Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We brought a case before the Commission.
Hindi: मैंने आयोग के पास केस किया।
English: We brought a lot of interesting stuff for you.
Hindi: हमने आपके लिए बहुत सारी दिलचस्प चीजें तैयार की हैं।
English: We brought a lot of stuff!
Hindi: लाया था बहुत सारे!
English: We brought along her friend as well.
Hindi: वह अपने दोस्त को भी साथ लेकर आया।
English: We brought back autosuggest when searching in the app and the ability to see everything you've searched for since you launched the app.
Hindi: ऐप में खोज करते समय हमने ऐप को लॉन्च करने के बाद ऑटो-सुझाव वापस लाया और आपने जो कुछ भी खोजा है उसे देखने की क्षमता।
English: We brought him in.
Hindi: हम उसे अंदर लाए।
English: We brought home 2 of the orphans.
Hindi: हम दो यतीमों को घर पंहुचा दिया।
English: We brought it to our house.
Hindi: हम इसे अपने घर ले आए।
English: We brought on board a record number of 43,000 fresh graduates in the last six months.
Hindi: हम पिछले छह महीनों में रिकार्ड संख्या में 43 हजार नए स्नातकों को साथ लाए है.
English: We brought something with us as well.
Hindi: हम अपने साथ न कुछ लाये थे
English: We brought the book.
Hindi: पुस्तक हम भी ले आये
English: We brought the dogs as well.
Hindi: हमने तो कुत्तों को भी माला पहनाई. .
English: We brought the world here.
Hindi: हम दुनिया को यहाँ तक लाये हैं
English: We brought them in from different places.
Hindi: हम इन्हें अलग-अलग जगह से ले आए।
English: We brought them over to the United States.
Hindi: और हम इसे संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए लाया ।
English: We brought them up together.
Hindi: मिलकर उन्हें उठाया।
English: We brushed him...
Hindi: हम उसे दफन कर दिया नि...
English: We build Software and Websites.
Hindi: हम वेब साइटों और सोफ्टवेयरों
English: We build a new narrative, a new story.
Hindi: एक नया इतिहास बनाने, गढ़ने नयी कहानी।
English: We build a system.
Hindi: हम एक सिस्टम बना रहे हैं।
English: We build and develop the future environment for working, living and communication.
Hindi: हम काम करने, रहने और संचार के लिए निर्माण और विकास करते हैं।
English: We build bridges through proactive communications between individuals, between teams, between departments and faculties, and with other organizations in the community, with integrity and transparency.
Hindi: हम व्यक्तियों, टीमों के बीच, विभागों और संकायों के बीच और समुदाय के अन्य संगठनों के साथ अखंडता और पारदर्शिता के साथ सक्रिय संचार के माध्यम से पुलों का निर्माण करते हैं।
English: We build community.
Hindi: हम सम्प्रदाय गढ़ते हैं.
English: We build more than 1 million new homes a year - we just need to put them in the right places.
Hindi: हम एक वर्ष में 1 मिलियन से अधिक नए घरों का निर्माण करते हैं - हमें उन्हें सही स्थानों पर रखने की आवश्यकता है।
English: We build on that step throughout life, which is good because there's much more separating to do if we're to keep growing.
Hindi: हम पूरे जीवन में उस कदम पर निर्माण करते हैं, जो अच्छा है क्योंकि अगर हम बढ़ते रहना चाहते हैं तो ऐसा करने के लिए और भी अलग है।
English: We build our roads.
Hindi: हमारी सड़कें बनाते रहते हैं.
English: We build our world with our thinking.
Hindi: """अपने विचारों से हम दुनिया बनाते हैं।"
English: We build relationships, not deals.
Hindi: हम व्यापार नही, रिश्ते बनाते हैं
English: We build the airport, but everyone can use it in a certain order.
Hindi: हम हवाई अड्डा करते हैं, लेकिन हर कोई एक निश्चित क्रम में इसका उपयोग कर सकता है।
English: We build the client's image.
Hindi: हम ग्राहक के चित्रण पर बनाते हैं।
English: We build the community.
Hindi: हम सम्प्रदाय गढ़ते हैं.
English: We build the engine.
Hindi: हम इंजन करते हैं।
English: We build the story.
Hindi: कहानी हम बनाते हैं।
English: We build the world together.
Hindi: संसार को हम सब मिलकर रचते ।
English: We build this program so that you are a complete professional, that adapts to the demands of the current market and with capacity for all areas of the economy ... -
Hindi: हम इस कार्यक्रम का निर्माण करते हैं ताकि आप एक पूर्ण पेशेवर हों, जो कि मौजूदा बाजार की मांगों और अर्थव्यवस्था के सभी क्षेत्रों के लिए क्षमता के साथ पालन करता है ... कम पढ़ें
English: We build this program so that you are a complete professional, who adapts to the demands of the current market and with capacity for all areas of the economy.
Hindi: हम इस कार्यक्रम का निर्माण करते हैं ताकि आप एक पूर्ण पेशेवर हों, जो कि मौजूदा बाजार की मांगों और अर्थव्यवस्था के सभी क्षेत्रों के लिए क्षमता के साथ पालन करता है ... कम पढ़ें
English: We build to customer's design.
Hindi: हम ग्राहक के चित्रण पर बनाते हैं।
English: We build together the best solution.
Hindi: साथ मिलकर सबसे अच्छा समाधान तय करें।
English: We built This City.
Hindi: हम इस शहर का निर्माण किया
English: We built a bond of friendship.
Hindi: हमने मित्रता का पैमाना खड़ा किया।
English: We built a car.
Hindi: हमने एक कार बनाई है
English: We built a city.
Hindi: हमने ढोया एक शहर।
English: We built a fence in one day.
Hindi: बनाये थे हमने किले एक दिन।
English: We built a good base.
Hindi: हमने अच्छी नींव रखी थी।
English: We built a good foundation.
Hindi: हमने अच्छी नींव रखी थी।
English: We built a home together.
Hindi: एक घर बनाया हमने साथ मिलकर
English: We built a lot of roads.
Hindi: हमने खूब सडकें बनाई
English: We built a machine.
Hindi: हमने एक मशीन बनाई।
English: We built a map.
Hindi: हमने एक नक्शा बनाया।
English: We built a new application for you.
Hindi: हमने आपके लिए नया ऐप बनाया है।
English: We built a relationship of trust with Australia and that trust was betrayed.
Hindi: हमने ऑस्ट्रेलिया के साथ भरोसे का रिश्ता बनाया और इस भरोसे को तोड़ा गया.
English: We built a relationship of trust with Australia and this trust was broken.
Hindi: हमने ऑस्ट्रेलिया के साथ भरोसे का रिश्ता बनाया और इस भरोसे को तोड़ा गया.
English: We built a relationship of trust with Australia, and this trust was betrayed.
Hindi: हमने ऑस्ट्रेलिया के साथ भरोसे का रिश्ता बनाया और इस भरोसे को तोड़ा गया.
English: We built a stone fountain.
Hindi: एक पत्थर का सनम हमने बना रखा है.
English: We built a wall...
Hindi: दीवार बना दी हमने
English: We built a world for ourselves.
Hindi: हमने अपने लिए बनाई ऐसी दुनिया
English: We built an interstate highway system.
Hindi: हमने अंतरमहाद्वीपीय रेलमार्ग बनाया है।
English: We built it but they did not come
Hindi: हमने इसे पिया, लेकिन उन्होंने निर्माण नहीं किया
English: We built our home 20 years ago.
Hindi: मैंने बीस साल पहले अपना घर बनवाया था।
English: We built our house 20 years ago.
Hindi: मैंने बीस साल पहले अपना घर बनवाया था।
English: We built the walls to protect ourselves, but the problem is, we need to travel beyond them to problem-solve, make a change, and find peace.
Hindi: हमने दीवारों को खुद को बचाने के लिए बनाया, लेकिन समस्या यह है कि हमें उन्हें समस्या से सुलझाने, बदलने, शांति खोजने और शांति खोजने की जरूरत है।
English: We built the walls to protect ourselves, but the problem is, we need to travel beyond them to problem-solve, make change, and find peace.
Hindi: हमने दीवारों को खुद को बचाने के लिए बनाया, लेकिन समस्या यह है कि हमें उन्हें समस्या से सुलझाने, बदलने, शांति खोजने और शांति खोजने की जरूरत है।
English: We built this City
Hindi: हम इस शहर का निर्माण किया
English: We built this city
Hindi: हम इस शहर का निर्माण किया
English: We built this city,
Hindi: हम इस शहर का निर्माण किया
English: We built this house.
Hindi: हमने ये घर बनाया है
English: We built this house..
Hindi: हमने इस घर. . .
English: We built this program to make you a complete professional, which is adapted to the current market demands and accommodate all areas of the economy ...
Hindi: हम इस कार्यक्रम का निर्माण करते हैं ताकि आप एक पूर्ण पेशेवर हों, जो कि मौजूदा बाजार की मांगों और अर्थव्यवस्था के सभी क्षेत्रों के लिए क्षमता के साथ पालन करता है ... कम पढ़ें
English: We built this website with that in our hearts.
Hindi: उस वेबफा को इस दिल में बसाया है हमने.
English: We bulk these together because the principle is very similar, but the execution is somewhat different.
Hindi: हम इन्हें एक साथ थोक करते हैं क्योंकि सिद्धांत बहुत समान है, लेकिन निष्पादन कुछ अलग है।
English: We bully on the internet.
Hindi: हम इन्टरनेट पर कचकचाते है।
English: We bumped into each other at the airport.
Hindi: हम एयरपोर्ट पर एक-दूसरे को गले लगाए रहे।
English: We bumped into each other in an airport.
Hindi: हम एयरपोर्ट पर एक-दूसरे को गले लगाए रहे।
English: We bundled up the girls.
Hindi: हमने मिलकर है लड़कियों को ताड़ा।
English: We burn every day.
Hindi: हम रोज जलते हैं॥
English: We burn every year.
Hindi: जलाते हैं हम हर साल
English: We burned and...
Hindi: जलाए थे हमने तो . .
English: We burnished our...
Hindi: हमने अपना झोपड़ा जला...
English: We burnt ourselves,
Hindi: हमनें खुद को जलाकर
English: We buy 3 different helicopters at the same time.
Hindi: हम एक ही समय में 3 अलग-अलग हेलीकॉप्टर खरीदते हैं।
English: We buy a new vehicle every year.
Hindi: हम हर साल एक नई कार बनाते हैं
English: We buy clothes and housewares from thrift stores.
Hindi: किफ़ायती दुकानों से कपड़े और घर का सामान खरीदें।
English: We buy clothes that are in fashion.
Hindi: फैशन में चल रहे कपड़े खरीदते हैं।
English: We buy direct from the manufacturer.
Hindi: और निर्माता से सीधे खरीदते हैं।
English: We buy electricity from coal plants situated in other states.
Hindi: हम दूसरे राज्यों में स्थित कोयला संयंत्रों से बिजली खरीदते हैं।
English: We buy everything from China.
Hindi: हम चीन में सब कुछ खरीदते हैं।
English: We buy food for them and gave them some amount.
Hindi: हमने उन्हें खाना दिया और कुछ पैसे भी दिए।
English: We buy food in the supermarket.
Hindi: वे सुपरमार्केट में खाना खरीदते हैं।
English: We buy goods from them.
Hindi: हम उनसे उत्पाद खरीदते हैं
English: We buy goods that can be recycled.
Hindi: हम ऐसी चीजें खरीदें जिनका पुनःचक्रण हो सके।
English: We buy it ready-made.
Hindi: हम उन्हें तैयार से खरीदते हैं।
English: We buy machines of the following categories
Hindi: हम मशीनों की श्रेणियों के नीचे उत्पादन कर रहे हैंः
English: We buy our food, they grow theirs.
Hindi: हम अपने भोजन खरीदते हैं, लेकिन वो पैदा करते है.
English: We buy something every day.
Hindi:  हम प्रतिदिन कुछ न कुछ खरीदते हैं।
English: We buy things that we do not need to impress people we do not like.
Hindi: हम ऐसे चीजें खरीदते हैं जिनकी हमें ज़रूरत नहीं है, उन लोगों को प्रभावित करने के लिए जिन्हें हम पसंद नहीं करते।
English: We buy things we don't need, to impress people we don't like.
Hindi: हम ऐसे चीजें खरीदते हैं जिनकी हमें ज़रूरत नहीं है, उन लोगों को प्रभावित करने के लिए जिन्हें हम पसंद नहीं करते।
English: We buzzed Ashok Cherian, Head of Marketing and Revenue, Applause Entertainment but did not get to hear from him.
Hindi: हम राजस्व और विपणन, प्रशंसा मनोरंजन के प्रमुख अशोक चेरियन के पास पहुंचे, लेकिन वे नहीं मिले।
English: We buzzed Ashok Cherian, Head of Marketing and Revenue, Applause Entertainment, but did not get any response.
Hindi: हमने अशोक चेरियन, हेड ऑफ मार्केटिंग एंड रेवन्यू, अप्लॉज एंटरटेनमेंट से बात करने की कोशिश की लेकिन उनका कोई जवाब नहीं आया।
English: We calculate that the average American travels 5.2 miles to shop.
Hindi: हम गणना औसत अमेरिकी खरीदारी करने के लिए 5.2 मील की यात्रा करता है।
English: We calculate the benefit of the buyer and the cost of the service
Hindi: हम उम्मीद लाभ के खरीदार और सेवाओं की लागतः
English: We calculate the necessary amount of building material.
Hindi: निर्माण सामग्री की आवश्यक मात्रा की गणना करना आवश्यक है।
English: We calculate the payback period of capital investments
Hindi: हम पूंजीगत निवेश की चुकौती अवधि की गणना करते हैं
English: We calculate the price for the work done on the design and implementation of the project.
Hindi: हम परियोजना के डिजाइन और कार्यान्वयन पर किए गए कार्यों की कीमत की गणना करते हैं।
English: We calculate the price for the work performed on the design and implementation of the project.
Hindi: हम परियोजना के डिजाइन और कार्यान्वयन पर किए गए कार्यों की कीमत की गणना करते हैं।
English: We calculate the value of the outcomes
Hindi: हम परिणामों मूल्य
English: We call 911 when it is needed.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो 911 पर कॉल करें
English: We call God the creator.
Hindi: हम ईश्वर को सृष्टिकर्ता कहते हैं।
English: We call abyssal plain to the part of the terrestrial orography that corresponds with the terrestrial surface located between 4000 and 6000 meters of depth, in which the solar light stops illuminating the land.
Hindi: हम स्थलीय सतह के अनुरूप स्थलीय ऑरोग्राफी के हिस्से में अबाध मैदान को दर्शाते हैं 4000 और 6000 मीटर गहराई के बीच स्थित है , जिसमें सूरज की रोशनी जमीन को रोशनी बंद कर देती है।
English: We call characteristic each of the qualities that a person or thing possesses and that serves to identify it with respect to others.
Hindi: हम उन प्रत्येक गुणों को कहते हैं, जो किसी व्यक्ति या चीज़ के पास हैं और जो दूसरों के संबंध में इसे पहचानने का कार्य करता है।
English: We call cortical blindness, more recently called neurological visual impairment, In the alteration or pathology in which there is a loss of vision in both eyes due to bilateral involvement of the occipital lobes.
Hindi: हम कॉर्टिकल अंधापन कहते हैं, हाल ही में न्यूरोलॉजिकल दृश्य विकार कहा जाता है , परिवर्तन या पैथोलॉजी में जिसमें ओसीपीटल लोब्स की द्विपक्षीय भागीदारी के कारण दोनों आंखों में दृष्टि का नुकसान होता है।
English: We call each other every day.
Hindi: हम रोज एक दूसरे को फोन करते हैं।
English: We call for an investigation on these claims so that we can have all the facts out.
Hindi: हम इन दावों की जांच की मांग करते हैं ताकि तथ्य सबके सामने आ सकें.
English: We call for his immediate return.
Hindi: हम उनकी तत्काल वापसी की मांग करते हैं।
English: We call for the release of all political prisoners.
Hindi: हम चाहते हैं कि सभी राजनीतिक बंदियों को रिहा किया जाए।
English: We call her Francine.
Hindi: हम उसे फ्लिन को बुलाता हूँ.
English: We call her the Government.
Hindi: हम तो हैं उसको सरकार बुलाते
English: We call him Father too.
Hindi: और हम भी उन्हें परमपिता कहते हैं.
English: We call him The Great One.
Hindi: उसको ही हम महान कहे ।
English: We call him a Guru.
Hindi: उसे हमारे गुरु कहते है ।
English: We call him the leader.
Hindi: उसको हम नेता कहते है ,
English: We call his brother.
Hindi: हम आपके भाई कहलाते हैं।
English: We call is life.
Hindi: हम लोग जिन्दगी कहते हैं।
English: We call it Government.
Hindi: हम तो हैं उसको सरकार बुलाते
English: We call it Republic of India.
Hindi: हमने भारत को गणतंत्र कहा है।
English: We call it a robotic station.
Hindi: हम इसे एक रोबोट स्टेशन कहते हैं।
English: We call it as item number.
Hindi: हम इसे आइटम नंबर कह सकते हैं.
English: We call it data for good.
Hindi: हम इसे कहते हैं जानकारी अच्छे के लिए.
English: We call it different things, however.
Hindi: हम चीजों को अलग तरह से कहते हैं।
English: We call it energy.
Hindi: ये हम उन्हें कहते हैं ऊर्जावान।
English: We call it government.
Hindi: हम तो हैं उसको सरकार बुलाते
English: We call it her house.
Hindi: हम उसको घर अपना कहते है
English: We call it his house.
Hindi: हम उसको घर अपना कहते है
English: We call it identity.
Hindi: उसे हम पहचान कहते हैं
English: We call it life.'
Hindi: हम उन्हें ज़िंदगी कहते हैं'
English: We call it our Home.
Hindi: हम उसको घर अपना कहते है
English: We call it our life.
Hindi: हम उन्हें अपनी जिन्दगी कहते है।
English: We call it our lives.
Hindi: हम उन्हें अपनी जिन्दगी कहते है।
English: We call it tea.
Hindi: हम उसे चाय कहते
English: We call it the environment.
Hindi: उसे हम पर्यावरण कहते है।
English: We call it the evolved course of life.
Hindi: हम इसे कहते हैं जीवित पाठ्यक्रम.
English: We call it the government.
Hindi: हम तो हैं उसको सरकार बुलाते
English: We call it the honk!
Hindi: हम तो इसे खेकसा कहते हैं !
English: We call it the modern world.
Hindi: क्या इसे ही हम आधुनिक दुनिया कहते हैं।
English: We call it the ocean.
Hindi: उसे हम समंदर कहते हैं।
English: We call it the search engine.
Hindi: इसे हम सर्च इंजन बोलते हैं।
English: We call it the social.
Hindi: इसे हम सामाजिक कहें
English: We call it the unconscious.
Hindi: हम तो उसे अज्ञान कहते हैं।
English: We call on Him as Father.
Hindi: उसे हम पिता कहते हे।
English: We call on North Korea to discontinue such actions.
Hindi: हम उत्तर कोरियाई से अपील करते हैं कि वह ऐसी हरकतों से बचे.
English: We call on North Korea to refrain from these kinds of actions.
Hindi: हम उत्तर कोरियाई से अपील करते हैं कि वह ऐसी हरकतों से बचे.
English: We call on Pakistan and India to resolve disputes through dialogue and consultation and jointly uphold regional peace and stability.
Hindi: हम भारत और पाकिस्तान दोनों से बातचीत और परामर्श के माध्यम से संबंधित विवादों को शांतिपूर्वक हल करने और क्षेत्र में शांति और स्थिरता की रक्षा करने का आह्वान करते हैं.
English: We call on Pakistan and India to resolve disputes through dialogue and negotiation and jointly uphold regional peace and stability.
Hindi: हम भारत और पाकिस्तान दोनों से बातचीत और परामर्श के माध्यम से संबंधित विवादों को शांतिपूर्वक हल करने और क्षेत्र में शांति और स्थिरता की रक्षा करने का आह्वान करते हैं.
English: We call on Poland to accept the EU's offer to help vulnerable people in an orderly manner and prevent a further escalation.
Hindi: हम पोलैंड से कमजोर लोगों की व्यवस्थित तरीके से मदद करने और आगे बढ़ने से रोकने के यूरोपीय संघ के प्रस्ताव को स्वीकार करने का आह्वान करते हैं।
English: We call on Russia to be transparent, to reduce tensions and to de-escalate.
Hindi: हम रूस से पारदर्शी होने, तनाव को रोकने और तनाव कम करने का आह्वान करते हैं।
English: We call on all like-minded partners to support this statement.
Hindi: हम समान विचारधारा वाले सभी भागीदारों से इस वक्तव्य का समर्थन करने का आह्वान करते हैं।
English: We call on all nations to publicly and unequivocally condemn Iran's attacks.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम सभी देशों से सार्वजनिक तौर पर और स्पष्ट रूप से ईरान के हमले की निंदा करने की अपील करते हैं।
English: We call on all parties to exercise restraint.
Hindi: हम सभी पक्षों से संयम बरतने का अनुरोध करते हैं।
English: We call on all parties to show restraint.
Hindi: हम सभी पक्षों से संयम बरतने का अनुरोध करते हैं।
English: We call on all sides to exercise restraint.
Hindi: हम सभी पक्षों से संयम बरतने का अनुरोध करते हैं।
English: We call on both India and Pakistan to peacefully resolve the relevant disputes through dialogue and consultation and safeguard peace and stability in the region.
Hindi: हम भारत और पाकिस्तान दोनों से बातचीत और परामर्श के माध्यम से संबंधित विवादों को शांतिपूर्वक हल करने और क्षेत्र में शांति और स्थिरता की रक्षा करने का आह्वान करते हैं.
English: We call on humanitarian assistance to be provided urgently and underline the need to provide unhindered access to the UN and other agencies in this regard, he added.
Hindi: हम तत्काल मानवीय सहायता उपलब्ध कराने का आह्वान करते हैं और इसके संबंध में यूएन और अन्य एजेंसियों तक निर्बाध पहुंच की जरूरत को सामने रखते हैं.
English: We call on the Government to-
Hindi: हमने सरकार से माँग की है किः-
English: We call on the Govt of Bangladesh to ensure the safety of all Hindus  bring the perpetrators to justice....
Hindi: हम बांग्लादेश सरकार से सभी हिंदुओं की सुरक्षा सुनिश्चित करने और अपराधियों को न्याय के कटघरे में लाने का आह्वान करते हैं।
English: We call on the United States and
Hindi: हम मानते हैं कि संयुक्त राज्य अमेरिका और
English: We call on the government of Saudi Arabia to support a thorough investigation of Mr. Khashoggi's disappearance and to be transparent about the results of it.
Hindi: हम श्री खशोगी के गायब होने के मामले की पूरी तरह से जांच करने और उसके परिणामों को लेकर पारदर्शिता बरतने का सऊदी अरब सरकार से आह्वान करते हैं।
English: We call on the international community and the European Union to recognize the massacre of 1988 in Iran as genocide and a crime against humanity.
Hindi: यूरोपीय गणमान्य व्यक्तियों और अंतर्राष्ट्रीय कानून विशेषज्ञों ने ईरान में 1988 के नरसंहार को नरसंहार और मानवता के खिलाफ अपराध के रूप में वर्णित किया है
English: We call on the leaders of every country and their representatives at COP26 to avert the impending health catastrophe by limiting global warming to 1.5C, and to make human health and equity central to all climate change mitigation and adaptation actions.
Hindi: """हम तमाम देशों के नेतृत्व कर्ताओं और कॉप26 सम्मेलन में शिरकत करने वाले उनके प्रतिनिधियों से, वैश्विक तापमान वृद्धि को 1.5 डिग्री सेल्सियस तक सीमित रखने और जलवायु परिवर्तन के प्रभावों का असर कम करने सम्बन्धी तमाम कार्रवाइयों के केन्द्र में, मानव स्वास्थ्य व समानता को रखकर, एक स्वास्थ्य त्रासदी को टालने की पुकार लगाते हैं."
English: We call on the other 702 MEPs to stand up for their voters and reject using the force against citizens, as well as the destruction of people's psychological health and the devastation of the economy.
Hindi: हम अन्य 702 एमईपी को अपने मतदाताओं के लिए खड़े होने और नागरिकों के खिलाफ बल का उपयोग करने के साथ-साथ लोगों के मनोवैज्ञानिक स्वास्थ्य के विनाश और अर्थव्यवस्था की तबाही को अस्वीकार करने का आह्वान करते हैं।
English: We call on the supporters of the regime, Russia and Iran, to use their influence to prevent any further attack and ensure the cessation of hostilities and de-escalation of violence as per UNSC Resolution 2401.
Hindi: हम शासन, रूस और ईरान के समर्थकों से आह्वान करते हैं कि वे आगे के हमले को रोकने के लिए अपने प्रभाव का उपयोग करें और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के संकल्प 2401 के अनुसार हिंसा की समाप्ति और विकास की समाप्ति को सुनिश्चित करें।
English: We call on them to be released immediately.
Hindi: हम मांग करते हैं कि उन्हें तत्काल रिहा किया जाये.
English: We call or write to whatsapp.
Hindi: हमें व्हाट्सएप के माध्यम से कॉल करें या लिखें।
English: We call our open-membership, volunteer army by the verse that inspires us 2414.
Hindi: हम अपनी खुली सदस्यता, स्वयंसेवी सेना को उस वचन से बुलाते हैं जो हमें प्रेरित करती हैः 2414 ।
English: We call ourselves human beings.
Hindi: हमको पशु कहते खुद मानव कहलाते हो ।
English: We call ourselves the old people.
Hindi: वृद्धावस्था हम स्वयं ही बुलाते हैं।
English: We call sores or canker sores to those ulcerative lesions that appear inside the oral cavity, frequently on the inside of the lips and cheeks.
Hindi: हम घावों या नासूर घावों को बुलाते हैं उन अल्सरेटिव-जैसे घाव जो मौखिक गुहा के अंदर दिखाई देते हैं , अक्सर होंठ और गाल के भीतरी क्षेत्र में।
English: We call that a budget-savvy, time-saving way to make over your home.
Hindi: हम आपको अपने घर पर बनाने के लिए एक बजट-समझदार, समय बचाने का तरीका कहते हैं.
English: We call that the pupil.
Hindi: चलो इसे छात्र कहते हैं।
English: We call the baby.
Hindi: हम बच्चे को बुलाते हैं।
English: We call the other ones
Hindi: दूसरों को पुकारते हैं हम
English: We call the record to which a relationship belongs the relationship's owner.
Hindi: हम उस रिकॉर्ड को कॉल करते हैं जिसके संबंध में रिश्ते के मालिक का संबंध है।
English: We call them a professor.
Hindi: उन्हें हम शिक्षक कहते हैं।
English: We call them flip-floppers.
Hindi: हम उन्हें फ्लिपर फ्लैपर्स कहते हैं ...।
English: We call them our little brothers.
Hindi: हम लोग उनको भैया-भाभी ही बुलाती हैं।
English: We call them student-teachers.....
Hindi: उन्हें हम शिक्षक का नाम देते हैं . .
English: We call them the Shadow.
Hindi: हम बुलाते उन्हें बादल.
English: We call them the unbanked.
Hindi: हम बेजुबान धरकानों से उन्हें पुकारते हैं।
English: We call them wrong.
Hindi: और हम उन्हे गलत कहते है ।
English: We call these elements earth, water, fire, air, and space.11
Hindi: ये वातावरण में जल, पृथ्वी, वायु, अग्नि और आकाश इन तत्वों के ...
English: We call these personality disorders and not mental illnesses.
Hindi: हम इन व्यक्तित्व विकारों को कहते हैं न कि मानसिक बीमारियों को।
English: We call these shapeshifter networks because a small set of weights can be reconfigured into a larger network of any shape or structure.
Hindi: हम इन्हें कहते हैं आकार बदलने वाला नेटवर्क क्योंकि वजन के एक छोटे से सेट को किसी भी आकार या संरचना के बड़े नेटवर्क में पुनः कॉन्फ़िगर किया जा सकता है।
English: We call this Information for Good.
Hindi: हम इस जानकारी को अच्छे के लिए कहते हैं
English: We call this decision support.
Hindi: हम इस निर्णय का समर्थन करते हैं.
English: We call this force the Divine.
Hindi: इस शक्ति को हम कहते है भगवान।
English: We call this part of the application life-cycle the run phase.
Hindi: हम जीवन चक्र को चलाने के चरण के आवेदन के इस हिस्से को कहते हैं।
English: We call this step 0 as this must be done in the application servers.
Hindi: हम इसे कहते हैं 0 कदम जैसा कि एप्लिकेशन सर्वर में किया जाना चाहिए।
English: We call this the Living Curriculum.
Hindi: हम इसे कहते हैं जीवित पाठ्यक्रम.
English: We call this the environment.
Hindi: इसे ही हम पर्यावरण कहते हैं।
English: We call to thee!
Hindi: हम तेरी करें पुकार !