Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The area must be easily accessible by transportation also the raw material supplier is nearer to your location.
Hindi: स्थान परिवहन द्वारा आसानी से पहुँचा जा सकता है और साथ ही कच्चे माल का आपूर्तिकर्ता आपके स्थान के निकट होना चाहिए।
English: The area must be visible from the street.
Hindi: जगह सड़क से दिखनी चाहिए।
English: The area near 58,000, which had proved a sticking point for bulls earlier in the year, returned to haunt them on the day, something which did not come as a shock to analysts.
Hindi:  58,000 के पास का स्थान, जिसने वास्तव में वर्ष की शुरुआत में बैलों के लिए एक स्टिकिंग कारक दिखाया था, उस दिन उन्हें परेशान करने के लिए वापस आ गया, कुछ ऐसा जो विशेषज्ञों के लिए एक झटके के रूप में नहीं आया।
English: The area next to the Nile was known as the Black Land.
Hindi: नील नदी के पास का क्षेत्र काली भूमि के नाम से जाना जाता था।
English: The area north of the Godavari, Kalinga, became independent.
Hindi: गोदावरी का क्षेत्र, कलिंग , स्वतंत्र हो गया।
English: The area of Amravati was famous all over the country for its cotton at that time.
Hindi: अमरावती का यह इलाका कभी कपास के लिए पूरे देश में मशहूर हुआ करता था।
English: The area of Goa is 3702 square kilometers.
Hindi: गोवा का क्षेत्रफल 3702 वर्ग किलोमीटर है।
English: The area of Muammar Gaddafi will be more accurate and better!
Hindi: मुअम्मर गद्दाफी का क्षेत्र अधिक सटीक और बेहतर होगा!
English: The area of Punjab province is 205,344 square kilometres.
Hindi: पंजाब का पूरा क्षेत्रफल 205,344 वर्ग किलोमीटर है।
English: The area of Rajasthan is two and a half times bigger than the area of England.
Hindi: 3. राजस्थान का क्षेत्रफल इंग्लैंड के क्षेत्रफल से ढाई गुना बड़ा है।
English: The area of Russia is 17 million.
Hindi: रूस का क्षेत्रफल 17 मिलियन है।
English: The area of Sindh province is 140,914 square kilometres.
Hindi: सिंध प्रांत का क्षेत्रफल 140,914 वर्ग किलोमीटर है।
English: The area of a tiger herd can be spread over 100 square miles in grasslands and open fields.
Hindi: एक शेर के झुण्ड का इलाका घास के मैदानों और खुले मैदानों में 100 वर्ग मील तक फैला हो सकता है
English: The area of an equilateral triangle across the side.
Hindi: पक्ष भर में एक समबाहु त्रिभुज का क्षेत्रफल।
English: The area of application and the amount of medication provided vary according to the characteristics of each case.
Hindi: आवेदन का क्षेत्र और दवा की मात्रा प्रत्येक मामले के अनुसार भिन्न होती है।
English: The area of distribution of this beauty in natural conditions is very narrow the states of Utah and Colorado.
Hindi: प्राकृतिक परिस्थितियों में इस सुंदरता के वितरण का क्षेत्र बहुत संकीर्ण हैः यूटा और कोलोराडो राज्य।
English: The area of entertainment and leisure.
Hindi: मनोरंजन और अवकाश के क्षेत्र।
English: The area of responsibility of the US Navy is the whole world.
Hindi: अमेरिकी नौसेना की जिम्मेदारी का क्षेत्र पूरी दुनिया है।
English: The area of responsibility of this compound is the western part of the Atlantic.
Hindi: इस परिसर की जिम्मेदारी का क्षेत्र अटलांटिक का पश्चिमी भाग है।
English: The area of the moon is equal to the area of Africa.
Hindi: चाँद का क्षेत्रफल अफ्रीका के क्षेत्रफल के बराबर है.
English: The area of the protected group object columns, etc.
Hindi: संरक्षित समूह ऑब्जेक्ट कॉलम, आदि का क्षेत्र
English: The area of the room is the most important parameter that determines the amount of building materials needed to perform repairs.
Hindi: कमरे का क्षेत्र सबसे महत्वपूर्ण पैरामीटर है जो मरम्मत करने के लिए आवश्यक निर्माण सामग्री की मात्रा निर्धारित करता है।
English: The area of the rooms is 25 square meters, there are two single beds and a clamshell.
Hindi: कमरे का क्षेत्र 25 वर्ग मीटर है, दो सिंगल बेड और क्लैमशेल हैं।
English: The area of the shadowed area should be equal to the area of the pad.
Hindi: छायांकित क्षेत्र का क्षेत्रफल पैड के क्षेत्रफल के बराबर होना चाहिए।
English: The area of the triangle is located by the formula
Hindi: त्रिभुज का क्षेत्र सूत्र द्वारा स्थित हैः
English: The area of the triangle through the base and height
Hindi: आधार और ऊंचाई के माध्यम से एक त्रिकोण का क्षेत्र
English: The area of this new state called Matsya Union was about thirty thousand kilometers, the population was about 19 lakhs and the annual income was one crore 83 lakhs.
Hindi: इस नये राज्य का क्षेत्रफल करीब 30,000 वर्ग कि. मी., जनसंख्या लगभग 19 लाख तथा आय लगभग 1.83 करोड़ रुपये थी।
English: The area of work is more than 200 hectares.
Hindi: कार्यक्षेत्र 200 हेक्टेयर से अधिक है।
English: The area of Azad Kashmir is spread o square kilometers about 3 times of Indian Kashmir and its population is about 45 lacs.
Hindi: व्याख्याः आज़ाद कश्मीर का क्षेत्रफल 13,300 वर्ग किलोमीटर भारतीय कश्मीर का लगभग 3 गुना में फैला हुआ है और इसकी आबादी लगभग 45 लाख है.
English: The area of Azad Kashmir is spread over 13,300 square kilometers about 3 times of Indian Kashmir and its population is about 45 lacs.
Hindi: व्याख्याः आज़ाद कश्मीर का क्षेत्रफल 13,300 वर्ग किलोमीटर भारतीय कश्मीर का लगभग 3 गुना में फैला हुआ है और इसकी आबादी लगभग 45 लाख है.
English: The area of Chamoli is approximately 3,525 square miles.
Hindi: चमोली का क्षेत्रफल लगभग 3,525 वर्ग मील है।
English: The area of Chhattisgarh is more than states like Tamil Nadu, Telangana, Bihar and West Bengal.
Hindi: इसके साथ ही छत्तीसगढ़ का क्षेत्रफल तमिलनाडु, तेलंगाना, बिहार एवं पश्चिम बंगाल से भी अधिक है।
English: The area of Europe..
Hindi: यूरोप क्षेत्रफ. . .
English: The area of India is 2.2 of the total world area but has
Hindi: 8. भारत का क्षेत्रफल संसार के क्षेत्रफल का 2.2 है, परन्तु इसकी -
English: The area of India is
Hindi: भारत का क्षेत्रफल है
English: The area of Jhabua-Dhar to benefit from the project
Hindi: परियोजना से झाबुआ-धार का लाभान्वित होने वाला क्षेत्र
English: The area of Ladakh is 59,146 Km sq.
Hindi: लद्दाख का क्षेत्रफल 59,146 वर्ग किलोमीटर है।
English: The area of Latvia is 64 589 square kilometres.
Hindi: लाटविया देश का क्षेत्रफल लगभग 64,589 वर्ग किलोमीटर है।
English: The area of Lebanon is 10.452 km2.
Hindi: लेबनान देश का क्षेत्रफल लगभग 10,452 वर्ग किलोमीटर है।
English: The area of Meguro was also famous for the fact that Mount Fuji was well visible from any point of it.
Hindi: मेगुरो का इलाका इस तथ्य के लिए भी प्रसिद्ध था कि माउंट फूजी को इसके किसी भी बिंदु से अच्छी तरह से देखा गया था।
English: The area of Mizoram is 21,081 square kilometers.
Hindi: मिजोरम का क्षेत्रफल 21,081 वर्ग किलोमीटर है।
English: The area of Punjab is 205,344 square kilometres.
Hindi: पंजाब का पूरा क्षेत्रफल 205,344 वर्ग किलोमीटर है।
English: The area of Sikkim is approximately 7,096 square km.
Hindi: सिक्किम का क्षेत्रफल 7,096 वर्ग किलोमीटर है।
English: The area of Tripura is 10,491.69 square kilometers.
Hindi: त्रिपुरा का क्षेत्रफल 10,491 वर्ग किलोमीटर है।
English: The area of Vikram's lander didn't show up in the pictures taken by NASA's rocket at the start of a month ago.
Hindi: महीने के प्रारंभ में विक्रम के उतरने के स्थान का नासा के अंतरिक्ष यान द्वारा उतारे गए चित्रों में लैंडर नहीं दिखाई दिया है।
English: The area of a circle whose radius is 8 cm is trisected by two concentric circles.
Hindi: उस वृत्त का क्षेत्रफल जिसकी त्रिज्या 8 सेमी है जिसे दो संकेंद्रित वृत्तों द्वारा समत्रिभाजन किया जाता है.
English: The area of a property is often calculated in three different ways - carpet area , built-up area and super built-up area.
Hindi: प्रॉपर्टी का एरिया तीन तरीकों से कैलकुलेट किया जाता है-कारपेट एरिया, बिल्ड-अप एरिया और सुपर बिल्ड-अप एरिया।
English: The area of a rectangle is equal to the area of a circle with circumference equal to 220meters.
Hindi: एक आयत का क्षेत्रफल 220 मीटर परिधि वाले एक वृत्त के क्षेत्रफल के समान है।
English: The area of a region bounded by a curve and a line
Hindi: एक वक्र एवं एक रेखा से घिरे क्षेत्र का क्षेत्रफल
English: The area of a rhombus is 3675 square cm and one of its diagonals is one-sixth the other in length.
Hindi: एक समचतुर्भुज का क्षेत्रफल 3675 वर्ग सेमी है और इसका एक विकर्ण दूसरे विकर्ण के लम्बाई का एक छठा है।
English: The area of a triangle is 5 square units.
Hindi: त्रिभुज का क्षेत्रफल 5 वर्ग इकाई है।
English: The area of a triangle is 5 units.
Hindi: त्रिभुज का क्षेत्रफल 5 वर्ग इकाई है।
English: The area of a triangle is 6 square units.
Hindi: एक त्रिभुज का क्षेत्रफल 5 वर्ग इकाई है ।
English: The area of an autonomous district can be increased.
Hindi: स्वायत्त जिले का क्षेत्र बढ़ा सकता है
English: The area of circle whose radius is 6 cm is trisected by two concentric circles.
Hindi: उस वृत्त का क्षेत्रफल जिसकी त्रिज्या 8 सेमी है जिसे दो संकेंद्रित वृत्तों द्वारा समत्रिभाजन किया जाता है.
English: The area of circle whose radius is 8 cm is trisected by two concentric circles.
Hindi: उस वृत्त का क्षेत्रफल जिसकी त्रिज्या 8 सेमी है जिसे दो संकेंद्रित वृत्तों द्वारा समत्रिभाजन किया जाता है.
English: The area of circle whose radius is 8cm is trisected by two concentric circles.
Hindi: उस वृत्त का क्षेत्रफल जिसकी त्रिज्या 8 सेमी है जिसे दो संकेंद्रित वृत्तों द्वारा समत्रिभाजन किया जाता है.
English: The area of conventions, meetings and special events continues to grow across the hospitality industry.
Hindi: सम्मेलनों, बैठकों और विशेष आयोजनों का क्षेत्र पूरे आतिथ्य उद्योग में बढ़ता रहता है।
English: The area of deep low pressure in the Bay of Bengal happened on Tuesday morning at 11.30 in the 'Titli' cyclonic storm.
Hindi: बंगाल की खाड़ी में गहरा निम्न दबाव का क्षेत्र मंगलवार सुबह 11.30 बजे 'तितली' चक्रवाती तूफान बन गया.
English: The area of each of the triangular
Hindi: प्रत्येक त्रिभुज का क्षेत्रफल
English: The area of each triangle  14 Area of the square
Hindi: प्रत्येक त्रिभुज का क्षेत्रफल  वर्ग का क्षेत्रफल
English: The area of expertise.
Hindi: विशेषज्ञता का क्षेत्र।
English: The area of expertise
Hindi: विशेषज्ञता का क्षेत्रः
English: The area of freedom, security, and justice
Hindi: स्वतंत्रता, सुरक्षा और न्याय का क्षेत्र
English: The area of high pressure
Hindi: उच्च दबाव का क्षेत्र
English: The area of knowledge?
Hindi: अवधि ज्ञान का क्षेत्र ?
English: The area of lake Huron is 59600 square kilometers.
Hindi: ह्यूरन झील का क्षेत्रफल 59,600 वर्ग किलोमीटर है।
English: The area of lake Titicaca is 8,300 square kilometers.
Hindi: टिटिकाका झील का क्षेत्रफल 8,300 वर्ग किलोमीटर है।
English: The area of modern 'Tripura' was ruled for several centuries by the Tripuri dynasty.
Hindi: आधुनिक त्रिपुरा पर कई शताब्दियों तक त्रिपुरी राजवंशों ने शासन किया था.
English: The area of operation of the Association shall be the entire Union of India.
Hindi: एसोसिएशन का कार्यक्षेत्र सम्पूर्ण भारत होगा।
English: The area of operation of the Association shall be the whole of India.
Hindi: एसोसिएशन का कार्यक्षेत्र सम्पूर्ण भारत होगा।
English: The area of operation of the Federation shall extend to the whole of India.
Hindi: एसोसिएशन का कार्यक्षेत्र सम्पूर्ण भारत होगा।
English: The area of operation of the organization will be whole India.
Hindi: एसोसिएशन का कार्यक्षेत्र सम्पूर्ण भारत होगा।
English: The area of operation,
Hindi: ऑपरेशन का क्षेत्र,
English: The area of science is very broad and deep.
Hindi: विज्ञान काफी गहरा और विस्तृत है।
English: The area of the 'B' section between 'x' and 'y' represent the 'unconformable' areas that don't match the direction of the other strata
Hindi: एक्स और वाई के बीच बी-सेक्शन क्षेत्र "गैर-गठबंधन" क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करता है जो अन्य स्तरों के उन्मुखीकरण के अनुरूप नहीं हैं
English: The area of the Jai Vilas palace is 12,40,771 square feet .
Hindi: जय विलास महल का क्षेत्रफल 12,40,771 वर्ग फीट है।
English: The area of the airport is so vast that it has its own functional post office zip code, emergency fire department, clinics and dispensaries, and police.
Hindi: हवाई अड्डा इतना बड़ा है कि डाकघर के लिए इसका अपना ज़िप कोड है और अपनी पुलिस, अग्नि सुरक्षा और चिकित्सा आपातकालीन सेवाओं का रखरखाव करता है।
English: The area of the business mostly relies on the business model.
Hindi: व्यवसाय का क्षेत्र ज्यादातर बिज़नेस मॉडल पर निर्भर करता है।
English: The area of the camp is 2.5 ha.
Hindi: क्षेत्रफल 2.5 हेक्टर होगा।
English: The area of the circle centred at 1, 2 and passing through 4, 6 is
Hindi: उस वृत्त का क्षेत्रफल, जिसका केन्द्र 1,2 है तथा जो बिन्दु 4,6 से होकर जाता है, होगा
English: The area of the circle whose centre is at 1, 2 and which passes through the point 4, 6 is
Hindi: वृत्त जिसका केन्द्र 1,2 है तथा जो बिन्दु 4,6 से होकर जाता है का क्षेत्रफल
English: The area of the circle with center at 1,2 and passing through 4,6 is
Hindi: उस वृत्त का क्षेत्रफल, जिसका केन्द्र 1,2 है तथा जो बिन्दु 4,6 से होकर जाता है, होगा
English: The area of the house is not less than 10 square meters.
Hindi: ऐसे क्षेत्र का क्षेत्र 10 वर्ग मीटर से कम नहीं है।
English: The area of the job will be Punjab.
Hindi: नौकरी का स्थान पंजाब होगा.
English: The area of the major segment is 
Hindi: बड़े खंड का क्षेत्रफल  है।
English: The area of the network has to be increased
Hindi: नेटवर्क का बढ़ाना होगा दायरा
English: The area of the park is
Hindi: इस पार्क का क्षेत्रफल होगा
English: The area of the proposed Mahendragiri Biosphere Reserve is around 470,955 hectares and is spread over Gajapati and Ganjam districts in the Eastern Ghats.
Hindi: प्रस्तावित महेंद्रगिरी बायोस्फीयर रिजर्व का क्षेत्र लगभग 470,955 हेक्टेयर है और पूर्वी घाट में गजपति और गंजम जिलों में फैला हुआ है।
English: The area of the region lying between the circum circle and the incircle of the triangle is use   227
Hindi: इस त्रिभुज के परिवृत्त तथा अन्तःवृत्त के बीच के क्षेत्र का क्षेत्रफल होगा  227लीजिए
English: The area of the shape  22 square centimeters.
Hindi: दिया हैवृत्त की परिधि  22 सेमी.
English: The area of the triangle
Hindi: त्रिभुज का क्षेत्रफल
English: The area of the triangle?
Hindi: त्रिभुज का क्षेत्रफल का?
English: The area of their operation extends over a state.
Hindi: उनके ऑपरेशन का क्षेत्र एक राज्य में फैला हुआ है।
English: The area of this city is more than 200 ha.
Hindi: कार्यक्षेत्र 200 हेक्टेयर से अधिक है।
English: The area of this triangle is
Hindi: इस त्रिभुज का क्षेत्रफल हैः
English: The area of this triangle would be
Hindi: इस त्रिभुज का क्षेत्रफल होगा
English: The area of treatments
Hindi: इलाज के क्षेत्रोंः
English: The area of use
Hindi: उपयोग का क्षेत्रः
English: The area of weather forecasting is extremely challenging and calls for intensive computation and deep-learning networks that can allow computers to make complex calculations.
Hindi: मौसम की भविष्यवाणी का क्षेत्र सुपर डिमांडिंग है और गहन कंप्यूटिंग और डीप-लर्निंग नेटवर्क के लिए कॉल करता है जो जटिल गणनाओं के लिए कंप्यूटर को सशक्त बना सकता है।
English: The area part of the plant is generally made up of two or more stems, angular, fistulous, enlarged at the nodes, of various length and color, with erect bearing or more or less decumbent.
Hindi: पौधे का क्षेत्र भाग आम तौर पर दो या अधिक तनों, कोणीय, फिस्टुलस से बना होता है, नोड्स पर सूज जाता है, विभिन्न लंबाई और रंग का, एक सीधा या कम ढलान वाले आसन के साथ।
English: The area plays a role in preserving endangered animals such as the Altai argali, Siberian ibex, and the snow leopard.
Hindi: क्षेत्र में लुप्तप्राय जानवरों जैसे कि अल्ताई अर्गाली, साइबेरियन इबेक्स और हिम तेंदुए को संरक्षित करने में एक भूमिका निभाता है।
English: The area puts under the Hingol National Park.
Hindi: यह क्षेत्र हिंगोल राष्ट्रीय उद्यान के अन्तर्गत आता है।
English: The area remained closed for multiple hours.
Hindi: यह इलाका कई घंटे तक बंद रहा था.
English: The area remains the same all year.
Hindi: साल भर एक समान रहती है।
English: The area remains volatile, but the situation started improving after 2003, when the Bodoland Territorial Council Accord was signed between the government of India and insurgent groups.
Hindi: इस क्षेत्र में लंबे समय से अस्थिरता बनी हुई थी, लेकिन 2003 के बाद स्थिति में तब सुधार शुरू हुआ, जब भारत सरकार और विद्रोही समूहों के बीच बोडोलैंड प्रादेशिक परिषद समझौते पर हस्ताक्षर हुए।
English: The area required to set up an online consultancy service is based on the size of operations
Hindi: ऑनलाइन परामर्श सेवा स्थापित करने के लिए आवश्यक क्षेत्र संचालन के आकार पर आधारित है
English: The area residents are living under serious health hazards.
Hindi: उस इलाके रहने वाले लोगों को गंभीर बीमारी का खतरा होता है।
English: The area rug should not touch the walls.
Hindi: पलंग को दीवारों को नहीं छूना चाहिए।
English: The area set aside for the lawn also allows you to mentally expand the space.
Hindi: लॉन के लिए आवंटित क्षेत्र भी आपको अपने दिमाग में जगह का विस्तार करने की अनुमति देता है।
English: The area should be as dark as possible.
Hindi: जगह यथासंभव अंधेरे होनी चाहिए।
English: The area should not be strained for about 48 hours after the injection.
Hindi: सर्जरी के बाद लगभग 48 घंटों तक घाव को गीला न होने दें।
English: The area south of the Krishna River fell to the Pallavas.
Hindi: कृष्णा नदी का दक्षिण क्षेत्र पल्लवों तक गिर गया।
English: The area spans Washington and Oregon and produces focused, balanced Sauvignon Blanc.
Hindi: यह क्षेत्र वाशिंगटन और ओरेगन तक फैला है और केंद्रित, संतुलित उत्पादन करता है हरे अंगूर जिनसे सफ़ेद वाइन बनती है ।
English: The area surrounding the lake is also seeked by religious people, specially Jains and Hindus.
Hindi: झील के आसपास के क्षेत्र में धार्मिक लोगों, विशेष रूप से जैन और हिंदू समुदायों द्वारा खोज की जाती है।
English: The area that was.
Hindi: इलाका जो था ।
English: The area under a woman's bust and above the waist is often seen as a no-man's territory.
Hindi: एक महिला के स्तनों के नीचे और उसकी कमर के ऊपर के क्षेत्र को अक्सर एक आदमी की भूमि के रूप में माना जाता है।
English: The area under cultivation of summer crops has gone up by 21.58 from last year to 80.02 lakh hectares.
Hindi: ग्रीष्मकालीन फसल की खेती का क्षेत्र पिछले वर्ष से 21.58 प्रतिशत बढ़कर 80.02 लाख हेक्टेयर हो गया है।
English: The area under forests in Himachal Pradesh is
Hindi: हिमाचल प्रदेश में वनों के अंतर्गत आने वाला क्षेत्र हैः
English: The area under the ROC curve for the RCT was 0.93.
Hindi: आरओसी वक्र 0.93 के तहत क्षेत्र।
English: The area under the jurisdiction of BSF in Gujarat has been reduced from 80 km to 50 km.
Hindi: गुजरात में बीएसएफ के अधिकार क्षेत्र में आने वाले क्षेत्र को 80 किमी से घटाकर 50 किमी कर दिया गया है।
English: The area under the national park is a reserved forest.
Hindi: राष्ट्रीय उद्यान आरक्षित वन क्षेत्र के अंतर्गत आता है.
English: The area under your eyes ages more quickly than any other part of your skin.
Hindi: आपकी आंखों के नीचे का हिस्सा आपकी त्वचा के किसी भी अन्य हिस्से की तुलना में अधिक तेजी से बूढ़ा होता है।
English: The area was a huge settlement and is now surrounded by ancient burial mounds and historical artifacts.
Hindi: यह क्षेत्र एक बड़ा निपटान था और अब प्राचीन दफन के मैदान और ऐतिहासिक कलाकृतियों से घिरा हुआ है।
English: The area was a huge settlement and today is surrounded by ancient burial mounds and historical artifacts.
Hindi: यह क्षेत्र एक बड़ा निपटान था और अब प्राचीन दफन के मैदान और ऐतिहासिक कलाकृतियों से घिरा हुआ है।
English: The area was cleaned up and organized.
Hindi: क्षेत्र को साफ किया और तैयार किया।
English: The area was closed for several hours.
Hindi: यह इलाका कई घंटे तक बंद रहा था.
English: The area was evacuated and the bomb squad was called.
Hindi: क्षेत्र को खाली करा दिया गया और बम निरोधक दस्ते को बुलाया गया।
English: The area was given the status of a national park in the year 1982 to protect and conserve the exotic flora and fauna in the region and to save it from further environmental degradation.
Hindi: वर्ष 1982 में इस क्षेत्र में वनस्पतियों और जीवों के संरक्षण और इसे पर्यावरणीय नुकसान से बचाने के लिए एक राष्ट्रीय उद्यान बनाया गया था।
English: The area was monitored for the first time in the year 2017
Hindi: वर्ष 2017 में पहली बार इलाके पर नजर पड़ी
English: The area was originally settled by Native Americans and then later by Mormon Pioneers.
Hindi: इस क्षेत्र को मूल रूप से अमेरिकी मूल-निवासियों द्वारा और बाद में मोर्मोन अग्रदूतों द्वारा बसाया गया था।
English: The area was part of Bihar in British India.
Hindi: ब्रिटिश इंडिया में यह क्षेत्र संयुक्त बिहार का हिस्सा था.
English: The area was registered with incomplete bogus info on December 30th, 2020.
Hindi: डोमेन को 30 दिसंबर, 2020 को अधूरी फर्जी सूचना के साथ पंजीकृत किया गया था।
English: The area was shut down for several hours.
Hindi: यह इलाका कई घंटे तक बंद रहा था.
English: The area was shut for several hours.
Hindi: यह इलाका कई घंटे तक बंद रहा था.
English: The area was the target of carpet bombing by the U.S. Air Force from May 1970 to August 1973.
Hindi: यह क्षेत्र मई 1970 से अगस्त 1973 तक अमेरिकी वायु सेना द्वारा कालीन बमबारी का लक्ष्य था।
English: The area was the target of carpet bombing by the US Air Force from May 1970 to August 1973.
Hindi: यह क्षेत्र मई 1970 से अगस्त 1973 तक अमेरिकी वायु सेना द्वारा कालीन बमबारी का लक्ष्य था।
English: The area was under the control of Hindu rulers, Muslim emperors, Sikhs, Afghans and Britishers over the years.
Hindi: वर्षों से, यह क्षेत्र हिंदू शासकों, मुस्लिम सम्राटों, सिखों, अफगानों और अंग्रेजों के नियंत्रण में था।
English: The area where Miniatrk is located in Stlce is the first private sector arms factory in the history of the Republic.
Hindi: वह क्षेत्र जहाँ मिनीटुकस सुथलूस में स्थित है, गणतंत्र के इतिहास में पहला निजी क्षेत्र का हथियार कारखाना है।
English: The area where he was present was a hotspot.
Hindi: जिस इलाके में वो मौजूद थे, वो हॉटस्पॉट था।
English: The area where it differs from its competitor is the Stardust browser that it features right out of the box.
Hindi: वह क्षेत्र जहां वह अपने प्रतिद्वंद्वी से भिन्न होता है, वह स्टारडस्ट ब्राउज़र है जो इसे सही बॉक्स से बाहर करता है।
English: The area where it was found
Hindi: क्षेत्र जहाँ यह पाया जाता हैः
English: The area where the oil
Hindi: वह क्षेत्र जहाँ तेल निकलता है
English: The area where the river flows is called the Amazonian lowland the largest lowland on the planet by the area.
Hindi: जिस क्षेत्र में नदी बहती है उसे अमेजन तराई कहा जाता है ग्रह पर क्षेत्रफल की दृष्टि से सबसे बड़ी तराई ।
English: The area where the suspicious movement was observed falls near Gohalan, the same area from where the attack on Uri Brigade was launched by terrorists in September 2016.
Hindi: यहां जिस क्षेत्र में संदिग्ध गतिविधि देखी गई, वह गोहलान के पास पड़ता है, जहां सितंबर 2016 में उरी ब्रिगेड पर हमला किया गया था।
English: The area where the user is located
Hindi: वह क्षेत्र जहां उपयोगकर्ता स्थित है
English: The area where they are
Hindi: वे क्षेत्र जहां वे
English: The area where they were
Hindi: वे क्षेत्र जहां वे
English: The area will be cleaned with antiseptic.
Hindi: उस जगह को एंटीसेप्टिक से साफ किया जाएगा।
English: The area will be cleansed with antiseptic.
Hindi: उस जगह को एंटीसेप्टिक से साफ किया जाएगा।
English: The area will be.
Hindi: क्षेत्र होगा.
English: The area will depend on the style some area will require minor adjustments.
Hindi: क्षेत्र शैली पर निर्भर करेगाः कुछ क्षेत्रों में मामूली समायोजन की आवश्यकता होगी।
English: The area will lead you to Duke's Temple.
Hindi: क्षेत्र आपको ड्यूक के मंदिर तक ले जाएगा।
English: The area's attractions are essential, but some important metropolitan areas including New York and San Francisco are dominated out resulting from staying far too highly-priced rather than possessing a high plenty of ROI.
Hindi: क्षेत्र के आकर्षण महत्वपूर्ण हैं, लेकिन कुछ प्रमुख शहरों जैसे न्यूयॉर्क और सैन फ्रांसिस्को को बहुत महंगा होने और पर्याप्त उच्च आरओआई नहीं होने के कारण इनकार किया जाता है।
English: The area's connectivity via roadrail.
Hindi: सड़क  रेल के माध्यम से क्षेत्र की कनेक्टिविटी।
English: The area's leading physicians
Hindi: क्षेत्र के प्रख्यात चिकित्सक
English: The area's most affected
Hindi: ये इलाके सबसे ज्यादा प्रभावित
English: The area's most vulnerable to these storms include the coastal belts of Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Odisha and West Bengal.
Hindi: इन तूफानों के लिए सबसे अधिक संवेदनशील क्षेत्र में तमिलनाडु, आंध्र प्रदेश, ओडिशा और पश्चिम बंगाल के तटीय बेल्ट शामिल हैं।
English: The area's original trail system, though, consisted of rivers and streams, which means lots of opportunities for canoeing, kayaking and fishing.
Hindi: हालांकि, क्षेत्र की मूल ट्रेल प्रणाली में नदियाँ और नदियाँ शामिल थीं, जिसका अर्थ है कैनोइंग, कयाकिंग और मछली पकड़ने के बहुत सारे अवसर।
English: The area's traditional character remains in the bazaar around the Yuyuan gardens.
Hindi: क्षेत्र का पारंपरिक चरित्र युयुआन उद्यान के आसपास बाजार में बना हुआ है।
English: The area, a semi-arid desert, is restricted Aboriginal land and requires an access permit.
Hindi: क्षेत्र, एक अर्ध-शुष्क रेगिस्तान, आदिवासी भूमि प्रतिबंधित है और एक पहुंच परमिट की आवश्यकता है।
English: The area, said.
Hindi: क्षेत्र कहा।