Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Another good thing about the film is that it avoids the misuse of a tool called 'Cinematic Liberty'.
Hindi: फिल्म के साथ एक और अच्छी बात ये है कि ये 'सिनेमैटिक लिबर्टी' नाम के टूल का गलत इस्तेमाल करने से बचती है.
English: Another good view of this plane.
Hindi: इस विमान का एक और परिप्रेक्ष्य।
English: Another good way to attract an audience.
Hindi: दर्शकों को आकर्षित करने का एक और अच्छा तरीका।
English: Another good way to do it is by contacting the administrator of the Community of Owners.
Hindi: ऐसा करने का एक और अच्छा तरीका कम्युनिटी ऑफ ओनर्स के एडमिनिस्ट्रेटर से संपर्क करना है।
English: Another good way to find whether the product is worth buying or not.
Hindi: यह जानने का एक और अच्छा तरीका है कि उत्पाद खरीदने के लायक है या नहीं.
English: Another grave incident took place in India.
Hindi: इस दौरान भारत में एक और बङी घटना घटी।
English: Another great American journalist.
Hindi: एक और अमेरिकी पत्रकार,
English: Another great achievement of science.
Hindi: विज्ञानं की एक और बड़ी सफलता
English: Another great advantage of such light shelves is a wide choice of colors and patterns on them.
Hindi: ऐसी हल्की अलमारियों का एक और बड़ा लाभ उन पर रंगों और पैटर्न की एक विस्तृत पसंद है।
English: Another great advantage of these lightweight shelves is the wide range of colors and patterns on them.
Hindi: ऐसी हल्की अलमारियों का एक और बड़ा लाभ उन पर रंगों और पैटर्न की एक विस्तृत पसंद है।
English: Another great advantage of this model consists of its relatively small price in comparison with the other models available on the market.
Hindi: इस उत्पाद का एक महत्वपूर्ण लाभ अन्य मॉडलों की तुलना में इसकी अपेक्षाकृत कम लागत है।
English: Another great being capable of play free computer games on the internet is that almost any type of game you wish to play is on the market.
Hindi: मुफ्त कंप्यूटर गेम ऑनलाइन खेलने में सक्षम होने के बारे में एक और बढ़िया बात यह है कि लगभग किसी भी प्रकार का गेम आप खेलना चाहते हैं।
English: Another great benefit.
Hindi: एक और बड़ा फायदा।
English: Another great day in my wonderful life.
Hindi: मेरे जीवन ठनक यू में एक और महान दिन
English: Another great effort by this author.
Hindi: इस लेखक का एक और ठोस काम।
English: Another great effort from this author.
Hindi: इस लेखक का एक और ठोस काम।
English: Another great feature about minivans is the sliding doors on both sides of the vehicle.
Hindi: मिनीवैन की एक और बड़ी विशेषता वाहन के दोनों ओर स्लाइडिंग दरवाजे हैं।
English: Another great feature is the ease of assembly.
Hindi: ध्यान देने के लिए एक और विशेषता है विधानसभा की आसानी।
English: Another great feature of this service is that you can use any number - mobile, business, or landline, to obtain information on any given individual.
Hindi: इस सेवा की एक और बड़ी विशेषता यह है कि आप किसी भी व्यक्ति के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए किसी भी नंबर - मोबाइल, व्यवसाय या लैंडलाइन का उपयोग कर सकते हैं।
English: Another great feature of this software is the ability to export the information of interest to a text file.
Hindi: इस सॉफ़्टवेयर की एक और उत्कृष्ट विशेषता एक टेक्स्ट फ़ाइल में आपकी रुचि की जानकारी को निर्यात करने की क्षमता है।
English: Another great free Streaming app in the market.
Hindi: बाजार में एक और बेहतरीन फ्री स्ट्रीमिंग ऐप।
English: Another great gift for children.
Hindi: बड़े बच्चों के लिए एक और उपहार।
English: Another great grandfather.
Hindi: एक और बड़ी दादी।
English: Another great job!.
Hindi: एक और अच्छा कार्य !
English: Another great man has left us.
Hindi: एक और महान हमें छोड़ दिया है।
English: Another great one has left us.
Hindi: एक और महान हमें छोड़ दिया है।
English: Another great piece of work, sir.
Hindi: एक और शानदार कृति सर।
English: Another great power.
Hindi: एक और महाशक्ति।
English: Another great present for younger children.
Hindi: बड़े बच्चों के लिए एक और उपहार।
English: Another great quote...thank you.
Hindi: एक और बढिया अंक. धन्यवाद. . .
English: Another great reduction in greenhouse gasses has been achieved by Moldova where emissions have gone down by 70 since 1990.
Hindi: मोल्दोवा द्वारा ग्रीनहाउस गैसों में एक और बड़ी कमी हासिल की गई है, जहां 1990 के बाद उत्सर्जन 70 कम हो गया है।
English: Another great resource for multiple purposes.
Hindi: कई उद्देश्यों के लिए एक और महान संसाधन।
English: Another great talent has left us.
Hindi: एक और महान हमें छोड़ दिया है।
English: Another great thing about being able to play free computer games online is that almost any type of game you would want to play is available.
Hindi: मुफ्त कंप्यूटर गेम ऑनलाइन खेलने में सक्षम होने के बारे में एक और बढ़िया बात यह है कि लगभग किसी भी प्रकार का गेम आप खेलना चाहते हैं।
English: Another great thing about being able to play free online computer games is that almost any game you want to play is available.
Hindi: मुफ्त कंप्यूटर गेम ऑनलाइन खेलने में सक्षम होने के बारे में एक और बढ़िया बात यह है कि लगभग किसी भी प्रकार का गेम आप खेलना चाहते हैं।
English: Another great thing about this machine is that it will not cost you much to operate the machine.
Hindi: इस मशीन के बारे में एक और बड़ी बात यह है कि यह आपको मशीन संचालित करने के लिए ज्यादा खर्च नहीं करेगा।
English: Another great thing about this website is the user interface.
Hindi: वेबसाइट के बारे में एक और सबसे अच्छी बात इसका यूजर इंटरफेस है।
English: Another great thing has happened.
Hindi: एक बड़ी बात और हुई.
English: Another great thing is the Kurunji flower, which blossoms only once in 12 years.
Hindi: इस फूल की सबसे खास बात यह है कि, कुरुंजी फूल 12 सालों में केवल एक बार ही खिलता है।
English: Another great thing you have to do to show your love is to support them.
Hindi: एक और बड़ी चीज जो आपको अपने प्यार को दिखाने के लिए करनी चाहिए, वह है उनका समर्थन करना।
English: Another great tool for bonding with fellow travellers and locals alike is a deck of playing cards.
Hindi: साथी यात्रियों और स्थानीय लोगों के साथ बंधन के लिए एक और महान उपकरण समान रूप से कार्ड खेलने का एक डेक है।
English: Another great way of attracting visitors.
Hindi: दर्शकों को आकर्षित करने का एक और अच्छा तरीका।
English: Another great way to build self-efficacy beliefs is to elicit encouragement from friends and family and to stay away from those who discourage you.
Hindi: स्व-प्रभावकारिता विश्वासों का निर्माण करने का एक और शानदार तरीका है कि आप मित्रों और परिवार से प्रोत्साहन प्राप्त करें और उनसे दूर रहें जो आपको हतोत्साहित करते हैं।
English: Another great way to make a habit is simply swapping out an old habit you don't like.
Hindi: एक आदत बनाने का एक और शानदार तरीका बस एक पुरानी आदत है जिसे आप पसंद नहीं करते हैं।
English: Another great year, something to look forward to in 2018!
Hindi: आगे देखने के लिए एक और अद्भुत खेल 2018!
English: Another ground ticked off, but won't be at the top of my list.
Hindi: एक और मैदान टिक गया, लेकिन मेरी सूची में सबसे ऊपर नहीं होगा।
English: Another group also attacked the house of the school owner.
Hindi: वहीं एक अन्य समूह ने स्कूल के मालिक के घर पर भी हमला कर दिया.
English: Another group of 277 people were evacuated from the coronavirus-hit Iran arrived at the Jodhpur airport in Rajasthan, on Wednesday morning.
Hindi: कोरोना वायरस प्रभावित ईरान से लाए गए 277 लोगों का समूह बुधवार को तड़के राजस्थान के जोधपुर हवाई अड्डे पहुंचा।
English: Another group of attackers then fired on crowded cafs and restaurants in Paris, with one of them also blowing himself up.
Hindi: हमलावरों के एक ग्रुप ने पेरिस में भीड़भाड़ वाले कैफे और रेस्तरां पर गोलियां चलाईं, जिनमें से एक ने खुद को भी उड़ा लिया।
English: Another group of girls were sitting next to us.
Hindi: हमारे आगे ही कुछ लड़कियों का ग्रुप बैठा हुआ था.
English: Another group of people also missed the same flight.
Hindi: लोगों का एक अन्य समूह भी उसी उड़ान से चूक गया।
English: Another group of scientists also recently carried out a systematic review on general brain training programmes often including puzzles, tasks and drills.
Hindi: वैज्ञानिकों के एक अन्य समूह ने हाल ही में एक किया है व्यवस्थित समीक्षा सामान्य पर मस्तिष्क प्रशिक्षण कार्यक्रम अक्सर पहेलियाँ, कार्य और अभ्यास सहित ।
English: Another group of scientists also recently carried out a systematic review on general brain training programs often including puzzles, tasks and drills.
Hindi: वैज्ञानिकों के एक अन्य समूह ने हाल ही में एक किया है व्यवस्थित समीक्षा सामान्य पर मस्तिष्क प्रशिक्षण कार्यक्रम अक्सर पहेलियाँ, कार्य और अभ्यास सहित ।
English: Another group of similar size gathered but eventually gave up on attempting to cross to another location.
Hindi: समान आकार का एक और समूह इकट्ठा हुआ लेकिन अंततः दूसरे स्थान पर पार करने का प्रयास छोड़ दिया।
English: Another group of similar size gathered but eventually gave up trying to cross elsewhere.
Hindi: समान आकार का एक और समूह इकट्ठा हुआ लेकिन अंततः दूसरे स्थान पर पार करने का प्रयास छोड़ दिया।
English: Another group of similar size gathered but ultimately gave up an attempt to cross at another location.
Hindi: समान आकार का एक और समूह इकट्ठा हुआ लेकिन अंततः दूसरे स्थान पर पार करने का प्रयास छोड़ दिया।
English: Another group served as predictors.
Hindi: एक अन्य समूह ने भविष्यवक्ताओं के रूप में कार्य किया।
English: Another group was found to have taken accommodation entries from non-existent paper companies to the extent of Rs 105 crore, which has been admitted by this group.
Hindi: इसके अलावा, एक अन्य समूह ने गैर-मौजूदा पेपर कंपनियों से 105 करोड़ रुपये तक आवास प्रविष्टियां ली जिसे इस समूह ने स्वीकार किया।
English: Another group was not given the drug.
Hindi: दूसरे समूह को कोई दवा नहीं दी गई.
English: Another guarantee of Kejriwal is to give a world-class education facility to each child in Delhi.
Hindi: केजरीवाल की तीसरी गारंटी दिल्ली के बच्चों को वर्ल्ड क्लास शिक्षा सुविधा देने की है।
English: Another hairdresser, who owns one of the city's largest salons, said he received a phone call from someone posing as a government official.
Hindi: एक अन्य हेयरड्रेसर, जो शहर के सबसे बड़े सैलून में से एक का संचालन करते हैं, ने कहा कि उसे एक सरकारी अधिकारी होने का दावा करने वाले किसी व्यक्ति का फोन आया।
English: Another hairdresser, who runs one of the city's biggest salons, said he received a call from someone claiming to be a government official.
Hindi: एक अन्य हेयरड्रेसर, जो शहर के सबसे बड़े सैलून में से एक का संचालन करते हैं, ने कहा कि उसे एक सरकारी अधिकारी होने का दावा करने वाले किसी व्यक्ति का फोन आया।
English: Another hairdresser, who runs one of the largest salons in the city, said he received a call from someone claiming to be a government official.
Hindi: एक अन्य हेयरड्रेसर, जो शहर के सबसे बड़े सैलून में से एक का संचालन करते हैं, ने कहा कि उसे एक सरकारी अधिकारी होने का दावा करने वाले किसी व्यक्ति का फोन आया।
English: Another hard time was in 2017.
Hindi: 2017 में भी हुई थी मुश्किल
English: Another harrowing experience.
Hindi: एक और कड़वा अनुभव।
English: Another has not yet been invented.
Hindi: और दूसरा अभी तक आविष्कार नहीं हुआ है।
English: Another has said it's no one's business really.
Hindi: एक अन्य ने कहा कि यह किसी का व्यवसाय नहीं है।
English: Another health benefits of ajwain are given below
Hindi: अजवाइन के अन्य स्वास्थ्य लाभः
English: Another hearing will be held on August 30 to make sure that the given cheque has been cleared.
Hindi: एक और सुनवाई यह सुनिश्चित करने के लिए 30 अगस्त को आयोजित की जाएगी कि क्या दिया गया चेक क्लियर हो गया या नहीं।
English: Another helpful resource available to the public is the U.S. Census Bureau's Industry Snapshot tool.
Hindi: जनता के लिए उपलब्ध एक और सहायक संसाधन अमेरिकी जनगणना ब्यूरो का उद्योग स्नैपशॉट उपकरण है।
English: Another hidden source of vitamin C, a medium-sized tomato can provide nearly 30 of this important nutrient for collagen.
Hindi: विटामिन सी का एक और छिपा हुआ स्रोत, एक मध्यम टमाटर कोलेजन के लिए इस महत्वपूर्ण पोषक तत्व के लगभग 30 प्रतिशत तक प्रदान कर सकता है।
English: Another high jumper in the competition, Ram Paul, was able to jump 1.94 meters to finish fifth.
Hindi: प्रतियोगिता में एक और ऊंची छलांग लगाने वाले राम पॉल 1.94 मीटर की छलांग लगाकर पांचवें स्थान पर रहे।
English: Another high-priority issue for our team of experts is a gaming operator's customer service.
Hindi: हमारी विशेषज्ञों की टीम के लिए एक और उच्च प्राथमिकता वाला मुद्दा गेमिंग ऑपरेटर की ग्राहक सेवा है।
English: Another highlight is having the opportunity to visit patients in the hospital and giving them hope.
Hindi: एक और आकर्षण अस्पताल में मरीजों को देखने और उन्हें आशा देने का अवसर है।
English: Another highlight of the live sale is an oil on canvas work from 1972 titled Battle of Ganga and Jamuna Mahabharata 12 by M. F. Husain, estimated at Rs 12-18 crore.
Hindi: लाइव बिक्री का एक और मुख्य आकर्षण 1972 के कैनवास युद्ध पर एक तेल है, जिसका शीर्षक है बैटल ऑफ गंगा और जमुनाः महाभारत 12 एम.एफ. हुसैन, अनुमानित  12-18 करोड़।
English: Another highly important point Taking responsibility for your own actions and acknowledging it is not the same thing as beating yourself up about it.
Hindi: एक और महत्वपूर्ण मुद्दाः अपने कार्यों के लिए जिम्मेदारी लेना और इसे स्वीकार करना इसके बारे में अपने आप को मारने की तरह ही नहीं है।
English: Another highly underrated, but truly exceptional Disney film, Samuel L. Jackson kills it as Mr. Incredible's partner in crime saving the world.
Hindi: एक और अत्यधिक अंतर्निहित, लेकिन वास्तव में असाधारण डिज्नी फिल्म, सैमुअल एल जैक्सन ने इसे दुनिया को बचाने के अपराध में श्री इंक्रेडिबल के साथी के रूप में मार दिया।
English: Another historical aspect of the EM-1 is that it will be the first time a woman has commanded a launch.
Hindi: ईएम-1 का एक ऐतिहासिक पहलू यह भी है कि पहली बार किसी महिला को लॉन्च की कमान सौंपी गई है।
English: Another historical description of the characters is the mother is dead and the father is a mysterious person who is somewhere in the world, being an opponent throughout the hero's journey.
Hindi: पात्रों का एक और ऐतिहासिक विवरण हैः माँ मर चुकी है और पिता एक रहस्यमय व्यक्ति है जो दुनिया के किसी कोने में है, नायक की यात्रा के साथ एक प्रतिद्वंद्वी होने के नाते।
English: Another historical novel.
Hindi: एक और पौराणिक कथा।
English: Another hit song of the 90's...
Hindi: 90 दशक के गानों का एक बार फिर ...
English: Another home video ended on the Internet.
Hindi: एक और घर वीडियो इंटरनेट पर समाप्त हो गया
English: Another home video ended on the internet.
Hindi: एक और घर वीडियो इंटरनेट पर समाप्त हो गया
English: Another home video.
Hindi: एक और घर वीडियो
English: Another homegrown economist on the site.
Hindi: साइट पर एक और देसी अर्थशास्त्री।
English: Another honey normalizes the nervous system, providing a calming effect on the human body.
Hindi: एक और शहद तंत्रिका तंत्र को सामान्य करता है, मानव शरीर पर शांत प्रभाव प्रदान करता है।
English: Another horrific story of child sexual abuse.
Hindi: बाल यौन शोषण की एक दुखद कहानी.
English: Another hotly debated measure that was accepted in a vote of IUCN members - government agencies, NGOs and indigenous people's organisations - says that 30 of the planet's land and ocean area should have protected status within a decade.
Hindi: आईयूसीएन के सदस्यों-सरकारी एजेंसियों, गैर सरकारी संगठनों और स्वदेशी लोगों के संगठनों के एक वोट में स्वीकार किया गया एक और गर्मागर्म बहस वाला उपाय कहता है कि एक दशक के भीतर ग्रह के 30 भूमि और महासागर क्षेत्र को संरक्षित स्थिति मिलनी चाहिए।
English: Another hotly debated measure that was accepted in a vote of IUCN members -- government agencies, NGOs and indigenous people's organisations -- says that 30 of the planet's land and ocean area should have protected status within a decade.
Hindi: आईयूसीएन के सदस्यों-सरकारी एजेंसियों, गैर सरकारी संगठनों और स्वदेशी लोगों के संगठनों के एक वोट में स्वीकार किया गया एक और गर्मागर्म बहस वाला उपाय कहता है कि एक दशक के भीतर ग्रह के 30 भूमि और महासागर क्षेत्र को संरक्षित स्थिति मिलनी चाहिए।
English: Another hotly debated measure that was accepted in a vote of IUCN members, government agencies, NGOs and indigenous people's organizations, says that 30 percent of the planet's land and ocean area should have protected status within a decade.
Hindi: आईयूसीएन के सदस्यों-सरकारी एजेंसियों, गैर सरकारी संगठनों और स्वदेशी लोगों के संगठनों के एक वोट में स्वीकार किया गया एक और गर्मागर्म बहस वाला उपाय कहता है कि एक दशक के भीतर ग्रह के 30 भूमि और महासागर क्षेत्र को संरक्षित स्थिति मिलनी चाहिए।
English: Another huge achievement has been added to the name of NASA.
Hindi: नासा के नाम एक और बहुत बड़ी उपलब्धि जुड़ गई है.
English: Another huge change in 1979 was the revolution in Iran.
Hindi: दूसरी बड़ी घटना थी ईरान में 1979 की इस्लामिक क्रांति.
English: Another huge earthquake in Tokyo.
Hindi: तोक्यो में एक और भूकंप का झटका
English: Another huge thing has happened.
Hindi: एक बड़ी बात और हुई.
English: Another huge thing you should do to show your love is to support them.
Hindi: एक और बड़ी चीज जो आपको अपने प्यार को दिखाने के लिए करनी चाहिए, वह है उनका समर्थन करना।
English: Another hugely successful part of the tournament, which came about due to Covid-19, was the double-header match days involving both the men's and women's teams from the clubs involved.
Hindi: टूर्नामेंट का एक और बेहद सफल हिस्सा, जो कोविड -19 के कारण आया, डबल-हेडर मैच के दिन थे, जिसमें शामिल क्लबों की पुरुष और महिला दोनों टीमें शामिल थीं।
English: Another human study, also conducted by Dr. Ludwig and his Harvard colleagues, compared high-fat, low-carb diets with high-carb, low-fat diets in a controlled feeding study where researchers provided all the food.
Hindi: डेविड लुडविग और उनके हार्वर्ड सहयोगियों द्वारा किए गए अन्य शोध, एक नियंत्रित खिला अध्ययन जहां शोधकर्ता सभी भोजन प्रदान करते हैं में उच्च-कार्ब, कम-वसा वाले आहार के साथ उच्च-वसा, कम-कार्ब आहार की तुलना करते हैं।
English: Another human study, also conducted by Dr. Ludwig and his Harvard colleagues, compared high-fat, low-carb diets with high-carb, low-fat diets in a controlled feeding study 5 where researchers provided all the food.
Hindi: डेविड लुडविग और उनके हार्वर्ड सहयोगियों द्वारा किए गए अन्य शोध, एक नियंत्रित खिला अध्ययन जहां शोधकर्ता सभी भोजन प्रदान करते हैं में उच्च-कार्ब, कम-वसा वाले आहार के साथ उच्च-वसा, कम-कार्ब आहार की तुलना करते हैं।
English: Another humiliating defeat for Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका की एक और शर्मनाक हार।
English: Another hurdle in the advancement of commerce is that of imports, which a country imposes on its imports of certain commodities to protect its industry businesses from competition from other countries.
Hindi: वाणिज्य की उन्नति में एक और बाधा उस आयात कर की होती है, जो कोई देश अपने उद्योग धंधों को दूसरे देशों की प्रतियोगिता से बचाने के लिए कुछ वस्तुओं के आयात पर कर टैक्स लगाता है।
English: Another hurdle to running stores in busy cities is the high price of real estate, he said, as it is difficult to open a store in a high-traffic location and make it profitable.
Hindi: व्यस्त शहरों में स्टोर चलाने में एक और बाधा अचल संपत्ति की उच्च कीमत है, उन्होंने कहा, क्योंकि उच्च ट्रैफिक वाले स्थान पर स्टोर खोलना और इसे लाभदायक बनाना मुश्किल है।
English: Another hypothesis is that the anti-depressive effects of caffeinated coffee consumption is a direct result of the caffeine.
Hindi: एक और अवधारणा यह है कि कैफीन युक्त कॉफी की खपत के विरोधी अवसादग्रस्तता प्रभाव कैफीन का प्रत्यक्ष परिणाम है।
English: Another hypothesis is the marking on the form that represents a horse, typical of the Kingdom of Naples.
Hindi: एक और परिकल्पना उस रूप पर ब्रांडिंग है जो एक घोड़े को दर्शाती है, जो कि नेपल्स के साम्राज्य का विशिष्ट है।
English: Another hypothesis points to a trigger signal spreading from cell to cell through gap junctions, i.e., specialized intercellular connections that directly link two cells at points where they touch.
Hindi: एक और परिकल्पना अंतर जंक्शनों के माध्यम से सेल से सेल में फैलने वाले एक ट्रिगर सिग्नल की ओर इशारा करती है, अर्थात्, विशेष अंतरकोशिकीय कनेक्शन जो सीधे दो कोशिकाओं को उन बिंदुओं पर लिंक करते हैं जहां वे स्पर्श करते हैं।
English: Another iShares fund, this one has lost about 1.3 of its value this year and has an expense ratio of 0.62.
Hindi: एक अन्य आईशर फंड, इस साल इस मूल्य का लगभग 1.3 खो गया है और इसका व्यय अनुपात 0.62 है।
English: Another idea . . . .
Hindi: एक और कल्पना. . .
English: Another idea came into his head.
Hindi: एक और विचार उसके मन मे चमक गया.
English: Another idea came to his head.
Hindi: एक और विचार उसके मन मे चमक गया.
English: Another idea emerged out in his mind.
Hindi: एक और विचार उसके मन मे चमक गया.
English: Another idea is dog boarding, and you may be able to make around 25 per day by watching someone's dog or another pet in your home.
Hindi: एक और विचार डॉग बोर्डिंग है, और आप अपने घर में किसी के कुत्ते या किसी अन्य पालतू जानवर को देखकर प्रति दिन लगभग  25  बना सकते हैं।
English: Another idea is that since they didn't define the result of the first call to the function you could use oddevenness to control whether to invert the sign
Hindi: एक और विचार यह है कि चूंकि उन्होंने फ़ंक्शन में पहली कॉल के परिणाम को परिभाषित नहीं किया है, इसलिए आप इस बात को नियंत्रित करने के लिए अजीब  समानता का उपयोग कर सकते हैं कि साइन इन करना है या नहींः
English: Another idea is to add a non-caloric sweetener such as stevia.
Hindi: एक अन्य विचार स्टीविया जैसे गैर-कैलोरी स्वीटनर को जोड़ना है।
English: Another idea is to move the dresser into the dining room and to repurpose it into a sideboard.
Hindi: एक और विचार ड्रेसर को डाइनिंग रूम में ले जाना और इसे साइडबोर्ड में दोबारा लगाने के लिए है।
English: Another idea is to talk about the distant future and what you want your lives to look like.
Hindi: एक और विचार दूर के भविष्य के बारे में बात करना है और आप अपने जीवन को किस तरह दिखना चाहते हैं।
English: Another idea is to use balloons as carriers of air defense missiles  over-the-horizon radar.
Hindi: एक अन्य विचार यह है कि गुब्बारों का उपयोग वायु रक्षा मिसाइलों  ओवर-द-क्षितिज रडार के वाहक के रूप में किया जाए।
English: Another identified fact is that the planet receives from its star 86 percent of the energy that the Sun provides to Earth.
Hindi: और अपने तारे से 86 ऊर्जा प्राप्त करता है जो सूर्य पृथ्वी को प्रदान करता है।
English: Another image from the Denver Art Museum.
Hindi: डेनवर कला संग्रहालय से छवि।
English: Another image is of the neighbor's dog.
Hindi: पड़ोसी के कुत्ते एक और दृश्य है.
English: Another image of the church.
Hindi: चर्च का एक और दृश्य।
English: Another image of the issue.
Hindi: विषय में एक और छवि।
English: Another important God of Egypt.
Hindi: मिस्र का एक और महत्वपूर्ण भगवान।
English: Another important Macedonian city is Gostivar, which is located in the upper valley region of Polog.
Hindi: एक अन्य महत्वपूर्ण मैसेडोनियन शहर गोस्टिवर है, जो पोलोग के ऊपरी घाटी क्षेत्र में स्थित है।
English: Another important Macedonian city is Kumanovo, which is located in the northeast part, near the capital.
Hindi: एक अन्य महत्वपूर्ण मैसेडोनियन शहर कुमानोवो है, जो कि राजधानी के पास, पूर्वोत्तर भाग में स्थित है।
English: Another important academic event during this period was the invitation to deliver the Hibbert Lecture on the ideals of life which he delivered at Harris Manchester College, Oxford in 1929 and which was subsequently published in book form as An Idealist View of Life.
Hindi: उन्हें 1929 में हैरिस मैनचेस्टर कॉलेज, ऑक्सफोर्ड में जीवन के आदर्शों पर हिब्बर्ट व्याख्यान देने के लिए आमंत्रित किया गया था और जिसे बाद में पुस्तक के रूप में एक आदर्शवादी दृष्टिकोण के रूप में प्रकाशित किया गया था।
English: Another important action of progesterone is the suppression of ovulation, which is the process of release of egg from ovaries every month.
Hindi: प्रोजेस्टेरोन की एक अन्य महत्वपूर्ण क्रिया ओव्यूलेशन का दमन है, जो हर महीने अंडाशय से अंडे की रिहाई की प्रक्रिया है।
English: Another important advantage is the absence of income tax for tax residents.
Hindi: एक और महत्वपूर्ण लाभ कर निवासियों के लिए आयकर की अनुपस्थिति है।
English: Another important amenity is the Wi-Fi.
Hindi: एक अन्य महत्वपूर्ण ट्रांसमीटर - वाई-फाई है ।
English: Another important area of application is the sphere of state administration and business sphere.
Hindi: आवेदन का एक अन्य महत्वपूर्ण क्षेत्र राज्य प्रशासन और व्यावसायिक क्षेत्र का क्षेत्र है।
English: Another important aspect is branching out to other websites.
Hindi: एक और महत्वपूर्ण पहलू अन्य वेबसाइटों के लिए बाहर शाखा है।
English: Another important aspect is cheapness, because we need a significant number of missiles.
Hindi: एक अन्य महत्वपूर्ण पहलू सस्तापन है, क्योंकि हमें महत्वपूर्ण संख्या में मिसाइलों की आवश्यकता है।
English: Another important aspect is that of your annual income.
Hindi: एक और महत्वपूर्ण विचार आपका वार्षिक वेतन है।
English: Another important aspect is the Arabs and Negroes.
Hindi: एक अन्य महत्वपूर्ण पहलू अरब और नीग्रो हैं।