Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is spread during sexual contact with infected person.
Hindi: यह आमतौर पर एक प्रभावित व्यक्ति के साथ यौन संभोग के दौरान प्रसारित होता है.
English: It is spread in about 8.54 lakh square kilometers.
Hindi: यह लगभग 8.54 लाख वर्ग किलोमीटर के क्षेत्र में फैला हुआ है।
English: It is spread on the banks of Hooghly River and has an elevation of 30 feet.
Hindi: यह शहर हुगली नदी के तट तक फैला हुआ है और इसकी ऊँचाई 30 फीट है।
English: It is spread over 0.6 hectare area and has facilities at par with urban townships.
Hindi: यह 0.6 हेक्टेयर क्षेत्र में फैला हुआ है और इसमें शहरी टाउनशिप के बराबर सुविधाएं हैं।
English: It is spread over 16.5 of the world.
Hindi: यह विश्व के 16.5 भाग पर फैला हुआ है।
English: It is spread over 43 acres and includes a research centre nursing school and medical care centre.
Hindi: 43 एकड़ में फैले, मेदांता भी एक अनुसंधान केंद्र और एक चिकित्सा और नर्सिंग स्कूल भी शामिल है।
English: It is spread over 9.4 acres, has many gardens and guest houses.
Hindi: यह 9.4 एकड़ में फैला है, इसमें कई गार्डन और गेस्ट हाउस हैं।
English: It is spread over an area of 13 acres and includes some exotic varieties of flowers.
Hindi: ये 13 एकड़ क्षेत्र में फैला हुआ है और यहां फूलों की कुछ विदेशी किस्में भी शामिल हैं।
English: It is spread over an area of 27.65 km2 10.68 sq mi and has 20 election wards.
Hindi: यह 27.65 किमी 2 10.68 वर्ग मील के क्षेत्र में फैला हुआ है और इसमें 20 चुनाव वार्ड हैं।
English: It is spread over an area of 5,700 hectares in Bhadla, Jodhpur district of Rajasthan.
Hindi: यह राजस्थान के जोधपुर जिले के भादला में 5,700 हेक्टेयर क्षेत्र में फैला हुआ है।
English: It is spread over an area of two kilometres and is adorned by three domes that purportedly represent the three major religions in India.
Hindi: यह दो किलोमीटर के क्षेत्र में फैला हुआ है और तीन गुंबदों से सुशोभित है जो कथित तौर पर भारत में तीन प्रमुख धर्मों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: It is spread over just 2.02 square kilometers and you can move it in just 1 hour.
Hindi: यह सिर्फ 2.02 वर्ग किलोमीटर में फैला हुआ है और इसे आप सिर्फ 1 घंटे में घूम सकते हैं।
English: It is spread over one-third of the earth.
Hindi: यह पृथ्वी के 13 भाग पर फैला हुआ है।
English: It is spread over the base so that it is likely to place 4-5 tiles.
Hindi: यह आधार पर वितरित किया जाता है ताकि आप 4-5 प्लेट लगा सकें।
English: It is spread primarily through sexual contact.
Hindi: यह मुख्य रूप से यौन संपर्क के माध्यम से फैलता है।
English: It is spread through direct contact with respiratory droplets of an infected person through coughing and sneezing and touching surfaces contaminated with the virus.
Hindi: यह एक संक्रमित व्यक्ति की सांस की बूंदों खांसी और छींकने के माध्यम से उत्पन्न, और वायरस से दूषित छूने वाली सतहों के साथ सीधे संपर्क से फैलता है।
English: It is spread through direct human to human contact.
Hindi: मानव से मानव को सीधे संपर्क से फैलता है।
English: It is spread through droplets such as those that can come from a sneeze or a cough, but the droplets are larger and therefore usually infect others within a 2 m range.
Hindi: यह बूंदों के माध्यम से फैलता है जैसे कि छींक या खांसी से आ सकता है, लेकिन बूंदें बड़ी होती हैं और इसलिए आमतौर पर 2 मीटर की सीमा के भीतर दूसरों को संक्रमित करती हैं।
English: It is spread to other organs.
Hindi: दूसरे अंगों तक फैलने लगता है।
English: It is spreading fast in the UK.
Hindi: यह ब्रिटेन में तेजी से फैल रहा है।
English: It is spreading from China to various countries.
Hindi: इसका चीन से लेकर विभिन्न देशों में प्रसार हुआ
English: It is spreading its business in every AC sector, in which the future is visible.
Hindi: हर एसी सेक्टर में अपने बिज़नस को फैला रहा है जिसमे भविष्य में अबसर नजर आते हैं।
English: It is spreading very quickly among unvaccinated populations.
Hindi: यह असंबद्ध आबादी के बीच बहुत तेजी से फैलता है।
English: It is squaring the circle.
Hindi: यह सर्कल को चौपट कर रहा है।
English: It is stable and will complete its term.
Hindi: यह स्थिर है और अपना कार्यकाल पूरा करेगी।
English: It is stable and will run its full term.
Hindi: यह स्थिर है और अपना कार्यकाल पूरा करेगी।
English: It is stable at high temperature below 65 C, and dose not crack even under zero percent relative humidity.
Hindi: यह उच्च तापमान 65 सी से नीचे पर स्थिर है, और शून्य प्रतिशत सापेक्ष आर्द्रता के तहत भी खुराक में दरार नहीं है।
English: It is stable at high temperature below 65 oC, and dose not crack even under zero percent relative humidity.
Hindi: यह उच्च तापमान 65 सी से नीचे पर स्थिर है, और शून्य प्रतिशत सापेक्ष आर्द्रता के तहत भी खुराक में दरार नहीं है।
English: It is stable but expensive because it is transcribed manually.
Hindi: यह स्थिर है लेकिन महंगा है क्योंकि इसे मैन्युअल रूप से लिखा जाता है।
English: It is stable in nature.
Hindi: यह प्रकृति में स्थिर है।
English: It is stable only on the eyelids, in the case of other parts of the body, cosmetics quickly spread and crack.
Hindi: यह केवल पलकों पर स्थिर होता है, शरीर के अन्य हिस्सों के मामले में, सौंदर्य प्रसाधन जल्दी से फैलता है और दरार करता है।
English: It is stable to reducing agents, has strong tinting strength, does not fade, but is sensitive to light, heat and iron ions.
Hindi: यह एजेंटों को कम करने के लिए स्थिर है, मजबूत टिनटिंग शक्ति है, लुप्त नहीं है, लेकिन प्रकाश, गर्मी और लौह आयनों के प्रति संवेदनशील है।
English: It is stable to reducing agents, has strong tinting strength, is not fading, but is sensitive to light, heat and iron ions.
Hindi: यह एजेंटों को कम करने के लिए स्थिर है, मजबूत टिनटिंग शक्ति है, लुप्त नहीं है, लेकिन प्रकाश, गर्मी और लौह आयनों के प्रति संवेदनशील है।
English: It is stable, full-featured, and excels at its primary task - extracting emerging insights from raw data.
Hindi: यह अपने प्राथमिक कार्य में स्थिर, पूर्ण विशेषताओं और एक्सेल है - कच्चे डेटा से उभरती हुई अंतर्दृष्टि को निकालता है।
English: It is stable, no blurring.
Hindi: स्थिर हूँ , डगमगाता नही।
English: It is staged deliberately early on in the MBA programme so that students can discover the strengths and areas for improvement for both the team and individual.
Hindi: यह एमबीए कार्यक्रम में जानबूझकर जल्दी शुरू किया जाता है ताकि छात्रों को टीम और व्यक्तिगत दोनों के लिए सुधार के लिए ताकत और क्षेत्रों की खोज कर सकें।
English: It is stamped in our lives.
Hindi: हमारे जीवन में ढाली जाती है ।
English: It is standard English.
Hindi: मानक अंग्रेजी है।
English: It is standard for women
Hindi: महिलाओं के लिए यह है मानक
English: It is standard, democratic process.
Hindi: यह एक सामान्य, लोकतांत्रिक प्रक्रिया है।
English: It is staple food of many people.
Hindi: यह कई लोगों के लिए मुख्य आहार होता है।
English: It is starkly different from the original.
Hindi: यह मूल से काफी अलग है।
English: It is started by Prof MK Sridhar, who heads the Centre for Educational and Social sTudies.
Hindi: इसकी शुरुआत प्रोफेसर एमके श्रीधर ने की थी, जो सेंटर फॉर एजुकेशनल एंड सोशल स्टडीज के प्रमुख हैं।
English: It is started on a regular basis.
Hindi: यह नियमित रूप से शुरू होता है।
English: It is starting from 600.
Hindi: यह  600 से शुरू होता है
English: It is starting from New Zealand.
Hindi: इसकी शुरुआत हो चुकी है न्यूजीलैंड से।
English: It is startling that Darwin had made most of his major psychological discoveries before his 30th birthday and even before he realized that natural selection is the mechanism of evolution.
Hindi: यह चौंकाने वाला है कि डार्विन ने अपने 30 वें जन्मदिन से पहले अपनी सबसे बड़ी मनोवैज्ञानिक खोजों को बना लिया था और इससे पहले कि उन्हें एहसास हुआ कि प्राकृतिक चयन उत्क्रांति का तंत्र है।
English: It is state animal of West Bengal.
Hindi: यह पश्चिम बंगाल का राज्य पशु है।
English: It is state capitalism.
Hindi: यह राज्य पूंजीवाद है।
English: It is state level entrance examination organized every year by the Joint Entrance Examination Council, Uttar Pradesh.
Hindi: यह परीक्षा हर साल संयुक्त प्रवेश परीक्षा परिषद, उत्तर प्रदेश द्वारा आयोजित की जाती है।
English: It is state of learning.
Hindi: सीखने की अवस्था होती है।
English: It is state-sanctioned murder
Hindi: यह राज्य प्रायोजित हत्या है
English: It is stated clearly in the Al-Quran.
Hindi: जो क़ुरआन में स्पष्ट रूप से बताई गयी है।
English: It is stated here that the Russian Federation, united by a thousand-year history, preserving the memory of our ancestors who passed on our ideals and faith in God, as well as continuity in the development of the Russian state, recognizes the historically established state unity.
Hindi: रूसी संघ एक सहस्राब्दी से एकजुट हो गया इतिहास, पूर्वजों की स्मृति को संरक्षित करना, जो हमें आदर्शों और ईश्वर में विश्वास, साथ ही रूसी राज्य के विकास में निरंतरता प्रदान करते हैं, ऐतिहासिक रूप से स्थापित राज्य एकता को मान्यता देते हैं,
English: It is stated in the United Nations Sustainable Development Goal that due to different reasons, people have to be forced to live their lives in poverty due to not one particular reason.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सतत विकास लक्ष्य में यह बताया गया है कि किसी एक विशेष कारण के चलते नहीं बल्कि विभिन्न कारणों की वजह से लोगों को गरीबी में जीवन व्यापन करने के लिए मजबूर होना पड़ता है.
English: It is stated in the application,
Hindi: अर्जी में कहा गया है,
English: It is stated that Karni Mata lived for 151 years.
Hindi: करनी माता 151 साल तक जीवित रहीं।
English: It is stated that Swedish products for nuclear power plants were purchased in the amount of approximately 100 million dollars.
Hindi: यह कहा जाता है कि परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के लिए स्वीडिश उत्पादों को लगभग 100 मिलियन डॉलर की राशि में खरीदा गया था।
English: It is stated that a student of...
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि एक छात्र ...
English: It is stated that after the Austrian defeat of 1866, Deak was asked what Hungary demanded.
Hindi: यह कहा जाता है कि 1866 की ऑस्ट्रियाई हार के बाद, डीक से पूछा गया कि हंगरी ने क्या मांग की थी।
English: It is stated that as a result of his efforts, France had about 770,000 men under arms by the end of 1793.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि उनके प्रयासों के परिणामस्वरूप, 1793 के अंत तक फ्रांस में लगभग 770,000 पुरुष थे।
English: It is stated that during her penance to get Lord Shiva as her husband She spent 1000 years on the diet of flowers and fruits and another 100 years on the diet on leafy vegetables while sleeping on the floor.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि भगवान शिव को अपने पति के रूप में पाने के लिए अपनी तपस्या के दौरान उन्होंने फूलों और फलों के आहार पर १००० साल और फर्श पर सोते समय पत्तेदार सब्जियों पर आहार पर १०० साल बिताए।
English: It is stated that his first
Hindi: बताया जाता है कि उसकी पहली
English: It is stated that if the nub is finished 30 degrees up through the back, it is a kid - however if it is under that then it is a woman.
Hindi: यह कहा गया है कि अगर नब्ज़ रीढ़ से 30 डिग्री अधिक है, तो यह एक लड़का है - लेकिन अगर यह उसके नीचे है तो यह एक लड़की है।
English: It is stated that in India Buddhism began over 2,600 years ago as a lifestyle that had the potential of changing an individual.
Hindi: भारत में बौद्ध धर्म की शुरुआत 2,600 साल पहले एक जीवन शैली के रूप में हुई थी जिसमें एक व्यक्ति को बदलने की क्षमता थी।
English: It is stated that light-colored photographs have 24 percent more interaction than dark-colored photographs.
Hindi: लाइट-वेट तस्वीरें गहरे रंग की तस्वीरों की तुलना में 24 अधिक इंटरैक्टिव हैं।
English: It is stated that on the meeting conducted on October 5, the Secretary General informed the Committee that Change of land use had been permitted in 1.33 acres of land behind the New Pragati Maidan Complex and upon request by the Vice President Kailash Vasdev, the Committee readily agreed to the suggestion and was tentatively suggested that 350-400 chambers could be provided.
Hindi: यह भी कहा गया है कि 5 अक्टूबर को आयोजित बैठक में, महासचिव ने कमेटी को सूचित किया था कि नए प्रगति मैदान परिसर के पीछे 1.33 एकड़ भूमि के संबंध में भूमि उपयोग परिवर्तन की अनुमति मिल गई है और वाइस प्रेसीडेंट कैलाश वासदेव के अनुरोध पर कमेटी ने तत्परता से सुझाव पर सहमति व्यक्त की और कहा कि 350-400 चैंबर प्रदान किए जा सकते हैं।
English: It is stated that some 15 workers were present on set at the time of the fire, who called the fire brigade and police.
Hindi: कहा जा रहा है कि आग लगने के समय 15 कर्मचारी सेट पर मौजूद थे, जिन्होंने फायर ब्रिगेड और पुलिस को बुलाया।
English: It is stated that such an order was given personally by Bashar Assad.
Hindi: यह कहा जाता है कि ऐसा आदेश व्यक्तिगत रूप से बशर असद द्वारा दिया गया था।
English: It is stated that team...
Hindi: ऐसा कहा जा रहा है की टीम ...
English: It is stated that the Lakshya Raj Anand directorial, which also stars Jacqueline Fernandez and Rakul Preet Singh in the lead, will be hitting the theatres on Republic Day next year.
Hindi: यह कहा गया है कि लक्ष्य राज आनंद निर्देशित, जिसमें जैकलीन फर्नांडीज और रकुल प्रीत सिंह भी मुख्य भूमिका में हैं, अगले साल गणतंत्र दिवस पर सिनेमाघरों में उतरेगी।
English: It is stated that the background radiation at the station remains normal.
Hindi: यह कहा जाता है कि स्टेशन पर विकिरण की पृष्ठभूमि सामान्य रहती है।
English: It is stated that the daily passenger capacity is 700 thousand.
Hindi: दैनिक यात्री क्षमता 700 बिन बताई गई है।
English: It is stated that the discount rates of the subscription cards used have been changed.
Hindi: यह कहा जाता है कि उपयोग किए गए सदस्यता कार्डों की छूट दरों में बदलाव किया गया है।
English: It is stated that the length of the flag is 225 feet, width 150 feet and it weighs 1,000 kg.
Hindi: कहा जा रहा है कि झंडे की लंबाई 225 फीट, चौड़ाई 150 फीट और वजन 1,000 किलो है।
English: It is stated that the train passed from Kargas city of Xinjiang to Kazakhstan, with the highways, railway lines and pipelines of the same city. more...
Hindi: यह कहा जाता है कि ट्रेन सिनसन के कारगस शहर से कजाकिस्तान और उसी शहर के राजमार्ग से गुजरती है अधिक ...
English: It is stated that the visibility at Istanbul Airport has decreased to 20 meters.
Hindi: यह कहा जाता है कि इस्तांबुल हवाई अड्डे पर दृश्यता घटकर 20 मीटर हो गई है।
English: It is stated that there are 13 festivals in twelve months.
Hindi: यह कहा जाता है कि यहां बारह महीनों में पंद्रह त्यौहार होते हैं।
English: It is stated that there are 24
Hindi: गौरतलब है कि 24
English: It is stated that there is no Force Majeure clause in the school admission forms contract and the school is bound with terms and conditions which are mentioned in the admission form.
Hindi: यह कहा गया कि स्कूल प्रवेश फॉर्म अनुबंध में कोई फोर्स मेजर क्लॉज नहीं है और स्कूल नियमों और शर्तों से बाध्य है, जो एडमिशन फॉर्म में उल्लिखित हैं।
English: It is stated that this process has been completed to a great extent.
Hindi: यह कहा जाता है कि यह प्रक्रिया काफी हद तक पूरी हो चुकी है।
English: It is stated that this reason consists in partial payment of the contract signed with the Russian Federation for the supply of the latest air defense systems.
Hindi: """ यह कहा गया है कि इस कारण में नवीनतम वायु रक्षा प्रणालियों की आपूर्ति के लिए रूसी संघ के साथ अनुबंधित अनुबंध का आंशिक भुगतान शामिल है।"
English: It is stated that those pyramids of Egypt also are seen from the moon.
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि मिस्त्र के ये पिरामिड चांद से भी दिखाई देते हैं.
English: It is stated that to the last day of his life, he continued to use the knee breeches and silk stockings of the old society and wore his hair powdered.
Hindi: यह कहा जाता है कि अपने जीवन के अंतिम दिन तक, उन्होंने पुराने समाज के घुटने के ब्रीच और रेशम स्टॉकिंग का उपयोग करना जारी रखा और अपने बालों को पाउडर पहना।
English: It is stated that when the ...
Hindi: ऐसा कहा जाता है कि जब ...
English: It is stated to be the world's fastest ground vehicle.
Hindi: इसे दुनिया का सबसे तेज जमीनी वाहन बताया गया है।
English: It is still Russian...
Hindi: खैर, रूसी अभी भी ...
English: It is still YOUR house.
Hindi: है ये अब भी तुम्हारा ही घर।
English: It is still a 1.2-litre naturally aspirated unit but it now gets two injectors instead of one.
Hindi: यह अभी भी 1.2-लीटर नैचुरली एस्पिरेटेड यूनिट है लेकिन इसमें अब एक के बजाय दो इंजेक्टर मिलते हैं।
English: It is still a 2...
Hindi: वह अभी भी 2 ...
English: It is still a bit basic in some of its functions.
Hindi: यह अभी भी अपने कुछ कार्यों में थोड़ा बुनियादी है।
English: It is still a bit incomplete, but it has a few basic refactorings.
Hindi: यह अभी भी थोड़ा अपूर्ण है, लेकिन इसमें कुछ बुनियादी रिफैक्टरिंग हैं।
English: It is still a good decision.
Hindi: यह अभी भी एक अच्छा निर्णय है।
English: It is still a lot better than Buenos Aires 16,3, Rio de Janeiro 12.4 and Germany 17.7.
Hindi: ब्यूनस आयर्स 16,3, रियो डी जेनेरियो 12.4 और जर्मनी 17.7 की तुलना में यह अभी भी बेहतर है।
English: It is still a mystery as to why Reddy made such allegations who himself is at the mercy of CBI, ED  Income tax due to various corruption cases.
Hindi: यह अभी भी एक रहस्य है कि रेड्डी ने ऐसे आरोप क्यों लगाए जो खुद भ्रष्टाचार के विभिन्न मामलों में सीबीआई, ईडी और आयकर की दया पर निर्भर हैं.
English: It is still a picture.
Hindi: यह अभी भी एक छवि है।
English: It is still a poem.
Hindi: अभी भी एक कविता हो।
English: It is still a proposed project.
Hindi: यह अभी भी एक प्रस्तावित परियोजना है।
English: It is still a village today.
Hindi: आज भी यह गांव है।
English: It is still airing shows that Mr. Trebek filmed before his death.
Hindi: यह अभी भी प्रदर्शित होता है कि ट्रेबेक ने अपनी मृत्यु से पहले फिल्माया था।
English: It is still among us...
Hindi: कहा हमारे बीच अब भी....
English: It is still an active and privately held company.
Hindi: यह अभी भी एक सक्रिय और निजी तौर पर आयोजित कंपनी है.
English: It is still an idea . . .
Hindi: यह भी एक विचार है. . .
English: It is still an image.
Hindi: यह अभी भी एक छवि है।
English: It is still an important skill today.
Hindi: यह आज भी काफी ज्यादा महत्वपूर्ण कौशल है।
English: It is still applicable in life.
Hindi: यह बात अभी भी जीवन पर लागू होती है।
English: It is still available for purchase
Hindi: यह अभी भी खरीदने के लिए उपलब्ध है
English: It is still available in the market
Hindi: वो तो बाज़ार में भी मिल जाते है
English: It is still available on Apple's Chinese app store.
Hindi: यह अभी भी एप्पल के चीनी ऐप स्टोर पर उपलब्ध था।
English: It is still available on Twitter and Youtube.
Hindi: वह ट्विटर और यूट्यूब पर भी उपलब्ध है।
English: It is still available on Youtube and you can watch it here.
Hindi: यह अभी भी यूट्यूब पर उपलब्ध है और उसे आप यहां देख सकते हैं।
English: It is still available to be claimed.
Hindi: अभी भी दावा करने के लिए उपलब्ध है।
English: It is still available to purchase
Hindi: यह अभी भी खरीदने के लिए उपलब्ध है
English: It is still being asked?
Hindi: अभी भी ये पूछा जा रहा है ?
English: It is still being negotiated between the U.S. and the European Union.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ में चर्चा जारी है।
English: It is still being released though.
Hindi: यह अभी भी जारी किया जा रहा है।
English: It is still being released.
Hindi: यह अभी भी जारी किया जा रहा है।
English: It is still being used today for skin rejuvenation.
Hindi: आज भी निखरी त्वचा के लिए इसका इस्तेमाल किया जाता है।
English: It is still being used!
Hindi: और यह अभी भी उपयोग में है!
English: It is still better to make decisions based on incomplete evidence than to ignore evidence altogether.
Hindi: सबूतों को पूरी तरह से अनदेखा करने के बजाय सबूतों के अधूरे शरीर के आधार पर निर्णय लेना बेहतर है।
English: It is still cold water.
Hindi: अभी भी है ठंडा पानी।
English: It is still crucial to researching and solving current issues such as the climate problem.
Hindi: जलवायु समस्याओं जैसे वर्तमान मुद्दों पर शोध और समाधान करना महत्वपूर्ण है।
English: It is still early days for the partnership, since the shops are just in a fraction of Kohl's stores.
Hindi: साझेदारी के लिए अभी भी शुरुआती दिन हैं, क्योंकि दुकानें कोहल के स्टोर के कुछ ही हिस्से में हैं।
English: It is still early for Wi-Fi 6, but if you are looking to prepare your future-proof home network for a new generation of connected devices for the gaming experience or not, this is the router I am addressing.
Hindi: यह अभी भी वाई-फाई 6 के लिए शुरुआती है, लेकिन अगर आप भविष्य में अपने होम नेटवर्क को नए के लिए प्रूफ करना चाहते हैं जुड़े उपकरणों की पीढ़ी गेमिंग अनुभव के लिए या अन्यथा, यह आपके बेहतर में से एक है विकल्प।
English: It is still existing
Hindi: यह अभी भी मौजूद है
English: It is still felt to be necessary, however,
Hindi: पर फिर भी लगता आवश्यक
English: It is still free there.
Hindi: यह अभी भी वहां खाली है।
English: It is still fresh and a lot is left to do.
Hindi: यह अभी भी ताजा है और अभी बहुत कुछ करना है।
English: It is still fresh in my mind
Hindi: अभी भी ताजा है मेरे जहन में
English: It is still fun to ride though.
Hindi: चलने में मज़ा फिर भी आता है।
English: It is still going on out there?
Hindi: क्या अब भी वहीं चल रहा है?
English: It is still good if I did not forget to take them with me.
Hindi: यह अभी भी अच्छा है अगर मैं उन्हें अपने साथ ले जाना नहीं भूलती।
English: It is still green today.
Hindi: आज भी हरा हैं।
English: It is still happening in our day.
Hindi: यह हमारे दिनों में भी जारी है।
English: It is still hard isn't it?
Hindi: अभी भी मुश्किल है न?
English: It is still hard to comprehend what happened next.
Hindi: आगे क्या हुआ यह भी समझाना मुश्किल है।
English: It is still high now.
Hindi: आज भी ऊँचा है ।
English: It is still important to note that after World War 2
Hindi: उल्लेखनीय है कि द्वितीय विश्वयुद्ध के तुरन्त बाद ही
English: It is still in Google's cache, however.
Hindi: हालांकि यह गूगल स्टोर पर अभी भी नजर आ रहा है.
English: It is still in a good shape after so many years.
Hindi: इतने वर्षों बाद भी यह अच्छी स्थिति में है।
English: It is still in excellent condition
Hindi: वे अभी भी उत्कृष्ट स्थिति में हैं
English: It is still in high demand.
Hindi: यह आज भी उच्च मांग में है।
English: It is still in my library.
Hindi: यह अभी भी मेरी लाइब्रेरी में खड़ा है।
English: It is still in need of cleaning.
Hindi: अभी भी सफाई की जरूरत है।
English: It is still in production today, and has undergone many changes over the years.
Hindi: उत्पादन में अब भी है, और वर्षों से पड़ा है कई परिवर्तन.
English: It is still in the box
Hindi: वो अभी भी बक्से में पड़ा है
English: It is still in the documentation as being to view all these constants in the one place is useful.
Hindi: यह अभी भी प्रलेखन में है कि एक ही स्थान पर इन सभी स्थिरों को देखने के लिए उपयोगी है।
English: It is still in the service.
Hindi: वह अभी भी सेवा में है।
English: It is still in the water
Hindi: अभी भी पानी में
English: It is still in use!
Hindi: और यह अभी भी उपयोग में है!
English: It is still in use?
Hindi: क्या यह अभी भी उपयोग किया जा रहा है?
English: It is still incomplete but his fans are demanding to see their beloved actor one last time.
Hindi: यह अभी भी अधूरा है लेकिन उनके प्रशंसक अपने प्रिय अभिनेता को एक आखिरी बार देखने की मांग कर रहे हैं।
English: It is still limited.
Hindi: यह अभी भी सीमित है।
English: It is still much better than 2 years ago though.
Hindi: यह दो साल पहले की तुलना में काफी आगे है.
English: It is still much better than Buenos Aires 16,3, Rio de Janeiro 12.4 and Germany 17.7.
Hindi: ब्यूनस आयर्स 16,3, रियो डी जेनेरियो 12.4 और जर्मनी 17.7 की तुलना में यह अभी भी बेहतर है।
English: It is still necessary in many places
Hindi: कई जगहों पर पड़ती है जरूरत
English: It is still necessary to reach this period
Hindi: इस अवधि तक पहुंचना अभी भी आवश्यक है
English: It is still not cheap, but it is a lot more accessible than anything that makes either brand.
Hindi: यह अभी भी सस्ता नहीं है, लेकिन यह किसी भी चीज़ की तुलना में बहुत अधिक सुलभ है जो या तो ब्रांड बनाता है।
English: It is still not clear how or why a civilian informant, if that was indeed Mr Bhanushali's role, and a 'witness', Mr Gosavi, were allowed to participate in the raid and interact with those arrested.
Hindi: यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि कैसे या क्यों एक नागरिक मुखबिर, अगर वह वास्तव में श्री भानुशाली की भूमिका थी, और एक 'गवाह' श्री गोसावी को छापे में भाग लेने और गिरफ्तार लोगों के साथ बातचीत करने की अनुमति दी गई थी।
English: It is still not clear if he had links with IPL players and the bookies or if he was just betting.
Hindi: अभी यह नहीं पता चला है कि वह आईपीएल खिलाड़ियों और सट्टेबाजों के बीच की कड़ी थे या सिर्फ सट्टेबाजी किया करते थे.
English: It is still not clear when power will be transferred.
Hindi: अभी यह स्पष्ट नहीं है कि सत्ता हस्तांतरण कब होगा।
English: It is still not clear when the bill will be finally introduced in the Parliament.
Hindi: हालांकि यह अभी तक तय नहीं है कि विधेयक संसद में कब पेश किया जाएगा।
English: It is still not clear whether Gill's condition warrants surgery ahead of the series starting 4 August.
Hindi: यह स्पष्ट नहीं हो पाया है कि गिल को चार अगस्त से शुरू होने वाली श्रृंखला से पूर्व आपरेशन करवाने की जरूरत है या नहीं।