Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bill Gates, the principal founder of Microsoft Corporation, has commended PM Modis leadership and measures taken by the government to contain the spread of the coronavirus.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट के संस्थापक बिल गेट्स ने कोरोना वायरस के खिलाफ जंग में पीएम मोदी की लीडरशिप और उनकी सरकार द्वारा उठाए गए कदमों की प्रशंसा की।
English: Bill Gates, the principal founder of Microsoft Corporation, reclaimed the top spot at Bloomberg Billionaires Index becoming the richest person of the world.
Hindi: ब्लूमबर्ग बिलियनेयर इंडेक्स के अनुसार, माइक्रोसॉफ्ट को-फाउंडर बिल गेट्स ने दुनिया के सबसे अमीर शख्स का खिताब जीता है।
English: Bill Gates.
Hindi: बिल गेट्स.
English: Bill Gates I 've seen some things you' re doing in the system
Hindi: बिल गेट्सः मैने इस सिस्टम मे कुछ चीज़ें देखीं हैं
English: Bill Gates Microsoft
Hindi: बिल गेट्स माइक्रोसॉफ्ट अमेरिका
English: Bill Gates The Richest Man in the World
Hindi: बिल गेट्स दुनिया के सबसे अमीर शख्स
English: Bill Goldberg
Hindi: बिल गोल्डबर्ग
English: Bill Gulley, the former director of the White House Military Office, in his book wrote about the contents of the box.
Hindi: व्हाइट हाउस सैन्य कार्यालय के पूर्व निदेशक बिल गुले ने अपनी पुस्तक में बॉक्स की सामग्री के बारे में लिखा है।
English: Bill Gwatney, chairman of the Democratic Party of Arkansas, died this afternoon at 359 pm CDT UTC-5 after having been shot earlier this morning.
Hindi: अरकानसास के डेमोक्रेटिक पार्टी के अध्यक्ष बिल गाटनी ने आज सुबह गोली लगने के बाद दोपहर में 359 बजे सीडीटी यूटीसी-5 दम तोड़ दिया।
English: Bill Hader clinched an Emmy in the Outstanding Lead Actor in a Comedy Series category for his performance in HBOs dark comedy series Barry.
Hindi: अभिनेता बिल हैडर को 'बैरी' के लिए लीड एक्टर इन ए कॉमेडी सीरीज केटेगरी में एमी अवॉर्ड मिला है।
English: Bill Hader, Barry
Hindi: बिल हेडर, बैरी
English: Bill Ham, who had pioneered the original Red Dog light shows, perfected his art of liquid light projection, which combined light shows and film projection and became synonymous with the San Francisco ballroom experience.
Hindi: बिल हैम, जिन्होंने मूल रेड डॉग लाईट शोज को प्रमुखता दिलाई थी, लिक्विड लाईट प्रोजेक्शन की अपनी कला में महारत हासिल की, जो लाईट शोज और फिल्म प्रोजेक्शन को एक साथ मिला दिया और सैन फ्रांसिस्को बॉलरूम अनुभव के पर्याय बन गए।
English: Bill Holmes, Global Head of Business Development for Netflix said, We are delighted to expand our partnership with Airtel and combine the latest technologies and the best of entertainment.
Hindi: नेटफ्लिक्स के बिजनेस डेवलपमेंट ग्लोबल हेड, बिल होम्स का कहना है, एयरटेल के साथ पार्टनरशिप करके हम बहुत खुश हैं. हम लेटेस्ट तकनीक और बेहतरीन मनोरंजन दोनों का फायदा एक साथ देंगे. चाहे वो सैक्रेड गेम्स हो, गुल हो या स्ट्रेंजर थिंग्स, लोग मोबाइल पर अधिक से अधिक नेटफ्लिक्स देख रहे हैं. हम जल्दी ही नेटफ्लिक्स के अवार्ड जीतने वाले टीवी शो और मूवी को एयरटेल के मोबाइल और ब्रॉडबैंड नेटवर्क की मदद से लोगों तक पहुंचाएंगे.
English: Bill Introduced in the Lok Sabha for Setting UP Agricultural Biosecurity Authority
Hindi: कृषि जैव-सुरक्षा प्राधिकरण के गठन के लिए लोकसभा में विधेयक पेश
English: Bill Mail Service was introduced from 15 September 2003 to provide a cost - effective solution for mailing of periodic communication in the nature of financial statement, bills, monthly account bills or other items of similar nature, which may be posted by service providers to their customers.
Hindi: वित्तीय स्टेंटमेंटों, बिलों, मासिक खाता बिलों और इसी तरह की अन्या चीजें जो सेवा प्रदानकर्ता अपने ग्राहकों को पोस्टट कर सकते हैं, आवधिक संचार के मेल के लिए मूल्योकपयोगी हल प्रदान करने के लिए 15 सितंबर, 2003 को बिल मेल सेवा शुरू की गई थी।
English: Bill Mail services
Hindi: बिल मेल सेवा
English: Bill Murray stars as Bob Harris, a fading American movie star who is having a midlife crisis when he travels to Tokyo to promote Suntory whisky.
Hindi: बिल मुर्रे, बॉब हैरिस के रूप में एक लुप्तप्राय अमेरिकी फिल्म स्टार हैं, जो सनटोरी व्हिस्की को बढ़ावा देने के लिए टोक्यो की यात्रा करते समय मध्य जीवन संकट में हैं।
English: Bill No.
Hindi: बिल्टी नं.
English: Bill Office,
Hindi: बिल ऑफिस,
English: Bill Roggio, senior editor of the Long War Journal Foundation for Defense of Democracies along with Khalilzad called for cutting aid to Pakistan and put them in the list of State Sponsor of terrorism.
Hindi:  फाउंडेशन फोर डिफेंस ऑफ डेमोक्रेसिज के लॉन्ग वॉर जर्नल के वरिष्ठ संपादक बिल रोजियो ने खलीलजाद से अपील की कि पाकिस्तान को दी जाने वाली मदद में कटौती की जाए और उसे आतंकवाद को प्रायोजित करने वाले देश के रूप में सूचीबद्ध किया जाए।
English: Bill Shorten
Hindi: बिल शॉर्टन
English: Bill T.
Hindi: बिल टी।
English: Bill Tilden
Hindi: बिल टिल्डेन
English: Bill Tilman
Hindi: बिल टिल्मैन
English: Bill To Declare 106 Additional Inland Waterways As National Waterways
Hindi: 106 अतिरिक्त अंतरदेशीय जलमार्गों को राष्ट्रीय जलमार्गों के रूप में घोषित करने से संबंधित विधेयक
English: Bill Urban, spokesman for U.S. Central Command, said the U.S. has also sent in radar systems and increased fighter jet patrols over the region to better protect American and coalition forces.
Hindi: अमेरिका के केंद्रीय कमांड के प्रवक्ता नेवी कैप्टन बिल अर्बन ने कहा, अमेरिका ने पूर्वी सीरिया में रडार सिस्टम भी भेजा है और अमेरिकी और गठबंधन सेना की बेहतर सुरक्षा के लिए इस क्षेत्र में लड़ाकू विमानों की गश्त बढ़ा दी है।
English: Bill Wild, mayor of Westland, received 13,152 votes 15.2 and Ian Conyers, the great-nephew of former Congressman Conyers, took fourth with 9,740 11.2.
Hindi: वेस्टलैंड के महापौर बिल वाइल्ड को 13,152 15.2 वोट मिले और पूर्व कांग्रेसी कॉनयर्स के बड़े भतीजे इयान कोनर्स 9,740 11.2 के साथ चौथे स्थान पर रहे।
English: Bill against lynching introduced in Rajasthan Assembly
Hindi: मॉब लिंचिंग रोकने के लिए राजस्थान विधानसभा में पेश हुआ बिल
English: Bill allowing non-Muslims to become PM, President. Pakistan's Parliament blocks it
Hindi: गैर-मुस्लिमों को पीएम, राष्ट्रपति बनाने वाला बिल पाक में रुका
English: Bill also proposes constitution of National Authority for Communal Harmony,Justice and Reparation.
Hindi: विधेयक में सांप्रदायिक सद्भाव, न्याय और नुक़सान की भरपाई के लिए राष्ट्रीय अभिकरण के गठन का प्रस्ताव है.
English: Bill amount will be calculated on the basis of electricity consumption mentioned in the metre where they are installed.
Hindi: मीटर जहाँ स्थापित होंगे, वहाँ उनमें अंकित खपत के आधार पर बिल की राशि की गणना की जाएगी।
English: Bill amount will be calculated on the rate decided electricity regulatory commission on unmetered connections in rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों के अनमीटर्ड संयोजनों पर विद्युत नियामक आयोग द्वारा निर्धारित दरों से बिल की गणना की जायेगी।
English: Bill and Hillary Clinton to attend Trump inauguration
Hindi: ट्रम्प के शपथ ग्रहण समारोह में शामिल होंगी हिलेरी, बिल क्लिंटन भी रहेंगे साथ
English: Bill and Melinda Gates Foundation, Hindustan Unilever Limited, RoundGlass, India Climate Collaborative, Ashoka Trust for Research in Ecology and the Environment ATREE, and Centre for Cellular and Molecular Platforms C-CAMP are the founding partners of the EChO Network.
Hindi: बिल एंड मेलिंडा गेट्स फाउंडेशन, हिंदुस्तान यूनिलीवर लिमिटेड, राउंडग्लास, इंडिया क्लाइमेट कोलेबोरेटिव, अशोक ट्रस्ट फॉर रिसर्च इन इकोलॉजी एंड एनवायरनमेंट एटीआरईई और सेंटर फॉर सेल्युलर एंड मॉलिक्यूलर प्लेटफ़ॉर्म सी-कैंप ईसीएचओ नेटवर्क के संस्थापक भागीदार हैं।
English: Bill and Melinda Gates are the world's wealthiest couple with a combined net worth of 85.7 billion, a report said on Wednesday
Hindi: बिल एवं मेलिंडा गेट्स विश्व के सबसे अमीर दंपति हैं जिनके पास कुल 85.7 अरब डॉलर की अकूत संपत्ति है।
English: Bill asked me Did you check all the scriptures?
Hindi: इस पर बिल ने मुझसे पूछा क्या तुमने सारी आयतें जाँची थीं?
English: Bill buying rate is decided on the basis of quality of the bill.
Hindi: बिलहुन्डी की क्रय दर बिल की गुणवत्ता के आधार पर तय होती है।
English: Bill collector has to exercise all precautions in collection of bills as prescribed under rules.
Hindi: बिल-वसूली कर्ता को बिल वसूली में सभी सावधानियां बरतनी होंगी जो नियमों के अन्तर्गत निर्धारित हैं।
English: Bill collectors call constantly, reading verbatim from a script before expressing polite sympathy for my plight and then demanding payment arrangements I can't possibly meet.
Hindi: बिल-वसूलकर्ता लगातार बुलाते, आलेख प्रतिशब्द पढ़ते इससे पहले की मेरी दुर्दशा के लिए विनम्र सहानुभूति देते और फिर भुगतान की मांग जो संभवतः मै पूरा नहीं कर सकती।
English: Bill culture is an age old accepted custom in India.
Hindi: भारत में बिल-संस्कृति एक सदियों पुरानी स्वीकार्य प्रथा है।
English: Bill did not commit the crime.
Hindi: बिल ने अपराध नहीं किया था।
English: Bill discounter gets all the rights on the bill.
Hindi: बिल बट्टाकर्ता को बिल के सभी अधिकार प्राप्त हो जाते हैं।
English: Bill for 10 per cent quota for economically weak sections in Upper castes passed in Rajya Sabha
Hindi: राज्यसभा में पेश किया गया आर्थिक रूप से कमजोर वर्ग के लिए 10 फीसदी आरक्षण का बिल
English: Bill for Improving Safety and Health of Workers
Hindi: कामगारों की सुरक्षा और स्वास्थ्य में सुधार के लिए विधेयक
English: Bill for converting 101 rivers into waterways in next session
Hindi: 101 नदियों को जलमार्ग में बदलने की योजना
English: Bill for death sentence to minors' rapists passed
Hindi: नाबालिग से दुष्कर्म पर फांसी का विधेयक पारित
English: Bill for merger of PIO and OCI schemes on the anvil Visa-on-Arrival and Electronic Travel Authorization to be launched in respect of 43 countries
Hindi: प्रधानमंत्री की घोषणाओं पर तेज अनुवर्ती कार्रवाई पीआईओ और ओसीआई योजनाओं के विलय के लिए विधेयक 43 देशों के संबंध में आगमन पर वीजावीजा ऑन अराइवल और इलेक्ट्रॉनिक यात्रा प्राधिकरण शुरू किया जाएगा
English: Bill for strict penalty in rape cases tabled in Lok Sabha
Hindi: दुष्कर्म मामलों के लिए सख्त सजा का विधेयक लोकसभा में पेश
English: Bill had five children with Camille Olivia Hanks.
Hindi: बिल के कैमिली ओलिविया हैंक्स से पांच बच्चे थे।
English: Bill in Lok Sabha proposes Rs 5 lakh compensation for death in road accidents
Hindi: मोटर व्हीकल दुर्घटनाओं में मौत पर 5 लाख का मुआवजा, लोकसभा में पास हुआ बिल
English: Bill in Lok Sabha to merge Daman and Diu, Dadra and Nagar Haveli
Hindi: एक हो जाएंगे दमन-दीव और दादरा-नगर हवेली, लोकसभा में बिल पेश, जानिए, विलय का उद्देश्य
English: Bill in US House seeks promotion of Gandhi legacy
Hindi: गांधी की विरासत का प्रचार करने के लिए अमेरिकी संसद में विधेयक
English: Bill introduced in US Congress to name post office in Houston after slain Sikh police officer
Hindi: सिख पुलिस अधिकारी के नाम पर ह्यूस्टन के डाकघर का नाम रखने का प्रस्ताव अमेरिकी कांग्रेस में पेश
English: Bill is honest all the time.
Hindi: बिल हमेशा ईमानदार होता है।
English: Bill is in Lok Sabha for consideration and passing.
Hindi: विचार किए जाने तथा पारित किए जाने के लिए विधेयक लोक सभा में प्रस्तुत किया गया है।
English: Bill is unconstitutional, discriminatory against spirit of secularism,unityharmony of our country.
Hindi: यह बिल गैरसंवैधानिक, भेदभावपूर्ण और देश की एकता और सद्भाव के खिलाफ है.
English: Bill journal
Hindi: बिल जर्नल बही
English: Bill lives near the sea.
Hindi: बिल समुंदर के पास रहता है।
English: Bill of Entry
Hindi: प्रविष्टि के बिल
English: Bill of Entry for Ex - bond Clearance for Home consumption EDI
Hindi: घरेलू उपयोग के लिए बांड पूर्व क्लियरेंस के लिए प्रविष्टि का बिल ईडीआई
English: Bill of Entry for Home Consumption
Hindi: घरेलू उपयोग के एंट्री बिल
English: Bill of Entry for Warehouses
Hindi: भंडारगृहों के लिए प्रविष्टि बिल
English: Bill of Entry for home consumption
Hindi: घरेलू खपत के लिए प्रविष्टि बिल
English: Bill of Exchange duly accepted by large corporate units of good financial standing with a turnover exceeding Rs 200 Crores and net - worth exceeding Rs 50 crores and which are profit making for the last three years.
Hindi: 200 करोड़ रुपए से अधिक कुल करोबार और 50 करोड़ रुपए से अधिक निवल मूल्य वाले अच्छे वित्तीय साख वाली और पिछले तीन वर्षो से लाभ अर्जित कर रही बड़ी नैगम इकाइयों द्वारा विधिवत् स्वीकृत हुण्डी।
English: Bill of Lading Airway Bill
Hindi: लदान बिल वायु मार्ग बिल
English: Bill of export for dutiable goods
Hindi: शुल्क देय माल के लिए निर्यात बिल
English: Bill of export for duty free goods
Hindi: शुल्क मुक्त वस्तुओं के निर्यात के लिए बिल
English: Bill of export for duty free goods ex - bond
Hindi: शुल्क मुक्त वस्तुओं के निर्यात के लिए बिल पू्र्व बांड
English: Bill of inspection fee will be sent through proper medium.
Hindi: निरीक्षण फीस का बिल उचित माध्यम से भेजा जायेगा।
English: Bill on Mandatory Usage of Generic Names of Medicines
Hindi: औषधियों के जेनेरिक नाम के प्रयोग को अनिवार्य बनाने संबंधी विधेयक
English: Bill on communal violence approved
Hindi: सांप्रदायिक हिंसा पर विधेयक नामंजूर
English: Bill on death penalty for child rape tabled in lok Sabha
Hindi: बच्चियों से दुष्कर्म पर मौत की सजा का बिल लोकसभा से पास
English: Bill on devolution of taxes passed
Hindi: टैक्स टेररिज्म से मुक्ति दिलाने वाला बिल पास
English: Bill on triple talaq introduced in Lok Sabha amid Opposition protests
Hindi: विरोध के बीच तीन तलाक बिल लोकसभा में पेश
English: Bill opposed
Hindi: बिल का हुआ विरोध
English: Bill passed
Hindi: विधेयक हुआ पास
English: Bill passed by Rajya Sabha but negative by Lok Sabha The Constitution Sixty-fourth Amendment Bill, 1990 seeking to amend Article 356 relating to extension of Presidents Rule in Punjab.
Hindi: राज्यसभा द्वारा पारित विधेयक, लेकिन लोक सभा द्वारा अस्वीकृत  संविधान 64वां संशोधन विधेयक 1990, जिसमें पंजाब में राष्ट्रपति शासन की अवधि बढ़ाने के संबंध में अनुच्छेद 356 में संशोधन करने को कहा गया था।
English: Bill passed in the Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में पास हो चुका है बिल
English: Bill passed with 165 votes in favour and 7 against it
Hindi: सवर्ण आरक्षण बिल के समर्थन में 165 वोट पड़े, बिल के खिलाफ 7 वोट पड़े
English: Bill passes in the state assembly
Hindi: विधानसभा में पारित होगा बिल
English: Bill payment
Hindi: बिल पेमेंट
English: Bill payment dates have been extended for post-paid customers.
Hindi: पोस्टपेड ग्राहकों के लिए बिल भुगतान की तिथि को बढ़ा दिया गया है।
English: Bill payment for utility companies like Adani Gas, BSES Rajdhani Power, Central Power Distribution, Eastern Power Distribution, Tata Power, via ATMs is something that State Bank of India is looking at, says an SBI official.
Hindi: स्टैट बैंक ऑफ इंडिया के एक अधिकारी ने कहा कि एटीएम से अदानी गैस, बीएसईएस राजधानी पावर, सेंट्रल पॉवर डिस्ट्रीब्यूसन, टाटा पॉवर जैसे कंपनियों के बिलों का भुगतान हमें भी आकर्षित कर रहा है।
English: Bill payment services
Hindi: बिल भुगतान सेवा
English: Bill proposed in Lok Sabhanbsp
Hindi: लोकसभा में पेश हुए बिल
English: Bill providing social benefits to 50 crore workers introduced in Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में पास हुआ न्यूनतम मजदूरी बिल, 50 करोड़ मजदूरों को मिलेगा लाभ
English: Bill reconsidered by Rajya Sabha Rajya Sabha passed the Parliament Prevention of Disqualification Amendment Bill on 17.5.2006 as earlier passed by Lok Sabha but the President referred the same for reconsideration on 30.5.2006
Hindi: राज्यसभा में दोबार विचार के लिए लाए गए विधेयक  राज्य सभा ने संसद अयोग्यता की रोकथाम संशोधन विधेयक 17.05.2006 को उसी रूप में पारित किया, जिसमें लोक सभा ने इसे पारित किया था, लेकिन राष्ट्रपति ने इसे दोबारा विचार के लिए 30.05.2006 को राज्यसभा को भेज दिया
English: Bill reconsidered by Rajya Sabha Rajya Sabha passed the Parliament Prevention of Disqualification Amendment Bill on 17.5.2006 as earlier passed by Lok Sabha but the President referred the same for reconsideration on 30.5.2006.
Hindi: राज्यसभा में दोबार विचार के लिए लाए गए विधेयक  राज्य सभा ने संसद अयोग्यता की रोकथाम संशोधन विधेयक 17.05.2006 को उसी रूप में पारित किया, जिसमें लोक सभा ने इसे पारित किया था, लेकिन राष्ट्रपति ने इसे दोबारा विचार के लिए 30.05.2006 को राज्यसभा को भेज दिया।
English: Bill registered in Nepal Parl to legalize cannabis production, sales
Hindi: गांजा उत्पादन, बिक्री को वैध बनाने के लिए नेपाली संसद में बिल पंजीकृत
English: Bill relating to Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement.
Hindi: भूमि अधिग्रहण, पुनर्वास और पुनर्स्थापन से संबंधित विधेयक
English: Bill resembles his father in character.
Hindi: बिल चरित्र में अपने पिता से मिलता-जुलता है।
English: Bill returned to Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में लौट कर आए विधेयक
English: Bill seeking to bifurcate Jammu  Kashmir passed in Rajya Sabha
Hindi: जम्मू-कश्मीर को दो हिस्सों में बांटने वाला विधेयक राज्यसभा में पारित
English: Bill sent to President Pranab Mukherjee with a request to make a reference to Andhra Pradesh legislature to obtain its views under Article 3 of the Constitution.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 3 के तहत अपने विचार प्राप्त करने के लिए आंध्र प्रदेश विधायिका का संदर्भ देने के राष्ट्रपति प्रणव मुखर्जी को एक अनुरोध के साथ विधेयक भेजा गया
English: Bill stakes and kills the thief to save her, but has committed a serious crime in killing another vampire.
Hindi: बिल उसे बचाने के लिए उस चोर से लड़ता है और उसे मार डालता है, लेकिन उसने एक दूसरे पिशाच को मारकर एक गंभीर अपराध कर दिया है।
English: Bill that fully one or more cases have been described in article 110 is connected to the funding bill is called the cases
Hindi: विधेयक जो पूर्णतः एक या अधिक मामलॉ जिनका वर्णन अनुच्छेद 110 मे किया गया हो से जुडा हो धन बिल कहलाता है ये मामलें है
English: Bill to 'affirm' India-US friendship introduced in House of Representatives
Hindi: भारत और अमेरिका की दोस्ती को और मजबूत बनाने वाला बिल अमेरिकी संसद में पेश
English: Bill to Make Apprentices more Attractive to Youth
Hindi: एप्रेंटिसेज को युवाओं के लिए अधिक आकर्षक बनाने के लिए विधेयक
English: Bill to amend Enemy Property Act introduced in Parliament
Hindi: शत्रु संपत्ति कानून में संशोधन के लिए विधेयक पेश
English: Bill to amend Insolvency Code introduced in Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में दिवालिया संहिता संशोधन विधेयक पेश
English: Bill to amend SPG Act
Hindi: एसपीजी अधिनियम संशोधन विधेयक
English: Bill to amend law on CBI chief's appointment passed in lS
Hindi: सीबीआई प्रमुख नियुक्ति संबंधी संशोधन बिल लोस में मंजूर
English: Bill to amend the Arms Act passed in Lok Sabha
Hindi: लाइसेंसी हथियार संबंधी संशोधन विधेयक लोकसभा में पारित
English: Bill to amend welfare of parents and senior citizens Act introduced in Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में माता-पिता और वरिष्ठ नागरिकों का भरण पोषण एवं कल्याण संशोधन विधेयक पेश
English: Bill to award death penalty to hijackers
Hindi: दुराचारियों को मौत की सजा का विधेयक
English: Bill to ban commercial surrogacy introduced in Lok Sabha
Hindi: कमर्शियल सेरोगेसी पर रोक लगाने के लिए लोकसभा में बिल पेश
English: Bill to ban e-Cigarettes introduced in Lok Sabha
Hindi: ई-सिगरेट पर प्रतिबंध संबंधी विधेयक लोकसभा में पेश
English: Bill to ban triple talaq to be brought again Prasad
Hindi: तीन तलाक पर रोक के लिए फिर लाएंगे विधेयक  प्रसाद
English: Bill to develop 101 national waterways tabled in lS
Hindi: 101 जलमार्गों को राष्ट्रीय जलमार्ग घोषित करने के लिए संसद में विधेयक
English: Bill to enhance strategic relationship with India introduced in US Congress
Hindi: भारत के साथ रिश्ते मजबूत करने को अमेरिकी कांग्रेस में विधेयक पेश
English: Bill to form Telangana tabled in Andhra assembly
Hindi: हंगामे के बीच आंध्र प्रदेश विधानसभा में पेश हुआ तेलंगाना बिल
English: Bill to give constitutional status to OBC commission gets Lok Sabha nod
Hindi: ओबीसी आयोग को संवैधानिक दर्जा मिला, विधेयक लोकसभा में पारित
English: Bill to hike salaries of judges introduced in Lok Sabha
Hindi: सांसदों के वेतन भत्ते बढाने वाला विधेयक लोकसभा में पेश
English: Bill to merge Daman and Diu, Dadra and Nagar Haveli introduced
Hindi: दमन व दीव और दादर एंड नगर हवेली के विलय की योजना
English: Bill to nationalise General Insurance Companies.
Hindi: आम बीमा कम्पनियों के राष्ट्रीयकरण के लिए विधेयक।
English: Bill to promote Gandhi, Martin Luther King Jrs legacies introduced in US House
Hindi: गांधी, मार्टिन लूथर किंग जूनियर की विरासत का प्रचार करने के लिए अमेरिकी संसद में विधेयक
English: Bill to protect rights of transgenders introduced in Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में पास हुआ ट्रांसजेंडर अधिकार सुरक्षा विधेयक
English: Bill to provide for deterrent punishments for certain types of economic offences involving contravention of laws regarding Customs, Central Excise, Gold Control, Income Tax and Wealth Tax.
Hindi: सीमा-शुल्क, केन्द्रीय उत्पादनशुल्क, स्वर्ण नियंत्रण, आयकर एवं सम्पत्ति कर से संबद्ध कानूनों का उल्लंघन कर कुछ प्रकार के आर्थिक अपराधों के लिए कड़ी सजा की व्यवस्था के लिए विधेयक।
English: Bill to regularise Delhi's unauthorised colonies passed by Lok Sabha
Hindi: दिल्ली की अनधिकृत कॉलोनियों को नियमित करने का विधेयक संसद से पास
English: Bill to regularize unauthorized colonies in Delhi introduced in Lok Sabha
Hindi: दिल्ली की अवैध कॉलोनियों से जुड़ा बिल संसद में पास
English: Bill to regulate surrogacy moved in Lok Sabha
Hindi: ग़रीबोंं को आरक्षण देने से जुड़ा विधेयक लोकसभा में पेश
English: Bill to restore original SCST Atrocities law passed in Parliament
Hindi: एससीएसटी अत्याचार निवारण कानून को पुराने स्वरूप में लाने का विधेयक लोकसभा में पेश
English: Bill to revoke Article 370 moved in Lok Sabha
Hindi: अनुच्छेद 370 को रद्द करने का प्रस्ताव लोकसभा में पारित
English: Bill to scrap 58 old laws introduced in Lok Sabha
Hindi: 58 पुराने कानूनों को समाप्त करने वाला संशोधन विधेयक लोकसभा में पेश
English: Bill to transform Indian mining sector Pralhad Joshi
Hindi: इससे भारतीय खनन क्षेत्र में बदलाव आएगा  प्रल्हाद जोशी
English: Bill was dead.
Hindi: बिलाल की मौत हो चुकी है।
English: Bill was put up for acceptance for honour.
Hindi: बिल को मानार्थ स्वीकृति के लिए प्रस्तुत किया गया।
English: Bill went in that 6 minutes.
Hindi: बिल कि 6 मिनट चला गया।
English: Bill's affair with Monica Lewinsky wasn't abuse of power Hillary Clinton
Hindi: मोनिका लेविंस्की के साथ बिल क्लिंटन का अफेयर सत्ता का दुरुपयोग नहीं था हिलरी क्लिंटन
English: Bill's provisions will enable the cross-matching between persons who have been reported missing on the one hand and unidentified dead bodies found in various parts of the country on the other, and also for establishing the identity of victims in mass disasters.
Hindi: विधेयक के प्रावधान एक तरफ गुमशुदा व्यक्तियों तथा देश के विभिन्न हिस्सों में पाए जाने वाले अज्ञात शवों की परस्पर मिलान करने में सक्षम बनाएंगे, दूसरी तरफ बड़ी आपदाओं के शिकार हुए व्यक्तियों की पहचान करने में भी सहायता प्रदान करेंगे।
English: Bill, I'd like you to meet Jack Torrance.
Hindi: बिल, मैं चाहता हूं तुम जैक टॉरंस से मिलो.
English: Bill, however, refused to hear him out.
Hindi: लेकिन बिल ने उसकी एक न सुनी ।
English: Bill, now in his early 20 s, did just that when he lost his best friend.
Hindi: बिल ने, जिसकी उम्र अब २० से थोड़ी ऊपर है, ठीक यही किया जब उसने अपना जिगरी दोस्त खो दिया ।
English: Bill... this gonna be a problem?
Hindi: विधेयक... इस वाला एक समस्या हो सकता है?
English: Bill What we learned from Romans 12 9 - 12 stands out in my mind.
Hindi: बिल रोमियों १२ ९ - १२ से जो हमने सीखा, वह मेरे दिमाग में बैठ गया ।
English: Billa 2009
Hindi: बिल्ला 2009
English: Billa  Amar Sahu
Hindi: बिल्ला  अमर साहू
English: Billa Mandiala also revealed that he was in close contact with gangster Gurpreet Singh Sekhon, who is currently lodged in Patiala Jail and is suspected to be in touch with Germany and Pakistan based militant outfits.
Hindi: बिल्ला मंड्याला ने यह भी खुलासा किया कि वह गैंगस्टर गुरप्रीत सिंह सेखों के के संपर्क में था, जो इस समय पटियाला जेल में बंद है और वह जर्मनी और पाकिस्तान स्थित आतंकवादी संगठनों के संपर्क में होने का संदिग्ध है।
English: Billa is the remake of a Tamil film of the same name.
Hindi: बिल्ला इसी नाम से तमिल में बनी फिल्म का रीमेक थी।
English: Billawar is a tehsil in Kathua District which is also popular by the name of Balaur
Hindi: बिल्लावर कठुआ जिले में एक तहसील है जो बलौर के नाम से भी लोकप्रिय है।
English: Billboard Advertising
Hindi: बिलबोर्ड विज्ञापन
English: Billboards campaigning for justice for Sushant were put up all over the US including New Jersey and Chicago.
Hindi: बता दें कि सुशांत के लिए न्याय की मुहिम चलाने वाले बिलबोर्ड न्यू जर्सी और शिकागो सहित पूरे अमेरिका में लगाए गए थे।
English: Billboards in Colombo displayed the president smiling, eyes partially closed and seemingly lost in thought as he contemplates the swanky ATC tower of Mattala Rajapaksa airport.
Hindi: कोलंबो में लगे विज्ञापनों में राष्ट्रपति को मुस्कराते दिखाया गया है और उनकी आधी बंद आंखें माट्टढाला राजपक्षे हवाईअड्डे के शानदार एटीसी टावर के सपनों में खोई लगती हैं.
English: Billboards of four young persons from County Kildare who died in 2005 and 2007 were on display onsite.
Hindi: काउंटी किल्डारे के चार युवा व्यक्तियों के बिलबोर्ड जिनकी 2005 और 2007 में मृत्यु हो गई थी, वे ऑनसाइट थे।
English: Bille August is a Danish Academy Award-winning film and television director.
Hindi: बिले अगस्त डेनिश अकादमी पुरस्कार विजेता और टेलीविज़न निर्देशक हैं।