Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In 1769, Hyderabad city became the formal capital of the Nizams.

Hindi: 1769 में हैदराबाद शहर निज़ामों की औपचारिक राजधानी बन गया।
English: In the early 1990s, the Telugu film industry had largely shifted from Chennai to Hyderabad.

Hindi: 1990 के दशक के आरंभ में तेलुगु फिल्म उद्योग काफी हद तक चेन्नई से हैदराबाद चला गया था।
English: Six new subdivisions and five new blocks were also added.

Hindi: छह नए उपखंड और पाँच नए प्रखंड भी जोड़े गए।
English: The Tripura Legislative Assembly consists of elected members and special office bearers that are elected by the members.

Hindi: त्रिपुरा विधानसभा में निर्वाचित सदस्य और विशेष पदाधिकारी होते हैं जिन्हें सदस्यों द्वारा चुना जाता है।
English: The state also has a hydro power station on the Gumti River.

Hindi: राज्य में गुमती नदी पर एक पनबिजली संयंत्र भी है।
English: ONGC and Chambal Fertilizers & Chemicals are jointly building a fertiliser plant to leverage ONGC's natural gas discoveries in Tripura.

Hindi: ओ.एन.जी.सी. और चंबल उर्वरक और रसायन संयुक्त रूप से त्रिपुरा में ओ.एन.जी.सी. की प्राकृतिक गैस खोजों का लाभ उठाने के लिए एक उर्वरक संयंत्र का निर्माण कर रहे हैं।
English: There are 12 Siva temples located in villages through which this river flows.

Hindi: नदी ऐसे गाँवों से गुज़रती है जहां कुल 12 शिव मंदिर हैं।
English: Homeopathic and Ayurvedic styles of medicine are also popular in the state.

Hindi: होम्योपैथिक और आयुर्वेदिक शैलियों की चिकित्सा भी राज्य में लोकप्रिय हैं।
English: Sachin Dev Burman, a member of the Tripuri royal family, was a maestro in the filmi genre of Indian music.

Hindi: त्रिपुरी राजपरिवार के सदस्य, सचिन देव बर्मन, फिल्मी शैली के भारतीय संगीत के उस्ताद थे।
English: The service sector comprises travel and tourism, hotel industry, real estate, insurance and financial consultancies.

Hindi: यात्रा और पर्यटन, होटल उद्योग, अचल संपत्ति, बीमा और वित्तीय परामर्श सेवा क्षेत्र के अंतर्गत आते हैं।
English: The High Court of the state is located in Allahabad.

Hindi: राज्य का उच्च न्यायालय इलाहाबाद में स्थित है।
English: Ballia became known as "Baghi Ballia" for this significant role in India's independence movement.

Hindi: भारत के स्वतंत्रता आंदोलन में इस महत्वपूर्ण भूमिका के लिए बलिया को "बाग़ी बलिया" के रूप में जाना जाने लगा।
English: It is characterized by hard rock strata and a varied topography of hills, plains, valleys and plateaus.

Hindi: इसकी विशेषता कठोर चट्टानी परतें और पहाड़ियों, मैदानों, घाटियों और पठारों की विविध स्थलाकृति है।
English: Several species of trees, large and small mammals, reptiles, and insects are found in the belt of temperate upper mountainous forests.

Hindi: समशीतोष्ण जलवायु से प्रभावित उच्च पर्वतीय जंगलों के क्षेत्र में पेड़ों, बड़े और छोटे स्तनधारियों, सरीसृपों और कीटों की कई प्रजातियाँ पाई जाती हैं।
English: This plain supports a wide variety of plants and animals.

Hindi: यह मैदान विभिन्न प्रकार के पौधों और जानवरों का पोषण करता है।
English: Uttar Pradesh has a large population and a high population growth rate.

Hindi: उत्तर प्रदेश की जनसंख्या बहुत अधिक है और जनसंख्या वृद्धि दर भी ऊँची है।
English: In 2001 the literacy rate in Uttar Pradesh stood at 56% overall, 67% for men and 43% for women.

Hindi: 2001 में उत्तर प्रदेश में साक्षरता दर कुल मिलाकर 56% थी, जो पुरुषों की 67% और महिलाओं की 43% थी।
English: The state contributes 80 seats to the lower house of the Indian Parliament, Lok Sabha and 31 seats to the upper house of the Indian Parliament, Rajya Sabha.

Hindi: राज्य की भारतीय संसद के निचले सदन, लोकसभा  में 80 सीटें और ऊपरी सदन, राज्य सभा में 31 सीटें हैं।
English: For purpose of administration, the state is divided into 18 divisions and 75 districts.

Hindi: प्रशासन के उद्देश्य से राज्य को 18 प्रभागों और 75 जिलों में विभाजित किया गया है।
English: Uttar Pradesh also reported the highest number of deaths—23,219—due to road and rail accidents in 2015, according to NCRB data.

Hindi: एन.सी.आर.बी. के आंकड़ों के अनुसार, 2015 में उत्तर प्रदेश में सड़क और रेल दुर्घटनाओं के कारण सबसे अधिक - 23,219 - मौतें हुईं।
English: Sugarcane is the most important cash crop as the state is the country's largest producer of sugar.

Hindi: गन्ना सबसे महत्वपूर्ण नकदी फसल है क्योंकि यह राज्य देश में चीनी का सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: Uttar Pradesh has the highest road density in India, (1,027 km per 1000 km²) and the largest surfaced urban-road network in the country (50,721 km).

Hindi: उत्तर प्रदेश में भारत का सबसे ज्यादा सड़क घनत्व (1027 कि.मी. प्रति 1000 वर्ग कि.मी.) है और देश का सबसे बड़ा शहरी पक्का सड़क संजाल (50,721 कि.मी.) है।
English: Meerut is the sports capital of India and also a jewellery hub.

Hindi: मेरठ भारत की खेल राजधानी होने के साथ-साथ आभूषणों का केंद्र भी है।
English: The state has a large, multimodal transportation system with the largest road network in the country.

Hindi: राज्य में देश के सबसे बड़े सड़क संजाल के साथ एक विशाल, बहुआयामी परिवहन प्रणाली है।
English: Other district roads and village roads provide villages accessibility to meet their social needs as also the means to transport agricultural produce from the village to nearby markets.

Hindi: जिले की अन्य सड़कें और ग्रामीण सड़कें गाँवों की सामाजिक जरूरतों को पूरा करने का अवसर प्रदान करती हैं और गाँव से आस-पास के बाजारों तक कृषि उपज को पहुँचाने के साधन भी देती हैं।
English: You can include a car fund that you put money into to pay for registrations and oil changes, and so on.

Hindi: आप एक कार कोष भी शामिल कर सकते हैं जिसमें आप पंजीकरण और तेल डालने के खर्चे  आदि के लिए पैसे जमा कर सकते हैं।
English: There are many ways to find a job.

Hindi: नौकरी पाने के कई तरीके हैं।
English: Archaeological evidence supports the existence of humans in the region since prehistoric times.

Hindi: प्रागैतिहासिक काल से ही इस क्षेत्र में मनुष्यों के अस्तित्व का समर्थन पुरातात्विक साक्ष्य करते हैं।
English: Uttarakhand is also well known for the mass agitation of the 1970s that led to the formation of the Chipko environmental movement and other social movements.

Hindi: उत्तराखंड 1970 के दशक के जन आंदोलन के लिए भी जाना जाता है, जिसके कारण चिपको पर्यावरण आंदोलन और अन्य सामाजिक आंदोलन हुए।
English: Two of the most important rivers in Hinduism originate in the glaciers of Uttarakhand, the Ganges at Gangotri and the Yamuna at Yamunotri.

Hindi: हिंदू धर्म में दो सबसे महत्वपूर्ण नदियाँ उत्तराखंड के हिमनदों में उत्पन्न होती हैं, गंगोत्री में गंगा और यमुनोत्री में यमुना।
English: Coarse grain with high fibre content is very common in Uttarakhand due to the harsh terrain.

Hindi: उत्तराखंड में दुर्गम इलाकों के कारण अधिक चोकर वाला मोटा अनाज बहुत आम है।
English: If you get estimates of $150, $175, and $350, though, that’s a great reason to exclude the final plumber from consideration!

Hindi: लेकिन अगर आपको खर्च के अनुमान 150, 175 और 350 डॉलर जैसे मिलते हैं, तो अंतिम नलसाज को न बुलाना ही सही रहेगा।
English: The park has many species of medicinal plants including Dactylorhiza hatagirea, Picrorhiza kurroa, Aconitum violaceum, Polygonatum multiflorum, Fritillaria roylei, and Podophyllum hexandrum.

Hindi: इस उद्यान में औषधीय पौधों की कई प्रजातियाँ हैं जिनमें डैक्टिलोरिजा हैटागीरिया, पिक्रोरिजा कुरोआ, एकोनिटम वायलेसियम, पॉलीगोनाटम मल्टीफ्लोरम, फ्रिटिलेरिया रॉयले और पोडोफिलम हेक्सांड्रम शामिल हैं।
English: There are also private transport operators operating approximately 3000 buses on non-nationalised routes along with a few interstate routes in Uttarakhand and the neighbouring state of U.P.

Hindi: उत्तराखंड और पड़ोसी राज्य उत्तर प्रदेश में कुछ अंतरराज्यीय मार्गों के साथ-साथ गैर-राष्ट्रीयकृत मार्गों पर लगभग 3000 बसें निजी परिवहन संचालक भी चलाते हैं।
English: Kathgodam is the last terminus of the broad gauge line of North East Railways that connects Nainital with Delhi, Dehradun, and Howrah.

Hindi: काठगोदाम उत्तर पूर्व रेलवे की ब्रॉड गेज लाइन का अंतिम स्टेशन है जो नैनीताल को दिल्ली, देहरादून और हावड़ा से जोड़ता है।
English: Haridwar hosts the Haridwar Kumbh Mela every twelve years, in which millions of pilgrims take part from all parts of India and the world.

Hindi: हरिद्वार में हर 12 साल में हरिद्वार कुंभ मेले का आयोजन होता है जिसमें भारत और दुनिया के सभी हिस्सों से लाखों तीर्थयात्री भाग लेते हैं।
English: If you have TV service at your home, for instance, but only one of you watches TV, it makes little sense to split that particular expense.

Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आपके घर पर टी.वी. सेवा है, लेकिन आप में से केवल एक ही टी.वी. देखता है, तो उस विशेष खर्च को विभाजित करने का कोई मतलब नहीं है।
English: The Bengal Sultanate was interrupted for twenty years by a Hindu uprising under Raja Ganesha.

Hindi: राजा गणेश के नेतृत्व में हिंदू विद्रोह के कारण बंगाल सल्तनत में बीस वर्षों तक अवरोध पड़ता रहा।
English: This became a decisive reason behind the defeat of the ruling Left Front government in the 2011 assembly election.

Hindi: यह 2011 के विधानसभा चुनाव में सत्ताधारी वाम मोर्चा सरकार की हार के लिए निर्णायक कारण बन गया था।
English: The Darjeeling Himalayan hill region in the northern extreme of the state is a part of the eastern Himalayas mountain range.

Hindi: राज्य के उत्तरी छोर पर स्थित दार्जिलिंग हिमालय पर्वतीय क्षेत्र पूर्वी हिमालय पर्वत श्रृंखला का एक हिस्सा है।
English: During the arrival of the monsoons, low pressure in the Bay of Bengal region often leads to the formation of storms in the coastal areas.

Hindi: मानसून के आगमन के दौरान, बंगाल की खाड़ी क्षेत्र में कम दबाव के कारण अक्सर तटीय क्षेत्रों में तूफान आते हैं।
English: In Darjeeling, which is above 1,500 metres (4,900 ft), temperate forest trees like oaks, conifers and rhododendrons predominate.

Hindi: दार्जिलिंग में, जो 1,500 मीटर (4,900 फुट) से अधिक की ऊँचाई पर है, बलूत, शंकुधारी और बुरुंश जैसे शीतोष्ण पेड़ों का बाहुल्य है।
English: Extant wildlife includes Indian rhinoceros, Indian elephant, deer, leopard, gaur, tiger and crocodiles, as well as many bird species.

Hindi: वर्तमान वन्यजीवों में भारतीय गैंडा, भारतीय हाथी, हिरण, तेंदुआ, गौर, बाघ और मगरमच्छ के साथ-साथ कई पक्षी प्रजातियाँ भी शामिल हैं।
English: As of 2015, West Bengal has the sixth-highest GSDP in India.

Hindi: 2015 तक, पश्चिम बंगाल का भारत में छठा उच्चतम जी.एस.डी.पी. है।
English: The economy of West Bengal has witnessed many surprising changes in direction.

Hindi: पश्चिम बंगाल की अर्थव्यवस्था में कई आश्चर्यजनक बदलाव देखे गए हैं।
English: Besides Buddha Purnima, Dashain, or Dusshera, Holi, Diwali, Losar, Namsoong or the Lepcha New Year, and Losoong are the other major festivals of the Darjeeling Himalayan region.

Hindi: बुद्ध पूर्णिमा के अलावा, दशईं या दशहरा, होली, दिवाली, लोसर, नामसूंग या लेपचा नव वर्ष और लोसूंग दार्जिलिंग हिमालयी क्षेत्र के अन्य प्रमुख त्योहार हैं।
English: People such as Ram Mohan Roy, David Hare, Ishwar Chandra Vidyasagar, Alexander Duff and William Carey played leading roles in setting up modern schools and colleges in the city.

Hindi: राम मोहन रॉय, डेविड हेयर, ईश्वर चंद्र विद्यासागर, अलेक्जेंडर डफ और विलियम कैरी जैसे लोगों ने शहर में आधुनिक स्कूलों और कॉलेजों की स्थापना में प्रमुख भूमिका निभाई।
English: A significant portion of the union territory was submerged and subsequently lost to sea.

Hindi: केंद्र शासित प्रदेश का एक बड़ा हिस्सा डूब गया और बाद में समुद्र में लुप्त हो गया।
English: The territory is home for about 225 species of butterflies and moths.

Hindi: इस क्षेत्र में तितलियों और पतंगों की लगभग 225 प्रजातियाँ पाई जाती हैं।
English: Mayer stopped work after his architect-partner Matthew Nowicki died in a plane crash in 1950.

Hindi: 1950 में एक विमान दुर्घटना में अपने वास्तुकार साथी मैथ्यू नोविकी की मृत्यु के बाद मेयर ने काम करना बंद कर दिया।
English: Cold winds usually tend to come from the Himalayas that lie to the north, which receive snowfall during wintertime.

Hindi: ठंडी हवाएँ आम तौर पर हिमालय से आती हैं जो उत्तर की ओर होती हैं, जहाँ सर्दियों के दौरान बर्फबारी होती है।
English: With an average household monthly income of ₹199,000, Chandigarh is one of the richest towns in India.

Hindi: ₹ 199,000 की औसत पारिवारिक मासिक आय के साथ चंडीगढ़ भारत के सबसे अमीर शहरों में से एक है।
English: According to a 2014 survey, Chandigarh is ranked 4th in the top 50 cities identified globally as "emerging outsourcing and IT services destinations" ahead of cities like Beijing.

Hindi: 2014 के एक सर्वेक्षण के अनुसार, चंडीगढ़ बीजिंग जैसे शहरों से आगे ‘उभरते आउटसोर्सिंग और सूचना प्रौद्योगिकी सेवाओं के गंतव्य’ के रूप में वैश्विक रूप से पहचाने गए शीर्ष 50 शहरों में चौथे स्थान पर है।
English: There is about 15 medium to large industries including two in the public sector.

Hindi: यहां लगभग 15 मध्यम से बड़े उद्योग हैं जिनमें दो सार्वजनिक क्षेत्र के हैं।
English: Delhi was a major center of the Indian Rebellion of 1857.

Hindi: दिल्ली 1857 के भारतीय विद्रोह का एक प्रमुख केंद्र था।
English: One of them is derived from Dhillu or Dilu, a king who built a city at this location in 50 BCE and named it after himself.

Hindi: उनमें से एक के अनुसार यह  नाम धिल्लू या दिलू से लिया गया है जो  एक राजा था और जिसने 50 ईसा पूर्व में यह शहर बनवाया था और अपने नाम पर इसका नाम रखा था।
English: They built several forts and townships that are part of the seven cities of Delhi.

Hindi: उन्होंने कई किले और उपनगरों का निर्माण किया जो दिल्ली के सात शहरों का हिस्सा हैं।
English: This will probably increase your monthly payments, but you can save big on interest.

Hindi: इससे आपके मासिक भुगतान के बढ़ने की संभावना है, लेकिन आप ब्याज पर बड़ी बचत कर सकते हैं।
English: It reaches a height of 318m and is a dominant feature of the region.

Hindi: यह 318 मीटर की ऊँचाई तक पहुँचता है और इस क्षेत्र की एक प्रमुख विशेषता है।
English: The High Court of Delhi, just like the apex court and other High Courts in India, is the Court of record.

Hindi: भारत के सर्वोच्च न्यायालय और अन्य उच्च न्यायालयों की तरह दिल्ली उच्च न्यायालय भी अभिलेख-न्यायालय है।
English: Construction, power, health and community services, and real estate are also important to the city's economy.

Hindi: निर्माण, बिजली, स्वास्थ्य और सामुदायिक सेवाएं, और अचल संपत्ति भी शहर की अर्थव्यवस्था के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Delhi has one of India's largest and fastest growing retail industries.

Hindi: दिल्ली में भारत के सबसे बड़े और सबसे तेजी से बढ़ते खुदरा उद्योगों में से एक है।
English: The airport functioned until 2001; however, in January 2002 the government closed the airport for flying activities because of security concerns following the New York attacks in September 2001.

Hindi: हवाई अड्डे का प्रयोग 2001 तक किया गया; लेकिन, जनवरी 2002 में सरकार ने सितंबर 2001 के न्यूयॉर्क हमलों के बाद सुरक्षा चिंताओं के कारण हवाई अड्डे से उड़ान गतिविधियों को बंद कर दिया।
English: The main railway stations are New Delhi, Old Delhi, Hazrat Nizamuddin, Anand Vihar, Delhi Sarai Rohilla, and Delhi Cantt.

Hindi: मुख्य रेलवे स्टेशन नई दिल्ली, पुरानी दिल्ली, हज़रत निज़ामुद्दीन, आनंद विहार, दिल्ली सराय रोहिल्ला और दिल्ली कैंट हैं।
English: Phase II has a total length of 128 km and was completed by 2010.

Hindi: दूसरे चरण की कुल लंबाई 128 कि.मी. है और इसे 2010 तक पूरा किया गया था।
English: Safdarjung's Tomb is an example of the Mughal gardens style.

Hindi: सफदरजंग का मकबरा मुगल उद्यान शैली का एक उदाहरण है।
English: This region receives most of its rainfall during the monsoon season.

Hindi: इस क्षेत्र में सबसे अधिक वर्षा मानसून के मौसम में होती है।
English: Buddhism spread into western Ladakh from Kashmir in the 2nd century.

Hindi: दूसरी शताब्दी में कश्मीर से बौद्ध धर्म पश्चिमी लद्दाख में फैल गया।
English: Several mosques were built in Ladakh during this period, including in Mulbhe, Padum and Shey, the capital of Ladakh.

Hindi: इस अवधि के दौरान लद्दाख में कई मस्जिदों का निर्माण किया गया, जिनमें मुलभे, पदुम और शे, लद्दाख की राजधानी में भी निर्माण किए गए थे।
English: The Mughals, however, withdrew after being paid off by the 5th Dalai Lama.

Hindi: हालांकि, पांचवें दलाई लामा द्वारा भुगतान किए जाने के बाद मुगल पीछे हट गए।।
English: For example, if a bond is valued at $1,000, and pays 7% a year, it has an interest value of $70.

Hindi: उदाहरण के लिए, यदि किसी बॉन्ड का मूल्य 1,000 डॉलर है और यह 7% प्रति वर्ष का ब्याज देता है, तो इसका ब्याज मूल्य 70 डॉलर है।
English: The long-term potential growth of stocks will outweigh the risks.

Hindi: शेयरों की दीर्घकालिक संभावित वृद्धि, जोखिमों को पीछे छोड़ देगी।
English: Stop eating out and instead cook at home.

Hindi: बाहर खाना खाने की बजाय घर पर ही  बनाएं।
English: Over time, as you get older, increase your investment in bonds.

Hindi: समय के साथ, जैसे-जैसे आपकी उम्र बढ़े, बॉन्डों में अपना निवेश बढ़ाते जाएँ।
English: Dividend yield can help you calculate the return you'll receive from your dividend-earning stock.

Hindi: लाभांश को वर्तमान शेयर मूल्य के प्रतिशत के रूप में व्यक्त करने से आपको अपने लाभांश कमाने वाले शेयर से मिलने वाले लाभ की गणना करने में मदद मिल सकती है।
English: Royalty trusts are investment vehicles provided by major banks that provide royalty payments from the extraction of natural resources, like coal and natural gas.

Hindi: रॉयल्टी ट्रस्ट, प्रमुख बैंकों द्वारा प्रदान किए जाने वाले निवेश साधन हैं जो कोयला और प्राकृतिक गैस जैसे प्राकृतिक संसाधनों के खनन से अभिशुल्क भुगतान करते हैं।
English: Add in major expenditures to get a clear picture of where the family's money went that month.

Hindi: परिवार का पैसा उस महीने कहाँ गया, इसकी पूरी समझ पाने के लिए बड़े खर्चों को शामिल करें।
English: If at all possible, try to free up money that can be put into savings or into the retirement fund.

Hindi: यदि संभव हो तो बचत या सेवानिवृत्ति निधि के लिए कुछ पैसे अलग रखने का प्रयास करें।
English: Ask what the sibling discount is the next time you take your child in.

Hindi: अगली बार जब आप अपने बच्चे को ले जाएँगे तो पूछ लें की भाई-बहन के लिए क्या छूट मिलेगी।
English: Luckily, there are several financial calculators online that you can use to calculate roughly how much you need to save to cover your expenses.

Hindi: सौभाग्य से, ऑनलाइन कई वित्तीय कैलकुलेटर उपलब्ध हैं जो यह अनुमान लगाने में आपकी सहायता कर सकते हैं कि आपको अपने खर्चों को पूरा करने के लिए कितनी बचत करने की आवश्यकता है।
English: If your income varies from month to month, it may be helpful to figure out your average monthly income for the last six months or so.

Hindi: यदि आपकी आय महीने दर महीने बदलती रहती है तो पिछले छह महीनों या उससे अधिक समय से आपकी औसत मासिक आय का पता लगाना फायदेमंद हो सकता है।
English: If your expenses are more than your income, you will need to make adjustments to your budget to cut your spending or increase your income.

Hindi: यदि आपका खर्चा आपकी आय से अधिक है, तो आपको अपने खर्चे में कटौती करने के लिए अपने बजट में समायोजन करने की आवश्यकता होगी या आपको अपनी आय बढ़ानी पड़ेगी।
English: This way, your entire payment will be applied to your balance, not interest.

Hindi: इस तरह आपका पूरा भुगतान आपकी बाकी रकम पर लागू होगा, ब्याज पर नहीं।
English: In the long run, paying down debt will serve you better than treating yourself to something unnecessary.

Hindi: आगे चलकर, अनावश्यक खर्चे करने के बजाय ऋण चुकाने से आपको बेहतर लाभ होगा।
English: To find out who to contact for information about assistance in your state, visit the Department of Health and Human Services Office of Childcare website.

Hindi: आपके राज्य में सहायता के लिए किससे संपर्क किया जाए, इस जानकारी के लिए, स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग के बाल-देखभाल कार्यालय की वेबसाइट पर जाएँ।
English: As you start applying for jobs, make sure there is nothing to embarrass you on social network profiles such as your Facebook page.

Hindi: जब आप नौकरी के लिए आवेदन करना शुरू करते हैं तो यह सुनिश्चित कर लें कि आपके फेसबुक पेज जैसे सोशल नेटवर्क प्रोफाइल पर आपको शर्मिंदा करने के लिए कुछ भी ना हो।
English: Once you get a job, or if you already have one, keep your eyes peeled for better opportunities.

Hindi: एक बार जब आपको नौकरी मिल जाए, या आपके पास पहले से ही कोई नौकरी हो, तो भी बेहतर अवसरों पर नज़र रखें।
English: Most toilets have a water supply line made of braided metal that connects to the bottom of the tank on one side.

Hindi: अधिकांश शौचालयों में लट धातु की बनी एक जलापूर्ति पाइप होती है जो एक तरफ टंकी के नीचे से जुड़ती है।
English: The most common leak spot is where the supply line attaches to the tank.

Hindi: सबसे आम रिसाव स्थान वहीं है जहां आपूर्ति लाइन टंकी से जुड़ी होती है।
English: Identify several specific strategies that can be used to reach your goals and compare them to each other.

Hindi: अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए अलग-अलग रणनीतियों को समझें और उनकी एक-दूसरे से तुलना करें।
English: Think about splitting the total amount of work that each of you do as a couple rather than thinking of splitting expenses along purely financial lines.

Hindi: विशुद्ध रूप से वित्तीय आधार पर खर्चों को विभाजित करने के बारे में सोचने के बदले आप में से प्रत्येक एक दंपत्ति के रूप में किए गए कुल कार्य को विभाजित करने के बारे में सोचें।
English: But this can cause you to inadvertently overpay for many items, and that excess can add up over the days and weeks of each month.

Hindi: लेकिन यह अनजाने में कई वस्तुओं के लिए आपके अधिक भुगतान का कारण बन सकता है, और इस प्रकार का अधिक खर्चा अगर दिनों और सप्ताह का जोड़ा जाए तो यह काफी बढ़ जाता है।
English: Check customer reviews and look for any problems so you'll know whether an item will be durable enough to last.

Hindi: ग्राहक समीक्षाओं की जांच करें और किसी भी समस्या पर ध्यान दें ताकि आपको पता चल सके कि कोई वस्तु टिकाऊ है या नहीं।
English: Decide what you want to save for, and set up a savings account.

Hindi: तय करें कि आप किस चीज के लिए बचत करना चाहते हैं और एक बचत खाता खोलें।
English: Savings accounts and other low-interest accounts are not ideal for retirement savings or longer-term savings goals.

Hindi: बचत खाते और अन्य कम ब्याज देने वाले खाते सेवानिवृत्ति बचत या दीर्घकालिक बचत लक्ष्यों के लिए आदर्श नहीं हैं।
English: It factors in your predicted years until retirement, current salary, and current savings to help you determine how much more you'll need.

Hindi: यह आपकी सेवानिवृत्ति तक के अनुमानित वर्षों में आपका वर्तमान वेतन और आपकी वर्तमान बचत को ध्यान में रखते हुए यह निर्धारित करता है कि आपको और कितनी अधिक आवश्यकता होगी।
English: These investment plans help set aside a designated portion of every paycheck, and many employers match the funds that you put into your plan.

Hindi: ये निवेश योजनाएँ प्रत्येक वेतन चेक के एक निर्दिष्ट हिस्से को अलग रखने में मदद करती हैं और कई नियोक्ता आपकी योजना में डाली गयी राशि के बराबर राशि उसमें डालते हैं।
English: This is an old-fashioned option, but you can easily track your expenses when your monthly bank statement arrives.

Hindi: यह एक पुराना विकल्प है लेकिन जब आपका मासिक बैंक विवरण आता है तो आप आसानी से अपने खर्चों का पता लगा सकते हैं।
English: You might not remember all of your debts, so you should go through your credit report to make sure you haven’t forgotten anything.

Hindi: आपको अपने सभी ऋण याद न रहें, इसलिए यह सुनिश्चित करने के लिए अपनी क्रेडिट रिपोर्ट को पढ़ें कि आप  कुछ भी कहीं भूले नहीं हों।
English: Depending on your situation, you might be able to lower the overall amount you pay on your debts.

Hindi: अपनी परिस्थितियों के आधार पर, आप अपने ऋणों पर चुकाई जाने वाली कुल राशि को कम करने में सक्षम हो सकते हैं।
English: It can be even less if your child goes to an all-day preschool.

Hindi: यह और भी कम हो सकता है यदि आपका बच्चा पूरे दिन चलने वाले शिशु विद्यालय में जाता है।
English: In turn, you would only need to pay for daycare 3 days a week.

Hindi: इन सब से, आपको सप्ताह में केवल 3 दिनों के लिए बच्चे की देखभाल के  लिएभुगतान करने की आवश्यकता होगी।
English: It’s not unusual for people to ask to borrow more than they need.

Hindi: आम तौर पर लोग आवश्यकता से अधिक उधार मांगते हैं।
English: If it has, then the collateral might not have any value.

Hindi: अगर ऐसा है तो उस प्रतिभूति का कोई मूल्य नहीं होगा।
English: Once you've tallied up your assets, add your annual income, as well as any additional money you make each year through side work or investments.

Hindi: एक बार जब आप अपनी परिसंपत्तियों का मिलान कर लेते हैं, तो अपनी वार्षिक आय के साथ-साथ अन्य कार्य या निवेश के माध्यम से हर साल कमाए जाने वाले किसी भी अतिरिक्त धन को भी जोड़ लें।
English: You may be able to consolidate some services.

Hindi: आप कुछ सेवाओं को समेकित करने में सक्षम हो सकते हैं।
English: For example, maybe you can put your family's cars under a single insurance policy instead of paying for three separate policies.

Hindi: उदाहरण के लिए, हो सकता है कि आप तीन अलग-अलग पॉलिसियों के लिए भुगतान करने के बजाय अपने परिवार की गाड़ियों को एक ही बीमा पॉलिसी के तहत रख सकते हैं।
English: You may be missing out on potential savings.

Hindi: हो सकता है कि आप संभावित बचत के सुअवसर खो रहे हों।