Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A detailed report, titled Lost Identity Transgender persons inside Indian prisons was recently published by a non-governmental organisation, Commonwealth Human Rights Initiative CHRI, on the basis of data gathered through multiple applications filed under the Right to Information RTI Act
Hindi: सूचना के अधिकार अधिनियम के तहत दायर किए गए अनेक आवेदनों के आधार एकत्र किए गए डेटा के आधार पर कॉमनवेल्थ ह्यूमन राइट्स इनिशिएटिव सीएचआरआई नामक एक गैर सरकारी संगठन ने हाल ही में लॉस्ट आइडेंटिटी ट्रांसजेंडर पर्सन्स इनसाइड इंडियन प्रिजन्स शीर्षक से एक विस्तृत रिपोर्ट प्रकाशित की
English: A detailed review of the individuals performance against a set of job - related criteria
Hindi: कार्य संबंधी मानदंडों पर व्यक्ति के कार्यनिष्पादन की विस्तृत समीक्षा
English: A detailed review of the preparedness of the States in terms of having Heat Action Plans up to the district level, providing shelters, drinking water, rescheduling work timings to avoid peak heat impact for labourers, medical treatment, etc. was carried out.
Hindi: गर्म हवा चलने के बारे में राज्यों की तैयारियों की व्यापक समीक्षा की गई। यह समीक्षा जिला स्तर तक कार्ययोजना प्रारंभ करने, शरण प्रदान करने, पेय जल की व्यवस्था, श्रमिकों के लिए गर्मी के प्रभाव को टालने के लिए कार्य समयों में परिवर्तन तथा चिकित्सा सुविधा के संदर्भ में की गई।
English: A detailed review of the preparedness of the States in terms of having Heat Action Plans up to the district level, providing shelters, drinking water, rescheduling work timings to avoid peak heat impact for labourers, medical treatment, etc.was carried out.
Hindi: यह समीक्षा जिला स्तर तक कार्ययोजना प्रारंभ करने, शरण प्रदान करने, पेय जल की व्यवस्था, श्रमिकों के लिए गर्मी के प्रभाव को टालने के लिए कार्य समयों में परिवर्तन तथा चिकित्सा सुविधा के संदर्भ में की गई
English: A detailed review of the security situation was also made at the meeting.
Hindi: बैठक में देश में सुरक्षा स्थितियों की व्यापक समीक्षा भी की गयी।
English: A detailed review of the situation related to Power supply, Road, Train and Air connectivity was also undertaken.
Hindi: बिजली सप्लाइ, सड़क और रेल संपर्क के बारे में व्यापक समीक्षा की गई।
English: A detailed review was done with the GMs of five critical zones NR, WR,NER, NWR, ECR with significant number of UMLCs
Hindi: यूएमएलसी की एक उल्लेखनीय संख्या के साथ पांच महत्वपूर्ण जोनों एनआर, डब्ल्यूआर, एनईआर, एनडब्लूआर, ईसीआर के जीएम के साथ एक विस्तृत समीक्षा की गई।
English: A detailed review was done with the GMs of five critical zones NR, WR,NER, NWR, ECR with significant number of UMLCs.
Hindi: यूएमएलसी की एक उल्लेखनीय संख्या के साथ पांच महत्वपूर्ण जोनों एनआर, डब्ल्यूआर, एनईआर, एनडब्लूआर, ईसीआर के जीएम के साथ एक विस्तृत समीक्षा की गई।
English: A detailed roadmap to control the spread of coronavirus pandemic in India has been prepapred under the leadership of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: भारत में कोरोनावायरस महामारी के प्रसार को नियंत्रित करने के लिए एक विस्तृत रोडमैप प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में तैयार किया गया है।
English: A detailed roadmap will be prepared for this purpose.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए विस्तृत रूपरेखा तैयार की जाएगी।
English: A detailed scheme in this regard will be announced in this session.
Hindi: इस संबंध में एक विस्तृत योजना की घोषणा इसी सत्र मेंकी जायेगी।
English: A detailed security plan has been made for it, said Ravideep Sahai, IG, CRPF.
Hindi: सीआरपीएफ के आईजी रविदीप सहाय ने कहा कि यह यात्रा उन लोगों के लिए एक बड़े कार्यक्रम की तरह है और सुरक्षा व्यवस्था सुनिश्चित करने के लिए एक विस्तृत योजना तैयार की गई है।
English: A detailed security protocol to ensure only expected and authorised traffic gains access is included, as is a procedure streamlined to ensure the ambulance arrives on the scene as quickly as possible.
Hindi: केवल अपेक्षित और अधिकृत ट्रैफ़िक लाभ पहुंच सुनिश्चित करने के लिए एक विस्तृत सुरक्षा प्रोटोकॉल शामिल है, जैसा कि एम्बुलेंस दृश्य पर जितनी जल्दी हो सके यह सुनिश्चित करने के लिए एक प्रक्रिया को सुव्यवस्थित किया जाता है।
English: A detailed source of information about Dr. Harivamsha Rai Bachan
Hindi: डा. हरिवंश राय बच्चन के बारे में जानकारी का एक विस्तृत स्रोत
English: A detailed source of information about Dr.Harivamsha Rai Bachan
Hindi: डा. हरिवंश राय बच्चन के बारे में जानकारी का एक विस्तृत स्रोत
English: A detailed study conducted by the Centre for Infectious Diseases, Edinburgh University, found that three types of coronaviruses obtained from patients of respiratory tract infections showed winter seasonality.
Hindi: एडिनबर्ग यूनिवर्सिटी के संक्रामक रोग केंद्र द्वारा किए गए विस्तृत अध्ययन से पता चला है कि रोगियों के श्वासनली से प्राप्त तीन प्रकार के कोरोनवायरस का सर्दियों के समय पनपने की संभावना ज्यादा है।
English: A detailed study needs to be done on this.
Hindi: इस बात को लेकर एक विस्तृत शोध किए जाने की आवश्यकता है।
English: A detailed study of all the related aspect should be carried out before arriving at any conclusion.
Hindi: किसी भी निष्कर्ष पर पहुंचने से पहले इन सभी पहलुओं का सावधानीपूर्वक विश्लेषण करने की जरूरत है।
English: A detailed study-cum-survey to assess the Demand  Supply of Medicinal Plants in India- in the National Perspective as well as in respect of the International Market has been commissioned by the Ministry.
Hindi: राष्ट्रीय परिप्रेक्ष्य के साथ साथ अन्तरराष्ट्रीय बाज़ार को ध्यान में रखते हुए औषधीय पौधों की मांग और आपूर्ति की विवेचना के लिए विस्तृत अध्ययन सह सर्वेक्षण को मंत्रालय द्वारा अपानाया गया है।
English: A detailed summary of the survey report was presented to Punjab Chief Minister Usman Buzdar last month.
Hindi:  सर्वेक्षण रिपोर्ट का एक विस्तृत सारांश पंजाब के मुख्यमंत्री उस्मान बुजदार को पिछले महीने सौंप दिया गया था।
English: A detailed survey in December 2013 by Pakistan Railways showed that the line is unusable and would require billions of rupees to repair.
Hindi: पाकिस्तान रेल द्वारा दिसम्बर २०१३ में किये गए एक विस्तृत सर्वेक्षण में दर्शाया गया कि यह रेल लाइन व्यर्थ हो चुकी है और इसकी मरम्मत करने में अरबों रुपये खर्च होंगे।
English: A detailed survey will be conducted of the damage to agriculture, power and other sectors, besides damage to houses.
Hindi: घरों के अलावा कृषि, बिजली और अन्य क्षेत्रों को पहुंचे नुकसान का विस्तृत आकलन किया जाएगा।
English: A detailed third-party evaluation of the achievements of the programme in JK and assessment of the preparedness of the State Mission to implement the special package further was conducted by Institute of Rural Management IRMA, Anand, Gujarat in 2019
Hindi: जम्मू-कश्मीर में इस कार्यक्रम की उपलब्धियों का एक विस्तृत तीसरे पक्ष का आकलन तथा इस विशेष पैकेज का कार्यान्वयन करने के लिए राज्य मिशन की तैयारी की समीक्षा ग्रामीण प्रबंधन संस्थान आईआरएमए आनंद, गुजरात द्वारा वर्ष 2019 में आयोजित की गई
English: A detailed timetable for the examinations has not yet been released.
Hindi: विस्तृत परीक्षा कार्यक्रम अभी जारी नहीं किया गया है.
English: A detailed work plan is being ready.
Hindi: इसकी विस्तृत कार्ययोजना तैयार हो रही है।
English: A detailed work-plan of Rs 68,000 crore has been chalked out to supply water from tap to every house in rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों में हर घर में नल से पानी की आपूर्ति करने के लिए 68,000 करोड़ रुपये की विस्तृत कार्य-योजना बनाई गई है।
English: A detailed write-up about all the winners is attached below.
Hindi: सभी विजेताओं के बारे में विस्तृत ब्यौरा नीचे संलग्न है।
English: A detailed written or spoken review.
Hindi: लिखित अथवा मौखिक रुप से किये जाने वाली विवरणात्मक समीक्षा।
English: A deterioration of computer data is called data corruption which accurs as a result of some external agent.
Hindi: कंप्यूटर डेटा का ह्रास डेटा विकृति कहलाती है, जो बाहरी अभिकर्ता के परिणामस्वरूप पैदा होती है।
English: A determining parameter to guide our research priorities is the degree of its relevance to society.
Hindi: हमारी अनुसंधान प्राथमिकताओं की दिशा को सुनिश्चित करने का मापदण्ड समाज के लिए इसकी प्रासंगिकता है।
English: A deterministic process is the process whose behavior is non - deterministic, in that a system 's subsequent state is determined by both the process' s predictable actions and by a random element.
Hindi: नियतात्मक प्रक्रिया वह प्रक्रिया होता है जिसका व्यवहारबर्ताव गैर-नियतात्मक होता है, इसमें सिस्टम की उत्तरवर्ती स्थिति प्रक्रिया के पूर्वानुमानीय क्रियाओं तथा यादृच्छिक तत्व दोनों के द्वारा निर्धारित होती है.
English: A detonator and other material used for making crude bombs was found in a state transport ST bus in Raigad district of Maharashtra, the police said on Thursday.
Hindi: महाराष्ट्र के रायगढ़ जिले में राज्य परिवहन की एक बस में एक डेटोनेटर और देसी बम को बनाने में इस्तेमाल आने वाली अन्य सामग्री मिली।
English: A devadasi is a woman dedicated to worship and service of a deity or a temple all her life.
Hindi: देवदासी एक ऐसी महिला होती है जिसे जीवन पर्यंत मूर्ति या मंदिर में पूजा और सेवा के लिए समर्पित कर दिया जाता है।
English: A devastated Hurre ventured out to look for her husband
Hindi: हुर्रे अपने पति की तलाश में निकल गई
English: A devastated and distraught Raju now declares that Veeru is solely responsible for whatever happened and that the latter is now his mortal enemy.
Hindi: उजड़ा हुआ और परेशान राजू अब घोषणा करता है कि वीरू जो भी हुआ उसके लिए पूरी तरह उत्तरदायी है और अब उसका जानी दुश्मन है।
English: A devastating 6.3-magnitude earthquake hit the city in 2009, killing 309 people.
Hindi: 2009 में 6.3 क्षमता का भयानक भूकंप आया जिसमें 309 लोगों की मौत हो गई.
English: A devastating famine followed Africas recent drought.
Hindi: हाल में अफ्रीका में जो सूखा हुआ था उसके बाद एक विध्वंसक अकाल आ पड़ा ।
English: A devastating fire had engulfed the 100-year-old Puttingal Devi Temple complex near here during an unauthorised display of fireworks yesterday, leaving 109 dead.
Hindi: करीब 100 वर्ष पुराने पुत्तिंगल देवी मंदिर परिसर में रविवार को अवैध आतिशबाजी प्रदर्शन के दौरान भीषण आग लगने से करीब 109 लोगों की मौत हो गयी।
English: A developed agri food value chain will not only enhance farmers income but also substantially reduce the harvest and post-harvest losses Shri Radha Mohan Singh
Hindi: विकसित एग्री फूड वैल्यू चेन से न केवल किसानों की आय बढ़ेगी, बल्कि कटाई एवं कटाई पश्चात होने वाला नुकसान भी काफी घट जाएगा  श्री राधामोहन सिंहटीओपी के मूल्यों में उतार-चढ़ाव की समस्या दूर करने हेतु ऑपरेशन ग्रीन  के लिए विशेष बजटीय सहायता प्रदान करने की घोषणा
English: A developed and fast growing India will not only be a great economic opportunity that will also benefit Japan, but it will also strengthen democratic forces in the world and give a boost to stability.
Hindi: एक विकसित और तेज गति से बढ़ता भारत न केवल एक विशाल आर्थिक अवसर रहेगा, जिससे जापान को भी बहुत लाभ मिलेगा, बल्कि वह दुनिया में लोकतांत्रिक शक्ति को मजबूत करेगा और स्थिरता बढ़ाने में एक बहुत बड़ा कारण रहेगा।
English: A developing country is entitled to get subsidised credit facilities from international financial institutions.
Hindi: एक विकासशील देश अन्तर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थाओं से सस्ती साख सुविधाएं प्राप्त करने का पात्र होता है।
English: A developing country like India has to address the grand challenges of renewable energy, climate change, drinking water and sanitation.
Hindi: भारत जैसे विकासशील देश के सामने नवीकरणीय ऊर्जा, जलवायु परिवर्तन, पेय जल और स्वच्छता की भारी चुनौतियों के समाधान का कार्य है।
English: A developing country like India needs a national carrier keeping in mind the strategic and market balancing requirements, it added.
Hindi: भारत जैसे विकासशील देश को रणनीतिक और बाजार संतुलन की आवश्यकताओं को ध्यान में रखते हुए राष्ट्रीय वाहक की आवश्यकता है।
English: A developing country like India needs innovative solutions to challenges in renewable energy, climate change, drinking water, sanitation and urbanization.
Hindi: भारत जैसे विकासशील देश को नवीकरणीय ऊर्जा,जलवायु परिवर्तन, पीने का पानी,स्वच्छता और शहरीकरण संबंधी चुनौतियों के लिए नए समाधान की आवश्यकता है।
English: A developing country like India needs innovative solutions to issues in renewable energy, climate change, drinking water, sanitation and urbanization.
Hindi: भारत जैसे विकासशील देश को नवीकरणीय ऊर्जा, जलवायु परिवर्तन, पेयजल,स्वच्छता और शहरीकरण के मसलों के लिए नए समाधानों की आवश्यकता है।
English: A developing country like India should make good use of such an important energy source that is clean and cost-effective.
Hindi: भारत जैसे विकासशील देश को ऐसे अहम ऊर्जा स्रोत का इस्तेमाल करना चाहिए जो स्वच्छ एवं कम लागत वाला हो।
English: A developing country like India, needs to spend on domestic investments to spur its growth.
Hindi: भारत जैसे विकासशील देश को अपनी वृद्धि को बढ़ाने के लिए घरेलू निवेश पर खर्च करने की आवश्यकता है, जिसे विदेशी बचत द्वारा वित्तपोषित किया जा सकता है।
English: A developing country like ours must find ways to strike an appropriate balance between environmental imperatives and developmental needs.
Hindi: भारत जैसे विकासशील देश को विकास की जरूरतों और पर्यावरण अनिवार्यताओं के बीच उचित संतुलन स्थापित करने के मार्ग अवश्य खोजने होंगे ।
English: A developing economy needs increased availability of power to sustain a higher growth rate.
Hindi: एक विकासशील अर्थव्यवस्था को उच्चतर विकास दर बनाए रखने के लिए ऊर्जा की अधिक उपलब्धता की जरूरत होती है।
English: A developing society must find resources for its development projects.
Hindi: विकासोन्मुख समाज को अपनी विकास परियोजनाओं के लिए साधन ढूंढने होंगे ।
English: A developing story
Hindi: आगे बढ़ने की कहानी
English: A development achieved early or in advance.
Hindi: जल्दी या अग्रिम में प्राप्त एक विकास.
English: A development fund was constituted with a view to providing for passenger amenities, labour welfare, and those projects, which, though unremunerative in the beginning, were expected to prove useful to the national economy.
Hindi: यात्री सुविधाओं, श्रमिक कल्याण तथा उन प्रोजेक़्टों के लिए जिनसे यद्यपि शुरू में कोई आमदनी नहीं थी लेकिन बाद में जो राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था के लिए हितकारी थे, एक विकास कोष की स्थापना की गयी.
English: A development package will be made, and education and health will play an important role in it, said Mathur.
Hindi: माथुर ने कहा कि यहां विकास पैकेज दिया जाएगा जिसमें शिक्षा और स्वास्थ्य के क्षेत्र अहम होंगे।
English: A development process taking place in species or organisms which aids them in competing and survival. 
Hindi: एक विकास प्रक्रिया जो प्रजातियों अथवा जीवों में होती है जो उन्हें प्रतियोगित कर जीने में सक्षम बनाता है
English: A development project aimed for benefit of society.
Hindi: एक ऐसी विकास परियोजना जो आम जनता के हितार्थ लक्षित हो।
English: A development stage of an insect which has no mandibles and where legs, wings are fused.
Hindi: किसी कीट की विकास अवस्था जिसमें मैंडिबल नहीं पाए जाते और पैर तथा डैने अप्रस्फुटित हों
English: A development stage of an insects in which pupa is covered by the hard shell larval skin.
Hindi: किसी कीट की विकास की अवस्था जिसमें प्यूपा या कोष कठोर लारवा त्वचा आवरण से आवृत होता है
English: A development which benefits every citizen of the country.
Hindi: एक ऐसा विकास जिससे हमारे हरेक नागरिक को फायदा पहुंचे।
English: A deviation of 45o was recorded.
Hindi: 45 डिग्री का विचलन दर्ज किया गया है।
English: A device  process or method deployed  used for production.
Hindi: कोई प्रक्रियासाधनउपकरण जिसे उत्पादन के प्रयोजन के लिए काम में लिया जाता हो।
English: A device commonly used to bridge video conferencing connections of three or more end points, an end point being one or more users in a single location.
Hindi: एक उपकरण जिसका प्रयोग आमतौर पर तीन या अधिक अंत बिन्दुओं वाले वीडियो दूरसम्मेलन कॉन्फ्रेंसिंग के संयोजन हेतु किया जाता है. एक एकल स्थान के एक अंतबिन्दु मे एक या अधिक प्रयोक्ता हो सकते हैं.
English: A device comprising numerous semiconductor chips forms an integrated circuit IC which is essential to most electronic devices and gadgetries.
Hindi: एक डिवाइस में कई सेमीकंडक्टर चिप होती हैं, जो एक इंटीग्रेटेड सर्किट आईसी बनाती हैं, जो कई गैजेट्स और इलेक्ट्रिक डिवाइसेज में काम आता है।
English: A device for establishing a semi - permanent connection of optical fibres comprises an elastic clamp associated with two retaining clamps which are mounted by attachment means such as clips on a support.
Hindi: ऑप्टिकल फाइबर के अर्धस्थायी संयोजन की स्थापना के लिए एक डिवाइस, जो लोचदार क्लंप से मिली होती है, दो प्रतिधारित क्लंप से संबंद्ध होती है, जो कि संलग्न माध्यमों यथा क्लिप के द्वारा समर्थित होती है।
English: A device for examination of the angle of eye
Hindi: आंख के कोण की जांच करने वाला उपकरण
English: A device for giving artificial respiration.
Hindi: कृत्रिम श्वसन प्रदान करने का एक उपकरण.
English: A device for heart and lung
Hindi: हृदय एवं फेफड़े का उपकरण
English: A device for studying the interior of the eyeball through the pupil.
Hindi: पुतली के माध्यम से नेत्र गोलक के इंटीरियर के अध्ययन के लिए एक उपकरण.
English: A device in computer where data is stored.
Hindi: कंप्यूटर में लगाया जाने वाला उपकरण जिसमें डाटा सुरक्षितभंडारित किया जाता है।
English: A device in which two or more input signals are combined to give a single output signal. 2. One who mixes the audio components of a recording.
Hindi: एक उपकरण जो दो या अधिक इनपुट संकेतों को संयोजित करके एक आउटपुट संकेत प्रदान करता है. 2. वह जो एक रिकॉर्डिंग के ऑडियो घटकों को मिश्रित करता है.
English: A device made to receive and  or hold liquids.
Hindi: द्रव्यों को प्राप्त करने औरअथवा जमा करके रखने के लिए बनाया गया उपकरण।
English: A device or instrument designed to perform a specific function, especially an electrical device, like a toaster for domestic use.
Hindi: किसी विशेष कार्य को करने के लिए बनाया गया कोई यंत्र या उपकरण, विशेष रूप से एक विद्युत उपकरण जैसे कि घरेलू उपयोग वाला टोस्टर।
English: A device or instrument designed to perform the task of copying and duplicating data.
Hindi: सूचना की नकल और अनुलिपि तैयार करने का काम करने के लिए बनाया गया कोई यंत्र या उपकरण।
English: A device or means specially credited for performing or undertaking a specific job  item of work.
Hindi: किसी कार्य विशिष्ट के सम्पादन या सम्पन्न करने के लिए गठित किया जाने वाले कोई साधन तन्त्र।
English: A device or program that enables a computer to transmit data over telephone or cable lines. Popularly known as Modem.
Hindi: एक डिवाइस या प्रोग्राम जो एक कंप्यूटर को टेलीफोन अथवा केबल लाइन पर डेटा संचरित करने हेतु सक्षम बनाता है. इसका प्रचलित नाम मॉडेम है.
English: A device or program that enables a computer to transmit data over telephone or cable lines. Short for MOdulator - DEModulator.
Hindi: एक डिवाइस या प्रोग्राम जो एक कंप्यूटर को टेलीफोन अथवा केबल लाइन पर डेटा संचरित करने हेतु सक्षम बनाता है. इसका पूरा नाम मॉडुलक-विमॉडुलक है.
English: A device specialized for reading bar codes and converting them into ASCII or EBCDIC digital character code.
Hindi: एक विशेष उपकरण, जो बारकोड पढ़ता है और उन्हें ए. एस. सी. आई. आई ऐस्कि या ई. बी. सी. डी. आई. सी डिजिटल कैरेक्टर कोड में परिवर्तित करता है।
English: A device that allows visual input of data to a computer system for processing.
Hindi: एक उपकरण जो कंप्यूटर सिस्टम को दृश्य इनपुट डेटा के प्रोसेसिंग की अनुमति देता है.
English: A device that changes the electrical or light characteristics of a signal.
Hindi: एक डिवाइस जो विद्युतीय या प्रकाशीय अभिलक्षणों को संकेत में परिवर्तित करता है.
English: A device that connects a terminal or computer to the handset of a telephone. It contains a shaped foam bed that the handset is placed in, and it also may contain the modem.
Hindi: एक टर्मिनल या कंप्यूटर को टेलीफोन के हैंडसेट से जोड़ने वाली डिवाइस. इसमें हैंडसेट रखने के लिए एक आकारित फोम बेड के साथ मॉडेम भी हो सकता है.
English: A device that consists of a central hub with radiating blades and is used to propel an aeroplane.
Hindi: एक उपकरण जिसमें घूमने वाले पंख एक केन्द्रीय हब के साथ लगे हों और जिसका उपयोग किसी वायुयान को चलाने के लिए किया जाता हो।
English: A device that converts one energy into another.
Hindi: एक उपकरण जो एक ऊर्जा को दूसरी में परिवर्तित करता है.
English: A device that converts printed images and text into digital information that can be stored as a computer file and processed by graphics software.
Hindi: एक डिवाइस, जो मुद्रित छवियों और पाठ्य को डिजीटल सूचना में परिवर्तित करता है, और जिसे कंप्यूटर फाइल के रूप में भंडारित व ग्राफिक्स सॉफ्टवेयर के द्वारा प्रक्रमित किया जा सकता है.
English: A device that determines the refractive power of the eye.
Hindi: एक उपकरण जो नेत्र की अपवर्तन शक्ति निश्चित करता है.
English: A device that enables output from a computer system in the form of user - recorder words, phrases, music, or anything that might be recorded on tape.
Hindi: एक उपकरण, जो एक कंप्यूटर सिस्टम के आउटपुट को, प्रयोक्ता-रिकॉर्डर शब्दों, वाक्यांशों, संगीत, अथवा कुछ भी जो टेप पर रिकॉर्ड हो सकता है, के रूप में सक्षम बनाता है.
English: A device that examines the operation contained in an instruction of a computer program and sends signals to the circuits required to carry out the operation.
Hindi: एक उपकरण जो एक कंप्यूटर प्रोग्राम के एक अनुदेश में निहित संक्रिया को जाँचता है, और संक्रिया को वाहित करने के लिए अपेक्षित परिपथों हेतु संकेतों को प्रेषित करता है.
English: A device that supplies oxygen or a mixture of oxygen and carbon dioxide for breathing, used especially in artificial respiration.
Hindi: एक युक्ति है जो साँस लेने के लिए ऑक्सीजन या ऑक्सीजन और कार्बन डाइऑक्साइड के मिश्रण की आपूर्ति करती है, कृत्रिम श्वसन में विशेष रूप से इस्तेमाल किया जाता है.
English: A device that transfers a signal optically between two electronic circuits, isolating them from each other.
Hindi: एक उपकरण जो एक संकेत को प्रकाशिक रूपेण दो इलेक्ट्रॉनिक परिपथों के मध्य, उन्हें एक-दूसरे से वियोजित करते हुए, अंतरित करता है.
English: A device that uses one or more pens that is used to draw graphs over the printing media. The heart of the plotter is the printer head assembly, consisting of a horizontal bar and a holding the pen in use is attached to it.
Hindi: यह ऐसा एक यंत्र है जिसमें मुद्रण मीडिया पर आलेख-चित्रण केलिए एक या उससे अधिक कलमों का उपयोग किया जाता है। इस अंकक प्लोट्टर का मुख्य भाग एक मुद्रण हैड कोडंतरक है जिसमें एक क्षैतिज पट्टी और चित्रण में प्रयुक्त हॉल्डिंग कलम संलग्न हैं।
English: A device used for recording the speed of chest movements during respiration.
Hindi: श्वसन के दौरान सीने में आंदोलनों की गति रिकॉर्डिंग के लिए प्रयोग किया जाने वाला एक उपकरण.
English: A device used in measuring
Hindi: माप के लिए प्रयोग किया जाने वाला उपकरण
English: A device used to attack against the opponent.
Hindi: वह उपकरण जिसे प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ हमला करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।
English: A device used to attract insects so as to kill them.
Hindi: कीड़ों को आकर्षित कर उन्हे मारने के लिए उपयोग किया जानेवाला साधन।
English: A device used to insert tube in the body to drain out fluid.
Hindi: शरीर में से द्रव बाहर निकालने के लिये ट्यूब के शरीर में प्रवेश के लिये उपयोग में लाया जाने वाला उपकरण
English: A device used to monitor and record heart sounds and murmurs.
Hindi: एक यंत्र जिसका प्रयोग हृदय की ध्वनि के मॉनिटर और रिकॉर्ड करने के लिए किया जाता है
English: A device used to spray fungicide and insecticide on plants.
Hindi: पौधों पर फंगसनाशी और कीटनाशी स्प्रे के लिए उपयोग किए जाने वाला उपकरण।
English: A device wherein the speed of operation is not related to any frequency in the system to which it is connected.
Hindi: एक युक्ति जिसमें किसी सिस्टम में, जिससे यह जुडा है, प्रचालन की गति किसी आवृत्ति से संबंधित नहीं होती।
English: A device which acts as a buffer between a communication line and a computer and carries out communication functions.
Hindi: एक उपकरण जो एक संचार पथ व कंप्यूटर के मध्य बफर के रूप में काम करता है, और जो संचार प्रकार्यों को बाहर लाता है.
English: A device which connects many terminals to a LAN through one network connection.
Hindi: वह उपकरण जो कई टर्मिनलों को एक नेटवर्क कनेक्शन के माध्यम से लोकल एरिया नेटवर्क से कनेक्ट करता है.
English: A device which connects more than one network segments with other bridges to make all routing decisions.
Hindi: एक उपकरण, जो एकाधिक नेटवर्क अनुभागों को सभी अनुमार्गण निर्णयों हेतु अन्य सेतुओं से संयोजित करता है.
English: A device which enables equipment, such as computers and card dialers, to originate calls automatically over a telecommunications network.
Hindi: एक युक्ति जो कंप्यूटर तथा कार्ड डायलर जैसे उपकरण को दूरसंचार नेटवर्क पर स्वतः कॉल उत्पन्न करने में सक्षम बनाती है।
English: A device which is made to pass through the anus so that it can show the examiner the internal structure by removing photographs.
Hindi: एक उपकरण जिसे गुदा से अन्दर डाला जाता है जिससे अन्दरुनी ढाँच के फोटोग्राफ निकाल कर परीक्षक को बताये जा सकें.
English: A device which is used along with the plants to find out the emission of oxygen during photosynthesis.
Hindi: एक ऐसा उपकरण जो प्रकाशसंश्लेषण के दौरान ऑक्सीजन के उत्सर्जन का पता लगाने के लिए पौधे के साथ प्रयुक्त होता है