Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The total subsidy on air fare  space rental charges will be restricted to Rs. 1. 25 lakh per unit and one person per MSME unit.
Hindi: हवाई किराया और अंतरिक्ष किराए पर लेने के आरोप में कुल सब्सिडी 1.25 प्रति यूनिट लाख और एमएसएमई प्रति यूनिट एक व्यक्ति के लिए प्रतिबंधित कर दिया जाएगा।
English: The total subsidy on petroleum products will still be Rs. 160 thousand crores.
Hindi: फिर भी पेट्रोलियम पदार्थेां पर कुल सब्सिडी 160 हजार करोड़ रुपए रहेगी।
English: The total subsidy payout on fertilisers in 2009-10 stood at Rs 52,980 crore, which was lower than the Rs 76,603 crore in 2008-09
Hindi: ' वित्त वर्ष 2009-10 में उर्वरकों पर कुल 52,980 करोड़ रुपये की सब्सिडी दी गई थी जो वित्त वर्ष 2008-09 की तुलना में कम थी।
English: The total sugar production in India is estimated at 28.3 million tonnes in 2014-15 against its annual demand of around 24 million tonnes
Hindi: भारत में वर्ष 2014-15 के दौरान चीनी का कुल उत्पादन 283 लाख टन होने का अनुमान है, जबकि देश की सालाना मांग करीब 240 लाख टन है।
English: The total sum includes Rs 46,500 crore from minority stake sale, Rs 15,000 crore from strategic disinvestment and Rs 11,000 crore from listing of PSU insurance companies.
Hindi: इसमें से 46,500 करोड़ रुपए अल्पांश हिस्सेदारी बिक्री के जरिए, 15,000 करोड़ रुपए रणनीतिक विनिवेश से और 11,000 करोड़ सार्वजनिक क्षेत्र की बीमा कंपनियों की सूचीबद्धता के जरिए जुटाए जाने हैं।
English: The total sum of this award is Rs.50 lakhs in which there is a provision of one award of Rs.25.00 lakh at national level and 11 awards of Rs.2.25 lakh at regional level every year will be awarded. The decision of winners of this award has been taken by the selection committee on the basis of nominations received from all the Krishi Vigyan Kendras across the country.
Hindi: पुरस्कार की कुल धनराशि रु 50.00 लाख है जिसमें राष्ट्रीय स्तर पर रु 25.00 लाख का एक पुरस्कार एवं क्षेत्रीय स्तर के रु 2.25 लाख के 11 पुरस्कार प्रतिवर्ष दिये जाने का प्रावधान है
English: The total supply of productive area, or biocapacity, in 2003 was 11.2 global hectares, or 1.8 global hectares per person.
Hindi: उपजाऊ क्षेत्र की कुल आपूर्ति, अथवा जैव क्षमता, 2003 में 11.2 अरब ग्लोबल हेक्टेयर, या 1.8 ग्लोबल हेक्टेयर प्रति व्यक्ति थी।
English: The total surface area of Earth is about 510 million km2 197 million sq mi.
Hindi: पृथ्वी की कुल सतह क्षेत्र लगभग 510 मिलियन किमी2 197 मिलियन वर्ग मील है।
English: The total synthetic rubber consumption in 2003 was 1. 13 million ton.
Hindi: वर्ष 2003 में कुल सिंथेटिक रबर उपभोग 11.3 लाख टन था।
English: The total tax incidence on petrol comes to 45-50 per cent and on diesel, it is 35-40 per cent.
Hindi: इस तरीके पेट्रोल पर टैक्स की दर 4050 फीसदी तक है जबकि डीजल पर यही दर 3540 फीसदी तक होती है।
English: The total tax incidence on petrol comes to 45-50 and on diesel it is 35-40.
Hindi: पेट्रोल पर कुल 45 से 50 प्रतिशत और डीजल पर 35 से 40 प्रतिशत का कर लगता है।
English: The total tax incidence on petrol comes to 45-50 and on diesel, it is 35-40.
Hindi: पेट्रोल पर 45-50 फीसद और डीजल पर 35-40 फीसद टैक्स लगता है।
English: The total tax levied stands at 43 percent which is higher than the previous tax rate of 30.3 percent
Hindi: कुल टैक्स लगाया 43 प्रतिशत है जो पिछले 30.3 प्रतिशत की दर से अधिक है।
English: The total tax liability will come to 18 .
Hindi: अधिकतम टैक्स 18 फीसदी के करीब रहेगा।
English: The total tax on SUVs now stands at 50 percent, which includes 28 percent GST and 22 percent additional cess
Hindi: एसयूवी पर कुल कर अब 50 प्रतिशत है, जिसमें 28 प्रतिशत जीएसटी और 22 प्रतिशत अतिरिक्त उपकर शामिल हैं।
English: The total tax rate stands at 43 percent
Hindi: कुल कर की दर 43 प्रतिशत है।
English: The total tax rate stands at 43 percent, which is higher than the previous tax rate of 30.3 percent
Hindi: कुल कर की दर 43 प्रतिशत है, जो पिछले 30.3 प्रतिशत की दर से अधिक है।
English: The total tax will go up to 43 percent from the current tax rate of 30.3 percent
Hindi: कुल कर 30.3 प्रतिशत की मौजूदा कर दर से 43 प्रतिशत तक बढ़ जाएगा।
English: The total telecom base in the country has now reached 49.4 crore with wireless subscribers at 45.6 crore, up a healthy 3.4 per cent month-on-month
Hindi: देश में कुल दूरसंचार आधार अब 45.6 करोड़ वायरलेस उपभोक्ताओं के साथ 49.4 करोड़ पर पहुंच गया है जो महीने-दर-महीने 3.4 फीसदी की बढ़ोतरी को दर्शाता है।
English: The total tentative allocation for 12th Five Year Plan for MCBs of Haryana is Rs.7929.00 lakh.
Hindi: हरियाणा के एमसीबी के लिये 12वीं पंच वर्षीय योजना में 7929 लाख रुपये का अस्थायी आबंटन निर्धारित किया गया है।
English: The total time elapsed since the commencement of the work is 374 days, out of which work could not be executed on 257 days on account of security restrictions, environmental prohibitions and shifting of IGL gas pipeline.
Hindi: काम शुरू होने के बाद से कुल 374 दिवस का समय लगा, जिसमें से सुरक्षा प्रतिबंधों, पर्यावरण पाबंदियों तथा आईजीएल पाइप गैसलाइन को 257 दिन काम नहीं हुआ।
English: The total time expected to be taken for the entire project is about 5 to 7 years after sanction of the project.
Hindi: समूची परियोजना पूरी किए जाने में परियोजना की स्वीकृति के बाद लगभग 5-7 वर्ष का कुल समय लगेगा।
English: The total time from retrieval to implantation was about 130 minutes.
Hindi: हार्ट निकालने से लेकर इम्प्लांट करने में कुल 130 मिनट का समय लगता है।
English: The total time span during which loan has to be repaid.
Hindi: वह कुल समयावधि जिसमें ऋण को चुकाया जाना है।
English: The total trade between India and UAE crossed US75 billion in 2012-2013.
Hindi: भारत और संयुक्त अरब अमीरात के बीच कुल व्यापार 2012-13 में 75 अमरीकी डॉलर से ऊपर पहुंच गया।
English: The total trade between India- ASEAN has grown up from 21.29 billion in 2005-06 to 57.89 billion in 2010-11, clocking compound annual growth rate CAGR of 22.14 .
Hindi: भारत-आसियान देशों के बीच कुल व्यापार वर्ष 2005-06 के 21.29 अरब अमरिकी डॉलर के स्तर से 22.14 प्रतिशत की वार्षिक वृद्धि दर के साथ वर्ष 2010-11 में 57.89 अरब अमरीकी डॉलर हो गया।
English: The total trade between our economies stood at nearly one billion US Dollars in 2013 - 14 which, I must say, is not a true reflection of the relative size of our economies and, indeed, of the potential for economic and commercial exchanges that exists.
Hindi: वर्ष2013-14 के दौरान हमारी अर्थव्यवस्थाओं के बीच करीब एक बिलियन अमरीकी डालर का व्यवसाय रहा और मेरा मानना है कि यह हमारी अर्थव्यवस्थाओं के तुलनात्मक आकार का सही प्रतीक न होकर केवल हमारे बीच मौजूद आर्थिक और वाणिज्यिक लेनदेनों की संभावना का प्रतिबिंब है।
English: The total trade between our economies stood at nearly one billion US Dollars in 2013-14 which, I must say, is not a true reflection of the relative size of our economies and, indeed, of the potential for economic and commercial exchanges that exists.
Hindi: वर्ष2013-14के दौरान हमारी अर्थव्यवस्थाओं के बीच करीब एक बिलियन अमरीकी डालर का व्यवसाय रहा और मेरा मानना है कि यह हमारी अर्थव्यवस्थाओं के तुलनात्मक आकार का सही प्रतीक न होकर केवल हमारे बीच मौजूद आर्थिक और वाणिज्यिक लेनदेनों की संभावना का प्रतिबिंब है।
English: The total trade for this period was US 34.7 billion.
Hindi: इस अवधि के दौरान कुल व्यापार 34.7 बिलियन अमरीकी डॉलर था।
English: The total trade of goods and services stands at over US  1trillion which is 56 of GDP.
Hindi: मद और सेवाओं का कुल व्यापार 1 ट्रिलियन अमरीकी डॉलर रहा जो जीडीपी का 56 प्रतिशत है।
English: The total trade which was around US 776. 73 million during 1990 - 91 decreased to US 387. 88 million in 2000 - 01.
Hindi: वर्ष 1990-91 में कुल व्यापार 77 करोड़ 67 लाख 30 हजार अमरीकी डालर के बराबर था जो 2000-2001 में कम होकर 38 करोड़ 78 लाख 80 हजार अमरीकी डालर रह गया।
English: The total traffic handled at Major Ports from April to March 2020 was 704.63 Million Tonnes as against 699.10 Million Tonnes handled during the corresponding period of the previous year, showing an overall growth of 0.82 in the traffic handled.
Hindi: अप्रैल से मार्च 2020 तक प्रमुख बंदरगाहों पर संचालित कुल ट्रैफिक 704.63 मिलियन टन था जबकि पिछले वर्ष की समान अवधि के दौरान यह 699.10 मिलियन टन था
English: The total traffic handled at the Major Ports has increased from 313. 55 MT at the beginning of the 10th Five Year Plan to 519. 67 MT in 2007 - 08 out of which the container traffic was 73. 48 MT.
Hindi: दसवीं पंचवर्षीय योजना के प्रारंभ में बड़े बंदरगाहों में आने वाले जहाजों से 313.55 मिलियन टन क्षमता बढ़कर वर्ष 2007-08 में 519.67 मिलियन टन हो गई जिसमें 73.48 मिलियन कंटेनर ट्रैफिक था।
English: The total transactions which have taken place.
Hindi: कुल सौदे जिनका लेन-देन हुआ हो।
English: The total transfers to Assam for the period 2010-2015 as per the recommendations of the 13th Finance Commission would be about Rs 58,000 crore against the total of Rs 24,000 crore estimated for the period 2005-2010.
Hindi: 13वें वित्त आयोग की सिफारिशों के अनुसार 2010-15 की अवधि के लिए असम को कुल अंतरण करीब 58,000 करोड़ रुपये का होगा जो 2005-2010 की अवधि के लिए अनुमानित 24,000 करोड़ रुपये से बहुत अधिक है।
English: The total travel time has also been mentioned in the document.
Hindi: इसमें यात्रा के कुल समय का भी जिक्र किया गया है।
English: The total travel time will be 2 hours and 2 minutes at a maximum speed of 200 kmph with two stoppages at Panipat and Ambala, according to the report.
Hindi: 1700 पन्नों की रिपोर्ट के मुताबिक, पानीपत और अम्बाला में दो स्टॉपेज के साथ 200 किलोमीटर प्रति घंटे की अधिकतम गति से कुल यात्रा का समय 2 घंटे 2 मिनट हो जाएगा।
English: The total tree and forest cover in the country has increased by 5,188 square kilometres in the last two years and it has covered around 25 per cent of the geographical area of the country.
Hindi: देश में पिछले दो वर्षों के दौरान पेड़ और वन क्षेत्र में लगभग 5,188 वर्ग किलोमीटर की बढ़ोतरी हुई है।
English: The total tree cover outside forests was estimated 81,472 sq km 2.48 as per ISFR 2001 which has increased to 93,815 sq km 2.85  as per ISFR 2017 assessment.
Hindi: आईएसएफआर 2001 के अनुसार जंगलों के बाहर कुल वृक्षों का कवर 81,472 वर्ग किमी 2.48 अनुमानित किया गया था, जो आईएसएफआर 2017 के आकलन के अनुसार बढ़कर 93,815 वर्ग किमी 2.85 हो गया है।
English: The total turnaround of voters were 87,233 voters.
Hindi: इनमें से 87 हज़ार 233 मतदाताओं ने मतदान किया था।
English: The total turnover in these exchanges stood at over Rs 40 lakh crore in 2007-08
Hindi: वर्ष 2007-08 में इन एक्सचेंजों पर कुल 40 लाख करोड़ रुपये का कारोबार किया गया।
English: The total turnover of the company stood at Rs 280 crore in 2007-08
Hindi: वित्तीय वर्ष 2007-08 में कंपनी का कुल कारोबार 826 करोड़ रुपये रहा।
English: The total two-wheeler sales in October declined 3.61 per cent to 14,61,712 units.
Hindi: अक्तूबर माह में दोपहिया वाहनों की बिक्री 3.61 प्रतिशत घटकर 14,61,712 इकाई रही।
English: The total two-wheeler sales last month increased by 10.94 per cent to 11,57,108 units from 10,43,010 units in April 2011
Hindi: अप्रैल में कुल दोपहिया वाहनों की बिक्री 10.94 फीसदी बढ़कर 11,57,108 इकाई रही जबकि पिछले साल इसी माह बिक्री 10,43,010 इकाई थी।
English: The total unaccounted transactions unearthed till date are over Rs. 150 crore and the figure is likely to substantially increase after the seized evidences and leads found during the search are further scrutinized and investigated.
Hindi: तलाशी के दौरान अब तक 150 करोड़ रूपये से अधिक के बेहिसाब लेनदेन का पता चला तथा सबूतों और सुरागों के बाद और यह आंकड़ा और अधिक बढ़ने की संभावना है।
English: The total unaccounted transactions unearthed till date are over Rs.150 crore and the figure is likely to substantially increase after the seized evidences and leads found during the search are further scrutinized and investigated
Hindi: तलाशी के दौरान अब तक 150 करोड़ रूपये से अधिक के बेहिसाब लेनदेन का पता चला तथा सबूतों और सुरागों के बाद और यह आंकड़ा और अधिक बढ़ने की संभावना है
English: The total undisclosed income of the block period, determined under section 158BC, shall be chargeable to tax at the rate of sixty per cent
Hindi: धारा 158खग के अधीन अवधारित समूह अवधि की कुल अप्रकटित आय साठ प्रतिशत की दर से कराधेय होगी
English: The total undisclosed income relating to the block period shall be charged to tax, at the rate specified in section 113, as income of the block period irrespective of the previous year or years to which such income relates and irrespective of the fact whether regular assessment for any one or more of the relevant assessment years is pending or not.
Hindi: समूह अवधि से संबंधित कुल अप्रकट आय पर उस पूर्ववर्ष या पूर्ववर्षों के बावजूद जिससे ऐसी आय सम्बद्ध है, और इस तथ्य के बावजूद कि एक या अधिक सुसंगत निर्धारण वर्षों का नियमित निर्धारण लम्बित है अथवा नहीं, समूह अवधि की आय के रूप में, धारा 113 में विनिर्दिष्ट दर पर कर प्रभारित किया जाएगा।
English: The total usable space of this five storied Business Park is 1,19,426 Sqft.
Hindi: इस पांच मंजिले बिजनेस पार्क में उपयोग के कुल स्थान का क्षेत्र 1,19,426 वर्ग फुट है जिसमें कार्यालय स्थल, प्रदर्शनी हाल, सम्मेलन कक्ष आदि शामिल हैं।
English: The total utilisable water resource in the country has been estimated by Central Water Commission as 1123 Billion Cubic Metre  BCM of which 690 BCM is surface water resource and 433 BCM is ground water resource.
Hindi: केन्द्रीय जल आयोग के अनुमान के अनुसार देश में कुल उपयोग किए जाने योग्य जल संसाधन 1123 बिलियन घनमीटर बीसीएम है जिसमें से 690 बीसीएम सतही जल और 433 बीसीएम भूमि जल है।
English: The total vaccination coverage has surpassed 4 crores.
Hindi: कुल टीकाकरण कवरेज 4 करोड़ को पार कर गया है।
English: The total validity of the plan is 84 days, which means the user gets a total of 84GB data.
Hindi: 28 दिनों की वैलिडिटी के साथ आने वाले इस प्लान में यूजर्स को कुल 84 जीबी डेटा दिया जाता है।
English: The total value of P-note investments in Indian markets -- equity, debt and derivatives -- declined to Rs 1,65,241 crore at June-end, according to Sebi data
Hindi:  सेबी के आंकड़ों के मुताबिक, भारतीय बाजार में पी-नोट निवेश की कुल कीमत इक्विटी, ऋण और डेरिवेटिव जून के आखिर में 1.65 लाख करोड़ रुपये थी
English: The total value of all the assets other than fictitious less all current and long term liabilities.
Hindi: सभी संपत्तियों जिनमें अवास्तविक शामिल न हो के मूल्य में से चालू और दीर्घकालीन दायित्वों को निकालकर आयी राशि मूल्य।
English: The total value of benefit to Arunachal Pradesh from Free power and contribution to LADF will be Rs 26785 crore over the project life of forty years.
Hindi: परियोजना की 40 वर्ष की अवधि में अरूणाचल प्रदेश निशुल्क को विद्युत तथा एलएडीएफ योगदान से होने वाले लाभ का कुल मूल्य 26785 करोड़ रुपये होगा।
English: The total value of commodity futures contracts traded on its exchange has more than doubled from Rs 31,25,959 crore in 2008-09 to Rs 68,89,318 crore in 2009-10
Hindi: इसके एक्सचेंज पर कारोबार वाले जिंस वायदा अनुबंधों की कुल कीमत 2008-09 के 31,25,959 करोड़ रुपये से दोगुना बढ़ कर 2009-10 में 68,89,318 करोड़ रुपये हो गई।
English: The total value of contracts signed with USA during the period 2004-2011 under Capital acquisition is around Rs.37,181 crore.
Hindi: 2004-2011 की अवधिके दौरान पूंजीगत अधिग्रहण के अंतर्गत अमेरिका के साथ हस्ताक्षर किए गए करारों का कुल मूल्य लगभग 37,181 करोड़ रुपये है ।
English: The total value of goods and services produced in a country and income from abroad in a given period.
Hindi: किसी निर्धारित अवधि के दौरान किसी देश में उत्पादित माल और सेवाओं का समग्र मूल्य जिसमें विदेशों से प्राप्त आय भी शामिल हो।
English: The total value of imports of these items in 2017-18 was Rs 86,000 crore, a statement said.
Hindi: 2017-18 में 86 हजार करोड़ मूल्य का आयात किया गया।
English: The total value of mineral prduction excluding atomic  minor minerals in the country during June 2014 was Rs. 17615 crore.
Hindi: देश में जून, 2014 के दौरान खनिज उत्पादन का कुल मूल्य परमाणुक और लघु खनिजों को छोड़कर 17615 करोड़ रुपए था।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals during February 2014 was Rs. 18118 crore.
Hindi: देश में फरवरी, 2014 के दौरान खनिज उत्पादन का कुल मूल्य आणविक और लघु खनिजों को छोड़कर 18118 करोड़ रुपए था।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during April 2010 was Rs. 10607 crore.
Hindi: देश में अप्रैल, 2010 के दौरान आणविक और ताप खनिजों को छोड़कर खनिज उत्पादन का कुल मूल्य 10607 करोड़ रुपये था ।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during April 2011 was Rs.16317 crore.
Hindi: अप्रैल 2011 में खनिज उत्पादन गौण खनिज तथा परमाणु खनिजों को छोड़कर का मूल्य 16317 करोड़ रुपये रहा ।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during April 2012 was Rs.17084 crore.
Hindi: अप्रैल 2012 के दौरान देश में खनिज उत्पादन का कुल मूल्य परमाणु और गौण खनिजों को छोड़कर 17084 करोड़ रूपये था।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during April 2013 was Rs. 17772 crore.
Hindi: देश में अप्रैल 2013 के दौरान खनिज उत्पादन का आणविक और लघु खनिजों को छोड़कर कुल मूल्य 17772 करोड़ रूपये था।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during April 2016 was Rs. 18186 crore.
Hindi: अप्रैल 2015 के दौरान देश में कुल मिलाकर 18186 करोड़ रुपये मूल्य के खनिजों का उत्पादन हुआ, जिसमें परमाणु एवं लघु या गौण खनिज शामिल नहीं हैं।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during August 2010 was Rs. 13450 crore.
Hindi: अगस्त 2010 में कुल खनिज उत्पादन परमाणु और सूक्ष्म खनिजों को छोड़कर 13450 रुपए करोड़ रूपये दर्ज किया गया ।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during August 2011 was Rs.13378 crore.
Hindi: अगस्त, 2011 में खनिज उत्पादन गौण खनिज तथा परमाणु खनिजों को छोड़कर का मूल्य 13378 करोड़ रूपये रहा।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during August 2012 was Rs. 15675 crore.
Hindi: अगस्त, 2012 के दौरान देश में खनिज उत्पादन का कुल मूल्य परमाणु और गौण खनिजों को छोड़कर अगस्त 15675 करोड़ रूपये था।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during August 2013 was Rs. 16099 crore.
Hindi: देश में अगस्त 2013 के दौरान खनिज उत्पादन का आणविक और लघु खनिजों को छोड़कर कुल मूल्य 16099 करोड़ रूपये था।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during August 2014 was Rs. 17264 crore.
Hindi: देश में अगस्त 2014 के दौरान खनिज उत्पादन का कुल मूल्य आणविक और लघु खनिजों को छोड़कर 17264 करोड़ रुपए था।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during August 2015 was Rs. 17601 crore.
Hindi: अगस्त 2015 के दौरान देश में खनिज उत्पादन परमाणु और गौण खनिजों के अतिरिक्त का कुल मूल्य 17601 करोड़ रुपये था।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during December 2011 was Rs.17286 crore.
Hindi: देश में दिसम्बर 2011 में कुल 17286 करोड़ रुपए मूल्य का खनिज आण्विक एवं सूक्ष्म खनिज उत्पादन हुआ।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during December 2012 was Rs. 18195 crore.
Hindi: दिसम्बर 2012 के दौरान देश में कुल 18,195 करोड़ रूपये मूल्य का खनिज उत्पाद हुआ।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during December 2013 was Rs. 18735 crore.
Hindi: देश में दिसम्बर, 2013 के दौरान खनिज उत्पादन का कुल मूल्य आणविक और लघु खनिजों को छोड़कर 18735 करोड़ रुपये था।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during December 2015 was Rs. 20096 crore.
Hindi: दिसंबर 2015 के दौरान देश में खनिज उत्पादन परमाणु और गौण खनिजों के अतिरिक्त का कुल मूल्य 20096 करोड़ रुपये था।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during February 2010 was Rs. 9967 crore.
Hindi: फरवरी 2010 के दौरान देश में कुल 9967 करोड़ रुपए मूल्य का खनिज उत्पादन आणविक और कम महत्व वाले खनिज के अलावा हुआ।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during February 2011 was Rs.15512 crore.
Hindi: फरवरी 2011 में खनिज उत्पादन गौण खनिज तथा परमाणु खनिजों को छोड़कर का मूल्य 15512 करोड़ रूपये रहा।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during February 2012 was Rs.16566 crore.
Hindi: फरवरी 2012 में खनिज उत्पादन गौण खनिज तथा परमाणु खनिजों को छोड़कर का मूल्य 16566 करोड़ रूपये रहा।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during February 2016 was Rs. 19995 crore.
Hindi: फरवरी, 2016 के दौरान देश में उत्पादित खनिज पदार्थों आण्विक और सूक्ष्म खनिज पदार्थों को छोड़कर की कीमत 19995 करोड़ रुपए रही।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during January 2011 was Rs.16295 crore.
Hindi: जनवरी 2011 के दौरान देश में खनिज उत्पादन का कुल मूल्य परमाणु और न्यून खनिजों के अतिरिक्त 16295 करोड़ रुपए था।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during January 2014 was Rs. 19369 crore.
Hindi: देश में जनवरी, 2014 के दौरान खनिज उत्पादन का कुल मूल्य आणविक और लघु खनिजों को छोड़कर 19369 करोड़ रुपए था।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during January 2016 was Rs. 20316 crore.
Hindi: जनवरी, 2016 के दौरान देश में उत्पादित खनिज पदार्थों परमाणु और सूक्ष्म खनिज पदार्थों को छोड़कर की कीमत 20316 करोड़ रुपए रही।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during July 2012 was Rs. 16701 crore.
Hindi: जुलाई, 2012 के दौरान देश में खनिज उत्पादन का कुल मूल्य परमाणु और गौण खनिजों को छोड़कर जुलाई 6701 करोड़ रूपये था।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during July 2013 was Rs. 16641 crore.
Hindi: देश में जुलाई 2013 के दौरान खनिज उत्पादन का कुल मूल्य सूक्ष्म और लघु खनिजों को छोड़कर 16641 करोड़ रुपये था।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during July 2014 was Rs. 17279 crore.
Hindi: देश में जुलाई 2014 के दौरान खनिज उत्पादन का कुल मूल्य आणविक और लघु खनिजों को छोड़कर 17279 करोड़ रुपए था।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during July 2016 was Rs. 17339 crore.
Hindi: जुलाई, 2016 के दौरान देश में उत्पादित खनिज पदार्थों परमाणु और सूक्ष्म खनिज पदार्थों को छोड़कर की कीमत 17339 करोड़ रुपए रही।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during June 2010 was Rs. 11253 crore.
Hindi: जून 2010 के दौरान देश में खनिज उत्पादन परमाणु व लघु खनिजों को छोड़कर की कुल कीमत 11,253 करोड़ रुपये थी ।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during June 2011 was Rs. 15693 crore.
Hindi: जून 2011 में खनिज उत्पादन गौण खनिज तथा परमाणु खनिजों को छोड़कर का मूल्य 15693 करोड़ रू.
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during June 2012 was Rs.16828 crore.
Hindi: जून, 2012 के दौरान देश में खनिज उत्पादन का कुल मूल्य परमाणु और गौण खनिजों को छोड़कर 16828 करोड़ रूपये था।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during March 2010 was Rs. 11316 crore.
Hindi: मार्च, 2010 के दौरान देश मे खनिज उत्पादन आणविक और मामूली खनिजों को छोड़कर का कुल मूल्य 11316 करोड़ रुपये था ।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during March 2011 was Rs.17031 crore.
Hindi: मार्च 2011 में खनिज उत्पादन गौण खनिज तथा परमाणु खनिजों को छोड़करका मूल्य 17013 करोड़ रुपए रहा।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during March 2012 was Rs.19082 crore.
Hindi: परमाणु और लघु खनिजों को छोड़कर मार्च, 2012 में देश में कुल 19082 करोड़ रुपये मूल्य का खनिज उत्पादन हुआ ।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during March 2013 was Rs. 20475 crore.
Hindi: देश में मार्च 2013 के दौरान खनिज उत्पादन का आणविक और लघु खनिजों को छोड़कर कुल मूल्य 20475 करोड़ रूपये था।
English: The total value of mineral production excluding atomic  minor minerals in the country during March 2014 was Rs. 21232 crore.
Hindi: देश में मार्च, 2014 के दौरान खनिज उत्पादन का कुल मूल्य आणविक और लघु खनिजों को छोड़कर 21232 करोड़ रुपये था।