Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It's just sad to know that this proud species is constantly being threatened by human expansion and unregulated hunting practices.
Hindi: यह जानकर बहुत दुख हुआ कि इस गर्वित प्रजाति को लगातार मानव विस्तार और अनियंत्रित शिकार प्रथाओं से खतरा है।
English: It's just sadness,
Hindi: यह सिर्फ दुख की बात है,
English: It's just same as Packaging Design, Paper bags are intended to show all the glory of the product inside them.
Hindi: यह पैकेजिंग डिज़ाइन के समान ही है, पेपर बैग का उद्देश्य उनके अंदर उत्पाद की सारी महिमा दिखाना है।
English: It's just same as packaging design, paper bags are intended to show all the glory of the product inside them.
Hindi: यह पैकेजिंग डिज़ाइन के समान ही है, पेपर बैग का उद्देश्य उनके अंदर उत्पाद की सारी महिमा दिखाना है।
English: It's just scary how long the time, the heart of my heart, lasts - I withered without you, and nothing pleases me!
Hindi: यह सिर्फ डरावना है कि कब तक, मेरे दिल का दिल, रहता है - मैं तुम्हारे बिना मुरझा गया, और मुझे कुछ नहीं भाता!
English: It's just screaming your name!
Hindi: उसको तो केवल आप का नाम जलाता है !
English: It's just show
Hindi: केवल है दिखावा
English: It's just showing the world.
Hindi: बस दुनिया को ये दिखाती .
English: It's just simply the format has changed somewhat.
Hindi: बस उसका स्वरूप थोड़ा बदल गया है।
English: It's just slightly above a laptop's microphone, although it was able to pick up my voice cleanly from a few feet away.
Hindi: यह लैपटॉप के माइक्रोफ़ोन से थोड़ा ही ऊपर है, हालाँकि यह कुछ फ़ुट दूर से मेरी आवाज़ को साफ़-साफ़ लेने में सक्षम था।
English: It's just smoke!
Hindi: है सिर्फ़ धुआँ!
English: It's just snow, dear.
Hindi: यह सिर्फ बर्फ है, प्रिय
English: It's just so BAD for us.
Hindi: केवल हमारे लिए यह बहुत बुरा है।
English: It's just so European!
Hindi: कितना यूरोपीय है!
English: It's just so HIGH
Hindi: सिर्फ़ इतनी ऊंची है
English: It's just so beautiful maybe that's
Hindi: बहुत सुंदर , ऐसे ही होता होगा शायद
English: It's just so clean!
Hindi: इतना शुद्ध!
English: It's just so clearly not about anything.
Hindi: स्पष्ट रूप से कुछ भी नहीं के बारे में।
English: It's just so common!
Hindi: इतना सामान्य है!
English: It's just so difficult
Hindi: बस इतनी मुश्किल है
English: It's just so difficult to tell someone
Hindi: हाल किसी से कहना मुश्किल
English: It's just so easy for me!
Hindi: यह सिर्फ मेरे लिए इतना आसान है!
English: It's just so easy to make others happy
Hindi: दूसरों को खुश रखना काफी आसान है
English: It's just so easy to not write!
Hindi: तुझको लिख पाना नहीं हैं इतना भी आसान!
English: It's just so easy to stay alive!
Hindi: जिंदा रहने के लिए यह आसान है!
English: It's just so far away from everything
Hindi: सब कुछ दूर बस दूर
English: It's just so fitting in to my life.
Hindi: वह सिर्फ मेरे जीवन के अनुरूप है।
English: It's just so happy
Hindi: बस इतनी खुशी है
English: It's just so high
Hindi: सिर्फ़ इतनी ऊंची है
English: It's just so hopeful!
Hindi: इतने आशावादी !
English: It's just so hot down here there aren't words.
Hindi: यह इतना ठंढा है कि शब्द नहीं हैं।
English: It's just so much money
Hindi: सिर्फ़ इतने ही पैसे हैं
English: It's just so much win!
Hindi: केवल इतनी ही जीत!
English: It's just so much work and such a mess!
Hindi: बस काम और इतने प्राचीर!
English: It's just so obvious to me -- from reading the research and from personal experience -- that getting enough sleep is a key to a happier life.
Hindi: मेरी खुशी की परियोजना के परिणामस्वरूप, मैं एक नींद झील बन गया हूँ यह मेरे लिए बहुत ही स्पष्ट है- अनुसंधान पढ़ने और व्यक्तिगत अनुभव से-जो पर्याप्त नींद लेना एक खुशहाली जीवन की कुंजी है
English: It's just so original and simple at the same time!
Hindi: एक ही समय में सरल और असाधारण!
English: It's just so personal
Hindi: वह इतना निजी होता है
English: It's just so small?
Hindi: क्या यह इतना छोटा है?
English: It's just so wonderful
Hindi: सिर्फ इतना शानदार है
English: It's just so. much. fun!
Hindi: मज़ा आता है. . बहुत!
English: It's just soaked in it.
Hindi: बस उसमें थम जाती है ।
English: It's just social media
Hindi: सोशल मीडिया केवल
English: It's just solved.
Hindi: बस हल हो गया ।
English: It's just some things that mean so much
Hindi: कुछ चीजें होती है इतनी बे मतलब
English: It's just somebody
Hindi: बस वह सिर्फ किसी की
English: It's just someone chuckling to themselves.
Hindi: ये बस किसी अपने को ही तरसते है।
English: It's just something I really feel!
Hindi: बस ऐसा ही कुछ मैं भी महसूस करता हूँ !
English: It's just something about the life that just is
Hindi: यह जिंदगी है जो सिर्फ
English: It's just something else people
Hindi: लोग तो कुछ और ही
English: It's just something only I can see in my mind
Hindi: यह केवल एक चीज है जिसे मैं अपने मस्तिष्क में देख सकता हूंः
English: It's just something that -- it's so necessary.
Hindi: बस---यह बात जरूरी है
English: It's just something that changes
Hindi: बस कुछ बदल जाता है
English: It's just something that he understands now.
Hindi: अभी तो उसे बस इतना ही सूझता है।
English: It's just something that is bothering him.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जो उसे परेशान करता है।
English: It's just something that never gets old!
Hindi: एक बात जो कभी न हो पुरानी !
English: It's just something you've been mashing together in your free time with a few friends at work.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जिसे आप अपने खाली समय में कुछ सहकर्मियों के साथ करते रहे हैं।
English: It's just sometimes I see
Hindi: बस दिखता है कभी-कभी
English: It's just sometimes I wish that we
Hindi: कभी कभी हम चाहते हैं कि
English: It's just sorrowful,
Hindi: यह सिर्फ दुख की बात है,
English: It's just soul
Hindi: सिर्फ आत्मा है
English: It's just space!
Hindi: यह सिर्फ अंतरिक्ष है!
English: It's just special!
Hindi: बस खास होते है !
English: It's just sport,
Hindi: फक्त क्रीडा,
English: It's just stalled?
Hindi: बस फूंका गया?
English: It's just state government.
Hindi: बस सरकारी है।
English: It's just statistically inaccurate.
Hindi: यह सिर्फ सांख्यिकीय रूप से अनुचित है।
English: It's just stories?
Hindi: मात्र कथाओं तक ही?
English: It's just strange because it worked before.
Hindi: यह अजीब है क्योंकि यह पहले काम कर रहा था।
English: It's just stunned!
Hindi: बस खोखला हो जाता है!
English: It's just such a disparity!
Hindi: बस इतना सा अंतर !
English: It's just such a long line!
Hindi: इतनी लंबी लाइन !
English: It's just such a unique city!
Hindi: एक अनोखा शहर है !
English: It's just such a wide world.
Hindi: बस इतना ही बड़ा संसार होता है।
English: It's just tea
Hindi: चाय तो केवल
English: It's just telling your story.
Hindi: बस तेरी कहानी कहता है॥
English: It's just ten days till go time!
Hindi: सिर्फ 10 दिन का समय बाकी!
English: It's just terribly ill.
Hindi: केवल बहुत बीमार।
English: It's just terrorists now.
Hindi: अब केवल आतंकवादी हैं।
English: It's just that God's looking
Hindi: सिर्फ़ ये देखता है परमेश्वर
English: It's just that Hot
Hindi: वो है गर्म इतनी सी बस
English: It's just that I am tired
Hindi: बस हुआ मैं थक गया
English: It's just that I believe people are confused about what kind of expertise psychotherapists have - including many psychotherapists.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि मेरा मानना है कि लोगों को किस प्रकार की विशेषज्ञता मनोचिकित्सकों के बारे में उलझन में हैं-कई मनोचिकित्सकों सहित।
English: It's just that I don't understand that
Hindi: केवल मुझे समझ में नहीं आयाः
English: It's just that I encountered a low bed like my master bedroom.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि मुझे अपने मास्टर बेडरूम की तरह एक कम बिस्तर का सामना करना पड़ा।
English: It's just that I have changed
Hindi: बस ज़रा-सा बदल गया हूँ मैं
English: It's just that I have changed!
Hindi: बस ज़रा-सा बदल गया हूँ मैं !
English: It's just that I have to care for
Hindi: मुझे बस इतना ही ख्याल रखना है कि
English: It's just that I haven't met the right girl.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि मैं सही लड़की से नहीं मिला हूं।
English: It's just that I just can't understand these Novokhronolozhites and others.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि मैं इन नोवोख्रोनोलोजाइट्स और अन्य को नहीं समझ सकता।
English: It's just that I keep forgetting to wear
Hindi: कि मैं पतलून पहनना ही भूल जाता हूँ
English: It's just that I know we'd both
Hindi: सिर्फ जानता हूँ कि हम दोनों
English: It's just that I loved you a little too much
Hindi: हुआ तुमसे के थोड़ा थोड़ा प्यार हुआ
English: It's just that I need you to understand something.
Hindi: जरुरी बस इतना है की तुम मुझे कुछ तो समझो
English: It's just that I quit
Hindi: बस इसलिए छोड़ दिया मैंने
English: It's just that I stay longer with the problems.
Hindi: बस मैं समस्याओं के साथ ज्यादा देर तक रहता हूँ.
English: It's just that I stay with problems longer!
Hindi: बस मैं समस्याओं के साथ ज्यादा देर तक रहता हूँ.
English: It's just that I stay with problems longer.
Hindi: बस मैं समस्याओं के साथ ज्यादा देर तक रहता हूँ.
English: It's just that I trust
Hindi: इतना मुझे है विश्वास
English: It's just that I want forever with you.
Hindi: मुझे तो सिर्फ तुम्हारी साथ हमेशा के लिये चाहिए
English: It's just that I was right
Hindi: केवल मैं सही था
English: It's just that I was very busy in the morning.
Hindi: बस यह कि मैं सुबह बहुत व्यस्त था।
English: It's just that I work so much
Hindi: बस, मेरा इतना काम
English: It's just that I worry for Tom.
Hindi: मुझे बस टॉम की चिंता है।
English: It's just that I'm not at all interested in repeating the same thing over and over again.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि मैं एक ही चीज को बार-बार दोहराने में दिलचस्पी नहीं रखता।
English: It's just that I'm not the one you get
Hindi: बस आप को पाने की मेरी हैसियत नहीं है
English: It's just that I'm too struck by you to see
Hindi: बस मुझे ही देखने को मचलती बहुत हैं
English: It's just that I've changed!
Hindi: बस ज़रा-सा बदल गया हूँ मैं !
English: It's just that I've forgotten all about it,
Hindi: बस भूल गया हूँ मैं सब कुछ,
English: It's just that Jaden's recipes are, like, Asian.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि जेडन की रेसिपी एशियाई की तरह है।
English: It's just that John
Hindi: यह सिर्फ है कि जॉन
English: It's just that Khodorkovsky does not yet know about the fate of Berezovsky.
Hindi: बस खोडोरकोवस्की को बेरेज़ोव्स्की के भाग्य के बारे में अभी तक पता नहीं है।
English: It's just that Marx's teaching is correct.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि मार्क्स का शिक्षण सही है।
English: It's just that Trump won
Hindi: ट्रम्प को सिर्फ जीत की फिक्र
English: It's just that Turcha was lucky that he was beaten by his own methods.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि तुरचा भाग्यशाली था कि उसे अपने ही तरीकों से पीटा गया।
English: It's just that a universal cheap cheap combat aircraft is needed.
Hindi: बस एक सार्वभौमिक सस्ते लड़ाकू विमान की जरूरत है।
English: It's just that after all his posts, a person could not but know, understand.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि उनके सभी पदों के बाद, एक व्यक्ति नहीं जानता लेकिन समझ सकता है।
English: It's just that also you most likely do not know they.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि शायद आप भी इसे नहीं जानते हैं।
English: It's just that appearance
Hindi: ये ही दिखने केवल
English: It's just that day for me...
Hindi: वही दिन बस मेरे लिए,
English: It's just that demand
Hindi: बस यही मांगता है
English: It's just that easy to purchase tickets now!
Hindi: अब तत्काल टिकट निकालना हो गया आसान !
English: It's just that easy, enjoy!
Hindi: उस तरह सरल, आनंद लें!
English: It's just that energy
Hindi: इसी ऊर्जा को तो बस
English: It's just that even it is likely you do not know it.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि शायद आप भी इसे नहीं जानते हैं।
English: It's just that even you probably don't know it.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि शायद आप भी इसे नहीं जानते हैं।
English: It's just that every year there is less and less good in the Russian military-industrial complex, reality is replaced by promises.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि रूसी सैन्य-औद्योगिक परिसर में हर साल कम और अच्छा होता है, वास्तविकता को वादों से बदल दिया जाता है।
English: It's just that everybody dies
Hindi: बस मरते हैं सभी
English: It's just that everybody was busy
Hindi: बस,यूं ही सबने रखा व्यस्त
English: It's just that everybody's busy
Hindi: बस,यूं ही सबने रखा व्यस्त
English: It's just that everyone has their own life and they can't always focus on mine.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि हर किसी के पास अपना जीवन है और वह मेरा ध्यान केंद्रित नहीं कर सकता।
English: It's just that everything has its time ..
Hindi: बस इतना है कि हर चीज का अपना समय है ...
English: It's just that everything we
Hindi: सिर्फ़ हम ही क्या सभी
English: It's just that faculty responsibilities have expanded to include wearing so many hats on the campus, in the community and in one's discipline, that there's hardly room for adding bellhop and concierge to the job description.
Hindi: यह बस है कि संकाय की जिम्मेदारियों ने परिसर में इतने सारे टोपी पहनने का विस्तार किया है, समुदाय में और किसी के अनुशासन में, बिल्लॉश जोड़ने और नौकरी विवरण के लिए कंसीयज जोड़ने के लिए शायद ही जगह नहीं है।
English: It's just that for you these are quite ordinary things, familiar and commonplace for a long time.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि आपके लिए ये काफी सामान्य चीजें हैं, लंबे समय से परिचित और सामान्य हैं।
English: It's just that girl
Hindi: वो लड़की तो बस
English: It's just that great
Hindi: कि बस वही महान है
English: It's just that he frittered away his time.
Hindi: सिर्फ उसके समय काटने का ज़रीया।
English: It's just that he knows how how devious and money-hungry they really are.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि वह जानता है कि वे वास्तव में कितने कुटिल और पैसे के भूखे हैं।
English: It's just that he won't give ........ and other oligarchs in bulk will pile up ......... a lot of blood will be shed ... but it's impossible in another way ... it's necessary to break this thieves system. ....
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि वह हार नहीं मानता ........ और थोक में अन्य कुलीन वर्ग ढेर कर देंगे ......... बहुत खून बहाया जाएगा ... लेकिन यह एक और तरीके से असंभव है ... इस चोर प्रणाली को तोड़ना आवश्यक है।
English: It's just that he'll dismiss everything, and so it will not be the first time or the last.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि वह सब कुछ खारिज कर देगा, और इसलिए यह पहली बार या आखिरी नहीं होगा।
English: It's just that he's learned, the hard way, that having friends when you're the boss can be complicated .
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि वह मुश्किल तरीके से सीखा है कि दोस्त होने पर जब आप बॉस होते हैं तो जटिल हो सकता है
English: It's just that he's learned, the hard way, that having friends when you're the boss can be complicated.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि वह मुश्किल तरीके से सीखा है कि दोस्त होने पर जब आप बॉस होते हैं तो जटिल हो सकता है
English: It's just that he's lived
Hindi: सिर्फ वह जी रहा
English: It's just that high-profile media commentators are consensus sponges.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि हाई-प्रोफाइल मीडिया कमेंटेटर आम सहमति के स्पंज हैं।
English: It's just that human
Hindi: बस ये इंसान को
English: It's just that if the memory
Hindi: यही यदि स्मृति में हो
English: It's just that in Odessa there are no leaders that people would follow.
Hindi: ओडेसा में बस कोई नेता नहीं हैं जो लोगों का अनुसरण करेंगे
English: It's just that in Ukraine, in recent years, compradors have been in power, who, with the supply of mattresses, conducted the greatest anti-Russian propaganda, we are now observing the results of this many-year processing.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि यूक्रेन में, हाल के वर्षों में, कंप्रैडर सत्ता में रहे हैं, जिन्होंने गद्दे की आपूर्ति के साथ, सबसे बड़े रूसी-विरोधी प्रचार को अंजाम दिया, अब हम इस कई वर्षों के प्रसंस्करण के परिणामों का अवलोकन कर रहे हैं।
English: It's just that in the USA, a priori, it's believed that some things cannot be said.
Hindi: यह सिर्फ यूएसए में, एक प्राथमिकता है, यह माना जाता है कि कुछ चीजें नहीं कही जा सकती हैं।
English: It's just that it is still to come to India.
Hindi: बस यह है कि ये अभी भी भारत आना बाकी है।
English: It's just that it leaks oil.
Hindi: बस इतना है कि तेल निकल रहा है।
English: It's just that it meant
Hindi: इसका बस यही मतलब है
English: It's just that kind of awesome.
Hindi: वह सिर्फ उस तरह का कमाल है।
English: It's just that kind of song.
Hindi: गीत ही कुछ ऐसा है
English: It's just that knowledge is always
Hindi: बस इतना ज्ञान निरंतर हो
English: It's just that most 'trading gurus' won't tell you about their losses!
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि अधिकांश 'व्यापार गुरु' आपको उनके नुकसान के बारे में नहीं बताएंगे!
English: It's just that my girl did my nails...and this polish is a little sentimental to me.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि मेरी लड़की ने मेरे नाखून किए ... और यह पॉलिश मेरे लिए थोड़ी भावुक है।
English: It's just that my heart
Hindi: बस जो मेरा दिल
English: It's just that my life has
Hindi: मेरी जिंदगी तो बस यही है कि
English: It's just that my mind went blank today.
Hindi: आज तो मन बस हरस गया.
English: It's just that nobody realises it yet!
Hindi: न अभी तक, किसी के बात ये समझ आयी !
English: It's just that not everyone will be able to sit in a box height of 1.5 meters for a long time while trekking along the road, just take a civilian bus and get to the place.
Hindi: यह सिर्फ इतना ही नहीं है कि हर कोई लंबे समय तक 1.5 मीटर की ऊंचाई वाले बॉक्स में नहीं बैठ सकता है, जबकि सड़क के साथ-साथ एक नागरिक बस को ले जाना और उस स्थान पर जाना आसान है।
English: It's just that nothing gets through to me.
Hindi: बस मेरा ही कुछ नहीं हो पा रहा है।
English: It's just that now Ukraine is tearing away with blood from its body those who have never been Ukrainian, those who want to kill the memory of the people, centuries of genetic history.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि अब यूक्रेन अपने शरीर से उन लोगों के खून से आंसू बहा रहा है जो कभी यूक्रेनी नहीं रहे हैं, जो लोगों की याददाश्त, सदियों पुराने आनुवंशिक इतिहास को मारना चाहते हैं।
English: It's just that one morning,
Hindi: तभी एक सुबह,
English: It's just that one needs to realise when he has reached the end of that cycle.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि उसे यह महसूस करने की जरूरत है कि वह उस चक्र के अंत तक कब पहुंच गया है।
English: It's just that one of the mathematicians succumbed to the provocation and called someone else's wife - Nobel's wife ...
Hindi: बस एक गणितज्ञ ने उकसावे के आगे घुटने टेक दिए और किसी और की पत्नी - नोबेल की पत्नी को बुलाया . . .
English: It's just that one people will always be together.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि एक लोग हमेशा साथ रहेंगे।
English: It's just that one sees in Europe Mozart, Kant, Da Vinci and Newton, and the other, like Elderly, only the ass.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि एक यूरोप मोजार्ट, कांट, दा विंची और न्यूटन में देखता है, और दूसरा, बुजुर्ग की तरह, केवल गधा है।
English: It's just that others
Hindi: सिर्फ दूसरों को
English: It's just that our biases often make them unclear.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि हमारी पूर्वाग्रह अक्सर उन्हें अस्पष्ट बनाती है।
English: It's just that our diplomats are at an impasse like all of our sophisticated government, we have come in, and what's next?
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि हमारे राजनयिक एक गतिरोध पर हैंः हमारी सभी परिष्कृत सरकार की तरह, हम इसमें आ गए हैं, और आगे क्या है?
English: It's just that ours will not be one of them.
Hindi: बस उन लम्हो मे एक हम ना होंगे.
English: It's just that over the last decade or so, MSFT, Sun, etc have written 99 of the objects we'll ever need.
Hindi: यह सिर्फ पिछले दशक में, एमएसएफटी, सन, आदि ने 99 वस्तुओं को लिखा है जिनकी हमें कभी आवश्यकता होगी।
English: It's just that patients
Hindi: केवल यही के मरीजों को
English: It's just that people get tired.
Hindi: बस लोग थक जाते है।
English: It's just that people reason according to the principle - I have never seen a white shark live, which means that it does not exist.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि लोग सिद्धांत के अनुसार तर्क देते हैं - मैंने कभी भी एक सफेद शार्क को जीवित नहीं देखा है, जिसका अर्थ है कि इसका अस्तित्व नहीं है।
English: It's just that people tend to experience uncertainty.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि लोग अनिश्चितता का अनुभव करते हैं।
English: It's just that place,
Hindi: बस यो ही ठिकानो है,
English: It's just that screaming
Hindi: इसी बात का बस है रोना
English: It's just that so much about
Hindi: उसके बारे में सिर्फ इतना
English: It's just that some parts of the interior -- especially the multimedia tech -- remind you that this sedan isn't the new kid on the block anymore.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि इंटीरियर के कुछ हिस्सों - विशेष रूप से मल्टीमीडिया तकनीक - आपको याद दिलाता है कि यह पालकी अब ब्लॉक पर नया बच्चा नहीं है।
English: It's just that some perform it on a subconscious level, while others do not attach importance.
Hindi: बस कुछ इसे एक अवचेतन स्तर पर ले जाते हैं, जबकि अन्य महत्व नहीं देते हैं।
English: It's just that somebody told
Hindi: तभी तो किसी ने कहा है
English: It's just that sometimes someone
Hindi: बस कुछ एक को कभी कभी
English: It's just that sometimes the new is the well-forgotten old.
Hindi: नया कभी-कभी सिर्फ अच्छी तरह से भूल गया पुराना है।
English: It's just that sometimes we encounter
Hindi: अब हम कभी-कभी ही मिलते हैं
English: It's just that spirit.
Hindi: बस यही आत्मा है .
English: It's just that stories with her do not cause such a stir, but are commonplace.
Hindi: बात बस इतनी है कि उसके साथ की कहानियां ऐसी हलचल पैदा नहीं करतीं, बल्कि आम हैं।
English: It's just that thanks
Hindi: शुक्र करो की सिर्फ
English: It's just that the Americans, unlike us, like to give new names to their modernization, and in this case they left a hint in the name B-21.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि अमेरिकी, हमारे विपरीत, अपने आधुनिकीकरण को नए नाम देना पसंद करते हैं, और इस मामले में उन्होंने नाम में एक संकेत छोड़ दिया बी -21
English: It's just that the CIA always believed that intelligence was money.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि सीआईए हमेशा यह मानता था कि खुफिया धन था।
English: It's just that the French returned the money they received.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि फ्रांसीसी ने उन्हें प्राप्त धन वापस कर दिया।
English: It's just that the child has already gained sufficient weight and height, and often he simply has nowhere to turn around in the uterus.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि बच्चे ने पहले से ही पर्याप्त वजन और ऊंचाई प्राप्त कर ली है, और अक्सर वह बस गर्भाशय में घूमने के लिए कहीं नहीं होता है।
English: It's just that the conditions on the sailing ships were so harsh that you would die faster without booze than with him.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि नौकायन जहाजों पर स्थितियां इतनी कठोर थीं कि आप उसके साथ की तुलना में बिना शराब के तेजी से मरेंगे।
English: It's just that the developer seems to want the game to be Dark Souls in combat.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि डेवलपर को लगता है कि गेम डार्क सोल्स का मुकाबला करना चाहता है।
English: It's just that the faces have changed.
Hindi: बस, चेहरे बदल गए हैं।
English: It's just that the game now has a mix of realistic and unrealistic features.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि खेल में अब यथार्थवादी और अवास्तविक विशेषताओं का मिश्रण है।
English: It's just that the magazine is not for a wide range of readers - the military  research institutes  military schools also wrote out literature.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि पत्रिका पाठकों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए नहीं है - सैन्य  अनुसंधान संस्थानों  सैन्य स्कूलों ने भी साहित्य लिखा है।
English: It's just that the monument will not fight back,
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि स्मारक वापस नहीं लड़ेंगे,
English: It's just that the people who understand
Hindi: बस लोग समझते है
English: It's just that the pilot kept watch
Hindi: बस यह है कि पायलट ने निगरानी रखी
English: It's just that the sofa's discussion is not the first article in comments, it's possible to file an article about that sofa
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि सोफे की चर्चा टिप्पणियों में पहला लेख नहीं है, उस सोफे के बारे में एक लेख दर्ज करना संभव है
English: It's just that the virus in the person of the USA has eaten all possible programs.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि संयुक्त राज्य अमेरिका के व्यक्ति में वायरस ने सभी संभावित कार्यक्रमों को खा लिया है।
English: It's just that the word
Hindi: बस यही हैं वो शब्द
English: It's just that there is a unique feature here.
Hindi: बस यहीं की खासियत है.
English: It's just that there were no explanations in the previous comment, so he answered
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि पिछली टिप्पणी में कोई स्पष्टीकरण नहीं था, इसलिए उन्होंने उत्तर दिया
English: It's just that there's such a difference
Hindi: बस इतना सा फर्क आया है
English: It's just that these machines had such an innovation as a rotating tower, which they did not have before.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि इन मशीनों में एक घूर्णन टॉवर के रूप में एक नवीनता थी, जो उनके पास पहले नहीं थी।
English: It's just that they are furious from powerlessness to do something with aviation.
Hindi: यह सिर्फ इतना है कि वे विमानन के साथ कुछ करने के लिए शक्तिहीनता से नाराज हैं।
English: It's just that they both
Hindi: होती है सिर्फ वे दोनों
English: It's just that they can only think about it!
Hindi: वे केवल चिंतन कर सकते हैं !