Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Aseefa is the youngest amongst the three children of Benazir Bhutto and Asif Ali Zardari.
Hindi: आसिफा बेनजीर भुट्टो और आसिफ अली जरदारी के तीन बच्चों में सबसे छोटी हैं.
English: Aseefa later tweeted that she went to see her father with a court order but hospital doors were locked and no patients were allowed in or out, the report said.
Hindi: इसके बाद आसिफा ने ट्वीट किया कि वह अदालत के आदेश के साथ अपने पिता से मिलने गईं, लेकिन अस्पताल के दरवाजे बंद थे और किसी भी मरीज को आने-जाने की अनुमति नहीं थी।
English: Aseem Chhabra has written Irrfan Khan's biography titled 'Irrfan Khan The Man, The Dreamer, The Star'.
Hindi: इस बात का जिक्र इरफान की जिंदगी पर लिखी गई किताब 'इरफान खान द मैन, द ड्रीमर, द स्टार' में किया गया है।
English: Aseem Goel is the BJP MLA from Ambala City constituency of Haryana.
Hindi: अम्बाला सिटी से अभी असीम गोयल भाजपा के विधायक हैं।
English: Aseem Shrivastava, a graduate student at the Delhi School of Economics, described the mobs' organised nature in an affidavit submitted to the Misra Commission The attack on Sikhs and their property in our locality appeared to be an extremely organized affair ...
Hindi: दिल्ली स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स में स्नातक छात्र असीम श्रीवास्तव ने मिश्रा आयोग को सौंपे गए एक हलफनामे में मॉब की प्रकृति का वर्णन किया है हमारे इलाके में सिखों और उनकी संपत्ति पर हमला एक अत्यंत संगठित मामला है . मोटरसाइकिल पर कुछ युवा लोग भी थे, जो मॉब्स को निर्देश दे रहे थे और समय-समय पर उन्हें मिट्टी के तेल की आपूर्ति कर रहे थे।
English: Aseem also spelled Asim, Aasim or Aashim Sanskrit asma is an Indian masculine given name meaning 'unlimitedlimitlessinfinite'.
Hindi: असीम एक भारतीय नाम हेैं, जिसका अर्थ है 'असीमितअसीमअनंत'।
English: Aseemanand and Rateshwar are out on bail while three others are in the central prison in Hyderabad.
Hindi: असीमानंद और लक्ष्मण दास महाराज फिलहाल जमानत पर बाहर हैं, जबकि तीन अन्य आरोपी हैदराबाद की सेंट्रल जेल में बंद हैं।
English: Aseemanand and Sharma are already in judicial custody in Ambala Jail.
Hindi: असीमानंद और शर्मा पहले से ही अंबाला जेल में हैं।
English: Aseemanand and three others were facing trial in a special National Investigating Agency NIA court in Haryanas Panchkula town near here.
Hindi: असीमानंद और तीन अन्य लोगों के खिलाफ इस मामले में राष्टीय जांच एजेंसी एनआईए की हरियाणा के पंचकुला स्थित विशेष अदालत में सुनवाई चल रही है।
English: Aseemanand gets bail in Samjhauta blast case
Hindi: समझोता ब्लास्ट केस में असीमानंद को मिली जमानत
English: Aseemanand had earlier admitted that right-wing activists had been involved in the blast, but later retracted his statement.
Hindi: असीमानंद ने पहले इस धमाके में दक्षिणपंथी कार्यकर्ताओं के शामिल होने की बात कही थी लेकिन बाद में अपने बयान से मुकर गए थे.
English: Aseemanand had earlier too issued a statement before a magistrate that no such thing had ever happened, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि असीमानंद ने पहले ही एक मजिस्ट्रेट के सामने बयान दिया था कि कभी भी ऐसा कुछ नहीं हुआ था.
English: Aseemanand has also confessed to Caravan that RSS-affiliated lawyers are providing him legal aid.
Hindi: असीमानन्द ने कैरवान को यह भी बताया कि संघ से जुड़े वकील उसे कानूनी सहायता प्रदान कर रहे हैं।
English: Aseemanand has named senior RSS leader Indresh Kumar, the murdered RSS pracharak Sunil Joshi, Sadhvi Pragya Singh Thakur and senior RSS pracharaks Sandeep Dange and Ramji Kalsangra, among others, as being key conspirators in the terror blasts.
Hindi: असीमानंद ने इस योजना में मुख्य रूप से आरएसएस के वरिष्ठ नेता इंद्रेश कुमार, सुनील जोशी, प्रज्ञा सिंह ठाकुर और दो अन्य संघ प्रचारक संदीप डांगे और रामचंद्र कलसांगरा के शामिल होने का दावा किया।
English: Aseemanand is also an accused in the Hyderabad Mecca Masjid blast.
Hindi: असीमानंद पर समझौता धमाकों के अलावा हैदराबाद स्थित मक्का मस्जिद धमाके का भी आरोप है.
English: Aseemanand is also an accused in the Samjhauta Express bomb blast case.
Hindi: नईम समझौता एक्सप्रेस बम विस्फोट मामले में भी आरोपी है।
English: Aseemanand is believed to be a close aide of Sadhvi Pragya Thakur, one of the main accused in the Malegaon blast case.
Hindi: ग़ौरतलब है कि असीमानंद को साध्वी प्रज्ञा का क़रीबी माना जाता है, जो मालेगांव धमाके की एक प्रमुख संदिग्ध रही हैं.
English: Aseemanand is out on bail while three others are still in judicial custody.
Hindi: असीमानंद जमानत पर हैं जबकि तीन अन्य न्यायिक हिरासत में है।
English: Aseemanand is presently lodged in Amabala jail.
Hindi: असीमानंद अम्बाला जेल में बंद है।
English: Aseemanand later retracted his statement.
Hindi: कुछ समय बाद असीमानंद ने बयान वापस ले लिया।
English: Aseemanand not only provided financial and logistical support to the terror group which executed the dastardly act but also played a vital role in instigating and motivating his associates to undertake this terrorist act, the chargesheet said.
Hindi: आरोप पत्र में कहा गया है कि असीमानंद ने धमाकों के लिए केवल इन्हें वित्तीय और अन्य सहायता ही नहीं दी, बल्कि इस नृशंस कृत्य आतंकवादी कार्रवाई को अंतिम रूप देने के लिए भड़काया और प्रेरित करने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: Aseemanand not only provided financial and logistical support to the terror group which executed this dastardly act but also played a vital role in instigating and motivating his associates to undertake this terrorist act, the NIA charge sheet said
Hindi: एनआईए के आरोपपत्र में कहा गया है, 'असीमानंद ने इस हमले को अंजाम देने वाले आतंकवादी संगठन को न केवल वित्तीय मदद मुहैया की बल्कि अपने सहयोगियों को इस आतंकवादी गतिविधि के लिए प्रेरित करने में भी अहम भूमिका निभाई।
English: Aseemanand released from Hyderabad jail
Hindi: छह साल बाद असीमानंद हैदराबाद की जेल से जमानत पर रिहा
English: Aseemanand told me that Bhagwat said of the violence, Its very important that it be done.
Hindi: असीमानन्द ने मुझे बताया कि भागवत ने इस हिंसा के बारे में कहा यह बहुत महत्वपूर्ण है कि उसे अंजाम दिया जाये।
English: Aseemanand was arrested by the CBI on November 19 last year for his alleged involvement in Mecca Masjid blast in Hyderabad that left nine persons dead.
Hindi: सीबीआई ने मक्का मस्जिद विस्फोट मामले में भूमिका होने के आरोप में असीमानंद को 19 नवंबर को गिरफ्तार किया था।
English: Aseemanand was charged for his role in the Samjhauta Express link train blast that took place on February 18, 2007, at Diwana village near the industrial town of Panipat.
Hindi: असीमानंद पर समझौता एक्सप्रेस में 18 फरवरी 2007 को पानीपत के दीवाना गांव के पास हुए विस्फोट में शामिल होने का आरोप है।
English: Aseemanand was recently acquitted in the Samjhauta Express blast case.
Hindi: असीमानंद को हाल ही में समझौता एक्सप्रेस विस्फोट मामले में अदालत ने बरी किया है।
English: Aseemanand withdraws statement
Hindi: बयान से पलटे असीमानंद
English: Aseemanand, alias Jatin Chatterjee, had stated in his statement that slain RSS worker Sunil Joshi and others were responsible for the Malegaon 2006 blasts.
Hindi: असीमानंद उर्फ जतिन चटर्जी ने कहा था कि राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के कार्यकर्ता सुनील जोशी और अन्य लोग मालेगांव विस्फोट के लिए जिम्मेदार थे।
English: Aseemanand, alias Jatin Chatterjee, had stated that slain RSS worker Sunil Joshi and others were responsible for the Malegaon blasts.
Hindi: असीमानंद उर्फ जतिन चटर्जी ने कहा था कि राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के कार्यकर्ता सुनील जोशी और अन्य लोग मालेगांव विस्फोट के लिए जिम्मेदार थे।
English: Aseemanand, alias Naba Kumar Sarkar, was born in West Bengals Hooghly district.
Hindi: स्वामी असीमानंद की पैदाइश पश्चिम बंगाल के हुगली के गांव कमारपुकुर की है.
English: Aseemanand, whose original name is Jatin Chatterjee, was living under a fake identity in Haridwar and had also procured fake identity cards.
Hindi: असीमानंद का असल नाम जतिन चटर्जी है और वह हरिद्वार में फर्जी नाम से रह रहा था।
English: Aseemanands bail orders were earlier issued by the Punjab and Haryana High Court.
Hindi: उल्लेखनीय है कि पंजाब एवं हरियाणा हाई कोर्ट द्वारा स्वामी असीमानंद को पहले ही जमानत दे दी है।
English: Aseemanands bail plea rejected
Hindi: असीमानंद की ज़मानत याचिका खारिज
English: Aseemanands counsel Mukesh Garg said, The court has said that the NIA has failed to prove any of its charges against the accused and the evidence against them was treated as not sufficient.
Hindi: असीमानंद के वकील मुकेश गर्ग ने कहा, अदालत ने कहा है कि एनआईए आरोपियों के खिलाफ अपने आरोपों को साबित करने में विफल रही है और उनके खिलाफ सबूत पर्याप्त नहीं थे और इसलिए उन्हें बरी कर दिया गया।
English: Aseemanands younger brother Sushanta Sarkar is currently the secretary of the BJPs Hooghly unit.
Hindi: असीमानंद के छोटे भाई सुशांत सरकार फिलहाल बीजेपी की हुगली इकाई के सचिव हैं।
English: Asees Kaur has sung the song and the lyrics are penned by Kunaal Vermaa and Harsh Limbachiyaa.
Hindi: एसीस कौर ने इस गाने को आवाज़ दी है और बोल कुनाल वर्मा और हर्ष लिम्बाचिया द्वारा लिखित हैं।
English: Aseman Airlines spokesman Mohammad Taghi Tabatabai told state TV that all on the flight were killed.
Hindi: आसमान एयालाइन्स के प्रवक्ता मोहम्मद तगी तबातबाइ ने सरकार टेलीविजन को बताया कि विमान में सवार सभी लोग मारे गए।
English: Aseptic packaged products.
Hindi: अपूतिक पैकेजयुक्त उत्पाद .
English: Asexual reproduction can also occur in multicellular organisms, producing offspring that inherit their genome from a single parent.
Hindi: अलैंगिक प्रजनन बहुकोशिकीय जीवों में भी हो सकते हैं, जो एक एकल माता-पिता से उनके जीन वंशानुक्रम का उत्पादन करते हैं।
English: Asfandyar Wali Khan, grandson of Khan Abdul Ghaffar Khan, lost from NA-24 Charsadda, which is his home constituency.
Hindi: ख़ान अब्दुल गफ़्फ़ार ख़ान के पोते असफंदयार वली ख़ान को चारसड्डा की एनए-24 संसदीय सीट पर पीटीआई के उम्मीदवार फ़ज़ल ख़ान के हाथों हार का सामना करना पड़ा.
English: Asgar Hussain, awaiting orders of adjustment in the General Administration Department, was posted as Managing Director, JKTDC.
Hindi: सामान्य प्रशासनिक विभाग में नियुक्ति का इंतजार कर रहे असगर हुसैन को जेकेटीडीसी का प्रबंध निदेशक नियुक्त किया गया है।
English: Asgar and Nitya are the only women IAS and IPS officers posted in the Valley currently.
Hindi: इस वक्त सिर्फ असगर और नित्य ही ऐसी महिला आईएएस और आईपीएस अधिकारी हैं, जिन्हें घाटी में तैनात किया गया है।
English: Asgar said they were aware that the show might go off air but thought things might work out in the end.
Hindi: असगर ने कहा कि उन्हें इसकी जानकारी थी कि कार्यक्रम समाप्त हो सकता है लेकिन सोचते थे कि शायद चीजें अंत में ठीक हो जाएंगी.
English: Asgar was appointed director of information in the Jammu and Kashmir administration in Srinagar just a few days before the government announced its decision.
Hindi: सरकार के अपना फैसला घोषित किए जाने से कुछ दिन पहले ही असगर को श्रीनगर में जम्मू-कश्मीर प्रशासन में सूचना निदेशक के तौर पर नियुक्त किया गया था.
English: Asghanistan Foreign Minister Rabbani also had a telephone conversation with External Affairs Minister Sushma Swaraj over the issue.
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने फोन पर अफगानिस्तान के विदेश मंत्री सलाहुद्दीन रब्बानी से बात की है।
English: Asghar Afghan and Afsar Zazai resumed from 88 and 35 runs respectively.
Hindi: असगर अफगान 88 और जजाई 35 रन बनाकर डटे थे।
English: Asghar Afghan reappointed Afghanistan captain across all formats
Hindi: असगर अफगान फिर बने अफगानिस्तान के कप्तान, सभी प्रारूपों की करेंगे कप्तानी
English: Asghar Ali and Abdul Bari, who were acquitted in the the murder of Haren Pandya, hail from Nalgonda.
Hindi: हरेन पंड्या की हत्या में बरी हुए असगर अली और अब्दुल बारी नालगोंडा के रहने वाले हैं।
English: Asghar Farhadi's 'The Salesman' wins best foreign film Oscar
Hindi: द सेल्समैन के लिए असगर फरहादी को मिला ऑस्कर
English: Asghar Gondvi's study had created a great light inside him, under which he started writing poetry and meeting poets, but officially he began to show his poetry to Munshi Jalilullah Wajd Bulgarami to correct his poetry.
Hindi: असगर गोंडवी के अध्ययन ने उनके अंदर एक बड़ी रोशनी पैदा कर दी थी, जिसके तहत उन्होंने कविताएं लिखना और कवियों से मिलना शुरू कर दिया था, लेकिन आधिकारिक तौर पर उन्होंने अपनी कविता को सही करने के लिए मुंशी जलीलुल्लाह वज्ज बुलगामी को अपनी कविता दिखाना शुरू कर दिया।
English: Asghar Imam Falsafi, in his booklet, Hamari Durgat, collects dozens of such reports from Urdu newspapers of Bihar and across the nation for five consecutive Baqrids after independence 1947-1951, where Muslims had been killed and rarely received any help from the authorities
Hindi: असगर अली फलसफी ने अपनी पुस्तिका हमारी दुर्गत में बिहार और पूरे भारत भर से, आजादी के बाद हुई लगातार पांच बकरीद 1947-51 के मौके पर उर्दू अखबारों में छपी की दर्जनों ऐसी रिपोर्टों का संकलन किया है, जहां मुस्लिमों की हत्या की गई और उन्हें शायद ही कभी प्रशासन द्वारा कोई मदद मिली
English: Asghar Stanikzai Afg scored his first century in an ODI and was the first hundred by an Afghanistan captain in ODIs.
Hindi: असगर स्टेनिकज़ाई अफगानिस्तान ने एक वनडे में अपना पहला शतक बनाया, जो एक वनडे में अफगानिस्तान के कप्तान द्वारा पहले शतक था।
English: Asghar Stanikzai, the Afghanistan captain, had made a bold statement earlier saying his spinners were better than the Indian spinners.
Hindi: बेंगलुरू वार्ता अफगानिस्तान के कप्तान असगर स्तानिकज़ई ने मैच से पहले अपने स्पिनरों को भारतीय स्पिनरों के बजाय श्रेष्ठ बताया था, लेकिन...
English: Asghar is the brother of JeM chief Maulana Masood Azhar.
Hindi: ये जैश के चीफ मौलाना मसूद अजहर का भाई है।
English: Asghar knew it well that even in his death, he would not get justice
Hindi: उन्होंने कहा, असगर यह अच्छी तरह से जानता था कि उसकी मौत में भी उसे न्याय नहीं मिलेगा
English: Asghar was a jail warder for years
Hindi: असगर सालों से जेल वार्डर थे
English: Asgiriya Stadium is the private property of Trinity College, Kandy.
Hindi: असगिरिया स्टेडियम, ट्रिनिटी कॉलेज, कैंडी की निजी संपत्ति है।
English: Asgiriya Stadium, Sinhala  is a cricket stadium situated in Kandy, Sri Lanka.
Hindi: असगिरिया स्टेडियम,  श्रीलंका के कैंडी में स्थित एक क्रिकेट स्टेडियम है।
English: Ash - Shams
Hindi: ऐश - शम्स
English: Ash 0. 61
Hindi: ऐश अपशिष्ट 0.61
English: Ash Carter
Hindi: एशटन कार्टर
English: Ash Carter spearheaded efforts to deepen US-India Defense coop Pentagon
Hindi: भारत-अमेरिकी रक्षा सहयोग मजबूत करने के लिए एश्टन कार्टर ने की अगुवाई
English: Ash Track- linking fly ash users and power plants for better ash utilisation
Hindi: ऐश ट्रैक - राख के बेहतर उपयोग के लिए फ्लाई ऐश उपयोगकर्ता और बिजली संयंत्रों को जोड़ा जा रहा है
English: Ash Track- linking fly ash users and power plants for better ash utilisation.
Hindi: ऐश ट्रैक - राख के बेहतर उपयोग के लिए फ्लाई ऐश उपयोगकर्ता और बिजली संयंत्रों को जोड़ा जा रहा है।
English: Ash and lime additionally raise the pH which causes pathogens to die off.
Hindi: ऐश और चूने के डालने से पीएच बढ़ जाता है जो रोगजनकों के मृत्यु का कारण बनता है।
English: Ash content averaged between 10 and 30 per cent compared with just 3 per cent in England.
Hindi: राख के तत्व का औसत 10 से 30 प्रतिशत तक था जबकि इंगलिश कोयले में 3 प्रतिशत.
English: Ash leaf - shaped macule that is present at birth in many patients.
Hindi: ऐश के पत्ते के आकार की चित्ती जो कई रोगियों में जन्म के समय मौजूद होती है.
English: Ash of different substances is used in Ayurvedic mediciens.
Hindi: आयुर्वेदिक दवाओं में विभिन्न पदार्थों के भस्म का उपयोग किया जाता है।
English: Ash'ath al-Sijistani, a Persian but of Arab descent, who died in 2758889.
Hindi: अबू दाऊद सुलेमान बिन अशथ अल-सिजस्तान, एक फारसी लेकिन अरब मूल के, जो 275  888-9 में निधन हो गया।
English: Ash's elder brother, Aditya, is an engineer in the Merchant Navy.
Hindi: ऐश के भाई आदित्य भी मर्चेंट नेवी में इंजीनियर हैं.
English: Ash-Shams
Hindi: ऐश-शम्स
English: Ash 3. 7 - 7. 7
Hindi: राख-03.7 से 07.7 प्रतिशत
English: Asha Agarwal is a former Indian women marathon champion and a recipient of Arjuna Award.
Hindi: आशा अग्रवाल एक पूर्व भारतीय महिला मैराथन चैंपियन और अर्जुन पुरस्कार से सम्मानित खिलाड़ी हैं।
English: Asha Agarwal won the Hong Kong marathon on January 27, 1985.
Hindi: आशा अग्रवाल ने २७ जनवरी, १९८५ को हांगकांग मैराथन जीता था।
English: Asha Bhosle honoured with Yash Chopra Memorial Award
Hindi: आशा भोसले को यश चोपड़ा मेमोरियल अवॉर्ड
English: Asha Bhosle launches YouTube channel, releases song titled Main Hoon
Hindi: फेमस सिंगर आशा भोसले ने 'मैं हूं' गाने से अपने यूट्यूब चैनल को किया लॉन्च
English: Asha Bhosle named best Bollywood playback singer Veteran singer Asha Bhosle has been declared the greatest Bollywood playback artist of all times by the UK based Eastern Eye newspaper.
Hindi: मशहूर गायिका आशा भोसले को ब्रिटेन स्थित ईस्टर्न आई समाचार पत्र ने सदाबहार महान बॉलीवुड गायिका घोषित किया गया है.
English: Asha Bhosle recently launched her YouTube channel for her fans.
Hindi: आशा भोसले ने अपना यूट्यूब चैनल लॉन्च कर दिया है।
English: Asha Bhosle recently made her digital debut with her official Youtube channel.
Hindi: आशा भोंसले ने हाल ही में अपने आधिकारिक यूट्यूब चैनल के साथ डिजिटल क्षेत्र में कदम रखा.
English: Asha Bhosle said she takes pride to born as her sister.
Hindi: आशा भोसले ने कहा कि उनकी लता बहन बनकर जन्म लेने पर उन्हें गर्व है।
English: Asha Bhosle to get Yash Chopra memorial award
Hindi: आशा भोंसले को मिला यश चोपड़ा मेमोरियल अवार्ड
English: Asha Bhosle was honoured with the lifetime achievement award.
Hindi: आशा भोंसले को लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार से नवाजा गया।
English: Asha Bhosle with RD Burman.
Hindi: आर डी बर्मन के साथ आशा भोसले
English: Asha Bhosle with daughter Varsha in happier times.
Hindi: आशा भोसले अपनी बेटी वर्षा भोसले के साथ।
English: Asha Bhosle's granddaughter launches YouTube channel
Hindi: आशा भोसले की पोती ने यूट्यूब चैनल लॉन्च किया
English: Asha Bhosle, is an Indian playback singer.
Hindi: आशा भोसले बॉलीवुड की दिग्गज गायिका हैं.
English: Asha Bhosle I needed my own style, different from 'didi' Lata
Hindi: मुझे लता दीदी से अलग, अपनी शैली बनानी थी  आशा भोसले
English: Asha Bhosle Lata didi and I rarely discuss music
Hindi: शायद ही कभी संगीत पर चर्चा करते हैं लता दीदी और मैं  आशा भोसले
English: Asha Bhosle The Indian electorate has voted wisely.
Hindi: आशा भोसले ने कहा भारतीय मतदाताओं ने समझदारी से मतदान किया।
English: Asha Bhosles daughter commits suicide
Hindi: आशा भोसले की बेटी ने आत्महत्या की
English: Asha Das, Joint Secretary, Ministry of Welfare.
Hindi: आशा दास, संयुक्त सचिव, कल्याण मंत्रालय
English: Asha Devi ANI photo
Hindi: इमरती देवी एएनआई फोटो
English: Asha Devi Asha Devi - File Photo
Hindi: निर्भया की मां आशा देवी- फाइल फोटो
English: Asha Devi mother of Nirbhaya speaking to media at Supreme court after the court verdict.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फैसले के बाद निर्भया की मां आशा देवी ने पत्रकारों से बातचीत करते हुए कहा कि मैं बहुत खुश हूं।
English: Asha Devi was alone when this incident took place, but Jamaat leaders must understand there is One above all of us.
Hindi: जब यह घटना हुई तब आशा देवी अकेली थीं, लेकिन जमात के नेताओं को समझना चाहिए कि हम सब से ऊपर भी कोई है।
English: Asha Devi was declared dead at district hospital at around 7.30 pm on Thursday August 20
Hindi: आशा देवी को 20 अगस्त शाम 7.30 बजे जिला अस्पताल में मृत घोषित कर दिया गया था
English: Asha Devi was present along with her husband Badri Singh when Justice Dipak Misra, who headed the bench pronounced the verdict in English.
Hindi: आशा अपने पति बद्री सिंह के साथ उस वक्त मौजूद थी जब पीठ के अध्यक्ष न्यायमूर्ति दीपक मिश्र ने अंग्रेजी में फैसला सुनाया.
English: Asha Devi, Nirbhaya's mother on all four accused in rapemurder of woman veterinarian in Telangana killed in encounter I am extremely happy with this punishment.Police has done a great job  I demand that no action should be taken against the police personnel.
Hindi: तेलंगाना में महिला पशुचिकित्सक से बलात्कार और हत्या के सभी चार आरोपियों के मुठभेड़ पर निर्भया की मां आशा देवी ने कहा, मैं इस सजा से बेहद खुश हूं.
English: Asha Devi, Nirbhaya's mother, has denied reports of her joining politics.
Hindi: निर्भया की मां आशा देवी ने किसी भी राजनीतिक पार्टी में शामिल होने से इनकार कर दिया है.
English: Asha Devi, Nirbhaya's mother, in her first reaction to the Supreme Court verdict on one the convict's review plea said she is very happy.
Hindi: निर्भया की मां आशा देवी ने सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर पहली प्रतिक्रिया देते हुये दोषी की पुनर्विचार याचिका पर खुश जताई है।
English: Asha Devi, Nirbhaya's mother, welcomed the top court's decision, calling it a 'big day' in her life.
Hindi: निर्भया की मां आशा देवी ने सुप्रीम कोर्ट के फैसले का स्वागत किया और कहा कि यह मेरे लिए बड़ा दिन है।
English: Asha Devi, Nirbhayas mother demanded hanging of all accused as soon as possible.
Hindi: निर्भया की मां आशा देवी ने दोषियों को जल्द से जल्द फांसी देने की मांग की है.
English: Asha Devi, mother of Nirbhaya says that finally justice was delivered.
Hindi: जिसके बाद निर्भया की मां आशा देवी ने कहा कि आखिरकार निर्भया को इंसाफ मिलेगा।
English: Asha Devi, the mother of the paramedic student who was gangraped in a moving bus, had to be convinced and put inside a bus along with her husband, Badri Singh Pandey, and other protesters.
Hindi: चलती बस में हुए सामूहिक बलात्कार की पीड़िता पैरामेडिकल छात्रा की मां आशा देवी और पिता बद्री सिंह पांडेय को समझा बुझाकर अन्य प्रदर्शनकारियों के साथ बस में ले जाया गया।
English: Asha Devi- the mother of Nirbhaya had welcomed the Delhi governments decision to recommend the rejection of the mercy petition.
Hindi: निर्भया की मां आशा देवी ने कहा, मैं दिल्ली सरकार के दया याचिका खारिज करने वाली सिफारिश का स्वागत करती हूं।
English: Asha Jaswal, Mayor
Hindi: आशा जसवाल, मेयर
English: Asha Kiran Rehabilitation Centre located near base hospital Delhi Cantt is a pioneer project of Army Wives Welfare Association AWWA in conjunction with Army Family Welfare Organisation FWO and aimed at empowering the differently abled youth and for providing a platform for their economic self reliance.
Hindi: दिल्ली कैन्ट के बेस अस्पताल के निकट स्थित आशा किरण पुनर्वास केन्द्र सेना परिवार कल्याण संगठनएफडब्ल्यूओ के साथ आर्मी वाइव्स वैलफेयर एसोसिएशनएडब्ल्यूडब्ल्यूए की एक प्रमुख परियोजना है जिसका उदेश्य सेना के विकलांग युवाओं का सशक्तीकरण करते हुए उनके आर्थिक आत्मनिर्भरता के लिए एक आधार प्रदान करना है।
English: Asha Kumar further said that Sunil Jakhar has been asked to continue as Punjab Congress chief, as per news agency PTI.
Hindi: आशा कुमारी से संपर्क किये जाने पर उन्होंने कहा कि जाखड़ को पंजाब कांग्रेस प्रमुख के रूप में कार्य जारी रखने के लिये कहा गया है।
English: Asha Kumari is Congresss Punjab Affairs incharge
Hindi: आशा कुमारी बनीं पंजाब कांग्रेस प्रभारी
English: Asha Kumari is also a star campaigner.
Hindi: आशा कुमारी भी स्टार प्रचारक हैं.
English: Asha Kumari, AICC general secretary and incharge Punjab Congress, disclosed that Rahul Gandhi has accepted the invitation and agreed to join the oath ceremony.
Hindi: पंजाब कांग्रेस की प्रभारी आशा कुमारी ने बताया कि अमरिंदर के शपथ ग्रहण समारोह में कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी भी शामिल होंगे. उन्होंने कहा कि राहुल गांधी ने शपथ ग्रहण में शामिल होने का न्योता स्वीकार कर लिया है.
English: Asha Kumari, partys Punjab affairs incharge who also accompanied Amarinder said that the party is standing united with Ludhiana MP Ravneet Singh Bittu till justice is not met.
Hindi: पार्टी के पंजाब अफेयर्स की इंचार्ज आशा कुमारी जो कि अमरिंद्र सिंह के साथ थीं ने कहा कि वे लुधियाना सांसद रवनीत सिंह बिट्टू के साथ तब तक हैं, जब तक न्याय नहीं मिल जाता।
English: Asha Negi is one of the popular TV actors.
Hindi: आशा नेगी टीवी की जानी मानी एक्ट्रेस हैं.
English: Asha Negi's response to the breakup reports
Hindi: ब्रेकअप की खबरों पर आशा नेगी ने दी प्रतिक्रिया
English: Asha Parekh and Nasir Hussain Asha Parekh and Nasir Hussain
Hindi: आशा पारेक और नासिर हुसैन
English: Asha Parekh reveals that she never got married as she never wanted to take Hussain away from his family.
Hindi: आशा पारेख ने इस बात का खुलासा किया कि वह हुसैन को उनके परिवार से कभी भी अलग नहीं करना चाहती थीं, इसलिए उन्होंने शादी नहीं की।
English: Asha Parekh won the Filmfare award for Best Actress for her performance in the film.
Hindi: इस फिल्म की नायिका आशा पारिख अव्वल अदायगी के लिए फिल्मफेयर सर्वश्रेष्ठ पुरस्कार के लिए नामांकित हुई।
English: Asha Parekh, Shri Randhir Kapoor, Shri Kiran Shantaram, Shri Aamir Khan, Shri Shaji N. Karun, Shri Ramesh Sippy, Shri Karan Johar, Shri Boney Kapoor, Shri Kunal Kohli, Shri R. Madhavan, Ms.
Hindi: रहमान, श्रीमती आशा पारेख, श्री रणधीर कपूर, श्री किरण शांतानम, श्री आमिर खान, श्री शाजी एन.
English: Asha Parekh The Hit Girl is an autobiography written with film critic and filmmaker Khalid Mohamed, and published by Om Books International.
Hindi: आशा पारेख  द हिट गर्ल को फिल्मकार व समीक्षक खालिद मोहम्मद ने लिखा है।
English: Asha Paswan is daughter of Ram Vilas Paswan from his first wife Raj Kumari Devi.
Hindi: बता दें कि आशा पासवान, राम विलास पासवान की पहली पत्नी की बेटी हैं.