Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Little was originally named in the team, but had to self-isolate after a positive COVID-19 result from a close contact.
Hindi: लिटिल को मूल रूप से टीम में नामित किया गया था, लेकिन एक करीबी संपर्क से सकारात्मक कोविड-19 परिणाम के बाद उन्हें आत्म-पृथक करना पड़ा।
English: Little water
Hindi: थोड़ा सा जल
English: Little weird, no?
Hindi: थोड़ा अजीब है न।
English: Little wonder that Kilimanjaro is sometimes described as the roof of Africa.
Hindi: इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि किलॆमॆनजारो को कभी - कभी अफ्रीका के शिखर के रूप में वर्णन किया गया है ।
English: Little wonder that The Encyclopedia Americana says of the soul in the Hebrew Scriptures The Old Testament concept of man is that of a unity, not a union of soul and body.
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात नहीं कि द एनसाइक्लोपीडिया अमॆरिकाना इब्रानी शास्त्र में प्राण के बारे में कहती है पुराने नियम में मनुष्य की धारणा एकता की धारणा है, प्राण और शरीर के मिलन की नहीं ।
English: Little wonder that all the soldiers of the battle lines of Israel were afraid to face him!
Hindi: इसलिए ताज्जुब नहीं कि सभी इस्राएली सैनिक, युद्ध के मैदान में उसका सामना करने से डरते थे!
English: Little wonder that many Africans today have a profound faith in the value of medicine.
Hindi: इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि आज अनेक अफ्रीकियों को दवाइयों के महत्त्व पर गहरा विश्वास है ।
English: Little wonder that many ask if all the atrocities of this enlightened scientific age two world wars, genocides in Europe and Kampuchea, politically motivated famine in Africa, deep worldwide religious and racial divisions, hatred, murder, systematic torture, the criminal subversion of mankind by drugs, to name just a few could not be following the master plan of some powerful, evil force that is bent on driving mankind away from God and perhaps even to global suicide.
Hindi: फिर कोई आश्चर्य नहीं कि कई लोग पूछते हैं कि क्या इस प्रबुद्ध  वैज्ञानिक युग के सारे अत्याचारों  दो विश्व युद्ध, यूरोप और कम्पूचिया में जातिसंहार, अफ्ररीका में राजनैतिक कारणों से बनाया गया अकाल, गंभीर संसार व्यापी धार्मिक और जातीय विभाजन, घृणा, हत्या, यथाक्रय वेदना, नशीली दवाओं से मनुष्य जाति का अनुचित विनाश, जो ये कुछेक बाते हैं  किसी एक सामर्थ्यपूर्ण दुष्ट शक्ति की महान योजना है जो मनुष्यजाति को परमेश्वर से दूर करने और शायद उसे संसार व्यापी आत्महत्या करने के लिए संकल्पित है ।
English: Little wonder that many have abandoned Christendoms churches altogether!
Hindi: यह ताज्जुब की बात नहीं है कि अनेक लोग मसीहीजगत के गिरजों को पूरी तरह त्याग चुके हैं!
English: Little wonder that people have called the amazing neem Gods gift to mankind !
Hindi: इसमें आश्चर्य नहीं कि विस्मयकारी नीम को लोगों ने मानवजाति के लिए परमेश्वर का वरदान  कहा है!
English: Little wonder that the magazine India Today concluded Religion has been the banner under which the most hideous crimes have been perpetrated....
Hindi: इसमें ताज्जुब की बात नहीं कि पत्रिका इंडिया टुडे ने निष्कर्ष निकाला कि धर्म वह ध्वज रहा है जिसके तले सबसे भयंकर अपराध किए गए हैं ।...
English: Little wonder that the vistas afforded by the high plains of the central - western plateau and its often snow - covered peaks draw nature lovers back again and again.
Hindi: इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि केंद्रीय - पश्चिमी पठार के उच्च मैदानों से मिला नज़ारा और इसकी प्रायः बरफ़ से ढकी चोटियाँ प्रकृति प्रेमियों को यहाँ बार - बार खींच लाती हैं ।
English: Little wonder then that Home Minister Amit Shah read out the riot act to the protesting Congress members in Parliament and reminded them that it was their own towering leader who had first brought this draconian law.
Hindi: इसलिए अचरज नहीं कि गृहमंत्री अमित शाह ने संसद में विरोध करते कांग्रेसी सदस्यों को फटकार लगाते हुए याद दिलाया कि कथित कठोर कानून को सर्वप्रथम उन्हीं की कद्दावर नेता लेकर आई थीं.
English: Little wonder then that the Quadrilateral Coordinating Group Afghanistan, Pakistan, China, the US - QCG sponsored peace talks were going nowhere
Hindi: इसीलिए इस बात पर कोई अचरज नहीं होना चाहिए कि चतुष्कोणीय समन्वयन समूह यानि क्वार्डिलेटरल कोआर्डिनेटिंग ग्रुप अफगानिस्तान, पाकिस्तान, चीन, अमेरिका- क्यूसीजी द्वारा प्रायोजित शांति वार्ता किसी दिशा में बढ़ती दिखाई नहीं दे रही है
English: Little wonder then that we see a resurrection of India-Israel ties under Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: इसलिए आश्चर्य नहीं कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के कार्यकाल में हम भारत-इज़रायल संबंधों का पुनरोत्थान देख रहे हैं.
English: Little wonder then that when a controversy erupted over the appointment of Sanskrit scholar Feroz Khan as assistant professor in the department of Sahitya at the faculty of Sanskrit Vidya Dharma Vijnan of Banaras Hindu University BHU, all in the AU Sanskrit department were taken aback.
Hindi: गौरतलब है कि बीएचयू के संस्कृत विद्या धर्म विज्ञान संकाय संबंधी विभाग में सहायक प्रोफेसर के तौर पर फिरोज खान की नियुक्ति का छात्रों का एक वर्ग विरोध कर रहा था, जिसके कारण विवाद खड़ा हो गया था.
English: Little wonder then, that the first file which he signed after taking oath as chief minister was loan waiver to farmers apart from free power supply to the agricultural sector.
Hindi: सबसे चौंकाने वाली बात यह है कि मुख्यमंत्री के रूप में शपथ लेने के बाद उन्होंने जिस पहली फाइल पर हस्ताक्षर किए, वह कृषि क्षेत्र को मुफ्त बिजली की आपूर्ति के अलावा किसानों को ऋण माफी थी।
English: Little wonder, then, that Scottish educator Simon Laurie once described 17th - century schools as hopelessly haphazard and uninteresting.
Hindi: तो फिर यह हैरानी की बात नहीं कि एक बार स्कॉटिश शिक्षक साइमन लॉरी ने १७वीं सदी के स्कूलों को एकदम अव्यवस्थित  और नीरस  कहा ।
English: Little wonder, then, that emotional, social, and family issues are on the minds of many people.
Hindi: तो फिर, यह आश्चर्य की बात नहीं कि अनेक लोगों के दिमाग़ों पर भावात्मक, सामाजिक और पारिवारिक, विषय होते हैं ।
English: Little wonder, then, that one British environmental health officer was amazed to discover that 80 percent of those complaining about domestic noise have never asked their neighbors to quiet down.
Hindi: तो फिर इसमें आश्चर्य नहीं कि एक ब्रिटिश पर्यावरण स्वास्थ्य अफ़सर यह जानकर इतना हैरान हुआ कि अड़ोस - पड़ोस की ध्वनि की शिकायत करनेवाले ८० प्रतिशत लोगों ने अपने पड़ोसियों से आवाज़ कम करने के लिए कभी कहा ही नहीं ।
English: Little wonder, then, that one Episcopalian minister said Excommunication is part of our tradition, but I dont think its been invoked in this century.
Hindi: तब, इसमें आश्चर्य की बात नहीं है कि एक एपिस्कोपेलियन पुरोहित ने कहा निष्कासन हमारी परम्परा का भाग है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि इसे इस शताब्दी में लागू किया गया है ।
English: Little wonder, then, that some experts predict that over 320 million people will be using the Internet by the end of this year.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों ने जब यह भविष्यवाणी की कि इस साल के अंत तक लगभग 32 करोड़ से भी ज़्यादा लोग इंटरनॆट इस्तेमाल कर रहे होंगे तो इसमें कोई ताज्जुब की बात नहीं थी ।
English: Little wonder, then, that the Bible evidently refers to the crocodile as an example of a fear - inspiring creation of God called Leviathan.
Hindi: तो फिर, इसमें आश्चर्य नहीं कि बाइबल, लिब्यातान नामक परमेश्वर की भय - प्रेरक सृष्टि के उदाहरण के तौर पर प्रत्यक्षतः मगरमच्छ का उल्लेख करती है ।
English: Little wonder, then, that this matter has become a focus of concern for educators, doctors, politicians, and parents.
Hindi: फिर, कोई आश्चर्य नहीं, कि यह मामला शिक्षकों, डॉक्टरों, राजनीतिज्ञों और माता - पिताओं की चिन्ता का केन्द्रबिन्दु बन गया है ।
English: Little wonder, then, that virtually all the officials who have worked with Modi during his stint as Gujarat chief minister have been given plum postings at the Centre and the Prime Ministers Office PMO.
Hindi: इसमें कोई ताज्जुब की बात नहीं है कि गुजरात के मुख्यमंत्री के तौर पर मोदी के साथ काम कर चुके इन अधिकारियों को केंद्र सरकार और प्रधानमंत्री कार्यालय में ऊंचा ओहदा मिला है.
English: Little wonder, therefore, that despite the phenomenal surge in the total flow of agricultural credit - from just around Rs 1 lakh crore in the mid-2000s to Rs 8.5 lakh crore targeted for 2015-16 - the dependence of farmers on the informal sector, including moneylenders, has not diminished perceptibly
Hindi: आश्चर्य नहीं कि कुल कृषि ऋण में उल्लेखनीय वृद्घि के बावजूद वर्ष 2000 के दशक के मध्य के 1 लाख करोड़ रुपये से बढ़कर वर्ष 2015-16 में लक्षित 8.5 लाख करोड़ रुपये किसानों का अनौपचारिक ऋण यानी महाजनों के चक्कर में पडऩा कतई कम नहीं हुआ था।
English: Little wonder, therefore, that on the authority of the aforesaid Sikh companions of Ram Rai the Sikh records state that he performed several miracles which convinced the Emperor, himself a great theologian that there was nothing anti - Islamic in Sikhism, and that it was a universal faith based on Truth and love of Absolute God.
Hindi: अंतः आश्चर्य नहीं कि रामराय के उन सिक्ख साथियों को प्रमाण मानते हुए, सिक्ख अभिलेखों में दर्ज है कि रामराय ने बहुत से ऐसे चमत्कार दिखाये, जिससे बादशाह, जो स्वयं एक महान धर्म-विज्ञानी था, विश्वस्त हो गया कि सिक्ख-मत में कुछ भी इस्लाम विरोधी नहीं है और यह एक सार्वभौम धर्म है जो सत्य और निर्वाह तथा ईश्वरीय प्रेम पर आधारित है।
English: Little work has been done on the Munda languages, which are not well documented.
Hindi: मुंडा भाषाओं पर बहुत कम काम किया गया है, जो अच्छी तरह से प्रलेखित नहीं हैं।
English: Little would have Dr Mookerjee then realized that his mission would be accomplished when a second generation party leader from Gujarat will lead the party to power at the centre with absolute majority of its own.
Hindi: उस समय डॉ. मुखर्जी को कदाचित यह अहसास नहीं हुआ होगा कि उनका मिशन तब पूरा होगा जब गुजरात से दूसरी पीढ़ी के पार्टी नेता के नेतृत्व में पार्टी अपने दम पर केंद्र में पूर्ण बहुमत के साथ सत्ता में आए्रगी।
English: Little would have DrMookerjee then realizedthat his mission would be accomplished when a second generation party leader from Gujarat will lead the party to power at the centre with absolute majority of its own.
Hindi: उस समय डॉ. मुखर्जी को कदाचित यह अहसास नहीं हुआ होगा कि उनका मिशन तब पूरा होगा जब गुजरात से दूसरी पीढ़ी के पार्टी नेता के नेतृत्व में पार्टी अपने दम पर केंद्र में पूर्ण बहुमत के साथ सत्ता में आए्रगी
English: Little, Brown and Company originally bid for 300,000, but Meyer's agent asked for 1 million. the publishers finally settled on 750,000 for three books.
Hindi: लिटिल, ब्राउन और कंपनी ने पहली बोली में 300,000 डॉलर की बोली लगायी लेकिन मेयर के एजेंट ने 1 मिलियन डॉलर की मांग की, अंत में प्रकाशक तीन पुस्तको के लिए 750,000 डॉलर पर राज़ी हो गये।
English: Little-known facts
Hindi: जाने-अनजाने फैक्ट्स
English: Littoral of a lake is home for aquatic plants.
Hindi: झील का वेलांचली जलीय पौधों का निवास स्थल है।
English: Littrateurs, scholars and journalists from across the country were invited.
Hindi: देशभर से कवि, कथाकार, समीक्षक आमंत्रित थे।
English: Litvinenko was a strong critic of Russian President Vladimir Putin and shortly before he died in London from radiation poisoning in late November, Litvinenko accused Putin of ordering his assassination.
Hindi: लिट्वेनेंको रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के एक मजबूत आलोचक थे और कुछ ही समय पहले नवंबर के अंत में लंदन में विकिरण विषाक्तता से लंदन में उनकी मृत्यु हो गई, लिट्विनेंको ने पुतिन पर उनकी हत्या का आदेश देने का आरोप लगाया।
English: Liu Bing, the counsellor parliament of the Chinese embassy in New Delhi registered a protest against India's participation.
Hindi: दिल्ली में चीनी दूतावास के काउंसलर लियू बिंग ने समारोह में भारत की भागीदारी के खिलाफ विरोध दर्ज कराया।
English: Liu Dan, chief engineer of the park, said the park has been controlling the tigers' population to around 1,000 in order to maintain the ecological balance.
Hindi: पार्क के प्रमुख इंजिनियर लियु दान ने बताया कि पारिस्थितिकी संतुलन बनाए रखने के लिए पार्क बाघों की संख्या को करीब 1,000 पर नियंत्रित रखता रहा है।
English: Liu Feiyue, founder of the website Minsheng Guancha, was taken away earlier this month by police in the central Chinese city of Suizhou.
Hindi: वेबसाइट पर की गई एक घोषणा के अनुसार चीन के सुजहाऊ शहर में वेबसाइट मिनशेंग गुआंचा के संस्थापक, लिउ फेइयु को इस महीने के शुरू में पुलिस अपने साथ ले गई थी।
English: Liu Guisheng, Chairman of China Banknote Printing and Minting Corporation, wrote in an article in May in China Finance, a bi-monthly journal run by China's central bank, that China obtained the first international commercial order for printing money from Nepal in 2015
Hindi: चाइना बैंकनोट प्रिंटिंग एंड मिनटिंग कॉरपोरेशन के चेयरमैन ल्यू गुईशेंग ने मई में चाइना फाइनेंस में लिखा था कि कॉरपोरेशन को नेपाल की ओर से साल 2015 में करेंसी प्रिंट करने का पहला अंतरराष्ट्रीय व्यावसायिक ऑर्डर मिला था।
English: Liu Hui also wrote of mathematical surveying to calculate distance measurements of depth, height, width, and surface area.
Hindi: लियू हुई ने गहराई, ऊँचाई, चौड़ाई और सतह के क्षेत्रफल की दूरी की मापों की गणना के लिए गणितीय सर्वेक्षण के बारे में भी लिखा था।
English: Liu Shaoqi the new PRC Chairman and reformist Deng Xiaoping CCP General Secretary were left in charge to change policy to bring economic recovery.
Hindi: लियू शाओची चीन के नए अध्यक्ष और सुधारवादी देंग शियाओपिंगपार्टी के महासचिव को आर्थिक सुधार लाने के लिए नीति बदलने का ज़िम्मा दिया गया।
English: Liu Xiao Yuan, a lawyer, blogs about his lawsuit against a blog hosting company, sohu.com, for deleting his posts.
Hindi: लिउ झिआओ युआन, जो एक वकील भी है, ब्लॉग होस्टिंग कंपनी सोहू डॉट कॉम पर अपने पोस्ट नष्ट कर देने के कारण दायर मामले के बारे में लिख रहे हैं।
English: Liu Xiaobo has been known as one of the most prominent critics of the Chinese regime for decades.
Hindi: दशकों से लिऊ शियाओपो चीन की कम्युनिस्ट सत्ता के सबसे ख्याति प्राप्त आलोचक हैं.
English: Liu Xiaobo, a Chinese dissident and Nobel Prize winner, dies in Shenyang
Hindi: चीनी सरकार के बड़े विरोधी नोबेल पुरस्कार विजेता लियू शियाओबो का निधन
English: Liu Xueliang, managing director of BYD India said that BYD sees huge potential of Indias EV market as it sees India becoming a Global hub for EVs.
Hindi: बीवाईडी के ऑटोमोबाइल प्रमुख ल्यू श्वेलियांग ने कहा कि भारत कंपनी के लिए बड़ा बाजार है।
English: Liu Zhenmin, Chinas Vice-Minister of Foreign Affairs, later denied that his country was blocking Indias bid for a membership in elite NSG and said it will work with the members of the 48-nation grouping as well as India to find a solution.
Hindi: चीन के विदेश उपमंत्री लिउ झेनमिन ने बाद में इस बात का खंडन किया कि उनका देश भारत द्वारा एनएसजी का सदस्य बनने के लिए की जा रही कोशिश में टांग अड़ा रहा है और कहा कि चीन 48 राष्ट्रों के इस संगठन के सदस्यों और भारत के साथ मिलकर इसका हल ढूंढने के लिए काम करेगा।
English: Liu also asked to organise the collaboration and cooperation in tackling lunar sample research difficulties and contribute Chinese wisdom to deepening the scientific understanding of the universe's formation and evolution.
Hindi: लियू ने चंद्र नमूना अनुसंधान कठिनाइयों से निपटने में सहयोग करने और ब्रह्मांड के निर्माण और विकास की वैज्ञानिक समझ को गहरा करने में चीनी ज्ञान का योगदान करने के लिए भी कहा।
English: Liu also said the two sides were disagreeing over the amount of goods China would pledge to purchase from the US to help reduce the American trade deficit.
Hindi: लियू ने हा कि दोनों पक्षों के बीच इस बात को लेकर असहमति है कि अमेरिका के व्यापार घाटे को कम करने में मदद के लिये चीन कितना सामान अमेरिका से खरीदने की प्रतिबद्धता जताता है.
English: Liu became the first female Chinese astronaut to go into space.
Hindi: लियू अंतरिक्ष में जाने के लिए पहली महिला चीनी अंतरिक्ष यात्री बन गया।
English: Liu expressed strong dissatisfaction and staunch opposition to the Indian sides insistence on arranging the visit by its leader to the disputed area on China-India border, the report said.
Hindi: लियू ने चीन-भारत सीमा पर विवादित क्षेत्र में अपने नेता के दौरे के इंतजाम पर भारतीय पक्ष द्वारा दिए जा रहे जोर के प्रति गहरा असंतोष एवं कड़ा विरोध दर्ज कराया।
English: Liu joined the PLA Air Force in 1997 and qualified as a pilot before becoming the deputy head of a flight unit, holding the PLAAF rank of major.
Hindi: लियू १९९७ में पीपल्स लिबरेशन आर्मी एयर फोर्स में शामिल हो गए और एक पायलट के रूप में एक उड़ान इकाई के उप प्रमुख बनने से पहले ही पात्र हो गए, जिसमें प्रमुख के पीएएलएएफ रैंक थे।
English: Liu said that China believes raising tariffs is not a solution to the problems and is harmful to China, to the United States and to the whole world.
Hindi: लियू ने कहा कि चीन का मानना है कि शुल्क बढ़ाना किसी समस्या का समाधान नहीं है और यह सिर्फ चीन, अमेरिका के लिए नहीं बल्कि पूरी दुनिया के लिए नुकसानदेह है।
English: Liu was selected for the crew of Shenzhou 9, the first crewed mission to the Chinese space station Tiangong 1, along with Jing Haipeng, the first repeat Chinese space traveller, and Liu Wang.
Hindi: लियू को चीन के अंतरिक्ष स्टेशन टियांगोंग 1 के पहले मानव मिशन के साथ शेन झेंगू 9 के दल के लिए चुना गया था, जोिंग हाइपेंग के साथ, पहली बार दोहराए गए चीनी अंतरिक्ष यात्री और लियू वैंग।
English: Liu was selected for the crew of Shenzhou 9, the first manned mission to the Chinese space station Tiangong 1, along with Jing Haipeng, the first repeat Chinese space traveller, and Liu Wang.
Hindi: लियू को चीन के अंतरिक्ष स्टेशन टियांगोंग 1 के पहले मानव मिशन के साथ शेन झेंगू 9 के दल के लिए चुना गया था, जोिंग हाइपेंग के साथ, पहली बार दोहराए गए चीनी अंतरिक्ष यात्री और लियू वैंग।
English: Liu won the Nobel Peace Prize in 2010
Hindi: साल 2010 में लियू को शांति का नोबेल मिला
English: Lius death led to international criticism of Chinas handling of the issue.
Hindi: लियू की मौत के बाद उनके मुद्दे से निपटने के चीन के तरीके को लेकर उसे अंतरराष्ट्रीय आलोचनाओं का शिकार होना
English: Liuzzi to replace Fisichella at Force India
Hindi: फोर्स इंडिया में फिजिकेला का स्थान लेंगे लियूजी
English: Live 8 is a series of free concerts at each of the G8 nations organized by Bob Geldof.
Hindi: लाइव 8 बॉब गेल्डोफ द्वारा आयोजित जी 8 राष्ट्रों में से प्रत्येक में मुफ्त संगीत कार्यक्रमों की एक श्रृंखला है।
English: Live Birth
Hindi: जीवित जन्म
English: Live Blog
Hindi: होम  लाइव ब्लॉग
English: Live Broadcast
Hindi: लाइव प्रसारण
English: Live CCTV- as done for UGC-NET December 2018 Examination and JEEMain Jan2019 Examination, CCTV Surveillance is being done in the examination centres to curb malpractices in the examinations.
Hindi: लाइव सीसीटीवी का उपयोग, जैसा यूजीसी-नेट की दिसंबर 2018 परीक्षा और जेईई मुख्य की जनवरी 2019 परीक्षा में किया गया था। सीसीटीवी निगरानी परीक्षा केंद्रों में इसलिए रखी जा रही है ताकि इन परीक्षाओं में होने वाले कदाचार पर काबू पाया जा सके।
English: Live CD
Hindi: लाइव सीडी
English: Live Cooking Demonstrations at Kitchen Studio
Hindi: किचन स्टूडियो में लाइव कुकिंग प्रस्तुतियां
English: Live Cooking Demonstrations at Kitchen Studio 6.
Hindi: किचन स्टूडियो से लाइव खाना बनाने का प्रदर्शन। 6.
English: Live Cricket Score
Hindi: लाइव क्रिकेट स्कोर
English: Live Cricket Score, IPL 2019, Sunrisers Hyderabad vs Delhi Capitals Live Match Updates from Hyderabad
Hindi: लाइव क्रिकेट मैच स्कोर, सनराइजर्स हैदराबाद बनाम दिल्ली कैपिटल्स आईपीएल 2019
English: Live Cricket Score Updates and scorecard from England vs Sri Lanka ENG vs SL match at Headingley in Leeds.
Hindi: इंग्लैंड बनाम श्रीलंका लाइव मैच स्कोर, क्रिकेट लाइव स्कोर, इंग्लैंड बनाम श्रीलंका हेडिंग्ले लीड्स क्रिकेट लाइव स्कोर अपडेट, वर्ल्ड कप से जुड़े लाइव अपडेट और रोचक खबरें इंडिया टीवी हिंदी पर.
English: Live Cricket Streaming Mumbai Indians vs Royal Challengers Bangalore Watch Indian Premier League, Mi vs RCB Bangalore live streaming, live cricket and live match on Hotstar, Star Sports from Wankhede Stadium.
Hindi: रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरू बनाम मुंबई इंडियंस का लाइव क्रिकेट स्कोर व लाइव स्कोर क्रिकेट मैच स्कोरकार्ड देखने के लिए आप बने रहें इंडिया टीवी के साथ।
English: Live Cricket Streaming, IPL 2019, Mumbai Indians vs Delhi Capitals Watch MI vs DC live on Hotstar, Star Sports
Hindi: आईपीएल 2019 लाइव क्रिकेट मैच स्ट्रीमिंग, मुंबई इंडियंस बनाम दिल्ली कैपिटल्स ऑनलाइन देखें हॉटस्टार पर लाइव, टीवी पर देखें स्टार स्पोर्ट्स पर
English: Live Cricket Streaming, Rajasthan Royals vs Delhi Capitals Watch Live Match RR vs DC IPL 2019 Stream Online on Hotstar and TV on Star Sports
Hindi: लाइव क्रिकेट स्ट्रीमिंग, आईपीएल 2019 राजस्थान रॉयल्स बनाम दिल्ली कैपिटल्स ऑनलाइन ऑन हॉटस्टार
English: Live Electronic Exchange of data between Courts and Police
Hindi: अदालतों और पुलिस के बीच आंकड़ों का सीधे इलेक्ट्रॉनिक आदान-प्रदान
English: Live Forever on Earth Impossible?
Hindi: धरती पर हमेशा की ज़िंदगी  नामुमकिन?
English: Live IPL Cricket Score, Royal Challengers Bangalore vs Mumbai Indians
Hindi: लाइव क्रिकेट स्कोर, रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर बनाम मुंबई इंडियंस
English: Live IPL match DC vs SRH, Watch Delhi Capitals vs Sunrisers Hyderabad live Streaming online on Hotstar, Star Sports
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स बनाम सनराइजर्स हैदराबाद ऑनलाइन आईपीएल लाइव मैच लाइव स्कोर अपडेट इंडिया टीवी स्पोर्ट्स पर देखें.
English: Live Insurance Corporation of India
Hindi: लाइव इंश्योरेंस कॉर्पोरेशन ऑफ इंडिया
English: Live Insurance Corporation of India Vs
Hindi: भारतीय जीवन बीमा निगम बनाम
English: Live Location is available on both Android and iPhone and will be rolling out in the app in the coming weeks.
Hindi: लाइव लोकेशन एंड्रॉइड और आईफोन दोनों पर उपलब्ध है और आने वाले हफ्तों में एप पर भी दिखाई देगा.
English: Live Recording of CCTVs Systems of all examination centres including remote locations was also visible at the NTA Control Centre.A total of more than 5000 CCTV Cameras in each shift were installed.
Hindi: दूर-दराज के स्थानों सहित सभी परीक्षा केन्द्रों की सीसीटीवी प्रणालियों की लाइव रिकॉडिंग एनटीए नियंत्रण केन्द्र में दिखाई दे रही थी। प्रत्येक शिफ्ट में 5,000 सीसीटीवी कैमरे स्थापित किए गए थे।
English: Live Scan
Hindi: लाइव स्कैन
English: Live Social Media Session on Startups with Suresh Prabhu on 16th May
Hindi: सुरेश प्रभु के साथ 16 मई को स्टार्टअप्स पर सोशल मीडिया का सीधा प्रसारण सत्र
English: Live Social Media interactions with national and international celebrities.
Hindi: राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय हस्तियों के साथ सोशल मीडिया के जरिये सीधा संपर्क
English: Live Storage Status of 123 Reservoirs in the Country
Hindi: देश के 123 जलाशयों में उपलब्ध जल संग्रहण की ताजा स्थिति
English: Live Streaming Cricket, IPL Live, Mumbai Indians vs Kings XI Punjab Watch Live Match MI vs KXIP on Hotstar Cricket
Hindi: आईपीएल लाइव क्रिकेट स्कोर, किंग्स इलेवन पंजाब बनाम मुंबई इंडियंस, लाइव मैच
English: Live Streaming England vs New Zealand, 2019 World Cup Watch ENG vs NZ Live Cricket Match Online on Hotstar
Hindi: लाइव क्रिकेट स्ट्रीमिंग न्यूजीलैंड बनाम इंग्लैंड, वर्ल्ड कप 2019 फाइनल मैच ऑनलाइन देखें हॉटस्टार पर
English: Live Streaming Tamil Nadu Premier League, Lyca Kovai Kings vs VB Kanchi Veerans Watch TNPL 2019 Live on Hotstar
Hindi: लाइव क्रिकेट स्ट्रीमिंग तमिलनाडु प्रीमियर लीग 2019, लाइका कोवई किंग्स बनाम वीबी कांची वीरन्स ऑनलाइन लाइव स्ट्रीमिंग
English: Live Streaming Tamil Nadu Premier league, Lyca Kovai Kings vs VB Kanchi Veerans Watch TNPL 2019 Live Online on Hotstar, Star Sports 3
Hindi: लाइव क्रिकेट स्ट्रीमिंग तमिलनाडु प्रीमियर लीग 2019, लाइका कोवई किंग्स बनाम वीबी कांची वीरन्स ऑनलाइन लाइव मैच देखें हॉटस्टार, स्टार स्पोर्ट्स 3 पर
English: Live Streaming, KXIP vs DC, Live IPL Match Watch Kings XI Punjab vs Delhi Capitals online on Hotstar Cricket
Hindi: आईपीएल लाइव क्रिकेट स्कोर, किंग्स इलेवन पंजाब बनाम दिल्ली कैपिटल्स
English: Live Streaming Hotstar app and website
Hindi: लाइव स्ट्रीमिंग हॉटस्टार ऐप और वेबसाइट
English: Live TV channels
Hindi: लाइव टीवी चैनल ऐसे करें स्ट्रीम
English: Live TV
Hindi: लाइव टीवी देखें
English: Live Trace allows for the conversion of bitmap imagery into vector art and improved upon the previous tracing abilities.
Hindi: लाइव ट्रेस बिटमैप इमेजिरी को वेक्टर आर्ट में रूपांतरित करने की अनुमति देता है और पिछली अनुरेखण क्षमताओं से बेहतर है।
English: Live Updates
Hindi: लाइव अपड़ेट्स
English: Live Updates  Fodder scam verdict Lalu Prasad Yadav convicted, RJD to move High Court
Hindi: चारा घोटाला लालू प्रसाद यादव पहुंचे कोर्ट, थोड़ी देर में आएगा फैसला
English: Live Webcast External website that opens in a new window of the Republic Day Parade is made available every year to millions of surfers who wish to view the parade over the Internet.
Hindi: जीवन्तन वेबकास्ट बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं के जरिए गणतंत्र दिवस की परेड उन लाखों व्यकक्तियों को उपलब्धव कराई जाती है जो इंटरनेट पर परेड देखना चाहते हैं।
English: Live Webcast  Video on Demand Independence Day Celebrations at Lal Quila, Delhi External website that opens in a new window
Hindi: वेबकास्ट देखेंमांग पर वीडियो उपलब्ध लाल किला, दिल्ली1 में स्वततंत्रता दिवस आयोजन बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं