Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the Centers for Disease Control and Prevention, pneumonia is the leading infectious cause of death in children younger than 5 years old worldwide.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्रों के अनुसार, निमोनिया दुनिया भर में 5 साल से कम उम्र के बच्चों में मौत का प्रमुख संक्रामक कारण है।
English: According to the Centers for Disease Control and Prevention, strokes are responsible for one in 20 deaths in the United States.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में 20 मौतों में से एक के लिए स्ट्रोक जिम्मेदार हैं।
English: According to the Centers for Disease Control and Prevention, the U.S. suffered an estimated 675,000 deaths in the 1918 flu pandemic.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्रों के अनुसार, 1918 के फ्लू ने अनुमानित 675,000 अमेरिकियों की जान ले ली थी।
English: According to the Centers for Disease Control and Prevention, the average age-adjusted height for American men 20 years old and up is 69.1 inches 175.4 centimeters.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी के अनुसार, अमेरिकी पुरुषों के लिए औसत आयु-समायोजित ऊंचाई 20 साल और ऊपर 69.1 इंच 175.4 सेंटीमीटर है।
English: According to the Centers for Disease Control and Prevention, the number of middle and high school tobacco users increased by 36 percent between 2017 and 2018, from a surge in e-cigarette use.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी के अनुसार, 2017 और 2018 के बीच मध्य और उच्च विद्यालय के तंबाकू उपयोगकर्ताओं की संख्या में 36 की वृद्धि हुई।
English: According to the Centers for Disease Control and Prevention, the virus was first detected in Malaysia's Kampung Sungai Nipah village.
Hindi: रोग नियंत्रण व रोकथाम केंद्र के अनुसार, मलेशिया के कम्पंग सुंगाई निपाह गांव में इस वायरस का सबसे पहले पता चला था और इस गांव के नाम पर ही निपाह पड़ा ।
English: According to the Centers for Disease Control and Prevention, there is no scientific link between vaccines and autism.
Hindi: रोग नियंत्रण केंद्र के अनुसार, टीकों और ऑटिज़्म के बीच कोई वैज्ञानिक संबंध नहीं है ।
English: According to the Centers for Disease Control, the average height for a 13-year-old boy is 5 1 34 1.
Hindi: रोग नियंत्रण केंद्र के अनुसार, एक 13 वर्षीय लड़के की औसत लंबाई है 5 1 34 1. लड़कों की सामान्य ऊंचाई १०वें प्रतिशतक पर ४'११" से लेकर ९०वें प्रतिशतक पर ५ ५ ३४ तक हो सकती है।
English: According to the Centers for Disease control and Prevention CDC, 7.6 of people above the age of 12 have depression in any two week period.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी के अनुसार, 12 वर्ष से अधिक आयु के 7.6 प्रतिशत लोगों में किसी भी 2-सप्ताह की अवधि में अवसाद प्रभावित कर सकता है।
English: According to the Centers for Diseases Control and Prevention CDC, someone in the United States has a heart attack every 40 seconds.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में हर 40 सेकंड में किसी को दिल का दौरा पड़ता है।
English: According to the Centers for Illness Control and Avoidance CDC, in the United States, the typical male is 69 in 1752 cm high, and the average woman is 63.6 in 1615 cm tall.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में, औसत पुरुष 69 इंच 175.2 सेमी लंबा है, और औसत महिला 63.6 इंच 161.5 सेमी लंबा है।
English: According to the Centers for disease Control and Prevention CDC
Hindi: के अनुसार रोग नियंत्रण और रोकथाम के लिए केंद्र "सीडीसी"
English: According to the Centers for illness Control and bar CDC, the West Nile virus is the most common form of mosquito-borne unwellness in the continental United States.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी के अनुसार, वेस्ट नाइल वायरस महाद्वीपीय संयुक्त राज्य अमेरिका में मच्छर जनित बीमारी का सबसे आम रूप है।
English: According to the Central Bank of the Philippines, as of 2019, 29 percent of the adults there had a bank account.
Hindi: फिलीपींस के सेंट्रल बैंक के अनुसार 2019 तक वहां पर 29 फीसद वयस्क का ही बैंक अकाउंट था।
English: According to the Central Bank, investment in fixed assets of organizations with foreign capital participation in Russia is 70 per cent reinvestment, and only 30 percent of the funds that are transferred from abroad.
Hindi: उसी सेंट्रल बैंक के अनुसार, रूस में विदेशी पूंजी के साथ संगठनों की अचल संपत्तियों में निवेश 70 प्रतिशत पुनर्निवेश है और केवल 30 प्रतिशत वास्तव में विदेशों से स्थानांतरित किए गए धन हैं।
English: According to the Central Board of Direct Taxes CBDT notification dated 30 August, if a person files a return using Aadhar Card and does not have a PAN Card Number, it will be presumed that he has applied for the issuance of PAN Card.
Hindi: सीबीडीटी की 30 अगस्त की अधिसूचना के मुताबिक यदि कोई करदाता आधार के इस्तेमाल से टैक्स रिर्टन फाइल करता है और उसके पास पैन नहीं है तो यह मान लिया जाएगा कि उसने पैन जारी करने के लिए आवेदन कर दिया हैं ।
English: According to the Central Board of Indirect Taxes and Customs CBIC, the GSTR 3B filing has increased by 50 per cent in the month of November as compared to the month of October.
Hindi: केंद्रीय अप्रत्यक्ष कर एवं सीमा शुल्क बोर्ड सीबीआईसी के अनुसार अक्टूबर के मुकाबले नवंबर महीने में जीएसटीआर 3बी फाइलिंग में 50 फीसदी की बढ़त हुई है।
English: According to the Central Direct Tax Board CBDT chairman Sushil Chandra, the tax department is currently working on a plan to make available a pen card within 4 hours.
Hindi: खबरों के मुताबिक, केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी के चेयरमैन सुशील चंद्रा ने कहा है कि टैक्स डिपार्टमेंट 4 घंटे में पैन कार्ड उपलब्ध कराने की योजना पर काम कर रहा है।
English: According to the Central Drugs Standard Control Organization CDSCO, you have to take 2 doses of Covishield Vaccine.
Hindi: सेंट्रल ड्रग्स स्टैंडर्ड कंट्रोल ऑर्गनाइजेशन सीडीएससीओ के मुताबिक आपको कोविशील्ड वैक्सीन की 2 डोज लेनी हैं।
English: According to the Central Drugs Standard Control Organization CDSCO, you have to take 2 doses of Kovishield vaccine.
Hindi: सेंट्रल ड्रग्स स्टैंडर्ड कंट्रोल ऑर्गनाइजेशन सीडीएससीओ के मुताबिक आपको कोविशील्ड वैक्सीन की 2 डोज लेनी हैं।
English: According to the Central Election Commission CEC, 77.9 of those who voted favored the amendments to the constitution of Russia, while 21.3 opposed it, Russian news agency TASS reported.
Hindi: रूस के केंद्रीय निर्वाचन आयोग के अनुसार 77.9 प्रतिशत मत संविधान संशोधन के पक्ष में पड़े और 21.3 प्रतिशत मत संशोधन के विरोध में डाले गए।
English: According to the Central Election Commission CEC, 77.9 of those who voted favored the amendments to the constitution of Russia, while 21.3 opposed it.
Hindi: रूस के केंद्रीय निर्वाचन आयोग के अनुसार 77.9 प्रतिशत मत संविधान संशोधन के पक्ष में पड़े और 21.3 प्रतिशत मत संशोधन के विरोध में डाले गए।
English: According to the Central Electricity Authority guidelines, power plants located at a distance of over 1,000 km from a coal mine should always have minimum coal stock of up to 30 days but this level of stock is not maintained by the power plants in the state.
Hindi: केंद्रीय विद्युत प्राधिकरण के दिशानिर्देशों के अनुसार, कोयला खदान से 1,000 किमी से अधिक की दूरी पर स्थित बिजली संयंत्रों में हमेशा 30 दिनों तक का न्यूनतम कोयला भंडार होना चाहिए, लेकिन राज्य में बिजली संयंत्रों द्वारा इस स्तर का स्टॉक बनाए नहीं रखा जाता है।
English: According to the Central Electricity Authority, on October 3, 64 coal-fired power plants had less than four days of coal stock left.
Hindi: सेंट्रल इलेक्ट्रिसिटी अथॉरिटी के मुताबिक़, 3 अक्टूबर को कोयले से बिजली बनाने वाले 64 प्लांट्स में चार दिन से भी कम का कोयला स्टॉक बचा था।
English: According to the Central Government figures, the national unemployment rate has reached 7.97 percent.
Hindi: केंद्र सरकार के आंकड़े के अनुसार राष्ट्रीय बेरोजगारी दर 7.97 प्रतिशत पहुंच गई है।
English: According to the Central Pollution Control Board CPCB, India produces over 25,000 tonnes of plastic waste every day.
Hindi: सेंट्रल पॉल्यूशन कंट्रोल बोर्ड सीपीसीबी के अनुसार, भारत हर रोज 25,000 टन से ज्यादा प्लाटिक कचरा पैदा करता है।
English: According to the Central Pollution Control Board CPCB. particulate size 2.5 micrometres or less in diameter PM 2.5 are responsible for causing the greatest harm to human health.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के अनुसार 2.5 माइक्रोमीटर अथवा व्यास में कम आकार के कण मानव स्वास्थ्य को पंहुचने वाले सबसे बड़े नुकसान के लिए जिम्मेदार हैं
English: According to the Central Pollution Control Board, India generates around 25000 tonnes of plastic waste every day.
Hindi: सेंट्रल पॉल्यूशन कंट्रोल बोर्ड सीपीसीबी के अनुसार, भारत हर रोज 25,000 टन से ज्यादा प्लाटिक कचरा पैदा करता है।
English: According to the Central Pollution Control Board, stubble burning by farmers in Punjab and Haryana contributed significantly to air pollution in Delhi last year with the share of farm fire smoke in particulate matter peaking to 44 per cent in November.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के अनुसार, पंजाब और हरियाणा में किसानों द्वारा जलते हुए स्टब ने पिछले साल दिल्ली में वायु प्रदूषण में उल्लेखनीय रूप से योगदान दिया, क्योंकि नवंबर में पार्टिकुलेट मैटर में कृषि आग के धुएं का हिस्सा 44 प्रतिशत तक बढ़ गया था।
English: According to the Central Pollution Control Board, the number of seriously polluted areas of Indian rivers has increased to 351 two years ago.
Hindi: केंद्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड के अनुसार दो साल पहले भारत की नदियों के गंभीर रूप से प्रदूषित क्षेत्रों की संख्या बढ़कर 351 हो गई है।
English: According to the Central Public Works Department CPWD, which comes under the Union Housing and Urban Affairs Ministry, the 'Executive Enclave' will be built on the south side of South Block in plot number 3638, which is situated in the high security zone in Lutyens' Delhi.
Hindi: केंद्रीय आवासन एवं शहरी कार्य मंत्रालय के तहत आने वाले सीपीडब्ल्यूडी ने कहा कि 'एग्जिक्यूटिव एनक्लेव' का निर्माण लुटियन्स दिल्ली में साउथ ब्लॉक के दक्षिणी ओर भूखंड संख्या 3638 पर किया जाएगा।
English: According to the Central Statistical Bureau, in 2016  2017 years.
Hindi: सीएसओ के अनुसार, 2016  2017 वर्षों में।
English: According to the Central Statistical Office of the USSR, as of 01.01.1941 198 people lived in the country.
Hindi: यूएसएसआर के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय के आंकड़ों के अनुसार, देश में 01.01.1941 198 लोग रहते थे।
English: According to the Central Statistical Office,
Hindi: केन्द्रीय सांख्यिकी संगठन के अनुसार,-
English: According to the Central Statistics Office data, industrial production grew at 6.6 per cent in July and retail inflation cooled to a 10-month low of 3.69 per cent in August.
Hindi: सेंट्रल स्टैटिस्टिक्स ऑफिस द्वारा जारी आंकड़ों के मुताबिक जुलाई में औद्योगिक उत्पादन में 6.6 फीसदी की वृद्धि हुई और खुदरा मुद्रास्फीति अगस्त में 10 महीने के निम्न 3.6 9 फीसदी तक पहुंच गई।
English: According to the Central Vigilance Commission Amendment Ordinance, 2021, provided that the period for which the Director of Enforcement holds the office on his initial appointment may, in the public interest, on the recommendation of the Committee under clause a and for the reason to be recorded in writing, be extended up to one year at a time.
Hindi: केंद्रीय सतर्कता आयोग संशोधन अध्यादेश 2021 ने कहा कि बशर्ते कि जिस अवधि के लिए प्रवर्तन निदेशक अपनी प्रारंभिक नियुक्ति पर पद धारण करता है, वह सार्वजनिक हित में, खंड ए के तहत समिति की सिफारिश पर और लिखित रूप में दर्ज किए जाने के कारण को एक बार में एक साल तक बढ़ाया जा सकता है।
English: According to the Central Water Commission CWC, the overall storage position of the reservoirs in the country till 27 August is better than the corresponding period of last year.
Hindi: केंद्रीय जल आयोग सीडब्ल्यूसी के अनुसार देश में 27 अगस्त तक जलाशयों की कुल क्षमता पिछले साल इस अवधि से बेहतर है।
English: According to the Central Water Commission CWC, the overall storage position of the reservoirs in the country till August 27 is better than the corresponding period of last year.
Hindi: केंद्रीय जल आयोग सीडब्ल्यूसी के अनुसार देश में 27 अगस्त तक जलाशयों की कुल क्षमता पिछले साल इस अवधि से बेहतर है।
English: According to the Central Water Commission, India needs a maximum of 3,000 billion cubic meters of water a year while it receives 4,000 billion cubic meters of rain.
Hindi: केंद्रीय जल आयोग के मुताबिक भारत को सालाना 3 हजार अरब घन मीटर पानी की जरूरत होती है, जबकि यहां बारिश से औसत 4000 घन मीटर पानी मिलता है।
English: According to the Central Water Commission, India needs a maximum of 3,000 billion cubic metres of water a year while it receives 4,000 billion cubic metres of rain.
Hindi: केंद्रीय जल आयोग के मुताबिक भारत को सालाना 3 हजार अरब घन मीटर पानी की जरूरत होती है, जबकि यहां बारिश से औसत 4000 घन मीटर पानी मिलता है।
English: According to the Central Water Commission, annual water requirement of India is 3,000 billion cubic metres while it receives 4,000 billion cubic metres of rain every year on an average.
Hindi: केंद्रीय जल आयोग के मुताबिक भारत को सालाना 3 हजार अरब घन मीटर पानी की जरूरत होती है, जबकि यहां बारिश से औसत 4000 घन मीटर पानी मिलता है।
English: According to the Central Weather Bureau, Basra, Iraq's second largest city, is highly vulnerable to coastal flooding and could be largely flooded by 2050.
Hindi: क्लाइमेट सेंट्रल मॉडलिंग के मुताबिक, इराक का दूसरा सबसे बड़ा शहर बसरा, तटीय बाढ़ के लिए भी बेहद संवेदनशील है और 2050 तक बड़े पैमाने पर जलमग्न हो सकता है.
English: According to the Centre for Disease Control and Prevention CDC Trusted Source, heart disease is responsible for 1 in 4 four deaths in the United States each year.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी ट्रस्टेड सोर्स के अनुसार, संयुक्त राज्य में हर 4 में से 1 मौत दिल की बीमारी के कारण होती है।
English: According to the Centre for Disease Control and Prevention CDC, only 1 in 10 individuals consume enough fruits and vegetables in a day.
Hindi: यह महत्वपूर्ण है, यह देखते हुए कि रोग नियंत्रण केंद्र सीडीसी के अनुसार, 10 में से केवल 1 वयस्क प्रतिदिन पर्याप्त फल या सब्जियां खाते हैं।
English: According to the Centre for Disease Control and Prevention CDCP, immediate skin-to-skin contact between the mother and child is associated with longer duration of breastfeeding.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी के अनुसार, मां और बच्चे के बीच तत्काल त्वचा से त्वचा का संपर्क स्तनपान की लंबी अवधि के साथ जुड़ा हुआ है।
English: According to the Centre for Monitoring Indian Economy CMIE, Jammu and Kashmir ranks at fourth place in the highest unemployment rate in India.
Hindi: सेंटर फॉर मॉनिटरिंग इंडियन इकोनॉमी के अनुसार जम्मू और कश्मीर में बेरोजगारी की दर भारत में सबसे ज्यादा है।
English: According to the Centre for Monitoring Indian Economy CMIE, the second wave of COVID-19 and the fragmented lockdowns have impacted over 75 lakh jobs, taking the unemployment rate to a four-month high of 8, in April 2021.
Hindi: सेंटर फॉर मॉनिटरिंग इंडियन इकोनॉमी के मुताबिक, कोविड-19 की दूसरी लहर और लॉकडाउन के कारण 75 लाख नौकरियों पर असर पड़ा है और अप्रैल 2021 में बेरोजगारी दर 4 महीने के उच्चतम स्तर यानी 8 प्रतिशत पर पहुंच गई है.
English: According to the Centre for Monitoring Indian Economy the urban unemployment rate in urban India in the week ending 6 September 2020 was at 8.32 per cent.
Hindi: सेंटर फॉर मॉनिटरिंग इंडियन इकोनॉमी के अनुसार, 6 सितंबर 2020 को समाप्त सप्ताह में शहरी भारत में शहरी बेरोजगारी दर 8.32 प्रतिशत थी।
English: According to the Centre for Monitoring Indian Economy, Rajasthan's rate of unemployment has spiked between May 2020 and October 2020.
Hindi: सेंटर फॉर मॉनिटरिंग इंडियन इकोनॉमी के अनुसार, मई 2020 से अक्टूबर 2020 के बीच राजस्थान की बेरोजगारी की दर बढ़ गई थी।
English: According to the Centre for Monitoring Indian Economy, the second wave of COVID-19 and the lockdowns it has induced, have impacted over 75 lakh jobs, taking the unemployment rate to a four-month high of 8, in April 2021.
Hindi: सेंटर फॉर मॉनिटरिंग इंडियन इकोनॉमी के मुताबिक, कोविड-19 की दूसरी लहर और लॉकडाउन के कारण 75 लाख नौकरियों पर असर पड़ा है और अप्रैल 2021 में बेरोजगारी दर 4 महीने के उच्चतम स्तर यानी 8 प्रतिशत पर पहुंच गई है.
English: According to the Centre for Social Justice, a Pakistani advocacy group, at least 1,472 people were charged under blasphemy provisions between 1987 and 2016.
Hindi: सेंटर फॉर सोशल जस्टिस के आंकड़ों के मुताबिक पाकिस्तान में 1987 से 2016 के बीच ईशनिंदा कानून के तहत कम से कम 1,472 लोगों पर आरोप लगाए गए हैं.
English: According to the Centre for Social Justice, a Pakistani advocacy group, at least 1,472 people were charged under blasphemy provisions fbetween 1987 and 2016.
Hindi: सेंटर फॉर सोशल जस्टिस के आंकड़ों के मुताबिक पाकिस्तान में 1987 से 2016 के बीच ईशनिंदा कानून के तहत कम से कम 1,472 लोगों पर आरोप लगाए गए हैं.
English: According to the Centre's affidavit, it said
Hindi: केंद्र के हलफनामे के अनुसार, इसने कहाः
English: According to the Centre's pricing schedule, Sputnik has been priced at Rs 1,145, which will contain hospital charges and tax.
Hindi: स्पुतनिक वी की कीमत 1,145 रुपये रखी गई है, जिसमें केंद्र के मूल्य निर्धारण कार्यक्रम के अनुसार अस्पताल शुल्क और कर शामिल होंगे।
English: According to the Centre, the budget General and Railway would be laid on February 1.
Hindi: केन्द्र सरकार के मुताबिक 1 फरवरी को सम्मिलित सामान्य और रेल बजट पेश किया जाएगा.
English: According to the Centre, there are three main reasons behind the rapid surge in active cases
Hindi: केंद्र के अनुसार, सक्रिय मामलों में तेजी से वृद्धि के पीछे तीन मुख्य कारण हैंः
English: According to the Centre, there are three major aspects of the Ayushman Bharat Health Infrastructure Mission to address the different gaps in the health sector of the country.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश के हेल्थ सेक्टर के अलग-अलग गैप्स को एड्रेस करने के लिए आयुष्मान भारत हेल्थ इंफ्रास्ट्रक्च र मिशन के 3 बड़े पहलू हैं।
English: According to the Centres For Diseases Control And Preventions CDC, 7.6 percent of people over the age of 12 have depression in any 2-weeks period.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी के अनुसार, 12 वर्ष से अधिक आयु के 7.6 प्रतिशत लोगों में किसी भी 2-सप्ताह की अवधि में अवसाद प्रभावित कर सकता है।
English: According to the Centres for Disease Control and Prevention CDC, 3 percent of all babies born will have a birth defect, and birth defects also account for 20 percent of all newborn deaths.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में जन्म लेने वाले सभी शिशुओं में से 3 प्रतिशत में जन्म दोष होता है, और जन्म के दोष भी सभी नवजात मृत्यु का 20 प्रतिशत होते हैं।
English: According to the Chamber, the survey points out an indication of better fiscal management as the total expenditure for 2015-16 was estimated at Rs 17.77 lakh crore which was 5.7 per cent higher than the revised estimates of 2014-15.
Hindi: बेहतर राजकोषीय प्रबंधन का एक संकेतक यह है कि वर्ष 2015-16 में कुल खर्च 17.77 लाख करोड़ रुपये रहने का अनुमान है, जो वर्ष 2014-15 के संशोधित अनुमानों से 5.7 प्रतिशत ज्यादा है।
English: According to the Chamoli district administration, 2,500 devotees, who had gone to Badrinath, are still stationed at the Badrinath Temple waiting for the highway to re-open.
Hindi: जिला प्रशासन के मुताबिक बद्रीनाथ गए 2500 श्रद्धालु अब भी बद्रीनाथ मंदिर में हाईवे के दोबारा खुलने का इंतजार कर रहे हैं.
English: According to the Chart
Hindi: चार्ट के अनुसार
English: According to the Charter of the United Nations, the General Assembly may
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के चार्टर के अनुसार, महासभा कर सकती हैः
English: According to the Charter, the General Assembly can
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के चार्टर के अनुसार, महासभा कर सकती हैः
English: According to the Charter, then ships sail.
Hindi: चार्टर के अनुसार, तब जहाज तैर रहे होते हैं।
English: According to the Chicago Sun-Times, Chicago police declined to comment on whether it was linked to the shooting.
Hindi: शिकागो सन-टाइम्स के अनुसार, शिकागो पुलिस ने इस पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया कि क्या गोलीबारी जुड़ी हुई है।
English: According to the Chicago Sun-Times, Chicago police have refused to comment on whether the shootings are linked.
Hindi: शिकागो सन-टाइम्स के अनुसार, शिकागो पुलिस ने इस पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया कि क्या गोलीबारी जुड़ी हुई है।
English: According to the Chicago Zoological Society, albino alligators are extremely rare, with only about 100 in existence in the world.
Hindi: शिकागो जूलॉजिकल सोसाइटी के मुताबिक, पूरी दुनिया में केवल 100 अलबिनो मगरमच्छ हैं।
English: According to the Chick-Fil-A meal calculator, the 3-pack of chicken minis contains the following
Hindi: चिक-फिल-ए-भोजन कैलकुलेटर के अनुसार, चिकन मिनिस के 3-पैक में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: According to the Chick-Fil-A meal calculator, the 3-pack of chicken minis contains the following.
Hindi: चिक-फिल-ए-भोजन कैलकुलेटर के अनुसार, चिकन मिनिस के 3-पैक में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: According to the Chief Electoral Officer CEO, JK, Shaleen Kabra, 727 polling stations have been categorised as hypersensitive, including 493 in Kashmir division and 234 in Jammu division.
Hindi: राज्य के मुख्य निर्वाचन अधिकारी सीईओ शालीन काबरा के मुताबिक, 727 मतदान केंद्रों को अतिसंवेदनशील निर्धारित किया गया है, जिनमें से 493 कश्मीर और 234 जम्मू में हैं.
English: According to the Chief Minister's Office CMO, the session will continue till February 25.
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय की ओर से बृहस्पतिवार को जारी विज्ञप्ति में कहा गया है कि सत्र 25 फरवरी तक चलेगा।
English: According to the Chief Minister's Office, he will leave his camp office at 9.30 a.m. and reach Eluru Government hospital at 10.30 a.m. where he will interact and console the people undergoing treatment, and then hold a conference with officials at the Zilla Parishad Office.
Hindi: मुख्यमंत्री सुबह 9.30 बजे अपने कैंप कार्यालय से निकलेंगे और सुबह 10.30 बजे एलुरु सरकारी अस्पताल पहुंचेंगे जहां वह लोगों से बातचीत करेंगे और इलाज की व्यवस्था का जायजा लेंगे
English: According to the Chief Minister's Office, he will leave his camp office at 9.30 a.m. and reach Eluru Government hospital at 10.30 a.m. where he will interact and console the people undergoing treatment.
Hindi: मुख्यमंत्री सुबह 9.30 बजे अपने कैंप कार्यालय से निकलेंगे और सुबह 10.30 बजे एलुरु सरकारी अस्पताल पहुंचेंगे जहां वह लोगों से बातचीत करेंगे और इलाज की व्यवस्था का जायजा लेंगे
English: According to the Chief Minister's Office, he will participate in the Assembly session beginning on Friday, and will also attend the Business Advisory Committee BAC meeting, before leaving for the national capital.
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय के मुताबिक, वह शुक्रवार से शुरू हो रहे विधानसभा सत्र में हिस्सा लेंगे और राष्ट्रीय राजधानी के लिए रवाना होने से पहले बिजनेस एडवाइजरी कमेटी बीएसी की बैठक में भी शामिल होंगे।
English: According to the Chief Minister's office, this investment will generate employment for 22.5 lakh people in the state.
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय के अनुसार, इस निवेश से राज्य में 22.5 लाख लोगों के लिए रोजगार का सृजन होगा।
English: According to the Chief Minister, 65,000 families living in slums were distributed certificates and they would be given pucca houses soon.
Hindi: - मुख्यमंत्री के अनुसार झुग्गी झोपड़ी में रह रहे 65,000 परिवारों को प्रमाण पत्र बांटे गए और उन्हें जल्दी ही पक्के घर दिए जाएंगे।
English: According to the Chief Minister, the state has not reported a single rabies case in the last three years, making Goa the first rabies-free state in India.
Hindi: गोवा में पिछले 3 वर्षों में रेबीज का एक भी केस न होने के कारण गोवा को भारत का पहला रेबीज मुक्त राज्य घोषित किया है।
English: According to the Chief Minister, uniforms are not required in the early phases of school start.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि स्कूल खोलने के शुरुआती चरण में यूनिफॉर्म अनिवार्य नहीं है.
English: According to the Chief Operating Officer COO, Noida International Airport, Kiran Jain said the design of the airport focuses on the convenience of passengers.
Hindi: नोएडा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे की सीईओ किरण जैन ने कहा है कि हवाई अड्डे का डिजाइन यात्रियों की सुविधा के आधार पर तैयार किया गया है.
English: According to the Child Mind Institute Children's Mental Health Report, 80 per cent of children with anxiety disorders are not receiving the treatment they require.
Hindi: के अनुसार चाइल्ड माइंड इंस्टीट्यूट चिल्ड्रन मेंटल हेल्थ रिपोर्टचिंता विकार वाले 80 बच्चों को वह उपचार नहीं मिल रहा है जिसकी उन्हें आवश्यकता है।
English: According to the Child Mind Institute Children's Mental Health Report, 80 of children with anxiety disorders are not receiving the treatment they require.
Hindi: के अनुसार चाइल्ड माइंड इंस्टीट्यूट चिल्ड्रन मेंटल हेल्थ रिपोर्टचिंता विकार वाले 80 बच्चों को वह उपचार नहीं मिल रहा है जिसकी उन्हें आवश्यकता है।