Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 456 So may those who are from the rising of the sun , and those who are from its setting , know that there is no one beside me .
Hindi: 456 तो सूरज की बढ़ती से हो सकता है उन लोगों के लिए जो, और इसकी सेटिंग से कर रहे हैं जो उन लोगों के, मेरे बगल में कोई भी ऐसा नहीं है कि पता.
English: 456 So may those who are from the rising of the sun, and those who are from its setting, know that there is no one beside me.
Hindi: 456 तो सूरज की बढ़ती से हो सकता है उन लोगों के लिए जो, और इसकी सेटिंग से कर रहे हैं जो उन लोगों के, मेरे बगल में कोई भी ऐसा नहीं है कि पता.
English: 457 And God sent me ahead , so that you may be preserved upon the earth , and so that you would be able to have food in order to live .
Hindi: 457 और भगवान ने मुझे आगे भेजा, आप पृथ्वी पर संरक्षित किया जा सकता है, ताकि, और जिससे आप आदेश में रहने के लिए भोजन है करने में सक्षम होगा.
English: 457 And God sent me ahead, so that you may be preserved upon the earth, and so that you would be able to have food in order to live.
Hindi: 457 और भगवान ने मुझे आगे भेजा, आप पृथ्वी पर संरक्षित किया जा सकता है, ताकि, और जिससे आप आदेश में रहने के लिए भोजन है करने में सक्षम होगा.
English: 457 And God sent me before, that you may be preserved upon the earth, and may have food to live.
Hindi: 457 और भगवान ने मुझे आगे भेजा, आप पृथ्वी पर संरक्षित किया जा सकता है, ताकि, और जिससे आप आदेश में रहने के लिए भोजन है करने में सक्षम होगा.
English: 457 He exalted his brother Aaron and those who were similar to him from the tribe of Levi.
Hindi: 457 उन्होंने अपने भाई हारून ऊंचा और जो लेवी के गोत्रा से उसे के समान थे.
English: 457 Your throne, oh God, is forever and ever.
Hindi: 447 आपका सिंहासन, हे भगवान, हमेशा के लिए और कभी है.
English: 458 I was sent here, not by your counsel, but by the will of God.
Hindi: 458 मैं यहाँ भेजा गया था, अपने वकील द्वारा नहीं, लेकिन भगवान की इच्छा से.
English: 459 , and go up to my father ,    'Your son Joseph commands this God has caused me to be lord of the entire land of Egypt .
Hindi: 459 जल्दी करो, और अपने पिता के पास ऊपर जाना, और उसे करने के लिए कहनाः 'आपका बेटा यूसुफ इस आदेशः भगवान ने मुझे मिस्र की पूरी भूमि का स्वामी होने के लिए कारण बना हुआ है.
English: 45And you will hear in heaven their prayers and their petitions.
Hindi: 845 और तुम स्वर्ग में उनकी प्रार्थना और उनके याचिकाओं सुनेंगे.
English: 45So Jacob took a stone, and set it up as a pillar.
Hindi: 45तब याकूब ने एक पत्थर लेकर उसका खम्भा खड़ा किया।
English: 45Thou hast cut short the days of his youth;
Hindi: 45आपने उसकी युवावस्था के दिन घटा दिए हैं;
English: 45Thou hast shortened the days of his youth;
Hindi: 45आपने उसकी युवावस्था के दिन घटा दिए हैं;
English: 45Yea, and for the building of the walls of Jerusalem, and the fortifying thereof round about, expenses shall be given out of the king's accounts, as also for the building of the walls in Judea.
Hindi: 1045 और यह सब यरूशलेम की दीवारों और दुर्गों की स्थापना इसके चारों ओर के रूप में, खर्चों राजा के राजस्व से दी जाएगी, के रूप में यहूदिया में दीवारों के निर्माण के लिए भी।
English: 45Yes, and for the building of the walls of Jerusalem, and the fortifying thereof round about, expenses shall be given out of the king's accounts, as also for the building of the walls in Judea.
Hindi: 1045 और यह सब यरूशलेम की दीवारों और दुर्गों की स्थापना इसके चारों ओर के रूप में, खर्चों राजा के राजस्व से दी जाएगी, के रूप में यहूदिया में दीवारों के निर्माण के लिए भी।
English: 45mm from behind the front face, to the inside surface of the tongue-Adjustable
Hindi: 5. सामने वाले चेहरे के पीछे से 45 मिमी, जीभ-एडजस्टेबल की अंदरूनी सतह तक
English: 45mm from behind the front face, to the inside surface of the tongue-adjustable.
Hindi: 5. सामने वाले चेहरे के पीछे से 45 मिमी, जीभ-एडजस्टेबल की अंदरूनी सतह तक
English: 45th Birthday
Hindi: 45वां जन्म दिन
English: 45th Film of David Dhawan
Hindi: डेविड धवन की 45 वीं फिल्म
English: 45th GST Council Meeting held on 17th September 2021.
Hindi: 17 सितंबर, 2021 को जीएसटी परिषद की 45वीं बैठक होगी.
English: 45th GST Council meeting was held on 17 September 2021.
Hindi: 17 सितंबर, 2021 को जीएसटी परिषद की 45वीं बैठक होगी.
English: 45th GST Council meeting will take place on 17th September 2021.
Hindi: 17 सितंबर, 2021 को जीएसटी परिषद की 45वीं बैठक होगी.
English: 45th Goods and Services Tax GST Council meeting, first in-person meeting in almost two years begins
Hindi: 45वीं वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी परिषद की बैठक, लगभग दो वर्षों में पहली व्यक्तिगत बैठक शुरू हुई
English: 45th Navy Day was celebrated on December 4, 2016.
Hindi: 582. 4 दिसंबर 2016 को 45वां नौसेना दिवस मनाया गया।
English: 45th President Donald Trump
Hindi: 45वें राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप
English: 45th Session of OIC's Council of Foreign Ministers
Hindi: ओआईसी के विदेश मंत्रियों की परिषद का 46 वां सत्र
English: 45th Session of the OIC Council of Foreign Ministers
Hindi: ओआईसी के विदेश मंत्रियों की परिषद का 46 वां सत्र
English: 45th anniversary of the Chipko movement
Hindi: चिपको आंदोलन की 45वीं वर्षगांठ आज
English: 45th annual meeting of the Society for Neuroscience 2015
Hindi: तंत्रिका विज्ञान के लिए सोसायटी 2015 वार्षिक बैठक
English: 45th saturn awards
Hindi: 45वें सैटर्न पुरस्कार
English: 45 and 90 pipe fittings
Hindi: 45 और 90 डिग्री प्लग
English: 45 from the horizontal position
Hindi: क्षैतिज से 45० का कोण
English: 45C for at least 5 minutes.
Hindi: 4  सी कम से कम 2 मिनट के लिए.
English: 46 - All our enemies have opened their mouths against us.
Hindi: 46हमारे सब शत्रुओं ने हम पर अपना-अपना मुँह फैलाया है;
English: 46 - And the name of the daughter of Asher was Sarah.
Hindi: 46. और आशेर की बेटी का नाम सेरह है।
English: 46 - Mayank Agarwal needs 46 runs to complete 2000 runs in the Indian Premier League.
Hindi: पंजाब किंग्स के बल्लेबाज मयंक अग्रवाल को इंडियन प्रीमियर लीग में 2000 रन पूरे करने के लिए 50 रनों की जरूरत है।
English: 46 - No One Has Seen The Father Except The One Who Is From God; Only He Has Seen The Father.
Hindi: 646 ऐसा नहीं है कि किसी को भी पिता को देखा है, वह छोड़कर जो परमेश्वर की ओर से है; इस एक पिता को देखा है.
English: 46 - Not that anyone has seen the Father, except the One who is from God; He has seen the Father.
Hindi: 646 ऐसा नहीं है कि किसी को भी पिता को देखा है, वह छोड़कर जो परमेश्वर की ओर से है; इस एक पिता को देखा है.
English: 46 19 The sons of Rachel, Jacob's wife Joseph and Benjamin.
Hindi: 4619 राहेल के पुत्र, याकूब की पत्नीः यूसुफ और बिन्यामीन.
English: 46 All in all, the total number of Benjaminites who fell that day was twenty-five thousand men, all of whom were armed with swords and were strong warriors.
Hindi: 46तब बिन्यामीनियों में से जो उस दिन मारे गए वे पच्चीस हजार तलवार चलानेवाले पुरुष थे, और ये सब शूरवीर थे।
English: 46 All our enemies have spoken out against us.
Hindi: 46हमारे सब शत्रुओं ने हम पर अपना-अपना मुँह फैलाया है;
English: 46 All our enemies jeer at us with gaping mouths.
Hindi: 46हमारे सब शत्रुओं ने हम पर अपना-अपना मुँह फैलाया है;
English: 46 All those of Benjamin who fell on that day amounted to 25,000 men armed with swords, all mighty warriors.
Hindi: 46तब बिन्यामीनियों में से जो उस दिन मारे गए वे पच्चीस हजार तलवार चलानेवाले पुरुष थे, और ये सब शूरवीर थे।
English: 46 And Jonathan believed him, and he did as he said.
Hindi: 1246 और जोनाथन उसे विश्वास था, और उसने किया जैसा कि उन्होंने कहा.
English: 46 And he went between the feet of the elephant, and put himself under it, and he killed it.
Hindi: 646 और वह हाथी के पैरों के बीच से चला गया, और खुद को यह नीचे रखा, और वह उसे मार डाला.
English: 46 And so it happened that all of those who were slain from Benjamin, in various places, were twenty-five thousand fighters, very willing to go to war.
Hindi: 2046 और इसलिए यह हुआ कि उन सभी जो बेंजामिन से मारे गए थे, विभिन्न स्थानों में, पच्चीस हजार लड़ाके थे, बहुत युद्ध में जाने के लिए तैयार.
English: 46 And the name of the daughter of Aser, was Sara.
Hindi: 46. और आशेर की बेटी का नाम सेरह है।
English: 46 And the name of the daughter of Asher is Sarah.
Hindi: 46. और आशेर की बेटी का नाम सेरह है।
English: 46 And the name of the daughter of Asher was Serah.
Hindi: 46. और आशेर की बेटी का नाम सेरह है।
English: 46 And they will go away to eternal punishment, but the righteous will enter eternal life.'
Hindi: ' ४६ और ये अनन्त दण्ड भोगेंगे परन्तु धर्मी अनन्त जीवन में प्रवेश करेंगे।
English: 46 Brands sold in over 140 countries
Hindi: 140 से ज्यादा देशों में बिकने वाली
English: 46 Ford India Has Opened Its Fourth Technical Training Centre At Sanand In Ahmedabad, Gujarat.
Hindi: फोर्ड इंडिया ने भारत में अपना चौथा तकनीकी प्रशिक्षण केंद्र साणंद, गुजरात में खोला।
English: 46 Like the boiling of hot water.
Hindi:  46  गर्म पानी के खौलने के समान।
English: 46 So all of Benjamin who fell on that day were twenty-five thousand sword-wielding men; all of these were able men.
Hindi: 46तब बिन्यामीनियों में से जो उस दिन मारे गए वे पच्चीस हजार तलवार चलानेवाले पुरुष थे, और ये सब शूरवीर थे।
English: 46 What work has been done on cross-platform mobile development?
Hindi: क्रॉस-प्लेटफार्म मोबाइल विकास पर क्या काम किया गया है?
English: 46 and sixteen thousand people.
Hindi: 46 और सोलह हजार मनुष्य हुए।
English: 46 colors are available.
Hindi: 96 रंग उपलब्ध हैं
English: 46 days of lockdown.
Hindi: 46 दिन का होगा लॉकडाउन
English: 46 days to 6 months
Hindi: 46 दिन से 6 महीने
English: 46 grams per day for the average woman.
Hindi: औसत महिला के लिए प्रति दिन 46 ग्राम।
English: 46 is even number.
Hindi: संख्या 46 एक सम संख्या है।
English: 46 is good.
Hindi: 46. बढ़िया हैं.
English: 46 killed in a fire in Southern Taiwan.
Hindi: दक्षिणी ताइवान में एक इमारत में आग लगने से 46 लोगों की मौत
English: 46 killed in a fire in southern Taiwan
Hindi: दक्षिणी ताइवान में एक इमारत में आग लगने से 46 लोगों की मौत
English: 46 lakh e-cards have been issued so far.
Hindi: अब तक 46 लाख ई-कार्ड जारी किए जा चुके हैं।
English: 46 minutes in fact.
Hindi: सच 46 मिनट।
English: 46 nations participated from all over the world.
Hindi: दुनिया भर से 46 देशों ने भाग लिया।
English: 46 of participants aged 18 to 24 had gambled.
Hindi: 18 से 24 वर्ष के 46 प्रतिभागियों ने जुआ खेला था।
English: 46 penal provisions of the Companies Act, 2013 and 12 offences under the Limited Liability Partnership LLP Act, 2008 decriminalized.
Hindi: कंपनी एक्ट 2013 के 46 दंडात्मक प्रावधानों तथा लिमिटेड लॉयबिलिटी एक्ट एलएलपी 2008 के तहत 12 उल्लंघनों को अपराध की श्रेणी से हटाया गया।
English: 46 people killed many others scorched in fire in a building in southern taiwan
Hindi: दक्षिणी ताइवान में एक इमारत में आग लगने से 46 लोगों की मौत
English: 46 people were killed in a building fire in southern Taiwan
Hindi: दक्षिणी ताइवान में एक इमारत में आग लगने से 46 लोगों की मौत
English: 46 people were killed in an apartment building fire in Taiwan
Hindi: ताइवान में आवासीय इमारत में आग लग जाने से लगभग 46 लोगों की मौत
English: 46 per cent in Andaman and Nicobar Islands
Hindi:  अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में 46 फीसदी
English: 46 per cent of non-Bengali voters are there in Bhawanipur.
Hindi: भवानीपुर निर्वाचन क्षेत्र में 46 प्रतिशत से अधिक गैर-बंगाली मतदाता हैं।
English: 46 per cent of the population is non-Bengali and everyone has voted for me.
Hindi: भवानीपुर में 46 प्रतिशत गैर बंगाली हैं और सबने हमें वोट किया.
English: 46 percent of the population is non-Bengali and everyone has voted for me.
Hindi: भवानीपुर में 46 प्रतिशत गैर बंगाली हैं और सबने हमें वोट किया.
English: 46 percent of the total health budget was spent on medication and
Hindi: दवाई व जांच पर कुल खर्च का 46 प्रतिशत खर्च
English: 46 percent worried about losing their sense of independence.
Hindi: 46 प्रतिशत स्वतंत्रता की भावना खोने से चिंतित हैं।
English: 46 students attended the program.
Hindi: कार्यक्रम में 46 छात्रों ने भाग लिया।
English: 46 students took part.
Hindi: 46 छात्रों ने भाग लिया.
English: 46 units were sold.
Hindi: कुल 46 इकाइयाँ खरीदी जाती हैं।
English: 46 villages were burnt and looted in the western Darfur state of Sudan.
Hindi: सूडान के पश्चिमी दारफुर राज्य में 46 गांवों को जलाया और लूट लिया गया
English: 46 where Their worm does not die, and the fire is not quenched.
Hindi: 46जहाँ उनका कीड़ा नहीं मरता और आग नहीं बुझती।
English: 46 where their worm does not die, And the fire is not quenched.
Hindi: 46जहाँ उनका कीड़ा नहीं मरता और आग नहीं बुझती।
English: 46 years for women
Hindi: महिलाओं के लिए 45 वर्ष
English: 46 years is no age.
Hindi: 66 वर्ष कोई उम्र नहीं होती.
English: 46 are concerned they will have less work-life balance
Hindi: 41 चिंतित हैं कि उनके पास कम कार्य-जीवन संतुलन होगा
English: 46 don't know when they'll be regular
Hindi: 46 को नहीं पता कि वे नियमित कब होंगे
English: 46 increase in Gas prices.
Hindi: गैस की कीमतों में 45 की वृद्धि
English: 46 of Americans think they'll retire in debt.
Hindi: 46 अमेरिकियों को कर्ज में सेवानिवृत्त होने की उम्मीद है
English: 46 of the internally displaced persons have paid job
Hindi: 46 फीसद लोगों ने काम के एवज में दी रिश्वत
English: 46 of the interviewees were male, 52 female and 2 transgender.
Hindi: साक्षात्कारकर्ताओं में से 46 पुरुष, 52 महिला और 2 ट्रांसजेंडर थे।
English: 46 of the students passed with a score of 100
Hindi: 100 प्रतिशत अंकों के साथ 46 विद्यार्थी
English: 46 of the surveyed people in India believe that one can cheat on a person while still being in love with them.
Hindi: जबकि 46 सोचते हैं कि कोई व्यक्ति किसी व्यक्ति के साथ प्यार में रहते हुए भी उसे धोखा दे सकता है।
English: 46 of the world is online, i.e. 3.4 billion people.
Hindi: पूरी दुनिया की 46.1 प्रतिशत आबादी ऑनलाइन है यानी करीब 3.4 अरब लोग।
English: 46 of the world's wealth is owned by 1 of the richest families.
Hindi: विश्व धरोहर का 46 1 परिवारों के पास है
English: 46 of video game players are female.
Hindi: महिलाएं वीडियो गेम प्लेयर्स का 46 हिस्सा बनाती हैं।
English: 46 of video game purchases are made by female gamers.
Hindi: महिलाएं वीडियो गेम प्लेयर्स का 46 हिस्सा बनाती हैं।
English: 46 said they got to make new friends
Hindi: 46 प्रतिशत ने कहा कि उन्हें नए दोस्त बनाने के लिए मिला है।
English: 46 18 per cent increase in direct tax collections in 2017-18, 1.06 crore people included in the tax base.
Hindi: 2017-18 में प्रत्यक्ष कर संग्रह में 18 की वृद्धि हुई है, कर आधार में 1.06 करोड़ लोग शामिल है
English: 46 According to Radhakrishnan Commission, the aim of higher education is
Hindi: 46. राधाकृष्णन आयोग के अनुसार, उच्च शिक्षा का उद्देश्य हैः
English: 46 Finger nails grow 4 times faster than toenails.
Hindi: 31. उगलियों को नाखून पैरों के नाखूनों से 4 गुना ज्यादा तेजी से बढ़ते हैं।
English: 46 How many directions are located on the map?
Hindi: 46 नक्शे पर कितनी दिशाएं होती हैं?
English: 46 There is no electricity in that village.
Hindi: 46. उस गांव में बिजली नहीं है।
English: 46 Very attractive to all women.
Hindi: ४६ समस्त स्त्रियों के लिए अत्यधिक आकर्षक
English: 46 Which of the following diseases can be transmitted from one person to another through tattooing?
Hindi: 46. निम्नलिखित में से कौन सा रोग एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में संक्रमित होता है ?
English: 46 Which of the following is a harmful substance in the air?
Hindi: 46 इनमें से क्या हवा में एक हानिकारक पदार्थ है?
English: 46 Who wrote Ain-i-Akbari?
Hindi: 46 आईन-ए-अकबरी किसने लिखी थी?
English: 46,700 people live in an area of 100 km around the epicenter.
Hindi: 46,700 लोग उपकेंद्र के आसपास 100 किमी के क्षेत्र में रहते हैं।
English: 46-year-old Ayesha was married to an Australian businessman in the past.
Hindi: 46 साल की आयशा की शादी पहले एक ऑस्ट्रेलियाई बिजनेसमैन से हुई थी।
English: 46-year-old Hopkins becomes boxing's oldest world champion
Hindi: होपकिंस बने बॉक्सिंग के सबसे उम्रदराज वर्ल्ड चैंपियन
English: 46-year-old brigadier general with a law degree, admits that he did not think about the military career, and in this branch of the army came by accident.
Hindi: कानूनी शिक्षा के साथ 46-वर्षीय ब्रिगेडियर जनरल मानते हैं कि उन्होंने एक सैन्य कैरियर के बारे में नहीं सोचा था, लेकिन संयोग से सेना की इस शाखा में गिर गए।
English: 46. India's maritime boundary is long.
Hindi: 46. भारत की समुद्री सीमा लम्बी है।
English: 46. We are very similar to you, and our souls are related.
Hindi: 46. हम आपके समान हैं, और हमारी आत्माएं संबंधित हैं।
English: 46. consider the following statements in respect of Bharat Ratna and Padma Awards
Hindi: 96. भारतरत्न और पद्म पुरस्कारों के संबंध में, निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए
English: 4600- Per Month- Not More than 35 years
Hindi: 44,000-प्रतिमाह 35 वर्ष से अधिक नहीं
English: 461 user s active in the past 15 minutes.
Hindi: 4119 उपयोगकर्ता अंतिम 15 मिनट के दौरान सक्रिय है
English: 462, The remote server machine does not exist or is unavailable.
Hindi: 462 दूरस्थ सर्वर मशीन मौजूद नहीं है या अनुपलब्ध है
English: 463 million people worldwide suffer from diabetes.
Hindi: दुनिया भर में 463 मिलियन लोग मधुमेह से प्रभावित हैं.
English: 464 is the target for India
Hindi: भारत को मिला 464 का लक्ष्य
English: 465 Properties for sale in Heber City
Hindi: हावरे सिटी में बिक्री के लिए 546 प्रॉपर्टीज़
English: 467 students were awarded degrees at the occasion.
Hindi: समारोह में 460 छात्रों को डिग्रियां दी गईं।
English: 468 L capacity Suitable for family with 5 or more members
Hindi: क्षमताः 5 या अधिक सदस्यों वाले परिवारों के लिए उपयुक्त
English: 468x60 banner at the bottom of the newsletter 100 per month
Hindi: आर्टिकल पोस्ट के नीचे 46860 100 प्रति माह
English: 469 when was the last time you saw it?
Hindi: 469 आखिरी बार आपने इसे कब देखा था?
English: 469.1 754.9 US 250 in Rockfish Gap, VA US 441 in Swain County, NC June 30, 1936 America's longest linear park; runs mostly along the Blue Ridge, a major mountain chain that is part of the Appalachian Mountains 3
Hindi: 469.1 754.9 रॉकफिश गैप, वीए में यूएस 250 यूएस इन 441 स्वाइन काउंटी, नेकां 30 जून, 1936 अमेरिका का सबसे लंबा रैखिक पार्क; ज्यादातर ब्लू रिज के साथ चलता है, एक प्रमुख पर्वत श्रृंखला है जो अप्पलाचियन पर्वत का हिस्सा है
English: 461 And Israel, setting out with all that he had, arrived at the Well of the Oath.
Hindi: 461 और इसराइल, सब है कि वह था के साथ बाहर स्थापित, शपथ की खैर पर पहुंचे.
English: 461 Bel has been broken.
Hindi: 461 बेल से टूटा हुआ है.
English: 461 Joshua, the son of Nun, was valiant in warfare; he was the successor of Moses among the prophets.
Hindi: 461 यहोशू, नून के पुत्र, युद्ध में बहादुर था; वह भविष्यद्वक्ताओं के बीच मूसा के उत्तराधिकारी नहीं था.
English: 461 Josue, the son of Nun, was valiant in warfare; he was the successor of Moses among the prophets.
Hindi: 461 यहोशू, नून के पुत्र, युद्ध में बहादुर था; वह भविष्यद्वक्ताओं के बीच मूसा के उत्तराधिकारी नहीं था.
English: 461   , the son of Nun , was valiant in warfare; he was the successor of Moses among the prophets .
Hindi: 461 यहोशू, नून के पुत्र, युद्ध में बहादुर था; वह भविष्यद्वक्ताओं के बीच मूसा के उत्तराधिकारी नहीं था.
English: 461 , the son of Nun, was valiant in warfare; he was the successor of Moses among the prophets.
Hindi: 461 यहोशू, नून के पुत्र, युद्ध में बहादुर था; वह भविष्यद्वक्ताओं के बीच मूसा के उत्तराधिकारी नहीं था.
English: 4610 And these two, having been appointed, were freed from peril, from foot soldiers numbering six hundred thousand, so as to lead them into their inheritance, into a land flowing with milk and honey.
Hindi: 4610 और इन दो, नियुक्त किया गया हो रही, संकट से रिहा कर दिया गया, छः लाख की संख्या में पैदल सैनिकों से, इतनी के रूप में उन्हें अपने विरासत में नेतृत्व करने के लिए, एक देश दूध और शहद के साथ बहने में.
English: 4610 And they two being appointed, were delivered out of the danger from among the number of six hundred thousand men on foot, to bring them into their inheritance, into the land that loweth with milk and honey.
Hindi: 4610 और इन दो, नियुक्त किया गया हो रही, संकट से रिहा कर दिया गया, छः लाख की संख्या में पैदल सैनिकों से, इतनी के रूप में उन्हें अपने विरासत में नेतृत्व करने के लिए, एक देश दूध और शहद के साथ बहने में.
English: 4610 For this is the day of the Lord , Du de l'univers, a day of vengeance , so that he may vindicate himself of his enemies .
Hindi: 4610 इसके लिए प्रभु का दिन है, सेनाओं का परमेश्वर, प्रतिशोध के एक दिन, ताकि वह खुद अपने दुश्मनों की साबित हो सकती है.
English: 4610 For this is the day of the Lord ,    , a day of vengeance , so that he may vindicate himself of his enemies .
Hindi: 4610 इसके लिए प्रभु का दिन है, सेनाओं का परमेश्वर, प्रतिशोध के एक दिन, ताकि वह खुद अपने दुश्मनों की साबित हो सकती है.
English: 4610 For this is the day of the Lord, Dio Cebaot, a day of vengeance, so that he may vindicate himself of his enemies.
Hindi: 4610 इसके लिए प्रभु का दिन है, सेनाओं का परमेश्वर, प्रतिशोध के एक दिन, ताकि वह खुद अपने दुश्मनों की साबित हो सकती है.
English: 4610 For this is the day of the Lord, u Diu di u htes, a day of vengeance, so that he may vindicate himself of his enemies.
Hindi: 4610 इसके लिए प्रभु का दिन है, सेनाओं का परमेश्वर, प्रतिशोध के एक दिन, ताकि वह खुद अपने दुश्मनों की साबित हो सकती है.
English: 4610 For this is the day of the Lord,   , a day of vengeance, so that he may vindicate himself of his enemies.
Hindi: 4610 इसके लिए प्रभु का दिन है, सेनाओं का परमेश्वर, प्रतिशोध के एक दिन, ताकि वह खुद अपने दुश्मनों की साबित हो सकती है.
English: 4610 Fra begynnelsen, I announce the last things, and from the start, the things that have not yet been done, sier My plan will stand firm, and my entire will shall be done.
Hindi: 4610 शुरुआत से, मैं पिछले चीजों की घोषणा, और शुरू से ही, चीजें हैं जो अभी तक नहीं किया गया है, कहावतः मेरी योजना फर्म खड़े होंगे, और मेरी पूरी इच्छाशक्ति किया जाएगा.
English: 4610 From the beginning, I announce the last things, and from the start, the things that have not yet been done, detto My plan will stand firm, and my entire will shall be done.
Hindi: 4610 शुरुआत से, मैं पिछले चीजों की घोषणा, और शुरू से ही, चीजें हैं जो अभी तक नहीं किया गया है, कहावतः मेरी योजना फर्म खड़े होंगे, और मेरी पूरी इच्छाशक्ति किया जाएगा.
English: 4610 From the beginning, I announce the last things, and from the start, the things that have not yet been done, dirante My plan will stand firm, and my entire will shall be done.
Hindi: 4610 शुरुआत से, मैं पिछले चीजों की घोषणा, और शुरू से ही, चीजें हैं जो अभी तक नहीं किया गया है, कहावतः मेरी योजना फर्म खड़े होंगे, और मेरी पूरी इच्छाशक्ति किया जाएगा.
English: 4610 From the beginning, I announce the last things, and from the start, the things that have not yet been done, saying My plan will stand firm, and my entire will shall be done.
Hindi: 4610 शुरुआत से, मैं पिछले चीजों की घोषणा, और शुरू से ही, चीजें हैं जो अभी तक नहीं किया गया है, कहावतः मेरी योजना फर्म खड़े होंगे, और मेरी पूरी इच्छाशक्ति किया जाएगा.
English: 4610 From the beginning, I announce the last things, and from the start, the things that have not yet been done, tlus My plan will stand firm, and my entire will shall be done.
Hindi: 4610 शुरुआत से, मैं पिछले चीजों की घोषणा, और शुरू से ही, चीजें हैं जो अभी तक नहीं किया गया है, कहावतः मेरी योजना फर्म खड़े होंगे, और मेरी पूरी इच्छाशक्ति किया जाएगा.
English: 4610 From the beginning, I announce the last things, and from the start, the things that have not yet been done,   My plan will stand firm, and my entire will shall be done.
Hindi: 4610 शुरुआत से, मैं पिछले चीजों की घोषणा, और शुरू से ही, चीजें हैं जो अभी तक नहीं किया गया है, कहावतः मेरी योजना फर्म खड़े होंगे, और मेरी पूरी इच्छाशक्ति किया जाएगा.
English: 4610 The leaders of the peoples have been gathered together by the God of Abraham .
Hindi: 4610 लोगों के नेताओं इब्राहीम के परमेश्वर की ओर से एक साथ इकट्ठा किया गया है.
English: 4611 And the Lord gave strength to Caleb also, and his strength remained even in his old age, so that he ascended to the high places of the land, and his offspring obtained it as an inheritance.
Hindi: 4611 और भगवान भी कालेब को ताकत दी, और उसकी ताकत भी अपने बुढ़ापे में बने रहे, इतना है कि वह देश के ऊंचे स्थानों पर चढ़ा, और उसकी संतानों के एक भाग के रूप में यह प्राप्त.
English: 4611And the Lord gave strength also to Caleb, and his strength continued even to his old age, so that he went up to the high places of the land, and his seed obtained it for an inheritance
Hindi: 4611 और भगवान भी कालेब को ताकत दी, और उसकी ताकत भी अपने बुढ़ापे में बने रहे, इतना है कि वह देश के ऊंचे स्थानों पर चढ़ा, और उसकी संतानों के एक भाग के रूप में यह प्राप्त.
English: 4612 Hear me, you who are hard of heart, who are far from justice!
Hindi: 4612 मेरी बात सुनो, आप जो दिल की कड़ी हैं, न्याय से दूर हैं, जो!
English: 4612 Listen to me, you stout-hearted, who are far from righteousness
Hindi: 4612 मेरी बात सुनो, आप जो दिल की कड़ी हैं, न्याय से दूर हैं, जो!