Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The only girl in the room.
Hindi: कमरे में अकेली लड़की।
English: The only girl in the team
Hindi: लड़कों की टीम में अकेली लड़की
English: The only girl is 15.
Hindi: अकेली लड़की15 .
English: The only goal is to bring down the price of Russian gas.
Hindi: एकमात्र लक्ष्य रूसी गैस की कीमत में कमी लाना है।
English: The only goal is to speed up the reproduction of soil microorganisms that will process organic matter to feed the tomatoes.
Hindi: एकमात्र लक्ष्य मिट्टी के सूक्ष्मजीवों के प्रजनन को गति देना है जो टमाटर को खिलाने के लिए कार्बनिक पदार्थों को संसाधित करेंगे।
English: The only goal is your success.
Hindi: अपनी सफलता को अपना एकमात्र उद्देश्य रखे।
English: The only goal of a landing page is to have the visitor submit his contact details.
Hindi: लैंडिंग पृष्ठ का एकमात्र उद्देश्य आगंतुकों को अपनी संपर्क जानकारी प्रदान करना है।
English: The only goal of the game arrived 10 minutes after the break as Calvert-Lewin rose highest to power Lucas Digne's free-kick into the top corner.
Hindi: सलामी बल्लेबाज ब्रेक के 10 मिनट बाद आये क्योंकि कैल्वेस-लेविन शीर्ष कोने में लुकास डिग्ने के फ्री-किक को पॉवर देने के लिए सबसे अधिक उठे।
English: The only god is truth.
Hindi: ईश्वर ही एकमात्र सत्य है ।
English: The only gold mining company in india
Hindi: भारत की एकमात्र खनन कम्पनी
English: The only good Harry Potter films are the first 3
Hindi: पहली तीन हैरी पॉटर फिल्में सर्वश्रेष्ठ हैं
English: The only good human is a dead one.
Hindi: एकमात्र अच्छा मनुष्य वह है जो मृत है।
English: The only good human was a dead one.
Hindi: एकमात्र अच्छा मनुष्य वह है जो मृत है।
English: The only good is knowledge and the only bad is ignorance...
Hindi: एकमात्र अच्छाई ज्ञान है और एकमात्र बुराई अज्ञानता है।
English: The only good is knowledge and the only evil is ignorance...
Hindi: एकमात्र अच्छाई ज्ञान है और एकमात्र बुराई अज्ञानता है।
English: The only good man is a dead one.
Hindi: एकमात्र अच्छा मनुष्य वह है जो मृत है।
English: The only good news in all of this is Alan Wake will be heavily discounted for 48 hours this weekend.
Hindi: इस सब में एकमात्र अच्छी खबर एलन वेक को इस सप्ताह के अंत में 48 घंटे के लिए भारी छूट होगी।
English: The only good news is that I have
Hindi: बस एक ही सुखद खबर कि मुझे
English: The only good news is that it can be detected by a PCR test, he said.
Hindi: """ अच्छी खबर का एक टुकड़ा यह है कि पीसीआर परीक्षण द्वारा इसका पता लगाया जा सकता है, उन्होंने कहा।"
English: The only good news is that this problem is so...
Hindi: अच्छी खबर यह है कि यह एक ऐसी समस्या...
English: The only good news, he said, is that it can be detected with a PCR test.
Hindi: उन्होंने कहा कि अच्छी खबर यह है कि पीसीआर टेस्ट से इसका पता लगाया जा सकता है।
English: The only good news, of course, is that Australia have problems of their own.
Hindi: बेशक, एकमात्र अच्छी खबर यह है कि ऑस्ट्रेलिया की अपनी समस्याएं हैं।
English: The only good part of
Hindi: सिर्फ एक ही है अच्छा पार्ट
English: The only good point... read more
Hindi: एकमात्र अच्छी बात ... अधिक पढ़ें
English: The only good thing about him is that he thinks about his country
Hindi: उसके बारे में एकमात्र अच्छी बात यह है कि वह अपने देश के बारे में सोचता है
English: The only good thing is correct label
Hindi: मुख्य बात सही लेबल है
English: The only good thing is... read more
Hindi: एकमात्र अच्छी बात ... अधिक पढ़ें
English: The only good thing that seemed to have transpired in the middle for KKR was Tripathi getting back the strike; and boy did he make the most of it.
Hindi: केकेआर के लिए केवल एक अच्छी चीज जो मध्य में हुई थी, वह थी त्रिपाठी की स्ट्राइक वापस लेना; और लड़के ने इसका अधिकतम लाभ उठाया।
English: The only good thing... read more
Hindi: एकमात्र अच्छी बात ... अधिक पढ़ें
English: The only government that is unconcerned is the Government of India!
Hindi: एकमात्र सरकार जो चिंतित नहीं है वह भारत सरकार है!
English: The only handicap in life is a bad attitude.
Hindi: जीवन में एकमात्र अक्षमता बुरा नज़रिया है.
English: The only hard part?...
Hindi: एकमात्र मुश्किल हिस्सा?
English: The only help.
Hindi: एकमात्र सहायी है।
English: The only hill station of Gujarat.
Hindi: गुजरात का एकमात्र हिल स्टेशन
English: The only hill-station in Gujarat.
Hindi: गुजरात का एकमात्र हिल स्टेशन
English: The only hope for life!
Hindi: जिंदगी की एक ही उम्मीद !
English: The only hope is fire.
Hindi: बस आग ही आशा है।
English: The only hope is for Russia.
Hindi: केवल रूस के लिए सभी आशा है।
English: The only hope is that not everywhere.
Hindi: एकमात्र आशा यह है कि हर जगह नहीं।
English: The only hope that there is . . .
Hindi: एकमात्र उम्मीद है. . .
English: The only horn, also collected from Assam in 1909, recorded to be bigger at that time was 60 cm in length and was kept at the British Museum in London.
Hindi: एकमात्र सींग, जिसे 1909 में असम से भी एकत्र किया गया था, की लंबाई 60 सेमी से अधिक दर्ज की गई थी और इसे लंदन में ब्रिटिश संग्रहालय में रखा गया था।
English: The only hotel.
Hindi: एकमात्र होटल।
English: The only house in the entire
Hindi: पूरे घर में बस एक
English: The only human being left.
Hindi: बच गए अकेले मानव मनु।
English: The only human being who is
Hindi: जो एकमेव माणूस जो
English: The only idea I came up is the following
Hindi: एकमात्र विचार मैं आया हूं इसके साथ हैः
English: The only idea I've come up with so far is to do
Hindi: मेरा एकमात्र विचार अब तक ऐसा कुछ करना थाः
English: The only idea I've had so far is to
Hindi: मेरा एकमात्र विचार अब तक ऐसा कुछ करना थाः
English: The only important thing is that it should be done in a correct manner.
Hindi: एकमात्र बात यह है कि इसे उचित तरीके से किया जाना चाहिए।
English: The only important thing is to choose the one that suits your needs and desires.
Hindi: एकमात्र महत्वपूर्ण चीज वह चुन रही है जो आपकी आवश्यकताओं और इच्छाओं के अनुकूल है।
English: The only information that is provided by you is your telephone number.
Hindi: यह केवल एकमात्र जानकारी जो आपसे लेता है, वह है आपका फोन नंबर।
English: The only information you give is your phone number.
Hindi: यह केवल एकमात्र जानकारी जो आपसे लेता है, वह है आपका फोन नंबर।
English: The only investment that you'd need to make is on marketing Marketing methods can include each online social media, WhatsApp , and so on. and offline techniques pamphlets, phrase of mouth, and many others..
Hindi: केवल एक ही निवेश जो आपको करना होगा, वह है मार्केटिंग मेथड विधियों में ऑनलाइन सोशल मीडिया व्हाट्सएप आदि और ऑफलाइन रणनीति दोनों शामिल हो सकते हैं।
English: The only investment...
Hindi: यह एकल निवेश...
English: The only issue can be you can normally simply buy regular sized tiles, which generally won't fit on each and every portion of the floor, therefore, you find yourself needing to cut them down.
Hindi: एकमात्र समस्या यह है कि आप सामान्य रूप से केवल मानक आकार की टाइलें खरीद सकते हैं, और यह आमतौर पर फर्श के हर एक हिस्से पर फिट नहीं होती है, इसलिए आपको अंत में उन्हें काटना होगा।
English: The only issue is some people don't like the way this looks and can feel self-conscious about their bigger pores.
Hindi: एकमात्र मुद्दा यह है कि कुछ लोग इसे पसंद नहीं करते हैं और उनके बड़े पियर्स के बारे में स्वयं-सचेत महसूस कर सकते हैं।
English: The only issue is that there are
Hindi: एकमात्र मुद्दा है कि
English: The only issue is that there are so many of them that you may get overwhelmed by information overload.
Hindi: एकमात्र मुद्दा यह है कि उनमें से बहुत सारे हैं कि आप सूचना अधिभार से अभिभूत हो सकते हैं।
English: The only issue is that they are costly.
Hindi: एकमात्र मुद्दा यह है कि वे महंगे होते हैं।
English: The only issue is that they may have to log in first
Hindi: एकमात्र मुद्दा यह है कि उन्हें पहले लॉग इन करना पड़ सकता है
English: The only issue is the budget.
Hindi: केवल बजट की समस्या है।
English: The only issue is they are expensive.
Hindi: एकमात्र मुद्दा यह है कि वे महंगे होते हैं।
English: The only issue is what and how.
Hindi: एकमात्र सवाल यह है कि क्या और कैसे है।
English: The only issue is which to buy.
Hindi: एकमात्र सवाल यह है कि किसे खरीदना है?
English: The only issue of an Admission Certificate to the candidate will not imply that hisher candidature has been finally cleared by the Commission.
Hindi: केवल उम्मीदवार को केवल प्रवेश प्रमाण पत्र जारी करने का यह अर्थ नहीं होगा कि आयोग द्वारा उसकी उम्मीदवारी को अंतिम रूप से मंजूरी दे दी गई है।
English: The only issue was the phone and internet being unreachable.
Hindi: एकमात्र समस्या जो आम लोगों के सामने रही वह इंटरनेट और टेलिफोन सुविधाओं की कमी थी।
English: The only issue we had at the time was the lack of native apps, but a lot of new ones have arrived since then, including beta versions of Photoshop and other Adobe apps.
Hindi: उस समय हमारे पास एकमात्र मुद्दा देशी ऐप्स की कमी थी, लेकिन तब से बहुत सारे नए आ गए हैं, जिनमें बीटा संस्करण शामिल हैं फोटोशॉप और दूसरा एडोब ऐप्स।
English: The only issue with this strategy is that people will know your opinion is biased.
Hindi: इस रणनीति के साथ एकमात्र मुद्दा यह है कि लोगों को पता चल जाएगा कि आपकी राय पक्षपातपूर्ण है।
English: The only issue, is that they like to change their design fairly often, meaning that parts and service for existing machines can be a little harder to find several years down the road.
Hindi: एकमात्र मुद्दा, यह है कि वे अपने डिजाइन को अक्सर बदलना पसंद करते हैं, जिसका अर्थ है कि मौजूदा मशीनों के लिए भागों और सेवा सड़क के नीचे कई वर्षों तक ढूंढना थोड़ा कठिन हो सकता है।
English: The only issue, perhaps, is its high price.
Hindi: शायद उसका एकमात्र दोष उच्च कीमत है।
English: The only item to be recovered from the heist is a diamond-encrusted cross worth 30,000 Euros, which was dropped by one of the robbers who was fleeing the scene of crime on a bicycle.
Hindi: केवल एक टुकड़ा ढोना बरामद किया गया हैः  30,000 के मूल्य का एक हीरे से भरा क्रॉस, जिसे लुटेरों में से एक ने भागने के लिए अपने जल्दबाजी में गिरा दिया।
English: The only journey that is not possible is that you have not started yet.
Hindi: केवल वही यात्रा असम्भव है जो अभी तक आपने शुरू नहीं करी।
English: The only key difference is that, while the Ultra LT also sports a microSD card slot and ethernet connection, it doesn't contain a USB port.
Hindi: एकमात्र बड़ा अंतर यह है कि अल्ट्रा एलटी में एक माइक्रोएसडी कार्ड स्लॉट और एक ईथरनेट पोर्ट भी है, लेकिन इसमें यूएसबी पोर्ट नहीं है।
English: The only key to success is hard work.
Hindi: सफलता की कुंजी केवल कड़ी मेहनत है।
English: The only known female member of one of the world's rarest and most endangered turtle species died on 13 April 2019.
Hindi: दुनिया की सबसे दुर्लभ और सबसे लुप्तप्राय कछुए की प्रजातियों में से एकमात्र ज्ञात मादा सदस्य की मृत्यु 13 अप्रैल 2019 को हुई।
English: The only known method of permanent hair removal is electrolysis.
Hindi: बालों को हटाने का एकमात्र स्थायी तरीका इलेक्ट्रोलिसिस है।
English: The only known white giraffe in the world.
Hindi: विश्व का एकमात्र ज्ञात सफेद जिराफ
English: The only language of love,
Hindi: बस प्रेम की भाषा हो,
English: The only large river in the Indian Desert region
Hindi: भारत के मरुस्थल में एकमात्र बड़ी नदी हैः
English: The only lasted 4 GB hard drive.
Hindi: इसमें 4जीबी हार्ड ड्राइव थी।
English: The only law is the law of survival.
Hindi: अस्तित्व का एकमात्र कानून है ।
English: The only legal methods are
Hindi: केवल एक ही कानूनी तरीके हैंः
English: The only legal recourse
Hindi: एकमात्र कानूनी जरिया
English: The only legitimate reason to withhold a child is for their safety.
Hindi: एक बच्चे को वापस लेने का एकमात्र वैध कारण उनकी सुरक्षा के लिए है।
English: The only level 2
Hindi: केवल एक ही स्तर 2
English: The only level-headed offspring Jason Bateman of a formerly wealthy dysfunctional family, made up of members more oddball and eccentric than the previous one, must manage family affairs after the dad Jeffrey Tambor is imprisoned.
Hindi: एक पूर्व धनी दुराचारी परिवार का एकमात्र स्तर-प्रमुख संतान जेसन बेटमैन, जो पिछले एक की तुलना में अधिक अजीब और सनकी सदस्यों से बना है, को डैड जेफरी टैम्बोर के कैद होने के बाद पारिवारिक मामलों का प्रबंधन करना चाहिए।
English: The only life he'd ever wanted, gone.
Hindi: एकमात्र जीवन जिसे उसने कभी जाना था वह खत्म हो गया था।
English: The only light on the horizon was the shuttle itself, which got bigger and bigger as we approached, the orbiter and the two solid rocket boosters on each side of that massive rust-orange fuel tank, the whole thing lit up from below with floodlights.
Hindi: क्षितिज पर एकमात्र प्रकाश स्वयं शटल था, जो हमारे पास आते ही बड़ा और बड़ा हो गया, ऑर्बिटर और उस विशाल जंग-नारंगी ईंधन टैंक के प्रत्येक तरफ दो ठोस रॉकेट बूस्टर, पूरी चीज नीचे से फ्लडलाइट्स से जगमगा उठी।
English: The only limit is his own creativity.
Hindi: एकमात्र सीमा उसकी अपनी रचनात्मकता है!
English: The only limit is their creativity.
Hindi: एकमात्र सीमा उसकी अपनी रचनात्मकता है!
English: The only limit is yourself.
Hindi: आप की एकमात्र सीमा आप खुद ही हैं।
English: The only limit should be respect, both for the target audience and for the rest of the people.
Hindi: एकमात्र सीमा सम्मान की होनी चाहिए, दोनों लक्षित दर्शकों के लिए और बाकी लोगों के लिए।
English: The only limitation is that the manufacturer may not have the desired shade, and you will have to contact someone else.
Hindi: केवल सीमा यह है कि निर्माता के पास वांछित छाया नहीं हो सकती है, और आपको किसी और से संपर्क करना होगा।
English: The only limitation is the minimum purchase amount which currently stands at a value of 5.
Hindi: केवल सीमा न्यूनतम खरीद राशि है जो वर्तमान में  5 के मूल्य पर है।
English: The only limitation is you yourself.
Hindi: आप की एकमात्र सीमा आप खुद ही हैं।
English: The only limitation is yourself.
Hindi: आप की एकमात्र सीमा आप खुद ही हैं।
English: The only limitation...
Hindi: एकमात्र बाधा...
English: The only limitations a person has are the ones self imposed.
Hindi: एकमात्र सीमाएं एक व्यक्ति हैं जो स्वयं लगायी जाती हैं।
English: The only limitations a person has are those that are self- imposed.
Hindi: एकमात्र सीमाएं एक व्यक्ति हैं जो स्वयं लगायी जाती हैं।
English: The only limitations of the demo are
Hindi: डेमो की केवल सीमाएं हैंः
English: The only limitations that a person has are those that are self imposed.
Hindi: एकमात्र सीमाएं एक व्यक्ति हैं जो स्वयं लगायी जाती हैं।
English: The only limits that exist are set by you.
Hindi: केवल सीमाएं आपके द्वारा निर्धारित की गई हैं।
English: The only limits to near-real VR experiences are the availability of content and computing power.
Hindi: निकट-वास्तविक वीआर अनुभवों की एकमात्र सीमा सामग्री और सस्ती कंप्यूटिंग शक्ति की उपलब्धता है।
English: The only logical conclusion you tell us what you want us to review, and we'll do it.
Hindi: एकमात्र तार्किक निष्कर्षः आप हमें बताएं कि आप क्या चाहते हैं कि हम समीक्षा करें, और हम इसे करेंगे।
English: The only major change came with the Essingeleden E4  E20 in the 1960s, which stretches over the western part of Kungsholmen from the Fredhll tunnel in the south to the Karlberg Canal in the north.
Hindi: 1 9 60 के दशक में एसिंगेलेडेन ई 4  ई 20 के साथ एकमात्र बड़ा बदलाव आया, जो दक्षिण में फ्रेडहॉल सुरंग से कुंगशोलमेन के पश्चिमी भाग में उत्तर में कार्लबर्ग नहर तक फैला हुआ है।
English: The only major change from the previous highly effective format is the addition of the eighth module, a Master thesis and practicum supervised coachingconsulting practice.
Hindi: पिछले अत्यधिक प्रभावी प्रारूप से एकमात्र बड़ा बदलाव आठवें मॉड्यूल, एक मास्टर थीसिस, और प्रैक्टिकम पर्यवेक्षित कोचिंग  परामर्श अभ्यास के अतिरिक्त है।
English: The only major change from the previous highly effective format is the addition of the eighth module, a Master thesis, and practicum supervised coachingconsulting practice.
Hindi: पिछले अत्यधिक प्रभावी प्रारूप से एकमात्र बड़ा बदलाव आठवें मॉड्यूल, एक मास्टर थीसिस, और प्रैक्टिकम पर्यवेक्षित कोचिंग  परामर्श अभ्यास के अतिरिक्त है।
English: The only major change that will be made is the addition of bathrooms, because I've heard those come in handy from time to time.
Hindi: एकमात्र बड़ा बदलाव जो किया जाएगा वह है बाथरूम का जोड़, क्योंकि मैंने सुना है कि वे समय-समय पर काम आते हैं।
English: The only major cost you will have is an all-inclusive fee of 0.5 of your assets under management.
Hindi: आपके पास एकमात्र प्रमुख लागत प्रबंधन के तहत आपकी संपत्ति का 0.5 का एक समावेशी शुल्क होगा।
English: The only major difference being that online calculators save you from the hassles of lengthy and tedious calculations and tabulate your EMI within seconds.
Hindi: एकमात्र बड़ा अंतर यह है कि ऑनलाइन कैलकुलेटर आपको लंबी और कठिन गणनाओं की परेशानी से बचाते हैं और सेकंड के भीतर आपकी ईएमआई को सारणीबद्ध करते हैं।
English: The only major difference is that while the Ultra LT also has a microSD card slot and an Ethernet port, it does not have a USB port.
Hindi: एकमात्र बड़ा अंतर यह है कि अल्ट्रा एलटी में एक माइक्रोएसडी कार्ड स्लॉट और एक ईथरनेट पोर्ट भी है, लेकिन इसमें यूएसबी पोर्ट नहीं है।
English: The only major difference is that while the Ultra LT also has a microSD card slot and an Ethernet port, it doesn't have a USB port.
Hindi: एकमात्र बड़ा अंतर यह है कि अल्ट्रा एलटी में एक माइक्रोएसडी कार्ड स्लॉट और एक ईथरनेट पोर्ट भी है, लेकिन इसमें यूएसबी पोर्ट नहीं है।
English: The only major objection has come from the International Agency for Research on Cancer, an advisory body that has called glyphosate 'probably' carcinogenic.
Hindi: केवल प्रमुख आपत्ति से आ गया है कैंसर पर अनुसंधान के लिए अंतरराष्ट्रीय एजेंसी, एक सलाहकार निकाय है कि ग्लाइफोसेट "शायद" कैंसर का आह्वान किया है.
English: The only male Singer who I've seen besides myself and who's better tan me - that is Michael Jackson.
Hindi: 49. मेरे अलावा एकमात्र पुरुष गायक मैंने देखा है, और जो मुझसे बेहतर है, माइकल जैक्सन है।
English: The only male singer who I've seen besides myself and who's better than me - that is Michael Jackson.
Hindi: 49. मेरे अलावा एकमात्र पुरुष गायक मैंने देखा है, और जो मुझसे बेहतर है, माइकल जैक्सन है।
English: The only male singer who I've seen besides myself and who's better than me -- that is Michael Jackson.
Hindi: 49. मेरे अलावा एकमात्र पुरुष गायक मैंने देखा है, और जो मुझसे बेहतर है, माइकल जैक्सन है।
English: The only male singer who I've seen besides myself and who's better than me--that is Michael Jackson.
Hindi: 49. मेरे अलावा एकमात्र पुरुष गायक मैंने देखा है, और जो मुझसे बेहतर है, माइकल जैक्सन है।
English: The only male singer who I've seen besides myself and who's better than me-that is Michael Jackson.
Hindi: 49. मेरे अलावा एकमात्र पुरुष गायक मैंने देखा है, और जो मुझसे बेहतर है, माइकल जैक्सन है।
English: The only man to play Test cricket for India and England
Hindi: भारत और इंग्लैंड के लिए टेस्ट क्रिकेट खेलने वाले एकमात्र क्रिकेटर
English: The only man to whom I like
Hindi: केवल एक ही व्यक्ति है जो मुझे पसंद है
English: The only man who is
Hindi: जो एकमेव माणूस जो
English: The only mandatory thing is the filing of the yearly returns with the ROC Registrar of Companies and Income Tax department.
Hindi: केवल अनिवार्य चीज जैसे आरओसी कंपनियों के रजिस्ट्रार और आयकर विभाग के साथ वार्षिक रिटर्न दाखिल करना जरूरी है।
English: The only manual thing you've got to do is adjust the skin in accordance with your monitor resolution.
Hindi: एकमात्र मैनुअल चीज़ जो आपको करनी है वह है आपके मॉनिटर रिज़ॉल्यूशन के अनुसार त्वचा को समायोजित करना।
English: The only material used in industry is iron and steel.
Hindi: उद्योग में प्रयुक्त एकमात्र सामग्री लोहा और इस्पात है।
English: The only material.
Hindi: एकमात्र सामग्री।
English: The only meaning of life is to serve humanity.
Hindi: जीवन का एकमात्र अर्थ मानवता की सेवा करना है।
English: The only means to do so is to recognize the emotional need that self-starvation fulfills and discover other techniques to meet it.
Hindi: ऐसा करने का एकमात्र तरीका यह है कि भावनात्मक आवश्यकता की पहचान की जाए जो स्व-भुखमरी को पूरा करता है और इसे पूरा करने के अन्य तरीके ढूंढता है।
English: The only means to eliminate hair permanently is by way of electrolysis.
Hindi: बालों को हटाने का एकमात्र स्थायी तरीका इलेक्ट्रोलिसिस है।
English: The only medicine is you.
Hindi: दवा सिर्फ तुम हो।
English: The only medium of transport in the Sundarbans is the boat because the person is out of the woods Can not come when the water can easily get out of the way.
Hindi: सुंदरवन में ट्रांसपोर्ट का एकमात्र माध्यम नाव है क्योंकि यहां इंसान जंगल के रास्ते तो बाहर आ ही नहीं सकते हैं जबकि पानी के रास्ते से आसानी से बाहर निकल सकता है
English: The only member of the isopod species that exceeds the raksasa in size is the Bathynomus giganteus, which is commonly found in the deep waters of the western Atlantic Ocean
Hindi: आइसोपॉड प्रजाति का एकमात्र सदस्य है जो आकार में रक्सासा से अधिक होता है वह, बाथिनोमस गिगेंटियस है, जो सामान्यतः पश्चिमी अटलांटिक महासागर के गहरे पानी में पाया जाता है।
English: The only member of the isopod species that exceeds the raksasa in size is the Bathynomus giganteus, which is commonly found in the deep waters of the western Atlantic Ocean.
Hindi: आइसोपॉड प्रजाति का एकमात्र सदस्य है जो आकार में रक्सासा से अधिक होता है वह, बाथिनोमस गिगेंटियस है, जो सामान्यतः पश्चिमी अटलांटिक महासागर के गहरे पानी में पाया जाता है।
English: The only member of the isopod species that exceeds the raksasa in size is the Bathynomusgiganteus, which is commonly found in the deep waters of the western Atlantic Ocean.
Hindi: आइसोपॉड प्रजाति का एकमात्र सदस्य है जो आकार में रक्सासा से अधिक होता है वह, बाथिनोमस गिगेंटियस है, जो सामान्यतः पश्चिमी अटलांटिक महासागर के गहरे पानी में पाया जाता है।
English: The only member to represent India
Hindi: भारत के एकमात्र प्रतिनिधि
English: The only method for them - from 60 all out - is up.
Hindi: उनके लिए एक ही रास्ता है - 60 में से ऑल आउट - ऊपर है।
English: The only method of dealing with them is the complete destruction of the plant.
Hindi: उनसे निपटने का एकमात्र तरीका पौधे का पूर्ण विनाश है।
English: The only method of effective treatment remains a strict diet.
Hindi: प्रभावी उपचार की एकमात्र विधि एक सख्त आहार बनी हुई है।
English: The only method of recovering all file is to purchase a private key.
Hindi: फ़ाइलों को पुनर्प्राप्त करने का एकमात्र तरीका एक अद्वितीय निजी कुंजी खरीदना है।
English: The only method of recovering files is to purchase a private key .
Hindi: फ़ाइलों को पुनर्प्राप्त करने का एकमात्र तरीका एक अद्वितीय निजी कुंजी खरीदना है।
English: The only method of recovering files is to purchase a private key.
Hindi: फ़ाइलों को पुनर्प्राप्त करने का एकमात्र तरीका एक अद्वितीय निजी कुंजी खरीदना है।
English: The only method of recovering files is to purchase a unique private key.
Hindi: फ़ाइलों को पुनर्प्राप्त करने का एकमात्र तरीका एक अद्वितीय निजी कुंजी खरीदना है।
English: The only minus of such a bed is clear from the name - she will not please you with her blossoming appearance on a regular basis.
Hindi: इस तरह के बिस्तर का एकमात्र माइनस नाम से स्पष्ट है - वह नियमित रूप से अपनी खिलखिलाहट के साथ आपको खुश नहीं करेगी।
English: The only mission they refused to act in was a plot to kidnap the children of senior Nazi officer Arthur Seyss-Inquart, the idea being that his kids could then be exchanged for imprisoned Dutch radicals.
Hindi: एकमात्र मिशन जिसमें उन्होंने अभिनय करने से इनकार कर दिया था, वरिष्ठ नाजी अधिकारी आर्थर सेस-इनक्वार्ट के बच्चों के अपहरण की साजिश थी, यह विचार था कि उनके बच्चों को कैद किए गए डच कट्टरपंथियों के लिए आदान-प्रदान किया जा सकता था।
English: The only misstep for me was at the end of episode 3.
Hindi: मेरे लिए एकमात्र दुस्साहस एपिसोड 3 के अंत में था।
English: The only mistake is one you didn't learn from.
Hindi: गलती सिर्फ़ वो है जिससे आपने कुछ नहीं सीखा.
English: The only modified car on this list, the Mansory Vivere Veyron is here for one reason and one reason only, there are just two of them in the world.
Hindi: इस सूची में एकमात्र संशोधित कार, मैंसरी वेवरे वेरॉन यहां एक कारण और एक ही कारण है, दुनिया में उनमें से सिर्फ दो हैं।
English: The only moment of emotional truth in the whole movie is the grief Chewie shows upon hearing of Leia's passing and we're kept at arm's length from it in a wide shot.
Hindi: पूरी फिल्म में भावनात्मक सच्चाई का एकमात्र क्षण दुःख है चेवी लीया के निधन के बारे में सुनता है और हम इसे एक व्यापक शॉट में बांह की लंबाई पर रखते हैं।
English: The only moment you can do something is now.
Hindi: एक मात्र समय जिसमें आप कुछ कर सकते हैं अभी है।
English: The only monarch from this dynasty was Joseph I, imposed by his brother Napoleon I of France after Charles IV and Ferdinand VII had abdicated.
Hindi: केवल एक सम्राट से इस राजवंश था यूसुफ, मैं, द्वारा लगाए गए अपने भाई के नेपोलियन मैं के बाद फ्रांस के चार्ल्स चतुर्थ और फर्डिनेंड सातवीं छोड़ा था.