Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More than a 100 people have been killed in a series of avalanches triggered by heavy snowfall in Afghanistan, including 50 in one village.
Hindi: फगानिस्तान में भारी बर्फबारी के चलते हिमस्खलन की वजह से 100 से अधिक लोगों की मौत हो गई है और इनमें से 50 लोग एक ही गांव के हैं.
English: More than a 250 levels.
Hindi: 250 डिग्री से अधिक।
English: More than a Game
Hindi: एक खेल से अधिक
English: More than a Half-Life
Hindi: आधी से ज्यादा जिंदगी
English: More than a Million Per Month
Hindi: प्रति माह 1 मिलियन से अधिक
English: More than a Mum 1
Hindi: मां से बढ़कर कौन 1
English: More than a Phone Call
Hindi: एक फोन कॉल से भी ज्यादा
English: More than a River - The Murray-Darling system and its people
Hindi: एक नदी से अधिक - मरे-डार्लिंग प्रणाली और उसके लोग
English: More than a THIRD of men have NO idea
Hindi: एक तिहाई से अधिक पुरुषों के पास कोई विचार नहीं है
English: More than a billion Android smartphones at risk of being hacked...
Hindi: दुनिया भर में 1 बिलियन से अधिक एंड्रॉइड स्मार्टफोन हैक होने का जोखिम, क्या. . .
English: More than a billion doses have been administered around the world, far more than the number of confirmed cases of the coronavirus since the start of the pandemic - though a large number of cases were likely never recorded, experts caution.
Hindi: दुनिया भर में अरबों खुराकें प्रशासित की गई हैं, जो महामारी की शुरुआत के बाद से कोरोनोवायरस के पुष्ट मामलों की संख्या से कहीं अधिक है - हालांकि बड़ी संख्या में मामले शायद कभी दर्ज नहीं किए गए थे, विशेषज्ञ सावधानी बरतते हैं।
English: More than a billion people fall short on vitamin D, reports the National Institutes of Health.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थ की रिपोर्ट में एक अरब से ज्यादा लोग विटामिन डी से कम हैं।
English: More than a billion people have registered on YouTube
Hindi: यूट्यूब पर एक करोड़ से ज्यादा लोगों ने देखा
English: More than a billion people participate in Earth Day each year.
Hindi: करीब एक अरब लोग इस दिन हर साल पृथ्वी दिवस में हिस्सा लेते हैं।
English: More than a billion people participate in Earth Day every year.
Hindi: करीब एक अरब लोग इस दिन हर साल पृथ्वी दिवस में हिस्सा लेते हैं।
English: More than a billion people watched India vs Pakistan match...
Hindi: एक अरब से ज्यादा लोगों ने देखा भारत-पाक मुकाबला
English: More than a billion people worldwide use its devices and tens of millions of developers have built businesses on its software platforms.
Hindi: दुनिया भर में एक अरब से अधिक लोग इसके उपकरणों का उपयोग करें और करोड़ों डेवलपर्स ने इसके सॉफ़्टवेयर प्लेटफ़ॉर्म पर व्यवसाय बनाए हैं।
English: More than a brick in the wall Shaheen Education Foundation School.
Hindi: दीवार में एक ईंट से अधिकः शाहीन एजुकेशन फाउंडेशन स्कूल।
English: More than a buzzword, it's a reality in today's fashion industries.
Hindi: एक मूलमंत्र से अधिक है, यह आज के फैशन उद्योग में एक वास्तविकता है।
English: More than a career and relationships, it's important to know the kind of person you want to be in the future.
Hindi: कैरियर और रिश्तों से अधिक, यह जानना महत्वपूर्ण है कि आप भविष्य में किस तरह के व्यक्ति बनना चाहते हैं।
English: More than a century and a half ago, in 1845, a group of hardy pioneers were traveling by wagon train from Iowa to Oregon.
Hindi: डेढ़ सदी से भी पहले, १८४५ में, हार्डी पायनियरों का एक समूह आयोवा से ओरेगन के लिए वैगन ट्रेन से यात्रा कर रहा था।
English: More than a century earlier, on July 26, 1764, a teacher and 10 students were shot dead by four Lenape American Indians in Greencastle, Penn., in what is considered the earliest known U.S. mass school shooting.
Hindi: जुलाई 26, 1764 तक एक शिक्षक और 10 छात्रों को ग्रीनकासल, पेनसिल्वेनिया में चार लैनेप मूल अमेरिकियों ने गोली मारकर हत्या कर दी थी, जिसे आमतौर पर सबसे पहले ज्ञात सामूहिक विद्यालय माना जाता है शूटिंग।
English: More than a century earlier, on July 26, 1764, a teacher and 10 students were shot dead by four Lenape American Indians in Greencastle, Pennsylvania, in what is considered the earliest known U.S. mass school shooting.
Hindi: जुलाई 26, 1764 तक एक शिक्षक और 10 छात्रों को ग्रीनकासल, पेनसिल्वेनिया में चार लैनेप मूल अमेरिकियों ने गोली मारकर हत्या कर दी थी, जिसे आमतौर पर सबसे पहले ज्ञात सामूहिक विद्यालय माना जाता है शूटिंग।
English: More than a century later and nearly one month after President Joe Biden became the first sitting US President to formally recognize the atrocities Kaprielian's family survived as a genocide, the 27-year-old took center stage at Boston's historic ballpark and pitched a gem in his first career start in the Major Leagues as a member of the Oakland Athletics.
Hindi: एक सदी से भी अधिक समय के बाद और लगभग एक महीने बाद राष्ट्रपति जो बिडेन औपचारिक रूप से अत्याचारों को पहचानने वाले पहले अमेरिकी राष्ट्रपति बने, काप्रीलियन का परिवार एक नरसंहार के रूप में बच गया, 27 वर्षीय ने बोस्टन के ऐतिहासिक बॉलपार्क में केंद्र मंच लिया और अपने में एक रत्न डाला ओकलैंड एथलेटिक्स के सदस्य के रूप में मेजर लीग में पहला करियर शुरू हुआ।
English: More than a century later, does Freud's work remain relevant?
Hindi: एक सदी से भी ज्यादा बाद में, क्या फ्रायड का काम प्रासंगिक रहा है?
English: More than a century later, however, The world's first computer was actually built.
Hindi: फिर एक सदी से भी अधिक समय बाद में, दुनिया का पहला कंप्यूटर वजूद में आया।
English: More than a century later, however, the world s first computer was.
Hindi: फिर एक सदी से भी अधिक समय बाद में, दुनिया का पहला कंप्यूटर वजूद में आया।
English: More than a century later, however, the world's first computer was actually built.
Hindi: फिर एक सदी से भी अधिक समय बाद में, दुनिया का पहला कंप्यूटर वजूद में आया।
English: More than a century later, however, the world's first computer was actually.
Hindi: फिर एक सदी से भी अधिक समय बाद में, दुनिया का पहला कंप्यूटर वजूद में आया।
English: More than a century of scientific research and clinical experience points to other therapy approaches as more helpful.
Hindi: अधिक शोध के रूप में अन्य चिकित्सा पद्धतियों के लिए वैज्ञानिक शोध और नैदानिक अनुभव के एक सदी से भी अधिक दृष्टिकोण।
English: More than a certain things.
Hindi: कुछ चीजों से ज्यादा।
English: More than a computer.
Hindi: कंप्यूटर से अधिक।
English: More than a contribution to the history of art in Brazil, an exercise in
Hindi: ब्राजील में कला के इतिहास में एक योगदान से अधिक, एक अभ्यास में
English: More than a couple dozen popup templatesdesigns.
Hindi: एक दर्जन से अधिक पॉपअप टेम्पलेट्स  डिजाइन.
English: More than a crisis was planned.
Hindi: एक संकट से अधिक की योजना बनाई गई थी।
English: More than a day's excitement
Hindi: एक दिन के आकर्षण से अधिक
English: More than a decade
Hindi: एक दशक से अधिक
English: More than a decade after it took the world by storm, Viagra ranks among the best-known brand names on earth, up there with Coca-Cola and Mc Donald's.
Hindi: दुनिया के तूफान से एक दशक बाद, वियाग्रा को पृथ्वी पर सबसे प्रसिद्ध ब्रांड नामों में से स्थान मिला, कोका-कोला और मैकडॉनल्ड्स के साथ वहां बढ़ गया।
English: More than a decade after it took the world by storm, Viagra ranks among the best-known brand names on earth, up there with Coca-Cola and McDonald's.
Hindi: दुनिया के तूफान से एक दशक बाद, वियाग्रा को पृथ्वी पर सबसे प्रसिद्ध ब्रांड नामों में से स्थान मिला, कोका-कोला और मैकडॉनल्ड्स के साथ वहां बढ़ गया।
English: More than a decade after that, the first official Test match between England and Australia was held.
Hindi: एक दशक से अधिक समय बाद, इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के बीच पहला आधिकारिक टेस्ट मैच आयोजित किया गया था।
English: More than a decade after the program began, Fu said that what is most striking about the student's plays is how young writers instinctively understand a fundamental truth about the climate that escapes many. adults to find long term solutions, we will need to work together.
Hindi: कार्यक्रम शुरू होने के एक दशक से अधिक समय के बाद, फू ने कहा कि छात्रों के नाटकों के बारे में सबसे खास बात यह है कि युवा लेखक सहज रूप से जलवायु के बारे में एक बुनियादी सच्चाई को समझते हैं जो बहुत सारे वयस्कों से बचती हैः दीर्घकालिक समाधान खोजने के लिए, हमें आवश्यकता होगी साथ में काम करना।
English: More than a decade ago, the concept of a 'Haunted House' emerged in malls and complexes in almost every other metropolitan city.
Hindi: एक दशक से भी अधिक समय पहले, लगभग हर दूसरे महानगरीय शहर में मॉल और कॉम्प्लेक्स में 'हॉन्टेड हाउस' की अवधारणा उभरी थी।
English: More than a decade in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में एक दशक से भी लंबा
English: More than a decade of government austerity in the United Kingdom has eaten away at budgets for health care, housing and welfare.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में सरकारी मितव्ययिता के एक दशक से अधिक समय से स्वास्थ्य देखभाल, आवास और कल्याण के लिए बजट समाप्त हो गया है।
English: More than a design, set of colors, fonts or logo, our message is the key to collectively telling a story.
Hindi: एक डिज़ाइन, रंगों के सेट, फोंट या लोगो से अधिक, हमारा संदेश सामूहिक रूप से कहानी कहने की कुंजी है।
English: More than a design, set of colors, fonts, or logo, our message is the key to collectively telling a story.
Hindi: एक डिज़ाइन, रंगों के सेट, फोंट या लोगो से अधिक, हमारा संदेश सामूहिक रूप से कहानी कहने की कुंजी है।
English: More than a dozen Republicans voted for his confirmation.
Hindi: एक दर्जन से अधिक रिपब्लिकन ने उनकी पुष्टि के लिए मतदान किया।
English: More than a dozen Republicans voted to confirm her.
Hindi: एक दर्जन से अधिक रिपब्लिकन ने उनकी पुष्टि के लिए मतदान किया।
English: More than a dozen artworks by boxer Muhammad Ali sold in a New York auction on Tuesday for nearly 1 million.
Hindi: दिग्गज मुक्केबाज मुहम्मद अली की दो दर्जन से अधिक कलाकृतियां बुधवार को न्यूयॉर्क के बोनहम्स नीलामी घर में करीब 10 लाख डॉलर में बिकी।
English: More than a dozen books for children
Hindi: तथा बच्चों के लिए एक दर्जन से अधिक पुस्तकें
English: More than a dozen cities have been affected with main roads forced to close and flights canceled.
Hindi: एक दर्जन से अधिक शहर प्रभावित हुए हैं, मुख्य सडक़ों को बंद करना पड़ा है और उड़ानें रद्द कर दी गई हैं।
English: More than a dozen cities have been impacted, with major roads closed and flights cancelled.
Hindi: एक दर्जन से अधिक शहर प्रभावित हुए हैं, मुख्य सडक़ों को बंद करना पड़ा है और उड़ानें रद्द कर दी गई हैं।
English: More than a dozen firms are still waiting to hear whether their respective filings for bitcoin-based ETFs will progress to the public markets.
Hindi: एक दर्जन से अधिक कंपनियां अभी भी यह सुनने की प्रतीक्षा कर रही हैं कि क्या बिटकॉइन-आधारित ईटीएफ के लिए उनकी संबंधित फाइलिंग सार्वजनिक बाजारों में प्रगति करेगी।
English: More than a dozen languages supported
Hindi: एक दर्जन से अधिक भाषाओं ने समर्थन किया
English: More than a dozen opposition parties attended this meeting convened under the leadership of Congress interim president Sonia Gandhi, but some big parties did not attend.
Hindi: कांग्रेस की अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी की अगुवाई में बुलाई गई इस बैठक में एक दर्जन से अधिक विपक्षी दल शामिल हुए लेकिन कुछ बड़े दल शामिल नहीं हुए.
English: More than a dozen roads remain closed.
Hindi: एक दर्जन से ज्यादा रास्ते बंद रहे।
English: More than a dozen roads were closed.
Hindi: एक दर्जन से ज्यादा रास्ते बंद रहे।
English: More than a dozen students were seriously injured.
Hindi: जबकि दर्जन से अधिक छात्र-छात्राएं गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: More than a dozen tribal girls have left their studies midway in the last two years in a remote hamlet in Jammu and Kashmir's Doda district amid severe shortage of drinking water there.
Hindi: पीने के पानी की भारी किल्लत के बीच जम्मू-कश्मीर के डोडा जिले के एक सुदूर गांव में पिछले दो साल में एक दर्जन से ज्यादा आदिवासी लड़कियों ने अपनी पढ़ाई छोड़ दी है.
English: More than a dream
Hindi: एक सपने से अधिक
English: More than a feeling
Hindi: एक भावना से अधिक
English: More than a few Linux users try to use free and open source software whenever possible, are no longer satisfied or trust most of the alternatives.
Hindi: कुछ से अधिक लिनक्स उपयोगकर्ता जहां भी संभव हो, मुक्त और ओपन-सोर्स सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने की कोशिश कर रहे हैं, अब अधिकांश विकल्पों से संतुष्ट या भरोसा नहीं करते हैं।
English: More than a few men
Hindi: पुरुषों से कुछ ज्यादा
English: More than a gallon of milk?
Hindi: दूध का एक गैलन से अधिक?
English: More than a generation ago, Afghanistan won its freedom, which the United States, Britain and their 'allies' destroyed.
Hindi: एक पीढ़ी से कुछ वक़्त पहले अफ़गानिस्तान ने अपनी आज़ादी ली थी, जिसे अमेरिका, ब्रिटेन और उनके सहयोगी देशों ने तबाह कर दिया।
English: More than a half million American small- and medium-sized businesses make a living via Amazon's marketplace, and without access to Amazon's customers, it will be much harder for these third-party sellers to create awareness for their business and earn a comparable income.
Hindi: """आधे मिलियन से अधिक अमेरिकी छोटे और मध्यम आकार के व्यवसाय अमेज़ॅन के बाज़ार के माध्यम से जीवन यापन करते हैं, और अमेज़ॅन के ग्राहकों तक पहुंच के बिना, इन तृतीय-पक्ष विक्रेताओं के लिए अपने व्यवसाय के लिए जागरूकता पैदा करना और एक तुलनीय कमाई करना बहुत कठिन होगा।"
English: More than a half of this year is already gone!
Hindi: आधे से ज्यादा ये साल बिगाड़ चुका हूँ !
English: More than a half ton of cocaine seized, two arrested
Hindi: दो युवकों से मिली आधा किलो से ज्यादा चरस, गिरफ्तार
English: More than a hospital
Hindi: एक अस्पताल से कहीं ज्यादा
English: More than a hundred 247 channels
Hindi: सौ से अधिक 247 चैनल
English: More than a hundred houses were burned...
Hindi: 100 से ज्यादा घर जलकर हुए राख-
English: More than a hundred inspiring stories of individuals and communities were received from 33 countries across 5 continents.
Hindi: 5 महाद्वीपों के 33 देशों से व्यक्तियों और समुदायों की सौ से अधिक प्रेरक कहानियां प्राप्त हुई थीं।
English: More than a hundred million accounts across the world
Hindi: दुनियाभर के दस लाख से अधिक खाते
English: More than a hundred million users worldwide utilizing this platform to play their favorite video games or use android applications.
Hindi: दुनिया भर में 100 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ता इस प्लेटफॉर्म का उपयोग अपने पसंदीदा गेम खेलने या एंड्रॉइड एप्लिकेशन का उपयोग करने के लिए करते हैं।
English: More than a hundred million users worldwide utilizing this platform to play their favourite video games or use android functions.
Hindi: दुनिया भर में 100 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ता इस प्लेटफॉर्म का उपयोग अपने पसंदीदा गेम खेलने या एंड्रॉइड एप्लिकेशन का उपयोग करने के लिए करते हैं।
English: More than a hundred of them are in service.
Hindi: उनमें से सौ से अधिक सेवा में हैं।
English: More than a hundred poetic works of the poet are put on music, being examples of art.
Hindi: कवि के सौ से अधिक काव्य कला के उदाहरण के रूप में, संगीत पर सेट होते हैं।
English: More than a hundred police officers
Hindi: 100 से अधिक पुलिसकर्मी मौके पर
English: More than a hundred shades from the catalog allow you to choose the option for the most demanding taste.
Hindi: कैटलॉग से सौ से अधिक शेड्स आपको सबसे अधिक मांग वाले स्वाद के लिए विकल्प चुनने की अनुमति देते हैं।
English: More than a hundred types of HPV exist, but only a few of them cause cervical cancer.
Hindi: 100 से अधिक विभिन्न प्रकार के एचपीवी मौजूद हैं, लेकिन इनमें से कुछ ही कैंसर का कारण बनते हैं।
English: More than a hundred years ago in 1901 when the population figures came in undivided India and it was found that in 1881, compared to 75.1 of Hindus, their share was reduced to 72.9 in 1901.
Hindi: आज से सौ साल से भी ज़्यादा पहले 1901 में जब अविभाजित भारत में आबादी के आँकड़े आये और पता चला कि 1881 में 75.1 प्रतिशत हिन्दुओं के मुक़ाबले 1901 में उनका हिस्सा घट कर 72.9 प्रतिशत रह गया है, तब बड़ा बखेड़ा खड़ा हुआ था।
English: More than a hundred years ago, Lenin wrote
Hindi: पचास वर्ष पहले लेनिन ने लिखा थाः
English: More than a hundred years ago, people from India went there and made it their home.
Hindi: 100 साल से भी ज्यादा समय पहले भारत से लोग वहां गए और उसे ही अपना घर बना लिया.
English: More than a hundred years ago, people from India went there, and made it their home.
Hindi: 100 साल से भी ज्यादा समय पहले भारत से लोग वहां गए और उसे ही अपना घर बना लिया.
English: More than a hundred years of life 1
Hindi: सौ बरस की ज़िन्दगी से अच्छे हैं 1
English: More than a just manual, this book inspires action, self-reliance and a kind of empowerment that can only be felt when you willingly tie yourself to a piece of land and begin to truly engage with the earth.
Hindi: सिर्फ मैनुअल से ज्यादा, यह पुस्तक कार्रवाई, आत्मनिर्भरता और एक सशक्तिकरण का प्रेरणा देती है, जिसे केवल तब महसूस किया जा सकता है जब आप स्वेच्छा से अपने आप को भूमि के एक टुकड़े पर बांध देते हैं और वास्तव में पृथ्वी से जुड़ना शुरू करते हैं हमारी वर्तमान वास्तविकता लगातार बदल रही है।
English: More than a life style
Hindi: जीवन शैली से अधिक
English: More than a little too often!
Hindi: थोड़ा अक्सर अधिक है!
English: More than a little, I know.
Hindi: थोड़ा अधिक, मुझे पता है।
English: More than a million Rohingya live in a cluster of refugee camps in southern Bangladesh, with most having fled neighboring Myanmar during a military crackdown in 2007.
Hindi: बता दें एक मिलियन से अधिक रोहिंग्या दक्षिणी बांग्लादेश में शरणार्थी शिविरों के एक समूह में रहते हैं जिनमें से अधिकांश 2007 में एक सैन्य कार्रवाई के दौरान पड़ोसी म्यांमार से भाग निकले थे।
English: More than a million Rohingya live in a cluster of refugee camps in southern Bangladesh, with most having fled neighbouring Myanmar during a military crackdown in 2007.
Hindi: बता दें एक मिलियन से अधिक रोहिंग्या दक्षिणी बांग्लादेश में शरणार्थी शिविरों के एक समूह में रहते हैं जिनमें से अधिकांश 2007 में एक सैन्य कार्रवाई के दौरान पड़ोसी म्यांमार से भाग निकले थे।
English: More than a million Rohingya refugees inhabit in camps in southern Bangladesh, with most having fled neighbouring Myanmar during a military crackdown in 2007.
Hindi: बता दें एक मिलियन से अधिक रोहिंग्या दक्षिणी बांग्लादेश में शरणार्थी शिविरों के एक समूह में रहते हैं जिनमें से अधिकांश 2007 में एक सैन्य कार्रवाई के दौरान पड़ोसी म्यांमार से भाग निकले थे।
English: More than a million Syrian refugees in Lebanon
Hindi: लेबनान में छह लाख से ज्यादा सीरियाई शरणार्थी
English: More than a million acres of forest fire in ash, 85 people died in the record, while 249 people were reported as missing.
Hindi: 1 मिलियन एकड़ से अधिक भूमि को जंगल की आग में जला दिया गया, जिसमें 249 लोगों के लापता होने के रूप में सूचीबद्ध 85 लोगों के जीवन का दावा किया गया था।
English: More than a million coronavirus infected children in the United States
Hindi: अमेरिका में बीस लाख से अधिक बच्चे कोरोना से संक्रमित
English: More than a million domain names are being registered every month.
Hindi: प्रतिमाह दस लाख से भी अधिक डोमेननेम रजिस्टर होते हैं।
English: More than a million media for commercial use;
Hindi: व्यावसायिक उपयोग के लिए दस लाख से अधिक मीडिया;
English: More than a million people have been affected by floods in Assam
Hindi: असम में बाढ़ से 10 लाख से ज्यादा लोग प्रभावित
English: More than a million people live in Kharkiv.
Hindi: जकार्ता में एक करोड़ से ज्यादा लोग रहते हैं.
English: More than a million readers
Hindi: 1 दस लाख से अधिक पाठक
English: More than a million titles available.
Hindi: 1 मिलियन से अधिक शीर्षक उपलब्ध हैं।
English: More than a million visitors head to this water park annually, making it the biggest in the world!
Hindi: हर साल एक मिलियन से अधिक मेहमान इस वाटर पार्क में आते हैं, जिससे यह पृथ्वी पर सबसे बड़ा हो जाता है!
English: More than a modern western medical doctor
Hindi: एक आधुनिक पश्चिमी चिकित्सा चिकित्सक से अधिक
English: More than a month after he first claimed that Mark Zuckerberg told him he was 'number one on Facebook' at a dinner, President Donald Trump took to Twitter to say that he was looking forward to his India visit and his meeting with Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: मार्क जुकरबर्ग की तरफ से खुद को फेसबुक पर नंबर-1 कहे जाने का दावा करने वाले राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने इस बात के करीब एक महीने बाद ट्वीटर का सहारा लेते हुए कहा कि वे भारत दौरे पर जाने की प्रतीक्षा कर रहे थे और वहां पर उनकी प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के साथ बैठक होगी।
English: More than a month after the 17 January attack on tourists and scientists at Erta Ale volcano, in which 5 were killed, several wounded and 4 people kidnapped, there is still no reliable news about the fate of the kidnapped.
Hindi: एर्टा एले ज्वालामुखी में पर्यटकों और वैज्ञानिकों पर 17 जनवरी के हमले के एक महीने से अधिक समय बाद, जिसमें 5 मारे गए, कई घायल और 4 लोगों का अपहरण कर लिया गया, अपहरण के भाग्य के बारे में अभी भी कोई विश्वसनीय खबर नहीं है.
English: More than a month after the 17 January attack on tourists and scientists at Erta Ale volcano, in which 5 were killed, several wounded and 4 people kidnapped, there is still no reliable news about the fate of the kidnapped. ...more
Hindi: एर्टा एले ज्वालामुखी में पर्यटकों और वैज्ञानिकों पर 17 जनवरी के हमले के एक महीने से अधिक समय बाद, जिसमें 5 मारे गए, कई घायल और 4 लोगों का अपहरण कर लिया गया, अपहरण के भाग्य के बारे में अभी भी कोई विश्वसनीय खबर नहीं है.
English: More than a month away from home
Hindi: एक महीने से घर से बाहर
English: More than a month has now passed, but not even a single bullet has been fired by security forces and police to deal with the law and order situation.
Hindi: एक महीने से अधिक समय गुजर गया, लेकिन कानून व्यवस्था के हालात से निपटने के लिए सुरक्षा बलों और पुलिस की ओर से एक भी गोली नहीं चलाई गयी।
English: More than a month later, much remains unclear about what happened in that tragic takeoff on Aug. 16, a day after the Taliban swept into Kabul, prompting a flood of Afghans trying to escape the country.
Hindi: एक महीने से भी अधिक समय के बाद, 16 अगस्त को उस दुखद टेकऑफ़ में क्या हुआ, इस बारे में बहुत कुछ स्पष्ट नहीं है, तालिबान के काबुल में घुसने के एक दिन बाद, देश से भागने की कोशिश कर रहे अफगानों की बाढ़ आ गई।
English: More than a month passed, and only then the error was eliminated.
Hindi: एक महीने से अधिक समय हो गया, और फिर त्रुटि को समाप्त कर दिया.
English: More than a month 9 percent
Hindi: एक महीने मेंः 9 प्रतिशत
English: More than a mother's love,
Hindi: मां के प्यार से ज्यादा,
English: More than a name.
Hindi: एक नाम से अधिक है।
English: More than a one time
Hindi: एक बार से अधिक
English: More than a phone call
Hindi: एक फोन कॉल से भी ज्यादा
English: More than a quarter of a century later after the original ad aired, this time, a women's cricket match is in progress that's being observed by a man on the stands, while munching on Dairy Milk.
Hindi: मूल विज्ञापन प्रसारित होने के एक सदी से भी अधिक समय बाद, इस बार एक महिला क्रिकेट मैच चल रहा है, जिसमें एक पुरुष डेयरी दूध खाते हुए स्टैंड से देख रहा है।
English: More than a quarter of drinkable water used in your home is used to flush toilets.
Hindi: आपके घर में उपयोग किए जाने वाले सभी स्वच्छ, पीने योग्य पानी के एक चौथाई से अधिक शौचालयों को फ्लश करने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: More than a quarter of the visitors come from outside Germany.
Hindi: एक चौथाई से अधिक आगंतुक जर्मनी के बाहर से आते हैं।
English: More than a quarter of those who made an effort to shop at small businesses 27 said they increased their support because these establishments were less likely to be overcrowded.
Hindi: छोटे व्यवसायों 27 में खरीदारी करने का प्रयास करने वालों में से एक चौथाई से अधिक ने कहा कि उन्होंने अपना समर्थन बढ़ाया क्योंकि उन प्रतिष्ठानों में भीड़ होने की संभावना कम थी।
English: More than a quarter of those who've made an effort to shop at small businesses 27 said they increased their support because those establishments were less likely to be crowded.
Hindi: छोटे व्यवसायों 27 में खरीदारी करने का प्रयास करने वालों में से एक चौथाई से अधिक ने कहा कि उन्होंने अपना समर्थन बढ़ाया क्योंकि उन प्रतिष्ठानों में भीड़ होने की संभावना कम थी।
English: More than a question of
Hindi: सवाल से ज्यादा
English: More than a room in a home
Hindi: एक घर में अधिक
English: More than a style of life
Hindi: जीवन शैली से अधिक
English: More than a tech company
Hindi: एक टेक कंपनी से बहुत अधिक
English: More than a technology company
Hindi: एक टेक कंपनी से बहुत अधिक
English: More than a third of American adults have a smartphone
Hindi: एक तिहाई से अधिक अमेरिकियों के पास है स्मार्ट फोन
English: More than a third of Americans own smart phones
Hindi: एक तिहाई से अधिक अमेरिकियों के पास है स्मार्ट फोन
English: More than a third of Facebook's daily active users have chosen to have their faces recognized by the social networking system.
Hindi: फेसबुक के दैनिक सक्रिय उपयोगकर्ताओं में से एक तिहाई से अधिक ने सोशल नेटवर्क सिस्टम द्वारा अपने चेहरों को पहचानने का विकल्प चुना है।
English: More than a third of Facebook's daily active users have opted for social networking systems to identify their faces.
Hindi: फेसबुक के दैनिक सक्रिय उपयोगकर्ताओं में से एक तिहाई से अधिक ने सोशल नेटवर्क सिस्टम द्वारा अपने चेहरों को पहचानने का विकल्प चुना है।