Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India will Play its Due Role in G 20 and Support the Process of Policy Cooperation in Addressing External and Development Imbalances.
Hindi: भारत जी-20 में अहम भूमिका निभाएगा और बाह्य और विकास असंतुलन को दूर करने में नीति सहयोग की भूमिका की प्रक्रिया में सहयोग देगा वित्त मंत्री ने हाल की वैश्विक मंदी से निबटने में आईए
English: India will accord a memorable welcome to our esteemed guests, Modi tweeted.
Hindi: मोदी ने ट्वीट के जरिए कहा था कि भारत अपने विशिष्ट अतिथियों का यादगार स्वागत करेगा।
English: India will achieve 7pc growth in FY09 Govt
Hindi: 2009 में 5 फीसदी हो सकती है भारत की विकास दर  एडीबी
English: India will actively collaborate with other nations in decisively defeating these forces.
Hindi: भारत,इन शक्तियों के उन्मूलन के लिए,अन्य देशों के साथ मिलकर सक्रिय रूप से कार्य कर रहा है।
English: India will actively participate in this process to strike the right balance between ensuring its credibility as well as the national interests of countries.
Hindi: अपनी विश्वसनीयता और देशों के राष्ट्रीय हितों के बीच सही संतुलन सुनिश्चित करने के लिए भारत इस प्रक्रिया में पूरी सक्रियता से भाग लेगा ।
English: India will actively work towards enhancing our partnership with Jordan, Palestine and Israel in the days to come.
Hindi: भारत आने वाले समय में जॉर्डन, फिलस्तीन तथा इजराइल के साथ अपनी साझीदारी बढ़ाने की दिशा में सक्रिय रूप से कार्य करेगा।
English: India will actively work towards enhancing our partnership with Sweden and Belarus in the days to come.
Hindi: भारत, आने वाले समय में स्वीडन और बेलारूस के साथ अपनी साझीदारी को बढ़ाने की दिशा में सक्रिय होकर प्रयास करेगा।
English: India will actively work towards enhancing our partnership with Sweden and Belarus in the days to comex80x9d.
Hindi: भारत,आने वाले समय में स्वीडन और बेलारूस के साथ अपनी साझीदारी को बढ़ाने की दिशा में सक्रिय होकर प्रयास करेगा।
English: India will address the council after Pakistan.
Hindi: भारत के बाद पाकिस्तान संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित करेगा.
English: India will adopt Co2 capturing technology to make the use of coal fully environment friendly and our commitments to COP21
Hindi: भारत कोयले के उपयोग को पूर्णत पर्यावरण अनुकूल बनाने के लिए और सीओपी 21 के प्रति हमारी प्रतिबद्धताओं के लिए कार्बन डाइआक्साइड को पकड़ने की प्रौद्योगिकी को अपनाएगा
English: India will adopt Co2 capturing technology to make the use of coal fully environment friendly and our commitments to COP21 Bio-mass, Stranded Gas MSW for methanol production.
Hindi: भारत कोयले के उपयोग को पूर्णत पर्यावरण अनुकूल बनाने के लिए और सीओपी 21 के प्रति हमारी प्रतिबद्धताओं के लिए कार्बन डाइआक्साइड को पकड़ने की प्रौद्योगिकी को अपनाएगा।
English: India will adopt a dual GST model wherein the Centre will levy the central GST and the states will levy state GST.
Hindi: भारत दोहरे जीएसटी मॉडल को अपनाएगा, जिसमें टैक्सेशन की निगरानी केंद्र और राज्य सरकारों दोनों की तरफ से की जाएगी.
English: India will again face Belgium tomorrow.
Hindi: भारत कल फिर बेल्जियम से खेलेगा।
English: India will also aim to become the second team after Australia to defend the title and the first team to win it three times.
Hindi: भारत इस बार भी चाहेगा कि वह खिताब जीतकर आस्ट्रेलिया के बाद खिताब बचाने वाली दूसरी टीम बने।
English: India will also be appointing new tourism marketing representatives in Argentina, Brazil, Russia, China and Japan in the next two years.
Hindi: इसके अलावा, भारत अगले दो वर्षों के दौरान अर्जेंटीना, ब्राजील, रूस, चीन और जापान में नए पर्यटन विपणन मार्केटिंग प्रतिनिधियों की भी नियुक्ति करेगा।
English: India will also be happy to assist in strengthening the banking system in Myanmar as we inherit common banking laws, said Shri Sharma.
Hindi: """उन्होंने कहा """"भारत को म्यामां में बैंकिंग प्रणाली को सशक्त करने में सहयोग प्रदान करके भी खुशी होगी, क्योंकि हमारे बैंकिंग कानून समान हैं। """""""
English: India will also be impacted.
Hindi: इससे भारत भी खासा प्रभावित हो रहा है।
English: India will also be in action in boxing, track cycling, squash, swimming, lawn bowls.
Hindi: भारत इसके अलावा साइकिलिंग, फुटबाल, स्क्वाश और खो-खो में भी हिस्सा लेगा।
English: India will also be opening a mission in Rwanda very soon, Tirumurti said.
Hindi: तिरूमूर्ति ने कहा कि भारत बहुत जल्द रवांडा में एक मिशन खोल रहा है।
English: India will also be represented at the meeting.
Hindi: इस सेमिनार में भारत की ओर से भी प्रतिनिधि हिस्सा लेंगे।
English: India will also become a founding member of an important international scientific project.
Hindi: भारत एक महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय वैज्ञानिक परियोजना का एक संस्थापक सदस्य भी बन जाएगा।
English: India will also build a cancer hospital in Kenya to provide quality and affordable healthcare.
Hindi: भारत केन्या में एक कैंसर अस्पताल का निर्माण भी करेगा जिसमें गुणवत्तापरक और रियायती स्वास्थ्य सुविधाएं प्रदान की जाएंगी.
English: India will also cooperate with Myanmar in formulating a common compliance code for standards and also the best practices in the factories, said Shri Sharma.
Hindi: श्री शर्मा ने कहा कि भारत मानकों के लिए सामान्य अनुपालन संहिता बनाने तथा कारखानों में बेहतरीन परिपाटियां अपनाने में म्यांमा के साथ सहयोग भी करेगा।
English: India will also expand political and security exchanges with China to ensure regional security.
Hindi: भारत, क्षेत्रीय सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए चीन के साथ राजनीतिक और सुरक्षा संबंधों में भी विस्तार करेगा।
English: India will also extend a new Line of Credit of US 100 million to Belarus for implementation of mutually agreed joint projects, thereby further deepening our economic ties.
Hindi: भारत बेलारूस को,आपस में सम्मत परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए 100 मिलियन अमरीकी डालर का नया ऋण भी प्रदान करेगा और इससे हमारे आर्थिक रिश्ते और प्रगाढ़ होंगे।
English: India will also eye on equalling a record of most consecutive Test series wins.
Hindi: इसके अलावा भारत की नजरें लगातार टेस्ट सीरीज जीतने के रिकॉर्ड की बराबरी पर भी होंगी.
English: India will also forge closer cultural and economic relations with South Africa, Mauritius, Guyana, and Trinidad and Tobago, Fiji, and such other countries where large numbers of people of Indian origin live.
Hindi: भारत दक्षिणी अफ्रीका, मारीशस, गुयाना तथा त्रिनिडाड एवं टोबैगो, फिजी और ऐसे ही अन्य देशों जहां भारतीय मूल के लोग बड़ी संख्या में रहते हैं, के साथ सांस्कृतिक तथा आर्थिक रिश्तों को और घनिष्ठ बनाएगा।
English: India will also fund a railway line from Chabahar to Zahedan near the Afghan border.
Hindi: उसकी चाबहार बंदरगाह से अफगानिस्तान की सीमा पर स्थित जहेदान तक रेल ट्रैक बिछाने की भी योजना है।
English: India will also have its first Bank dedicated only to women.
Hindi: भारत में केवल महिलाओं के लिए समर्पित पहला बैंक भी आरंभ होने जा ़रहा है।
English: India will also have the chance to export the F-16 that is flown by air forces around the world, the joint statement said.
Hindi: कंपनी ने कहा कि भारत के पास एफ-16 के निर्यात के भी अवसर होंगे क्योंकि दुनिया भर में वायु सेना के पास ऐसे विमान हैं।
English: India will also have the services of all-rounder Ravindra Jadeja in the lower-order and in the absence of injured Hardik Pandya, he will have to step-up.
Hindi: दूसरी तरफ भारत को चोटिल हार्दिक पंड्या की अनुपस्थिति में निचले क्रम में ऑलराउंडर रविंद्र जडेजा की सेवाएं भी मिलेंगी.
English: India will also have the worlds largest Facebook population by 2016, research firm eMarketer found.
Hindi: ई-मार्केटर ने अपनी शोध रिपोर्ट में बताया है कि 2016 तक फेसबुक पर भारत की सबसे बड़ी आबादी हो जाएगी।
English: India will also have to be self-reliant.
Hindi: भारत को भी आत्मनिर्भर होना होगा।
English: India will also have to think about this, and only then can the shortfall in government revenue be compensated.
Hindi: भारत को भी इसके बारे में विचार करना होगा, तभी सरकारी राजस्व में आ रही कमी की भरपाई हो पाएगी।
English: India will also have to think about this.
Hindi: भारत सरकर को भी इस पर विचार करना चाहिए।
English: India will also help all the countries in enhancing their cold chain and storage capacities for the delivery of the vaccines, the PM had said in his UNGA address.
Hindi: भारत सभी देशों को टीके के वितरण के लिए उनकी कोल्ड चैन और भंडार क्षमता को बढ़ाने में भी मदद करेगा।
English: India will also hold the BRICS summit followed by the regional BIMSTEC in October
Hindi: भारत अक्टूबर में क्षेत्रीय बिम्सटेक सम्मेलन के बाद ब्रिक्स सम्मेलन का भी आयोजन करेगा
English: India will also host at the UN an event to celebrate the 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi, which will underline the continuing relevance of Gandhian thoughts and values in todays world
Hindi: भारत, महात्मा गांधी जी की 150वीं जयंती मनाने के लिए संयुक्त राष्ट्र में एक समारोह की मेजबानी करेगा, यह वर्तमान दुनिया में गांधीवादी विचारों और मूल्यों की निरंतर प्रासंगिकता को रेखांकित करेगा
English: India will also host at the UN an event to celebrate the 150th Birth Anniversary of Mahatma Gandhi, which will underline the continuing relevance of Gandhian thoughts and values in todays world.
Hindi: भारत, महात्मा गांधी जी की 150वीं जयंती मनाने के लिए संयुक्त राष्ट्र में एक समारोह की मेजबानी करेगा, यह वर्तमान दुनिया में गांधीवादी विचारों और मूल्यों की निरंतर प्रासंगिकता को रेखांकित करेगा।
English: India will also host capacity building workshops of developing Countries to help them take legislative  administrative measures.
Hindi: विधायीप्रशासनिक उपायों को अपानाने में भारत विकासशील देशों के लिए क्षमता निर्माण कार्यशाला का आयोजन करेगा।
English: India will also host home games for Afghanistan which include tours from West Indies and Ireland.
Hindi: भारत अफगानिस्तान के लिए घरेलू खेलों की भी मेजबानी करेगा जिसमें वेस्टइंडीज और आयरलैंड के दौरे शामिल हैं।
English: India will also host the 3rd Annual Meeting of the Board of Governors of Asian Infrastructure Investment Bank AIIB at Mumbai on 25th and 26th June 2018
Hindi: भारत एशियाई ढांचा निवेश बैंक के संचालक मंडल की तीसरी वार्षिक बैठक की मुंबई में 25 से 26 जून 2018 के बीच मेजबानी करेगा
English: India will also host tours from West Indies, Sri Lanka and Australia.
Hindi: भारत वेस्टइंडीज, श्रीलंका और ऑस्ट्रेलिया के दौरे भी आयोजित करेगा।
English: India will also maintain their top position in the ICC Test Rankings with a series win, and also stay on top of the ICC World Test Championship table.
Hindi: इस टेस्ट में भी जीतने पर भारत अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईओसी की रैंकिंग में शीर्ष स्थान पर कायम रहेगा।
English: India will also negotiate bilateral air traffic rights with 35 nations in its bid to start additional foreign flights from the country, sources said.
Hindi: भारत सरकार भारत से अतिरिक्त विदेशी उड़ानों के संचालन के लिए 35 देशों से द्विपक्षीय हवाई यातायात के लिए बातचीत करेगी।
English: India will also play an increasingly important role as one of the Asia-Pacific region's major economic growth engines, helping to drive Asian regional trade and investment flows.
Hindi: भारत एशिया-प्रशांत क्षेत्र के प्रमुख आर्थिक विकास इंजनों में से एक के रूप में तेजी से महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा, जिससे एशियाई क्षेत्रीय व्यापार और निवेश प्रवाह को आगे बढ़ाने में मदद मिलेगी।
English: India will also play three ODIs and two test matches in New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड दौरे पर टीम इंडिया दो टेस्ट मैचों की एक सीरीज भी खेलेगी .
English: India will also position herself as a knowledge leader on dam safety, particularly in South and South East Asia.
Hindi: भारत विशेष रूप से दक्षिण और दक्षिण पूर्व एशिया में बांध सुरक्षा को लेकर खुद को एक गुरु के तौर पर भी स्थापित करेगा।
English: India will also raise its concerns over the security aspect, they added.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि भारत सुरक्षा पहलुओं से जुड़ी अपनी चिंताओं को भी उठाएगा.
English: India will also scale down its own presence in Islamabad to the same proportion, the Ministry of External Affairs said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा कि इसके साथ ही इस्लामाबाद में भारत अपनी उपस्थिति भी कम करेगा।
English: India will also seek information from UK where the Serious Fraud Office is investigating bribery charges against Rolls Royce in cases related to China and Indonesia.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि भारत ब्रिटेन से भी जानकारी मांगेगा जहां सीरियस फ्रॉड ऑफिस चीन और इंडोनेशिया से संबंधित मामलों में रोल्स रॉयस के खिलाफ रिश्वतखोरी के आरोपों की जांच कर रहा है। इस बीच रोल्स रॉयस ने कहा कि वह कोई गलत आचरण बर्दाश्त नहीं करेगी और कथित रिश्वत मामले में भारतीय अधिकारियों को पूरी तरह सहयोग करेगी।
English: India will also share the list of Pakistani prisoners lodged in Indian jails with the High Commission of Pakistan in New Delhi, the FO said.
Hindi: पाकिस्तानी विदेश मंत्रालय के कार्यालय का कहना है कि भारत भी भारतीय जेलों में बंद पाकिस्तानी कैदियों की सूची उन्हें उपलब्ध कराएगा. भारत उसकी जेल में कैद पाकिस्तानी कैदियों की सूची नई दिल्ली स्थित पाकिस्तान हाई कमीशन को सौंपेगा.
English: India will also showcase its Missile and Rocket manufacturing capabilities, including BrahMos missiles available for all kind of attacks including surface-to-air, air-to-air and sea-to-air
Hindi: भारत अपनी मिसाइल एवं रॉकेट विनिर्माण क्षमताओं का भी प्रदर्शन करेगा जिसमें सतह से वायु, वायु से वायु एवं समुद्र से वायु समेत सभी प्रकार के हमलों के लिए उपलब्ध ब्रह्मोस भी शामिल है
English: India will also showcase its Missile and Rocket manufacturing capabilities, including BrahMos missiles available for all kind of attacks including surface-to-air, air-to-air and sea-to-air.
Hindi: भारत अपनी मिसाइल एवं रॉकेट विनिर्माण क्षमताओं का भी प्रदर्शन करेगा जिसमें सतह से वायु, वायु से वायु एवं समुद्र से वायु समेत सभी प्रकार के हमलों के लिए उपलब्ध ब्रह्मोस भी शामिल है।
English: India will also showcase its efforts in energy saving, energy efficiency, in particular the LED street lighting programme and PAT Performance Achievement  Trade programme for Industrial energy efficiency.
Hindi: भारत भी अपना ऊर्जा बचत और दक्षता के क्षेत्र में किए गए महत्वपूर्ण प्रयासों, खासकर औद्योगिक ऊर्जा दक्षता के लिए एईडी स्ट्रीट लाइटिंग और पीएटी प्रदर्शन उपलब्धि और व्यापार का प्रदर्शन करेगा।
English: India will also showcase its efforts in energy saving, energy efficiency, in particular the LED street lighting programme and PAT Performance Achievement and Trade programme for Industrial energy efficiency
Hindi: भारत भी अपना ऊर्जा बचत और दक्षता के क्षेत्र में किए गए महत्वपूर्ण प्रयासों, खासकर औद्योगिक ऊर्जा दक्षता के लिए एईडी स्ट्रीट लाइटिंग और पीएटी प्रदर्शन उपलब्धि और व्यापार का प्रदर्शन करेगा।
English: India will also showcase its efforts in energy saving, energy efficiency, in particular the LED street lighting programme and PAT Performance Achievement and Trade programme for Industrial energy efficiency.
Hindi: भारत भी अपना ऊर्जा बचत और दक्षता के क्षेत्र में किए गए महत्वपूर्ण प्रयासों, खासकर औद्योगिक ऊर्जा दक्षता के लिए एईडी स्ट्रीट लाइटिंग और पीएटी प्रदर्शन उपलब्धि और व्यापार का प्रदर्शन करेगा।
English: India will also take on the West Indies in Taunton, Australia in Bristol and South Africa in Leicester.
Hindi: भारत इसके अलावा टांटन में वेस्टइंडीज, ब्रिस्टल में आस्ट्रेलिया और लीसेस्टर में दक्षिण अफ्रीका से भिड़ेगा।
English: India will also their pin hopes on the men's doubles pair of Satwiksairaj Rankireddy and Chirag Shetty, who made it to the final of the French Open last month.
Hindi: युगल में सात्विकसाईराज रैंकीरेड्डी व चिराग शेट्टी की भारतीय पुरषष जोड़ी से भी अच्छे प्रदर्शन की उम्मीद होगी जिन्होंने पिछले महीने फ्रेंच ओपन के फाइनल तक का सफर तय किया था।
English: India will also urge faster movement on reform of institutions of global political and economic governance.
Hindi: भारत वैश्विक राजनीति और आर्थिक सुशासन संस्थानों के सुधारों में तेजी लाने पर भी बल देगा।
English: India will also work with Africa to improve agriculture as Africa has 60 of the worlds arable land, but produces just 10 of the global output.
Hindi: भारत कृषि के क्षेत्र में अफ्रीका को सहयोग दे सकता है जहां विश्व की 60 कृषि योग्य भूमि स्थित है परंतु विश्व के कुल कृषि उत्पादन का 10 ही अफ्रीका में पैदा होता है।
English: India will always be a close friend and a trustworthy partner to the citizens of Maldives.
Hindi: भारत हमेशा मालदीव्स की जनता का सुदृढ़ मित्र और विश्वसनीय पार्टनर रहेगा।
English: India will always be a reliable security partner for Maldives.
Hindi: भारत हमेशा मालदीव का एक भरोसेमंद सुरक्षा साझेदार रहेगा.
English: India will always be thankful to Babasaheb for his rich service to the nation, the Prime Minister said.
Hindi: राष्ट्र के प्रति बाबासाहेब की महत्वपूर्ण सेवा के लिए देश हमेशा उनका आभारी रहेगा।
English: India will always be thankful to them.
Hindi: भारत हमेशा उनके प्रति आभारी रहेगा।
English: India will always be there, as a friend and partner, to share our experience, expertise and resources to support African nations in whatever manner they want.
Hindi: भारत हमेशा अफ्रीकी देशों के साथ एक मित्र और भगीदार के रूप में या जिस तरह भी वे चाहेंगे भारत अपनी विशेषज्ञता, अनुभव और संसाधनों को उनके साथ साझा करने के लिए हमेशा मौजूद रहेगा।
English: India will always cherish the unbreakable bond with Uzbekistan, the Prime Minister said.
Hindi: भारत उज्बेकिस्तान के साथ अटूट संबंधों को हमेशा संजो कर रखेगा।
English: India will always reciprocate this support.
Hindi: भारत सदैव इस समर्थन का प्रत्युत्तर देगा।
English: India will always remain grateful to Netaji Subhas Chandra Bose for his bravery and indelible contribution to resisting colonialism.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा,भारत नेताजी सुभाष चन्द्र बोस की बहादुरी और उपनिवेशवाद को रोकने में उनके अमिट योगदान के लिए हमेशा उनका आभारी रहेगा।
English: India will always remain grateful to Netaji Subhash Chandra Bose for his bravery and indelible contribution to resisting colonialism.
Hindi: उन्हाेंने कहा कि उपनिवेशवाद के खिलाफ लड़ाई में भारत नेताजी सुभाष चंद्र बोस की वीरता और अतुलनीय योगदान का हमेशा आभारी रहेगा।
English: India will always remain grateful to Subhas Chandra Bose PM
Hindi: भारत हमेशा नेताजी सुभाष चंद्र बोस का आभारी रहेगा पीएम मोदी
English: India will always remain grateful to him for his impeccable service to the nation at the most crucial moments, Prime Minister Narendra Modi tweeted.
Hindi: पीएम मोदी ने उन्हें श्रद्धांजलि देते हुए ट्विटर पर लिखा, 'भारत सर्वाधिक संकटकालीन पलों में उनकी निष्कलंक सेवा के लिए हमेशा उनका आभारी रहेगा.
English: India will always remain indebted to soldiers for their supreme sacrifice in Ladakh Amit Shah
Hindi: लद्दाख में सर्वोच्च बलिदान देने वाले अपने सैनिकों का देश हमेशा ऋणी रहेगा अमित शाह
English: India will always remain your reliable and all - weather friend.
Hindi: भारत सदैव आपका भरोसेमंद तथा हर हाल में साथ निभाने वाला मित्र बना रहेगा।
English: India will always remain your reliable and all-weather friend.
Hindi: भारत सदैव आपका भरोसेमंद तथा हर हाल में साथ निभाने वाला मित्र बना रहेगा।
English: India will always remember her.
Hindi: उन्हें भारत याद रखेगा।
English: India will always remember his outstanding service and efforts towards our nations progress.
Hindi: हमारे राष्ट्र की प्रगति की दिशा में उनकी असाधारण सेवा और प्रयासों को भारत हमेशा याद रखेगा।
English: India will always remember the impeccable service of Air Vice Marshal Retd. Chandan Singh Rathore
Hindi: 'भारत हमेशा एयर वाइस मार्शल सेवानिवृत्त चंदन सिंह राठौर की त्रुटिरहित सेवा को याद रखेगा
English: India will always remember with pride, the outstanding political leadership provided by Atal Ji during Operation Vijay.
Hindi:  उन्होंने कहा ,  आॅपरेशन विजय के दौरान अटल जी के उत्कृष्ट नेतृत्व को भारत हमेशा गर्व से याद करेगा।
English: India will always remember you.
Hindi: इंडिया' तो सभी को याद ही होगी।
English: India will always speak in support of peace, security and prosperity
Hindi: भारत की आवाज़ हमेशा शांति, सुरक्षा, और समृद्धि के लिए उठेगी
English: India will always speak in support of peace, security and prosperity PM Modi
Hindi: भारत की आवाज़ हमेशा शांति, सुरक्षा, और समृद्धि के लिए उठेगी- पीएम मोदी
English: India will always stand with such efforts to foster meaningful and broad-based change.
Hindi: भारत सार्थक और व्यापक-परिवर्तन को बढ़ावा देने के ऐसे प्रयासों को हमेशा समर्थन देता रहेगा।
English: India will always walk shoulder to shoulder with Nepal for its success
Hindi: आपकी सफलता के लिए भारत हमेशा नेपाल के साथ कंधे से कंधा मिलाकर चलेगा
English: India will always walk shoulder to shoulder with Nepal for its success.
Hindi: आपकी सफलता के लिए भारत हमेशा नेपाल के साथ कंधे से कंधा मिलाकर चलेगा।
English: India will ask Pakistan to insulate Sikh pilgrims visiting the Gurdwara Kartarpur Sahib through the Kartarpur corridor from Khalistani separatist propaganda, official sources said.
Hindi: भारत पाकिस्तान से मांग करेगा कि वह करतारपुर गलियारे से होकर गुरुद्वारा करतारपुर साहिब जाने वाले श्रद्धालुओं को खालिस्तानी अलगाववादियों के दुष्प्रचार से बचाकर रखे।
English: India will assist Africa in charting its own course through institution-building, infrastructure development and technical and vocational skill development.
Hindi: भारत संस्थागत निर्माण, अवसंरचना विकास और तकनीकी एवं व्यावसायिक कौशल विकास के जरिए अपना मार्ग निश्चित करने में अफ्रीका की सहायता कर रहा है।
English: India will assume Chairmanship of the APPU-Executive Council for the next four years, being the host country for the Congress this year.
Hindi: भारत ने इस साल सम्मेलन का आयोजन किया है, इसलिए अगले चार वर्षों तक वह संघ की कार्यकारी परिषद का अध्यक्ष होगा।
English: India will assume the BRICS Presidency in 2021
Hindi: भारत 2021 में ब्रिक्स की अध्यक्षता ग्रहण करेगा
English: India will assume the BRICS Presidency in 2021.
Hindi: भारत 2021 में ब्रिक्स की अध्यक्षता संभालेगा।
English: India will bank on in-form batsmen Murali Vijay, Cheteshwar Pujara, Rohit Sharma and skipper Virat Kohli who have looked to be on top of their game to get the side to a dominant start.
Hindi: बल्लेबाजी के महारथी विराट कोहली, शिखर धवन तथा रोहित शर्मा और गेंदबाजी के सरताज मोहम्मद शमी और जसप्रीत बुमराह से उम्मीद है कि ये टीम को जीत दिलाने में मुख्य भूमिका निभाएंगे।
English: India will be Chair of the Inter-Governmental Council of IPDC till its next Session in 2012.
Hindi: भारत अंतर्राष्ट्रीय संचार विकास कार्यक्रम की अंतर सरकारी परिषद का अध्यक्ष 2012 तक यानी उसके अगले सत्र तक बना रहेगा।
English: India will be Global Hub of Start-Up Community
Hindi: भारत नव उद्यमियों स्टार्ट-अप का वैश्विक केंद्र बनेगा
English: India will be USD 5 trillion economy by 2025 Piyush Goyal
Hindi: साल 2025 तक 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने के लिए तेजी से संरचनात्मक सुधार कर रहा भारत पीयूष गोयल
English: India will be a growth engine for global economy, says PM Modi
Hindi: वैश्विक अर्थव्यवस्था के इंजन के तौर पर देखा जा रहा भारतः पीएम मोदी
English: India will be a huge challenge for both players but I am sure they are very determined to have an impact on the series.
Hindi: भारत इन दोनों खिलाड़ियों के लिये बड़ी चुनौती होगा लेकिन मुझे पूरा विश्वास है कि वे श्रृंखला में प्रभाव छोड़ने के लिये प्रतिबद्ध होंगे।
English: India will be a member of United Nation's Commission on Status of Women for four years, 2021 to '25
Hindi: अब भारत चार साल तक यानि साल 2021 से साल 20124 तक संयुक्त राष्ट्र की महिलाओं की स्थिति पर आयोग का सदस्य रहेगा
English: India will be a reliable partner in Sri Lanka's development.
Hindi: भारत श्रीलंका के विकास में एक विश्वसनीय भागीदार बना रहेगा।
English: India will be a superpower
Hindi: सुपर मिलिट्री पॉवर बन जाएगा भारत
English: India will be a superpower under Prime Minister Modi, said Yogi.
Hindi: मोदी के नेतृत्व में सुपर पावर बनेगा भारत  योगी
English: India will be able to attain high economic growth and become a leader in the comity of nations only by developing a knowledge economy.
Hindi: भारत केवल ज्ञान अर्थव्यवस्था का विकास करके ही उच्च आर्थिक प्रगति पा सकता है तथा विश्व समुदाय का अग्रणी बन सकता है।
English: India will be able to defend on its own.
Hindi: भारत अपने आप पर सुरक्षित होगा।
English: India will be able to fulfill world needs.
Hindi: दुनिया की आवश्यकताओं की पूर्ति के लिए भारत इस काम को कर पाएगा।
English: India will be able to overcome the current crises on different fronts only if we revitalize our institutions in every field and at every level, making them effective agents of democratic self - correction in society.
Hindi: भारत विभिन्न मोर्चों पर अपने संकटों पर पार पाने में तब ही कामयाब हो सकता है, जब हम हर एक क्षेत्र में और हर एक स्तर पर अपने संस्थानों में नए प्राण फूंके और उन्हें समाज में स्वतः सुधार के कारगर लोकतांत्रिक माध्यम बनाएं।
English: India will be among the biggest future markets.
Hindi: भविष्य में भी भारत सबसे बड़ा बाजार रहेगा।
English: India will be among top 10 by 2028 Olympics, predicts Kiren Rijiju
Hindi: किरेन रिजीजू ने ठोंका दावा, 2028 ओलम्पिक तक टॉप 10 में होगा भारत