Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Basically, through a regular routine of personal study and association at Christian meetings.
Hindi: मूलतः, व्यक्तिगत अध्ययन के एक नियमित नित्यक्रम और मसीही सभाओं में संगति के ज़रिए ।
English: Basically, two or more desalination processes are combined along with power production.
Hindi: असल में, दो या अधिक डिसेलिनेशन प्रक्रियाओं के साथ बिजली उत्पादन द्वारा जोड़ा जाता है।
English: Basically, urban population amounted to 18 of the population.
Hindi: मूल रूप से, शहरी आबादी 18 थी।
English: Basically, users contribute direct SMS, email, and web reports on violations of the Election Commissions Model Code of Conduct PDF.
Hindi: मूलतः उपयोक्ता सीधे ही एसएमएस, ईमेल या वेब रपटों के जरिए चुनाव आयोग के मॉडल आचार संहिता पीडीएफ़ के उल्लंघनों के बारे में बताते हैं.
English: Basically, we are getting into new locations.
Hindi: वास्तव में , हम नई जगहों पर कदम रख रहे हैं।
English: Basically, we have got to create jobs.
Hindi: दरअसल हमें रोजगार का सृजन करने की जरूरत है।
English: Basically, we have reasons to honor Jesus both because of who he is and because of what he has done.
Hindi: मूलतः, यीशु कौन है और उसने क्या किया है, दोनों वजहों से हमें उसका आदर करने के लिए ठोस कारण मिलते हैं ।
English: Basically, we only know 3 things for sure. 1. Something is out there.
Hindi: असल में, हम केवल सुनिश्चित करने के लिए 3 बातें पता है, 1. कुछ वहाँ से बाहर है।
English: Basically, we substitute, in our lives, access to the things we want.
Hindi: मूलतः, हम अपने जीवन में, उन चीज़ों की प्रतिस्थापना करते हैं जिन तक हम पहुंचना चाहते हैं.
English: Basically, we will be looking into the approaches we use for DNA cloning and hybridization.
Hindi: असल में, हम उन दृष्टिकोणों को देख रहे होंगे जिन्हें हम डीएनए क्लोनिंग और हाइब्रिडाइजेशन के लिए उपयोग करते हैं।
English: Basically, we're all made out of sunlight and carbon dioxide.
Hindi: असल में, हम सभी सूरज की रोशनी और कार्बन डाइऑक्साइड से बने हैं।
English: Basically, what are the responsibilities of elders and ministerial servants?
Hindi: बुनियादी तौर पर, प्राचीनों और सेवकाई सेवकों की ज़िम्मेदारियाँ क्या हैं?
English: Basically, what do we want to do?
Hindi: बुनियादी तौर पर हम करना क्या चाहते है?
English: Basically, what is on the website is not of big concern.
Hindi: वास्तव में वेबसाइट पर डाली गयी सामग्री बड़ी चिंता वाली नहीं है।
English: Basically, what it means is people should be clearly informed that they have a right to decide to participate in research or not to participate in research.
Hindi: असल में, इसका क्या अर्थ है कि लोगों को स्पष्ट रूप से सूचित किया जाना चाहिए कि उन्हें अनुसंधान में भाग लेने या अनुसंधान में भाग लेने का फैसला करने का अधिकार नहीं है।
English: Basically, what it means is the participants or if there is an obligation to treat all people equally, fairly and impartially.
Hindi: असल में, इसका अर्थ क्या है प्रतिभागियों या यदि सभी लोगों को समान रूप से, निष्पक्ष और निष्पक्ष रूप से इलाज करने का दायित्व है।
English: Basics of Entrepreneurship
Hindi: उद्यमशीलता की मूल बातें
English: Basil Al-Sayed became the last journalist to die in 2011, shot on December 29 by a sniper in the city of Homs.
Hindi: बासिल अल-सैयद 2011 में मरने वाले अंतिम पत्रकार रहे, जिन्हें 29 दिसंबर को होम्स शहर में एक स्नाइपर द्वारा गोली मारी गई थी।
English: Basil Butcher was the first cricketer from the Amerindian descent to represent the West Indies.
Hindi: बासिल बुचर वेस्टइंडीज की ओर से खेलने वाले पहले अमरेंडियन थे।
English: Basil Karlo is among the members of the Injustice League and is among the villains seen in Salvation Run.
Hindi: बासिल कार्लो अन्याय लीग के सदस्यों में से एक है और साल्वेशन रन के दौरान दिखने वाले खलनायकों में से एक है।
English: Basil Leaves
Hindi: बैजल की पत्तियां
English: Basil Parasiris has been charged with several offences stemming from a drug raid carried out by police in the early morning hours of March 2.
Hindi: बेज़िल पारासिरिस पर 2 मार्च की सुबह पुलिस द्वारा मारे किए गए ड्रग छापे से उपजे कई अपराधों का आरोप है।
English: Basil Rajapakse, the president's brother, is also his political advisor.
Hindi: राष्ट्रपति महिंदा राजपक्षे के भाई बासिल राजपक्षे उनके प्रमुख सलाहकार भी हैं.
English: Basil Stoll, writing in Mind and Cancer Prognosis, emphasized Every effort should be made to minimize the inevitable physical and psychic trauma sustained by cancer patients during and after treatment of their disease.
Hindi: बाज़िल स्टोल ने, मन और कैंसर पूर्वलक्षण अंग्रेज़ी में लिखते हुए ज़ोर दिया रोग के उपचार के दौरान और बाद में कैंसर मरीज़ों द्वारा झेली जा रही अपरिहार्य शारीरिक और मानसिक पीड़ा को कम करने के लिए हर प्रयास किया जाना चाहिए ।
English: Basil Thampi and Mohammad Siraj have impressed him as well.
Hindi: बासिल थंपी और मोहम्मद सिराज ने उन्हें प्रभावित किया है।
English: Basil Thampi came in place of Khaleel Ahmed and Abdul Samad replaced Shahbaz Nadeem.
Hindi: सनराइजर्स हैदराबाद ने प्लेइंग इलेवन में खलील अहमद की जगह बासिल थम्पी को और शाहबाज नदीम की जगह अब्दुल समद को शामिल किया।
English: Basil Thampi, Bhuvneshwar Kumar, Deepak Hooda, Manish Pandey, T Natarajan, Ricky Bhui, Sandeep Sharma, Siddarth Kaul, Shreevats Goswami wk, Khaleel Ahmed, Yusuf Pathan, Billy Stanlake, David Warner, Kane Williamson, Rashid Khan, Mohammad Nabi, Shakib Al Hasan, Jonny Bairstow, Wriddhiman Saha and Martin Guptill
Hindi: बसिल थम्पी, भुवनेश्वर कुमार, दीपक हुड्डा, मनीष पांडे, टी नटराजन, रिकी भुई, संदीप शर्मा, सिद्धार्थ कौल, श्रीवत्स गोस्वामी विकेटकीपर, खलील अहमद, यूसुफ पठान, बिली स्टेनलेक, डेविड वॉर्नर, केन विलियमसन, रशीद खान, मोहम्मद नबी , शाकिब अल हसन।
English: Basil and Clove
Hindi: बेसन और शिमला मिर्च
English: Basil flowers
Hindi: तुलसी के फूल
English: Basil leaf- 2 cups
Hindi: बथुए की पत्तियां- 2 कप
English: Basil leaves also help in reducing itching.
Hindi: नीम की पत्तियां भी खुजली रोकने में सहायक होती हैं।
English: Basil leaves paste - 1 tsp
Hindi: गेंदे के फूल का पेस्ट- 1 बड़ा चम्मच
English: Basil leaves If there is a lot of pain, then while making tea, add some leaves of basil.
Hindi: तुलसी के पत्ते  अगर अत्यधिक दर्द से गुजर रहे है तो चाय बनाते समय उसमें कुछ पत्ते तुलसी के डाल दें।
English: Basils Health Benefits and Medicinal Uses
Hindi: तुलसी के वास्तु और औषधीय लाभ
English: Basin Bridge Gas Turbine Power Project
Hindi: बेसिन ब्रिज गैस टरबाईन पावर प्रोजेक्ट
English: Basin Reserve, Wellington
Hindi: बेसिन रिजर्व, वेलिंगटन
English: Basin heaters, tower draindown, and other freeze protection methods are often employed in cold climates.
Hindi: बेसिन हीटर, टॉवर ड्रेनडाउन और अन्य चिलर संरक्षण विधियों को अक्सर ठंडी जलवायु में लगाया जाता है।
English: Basin of major South Amerian river.
Hindi: दक्षिण अमेरिका की प्रमुख नदियों का बेसिन
English: Basin wise storage position as on 25.01.12 is as follows
Hindi: 25 जनवरी, 2012 के अनुसार बेसिन-वार भंडारण स्थिति इस प्रकार है
English: Basin wise storage position as on 27.12.2013 is as follow
Hindi: 12.2013 को बेसिन वार भंडार स्थिति इस प्रकार है
English: Basin wise storage position as on 31.03.2011 is as follows
Hindi: जलाशयों की 31 मार्च 2011 को थालेवार भंडारण स्थिति निम्न लिखित है
English: Basin wise storage position as on October 29, 2009 is as follows
Hindi: 29 अक्टूबर, 2009 को बेसिन-वार भण्डारण स्थिति निम्नानुसार है
English: Basing his arguments on facts, Captain Amarinder Singh said that the Shanta Kumar Committee's recommendations that are the progenitors of these ordinances would result in the repercussions for the farmers at National level as the FCI would wound up and so would the Punjab Mandi Board which undertakes development of link roads beside the rural areas.
Hindi: तथ्यों का हवाला देते हुए कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने कहा कि इन आर्डीनैंसों का मूल आधार शांता कुमार कमेटी की सिफारिशें हैं जिनके नतीजे राष्ट्रीय स्तर पर भी बुरे निकल सकते हैं क्योंकि निष्कर्ष के तौर पर एफ. सी. आई. का अस्तित्व मिट जायेगा और इसके साथ ही पंजाब मंडी बोर्ड भी अपना अस्तित्व बचाव नहीं सकेगा जोकि ग्रामीण क्षेत्रों और लिंक सडक़ों के विकास का काम करता है।
English: Basing his counsel mainly on 2 Corinthians chapters 3 and 4, Gerrit Lsch of the Governing Body exhorted the students to Reflect Like Mirrors the Glory of Jehovah.
Hindi: अपनी सलाह को विशेषकर २ कुरिन्थियों के ३ और ४ अध्याय पर आधारित करते हुए, शासी निकाय के गरॆट लोश ने विद्यार्थियों से आग्रह किया कि यहोवा की महिमा को दर्पण की तरह प्रतिबिंबित करो ।
English: Basing his talk on Proverbs 10 22, he reminded the audience that Jehovah sustains and blesses his servants when they put Kingdom interests first in their lives.
Hindi: नीतिवचन 10 22 पर आधारित भाषण देते हुए, उन्होंने दर्शकों को याद दिलाया कि जब यहोवा के सेवक अपनी ज़िंदगी में उसके राज्य के काम को पहला स्थान देते हैं तब यहोवा उन्हें सँभालता है और आशीष देता है ।
English: Basing of an independent naval unit with the requisite facilities and manpower will enhance overall operational capabilities of ANC.
Hindi: अपेक्षित सुविधाओं और श्रमशक्ति के साथ एक स्वतंत्र नौसैनिक इकाई का निर्माण एएनसी की समग्र परिचालन क्षमताओं को बढ़ाएगा।
English: Basing on a complaint, police registered a case under Section 363 punishment for kidnapping and took up investigation.
Hindi: शिकायत के आधार पर पुलिस ने भादस की धारा 363 के तहत मामला दर्ज करते हुए कार्रवाई शुरू कर दी है।
English: Basing on his complaint the police swung into action arrested the three youths.
Hindi: उनकी शिकायत पर पुलिस ने तीनों युवकों को जेल भेज दिया था।
English: Basing on the report, the police registered a case under the IPC and the Arms Act and continued investigation.
Hindi: पुलिस ने आईपीसी और एनडीपीएस एक्ट के तहत मामला दर्ज कर आगामी जांच जारी रखी है।
English: Basing on the victims complaint, police have started investigation.
Hindi: पीड़ित की तहरीर पर पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी हैं।
English: Basing upon evidence of nine witnesses, the Judge pronounced the punishment.
Hindi: नौ गवाहों के बयान दर्ज कर न्यायालय ने सजा सुना दी।
English: Basiran told police that she and her gang members Aakash and Vikash had take a contract to kill an Uttar Pradesh native Miraz for Rs 60,000 from his stepsister Munni Begum.
Hindi: डीसीपी ने कहा, "बसीरन ने पुलिस को बताया कि उसने और उसके गैंग के सदस्यों आकाश और विकास ने उत्तर प्रदेश निवासी मिराज को मारने का उसकी सौतेली बहन मुन्नी बेगम से 60,000 रुपये में ठेका लिया था।
English: Basirhat WB, November 13
Hindi: बाढड़ा, 13 नवंबर निस
English: Basirhat Lok Sabha seat will see another star, TMC candidate Nusrat Jahan, fighting against BJP's Sayantan Basu.
Hindi: बसीरहाट लोकसभा सीट से टीएमसी उम्मीदवार नुसरत जहां भाजपा के शांतन बासु को चुनौती देंगी।
English: Basirhat clashes BJP calls for 12-hour bandh today as horror stalks West Bengal villages
Hindi: पश्चिम बंगाल हिंसा पर बढ़ा बवाल, बीजेपी का बशीरहाट में आज 12 घंटे का बंद
English: Basirhat is a sensitive zone.
Hindi: बस्तर संवेदनशील क्षेत्र है।
English: Basis Calculation method
Hindi: आधार गणना विधि
English: Basis for Confidence
Hindi: भरोसे के लिए आधार
English: Basis of exchange has to be fully explained before a final decision is taken.
Hindi: अंतिम निर्णय लिए जाने से पूर्व विनिमय का आधार स्पष्ट करना होगा।
English: Basis of point has been decided by an expert committee.
Hindi: आधार अंक का निर्धारण एक विशेषज्ञ समिति द्वारा किया गया है।
English: Basis of the decision
Hindi: फैसले का आधार
English: Basis on the complaint police have registered an FIR against all three persons.
Hindi: इस आधार पर पुलिस ने तीनों के खिलाफ नामजद शिकायत दर्ज की है।
English: Basis risk with regard to weather could be high for rainfall and moderate for others like frost, heat, humidity etc.
Hindi: मौसम से जुड़ा आधार जोखिम, बारिश के लिए ज़्यादा हो सकता है तथा पाला, गर्मी, नमी आदि जैसों के लिए मध्यम
English: Basis your own tweets on the matter, I believe my complaint was filed BEFORE hers.
Hindi: आपके खुद के ट्वीट के आधार पर, मुझे विश्वास है कि मेरी शिकायत पायल से पहले दर्ज कराई गई थी।
English: Basit Ali and Sikander Bakht two former Pakistani cricketers had earlier shared a conspiracy theory suggesting Team India would lose some of their remaining games deliberately to ensure that the Pakistan cricket team fails to qualify for the knockouts.
Hindi: पाकिस्तान के दो पूर्व क्रिकेटर्स बासित अली और सिकंदर बख्त ने भारतीय टीम पर गंभीर आरोप लगाए थे कि वह जानबूझकर आगामी मैचों में हारेगी ताकि पाकिस्तान की टीम सेमीफाइनल की दौड़ से बाहर हो जाए।
English: Basit Ali said that in his entire career he had never seen a more versatile player than Dhoni.
Hindi: बासित अली ने कहा कि उन्होंने अपने करियर में कभी धोनी से अधिक विविधता वाला खिलाड़ी नहीं देखा।
English: Basit Shafi, another student, said the number of kiosks was not enough to cater to a huge number of students and job aspirants who have to fill the forms online.
Hindi: एक अन्य छात्र बासित शफी का कहना है कि ऑनलाइन फॉर्म भरने वाले छात्रों की संख्या के हिसाब से कियोस्कों की संख्या पर्याप्त नहीं है।
English: Basit also said both the two Prime Ministers have articulated their shared vision of peace and development during their meeting.
Hindi: बासित ने यह भी कहा कि भारत और पाकिस्तान के प्रधानमंत्रियों ने अपनी बैठक के दौरान शांति और विकास की अपनी साझा दृष्टि को अभिव्यक्त किया था।
English: Basit briefed Sharif on the state of Pakistan, India relations with particular reference to latest developments.
Hindi: ' बासित ने शरीफ को पाकिस्तान-भारत संबंधों की स्थिति पर जानकारी दी।
English: Basit further said, Neither war nor disengagement is an option.
Hindi: बासित ने आगे कहा, 'न तो युद्ध और न ही वार्ता खत्म करना विकल्प है।
English: Basit had expressed the same sentiment before moderate Hurriyat member Mirwaiz Umar Farooq when he met him at the high commission on Monday evening.
Hindi: बासित ने सोमवार को पाकिस्तान हाई कमिशन में हुर्रियत नेता मीरवाइज उमर फारूक से मुलाकात के दौरान भी यही बात कही थी।
English: Basit is likely to be appointed as head of Foreign Service Academy FSA in Islamabad.
Hindi: बासित को इस्लामाबाद स्थित विदेश सेवा अकादमी एफएसए का प्रमुख नियुक्त किये जाने की संभावना है।
English: Basit joined the Foreign Service in 1982 and held several diplomatic assignments at Pakistani missions abroad.
Hindi: बासित 1982 में विदेश सेवा में शामिल हुए थे और उन्होंने विदेश में कई जिम्मेदारियां संभाली।
English: Basit noted that the Hurriyat Conference had already rejected the move.
Hindi: बासित ने कहा कि हुर्रियत कांफ्रेंस ने पहले ही इस कदम को ठुकरा दिया है।
English: Basit opened his interaction at the Foreign Correspondents' Club with a written statement in which he made a pointed reference to a former Indian Navy officer Kulbhushan Yadav, currently in detention in Pakistan on charges of spying.
Hindi: बासित ने विदेश संवाददाता क्लब में लिखित बयान के साथ बातचीत की शुरुआत की जिसमें उन्होंने भारतीय नौसेना के पूर्व अधिकारी कुलभूषण यादव को पाकिस्तान में जासूसी के आरोप में पकड़े जाने के मामले का हवाला दिया।
English: Basit said Pakistan was committed to not allowing its territory to be used for violence anywhere in the world, including India.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान अपनी धरती भारत सहित दुनिया के किसी भी हिस्से में आतंकववाद और हिंसा फैलाने के लिए प्रयोग न होने देने के संकल्प पर अडिग है।
English: Basit said no matter how much force is used, the political aspirations of people of Jammu and Kashmir cannot be suppressed, and that the freedom movement will reach its logical conclusion.
Hindi: बासित ने कहा कि चाहे जितनी भी ताकत का इस्तेमाल क्यों न कर किया जाए लेकिन जम्मू-कश्मीर की जनता की राजनीतिक आकांक्षाओं को दबाया नहीं जा सकेगा और स्वतंत्रता आंदोलन अपने तार्किक निष्कर्ष पर पहुंचेगा।
English: Basit said that in matters concerning India, Afghanistan and other security-related issues obviously our army or military has an important role to play.
Hindi: बासित ने कहा कि भारत, अफ़ग़ानिस्तान और सुरक्षा संबंधित मसलों पर हमारी सेना की अहम भूमिका है क्योंकि उसके पास देने के लिए महत्वपूर्ण साचनाएं हैं।
English: Basit said, Pakistan's high commission in New Delhi had never made any request to India on handing over the dead bodies of four of the 2611 attackers.
Hindi: बासित ने कहा कि भारत में पाकिस्तानी उच्चायुक्त ने कभी भी भारत से 2611 के चार हमलावरों के शव सौंपने का अनुरोध नहीं किया।
English: Basit was also told that these apprehensions and subsequent interrogation underline the cross-border infiltration that had been the subject of their previous discussion.
Hindi: बासित को यह भी बताया गया कि इन गिरफ्तारियों और उसके बाद की पूछताछ से सीमापार घुसपैठ रेखांकित हुई है जो उनके पूर्ववर्ती बातचीत का विषय रहा है।
English: Basit was sent to India as high commissioner.
Hindi: बासित को भारत में उच्चायुक्त बनाकर भेज दिया गया।
English: Basit, a former Test batsman, is coach of the Sui Northern Gas team which has won the Quaid Trophy in the last two years.
Hindi: पूर्व टैस्ट बल्लेबाज बासित सुई नार्दर्न गैस टीम के कोच हैं जिसने पिछले दो सालों से कायदे आजम ट्राफी जीती है।
English: Basit, at the meeting, denied Pakistan armys involvement in the LoC attack.
Hindi: हालांकि बासित ने इस हमले में पाकिस्तानी सेना के शामिल होने से ही इनकार कर दिया।
English: Basith is currently lodged in Tihar Jail in Delhi.
Hindi: बिट्टा फिलहाल दिल्ली की तिहाड़ जेल में बंद है.
English: Basith was already lodged in jail in another case being probed by the NIA when the Delhi police arrested him in the present matter.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने जब इस मामले में बासित को गिरफ्तार किया, तब वह एक अन्य मामले में पहले से जेल में था, जिसकी जांच एनआईए कर रही है।
English: Baskaran Body Building- He has been awarded with Arjuna award.
Hindi: भास्करन बॉडी बिल्डिंग - उन्हें अर्जुन पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: Baskaran Adhiban did his bit and drew with Sergey Karjakin on the top board earlier in the day but SP Sethuraman lost a long-drawn game against Alexander Grischuk on the third board, putting an end to Indian hopes of a medal despite being among the front runners from day one.
Hindi: बी अधिबान ने शीर्ष बोर्ड पर सरगेई कारजाकिन से बाजी ड्रा की जबकि एसपी सेतुरमन तीसरे बोर्ड पर एलेक्सजैंडर ग्रिसचुक से हार गये जिससे भारत की पदक की उम्मीद टूट गयी जबकि टीम पहले दिन से पदक की दौड़ में चल रही थी।
English: Baskaran will work under recently-appointed chief coach Terry Walsh.
Hindi: वह हाल ही में नियुक्त मुख्य कोच टैरी वाल्श के अंतर्गत काम करेंगे।
English: Basket of services in six AIIMS expanded and presently, on an average, about 3000 major surgeries are getting performed every month.
Hindi: छह एम्स में सेवाओं के समूह का विस्तार किया गया है और वर्तमान में हर महीने करीब 3000 प्रमुख सर्जरियां की जा रही हैं।
English: Basket presses are composed of a cylinder of wooden slats on top of a fixed plate, with a moveable plate that can be forced downward usually by a central ratcheting threaded screw.
Hindi: बास्केट प्रेस एक निर्धारित प्लेट के ऊपर लकड़ी के स्लैट्स के एक सिलेंडर से बने होते हैं जिसमें एक चलायमान प्लेट होता है जिसे नीचे की ओर धकेला जा सकता है आम तौर पर एक सेन्ट्रल रैचेटिंग थ्रेडेड स्क्रू द्वारा.
English: Basketball Federation of India President K. Govindraj, IOA Preparations Committee Vice Chairman Prem Verma and Games Technical Conduct Committee Chairman Mukesh Kumar have been appointed as members of the committee in a notice issued by IOA President Narinder Batra.
Hindi: भारतीय बास्केटबाल महासंघ के अध्यक्ष के. गोविंदराज, आईओए प्रीपरेशन समिति के उपाध्यक्ष प्रेम वर्मा और गेम्स तकनीकी समिति के चेयरमैन मुकेश कुमार को आईओए के अध्यक्ष नरेंद्र बत्रा द्वारा समिति के सदस्य के तौर पर चुना गया है।
English: Basketball Schools and Academies where students are trained in developing basketball fundamentals, undergo fitness and endurance exercises and learn various basketball skills.
Hindi: बास्केटबॉल स्कूल और अकादमी, जहां छात्रों को बास्केटबॉल के विकसित हो रहे मूल सिद्धांतों का प्रशिक्षण दिया जाता है, फ़िटनेस और क्षमता वृद्धि के अभ्यास कराए जाते हैं और विभिन्न बास्केटबॉल कौशल सिखाए जाते हैं।
English: Basketball and handball made their debut at the Olympics, both as outdoor sports.
Hindi: बास्केट बॉल और हैंडबाल ने ओलंपिक में अपनी शुरुआत की, दोनों ही आउटडोर खेल के रूप में।
English: Basketball and wrestling
Hindi: कुश्ती और फ़ुटबॉल
English: Basketball championship commences
Hindi: बास्केटबाल चैंपियनशिप का आगाज
English: Basketball champs
Hindi: देहलां बास्केटबाल चैंपियन
English: Basketball great Shaquille O'Neal and 583,628 pounds former England football captain David Bekham 405,359 pounds wrap up the top five.
Hindi: बास्केटबाल के महान खिलाड़ी शाक्विले ओनील 583,628 पौंड और इंग्लैंड के पूर्व फुटबॉल कप्तान डेविड बेकहम 405,359 पौंड क्रमश चौथे और पांचवें स्थान पर हैं।
English: Basketball has been adopted by various social groups, which have established their own environments and sometimes their own rules.
Hindi: बास्केटबॉल विभिन्न सामाजिक समूहों द्वारा अपनाया गया है और जिनके लिए उन्होंने अपने स्वयं के परिवेशों और कभी-कभी अपने खुद के नियमों की स्थापना की है।
English: Basketball in Kuwait is governed by the Kuwait Basketball Association KBA.
Hindi: कुवैत में बास्केट बॉल कुवैत बास्केट बॉल एसोसिएशन केबीए द्वारा शासित है।
English: Basketball is a popular sport in Iraq.
Hindi: बास्केटबॉल इराक में एक लोकप्रिय खेल है।
English: Basketball is also a popular sport in Saudi Arabia.
Hindi: सऊदी अरब में बास्केटबॉल भी एक लोकप्रिय खेल है।
English: Basketball is my favourite game.
Hindi: बॉस्केटबाल मेरा फेवरेट गेम है।
English: Basketball is one of Kuwait's most popular sports.
Hindi: बास्केटबॉल कुवैत के सबसे लोकप्रिय खेलों में से एक है।
English: Basketball is one of the most popular and widely viewed sports in the world.
Hindi: बास्केटबॉल, विश्व के सबसे लोकप्रिय और व्यापक रूप से देखे जाने वाले खेलों में से एक है।
English: Basketball league
Hindi: बॉक्स क्रिकेट लीग
English: Basketball legend Kobe Bryant and daughter die in a helicopter crash
Hindi: मशहूर बास्केटबॉल खिलाड़ी कोबी ब्रायंट और बेटी की हेलीकॉप्टर हादसे में मौत
English: Basketball legend Kobe Bryant, daughter die in plane crash
Hindi: अमेरिका के दिग्गज बॉस्केटबॉल खिलाड़ी कोबे ब्रायंट और उनकी बेटी की हेलीकॉप्टर दुर्घटना में मौत
English: Basketball legend Michael Jordan also expressed his grief and outrage over the tragic death.
Hindi: महान पूर्व अमेरिकी बास्केटबॉल खिलाड़ी माइकल जॉर्डन ने भी मौत पर जताया अफसोस
English: Basketball player Dirk Nowitzki is one of the most famous German athletes in the world.
Hindi: बास्केटबॉल खिलाड़ी डिर्क नोवित्जकी दुनिया में सबसे प्रसिद्ध जर्मन एथलीटों में से एक हैं.
English: Basketball star Pau Gasol took over flag-bearing duties instead.
Hindi: उनकी जगह बास्केटबाल खिलाड़ी पाउ गासोल को ध्वजवाहक बनाया गया था।
English: Basketball was first introduced to Sri Lanka in 1917 by American Walter Cammak.
Hindi: बास्केटबॉल को पहली बार 1917 में अमेरिकी वाल्टर कैमक द्वारा श्रीलंका से पेश किया गया था।
English: Basketball was originally played with a soccer ball.
Hindi: बास्केटबॉल को मूलतः एक सॉकर गेंद के साथ खेला जाता था।
English: Basketball's popularity remains high, both in rural areas where they carry the identification of the entire community, as well as at some larger schools known for their basketball teams where many players go on to participate at higher levels of competition after graduation.
Hindi: बास्केटबॉल की लोकप्रियता उच्च बनी रही, ग्रामीण क्षेत्रों में भी, जहां वे पूरे समुदाय की पहचान लिए होते हैं, साथ ही साथ कुछ बड़े विद्यालयों में, जो अपनी बास्केटबॉल टीम के लिए जाने जाते हैं, जहां कई खिलाड़ी स्नातक होने के बाद प्रतियोगिता के उच्च स्तर पर भाग लेने के लिए जाते हैं।
English: Basketball, Hockey, Cricket, Handball, Volleyball,
Hindi: इसमें क्रिकेट, हॉकी, फुटबाल, वालीबाल, बास्केटबाल, हैंडबाल,
English: Basketball, cricket
Hindi: क्रिकेट, फुटब
English: Basketball, swimming, weightlifting, bodybuilding, taekwondo, boxing, kickboxing, and tennis are also popular sports and hobbies.
Hindi: बास्केटबॉल, तैराकी, वेटलिफ्टिंग, बॉडीबिल्डिंग, ताइक्वोंडो, मुक्केबाजी, किकबॉक्सिंग और टेनिस भी लोकप्रिय खेल हैं।
English: Basketballsoftball, skateboarding, surfing, sport climbing and karate are the five new sports which are included in the Olympic games.
Hindi: टोक्यो ओलंपिक में इस बार पांच नए खेल शामिल किए गए हैं, जिनमें बेसबॉलसॉफ्टबॉल, कराटे, स्केट बोर्ड, सर्फिंग और स्पोर्ट्स क्लाइंबिंग शामिल हैं।
English: Basketball Nine dead in helicopter crash that killed NBA legend Kobe Bryant and daughter Gianna
Hindi: हेलिकॉप्टर हादसे में पूर्व बास्केटबॉल दिग्गज कोबी ब्रायंट और बेटी गियाना समेत नौ की मौत
English: Baskin - Robbins
Hindi: बास्किन - रॉबिन्स
English: Baskin-Robbins
Hindi: बास्किन-रॉबिन्स
English: Baskin-Robbins always finds out, bro.
Hindi: बास्किन रॉबिन्स हमेशा भाई, पता चल गया।
English: Baskin-Robbins always finds out.
Hindi: बास्किन रॉबिन्स हमेशा पता चल गया।
English: Baskin-Robbins.
Hindi: बास्किन रॉबिन्स।