Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The ink works quite well.
Hindi: इनरीच अच्छी तरह से काम करता है।
English: The inland side of the hotel
Hindi: होटल का अंदरुनी भाग
English: The inland trade was also prosperous.
Hindi: अंतर्देशीय व्यापार भी समृद्ध था।
English: The inland waterways of India
Hindi: भारत में अंतर्देशीय जलमार्गः
English: The inlay of mother-of-pearl and ebony on the canopy is wonderful and unique work.
Hindi: मदर-ऑफ-पर्ल और चंदवा पर आबनूस का कमाल अद्भुत और अनूठा काम है।
English: The inlet air temperature to the dryer process is limited.
Hindi: ड्रायर प्रक्रिया में इनलेट हवा का तापमान सीमित है।
English: The inlet and outlet for both
Hindi: प्रवेश और निकास, दोनों के लिए
English: The inlet and outlet of the two sides are symmetrically arranged to form convection, and the two silent fans immediately discharge the heat of the amplifier to ensure stable operation of the host.
Hindi: दो पक्षों के इनलेट और आउटलेट सममित रूप से संवहन बनाने के लिए व्यवस्थित होते हैं, और दो मूक प्रशंसक मेजबान के स्थिर संचालन को सुनिश्चित करने के लिए एम्पलीफायर की गर्मी का तुरंत निर्वहन करते हैं।
English: The inlet could be either 50 or 63mm according to customer demand.
Hindi: इनलेट ग्राहकों की मांग के अनुसार या तो 50 या 63 मिमी हो सकता है।
English: The inlet valve is damaged.
Hindi: इनलेट वाल्व क्षतिग्रस्त हो गया
English: The inmate was tested.
Hindi: कैदी ने परीक्षण किया था।
English: The inmate's name has not been disclosed.
Hindi: बंदी के नाम का खुलासा नहीं किया गया है।
English: The inmate's name has not been released.
Hindi: बंदी के नाम का खुलासा नहीं किया गया है।
English: The inmates have been shifted to a safe place.
Hindi: कैदियों को सुरक्षित स्थान पर स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: The inmates study at various schools in the city.
Hindi: ये विद्यार्थी शहर के विभिन्न विद्यालयों में शिक्षा ग्रहण कर रहे हैं.
English: The inmates work from morning until the afternoon.
Hindi: मजदूर सुबह से दोपहर तक काम करते हैं।
English: The inn burned down in 1885, killing many families.
Hindi: सराय 1885 में जला दिया, कई परिवारों की हत्या।
English: The inn has 13 rooms and occupies the building where the sails of Bluenose were made.
Hindi: सराय में 13 कमरे हैं और इमारत पर कब्जा है जहां ब्लूनेज़ की पालियां बनाई गई थीं।
English: The inn is very beautiful and it is a wonderful place to relax.
Hindi: यह बहुत सुंदर है और यह विश्राम के लिए एक अद्भुत जगह है।
English: The inn which you see in this photo is not an ordinary inn.
Hindi: इस तस्वीर में जिस मेंढक को आप देख रहे हैं वो कोई आम मेंढक नहीं है.
English: The innate qualities of the animal alone may not be enough to grow into a smart and faithful friend of children.
Hindi: अकेले जानवर के जन्मजात गुण बच्चों के एक चतुर और समर्पित दोस्त के रूप में विकसित होने के लिए पर्याप्त नहीं हो सकते हैं।
English: The innate traits are those which are possessed by the individuals since their birth.
Hindi: जन्मजात गुण वे हैं जो विभिन्न व्यक्तियों के पास उनके जन्म के बाद से हैं।
English: The innate wanderlust in Anuradha Goyal has taken her to almost every state in India and to 15 countries beyond the borders of this land.
Hindi: अनुराधा गोयल की ट्रेवल जूनून ने इन्हें भारत के लगभग हर राज्य और और इन देश के सीमा के परे 15 देशो की यात्रा पर ले गयी।
English: The inner and outer radii of each column are 30 and 60 cm respectively.
Hindi: प्रत्येक स्तम्भ की भीतरी तथा बहरी त्रिज्याएँ क्रमशः 30 सेमी तथा 60 सेमी है ।
English: The inner and outer radii of each column are 30 cm and 60 cm
Hindi: प्रत्येक स्तम्भ की भीतरी तथा बहरी त्रिज्याएँ क्रमशः 30 सेमी तथा 60 सेमी है ।
English: The inner and outer radii of each column are 30 cm and 60 cm respectively.
Hindi: प्रत्येक स्तम्भ की भीतरी तथा बहरी त्रिज्याएँ क्रमशः 30 सेमी तथा 60 सेमी है ।
English: The inner and outer radii of each column are 30 cm and 60 cm...
Hindi: प्रत्येक स्तम्भ की भीतरी तथा बहरी त्रिज्याएँ क्रमशः 30 सेमी तथा 60 सेमी है ।
English: The inner and outer rings are not at the same center of rotation, forming different concentricity.
Hindi: आंतरिक और बाहरी रिंग रोटेशन के एक ही केंद्र में नहीं हैं, जिससे विभिन्न सांद्रता बनती हैं।
English: The inner and outer rings are not in the same revolving center, resulting in different centers.
Hindi: आंतरिक और बाहरी रिंग रोटेशन के एक ही केंद्र में नहीं हैं, जिससे विभिन्न सांद्रता बनती हैं।
English: The inner and outer rings have a total of 15 blades that work together to quickly shave the beard.
Hindi:  आंतरिक और बाहरी छल्ले में कुल 15 ब्लेड, जो दाढ़ी को जल्दी से दाढ़ी बनाने के लिए एक साथ काम करते हैं
English: The inner and outer structures of the aircraft allow this.
Hindi: विमान की आंतरिक और बाहरी संरचनाएं इसकी अनुमति देती हैं।
English: The inner and the outer radii of each column are 30 cm and 60 cm respectively.
Hindi: प्रत्येक स्तम्भ की भीतरी तथा बहरी त्रिज्याएँ क्रमशः 30 सेमी तथा 60 सेमी है ।
English: The inner attitude towards oneself forms the outer beauty!
Hindi: स्वयं के प्रति आंतरिक दृष्टिकोण बाहरी सुंदरता बनाता है!
English: The inner beauty is the real beauty.
Hindi: आंतरिक सौंदर्य ही वास्तविक सुंदरता है
English: The inner beauty of a person is its actual beauty.
Hindi: मनुष्य की आंतरिक सुंदरता ही एक सच्ची सुंदरता है।
English: The inner beauty of an individual is reflected on face.
Hindi: मनुष्य का आंतरिक सार उसके चेहरे पर परिलक्षित होता है।
English: The inner cell mass that will create the future embryo.
Hindi: आंतरिक कोशिका द्रव्यमान जो भविष्य के भ्रूण का निर्माण करेगा।
English: The inner chamber size and temperature range can be customized as per your request.
Hindi: 7. भीतर के कक्ष का आकार और तापमान रेंज आपके अनुरोध के अनुसार अनुकूलित किया जा सकता है।
English: The inner child is out.
Hindi: अंदर का बच्चा बाहर आ गया है।
English: The inner circuit is stable, and the electric wire is clear.
Hindi: आंतरिक सर्किट स्थिर है, और विद्युत तार स्पष्ट है।
English: The inner circumference is 352 mm and outer is 396 mm.
Hindi: जिसकी आन्तरिक परिधि 352 मीटर तथा बाह्य परिधि 396 मीटर है।
English: The inner core is pure copper, which is easy to conduct and does not burn out the line due to excessive temperature.
Hindi: आंतरिक कोर शुद्ध तांबा है, जो आचरण करने में आसान है और अत्यधिक तापमान के कारण लाइन को बाहर नहीं जलाता है।
English: The inner core is solid because the pressure at that depth is so high that it keeps the core from melting.
Hindi: आंतरिक कोर ठोस है क्योंकि उस गहराई पर दबाव इतना अधिक है कि यह कोर को पिघलने से रोकता है।
English: The inner core is usually composed of melamine resin and fiberboard.
Hindi: आंतरिक कोर परत आमतौर पर मेलामाइन राल और फाइबर बोर्ड सामग्री से बना है।
English: The inner core layer is usually composed of melamine resin and fiber board.
Hindi: आंतरिक कोर परत आमतौर पर मेलामाइन राल और फाइबर बोर्ड सामग्री से बना है।
English: The inner corner looks down.
Hindi: भीतरी कोने नीचे दिखता है।
English: The inner court was very pretty.
Hindi: इंटीरियर बहुत सुंदर था।
English: The inner courtyard is comfortable and inviting.
Hindi: फार्महाउस का इंटीरियर आमंत्रित और आरामदायक है।
English: The inner ear begins to develop.
Hindi: भीतरी कान का विकास शुरू होता है।
English: The inner ear connects to the brain and contains nerves and centers for balance and hearing.
Hindi: आंतरिक कान मस्तिष्क से जुड़ता है और इसमें संतुलन और सुनवाई के लिए तंत्रिकाएं और केंद्र होते हैं।
English: The inner environment is quite different from the outside.
Hindi: अंदर का माहौल बाहर से थोड़ा अलग था।
English: The inner fire is the most important thing humankind possesses.
Hindi: आंतरिक आग मानव जाति के पास सबसे महत्वपूर्ण बात है।
English: The inner fire is the most important thing mankind possesses.
Hindi: आंतरिक आग मानव जाति के पास सबसे महत्वपूर्ण बात है।
English: The inner guidance is not connected to any religion or belief.
Hindi: आंतरिक मार्गदर्शन किसी धर्म या विश्वास से जुड़ा नहीं है।
English: The inner layer has good insulation and does not conduct electricity, so it is not necessary to change the circuit line of the machine during installation.
Hindi: 3. आंतरिक परत में अच्छा इन्सुलेशन होता है और बिजली का संचालन नहीं करता है, इसलिए स्थापना के दौरान मशीन की सर्किट लाइन को बदलना आवश्यक नहीं है।
English: The inner layer of the diaper has a 3-D bubble bed of cotton, which softens the baby's skin.
Hindi: इस डायपर की अंदरूनी परत में कॉटन के 3-डी बबल-बेड लगे हैं, जो बच्चे की त्वचा को कोमलता प्रदान करता है.
English: The inner layer retains the temperature.
Hindi: अंदरूनी ताप स्थिर रखता है.
English: The inner meaning of this art reveals the mental prowess of the bird, which seems to stop the clock to enjoy the present time.
Hindi: इस कला के आंतरिक अर्थ से पक्षी की मानसिक दृढ़ता का पता चलता है, जो वर्तमान समय का आनंद लेने के लिए घड़ी को रोक देता है।
English: The inner membrane of mitochondria has many folds.
Hindi: माइटोकॉन्ड्रिया की आंतरिक झिल्ली में कई तह होते हैं।
English: The inner need for you to experiment with all aspects related to your life, be it personal or professional, could take you to hostile waters.
Hindi: आपके जीवन से संबंधित सभी पहलुओं पर प्रयोग करने कि आंतरिक आवश्यकता, चाहे वह व्यक्तिगत हो या व्यवसायक , आपको शत्रुता दे सकती है।
English: The inner of the store consisting of a 20m2 floor plan, with a small space on the loft which is used as a storage and utility room.
Hindi: स्टोर के इंटीरियर में एक 20 मीटर 2 मंजिल योजना शामिल है, जिसमें भंडारण और उपयोगिता कक्ष के रूप में उपयोग की जाने वाली लॉफ्ट में एक छोटी सी जगह है।
English: The inner package would be help to tight all the small parts in the package.
Hindi: पैकेज में सभी छोटे भागों को तंग करने में मदद मिलेगी।
English: The inner packaging is a plastic film and the outer packaging is a wooden box.
Hindi: आंतरिक पैकिंग प्लास्टिक फिल्म है .उटर पैकिंग दफ़्ती है।
English: The inner part is no different from other models of this class solid glass partitions, transparent covers, a freezer at the bottom and a standard set of compartments.
Hindi: इस वर्ग में इंटीरियर अन्य मॉडलों से अलग नहीं हैः ठोस ग्लास विभाजन, पारदर्शी कवर, तल पर एक फ्रीजर और डिब्बों का एक मानक सेट।
English: The inner part of something; the inside.
Hindi: किसी वस्तु का भीतरी भाग - अभ्यंतर।
English: The inner part of the flap should be a healthy pink color.
Hindi: कान के भीतर का भाग स्वस्थ गुलाबी रंग का होना चाहिए।
English: The inner part of the flower is white with a bright yellow middle.
Hindi: फूल का भीतरी भाग चमकीले पीले मध्य के साथ सफेद होता है।
English: The inner part of the fort
Hindi: किले का भीतरी भाग
English: The inner part of the peel would help you to have a good effect.
Hindi: पील का अंदरूनी हिस्सा आपको अच्छा प्रभाव डालने में मदद करेगा।
English: The inner part of the petal is lavender-pink, while the edges are white.
Hindi: पंखुड़ी का भीतरी भाग लैवेंडर-गुलाबी होता है, जबकि किनारे सफेद होते हैं।
English: The inner plants.
Hindi: इनडोर प्लांट्स।
English: The inner region of the triangle is painted.
Hindi: त्रिभुज के आंतरिक क्षेत्र को चित्रित किया गया है।
English: The inner side of the ear should be a healthy pink color.
Hindi: कान के भीतर का भाग स्वस्थ गुलाबी रंग का होना चाहिए।
English: The inner size of the Container is below
Hindi: कंटेनर का आंतरिक आकार नीचे हैः
English: The inner sphere is marble and has a unique veining, so each watch is different.
Hindi: भीतर का गोला संगमरमर का है और एक अद्वितीय वीनिंग है, इसलिए प्रत्येक घड़ी अलग है।
English: The inner square on the backboard is 24 inches wide by 18 inches tall.
Hindi: बैकबोर्ड पर भीतरी वर्ग 24 इंच चौड़ा 18 इंच लंबा है।
English: The inner squee is screaming.
Hindi: आंतरिक पगानी चिल्लाती है।
English: The inner storage is 512 GB.
Hindi: - इनबिल्ट स्टोरेज 512 जीबी है।
English: The inner surface is rather rough.
Hindi: अंदर की सतह काफी सपाट है।
English: The inner temperature can be up to 20 degrees cooler than the outside air.
Hindi: आंतरिक तापमान बाहरी तापमान की तुलना में 20 डिग्री अधिक हो सकता है।
English: The inner temple, of the Masters of Light
Hindi: आंतरिक मंदिर, मास्टर्स ऑफ लाइट
English: The inner tube 14
Hindi: इनकनल ट्यूब 14
English: The inner tube was damaged, parts of which left the barrel following the projectile.
Hindi: भीतरी ट्यूब क्षतिग्रस्त हो गई थी, जिसके कुछ हिस्से प्रक्षेप्य के बाद बैरल छोड़ गए थे।
English: The inner wall is white and flawless.
Hindi: भीतरी दीवार सपाट और अनलंकृत है।
English: The inner wall,
Hindi: आंतरिक दीवार चौखटा,
English: The inner walls and floors
Hindi: आंतरिक छत और दीवार
English: The inner walls are made of durable and environmentally friendly plastic, which does not emit odor.
Hindi: आंतरिक दीवारें टिकाऊ और पर्यावरण के अनुकूल प्लास्टिक से बनी होती हैं, जो गंध का उत्सर्जन नहीं करती हैं।
English: The inner working of the ear begin to develop.
Hindi: भीतरी कान का विकास शुरू होता है।
English: The inner workings of web hosting companies
Hindi: वेब होस्टिंग कंपनियों के आंतरिक कामकाज
English: The inner world exists regardless of how much you know it, but consciously you can develop it only by getting acquainted with the content, perhaps understanding the laws in force in your reality, the idea of development will disappear by itself.
Hindi: भीतर की दुनिया इस बात की परवाह किए बिना मौजूद है कि आप इसे कैसे जानते हैं, लेकिन आप जानबूझकर इसे केवल सामग्री से परिचित होने के द्वारा विकसित कर सकते हैं, शायद आपकी वास्तविकता में कानूनों को समझना, विकास का विचार अपने आप ही गायब हो जाएगा।
English: The inner world of man - what it is and how to develop it - Psychology and Psychiatry - 2019
Hindi: मनुष्य की आंतरिक दुनिया - यह क्या है और इसे कैसे विकसित किया जाए - मनोविज्ञान और मनोरोग - 2019
English: The inner world of the mother
Hindi: माँ की अंतरंग दुनिया में
English: The innermost layer is the retina, a light-sensitive layer of tissue.
Hindi: अंतरतम परत रेटिना है, ऊतक की एक प्रकाश-संवेदनशील परत है।
English: The innocence of a child . . . beautiful!
Hindi: एक अबोध बचपन. . . . बहुत सुन्दर!
English: The innocent spouse rule is a provision of U.S. tax law, revised most recently in 1998, which allows a spouse to seek relief from penalties resulting from underpayment of tax by a spouse.
Hindi: इनोसेंट-पति नियम क्या है निर्दोष पति शासन यूएस कर कानून का प्रावधान, 1998 में सबसे हाल ही में संशोधित है, जो एक पति या पत्नी एक पति या पत्नी द्वारा कर की अल्प से उत्पन्न दंड से राहत पाने के लिए अनुमति देता है।
English: The innocent were murdered.
Hindi: निर्दोषों को मारा गया.
English: The innovation allowed us to create equipment that is capable of multiple sessions to achieve the results comparable to results of plastic surgery.
Hindi: नवाचार की अनुमति दी है हमें बनाने के लिए उपकरणों के लिए सक्षम है कि कई सत्रों के लिए परिणाम प्राप्त करने के लिए तुलनीय परिणाम के प्लास्टिक सर्जरी.
English: The innovation and product manager
Hindi: नवाचार और उत्पाद प्रबंधक
English: The innovation capacities
Hindi: नवाचार क्षमता
English: The innovation center contributes to the generation of ideas, as well as the creation of full-fledged projects from the development stage to the implementation and evaluation process.
Hindi: अभिनव केंद्र विचारों की पीढ़ी को बढ़ावा देता है, साथ ही विकास चरण से कार्यान्वयन और मूल्यांकन प्रक्रिया तक पूर्ण परियोजनाओं का निर्माण भी करता है।
English: The innovation in the Business
Hindi: व्यवसाय में नवाचार
English: The innovation is Also required.
Hindi: इसमें नवाचारकी भी आवश्यकता है।
English: The innovation of the future
Hindi: भविष्य के नवाचार
English: The innovation of this new laser welding robot in structure, performance and function improves the freedom of movement and the compactness of the body.
Hindi: इस का नवाचार नई लेजर वेल्डिंग रोबोट संरचना, प्रदर्शन और कार्य में आंदोलन की स्वतंत्रता और शरीर की कॉम्पैक्टनेस में सुधार होता है।
English: The innovation that was seeded from light touch regulation of the internet changed the world, with the US as leader.
Hindi: इंटरनेट के लाइट-टच रेगुलेशन से जो इनोवेशन हुआ था, उसने दुनिया को बदल दिया, जिसमें अमेरिका अग्रणी था।
English: The innovation will take effect from the beginning of July.
Hindi: इनोवेशन जुलाई की शुरुआत से प्रभावी होगा।
English: The innovations coming out of India are beneficial for all of us.
Hindi: भारत से निकलने वाले नवाचार सभी के लिए फायदेमंद हैं
English: The innovations like a stable lubrication system and excellent sealing system evidently reduce the production cost, helping you to achieve the highest level of profitability.
Hindi: स्थिर स्नेहन प्रणाली और उत्कृष्ट सीलिंग सिस्टम जैसे नवाचार उत्पादन लागत को कम करते हैं, जिससे आपको उच्चतम स्तर हासिल करने में मदद मिलती है।
English: The innovative and dynamic
Hindi: अभिनव और गतिशील
English: The innovative and need-based interventions by the HRG have directly or indirectly benefitted the local community in creation of new livelihood avenues, better financial earnings and improvement in the quality of living.
Hindi: एचआरजी द्वारा किए गए अभिनव और आवश्यकता-आधारित हस्तक्षेपों ने प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से स्थानीय समुदाय को आजीविका के नए रास्ते बनाने, बेहतर वित्तीय आय और जीवन स्तर में सुधार करने में मदद की है।
English: The innovative broker makes over 100 assets available to traders, which means you'll never run out of opportunities to make a profit.
Hindi: अभिनव ब्रोकर व्यापारियों के लिए 100 से अधिक संपत्ति उपलब्ध कराता है, जिसका अर्थ है कि आप लाभ कमाने के अवसरों से कभी नहीं चलेंगे।
English: The innovative center promotes the generation of ideas, as well as the creation of full-fledged projects from the development stage to the implementation and evaluation process.
Hindi: अभिनव केंद्र विचारों की पीढ़ी को बढ़ावा देता है, साथ ही विकास चरण से कार्यान्वयन और मूल्यांकन प्रक्रिया तक पूर्ण परियोजनाओं का निर्माण भी करता है।
English: The innovative design focuses on stitching without the material, therefore leaving the dress semi-transparent.
Hindi: अभिनव डिजाइन सामग्री के बिना सिलाई पर केंद्रित है, इसलिए पोशाक को अर्ध-पारदर्शी छोड़ देता है।
English: The innovative design has greatly simplified the installation of PV modules.
Hindi: अभिनव डिजाइन ने पीवी मॉड्यूल की स्थापना को बहुत सरल बना दिया है।
English: The innovative design makes it easy to handle.
Hindi: अभिनव डिजाइन ट्रेडमिल को संभालना बहुत आसान बनाता है।
English: The innovative nature of Original Crackage was exemplified by a unique black and white dress.
Hindi: की अभिनव प्रकृति मूल दरार एक अद्वितीय काले और सफेद पोशाक द्वारा उदाहरण दिया गया था।
English: The innovative packages that they offer assist with several important aspects of digital marketing including content marketing, SEO, social media, and reputation management.
Hindi: अभिनव पैकेज जो वे सामग्री विपणन, एसईओ, सोशल मीडिया और प्रतिष्ठा प्रबंधन सहित डिजिटल विपणन के कई महत्वपूर्ण पहलुओं के साथ सहायता प्रदान करते हैं।
English: The innovative solution allows the vessel to efficiently and cost effectively 'refill' in just 20 minutes.
Hindi: समाधान केवल 20 मिनट में पोत को स्टेबल, कुशलतापूर्वक और लागत प्रभावी ढंग से 'रिफिल' करने की अनुमति देता है।
English: The innovative solution allows the vessel to stably, efficiently and cost effectively 'refill' in 20 minutes.
Hindi: समाधान केवल 20 मिनट में पोत को स्टेबल, कुशलतापूर्वक और लागत प्रभावी ढंग से 'रिफिल' करने की अनुमति देता है।
English: The innovative solution allows the vessel to stably, efficiently and cost effectively 'refill' in just 20 minutes.
Hindi: समाधान केवल 20 मिनट में पोत को स्टेबल, कुशलतापूर्वक और लागत प्रभावी ढंग से 'रिफिल' करने की अनुमति देता है।
English: The innovative solution allows the vessel to stably, efficiently and cost-effectively 'refill' in 20 minutes.
Hindi: समाधान केवल 20 मिनट में पोत को स्टेबल, कुशलतापूर्वक और लागत प्रभावी ढंग से 'रिफिल' करने की अनुमति देता है।
English: The innovative solution allows the vessel to stably, efficiently and cost-effectively 'refill' in just 20 minutes.
Hindi: समाधान केवल 20 मिनट में पोत को स्टेबल, कुशलतापूर्वक और लागत प्रभावी ढंग से 'रिफिल' करने की अनुमति देता है।
English: The innovative solution to eradicate slums in India, Doshi's masterplan the Aranya Low-cost Housing Development is a pilot project of the Government of India.
Hindi: भारत में मलिन बस्तियों को खत्म करने का अभिनव उपाय, दोशी का मास्टरप्लान अरण्य कम लागत वाला आवास विकास भारत सरकार का एक पायलट प्रोजेक्ट है।
English: The innovative solutions offered in diverse fields by people associated with this laboratory will not only benefit India but also several other countries, she said.
Hindi: इस प्रयोगशाला से जुड़े लोगों द्वारा विभिन्न क्षेत्रों में पेश किए गए अभिनव समाधानों से न केवल भारत बल्कि कई अन्य देश भी लाभान्वित होंगे।
English: The innovative technologies on display at Eureka Park were part of Japan Innovation Showcase, organized by the Japan External Trade Organization JETRO.
Hindi: यूरेका पार्क में प्रदर्शित अभिनव टेक्नालॉजिज जापान इनोवेशन शोकेस के भाग थे।
English: The innovators in workforce development and training will also discuss what works and what more can be done to open opportunities for women in the workplace.
Hindi: कार्यबल विकास एवं प्रशिक्षण में नवाचार करने वाले इस मुद्दे पर चर्चा करेंगे कि कार्यस्थल पर महिलाओं के लिए दरवाजे खोलने के लिए और अधिक क्या किया जा सकता है।
English: The innumerable days
Hindi: वो अनगिनत दिन
English: The innumerable gannets sitting on
Hindi: अगणित गांधारियाँ बैठी हैं
English: The innumerable rivers,
Hindi: अनगिनत नदियों का,
English: The innumerable stars,
Hindi: असंख्यों तारे,
English: The inoculation process and documents to be provided to get the jab remain the same.
Hindi: जैब प्राप्त करने के लिए प्रदान की जाने वाली इनोक्यूलेशन प्रक्रिया और दस्तावेज़ समान हैं।
English: The inoculation process and documents to be provided to get the jab remains the same.
Hindi: जैब प्राप्त करने के लिए प्रदान की जाने वाली इनोक्यूलेशन प्रक्रिया और दस्तावेज़ समान हैं।
English: The inoculation process and the documents required to obtain the jab remain the same.
Hindi: जैब प्राप्त करने के लिए प्रदान की जाने वाली इनोक्यूलेशन प्रक्रिया और दस्तावेज़ समान हैं।
English: The inoperative accounts are not being paid interest since 2011.
Hindi: निष्क्रिय खातों पर 2011 से ब्याज नहीं दिया गया है
English: The inoperative accounts have not been paid interest since 2011.
Hindi: निष्क्रिय खातों पर 2011 से ब्याज नहीं दिया गया है
English: The inordinate delay in the Green Card process of hundreds and thousands of talented Indian technology professionals, at times running into several decades, is one of the major issues of concern among the Indian-Americans and their dependent children living here.
Hindi: सैकड़ों और हजारों प्रतिभाशाली भारतीय प्रौद्योगिकी पेशेवरों के जुलूस में अत्यधिक देरी, कभी-कभी कई दशकों में, यहां रहने वाले भारतीय-अमेरिकियों और उनके आश्रित बच्चों के बीच चिंता का प्रमुख मुद्दों में से एक है।
English: The inordinate delay in the procession of hundreds and thousands of talented Indian technology professionals, at times running into several decades, is one of the major issues of concern among the Indian-Americans and their dependent children living here.
Hindi: सैकड़ों और हजारों प्रतिभाशाली भारतीय प्रौद्योगिकी पेशेवरों के जुलूस में अत्यधिक देरी, कभी-कभी कई दशकों में, यहां रहने वाले भारतीय-अमेरिकियों और उनके आश्रित बच्चों के बीच चिंता का प्रमुख मुद्दों में से एक है।
English: The inordinate delay in the procession of hundreds and thousands of talented Indian technology professionals, sometimes lasting several decades, is a major issue of concern among Indian-Americans and their dependent children living here.
Hindi: सैकड़ों और हजारों प्रतिभाशाली भारतीय प्रौद्योगिकी पेशेवरों के जुलूस में अत्यधिक देरी, कभी-कभी कई दशकों में, यहां रहने वाले भारतीय-अमेरिकियों और उनके आश्रित बच्चों के बीच चिंता का प्रमुख मुद्दों में से एक है।
English: The inordinate delay in the procession of hundreds and thousands of talented Indian technology professionals, sometimes stretching over several decades, is a major issue of concern among Indian-Americans and their dependent children living here.
Hindi: सैकड़ों और हजारों प्रतिभाशाली भारतीय प्रौद्योगिकी पेशेवरों के जुलूस में अत्यधिक देरी, कभी-कभी कई दशकों में, यहां रहने वाले भारतीय-अमेरिकियों और उनके आश्रित बच्चों के बीच चिंता का प्रमुख मुद्दों में से एक है।
English: The inorganic materials are already industrially well-established, capable of converting light to electricity at greater than 20 per cent efficiency and create solar panels with more than 25-year lifespans.
Hindi: अकार्बनिक सामग्री पहले से ही औद्योगिक रूप से अच्छी तरह स्थापित हैं, 20 से अधिक दक्षता में प्रकाश को बिजली में परिवर्तित करने में सक्षम हैं और 25 वर्ष से अधिक आयु वाले सौर पैनलों के निर्माण के लिए।