Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: and well-equipped laboratories,
Hindi: अच्छी तरह से सुसज्जित प्रयोगशालाओं,
English: and went again in search of food.
Hindi: और फिर से अनाज तलाश करने लगी.
English: and went along for the ride!
Hindi: और यह सवारी के लिए चला गया है!
English: and went and returned, and lived at Nineveh.
Hindi: और वह लौट आए और नीनवे में रहते थे.
English: and went away - 1
Hindi: और वो चली गईं 1
English: and went back to my book.
Hindi: मेरी किताब पर वापस चला गया
English: and went back to the king.
Hindi: और वह राजा के पास लौट आए.
English: and went down by 32 runs.
Hindi: वह 32 रन बनाकर आउट हो गए।
English: and went into an office.
Hindi: और एक दफ्तर में गया था।
English: and went on to another school.
Hindi: दूसरे स्कूल में चली गई
English: and went on with a smile.
Hindi: और एक मुस्कान के साथ आगे बढ़ गई।
English: and went to South America.
Hindi: और दक्षिण अमेरिका चले गए।
English: and went to her seat.
Hindi: और वो अपनी सीट पर चली गई।
English: and went up from there.
Hindi: और वहां से उठा।
English: and went up on a mountain and sat down there.
Hindi: और एक पहाड़ पर आरोही, वह वहां बैठ गए.
English: and went up to Samaria, and besieged it for three years.
Hindi: और सामरिया को आरोही, वह तीन साल के लिए यह घेर लिया.
English: and went up to Samaria, and besieged it three years.
Hindi: और सामरिया को आरोही, वह तीन साल के लिए यह घेर लिया.
English: and were capable of change.
Hindi: बदलने में समर्थ थीं।
English: and were caught up into the air
Hindi: और हवा में मिल गये
English: and were enriched.
Hindi: और समृद्ध हुए.
English: and were slain in battle.
Hindi: और लड़ाई में मारा जा चुका था ।
English: and were surprised to find him talking with a woman.
Hindi: और वे आश्चर्य जताया है कि वह महिला के साथ बात कर रही थी.
English: and were taken to the lake
Hindi: झील में ले जाया गया
English: and were very different from European culture.
Hindi: तथा यूरोपीय सभ्यताओं से भिन्न थी।
English: and west of Iraq.
Hindi: और पश्चिम से, इराक।
English: and western financial system.
Hindi: पश्चिम की वित्तीय प्रणाली।
English: and western universities.
Hindi: और पश्चिमी विश्वविद्यालय।
English: and westerners.
Hindi: और पश्चिमी लोग।
English: and what I cannot change.
Hindi: जिसे मैं बदल नहीं सकता था।
English: and what I couldn't be
Hindi: और जो मैं नहीं हो सका था
English: and what I didn't want
Hindi: और जो मैं नहीं चाहता था
English: and what I forbear, I forbear because I do not believe it would help to save the Union.
Hindi: और जो मैं सहन करता हूं, मैं उसे सहन करता हूं क्योंकि मुझे विश्वास नहीं है कि यह संघ को बचाने में मदद करेगा।
English: and what I get for output is this
Hindi: और मुझे आउटपुट के लिए क्या मिलता है यह हैः
English: and what I had become.
Hindi: मैं क्या था क्या बन गया।
English: and what I had grown up with
Hindi: जिसके साथ मैं बड़ा हुआ
English: and what I had to do
Hindi: और मुझे क्या करना चाहिए था
English: and what I hadn't yet found.
Hindi: जो मैंने अब तक नहीं पाया था?
English: and what I know of the sea,
Hindi: समंदर से तो मैं वाकिफ हूँ,
English: and what I like to do
Hindi: और मुझे पसंद है कि मैं क्या करूं
English: and what I saw then I'll never forget
Hindi: और जब मैंने देखा तो मैं कभी नहीं भूलूंगा
English: and what I think I'm not
Hindi: च जो सोचे मैं वो नाहि
English: and what I think will always be right
Hindi: और सोच हमेशा सही रहे
English: and what I want from the world,
Hindi: और दुनिया से चाह क्या करता,
English: and what I want it to continue to be,
Hindi: मैं चाहता हूं उससे होती रहें,
English: and what I want!
Hindi: और मैं क्या चाहता!
English: and what I wouldn't give to
Hindi: और क्या नहीं दिया था मुझे
English: and what I wrote in this inscription.
Hindi: जो मैंने इस पर्ची में लिखी।
English: and what I'd tell them,
Hindi: मैं उन्हें क्या ही बताता,
English: and what I'm looking for.
Hindi: और जो मैं खोज रहा हूँ।
English: and what I've become today .
Hindi: और आज मैं क्या हो गया हूँ. .
English: and what a victory.
Hindi: काय एक विजय.
English: and what are circumstances might be...
Hindi: आखिर वो कौन सी परिस्थितियां हो सकती...
English: and what are the available treatment options.
Hindi: उपलब्ध उपचार के विकल्प क्या हैं?
English: and what are the problems.
Hindi: और क्या समस्याएं है।
English: and what are the specific high-speed ATGMs?
Hindi: और विशिष्ट उच्च गति वाले एटीजीएम क्या हैं?
English: and what are the supply voltages?
Hindi: तो आपूर्ति वोल्टेज क्या है?
English: and what are the thousands of orbiting satellites doing?
Hindi: और हजारों परिक्रमा करने वाले उपग्रह क्या कर रहे हैं?
English: and what are we measuring.
Hindi: हम क्या माप रहे हैं?
English: and what are we ourselves?
Hindi: और हम खुद क्या हैं?
English: and what are you going to give me a gift?
Hindi: और वह जिसे आप एक उपहार देने जा रहे हैं?
English: and what came to my mind
Hindi: और यहाँ मेरे दिमाग में क्या आयाः
English: and what can be written in it?
Hindi: इसमें क्या लिखा जा सकता है ?
English: and what can we learn from video games?
Hindi: हम हिंसक वीडियो गेम से क्या सीख सकते हैं
English: and what color appears to be.
Hindi: कैसा रंग दिखलाता है ।
English: and what could be more beautiful than
Hindi: इससे सुंदर और क्या हो सकता है
English: and what did and didn't work.
Hindi: क्या काम किया और क्या नहीं किया।
English: and what did you like to do as a child?
Hindi: एक बच्चे के रूप में आपको क्या करना पसंद आया?
English: and what do they do with murderers?
Hindi: और आप अपराधियों के साथ क्या करते हैं?
English: and what do you call it
Hindi: और आप इसे क्या कहते हैं
English: and what do you call the court of God?
Hindi: और आप भगवान के दरबार को क्या कहते हैं?
English: and what do you do to go back to sleep?
Hindi: सोने के लिए वापस क्या करना है?
English: and what do you think is good?
Hindi: और आपको क्या लगता है कि क्या अच्छा है?
English: and what do you think you'd ever say
Hindi: और आपको क्या लगता है कि आप कभी भी कहेंगे
English: and what do you want is the second oldest profession
Hindi: और आप क्या चाहते हैं दूसरा सबसे पुराना पेशा है
English: and what does the Supreme Court
Hindi: क्या करेगा सुप्रीम कोर्ट
English: and what does the UN have to say about this?
Hindi: इस पर संयुक्त राष्ट्र क्या कहेगा?
English: and what does the maxim have to do with it, if there were problems, then they were, there wasn't a normal guzzler, it was necessary to look for it
Hindi: और अधिकतम को इससे क्या लेना देना है, अगर कोई समस्या थी, तो वे थे, एक सामान्य गूजर नहीं था, यह देखने के लिए आवश्यक था
English: and what each is used for.
Hindi: और, उनमें से प्रत्येक के लिए क्या उपयोग किया जाता है।
English: and what effect it had on you.
Hindi: और इससे आप पर क्या प्रभाव पड़ा
English: and what goes up must come down too
Hindi: जो ऊपर जाता है वो नीचे भी जरूर आता है
English: and what happened to them,
Hindi: कि क्या हुआ उनका,
English: and what happens after the election.
Hindi: और चुनाव के बाद क्या होगा?
English: and what happens in our mind?
Hindi: हमारे मन में क्या चल रहा है?
English: and what happens when a partner dies.
Hindi: क्या होगा अगर कोई साथी मर जाता है.
English: and what has become of me and what
Hindi: मेरा क्या और मुझे क्या
English: and what has been, and what will come to be,
Hindi: जो हो चुका है,जो है तथा जो होने वाला है,
English: and what has happened to him . . . .
Hindi: क्या हुआ जो उसने . . . .
English: and what hasn't been done
Hindi: क्या नहीं किया गया है
English: and what have you done for our industry.
Hindi: और आपने हमारे उद्योग के लिए क्या किया है।
English: and what he couldn't give me
Hindi: और क्या नहीं दिया था मुझे
English: and what he did to your mother
Hindi: तेरी माँ से जो किया मैं ने
English: and what he had seen that day at
Hindi: पर उस रोज़ जो उसने देखा कि
English: and what he wanted....
Hindi: और वह खुद क्या चाहता था ...
English: and what her life would have been like
Hindi: कि वह जीवन में कैसी थी
English: and what i am looking for.
Hindi: और जो मैं खोज रहा हूँ।
English: and what i do not say,
Hindi: और जो मैं नहीं बोलती,
English: and what i saw in my room.?
Hindi: . मैंने मेरे कमरे में और क्या देखा है ?
English: and what i've left behind,
Hindi: पीछे जो मै छोड़ चुका हूँ,
English: and what if someone doesn't have it?
Hindi: और अगर कोई व्यक्ति उनके पास नहीं है?
English: and what if there are many of them?
Hindi: क्या इनमें से बहुत से हैं अगर?
English: and what if you don't celebrate Christmas?
Hindi: यदि आप क्रिसमस नहीं मनाते हैं, तो आप क्या करते हैं?
English: and what if you have more than 2 kids?
Hindi: क्या होगा यदि आपके 2 से अधिक बच्चे हैं?
English: and what is 'a'?
Hindi: क्या है 'ए'
English: and what is being done
Hindi: यह क्या किया जाता है
English: and what is best for our country
Hindi: और मेरे देश के लिए क्या बेहतर है
English: and what is even more horrible...
Hindi: और उससे भी भयंकर वाला ...
English: and what is going on in my country...
Hindi: क्या हो रहा है ये मेरे देश मे..।
English: and what is going to get you
Hindi: आपके लिए क्या लेकर आने वाला है
English: and what is good for human nature.
Hindi: और जो मनुष्य के लिए अच्छा है।
English: and what is love...
Hindi: और क्या है प्यार...।
English: and what is not, I know what
Hindi: क्या नहीं हैं, है पता
English: and what is so interesting about it.
Hindi: और उस बारे में क्या दिलचस्प है।
English: and what is the consistency of Russia to Ukraine?
Hindi: और यूक्रेन के लिए रूस की स्थिरता क्या है?
English: and what is the end result of the rating for the country?
Hindi: और देश के लिए रेटिंग का अंतिम परिणाम क्या है?
English: and what is the nationality of the rams?
Hindi: और मेढ़े की राष्ट्रीयता क्या है?
English: and what is the place of my rest?
Hindi: और जो मेरे आराम जगह है?
English: and what is there to explain to them?
Hindi: लेकिन उन्हें समझाने के लिए क्या है?
English: and what is to be heard.
Hindi: और उसे क्या सुनना है।
English: and what is to be opened?
Hindi: और क्या खुलेगा ?
English: and what is written in the middle?
Hindi: लिखा बीच में क्या ?
English: and what is wrong with the Koreans?
Hindi: और कोरियाई लोगों के साथ क्या गलत है?
English: and what isn't working for others?
Hindi: और चो दूसरों के लिए काम नहीं किया?
English: and what it has done to the rest of the world
Hindi: और बाकी दुनिया के साथ क्या करना है
English: and what it is in their life
Hindi: जिसमें उन्हें अपने जीवन में
English: and what it is that comes into our minds
Hindi: जो हमारे मन में होता है
English: and what it means for the people
Hindi: और जनता का अर्थ है
English: and what it takes to stay alive
Hindi: और क्या चाहिए जिन्दा रहने के लिए
English: and what it was like to grow
Hindi: और बढ़ने लगे की कैसे
English: and what it would change in the world
Hindi: क्या बदलेगा इस विश्व में
English: and what it's worth
Hindi: और क्या लायक है
English: and what kind of flag yellow, green, red?
Hindi: और किस तरह का झंडाः पीला, हरा, लाल?
English: and what kinds of changes they wish to
Hindi: किस तरह का बदलाव चाहते हैं
English: and what makes me so different?
Hindi: मुझे भिन्न क्या बनाता है ?
English: and what others say about them.
Hindi: दूसरों ने उनके बारे में क्या कहा
English: and what others would think.
Hindi: दूसरे लोग क्या सोचेंगे
English: and what parents can do about it.
Hindi: माता-पिता इसके बारे में क्या कर सकते हैं?
English: and what people are saying about it.
Hindi: लोग इसके बारे में क्या बात कर रहे हैं।
English: and what resources are available for them
Hindi: और उसके लिए किन संसाधनों का
English: and what services are available to us
Hindi: हम कौन-सी सेवाएँ देते हैं
English: and what she wants,
Hindi: वह क्या चाहती है,
English: and what should i do with my hair?
Hindi: तो, मुझे अपने बालों के साथ क्या करना चाहिए?
English: and what that allows us to do
Hindi: और जो हमें ऐसा करने देगा
English: and what that is, can you tell
Hindi: और इससे क्या होगा, आप कह सकते हैं
English: and what that's going to do
Hindi: कि यह क्या करेगा
English: and what the author wants to convey through hisher writing.
Hindi: लेखक अपनी रचना के माध्यम से क्या कहना चाहता है।
English: and what the camera sees.
Hindi: कैमरा क्या देखता है.
English: and what the house has been.
Hindi: और घर को क्या सजाया है।
English: and what the point of this thing called life really is.
Hindi: और इस बात का वास्तविक बिंदु क्या है, जिसे जीवन कहा जाता है?
English: and what the students will learn.
Hindi: छात्र क्या सीखेंगे
English: and what the world looks like today,
Hindi: आज जो यह दुनिया जैसी दिखती है,
English: and what they are doing all
Hindi: और सब क्या कर रहे हैं
English: and what they are we'll never see
Hindi: और यह जो है इसे कभी दिखाई नहीं देगा कि वे
English: and what they can do
Hindi: और क्या कर रहे हैं वे कर सकते हैं
English: and what they do
Hindi: और वो क्या करते हैं
English: and what they had seen.
Hindi: . और उन्होंने जो देखा.
English: and what they left out.
Hindi: और वे क्या निकले.
English: and what they look like
Hindi: और वे कैसे दिखते हैं
English: and what they want from it. . . .
Hindi: और वे क्या चाहते थे . . .
English: and what they want in life
Hindi: और क्या चाहिए जीवन में
English: and what they want to do is they want to
Hindi: लेकिन वे जो करना चाहते हैं वह है यह
English: and what they want us to be,
Hindi: और जो हम बनना चाहते है,
English: and what they wanted to achieve
Hindi: और क्या हासिल करना चाहते थे
English: and what they wanted,
Hindi: कि वे चाहते थे,
English: and what they watched.
Hindi: . और उन्होंने जो देखा.
English: and what they would need to
Hindi: और क्या चाहिए इन्हें
English: and what they write.
Hindi: और वे क्या लिखते हैं।
English: and what they're creating.
Hindi: और क्या वे निर्माण कर रहे हैं के बारे में।
English: and what they've become
Hindi: और क्या बन गए के रह गए हैं
English: and what they've taken away.
Hindi: और वे क्या निकले.
English: and what to do about each.
Hindi: और उनमें से प्रत्येक के बारे में क्या करना है।
English: and what to do with the armored personnel carrier?
Hindi: और बख्तरबंद कर्मियों के वाहक के साथ क्या करना है?
English: and what to evaluate them, they fight thanks to geography, support of the population and knowledge of the area.
Hindi: और उनका मूल्यांकन करने के लिए यह है कि वे भूगोल, जनसंख्या समर्थन और क्षेत्र के ज्ञान के लिए युद्ध के कारण हैं।
English: and what to look for when
Hindi: और हम ढूँढ़ते क्या जब
English: and what to save...
Hindi: और क्या बचत ...
English: and what types of projects.
Hindi: और किस तरह की परियोजना?
English: and what was in the Black Sea?
Hindi: और काला सागर में क्या था?
English: and what was once a life
Hindi: जिंदगी क्या है एक बार
English: and what was the second one?
Hindi: दूसरा वर क्या था?
English: and what we all can do,
Hindi: हम वह सब कर सकते हैं जो,
English: and what we are living for.
Hindi: किस लिये हम जी रहे हैं।
English: and what we brought...
Hindi: जो हम लाया करते थे....।
English: and what we can't change
Hindi: वह क्या है जो हम बदल नहीं सकते हैं
English: and what we do not like,
Hindi: जिसे हम पसंद नहीं करते,
English: and what we do with the others,
Hindi: दूसरों से हम करते हैं बातें ,
English: and what we get from them on a daily basis
Hindi: जिस बात से हम उनसे रोज खफा होते हैं
English: and what we think of them,
Hindi: की उनके बारे में हमारा क्या ख्याल है,
English: and what we want to become,
Hindi: और जो हम बनना चाहते है,
English: and what we'll never be
Hindi: कभी जो हम नहीं होंगे
English: and what we'll take
Hindi: जो हम लेते तो हैं
English: and what we're doing together
Hindi: हम एक साथ क्या कर रहे हैं
English: and what we're fighting for
Hindi: और जिसके लिए लड़ रहा हूँ मैं
English: and what we're here for,
Hindi: यहाँ हम किस लिए आए,
English: and what we've been,
Hindi: जो हुए हैं हम,
English: and what will be of our lives?
Hindi: कैसी होगी हमारी ज़िन्दगी ?
English: and what will be the cost in china
Hindi: चीन में इसकी कितनी होगी कीमत
English: and what will be the maximum flow rate?
Hindi: तथा में किसकी विसरण दर अधिकतम होगी ?
English: and what will begin there in the North Caucasus republics?
Hindi: और उत्तर काकेशस गणराज्यों में वहां क्या शुरू होगा?
English: and what will happen in 2050?
Hindi: और 2050 में क्या होगा?
English: and what will happen to you in the future?
Hindi: भविष्य में तुम्हारे साथ क्या होने वाला है?
English: and what would be the signs of change?
Hindi: क्या हैं बदलाव के संकेत?
English: and what would happen if the Saudi plan was a success.
Hindi: और अगर सऊदी योजना सफल रही तो क्या होगा।
English: and what you can use in the future.
Hindi: और जिसका उपयोग आप भविष्य में कर सकते हैं।
English: and what you do for my love?
Hindi: मेरे प्रेम संबंध के लिए आप क्या करते हैं
English: and what you do, and we
Hindi: क्या करें आप और हम
English: and what you want to write,
Hindi: जिस चीज़ को आप लिखना चाहते हैं,
English: and what you would like to be-
Hindi: और क्या चाहते हैं आप-
English: and what you'll never give me.
Hindi: जो आप नहीं मुझे देते हो कभी
English: and what you'll see here
Hindi: और आप यहाँ क्या देखेंगे
English: and what you're doing here...
Hindi: तुम जो कुछ यहाँ पर कर रहे हो-
English: and what you've done for us,
Hindi: आपने हमारे लिए किया ही क्या है,
English: and what you've learned about the sea
Hindi: समंदर से आप ने क्या सीखा है
English: and what's a man in love
Hindi: प्यार में एक तुला आदमी क्या है
English: and what's beautiful - isn't it?
Hindi: और क्या सुंदर है - यह नहीं है?
English: and what's below it.
Hindi: और नीचे क्या है।
English: and what's beyond that - in the world!
Hindi: और इससे आगे क्या है - दुनिया में!
English: and what's left of me
Hindi: कि क्या बचा है मेरे पास
English: and what's of the club.
Hindi: और क्लब का क्या होगा
English: and what's the depth,
Hindi: और कितना गहरा है,
English: and what's the point of such a strange power plant
Hindi: और ऐसे अजीब बिजली संयंत्र की बात क्या है
English: and what's the purpose and the story behind?
Hindi: अब, इसके पीछे का उद्देश्य और कहानी क्या है?
English: and what's there to see
Hindi: और क्या देखना है
English: and what's this, a variant of the engine on coal?
Hindi: और यह क्या है, कोयले पर इंजन का एक प्रकार?
English: and what's underneath.
Hindi: और नीचे क्या है।
English: and what's wrong with modernization?
Hindi: और आधुनिकीकरण में क्या गलत है?
English: and what's wrong with protecting domestic producers?
Hindi: और घरेलू उत्पादकों को बचाने में क्या गलत है?
English: and what's wrong with the video?
Hindi: और वीडियो में क्या गड़बड़ है?
English: and what's your evidence for this statement?
Hindi: और इस कथन के लिए आपके क्या सबूत हैं?
English: and what's your first line?
Hindi: और आपकी पहली पंक्ति क्या है?
English: and whatever I've been,
Hindi: मै जो भी था,
English: and whatever it was at that time,
Hindi: उस वक्त जो भी था
English: and when He saved my soul.
Hindi: परन्तु जब उसने मेरी आत्मा को बचाया,
English: and when I asked him what he did he said
Hindi: जब मैंने उससे पूछा कि वह क्या
English: and when I awoke.
Hindi: और जब मुझे होश आया.
English: and when I did manage to get food
Hindi: तो जब मैं खाना बना कर लाती थी
English: and when I die I'll be black.
Hindi: मरूँगा भी तो मैं काला ही मरूँगा.
English: and when I don't know where I am
Hindi: जब मुझे नहीं पता कि मैं कहाँ हूँ
English: and when I felt like I was an old cardigan
Hindi: और जब मुझे लगा कि मैं एक पुराना कार्डिगन हूं
English: and when I found them.
Hindi: जब मैं उनसे मिला.
English: and when I have entered the room,
Hindi: जैसे ही मैंने कमरे में प्रवेश किया,
English: and when I look at them,
Hindi: जब देखता हूँ उन्हें,
English: and when I respond to them.
Hindi: और जब दे देता हूँ जवाब इनको
English: and when I see a new day
Hindi: और एक नया दिन देखें
English: and when I spoke to a stone
Hindi: और जब मैं किसी पत्थर से बात करता
English: and when I thought carefully, I realized that I would have to put things in order there, and I was sad ...
Hindi: और जब मैंने ध्यान से सोचा, मुझे एहसास हुआ कि मुझे चीजों को वहां रखना होगा, और मैं दुखी था . . .
English: and when I try to run it says
Hindi: जब मैंने इसे चलाने के लिए, यह कहते हैंः
English: and when I want to Say Something
Hindi: और जब मै कुछ कहना चाहा तो
English: and when I was sick,
Hindi: जब मैं बीमार पड़ा,
English: and when I'm not with my baby
Hindi: और उनके लड़के के नहीं रहने पर मैं
English: and when I've failed,
Hindi: जब असफल हो जाती हूँ मैं,
English: and when a friend's daughter
Hindi: और बेटी अपने अगर दोस्त से भी
English: and when a lawyer's help is needed.
Hindi: वकील की ज़रूरत कब लगती है।
English: and when a situation arises.
Hindi: जब स्थिति उत्पन्न होती है।
English: and when a young girl doesn't play her love for real
Hindi: और जब एक जवान लड़की असली के लिए अपना प्यार नहीं निभाती है
English: and when asked what he was reading
Hindi: और अगर मैं पूछता कि क्या पढ़ रहे हो
English: and when circumstances change.
Hindi: और जब हालात बदलते है
English: and when conditions change.
Hindi: और जब हालात बदलते है
English: and when darkness falls around her
Hindi: जब चारों ओर अंधेरा घिर जाय
English: and when did that happen on planet earth?
Hindi: और आपके ब्रह्मांड में यह सब कब हुआ?
English: and when did the men get out from under them?
Hindi: और उनके नीचे से कब निकले थे?
English: and when did they say this?
Hindi: और उन्होंने ऐसा कब कहा?
English: and when did you stop?
Hindi: पर तुम कब रुके ?
English: and when do you need to pay attention to it?
Hindi: आपको ध्यान देने की कब जरूरत है?
English: and when either of them is to be used?
Hindi: इनमें से किसी एक का उपयोग कब होगा?
English: and when events occur.
Hindi: और जब जब ऐंसी घटनाएँ होंगी
English: and when he got the best of me,
Hindi: और जब वह मुझे सबसे अच्छा मिला
English: and when he had found him, he brought him to Antioch.
Hindi: और जब वह उसे मिल गया था, वह उसे अन्ताकिया में लाया.
English: and when he heard the news
Hindi: जब एक खबर सुनी
English: and when he reaches out his hand
Hindi: और जब हाथ लगाता है तो मिलता है उसे
English: and when he was close to him
Hindi: और जब वह उसके करीब
English: and when he will be a man
Hindi: और जब वो आदमी की तरह
English: and when he's talking about war
Hindi: जब भी युद्ध की बात करूँ
English: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down
Hindi: और जब अपने भाइयों और अपने पिता के घर के सभी इसके बारे में सुना था, वे वहाँ उसे उतरा.
English: and when i can't see your eyes
Hindi: जब तुम्हारी आँखे मुझे देख नही पातीं
English: and when i didn't want to talk
Hindi: जब मैं नहीं बोलना चाहता
English: and when i finally got there
Hindi: अंततः जब मैं वहाँ पहुँचा
English: and when i tried to get up in the text
Hindi: और जब मैं पाठ में प्राप्त करने की कोशिश
English: and when i want to say something
Hindi: और जब मै कुछ कहना चाहा तो
English: and when i'm gone tomorrow
Hindi: जब मैं चल दूंगा कल
English: and when i'm not home
Hindi: पर जब नहीं होती मैं घर
English: and when i've asked my feelings
Hindi: जब मैं अपनी भावनाओं को
English: and when it finally opened
Hindi: फिर जब वह अंततः खुला
English: and when it has changed.
Hindi: और जब बदल चुका है
English: and when it is permitted
Hindi: जब अनुमति दी गईः
English: and when it's over i'd just as soon go on my way
Hindi: और जब यह खत्म हो जाता है तो मैं जल्द ही अपने पर जाता हूं
English: and when it's time for leavin',
Hindi: और जब यह लेविन के लिए समय है '
English: and when it's time for war
Hindi: और जब लड़ाई का समय आया
English: and when it's time to die
Hindi: और जब मरने का समय आता है
English: and when it's time to find home,
Hindi: और जब घर मिलने का समय हो
English: and when it's time to get some rest
Hindi: और आराम करने को मिला हुआ वक्त
English: and when it's time to work,
Hindi: और जब काम करने का वक्त आए तो
English: and when love wasn't there
Hindi: और जहाँ नहीं था प्रेम उस वक़्त वहाँ क्या था
English: and when not to use it?
Hindi: जब उपयोग करने के लिए नहीं?
English: and when people come together to raise their voice about something, there is always an effect.
Hindi: जब लोग किसी चीज के बारे में आवाज उठाने के लिए एक साथ आते हैं, तो हमेशा एक प्रभाव पड़ता है।
English: and when picked up was dead.
Hindi: और जब वह ऊपर उठा लिया गया था, वो मृत था.
English: and when she knows she won't come,
Hindi: जब पता है कि वो नही आने वाला,
English: and when she looked out the window
Hindi: जब वह देख रही होती खिड़की से बाहर
English: and when something goes wrong,
Hindi: जब कोई बात बिगड जाये,
English: and when that didn't work
Hindi: जब यह काम नहीं किया
English: and when the Anglo-Saxons were different?
Hindi: और जब एंग्लो-सैक्सन अलग थे?
English: and when the Prime Minister's wife
Hindi: जब मुख्यमंत्री की पत्नी
English: and when the Saudis throw the technique is it a blow to the image of the United States?
Hindi: और जब सउदी ने तकनीक को फेंक दिया तो क्या यह संयुक्त राज्य की छवि के लिए एक झटका है?
English: and when the baby's crying
Hindi: और जब बच्चा रोता है
English: and when the boat became part of the Navy.
Hindi: और जब नाव नौसेना का हिस्सा बन गई।
English: and when the boy found out about it
Hindi: जब लड़के को पता चले कि