Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """You may have sales, but if you can't collect, it's a big issue."""
Hindi: """आपके पास बिक्री हो सकती है, लेकिन अगर आप एकत्र नहीं कर सकते हैं, तो यह एक बड़ा मुद्दा है।"
English: """You may kill a few individuals, but you cannot kill an idea."
Hindi: """व्यक्तियों को मारना आसान है लेकिन आप विचारों को मार नहीं सकते।"
English: """You may know that there is actually a strict law in India prohibiting sex determination before birth, so as to prevent deliberate abortions of female fetuses."
Hindi: """आप जानते होंगे कि वास्तव में भारत में प्रतिबंधित करने वाला एक सख्त कानून है लिंग निर्धारण जन्म से पहले, ताकि कन्या भ्रूण के जानबूझकर गर्भपात को रोका जा सके।"
English: """You may make voice calls, but you won't get the experience you come to expect from Verizon."""
Hindi: """आप वॉयस कॉल कर सकते हैं, लेकिन आपको वह अनुभव नहीं मिलेगा जिसकी उम्मीद आपको वेरिजोन से है।"
English: """You may need to,"" she said firmly."
Hindi: """शायद आप को जरूरत है"" वो गंभीरता से बोला।"
English: """You may not be a poet,"
Hindi: """आप कवि नहीं हो सकते,"
English: """You may not be able to return tomorrow."
Hindi: """ आपका कल वापस नहीं लौट सकता है."
English: """You may not be perfect in many things, but many things cannot be perfect without you"""
Hindi: आप कई चीजों में परिपूर्ण नहीं हो सकते हैं, लेकिन कई चीजें आपके बिना सही नहीं हो सकती हैं।
English: """You may not be perfect on many things...but...many things cannot be perfect without you."""
Hindi: आप कई चीजों में परिपूर्ण नहीं हो सकते हैं, लेकिन कई चीजें आपके बिना सही नहीं हो सकती हैं।
English: """You may not believe it now, but the way you are feeling will change."""
Hindi: """आप अब इस पर विश्वास नहीं कर सकते हैं, लेकिन जिस तरह से आप महसूस कर रहे हैं वह बदल जाएगा।"
English: """You may not believe it now, but the way you're feeling can change."""
Hindi: """आप अब इस पर विश्वास नहीं कर सकते हैं, लेकिन जिस तरह से आप महसूस कर रहे हैं वह बदल जाएगा।"
English: """You may not believe it now, but the way you're feeling can change..."""
Hindi: """आप अब इस पर विश्वास नहीं कर सकते हैं, लेकिन जिस तरह से आप महसूस कर रहे हैं वह बदल जाएगा।"
English: """You may not believe it now, but the way you're feeling will change."""
Hindi: """आप अब इस पर विश्वास नहीं कर सकते हैं, लेकिन जिस तरह से आप महसूस कर रहे हैं वह बदल जाएगा।"
English: """You may not get that same reception here."""
Hindi: """ ""आप यहां उस तरह का ध्यान नहीं प्राप्त कर सकते हैं।"
English: """You may not speak to her."""
Hindi: शायद उससे बोल पाता नही हैं "
English: """You may only leave home for specific reasons ..."
Hindi: """आप केवल विशिष्ट कारणों से घर छोड़ सकते हैं।"
English: """You may only leave home for specific reasons."
Hindi: """आप केवल विशिष्ट कारणों से घर छोड़ सकते हैं।"
English: """You may return to work."""
Hindi: 'आप काम पर वापस लौट सकते हैं'
English: """You may stay on certain conditions."""
Hindi: """आप एक शर्त पर रुक सकते हैं,"""
English: """You may think I'm hideous, but I like the way I look."
Hindi: आप सोच सकते हैं कि मैं घृणित हूं, लेकिन मुझे जैसा दिखता है वह मुझे पसंद है।
English: """You may think I'm hideous, but I like the way I look."""
Hindi: आप सोच सकते हैं कि मैं घृणित हूं, लेकिन मुझे जैसा दिखता है वह मुझे पसंद है।
English: """You may want to come."
Hindi: 'हो सकता है आना चाहती हो।
English: """You may win your heart's desire, but in the end you're cheated of it by death."""
Hindi: """आप अपने दिल की इच्छा जीत सकते हैं, लेकिन अंत में आप मृत्यु से धोखा खा जाते हैं।"
English: """You may work 28 days, but they'll mark only four on your pay slip, so at the end of the month, you may get 200, 300,"" Mr Omizzolo told AFP."
Hindi: """आप 28 दिन काम कर सकते हैं, लेकिन वे आपकी वेतन पर्ची पर केवल चार को चिह्नित करेंगे, इसलिए महीने के अंत में आपको 200, 300 यूरो मिल सकते हैं,"" ओमिज़ोलो ने एएफपी को बताया।"
English: """You may work 28 days, but they'll mark only four on your pay slip, so at the end of the month, you may get 200, 300,"" Omizzolo told AFP."
Hindi: """आप 28 दिन काम कर सकते हैं, लेकिन वे आपकी वेतन पर्ची पर केवल चार को चिह्नित करेंगे, इसलिए महीने के अंत में आपको 200, 300 यूरो मिल सकते हैं,"" ओमिज़ोलो ने एएफपी को बताया।"
English: """You mean . . . like"
Hindi: """तु्म्हारे जैसी... मेरा मतलब है कि...।"
English: """You mean . . . on the network?"""
Hindi: """जाल में हैं मतलब. . ?"
English: """You mean Above?"""
Hindi: """ऊपर मतलब?"
English: """You mean China?"""
Hindi: क्या आपका मतलब चीन से था?
English: """You mean I am dead."
Hindi: """तुम समझ लो कि मैं मर गया।"
English: """You mean I don't have to pay anything?"""
Hindi: -"मुझे कुछ खर्चा तो नहीं करना होगा?
English: """You mean I have to talk?"""
Hindi: """क्या मुझे बोलने की जरूरत है """
English: """You mean I have to wait?"""
Hindi: 'यानी मुझे इंतज़ार करते रहना पड़ेगा?
English: """You mean I never met you?"""
Hindi: """ मतलब उनसे मिले भी नही ?"
English: """You mean Mike Pence, the same Mike Pence that funded gay conversion therapy?"" he asked at the time."
Hindi: 'आपका मतलब माइक पेंस है, वही माइक पेंस जिसने समलैंगिक रूपांतरण चिकित्सा को वित्त पोषित किया है?
English: """You mean Mike Pence, the same Mike Pence that funded gay conversion therapy?"" he asked."
Hindi: 'आपका मतलब माइक पेंस है, वही माइक पेंस जिसने समलैंगिक रूपांतरण चिकित्सा को वित्त पोषित किया है?
English: """You mean Mike Pence, the same Mike Pence that funded gay conversion therapy?..."""
Hindi: 'आपका मतलब माइक पेंस है, वही माइक पेंस जिसने समलैंगिक रूपांतरण चिकित्सा को वित्त पोषित किया है?
English: """You mean Rome?"""
Hindi: आपका मतलब रोम है?
English: """You mean Stevenson and Robbie Burns,"" he corrected."
Hindi: """ तुम्हारा मतलब स्टीवेन्सन और रॉवी बर्न्स,"" उसने सुधारा."
English: """You mean a radio?"""
Hindi: """तुम रेडियो की बात कर रही हो?"
English: """You mean a taxi?"""
Hindi: """टैक्सी ले लें ?"
English: """You mean about tonight?"""
Hindi: """ओह, आप आज रात के बारे में मतलब है?"
English: """You mean annoy you?"""
Hindi: ' मतलब तुझे परेशान करते हैं ?
English: """You mean as a small boy?"""
Hindi: """आपका मतलब है एक विलक्षण बच्चे की तरह?"
English: """You mean as much as me?"""
Hindi: """मुझ जैसे मेरे लिए तुम्हें यह कितना?"
English: """You mean because it was a failure?"
Hindi: """तुम्हारा मतलब है क्योंकि यह आघात था?"
English: """You mean besides you"""
Hindi: """ आप भी से मतलब """
English: """You mean children?"""
Hindi: """आपका मतलब बच्चों से?"
English: """You mean come home?"""
Hindi: 'घर चलोगी मतलब?
English: """You mean escaped?"""
Hindi: """चला गया मतलब ?"
English: """You mean for 20 years?"""
Hindi: """और 20 साल के लिए पूछा?"
English: """You mean for money?"""
Hindi: """तेरा मतलब है पैसे कमाने के लिए ?"
English: """You mean for spending money?"""
Hindi: """तेरा मतलब है पैसे कमाने के लिए ?"
English: """You mean from China?"""
Hindi: क्या आपका मतलब चीन से था?
English: """You mean from the law?"
Hindi: """तुम्हारा मतलब पुलिस से है कानून से है?"
English: """You mean good friends?"""
Hindi: """पहले अच्छे दोस्त थे मतलब ?"
English: """You mean he was lying?"""
Hindi: """ यानी झूट बोला था उसने ?"
English: """You mean he's American?"""
Hindi: """मतलब वह अमेरिकन है ?"
English: """You mean he's here!"
Hindi: """ इसका मतलब तुम यहाँ हो!"
English: """You mean here, baby?"
Hindi: """बिल्कुल यहीं मतलब निकलता है प्यारे?"
English: """You mean here, in this town?"
Hindi: """ इस शहर में या आपके पास ?"
English: """You mean home?"""
Hindi: 'घर चलोगी मतलब?
English: """You mean housework?"""
Hindi: तुम्हारा मतलब घर का काम?
English: """You mean how much is it?"""
Hindi: """आपका मतलब है, कितना पैसा लगेगा?"
English: """You mean how much would it cost?"""
Hindi: """आपका मतलब है, कितना पैसा लगेगा?"
English: """You mean if I had to escape from the third floor of a jail that's how I should tie bed sheets together?"""
Hindi: """तुम्हारा मतलब है कि अगर मुझे जेल की तीसरी मंजिल से भागना पड़ा तो मुझे बिस्तर की चादरें कैसे मिलनी चाहिए?"
English: """You mean in my room?"""
Hindi: 'इसका मतलब आप मेरे रूम में झांकते हो?
English: """You mean in the same room?"""
Hindi: """यहीं मतलब उसी मकान में?"
English: """You mean instead of stopping?"""
Hindi: """बिच में रोक देना मतलब ?"
English: """You mean it didn't?"""
Hindi: """नहीं होगा मतलब ?"
English: """You mean it was an attack?"""
Hindi: """तुम्हारा मतलब है क्योंकि यह आघात था?"
English: """You mean it's not local?"""
Hindi: आपका मतलब स्थानीय नहीं है?
English: """You mean it's spoiled?"""
Hindi: """ बिगड़ गया मतलब ?"
English: """You mean it's your 17th birthday?"""
Hindi: """इसका मतलब 17 जुलाई तुम्हारा जन्मदिन है?"
English: """You mean language?"""
Hindi: """भाषा मतलब?"
English: """You mean later?"""
Hindi: """ यानी कि बाद में ?"
English: """You mean like a baby?"""
Hindi: """आपका मतलब है एक विलक्षण बच्चे की तरह?"
English: """You mean like a little baby?"""
Hindi: """आपका मतलब है एक विलक्षण बच्चे की तरह?"
English: """You mean like outside?"""
Hindi: """बाहर से मतलब?"
English: """You mean lost?"""
Hindi: """ या मतलब है तु हारा?"
English: """You mean making money?"""
Hindi: """तेरा मतलब है पैसे कमाने के लिए ?"
English: """You mean natural?"""
Hindi: """प्रकृति मतलब?"
English: """You mean nature?"""
Hindi: """प्रकृति मतलब?"
English: """You mean nobody knows where he is?"""
Hindi: """ मतलब वह कहां है किसी को नहीं पता?"
English: """You mean not now?"""
Hindi: """था मतलब, अब नहीं है""?"
English: """You mean nothing can be."
Hindi: """तुम्हारा मतलब है कुछ नहीं हो सकता।"
English: """You mean now, tonight?"""
Hindi: """ओह, आप आज रात के बारे में मतलब है?"
English: """You mean nuts."
Hindi: """आपका मतलब पागलखाने""!"
English: """You mean on the grid?"""
Hindi: """जाल में हैं मतलब. . ?"
English: """You mean ordered?"""
Hindi: """भिजवा दिए थे मतलब?"
English: """You mean out for money?"""
Hindi: """तेरा मतलब है पैसे कमाने के लिए ?"
English: """You mean run away?"""
Hindi: """चला गया मतलब ?"
English: """You mean say sorry."""
Hindi: आपका मतलब " खेद होना चाहिये "
English: """You mean six?"""
Hindi: """अपन की विचार छह?"
English: """You mean somebody who wants to kill you?"""
Hindi: """तो इसका मतलब कोई आदमी तुम्हें मारना चाहता है? ."" . . ."
English: """You mean something to eat?"""
Hindi: ' कुछ खाने का मन है?
English: """You mean soon?"""
Hindi: """जल्दी बताओ?"
English: """You mean stop?"""
Hindi: """बिच में रोक देना मतलब ?"
English: """You mean that bothers you?"
Hindi: ' मतलब तुझे परेशान करते हैं ?
English: """You mean that never happened?"""
Hindi: """इसका मतलब ऐसा कभी नहीं हुआ ?"
English: """You mean that one night . . . ?"""
Hindi: """आप इतनी रात गए मेरा मतलब . . . ?"
English: """You mean that woman?"
Hindi: क्या आपका मतलब इस महिला से है?
English: """You mean that woman?"""
Hindi: क्या आपका मतलब इस महिला से है?
English: """You mean that you didn't know?"
Hindi: """तुम्हारा मतलब है कि तुम नहीं जानते थे?"
English: """You mean that you have cheated me?"""
Hindi: """इसका मतलब तुमने मुझे धोखा दिया?"
English: """You mean that you won't come when I have called for you?"""
Hindi: """इसका अर्थ यह हुआ कि आप तभी आओगे , जब आपको बुलाया जाएगा ?"
English: """You mean the language?"""
Hindi: """भाषा मतलब?"
English: """You mean the police activity?"""
Hindi: """तुम्हारा मतलब पुलिस से है कानून से है?"
English: """You mean the robot?"""
Hindi: """आप मतलब है, रोबोट प्रोग्राम?"
English: """You mean the same apartment?"""
Hindi: """यहीं मतलब उसी मकान में?"
English: """You mean the two of us, sleeping in the same room?"""
Hindi: """वो मेरा मतलब, हम दोनों एक कमरे में?"
English: """You mean there isn't any security?"
Hindi: """तुम्हारा मतलब है इसमें सुरक्षा नहीं है।"
English: """You mean these are all kids?"""
Hindi: """तो इसका मतलब ये सारे बच्चे तुम्हारे हैं ?"
English: """You mean they cheated me?"""
Hindi: """इसका मतलब तुमने मुझे धोखा दिया?"
English: """You mean they're lying?"""
Hindi: """तुम्हारा मतलब है वे झूठ बोल रहे थे?"
English: """You mean this evening?"""
Hindi: """ओह, आप आज रात के बारे में मतलब है?"
English: """You mean this picture?"
Hindi: क्या आपका मतलब इस तस्वीर से है?
English: """You mean this woman?"""
Hindi: क्या आपका मतलब इस महिला से है?
English: """You mean to tell me, you built a time machine... out of a DeLorean?"""
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: """You mean twelve?"""
Hindi: """ पौ-बारह मतलब ?"
English: """You mean use money?"""
Hindi: """तेरा मतलब है पैसे कमाने के लिए ?"
English: """You mean we can't ever go back?"""
Hindi: ' मतलब कि हमलोग साथ वापस नहीं चल सकेंगे?
English: """You mean we can't go back?"""
Hindi: ' मतलब कि हमलोग साथ वापस नहीं चल सकेंगे?
English: """You mean we'll go straight there?"""
Hindi: """तो सीधे वहीँ जाना है?"
English: """You mean we'll go to prison."""
Hindi: """तू लोगिन चाहत बाड़ कि हम जेल चल जाईं।"
English: """You mean what am I going to do?"
Hindi: 'तुमसे मतलब कि मैं क्या करनेवाला हूँ?
English: """You mean which country?"""
Hindi: """ मेरा मतलब कौनसे देशमें?"
English: """You mean with both of us in one body?"""
Hindi: """वो मेरा मतलब, हम दोनों एक कमरे में?"
English: """You mean without clothes."""
Hindi:  . मेरा मतलब बिना कपड़े "
English: """You mean you are 80 years old and your Dad is still alive"
Hindi: -' तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 बरस के हो और तुम्हारे पिता अभी भी जिंदा हैं. . . ?
English: """You mean you are 80 years old and your Dad is still alive."
Hindi: -' तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 बरस के हो और तुम्हारे पिता अभी भी जिंदा हैं. . . ?
English: """You mean you are 80 years old and your Dad's still alive."
Hindi: '"तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 वर्ष के हो और तुम्हारे दादा भी अभी जीवित है बहुत खूब !
English: """You mean you are 80 years old and your dad is still alive?"
Hindi: -' तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 बरस के हो और तुम्हारे पिता अभी भी जिंदा हैं. . . ?
English: """You mean you are 80 years old and your dad's still alive."
Hindi: '"तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 वर्ष के हो और तुम्हारे दादा भी अभी जीवित है बहुत खूब !
English: """You mean you are 80 years old and your father is still alive."
Hindi: -' तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 बरस के हो और तुम्हारे पिता अभी भी जिंदा हैं. . . ?
English: """You mean you are 80 years old and your father is still alive?"
Hindi: -' तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 बरस के हो और तुम्हारे पिता अभी भी जिंदा हैं. . . ?
English: """You mean you are eighty years old and your father's still alive?"
Hindi: -' तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 बरस के हो और तुम्हारे पिता अभी भी जिंदा हैं. . . ?
English: """You mean you are going to leave here for good?"""
Hindi: """इसका मतलब तुझे यहाँ इस हालत में छोड़ वो भाग जाएगा ?"
English: """You mean you aren't new in town?"""
Hindi: """लगता है तुम इस शहर में नए हो ?"
English: """You mean you asked him?"""
Hindi: """आपने पूछा है उससे?"
English: """You mean you can't take less"" said the Hatter, ""It's very easy to take more than nothing."""
Hindi: """तुम्हारा मतलब है तुम ""कम"" नहीं ले सकती हो,"" हैटर ने कहाः ""कुछ नहीं से ज्यादा लेना आसान है।"
English: """You mean you can't take less,"" - said the Hatter ""it's very easy to take more than nothing."""
Hindi: """तुम्हारा मतलब है तुम ""कम"" नहीं ले सकती हो,"" हैटर ने कहाः ""कुछ नहीं से ज्यादा लेना आसान है।"
English: """You mean you can't take less,"" said the Hatter ""it's very easy to takemore than nothing."""
Hindi: """तुम्हारा मतलब है तुम ""कम"" नहीं ले सकती हो,"" हैटर ने कहाः ""कुछ नहीं से ज्यादा लेना आसान है।"
English: """You mean you can't take less,"" said the Hatter it's very easy to take more than nothing."""
Hindi: """तुम्हारा मतलब है तुम ""कम"" नहीं ले सकती हो,"" हैटर ने कहाः ""कुछ नहीं से ज्यादा लेना आसान है।"
English: """You mean you did this all for me?"
Hindi: """यही की आप ये सब करते थे मेरे साथ?"
English: """You mean you didn't hear?"
Hindi: 'मतलब कि तुम सुने बिना नहीं मानोगी?
English: """You mean you didn't know him?"""
Hindi: """इसका मतलब तुम उसे नहीं पहचानते?"
English: """You mean you didn't listen?"""
Hindi: 'मतलब कि तुम सुने बिना नहीं मानोगी?
English: """You mean you didn't see her come in last night?"""
Hindi: """मतलब यह कि वह कल तुम्हें नहीं मिला था ?"
English: """You mean you do not wish to speak of it."
Hindi: """लगता है तुम इस पर कुछ बात नहीं करना चाहतेचाहती।"
English: """You mean you don't know him?"
Hindi: """इसका मतलब तुम उसे नहीं पहचानते?"
English: """You mean you don't know him?"""
Hindi: """इसका मतलब तुम उसे नहीं पहचानते?"
English: """You mean you don't love them separately?"
Hindi: """ मतलब उनसे कोई प्यार नही है आपको?"
English: """You mean you don't think of me as your friend?"""
Hindi: """इसका मतलब तुम मुझे अपनी दोस्त नही मानते. . ?"
English: """You mean you don't want me as a friend?"""
Hindi: """इसका मतलब तुम मुझे अपनी दोस्त नही मानते. . ?"
English: """You mean you don't want me going?"""
Hindi: """यानि मैंने तुम्हारी चाहत को नहीं जाना है?"
English: """You mean you don't want me?"""
Hindi: """इसका मतलब है तुम मुझे नहीं चाहते?"
English: """You mean you don't want to eat?"""
Hindi: """तो मतलब तुम खाना नही बना रही थी?"
English: """You mean you don't want to go home?"""
Hindi: """अच्छा तो मतलब आप आपके घर नही जायेंगी अब?"
English: """You mean you haven't met them yet?"""
Hindi: """ मतलब उनसे मिले भी नही ?"
English: """You mean you haven't seen the video?"""
Hindi: """क्या मतलब है फिल्म देखने गई नहीं आप ?"
English: """You mean you killed them."""
Hindi: 'इसका मतलब उनको ढेला तुम लोगो ने मारा था।
English: """You mean you know their language?"""
Hindi: क्या आपका मतलब है कि आप अपनी भाषा जानते हैं?
English: """You mean you liked it?"""
Hindi: """ मतलब कि आपको पसंद तो था ?"
English: """You mean you lost?"""
Hindi: """ या मतलब है तु हारा?"
English: """You mean you love HIM."
Hindi: """इसका मतलब तुम उसे प्यार करती हो।"
English: """You mean you never asked?"""
Hindi: """तुम्हारा मतलब है कि आपको कभी भी कुछ नहीं पूछना है?"
English: """You mean you really haven't heard?"""
Hindi: कि चीखें तुमने सच में नहीं सुनी हैं क्या "
English: """You mean you saw the film?"""
Hindi: """क्या मतलब है फिल्म देखने गई नहीं आप ?"
English: """You mean you tricked me?"""
Hindi: """इसका मतलब तुमने मुझे धोखा दिया?"
English: """You mean you want me to . . ."""
Hindi: """तुम्हारा मतलब है मैं. . . """
English: """You mean you want me to stay here?"
Hindi: 'इसका मतलब तुम चाहती हो कि मैं यहीं रहूं?
English: """You mean you want me to stay here?"""
Hindi: 'इसका मतलब तुम चाहती हो कि मैं यहीं रहूं?
English: """You mean you want me to...? """
Hindi: """तुम मुझे चाहती हो. . . ?"
English: """You mean you want to stay?"
Hindi: """इसका मतलब बनी रहना चाहती हो ?"
English: """You mean you want us to stay here?"""
Hindi: 'इसका मतलब तुम चाहती हो कि मैं यहीं रहूं?
English: """You mean you weren't following me?"""
Hindi: """ मतलब पीछा नही छोड़ोगे मेरा?"
English: """You mean you weren't going to bleed to death?"
Hindi: """तो मतलब तुमने खून होते हुए नही देखा?"
English: """You mean you weren't saying . . . ?"""
Hindi: """तो इसका मतलब तुम नहीं बताओगी? ."" . ."
English: """You mean you won't take a risk for me?"
Hindi: """तुम्हें मुझसे कोई खतरा महसूस नहीं होता?"
English: """You mean you won't want me?"""
Hindi: """इसका मतलब है तुम मुझे नहीं चाहते?"
English: """You mean you're 80 and your Dad is still alive?"
Hindi: -' तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 बरस के हो और तुम्हारे पिता अभी भी जिंदा हैं. . . ?
English: """You mean you're 80 years old and your Dad's still alive."
Hindi: -' तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 बरस के हो और तुम्हारे पिता अभी भी जिंदा हैं. . . ?
English: """You mean you're 80 years old and your Father's still alive!"
Hindi: '"तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 वर्ष के हो और तुम्हारे दादा भी अभी जीवित है बहुत खूब !
English: """You mean you're 80 years old and your Father's still alive."
Hindi: -' तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 बरस के हो और तुम्हारे पिता अभी भी जिंदा हैं. . . ?
English: """You mean you're 80 years old and your Father's still alive?"
Hindi: -' तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 बरस के हो और तुम्हारे पिता अभी भी जिंदा हैं. . . ?
English: """You mean you're 80 years old and your dad's still alive."
Hindi: -' तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 बरस के हो और तुम्हारे पिता अभी भी जिंदा हैं. . . ?
English: """You mean you're 80 years old and your dad's still alive?"
Hindi: -' तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 बरस के हो और तुम्हारे पिता अभी भी जिंदा हैं. . . ?
English: """You mean you're 80 years old and your father is still alive?"
Hindi: -' तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 बरस के हो और तुम्हारे पिता अभी भी जिंदा हैं. . . ?
English: """You mean you're 80 years old and your father' s still alive?"
Hindi: -' तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 बरस के हो और तुम्हारे पिता अभी भी जिंदा हैं. . . ?
English: """You mean you're 80 years old and your father's still alive?"
Hindi: -' तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 बरस के हो और तुम्हारे पिता अभी भी जिंदा हैं. . . ?
English: """You mean you're 80 years old and your grandfather's still living!"
Hindi: '"तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 वर्ष के हो और तुम्हारे दादा भी अभी जीवित है बहुत खूब !
English: """You mean you're coming empty handed?"""
Hindi: मतलब तुम खाली हाथ आ रहे हो?
English: """You mean you're going to leave me here?"""
Hindi: """इसका मतलब तुझे यहाँ इस हालत में छोड़ वो भाग जाएगा ?"
English: """You mean you're going?"
Hindi: 'मतलब तुम जा रही हो?
English: """You mean you're not cooking dinner?"""
Hindi: """तो मतलब तुम खाना नही बना रही थी?"
English: """You mean you're out here"
Hindi: """ इसका मतलब अब तुम यहां से"
English: """You mean you've done that again?"""
Hindi: """ठीक है, क्या आपने इसे फिर से किया है?"
English: """You mean you've lied to me."""
Hindi: """इसका मतलब तुमने मुझसे झूठ बोला था।"
English: """You mean you've never seen any of the movies?"""
Hindi: """क्या मतलब है फिल्म देखने गई नहीं आप ?"
English: """You mean you've not met them yet?"""
Hindi: """ मतलब उनसे मिले भी नही ?"
English: """You mean you've talked to her?"
Hindi: तुम्हारा मतलब तुमने उससे बात किया?
English: """You mean your father is 83 years old and his father is still alive?"
Hindi: -' तुम्हारा मतलब है कि तुम 80 बरस के हो और तुम्हारे पिता अभी भी जिंदा हैं. . . ?
English: """You mean your grandfather,"" I said."
Hindi: """आप दादाजी बाबा कर रहे हैं,"" मैंने कहा."
English: """You mean your job."""
Hindi: """तुम अपने काम से मतलब रखो ।"
English: """You mean your place."""
Hindi: """तुम्हारी जगह मतलब?"
English: """You mean your place?"""
Hindi: """तुम्हारी जगह मतलब?"
English: """You mean, a second wife?"""
Hindi: """मेरा मतलब है आपने दूसरी शादी की क्या?"
English: """You mean, are we together?"""
Hindi: """जी, मतलब हम दोनों एक साथ?"
English: """You mean, because you are content with your life?"""
Hindi: """तो इसका मतलब आप अपने जीवन से खुश हैं? ."" ."
English: """You mean, how long ago?"
Hindi: """मेरा मतलब कितने दिन पहले से था?"
English: """You mean, how much money?"""
Hindi: """आपका मतलब है, कितना पैसा लगेगा?"
English: """You mean, how shall I say . . . ."
Hindi: """नहीं मेरा मतलब है. . . कैसे बताऊँ."
English: """You mean, how shall I say . . ."
Hindi: """नहीं मेरा मतलब है. . . कैसे बताऊँ."
English: """You mean, in the same house?"""
Hindi: """यहीं मतलब उसी मकान में?"
English: """You mean, in the same room?"""
Hindi: """यहीं मतलब उसी मकान में?"
English: """You mean, it's not true now?"""
Hindi: """था मतलब, अब नहीं है""?"
English: """You mean, later after that?"""
Hindi: """ यानी कि बाद में ?"
English: """You mean, like a civilian?"""
Hindi: """तुम्हारा मतलब है, नौकर की तरह?"
English: """You mean, like a social worker?"""
Hindi: """तुम्हारा मतलब है, नौकर की तरह?"
English: """You mean, like servants do?"""
Hindi: """तुम्हारा मतलब है, नौकर की तरह?"
English: """You mean, like together in the same room?"
Hindi: """वो मेरा मतलब, हम दोनों एक कमरे में?"
English: """You mean, like work?"""
Hindi: """तुम्हारा मतलब है, नौकर की तरह?"
English: """You mean, no one has ever licked your cunt."""
Hindi: """किसी ने तुम्हारी चूत चाटी कभी।"
English: """You mean, nobody knows where he is?"
Hindi: """ मतलब वह कहां है किसी को नहीं पता?"
English: """You mean, outside?"""
Hindi: """बाहर से मतलब?"
English: """You mean, programmed a robot?"""
Hindi: """आप मतलब है, रोबोट प्रोग्राम?"
English: """You mean, the robot?"""
Hindi: """आप मतलब है, रोबोट प्रोग्राम?"
English: """You mean, when you were... down there?"""
Hindi: """मेरा मतलब है आप जो वहाँ थे. . . ?"
English: """You mean, you also """
Hindi: """ आप भी से मतलब """
English: """You mean, you aren't sure."
Hindi: """देखो, तुम्हें यकीन नहीं है।"
English: """You mean, you can't take less,"" said the Hatter ""it's very easy to take more than nothing."""
Hindi: """तुम्हारा मतलब है तुम ""कम"" नहीं ले सकती हो,"" हैटर ने कहाः ""कुछ नहीं से ज्यादा लेना आसान है।"
English: """You mean, you did like it?"""
Hindi: """ मतलब कि आपको पसंद तो था ?"
English: """You mean, you didn't hear it last night?"""
Hindi: """ कल बताया तो था, तुमने सुना नही क्या?"
English: """You mean, you didn't see or hear anything?"""
Hindi: """अच्छा, देखा नहीं, कुछ सुना भी नहीं?"