Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: when love is there.
Hindi: जब प्यार यहाँ है।
English: when love is true.
Hindi: जब प्यार सच्चा होता है।
English: when love made us all.
Hindi: जब प्यार सभी से हम करते थे।
English: when love speaks to me
Hindi: जब प्यार से कहती थी मुझे
English: when low-carb diets don't work
Hindi: जब कम-फोडमैप आहार काम नहीं करता है
English: when luggage is loaded.
Hindi: जब बैग लोड हो जाते हैं।
English: when making a small greenhouse, it is important to consider that it must always have free access to the plants, otherwise it will be rather difficult to care for them;
Hindi: एक छोटे ग्रीनहाउस के निर्माण में, यह विचार करना महत्वपूर्ण है कि इसे हमेशा पौधों तक मुफ्त पहुंच होनी चाहिए, अन्यथा उनके लिए देखभाल करना मुश्किल होगा;
English: when making contact with patients.
Hindi: और रोगियों के संपर्क के दौरान।
English: when making purchases online
Hindi: जब खरीदें ऑनलाइन
English: when medical therapies had failed.
Hindi: जब औषध उपचार विफल
English: when medical treatments had failed.
Hindi: जब औषध उपचार विफल
English: when members of their family marry.
Hindi: परिवार के सदस्य की शादी होने पर।
English: when men wear women's clothes
Hindi: महिलाओं के कपडे पहनते है मर्दः
English: when mind is weak, the situation becomes a problem.
Hindi: जब दिमाग़ कमजोर होता है, परिस्थितिया समस्या बन जाती है।
English: when mixed with certain other materials, Praseodymium produces an intense clean yellow colour in glass.
Hindi: जब कुछ अन्य सामग्रियों के साथ मिलाया जाता है, प्रेजोडियमियम ग्लास में एक तीव्र साफ पीले रंग का रंग पैदा करता है।
English: when money is taken.
Hindi: जब पैसा पास होता है।
English: when most pain is felt.
Hindi: जब दर्द अधिक तक़लीफ़ दे।
English: when mother is there.
Hindi: वहाँ अगर माँ।
English: when mother isn't at home
Hindi: जब माँ घर पर नहीं है
English: when mother was alive.
Hindi: जब माँ जिंदा थे
English: when mother's not home.
Hindi: जब माँ घर पर नहीं है
English: when mounted on a wall with tubercles up to 2 cm - up to 6 kg;
Hindi: जब 2 सेमी तक ट्यूबरकल के साथ एक दीवार पर घुड़सवार - 6 किलो तक;
English: when multiplied by millions
Hindi: रिझाती है जब लाखों
English: when my baby walks down the street
Hindi: जब मेरे लड़का सड़क के नीचे चलता
English: when my back's against the wall.
Hindi: जब मेरी पीठ दीवार के खिलाफ है?
English: when my brothers and sisters are starving
Hindi: जब भूखे हों सब बहन भाई
English: when my eyes were always closed.
Hindi: जब भी आँखें हुई हैं बंद मेरी।
English: when my father or brother isn't home
Hindi: जब माँ और पिताजी नहीं है घर
English: when my father was a student.
Hindi: जब पिताजी विद्यार्थी थे
English: when my father was not.
Hindi: जब नहीं होते पिता।
English: when my father's father was young
Hindi: जब दादा जी जवान थे
English: when my father's friends looked at me
Hindi: नजरें पिता की जब मुझे देखतीं हैं
English: when my feet they won't touch the ground
Hindi: जब पैर मेरे ज़मीन तक ना पहुँचते
English: when my friend's dad died.
Hindi: जब दोस्त के पिता मरे
English: when my hands were tied.
Hindi: जब मेरे हाथ खली थे
English: when my heart did not sing
Hindi: जब मैं अपना दिल गाना नहीं कर सकता
English: when my heart swirls.
Hindi: जब मेरा दिल टूट गया।
English: when my heart was torn out.
Hindi: जब मेरा दिल टूट गया।
English: when my husband is here.
Hindi: जब मेरे पति आते हैं।
English: when my life began.
Hindi: पास जब मेरी ज़िन्दगी आई.
English: when my life was not my own,
Hindi: जब मैं खुद अपनी ज़िंदगी ही नहीं,
English: when my love, my darling,
Hindi: मेरी मोहब्बत को जब,
English: when my man is away from me.
Hindi: जब मेरे दोस्त मुझसे दूर है।
English: when my mother I left.
Hindi: जब मेरी मां मुझसे दूर हो जाए।
English: when my mother isn't looking,
Hindi: जब माँ नहीं होती,
English: when my mother was alive.
Hindi: जब मेरी माँ जिन्दा थी
English: when my mother was living.
Hindi: जब मेरी माँ जिन्दा थी
English: when my neighbor's
Hindi: जब मेरा पड़ोसी
English: when my own mother doesn't,
Hindi: जब माँ नहीं होती,
English: when my soul will come out of my body
Hindi: जब कभी मेरी रूह निकले मेरे शरीर से
English: when my wife and i are at home
Hindi: मेरी प्रेमिका और मैं घर पर
English: when my wife was murdered.
Hindi: जब मारा गया मेरा पति
English: when necessary for the others.
Hindi: जब वे अन्य की जरूरत है।
English: when necessary, and they settle problems.
Hindi: जब आवश्यक हो, और वे समस्याओं का निपटान करते हैं।
English: when negotiation fails....
Hindi: वार्ता विफल होने के ...
English: when new buildings are built.
Hindi: कब नई बस्तियाँ बसाते हैं।
English: when new elections would be held
Hindi: जब जब होते नये चुनाव,
English: when no error is occurring.
Hindi: जब ना हो कोई गलती ।
English: when no information is being sent.
Hindi: जब कोई सूचना प्राप्त न हुई हो ।
English: when no new data is available.
Hindi: जब कोई नए अपडेट नहीं आ पाएंगे।
English: when no one can see me
Hindi: जब कोई मुझे नहीं देखता
English: when no one else had been.
Hindi: जब कोई और नहीं था।
English: when no one else would touch me
Hindi: जब कोई और मयस्सर नहीं होता मुझ को
English: when no one has control.
Hindi: जब कोई अपना पास नहीं होता।
English: when no one is above the law -
Hindi: कानून से ऊपर कोई नहीं होता-
English: when no one is near?
Hindi: क्या किसी के कोई करीब ना आये
English: when no one is there to hold my hand
Hindi: कोई थामेगा कब मेरे हाथ
English: when no one moved to help.
Hindi: जब सहायता के लिए कोई भी न रह गया.
English: when no one seems to understand me,
Hindi: कोई मुझे समझने वाला मिलता ही नहीं,
English: when no one wants to talk
Hindi: जब कोई नहीं बोलेगा
English: when no one would play with me.
Hindi: जब कोई ना मुझ संग खेले
English: when no one's talkin
Hindi: जब कोई नहीं बोलता
English: when no ones asked them to
Hindi: जब किसी ने उनसे नहीं पूछा
English: when no-one else was.
Hindi: जब कोई और नहीं था।
English: when nobody's watching
Hindi: जब कोई नहीं देख रहा हो
English: when not being actively used.
Hindi: जब उसका सक्रिय प्रयोग न किया जाए
English: when not engaged in his duties.
Hindi: जब वह अपने कर्तव्य का पालन नहीं करता हो।
English: when not face to face.
Hindi: जब कि मुँह सामने नहीं होता।
English: when not having a meal!
Hindi: जब कुछ खाना ही नहीं है!
English: when not in office.
Hindi: जब पद पर नहीं।
English: when not in service.
Hindi: जब पद पर नहीं।
English: when not otherwise specified.
Hindi: जब तक कि अन्यथा निर्दिष्ट नहीं किया जाता है।
English: when not to use it?
Hindi: जब उपयोग करने के लिए नहीं?
English: when not visible.
Hindi: जब कउए दिखते नहीं।
English: when nothing is available.
Hindi: जब कोई चीज उपलब्ध न हो
English: when nothing is sure, anything is possible.
Hindi: जब कुछ भी निश्चित नहीं है, तो कुछ भी संभव है।
English: when nothing seems to go right.
Hindi: जब कुछ भी ठीक नहीं चल रहा हो।
English: when nothing's left inside.
Hindi: जब भीतर कुछ बचा ही न हो.
English: when numbers are inserted
Hindi: अगर उन नंबरों को शामिल किया जाता है तोः
English: when objects move in a circular path.
Hindi: जब कोई वस्तु वृत्ताकार मार्ग पर चलती है।
English: when oil pressure is at or above 15 psi.
Hindi: जब दबाव 15 एमपीए या उससे अधिक तक पहुंच जाता है।
English: when oil prices drop.
Hindi: - जब तेल की कीमतें गिरती हैं
English: when on the world map.
Hindi: कब दुनिया के मानचित्र में
English: when once I held you in my hands.
Hindi: जब कभी तेरे हाथों में मेरा हाथ होता था.
English: when once they were at sea.
Hindi: जब वे समा जाती हैं समुद्र में।
English: when one becomes
Hindi: जब एक हो जाये
English: when one believes more to one's self
Hindi: अगर तुम खुद से ज्यादा किसी पर विश्वास
English: when one day in class,
Hindi: एक दिन कक्षा में ,
English: when one does not love.
Hindi: जब किसी से प्यार न था.
English: when one doesn't want to hear what someone else is
Hindi: कान जब कुछ और सुनना न चाहें
English: when one has failed in the examination.
Hindi: जब परीक्षा में फेल हो गये।
English: when one insulted the other's mother
Hindi: दूसरे की माँ का अपमान
English: when one is spending less time with the other one
Hindi: जब एक दूसरे के साथ कम समय बिताया हो
English: when one loses his life.
Hindi: जब अपने जीवन का हार।
English: when one loses.
Hindi: जब किसी अपने को खोयेगी।
English: when one of the lecturers
Hindi: जब एक टीचर ने
English: when one of them.
Hindi: जब उन्हीं में से किसी ने।
English: when one part of the body is
Hindi: जब देह से एक
English: when one speaks of love.
Hindi: जब कहता कोई प्रेम के बोल।
English: when one's brain ceases to function,
Hindi: जब दिमाग काम करना बंद कर दे तो ये
English: when one's breaking down the door
Hindi: जब टकराती है दरवाजेसे
English: when opened for the first time
Hindi: जब पहली बार खोली थी
English: when opening the mouth.
Hindi: जब मुंह खुलता है।
English: when operating at high speed.
Hindi: जब उच्च गति में चल रहा है।
English: when operations would resume in the country.
Hindi: देश में जब फिर से फैक्ट्रियां चालू होंगी
English: when ordered by the court.
Hindi: - कोर्ट द्वारा आदेश देने पर.
English: when other are in need.
Hindi: जब वे अन्य की जरूरत है।
English: when other people are happy because of you.
Hindi: जब आपकी वजह से लोग खुश होते है.
English: when others are in need.
Hindi: जब वे अन्य की जरूरत है।
English: when others are to blame.
Hindi: जब औरों के दोष गिनाये.
English: when others were in need.
Hindi: जब वे अन्य की जरूरत है।
English: when others would have walked out on a lousy game
Hindi: जब दूसरों को एक घटिया खेल पर बाहर जाना होगा
English: when our country is at war
Hindi: अगर हमारे देश युद्ध के समय में के लिए
English: when our dreams have melted into each other.
Hindi: जैसे हमारे सपने आपस में बतियाते थे.
English: when our hands are out of it.
Hindi: जब हमारा हाथ ही छूटा नहीं।
English: when our mission is completed.
Hindi: जब हमारा मिशन पूरा हो जाएगा।
English: when our mother is not.
Hindi: जब मां नहीं रहेगी.
English: when our solar system was formed.
Hindi: जब हमारे सौर मंडल का निर्माण हो रहा रहा था।
English: when out of thin air,
Hindi: मंद मंद वायु जब,
English: when overtaking another vehicle.
Hindi: - दूसरे वाहन को ओवरटेक करते समय
English: when painting is required.
Hindi: यदि पेंट करना आवश्यक है।
English: when payment is received.
Hindi: जब भुगतान प्राप्त करते हैं।
English: when people are being gunned down
Hindi: जब लोगों ने मारे ताने
English: when people are fighting against the government
Hindi: सरकार के विरूद्ध संघर्ष में लोगों के साथ आप
English: when people aren't being true
Hindi: कि मनुष्य ही सच नहीं है अगर
English: when people aren't working
Hindi: जब जनता ही नहीं काम करेंगी
English: when people come up to me
Hindi: जब लोग मुझे
English: when people die, they sing ...
Hindi: जब मनुष्य मरते हैं - वे गीत गाते हैं।
English: when people do what we do.
Hindi: लोग वो करते हैं जो हम करते हैं।
English: when people don't believe in you,
Hindi: लोग आप पर विश्वास नहीं तो,
English: when people don't express themselves they die one piece at a time
Hindi: जब लोग खुद को व्यक्त नहीं करते, वे एक समय में एक टुकड़ा मर जाते हैं
English: when people don't get out
Hindi: जब लोग बाहर नहीं देंगे
English: when people don't want to fight
Hindi: लोग आपस में न लड़ें तो
English: when people get their history
Hindi: जब जनता को पता लग इनकी कहानी
English: when people make the decision to separate.
Hindi: जब लोग रास्ता अलग करने का फ़ैसला कर लेते है।
English: when people of all religions come together to worship Jesus Christ.
Hindi: जब सभी धर्मों के लोग यीशु मसीह की
English: when people say whatever they say about me.
Hindi: मेरे बारे में लोग जो भी कहें
English: when people see some things as beautiful,
Hindi: जब लोग कुछ चीजें सुंदर के रूप में देखते हैं,
English: when people see some things as beautiful.
Hindi: जब लोग कुछ चीजें सुंदर के रूप में देखते हैं,
English: when people tell you that you can't,
Hindi: जब लोग आपको कहे की आप यह नहीं कर सकते
English: when people turn out not to be people
Hindi: जब लोग बाहर नहीं देंगे
English: when people were not likely to be about.
Hindi: जब लोक न थे बन पाये।
English: when people who are not dressed up
Hindi: जब किसी ने कपड़े ना पहने हों
English: when people who don't know you,
Hindi: जब लोग तुम्हें न समझें तो,
English: when people would ask.
Hindi: अगर लोग पूछें।
English: when planning to get rid of the old finish, you need to dismantle the walls, ceiling and floor;
Hindi: जब पुराने खत्म से छुटकारा पाने की योजना है, तो आपको दीवारों, छत और फर्श को खत्म करने की आवश्यकता होगी;
English: when playing an RPG for the first time.
Hindi: पहली बार एक आरपीजी खेल रहा है
English: when playing football at school.
Hindi: स्कूल में खेलते वक्त।
English: when playing with her friends,
Hindi: जब संग खेले थे अपने साथियों के साथ,
English: when police officers arrived.
Hindi: पुलिस वाले जब आते हैं
English: when power is cut to it.
Hindi: जब सत्ता छिनती जाती है।
English: when prayers don't work
Hindi: दुआएं काम नहीं आतीं
English: when preparing food in the kitchen, and
Hindi: जब रसोई में काम करती और
English: when price changes.
Hindi: मूल्य बदलते समय .
English: when price is ' 5 per unit, the market demand for commodity X is 30 units i.e. 10812.
Hindi: इस प्रकार, जब कीमत 5 प्रति यूनिट है, तो कमोडिटी एक्स की बाजार मांग 30 यूनिट है यानी 10  8  12
English: when production is undertaken.
Hindi: अगर उत्पादन किया जाता है।
English: when professional help is needed.
Hindi: आपको पेशेवर सहायता की आवश्यकता कब होती है?
English: when questioned by the police.
Hindi: जब पुलिस ने पूछा तो बताया
English: when rage fills the children's minds.
Hindi: बच्चों का मन कब भरता है .
English: when ready to be served.
Hindi: जब सेवा करने के लिए तैयार हो.
English: when receiving a message?
Hindi: आप कब संदेश भेजते हैं?
English: when released from the hospital,
Hindi: अस्पताल से डिस्चार्ज होते वक़्त,
English: when released once again.
Hindi: दुबारा कब जारी किया।
English: when removing the branches, approach the pruning from the point of view of the rejuvenating effect of the plant, which should lead to an increase in fruiting;
Hindi: शाखाओं को हटाते समय, पौधे को एक कायाकल्प करने वाले प्रभाव को ले जाने के दृष्टिकोण से छंटाई करते हैं, जिससे फलने में वृद्धि हो सकती है;
English: when reporting incidents of domestic violence.
Hindi: जब घरेलू हिंसा की घटना कि उसे रिपोर्ट की जाए।
English: when requested by the child
Hindi: बच्चे के पूछने पर
English: when requesting a ballot.
Hindi: जब वोट माँगना होता है।
English: when required by law.
Hindi: जब कानून द्वारा आवश्यक हो।
English: when required by the court.
Hindi: न्यायालय द्वारा अनुरोध किए जाने पर।
English: when required new modules can easily be incorporated into existing system.
Hindi: जब आवश्यकता होती है, तो नए को आसानी से मौजूदा मॉड्यूल में जोड़ा जाता है।
English: when required to make significant decisions concerning their lives
Hindi: जब अपने जीवन के महत्वपूर्ण निर्णय लेने में
English: when restrictions are lifted?
Hindi: कब हटेंगे प्रतिबंध?
English: when retrieving the data from the database
Hindi: डेटाबेस से डेटा प्राप्त करते समयः
English: when returning home from work.
Hindi: काम से घर लौटते वक़्त.
English: when running at high speeds.
Hindi: जब उच्च गति में चल रहा है।
English: when same-sex marriage was legalized for
Hindi: जब समलैंगिक विवाह को कानूनी मान्यता दी गई थी
English: when school has begun.
Hindi: स्कूल की शुरुआत कब हुई है
English: when school is over.
Hindi: जहां स्कूल खत्म होते ही
English: when school's out!
Hindi: निकलते वक़्त स्कूल से !
English: when science is being done.
Hindi: जब विज्ञान का सृजन होता है
English: when seen today.
Hindi: जब देखा आज.
English: when selling stored in the refrigerator, and not standing in the light in the window,
Hindi: जब रेफ्रिजरेटर में संग्रहित बेचा जाता है, और खिड़की में प्रकाश में नहीं खड़ा होता है,
English: when setting up the room.
Hindi: जब कमरे को सजाने।
English: when she Is moving at a high speed.
Hindi: जब उच्च गति में चल रहा है।
English: when she Wrote this Poem.
Hindi: जब उसने ये कबिता लिखी थी
English: when she arrived at her home.
Hindi: पहुंचा जब वो उसके घर पर.
English: when she asked me that question.
Hindi: जब वो मुझसे ये सवाल पुछेंगी।
English: when she asks about you
Hindi: जब कोई पूछता है तेरे बारे में
English: when she became the owner of house
Hindi: वो जब बन गई गृहस्थिनें
English: when she brought out a translated English
Hindi: जब अंग्रेजी अनुवाद उसने
English: when she came back from abroad.
Hindi: वह जब से विदेश से लौटी थी।
English: when she came from school.
Hindi: स्कूल से आते ही वह
English: when she came in india
Hindi: जब वह भारत आई
English: when she came out of the office
Hindi: जब वो ऑफिस से आते जाते
English: when she came to him,
Hindi: उसके आ जाने पर ,
English: when she comes close to me.
Hindi: जब वो' मेरे करीब आता है ।
English: when she could sit.
Hindi: जब तक वह बैठा रह सकता है .
English: when she decides to tell
Hindi: जब वो कहने की ठान लेता है
English: when she didn't have his love,
Hindi: जब उसे प्यार ही नहीं था,
English: when she died in 1767
Hindi: 1707 में जब उसकी मृत्यु हुई
English: when she discovered that her husband was
Hindi: पति को जब पता लगा
English: when she discovers the truth.
Hindi: जब वह सत्य खोज लेता है.
English: when she doesn't even want to talk to you.
Hindi: तब भी जब वो तुमसे बात तक नहीं करना चाहता.
English: when she doesn't have for herself.
Hindi: जब वो खुद के पास नहीं है
English: when she doesn't have her own.
Hindi: जब वो खुद के पास नहीं है
English: when she don't come around?
Hindi: जब वो इधरसे गुज़रते नही?
English: when she escapes from the house
Hindi: जब वो घर से निकलती है
English: when she feels understood for the first time in her life
Hindi: जब उसे पहली बार लगा होगा कि जीवन की कल्पना
English: when she find out the truth.
Hindi: जब वह सत्य खोज लेता है.
English: when she finds out about the other woman
Hindi: जब मुझे उस दूसरी औरत के बारे में पता चला तो
English: when she first appeared in 1943?
Hindi: क्या वह 1943 में दिखाई दिया?
English: when she first got here.
Hindi: जब वो पहले यहाँ आती थी
English: when she gets mad at me,
Hindi: वो मुझसे नाराज होने पर,
English: when she gets out of school.
Hindi: वह स्कूल से निकलते समय
English: when she got his call.
Hindi: जब उसका फोन आया
English: when she grow up.
Hindi: जब वो बढ़ जाती है.
English: when she had a family.
Hindi: जब उसके पास परिवार होता है।
English: when she had been a girl.
Hindi: जब वह एक बेटी थी।
English: when she had forgotten.
Hindi: वह कब का भूल चुका।
English: when she had her first child
Hindi: जब आपका पहला बच्चा था
English: when she had to go alone.
Hindi: जब स्वयं को जाना पड़ा अकेला ।
English: when she had told him.
Hindi: जब उसने उसे बताया था
English: when she has her family.
Hindi: जब उसके पास परिवार होता है।
English: when she heard a noise outside her house.
Hindi: जब उसने अपने तम्बू के बाहर शोर सुना।
English: when she is flying.
Hindi: जब वह उड़ान भर रही होती है
English: when she is growing up.
Hindi: जब वो बढ़ जाती है.
English: when she is grown.
Hindi: जब वो बड़ी हो जाती है।
English: when she is in the kitchen
Hindi: जब वह रसोई में है
English: when she is in the kitchen.
Hindi: जब वह रसोई में है
English: when she is naked and free.
Hindi: जब वह आज़ाद और नग्न होती है.
English: when she is unable to perform her duties.
Hindi: जब वह अपने कर्तव्य का पालन नहीं करता हो।
English: when she is working.
Hindi: जब वह काम कर रही है
English: when she laughs and doesn't
Hindi: जब वो हँसती है न तो
English: when she left his mother.
Hindi: जब वो अपनी माँ को छोड़कर ।
English: when she left me alone
Hindi: जिस तरह उसने मुझे अकेला छोड़ दिया
English: when she looked out of the window
Hindi: जब वह देख रही होती खिड़की से बाहर
English: when she lost.
Hindi: जब वह खो जाती है।
English: when she loved me.
Hindi: जब वह मुझसे प्यार करती थी
English: when she met them for the first time
Hindi: जब उनसे पहली बार मिले
English: when she misses.
Hindi: जब वह खो जाती है।
English: when she opened her mouth,
Hindi: जैसे ही उसने मुंह खोला,
English: when she passes.
Hindi: जब वह गुजरती है
English: when she pours out a complaint.
Hindi: जब वह शिकायत जताता है।
English: when she puffs on it.
Hindi: जब यह उस पर स्लाइड।
English: when she put her hand in mine
Hindi: जब जब वो मेरा हाथ अपने हाथों में थामती है
English: when she rises.
Hindi: जब वो ऊपर करती है।
English: when she said good-bye.
Hindi: जब उसने अलविदा कह दिया।
English: when she said that she
Hindi: जब वो कह देती कि
English: when she sang her song.
Hindi: जब वह यह गीत सुनाती थी.
English: when she sang this song.
Hindi: जब वह यह गीत सुनाती थी.
English: when she saw her mother,
Hindi: जब देखा उनकी मम्मी ने तो,
English: when she saw his face
Hindi: उसका चेहरा देखने के बाद
English: when she saw us.
Hindi: हमें देखकर जब उसने
English: when she says she wants to go home
Hindi: जब यह कहे कि चलना है घर
English: when she should be elsewhere.
Hindi: जब उसे कहीं और होना चाहिए था.
English: when she shouldn't have been able
Hindi: जब उसे नहीं होना चाहिए था
English: when she shouted
Hindi: जब वह चिल्लाती हैः
English: when she showed up?
Hindi: वह कब दिखाई दी?
English: when she stands before God.
Hindi: वह जब ईश्वर से रूठ जाती है।
English: when she stood on her legs.
Hindi: जब वो अपने पैरों पर खड़ा हो जाता है.
English: when she tells us
Hindi: जब वो हमसे कहती है
English: when she thinks he won't hear
Hindi: जब लगता है कि नहीं सुनती
English: when she took on the world,
Hindi: लायी जब दुनिया में उसको ,
English: when she tore up your heart.
Hindi: जब वो तुम्हारा दिल तोड़ेगा
English: when she turns to close the door,
Hindi: जब वह बंद करती है दरवाजा,
English: when she wants to eat.
Hindi: वह कब भोजन करना चाहती है
English: when she was a little older,
Hindi: जब बूढ़े होते थे थोड़े ,
English: when she was about to leave for England that
Hindi: जब वो इंग्लैंड चला गया तो उसने उस
English: when she was alive.
Hindi: जब वह जिंदा थी
English: when she was all alone;
Hindi: जब वह अकेली थी ,
English: when she was alone in her own room.
Hindi: जब वह अपने कमरे में अकेली थी।
English: when she was alone in her room.
Hindi: जब वह अपने कमरे में अकेली थी।
English: when she was alone.
Hindi: जब वह अकेली थी
English: when she was at the peak of her powers.
Hindi: जब वह अपनी शक्तियों के चरम पर था।
English: when she was in her youth
Hindi: उनकी जवानी में वह रही
English: when she was in prison.
Hindi: जब वह जेल में थीं।
English: when she was in-house.
Hindi: जब होती वह घर के अंदर
English: when she was just 3!
Hindi: जब वो बस तीस की थी!
English: when she was left alone,
Hindi: जब वो अकेली पड़ी थी ,
English: when she was littler.
Hindi: जब वह छोटी थी।
English: when she was not on my mind
Hindi: जब वो मेरी तकदीर में ही नहीं
English: when she was on the witness stand
Hindi: वो साक्षी रही तब जब
English: when she was playing.
Hindi: जब वह खेल रही थी
English: when she was present.
Hindi: जब वो उपस्थित थी
English: when she was prime minister.
Hindi: जब वो प्रधानमंत्री थीं.
English: when she was pulled out of
Hindi: जब वो छली गई थी
English: when she was seven
Hindi: जब वो सात साल की थी
English: when she was seven years
Hindi: जब वो सात साल की थी
English: when she was sick.
Hindi: जब वो बीमार थी
English: when she was starting at a new school,
Hindi: आया था नया-नया स्कूल मे जब,
English: when she was struck by an automobile.
Hindi: जब वह एक कार से टकरा गया था।
English: when she was studying
Hindi: वह पढ़ा रही थीं जब
English: when she was studying languages
Hindi: वह भाषाएँ पढ़ रहा है
English: when she was talking to you.
Hindi: करती वह जब तुमसे बात
English: when she was telling the stories,
Hindi: करतीं थीं कहानी सुनाते वक्त,
English: when she was walking away from me
Hindi: मुझसे जब दूर जा रही थी वो
English: when she was walking through the woods.
Hindi: जब वह जंगल से गुजर रहे थे.
English: when she was wearing shorts.
Hindi: जब वह शॉर्ट शॉर्ट्स पहनती थीं
English: when she was with me.
Hindi: जब वो मेरे साथ थी
English: when she wasn't bartending.
Hindi: जब वो घुघंट न करती थीं.
English: when she wasn't breathing,
Hindi: जब साँसे ना रही तो,
English: when she wasn't feeling well
Hindi: जब वो अच्छा महसूस नहीं कर रही हो
English: when she wasn't feeling well.
Hindi: जब वो अच्छा महसूस नहीं कर रही हो
English: when she wasn't looking,
Hindi: जब वो नहीं देखती थी,
English: when she wasn't pitching.
Hindi: जब वो घुघंट न करती थीं.
English: when she wasn't with him.
Hindi: जब मैं उसके साथ नही होती
English: when she went in search of
Hindi: जब निकला इसकी खोज में
English: when she'd been alive.
Hindi: जब वह जिंदा थी
English: when she's angry
Hindi: जब वो नाराज होता है
English: when she's bored with her life
Hindi: जब वो ज़िन्दगी से थक जायेगा
English: when she's dressed
Hindi: जब उसे पहन कर
English: when she's got her
Hindi: जब वो मिल गई तो
English: when she's lookin' at you
Hindi: जब वो तेरी तरफ देखें
English: when she's not with me
Hindi: जब वो नहीं होती संग मेरे
English: when she's on her back
Hindi: जब वो आपकी पीठ पर होती है
English: when she's settled.
Hindi: जब वह सुलझती है।