Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No Service Tax Required to be Paid on Services Provided by An Authorised Person or Sub-Brokers to the Member of a Commodity Exchange in Respect of Such Taxable Service on which the Service Tax was not Being Levied During the Period Commencing from The 10th Day of September 2004 and Ending with the 30th Day of June 2012 in Accordance with the Prevalent Practice
Hindi: मान्यता प्राप्त एसोसिएशन या पंजीकृत एसोसिएशन के सदस्य को किसी अनाधिकृत व्यक्ति या सब-ब्रोकर द्वारा दी गई सेवाओं पर देय सेवा कर के भुगतान की आवश्यकता ऐसे कर योग्य सेवाओं के मामले में नहीं है जिन पर सितंबर 2004 के 10वें दिन से तथा जून 2012 के 30वें दिन की समाप्ति की अवधि के दौरान वर्तमान व्यवहार के अनुरूप सेवा कर नहीं लग रहा था
English: No Session Selected
Hindi: कोई सत्र चयनित नहीं
English: No Sessions Court
Hindi: कोई सत्र न्यायालय नहीं
English: No Sex, We're Indian
Hindi: नो सेक्स, प्लीज, हम हिन्दुस्तानी हैं.
English: No Shah Rukh Khan in Sanjay Leela Bhansali's 'Inshallah' with Salman Khan-Alia Bhatt
Hindi: संजय लीला भंसाली की फिल्म 'इंशाअल्लाह' में सलमान खान और आलिया भट्ट के साथ नहीं नजर आएंगे शाहरुख खान
English: No Shah or Sultan' can alter India's diversity, says Haasan
Hindi: कोई शाह या सुलतान भारत की विविधता को नहीं तोड़ सकता  कमल हासन
English: No Shah, Sultan or Samrat can suddenly break that promise.
Hindi: कोई भी शाह, सुल्तान या सम्राट अचानक उस वादे को नहीं तोड़ सकते।
English: No Shah, Sultan or Samrat must renege on the promise of unity in diversity, Kamal Haasan thundered.
Hindi: किसी शाह, सुल्तान या सम्राट को विविधता में एकता के वादे को नहीं तोड़ना चाहिए-कमल हासन
English: No Shatabdi train will arrive or depart from the Chandigarh railway station.
Hindi: चंडीगढ़ रेलवे स्टेशन से शताब्दी न आयेगी और न ही प्रस्थान करेगी।
English: No ShiaSunni, no CatholicProtestant, no VaishnaviteShaivite.
Hindi: कोई शियासुन्नी नहीं, कोई कैथोलिकप्रोटेस्टेंट नहीं, कोई वैष्णवशैव नहीं।
English: No Shortage of Medicines to combat Covid-19 outbreak.
Hindi: कोविड-19 महामारी से मुकाबला करने के लिए दवाओं की कोई कमी नहीं है.
English: No Shortage of Pesticides for Crop Protection
Hindi: फसल संरक्षण के लिए कीटनाशकों की कोई कमी नहीं
English: No Sieve URL configured
Hindi: कोई सीव यूआरएल कॉन्फ़िगर नहीं
English: No Significant crop losses have been reported in the States of Gujarat, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Maharashtra, Chhatisgarh, Bihar and Haryana.
Hindi: गुजरात, उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, छत्तीसगढ़, बिहार और हरियाणा में फसलों को कोई खास नुकसान नहीं हुआ है।
English: No Significant crop losses have been reported in the States of Gujarat, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Maharashtra, Chhattisgarh, Bihar and Haryana
Hindi: गुजरात, उत्तर प्रदेश, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, छत्तीसगढ़, बिहार और हरियाणा राज्यों में फसल को कोई खास नुकसान नहीं हुआ है
English: No Sikh converted to Islam Pakistan
Hindi: किसी सिख का धर्म नहीं बदला गया  पाकिस्तान
English: No Simulation with DVD  R W
Hindi: डीवीडी  आर डबल्यू के साथ कोई सिमुलेशन नहीं
English: No Simulation with DVDRW
Hindi: डीवीडीआर डबल्यू के साथ कोई सिमुलेशन नहीं
English: No Sir. Rajasthan in the 13th century with its cruel practices is merely the historical setting of the ballad you have adapted into the film Padmaavat
Hindi: नहीं सर, अपनी क्रूर प्रथाओं के साथ 13वीं सदी का राजस्थान बस उस महाकाव्य की ऐतिहासिक रंगमंच है, जिसका रूपांतरण आपने अपनी फिल्म पद्मावत में किया है
English: No Sleaze Please
Hindi: नो स्मोकिंग प्लीज़
English: No Smoking 2007 film
Hindi: नो स्मोकिंग 2007 फ़िल्म
English: No Smoking 2007
Hindi: नो स्मोकिंग 2007
English: No Sonia, no Rahul and no Digvijay Singh.
Hindi: ना सोनियाजी के पास, ना राहुल के पास और ना दिग्विजय सिंह के पास।
English: No Sorry, no Thank You.
Hindi: नो सॉरी नो थैंक्यू .
English: No Spin is the true story behind the headlines, in Warnes own voice, and challenges some of the enduring myths and untruths that surround him.
Hindi: """नो स्पिन"" वॉर्न की जुबानी सभी खबरों के पीछे की सत्य कहानी है,और इसके आस-पास की कुछ स्थायी मिथकों और असत्यताओं को चुनौती देती है."
English: No Sri Lankans were playing, only unknown cricketers from Punjab, wearing masks over their faces and colourful, numbered jerseys.
Hindi: इसमें सिर्फ पंजाब के अनजान खिलाड़ी मास्क लगाकर, रंगीन टीशर्ट पहनकर और नंबर लिखे हुए जर्सी पहनकर खेल रहे थे।
English: No Star Trek feature film has ever won a Hugo Award.
Hindi: किसी स्टार ट्रेक फ़िल्म ने कभी ह्यूगो नहीं जीता है, हालांकि कुछ नामांकित किए गए थे।
English: No Stars
Hindi: कोई तारे नहीं
English: No State Government has challenged this.
Hindi: उसका विरोध किसी राज्य ने नहीं किया है।
English: No State Production Cluster Area 1.
Hindi: राज्य उत्पादन क्लस्टर क्षेत्र 1.
English: No State could, therefore secede from the Union nor could it suo motu vary its territory as laid down in the First Schedule to the Constitution.
Hindi: इसलिए, कोई भी राज्य संघ से अलग नहीं हो सकता और न ही अपनी मर्जी से संविधान की प्रथम अनुसूची में निर्धारित अपने राज्य क्षेत्र में परिवर्तन कर सकता है.
English: No State implemented it.
Hindi: किसी राज्य ने लागू नहीं की.
English: No State is willing to give its water to another state.
Hindi: कोई भी राज्य अपना पानी देने को तैयार नहीं है।
English: No State of ePoS Aadhar Seeding of Ration Cards  Expected date of joining the scheme 1 Andaman and Nicobar 96 98 1st August 2020 2 Manipur 61 83 1st August 2020 3 Nagaland 96 73 1st August 2020 4 Jammu and Kashmir 99 100 Scheme will implement in some districts on 1st August 2020 and in remaining districts from 1st November,2020 5 Chhattisgarh 98 98 31st August 2020 6 Uttarakhand 77 95 1st September 2020 7 Tamil Nadu 100 100 1st October 2020 8 Ladakh 100 91 1st October 2020 9 Delhi 0 100 1st October 2020 10 Meghalaya 0 1 1st December 2020 11 West Bengal 96 80 1st January 2021 12 Arunachal Pradesh 1 57 1st January 2021 13 Assam 0 0 14 Lakshadweep 100 100 DBT 15 Puducherry 0 100 DBT DBT 16 Chandgarh 0 99DBT DBT
Hindi: राज्य ईपीओएस का प्रतिशत राशन कार्डों की आधार सीडिंग  में योजना से जुड़ने की अनुमानित तारीख 1 अंडमान और निकोबार 96 98 1 अगस्त, 2020 2 मणिपुर 61 83 1 अगस्त, 2020 3 नागालैंड 96 73 1 अगस्त, 2020 4 जम्मू और कश्मीर 99 100 1 अगस्त 2020- से कुछ जिलों में योजना लागू हो जाएगी और 1 नवंबर, 2020 से पूरे राज्य में लागू हो जाएगी। 5 छत्तीसगढ़ 98 98 31 अगस्त, 2020 6 उत्तराखंड 77 95 1 सितंबर, 2020 7 तमिलनाडु 100 100 1 अक्टूबर, 2020 8 लद्दाख 100 91 1 अक्टूबर, 2020 9 दिल्ली 0 100 1 अक्टूबर, 2020 10 मेघालय 0 1 1 दिसंबर, 2020 11 पश्चिम बंगाल 96 80 1 जनवरी, 2021 12 अरुणाचल प्रदेश 1 57 1 जनवरी, 2021 13 असम 0 0 14 लक्षद्वीप 100 100 डीबीटी 15 पुडुचेरी 0 100 डीबीटी डीबीटी 16 चंडीगढ़ 0 99 डीबीटी डीबीटी
English: No State party may expel or extradite a person to a State where there are substantial grounds for believing that he would be in danger of being subjected to torture Article 3.
Hindi: राज्य पक्षकार किसी व्यक्ति को ऐसे राज्य में निष्कासित या अभ्यर्पित नहीं करेगा जहां यह विश्वास करने के पर्याप्त कारण है कि उसे यातना देने का खतरा है अनुच्छेद 3.
English: No State, UT or Organization had a quota in the final selection.
Hindi: 5 अंतिम चयन में किसी भी राज्य, केंद्र शासित प्रदेश या संगठन का कोटा नहीं था।
English: No State-wise recommendation has been made by the ARC.
Hindi: एआरसी ने राज्यवार अनुशंसा नहीं की है।
English: No StateUT-wise allocations are made under any of these schemes.
Hindi: इन स्कीमों में से किसी के अंतर्गत राज्यसंघ राज्यक्षेत्र-वार कोई भी आवंटन नहीं किया गया है।
English: No StateUTOrganization quota for final selection
Hindi: अंतिम चयन के लिए कोई राज्य  संघ राज्य क्षेत्र  संगठन कोटा नहीं है
English: No Sticky Notes found
Hindi: कोई स्टिकी नोट नहीं मिला
English: No Street Vendors
Hindi: कोई स्ट्रीट वेंडर नहीं
English: No Substitute for It
Hindi: उसके लिए कोई एवज़ी नहीं
English: No Summary
Hindi: कोई सारांश नहीं
English: No Summary 
Hindi: कोई सारांश नहीं
English: No Surveys available - please create one.
Hindi: कोई उपलब्ध सर्वेक्षण-एक बनाने कृपया.
English: No Sustenance do I require of them, nor do I require that they should feed Me.
Hindi: मैं उनसे कोई रोज़ी नहीं चाहता और न यह चाहता हूँ कि वे मुझे खिलाएँ
English: No TA DA will be paid to the candidates called for interview.
Hindi: इंटरव्यू के लिए बुलाये गए उम्मीदवारों को कोई टीएडीए नहीं दिया जायेगा.
English: No TADA will be given to the players.
Hindi: किसी भी भाग लेने वाले खिलाड़ी को टीए व डीए नहीं दिया जाएगा।
English: No TADA will be paid for attending the interview selection test.
Hindi: साक्षात्कार में भाग लेने के लिए या चयनित होने पर पोस्ट में शामिल होने के लिए कोई टीए  डीए भुगतान नहीं किया जाएग.
English: No TADA will be paid to the candidate for attending interview.
Hindi: इंटरव्यू में उपस्थित होने के लिए उम्मीदवारों को कोई टीए  डीए का भुगतान नहीं किया जाएगा.
English: No TADA will be paid to the candidates to attend the interview.
Hindi: उम्मीदवारों को वॉक-इन-इंटरव्यू में शामिल होने के लिए टीएडीए देय नहीं होगा.
English: No TADA will be provided for attending the interview.
Hindi: साक्षात्कार के लिए कोई भी टीएडीए नहीं दिया जाएगा।
English: No TDR filing is required in this case.
Hindi: इस मामले में कोई टीडीआर फाइल करने की जरूरत नहीं होगी।
English: No TDS if appropriate forms 15 H  15 G are submitted.
Hindi: टी. डी. एस. नहीं यदि आप योग्य फॉर्म 15 एच15 जी प्रस्तुत करते हैं।
English: No TDS on interest
Hindi: तक के इंटरेस्ट पर टैक्स नहीं
English: No TDS.
Hindi: कोई टीडीएस नहीं है.
English: No TMC MP was present when Ansari filed his papers.
Hindi: अंसारी के नामांकन पत्र दाखिल करते समय तृणमूल कांग्रेस का कोई सांसद उपस्थित नहीं था।
English: No TV - out
Hindi: नहीं टीवी बाहर
English: No TV at all.
Hindi: टीवी भी नहीं है.
English: No TV channel talks about it.
Hindi: कोई चैनल इस बारे में बात नहीं कर रहा है।
English: No TV in the bedroom
Hindi: बेडरूम में कोई उपकरण नहीं
English: No TV, phone, junk food or branded clothes.
Hindi: यहां कोई टीवी, फोन, जंक फूड या ब्रांडेड कपड़े नहीं।
English: No Takers For Chris Gayle
Hindi: क्रिस गेल को जगह नहीं
English: No Tamil Nadu farmer committed suicide because of drought, state tells Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में तमिलनाडु सरकार का दावा, सूखे की वजह से किसी किसान ने आत्महत्या नहीं की है
English: No Tasks or Events Found
Hindi: कोई कार्य या घटना पायी गई
English: No Taxes have been levied in this budget
Hindi: बजट में कोई करों में कोई बढ़ोतरी नहीं
English: No Team India cricketer is involved in rape case Anurag Thakur
Hindi: बलात्कार मामले में टीम इंडिया से कोई शामिल नहीं  ठाकुर
English: No Tentative Date
Hindi: कोई मैच्योरिटी डेट नहीं
English: No Test nation has visited the country since the 2009 terrorist attack on the Sri Lankan team bus.
Hindi: श्रीलंकाई टीम क्रिकेट टीम की बस पर 2009 में हुए आतंकी हमले के बाद किसी भी टेस्ट खेलने वाले देश ने यहां का दौरा नहीं किया है।
English: No Thanks
Hindi: नहीं धन्यवाद
English: No Threat to National Identity and Unity
Hindi: राष्ट्रीय पहचान और एकता के लिए कोई ख़तरा नहीं
English: No Thrills
Hindi: कोई नर्वसनेस नहीं है
English: No Tiles Added
Hindi: कोई टाइल नहीं जोड़ा गया
English: No Time Associated with Event
Hindi: घटना के साथ कोई समय सम्बद्ध नहीं
English: No Time For Love
Hindi: प्यार के लिए समय नहीं  प्रीति जिंटा
English: No Time To Die!
Hindi: मरने का और समय नहीं मिला!
English: No Time to Die is directed by Cary Joji Fukunaga.
Hindi: नो टाइम टू डाई का निर्देशन कैरी जोजी फूकुंगा ने किया है।
English: No Tip - -
Hindi: कोई युक्ति नहीं-
English: No To specified
Hindi: इनको नहीं निर्दिष्ट
English: No Tracks Selected
Hindi: कोई ट्रैक्स चयनित नहीं
English: No Transfer of Credit fees would be charged.
Hindi: क्रेडिट स्थानांतरण शुल्क नहीं लिया जाएगा।
English: No Tray Linking
Hindi: कोई ट्रे लिंकिंग नहीं
English: No Truth In Chandrababus Security Being Downgraded, Clarifies DGP Sawang
Hindi: चंद्रबाबू के सुरक्षा को लेकर आ रही अफवाहों पर डीजीपी सवांग ने दी यह सफाई
English: No Truth to Anushka Sharma, Virat Kohli Wedding Rumours Spokespersons
Hindi: विराट कोहली और अनुष्का शर्मा की शादी की अफवाहों में कोई सच्चाई नहीं प्रवक्ता
English: No Tsunami Threat to India
Hindi: भारत को सुनामी से कोई खतरा नहीं
English: No U.S. president has ever been removed from office through impeachment.
Hindi: अभी तक अमेरिका के किसी भी राष्ट्रपति को महाभियोग के ज़रिए नहीं हटाया गया है.
English: No UID in the contact
Hindi: संपर्क में कोई यूआईडी नहीं
English: No URI provided
Hindi: यूआरआई नहीं प्रदान किया गया
English: No URI provided for panel launcher desktop file
Hindi: पटल लांचर डेस्कटॉप फ़ाइल हेतु कोई यूआरआई नहीं दिया है
English: No US assets were spying on India, department spokesperson Lieutenant Colonel David W Eastburn told PTI.
Hindi: पेंटागन के प्रवक्ता लेफ्टिनेंट कर्नल डेविड ईस्टबर्न ने न्यूज एजेंसी पीटीआई से कहा, 'कोई भी अमेरिकी यंत्र, भारत की जासूसी नहीं कर रहा था।
English: No US or Iraqi troops were killed in the bombardment.
Hindi: इस हमले में इराक या अमेरिका की सेना से कोई हताहत नहीं हुआ.
English: No US soldiers were killed in the operation but a number of Baghdadi's followers also perished with him, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस ऑपरेशन में एक भी अमेरिकी सैनिक नहीं मारा गया है लेकिन बगदादी के कई साथी उसके साथ मारे गए हैं.
English: No US tax payers money is involved.
Hindi: इसमें अमेरिकी करदाता का धन शामिल नहीं होगा।
English: No US taxpayers' money is involved.
Hindi: इसमें अमेरिकी करदाता का धन शामिल नहीं होगा।
English: No USB support or SD card slot
Hindi: यूएसबी सपोर्ट या एसडी कार्ड स्लॉट नदारद
English: No UTS roll shall be utilised for this purpose.
Hindi: इस कार्य के लिए किसी भी यूटीएस नामावली का उपयोग नहीं किया जाएगा।
English: No Unauthorized person can get access to the EVMs at any point of time.
Hindi: किसी भी अनधिकृत व्यक्ति को किसी भी स्थिति में ईवीएम के पास जाने की अनुमति नहीं होती।
English: No Union Minister has done anything illegal or immoral.
Hindi: सरकार की बात की जाए तो किसी केंद्रीय मंत्री ने कोई गैर कानूनी या अनैतिक कार्य नहीं किया है।
English: No Unreserved tickets UTS shall be permitted.
Hindi: अनारक्षित टिकटों यूटीसी की अनुमति नहीं होगी।
English: No Unsafe Airports in the Country
Hindi: देश में कोई भी हवाई अड्डा असुरक्षित नहीं
English: No Username selected.
Hindi: कोई उपयोगकर्ता नाम का चयन किया.
English: No VAT on Motor Vehicle Tax
Hindi: मोटर चालित ई-रिक्शा पर वैट नहीं
English: No VAT reduction on petrol, diesel, says Minister
Hindi: पेट्रोल-डीजल पर टैक्स कम नहीं करेंगे वित्त मंत्री
English: No VHP, Bajrang Dal, Hindu Shiv Sena or Gau Rakshak Dal activists have ever rushed to protest at any gaushala where plenty of cows have died after eating contaminated fodder or grass sourced from some businessman or from grazing on a field next to a chemical factory
Hindi: विहिप, बजरंग दल, हिंदु शिव सेना या गोरक्षक दल का कोई भी कार्यकर्ता कभी भी किसी गौशाला में दूषित चारा या घास खाने से बड़े पैमाने पर हुई गोवंश की मौतों के खिलाफ प्रदर्शन करने नहीं पहुंचता है
English: No VVIP treatment for Ram Rahim in jail Haryana Minister
Hindi: हरियाणा सरकार ने कहा-राम रहीम को जेल में नहीं मिलता वीआईपी ट्रीटमेंट
English: No Valentine Day
Hindi: वेलेंटाइन-डे से कोई लेना-देना नहीं
English: No Valentines Day for them.
Hindi: इनके लिए वेलेंटाइंन डे का कोई मतलब नहीं
English: No Valid Tile Set
Hindi: कोई वैध टाइल सेट नहीं
English: No Video DVD found
Hindi: कोई वीडियो डीवीडी नहीं मिला
English: No Virat Kohli, no Rohit Sharma, no R Ashwin, no Ravindra Jadeja.
Hindi: टीम में न तो विराट कोहली हैं, न शिखर धवन हैं और न ही रोहित शर्मा हैं।
English: No Water No Life
Hindi: पानी नहीं  जीवन नहीं
English: No Windows
Hindi: कोई विंडोज़ नहीं
English: No Windows 
Hindi: कोई विंडो नहीं
English: No Winter Session Of Parliament, Govt Suggests January 2021 Budget Session
Hindi: संसद का शीतकालीन सत्र नहीं होगा, सरकार ने जनवरी में बजट सत्र बुलाने का सुझाव दिया
English: No Wire Required No Wire, No Telephone connection required.
Hindi: तार की कोई आवश्यकता नहीं किसी तार की, किसी टेलीफोन कनेक्शन की आवश्यकता नहीं है।
English: No Yoga can be successfully undertaken and followed unless there is a strong awakening to the necessity of that larger spiritual existence.
Hindi: जब तब एक विशालतर आध्यात्मिक जीवन की आवश्यकता के प्रति प्रबल जागृति नहीं हो जाती तब तक किसी भी योग का सफलतापूर्वक प्रारम्भ तथा अनुसरण नहीं किया जा सकता।
English: No  commas
Hindi: कोई  विरामचिह्न नहीं
English: No abnormal report has been received from anywhere.
Hindi: कहीं से कोई अप्रिय सूचना नहीं मिली है।
English: No abnormalities were observed at the Fukushima nuclear power plants.
Hindi: फुकुशिमा परमाणु संयंत्रों में भी कोई गड़बड़ी नहीं रही।
English: No about information available.
Hindi: के बारे में कोई जानकारी उपलब्ध नहीं.
English: No abrupt changes in the type and quantity of food should be made.
Hindi: उनके भोजन की मात्रा अथवा किस्म में एकाएक कोई परिवर्तन नहीं किया जाना चाहिए।
English: No absolutely not.
Hindi: नहीं- बिल्कुल नहीं।
English: No abusive language should be used front of your child.
Hindi: बच्चे के सामने गंदी शब्दों का इस्तेमाल न करें।
English: No academic step can be taken regarding issue of bonus.
Hindi: बोनस के मुद्दे पर किसी तरह का शैक्षणिक कद नहीं उठाया जा सकता।
English: No access to biometric records in the database
Hindi: डेटाबेस में बायोमेट्रिक रिकॉर्ड तक नहीं है पहुंच
English: No access to clean water
Hindi: नहीं मिल रहा साफ पानी
English: No access to visitors
Hindi: पर्यटकों को नहीं मिलती सुविधा
English: No accident or nothing.
Hindi: कोई एक्सीडेंट या कुछ नहीं हुआ है।
English: No accidents.
Hindi: किसी प्रकार की दुर्घटना नहीं हो।
English: No account closure charges is levied either.
Hindi: इसी के साथ अकाउंट बंद करने पर भी कोई चार्ज नहीं देना होता है।
English: No account found to use, forward of the message has been cancelled.
Hindi: कोई खाता प्रयोग के लिए नहीं मिला, संदेश का अग्रसारण रद्द किया गया है.
English: No account of the Third Burmese War would be complete without a reference to the first and perhaps for this reason, the most notable land advance into the country.
Hindi: तीसरा बर्मी युद्ध का कोई भी विवरण देश में पहले और शायद इस कारण से सबसे अधिक उल्लेखनीय भूमि विस्तार के बिना पूर्ण नहीं हो सकता.
English: No account selected
Hindi: कोई खाता चयनित नहीं
English: No account selected.
Hindi: कोई ख़ाता चुने गए नहीं.
English: No account setup for this folder. Please try running a sync before this.
Hindi: इस फ़ोल्डर के लिए कोई एकाउन्ट सेटअप नहीं. इसके पहले सिंक चलाने की कोशिश करें.
English: No accountholder shall be entitled to get any compensation from the Reconstructed bank on account of the changes occurred in the Reconstructed bank by virtue of the Scheme.
Hindi: कोई भी खाताधारक यस बैंक के रिस्ट्रक्चरिंग स्कीम के तहत होने वाले बदलाव के आधार पर किसी तरह का कोई भी मुआवजा पाने का हकदार नहीं होगा।
English: No accounts to import could be found. Empathy currently only supports importing accounts from Pidgin.
Hindi: आयात करने के लिए कोई खाता नहीं मिला. एंपेथी केवल पिजिन से खाता आयात के लिए समर्थन देता है.
English: No accounts were rendered for these also.
Hindi: इनका भी कोई लेखा जोखा नहीं मिला।
English: No accreditation fee will be charged from the jails to become the study centres of NIOS.
Hindi: जेलों को एनआईओएस का अध्ययन केंद्र बनाने के लिए कोई प्रत्यायन शुल्क नहीं लिया जाएगा।
English: No accreditation for online media
Hindi: ऑनलाइन मीडिया के लिए कोई मान्यता नहीं है
English: No accurate data
Hindi: नहीं मिल रही सटीक जानकारी
English: No accusations have been made against Rahul or Sonia Gandhi.
Hindi: राहुल गांधी पर किसी तरह का कोई आरोप नहीं है।
English: No accused had been arrested yet.
Hindi: दोनों ही मामलों में अभी किसी आरोपी को गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: No accused has been arrested as yet.
Hindi: अभी तक कोई भी आरोपी गिरफ्तार नहीं.
English: No accused has been arrested in the case so far.
Hindi: मामले में जो आरोपी है, वह अभी तक जांच में शामिल नहीं हुआ है।
English: No accused has been arrested in the case.
Hindi: मामले में अभी आरोपियों को गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: No accused has been arrested so far by the police.
Hindi: अभी तक पुलिस किसी भी आरोपी को गिरफ्तार नहीं कर पाई है.
English: No accused has been arrested so far.
Hindi: अभीतक कोई भी आरोपी पकड़ में नहीं आया है।
English: No accused has been arrested yet.
Hindi: अभी कोई भी आरोपी गिरफतार नहीं हुआ है।
English: No accused has been identified yet.
Hindi: किसी भी अभियुक्त पर आज भी आरोप निर्धारित नहीं हो सके।
English: No accused individual should be kept in jail.
Hindi: किसी को जेल में नहीं ठूंस देना चाहिए।
English: No accused or suspect has been let off and the findings of the report are not tampered with.
Hindi: किसी भी आरोपी या संदिग्ध को बचने नहीं दिया गया है और रिपोर्ट के निष्कर्षों के साथ छेड़छाड़ नहीं की गई है।
English: No accused or suspect in coalgate let off CBI chief
Hindi: किसी आरोपी या संदिग्ध को बख्शा नहीं गया  सीबीआई
English: No accused persons have been identified, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, आरोपी दोषी नहीं पाया गया।
English: No accused should be held guilty or punished without the services of a good defence.
Hindi: अच्छे बचाव की सेवा लिए बिना किसी भी आरोपी को दोषी करार नहीं दिया जाना चाहिए और न ही उसे दंडित किया जाना चाहिए।
English: No accused was arrested in any case, said police.
Hindi: गिरफ़्तार किए गए किसी भी अभियुक्त पर कोई भी मामला पुलिस में दर्ज नहीं है.
English: No accused was still arrested.
Hindi: मामले में अभी किसी आरोपी को गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: No accused will be left out.
Hindi: कोई भी आरोपी नहीं बचेगा।
English: No accused would be spared and strict action would be taken against them.
Hindi: किसी भी आरोपी को छोड़ा नहीं जाएगा और कड़ी कार्यवाही होगी।
English: No achievement
Hindi: उपलब्धि कोई नहीं
English: No acquisition of vessels has been ordered by SCI during current financial year 2012-13.
Hindi: मौजूदा वित्तीय वर्ष 2012-13 के दौरान एससीआई द्वारा किसी भी जलयान की खरीद का आदेश नहीं दिया गया है।
English: No acrobatic moves were allowed, only a simple straight dive off the platform.
Hindi: कोई भी एक्रोबैकेट चालान की अनुमति नहीं थी, केवल प्लेटफ़ॉर्म से एक सरल सीधे गोता।
English: No act of violence was proved against him either.
Hindi: उनके खिलाफ भी किसी तरह की हिंसा साबित नहीं हुई है।
English: No act or proceeding of the General Assembly or Governing Body or Finance Committee shall be invalid by reason only of the existence of any vacancy amongst its members or any defect in its Constitution.
Hindi: सामान्य सभा अथवा शासी निकाय अथवा वित्त समिति का कोई निर्णय या कार्यवाही महज इसलिए अवैध नहीं होगी कि इसके सदस्यों में कोई रिक्तता है अथवा इसके संविधान में कोई दोष है।
English: No act was needed.
Hindi: साधने की जरूरत नहीं पड़ी.
English: No action
Hindi: कोई क्रिया नहीं
English: No action against Kalyan Singh either.
Hindi: कल्याण सिंह के खिलाफ भी कोई सख्त कार्रवाई नहीं हुई।
English: No action against Kohli, Smith on DRS issue ICC
Hindi: कोहली, स्मिथ के खिलाफ डीआरएस मामले में कार्रवाई नहीं  आईसीसी
English: No action against accused,
Hindi: आरोपियों के खिलाफ कार्यवाही नहीं-
English: No action against employers if workers catch coronavirus Maharashtra government
Hindi: महाराष्ट्र में कोरोना संक्रमित होने पर मजदूरों के खिलाफ नहीं होगी कार्रवाई
English: No action against firms for non-payment Supreme Court
Hindi: लॉकडाउन में वेतन न देने वाली कंपनियों के खिलाफ कार्रवाई न की जाए  सुप्रीम कोर्ट
English: No action against illegal farmhouses
Hindi: अवैध रूप से लगने वाली फड़ियों के खिलाफ नहीं हुई कार्रवाई
English: No action against the Minister either!
Hindi: मंत्री के खिलाफ भी कोई कार्रवाई नहीं की गई।
English: No action against the big fish has been taken.
Hindi: बड़ी मछलियों पर कोई कार्रवाई नहीं।
English: No action by the concerned authorities so far.
Hindi: अब तक संबंधित विभाग के अधिकारियों ने कोई कार्रवाई नहीं की है।
English: No action even after reporting earlier
Hindi: ख़बर छापने के बाद भी कोई कार्यवाही नहीं
English: No action ever taken.
Hindi: कभी कोई ठोस कार्रवाई नहीं की.
English: No action had been taken against anyone.
Hindi: किसी के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं की गई.
English: No action had been taken against them.
Hindi: उनके खिलाफ कोई भी एक्शन नहीं लिया गया।
English: No action had been taken by the government.
Hindi: सरकार की ओर से कोई कोताही नहीं बरती गई.
English: No action had been taken in the matter till now.
Hindi: इस संबंध में अभी तक मुकदमा दर्ज नहीं हुआ था।
English: No action had been taken in this regard.
Hindi: इस संबंध में कोई कार्रवाई नहीं हुई।
English: No action had been taken on this complaint.
Hindi: इस शिकायत पर भी कोई कार्रवाई नहीं की गई है।
English: No action has been initiated
Hindi: कामकाज में शामिल करने की कोई पहल नहीं की गई
English: No action has been initiated against any member of the museum staff.
Hindi: म्यूजियम स्टाफ के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं की गई है।
English: No action has been initiated against the concerned contractors.
Hindi: ठेकेदारों के खिलाफ इस मामले में कोई कार्यवाही नहीं हुई।