Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Khalid Mujib Sehravardi, 42 Ajay Hasia case where a Regional Engineering College whose administration was carried on by a society registered under the Societies Act 1898, question arose as to whether it could fall under the definition of State and thus be amenable to the writ jurisdiction of the Supreme Court under Article 32. It was held by the Court that a society is not on the same footing as the Government of India or the Government of any State, so what remains to be seen is whether it would fall under the ambit of other authorities '.
Hindi: 10 अजय हाशिया बनाम खालिद मुजीव सेहरावर्दी अजय हाशिया वाला मामला वाले मामले में जहां क्षेत्रीय इंजीनियरिंग महाविद्यालय जिसका प्रशासन सोसाइटी अधिनियम, 1898 के अधीन रजिष्ट्रीकृत एक सोसाइटी द्वारा चलाया जा रहा था, यह प्रश्न उठा कि क्या यह  राज्य' की परिभाषा के अधीन आ सकता है और इस प्रकार अनुच्छेद 32 के अधीन उच्चतम न्यायालय की रिट अधिकारिता के अधीन है ।
English: Khalid Patna High Court CR
Hindi: खालिद पटना उच्च न्यायालय सी.आर.
English: Khalid Sadaat, a political analyst told Radi Azadi that if Taliban continue making such remarks it will hurt Afghanistans diplomatic ties in the coming future.
Hindi: अफगानिस्तान के राजनीतिक विश्लेषक खालिद सादात ने रेडियो आजादी से कहा कि अगर तालिबान इस तरह की टिप्पणियां करना जारी रखता है तो इससे भविष्य में अफगानिस्तान के राजनयिक संबंध प्रभावित होंगे।
English: Khalid Saifi is also named as an accused in another chargesheet filed by Delhi Police in connection with the Delhi violence case, police said.
Hindi: दिल्ली पुलिस की क्राइम ब्रांच ने दिल्ली हिंसा के मामले में खालिद सैफी को गिरफ्तार किया है।
English: Khalid Shaikh, who represented Khan in the Ahmedabad trial court, said the court convicted him of helping the two terrorists by bringing them to Ahmedabad and taking them around the city.
Hindi: खान के वकील रहे खालिद शेख कहते हैं, अहदमाबाद ट्रायल कोर्ट ने उन्हें दोनों आतंकियों को अहमदाबाद लाने और शहर घुमाने के लिए दोषी करार दिया था।
English: Khalid and Anirban thereafter surrendered to police.
Hindi: खालिद और अनिर्बान ने उसके बाद पुलिस के समक्ष आत्मसमर्पण कर दिया।
English: Khalid and Azam took one wicket each.
Hindi: गुल और इमाद वसीम को एक-एक विकेट मिला।
English: Khalid and Munna too fled the spot.
Hindi: खालिद और मुन्ना भी मौके से फरार हो गए।
English: Khalid and Sharjeel told them they didnt know anything about other players.
Hindi: खालिद और शारजील ने उनसे कहा कि वे अन्य खिलाड़ियों के बारे में कुछ नहीं जानते.
English: Khalid denied the Posts reporting, saying on Twitter that he had never spoken to Khashoggi by phone.
Hindi: हालांकि, खालिद ने ट्वीट कर इससे इनकार किया है। उन्होंने कहा कि उन्होंने कभी भी खशोगी को फोन नहीं किया।
English: Khalid had 5,000 cavalry and 10,000 infantry with him.
Hindi: लल्ला जी के पास 5000 पैदल सैनिकों व हजारों घुड़सवारों की सेना थी।
English: Khalid had alleged that there was a deliberate design by the media and a concerted effort to prejudice opinion against him in the case related to riots in Khajuri Khas area
Hindi: खालिद ने आरोप लगाए थे कि खजूरी खास इलाके में दंगे से जुड़े मामले में मीडिया ने जान-बूझकर योजना बनाई और उनके खिलाफ पूर्वाग्रह युक्त विचार बनाने में लगातार प्रयास किए
English: Khalid had allegedly given provocative speeches at two different places and appealed to the citizens to come out on streets and block the roads during the visit of US President Donald Trump to spread propaganda at international level about how minorities in India are being tortured, the FIR alleged
Hindi: एफआईआर में ये भी कहा गया है कि खालिद ने कथित रूप से दो अलग-अलग स्थानों पर भड़काऊ भाषण दिए थे और लोगों से अपील की थी कि वे अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की यात्रा के दौरान सड़कों पर आएं और सड़कों को ब्लॉक कर दें, ताकि अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर प्रचार प्रसार किया जा सके कि भारत में अल्पसंख्यकों को कैसे प्रताड़ित किया जा रहा है।
English: Khalid had earlier said that he went for a run to Maharajpur village where he met four men who dragged him to a field and set him on fire.
Hindi: पहले खालिद ने कहा था कि वह महाराजपुर गांव गया था, वहां चार लोग उसे एक खेत में ले गए और उसके बदन में आग लगा दी।
English: Khalid has a variety of pens.
Hindi: ख़ालिद के पास तरह-तरह के कलम है।
English: Khalid has already been booked under the Unlawful Activities Prevention Act UAPA along with Jamia student and RJD youth wing president Meeran Haider, JCC media coordinator Safoora Zargar, and Danish, a resident of northeast Delhi's Bhajanpura.
Hindi: खालिद पर पहले से ही गैरकानूनी गतिविधियां रोकथाम अधिनियम यूएपीए के तहत जामिया के छात्र और राजद के युवा विंग के अध्यक्ष मीरान हैदर, जेसीसी मीडिया कॉर्डिनेटर सफूरा जरगर और पूर्वोत्तर दिल्ली के भजनपुरा निवासी दानिश के साथ मामला दर्ज किया गया था।
English: Khalid has confessed to the crime and said that he and Munna were in an inebriated state on the night of the incident, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि खालिद ने जुर्म कबूल कर लिया है और कहा है कि वह और मुन्ना घटना की रात नशे में थे।
English: Khalid is a student of PhD in JNUs Centre for Historical Studies.
Hindi: खालिद जेएनयू में स्कूल ऑफ सोशल साइंस से इतिहास में पीएचडी कर रहा है.
English: Khalid is accused of hatching a criminal conspiracy to cause communal unrest by inciting people protesting against the Citizenship Amendment Act and National Register of Citizens.
Hindi: खालिद पर नागरिकता संशोधन अधिनियम सीएए और प्रस्तावित राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे लोगों को उकसाकर सांप्रदायिक अशांति फैलाने के लिए आपराधिक साजिश रचने का आरोप है।
English: Khalid is accused of hatching a criminal conspiracy to cause communal unrest by inciting people protesting against the Citizenship Amendment Act and the proposed National Register of Citizens.
Hindi: खालिद पर नागरिक संशोधन अधिनियम और प्रस्तावित राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे लोगों को उकसाकर सांप्रदायिक अशांति फैलाने के लिए आपराधिक साजिश रचने का आरोप है।
English: Khalid is believed to have rushed to Nagpur to meet his JNU co-scholar Hem Mishra when he was released on bail.
Hindi: माना जा रहा है कि खालिद अपने जूनियर को-स्कॉलर हेम मिश्रा से नागपुर मिलने तब गए थे जब उसे जमानत पर रिहा किया गया था।
English: Khalid is the longest running manager in the I-league currently.
Hindi: खालिद वर्तमान में आई-लीग में सबसे लंबे समय तक चलने वाला प्रबंधक है।
English: Khalid lost his balance, fell down and bullet missed him.
Hindi: खालिद संतुलन खोकर गिर गए और उन्हें गोली नहीं लगी.
English: Khalid met with Hafiz Saeed.
Hindi: हाफीज सईद के साथ बैठक करता है.
English: Khalid said that the party will work to make Pakistan a real Islamic and welfare state and that it is ready to cooperate with like-minded parties.
Hindi: हाफिज सईद ने इस्लामाबाद में संवाददाताओं से कहा कि उनकी पार्टी पाकिस्तान को एक सही इस्लामी एवं कल्याणकारी राष्ट्र बनाने की दिशा में काम करेगी और वह समान विचारधारा वाले दलों के साथ सहयोग करने के लिए तैयार है.
English: Khalid said there were more than 100 people at the thana.
Hindi: खालिद ने कहा कि थाने पर 100 से अधिक लोग थे।
English: Khalid then defeated the remaining rebellious elements around Sajah, and then moved on to defeat Musaylimah.
Hindi: इसके बाद खालिद ने साजाह के आसपास के शेष विद्रोही तत्वों को कुचल दिया, और फिर मुसलीम को कुचलने के लिए आगे बढ़ा।
English: Khalid tweeted that he has asked for police protection.
Hindi: खालिद ने ट्वीट किया है कि उन्होंने दिल्ली पुलिस से सुरक्षा की मांग की है।
English: Khalid wanted the riots to be fuelled during US President Donald Trumps visit to India and get extensive international media coverage and put pressure on the anti-minority Citizenship Amendment Act, the chargesheet says.
Hindi: इसमें कहा गया है कि खालिद अमेरिकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप के भारत दौरे के दौरान दंगे भड़काना चाहता था ताकि अंतरराष्ट्रीय मीडिया कवरेज मिले जिससे 'अल्पसंख्यक विरोधी' नागरिकता संशोधन कानून को वापस लेने का दबाव बन सके।
English: Khalid was arrested by Crime Branch in another case of violence in Khajuri Khas of northeast Delhi during the riots.
Hindi: 13 सितंबर से तिहाड़ में बंद है खालिदक्राइम ब्रांच ने खालिद को दंगों के दौरान नॉर्थ ईस्ट दिल्ली के खजूरी खास में हिंसा भड़काने के अन्य मामले में गिरफ्तार किया था।
English: Khalid was at the club to attend an event titled Khauff Se Azaadi organised by an organisation named United Against Hate.
Hindi: खालिद यूनाइटेड अगेस्ट हेट संगठन की ओर से आयोजित खौफ से आजादी नामक एक कार्यक्रम में हिस्सा लेने के लिए कांस्टीट्यूशन क्लब पहुंच हुए थे.
English: Khalid was attacked by an unknown assailant carrying a revolver on August 13 at a tea stall outside the Constitution Club.
Hindi: उमर खालिद पर अज्ञात हमलावरों ने रिवॉल्वर से 13 अगस्त को कांस्टीट्यूशन क्लब के बाहर एक चाय की दुकान पर हमला किया था।
English: Khalid was present before Additional Sessions Judge Amitabh Rawat through video conferencing at the end of his police custody
Hindi: खालिद को पुलिस कस्टडी खत्म होने पर अतिरिक्त सत्र न्यायाधीश अमिताभ रावत के समक्ष वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए पेश किया गया था।
English: Khalid was present before Additional Sessions Judge Amitabh Rawat through video conferencing at the end of his police custody.
Hindi: पुलिस हिरासत की अवधि पूरी होने के बाद खालिद को वीडियो कांफ्रेंस के जरिए अतिरिक्त सत्र न्यायाधीश अमिताभ रावत के समक्ष पेश किया गया था।
English: Khalid was remanded to police custody.
Hindi: खालिद को पुलिस रिमांड पर लिया गया है।
English: Khalid was residing in Hyderabad and had managed fake identity documents.
Hindi: कलीद हैदराबाद में फर्जी पहचान पत्रों और दस्तावेजों के साथ रह रहा था।
English: Khalid was the son of a chief priest of a Buddhist monastery.
Hindi: खालिद बौद्ध मठ के एक मुख्य पुजारी का पुत्र था।
English: Khalid was the son of the chief priest - LRB - Barmak - RRB - of a Buddhist monastery in Balkh.
Hindi: खालिद बल्ख में एक बौद्ध मठ के मठाधीश बरमक का पुत्र था.
English: Khalid was the son of the chief priest Barmak of a Buddhist monastery in Balkh.
Hindi: खालिद बल्ख में एक बौद्ध मठ के मठाधीश बरमक का पुत्र था।
English: Khalid, who was absconding after his colleague Kanhaiyas arrest in the JNU sedition case, returned to the campus on Sunday evening following the Delhi police lookout notice.
Hindi: खालिद जो कि जेएनयू राजद्रोह केस में अपने साथी कन्हैया की गिरफ्तारी के बाद फरार हो गया था, रविवार की शाम जेएनयू कैंपस में वापस लौट आया।
English: Khalida Shah is the sister of NC president and Srinagar MP Farooq Abdullah, while Kamal is his brother.
Hindi: खालिदा शाह नेशनल कॉन्फ्रेंस के अध्यक्ष और श्रीनगर के सांसद फारूक अब्दुल्ला की बहन हैं, जबकि कमाल उनके भाई हैं.
English: Khalids lawyer Trideep Pais had told The Indian Express on Saturday that the allegations against Khalid were completely false, fabricated and procured illegally through duress.
Hindi: खालिद के वकील त्रिदीप पाइस ने शनिवार को द इंडियन एक्सप्रेस को बताया था कि खालिद के खिलाफ लगाए गए आरोप पूरी तरह से झूठे, मनगढ़ंत और गैरकानूनी तरीके से खरीदे गए थे।
English: Khalifa Al-Qattan was the first artist to hold a solo exhibition in Kuwait.
Hindi: खालिफा अल-कट्टान कुवैत में एकल प्रदर्शनी आयोजित करने वाले पहले कलाकार थे।
English: Khalifa Sports City was built for the 2006 Asian Games
Hindi: यहां का खलीफा स्पोर्ट्स सिटी 2006 में एशियाई खेलों के लिए बनाया गया.
English: Khalifa bin Salman Al Khalifa was one of the longest-serving prime ministers in the world.
Hindi: खलीफा बिन सलमान अल खलीफा दुनिया के सबसे लंबे समय तक सेवा करने वाले प्रधानमंत्रियों में से एक थे।
English: Khalifa took to Twitter to share pictures of a protest against her and environmental activist Greta Thunberg, where protesters are holding placards stating Mia Khalifa regains consciousness, which seems to take a dig at her porn past.
Hindi: मिया खलीफा ने खुद और पर्यावरण कार्यकर्ता ग्रेटा थुनबर्ग के खिलाफ प्रदर्शन की एक तस्वीर ट्विटर पर साझा की, जहां प्रदर्शनकारियों ने प्लेकार्डस पकड़े हुए हैं और इसमें लिखा है, 'मिया खलीफा को होश आ गया।
English: Khalil Ahmad Hashmi has been made appointed the Permanent Representative of Pakistan to the United Nations in Geneva.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में वर्तमान महानिदेशक खलील अहमद हाशमी को संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तान के स्थायी प्रतिनिधि के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: Khalil Ahmed a local resident said, the Pakistani Army resorted to Heavy Mortar Shelling targeting forward posts and villages along the LoC in Shahpur sector which created a sense of panic and insecurity among the villagers.
Hindi: स्थानीय निवासी ख़लील अहमद ने बताया कि नियंत्रण रेखा से जुड़े शाहपुर सेक्टर में पाकिस्तानी सेना ने भारी गोलीबारी की, जिससे ग्रामीणों में अफरा-तफरी और असुरक्षा की भावना पैदा हो गई।
English: Khalil Asir, a spokesman for Takhar provincial police, said eight Taliban were killed and six wounded in the air strike after a clash in which two Tajik border guards were killed.
Hindi: ताखर प्रांत के पुलिस प्रवक्ता खलिल आसिर ने बताया कि तालिबानी आतंकवादियों के साथ संघर्ष में ताजिकिस्तान सीमा सुरक्षा बल के दो जवानों के मारे जाने के बाद सीमावर्ती क्षेत्रों में बमबारी शुरू हो गयी। उन्होंने बताया कि बमबारी में आठ तालिबानी आतंकवादी मारे गए तथा छह अन्य घायल हो गये।
English: Khalil Khalil came to Germany five years ago as a refugee, but he doesn't see himself as one now.
Hindi: खलील खलील 5 साल पहले शरणार्थी बन कर जर्मनी आए,आज वो खुद को किसी और रूप में देखते हैं.
English: Khalil allegedly demanded Rs 10 lakh as extortion money and threatened to kill him and his family if his demand was not met.
Hindi: खलील ने उससे 10 लाख रूपए की मांग की और इसे नहीं देने पर उसे और उसके परिवार को जान से मारने की धमकी दी थी।
English: Khalil would also work to strengthen steps to make Pakistan a true Islamic democratic state, the post added.
Hindi: आगे लिखा कि खलील पाकिस्तान को एक सच्चे इस्लामी लोकतांत्रिक मुल्क बनाने के लिए पीटीआई के कदमों को मजबूत करेगा।
English: Khalilabad city is the district headquarters.
Hindi: खलीलाबाद शहर जिला मुख्यालय है संत कबीर नगर जिला बस्ती मंडल का एक हिस्सा है।
English: Khalili appreciated Pakistan's role in the Afghan peace process, according to the statement.
Hindi: बयान के मुताबिक, खलीली ने अफगान शांति प्रक्रिया में पाकिस्तान की भूमिका की सराहना की।
English: Khalilzad also met Prime Minister Khan in New York, where he was to attend the UN General Assembly UNGA session, and exchanged views about renegotiating with the Taliban.
Hindi: खलीलजाद ने न्यू यॉर्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा यूएनजीए के सत्र में शामिल होने के लिए आए प्रधानमंत्री खान से भी मुलाकात की थी, जहां दोनों ने तालिबान के साथ बातचीत फिर से शुरू करने को लेकर अपने विचार साझा किए थे।
English: Khalilzad has been pressing for a cease-fire but it wasnt immediately clear whether the Taliban proposal would be enough to allow for the on-again off-again talks between the Taliban and the U.S. to restart, with the aim of eventually signing a peace deal.
Hindi: ज़लमई ख़लीलज़ाद काफ़ी समय से तालेबान पर संघर्ष विराम के लिए बल दे रहे थे किन्तु त्वरित रूप से यह स्पष्ट नहीं कि तालेबान की इस पेशकश के बाद उनके और अमरीका के बीच वार्ता में प्रगति हो सकेगी या नहीं जिसका अंतिम लक्ष्य दोनों पक्षों के बीच शांति समझौता है।
English: Khalilzad has not commented publicly on this weeks attacks.
Hindi: खलीलज़ाद ने इस हफ्ते हुए हमलों पर कोई सार्वजनिक टिप्पणी नहीं की है।
English: Khalilzad has sought to stress the economic benefits of the peace deal throughout his tour.
Hindi: अपनी इस पूरी यात्रा के दौरान खलीलजाद ने शांति समझौते के आर्थिक फायदों पर जोर देने की कोशिश की।
English: Khalilzad is a former U.S. ambassador to Afghanistan, Iraq and the United Nations.
Hindi: खलीलजाद अफगानिस्तान और इराक में अमेरिका के पूर्व राजदूत रह चुके हैं।
English: Khalilzad is currently on a visit to Islamabad and has met with Pakistani Prime Minister Imran Khan and the countrys powerful army chief Gen. Qamar Javed Bajwa to discuss how to restore peace in Afghanistan.
Hindi: यहां उन्होंने पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान और सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा से भेंट कर अफगानिस्तान में शांति बहाली पर बातचीत की.
English: Khalilzad is heading a large delegation on a tour of Belgium, Germany, Turkey, Qatar, Afghanistan and Pakistan to boost the peace process and bring all Afghan parties to the table.
Hindi: अफ़ग़ान शांति प्रक्रिया को आगे बढ़ाने और समस्त पक्षों को वार्ता की मेज़ पर लाने के लिए ज़लमी ख़लीलज़ाद एक बड़े प्रतिनिधि मंडल के साथ इन दिनों बेल्जियम, जर्मनी, तुर्की, क़तर, अफ़ग़ानिस्तान और पाकिस्तान के दौरों पर हैं।
English: Khalilzad met Pakistani Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi and Chief of Army Staff General Qamar Javed Bajwa, Xinhua reported.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान के लिए अमरीका के विशेष दूत ज़िलमें ख़लीलज़ाद ने पाकिस्तानी विदेश मंत्री शाह महमूद क़ुरैशी और पाकिस्तानी सेना प्रमुख जनरल क़मर जावेद बाजवा से इस्लामाबाद में मुलाक़ात की.
English: Khalilzad was the US Ambassadors to the UN, Afghanistan and Iran during the Bush Administration, while Dobbins was the Special US Representative for Afghanistan and Pakistan under the current Obama Administration.
Hindi: ' खलीलजाद बुश प्रशासन के कार्यकाल में संयुक्त राष्ट्र, अफगानिस्तान और ईरान में अमेरिका के राजदूत थे जबकि डॉबिन्स मौजूदा ओबामा प्रशासन के तहत अफगानिस्तान और पाकिस्तान के लिए अमेरिका के विशेष प्रतिनिधि थे।
English: Khalilzad welcomes NATOs call for Afghan peace
Hindi: खलीलजाद ने नाटो के अफगानिस्तान में शांति के आह्वान का स्वागत किया
English: Khalilzad's visit comes days after Pakistan Prime Minister Imran Khan's visit to the US where he met Trump and among other issues discussed the revival of negotiations to bring peace in Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान की अमरीका यात्रा के दौरान राष्ट्रपति ट्रम्प से मुलाकात और उनसे अफगानिस्तान में शांति बहाली के बारे में विचार विमर्श के मद्देनजर खलीलज़ाद की यह पाकिस्तान यात्रा है।
English: Khalilzads visit comes days after Pakistan Prime Minister Imran Khans visit to the US where he met Trump and among other issues discussed the revival of negotiations to bring peace in Afghanistan.
Hindi: खलीलजाद की यह यात्रा ऐसे समय में हो रही है जब पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने कुछ दिन पहले अमेरिका की यात्रा की थी और इस दौरान उन्होंने ट्रंप से मुलाकात कर अफगानिस्तान में शांति लाने की दिशा में बातचीत बहाल करने समेत अन्य मुद्दों पर चर्चा की थी।
English: Khalin Joshi wins Panasonic Open India for his maiden Asian Tour title
Hindi: पैनासोनिक इंडिया ओपन में खिताब बचाने उतरेंगे खलिन जोशी
English: Khaliq Ahmad Khan, General Secretary of All India Milli Council, expressed similar views.
Hindi: ऑल इंडिया मिल्ली काउंसिल के महासचिव खलिक अहमद खान ने भी ऐसे ही विचार व्यक्त किए.
English: Khaliq Ahmed Nizami aptly comments on this unusual incident, It was a unique honour in the history of Chishti Silsilah.
Hindi: खालिक अहमद निजामी ने इस असामान्य घटना पर बड़ी उपयुक्त टिप्पणी की हैः चिश्ती सिलसिले के इतिहास में यह अद्वितीय सम्मान था।
English: Khaliq said the LJP always remains relevant in Bihar politics.
Hindi: खालिक ने कहा कि बिहार की राजनीति में एलजेपी हमेशा से ही प्रासंगिक रही है।
English: Khaliq said the NDA government at the Centre currently has just one non-BJP minister Ramdas Athawale from Republican Party of India.
Hindi: खालिक ने कहा कि केंद्र की सरकार में इस समय केवल एक ही बीजेपी के बाहर का मंत्री है और वह हैं राम दास आठवले।
English: Khalique Ahmed
Hindi: खालिक अहमद
English: Khalis real name is Dalip Singh Rana.
Hindi: खली का असली नाम दलीप सिंह राणा है।
English: Khalistan Liberation Force KLF chief Harminder Singh Mintoo died of 'cardiac arrest' here on Wednesday evening, officials of Patiala Central Jail where he was lodged said.
Hindi: पंजाब के पुलिस महानिरीक्षक ए एस राय ने बताया कि आतंकी संगठन  खालिस्तान लिबरेशन फोर्स   केएलएफ  के प्रमुख हरमिंदर मिंटू की पटियाला के केंद्रीय कारागार में दिल का दौरा पड़ने से मौत हो गई।
English: Khalistan Liberation Force chief Harminder Singh Mintoo.
Hindi: हरमिंदर सिंह मिंटू खालिस्तान लिब्रेशन फ्रंट का चीफ है।
English: Khalistan Supporters In US Vandalise Mahatma Gandhi's Statue During Protest For Farmers
Hindi: किसान प्रदर्शन में खालिस्तानी समर्थकों ने महात्मा गांधी की प्रतिमा तोड़ी
English: Khalistan Zindabad Force terrorist Sajan Preet has been arrested by a state special operation cell of Punjab Police.
Hindi: साजन प्रीत को पंजाब पुलिस की स्पेशल ऑपरेशन सेल द्वारा गिरफ्तार किया गया है।
English: Khalistan Zindabad Sloganeering At Golden Temple
Hindi: स्वर्ण मंदिर में खालिस्तान जिंदाबाद के लगे नारे
English: Khalistani Gopal Singh Chawla is a terrorist only on Indian TV channels
Hindi: खालिस्तानी गोपाल सिंह चावला सिर्फ भारतीय टीवी चैनलों के लिए आतंकवादी हैं
English: Khalistani group-led rally being planned in London, India raises matter with UK's Met police
Hindi: खालिस्तानी समूह ने लंदन में रैली की योजना बनाई, भारत ने ब्रिटेन की पुलिस के साथ मामला उठाया
English: Khalistani separatists groups have been trying to gain ground through farmers' protest.
Hindi: खालिस्तानी अलगाववादी समूह किसानों के विरोध के माध्यम से अपनी जमीन हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं.
English: Khalistani sympathiser arrested in Maharashtras Nanded
Hindi: महाराष्ट्र के नांदेड़ शहर से खालिस्तानी समर्थक हुआ गिरफ्तार
English: Khalistanis support farmers' protest
Hindi: किसानों के समर्थन में प्रदर्शन कर कर रहे हैं खालिस्तान समर्थक
English: Khalistanis, Indian demonstrators clash outside embassy in London
Hindi: लंदन में भारतीय उच्चायोग के सामने दिखे खालीस्तानी समर्थक
English: Khallikote College NCC cadets, traffic volunteers and traffic police personnel participated in the drive and made people aware of traffic rules for road safety.
Hindi: रैली में शामिल एनसीसी छात्राआें, सिविल डिफेंस और यातायात पुलिस के जवानों ने लोगाें को पंफ्लेट वितरित कर यातायात नियमाें का पालन करने को प्रेरित किया।
English: Khallikote MlA Purna Chandra Sethi, BJD Town president Narendra Patra and NAC councilors also reached the spot.
Hindi: इस मौके पर मेला कमेटी के उपाध्यक्ष नरेंद्र चौहान, पीएस दरैक, विधायक नंदलाल सहित भाजपा नेता नरेंद्र बरागटा ने भी लोगों को संबोधित किया।
English: Khalnayak Nagraj  Evil side of Nagraj's personality which still exists in his unconscious mind.
Hindi: खलनायक नागराज  नागराज के दिमाग़ का बुरा हिस्सा, जो अभी भी उसके अचेतन मन में मौजूद है।
English: Khalnayak was directed by Subhash Ghai and starred Jackie Shroff and Madhuri Dixit in lead roles alongside Sanjay Dutt.
Hindi: सुभाष घई निर्देशित खलनायक में संजय दत्त के अलावा जैकी श्राफ और माधुरी दीक्षित ने मुख्य भूमिकायें निभायी थी।
English: Khalque Mollah, 25, of South 24 Parganas district said, What will we do if we are declared foreigners though we were born and brought up in this country?
Hindi: दक्षिण 24 परगना जिले के 25 वर्षीय खलीक मुल्ला ने कहा, इस देश में जन्म लेने, पलने-बढ़ने के बावजूद अगर हमें विदेशी घोषित कर दिया गया तो हम क्या करेंगे
English: Khalsa Aid International has come forward to help flood victims in Kerala.
Hindi: भयानक बाढ़ का सामना कर रहे केरल निवासियों के लिए विश्व प्रसिद्ध खालसा एड संस्था मदद के लिए आगे आई है। खालसा एड के वालंटियरों की तरफ से बाढ़ में फंसे...
English: Khalsa Aid rushed a team to flood-affected regions of Somerset and Burrowbridge to help distribute sand bags, warm clothing, antiseptic fluid, bottled water, food and other essentials.
Hindi: खालसा एड नामक इस संगठन की टीम समरसेट और बोरोब्रिज के बाढ़ प्रभावित इलाकों में मदद के लिए पहुंच गई है और लोगों को गर्म कपड़े, एंटीसेप्टिक, बोतलबंद पानी, भोजन और अन्य जरूरी चीजें मुहैया करा रही है.
English: Khalsa College Governing Council KCGC president Satyajit Singh Majithia will felicitate athlete Khushbir Kaur, who has set various national and international records in walk events, at the Khalsa College for Women KCW tomorrow.
Hindi: खालसा कालेज गवर्निंग कौंसिल के प्रधान सत्यजीत सिंह मजीठिया ने खालसा कालेज आफ वूमैन की राष्ट्रीय तथा अन्तर्राष्ट्रीय पैदल चाल खेलों में नये रिकार्ड स्थापित करने वाली खिलाड़ी खुशबीर कौर को आज कालेज प्रांगण में एक समारोह में सम्मानित किया।
English: Khalsa College Governing Council Honorary Secretary, Rajinder Mohan Singh Chhina, was the chief guest.
Hindi: सेमीनार में मुख्य मेहमान के तौर पर खालसा कालेज गवर्निंग काउंसिल के आनरेरी सचिव रजिंदर मोहन सिंह छीना और अल्पसंख्यक कमिशन भारत सरकार के पूर्व उप चेयरमैन प्रो.
English: Khalsa College at that time was the intellectual hub of the Sikhs.
Hindi: खालसा कालेज उस समय सिखों का एक बौद्धिक केन्द्र था।
English: Khalsa College came up at a time when the old Punjab must have been undergoing great cultural and intellectual renaissance.
Hindi: खालसा कालेज की स्थापना उस वक्त हुई थी जब पुराना पंजाब निश्चित तौर पर बहुत बड़े सांस्कृतिक एवं बौद्धिक पुनर्जागरण के दौर से गुजर रहा होगा।
English: Khalsa College is housed in what genuinely qualifies to be an iconic building.
Hindi: खालसा कालेज एक एेसे भवन में स्थित है, जो कि वास्तव में एक प्रतीकात्मक भवन बनने के काबिल है।