Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Administration said, various online competitions and other social media activities such as panel discussions, Press Conference involving Doordarshan and All India Radio will be organized regularly for the whole month to increase awareness among the citizenry, whilst keeping their safety in track.
Hindi: श्री बदनौर ने बताया कि नागरिक सुरक्षा के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए विभिन्न ऑनलाइन प्रतियोगिताओं और अन्य सोशल मीडिया गतिविधियों जैसे पैनल चर्चा, दूरदर्शन और आकाशवाणी से जुडे संवाददाता सम्मेलन का आयोजन पूरे महीने किया जाएगा।
English: Administration sanction of Rs 458 crore was given for developing micro irrigation system in additional 28,412 hectares and solar plants for second phase.
Hindi: द्वितीय चरण में 28 हजार 412 हेक्टेयर अतिरिक्त क्षेत्र में सूक्ष्म सिंचाई प्रणाली के निर्माण और सौर ऊर्जा संयंत्र के लिये 458 करोड़ एक लाख रुपये की प्रशासकीय स्वीकति दी गई।
English: Administration sanction was given for 3 phases including strengthening, expansion and modernisation of Tawa project.
Hindi: तवा परियोजना के सुदृढ़ीकरण, विस्तार और आधुनिकीकरण के लिये 3 चरण को प्रशासकीय स्वीकृति दी गई।
English: Administration says
Hindi: प्रशासन कहता है
English: Administration says...
Hindi: प्रशासन कह रहा है .
English: Administration should be centralised and development Decentralised Naidu
Hindi: प्रशासन केंद्रीकृत होना चाहिए, विकास विकेंद्रित  वेंकैया नायडू
English: Administration should not be in the hands of dominant persons.
Hindi: प्रभावी लोगों के हाथ में शासन नहीं देना चाहिए।
English: Administration should seek active cooperation of public representatives, seers, common people and volunteers in this regard.
Hindi: प्रशासन इस कार्य में जन-प्रतिनिधियों, संत समाज, आमजन और स्वयंसेवियों का सक्रिय सहयोग लें।
English: Administration should take action.
Hindi: प्रशासन को करने चाहिए।
English: Administration takes security measures
Hindi: प्रशासन ने सुरक्षा के कड़े प्रबंध
English: Administration under fire
Hindi: आग बुझाने में जुटा प्रशासन
English: Administration was completely paralyzed.
Hindi: प्रशासन पूरी तरह पंगु नजऱ आ रहा था।
English: Administration was to be made impossible by an organised refusal to help British commerce to exploit and British bureaucracy to oppress the Indian people.
Hindi: संगठित प्रतिरोध द्वारा प्रशासन को असंभव बना देना था ताकि वह ब्रितानी वाणिज्य के शोषण और नौकरशाही द्वारा भारतीय जनता के दमन में सहायक न हो सके।
English: Administration will ensure effective services and supplies.
Hindi: प्रशासन प्रभावी सेवा और आपूर्ति को सुनिश्चित करेगी।
English: Administration will not accept any relaxation of rules.
Hindi: प्रशासन नियम शिथिलन स्वीकार नही करेगा
English: Administration, however, had made tight security arrangements in all sensitive areas to meet with any eventuality.
Hindi: अलबत्ता, प्रशासन ने किसी भी अप्रिय घटना से बचने के लिए सभी संवेदनशील इलाकों में सुरक्षा व्यवस्था का कड़ा बंदोबस्त रखा।
English: Administration, police, health, fire, Odisha Disaster Rapid Action Force, electricity, water, municipal services, banks, ATMs and petrol pumps will remain open.
Hindi: प्रशासनिक कार्य, पुलिस, स्वास्थ्य, अग्निशमन, बिजली, पानी, नगरपालिका सेवाओं, बैंकों, एटीएम, पेट्रोल पंप निजी प्रतिष्ठानों के साथ खुले रहेंगे।
English: Administrations have asked the service providers to take action against eight twitter accounts which include that of separatist leader Syed Ali Shah Geelani.
Hindi: प्रशासन ने अलगाववादी नेता सैयद अली शाह गिलानी समेत आठ लोगों के ट्विटर खातों पर कार्रवाई की अनुशंसा की है।
English: Administrations of Solapur, Aurangabad, Jalna, Buldhana and Amravati districts have issued instructions that liquor shops will not be allowed to open.
Hindi: सोलापुर, औरंगाबाद, जालना, बुलढाणा और अमरावती जिलों के प्रशासनों ने निर्देश जारी किए हैं कि शराब की दुकानों को खोलने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Administrations of districts like Kolhapur, Sindhudurg, Ratnagiri, Solapur, Nanded, among others, are worried about such a situation.
Hindi: कोल्हापुर, सिंधुदुर्ग, रत्नागिरि, सोलापुर, नांदेड़, जैसे जिलों के अधिकारी इस तरह की स्थिति को लेकर चिंतित हैं।
English: Administrative  Establishments matters relating to DoC.
Hindi: करेंसी निदेशालय से संबंधित प्रशासनिकस्थापना मामले।
English: Administrative Account is an independent body.
Hindi: प्रशासनिक लेखा विभाग एक स्वतन्त्र इंकाई है।
English: Administrative Appeals Tribunal Act, 1975
Hindi: एडमिनिस्ट्रेटिव अपील्स ट्रिब्युनल्स ऐक्ट, 1975
English: Administrative Approval for the scheme has been issued by the Ministry of New Renewable Energy MNRE on 08.03.2019.
Hindi: नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय एमएनआरई ने 08 मार्च, 2019 को योजना की प्रशासनिक स्वीकृति दी।
English: Administrative Approval for thescheme has been issued by the Ministry of New  Renewable Energy MNRE on 08.03.2019
Hindi: नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय एमएनआरई ने 08 मार्च, 2019 को योजना की प्रशासनिक स्वीकृति दी
English: Administrative Approval is necessary before release.
Hindi: जारी किए जाने से पूर्व प्रशासकीय अनुमोदन प्राप्त करें।
English: Administrative Arrangement Agreement with USA
Hindi: अमरीका के साथ प्रशासनिक प्रबंध समझौता
English: Administrative Assistant
Hindi: एडमिनिस्ट्रेटिव असिस्टेंट
English: Administrative Committee's
Hindi: प्रशासनिक समिति का
English: Administrative Control of Courts
Hindi: न्यायालयों का प्रशासनिक नियंत्रण
English: Administrative Control of NPPA
Hindi: एनपीपीए का प्रशासनिक नियंत्रण
English: Administrative Department
Hindi: प्रशासनिक विभाग
English: Administrative Direction Article 256 - 257 - Center can direct the states how to implement the communication system of states, these direction can be given at any time, state is bound to follow these direction. 9
Hindi: प्रशासनिक निर्देश अनु 256-257-केन्द्र राज्यों को राज्यों की संचार व्यवस्था किस प्रकार लागू की जाये के बारे मे निर्देश दे सकता है ये निर्देश किसी भी समय दिये जा सकते है राज्य इनका पालन करने हेतु बाध्य है।
English: Administrative Direction Article 256-257- Center can direct the states how to implement the communication system of states, these direction can be given at any time, state is bound to follow these direction.
Hindi: 9 प्रशासनिक निर्देश अनु 256-257 -केन्द्र राज्यों को राज्यों की संचार व्यवस्था किस प्रकार लागू की जाये के बारे मे निर्देश दे सकता है ये निर्देश किसी भी समय दिये जा सकते है राज्य इनका पालन करने हेतु बाध्य है।
English: Administrative Divisions - 29 States and 7 Union Territories.
Hindi: प्रशासनिक प्रभाग - 29 राज्य और 7 संघ राज्य क्षेत्र।
English: Administrative Efficiency, Better Service Delivery and Effective Implementation of Central and State Government Schemes to be the Focus Shri G.Kishan Reddy
Hindi: प्रशासनिक दक्षता, बेहतर ढंग से सेवाएं मुहैया कराने और केन्द्र एवं राज्य सरकार की योजनाओं के प्रभावकारी कार्यान्वयन पर फोकस रहेगा श्री जी. किशन रेड्डी
English: Administrative Instruction has been released.
Hindi: प्रशासनक अनुदेश जारी कर दिए गए हैं।
English: Administrative Judge of the High Court.
Hindi: उच्च न्यायालय का प्रशासनिक न्यायाधीश.
English: Administrative Manager
Hindi: मैनेजिंग डायरेक्टर
English: Administrative Members, if required, should be such persons who have held the post of Secretary to the Government of India or any other equivalent post under the Central Government or a State Government, carrying the scale of pay of a Secretary to the Government of India, for at least two years. OR held a post of Additional Secretary to the Government of India, or any other equivalent post under the Central or State Government, carrying the scale of pay of an Additional Secretary to the Government of India, at least for a period of three years.
Hindi: यदि प्रशासनिक सदस्य अपेक्षित होंतोवेऐसे व्यक्ति होने चाहिए जिन्होंने भारत सरकार के सचिव का पद या केंद्रीय सरकार या राज्य सरकार के अधीन कोई अन्य समकक्ष पद धारण किया हो तथा उसका वेतनमान कम से कम दो वर्ग भारत सरकार के सचिव के वेतनमान के समतुल्य हो. अथवा भारत सरकार के अपर सचिव का पद या केंद्रीय या राज्य सरकार के अधीन कोई अन्य समकक्ष पद धारण किया हो तथा उसका वेतनमान कम से कम तीन वर्ग की अवधि तक भारतसरकार के अपर सचिव के वेतनमान के समतुल्य हो ।
English: Administrative Officer Estt.
Hindi: प्रशासनिकअधिकारी से. नि.
English: Administrative Officer - 2 posts
Hindi: ट्रेनी ऑफिसर- 2 पोस्ट
English: Administrative Officer of the court in charge of finance.
Hindi: न्यायालय के वित्त काप्रभारी प्रशासनिक अधिकारी,
English: Administrative Reforms
Hindi: प्रशासनिक सुधार
English: Administrative Reforms  Public Grievances
Hindi: प्रशासिनक सुधार एवं लोक शिकायतें
English: Administrative Reforms Commission-1966
Hindi: ख. प्रशासनिक सुधार आयोग-1966
English: Administrative Relations Articles 256 to 265 seek to regulate administrative relations between the Union and the States.
Hindi: प्रशासनिक संबंध अनुच्छेद 256 से 265 तक संघ तथा राज्यों के बीच प्रशासनिक संबंधों के विनियमन की व्यवस्था करते हैं.
English: Administrative Secretary, Industries and Commerce would be the Member Secretary of the Advisory Board.
Hindi: सलाहकार बोर्ड के सदस्य सचिव उद्योग और वाणिज्य प्रशासनिक सचिव होंगे।
English: Administrative Sector Reforms With a view to recognise the property rights of residents of certain unauthorised colonies in the National Capital Territory of Delhi, the government has enacted National Capital Territory of Delhi Recognition of Property Rights of Residents in Unauthorised Colonies Bill, 2019 which will address an important need of the residents.
Hindi: प्रशासनिक क्षेत्र से जुड़े सुधार दिल्ली के राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र की कुछ अनधिकृत कॉलोनियों के निवासियों के सम्पत्ति अधिकारों को मान्यता देने के लिए सरकार ने दिल्ली का राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र अनधिकृत कॉलोनियों के निवासियों के सम्पत्ति अधिकारों को मान्यता विधेयक, 2019 को कानून का रूप दे दिया है, जो इन निवासियों की एक महत्वपूर्ण जरूरत को पूरा करेगा।
English: Administrative Sector Reforms With a view to recognise the property rights of residents of certain unauthorised colonies in the National Capital Territory of Delhi, the government has enacted National Capital Territory of Delhi Recognition of Property Rights of Residents in Unauthorised Colonies Bill, 2019 which will address an important need of the residents. With the Special Protection Group Amendment Bill, 2019 , SPG will now provide security to the Prime Minister, and members of his immediate family residing with him at his official residence
Hindi: प्रशासनिक क्षेत्र से जुड़े सुधार  दिल्ली के राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र की कुछ अनधिकृत कॉलोनियों के निवासियों के सम्पत्ति अधिकारों को मान्यता देने के लिए सरकार ने दिल्ली का राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र अनधिकृत कॉलोनियों के निवासियों के सम्पत्ति अधिकारों को मान्यता विधेयक, 2019 को कानून का रूप दे दिया है, जो इन निवासियों की एक महत्वपूर्ण जरूरत को पूरा करेगा
English: Administrative Service is a mission, not a profession.
Hindi: प्रशासनिक सेवा एक मिशन है, प्रोफेशन नहीं।
English: Administrative Services
Hindi: प्रशासनिक सेवाएं
English: Administrative Staff College of India ASCI, Hyderabad and Central University of Jammu sign MoU.
Hindi: एडमिनिस्ट्रेटिव स्टाफ कॉलेज ऑफ़ इंडिया, हैदराबाद और जम्मू केंद्रीय विश्वविद्यालय के बीच सहमति-ज्ञापन।
English: Administrative Staff College of India ASCI, Hyderabad and Central University of Jammu sign MoU.Signed in New Delhi on February 10, 2017, the MoU facilitates joint activities and synergy in areas such as capacity building, evaluation studies, executive education and related areas
Hindi: एडमिनिस्ट्रेटिव स्टाफ कॉलेज ऑफ़ इंडिया, हैदराबाद और जम्मू केंद्रीय विश्वविद्यालय के बीच सहमति-ज्ञापन। सहमति-ज्ञापन पर नई दिल्ली में 10 फरवरी, 2017 को हस्ताक्षर किए गए
English: Administrative Staff College of India, Hyderabad.
Hindi: भारतीय प्रशासनिक स्टाफ कॉलेज हैदराबाद,
English: Administrative Structure for Monitoring
Hindi: निगरानी के लिए प्रशासनिक ढांचे
English: Administrative System
Hindi: प्रशासन पध्दति
English: Administrative Tribunals Act owes its origin to Article 323 - A of the Constitution which empowers Central Government to set up by an Act of Parliament, Administrative Tribunals for adjudication of disputes and complaints with respect to recruitment and conditions of service of persons appointed to the public service and posts in connection with the affairs of the Union and the States.
Hindi: प्रशासनिक ट्रिब्यूनल्स अधिनियम का स्रोत, संविधान का अनुच्छेद 323 क है, जो केंद्र सरकार को ससद के अधिनियम द्वारा ऐसे ट्रिब्यूनल बनाने का अधिकार प्रदान करता है, जो केंद्र और राज्यों के कामकाज को चलाने के लिए सार्वजनिक पदों और सेवाओं में नियुक्त व्यक्तियों की भर्ती और सेवा-शर्तो आदि संबंधी शिकायतों और विवादों पर निर्णय दे सकें।
English: Administrative Tribunals Act owes its origin to Article 323-A of the Constitution which empowers Central Government to set-up by an Act of Parliament, Administrative Tribunals for adjudication of disputes and complaints with respect to recruitment and conditions of service of persons appointed to the public service and posts in connection with the affairs of the Union and the States.
Hindi: प्रशासनिक न्यायाधिकरण का उद्गव संविधान के अनुच्छेद 323-ए से हुआ है,जिसके अंतर्गत केंद्र सरकार को, केंद्र और राज्यों के कार्य संचालन के संबंध में लोक सेवा और पदों पर नियुक्त व्यक्तियों की भर्ती और सेवा शर्तों के संबंध में विवादों और शिकायतों के निपटारे हेतु संसद द्वारा पारित अधिनियम के अंतर्गत प्रशासनिक न्यायाधिकरण स्थापित करने की शक्ति प्राप्त है।
English: Administrative Tribunals are less formal than Courts and are not part of the Court system.
Hindi: प्रशासनिक अधिकरण न्यायालयों से कम औपचारिक होते हैं और वे न्यायपालिका के अंग नहीं होते।
English: Administrative Tribunals provide simple, cheap and speedy justice.
Hindi: """"" प्रशासनिक अधिकरण सामान्य, सस्ता और शीघ्र न्याय उपलब्ध करते हैं ।"""
English: Administrative Unit
Hindi: प्रशासनिक इकाई
English: Administrative Work
Hindi: प्रशासनिक कार्य
English: Administrative accountability is ensured through legislation, through parliamentary devices like questions, discussions on various motions, committee scrutiny, and through the Minister who actually represents Parliament and controls his department on behalf of Parliament.
Hindi: प्रशासनिक जवाबदारी को सुनिश्चित करने के अनेक माध्यम हैं, यथा, प्रश्नों जैसी संसदीय युक्तियां, विभिन्न प्रस्तावों पर चर्चा, समिति द्वारा छानबीन, और मंत्री जो वास्तव में संसद का प्रतिनिधि है और संसद की ओर से अपने विभाग का नियंत्रण करता है.
English: Administrative action and disciplinary action is being taken.
Hindi: प्रशासनिक और अनुशासनिक कार्रवाई की जा रही है।
English: Administrative action has been recommended against them.
Hindi: उनके विरुद्ध प्रशासनिक कार्रवाई की अनुशंसा की गई है।
English: Administrative agency, tax, zoning and other appeals.
Hindi: प्रशासनिक अभिकरण, कर, क्षेत्रीयता संबंधी तथा अन्य अपील ।
English: Administrative allotment of spectrum for 4G services to BSNL and MTNL so as to enable these PSUs to provide broadband and other data services
Hindi: बीएसएनएल और एमटीएनएल को 4जी सेवाओं के लिए स्पैक्ट्रम का प्रशासनिक आवंटन, ताकि ये पीएसयू ब्रॉडबैंड और अन्य डाटा सेवाएं प्रदान करने में सक्षम हो सके
English: Administrative and Establishment matters relating to Central Translation Bureau.
Hindi: केन्द्रीय अनुवाद ब्यूरो से संबंधित प्रशासनिक तथा स्थापना संबंधी मामले।
English: Administrative and General Division
Hindi: प्रशासनिक और सामान्यश प्रभाग
English: Administrative and co-ordination function of the accounting organization.
Hindi: लेखा संगठन के कार्य का समन्वय और प्रशासन
English: Administrative and development work is adversely affected during elections since no new development projects can be taken up.
Hindi: प्रशासनिक और विकास कार्यों पर चुनाओं के दौरान प्रतिकूल प्रभाव पड़ता है क्योंकि कोई भी नई विकास परियोजना आरंभ नहीं की जा सकती।
English: Administrative and development work is adversely affected during elections since no new development projects can be taken up. During state elections, work related to Government of India in that state should not be affected.
Hindi: प्रशासनिक और विकास कार्यों पर चुनाओं के दौरान प्रतिकूल प्रभाव पड़ता है क्योंकि कोई भी नई विकास परियोजना आरंभ नहीं की जा सकती। राज्य चुनाओं के दौरान उस राज्य में भारत सरकार से संबंधित कार्य प्रभावित नहीं होना चाहिए।
English: Administrative and financial matters relating to the Centrial Hindi Training Institute.
Hindi: केन्द्रीय हिंदी प्रशिक्षण संस्थान से संबंधित प्रशासनिक तथा वित्तीय मामले।
English: Administrative and operational control of the armed forces is exercised by the Ministry of Defence and the three Service Headquarters
Hindi: सशस्त्र बलों का संचालन और प्रशासन संबंधी नियंत्रण रक्षा मंत्रालय और तीनों सेनाओं के मुख्यालय संभालते हैं।
English: Administrative and other reports and official papers laid before a House or the Houses of Parliament.
Hindi: संसद के किसी सदन या सदनों के समक्ष रखे गए प्रशासनिक तथा अन्य प्रतिवेदनों और राजकीय कागज-पत्रों के लिए .
English: Administrative and security measures undertaken by Election Commission for Bye-election from 9-Ater and 89-BandhavgarhST assembly constituencies in MP.
Hindi: मध्य प्रदेश के 9-अटेर और 89-बांधवगढ़ अ.ज.जा. विधान सभा निर्वाचन क्षेत्रों के लिए उप-निर्वाचन हेतु निर्वाचन आयोग द्वारा किए गए प्रशासनिक और सुरक्षा उपाय।
English: Administrative and security measures undertaken by the Election Commission for the Bye-election from 9-Ater and 89-Bandhavgarh ST assembly constituencies in MP.
Hindi: मध्य प्रदेश के 9- अटेर और 89- बांधवगढ़  एसटी विधान सभा क्षेत्रों के होने वाले उप चुनाव के लिए चुनाव आयोग ने प्रशासनिक और सुरक्षा के उपाए किए
English: Administrative approval for PM-KUSUMScheme was issued by Ministry of New  Renewable Energy MNRE on 08.03.2019
Hindi: नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय एमएनआरई द्वारा 08 मार्च,2019 को पीएम-कुसुमयोजना के लिए प्रशासनिक स्वीकृति जारी की गई थी
English: Administrative approval for PM-KUSUMScheme was issued by Ministry of New  Renewable Energy MNRE on 08.03.2019.
Hindi: नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय एमएनआरई द्वारा 08 मार्च,2019 को पीएम-कुसुमयोजना के लिए प्रशासनिक स्वीकृति जारी की गई थी।
English: Administrative approval for PM-KUSUMScheme was issued by Ministry of New Renewable Energy MNRE on 08.03.2019.
Hindi: नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रालय एमएनआरई द्वारा 08 मार्च,2019 को पीएम-कुसुमयोजना के लिए प्रशासनिक स्वीकृति जारी की गई थी।
English: Administrative approval for Rs.2.87 crore has been accorded and first installment of Rs.2.00 crore has been released by the North East Council NEC to the Ministry of Youth Affairs  Sports.
Hindi: 2 करोड़ 87 लाख रुपये की प्रशासनिक स्वीकृति दे दी गई है और पूर्वोत्तर क्षेत्र परिषद एनईसी द्वारा 2 करोड़ रुपये की पहली किस्त युवा मामले एवं खेल मंत्रालय को जारी कर दी गई है।
English: Administrative approval letter regarding establishment of IARI, Assam at a cost of Rs.155.29 crores during 2017-18 to 2019-20 was issued.
Hindi: 2017-18 से 2019-20 के दौरान 155.29 करोड़ रुपये की लागत से आईएआरआई असम की स्थापना के संबंध में प्रशासनिक स्वीकृति पत्र जारी किया गया था।
English: Administrative approvals and sanction for expenditure has also been given for the expansion and remodelling o f Dr Baba Sahib Ambedkar Hospital at Rohini in north-west Delhi at a cost of Rs 194.91 crore.
Hindi: ' वही उत्तर-पश्चिम दिल्ली के रोहिणी स्थित डॉ. बाबा साहेब आंबेडकर अस्पताल के विस्तार और पुनर्निर्माण के लिए 194.91 करोड़ रुपए को भी प्रशासनिक मंजूरी दी गई है।
English: Administrative authority is entitled for expenses more than ten thousand.
Hindi: दस हजार से ऊपर के खर्चे के लिए प्रशासकीय प्राधिकारी ही सक्षम हैं।
English: Administrative bankruptcy dominates.
Hindi: प्रशासनिक दिवालियापन हावी है.
English: Administrative block is located in front of main entrance of the university.
Hindi: प्रशासनिक खंड विश्वविद्यालय के मुख्य प्रवेश द्वार के सामने स्थित है।
English: Administrative building is located in front of main entrance of the university.
Hindi: प्रशासनिक भवन विश्वविद्यालय के मुख्य प्रवेश द्वार के सामने स्थित है।
English: Administrative charges to State Government Departments and agencies implementing the programme
Hindi: कार्यक्रम का कार्यान्वकयन करने वाले राज्य सरकारी विभागों एवं एजेंसियों को प्रशासनिक प्रभार.
English: Administrative charges up to 5 percent of the Central Financial Assistance is provided towards projectprogramme sanctioned to the SNA.
Hindi: राज्य नोडल एजेंसियों को स्वीकृत परियोजना कार्यक्रम के लिए 5 प्रतिशत तक प्रशासनिक शुल्क केन्दीय वित्तीय सहायता के रूप में प्रदान किया गया है।
English: Administrative costs of the Council and Secretariat are borne equally by the 27 member countries.
Hindi: परिषद और सचिवालय की प्रशासनिक लागत 27 सदस्य देशों द्वारा समान रूप से वहन की जाती है।
English: Administrative costs Various types of business insurance, office supplies, licenses and permits, express shipping and postage, product packaging, parking, rent, utilities
Hindi: प्रशासनिक लागतः विभिन्न प्रकार के व्यवसाय बीमा, कार्यालय आपूर्ति, लाइसेंस और परमिट, एक्सप्रेस शिपिंग और डाक, उत्पाद पैकेजिंग, पार्किंग, किराया, सुविधाएं आदि,
English: Administrative decisions are taken at various levels of Officers and also by Executive Directors and Chairman  Managing Director as per the powers delegated to them by the Board.
Hindi: प्रशासनिक निर्णय बोर्ड द्वारा प्रत्यायोजित शक्तियों के अनुरूप विभिन्न स्तर के अधिकारियों, कार्यपालक निदेशकों, अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक द्वारा लिए जाते हैं.।
English: Administrative decisions should be taken at the district level.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रशासनिक निर्णय जिला स्तर पर किये जायें।
English: Administrative decisions were paralysed because of political decisions.
Hindi: राजनीतिक फैसलों की वजह से प्रशासनिक फैसले अपाहिज साबित हुए.
English: Administrative delays
Hindi: प्रशासनिक विलंब
English: Administrative divisions of China
Hindi: चीन के प्रशासनिक प्रभाग
English: Administrative divisions of South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया के प्रशासनिक विभाग
English: Administrative efficiency  myths
Hindi: प्रशासनिक दक्षता और मिथक
English: Administrative facilities
Hindi: प्रशासनिक सुविधाएं
English: Administrative guidelines for decentralisation are also being issued.
Hindi: विकेन्द्रीकरण के लिए प्रशासनिक मार्गदर्शी सिद्धांत भी जारी किए जारहेहैं।
English: Administrative inquiry has been ordered into the accident.
Hindi: इस दुर्घटना की प्रशासनिक जांच का आदेश दे दिया गया है।
English: Administrative management domain
Hindi: नियंत्रात्मक प्रबंधन कार्यक्षेत्र
English: Administrative measures were taken against the corrupted manager.
Hindi: भ्रष्ट प्रबंधको के विरुद्ध प्रशासनिक उपाय लिए गये।
English: Administrative member Praveen Mahajan ordered restoration of the family pension to Delhi resident Renu Gupta 47, wife of late Pawan Kumar Gupta, an employee of the Defence Ministry at the time of his death, saying Gupta had requested for transfer of the family pension in the name of her son after her re-marriage without understanding the consequences.
Hindi: कैट के प्रशासनिक सदस्य प्रवीण महाजन ने यह कहते हुए दिल्ली निवासी रेणु गुप्ता 47 की पारिवारिक पेंशन बहाल करने का आदेश दिया कि रेणु गुप्ता ने अपने पुनर्विवाह के बाद अपने पुत्र के नाम पर पारिवारिक पेंशन को अंतरित करने का अनुरोध इसका नतीजा जाने बिना किया। वह पवन कुमार गुप्ता की पत्नी हैं जो मृत्यु के समय रक्षा मंत्रालय के कर्मचारी थे।
English: Administrative office.
Hindi: प्रशासनिक विभाग.
English: Administrative officers and senior police officers have reached the accident spot and were supervising relief and rescue operations.
Hindi: यहां राहत और बचाव के कार्याें की निगरानी के साथ-साथ स्थिति नियंत्रित करने के लिए पुलिस और प्रशासन के वरिष्ठ अधिकारी मौके पर पहुंच चुके हैं.
English: Administrative officials
Hindi: प्रशासनिक अधिकारियों
English: Administrative officials of the high court, senior police officials including superintendent of police, Jabalpur, Amit Singh along with security officials rushed to the spot, said sources.
Hindi: उच्च न्यायालय में सुरक्षा में तैनात पुलिसकर्मी, जबलपुर जिले के पुलिस अधीक्षक अमित सिंह व प्रशासनिक अधिकारी और कर्मचारी घटनास्थल में पहुंच गये थे।
English: Administrative officials rushed to the spot to take stock of the situation.
Hindi: प्रशासनिक पदाधिकारियों ने मौके पर पहुंचकर स्थिति का जायजा लिया।
English: Administrative officials said that around 4,000 police personnel, 10 IPS officers and 10 companies of paramilitary forces would be deployed.
Hindi: 'प्रशासनिक सूत्रों ने सूचना दी है कि रैली के मद्देनजर चार हजार पुलिसकर्मियों, 10 आईपीएस अधिकारियों और अर्धसैनिक बलों की कई कंपनियों को तैनात किया गया है।
English: Administrative officials were also there.
Hindi: प्रशासनिक अधिकारी भी मौजूद रहे।
English: Administrative powers are found in every sphere of public administration, including town and country planning, the regulation of public health and other environmental matters
Hindi: प्रशासनिक शक्तियॉ लोक प्रशासन के हर क्षेत्र सहित शहर और देश के नियोजन, सार्वजनिक स्वास्थय और अन्य पर्यावरणीय मामलो के नियमन में पाई जाती है।