Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An interesting look into art and how it has always been influenced by what society believes to be beautiful at the time.
Hindi: कला के बारे में दिलचस्प नज़रिया और इस पर चर्चा कि यह हमेशा इससे कैसे प्रभावित होता है कि उस समय में सुंदर होने के लिए समाज की क्या मान्यताएँ हैं।
English: An interesting machine in terms of engineering.
Hindi: इंजीनियरिंग के संदर्भ में एक दिलचस्प मशीन।
English: An interesting move will be the use of tiles with the same pattern in the design of the table and kitchen apron.
Hindi: एक दिलचस्प कदम तालिका और रसोई एप्रन के डिजाइन में एक ही पैटर्न के साथ टाइल्स का उपयोग होगा।
English: An interesting new study highlights the way music has evolved over the last fifty years.
Hindi: एक दिलचस्प नए अध्ययन में बताता है कि पिछले पचास वर्षों में जिस संगीत का विकास हुआ है।
English: An interesting news story has been going viral on the web.
Hindi: एक बड़ी मजेदार खबर इंटरनेट पर वायरल हो रही है।
English: An interesting note from the article.
Hindi: लेख से एक दिलचस्प विवरण।
English: An interesting note that I have read comes to mind
Hindi: वैसे, एक दिलचस्प नोट मेरी नज़र में आयाः
English: An interesting novelty in the assortment of this company is a double boiler, supplemented with a special bowl in which products can be placed that color light or transparent plastic.
Hindi: इस कंपनी के वर्गीकरण में एक दिलचस्प नवीनता एक डबल बॉयलर है, जो एक विशेष कटोरे के साथ पूरक है जिसमें उत्पादों को उस पेंट प्रकाश या पारदर्शी प्लास्टिक रखा जा सकता है।
English: An interesting observation from the practice of modern life.
Hindi: आधुनिक जीवन के अभ्यास से एक दिलचस्प अवलोकन।
English: An interesting offer could arise, so be sure you make the most of it.
Hindi: एक दिलचस्प प्रस्ताव सामने आ सकता है, इसलिए सुनिश्चित करें कि आप इसका अधिकतम लाभ उठाएं।
English: An interesting offer from a person who is clearly not from the street and knows the system from the inside.
Hindi: एक व्यक्ति से एक दिलचस्प प्रस्ताव जो स्पष्ट रूप से सड़क से नहीं है और अंदर से सिस्टम को जानता है।
English: An interesting offer may appear, so make sure you make the most of it.
Hindi: एक दिलचस्प प्रस्ताव सामने आ सकता है, इसलिए सुनिश्चित करें कि आप इसका अधिकतम लाभ उठाएं।
English: An interesting one reads
Hindi: दिलचस्प पढ़ता हैः
English: An interesting option for the kitchen.
Hindi: रसोई के लिए एक दिलचस्प विकल्प
English: An interesting option here can be an imitation of ship's wood.
Hindi: यहां एक दिलचस्प विकल्प जहाज की लकड़ी की नकल हो सकती है।
English: An interesting option you get when you install two containers next to each other, connecting them with stained glass and covered with a roof.
Hindi: एक दिलचस्प विकल्प आपको, जब आप दो कंटेनरों एक दूसरे के बगल स्थापित मिल उन्हें कांच के साथ जोड़ने और एक छत के साथ कवर।
English: An interesting paper by Andrei Cimpian and JoAnn Park in the February, 2014 issue of the Journal of Experimental Psychology General examined what 4- and 5-year-old kids do when they are given a choice to learn about a particular individual or a kind in general.
Hindi: आंद्रेई सिम्पियन और जोआन पार्क का फरवरी, 2014 में एक दिलचस्प पेपर, प्रायोगिक मनोविज्ञान जर्नल ऑफ जर्नलः जनरल ने जांच की कि 4- और 5-वर्षीय बच्चे क्या करते हैं जब उन्हें किसी विशेष व्यक्ति या किसी प्रकार के बारे में जानने का विकल्प दिया जाता है सामान्य रूप में।
English: An interesting paper by Janina Marguc, Jens Forster and Gerben Van Kleef in the November 2011 issue of the Journal of Personality and Social Psychology demonstrates that when we hit a new obstacle, one way that we deal with it is by thinking about the problem more globally.
Hindi: जनार्ना मार्गुक, जेन्स फोर्स्टर, और गेरबेन वान क्लेफ द्वारा एक दिलचस्प पत्र जर्नल ऑफ पर्सनेलिटी एंड सोशल साइकोलॉजी के नवंबर, 2011 के अंक में यह दर्शाता है कि जब हम एक नई बाधा को मारते हैं, तो एक तरह से हम इस समस्या से सोचते हैं अधिक विश्व स्तर पर
English: An interesting paper by Janina Marguc, Jens Forster, and Gerben Van Kleef in the November, 2011 issue of the Journal of Personality and Social Psychology demonstrates that when we hit a new obstacle, one way that we deal with it is by thinking about the problem more globally.
Hindi: जनार्ना मार्गुक, जेन्स फोर्स्टर, और गेरबेन वान क्लेफ द्वारा एक दिलचस्प पत्र जर्नल ऑफ पर्सनेलिटी एंड सोशल साइकोलॉजी के नवंबर, 2011 के अंक में यह दर्शाता है कि जब हम एक नई बाधा को मारते हैं, तो एक तरह से हम इस समस्या से सोचते हैं अधिक विश्व स्तर पर
English: An interesting paper in the April, 2012 issue of Psychological Science by Jesse Chandler and Emily Pronin suggests that someone's speed of thinking might be one of them.
Hindi: अप्रैल, 2012 में इसाई चांडलर और एमिली फेनिन द्वारा मनोवैज्ञानिक विज्ञान के एक दिलचस्प पत्र में पता चलता है कि किसी की सोच की गति उनमें से एक हो सकती है।
English: An interesting paper in the February, 2015 issue of the Journal of Experimental Psychology General by Sarah Helfinstein, Jeanette Mumford, and Russ Poldrack examined an important factor that leads people's recommendations for others to differ from what they themselves would do.
Hindi: फरवरी, 2015 के जर्नल ऑफ़ एक्सपेरिमेंटल साइकोलॉजी के एक दिलचस्प पेपर सारा हेल्फ़िनस्टेन, जेनेट मुमफोर्ड और रसेल पोल्ड्रैक ने एक महत्वपूर्ण कारक की जांच की, जो कि दूसरों के लिए हमारी सिफारिशों का कारण बनता है, जो कि हम खुद करेंगे।
English: An interesting part of the story of
Hindi: कहानी दिलचस्प का हिस्सा
English: An interesting pattern begins to emerge.
Hindi: , एक दिलचस्प पैटर्न उभरता है।
English: An interesting perspective I had not previously heard.
Hindi: एक दिलचस्प विचार, पहले नहीं सुना था।
English: An interesting perspective in every respect.
Hindi: हर मामले में एक दिलचस्प परिप्रेक्ष्य।
English: An interesting phenomenon has taken place in my life.
Hindi: मेरे जीवन में एक दिलचस्प घटना घटी।
English: An interesting piece of clothing for each woman out there, this t-shirt has to be brought by women adhering to the newest pattern.
Hindi: हर महिला के लिए आउटफिट का एक आकर्षक टुकड़ा, इस शर्ट को नवीनतम प्रवृत्ति के बाद महिलाओं द्वारा लाया जाना चाहिए।
English: An interesting point is the presence of rubber feet, with the help of which the scales are easily fixed on the table and do not slip during operation.
Hindi: एक दिलचस्प बिंदु - रबर पैर की उपस्थिति, जिसके साथ तराजू को आसानी से मेज पर तय किया जाता है और ऑपरेशन के दौरान फिसलता नहीं है।
English: An interesting point of view and nothing more.
Hindi: एक दिलचस्प दृष्टिकोण और अधिक कुछ नहीं।
English: An interesting point to consider, for sure.
Hindi: देखने का एक दिलचस्प बिंदु, निश्चित रूप से।
English: An interesting point, though, thanks.
Hindi: लेकिन रोचक लगा विषय, आभार।
English: An interesting point it is believed that the direct current is directed from the positive pole plus to the negative negative, although in fact the electrons move in the opposite direction.
Hindi: एक दिलचस्प बात यह है कि प्रत्यक्ष वर्तमान का निर्देश दिया है सकारात्मक टर्मिनल से  के लिए नकारात्मक ऋण, हालांकि वास्तविकता में इलेक्ट्रॉनों आगे बढ़ रहे हैं विपरीत दिशा में.
English: An interesting point the He 112 was the only fighter with cannon armament not only in the legion, but in all of Franco's aviation.
Hindi: एक दिलचस्प बिंदुः वह 112 एकमात्र तोप थी, जो न केवल सेना में, बल्कि फ्रेंको के विमानन में भी तोप के आयुध के साथ थी।
English: An interesting pose in the photo.
Hindi: फोटो में एक दिलचस्प नमूना।
English: An interesting position of German politicians.
Hindi: जर्मन राजनेताओं की एक दिलचस्प स्थिति।
English: An interesting post about a complicated subject.
Hindi: एक कठिन विषय पर एक दिलचस्प लेख।
English: An interesting post on a controversial topic.
Hindi: चिंतनीय विषय पर सार्थक पोस्ट.
English: An interesting product, though.
Hindi: एक दिलचस्प उत्पाद, हालांकि।
English: An interesting project was the construction of the Palace of Soviets in Moscow during the Soviet era.
Hindi: दिलचस्प परियोजना थी इस महल का निर्माण सोवियत संघ के मॉस्को में सोवियत संघ के दौरान.
English: An interesting question, I think you'll agree?
Hindi: दिलचस्प विचार, क्या आप सहमत नहीं होंगे?
English: An interesting question, would you like to get a second one?
Hindi: एक दिलचस्प सवाल, क्या आप एक दूसरा प्राप्त करना चाहेंगे?
English: An interesting quote about the general store.
Hindi: जनरल स्टोर के बारे में एक दिलचस्प उद्धरण।
English: An interesting quote from the article.
Hindi: लेख से एक दिलचस्प विवरण।
English: An interesting read for the week.
Hindi: सप्ताहांत के लिए दिलचस्प पढ़ना।
English: An interesting report that analyzes the past, present and future of urban growth worldwide.
Hindi: एक दिलचस्प रिपोर्ट जो दुनिया भर में शहरी विकास के अतीत, वर्तमान और भविष्य का विश्लेषण करती है।
English: An interesting result then No consensus among oncologists about the price of life, but a pretty strong sense that anything more than 100,000 for a year of life is starting to get a bit expensive.
Hindi: फिर एक दिलचस्प परिणामः जीवन की कीमत के बारे में कैंसरों के बीच में कोई सहमति नहीं है, लेकिन एक बहुत मजबूत भावना यह है कि जीवन के एक वर्ष के लिए  100,000 से भी अधिक का कुछ महंगा हो रहा है
English: An interesting set of studies published in the May 2018 issue of Personality and Social Psychology Bulletin by Michael Schaerer, Leigh Tost, Li Huang, Francesca Gino, and Rick Larrick suggests that giving advice to others can increase the feeling that you have power.
Hindi: माइकल शैरर, लेघ टोस्ट, ली हुआंग, फ्रांसेस्का गिनो और रिक लैरिक द्वारा व्यक्तित्व और सामाजिक मनोविज्ञान बुलेटिन के मई 2018 के अंक में प्रकाशित अध्ययनों का एक दिलचस्प सेट यह बताता है कि दूसरों को सलाह देने से आपको लगता है कि आपके पास शक्ति है।
English: An interesting set of thoughts from the author.
Hindi: लेखक के विचारों का एक दिलचस्प सेट।
English: An interesting situation the volunteers do not have money for gasoline, but it is easy for Sobyanin to show off in front of the cameras as a benefactor.
Hindi: एक दिलचस्प स्थितिः स्वयंसेवकों के पास गैसोलीन के लिए पैसे नहीं हैं, लेकिन सोबयानिन के लिए एक परोपकारी के रूप में कैमरों के सामने दिखाना आसान है।
English: An interesting solution could be a sofa - a subspecies of the sofa, featuring a low back and armrests.
Hindi: एक दिलचस्प समाधान सोफा हो सकता है - सोफे की एक उप-प्रजाति, कम पीठ और आर्मरेस्ट की विशेषता।
English: An interesting solution for the nursery - posters with images of beetles, as a tribute to the hobby of the hostess of entomology.
Hindi: नर्सरी के लिए एक दिलचस्प समाधान - बीटल्स की छवियों के साथ पोस्टर, एंटोमोलॉजी की परिचारिका के शौक के लिए एक श्रद्धांजलि के रूप में।
English: An interesting solution for the nursery - processing of the cube in various ways.
Hindi: नर्सरी के लिए एक दिलचस्प समाधान - विभिन्न तरीकों से घन का प्रसंस्करण।
English: An interesting solution is to mix several types of decoration.
Hindi: एक दिलचस्प समाधान विभिन्न प्रकार के बुनाई का संयोजन होगा।
English: An interesting solution is to use a sofa in the interior of such a room, which differs from the color of the furniture.
Hindi: एक दिलचस्प समाधान ऐसे कमरे के इंटीरियर में एक सोफे का उपयोग करना है, जो फर्नीचर के रंग से भिन्न होता है।
English: An interesting solution to the wallpaper or murals on one of the walls.
Hindi: दीवारों में से एक पर वॉलपेपर या भित्ति चित्र का एक दिलचस्प समाधान।
English: An interesting solution with a glider.
Hindi: एक ग्लाइडर के साथ एक दिलचस्प समाधान।
English: An interesting solution would be a combination of different types of weaving.
Hindi: एक दिलचस्प समाधान विभिन्न प्रकार के बुनाई का संयोजन होगा।
English: An interesting solution would be to highlight a rock garden in order to enjoy its view in the dark.
Hindi: अंधेरे में अपने दृश्य का आनंद लेने के लिए एक रॉक गार्डन को उजागर करने के लिए एक दिलचस्प समाधान होगा।
English: An interesting solution would be to use photo wallpaper with a window effect.
Hindi: एक दिलचस्प समाधान फोटो वॉलपेपर के साथ दर्पण का उपयोग है।
English: An interesting source of such information.
Hindi: इस जानकारी का एक दिलचस्प स्रोत।
English: An interesting story . . . until the end.
Hindi: दिलचस्प. . कहानी अंत तक बांधे रहती है.
English: An interesting story and car.
Hindi: दिलचस्प लेख और कार।
English: An interesting story for you
Hindi: आपके लिए एक रोचक तथ्यः
English: An interesting story from this invention.
Hindi: इस आविष्कार से एक दिलचस्प कहानी।
English: An interesting story of your journey.
Hindi: आपके सफर का रोचक मुकाम.
English: An interesting study on the standard of living of the Soviet urban family in 1985.
Hindi: 1985 में सोवियत शहरी परिवार के जीवन स्तर पर एक दिलचस्प अध्ययन।
English: An interesting study was published in 2006.
Hindi: 2006 के लिए एक दिलचस्प प्रकाशन मिला।
English: An interesting subject matter
Hindi: एक दिलचस्प प्रसंग
English: An interesting take on a classic topic.
Hindi: एक क्लासिक सवाल पर एक दिलचस्प ले।
English: An interesting tendency to note is that the first semester of 2014 saw a huge increase in employment opportunities in the Selenium and, as experts expected it to be a temporary phenomenon, the graph stabilized and, even today, two years later, the opportunities continue to grow.
Hindi: ध्यान देने की एक दिलचस्प प्रवृत्ति यह है कि 2014 की पहली छमाही ने सेलेनियम में नौकरी के अवसरों में भारी उतार-चढ़ाव देखा, और जबकि विशेषज्ञों को यह उम्मीद थी कि यह एक अस्थायी घटना होगी, ग्राफ स्थिर हो गया और आज भी, दो साल बाद, अवसर केवल बढ़ते रहते हैं।
English: An interesting theory, but a little too complex.
Hindi: दिलचस्प तर्क, लेकिन थोड़ा बहुत हठधर्मी।
English: An interesting thing astronomers managed to find out about this structure is that inside of it, gas can be compressed so much that it can create new stars.
Hindi: एक दिलचस्प बात खगोलविदों ने इस संरचना के बारे में पता लगाने में कामयाब रही कि इसके अंदर, गैस को इतना संकुचित किया जा सकता है कि यह नए सितारों का निर्माण कर सके।
English: An interesting thing is that during the match, the players from both the countries are not silent, but they keep on screaming and screaming with their partners.
Hindi: एक दिलचस्प चीज़ ये दिखाई दी कि मैच के दौरान दोनों देशों के खिलाड़ी चुप नहीं रहते, बल्कि अपने साथियों से चिल्ला चिल्ला कर बातें करते रहते हैं.
English: An interesting thing to note is that you can play in Euros or Pounds.
Hindi: एक दिलचस्प बात यह है कि आप यूरो या पाउंड में खेल सकते हैं।
English: An interesting thought, something to consider.
Hindi: एक दिलचस्प रूप, विचार करने के लिए कुछ है।
English: An interesting timeline of events.
Hindi: घटनाओं का एक दिलचस्प कालक्रम।
English: An interesting title - it means that there were civilizations in the east and west, and it means that we fell from the sky.
Hindi: एक दिलचस्प शीर्षक - इसका मतलब है कि पूर्व और पश्चिम में सभ्यताएं थीं, और इसका मतलब है कि हम आकाश से गिर गए।
English: An interesting topic, but somehow too short.
Hindi: एक दिलचस्प विषय, लेकिन किसी तरह बहुत छोटा।
English: An interesting trend has been gaining momentum lately people are beginning to abandon the achievements of technical progress in favor of something that has already seemed forgotten.
Hindi: एक दिलचस्प प्रवृत्ति हाल ही में गति प्राप्त कर रही हैः लोग उस चीज के पक्ष में तकनीकी प्रगति की उपलब्धियों को छोड़ना शुरू कर रहे हैं जो पहले से ही भूल गए थे।
English: An interesting trend to note is that the first half of 2014 saw a mammoth upsurge in Selenium job opportunities, and while experts expected it to be a temporary phenomenon, the graph stabilized and even today, two years later, the opportunities only continue to grow.
Hindi: ध्यान देने की एक दिलचस्प प्रवृत्ति यह है कि 2014 की पहली छमाही ने सेलेनियम में नौकरी के अवसरों में भारी उतार-चढ़ाव देखा, और जबकि विशेषज्ञों को यह उम्मीद थी कि यह एक अस्थायी घटना होगी, ग्राफ स्थिर हो गया और आज भी, दो साल बाद, अवसर केवल बढ़ते रहते हैं।
English: An interesting use of colour
Hindi: रंगों का रोचक प्रयोग
English: An interesting video on the same subject.
Hindi: उसी विषय पर एक और दिलचस्प वीडियो क्लिप।
English: An interesting video, even if you don't know the language.
Hindi: एक दिलचस्प वीडियो, भले ही आप भाषा नहीं जानते हों।
English: An interesting view on current events.
Hindi: वर्तमान घटनाओं पर एक बहुत ही दिलचस्प नज़र।
English: An interesting way to control the tank in motion.
Hindi: गति में टैंक को नियंत्रित करने का एक दिलचस्प तरीका।
English: An interesting way to relieve stress.
Hindi: तनाव दूर करने का एक दिलचस्प तरीका।
English: An interesting website for children.
Hindi: बच्चे के लिए एक मजेदार वेबसाइट
English: An interesting word game that represents a great love.
Hindi: एक दिलचस्प शब्द गेम जो एक महान प्यार का प्रतिनिधित्व करता है।
English: An interface between the computer and the network
Hindi: कंप्यूटर एवं नेटवर्क के मध्य की एक कड़ी
English: An interface can be implemented by a class using the implements keyword.
Hindi: एक क्लास कीवर्ड इम्प्लीमेंट्स का उपयोग करके एक इंटरफ़ेस लागू कर सकता है।
English: An interface can only be defined inside a top-level class or interface or in a static context.
Hindi: सदस्य इंटरफ़ेस केवल शीर्ष-स्तरीय कक्षा या इंटरफ़ेस या स्थिर संदर्भ में परिभाषित किया जा सकता है।
English: An interface includes the abstract methods and these methods are designed to be implemented.
Hindi: एक इंटरफ़ेस में अमूर्त विधियाँ शामिल हैं और इन विधियों को कार्यान्वित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: An interface is a shared boundary across which two or more separate components of a computer system exchange information.
Hindi: एक इंटरफ़ेस एक साझा सीमा है जिसमें कंप्यूटर सिस्टम विनिमय जानकारी के दो या दो से अधिक अलग-अलग घटक होते हैं।
English: An interface is completely similar to a normal class in Java.
Hindi: एक इंटरफ़ेस पूरी तरह से जावा में एक सामान्य वर्ग के समान है।
English: An interface suitable for first-time users
Hindi: शुरुआती के लिए उपयुक्त उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस
English: An interim Chief Compliance Officer has been retained and details will be shared with the Ministry directly.
Hindi: एक अंतरिम मुख्य अनुपालन अधिकारी को बरकरार रखा गया है और विवरण सीधे मंत्रालय के साथ साझा किया जाएगा।
English: An interim chief compliance officer has been retained and details will be shared with the ministry directly.
Hindi: एक अंतरिम मुख्य अनुपालन अधिकारी को बरकरार रखा गया है और विवरण सीधे मंत्रालय के साथ साझा किया जाएगा।
English: An interim committee was formed to run cricket in the nation.
Hindi: इसके बाद देश में क्रिकेट को चलाने के लिए अंतरिम समिति गठित कर दी गई थी।
English: An interim government was set up
Hindi: अंतरिम सरकार की स्थापना की गई
English: An interim relief at 12 per cent of the basic and dearness allowance DA was given by the company with effect from May 2019, it added.
Hindi: कंपनी द्वारा मई, 2019 से बेसिक और डीए के 12 की दर से अंतरिम राहत दी गई ।
English: An interim relief at 12 per cent of the basic and dearness allowance DA was given by the company with effect from May 2019.
Hindi: कंपनी द्वारा मई, 2019 से बेसिक और डीए के 12 की दर से अंतरिम राहत दी गई ।
English: An interior and corresponding exterior angle sum to 180.
Hindi: अंतः और बाह्य कोण का योग 180 होता है।
English: An interior designer and kitchen furniture manufacturers are eager to take into account all the wishes of consumers and think through every detail of their models.
Hindi: एक इंटीरियर डिजाइनर और रसोई फर्नीचर निर्माता उपभोक्ताओं की सभी इच्छाओं को ध्यान में रखते हुए और उनके मॉडल के हर विवरण के माध्यम से सोचने के लिए उत्सुक हैं।
English: An interior door with a width of 110 cm or more is very difficult to move, so this width is not used.
Hindi: 110 सेमी की चौड़ाई और अधिक के साथ आंतरिक द्वार को स्थानांतरित करना बहुत मुश्किल है, इसलिए इस चौड़ाई का उपयोग नहीं किया जाता है।
English: An interior photo of the home.
Hindi: घर के भीतर की एक तस्वीर
English: An interior rendering of new residential yacht Somnio, which is set to launch in 2024.
Hindi: नई आवासीय नौका सोमनियो का एक आंतरिक प्रतिपादन, जो 2024 में लॉन्च होने के लिए तैयार है।
English: An interior view of the Danish restaurant Noma, crowned the world's best restaurant for the fifth time in 11 years.
Hindi: डेनिश रेस्तरां नोमा के अंदर के दृश्य ने पिछले 11 वर्षों में पांचवीं बार दुनिया के सर्वश्रेष्ठ रेस्तरां का ताज पहनाया।
English: An interior view of the bus.
Hindi: बस के अन्दर का दृश्य
English: An interior view of the theater.
Hindi: थिएटर के अंदर का दृश्य
English: An interlocutor is the person with whom you are speaking.
Hindi: वार्ताकार वह है जिसके साथ आप बात कर रहे हैं
English: An intermediary has to, within 24 hours of a complaint, remove or disable access to content that is illegal or offensive.
Hindi: एक मध्यस्थ को, शिकायत के 24 घंटों के भीतर, अवैध या आपत्तिजनक सामग्री तक पहुंच को हटाना या अक्षम करना होगा।
English: An intermediate or advanced level?
Hindi: शुरुआती या इंटरमीडिएट स्तर?
English: An intermediate resistance could be 10,800.
Hindi: मध्यवर्ती प्रतिरोध  10,800 पर है।
English: An intermediate response, such as cessation of feeding, may be noted soon after treatment
Hindi: एक मध्यवर्ती प्रतिक्रिया, जैसे कि भोजन की समाप्ति, उपचार के तुरंत बाद नोट किया जा सकता है
English: An intermediate response, such as cessation of feeding, may be noted soon after treatment.
Hindi: एक मध्यवर्ती प्रतिक्रिया, जैसे कि भोजन की समाप्ति, उपचार के तुरंत बाद नोट किया जा सकता है
English: An internal Server Error had occurred.
Hindi: कोई आंतरिक सर्वर त्रुटि उत्पन्न हुई।
English: An internal Server error has occurred.
Hindi: कोई आंतरिक सर्वर त्रुटि उत्पन्न हुई।
English: An internal audit procedure for evaluating the security systems is developed.
Hindi:  सुरक्षा प्रणालियों का मूल्यांकन करने के लिए एक आंतरिक लेखा परीक्षा प्रक्रिया तैयार की गई है।
English: An internal auditor or audit committee is mandatory.
Hindi: एक आंतरिक लेखा परीक्षक या लेखा परीक्षा समिति अनिवार्य है।
English: An internal choice of approximately 33 would be provided.
Hindi: लगभग ३३ की आंतरिक पसंद प्रदान की जाएगी।
English: An internal complaints committee is investigating the allegations.
Hindi: एक आंतरिक शिकायत समिति आरोपों की जांच कर रही है।
English: An internal error has occurred in the DDEML.
Hindi: डीडीईएमएल में एक आंतरिक त्रुटि उत्पन्न हो गयी है।
English: An internal examiner and one external examiner will be appointed to assess the Ph.D. Engineering thesis and the student will be examined in the Viva Voce session.
Hindi: एक आंतरिक परीक्षक और एक बाहरी परीक्षक पीएच.डी. आकलन करने के लिए नियुक्त किया जाएगा इंजीनियरिंग थीसिस और छात्र मौखिक सत्र में जांच की जाएगी।
English: An internal inquiry has also been ordered by the university.
Hindi: यूनिवर्सिटी ने इस मामले की आंतरिक जांच के आदेश भी दे दिए हैं।
English: An internal intelligence collection system is suggested wherever required after evaluating the existing systems and activities of various groups working at the establishment.
Hindi:  मौजूदा प्रणालियों तथा स्थापना में कार्यरत विभिन्न समूहों के क्रियाकलापों का मूल्यांकन करने के बाद जहां अपेक्षित हो वहां आंतरिक आसूचना एकत्रण प्रणाली का सुझाव दिया जाता है।
English: An internal probe into the matter is also being conducted.
Hindi: इस मामले पर आंतरिक जांच भी हो रही है.
English: An internal revolution is necessary.
Hindi: किसी भी आंतरिक क्रांति की आवश्यकता है।
English: An internal server error has been detected.
Hindi: कोई आंतरिक सर्वर त्रुटि उत्पन्न हुई।
English: An internal server error has occurred.
Hindi: कोई आंतरिक सर्वर त्रुटि उत्पन्न हुई।
English: An internal server error is generated.
Hindi: कोई आंतरिक सर्वर त्रुटि उत्पन्न हुई।
English: An internal staircase must not visible to the visitors.
Hindi: एक आंतरिक सीढ़ी आगंतुकों को दिखाई नहीं देनी चाहिए।
English: An international Roundtable on Rethinking Indology was organised in collaboration with Indian Council of Cultural Relations, with notable paper readers from US, Canada, Europe, and Australia.
Hindi: भारतीय सांस्कृति संबंध परिषद के सहयोग से 'भारत-विद्या पुनर्विचार' पर एक अंतर्राष्ट्रीय गोलमेज सम्मेलन का आयोजन किया गया जिसमें अमेरिका, कनाडा, यूरोप और ऑस्ट्रेलिया से प्राप्त उल्लेखनीय शोधपत्र प्रस्तुत किए गए।
English: An international agreement such as, the North America Free Trade Agreement or
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय समझौता जैसे, उत्तर अमेरिकी मुक्त व्यापार समझौता या
English: An international agreement such as, the North America Free Trade Agreement, or
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय समझौता जैसे, उत्तर अमेरिकी मुक्त व्यापार समझौता या
English: An international agreement in harmony with the Convention on Biological Diversity.
Hindi: जैविक विविधता पर कन्वेंशन के साथ अंतर्राष्ट्रीय समझौता।
English: An international airport is there in Nagpur.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा नागपुर में स्थित है।
English: An international and comparative perspective
Hindi: अंतरराष्ट्रीय और तुलनात्मक परिप्रेक्ष्य
English: An international and cross-cultural environment
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय और पार सांस्कृतिक वातावरण
English: An international and cross-cultural team
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय और बहुसांस्कृतिक टीम