Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 81 runs were scored in the morning session but four wickets also fell.
Hindi: सुबह के सत्र में 81 रन बने लेकिन चार विकेट भी गिरे।
English: 81 were male.
Hindi: 81 को खांसी थी.
English: 81 years for females.
Hindi: महिलाओं के लिए 81 वर्ष।
English: 81 years for women.
Hindi: महिलाओं के लिए 81 वर्ष।
English: 81 fall in tourist arrivals in 2020
Hindi: 2020 में पर्यटकों के आगमन में 81 की गिरावट
English: 81 of Russian girls have no children.
Hindi: 4. 81 लड़कियों का कोई बच्चा नहीं है।
English: 81 of our members have been promoted after completing one of our courses.
Hindi: हमारे पाठ्यक्रमों में से एक को पूरा करने के बाद हमारे 81 सदस्यों को पदोन्नत किया गया है।
English: 81 of respondents agreed that India's overseas image had improved.
Hindi: 81 प्रतिभागियों ने सहमति जताई कि विदेशों में भारत की छवि का बहुत सुधार हुआ है।
English: 81 of shoppers conduct research before making a purchase.
Hindi: खरीदारी से पहले 81 प्रतिशत दुकानदार किसी उत्पाद का अनुसंधान करते हैं।
English: 81 of the Nepalese people practice Hinduism.
Hindi: नेपाल के ८१ प्रतिशत नागरिक हिन्दू धर्मावलम्बी
English: 81 of the US population has at least one social media profile, and over 50 have two or more.
Hindi: 81 अमेरिकी आबादी में कम से कम एक सोशल मीडिया प्रोफाइल है, और आधे से अधिक में दो या अधिक हैं।
English: 81 of the US population has at least one social media profile, and over half have two or more on various social media channels.
Hindi: 81 अमेरिकी आबादी में कम से कम एक सोशल मीडिया प्रोफाइल है, और आधे से अधिक में दो या अधिक हैं।
English: 81 of the US population has at least one social media profile, and over half have two or more.
Hindi: 81 अमेरिकी आबादी में कम से कम एक सोशल मीडिया प्रोफाइल है, और आधे से अधिक में दो या अधिक हैं।
English: 81 of the initiatives have seen success by early 2019.
Hindi: 81 पहलों ने 2019 की शुरुआत में सफलता देखी है.
English: 81 of those who have been assessed report higher job satisfaction globally.
Hindi: 81 जिन लोगों का आकलन किया गया है, वे विश्व स्तर पर हायर सटिस्फैक्शन की रिपोर्ट करते हैं।
English: 81 Thank You for giving us collectivity.
Hindi: 81 हमें सामूहिकता देने के लिए धन्यवाद।
English: 81,000 employees around the world
Hindi: दुनियाभर में कर्मचारियों की संख्या 1,80,000
English: 81. this project is based on single shift basis and 300 working days in a year.
Hindi: 1. यह प्रोजेक्ट रिपोर्ट प्रतिदिन तिन शिफ्ट तथा सालाना 300 कार्यदिवस पर आधारित है
English: 81.1 of those sales came from new energy vehicles while 18.9 of sales were from oil-fueled vehicles.
Hindi: इनमें से 81.1 नई ऊर्जा वाहनों से आए और 18.9 ईंधन वाहनों से आए।
English: 81.2 years for women.
Hindi: महिलाओं के लिए 81 वर्ष।
English: 81.Ganesh Chaturthi is held in respect of Lord Ganesha and is a famous celebration all through India, all the more so in Mumbai.
Hindi: 5. गणेश चतुर्थी भगवान गणेश की श्रद्धा में आयोजित की जाती है और पूरे भारत में एक लोकप्रिय त्योहार है, खासकर मुंबई में।
English: 810 American literature in English 1
Hindi: 810 अंग्रेजी अमरीकी साहित्य
English: 810 American literature in English 4
Hindi: 810 अंग्रेजी अमरीकी साहित्य
English: 810 American literature in English 6
Hindi: 810 अंग्रेजी अमरीकी साहित्य
English: 810 American literature in English 9
Hindi: 810 अंग्रेजी अमरीकी साहित्य
English: 8100 - to infinity not limited by law - the top.
Hindi: 8100 - अनंत तक कानून द्वारा सीमित नहीं - शीर्ष।
English: 811 Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter 2.5 2.5 5
Hindi: 32 0811 फल और नट्स, बिना पके या भाप के द्वारा पके दीवार या पानी में उबाले, जमे हुए, चाहे चीनी या अन्य मीठा पदार्थ शामिल हों या नहीं 2.5 2.5 5
English: 811's American Poetry in English
Hindi: 811 अंग्रेजी अमरीकी कविता
English: 812 Fruit and nuts, provisionally preserved for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption. which is within the ambit of GST rates 5
Hindi: 33 0812 फल और नट्स, अस्थायी रूप से संरक्षित उदाहरण के लिए, सल्फर डाइऑक्साइड गैस द्वारा, ब्राइन में, सल्फर पानी में या अन्य संरक्षक समाधानों में, लेकिन तत्काल खपत के लिए उस राज्य में अनुपयुक्त 2.5 2.5 5
English: 813 American fiction in English 1
Hindi: 813 अंग्रेजी अमरीकी कथा
English: 813 American fiction in English.
Hindi: 813 अंग्रेजी अमरीकी कथा
English: 814-840 Reign of Amoghavarsha, the most powerful Rashtrakuta king
Hindi: 814-840 ईसवी सबसे शक्तिशाली राष्ट्रकूट राजा अमोघवर्ष का शासनकाल।
English: 8145000 With the development of the society and the change of the trend, the consumer groups disperse and gather again, and the field of textile and clothing also faces new opportunities and challenges.
Hindi: 8145000 समाज के विकास और प्रवृत्ति के परिवर्तन के साथ, उपभोक्ता समूह फैलते हैं और फिर से इकट्ठा होते हैं, और कपड़ा और कपड़ों का क्षेत्र भी नए अवसरों और चुनौतियों का सामना करता है।
English: 817's American Humor and Satire in English
Hindi: 817 अमरीकी हास्य और अंग्रेजी व्यंग्य
English: 818 from the last trading price of Rs.
Hindi: 818 रुपये के पिछले कारोबारी मूल्य से।
English: 81 What It Takes to Win in China
Hindi: एपिसोड 81 चीन में जीतने के लिए क्या आवश्यक है
English: 8112 And when the Blazing Fire is ignited.
Hindi: 8112- और जब दोज़ख़ की आग भड़कायी जाएगी।
English: 8112 When hell is ignited.
Hindi: 8112- और जब दोज़ख़ की आग भड़कायी जाएगी।
English: 8118 And the morning when it breathes.
Hindi: 8118- और सुबह की क़सम जब रौशन हो जाए।
English: 812 And when the stars are obscured
Hindi: 812- और जिस वक्त तारे गिर पड़ेंगे।
English: 812 And when the stars fall off,
Hindi: 812- और जिस वक्त तारे गिर पड़ेंगे।
English: 8122 And O people your companion Muhammad Peace be upon him is not a madman
Hindi: 8122- और मक्के वालों तुम्हारे साथी मोहम्मद दीवाने नहीं हैं।
English: 8125 And it is not a word of accursed Satan.
Hindi: 8125- और न यह मरदूद शैतान का क़ौल है।
English: 8125 And it is not the word of the cursed devil.
Hindi: 8125- और न यह मरदूद शैतान का क़ौल है।
English: 8125 And this Qur'an is not the word of the outcast Satan.
Hindi: 8125- और न यह मरदूद शैतान का क़ौल है।
English: 8126 Now then, where will you go?
Hindi: 8126- फिर तुम कहाँ जाते हो।
English: 8126 So where are you going?
Hindi: 8126- फिर तुम कहाँ जाते हो।
English: 8126 So where are you heading?
Hindi: 8126- फिर तुम कहाँ जाते हो।
English: 8126 So where will you go?
Hindi: 8126- फिर तुम कहाँ जाते हो।
English: 8126 So where, then, are you going?
Hindi: 8126- फिर तुम कहाँ जाते हो।
English: 8126 So where, then, will you go?
Hindi: 8126- फिर तुम कहाँ जाते हो।
English: 8126 Then where do you go?
Hindi: 8126- फिर तुम कहाँ जाते हो।
English: 8126 Where then are you going?
Hindi: 8126- फिर तुम कहाँ जाते हो।
English: 8126 Where, then, will you go?
Hindi: 8126- फिर तुम कहाँ जाते हो।
English: 813 And when the mountains are driven.
Hindi: 813- और जब पहाड़ चलाए जाएंगे।
English: 813 And when the mountains are made to move.
Hindi: 813- और जब पहाड़ चलाए जाएंगे।
English: 814 Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner.
Hindi: 814 बचाव गरीब, और पापी के हाथ से मुक्त जरूरतमंद.
English: 815 And when the beasts are herded.
Hindi: 815- और जिस वक्त वहशी जानवर इकट्ठा किये जायेंगे।
English: 815 And when the wild beasts are herded together.
Hindi: 815- और जिस वक्त वहशी जानवर इकट्ठा किये जायेंगे।
English: 815 They did not know and did not understand .
Hindi: 815 वे पता नहीं था और समझ में नहीं आया.
English: 815 They did not know and did not understand.
Hindi: 815 वे पता नहीं था और समझ में नहीं आया.
English: 816 Sam rekao You are gods, and all of you are sons of the Most High.
Hindi: 816 मैंने कहाः आप देवता है, और आप सभी के अधिकांश उच्च के बेटे हैं.
English: 816 a pasakiau You are gods, and all of you are sons of the Most High.
Hindi: 816 मैंने कहाः आप देवता है, और आप सभी के अधिकांश उच्च के बेटे हैं.
English: 817 But you will die like men, and you will fall just like one of the princes.
Hindi: 817 लेकिन तुम पुरुषों की तरह मर जाएगा, और तुम सिर्फ प्रधानों में से एक की तरह गिर जाएगी.
English: 81 Russell-Cotes Art Gallery and Museum
Hindi: रसेल-कोट्स आर्ट गैलरी और संग्रहालय
English: 82 Iranians, 63 Canadians, and 11 Ukrainians were identified in the wreckage.
Hindi: इस विमान दुर्घटना में ईरान के 82 लोग, कनाडा के 63, यूक्रेन के 11 लोग मारे गए थे.
English: 82 aircraft have been built so far.
Hindi: अब तक 82 इंजनों में व्यवस्था की गई है.
English: 82 are under treatment in hospitals in Kozhikode, while 27 are in Malappuram.
Hindi: विजयन ने कहा, 82 लोगों का इलाज कोझिकोड के अस्पतालों में चल रहा है जबकि 27 मलप्पुरम में भर्ती हैं।
English: 82 lawmakers voted against it.
Hindi: 82 सदस्यों ने इसके ख़िलाफ़ वोटिंग की.
English: 82 members were in attendance.
Hindi: 82 सदस्यों ने भाग लिया
English: 82 of the 176 victims were Iranian.
Hindi: हादसे में मारे गए 176 लोगों में से 82 ईरान के ही थे.
English: 82 of these universities are listed in at least one institution or subject specific ranking.
Hindi: इन विश्वविद्यालयों में से 8 को कम से कम एक संस्थान या विषय विशिष्ट रैंकिंग में सूचीबद्ध किया गया है।
English: 82 per cent favoured the umpire decision review system.
Hindi: इसमें से 82 प्रतिशत ने अंपायर के फैसले की समीक्षा प्रणाली का समर्थन किया.
English: 82 percent of Twitter users view video content on the site Twitter
Hindi: 82 ट्विटर ग्राहक वेब-आधारित सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट पर वीडियो सामग्री देखते
English: 82 percent of the French railroad constructed drivers strikes and at least 90 percent of the regional train is cancelled.
Hindi: 82 फीसदी ड्राइवर हड़ताल पर हैं और कम से कम 90 फीसदी क्षेत्रिय ट्रेनों को रद्द कर दिया गया है।
English: 82 percent of the applications are resolved instantly.
Hindi: 82 प्रतिशत अनुप्रयोगों को तुरंत हल किया जाता है।
English: 82 players.
Hindi: 82 खिलाड़ियों
English: 82 real-life parking and driving challenges.
Hindi:  82 वास्तविक जीवन पार्किंग और ड्राइविंग चुनौतियां।
English: 82 are men.
Hindi: वे भी 82 पुरुष हैं।
English: 82 had been physically assaulted
Hindi: 82 ने उत्पीड़न देखा है
English: 82 of Baby Boomers belong to at least one social media site, with Facebook being by far the most popular one.
Hindi: 82.3 बेबी बूमर्स कम से कम एक बार सोशल नेटवर्किंग साइट के होते हैं, जो फेसबुक को पसंद किया जाता है।
English: 82 of New Cases are being reported from 10 States
Hindi: 81 नए मामले 10 राज्यों से
English: 82 of Twitter users watch video content on the social media platform daily.
Hindi: 82 ट्विटर ग्राहक वेब-आधारित सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट पर वीडियो सामग्री देखते
English: 82 of Twitter users watch video content on the social media platform.
Hindi: 82 ट्विटर ग्राहक वेब-आधारित सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट पर वीडियो सामग्री देखते
English: 82 of Twitter users watch video content on the social media site
Hindi: 82 ट्विटर ग्राहक वेब-आधारित सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट पर वीडियो सामग्री देखते
English: 82 of Twitter users watch video on the social media network.
Hindi: 82 ट्विटर ग्राहक वेब-आधारित सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट पर वीडियो सामग्री देखते
English: 82 of Venezuelans are living in poverty
Hindi: 82 फीसदी लोग जी रहे गरीबी में
English: 82 of consumers are reading online reviews for local businesses.
Hindi: 85 ग्राहक स्थानीय व्यवसायों की ऑनलाइन समीक्षाएं पढ़ते हैं
English: 82 of consumers said they've stopped doing business with a company due to a poor customer service experience.
Hindi: लगभग 82 प्रतिशत ग्राहकों का कहना है कि उन्होंने खराब ग्राहक सेवा के कारण किसी व्यवसाय को संरक्षण देना बंद कर दिया है।
English: 82 of customers said they'd stopped doing business with a company due to poor customer service.
Hindi: लगभग 82 प्रतिशत ग्राहकों का कहना है कि उन्होंने खराब ग्राहक सेवा के कारण किसी व्यवसाय को संरक्षण देना बंद कर दिया है।
English: 82 of dogs on the streets in India
Hindi: भारत में 82 कुत्ते सड़कों पर
English: 82 of farmers are small and marginal.
Hindi: 82 लघु एवं सीमांत किसान।
English: 82 of girls believe it's OK for girls to play football and boys to practice ballet, compared to only 71 of boys
Hindi: 82 फीसदी लड़कियों ने माना कि लड़कियों के लिए फुटबॉल खेलना और लड़कों के लिए बैले करना ठीक है जबकि सिर्फ 71 फीसदी लड़के ही ऐसा मानते थे।
English: 82 of girls believe it's OK for girls to play football and boys to practice ballet, compared to only 71 of boys.
Hindi: 82 फीसदी लड़कियों ने माना कि लड़कियों के लिए फुटबॉल खेलना और लड़कों के लिए बैले करना ठीक है जबकि सिर्फ 71 फीसदी लड़के ही ऐसा मानते थे।
English: 82 of people prefer a live video from a brand, rather than reading social posts.
Hindi: जबकि 82 दर्शकों को सोशल पोस्ट पढ़ने के बजाय लाइव कंटेंट देखना पसंद है।
English: 82 of people prefer to watch a live stream than read a post on social media.
Hindi: जबकि 82 दर्शकों को सोशल पोस्ट पढ़ने के बजाय लाइव कंटेंट देखना पसंद है।
English: 82 of projects have been completed
Hindi: 82 टक्के काम पूर्ण
English: 82 of respondents said digital payments are faster.
Hindi: 82 उत्तरदाताओं ने कहा कि भुगतान बहुत तेज़ हैं।
English: 82 of survey respondents agreed that access to connectivity is critical to recovery from the covid-19 pandemic and the importance of ensuring everyone has equal access to jobs, education, and healthcare opportunities.
Hindi: सर्वेक्षण के लगभग 82 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने सहमति व्यक्त की कि महामारी से उबरने के लिए कनेक्टिविटी तक पहुंच महत्वपूर्ण है और यह सुनिश्चित करने का महत्व है कि सभी की नौकरियों, शिक्षा और स्वास्थ्य सेवा के अवसरों तक समान पहुंच हो।
English: 82 of the Gulag prisoners did not exceed 10 years, often there were amnesties and parole.
Hindi: अड़सठ प्रतिशत गुलाग कैदियों के पास 82 साल से अधिक की सजा नहीं थी, उनके पास अक्सर एमनेस्टी और पैरोल होती थी।
English: 82 Which Article in the Indian Constitution empowers the President to dissolve the Lok Sabha?
Hindi: 31. भारतीय संविधान का कौन-सा अनुच्छेद राष्ट्रपति को लोकसभा भंग करने की शक्ति प्रदान करता है?
English: 82, third line.
Hindi: 82, तीसरी मंजिल,
English: 82,000 scholarships are awarded annually through this scheme.
Hindi: इस योजना के माध्यम से हर साल 82000 छात्रवृत्तियां प्रदान की जाती हैं
English: 82-year old Ananthamurthy is survived by his wife Esther, a son and a daughter.
Hindi: 82 साल के अनंतमूर्ति के परिवार में उनकी पत्नी एस्थर, एक बेटा और एक बेटी है।
English: 82-year-old Indian man to finally cut fingernails after 66 years
Hindi: भारतीय शख्स 66 साल बाद अपने नाखून काटने को राजी
English: 82-year-old app developer
Hindi: 82 साल की बुज़ुर्ग ऐप डेवलपर, जिसे एप्पल ने दिया न्योता
English: 82-year-old parent 1
Hindi: 82 वर्ष की उम्र का जवान 1
English: 82.Which of the following are among the million-plus cities in India on the basis of data of the Census,2001?
Hindi: 82. निम्नलिखित में से कौन-से, जनगणना, 2001 के आंकड़ों के अनुसार भारत में दस लाख से ऊपर की जनसंख्या वाले शहरों में से हैं?
English: 820 English and old English literatures
Hindi: 820 अंग्रेजी और प्राचीन अंग्रेजी साहित्य
English: 820 - English and Old English literature
Hindi: 820 अंग्रेजी और प्राचीन अंग्रेजी साहित्य
English: 820 English  Old English Literatures 2
Hindi: 820 अंग्रेजी और प्राचीन अंग्रेजी साहित्य
English: 820 English  Old English literatures 1
Hindi: 820 अंग्रेजी और प्राचीन अंग्रेजी साहित्य
English: 820 English  Old English literatures 11
Hindi: 820 अंग्रेजी और प्राचीन अंग्रेजी साहित्य
English: 820 English  Old English literatures 16
Hindi: 820 अंग्रेजी और प्राचीन अंग्रेजी साहित्य
English: 820 English  Old English literatures 5
Hindi: 820 अंग्रेजी और प्राचीन अंग्रेजी साहित्य
English: 820 English  Old English literatures 53
Hindi: 820 अंग्रेजी और प्राचीन अंग्रेजी साहित्य
English: 820 English  Old English literatures 9
Hindi: 820 अंग्रेजी और प्राचीन अंग्रेजी साहित्य
English: 820 English  Old English literatures general
Hindi: 820 अंग्रेजी और प्राचीन अंग्रेजी एंग्लो-सैक्सन साहित्य
English: 820 English  Old English literatures.
Hindi: 820 अंग्रेजी और प्राचीन अंग्रेजी साहित्य
English: 820 English  Old English literaturesK Children's and youth literature
Hindi: 820 अंग्रेजी और प्राचीन अंग्रेजी साहित्य
English: 820 English and Old English Anglo Saxon literatures 74
Hindi: 820 अंग्रेजी और प्राचीन अंग्रेजी एंग्लो-सैक्सन साहित्य
English: 820 English and Old English Anglo-Saxon literatures
Hindi: 820 अंग्रेजी और प्राचीन अंग्रेजी एंग्लो-सैक्सन साहित्य
English: 820 English and Old English Anglo-Saxon literatures 1A
Hindi: 820 अंग्रेजी और प्राचीन अंग्रेजी एंग्लो-सैक्सन साहित्य
English: 820 English and Old English Literature
Hindi: 820 अंग्रेजी और प्राचीन अंग्रेजी साहित्य
English: 820 English and Old English Literatures
Hindi: 820 अंग्रेजी और प्राचीन अंग्रेजी साहित्य
English: 820 English and Old English literature
Hindi: 820 अंग्रेजी और प्राचीन अंग्रेजी साहित्य
English: 820 English and Old English literatures
Hindi: 820 अंग्रेजी और प्राचीन अंग्रेजी साहित्य
English: 820 English and Old English literatures 18
Hindi: 820 अंग्रेजी और प्राचीन अंग्रेजी साहित्य
English: 820 English and Old English literatures 5
Hindi: 820 अंग्रेजी और प्राचीन अंग्रेजी साहित्य
English: 820 English and old English Anglo-Saxon literatures
Hindi: 820 अंग्रेजी और प्राचीन अंग्रेजी एंग्लो-सैक्सन साहित्य
English: 820 English and old English literature
Hindi: 820 अंग्रेजी और प्राचीन अंग्रेजी साहित्य
English: 820 People died in the last 24 hours due to Corona virus in United States of America
Hindi: अमेरिका में कोरोना वायरस के कारण पिछले 24 घंटे में 820 लोगों की मौत
English: 820 english and old english literatures
Hindi: 820 अंग्रेजी और प्राचीन अंग्रेजी साहित्य
English: 820 million went hungry in 2018 - up from 811 million the previous year.
Hindi: 2018 में वे 820 मिलियन लोग खाने के लिए पर्याप्त हैं, पिछले वर्ष में 811 मिलियन से अधिक थे।
English: 8202 or more, or no clouds.
Hindi: 8202 या अधिक, या कोई बादल।
English: 821 English Poetry 2
Hindi: 821 अंग्रेजी कविता
English: 821 English Poetry.
Hindi: 821 अंग्रेजी कविता
English: 821 million people are hungry.
Hindi: 821 मिलियन लोग भूख से पीड़ित
English: 821 million people live in hunger, 60 of whom are women.
Hindi: दुनिया में 81 करोड़ आबादी सोती है भूखे पेट, इनमें 60 फीसदी महिलाएं
English: 821 million people still suffer from hunger.
Hindi: 821 मिलियन लोग भूख से पीड़ित
English: 821 million people suffer from hunger.
Hindi: 821 मिलियन लोग भूख से पीड़ित
English: 8211 Supervisors, mining and quarrying
Hindi: 8221 पर्यवेक्षक, खनन और उत्खनन
English: 8221 8221 Supervisors, mining and quarrying
Hindi: 8221 पर्यवेक्षक, खनन और उत्खनन
English: 8221 Supervisors, Mining and Quarrying
Hindi: 8221 पर्यवेक्षक, खनन और उत्खनन
English: 8221 Supervisors, mining and quarrying
Hindi: 8221 पर्यवेक्षक, खनन और उत्खनन
English: 8221 Supervisors, mining and quarrying.
Hindi: 8221 पर्यवेक्षक, खनन और उत्खनन
English: 8222 - Contractors and supervisors, oil and gas drilling and services
Hindi: 8222 ठेकेदार और पर्यवेक्षक, तेल और गैस ड्रिलिंग और सेवाएं
English: 8222 Contractors and Supervisors, Oil and Gas Drilling and Services
Hindi: 8222 ठेकेदार और पर्यवेक्षक, तेल और गैस ड्रिलिंग और सेवाएं
English: 8222 Contractors and supervisors, oil and gas drilling and services
Hindi: 8222 ठेकेदार और पर्यवेक्षक, तेल और गैस ड्रिलिंग और सेवाएं
English: 8222 Supervisors, Oil and Gas Drilling and Service
Hindi: 8222 ठेकेदार और पर्यवेक्षक, तेल और गैस ड्रिलिंग और सेवाएं
English: 8222 Supervisors, oil and gas drilling and service
Hindi: 8222 ठेकेदार और पर्यवेक्षक, तेल और गैस ड्रिलिंग और सेवाएं
English: 8222Contractors and supervisors, oil and gas drilling and services
Hindi: 8222 ठेकेदार और पर्यवेक्षक, तेल और गैस ड्रिलिंग और सेवाएं
English: 825 students have completed.
Hindi: 825 छात्र-छात्रायें लाभान्वित हुए हैं।
English: 825.1 million - Internet users in Asia.
Hindi: एशिया में इन्टरनेट प्रयोगकर्ताओं की संख्या - 825.1 मिलियन
English: 825.1 million - internet users in Asia.
Hindi: एशिया में इन्टरनेट प्रयोगकर्ताओं की संख्या - 825.1 मिलियन
English: 827 - begining of the Muslim conquest of Sicily.
Hindi: 827 - सिसली पर मुसलमानों का आक्रमण
English: 828 million litres of water supplied every day
Hindi: आठ लाख लीटर पानी की खपत हर दिन
English: 829 candidates selected to various Civil Services through this examination.
Hindi: परीक्षा के माध्यम से विभिन्न सिविल सेवाओं के लिए कुल 829 उम्मीदवारों का चयन किया गया है.
English: 821 When the heaven is shattered.
Hindi: 821- जब आसमान तर्ख़ जाएगा।
English: 8212 Who know whatever you perform.
Hindi: 8212- जो कुछ तुम करते हो वह सब जानते हैं।
English: 8212 They know all that you do.
Hindi: 8212- जो कुछ तुम करते हो वह सब जानते हैं।
English: 8212 They know what you do.
Hindi: 8212- जो कुछ तुम करते हो वह सब जानते हैं।
English: 8212 They know whatever you do.
Hindi: 8212- जो कुछ तुम करते हो वह सब जानते हैं।
English: 8212 They record everything you do.
Hindi: 8212- जो कुछ तुम करते हो वह सब जानते हैं।
English: 8212 they know all of what you do.
Hindi: 8212- जो कुछ तुम करते हो वह सब जानते हैं।
English: 8212 who know of all that you do.
Hindi: 8212- जो कुछ तुम करते हो वह सब जानते हैं।
English: 8212 who know of what you do.
Hindi: 8212- जो कुछ तुम करते हो वह सब जानते हैं।
English: 8213 Who have said Let us possess the sanctuary of God for an inheritance.
Hindi: 8213 किसने कहा, "हमें एक विरासत के लिए भगवान के अभयारण्य के अधिकारी करते हैं।
English: 8214 My God, set them like a wheel, and like stubble before the face of the wind.
Hindi: 8214 हे भगवान, उन्हें एक चक्र की तरह सेट, और हवा का सामना करने से पहले खूंटी की तरह.
English: 8214 O my God, make them like a wheel; and as stubble before the wind.
Hindi: 8214 हे भगवान, उन्हें एक चक्र की तरह सेट, और हवा का सामना करने से पहले खूंटी की तरह.
English: 8215 Set them like a fire burning up the forest, and like a flame burning up the mountains.
Hindi: 8215 उन्हें एक आग जंगल जलने की तरह सेट करें, और पहाड़ों जलने एक लौ की तरह.
English: 8216 And they can not escape from it.
Hindi: 8216- और वह लोग उससे छुप न सकेंगे।
English: 8216 And they shall not be able to hide themselves from it.
Hindi: 8216- और वह लोग उससे छुप न सकेंगे।
English: 8216 And they will not be able to hide therefrom.
Hindi: 8216- और वह लोग उससे छुप न सकेंगे।
English: 8216 And they will not be able to keep away therefrom.
Hindi: 8216- और वह लोग उससे छुप न सकेंगे।
English: 8216 And they will not be able to stay away from it.
Hindi: 8216- और वह लोग उससे छुप न सकेंगे।
English: 8216 and they shall not be able to escape from it.
Hindi: 8216- और वह लोग उससे छुप न सकेंगे।
English: 8216 and they will have no escape from it.
Hindi: 8216- और वह लोग उससे छुप न सकेंगे।
English: 8216 and they will not be able to escape from it.
Hindi: 8216- और वह लोग उससे छुप न सकेंगे।
English: 8217 Fill their faces with shame, and they will seek your name, Gospodine.
Hindi: 8217 शर्म की बात है के साथ उनके चेहरे भरें, और वे आपके नाम तलाश करेंगे, हे भगवान.
English: 8217 Fill their faces with shame, and they will seek your name, O Lord.
Hindi: 8217 शर्म की बात है के साथ उनके चेहरे भरें, और वे आपके नाम तलाश करेंगे, हे भगवान.
English: 8217 Fill their faces with shame, and they will seek your name, .
Hindi: 8217 शर्म की बात है के साथ उनके चेहरे भरें, और वे आपके नाम तलाश करेंगे, हे भगवान.
English: 8218 Let them be ashamed and troubled, from age to age, and let them be confounded and perish.
Hindi: 8218 उन्हें शर्म आती है और परेशान होने दो, उम्र के लिए उम्र से, दो और उन्हें चकित हो और नाश.
English: 8219 And let them know that the Lord is your name .
Hindi: 8219 और उन्हें पता है कि भगवान आपके नाम है चलो.
English: 8219 And let them know that the Lord is your name.
Hindi: 8219 और उन्हें पता है कि भगवान आपके नाम है चलो.
English: 822 And when the planets are scattered.
Hindi: 822- और जब तारे झड़ पड़ेंगे।
English: 822 And when the stars are scattered about.
Hindi: 822- और जब तारे झड़ पड़ेंगे।
English: 822 O God, who shall be like to thee?
Hindi: 822 हे भगवान, जो कभी आप की तरह होगा?
English: 822 O God, who will ever be like you?
Hindi: 822 हे भगवान, जो कभी आप की तरह होगा?
English: 822 and when the stars are dispersed
Hindi: 822- और जब तारे झड़ पड़ेंगे।
English: 822 e te Atua, who will ever be like you ?
Hindi: 822 हे भगवान, जो कभी आप की तरह होगा?
English: 822 , who will ever be like you ?
Hindi: 822 हे भगवान, जो कभी आप की तरह होगा?
English: 823 For behold, your enemies have sounded off, and those who hate you have carried out a head.
Hindi: 823 क्योंकि देखो, अपने दुश्मनों को बंद लग रहा था है, और जो लोग आप से नफरत है एक सिर किए हैं.
English: 824 And when the graves open up.
Hindi: 824- और जब क़ब्रें उखाड़ दी जाएँगी।
English: 825 They do not know and they cannot understand;
Hindi: 815 वे पता नहीं था और समझ में नहीं आया.
English: 825 They don't know, neither do they understand.
Hindi: 815 वे पता नहीं था और समझ में नहीं आया.
English: 826 I have said, Ye are gods; and all of you are children of the Most High.
Hindi: 816 मैंने कहाः आप देवता है, और आप सभी के अधिकांश उच्च के बेटे हैं.