Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: True patriots must protect them, he said.
Hindi: सच्चे देशभक्तों को इनकी रक्षा करनी चाहिए.
English: True peace and justice will prevail among them, and they will learn war no more.
Hindi: उनके बीच सच्ची शान्ति और न्याय रहेगी, और वे आगे युद्ध की विद्या नहीं सीखेंगे ।
English: True peace is not a dream.
Hindi: सच्ची शान्ति एक स्वप्न नहीं है ।
English: True peace means peace every day.
Hindi: सच्ची शान्ति का अर्थ है हर रोज़ शान्ति होना ।
English: True peace must therefore include the eradication of disease, illness, and death.
Hindi: इसलिए, सच्ची शान्ति में रोग, बीमारी और मृत्यु का उन्मूलन शामिल होना चाहिए ।
English: True peace will prevail under the rule of the Prince of Peace
Hindi: शान्ति के राजकुमार के शासन के अधीन सच्ची शान्ति क़ायम रहेगी
English: True portraits of the outward appearance of individuals re-emerged in the late Middle Ages, in tomb monuments, donor portraits, miniatures in illuminated manuscripts and then panel paintings.
Hindi: व्यक्तियों के बाह्य स्वरूप का वास्तविक चित्रण मध्य युग के उत्तरार्ध में पुनः उभरा, कब्र स्मारकों में, दाता चित्रों में, उज्वल पांडुलिपि में लघु-चित्रों में और फिर पैनल पेंटिंग में.
English: True protection from such disasters will come only when Gods Kingdom assumes management of this planet.
Hindi: ऐसी विपदाओं से पक्की सुरक्षा सिर्फ तब मिलेगी जब परमेश्वर का राज्य इस ग्रह की बागडोर सँभालेगा ।
English: True religion changes warlike people into lovers of peace.
Hindi: सच्चा धर्म लड़ाकू लोगों को शान्ति के प्रेमियों में बदल देता है ।
English: True religion could end that search.
Hindi: सच्चा धर्म उस खोज को समाप्त कर सकता है ।
English: True religion is known by its good fruitage
Hindi: सच्चा धर्म अपने फलों से जाना जाता है
English: True religion must follow a pattern of love, which includes showing love even to enemies.
Hindi: सच्चे धर्म को प्रेम के एक नमूने पर चलना है, जिसमें शत्रुओं से भी प्रेम करना सम्मिलित है ।
English: True religion presupposes a harmonious development of humanityin action, knowledge and piety.
Hindi: सच्चे धर्म में मानवता के समन्वित विकास-कर्म, ज्ञान तथा शुचिता की दृष्टि से-का अर्थ निहित रहता है।
English: True religion, however, must do more than transform personalities or ease personal problems.
Hindi: तथापि, सच्चा धर्म ने व्यक्तित्वों को बदल देने या निजी समस्याओं का हल करने से और कहीं ज़्यादा करना चाहिए ।
English: True religious freedom exists only when all religious groups that respect and obey the law are given equal treatment by the State.
Hindi: सच्ची धार्मिक स्वतंत्रता केवल तभी होती है जब कानून का आदर करनेवाले और उसे माननेवाले सभी धार्मिक समूहों के साथ सरकार एकसमान व्यवहार करती है ।
English: True repentance is vital if an erring Christian is to be forgiven by God.
Hindi: यदि परमेश्वर से एक ग़लती करनेवाला मसीही क्षमा प्राप्त करना चाहता है तो सच्चा पश्चात्ताप अत्यावश्यक है ।
English: True security is found only in a dedicated relationship with Jehovah God. Psalm 4 8.
Hindi: सच्ची सुरक्षा केवल यहोवा परमेश्वर के साथ के एक समर्पित सम्बन्ध में पायी जा सकती है ।  भजन ४ ८.
English: True servants of God do not fabricate excuses to avoid going to work.
Hindi: परमेश्वर के सच्चे सेवक, काम पर न जाने के लिए नए - नए बहाने नहीं बनाते ।
English: True servants of God have always held his Word in highest esteem.
Hindi: परमेश्वर के सच्चे सेवकों ने उसके वचन को हमेशा उच्च सम्मान दिया है ।
English: True shepherds recognize that during these last days, Jesus has appointed his faithful and discreet slave over all his belongings and that holy spirit has directed this slave in appointing elders for the shepherding of the sheep.
Hindi: सच्चे चरवाहे यह मानते हैं कि इन अन्तिम दिनों में, यीशु ने अपने विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास को अपनी सारी संपत्ति पर सरदार ठहराया है और भेड़ों की रखवाली करने के लिये प्राचीनों को नियुक्त करने में पवित्र आत्मा ने इस दास को निर्देशित किया है ।
English: True stories must be told to the people.
Hindi: सच्ची कहानियां जरूर लोगों तक पहुंचनी चाहिए।
English: True story is totally different.
Hindi: दूसरी कहानी बिल्कुल अलग है।
English: True teachers are those who help us think for ourselves.
Hindi: सच्चे शिक्षक वे हैं जो हमें अपने लिए सोचने में मदद करते हैं।
English: True theocracy, or God - rule, calls for shepherding the flock by applying the Bibles loving principles, not by burdening the sheep with endless man - made rules.
Hindi: सच्चे ईशतंत्र, या परमेश्वर - शासन, की आवश्यकता है, बाइबल के प्रेममय सिद्धान्तों को लागू करते हुए झुण्ड की रखवाली करना, न कि अंतहीन मानवकृति नियमों को भेड़ों पर लाद देना ।
English: True things.
Hindi: ईमानदार बातें।
English: True to Bernadotte 's legacy, the UN set up a range of special institutions exclusively for Palestine refugees. Of these, the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees, founded in 1949, stands out as the most important. It is both the only refugee organization to deal with a specific people the United Nations High Commission for Refugees takes care of all non - Palestinian refugees and the largest UN organization in terms of staff.
Hindi: बर्नडोटे की विरसत को सत्य सिद्ध करते हुए संयुक्त राष्ट्र संघ से फिलीस्तीनी शरणार्थियों के लिये विशेष संस्थाओं की नियुक्ति की। इनमें से 1949 में स्थापित फिलीस्तीनी शरणार्थियों के लिये संयुक्त राष्ट्र संघ की सहायता और कार्य एजेंसी सबसे मह्त्वपूर्ण है। इसके साथ दोनों ही बाते हैं कि यह अकेला संगठन है जो कि विशेष रूप से विशेष लोगों के सम्बंध में कार्य करता है संयुक्त राष्ट्र संघ शरणार्थी उच्चायोग सभी गैर फिलीस्तीनी शरणार्थियों का ध्यान रखता है और दूसरा यह स्टाफ की दृष्टि से सबसे बडा यू एन संगठन है।
English: True to Deborahs prophetic statement to Barak, the beautifying thing of this victory thus went to a woman.
Hindi: बाराक को कहे गए दबोरा के भविष्यसूचक कथन के ठीक अनुसार, इस प्रकार इस जीत की  बड़ाई  की बात एक स्त्री को गयी ।
English: True to Jehovahs words recorded by Isaiah, Cyrus issued to captive Israel the decree Whoever there is among you of all his people, may his God prove to be with him. So let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and rebuild the house of Jehovah the God of Israel he is the true God which was in Jerusalem.
Hindi: यशायाह द्वारा अभिलिखित यहोवा के शब्दों की पूर्ति में, कुस्रू ने बँधुआ इस्राएल को यह आज्ञा दी उसकी समस्त प्रजा के लोगों में से तुम्हारे मध्य जो कोई हो, उसका परमेश्वर उसके साथ रहे, और वह यहूदा के यरूशलेम को जाकर इस्राएल के परमेश्वर यहोवा का भवन बनाए  जो यरूशलेम में है वही परमेश्वर है ।
English: True to Jesus promise, however, after many centuries the Master returned and found the faithful and discreet slave giving the domestics their food at the proper time.
Hindi: लेकिन, यीशु की प्रतिज्ञा के अनुसार, कई शताब्दियों के बाद स्वामी लौटा और विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास  को नौकर चाकरों  को सही समय पर उनका भोजन देते हुए पाया ।
English: True to Jesus words, all things prophesied occurred, and then the heaven and earth of the Jewish system of things the entire nation, with its religious leaders and wicked society of people passed away.
Hindi: ठीक जैसे यीशु ने पूर्वबताया था, पूर्वबतायी गई सब बातें पूरी हुईं, और फिर यहूदी रीति - व्यवस्था के आकाश और पृथ्वी   उसके धार्मिक अगुवे और लोगों का दुष्ट समाज सहित पूरी जाति  नष्ट हो गए ।
English: True to Jesus words, this work is now being carried out by Jehovahs Witnesses in 233 lands around the globe.
Hindi: यीशु के शब्दों के कहे अनुसार, इस कार्य को यहोवा के साक्षी अब संसार - भर में २३३ देशों में कर रहे हैं ।
English: True to her militant political style, Mamata has, in retaliation, launched an indefinite sit-in protest at Esplanade in Kolkata to protest the CBIs plans to enter the house of the Kolkata police commissioner.
Hindi: ममता ने अपनी आक्रामक राजनीतिक स्टाइल अपनाते हुए कोलकाता पुलिस आयुक्त के घर में घुसने की सीबीआई की योजना का विरोध करते हुए अनिश्चितकालीन धरना शुरू किया।
English: True to his ideological commitment and belief, he reacted to British rule with a sense of total opposition and deliberately and consciously chose the path of uncompromising struggle for national liberation.
Hindi: अपनी वैचारिक प्रतिबद्धता एवं विश्वास के अनुरूप ब्रिटिश राज के प्रति उनका विरोध संपूर्ण था और उन्होंने सोच-समझकर एवं जान-बूझकर राष्ट्रीय स्वाधीनता के लिए गैर समझौतावादी संघर्ष-पथ चुना था.
English: True to his inclusive and comprehensive approach towards policy issues, Dr. Ambedkar touched upon every aspect of workers' lives - be it working hours and working conditions including wages, initiatives to promote participation particularly that of women and other disadvantageous segments, social security, skill and training or labour rights.
Hindi: नीतिगत मामलों के प्रति अपने समावेशी एवं समग्र दृष्टिकोण के साथ डॉ. अम्बेडकर ने कामगारों के जीवन के प्रत्येक पहलु को छुआ- चाहे वे काम करने के घंटे और वेतन सहित कामकाज की स्थितियां हों, विशेषकर महिलाओं और अन्य वंचित वर्गों की भागीदारी बढ़ाने के प्रयास हों, सामाजिक सुरक्षा, कौशल एवं प्रशिक्षण अथवा श्रम अधिकार हों, उन्होंने नीति से संबंधित प्रक्रिया का मार्गदर्शन निर्णायक ढंग से किया।
English: True to his legacy, Namibia is, today, a shining example of a nation that has repeatedly ensured a trouble-free and peaceful transfer of power from one elected Government to another.
Hindi: अपनी विरासत के प्रति समर्पित,आज नामिबिया राष्ट्र का एक श्रेष्ठ उदाहरण है जिसने बार-बार एक चयनित सरकार से दूसरी को एक समस्यामुक्त और शांत सत्ता अंतरित करना सुनिश्चित किया है।
English: True to his promise, guaranteeing free speech and protection to Namanides, King James I of Aragon sent him home, along with a gift of 300 dinars.
Hindi: अपने वचन पर अटल, जिसने नाख़्मानदीज़ को स्वतंत्र बोली और सुरक्षा की गारंटी दी थी, अरगन के राजा जेम्स प्रथम ने उसे ३०० दिनार के तोहफ़े के साथ घर भेज दिया ।
English: True to his word to Habakkuk, God executed judgment upon the wayward Jewish nation by allowing the Babylonians to invade Judah.
Hindi: ठीक जैसा यहोवा ने हबक्कूक से कहा था, उसने बाबुल को यहूदा पर चढ़ाई करने दी, और इस तरह गुमराह यहूदी जाति को न्यायदंड दिया । सा. यु. पू.
English: True to its motto Vayam Rakshamah meaning We Protect, Indian Coast Guard has to its credit of saving about 9730 lives at sea, 12500 lives as part of assistance rendered to Civil authorities and undertook 400 Medical evacuations.
Hindi: अपने इस आदर्श वाक्य के अनुरूप भारतीय तटरक्षक बल को समुद्र में लगभग 9730 लोगों की जान बचाने का श्रेय हासिल है। इसके अलावा इसने 12,500 नागरिक अधिकारियों की जान बचाने में सहायता पहुंचाई है और 400 मेडिकल निकासी का भी काम किया है।
English: True to its name, Belgaum is known for music, especially Hindustani music.
Hindi: अपने नाम के ही अनुरूप, बेलगाम संगीत, विशेषकर हिन्दुस्तानी संगीत, के लिए विख्यात है।
English: True to our stated commitment to rejuvenate sluggish economy, Insurance Laws Amendment Bill was the first of the desired initiatives we wanted to be passed during this budget session.
Hindi: सुस्त पड़ी अर्थव्यवस्था को फिर से पटरी पर लाने की हमारी प्रतिबद्धता के रूप में बीमा कनून संशोधन विधेयक हमारी पहली अपेक्षित पहल थी जिसे हम इस बजट सत्र के दौरान पारित करना चाहते थे।
English: True to prophecy, since 1914 mankind has experienced on earth woe unequaled in all previous human history.
Hindi: भविष्यवाणी की पूर्ति में, १९१४ से मनुष्यजाति ने पृथ्वी पर ऐसे दुःख का अनुभव किया है जो इससे पहले संपूर्ण मानव इतिहास में कभी अनुभव नहीं किया गया था ।
English: True to such expectations, Modi did try hard to amend the land acquisition law, but eventually gave up after recognising the growing political resistance to that idea.
Hindi: इन अपेक्षाओं के अनुरूप मोदी ने भूमि अधिग्रहण कानून को संशोधित करने की कोशिश की मगर राजनीतिक प्रतिरोधों के कारण अंततः इन प्रयासों से तौबा कर ली.
English: True to the concept of Vasudhaiva Kutumbakamthe whole world is one family, the inaugural function of the festival brings together Academy Award winning Hollywood actor and Chief Guest of the Festival, Susan Sarandon, critically acclaimed Iranian director, producer and screen writer Majid Majidi and Polish film maker Agnieszka Holland.
Hindi: सही मायनों में वसुधैव कुटम्बकम की अवधारणा के साथ शुरू हो रहे फिल्म समारोह के मुख्य अतिथि अकादमी पुरस्कार से सम्मानित हॉलीवुड के अभिनेता सूसान सारांडॉन, ईरान के मशहूर फिल्म निर्माता-निर्देशक और पटकथा लेखक माजि़द मजीदी तथा पोलैंड के फिल्म निर्माता एजनिस्का हॉलैंड होंगे।
English: True to the stylized fashions set by the great harlot, her priests and monks are arrayed in costly robes of scarlet, purple, and saffron. Revelation 17 1.
Hindi: बड़ी वेश्या के ठहराए शैलीबद्ध फ़ैशनों के बिल्कुल अनुसार, उसके पादरी और मुनी सिंदूरी, बैंजनी, और केसरी रंग के कीमती कपड़ों से सजे हैं ।  प्रकाशितवाक्य १७ १.
English: True to the theme, a college student at Tuticorin in Tamil Nadu says she and her family members have not visited any hospital as yoga helps them maintain good health.
Hindi: इस बारे में तमिलनाडु में तूतीकोरिन स्थित एक कॉलेज की छात्रा ने कहा कि उसे और उसके परिजनों को कभी अस्पताल जाने की जरूरत नहीं पड़ी, क्योंकि योग के जरिए उन्हें स्वस्थ रहने में मदद मिलती है।
English: True to their traditions of communal harmony and concord, the people of Rampur are determined to remain loyal to the Government of the Indian Union.
Hindi: साम्प्रदायिक सामंजस्य तथा सुमेल की अपनी परंपराओं के प्रति वफादार रह कर रामपुर के लोगों ने भारतीय संघ की सरकार के प्रति सदा वफादार रहने का दृढ़ निर्णय किया है।
English: True to this pattern, Jehovah will not desert the Jeremiah class when his weighty decision leads to crushing the life out of Christendoms clergy and those who believe their lies.
Hindi: इस नमूने के अनुरूप, यहोवा यिर्मयाह वर्ग को नहीं त्यागेगा जब उसका भारी फ़ैसला मसीहीजगत के पादरीवर्ग और उनके झूठ पर विश्वास करनेवालों को ख़त्म करने का कारण बनेगा ।
English: True to this promise, the temple and the city of Jerusalem were successfully rebuilt.
Hindi: इस प्रतिज्ञा के अनुसार, उस मन्दिर और यरूशलेम नगर को सफलतापूर्वक पुनःनिर्मित किया गया ।
English: True wisdom comes from the Creator, Jehovah God, and is to be found in his Word, the Bible.
Hindi: सच्ची बुद्धि सृष्टिकर्ता यहोवा परमेश्वर की ओर से आती है और यह उसके वचन बाइबल में मिलती है ।
English: True wisdom has really changed my life.
Hindi: सच्चे ज्ञान ने सचमुच मेरी ज़िंदगी की कायापलट कर दी ।
English: True wisdom involves exercising sound judgment and applying knowledge and understanding in a successful way.
Hindi: सच्ची बुद्धि में ज्ञान और समझ का सही तरह से इस्तेमाल करना और सोच - समझकर फैसले करना भी शामिल है ।
English: True wisdom is the ability to put knowledge and understanding to proper use.
Hindi: सच्ची बुद्धि का मतलब है, ज्ञान और समझ को सही - सही इस्तेमाल करने की काबिलीयत ।
English: True womens representation in Parliament and in state Assemblies is still abysmally low.
Hindi: राज्य विधानभाओं और संसद में महिलाओं की उपस्थिति बहुत मामूली बनी हुई है।
English: True worship is not tainted by involvement in politics and worldly conflicts.
Hindi: सच्ची उपासना राजनीति और सांसारिक संघर्षों में उलझने के द्वारा दूषित नहीं है ।
English: True worship will have triumphed to Jehovahs everlasting glory and mankinds eternal happiness. Revelation 20 3, 7 - 10, 14, 15.
Hindi: यहोवा की अनन्त महिमा और मानवजाति की अनन्त ख़ुशी के लिये सच्ची उपासना विजयी हो चुकी होगी ।  प्रकाशितवाक्य २० ३, ७ - १०, १४, १५.
English: True worshipers are happy to be known and recognized as those who give undivided worship and obedience to him.
Hindi: सच्चे उपासक खुश हैं कि वे ऐसे व्यक्ति के तौर से जाने और पहचाने जाएँ, जो उसे अविभक्त उपासना और आज्ञाकारिता देते हैं ।
English: True worshipers have no part in this. James 4 1 - 4.
Hindi: सच्चे उपासकों का इसमें कोई भाग नहीं ।  याकूब ४ १ - ४.
English: True worshipers of Jehovah also know what they are not.
Hindi: यहोवा के सच्चे उपासक यह भी जानते हैं कि वे क्या नहीं हैं ।
English: True worshipers of Jehovah must show a hatred of such leaven, not allowing it to corrupt their own lives and not allowing it to spoil the purity of the Christian congregation. 1 Corinthians 5 6 - 8. Matthew 16 6, 12.
Hindi: यहोवा के सच्चे उपासकों का ऐसे खमीर से घृणा करना ज़रूरी है, इसके द्वारा उन्हें अपनी ज़िंदगी को भ्रष्ट और साथ ही मसीही कलीसिया की शुद्धता को नष्ट होने नहीं देना चाहिए ।  १ कुरिन्थियों ५ ६ - ८. मत्ती १६ ६, १२.
English: True worshipers shall walk in the name of Jehovah their God forever.
Hindi: सच्चे उपासक  अपने परमेश्वर, यहोवा का नाम लेकर सदा सर्वदा चलते रहेंगे ।
English: True worshipers will survive that frightful execution of divine judgment.
Hindi: सच्चे उपासक उस ईश्वरीय न्यायदण्ड के भयानक निष्पादन से बच निकलेंगे ।
English: True, 2 Corinthians 3 14, according to the King James Version as well as some other older translations, such as the German Septembertestament, Martin Luthers first translation 1522, may appear to support this practice.
Hindi: यह सच है कि किंग जेम्स् वर्शन के अनुसार और जर्मन भाषा में मार्टिन लूथर का पहला अनुवाद १५२२, सेप्टेम्बरटेस्टमेंट् जैसे कुछ अन्य पुराने अनुवादों के अनुसार, २ कुरिन्थियों ३ १४ इस प्रयोग का समर्थन करता हुआ प्रतीत हो सकता है ।
English: True, Bal Gandharva, even though well past his prime, was still the darling of his fans, but his irresistible obsession with public concerts of bhakti sangeet dealt a fateful blow to his stage career as these public concerts were free of admission fees.
Hindi: सच यह है कि बाल गधर्व, जिसका पुराना सर्वोत्कृष्ट समय बहुत अच्छा था, अब भी अपने प्रेमी दर्शकों के प्रिय पात्र थे, किंतु निरंतर भक्ति संगीत की जन सभाओं की धुन में रहने के कारण उन्कें रंगमंचीय जीवन पर बहुत बुरा प्रभाव पड़ा, क्योंकि जन सभाओं में प्रवेश निशुल्क था।
English: True, British themselves admit that they did not get a lot of informants as locals were devoted to Raja, but some of those few informants proved devastating to revolt-one of them a Chetti, found out where Raja had camped and informed Baber who took to field with 100 Kolkar and 50 Sepoys.
Hindi: अंग्रेजों ने खुद माना कि सचमुच उन्हें अधिक मुखबिर नहीं मिले क्योंकि स्थानीय लोग राजा के लिए समर्पित थे, लेकिन उन कुछ मुखबिरों में से चंद लोग क्रांति के लिए विनाशकारी साबित हुए. उनमें से एक चेट्टी ने पता लगा लिया कि राजा का शिविर कहां है और उसने बाबेर को सूचित कर दिया, जिसने 100 कोलकर और 50 सैनिक तैनात कर दिया।
English: True, Chief Justice Dipak Mishra denied permission to Allahabad High Court judge Nayaran Shukla to prosecute a Lucknow-based Prasad Education Trust, which runs a medical college.
Hindi: यह सत्य है कि मुख्य न्यायाधीन दीपक मिश्रा ने इलाहाबाद हाई कोर्ट के न्यायाधीश नारायण शुक्ला को एक मेडिकल कालेज चलाने वाले लखनऊ स्थित प्रसाद एजुकेशन ट्रस्ट पर अभियोग चलाने की अनुमति देने से इनकार कर दिया।
English: True, Chinese is a difficult language to learn.
Hindi: यह सच है कि चीनी भाषा सीखना बहुत मुश्किल है ।
English: True, David, like us, did have his low points when his relationship with Jehovah was not as strong as it should have been.
Hindi: सच है कि हमारी तरह दाऊद भी हताश होता था, जब यहोवा के साथ उसका रिश्ता इतना मज़बूत नहीं था जितना कि होना चाहिए था ।
English: True, European scientists did make discoveries during this time, but for the most part, they were not original.
Hindi: यह सच है कि यूरोपीय वैज्ञानिकों ने इस समय के दौरान खोज की, परन्तु अधिकतर खोज नई नहीं थीं ।
English: True, God appointed the Levites to be priests for the nation, and some of the tribe of Judah became temporal kings, but all of these would die.
Hindi: यह सच है कि परमेश्वर ने लेवियों को राष्ट्र के याजक होने के लिए चुना, और यहूदा के गोत्र में से कुछ को अस्थायी राजाओं के लिए चुना, लेकिन इन सब को मरना था ।
English: True, God can foresee certain events, but in many cases, he has chosen not to use his foreknowledge.
Hindi: सच है, परमेश्वर कुछ घटनाओं को पहले से जान सकता है, लेकिन अनेक मामलों में, उसने अपने पूर्वज्ञान का प्रयोग नहीं करने का चुनाव किया है ।
English: True, God has allowed some great disasters on our planet, resulting in death to large segments of humankind.
Hindi: यह सच है कि परमेश्वर ने हमारे ग्रह पर कुछ बड़ी विपत्तियाँ आने दी हैं, जिसके कारण पूरे - पूरे इलाकों के लोग मौत का शिकार हुए हैं ।
English: True, God told Adam and Eve, and later Noahs family, to be fruitful and become many and fill the earth, but no such command was given to Christians.
Hindi: सच है, परमेश्वर ने आदम और हव्वा से, और बाद में नूह के परिवार से कहा कि फूलो - फलो, और पृथ्वी में भर जाओ,  लेकिन ऐसी कोई आज्ञा मसीहियों को नहीं दी गई थी ।
English: True, Hindus are in a preponderant majority in India but the country is ruled by the constitution which gives the voting rights to every individual without any distinction.
Hindi: बेशक भारत में हिंदू बहुसंख्या में हैं, लेकिन देश को संविधान द्वारा शासित किया जाता है और संविधान बिना किसी भेदभाव के हर नागरिक को समान अधिकार देता है।
English: True, I went to church as a child.
Hindi: यह सच है कि मैं बचपन में चर्च जाती थी ।
English: True, India is unprepared at this juncture and it must take its time to think about how it wants to approach RCEP
Hindi: यह सच है कि इस समय भारत इसके लिए तैयार नहीं है और इसे आरसीईपी से जुड़ने को लेकर विचार करने के लिए समय चाहिए
English: True, India is unprepared at this juncture and it must take its time to think about how it wants to approach RCEP.
Hindi: यह सच है कि इस समय भारत इसके लिए तैयार नहीं है और इसे आरसीईपी से जुड़ने को लेकर विचार करने के लिए समय चाहिए.
English: True, Jehovah appointed the husband as head of the family.
Hindi: यह सच है कि यहोवा परमेश्वर ने पति को परिवार का मुखिया बनाया है ।
English: True, Jehovah could easily meet the needs of Kingdom interests without our help, just as he could arrange to have the stones cry out instead of using us to preach the word.
Hindi: सच है, यहोवा राज्य हितों की ज़रूरतों को बिना हमारी मदद के आसानी से पूरा कर सकता है, बिलकुल वैसे ही जैसे वह वचन का प्रचार करने के लिए हमें इस्तेमाल करने के बजाय पत्थरों को चिल्लाने का प्रबन्ध कर सकता है ।
English: True, Jehovah ended this description of himself by highlighting his justice.
Hindi: सच ही, अपने न्याय को विशिष्ट करते हुए यहोवा ने अपने बारे में यह वर्णन समाप्त किया ।
English: True, Jehovah is the most glorious Personage in the universe, but that does not mean that he is glorious in the eyes of all humans.
Hindi: यह सच है कि यहोवा पूरे विश्व की सबसे महिमावान हस्ती है, मगर इसका यह मतलब नहीं कि सभी इंसान उसे महिमा से भरपूर समझते हैं ।
English: True, Jehovahs people as a whole display heartfelt obedience in such important respects.
Hindi: सच है कि यहोवा के लोग एक समूह के तौर पर ऐसे अहम पहलुओं में हृदय से आज्ञाकारिता दिखाते हैं ।
English: True, Jehovahs people today are not required to offer up animal sacrifices at an earthly temple.
Hindi: यह सच है कि यहोवा के लोगों को आज किसी पार्थिव मंदिर में पशु बलि चढ़ाने का कोई हुक़्म नहीं है ।
English: True, Jesus did not tell first - century Christians that they should refrain from having children.
Hindi: यह सही है कि यीशु ने पहले - शतकीय मसीहियों को बच्चे जनने से परहेज़ करने को नहीं कहा ।
English: True, Jesus encouraged his followers to exert themselves vigorously.
Hindi: सच, यीशु ने अपने अनुयायियों को  यत्न करने  को प्रोत्साहित किया ।
English: True, Jesus has alluded to his impending death before, but this is the first time he is explicit about it.
Hindi: यह सच है कि यीशु ने पहले भी अपनी सन्निकट मृत्यु का उल्लेख किया है, लेकिन यह पहली बार है कि उसने इसके बारे में इतनी स्पष्टतः बात की ।
English: True, Jesus life of integrity brought great pleasure to Jehovah, supplying him with a perfect answer to the Devils false charges.
Hindi: सच ही, यीशु के खराई के जीवन ने यहोवा को बहुत ख़ुश किया, जिसने इब्लीस के झूठे इल्ज़ामों के लिए उसे बिलकुल सही जवाब प्रदान किया ।
English: True, Jesus said, You have the poor always with you, but we should not conclude from these words that there is no hope for the needy.
Hindi: यह सच है, यीशु ने कहा, कंगाल तो तुम्हारे साथ सदा रहते हैं,  लेकिन हमें इन शब्दों से यह निष्कर्ष नहीं निकालना चाहिए कि ज़रूरतमंद लोगों के लिए कोई आशा नहीं है ।
English: True, Jesus said Concerning that day and hour nobody knows, neither the angels of the heavens nor the Son, but only the Father.
Hindi: सच है, यीशु ने कहा उस दिन और उस घड़ी के विषय में कोई नहीं जानता. न स्वर्ग के दूत, और न पुत्र, परन्तु केवल पिता ।
English: True, Jesus sometimes used the word world to refer to all humankind.
Hindi: यह सच है कि यीशु ने कभी - कभी जगत  शब्द पूरी मानवजाति को सूचित करने के लिए प्रयोग किया ।
English: True, Judas felt remorse and committed suicide.
Hindi: सच है, यहूदा ने पछतावा महसूस किया और आत्महत्या कर ली ।
English: True, Kashmir has been a major bone of contention between India and Pakistan since the Partition.
Hindi: दरअसल, कश्मीर भारत और पाकिस्तान के बीच लंबे समय से आपसी दुश्मनी का युद्ध क्षेत्र रहा है.
English: True, Modi for the first time has made a woman as the countrys Defence Minister.
Hindi: यह सत्य है कि मोदी ने पहली बार किसी महिला को देश का रक्षा मंत्री बनाया है।
English: True, Modi has been winning every election in Gujarat in the last 10 years
Hindi: यह सच है कि मोदी ने पिछले 10 वर्षों में गुजरात में हर चुनाव जीता है।