Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was opened in 2008 by then chief minister Ghulam Nabi Azad.
Hindi: 2008 में तत्कालीन मुख्यमंत्री गुलाम नबी आज़ाद ने इसे आमजन केलिए खोल दिया।
English: It was opened in 2011 at a cost of 150 million but has been flightless, save a handful of private planes, ever since.
Hindi: यह 2011 में  150 मिलियन की लागत से खोला गया था, लेकिन उड़ान भरने वाला है, तब से कुछ निजी विमानों को बचा सकता है।
English: It was opened in 2017 after local restaurant owners renovated three adjoining buildings into a lovely boutique hotel.
Hindi: यह 2017 में स्थानीय रेस्तरां मालिकों द्वारा तीन आसपास की इमारतों को एक सुंदर बुटीक होटल में पुनर्निर्मित करने के बाद खोला गया था।
English: It was opened in April of 1996.
Hindi: इसकी स्थापना अप्रैल 1996 में हुई थी।
English: It was opened in July 2004 in the name of GWU Investments, an entity based in Cayman Islands.
Hindi: जुलाई 2004 में केमन आइलैंड आधारित जीडब्ल्यू इन्वेस्टमेंट के नाम पर इसे खोला गया था।
English: It was opened in May 1983 as Sydney Entertainment Centre.
Hindi: 1983 सिडनी मनोरंजन केंद्र खोला गया था.
English: It was opened in May 2004, and its cost was around 23 Million dollars.
Hindi: इसे मई 2004 में खोला गया था और इसकी कीमत लगभग 23 मिलियन डॉलर थी।
English: It was opened in the year 1770 in Calcutta.
Hindi: यह कलकत्ता में वर्ष 1770 में खोला गया था।
English: It was opened on 11 October 1891 by Artur Hazelius 1833-1901 to show the way of life in the different parts of Sweden before the industrial era
Hindi: यह औद्योगिक युग से पहले स्वीडन के विभिन्न हिस्सों में जीवन का रास्ता दिखाने के लिए 11 अक्टूबर 1891 को आर्टूर हेज़ेलियस 1833-1901 द्वारा खोला गया था।
English: It was opened on 11 October 1891 by Artur Hazelius 1833-1901 to show the way of life in the different parts of Sweden before the industrial era.
Hindi: यह औद्योगिक युग से पहले स्वीडन के विभिन्न हिस्सों में जीवन का रास्ता दिखाने के लिए 11 अक्टूबर 1891 को आर्टूर हेज़ेलियस 1833-1901 द्वारा खोला गया था।
English: It was opened on 18 November 2010, and is Sri Lanka's second largest port, after the Port of Colombo.
Hindi: हंबनटोटा बंदरगाह 18 नवंबर, 2010 को खोला गया था और कोलंबो बंदरगाह के बाद श्रीलंका का दूसरा सबसे बड़ा बंदरगाह है।
English: It was opened on 21st December 1953.
Hindi: इसका उद्घाटन 21 फरवरी 1953 को किया गया।
English: It was opened on 26 December
Hindi: 26 दिसम्बर को किया था उद्घाटन
English: It was opened on 29th November in Hyderabad.
Hindi: गत 29 नवंबर को हैदराबाद में हुआ
English: It was opened on February 15, 1963.
Hindi: इसे खोला गया था पर 15 फरवरी, 1963 को हुआ ।
English: It was opened on October 1993.
Hindi: यह अक्टूबर 1993 को खोला गया था।
English: It was opened only yesterday.
Hindi: अभी कल ही तो खोली थी
English: It was opened to all categories of people in 2009.
Hindi: इसे 2009 में सभी वर्ग के लोगों के लिए खोल दिया गया था।
English: It was opened to all sections of society in 2009.
Hindi: इसे 2009 में सभी वर्ग के लोगों के लिए खोल दिया गया था।
English: It was opened to public in 1930.
Hindi: लेकिन इसका सार्वजनिकरण 1930 में किया गया था.
English: It was opened to public in the year 2008.
Hindi: इसे 2008 में जनता के लिए खोला गया था।
English: It was opened to the public for viewing shortly after his death in 1886.
Hindi: सन 1886 में उनकी मृत्यु के कुछ हफ्ते बाद ही इसे जनता के लिए खोल दिया गया.
English: It was opened to the public in 1859.
Hindi: इसे लोगों के लिए 1859 में खोला गया था.
English: It was opened to the public in 1876 and was inaugurated by Edward VII, who was the Prince of Wales at that time.
Hindi: इसे सन् 1876 में जनता के लिए खोला गया था और इसका उद्घाटन एडवर्ड सप्तम द्वारा किया गया था, जो उस समय वेल्स के राजकुमार थे।
English: It was opened to the public in 1886, 7 weeks after his death.
Hindi: सन 1886 में उनकी मृत्यु के कुछ हफ्ते बाद ही इसे जनता के लिए खोल दिया गया.
English: It was opened to the public in 1999.
Hindi: यह 1999 में जनता के लिए खुला है।
English: It was opened to the public on the 24th of February 1914 and is the first of its kind sea bridge in India.
Hindi: 24 फरवरी 1914 को पंबन ब्रिज खोला गया था जो भारत का पहला समुद्री पुल था।
English: It was opened to the public right after his death in 1886.
Hindi: सन 1886 में उनकी मृत्यु के कुछ हफ्ते बाद ही इसे जनता के लिए खोल दिया गया.
English: It was opened to the public shortly after his death in 1886.
Hindi: सन 1886 में उनकी मृत्यु के कुछ हफ्ते बाद ही इसे जनता के लिए खोल दिया गया.
English: It was opened to the public weeks after his death in 1886.
Hindi: सन 1886 में उनकी मृत्यु के कुछ हफ्ते बाद ही इसे जनता के लिए खोल दिया गया.
English: It was opened to the public within four years of starting construction making it the fastest completed metro project in India until the Lucknow Metro overtook it.
Hindi: इसे निर्माण प्रारम्भ होने के चार वर्षों के भीतर जनता के लिये खोल दिया गया, इस प्रकार से यह लखनऊ मेट्रो के बाद दूसरी सबसे तेज पूरी होने व ...
English: It was opened to the public within four years of starting construction, making it the fastest completed metro project in India until the Lucknow Metro overtook it. ...
Hindi: इसे निर्माण प्रारम्भ होने के चार वर्षों के भीतर जनता के लिये खोल दिया गया, इस प्रकार से यह लखनऊ मेट्रो के बाद दूसरी सबसे तेज पूरी होने व ...
English: It was opened to the public within four years of starting construction, making it the fastest completed metro project in India until the Lucknow Metro...
Hindi: इसे निर्माण प्रारम्भ होने के चार वर्षों के भीतर जनता के लिये खोल दिया गया, इस प्रकार से यह लखनऊ मेट्रो के बाद दूसरी सबसे तेज पूरी होने व ...
English: It was opened to the public within four years of starting the construction, making it the fastest completed metro project in India until the Lucknow Metro overtook it.
Hindi: इसे निर्माण प्रारम्भ होने के चार वर्षों के भीतर जनता के लिये खोल दिया गया, इस प्रकार से यह लखनऊ मेट्रो के बाद दूसरी सबसे तेज पूरी होने व ...
English: It was opened to tours in 1964.
Hindi: साल 1964 में यह पर्यटकों के लिए खुला था।
English: It was opened to visitors in 1964.
Hindi: साल 1964 में यह पर्यटकों के लिए खुला था।
English: It was operated as Tata Airlines until 1946.
Hindi: 1946 तक इसे शुरू में टाटा एयरलाइंस कहा जाता था.
English: It was operated by battery.
Hindi: यह बैटरी से संचालित था।
English: It was operating in secret.
Hindi: गुप्त रूप से काम करती रही।
English: It was operational for 312 days till August 29, 2009.
Hindi: इसका कार्यकाल 312 दिन का था और यह 29 अगस्त, 2009 तक कार्यरत रहा था।
English: It was opposed by Mahatma Gandhi, who said that this would segregate from the rest of the society.
Hindi: इसका महात्मा गांधी ने विरोध किया था , जिन्होंने कहा था कि यह बाकी समाज से अलग हो जाएगा ।
English: It was opposed by many states including Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु सहित कई राज्यों ने इसका विरोध किया था।
English: It was optimal for commercial use, but still far from ideal.
Hindi: यह व्यावसायिक उपयोग के लिए इष्टतम था, लेकिन अभी भी आदर्श से बहुत दूर है।
English: It was ordered that churches be decorated once again and that sermons should not be just confined to the Bible.
Hindi: यह आदेश दिया गया था कि चर्चों को एक बार फिर से सजाया जाए और यह उपदेश सिर्फ बाइबिल तक ही सीमित न रहे।
English: It was organised along with the Government of UP.
Hindi: इसका आयोजन यूपी सरकार के साथ मिलकर किया गया था
English: It was organised by United Interfaith Foundation India UIFI, an inter-faith group comprising leaders of different religious communities in the state.
Hindi: यूनाइटेड इंटरफेथ फाउंडेशन इंडिया यूआईएफआई द्वारा आयोजित, जिसमें राज्य के विभिन्न धार्मिक समुदायों के नेता शामिल थे, इस आयोजन में "भारी प्रतिक्रिया" देखी गई।
English: It was organised by the District Legal Services Authority.
Hindi: जिला विधिक सेवा प्राधिकार ने किया था आयोजन
English: It was organised by the Indian Army.
Hindi: भारतीय सेना द्वारा किया गया था।
English: It was organised by the International Federation of Philosophical Societies, and Peking University.
Hindi: यह अंतर्राष्ट्रीय फेडरेशन ऑफ फिलॉसॉफिकल सोसाइटीज और पेकिंग युनिवर्सिटी द्वारा आयोजित किया गया
English: It was organised by the Petroleum Conservation Research Association.
Hindi: इस महोत्सव का आयोजन पेट्रोलियम संरक्षण अनुसंधान संघ द्वारा किया
English: It was organised by the institute.
Hindi: संस्थान द्वारा आयोजित की जाती हैं ।
English: It was organised by the town council.
Hindi: नगर परिषद द्वारा इसका आयोजन किया गया ।
English: It was organised in collaboration with the Haryana State Rural Livelihood Mission.
Hindi: इसका आयोजन हरियाणा राज्य ग्रामीण आजीविका मिशन के सहयोग से किया गया था।
English: It was organised with an aim to attract investment from both domestic and foreign firms to the North-East states of India.
Hindi: भारत के उत्तर-पूर्वी राज्यों में घरेलू और विदेशी दोनों तरह के कंपनियों को निवेश हेतु आकर्षित करने के लिए यह शिखर सम्मलेन आयोजित किया गया था
English: It was organized at October 15, 1932.
Hindi: इसकी स्थापना 15 अक्टूबर 1932 को हुई थी।
English: It was organized by Bureau of Police Research  Development.
Hindi: इसका आयोजन पुलिस अनुसंधान तथा विकास ब्यूरो द्वारा किया गया.
English: It was organized by the Bureau of Police Research and Development.
Hindi: इसका आयोजन पुलिस अनुसंधान तथा विकास ब्यूरो द्वारा किया गया.
English: It was organized by the Indian Science Congress Association.
Hindi: यह भारतीय विज्ञान कांग्रेस एसोसिएशन द्वारा आयोजित की जाती है।
English: It was organized by the International Federation of Philosophical Societies and Peking University.
Hindi: यह अंतर्राष्ट्रीय फेडरेशन ऑफ फिलॉसॉफिकल सोसाइटीज और पेकिंग युनिवर्सिटी द्वारा आयोजित किया गया
English: It was organized from October 4-16 at the Combat Training School in Ampara city.
Hindi: इसका आयोजन 4 अक्टूबर-16 अक्टूबर तक अम्पारा शहर के कॉम्बेट ट्रेनिंग स्कूल में हुआ था.
English: It was organized in 1897 by coal miners and is still used by people in the coal and natural gas industries today.
Hindi: यह 1897 में कोयला खनिकों द्वारा आयोजित किया गया था और आज भी कोयला और प्राकृतिक गैस उद्योगों में लोगों को रोजगार देता है।
English: It was organized in 1897 by coal miners and still employs people in the coal and natural gas industries today.
Hindi: यह 1897 में कोयला खनिकों द्वारा आयोजित किया गया था और आज भी कोयला और प्राकृतिक गैस उद्योगों में लोगों को रोजगार देता है।
English: It was originally 26.
Hindi: मूल रूप से  26।
English: It was originally February 14.
Hindi: मूल रूप से 14 फरवरी थी।
English: It was originally a Buddhist site which later got dominated by the Shaivite faith.
Hindi: मूल रूप से एक बौद्ध स्थल लेकिन बाद में शैव आस्था के वर्चस्व से प्रभावित हुई।
English: It was originally a private house, but between the fifteenth and sixteenth centuries it became a town hall.
Hindi: यह मूल रूप से एक निजी घर था, लेकिन पंद्रहवीं और सोलहवीं शताब्दी के बीच यह एक टाउन हॉल बन गया।
English: It was originally a single, but then appeared on the album When I Was a Boy.
Hindi: यह मूल रूप से एकल था, लेकिन तब एल्बम जब मैं एक लड़का था पर दिखाई दिया ।
English: It was originally a weapon used for war.
Hindi: मूल रूप से यह एक शिकार उपकरण था जिसे युद्ध में लागू किया गया था।
English: It was originally an Indian Trail.
Hindi: मूल रूप से यह भारतीय था ।
English: It was originally believed only to have value as a perfume.
Hindi: यह मूल रूप से केवल इत्र के रूप में मूल्य माना जाता था।
English: It was originally believed to have value only as a perfume.
Hindi: यह मूल रूप से केवल इत्र के रूप में मूल्य माना जाता था।
English: It was originally broadcast on Show TV in Turkey and then transferred to Star TV.
Hindi: शुरूआत में यह धारावाहिक टीवी तुर्की चैनल पर प्रसारित हो रहा था जो बाद में स्टार टीवी चैनल पर हस्तान्तरित हो गया।
English: It was originally brought over by Persians and is made from mature grapevines.
Hindi: यह मूल रूप से फारसियों द्वारा लाया गया था और परिपक्व अंगूर से बना है।
English: It was originally built as a memorial to the men and women of Victoria who served in World War 1, but is now a memorial to all Australians who have served in war.
Hindi: इसे प्रथम विश्व युद्ध में सेवा करने वाले विक्टोरिया के पुरुषों और महिलाओं के सम्मान के लिए बनाया गया था, लेकिन अब उन सभी ऑस्ट्रेलियाई लोगों के लिए एक स्मारक...
English: It was originally built as a part of the town defence wall.
Hindi: मूल रूप से, यह शहर की रक्षा करने वाली दीवारों के हिस्से के रूप में बनाया गया था।
English: It was originally built in 1583
Hindi: 1583 में हुआ था निर्माण
English: It was originally built in twelfth century and later expanded.
Hindi: इसे पहली बार प्रथम शताब्दी में बनाया गया था और बाद में इसे विकसित किया गया।
English: It was originally built to honour men and women that served in World War I, but is now a memorial for all Australians that have served in any war.
Hindi: इसे प्रथम विश्व युद्ध में सेवा करने वाले विक्टोरिया के पुरुषों और महिलाओं के सम्मान के लिए बनाया गया था, लेकिन अब उन सभी ऑस्ट्रेलियाई लोगों के लिए एक स्मारक...
English: It was originally called the European Management Forum.
Hindi: डब्ल्यूईएफ को मूलतः यूरोपीय प्रबंधन फोरम कहा जाता था.
English: It was originally coined by Niklaus Wirth in 1970 but was named after the famous French mathematician Blaise Pascal.
Hindi: यह मूल रूप से 1970 में निकलॉस विर्थ द्वारा विकसित किया गया था और इसका नाम प्रसिद्ध फ्रांसीसी गणितज्ञ ब्लेज़ पास्कल के नाम पर रखा गया है।
English: It was originally constructed as a hindu temple of god vishnu for the khmer empire.
Hindi: यह मूल रूप से खमेर साम्राज्य में भगवान विष्णु के एक हिंदू मंदिर के रूप में बनाया गया था।
English: It was originally constructed as a small fortress in 889 and then got abandoned.
Hindi: यह मूल रूप में 889 में एक छोटे किले के तौपर बनाया गया था पर इसका कोई ख्याल न रखा गया।
English: It was originally designed to perform web scraping, but can also be used for extracting data using APIs.
Hindi: यह मूल रूप से वेब स्क्रैपिंग करने के लिए डिज़ाइन किया गया था, लेकिन एपीआई का उपयोग करके डेटा निकालने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: It was originally developed by Microsoft and IBM in 1991.
Hindi: अगस्त 1991 में आईबीएम और माइक्रोसॉफ्ट द्वारा इसे शुरू में विकसित किया गया था।
English: It was originally developed in India a very long time ago.
Hindi: इसकी उत्पत्ति भारत में बहुत समय पहले प्राचीन समय में हुई थी।
English: It was originally established in 1935 and was known as the 'National Institute of Sciences of India' until the present name was adopted in 1970.
Hindi:  इसकी स्थापना 1935 में की गयी थी, उस समय इसे "नेशनल इंस्टिट्यूट ऑफ़ साइंसेज ऑफ़ इंडिया" कहा जाता है, इसका मौजूदा नाम 1970 में रखा गया था।
English: It was originally established in 1935 and was then known as National Institute of Sciences of India until the present name was adopted in 1970.
Hindi:  इसकी स्थापना 1935 में की गयी थी, उस समय इसे "नेशनल इंस्टिट्यूट ऑफ़ साइंसेज ऑफ़ इंडिया" कहा जाता है, इसका मौजूदा नाम 1970 में रखा गया था।
English: It was originally featured in The Conversation
Hindi: यह मूल रूप से द वार्तालाप में दिखाई दिया
English: It was originally found here.
Hindi: यह मूल रूप से यहां पाया गया था
English: It was originally given a magnitude of 7.4 by the US Geological Survey USGS, but was later downgraded to 7.3.
Hindi: भूकंप को अमेरिकी भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण द्वारा 7.4 की प्रारंभिक मात्रा दी गई थी लेकिन बाद में इसे घटाकर 7.2 कर दिया गया था।
English: It was originally held in France, UK and Spain, but it soon expanded across the continent.
Hindi: यह मूल रूप से स्पेन, फ्रांस और यूके में खेला गया और जल्दी से पूरे यूरोप में फैल गया।
English: It was originally intended to work with cards and wallets, but it was later extended to include Unified Payments Interface UPI transactions.
Hindi: यह शुरुआत में कार्ड और वॉलेट पर लागू था लेकिन बाद में यूनिफाइड पेमेंट्स इंटरफेस यूपीआई लेनदेन को भी कवर करने के लिए स्ट्रक्चर को बढ़ाया गया था.
English: It was originally introduced back in 1927 to commemorate Charles Lindbergh's Trans-Atlantic flight aboard the Spirit of St. Louis.
Hindi: सेंट लुईस की आत्मा पर सवार चार्ल्स लिंडबर्ग के ट्रान्स-अटलांटिक उड़ान को मनाने के लिए यह 1 9 27 में शुरू किया गया था।
English: It was originally known as Africa Refugee Day, before the UN General Assembly in December 2000 officially designated it as an international day.
Hindi: दिसंबर 2000 में संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा आधिकारिक तौर पर इसे एक अंतरराष्ट्रीय दिवस के रूप में नामित करने से पहले इसे मूल रूप से 'अफ्रीका शरणार्थी दिवस' के रूप में जाना जाता था।
English: It was originally known as Africa Refugee Day, before the UN General Assembly officially designated it as an international day in December 2000.
Hindi: दिसंबर 2000 में संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा आधिकारिक तौर पर इसे एक अंतरराष्ट्रीय दिवस के रूप में नामित करने से पहले इसे मूल रूप से 'अफ्रीका शरणार्थी दिवस' के रूप में जाना जाता था।
English: It was originally known as Africa Refugee Day, before the United Nations General Assembly officially designated it as an international day in December 2000.
Hindi: दिसंबर 2000 में संयुक्त राष्ट्र महासभा द्वारा आधिकारिक तौर पर इसे एक अंतरराष्ट्रीय दिवस के रूप में नामित करने से पहले इसे मूल रूप से 'अफ्रीका शरणार्थी दिवस' के रूप में जाना जाता था।
English: It was originally launched in 1995 with Windows 95.
Hindi: यह सबसे पहले 1995 में विंडो 95 के साथ जारी हुआ था।
English: It was originally led by George Blackall Simonds.
Hindi: इसे मूल रूप से जॉर्ज ब्लैककल सिमंड्स द्वारा निर्देशित किया गया था।
English: It was originally not going to be operational until 2007.
Hindi: यह मूल रूप 2007 तक खोजा नहीं गया था।
English: It was originally only a working title.
Hindi: शुरुआत में सिर्फ एक कामकाजी शीर्षक था।
English: It was originally only performed in temples and continues to form an integral part of the religious and social fabric of Manipur.
Hindi: ये मूल रूप से केवल मंदिरों में किए गए थे और यह अभी भी मणिपुर के धार्मिक और सामाजिक ताने-बाने का एक अभिन्न हिस्सा है।
English: It was originally owned by the Rajasthan royal family and includes two temples and a palace.
Hindi: आपको बता दे मूल रूप से राजस्थान शाही परिवार के स्वामित्व में, इसमें एक महल और चारदीवारी के भीतर दो मंदिर भी शामिल हैं।
English: It was originally painted all black.
Hindi: मूल रूप से सभी काले रंग में रंगा गया।
English: It was originally planned on a large scale.
Hindi: मूलतः इसकी बड़े पैमाने पर योजना बनाई गई थी।
English: It was originally planned to build a destroyer 32, then the program was gradually reduced to two ships, after which the US Department of Defense allocated funds for the construction of a third ship of this class.
Hindi: इसे मूल रूप से बनाने की योजना बनाई गई थी 32 विध्वंसकतब कार्यक्रम धीरे-धीरे था दो जहाजों के लिए कमजिसके बाद अमेरिकी रक्षा विभाग ने इस वर्ग के तीसरे जहाज के निर्माण के लिए धन आवंटित किया।
English: It was originally printed in 1979.
Hindi: यह मूल रूप से 1979 में प्रकाशित हुआ था।
English: It was originally produced by Hermann Miller.
Hindi: यह मूल रूप से हरमन मिलर द्वारा उत्पादित किया गया था।
English: It was originally published DC comics in 1996 and 1997.
Hindi: यह मूल रूप से डीसी कॉमिक्स द्वारा १९९६ और १९९७ में प्रकाशित किया गया था।
English: It was originally published by DC Comics in 1996 and 1997.
Hindi: यह मूल रूप से डीसी कॉमिक्स द्वारा १९९६ और १९९७ में प्रकाशित किया गया था।
English: It was originally published by dc comics in 1996 and 1997.
Hindi: यह मूल रूप से डीसी कॉमिक्स द्वारा १९९६ और १९९७ में प्रकाशित किया गया था।
English: It was originally published in 2014 to meet a need in the business community for more reliable and nuanced information about the risks of commercial bribery worldwide.
Hindi: यह मूल रूप से 2014 में दुनिया भर में वाणिज्यिक रिश्वतखोरी के जोखिमों के बारे में अधिक विश्वसनीय और सूक्ष्म जानकारी के लिए व्यावसायिक समुदाय की आवश्यकता को पूरा करने के लिए प्रकाशित किया गया था।
English: It was originally published in 2014 to meet a need in the business community for more reliable, nuanced information about the risks of commercial bribery worldwide.
Hindi: यह मूल रूप से 2014 में दुनिया भर में वाणिज्यिक रिश्वतखोरी के जोखिमों के बारे में अधिक विश्वसनीय और सूक्ष्म जानकारी के लिए व्यावसायिक समुदाय की आवश्यकता को पूरा करने के लिए प्रकाशित किया गया था।
English: It was originally published in November.
Hindi: यह मूल रूप से नवंबर में प्रकाशित हुआ था।
English: It was originally recorded as having a magnitude of 6.1, but was later downgraded to 5.9.
Hindi: शुरुआत में इसकी तीव्रता 6.1 आंकी गई थी, लेकिन बाद में बताया गया कि इसकी तीव्रता 5.9 थी।
English: It was originally released in the Tamil language.
Hindi: यह तमिल भाषा में रिलीज हुई थी।
English: It was originally released on the album Tusk, an epic double album that is generally regarded as a '70s classic and one of Fleetwood Mac's best albums.
Hindi: यह मूल रूप से एल्बम टस्क पर जारी किया गया था , जो एक महाकाव्य डबल एल्बम है जिसे आमतौर पर '70 के दशक के क्लासिक और फ्लीटवुड मैक के सर्वश्रेष्ठ एल्बमों में से एक माना जाता है।
English: It was originally reported that the FTC would be updating their FAQ for consumers to better identify media practices and...
Hindi: यह मूल रूप से बताया गया था कि एफटीसी उपभोक्ताओं के लिए अपने एफएक्यू को अपडेट कर रहा है ताकि मीडिया प्रथाओं और बेहतर पहचान के लिए . . .
English: It was originally scheduled to be played between 14 March and 15 April 2018.
Hindi: यह मूल रूप से 14 मार्च और 15 अप्रैल 2018 के बीच खेला जाने वाला था।
English: It was originally scheduled to be played between 14March and 15 April 2018.
Hindi: यह मूल रूप से 14 मार्च और 15 अप्रैल 2018 के बीच खेला जाने वाला था।
English: It was originally scheduled to be played between14March and 15 April 2018.
Hindi: यह मूल रूप से 14 मार्च और 15 अप्रैल 2018 के बीच खेला जाने वाला था।
English: It was originally scheduled to take place in June 2020 in Kazakhstan's capital Nur-Sultan, but was postponed due to the COVID-19 pandemic.
Hindi: यह मूल रूप से कजाकिस्तान की राजधानी नूर-सुल्तान में जून 2020 में होने वाला था, लेकिन कोविड-19 महामारी के कारण इसे स्थगित कर दिया गया था।
English: It was originally started in the year 2000 by the Sight First Campaign of Lions Club International Foundation.
Hindi: यह मूल रूप से 2000 में लायंस क्लब इंटरनेशनल फाउंडेशन के साइट फर्स्ट कैंपेन द्वारा शुरू किया गया था।
English: It was originally the capital of the Parmar kings of Malwa.
Hindi: यह मूलतः मालवा के परमार राजाओं की राजधानी रहा था।
English: It was originally to release on Republic Day weekend of 2018.
Hindi: यह मूल रूप से 2018 के गणतंत्र दिवस सप्ताहांत पर रिलीज़ होना था।
English: It was originally used to denote the Rath Yatra temple car, which was so massive it would crush devotees under the wheels.
Hindi: यह मूल रूप से रथ यात्रा मंदिर कार को निरूपित करने के लिए इस्तेमाल किया गया था, जो इतनी भारी थी कि यह पहियों के नीचे भक्तों को को कुचल सकता था।
English: It was originally written in Sanskrit, but today you can get its translation in almost every language.
Hindi: यह मूल रूप से संस्कृत में लिखा गया था, लेकिन आज आप इसका अनुवाद लगभग हर भाषा में प्राप्त कर सकते हैं।
English: It was originated by Joyce Hall,the founder of hallmark cards in 1930,intended to be on 2 august and a day when people celebrate their friendship by holiday celebrations.
Hindi: इसकी शुरुआत 1930 में हॉलमार्क कार्ड्स के संस्थापक जॉयस हॉल द्वारा की गई थी, जिसका उद्देश्य 2 अगस्त था और एक ऐसा दिन जब लोगों ने छुट्टियों के उत्सव के द्वारा अपनी दोस्ती का जश्न मनाया।
English: It was originated by King of Gwalior Man Singh Tomar 1486-1516.
Hindi: राजा मानसिंह तोमर 1486-1516 ने कराया था।
English: It was originated from Italy and Switzerland.
Hindi: इसकी शुरुआत इटली और स्विटजरलैंड से हुई थी।
English: It was originated in China hundreds of years ago.
Hindi: चीन में कुछ शताब्दियों पहले इसका आविष्कार किया गया था।
English: It was originated in China several hundred years ago.
Hindi: चीन में कुछ शताब्दियों पहले इसका आविष्कार किया गया था।
English: It was originated in India long years ago in ancient time.
Hindi: इसकी उत्पत्ति भारत में बहुत समय पहले प्राचीन समय में हुई थी।
English: It was originated in the 19-ci and 20-ci century in the region of west-central Africa.
Hindi: यह में जन्म लिया था 19वें तथा 20वें पश्चिम-केंद्रीय अफ्रीका के क्षेत्र में सदी.
English: It was originated in the 19th and 20th century in the region of west-central Africa.
Hindi: यह में जन्म लिया था 19वें तथा 20वें पश्चिम-केंद्रीय अफ्रीका के क्षेत्र में सदी.
English: It was oscillating in a close range of 75.13 and 75.09 in early deals.
Hindi: शुरुआती सौदों में यह 75.13 और 75.09 के करीबी दायरे में घट-बढ़ रहा था।
English: It was our 4th time.
Hindi: वो हमारा चौथा फेरा था।
English: It was our 5th.
Hindi: वो हमारा पांचवां फेरा था।
English: It was our 6th.
Hindi: वो हमारा छठा फेरा था।
English: It was our best night.
Hindi: ये सबसे शुभ रात थी हमारी
English: It was our collective tragedy.
Hindi: यह हमारा सामूहिक कुकृत्य था .
English: It was our day and I was there.
Hindi: वो दिन भी मेरे थे और मैं वहीं था