Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The plan to fill the tunnels in completely generated criticism as the cost of filling would not generate nor leverage economic development.
Hindi: सुरंगों को पूरी तरह से भरने की योजना ने आलोचनाओं को जन्म दिया है क्योंकि इसे भरने के खर्च का जुगाड़ नहीं हो पाएगा और न ही इससे आर्थिक विकास में कोई सुधार आएगा.
English: The plan to fire a rocket missile from Batam was hatched with the help of Naim.
Hindi: बातम से रॉकेट मिसाइल दागने की योजना नइम की मदद से बनाई गई थी।
English: The plan to fund training of Rohingya Muslims started after Pakistan was unable to push in terrorists through Line of Control in Jammu  Kashmir with Indian Army and border guarding forces taking an offensive approach.
Hindi: भारतीय सुरक्षाबलों की मुस्तैदी के बाद जम्मू एवं कश्मीर में नियंत्रण रेखा के माध्यम से आतंकवादियों को देश की सीमा के अंदर प्रवेश नहीं करा पाने पर पाकिस्तान ने रोहिंग्या मुसलमानों को प्रशिक्षण देने की योजना पर काम करना शुरू किया है।
English: The plan to improve safety in signaling system include provision of route relay interlockingpanel interlockingelectronic interlocking, colour light signaling, LED Signals, axle counters, track circuiting, data loggers, onboard train protection system and interlocking of level crossing gates.
Hindi: सिगनल प्रणाली में संरक्षा को बेहतर करने की योजना है जिसमें रूट रिले अंतर्पाशनपैनल अंतर्पाशनइलेक्ट्रोनिक अंतर्पाशन, रंगीन रोशनी वाली सिगनल प्रणाली, एल ई डी सिगनल, धुरा काउंटरों, रेलपथ परिपथन, डाटा लॉगर, ऑन बोर्ड ट्रेन प्रोटेक्शन सिस्टम और समपारों का अंतर्पाशन की व्यवस्था शामिल है।
English: The plan to indulge in arson and rioting in Punjab was found during an investigation conducted by Punjab Police.
Hindi: पंजाब पुलिस द्वारा की गयी जांच के दौरान पंजाब में 'आगजनी और दंगों में लिप्त' होने की योजना सामने आयी।
English: The plan to indulge in arson and rioting in Punjab was found during an investigation conducted by the Punjab Police.
Hindi: पंजाब पुलिस द्वारा की गई जांच के दौरान पंजाब में आगजनी और दंगों में लिप्त होने की योजना सामने आयी।
English: The plan to launch the Atal Pension Yojana was announced by finance minister Arun Jaitley in the Union Budget 2015-16.
Hindi: वित्त मंत्री अरण जेटली ने 2015-16 के बजट में इसकी घोषणा की थी।
English: The plan to launch this new campaign was already in the works before the Kathua and Unnao cases grabbed attention.
Hindi: इस नए अभियान को लॉन्च करने की योजना पर काम शुरू हुआ ही था कि इससे पहले कठुआ और उन्नाव मामलों ने लोगों का ध्यान अपनी ओर आकर्षित कर लिया।
English: The plan to raise funds through an international agency comes amid a spat between the state and the Centre over a purported offer of Rs 700 crore in financial assistance by the United Arab Emirates.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय एजेंसी के माध्यम से धन जुटाने की योजना की खबर उसके बाद आयी है जब संयुक्त अरब अमीरात से 700 करोड़ रुपये के कर्जे को लेकर राज्य और केंद्र के बीच टकराव है.
English: The plan to redevelop Central Vista involved construction of a new Parliament building, Prime Minister and Vice-Presidents new residences, central secretariat among others.
Hindi: इस योजना में संसद की नई भव्य इमारत का निर्माण, नया केंद्रीय सचिवालय परिसर और सेंट्रल विस्टा का फिर से विकास शामिल है।
English: The plan to restore these destroyed gardens and remaining parts was conducted in 1903 by Umaid Danish.
Hindi: न नष्ट हुए बागों एवं बचे भागों को पुनर्स्थापित करने की योजना सन 1903 में उमैद दानिश द्वारा चलाई गई।
English: The plan to restore these destroyed gardens and remaining parts was conducted in 1903 by Umaid Danish..
Hindi: इन नष्ट हुए बागों एवं बचे भागों को पुनर्स्थापित करने की योजना सन 1903 में उमैद दानिश द्वारा चलाई गई।
English: The plan to run a cab in cities like Amritsar, Jalandhar, Ludhiana, Patiala and Bathinda would be launched in this budget.
Hindi: अमृतसर, जालंधर, लुधियाना, पटियाला और बठिंडा जैसे शहरों में कैब चलाने की योजना बजट में लांच होगी।
English: The plan to set up an F-16 jet production unit in India will be an exclusive proposition that will help the country in achieving its operational needs as well as the Make in India initiative, according to American aerospace and defence major Lockheed Martin.
Hindi: वॉशिंगटन, अमेरिका की प्रमुख रक्षा कंपनी लॉकहीड मार्टिन ने कहा कि भारत में एफ-16 विमान के लिए उत्पादन इकाई स्थापित करने की योजना एक विशेष प्रस्ताव है जो परिचालन जरूरतों को पूरा करने के साथ मेक इन इंडिया' पहल को आगे बढ़ाने में देश की मदद करेगा।
English: The plan to start the delimitation process has been vehemently opposed by the National Conference and the Peoples Democratic Party, the two biggest parties in Kashmir.
Hindi: परिसीमन की प्रक्रिया शुरू करने की योजना का कश्मीर की दो सबसे बड़ी पार्टियों, नेशनल कांफ्रेंस नेकां और पीपल्स डेमोक्रेटिक पार्टी, ने जमकर विरोध किया है.
English: The plan used to offer 3GB of data per day.
Hindi: इस प्लान के साथ प्रतिदिन 3 जीबी डेटा मिलता है।
English: The plan was allegedly cancelled after the intern was hired but before she started work.
Hindi: यह योजना प्रशिक्षु के वहां नियुक्त हो जाने के बाद किन्तु उसके द्वारा अपना काम शुरू करने से पहले ही कथित रूप से निरस्त कर दी गयी।
English: The plan was announced in July 2011 by then Secretary of State Hillary Clinton in Chennai.
Hindi: इस परियोजना की घोषणा जुलाई 2011 में अमेरिका की तत्कालीन विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन ने चेन्नई में एक भाषण के दौरान की थी।
English: The plan was approved and Roy was asked to go to China to pursue it.
Hindi: योजना स्वीकृत कर ली गई और राय से कहा गया कि वे चीन जाकर योजनानुसार कर्य करें.
English: The plan was approved at a meeting between Punjab Chief Minister Parkash Singh Badal and Planning Commission deputy chairman Montek Singh Ahluwalia at Yojana Bhavan here.
Hindi: योजना आयोग के उपाध्यक्ष मोंटेक सिंह आहलूवालिया और राज्य के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल के बीच यहां हुई बैठक के बाद पंजाब की वार्षिक योजना को मंजूरी प्रदान की गई।
English: The plan was approved by the Delhi government.
Hindi: एलजी ने दिल्ली सरकार के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है.
English: The plan was cancelled.
Hindi: योजना बंद हो गई है.
English: The plan was carried out secretly and the aim was to mislead several thousand people to gather at the site all of a sudden, without giving any clue to the police.
Hindi: इस योजना को गुपचुप तरीके से अंजाम दिया गया था और इसका उद्देश्य कई हजार लोगों को इस बात के लिए गुमराह करना था कि वे पुलिस को भनक लगे बिना अचानक धरनास्थल पर इकट्ठा हो जाएं।
English: The plan was changed.
Hindi: योजना का नाम बदल दिया गया है.
English: The plan was discussed during a meeting of representatives from 18 banks last week.
Hindi:  इस योजना पर पिछले हफ्ते 18 बैंकों के प्रतिनिधियों की बैठक में चर्चा हुई।
English: The plan was earlier revamped to offer 1.5GB data per day.
Hindi: यह प्लान सबसे पहले हर दिन 1.5 जीबी डेटा मुहैया कराता था, लेकिन बाद में इस प्लान को अपडेट किया गया है।
English: The plan was finalised in a meeting between Deputy Chairman of Planning Commission Montek Singh Ahluwalia and Chief Minister of Delhi Sheila Dikshit.
Hindi: योजना आयोग के उपाध्यक्ष मोंटेक सिंह अहलूवालिया तथा दिल्ली की मुख्यमंत्री शीला दीक्षित के बीच हुई बैठक में योजना व्यय को मंजूरी दी गई।
English: The plan was for Dassault Aviation to supply 18 Rafale jets in fly-away condition while 108 aircraft were to be manufactured in India by the company along with HAL.
Hindi: योजना यह थी कि दसाल्ट एविएशन 18 राफेल विमान तैयार हालत में देगी जबकि कंपनी एचएएल के साथ भारत में 108 विमानों का निर्माण कराएगी।
English: The plan was for Dassault Aviation to supply 18 Rafale jets in fly-away condition, while 108 aircraft were to be manufactured in India by the company along with HAL.
Hindi: कंपनी को 18 ऐसे राफेल विमानों की आपूर्ति करनी थी जो उड़ान भरने के लिए पूरी तरह तैयार हों, जबकि उसे 108 ऐसे राफेल विमानों की आपूर्ति करनी थी जिसे कंपनी हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड एचएएल के साथ मिलकर भारत में बनाती।
English: The plan was for this ' Provisional ' Board to cease to function as soon as the eight territorial cricket associations were created. and, that the representatives of the eight associations would then come together to constitute the Board.
Hindi: इस औपबंधिक बोर्ड को समाप्त करने की योजना थी, जैसे ही आठ क्षेत्रीय क्रिकेट संघों का सृजन हो जाए. और यह कि आठ संगमों के प्रतिनिधि तव एक साथ मिलकर बोर्ड गठित करेंगे ।
English: The plan was given its final shape during a meeting between Chief Minister Virbhadra Singh and Montek Singh Ahluwalia, Deputy Chairman, Planning Commission, at New Delhi today.
Hindi: मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह और योजना आयोग के उपाध्यक्ष मोंटेक सिंह आहलुवालिया के मध्य आज नई दिल्ली स्थित योजना भवन में आयोजित बैठक में हिमाचल प्रदेश की वार्षिक योजना को अंतिम रूप दिया गया।
English: The plan was given the final shape during a meeting yesterday between PPP chief and President Asif Ali Zardari and PML-Q head Chaudhry Shujaat Hussain.
Hindi: इस योजना को पीपीपी प्रमुख और पाकिस्तान के राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी तथा पीएमएल-क्यू प्रमुख चौधरी सुजात हुसैन के बीच कल हुई एक बैठक के दौरान अंतिम रूप दिया गया।
English: The plan was initiated after the government had offered to sell 76 per cent stake in Air India.
Hindi: सरकार द्वारा एयर इंडिया की 76 फीसदी हिस्सेदारी बेचने की पेशकश किए जाने के बाद योजना शुरू की गई।
English: The plan was initiated with public schools and was so successful that the foundation decided to offer such design support to other non-profit and civic organizations.
Hindi: योजना पब्लिक स्कूलों के साथ शुरू की है और बहुत सफल है कि नींव अन्य गैर लाभ और नागरिक संगठनों के लिए पेशकश करने का फैसला किया गया था।
English: The plan was launched in April 1961, less than three months after John F. Kennedy assumed the presidency in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में राष्ट्रपति पद पर जॉन एफ कैनेडी के आने के बाद तीन महीने से कम समय में 1961 अप्रैल में योजना शुरू की गयी।
English: The plan was multi-pronged.
Hindi: योजना बहु आयामी थी।
English: The plan was not carried through.
Hindi: इसकी योजना अंजाम तक नहीं पहुंची.
English: The plan was recently mentioned by Army chief General Bipin Rawat during a seminar attended by several officers including senior Lieutenant Generals.
Hindi: सेना की इस योजना का जिक्र आर्मी चीफ जनरल बिपिन रावत ने एक सेमिनार के दौरान किया, जिसमें सीनियर लेफ्टिनेंट जनरलों समेत कई सैन्य अधिकारियों ने हिस्सा लिया था।
English: The plan was revived during Atal Bihari Vajpayee s NDA government.
Hindi: इस योजना को अटल बिहारी वाजपेयी की एनडीए सरकार ने आगे बढ़ाया था।
English: The plan was to build 30 large, 135 medium and 3,000 small-sized dams along the 1,300-kilometer 800-mile length of the river.
Hindi: इसके मुताबिक 1312 किलोमीटर लंबी नर्मदा पर 30 बड़े, 135 मध्यम और 3000 छोटे बांध बनाए जाने थे.
English: The plan was to call a meeting of the five, namely, Panditji, yourself, Jinnah, Liaquat Aii and Baldev Singh on the 22nd.
Hindi: योजना पांच जनों की मीटिंग 22 मई को बुलाने की थीः पंडित जी, आप जिन्ना, लियाकतअली और बलदेवसिंह।
English: The plan was to design a simple capsule similar to the Mercury-class spacecraft with an endurance of about a week in space.
Hindi: अंतरिक्ष में एक सप्ताह गुजरने में योग्य मर्क्यूरी-क्लास अंतरिक्ष यान के समान एक साधारण जहाज तैयार करने की योजना थी।
English: The plan was to discuss Wikipedia, and what does and doesn't work for the encyclopedia.
Hindi: यह योजना, विश्वकोश के लिए क्या काम करता है और क्या नहीं और विकिपीडिया पर चर्चा करने के लिए थी।
English: The plan was to divide the Hindu majority regions of West Bengal, Bihar and Odisha from Muslim-dominated areas of Assam and Sylhet.
Hindi: इस योजना के तहत हिंदू बाहुल्य इलाक़ों पश्चिम बंगाल, बिहार और ओडिशा को मुस्लिम बाहुल्य इलाक़ों आसाम और सिलेट से अलग करना था।
English: The plan was to get him out.
Hindi: हमारी योजना उसे आउट करने की थी।
English: The plan was to merge the catalogs of Ohio libraries electronically through a computer network and database to streamline operations, control costs, and increase efficiency in library management, bringing libraries together to cooperatively keep track of the world's information in order to best serve researchers and scholars.
Hindi: यह योजना एक कंप्यूटर नेटवर्क और डेटाबेस के माध्यम से ओहियो पुस्तकालयों के कैटलॉग को इलेक्ट्रॉनिक रूप से संचालित करने, संचालन लागत को नियंत्रित करने और पुस्तकालय प्रबंधन में दक्षता बढ़ाने के लिए थी, पुस्तकालयों को सहकारी रूप से दुनिया के सूचनाओं पर नज़र रखने के लिए शोधकर्ताओं और विद्वानों की सेवा के लिए साथ लाना था।
English: The plan was to shoot for both films simultaneously.
Hindi: क्योंकि प्लान तो ये था कि दोनों फिल्मों की शूटिंग साथ में चलेगी.
English: The plan was to take Poland, the Ukraine and eastern Russia and then resettle that land with lots of Germans so that it could feed German people.
Hindi: योजना लेने के लिए किया गया था पोलैंड , यूक्रेन और पूर्वी रूस और उसके बाद बहुत सारी भूमि फिर से बसाने जर्मनों की तो यह है कि जर्मन लोगों को खिला सकता है।
English: The plan was well thought out.
Hindi: यह प्लान काफी अच्छे माने जा रहे थे।
English: The plan was, however, not properly implemented.
Hindi: लेकिन, इससे योजना का उद्देश्य पूरा नहीं हो रहा था।
English: The plan will be applicable from the next week.
Hindi: अगले सप्ताह से इस प्वाइंट पर यह योजना लागू हो जाएगी।
English: The plan will be approved soon.
Hindi: इस परियोजना को मंजूरी शीघ्र मिल जाएगी।
English: The plan will be based on all round institutional strengthening, voter education and an efficient election operation.
Hindi: यह योजना चहुंमुखी सांस्थानिक मजबूती, मतदाता शिक्षा और कारगर निर्वाचन प्रक्रिया पर आधारित होगी।
English: The plan will be completed by 2021.
Hindi: 2021 तक पूरा भी कर लेने का लक्ष्य है।
English: The plan will be forwarded by the respective State Level Committee headed by the Chief Secretary of the state
Hindi: इस योजना को राज्य के मुख्य सचिव की अध्यक्षता में संबंधित राज्य स्तरीय समिति को अग्रेषित किया जाए
English: The plan will be forwarded by the respective State Level Committee headed by the Chief Secretary of the state.
Hindi: इस योजना को राज्य के मुख्य सचिव की अध्यक्षता में संबंधित राज्य स्तरीय समिति को अग्रेषित किया जाए।
English: The plan will be funded from the Universal Service Obligation Fund USOF.
Hindi: इस योजना के लिए धन सार्वभौमिक सेवा दायित्व फंड यूएसओएफ से प्राप्त होगा।
English: The plan will be implemented immediately.
Hindi: योजना तुरंत प्रभाव से अमल में आ जायेगी।
English: The plan will be implemented in Delhi, Mumbai, Kolkata, Chennai, Ahmedabad, Bengaluru, Lucknow and Hyderabad.
Hindi: यह व्यवस्था दिल्ली, मुंबई, चेन्नई, बेंगलूर, कोलकाता और हैदराबाद में लागू होगी।
English: The plan will be implemented on a PPP model.
Hindi: पीपीपी मॉडल में इस योजना को अमलीजामा पहनाया जाएगा।
English: The plan will be operationalized first on the new 135km Eastern Peripheral Expressway which would cover Haryana and Uttar Pradesh, bypassing Delhi.
Hindi: सड़क तथा परिवहन मंत्रालय के सूत्रों के अनुसार, योजना सबसे पहले 135 किमी के नए ईस्टर्न एक्सप्रेसवे पर लागू की जाएगी, जो दिल्ली होते हुए हरियाणा और उत्तरप्रदेश को जोड़ता है।
English: The plan will be sent to the Union Health Ministry for approval, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि इस योजना को मंजूरी के लिए केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय को भेजा जाएगा।
English: The plan will be then presented to chief minister.
Hindi: इसके बाद यह प्रस्ताव मुख्यमंत्री के पास जाएगा।
English: The plan will come with a validity of two days.
Hindi: यह प्लान दो दिन की वैलिडिटी वाला होगा।
English: The plan will cost close to Rs 100 crore.
Hindi: इस योजना पर करीब 100 करोड़ रुपए का खर्च आएगा।
English: The plan will cost the Government around Rs 14 crores.
Hindi: वहीं सरकार को इससे करीब 14 अरब डॉलर मिलने की उम्मीद है।
English: The plan will cover the first 20,887 Approx 16,300  28,720, the remainder of the customers funds being recovered through the UK's own financial compensation system.
Hindi: यह योजना सर्वप्रथम  20,887 लगभग 16,300  28,720 की राशि सुरक्षित करेगी, ग्राहकों की बाक़ी निधि को यूके की निजी वित्तीय मुआवज़ा प्रणाली के जरिए वसूला जा रहा है।
English: The plan will enable users to view content in standard definition SD on one smartphone or tablet at a time.
Hindi: इस प्लान की मदद से यूजर्स एम समय पर एक ही स्मार्टफोन या टैबलेट पर स्टैंडर्ड डेफीनिशन एसडी में सामग्री को देख पाएंगे।
English: The plan will outline additional activities to be undertaken to further strengthen regulatory capacity in India for the period 2013-2015.
Hindi: योजना में 2013 से 2015 की अवधि के लिए भारत ने विनियामक क्षमता को और मजबूती प्रदान करने के लिए अतिरिक्त गतिविधियों पर जोर दिया गया है।
English: The plan worked!
Hindi: योजना काम किया!
English: The plan works, and Maharaj Surya Singh Rana announces the wedding of Madhu with Bala, Mala with Bangdu, and Meena with Dharamputra.
Hindi: योजना काम करती है और महाराज सूर्य सिंह राणा ने बाला के साथ मधु की शादी, बंगू के साथ माला और धरमपुत्र के साथ मीना की शादी की घोषणा की।
English: The plan would be finalized in discussion with the concerned stakeholders.
Hindi: संबंधित हितधारकों के साथ विचार-विमर्श के बाद इस योजना को अंतिम रूप दिया जाएगा।
English: The plan would be financed through-
Hindi: यह योजना निम्नलिखित से वित्त पोषित की जाएगी
English: The plan would be soon presented to the Cabinet for its approval.
Hindi: यह ड्राफ्ट जल्द ही मंजूरी के लिए एक कैबिनेट उपसमिति के सामने पेश किया जाना है।
English: The plan would begin to decrease rebates for citizens with taxable incomes of US75,000 for individuals and US150,000 for couples.
Hindi: इस योजना के तहत नागरिकों को दी जाने वाली छूट में कमी करते हुए, व्यक्तियों के लिए यूएस 75,000 की कर-योग्य आय और जोड़ों के लिए यूएस 150,000 की कर-योग्य आय निर्धारित की गई है।
English: The plan would generate new employment opportunities.
Hindi: यह योजना निश्चित रुप से नये रोजगार के अवसर सृजन करेगी।
English: The plan would have an immediate component and a long period programme.
Hindi: योजना का एक हिस्सा होगा तात्कालिक राहत और एक दीर्घकालिक कार्यक्रम का.
English: The plan would keep Britain in a free trade zone with the EU for manufactured and agricultural goods.
Hindi: यह योजना यूरोपीय संघ के साथ औद्योगिक और कृषि वस्तुओं के लिए ब्रिटेन को एक मुक्त व्यापार क्षेत्र में रखेगी।
English: The plan's tenure will vary from a few months to a few years, depending on the scheme.
Hindi: स्कीम के आधार पर योजना की अवधि कुछ महीनों से कुछ वर्ष तक रहेगी।
English: The plan, however, couldnt get the approval from the Council.
Hindi: हालांकि बोर्ड से इस प्रस्ताव को मंजूरी नहीं मिली है।
English: The plan, however, does not offer voice calls and SMS.
Hindi: इस प्लान में वॉयस कॉल्स और एसएमएस की सुविधा नहीं मिलती है।
English: The plan, however, he said is for the long-term.
Hindi: हालांकि उन्होंने इसे लंबे समय की योजना बताया।
English: The plan, however, is available in Delhi-NCR and Mumbai circles only.
Hindi: लेकिन यह प्लान अभी सिर्फ दिल्ली और मुंबई के यूजर्स के लिए ही उपलब्ध है।
English: The plan, however, is in its initial stage.
Hindi: यह योजना अभी शुरुआती चरण में है।
English: The plan, however, is specific only for mobiles and tablet users.
Hindi: फिलहाल इस प्लान को केवल मोबाइल और टैबलेट यूजर्स के लिए ही उपलब्ध कराया गया है।
English: The plan, however, was abandoned later.
Hindi: हालांकि बाद में कंपनी ने योजना को छोड़ दिया था।
English: The plan, however, was foiled by the police.
Hindi: हालांकि, पुलिस ने उनकी योजना नाकाम कर दी।
English: The plan, which has been mooted by the Ministry of External Affairs MEA, proposes to include five central Asian countries - Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kyrgyzstan and Tajikistan - under the LTC scheme, the officials said, citing a communique in this regard that has been accessed by PTI.
Hindi: अधिकारियों ने इस संबंध में एक संदेश का हवाला देते हुये कहा कि विदेश मंत्रालय ने इस प्रस्ताव में पांच मध्य एशियाई देशों कजाख्स्तान,तुर्कमेनिस्तान, उज्बेकिस्तान,किर्गिस्तान और ताजिकिस्तान को एलटीसी के तहत लाने की बात रखी थी।
English: The plan..
Hindi: योजना..
English: The plane
Hindi: विमान ने
English: The plane flight B4-213 left Karachi at 5.35 pm and was due to land at the Islamabad airport at 6.50 pm.
Hindi: शुक्रवार शाम 5.35 बजे भोजा एयरवेज के 737 बोइंग विमान ने कराची से उड़ान भरी थी और शाम 6.50 बजे उसे इस्लामाबाद हवाई अड्डे पर उतरना था।
English: The plane Boeing 737 had 149 passengers and eight crew members on board.
Hindi: इथियोपियन एयरलाइन के इस बोइंग 737 पैसेंजर जेट में 149 यात्री और चालक दल के आठ सदस्य सवार थे.
English: The plane LH-415 was 70 miles south-west of Sydney when the crew alerted ground control after a passenger reported there was a burning smell, aviation information website AeroInside said.
Hindi: विमानन सूचना वेबसाइट एयरोइनसाइड के अनुसार विमान एलएच-415 सिडनी से 70 मील दक्षिण-पश्चिम में था तभी एक यात्री ने जलने की बू आने की शिकायत की और चालक दल के सदस्य सतर्क हो गये.
English: The plane after skidding from the table top runway crash landed nearly 35 feet below and spilt into two pieces.
Hindi: विमान रनवे से 35 फुट नीचे फिसलकर दुर्घटनाग्रस्त हुआ और उसके दो टुकड़े हो गए।
English: The plane also did not suffer any major damage.
Hindi: विमान को ज्यादा क्षति नहीं पहुंची है।
English: The plane also had 3 crew under training and 1 technician.
Hindi: इसके अलावा विमान में प्रशिक्षण के तहत 3 क्रू और 1 टेक्नीशियन भी थे।
English: The plane also includes a medical suite and a doctor is permanently onboard.
Hindi: इसके अलावा विमान में एक मेडिकल सुईट भी है, जिसमें एक डॉक्टर हमेशा रहता है।
English: The plane belonged to Puerto Rico Air National Guard and was on a training flight, the National Guard said.
Hindi: नेशनल गार्ड के मुताबिक विमान प्यूटरे रिको एयर नेशनल गार्ड का था और प्रशिक्षण उड़ान पर था।
English: The plane belonged to regional Angara airline and was on a regular flight.
Hindi: क्षेत्रीय एयरलाइंस अंगारा का यह विमान अपनी नियमित उड़ान पर था।
English: The plane belonging to the Patiala Aviation Club crashed in the military area near the club situated on the Sangrur-Patiala road.
Hindi: पटियाला एविएशन क्लब से संबंधित विमान संगरूर-पटियाला रोड पर स्थित क्लब के पास सैन्य क्षेत्र में दुर्घटनाग्रस्त हुआ।
English: The plane belongs to Jupiter Capital Private Limited.
Hindi: विमान जूपिटर कैपिटल प्राइवेट लिमिटेड का है.
English: The plane bound to Kimpo Gimpo Airport from Haneda had 302 passengers and 17 crew members on board.
Hindi: उन्होंने कहा, हनेदा से किम्पो जिम्पो को जाने वाले इस विमान में 302 यात्री और 17 चालक दल के सदस्य सवार थे।
English: The plane broke into two and smoke billowed from the main fuselage.
Hindi: विमान के दो टुकड़े हो गए और विमान के मुख्य भाग से धुआं उठने लगा।
English: The plane broke into two pieces.
Hindi: विमान दो टुकड़ों में टूट गया।
English: The plane can carry large combat equipment, troops and humanitarian aid across long distances in all weather conditions.
Hindi: विमान हर तरह के मौसम में लंबी दूरी तक बड़े उपकरणों, सैनिकों और मानवीय सहायता ले जाने में सक्षम है।
English: The plane can either fly above or below the storm cloud.
Hindi: विमान को तूफानी बादलों के ऊपर या नीचे उड़ाया जा सकता है.
English: The plane carried 167 passengers and nine crew members from different nations on its flight to the Ukrainian capital, Kyiv, Biniaz said.
Hindi: बिनियाज ने बताया कि 167 यात्री और चालक दल के नौ सदस्य यूक्रेन की राजधानी जा रहे विमान में सवार थे.
English: The plane carried 167 passengers and nine crew members from different nations.
Hindi: जिसमें 167 यात्री और विभिन्न देशों के नौ क्रू सदस्य शामिल थे।
English: The plane carried 176 passengers.
Hindi: इस विमान में 176 यात्री सवार थे.
English: The plane carried 60 passengers, including one child, and six crew members.
Hindi: विमान में एक बच्चे सहित 60 लोग तथा चालक दल के छह सदस्य सवार थे।
English: The plane carried a total of 95 passengers and nine crew members, it said.
Hindi: अल्माटी एयरपोर्ट ने बताया कि विमान में बताया कि विमान में 95 यात्री और चालक दल के पांच सदस्य थे.
English: The plane carrying Kacynski and 95 other people, among them high-ranking government officials, crashed as it came in for a landing at Smolensk airport in Russia.
Hindi: स्मोलेंस्क हवाई अड्डे पर उतरने के दौरान हुई विमान दुर्घटना में राष्ट्रपति लेख काचिंस्की और उनकी पत्नी के साथ और 94 लोग मारे गए थे जिनमें पोलैंड की सरकार , सेना और अर्थजगत के वरिष्ठ अधिकारी शामिल थे.
English: The plane caught fire after crashing.
Hindi: दुर्घटनाग्रस्त होने के बाद विमान में आग लग गई।
English: The plane caught fire after hitting the ground.
Hindi: जमीन पर टकराते ही विमान में आग लग गयी।
English: The plane caught fire after the crash and fire fighters were rushed to douse the blaze.
Hindi: जमीन पर गिरने के बाद विमान में आग लग गई और दमकल की गड़ियों को आग बुझाने के लिए भेजा गया।
English: The plane could be seen on the tarmac surrounded by military vehicles and all flights have been cancelled.
Hindi: हवाई पट्टी पर विमान को सैन्य वाहनों द्वारा घेराबंदी किए हुए देखा जा सकता है और सभी उड़ानों को रद्द कर दिया गया है.