Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Vote counting for all the states would be conducted on December 11
Hindi: सभी पांचों राज्यों में एक साथ 11 दिसंबर को मतगणना होगी
English: Vote counting has already started in some provinces, including northern Balkh and southern Kandahar, Afghan election officials said.
Hindi: अफगानिस्तान के चुनाव अधिकारियों ने बताया कि बाख और दक्षिण कंधार सहित कुछ प्रांतों में मतगणना आरंभ हो गई है।
English: Vote for ArvindKejriwal and all AAP candidates in Delhi
Hindi: दिल्ली में अरविंद केजरीवाल और सभी आप' उम्मीदवारों को वोट दें.
English: Vote for BJP
Hindi: भाजपा के पक्ष में मांगे वोट
English: Vote for BJP to put an end to terrorism Modi
Hindi: भाजपा को वोट देने से होगा आतंकवाद का खात्मा  मोदी
English: Vote for Congress is vote for BJP, says Kejriwal.
Hindi: कांग्रेस को वोट देने का मतलब बीजेपी को जिताना - केजरीवाल
English: Vote for India.
Hindi: भारत के लिए मतदान करें।
English: Vote for Modi
Hindi: वोट फॉर मोदी
English: Vote for Modi if you want your child to become a chowkidar, says Arvind Kejriwal
Hindi: अगर आप चाहते हैं कि आपका बच्चा चौकीदार बने तो मोदी को वोट दें अरविंद केजरीवाल
English: Vote for PDP means vote for BJP.
Hindi: सरयू राय को वोट देने का मतलब है भाजपा को वोट देना है।
English: Vote for change
Hindi: बदलाव के लिए मतदान
English: Vote for change.
Hindi: बदलाव के लिए वोट करें.
English: Vote for development
Hindi: विकास के लिए करें वोट
English: Vote for development.
Hindi: विकास के लिए वोट करें।
English: Vote for it
Hindi: एेसे करें वोट
English: Vote for me.
Hindi: मुझे वोट दो।
English: Vote for our future!!!
Hindi: भविष्य के लिए वोट करें!
English: Vote for secular democratic, inclusive India.
Hindi: धर्मनिरपेक्ष लोकतांत्रिक, समावेशी भारत के लिए वोट करें।
English: Vote for someone who sends your kids to Oxford not Ayodhya Mevani
Hindi: उसे वोट दो जो बच्चों को ऑक्सफोर्ड भेजे, अयोध्या नहीं  मेवाणी
English: Vote for the BJP.
Hindi: भाजपा के लिए वोट करने की अपील की
English: Vote for the candidate from Rajendra Nagar constituency Raghav Chadha.
Hindi: लोकसभा में आप की तरफ से उम्मीदवार रहे राघव चड्ढा को राजेंद्र नगर से टिकट दिया गया है।
English: Vote for the freedom to dream.
Hindi: सपने देखने की आज़ादी के लिए वोट डालें।
English: Vote for the future of India
Hindi: भारत के भविष्य के लिए वोट करिए.
English: Vote for the lotus, says Anjali Rupani, wife of Gujarat Chief Minister Vijay Rupani.
Hindi: गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रुपाणी और उनकी पत्नी अंजली ने वोट डाला.
English: Vote for those who have done your work.
Hindi: जिसने आपके काम किए उनको वोट देना।
English: Vote for who you wanna vote for.
Hindi: वह वोट चाहे जिसे मर्जी दें।
English: Vote for your favorite photo on our Facebook page!
Hindi: अपनी पसंदीदा तस्वीर के लिए आप हमारे फेसबुक पेज पर वोट भी कर सकते हैं.
English: Vote here
Hindi: यहां हुआ मतदान
English: Vote in large numbers PM Modi
Hindi: बड़ी संख्या में मतदान करें लोग मोदी
English: Vote of thanks was delivered at the end of the programme by the Garima Mishra for recognizing the efforts of the School Principal, the Administrative officer, the staff and the students of the school who helped in making the event a success.
Hindi: अंत में उप प्राचार्या सुश्री वीना शर्मा ने कार्यक्रम में योगदान देने वाले द्वारा प्राचार्या ,शिक्षकों ,विद्यार्थियों और कार्मिकों का आभार व्यक्त किया गया  कार्यक्रम का समापन मिष्ठान वितरित कर किया गया
English: Vote of thanks was given by Mrs.Aarti Chopra, Head of the Science Department
Hindi: विज्ञान विभाग की प्रमुख श्रीमती आरती चोपड़ा द्वारा धन्यवाद ज्ञापन प्रस्तुत किया गया
English: Vote of thanks was proposed by Shri U N Khaware, Additional Commissioner Acad.
Hindi: अपर आयुक्त शिक्षा श्री यू एन खावडे ने धन्यवाद प्रस्ताव पेश किया।
English: Vote on Account 
Hindi: वोट ओन अकाउंट  लेखानुदान्
English: Vote on Account In a democratic set - up, the government endeavours to provide the Parliament full opportunity to discuss the budgetary provisions and the tax proposals.
Hindi: लेखानुदान ह्यवोन आन एकाउंटहृ लोकतांत्रिक व्यवस्था में सरकार बजट के उपबंधों और कर प्रस्तावों पर चर्चा करने का संसद को पूरा अवसर देने का प्रयास करती है.
English: Vote on Brexit postponed by UK
Hindi: ब्रेक्जिट के मुद्दे को लेकर ब्रिटेन में मतदान जारी
English: Vote on Modi?
Hindi: मोदी को वोट करेंगे?
English: Vote politics?
Hindi: वोट की राजनति?
English: Vote posted openly. Member who want to get selected have to register as an elector in any parliament house.
Hindi: मत खुले डाले जाते है.सद्स्य जो निर्वाच्त होना चाहते है देश के किसी भी संसदीय क्षेत्र से एक निर्वाचक के रूप मे पंजीकृत होने चाहिए।
English: Vote prudently
Hindi: जानसमझ कर करें मतदान
English: Vote share analysis shows that some smaller parties and independents have managed to get more votes.
Hindi: मत प्रतिशत का विश्लेषण बताता है कि कुछ छोटी पार्टियों और निर्दलियों ने ज्यादा मत हासिल किए हैं।
English: Vote share in Bengal
Hindi: बंगाल में वोटों का ध्रुवीकरण
English: Vote share projections by exit polls indicate that the BJP-Shiv Sena combine have more than 10 percentage points advantage over the Congress-NCP alliance in Maharashtra and the BJP has more than 15-point lead over the next party in Haryana.
Hindi: एक्जिट पोल्स में वोट-शेयर को लेकर जो अनुमान लगाये हैं उसके हिसाब से देखें तो महाराष्ट्र में बीजेपी-शिवसेना गठबंधन को कांग्रेस-एनसीपी गठबंधन पर 10 फीसद वोटों की बढ़त हासिल है और हरियाणा में बीजेपी को अपने प्रतिद्वन्द्वी पार्टी से 15 फीसद ज्यादा वोट मिलने जा रहे हैं.
English: Vote to empower the weakest, protect liberty, protect the environment, and foster scientific thinking, it said.
Hindi: इसमे कहा गया कि सबसे कमजोर को सशक्त बनाने, स्वतंत्रता की रक्षा करने, पर्यावरण की रक्षा करने और वैज्ञानिक सोच को बढ़ावा देने के लिए वोट दें।
English: Vote to empower the weakest, protect liberty, protect the environment, and foster scientific thinking.
Hindi: सबसे कमज़ोर को समर्थ बनाने के लिए, आज़ादी को बचाने के लिए, पर्यावरण को बचाने के लिए, वैज्ञानिक सोच को बढ़ावा देने के लिए वोट डालें।
English: Vote to make Kejriwal Punjab CM, says Sisodia
Hindi: सिसोदिया बोले- पंजाब की जनता केजरीवाल को सीएम मान वोट करें
English: Vote transfer
Hindi: वोट ट्रांसफर
English: Vote turnout in states
Hindi: राज्यों में वोट
English: Vote twice to make your vote count.
Hindi: अपना वोट काउंट करने के लिए दो बार वोट करें।
English: Vote wisely
Hindi: सोच-समझकर वोट दें
English: Vote wisely.
Hindi: समझदारी से मतदान करें।
English: Vote you must
Hindi: वोट जरूर करना चाहिए
English: Vote yourself and inspire your friends and relatives to vote as well.
Hindi: स्वयं वोट दें और अपने मित्रों, सगे-संबंधियों को भी वोट देने के लिए प्रोत्साहित करें.
English: Vote's the matter
Hindi: मामला वोट का है
English: Vote- for -Note case
Hindi: नोट फॉर वोट प्रकरण
English: Vote-bank politics
Hindi: वोट-बैंक राजनीति
English: Vote-bank politics has not only changed the demography of vast stretches of eastern and North-East India but also eroded the authority of the state.
Hindi: वोट बैंक की राजनीति से न केवल पूर्वी और पूर्वोत्तर भारत के एक बड़े इलाके की जनसांख्यिकी बदल गई है, बल्कि इससे राज्य के सत्ता-बल का भी क्षय हुआ है।
English: Votebank politics is not right.
Hindi: वोट बैंक की राजनीति ठीक नहीं है.
English: Voted as one of Asia's sexiest women, Nia Sharma is back with another stint at her super hit web original.
Hindi: एशिया की सबसे सेक्सी महिला में अपना पहला स्थान दर्ज कर चुकी निया शर्मा एक और धम्माल मचाने जा रही है. अपने बोल्ड और...
English: Votel called on Prime Minister Abbasi on Friday, during which the premier underscored that Pakistan had an important stake in peace and stability in Afghanistan as Pakistan has suffered the most due to conflict in that country.
Hindi: वोटल ने कल प्रधानमंत्री अब्बासी से मुलाकात की और इस दौरान अब्बासी ने कहा कि अफगानिस्तान में चल रहे संघर्ष के कारण पाकिस्तान सबसे ज्यादा प्रभावित है जिसके कारण वहां शांति और स्थिरता में पाकिस्तान की महत्वपूर्ण दावेदारी है।
English: Votel said the US has started to see an increase in communication, information sharing and actions on the ground in response to specific US requests.
Hindi: वोटेल ने कहा कि अमेरिका ने उसके विशेष अनुरोधों पर संवाद, सूचना साझा करने और जमीनी स्तर पर कार्रवाई के संकेत देखें हैं।
English: Votel said the collection of infrastructure projects provides China access to the Gwadar Port in Pakistan which has the potential to increase its strategic presence in the Indian Ocean.
Hindi: वोटल ने कहा कि आधारभूत परियोजनाएं चीन को पाकिस्तान के ग्वादर बंदरगाह तक पहुंच देती हैं जिसमें हिन्द महासागर में उसकी रणनीतिक उपस्थिति बढाने की क्षमता है।
English: Voter Awareness Drive underway in Kanker
Hindi: कानपुर में उड़ी मतदाता जागरूकता अभियान की धज्जियां
English: Voter Awareness ForumVAF was launched by Election Commission of India in New Delhi today
Hindi: भारत के चुनाव आयोग द्वारा आज नई दिल्ली में मतदाता जागरूकता मंच वीएएफ की शुरूआत की गई
English: Voter Awareness Forums are informal Forums for generating awareness around electoral process through activities like discussions, quizzes, competitions and other engaging activities
Hindi: मतदाता जागरूकता फ़ोरम, एक अनौपचारिक मंच है जो कि चर्चाओं, क्विज़, प्रतियोगिताओं और अन्य आकर्षक गतिविधियों के माध्यम से चुनावी प्रक्रिया के बारे में जागरूकता पैदा करता है
English: Voter Awareness Forums are informal Forums for generating awareness around electoral process through activities like discussions, quizzes, competitions and other engaging activities.
Hindi: मतदाता जागरूकता फ़ोरम, एक अनौपचारिक मंच है जो कि चर्चाओं, क्विज़, प्रतियोगिताओं और अन्य आकर्षक गतिविधियों के माध्यम से चुनावी प्रक्रिया के बारे में जागरूकता पैदा करता है।
English: Voter ID
Hindi: मतदाता पहचानपत्र
English: Voter ID Card
Hindi: मतदाता पहचान पत्र
English: Voter ID Card,
Hindi: मतदाता पहचान पत्र,
English: Voter ID cards seized ahead of Karnataka polls Congress, BJP indulge in blame game
Hindi: कर्नाटक चुनाव फर्जी वोटर कार्ड पर बीजेपी और कांग्रेस आमने-सामने
English: Voter ID more powerful than IED Modi
Hindi: लोकतंत्र की ताकत वोटर आईडी आतंकियों के हथियार आइईडी से कई गुना मजबूत  मोदी
English: Voter Identity Card
Hindi: मतदाता पहचान पत्र
English: Voter Percentage Increase An increase of 14.64 in 2014 Lok Sabha elections.
Hindi: मतदान की प्रतिशतता में वृद्धिः2014 के लोक सभा निर्वाचनों में 14.64 की वृद्धि।
English: Voter Photo Identity Card issued by Election Commission of India
Hindi: भारतीय निर्वाचन आयोग द्वारा जारी मतदाता पहचान पत्र
English: Voter Photo Identity Card issued by Election Commission of India.
Hindi: भारतीय निर्वाचन आयोग द्वारा जारी मतदाता फोटो पहचान पत्र।
English: Voter Photo identity card issued by Election Commission of India
Hindi: भारत निर्वाचन आयोग द्वारा जारी फोटो युक्त पहचान पत्र
English: Voter Photo identity card issued by Election Commission of India.
Hindi: भारतीय निर्वाचन आयोग द्वारा जारी मतदाता पहचान-पत्र
English: Voter Turnout Highlights of Lok Sabha Election 2014
Hindi: लोक सभा निर्वाचन, 2014 की मतदाता टर्नआउट की मुख्य विषेशता
English: Voter Verifiable Paper Audit Trail VVPAT is a machine which dispenses a slip with the symbol of the party for which a person has voted for.
Hindi: वीवीपीएटी वोटर वेरीफायेबल पेपर ट्रेल मशीन ऐसा उपकरण है जिससे उस पार्टी के चुनाव चिह्न वाली पर्ची निकलती है जिसे किसी व्यक्ति ने वोट दिया है.
English: Voter assistance booths would be set up and photo slip of voters in a new design would be sent to them.
Hindi: मतदाता सहायता बूथ स्थापित किए जाएंगे और नए डिजाइन में मतदाताओं की फोटो पर्ची उन्हें भेजी जाएगी।
English: Voter assistant booths will be set up at every polling station to extend the facilitation to the voters.
Hindi: मतदाताओं की मदद के लिए वोटर असिस्टेंट बूथ हर मतदान केंद्र पर स्थापित किए जाएँगे।
English: Voter awareness event held
Hindi: चलाया मतदाता जागरूकता अभियान
English: Voter awareness rally
Hindi: मतदाता जागरूकता को निकाली रैली
English: Voter could also get information about vote by sending voter card number through SMS on mobile number 9215156503.
Hindi: मतदाता मोबाइल नम्बर 9215156503 पर अपना वोटर आई कार्ड नंबर एसएमएस करके अपनी वोट संबंधी जानकारी प्राप्त कर सकता है।
English: Voter enthusiasm was visible in both urban and rural voting segments of Udhampur constituency that includes Kathua, Reasi, Udhampur, Doda, Kishtwar and Ramban districts.
Hindi: उधमपुर क्षेत्र के कठुआ, रेयासी, उधमपुर, डोडा, किश्तवार और रामबन जिलों समेत शहरी और ग्रामीण दोनों क्षेत्रों में मतदाताओं में उत्साह दिखा।
English: Voter has no religion.
Hindi: मतदाता का कोई धर्म नहीं होता है.
English: Voter identity cards,PAN cards,passports,ration cards and BPL cards are already in use though not all with photo identity.
Hindi: मतदाता पहचान पत्र, पैन कार्ड, पासपोर्ट, राशन कार्ड और बी. पी. एल. कार्डों का पहले ही प्रयोग हो रहा है हालांकि सभी फोटो पहचान पत्र नहीं हैं।
English: Voter list for all 32 constituencies are available
Hindi: 32 विधानसभा क्षेत्रों की मतदाता सूची उपलब्ध है,
English: Voter list in pdf format and that is easily downloadable
Hindi: मतदाता सूची पीडीएफ फॉर्मेट में है जो आसानी से डाउनलोड की जा सकते हैं,
English: Voter loyalty
Hindi: मतदाताओं की निष्ठा
English: Voter participation has been steadily increasing since 1952
Hindi: 1952 के आम चुनावों से ही मतदाताओं की संख्या में क्रमानुसार वृद्धि हुई है
English: Voter participation was at 65 percent, seven percent higher than five years ago.
Hindi: करीब 65 फीसदी मतदान पांच साल पुराने पिछले चुनाव के मुकाबले सात फीसदी ज्यादा है.
English: Voter rights were extended in New South Wales in 1850 and elections for legislative councils were held in the colonies of Victoria, South Australia and Tasmania.
Hindi: आगे सन 1850 में न्यू साउथ वेल्स में मतदाताओं के अधिकारों का विस्तार हुआ और विक्टोरिया, साउथ ऑस्ट्रेलिया व तस्मानिया में विधायी समितियों के लिए चुनाव आयोजित किये गए।
English: Voter security
Hindi: मतदाताओं की सुरक्षा
English: Voter speak
Hindi: वोटराें के बोल
English: Voter turn out of 62.71 was recorded in Shahdol, while 71.25 voted in the bypoll to Nepanagar seat, in Madhya Pradesh.
Hindi: शहडोल लोकसभा सीट पर 62.71 प्रतिशत मतदान, नेपानगर विधानसभा सीट पर 71.25 प्रतिशत
English: Voter turnout has been high compared to previous elections.
Hindi: पिछले विधानसभा चुनावो के मुकाबले इस पर वोटिंग परसेंटेज बढ़ा है.
English: Voter turnout in Arunachal Pradesh
Hindi: अरुणाचल प्रदेश में वोटिंग प्रतिशत
English: Voter turnout in Bihar till 11 am
Hindi: दिन के 11 बजे तक बिहार के विभिन्न जिलों में वोटिंग का प्रतिशत
English: Voter turnout in Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में मतदान
English: Voter turnout in Delhi assembly polls was 62.59 EC
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव में हुई 62.59 वोटिंग
English: Voter turnout in General Elections 2009
Hindi: आम चुनाव 2009 में मताधिकार प्रयोग करने वाले मतदाता
English: Voter turnout in Thane was 58 per cent during polling.
Hindi: वहीं दंतेवाड़ा में 58 प्रतिशत मतदान हुआ.
English: Voter turnout in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश में मतदान प्रतिशन
English: Voter turnout in different states
Hindi: विभिन्न राज्यों में मतदान का प्रतिशत
English: Voter turnout mounts as the day progresses
Hindi: दिन चढ़ने के साथ ही बढ़ता गया मतदान का प्रतिशत
English: Voter turnout nationwide was 45, but some stations reported a turnout of 95 or more, raising suspicions that there was ballot stuffing involved.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर मतदान प्रतिशत 45 प्रतिशत था, लेकिन कुछ मतदान केंद्रों पर यह 95 प्रतिशत से ज्यादा था, जिससे मतपेटियों को अवैध तरीके से भरने की आशंका खड़ी होती है।
English: Voter turnout was 81.4.
Hindi: कुल मतदान 81.4 प्रतिशत हुआ था।
English: Voter turnout was high at almost 87 per cent, according to election officials.
Hindi: निर्वाचन अधिकारियों के मुताबिक, इस दौरान मत प्रतिशत लगभग 87 फीसदी रहा।
English: Voter turnout was recorded at 85 per cent.
Hindi: गोहर में 85 फीसदी मतदान हुआ है।
English: Voter verifiable paper audit trail VVPAT or verified paper record VPR is a method of providing feedback to voters using a ballotless voting system.
Hindi: वोटर वैरिफाइड पेपर ऑडिट ट्रेल वीवीपैट या वेरिफाइड पेपर रिकार्ड वीपीआर एक मतदाता मत प्रणाली का उपयोग करते हुए मतदाताओं को फीडबैक देने का एक तरीका है।
English: Voter wise, Bhagalpur constituency has the largest number of electorate with 18,11,980 lakh voters while the smallest electorate is in Katihar, having a voter population of 16,45,713 lakh.
Hindi: इस चरण में सर्वाधिक मतदाता 18,11,980 भागलपुर संसदीय क्षेत्र में हैं, जबकि सबसे कम 16,45,713 मतदाता कटिहार में हैं।
English: Voter-verifiable paper audit trail VVPAT is a method of providing feedback to voters using a ballotless voting system.
Hindi: वोटर वेरिफाइट पेपर ऑडिट ट्रेल वीवीपीएटी मतपत्र रहित मतदान प्रणाली का इस्तेमाल करने वाले मतदाताओं को फीडबैक मुहैया कराने का एक तरीका है.
English: Voter-verifiable paper audit trail VVPAT will be used in all polling stations.
Hindi: वोटर वैरिएबल पेपर ऑडिट ट्रेल वीवीपैट का सभी बूथों पर इस्तेमाल होगा।
English: Voter-verified paper audit trail VVPAT machines were used with EVMs in all polling stations in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में विधानसभा चुनावों में सभी मतदान केंद्रों में वोटर वैरिफायबल पेपर ऑडिट ट्रेल वीवीपीएटी मशीनों का इस्तेमाल किया।
English: Voter-verified paper audit trail VVPAT or verified paper record VPR is a method of providing feedback to voters using a ballotless voting system.
Hindi: मतदाता पावती रसीद यानी वोटर वेरिफायड पेपर ऑडिट ट्रायल वीवीपीएटी मतपत्र रहित मतदान प्रणाली का इस्तेमाल करते हुए मतदाताओं को फीडबैक देने का एक तरीका है.
English: Voter-verified paper audit trail was first used in an election in India in September 2013 in Noksen Assembly Constituency in Nagaland.
Hindi: मतदाता सत्यापित पेपर लेखापरीक्षा का निशान पहली बार भारत में सितंबर 2013 में नाकसेन विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र में नागालैंड में एक चुनाव में इस्तेमाल किया गया था।
English: Voters Breakup
Hindi: मतदाताओं का विभाजन
English: Voters Congress BJP
Hindi: भाजपा कांग्रेस से नाराज मतदाता
English: Voters Day
Hindi: मतदाताओं का एक दिन
English: Voters ID, Aadhaar, Driving License and Passport are accepted.
Hindi: पहचान पत्र में ड्राइविंग लाइसेंस, मतदाता कार्ड, पासपोर्ट या आधार कार्ड मान्य हैं.
English: Voters Id card
Hindi: मतदाता पहचान पत्र कार्ड
English: Voters Identity Card
Hindi: मतदाता पहचान पत्र
English: Voters Identity card
Hindi: मतदाता पहचान पत्र
English: Voters Lok Sabha Elections 2019
Hindi: 2019 लोकसभा चुनाव में अगड़ी जाति के वोट निर्णायकः नज़रिया
English: Voters across the country have rectified the mistakes made in the lok Sabha elections.
Hindi: देशभर के मतदाताओं ने लोकसभा चुनाव में हुई भूल को सुधारा।
English: Voters also can see info on polling booths, contesting candidates, election dates  timings, identity cards and EVM.
Hindi: मतदाता मतदान केंद्रों, चुनाव के उम्मीदवारों, चुनाव की तारीखों और समय, पहचान पत्रों, और ईवीएम के बारे में भी जानकारी पा सकते हैं।
English: Voters and candidates
Hindi: वोटर और प्रत्याशी
English: Voters and lawmakers in several states are also complaining that some curbside mail collection boxes are being removed.
Hindi: कई राज्यों के मतदाताओं और सांसदों ने शिकायत की कि कुछ स्थानों पर लगीं डाक पेटियों को हटाया जा रहा है।
English: Voters angry over names not figuring in list
Hindi: सूची में नाम न होने पर मतदाता हुए निराश
English: Voters are also asked to cast two votes one for an individual candidate in a constituency, and one for a party list.
Hindi: मतदाताओं को दो वोट डाल्ने के लिए कहा जाता है - एक चुनाव क्षेत्र के उम्मीदवार के लिए और एक पार्टी सूची के लिए।
English: Voters are angry with BJP Rahul Gandhi after by-election result
Hindi: उपचुनावों के परिणामों पर राहुल गांधी ने कहा, बीजेपी के प्रति गुस्से से भरे हैं मतदाता
English: Voters are angry with BJP Rahul after by-election result
Hindi: उपचुनाव रिजल्ट पर राहुल का ट्वीट, भाजपा के खिलाफ मतदाताओं में नाराजगी
English: Voters are aware of this.
Hindi: इस बात को यहां का मतदाता जान गया है।
English: Voters are clever.
Hindi: मतदाता चतुर हैं.
English: Voters are feeling safe.
Hindi: मतदाता सुरक्षित महसूस कर रहे हैं.
English: Voters are resoundingly rejecting such opportunistic politics.
Hindi: मतदाता इस तरह की अवसरवादी राजनीति को खारिज कर रहे हैं.
English: Voters are responding hugely to Prime Minister Narendra Modis consistent message of development for all, backed by specific schemes aimed at the development of Bihar.
Hindi: बिहार के विकास के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा सब के लिए विकास के निरंतर दिए जाने वाले संदेश पर बिहार के मतदाताओं ने जोशीली और सकारात्मक प्रतिक्रिया दी है.
English: Voters are taking their own decisions.
Hindi: सांसद अपना निर्णय खुद लेते हैं।
English: Voters at several places complained that their names were missing from the voters' list.
Hindi: कई जगहों पर मतदाताओं ने मतदाता सूची में अपना नाम नहीं होने की शिकायत की।
English: Voters at some booths also complained about their names not being present on the voter lists.
Hindi: कुछ मतदान केन्द्रों पर मतदान करने पंहुचे लोगों ने अपने नाम मतदाता सूची में नहीं होने की शिकायत भी की।
English: Voters awareness rally taken out
Hindi: मतदाता जागरूकता रैली निकाली गई
English: Voters began queuing up even before many polling stations opened.
Hindi: मतदान केंद्रों पर मतदान शुरू होने से पहले ही मतदाताओं की लंबी कतार लग गयी.
English: Voters came out in large number to cast their votes.
Hindi: मतदाताओं ने बड़ी संख्या में वोटिंग में हिस्सा लिया।
English: Voters can also dial 1950 helpline to get assistance.
Hindi: आप वोटर हेल्पलाइन नंबर 1950 पर कॉल कर भी जानकारी ले सकते हैं।
English: Voters can also find information on polling booths, contesting candidates, election dates and timings, identity cards and Electronic Voting Machines EVM.
Hindi: मतदाता मतदान केंद्र, चुनाव लड़ने वाले उम्मीदवारों, चुनाव की तारीखों और समय, पहचान पत्रों और इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीनों ईवीएम के बारे भी जानकारी प्राप्त कर सकते हैं.
English: Voters can call the helpline number 1950 to check their polling booth.
Hindi: मतदाता अपने मतदान की स्थिति जारी किए गए टोल फ़्री हेल्पलाइन नंबर 1950 डायल कर पता लगा सकता है।
English: Voters can choose to become part of Russia or retain more autonomy but stay in Ukraine -- a vote for the status quo is not an option.
Hindi: मतदाता रूस का हिस्सा बनने या अधिक स्वायत्ता हासिल करने का विकल्प चुन सकते हैं, लेकिन यूक्रेन में रहते हुए यथास्थिति बरकरार रखने का कोई विकल्प नहीं है।
English: Voters can hardly be expected to endorse thoughtless obstruction of governance and development.
Hindi: मतदाताओं से शासन व विकास के बेतुके अवरोधों को समर्थन देने की उम्मीद नहीं की जा सकती.
English: Voters can indicate their preferences as per their constituencies for their leaders at the state and central level.
Hindi: इसके माध्यम से मतदाता राज्य और केंद्रीय स्तर पर अपने नेताओं के लिए निर्वाचन क्षेत्रों के अनुसार अपनी प्राथमिकताओं को इंगित कर सकते हैं।
English: Voters can register their complaints there.
Hindi: इसके जरिए मतदाता अपनी शिकायत दर्ज करवा सकेंगे.
English: Voters can use one of the document to exercise their voting right like EPIC cardAdhaar card PAN card Driving LicenseMANREGA job card Pension document photo based Passport Passbook with photo issued by bankspost office, Service ID cards ID cards issued to Center State Public Undertakings and Public Ltd. Co. Government ID papers of Member of Parliament member of Legislative AssemblyMembers of Legislative Council members Smart card issued under the scheme of labour department and Health Insurance Smart Card issued under the scheme of the labour department.
Hindi: मतदान के लिये मतदाता ईपिक कार्ड आधार कार्ड पैनकार्ड ड्राईविंग लायसेंस मनरेगा जॉब कार्ड पैशन दस्तावेजफोटो सहित पासपोर्ट पासबुक फोटो सहित बैंकडाकघर द्वारा जारी सर्विस पहचान पत्र केन्द्र राज्य सार्वजनिक उपक्रम एवं पब्लिक लिमिटेड कम्पनी सरकारी पहचान पत्रसांसदविधायक और विधान परिषद सदस्यों को जारी स्मार्ट कार्ड श्रम मंत्रालय की योजना के अंतर्गत जारी स्वास्थ्य बीमा स्मार्ट कार्ड श्रम मंत्रालय की योजना के अंतर्गत जारी में से कोई एक दस्तावेज का मतदाता अपने मताधिकार के लिये उपयोग कर सकेंगे।
English: Voters cannot be intimidated too.
Hindi:  साथ ही कहा, मतदाताओं को डराया-धमकाया नहीं जा सकता.
English: Voters cast their votes to elect their representatives.
Hindi: पचमढ़ी के मतदाता मतदान कर अपने प्रतिनिधि चुनेंगे.
English: Voters certainly give that impression.
Hindi: मतदाता निश्चय ही इस धारणा को बल देते हैं.
English: Voters choose among the candidates for president and vice president.
Hindi: निर्वाचक मंडल अलग-अलग उम्मीदवारों में से राष्ट्रपति व उपराष्ट्रपति का चुनाव करते हैं।
English: Voters could be seen standing in queues at various polling booths in the morning for voting.
Hindi: कई पोलिंग बूथ पर सुबह-सुबह ही लोग मतदान के लिए कतार में खड़े नजर आए.
English: Voters defeated the jdu candidates laldhari yadav brother of JDU MP Girdhari Yadav, fielded from Belhar assembly constituency.
Hindi: बेलहर सीट से जेडीयू सांसद गिरधारी यादव के भाई लालधारी यादव को हार का सामना करना पड़ा है तो वहीं दरौंदा सीट से भी जेडीयू सांसद कविता सिंह के पति को हार का सामना करना पड़ा है.