Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The unvaccinated may additionally want to deal with the prices of dying, as to date Covid-19 has killed greater than 700,000 People, making it the deadliest pandemic ever within the U.S.
Hindi: असंबद्ध लोगों को भी मृत्यु की लागतों का सामना करने की आवश्यकता हो सकती है, क्योंकि अब तक कोविड -19 ने 700,000 से अधिक अमेरिकियों को मार डाला है, जिससे यह अमेरिका में अब तक की सबसे घातक महामारी बन गई है।
English: The unvaccinated may also have to be held responsible for the death, as Covid-19 has killed over 700,000 Americans so far, making it the deadliest pandemic in US history.
Hindi: असंबद्ध लोगों को भी मृत्यु की लागतों का सामना करने की आवश्यकता हो सकती है, क्योंकि अब तक कोविड -19 ने 700,000 से अधिक अमेरिकियों को मार डाला है, जिससे यह अमेरिका में अब तक की सबसे घातक महामारी बन गई है।
English: The unvaccinated may also need to cope with the costs of death, as so far Covid-19 has killed more than 700,000 Americans, making it the deadliest pandemic ever in the U.S.
Hindi: असंबद्ध लोगों को भी मृत्यु की लागतों का सामना करने की आवश्यकता हो सकती है, क्योंकि अब तक कोविड -19 ने 700,000 से अधिक अमेरिकियों को मार डाला है, जिससे यह अमेरिका में अब तक की सबसे घातक महामारी बन गई है।
English: The unvaccinated will also not be allowed to dine-in at coffee shops and food centers - open-air food establishments in the country, where they were previously allowed to do so, limited to two people per table.
Hindi: असंबद्ध लोगों को कॉफी की दुकानों और खाद्य केंद्रों में भोजन करने की अनुमति नहीं दी जाएगी - देश में खुली हवा में खाद्य प्रतिष्ठान, जहां उन्हें पहले ऐसा करने की अनुमति थी, प्रति टेबल दो लोगों तक सीमित।
English: The unveiling event took place on the occasion of National Technology Day.
Hindi: अनावरण कार्यक्रम राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी दिवस के अवसर पर हुआ था।
English: The unveiling of a new statue of Diana, Princess of Wales, next month could help thaw frosty ties between her sons, Prince William and Prince Harry, a royal biographer said Friday.
Hindi: अगले महीने वेल्स की राजकुमारी डायना की एक नई प्रतिमा के अनावरण से उनके बेटों प्रिंस विलियम और प्रिंस हैरी के बीच संबंधों को ठंडा करने में मदद मिल सकती है, एक शाही जीवनी लेखक ने शुक्रवार को कहा।
English: The unveiling of a new statue of Diana, princess of Wales, next month could help thaw frosty ties between her sons Prince William and Prince Harry, a royal biographer said Friday.
Hindi: अगले महीने वेल्स की राजकुमारी डायना की एक नई प्रतिमा के अनावरण से उनके बेटों प्रिंस विलियम और प्रिंस हैरी के बीच संबंधों को ठंडा करने में मदद मिल सकती है, एक शाही जीवनी लेखक ने शुक्रवार को कहा।
English: The unveiling of a new statue of Diana, princess of Wales, next month could help thaw frosty ties between her sons prince William and Prince Harry, a royal biographer said on Friday.
Hindi: अगले महीने वेल्स की राजकुमारी डायना की एक नई प्रतिमा के अनावरण से उनके बेटों प्रिंस विलियम और प्रिंस हैरी के बीच संबंधों को ठंडा करने में मदद मिल सकती है, एक शाही जीवनी लेखक ने शुक्रवार को कहा।
English: The unveiling of the statue assumes significance as elections to Lok Sabha and Haryana Assembly are slated for early next year.
Hindi: प्रतिमा का अनावरण इस लिहाज से अहम माना जा रहा है कि अगले साल की शुरुआत में ही लोकसभा एवं हरियाणा विधानसभा के चुनाव होने हैं.
English: The unveiling took place last month.
Hindi: इसका अनावरण पिछले महीने हुआ था.
English: The unverified claims were quickly scrubbed from the Twitter-like platform and she has not been seen since, drawing mounting concern over her well-being.
Hindi: दावों को ट्विटर जैसे प्लेटफॉर्म से तुरंत हटा दिया गया था और तब से उसे नहीं देखा गया है, जिससे उसकी भलाई पर चिंता बढ़ रही है।
English: The unwanted background can be removed by erasing option.
Hindi:  अवांछित पृष्ठभूमि मिटा विकल्प द्वारा हटाया जा सकता।
English: The unwanted material is removed.
Hindi: अवांछित सामग्री हटा दी गई है।
English: The unwavering determination and independence efforts of all shaken the British rule and forced the British to leave India on 15th August 1947.
Hindi: इन्हीं सभी क्रांतिवीरों के अडिग दृढ़ शक्ति और आजादी के प्रयासों ने ब्रिटिश हुकुमत को हिलाकर रख दिया, और 15 अगस्त 1947 को अंग्रेजों को भारत छोड़ने पर मजबुर कर दिया।
English: The unwavering efforts and sacrifices of Indian researchers, doctors, healthcare professionals, management teams and police personnel are extraordinarily commendable.
Hindi: भारत के शोधकर्ताओं, डॉक्टरों, स्वास्थ्य कर्मियों, प्रशासनिक टीमों के अथक प्रयास और त्याग असाधारण हैं।
English: The unwed mother?
Hindi: अनपढ़ माँ ?
English: The unwillingness of parliament to address these issues before now should weigh heavy on all who had the opportunity and power to address them at the time.
Hindi: """अब से पहले इन मुद्दों को संबोधित करने के लिए संसद की अनिच्छा उन सभी पर भारी पड़नी चाहिए जिनके पास उस समय उन्हें संबोधित करने का अवसर और शक्ति थी।"
English: The unwrinkled bed
Hindi: गैर मुड़ा हुआ बिस्तर
English: The up and down buttons on the button can control the up and down of the back of the sofa.
Hindi: बटन पर ऊपर और नीचे बटन सोफे के पीछे के ऊपर और नीचे को नियंत्रित कर सकते हैं.
English: The up and out.
Hindi: ऊपर और बाहर।
English: The up to 1 meter tall widow flowers are often offered as inexpensive potted plants in the garden market.
Hindi: विधवा फूल, जो 1 मीटर तक बड़े होते हैं, अक्सर बगीचे के बाजार में सस्ते पौधों के रूप में पेश किए जाते हैं।
English: The up to 60 cm high growing sage is offered in most nurseries today as a perennial plant.
Hindi: ऋषि, जो 60 सेमी तक बढ़ता है, आज अधिकांश नर्सरी में बारहमासी पौधे के रूप में पेश किया जाता है।
English: The up to 60 cm long leaves are beautifully drawn in different shades, such as light or dark green and cream.
Hindi: 60 सेमी तक लंबे पत्ते खूबसूरती से विभिन्न रंगों में खींचे जाते हैं, जैसे कि हल्का या गहरा हरा और क्रीम।
English: The up to date coverage, providing the flexibleness to work remotely full-time or work at an workplace part-time, will apply to LinkedIn's world workforce of greater than 16,000 workers.
Hindi: अद्यतन नीति, दूरस्थ रूप से पूर्णकालिक काम करने या कार्यालय अंशकालिक में काम करने के लिए लचीलापन प्रदान करती है, पर लागू होगी लिंक्डइन 16,000 से अधिक कर्मचारियों का वैश्विक कार्यबल।
English: The up to date necessities had been a part of 4 legislative proposals put forth by the European Fee on July 20.
Hindi: अद्यतन आवश्यकताएं 20 जुलाई को यूरोपीय आयोग द्वारा प्रस्तुत चार विधायी प्रस्तावों का हिस्सा थीं।
English: The up to date necessities have been a part of 4 legislative proposals put forth by the European Fee on July 20.
Hindi: अद्यतन आवश्यकताएं 20 जुलाई को यूरोपीय आयोग द्वारा प्रस्तुत चार विधायी प्रस्तावों का हिस्सा थीं।
English: The up to date necessities have been a part of four legislative proposals put forth by the European Fee on July 20.
Hindi: अद्यतन आवश्यकताएं 20 जुलाई को यूरोपीय आयोग द्वारा प्रस्तुत चार विधायी प्रस्तावों का हिस्सा थीं।
English: The up trend can be continued towards the next long-term target located at the level of 1.4246 high from 24.02.2021.
Hindi: 1.4246 24.02.2021 से उच्च के स्तर पर स्थित अगले दीर्घकालिक लक्ष्य की ओर ऊपर की प्रवृत्ति को जारी रखा जा सकता है।
English: The up-and-comer will show up for the assessment at an Examination Center at hisher own danger and costs and IBPS won't be liable for any injury or misfortunes and so on of any nature.
Hindi: उम्मीदवार अपने जोखिम और खर्चों पर परीक्षा केंद्र में परीक्षा के लिए उपस्थित होगा, और आईबीपीएस किसी भी प्रकृति की चोट या नुकसान आदि के लिए जिम्मेदार नहीं होगा।
English: The up-and-coming Bakuchiol is a plant extract that's said to have been used in Chinese and Indian restorative medicine for years.
Hindi: ऊपर से आने वाली बाकुचिओल एक प्लांट एक्सट्रैक्ट है जो चीनी और भारतीय रेस्टोरेटिव मेडिसिन में सालों से इस्तेमाल की जा रही है।
English: The up-gradation project for the Jallianwala Bagh monument was sanctioned in 2019 under the National Implementation Committee to mark 100 years of the massacre.
Hindi: जलियांवाला बाग स्मारक के उन्नयन परियोजना को 2019 में राष्ट्रीय कार्यान्वयन समिति के अंतर्गत हत्याकांड के 100 वर्ष पूर्ण करने की स्मृति में स्वीकृति प्रदान की गई थी।
English: The up-market
Hindi: मार्केट ऊपर
English: The up-to-date and comprehensive study material
Hindi: व्यापक और अद्यतन अध्ययन सामग्री
English: The up-to-date construction and advanced solutions embodied in this tractor ensure its year-round operation and efficacious work, especially when working with modern aggregates.
Hindi: इस ट्रैक्टर में शामिल अप-टू-डेट निर्माण और उन्नत समाधान इसके साल भर के संचालन और प्रभावोत्पादक कार्य को सुनिश्चित करते हैं, खासकर जब आधुनिक एग्रीगेट के साथ काम करते हैं।
English: The up-to-date list is always available in the Deposit menu.
Hindi: अप-टू-डेट सूची हमेशा डिपॉजिट मेनू में उपलब्ध है।
English: The up-to-date software provides the direct output of original pictures; completely fit the graph foams such as CAD, CAM of CAD, and CorelDraw software, to meet the practical design requirement of the end-users.
Hindi: 5. अप-टू-डेट सॉफ़्टवेयर मूल चित्रों का सीधा आउटपुट प्रदान करता है; अंत उपयोगकर्ताओं के व्यावहारिक डिजाइन की आवश्यकता को पूरा करने के लिए सीएडी, सीएएम के सीएएम, और कोरल ड्रॉ सॉफ्टवेयर जैसे ग्राफ फ़ॉम्स को पूरी तरह फिट
English: The up-to-the minute inventory industry information updates cannot be received from a newspaper or the magazine.
Hindi: अप-टू-मिनट स्टॉक मार्केट समाचार अपडेट एक समाचार पत्र या पत्रिका से प्राप्त नहीं किया जा सकता है।
English: The up-to-the minute stock market details updates cannot be obtained from a paper or the magazine.
Hindi: अप-टू-मिनट स्टॉक मार्केट समाचार अपडेट एक समाचार पत्र या पत्रिका से प्राप्त नहीं किया जा सकता है।
English: The up-to-the minute stock market news updates cannot be gained between a newspaper or the magazine.
Hindi: अप-टू-मिनट स्टॉक मार्केट समाचार अपडेट एक समाचार पत्र या पत्रिका से प्राप्त नहीं किया जा सकता है।
English: The up-to-the minute stock market news updates cannot be gained from a newspaper or maybe the magazine.
Hindi: अप-टू-मिनट स्टॉक मार्केट समाचार अपडेट एक समाचार पत्र या पत्रिका से प्राप्त नहीं किया जा सकता है।
English: The up-to-the minute stock market news updates cannot be gained from a newspaper or the magazine.
Hindi: अप-टू-मिनट स्टॉक मार्केट समाचार अपडेट एक समाचार पत्र या पत्रिका से प्राप्त नहीं किया जा सकता है।
English: The up-to-the minute stock market news updates cannot be gained through a newspaper or a magazine.
Hindi: अप-टू-मिनट स्टॉक मार्केट समाचार अपडेट एक समाचार पत्र या पत्रिका से प्राप्त नहीं किया जा सकता है।
English: The up-to-the minute stock market news updates cannot be gained with the newspaper or even magazine.
Hindi: अप-टू-मिनट स्टॉक मार्केट समाचार अपडेट एक समाचार पत्र या पत्रिका से प्राप्त नहीं किया जा सकता है।
English: The upbringing of a boy, the future of a real man, does not need to be taken as a duty or a life service.
Hindi: एक लड़के की परवरिश, एक असली आदमी का भविष्य, उसे कर्तव्य या जीवन सेवा के रूप में लेने की आवश्यकता नहीं है।
English: The upcoming 'Special Ops 1.5 The Himmat Story' goes back in time to 2001 and explores the formative years of Himmat Singh and how he uses his wit and intelligence for a high-impact operation.
Hindi: आगामी स्पेशल ऑप्स 1.5 द हिम्मत स्टोरी 2001 के समय में ले जाती है और हिम्मत सिंह के प्रारंभिक वर्षों से रूबरू करवाते हुए दिखाती है कि वह एक उच्च प्रभाव वाले ऑपरेशन के लिए अपनी बुद्धि और बुद्धिमत्ता का उपयोग कैसे करते है।
English: The upcoming 11th World Hindi Conference will take place in Mauritius.
Hindi: मॉरीशस में 11 वें विश्व हिंदी सम्मेलन आयोजित किया जाएगा
English: The upcoming Amazon Original Movie Dybbuk, directed by Jay K. and co-produced by T-Series and Panorama Studios, is the official remake of the blockbuster Malayalam film Ezra.
Hindi: टी-सीरीज और पैनोरमा स्टूडियोज द्वारा संयुक्त रूप से प्रोड्यूस की गई आगामी अमेजन ओरिजिनल मूवी डिबुक का डायरेक्शन जे के द्वारा किया गया है और यह ब्लॉकबस्टर मलयालम फिल्म- एज़रा का ऑफीशियल रीमेक है।
English: The upcoming Apple iPhone with Galaxy Z Flip-like design will also be more affordable than the competing rivals in the same market.
Hindi: गैलेक्सी जेड फ्लिप जैसी डिजाइन वाला आगामी फोल्डेबल आईफोन भी उसी बाजार में प्रतिस्पर्धी प्रतिद्वंद्वियों की तुलना में अधिक किफायती होगा।
English: The upcoming Argentina meeting is the only scheduled opportunity for a direct tte--tte between Trump and Xi, though the two leaders exchanged direct visits in 2017 - with Trump welcoming Xi at his Mar-a-Lago resort in Florida.
Hindi: अर्जेंटीना की बैठक ट्रम्प और शी के बीच सीधा टेट-ए-टेटे के लिए एकमात्र निर्धारित अवसर है, हालांकि दोनों नेताओं ने 2017 में प्रत्यक्ष यात्राओं का आदान-प्रदान किया - ट्रम्प ने फ्लोरिडा में अपने मार-ए-लागो रिज़ॉर्ट में एक भव्य भोज के साथ क्सी का स्वागत किया और अपनी पोती अरेबेला द्वारा मंदारिन में एक गायन प्रदर्शन।
English: The upcoming Argentina meeting is the only scheduled opportunity for a direct tte--tte between Trump and Xi, though the two leaders exchanged direct visits in 2017 -- with Trump welcoming Xi at his Mar-a-Lago resort in Florida.
Hindi: अर्जेंटीना की बैठक ट्रम्प और शी के बीच सीधा टेट-ए-टेटे के लिए एकमात्र निर्धारित अवसर है, हालांकि दोनों नेताओं ने 2017 में प्रत्यक्ष यात्राओं का आदान-प्रदान किया - ट्रम्प ने फ्लोरिडा में अपने मार-ए-लागो रिज़ॉर्ट में एक भव्य भोज के साथ क्सी का स्वागत किया और अपनी पोती अरेबेला द्वारा मंदारिन में एक गायन प्रदर्शन।
English: The upcoming Budget would be an opportunity for the government to boost consumption and investments through appropriate fiscal stimulus and policies.
Hindi: """आगामी बजट ... सरकार के लिए उपयुक्त राजकोषीय प्रोत्साहन और नीतियों के माध्यम से उपभोग और निवेश को बढ़ावा देने का एक अवसर है।"
English: The upcoming CA exam would be the last chance for the candidates appearing for the old course, hence the plea stated that such students be given a one-time relaxation.
Hindi: आगामी सीए परीक्षा पुराने पाठ्यक्रम में भाग लेने वाले उम्मीदवारों के लिए अंतिम मौका होगा, इसलिए आवेदन में कहा गया है कि ऐसे छात्रों को एकमुश्त छूट दी जाएगी।
English: The upcoming Call of Duty Vanguard returns to the Second World War, and in doing so its single-player campaign follows the exploits of four soldiers from across the world.
Hindi: कॉल ऑफ़ ड्यूटीः मोहरा लुकास रिग्स आगामी कॉल ऑफ़ ड्यूटीः वेंगार्ड द्वितीय विश्व युद्ध में लौटता है, और ऐसा करने में इसका सिंगलप्लेयर अभियान दुनिया भर के चार सैनिकों के कारनामों का अनुसरण करता है।
English: The upcoming Delhi elections are the first elections of this decade.
Hindi: दिल्ली के ये चुनाव, इस दशक का पहला चुनाव है।
English: The upcoming Dhansa Bus Stand Metro station on Grey Line has been adorned with attractive artworks  photographs, which display the rich heritage, culture, flora and fauna of this suburban locality of Delhi.
Hindi: ढांसा बस स्टैंड स्टेशन को आकर्षक कलाकृतियों और तस्वीरों से सजाया गया है, जो दिल्ली के इस उपनगरीय इलाके की समृद्ध विरासत, संस्कृति, वनस्पतियों और जीवों को प्रदर्शित करते हैं.
English: The upcoming Dhansa Bus Stand Station has been adorned with attractive artworks and photographs, which display the rich heritage, culture, flora and fauna of this suburban locality of the national capital.
Hindi: ढांसा बस स्टैंड स्टेशन को आकर्षक कलाकृतियों और तस्वीरों से सजाया गया है, जो राजधानी के इस उपनगरीय इलाके की समृद्ध विरासत, संस्कृति, वनस्पतियों और जीवों को प्रदर्शित करते हैं।
English: The upcoming Dhansa Bus Stand station has been adorned with attractive artworks and photographs, which display the rich heritage, culture, flora and fauna of this suburban locality of the national capital.
Hindi: ढांसा बस स्टैंड स्टेशन को आकर्षक कलाकृतियों और तस्वीरों से सजाया गया है, जो राजधानी के इस उपनगरीय इलाके की समृद्ध विरासत, संस्कृति, वनस्पतियों और जीवों को प्रदर्शित करते हैं।
English: The upcoming Dhansa Bus Stand station has been adorned with attractive artworks and photographs, which display the rich heritage, culture, flora, and fauna of this suburban locality of the national capital.
Hindi: ढांसा बस स्टैंड स्टेशन को आकर्षक कलाकृतियों और तस्वीरों से सजाया गया है, जो राजधानी के इस उपनगरीय इलाके की समृद्ध विरासत, संस्कृति, वनस्पतियों और जीवों को प्रदर्शित करते हैं।
English: The upcoming ExoMars mission has a much more complicated parachute accelerator system than those used for NASA's Mars mission.
Hindi: आने वाले एक्सोमार्स मिशन में नासा के मंगल मिशनों के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले उपकरणों की तुलना में कहीं अधिक जटिल पैराशूट डिकेलरेटर प्रणाली है।
English: The upcoming F19s is an addition to the current F-series line-up that includes the F19, F19 Pro, and F19 Pro 5G.
Hindi: 19,990 रुपये की कीमत पर, एफ19एस वर्तमान एफ-सीरीज लाइन-अप में जिसमें एफ19, एफ19 प्रो और एफ19 प्रो प्लस 5जी शामिल हैं।
English: The upcoming Geneva tour will mark the Russian president's first foreign visit since January 2020, when he went to Israel and Palestine.
Hindi: जिनेवा की यात्रा जनवरी 2020 के बाद से किसी रूसी नेता की पहली विदेश यात्रा को भी चिह्नित करेगी, जब उन्होंने इज़राइल और फिलिस्तीन का दौरा किया था।
English: The upcoming Gloster SUV will be MG's flagship product in India.
Hindi: ग्लॉस्टर भारत में एमजी की फ्लैगशिप एसयूवी होगी।
English: The upcoming Government Recruitment are as follows
Hindi: आगामी सरकारी भर्ती इस प्रकार हैंः
English: The upcoming Marvel Cinematic Universe film revolves around the Eternals, an alien race living on Earth for over 7,000 years, who team up to protect humanity from their evil counterparts, the Deviants.
Hindi: आगामी मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स फिल्म के इर्द-गिर्द घूमती है इटरनल, ७,००० से अधिक वर्षों से पृथ्वी पर रहने वाली एक विदेशी जाति, जो मानवता को अपने दुष्ट समकक्षों, देवियों से बचाने के लिए टीम बनाती है।
English: The upcoming Marvel Cinematic Universe film revolves around the Eternals, an alien race that has lived on Earth for more than 7,000 years, who team up to save humanity from their evil counterparts, the goddesses.
Hindi: आगामी मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स फिल्म के इर्द-गिर्द घूमती है इटरनल, ७,००० से अधिक वर्षों से पृथ्वी पर रहने वाली एक विदेशी जाति, जो मानवता को अपने दुष्ट समकक्षों, देवियों से बचाने के लिए टीम बनाती है।
English: The upcoming Mortal Kombat live-action reboot has cast various characters for key roles in the film, including Chinese-Canadian actor Ludi...
Hindi: आगामी मॉर्टल कॉम्बैट लाइव-एक्शन रीबूट ने फिल्म में महत्वपूर्ण भूमिकाओं के लिए विभिन्न पात्रों को रखा है, जिसमें चीनी-कनाडाई अभिनेता लुडी भी शामिल हैं . . .
English: The upcoming Moscow format meeting comes at a time when the situation in Afghanistan is volatile and also when the international community has been appealing for an inclusive government in Afghanistan.
Hindi: आगामी मास्को फॉर्मेट बैठक ऐसे समय में हो रही है जब अफगानिस्तान में स्थिति अस्थिर है और वह भी जब अंतरराष्ट्रीय समुदाय अफगानिस्तान में एक समावेशी सरकार की अपील कर रहा है.
English: The upcoming Netflix show will follow their adventures, both separately and together.
Hindi: आगामी नेटफ्लिक्स शो उनके रोमांच का अनुसरण करेगा, दोनों अलग-अलग और एक साथ।
English: The upcoming Noida International Airport at Jewar is expected to yield investments worth Rs 10,000 crore for adjoining areas in the initial years.
Hindi: अनुमान लगाया जा रहा है कि देश के सबसे बड़े एयरपोर्ट, आगामी नोएडा अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से शुरुआती वर्षों में इसके आसपास के क्षेत्रों के लिए 10,000 करोड़ रुपये के निवेश हो सकती है।
English: The upcoming Obi-Wan Kenobi show on Disney Plus is undoubtedly the most anticipated Star Wars title on the horizon.
Hindi: आने वाली ओबी-वान केनोबी डिज्नी प्लस पर शो निस्संदेह सबसे प्रत्याशित है स्टार वार्स क्षितिज पर शीर्षक।
English: The upcoming Samsung foldable phone is expected to cost around 1,000.
Hindi: आगामी फोल्डेबल फोन की कीमत लगभग 1,000 डॉलर होने की उम्मीद है।
English: The upcoming Shows
Hindi: आगामी प्रदर्शने
English: The upcoming Special Ops 1.5 The Himmat Story goes back in time to 2001 and explores the formative years of Himmat Singh and how he uses his wit and intelligence for a high-impact operation.
Hindi: आगामी स्पेशल ऑप्स 1.5 द हिम्मत स्टोरी 2001 के समय में ले जाती है और हिम्मत सिंह के प्रारंभिक वर्षों से रूबरू करवाते हुए दिखाती है कि वह एक उच्च प्रभाव वाले ऑपरेशन के लिए अपनी बुद्धि और बुद्धिमत्ता का उपयोग कैसे करते है।
English: The upcoming Special Ops 1.5 The Himmat Story takes place in 2001 and traces Himmat Singh's formative years to how he uses his wits and wits for a high-impact operation.
Hindi: आगामी स्पेशल ऑप्स 1.5 द हिम्मत स्टोरी 2001 के समय में ले जाती है और हिम्मत सिंह के प्रारंभिक वर्षों से रूबरू करवाते हुए दिखाती है कि वह एक उच्च प्रभाव वाले ऑपरेशन के लिए अपनी बुद्धि और बुद्धिमत्ता का उपयोग कैसे करते है।
English: The upcoming Summit will be held in 2019.
Hindi: शिखर सम्मेलन 2019 में आयोजित किया जाएगा।
English: The upcoming T20 match between India and West Indies will be played at Barabati stadium on February 15, 2022, informed the secretary of the Odisha Cricket Association OCA, Sanjay Behera.
Hindi: भारत और वेस्टइंडीज के बीच आगामी टी20 मैच 15 फरवरी, 2022 को बाराबती स्टेडियम में खेला जाएगा, ओडिशा क्रिकेट एसोसिएशन ओसीए के सचिव संजय बेहरा ने बताया।
English: The upcoming Tamil film is a triangular romantic movie.
Hindi: आगामी तमिल फिल्म एक त्रिकोणीय रोमांटिक फिल्म है।
English: The upcoming U.S. presidential election is going to be an absolute nightmare, with habitual liar and white supremacist Donald Trump squaring off against a yet unchosen Democratic challenger on November 3, 2020.
Hindi: आगामी राष्ट्रपति चुनाव एक पूर्ण दुःस्वप्न होने वाला है, आदतन झूठा और श्वेत वर्चस्ववादी डोनाल्ड ट्रम्प ने 3 नवंबर, 2020 को एक अभी तक अनजाने डेमोक्रेटिक चैलेंजर के खिलाफ बढ़त बना ली है।
English: The upcoming Vivo phone is already available in black.
Hindi: आगामी वीवो फोन को पहले से ही ब्लैक कलर ऑप्शन में भी दिखाया गया है।
English: The upcoming World Cup?
Hindi: अगले विश्व कप का क्या?
English: The upcoming World Test Championship will feature jersey numbers behind the white shirts for the first time but there are two numbers that the Indian team is unlikely to use during the Test series against the West Indies in Antigua starting 22 August.
Hindi: आगामी विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप में पहली बार सफेद कमीज पर जर्सी नंबर डाले जायेंगे और 22 अगस्त से एंटीगा में वेस्टइंडीज के खिलाफ टेस्ट श्रृंखला में भारतीय टीम दो नंबरों का इस्तेमाल शायद ही करे।
English: The upcoming academic session is also likely to be affected due to the examinations not being held on time.
Hindi: परीक्षाएं समय पर आयोजित नहीं हो पाने के कारण आगामी शैक्षणिक सत्र भी प्रभावित होने की संभावना है।
English: The upcoming action movie has been one of the most anticipated projects of the year and gives a treat to the audience with the thrill and power punch of action.
Hindi: आगामी एक्शन फिल्म साल की सबसे प्रतीक्षित परियोजनाओं में से एक साबित हो रही है और दर्शकों का एक्शन और पावर पंच के साथ मनोरंजन करने के लिए तैयार है।
English: The upcoming assembly elections and the Lakhimpur Kheri incident will be on top of the agenda in the meeting.
Hindi: बैठक में आगामी विधानसभा चुनाव और लखीमपुर खीरी कांड एजेंडे में शीर्ष पर रहेंगे.
English: The upcoming assembly elections in Rajasthan are to be held at the end of 2023.
Hindi: राजस्थान में आगामी विधानसभा चुनाव वर्ष 2023 के अंत में होने हैं.
English: The upcoming bollywood films in 2020, which can burn the box office collection of 2020
Hindi: 2020 में बॉलीवुड फिल्में जो बॉक्स ऑफिस के सारे रिकॉर्ड तोड़ सकती हैं
English: The upcoming books
Hindi: आगामी पुस्तके
English: The upcoming box office fight between two movies made on the same subject, 'Bala' and 'Ujda Chaman', is now reaching the court before Box Office.
Hindi: एक ही विषय पर बनी दो फिल्में 'बाला' और 'उजड़ा चमन' के बीच बॉक्स ऑफिस की लड़ाई अब कोर्ट तक पहुंचने वाली है।
English: The upcoming budget earbuds from OnePlus are expected to debut sometime in December in India.
Hindi: वनप्लस के आगामी बजट ईयरबड्स के भारत में दिसंबर में शुरू होने की उम्मीद है।
English: The upcoming car, which was previously announced by Tesla, could launch as early as 2023.
Hindi: आगामी कार, जिसे पहले टेस्ला द्वारा घोषित किया गया था, 2023 की शुरुआत में लॉन्च हो सकती है।
English: The upcoming cars could also be more exciting with several new features to assist driving.
Hindi: आने वाली कारें ड्राइविंग में सहायता के लिए कई नई सुविधाओं के साथ और भी रोमांचक हो सकती हैं।
English: The upcoming centre will be one of the largest cloud-based command centre of Northern India.
Hindi: आगामी केंद्र उत्तर भारत के सबसे बड़े क्लाउड-आधारित कमांड केंद्रों में से एक होगा।
English: The upcoming centre will be one of the largest cloud-based command centres of northern India.
Hindi: आगामी केंद्र उत्तर भारत के सबसे बड़े क्लाउड-आधारित कमांड केंद्रों में से एक होगा।