Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Imaginative diplomacy, including meaningful summit meetings in the last three years, have led to India attaining a unique position in the world, of having good and growing relations with all major nearby regional powers Iran, Saudi Arabia, UAE, Iraq, Egypt and Israel.
Hindi: पिछले तीन साल में सार्क शिखर सम्मेलनों सहित कल्पनाशील कूटनीति के चलते भारत विश्व में एक ऐसी विशिष्ट स्थिति हासिल करने में सफल रहा है जिससे आसपास की सभी प्रमुख क्षेत्रीय शक्तियों ईरान, सऊदी अरब, संयुक्त अरब अमीरात, इराक, मिस्र और इस्राइल के साथ अच्छे संबंध विकसित हो पाए हैं।
English: Imagine  god forbid your sister or daughter in my position, it can even be the mother.. and then lets talk.
Hindi: कल्पना कीजिए भगवान न करे आपकी बहन या बेटी मेरी स्थिति में, यह माँ भी हो सकती है और फिर बात करते हैं।
English: Imagine - Where are you sitting
Hindi: आप कल्पना कीजिए- आप कहां बैठे हैं?
English: Imagine 20 kms around the airport there will be no high rise buildings, right up till Agasai and on the other side up till Dona Paula.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि कल्पना कीजिए कि हवाई अड्डे के आसपास 20 किलोमीटर की दूरी पर कोई ऊंची इमारतें नहीं होंगी अगसई तक और दूसरी तरफ डोना पाउला तक।
English: Imagine 64,000 people among them thousands of foreigners living in hotels, visiting the stores, taking the public transportation....
Hindi: होटलों में रहते हुए, दुकानों में भेंट करते हुए, सार्वजनिक परिवहन से सफ़र करते हुए ६४,००० लोगों जिनमें हज़ारों विदेशी थे की कल्पना कीजिए ।...
English: Imagine Amaziahs reaction as Amos said Hear the word of Jehovah, Are you saying You must not prophesy against Israel, and you must let no word drop against the house of Isaac ?
Hindi: अमस्याह की प्रतिक्रिया की कल्पना कीजिए जब आमोस ने कहा यहोवा का वचन सुन, तू कहता है कि इस्राएल के विरुद्ध भविष्यद्वाणी मत कर. और इसहाक के घराने के विरुद्ध बार बार वचन मत सुना ।
English: Imagine District Magistrate Krishna Kumar, the hero of Ganjam, asking Chief Minister Naveen Patnaik to write all his orders in triplicate, even in the raging fury of a cyclone.
Hindi: कल्पना कीजिए कि गंजम के नायक जिलाधिकारी कृष्ण कुमार मुख्यमंत्री नवीन पटनायक से कहते कि वे तूफान आने के बावजूद उन्हें अपना हर आदेश लिखित में दें तो क्या होता।
English: Imagine India has close to 300 billion annual exports and this contributes a good chunk to GDP
Hindi: भारत करीब 300 अरब अमेरिकी डॉलर का सालाना निर्यात करता है जिससे जीडीपी का एक बड़ा हिस्सा आता है
English: Imagine India has close to 300 billion annual exports and this contributes a good chunk to GDP.
Hindi: भारत करीब 300 अरब अमेरिकी डॉलर का सालाना निर्यात करता है जिससे जीडीपी का एक बड़ा हिस्सा आता है.
English: Imagine India in 1947 without B R Ambedkar, Sardar Patel and Jawaharlal Nehru not to mention Mahatma Gandhi
Hindi: कल्पना कीजिए कि वर्ष 1947 में भारत के पास बी आर अंाबेडकर, सरदार पटेल और जवाहरलाल नेहरू यहां महात्मा गांधी का नाम लेना जरूरी नहीं नहीं होते।
English: Imagine Jawaharlal Nehru sitting down for a tell-all TV studio interview, answering direct questions about his personal life and the policies of his government.
Hindi: कल्पना करें कि जवाहरलाल नेहरू एक टीवी स्टूडियो में इंटरव्यू के दौरान अपनी निजी जिंदगी और अपनी सरकार की नीतियों के बारे में हर सवाल का खुल कर जवाब दे रहे हैं.
English: Imagine Jehovah God searching the billions of hearts of mankind today.
Hindi: ज़रा सोचिए, आज यहोवा परमेश्वर लाखों लोगों के दिलों को जाँच रहा है ।
English: Imagine Jehovahs reaction to Jesus cry My God, my God, why have you forsaken me?
Hindi: यीशु की चीख़ से यहोवा की प्रतिक्रिया की कल्पना करें हे मेरे परमेश्वर, हे मेरे परमेश्वर, तू ने मुझे क्यों छोड़ दिया?
English: Imagine Johns excitement as he notes that demonic propaganda is gathering human kings to Gods war of Har Magedon.
Hindi: यूहन्ना की उत्तेजना की कल्पना करें जब वह ग़ौर करता है कि दुष्टात्मिक प्रचार हार - मगेडोन में परमेश्वर के युद्ध के लिए मानवी राजाओं को एकत्रित कर रहा है ।
English: Imagine Joshuas surprise when the stranger revealed his identity, saying No, but I as prince of the army of Jehovah I have now come.
Hindi: यहोशू के आश्चर्य की कल्पना कीजिए जब उस अजनबी ने अपनी पहचान यह बताकर दी नहीं. मैं यहोवा की सेना का प्रधान होकर अभी आया हूं ।
English: Imagine NASA announced today that they found aliens.
Hindi: शांत संगीत कल्पना कीजिए नासा ने आज घोषणा की कि वे एलियंस पाए।
English: Imagine Peters surprise, then, when Jesus replied I say to you, not, Up to seven times, but, Up to seventy - seven times !
Hindi: तब, पतरस के आश्चर्य की कल्पना कीजिए जब यीशु ने जवाब दिया मैं तुझ से यह नहीं कहता, कि सात बार, बरन सात बार के सत्तर गुने तक !
English: Imagine Sarah, her lovely eyes intent on her husband, breathlessly asking What did he say to you?
Hindi: ज़रा सारा के बारे में सोचिए, कैसे उसकी खूबसूरत आँखें अपने पति पर गड़ गयी होंगी और वह साँस रोके उससे पूछ रही होगी, उसने आपसे क्या कहा?
English: Imagine TV was a popular Hindi general entertainment channel, owned by Turner Broadcasting System based in New Delhi.
Hindi: इमेजिन टीवी एक लोकप्रिय हिंदी सामान्य मनोरंजन चैनल था, जिसका स्वामित्वनई दिल्ली में स्थित टर्नर ब्रॉडकास्टिंग सिस्टम टाइम वार्नर की सहायक कंपनी के स्वामित्व के पास था।
English: Imagine TV's website was also closed and all episodes and promos were deleted from its YouTube channel.
Hindi: इमेजिन टीवी की वेबसाइट भी बंद कर दी गई थी और इसके यू टयूब चैनल से सभी एपिसोड और प्रोमो हटा दिए गए थे।
English: Imagine Yuvraj not bowling on such turning wickets where he has claimed 15 wickets in the 2011 World Cup.
Hindi: आप कल्पना करो टर्निंग विकेट पर युवराज से बॉलिंग नहीं कराई जा रही है, जहां उन्होंने 2011 वर्ल्ड कप में 15 विकेट लिए थे।
English: Imagine a Test player playing alongside youngsters in the Junior World Cup.
Hindi: जूनियर विश्व कप में युवाओं के साथ टेस्ट खेलने वाले खिलाड़ी की कल्पना करें।
English: Imagine a Union Budget without any proposal for a change in tax rates and you will perhaps realise why the first Railway Budget of the Modi government was bereft of any excitement
Hindi: किसी ऐसे केंद्रीय बजट की कल्पना कीजिए, जिसमें कर की दरों में किसी बदलाव का प्रस्ताव न हो तो संभवत आपको यह समझ आएगा कि मोदी सरकार का पहला रेल बजट क्यों इतना नीरस था।
English: Imagine a World Without Greed
Hindi: लोभ के बिना एक संसार की कल्पना करें
English: Imagine a World Without War Can you visualize a world so secure that armies are not needed?
Hindi: क्या आप अपने मन की आँखों से एक ऐसी दुनिया को देख सकते हैं जो इतनी सुरक्षित है कि किसी भी सेना की ज़रूरत नहीं है?
English: Imagine a bacterium as a very complex machine with thousands of complex processes going on that keep it alive and active.
Hindi: कल्पना कीजिए की जीवाणु एक बहुत ही जटिल मशीन है हजारों जटिल प्रक्रियाओं के साथ जो उसे जीवित और सक्रिय रखती हैं।
English: Imagine a big explosion as you climb through 3,000 ft.
Hindi: सोचिये एक बडे विस्फ़ोट के बारे में जब आप ३००० फ़ीट की ऊँचाई से ऊपर जा रहे हों।
English: Imagine a body on a scooty being carried by two people!
Hindi: कल्पना कीजिए दो लोग स्कूटी पर शव को ले कर जा रहे हैं!
English: Imagine a bunch of carbon atoms.
Hindi: कार्बन परमाणुओं के एक झुंड की कल्पना करें।
English: Imagine a clear pool of water.
Hindi: पानी के एक साफ तालाब की कल्पना करें.
English: Imagine a computer that starts up in five-seven seconds, has a battery that lasts 10 hours and is distinctly slimmer than laptops
Hindi: जरा उस कंप्यूटर की कल्पना कीजिये जो महज पांच-सात सेकंड में शुरू हो जाता है, बैटरी 10 घंटे तक चलती है और जो लैपटॉप से भी पतला है।
English: Imagine a designer T shirt which gives you protection from cold in the harsh winters of Delhi and at the same time provides the much needed cooling effect from the scorching heat of the summer months.
Hindi: डिजाइनर टी-शर्ट की कल्पना करें जो दिल्ली की कड़ी सर्दी से आपकी रक्षा करे और साथ ही गर्मियों के महीनों में झुलसाने वाली गर्मी में अत्यावश्यक शीतल प्रभाव भी दे।
English: Imagine a dream made of a shining lake, breathtaking views, green romantic forest.
Hindi: कल्पना करें एक चमकती झील की, लुभावने नज़ारों की, हरे-भरे रोमांटिक वनों की.
English: Imagine a group in Haryana learning Malayalam and a group in Karnataka learning Bengali
Hindi: कल्पना कीजिए कि हरियाणा में एक समूह मलयालम और कर्नाटक में एक समूह बांग्ला सीख रहा है
English: Imagine a group in Haryana learning Malayalam and a group in Karnataka learning Bengali! All big distances were covered only after taking the first step, can we take the first step?
Hindi: कल्पना कीजिए कि हरियाणा में एक समूह मलयालम और कर्नाटक में एक समूह बांग्ला सीख रहा है ! पहला कदम उठाते ही सभी बड़ी दूरियां खत्म हो जाएंगी, क्या हम पहला कदम उठा सकते हैं?
English: Imagine a high school counselor being able to realize that an outwardly cheery student really was having a deeply hard time, where reaching out can make a crucial, positive difference.
Hindi: एक हाईस्कूल काउंसलर की कल्पना करो जाे महसूस कर सके कि ऊपर से हंसमुख दिखने वाला छात्र बुरे दौर से गुजर रहा है, काेशिश करने पर एक महत्वपूर्ण, सकारात्मक अंतर पैदा हाे सकता है।
English: Imagine a huge open ground.
Hindi: कल्पना करो कि एक विशाल मैदान हे।
English: Imagine a parent who has vast knowledge but who rarely speaks to his children.
Hindi: एक ऐसे पिता की कल्पना कीजिए जो बहुत ज्ञानी है मगर वह अपने बच्चों से शायद ही कभी बात करता हो ।
English: Imagine a peaceful Saturday afternoon.
Hindi: एक शांतिपूर्ण शनिवार की दोपहर की कल्पना करो.
English: Imagine a phage as like a cruise missile that only hunts and kills members of one very unlucky family.
Hindi: एक क्रूज मिसाइल की तरह एक फेज की कल्पना करो जो केवल एक बहुत ही दुर्भाग्यपूर्ण परिवार के सदस्यों को मारता है और मारता है।
English: Imagine a plane full of smoke.
Hindi: कल्पना कीजिये धुँए से भरे एक हवाई-जहाज़ की।
English: Imagine a population of the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की आबादी की कल्पना करे
English: Imagine a puppy that never grows up... never gets old.
Hindi: उस पपी की कल्पना करो जो कभी बड़ा नहीं होता... कभी बूढ़ा नहीं होता।
English: Imagine a rabbit in a field, eating grass,
Hindi: कल्पना कीजिये एक खरगोश मैदान में घास खा रहा हैं,
English: Imagine a rabbit in a field, eating grass.
Hindi: कल्पना कीजिये एक खरगोश मैदान में घास खा रहा हैं,
English: Imagine a railway system that covers a vast subcontinent and moves an average of more than 12.5 million people every day!
Hindi: एक ऐसे रेलवे प्रणाली की कल्पना कीजिए जो देश भर में फैला हो और हर रोज़ औसतन 1.25 करोड़ लोगों का भार उठाता हो!
English: Imagine a river.
Hindi: एक नदी की कल्पना करो।
English: Imagine a situation in which the Anil Ambani-owned Flag Telecom is free to award contracts to who it wants but the now privately-owned VSNL, though in the same line of work, can be taken to court by an aggrieved party since, by virtue of once being a PSU, it can be considered an instrument of state
Hindi: आप ऐसी परिस्थिति की कल्पना कीजिए जिसमें अनिल अंबानी की फ्लैग टेलीकॉम जिसे चाहे अनुबंध प्रदान करने के लिए स्वतंत्र है, लेकिन अब निजी क्षेत्र में चली गई वीएसएनएल जो कि ऐसे ही काम में जुटी है को पीड़ित पक्षकार अदालत ले जा सकती है क्योंकि यह पीएसयू रही थी तो फिर इसे राज्य का अंग माना जा सकता है।
English: Imagine a very large forest of hundreds of kilometres across in each direction.
Hindi: प्रत्येक दिशा में सैकडों किलोमीटर में फैले विशाल जंगल की कल्पना कीजिए।
English: Imagine a visage beamed repeatedly on every channel, of a leader whose relentless incantation is the following your every vote will go into Modis account.
Hindi: एक ऐसे नेता की कल्पना करें जिसे हर चैनल पर बार-बार देखा जाता है, जिसका अथक मंत्र है आपका हर वोट मोदी के खाते में जाएगा।
English: Imagine a world without warfare, sickness, or death!
Hindi: उस दुनिया की कल्पना कीजिए जहाँ युद्ध, बीमारी और मौत नहीं रहेगी!
English: Imagine a...
Hindi: कल्पना कीजिए एक...
English: Imagine about a person who was of your age in 1920, what were his dreams? What was the passion and mindset of the person who was of your age in 1920?
Hindi: 1920 में जो आपकी उम्र का था उसका जज्बा क्या था, उसकी सोच क्या थी?
English: Imagine airport land worth thousands of crores occupied by squatters.
Hindi: कल्पना कीजिए कि हजारों करोड़ रुपये की हवाई अड्डे की जमीन अतिक्रमणकारियों के कब्जे में है।
English: Imagine asking people in Gurez, Karnah, Keran  other remote areas to dispense with cash!
Hindi: कल्पना कीजिए कि गुरेज़, करनाह, केरन और अन्य सूदूर इलाकों के लोगों से कैश छोड़ने को कहा जाए।
English: Imagine being able to see our loved ones brought back to life!
Hindi: अपने प्रिय जनों को पुनर्जीवित होते हुए देख सकने की कल्पना करें!
English: Imagine being greeted by a humanoid robot which answers your queries and tells you directions.
Hindi: कल्पना कीजिए कि आपको एक मानव रोबोट बधाई देने के साथ ही आपके सवालों का जवाब दे और दिशा भी बताए।
English: Imagine bullets were used day and night for so many decades.
Hindi: कल्पना कीजिए इतने दशकों तक दिन रात गोलियां चलती रही थी।
English: Imagine carbon neutral gasoline and diesel, sustainable and self - produced.
Hindi: कार्बन न्यूट्रल पेट्रोल और डीजल की कल्पना करो, स्थायी और आत्म उत्पादन.
English: Imagine children going home and telling their parents you are not allowed to be angry.
Hindi: कल्पना करना होगा कि बच्चे अभिभावक को जाकर कहेंगे कि आपको गुस्सा करने की अनुमति नहीं है।
English: Imagine children in rest of the country have a right to education while children in Jammu  Kashmir were deprived of this right
Hindi: सोचिए, देश के अन्य राज्यों में बच्चों को शिक्षा का अधिकार है, लेकिन जम्मू-कश्मीर के बच्चे इससे वंचित थे
English: Imagine children in rest of the country have a right to education while children in Jammu Kashmir were deprived of this right.
Hindi: सोचिए, देश के अन्य राज्यों में बच्चों को शिक्षा का अधिकार है, लेकिन जम्मू-कश्मीर के बच्चे इससे वंचित थे।
English: Imagine donning full battle gear and marching countless miles in all kinds of weather, undergoing grueling training in the use of weaponry, or having to defend yourself against all manner of violent threats to life and limb.
Hindi: कल्पना कीजिए, हथियार लादकर खराब से खराब मौसम में सैकड़ों मील पैदल चलना, हथियार चलाने की सख्त ट्रेनिंग से गुज़रना और अपनी ज़िंदगी के लिए हर जोखिम और खतरे से लड़ना ।
English: Imagine driving a car at 100 kmh while constantly rebuilding every single part of it with stuff you collect from the street.
Hindi: कल्पना करो एक 100 किलोमीटर घंटे की चालसे एक कार ड्राइविंग की , जबकि लगातार हर एक के पुनर्निर्माण सामान आप को इकट्ठा करने के साथ इसे का हिस्सा सड़क से।
English: Imagine fire issuing from heaven in answer to a prayer!
Hindi: कल्पना कीजिए कि एक प्रार्थना के उत्तर में आकाश से आग प्रकट हो!
English: Imagine five billion laptops.
Hindi: पाँच अरब लैपटॉप की कल्पना करो।
English: Imagine for a moment breaking your leg in an avalanche.
Hindi: एक पल के लिए सोचें कि हिमस्खलन में आपकी टाँग टूट गई।
English: Imagine forest lands across an area three times the size of Goa or larger than the state of Tripura illegally encroached upon.
Hindi: जरा कल्पना कीजिए कि गोवा के आकार की तीन गुनी या त्रिपुरा से बड़े वनक्षेत्र की भूमि पर अवैध रूप से अतिक्रमण कर लिया गया है।
English: Imagine forgetting that...
Hindi: सोचो कि भूल रहा हूं...
English: Imagine former Prime Minister Jawaharlal Nehru unveiling a bust of Sardar Vallabhbhai Patel and laying the foundation stone of a university town named after him.
Hindi: कल्पना करें कि पूर्व प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू सरदार वल्लभभाई पटेल की एक आवक्ष प्रतिमा का अनावरण कर रहे हैं और उनके नाम पर एक विश्वविद्यालय की आधारशिला रख रहे हैं.
English: Imagine four brothers, including a member of the India branch, handling the entire program!
Hindi: चार भाइयों को, जिसमें भारत शाखा का एक सदस्य सम्मिलित था, सम्पूर्ण कार्यक्रम संभालते हुए देखने की कल्पना कीजिए!
English: Imagine have a bicycle.
Hindi: कल्पना करें कि एक साइकिल है।
English: Imagine health, safety, and well - being on a worldwide scale!
Hindi: कल्पना कीजिए  एक विश्व पैमाने पर तन्दुरुस्ती, सुरक्षा और हित!
English: Imagine her joy when she returned home to find her daughter completely healed! Matthew 15 21 - 28. Mark 7 24 - 30.
Hindi: उसके आनन्द की कल्पना कीजिए जब वह घर लौटकर अपनी बेटी को पूरी तरह चंगा पाती है!  मत्ती १५ २१ - २८. मरकुस ७ २४ - ३०.
English: Imagine him in the Oval Office facing a real crisis.
Hindi: कल्पना करें कि वह ओवल ऑफिस में किसी वास्तविक संकट से जूझ रहे हैं।
English: Imagine him with his harp as he sang Look! How good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!
Hindi: अपनी वीणा लिए गाते हुए उसकी कल्पना कीजिए देखो, यह कैसी भली और मनोहर बात है कि भाई आपस में एक होकर रहें!
English: Imagine his excitement when he realized that they were from John chapter 18, parts of Joh 18 verses 31 to 33 being on one side of the fragment and parts of Joh 18 verses 37 and 38 on the other side the verso.
Hindi: उसकी उत्तेजना की कल्पना कीजिये जब उस ने यह जाना के वे यूहन्ना १८ अध्याय से थे, जहाँ ३१ से ३३ वचन के भाग खण्ड की एक ओर थे और दूसरी ओर पुस्तक केवाम पृष्ठ पर ३७ और ३८ वचन के भाग थे ।
English: Imagine his happiness, then, when he received a revelation by Jesus Christ, which God gave him, to show his slaves the things that must shortly take place.
Hindi: फिर, उसकी ख़ुशी का अंदाज़ा लगाइए, जब उसे यीशु मसीह का प्रकाशितवाक्य  मिला, जो उसे परमेश्वर ने इसलिए दिया, कि अपने दासों को वे बातें, जिन का शीघ्र होना अवश्य है, दिखाए ।
English: Imagine his joy to receive all Mothers letters and parcels that had accumulated, together with his precious Bible and books!
Hindi: उनकी ख़ुशी की कल्पना कीजिए जब उन्हें एकत्रित हुए मम्मी के सारे ख़त और पार्सल, साथ ही उनकी अनमोल बाइबल और पुस्तके मिलीं!
English: Imagine his joy when the holy spirit descended upon Jesus and Jehovahs voice was heard expressing approval of His Son. Matthew 3 13 - 17. Mark 1 9 - 11.
Hindi: उसके आनन्द की कल्पना कीजिए जब पवित्र आत्मा यीशु पर उतर आई और अपने पुत्र का अनुमोदन व्यक्त करती हुई यहोवा की आवाज़ सुनाई दी ।  मत्ती ३ १३ - १७. मरकुस १ ९ - ११.
English: Imagine his pain and suffering!
Hindi: उसकी पीड़ा और दुर्दशा की एक बार कल्पना करें.
English: Imagine history being taught differently.
Hindi: सोचिये अगर इतिहास को अलग ढंग से सिखाया जाए
English: Imagine how Eunice and Lois felt when Timothy was about to leave!
Hindi: कल्पना कीजिए कि जब तीमुथियुस विदा होने ही वाला था, तब यूनीके व लोइस के दिल पर क्या गुज़री होगी!
English: Imagine how Jehovah must have felt about such mistreatment of his Son!
Hindi: कल्पना कीजिए कि अपने पुत्र पर ऐसा ज़ुल्म ढाए जाते देखकर यहोवा को कैसा लगा होगा!
English: Imagine how Peter must have felt when he tried to discourage Jesus from going through with Gods purpose, and Jesus answered Get behind me, Satan!
Hindi: कल्पना कीजिए कि पतरस को कैसे लगा होगा जब उसने परमेश्वर का उद्देश्य पूरा करने से यीशु को हतोत्साह करने की कोशिश की, और यीशु ने जवाब दिया शैतान, मेरे सामने से दूर हो!
English: Imagine how Zacchaeus felt when Jesus told him This day salvation has come to this house! Luke 19 9.
Hindi: ज़रा सोचिए जक्कई को कैसा लगा होगा जब यीशु ने उससे कहा आज इस घर में उद्धार आया है !  लूका 19 9.
English: Imagine how different the world would be if we could have complete confidence in what everyone else says or does!
Hindi: जरा अंदाज़ा लगाइए कि दुनिया कितनी अलग होगी जब हम हरेक व्यक्ति की बात और उसके काम पर पूरा भरोसा कर सकेंगे!
English: Imagine how difficult it can be to discover the true identity of someone who is a master of disguise!
Hindi: ज़रा सोचिए, उस शख्स की सही - सही पहचान का पता लगाना कितना मुश्किल हो सकता है जो स्वाँग भरने में बड़ा माहिर हो!
English: Imagine how difficult that is.
Hindi: कल्पना करें कि ऐसा कर पाना कितना मुश्किल होगा।
English: Imagine how far medicine could have developed if we'd invested 7 times as much in curing cancer.
Hindi: कल्पना करें कि दवा कितनी दूर विकसित हो सकती है अगर हम कैंसर के इलाज में 7 गुना अधिक निवेश करते थे।
English: Imagine how happy Sarah must have been when, miraculously, the happy event occurred, and she gave birth to Isaac!
Hindi: कल्पना कीजिये कि उस समय सारा कितनी खुश हुई होगी जब, चमत्कारिक रूप से, वह आनन्दकारी घटना घटी, और उसने इसहाक को जन्म दिया ।
English: Imagine how he must have felt when Samuel appeared just after Saul had completed the ceremony!
Hindi: कल्पना कीजिए कि उसे कैसा महसूस हुआ होगा जब शाऊल के धर्मक्रिया को ख़त्म करने के तुरन्त बाद शमूएल प्रकट हुआ!
English: Imagine how her heart overflows with joy when she attends assemblies and conventions with the throngs of fellow Kingdom proclaimers on that island!
Hindi: ज़रा सोचिए कि कैसे उसका हृदय ख़ुशी से उमड़ता है जब वह उस द्वीप पर राज्य उद्घोषकों के झुंड के साथ सम्मेलनों और अधिवेशनों में उपस्थित होती है!
English: Imagine how impactful that would be if we carried that through to bystanders in the workplace regarding sexual harassment -- to recognize and interrupt these incidences. to confront the perpetrators to their face. to help and protect the victims.
Hindi: कल्पना कीजिए कि अगर हम इसी विचार को आगे फैलाएँ, तो यह कितना प्रभावशाली होगा, यौन उत्पीड़न बारे कार्यस्थल में आसपास खड़े लोगों को - इन घटनाओं को पहचानने और बीच में रोकने हेतु. अपराधियों का उनके मुँह पर सामना करने के लिए. पीड़ितों की सहायता और रक्षा करने के लिए।
English: Imagine how many millions of lives we could save if Moses's machine were in places like Newark, New Jersey, South Africa and India, with compassion instead of profit motives.
Hindi: ज़रा सोचिए की हम कितने लाखों में जानें बचा सकते अगर मोसेस की मशीन न्यूआर्क, न्यू जर्सी, साउथ अफ्रीका, और भारत में मुनाफ़े की जगह सहानुभूति की भावना से होती।
English: Imagine how many parents have made sacrifices for the sake of their children in order to give them a good start and make their life easier.
Hindi: कल्पना कीजिए कि अपने बच्चों की ख़ातिर कितने माता - पिताओं ने त्याग किए हैं ताकि उन्हें अच्छी शुरूआत दे सकें और उनके जीवन को आसान बना सकें ।
English: Imagine how much they will rejoice in their privileges as joint - heirs, serving as kings and priests!
Hindi: कल्पना कीजिए कि राजा और याजकों की हैसियत से सेवा करने में वे सह - वारिस बनने का ख़ास अनुग्रह में कितना ख़ुश होंगे!
English: Imagine how much worse world conditions would be if no one had a conscience!
Hindi: ज़रा सोचिए, अगर किसी में भी ज़मीर न होता तो दुनिया का क्या हाल होता!
English: Imagine how much you could learn if you would never die at all !
Hindi: ज़रा सोचिए कि अगर आप  अनन्तकाल तक न मरें,  तो आप कितना कुछ सीख पाएँगे!
English: Imagine how shocked Paul must have been when he learned that God had chosen him to preach Christ to of all people the Gentiles!
Hindi: तो सोचिए कि पौलुस को कैसा झटका लगा होगा जब उसे बताया गया कि परमेश्वर ने उसे सब लोगों को मसीह के बारे में प्रचार करने के लिए चुना है, यहाँ तक कि गैर - यहूदियों को भी!
English: Imagine how some would delight to publicize such a thing!
Hindi: कल्पना कीजिए कि कुछ लोग ऐसी चीज़ का प्रचार करने में कितने ख़ुश होंगे!
English: Imagine how splendid this earth will be after God eliminates all wicked influences!
Hindi: सोचिए जब परमेश्वर सारी दुष्टता का अंत कर देगा, तो धरती पर कितना अच्छा माहौल होगा!
English: Imagine how surprised the Witness was when the person showed up at his home in Garoua to inform him that ten people in the village were waiting for his visit!
Hindi: कल्पना कीजिए कि वह साक्षी कितना चकित हुआ जब वह व्यक्ति गरूआ में उसके घर उसे यह बताने आया कि गाँव में दस लोग उसकी भेंट की प्रतीक्षा कर रहे हैं!
English: Imagine how that environment could have affected the conscience of someone growing up in Nineveh!
Hindi: ज़रा सोचिए, नीनवे के ऐसे माहौल में पलने - बढ़नेवाले हर इंसान के ज़मीर पर क्या असर हुआ होगा!
English: Imagine how you would have felt if you had lived in Jerusalem at that time.
Hindi: ज़रा सोचिए, अगर आप उस वक्त यरूशलेम में रह रहे होते, तो आपको कैसा लगता ।
English: Imagine hundreds of millions of Indians watching politically acceptable films on their phones and laptops, getting to know about approved Hindutva history it is a mouth-watering prospect
Hindi: कल्पना कीजिए- लाखों-करोड़ों भारतीय जनता अपने फोन और लैपटॉप पर राजनीतिक तौर पर स्वीकार्य फिल्में देख रही है और हिंदुत्वादियों द्वारा स्वीकृत इतिहास के बारे में जान रही है
English: Imagine if Martin Luther King had said, I have a dream.
Hindi: ज़रा कल्पना कीजिये अगर मार्टिन लूथर किंग ने कहा होता,  मेरे पास एक सपना है.
English: Imagine if Sardar Ballabh Bhai and his foresight was not there. If Sardar saheb did not have this work, then how would the map of India be today
Hindi: कल्पना कीजिए अगर सरदार बल्लभ भाई, उनकी जो दूरदर्शिता अगर वो तब ना होती सरदार साहब के पास ये काम न होता, तो आज भारत का नक्शा कैसा होता और भारत की समस्याएं कितनी अधिक होतीं।
English: Imagine if ex-servicemen join Anna, they can become a formidable voice against corruption!
Hindi: कल्पना कीजिए अगर पूर्व सैन्यकर्मी अन्ना के साथ आ जाएं तो वे भ्रष्टाचार के खिलाफ जोरदार आवाज बन सकते हैं।