Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Researching Historic Buildings in The British Isles
Hindi: ब्रिटिश द्वीपों में ऐतिहासिक इमारतों की खोज
English: Researching Historic Buildings in the British Isles
Hindi: ब्रिटिश द्वीपों में ऐतिहासिक इमारतों की खोज
English: Researching a sub-field of the hospitality industry, sustainable tourism classes study ways to preserve the local cultures, traditions and natural resources of travel destinations.
Hindi: आतिथ्य उद्योग के उप-क्षेत्र की खोज, टिकाऊ पर्यटन वर्ग स्थानीय संस्कृतियों, परंपराओं और यात्रा स्थलों के प्राकृतिक संसाधनों को संरक्षित करने के तरीकों का अध्ययन करते हैं।
English: Researching and Teaching in an International Environment
Hindi: एक अंतर्राष्ट्रीय वातावरण में अनुसंधान और शिक्षा
English: Researching and analyzing legal issues.
Hindi: कानूनी समस्याओं का अनुसंधान और विश्लेषण करना।
English: Researching and dealing with up-to-date advances in the topic gives the graduates the possibility to foresee coming trends in their own workplace.
Hindi: विषय में अप-टू-डेट अग्रिमों के साथ शोध और व्यवहार करने से स्नातकों को अपने स्वयं के कार्यस्थल में आने वाले रुझानों को दूर करने की संभावना मिलती है।
English: Researching and finding alternative solutions.
Hindi: वैकल्पिक समाधानो को खोजना, उनकी जांच करना।
English: Researching and identifying new business opportunities.
Hindi: नए उद्यम अवसरों की पहचान और मूल्यांकन करने।
English: Researching and identifying new markets
Hindi: नए बाजारों की पहचान करना और बनाना
English: Researching and innovating for social good.
Hindi: सामाजिक कल्याण के लिए अनुसंधान और नवाचार करना.
English: Researching and managing community resources.
Hindi: . सामुदायिक संसाधनों का सर्वेक्षण एवं नियंत्रण
English: Researching and writing
Hindi: शोध और लेखन
English: Researching every stage of the pregnancy and knowing what stage of development your child is at every step of the way.
Hindi: पता करें कि गर्भावस्था के प्रत्येक चरण में क्या करना है और अपने बच्चे के विकास के बारे में कुछ जानकारी प्राप्त करें।
English: Researching historic buildings in the British Isles
Hindi: ब्रिटिश द्वीपों में ऐतिहासिक इमारतों की खोज
English: Researching in South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में सर्वेक्षण।
English: Researching is to create new knowledge.
Hindi: नया ज्ञान उत्पन्न करना ही अनुसन्धान है।
English: Researching is your best friend.
Hindi: रिसर्च आपकी सबसे अच्छी दोस्त है।
English: Researching local, national, and global issues
Hindi: स्थानीय, राष्ट्रीय एवं अन्तर्राष्ट्रीय समस्याओं का अध्ययन
English: Researching new learning techniques and presenting them to students.
Hindi: नई शिक्षण तकनीकों पर शोध करें और उन्हें छात्रों से परिचित कराएँ।
English: Researching the best places to stay
Hindi: रहने के लिए सबसे अच्छी जगहें खोजें
English: Researching the culture of the company
Hindi: कंपनी संस्कृति पर शोध करें
English: Researching the existing market
Hindi: वर्तमान बाजार का रिसर्च
English: Researching the life,
Hindi: जीवन का अनुसंधान करो,
English: Researching the product and market.
Hindi: उत्पाद और बाजार के बिच योग्य की जांच।
English: Researching these drugs from multiple sources can help the user make an informed decision.
Hindi: कई स्रोतों से इन दवाओं शोध उपयोगकर्ता एक सूचित निर्णय लेने में मदद कर सकते है.
English: Researching what your competitors are doing can help you get a clear idea of what may work best for you.
Hindi: अपने प्रतिस्पर्धियों की वेबसाइटों पर शोध करने से आपको यह स्पष्ट रूप से समझने में मदद मिल सकती है कि आपके लिए सबसे अच्छा क्या काम कर सकता है।
English: Researching your competitor's websites can help you get a clear idea of what may work best for you.
Hindi: अपने प्रतिस्पर्धियों की वेबसाइटों पर शोध करने से आपको यह स्पष्ट रूप से समझने में मदद मिल सकती है कि आपके लिए सबसे अच्छा क्या काम कर सकता है।
English: Researching your competitors' websites can help you get a clear idea of what may work best for you.
Hindi: अपने प्रतिस्पर्धियों की वेबसाइटों पर शोध करने से आपको यह स्पष्ट रूप से समझने में मदद मिल सकती है कि आपके लिए सबसे अच्छा क्या काम कर सकता है।
English: Researching your competitors' websites can help you get a clear idea of what may work best for your company.
Hindi: अपने प्रतिस्पर्धियों की वेबसाइटों पर शोध करने से आपको यह स्पष्ट रूप से समझने में मदद मिल सकती है कि आपके लिए सबसे अच्छा क्या काम कर सकता है।
English: Researching your opponent's defence system to find the most suitable strategy.
Hindi: सबसे उपयुक्त रणनीति खोजने के लिए अपने प्रतिद्वंद्वी की रक्षा प्रणाली पर शोध करना।
English: Researching, designing and writing new software programs.
Hindi: नए सॉफ्टवेयर प्रोग्राम पर शोध करना, डिजाइन करना और लिखना।
English: Researching, designing and writing new software programs...
Hindi: नए सॉफ्टवेयर प्रोग्राम पर शोध करना, डिजाइन करना और लिखना।
English: Researching, designing, writing and testing new software programs.
Hindi: नए सॉफ्टवेयर प्रोग्राम पर शोध करना, डिजाइन करना और लिखना।
English: Resection is unknown.
Hindi: विस्थापन अज्ञात।
English: Reseller Hosting Starting at 19.99 before any coupons, but their available codes usually drop the price to 13.19 per month.
Hindi: पुनर्विक्रेता होस्टिंगः किसी भी कूपन से पहले  19.99 से शुरू होता है, लेकिन उनके उपलब्ध कोड आमतौर पर मूल्य 13.19 डॉलर प्रति माह तक गिर जाते हैं.
English: Reseller business can be incredibly profitable and one of the best alternatives, especially for the people who have entered into business newly.
Hindi: पुनर्विक्रेता व्यवसाय अविश्वसनीय रूप से लाभदायक और सर्वोत्तम विकल्पों में से एक हो सकता है, खासकर उन लोगों के लिए जिन्होंने नए व्यवसाय में प्रवेश किया है।
English: Reseller hosting plans range in price between 13.19 and 40.91 per month.
Hindi: पुनर्विक्रेता होस्टिंग योजनाओं के लिए मूल्य निर्धारण  13.19  माह से  40.91  माह तक है.
English: Reseller packages come with better technical mechanism frequently through the Web Host Manager's control panel, invoicing software to help you charge customers and other extra incentives.
Hindi: पुनर्विक्रेता संकुल अधिक तकनीकी नियंत्रण के साथ आते हैं अक्सर वेब होस्ट प्रबंधक डब्ल्यूएचएम कंट्रोल पैनल के माध्यम से, आप बिलिंग क्लाइंट और अन्य अतिरिक्त सुविधाएं के लिए बिलिंग सॉफ्टवेयर।
English: Reseller server beginning at 42year.
Hindi: पुनर्विक्रेता सर्वर  42  वर्ष से शुरू हो रहा है।
English: Reseller server starting at 42year.
Hindi: पुनर्विक्रेता सर्वर  42  वर्ष से शुरू हो रहा है।
English: Resellers can choose from one of six plans, with shared hosting starting at just 13.99 a month, and packages using virtual private servers from 41.64 a month.
Hindi: रीसेलर्स छह योजनाओं में से एक को चुन सकते हैं, साझा होस्टिंग केवल  15.39 प्रति माह से शुरू हो रही है, और वर्चुअल प्राइवेट सर्वर का उपयोग करके  41.64 प्रति माह से पैकेज।
English: Resellers can choose from one of six plans, with shared hosting starting at just 15.39 a month, and packages using virtual private servers from 46.64 a month.
Hindi: रीसेलर्स छह योजनाओं में से एक को चुन सकते हैं, साझा होस्टिंग केवल  15.39 प्रति माह से शुरू हो रही है, और वर्चुअल प्राइवेट सर्वर का उपयोग करके  41.64 प्रति माह से पैकेज।
English: Resellers do not need to maintain stock to sell the items or to get them exchanged.
Hindi: पुनर्विक्रेताओं को वस्तुओं को बेचने या उनका आदान-प्रदान करने के लिए स्टॉक बनाए रखने की आवश्यकता नहीं है।
English: Resellers who are active on the platform make up to Rs.25000 a month through this app.
Hindi: कई एक्टिव रिसेलर इस ऐप के माध्यम से प्रति माह 25000 रुपये तक कमा रहे हैं।
English: Reselling business is done both online and offline.
Hindi: रीसेलिंग का व्यवसाय ऑनलाइन और ऑफलाइन में भी किया जाता है।
English: Reselling is a business in which various aspects are evaluated, from branding and tone to pricing and a different range of products.
Hindi: रीसेलिंग एक ऐसा व्यवसाय है जिसमें ब्रांडिंग और टोन से लेकर मूल्य निर्धारण और उत्पादों की एक अलग श्रेणी तक विभिन्न पहलुओं का मूल्यांकन किया जाता है।
English: Reselling is a far-flung business in which you can deal with multiple products.
Hindi: पुनर्विक्रय एक दूर-दराज का व्यवसाय है जिसमें आप अनेक उत्पादों का सौदा कर सकते हैं।
English: Reselling is not just for stay-at-home moms.
Hindi: रीसेलिंग केवल घर में रहने वाली माताओं के लिए नहीं है।
English: Reselling is not just for stay-at-home women.
Hindi: रीसेलिंग केवल घर में रहने वाली माताओं के लिए नहीं है।
English: Reselling isn't only for live-at-home mothers.
Hindi: रीसेलिंग केवल घर में रहने वाली माताओं के लिए नहीं है।
English: Reselling of this material is prohibited.
Hindi: इस सामग्री का पुनर्मुद्रण निषिद्ध है।
English: Resembling a beehive, this impressive building is situated near the Gandhi Maidan, at the heart of Patna.
Hindi: एक छत्ते के समान, यह प्रभावशाली इमारत पटना के मध्य में गांधी मैदान के पास स्थित है।
English: Resentment against whom, against the authorities of the Russian Federation
Hindi: किसके खिलाफ, रूसी संघ के अधिकारियों के खिलाफ आक्रोश
English: Resentment is more important than the health of the people.
Hindi: आक्रोश लोगों के स्वास्थ्य से अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Resentment is once again brewing among the voter community who allege that they have been duped with false promises of the political parties.
Hindi: इस बीच, मतदाता समुदाय में एक बार फिर आक्रोश पनप रहा है, जो आरोप लगाते हैं कि उन्हें राजनीतिक दलों के झूठे वादों से ठगा गया है।
English: Reservation Policy of the State Government of Meghalaya will apply.
Hindi: मेघालय सरकार की आरक्षण नीति लागू होगी।
English: Reservation can be done with 3,000
Hindi: अधिकतम 3000 के आर्डर लगाए जा सकते हैं
English: Reservation for Persons with Disabilities PD
Hindi: ग. विकलांग व्यक्तियों के लिए आरक्षण पीडब्ल्यूडी
English: Reservation for Persons with disabilities PwD
Hindi: ग. विकलांग व्यक्तियों के लिए आरक्षण पीडब्ल्यूडी
English: Reservation for Women in Panchayats up to 33
Hindi: पंचायतों में महिला आरक्षण सीट 33
English: Reservation for the Maratha community
Hindi: मराठा समुदाय को आरक्षण
English: Reservation for the members of Scheduled Castes and Scheduled Tribes, Other Backward Classes and other categories of U.P. shall be such as may be specified by the Government Orders issued in this behalf from time to time as adopted by the High Court.
Hindi: अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति, अन्य पिछड़ा वर्ग और अन्य वर्गों के सदस्यों के लिए आरक्षण यू.पी. इस तरह से निर्दिष्ट किया जा सकता है जैसे समय-समय पर जारी किए गए सरकारी आदेश और उच्च न्यायालय द्वारा अपनाए गए।
English: Reservation for the members of Scheduled Castes and Scheduled Tribes, Other Backward Classes and other categories of U.R shall be such as may be specified by the Government orders issued in this behalf from time to time as adopted by the High Court.
Hindi: अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति, अन्य पिछड़ा वर्ग और अन्य वर्गों के सदस्यों के लिए आरक्षण यू.पी. इस तरह से निर्दिष्ट किया जा सकता है जैसे समय-समय पर जारी किए गए सरकारी आदेश और उच्च न्यायालय द्वारा अपनाए गए।
English: Reservation for the members of Scheduled Castes, Scheduled Tribes, Other Backward Classes and other categories of U.P. shall be such as may be specified by the Government Orders issued in this behalf from time to time and as adopted by the High Court.
Hindi: अनुसूचित जाति, अनुसूचित जनजाति, अन्य पिछड़ा वर्ग और अन्य वर्गों के सदस्यों के लिए आरक्षण यू.पी. इस तरह से निर्दिष्ट किया जा सकता है जैसे समय-समय पर जारी किए गए सरकारी आदेश और उच्च न्यायालय द्वारा अपनाए गए।
English: Reservation for women in Panchayati Raj Institutions in India
Hindi: भारत में पंचायती राज संस्थाओं में महिलाओं के लिए आरक्षण
English: Reservation for women in panchayats chairman and members up to one-third seats.
Hindi:  तीनों स्तरों पर पंचायतों में महिलाओं के लिए एक तिहाई सीटों सदस्य और अध्यक्ष दोनों का आरक्षण।
English: Reservation for women in panchayats in Uttar Pradesh 13 33 of the total seats.
Hindi: उत्तर प्रदेश में पंचायतों में महिलाओं का आरक्षण कुल सीट का 13 33
English: Reservation for women increased from 33 to 50 percent
Hindi: महिला आरक्षण को 33 से बढ़ा कर 50 फीसदी करने की तैयारी
English: Reservation in India began in 1882 with the formation of the Hunter Commission.
Hindi: भारत में आरक्षण की शुरुआत 1882 में हंटर आयोग के गठन के साथ हुई थी।
English: Reservation in promotions for SCST employees in g...
Hindi: एससीएसटी कर्मियों के प्रमोशन में आरक्षण. . .
English: Reservation is allowed for a maximum of 2 days.
Hindi: अधिकतम 2 दिनों के लिए ठहरने की अनुमति दी जाएगी।
English: Reservation is included in Article 334.
Hindi: आरक्षण को अनुच्छेद 334 में शामिल किया गया है
English: Reservation is not a poverty eradication programme.
Hindi: आरक्षण कोई गरीबी उन्मूलन प्रोग्राम नहीं है
English: Reservation must be made prior to january 25, 2019
Hindi: आवेदन 25 जनवरी 2019 दिनांक से पहले भरना होगा
English: Reservation norms as per Government of India.
Hindi: भारत नियम के सरकार के अनुसार आरक्षण।
English: Reservation of a certain percentage of funds for Women-centric development works by local bodies.
Hindi:  स्थानीय निकायों द्वारा महिला केंद्रित विकास कार्यों के लिए कुछ प्रतिशत धनराशि को आरक्षित रखना।
English: Reservation of jobs in Government services.
Hindi: सरकारी नौकरियों में आरक्षण।
English: Reservation of one-third of seats both members and chairpersons for women in panchayats at all three levels.
Hindi:  तीनों स्तरों पर पंचायतों में महिलाओं के लिए एक तिहाई सीटों सदस्य और अध्यक्ष दोनों का आरक्षण।
English: Reservation of rights all rights reserved, etc.
Hindi: अधिकारों का रिज़र्वेशन सभी राइट सिक्योर हैं आदि
English: Reservation of seats both members and chairpersons for Scheduled Castes SCs and Scheduled Tribes STs in panchayats at all three levels.
Hindi:  तीनों स्तरों पर पंचायतों में अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति के लिए सीटों सदस्य और अध्यक्ष दोनों का आरक्षण।
English: Reservation of seats as per Government of India rules
Hindi: भारत सरकार के नियमों के अनुसार सीटों का आरक्षण
English: Reservation of seats as per the state Govt. rules.
Hindi: राज्य सरकार के अनुसार सीटों का आरक्षण।
English: Reservation of seats for backward classes.
Hindi: पिछड़े वर्गों के लिए सीटों के आरक्षण का प्रावधान।
English: Reservation of seats for scheduled tribes of Nagaland, Meghalaya, Mizoram and Arunachal Pradesh in Lok Sabha was a broad subject of which of the following amendment acts?
Hindi: लोकसभा में नागालैंड, मेघालय, मिजोरम और अरुणाचल प्रदेश की अनुसूचित जनजातियों के लिए सीटों का आरक्षण निम्नलिखित में से किस संशोधन अधिनियम का एक व्यापक विषय था?
English: Reservation of seats for women is to cease after 15 years from the commencement of the Amendment Act.
Hindi: इस संशोधन अधिनियम के लागू होने के 15 वर्ष पश्चात् महिलाओं के लिए सीटों का आरक्षण समाप्त हो जाएगा।
English: Reservation of seats for women shall cease to exist 15 years after the commencement of this Amendment Act.
Hindi: इस संशोधन अधिनियम के लागू होने के 15 वर्ष पश्चात् महिलाओं के लिए सीटों का आरक्षण समाप्त हो जाएगा।
English: Reservation of seats in Educational Institutions.
Hindi: शिक्षण संस्थानों की सीटों में आरक्षण।
English: Reservation of seats in educational institutions.
Hindi: शिक्षण संस्थानों की सीटों में आरक्षण।
English: Reservation of seats in the Legislatures and in the Government Services.
Hindi: विधानसभाओं और सरकारी सेवा में सीटों का आरक्षण प्राप्त करना।
English: Reservation policy of the state government of Meghalaya will apply.
Hindi: मेघालय सरकार की आरक्षण नीति लागू होगी।
English: Reservation should be based on economic condition.
Hindi: आर्थिक स्थिति के आधार पर आरक्षण को लागू किया जाना चाहिए।
English: Reservation should be given on the basis of economic status.
Hindi: आर्थिक स्थिति के आधार पर आरक्षण को लागू किया जाना चाहिए।
English: Reservation should be granted on the basis of economic status.
Hindi: आर्थिक स्थिति के आधार पर आरक्षण को लागू किया जाना चाहिए।
English: Reservation should be included in the 9th schedule of the center.
Hindi: आरक्षण को केन्द्र की 9वीं अनुसूची में शामिल किया जाए।
English: Reservation should not be forsaken because, in fact, every one wants that society should develop as a whole and everyone should reap the benefits of development.
Hindi: आरक्षण का त्याग नहीं किया जाना चाहिए क्योंकि, हर व्यक्ति चाहता है कि समाज का विकास समग्र रूप से हो और सभी को विकास का लाभ मिले।
English: Reservation to the SCSTOBC candidates of Uttarakhand State only.
Hindi: केवल उत्तराखंड के एससी  एसटी उम्मीदवारों के लिए
English: Reservation will be applicable as per the prescribed percentage for recruitment applicable to the States of West Bengal, Bihar, Odisha, Jharkhand,  Assam
Hindi: आरक्षण पश्चिम बंगाल, बिहार, ओडिशा, झारखंड और असम राज्यों में लागू भर्ती के लिए निर्धारित प्रतिशत के अनुसार लागू होगा
English: Reservation will be applicable as per the prescribed percentage for recruitment applicable to the States of West Bengal, Bihar, Odisha, Jharkhand,  Assam.
Hindi: आरक्षण पश्चिम बंगाल, बिहार, ओडिशा, झारखंड और असम राज्यों में लागू भर्ती के लिए निर्धारित प्रतिशत के अनुसार लागू होगा
English: Reservation will be provided as per the reservation policy of the state government.
Hindi: आरक्षण राज्य की नीति के अनुसार किया जाएगा।
English: ReservationRelaxations are provided as per the existing guidelines of University of Delhi as amended from time to time
Hindi: आरक्षण  छूट दिल्ली विश्वविद्यालय के मौजूदा दिशानिर्देशों के अनुसार उपलब्ध कराए गए हैं, और के रूप में समय-समय पर संशोधित।
English: Reservation It provides for reservation in appointment and promotions in certain state government posts to persons belonging to socially and educationally backward classes SEBCs.
Hindi: नियुक्ति में आरक्षण का दायरा बढ़ाः एक्ट सामाजिक एवं शैक्षणिक स्तर पर पिछड़े वर्गों के व्यक्तियों के लिये राज्य सरकार के कुछ पदों पर नियुक्ति और पदोन्नति में आरक्षण का प्रावधान करता है।
English: Reservations only available one day in advance are made at the Backcountry Information Center at the park's Riley Creek entrance area.
Hindi: आरक्षण केवल एक दिन पहले उपलब्ध पार्क के रिले क्रीक प्रवेश क्षेत्र में बैककंट्री सूचना केंद्र में किए जाते हैं।
English: Reservations and Ticketing office at Dhaka City.
Hindi: ढाका शहर में आरक्षण एवं टिकटिंग कार्यालय
English: Reservations and relaxation - As per the rules of U.P. Government.
Hindi: आरक्षण एवं छूट - उ0प्र0 सरकार के नियमों के अनुसार।
English: Reservations are currently open for the car which has a guide starting price of 39,900, although the launch edition with lots of spec additions will be available for 59,900.
Hindi: आरक्षण वर्तमान में उस कार के लिए खुला है, जिसमें  39,900 की शुरुआती कीमत है, हालांकि लॉन्च संस्करण बहुत सारी कल्पनाओं के साथ  59,900 में उपलब्ध होगा।
English: Reservations are necessary for groups of 20 or more.
Hindi: 20 या अधिक लोगों के समूहों के लिए आरक्षण आवश्यक है।
English: Reservations are required for groups of 20 or more people.
Hindi: 20 या अधिक लोगों के समूहों के लिए आरक्षण आवश्यक है।
English: Reservations can be made in advance on the Atlantidas Submarine website.
Hindi: आरक्षण अटलांटिडास सबमरीन वेबसाइट पर अग्रिम में किया जा सकता है।
English: Reservations for other services are not available.
Hindi: अन्य सेवाओं के लिए रिफंड उपलब्ध नहीं हैं।
English: Reservations for women are to be provided.
Hindi: महिलाओं के लिए आरक्षण का प्रावधान करना चाहिए।
English: Reservations in appointments to the government jobs is not a fundamental right.
Hindi: सरकारी नौकरियों में आरक्षण का दावा करना मौलिक अधिकार नहीं
English: Reservations made before or on 14th March 2020
Hindi: 14 मार्च, 2020 को या उससे पहले किए गए रिज़र्वेशन
English: Reservations made on or before March 14, 2020
Hindi: 14 मार्च, 2020 को या उससे पहले किए गए रिज़र्वेशन
English: Reservations open for the all-new Royal Enfield Classic 350
Hindi: रॉयल एनफील्ड क्लासिक 350 के नए वैरिएंट्स
English: Reservations remain open and it only costs 100 to put your name down for one of the first examples.
Hindi: आरक्षण खुला रहता है और यह केवल अपना नाम नीचे रखने के लिए  100 का खर्च आता है पहले उदाहरणों में से एक के लिए।
English: Reservations up to six months in advance are available at Black Rock and Indian Cove, October through May, while the rest are first-come, first-served.
Hindi: छह महीने पहले तक आरक्षण ब्लैक रॉक और इंडियन कोव, अक्टूबर से मई तक उपलब्ध है, जबकि शेष पहले आते हैं, पहले से परोसे जाते हैं।
English: Reservations were initially intended to last for 10 years but have been subsequently extended every 10 years.
Hindi: मूल रूप से यह आरक्षण 10 वर्ष के लिए था लेकिन इस व्यवस्था को हर बार 10 वर्ष के लिए बढ़ा दिया गया।
English: Reservations would be made in accordance with state policy.
Hindi: आरक्षण राज्य की नीति के अनुसार किया जाएगा।
English: Reservations relaxations are provided as per the existing guidelines of University of Delhi, and as amended from time to time.
Hindi: आरक्षण  छूट दिल्ली विश्वविद्यालय के मौजूदा दिशानिर्देशों के अनुसार उपलब्ध कराए गए हैं, और के रूप में समय-समय पर संशोधित।
English: ReservationsRelaxations are provided as per the existing guidelines of University of Delhi, and as amended from time to time
Hindi: आरक्षण  छूट दिल्ली विश्वविद्यालय के मौजूदा दिशानिर्देशों के अनुसार उपलब्ध कराए गए हैं, और के रूप में समय-समय पर संशोधित।
English: ReservationsRelaxations are provided as per the existing guidelines of University of Delhi, and as amended from time to time.
Hindi: आरक्षण  छूट दिल्ली विश्वविद्यालय के मौजूदा दिशानिर्देशों के अनुसार उपलब्ध कराए गए हैं, और के रूप में समय-समय पर संशोधित।
English: ReservationsRelaxations are provided to the candidates as per the guidelines issued by the University of Delhi, as amended from time to time.
Hindi: आरक्षण  छूट दिल्ली विश्वविद्यालय के मौजूदा दिशानिर्देशों के अनुसार उपलब्ध कराए गए हैं, और के रूप में समय-समय पर संशोधित।
English: Reservationsrelaxations are provided as per the existing guidelines of the University of Delhi and as amended from time to time.
Hindi: आरक्षण  छूट दिल्ली विश्वविद्यालय के मौजूदा दिशानिर्देशों के अनुसार उपलब्ध कराए गए हैं, और के रूप में समय-समय पर संशोधित।
English: Reservationsrelaxations are provided as per the existing guidelines of university of Delhi, and as amended from time to time
Hindi: आरक्षण  छूट दिल्ली विश्वविद्यालय के मौजूदा दिशानिर्देशों के अनुसार उपलब्ध कराए गए हैं, और के रूप में समय-समय पर संशोधित।
English: Reservations Highly recommended for groups of 10 or more.
Hindi: आरक्षणः 10 या उससे अधिक समूहों के लिए अत्यधिक अनुशंसित।
English: Reservations Recommended at least three months in advance.
Hindi: द्वारा बुक करेंः अग्रिम में कम से कम दो महीने का सुझाव दिया जाता है
English: Reserve 7-nights or more...
Hindi: 7 रातें या उससे अधिक रहें
English: Reserve Bank also retained GDP growth estimate at 7.4 per cent for the current financial year, adding that it is likely to go up to 7.6 per cent in FY20.
Hindi: रिजर्व बैंक ने चालू वित्त वर्ष के लिए जी.डी.पी. विकास अनुमान 7.4 प्रतिशत पर बनाए रखा, और यह भी कहा गया है कि वित्त वर्ष 20 में इसके 7.6 प्रतिशत तक पहुंचने की संभावना है।
English: Reserve Bank of India 3
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने 3
English: Reserve Bank of India RBI board has finalised three-year roadmap named Utkarsh 2022 to improve regulation and supervision, among other functions of the central bank.
Hindi: भारतीय रिज़र्व बैंक ने अपने विभिन्न कार्यों के मध्य विनियमन और पर्यवेक्षण को बढ़ाने के उद्देश्य से 'उत्कर्ष 2022' नामक तीन वर्षीय रोडमैप तैयार किया है।
English: Reserve Bank of India RBI classifies a deposit as unclaimed when a customer doesn't make any transaction in the account for 10 years or more.
Hindi: जब कोई ग्राहक 10 साल या उससे अधिक समय तक खाते में कोई लेन-देन नहीं करता है तो आरबीआई जमा को दावारहित के रूप में वर्गीकृत करता है।
English: Reserve Bank of India RBI governor Raghuram Rajan may be the most powerful person at the central bank, but he does not appear to be the top-paid one.
Hindi: एजेंसी भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के गवर्नर रघुराम भले ही केंद्रीय बैंक के सबसे शक्तिशाली व्यक्ति हों लेकिन ऐसा नहीं लगता कि वह अपने ही संस्थान में सबसे ज्यादा पगार पाने वाले व्यक्ति हैं।
English: Reserve Bank of India RBI had asked all banks to provide special facilities for senior citizens and divisors.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने सभी बैंकों को सीनियर सिटीजंस और दिव्यांगों के लिए विशेष सुविधाएं देने को कहा था.
English: Reserve Bank of India RBI has appointed Ajay Kumar as Executive Director ED.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक ने अजय कुमार को कार्यकारी निदेशक ईडी नियुक्त किया है ।
English: Reserve Bank of India RBI has imposed penalties on payment system operators Tata Communications Payment Solutions Limited TCPSL and Appnit Technologies Private Limited ATPL for regulatory violations.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई ने नियामकीय नियमों का पालन नहीं करने पर टाटा कम्युनिकेशंस पेमेंट सॉल्यूशंस लिमिटेड टीसीपीएसएल और एपनिट टेक्नोलॉजीज प्राइवेट लिमिटेड एटीपीएल पर जुर्माना लगाया है।