Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Doesn't matter if there is panties!
Hindi: कोई बात नहीं अगर वहाँ जाँघिया है!
English: Doesn't matter if they are in the water, or on land.
Hindi: फ़र्क नहीं पड़ता, वे जल में हैं या आकाश में,
English: Doesn't matter if they do
Hindi: परवाह नहीं वो किया करते
English: Doesn't matter if we're both
Hindi: नहीं फ़र्क है हम दोनों में,
English: Doesn't matter if you answer or not.
Hindi: कोई फ़र्क भी नहीं तुम जवाब दो या न दो
English: Doesn't matter if you are a Graphic Designer
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप ग्राफिक डिज़ाइनर हैं।
English: Doesn't matter if you do sports or invest in real estate, all of it involves the ability to do it - skill.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप खेल करते हैं या अचल संपत्ति में निवेश करते हैं, इसमें सभी को ऐसा करने की क्षमता शामिल है - कौशल।
English: Doesn't matter if you like brunettes, blondes or redheads.
Hindi: चाहे आप रेडहेड्स, ब्रुनेट्स या गोरे देखना पसंद करते हैं.
English: Doesn't matter if you're black,
Hindi: फर्क नहीं पड़ता गर हम काले होते,
English: Doesn't matter if you're writing fiction or non-fiction.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप फिक्शन या नॉन-फिक्शन लिख रहे हैं।
English: Doesn't matter in which country you live.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस देश में रहते हैं।
English: Doesn't matter on the weather.
Hindi: यूं तो परवाह नहीं है मौसम की
English: Doesn't matter that he's doing it with someone else and not directly to you.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह इसे किसी और के साथ कर रहा है और सीधे आपसे नहीं।
English: Doesn't matter that you're alone,
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि तुम अकेली हो
English: Doesn't matter that your baby is still small.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपका पालतू अभी भी छोटा है।
English: Doesn't matter the size
Hindi: आकार से फर्क नहीं पड़ता
English: Doesn't matter to me I love it.
Hindi: मुझे परवाह नहीं है मैं इसे प्यार करता हूँ
English: Doesn't matter what I've done
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैंने क्या किया
English: Doesn't matter what country we're
Hindi: हमें परवाह नहीं है कि कौन सा देश है
English: Doesn't matter what decade it was.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस दशक में हैं।
English: Doesn't matter what game we are playing.
Hindi: हम किससे खेल रहे हैं, यह मायने नहीं रखता।
English: Doesn't matter what it is ...
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह क्या है ...
English: Doesn't matter what religion they are.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे किस धर्म के हैं।
English: Doesn't matter what religion you have, the core principles are the same respect your God, treat others in the same way you would like others treating you, there's time for penitence and time for celebration, among other things.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपके पास कौन सा धर्म है, मूल सिद्धांत समान हैंः अपने ईश्वर का सम्मान करें, दूसरों के साथ उसी तरह से व्यवहार करें जैसे आप दूसरों के साथ व्यवहार करना चाहते हैं, तपस्या के लिए समय और अन्य चीजों के लिए समय है।
English: Doesn't matter what the name.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि नाम क्या है।
English: Doesn't matter what the world may say,
Hindi: फर्क नहीं पड़ता कि दुनिया क्या कहती है,
English: Doesn't matter what they are
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे क्या हैं
English: Doesn't matter what we are doing or where we are at.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कहाँ हैं या हम क्या करते हैं।
English: Doesn't matter what you heard
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपने जो सुना है
English: Doesn't matter what you wanna see.
Hindi: इससे कुछ फर्क नहीं पड़ता है कि आप क्या देखना चाहते हैं?
English: Doesn't matter what you want to see.
Hindi: इससे कुछ फर्क नहीं पड़ता है कि आप क्या देखना चाहते हैं?
English: Doesn't matter when,
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता, जब
English: Doesn't matter where I'm goin'
Hindi: """कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं कहां जाता हूं"
English: Doesn't matter where he's gone
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कहाँ जाता है
English: Doesn't matter where the ship is built.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि जहाज कहाँ बना है
English: Doesn't matter where they come from
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे कहाँ से आते हैं
English: Doesn't matter where we are in the world.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम दुनिया में कहां हैं,
English: Doesn't matter where you are in the room.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कमरे में कहां बैठे हैं.
English: Doesn't matter whether engine is cold or warm.
Hindi: और यह कोई फर्क नहीं पड़ता, इंजन ठंडा है या गरम.
English: Doesn't matter whether one hails from a T20 generation, what ultimately matters is sound temperament to succeed at the highest level.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कोई टी20 पीढ़ी का है या नहीं, उच्चतम स्तर पर सफल होने के लिए अंततः जो मायने रखता है वह है स्वस्थ स्वभाव।
English: Doesn't matter whether they are,
Hindi: फर्क नहीं पड़ता उन्हें,
English: Doesn't matter which decade you grew up in.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस दशक में हैं।
English: Doesn't matter which decade you were born in.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस दशक में हैं।
English: Doesn't matter which language you...
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस भाषा में हैं...
English: Doesn't matter who stands against me.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि कौन मेरे खिलाफ है
English: Doesn't matter who you are now.
Hindi: इससे फर्क नहीं पड़ता की तुम अब किसके हो?
English: Doesn't matter, I am now.
Hindi: कोई फर्क नही पड़ता मुझे अब
English: Doesn't matter, I was hooked.
Hindi: कोई बात नहीं, मैं झुका हुआ था।
English: Doesn't matter, I'm off this week.
Hindi: कोई बात नहीं मैं इस सप्ताह वहाँ बाहर लटका हूँ।
English: Doesn't matter, because we are interested in Moran.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, क्योंकि हम मोरेन में रुचि रखते हैं।
English: Doesn't matter, everyone is equal.
Hindi: परवाह नहीं करता, उसके लिए सब एक जैसे होते हैं।
English: Doesn't matter, it still
Hindi: कोई बात नहीं कि अभी भी
English: Doesn't matter, just do it
Hindi: कोई बात नहीं, बस करें ये काम
English: Doesn't matter, keep going.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि, चलते रहें
English: Doesn't matter, my boy!
Hindi: कोई फ़र्क नहीं पड़ता है यार!
English: Doesn't matter, not at all
Hindi: कोई फ़र्क नहीं,बिल्कुल
English: Doesn't matter, obviously
Hindi: कोई फ़र्क नहीं,बिल्कुल
English: Doesn't matter, they both are
Hindi: कोई फर्क नहीं होता, दोनों
English: Doesn't matter, they did
Hindi: परवाह नहीं वो किया करते
English: Doesn't matter, we're older
Hindi: कोई बात नहीं हम ता उम्र
English: Doesn't matter, you know. . . .
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, तुम्हें पता है . . .
English: Doesn't matter the result is important.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता, परिणाम महत्वपूर्ण हैः
English: Doesn't mean I can't fly.
Hindi: यह नहीं कि मुझे उड़ना नहीं आता ।
English: Doesn't mean I can't move forward
Hindi: की मुझसे आगे बढ़ना नहीं आता
English: Doesn't mean I want you in my dreams.
Hindi: मैं तुम मेरे सपनों में नहीं थे चाहते हैं।
English: Doesn't mean I'm less than you
Hindi: कि मैं तुझ से कम नहीं
English: Doesn't mean I'm losing
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि मैं खो रहा हूँ
English: Doesn't mean I'm not crying
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं रोया नहीं
English: Doesn't mean I'm not doing anything
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं कुछ करता नहीं
English: Doesn't mean I'm quiet
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं चुप हूँ
English: Doesn't mean I'm weak
Hindi: हैइसलिये नहीं की मै कमजोर
English: Doesn't mean all women will want these things.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हर महिला इन चीजों को पसंद करेगी।
English: Doesn't mean he didn't have regrets.
Hindi: ऐसा नहीं कि उसे कोई अफ़सोस ही नहीं था।
English: Doesn't mean it is;
Hindi: मतलब नहीं है;
English: Doesn't mean it would happen to anyone else!
Hindi: हुआ वो किसी और का भी नहीं हुआ होगा !
English: Doesn't mean it's good
Hindi: ऐसा नहीं है कि भला
English: Doesn't mean its the same for you.
Hindi: वही बातें मतलब की नहीं तुम्हारे लिए।
English: Doesn't mean that I haven't cried
Hindi: ऐसा नहीं है कि मैं रोया नहीं
English: Doesn't mean that I'm not sorry
Hindi: ऐसा भी तो नहीं की कोई अफ़सोस नहीं मुझे
English: Doesn't mean that he's good at it.
Hindi: ऐसा नहीं है कि वह इसमें अच्छा है।
English: Doesn't mean that much
Hindi: आप बहुत ज्यादा नहीं मतलबः
English: Doesn't mean that they weren't talked about
Hindi: ऐसा नही है की उनसे बात नहीं होती
English: Doesn't mean that they're not felt
Hindi: इसका ये अर्थ नहीं कि उनमें संवेदना नहीं
English: Doesn't mean that we don't exist
Hindi: इसका मतलब है कि हम अस्तित्व में नहीं है
English: Doesn't mean the day's over
Hindi: दिन का बीत जाना नहीं है
English: Doesn't mean there is a lack of love!
Hindi: इसका मतलब ये नहीं होता की प्यार नहीं था!
English: Doesn't mean they didn't try
Hindi: पर ऐसा नहीं है की इन्होने प्रयत्न नहीं किया होगा
English: Doesn't mean they don't feel real love.
Hindi: तो मतलब नहीं होता की वो सच्चा प्यार नहीं करते
English: Doesn't mean they forgot us.
Hindi: ये नहीं कि वो हमको याद भी नहीं आए ।
English: Doesn't mean they might not at some point in the future.
Hindi: किसी भी तरह से इसका मतलब नहीं है कि वे भविष्य में एक जगह नहीं पाएंगे।
English: Doesn't mean they're their father or mother!
Hindi: तो वो माँ या बाप पर नहीं !
English: Doesn't mean we all have to like it
Hindi: जरूरी नही कि हम सबको पसंद आए
English: Doesn't mean what they said is true?
Hindi: जो कहा गया है वह सत्य नहीं है ?
English: Doesn't mean you can do it all the time.
Hindi: मतलब आप इसे हर समय नहीं बना सकते ।
English: Doesn't mean you know about me.
Hindi: इसका मतलब है कि आप मेरे बारे में नहीं जानते हैं
English: Doesn't mean you're a graphic designer though.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप ग्राफिक डिज़ाइनर हैं।
English: Doesn't meet the eligibility criteria
Hindi: योग्यता के मापदंडों को पूरा नहीं करती
English: Doesn't move as much stone.
Hindi: इतना पत्थर हुआ नहीं जाता ।
English: Doesn't music make you happy?
Hindi: क्या संगीत आपको खुश करता है?
English: Doesn't my daughter?
Hindi: मेरी लड़की नहीं जाएगी ?
English: Doesn't name the road.
Hindi: मार्ग का नाम नहीं बताते
English: Doesn't necessarily need a primer
Hindi: नहीं पड़ती प्राइमर की जरूरत
English: Doesn't need Parliamentary approval.
Hindi: संसदीय स्वीकृति की आवश्यकता नहीं।
English: Doesn't need a bridge
Hindi: पुल की ज़रूरत नहीं है
English: Doesn't need a computer to operate
Hindi: संचालित करने के लिए कंप्यूटर की आवश्यकता नहीं है
English: Doesn't need a family
Hindi: परिवार की जरूरत नहीं है
English: Doesn't need a journal?
Hindi: एक पत्रिका की ज़रूरत है?
English: Doesn't need a laboratory
Hindi: किसी लैब की आवश्यकता नहीं
English: Doesn't need a lot of time to set up and install;
Hindi: स्थापना में ज्यादा समय नहीं लगता है;
English: Doesn't need any or all of
Hindi: मुझे सभी या कुछ भी नहीं चाहिए
English: Doesn't need any testimonials!
Hindi: गवाहों की जरुरत नहीं होती!
English: Doesn't need fire-proofing
Hindi: अग्नि परीक्षा देने की कोई ज़रूरत नहीं है
English: Doesn't need food or water
Hindi: नहीं चाहिए खाद और पानी
English: Doesn't need love only need life...
Hindi: तकरार नहीं, जीवन में सिर्फ प्यार जरूरी है
English: Doesn't need minimum share capital
Hindi: कोई न्यूनतम शेयर पूंजी की आवश्यकता नहीं
English: Doesn't need to be a student.
Hindi: जरूरी नहीं कि वह छात्र हो
English: Doesn't need to be battles to the death
Hindi: मरने की नहीं लड़ने की जरूरत है
English: Doesn't need to be big
Hindi: महान होने की जरूरत नहीं है
English: Doesn't need to be kept at a cool temperature
Hindi: ठंडे तापमान में भी रखने की जरूरत नहीं
English: Doesn't need to be linked to a bank account
Hindi: बैंक में खाता से लिंक करने की जरूरत नहीं
English: Doesn't need to do challenge
Hindi: चुनौती की आवश्यकता नहीं है
English: Doesn't need to gain, doesn't need to lose either
Hindi: ना जीतना जरूरी है ना हारना जरूरी है
English: Doesn't need to know,
Hindi: जानने की जरूरत नहीं,
English: Doesn't need to pay the 25 registration fee
Hindi: इसे 25 डॉलर का रजिस्ट्रेशन शुल्क नहीं देना पड़ता
English: Doesn't need to take place in space
Hindi: अंतरिक्ष में रोजा रखने की जरूरत नहीं
English: Doesn't need to wait until 25.
Hindi: 25 तारीख का इंतज़ार नहीं करते.
English: Doesn't objectify women?
Hindi: औरतों पर जुल्म नहीं होगा?
English: Doesn't occur in 2020
Hindi: मन नहीं लगता 2020 में
English: Doesn't offer 3-in-1 account.
Hindi: यह 3-इन-1 खाते की पेशकश नहीं करता है।
English: Doesn't offer Windows-based servers.
Hindi: वे विंडोज-आधारित सर्वर की पेशकश नहीं करते हैं
English: Doesn't offer a 3-in-1 account
Hindi: यह 3-इन-1 खाते की पेशकश नहीं करता है।
English: Doesn't offer a 3-in-1 account.
Hindi: यह 3-इन-1 खाते की पेशकश नहीं करता है।
English: Doesn't offer a free domain name
Hindi: मुफ्त डोमेन नाम की पेशकश नहीं करता है
English: Doesn't offer a free domain name registration
Hindi: मुफ्त डोमेन नाम की पेशकश नहीं करता है
English: Doesn't offer a freemium model
Hindi: एक फ्रीमियम योजना की पेशकश नहीं करता है
English: Doesn't offer a freemium plan.
Hindi: एक फ्रीमियम योजना की पेशकश नहीं करता है
English: Doesn't offer a long flight time
Hindi: लम्बी उड़ान नहीं लेता
English: Doesn't offer more than one connection
Hindi: नहीं करता है'टी एक से अधिक कनेक्शन प्रदान करते हैं
English: Doesn't offer online customer support
Hindi: ग्राहकों को ऑनलाइन की सुविधा ना देना
English: Doesn't often go out in public without their partner
Hindi: शायद ही कभी अपने साथी के बिना सार्वजनिक रूप से बाहर जाते हैं
English: Doesn't only bring happiness.
Hindi: सुख न मिलता है बस।
English: Doesn't open App doesn't open on my phone.
Hindi: मेरे फोन में एप्प नहीं खुल रहा है
English: Doesn't open at times.
Hindi: कभी समय पर नहीं खुलती.
English: Doesn't operate in China
Hindi: चीन में काम करता है नहीं
English: Doesn't operate in the winter
Hindi: गर्मियों में काम नहीं करता
English: Doesn't our Country need the money.
Hindi: क्या हमारे देश को धन की आवश्यकता नहीं है?
English: Doesn't pass for me no more,
Hindi: अब और नहीं होता ऐतबार मुझसे,
English: Doesn't pay attention to students
Hindi: छात्रों पर कोई ध्यान ना दें
English: Doesn't pay attention to what is said
Hindi: वे क्या कहते हैं के लिए कोई ध्यान नहीं दें
English: Doesn't penetrate to deep layers of tissue.
Hindi: गहरे ऊतकों में घुसना नहीं है ।
English: Doesn't play for the team.
Hindi: वे टीम के लिये नहीं खेलते ।
English: Doesn't play in 2020
Hindi: 2020 के बाद नहीं खेला कोई मैच
English: Doesn't play with other children
Hindi: अन्य बच्चों के साथ नहीं खेल रहा है
English: Doesn't play with other kids
Hindi: अन्य बच्चों के साथ नहीं खेल रहा है
English: Doesn't play with you?
Hindi: क्या वह तुम्हारे साथ नहीं खेलता है।
English: Doesn't pollute the air
Hindi: हवा को सूनाई नहीं देता
English: Doesn't provide a free domain name
Hindi: मुफ्त डोमेन नाम की पेशकश नहीं करता है
English: Doesn't provide a free plan
Hindi: एक मुफ्त योजना की पेशकश नहीं करता है
English: Doesn't provide all of the
Hindi: सबकुछ देता लेता है नहीं
English: Doesn't provide more than half of his or her own financial support.
Hindi: अपने स्वयं के वित्तीय सहायता के आधे से अधिक प्रदान नहीं किया है।
English: Doesn't raise her head.
Hindi: सिर नहीं उठाता।
English: Doesn't read any other blog.
Hindi: दुसरे ब्लॉग नहीं पढना
English: Doesn't read or write
Hindi: न पढे और न ही लिखे
English: Doesn't really matter how they did it,...
Hindi: नहीं फ़र्क पड़ता कि वे कैसे हुआ करते थे,
English: Doesn't really matter what the translation is.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि अनुवाद क्या है,
English: Doesn't really matter which way the air flows.
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हवा किस तरह उड़ रही है।
English: Doesn't rely on gadgets
Hindi: गैजेट्स पर निर्भर न रहें
English: Doesn't remain in the memory?
Hindi: उनकी यादों में बाकी नहीं?
English: Doesn't remember us.
Hindi: हमें याद तो नहीं करते।
English: Doesn't remember what's
Hindi: याद नहीं रहता जो
English: Doesn't remind you of
Hindi: यह आपको कुछ भी याद नहीं दिलाता हैः
English: Doesn't remove the need for a mask.
Hindi: मास्क की जरूरत को समाप्त नहीं करता।
English: Doesn't require Wi-Fi or internet
Hindi: वाई-फाई या इंटरनेट की जरूरत नहीं
English: Doesn't require a Facebook account
Hindi: फेसबुक अकाउंट होना जरूरी नहीं
English: Doesn't require a PC or software
Hindi: कोई पीसी या सॉफ़्टवेयर की आवश्यकता नहीं
English: Doesn't require a big team
Hindi:  आपको एक बड़ी टीम की आवश्यकता नहीं है
English: Doesn't require a large investment
Hindi: आपको बड़े निवेश की आवश्यकता नहीं है
English: Doesn't require a large team
Hindi:  आपको एक बड़ी टीम की आवश्यकता नहीं है
English: Doesn't require a lengthy download by the customer.
Hindi: किसी लम्बे उपयोगकर्ता-डाउनलोड की जरूरत नहीं है।
English: Doesn't require a lot of height
Hindi: नहीं चाहिए ऊँचाई
English: Doesn't require a lot of server resources
Hindi: 4. आपको बहुत अधिक आवश्यकता नहीं है सर्वर संसाधन
English: Doesn't require a mind.
Hindi: मन की कोई जरुरत ही नहीं.
English: Doesn't require a minimum credit score
Hindi: कोई न्यूनतम क्रेडिट स्कोर की आवश्यकता नहीं है
English: Doesn't require a previous qualifying version of Windows.
Hindi: - विंडोज के पिछले योग्यता संस्करण की आवश्यकता नहीं है।
English: Doesn't require additional software on your phone
Hindi: - अपने फोन पर अतिरिक्त सॉफ्टवेयर स्थापित न करें
English: Doesn't require all the other stuff
Hindi: कोई ज़रूरी नहीं हर दूसरी चीज़
English: Doesn't require any painting or maintenance.
Hindi: कोई पेंट, कोई रखरखाव की जरूरत नहीं है।
English: Doesn't require development
Hindi: ना विकास चाहिये
English: Doesn't require download and install
Hindi: डाउनलोड और स्थापना के लिए कोई ज़रूरत नहीं है
English: Doesn't require electricity to operate
Hindi: बिजली की ज़रूरत नहीं है इसे चलाने के लिए
English: Doesn't require electricity to operate it
Hindi: बिजली की ज़रूरत नहीं है इसे चलाने के लिए
English: Doesn't require knowledge of programming languages
Hindi: प्रोग्रामिंग भाषाओं के ज्ञान की आवश्यकता नहीं है
English: Doesn't require lithium batteries
Hindi: कोई लिथियम बैटरी की जरूरत नहीं
English: Doesn't require maintenance or replacements
Hindi: कोई रखरखाव या पुनः अंशशोधन की ज़रुरत नहीं
English: Doesn't require more than
Hindi: ना उससे ज्यादा चाहिए
English: Doesn't require special storage conditions;
Hindi: विशेष भंडारण की स्थिति की आवश्यकता नहीं है;
English: Doesn't require use of computer or phone
Hindi: कंप्यूटर या फोन की कोई आवश्यकता नहीं
English: Doesn't respond to contact.
Hindi: संपर्क करने पर जबाब नहीं देते.
English: Doesn't respond to my text.
Hindi: वह मेरे पाठ का उत्तर नहीं देता है
English: Doesn't return calls within 24 hours.
Hindi: 24 घंटे के भीतर फोन कॉल वापस नहीं करता है
English: Doesn't rise to the surface
Hindi: सतह में नहीं जाता है
English: Doesn't run during the day.
Hindi: यह दिन के दौरान नहीं उड़ता है।
English: Doesn't run on the iPhone yet?
Hindi: आईफोन चालू नहीं करता है?
English: Doesn't run, you
Hindi: नहीं चलती, तू
English: Doesn't say anything about school.
Hindi: स्कूल के बारे में कुछ नहीं बताता।
English: Doesn't say anywhere that there was nothing.
Hindi: कह दिया सब कुछ कहां कुछ भी नहीं ।
English: Doesn't see himself
Hindi: देखती नहीं खुद
English: Doesn't see the bird
Hindi: नहीं नजर आते हैं पक्षी
English: Doesn't see themselves the way
Hindi: रास्ता तक नज़र नहीं आता
English: Doesn't see what's coming
Hindi: जो हो रहा है उसे देखता नहीं है क्या
English: Doesn't seem as far away now.
Hindi: अब नहीं लगता दूर है
English: Doesn't seem as white?
Hindi: ये सफेदी नहीं दिखती?
English: Doesn't seem dark at night.
Hindi: दिखती नहीं अंधेरी रात ।
English: Doesn't seem like he is putting up numbers.
Hindi: ऐसा नहीं लगता कि वह नंबरों पर पसीना बहा रहा है।
English: Doesn't seem like it's ancient history?
Hindi: क्या यह पुरातन प्रतीत नहीं होता है?
English: Doesn't seem like people
Hindi: न दिखती है जनता
English: Doesn't seem like the best practice
Hindi: अच्छा लग रहा है सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन नहीं
English: Doesn't seem like the type?
Hindi: वह प्रकार नहीं देखता है?
English: Doesn't seem like what you want.
Hindi: आप को चाहा है क्या अच्छा नहीं लगता है.
English: Doesn't seem like you're infected.
Hindi: आप संक्रमित नहीं लग रहे हैं।
English: Doesn't seem old anymore.
Hindi: ये अब पुरानी नहीं लगती
English: Doesn't seem to be a big thing anymore today, does it?
Hindi: अब इसमें भी कोई बड़ी बात नहीं लग रही होगी, यही न?
English: Doesn't seem to be any help here.
Hindi: लगता है कि यहाँ कोई मदद नहीं है।
English: Doesn't seem to be attached to parent or caregiver.
Hindi: माता-पिता या देखभाल करने वाले से जुड़ा हुआ नहीं लगता है
English: Doesn't seem to be much out there!
Hindi: तुम वहाँ बहुत ज्यादा नहीं लग रहे हो !
English: Doesn't seem to be one. nt
Hindi: प्रतीत होता, नहीं एक
English: Doesn't seem to conform to your world view.
Hindi: लगता है अपने विश्वदृष्टि में फिट नहीं है
English: Doesn't seem to feel a thing
Hindi: मन नहीं लग रहा किसी बात में
English: Doesn't seem to have anything to do nowadays.
Hindi: लग रहा है उसके पास आज कुछ करने को नहीं है।
English: Doesn't seem to hear when others talk to them.
Hindi: यह सुनने के लिए प्रतीत नहीं होता है कि कब दूसरे उससे बात करते हैं
English: Doesn't seem to included in the article?
Hindi: लेख में नहीं माना गया?
English: Doesn't seem too bad at first, right?
Hindi: पहली नजर में वह बुरा नहीं लगता, है ना?
English: Doesn't seem very complete.
Hindi: पूरी नहीं लगतीं.
English: Doesn't seem very effective long term.
Hindi: बहुत प्रभावी दीर्घकालिक प्रतीत नहीं होता है।
English: Doesn't seems to be a life;
Hindi: लगता नहीं यह जीवन है,
English: Doesn't sell or share data
Hindi: अपना डेटा साझा या बेचना नहीं करता है
English: Doesn't share your pain with them.
Hindi: अपने दर्द को उनके साथ साझा न करें।
English: Doesn't she care about what it's like for me, not hearing from her today?
Hindi: क्या उसे इस बात की परवाह नहीं है कि वह मेरे लिए क्या है, आज उसकी सुनवाई नहीं है?
English: Doesn't she have a daughter?
Hindi: क्या उसकी कोई बेटी नहीं है
English: Doesn't she have a worth of her own?
Hindi: क्या वह स्वयं का महत्व नहीं देती?
English: Doesn't she have plenty of money?
Hindi: क्या उसके पास बहुत धन नहीं है?
English: Doesn't she have the freedom to silence
Hindi: मौन रखने की आजादी नहीं उन्हें
English: Doesn't she look like it here?
Hindi: यहाँ मन नहीं लग रहा है क्या?
English: Doesn't she need it for you?
Hindi: क्या उसे तुम्हारी जरूरत नही है?
English: Doesn't she plan to come back?
Hindi: क्या वह वापस आने के लिए नहीं सोचती?
English: Doesn't she read an article?
Hindi: क्या वह एक पत्र नही पढ़ती है ?
English: Doesn't she understand - she's free!
Hindi: मिला है उसका उसे अंदाज ही नहीं है-मुफ्त!
English: Doesn't she want to work in a Punjabi movie?
Hindi: किसी पंजाबी फिल्म में काम करना चाहेंगी?
English: Doesn't she work out all the time?
Hindi: क्या वह हमेशा काम नहीं करती है?
English: Doesn't show all the tools
Hindi: हर चीज यंत्र नही दिखाता है
English: Doesn't show any harmful effect on crop and soil.
Hindi: इससे पैदावार और मिट्टी पर किसी प्रकार का नुकसान नहीं है।
English: Doesn't show on your own blog?
Hindi: आपके ब्लोग पर नहीं दिख रहे?
English: Doesn't show the home page
Hindi: ना ही होम पेज दिख रहा है
English: Doesn't show up for me in Europe
Hindi: यूरोप में दिखाई नहीं देता
English: Doesn't sit still for a second.
Hindi: एक पल के लिए नहीं बैठता है ।
English: Doesn't slow down the page loading speed
Hindi: पृष्ठ लोड करने की गति को धीमा नहीं करता है
English: Doesn't somebody win?
Hindi: कोई जीतता है?
English: Doesn't something happen then?
Hindi: उसके बाद कुछ नहीं होगा?
English: Doesn't something like this work?
Hindi: इस काम की तरह कुछ नहीं होगा?
English: Doesn't sound like a song?
Hindi: ये कानों को गाने जैसा नहीं लगता?
English: Doesn't spread easily on the skin
Hindi: यह त्वचा पर आसानी से फैलता नहीं है
English: Doesn't spread on the skin easily.
Hindi: यह त्वचा पर आसानी से फैलता नहीं है
English: Doesn't stand up for you
Hindi: उठती नहीं आप पर
English: Doesn't start the game!
Hindi: खेल शुरू न करें!
English: Doesn't stay in the yard.
Hindi: बाग में बसर नहीं ।
English: Doesn't stop the story
Hindi: रुकती नहीं कहानी
English: Doesn't stop them from whipping it off
Hindi: ना रोकना इन्हें बहने से
English: Doesn't stop to call your name
Hindi: तेरा नाम लेने से रूक जाती है
English: Doesn't stop until it dies.
Hindi: मरते दम तक वो रूके नहीं।
English: Doesn't stretch out over the course of the day.
Hindi: दिन के दौरान उखड़ता नहीं है।
English: Doesn't supply Windows-based servers.
Hindi: वे विंडोज-आधारित सर्वर की पेशकश नहीं करते हैं
English: Doesn't support Multiple Statements who need them?
Hindi: एकाधिक वक्तव्यों का समर्थन नहीं करता जिन्हें उनकी आवश्यकता है?
English: Doesn't support a wide range of devices
Hindi: उपकरणों की एक विस्तृत श्रृंखला का समर्थन नहीं करता
English: Doesn't support all applications.
Hindi: सभी अनुप्रयोगों द्वारा समर्थित नहीं है।
English: Doesn't support keyboard shortcuts
Hindi: कुंजीपटल शॉर्टकट का समर्थन नहीं करता है
English: Doesn't support many languages.
Hindi: कई भाषाओं का समर्थन नहीं करता है.