Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Mining is poised to move forward yet we lack scientific evidence to understand and manage the impacts on deep pelagic ecosystems, which constitute most of the biosphere."
Hindi: """सुरंग आगे बढ़ने के लिए तैयार है, लेकिन हमारे पास गहरे पेलजिक पारिस्थितिक तंत्र के प्रभावों को समझने और प्रबंधित करने के लिए कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है जो अधिकांश जीवमंडल बनाते हैं।"
English: """Mining is poised to move forward, yet we lack scientific evidence to understand and manage the impacts on deep pelagic ecosystems, which constitute most of the biosphere."
Hindi: """सुरंग आगे बढ़ने के लिए तैयार है, लेकिन हमारे पास गहरे पेलजिक पारिस्थितिक तंत्र के प्रभावों को समझने और प्रबंधित करने के लिए कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है जो अधिकांश जीवमंडल बनाते हैं।"
English: """Mining is poised to move forward, yet we lack scientific evidence to understand and manage the impacts on deep-pelagic ecosystems, which constitute most of the biosphere."
Hindi: """सुरंग आगे बढ़ने के लिए तैयार है, लेकिन हमारे पास गहरे पेलजिक पारिस्थितिक तंत्र के प्रभावों को समझने और प्रबंधित करने के लिए कोई वैज्ञानिक प्रमाण नहीं है जो अधिकांश जीवमंडल बनाते हैं।"
English: """Mininov"" has been working for twelve years and does not require registration to access files."
Hindi: """मिनिनोव"" बारह वर्षों से काम कर रहा है और फ़ाइलों तक पहुंचने के लिए पंजीकरण की आवश्यकता नहीं है।"
English: """Minions"" adored by all the children, so the child birth registration is not only suitable for boys in this style, but also for holidays mixed."
Hindi: """मिनियंस"" सभी बच्चों द्वारा पसंद किया जाता है, इसलिए इस शैली में बच्चों के जन्मदिन का डिज़ाइन न केवल लड़कों के लिए, बल्कि मिश्रित छुट्टियों के लिए भी उपयुक्त है।"
English: """Minister Mirzoyan and I discussed the interest which Armenia has shown in utilization of Chabahar port in Iran which is being developed by India."
Hindi: इसलिए मंत्री मिरजोयान और मैंने ईरान में भारत द्वारा विकसित किये जा रहे चाबहार बंदरगाह में आर्मेनिया की रूचि पर चर्चा की।
English: """Minister Pitt is a powerful voice for the resources sector and ensuring that we build upon Australia's strength in traditional exports, while harnessing opportunities in the new energy economy and critical minerals,"" Mr. Morrison said in a statement."
Hindi: मॉरिसन ने एक बयान में कहा, "मंत्री पिट संसाधन क्षेत्र में एक शक्तिशाली आवाज हैं और वह यह सुनिश्चित करने के लिए भी अहम हैं कि हम नई ऊर्जा अर्थव्यवस्था और महत्वपूर्ण खनिजों संबंधी अवसरों का दोहन करते हुए पारंपरिक निर्यात में ऑस्ट्रेलिया की ताकत बढ़ाएं।
English: """Minister Pitt is a powerful voice for the resources sector and ensuring that we build upon Australia's strength in traditional exports, while harnessing opportunities in the new energy economy and critical minerals,"" he said."
Hindi: मॉरिसन ने एक बयान में कहा, "मंत्री पिट संसाधन क्षेत्र में एक शक्तिशाली आवाज हैं और वह यह सुनिश्चित करने के लिए भी अहम हैं कि हम नई ऊर्जा अर्थव्यवस्था और महत्वपूर्ण खनिजों संबंधी अवसरों का दोहन करते हुए पारंपरिक निर्यात में ऑस्ट्रेलिया की ताकत बढ़ाएं।
English: """Minister Pitt is a powerful voice for the resources sector and ensuring that we will build upon Australia's strength in traditional exports, while harnessing new opportunities in the new energy economy and critical minerals,"" Mr Morrison said in a statement."
Hindi: मॉरिसन ने एक बयान में कहा, "मंत्री पिट संसाधन क्षेत्र में एक शक्तिशाली आवाज हैं और वह यह सुनिश्चित करने के लिए भी अहम हैं कि हम नई ऊर्जा अर्थव्यवस्था और महत्वपूर्ण खनिजों संबंधी अवसरों का दोहन करते हुए पारंपरिक निर्यात में ऑस्ट्रेलिया की ताकत बढ़ाएं।
English: """Ministers emphasized the importance of cyber defense"
Hindi: """मंत्रियों ने साइबर रक्षा के महत्व पर जोर दिया"
English: """Ministry by Jim Johnston 1999"
Hindi: जिम जॉन्स्टन की "मिनिस्ट्री" 1999
English: """Ministry of Coal assures that sufficient coal is available in the country to meet the demand of power plants."
Hindi: कोयला मंत्रालय ने आश्वस्त किया कि बिजली संयंत्रों की मांग पूरी करने के लिए देश में कोयले का पर्याप्त भंडार
English: """Ministry of Defense of the Russian Federation a number of defense industry enterprises disrupted the deadlines for the implementation of the state order"""
Hindi: """रूसी संघ के रक्षा मंत्रालयः कई रक्षा उद्योग उद्यमों ने राज्य के आदेश के कार्यान्वयन के लिए समय सीमा को बाधित किया"""
English: """Ministry of Finance has summoned Salil Parekh, MD  CEO Infosys on 23082021 to explain to hon'ble FM as to why even after 2.5 months since launch of new e-filing portal, glitches in the portal have not been resolved."
Hindi: """वित्त मंत्रालय ने श्री सलिल पारेख, एमडी और सीईओ  इंफोसिस को 23082021 को माननीय एफएम को यह समझाने के लिए बुलाया है कि नए ई-फाइलिंग पोर्टल के लॉन्च के 2.5 महीने बाद भी पोर्टल में गड़बड़ियां क्यों नहीं हुई हैं दरअसल, 21082021 से ही पोर्टल उपलब्ध नहीं है, आयकर विभाग ने ट्वीट किया।"
English: """Ministry of Finance has summoned Salil Parekh, MD  CEO Infosys on 23082021 to explain to hon'ble FM as to why even after 2.5 months since the launch of the new e-filing portal, glitches in the portal have not been resolved."
Hindi: """वित्त मंत्रालय ने श्री सलिल पारेख, एमडी और सीईओ  इंफोसिस को 23082021 को माननीय एफएम को यह समझाने के लिए बुलाया है कि नए ई-फाइलिंग पोर्टल के लॉन्च के 2.5 महीने बाद भी पोर्टल में गड़बड़ियां क्यों नहीं हुई हैं दरअसल, 21082021 से ही पोर्टल उपलब्ध नहीं है, आयकर विभाग ने ट्वीट किया।"
English: """Ministry of Finance has summoned Sh Salil Parekh, MD  CEO Infosys on 23082021 to explain to hon'ble FM as to why even after 2.5 months since launch of new e-filing portal, glitches in the portal have not been resolved."
Hindi: """वित्त मंत्रालय ने श्री सलिल पारेख, एमडी और सीईओ  इंफोसिस को 23082021 को माननीय एफएम को यह समझाने के लिए बुलाया है कि नए ई-फाइलिंग पोर्टल के लॉन्च के 2.5 महीने बाद भी पोर्टल में गड़बड़ियां क्यों नहीं हुई हैं दरअसल, 21082021 से ही पोर्टल उपलब्ध नहीं है, आयकर विभाग ने ट्वीट किया।"
English: """Ministry of Home Affairs MHA has issued new guidelines today, for opening up of more activities in areas outside the Containment Zones."
Hindi: गृह मंत्रालय ने कन्टेनमेंट जोन्स के बाहर के क्षेत्रों में ज्यादा गतिविधियां शुरू किए जाने के लिए आज नए दिशानिर्देश जारी कर दिए हैं।
English: """Ministry of Railways has decided to close down the Indian Railways Organization for Alternate Fuels' with effect from September 7, 2021,"" said the statement issued on that very day."
Hindi: आधिकारिक आदेश में कहा गया है, "रेल मंत्रालय ने 7 सितंबर, 2021 से वैकल्पिक ईंधन के लिए भारतीय रेल संगठन को बंद करने का फैसला किया है।
English: """Ministry of Truth"""
Hindi: """सत्य का मंत्रालय"""
English: """Ministry of finance the issuer has been delegated this power to amendadd to the features of the scheme with approval of the finance minister to reduce the time lag between finalizing the attributes of a particular tranche and its notification."
Hindi:  वित्त मंत्रालय जारी करने वाला को वित्त मंत्री की स्वीकृति से स्कीम की विशेषताओं में संशोधन जुड़ाव करने की शक्ति प्रदान की गई है ताकि एक विशेष भाग की विशेषताओं को अंतिम रूप देने और इसकी अधिसूचना के बीच समय-अंतराल को कम किया जा सके।
English: """Ministry"" by Jim Johnston 1999"
Hindi: जिम जॉन्स्टन की "मिनिस्ट्री" 1999
English: """Minnie, don't you listen to her."""
Hindi: """मनीष इसकी मत सुन।"
English: """Minnie, you too."
Hindi: """मौसी आप भी."
English: """Minorities are not safe in Pakistan."
Hindi: 'पाकिस्तान में अल्पसंख्यक नहीं हैं सुरक्षित'
English: """Minoru Ohira born 1950, a Japanese-born artist."
Hindi: मिनोरू ओहरी जन्म 1950, एक जापानी में जन्मे कलाकार हैं।
English: """Minsk is ours!"""
Hindi: """मिन्स्क हमारा है!"
English: """Minutes ago, they were roughed up by right-wing activists in the presence of police after they were produced in court,"" Khuehami said."
Hindi: """मिनट पहले, उन्हें दायीं ओर से रौंदा गया था- अदालत में पेश किए जाने के बाद पुलिस की मौजूदगी में विंग कार्यकर्ता, ""खुहमी ने कहा।"
English: """Mio bambino, you will return."
Hindi: """मोनीषा बेटा, तुम वापस आओगी."""
English: """Mirabai Chanu would also be rewarded with Rs 1 crore as announced by the government,"" Biren Singh had told media persons."
Hindi: """मीराबाई चानू को भी सरकार द्वारा घोषित 1 करोड़ रुपये का इनाम दिया जाएगा,"" उन्होंने मीडियाकर्मियों से कहा।"
English: """Mirabai Chanu would also be rewarded with Rs 1 crore as announced by the government,"" he told media persons."
Hindi: """मीराबाई चानू को भी सरकार द्वारा घोषित 1 करोड़ रुपये का इनाम दिया जाएगा,"" उन्होंने मीडियाकर्मियों से कहा।"
English: """Miracle heroes"" had success against the Germans?"
Hindi: """चमत्कार नायकों"" को जर्मनों के खिलाफ सफलता मिली?"
English: """Miracle on the 34th Street"" 1947"
Hindi: '34 वीं स्ट्रीट पर चमत्कार' 1947
English: """Miracle n the 34th Street"" 1947"
Hindi: '34 वीं स्ट्रीट पर चमत्कार' 1947
English: """Mirai"" in Japanese means future."
Hindi: जापानी भाषा में मिरई का मतलब 'भविष्य'
English: """Miranjani is an extremely beautiful place, the high steep lush green mountains, with many bushes full of berries, and beautiful flowers, and the chill in the air, makes it even more beautiful."""
Hindi: """मिरंजनी एक बेहद खूबसूरत जगह है, ऊंचे खड़ी हरे भरे पहाड़, जामुन से भरी कई झाड़ियों, और खूबसूरत फूलों के साथ, और हवा में ठंडक, इसे और भी खूबसूरत बनाती है।"
English: """Miriam, are you all right?"
Hindi: """अमर तू ठीक है ?"
English: """Mis-communications, unkept promises, impulsive decisions, late arrivals -- these are just a few of the challenges that can arise between couples when one of them has ADHD.I was involved in a relationship with someone who had ADHD."
Hindi: कम्युनिकेशंस, असुरक्षित वादों, आवेगी फैसले, देर से आगमन - ये उन चुनौतियों में से कुछ हैं जो जोड़ों के बीच उत्पन्न हो सकते हैं जब उनमें से एक एडीएचडी है
English: """Misbah has been captain since 2010 and he has done a great job for Pakistan cricket."
Hindi: शहरयार ने कहा, मिसबाह 2010 से कप्तान है और उसने पाकिस्तान क्रिकेट के लिए शानदार काम किया है।
English: """Miscarriages happen all the time."""
Hindi: """मिसकैरेज हर समय होता है।"
English: """Miserable"" and ""World shame"" were some of the headlines in Portuguese newspaper on Monday."
Hindi: सोमवार को पुर्तगाली अखबार में "मिजरेबल" और "वर्ल्ड शेम" कुछ सुर्खियां बनीं।
English: """Misfit's new solar-powered fitness tracker is a giant Swarovski crystal."""
Hindi: मिसफिट का नया सौर-संचालित फिटनेस ट्रैकर एक विशाल स्वारोवस्की क्रिस्टल है
English: """Mishiko who lives on the roof."""
Hindi: """मिशिको जो छत पर रहता है।"
English: """Mishra's beauty is he bowls slow, so as a keeper you have time to recover the ball to stump batsmen."
Hindi: """मिश्रा की सुंदरता वह धीमी गति से गेंदबाजी करती है, इसलिए एक कीपर के रूप में आपके पास ठीक होने का समय है।"
English: """Mishra's beauty is he bowls slow, so as a keeper you have time to recover."
Hindi: """मिश्रा की सुंदरता वह धीमी गति से गेंदबाजी करती है, इसलिए एक कीपर के रूप में आपके पास ठीक होने का समय है।"
English: """Misinformation is a clear risk to public health."
Hindi: """गलत सूचना सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए एक स्पष्ट जोखिम है।"
English: """Miss Gracey, you are not helping."
Hindi: """मिसेज ग्रेग - आप हमारी कोई खास मदद नहीं कर रहीं।"
English: """Miss Hill, don't you see these ladies are waiting?."""
Hindi: """मिस हिल, देखती नहीं कि ये महिलाएँ कब से खड़ी हैं ?"
English: """Miss Lane, are you okay?"""
Hindi: """मिस सेन आप ठीक तो हैं ना ?"
English: """Miss Moon is my mother."
Hindi: """चाँद मेरा मामा है।"
English: """Miss Shen, are you alright?"""
Hindi: """मिस सेन आप ठीक तो हैं ना ?"
English: """Miss You"" by Blink-182"
Hindi: ब्लिंक -182 द्वारा 'मिस यू'
English: """Miss You"" by Rolling Stones"
Hindi: रोलिंग स्टोन्स द्वारा 'मिस यू'
English: """Miss can I go to the toilet?"""
Hindi: """मिस वाकर, क्या मैं बाथरूम जा सकती हूँ?"
English: """Miss my face?"""
Hindi: """मेरा चेहरा?"
English: """Miss this girl."
Hindi: """ हद करती है ये लड़की।"
English: """Miss you Dad."
Hindi: """मिस यू डैड।"
English: """Miss you Daddy."
Hindi: """मिस यू डैड।"
English: """Miss you baby girl,"" she captioned the post."
Hindi: """मिस यू बेबी गर्ल,"" उसने पोस्ट को कैप्शन दिया।"
English: """Miss you daddy."
Hindi: """मिस यू डैड।"
English: """Miss you mommy"""
Hindi: """माँ अम्बे"""
English: """Miss you,"
Hindi: """बैर है तुमसे,"
English: """Miss, I'll be back in three days."""
Hindi: """दीदी, तीन दिन बाद कर दूँगी।"
English: """Miss, are you here for the first time?"""
Hindi: """आप पहली बार आए है साबजी?"
English: """Miss, can I go to the Toilet?"
Hindi: """मिस वाकर, क्या मैं बाथरूम जा सकती हूँ?"
English: """Miss, can I go to the bathroom?"""
Hindi: """मिस वाकर, क्या मैं बाथरूम जा सकती हूँ?"
English: """Miss, can I go to the toilet""?"
Hindi: """मिस वाकर, क्या मैं बाथरूम जा सकती हूँ?"
English: """Miss, can I go to the toilet?"""
Hindi: """मिस वाकर, क्या मैं बाथरूम जा सकती हूँ?"
English: """Miss, everything is ready."""
Hindi: """जी मैडम सब तैयार है।"
English: """Miss, may I know you?"
Hindi: """सर, मुझे पहचाना क्या?"
English: """Miss, this is my father."""
Hindi: """सर, ये मेरे पापा हैं."" ."
English: """Miss, wear the clothes."""
Hindi: """राज, कपड़े पहनो।"
English: """Miss, when are you going home?"""
Hindi: """साहब जी, आप घर कब लौटेंगे""?"
English: """Miss, would you like to have a cup of tea with me?"""
Hindi: """नमस्ते जी क्या आप मेरे साथ एक कप चाय पिएंगी"""
English: """Missed a bit!"""
Hindi: """थोड़ी डाँट पड़ेगी!"
English: """Missing You,"" John Waite"
Hindi: """मिसिंग यू"" - जॉन वेट"
English: """Missing rings don't mean the end of relationships."
Hindi: गुम छल्ले का मतलब रिश्तों का अंत नहीं है।
English: """Missing you lots!"
Hindi: """नारे तो बहुत लगाते हो!"
English: """Missing you so very much today....."""
Hindi: मन को तुम आज बहुत भाये  "
English: """Missing you today Grandpa."
Hindi: """तुम्हारा मोचीपन बहुत याद आता है आज बाबू"
English: """Missing you"" John Waite"
Hindi: """मिसिंग यू"" - जॉन वेट"
English: """Mission Ankur"" for improvement in language and mathematics education."
Hindi: भाषा तथा गणित शिक्षा में सुधार के लिए 'मिशन अंकुर'।
English: """Mission Mangal is a film about ordinary people achieving the extraordinary, a story that proves that creativity, ideas and dreams have no limit... just like the sky."
Hindi: मिशन मंगल असाधारण सफलता हासिल करने वाले आम लोगों के बारे में एक फिल्म है... एक कहानी जो यह साबित करती है कि रचनात्मकता, विचारों और सपनों की कोई सीमा नहीं है ... आकाश की तरह!
English: """Mission Mangal"" is set to release on August 15."
Hindi: 'मिशन मंगल' 15 अगस्त को रिलीज होगी
English: """Mission Mangal,"" produced by Cape of Good Films, Hope Productions and Fox Star Studios, is scheduled to be released on August 15 this year."
Hindi: 'केप ऑफ गुड फिल्म्स', 'होप प्रोडक्शंस' और 'फॉक्स स्टार स्टूडियोज' द्वारा निर्मित 'मिशन मंगल' इस साल 15 अगस्त को रिलीज होने वाली है.
English: """Mission accomplished,"" the article said."
Hindi: """मिशन पूरा हुआ,"" संदेश कहता है।"
English: """Mission officers had visited them and enquired about their health, to which they responded that they are in good health."
Hindi: """मिशन अधिकारियों ने उनसे मुलाकात की और उनके स्वास्थ्य के बारे में पूछताछ की, जिस पर उन्होंने जवाब दिया कि उन सभी का स्वास्थ्य अच्छा है।"
English: """Mission Impossible 7,"" in which Cruise returns as suave spy Ethan Hunt, is due for release in May 2022 after a coronavirus-disrupted shoot in Italy, Norway and the U.K. of more than a year."
Hindi: """मिशनः इम्पॉसिबल 7,"" जिसमें क्रूज़ एक जासूस एथन हंट के रूप में लौटता है, मई 2022 में इटली, नॉर्वे और यूके में एक साल से अधिक समय तक कोरोनोवायरस-बाधित शूट के बाद रिलीज़ होने वाला है।"
English: """Mission Impossible 7,"" in which Cruise returns as suave spy Ethan Hunt, is due for release in May 2022 after a coronavirus-disrupted shoot in Italy, Norway and the UK of more than a year."
Hindi: """मिशनः इम्पॉसिबल 7,"" जिसमें क्रूज़ एक जासूस एथन हंट के रूप में लौटता है, मई 2022 में इटली, नॉर्वे और यूके में एक साल से अधिक समय तक कोरोनोवायरस-बाधित शूट के बाद रिलीज़ होने वाला है।"
English: """Mission To entertain you on the big screen."
Hindi: """मिशनः बिग स्क्रीन पर आपका मनोरंजन करने के लिए।"
English: """Missouri"" firing at the facilities of the DPRK troops, 1950."
Hindi: 1950 के डीपीआरके सैनिकों की सुविधाओं पर "मिसौरी" गोलीबारी।
English: """Missy, I am very disappointed in you!"
Hindi: """सियांश, मैं आपसे बहुत निराश हूँ!"
English: """Mistake is a single page of life but relation is a complete book."
Hindi: गलती जिंदगी का एक पन्ना है परन्तु रिश्ते पूरी किताब हैं।
English: """Mistake is a single page of life, but relation is a complete book."
Hindi: """गलती जीवन का एक पन्ना है, लेकिन रिश्ता पूरी किताब है !"
English: """Mistakes are Proof that you are Trying"""
Hindi: """गलतियां इस बात का सुबूत हैं कि आप प्रयास कर रहे हैं"""
English: """Mistakes are part of this game."
Hindi: """गलतियां उस क़िस्त का हिस्सा हैं."
English: """Mistakes are part of this process."
Hindi: """गलतियां उस क़िस्त का हिस्सा हैं."
English: """Mistakes are proof that you are trying"""
Hindi: """गलतियां इस बात का सुबूत हैं कि आप प्रयास कर रहे हैं"""
English: """Mistakes are proof that you're trying"""
Hindi: """गलतियां इस बात का सुबूत हैं कि आप प्रयास कर रहे हैं"""
English: """Mistakes are proof you're trying"""
Hindi: """गलतियां इस बात का सुबूत हैं कि आप प्रयास कर रहे हैं"""
English: """Mistakes are the biggest thing."
Hindi: """गलती सबसे होती है."
English: """Mistakes are the ladder of success."""
Hindi: """असफलताएँ तो सफ़लता की सीढ़ी के पायदान हैं।"
English: """Mistakes, failings, victories, success... They're all the same if you know which parts to keep with you and which parts to throw away from the experience."
Hindi: गलतियां, असफलताएं, विजय, सफलता... सब एक जैसे हैं, अगर तुम यह जान लो कि कौन से हिस्से को रखना है, किसे जाने देना है।
English: """Mistakes, failings, victories, success... they're all the same if you know which parts to keep with you and which parts to throw away from the experience."
Hindi: गलतियां, असफलताएं, विजय, सफलता... सब एक जैसे हैं, अगर तुम यह जान लो कि कौन से हिस्से को रखना है, किसे जाने देना है।
English: """Mister and Misses"""
Hindi: """मिस्टर एंड मिसेज"""
English: """Mister or Doctor?"""
Hindi: मिस्टर या डॉक्टर?
English: """Mister, I didn't say religion, I said Jesus Christ."""
Hindi: """मिस्टर, मैंने कोई धर्म नहीं कहा, मैंने ईसा मसीह कहा।"
English: """Mister, I didn't state religious beliefs, I said Jesus Christ."""
Hindi: """मिस्टर, मैंने कोई धर्म नहीं कहा, मैंने ईसा मसीह कहा।"
English: """Mister, I need help."
Hindi:  "सर. . मुझे मदत चाहीये.
English: """Mister, this story was very very Interesting."
Hindi: """भाई, यह कहानी तो बहुत दिलचस्प है।"
English: """Mister, you have entered the wrong room."""
Hindi:  . . "सॉरी मेडम आप ग़लत कमरे मे आ गयी हैं.
English: """Mister,"" he said, ""Can I want to buy one of your puppies?"""
Hindi: """महाशय,"" उसने कहा, ""मैं आपका एक पिल्ला खरीदना चाहता हूँ?"
English: """Mister,"" he said, ""I want to buy 'one of your puppies."""
Hindi: """महाशय,"" उसने कहा, ""मैं आपका एक पिल्ला खरीदना चाहता हूँ?"
English: """Mistral"" came to me immediately."
Hindi: """मिस्ट्रल"" तुरंत मेरे पास आया।"
English: """Mistral"" for the Russian Navy!"
Hindi: रूसी नौसेना के लिए "मिस्ट्रल"!
English: """Mistral"" we needed for two reasons"
Hindi: """मिस्ट्रल"" हमें दो कारणों से चाहिएः"
English: """Mistress knows everything."
Hindi: """मैडम को पता है सब कुछ."
English: """Mistress, everything is ready."
Hindi: """जी मैडम सब तैयार है।"
English: """Mistress, someone is coming."""
Hindi: """मौसी, कोई आ रहे हैं।"
English: """Mistress,"" I moaned out."
Hindi: """महिला,"" मैं फुसफुसाया।"
English: """Mitch Marsh grabbed his opportunity in the West Indies."
Hindi: """मिच मार्श ने वेस्टइंडीज में अपने मौके का फायदा उठाया।"
English: """Mitch Swepson is another who excels and is in good form for Queensland."
Hindi: होन्स ने कहा, मिच स्वेपसन एक और है जो क्वींसलैंड के लिए उत्कृष्ट रूप में है और वह अच्छी फॉर्म में है।
English: """Mitch has made one and come into quarantine with me in Brisbane so he's doing pretty much four weeks in a five-week period."
Hindi: """मिच ने एक बना लिया है और ब्रिस्बेन में मेरे साथ संगरोध में आ गया है, इसलिए वह पांच सप्ताह की अवधि में चार सप्ताह से अधिक कर रहा है।"
English: """Mitch's move to No. 3 was a really important one in the West Indies."
Hindi: """मिच का नंबर 3 पर जाना वेस्टइंडीज में वास्तव में महत्वपूर्ण था।"
English: """Mitchell experienced some pain in his right foot during the second Test in Bangalore which unfortunately had not subsided a few days after the Test as we had hoped,"" team physiotherapist."
Hindi: टीम फिजियोथेरेपिस्ट डेविड बेकले ने कहा, "मिचेल को बैंगलोर में दूसरे टेस्ट के दौरान दाहिने पैर में कुछ दर्द का अनुभव किया, जो कि दुर्भाग्यवश टेस्ट के बाद कुछ दिनों बाद भी कम नहीं हो सका.
English: """Mitigating climate change must proceed regardless of long-run economic analyses,"" they conclude, ""or risk making the world uninhabitable."""
Hindi: """जलवायु परिवर्तन को मिटेट करना लंबे समय तक चलने वाले आर्थिक विश्लेषणों की परवाह किए बिना आगे बढ़ना चाहिए,"" वे निष्कर्ष निकाले, ""या दुनिया को निर्जन बनाने का जोखिम।"
English: """Mitochondria teach us that independence is impossible."""
Hindi: """माइटोकोंड्रिया हमें सिखाते हैं कि स्वतंत्रता असंभव है।"
English: """Mix glycerin and water so that it is one part glycerin and two parts water."
Hindi: ग्लिसरीन और पानी को इस प्रकार मिलाएं कि वह एक भाग ग्लिसरीन और दो भाग पानी हो जाए।
English: """Mix the powder and cream together and allow it to sit on your fingers, palms or feet for five to 10 minutes."
Hindi: """पाउडर और क्रीम को एक साथ मिलाएं और इसे अपनी उंगलियों, हथेलियों या पैरों पर पांच से 10 मिनट तक बैठने दें।"
English: """Mixed in a bunch people, horses..."""
Hindi: """घोड़ों को एक गुच्छा में मिलाया जाता है, लोग ...।"
English: """Mixed race individuals have not necessarily had their experiences mirrored in their family of origin or peer group and that comes with these questions of ""Do you see me? """
Hindi: """मिश्रित व्यक्तियों के पास जरूरी नहीं कि उनके अनुभवों को अपने परिवार के मूल या सहकर्मी समूह में नज़र आ रहा है और जो इन प्रश्नों के साथ आता है"" क्या आप मुझे देख रहे हैं?"
English: """Mixed race individuals have not necessarily had their experiences mirrored in their family of origin or peer group and that comes with these questions of ""Do you see me?"
Hindi: """मिश्रित व्यक्तियों के पास जरूरी नहीं कि उनके अनुभवों को अपने परिवार के मूल या सहकर्मी समूह में नज़र आ रहा है और जो इन प्रश्नों के साथ आता है"" क्या आप मुझे देख रहे हैं?"
English: """Mixing exercise and a small, healthy snack before bed has been shown to promote weight loss."""
Hindi: """ ""वजन घटाने को बढ़ावा देने के लिए बिस्तर से पहले व्यायाम और एक छोटा, स्वस्थ नाश्ता मिलाकर दिखाया गया है।"
English: """Mixing"" a track is the technical work of adjusting sound levels by way of the entire recording."
Hindi: एक ट्रैक "मिक्सिंग" संपूर्ण रिकॉर्डिंग के माध्यम से ध्वनि स्तरों को समायोजित करने का तकनीकी कार्य है।
English: """Mixing"" a track is the technical work of adjusting sound levels through all the recording."
Hindi: एक ट्रैक "मिक्सिंग" संपूर्ण रिकॉर्डिंग के माध्यम से ध्वनि स्तरों को समायोजित करने का तकनीकी कार्य है।
English: """Mixing"" a track is the technical work of adjusting sound levels through the entire recording."
Hindi: एक ट्रैक "मिक्सिंग" संपूर्ण रिकॉर्डिंग के माध्यम से ध्वनि स्तरों को समायोजित करने का तकनीकी कार्य है।
English: """Mixing"" a track is the technical work of adjusting sound ranges by means of the complete recording."
Hindi: एक ट्रैक "मिक्सिंग" संपूर्ण रिकॉर्डिंग के माध्यम से ध्वनि स्तरों को समायोजित करने का तकनीकी कार्य है।
English: """Mizure, you as well."
Hindi: """मौसी आप भी."
English: """Mm hmm,"" was all he said."
Hindi: """ह्म्म्म्म"" वो इतना ही कह पाई."
English: """Mm.. how are you handling all of this?"""
Hindi: """ओह! . . . तो फिर कैसे मैनेज करते हैं आप ये सब?"
English: """Mm... I have to meet the chief later."""
Hindi:  "वो. . . मुझे प्रधान सर से मिलना है.
English: """Mma, did you understand?"""
Hindi: """भाभी, तुम समझीं ?"
English: """Mmh... Putting aside the possibility of this happening, I must admit that I have a great deal of affection for F-Zero GX."
Hindi: """मम्म ... इस तथ्य के अलावा कि यह एक बहुत ही असंभव घटना है, मुझे यह स्वीकार करना होगा कि मुझे एफ-जीरो जीएक्स के लिए बहुत अधिक स्नेह है।"
English: """Mmhmm,"" was all I could say."
Hindi: """ह्म्म्म्म"" मैं बस इतना ही कह सका"
English: """Mmhmm... Yeah, you're right about that."" he nodded."
Hindi: """हम्म! . . . बात तो तुम सही कह रहे हो."""
English: """Mmm ? there is one thing?"""
Hindi: """माँ एक बात है ?"
English: """Mmm hmmm,"" he said."
Hindi: """उम्म,"" उन्होंने कहा।"
English: """Mmm you can do it brother..."""
Hindi: """भाई तुम ही इस काम को कर सकते हो."" . ."