Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was shown in Abu Dhabi back in 2009.
Hindi: इसे अबू धाबी में 2009 में वापस दिखाया गया था।
English: It was shown in the Cannes Film Festival and some other film festivals.
Hindi: इसे कान्स फिल्म फेस्टिवल और कुछ अन्य फिल्म फेस्टिवल में दिखाया गया था।
English: It was shown in the Masters section of the 2015 Toronto International Film Festival.
Hindi: इसे 2015 के टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के मोहरा खंड में दिखाया गया था।
English: It was shown in the trailer
Hindi: ट्रेलर में दिखाया गया ये
English: It was shown on the Channel 4 television network in the UK.
Hindi: जिसे यूके में चैनल 4 पर दिखाया गया था।
English: It was shown on the agency's website, NASA Television, the NASA app and social media platforms.
Hindi: यह कार्यक्रम नासा टेलीविजन, नासा ऐप और एजेंसी की वेबसाइट पर प्रसारित किया गया।
English: It was shown that he had not apparently
Hindi: पता चला कि उसे दिखाई नहीं देता
English: It was shut down after a complaint.
Hindi: शिकायत के बाद हुआ बंद.
English: It was shut down by the university, but it inspired him to create Facebook.
Hindi: इसे विश्वविद्यालय ने बंद कर दिया था, लेकिन इसने उन्हें फेसबुक बनाने के लिए प्रेरित किया।
English: It was shut down in November 2016.
Hindi: नवंबर 2016 में हुए थे बंद
English: It was shut down in the 1920s.
Hindi: 1920 के दशक में बंद हुआ।
English: It was shut down on December 31, 2010.
Hindi: ३१ दिसम्बर, सन २०१० को इसे बन्द कर दिया गया।
English: It was shut down six months ago.
Hindi: 6 महीने पहले बंद हुआ ।
English: It was sick, it's true, but it was alive.
Hindi: वह बीमार थी, सच है, पर वह जीवित थी.
English: It was sickening to watch; it seemed as though the two ships were attempting to destroy each other.
Hindi: यह देखकर दुख हुआ कि ऐसा लग रहा था जैसे दोनों जहाज एक-दूसरे को नष्ट करने की कोशिश कर रहे हों।
English: It was signed between the 2 countries in September 2014 during the visit of the Australian Prime Minister to India.
Hindi: सितंबर 2014 में ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री की भारत यात्रा के दौरान दोनों देशों के बीच इस पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English: It was signed by 154 states at the United Nations Conference on Environment and Development UNCED, informally known as the Earth Summit, held in Rio de Janeiro from 3 to 14 June 1992.
Hindi: 3 से 14 जून 1992 तक रियो डी जनेरियो में आयोजित अनौपचारिक रूप से पृथ्वी शिखर सम्मेलन के रूप में जाने जाने वाले पर्यावरण और विकास पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन यू.एन.सी.ई.डी. में 154 राज्यों ने इस पर हस्ताक्षर किए।
English: It was signed by 182 countries.
Hindi: इस घोषणा पर 182 देशों द्वारा हस्ताक्षर किये गये।
English: It was signed by 24 countries and groupings.
Hindi: इस पर दुनिया के 24 देशों और समूहों ने दस्तखत किए हैं।
English: It was signed by the foreign Ministers of Estonia and Russia.
Hindi: इस पर एस्टोनिया और रूस के विदेश मंत्रियों ने हस्ताक्षर किए थे।
English: It was signed in early 2016.
Hindi: 2016 की शुरुआत में मंजूरी दे दी।
English: It was signed into law in 2018, but a district court declared it unconstitutional and an appeals court upheld that ruling.
Hindi: इसे 2018 में कानून में हस्ताक्षरित किया गया था, लेकिन एक जिला अदालत ने इसे असंवैधानिक घोषित कर दिया और एक अपील अदालत ने उस फैसले को बरकरार रखा।
English: It was signed into law in 2018, however a district court stated it unconstitutional and an appeals court promoted that judgment.
Hindi: इसे 2018 में कानून में हस्ताक्षरित किया गया था, लेकिन एक जिला अदालत ने इसे असंवैधानिक घोषित कर दिया और एक अपील अदालत ने उस फैसले को बरकरार रखा।
English: It was signed last year, but now it's 100-percent official as of January 1.
Hindi: पिछले साल इस पर हस्ताक्षर किए गए थे, लेकिन अब 1 जनवरी तक यह 100 प्रतिशत आधिकारिक है।
English: It was signed on 12 August 1765.
Hindi: ये संधि 12 अगस्त 1765 को हुयी।
English: It was signed on 25 March 1957 by Belgium, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands and West Germany, and came into force on 1 January 1958.
Hindi: 25 मार्च 1 9 57 को बेल्जियम, फ्रांस, इटली, लक्ज़मबर्ग, नीदरलैंड और पश्चिमी जर्मनी द्वारा इस पर हस्ताक्षर किए गए थे और 1 जनवरी 1 9 58 को लागू हुए थे।
English: It was signed on 25 March 1957 by Belgium, Luxembourg, the Netherlands, France, Italy, and West Germany and came into force on 1 January 1958.
Hindi: 25 मार्च 1 9 57 को बेल्जियम, फ्रांस, इटली, लक्ज़मबर्ग, नीदरलैंड और पश्चिमी जर्मनी द्वारा इस पर हस्ताक्षर किए गए थे और 1 जनवरी 1 9 58 को लागू हुए थे।
English: It was signed on 2nd February 1971.
Hindi: इसे 2 फरवरी 1971 को साइन किया गया था।
English: It was signed on 2nd February, 1971.
Hindi: इसे 2 फरवरी 1971 को साइन किया गया था।
English: It was signed on June 26, 1945, in San Francisco.
Hindi: सैन फ्रैंसिस्को नगर में 26 जून, 1945 को हस्ताक्षरित।
English: It was silent on the phone for a bit.
Hindi: थोड़ी देर फोन पर खामोशी रही.
English: It was similar after 1945.
Hindi: यह 1945 के बाद की तरह ही होगा।
English: It was similar to other public schools.
Hindi: यह आम स्कूलों जैसा ही था।
English: It was simple in color and style.
Hindi: यह रंग और शैली में सरल था।
English: It was simply because this is the only place it is
Hindi: अजीब है क्योंकि यह एकमात्र जगह है
English: It was simply game over, what's next.
Hindi: यह थी केवल बानगी, आगे क्या हो खेल
English: It was simply impossible to do this by a violent method at that moment.
Hindi: उस समय एक हिंसक तरीके से ऐसा करना असंभव था।
English: It was simply out of the question!
Hindi: यह सवाल से बाहर था!
English: It was simply quality and quantity.
Hindi: बस गुणवत्ता और मात्रा है।
English: It was simply the answer to my friend's question.
Hindi: अभी अभी एक मित्र के प्रश्न का उत्तर दिया है.
English: It was simply the people.
Hindi: बस जनता ही थी
English: It was simply the way business had been done.
Hindi: यह बस जिस तरह से व्यवसाय किया गया था।
English: It was simply to go on the market, execute pitches, get outs, and finish with a win.
Hindi: यह सिर्फ वहाँ जाना था, पिचों को अंजाम देना, आउट होना और जीत के साथ समाप्त होना था।
English: It was simply too frightening.
Hindi: यह सिर्फ बहुत डरावना था।
English: It was simply too scary.
Hindi: यह सिर्फ बहुत डरावना था।
English: It was singing in the air!
Hindi: हवाओं में गाता था!
English: It was sitting there when I got into the car.
Hindi: मैं वहीं था जब वह कार में बैठी ।
English: It was sitting there with them.
Hindi: वो वहीं उन लोगों के साथ बैठ गया।
English: It was situated near the boundary of Nepal state and its capital was Mithila.
Hindi: यह नेपाल राज्य की सीमा के पास स्थित था और इसकी राजधानी मिथिला थी।
English: It was situated to the north-east of Magadha Empire.
Hindi: यह मगध साम्राज्य के उत्तर-पूर्व में स्थित था।
English: It was situated to the north-east of the Magadha Empire.
Hindi: यह मगध साम्राज्य के उत्तर-पूर्व में स्थित था।
English: It was six hours late.
Hindi: यह छह घंटा विलंब रही।
English: It was six times faster than the wages of ordinary workers, which have risen by a yearly average of just 2.
Hindi: यह सामान्य श्रमिकों की मजदूरी से छह गुना अधिक है, जबकि इसमें सालाना औसत वृद्धि सिर्फ 2 प्रतिशत की होती है.
English: It was sky blue, I think.
Hindi: आकाश नीला, मुझे लगता है।
English: It was slammed for the next two hours.
Hindi: अगले दो घण्टे तक कँपकँपाते।
English: It was slated for demolition in 2012, and a 2013 campaign ended up saving the station.
Hindi: इसे 2012 में विध्वंस के लिए स्लेट किया गया था, और 2013 के एक अभियान ने स्टेशन को बचा लिया।
English: It was sleep wasn't it?
Hindi: सो गयी थी ना?
English: It was sleeping inside of me.
Hindi: वो मेरे भीतर ही भीतर सोता है।
English: It was slightly open.
Hindi: वो थोड़ी खुली हुई थी.
English: It was slightly opened.
Hindi: वो थोड़ी खुली हुई थी.
English: It was slightly revised
Hindi: थोड़ा संशोधन किया
English: It was slinky,
Hindi: यह साकी था,
English: It was slow by the standards of the time, but the price seems to have made it very popular indeed.
Hindi: यह उस समय के मानकों से धीमा था, लेकिन लगता है कि कीमत ने इसे वास्तव में बहुत लोकप्रिय बना दिया है।
English: It was small and efficient.
Hindi: यह छोटी और असरदार थी!
English: It was small and large.
Hindi: यह छोटा और चौड़ा था।
English: It was small businesses that opposed it.
Hindi: छोटे कारोबारी इसका विरोध कर रहे थे.
English: It was small but it worked.
Hindi: यह सूक्ष्म था लेकिन इसने काम किया।
English: It was small in scope.
Hindi: वह कद में छोटा था।
English: It was small world.
Hindi: छोटा सा संसार था
English: It was small, but assumed a central role in generating changes in the colonial order.
Hindi: यह छोटा था, लेकिन औपनिवेशिक क्रम में परिवर्तन उत्पन्न करने में एक केंद्रीय भूमिका थी।
English: It was small, but it was alive.
Hindi: बात तो छोटी थी पर सजीव थी
English: It was small-scale, but it worked.
Hindi: यह सूक्ष्म था लेकिन इसने काम किया।
English: It was snake-like and I was like, 'I don't want to see it when it first happens.
Hindi: यह साँप की तरह था, और मैं भी ऐसा था, 'मैं इसे तब नहीं देखना चाहता जब यह पहली बार होता है।
English: It was snake-like, and I was like, 'I don't want to see it when it first happens.
Hindi: यह साँप की तरह था, और मैं भी ऐसा था, 'मैं इसे तब नहीं देखना चाहता जब यह पहली बार होता है।
English: It was so awesome to watch and learn from them.
Hindi: यह सब देखना और उनसे सीखना भी अद्भुत था।
English: It was so bad I went to see my doctor.
Hindi: मुझे बहुत बुरा लगा मैं अपने डॉक्टर को देखने गया।
English: It was so bad for him!
Hindi: उसके लिए इतना बुरा!
English: It was so beautiful I tell you.
Hindi: वो इतनी सुंदर थी कि मैं आपको क्या बताऊँ।
English: It was so beautiful and simple.
Hindi: यह सुंदर और सरल था।
English: It was so beautiful at the time.
Hindi: यह उस समय उतना ही सुंदर था
English: It was so beautiful now.
Hindi: यह अब सुंदर था
English: It was so beautiful that I just wanted to watch her makeup done in more and more colours.
Hindi: यह इतना सुंदर था कि मैं सिर्फ अपने मेकअप को अधिक से अधिक रंगों में देखना चाहता था।
English: It was so beautiful up on top of the mountain!
Hindi: वह पहाड़ी पर खूबसूरती से आया था!
English: It was so beautiful, I wept.
Hindi: कितना सुंदर था मेरा,वतन रो गया ।
English: It was so beautiful, in fact, that I almost cried.
Hindi: यह बहुत सुंदर था मैं लगभग रोया था।
English: It was so big that is needed to be mounted on a railcar and was developed by the Third Reich during the Second World War.
Hindi: यह इतना बड़ा था कि एक रेलकार पर चढ़ने की आवश्यकता होती है और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान तीसरे रैह द्वारा विकसित किया गया था।
English: It was so cheap compared to other models.
Hindi: सुंदर था कम लागत अन्य मॉडलों की तुलना में।
English: It was so cheap that everybody could buy it.
Hindi: यह इतना सस्ता है कि हर कोई इसे खरीद सकता है.
English: It was so chilling, I retreated back to my hotel and didn't leave for the next three days.
Hindi: यह बहुत ठंडा था, मैं अपने होटल वापस लौट आया और अगले तीन दिनों तक नहीं छोड़ा।
English: It was so close and at the same time strange far, somewhere in the depths of her memory and soul.
Hindi: यह बहुत करीब था और एक ही समय में अजीब तरह से कहीं दूर, उसकी स्मृति और आत्मा की गहराई में।
English: It was so close to me,
Hindi: इतना करीब था वो मेरे,
English: It was so cold outside, but...
Hindi: था बाहर ठण्डा लेकिन ,
English: It was so cold this morning...
Hindi: आज सुबह इतनी ठण्ड थी कि
English: It was so cold yesterday and now it is hot.
Hindi: कल शीत था तो आज बसंत है ।
English: It was so crazy I can't even tell you.
Hindi: यह इतना पागलपन से परे था कि मैं आपको बता भी नहीं सकता।
English: It was so dear!
Hindi: इतना प्यारा था!
English: It was so different from anything
Hindi: कि होता सबकुछ भिन्न
English: It was so different from the place I remembered!
Hindi: जो मेरी स्मृति में था उससे कितना अलग था घर!
English: It was so difficult for him to stand for so long.
Hindi: इतने लंबे समय तक रुक पाना उसके लिए कठिन था।
English: It was so difficult, I know.
Hindi: बहुत मुश्किलें थी , मालूम है।
English: It was so easy and fun for him.
Hindi: उसके साथ मज़ेदार और सहज रहा।
English: It was so easy to forget!
Hindi: इतना आसान था मुझे भूल जाना !
English: It was so easy to live
Hindi: बहुत आसान था जीना
English: It was so easy to take my treatments with it!
Hindi: कितना आसान था इलाज मेरा !
English: It was so easy to understand and very interesting!
Hindi: बहुत ही रोचक और अच्छी तरह से समझाया!
English: It was so easy with him.
Hindi: यह उसके साथ बहुत आसान था।
English: It was so easy, why hadn't I thought of it?
Hindi: यह बहुत आसान था, मैंने इसके बारे में क्यों नहीं सोचा?
English: It was so exciting I decided to do it again!
Hindi: मैं इतना घबरा गया था कि मैंने फिर से ऐसा करने का फैसला किया!
English: It was so exciting and tasty to my husband and son, I made a second batch almost right away.
Hindi: यह स्वादिष्ट और मेरे पति और बेटे के लिए बहुत रोमांचक था, मैंने व्यावहारिक रूप से तुरंत ही दूसरा बैच बना लिया।
English: It was so exciting to see them again!
Hindi: कि हसरत उन्हें देखने की मचल गई फिर से !
English: It was so far away he nearly didn't.
Hindi: वो इतना दूर हो गए जितना हो ना करीब था।
English: It was so far not clear who will replace Mahmood in India.
Hindi: हालांकि अब तक यह स्पष्ट नहीं है कि भारत में महमूद के स्थान पर किसे नियुक्त किया जायेगा।
English: It was so fast that,
Hindi: इतनी तेज थी,
English: It was so fun to be reunited with them!
Hindi: मज़ा आ गया इनसे मिलकर !
English: It was so fun to have all the sisters together.
Hindi: अच्छा लगा सभी बहनों से मिलकर.
English: It was so fun to look at the photos,
Hindi: मजा आ गया इन फोटो को देख कर,
English: It was so good I couldn't stop
Hindi: यह इतना अच्छा लगा कि मैं सके रोक
English: It was so good and now it's gone
Hindi: यह बहुत अच्छा था और अब यह चला गया है
English: It was so good and refreshing that we decided to do it again and again.
Hindi: यह इतना अच्छा और भरने वाला था कि मैंने इसे बार-बार करने का फैसला किया।
English: It was so good that I've returned since and now I'm a Bohs season ticket holder.
Hindi: यह बहुत अच्छा था कि मैं कब से लौटा हूं और अब मैं बोहस सीजन टिकट धारक हूं।
English: It was so good to hear old songs.
Hindi: बहुत पुराना गीत सुनकर आनंद आ गया .
English: It was so good to hear these songs after such a long time.
Hindi: इन गीतों को बहुत दिन बाद सुनना अच्छा लगा -
English: It was so good to meet you the other day.
Hindi: मैं दूसरे दिन आपसे मिलने के लिए बहुत अच्छा था।
English: It was so good to see them after a couple of years!
Hindi: काफी दिनों बाद उन्हें देखकर अच्छा लगा !
English: It was so good to see you both like that.
Hindi: दोनों को इस तरह साथ देखकर बहुत अच्छा लगा।
English: It was so good, I am
Hindi: अच्छी बनती थी, मैं
English: It was so good, and now it's gone
Hindi: यह बहुत अच्छा था और अब यह चला गया है
English: It was so great to have all my sisters together.
Hindi: अच्छा लगा सभी बहनों से मिलकर.
English: It was so great to meet everyone for the first time.
Hindi: सब लोगो से पहली बार मिलना भी अद्भुद था.
English: It was so hard being away from my parents and siblings.
Hindi: अपने माता-पिता और भाई-बहनों से इतने लंबे समय तक दूर रहना मेरे लिए बहुत मुश्किल होता जा रहा था.
English: It was so hard for me to choose a picture too!
Hindi: तस्वीर देखना मेरे लिए भी कठिन था !
English: It was so hard to come back,
Hindi: लौट आना हुआ मुश्किल,
English: It was so hard to leave him behind!
Hindi: बहुत मुश्किल था उससे पीछा छुड़ाना!
English: It was so hard to stay on his feet.
Hindi: उस का अपने पैरों पर खड़ा होना तक मुश्किल हो गया था.
English: It was so healthy in 2014.
Hindi: साल 2014 में यह स्वस्थ था
English: It was so hot here...
Hindi: यहां इतनी गर्मी पड़ ...
English: It was so huge, high, and wide.
Hindi: वो इतना बड़ा, ऊंचा और सुंदर था
English: It was so important to her that she was willing to forego a potential 1.8 million prize money to put her peace first.
Hindi: यह उसके लिए इतना महत्वपूर्ण था कि वह अपनी शांति को सबसे पहले रखने के लिए संभावित 1.8 मिलियन की पुरस्कार राशि का त्याग करने को तैयार थी।
English: It was so important to her that she was willing to sacrifice a potential 1.8 million in prize money to put her own peace first.
Hindi: यह उसके लिए इतना महत्वपूर्ण था कि वह अपनी शांति को सबसे पहले रखने के लिए संभावित 1.8 मिलियन की पुरस्कार राशि का त्याग करने को तैयार थी।
English: It was so important to her to tell it.
Hindi: वो बात उस को बताना बहुत ज़रूरी थी
English: It was so in 1905; it was so in the fall of 1917.
Hindi: तो यह 1905 में था, इसलिए यह 1917 में था।
English: It was so in our time.
Hindi: हमारे समय में तो ऐसे होता था
English: It was so intense, it caused you so much pain.
Hindi: यह इतना तीव्र था, इसने आपको बहुत दर्द दिया।
English: It was so late to mainland China that Warner Bros. had already released it on DVD and streaming platforms in other countries.
Hindi: रोमांटिक कॉमेडी मुख्य भूमि चीन के लिए इतनी देर हो चुकी थी कि वार्नर ब्रदर्स ने इसे पहले ही डीवीडी और स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर अन्य देशों में रिलीज़ कर दिया था।
English: It was so long ago, in fact, that Zellweger, now 47, nearly wiped it from her memory.
Hindi: यह बहुत पहले था, वास्तव में, कि ज़ेल्वेगर, अब 47, लगभग उसकी स्मृति से मिटा दिया।
English: It was so loud I got scared.
Hindi: इतनी तेज़ चीख़ निकली कि मैं तो डर गया।
English: It was so loud I thought it was
Hindi: इतना उंचा की मैं सोचा करती थी कि
English: It was so many months of talks after so many years of challenges and I know I haven't always gotten it right but as far as this goes there really was no other option.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह कई सालों की चुनौतियों के बाद कई महीनों की बातचीत थी, मुझे पता है कि मैं हमेशा सही नहीं रहा हूं लेकिन इसके अलावा मेरे पास कोई विकल्प नहीं था।
English: It was so many months of talks after so many years of challenges, and I know I haven't always gotten it right, but as far as this goes, there really was no other option.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह कई सालों की चुनौतियों के बाद कई महीनों की बातचीत थी, मुझे पता है कि मैं हमेशा सही नहीं रहा हूं लेकिन इसके अलावा मेरे पास कोई विकल्प नहीं था।
English: It was so many months of talks, after so many years of challenges, and I know I haven't always gotten it right, but as far as this goes there really was no other option.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह कई सालों की चुनौतियों के बाद कई महीनों की बातचीत थी, मुझे पता है कि मैं हमेशा सही नहीं रहा हूं लेकिन इसके अलावा मेरे पास कोई विकल्प नहीं था।
English: It was so much better than just fun!
Hindi: यह एक अच्छे मजाक से कहीं ज्यादा था!
English: It was so much fun and I am thrilled with the results!
Hindi: यह बहुत मजेदार था और मैं भी परिणाम के साथ हैरान था!
English: It was so much fun and joy.
Hindi: यह इतना मज़ा और खुशी थी
English: It was so much fun collaborating with him on different scenes.
Hindi: """अलग-अलग दृश्यों में उनके साथ काम करना बहुत मजेदार था।"
English: It was so much fun here too.
Hindi: यहाँ भी बड़ा मजा आया।
English: It was so much fun reading this poem...
Hindi: इस कविता को पढ कर बहुत मजा आया
English: It was so much fun to be around kids.
Hindi: किशोरों के आसपास रहना बहुत मजेदार था।
English: It was so much fun to be with him!
Hindi: उसके साथ रहना मज़ेदार है!
English: It was so much fun to live in.
Hindi: बड़ा मज़ा आता था जीने में।
English: It was so much fun to live.
Hindi: बड़ा मज़ा आता था जीने में।
English: It was so much fun, everyone was having a blast!
Hindi: खूब मजे,सब लूट रहे थे !
English: It was so much more of interest.
Hindi: इससे भी अधिक रुचि हुई।
English: It was so much more than a king.
Hindi: वह एक राजा से बहुत ज़्यादा था।
English: It was so much uncertainty.
Hindi: इतनी असुरक्षा थी।
English: It was so named by the railroad officials.
Hindi: इसका नाम रेलवे अधिकारियों द्वारा प्रवीण रखा गया।
English: It was so nice as we traveled.
Hindi: कितना अच्छा था जब हम घूमने जाते थे.
English: It was so nice that I asked her when she was making her next film; I wanted to work with her again!
Hindi: मुझे इतना अच्छा लगा कि मैंने उससे पूछा भी कि वो अपनी अगली फिल्म कब करेगी; मुझे फिर से उसके साथ काम करना है!
English: It was so nice to be seated outside.
Hindi: आउटडोर बैठना बहुत अच्छा था।
English: It was so nice to be together today.
Hindi: आज मिलकर अच्छा लगा.
English: It was so nice to remember them again.
Hindi: अच्छा लगा उन्हें फिर से यूँ याद करना .
English: It was so nice to see how the professionals work.
Hindi: यह देखना अच्छा है कि पेशेवरों कैसे काम करते हैं।
English: It was so nice to see how well they have developed.
Hindi: यह देखना अच्छा है कि उन्होंने कितना अच्छा सुधार किया है.
English: It was so nice to see you again
Hindi: आपको दोबारा देख कर अच्छा लगा. . .
English: It was so nice to sit outside.
Hindi: आउटडोर बैठना बहुत अच्छा था।
English: It was so obviously artificial.
Hindi: यह स्पष्ट रूप से कृत्रिम था।
English: It was so pleasing to see a smile on everyone's face.
Hindi: सभी के चेहरे पर हंसी देखना काफी अच्छा था।
English: It was so pretty and inspiring...
Hindi: यह बहुत ही सुंदर एवं प्रेरक था...।
English: It was so profoundly
Hindi: इतना गहरा था
English: It was so quickly lost.
Hindi: इतना जल्दी हार गए।
English: It was so quiet that night.
Hindi: उस रात बहुत खामोशी थी !
English: It was so refreshing to see happy faces!
Hindi: पा गये अत्यंत खुशियाँ दिख रही जो चेहरे !
English: It was so refreshing to see them again!
Hindi: कि हसरत उन्हें देखने की मचल गई फिर से !
English: It was so ridiculous...but it worked.
Hindi: पूरी तरह से हास्यास्पद ... लेकिन यह काम किया।
English: It was so scary that ...
Hindi: भिड़ंत इतनी भयानक थी कि ...
English: It was so smooth that day, too.
Hindi: बहुत ज़लील था वो दिन भी
English: It was so special and we will always remember it.
Hindi: वह हमारे लिए विशेष थी और हम उन्हे हमेशा याद करेंगे.
English: It was so sweet to read it.
Hindi: बहुत मधुर लगा यह पढ़ना।
English: It was so tall that it
Hindi: इतना ऊंचा उठ चुका था कि
English: It was so unspeakably wonderful.
Hindi: यह इतना अविश्वसनीय रूप से स्वादिष्ट था।
English: It was so until a Turkish coffee maker appeared on the market.
Hindi: यह तब तक था जब तक कि तुर्की कॉफी निर्माता बाजार में दिखाई नहीं देता।
English: It was so until the Turkish coffee maker appeared on the market.
Hindi: यह तब तक था जब तक कि तुर्की कॉफी निर्माता बाजार में दिखाई नहीं देता।
English: It was so very kind of her, and it was intensely interesting.
Hindi: वह आकर्षक था और उसमें बहुत दिलचस्पी लगती थी।
English: It was so warm . . .
Hindi: वो बहुत गर्म हो चुकी थी. . .
English: It was so wonderful to us.
Hindi: यह हमारे लिए बहुत शानदार था
English: It was so wrong but it was so right.
Hindi: यह गलत था, लेकिन इतना सही लगा।
English: It was so wrong, but it was so right.
Hindi: यह गलत था, लेकिन इतना सही लगा।
English: It was so young, its eyes weren't even open yet.
Hindi: वो बच्चा इतना छोटा था कि उसकी आंखें भी अबतक नहीं खुली थीं।
English: It was so young, too...
Hindi: छोटा था तो वह भी...
English: It was so, and so it will be in the future.
Hindi: """ ऐसा था, और इसलिए यह भविष्य में होगा।"
English: It was sold at Rs 99.08 per litre in West Bengal's capital.
Hindi: पश्चिम बंगाल की राजधानी में इसे 99.08 रुपये प्रति लीटर पर बेचा जा रहा था।
English: It was sold at Rs.
Hindi: रुपये में बेचा गया।
English: It was sold at almost one-third of its reserve price of Rs 135 crore set in the first auction conducted in 2016.
Hindi: सारांश 2016 में आयोजित पहली नीलामी में निर्धारित 135 करोड़ रुपये के आरक्षित मूल्य के लगभग एक तिहाई पर घर बेचा गया है।
English: It was sold by Russia to the United States
Hindi: रूस अल अमेरिकियों को बेच दिया
English: It was sold by the group to the government in 1953.
Hindi: इसे 1953 में समूह द्वारा सरकार को बेच दिया गया था।
English: It was sold for  60,000.
Hindi:  60 हजार के लिए बेच दिया।
English: It was sold for 10
Hindi: उन्हें 10 तक बेचा गया
English: It was sold for an unknown amount.
Hindi: यह एक अज्ञात राशि के लिए बेचा गया।
English: It was sold for millions.
Hindi: वो लाखों में थी बिक गई
English: It was sold in 2014.
Hindi: 2014 में ही बिक गया।
English: It was sold in 50 countries.
Hindi: यह दवाई 50 देशों में बेची गई.
English: It was sold in Sears mail order catalog and soon became widely popular among people of all ages.
Hindi: यह सीअर्स मेल ऑर्डर कैटलॉग में बेचा गया था और जल्द ही सभी उम्र के लोगों के बीच व्यापक रूप से लोकप्रिय हो गया।
English: It was sold out before it opened.
Hindi: उसे खुलने से पहले ही बिखेर दिया।
English: It was sold under different brand names until Eli Lilly acquired the production rights for drostanolone, and started selling it under the brand name Drolban.
Hindi: इसे विभिन्न ब्रांड नामों के तहत बेचा गया, जब तक एली लिली ने ड्रॉस्टनोलोन के उत्पादन अधिकारों का अधिग्रहण नहीं किया, और ब्रांड नाम ट्रोलबन के तहत इसे बेचना शुरू कर दिया।
English: It was sold with the first
Hindi: सबसे पहले बिका था
English: It was sold within minutes.
Hindi: मिनट के भीतर बेचा गया था।
English: It was solely Gods.
Hindi: केवल भगवान थे।
English: It was solely a private business enterprise.
Hindi: बस किसी प्राइवेट कंपनी की थी.