Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With the RD center in Bangalore and now our participation at the 15th edition of the Auto Expo, we want to further ascertain the importance of India as the core strategic market.
Hindi: बेंगलुरू में आरएनडी केंद्र होने और अब ऑटो एक्सपो के 15 वे संस्करण में हिस्सेदारी के साथ हम यह दृढ़तापूर्वक कह सकते हैं कि भारतीय बाजार हमारे लिए काफी महत्वपूर्ण है।
English: With the RPE scale enough work at an intensity of about 7 out of 10 for 20 minutes or more.
Hindi: आरपीई स्केल के साथ, २० मिनट या उससे अधिक की तीव्रता के १० में से ७ पर काम करना पर्याप्त है।
English: With the RPE scale, working at around a 7 out of 10 of intensity for 20 minutes or more is sufficient.
Hindi: आरपीई स्केल के साथ, २० मिनट या उससे अधिक की तीव्रता के १० में से ७ पर काम करना पर्याप्त है।
English: With the Railway Station now finally open and by the way its opening had previously been delayed a number of times, the bemusement amongst fans and the general public to this decision continues.
Hindi: रेलवे स्टेशन के साथ अब अंत में खुला और इसके खुलने से पहले कई बार देरी हो चुकी थी, प्रशंसकों और आम जनता के बीच इस निर्णय के लिए जारी है।
English: With the Real Estate Regulation and Development Act RERA and other reforms coming into force, developers are rushing to complete partially completed projects and obtain their completion certificates, to avoid falling under the purview of these laws.
Hindi: रियल एस्टेट विनियमन और विकास अधिनियम आरईआरए और अन्य सुधारों के चलते डेवलपर्स आंशिक रूप से पूरी की गई परियोजनाओं को पूरा करने और अपने पूरा होने के प्रमाण पत्र प्राप्त करने के लिए भाग रहे हैं ताकि इन कानूनों के दायरे के नीचे गिरने से बच सकें।
English: With the Rest of the World
Hindi: शेष दुनिया के साथ
English: With the Retail Management and Digital Customer Experience diploma course you will learn the foundations of the retail business, and its transformation in the 21st Century.
Hindi: रिटेल मैनेजमेंट और डिजिटल कस्टमर एक्सपीरियंस डिप्लोमा कोर्स के साथ आप रिटेल बिजनेस की नींव, और 21 वीं शताब्दी में इसके परिवर्तन को जानेंगे।
English: With the Revolutionary War in full swing by June 1776, a rising majority of colonists favored independence from Britain.
Hindi: जून 1776 तक, पूरे युद्ध में क्रांतिकारी युद्ध के साथ, उपनिवेशवादियों का एक बड़ा हिस्सा ब्रिटेन से स्वतंत्रता के पक्ष में आ गया था।
English: With the Roth IRA, you can withdraw your contributions at any time and they will be tax-free as well as penalty free.
Hindi: रोथ आईआरए के साथ, आप अपना कोई भी योगदान कर- और जुर्माना मुक्त वापस ले सकते हैं।
English: With the Royals currently occupying fifth place in the IPL's points table, Sakariya reckons his team has a good chance of making it to the play-offs.
Hindi: रॉयल्स वर्तमान में तालिका में पांचवें स्थान पर काबिज है, सकारिया का मानना है कि उनकी टीम के पास प्लेऑफ में जगह बनाने का अच्छा मौका है।
English: With the Royals currently occupying the fifth spot in the table, Sakariya reckons his team has a good chance of making it to the playoffs.
Hindi: रॉयल्स वर्तमान में तालिका में पांचवें स्थान पर काबिज है, सकारिया का मानना है कि उनकी टीम के पास प्लेऑफ में जगह बनाने का अच्छा मौका है।
English: With the Russian part.
Hindi: रूसी भाग के साथ।
English: With the Russians!
Hindi: रूसियों के साथ!
English: With the SP 500 now back above the key level of 2816.94, I wouldn't be surprised to see it continue climbing toward 2,900.
Hindi: एस एंड पी 500 अब 2816.94 के प्रमुख के स्तर से ऊपर वापस के साथ, मैं यह 2,900 की ओर चढ़ाई जारी रखने के लिए देखने के लिए आश्चर्य नहीं होगा।
English: With the SPD's campaign kicking off in earnest, Scholz has pledged to socially transform the economy and to introduce better conditions for workers, including an increase in the minimum wage.
Hindi: एसपीडी के अभियान की शुरुआत के साथ, स्कोल्ज़ ने अर्थव्यवस्था को सामाजिक रूप से बदलने और न्यूनतम वेतन में वृद्धि सहित श्रमिकों के लिए बेहतर परिस्थितियों को पेश करने का संकल्प लिया है।
English: With the Sandbox, you can have multiple deployments.
Hindi: सैंडबॉक्स के साथ, आप कई तैनाती कर सकते हैं.
English: With the She's Mercedes platform, created by Mercedes-Benz inspired by successful and visionary women, La Mer, inspired by the sea and algae in the pristine waters, is an important woman in the society and business world. ...
Hindi: सफल और दूरदर्शी महिलाओं से प्रेरित मर्सिडीज-बेंज द्वारा बनाए गए शीज़ मर्सिडीज प्लेटफॉर्म के साथ, ला मेर, प्राचीन जल में समुद्र और शैवाल से प्रेरित होकर, समाज और व्यापार जगत की एक महत्वपूर्ण महिला है।
English: With the She's Mercedes platform, created by Mercedes-Benz inspired by successful and visionary women, La Mer, inspired by the sea and seaweeds in untouched waters, organized an event attended by important women of the society and business world.
Hindi: सफल और दूरदर्शी महिलाओं से प्रेरित मर्सिडीज-बेंज द्वारा बनाए गए शीज़ मर्सिडीज प्लेटफॉर्म के साथ, ला मेर, प्राचीन जल में समुद्र और शैवाल से प्रेरित होकर, समाज और व्यापार जगत की एक महत्वपूर्ण महिला है।
English: With the Show 8, Amazon's Alexa will respond to your voice control and voice commands, and you can use the screen to play games, browse recipes, control your smart home and more.
Hindi: शो 8 के साथ, अमेज़ॅन एलेक्सा आपके वॉयस कंट्रोल और वॉयस कमांड का जवाब देगा, साथ ही आप स्क्रीन का उपयोग गेम खेलने, रेसिपीज देखने, मूवी देखने और प्राइम वीडियो ट्रेलर देखने, अपने स्मार्ट घर को नियंत्रित करने आदि के लिए कर सकते हैं।
English: With the SmartCharge Power Outage LED Light Bulb with Built in Rechargeable Battery, you'll never need to be afraid of the dark again.
Hindi: अंतर्निहित रिचार्जेबल बैटरी के साथ आपातकालीन एलईडी बल्ब लाइट के साथ, आपको कभी भी अंधेरे से डरने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: With the Sound of Music
Hindi: संगीत की आवाज़ के साथ
English: With the Sound of Music!
Hindi: के संगीत के साथ !
English: With the Special Education Services Regulation published in 2018, the name of special education vocational training centers was changed to special education vocational school.
Hindi: 2018 में प्रकाशित स्पेशल एजुकेशन सर्विसेज रेगुलेशन के साथ, स्पेशल एजुकेशन वोकेशनल ट्रेनिंग सेंटर्स का नाम बदलकर स्पेशल एजुकेशन वोकेशनल स्कूल कर दिया गया।
English: With the Starliner present process assessments, NASA says it is going to transfer ahead with a cargo launch to the ISS, facilitated by Northrop Grumman, which is scheduled in for Tuesday, Aug. 10.
Hindi: स्टारलाइनर के परीक्षण के साथ, नासा का कहना है कि यह अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के लिए एक कार्गो लॉन्च के साथ आगे बढ़ेगा, जिसे नॉर्थ्रॉप ग्रुम्मन द्वारा सुगम बनाया गया है, जो मंगलवार, 10 अगस्त से शुरू होने वाला है।
English: With the Startup India Action Plan completing a year, 64 per cent of start - ups surveyed said its benefits should be extended to all those registered in the last five years.
Hindi: स्टार्टअप इंडिया एक्शन प्लान के एक साल पूरे होने के साथ करीब 64 फीसदी स्टार्ट अप ने सर्वेक्षण के दौरान कहा कि इसके फायदे बीते पांच साल में पंजीकृत हुए स्टार्टअप के लिए बढ़ाए जाने...
English: With the State Election Commission announcing on Monday that the rural local body polls in the nine newly created districts will be held in two phases on 6 and 9 October, Tamilnadu has entered poll mode.
Hindi: राज्य चुनाव आयोग ने सोमवार को घोषणा की कि नौ नव निर्मित जिलों में ग्रामीण स्थानीय निकाय चुनाव दो चरणों में 6 और 9 अक्टूबर को होंगे, तमिलनाडु ने मतदान मोड में प्रवेश किया है।
English: With the Sunday earnings of Rs 46.71 crore, Sanju also made it to the highest single day collection for any Bollywood film ever.
Hindi: 46.71 करोड़ रुपये की पहली रविवार की कमाई के साथ, संजू ने इसे किसी भी बॉलीवुड फिल्म के लिए सबसे बड़ा कलेक्शन रिकॉर्ड बनाया है।
English: With the Super Bowl over, it's time to begin arguing about this year's Madden cover.
Hindi: सुपर बाउल ओवर के साथ, यह इस साल के मैडेन कवर के बारे में बहस शुरू करने का समय है।
English: With the Supreme Court's directed ban on mining, the old mine leases have expired or been suspended.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट द्वारा खनन पर प्रतिबंध लगाए जाने के साथ ही पुराने खनन पट्टे समाप्त हो चुके हैं अथवा निलंबित हो चुके हैं।
English: With the T20 World Cup approaching and Team India still struggling on the spin front, Harbhajan Singh has come up with a brand new solution.
Hindi: टी 20 विश्व कप के करीब आने और टीम इंडिया अभी भी स्पिन के मोर्चे पर संघर्ष कर रही है, हरभजन सिंह एक नया समाधान लेकर आए हैं।
English: With the T20 World Cup beginning immediately after the conclusion of the IPL, the Indian maestro will not want to rush his return.
Hindi: आईपीएल के खत्म होने के तुरंत बाद टी20 वर्ल्ड कप शुरू हो रहा है तो भारतीय बल्लेबाज वापसी में जल्दबाजी नहीं करना चाहेगा.
English: With the T20 World Cup beginning immediately after the conclusion of the IPL, the Indian maestro would not wish to rush his return.
Hindi: आईपीएल की समाप्ति के बाद टी-20 विश्व कप की शुरुआत होगी, जिसकी वजह से भारतीय उस्ताद अपनी वापसी में जल्दबाजी नहीं करना चाहेंगे.
English: With the T20 World Cup just a few months from now, it's time for team india to create a backup for every position, especially for the role of the coach, otherwise Virat Kohli will again be deprived of an ICC trophy and he will not blame anyone but himself.
Hindi: अब से कुछ ही महीने दूर टी20 विश्व कप के साथ, यह समय है टीम इंडिया प्रत्येक स्थिति के लिए बैकअप बनाने के लिए, विशेष रूप से, फिनिशर की भूमिका के लिए, अन्यथा, विराट कोहली एक बार फिर आईसीसी ट्रॉफी से बाहर हो जाएंगे और उनके पास कोई और नहीं बल्कि खुद को दोष देना होगा।
English: With the T20 World Cup just months away from now on, it is time for team India to create a backup for each position, especially, for the finisher's role, else, Virat Kohli will once again be eluded of an ICC trophy and he will have no one but himself to blame.
Hindi: अब से कुछ ही महीने दूर टी20 विश्व कप के साथ, यह समय है टीम इंडिया प्रत्येक स्थिति के लिए बैकअप बनाने के लिए, विशेष रूप से, फिनिशर की भूमिका के लिए, अन्यथा, विराट कोहली एक बार फिर आईसीसी ट्रॉफी से बाहर हो जाएंगे और उनके पास कोई और नहीं बल्कि खुद को दोष देना होगा।
English: With the T20 World Cup set to begin on October 17, Shardul Thakur has been added to India's squad as a last-minute change.
Hindi: 17 अक्टूबर से शुरू होने वाले टी 20 विश्व कप के साथ, शार्दुल ठाकुर को अंतिम समय में बदलाव के रूप में भारत की. . .
English: With the T20 match win against India in Dubai, Pakistan brought to an end India's domination of them at the world stage, crushing their arch-rivals by 10 wickets in the Super 12 stage of the T20 World Cup.
Hindi: दुबई में भारत के खिलाफ टी20 मैच जीत के साथ, पाकिस्तान ने विश्व स्तर पर भारत के वर्चस्व को हिला दिया, टी 20 विश्व कप के सुपर 12 स्टेज में अपने कट्टर प्रतिद्वंद्वियों को 10 विकेट से हरा दिया।
English: With the Tablet ordering System, the burden of order-taking work can be greatly reduced, so that the server can strengthen the service of the store and improve customer satisfaction!
Hindi: टैबलेट ऑर्डरिंग सिस्टम के साथ, काम करने का बोझ बहुत कम हो सकता है, ताकि सेवा कर्मचारी स्टोर की सेवा को मजबूत कर सकें और ग्राहक संतुष्टि में सुधार कर सकें!
English: With the Taliban effectively taking over control of most parts of Afghanistan, countries will have to decide whether to formally recognise a new government in...
Hindi: तालिबान के प्रभावी रूप से अफगानिस्तान के अधिकांश हिस्सों पर नियंत्रण करने के साथ, देशों को यह तय करना होगा कि उस देश में एक नई सरकार को औपचारिक रूप से मान्यता. . .
English: With the Taliban now in complete control of the country, questions are already being asked about their likely treatment of the ethnic groups that make the country, especially the minorities.
Hindi: तालिबान के अब देश के पूर्ण नियंत्रण में होने के कारण, देश को बनाने वाले जातीय समूहों, विशेष रूप से अल्पसंख्यकों के उनके संभावित उपचार के बारे में पहले से ही सवाल पूछे जा रहे हैं।
English: With the Taliban taking over Afghanistan, now the relations of neighboring or...
Hindi: अफगानिस्तान पर तालिबान के कब्जा होने के साथ ही अब उसके साथ पड़ोसी या अन्य देशों का संबंध भी बदलने. . .
English: With the Taliban.
Hindi: तालिबान के साथ।
English: With the Taliban...
Hindi: तालिबान के साथ...
English: With the Test team in England for the ICC World Test Championship final and the subsequent five-match series against England, the team has plenty of fresh faces.
Hindi: आईसीसी विश्व टेस्ट चैंपियनशिप फाइनल के लिए इंग्लैंड में टेस्ट टीम और इंग्लैंड के खिलाफ पांच मैचों की श्रृंखला के साथ, टीम के पास बहुत सारे नए चेहरे हैं।
English: With the Turk in Wartime 1914
Hindi: विथ थे तुर्क इन वार टाइम 1914 के साथ
English: With the Turkish-Kyrgyz Land Transportation Joint Commission Meeting, it was decided to liberalize transportation for the first time with a country in the Central Asian geography.
Hindi: तुर्की-किर्गिज़ भूमि परिवहन संयुक्त आयोग की बैठक के साथ, मध्य एशियाई भूगोल में किसी देश के साथ पहली बार परिवहन को उदार बनाने का निर्णय लिया गया।
English: With the U.S. West Coast fighting fires, and the country's south and northeast drowning in storms, it begs the question of whether it might be time to reschedule football.
Hindi: अमेरिका के साथ वेस्ट कोस्ट फाइटिंग फायर, और देश के तूफानों में डूबा दक्षिण और पूर्वोत्तर, यह सवाल उठाता है कि क्या यह फुटबॉल को पुनर्निर्धारित करने का समय हो सकता है।
English: With the U.S. abandoning the Trans-Pacific Partnership, and as China sets its sights to be the uncontested trade superpower in Asia, a new world economic order is clearly in the making.
Hindi: अमेरिका ने ट्रांस-पॅसिफिक पार्टनरशिप को छोड़ दिया है, और चूंकि चीन एशिया में निर्विरोध व्यापार महाशक्ति बनने के लिए अपनी जगहें स्थापित करता है, एक नया विश्व आर्थिक क्रम स्पष्ट रूप से बनाने में है।
English: With the U.S. administration out of the Paris pact, China has signaled its readiness to deal with U.S. local governments to advance its climate agenda.
Hindi: पेरिस समझौते से अमेरिकी प्रशासन के साथ, चीन ने अपनी जलवायु एजेंडे को आगे बढ़ाने के लिए अमेरिकी स्थानीय सरकारों से निपटने की अपनी तत्परता को संकेत दिया है।
English: With the U.S. administration out of the Paris pact, China has signalled its readiness to deal with U.S. local governments to advance its climate agenda.
Hindi: पेरिस समझौते से अमेरिकी प्रशासन के साथ, चीन ने अपनी जलवायु एजेंडे को आगे बढ़ाने के लिए अमेरिकी स्थानीय सरकारों से निपटने की अपनी तत्परता को संकेत दिया है।
English: With the UE Boom 2, it gets better, and even harder to argue with in an increasingly crowded field of
Hindi: यूई बूम 2 के साथ, यह प्रतियोगियों की बढ़ती भीड़ वाले क्षेत्र में बहस करने के लिए बेहतर और भी कठिन हो जाता है।
English: With the UE Boom 2, it gets better, and even harder to argue with in an increasingly crowded field of competitors.
Hindi: यूई बूम 2 के साथ, यह प्रतियोगियों की बढ़ती भीड़ वाले क्षेत्र में बहस करने के लिए बेहतर और भी कठिन हो जाता है।
English: With the UK being a constitutional monarchy, royals are meant to remain neutral and avoid expressing their personal views on policy.
Hindi: यूके एक संवैधानिक राजतंत्र होने के कारण, रॉयल्स तटस्थ रहने और नीति पर अपने व्यक्तिगत विचार व्यक्त करने से बचने के लिए हैं।
English: With the UK insurance market worth over 200 billion, and more than 320,000 people working within it, there are huge opportunities for graduates looking to enter the industry, particularly those with specialist knowledge and skills.
Hindi: 200 बिलियन पाउंड से अधिक के यूके बीमा बाजार और इसके भीतर काम करने वाले 320,000 से अधिक लोगों के साथ, उद्योग में प्रवेश करने के इच्छुक स्नातकों के लिए विशेष रूप से विशेषज्ञ ज्ञान और कौशल के साथ बहुत बड़े अवसर हैं।
English: With the UK's 1 trading app.
Hindi: यूके का  1 ट्रेडिंग ऐप।
English: With the UK's current booster rollout, newly eligible over 40s will have to wait six months to receive their second shot before receiving a third dose.
Hindi: यूके के मौजूदा बूस्टर रोलआउट के साथ, नए पात्र 40 से अधिक को तीसरा खुराक प्राप्त करने से पहले अपना दूसरा शॉट प्राप्त करने के लिए छह महीने का इंतजार करना होगा।
English: With the UKP range comes an important safety feature, which prevents the enclosure cover being removed when the device has been padlocked in the 'Off' position.
Hindi: यूकेपी रेंज के साथ एक महत्वपूर्ण सुरक्षा सुविधा आती है, जो डिवाइस को 'ऑफ' स्थिति में पैडलॉक किए जाने पर संलग्नक कवर को हटाने से रोकती है।
English: With the UP polls slated to be held early next year, the Constitution Scheduled Castes and Scheduled Tribes Order Amendment Bill - which aims to amend the state's SC and ST list - also gains significance.
Hindi: अगले साल की शुरुआत में होने वाले यूपी चुनाव के साथ, संविधान अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति आदेश संशोधन विधेयक - जिसका उद्देश्य राज्य की एससी और एसटी सूची में संशोधन करना है - भी महत्व प्राप्त करता है।
English: With the US Food and Drug Administration FDA
Hindi: अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन एफडीए के बारे मेंः
English: With the US Navy ships in the Black Sea in the form of Russian assistance in protecting against terrorist threats.
Hindi: आतंकवादी खतरे से बचाने में रूसी सहायता के रूप में काला सागर में अमेरिकी नौसेना के जहाजों के साथ।
English: With the US administration going backwards on climate change, and worrying developments in Brazil and elsewhere, the European Union must lead from the front.
Hindi: अमेरिकी प्रशासन जलवायु परिवर्तन पर पीछे की ओर जा रहा है, और ब्राजील और अन्य जगहों पर चिंताजनक घटनाक्रम से यूरोपीय संघ को आगे बढ़ना चाहिए।
English: With the US and the UK still facing significant challenges related to the virus, and the passport strength of both countries continue to steadily erode and the balance of power is shifting.
Hindi: अमेरिका और ब्रिटेन के साथ अभी भी वायरस से संबंधित महत्वपूर्ण चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है, और दोनों देशों की पासपोर्ट ताकत में लगातार गिरावट जारी है, शक्ति का संतुलन बदल रहा है।
English: With the US and the UK still facing significant challenges related to the virus, and the passport strength of both countries continuing to steadily erode, the balance of power is shifting.
Hindi: अमेरिका और ब्रिटेन के साथ अभी भी वायरस से संबंधित महत्वपूर्ण चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है, और दोनों देशों की पासपोर्ट ताकत में लगातार गिरावट जारी है, शक्ति का संतुलन बदल रहा है।
English: With the US and the UK still facing significant challenges related to the virus, and the passport strength of both countries continuing, the balance of power is shifting.
Hindi: अमेरिका और ब्रिटेन के साथ अभी भी वायरस से संबंधित महत्वपूर्ण चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है, और दोनों देशों की पासपोर्ट ताकत में लगातार गिरावट जारी है, शक्ति का संतुलन बदल रहा है।
English: With the US on the brink of war with Iran, US President Donald Trump addressed the American people on Wednesday.
Hindi: ईरान से जारी तनाव के बीच अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने बुधवार को राष्ट्र को संबोधित किया.
English: With the US, Russia and China already seeking to become a Space Force, India will need to be properly equipped to deal with emerging security challenges.
Hindi: अमेरिका, रूस और चीन पहले से ही एक प्रमुख अंतरिक्ष शक्ति बनने की राह पर अग्रसर हैं, इसलिये भारत को उभरती सुरक्षा चुनौतियों का सामना करने के लिये स्वयं को उपयुक्त रूप से तैयार करने की आवश्यकता होगी।
English: With the US-led invasion of Iraq in 2003, Jihadish organisations, including many in the ranks of Al-Qaeda were prompted to shift focus westwards.
Hindi: 2003 में इराक पर अमेरिका के नेतृत्व वाले आक्रमण के साथ, अल-कायदा के कई रैंकों सहित जिहादी संगठनों को पश्चिम की ओर ध्यान केंद्रित करने के लिए प्रेरित किया गया था।
English: With the USB 2.0 connection you can...
Hindi: और यूएसबी 2.0 इंटरफ़ेस आपके स...
English: With the Ukrainian flag.
Hindi: यूक्रेनी ध्वज के साथ।
English: With the Union Budget 2018-19 set to be announced on February 1, 2018, the stakeholders in the real estate market are hoping that the government will make announcements that will uplift the sentiments in the sector.
Hindi: 1 फरवरी, 2018 को केंद्रीय बजट 2018-19 के घोषित होने के साथ, रियल एस्टेट बाजार के हितधारकों को उम्मीद है कि सरकार घोषणाएं करेगी जो इस क्षेत्र में भावनाओं को बढ़ाएगी।
English: With the United Kingdom against Germany
Hindi: यूनाइटेड किंगडम के खिलाफ जर्मनी के साथ
English: With the Universal Title at stake, Reigns now has to deal with additional pressure.
Hindi: यूनिवर्सल टाइटल के साथ, रेंस को अब अतिरिक्त दबाव से निपटना होगा।
English: With the Valentine's Day is on our heads all the single folks are must remember that there is still time left to find love or even something casual before the holiday.
Hindi: जबकि सभी एकल लोग जोर से आहें भरने के लिए एक पल लेते हैं, हमें याद रखें कि छुट्टी से पहले प्यार या यहां तक कि कुछ आकस्मिक खोजने के लिए अभी भी समय है।
English: With the Virtual Hosting, MetaTrader 5 can operate even when the computer is turned off.
Hindi: वर्चुअल होस्टिंग के साथ, मेटा ट्रेडर प्लेटफॉर्म कंप्यूटर बंद होने पर भी काम कर सकता है।
English: With the West Bank
Hindi: पश्चिमी तट के साथ
English: With the West Coast fighting fires and the country's south and northeast drowning in storms, it begs the question of whether it might be time to reschedule football.
Hindi: अमेरिका के साथ वेस्ट कोस्ट फाइटिंग फायर, और देश के तूफानों में डूबा दक्षिण और पूर्वोत्तर, यह सवाल उठाता है कि क्या यह फुटबॉल को पुनर्निर्धारित करने का समय हो सकता है।
English: With the WordPress platform, one can easily build a blog or create a website free.
Hindi: वर्डप्रेस के साथ, आप आसानी से एक वेबसाइट, या मुफ्त में एक ब्लॉग सेटअप कर सकते हैं।
English: With the World Cup win, the number of cricket fans in England has increased and victory in the Ashes will be important in keeping these new supporters together.
Hindi: वर्ल्ड कप जीत से इंग्लैंड में क्रिकेट के समर्थकों की संख्या में इजाफा हुआ है और एशेज में जीत इन नए समर्थकों को जोड़े रखने में महत्वपूर्ण होगी.
English: With the World Cup, Russia - and in particular Moscow - are attracting even more attention on the world stage.
Hindi: विश्व कप के साथ, रूस - और विशेष रूप से मास्को - विश्व स्तर पर और भी अधिक ध्यान आकर्षित कर रहे हैं।
English: With the World Expo 2020, Dubai has become more attractive as a tourist destination, and this will lead to an acceleration in GDP for the country's economic growth.
Hindi: वर्ल्ड एक्सपो एक्सएनयूएमएक्स के साथ, दुबई एक पर्यटन स्थल के रूप में अधिक आकर्षक हो गया है, और इससे देश की आर्थिक वृद्धि के लिए जीडीपी में तेजी आएगी।
English: With the XRT technology, they've been worth as much as 600 per carat, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक्सआरटी तकनीक के साथ, वे  600 प्रति कैरेट के बराबर हैं।
English: With the Xbox Series X retailing for 499, a 200 saving will be very appealing to the more cost-conscious consumer.
Hindi:  499 के लिए एक्सबॉक्स सीरीज़ एक्स रिटेल के साथ, 200 डॉलर की बचत अधिक लागत के प्रति जागरूक उपभोक्ता के लिए बहुत आकर्षक होगी।
English: With the Xbox Series X retailing for 499, a 200 saving will be very interesting to the extra cost-conscious client.
Hindi:  499 के लिए एक्सबॉक्स सीरीज़ एक्स रिटेल के साथ, 200 डॉलर की बचत अधिक लागत के प्रति जागरूक उपभोक्ता के लिए बहुत आकर्षक होगी।
English: With the Xbox Series X retails for 499, a 200 saving will be very appealing to the more cost-conscious consumer.
Hindi:  499 के लिए एक्सबॉक्स सीरीज़ एक्स रिटेल के साथ, 200 डॉलर की बचत अधिक लागत के प्रति जागरूक उपभोक्ता के लिए बहुत आकर्षक होगी।
English: With the ability to be connected to your phone, the car settings would be able to be controlled and saved with your phone.
Hindi: आपके फ़ोन से कनेक्ट होने की क्षमता के साथ, कार सेटिंग्स को आपके फ़ोन से नियंत्रित और सहेजा जा सकेगा।
English: With the ability to be produced from renewable sources, methanol can also provide a pathway to meeting future carbon emission reduction targets.
Hindi: अक्षय स्रोतों से उत्पादित होने की क्षमता के साथ, मेथनॉल भविष्य के कार्बन उत्सर्जन में कमी के लक्ष्यों को पूरा करने के लिए एक मार्ग भी प्रदान कर सकता है।
English: With the ability to control, secure and monitor inbound and outbound messages, Proofpoint makes it easy for businesses to take a proactive approach towards cyber security.
Hindi: इनबाउंड और आउटबाउंड संदेशों को नियंत्रित, सुरक्षित और मॉनिटर करने की क्षमता के साथ, प्रूफपॉइंट व्यवसायों के लिए साइबर सुरक्षा के प्रति सक्रिय दृष्टिकोण लेना आसान बनाता है।
English: With the ability to develop new surveillance approaches and tools matched to the latest advances in communications technologies, the agency will no longer need to seek to weaken the devices that people, corporations, and government agencies worldwide depend on to securely communicate, transact business, and transmit sensitive information.
Hindi: नए निगरानी दृष्टिकोण और उपकरण विकसित करने की क्षमता के साथ, जो संचार प्रौद्योगिकियों में नवीनतम प्रगति के अनुकूल हैं, कंपनी को दुनिया भर के लोगों, निगमों और सरकारी एजेंसियों, व्यापार और कमजोर उपकरणों के साथ सुरक्षित रूप से संवाद करने की आवश्यकता नहीं है।