Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Supervising the implementation of Union laws, decrees and decisions through the Council of Ministers of the Union and the competent Ministers.
Hindi: संघीय कैबिनेट और सक्षम मंत्रियों के माध्यम से संघीय कानूनों, फरमानों और निर्णयों के क्रियान्वयन का पर्यवेक्षण करें।
English: Supervising the implementation of investment projects.
Hindi: निवेश परियोजनाओं के कार्यान्वयन की निगरानी करना
English: Supervising the work of sub-ordinates.
Hindi: उप-प्रभागों के काम की निगरानी करना।
English: Supervising your child's use of social media
Hindi: अपने बच्चों के सामाजिक मीडिया के उपयोग को नियंत्रित करें
English: Supervision On all courts, under his jurisdiction.
Hindi: अपने क्षेत्राधिकार के अंतर्गत सभी अदालतों पर पर्यवेक्षण
English: Supervision and Monitoring the performance of JSSs
Hindi: जेएसएस के निष्पादन का पर्यवेक्षण और निगरानी करना।
English: Supervision and Regulation of Financial Markets
Hindi: वित्तीय बाजारों के विनियमन और पर्यवेक्षण
English: Supervision by the Swiss Financial Market Supervisory Authority
Hindi: स्विस आर्थिक बाजार पर्यवेक्षी प्राधिकरण
English: Supervision in stores.Here we study the behavior of customers, their movement through the store, is tracked, what attracts their attention, first of all, what is the distribution of attention by sex, age and social groups, the impact of services, and so on.
Hindi: यहां हम ग्राहकों के व्यवहार, दुकान में उनके आंदोलन का अध्ययन करते हैं, निगरानी करते हैं कि उनका ध्यान किसने आकर्षित किया, सबसे पहले, लिंग, आयु और सामाजिक समूहों, सेवाओं के प्रभाव और अन्य लोगों द्वारा ध्यान देने का वितरण क्या है।
English: Supervision is a component associated with administration.
Hindi: पर्यवेक्षण प्रशासन का एक घटक है।
English: Supervision is one component of management.
Hindi: पर्यवेक्षण प्रशासन का एक घटक है।
English: Supervision of Prisons located in Eastern part of the state
Hindi: प्रदेश के पूर्वी भाग में स्थित जेलों का पर्यवेक्षण
English: Supervision of Prisons located in Western part of the state
Hindi: प्रदेश के पश्चिमी भाग में स्थित जेलों का पर्यवेक्षण
English: Supervision of Prisons located in the western part of the state
Hindi: प्रदेश के पश्चिमी भाग में स्थित जेलों का पर्यवेक्षण
English: Supervision of banks in the UK
Hindi: ब्रिटेन में बैंकों के कामकाज की जाँच
English: Supervision of credit institutions.
Hindi: क्रेडिट संस्थानों का विनियमन।
English: Supervision of employees who carry out budgeting and financial reporting.
Hindi: वित्तीय रिपोर्टिंग और बजट बनाने वाले कर्मचारियों का पर्यवेक्षण करना।
English: Supervision of jails and certification of execution of capital sentences.
Hindi: जेलों का पर्यवेक्षण और पूंजी वाक्यों के निष्पादन का प्रमाणन।
English: Supervision of prisons and certification of execution of capital sentences.
Hindi: जेलों का पर्यवेक्षण और पूंजी वाक्यों के निष्पादन का प्रमाणन
English: Supervision of sites that would be dangerous for people, for instance, extremely harmful or noxious industrial locations.
Hindi: ऐसे स्थानों का पर्यवेक्षण करने के लिए जो मनुष्यों के लिए खतरनाक हों, उदाहरण के लिए अत्यधिक रेडियोधर्मी या विषाक्त औद्योगिक वातावरण।
English: Supervision of the police and jails.
Hindi: पुलिस और जेलों का पर्यवेक्षण।
English: Supervision of the treatment must be increased in the following cases
Hindi:  निम्नलिखित मामलों में उपचार निगरानी को मजबूत किया जाना चाहिएः
English: Supervision of work to completion.
Hindi: पूरा होने तक काम की निगरानी।
English: Supervision should be done by the International Monetary Fund IMF.
Hindi: निगरानी करने का काम अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष ईएमएफ़ करेगा.
English: Supervision, Control and Data acquisition systems.
Hindi: परिष्कृत नियंत्रण, निगरानी एवं डाटा अधिग्रहण प्रणालियाँ।
English: Supervision act of observing the work and tasks of another individual or machine that may not know the subject in depth.
Hindi: पर्यवेक्षणः किसी अन्य व्यक्तिगत या मशीन के काम और कार्यों को देखने का कार्य जो शायद इस विषय को गहराई से नहीं जानता हो।
English: Supervisor A supervisor is required, but is not required prior to the start of the program.
Hindi: पर्यवेक्षकः एक पर्यवेक्षक की आवश्यकता होती है, लेकिन कार्यक्रम की शुरुआत से पहले इसकी आवश्यकता नहीं होती है
English: Supervisor of the Women's Athletic Team
Hindi: महिला एथलेटिक टीम की पर्यवेक्षक
English: Supervisor's Role in the Transfer of Learning
Hindi: अधिगम स्थानांतरण में शिक्षक की भूमिका
English: Supervisor A supervisor is required, but is not required prior to the start of the program
Hindi: पर्यवेक्षकः एक पर्यवेक्षक की आवश्यकता होती है, लेकिन कार्यक्रम की शुरुआत से पहले इसकी आवश्यकता नहीं होती है
English: Supervisors are not permitted to
Hindi: पर्यवेक्षकों को अनुमति नहीं है
English: Supervisors were also present.
Hindi: पर्यवेक्षक भी मौजूद थे।
English: Supervisors, general office and administrative support workers 1211
Hindi: 1211 पर्यवेक्षक, सामान्य कार्यालय और प्रशासनिक सहायता कार्यकर्ता
English: Supervisory Board of the Advanced Research Foundation,
Hindi: उन्नत अनुसंधान फाउंडेशन के पर्यवेक्षी बोर्ड,
English: Supervisory Committee are as follows
Hindi: निगरानी कमेटी इस प्रकार है
English: Supervisory and administrative ability.
Hindi: पर्यवेक्षण एवं प्रशासकीय क्षमता।
English: Supervisory and administrative capabilities.
Hindi: पर्यवेक्षण एवं प्रशासकीय क्षमता।
English: Supervisory control is also required
Hindi: निगरानी भी जरूरी है
English: SupervisoryManagement Skills - To increase the effectiveness and skill of managers and supervisors.
Hindi: पर्यवेक्षी  प्रबंधन कौशल - प्रबंधकों और पर्यवेक्षकों की प्रभावशीलता और कौशल को बढ़ाने के लिए।
English: Supervolcano eruption in the US
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में सुपरवॉल्केनो विस्फोट
English: Superweapons do not exist and cannot be invented.
Hindi: सुपर हथियारों का अस्तित्व नहीं है और इसका आविष्कार नहीं किया जा सकता है।
English: Superwoman in action
Hindi: कार्रवाई में सुपरमैन
English: Supine on the table.
Hindi: मेज पर सूप.
English: Supper's ready in 20 minutes.
Hindi: रात का खाना 20 मिनट में तैयार!
English: Supplement Some modern programs, such as nutritional support programs food stamps and temporary assistance to poor families also known as social assistance, have their roots in the reform of the New Deal.
Hindi: कुछ आधुनिक कार्यक्रम - जैसे पूरक पोषण सहायता कार्यक्रम खाद्य टिकट और ज़रूरतमंद परिवारों के लिए अस्थायी सहायता जिसे कल्याण के रूप में भी जाना जाता है - की जड़ें न्यू डील सुधारों में हैं।
English: Supplement from another source.
Hindi: दूसरे स्रोत से पूरक।
English: Supplement the light in the room.
Hindi: कमरे में प्रकाश जोड़ें।
English: Supplement to the article on photovoltaic solar energy, see here.
Hindi: सौर फोटोवोल्टिक पर लेख के पूरक, यहां देखें।
English: Supplement to the article on solar photovoltaics, see here.
Hindi: सौर फोटोवोल्टिक पर लेख के पूरक, यहां देखें।
English: Supplemental Security Income SSI Supplemental Security Income, or SSI, is a monthly government payment through Social Security which is designed to support people who are aged 65 and older, blind, or disabled.
Hindi: पूरक सुरक्षा आय, या एसएसआई, सामाजिक सुरक्षा के माध्यम से एक मासिक सरकारी भुगतान है जो उन लोगों का समर्थन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो आयु वर्ग 65 और अधिक, नेत्रहीन या विकलांग हैं।
English: Supplemental Security Income SSI is
Hindi: पूरक सुरक्षा आय एसएसआई
English: Supplemental Security Income SSI is to help disabled adults , bolalar, and people 65 and older without disabilities who have limited income and resources .
Hindi: पूरक सुरक्षा आय लघु उद्योग विकलांग वयस्कों में मदद करने के लिए है, बच्चों, और लोगों को 65 जिनकी आय कम है. कुछ गैर-नागरिक लघु उद्योग प्राप्त कर सकते हैं ।
English: Supplemental Security Income or SSI is a monthly government payment through Social Security which is designed to support people who are aged 65 and older, blind, or disabled.
Hindi: पूरक सुरक्षा आय, या एसएसआई, सामाजिक सुरक्षा के माध्यम से एक मासिक सरकारी भुगतान है जो उन लोगों का समर्थन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो आयु वर्ग 65 और अधिक, नेत्रहीन या विकलांग हैं।
English: Supplemental Security Income, or SSI, is a monthly government payment through Social Security which is designed to support people who are aged 65 and older, blind, or disabled.
Hindi: पूरक सुरक्षा आय, या एसएसआई, सामाजिक सुरक्षा के माध्यम से एक मासिक सरकारी भुगतान है जो उन लोगों का समर्थन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो आयु वर्ग 65 और अधिक, नेत्रहीन या विकलांग हैं।
English: Supplemental appropriations for fiscal year 2013-14.
Hindi: वर्ष 2013-14 के लिए आयोजना मद में अतिरिक्त बजट आवंटन के क्रम में।
English: Supplemental disclosure of cash flow of information
Hindi: नकदी प्रवाह सूचना के पूरक विवरणः
English: Supplemental fees or subscription fees may apply.
Hindi: अतिरिक्त शुल्क या सदस्यता शुल्क लागू हो सकते हैं।
English: Supplemental oxygen for pets that have difficulty breathing.
Hindi: पालतू जानवरों के लिए पूरक ऑक्सीजन जिसमें सांस लेने में कठिनाई होती है।
English: Supplemental oxygen is not used
Hindi: पूरक ऑक्सीजन का उपयोग नहीं किया जाता है
English: Supplemental oxygen was not being used.
Hindi: पूरक ऑक्सीजन का उपयोग नहीं किया जाता है
English: Supplemental oxygen was not used.
Hindi: पूरक ऑक्सीजन का उपयोग नहीं किया जाता है
English: Supplemental scholarship paid for 4 years.
Hindi: 4 साल के लिए पूरक छात्रवृत्ति का भुगतान।
English: Supplementary Cards Members of this Ajman Bank credit card can take a supplementary card s for hisher family members.
Hindi: ऐड-ऑन कार्डः कार्ड धारक अपने परिवार के सदस्यों के लिए इसी क्रेडिट अकाउंट पर अतिरिक्त कार्ड ले सकता है।
English: Supplementary Cards Owner of this Ajman Bank credit card can take a supplementary card s for hisher family members.
Hindi: ऐड-ऑन कार्डः कार्ड धारक अपने परिवार के सदस्यों के लिए इसी क्रेडिट अकाउंट पर अतिरिक्त कार्ड ले सकता है।
English: Supplementary Code File 3 3D representation of the stamp geometry, suitable for use with a 3D printer.
Hindi: अनुपूरक कोड फ़ाइल 3 स्टांप ज्यामिति के 3 डी प्रतिनिधित्व, एक 3 डी प्रिंटर के साथ प्रयोग के लिए उपयुक्त ।
English: Supplementary Information should be incremental, i.e. contain information only on transactions reported earlier which are to be revised or if it wants to furnish additional information which is not provided in the previous return.
Hindi: ख पूरक जानकारी वृद्धिशील है अर्थात, इसमें केवल पहले सूचित किए जा चुके लेनदेन की जानकारी शामिल है जिसे संशोधित किया जाना है, या वह अतिरिक्त जानकारी प्रस्तुत करना चाहता है जो पिछली विवरणी में नहीं दी गयी है।
English: Supplementary KYC to support status of the family.
Hindi: परिवार की स्थिति का समर्थन करने के लिए अनुपूरक केवाईसी।
English: Supplementary KYC to support the status of the family.
Hindi: परिवार की स्थिति का समर्थन करने के लिए अनुपूरक केवाईसी।
English: Supplementary Material 1 list of primers used in this study.
Hindi: तालिका 2 इस अध्ययन में इस्तेमाल प्राइमरों की एक सूची।
English: Supplementary and Fundamental rules.
Hindi: मौलिक और पूरक नियम।
English: Supplementary card Add-on card can be availed for the family members.
Hindi: ऐड-ऑन कार्डः कार्ड धारक अपने परिवार के सदस्यों के लिए इसी क्रेडिट अकाउंट पर अतिरिक्त कार्ड ले सकता है।
English: Supplementary exam dates In the month of June, 2018
Hindi: पूरक परीक्षा जून 2018 के महीने में
English: Supplementary examination will be conducted in June 2018.
Hindi: अनुपूरक परीक्षा जून 2018 में आयोजित की जाएगी.
English: Supplementary firing should be adopted as required and can be achieved by duct burners.
Hindi: पूरक फायरिंग को आवश्यकतानुसार अपनाया जाना चाहिए और डक्ट बर्नर द्वारा प्राप्त किया जा सकता है।
English: Supplementary food should be increased step by step.
Hindi: पूरक खाद्य पदार्थों की खुराक में वृद्धि धीरे-धीरे होनी चाहिए।
English: Supplementary information to the statement of cash flows
Hindi: नकदी प्रवाह सूचना के पूरक विवरणः
English: Supplementary list of library books for the elementary...
Hindi: पुस्तकालय हेतु प्राथमिक स्तर की पुस्तकों की सूची ज. . .
English: Supplementary oxygen will not be used.
Hindi: पूरक ऑक्सीजन का उपयोग नहीं किया जाता है
English: Supplementary services provided to guests
Hindi: आगंतुकों के लिए अतिरिक्त सेवाएं
English: Supplementary works, such as a graph for a book
Hindi: पूरक कार्य, जैसे किसी पुस्तक के लिए बनाए गए ग्राफ।
English: Supplementation is often necessary.
Hindi: पूरक अक्सर आवश्यकता होती है
English: Supplementation is often needed.
Hindi: पूरक अक्सर आवश्यकता होती है
English: Supplementation is often required.
Hindi: पूरक अक्सर आवश्यकता होती है
English: Supplementation may be necessary to remediate deficiency.
Hindi: कमियों को ठीक करने के लिए पूरक आवश्यक हो सकते हैं।
English: Supplementation with vitamin B12 is particularly common, because the deficiency is widespread.
Hindi: विटामिन बी 12 के साथ पूरक विशेष रूप से आम है क्योंकि कमी व्यापक है.
English: Supplemented by air ionization function - this prevents the formation of unpleasant odors and prolongs the shelf life of products.
Hindi: एयर आयनीकरण फ़ंक्शन द्वारा पूरक - यह अप्रिय गंधों के गठन को रोकता है और उत्पादों के शेल्फ जीवन को लम्बा खींचता है।
English: Supplemented with a vitamin complex.
Hindi: एक विटामिन कॉम्प्लेक्स के साथ पूरक।
English: Supplementing is often necessary.
Hindi: पूरक अक्सर आवश्यकता होती है
English: Supplementing the efforts to ensure national security.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सुनिश्चित करने के प्रयासों को पूरक बनाना।
English: Supplements and natural remedies can affect the body just as prescription or over-the-counter medicines can.
Hindi: पूरक और प्राकृतिक उपचार शरीर को ठीक उसी तरह प्रभावित कर सकते हैं जैसे कि दवा या ओवर-द-काउंटर दवाएं कर सकती हैं।
English: Supplements are available at most pharmacies and health stores.
Hindi: अधिकांश फार्मेसियों और स्वास्थ्य दुकानों में पूरक उपलब्ध हैं।
English: Supplements are not monitored by the U. Food and Drug Administration and could possibly be contaminated or in the incorrect dose.
Hindi: अमेरिकी खाद्य और औषधि प्रशासन द्वारा पूरक की निगरानी नहीं की जाती है और संभवतः इसे दूषित या गलत खुराक में लिया जा सकता है।
English: Supplements are not monitored by the U.S. Food and Drug Administration and could possibly be contaminated or in the incorrect dose.
Hindi: अमेरिकी खाद्य और औषधि प्रशासन द्वारा पूरक की निगरानी नहीं की जाती है और संभवतः इसे दूषित या गलत खुराक में लिया जा सकता है।
English: Supplements are not regulated by the U.S. Food and Drug Administration, so you should only buy from a trusted, and reputable brand.
Hindi: पूरक अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन द्वारा विनियमित नहीं हैं, इसलिए आपको केवल एक विश्वसनीय, प्रतिष्ठित ब्रांड से ही खरीदना चाहिए।
English: Supplements aren't monitored by the U.S. Meals and Drug Administration and could possibly be contaminated or while in the incorrect dose.
Hindi: अमेरिकी खाद्य और औषधि प्रशासन द्वारा पूरक की निगरानी नहीं की जाती है और संभवतः इसे दूषित या गलत खुराक में लिया जा सकता है।
English: Supplements aren't regulated by the U.S. Food and Drug Administration, so you should only buy from a trusted, reputable brand.
Hindi: पूरक अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन द्वारा विनियमित नहीं हैं, इसलिए आपको केवल एक विश्वसनीय, प्रतिष्ठित ब्रांड से ही खरीदना चाहिए।
English: Supplements aren't regulated by the U.S. Food and Drug Administration, so you should only buy from manufacturers you trust.
Hindi: पूरक अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन द्वारा विनियमित नहीं हैं, इसलिए आपको केवल एक विश्वसनीय, प्रतिष्ठित ब्रांड से ही खरीदना चाहिए।
English: Supplements can contain up to 1,000 times more alpha-lipoic acid than foods 3.
Hindi: उस ने कहा, पूरक खाद्य स्रोतों की तुलना में 1,000 गुना अधिक अल्फा-लिपोइक एसिड पैक कर सकते हैं 3
English: Supplements generally contain 20 to 60 HCA.
Hindi: पूरक में आम तौर पर 20-60 एचसीए होता है !
English: Supplements made by a nationally known food and drug manufacturer, for example, are more likely to have been made under tight controls because these companies already have set in place manufacturing standards for their other products.
Hindi: एक राष्ट्रीय स्तर पर जाना जाता है, भोजन और दवा निर्माता द्वारा बनाई गई की आपूर्ति करता है, उदाहरण के लिए, संभावना तंग नियंत्रण के अंतर्गत बना दिया गया है क्योंकि इन कंपनियों को पहले से ही जगह उनके अन्य उत्पादों के लिए विनिर्माण मानकों में है.
English: Supplements may be taken to prevent prostatitis.
Hindi: प्रोस्टेटाइटिस को रोकने के लिए सप्लीमेंट्स लिए जा सकते हैं।
English: Supplements or changing your diet is a good long-term strategy.
Hindi: अपने आहार को बदलना या पूरक लेना निश्चित रूप से एक दीर्घकालिक रणनीति है।
English: Supplements suitable for infants are available to purchase online.
Hindi: शिशुओं के लिए उपयुक्त पूरक ऑनलाइन खरीदने के लिए उपलब्ध हैं।
English: Supplements that consists of Lactobacillus and other types of probiotics are easily available at drug stores and health stores.
Hindi: लैक्टोबैसिलस और अन्य प्रोबायोटिक्स युक्त पूरक स्वास्थ्य स्टोर और दवा की दुकानों पर उपलब्ध हैं।
English: Supplements usually are not monitored by the U.S. Meals and Drug Administration and could potentially be contaminated or from the incorrect dose.
Hindi: अमेरिकी खाद्य और औषधि प्रशासन द्वारा पूरक की निगरानी नहीं की जाती है और संभवतः इसे दूषित या गलत खुराक में लिया जा सकता है।
English: Supplication on the Day of Arafa
Hindi: अरफा के दिन की दुआः
English: Supplication on the Seventeenth Day of the Month of Ramadan
Hindi: रमज़ान की सत्रहवे दिन की दुआ
English: Supplication on the day of Arafah
Hindi: अरफा के दिन की दुआः
English: Supplication upon entering a town or village
Hindi: शहर या गाँव में दाखिल होने की दुआ
English: Supplications on the Day of Arafah
Hindi: अरफा के दिन की दुआः
English: Supplications to recuperate lost love.
Hindi: खोया हुआ प्यार वापस पाने के लिए वशीकरण।
English: Supplied 200,000 meals to malnourished children
Hindi: 2 हजार बच्चों को परोसा खाना
English: Supplied Size Height measured from the top of the pot.
Hindi: पूरक आकारः पॉट के ऊपर से ऊँचाई नापी गई।
English: Supplied as a single item
Hindi: एकल आइटम के रूप में उपलब्ध
English: Supplied as standard with the following
Hindi: मानक के रूप में निम्नलिखित के साथ उपलब्ध कराई गई
English: Supplied by Saudi Arabia.
Hindi: सऊदी अरब द्वारा दिया गया।
English: Supplied directly to the manufacturer
Hindi: निर्माता से प्रत्यक्ष आपूर्ति
English: Supplied more than 20 lines worldwide.
Hindi: 4. दुनिया भर में 20 से अधिक लाइनों की आपूर्ति की।
English: Supplied pre-assembled in a 4-916-inch door frame
Hindi: पूर्व में एक 4-916 इंच दरवाजा फ्रेम की आपूर्ति इकट्ठे
English: Supplied the wellbeing and environmental Positive aspects, It truly is No surprise that bicycling happens to be the second most favored outside activity in the usa by frequency of participation.
Hindi: स्वास्थ्य और पर्यावरणीय लाभों को देखते हुए, यह कोई आश्चर्य नहीं है कि भागीदारी की आवृत्ति द्वारा साइकिल चलाना अमेरिका में दूसरी सबसे लोकप्रिय आउटडोर गतिविधि बन गई है।
English: Supplied to a customer.
Hindi: एक ग्राहक में प्रदान किया गया.
English: Supplied to almost all the Steel plants of India.
Hindi: भारत के लगभग सभी इस्पात संयंत्रों को आपूर्ति की।
English: Supplied with Swedish language support.
Hindi: जोड़ा गया स्वीडिश भाषा समर्थन.
English: Supplied with a durable groundsheet, they can be deployed on a variety of rough terrain, and are widely used in humanitarian, fire-fighting, exploration and mining, military, agriculture and construction sectors.
Hindi: एक टिकाऊ ग्राउंडशीट के साथ आपूर्ति की जाती है, उन्हें विभिन्न प्रकार के उबड़-खाबड़ इलाकों में तैनात किया जा सकता है, और व्यापक रूप से मानवीय, अग्निशमन, अन्वेषण और खनन, सैन्य, कृषि और निर्माण क्षेत्रों में उपयोग किया जाता है।
English: Supplied with a range of European, Japanese and US vehicle adaptors.
Hindi:  यूरोपीय, जापानी और अमेरिकी वाहन एडेप्टर की एक श्रृंखला के साथ आपूर्ति की जाती है।
English: Supplied with a switch, easy start-stop, whole system is highly integrated.
Hindi: 3. एक स्विच, आसान स्टार्ट-स्टॉप के साथ आपूर्ति, पूरी प्रणाली अत्यधिक एकीकृत है।
English: Supplied with 1 Box of corncob Kg.
Hindi: पैकेजिंगः 1 किग्रा बैग के साथ बॉक्स।
English: Supplier directories can be helpful when you're first starting - they're usually ordered by product or industry, making it easy to find relevant suppliers.
Hindi: जब आप आपूर्तिकर्ता आपूर्तिकर्ता उपयोगी हो सकते हैं'पहले बाहर फिर से शुरू - वे'आम तौर पर उत्पाद या उद्योग द्वारा आदेश दिया जाता है, जिससे प्रासंगिक आपूर्तिकर्ताओं को ढूंढना आसान हो जाता है।
English: Supplier directories can be helpful when you're first starting out - they're usually ordered by product or industry, making it easy to find relevant suppliers.
Hindi: जब आप आपूर्तिकर्ता आपूर्तिकर्ता उपयोगी हो सकते हैं'पहले बाहर फिर से शुरू - वे'आम तौर पर उत्पाद या उद्योग द्वारा आदेश दिया जाता है, जिससे प्रासंगिक आपूर्तिकर्ताओं को ढूंढना आसान हो जाता है।
English: Supplier focuses on creating best product for its client, while receiving company will use its best efforts to advance the implementation of marketing schemes.
Hindi: आपूर्तिकर्ता अपने ग्राहक के लिए सर्वोत्तम उत्पाद बनाने पर ध्यान केंद्रित करता है, जबकि प्राप्त करने वाली कंपनी विपणन योजनाओं के कार्यान्वयन को आगे बढ़ाने के लिए अपने सर्वोत्तम प्रयासों का उपयोग करेगी।
English: Supplier information, according to the Reebok website as of May 2007
Hindi: मई, 2007 में रिबॉक वेबसाइट पर दी गई आपूर्तिकर्ता सूचनाः
English: Supplier of food or drinks for Human Consumption - 5
Hindi: मानव उपभोग के लिए भोजन या पेय के आपूर्तिकर्ता 5
English: Supplier of service is located in India.
Hindi: सेवा का सप्लायर भारत में स्थित है।
English: Supplier of services is located outside India.
Hindi: सेवा का सप्लायर भारत के बाहर स्थित है।
English: Supplier's enterprise background, historical performance and growth whether the company's actions are legal and standardized.
Hindi: 2. आपूर्तिकर्ता की कॉर्पोरेट पृष्ठभूमि, ऐतिहासिक प्रदर्शन और विकासः क्या कंपनी की कार्रवाई कानूनी और मानकीकृत है।
English: Supplier's information would be particularly useful because, that could give a good idea of the usual payment guidelines of the company.
Hindi: आपूर्तिकर्ता की जानकारी विशेष रूप से उपयोगी होगी, क्योंकि इससे कंपनी की सामान्य भुगतान नीतियों का पता चल जाएगा।
English: Supplier The person who supplies the goods.
Hindi: परेषिती व्यक्ति जो सामानों की सुपुर्दगी लेता है।
English: Suppliers are different.
Hindi: आपूर्तिकर्ता अलग हैं।
English: Suppliers are struggling with the rising demand for electricity and power cuts have affected some parts of the country.
Hindi: बिजली की बढ़ती मांग को लेकर आपूर्तिकर्ता संधर्ष कर रहे हैं और बिजली कटौती ने चीन के कुछ हिस्सों को प्रभावित किया है।
English: Suppliers from Europe and the United States
Hindi: यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका से आपूर्तिकर्ता
English: Suppliers have not yet been officially notified of the delay, the report said, adding that Apple is urging many of them to fill in the gap due to coronavirus-related issues.
Hindi: आपूर्तिकर्ता को अब तक आधिकारिक तौर पर देरी की सूचना नहीं दी गई है, रिपोर्ट में कहा गया है कि एप्पल कोरोनोवायरस से संबंधित मुद्दों के कारण अंतराल को भरने के लिए उनमें से कई का आग्रह कर रहा है।
English: Supplies - What Do You Need?
Hindi: तनवी - क्या चाहिए तुम्हे?
English: Supplies Made to Unregistered persons B2C
Hindi: गैर-पंजीकृत व्यक्तियों को की गई आपूर्ति बी2सी
English: Supplies Needed for the Game
Hindi: खेल के लिए आवश्यक सहायकः
English: Supplies all Road Lighting including Reverse.
Hindi: सभी सड़क प्रकाश रिवर्स सहित की आपूर्ति
English: Supplies and materials Supplies use in your business are tax-deductible.
Hindi: 27. आपूर्ति और सामग्रीः आपके व्यवसाय में आपूर्ति का उपयोग कर-कटौती योग्य है।
English: Supplies and tools must have a weapon.
Hindi: उपकरण पर कब्जा और हथियार होना चाहिए।
English: Supplies are low due to poor infrastructure.
Hindi: आपूर्ति गरीब बुनियादी ढांचे की वजह कम कर रहे हैं.
English: Supplies are needed
Hindi: आपूर्ति की जरूरत हैः
English: Supplies energy to the brain
Hindi: दिमाग को एनर्जी देता है
English: Supplies for extra 30 people.
Hindi: अतिरिक्त 30 लोगों के लिए आरक्षित स्थान।
English: Supplies from Central Asia, primarily from Turkmenistan, were also to be delivered there.
Hindi: मध्य एशिया से मुख्य रूप से तुर्कमेनिस्तान से आपूर्ति भी होनी चाहिए थी।
English: Supplies made to registered persons B2B
Hindi: पंजीकृत व्यक्तियों के लिए किए गए आपूर्ति बी2बी
English: Supplies made to unregistered persons B2C
Hindi: गैर-पंजीकृत व्यक्तियों को की गई आपूर्ति बी2सी
English: Supplies more blood to the brain
Hindi: मस्तिष्क को अधिक रक्त भेजें
English: Supplies needed for the 3D Card
Hindi: 3 डी पोस्टकार्ड के लिए आवश्यक सामग्रीः
English: Supplies needed for the excursion
Hindi: यात्रा के लिये आवश्यक सामानः
English: Supplies needed for this pattern
Hindi: इस विधि के लिए जरुरत का सामानः
English: Supplies needed for this procedure
Hindi: इस विधि के लिए जरुरत का सामानः
English: Supplies needed to make coffee sleeves
Hindi: कॉफ़ी स्क्रब तैयार करने के लिए आवश्यक सामग्री