Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is held near Delhi Gate.
Hindi: यह दिल्ली गेट के पास आयोजित होता है।
English: It is held on select nights through October 31.
Hindi: यह 31 अक्टूबर तक चुनिंदा रातों में चलता है।
English: It is held on the 30-34 week of pregnancy.
Hindi: यह गर्भावस्था के 30-34 सप्ताह में आयोजित किया जाता है।
English: It is held on the anniversary of the Siberian Tunguska event that took place on June 30, 1908.
Hindi: यह कार्यक्रम साइबेरियन तुंगुस्का घटना की सालगिरह पर आयोजित किया जाता है जो 30 जून, 1908 को हुआ था।
English: It is held twice a year in Tokyo, Japan.
Hindi: 2. यह क्योटो, जापान में प्रतिवर्ष आयोजित किया जाता है।
English: It is held twice a year in Varanasi and Delhi.
Hindi: भारतीय कालीन प्रदर्शनी एक वर्ष में दो बार दिल्ली और वाराणसी में आयोजित की जाती है।
English: It is helium-3.
Hindi: हीलियम -3 है।
English: It is help to store the data on computer.
Hindi: यह कंप्यूटर में डेटा स्टोर करने में मदद करता है।
English: It is helpful for a medium sized room.
Hindi: यह मध्यम आकार के रूम के लिये उपयोगी है।
English: It is helpful for comparison of one company to another in the same line of business.
Hindi: यह व्यापार का एक ही पंक्ति में एक से दूसरे कंपनी की तुलना के लिए उपयोगी है।
English: It is helpful for economic development.
Hindi: यह आर्थिक विकास के लिए लाभदायक है।
English: It is helpful for energy measuring work, and can put an end to energy measuring accident effectively.
Hindi: यह ऊर्जा मापने के काम के लिए उपयोगी है, और ऊर्जा को मापने के दुर्घटना का प्रभावी रूप से समाप्त कर सकता है।
English: It is helpful for females that have problem shedding belly fat or are practicing a low-calorie diet plan and desire to keep their energy levels at a high throughout the day.
Hindi: यह उन महिलाओं के लिए फायदेमंद है जिन्हें पेट की चर्बी कम करने में परेशानी होती है या कम कैलोरी आहार का अभ्यास कर रही हैं और पूरे दिन अपनी ऊर्जा के स्तर को उच्च पर रखना चाहती हैं।
English: It is helpful for managing of disease as well as decomposing organic material in the soil.
Hindi: यह रोग के प्रबंधन के साथ-साथ मिट्टी में जैविक पदार्थों को विघटित करने में सहायक है।
English: It is helpful for someone else to drive the woman home and care for her in the first few days after her surgery.
Hindi: सर्जरी के बाद पहले कुछ दिनों में महिला को घर चलाना और उसकी देखभाल करना किसी और के लिए मददगार होता है।
English: It is helpful for statistical analysis.
Hindi: सारणीयन सांख्यिकीय विश्लेषण में सहायक है।
English: It is helpful for women who have difficulty losing stubborn belly fat or are practicing a low-calorie diet regimen and intend to maintain their energy levels at a high throughout the day.
Hindi: यह उन महिलाओं के लिए फायदेमंद है जिन्हें पेट की चर्बी कम करने में परेशानी होती है या कम कैलोरी आहार का अभ्यास कर रही हैं और पूरे दिन अपनी ऊर्जा के स्तर को उच्च पर रखना चाहती हैं।
English: It is helpful in calming the harmful cells present in the body.
Hindi: यह शरीर में मौजूद हानिकारक कोशिकाओं को शांत करने में सहायक है।
English: It is helpful in controlling hunger and thirst.
Hindi: भूख और प्यास को नियंत्रित करने में मददगार होता है।
English: It is helpful in keeping seasonal cough, cold and other allergies at bay, due to its anti-allergen and analgesic properties.
Hindi: जो अपने एंटी-एलर्जेन और एनाल्जेसिक गुणों की वजह से मौसमी खांसी, सर्दी और अन्य एलर्जी को दूर करने में मदद करती है।
English: It is helpful in making RNA and protein.
Hindi: यह आरएनए और प्रोटीन के बनने में सहायक है।
English: It is helpful in management of disease as well as decomposing organic material in the soil.
Hindi: यह रोग के प्रबंधन के साथ-साथ मिट्टी में जैविक पदार्थों को विघटित करने में सहायक है।
English: It is helpful in preventing ageing.
Hindi: यह बढ़ती उम्र को रोकने में सहायक होता है।
English: It is helpful in socio-cultural mobilization in Indian society.
Hindi: यह भारतीय समाज में सामाजिक-सांस्कृतिक लामबंदी में सहायक है।
English: It is helpful in studying small informal social groups and their impact upon a formal organizational structure.
Hindi: यह छोटे अनौपचारिक सामाजिक समूहों और एक औपचारिक संगठनात्मक संरचना पर उनके प्रभाव का अध्ययन करने में सहायक है।
English: It is helpful in successful implementation of government schemes.
Hindi: यह सरकारी योजनाओं के सफल कार्यान्वयन में सहायक है।
English: It is helpful in the treatment of the following conditions
Hindi: यह निम्नलिखित शर्तों के उपचार में लाभदायक हैः
English: It is helpful to get advice from a pharmacist or doctor to facilitate this step.
Hindi: इस कदम को सुविधाजनक बनाने के लिए एक फार्मासिस्ट या डॉक्टर से सलाह लेना उपयोगी है
English: It is helpful to inseminate the animals that are refuse to stands or accept the male at the time of estrus.
Hindi: यह उन जानवरों का गर्भाधान करने में सहायक है जो ओस्ट्रम के समय नर को खड़ा करने या स्वीकार करने से इनकार करते हैं।
English: It is helpful to inseminate the animals that are refusing to stands or accept the male at the time of estrus.
Hindi: यह उन जानवरों का गर्भाधान करने में सहायक है जो ओस्ट्रम के समय नर को खड़ा करने या स्वीकार करने से इनकार करते हैं।
English: It is helpful to inseminate the animals that refuse to stand or accept the male at the time of oestrum.
Hindi: यह उन जानवरों का गर्भाधान करने में सहायक है जो ओस्ट्रम के समय नर को खड़ा करने या स्वीकार करने से इनकार करते हैं।
English: It is helpful to inseminate the animals that refuse to stands or accept the male at the time of oestrum.
Hindi: यह उन जानवरों का गर्भाधान करने में सहायक है जो ओस्ट्रम के समय नर को खड़ा करने या स्वीकार करने से इनकार करते हैं।
English: It is helpful to know the IBPS Mains cutoff for the earlier editions of the exam to get an idea of the level of preparation required for the exam.
Hindi: परीक्षा के लिए आवश्यक तैयारी के स्तर का अंदाजा लगाने के लिए परीक्षा के पूर्व संस्करणों के लिए आईबीपीएस मेन्स कटऑफ जानना उपयोगी है।
English: It is helpful to remember that there are real people on the website and if you do not usually do or say something to someone at a restaurant or bar, why would you do it here.
Hindi: यह याद रखना सहायक होगा कि वेबसाइट पर वास्तविक लोग हैं और यदि आप किसी होटल या बार में आमतौर पर कुछ ऐसा नहीं करते या बोलते हैं, तो वो यहाँ पर क्यों करेंगे।
English: It is helpful to remember that there are real people on the website and if you do not usually do or say something to someone at a restaurant or bar, why would you do it here?
Hindi: यह याद रखना सहायक होगा कि वेबसाइट पर वास्तविक लोग हैं और यदि आप किसी होटल या बार में आमतौर पर कुछ ऐसा नहीं करते या बोलते हैं, तो वो यहाँ पर क्यों करेंगे?
English: It is helpful to remember that there are real people on this website and if you do not usually do or say something to someone at a restaurant or bar, why would you do it here.
Hindi: यह याद रखना सहायक होगा कि वेबसाइट पर वास्तविक लोग हैं और यदि आप किसी होटल या बार में आमतौर पर कुछ ऐसा नहीं करते या बोलते हैं, तो वो यहाँ पर क्यों करेंगे।
English: It is helpful to remember that there are real people on this website and if you wouldn't do or say something to someone at a restaurant or bar, then why would you do it here.
Hindi: यह याद रखना सहायक होगा कि वेबसाइट पर वास्तविक लोग हैं और यदि आप किसी होटल या बार में आमतौर पर कुछ ऐसा नहीं करते या बोलते हैं, तो वो यहाँ पर क्यों करेंगे।
English: It is helpful to remember that there are real people on this website and if you wouldn't do or say something to someone at a restaurant or bar, then why would you do it here?
Hindi: यह याद रखना सहायक होगा कि वेबसाइट पर वास्तविक लोग हैं और यदि आप किसी होटल या बार में आमतौर पर कुछ ऐसा नहीं करते या बोलते हैं, तो वो यहाँ पर क्यों करेंगे?
English: It is helpful, as you always are.
Hindi: मददगार है,हमेशा की तरह.
English: It is helping in reducing the current account deficit.
Hindi: चालू खाते के घाटे को कम करने में मदद करता है।
English: It is helping me, though.
Hindi: हालांकि यह मेरी मदद कर रहा है।
English: It is helping to break-through some barriers.
Hindi: यह कुछ बाधाओं को तोड़ने में मदद करता है।
English: It is helping to pull down some barriers.
Hindi: यह कुछ बाधाओं को तोड़ने में मदद करता है।
English: It is helping very quickly.
Hindi: वह बहुत जल्दी मदद करता है।
English: It is hemorrhagic and hemostatic, as it tightens little veins.
Hindi: यह रक्तस्रावी और हेमोस्टैटिक है, क्योंकि यह छोटी नसों को कसता है।
English: It is hence always in the time period.
Hindi: इसीलिए है सदा समय पर ।
English: It is hence no surprise that the Coronavirus pandemic is hurting the sentiments of the business.
Hindi: इसलिए यह कोई हैरानी की बात नहीं है कि कोरोना वायरस महामारी बिजनेस की भावनाओं को ठेस पहुंचा रही है.
English: It is hence suitable for industrial and home applications.
Hindi: घरेलू और औद्योगिक अनुप्रयोगों के लिए उपयुक्त है।
English: It is hence very useful in augmenting cognitive capabilities in neurodegenerative conditions like Alzheimer's disease.
Hindi: इसलिए यह अल्जाइमर रोग जैसी न्यूरोडीजेनेरेटिव स्थितियों में संज्ञानात्मक क्षमताओं को बढ़ाने में बहुत उपयोगी है !
English: It is her 13th gold medal at national championships.
Hindi: यह राष्ट्रीय चैंपियनशिप में उनका तीसरा स्वर्ण पदक है.
English: It is her 21st birthday.
Hindi: उस का 21वां जन्मदिन था.
English: It is her coffee.
Hindi: वह उनकी कॉफ़ी है।
English: It is her death day.
Hindi: यह उसकी मौत का दिन है।
English: It is her first Asian gold medal in this category.
Hindi: इस श्रेणी में यह उनका पहला एशियाई स्वर्ण पदक है।
English: It is her first published story.
Hindi: ये उनकी पहली प्रकाशित कहानी है।
English: It is her ineffectual father who the film portrays as Lady Bird's backer who provides the support that enables her to escape the fate of being trapped in Sacramento.
Hindi: यह उसका अप्रभावी पिता है, जिसकी फिल्म लेडी बर्ड के समर्थक के रूप में चित्रित करती है जो समर्थन प्रदान करता है जो उसे सैक्रामेंटो में फंसने के भाग्य से बचने में सक्षम बनाता है।
English: It is her it was simply where it had.
Hindi: सिर्फ उसका , उसका ही था वो जहाँ
English: It is her last sound.
Hindi: उसकी यह अन्तिम आवाज थी
English: It is her life, and hers only.
Hindi: ये जीवन उसका है और सिर्फ़ उसका
English: It is her love which inspires me.
Hindi: उसका प्रेम मुझे प्रोत्साहित करता है।
English: It is her name, her business.
Hindi: है उसका नाम, है उसका काम,
English: It is her previous generation.
Hindi: वो थी उसकी पिछली पीढ़ी
English: It is her, not him.
Hindi: यह उसका है, उसका नहीं!
English: It is herbal and non-irritating and is often used as a remedy for puffy eye problems.
Hindi: यह हर्बल और गैर-इरिटेटिंग है और अक्सर पफी आंखों की समस्या होने पर एक उपाय के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: It is herbal and non-irritating and often used as a remedy for puffy eyes.
Hindi: यह हर्बल और गैर-इरिटेटिंग है और अक्सर पफी आंखों की समस्या होने पर एक उपाय के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: It is here and only here.
Hindi: यहीं पर है और सिर्फ यहीं पर है।
English: It is here forever.
Hindi: यहां हमेशा के लिए है।
English: It is here in September.
Hindi: यहाँ यह सितंबर में है।
English: It is here that I become a hypocrite.
Hindi: यहाँ मैं दिगन्त बन जाता है ।
English: It is here that Lord Rama met Hanuman for the first time.
Hindi: प्रभु श्रीराम से पहली बार यहां मिले थे हनुमानजी
English: It is here that Nargis told in the interview that many directors had asked her to have a physical relationship, but they did not do so.
Hindi: यहीं पर नर्गिस ने इंटरव्यू में बताया कि कई निर्देशकों ने उनसे शारीरिक संबंध बनाने की बात कही थी, लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं किया ।
English: It is here that Vasco-da-Gama first landed and the legendary Spice Route came into existence.
Hindi: यह वह स्थान था जहां वास्को-डि-गामा पहली बार भारत में उतरा था और प्रसिद्ध स्पाइस मार्ग की उत्पत्ति का मानचित्रण किया गया था.
English: It is here that a strong bond is developed between the participants.
Hindi: यह यहां है कि प्रतिभागियों के बीच एक मजबूत बंधन विकसित किया गया है।
English: It is here that gender distinction is seen.
Hindi: यहां लिंग भेद का प्रदर्शन हो रहा है।
English: It is here that he sees the starting point of his fame and world recognition.
Hindi: यह यहां है कि वह अपनी प्रसिद्धि और विश्व मान्यता के लिए संदर्भ के बिंदु को देखता है।
English: It is here that he tried to establish a new religion called 'Din-i-Illahi', combining different beliefs.
Hindi: यहीं उन्होंने विभिन्न धर्मों के सिद्धांतों को मिलाकर नया धर्म दीन-ए-इलाही स्थापित करने की कोशिश की थी।
English: It is here that people come armed with mountaineering equipment.
Hindi: यहां यह है कि लोग पर्वतारोहण उपकरण के साथ सशस्त्र आते हैं।
English: It is here that prayer begins in the morning and ends in the evening.
Hindi: प्रार्थना प्रातःकालका आरम्भ है और संध्याका अन्त है ।
English: It is here that religious ceremonies are held.
Hindi: यहां धार्मिक उत्सव मनाएं जाएंगे।
English: It is here that the Aryan culture and civilization flourished.
Hindi: यह यहां है कि आर्य संस्कृति और सभ्यता...
English: It is here that the Mughal Emperor Aurangzeb imprisoned his brother Dara Shikoh.
Hindi: यहाँ मुगल शासक औरंगजेब ने अपने विद्रोही भाई दारा शिकोह को कैद में रखा था।
English: It is here that the Queen's sporting dogs, especially a line of well-respected working Labrador Retrievers have been bred.
Hindi: यहां यह है कि रानी के खेल कुत्तों, विशेष रूप से अच्छी तरह से सम्मानित कामकाजी लैब्राडोर रिट्रीवर्स की एक पंक्ति पैदा हुई है।
English: It is here that the Taliban's secretive supreme leader Hibatullah Akhundzada is living, the group said Sunday, after years in the shadows.
Hindi: तालिबान के गुप्त सर्वोच्च नेता हिबतुल्लाह अखुंदजादा कंधार में रह रहे हैं, समूह ने रविवार को कहा, छाया में वर्षों के बाद।
English: It is here that the base of the Pacific fleet.
Hindi: यह यहां है कि प्रशांत का आधार बेड़ा.
English: It is here that the concept
Hindi: यहाँ वह अवधारणा है
English: It is here that the cultivation of paddy Koldihwa, Prayag started for the first time in the Neolithic period itself.
Hindi: यहीं पर धान कोल्डीहवा, प्रयाग की खेती पहली बार नवपाषाण काल में ही शुरू हुई थी।
English: It is here that the decisive battles unfold, the victory in which will mark the final defeat of the terrorists in the Arab Republic.
Hindi: यह यहां है कि निर्णायक लड़ाई सामने आती है, जिसमें जीत अरब गणराज्य में आतंकवादियों की अंतिम हार को चिह्नित करेगी।
English: It is here that the star of your destiny shines.
Hindi: यहीं चमकेगा तेरे नसीब का तारा
English: It is here that their friendship turned into love.
Hindi: वहीं, से इनकी दोस्ती प्यार में बदल गई.
English: It is here that their journey truly begins.
Hindi: यहां से आपकी यात्रा असल में शुरू होती है।
English: It is here that three main printing systems emerged.
Hindi: यह वह जगह है जहां तीन मुख्य प्रिंटिंग सिस्टम उत्पन्न हुए।
English: It is here that you can put all the necessary and necessary things, including bed linen and other important accessories.
Hindi: यह यहां है कि आप बिस्तर लिनन और अन्य महत्वपूर्ण सामान सहित सभी आवश्यक और आवश्यक चीजें रख सकते हैं।
English: It is here that you can see some of the highest mountain passes in the world as well as exotic wildlife species in India's largest national park.
Hindi: यहाँ आप दुनिया के कुछ सबसे ऊँचे पहाड़ी दर्रे और साथ ही भारत के सबसे बड़े राष्ट्रीय उद्यान में विदेशी वन्य जीव प्रजातियों को देख सकते हैं।
English: It is here that you find Shekru, the giant flying squirrel, which is also the state animal of Maharashtra.
Hindi: इसके अलावा यह वह जगह है जहां आप विशाल उड़ने वाली गिलहरी शेखरू को देख सकते हैं जो कि महाराष्ट्र का राज्य पशु भी है।
English: It is here that you must click to write a message to a friend.
Hindi: यह यहां है कि आपको किसी मित्र को संदेश लिखने के लिए क्लिक करना होगा।
English: It is here that you will find the 12th 'jyotirlinga'.
Hindi: यहीं पर आपको 12वां 'ज्योतिर्लिंग' मिलेगा।
English: It is here that you will turn to if you want to see how well a corporation was able to repay its previous lenders.
Hindi: यह यहाँ है कि यदि आप यह देखना चाहते हैं कि कोई कंपनी कितनी अच्छी तरह से अपने पिछले लेनदारों का भुगतान करने में सक्षम है।
English: It is here where you can find most of the architectural and historical sights.
Hindi: यह वह जगह है जहां आप संग्रहालयों और ऐतिहासिक घरों में से अधिकांश पाएंगे।
English: It is here where you can read
Hindi: जहाँ आप पढ़ सकते हैं
English: It is here you will find the magnificent sea views.
Hindi: यहाँ आपको समुद्र के खूबसूरत नजारे देखने को मिलेंगे।
English: It is here, I think,
Hindi: यहाँ मुझे लग रहा है,
English: It is here, and it is happening.
Hindi: यह यहाँ है, और यह हो रहा है।
English: It is here, and only here now.
Hindi: यहीं पर है और सिर्फ यहीं पर है।
English: It is here, in this moment, that we
Hindi: जो इस वक्त यहाँ, हमारे
English: It is here, the Weihnachtszeit.
Hindi: यह वहाँ है, क्रिसमस का समय
English: It is hidden within ourselves.
Hindi: हमारे अंदर ही छुपा है
English: It is hidden, and can be characterized by a bright manifestation of manifestations.
Hindi: यह छिपा हुआ है, और अभिव्यक्तियों की एक उज्ज्वल अभिव्यक्ति की विशेषता हो सकती है।
English: It is high efficiency, energy saving, environmental protection, automatic control and other advantage.
Hindi: यह उच्च दक्षता, ऊर्जा की बचत, पर्यावरण संरक्षण, स्वचालित नियंत्रण और अन्य लाभ है।
English: It is high enough above
Hindi: उससे काफी ऊपर है
English: It is high in antioxidants as well as essential omega-3 fatty acids which are linked to boosting your brain power by improving memory and learning ability.
Hindi: यह एंटीऑक्सिडेंट के साथ-साथ आवश्यक ओमेगा -3 फैटी एसिड में उच्च है, जो स्मृति और सीखने की क्षमता में सुधार करके आपके मस्तिष्क की शक्ति को बढ़ाने से जुड़े हैं।
English: It is high in antioxidants which increases blood flow through your genital area.
Hindi: यह एंटीऑक्सिडेंट में समृद्ध है जो आपके जननांग क्षेत्र में रक्त के प्रवाह को बढ़ाता है.
English: It is high in antioxidants, as well as essential omega-3 fatty acids, which are linked to boosting your brain power by improving memory and learning ability.
Hindi: यह एंटीऑक्सिडेंट के साथ-साथ आवश्यक ओमेगा -3 फैटी एसिड में उच्च है, जो स्मृति और सीखने की क्षमता में सुधार करके आपके मस्तिष्क की शक्ति को बढ़ाने से जुड़े हैं।
English: It is high in calcium, fiber, and doesn't raise your blood sugar levels one bit even when consumed in large quantities.
Hindi: यह फाइबर, कैल्शियम में उच्च है, और जब आप बड़ी मात्रा में उपभोग करते हैं तब भी आपके रक्त शर्करा के स्तर को थोड़ा सा नहीं बढ़ाता है।
English: It is high in fatty acids which help restore the balance of natural oils in the skin.
Hindi: आर्गन ऑयल फैटी एसिड में हाई होता है जो त्वचा में प्राकृतिक तेलों के संतुलन को बहाल करने में मदद करता है।
English: It is high in fiber and rich in protein, with 1 cup providing 8.14 g .
Hindi: यह फाइबर में उच्च और प्रोटीन में समृद्ध है, जिसमें 1 कप 8.14 ग्राम प्रदान करता है।
English: It is high in fiber and rich in protein, with 1 cup providing 8.14 g.
Hindi: यह फाइबर में उच्च और प्रोटीन में समृद्ध है, जिसमें 1 कप 8.14 ग्राम प्रदान करता है।
English: It is high in protein and can be eaten as a salad, sabzi or you can also make a delicious hummus.
Hindi: यह प्रोटीन से भरपूर होता है और इसे सलाद, सब्जी के रूप में खाया जा सकता है या आप स्वादिष्ट ह्यूमस भी बना सकते हैं.
English: It is high in proteins and iron.
Hindi: यह प्रोटीन और लोहे में उच्च है
English: It is high in recommendations to balance the level of blood sugar.
Hindi: यह रक्त शर्करा के स्तर को संतुलित करने की सिफारिशों में उच्च है।
English: It is high in sugar and sweeteners.
Hindi: यह चीनी और नमक में उच्च है।
English: It is high in the mountains and is almost impregnable.
Hindi: यह पहाड़ों में ऊंचा है और लगभग अपरिहार्य है।
English: It is high in the southwest.
Hindi: यह दक्षिण पूर्व में उच्च है
English: It is high in vitamin.
Hindi: यह विटामिन में उच्च है
English: It is high lumens and more stable and long life.
Hindi: यह उच्च लुमेन है औरअधिक स्थिर और लंबा जीवन।
English: It is high performance, stable, energy efficient and easy operation.
Hindi: यह उच्च प्रदर्शन, स्थिर, ऊर्जा कुशल और आसान आपरेशन है।
English: It is high prices for India.
Hindi: भारत के लिए बहुत महंगे दाम।
English: It is high quality and high strength ABS plastic.
Hindi: यह मजबूत तथा हाई क्वालिटी एबीएस प्लास्टिक से बना है।
English: It is high resistance to the diseases.
Hindi: बीमारियों के लिए एक उच्च प्रतिरोध है।
English: It is high security.
Hindi: उच्च सुरक्षा है.
English: It is high source of chromium, a trace mineral that seems to lower blood sugar.
Hindi: यह क्रोमियम का समृद्ध स्रोत है, एक ट्रेस खनिज जो रक्त शर्करा को कम करता है।
English: It is high temperature resistance, and also very durable.
Hindi: यह उच्च तापमान प्रतिरोध है, और बहुत टिकाऊ भी है।
English: It is high time for Israel to make peace with Iran and live in peace.
Hindi: इज़राइल के लिए ईरान के साथ शांति बनाने और शांति से रहने का उच्च समय है।
English: It is high time that the liquidationist junta was put up against the wall, the Central Bank and the Fund under the authority of the government, to expel the 5th column from all power structures.
Hindi: यह उच्च समय है कि परिसमापक जुंटा को सरकार के अधिकार के तहत दीवार, सेंट्रल बैंक और फंड के खिलाफ रखा गया, ताकि सभी बिजली संरचनाओं से 5 वें स्तंभ को निष्कासित किया जा सके।
English: It is high time that we make amends to bring the desired change in the health of our planet, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि अब समय आ गया है कि हम अपने ग्रह के स्वास्थ्य में वांछित बदलाव लाने के लिए संशोधन करें।
English: It is high time the people in power should take strict action against people indulging in road rage.
Hindi: यह उच्च समय है कि सत्ता में बैठे लोगों को रोड रेज में शामिल लोगों के खिलाफ सख्त कार्रवाई करनी चाहिए।
English: It is high time to make such machines with a remote control, and not with a remote bracket.
Hindi: ऐसी मशीनों को रिमोट कंट्रोल के साथ बनाने के लिए उच्च समय है, और रिमोट ब्रैकेट के साथ नहीं।
English: It is high time to realize that the new leader, Russia, is entering the world stage!
Hindi: यह महसूस करने का उच्च समय है कि नया नेता, रूस, विश्व मंच पर प्रवेश कर रहा है!
English: It is high time to restore the military presence on its territory.
Hindi: अपने क्षेत्र पर सैन्य उपस्थिति बहाल करने के लिए यह उच्च समय है।
English: It is high time to sell what is in demand, well, at least resources gold, oil, gas, wheat, timber, etc. for the national currency.
Hindi: राष्ट्रीय मुद्रा के लिए मांग, अच्छी तरह से, कम से कम संसाधनों सोना, तेल, गैस, गेहूं, लकड़ी, आदि को बेचने का उच्च समय है।
English: It is high time to talk about why.
Hindi: यह बात करने का समय है कि क्यों।
English: It is high time to try a new approach.
Hindi: यह एक नए दृष्टिकोण की कोशिश करने का समय है
English: It is high time we fight a decisive battle against the perpetrators and supporters of terrorism PM Modi.
Hindi: अब समय आ गया है कि आतंकवाद के खिलाफ और आतंकवाद को बढ़ावा देने वालों के खिलाफ निर्णायक लड़ाई लड़ी जाएः प्रधानमंत्री मोदी
English: It is high time we have 50 per cent representation of women in the judiciary.
Hindi: यह उचित समय है जब न्यायपालिका में महिलाओं का 50 प्रतिशत प्रतिनिधित्व होना चाहिए।
English: It is high time we have 50 representation of women in judiciary.
Hindi: अब समय आ गया है कि न्यायपालिका में महिलाओं का 50 प्रतिनिधित्व हो।
English: It is high time we have 50 representation of women in the judiciary.
Hindi: अब समय आ गया है कि न्यायपालिका में महिलाओं का 50 प्रतिनिधित्व हो।
English: It is high-performance, stable, energy-efficient and easy operation.
Hindi: यह उच्च प्रदर्शन, स्थिर, ऊर्जा कुशल और आसान आपरेशन है।
English: It is high-temperature resistance, and also very durable.
Hindi: यह उच्च तापमान प्रतिरोध है, और बहुत टिकाऊ भी है।
English: It is higher by 1.00 million tonnes than the five years' average production of 7.23 million tonnes.
Hindi: यह विगत पांच वर्षों के औसत उत्पादन 7.23 मिलियन टन की तुलना में 1 मिलियन टन अधिक है।
English: It is higher for old age people.
Hindi: यह बड़े उम्र के लोगों को अधिक होता है।
English: It is higher than Germany, China and South Africa.
Hindi: यह संख्या जर्मनी, चीन और दक्षिण अफ्रीका की तुलना में अधिक है।
English: It is higher than Starinov's opinion.
Hindi: यह स्टारिनोव की राय से अधिक है।
English: It is higher than the clouds
Hindi: बादलों से भी ऊंचे
English: It is higher than the contract price, say 5 per bushel.
Hindi: यह अनुबंध की कीमत से अधिक है, बुशल प्रति  5 का कहना है।
English: It is higher than the projected global economic growth of 5.8 percent.
Hindi: यह पूर्वानुमान अनुमानित वैश्विक आर्थिक वृद्धि 5.8 से अधिक होगा।
English: It is higher to the north than to the south.
Hindi: दक्षिण की अपेक्षा यह उत्तर में अधिक चौड़ा है।
English: It is highest about 17 - 18 km near the equator.
Hindi: यह भूमध्य रेखा के पास उच्चतम लगभग 17 - 18 किमी है।
English: It is highest amongst Sikhs and Christians at over 80, followed by Hindus at 68.3 and Muslims at 64.3.
Hindi: यह सिखों और ईसाइयों में 80 से अधिक है, इसके बाद हिंदुओं में 68.3 और मुसलमानों में 64.3 है।