Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prior to her arrest, Sotoudeh represented activists and journalists such as Kourosh Zaim, Isa Saharkhiz, Heshmat Tabarzadi, Nahid Keshavarz, Parvin Ardalan, Omid Memarian, and Roya Tolouie, as well as child abuse and criminal cases.
Hindi: गिरफ्तारी से पहले सोतौदेह कार्यकर्ताओं और जैसे पत्रकारों का प्रतिनिधित्व किया कोरोश ज़िम, ईसा सहारखीज , हेशमाट टबरजाडी , नाहिद, परविन आर्डलान , और ओमिड मेमेरियन, साथ ही बच्चे के दुरुपयोग और आपराधिक मामलों।
English: Prior to her confirmation, there were media reports quoting her SMS to close friends, which had the announcement of her marriage.
Hindi: उनकी कंफर्मेशन से पहले कई मीडिया रिपोर्ट्स में उनके करीबी दोस्तों को किए गए मैसेजिस को कोट करके उनकी शादी की घोषणा की गई थी।
English: Prior to her deanship, Menon held several professional leadership roles as an active member of the marketing research community.
Hindi: डीनशिप से पहले, मेनन ने विपणन अनुसंधान समुदाय के एक सक्रिय सदस्य के रूप में कई पेशेवर नेतृत्व भूमिकाएं निभाई।
English: Prior to her enrolling at Edison High School, the family moved to Los Angeles in 1991 so that Murphy could pursue an acting career.
Hindi: एडिसन हाई स्कूल में दाखिला लेने से पहले, परिवार १९९१ में लॉस एंजिलिस चले गए ताकि मर्फी अभिनय करियर का प्रारंभ कर सके।
English: Prior to her lazy day in, Priyanka was seen enjoying a date night with her fianc Nick in New York.
Hindi: सगाई की एक रात पहले ही प्रियंका अपने बॉयफ्रेंड निक के साथ स्पॉट हुईं.
English: Prior to her retirement, she was the Deputy Comptroller and Auditor General of India and Head of the Indian Audit and Accounts Service for 2 years
Hindi: अपनी सेवामुक्ति से पहले, वह 2 साल तक डिप्टी कंट्रोलर एंड ऑडिटर जनरल ऑफ इंडिया और भारतीय ऑडिट और अकाऊँट सर्विस की प्रमुख थीं।
English: Prior to her selection as an astronaut candidate, she served as a physician in the Flight Medicine Clinic at the Johnson Space Center.
Hindi: उन्होंने अंतरिक्ष यात्री उम्मीदवार से पहले जॉनसन स्पेस सेंटर के फ्लाइट मेडिसिन क्लिनिक में चिकित्सक के रूप में कार्य किया था।
English: Prior to her stint at Sebi, she worked at New Development Bank in Shanghai.
Hindi: सेबी से जुडऩे से पहले वह शांघाई में न्यू डेवलपमेंट बैंक में काम कर रही थीं।
English: Prior to her time at DePaul University, she served as an instructor in the mathematics department at Duke University.
Hindi: डीपॉल विश्वविद्यालय में अपने समय से पहले, उन्होंने ड्यूक विश्वविद्यालय के गणित विभाग में एक प्रशिक्षक के रूप में कार्य किया।
English: Prior to her, only Soma Biswas from Bengal and JJ Shobha and Pramila Aiyappa from Karnataka had returned with medals from the Asian Games.
Hindi: बर्मन से पहले बंगाल की सोमा बिस्वास तथा कर्नाटक की जेजे शोभा और प्रमिला अयप्पा ही एशियाई खेलों में इस स्पर्धा में पदक जीत पायी थीं।
English: Prior to her, six finance ministers Manmohan Singh 1991-1996, Yashwant Sinha 1998-2003, Jaswant Singh 2003-2004, P Chidambaram 1996-1998, 2004-2009, 2013-2014, Pranab Mukherjee 2009-2013, and Arun Jaitley 2014-2019 had presented 28 budgets.
Hindi: उनसे पहले, छह वित्त मंत्री मनमोहन सिंह 1991-1996, यशवंत सिन्हा 1998-2003, जसवंत सिंह 2003-2004, पी चिदंबरम 1996-1998, 2004-2009, 2013-2014, प्रणब मुखर्जी 2009-2013 और अरुण जेटली 2014-2019 ने 28 बजट पेश किए थे.
English: Prior to him,
Hindi: उनसे पहले द.
English: Prior to him, Bishan Singh Bedi, Sunil Gavaskar, Kapil Dev and Anil Kumble received the same honour for their contribution to the game.
Hindi: उनसे पहले बिशन सिंह बेदी, कपिल देव, सुनील गावस्कर और अनिल कुंबले को ये सम्मान मिल चुका है।
English: Prior to him, Chief Minister B S Yediyurappa, Forest Minister Anand Singh, Tourism Minister C T Ravi, B C Patil were infected by the virus.
Hindi: उनसे पहले मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा, वन मंत्री आनंद सिंह, पर्यटन मंत्री सी टी रवि और बी सी पाटिल में संक्रमण की पुष्टि हुई थी।
English: Prior to him, Dr Rajendra Prasad and Dr S Radha Krishnan had visited the College in years 1955 and 1964 respectively.
Hindi: उनसे पहले, डॉ राजेन्द्र प्रसाद और डॉ एस राधा कृष्णन ने क्रमश
English: Prior to him, it was Ariel Sharon who visited India in 2003.
Hindi: इससे पहले 2003 में पीएम एरियल शेरॉन भारत आए थे.
English: Prior to him, only fiction, magic and puranic religious compositions were written in hindi.
Hindi: उनसे पहले हिंदी में काल्पनिक, एय्यारी और पौराणिक धार्मिक रचनाएं ही की जाती थी।
English: Prior to him, the record belonged to Parthiv Patel, who returned to the Indian team after 83 Tests.
Hindi: अभी तक यह रिकॉर्ड पार्थिव पटेल के नाम दर्ज था, जिन्होंने 83 टेस्ट मैचों के बाद भारतीय टीम में वापसी की थी।
English: Prior to his India visit, Prince Salman is visiting Pakistan .
Hindi: पाकिस्तान की यात्रा कर भारत आ रहे हैं प्रिंस सलमान
English: Prior to his List A debut he was named in Pakistan's squad for the 2010 Under-19 Cricket World Cup.
Hindi: अपनी लिस्ट ए की शुरुआत से पहले उन्हें 2010 के अंडर-19 क्रिकेट विश्व कप के लिए पाकिस्तान के टीम में रखा गया था।
English: Prior to his Mumbai assignment, he served as the Deputy Assistant Secretary of State for South Asia India, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Bhutan and Maldives in the Bureau of South and Central Asian Affairs.
Hindi: मुंबई में अपनी नियुक्ति से पहले उन्होंने दक्षिण और मध्य एशियाई मामलों के ब्यूरो में दक्षिण एशिया भारत, बांग्लादेश, नेपाल, श्रीलंका, भूटान और मालदीव के लिए उप सहायक सचिव के तौर पर काम किया है।
English: Prior to his Twenty20 debut, he was named in New Zealand's squad for the 2016 Under-19 Cricket World Cup.
Hindi: अपने ट्वेंटी 20 की शुरुआत से पहले, उन्हें 2016 के अंडर-19 क्रिकेट विश्व कप के लिए न्यूजीलैंड के टीम में नामित किया गया था।
English: Prior to his Twenty20 debut, he was part of New Zealand's squad for the 2012 Under-19 Cricket World Cup.
Hindi: अपने ट्वेंटी 20 की शुरुआत से पहले, वह 2012 के अंडर-19 क्रिकेट विश्व कप के लिए न्यूजीलैंड के टीम का हिस्सा थे।
English: Prior to his acting career, Dhawan worked as an assistant director to Karan Johar on the film My Name Is Khan 2010.
Hindi: लेकिन यह इससे पहले करन जौहर के साथ ही माइ नेम इज़ ख़ान 2010 नामक फ़िल्म में सहायक निर्देशक के रूप में साथ काम कर चुके हैं।
English: Prior to his acting career, he stood for election as a Samajwadi Party candidate in 2003 from Mavli constituency in Udaipur.
Hindi: अपने अभिनय करियर से पहले, वह समाजवादी पार्टी में उम्मीदवार के रूप में 2003 में उदयपुर के मावली निर्वाचन क्षेत्र से चुनाव के लिए खड़े हुये।
English: Prior to his admission to hospital, Sir Kenny had chosen to voluntarily self-isolate for longer than the advised period together with his family.
Hindi: अस्पताल में भर्ती होने से पहले, सर केनी ने अपने परिवार के साथ मिलकर सलाह की थी कि वह ज्यादा समय तक खुद को एकांतवास में रखेंगे।
English: Prior to his appointment as Army Chief,General Bikram was commanding the Kolkata-based Eastern Army Command.
Hindi: सेनाध्यक्ष के रूप में नियुक्ति से पहले जनरल बिक्रम सिंह कोलकाता आधारित सेना की पूर्वी कमान की कमान संभाल रहे थे।
English: Prior to his appointment as Chief Statistician, Dr. Anant served as Professor at Delhi School of Economics for more than a decade.
Hindi: प्रमुख सांख्यिकीविद के पद पर नियुक्ति से पहले डॉ अनंत ने दिल्ली स्कूल ऑफ इकॉनोमिक्स में एक दशक से ज्यादा समय तक प्रोफेसर के रूप में अपनी सेवाएं दी।
English: Prior to his appointment as Chief Statistician, Dr.Anant served as Professor at Delhi School of Economics for more than a decade
Hindi: प्रमुख सांख्यिकीविद के पद पर नियुक्ति से पहले डॉ अनंत ने दिल्ली स्कूल ऑफ इकॉनोमिक्स में एक दशक से ज्यादा समय तक प्रोफेसर के रूप में अपनी सेवाएं दी
English: Prior to his appointment as RBI deputy governor, Patel was advisor energy  infrastructure, The Boston Consulting Group.
Hindi: रिजर्व बैंक का डिप्टी गवर्नर नियुक्त होने से पहले पटेल बोस्टन कंसल्टिंग ग्रुप में ऊर्जा एवं अवसंरचना के सलाहकार रहे हैं।
English: Prior to his appointment as Secretary IB, Shri Julka held the post of Special Secretary and Financial Advisor in the Ministry of External Affairs.
Hindi: सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय में सचिव के पद पर नियुक्त किये जाने से पहले श्री जुल्का विदेश मंत्रालय में विशेष सचिव एवं वित्तीय सलाहकार के पद पर तैनात थे।
English: Prior to his appointment as chief justice of Patna high court, justice Menon was the acting chief justice of the Madhya Pradesh high court.
Hindi: पटना हाई कोर्ट के चीफ जस्टिस बनाए जाने से पहले जस्टिस मेनन मध्य प्रदेश हाईकोर्ट की ग्वालियर बेंच के जज थे।
English: Prior to his appointment as the CAG, Mehrishi served as the finance secretary and then the home secretary in the Modi government.
Hindi: राजीव महर्षि सीएजी बनने के पहले गृह सचिव थे और उसके पहले वित्त सचिव पद पर थे।
English: Prior to his appointment as the new chief secretary, the 1986-batch IAS officer was serving as the development commissioner.
Hindi: नए मुख्य सचिव के रूप में नियुक्ति से पहले, 1986-बैच के आईएएस अधिकारी विकास आयुक्त के रूप में सेवारत थे।
English: Prior to his appointment in London, Abbas was additional secretary administration at the headquarters.
Hindi: लंदन में अपनी नियुक्ति से पूर्व अब्बास मुख्यालय में प्रशासन विभाग के अतिरिक्त सचिव थे।
English: Prior to his appointment, Patel was an adviser in the Boston Consulting Group.
Hindi: आरबीआई में आने से पहले पटेल बोस्टन कंसल्टिंग ग्रुप के एडवाइजर थे।
English: Prior to his appointment, Shri Khare was Additional Chief Secretary, Government of Jharkhand.
Hindi: नियुक्ति के पूर्व श्री खरे झारखण्ड सरकार के अपर मुख्य सचिव के पद पर कार्यरत थे।
English: Prior to his appointment, Shri Mittal was Additional Chief Secretary, Government of Himachal Pradesh, Shimla.
Hindi: अपनी नियुक्ति से पूर्व, श्री मित्तल शिमला में हिमाचल प्रदेश सरकार के अपर मुख्य सचिव थे।
English: Prior to his appointment, Shri Sinha was Secretary, Ministry of Culture, Government of India.
Hindi: इससे पहले श्री सिन्हा संस्कृति मंत्रालय, भारत सरकार में सचिव थे।
English: Prior to his appointment, Shri Takru was Director General of National Institute of Fashion Technology under the Ministry of Textiles.
Hindi: अपनी इस नियुक्ति से पहले श्री तकरू कपड़ा मंत्रालय के अधीन राष्ट्रीय फैशन प्रौद्योगिकी संस्थान के महानिदेशक थे।
English: Prior to his appointment, he served as a former Judge of the Supreme Court of India, from 8 February 2010 to 14 July 2014.
Hindi: इस नियुक्ति से पहले, उन्होंने 8 फरवरी 2010 से 14 जुलाई 2014 तक भारतीय सर्वोच्च न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में अपनी सेवाएँ दी हैं।
English: Prior to his arrest, Norris was treated kindly by the King, who offered him his own horse to use on the May Day festivities.
Hindi: उसकी गिरफ़्तारी से पहले, राजा नॉरिस से दयालुता से पेश आया, उसने मई दिवस के उत्सव पर उपयोग के लिए उसे अपने घोड़े की पेशकश की.
English: Prior to his birth as a human, Gods Son apparently had the name Michael.
Hindi: इंसान के रूप में जन्म लेने से पहले परमेश्वर के बेटे का नाम मीकाएल था ।
English: Prior to his career in professional wrestling Hellwig was an amateur bodybuilder, competing in a number of NPC contests and winning the 1984 NPC Mr. Georgia crown.
Hindi: हेलविग अपने पेशेवर कुश्ती कैरियर से पहले शौकिया रूप से एक बॉडी बिल्डर थे, और कई एनपीसी प्रतियोगिताओं में उन्होंने प्रतिस्पर्धा की और 1984 एनपीसी श्री जॉर्जिया का ताज जीता था।
English: Prior to his coaching career, he had served as the Team Director from 2014-2016.
Hindi: वे इससे पहले 2014-2016 में टीम के निदेशक रह चुके हैं।
English: Prior to his coming to these islands, three Onges, Tomiti, Tawlai and Tawlai Tudilon were taken to Port Blair and, from there, along with other Andamani tribals, they were further taken to Calcutta by Portman.
Hindi: उसके इन द्वीपों में पहुंचने के पूर्व तीन ओंगियों को जिनके नाम तोमिती, तावनाई तथा तावालाई तुदिलैंन थे, पोर्ट ब्लेयर ले जाया गया जहां से अन्य अंडमानी जानजाति के लोगों के साथ पोर्ट मैन उन्हें कलकत्ता ले गया.
English: Prior to his consolidation of power, Alexander the Great had invaded the northwest Indian subcontinent, then abandoned further campaigning in 324 BCE, leaving a legacy of Indian subcontinental regions ruled by Indo-Greek and local rulers.
Hindi: चन्द्रगुप्त के सिहासन संभालने से पहले, सिकंदर ने उत्तर पश्चिमी भारतीय उपमहाद्वीप पर आक्रमण किया था, और 324 ईसा पूर्व में उसकी सेना में विद्रोह की वजह से आगे का प्रचार छोड़ दिया, जिससे भारत-ग्रीक और स्थानीय शासकों द्वारा शासित भारतीय उपमहाद्वीप वाले क्षेत्रों की विरासत सीधे तौर पर चन्द्रगुप्त ने संभाली।
English: Prior to his conversion to Islam, Yousef was one of the few Christians to play for the Pakistan national cricket team.
Hindi: इस्लाम धर्म अपनाने से पहले, यूसुफ पाकिस्तान की राष्ट्रीय क्रिकेट टीम के लिए खेलने वाले कुछ ईसाइ खिलाड़ियों में से एक थे।
English: Prior to his conversion to Islam, Yousuf was one of the few Christians to play for the Pakistan national cricket team.
Hindi: इस्लाम धर्म अपनाने से पहले, यूसुफ पाकिस्तान की राष्ट्रीय क्रिकेट टीम के लिए खेलने वाले कुछ ईसाइ खिलाड़ियों में से एक थे।
English: Prior to his current assignment of Agriculture and Food Processing Industries, he has also been Minister of State for Labour  Employment in 2009.
Hindi: कृषि और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय में अपना वर्तमान कार्यभार संभालने से पहले वे 2009 में श्रम और रोजगार मंत्रालय में राज्य मंत्री भी रहे हैं।
English: Prior to his current assignment, Dr.
Hindi: वर्तमान पदभार संभालने से पहले डॉ.
English: Prior to his current election, he has been elected as an MP from the same constituency in 2014.
Hindi: इससे पहले, 2014 में भी वह इसी निर्वाचन क्षेत्र से सांसद चुने गए थे।
English: Prior to his departure from New Delhi to Tashkent, Modi said India looks forward to a fruitful outcome from its engagement at the SCO summit.
Hindi: ' नई दिल्ली से ताशकंद रवाना होने से पहले मोदी ने कहा था कि भारत एससीओ सम्मेलन में अपनी सहभागिता से फलदायक परिणाम के प्रति आशान्वित है।
English: Prior to his departure, Modi said in a statement that he looks forward to his participation in the FII Forum where he would be speaking about the growing trade and investment opportunities for the global investors in India as the country marches forward to a USD 5 trillion economy by 2024.
Hindi: सऊदी अरब के लिए रवाना होने से पहले पीएम मोदी ने कहा था कि वह इस मंच में वैश्विक निवेशकों के लिए भारत में बढ़ते व्यापार और निवेश के अवसरों के बारे में बताएंगे और उन्हें यह भी बताएंगे कि किस तरह से भारत 2024 तक 5 ट्रिलियन डॉलर की इकोनॉमी बनने जा रहा है.
English: Prior to his departure, he joined General Rawat for a comprehensive discussion on operational matters with senior IAF and Indian Army commanders at the Air Force station in Leh.
Hindi: अपने प्रस्थान से पहले भदौरिया ने लेह में वायु सेना स्टेशन पर वरिष्ठ वायुसेना और भारतीय सेना के कमांडरों के साथ ही रावत के साथ ऑपरेशनल परिचालन मामलों पर व्यापक चर्चा भी की।
English: Prior to his departure, he will address an Indian Community Reception in Santa Cruz, Bolivia.
Hindi: अपने प्रस्थान से पहले, वह सांता क्रूज़, बोलिविया में एक भारतीय सामुदायिक स्वागत समारोह को संबोधित करेंगे
English: Prior to his departure, the Prime Minister said India looks forward to fruitful outcome from its engagement at the SCO Summit.
Hindi: अपनी रवानगी से पहले प्रधानमंत्री ने कहा भारत एससीओ शिखर बैठक में बातचीत से सार्थक परिणाम की आशा करता है।
English: Prior to his doctoral education from Xavier Institute of Management, he had considerable exposure to experience the various aspects of business with special focus on sales and marketing with Escorts Limited and Punjab Tractors Limited for five years.
Hindi: झेवियर इंस्टीट्यूट ऑफ मैनेजमेंट से डॉक्टरेट की अपनी उपाधि से पूर्व उन्हें पंजाब ट्रैक्टर्स लिमिटेड एवं एस्कॉर्ट्स लिमिटेड में बिक्री तथा विपणन में विशेष रूप से केंद्रीत व्यापार से संबंधित अनेक विषयों में पाँच वर्ष का अनुभव प्राप्त है।
English: Prior to his election to the 16th Lok Sabha, Shri Tamta has served as a member of the Uttarakhand Legislative Assembly, from 2007 to 2012 and again from 2012 to 2014.
Hindi: से पहले श्री टम्टा वर्ष 2007 से 2012 और फिर 2012 से 2014 तक उत्तराखंड विधानसभा के सदस्य रहे।
English: Prior to his elevation as Deputy Managing Director, Shri Amalorpavanathan headed the Business Initiatives Department at Head Office.
Hindi: उप प्रबंध निदेशक के रूप में पदोन्नति के पहले, श्री अमलोरपवनाथन प्रधान कार्यालय में व्यवसाय पहल विभाग का नेतृत्व कर चुके हैं.
English: Prior to his elevation to the Supreme Court, he had served as Chief Justice of the Andhra Pradesh High Court, and before that, as a Judge of the Calcutta High Court.
Hindi: वह पूर्व में कोलकाता उच्च न्यायालय के न्यायाधीश रह चुके हैं और आन्ध्र प्रदेश उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश रहे हैं।
English: Prior to his elevation to the Supreme Court, he has served as Chief Justice of the Andhra Pradesh High Court and before that, as a Justice of the Calcutta High Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट से पहले वह पूर्व में कलकत्ता हाई कोर्ट के जज रह चुके हैं और आंध्र प्रदेश हाई कोर्ट के चीफ जस्टिस भी चुके हैं।
English: Prior to his elevation, Bajwa served at the Pakistani Army General Headquarters as Inspector General of Training and Evaluation.
Hindi: सेना प्रमुख से पहले कमर बाजवा पाकिस्तानी सेना मुख्यालय जीएचक्यू में ट्रेनिंग एंड डेवलपमेंट के इंस्पेक्टर जनरल थे।
English: Prior to his elevation, he was Member Administration in the Board.
Hindi: अपनी पदोन्नति से पूर्व बोर्ड में वह सदस्य प्रशासन थे।
English: Prior to his enrollment at Madrassa Gaziuddin Khan, he had studied books on logic, philosophy, and scholastic theology under Mamlook Ali at his house.
Hindi: मदरसा गाजुद्दीन खान में उनके नामांकन से पहले, उन्होंने अपने घर पर मामलुक अली के तहत तर्क, दर्शन और शैक्षिक धर्मशास्त्र पर किताबों का अध्ययन किया था।
English: Prior to his film career, Rajinikanth worked as a bus conductor in the Bengaluru Metropolitan Transport Corporation.
Hindi: एक्टिंग करने से पहले रजनीकांत बैंगलौर ट्रान्सपोर्ट सर्विस में एक बस कंडक्टर थे।
English: Prior to his final days of life, 7th August 1941, when he was taken to Kolkata from Shantiniketan for treatment his grandaughter had said do you know that at our place new power house will be built.
Hindi: जीवन के अंतिम समय 7 अगस्त 1941 के कुछ समय पहले इलाज के लिए जब उन्हें शांतिनिकेतन से कोलकाता ले जाया जा रहा था तो उनकी नातिन ने कहा कि आपको मालूम है हमारे यहां नया पावर हाउस बन रहा है।
English: Prior to his first-class debut he was part of the West Indies squad for the 2014 Under-19 Cricket World Cup.
Hindi: उन्होंने अपने प्रथम श्रेणी की शुरुआत से पहले वह २०१४ में अंडर-१९ क्रिकेट विश्व कप के लिए वेस्ट इंडीज टीम का हिस्सा भी रहे।
English: Prior to his first-class debut, he was named in Namibia's squad for the 2018 Under-19 Cricket World Cup.
Hindi: अपनी प्रथम श्रेणी की शुरुआत से पहले, उन्हें नामीबिया के दस्ते में 2018 अंडर-19 क्रिकेट विश्व कप के लिए नामित किया गया था।
English: Prior to his first-class debut, he was named in New Zealand's squads for the 2016 Under-19 Cricket World Cup and the 2018 Under-19 Cricket World Cup.
Hindi: अपने प्रथम श्रेणी के पदार्पण से पहले, उन्हें 2016 के अंडर-19 क्रिकेट विश्व कप और 2018 के अंडर-19 क्रिकेट विश्व कप के लिए न्यूजीलैंड के दस्तों में नामित किया गया था।
English: Prior to his first-class debut, he was part of Afghanistan's squad for the 2016 Under-19 Cricket World Cup.
Hindi: अपने प्रथम श्रेणी के पदार्पण से पहले, वह 2016 के अंडर-19 क्रिकेट विश्व कप के लिए अफगानिस्तान के दस्ते का हिस्सा थे।
English: Prior to his hanging, on 3rd march Bhagat sinh wrote to his brother Kultaar -
Hindi: फ़ासी के पहले ३ मार्च को अपने भाई कुलतार को लिखे पत्र में भगत सिह ने लिखा था-
English: Prior to his hanging, on 3rd march Bhagat sinh wrote to his brother Kultaar-
Hindi: फ़ासी के पहले ३ मार्च को अपने भाई कुलतार को लिखे पत्र में भगत सिह ने लिखा था -
English: Prior to his innings, England's batsmen had looked totally lost.
Hindi: उनकी फिरकी के आगे इंग्लैंड के बल्लेबाज बेबस दिखे।
English: Prior to his invasion of Magadha, Chandragupta started his recruitment drive in north - west Punjab, Himachal hills and Jalandhara Khand.
Hindi: मगध पर हमला करे से पहले चंद्रगुप्त ने पश्चिमोत्तर पंजाब, हिमाचल की पहाड़ियों और जालंधर खंड से सैनिक भरती किये थे।
English: Prior to his meeting with Vijayan, he also shared a stage with DMK leader MK Stalin.
Hindi: विजयन और डीएमके प्रमुख एमके स्टालिन से मुलाकात की थी।
English: Prior to his new assignment, he was holding charge as the Minister Of State independent charge in the Ministry Of Environment and Forests in UPA-II.
Hindi: इस नये कार्यभार से पहले यूपीए -2 सरकार में वह वन एवं पर्यावरण राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार थे।
English: Prior to his posting as SAASO Maintenance Command, IAF he has served as Air Attache at KYIV Ukraine, Director IDC at Air Headquaters, SASO at Air Officer Commanding J  K, Air Officer Commanding Air Force Station Yelahanka and Deputy Commandant Air Force Academy.
Hindi: भारतीय वायु सेना के मेंटेनेंस कमांड में एसएएएसओ के रूप में उनकी तैनाती से पहले उन्होंने केवाईआईवी युक्रेन में वायु सहचारी एयर ऐटशे, वायु सेना मुख्यालय में निदेशक आईडीसी, एयर ऑफिसर कमांडिंग जम्मू और कश्मीर में एसएएसओ के रूप में भी कार्य किया है।
English: Prior to his present appointment at H IDS, he was the Senior Air Staff Officer at H Southern Air Command in Thiruvananthapuram.
Hindi: हेडक्वार्टर आईडीएस में अपनी वर्तमान नियुक्ति से पहले वे तिरूवनंतपुरम में मुख्यालय दक्षिणी वायु कमान में वरिष्ठ एयर स्टॉफ अधिकारी थे।
English: Prior to his present appointment at HQ IDS, he was the Senior Air Staff Officer at HQ Southern Air Command in Thiruvananthapuram.
Hindi: हेडक्वार्टर आईडीएस में अपनी वर्तमान नियुक्ति से पहले वे तिरूवनंतपुरम में मुख्यालय दक्षिणी वायु कमान में वरिष्ठ एयर स्टॉफ अधिकारी थे।
English: Prior to his present appointment, he was Air Defence Commander HQ SAC.
Hindi: अपनी वर्तमान नियुक्ति से पूर्व वह एसएसी मुख्यालय में वायु रक्षा कमांडर के पद पर कार्यरत रहे हैं।
English: Prior to his present appointment, he was the Senior Air Staff Officer, Eastern Air Command.
Hindi: अपनी वर्तमान नियुक्ति से पहले, वह पूर्वी वायु कमान में वरिष्ठ वायु कर्मचारी अधिकारी थे।
English: Prior to his present assignment, he was the Air Officer-in-Charge Maintenance at Air HQ.
Hindi: इससे पहले वह एयर हेडक्वार्टर में एयर ऑफिसर इंचार्ज मेंटिनेंस थे।
English: Prior to his reappointment, he had served the PCB in various roles including chief selector, Pakistan senior and junior national teams' coach and manager, head of youth game development and acting head of the NCA.
Hindi: हारून रशीद ने पीसीबी के लिए कई भूमिकाओं में काम किया है, जिसमें मुख्य चयनकर्ता, पाकिस्तान सीनियर और जूनियर राष्ट्रीय टीमों के कोच और प्रबंधक, युवा खेल विकास के प्रमुख और राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी के अभिनय प्रमुख शामिल हैं.
English: Prior to his retirement, Maldini expressed that he would never be moving into a coaching career.
Hindi: अवकाश ग्रहण के पूर्व माल्डिनी ने यह कहा था कि वे कभी भी प्रशिक्षण कैरियर को नहीं अपनाएंगे.
English: Prior to his return to New Delhi, Chief of Army Staff today inaugurated a new residential facility at Kohima Orphanage which will be run by the Assam Rifles.
Hindi: आज नई दिल्ली लौटने से पहले सेना प्रमुख ने असम राइफल्स द्वारा संचालित कोहिमा अनाथालय में नये आवासीय परिसर का उद्घाटन किया।
English: Prior to his shock resignation, Hariri was prime minister of a coalition government that included Hezbollah.
Hindi: अपने चैंकाने वाले इस्तीफे से पहले हरीरी गठबंधन सरकार के प्रधानमंत्री थे, जिसमें हिज्बुल्ला भी शामिल था.
English: Prior to holding talks, Mattis will lay a wreath at the Amar Jawan Jyoti at India Gate and inspect tri-service guard of honour at the South Block lawns.
Hindi: बातचीत से पहले मैटिस इंडिया गेट स्थित अमर जवान ज्योति पर पुष्प अर्पित करेंगे और साऊथ ब्लॉक के लॉन में सेना के तीनों अंगों की ओर से दिए जाने वाले गार्ड ऑफ ऑनर का निरीक्षण करेंगे।
English: Prior to implementation of Fuel Supply Agreement FSAs i.e. prior to 1st April 2009, there was no uniform sampling modalities across the different Power Generating Companies taking coal from different subsidiary companies of Coal India Limited CIL.
Hindi: ईंधन आपूर्ति करार एफएसए के कार्यान्वयन से पहले अर्थात 1 अप्रैल, 2009 से पूर्व कोल इंडिया लिमिटेड सीआईएल के विभिन्न सहायक कंपनियों से कोयला लेने वाली विभिन्न उत्पादन कंपनियों के संदर्भ में सैंपलिंग के एक समान तौर- तरीके नहीं थे।
English: Prior to independence these ports served as the gateway for trade and commerce of the Northeast region
Hindi: आज़ादी से पहले इन बंदरगाहों ने उत्तर पूर्वी राज्यों में व्यापार एवं वाणिज्य गेटवे के रूप में अपनी भूमिका निभाई है
English: Prior to independence these ports served as the gateway for trade and commerce of the Northeast region.
Hindi: आज़ादी से पहले इन बंदरगाहों ने उत्तर पूर्वी राज्यों में व्यापार एवं वाणिज्य गेटवे के रूप में अपनी भूमिका निभाई है।
English: Prior to independence, Morocco was home to half a million Europeans. who were mostly Christians.
Hindi: स्वतंत्रता से पहले, मोरक्को में आधे मिलियन यूरोपीय थे. जो ज्यादातर ईसाई थे।