Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: GWM Global Strategy Vice President Liu Xiangshang said the transaction would underpin the company's plan to enter and invest in India.
Hindi: जीडब्ल्यूएम के उपाध्यक्ष वैश्विक रणनीति लियू च्यांगशांग ने कहा कि यह सौदा भारत में प्रवेश और निवेश करने की कंपनी की योजना को ताकत प्रदान करेगा।
English: GWM currently has sales network in more than 60 countries and regions with the support of five regional marketing centers in Russia, Australia, South Africa, South America, and the Middle East.
Hindi: वर्तमान में जीडब्लूएम के 60 देशों में बिक्री नेटवर्क हैं और इसे रूस,ऑस्ट्रेलिया,दक्षिण अफ्रीका,दक्षिण अमेरिका और मध्य पूर्व में पांच क्षेत्रीय मार्केटिंग सेंटर्स का सहयोग मिला है।
English: GWM has already signed an agreement with General Motors India to acquire the latter's Talegaon manufacturing facility.
Hindi: चीन की ग्रेट वॉल मोटर्स जीडब्ल्यूएम ने जनरल मोटर्स जीएम का तलेगांव निर्माण संयंत्र खरीदने के लिए समझौता किया है।
English: GWM will officially debut its Haval brand and GWM EV at the Delhi International Auto Show, and launch its Indian market plan, he said.
Hindi: चीन की इस कंपनी का कहना है कि वह आधिकारिक तौर पर ऑटो एक्सपो में अपने हैवल ब्रांड और जीडब्ल्यूएम ईवी इलेक्ट्रिक वाहन पेश करेगी और फिर भारतीय बाजार के बारे में अपनी योजना को आगे बढ़ाएगी।
English: GaadiWaadi reports that Hero MotoCorp will launch the new 200cc motorcycle in India this month
Hindi: गाड़ीवाड़ी ने रिपोर्ट दी है कि हीरो मोटोकॉर्प इस महीने भारत में 200 सीसी मोटरसाइकिल का शुभारंभ करेगा।
English: GaadiWaadi shares that the Hyundai Creta's 7-seater variant should launch in India by the end of 2020. possibly at Auto Expo 2020
Hindi: हुंडई क्रेटा का 7-सीटर वेरिएंट 2020 तक हो सकता है लॉन्च
English: Gaadiwaadi reports that UM Motorcycles will launch the Renegade Classic and Commando Mojave Edition on September 2, 2017, in India
Hindi: गादीवाडी की एक रिपोर्ट मुताबिक यूएम मोटरसाइकिल 2 सितंबर, 2017 को भारत में रेनेगेड क्लासिक और कमांडो मोहावे संस्करण को लॉन्च करेगा।
English: Gaal the son of Ebed came with his brothers, and went over to Shechem. and the men of Shechem put their trust in him.
Hindi: तब एबेद का पुत्रा गाल अपने भाइयों समेत शकेम में आया. और शकेम के मनुष्यों ने उसका भरोसा किया।
English: Gaan-Ngai has also been recognized as the Tourist Festival of India by the Govt of India.
Hindi: गान-नगाई को भारत सरकार द्वारा भारत के पर्यटन समारोह के रूप में भी मान्यता दी गई है।
English: Gaandib Arjun 's bow.
Hindi: गांडीव अर्जुन का धनुष।
English: Gaandib Arjun's bow.
Hindi: गांडीव  अर्जुन का धनुष।
English: Gaandiv Bow of Arjuna
Hindi: गांडीव  अर्जुन का धनुष।
English: Gaayathri Nityanadam and Sunidhi Chauhan also failed to qualify for the final in the 50m rifle 3 positions at the Dr Karni Singh Shooting Range.
Hindi: यहां अपनी स्पर्धा में पांचवें स्थान से संतोष करना पड़ा। डाॅ. कर्णी सिंह शूटिंग रेंज में चल रही प्रतियोगिता में गायत्री नित्यानदम और सुनिधि चौहान भी महिलाओं की 50 मीटर राइफल थ्री पोजीशन के लिये क्वालीफाई करने में असफल रही।
English: Gaayathri finished fourth, shooting 429.7, and was the best placed among the three Indian finalists.
Hindi: महिलाओं की राइफल थ्री पाजीशन में गायत्री 429.7 अंक से चौथे स्थान से तीन भारतीयों में सर्वश्रेष्ठ स्थान पर रहीं।
English: Gaazipur district
Hindi: गाजीपुर जिला
English: Gaba hails from Mumbai, she graduated from Wilson College in Business Management.
Hindi: अंकिता मुंबई की रहने वाली हैं, उन्होंने विल्सन कॉलेज से बिजनेस मैनेजमेंट में स्नातक किया।
English: Gabbar Is Back
Hindi: गब्बर इज़ बैक
English: Gabbar Is Back is directed by southern actor Krish and produced by Sanjay leela Bhansali and Viacom18 Motion Pictures.
Hindi: फिल्म 'गब्बर इज बैक' का निर्देशन दक्षिण के सुप्रसिद्ध अभिनेता क्रिश ने किया है और इसका निर्माण संजय लीला भंसाली और वायकॉम 18 मोशन पिक्चर्स ने किया है।
English: Gabbar Out Shikhar Dhawan ruled out of World Cup with thumb fracture
Hindi: अंगूठे में चोट की वजह से वर्ल्ड कप से बाहर शिखर धवन
English: Gabbar Singh, the film's antagonist, was well received by the audience, despite his pervasive sadistic cruelty.
Hindi: फिल्म के खलनायक गब्बर सिंह को उसकी व्यापक दुःखद क्रूरता के बावजूद दर्शकों से अच्छी प्रतिक्रियाऐं प्राप्त हुई।
English: Gabbar hill is a hillock located about 4 km away from the Ambaji village on the Rajasthan GujaratBorder and is believed to be the original seat of Ambaji Mata
Hindi: गुजरात-राजस्थान की सीमा पर स्थित अम्बाजी गाँव से 4 किमी की दूरी पर स्थित गब्बर पहाड़ियों को अम्बाजी माता का मूल स्थान माना जाता है।
English: Gabbar is Back
Hindi: गब्बर इज बैक
English: Gabbar is Back is directed by Krish and produced by Sanjay Leela Bhansali and Viacom18 Motion Pictures.
Hindi: अक्षय की फिल्म 'गब्बर इज बैक' को संजय लीला भंसाली और वायाकॉम 18 मोशन पिक्चर्स ने प्रोड्यूस किया है।
English: Gabbar is also co-produced by Sanjay Leela Bhansali and will be directed by Tamil director Krish.
Hindi: तेलुगू फिल्मकार क्रिश इसका निर्देशन करेंगे और संजयलीला भंसाली इसका निर्माण कर रहे हैं।
English: Gabbar is back is the remake of a Tamil film Ramanaa.
Hindi: 'गब्बर इज बैक' तमिल फिल्म की रिमेक है.
English: Gabbar is back!
Hindi: गब्बर वापस आ गया जी!
English: Gabbar stars Akshay Kumar , Shruti Haasan, Prakash Raja and Sonu Sood.
Hindi: इस फिल्म के को-स्टार श्रुति हसन, अक्षय कुमार, करीना कपूर, प्रकाश राज और सोनू सूद है।
English: Gabbar's death scene, and the scene in which the imam's son is killed, were cut from the film by India's Censor Board, as was the scene in which Thakur's family is massacred.
Hindi: गब्बर की मृत्यु का दृश्य, और इसके साथ साथ गब्बर द्वारा इमाम के बेटे की हत्या और ठाकुर के परिवार के नरसंहार वाले सभी दृश्यों को भारतीय सेंसर बोर्ड ने हटा दिया था।
English: Gabbar's mother Anusuya Devi passed away in this car.
Hindi: गब्बर की मां अनुसूया देवी इस कार में निधन हो गया।
English: Gabbard has been very popular in the Indian American community.
Hindi: भारतीय मूल के अमेरिकी लोगों के बीच गबार्ड काफी लोकप्रिय हैं।
English: Gabbard is not Indian.
Hindi: गबार्ड भारतीय नहीं हैं.
English: Gabbard is the first ever Hindu lawmaker in the US Congress.
Hindi: गबार्ड अमेरिकी कांग्रेस में पहली हिंदू महिला हैं.
English: Gabbard is the second woman after Senator Elizabeth Warren to enter the presidential race from the Democratic party.
Hindi: सांसद एलिजाबेथ वारन के बाद गबार्ड डेमोक्रेटिक पार्टी से राष्ट्रपति पद की दूसरी महिला दावेदार हैं।
English: Gabbard said the issue of war and peace would be the main focus of her campaign.
Hindi: गबार्ड ने कहा कि उनके चुनाव प्रचार में युद्ध और शांति के मुद्दे पर सबसे ज्यादा ध्यान रहेगा।
English: Gabbard said while the headlines covering her presidential bid could be celebrated as historic first, maybe even informed Americans at large about the worlds third-largest religion, but some have instead fomented suspicion, fear and religious bigotry about not only me but also my supporters
Hindi: ' गबार्ड ने कहा कि सुर्खियों में राष्ट्रपति पद के लिए उनकी दावेदारी को भले ही ऐतिहासिक बताया जा रहा है, हो सकता है कि अमेरिकियों को विश्व के तीसरे बड़े धर्म के बारे में विस्तार से जानकारी भी दी हो, लेकिन, 'कुछ ने इसकी बजाए न सिर्फ मुझे लेकर बल्कि मेरे समर्थकों को लेकर भी संदेह, डर एवं धर्मांधता भड़काई है।
English: Gabbard was born in American Samoa to a Catholic father, Hawaii State Senator Mike Gabbard, and her mother, Carol Porter Gabbard, is of Caucasian descent who professes Hinduism.
Hindi: कैथोलिक पिता माइक गबार्ड, हवाई से ही सीनेटर थे और उनकी मां, कैरल पोर्टर गबार्ड, कोकेशियान वंश की थी।
English: Gabbard, the first ever Hindu to be elected to the US Congress took the oath for third consecutive term.
Hindi: अमेरिकी कांग्रेस के लिए चुनी गईं पहली हिंदू तुलसी गब्बार्ड ने लगातार तीसरे कार्यकाल के लिए शपथ ली।
English: Gabbard, who converted to Hinduism early in her life, is highly popular among Indian-Americans.
Hindi: अपने जीवन की शुरुआत में ही हिंदू धर्म को अपनाने वाली गेबार्ड भारतीय-अमेरिकियों के बीच काफी लोकप्रिय हैं।
English: Gabe Burdett and his father Bob had plans to go on a mountain bike ride together.
Hindi: पिछले दिनों गेब बरडेट ने अपने पिता बॉब के साथ माउंटेन बाइकिंग ट्रिप पर जाने की योजना बनाई.
English: Gabi says she's heard stories about bacteria and toxins in tap water.
Hindi: गाबी कहती हैं कि उसने नल के पानी में जीवाणु और विषलै तत्वों की बात सुनी है.
English: Gabon entered one athlete into the taekwondo competition at the Olympics.
Hindi: गैबन में प्रवेश किया एक एथलीट में ताइक्वांडो प्रतियोगिता में ओलंपिक.
English: Gabon has received a Universality invitation from FINA to send a male swimmer for the first time to the Olympics.
Hindi: गैबॉन प्राप्त हुआ है एक सार्वभौमिकता निमंत्रण से फिना भेजने के लिए एक पुरुष तैराक के लिए पहली बार ओलंपिक के लिए।
English: Gabon has shown interest in entering into a Bilateral Investment Treaty with India
Hindi: गैबन ने भारत के साथ द्विपक्षीय निवेश समझौता करने में रुचि दिखाई है
English: Gabon has shown interest in entering into a Bilateral Investment Treaty with India.
Hindi: गैबन ने भारत के साथ द्विपक्षीय निवेश समझौता करने में रुचि दिखाई है।
English: Gabon has the 6th largest reserves of Manganese in the world.
Hindi: विश्व भर में मैंगनीज का छठा सबसे बड़ा भंडार गैबन में ही है।
English: Gabon is also making efforts to attract investment from India in construction of railway lines in key mining clusters in Gabon.
Hindi: गैबन अपने यहां के महत्वपूर्ण खनन क्लस्टरों में रेलवे लाइनों के निर्माण में भारत से निवेश आकर्षित करने के लिए भी अथक प्रयास कर रहा है।
English: Gabon's constitutional court has upheld Ali Ben Bongo's win in the August presidential election.
Hindi: गैबॉन की संवैधानिक अदालत ने अगस्त राष्ट्रपति चुनाव में अली बेन बोंगो की जीत को बरकरार रखा है।
English: Gabon's constitutional court recounted returns from more than 2,800 polling stations and confirmed Bongo's win.
Hindi: गेबॉन की संवैधानिक अदालत ने 2,800 से भी अधिक मतदान केन्द्रों पर पड़े मतों की दोबारा गिनती करवाई और बॉन्गो के जीतने की पुष्टि की।
English: Gabon's new president Ali Ben Bongo has named his first government, after winning the country's recent presidential elections.
Hindi: देश के हाल ही में हुए राष्ट्रपति के चुनाव में जीतने के बाद, गेबॉन के नए राष्ट्रपति अली बेन बॉन्गो ने अपनी पहली सरकार को नामित कर दिया है।
English: Gabria said that  5 crore was being spent for the overall development and beautification of Sri Bhaini Sahib by the Punjab Government.
Hindi: स. हीरा सिंह गाबडिय़ा ने कहा कि राज्य सरकार भैणी साहिब के बहुमुखी विकास के लिए पांच करोड़ रुपये खर्च रही है।
English: Gabria, however, denied all allegations levelled by her.
Hindi: हालांकि कठेरिया ने अपने ऊपर लगे सभी आरोपों से इनकार किया था.
English: Gabriel Amorth, the Roman Catholic Church's leading exorcist, has suggested missing schoolgirl Emanuela Orlandi was kidnapped for sexual abuse at orgies attended by foreign diplomats and arranged by Vatican police.
Hindi: रोमन कैथोलिक चर्च के प्रमुख एक्जॉर्जिस्ट गैबरियल अमोर्थ ने अनुमान लगाया है कि गायब छात्रा इमएनुएला ओरलांडी का अपहरण व्याभिचार प्रदर्शन में यौन उत्पीड़न के लिए किया गया था जिसमें विदेशी राजनयिक शामिल हुए थे और जिसका आयोजन वेटिकन पुलिस ने किया था।
English: Gabriel Educational Society is registered as educational institution in State with its headquarter in Rome Italy.
Hindi: ग्रेबियल सोसायटी शैक्षणिक संस्था के रूप में निबंधित है और उसका मुख्यालय रोम में है।
English: Gabriel India Limited
Hindi: गेब्रियल इंडिया लिमिटेड
English: Gabriel has a massive heart, hes been through a lot Holder
Hindi: गैब्रिएल का दिल काफी बड़ा, उन्होंने काफी कुछ झेला  होल्डर
English: Gabriel said it was now up to Europe to take the lead in pushing for worldwide nuclear disarmament.
Hindi: गाब्रिएल ने कहा कि अब यह जिम्मेदारी यूरोप के ऊपर आती है कि वह दुनिया भर में परमाणु निरस्त्रीकरण के लिए कदम बढ़ाए.
English: Gabriela Dabrowski of Canada and Xu Yifan from China defeated the Sania-Strycova in the final.
Hindi: सानिया-स्ट्रायकोवा की जोड़ी को कनाडा की ग्रेब्रिएला डाब्रोव्स्की और चीन की शू यिफान की जोड़ी ने फाइनल में .
English: Gabriele Galimberti travelled the world for 18 months, capturing the world's children in their play environments.
Hindi: गाब्रिएल गालिम्बैर्ती 18 महीने दुनिया के देशों में घूमते रहे.
English: Gabriele and Sciarpelletti claimed that they received the secret documents from these anonymous sources.
Hindi: गाब्रिएल और सियारपेलेटी ने दावा किया कि उन्हें अनजान सूत्रों ने ये गोपनीय दस्तावेज दिए.
English: Gabriele was baptized when he was 15 years old and immediately began pioneering.
Hindi: गाब्रीली ने 15 साल की उम्र में बपतिस्मा लिया और तुरंत पायनियर सेवा शुरू कर दी ।
English: Gabriele's wife and three children still live in the Vatican apartment.
Hindi: गाब्रिएले की पत्नी और तीन बच्चे अभी भी वैटिकन के अपार्टमेंट में रहते हैं.
English: Gabriella Demetriades has worked in the Bollywood film Sonali Cable and the Telugu film Oopiri.
Hindi: गैब्रिएला फिल्म 'सोनाली केबल' से बॉलीवुड में डेब्यू कर चुकी हैं और एक तमिल फिल्म में बी काम कर चुकी हैं.
English: Gabriella Demetriades is a South African model-turned-designer.
Hindi: गैब्रिएला डेमेट्रियड्स साउथ अफ्रीकी मॉडल हैं।
English: Gabriella Demetriades shares an adorable photo with her newborn son
Hindi: गर्लफ्रेंड गैब्रिएला डेमेट्रिएड्स ने बेटे की पहली तस्वीर शेयर की है
English: Gabriella Taylor, 18, withdrew from the competition in July and spent four days in intensive care.
Hindi: 18 साल की ग्रैबियला टेलर जुलाई में विम्बलडन प्रतियोगिता से बीच में हीं हट गई थीं और चार दिन आईसीयू में रही थीं।
English: Gabriella also shared the same picture in her Instagram stories.
Hindi: जिसकी तस्वीरें खुद गैब्रिएला ने अपने इंस्टाग्राम स्टोरी पर फैन्स के साथ शेयर की थी.
English: Gabriella and Arjun Rampal named the baby boy, Arik .
Hindi: अपने बेटे का नाम अर्जुन रामपाल और गैब्रिएला डेमेट्रिएड ने आरिक रामपाल रखा है.
English: Gabriella arrived at the NCB office here in the morning.
Hindi: गैब्रिएला यहां एनसीबी के ऑफिस सुबह ही पहुंच गईं।
English: Gabriella is a South African model and actress.
Hindi: गैब्रिएला दक्षिण अफ्रीकी मॉडल और अभिनेत्री हैं.
English: Gabriella is a South African model and an actor.
Hindi: गैबरीला साउथ अफ्रीका की मॉडल, एक्ट्रस हैं।
English: Gabriella is glowing in this photo.
Hindi: इस फोटो में गैब्रिएला बेहद खूबसूरत नजर आ रही हैं।
English: Gabriella recently shared this image of herself with her baby on her Instagram story.
Hindi: बीते दिन ही गैब्रिएला ने बेटे संग एक तस्वीर अपनी इंस्टा स्टोरी पर शेयर की थी।
English: Gabriellas parents were also spotted along with them.
Hindi: उनके साथ गेब्रिएला के माता-पिता भी नजर आएं.
English: Gaby Lbben is one of several lawyers representing the victims' families.
Hindi: गैबी लैब्बेन पीड़ित पक्ष के कई वकीलों में से एक वकील हैं.
English: Gachibowli Police Inspector S. Chandrakanth said following the complaint they made a General Diary GD entry and were seeking legal opinion to proceed with the case.
Hindi: गाचीबावली पुलिस थाने के इंस्पेक्टर एस चंद्रकान्त ने कहा कि शिकायत के बाद उन्होंने जनरल डायरी जीडी प्रविष्टि तैयार की और कानूनी सलाह ले रहे हैं।
English: Gachibowli inspector J. Ramesh Kumar told IANS that the cases were booked on a complaint by Prashant, a student.
Hindi: गचिबावली थाने के पुलिस अफसर जे. रमेश कुमार ने आईएएनएस से कहा कि प्रशांत नामक छात्र की शिकायत पर मामला दर्ज किया गया है।
English: Gada Gangubai Kathiawadi is all set to clash with Prabas and Pooja Hegde starrer Radhe Shyam on July 30, 2021, in theatres.
Hindi: 30 जुलाई को बॉक्स ऑफ़िस पर गंगूबाई काठियावाड़ी की मुकाबला प्रभास और पूजा हेगड़े की फ़िल्म राधे-श्याम से होगा, जो पैन इंडिया रिलीज़ हो रही है।
English: Gadag District is a district in the state of Karnataka, India.
Hindi: गदग ज़िला भारत के कर्नाटक राज्य का एक ज़िला है।
English: Gadag district
Hindi: गदग जिला
English: Gadag town is about 50 kilometres from Hubli-Dharwad line
Hindi: गडग शहर हुबली, धारवाड़ लाइन से लगभग 50 किलोमीटर की दूरी पर है।
English: Gadai is a town and union council of Dera Ghazi Khan District in the Punjab province of Pakistan.
Hindi: गदाई , पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के डेरा ग़ाज़ी ख़ान ज़िले का एक कस्बा और यूनियन परिषद् है।
English: Gadani is worlds third-largest shipbreaking centres -after Alang and Mumbai where more than 15,000 workers are directly employed while another two million indirectly earn their livelihoods from it.
Hindi:  अलांग और मुंबई के बाद गदानपी तीसरा सबसे बड़ा शिपब्रेकिंग यार्ड है जहां 15,000 कामगार सीधे तौर पर काम करते हैं जबकि 20 लाख लोग इससे अप्रत्यक्ष रूप से जीविका हासिल करते हैं।
English: Gadar is one of them.
Hindi: उनमें से एक गदर भी है.
English: Gadar will be story of Tara Sunny, Sakeena Ameesha Patel and Jeet their son.
Hindi: गदर तारा सनी देओल, शकीना अमीषा पटेल और जीत उनका पुत्र की कहानी होगी।
English: Gadarwara Vidhan Sabha constituency is one of the 230 Vidhan Sabha Legislative Assembly constituencies of Madhya Pradesh state in central India.
Hindi: खंडवा विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के एक केंद्रीय राज्य मध्य प्रदेश के 230 विधान सभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Gadarwara has connectivity with the rail network of India, located between Mumbai-Allahabad Rail Route, Many trains running between Mumbai, Jabalpur, Allahabad have stoppage at Gadarwara Railway Station.
Hindi: हावड़ा-इलाहाबाद-मुंबई रेलमार्ग पर स्थित, यह जंक्शन स्टेशन पश्चिम मध्य रेलवे के जबलपुर रेलवे मंडल के अन्तर्गत संचालित है।
English: Gadchiroli Assembly Election Results 2019
Hindi: गढ़चिरौली विधानसभा चुनाव परिणाम 2019
English: Gadchiroli Lok Sabha member and senior BJP leader Ashok Nete, however, claimed that Bawanthade was not a member of the party anymore.
Hindi: वहीं, वरिष्ठ भाजपा नेता और गढ़चिरौली लोकसभा सदस्य अशोक नेते ने दावा किया कि रविंद्र बावनथड़े अब भाजपा के सदस्य नहीं हैं।
English: Gadchiroli and Bhandara districts are rice-producing districts of Maharashtra.
Hindi: गोंदिया, भंडारा व गडचिरोली जिला धान उत्पादक जिला कहलाता है।
English: Gadchiroli district
Hindi: गढ़चिरौली जिला
English: Gadchiroli district Superintendent of Police, Shailesh Balkawade
Hindi: शैलेश बलकवडे जिला पुलिस अधीक्षक, गड़चिरोली
English: Gadchiroli district is an administrative district in Maharashtra, India.
Hindi: गढ़चिरौली ज़िला भारत के महाराष्ट्र राज्य का एक ज़िला है।
English: Gadchiroli is among the seven seats where polling is underway during the first phase of Lok Sabha elections in Maharashtra.
Hindi: मालूम हो कि गढ़चिरौली महाराष्ट्र की उन सात सीटों में शामिल है जहां लोकसभा चुनाव के पहले चरण में मतदान हो रहा है।
English: Gadchiroli is an assembly constituency in Maharashtra.
Hindi: गढ़चिरौली विधानसभा सीट महाराष्ट्रके गढ़चिरौली जिले में आती है।
English: Gadchiroli, Chandrapur and Gondia districts are the Naxal-affected areas of Maharashtra.
Hindi: गड़चिरोली, चंद्रपुर व गोंदिया जिला नक्सलग्रस्त माना जाता है।
English: Gadchiroli, Chandrapur, Gondia, Bhandara, Nagpur, Amravati, Yavatmal and Wardha districts are expected to witness thunderstorms accompanied by very heavy rains.
Hindi: इससे पूर्व -अमरावती, वर्धा, यवतमाल, चंद्रपूर, नागपुर, गोंदिया, भंडारा और गडचिरोली जिले में बादल छाए रहने का अनुमान है।
English: Gadchiroli, District Gadchiroli LWE Maharashtra 41.
Hindi: गढ़चिरौली, जिला गढ़चिरौली एलडब्ल्यूई महाराष्ट्र 41.
English: Gadchiroli, located over 900 km from Mumbai in the state's Vidarbha region and having a population of around 12 lakh, has not reported a single COVID-19 case yet.
Hindi: गड़चिरोली राज्य के विदर्भ क्षेत्र में मुंबई से करीब 900 किलोमीटर दूर स्थित है और उसकी करीब 12 लाख की आबादी है तथा वहां अभी तक कोविड-19 का कोई भी मामला सामने नहीं आया है।
English: Gadchiroli, unlike other districts of the Vidarbha region in Maharashtra, receives very heavy rainfall
Hindi: महाराष्ट्र के विदर्भ इलाके में दूसरे जिलों की तरह गढ़चिरौली में काफी बारिश होती है
English: Gadchiroli, unlike other districts of the Vidarbha region in Maharashtra, receives very heavy rainfall.
Hindi: महाराष्ट्र के विदर्भ इलाके में दूसरे जिलों की तरह गढ़चिरौली में काफी बारिश होती है.
English: Gadchirolis SP Deshmukh claimed that slain Naxal leader Sainath was in touch with the children
Hindi: गढ़चिरौली के पुलिस अधीक्षक देशमुख ने दावा किया कि मारा गया नक्सली नेता साईनाथ इन बच्चों के संपर्क में था
English: Gadchirolis SP Deshmukh claimed that slain Naxal leader Sainath was in touch with the children.
Hindi: गढ़चिरौली के पुलिस अधीक्षक देशमुख ने दावा किया कि मारा गया नक्सली नेता साईनाथ इन बच्चों के संपर्क में था.
English: Gaddafi Stadium Urdu  ALA-LC Qaf Iseiyam, or Qaddafi Stadium, previously known as Lahore Stadium is a cricket playing ground in Lahore, Pakistan which is named after former Libyan head of state Muammar Gaddafi.
Hindi: गद्दाफी स्टेडियम या क़ज़ाफ़ी स्टेडियम उर्दू   लाहौर, पाकिस्तान में स्थित एक प्रमुख क्रिकेट का मैदान है।
English: Gaddafi himself had deep respect for Jawaharlal Nehru who was also the only non-Arab, non-African leader to be commemorated during the fortieth anniversary celebrations of Gaddafi's rule.
Hindi: गद्दाफी का स्वयं जवाहरलाल नेहरू के प्रति गहरा सम्मान था, जो गद्दाफी के शासन के पखवाड़े की सालगिरह के समारोह के दौरान स्मरण किए जाने वाले एकमात्र गैर-अरब, गैर-अफ्रीकी नेता भी थे।
English: Gaddafi killed by shot to head Autopsy
Hindi: सिर में लगी गोलियों से गद्दाफी की मौत हुई  फारेसिक रिपोर्ट
English: Gaddafi stashed away 200 billion
Hindi: गद्दाफी ने ठिकाने लगाए 200 अरब डालर
English: Gaddafi warned that the unrest in Libya would have serious consequences for Europe.
Hindi: गद्दाफी ने चेतावनी दी है कि लीबिया की ओर से यूरोप को गंभीर नतीजे भुगतने होंगे।
English: Gaddafi warns of bloody war
Hindi: गद्दाफी ने दी 'खूनी युद्ध' की चेतावनी
English: Gaddafi's son given death
Hindi: गद्दाफी के छोटे बेटे की मौत
English: Gaddafis forces strike at rebels
Hindi: गद्दाफी की सेना का विद्रोहियों पर हमला
English: Gaddafis son Saif captured
Hindi: सिरते से गद्दाफी का बेटा गिरफ्तार
English: Gaddafis son, three grandchildren killed
Hindi: गद्दाफी का बेटा, तीन पोते-पोतियां मारे गये
English: Gaddar said he did not belong to any party but would support any party to end what he calls 'neo-feudalism' in Telangana .
Hindi: गदर ने कहा कि वह किसी पार्टी से संबद्ध नहीं हैं, लेकिन वह उस किसी भी पार्टी का समर्थन करेंगे, जो तेलंगाना में नव-सामंतवाद को समाप्त करेगी।
English: Gadde, who was elected to Lok Sabha once and lost two times as MLA, is hoping to get the Vijayawada MP seat in the upcoming elections.
Hindi:  गोधरा से दो बार के विधायक रावलजी को आगामी विधानसभा चुनाव में भाजपा से टिकट मिलने की उम्मीद है.
English: Gaddi Bhadarwah is an important breed of Kister and Bhadarwah tehsils in the Jammu region of Kashmir State.
Hindi: गद्दी भद्रवाह कश्मीर राज्य के जम्मू क्षेत्र की किस्तर और भद्रवाह तहसीलों की यह प्रमुख नस्ल है।
English: Gaddi and Chatnba goats are found in the Himalayan ranges in the neighbourhood of Kangra Valley, Chamba, Sirmur and Shimla in Himachal Pradesh.
Hindi: गद्दी और चम्बाः इस नस्ल की बकरियां कांगड़ा घाटी और हिमाचलप्रदेश में चम्बा, सिरमौर और शिमला की निकटवर्ती हिमालय पर्वतश्रृंखला में पायी जाती हैं।
English: Gaddies are descendants of the Khatris of Punjab who migrated to the high hills due to persecution by the Muslim rulers.
Hindi: गद्दी लोग पंजाब के उन खत्रियों के वंशज हैं जो मुस्लिम शासकों के उत्पीड़न के कारण ऊंचे पहाड़ों में आकर बस गए।
English: Gadegudur is a village in Kadapa district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: गडॆगूडूरु कडप में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कडप जिले का एक गाँव है।
English: Gadget sales go up
Hindi: गैजेट्स की बिक्री जमकर
English: Gadgets and features
Hindi: वैरिएंट और फीचर
English: Gadgets and tech
Hindi: टेक एंड गैजेट्स
English: Gadgets for stored grain insect pest management
Hindi: संग्रहित अनाज के कीट प्रबंधन के लिए गैजेट्स
English: Gadgets have been installed at every ghat to gauge level of wind and sound pollution.
Hindi: वायु एवं ध्वनि प्रदूषण को मापने के लिये प्रत्येक घाट में वायु प्रदूषण मापक यंत्र लगाये गये हैं।
English: Gadgets like fitness watches should also be avoided.
Hindi: फिटनेस घड़ियों जैसी गैजेट्स से भी बचना चाहिए।
English: Gadgil, the Minister of Urban Development and Rehabilitation then, has also mentioned this attitude of Nehru, after Sardars death.
Hindi: उस समय शहरी विकास तथा पुनर्वास मंत्री गाडगील ने भी सरदार के निधन के बाद नेहरू के इस रुख का जिक्र किया है.
English: Gadhafi has ruled Libya for four decades.
Hindi: लीबिया में गद्दाफी का चार दशक पुराना शासन खत्म हो गया है.
English: Gadhafi responds with threats of revenge.
Hindi: गद्दाफी ने दी जवाबी कार्रवाई की धमकी
English: Gadhafi threatens Europe as rebels renew push
Hindi: गद्दाफी ने दी यूरोप को हमले की धमकी
English: Gadhafi's forces have cracked down fiercely on demonstrators who demand an end to his 41-year rule.
Hindi: गद्दाफी ने अपनी 41 साल पुरानी सत्ता को खत्म करने की मांग कर रहे प्रदर्शनकरियों को नशेड़ी करार दिया.