Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She was a close supporter of the Pakistan Peoples Party PPP and its leaders Zulfikar Ali Bhutto and Benazir Bhutto.
Hindi: वह पाकिस्तान पीपल्स पार्टी पीपीपी और उसके नेताओं जुल्फिकार अली भुट्टो और बेनजीर भुट्टो की करीबी समर्थक थीं।
English: She was a college student at the time.
Hindi: उस समय वो एक छात्रा थीं।
English: She was a computer nerd.
Hindi: वह कंप्यूटर आलोक का था।
English: She was a confidant of Indira Gandhi.
Hindi: वह इंदिरा गांधी के सबसे विश्वस्त क़रीबियों में थे.
English: She was a consultant Radiologist at the Ram Manohar Lohia RML hospital.
Hindi: वह आरएमएल अस्पताल में सलाहकार रेडियोलॉजिस्ट थीं।
English: She was a contestant in the Gemini TV reality show named Humma Humma.
Hindi: जेमिनी टीवी के रियलिटी शो हुम्मा-हुम्मा में भी उन्होंने बतौर प्रतियोगी हिस्सा लिया।
English: She was a contestant on Bigg Boss 8.
Hindi: वें बिग बॉस 8 की प्रतिभागी हैं।
English: She was a contestant on the popular reality show Bigg Boss in 2018.
Hindi: वह 2018 में लोकप्रिय रियलिटी शो बिग बॉस पर एक प्रतियोगी थीं।
English: She was a crusader for global peace, a just economic order and disarmament.
Hindi: वह वैश्विक शांति, एक न्यायसंगत आर्थिक व्यवस्था और निःशस्त्रीकरण की एक सुधारक थीं।
English: She was a customer at the PMC bank.
Hindi: वह पीएमसी खाता धारक थे.
English: She was a daddy's girl.
Hindi: वह दादाजी का लाड़ला था।
English: She was a daughter of Manubhai Mehta, Dewan of Baroda State, and the granddaughter of Nandshankar Mehta, the author of the first Gujarati novel Karan Ghelo.
Hindi: वह मनुभाई मेहता की बेटी थी जो तत्कालीन बड़ौदा राज्य के दीवान थे और नंदशंकर मेहता की पोती, जो गुजराती भाषा के पहले उपन्यास करण घेलो के लेखक थे।
English: She was a daughter of fisherman Antony.
Hindi: वह एंटानी नामक मछुआरे की कन्या थी।
English: She was a dear friend.
Hindi: वह एक प्रिय दोस्त था.
English: She was a decisive leader and a skilled administrator
Hindi: वे एक निर्णायक नेता और कुशल प्रशासक भी थीं
English: She was a dedicated worker.
Hindi: वह परिश्रमी कार्यकर्ता थे।
English: She was a deeply religious and a pious woman.
Hindi: वह धार्मिक आस्था और विश्वास वाली महिला थीं.
English: She was a devotee of Khwaja Gharib Nawaz of Ajmer and Nizamuddin Auliya of Delhi.
Hindi: वह अजमेर के ख्वाजा गरीब नवाज़ और दिल्ली के हजरत निजामुद्दीन औलिया के समर्पित भक्तों में से एक हैं।
English: She was a devout Hindu.
Hindi: वे एक आस्तिक हिंदू थे।
English: She was a direct student of Indologist Colette Caillat.
Hindi: वह इंडोलॉजिस्ट कोलेट कैलेट की प्रत्यक्ष छात्रा थी।
English: She was a director of the Mineral Sands Corporation, patron of the All Ceylon Hindu Congress and a committee member of The Young Hindu Womens Association.
Hindi: वह खनिज रेत निगम की निदेशक थीं ओर जो ऑल सीलोन हिंदू कांग्रेस की संरक्षक थीं और युवा हिंदू महिला संस्था की सदस्य थीं।
English: She was a doctorate of Indiana University and has held post-doctoral posts at several universities and academic institutions across the world, including the University of Delhi
Hindi: वह इंडियाना यूनिवर्सिटी से डॉक्टरेट थीं और वे दिल्ली यूनिवर्सिटी सहित दुनियाभर की कई यूनिवर्सिटी और अकादमिक संस्थानों में पोस्ट डॉक्टेरल पद पर रहीं
English: She was a doctorate of Indiana University and has held post-doctoral posts at several universities and academic institutions across the world, including the University of Delhi.
Hindi: वह इंडियाना यूनिवर्सिटी से डॉक्टरेट थीं और वे दिल्ली यूनिवर्सिटी सहित दुनियाभर की कई यूनिवर्सिटी और अकादमिक संस्थानों में पोस्ट डॉक्टेरल पद पर रहीं.
English: She was a feminist and secularist, and she campaigned against corruption and on behalf of women's rights and suffrage in Kuwait.
Hindi: वह एक नारीवादी और धर्मनिरपेक्षतावादी थीं, और उन्होंने भ्रष्टाचार के खिलाफ और कुवैत में महिलाओं के अधिकारों और मताधिकार के खिलाफ अभियान चलाया।
English: She was a feminist.
Hindi: होवे नारीवादी थीं.
English: She was a final-year degree student.
Hindi: वह फाइनल इयर की छात्रा थीं।
English: She was a fine human being
Hindi: वह एक बेहतरीन इंसान थीं
English: She was a fine lyrical poet in Bengali and had published a number of books of poems.
Hindi: बाङंला गीतिकाव्य की वह उत्तम कवयित्री थी और उसके कई गीति-संकलन प्रकाशित थे।
English: She was a fine ship.
Hindi: यह एक अच्छा जहाज था।
English: She was a firebrand feminist and is best remembered for her leading role in the Women's Tax Resistance League, but she also participated in other women's suffrage groups including the Women's Social and Political Union.
Hindi: वह एक तेजतर्रार नारीवादी थीं और उन्हें "महिला कर प्रतिरोध लीग" में उनकी अग्रणी भूमिका के लिए याद किया जाता है, इसके अलावा उन्होंने महिला सामाजिक और राजनीतिक संघ सहित अन्य महिलाओं के मताधिकार समूहों में भी भाग लिया।
English: She was a firm believer that only with coexistence could there be any existence at all.
Hindi: उनका यह दृढ़ विश्वास था कि केवल सहअस्तित्व से ही अस्तित्व बना रह सकता है।
English: She was a former contestant in Bigg Boss season 6.
Hindi: वह बिग बॉस सीजन 6 की विजेती रही थी।
English: She was a former feature editor of Cycle World magazine, an enthusiast motorcycle publication.
Hindi: वह चक्र विश्व पत्रिका, एक उत्साही मोटर साइकिल प्रकाशन, में एक पूर्व फीचर संपादक थीं।
English: She was a former president of the Congress party.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के एक पूर्व महासचिव हैं।
English: She was a founder-director of State Institute of Educational Management and Training SIEMAT in Allahabad.
Hindi: इसके बाद इलाहाबाद में स्टेट इंस्टीट्यूट ऑफ एजुकेशनल मैनेजमेंट एंड ट्रेनिंग एसआईईएमएटी चली गईं.
English: She was a founding member in establishment of the Indian Green Building Council.
Hindi: वह भारतीय हरित भवन परिषद की स्थापना में एक संस्थापक सदस्य थीं।
English: She was a founding member of the National Association for the Advancement of Colored People and the National Woman's Party.
Hindi: वह नेशनल एसोसिएशन फॉर द एड्वांसमेंट ऑफ कलर्ड पिपुल और नेशनल वूमेन पार्टी संस्थापक सदस्य थी।
English: She was a freedom fighter, writer and editor.
Hindi: वह एक स्वतंत्रता सेनानी, लेखिका और संपादक भी थीं।
English: She was a friend and biographer to both the Nehru-Gandhi family and J Krishnamurti.
Hindi: वह नेहरू-गांधी परिवार और जिद्दू कृष्णमूर्ति दोनों की मित्र और जीवनीकार थीं।
English: She was a full-time politician and career woman and also a family woman, embodying Indian traditions and culture.
Hindi: वे पूर्णकालिक राजनीतिक, पेशेवर और पारिवारिक महिला भी थीं, भारतीय परंपराओं और संस्कृति की साक्षात मूर्ति.
English: She was a good artiste and a good human being too.
Hindi: वह एक अच्छी कलाकार और एक अच्छी इंसान भी थीं।
English: She was a good human being too.
Hindi: वह अच्छे इंसान भी होते थे
English: She was a good mother to you, wasn't she?
Hindi: वह एक अच्छी माँ थी न?
English: She was a good student, and had active interest in writing and recitation.
Hindi: वे बहुत कुशल छात्र थे और पढ़ने लिखने में उनकी अत्यंत रुचि थी।
English: She was a good student, my closest competitor in class but that didn't colour our friendship.
Hindi: वह एक अच्छी छात्रा, कक्षा में मेरी करीबी प्रतिद्वंद्वी थीं, लेकिन इससे हमारी दोस्ती पर कोई असर नहीं पड़ा और फिर जिंदगी के सफर में हम अपने-अपने रास्ते पर निकल गए।
English: She was a granddaughter of the U.S. President Grover Cleveland.
Hindi: ग्रोवर क्लीवलैंड संयुक्त राज्य अमरीका के राष्ट्रपति थे।
English: She was a great actress in her time.
Hindi: वह अपने समय की अच्छी अभिनेत्री थीं.
English: She was a great actress.
Hindi: वह एक बेहतरीन अभिनेत्री थीं.
English: She was a great administrator and military strategist.
Hindi: वह अच्छी प्रशासक और सैन्य रणनीतिकार थी.
English: She was a great companion and supporter of his principles.
Hindi: वह अपने सिद्धांतों का एक महान साथी और समर्थक था।
English: She was a great devotee of Lord Ganesh.
Hindi: वह भगवान गणेश के बहुत बड़े भक्त थे।
English: She was a great friend of Israel.
Hindi: वे इस्राइल की एक अच्छी दोस्त थीं।
English: She was a great leader of the state.
Hindi: ये राज्य के दिग्गज नेता थे.
English: She was a great leader.
Hindi: वह एक एक महान नेता थी।
English: She was a great support for me, ANI quoted Sonia Gandhi as saying.
Hindi: सोनिया गांधी ने कहा, वह मेरे लिए बहुत बड़ा सहारा थीं।
English: She was a gynaecologist.
Hindi: वह पेशे से स्त्री रोग विशेषज्ञ थी।
English: She was a healthy child when she was born, says Sarita Devi, Saraswatis mother
Hindi: सरस्वती की मां सरिता देवी कहती हैं, जब पैदा हुई थी, तो बिल्कुल स्वस्थ थी
English: She was a highly intelligent and articulate person.
Hindi: वे बहुत ही अच्छे सवभाव और तेज़ बुद्धि वाले व्यक्ति थे।
English: She was a homemaker,
Hindi: वह एक गृहिणी थी,
English: She was a homemaker, but she and I didn't go out and do girlie things together, and she didn't buy me pink outfits.
Hindi: वह एक गृहिणी थी, लेकिन वह और मैं बाहर जाकर वो सब चीज़ें नहीं करते थे जो लड़कियों को करना चाहिए था. और उन्होने मेरे लिए गुलाबी रंग के कपड़े नहीं खरीदे.
English: She was a homemaker.
Hindi: वह एक ठेठ घरेलू गृहिणी थी.
English: She was a huge fan of actor Rajesh Khanna .
Hindi: सुपरस्टार राजेश खन्ना की नीरजा बहुत बड़ी फैन थीं।
English: She was a judge on STAR Vijay's dance competition Jodi Number One in its third season alongside actors Sangeetha and Jeeva.
Hindi: ऐश्वर्या स्टार विजय चैनल पर प्रासरित होने वाले नृत्य प्रतियोगिता जोड़ी नंबर वन के तीसरे सीज़न में कलाकार संगीता और जीवा के साथ जज थीं।
English: She was a junior wife of the last Tajdaar-e-Awadh, Wajid Ali Shah.
Hindi: वे आख़िरी ताजदर-ए-अवध, वाजिद अली शाह की छोटी पत्नी थीं।
English: She was a jury member for the 2008 Final of the Mr. India contest.
Hindi: वह मिस्टर इंडिया प्रतियोगिता के 2008 के फाइनल में एक जूरी सदस्य थी।
English: She was a key member of the Democratic Platform team.
Hindi: वह डेमोक्रेटिक प्लेटफॉर्म टीम की अहम सदस्य हैं।
English: She was a kho kho, basketball and throw ball player in addition to athletics at the university or state level.
Hindi: वह एक खो खो, बास्केटबॉल और विश्वविद्यालय या राज्य स्तर पर एथलेटिक्स के अलावा थ्रो बॉल खिलाड़ी थी।
English: She was a kid, then.
Hindi: तब वह बच्चा था.
English: She was a kind woman, he says.
Hindi: उन्होंने कहा,'वे एक अच्छी महिला हैं।
English: She was a known case of diabetes and hypertension.
Hindi: वह मधुमेह और उच्च रक्तचाप का ज्ञात मामला था।
English: She was a lawyer by profession.
Hindi: वह पेशे से वकील थीं।
English: She was a leader of the Women's Trade Union League, which supported women who belonged to labor unions.
Hindi: वह महिला ट्रेड यूनियन लीग की एक नेता थीं, जो उन महिलाओं का समर्थन करती थीं जो श्रमिक संघों की थीं।
English: She was a little girl then.
Hindi: तब वह छोटी बच्ची थी।
English: She was a little taken aback.
Hindi: उसे थोड़ा अचरज हुआ।
English: She was a living legend in her lifetime and through her labour of love made choreography a recognisable and valuable part of the film business.
Hindi: वह अपने जीवनकाल में एक जीवित लीजेंड थीं और अपने प्यार और मेहनत के माध्यम से कोरियोग्राफी को फिल्म व्यवसाय का एक पहचानने योग्य और मूल्यवान हिस्सा बना दिया।
English: She was a longtime pacifist, and was a participant in Henry Ford's International Committee on Mediation.
Hindi: वह एक लंबे समय तक शांतिवादी थी, और हेनरी फोर्ड की मध्यस्थता समिति की अंतर्राष्ट्रीय समिति में एक भागीदार थी।
English: She was a lovely person and a great actress.
Hindi: वह एक महान अभिनेत्री और साफ दिल वाली इंसान थी।
English: She was a lovely person with an aura of her own and she held her head high as a senior minister in the cabinet where she was surrounded by men.
Hindi: वह अपनी खुद की आभा के साथ एक प्यारी महिला थीं और उन्होंने कैबिनेट में एक वरिष्ठ मंत्री के रूप में अपना सिर ऊंचा रखा, जहां वह पुरुषों से घिरा हुई थीं।
English: She was a loving and giving person.
Hindi: वह एक दयालु और प्रेम करने वाली महिला थीं।
English: She was a major in the US Army Reserve Medical Corps until 1995.
Hindi: वह 1995 तक अमेरिकी सेना रिजर्व मेडिकल कोर में एक प्रमुख थीं।
English: She was a mathematical prodigy but later her interest switched to Sanskrit.
Hindi: वह एक गणितीय विलक्षण थी लेकिन बाद में उनकी रुचि संस्कृत में जाग गई।
English: She was a member of her school football team.
Hindi: वे अपने स्कूल की टीम में गोलकीपर थे.
English: She was a member of leader of the Bharatiya Jana Sangh and Bharatiya Janata Party.
Hindi: वे भारतीय जनसंघ और भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ट नेता थे।
English: She was a member of the 15th Law Commission of India from 1997 to 2000, and was responsible for the amendments to the Hindu Succession Act that gave equal rights to daughters in joint family property.
Hindi: 1998 से 2000 तक वे भारतीय विधि आयोग की सदस्य रही और हिन्दू उतराधिकार कानून में संशोधन कराया जिसके तहत संयुक्त परिवार में बेटियों को बराबर का अधिकार प्रदान किया गया।
English: She was a member of the Advisory Committee and Sub Committee on Fundamental Rights.
Hindi: वे सलाहकार समिति और मौलिक अधिकारों पर उप समिति की सदस्य थीं।
English: She was a member of the American Association for the Advancement of Science, American Society for Gravitational Science and Biology, American Society for Bone and Mineral Research, American Society for Cell Biology, American Society of Hematology and the Association of Space Explorers.
Hindi: वह अमेरिकन एसोसिएशन फॉर द एडवांसमेंट ऑफ साइंस , अमेरिकन सोसाइटी फॉर ग्रेविटेशनल साइंस एंड बायोलॉजी , अमेरिकन सोसाइटी फॉर बोन एंड मिनरल रिसर्च, अमेरिकन सोसाइटी फॉर सेल बायोलॉजी एंड एसोसिएशन ऑफ स्पेस एक्स्प्लोरर्स की सदस्य हैं ।
English: She was a member of the Bene Israel Jewish community.
Hindi: वह बेनि इज़राइल यहूदी समुदाय की सदस्य थी।
English: She was a member of the Female Labour Investigation Commission 192223.
Hindi: वह महिला श्रम जांच आयोग 192223 की सदस्य थीं।
English: She was a member of the Gaekwad dynasty, the former ruling clan of Baroda State and also a member of the Puar dynasty of Dhar, both former Maratha princely states.
Hindi: वह गायकवाड़ वंश की सदस्य थीं जो कि बड़ौदा राज्य के पूर्व सत्तारूढ़ थे और वह धार के पुआर राजवंश की भी सदस्य हैं, यह दोनों पूर्व मराठा रियासतों है।
English: She was a member of the Green Party's parliamentary group, serving as deputy chairwoman of the budget committee and her group's spokesperson on the national budget.
Hindi: वह ग्रीन पार्टी के संसदीय समूह की सदस्य थीं, जो बजट समिति की उपसभापति और राष्ट्रीय बजट पर उनके समूह की प्रवक्ता थीं।
English: She was a member of the Indian Congress Party between 1937 and 1946.
Hindi: वह १९३७ और १९४६ के बीच भारतीय कांग्रेस पार्टी के सदस्य थे।
English: She was a member of the Indian National Congress and has been thrice elected Member of Parliament representing the state of Tamil Nadu in the Rajya Sabha.
Hindi: वे भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस की सदस्या हैं और राज्य सभा में तमिलनाडु राज्य के प्रतिनिधि के तौर पर तीन बार संसद सदस्य निर्वाचित हुई हैं।
English: She was a member of the National Assembly Standing Committee on Law and Justice during her tenure in National Assembly.
Hindi: वह नेशनल असेंबली में अपने कार्यकाल के दौरान लॉ एंड जस्टिस पर नेशनल असेंबली स्टैंडिंग कमेटी की सदस्य थीं।
English: She was a member of the National Commission for Women from 2003-2005 and instrumental in voicing various issues of women empowerment.
Hindi: वे 2003 से 2005 तक राष्ट्रीय महिला आयोग की सदस्य रहीं और उन्होंने महिला सशक्तिकरण के विभिन्न मुद्दों पर आवाज उठाई।
English: She was a member of the Panel of Review of Nigeria Customs and Excise.
Hindi: वह नाइजीरिया के सीमा शुल्क और उत्पाद शुल्क की समीक्षा के पैनल की सदस्य थीं।
English: She was a member of the Vanderbilt family of New York and the mother of CNN television anchor Anderson Cooper.
Hindi: वे न्यू यॉर्क के प्रख्यात वेंडरबिल्ट परिवार की सदस्या तथा सीएनएन की एंडरसन कूपर की माँ हैं।
English: She was a member of the Working Group for Women in Physics of IUPAP .Since 2013, she has been co-organizing Career Development Workshops for Women in Physics at the Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics ICTP in Trieste, Italy, and the ICTP-EAIFR in Kigali, Rwanda.
Hindi: 2013 से, वह ट्राएस्टे, इटली और आईसीटीपी-ईएआईएफआर, किगाली, रवांडा के अब्दुस सलाम इंटरनेशनल सेंटर फॉर थियोरेटिकल फिजिक्स आईसीटीपी में भौतिकी में महिलाओं के लिए कैरियर विकास कार्यशालाओं का सह-आयोजन कर रही हैं।
English: She was a member of the Working Group for Women in Physics of IUPAP.
Hindi: वह आईयूपीएपी की भौतिकी में महिलाओं के कार्य समूह की सदस्य रह चुकी हैं।
English: She was a member of the fourth Islamic City Council of Tehran and it's Director of Health Division.
Hindi: वह तेहरान नगर परिषद में स्वास्थ्य प्रभाग के तेहरान के चौथे इस्लामिक सिटी काउंसिल की सदस्य हैं।
English: She was a member of the managing board of the non-profit foundation Peksim.
Hindi: वह नॉन-प्रॉफिट फाउंडेशन पेकसिम के मैनेजिंग बोर्ड की सदस्य थीं।
English: She was a member of the women's hockey team of India which won the gold medal in the 1982 Asian Games held in New Delhi.
Hindi: वे भारत की महिला हॉकी टीम की सदस्य थीं, जिन्होंने नई दिल्ली में आयोजित १९८२ एशियाई खेलों में स्वर्ण पदक जीता था।
English: She was a mentally unstable  challenged girl who showed childish behaviour and always played with a doll named Tulika.
Hindi: वह एक मानसिक रूप से अस्थिर  चुनौतीपूर्ण लड़की थीं जो हमेशा एक गुड़िया के साथ खेलती रहती थीं जिसका नाम उन्होंने 'तुलिका' रखा था।
English: She was a messiah of the poor and a pillar of support for the weak and suffering.
Hindi: वह गरीबों की मसीहा थी और कमजोर और कष्ट से पीडि़त लोगों की सहायता का स्तंभ थीं।
English: She was a minister in the earlier Devendra Fadnavis- led government.
Hindi: इससे पहले वह देवेंद्र फडणवीस नीत सरकार में मंत्री रहीं थीं।
English: She was a minister in the earlier Devendra Fadnavis-led government.
Hindi: पिछली सरकार में यह मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के पास ही था।
English: She was a minister in the government.
Hindi: वह सरकार में मंत्री भी थे।
English: She was a minor at the time.
Hindi: वह उस समय नाबालिग था।
English: She was a minor during that period.
Hindi: इस दौरान वह नाबालिग थी.
English: She was a minor then.
Hindi: तब वह नाबालिग थी।
English: She was a mission specialist on STS-114, the first Space Shuttle flight after the Space Shuttle Columbia disaster.
Hindi: वह एसटीएस -114 की मिशन विशेषज्ञ थी, जो अंतरिक्ष शटल कोलंबिया की आपदा के बाद अंतरिक्ष में जाने वाली पहली अंतरिक्ष शटल थी।
English: She was a mission specialist on STS-56 1993, was payload commander on STS-66, and was mission specialist and flight engineer on STS-96 and STS-110 in 2002.
Hindi: वह १९९३ में एसटीएस -56 पर एक मिशन विशेषज्ञ थी, वह एसटीएस -66 पर पेलोड कमांडर थी, और २००२ में एसटीएस -96 और एसटीएस -110 के मिशन विशेषज्ञ और फ्लाइट इंजिनियर थी।
English: She was a model before she began her acting career.
Hindi: एक्टिंग से पहले उन्होंने बतौर मॉडलिंग अपने करियर की शुरुआत की थी.
English: She was a model of faith that is worthy of our imitation.
Hindi: वह विश्वास का एक प्रतिमान थी, जो हमारे नक़ल के योग्य है ।
English: She was a more a glamorous star... somebody like an Aishwarya Rai in Bollywood.
Hindi: वह एक बहुत ग्लैमरस स्टार थींजैसे बॉलीवुड में ऐश्वर्या राय।
English: She was a mother of three children.
Hindi: वह तीन बच्चों की मां थी.
English: She was a mother of two children.
Hindi: वह दो बच्चों की मां थी।
English: She was a mother of two daughters and a son.
Hindi: वह दो बेटियों व एक बेटे का पिता था।
English: She was a mother to everyone.
Hindi: सभ्ाी के लिये वे मां थीं।
English: She was a mother, a sister, a huge politician  a great orator as well.
Hindi: वह एक माँ, एक बहन, एक महान राजनेता और साथ ही एक शानदार ओरिएटर थी।
English: She was a national level hockey player.
Hindi: वह एक राष्ट्रीय स्तरीय हॉकी खिलाड़ी थीं।
English: She was a native of Madhya Pradesh.
Hindi: वह मध्य प्रदेश के रहने वाले थे।
English: She was a nice person.
Hindi: वह खूबसूरत व्यक्ति थे।
English: She was a niece of Akbari Begum, the famous novelist mentioned earlier.
Hindi: वह उन विख्यात उपन्यासकार अकबरी बेगम की भतीजी थीं, जिनकी चर्चा पहले की जा चुकी है।
English: She was a niece of her father's acting siblings Lionel and Ethel Barrymore, stepdaughter of Dolores Costello, half-sister of actors John Drew Barrymore, and Dolores Barrymore, also aunt to actress Drew Barrymore.
Hindi: वे लायोनेल बैरीमोर, ईथेल बैरीमोर और हेलेन कॉस्टेलो की परपोती भतीजी हैं, जॉन ड्रयु और अभिनेत्री लूइसा लेन ड्रयु की पर परपोती और मूक फ़िल्म अभिनेतालेखकनिर्देशक सिडनी ड्रयु की परपोती भतीजी हैं।
English: She was a part of my life.
Hindi: वह मेरे जीवन का अविभाज्य अंग थी ।
English: She was a part of our family.
Hindi: वह हमारे परिवार का एक अभिन्न अंग थीं।
English: She was a part of the Manipur U19 team that took part in the Under-19 Women's Championship in Assam in 2002.
Hindi: वह 2002 में असम में 19 के नीचे महिला चैम्पियनशिप में हिस्सा लेने वाली मणिपुर यू19 टीम का हिस्सा थीं।
English: She was a part of the judges panel of the show with Vivek and filmmaker Omung Kumar, but actress Huma Qureshi stepped into her shoes when she left following her cancer diagnosis.
Hindi: उन्हें विवेक ओबेरॉय और ओमंग कुमार के साथ शो को जज करना था लेकिन वो चली गईं और जब बाद में उनकी बीमारी का ख़ुलासा हुआ तो शो में उनकी जगह हुमा कुरैशी को जज बनाया गया।
English: She was a patron of Renaissance humanism, and a friend of the great scholars Erasmus of Rotterdam and Thomas More.
Hindi: वह मानवतावाद की प्रमुख पक्षधर और प्रख्यात विद्वानों तोटेरडम का इरासमस और थॉमस मोर की मित्र भी थीं।
English: She was a peoples leader.
Hindi: वह होता तो जनता का नेता होता.
English: She was a perfect housewife and an excellent mother.
Hindi: वह एक अद्भुद मां और एक अच्छी पत्नी थी।
English: She was a person with vision, a saintly woman, a great mystic who fulfilled her mission struggling through varied difficulties
Hindi: वह एक महान दृष्टि वाली व्यक्ति, एक संत महिला, एक महान रहस्यवादी थीं जिन्होंने विभिन्न कठिनाइयों से जूझते हुए अपने मिशन को पूरा किया था
English: She was a person with vision, a saintly woman, a great mystic who fulfilled her mission struggling through varied difficulties.
Hindi: वह एक महान दृष्टि वाली व्यक्ति, एक संत महिला, एक महान रहस्यवादी थीं जिन्होंने विभिन्न कठिनाइयों से जूझते हुए अपने मिशन को पूरा किया था।
English: She was a phenomenal personality who did exceptional work towards educating tribal girls.
Hindi: वह एक अभूतपूर्व व्यक्तित्व की महिला थीं, जिन्होंने आदिवासी लड़कियों की शिक्षा के लिए असाधारण काम किया।
English: She was a phenomenal singer.
Hindi: वह अनावृत्त जीवन की गायिका थीं.
English: She was a pioneer in womens education.
Hindi: वह महिला शिक्षा के खास हिमायती थे।
English: She was a pioneer of computer science. Hopper is generally credited with developments that led to COBOLwhich is the programming language for business applications.
Hindi: ये कंप्यूटर विज्ञान के अग्रदूत थी। व्यावसायिक अनुप्रयोगों के लिए प्रयुक्त प्रोग्रामिंग भाषा 'कोबोल' के विकास का श्रेय ह्यूपर को दिया गया है।
English: She was a pioneering entrepreneur of the Bengali stage and introduced modern techniques of stage make-up through blending European and indigenous styles.
Hindi: वह बंगाली रंगमंच की एक अग्रणी उद्यमी थीं और उन्होंने यूरोपीय और देशी शैलियों के माध्यम से मंच मेकअप की आधुनिक तकनीकों की शुरुआत की।
English: She was a poet and author as well as a dedicated activist who fought against dowry deaths, suppression of women and child labour.
Hindi: वह एक कवयित्री और लेखिका तथा समर्पित कार्यकर्ता थीं जिन्होंने दहेज के कारण होने वाली मृत्यु, महिलाओं के उत्पीड़न और बाल श्रम के विरुद्ध लड़ाई लड़ी।
English: She was a poet and musician.
Hindi: वह एक महान कवि और संगीतकार थे।
English: She was a poet and writer.
Hindi: वह एक कवियित्री और लेखिका थीं।
English: She was a police officer.
Hindi: वह एक पुलिसकर्मी था।
English: She was a popular public leader  a social worker.
Hindi: वह एक लोकप्रिय सार्वजनिक नेता और एक सामाजिक कार्यकर्ता थीं.
English: She was a popular singer.
Hindi: ये एक मशहूर गायिका थी।
English: She was a powerful leader who split Pakistan and avenged Partition, the Marathi daily said.
Hindi: मराठी दैनिक के मुताबिक वो एक शक्तिशाली नेता थी, जिन्होंने पाकिस्तान को बांटा और बंटवारे का बदला ले लिया।
English: She was a powerful voice against all forms of oppression and injustice.
Hindi: वह सभी प्रकार की यातनाओं और अन्याय के विरुद्ध एक सशक्त आवाज थी।
English: She was a powerful voice of the poor and the downtrodden and worked ceaselessly for an international order based on the principle of equality of all nations.
Hindi: वह गरीबों और पददलित लोगों की शक्तिशाली आवाज थी और सभी राष्ट्रों की समानता के सिध्दांत पर आधारित एक अंतरराष्ट्रीय प्रणाली के लिए अनवरत कार्य करती थीं ।
English: She was a primary school teacher in Zilla Parishad schools in Maharashtras Raigad and Pune districts.
Hindi: वह महाराष्ट्र के रायगढ़ और पुणे जिलों में जिला परिषद स्कूलों में प्राथमिक स्कूल की शिक्षिका थीं।
English: She was a primary school teacher.
Hindi: वे हायर सेकेंडरी के शिक्षक थे।