Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They live in extensive nests, many meters deep and across, harboring millions of citizens with a highly sophisticated division of labor.
Hindi: वे व्यापक घोंसले में रहते हैं, कई मीटर गहरे और पार, वे व्यापक घोंसले में रहते हैं, कई मीटर गहरे और पार, वे व्यापक घोंसले में रहते हैं, कई मीटर गहरे और पार, वे व्यापक घोंसले में रहते हैं, कई मीटर गहरे और पार, करोड़ों नागरिकों को शरण देने के साथ ए श्रम का अत्यधिक परिष्कृत विभाजन।
English: They live in fear and want others to do so.
Hindi: वे डर में जीते हैं और चाहते हैं दूसरे भी यही करें।
English: They live in fresh water and are practically blind, with small slits as eyes.
Hindi: वे ताजे पानी में रहते हैं और आंखों में छोटे से स्लिट्स के साथ लगभग नेत्रहीन हैं।
English: They live in groups.
Hindi: वे समूहों में रहते हैं।
English: They live in harmony and peace.
Hindi: वे सद्भाव और शांति में रहते हैं।
English: They live in hovels, eat frugally and sleep on the are ground.
Hindi: वे भी झोपड़ी में रहते, सादा भोजन करते तथा जमीन पर सोते हैं।
English: They live in joint families and are monogamous and patrilineal.
Hindi: वे संयुक्त परिवारों में रहते हैं तथा एकविवाह और पितृवंशात्मक प्रथा का पालन करते हैं।
English: They live in my heart.
Hindi: वो मेरे दिल में रहते हैं मेरा दिल एक मदीना है।
English: They live in remote and inaccessible areas of the forest.
Hindi: वे जंगल के दूरदराज और दुर्गम क्षेत्रों में रहते हैं।
English: They live in rented houses.
Hindi: वे किराये के घरों में रहते हैं।
English: They live in tents.
Hindi: वह झुग्गी झोपड़ियों में रहते हैं।
English: They live in that country.
Hindi: वे इसी देश के रहने वाले हैं ।
English: They live in the US.
Hindi: वो अमेरिका में रहतीं हैं।
English: They live in the Wuling Mountains, straddling the common borders of Hunan, Hubei and Guizhou Provinces and Chongqing Municipality.
Hindi: यह वूलिंग पर्वतों के वासी हैं, जो हूनान, हुबेई और गुइझोऊ प्रान्तों और चोंगकिंग ज़िले की सीमाओं पर विस्तृत हैं।
English: They live in the hearts of the people.
Hindi: वे जन-जन के मन में बसे है।
English: They live in the lymphatic system and produce young ones called microfilaria fig. 16. 7.
Hindi: ये लसिका तंत्र में ही रहते हैं और माइक्रो-फाइलेरिया नामक शिशुओं को उत्पन्न करते हैं चित्र 15.7।
English: They live in the most important cities of Pakistan such as Islamabad, Peshawar, and Quetta, he said.
Hindi: उसने कहा, वे पाकिस्तान के इस्लामाबाद, पेशावर और क्वेटा जैसे महत्वपूर्ण शहरों में रहते हैं।
English: They live in the northern Indian states of Bihar and Uttar Pradesh.
Hindi: वे उत्तर भारतीय राज्यों बिहार और उत्तर प्रदेश में रहते हैं
English: They live in the same residential complex.
Hindi: वे एक ही बसावट में रहते हैं।
English: They live in the same society.
Hindi: एक ही समाज में रहते है।
English: They live in the valleys.
Hindi: वे भिलाई में रहते हैं.
English: They live in their own world  they fantasize about things, that is why the country is in such trouble.
Hindi: वे अपनी दुनिया में रहते हैं और चीजों के बारे में कल्पना करते हैं, यही कारण है कि देश इस तरह के संकट में है।
English: They live in their own world and fantasise about things.
Hindi: वे अपनी ही दुनिया में रहते हैं और कल्पनाएं करते रहते हैं.
English: They live in their own world and they fantasise about things
Hindi: वह अपनी ही दुनिया में रहते हैं और कल्पनाएं करते रहते हैं।
English: They live in their own world.
Hindi: वे अपने ही संसार में जीते हैं।
English: They live in very poor condition.
Hindi: बहुत दयनीय हालत में रहते हैं.
English: They live in your mouth, but most likely you do not yet know them by name.
Hindi: वे आपके मुँह में रहते हैं, लेकिन संभवतः आप अब तक उनको नाम से नहीं जानते हैं ।
English: They live just underneath the surface of the bone, underneath cartilage.
Hindi: वे सिर्फ हड्डी की और उपास्थि की सतह के नीचे रहते हैं,
English: They live life on their own terms.
Hindi: ये अपनी शर्तों पर जिंदगी जीते हैं।
English: They live mainly in Indian Punjab, Rajasthan and Haryana.
Hindi: ये मुख्य रूप से भारतीय पंजाब, राजस्थान और हरियाणा, हिमाचल, जम्मू में रहते हैं।
English: They live mainly in the south and follow the Shaivite, Vaishnavite, Shakta, Ghanapathi, Puranic, and Vedic schools.
Hindi: वे मुख्य रूप से दक्षिण में रहते हैं और शैव, वैष्णव, शाक्त, घनपति, पुराणिक और वैदिक विद्यालयों का अनुसरण करते हैं।
English: They live mainly on the western coast of Sri Lanka and mainly found in the cities of Mannar, Negombo and Colombo.
Hindi: ये लोग मुख्यतः श्रीलंका के पश्चिमी तट के निवासी हैं और मुख्यतः मन्नार, नेगोम्बो और कोलम्बो में रहते हैं।
English: They live mostly in the eastern districts on the Persian Gulf Qatif, Al-Hasa, Dammam, where they constitute approximately three-quarters of the native population, and in the western highlands of Arabia districts of Jazan, Najran, Asir, Medina, Ta'if, and Hijaz.
Hindi: वे ज्यादातर पूर्वी जिलों में फ़ारस की खाड़ी  क़तीफ़, अल-हस्सा, दम्मम  पर रहते हैं, जहाँ वे लगभग तीन-चौथाई मूल आबादी का निर्माण करते हैं, और अरब के पश्चिमी हाइलैंड्स  ज़ज़ान, नाज़रान जिलों में असिर, मदीना, ता'इफ़ और हिजाज़ ।
English: They live outside Mumbai.
Hindi: वे मुंबई के बाहर रहते हैं.
English: They live peaceably with all men, not getting involved in demonstrations or political revolutions.
Hindi: वे सभी लोगों के साथ शान्तिपूर्वक रहते हैं, और न तो किसी प्रदर्शन और न ही राजनीतिक क्रांतियों में हिस्सा लेते हैं ।
English: They live primarily in rural areas of Sichuan, Yunnan, Guizhou and Guangxi, usually in mountainous regions.
Hindi: चीन में यह युन्नान, सिचुआन, गुइझोऊ और गुआंगशी प्रान्तों के देहाती इलाक़ों में बसते हैं।
English: They live simple lives.
Hindi: वे सादगी भरा जीवन जीते हैं ।
English: They live there permanently.
Hindi: वो हमेशा जिंदा रहते हैं।
English: They live through their craft.
Hindi: वे अपने कार्य से जीवित रहते हैं।
English: They live very simple austere lives.
Hindi: वे बहुत ही सादे लिबास में रहते हैं।
English: They live with their families in the secure Mount Vernon Camp outside the city, an enclave that ordinary Singaporeans are not allowed to enter.
Hindi: गोरखा जवान सिंगापुर में अपने परिवार के साथ सुरक्षित माउंट वेरनॉन कैंप में रहते हैं. इस क्षेत्र में सिंगापुर के आम लोग प्रवेश नहीं कर सकते.
English: They live with this fear until it actually comes true.
Hindi: वे इसी भय के साथ तब तक जीते रहते हैं, जब तक कि यह भय हकीकत नहीं बन जाता।
English: They live within the society.
Hindi: सोसाइटी में रहते हैं।
English: They live without words, behind the mouth, behind the eyes.
Hindi: वे बिना शब्दों के जीवित रहते हैं, मुँह के पीछे, आँखों के पीछे।
English: They live. inside holes made on the walls and. floors of the 'shrines' and generally feed on milk and other offerings made before the deity at the time of worship.
Hindi: वे दीवारों और मंदिरों के फर्श पर बने छिद्रों में रहते हैं और सामान्यतया उन्हें दुध तथा उपासना के समय देवता को चढाए गए अन्य नैवेद्य खिलाए जाते हैं।
English: They lived a couple of years in Spain.
Hindi: वे दो साल स्पेन में रहें।
English: They lived a frugal existence in a large, cluttered, and poorly maintained house and travelled in a converted London taxicab.
Hindi: वे एक बड़े, अव्यवस्थित और खराब रखरखाव वाले घर में एक मितव्ययी अस्तित्व में रहते थे और एक परिवर्तित लंदन टैक्सीकैब में यात्रा करते थे।
English: They lived a very simple life.
Hindi: वो बेहद सरल जीवन जीते हैं।
English: They lived alone.
Hindi: वे अकेले रहते थे।
English: They lived and died without any knowledge of Jesus Christ or of Gods Kingdom.
Hindi: यीशु मसीह या परमेश्वर के राज्य के बारे में कोई भी जानकारी के बिना वे जीवित रहे और मर गए ।
English: They lived apart for the past few months.
Hindi: वे पिछले कुछ हफ्तों से अलग रह रहे हैं।
English: They lived at 39 Veerasami Pillai Street, near Seven Wells, in the present postal zone 1 of Madras.
Hindi: वे वर्तमान मद्रास के डाक मंडल एक में स्थित सेवन वैल्स के 39 वीर स्वामी पिल्लै स्ट्रीट में रहते थें.
English: They lived basically.
Hindi: वो मूल रूप से रहते थे।
English: They lived in Rekhab Bazar in Narayanganj sub - division.
Hindi: वे लोग नारायण गंज तहसील के रेखब बाजार में रहते थे।
English: They lived in Spain for several years.
Hindi: वे कई साल स्पेन में रहें।
English: They lived in a poor rural community in the state of Puebla, in central Mexico.
Hindi: वे मध्य मेक्सिको के पुएबला प्रांत के एक गरीब ग्रामीण समुदाय से थी।
English: They lived in a refugee camp in Worli.
Hindi: वे वर्ली में एक शरणार्थी शिविर में रहे।
English: They lived in a rented accommodation in Delhi.
Hindi: वे दिल्ली में एक फ्लैट में रहने लगीं.
English: They lived in a rented house near Nakhas.
Hindi: वे नखास के पास किराये के एक घर में रहते थे.
English: They lived in a spacious apartment in Frankfurt.
Hindi: वे फे्रंकफुर्ट में एक आलीशान घर में रहते रहे।
English: They lived in different cities.
Hindi: सब अलग-अलग शहरों में बस चुके हैं।
English: They lived in fear that Cold man is not alone.
Hindi: वे भय में रहते थे कि ठंड आदमी अकेला नहीं है.
English: They lived in flat number 301 on the third floor of the buidling.
Hindi: दोनों होटल के तीसरे फ्लोर पर 301 नंबर कमरे में ठहरे हुए थे।
English: They lived in it, and have built you a sanctuary in it for your name, saying,
Hindi: वे इस में बस गए और इस में तेरे नाम का एक पवित्रास्थान बनाकर कहा,
English: They lived in jungles.
Hindi: वे कबीलों में रहते थे।
English: They lived in secure camps with their families and operated in small squads attached to headquarters HQ and units mainly of the Rashtriya Rifles RR.
Hindi: वे अपने परिवार के साथ सुरक्षित शिविरों में रहते थे और सुरक्षा बलों के मुख्यालयों और मुख्यत राष्ट्रीय राइफल्स आरआर से संबद्ध इकाइयों से जुड़े छोटे दस्तों के रूप में काम करते थे.
English: They lived in the Hollywood Hills neighborhood of Los Angeles.
Hindi: वे लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया के पड़ोस में हॉलीवुड हिल्स में रहते है।
English: They lived in the northwest.
Hindi: वे दक्षिण में रहे।
English: They lived in the same area.
Hindi: जबकि वे उसी इलाके में रहते थे।
English: They lived in the same house.
Hindi: वे उसी घर में रह रहे हैं।
English: They lived in the same locality but the woman's parents, and especially her brothers, were against the friendship, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि वे एक ही इलाके में रहते थे, लेकिन युवती के माता-पिता और विशेषकर उसके भाई इन दोनों की दोस्ती के खिलाफ थे।
English: They lived in the same neighbourhood.
Hindi: वे पड़ोस में ही रहता था।
English: They lived in the village of Douliana, in the western part of the Greek island of Crete, where I was born in the year 1908.
Hindi: वे ग्रीस द्वीप, क्रीट के पश्चिम में, डूलीआनॉ गाँव में रहते थे, और वहीं सन् १९०८ में मेरा जन्म हुआ ।
English: They lived in their midst a life not above theirs, but in correspondence with theirs.
Hindi: वे उनके बीचमें ऐसा जीवन व्यतीत करते थे, जो उनके जीवनसे ऊपर नहीं था, परन्तु उनके जीवनके अनुरूप था।
English: They lived in their mothers house.
Hindi: वह अपने मामा के घर रहती थी।
English: They lived in these camps for several months.
Hindi: उन्हें महीनों तक शिविरों में रहना पड़ा था।
English: They lived in towns and built forts.
Hindi: वे नगरों में रहते और दुर्ग बनाते थे।
English: They lived in various cities, and all were a long distance from the governing body in Jerusalem.
Hindi: वे क्रेते के अलग - अलग नगरों में रहते थे और शासी निकाय से बहुत दूर थे, जो यरूशलेम में था ।
English: They lived inside with their families.
Hindi: वे अपने परिवार के साथ रहते थे।
English: They lived like strangers among their own people and were proud of it.
Hindi: वे अपने ही लोगों के बीच अजनबी की तरह रहते थे और उसके लिए अभिमान अनुभव करते थे.
English: They lived off coconuts, yams and bananas.
Hindi: वे कोंदो, जामुन, और प्याज खाकर रहे जिंदा
English: They lived on the Mediterranean coast of North Africa and were the cleverest merchants in ancient times.
Hindi: वे उत्तरी अफ्रीका में भूमध्यसागर के किनारे रहते थे और प्राचीन काल में सबसे चतुर व्यापारी थे।
English: They lived on the outskirts of villages and their duties included those of village watchman and trackers of thieves, messenger, wall mender, adjudicator of boundary disputes, street sweeper, supplying coarse cloth to the village and removers and processors of carcasses.
Hindi: वे गाँवों के बाहरी इलाके में रहते थे और उनके कर्तव्यों में गाँव के चौकीदार और चोर, संदेशवाहक, दीवार बनाने वाले, सीमा विवाद के सहायक, स्ट्रीट स्वीपर, गाँव में मोटे कपड़े की आपूर्ति और शवों के रिमूवर्स और प्रोसेसर शामिल थे।
English: They lived together at the start of her porn career and again before her second marriage.
Hindi: अपने अश्लील जीविका की शुरुआत में और पुनः अपनी दूसरी शादी से पहले वे दोनों साथ रहीं।
English: They lived together for almost two years before getting married at the Grand Ballroom of The Plaza Hotel in New York City on March 18, 1993.
Hindi: 1 वर्ष और नौ महीने तक साथ रहने के बाद 18 मार्च 1993 को न्यू यॉर्क शहर के प्लाज़ा होटल के ग्रैंड बॉलरूम में उन दोनों की शादी हो गयी।
English: They lived together in Williamsburg with their pet dog, Clark.
Hindi: वे अपने पालतू कुत्ते क्लार्क के साथ विलियम्सबर्ग में एक साथ रहते हैं।
English: They lived together in prison for sixteen months.
Hindi: वे दोनों सोलह महीने तक साथ-साथ कारागार में रहे।
English: They lived together in the same room.
Hindi: वे एक ही कमरे में रहती थीं।
English: They lived under one roof, but had separate kitchens and independent bedrooms.
Hindi: वे एक छत के नीचे रह तो रहे थे, पर अलग रसोई और अलग बेडरूम में.
English: They lived with him.
Hindi: उनके साथ-साथ रहती थी।
English: They lobbed tear gas shells and fired in the air.
Hindi: आंसू गैस के गोले दागे और हवाई फायरिंग की।
English: They locked him up in his room.
Hindi: उन्होंने उसे एक कमरे में बंद कर दिया।
English: They locked his wife and son in a room.
Hindi: उन्होंने गृहणी और उसके बच्चे को डरा धमका कर एक कमरे में बंद कर दिया।
English: They locked the building entrance.
Hindi: उन्होंने अंदर से भवन को लॉक कर लिया।
English: They locked the door from outside.
Hindi: उन लोगों ने घर के दरवाजे बाहर से बंद कर दिए।
English: They locked themselves inside the room.
Hindi: उन्होंने खुद को कमरे में बंद कर लिया.
English: They locked you up like an animal here.
Hindi: वे तुम्हें एक जानवर की तरह यहाँ बंद कर दिया।
English: They lodged a complaint in a police station in Hyderabad.
Hindi: जिसकी शिकायत उन्होंने हैदराबाद क्राइम ब्रांच से की थी।
English: They lodged a complaint with police.
Hindi: इनके खिलाफ पुलिस में दी शिकायत
English: They lodged a complaint with the local police in this regard.
Hindi: इस संबंध में उन्होंने लोकल थाने में शिकायत दर्ज कराई है.
English: They lodged a complaint with the local police.
Hindi: वे स्थानीय पुलिस के पास इस तोड़फोड़ की शिकायत दर्ज करा चुके हैं.
English: They lodged a complaint with the police and an investigation is on.
Hindi: उन पर मुकदमा चल रहा था और पुलिस अपनी जांच कर रही थी।
English: They lodged a complaint with the police, which registered a case against unidentified persons and took up investigations.
Hindi: उन्होंने पुलिस के साथ मिलकर उन अज्ञात व्यक्तियों के खिलाफ मामला दर्ज कराया और जांच शुरू की गई।
English: They lodged a complaint with the police.
Hindi: उन्होंने पुलिस को शिकायत दी।
English: They lodged a protest and blocked the road.
Hindi: इन्होंने विरोध प्रदर्शन करते हुए सड़क जाम कर दी।
English: They long that ye should disbelieve even as they disbelieve, that ye may be upon a level with them. So choose not friends from them till they forsake their homes in the way of Allah. if they turn back to enmity then take them and kill them wherever ye find them, and choose no friend nor helper from among them,
Hindi: वे तो चाहते है कि जिस प्रकार वे स्वयं अधर्मी है, उसी प्रकार तुम भी अधर्मी बनकर उन जैसे हो जाओ. तो तुम उनमें से अपने मित्र न बनाओ, जब तक कि वे अल्लाह के मार्ग में घरबार न छोड़े। फिर यदि वे इससे पीठ फेरें तो उन्हें पकड़ो, और उन्हें क़त्ल करो जहाँ कही भी उन्हें पाओ-तो उनमें से किसी को न अपना मित्र बनाना और न सहायक-
English: They look a happy lot.
Hindi: वे काफी खुश नजर आ रही हैं।
English: They look absolutely fabulous.
Hindi: ये एकदम परफेक्ट लुक देती हैं।
English: They look absolutely perfect together.
Hindi: दोनों साथ में परफेक्ट लग रहे हैं.
English: They look absolutely regal in their traditional outfits.
Hindi: वो ट्रेडिशनल लुक में बेहद खूबसूरत लग रही हैं।
English: They look after each and every situation.
Hindi: हर हालात पर नजर बनाए हुए हैं।
English: They look after families of killed terrorists, he added.
Hindi: वे मारे गए आतंकवादियों के परिवारों की देखभाल करते हैं.
English: They look amazing in whatever they wear.
Hindi: वह कुछ भी पहन लें, गजब दिखती हैं।
English: They look as if they are in a manufacturing unit.
Hindi: ऐसा लगता है कि वे एक विनिर्माण इकाई में हैं।
English: They look at all these things.
Hindi: वह सब चीज़ उसी से देखते हैं.
English: They look at you, and you see their eyes get larger as if they cant believe what they are seeing.
Hindi: वे आपकी ओर देखते हैं, और आप उनकी आँखों को बड़ी होते हुए देखते हैं मानो उन्हें देखी हुई बात पर विश्वास नहीं हो रहा ।
English: They look at young people.
Hindi: युवाओं पर नजर रही।
English: They look dazed.
Hindi: उनमें नकाबपोश नजर आ रहे हैं।
English: They look disheartened.
Hindi: वह कंफ्यूज नजर आ रहे हैं।
English: They look elegant and lovely.
Hindi: ये सुंदर और क्लासी लगते हैं।
English: They look everywhere ministry departments, local government, an ombudsman's office.
Hindi: वे सब जगह देखते हैंः मंत्रालय विभागों, स्थानीय सरकार, लोकपाल का दफ्तर।
English: They look evil.
Hindi: वे बुरे दिख रहे हैं।
English: They look for a job as well as a purpose in life.
Hindi: वे रोजगार के साथ-साथ जीवन का प्रयोजन भी ढूंढते हैं।
English: They look for alternatives.
Hindi: वे विकल्प तलाशते हैं।
English: They look forward to the construction of additional Russian-designed nuclear power units in India, cooperation in research and development of innovative nuclear power plants, and localization of manufacturing of equipment and fuel assemblies in India as the goal of their future collaboration, as described below.
Hindi: वे भारत में रूसी डिजाइन के नाभिकीय ऊर्जा इकाइयों के अतिरिक्त निर्माण, उन्नतशील नाभिकीय ऊर्जा इकाइयों के लिए शोध व विकास में सहयोग और उपकरणों व ईंधन समायोजन का भारत में स्थानीय उत्पादन शुरू करने को अपने आगामी सहयोग कार्य के लक्ष्य के रूप में देखते हैं, जिसका ब्यौरा नीचे दिया गया है।
English: They look forward to the new government with high expectations.
Hindi: वो नई सरकार से न्याय की उम्मीद लगाए बैठे हैं।
English: They look forward to the second annual Strategic and Commercial Dialogue in India later this year to identify concrete steps in this regard.
Hindi: भारत में इस साल के अंत में होनेवाली दूसरी वार्षिक रणनीतिक और वाणिज्यिकी वार्ता में इस संबंध में उठाये जाने वाले ठोस कदमों की जानकारी पर भी चर्चा की।
English: They look forward to the time when this land of mountains, lovely waterfalls, beautiful beaches, and enchanting caves will become, not just an island paradise, but part of a new world that encompasses the whole earth. 2 Peter 3 13.
Hindi: वे ऐसे समय का उत्सुकता से इंतज़ार करते हैं जब पर्वतों, रमणीय जल - प्रपातों, सुंदर समुद्री किनारों और मनमोहक गुफ़ाओं का यह देश न सिर्फ़ एक द्वीप परादीस बनेगा, बल्कि एक ऐसे नए संसार का भाग बनेगा जो सारी पृथ्वी को घेर लेगा ।  २ पतरस ३ १३.
English: They look good both ways.
Hindi: दोनों अच्छी लय में दिख रहे हैं।
English: They look good together.
Hindi: वे साथ में अच्छे दिखते हैं।
English: They look good.
Hindi: वे अच्छी नज़र आती हैं.
English: They look gorgeous.
Hindi: वे शानदार लग रही हैं।
English: They look jolly.
Hindi: वे जया ही लगती हैं।
English: They look just as they did during my childhood.
Hindi: वह वैसे ही दिखते हैं, जैसा मैं उनकी उम्र में दिखता था।
English: They look like nice boys.
Hindi: वो लड़को को अच्छी लगती हैं।
English: They look like orthopedic shoes.
Hindi: वे आर्थोपेडिक जूते की तरह लग रही है.
English: They look like they have these tiny little straight line edges.
Hindi: वे ऐसी लगती हैं जैसे इनमें ये छोटी सीधी रेखाओं के किनारे हैं।
English: They look like this.
Hindi: वे इस तरह दिखेगा.
English: They look luxurious.
Hindi: वे ग्लैमरस लग रही हैं।
English: They look much better when printed on wood, for example.
Hindi: वे और भी अच्छे लगते हैं जब उन्हें लकड़ी पर प्रिंट किया जाता है.
English: They look nice and are convenient as well.
Hindi: ये दिखने में जितनी खूबसूरत नज़र आते है उतने ही सुविधाजनक भी होते है।
English: They look nice together and I am very happy for her.
Hindi: ये दोनों एक-दूसरे के साथ अच्छे लगते हैं और मैं नताशा के लिए काफी खुश हूं.
English: They look nice.
Hindi: वे अच्छे लग रहे हैं।
English: They look normal.
Hindi: वो सामान्य ही नजर आते हैं.
English: They look pretty good.
Hindi: ये काफी खूबसूरत लगते हैं।
English: They look quite happy there.
Hindi: वह वहाँ बहुत खुश लगते हैं।
English: They look quite similar to the Apple AirPods.
Hindi: ये दिखने में भी एप्पल की घड़ियों की तरह ही है.
English: They look ready, we are ready.
Hindi: वे तैयार दिखते हैं, हम तैयार हैं।
English: They look really cool.
Hindi: वे बेहद शांत लग रही हैं।
English: They look so cute and comfy.
Hindi: ये दिखने में खूबसूरत और सोबर लगते हैं।
English: They look so lovely on-screen.
Hindi: वह स्क्रीन पर बहुत ही आकर्षक दिखती हैं।
English: They look strong.
Hindi: ये तेज दिखते हैं।
English: They look terrifying.
Hindi: वे बहुत निडर दिखती हैं।
English: They look to their courageous Leader, Jesus Christ, as the proper example. Acts 5 17 - 21, 27 - 32.
Hindi: वे अपने साहसी अगुवे, यीशु मसीह को अपना सही आदर्श मानकर चलते हैं ।  प्रेरितों 5 17 - 21, 27 - 32.
English: They look upon it with abhorence.
Hindi: वे इसे कौतूहल से देखते हैं।
English: They look very agile and fit.
Hindi: वे बेहद मोटे और थुलथुले नजर आ रहे हैं।
English: They look very much the same.
Hindi: वो भी दिखने में बिल्कुल एक जैसी हैं।
English: They look very stylish and feel very comfortable.
Hindi: ये दिखने में स्टाइलिश और पहनने में बेहद आरामदायक होते हैं।
English: They look visibly puzzled and scared.
Hindi: उन्हें देखने से लग रहा है कि वे काफी परेशान और घबराए हुए हैं.
English: They look weird from any perspective but one, from which they seem to pop out defying the environment's actual shape.
Hindi: वे किसी भी परिप्रेक्ष्य लेकिन एक से अजीब लग जहां से वे बाहर पॉप करने लगते हैं पर्यावरण के वास्तविक आकार को धता बताते हुए।
English: They look wonderful together.
Hindi: वे साथ में शानदार लगते हैं।
English: They looked a little rattled.
Hindi: थोड़ी सी गड़बड़ उन्हें नजर आई।
English: They looked after me very well.
Hindi: उन्होंने मेरी बहुत अच्छे से देखभाल की।
English: They looked around in wonder.
Hindi: वे आसपास आश्चर्य से देख रहे थे।
English: They looked around my room for a while and then left, he said.
Hindi: उन्होंने थोड़ी देर मेरे कमरे के चारों ओर देखा और फिर चले गए।
English: They looked around.
Hindi: उन्होंने चारों तरफ देखा।
English: They looked at each other.
Hindi: उन्होंने एक-दूसरे की ओर देखा।
English: They looked at him solemnly.
Hindi: वे हतप्रभ से उसे देखते रहे।
English: They looked at lifestyle behaviours like smoking, high alcohol intake, poor diet and being physically inactive and added excess sitting time and too littletoo much sleep into the equation.
Hindi: जैसे धूम्रपान, शराब का सेवन, अस्वस्थ आहार और निष्क्रिय रहने वाले समीकरण के साथ बैठे रहना और कमअधिक नींद लेने जैसे व्यवहारों को भी शामिल किया।
English: They looked at me curiously.
Hindi: वे मुझे ध्यान से देखने लगे।
English: They looked at me very closely.
Hindi: वे बारीकी से मुझ पर नजर रखते थे।
English: They looked at mouse, rat, chicken and so on and go on to understand our genome.
Hindi: उन्होंने माउस, चूहे, चिकन और इतने पर देखा और हमारे जीनोम को समझने के लिए आगे बढ़े।
English: They looked beautiful as a couple.
Hindi: वे खूबसूरत कपल लग रहे हैं।
English: They looked bemused.
Hindi: उन्हें गरियाते दिखाई दिए।
English: They looked cheerful when I saw them.
Hindi: उनको देख कर तो मज़ा ही आ गया।
English: They looked down upon us, that is why we created Pakistan, said 17-year-old Afzal from Pakistans Punjab province, reeling off a stock answer from his history textbook.
Hindi: पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के 17 वर्षीय अफजल का कहना है, उन्होंने हमें नीचे देखा, यही वजह है कि हमने पाकिस्तान बनाया।
English: They looked everybit like newly-weds.
Hindi: वे बिल्कुल नई नवेली दुल्हन वाले रूप में नुसरत नज़र आयीं थीं।
English: They looked excited.
Hindi: वे बहुत उत्साहित नजर आईं.
English: They looked extremely chic and smart.
Hindi: ये काफी स्टाइलिश और फंकी दिखते हैं।
English: They looked for him on Facebook.
Hindi: उसने उसे फेसबुक पर ढूंढ़ लिया।
English: They looked for it.
Hindi: उन्हें तलाश गया।
English: They looked forward to a new society based on new values of equality, human dignity and equal rights to attain self - realisation.
Hindi: ये एक नए समाज का निर्माण करना चाहते थे जो समानता, मानवीय प्रतिष्ठा, तथा आत्म-साक्षात्कार के लिए समान अधिकार के नवीन मूल्यों पर आधारित होता।