Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The long poem.
Hindi: लंबी कविता.
English: The long position can be sold at about 1.6650, where the next major resistance exists.
Hindi: लंबे स्थिति पर बेचा जा सकता है के बारे में 1.6650, जहां अगले प्रमुख प्रतिरोध मौजूद है.
English: The long recovery includes taking anti-rejection medications for the rest of the patient's life.
Hindi: लंबी वसूली में रोगी के शेष जीवन के लिए विरोधी अस्वीकृति दवाएं लेना शामिल है।
English: The long road map
Hindi: लंबे समय तक रोडमैप
English: The long road to Glory
Hindi: महिमा के लिए लंबी सड़क
English: The long road to Parliament
Hindi: संसद तक का लंबा रास्ता
English: The long road to Queensland
Hindi: क्वींसलैंड का लंबा रास्ता
English: The long road to SEA
Hindi: सागर तक लंबा रास्ता
English: The long road to San Francisco
Hindi: सैन फ्रांसिस्को के लिए लंबी सड़क
English: The long road to Tokyo 2020
Hindi: टोक्यो 2020 के लिए व्यापक यात्रा गाइड
English: The long road to agreement
Hindi: अनुबंध के लिए लंबी सड़क
English: The long road to glory
Hindi: महिमा के लिए लंबी सड़क
English: The long road to home
Hindi: घर पहुँचने का लम्बा वाला रास्ता
English: The long road to journalism
Hindi: लंबा है पत्रकारिता का सफर
English: The long road to parliament
Hindi: संसद तक का लंबा रास्ता
English: The long road to progress
Hindi: प्रगति के लिए लंबा रास्ता
English: The long road to school
Hindi: विद्यालय का लंबा रस्ता
English: The long road to some progress
Hindi: प्रगति के लिए लंबा रास्ता
English: The long road to space
Hindi: अंतरिक्ष के लिए एक लंबी सड़क
English: The long road to the sea
Hindi: समुद्र तक लंबी सड़क
English: The long road to you
Hindi: एक लम्बा पथ तुम्हे
English: The long road!
Hindi: बड़ी लम्बी राह !
English: The long road,
Hindi: वह लंबी सड़क,
English: The long roots of the seedlings are pruned slightly, leaving a length of 5-10 cm.
Hindi: अंकुरों की लंबी जड़ों को थोड़ा छंटाई की जाती है, जिससे 5-10 सेमी की लंबाई होती है।
English: The long service awards
Hindi: दीर्घ सेवा पुरस्कार
English: The long service life of Motor
Hindi: इंजन का लंबा जीवन
English: The long service life of the motor
Hindi: इंजन का लंबा जीवन
English: The long shaft is ideal if you want to keep grass away from your feet.
Hindi: यदि आप अपने पैरों से घास को दूर रखना चाहते हैं तो लंबा शाफ्ट आदर्श है।
English: The long shelf life of honey is due to a high sugar content, low moisture content and certain enzymes.
Hindi: शहद की लंबी शेल्फ लाइफ एक उच्च चीनी सामग्री, कम नमी सामग्री और कुछ एंजाइमों के कारण होती है।
English: The long shoreline of Brazil is sprinkled with several beaches which attract tourists from around the world.
Hindi: व्यापक तट ब्राज़ील को कई समुद्र तटों के साथ बनाया गया है जो दुनिया भर के पर्यटकों को आकर्षित करते हैं।
English: The long sleeves, draped skirt, and three-metre long train have made it an elegant choice that was a hit with royal observers.
Hindi: लंबी आस्तीन, लिपटी हुई स्कर्ट, और तीन मीटर लंबी ट्रेन ने इसे एक सुंदर विकल्प बनाया है जो शाही पर्यवेक्षकों के साथ हिट था।
English: The long slim roofline indicates that the new Celerio will come with a longer wheelbase and a bigger glasshouse than the current model.
Hindi: इसकी लंबी पतली रूफलाइन यह संकेत देती है कि नई सेलेरियो लंबे व्हीलबेस के साथ आएगी और इसमें मौजूदा मॉडल की तुलना में बड़ा ग्लासहाउस होगा।
English: The long summer nights from May to August promise the best of the sunshine.
Hindi: मई से अगस्त तक लंबी गर्मी की रातें धूप का सबसे अच्छा वादा करती हैं।
English: The long summer nights!
Hindi: लम्बी लम्बी रातें हैं !
English: The long tail on today's candlestick suggests that bulls are attempting to defend the support at 1.19.
Hindi: आज के कैंडलस्टिक की लंबी पूंछ बताती है कि बैल 1.19 डॉलर के समर्थन का बचाव करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: The long term benefits of sunscreen have been proved by scientists
Hindi: वैज्ञानिकों द्वारा सनस्क्रीन के दीर्घकालिक लाभ साबित हुए हैं
English: The long term capital gains tax rate is 15.
Hindi: शॉर्ट टर्म कैपिटल गेन टैक्स की दर 15 है।
English: The long term complication of diabetes
Hindi: मधुमेह की दीर्घकालिक जटिलताओं
English: The long term complications of Diabetes
Hindi: मधुमेह की दीर्घकालिक जटिलताओं
English: The long term cooperation is also possible.
Hindi: दीर्घकालिक साझेदार भी संभव।
English: The long term ecological
Hindi: पारिस्थितिक रूप से दीर्घकालिक
English: The long term effects however have not been studied.
Hindi: लेकिन अब तक इसके दीर्घकालिक प्रभावों का अध्ययन नहीं किया गया है।
English: The long term effects of caffeine consumption on blood pressure have not yet been clearly determined.
Hindi: हालांकि, रक्तचाप पर कैफीन के दीर्घकालिक प्रभाव स्पष्ट नहीं हैं
English: The long term effects of ketosis are unknown.
Hindi: लंबे समय तक केटोसिस को बनाए रखने के प्रभाव अज्ञात हैं।
English: The long term health effects are not yet clear.
Hindi: दीर्घकालिक स्वास्थ्य पर इसका संभावित प्रभाव अभी भी स्पष्ट नहीं है।
English: The long term impact on professional achievement doesn't seem very large, but in some highly competitive environments, people who were relatively old at school are substantially over-represented.
Hindi: पेशेवर उपलब्धि पर दीर्घकालिक प्रभाव बहुत बड़ा प्रतीत नहीं होता है, लेकिन कुछ अत्यधिक प्रतिस्पर्धी वातावरण में, जो लोग स्कूल में अपेक्षाकृत पुराने थे, वे काफी अधिक प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: The long term impact would be more severe.
Hindi: दीर्घकालिक प्रभाव अधिक होगा।
English: The long term impact?
Hindi: लंबे समय तक प्रभाव?
English: The long term loan limit is based on the proposed investments during the five year period and the bank's perception on the repaying capacity of the farmer.
Hindi: लंबी अवधि की ऋण सीमा पांच साल की अवधि के दौरान प्रस्तावित निवेश और किसान की चुकौती क्षमता पर बैंक की धारणा पर आधारित है।
English: The long term loan limit should be based on the proposed investment s during the five year period and the bank's perception on the repaying capacity of the farmer.
Hindi: लंबी अवधि की ऋण सीमा पांच साल की अवधि के दौरान प्रस्तावित निवेश और किसान की चुकौती क्षमता पर बैंक की धारणा पर आधारित है।
English: The long term operation cost is low and the efficiency is stable.
Hindi: 6. दीर्घकालिक संचालन लागत कम है और दक्षता स्थिर है।
English: The long term plan of the movement will be discussed
Hindi: आंदोलन की दीर्घकालिक योजना पर चर्चा की जाएगी
English: The long term plan
Hindi: लंबी अवधि की योजनाः
English: The long term possibilities
Hindi: दीर्घकालिक संभावनाएं
English: The long term problems
Hindi: दीर्घकालिक समस्याएं
English: The long term rather than short term
Hindi: अल्प अवधि के बजाय लंबी अवधि में
English: The long term safety
Hindi: लंबी सुरक्षा
English: The long term usage
Hindi: लंबे समय तक इस्तेमाल करनाः
English: The long term use of steroids and other medications.
Hindi: स्टेरॉयड और अन्य दवाओं का दीर्घकालिक उपयोग।
English: The long term vision
Hindi: दीर्घकालीन सोचः
English: The long term weather patterns in a given area are called the climate.
Hindi: किसी स्थान की दीर्घकालीन वायुमण्डलीय दशाओं को जलवायु कहते हैं।
English: The long time awaited for
Hindi: बहुत लंबा हुआ इंतजार
English: The long time required
Hindi: लंबे समय से जरूरत
English: The long time's neighbor
Hindi: लंबे समय से पड़ोसी
English: The long tradition of science
Hindi: विज्ञान की दीर्घ परम्परा
English: The long tube or 2 short ones, but fastened together should be in the center.
Hindi: लंबे ट्यूब या 2 छोटे वाले, लेकिन एक साथ बांधा केंद्र में होना चाहिए।
English: The long unheeded and potentially bipartisan policy advocated by thinkers like the late Sherle R. Schwenninger, co-founder of the New America Foundation and my friend, may finally have its moment.
Hindi: आखिरकार लंबे समय से अनसुने किए गए तथा संभावनाशील द्विदलीय नीति के पैरोकार एवं न्यू अमेरिका फाउंडेशन के सह-संस्थापक और मेरे मित्र स्वर्गीय शर्ले आर. श्वेनिंगर जैसे विचारकों का यह अपना क्षण हो सकता है।
English: The long voyage at sea has ended.
Hindi: एक लम्बी महासागरीय यात्रा समाप्त हुई।
English: The long voyage!
Hindi: लंबी यात्रा!
English: The long wait for implementation of 7th Pay Commission recommendation will soon come to an end.
Hindi: """ 7 वें वेतन आयोग की सिफारिश के कार्यान्वयन के लिए लंबा इंतजार जल्द ही समाप्त हो जाएगा।"
English: The long wait for monsoon in the national capital ended on Monday, and Delhi received 28.8 mm rainfall which is highest in July this year.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में मानसून का लंबा इंतजार सोमवार को खत्म हो गया, और दल्लिी में 28.8 मिमी बारिश हुई जो इस साल जुलाई में सबसे ज्यादा है।
English: The long wait for the metro
Hindi: मेट्रो के लिए लंबा इंतजार
English: The long wait is finally over and Fortnite Chapter 2 - Season 4 is here.
Hindi: इंतजार खत्म हो गया है और फोर्टनाइट के 4 वें सीजन के अपडेट आखिरकार यहां हैं!
English: The long wait is over for fans of HBO's ground-breaking drama Euphoria, as the show is set to return Sunday, Jan. 9, per TVLine.
Hindi: एचबीओ के अभूतपूर्व नाटक यूफोरिया के प्रशंसकों के लिए लंबा इंतजार खत्म हो गया है, क्योंकि यह शो रविवार, 9 जनवरी, प्रति टीवीलाइन पर लौटने के लिए तैयार है।
English: The long wait is over. iPhone 5 is here.
Hindi: खत्म हुआ इंतजार, आ गया आईफोन-5
English: The long wait to receive post-mortem report from the Kolkata Police has become a thing of the past, as it can now be available online.
Hindi: कोलकाता पुलिस से लेने के लिए लंबा इंतजार करना बीते दौर की बात हो गई है क्योंकि अब यह रिपोर्ट ऑनलाइन मिल सकती है।
English: The long waits at the hospital
Hindi: अस्पताल में लंबा इंतजार
English: The long walk home movie essay - 2016
Hindi: लंबी सड़क घर 2016 मूवी
English: The long walk of life!
Hindi: जिंदगी की राह लंबी राह !
English: The long wall?
Hindi: लंबी दीवार ?
English: The long war in Somalia
Hindi: सोमालिया में भारी लड़ाई
English: The long way to Queensland
Hindi: क्वींसलैंड का लंबा रास्ता
English: The long way to get home
Hindi: घर पहुँचने का लम्बा वाला रास्ता
English: The long weekend was nice ...
Hindi: सप्ताहांत स्वादिष्ट था ...
English: The long working day is over.
Hindi: व्यस्त दिन खत्म हो गया है ।
English: The long working hours
Hindi: लंबे काम के घंटे
English: The long working hours!
Hindi: लंबे काम के घंटे!
English: The long, haunted history of new york's shanley hotel.
Hindi: न्यूयॉर्क के शैनली होटल का लंबा, प्रेतवाधित इतिहास
English: The long, long black hair?
Hindi: लंबे काले बाल?
English: The long, silky fibers only get softer with age, and they'll retain their shape even after many washes.
Hindi: लंबे, रेशमी रेशे केवल उम्र के साथ नरम होते हैं, और वे कई धोने के बाद भी अपना आकार बनाए रखेंगे।
English: The long- term effects are costly.
Hindi: दीर्घकालिक प्रभाव महंगे हैं।
English: The long-awaited Academy Museum of Motion Pictures in Los Angeles, which recognizes many of those who worked behind the scenes.
Hindi: लॉस एंजिल्स में लंबे समय से प्रतीक्षित एकेडमी म्यूजियम ऑफ मोशन पिक्चर्स, जो पर्दे के पीछे काम करने वालों में से कई को पहचानता है.
English: The long-awaited Ayodhya verdict finally came out on Saturday.
Hindi: अयोध्या मामले का बहुप्रतीक्षित फैसला अंततः शनिवार को आया।
English: The long-awaited DJ video!
Hindi: लंबे समय से प्रतीक्षित डीजे वीडियो!
English: The long-awaited Test championship will see nine nations vying for points in home and away series in a bid to reach a deciding match at Lords in June 2021.
Hindi: बहुप्रतीक्षित टेस्ट चैंपियनशिप में 9 देश घरेलू और विरोधी के मैदान पर होने वाली श्रृंखलाओं के आधार पर खेलेंगे और जून 2021 में लॉर्ड्स में होने वाले खिताबी मुकाबले में जगह बनाने की कोशिश करेंगे।
English: The long-awaited album arrived on Feb. 19.
Hindi: लंबे समय से प्रतीक्षित एल्बम 19 फरवरी को आया।
English: The long-awaited album arrived on February 19.
Hindi: लंबे समय से प्रतीक्षित एल्बम 19 फरवरी को आया।
English: The long-awaited couple mode is now available
Hindi: लंबे समय से प्रतीक्षित युगल मोड अब उपलब्ध है
English: The long-awaited debut of the 7th season of game of Thrones is scheduled for July 2017.
Hindi: मशहूर टीवी शो 'गेम ऑफ थ्रोन्स' के सातवें सीजन का प्रीमियर 2017 में होना है.
English: The long-awaited engine
Hindi: लंबे समय से प्रतीक्षित इंजन
English: The long-awaited engines
Hindi: लंबे समय से प्रतीक्षित इंजन
English: The long-awaited film and already the 3rd highest-grossing film in box office history not only did not disappoint but enthralled most viewers and critics.
Hindi: लंबे समय से प्रतीक्षित फिल्म और पहले से ही बॉक्स ऑफिस के इतिहास में तीसरी सबसे बड़ी कमाई वाली फिल्म ने न केवल निराश किया, बल्कि अधिकतर दर्शकों और आलोचकों को उत्साहित किया।
English: The long-awaited fourth! !
Hindi: लंबे समय से प्रतीक्षित चौथा!
English: The long-awaited freedom!
Hindi: लंबे समय से प्रतीक्षित स्वतंत्रता!
English: The long-awaited graduation in 9th grade
Hindi: 9वीं कक्षा में लंबे समय से प्रतीक्षित स्नातक
English: The long-awaited iOS 10.2 has recently been released.
Hindi: उनकी हाल ही में उच्च प्रत्याशित आईओएस 10.2 जारी किया।
English: The long-awaited launch of a Bitcoin exchange-traded fund could finally arrive on Monday.
Hindi: बिटकॉइन एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड का लंबे समय से प्रतीक्षित लॉन्च अंततः सोमवार को दिखाई दे सकता है
English: The long-awaited listing of DBX will certainly occur on 7 of the globe's most popular exchanges.
Hindi: लंबे समय से प्रतीक्षित डीबीएक्स की लिस्टिंग दुनिया के 7 सबसे प्रसिद्ध एक्सचेंजों पर होगा।
English: The long-awaited listing of DBX will take place on 7 of the world's most famous exchanges.
Hindi: लंबे समय से प्रतीक्षित डीबीएक्स की लिस्टिंग दुनिया के 7 सबसे प्रसिद्ध एक्सचेंजों पर होगा।
English: The long-awaited new French brand truly legendary.
Hindi: लंबे समय से प्रतीक्षित नए ब्रांड फ्रेंच सही मायने में महान है ।
English: The long-awaited new adaptation of Stephen King's clown-terror classic It will finally be released a week from today, and analysts have predicted that it will be a pretty major late-summer hit.
Hindi: स्टीफन किंग के विदूषक क्लासिक क्लासिक का लंबे समय से प्रतीक्षित नया अनुकूलन आखिरकार आज से एक सप्ताह बाद जारी किया जाएगा, और विश्लेषकों ने भविष्यवाणी की है कि यह एक बहुत बड़ी देर से गर्मियों की हिट होगी।
English: The long-awaited proposed merger between U.S. carriers T-Mobile and Sprint may finally obtain regulatory authorization as early as the coming week.
Hindi: अमेरिकी ऑपरेटरों टी-मोबाइल और स्प्रिंट के बीच लंबे समय से प्रतीक्षित प्रस्तावित विलय अंततः अगले हफ्ते नियामक अनुमति प्राप्त कर सकता है।
English: The long-awaited proposed merger between U.S. carriers T-Mobile and Sprint may finally obtain regulatory authorization as early as the coming week....
Hindi: अमेरिकी ऑपरेटरों टी-मोबाइल और स्प्रिंट के बीच लंबे समय से प्रतीक्षित प्रस्तावित विलय अंततः अगले हफ्ते नियामक अनुमति प्राप्त कर सकता है।
English: The long-awaited replenishment for the Navy.
Hindi: नौसेना के लिए लंबे समय से प्रतीक्षित प्रतिपूर्ति।
English: The long-awaited return of the parade almost didn't happen this year, but organizers are ecstatic that it did.
Hindi: परेड की लंबे समय से प्रतीक्षित वापसी इस साल लगभग नहीं हुई, लेकिन आयोजक खुश हैं कि यह हुआ।
English: The long-awaited return of the parade virtually didn't occur this year, however organizers are ecstatic that it did.
Hindi: परेड की लंबे समय से प्रतीक्षित वापसी इस साल लगभग नहीं हुई, लेकिन आयोजक खुश हैं कि यह हुआ।
English: The long-awaited summer has come - vacation, sea, sun, beaches and much more awaits us in the next three months.
Hindi: लंबे समय से प्रतीक्षित गर्मी आ गई है - छुट्टी, समुद्र, सूरज, समुद्र तट और बहुत कुछ अगले तीन महीनों में हमारा इंतजार कर रहा है।
English: The long-awaited trailer of the web series The Family Man 2 was released last week.
Hindi: बहुप्रतीक्षित वेब सीरीज का ट्रेलर द फैमिली मैन 2 था पिछले सप्ताह जारी किया गया।
English: The long-awaited victory of the Syrian army.
Hindi: सीरिया की सेना की लंबे समय से प्रतीक्षित जीत।
English: The long-awaited vote still faces challenges, including unresolved electoral legal issues and occasional infighting between armed groups.
Hindi: लंबे समय से प्रतीक्षित वोट को अभी भी चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है, जिसमें चुनावों को नियंत्रित करने वाले कानूनों पर अनसुलझे मुद्दे और सशस्त्र समूहों के बीच कभी-कभी घुसपैठ शामिल हैं।
English: The long-awaited vote still faces challenges, including unresolved issues of electoral law and occasional conflicts among armed groups.
Hindi: लंबे समय से प्रतीक्षित वोट को अभी भी चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है, जिसमें चुनावों को नियंत्रित करने वाले कानूनों पर अनसुलझे मुद्दे और सशस्त्र समूहों के बीच कभी-कभी घुसपैठ शामिल हैं।
English: The long-awaited vote still faces challenges, including unresolved issues over election laws and occasional infighting among armed groups.
Hindi: लंबे समय से प्रतीक्षित वोट को अभी भी चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है, जिसमें चुनावों को नियंत्रित करने वाले कानूनों पर अनसुलझे मुद्दे और सशस्त्र समूहों के बीच कभी-कभी घुसपैठ शामिल हैं।
English: The long-awaited vote still faces challenges, including unresolved issues over laws governing the elections and occasional infighting among armed groups.
Hindi: लंबे समय से प्रतीक्षित वोट को अभी भी चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है, जिसमें चुनावों को नियंत्रित करने वाले कानूनों पर अनसुलझे मुद्दे और सशस्त्र समूहों के बीच कभी-कभी घुसपैठ शामिल हैं।
English: The long-awaited vote still faces challenges, including unresolved issues over laws governing the elections, and occasional infighting among armed groups.
Hindi: लंबे समय से प्रतीक्षित वोट को अभी भी चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है, जिसमें चुनावों को नियंत्रित करने वाले कानूनों पर अनसुलझे मुद्दे और सशस्त्र समूहों के बीच कभी-कभी घुसपैठ शामिल हैं।
English: The long-awaited vote still faces challenges, including unresolved issues over the laws governing elections and occasional infighting between armed groups.
Hindi: लंबे समय से प्रतीक्षित वोट को अभी भी चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है, जिसमें चुनावों को नियंत्रित करने वाले कानूनों पर अनसुलझे मुद्दे और सशस्त्र समूहों के बीच कभी-कभी घुसपैठ शामिल हैं।
English: The long-awaited vote still faces some challenges, including unresolved issues over electoral laws and occasional infighting between armed groups.
Hindi: लंबे समय से प्रतीक्षित वोट को अभी भी चुनौतियों का सामना करना पड़ रहा है, जिसमें चुनावों को नियंत्रित करने वाले कानूनों पर अनसुलझे मुद्दे और सशस्त्र समूहों के बीच कभी-कभी घुसपैठ शामिल हैं।
English: The long-delayed presidential election was supposed to be held in February, but it now appears that it will be held next year.
Hindi: एक लंबे समय से विलंबित राष्ट्रपति चुनाव फरवरी में होना था, लेकिन अब अगले साल होने की संभावना है।
English: The long-distance South West Coast Path tracks the shoreline above a fabulously fractured coastline.
Hindi: लंबी दूरी की दक्षिण पश्चिम तट पथ एक शानदार रूप से फ्रैक्चर किए गए तटरेखा के ऊपर तटरेखा को ट्रैक करता है।
English: The long-distance love
Hindi: लंबी दूरी का प्रेम
English: The long-dormant video game is nearing a return, and that means the end of Robinson's seven-year run on the cover.
Hindi: लंबे समय से निष्क्रिय वीडियो गेम वापसी के करीब है, और इसका मतलब है कि रॉबिन्सन के कवर पर सात साल का अंत।
English: The long-eareds!
Hindi: लम्बी लम्बी बीड़ियाँ !
English: The long-held view for a weaker dollar in the year-ahead was once again the broad consensus in the latest poll, with the euro predicted to gain 2.6 to 1.22 in a year from a 4-12-month low of about 1.18 on Thursday.
Hindi: आने वाले वर्ष में कमजोर डॉलर के लिए लंबे समय से आयोजित दृष्टिकोण एक बार फिर नवीनतम सर्वेक्षण में व्यापक सहमति थी, यूरो के साथ एक वर्ष में 2.6 बढ़कर 1.22 डॉलर होने की भविष्यवाणी की गई थी, जो लगभग 4-1  2-महीने के निचले स्तर से था।
English: The long-lasting LED lights can create up to 16 million colors.
Hindi: लंबे समय तक चलने वाले ये एलईडी 16 मिलियन रंग संयोजनों को सृजित कर सकते हैं।
English: The long-lasting effects of tinctures can include clarity and pain relief.
Hindi: टिंचर्स के लंबे समय तक चलने वाले प्रभावों में स्पष्टता और दर्द से राहत शामिल हो सकती है।
English: The long-lasting effects of tinctures may include clarity and pain relief.
Hindi: टिंचर्स के लंबे समय तक चलने वाले प्रभावों में स्पष्टता और दर्द से राहत शामिल हो सकती है।
English: The long-legged burrowing owl lives in North and South America.
Hindi: लंबी टांगों वाला उल्लू उत्तर और दक्षिण अमेरिका में रहता है।
English: The long-legged burrowing owl lives in South and North America.
Hindi: लंबी टांगों वाला उल्लू उत्तर और दक्षिण अमेरिका में रहता है।
English: The long-life and
Hindi: लंबे जीवन तथा
English: The long-lost lovers, who fell for each other while Norwood was stationed in England during World War II, were reunited in Australia after their story became national news.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान इंग्लैंड में नॉरवुड को तैनात करते समय लंबे समय से खोने वाले प्रेमियों ने एक-दूसरे के लिए गिरफ्तार किया, उनकी कहानी राष्ट्रीय समाचार बनने के बाद ऑस्ट्रेलिया में फिर से मिल गई.
English: The long-necked dinosaurs, such as Diplodocus , had long pencil-like teeth that they used to rake the leaves off branches.
Hindi: लंबी गर्दन वाले डायनासोर, जैसे कि डिप्लोडोकस, के लंबे पेंसिल जैसे दांत थे जो वे शाखाओं से पत्तियों को रेक करते थे।
English: The long-necked dinosaurs, such as Diplodocus, had long pencil-like teeth that they used to rake the leaves off branches.
Hindi: लंबी गर्दन वाले डायनासोर, जैसे कि डिप्लोडोकस, के लंबे पेंसिल जैसे दांत थे जो वे शाखाओं से पत्तियों को रेक करते थे।
English: The long-pending procurement was cleared by the Cabinet Committee on Security two weeks ago.
Hindi: लंबे समय से लंबित डील को कैबिनेट कमेटी आन सिक्योरिटी ने दो हफ्ते पहले मंजूरी दे दी थी।
English: The long-pending procurement was cleared by the Cabinet Committee on Security two weeks back.
Hindi: लंबे समय से लंबित डील को कैबिनेट कमेटी आन सिक्योरिटी ने दो हफ्ते पहले मंजूरी दे दी थी।
English: The long-range panoramas are particularly spectacular, though intervening buildings mean it doesn't offer ground-level views of the Strip.
Hindi: लंबी दूरी के पैनोरामा विशेष रूप से शानदार हैं, हालांकि इमारतों में हस्तक्षेप का मतलब है कि यह स्ट्रिप के ग्राउंड-स्तरीय दृश्य पेश नहीं करता है।
English: The long-run average stood at 130.0 in May.
Hindi: मई में लंबी अवधि का औसत 130.0 रहा।
English: The long-run average total cost curve
Hindi: दीर्घकालीन औसत लागत वक्र
English: The long-running NBC drama, The Blacklist, is returning for a ninth series.
Hindi: लंबे समय से चल रहा एनबीसी ड्रामा, द ब्लैकलिस्ट, नौवीं श्रृंखला के लिए लौट रहा है।
English: The long-running farmers' movement and agricultural laws were discussed during the meeting.
Hindi: मुलाकात के दौरान लंबे समय से चल रहे किसानों के आंदोलन और कृषि कानूनों पर चर्चा हुई।
English: The long-serving administrator also acknowledged that he is not on best of terms with IOA Secretary General Rajeev Mehta but insisted that it has not come in the way of the body's functioning.
Hindi: लंबे समय तक सेवा देने वाले प्रशासक ने यह भी स्वीकार किया कि आईओए महासचिव के साथ उनकी अच्छी स्थिति नहीं है राजीव मेहता लेकिन जोर देकर कहा कि यह शरीर के कामकाज के रास्ते में नहीं आया है।
English: The long-standing border dispute between Mizoram and Assam flared on Monday.
Hindi: असम और मिजोरम के बीच सीमा विवाद का मुद्दा सोमवार को और भड़क उठा।
English: The long-standing demand of the region has been fulfilled today.
Hindi: इस क्षेत्र की लंबे समय से जो मांग रही थी वह आज पूरी हो गई है.
English: The long-standing feud between humans and the demons has risen, causing wars to constantly ensue.
Hindi: मनुष्यों और राक्षसों के बीच लंबे समय से चली आ रही लड़ाई बढ़ती जा रही है, जिससे युद्ध लगातार होते रहते हैं।
English: The long-tailed bat is the only land mammal of New Zealand.
Hindi: लंबी पूंछ वाला बल्ला न्यूजीलैंड का एकमात्र भूमि स्तनपायी है।
English: The long-term Kosovo problem can only be resolved by Serbia's rejection of Kosovo.
Hindi: लंबे समय तक कोसोवो समस्या केवल कोसोवो के सर्बिया की अस्वीकृति से हल हो सकती है।
English: The long-term Tesla Model S takes us back to the future.
Hindi: टेस्ला मॉडल एस लॉन्ग रेंज हमें भविष्य में वापस ले जाती है
English: The long-term adverse effects and safety of vaccines for foetus and child is not known yet.
Hindi: भ्रूण और बच्चे के लिए लंबे समय तक अवांछित प्रभाव और टीके की सुरक्षा अब स्थापित नहीं है।
English: The long-term average minimum temperature for May is 25.8 degrees Celsius.
Hindi: मई में लंबे समय से औसत न्यूनतम तापमान 25.8 डिग्री सेल्सियस रहा है।
English: The long-term average of the weather is called climate.
Hindi: मौसम की दीर्घकालिक औसत को जलवायु" कहा जाता है ।
English: The long-term average of weather in an area.
Hindi: किसी स्थान पर लम्बे समय का औसत मौसम।
English: The long-term benefits of asking around
Hindi: चारों ओर पूछने के दीर्घकालिक लाभ
English: The long-term benefits of breastfeeding for women include a reduced likelihood of
Hindi: महिलाओं के लिए स्तनपान के दीर्घकालिक लाभों में निम्न संभावनाएँ शामिल हैंः
English: The long-term benefits of exercise
Hindi: व्यायाम के दीर्घकालिक लाभ