Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Close to 75 per cent of India's solar power capacity is built on Chinese solar modules.
Hindi: भारत की करीब 75 फीसदी सौर क्षमता चीनी सौर मॉड्यूलों पर तैयार की जाती है।
English: Close to 75 per cent of Indias solar power capacity is built on Chinese solar modules.
Hindi: बता दें कि भारत की सौर ऊर्जा क्षमता का लगभग 75 प्रतिशत चीनी सौर मॉड्यूल पर बनाया गया है।
English: Close to 770 police personnel, including seven DSPs and 23 Inspectors, will be stationed across the city.
Hindi: पुलिस अफसरों की मानें तो इस पूरे बंदोबस्त की बागडोर 770 पुलिस कर्मचारियों के हाथ में होगी जिनमें 23 इंस्पेक्टरों के अलावा सात डीएसपी भी शामिल होंगे।
English: Close to 8,000 paramilitary troops airlifted and moved in from Uttar Pradesh, Odisha, Assam and other parts of the country to the Kashmir valley.
Hindi: 8,000 के करीब अर्धसैनिक बलों को उत्तर प्रदेश, ओडिशा, असम और देश के अन्य हिस्सों से एयरलिफ्ट करके कश्मीर घाटी में लाकर स्थानांतरित किया गया.
English: Close to 80 lakh people travel daily on Mumbais suburban trains.
Hindi: मुंबई में लगभग 80 लाख लोग प्रतिदिन ट्रेन से यात्रा करते हैं.
English: Close to 80 lakh youth have been skilled under Pradhan Mantri Kaushal Vikas Yojana PMKVY since its launch in 2015.
Hindi: प्रधानमंत्री कौशल विकास योजना की शुरूआत 2015 में की गई थी। अब तक इसके तहत 80 लाख से अधिक युवाओं को कौशल प्रशिक्षण दिया जा चुका है।
English: Close to 80 per cent of Indian solar power projects are built in Chinese solar equipment.
Hindi: ' भारत क ी सौर बिजली परियोजनाओं में से 80 प्रतिशत चीन के सौर उपकरणों से बनी हैं।
English: Close to 80 per cent of the trafficking across the world is done for sexual exploitation and the rest is for bonded labour.
Hindi: दुनिया भर में 80 प्रतिशत से ज्यादा मानव तस्करी यौन शोषण के लिए की जाती है, और बाकी बंधुआ मजदूरी के लिए।
English: Close to 88 million of these loans have gone to women entrepreneurs and he was happy to note that, as of December 2017, the number of NPAs in the MUDRA scheme is less than eight per cent of the loans sanctioned.
Hindi: इनमें से 88 मिलियन ऋण महिला उद्यमियों को दिए गए और उन्हें इस बात की खुशी है कि दिसंबर, 2017 में मुद्रा योजना में एनपीए की संख्या मंजूर किए गए ऋणों का 8 प्रतिशत से भी कम थी
English: Close to 9,000 people have lost their lives across the world due to the deadly disease.
Hindi: इस बीमारी के चलते दुनिया भर में लगभग 9,000 लोगों की मौत हो चुकी है और लाखों लोग बीमार हैं।
English: Close to 90 of them have died.
Hindi: जिनमें से करीब 90 बन चुके हैं।
English: Close to 90 per cent expressed concern about their savings and financial future.
Hindi: लगभग 90 फीसदी लोगों ने अपनी बचत और वित्तीय भविष्य की प्रति चिंता जताई.
English: Close to 90 per cent of MCD-run public toilets lack electricity, water, guards or maintenance personnel, while a majority of these are shut or locked, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि एमसीडी द्वारा संचालित सार्वजनिक शौचालयों में 90 फीसदी में बिजली, पानी, गार्ड या रखरखाव कर्मियों की कमी है।
English: Close to 90 of the Garo tribe and nearly 80 of the Khasi are Christian, while more than 97 of the Hajong, 98.53 of the Koch, and 94.60 of the Rabha tribes are Hindu.
Hindi: गारो जनजाति के ९० और खासी जनजाति के लगभग ८० लोग ईसाई है, जबकि हजोंग जनजाति के ९७ से अधिक, कोच के ९८.५३ और राभा जनजातियों के ९४.६० लोग हिंदू हैं।
English: Close to 95 per cent of the MSME units are micro enterprises that employ around 69 per cent of the total MSME workforce.
Hindi: सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम में करीब 95 प्रतिशत सूक्ष्म उद्यम हैं जिनमें सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यमों के लगभग 65 प्रतिशत कार्मिकों को रोजगार प्राप्त है।
English: Close to 99 per cent voting was recorded for electing Indias next President.
Hindi: देश के नये राष्ट्रपति को चुनने के लिए करीब 99 फीसदी मतदान हुआ था।
English: Close to Aasifs home in Rasheed Nagar which was the epicenter of much of the violence is another home that has lost the only earning member of the family.
Hindi: रशीद नगर में आसिफ़ के घर के नज़दीक  जो कि काफी ज्यादा हिंसा का केंद्र बना  एक और घर है जिसने परिवार के एकमात्र कमाने वाले सदस्य को खो दिया है.
English: Close to Balakot is Garhi Habibullah, where the Hizbul Mujahideen is reported to have a training camp.
Hindi: बालाकोट के करीब गढ़ी हबीबुल्ला है, जहां हिजबुल मुजाहिदीन का ट्रेनिंग कैंप है।
English: Close to Bhopal at Bhimbetka are the prehistoric caves that preserve some fascinating paintings dating back to Paleolithic times.
Hindi: भोपाल के पास भीमबेटका की पूर्व ऐतिहासिक गुफाएं हैं, जहां पेलियोलिथिक युग से बनी हुई कुछ मनमोहक तस्वीरें संरक्षित की गई है।
English: Close to Rs 10,500 crore was withdrawn from the accounts between January 1 and March 15.
Hindi: करीब ढाई महीने में 1 जनवरी से 15 मार्च के बीच जनधन खातों से 10,500 करोड़ रुपये निकाले गए हैं।
English: Close to Rs 2,000 crore worth of its assets, the company has told its investors, would be eligible for the Infrastructure Investment Trust InvIT route.
Hindi: कंपनी ने अपने निवेशकों से कहा, करीब 2,000 करोड़ रुपये की उसकी परिसंपत्ति इन्फ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट ट्रस्ट इनविट की पात्र होगी।
English: Close to Rs 3 crore will be spent on the work.
Hindi: यह काम लगभग 300 करोड़ रुपये की लागत से किया जाएगा।
English: Close to Rs 3,000 crore need to be invested for this purpose.
Hindi: इसके लिए 3,000 करोड़ रुपये निवेश की जरूरत होगी।
English: Close to Rs 500 crore was collected in the last three months of that year
Hindi: वहींं उस साल आखिरी 3 महीनों में 500 करोड़ रुपये जमा हुए थे।
English: Close to Rs 80 lakh were raised in the auction.
Hindi: इस नीलामी से लगभग ८० लाख रूपये जुटाए गए।
English: Close to Rs. 900 crore have been provided for scholarships for about 30 lakh children belonging to the Scheduled Castes and an amount of over Rs. 225 crore has been provided for more than 10 lakh tribal children.
Hindi: छात्रवृत्तियों के लिए अनुसूचित जातियों के लगभग 30 लाख बच्चों को लगभग 900 करोड़ रु. की राशि तथा 10 लाख से अधिक जनजातीय बच्चों को 225 करोड़ रु. से अधिक की राशि दी गई है।
English: Close to US
Hindi: अमरीका के नज़दीक
English: Close to a hundred have died, and thousands were rendered injured.
Hindi: हजारों घायल हुए और लगभग एक लाख लोग बेघर हुए।
English: Close to a road crossing, a dress shop owned by a Hindu had also been destroyed.
Hindi:  रोड क्रॉसिंग के करीब एक हिंदू के ड्रेस की दुकान को भी तोड़ दिया गया है.
English: Close to a third of cancer deaths were attributed to five main factors high body mass index, low consumption of fruits and vegetables, lack of physical activity, tobacco use and alcohol consumption.
Hindi: कैंसर से होने वाली मौतों का लगभग एक तिहाई हिस्सा पांच प्रमुख व्यवहार और आहार संबंधी जोखिमों से संबंधित है, जैसे तंबाकू, उच्च बीएमआई, फलों व सब्जी की कम खपत, शारीरिक गतिविधि की कमी, और शराब का सेवन।
English: Close to a year ago, Tata Motors pulled out its Nano project from Singur after an indefinite protest led by Trinamool Congress leader Mamata Banerjee, now Union railway minister
Hindi: तकरीबन साल भर पहले तृणमूल कांग्रेस की नेता ममता बनर्जी के विरोध के कारण टाटा मोटर्स ने सिंगुर से नैनो परियोजना खत्म कर दी थी।
English: Close to about 8,500 students are enrolled in JNU.
Hindi: जेएनयू में करीब 8,500 छात्र पढ़ रहे हैं।
English: Close to destitution, Rubina and her mother Subaida all names changed tried hard to survive, doing menial chores at neighbours' homes and odd jobs at the dingy local bakery.
Hindi: भुखमरी के कगार पर आ गई रुबीना और उसकी मां सभी बदले हुए नाम ने किसी तरह गुजारा चलाने की भरपूर कोशिश की, पड़ोसियों के घरों में घरेलू नौकर का काम किया.
English: Close to five lakh students had taken this exam.
Hindi: इसमें करीब साढ़े पांच हजार परीक्षार्थियों ने परीक्षा दी।
English: Close to five thousand children participated in this world record
Hindi: इस विश्व रिकॉर्ड में लगभग 5000 बच्चों ने भाग लिया
English: Close to five thousand children participated in this world record.
Hindi: इस विश्व रिकॉर्ड में लगभग 5000 बच्चों ने भाग लिया।
English: Close to four lakh vehicles are being removed from the streets because of the Delhi metro.
Hindi: क्योंकि मेट्रो के संचालन से करीब चार लाख गाड़ियों को सड़क पर आने से रोका गया है।
English: Close to half 48.45 of the Active Cases are concentrated in 3 States. Maharashtra, Karnataka and Andhra Pradesh
Hindi: सक्रिय मामलों के आधे 48.45 के करीब मामले 3 राज्यों में केंद्रित हैं जिनमें महाराष्ट्र, कर्नाटक और आंध्र प्रदेश शामिल हैं
English: Close to half 48.8 of the Active Cases are concentrated in 3 States. Maharashtra, Karnataka and Andhra Pradesh
Hindi: करीब आधे 48.8 फीसदी सक्रिय मामले तीन राज्यों महाराष्ट्र, कर्नाटक और आंध्र प्रदेश राज्यों से सामने आए हैं
English: Close to half 48.8 of the Active Cases are concentrated in 3 States Maharashtra, Karnataka and Andhra Pradesh
Hindi: करीब आधे 48.8 फीसदी सक्रिय मामले तीन राज्यों महाराष्ट्र, कर्नाटक और आंध्र प्रदेश राज्यों से सामने आए हैं
English: Close to half of the prominent members have left the party.
Hindi: प्रमुख सदस्यों में से आधे लोगों ने पार्टी छोड़ दी है।
English: Close to his statue are placed a tea mug and the fuselage and tail of Varthamans aircraft, MiG-21.
Hindi: उस पुतले के पास चाय का कप, वर्धमान के विमान मिग-21 का ढांचा और टेल रखा हुआ है.
English: Close to nature
Hindi: प्रकृति के करीब
English: Close to one crore devotees will be attending the gathering.
Hindi: समागम में एक लाख के करीब श्रद्धालु जुटेंगे।
English: Close to one-third of the food produced globally is wasted or spoiled.
Hindi: वैश्विक स्तर पर उत्पादित भोजन का लगभग एक-तिहाई हिस्सा या तो खो जाता है या बर्बाद हो जाता है.
English: Close to the LS poll, Nalwa MLA Ranbir Singh Gangwa and Hathin MLA Kehar Singh Rawat joined the BJP.
Hindi: लोकसभा चुनाव के दौरान केहर सिंह रावत, रणबीर सिंह गंगवा ने जहां भाजपा का दामन थामा वहीं मेवात जिले से संबंधित नसीम अहमद कांग्रेस में शामिल हो चुके हैं।
English: Close to the amazing sacred groves is the 'David Scott's trail', a trekking zone amidst beautiful Meghalayas landscape as one walks through streams, rocks, forest and local villages
Hindi: करीब में 'डेविड स्कॉट की पगडंडी' है, जो सुंदर मेघालय के परिदृश्य के बीच एक ट्रेकिंग ज़ोन है जहाँ लोग झरनों, चट्टानों, जंगलों और स्थानीय गावों से होकर पहुंचते हैं।
English: Close to the amazing sacred groves is the 'David Scott's trail', a trekking zone amidst beautiful Meghalayas landscape as one walks through streams, rocks, forest and local villages.
Hindi: करीब में 'डेविड स्कॉट की पगडंडी' है, जो सुंदर मेघालय के परिदृश्य के बीच एक ट्रेकिंग ज़ोन है जहा लोग झरनों, चट्टानों, जंगलों और स्थानीय गावों से होकर पहुंचते हैं।
English: Close to the church are two hill temples, one built by the French rulers of Yanam and the other built by the English engineers
Hindi: चर्च के निकट स्थित पहाडी पर दो मंदिर है, एक का निर्माण यानम के फ्रांसीसी शासनकार ने किया तो दूसरे का निर्माण अंग्रेजी इंजीनियरों ने किया था।
English: Close to the heels of a secretaries-level group to rejuvenate Ganga river, Union Water Resources Minister Uma Bharti today announced a separate committee for cleansing the polluted Yamuna river in Delhi.
Hindi: गंगा नदी की सफाई के लिए सचिव स्तरीय समूह के गठन के बाद केंद्रीय जल संसाधन मंत्री उमा भारती ने दिल्ली में प्रदूषित यमुना नदी की सफाई के लिए एक अलग समिति बनाए जाने की आज घोषणा की।
English: Close to the national capital and well connected with the rest of the country.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी के निकट और देश के शेष भागों के साथ अच्छा संपर्क.
English: Close to the plain, much of this is forested, notably around Berwick and Lake Mahinerangi, and also around the Silverpeaks Range which lies northwest of the Dunedin urban area.
Hindi: मैदान के पास ज्यादातर क्षेत्र खास तौर पर बेर्विक और लेक महिनेरंगी के आसपास और डुनेडिन शहरी क्षेत्र के उत्तर पश्चिम में स्थित सिल्वरपीक्स रेंज के आसपास के क्षेत्र भी जंगलों से भरे हैं।
English: Close to the railway station is a museum which has exhibits of vintage locomotives.
Hindi: रेलवे स्टेशन के समीप एक संग्रहालय है जहाँ पुराने रेल इंजनों का प्रदर्शन किया गया है।
English: Close to the revised rape definition is a 2010 study by the Centers for Disease Control and Prevention CDC, which included male rape and non-consensual sex. their figures indicate that, at some point in their lives, about 20 of women and 1.5 of men in the United States have been raped.
Hindi: संशोधित बलात्कार परिभाषा के करीब रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी द्वारा एक 2010 का अध्ययन है, जिसमें पुरुष बलात्कार और गैर-सहमति यौन संबंध शामिल थे. उनके आंकड़े बताते हैं कि, उनके जीवनकाल में लगभग 20 महिलाओं और 1.5 पुरुषों ने बलात्कार किया है।
English: Close to the sanctuary, there is a vast water reservoir covering almost 300 sq km of an area.
Hindi: अभयारण्य के पास लगभग 300 वर्ग किलो मीटर के क्षेत्र में विशाल जलाशय हैं।
English: Close to the small town of Hancock, in western Maryland, about two-thirds of the way across the state, there are 1.83 miles 2.95 km between its borders.
Hindi: पश्चिमी मैरीलैंड में, छोटे सिटी हैनकॉक से सटकर राज्य के दो-तिहाई रास्ते गुजरते हैं, इनमें से सिर्फ 1.83 मील 2.95 कि॰मी॰ इसकी सीमाओं में हैं।
English: Close to the step-well is the Saharasralinga talao, which is an artificial lake that is enclosed by beautifully carved Shiva shrines. The walled city of Ahmedabad was founded by Sultan Ahmad Shah in 1411 AD on the eastern bank of the Sabarmati River is now UNESCO World heritage site.
Hindi: कुएं के पास ही सहस्रलिंग ताल है, जो एक कृत्रिम झील है जो सुंदर नक्काशीदार शिव मंदिरों से घिरा हुआ है।अहमदाबाद की चारदीवारी शहर की स्थापना सुल्तान अहमद शाह ने 1411 ईस्वी में साबरमती नदी के पूर्वी किनारे पर की थी जो अब यूनेस्को की विश्व धरोहर है।
English: Close to three million people of Bangladesh and nearly 2,000 Indian soldiers lost their lives during the War.
Hindi: बांग्लादेश के करीब 30 लाख लोगों और करीब 2 हजार भारतीय सैनिकों ने मुक्ति संग्राम में अपने प्राण न्योछावर किए।
English: Close to three quarters of a million Punjabis massacred each other during the first days of Indian independence in 1947.
Hindi: 1947 में स्वतंत्रता के शुरू के दिनों में लाखों पंजाबियों ने एक-दूसरे को मौत के घाट उतारा।
English: Close to three-fourths of those closed were due to insufficient or untraceable evidence, despite the cases being legitimate, as per NCRB data.
Hindi: एनसीआरबी के आंकड़ों के मुताबिक इन वैध मामलों में से करीब तीन चौथाई के बंद होने का कारण था अपर्याप्त या अप्राप्य साक्ष्य.
English: Close to two lakh people have been accommodated in relief camps in the state.
Hindi: राज्य भर में लगभग सवा दो लाख लोग राहत कैंपों में रह रहे हैं।
English: Close to two lakh people were displaced in the 2002 riots
Hindi: 2002 के दंगों में लगभग 2 लाख के करीब लोग विस्थापित हुए थे
English: Close to village Gopasar, some 70 km from Jodhpur, the engine of the plane caught fire due to some technical snag, an official source said.
Hindi: एक सरकारी सूत्र ने बताया, जोधपुर से करीब 70 किलोमीटर दूर गोपासर गांव के पास तकनीकी खामी की वजह से विमान के इंजन में आग लग गई।
English: Close to. around. roughly or in the region of.
Hindi: के करीब. लगभग. मोटे तौर पर या उस क्षेत्र में।
English: Close to11 lakh samples were tested in the last 24 hours, he added
Hindi: पिछले 24 घंटों में करीब 11 लाख नमूनों की जांच की गयी।
English: Close upon that, it was requisitioned by the Government then British under the Defence of India Act and for a couple of years was used for billeting foreign soldiers.
Hindi: इसके कुछ दिनों बाद ही ब्रिटिश सरकार ने भारत-रक्षा कानून के अंदर इसका अधिग्रहण कर लिया और दो साल तक विदेशी सैनिकों को टिकाने के लिए इसका इस्तेमाल किया गया।
English: Close vote
Hindi: मतदान बंद।
English: Close wallet after a period of inactivity. When a wallet is closed the password is needed to access it again.
Hindi: एक निर्धारित समय की निष्क्रियता के पश्चात बटुआ को बन्द करें जब बटुआ बन्द हो तो उसे फिर से एक्सेस करने के लिए पासवर्ड आवश्यक होगा.
English: Close watch
Hindi: बंद पड़ी घड़ी
English: Close when last application stops using it
Hindi: जब अंतिम अनुप्रयोग इसका उपयोग करना बन्द करे तो बन्द करें
English: Close when screensaver starts
Hindi: जब स्क्रीनसेवर चालू हो तो बन्द करें
English: Close window
Hindi: विंडो बंद करें
English: Close window and cancel downloads
Hindi: विंडो बंद करें और डाउनलोड रद्द करें
English: Close window when script runs
Hindi: स्क्रिप्ट चलने पर खिडकी बंद करें
English: Close window?
Hindi: विंडो बंद करें?
English: Close windows
Hindi: विंडो बन्द करें
English: Close windows and doors.
Hindi: दरवाजे और खिड़कियां बंद।
English: Close windows by double clicking the menu button
Hindi: मेन्यू बटन को डबल क्लिक कर विंडो बन्द करें
English: Close without Saving
Hindi: सहेजे बिना बन्द करें
English: Close without saving
Hindi: बिना सहेजे बंद करें
English: Close your door.
Hindi: अपने घर का दरवाज़ा बंद कर दो ।
English: Close your eyes
Hindi: आंख बंद कर लो
English: Close your eyes  relax the body.
Hindi: आंखों को बंद व शरीर को शिथिल रखें।
English: Close your eyes optional and focus on the breath, observing inhalation and exhalation.
Hindi: अपनी आंखें बंद करें वैकल्पिक और सांस लेने और सांस छोड़ने पर ध्यान केंद्रित करें.
English: Close your eyes and begin slow deep breathing.
Hindi: अपनी आंखें बंद करें और एक गति में गहरी सांस लें।
English: Close your eyes and breathe deeply through the nose.
Hindi: आंखें बंद कर खूब गहरी और लंबी सांस लें।
English: Close your eyes and breathe.
Hindi: आखें बंद कर के लंबी सांस लें।
English: Close your eyes and concentrate on your breathing.
Hindi: आंखें बंद करें और अपनी श्वास पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Close your eyes and focus on the breath.
Hindi: आंखें बंद कर ध्यान सांस की तरफ केंद्रित करें।
English: Close your eyes and place these cotton balls on your eyes.
Hindi: अपनी आंखें बंद करें और इन कॉटन बॉल्स को अपनी आंखों पर रखें।
English: Close your eyes and relax the body.
Hindi: आंखें बंद करें और थोड़ी देर के लिए शरीर को शिथिल कर लें।
English: Close your eyes and relax.
Hindi: आंखें बंद करके आराम महसूस करें।
English: Close your eyes and start breathing from your nose.
Hindi: अपना मुंह बंद करें और नाक से सांस छोड़ दें।
English: Close your eyes and try to imagine
Hindi: अपनी आंखें बंद कीजिए और कल्पना करने की कोशिश कीजिए
English: Close your eyes and watch your breath.
Hindi: अपनी आंखें बंद करें और अपनी सांसों को सुनें।
English: Close your eyes gently.
Hindi: आंखें धीरे-धीरे बंद करें।
English: Close your eyes while doing so.
Hindi: ऐसा करने के दौरान आंखें बंद रखें।
English: Close your eyes, breathe deeply and relax.
Hindi: आंखें बंद कर मन को शांत करने का प्रयास करें और गहरी सांसे लें।
English: Close your eyes, keep your eyes closed.
Hindi: , अपनी आँखें बंद अपनी आँखें बंद रखना.
English: Close your eyes.
Hindi: आंख बंद कर लें।
English: Close your eyes. Whatever I give,
Hindi: आँखे बन्द करो. मैं तुम्हें जो देने जा रहा हूँ,
English: Close your laptops, put down your cellphones and pay attention.
Hindi: अपने लैपटॉप बंद रखें, अपने फोन नीचे रखें और ध्यान दें।
English: Close your old account
Hindi: पुराना अकाउंट बंद करें
English: Close your windows.
Hindi: अपनी खिड़कियां बंद रखें।
English: Close, but I'm not talking about Lois.
Hindi: बंद है, लेकिन मैं लोइस बारे में बात नहीं कर रहा हूँ।
English: Close, high-level and regular political interaction has been a hallmark of our bilateral relations.
Hindi: घनिष्ठ, उच्च स्तरीय और नियमित, राजनीतिक संवाद हमारे द्विपक्षीय संबंधों की पहचान खासियत रहे हैं।
English: Close, proactive, calibrated and effective coordination between the Centre and StatesUT governments has made this sustained high level of single day recoveries possible.
Hindi: केंद्र एवं राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों के बीच घनिष्ठ, सक्रिय, अंशांकित एवं प्रभावी समन्वयन ने एक दिन में होने वाली रिकवरी की इस उच्च संख्या को बरकरार रखना संभव बनाया है
English: Closed 1 case
Hindi: बंद  1 मामला
English: Closed 2 cases
Hindi: बंद  2 मामले
English: Closed 3 cases
Hindi: बंद  3 मामले
English: Closed 4 cases
Hindi: बंद  4 मामले
English: Closed Minds Why?
Hindi: बन्द मन  क्यों?
English: Closed account may be removed from the list of operative accounts.
Hindi: बन्द खाता परिचालन में खातों की सूची से हटा दिया जाए।
English: Closed borders
Hindi: बंद सीमाएं
English: Closed ceremonies were also being held by the leaders of France and Germany, Emmanuel Macron and Angela Merkel.
Hindi: जर्मन चांसलर अंगेला मेर्कल और फ्रांस के राष्ट्रपति इमानुएल माक्रों को मिल कर इस सम्मेलन को संबोधित करना था.
English: Closed cinema hall
Hindi: सिनेमाघर हुए बंद
English: Closed date
Hindi: बंद होने की तारीख
English: Closed door
Hindi: बंद दरवाजा
English: Closed doors
Hindi: बंद खिड़कियां
English: Closed factory.
Hindi: फैक्ट्री बंद .
English: Closed in 1990.
Hindi: इसे सन 1990 में बंद कर दिया गया।
English: Closed on
Hindi: पर बंद
English: Closed on Monday.
Hindi: सोमवार को बंद रहता है।
English: Closed on Mondays.
Hindi: सोमवार बंद।
English: Closed on Tuesday.
Hindi: मंगलवार को बंद रहती हैं।
English: Closed shops
Hindi: बंद दुकानें
English: Closed shops in Molenbeek
Hindi: मोलेनबीक में बंद दुकानें
English: Closed since Balakot airstrike, Pakistan opens its airspace for Indian flights
Hindi: बालाकोट एयरस्ट्राइक के बाद कर दिया था बंद, पाकिस्तान ने सभी फ्लाइट्स के लिए खोला एयरस्पेस
English: Closed since Balakot airstrike, Pakistan opens its airspace. Indian flights to operate soon Report
Hindi: झुका पाकिस्तान, बालाकोट हवाई हमले के बाद से भारतीय विमानों के लिए बंद एयरस्पेस को खोला
English: Closed source content is only available to authorized users or subscribers.
Hindi: बंद स्रोत कॉन्टेंट अधिकृत उपयोगकर्ताओं या ग्राहकों के लिए ही उपलब्ध है।
English: Closed-circuit cameras are used to monitor trains and stations, and feed from these is monitored by both the CISF and Delhi Metro authorities at their respective control rooms.
Hindi: ट्रेनों और स्टेशनों की निगरानी के लिए क्लोज-सर्किट कैमरों का उपयोग किया जाता है, और इनके फ़ीड की निगरानी सीआईएसएफ और दिल्ली मेट्रो अधिकारियों द्वारा अपने संबंधित नियंत्रण कक्ष में की जाती है।
English: Closed-door Matches Will Give West Indies Edge against England Phil Simmons
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ खाली स्टेडियम में मैच होने से वेस्टइंडीज को होगा फायदा  फिल सिमंस
English: Closely associated organizations working for the advance of a common goal or interests.
Hindi: साझे लक्ष्य या हितों के लिए काम करने वाले करीबी से जुड़े संगठन।
English: Closely associated with his love, however, is his excelling goodness.
Hindi: फिर भी, उनके प्रेम के साथ उनकी परमश्रेष्ठ भलाई, गहरा सम्बन्ध रखती है ।
English: Closely associated with the need for justice is mans quest for happiness, for Psalm 106 3 declares Happy are those observing justice, doing righteousness all the time.
Hindi: न्याय की ज़रूरत के साथ निकटता से जुड़ी है मनुष्य द्वारा सुख की खोज, क्योंकि भजन १०६ ३ कहता है क्या ही धन्य ख़ुश हैं वे जो न्याय पर चलते, और हर समय धर्म के काम करते हैं ।
English: Closely associated with the pouch are three distinct clusters of glandular tissue, corresponding to the intermediate lobe, and the rostral and proximal portions of the anterior pituitary.
Hindi: मध्यवर्ती कपाल खंड के संगत, ग्रंथिनुमा ऊत्तक के तीन विशिष्ट समूह, अग्रस्थ पीयूषिका के चंचु संबंधी तथा समीपस्थ हिस्से थैली से पास-पास संबंधित रहते हैं।
English: Closely associated with the work of Raja Rammohun Roy in Kolkata, he was the first secretary of the Brahmo Sabha established in 1828 and initiated Debendranath Tagore and 21 other young men into Brahmo Samaj in 1843.
Hindi: कोलकाता में राजा राममोहन रॉय के काम से जुड़े हुए, वह 1828 में स्थापित ब्राह्मो सभा के पहले सचिव थे और उन्होंने १८४३ में देबेन्द्रनाथ टैगोर और 21 अन्य युवाओं को ब्राह्मो समाज में शुरू किया।
English: Closely connected to atomic and space research is the field of electronics.
Hindi: परमाणु और अंतरिक्ष अनुसंधान से जुड़ा विषय इलैक्ट्रानिक्स है।
English: Closely following Duterte were Canadian PM Justin Trudeau, Pope Francis, Bill Gates and Mark Zuckerberg.
Hindi: दुतर्ते के बाद कनाडा के प्रधान मंत्री जस्टिन त्रुदौ, पोप फ्रांसिस, माइक्रोसॉफ्ट के सह-संस्थापक बिल गेट्स और फेसबुक के सीईओ मार्क जकरबर्ग का स्थान रहा।
English: Closely held companies often have a better relationship with workers.
Hindi: निजी कंपनियों का अक्सर कर्मचारियों के साथ एक अच्छा रिश्ता होता है।
English: Closely monitoring the situation in Visakhapatnam Shah
Hindi: विशाखापत्तनम में हालात पर करीबी नजर  शाह .
English: Closely observe a childs behaviour.
Hindi: बच्चे के व्यवहार पर नज़र रखें।
English: Closely related fields in theoretical computer science are in fact analysis of algorithms and computability theory.
Hindi: सैद्धान्तिक कंप्यूटर विज्ञान में पूर्ण संबद्ध क्षेत्र वस्तुतः एल्गोरिथ्म तथा संगणना सिद्धांत का विश्लेषण है।
English: Closely related to Uplifting Trance is Euro-trance, which has become a general term for a wide variety of highly commercialized European dance music.
Hindi: अपलिफ्टिंग ट्रान्स के काफी करीबी यूरो-ट्रान्स है, जो अत्यधिक व्यावसायिक यूरोपियन नृत्य संगीत के व्यापक किस्म के लिए एक साधारण शब्द बन गया है।