Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As we have mentioned, there are countries where there aren't any Bachelor of Laws programmes, like the U.S or Canada.
Hindi: जैसा कि हमने उल्लेख किया है, ऐसे देश हैं जहाँ कोई भी कानून के कार्यक्रम नहीं हैं, जैसे कि अमेरिका या कनाडा।
English: As we have mentioned, we can find natural taurine in various foods of both animal and vegetable origin.
Hindi: जैसा कि हमने कहा है, हम पशु और सब्जी दोनों मूल के विभिन्न खाद्य पदार्थों में प्राकृतिक टॉरिन पा सकते हैं।
English: As we have no such information,
Hindi: इसलिए, जबकि हमारे पास ऐसी कोई जानकारी नहीं है,
English: As we have noted above
Hindi: जैसा की हम उपर देख चुके है
English: As we have noted by now, it is a bit cumbersome keeping track of all these definitions, formulas, exchange rates and mathematical operations to calculate profit or loss.
Hindi: जैसा कि हमने अभी देखा है, लाभ और हानि की गणना के लिए इन सभी परिभाषाओं, सूत्रों, विनिमय दरों और गणितीय कार्यों का ट्रैक रखना बोझिल है।
English: As we have pointed out in discussing
Hindi: जैसा कि हमने अवलोकन में चर्चा की है
English: As we have pointed out!
Hindi: जैसा की हमने ऊपर बताया है !
English: As we have pointed out, Jacques-Louis David was one of the artists of Napoleon's court.
Hindi: जैसा कि हमने बताया है कि जैक्स-लुइस डेविड नेपोलियन के दरबार के कलाकारों में से एक थे।
English: As we have previously discussed.
Hindi: जैसा हमने पहले भी चर्चा की है।
English: As we have referenced, battery-controlled stations will be less expensive, and accordingly the best, as a battery is more available than other fuel types.
Hindi: जैसा कि हमने उल्लेख किया है, बैटरी से चलने वाले स्टेशन सस्ते होंगे, और इसलिए सबसे अच्छा है, क्योंकि बैटरी अन्य ईंधन प्रकारों की तुलना में अधिक सुलभ है।
English: As we have said before, one of the areas in which the spikes are stuck is between the fingers.
Hindi: जैसा कि हमने पहले कहा है, उन क्षेत्रों में से एक जहां स्पाइक्स फंस गए हैं उंगलियों के बीच है।
English: As we have said repeatedly, any changes to the transitional government by force puts at risk U.S. assistance.
Hindi: 'जैसा हमने बार-बार कहा है, संक्रमणकालीन सरकार में बलपूर्वक किसी भी परिवर्तन से अमेरिकी सहायता पर असर पड़ सकता है.
English: As we have said, Holland's model establishes, depending on the predominant characteristics of each individual, the belonging or possession of one of the six personality types which facilitate the orientation towards certain types of professions .
Hindi: जैसा कि हमने कहा है, हॉलैंड का मॉडल प्रत्येक व्यक्ति की प्रमुख विशेषताओं, छह व्यक्तित्व प्रकारों में से एक के स्वामित्व या कब्जे के आधार पर स्थापित करता है, कुछ प्रकार के व्यवसायों के प्रति अभिविन्यास की सुविधा प्रदान करें ।
English: As we have said, he is very generous to his friends, to whom he spends as much time as he can, but he also needs the attention of others to achieve his happiness.
Hindi: जैसा कि हमने कहा, वह अपने दोस्तों के साथ बहुत उदार है, जिसे वह जितना हो सके उतना समय समर्पित करता है, लेकिन उसे अपनी खुशी प्राप्त करने के लिए दूसरों से भी ध्यान देने की आवश्यकता होती है।
English: As we have said, one of the sworn enemies of these plants is the strong wind.
Hindi: जैसा कि हमने कहा, इन पौधों में से एक शत्रु तेज हवा है।
English: As we have said, the choice of tactics of treatment with a protracted cough will be directly dependent on its cause.
Hindi: जैसा कि हमने कहा है, एक लंबी खांसी के साथ उपचार की रणनीति की पसंद सीधे इसके कारण पर निर्भर होगी।
English: As we have seen a new mode
Hindi: नया रूप देखा हमने
English: As we have seen above
Hindi: जैसा की हम उपर देख चुके है
English: As we have seen earlier, the British imposed a policy of one-way free trade on India after 1813 and the invasion of British manufactures, in particular cotton textiles, immediately followed.
Hindi: हम जानते हैं कि अंग्रेजों ने 1813 के बाद भारत पर एक तरह से मुक्त व्यापार की नीति लागू की और ब्रिटिश सूदखोरों के आक्रमण, विशेष रूप से सूती वस्त्रों का तुरंत पालन किया।
English: As we have seen from social media, abuse and hate online can often translate into abuse in the real world.
Hindi: """जैसा कि हमने सोशल मीडिया से देखा है, दुरुपयोग और घृणा ऑनलाइन वास्तविक दुनिया में अक्सर दुरुपयोग में तब्दील हो सकती है।"
English: As we have seen from the research, intrinsic forms of motivation are important to adhere to any long-term health behavior.
Hindi: जैसा कि हमने अनुसंधान से देखा है, प्रेरणा के आंतरिक रूप किसी भी दीर्घकालिक स्वास्थ्य व्यवहार का पालन करना महत्वपूर्ण है।
English: As we have seen in the IPL, spinners have brought back their team in the game.
Hindi: राशिद ने कहा, 'जैसे हमने आईपीएल में देखा कि स्पिनरों ने अपनी टीमों को मैच में वापसी दिलायी।
English: As we have seen in the movies that the hero is very popular in his locality so do my father because he is ready to help everyone at any time.
Hindi: जैसा कि हमने फिल्मों में देखा है कि नायक अपने इलाके में बहुत लोकप्रिय है, इसलिए मेरे पिता करते हैं क्योंकि वह किसी भी समय हर किसी की मदद करने के लिए तैयार हैं।
English: As we have seen previously, the demonstrations they may vary depending on the person and their immediate context.
Hindi: जैसा कि हमने पहले देखा था, प्रदर्शन व्यक्ति और उनके आसपास के संदर्भ के अनुसार भिन्न हो सकता है ।
English: As we have seen, all sorts of M1, M60, Leo and other NATO scrap metal burn perfectly.
Hindi: जैसा कि हमने देखा है, सभी प्रकार के एम 1, एम 60, लियो और अन्य नाटो स्क्रैप धातु पूरी तरह से जलते हैं।
English: As we have seen, basic obedience commands must be presented individually to your dog until they are fully assimilated.
Hindi: जैसा कि हमने देखा है, बुनियादी आज्ञाकारिता आदेशों को आपके कुत्ते को अलग-अलग प्रस्तुत किया जाना चाहिए जब तक वे पूरी तरह से आत्मसात नहीं हो जाते।
English: As we have seen, female whey protein is a product exclusively for women and that generates more benefits, because the amounts of elements in its composition are greater.
Hindi: जैसा कि हमने देखा, फीमेल व्हे प्रोटीन केवल महिलाओं के लिए एक उत्पाद है और यह अधिक लाभ उत्पन्न करता है, क्योंकि इसकी संरचना में तत्वों की मात्रा अधिक होती है।
English: As we have seen, it is fundamental to protect the dog food in a container that keeps it well-isolated from humidity, oxygen, heat, and direct sunlight.
Hindi: जैसा कि हमने देखा है, यह मौलिक है कंटेनरों में फ़ीड को सुरक्षित रखें जो इसे नमी, ऑक्सीजन, गर्मी और सीधे सूर्य की रोशनी से अच्छी तरह से अपरिवर्तित रखें।
English: As we have seen, part of the unwanted non-volatile acid molecules and ions are filtered out by the kidneys and are concentrated in the urine.
Hindi: जैसा कि हमने देखा, अवांछित गैर-वाष्पशील अणुओं और एसिड आयनों का हिस्सा गुर्दे द्वारा फ़िल्टर किया जाता है और मूत्र में केंद्रित होता है।
English: As we have seen, the 911
Hindi: जैसा कि हमने 911 को देखा था।
English: As we have seen, the revolutionaries were suppressed with ferocity.
Hindi: जैसा कि हमने देखा है, क्रांतिकारियों को क्रूरता से दबा दिया गया था।
English: As we have seen, tomatoes protect the liver and aid in liver detoxification.
Hindi: जैसा कि हमने देखा, टमाटर लीवर की रक्षा करता है और लीवर को डिटॉक्सीफाई करने में मदद करता है।
English: As we have seen, tomatoes protect the liver and help in liver detoxification.
Hindi: जैसा कि हमने देखा, टमाटर लीवर की रक्षा करता है और लीवर को डिटॉक्सीफाई करने में मदद करता है।
English: As we have stated above, for a lot of these applications, such as interior spotdown lighting, street lighting, architectural lighting and spot lighting.
Hindi: जैसा कि हमने ऊपर बताया है, इन अनुप्रयोगों में से कई के लिए, जैसे इंटीरियर स्पॉट  डाउन लाइटिंग, स्ट्रीट लाइटिंग, आर्किटेक्चरल लाइटिंग और स्पॉट लाइटिंग।
English: As we have stated above, for a lot of these applications, such as interior spotdown lighting, street lighting, architectural lighting and spot...
Hindi: जैसा कि हमने ऊपर बताया है, इन अनुप्रयोगों में से कई के लिए, जैसे इंटीरियर स्पॉट  डाउन लाइटिंग, स्ट्रीट लाइटिंग, आर्किटेक्चरल लाइटिंग और स्पॉट लाइटिंग।
English: As we have suggested to Stephanie and Mayumi, you're only way out of this mess may be repair or replacement.
Hindi: जैसा कि हमने स्टेफ़नी और मायुमी को सुझाव दिया है, आप केवल इस गड़बड़ से बाहर निकल सकते हैं, मरम्मत या प्रतिस्थापन हो सकता है।
English: As we have told you earlier, it is a digital currency, it does not exist in reality.
Hindi: जैसे हमने आपको पहले बताया यह एक डिजिटल मुद्रा है, इसका वास्तविकता में कोई अस्तित्व नहीं होता है.
English: As we have told you earlier, there are two main ways to watch live cricket, first stadium and second on TV.
Hindi: जैसा कि हमने आपको पहले बताया, लाइव क्रिकेट देखने के दो मुख्य तरीके हैं, पहला स्टेडियम में और दूसरा टीवी पर।
English: As we have traveled this year, there are two thoughts I keep coming back to.
Hindi: जैसा कि हमने इस वर्ष यात्रा की है, वहां दो विचार हैं जो मैं वापस आ रहा हूं।
English: As we have with others, we offered a call with Nicki Minaj and one of our doctors to answer questions she has about the safety and effectiveness of the vaccine, the White House official said.
Hindi: व्हाइट हाउस के एक अधिकारी ने कहा कि जैसा कि हमने निकी मिनाज और हमारे एक डॉक्टर के साथ टीके की सुरक्षा और प्रभावशीलता के बारे में सवालों के जवाब देने के लिए एक कॉल की पेशकश की है।
English: As we have written before, more modern aircraft are more expensive to repair or replace when an incident occurs, leading to more expensive damage.
Hindi: जैसा कि हमने पहले लिखा है, एक घटना होने पर अधिक महंगी दावों की मरम्मत या प्रतिस्थापन के लिए अधिक आधुनिक विमान अधिक महंगे होते हैं।
English: As we head into the final quarter of the year it's time to start planning your research projects for 2022.
Hindi: जैसा कि हम वर्ष की अंतिम तिमाही में प्रवेश कर रहे हैं, अब समय आ गया है कि आप 2022 के लिए अपनी शोध परियोजनाओं की योजना बनाना शुरू करें।
English: As we head into the last phase of the film, I'm pleased to see an overwhelming response from my broader community.
Hindi: जैसे ही हम फिल्म के अंतिम चरण की ओर बढ़ रहे हैं, मुझे अपने व्यापक समुदाय से जबरदस्त प्रतिक्रिया देखकर प्रसन्नता हो रही है।
English: As we head into winter, with increasing amounts of respiratory infections in circulation, it is important to remember that antibiotics are not needed for many cold-like symptoms.
Hindi: """जैसा कि हम सर्दियों में जाते हैं, परिसंचरण में श्वसन संक्रमण की बढ़ती मात्रा के साथ, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि कई ठंड जैसे लक्षणों के लिए एंटीबायोटिक दवाओं की आवश्यकता नहीं होती है।"
English: As we head into winter, with increasing amounts of respiratory infections in circulation, it's important to remember that antibiotics are not needed for many cold-like symptoms.
Hindi: """जैसा कि हम सर्दियों में जाते हैं, परिसंचरण में श्वसन संक्रमण की बढ़ती मात्रा के साथ, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि कई ठंड जैसे लक्षणों के लिए एंटीबायोटिक दवाओं की आवश्यकता नहीं होती है।"
English: As we inexorably move closer to a world in which there are no secrets, it's worth pondering how you feel about this relentless surveillance and the fact that there's not much you can do about it.
Hindi: जैसा कि हम निरंकुश रूप से ऐसी दुनिया के करीब जाते हैं जिसमें कोई रहस्य नहीं है, यह ध्यान देने योग्य है कि आप इस निरंतर निगरानी और इस तथ्य के बारे में कैसा महसूस करते हैं कि आप इसके बारे में बहुत कुछ नहीं कर सकते।
English: As we initially discussed.
Hindi: जैसा की हमने शुरुआत में चर्चा की ,
English: As we initially told you ... Eddie has been flying involving the United States and Germany to get remedy for throat cancer, which he believes was triggered by a metal guitar choose he utilized back in the day.
Hindi: जैसा कि हमने आपको पहले बताया ... एडी संयुक्त राज्य अमेरिका और जर्मनी के बीच उड़ान भर रहा है इलाज कराओ गले के कैंसर के लिए, जिसका मानना है कि वह एक धातु गिटार पिक के कारण था जो उसने दिन में वापस इस्तेमाल किया था।
English: As we keep most of the major drugs required for medical treatment, the patient and their relatives have easy accessibility to the required drugs all the time.
Hindi: चूंकि हम चिकित्सा उपचार में आवश्यक अधिकांश प्रमुख दवाओं को घर में रखते हैं, इसलिए रोगियों और उनके रिश्तेदारों को किसी भी समय आवश्यक दवाओं तक आसान पहुंच होती है।
English: As we knew that, former test cricketer Abdul Qadir passes away on Friday due to heart attack.
Hindi: पूर्व टेस्ट क्रिकेटर कादिर का शुक्रवार को हार्ट अटैक के कारण निधन हुआ.
English: As we know Rukmini is the wife of Lord Krishna.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि रुक्मिणी भगवान कृष्ण की पत्नी हैं।
English: As we know from Coulomb's law, the electric field around a point charge decreases as the distance from the point increases.
Hindi: कूलम्ब के नियम के अनुसार, बिंदु आवेश से दूरी बढ़ने पर उसके चारों ओर विद्युत क्षेत्र कम हो जाता है।
English: As we know from the epic, such a choice of a wife saves his life and freedom.
Hindi: जैसा कि हम महाकाव्य से जानते हैं, पत्नी की ऐसी पसंद उसके जीवन और स्वतंत्रता को बचाती है.
English: As we know how much technology has advanced in today's time.
Hindi: हम सभी जानते है कि आज के समय में टेक्नोलॉजी कितनी बढ़ गयी।
English: As we know it plants draw their nutrients from the soil.
Hindi: हम जानते हैं कि पौधे अपना पोषक मिट्टी से लेते हैं।
English: As we know many other countries people live in India.
Hindi: जैसे की हम सभी जानते है की भारत के बहुत सरे लोग विदेशो में रहते है।
English: As we know that India is the union of 9 Union Territories and 28 states.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि भारत 9 केंद्र शासित प्रदेशों और 28 राज्यों का संघ है.
English: As we know that Indian banking sector is passing through a very rough time since a long time.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि भारतीय बैंकिंग क्षेत्र लंबे समय से बहुत कठिन दौर से गुजर रहा है।
English: As we know that everyone want to join a government sector job these days, and if you guys ...
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं आजकल हर व्यक्ति सरकारी नौकरी करना चाहता है लेकिन सरकारी ...
English: As we know that home is necessary to all.
Hindi: जैसा की हम सब जानते है कि सभी के लिए घर होना कितना जरुरी है।
English: As we know that inflation is growing very fast way.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि समय के साथ साथ महंगाई बहुत तेजी से बढ़ रही है.
English: As we know that is very small.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं, यह बहुत कम हुआ है।
English: As we know that now days every thing is connected with internet.
Hindi: बेसिकली सभी जानते हैं कि आजकल हर चीज को इंटरनेट से जोड़ा जा रहा है।
English: As we know that our India's road network is the second largest road network in the world that connects all the major and minor cities, towns, villages respectively.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि भारत का सड़क नेटवर्क दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा सड़क नेटवर्क है जो सभी प्रमुख और छोटे शहरों, कस्बों, गांवों को क्रमशः जोड़ता है.
English: As we know that safety is the most important thing.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि सुरक्षा सबसे महत्वपूर्ण बात है।
English: As we know that some habits which we have every day negatively affect our health.
Hindi: जैसा की हम सभी जानते है आज हमारी दिनचर्या में हमने कुछ ऐसे तरीके अपना लिए हैं, जिनका हमारे स्वास्थ्य पर बुरा असर पड़ रहा है।
English: As we know that the Bahubali 2 movie is released on 28th April 2017 in about 9000 theatres through out the world.
Hindi: गौरतलब है कि फिल्म 'बाहुबली 2 द कन्क्लूज़न' 28 अप्रैल को दुनिया भर में 9000 स्क्रीन पर रिलीज़ हुई।
English: As we know that the molecules of air and other fine particles are suspended in the atmosphere have a size smaller than the wavelength of visible light.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि वायु के अणु और अन्य सूक्ष्म कण वायुमंडल में निलंबित हैं, उनका आकार दृश्य प्रकाश की तरंग दैर्ध्य से छोटा है।
English: As we know that the plan is available on both an individual as well as for families.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि यह योजना एक व्यक्ति के साथ-साथ परिवारों दोनों के लिए भी उपलब्ध है।
English: As we know that there is a lunar new year in China.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि चीन में एक चंद्र नया साल है।
English: As we know that there is no substitute for good preparation.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि अच्छी तैयारी का कोई विकल्प नहीं है।
English: As we know that tourism contributes a lot to the revenue of the country.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि पर्यटन देश के राजस्व में बहुत योगदान देता है।
English: As we know them now.
Hindi: जैसा कि हम अब उन्हें जानते हैं
English: As we know this has all changed.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि सब बदल गया है।
English: As we know this song is from the most awaited movie of Deepika Padukone.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि यह गीत दीपिका पादुकोण की सबसे बहुप्रतीक्षित फिल्म है।
English: As we know today we have many options, such as augmentation by male peni surgery is also another option but it is very dangerous and the success rate is very low.
Hindi: जैसा कि हम जानते है आज हमारे पास बहुत सारे विकल्प है, जैसे पुरुष लिग सर्जरी द्वारा वृद्धि करना भी एक और विकल्प है पर यह बहुत खतरनाक है और सफलता की दर बहुत कम है ।
English: As we know transport becomes an essential part of our life.
Hindi: हमें पता चलता है कि ट्रैवल हमारे जीवन का एक अनिवार्य हिस्सा बन गई है।
English: As we know we write code in the high-level language
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि हम उच्च-स्तरीय भाषा में कोड लिखते हैं
English: As we know, Education is the most basic fundamental thing in our life.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि शिक्षा हमारे जीवन में सबसे महत्वपूर्ण है।
English: As we know, Facebook can be put to good use and bad.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं, फेसबुक का इस्तेमाल अच्छा इस्तेमाल और बुरे हो सकता है।
English: As we know, February is the shortest month and, as a result, doesn't always have a full moon.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं, फरवरी सबसे छोटा महीना है और इसके परिणामस्वरूप, हमेशा पूर्णिमा नहीं होती है।
English: As we know, IELTS assesses a candidate on 4 parameters reading, writing, listening and speaking.
Hindi: आईईएलटीएस 4 मापदंडों पर एक उम्मीदवार का आकलन करता हैः पढ़ना, लिखना, सुनना और बोलना।
English: As we know, Kartik and Naira had remained committed to their love for each other for all the while post their separation.
Hindi: जैसा कि हम जानते है, कार्तिक और नायरा अपने प्यार के लिए अलग होने के बाद भी एक दूसरे के लिए कमिटेड है।
English: As we know, Maanyata Sayantani Ghosh and her revenge story has been the biggest game-changer in the show till now.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं, मान्यता सयंतनी घोष और उसकी बदला लेने वाली कहानी इस शो में अब तक का सबसे बड़ा गेम-चेंजर है।
English: As we know, Netflix is working on an array of original Indian concepts.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं, नेटफ्लिक्स ओरिजिनल भारतीय अवधारणाओं की एक सरणी पर काम कर रहा है।
English: As we know, Pythagoras and his students have reduced the numbers to the digits 1 to 9 inclusive, because they are the starting numbers of which may be obtained from all the others.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, पाइथागोरस, उनके छात्रों और अनुयायियों ने सभी संख्याओं को अंक से घटाकर 1 से 9 तक कर दिया, क्योंकि वे शुरुआती संख्याएँ हैं जिनसे सभी अन्य प्राप्त किए जा सकते हैं।
English: As we know, Pythagoras, his disciples and followers have reduced all numbers to numbers from 1 to 9 inclusive, since they are the starting ones, from which all others can be obtained.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, पाइथागोरस, उनके छात्रों और अनुयायियों ने सभी संख्याओं को अंक से घटाकर 1 से 9 तक कर दिया, क्योंकि वे शुरुआती संख्याएँ हैं जिनसे सभी अन्य प्राप्त किए जा सकते हैं।
English: As we know, Sameer's ambition has been to become an actor.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि समीर की महत्वाकांक्षा अभिनेता बनने की रही है।
English: As we know, a function is a symbolic statement of a relationship between the dependent and the independent
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं, एक फ़ंक्शन स्वतंत्र आश्रित के बीच एक रिश्ते का एक प्रतीकात्मक बयान है
English: As we know, children are developing according to a more or less established scheme, but there are some who leave these measures and scales.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि बच्चे अधिक या कम स्थापित योजना के अनुसार विकसित होते हैं, लेकिन कुछ ऐसे भी हैं जो इन उपायों और पैमानों से आगे जाते हैं।
English: As we know, developers have imagined that their game at the start is different from other Battle Royale games.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं, डेवलपर्स ने कल्पना की है कि शुरुआत में उनका खेल अन्य बैटल रॉयल खेलों से अलग है।
English: As we know, each state has different rules and regulations.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं कि हर कंट्री में अलग-अलग नियम और कानून होते हैं।
English: As we know, endodontic rotary files is with a long history.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं, एंडोडोंटिक रोटरी फाइलें एक लंबे इतिहास के साथ हैं।
English: As we know, everything changed.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि सब बदल गया है।
English: As we know, horses groom each other as a sign of affection.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि घोड़े एक दूसरे को स्नेह के प्रतीक के रूप में तैयार करते हैं।
English: As we know, in recent years Steam has become not only the reference point for every player on PC but also as a den of ...
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं, हाल के वर्षों में स्टीम पीसी पर हर खिलाड़ी के लिए न केवल संदर्भ बिंदु बन गया है, बल्कि एक मांद के रूप में भी . . .
English: As we know, our Earth spins from West to East.
Hindi: हम जानते हैं कि पृथ्वी अपने अक्ष पर पश्चिम से पूर्व की ओर घूमती है।
English: As we know, plants...
Hindi: तुम्हें पता है, पौधों...
English: As we know, soybeans are known to be rich in antioxidants; the presence of these antioxidants makes soybeans excellent for neutralizing the free radicals present in your body that result in cancer.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं, सोयाबीन एंटीऑक्सिडेंट में समृद्ध माना जाता है; इन एंटीऑक्सिडेंट्स की उपस्थिति आपके शरीर में मौजूद मुक्त कणों को कैंसर से बचाने के लिए सोयाबीन को असाधारण बनाती है।
English: As we know, that all has changed.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि सब बदल गया है।
English: As we know, that season has already been kicked off, and results were out for the respective leagues.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं, उस सीजन को पहले ही बंद कर दिया गया था, और परिणाम संबंधित लीग के लिए बाहर हो गए थे।
English: As we know, the bed is the main piece of furniture in a bedroom.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, बेडरूम में फर्नीचर का मुख्य टुकड़ा बिस्तर है।
English: As we know, the earlier season of Ishq Mein Marjawan which began with Arjun Bijlani and Aalisha Panwar was a great hit and won hearts of one and all.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि इश्क में मरजावां के पहले सीज़न में जो अर्जुन बिजलानी और आलीशा पंवार के साथ शुरू हुआ था, वह बहुत हिट हुआ और एक और सभी का दिल जीता।
English: As we know, the first book to be printed was a bible.
Hindi: """जैसा कि हम जानते हैं, मुद्रित होने वाली पहली पुस्तक एक बाइबिल थी।"
English: As we know, the former can be changed be picking a longer overload, while the latter cannot be changed.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं, पूर्व को बदला जा सकता है, एक लंबे अधिभार को चुनना, जबकि बाद में बदला नहीं जा सकता है।
English: As we know, the male gender smoked at a higher percentage than the female gender and this partly accounts for the gender difference.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं, पुरुष लिंग महिला लिंग की तुलना में अधिक प्रतिशत धूम्रपान करता है और यह आंशिक रूप से लिंग अंतर के लिए जिम्मेदार है।
English: As we know, the oceans have a direct impact on the climate.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं, महासागरों का जलवायु पर सीधा प्रभाव होता है।
English: As we know, there are two kidneys in the human body and if one of these fails or is removed then the work can still be done.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं कि इंसानी शरीर में दो किडनी होती हैं और अगर इनमें से एक ख़राब हो जाए या फिर निकाल दी जाए तो भी काम चल सकता है.
English: As we know, this is what happened - after the German attack on Poland, England declared war on the Third Reich, but did not render any real help to the Poles.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं, ऐसा ही हुआ - पोलैंड पर जर्मन हमले के बाद, इंग्लैंड ने तीसरे रैह पर युद्ध की घोषणा की, लेकिन डंडे को कोई वास्तविक मदद नहीं दी।
English: As we know, to what these reports did not lead in mid-1942 Saltzman was promoted to people's Commissar of the tank industry, and all investigations of the Prosecutor's office was discontinued.
Hindi: जैसा कि हम जानते हैं, इन रिपोर्टों से कुछ नहीं हुआः 1942 के मध्य में, ज़ाल्टसमैन को टैंक उद्योग के लोगों के प्रचार के लिए पदोन्नत किया गया, और अभियोजक के कार्यालय द्वारा सभी जांच रोक दी गई।
English: As we know, while dividing a number by 10, 100 or 1000, the digits of the number and the quotient are same but the decimal point in the quotient shifts to the left by as many places as there are zeros over 1.
Hindi: इस प्रकार हम कह सकते हैं कि किसी संख्या को 10, 100 अथवा 1000 से भाग करने पर संख्या एवं भागफल के अंक एक जैसे हैं परंतु भागफल में दशमलव बिंदु बाईं तरफ उतने ही स्थानों से विस्थापित हो जाता है जितने 1 के साथ शून्य होते हैं।