Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lakshman Giluwa had resigned as the state chief after the Assembly poll defeat.
Hindi: विधानसभा चुनाव में करारी हार के बाद प्रदेश अध्यक्ष लक्ष्मण गिलुवा ने इस्तीफ़ा दे दिया है.
English: Lakshman Jhula, Four lane Road will be constructed in Maa Chinnamastika Rajarappa.
Hindi: मां छिन्नमस्तिका रजरप्पा में लक्ष्मण झूला, फोरलेन सड़क का निर्माण होगा।
English: Lakshman K Malawat, coordinator and registrar of the education department, has issued an official notification directing candidates regarding the registration process.
Hindi: शिक्षा विभाग के समन्वयक और रजिस्ट्रार लक्ष्मण के मलावत ने रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया के संबंध में एक ऑफिशियल नोटिफिकेशन जारी किया है।
English: Lakshman Rawat will fight against Deputy Chief Minister Manish Sisodia from Patparganj.
Hindi: पड़पड़गंज से लक्ष्मण रावत मनीष सिसोदिया के खिलाफ चुनाव लड़ेंगे।
English: Lakshman and Sita hear Rama's scream and get worried.
Hindi: लक्ष्मण और सीता ने राम की चीख सुनी और चिंतित हो गए।
English: Lakshman and a few soldiers head towards Lanka.
Hindi: लक्ष्मण और कुछ सैनिक लंका की ओर चले।
English: Lakshman assesses the danger Rama is in and injures the demon more.
Hindi: लक्ष्मण ने राम के खतरे का आकलन किया और राक्षस को और अधिक घायल कर दिया।
English: Lakshman does not know that Kumar, the leader of this gang is none other than his brother Ram.
Hindi: लक्ष्मण को यह नहीं पता कि इस गिरोह का नेता कोई और नहीं बल्कि उसका भाई राम शत्रुघ्न सिन्हा है।
English: Lakshman fainted due to attack by Shaktibaan.
Hindi: शक्तिबाण के वार से लक्ष्मण मूर्क्षित हो गये।
English: Lakshman helps Rama with his wounds and guides him back to camp.
Hindi: लक्ष्मण अपने घावों से राम की मदद करते हैं और उन्हें वापस शिविर में मार्गदर्शन करते हैं।
English: Lakshman hesitantly agrees and draws a powerful line Lakshmana Rekha which no immoral creature could cross to protect Sita, but tells Sita not to cross it or the power would go.
Hindi: लक्ष्मण झिझकते हैं और एक शक्तिशाली रेखा लक्ष्मण रेखा खींचते हैं जिसे कोई भी अनैतिक प्राणी सीता की हानि के लिए पार नहीं कर सकता, लेकिन सीता से कहते है कि इसे पार न करें अन्यथा शक्ति चली जायेगी।
English: Lakshman kills some of the other demons along with Rama.
Hindi: लक्ष्मण राम के साथ कुछ अन्य राक्षसों को मार डालते हैं।
English: Lakshman meets Rama in the forest.
Hindi: लक्ष्मण राम से जंगल में मिलते हैं।
English: Lakshman shoots an arrow at her but that only injures her.
Hindi: लक्ष्मण ने उस पर एक तीर चलाया, लेकिन इससे वह घायल हो गया।
English: Lakshman tells Ram and Sita that Goddess Nidradevi has given him a boon to stay awake so that he can serve them.
Hindi: लक्ष्मण राम और सीता से कहते हैं कि देवी निद्रादेवी ने उन्हें जागृत रहने का वरदान दिया है ताकि वह उनकी सेवा कर सकें।
English: Lakshman then asks why Rama is cremating Ravana's men.
Hindi: लक्ष्मण तब पूछते हैं कि राम रावण के आदमियों का दाह संस्कार क्यों कर रहे हैं।
English: Lakshman then goes to rescue his brother but casts an enchanted spell lakshman rekha to protect Sita.
Hindi: फिर लक्ष्मण अपने भाई को बचाने के लिए जाते हैं लेकिन सीता की रक्षा के लिए एक मंत्रमुग्ध कर देते हैं।
English: Lakshman then saves Rama and Sita by cutting off Surpankha's nose.
Hindi: फिर लक्ष्मण ने सुरपंचा की नाक काटकर राम और सीता को बचाया।
English: Lakshman used to work at a petrol station in Chandigarh.
Hindi: लक्ष्मण चंडीगढ़ के एक पेट्रोल पंप पर कर्मचारी था।
English: Lakshman warns Rama of the demons and Rama instructs him to protect Sita.
Hindi: लक्ष्मण ने राक्षसों के राम को चेतावनी दी और राम ने उन्हें सीता की रक्षा करने का निर्देश दिया।
English: Lakshmana fought the war with Meghnath and killed him.
Hindi: लक्ष्मण ने मेघनाद से युद्ध करके उसका वध कर दिया।
English: Lakshmana replied, We are Rama and Lakshmana, exiled sons of Dasaratha, who used to be King of Ayodhya.
Hindi: लक्ष्मण ने कहा, हम अयोध्या के राजा दशरथ के निर्वासित पुत्र राम और लक्ष्मण हैं।
English: Lakshmana, took in the palms of his hands the 'cloud' kissed 'waters of a nearby cascade and sprayed the same on Rama' s face.
Hindi: लक्ष्मण ने अपनी हथेली में लिया समीपस्थित झरने का मेघ-चुम्बित जल कम्बन् और उसे राम के चेहरे पर सींचा।
English: Lakshmeshwar, Savanur, Shiggaon, Gadag are the nearby cities to Shigli.
Hindi: मावखार के निकटवर्त्ती शहर हैं शिलांग, जोवाई, नोंगस्टोइन, दिसपुर।
English: Lakshmeshwara, an agricultural trading town, is located in a Gadag district of Karnataka
Hindi: लक्ष्मेश्वर, एक कृषि व्यापार कस्बा है जो, कर्नाटक के गडग जिले में स्थित है।
English: Lakshmi 's father came to Subbiah' s rescue and took a personal interest in the boy 's education.
Hindi: लक्ष्मी के पिता ने सुब्बय्या की शिक्षा में व्यक्तिगत दिलचस्पी ली और उन्हें अपनी देखभाल में ले लिया।
English: Lakshmi the goddess of fortune left Sudhava's lineage, and wished to see Someshvara Prithviraja's father.
Hindi: लक्ष्मी भाग्य की देवी ने सुधवा के वंश को छोड़ दिया, और देखना चाहती थी सोमेश्वरा पृथ्वीराज के पिता।
English: Lakshmi Devi also referred to as the Goddess of wealth and prosperity is worshipped on Diwali.
Hindi: दीपावली में लक्ष्मी की पूजा की जाती है जो धन और समृद्धि की देवी मानी जाती हैं।
English: Lakshmi Gopalaswamy is an Indian film actress from Karnataka and a classical dancer, qualified in Bharatanatyam.
Hindi: लक्ष्मी गोपालस्वामी कर्नाटक की एक भारतीय फिल्म अभिनेत्री और शास्त्रीय नर्तकी हैं।
English: Lakshmi Iyer, head, fixed income, Kotak Mahindra Asset Management Company, said gilt and long-term funds could give 8-10 per cent returns in the coming year
Hindi: कोटक महिंद्रा ऐसेट मैनेजमेंट कंपनी के फिक्स्ड इनकम के प्रमुख लक्ष्मी अय्यर ने कहा कि इस साल गिल्ट और दीर्घावधि के ऋण फंड लगभग 8 से 10 प्रतिशत का प्रतिफल दे सकते हैं।
English: Lakshmi Mata wondered how Vishnu and Shiva could be worshiped together.
Hindi: लक्ष्मी मां ने विचार किया कि एक साथ विष्णु और शिव की पूजा कैसे हो सकती है।
English: Lakshmi Misthan Bhandar Hotel, popularly known as just LMB, is a well-known hotel, restaurant and sweet shop in Jaipur city in Rajasthan state in India.
Hindi: लक्ष्मी मिष्ठान भंडार होटल, जो एल एम् बी के नाम से भी लोकप्रिय है, यह भारत के राजस्थान राज्य में जयपुर शहर का एक प्रसिद्ध होटल, रेस्तरां एवं मिठाई की दुकान है।
English: Lakshmi Mittal owner of Mittal Steel is the chairman and CEO.
Hindi: लक्ष्मी मित्तल मित्तल स्टील के मालिक अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी है।
English: Lakshmi Mittal is the chairperson and Chief Executive Officer of ArcelorMittal, the worlds biggest steelmaker.
Hindi: लक्ष्मी निवास मित्त्ल दुनिया की सबसे बड़ी इस्पात कंपनी आर्सेलरमित्तल के मुख्य कार्याधिकारी हैं।
English: Lakshmi Mittal tops UKs rich list
Hindi: लक्ष्मी मित्तल यू. के. रिच लिस्ट में सबसे ऊपर
English: Lakshmi Mittal tops UKs richest list
Hindi: लक्ष्मी मित्तल ब्रिटेन के सबसे रईस
English: Lakshmi Mittal's brother Pramod Mittal detained in Bosnia on suspicion of organised crime
Hindi: धोखाधड़ी के आरोप में लक्ष्मी मित्तल के भाई प्रमोद मित्तल बोस्निया में गिरफ्तार
English: Lakshmi Mittal, born in Rajasthan in India, founded Mittal Steel Company formerly LNM Group in 1976
Hindi: भारत के राजस्थान में जन्मे मित्तल ने 1976 में मित्तल स्टील कंपनी जिसे पहले एलएनएम समूह के तौर पर जाना जाता था की स्थापना की थी।
English: Lakshmi Mittal, who has created history by championing the cause of capacity consolidation in a highly fragmented industry, was not found shy of cutting production in recent months by nearly 50 per cent.
Hindi: लक्ष्मी मित्तल जिन्होंने बिखरे उद्योग की क्षमता समेकन के मामले में इतिहास बनाया है, ने हाल के महीनों में इस्पात उत्पादन में लगभग 50 फीसदी की कटौती की है।
English: Lakshmi N Mittal is the Chairman and CEO of ArcelorMittal.
Hindi: लक्ष्मी मित्तल, आर्सेलर मित्तल के चेयरमैन एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी हैं.
English: Lakshmi Narain Chaudhary, BJP MLA from Chhata, Mathura, takes oath as cabinet minister.
Hindi:  लक्ष्मी नारायण चौधरी ने कैबिनेट मंत्री पद के लिए शपथ ली। वह मथुरा की छाता विधानसभा सीट से विधायक हैं। वो बीएसपी छोड़कर भाजपा में शामिल हुए।
English: Lakshmi Narasimha Temple was constructed in 1246 CE and includes the trukuta three towers, many sculptures on the walls and a vimana prayer hall
Hindi: लक्ष्मी नरसिंहा मन्दिर को 1246 ईसा पूर्व बनवाया गया था और इसमें त्रिकुट या तीन स्तम्भ, दीवारों पर कई मूर्तियाँ और एक विमाना प्रार्थना हॉल शामिल हैं।
English: Lakshmi Narayan, Pratap Singh, Phool Chand Digia, Mausam Singh, Arjun Sonkar, Ramesh and Rakesh Kumar were prominent among the protesters.
Hindi: इस धरना प्रदर्शन में तरसेम सिंह, रूलदा राम, प्रधान प्रशोत्तम,नरंजन सिंह, ओम प्रकाश, सूरज प्रकाश, बलबीर सिंह, जगदीश सिंह, सुरेन्द्र कुमार, कर्मचंद आदि कर्मचारी नेताओं ने भाग लिया।
English: Lakshmi Niwas Mittal is the chairman and chief executive officer of ArcelorMittal, the world's largest steelmaking company.
Hindi: लक्ष्मी निवास मित्तल दुनिया की सबसे बड़ी स्टील कंपनी आर्सेलरमित्तल के चेयरमैन एवं मुख्य कार्यकारी हैं नई दिल्ली । आर्सेलरमित्तल के शेयरधारकों ने कंपनी के संस्थापक लक्ष्मी निवास मित्तल और दो अन्य लोगों को अगले
English: Lakshmi Puja is performed on the third day of Diwali.
Hindi: लक्ष्मी पूजा तीसरे दिन होती है।
English: Lakshmi Pujan and Kali Puja
Hindi: दीवाली और लक्ष्मी पूजा
English: Lakshmi Pujan must be performed during Pradosh Kaal.
Hindi: लक्ष्मी पूजन प्रदोष काल के दौरान होना चाहिए।
English: Lakshmi Puri born in 1952, in India is the Assistant Secretary-General for Intergovernmental Support and Strategic Partnerships at the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women UN Women.
Hindi: लक्ष्मी पुरी भारत में 1952 में जन्मी, संयुक्त राष्ट्र की लैंगिक समानता और महिलाओं के सशक्तीकरण के लिए संयुक्त राष्ट्र में अंतर-सरकारी समर्थन और रणनीतिक साझेदारी के लिए सहायक महासचिव हैं।
English: Lakshmi Ratan Shukla has played three ODIs for India.
Hindi: आपको बता दें कि लक्ष्मी रतन शुक्ला भारत के लिए तीन वनडे खेल चुके हैं.
English: Lakshmi Sahgal She was an officer of the Indian National Army, and the Minister of Women's Affairs in the Azad Hind government.
Hindi: लक्ष्मी सहगल भारत की स्वतंत्रता संग्राम सेनानी रहीं। वो आजाद हिन्द फौज की अधिकारी तथा आजाद हिन्द सरकार में महिला मामलों की मंत्री थीं।
English: Lakshmi Sharma is an Indian actress.
Hindi: किम शर्मा एक भारतीय अभिनेत्री हैं।
English: Lakshmi Singh is in Mumbai to attend a relatives wedding and is expected to return to Bengaluru soon.
Hindi: रिपोर्ट्स के मुताबिक, लक्ष्मी इस समय एक रिश्तेदार की शादी में भाग लेने के लिए मुंबई में हैं और जल्द ही उनके बेंगलुरु लौटने की संभावना है।
English: Lakshmi Temple is a small temple of Khajuraho dedicated to the Hindu goddess of wealth and prosperity, Lakshmi
Hindi: धन और समृद्धि की देवी लक्ष्मी को समर्पित लक्ष्मी मंदिर खजुराहो का एक छोटा सा मंदिर है।
English: Lakshmi Venu has been made an additional non-executive director to strengthen the board, the statement added.
Hindi: बयान में कहा गया है कि बोर्ड को और मजबूत बनाने के क्रम में लक्ष्मी वेणु को भी कंपनी का अतिरिक्त गैर-कार्यकारी निदेशक नियुक्त किया गया है।
English: Lakshmi Vilas Bank MD  CEO Parthasarathi Mukherjee announces resignation
Hindi: लक्ष्मी विलास बैंक के सीईओ पार्थसारथी मुखर्जी ने दिया इस्तीफा
English: Lakshmi Vilas Bank Shares hit 20 percent lower circuit on the NSE at Rs 12.45 on Wednesday.
Hindi: लक्ष्मी विलास बैंक एलवीबी का शेयर एनएसई पर आज सुबह लोअर सर्किट के साथ 12.45 रुपये के स्तर पर खुला।
English: Lakshmi Vilas Bank deal in limbo, Indiabulls stocks dive
Hindi: खतरे में पड़ा लक्ष्मी विलास बैंक और इंडियाबुल्स का मर्जर
English: Lakshmi Vilas Bank delisted
Hindi: लक्ष्मी विलास बैंक पर लगे प्रतिबंध
English: Lakshmi Vilas Bank gets non-binding offer from Clix Group
Hindi: लक्ष्मी विलास बैंक को क्लिक्स समूह से प्रस्ताव
English: Lakshmi Vilas Bank hits all-time low
Hindi: लक्ष्मी विलास बैंक ने आधार दर में की कमी
English: Lakshmi Vilas Bank net loss widens in second quarter
Hindi: लक्ष्मी विलास बैंक की पहली तिमाही में मुनाफा बढ़ा
English: Lakshmi Vilas Bank placed under moratorium
Hindi: लक्ष्मी विलास बैंक पर लगी है पाबंदी
English: Lakshmi Vilas Bank reported a 42.98 per cent jump in net profit at Rs 40.25 crore for the first quarter ended June 30, against Rs 28.15 crore during the corresponding period in the previous financial year
Hindi: लक्ष्मी विलास बैंक का 30 जून को समाप्त पहली तिमाही का शुद्ध लाभ 42.98 फीसदी बढ़कर 40.25 करोड़ रुपये पर पहुंच गया, जो इससे पिछले वित्त वर्ष की समान तिमाही में 28.15 करोड़ रुपये था।
English: Lakshmi Vilas Bank shares surge
Hindi: लक्ष्मी विलास बैंक का मुनाफा बढ़ा
English: Lakshmi Vilas Bank to be merged with DBS
Hindi: लक्ष्मी विलास बैंक के डीबीएस बैंक में विलय को सरकार की मंजूरी
English: Lakshmi Vilas board okays merger deal with Indiabulls Housing
Hindi: लक्ष्मी विलास के साथ इंडियाबुल्स हाउसिंग फाइनैंस विलय को मंजूरी
English: Lakshmi and her husband Alok have started Sheroes Cafe -an initiative by Stop Acid Attacks campaign, which provides employment to such people.
Hindi: लक्ष्मी और उनके पति आलोक ने स्टॉप एसिड अटैक अभियान के तहत शीरोज कैफे शुरू किया है जिसमें तेजाबी हमले के पीड़ितों को रोजगार दिया जाता है।
English: Lakshmi attended Clark University, in Worcester, Massachusetts.
Hindi: लक्ष्मी ने वॉर्सेस्टर, मैसाचुसेट्स में क्लार्क विश्वविद्यालय में भाग लिया।
English: Lakshmi aunty was sad.
Hindi: इससे लक्ष्मी मां दुःखी हो गई।
English: Lakshmi comes to Mumbai to fulfil her dreams.
Hindi: लक्ष्मी अपने सपनों को पूरा करने के लिए मुंबई आ जाती है।
English: Lakshmi for every householder and housewife in Orissa, is also the consort of Vishnu, and so, of course, the consort and and companion of Jagannatha in the temple.
Hindi: उड़ीसा में प्रत्येक गृहस्थ तथा गृहस्वामिनी के लिए लक्ष्मी भगवान विष्णु की जीवनसंगिनी हैं, और इस नाते मंदिर में भगवान जगन्नाथ की भी संगिनी हैं।
English: Lakshmi glared at her.
Hindi: लक्ष्मी ने उसे झटके में लपक लिया।
English: Lakshmi had tweeted seeking justice for both Sushant and Rhea.
Hindi: लक्ष्मी ने अपने ट्वीट में सुशांत और रिया दोनों के लिए न्याय की मांग की थी।
English: Lakshmi has filed a case against Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath and Assam MP Ram Prasad Sharma in this case.
Hindi: असम एक आदिवासी महिला ने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ और असम लोकसभा सांसद राम प्रसाद सरमा के खिलाफ केस दर्ज कराया है.
English: Lakshmi is sick.
Hindi: लक्ष्मी बीमार रहने लगती है।
English: Lakshmi is the daughter of TVS Group Chairman Venu Srinivasan.
Hindi: लक्ष्मी टीवीएस समूह के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक वेणु श्रीनिवासन की पुत्री हैं।
English: Lakshmi is the goddess of wealth, Sukhi explained.
Hindi: लक्ष्मी धन की देवी हैं, सुखी ने समझाया।
English: Lakshmi is the goddess of wealth, fortune, power, luxury, beauty, fertility, and auspiciousness.
Hindi: लक्ष्मी को धन, संपदा, समृद्धि और ऐश्वर्य की देवी माना जाता है।
English: Lakshmi is the wife of Vishnu
Hindi: विष्णु की पत्नी लक्ष्मी है।
English: Lakshmi protested and tried to convince him that the accusation was not at all fair.
Hindi: लक्ष्मी ने उनका विरोध किया और उन्हें समझाने की कोशिश की कि इस आरोप में सच्चाई नहीं।
English: Lakshmi puja is done on the day of Diwali.
Hindi: दिवाली के दिन मां लक्ष्मी की पूजा की जाती है.
English: Lakshmi puja should be done during Pradosh Kaal which starts after sunset.
Hindi: लक्ष्मी पूजा को प्रदोष काल के दौरान किया जाना चाहिए जो कि सूर्यास्त के बाद प्रारम्भ होता है.
English: Lakshmi returned to Jagannaths abode on one condition There will be no discrimination of caste and creed on earth.
Hindi: लक्ष्मी एक शर्त पर जगन्नाथ के निवास पर लौट आई पृथ्वी पर जाति और पंथ का कोई भेदभाव नहीं होगा।
English: Lakshmi was also seriously injured in the accident.
Hindi: इस घटना में लक्ष्मी गंभीर रूप से घायल हो गई।
English: Lakshmi was not one to be daunted at these accusations.
Hindi: लक्ष्मी इन आरोपों से हार मानने वाली न थीं।
English: Lakshmi will oversee the match between the United Arab Emirates and the United States of America at the Sharjah Cricket Stadium.
Hindi: लक्ष्मी संयुक्त अरब अमीरात और अमेरिका के बीच शारजाह क्रिकेट स्टेडियम में होने वाले मैच में रैफरिंग करेंगी।
English: Lakshmi without knowing that the two brothers had also come out.
Hindi: लक्ष्मी भी बिना यह जाने कि दोनों भाई बाहर गए हैं, बाहर चली गईं।
English: Lakshmi's daughters had been sent to the United States.
Hindi: लक्ष्मी की बेटियों को अमेरिका भेजा गया.
English: Lakshmi, 51, who first officiated as a match referee in domestic womens cricket in 2008-09, has overseen three womens ODI matches and three womens T20I matches.
Hindi: घरेलू महिला क्रिकेट में 2008-09 से मैच रेफरी की भूमिका निभा रही 51 वर्षीय लक्ष्मी अब तक महिलाओं के तीन वनडे और तीन टी20 अंतरराष्ट्रीय में मैच रेफरी रह चुकी हैं।
English: Lakshmi, Minister of State for Textiles, was also present on the occasion.
Hindi: कपड़ा राज्य मंत्री श्रीमती पनाबाका लक्ष्मी भी इस अवसर पर उपस्थित थी।
English: Lakshmi, the Hindu Goddess of wealth is worshipped on this day.
Hindi: इस दिन धन की देवी लक्ष्मी की पूजा की जाती है।
English: Lakshmi, who herself is an acid attack survivor and a campaigner with Stop Acid Attack, said since most of the victims are women, their life is really hard.
Hindi: स्टॉप एसिड अटैक अभियान का संचालन कर रहीं लक्ष्मी ने कहा कि अधिकतर तेजाब पीड़ित महिलाएं होती हैं जिनकी जिंदगी वाकई में मुश्किल हो जाती है।
English: LakshmiVilas Bank
Hindi: लक्ष्मी विलास बैंक
English: Lakshmibai College W DU Cut Off List 2019 Popular courses, admissions, registration details
Hindi: लक्ष्मीबाई कॉलेज डब्ल्यू डीयू कट ऑफ लिस्ट 2019 लोकप्रिय पाठ्यक्रम, प्रवेश, पंजीकरण विवरण
English: Lakshmibai National Institute of Physical Education LNIPEA 2-days National Conference on Physical Education  Sports Sciences was conducted by the Department of Physiology at LNIPE, Gwalior on 25th 26th February, 2019
Hindi: लक्ष्मीबाई राष्ट्रीय शारीरिक शिक्षा संस्थान एलएनआईपीई शारीरिक शिक्षा एवं खेल विज्ञान के बारे में एक दोदिवसीय राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन एलएनआईपीई, ग्वालियर में शारीरिक विज्ञान विभाग द्वारा 25 और 26 फरवरी, 2019 को किया गया
English: Lakshmibai National Institute of Physical Education LNIPEA 2-days National Conference on Physical Education Sports Sciences was conducted by the Department of Physiology at LNIPE, Gwalior on 25th 26th February, 2019.
Hindi: लक्ष्मीबाई राष्ट्रीय शारीरिक शिक्षा संस्थान एलएनआईपीई शारीरिक शिक्षा एवं खेल विज्ञान के बारे में एक दोदिवसीय राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन एलएनआईपीई, ग्वालियर में शारीरिक विज्ञान विभाग द्वारा 25 और 26 फरवरी, 2019 को किया गया।
English: Lakshmikant Mandal of the JDU has established a lead of 5,811 votes over his nearest rival Rabiya Khatun of the RJD in Nathnagar seat.
Hindi: नाथनगर सीट से जनता दल यूनाइटेड के लक्ष्मीकांत मंडल राष्ट्रीय जनता दल की रबिया खातून से 5,811 मतों के अंतर से आगे हैं.
English: Lakshmikutty  Malayalam , born 1943 is a tribal woman from Kallar forest area at Thiruvananthapuram in Kerala, India who received the India's fourth highest civilian honour Padma Shri for her breakthrough in practicing traditional medicine.
Hindi: लक्ष्मीकुट्टी  मलयालम  , जन्म 1943 भारतीय राज्य केरल के तिरुवनंतपुरम में कलार जंगलों में रहने वाली एक आदिवासी महिला हैं जिन्हें पारम्परिक दवाइयों के क्षेत्र में सराहनीय कार्य के लिए भारत के चौथे सर्वोच्च सम्मान पद्म श्री से सम्मानित किया गया।
English: Lakshmikutty Amma passed away when she was about sixty - seven years old.
Hindi: जब लक्ष्मी कुट्टी अम्मा का देहान्त हुआ, वह लगभग 67 वर्ष की थीं।
English: Lakshmikutty is a famous poison healer practicing traditional medicine.
Hindi: लक्ष्मीकुट्टी पारम्परिक दवाइयों पर काम करने वाली प्रसिद्ध विषारोग्यसाधक हैं।
English: Lakshmikutty, a tribal woman from Kerala, who prepares 500 herbal medicine from memory and help thousands of people especially in snake and insect bite cases, is among the awardees
Hindi: केरल की एक आदिवासी महिला लक्ष्मीकुट्टी, जो 500 हर्बल दवाओं को अपनी याददाश्त से तैयार करती है और विशेषकर सांप और कीटनाशक के मामलों में हजारों लोगों की मदद करती है, पुरस्कार विजेताओं में से एक है।
English: Lakshmikutty, a tribal woman from Kerala, who prepares 500 herbal medicine from memory and help thousands of people especially in snake and insect bite cases, is among the awardees.
Hindi: केरल की एक आदिवासी महिला लक्ष्मीकुट्टी, जो 500 हर्बल दवाओं को अपनी याददाश्त से तैयार करती है और विशेषकर सांप और कीटनाशक के मामलों में हजारों लोगों की मदद करती है, पुरस्कार विजेताओं में से एक है।
English: Lakshminarasu Chetty is also credited with the foundation of the Madras Presidency Association which was a forerunner of the Indian National Congress.
Hindi: लक्ष्मीनारासु चेट्टी को मद्रास प्रेसीडेंसी एसोसिएशन की स्थापना का श्रेय भी दिया जाता है जो भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस का एक अग्रदूत था।
English: Lakshminarayana had complained to Vice Chancellor P. Appa Rao and Pro-Vice Chancellor Vinod Pavarala.
Hindi: लक्ष्मीनारायण ने उप-कुलपति पी अप्पा राव और प्रो वाइस चांसलर विनोद पवराला से शिकायत की। इस दौरान अंबेडकर छात्र समिति और अन्य दलित संगठनों ने पल्सानिया के खिलाफ तत्काल कार्रवाई की मांग की।
English: Lakshminarayanan began his career as an Assistant Superintendent of Police in Madurai and then rose to become the Joint Director of Central Bureau of Investigation.
Hindi: डीजीपी लक्ष्मीनारायणन की पहली पोस्टिंग मदुराई में सहायक पुलिस अधीक्षक के रूप में हुई थी और तरक्की करते हुए वह सीबीआई के संयुक्त निदेशक के पद पर पहुंच गए थे।
English: Lakshminarayanan had worked under various PMs including late Jawaharlal Nehru, Indira Gandhi, Charan Singh, Morarji Desai.
Hindi: लक्ष्मीनारायणन ने स्वर्गीय जवाहरलाल नेहरू, इंदिरा गांधी, चरण सिंह, मोरारजी देसाई सहित कई प्रधानमंत्रियों के अधीन काम किया था.
English: Lakshminarayanan had worked under various Prime Ministers including late Jawaharlal Nehru, Indira Gandhi, Charan Singh, Morarji Desai.
Hindi: लक्ष्मीनारायणन ने स्वर्गीय जवाहरलाल नेहरू, इंदिरा गांधी, चरण सिंह, मोरारजी देसाई सहित कई प्रधानमंत्रियों के अधीन काम किया था।
English: Lakshminarayanan is survived by his son Suresh Lakshminarayanan and daughters Usha Ravi and Rama -- all settled in the United States.
Hindi: 'परिवारलक्ष्मीनारायणन के परिवार में उनके बेटे सुरेश लक्ष्मीनारायणन और बेटियां ऊषा रवि एवं रमा हैं।
English: Lakshminarayanan, fondly known as VRL, was a 1951 batch IPS officer.
Hindi: वीआरएल के नाम से मशहूर लक्ष्मीनारायणन 1951 बैच के आईपीएस अधिकारी थे।
English: Lakshminath 's father was in Barpeta, popularly known as the' Varanasi 'of Assamese Vaishnava culture, for about three years.
Hindi: लक्ष्मीनाथ के पिता असमिया वैष्णव केन्द्र की काशी के रुप में विख्यात बडपेंटा में लगभग तीन वर्ष रहे।
English: Lakshminath Bezbaroa, the greatest literary figure of Modern Assam, celebrates Anandaram in his poem, 'Asam - gaurav' The glory of Assam, in the following two lines 'Only the other day you had your Dhekiyal Phukan, a young man of twenty - nine years.
Hindi: आधुनिक असम की महत्तम साहित्यिक विभूति लक्ष्मीनाथ बैजबरूआ ने आनंदराम को अपनी काव्यात्मक श्रद्धांजलि इन दो पंक्तियों में की है, जिसका भावर्थ निम्न प्रकार से है अभी हाल ही तो तुम्हारे पास तुम्हारा उनतीस वर्षीय युवक ढेकियाल फूकन था।
English: Lakshmipat-ji was known for his entrepreneurial spirit and contribution to business and society
Hindi: लक्ष्मीपत जी अपनी उद्यमशीलता की भावना और व्यापार तथा समाज के लिए अपने योगदान के लिए जाने जाते थे
English: Lakshmipat-ji was known for his entrepreneurial spirit and contribution to business and society.
Hindi: लक्ष्मीपत जी अपनी उद्यमशीलता की भावना और व्यापार तथा समाज के लिए अपने योगदान के लिए जाने जाते थे।
English: Lakshmis NTR Trailer Released
Hindi: लक्ष्मीस एनटीआर का ट्रेलर हुआ रिलीज, देखने के लिए चंंद मिनटों में आ गये लाखों दर्शक
English: Lakshmivara Tirtha Swami 55 passed away in Kasturba hospital on Thursday
Hindi: कर्नाटक के शिरूर मठ के महंत लक्ष्मीवरा तीर्थ स्वामीजी का गुरुवार को उडुपी के केएमसी अस्पताल में 55 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: Lakshmy Ramakrishnan A director made sexual advances, when I said no he made me do same scene 25 times
Hindi: कंप्रोमाइज करने को कहता था डायरेक्टर, मना किया तो 25 बार करवाया एक ही सीन लक्ष्मी रामकृष्णन
English: Lakshwinder Singh, another deportee, said he had given Rs 25 lakh to an Amritsar-based agent to help him enter the US.
Hindi: स्वदेश लौटे लोगों में से एक और लक्षविंदर सिंह ने कहा कि उसने अमेरिका में प्रवेश में मदद के लिये अमृतसर-स्थित एक एजेंट को 25 लाख रुपये दिये थे।
English: Lakshya Sen defeated Aidil Sholeh Ali Sadikin of Malaysia 21-8 21-18 to storm into the semifinals of the mens singles event of the Badminton World Junior Championships.
Hindi: भारत के प्रतिभाशाली युवा खिलाड़ी लक्ष्य सेन ने शानदार प्रदर्शन करते हुये मलेशिया के आदिल अली सादिकिन को लगातार गेमों में 21-8, 21-18 से हराकर विश्व जूनियर बैडमिंटन चैंपियनशिप के पुरूष एकल सेमीफाइनल में प्रवेश कर लिया।
English: Lakshya Sen to lead Indian challenge at Badminton Asia Junior Championship
Hindi: लक्ष्य सेन बैडमिंटन एशिया जूनियर चैम्पियनशिप में भारतीय चुनौती की अगुवाई करेंगे