Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nations today are more closely linked to each other than ever before, by ties of trade and commerce and information technology.
Hindi: आज राष्ट्र व्यापार, वाणिज्य और सूचना प्रौद्योगिकी के माध्यम से एक-दूसरे से पहले के मुकाबले अधिक घनिष्ठ रूप से जुड़ते जा रहे हैं।
English: Nations who believe in humanity need to coordinate their actions and policies to counter this threat.
Hindi: ऐसे राष्ट्र जो मानवता में विश्वास करते हैं, उन्हें इस खतरे का मुकाबला करने के लिए अपने कार्यों और नीतियों का समन्वय करने की जरूरत है।
English: Nations will never agree on everything.
Hindi: देश हर बात से कभी सहमत नहीं होगा.
English: Nations will never agree on everything. but the challenge today is existential.
Hindi: देश हर बात से कभी सहमत नहीं होगा. परंतु वर्तमान चुनौती अस्तित्व से जुड़ी है।
English: Nations without access to mines could obtain gold and silver from trade only by selling goods abroad and restricting imports other than of gold and silver.
Hindi: खानों के लिए उपयोग के बिना राष्ट्र केवल विदेशों में माल बेच रहा है और सोने और चांदी के अलावा अन्य के आयात को सीमित करने से व्यापार से सोने और चांदी प्राप्त कर सकता है।
English: Nationwide Artificial Insemination Programme for 20,000 bovine per district for 600 districts in the country was recently launched by the Government in September, 2019 which is one of the largest such programmes with 100 central assistance for undertaking breed improvement
Hindi: देश के 600 जिलों में, प्रति जिलों 20,000 गोवंशों के लिए राष्ट्रव्यापी कृत्रिम गर्भाधान कार्यक्रम को सरकार ने सितंबर 2019 में शुरू किया था
English: Nationwide Artificial Insemination Programme for 20,000 bovines per district for 600 districts in the country was recently launched by the Government in September, 2019 which is one of the largest such programmes with 100 central assistance for undertaking breed improvement
Hindi: देश के 600 जिलों के लिए प्रति जिला 20,000 गायों के लिए सरकार ने सितम्बर 2019 में राष्ट्रव्यापी कृत्रिम गर्भाधान कार्यक्रम शुरू किया गया था
English: Nationwide Paryatan Parv 2019 to promote tourism to be inaugurated in New Delhi tomorrow
Hindi: पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए राष्ट्रव्यापी पर्यटन पर्व 2019 का कल नई दिल्ली में उद्घाटन
English: Nationwide Preamble Reading led by the President, Shri Ram NathKovind and Prime Ministers valedictory address at the 80th All India Presiding Officers Conference, Kevadia, Gujarat were the key highlights of the events organized today.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद और प्रधान मंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में राष्ट्रव्यापी प्रस्तावना पठन का आरंभ उनके 80वें अखिल भारतीय पीठासीन अधिकारी सम्मेलन में अभिभाषण से हुआ
English: Nationwide activities continue as part of yearlong celebrations of the 70th anniversary of the adoption of the Indian Constitution
Hindi: भारतीय संविधान लागू होने की 70वीं वर्षगांठ के अवसर पर साल भर चलने वाले समारोह के हिस्से के रूप में राष्ट्रव्यापी गतिविधियां जारी
English: Nationwide ban on cow slaughter mooted
Hindi: गौ हत्या पर पूरे देश में लगी पाबंदी
English: Nationwide campaign on various media platforms viz.All India Radio, Doordarshan, TV channels, Private FM channels, Digital Cinema Theaters etc.on fuel conservation and Cyclothon activities are planned for various cities
Hindi: आकाशवाणी, दूरदर्शन, टीवी चैनल, निजी एफएम चैनल, डिजिटल सिनेमा थियेटर जैसे विभिन्न मीडिया प्लेटफार्मों के जरिये ईंधर संरक्षण और साइक्लोथॉन गतिविधियों वाला राष्ट्र व्यापी अभियान चलाने की भी योजना है
English: Nationwide death-toll due to cold wave stands at 100
Hindi: देशभर में शीत लहर के कारण मरने वालों की संख्या बढकर 100 तक पहुंची
English: Nationwide protest against attack on doctors
Hindi: देशभर में डॉक्टरों का विरोध-प्रदर्शन जारी
English: Nationwide protests against CAA and NRC are being held.
Hindi: सीएए और एनआरसी के खिलाफ देश भर में विरोध प्रदर्शन जारी है.
English: Nationwide protests against Citizenship laws
Hindi: नागरिकता संशोधन क़ानून के ख़िलाफ़ देशव्यापी प्रदर्शन
English: Nationwide protests against citizenship laws
Hindi: नागरिकत संशोधन क़ानून के ख़िलाफ़ राष्ट्रव्यापी प्रदर्शन
English: Nationwide protests against the CAA and NRC have been going on in several parts of the country.
Hindi: एनआरसी और सीएए का देश के कई हिस्सों में विरोध प्रदर्शन हो रहा है।
English: Nationwide protests erupted across the country against the Citizenship Amendment Act and the National Register of Citizens NRC.
Hindi: देशभर में नागरिकता संशोधन अधिनियम सीएए और राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी के खिलाफ प्रदर्शनों के . पढ़ें
English: Nationwide protests had erupted after the incident.
Hindi: घटना के बाद पूरे देश में विरोध प्रदर्शन हुए।
English: Nationwide strike in Bangladesh
Hindi: बंगाल में तोडफ़ोड़ देशभर में प्रदर्शन
English: Nationwide tally of infections jumps to 5,734 with 166 deaths
Hindi: देश में कोरोना संक्रमण से मरने वालों की संख्या 166 हुई, संक्रमितों की संख्या बढ़कर 5,734 हो गई
English: Nationwide trade union strike near total in Kerala
Hindi: केरल में ट्रेड यूनियनों की हड़ताल का करीब-करीब पूरा असर दिखा
English: Nationwide, 133 counties in 11 provincial-level regions -- including the provinces of Hubei, Jiangsu and Zhejiang -- have reported floods, landslides or mud flows.
Hindi: चीन में 11 प्रांत क्षेत्रों की हुबेई, शिंग्सु और झेजियांग समेत 133 काउंटी में बाढ़, भूस्खलन और कीचड़ बहने की घटनाएं हुई।
English: Nationwide, 133 counties in 11 provincial-level regions including the provinces of Hubei, Jiangsu and Zhejiang have reported floods, landslides or mud flows.
Hindi: चीन में 11 प्रांत क्षेत्रों की हुबेई, शिंग्सु और झेजियांग समेत 133 काउंटी में बाढ़, भूस्खलन और कीचड बहने की घटनाएं हुई।
English: Nationwide, 26 people have died so far .
Hindi: वहीं 26 लोगों की देश में मौत हो चुकी है।
English: Nationwide, 355,000 birds have been slaughtered in an attempt to slow the outbreak.
Hindi: देश भर में, प्रकोप को धीमा करने के लिए 355,000 पंछीयों को मारा गया है।
English: Nationwide, a total of 22,026 volunteers participated in the ICC-2018 campaign, which resulted in collection of 71,220 kilogrammes of marine litter.
Hindi: पूरे देश में 22,026 स्वंयसेवकों ने अंतर्राष्ट्रीय समुद्रतट स्वच्छता दिवस -2018 अभियान आईसीसी-2018 में भाग लिया, जिसका परिणाम 71,220 किलोग्राम सामुद्रिक कचरे के संग्रह के रूप में हुआ
English: Nationwide, the police are able to solve only 1 in 5 major crimes.
Hindi: देश भर में, पुलिस पाँच भारी अपराधों में से सिर्फ़ एक ही को सुलझा सकती है ।
English: Nationwide-wide protests rage on
Hindi: राष्ट्रव्यापी हड़ताल से हर तरफ मचा हाहाकार
English: Native Already set manually
Hindi: मूल पहले से ही अपने आप निर्धारित
English: Native American
Hindi: नेटिव अमेरिकी
English: Native American art comprises a major category in the world art collection.
Hindi: अमेरिकी मूल-निवासियों की कला विश्व के कला संग्रह की एक मुख्य श्रेणी की रचना करती है।
English: Native American ball sports, sometimes referred to as lacrosse, stickball, or baggataway, were often used to settle disputes, rather than going to war, as a civil way to settle potential conflict.
Hindi: अक्सर विवादों के निपटारे के लिए युद्ध करने के बजाय अमेरिकी मूल-निवासियों द्वारा गेंद से खेले जाने वाले खेलों, जिनका उल्लेख कभी-कभी लैक्रोसे, स्टिकबॉल या बैगाटवे के रूप में किया जाता है, का प्रयोग किया जाता था, जो कि संभावित टकराव को सुलझाने का एक नागरिक तरीका था।
English: Native American casinos generated a record total of 31.2 billion in gross gaming revenues in 2016, according to the National Indian Gaming Commission.
Hindi: राष्ट्रीय भारतीय गेमिंग आयोग के अनुसार, 2016 में स्वदेशी अमरीकी केसिनों ने सकल गेमिंग राजस्व में रिकार्ड कुल 31.2 लाख डालर अर्जित किया ।
English: Native American communities have waged and prevailed in legal battles to assure recognition of rights to self-determination and to use of natural resources.
Hindi: अमेरिकी मूल-निवासी समुदायों ने आत्म-निर्धारण व प्राकृतिक संसाधनों के प्रयोग के अधिकारों की मान्यता को सुनिश्चित करने के लिए कानूनी लड़ाइयाँ लड़ीं हैं और उनमें जीत भी हासिल की है।
English: Native American contributions include pottery, paintings, jewellery, weavings, sculpture, basketry, and carvings.
Hindi: अमेरिकी मूल-निवासियों के योगदान में मिट्टी के बर्तन बनाने की कला अमेरिकी मूल-निवासियों की मिट्टी के बर्तन बनाने की कला, चित्रकला, आभूषण-निर्माण, बुनाई, शिल्पाकृतियां, डलिया बनाने की कला और नक्काशी की कला शामिल हैं।
English: Native American music often includes drumming or the playing of rattles or other percussion instruments but little other instrumentation.
Hindi: अमेरिकी मूल-निवासी संगीत में अक्सर ड्रम वादन तथाया झुनझुने अथवा अन्य तालवाद्य बजाना शामिल होता है, लेकिन अन्य वाद्य-यंत्रों का बहुत कम प्रयोग किया जाता है।
English: Native American struggles amid poverty to maintain life on the reservation or in larger society have resulted in a variety of health issues, some related to nutrition and health practices.
Hindi: आरक्षित क्षेत्रों या वृहत्तर समाज में गरीबी के बीच जीवन को बनाए रखने का अमेरिकी मूल-निवासियों के संघर्ष के परिणामस्वरूप स्वास्थ्य से जुड़े विभिन्न प्रकार के मुद्दे उत्पन्न हुए हैं, जिनमें से कुछ पोषण और स्वास्थ्य संबंधी पद्धतियों से जुड़े हुए हैं।
English: Native Americans and the Bible
Hindi: अमरीका के आदिवासी और बाइबल
English: Native Americans believed this forced relocation illegal, given the Hopewell Treaty of 1785.
Hindi: अमेरिकी मूल-निवासी जबरन किये जाने वाले इस विस्थापन को सन 1785 की होपवेल संधि के तहत गैर-कानूनी मानते थे।
English: Native Americans have been depicted by American artists in various ways at different periods.
Hindi: विभिन्न ऐतिहासिक कालों के दौरान अमेरिकी कलाकारों द्वारा अमेरिकी मूल-निवासियों का चित्रण अनेक प्रकार से किया गया है।
English: Native Americans used controlled fires to burn weeds and clear fields. this would put nutrients back into the ground.
Hindi: अमेरिकी मूल-निवासी घास-पात को जलाने और खेतों की सफाई करने के लिए नियंत्रित अग्नि का प्रयोग करते थे. ऐसा करने पर पोषक पदार्थ पुनः भूमि में चले जाते थे।
English: Native Client
Hindi: स्थानीय क्लाइंट
English: Native Client security manager
Hindi: स्थानीय क्लाइंट सुरक्षा प्रबंधक
English: Native Doctors of Madhya Pradesh who are settled in Delhi, various medical experts and senior doctors of various medical institutions of Delhi were present in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में दिल्ली स्थित मध्यप्रदेश के मूल निवासी डॉक्टर, विभिन्न चिकित्सा क्षेत्र के विशेषज्ञ सहित दिल्ली के विभिन्न चिकित्सा संस्थाओं के वरिष्ठ डॉक्टर मौजूद थे।
English: Native Language
Hindi: मूल भाषा
English: Native animals have suffered too notably the thylacine, or Tasmanian tiger, a tawny, doglike marsupial.
Hindi: स्थानीय पशुओं को भी नुक़सान पहुँचा है  ख़ासकर थाइलासाइन, या तस्मानियाई बाघ को, जो हलका - भूरा, कुत्ते - जैसा धानी - प्राणी है ।
English: Native bacterial populations feed on the organic contaminants, and the numbers of disease-causing microorganisms are reduced by natural environmental conditions such as predation or exposure to ultraviolet radiation.
Hindi: मूल जीवाण्विक जनसंख्या कार्बनिक संदूषित पदार्थों पर अपना भरण-पोषण करती हैं और रोगोत्पादक सूक्ष्मजीवों की संख्या पराबैंगनी विकिरण के शिकार या जोखिम जैसी प्राकृतिक पर्यावरणीय परिस्थितियों द्वारा कम हो जाती हैं।
English: Native civilizations of the Americas as well as Aborigines of Australia all have stories about it.
Hindi: अमरीका की मूल सभ्यताओं साथ ही ऑस्ट्रेलिया के आदिवासियों, सभी के पास इसके बारे में कहानियाँ हैं ।
English: Native desktop shell
Hindi: मूल डेस्कटॉप शैल
English: Native language is that which one inherits from ancestors
Hindi: देशीय भाषा वह है जो पूर्वजों से विरासत में मिलती है।
English: Native of Europe, Africa and some parts of Asia, this species of Otter is found in Himalayan and remote southern parts of India.
Hindi: मुख्य रूप से यूरोप, अफ्रीका और एशिया के कुछ भाग में पाया जाने वाला यह ऊदबिलाव भारत में हिमालयी और सुदूर दक्षिणी क्षेत्र के कुछ ही इलाकों में मिलता है।
English: Native place is mentioned on the birth certificate.
Hindi: जन्म स्थान जन्म प्रमाणपत्र में उल्लेखित है।
English: Native to the Americas, its range spans from the Canadian Yukon to the southern Andes in South America and is the most widespread of any large wild terrestrial mammal in the Western Hemisphere.
Hindi: यह सुदूर उत्तर में कनाडा के यूकोन इलाक़े से हज़ारों मील दूर दक्षिणी अमेरिका की एन्डीज़ पर्वत शृंखला तक विस्तृत है और पृथ्वी के पश्चिमी गोलार्ध हेमिस्फ़्येर में किसी में अन्य जंगली जानवर से बड़ा निवास क्षेत्र रखता है।
English: Native traditions of classical performing arts include koodiyattom, a form of Sanskrit drama or theatre and a UNESCO-designated Human Heritage Art.
Hindi: शास्त्रीय प्रदर्शन कलाओं की मूल परंपरा में कूडियाट्टम शामिल है, जोकि संस्कृत नाटक या रंगमंच का एक रूप है और यूनेस्को द्वारा नामित विशिष्ट धरोहर कला है।
English: Native warriors, explorers, tamed and grazing animals, hot air balloons and warships do not count towards the population limit, but generally have a build limit, allowing the player to deploy only a certain number of those specific units at a time.
Hindi: मूल योद्धाओं, खोजकर्ता, प्रशिक्षित और चराई वाले जानवरों, गर्म हवा के गुब्बारे और युद्धपोतों की गणना जनसंख्या सीमा के लिए नहीं की जाती है, लेकिन आम तौर पर एक निर्माण सीमा होती है, जिससे खिलाड़ी एक समय में केवल उन विशिष्ट इकाइयों की एक निश्चित संख्या को तैनात कर सकते हैं।
English: Natives of the Arabian Peninsula, many Qataris are descended from a number of migratory Arab tribes that came to Qatar in the 18th century from mainly the neighboring areas of Nejd and Al-Hasa.
Hindi: अरब प्रायद्वीप के मूल निवासी, कई कतर कई प्रवासी अरब जनजातियों से निकले हैं जो 18 वीं शताब्दी में मुख्य रूप से नेजद और अल-हासा के पड़ोसी क्षेत्रों से कतर आए थे।
English: Natives of this land were also permitted to contract this type of marriage, and for many years now, Western - style marriage and customary marriage have existed together.
Hindi: इस देश के मूलवासियों को भी अनुमति थी कि इस क़िस्म का विवाह करें, और अब कई सालों से, पाश्चात्य - शैली विवाह और प्रथागत विवाह एकसाथ चल रहे हैं ।
English: Natives of this zodiac sign will get new opportunities in business.
Hindi: कर्क राशि के लोग व्यवसाय में नवीन अवसरों की प्राप्ति करेंगे।
English: Nativist state politics is not new in India.
Hindi: भारत में राजनीति का जातिवादी चरित्र नई बात नहीं है.
English: Natkhat director Shaan Vyas says the first draft of the movie was written by him as a man trying to tell a story about masculinity and lacked a female perspective.
Hindi: नटखट के निर्देशक शान व्यास का कहना है कि मर्दानगी के बारे में एक कहानी का जिक्र करने के लिए फिल्म के पहले चरण को उन्होंने एक पुरुष के तौर पर लिखा, जिसमें किसी महिला की सोच व दृष्टिकोण की कमी थी।
English: Natkhat is directed by Shaan Vyas and produced by Vidya Balan and Ronnie Screwvala.
Hindi: नटखट शान व्यास द्वारा निर्देशित है और विद्या बालन और रोनी स्क्रूवाला द्वारा निर्मित है।
English: Natkhat is produced by Ronnie Screwvala along with Vidya Balan.
Hindi: नटखट को विद्या बालन के साथ रॉनी स्क्रूवाला ने प्रोड्यूस किया है।
English: Natoker Moto Indian Panorama Feature
Hindi: नाटोकेर मोतो भारतीय पेनोरमा  फीचर फिल्म
English: Natoker Moto depicts the Kolkata sociocultural circuit spanning the years from 1950 to 1970s.
Hindi: नाटोकेर मोतो में 1950 से 1970 के दौरान के कोलकाता के सामाजिक और सांस्कृतिक ताने-बाने को दर्शाया गया है।
English: Natonal Highways Authority of India NHAI under the Ministey of Road Transport and Highways today signed a Memorandum of Understanding MoU with the Indian Institute of Technology, Delhi to set up a Centre of Excellence CoE for Use of Artificial Intelligence in Data Driven decision making and Advance Data Management System for Highways
Hindi: सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय के तहत भारतीय राष्ट्रीय राजमार्ग प्राधिकरण एनएचएआई ने आज राजमार्गों के लिए डाटा प्रेरित निर्णय निर्माण में कृत्रिम बुद्धिमत्ता तथा उन्नत डाटा प्रबंधन प्रणाली के उपयोग पर एक उत्कृष्टता केंद्र सीओई के गठन के लिए दिल्ली के भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी के साथ एक सहमति ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं
English: Natore is a district of Rajshahi Division located in northern Bangladesh.
Hindi: नटोरे जिला  बांग्लादेश के उत्तर अंचल के राजशाही विभाग का एक प्रशासनिक अंचल है।
English: Natraj Shot!
Hindi: नटराज शॉट!
English: Natraj had told the court that jail authorities are unable to execute the convicts in the case despite the fact that their review petitions have been dismissed and curative petitions and mercy pleas of three of them have been rejected.
Hindi: नटराज ने न्यायालय को बताया कि जेल प्रशासन मामले में दोषियों को फांसी देने में असमर्थ है जबकि उनकी पुनर्विचार याचिकाएं खारिज कर दी गई है और सुधारात्मक याचिकाएं तथा उनमें से तीन की दया याचिकाएं भी खारिज हो चुकी हैं.
English: Natraj's move has reduced Palaniswami's stated support to 123 members in a House of 234.
Hindi: नटराज के इस कदम से 234 सदस्यों वाली विधानसभा में पलानीस्वामी के कथित समर्थक विधायकों की संख्या कम हो कर 123 गई है।
English: Natrajan said.
Hindi: नटराजन ने कहा,
English: Natrajs move has reduced Palaniswamis stated support to 123 members in a House of 234.
Hindi: नटराज के इस कदम से 234 सदस्यों वाली विधानसभा में पलानीस्वामी के कथित समर्थक विधायकों की संख्या कम हो कर 123 गई है।
English: Natrang actors who performed in the play included Brijesh Avtar Sharma, Sachin Saini, Akshit Koul, Mihir Gujral, Aashish Parihar, Priya Thakur, Madhav Sharma, Sandeep Kumar, Moses Marton and Anmol Sharma.
Hindi: नाटक में अभिनय करने वाले कलाकारों में दीपक जांगड़ा, महक मन्नू, सुग्रीव मेहरा, साहिल खान, आश्रय शर्मा, चंचल, नितिन गम्भीर, अनूप कुमार, नितिन, आकाश, साहिल मैहला, कुलविंद्र शामिल रहे।
English: Nattakam is a tiny village in Kottayam that falls in Pallom Taluk
Hindi: नट्टकम, कोट्टयम का एक छोटा सा गांव है जो पाल्लोम तालुक में पड़ता है।
English: Natural Antiseptic
Hindi: नैचुरल एंटीसेप्टिक
English: Natural Beauty
Hindi: प्रकृति का अछूता सौंदर्य
English: Natural Capital Risk Exposure of the Financial Sector in India.
Hindi: भारत में वित्तीय क्षेत्र का प्राकृतिक पूँजीगत जोविम एक्सपोजर।
English: Natural Death Rs.30,000-
Hindi: स्वाभाविक मृत्यु- 30,000 रुपये
English: Natural Decline in Ravva, Mangala, Panna-Mukta  Underperformance of Bhagyam wells in RJ-ON-901
Hindi: रव्वा, मंगला, पन्ना-मुक्ता के कुओं में प्राकृतिक गिरावट और आरजे-ओएन-901 में भाग्यम कुओं का कमजोर प्रदर्शन
English: Natural Disasters Punishment From God?
Hindi: प्राकृतिक विपत्तियाँ  परमेश्वर की तरफ से सज़ा?
English: Natural Disasters and Crop Protection
Hindi: प्राकृतिक आपदाएं और फसल संरक्षण
English: Natural Fire and Lightning
Hindi: प्राकृतिक आग और वज्रपात
English: Natural Gas
Hindi: प्राकृतिक गैस
English: Natural Gas as CNG is cheaper by 60 as compared with petrol and 45 w.r.t.
Hindi: प्राकृतिक गैस सीएनजी के रूप में पेट्रोल के मुकाबले 60 प्रतिशत और डीजल के मुकाबले 45 प्रतिशत सस्ता है।
English: Natural Gas as CNG is cheaper by 60 as compared with petrol and 45  w.r.t
Hindi: प्राकृतिक गैस सीएनजी के रूप में पेट्रोल के मुकाबले 60 प्रतिशत और डीजल के मुकाबले 45 प्रतिशत सस्ता है
English: Natural Gas - The Natural Gas production weight 6.88 per cent declined by12.0 per cent in June, 2020 over June, 2019
Hindi: जून, 2020 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 जून, 2019 के मुकाबले 12.0 प्रतिशत गिर गया
English: Natural Gas - The Natural Gas production weight 6.88 per cent declined by12.0 per cent in June, 2020 over June, 2019.
Hindi: प्राकृतिक गैस जून, 2020 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 जून, 2019 के मुकाबले 12.0 प्रतिशत गिर गया।
English: Natural Gas -The Natural Gas production weight 6.88 per cent declined by 9.5 per cent in August, 2020 over August, 2019
Hindi: अगस्त, 2020 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 6.88 अगस्त, 2019 के मुकाबले 9.5 प्रतिशत गिर गया
English: Natural Gas 2 Natural gas production during May, 2017 was 2768.89 MMSCM which is 5.19 lower than the target for the month but4.16 higher when compared with May, 2016. Cumulative natural gas production during April-May, 2017 was 5302.50 MMSCM which is 7.13 lower than target for the period but 3.04 higher than the production during corresponding period of last year.
Hindi: पूर्णांक करने के चलते कुल संख्या यानी योग का मिलान नहीं हो सकता है  अनंतिम चित्र-1 कच्चे तेल का मासिक उत्पादन प्राकृतिक गैस मई, 2017 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन 2768.89 एमएमएससीएम हुआ, जो इस महीने के लिए तय लक्ष्य से 5.19 फीसदी कम है, लेकिन पिछले वर्ष इसी अवधि यानि मई, 2016 की तुलना में 4.16 फीसदी अधिक है। अप्रैल-मई, 2017 के दौरान प्राकृतिक गैस का कुल उत्पादन 5302.50 एमएमएससीएम हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 7.13 फीसदी कम है और पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान हुए उत्पादन की तुलना में 3.04 फीसदी अधिक है।
English: Natural Gas Distribution Network, Rooftop Solar Plant, GSM based monitoring of solid waste collection vehicles.
Hindi: प्राकृतिक गैस वितरण नेटवर्क, रूफटॉप सोलर प्लांट, ठोस अपशिष्ट संग्रह करने वाले वाहनों की जीएसएम आधारित निगरानी।
English: Natural Gas Grid Pradhan Mantri Urja Ganga Project Jagdishpur Haldia Bokaro Dhamra Pipeline Project JHBDPLThe 2655 km. pipeline project is being executed at an investment of Rs.12,940 Crore, which includes 40 capital grant i.e.
Hindi: प्रधान मंत्री उर्जा गंगा परियोजना जगदीशपुर - हल्दिया और बोकारो - धमरा पाइपलाइन परियोजना जेएचबीडीपीएल 12,940 करोड़ रुपये की लागत से 2655 किमी पाइपलाइन परियोजना को निष्पादित किया जा रहा है, जिसमें भारत सरकार का 40 पूंजी अनुदान यानी 5,176 करोड़ रुपये शामिल है और इस परियोजना को प्रगतिशील रूप से दिसंबर 2020 तक पूरा करना है।
English: Natural Gas Natural gas production during August, 2019 was 2688.23 MMSCM which is 7.18 lower than the monthly target and 3.58 lower when compared with August, 2018. Cumulative natural gas production during April-August, 2019 was 13437.00 MMSCM which is 5.49 lower than target for the period and 0.98 lower than production during corresponding period of last year Unit-wise and state-wise natural gas production is given at Annexure-II.
Hindi: प्राकृतिक गैस का उत्पादन अगस्त, 2019 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन 2688.23 एमएमएससीएम हुआ, जो अगस्त-2018 की तुलना में 3.58 प्रतिशत कम है, लेकिन इस महीने के तय लक्ष्य के मुकाबले 7.18 प्रतिशत कम है। अप्रैल-अगस्त, 2019 के दौरान प्राकृतिक गैस का कुल उत्पादन 13437.00 एमएमएससीएम रहा, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 5.49 प्रतिशत कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए कुल उत्पादन के मुकाबले भी 0.98 प्रतिशत कम है।
English: Natural Gas Natural gas production during February, 2019 was 2565.75 MMSCM which is 3.29 higher when compared with February, 2018 although 8.71 lower than the target for the month.
Hindi: प्राकृतिक गैस का उत्पादन फरवरी, 2019 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन 2565.75 एमएमएससीएम का हुआ, जो इस महीने के लिए तय लक्ष्य से 3.29 फीसदी अधिक है, लेकिन पिछले वर्ष की समान अवधि फरवरी 2018 में हुए उत्पादन के मुकाबले 8.71 फीसदी से कम है।
English: Natural Gas Natural gas production during March, 2018 was 2782.61 MMSCM which is 11.12 lower than the target for the month but 1.18 higher when compared with March, 2017. Cumulative natural gas production during April-March, 2017-18 was 32649.30 MMSCM which is 7.07 lower than target for the period but 2.36 higher than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अनंतिम कच्चे तेल का मासिक उत्पादन प्राकृतिक गैस का उत्पादन मार्च, 2018 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन 2782.61 एमएमएससीएम का हुआ, जो इस महीने के लिए तय लक्ष्य से 11.12 फीसदी कम है, लेकिन पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले 1.18 फीसदी ज्यादा है। अप्रैल-मार्च, 2017-18 के दौरान प्राकृतिक गैस का कुल उत्पादन 32649.30 एमएमएससीएम का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 7.07 फीसदी कम है, लेकिन पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले 2.36 फीसदी ज्यादा है।
English: Natural Gas Natural gas production during May, 2018 was 2728.04 MMSCM which is 7.29 lower than the target for the month and 1.47 lower when compared with May, 2017. Cumulative natural gas production during April-May, 2018 was 5391.01 MMSCM which is 6.13 lower than target for the period but 1.67 higher than the production during corresponding period of last year.
Hindi: अनंतिम कच्चे तेल का मासिक उत्पादन प्राकृतिक गैस का उत्पादन मई, 2018 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन 2728.04 एमएमएससीएम का हुआ, जो इस महीने के लिए तय लक्ष्य से 7.29 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 1.47 फीसदी कम है। अप्रैल-मई, 2018-19 के दौरान प्राकृतिक गैस का कुल उत्पादन 5391.01 एमएमएससीएम का हुआ, जो इस अवधि के लिए तय लक्ष्य से 6.13 फीसदी कम है, लेकिन पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए कुल उत्पादन के मुकाबले 1.67 फीसदी ज्यादा है।
English: Natural Gas Production
Hindi: प्राकृतिक गैस का उत्पादन
English: Natural Gas Production MMSCM
Hindi: प्राकृतिक गैस का उत्पादन एमएमएससीएम
English: Natural Gas The Natural Gas production weight 1.71  increased by 8.3 in March, 2017 over March, 2016.
Hindi: प्राकृतिक गैस मार्च, 2017 में प्राकृतिक गैस का उत्पादन भारांक 1.71 मार्च, 2016 के मुकाबले 8.3 प्रतिशत बढ़ गया।