Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When you don't, you end up freaking out trying to hang on to a state that is naturally transforming, like running down the up escalator.
Hindi: जब आप ऐसा नहीं करते हैं, तो आप एक ऐसे राज्य में लटकाए जाने की कोशिश कर रहे हैं जो स्वाभाविक रूप से बदलते हैं, जैसे ऊपर की एस्केलेटर चलाना
English: When you dont know what it is
Hindi: जब आप जानते हैं कि यह क्या है
English: When you dont want to hear the truth.
Hindi: जब आप सच सुनना चाहते हैं।
English: When you dont want to sit on an unsanitary public toilet or when one is not available
Hindi: जब आप एक गैरकानूनी सार्वजनिक शौचालय पर बैठना नहीं चाहते हैं या जब कोई उपलब्ध नहीं है।
English: When you dont want to sit on an unsanitary public toilet or when one is not available.
Hindi: जब आप एक गैरकानूनी सार्वजनिक शौचालय पर बैठना नहीं चाहते हैं या जब कोई उपलब्ध नहीं है।
English: When you download our mobile application we collect the below information including but not limited to
Hindi: जब आप हमारा मोबाइल एप्लिकेशन हमारी विभिन्न सेवाओं से संबंधित डाउनलोड करते हैं तो हम नीचे दी गई जानकारी एकत्र करते हैं, लेकिन सीमित नहीं-
English: When you download the app and add funds to your account it won't take more than a few minutes, Robinhood will leave a percentage of the free shares in your account.
Hindi: जब आप ऐप डाउनलोड करते हैं और अपना खाता निधि देते हैं इसमें कुछ मिनट से अधिक नहीं होता है, रॉबिनुडिया आपके खाते में मुफ्त स्टॉक का हिस्सा छोड़ देता है।
English: When you download the app and log in for the first time, a pop-up window will prompt you to enable the permission.
Hindi: जब आप ऐप डाउनलोड करते हैं और पहली बार लॉग इन करते हैं, तो एक पॉप-अप विंडो आपको अनुमति को सक्षम करने के लिए प्रेरित करेगी।
English: When you download the app and top up your account it doesn't take more than a few minutes, Robinhood will put some of the free shares in your account.
Hindi: जब आप ऐप डाउनलोड करते हैं और अपना खाता निधि देते हैं इसमें कुछ मिनट से अधिक नहीं होता है, रॉबिनुडिया आपके खाते में मुफ्त स्टॉक का हिस्सा छोड़ देता है।
English: When you download the app, it'll give you a quick tutorial of where all the basic tools are.
Hindi: जब आप स्केच ऐप डाउनलोड करते हैं, तो यह आपको एक त्वरित ट्यूटोरियल देगा जहाँ सभी बुनियादी उपकरण हैं।
English: When you draw, an elastic line appears from the last anchor point to the tip of the pen.
Hindi: जब आप ड्रा करते हैं, तो एक लोचदार लाइन अंतिम लंगर बिंदु से पेन की नोक तक दिखाई देती है।
English: When you dream about fish What does it mean?
Hindi: यदि आप मछली के बारे में सपने देखते हैं तो इसका क्या मतलब है?
English: When you dream about getting attacked by a lion, it could mean that something is bothering you and it could lead to your downfall.
Hindi: आप सपने में शेर द्वारा हमला करने का सपना देखते हैं, तो इसका मतलब यह हो सकता है कि कोई चीज आपको परेशान कर रही है और यह आपके पतन का कारण बन सकती है ।
English: When you dream about someone does it mean they are thinking about you?
Hindi: अगर आप किसी के बारे में सपने देखते हैं तो क्या वे आपके बारे में सपना देख रहे हैं?
English: When you dream about someone it can mean they are thinking about you.
Hindi: जब आप किसी का सपना देखते हैं तो वे आपके बारे में सोच रहे होते हैं
English: When you dream about someone...
Hindi: जब आप किसी के बारे में सपना देखते हैं
English: When you dream there's a Chance you'll find
Hindi: जब आप सपने देखते हैं तो आपको एक मौका मिलेगा
English: When you dream there's a chance you'll find
Hindi: जब आप सपने देखते हैं तो आपको एक मौका मिलेगा
English: When you dream, What do you dream about?
Hindi: जब आप सपने देखते हैं, तो आप किस बारे में सपने देखते हैं?
English: When you dream, there's a chance you'll find
Hindi: जब आप सपने देखते हैं तो आपको एक मौका मिलेगा
English: When you drink a beer, 20 of what you drink is good for something, the remaining 80 is discarded by your body.
Hindi: जब आप एक बियर पीते हैं, तो आप जो कुछ पीते हैं उसका 20 कुछ के लिए अच्छा होता है, शेष 80 आपके शरीर द्वारा त्याग दिया जाता है।
English: When you drink a cup of black coffee approximately one hour before working out, you can improve your performance by 11 to 12 percent.
Hindi: वर्कआउट से लगभग एक घंटे पहले अगर आप एक कप ब्लैक कॉफी लें तो आपका प्रदर्शन 11-12 तक सुधर सकता है।
English: When you drink a large amount of
Hindi: यदि आप बहुत अधिक मात्रा में पीते हैं
English: When you drink a solution containing 12 teaspoon of baking soda for indigestion, avoid repeat for at least two hours.
Hindi: यदि आप अपच के लिए 12 चम्मच बेकिंग सोडा युक्त घोल पीते हैं, तो इसे कम से कम दो घंटे तक न दोहराएं।
English: When you drink aloe vera juice with water, then you begin to desire to go to the toilet itself.
Hindi: जब आप पानी के साथ एलोवेरा जूस पीते हैं तो आपको अपने आप ही टॉयलेट जाने की इच्छा होती है।
English: When you drink plenty of water during the day, it helps you fight the free radicals that cause premature aging of the skin and internal organs.
Hindi: जब आप दिन में बहुत सारा पानी पीते हैं, तो इससे आपको मुक्त कणों से लड़ने में मदद मिलती है जो कि त्वचा और आंतरिक अंगों को समय से पूर्व बुढ़ा बनाते हैं.
English: When you drink semi-frequently, you typically come up with a cocktail, spirit, or style of beer you like, and gravitate toward it when you're out.
Hindi: जब आप अर्ध-बार-बार पीते हैं, तो आप आम तौर पर कॉकटेल, स्पिरिट या बीयर की शैली को पसंद करते हैं, और जब आप बाहर होते हैं तो इसकी ओर बढ़ते हैं।
English: When you drink semi-frequently, you typically come up with a cocktail, spirit, or style of beer you like, and gravitate toward it when youre out.
Hindi: जब आप अर्ध-बार-बार पीते हैं, तो आप आम तौर पर कॉकटेल, स्पिरिट या बीयर की शैली को पसंद करते हैं, और जब आप बाहर होते हैं तो इसकी ओर बढ़ते हैं।
English: When you drink the water.
Hindi: जब आप पानी पीते हैं।
English: When you drink too much water, there is a lack of salt in your blood, which leads to swelling of cells throughout your body parts.
Hindi: जब आप ज्यादा पानी पीते हैं तो आपके खून में नमक की कमी हो जाती है जिससे आपके शरीर के सभी अंगों में सूजन आ जाती है।
English: When you drink water after eating, the time it should go from the stomach to the intestine, it reaches the intestine in less time.
Hindi: जब आप खाने के बाद पानी पी लेते हैं तो खाने को पेट से आंत तक जितने समय में जाना चाहिए था उससे कम समय में वह आंत तक पहुंच जाता है।
English: When you drink water first thing in the morning, your body's metabolic rate increases.
Hindi: सुबह उठ कर सबसे पहले पानी पीना आपके मेटाबॉलिज्म रेट को बढ़ाता है।
English: When you drink water in the morning, the body gets to stay hydrated throughout the day.
Hindi: अगर आप सुबह के समय नारियल पानी पीते हैं तो ये आपके शरीर में दिनभर स्फूर्ति बनाए रखता है.
English: When you drink water, it temporarily increases the metabolic rate.
Hindi: जब आप पानी पीते हैं, तो आपका मेटाबॉलिज्म रेट अस्थायी रूप से बढ़ जाता है।
English: When you drink water.
Hindi: जब आप पानी पीते हैं।
English: When you drive it you'll find out why.
Hindi: जब आप इसे चलते हैं तो आपको एहसास होगा कि क्यों।
English: When you drop a ball from a greater height, it has more kinetic energy just before it hits the floor and stores more energy during the bounce - it dents farther as it comes to a stop.
Hindi: जब आप किसी गेंद को अधिक ऊंचाई से गिराते हैं , तो उसके फर्श से टकराने से ठीक पहले उसमें अधिक गतिज ऊर्जा होती है और उछाल के दौरान अधिक ऊर्जा जमा होती है - यह रुकने पर और दूर जाती है।
English: When you dry up to 75 -85, then wash your face with cold water.
Hindi: जब 75-85 तक सुख जाए तब आपने चेहरे को ठंडे पानी से धो लें।
English: When you eat a lot of fatty foods, your metabolism slows down to conserve some of that fat for future use, and the net result is that you might start gaining weight.
Hindi: जब आप बहुत सारे वसायुक्त खाद्य पदार्थ खाते हैं, तो आपका चयापचय धीमा हो जाता है और बाद में उपयोग के लिए वसा बचाता है, जिससे वजन बढ़ता है।
English: When you eat and drink the words of God,
Hindi: जब तुम खाते और पीते हो ईश्वर के वचनों को,
English: When you eat any of the...
Hindi: जब भी आप कुछ खाते हैं,...
English: When you eat at home, you control portion size and when you're served.
Hindi: जब आप घर पर खाते हैं, तो आप भाग के आकार को नियंत्रित करते हैं और जब आप परोसते हैं।
English: When you eat beta-carotene, your body transforms it into vitamin A.
Hindi: शकरकंद खाने के बाद, आपका शरीर बीटा-कैरोटीन को विटामिन ए में परिवर्तित कर देगा।
English: When you eat can be just as important as what you eat.
Hindi: जब आप खाते हैं तो उतना ही महत्वपूर्ण हो सकता है।
English: When you eat carbohydrates, your body uses ...
Hindi: जब आप साधारण कार्बोहाइड्रेट खाते हैं, तो आपका ...
English: When you eat coconut, which is sprinkled over these wholesome oats, the medium-chain triglycerides MCTs it contains are immediately transformed into fuel.
Hindi: जब आप नारियल खाते हैं, जो इन स्वस्थ ओट्स पर छिड़कते हैं, तो इसमें मध्यम-श्रृंखला ट्राइग्लिसराइड्स एमसीटी शामिल होते हैं जिन्हें तुरंत ईंधन में बदल दिया जाता है।
English: When you eat could be as important as what you eat.
Hindi: जब आप खाते हैं तो उतना ही महत्वपूर्ण हो सकता है।
English: When you eat doesn't matter.
Hindi: जब आप खाते हैं तो कोई फर्क नहीं पड़ता
English: When you eat extra proteins, your gut bacteria doesn't get enough to eat, which might cause gastrointestinal problems.
Hindi: जब आप अधिक प्रोटीन खाते हैं तो आपके पेट के बैक्टीरियां भोजन नहीं करते हैं, जिससे गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल समस्याओं को बढ़ाने में मदद करती है।
English: When you eat fast, your brain is not given time to realise that it's full, which makes you have more calories.
Hindi: जब आप तेजी से खाते हैं, तो आपका दिमाग को एहसास करने का समय नहीं दिया जाता है कि ये भरा हुआ है, जिससे आपको अधिक कैलोरी मिलती है।
English: When you eat food, chew at least 3050 times.
Hindi: खाने को कम से कम 30-35 बार तक चबाकर खाएं।
English: When you eat in response to physical hunger, you are generally more aware of what you are doing.
Hindi: जब आप शारीरिक भूख की प्रतिक्रिया में भोजन कर रहे होते हैं, तो आप आमतौर पर अधिक जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं।
English: When you eat is more important than what you eat
Hindi: जब आप खाते हैं उससे ज्यादा महत्वपूर्ण हो जाते हैं
English: When you eat it before breakfast, it is more effective because the bacteria is exposed and not able to defend itself from succumbing to its power.
Hindi: जब आप इसे नाश्ते से पहले खाते हैं, तो यह अधिक प्रभावी होता है क्योंकि बैक्टीरिया इसकी शक्ति के आगे झुकते हैं और अपना बचाव नहीं कर पाते।
English: When you eat it before breakfast, it is more effective because the bacteria succumb to the power of garlic and cannot defend themselves.
Hindi: जब आप इसे नाश्ते से पहले खाते हैं, तो यह अधिक प्रभावी होता है क्योंकि बैक्टीरिया इसकी शक्ति के आगे झुकते हैं और अपना बचाव नहीं कर पाते।
English: When you eat may be just as important as what you eat.
Hindi: जब आप खाते हैं तो उतना ही महत्वपूर्ण हो सकता है।
English: When you eat protein, your body breaks it down into its building blocks, which are called amino acids.
Hindi: जब आप प्रोटीन खाते हैं, तो आपका शरीर इसे बड़े अणुओं में तोड़ता है, जिसे अमीनो एसिड कहा जाता है.
English: When you eat protein, your body digests it into smaller components called amino acids.
Hindi: जब आप प्रोटीन खाते हैं, तो आपका शरीर इसे बड़े अणुओं में तोड़ता है, जिसे अमीनो एसिड कहा जाता है.
English: When you eat something, your body divides the nutrition into small pieces and absorbs them to be used as fuel.
Hindi: जब आप खाते हैं, तो शरीर पोषक तत्वों को छोटे-छोटे घटकों में तोड़ता है और उन्हें एनर्जी के रूप में उपयोग करने के लिए अब्जॉर्व कर लेता है।
English: When you eat, your body breaks down nutrients into smaller components and absorbs them to use as fuel.
Hindi: जब आप खाते हैं, तो शरीर पोषक तत्वों को छोटे-छोटे घटकों में तोड़ता है और उन्हें एनर्जी के रूप में उपयोग करने के लिए अब्जॉर्व कर लेता है।
English: When you eat, your body changes most of the food into a form of sugar called glucose.
Hindi: जब आप खाते हैं तो आपका पाचन तंत्र आपके खाने के ज़्यादा हिस्से को शुगर में बदल देता है, जिसे ग्लुकोज़ कहते हैं।
English: When you eat, your body modifications many of the food you digest into glucose a type of sugar.
Hindi: जब आप खाते हैं तो आपका पाचन तंत्र आपके खाने के ज़्यादा हिस्से को शुगर में बदल देता है, जिसे ग्लुकोज़ कहते हैं।
English: When you embed a video on your website, you want to make it easier for search engines to locate, understand and rank it.
Hindi: जब आप अपनी वेबसाइट पर एक वीडियो एम्बेड करते हैं, तो आप खोज इंजन के लिए उसे ढूंढना, समझना और रैंक करना आसान बनाना चाहते हैं।
English: When you enable the viewing of hidden files in Windows 7 using any of the above methods, they will be visible everywhere.
Hindi: जब आप उपरोक्त किसी भी विधि का उपयोग करके विंडोज 7 में छिपी हुई फाइलों को देखने में सक्षम होते हैं, तो वे हर जगह दिखाई देंगे।
English: When you end a relationship, you have to understand that all of them are different.
Hindi: जब आप किसी रिश्ते को खत्म करते हैं, तो आपको समझना होगा कि वे सभी अलग हैं।
English: When you end up following rules of exclusive dating, the entire process is smooth and you move from being together to being in a relationship.
Hindi: जब आप अनन्य डेटिंग के नियमों का पालन करते हैं, तो पूरी प्रक्रिया सुचारू होती है और आप एक साथ एक रिश्ते में होने से आगे बढ़ते हैं।
English: When you end up following the rules of exclusive dating, the entire process is smooth and you move from being together to being in a relationship.
Hindi: जब आप अनन्य डेटिंग के नियमों का पालन करते हैं, तो पूरी प्रक्रिया सुचारू होती है और आप एक साथ एक रिश्ते में होने से आगे बढ़ते हैं।
English: When you end up in a well known social bookmarking webpage that has high power, you can present your site or blog.
Hindi: एक बार जब आप अपने आप को एक लोकप्रिय सामाजिक बुकमार्क करने वाली साइट पर पाते हैं, जिसमें उच्च अधिकार हैं, तो आप अपनी वेबसाइट या ब्लॉग प्रस्तुत कर सकते हैं।
English: When you end up with a cold the last thing you want to do is make it worse.
Hindi: जब आप एक ठंड के साथ समाप्त होते हैं, तो आखिरी चीज जिसे आप करना चाहते हैं, वह इसे बदतर बना देता है।
English: When you enrol in the BA Hons Business HRM CMI course, you will have the option to participate in the following business skill development programmes
Hindi: जब आप एमएससी सामरिक आईटी प्रबंधन पाठ्यक्रम में दाखिला लेते हैं, तो आपके पास निम्नलिखित व्यावसायिक कौशल विकास कार्यक्रमों में भाग लेने का विकल्प होगाः
English: When you enrol in the MSc Data Analytics  Human Resource Management course, you will have the option to participate in the following business skill development programmes
Hindi: जब आप एमएससी सामरिक आईटी प्रबंधन पाठ्यक्रम में दाखिला लेते हैं, तो आपके पास निम्नलिखित व्यावसायिक कौशल विकास कार्यक्रमों में भाग लेने का विकल्प होगाः
English: When you enrol in the MSc Data Analytics  Project Management, you will have the option to participate in the following business skill development programmes.
Hindi: जब आप एमएससी सामरिक आईटी प्रबंधन पाठ्यक्रम में दाखिला लेते हैं, तो आपके पास निम्नलिखित व्यावसायिक कौशल विकास कार्यक्रमों में भाग लेने का विकल्प होगाः
English: When you enrol in the MSc IT Security Management course, you will have the option to participate in the following business skill development programmes
Hindi: जब आप एमएससी सामरिक आईटी प्रबंधन पाठ्यक्रम में दाखिला लेते हैं, तो आपके पास निम्नलिखित व्यावसायिक कौशल विकास कार्यक्रमों में भाग लेने का विकल्प होगाः
English: When you enroll in a 5-year school, this can start to take its toll.
Hindi: जब आप 5-वर्षीय स्कूल में दाखिला लेते हैं, तो यह अपना टोल लेना शुरू कर सकता है।
English: When you enroll in automatic, monthly payments, you will receive an interest rate reduction of 0.25.
Hindi: जब आप स्वचालित भुगतान में नामांकित होते हैं, तो 0.25 ब्याज दर में कमी करें।
English: When you enter a conflict situation already feeling threatened, it tough to deal with the problem at hand in a healthy way.
Hindi: जब आप पहले से ही खतरा महसूस कर रहे एक संघर्ष की स्थिति में प्रवेश करते हैं, तो एक स्वस्थ तरीके से हाथ में समस्या से निपटना कठिन होता है।
English: When you enter a conflict situation already feeling threatened, it's tough to deal with the problem at hand in a healthy way.
Hindi: जब आप पहले से ही खतरा महसूस कर रहे एक संघर्ष की स्थिति में प्रवेश करते हैं, तो एक स्वस्थ तरीके से हाथ में समस्या से निपटना कठिन होता है।
English: When you enter a grocery, chances are you're bombarded with the plethora of baked goods, bags of potato chips and packaged snacks at the front of the store.
Hindi: जब आप किराने में प्रवेश करते हैं, संभावना है कि आप बेक्ड माल के सामान, आलू चिप्स के बैग और स्टोर के सामने पैक किए गए स्नैक्स के साथ बमबारी कर रहे हैं।
English: When you enter a new phase in your life, be it marriage or parenthood, you will need a good insurance plan to secure your happiness.
Hindi: जब आप अपने जीवन में एक नए चरण में प्रवेश करते हैं, चाहे वह विवाह हो या पितृत्व, आपको अपनी खुशी को सुरक्षित करने के लिए एक अच्छी स्वास्थ्य बीमा योजना की आवश्यकता होगी।
English: When you enter a phone number, the photos and download link will be sent to the recipient's SMS client.
Hindi: जब आप एक फ़ोन नंबर दर्ज करते हैं, तो फ़ोटो और डाउनलोड लिंक प्राप्तकर्ता के एसएमएस क्लाइंट को भेजे जाएंगे।
English: When you enter a room, which passes through the door first the chest or head?
Hindi: जब आप किसी द्वार से गुजरते हैं, तो सबसे पहले क्या गुजरता हैः आपका सिर या छाती?
English: When you enter a submenu, you hear the number of items it contains.
Hindi: जब आप कोई सबमेनू दर्ज करते हैं, तो आप इसमें शामिल आइटमों की संख्या सुनते हैं।
English: When you enter college after 12th grade, some students choose their courses based on their professional goals, while others begin looking for work after that.
Hindi: 12वीं कक्षा को पास करने के बाद विद्यार्थी उन्हें किस फील्ड में कैरियर बनाना है इसके अनुसार ही अपने कोर्स का चुनाव करते हैं और जब उनका ग्रेजुएशन पूरा हो जाता है तब वह नौकरी की तलाश करते हैं
English: When you enter in our class...
Hindi: जैसे ही आप हमारी कक्षा में प्रवेश करते हैं,
English: When you enter my mind.
Hindi: जब तू मेरी सोच में आ जाती है।
English: When you enter one of these
Hindi: जब आप इन में से किसी
English: When you enter our classroom...
Hindi: जैसे ही आप हमारी कक्षा में प्रवेश करते हैं,
English: When you enter the amount of coins you want to trade, the platform will include a 1.49 fee on top of the current market price.
Hindi: जब आप उन सिक्कों की संख्या दर्ज करते हैं, जिन्हें आप व्यापार करना चाहते हैं, तो मंच में मौजूदा बाजार मूल्य के शीर्ष पर 1.49 शुल्क शामिल होगा।
English: When you enter the directory, things can get started.
Hindi: जब आप निर्देशिका दर्ज करते हैं, तो चीजें शुरू हो सकती हैं।
English: When you enter the hotels, restaurants, kitchen, furniture shops, you will find all kinds of dining-tables, just like round, square, long, tall, short, large, small, how to make tablecloths for these tables, we can provide the customized service for...
Hindi: जब आप होटल, रेस्तरां, रसोई, फर्नीचर की दुकानों में प्रवेश करते हैं, तो आपको गोल, चौकोर, लंबा, लंबा, छोटा, बड़ा, छोटे प्रकार के डाइनिंग-टेबल मिल जाएंगे, इन तालिकाओं के लिए मेज़पोश कैसे बनाएं, हम प्रदान कर सकते हैं आपकी विस्तृत आवश्यकताओं के आधार पर आपके लिए अनुकूलित सेवा, सनवे, पीवीसी टेबलक्लॉथ के उत्पादन और बिक्री पर. . .
English: When you enter the live play arena, you can view the stats for the game and choose the odds in which you'd like to wager.
Hindi: जब आप लाइव प्ले अखाड़े में प्रवेश करते हैं, तो आप कर सकते हैं खेल के लिए आँकड़े देखें और वह दांव चुनें जिसमें आप दांव लगाना चाहते हैं।
English: When you enter the living room - kitchen, you will be impressed immediately with the wall array surrounded by layers of ribbed wood on both sides.
Hindi: जब आप लिविंग रूम - किचन में प्रवेश करते हैं, तो आप दोनों तरफ से रिबर्ड वुड की परतों से घिरी दीवार के सरणी से तुरंत प्रभावित होंगे।
English: When you enter the monument complex, you'll pass through a red-sandstone door and arrive in front of the tomb.
Hindi: जब आप स्मारक परिसर में प्रवेश करते हैं, तो आप लाल-बलुआ पत्थर के दरवाजे से गुजरते हुए कब्र के सामने पहुंचेंगे।
English: When you enter the number of coins you want to trade, the platform will include a 1.49 fee on top of the current market price.
Hindi: जब आप उन सिक्कों की संख्या दर्ज करते हैं, जिन्हें आप व्यापार करना चाहते हैं, तो मंच में मौजूदा बाजार मूल्य के शीर्ष पर 1.49 शुल्क शामिल होगा।
English: When you enter the site, it's pretty straightforward from there.
Hindi: जब आप साइट में प्रवेश करते हैं, तो यह वहां से बहुत सीधा है।
English: When you enter the site, the main page opens.
Hindi: वेबसाइट में जाते ही, मुख्या पृष्ठ खुल जायेगा।
English: When you enter the world of trading, you have to start with something.
Hindi: जब आप व्यापार की दुनिया में प्रवेश करते हैं, तो आपको कुछ के साथ शुरू करना होगा।
English: When you enter your personal data, it is encrypted and stored to let you make transactions.
Hindi: जब आप अपना व्यक्तिगत डेटा दर्ज करते हैं, तो यह आपको लेनदेन करने के लिए एन्क्रिप्ट और संग्रहीत किया जाता है।
English: When you entered into our world.
Hindi: जब आप हमारी दुनिया में शामिल हुए ।
English: When you entered my heart,
Hindi: जब तुम मेरे दिल में आए,
English: When you eventually become able to look back on a relationship and see the lessons it taught you, the relationship - no matter how bad - will start to hold a meaningful place in your life.
Hindi: जब आप अंततः एक रिश्ते को वापस देख सकते हैं और आपको सिखाया गया सबक देख सकते हैं, तो रिश्ते-चाहे कितना बुरा-आपके जीवन में एक सार्थक जगह पकड़ने लगेगा।
English: When you ever seen a man.
Hindi: बार किसी पुरुष को देखा था।
English: When you exceed 100,000, the fee is reduced to 0.4.
Hindi: यदि आपका खाता  100,000 से अधिक है, तो यह 0.4 तक गिर सकता है.
English: When you exercise, the release of stress-related hormones is slowed down.
Hindi: जब आप व्यायाम करते हैं, तो तनाव से संबंधित हार्मोन का स्राव धीमा हो जाता है।
English: When you exercise, you earn extra points, but they can only be spent on the same day;
Hindi: अभ्यास का अभ्यास करते समय आप अतिरिक्त अंक अर्जित करते हैं, लेकिन वे केवल उसी दिन खर्च किए जा सकते हैं;
English: When you exercise, your body gets energy from the calories you have consumed during the day.
Hindi: जब आप वर्कआउट करते हैं, तो आपका शरीर हाल ही में खाई गई कैलोरी से ऊर्जा खींचता है।
English: When you exercise, your body makes endorphins.
Hindi: जब आप व्यायाम करते हैं, तो आपका शरीर एंडोर्फिन छोड़ता है।
English: When you exhale, it represents the service you are giving to the world. . . .
Hindi: जब आप सांस छोड़ते हैं तो ये उस सेवा को दर्शाता है जो आप दुनिया को दे रहे हैं.....।
English: When you exit, it is all deleted.
Hindi: तुम जब दूर जाती हो, सब बिखड़ जाता है ॥
English: When you experience a big, noticeable change that lasts, it's time to see your doctor.
Hindi: """जब आप एक बड़े, ध्यान देने योग्य परिवर्तन का अनुभव करते हैं जो लंबे समय तक रहता है, तो यह आपके डॉक्टर को देखने का समय है।"
English: When you experience chronic pain, you will be ready to do anything to reduce pain.
Hindi: जब आपके पीरियड होते हैं तो आप दर्द को कम करने के लिए कुछ भी करने को तैयार हो जाती हैं.
English: When you experience mild back pain in early pregnancy, it may not be enough reason to visit a health care provider because these backaches are eminent during pregnancy.
Hindi: जब आप प्रारंभिक गर्भावस्था में हल्के पीठ दर्द का अनुभव करते हैं, तो स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता की यात्रा करने के लिए पर्याप्त कारण नहीं हो सकता है क्योंकि ये पीठ गर्भावस्था के दौरान प्रख्यात हैं।
English: When you expose your skin to cigarette smoke, you're coating your face with all sorts of chemical toxins.
Hindi: जब आप अपनी त्वचा को सिगरेट के धुएं के संपर्क में लाते हैं, तो आप अपने चेहरे पर सभी प्रकार के रासायनिक विषाक्त पदार्थों का लेप कर रहे होते हैं।
English: When you express gratitude toward your partner, he or she is more likely to appreciate you back; and vice-versa.
Hindi: जब आप अपने साथी के प्रति कृतज्ञता व्यक्त करते हैं, तो वह आपकी तारीफ करने की अधिक संभावना है; और इसके विपरीत।
English: When you face major challenges, try to see them as opportunities for personal growth.
Hindi: प्रमुख चुनौतियों का सामना करते समय, उन्हें व्यक्तिगत विकास के अवसरों के रूप में देखने की कोशिश करें।
English: When you face mental or emotional challenges in life, exercise can help you build resilience and manage it healthily rather than resorting to alcohol, drugs, or other negative behaviours that will eventually make your symptoms worse. .
Hindi: जब जीवन में मानसिक या भावनात्मक चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, तो शराब, ड्रग्स या अन्य नकारात्मक व्यवहारों का सहारा लेने के बजाय व्यायाम आपको स्वस्थ तरीके से सामना करने में मदद कर सकता है, जो अंततः केवल आपके लक्षणों को बदतर बनाते हैं।
English: When you face one, these three steps will bring a new way to evaluate the possibilities.
Hindi: जब आप एक का सामना करते हैं, तो ये तीन कदम संभावनाओं का मूल्यांकन करने के लिए एक नया तरीका लाएंगे।