Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: IS the North Atlantic Treaty Organisation Nato starting a new Cold War?
Hindi: क्या नॉर्थ अटलांटिक ट्रिटी ऑर्गेनाइजेशन एक नया शीत युद्ध शुरू करने जा रहा है?
English: IS the farmers movement in India entering a new phase?
Hindi: भारत में किसान आंदोलन क्या एक नये चरण में प्रविष्ट हो रहा है?
English: IS this the way justice is done in a democracy?
Hindi: क्या सही मायनो में यही लोकतंत्र है?
English: IS threatened our employees Twitter CEO
Hindi: आईएस के आतंकियों ने हमारे कर्मचारियों को धमकी दी  ट्विटर के सीईओ
English: IS trying to gain foothold in PoK Army
Hindi: पीओके में पैर जमाने की कोशिश कर रहा आईएस  सेना
English: IS twitter account operator arrested
Hindi: आईएस का ट्विटर संचालक हिरासत में
English: IS, or IS-linked attacks, have also spiked in Pakistan.
Hindi: आईएस या आईएस समर्थक समूहों के हमले पाकिस्तान में भी हुए हैं.
English: IS-linked group executes French hostage in Algeria
Hindi: आईएस से जुड़े आतंकी संगठन ने अल्जीरिया में फ्रांसीसी बंधक का सिर कलम किया
English: IS. NAGIN AND JOHN V. PEPPER EDS., DETERRENCE AND THE DEATH PENALTY, COMMITTEE ON DETERRENCE AND THE DEATH PENALTY COMMITTEE ON LAW AND JUSTICE, NATIONAL RESEARCH COUNCIL 2012.
Hindi: आईएस नगिनएंडजोनवीटेपर ईडीएस, भयपरतता और मृत्युदंड, भयपरतता और मृत्युदंड संबंधी समिति विधि और न्याय संबंधी समिति राष्ट्रीय अनुसंधान परिषद् 2012।
English: ISA industrial standard architecture board
Hindi: आई एस ए औद्योगिक मानक वास्तुरचना बोर्ड
English: ISA Summit big step towards greater global energy security UN environment chief
Hindi: आईएसए शिखर सम्मेलन बड़ी वैश्विक ऊर्जा सुरक्षा की दिशा में बड़ा कदम संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण प्रमुख
English: ISA and India sign the Host Country Agreement today - ISA a juridical personality now
Hindi: आईएसए और भारत ने आज मेजबान देश समझौते पर हस्ताक्षर किए - आईएसए को अब न्यायिक विशिष्टता प्राप्त हो गई है
English: ISA governs non-living resources of seabed lying in international waters.
Hindi: आईएसए अंतर्राष्ट्रीय जल सीमा में सीबैड के अजीवित संसाधनों को नियंत्रित करता है।
English: ISA has aggregated a demand for more than 270,000 solar pumps across 22 countries, more than 1 GW of Solar Rooftop across 11 countries, and more than 10GW of Solar Mini-grids across 9 countries under its respective programmes
Hindi: आईएसए के पास अपने संबंधित कार्यक्रमों के तहत 22 देशों में 2,70,000 से अधिक सौर पंपों, 11 देशों में 1 गीगावॉट से अधिक सोलर रूफटॉप और 9 देशों में 10 गीगावॉट से अधिक सोलर मिनी-ग्रिडों की मांग है
English: ISA has diversified its programmatic focus onto health sector, cold storage chains for agriculture  vaccines and other innovative applications of solar energy.
Hindi: इसने स्वास्थ्य क्षेत्र, कृषि और टीकों के लिए कोल्ड स्टोरेज चेन और सौर ऊर्जा के अन्य नवीन अनुप्रयोगों पर अपने प्रोग्रामेटिक फोकस को विविधता प्रदान की है।
English: ISA i.e. International Solar Alliance is the result of this thinking.
Hindi: इसी सोच का परिणाम आइसा यानि इंटरनेशनल सोलर अलायंस आईसा है।
English: ISA is an initiative of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: आईएसए प्रधानमंत्री मोदी की पहल है।
English: ISA is an international, inter-Governmental organization, based in India, created with the vision and leadership of Prime Minister, Sh
Hindi: आईएसए भारत में स्थित एक अंतरराष्ट्रीय, अंतर-सरकारी संगठन हैजिसकी स्थापना प्रधानमंत्रीश्री नरेन्द्र मोदी के दृष्टिकोण और नेतृत्व में की गई है
English: ISA is an international, inter-Governmental organization, based in India, created with the vision and leadership of Prime Minister, Sh.
Hindi: आईएसए भारत में स्थित एक अंतरराष्ट्रीय, अंतर-सरकारी संगठन हैजिसकी स्थापना प्रधानमंत्रीश्री नरेन्द्र मोदी के दृष्टिकोण और नेतृत्व में की गई है।
English: ISA is now perceived as key to achieving the 2030 Sustainable Development Goals and objectives of the Paris Agreement on Climate Change
Hindi: आईएसए को अब जलवायु परिवर्तन पर पेरिस समझौते के 2030 के सतत विकास लक्ष्यों और उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए महत्वपूर्ण माना जाता है।
English: ISA is now perceived as key to achieving the 2030 Sustainable Development Goals and objectives of the Paris Agreement on Climate Change.
Hindi: आईएसए को अब जलवायु परिवर्तन पर पेरिस समझौते के 2030 के सतत विकास लक्ष्यों और उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए महत्वपूर्ण माना जाता है।
English: ISA is part of Indias vision to provide clean and affordable energy to all
Hindi: आईएसए सभी को स्वच्छ एवं किफायती ऊर्जा प्रदान करने के लिए भारत के दृष्टिकोण का हिस्सा है
English: ISA is perceived as a key organisation working towards achieving the 2030 Sustainable Development Goals and objectives of the Paris Agreement on Climate Change
Hindi: आईएसए को 2030 तक सतत् विकास लक्ष्यों को हासिल करने और जलवायु परिवर्तन पर पेरिस समझौते के उद्देश्यों को प्राप्त करने की दिशा में काम करने वाला एक प्रमुख संगठन माना जाता है
English: ISA is the first treaty based global inter-governmental organization set up in India.
Hindi: आईएसए भारत में स्थापित संधि आधारित प्रथम अंतर्राष्ट्रीय अंतर-सरकारी संगठन है।
English: ISA ports forwarding
Hindi: आईएसए पोर्ट आगे भेजना
English: ISA shall be deriving its status, privileges and immunities as per Article 10 of Framework Agreement
Hindi: आईएसए को अपना दर्जा, विशेषाधिकार तथा उन्मुक्ति फ्रेमवर्क समझौते के अनुच्छेद 10 के तहत प्राप्त होगी
English: ISA shall be deriving its status, privileges and immunities as per Article 10 of Framework Agreement.
Hindi: आईएसए को अपना दर्जा, विशेषाधिकार तथा उन्मुक्ति फ्रेमवर्क समझौते के अनुच्छेद 10 के तहत प्राप्त होगी।
English: ISA to become a Treaty-based International Intergovernmental organization tomorrow
Hindi: आईएसए कल संधि आधारित अंतर्राष्ट्रीय अंतर-सरकारी संगठन बन जाएगा
English: ISA to showcase state of the art, next generation technologies at the First World Solar Technology Summit next month
Hindi: अगले माह आईएसए प्रथम विश्व सौर प्रौद्योगिकी सम्मेलन में अत्याधुनिक, अगली पीढ़ी की तकनीक का प्रदर्शन करेगा
English: ISA was jointly launched by India and France in the presence of Secretary General of the UN during CoP21
Hindi: सीओपी21 के दौरान संयुक्त राष्ट्र महासचिव की उपस्थिति में आईएसए को भारत और फ्रांस द्वारा संयुक्त रूप से लॉन्च किया गया था
English: ISA was launched jointly by the Prime Minister of India and the President of France on 30th November, 2015 at Paris on the side-lines of the 21st CoP meeting of the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क सम्मेलन के तहत 21वीं सीओपी बैठक के दौरान 30 नवंबर 2015 को भरत के प्रधानमंत्री और फ्रांस के राष्ट्रपति ने संयुक्त रूप से आईएसए को शुरू किया था।
English: ISA will put India globally in a leadership role in climate and renewable energy issues.
Hindi: आईएसए भारत को जलवायु एवं अक्षय ऊर्जा मामलों में वैश्विक स्तर पर नेतृत्व की भूमिका में रखेगा।
English: ISAM 2019 is being attended by the delegates from more than 30 different countries
Hindi: आईएसएएम 2019 में 30 से अधिक देशों के प्रतिनिधि ने भाग ले रहे हैं
English: ISAM 2019 is being attended by the delegates from more than 30 different countries.
Hindi: आईएसएएम 2019 में 30 से अधिक देशों के प्रतिनिधि ने भाग ले रहे हैं।
English: ISAM aims to develop agricultural marketing infrastructure to promote innovative and latest technologies and competitive alternatives in agriculture marketing infrastructure to provide infrastructure facilities for grading, standardization and quality certification of agricultural produce to establish a nationwide marketing information network to integrate markets through a common online market platform to facilitate pan-India trade in agricultural commodities, etc.
Hindi: इसका उद्देश्य कृषि विपणन संरचना विकसित करना, कृषि विपणन संरचना में नवाचार तथा नवीनतम प्रौद्योगिकी तथा स्पर्धी विकल्पों को प्रोत्साहित करना है। आईएसएएम का उद्देश्य कृषि उत्पादों के श्रेणीकरण, मानकीकरण और गुणवत्ता प्रमाणिकरण के लिए संरचना सुविधा उपलब्ध कराना, राष्ट्रीव्यापी विपणन सूचना नेटवर्क स्थापित करना तथा कृषि सामग्रियों के अखिल भारतीय व्यापार के लिए साझा ऑनलाइन बाजार प्लेटफॉर्म के जरिए बाजारों को एकीकृत करना है।
English: ISARC to play a major role in harnessing and sustaining rice production in eastern India  similar ecologies in other South Asian and African countries Shri Radha Mohan Singh
Hindi: आईएसएआरसी, पूर्वी भारत और समान पारिस्थितिकी वाले अन्य दक्षिणी एशियाई एवं अफ्रीकी देशों में खाद्य उत्पादन एवं कौशल विकास के लिए एक वरदान साबित होगा श्री राधा मोहन सिंह
English: ISARC will operate under the governance of the IRRI Board of Trustees who will appoint an appropriate IRRI staff member as Director.
Hindi: आईआरआरआई न्यासी बोर्ड के शासन के तहत आईएसएआरसी का प्रचालन किया जाएगा और आईआरआरआई आईएसएआरसी के निदेशक के रुप में एक उपयुक्त आईआरआरआई स्टाफ सदस्य को नियुक्त करेगा ।
English: ISAs third programme is an attempt to address the challenges in integrating solar energy into insular or unconnected electricity grids.
Hindi: आईएसए का तीसरा कार्यक्रम इनसुलर अथवा असंबद्ध बिजली ग्रिडों में सौर ऊर्जा को एकीकृत करने की चुनौतियों का समाधान करने का एक प्रयास है।
English: ISB Indian School of Business is doing a great job in Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद स्थित इंडियन स्कूल ऑफ बिजनेस आईएसबी में प्लेसमेंट ने नई ऊंचाई छू ली है।
English: ISB Deputy Dean Dr Philip Charles Zerrillo said, they are doing all possible things and taking preventive measures to keep their studnets and staff safe.
Hindi: आई एस बी के डिप्यूटी डीन डॉक्टर फिलिप चार्ल्स जेरिलो ने कहा कि विद्यार्थियों और शिक्षकों को सुरक्षित रखने के लिए हरसंभव उपाय किये जा रहे हैं।
English: ISB dean Rajendra Srivastava said they are confident that the research will be path-breaking and translate into knowledge with immediate application for policy-makers, educators, service providers and entrepreneurs.
Hindi: आईएसबी डीन राजेंद्र श्रीवास्तव ने कहा कि वे आश्वस्त हैं कि अनुसंधान से नीति निर्माताओं, शिक्षकों, सेवा प्रदाताओं और उद्यमियों को लाभ होगा।
English: ISB has 577 students to place this year against 568 last year
Hindi:  आईएसबी में प्लेसमेंट की प्रक्रिया का दौर शुरू हो चुका है और पिछले साल के 568 छात्रों के मुकाबले इस साल 577 छात्रों का प्लेसमेंट होना है।
English: ISB has partnership with The Wharton School, the Kellogg School of Management and London Business School.
Hindi: आईएसबी का जुड़ाव दुनिया के तीन नामी बिजनेस स्कूलों - केलॉग स्कूल ऑफ मैनेजमेंट, वार्टन स्कूल और लंदन बिजनेस स्कूल से है।
English: ISB is one such example.
Hindi: ईपीएस भी इसी का उदाहरण है।
English: ISB was set up in 2001 to offer a one-year post-graduate programme in management PGPM
Hindi: एक वर्षीय पोस्ट ग्रेजुएट प्रोग्राम इन मैनेजमेंट पीजीपीएम की पेशकश के लिए 2001 में आईएसबी की स्थापना की गई थी।
English: ISB will initiate an Executive in Residence Programme and involve senior executives of Indian Railways to participate
Hindi: आईएसबी एक एग्जीक्यूटिव इन रेजिडेंस नामक कार्यक्रम की शुरूआत करेगा और इसमें भागीदारी के लिए भारतीय रेलवे के वरिष्ठ अधिकारियों को शामिल किया जाएगा
English: ISB will initiate an Executive in Residence Programme and involve senior executives of Indian Railways to participate.
Hindi: आईएसबी एक एग्जीक्यूटिव इन रेजिडेंस नामक कार्यक्रम की शुरूआत करेगा और इसमें भागीदारी के लिए भारतीय रेलवे के वरिष्ठ अधिकारियों को शामिल किया जाएगा।
English: ISBN 0-7425-4086-3.
Hindi: आईएसबीएन 0-7425-4086-3।
English: ISBN 0-8021-3161-1.
Hindi: आईएसबीएन 0-8021-3161-1।
English: ISBN 1-57455-110-8 Compendium of the Catechism of the Catholic Church English translation USCCB, 2006.
Hindi:  आईएसबीएन 1-57455-110-8 कैथोलिक चर्च के कैटेसिम का संग्रह - अंग्रेजी अनुवाद यूएससीसीबी, 2006।
English: ISBN 81-241-0870-6.
Hindi: आईएसबीएन 81-241-0870-6।
English: ISBN 978-2736-09-0 Political Blueprint for Nigeria 1943 Economic Reconstruction of Nigeria 1943 Zik A Selection of the Speeches of Dr. Nnamdi Azikiwe 1961 Assassination Story True or False? 1946 Before Us Lies the Open Grave 1947 The Future of Pan-Africanism 1961 The Realities of African Unity 1965 Origins of the Nigerian Civil War 1969 I Believe in One Nigeria 1969 Peace Proposals for Ending the Nigerian Civil War 1969 Dialogue on a New Capital for Nigeria 1974 Creation of More States in Nigeria, A Political Analysis 1974 Democracy with Military Vigilance 1974 Reorientation of Nigerian Ideologies lecture on 9 December 1976, on the eve of the launching of the UNN Endowment Fund 1976 Our Struggle for Freedom. Onitsha Market Crisis 1976 Let Us Forgive Our Children.
Hindi: हमसे पहले ओपन ग्रेव 1947 झूठ द फ्यूचर ऑफ़ पैन-अफ्रीकनिज़्म 1961 अफ्रीकी वास्तविकता की वास्तविकताएं 1965 नाइजीरियाई गृहयुद्ध की उत्पत्ति 1969 आई बिलीव इन वन नाइजीरिया 1969 नाइजीरियाई गृहयुद्ध समाप्त करने के लिए शांति प्रस्ताव1969 नाइजीरिया के लिए एक नई राजधानी पर वार्ता 1974 नाइजीरिया में अधिक राज्यों का निर्माण, एक राजनीतिक विश्लेषण 1974 सैन्य सतर्कता के साथ लोकतंत्र 1974 नाइजीरियाई विचारधाराओं का पुनरुद्धार 9 दिसंबर 1976 को यूएनएन एंडॉमेंट फंड 1976 के शुभारंभ की पूर्व संध्या पर व्याख्यान स्वतंत्रता के लिए हमारा संघर्ष. ओनितशा मार्केट क्राइसिस 1976 हमें हमारे बच्चों को माफ कर दो।
English: ISBN is an unique number used to identify text-based monographic publications.
Hindi: गौरतलब है कि आईएसबीएन एक विशिष्ट नंबर है जिसका इस्तेमाल विषय आधारित मोनोग्राफिक प्रकाशनों की पहचान करने में होता है।
English: ISC class 10 exam time table
Hindi: सीआईएससीई बोर्ड की 10वीं क्लास की परीक्षाओं की डेटशीट
English: ISCA President Ashok Kumar Saxena recalled the contributions of women in all walks of life but remarked that we hardly see any women occupying high positions and voiced for women parity in all spheres.
Hindi: आईएससीए के अध्यक्ष श्री अशोक कुमार सक्सेना ने जीवन के सभी क्षेत्रों में महिलाओं के योगदान की चर्चा करते हुए कहा कि हम उच्च पदों पर शायद ही किसी महिला को देखते हैं।
English: ISCII uses 8 bit code which is an extension of the 7 bit ASCII code containing the basic alphabet required for the 10 Indian scripts which have originated from the Brahmi script.
Hindi: 8 बिट कोड का इस्तेमाल करता है जो 7 बिट कोड का एक विस्तार है जिसमें 10 भारतीय लिपियों के लिए आवश्यक बुनियादी वर्णमाला शामिल है जो ब्राह्मी लिपि से उत्पन्न हुआ है.
English: ISCIs will be given exposure in the following areas of development under Smart Cities Mission including Urban Planning, Urban Design, Engineering, Information and Technology, Urban Mobility, Finance, Social Sector, and Environmental issues
Hindi: इन इंटर्न को स्मार्ट सिटी मिशन के तहत विकास के अनेक क्षेत्रों में आवश्यक जानकारियां दी जाएंगी जिनमें शहरी नियोजन, शहरी डिजाइन, इंजीनियरिंग, सूचना एवं प्रौद्योगिकी, शहरी गतिशीलता, वित्त, सामाजिक क्षेत्र और पर्यावरण से जुड़े मुद्दे शामिल हैं
English: ISCKON has built many Krishna temples in the West, as well as other locations such as South Africa.
Hindi: इस्कॉन ने पश्चिम में कई कृष्ण मंदिर बनाए, साथ ही दक्षिण अफ्रीका जैसे अन्य स्थानों में भी मंदिरो का निर्माण किया।
English: ISCOM is also planning to start post-graduate courses in areas like Construction and Real Estate Management, Information Security Management, Air Transport Management and Air Security Management, Art Management, Museum Management and Sustainability Management
Hindi: आईएससीओएम निर्माण एवं रियल एस्टेट प्रबंधन, सूचना सुरक्षा प्रबंधन, हवाई यातायात प्रबंधन और हवाई सुरक्षा प्रबंधन, कला प्रबंधन, संग्रहालय प्रबंधन जैसे क्षेत्रों में भी पोस्ट-ग्रैजुएट पाठयक्रम शुरू करने की योजना बना रहा है।
English: ISCS Signs Framework Agreement with Forum of Federations
Hindi: आईएससीएस ने फोरम ऑफ फेडरेशंस के साथ रूपरेखा समझौता किया
English: ISD  STD Booths
Hindi: आईएसडीएसटीडी बूथ
English: ISDN integrated services digital network
Hindi: आई एस डी एन एकीकृत सेवा अंकीयडिजिटल नेटवर्क
English: ISDN or IP Either of these numbers has to be entered if the participant is Dial-in one.
Hindi: आईएसडीएन अथवा आईपी यदि प्रतिभागी डायल-इन सुविधा वाला है, तो इनमें से कोई भी नंबर प्रविष्ट करना होगा।
English: ISDS will be a Group A service where induction will take place through Indian Engineering Service Examination conducted by UPSC.
Hindi: आईएसडीएस एक समूह क सेवा होगी जिसमें यूपीएससी के द्वारा आयोजित कराई गई भारतीय अभियांत्रिकी सेवा परीक्षा के माध्यम से नियुक्ति होगी।
English: ISDS will be a Group A service where induction will take place through Indian Engineering Service Examination conducted by UPSC. It is an attempt to attract young and talented administrators for Skill Development
Hindi: आईएसडीएस एक समूह क सेवा होगी जिसमें यूपीएससी के द्वारा आयोजित कराई गई भारतीय अभियांत्रिकी सेवा परीक्षा के माध्यम से नियुक्ति होगी
English: ISDS will be a Group A service where induction will take place through Indian Engineering Service Examination, conducted by UPSC.
Hindi: आईएसडीएस समूह ए की सेवा होगी, जिसमें यूपीएससी द्वारा होने वाली भारतीय इंजीनियरिंग सेवा परीक्षा के माध्यम से नियुक्ति की जाएगी।
English: ISE Foods Telangana Mega Project supported by the Japan-India Food Business Council was registered as the first investment case for the Programme.
Hindi: जापान-भारत खाद्य कारोबार परिषद् के समर्थन वाली आईएसई फूड की तेलंगाना महा परियोजना इस कार्यक्रम के लिए पहले निवेश मामले के तौर पर पंजीकृत की गई
English: ISEER Indian Seasonal Energy efficiency ratio is the energy performance index used for Room Air Conditioners RACs and its assessment is based on the bin hours defined in ISO 16358.
Hindi: भारतीय सीजनल ऊर्जा दक्षता अनुपात आईएसईईआर रूम एयर कंडीशनरों आरएसी के लिए उपयोग किया जाने वाला ऊर्जा कार्य प्रदर्शन सूचकांक है और इसका आकलन आईएसओ 16358 में परिभाषित बिन घंटों पर आधारित है।
English: ISEER measures energy efficiency of air conditioners based on a weighted average of the performance at outside temperatures between 24 and 43 degree C based on Indian weather data.
Hindi: आईएसईईआर एयर कंडीशनरों की ऊर्जा दक्षता को मापता है, जो भारतीय मौसम संबंधी आंकड़ों के आधार पर 24 डिग्री सेंटीग्रेड से लेकर 43 डिग्री सेंटीग्रेड के बीच के बाह्य तापमान पर प्रदर्शन के भारांक औसत पर आधारित होगा।
English: ISF Indian Staffing federation will facilitate quality jobs to be made available on the NCS from leading private placement organizations.
Hindi: आईएसएफ इंडियन स्टाफिंग फेडरेशन अग्रणी प्लेसमेंट संगठनों से एनसीएस पर गुणवत्तापूर्ण नौकरियां उपलब्ध कराएगा।
English: ISF is an organization engaged in generating interest among students towards computer science, science, technology, engineering and mathematics CS-STEM through the innovative use of Robotics learning platform and other research based hands-on learning tools.
Hindi: आईएसएफ एक संगठन है जो रोबोटिक शिक्षण मंच और अन्य अनुसंधान आधारित शिक्षण उपकरणओं के माध्यम से छात्रों में कंप्यूटर विज्ञान, विज्ञान, प्रौद्योगिकी, इंजीनियरिंग और गणित सीएस-स्टेम की ओर दिलचस्पी पैदा करने के कार्य में लगा है।
English: ISFFI seeks to promote science popularization among citizens and aims at attracting talented young science filmmakers and science enthusiastsThis year, a record 632 science documentaries, short films, animation videos received from 60 countriesInternationally acclaimed and awards winning foreign and Indian films on science, health and environment were screened via online platform A competition for Indian and International professional and student film- makers were organised
Hindi: आईएसएफएफआई का उद्देश्य विज्ञान को लोकप्रिय बनाने के प्रयासों को बढ़ावा देना और युवा विज्ञान फिल्मकारों और विज्ञान में रुचि रखने वाले लोगों को आकर्षित करना हैइस साल, 60 देशों से रिकॉर्ड 632 विज्ञान वृत्तचित्र, लघु फिल्में और एनीमेशन वीडियो प्राप्त हुएअंतरराष्ट्रीय ख्यातिप्राप्त और विज्ञान, स्वास्थ्य एवं पर्यावरण की पुरस्कृत विदेशी एवं भारतीय फिल्मों को ऑनलाइन प्लेटफॉर्म के जरिए प्रदर्शित किया जायेगाभारतीय और अंतरराष्ट्रीय पेशेवर एवं छात्र फिल्मकारों के लिए एक प्रतियोगिता आयोजित की जायेगी
English: ISHAAT HUSSAIN, a senior officer of Tata Group of Companies has been appointed interim Chairman of Tata Consultancy Services TCS by Tata Sons Ltd in place of Cyrus Mistry who has been unceremoniously sacked.
Hindi: इशात हुसैन को टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज का अंतरिम चेयरमैन नियुक्त किया गया है। टाटा संस ने सायरस मिस्त्री को टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज टीसीएस के चेयरमैन पद से हटा दिया है। इशात हुशैन नए चेयरमैन की नियुक्ति होने तक टीसीएस चेयरमैन का पद संभालेंगे। कंपनी ने बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज को जारी की गई अपनी विज्ञप्ति में कहा है कि उसे टाटा संस से चिट्ठी मिली है, जिसमें इशात हुसैन को साइरस मिस्त्री की जगह कंपनी के निदेशक मंडल का चेयरमैन नामित किया गया है।
English: ISI 'poisoned' CIA ex-official in Pakistan
Hindi: आईएसआई पर है पाकिस्तान में पूर्व सीआईए प्रमुख को जहर देने का शक
English: ISI Admission test 2020 How to apply
Hindi: आईएसआई प्रवेश 2020 आवेदन कैसे करें
English: ISI Director General Rizwan Akhtar, accompanied by National Security Adviser Nasser Janjua, will travel to all provinces with a message that military-led intelligence agencies should not interfere if law enforcement agencies act against militant groups that are banned.
Hindi: आईएसआई महानिदेशक रिजवान अख्तर और राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार नासिर जंजुआ इस संदेश के साथ सभी प्रांतों का दौरा करेंगे कि प्रतिबंधित आतंकी समूहों के खिलाफ कानून प्रवर्तन एजेंसियों की कार्रवाई की स्थिति में सेना की अगुवाई वाली खुफिया एजेंसियों हस्तक्षेप नहीं करे।
English: ISI Mark holds a good brand image in the eyes of consumers as it gives assurance about the quality of product.
Hindi: आईएसआई चिह्र की उपभोक्ताओं की नजर में एक अच्छा ब्रांड होने की छवि है क्योंकि यह उत्पाद की गुणवत्ता के बारे में आश्वासन देती है।
English: ISI activities
Hindi: आईएसआईएस की गतिविधियां
English: ISI agent arrested
Hindi: आईएसआई का एजेंट गिरफ्तार
English: ISI agent escapes from police custody
Hindi: सजायाफ्ता आईएसआई एजंट ने पुलिस को दिया चकमा
English: ISI agent held
Hindi: आईएसआई एजेंट ने किया खुलासा
English: ISI agent nabbed by UP ATS in Faizabad
Hindi: फैजाबाद से गिरफ्तार हुआ संदिग्ध आईएसआई एजेंट आफताब अली, यूपी एटीएस ने धर दबोचा
English: ISI and India
Hindi: आईएसआईएस और ईरान
English: ISI and Pakistan Army are keeping control over Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान को आईएसआई और सेना चला रही है।
English: ISI chief Gen Ahmed Shuja Pasha and the CIA boss Leon Panetta will also participate.
Hindi: पाकिस्तानी खुफिया एजेंसी आईएसआई के प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल अहमद शुजा पाशा यहां सीआईए प्रमुख लियोन पेनेटा से मुलाकात करेंगे।
English: ISI chief Lt Gen Faiz Hameed was also present in the meeting
Hindi: उस बैठक में पाकिस्तानी सेना की ख़ुफ़िया एजेंसी आईएसआई के प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल फ़ैज़ हमीद ने भी भाग लिया
English: ISI chief Lt Gen Faiz Hameed was also present in the meeting.
Hindi: उस बैठक में पाकिस्तानी सेना की ख़ुफ़िया एजेंसी आईएसआई के प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल फ़ैज़ हमीद ने भी भाग लिया.
English: ISI chief Shuja Pasha will also be part of the Pakistani delegation.
Hindi: आईएसआई के प्रमुख शुजा पाशा भी पाकिस्तानी प्रतिनिधिमंडल में शामिल होंगे।
English: ISI claims it tipped off CIA on Osama hideout
Hindi: आईएसआई ने किया ओसामा के ठिकाने का सुराग देने का दावा
English: ISI first line of defence Imran
Hindi: आईएसआई हमारी पहली रक्षा पंक्ति  इमरान
English: ISI gave all necessary support for passing confidential information, Mr Mishra added
Hindi: मिश्रा ने कहा कि गोपनीय जानकारी देने के लिए आईएसआई ने सभी आवश्यक सहयोग दिया
English: ISI gave all necessary support for passing confidential information, Mr Mishra added.
Hindi: मिश्रा ने कहा कि गोपनीय जानकारी देने के लिए आईएसआई ने सभी आवश्यक सहयोग दिया.
English: ISI hand suspected in Kanpur train disaster
Hindi: आईएस का हाथ था कानपुर रेल हादसे में
English: ISI hand suspected in Kanpur train tragedy
Hindi: आईएस का हाथ था कानपुर रेल हादसे में
English: ISI has been using Idara Khidmat-e-Khalq IKK as a proxy to radicalize unemployed Muslim youth in Sri Lanka and coax them to join the NTJ.
Hindi: आईएसआई श्रीलंका में बेरोजगार मुस्लिम युवकों को कट्टरपंथी बनाने के लिए और उन्हें एनटीजे से जोड़ने के लिए इदारा खिदमत-ए-खलक आईकेके को एक औजार के रूप में इस्तेमाल करता रहा है.
English: ISI has produced outstanding scientists, teachers, researchers, consultants, entrepreneurs, institution builders and other professionals.
Hindi: भारतीय सांख्यिकी संस्थान ने असाधारण वैज्ञानिक, शिक्षक, अनुसंधानकर्ता, परामर्शक, उद्यमी, संस्थान निर्माता और अन्य पेशेवर तैयार किए हैं।
English: ISI has since been obsessed with targeting Mumbai.
Hindi: तब से आईएसआई पर मुंबई को लक्ष्य बनाने का जूनून सवार है।
English: ISI has stationed multiple persons in cars and bikes outside his residence to harass and intimidate him.
Hindi: भारतीय डिप्लोमैट को परेशान करने और डराने के लिए आईएसआई ने उनके आवास के बाहर कारों और बाइक में कई लोगों को तैनात किया है।
English: ISI is aiding terrorism, he said.
Hindi: आईएसआई आतंकवाद को मदद दे रही है।
English: ISI is also active in Turkey nowadays.
Hindi: आईएसआई आजकल तुर्की में भी सक्रिय है।
English: ISI is behind Pathankot air base attack
Hindi: 'पठानकोट एयरबेस पर हमले के पीछे आईएसआई'