Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When we hear the word cancer we get terrified.
Hindi: जब हम कभी भी कैंसर शब्द सुनते हैं, तो बुरी तरह डर जाते हैं।
English: When we heard that You were born,
Hindi: हमने सुना कि आपका हुआ है जन्म,
English: When we heard the firing sound. we went there.
Hindi: जब हमने फायरिंग की आवाज सुनी तो हम वहां गए।
English: When we held a meeting to form the MVA and to discuss the leadership of the alliance, I forced him Uddhav Thackeray to become the chief minister.
Hindi: जब हमने एमवीए का गठन करने और गठबंधन के नेतृत्व पर चर्चा के लिए बैठक की, तब मैंने उन्हें उद्धव ठाकरे मुख्यमंत्री बनने के लिए कहा।
English: When we help them come up with a system to remind themselves to feed the dog so they don't forget in the future, they learn to manage themselves.
Hindi: जब हम उन्हें एक प्रणाली के साथ आने में मदद करते हैं ताकि वे कुत्ते को खिलाने के लिए खुद को याद दिलाने के लिए भविष्य में भूल न जाएं, तो वे स्वयं का प्रबंधन करना सीखते हैं।
English: When we here on the site spit in all directions about some phenomena of our Russian life, we should not forget about it.
Hindi: जब हम यहां साइट पर हमारे रूसी जीवन की कुछ घटनाओं के बारे में सभी दिशाओं में थूकते हैं, तो इसके बारे में मत भूलना।
English: When we hover over a state in the heat map above, we can see the state's GDP per capita in the year 2019 and the country closest to it in terms of GDP per capita in purchasing power parity PPP terms.
Hindi: जब हम ऊपर के हीट मैप में किसी राज्य पर मंडराते हैं, तो हम वर्ष 2019 में राज्य की प्रति व्यक्ति जीडीपी और क्रय शक्ति समता पीपीपी के संदर्भ में प्रति व्यक्ति जीडीपी के मामले में उसके निकटतम देश को देख सकते हैं।
English: When we humans will be together.
Hindi: जब हम इंसान एक साथ होंगे।
English: When we ignore the historical context, it is easier to instead attribute an unfavorable outcome, such as poverty, to the person.
Hindi: जब हम ऐतिहासिक संदर्भों की उपेक्षा करते हैं, तो इसके बजाय, एक गैरफायती परिणाम, जैसे कि गरीबी, व्यक्ति को विशेषता के लिए आसान है।
English: When we ignore those signals and still compel them to work, those organs tends to break down.
Hindi: जब हम उन संकेतों को अनदेखा करते हैं और फिर भी उन्हें काम करने के लिए मजबूर करते हैं, तो वे अंग टूट जाते हैं।
English: When we improved.
Hindi: जब हम सुधर जायेंगे ।
English: When we inject testosterone through external routes in excess, the tendency is for the body to understand that there is a lot of that hormone inside it for its production.
Hindi: जब हम बाहर से बहुत अधिक टेस्टोस्टेरोन इंजेक्ट करते हैं, तो शरीर में यह समझने की प्रवृत्ति होती है कि उसके उत्पादन के लिए उस हार्मोन की मात्रा बहुत अधिक है।
English: When we inquire together and suspend our pre-existing beliefs, we gain deeper insight into the other's thoughts and feelings.
Hindi: जब हम एक साथ पूछताछ करते हैं और हमारे पहले से मौजूद विश्वासों को निलंबित करते हैं, तो हम दूसरे के विचारों और भावनाओं में गहरी अंतर्दृष्टि प्राप्त करते हैं।
English: When we instruct the computer to complete a task, the outcome is presented on the monitor.
Hindi: जब हम कंप्यूटर को एक क्रिया करने के लिए कहते हैं, तो उस क्रिया का परिणाम मॉनिटर पर प्रदर्शित होता है
English: When we introduced him last year, people were a little bit critical, but we were keeping a tab on him, and had very high expectations.
Hindi: जब हमने पिछले साल उनका परिचय कराया था, तो लोग थोड़े आलोचनात्मक थे लेकिन हमें उनसे इतनी अधिक उम्मीदें थीं।
English: When we investigated, we came to know that these are private functions and they are doing this in their colonies and in a private manner.
Hindi: जब हमने जांच की, तो हमें पता चला कि ये निजी कार्य हैं और वे इसे अपनी कॉलोनियों में और निजी तरीके से कर रहे हैं।
English: When we investigated, we learned that they are private functions and that they are doing it in their colonies and privately.
Hindi: जब हमने जांच की, तो हमें पता चला कि ये निजी कार्य हैं और वे इसे अपनी कॉलोनियों में और निजी तरीके से कर रहे हैं।
English: When we join both our hands and fingers together, they activate the pressure points in our eyes, ears, and mind, which helps in remembering that person for a long time.
Hindi: दोनों हाथों को मिलाने से सभी उंगलियों की टिप्स आपस में एक-दसरे से छूती हैं, इन पर जब दबाव पड़ता है तो ये आंख, कान और दिमाग को सक्रिय करती हैं जिससे हमें सामने वाले व्यक्ति को लंबे समय तक याद रखने में मदद मिलती है।
English: When we kids.
Hindi: जब हम बच्चे होते है।
English: When we knew we were going to be doing this work that was going to focus on the Asian and Pacific Islanders experience, we of course knew we needed to create an Asian muppet as well.
Hindi: स्टालिंग्स ने कहा, "जब हमें पता था कि हम यह काम करने जा रहे हैं जो एशियाई और प्रशांत द्वीपसमूह के अनुभव पर ध्यान केंद्रित करने वाला था, तो हम निश्चित रूप से जानते थे कि हमें एशियाई मपेट भी बनाने की जरूरत है।
English: When we know God, we know who we are.
Hindi: जब हम जानते हैं कि ईश्वर ही क्या हमें है।
English: When we know THAT,
Hindi: जब क़ि हम ये जानते है,
English: When we know a meeting is required, we often procrastinate and defer the meeting for as long as possible with hopes of avoiding the anxiety and stress that usually accompanies the discussion.
Hindi: जब हम जानते हैं कि एक बैठक की आवश्यकता है, तो हम अक्सर चिंता और तनाव से बचने की आशा के साथ बैठक को यथासंभव विलंबित और स्थगित कर देते हैं जो आमतौर पर चर्चा के साथ होती है।
English: When we know better, we can choose better.
Hindi: और जब हम बेहतर जानते हैं , तो हम बेहतर चुन सकते हैं ।
English: When we know of any legal violations, we will immediately remove such content.
Hindi: अगर हम ऐसे किसी भी कानूनी उल्लंघन के बारे में जानते हैं तो हम तत्काल इन सामग्रियों को निकाल देंगे।
English: When we know ourselves and what things are important to us, it's easy to relate with and engage others in a meaningful way.
Hindi: जब हम खुद को जानते हैं और हमारे लिए क्या चीजें महत्वपूर्ण हैं, तो दूसरों के साथ संबंध बनाना और उन्हें सार्थक तरीके से जोड़ना आसान है।
English: When we know that,
Hindi: जब क़ि हम ये जानते है,
English: When we know that
Hindi: जब हम यह जान लेते हैं कि
English: When we know the product details, we can tell you the exact delivery time.
Hindi: जब हम उत्पाद विवरण जानते हैं, तो हम आपको सटीक वितरण समय बता सकते हैं
English: When we knowingly lie, we justify our lie with a self-deceptive lie to continue to feel good about ourselves Warren, 2014.
Hindi: जब हम जानबूझकर झूठ बोलते हैं, तो हम अपने झूठ को स्वयं के बारे में अच्छा महसूस करने के लिए आत्म-भ्रामक झूठ को सही साबित करते हैं वॉरेन, 2014 ।
English: When we last met, I asked him
Hindi: जब हम आखिरी बार मिले थे, मैंने उससे पूछाः
English: When we last saw him, Dev Shah by the way, what's up with that name?
Hindi: जब हमने अंतिम बार उसे देखा, तो देव शाह उस नाम के साथ क्या हो रहा है?
English: When we laugh with each other, a positive bond is done.
Hindi: जब हम एक दूसरे के साथ हंसते हैं, तो एक सकारात्मक बंधन बनता है।
English: When we laugh with each other, a positive relationship is established.
Hindi: जब हम एक दूसरे के साथ हंसते हैं, तो एक सकारात्मक बंधन बनता है।
English: When we laugh with one another, a positive bond is active.
Hindi: जब हम एक दूसरे के साथ हंसते हैं, तो एक सकारात्मक बंधन बनता है।
English: When we laugh with one another, a positive bond is created.
Hindi: जब हम एक दूसरे के साथ हंसते हैं, तो एक सकारात्मक बंधन बनता है।
English: When we laugh with one another, a positive bond is formed.
Hindi: जब हम एक दूसरे के साथ हंसते हैं, तो एक सकारात्मक बंधन बनता है।
English: When we learn literature, we follow certain rules of grammar.
Hindi: जब हम साहित्य सीखते है तो हम व्याकरण के नियमों का पालन करते है वैसे ही वैज्ञानिक के कुछ नियम है।
English: When we learn new things, we become solutions to new challenges.
Hindi: जब हम कुछ नया सीखते हैं तो हम समस्याओं का सामना करना सीख जाते हैं
English: When we learn something new, our brain forms new connections between neurons; this then increases visible gray matter in the brain.
Hindi:  जब हम कुछ नया सीखते हैं, तो हमारा मस्तिष्क न्यूरॉन्स के बीच नए संबंध बनाता है; यह तब मस्तिष्क में दिखाई देने वाले ग्रे पदार्थ को बढ़ाता है
English: When we learn to be grateful for all the ups and downs, we get a whole new perception of reality.
Hindi: जब हम सभी उतार-चढ़ाव के लिए आभारी होना सीखते हैं, तो हमें वास्तविकता की एक पूरी नई धारणा मिलती है।
English: When we learn to love,
Hindi: जब प्यार करना सीख लिया,
English: When we learn to read, our brain changes.
Hindi: पढ़ते ही हमारा पाला बदल जाता है।
English: When we learn to rejoice with other's
Hindi: जब हम औरों को उनकी खुशियां देना सीख जायेंगे
English: When we learn to speak a different
Hindi: जब हम बोलना सीख जाते हैं
English: When we leave all of these
Hindi: जब हम इन तमाम
English: When we leave let's go together
Hindi: जब चलते हैं हम एक साथ
English: When we leave our comfort zones we open up to the possibility of the good.
Hindi: जब हम अपने शान्ति क्षेत्रों को छोड़ देते हैं, तो हम अच्छे की संभावना को खोलते हैं।
English: When we leave our dogs with sitters or invite the sitters to stay at our place with the dogs, we know that we will, in turn, be asked to watch their dogs - and we love to do it.
Hindi: जब हम अपने कुत्ते को बैठकर छोड़ देते हैं या कुत्तों के साथ हमारे स्थान पर रहने के लिए बैठते हैं, हम जानते हैं कि बदले में, हम अपने कुत्तों को देखने के लिए कहा जाएगा - और हम इसे करना पसंद करते हैं।
English: When we leave the world,
Hindi: जब छोड़ चलु इस दुनिया को,
English: When we leave this world
Hindi: जब हम यह दुनिया छोड़ेंगे
English: When we leave, Harry gets up to get ready for bed.
Hindi: जैसा कि हम छोड़ने के लिए तैयार हो जाते हैं, हैरी बिस्तर के लिए तैयार होने के लिए खड़ा होता है।
English: When we left our house
Hindi: जब हम अपने घर से बाहर निकले
English: When we left the gang at the end of Season 7, the Army of the Dead had breached the wall and were heading southward.
Hindi: जब हमने सीजन 7 के अंत में गिरोह छोड़ दिया, तो मृतकों की सेना ने दीवार को तोड़ दिया था और दक्षिण की ओर बढ़ रहे थे।
English: When we left the ground,
Hindi: जब ज़मीं से उछल कर हम,
English: When we left, there were seven
Hindi: जब फेरे िलए थे हमने सात
English: When we let go of those beliefs that we're good enough or undeserving or unworthy?
Hindi: जब हम उन मान्यताओं को छोड़ देते हैं कि हम पर्याप्त या अयोग्य या योग्य हैं?
English: When we lie on the ground, crying
Hindi: जब ज़मीं पर गिरते हैं, हम रोते हैं
English: When we lie to a partner, it's a different playing field than our white lies to strangers and friends.
Hindi: जब हम एक साथी से झूठ बोलते हैं, तो यह हमारे मुकाबले एक अलग खेल क्षेत्र हैसफेद अजनबियों के लिए झूठ और दोस्त ।
English: When we lie to someone on the phone when they're listening, they learn that dishonesty is ok.
Hindi: जब हम फोन पर किसी को झूठ बोलते हैं, तो वे सीखते हैं कि बेईमानी ठीक है।
English: When we lifted off the ground,
Hindi: ज़मीं से उठकर जब हम ,
English: When we like someone romantically, we want them to get to know us.
Hindi: जब हम किसी को पसंद करते हैं, तो हम उन्हें जानना चाहते हैं।
English: When we like someone, we want to get to know them.
Hindi: जब हम किसी को पसंद करते हैं, तो हम उन्हें जानना चाहते हैं।
English: When we like someone, we want to let them know.
Hindi: जब हम किसी को पसंद करते हैं, तो हम उन्हें जानना चाहते हैं।
English: When we listen to God's Word,
Hindi: जब ईश्वर के शबद सुनने हों,
English: When we listen to the word of God,
Hindi: जब ईश्वर के शबद सुनने हों,
English: When we listen to what others tell us about ourselves, whether the source is television, radio, internet, friends, family, church, co workers, government, etc., we neglect to listen to the most important voice of all the one that comes from our own hearts.
Hindi: जब हम दूसरों को अपने बारे में बताते हैं कि क्या स्रोत टेलीविजन, रेडियो, इंटरनेट, दोस्तों, परिवार, चर्च, सहकर्मियों, सरकार इत्यादि हैं, हम सभी की सबसे महत्वपूर्ण आवाज सुनने की उपेक्षा करते हैंः हमारे अपने दिल से
English: When we listen, we connect more deeply to our needs and emotions, and to those of other people.
Hindi: जब आप वास्तव में सुनते हैं, तो आप अपनी स्वयं की आवश्यकताओं और भावनाओं और अन्य लोगों से अधिक गहराई से जुड़ते हैं।
English: When we live in a culture where genders are not treated equally, women are at risk of being over-powered and mistreated in the workplace and in their intimate relationships.
Hindi: जब हम ऐसी संस्कृति में रहते हैं जहां लिंगों का समान व्यवहार नहीं किया जाता है, तो महिलाओं को कार्यस्थल में और उनके घनिष्ठ संबंधों में अत्यधिक संचालित और दुर्व्यवहार होने का खतरा होता है।
English: When we live in a culture where genders are not treated equally, women are at risk of being over-powered and mistreated in the workplace and in their intimate relationships..
Hindi: जब हम ऐसी संस्कृति में रहते हैं जहां लिंगों का समान व्यवहार नहीं किया जाता है, तो महिलाओं को कार्यस्थल में और उनके घनिष्ठ संबंधों में अत्यधिक संचालित और दुर्व्यवहार होने का खतरा होता है।
English: When we live in a culture where genders are not treated equally, women are at risk of being overpowered and mistreated in the workplace and in their intimate relationships.
Hindi: जब हम ऐसी संस्कृति में रहते हैं जहां लिंगों का समान व्यवहार नहीं किया जाता है, तो महिलाओं को कार्यस्थल में और उनके घनिष्ठ संबंधों में अत्यधिक संचालित और दुर्व्यवहार होने का खतरा होता है।
English: When we live in a world where
Hindi: हम एक ऐसी दुनिया में रहते हैं जहांः
English: When we live in such an
Hindi: जब हम अपने जीवन में इस तरह के
English: When we live in this kind of
Hindi: जब हम अपने जीवन में इस तरह के
English: When we live our lives for
Hindi: जैसे हम अपने जीवन के लिए
English: When we live our lives in this manner,
Hindi: जब हम अपने जीवन में इस तरह,
English: When we live with empathy, we realize that it is a kind of virtual reality we put ourselves in the other person's shoes, absorbing her experience, observing the world through her eyes, feeling her emotions, and imagining thinking her thoughts.
Hindi: एम्पथि हमें स्थितियों और रिश्तों की सही समझ में मार्गदर्शन करता है जब हम सहानुभूति के साथ रहते हैं, तो हम महसूस करते हैं कि यह एक वास्तविक आभासी वास्तविकता हैः हम खुद को दूसरे व्यक्ति के जूते में डालते हैं, अपने अनुभव को अवशोषित करते हैं, उसकी आँखों के माध्यम से दुनिया को देख रहे हैं, उसकी भावनाओं को महसूस करते हुए, और उसके विचारों को सोचने के लिए कल्पना करते हुए।
English: When we live, we have to die,
Hindi: जब हम मरते है तब हमें पकडे रहता है,
English: When we lived here I didn't have a scratching post so I used to scratch in this exact corner.
Hindi: जब हम यहां रहते थे तो मेरे पास खरोंच वाली पोस्ट नहीं थी इसलिए मैं इस सटीक कोने में खरोंच करता था।
English: When we look at all people with compassion, especially those who are trying our patience, we then start seeing them through the eyes of Love and Acceptance.
Hindi: जब हम सभी लोगों को करुणा की दृष्टि से देखते हैं, विशेष रूप से जो हमारे धैर्य की कोशिश कर रहे हैं, तो हम उन्हें प्यार और स्वीकृति की आंखों से देखने लगते हैं।
English: When we look at longer term technical indicators, we note that the bull run on McDonald's could potentially take stocks to new highs in the coming months.
Hindi: जब हम लंबी अवधि के तकनीकी संकेतकों को देखते हैं, तो हम ध्यान देते हैं कि मैकडॉनल्ड्स पर बुल रन संभावित रूप से आने वाले महीनों में शेयरों को नई रिकॉर्ड ऊंचाई पर ले जा सकता है।
English: When we look at our Orthodox brothers and especially those who celebrate the Mass in the Tridentine Rite, they take being prepared for The Divine Liturgy very seriously.
Hindi: जब हम अपने रूढ़िवादी भाइयों को देखते हैं और विशेष रूप से जो लोग त्रिशूल संस्कार में द्रव्यमान मनाते हैं, तो वे द डिवाइन लिटर्गी के लिए बहुत गंभीरता से तैयार हो रहे हैं।
English: When we look at something surprising, the size of our eyes' puppets grows up to 45.
Hindi: 19. जब हम किसी हैरान करने वाली चीज को देखते है तो हमारी आंखो की पुतलियों का साइज 45 तक बड़ा हो जाता है।
English: When we look at successful people, we only see the fruits of their success.
Hindi: हम जब भी सफल व्यक्ति को देखते हैं, तो हमें सिर्फ उनकी सफलता ही नज़र आती है ।
English: When we look at the PMI average for the second quarter of fiscal year 202021, the result is in stark contrast to that seen in the first quarter a rise from 35.1 to 51.6.
Hindi: """जब हम वित्त वर्ष 202021 की दूसरी तिमाही के लिए पीएमआई औसत को देखते हैं, तो इसका परिणाम पहली तिमाही में देखे गए परिणाम के विपरीत हैः 35.1 से 51.6 की वृद्धि।"
English: When we look at the Universe, all its planets and stars, galaxies and clusters, gas, dust, plasma, we see everywhere the same signature.
Hindi: हम पर जब देखो ब्रह्मांड, अपने सभी ग्रहों और सितारों, आकाशगंगाओं और समूहों, गैस, धूल, प्लाज्मा, हम हर जगह देख के ही हस्ताक्षर हैं ।
English: When we look at the consumer
Hindi: जब ग्राहक को देखते हैं
English: When we look at the distance we're from
Hindi: दूर से देखने पर हम
English: When we look at the generic congressional ballot, Democrats lead among voters who said the coronavirus was the top issue by a 63 to 27 margin.
Hindi: जब हम सामान्य कांग्रेस के मतपत्र को देखते हैं, तो डेमोक्रेट मतदाताओं के बीच नेतृत्व करते हैं जिन्होंने कहा कि कोरोनोवायरस 63 से 27 के अंतर से शीर्ष मुद्दा था।
English: When we look at the history of railways in the world, it is possible to see the huge global effects.
Hindi: जब हम दुनिया में रेलवे के इतिहास को देखते हैं, तो विशाल वैश्विक प्रभावों को देखना संभव है।
English: When we look at the history of railways in the world, it is possible to see their huge global effects.
Hindi: जब हम दुनिया में रेलवे के इतिहास को देखते हैं, तो विशाल वैश्विक प्रभावों को देखना संभव है।
English: When we look at the number
Hindi: जब हमारे नंबर देखकर
English: When we look at the sky during the night, we ...
Hindi: जब हम आकाश को देखते हैं, तो हम...
English: When we look at the sky, we can...
Hindi: जब हम आकाश को देखते हैं, तो हम...
English: When we look at this site, we look at advertisements at some intervals on this, it is a very effective and effective tool for advertising.
Hindi: जब हम इस साइट पर जाते हैं, तो हमें कुछ अंतराल पर इस पर विज्ञापन दिखाई देते हैं, यह विज्ञापन का एक प्रभावी और प्रभावी साधन है।
English: When we look at traditional means of marketing, we can see that consumer behavior is changing and that potential customers do not like to be interrupted with our marketing messages.
Hindi: जब हम विपणन के पारंपरिक साधनों को देखते हैं, तो हम देख सकते हैं कि उपभोक्ता व्यवहार बदल रहा है और संभावित ग्राहकों को हमारे विपणन संदेशों के साथ बाधित होना पसंद नहीं है।
English: When we look at us,
Hindi: जब देखते थे हमे ,
English: When we look at you we see us.
Hindi: हम खुद को देखते तो तुम नज़र आते।
English: When we look at you, we see ourselves.
Hindi: हम खुद को देखते तो तुम नज़र आते।
English: When we look back at the progress of NEP, we get more confident about the future of our students, he added.
Hindi: जब हम एनईपी की प्रगति को देखते हैं, तो हम अपने छात्रों के भविष्य के बारे में अधिक आश्वस्त होते हैं।
English: When we look back at the progress of NEP, we get more confident about the future of our students.
Hindi: जब हम एनईपी की प्रगति को देखते हैं, तो हम अपने छात्रों के भविष्य के बारे में अधिक आश्वस्त होते हैं।
English: When we look for a project, we need a writer, actor and an idea or concept.
Hindi: """जब हम एक परियोजना की तलाश करते हैं, तो हमें एक लेखक, अभिनेता और एक विचार या अवधारणा की आवश्यकता होती है।"
English: When we look for a supplement, we usually worry about how much it can help us with the nutritional character, supplying our needs that are not met with the diet or even for its ergogenic functions, in other words, to increase performance.
Hindi: जब हम एक पूरक की तलाश करते हैं, तो हम आमतौर पर इस बात की चिंता करते हैं कि यह पोषण संबंधी चरित्र के साथ हमारी कितनी मदद कर सकता है, जो हमारी जरूरतों को पूरा नहीं करता है या यहां तक कि इसके एर्गोजेनिक कार्यों के लिए, दूसरे शब्दों में, प्रदर्शन को बढ़ाने के लिए।
English: When we looked at the rate of improvement in patients who received very different types of treatments from around the world, we found that 70 to 80 of people will get better.
Hindi: जब हमने दुनिया भर से बहुत अलग प्रकार के उपचार प्राप्त करने वाले मरीजों में सुधार की दर को देखा, तो हमने पाया कि 70-80 प्रतिशत लोग बेहतर होंगे।
English: When we looked at the results of the analysis the first time, we found that the major peaks in the index occurred exactly where they would make sense around major events like the fall of Lehman Brothers by far the most significant peak, the Greek debt crisis and the U.S. credit downgrade by Standard and Poor's.
Hindi: , लीमैन ब्रदर्स के पतन की तरह प्रमुख घटनाओं के आसपास अब तक का सबसे महत्वपूर्ण चोटी ग्रीकः जब हम विश्लेषण पहली बार के परिणामों को देखा, हमने पाया कि सूचकांक में प्रमुख चोटियों वास्तव में हुआ, जहां वे मतलब होगा ऋण संकट और स्टैंडर्ड एंड पुअर्स ने अमेरिका द्वारा क्रेडिट डाउनग्रेड।
English: When we looked at the results of the analysis the first time, we found that the major peaks in the index occurred exactly where they would make sense around major events like the fall of Lehman Brothers by far the most significant peak, the Greek debt crisis, and the U.S. credit downgrade by Standard and Poor's.
Hindi: , लीमैन ब्रदर्स के पतन की तरह प्रमुख घटनाओं के आसपास अब तक का सबसे महत्वपूर्ण चोटी ग्रीकः जब हम विश्लेषण पहली बार के परिणामों को देखा, हमने पाया कि सूचकांक में प्रमुख चोटियों वास्तव में हुआ, जहां वे मतलब होगा ऋण संकट और स्टैंडर्ड एंड पुअर्स ने अमेरिका द्वारा क्रेडिट डाउनग्रेड।
English: When we looked beneath the surface, though, these apparently resilient young people were not faring well.
Hindi: """जब हम सतह के नीचे देखा, हालांकि, ये जाहिरा तौर पर लचीले युवा लोग अच्छी तरह से आगे नहीं बढ़ रहे थे।"
English: When we lose I don't feel good.
Hindi: जब मैं हारने लगता हूँ, तो मुझे अच्छा नहीं लगता।
English: When we lose it.
Hindi: जब हम इसे खोदते है।
English: When we lose weight, WHERE does it go?
Hindi: जब हम वजन कम करते हैं, यह कहां जाता है?
English: When we lose, I don't feel good.
Hindi: जब मैं हारने लगता हूँ, तो मुझे अच्छा नहीं लगता।
English: When we lose.
Hindi: जब हम हारे है।
English: When we lost it.
Hindi: जब हम इसे खोदते है।
English: When we love is not counted.
Hindi: जब हम प्यार करते हैं, तो हम नहीं गिनते।
English: When we love somebody,
Hindi: जब हमें किसी से प्यार हो,
English: When we love someone else as much as we love ourselves, it means we will sacrifice ourselves for them.
Hindi: जब हम खुद को किसी के सामने समर्पित करते हैं उसी का एक अर्थ होता है कि हम उससे बहुत प्यार करते हैं.
English: When we love someone we become vulnerable and, at times, we are at the mercy of the other person.
Hindi: जब हम किसी से प्यार करते हैं तो हम कमजोर हो जाते हैं और कभी-कभी, हम दूसरे व्यक्ति की दया पर होते हैं।
English: When we love someone we become vulnerable and, sometimes, we are at the mercy of the other person.
Hindi: जब हम किसी से प्यार करते हैं तो हम कमजोर हो जाते हैं और कभी-कभी, हम दूसरे व्यक्ति की दया पर होते हैं।
English: When we love someone we want them to know it.
Hindi: जब हम किसी को पसंद करते हैं, तो हम उन्हें जानना चाहते हैं।
English: When we love someone, we give them a red rose.
Hindi: जब हम किसी से प्यार का करते है, तो लाल रंग के फूल जरूर देते है।
English: When we love we don't count.
Hindi: जब हम प्यार करते हैं, तो हम नहीं गिनते।
English: When we love, we don't count.
Hindi: जब हम प्यार करते हैं, तो हम नहीं गिनते।
English: When we loved him.
Hindi: जब हमें उनसे मुहब्बत थी।
English: When we made the bid, we wanted to give our country another reason to celebrate 75 years of independence adding to that the fact that our last win was registered in 1975.
Hindi: जब हमने मेजबानी के लिए दावेदारी पेश की तो हम देश की जनता को आजादी का जश्न मनाने के लिए एक और कारण देना चाहते थे क्योंकि हमने आखिरी बार 1975 में यह टूर्नामेंट जीता था।
English: When we maintain social distance from each other, it is also safe to wash our hands while talking.
Hindi: जब हम एक दूसरे से सामाजिक दूरी बनाए रखते हैं तो बातचीत करते समय हाथ धोना भी सुरक्षित होता है।
English: When we make choices, we have to trade off between effort and accuracy.
Hindi: जब हम चुनाव करते हैं, तो हमें प्रयास और सटीकता के बीच व्यापार करना होगा।
English: When we make it easier for clinicians to access critical patient information, they will be less demoralized and burned out, and as a result, patient safety will have the ultimate helping hand.
Hindi: जब हम चिकित्सकों के लिए महत्वपूर्ण रोगी जानकारी तक पहुंच बनाना आसान बनाते हैं, तो वे कम हतोत्साहित और जले हुए होंगे, और इसके परिणामस्वरूप, रोगी की सुरक्षा में अंतिम मदद हाथ होगी।
English: When we make it stop!
Hindi: हम यदि रोकते है !
English: When we make the decision to do something
Hindi: ठान जब लेते हैं हम कुछ करने का
English: When we make these changes, we will revise the updated date at the bottom of this page.
Hindi: जब हम ऐसा करते हैं, तो हम इस पृष्ठ के तल पर अद्यतन तिथि को संशोधित करेंगे।