Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mr. Weasley covertly tells Harry that he plans to put the bike back together when "he has time", meaning when Mrs. Weasley is distracted or has forgotten about it.
Hindi: मिस्टर वीज्ली ने हैरी को चुपके से बताया कि वे बाइक को "समय मिलने पर" फिर से ठीक कर देंगे, इसका अर्थ यह है कि जब मिसेज़ वीज्ली कहीं और व्यस्त होंगी अथवा इसके विषय में भूल चुकी होंगी.
English: Mr.Chandy You said Kerala paid for 29 Indians evacuated from Libya," Swaraj said in a series of tweets.
Hindi: उन्होंने कहा, मिस्टर चांडी, आपने कहा था कि केरल ने लीबिया से बचाये गये 29 भारतीयों के लिए भुगतान किया।
English: MrPraveer Sinha, CEO  MD of Tata Power, shared, "We are delighted to announce our partnership with HPCL
Hindi: टाटा पावर के सीईओ और प्रबंध निदेशक श्री प्रवीर सिन्हा ने कहा कि, "एचपीसीएल के साथ हमारी साझेदारी की घोषणा करने से हम प्रसन्न हैं।
English: Mridul said of the decision, "Don't tell me that I lost.
Hindi: मृदुल ने निर्णय के बारे में कहा, "मुझे यह मत कहो कि मैं हार गया।
English: Mridula R of The News Minute echoed the sentiment as she praised the film's novelty in the honest portrayal of women, their "liberation, thoughts, decisions".
Hindi: न्यूज़ मिनट के मृदुला आर ने भावनाओं को प्रतिबिंबित किया क्योंकि उन्होंने महिलाओं की ईमानदार चित्रण, उनकी "मुक्ति, विचार, निर्णयों" में फिल्म की नवीनता की सराहना की।
English: Mrs Mann, who has charge of the infant Oliver, is not the most motherly of women. Mr Bumble, despite his impressive sense of his own dignity, continually mangles the King's English he tries to use. and the Sowerberries are, of course, "sour berries", a reference to Mrs Sowerberry's perpetual scowl, to Mr Sowerberry's profession as an undertaker, and to the poor provender Oliver receives from them.
Hindi: श्रीमती मान, जो शिशु ओलिवर को पालती है, के अन्दर महिलाओं की तरह बहुत अधिक मातृत्व नहीं है. श्री बुम्बल अपनी गरिमा की प्रभावशाली भावना के बावजूद, लगातार जिस राजा की अंग्रेज़ी का उपयोग करने की कोशिश करते है उसे बिगाड़ देते है और सोवरबेरी, वास्तव में, "खट्टे बेरीज" है, श्रीमती सोवरबेरी के सतत भ्रूभंग, एक साहय के रूप में श्री सोवरबेरी के पेशे के लिए और गरीब चारा जो ओलिवर उनसे प्राप्त करता था, के लिए एक संदर्भ है।
English: Mrs Thatcher's supporters have launched a campaign to get "I'm in Love with Margaret Thatcher" into the music chart alongside "Ding Dong the Witch is Dead".
Hindi: श्रीमती डिंगर के समर्थकों ने "डिंग डोंग द विच डेड" के साथ-साथ "आई एम इन लव विथ मार्गरेट थैचर" को संगीत चार्ट में लाने के लिए एक अभियान शुरू किया है।
English: Mrs Wang, like many parents of boys, complains that girls' families "want too much these days".
Hindi: श्रीमती वांग जैसे लड़कों के अभिभावकों की शिकायत है कि लड़कियों के परिवार ''आजकल बहुत उम्मीद करते हैं.
English: Mrs. Sheehan and her husband were part of a group that met with the President following her son's death last year. a meeting that President Bush began with what she thought was an insultingly insensitive greeting. "Who we'all gonna honor today."
Hindi: शीहन और उनके पति उस समूह का हिस्सा थे जिसने पिछले साल बेटे की मौत के बाद राष्ट्रपति से मुलाकात की थी, जिसकी पहल राष्ट्रपति बुश ने की थी जिसमें शीहन ने अपमानजनक असंवेदनशील संदेश पाया था "आज हम किसका सम्मान करने जा रहे हैं।"
English: Mrunal Sen directed a telugu film in 1977 by name ""Oka Oori Katha"" A tale of a village which was based on Premchand's novel ""Kafan"". The film received national award for best telugu film.
Hindi: १९७७ में मृणाल सेन ने प्रेमचंद की कहानी कफ़न पर आधारित ओका ऊरी कथा नाम से एक तेलुगू फ़िल्म बनाई जिसको सर्वश्रेष्ठ तेलुगू फ़िल्म का राष्ट्रीय पुरस्कार भी मिला।
English: Ms Maumoon said, "I believe that India would respect our sovereignty and really does not play a role in the internal politics of the country which is why I find President's Nasheed's comments unacceptable".
Hindi: एक साक्षात्कार में विदेश राज्य मंत्री दुन्या मामून ने कहा,मेरा मानना है कि भारत हमारी संप्रभुता का सम्मान करेगा और देश की आंतरिक राजनीति में भूमिका नहीं निभाएगा इसलिए मैं नशीद की टिप्पणियों को अस्वीकार्य पाती हूं।
English: Ms Mehbooba maintained that "nothing will come out of the proposed all-party meeting.
Hindi: महबूबा ने कहा, प्रस्तावित सर्वदलीय बैठक से कुछ हासिल नहीं होगा।
English: Ms. Banerjee said, "The time has come to shun narrow differences and put up a fight together to protect the country.
Hindi: बनर्जी ने कहा, देश को बचाने के लिए मतभेदों को दूर रख एक साथ लड़ने का समय आ गया है.
English: Ms. Mary Kom, MP, Rajya Sabha and Indian Olympic Boxer stated that "I salute the brave-hearts and their families who have donated their organs to give life to others.
Hindi: राज्यसभा की सांसद तथा भारतीय ओलम्पिक मुक्केबाज़सुश्री मैरी कॉम ने कहा कि मैं अन्य लोगों को जिंदगी देने वाले इन साहसी लोगों तथा इनके परिजनों को सलाम करती हूं ।
English: Msh Maheshwari, managing director of Twitter India, upon the announcement of the feature, said, "India is a priority market for Twitter and that is why we're constantly testing new features and learning from people's experience on the service here."
Hindi: ट्विटर इंडिया के प्रबंध निदेशक मनीष माहेश्वरी कहते हैं, 'भारत ट्विटर के लिए वरीयता वाला बाजार है और और यही कारण है कि हम लगातार नई सुविधाओं का परीक्षण कर रहे हैं और यहां लोगों के अनुभवों से सीख रहे हैं।
English: Mu'awiyah should not be entitled to appoint his successor but that there should be an electoral council Shura. the people would be safe, wherever they were, with respect to their person, their property and their offspring. Mu'awiyah would not seek any wrong against Hasan secretly or openly, and would not intimidate any of his companions."
Hindi: मुवैया को अपना उत्तराधिकारी नियुक्त करने का अधिकार नहीं होना चाहिए, लेकिन एक चुनावी परिषद शूरा होनी चाहिए. लोग जहां भी होंगे, अपने व्यक्ति, अपनी संपत्ति और अपनी संतानों के संबंध में सुरक्षित रहेंगे. मुवियाह हसन के खिलाफ गुप्त रूप से या खुले तौर पर कोई भी गलत काम नहीं करेगा, और उसके किसी भी साथी को डराएगा नहीं।
English: Muarib  meaning "shaky" According to Ibn Kathir, if reporters disagree about a particular shaikh, or about some other points in the isnd or the matn, in such a way that none of the opinions can be preferred over the others, and thus there is irreconcilable uncertainty, such a hadith is called muarib.
Hindi: मुज़तरिब  अर्थ "बेक़रार" - इब्न कथिर के अनुसार, यदि पत्रकार एक विशेष शाख के बारे में असहमत हैं, या इस्नाद या मैट में कुछ अन्य बिंदुओं के बारे में असहमत हैं, तो इस तरह से किसी भी राय को दूसरों पर पसंद नहीं किया जा सकता है, और इस प्रकार असुरक्षित अनिश्चितता है, ऐसे हदीस को मुरारीब कहा जाता है।
English: Muawiyah should not be entitled to appoint his successor but that there should be an electoral council Shura. the people would be safe, wherever they were, with respect to their person, their property and their offspring. Muawiyah would not seek any wrong against Hasan secretly or openly, and would not intimidate any of his companions."
Hindi: मुवैया को अपना उत्तराधिकारी नियुक्त करने का अधिकार नहीं होना चाहिए, लेकिन एक चुनावी परिषद शूरा होनी चाहिए. लोग जहां भी होंगे, अपने व्यक्ति, अपनी संपत्ति और अपनी संतानों के संबंध में सुरक्षित रहेंगे. मुवियाह हसन के खिलाफ गुप्त रूप से या खुले तौर पर कोई भी गलत काम नहीं करेगा, और उसके किसी भी साथी को डराएगा नहीं।
English: Muay Thai is referred to as the "Art of Eight Limbs" or the "Science of Eight Limbs", because it makes use of punches, kicks, elbows and knee strikes, thus using eight "points of contact", as opposed to "two points" fists in boxing and "four points" hands and feet used in other more regulated combat sports, such as kickboxing and savate.
Hindi: मय थाई को "आठ अंगों की कला" या "आठ अंगों के विज्ञान" के रूप में जाना जाता है क्योंकि इसमें पंच मुक्का, किक पैर से हिट करना, कोहनी और घुटने से प्रहार किया जाते हैं, इस प्रकार से इसमें "संपर्क के आठ बिन्दुओं" का उपयोग किया जाता है, इसके विपरीत पश्चिमी बॉक्सिंग में "दो बिन्दुओं" मुट्ठी का और खेल उन्मुख मार्शल आर्ट्स में "चार बिन्दुओं" हाथ और पैर का उपयोग किया जाता है।
English: Much depended on Premier Williams of Trinidad and Tobago, who had stated previously that he wanted a "strong federation".
Hindi: इसके लिए त्रिनिदाद और टोबैगो के प्रधानमंत्री विलियम्स पर काफी निर्भरता थी जिन्होंने पूर्व में कहा था कि वे एक "मज़बूत संघ" चाहते हैं।
English: Much in that way, this new main character will be influenced by John Connor."
Hindi: उसी प्रकार, यह मुख्य नया चरित्र जॉन कॉनर से प्रभावित होगा.
English: Much like Euclid's first and third definitions and Plato's 'beginning of a line', the Mo Jing stated that "a point may stand at the end of a line or at its beginning like a head-presentation in childbirth.
Hindi: बहुत हद तक यूक्लिड की पहली और तीसरी परिभाषाओं और प्लेटो की 'एक रेखा की शुरुआत' की तरह मो जिंग ने कहा था कि "एक बिंदु प्रसव के दौरान सिर के दिखाई देने की तरह लाइन के अंतिम सिरे पर या इसकी शुरुआत में मौजूद होती है।
English: Much like the "horseless carriage" framed the automobile as an extension of the familiar, Netscape promoted a "webtop" to replace the desktop, and planned to populate that webtop with information updates and applets pushed to the webtop by information providers who would purchase Netscape servers.
Hindi: जिस प्रकार बिना घोड़े के ऑटोमोबाइल का ढांचा बना, उसी विस्तार के रूप में नेटस्केप ने डेस्कटॉप की जगह वेबटॉप के प्रयोग को बढ़ावा दिया और नेटस्केप सर्वर खरीदने वाले सूचना प्रदाताओं, जो वेबटॉप में सूचना अपडेट करेंगे तथा एपलेट का प्रयोग करेंगे, के द्वारा इसे लोकप्रिय बनाने की योजना बनाई.
English: Much like the American comic book character Archie, Billoo is fun loving, likeable by girls although not so "Casanova friendly" as Archie is, and loves to play cricket.
Hindi: जिसकी आंशिक समानता अमेरिकी काॅमिक्स के पात्र आर्ची से की जाती है, बिल्लू को शरारती है, लड़कियाँ उसे पसंद करती है हालाँकि वह आर्ची के समान "दोस्ताना कैसानोवा" या रसिक मिजाज का कतई नहीं है, अन्य भारतीय किशोरों की तरह उसे भी क्रिकेट खेलना पसंद है।
English: Much of it is due to anger against incumbent Chief Minister Raghubar Das , whose constituency also voted in the second phase," claimed a BJP insider.
Hindi: इसका ज्यादातर कारण मुख्यमंत्री रघुबर दास के खिलाफ गुस्सा है, जिनके निर्वाचन क्षेत्र में भी दूसरे चरण में मतदान हुआ।
English: Much of the company's retail sales expansion was through the acquisition of privately owned chains of filling stations in various countries, allowing Gulf outlets to sell product sometimes through "matching" arrangements from the oil that it was "lifting" in Canada, the Gulf of Mexico, Kuwait, and Venezuela.
Hindi: कंपनी की खुदरा बिक्री का विस्तार विभिन्न देशों में निजी स्वामित्व वाली फिलिंग स्टेशनों की श्रृंखलाओं के अधिग्रहण के माध्यम से किया गया था, जहां से गल्फ ने कनाडा, मेक्सिको की खाड़ी, कुवैत और वेनेजुएला से प्राप्त तेल के उत्पाद कभी-कभी 'मिलान' व्यवस्था के माध्यम से बेचना शुरू कर दिया।
English: Much of the legislation has included phrases such as "social benefit", "social objectives" and "social gain" as part of the definition.
Hindi: परिभाषा के भाग के रूप में ज्यादातर कानूनों में सामाजिक लाभ, सामाजिक उद्देश्य, सामाजिक प्राप्ति जैसे वाक्यांश शामिल किये गये हैं।
English: Muddy Waters founder Carson Block said he was "disappointed, but not surprised, to learn that we were likely targeted for hacking by a client of BellTroX."
Hindi: मडी वाटर्स के संस्थापक कार्सन ब्लॉक ने कहा कि वह निराश थे, लेकिन उन्हें ये जानकर हैरानी नहीं हुई कि उन्हें बेलट्रॉक्स के एक ग्राहक ने हैकिंग का निशाना बनाया है।
English: Mudhar then enlisted the help of a friend, 30-year-old Sandeep Dogra, to send numerous "offensive" Facebook and Instagram posts directed at the family.
Hindi: मुधार ने अपने एक दोस्त 30 वर्षीय संदीप डोगरा की मदद से उसके परिवार पर फेसबुक और इंस्टाग्राम पर सीधे हमले किए।
English: Mufti also said her party will "join hands" with any political party that will support the "resolution of the Jammu and Kashmir issue."
Hindi: मुफ्ती ने साथ ही कहा कि उनकी पार्टी ऐसे किसी भी राजनीतिक दल से गठबंधन कर सकती है जो जम्मू-कश्मीर मुद्दे के समाधान का समर्थन करे.
English: Mufti said that the basic motive of the alliance was "reconciliation, dialogue with the people of Kashmir, promoting confidence-building measures and good relationships with Pakistan."
Hindi: महबूबा ने कहा, 'गठबंधन का मकसद कश्मीर के लोगों के साथ बातचीत बढ़ाना, उनमें सरकार के प्रति विश्वास जागृत करना, पाकिस्तान के साथ अच्छे रिश्ते बनाना था।
English: Mufti tweeted, "If India hasn't kept nuclear bomb for Diwali, it's obvious Pakistan's not kept theirs for Eid either.
Hindi: मुफ्ती ने ट्वीट किया,अगर भारत ने दिवाली के लिए परमाणु बम नहीं रखा है तो स्वाभाविक है कि पाकिस्तान ने भी अपना परमाणु बम ईद के लिए नहीं रखा होगा।
English: Mufti tweeted "Centre's decision to deploy additional 10,000 troops to the valley has created fear psychosis amongst people.
Hindi: महबूबा ने ट्वीट कर कहा, घाटी में अतिरिक्त 10,000 सैनिकों को तैनात करने के केंद्र के फैसले ने लोगों में भय पैदा कर दिया है।
English: Mufti, he said, "seems under tremendous pressure from her own party.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसा लग रहा है कि मुफ्ती अपनी पार्टी में ही जबरदस्त दबाव में है।
English: Muhajirs meaning "migrants" are also called "Urdu-speaking people."
Hindi: मुहजिरियों को "उर्दू बोलने वाले लोगों" भी कहा जाता है।
English: Muhajirs are also called "Urdu Speaking people".
Hindi: मुहजिरियों को "उर्दू बोलने वाले लोगों" भी कहा जाता है।
English: Muhammad "drew Ali close, pressed him to his heart, and said to the assembly 'This is my wazir, my successor and my vicegerent.
Hindi: मुहम्मद ने "अली करीब खींचा, उसे अपने दिल पर दबा दिया, और सभा से कहा 'यह मेरा वजीर, मेरा उत्तराधिकारी और मेरा अनुयायी है।
English: Muhammad Abbas, Imran Khan are examples," he said.
Hindi: मुहम्मद अब्बास, इमरान खान उदाहरण हैं, "उन्होंने कहा।
English: Muhammad Ali Jinnah had laid down the abiding principle of Pakistan's thinking when he told Margaret Bourke-White of Life magazine "America needs Pakistan more than Pakistan needs America
Hindi: पाकिस्तान के संस्थापक कहे जाने वाले मोहम्मद अली जिन्ना ने लाइफ मैगजीन की मार्गरेट बर्क-व्हाइट से कहा था, "पाकिस्तान को अमेरिका की जितनी जरूरत है उससे ज्यादा जरूरत अमेरिका को पाकिस्तान की है
English: Muhammad Asad, the author of The Message of The Qur'an comments on these verses The "fig" and the "olive" symbolize, in this context, the lands in which these trees predominate i.e., the countries bordering on the eastern part of the Mediterranean, especially Palestine and Syria.
Hindi: क़ुरआन के अनुवादक मुहम्मद असद कहते हैं "अंजीर" और "जैतून" का प्रतीक है, इस संदर्भ में, ये भूमि जिसमें ये पेड़ प्रबल होते हैं अर्थात्, भूमध्य सागर के पूर्वी भाग पर सीमावर्ती देश, विशेषकर फिलिस्तीन और सीरिया।
English: Muhammad Iqbal 18771938, a poet and philosopher, said "I have carefully studied the decrees of Imam Ahmed Raza and thereby formed this opinion. and his Fatawa bear testimony to his acumen, intellectual caliber, the quality of his creative thinking, his excellent jurisdiction and his ocean-like Islamic knowledge.
Hindi: मोहम्मद इकबाल 1877-1938, एक कवि और दार्शनिक ने कहा "मैंने इमाम अहमद रजा के नियमों का सावधानी से अध्ययन किया है और इस प्रकार इस राय का गठन किया है. और उनके फतवा ने अपने कौशल, बौद्धिक क्षमता, उनकी रचनात्मक सोच की गुणवत्ता की गवाही दी है, उनके उत्कृष्ट क्षेत्राधिकार और उनके महासागर की तरह इस्लामी ज्ञान।
English: Muhammad Iqbal, 1938 The well documented influence of Iqbal on Jinnah, with regard to taking the lead in creating Pakistan, has been described as "significant", "powerful" and even "unquestionable" by scholars.
Hindi: मुहम्मद इकबाल, १९३८ " पाकिस्तान बनाने में अग्रणी होने के संबंध में जिन्ना पर इकबाल का प्रभाव बेहद "महत्वपूर्ण", "शक्तिशाली" और यहां तक कि "निर्विवाद" के रूप में वर्णित किया गया है।
English: Muhammad advised him to "propose to her again," but Zubayr knew that Umm Kulthum would never return to him.
Hindi: """ मुहम्मद ने उसे फिर से प्रस्ताव देने की सलाह दी, लेकिन अल-जुबयर ने महसूस किया कि, ""वह कभी मेरे पास वापस नहीं आएगी।"
English: Muhammad advised him to propose to her again, but Al-Zubayr realized that, "She will never come back to me."
Hindi: """ मुहम्मद ने उसे फिर से प्रस्ताव देने की सलाह दी, लेकिन अल-जुबयर ने महसूस किया कि, ""वह कभी मेरे पास वापस नहीं आएगी।"
English: Muhammad also said "who worries him, has worried me," or "Hasan is from me, and I am from him."
Hindi: मुहम्मद ने यह भी कहा "जो उसकी चिंता करता है, उसने मुझे चिंतित कर दिया है," या "हसन मुझसे है, और मैं उससे हूं।
English: Muhammad ibn Jarir al-Tabari states "The genealogists do not differ concerning the descent of our Prophet Muhammad as far as Maadd b.
Hindi: मुहम्मद इब्न जारिर अल-तबारी कहते हैं "वंशावलीवादी हमारे पैगंबर हज़रत मुहम्मद के वंशज के बारे में अलग नहीं हैं, जहां तक मैड बी।
English: Muhammad is reported to have said, "Dua is the very essence of worship."
Hindi: मुहम्मद ने कहा है, "दुआ इबादत का सार है।
English: Muhammad later said, "I saw the angels washing Hamza because he was in Paradise on that day".
Hindi: बाद में मुहम्मद ने कहा, "मैंने देखा कि स्वर्गदूतों ने हमज़ा को धोया क्योंकि वह उस दिन स्वर्ग में था।
English: Muhammad later said, "I saw the angels washing Hamza because he was in Paradise on that day."
Hindi: बाद में मुहम्मद ने कहा, "मैंने देखा कि स्वर्गदूतों ने हमज़ा को धोया क्योंकि वह उस दिन स्वर्ग में था।
English: Muhammad named him Ali, meaning "the exalted one".
Hindi: मुहम्मद ने उन्हें अली नाम दिया, जिसका अर्थ है "महान"।
English: Muhammad named him Tajuddin or Thajuddin or Thiya-aj-Addan meaning "crown of faith".
Hindi: मुहम्मद ने उसका नाम रखा ताजुद्दीन या थजुद्दीन या थिया-अंज-अदान जिसके अर्थ है "विश्वास के ताज"।
English: Muhammad required a military and political agreement according to which they "acknowledge the suzerainty of Medina, to refrain from attack on the Muslims and their allies, and to pay the Zakat, the Muslim religious levy."
Hindi: मुहम्मद को एक सैन्य और राजनीतिक समझौते की आवश्यकता होती है जिसके अनुसार वे "मुसलमानों और उनके सहयोगियों पर हमले से बचने के लिए, और मुस्लिम धार्मिक टैक्स जकात का भुगतान करने के लिए मदीना की सर्वोच्चता को स्वीकार करते हैं।
English: Muhammad said to Fatimah "I have married you to the dearest of my family to me."
Hindi: मुहम्मद ने फातिमा से कहा "मैंने तुमसे मेरे परिवार के सबसे प्यारे से शादी की है।
English: Muhammad said, 'The best dhikr is l ilha ill -llhu "There is no deity but God", and the best supplicatory prayer is alamdu lillhi "All praise is due to God".
Hindi: """ मुहम्मद ने कहा, 'सबसे अच्छा ज़िक्र ला इलाहा इल्लल्लाह "" कोई अल्लाह नहीं है, लेकिन अल्लाह है "" है, और सबसे अच्छी प्रार्थना अल-हमदु लिल्लाह है"" ""अल्लाह की स्तुति करो"""
English: Muhammad told him to sit down, saying, "Wait!
Hindi: मुहम्मद ने उसे बैठने के लिए कहा, "रुको!
English: Muhammad treated slaves as human beings and clearly held some in the highest esteem".
Hindi: मुहम्मद ने मनुष्यों के रूप में दासों का इलाज किया और स्पष्ट रूप से सर्वोच्च सम्मान में कुछ लोगों को रखा। विरासत. मुस्लिम परंपरा.
English: Muhammad's father's name was Abd-Allh meaning "the slave of Allh".
Hindi: हज़रत मुहम्मद सल्लाहु अलेयही वस्सलम के पिता का नाम अब्दुल्लाह रदीयल्लाहु अन्ह् था यानी "अल्लाह का बन्दा"।
English: Muhammad's wife Khadijah and uncle Abu Talib both died in 619, the year thus being known as the "Year of Sorrow".
Hindi: मुहम्मद की पत्नी खडिया और चाचा अबू तालिब दोनों की मृत्यु 619 में हुई, इस साल इस वर्ष " दुःख का वर्ष " कहा जाता है।
English: Muhammadu Buhari, the President of the Federal Republic of Nigeria, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in extending warm greetings and felicitations to you, to the Government and people of the Federal Republic of Nigeria on the occasion of your National Day.
Hindi: नाइजीरिया संघीय गणराज्य के महामहिम मेजर जनरल श्री मुहम्मदु बुहारी को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको,नाइजीरिया संघीय गणराज्य की सरकार और जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए खुश हो रही है।
English: Muhammd Mashuq ibn Ally wrote that "The Satanic Verses is about identity, alienation, rootlessness, brutality, compromise, and conformity.
Hindi: मुहम्मद मशुक इब्न एली ने लिखा है कि "शैतानी छंद" पहचान, अलगाव, जड़ता, क्रूरता, समझौता, और अनुरूपता के बारे में है।
English: Muhammed Butt, leader of Brent Council, the london Borough where Wembley Stadium is situated said, "I am looking forward to welcoming Prime Minister Modi to Brent.
Hindi:  लंदन बोरोग स्थित ब्रेंट कौंसिल के नेता मुहम्मद बट ने कहा, मैं ब्रेंट में प्रधानमंत्री के स्वागत के लिए आशान्वित हूं।
English: Muhammed has continued to campaign for the site's further restoration and calls it "my place of pilgrimage.
Hindi: मुहम्मद ने साइट की आगे की बहाली के लिए अभियान जारी रखा है और इसे "मेरी तीर्थस्थल की जगह कहते हैं।
English: Muhyiddin assured citizens in a televised speech that the emergency was "not a military coup and curfew will not be enforced."
Hindi: मुहयिद्दीन ने टेलीविजन पर अपने संबोधन में नागरिकों को आश्वासन दिया कि यह आपातकाल सैन्य तख्तापलट नहीं है और इसमें कर्फ्यू नहीं लगाया जाएगा।
English: Mukesh Ambani said, "We have successfully piloted JioMart grocery model with Kirana partners.
Hindi: अंबानी ने कहा, "हमने किराना भागीदारों के साथ जियोमार्ट किराने के मॉडल का सफलतापूर्वक परीक्षण किया है।
English: Mukesh Ambani, Chairman  Managing Director of Reliance Industries Ltd. said, "Jio will ensure that no Indian is deprived of the affordable Internet and the fruits of the Digital Revolution.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक मुकेश अंबानी ने कहा, जियो यह सुनिश्चित करेगा कि कोई भी भारतीय किफायती इंटरनेट और डिजिटल क्रांति के लाभ से वंचित न रह जाए.
English: Mukesh Ambani, Chairman and Managing Director of Reliance Industries Limited, expressing his satisfaction, said, "I express my sincere thanks to our dear and esteemed shareholders for participating in this Rights Issue and making it a new and proud landmark in the history of India's capital market.
Hindi: राइट्स इश्यू की सफलता पर टिप्पणी करते हुए रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक मुकेश अंबानी ने कहा, मैं अपने प्रिय एवं सम्मानित शेयरधारकों को इस राइट्स इश्यू में भाग लेने के लिए और देश के पूंजी बाजार के इतिहास में नए प्रतिमान स्थापित करने और इसे गर्व का प्रतीक बनाने के लिए हृदय से धन्यवाद व्यक्त करता हूं।
English: Mukesh Ambani, Chairman and Managing Director of Reliance Industries said "Jio started with a vision of connecting everything by building a robust and secure wireless and digital network and extending the benefits of digital connectivity to everyone in India.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज के चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक सीएमडी मुकेश अंबानी ने कहा, जियो की शुरुआत एक मजबूत और सुरक्षित वायरलेस व डिजिटल नेटवर्क बनाकर भारत में हर किसी को डिजिटल कनेक्टिविटी का लाभ देने के इरादे के साथ हुई।
English: Mukesh Ambani, Chairman and Managing Director of Reliance Industries, said, "I am delighted to welcome L Catterton as a partner in our journey to unleash the power of digital for India while providing a consumer experience that is among the best in the world.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज के चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक मुकेश अंबानी ने एल केटरटन निवेश पर कहा- भारत की डिजिटल शक्ति को बढ़ाने और एक वैश्विक उपभोक्ता अनुभव प्रदान करने की यात्रा में एल केटरटन का एक भागीदार के रूप में स्वागत करते हुए मैं प्रसन्नता महसूस कर रहा हूं।
English: Mukesh Ambani, Chairman and Managing Director of Reliance Industries, said, "TPG has a proven track record of being a valuable partner to global technology businesses and industry leaders and we look forward to their guidance and support in our journey."
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज के चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक मुकेश अंबानी ने कहा, टीपीजी का वैश्विक प्रौद्योगिकी कारोबार और उद्योग के अगुवा के रूप में रिकॉर्ड काफी बेहतरीन है और हमें अपनी यात्री में उससे समर्थन और दिशानिर्देशन की उम्मीद है।
English: Mukesh Ambani, Chairman and Managing Director of Reliance Industries, said, "We are extremely delighted to deepen our ties with technology leaders that embody our vision of transforming India into a leading Digital Society in the world.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज के चेयरमैन और मैनेजिंग डायरेक्टर मुकेश अंबानी ने कहा क टेक्नोलॉजी लीडर्स के साथ अपने सहयोग को और गहरा बनाने की हमें बेहद खुशी है।
English: Mukesh Ambani, Chairman and Managing Director of Reliance Industries, said, "We at Reliance have enjoyed a long and fruitful relationship with the Kingdom of Saudi Arabia for many decades.
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज के चेयरमैन और प्रबंध निदेशक मुकेश अंबानी ने कहा, रिलायंस का कई दशकों से सऊदी अरब के साथ अच्छा संबंध रहा है।