Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: An airplane is flying an altitude of 6000m over ocean.
Hindi: एक हवाई जहाज़ समुद्र तल से 5000 मीटर की ऊचाई पर उड़ रहा है।
English: An airplane is good if a good pilot.
Hindi: अच्छा पायलट हो तो हवाई जहाज अच्छा है।
English: An airplane is heavier than air.
Hindi: एक पतंग हवा से भी भारी होती है।
English: An airplane is not a mega radio station.
Hindi: एक हवाई जहाज एक मेगा रेडियो स्टेशन नहीं है।
English: An airplane is not a simple machine.
Hindi: एक विमान एक स्वचालित मशीन नहीं है।
English: An airplane takes off at Barajas airport
Hindi: बारा एयरपोर्ट पर बीच पर उतरते हैं विमान
English: An airplane was flying over with a banner.
Hindi: ये विमान एक बैनर लेकर उड़ान भर रहा था.
English: An airplane with a banner.
Hindi: हवाई जहाज एक बैनर के साथ।
English: An airport in every city.
Hindi: हर गाँव में हवाई अड्डा।
English: An airport official said it has become difficult to manage the passenger load from 6 am to 11 am daily.
Hindi: हवाईअड्डे के एक अधिकारी ने कहा कि रोजाना सुबह छह बजे से 11 बजे तक यात्री भार का प्रबंधन करना मुश्किल हो गया है।
English: An airport spokesman did not give any reason for the cancellations but said passengers should check to see if their flight was departing.
Hindi: हवाई अड्डे के प्रवक्ता ने उड़ानें रद्द किए जाने के कारणों का खुलासा नहीं किया लेकिन कहा कि यात्री इस पर बात ध्यान दें कि उनका विमान रवाना होगा की नहीं।
English: An airspace is a site.
Hindi: एयरबेस एक साइट है।
English: An alarm has been set to warn of open doors.
Hindi: खुले दरवाजों को चेतावनी देने के लिए एक अलार्म लगाया गया है।
English: An alarm system might be the solution for you.
Hindi: सस्पेंशन सिस्टम आपके लिए समाधान हो सकता है।
English: An alarming 90 of the exposure kids get to secondhand smoke comes from their parents.
Hindi: एक्सपोजर बच्चों का एक खतरनाक 90 दूसरे माता-पिता से धूम्रपान करते हैं।
English: An alarming fact is provided by the statistics, where in the United States are placed in the first places for number of overweight children; in fact, in our country one child out of 4 is obese.
Hindi: आंकड़ों से एक चौंकाने वाला तथ्य सामने आता है, जहां यूरोप में इटली को अधिक वजन वाले बच्चों की संख्या के लिए पहले स्थान पर रखा गया है, वास्तव में, हमारे देश में 4 में से एक बच्चा मोटापे से ग्रस्त है।
English: An alarming increase in the number of refugees arriving in Greek islands
Hindi: ग्रीस के द्वीपों पर शरणार्थियों की संख्या बढ़ने से चिंता
English: An alarming sign is that the geographical coverage of high levels of air pollution in India has increased over time.
Hindi: एक खतरनाक संकेत यह है कि भारत में समय के साथ वायु प्रदूषण के उच्च स्तरों का भौगोलिक दायरा बढ़ा है।
English: An alarming situation for the society
Hindi: समाज के लिए चिंताजनक स्थिति
English: An alarming trend is developing.
Hindi: एक चिंताजनक प्रवृत्ति उभर रही है.
English: An alarming trend is occurring.
Hindi: एक चिंताजनक प्रवृत्ति उभर रही है.
English: An alarmingly large number of people who upgraded to Windows 10 from a version of Windows 7 reported that, after the upgrade, they were not able to
Hindi: विंडोज 7 के एक संस्करण से विंडोज 10 में अपग्रेड किए जाने वाले लोगों की एक बड़ी संख्या में सूचित किया गया कि, अपग्रेड के बाद, वे सक्षम नहीं थे
English: An alarmingly large number of people who upgraded to Windows 10 from a version of Windows 7 reported that, after the upgrade, they were not able to install any.
Hindi: विंडोज 7 के एक संस्करण से विंडोज 10 में अपग्रेड किए जाने वाले लोगों की एक बड़ी संख्या में सूचित किया गया कि, अपग्रेड के बाद, वे सक्षम नहीं थे
English: An album for the whole family?
Hindi: पूरे परिवार के लिए एक सेट?
English: An album like this is centered on a theme, which is what albums should be.
Hindi: इस तरह का एक एल्बम एक विषय पर केंद्रित है, जो कि एल्बम होना चाहिए।
English: An album on the life story of Dr. Vikram Sarabhai, a coffee table book on ISRO and commemorative coin from Department of Atomic Energy were released.
Hindi: उद्घाटन कार्यक्रम के दौरान, डॉ विक्रम साराभाई की जीवन गाथा पर एक एलबम, इसरो पर एक कॉफी टेबल बुक और परमाणु ऊर्जा विभाग से स्मारक सिक्का जारी किया गया।
English: An album That's the Way of the World
Hindi: एल्बमः यह दुनिया का तरीका है
English: An albumin blood test is a kind of liver function test.
Hindi: एएलटी रक्त परीक्षण एक प्रकार का लीवर फंक्शन टेस्ट है।
English: An albumin blood test is a type of liver function test.
Hindi: एएलटी रक्त परीक्षण एक प्रकार का लीवर फंक्शन टेस्ट है।
English: An alchemical process by which vibrating particles moved by a passing sound wave are transmuted into sheets of paper and back into the air?
Hindi: एक रासायनिक प्रक्रिया जिसके माध्यम से ध्वनि गुजरने वाले तरंगों को हिलाने वाले कणों को कागज की चादरों में और हवा में वापस प्रसारित किया जाता है?
English: An alcohol license Alcoholic Drinks License, issued to foreign residents of the United Arab Emirates under the Dubai Emirate's Alcoholic Beverages Act of 1972, entitles its holders to purchase, transport and consume alcohol while in the United Arab Emirates.
Hindi: एक शराब लाइसेंस एल्कोहल ड्रिंक लाइसेंस, जो दुबई अमीरात के अल्कोहल बेवरेजेज एक्ट 1972 के तहत संयुक्त अरब अमीरात के विदेशी निवासियों को जारी किया गया है, संयुक्त अरब अमीरात में शराब खरीदने, परिवहन और उपभोग करने के लिए अपने धारकों को प्रदान करता है।
English: An alcoholic, he died in 1931 at the age of 28.
Hindi: शराबबंदी के समय के शराबी की मृत्यु 1931 में 28 वर्ष की आयु में हुई।
English: An alert has been declared in the entire state.
Hindi: पूरे राज्य में चेतावनी जारी कर दी गई है।
English: An alert was sounded at airports all across the country so as to deter the Italian ambassador from leaving India.
Hindi: देश भर के हवाई अड्डों को सतर्क कर दिया गया है ताकि इटली के राजदूत भारत छोड़ कर न जा सकें।
English: An algorithm is a set of instructions that computers follow.
Hindi: अल्गोरिद्म निर्देशों का एक ऐसा समूह है, जिसका अनुसरण कम्प्यूटर करता है।
English: An algorithm is a set of rules that a computer will follow.
Hindi: अल्गोरिद्म निर्देशों का एक ऐसा समूह है, जिसका अनुसरण कम्प्यूटर करता है।
English: An algorithm is a specific procedure for solving a precisely defined computational problem.
Hindi: एक एल्गोरिथ्म एक सुसंगत रूप से परिभाषित संगणकीय समस्या को हल करने के लिए एक विशिष्ट प्रक्रिया है।
English: An algorithm is a specific procedure for solving a well-defined computational problem.
Hindi: एक एल्गोरिथ्म एक सुसंगत रूप से परिभाषित संगणकीय समस्या को हल करने के लिए एक विशिष्ट प्रक्रिया है।
English: An algorithm is a specific recipe or procedure that takes in input and produces an output.
Hindi: एक एल्गोरिथ्म एक विशिष्ट नुस्खा या प्रक्रिया है जो इनपुट में लेता है और आउटपुट उत्पन्न करता है।
English: An algorithm is a well-defined procedure for solving a computational problem.
Hindi: एक एल्गोरिथ्म एक सुसंगत रूप से परिभाषित संगणकीय समस्या को हल करने के लिए एक विशिष्ट प्रक्रिया है।
English: An algorithm is fed as many real-world data as possible, including probable weather conditions, a horse's track record, details of past runs, and the like.
Hindi: एक एल्गोरिथ्म संभव के रूप में कई वास्तविक दुनिया डेटा के रूप में खिलाया जाता है, जिसमें संभावित मौसम की स्थिति, घोड़े का ट्रैक रिकॉर्ड, पिछले रनों का विवरण और पसंद शामिल हैं।
English: An algorithm is written in human understandable language.
Hindi: अल्गोरिथम मानव द्वारा समझने योग्य भाषा में लिखे गए है
English: An algorithm that should work would be
Hindi: एक एल्गोरिथम जो काम करना चाहिएः
English: An algorithm uses the encryption key to alter the data in a predictable way so that, even though the encrypted data will appear random, it can be turned back into plaintext by using the decryption key.
Hindi: एल्गोरिथम डेटा को अनुमानित तरीके से परिवर्तित करने के लिए एन्क्रिप्शन कुंजी का उपयोग करेगा, ताकि एन्क्रिप्टेड डेटा बेतरतीब ढंग से प्रकट होने पर भी, एन्क्रिप्शन कुंजी का उपयोग करके इसे सादे पाठ में वापस लाया जा सके।
English: An algorithm will use the key in order to alter the data in a predictable way, so that even though the encrypted data will appear random, it can be turned back into plaintext by using the key again.
Hindi: एल्गोरिथम डेटा को अनुमानित तरीके से परिवर्तित करने के लिए एन्क्रिप्शन कुंजी का उपयोग करेगा, ताकि एन्क्रिप्टेड डेटा बेतरतीब ढंग से प्रकट होने पर भी, एन्क्रिप्शन कुंजी का उपयोग करके इसे सादे पाठ में वापस लाया जा सके।
English: An algorithm will utilize the encryption key to modify the information in an anticipated manner, so that despite the fact that the encoded information will seem irregular, it may be turned back into plaintext by utilizing the decoding key.
Hindi: एल्गोरिथम डेटा को अनुमानित तरीके से परिवर्तित करने के लिए एन्क्रिप्शन कुंजी का उपयोग करेगा, ताकि एन्क्रिप्टेड डेटा बेतरतीब ढंग से प्रकट होने पर भी, एन्क्रिप्शन कुंजी का उपयोग करके इसे सादे पाठ में वापस लाया जा सके।
English: An algorithm-based simulation run that has been around since 2017, the Virtual Grand National, created by the Manchester-based Inspired Entertainment, is the closest you will get to the real action that unfolds at the Aintree Racecourse every year in April.
Hindi: एक एल्गोरिथ्म-आधारित सिमुलेशन रन जो 2017 के बाद से चारों ओर रहा है, मैनचेस्टर-आधारित इंस्पायर्ड एंटरटेनमेंट द्वारा बनाई गई वर्चुअल ग्रैंड नेशनल, निकटतम है जो आपको हर साल अप्रैल में ऐंट्री रेसकोर्स में सामने आने वाली वास्तविक कार्रवाई के लिए मिलेगा।
English: An alien shall not be meddled with you.
Hindi: एक विदेशी आप के साथ मिश्रित नहीं किया जाएगा.
English: An alkaline phosphatase ALP test measures the amount of ALP in the blood.
Hindi: एक क्षारीय फॉस्फेट एएलपी परीक्षण रक्त में एएलपी की मात्रा को मापता है।
English: An alkaline phosphatase test is a type of blood test
Hindi: एल्कलाइन फॉस्फेटेस टेस्ट एक प्रकार का रक्त परीक्षण है।
English: An alkaline phosphatase test is a type of blood test.
Hindi: एल्कलाइन फॉस्फेटेस टेस्ट एक प्रकार का रक्त परीक्षण है।
English: An all India merit list is compiled on the basis of your performance in the written test and AFSSB interview, subjected to being medically fit.
Hindi: एक अखिल भारतीय मेरिट सूची लिखित परीक्षा और एएफएसबी साक्षात्कार में प्रदर्शन के आधार पर संकलित की जाती है, जो चिकित्सकीय रूप से फिट होने के अधीन है।
English: An all arms contingent of 120 personnel of the Indian Army is participating in the exercise along with a battalion of the Sri Lankan Army.
Hindi:  भारतीय सेना के 120 जवानों की एक सभी शस्त्र दल श्रीलंकाई सेना की एक बटालियन ताकत के साथ अभ्यास में भाग लेंगे।
English: An all arms contingent of 120 personnel of the Indian Army will participate in the exercise along with a battalion of the Sri Lankan Army.
Hindi:  भारतीय सेना के 120 जवानों की एक सभी शस्त्र दल श्रीलंकाई सेना की एक बटालियन ताकत के साथ अभ्यास में भाग लेंगे।
English: An all in one platform for email marketing automation.
Hindi: ईमेल विपणन स्वचालन के लिए एक मंच में सभी.
English: An all in one provider will allow you to
Hindi: एक प्रदाता में सभी आपको अनुमति देगाः
English: An all india organisation of the orthodox educated Hindus, it stood for a defence of orthodox Hinduism against the teachings of the Arya sammajists, the Theosophists, and the Ramakrishna Mission.
Hindi: रूढ़िवादी शिक्षित हिंदुओं का एक अखिल भारतीय संगठन था जो , आर्य समाजवादियों, थियोसोफिस्टों, और रामकृष्ण मिशन की शिक्षाओं के खिलाफ रूढ़िवादी हिंदू धर्म की रक्षा के लिए खड हुआ ।
English: An all levels video which discusses and demonstrates the importance and use of acting in a tango performance.
Hindi: एक टेंगो प्रदर्शन में अभिनय के महत्व और उपयोग की चर्चा और प्रदर्शित करता है, जो एक सभी स्तरों वीडियो।
English: An all party meeting was held on Monday by the government in order to end the deadlock in Parliament.
Hindi: संसद में जारी गतिरोध को खत्म करने के लिए सोमवार को संसद परिसर में ऑल पार्टी मीटिंग हुई.
English: An all religion prayer ceremony was held on the occasion.
Hindi: इस मौके पर सर्व धर्म प्रार्थना सभा का आयोजन किया गया।
English: An all the men and women merely players;
Hindi: और सभी पुरुषों और महिलाओं को केवल खिलाड़ी;
English: An all time classic movie
Hindi: पूरी क्लासिक फिल्म
English: An all time high
Hindi: सभी समय उच्च
English: An all-India survey released by the Indian Medical Association IMA, the largest Association of alopathic doctors, recently found that 82.7 of the doctors in the country feel stressed out in their profession.
Hindi: नई दिल्लीः इंडियन मेडिकल एसोसिएशन आईएमए के द्वारा हाल में कराए गए अखिल भारतीय सर्वेक्षण से उजागर हुआ है कि करीब 82.7 प्रतिशत चिकित्सक अपने काम को लेकर तनाव में रहते हैं।
English: An all-India toll-free number - 1800-1200-232 - has also been activated for this purpose.
Hindi: इस संबंध में अखिल भारतीय टोल फ्री नं. 1800-1200-232 को भी शुरू किया गया है।
English: An all-RIKEN team has increased the number of silicon-based spin qubits that can be entangled from two to three, highlighting the potential of spin qubits for realizing multi-qubit quantum algorithms.
Hindi: ऑल-राइकेन टीम ने सिलिकॉन-आधारित स्पिन क्विबिट्स की संख्या को दो से बढ़ाकर तीन कर दिया है, जिससे मल्टी-क्विंट क्वांटम एल्गोरिदम को वास्तविकता बनाने के लिए स्पिन क्विबिट्स की क्षमता पर प्रकाश डाला गया है।
English: An all-day rain had soaked the...
Hindi: पूरे दिन रूक-रूक हो रही बारिश ने...
English: An all-expenses vacation of course!
Hindi: सभी छुट्टी के साथ, बेशक!
English: An all-in-one automatic voltage battery charger circuit is discussed in the following post; the circuit can be modified in many different ways as per individual requirements and applications.
Hindi: एक ऑल-इन-वन स्वचालित वोल्टेज बैटरी चार्जर सर्किट पर चर्चा की जाती है, निम्नलिखित पोस्ट में सर्किट को अलग-अलग आवश्यकताओं और अनुप्रयोगों के अनुसार कई अलग-अलग तरीकों से संशोधित किया जा सकता है।
English: An all-in-one package of services and software solutions that helps entrepreneurs launch their new Crypto Broker with minimal effort, reduced time and lower costs.
Hindi: सेवाओं और सॉफ़्टवेयर समाधानों का ऑल-इन-वन पैकेज जो उद्यमियों को न्यूनतम प्रयास, कम समय और कम लागत के साथ एक नया क्रिप्टो ब्रोकरेज लॉन्च करने में मदद करता है।
English: An all-in-one skills development platform
Hindi: एक सभी में एक कौशल विकास मंच
English: An all-in-one solution for your website's
Hindi: आपकी वेबसाइट के लिए एक सम्पूर्ण समाधान
English: An all-inclusive hotel with a water park
Hindi: वाटर पार्क के साथ सभी समावेशी रिसॉर्ट्स
English: An all-new cabinet was also sworn in to help reinvigorate the party cadre in the state that will go to the polls towards the end of 2022.
Hindi: राज्य में पार्टी कैडर को फिर से मजबूत करने के लिए एक नए मंत्रिमंडल को भी शपथ दिलाई गई, जो 2022 के अंत में चुनाव में शिरकत करेंगे.
English: An all-party delegation from Jharkhand led by Chief Minister Hemant Soren met Home Minister Amit Shah on Sunday and demanded that a caste-based census be conducted in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री हेमंत सोरेन के नेतृत्व में झारखंड के एक सर्वदलीय प्रतिनिधिमंडल ने रविवार को गृह मंत्री अमित शाह से मुलाकात की और देश में जाति आधारित जनगणना की मांग की.
English: An all-party delegation from Jharkhand led by Chief Minister Hemant Soren met Home Minister Amit Shah today and demanded that a caste-based census be conducted in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री हेमंत सोरेन के नेतृत्व में झारखंड के एक सर्वदलीय प्रतिनिधिमंडल ने रविवार को गृह मंत्री अमित शाह से मुलाकात की और देश में जाति आधारित जनगणना की मांग की.
English: An all-party delegation from Jharkhand led by chief minister Hemant Soren met home minister Amit Shah on Sunday and demanded that a caste-based census be conducted in the country.
Hindi: प्रधानमंत्री हेमंत सोरेन के नेतृत्व में झारखंड के एक सर्वदलीय प्रतिनिधिमंडल ने रविवार को गृह मंत्री अमित शाह से मुलाकात की और देश में जाति आधारित जनगणना की मांग की.
English: An all-party delegation from Kerala had on Friday sought permission to meet the prime minister to convey their grievances over the reduced ration allocations to meet the food security needs of the state.
Hindi: केरल के सर्वदलीय प्रतिनिधिमंडल ने शुक्रवार को प्रधानमंत्री से मिलकर राज्य की खाद्य सुरक्षा जरूरतों को पूरा करने के लिये अपनी शिकायतों से अवगत कराने के लिये प्रधानमंत्री से मुलाकात की अनुमति मांगी थी.
English: An all-party delegation from Kerala had sought permission to meet the Prime Minister to convey their grievances over the reduced ration allocations to meet the food security needs of the state.
Hindi: केरल के सर्वदलीय प्रतिनिधिमंडल ने शुक्रवार को प्रधानमंत्री से मिलकर राज्य की खाद्य सुरक्षा जरूरतों को पूरा करने के लिये अपनी शिकायतों से अवगत कराने के लिये प्रधानमंत्री से मुलाकात की अनुमति मांगी थी.
English: An all-party meeting was held ahead of the Budget Session of the Parliament on Thursday.
Hindi: संसद के बजट सत्र से पहले रविवार शाम को सर्वदलीय बैठक हुई.
English: An all-powerful multimedia player
Hindi: एक व्यापक मल्टीमीडिया प्लेयर
English: An all-religion prayer was also organised at Rajghat.
Hindi: राजघाट पर सर्व-धर्म प्रार्थना का आयोजन किया गया।
English: An all-time great, Glenn McGrath is regarded as arguably the greatest fast bowler, who excelled with the ball across different conditions.
Hindi: एक सर्वकालिक महान, ग्लेन मैक्ग्रा को यकीनन सबसे महान तेज गेंदबाज माना जाता है, जिन्होंने विभिन्न परिस्थितियों में गेंद के साथ उत्कृष्ट प्रदर्शन किया।
English: An all-time nice, Glenn McGrath is thought to be arguably the best quick bowler, who excelled with the ball throughout completely different situations.
Hindi: एक सर्वकालिक महान, ग्लेन मैक्ग्रा को यकीनन सबसे महान तेज गेंदबाज माना जाता है, जिन्होंने विभिन्न परिस्थितियों में गेंद के साथ उत्कृष्ट प्रदर्शन किया।
English: An all-wheel-drive system is not available
Hindi: कोई ऑल-व्हील ड्राइव उपलब्ध नहीं है
English: An alleged handwritten suicide letter was also recovered from the room in which Mahant Narendra Giri wrote his will and the names of a number of people who had been allegedly troubling him.
Hindi: जिस कमरे में महंत नरेंद्र गिरि ने अपनी वसीयत लिखी थी, उस कमरे से एक कथित हस्तलिखित सुसाइड लेटर भी बरामद किया गया था और कई लोगों के नाम उसमें लिखे हुए थे.
English: An alleged murder suspect was arrested in Texas
Hindi: एक आरोपी को टेक्सास में पकड़ा
English: An allegory is a story, poem or picture that can be interpreted to reveal a hidden meaning, typically a moral or political one.
Hindi: रूपक एक कहानी, कविता या चित्र जिसे किसी छिपे हुए अर्थ को प्रकट करने के लिए व्याख्या की जा सकती है, आमतौर पर एक नैतिक या राजनीतिक
English: An allegory is a story, poem, or picture which can be interpreted to reveal a hidden meaning, typically a moral or political one.
Hindi: रूपक एक कहानी, कविता या चित्र जिसे किसी छिपे हुए अर्थ को प्रकट करने के लिए व्याख्या की जा सकती है, आमतौर पर एक नैतिक या राजनीतिक
English: An allergic reaction can cause
Hindi: एलर्जी प्रतिक्रिया हो सकती हैः
English: An allergic reaction to the components of the drug;
Hindi: दवा के घटकों के लिए एलर्जी की प्रतिक्रिया;
English: An allergic reaction to the components.
Hindi: घटकों के लिए एलर्जी प्रतिक्रिया के साथ।
English: An allergic reaction to the components;
Hindi: घटकों से एलर्जी प्रतिक्रियाओं;
English: An allergic reaction to the drugs
Hindi: दवाओं के लिए एक एलर्जी प्रतिक्रिया
English: An allergic reaction to the sun can cause
Hindi: सूर्य के लिए एलर्जी प्रतिक्रिया के कारण हो सकते हैंः
English: An allergic reaction to the water a myth or a sad reality?
Hindi: पानी के लिए एलर्जी प्रतिक्रियाः एक मिथक या उदास वास्तविकता?
English: An allergic reaction to this drug
Hindi: इस दवा से एलर्जी की प्रतिक्रिया से
English: An allergic response to bacteria in the mouth.
Hindi: मुंह में पाएं जाने वाले बैक्टीरिया की एलर्जिक प्रतिक्रिया।
English: An allergic response to various stimuli
Hindi: विभिन्न उत्तेजनाओं के लिए एलर्जी प्रतिक्रिया
English: An allergy associated with peanuts is much more prevalent in recent years, and it is among the most common food allergies found in children in the United States.
Hindi: मूंगफली से जुड़ी एक एलर्जी हाल के वर्षों में बहुत अधिक प्रचलित है, और यह संयुक्त राज्य अमेरिका में बच्चों में पाई जाने वाली सबसे आम खाद्य एलर्जी में से एक है।
English: An allergy to a drug in an adult occurs in 0.04 of the world's population.
Hindi: एक वयस्क में एक दवा के लिए एलर्जी दुनिया की 0.04 आबादी में होती है।
English: An allergy to a specific food.
Hindi: किसी खाद्य पदार्थ से एलर्जी हो।
English: An allergy to any drugs especially penicillin
Hindi: किसी दवा से एलर्जी है खासकर पेनिसिलिन
English: An allergy to any drugs especially penicillins
Hindi: किसी भी दवाओं के लिए एलर्जी विशेष रूप से पेनिसिलिन
English: An allergy to light.
Hindi: प्रकाश के लिए एलर्जी।
English: An allergy to the plant component is possible extremely rare cases;
Hindi: हर्बल घटक के लिए संभावित एलर्जी अत्यंत दुर्लभ मामले,
English: An allergy to water - what is it?
Hindi: पानी में एलर्जी - यह क्या है?
English: An alliance led by Mr Modi's Bharatiya Janata Party BJP swept the general election, winning 354 seats in the 545-member lower house or Lok Sabha.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी की भारतीय जनता पार्टी भाजपा की अगुवाई में एक गठबंधन ने 545 सदस्यीय निचले सदन या लोकसभा में 354 सीटों पर जीत हासिल करते हुए आम चुनावों की झड़ी लगा दी।
English: An alliance of opposition MPs and rebels from Johnson's own Conservative Party passed the bill that became law on Monday, having received the assent of the Queen, ordering the prime minister to delay Brexit to 2020 unless he gets a deal.
Hindi: जॉनसन की कंजर्वेटिव पार्टी के विपक्षी सांसदों और विद्रोहियों के एक गठबंधन ने एक विधेयक पारित किया है, जो सोमवार को कानून बनने के कारण है, जब एक बार महारानी एलिजाबेथ ने उसे स्वीकृति दे दी, तब तक प्रधानमंत्री को एक्सएनएक्सएक्स पर ब्रेक्सिट में देरी करने का आदेश दिया जाता है जब तक कि उसे कोई सौदा नहीं मिलता।
English: An alliance of opposition lawmakers and rebels from Johnson's own Conservative Party have passed a bill, which is due to become law on Monday once Queen Elizabeth gives her assent, ordering the prime minister to delay Brexit to 2020 unless he gets a deal.
Hindi: जॉनसन की कंजर्वेटिव पार्टी के विपक्षी सांसदों और विद्रोहियों के एक गठबंधन ने एक विधेयक पारित किया है, जो सोमवार को कानून बनने के कारण है, जब एक बार महारानी एलिजाबेथ ने उसे स्वीकृति दे दी, तब तक प्रधानमंत्री को एक्सएनएक्सएक्स पर ब्रेक्सिट में देरी करने का आदेश दिया जाता है जब तक कि उसे कोई सौदा नहीं मिलता।
English: An alliance of opposition lawmakers and rebels from Johnson's own Conservative Party passed the bill that became law on Monday having received the assent of Queen Elizabeth, ordering the prime minister to delay Brexit to 2020 unless he gets a deal.
Hindi: जॉनसन की कंजर्वेटिव पार्टी के विपक्षी सांसदों और विद्रोहियों के एक गठबंधन ने एक विधेयक पारित किया है, जो सोमवार को कानून बनने के कारण है, जब एक बार महारानी एलिजाबेथ ने उसे स्वीकृति दे दी, तब तक प्रधानमंत्री को एक्सएनएक्सएक्स पर ब्रेक्सिट में देरी करने का आदेश दिया जाता है जब तक कि उसे कोई सौदा नहीं मिलता।
English: An alliance of opposition lawmakers and rebels in Johnson's Conservative Party put forward a motion on parliament's first day back from its summer break to launch their attempt to block a 'no-deal' exit.
Hindi: जॉनसन की कंज़र्वेटिव पार्टी में विपक्षी सांसदों और विद्रोहियों के एक गठबंधन ने संसद के पहले दिन का उपयोग अपने ग्रीष्मकालीन अवकाश से एक नो-डील से बाहर निकलने की कोशिश को रोकने के लिए किया।
English: An alliance of opposition lawmakers and rebels in Johnson's Conservative Party put forward a motion on parliament's first day back from its summer break to launch their attempt to block a no-deal exit.
Hindi: जॉनसन की कंज़र्वेटिव पार्टी में विपक्षी सांसदों और विद्रोहियों के एक गठबंधन ने संसद के पहले दिन का उपयोग अपने ग्रीष्मकालीन अवकाश से एक नो-डील से बाहर निकलने की कोशिश को रोकने के लिए किया।
English: An alliance of opposition lawmakers and rebels in Johnson's Conservative Party will use Parliament's first day back from its summer break to launch their attempt to block a no-deal exit.
Hindi: जॉनसन की कंज़र्वेटिव पार्टी में विपक्षी सांसदों और विद्रोहियों के एक गठबंधन ने संसद के पहले दिन का उपयोग अपने ग्रीष्मकालीन अवकाश से एक नो-डील से बाहर निकलने की कोशिश को रोकने के लिए किया।
English: An alliance of opposition lawmakers and rebels in Johnson's Conservative Party will use parliament's first day back from its summer break to launch their attempt to block a no-deal exit.
Hindi: जॉनसन की कंज़र्वेटिव पार्टी में विपक्षी सांसदों और विद्रोहियों के एक गठबंधन ने संसद के पहले दिन का उपयोग अपने ग्रीष्मकालीन अवकाश से एक नो-डील से बाहर निकलने की कोशिश को रोकने के लिए किया।
English: An alliance of opposition lawmakers and rebels in Mr. Johnson's Conservative Party will use parliament's first day back from its summer break to launch their attempt to block a no-deal exit.
Hindi: जॉनसन की कंज़र्वेटिव पार्टी में विपक्षी सांसदों और विद्रोहियों के एक गठबंधन ने संसद के पहले दिन का उपयोग अपने ग्रीष्मकालीन अवकाश से एक नो-डील से बाहर निकलने की कोशिश को रोकने के लिए किया।