Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I feel lost inside myself...
Hindi: मुझे खुद के अंदर खोया हुआ महसूस होता है
English: I feel love and compassion for all.
Hindi: मुझे सबके प्रति प्यार और सहानुभूति है ।
English: I feel lucky I found them.
Hindi: मैं भाग्यशाली इन्हे मैंने पाया
English: I feel lucky every day of my life!
Hindi: हर दिन मुझे हमारे जीवन की गिरावट महसूस होती है!
English: I feel lucky that in my life, I have you.
Hindi: मैं जीवन में भाग्यशाली महसूस करता हूं कि मेरे पास तुम हो
English: I feel lucky that on this occasion when India has successfully stopped open defecation, I'm here at the ashram.
Hindi: मैं इसको लेकर सौभाग्यशाली महसूस कर रहा हूं जब भारत ने खुले में शौच को सफलतापूर्वक रोक दिया है, मैं यहां आश्रम में हूं।
English: I feel lucky to be an actor.
Hindi: मैं भाग्यशाली हूं कि मैं एक अभिनेता हूं।
English: I feel lucky to be in a position where I can be of use.
Hindi: मैं भाग्यशाली हूं कि मैं ऐसी स्थिति में हूं, जहां इसका फायदा उठा सकता हूं।
English: I feel lucky to be so loved and accepted by the audience in this new role.
Hindi: मुझे लगता है कि इस नई भूमिका में दर्शकों द्वारा इतना प्यार और स्वीकार किया जाना सौभाग्यशाली है।
English: I feel lucky to be with you in every puja!
Hindi: मैं हर पूजा में आपके साथ रहने के लिए भाग्यशाली महसूस करता हूं!
English: I feel lucky to be your child.
Hindi: मैं आपके बेटे होने के लिए भाग्यशाली महसूस करता हूं।
English: I feel lucky to be your son.
Hindi: मैं आपके बेटे होने के लिए भाग्यशाली महसूस करता हूं।
English: I feel lucky to have you
Hindi: भाग्यशाली हूँ की मुझे आप
English: I feel me bad for him.
Hindi: मुझे उसके लिए बुरा लग रहा.
English: I feel more Test match than T20, but tried to handle the storm of this season and continued my work.
Hindi: मुझे टी-20 से ज्यादा टेस्ट मैच का अहसास हो रहा है, लेकिन इस मौसम के तूफान को संभालने की कोशिश की और अपना काम जारी रहा.
English: I feel more comfortable and safer when I am alone.
Hindi: अकेला रहने में अधिक शांत और सुरक्षित महसूस करता हूँ।
English: I feel more confident and more open to talking to strangers.
Hindi: मैं अजनबियों से बात करने के लिए और अधिक आत्मविश्वास और अधिक खुला महसूस करता हूं।
English: I feel more cozy.
Hindi: मुझे अधिक सहृदय लगता है।
English: I feel more experienced and mature.
Hindi: मैं और अधिक परिपक्व और अनुभवी हूँ।
English: I feel more safe in school.
Hindi: मुझे विद्यालय में सुरक्षित महसूस होता है।
English: I feel more. . .
Hindi: मैं ज्यादा . . .
English: I feel much love in there.
Hindi: मुझे वहां ढेर सारा प्यार मिलता है.
English: I feel music.
Hindi: मैं संगीत महसूस करता हूं
English: I feel my best when I'm
Hindi: मैं खुद को बेहतर करता हूं जब मैं हूंः
English: I feel my body is heavy.
Hindi: मेरा शरीर भारी लगता है।
English: I feel my body's crashing down
Hindi: मुझे लगता है कि मेरा शरीर हिल रहा है
English: I feel my ears...
Hindi: मुझे महसूस होती है मेरे कानों मे
English: I feel my existence.
Hindi: अपने अस्तित्व का एहसास है मुझे
English: I feel my home.
Hindi: मैं अपने घर को महसूसता हूं
English: I feel my love towards
Hindi: मुझे तो मेरी वाली पे प्यार आ रहा है
English: I feel my mind is tossing like sea waves.
Hindi: मेरा मन सागर की लहरों की तरह उछलता है
English: I feel my mom.
Hindi: मुझे मां का अहसास ।
English: I feel my sex...
Hindi: मैं मेरी सेक्स...
English: I feel my youth.
Hindi: मैं अपने को जवान महसूस कर पा रहा हूँ.
English: I feel nervous thinking about it, but I am also very excited.
Hindi: मेरे मन में इसे लेकर घबराहट है, लेकिन मैं साथ ही उत्साहित भी हूं.
English: I feel no more fun.
Hindi: मुझे और ज्यादा मज़ा नहीं लगता है।
English: I feel no one understands me, apart from you.
Hindi: तेरे सिवाय मुझे अन्य कोई नहीं सूझता।
English: I feel no pain in my face.
Hindi: मेरे चेहरे पर दर्द का लगा कोई नक़ाब नही
English: I feel no sympathy for them, though.
Hindi: मुझे उनके लिए कोई सहानुभूति महसूस नहीं होती।
English: I feel no way.
Hindi: मुझे कैसा भी नहीं लगता ।
English: I feel nobody will listen to me.
Hindi: लगता है कोई मेरी बात नहीं सुनेगा
English: I feel now I can be happy every day.
Hindi: मैं अब हर दिन खुश रहने में यकीन रखती हूं।
English: I feel now that I can be happy every day.
Hindi: मैं अब हर दिन खुश रहने में यकीन रखती हूं।
English: I feel now, it's only the media that - sometimes - talks about such things because unfortunately, some people feel that we female actors aren't professionals.
Hindi: यह सिर्फ मीडिया है जो कभी-कभी इस सब की बात करता है क्योंकि यह दुर्भाग्य है कि कुछ लोगों को लगता है कि हम फीमेल ऐक्टर्स प्रोफेशनल नहीं हैं।
English: I feel obligated to continue.
Hindi: मुझे जारी रखने के लिए मजबूर महसूस होता है।
English: I feel other people do not realise the gravity of what they are saying, be it memes, movies or simply the usage of phrases.
Hindi: मुझे लगता है कि लोग जो कहते हैं उसकी गंभीरता का एहसास नहीं होता है, चाहे वह मीम्स हो, वीडियो हो या सिर्फ शब्दों का इस्तेमाल हो।
English: I feel other people's feelings.
Hindi: मैं दूसरों की भावनाओं को महसूस करता हूं.
English: I feel others' pain and sadness.
Hindi: दूसरों का दुख और दर्द लिखती हूं।
English: I feel overwhelmed
Hindi: मैं ठगा हुआ महसूस कर रही
English: I feel pain for them.
Hindi: मुझे उनके लिए दुख हो रहा ता.
English: I feel pain in your words.
Hindi: आपके शब्दों में दर्द महसूस होता है
English: I feel pain just like you.
Hindi: होता है दर्द मुझे भी तुम्हारी ही तरह,
English: I feel pain within this poem.
Hindi: दर्द है इस कविता में ।
English: I feel pain, just like you.
Hindi: होता है दर्द मुझे भी तुम्हारी ही तरह,
English: I feel peace inside of me.
Hindi: मैं भीतर से शांति महसूस करता हूं।
English: I feel people with the stature of Dilip Vengsarkar should be in the selection committee.
Hindi: मुझे लगता है कि दिलीप वेंगसरकर के कद के किसी इंसान को चयन समिति में होना चाहिए।
English: I feel powerful . . .
Hindi: मैं ताकतवर हूँ. . .
English: I feel preparing traditional part of the syllabus is not at all a big problem, there is great need to liven up the dynamic part and make effort to update knowledge and awareness.
Hindi: मैं महसूस करता हूँ कि पाठ्यक्रम के पारंपरिक हिस्सों की तैयारी एक बड़ी समस्या नहीं है, हाँ पाठ्यक्रम के उन भागों पर कार्य करना है जो गतिशील हैं और अपने ज्ञान और जागरूकता को अद्यतन करने के लिए प्रयास करने की जरूरत है.
English: I feel pressure and tightening.
Hindi: मैं दबाव और घुटन महसूस करती हूँ
English: I feel pressure every day of my life!
Hindi: हर दिन मुझे हमारे जीवन की गिरावट महसूस होती है!
English: I feel pretty bad for North West.
Hindi: मुझे पूर्वी के लिए बुरा लग रहा है।
English: I feel pretty bad for them.
Hindi: मुझे उनके लिए काफी बुरा लगता हैै।
English: I feel pretty bad today.
Hindi: मुझे आज बुरा लग रहा है।
English: I feel pretty badly for you.
Hindi: मुझे तुम्हारे लिए बुरा लग रहा है।
English: I feel pretty good for someone who got just six hours of sleep.
Hindi: मुझे किसी ऐसे व्यक्ति के लिए बहुत अच्छा लगता है जिसने केवल छह घंटे सोने की है।
English: I feel pretty lucky honestly.
Hindi: """मैं बहुत भाग्यशाली महसूस करता हूं, ईमानदारी से।"
English: I feel pretty safe at school.
Hindi: मुझे विद्यालय में सुरक्षित महसूस होता है।
English: I feel pretty secure in my job.
Hindi: मैं अपनी मेहनत में सुरक्षित महसूस करता हूं
English: I feel privileged and honoured as Chief Minister of Gujarat to welcome the dignitaries on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर गणमान्य लोगों का स्वागत करने के लिए मैं गुजरात के मुख्यमंत्री के रूप में विशेषाधिकार प्राप्त और सम्मानित महसूस करता हूं.
English: I feel privileged and honoured to be among sportspersons from our neighbourhood and brothers and sisters from SAARC countries.
Hindi: मैं सार्क देशों के भाईयों और बहनों तथा पड़ोसी देशों के खिलाड़ियों के बीच आकर अपने को सम्मानित महसूस कर रहा हूं।
English: I feel privileged to be able to give back to my country and its people in whatever capacity I can.
Hindi: मैं अपने देश और उसके लोगों को जो भी क्षमता दे सकता हूं, वापस देने में सक्षम होने का सौभाग्य महसूस करता हूं।
English: I feel privileged to honor him here today.
Hindi: मुझे आज यहां उसे सम्मानित करने के लिए सम्मानित किया गया है
English: I feel proud in myself I would like to thank him for this, who gave me a lot of confidence in my lost self.
Hindi: मुझे अपने आप पर गर्व महसूस हो रहा है, मैं इसके लिए उन्हें धन्यवाद देना चाहता हूं, जिन्होंने मुझे अपने खोए हुए आत्मविश्वास पर बहुत भरोसा दिया।
English: I feel proud of you for some reason.
Hindi: आपको किसी कारण से बहुत गर्व है।
English: I feel proud that I am from India.
Hindi: मुझे गर्व है कि मैं भारत का निवासी हूं।
English: I feel proud that I have such a
Hindi: मुझे गर्व है कि मैं एक ऐसे
English: I feel proud that I was born a Russian!
Hindi: मुझे गर्व है कि मैं रूसी पैदा हुआ था!
English: I feel proud that my son is studying here.
Hindi: मुझे बहुत गर्व है कि मेरे बच्चे यहाँ अध्ययनरत है।
English: I feel proud to be a human.
Hindi: मुझे इन्सान होने पर गर्व है
English: I feel proud to be a member of their family.
Hindi: मुझे उनका पारिवारिक सदस्य होने पर बहुत गर्व है।
English: I feel proud to be an indian muslim
Hindi: मुझे एक भारतीय मुस्लिम होने पर गर्व है
English: I feel proud to be human today.
Hindi: मुझे मानव होने पर गर्व है आज !
English: I feel proud to have helped shaped the design of this one-of-a-kind app.
Hindi: मुझे इस तरह के अनूठे ऐप के डिज़ाइन को आकार देने में मदद करने पर गर्व महसूस हो रहा है।
English: I feel quite badly for them.
Hindi: मुझे उनके लिए काफी बुरा लगता हैै।
English: I feel quite young now...
Hindi: मैं अब पूरी तरह से जवान...
English: I feel reaaly bad for him and his family.
Hindi: मुझे उसके लिये और उसके परिवार के लिये बुरा लग रहा है।
English: I feel ready to live.
Hindi: जीने की तैयारी में लगा हूँ.
English: I feel really bad for his family.
Hindi: मुझे उनके परिवार के लिए बहुत बुरा लग रहा है.
English: I feel really happy with the work that we've done for this decade of time and, you know, it's bittersweet to say, 'Goodbye,' but if you love something, you need to set it free!
Hindi: """ . ""इस दशक में हमने जो काम किया है, उससे मैं वास्तव में खुश हूं, और आप जानते हैं, 'अलविदा' कहना कड़वा है, लेकिन अगर आप किसी चीज़ से प्यार करते हैं, तो आपको उसे मुक्त करने की आवश्यकता है!"
English: I feel really lucky that I was able to work with him at an early point of my career.
Hindi: मैं भाग्यशाली हूं कि मैंने अपने करियर की शुरुआती दिनों में उनके साथ काम किया था।
English: I feel relatively safe at school.
Hindi: मुझे विद्यालय में सुरक्षित महसूस होता है।
English: I feel respectable for somebody who obtained simply six hours of sleep.
Hindi: मुझे किसी ऐसे व्यक्ति के लिए बहुत अच्छा लगता है जिसने केवल छह घंटे सोने की है।
English: I feel responsible for two houses.
Hindi: दो -दो घरों की सम्भालती ज़िम्मेदारी हूँ,
English: I feel ridiculous for asking this because it seems like it should be so simple, however I have been unable to discover an answer to this question.
Hindi: मुझे यह पूछने के लिए हास्यास्पद लग रहा है क्योंकि ऐसा लगता है कि यह बहुत सरल होना चाहिए, हालांकि मैं इस प्रश्न का उत्तर नहीं खोज पा रहा हूं।
English: I feel right as rain now.
Hindi: मुझे अब बारिश की तरह महसूस हो रहा है।
English: I feel right at home when I visit.
Hindi: मैं घर पर महसूस करता हूं जब मैं उनका दौरा कर रहा हूं।
English: I feel sad for myself, but I feel happy for them.
Hindi: मुझे अपने लिए बुरा लग रहा है लेकिन मैं उनके लिए खुश हूं।
English: I feel sad for you but I do not hate you.
Hindi: मैं निराश हूं, लेकिन मैं आपसे नफरत नहीं करता।
English: I feel sad looking at these kids.
Hindi: उन बच्चों को देखकर मेरा मन दुखी हो जाता है
English: I feel sad that I don't have you
Hindi: मुझे दर्द ये है की तू मेरे पास नहीं है
English: I feel safe and comfortable at home.
Hindi: मैं घर में अच्छा और सहज महसूस करता हूं
English: I feel safe at school.
Hindi: मुझे विद्यालय में सुरक्षित महसूस होता है।
English: I feel safe at the school.
Hindi: मुझे विद्यालय में सुरक्षित महसूस होता है।
English: I feel safe both physically and emotionally.
Hindi: मैं भावनात्मक और शारीरिक रूप से सुरक्षित महसूस करता हूं।
English: I feel safe in school.
Hindi: मुझे विद्यालय में सुरक्षित महसूस होता है।
English: I feel safe in the school.
Hindi: मुझे विद्यालय में सुरक्षित महसूस होता है।
English: I feel safe knowing that I've got you beside me.
Hindi: मैं यह जानकर सुरक्षित महसूस करता हूं कि मेरे पास आप हैं।
English: I feel safe knowing that you are on my side.
Hindi: मैं यह जानकर सुरक्षित महसूस करता हूं कि मेरे पास आप हैं।
English: I feel safe on my own.
Hindi: मैं स्वयं में सुरक्षित हूँ.
English: I feel safe when I am with you.
Hindi: जब मैं आपके साथ होता हूं तो मैं सुरक्षित महसूस करता हूं।
English: I feel safe when I'm around you.
Hindi: जब मैं आपके आस-पास होता हूं तो मैं हमेशा सुरक्षित महसूस करता हूं।
English: I feel safe when I'm with you.
Hindi: जब मैं आपके साथ होता हूं तो मैं सुरक्षित महसूस करता हूं।
English: I feel safe when i am with you.
Hindi: जब मैं आपके साथ होता हूं तो मैं सुरक्षित महसूस करता हूं।
English: I feel secure in my job.
Hindi: मैं अपनी मेहनत में सुरक्षित महसूस करता हूं
English: I feel secure in my work.
Hindi: मैं अपनी मेहनत में सुरक्षित महसूस करता हूं
English: I feel secure in school.
Hindi: मुझे विद्यालय में सुरक्षित महसूस होता है।
English: I feel secure in your protection.
Hindi: आपके संरक्षण मे खुद को सुरक्षित महसूस करती हूँ मै,
English: I feel secure when I'm with you.
Hindi: जब मैं आपके साथ होता हूं तो मैं सुरक्षित महसूस करता हूं।
English: I feel separated from God.
Hindi: मैं ईश्वर से अलग महसूस करता हूं
English: I feel sexy in it, I feel comfortable in it and I'm in Tom Ford.
Hindi: """ ""मैं इसमें सेक्सी महसूस करता हूं, मुझे इसमें सहज महसूस होता है, और मैं टॉम फोर्ड में हूं।"
English: I feel sexy in it, I feel comfortable in it, and I'm in Tom Ford.
Hindi: """ ""मैं इसमें सेक्सी महसूस करता हूं, मुझे इसमें सहज महसूस होता है, और मैं टॉम फोर्ड में हूं।"
English: I feel shame for people like you.
Hindi: मुझे आप जैसे लोगों पर शर्म आती है।
English: I feel shocked that the government has made such a decision.
Hindi: मुझे आश्चर्य है कि सरकार ने ये फैसला लिया है.
English: I feel sick. what do i do?
Hindi: मैं बीमार महसूस कर रहा हूँ, मैं क्या करूँ?
English: I feel so alone when I'm without you.
Hindi: तुम्हारे बिना मैं बहुत अकेला महसूस करते हैं।
English: I feel so alone without You.
Hindi: तुम्हारे बिना मैं बहुत अकेला महसूस करते हैं।
English: I feel so alone without you, my love.
Hindi: तेरे बिना बहुत अकेला अकेला लगता है यार ।
English: I feel so alone without you.
Hindi: तुम्हारे बिना मैं बहुत अकेला महसूस करते हैं।
English: I feel so alone, I need something, someone.
Hindi: मैं खुद को बहुत अकेला महसुस कर रहा हूँ, मुझे किसी की जरुरत हैं, कोई अपना हाथ बढाओ.
English: I feel so as well, friends.
Hindi: लगता है मुझको भी , दोस्तों
English: I feel so bad for Sunday.
Hindi: मुझे रविवार के बारे में बुरा लग रहा है।
English: I feel so bad for here.
Hindi: मुझे यहां बहुत बुरा लगता है
English: I feel so bad for him and their family.
Hindi: मुझे उसके लिये और उसके परिवार के लिये बुरा लग रहा है।
English: I feel so bad for the poor children
Hindi: गरीब बच्चों को देखकर बहुत पछताता हूँ
English: I feel so bad for their family.
Hindi: मुझे तो उनके परिवार के लिए बहुत बुरा लग रहा है।
English: I feel so bad that it has taken so long!
Hindi: बहुत बुरा लगा यह इतना लंबा समय!
English: I feel so badly for him and for his family.
Hindi: मुझे उसके लिये और उसके परिवार के लिये बुरा लग रहा है।
English: I feel so badly for my family.
Hindi: मुझे तो उनके परिवार के लिए बहुत बुरा लग रहा है।
English: I feel so beautiful when I am wearing it.
Hindi: जब मैं इसे पहनता हूं तो मुझे बहुत सुंदर लगता है।
English: I feel so close to nature too.
Hindi: मैं भी प्रकृति के निकट हो गया हूँ,
English: I feel so close...
Hindi: महसूस कर रही हूँ नजदीकी -
English: I feel so cold inside.
Hindi: मैं अंदर से बहुत ठंडा हूँ।
English: I feel so confident with it on and it has greatly improved my quality of life.
Hindi: मैं बहुत अधिक आत्मविश्वासी हूं और मुझे लगता है कि इसने मेरे जीवन में बहुत सुधार किया है।
English: I feel so connected to this country.
Hindi: इसलिए मैं इस देश से जुड़ाव महसूस करता हूं।
English: I feel so far behind myself.
Hindi: खुद को पाती हूँ बहुत पीछे.
English: I feel so full of emotions and feelings,
Hindi: आभासों और भावनाओं से भरा हूँ,
English: I feel so good,
Hindi: बहुत अच्छा महसूस करता हूँ,
English: I feel so grateful to have such an amazing family.
Hindi: मैं ऐसे अद्भुत परिवार से संबंधित होने के लिए आभारी महसूस करता हूं।
English: I feel so great to be associated with this brand.
Hindi: मैं इस ब्रांड के साथ जुड़कर काफी अच्छा महसूस कर रहा हूँ।
English: I feel so happy I'm a part of Bollywood Sunny Leone
Hindi: बॉलीवुड का हिस्सा बनकर हूं काफी खुश सनी लियोन
English: I feel so happy; it's like a child has given birth to a mother.
Hindi: मैं बहुत खुश महसूस कर रहा हूँ; जैसे किसी बच्चे ने मां को जन्म दिया हो।
English: I feel so helpless at this point.
Hindi: मैं इस वक़्त असहाय कितना हूँ।
English: I feel so honoured by your words.
Hindi: आपके शब्दों से सम्मानित महसूस कर रहा हूँ।
English: I feel so honoured.
Hindi: मैं इतना सम्मान करता हूं
English: I feel so horrible for her family.
Hindi: मुझे तो उनके परिवार के लिए बहुत बुरा लग रहा है।
English: I feel so inadequate to talk about this subject.
Hindi: मैं इस विषय पर बात करने के लिए काफी अयोग्य हूं।
English: I feel so incredibly overwhelmed by the support here.
Hindi: मैं यहां अविश्वसनीय रूप से समर्थित महसूस करता हूं।
English: I feel so lethargic in this kind of weather.
Hindi: मैं इस तरह के मौसम में बहुत नर्वस हूं .
English: I feel so lonely after break up.
Hindi: ब्रेक अप के बाद मैं बहुत अकेला महसूस करता हूं
English: I feel so lonely in the crowd,
Hindi: भीड़ में भी अकेलापन महसूस कर रहा हूँ,
English: I feel so lucky that you're mine
Hindi: मैं बहुत खुशनसीब हूं के तुम मेरे
English: I feel so lucky to be a part of such an amazing project!
Hindi: मैं इस तरह की एक अद्भुत परियोजना का हिस्सा बनने के लिए बेहद भाग्यशाली हूं!
English: I feel so lucky to have encountered a teacher like you.
Hindi: मैं भाग्यशाली हूं कि मुझे आप जैसे टीचर मिले।
English: I feel so lucky to have you both in my life...
Hindi: मैं भाग्यशाली हूं कि मेरे जीवन में आप दोनों हैं
English: I feel so much better now...smug
Hindi: अब मैं काफी बेहतर महसूस कर रहा हूंः साहा
English: I feel so much happier and healthier.
Hindi: मुझे अधिक खुश और स्वस्थ महसूस होता है
English: I feel so much love in my heart
Hindi: मेरेहृदय मे वास हो हृदय मे इतना प्रेम देना
English: I feel so much love inside for everyone.
Hindi: मेरे अंदर सभी के लिए प्रेम की भावना है।
English: I feel so much love with
Hindi: करता हूँ इतना ज्यादा प्रेम
English: I feel so much more alive now.
Hindi: मैं अब अपने आप को ज्यादा जीवंत पाती हूँ
English: I feel so much more beautiful  sexy.
Hindi: ज में ज्यादा सेक्सी और सुन्दर लगती हूं.
English: I feel so much more beautiful and confident.
Hindi: मैं ज्यादा सुंदर और आत्मविश्वास से भरी महसूस कर रही हूं।
English: I feel so much more confident and beautiful.
Hindi: मैं ज्यादा सुंदर और आत्मविश्वास से भरी महसूस कर रही हूं।
English: I feel so much more than before.
Hindi: मैं इसे पहले से कहीं ज्यादा महसूस करता हूं।
English: I feel so proud of it 3
Hindi: वाह मैं उस पर गर्व कर रहा हूं 3
English: I feel so proud to be one.
Hindi: मुझे एक होने पर बहुत गर्व है।
English: I feel so proud you're a part of me.
Hindi: मुझे बहुत गर्व महसूस होता है कि आप मेरा हिस्सा हैं।
English: I feel so really bad for them.
Hindi: मुझे उनके लिए काफी बुरा लगता हैै।
English: I feel so sad for you and others like you.
Hindi: मैं आपसे और आप जैसे अन्य लोगों से नाराज हूं।
English: I feel so sad he felt he had to keep his secret it for so long.
Hindi: वह दुखी था कि मुझे लगा था कि मुझे इस रहस्य को इतने लंबे समय तक रखना होगा।
English: I feel so sad when I see them being cut down.
Hindi: मुझे इनको कटते हुये देखने के बाद काफी दुख हो रहा है.
English: I feel so safe knowing you are there for me.
Hindi: मैं यह जानकर सुरक्षित महसूस करता हूं कि मेरे पास आप हैं।
English: I feel so safe when you hold me.
Hindi: मैं बहुत सुरक्षित महसूस करता हूं जब आप मुझे कसकर गले लगाते हैं,
English: I feel so safe when you put your arms around me.
Hindi: मैं बहुत सुरक्षित महसूस करता हूं जब आप मुझे कसकर गले लगाते हैं,
English: I feel so sorry but what to do now?
Hindi: मैं बहुत दुखी हूँ, अब मैं क्या करूं?
English: I feel so sorry for the girl and her family.
Hindi: मैं लड़की और उसके परिवार वालों के लिए बहुत दुखी हूं.
English: I feel so sorry for the police.
Hindi: मैं पुलिस से बहुत दुखी हूं।
English: I feel so sorry when I see these kids.
Hindi: उन बच्चों को देखकर मेरा मन दुखी हो जाता है
English: I feel so special to be me!
Hindi: तेरा होना ही मेरे लिए खास है !
English: I feel so stupid yet again.
Hindi: इसलिए मैं फिर से इतना बेवकूफ महसूस करता हूं।
English: I feel so terrible for his family.
Hindi: मुझे उनके परिवार के लिए बहुत बुरा लग रहा है.
English: I feel so trendy and modern.
Hindi: मी ताजा लगता है और आधुनिक।
English: I feel so very alive.
Hindi: मुझे बहुत जीवंत महसूस हो रहा है
English: I feel so very bad for her family.
Hindi: मुझे तो उनके परिवार के लिए बहुत बुरा लग रहा है।
English: I feel so warm in this house.
Hindi: मैं इस हॉल में बहुत गर्म महसूस कर रहा हूं।
English: I feel something in my eye.
Hindi: आंखो मे मे कुछ महसूस होने लगा है.
English: I feel something not quite right.
Hindi: मुझे सही न लग रहा कुछ।
English: I feel sorry for Belarus.
Hindi: मुझे बेलारूस का दुख है।
English: I feel sorry for Obama . . .
Hindi: मुझे पहले से ही ओबामा के लिए खेद है . . .
English: I feel sorry for Oman and we couldn't deliver what they were looking for.
Hindi: मुझे ओमान के लिए खेद है और हम कर सकते हैं वे जो खोज रहे थे उसे पूरा न करें.
English: I feel sorry for athletes.
Hindi: मुझे एथलीटों के लिए खेद है।
English: I feel sorry for people - no words.
Hindi: मुझे लोगों पर तरस आता है - कोई शब्द नहीं।
English: I feel sorry for that plane.
Hindi: मुझे इस विमान को लेकर खेद है।
English: I feel sorry for the Armenians, they don't see where the truth is and where the lie.
Hindi: मुझे अर्मेनियाई लोगों के लिए खेद है, वे नहीं देखते कि सच्चाई कहाँ है और झूठ कहाँ है।
English: I feel sorry for the cricket fans.
Hindi: मैं क्रिकेट प्रेमियों के लिए दुखी हूं.
English: I feel sorry for the girl and her family.
Hindi: मैं लड़की और उसके परिवार वालों के लिए बहुत दुखी हूं.
English: I feel sorry for them for some reason.
Hindi: केवल किसी कारण से मुझे उनके लिए खेद है।
English: I feel sorry for you and everyone around you.
Hindi: मुझे आपके और आपके आसपास के लिए खेद है।
English: I feel sorry for you and the people around you.
Hindi: मुझे आपके और आपके आसपास के लिए खेद है।
English: I feel sorry for you and your surroundings.
Hindi: मुझे आपके और आपके आसपास के लिए खेद है।
English: I feel sorry for you people in France.
Hindi: मुझे आप लोगों पर, फ्रेंच लोगों पर अफसोस है।
English: I feel sorry for you, to be honest
Hindi: मुझे आप पर दया आती है, ईमानदार होने के लिए
English: I feel sorry for you, young man.
Hindi: मुझे आपके लिए बहुत खेद है, जवान आदमी।
English: I feel sorry for your children
Hindi: अपने बच्चों के लिए क्षमा करें
English: I feel sorry for your daughters.
Hindi: मुझे आपकी बेटियों के लिए खेद है।
English: I feel sorry for your dreams
Hindi: पर अफसोस आपके सपने
English: I feel sorry for your loss;
Hindi: मुझे आपके नुकसान के लिए खेद है;
English: I feel sorry that I have failed.
Hindi: मुझे खेद है कि मैं नाकाम रही.
English: I feel strongly that we need to spend more money not only on educating all individuals about the ways in which diet and lifestyle can impact our health, but also on improving access to higher-quality foods for those with a lower socioeconomic status.
Hindi: मैं दृढ़ता से महसूस करता हूं कि न केवल सभी व्यक्तियों को उन तरीकों के बारे में शिक्षित करने के लिए अधिक पैसा खर्च करना होगा जिनमें आहार और जीवनशैली हमारे स्वास्थ्य पर प्रभाव डाल सकती है, लेकिन कम सामाजिक-आर्थिक स्थिति वाले लोगों के लिए उच्च गुणवत्ता वाले खाद्य पदार्थों तक पहुंच में सुधार करने पर भी एक ठोस स्वास्थ्य नींव जागरूकता, सूचना और उसके बाद कार्रवाई पर बनाया गया है।
English: I feel stupid and contagious.
Hindi: मैं बेवकूफ और संक्रामक महसूस करता हूँ
English: I feel stylish and modern.
Hindi: मी ताजा लगता है और आधुनिक।
English: I feel super lucky to be in this situation, but it's already causing stress in the household and we need to figure it out sooner rather than later.
Hindi: मैं इस स्थिति में होने के लिए बहुत भाग्यशाली महसूस करता हूं, लेकिन यह पहले से ही घर में तनाव पैदा कर रहा है और हमें इसका जल्द से जल्द पता लगाने की जरूरत है।
English: I feel sure that whenever you write any message, you are probably hoping for a positive response and great results.
Hindi: मुझे यकीन है कि जब भी आप कोई संदेश लिखते हैं, तो आप शायद सकारात्मक प्रतिक्रिया और महान परिणामों की उम्मीद कर रहे हैं।