Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The two also got engaged, but broke up in 2010.
Hindi: दोनों ने सगाई भी कर ली थी लेकिन 2010 में दोनो अलग हो गए थे।
English: The two also noted that both sides shared a common position on international issues and agreed to continue close consultations in the future.
Hindi: दोनों नेताओं ने कहा कि दोनों पक्षों ने अंतरराष्ट्रीय मुद्दों पर समान स्थिति को साझा किया और भविष्य में निकट परामर्श जारी रखने के लिए सहमत हुए।
English: The two also noted that both sides shared common position on international issues and agreed to continue close consultations in the future.
Hindi: दोनों नेताओं ने कहा कि दोनों पक्षों ने अंतरराष्ट्रीय मुद्दों पर समान स्थिति को साझा किया और भविष्य में निकट परामर्श जारी रखने के लिए सहमत हुए।
English: The two also posed in front of the paparazzi.
Hindi: दोनों ने पैपराजी के सामने पोज भी दिये।
English: The two also share an 11-month-old daughter.
Hindi: दोनों एक साझा भी करते हैं 11 महीने की बेटी।
English: The two also shared perspectives on governance challenges and global narratives.
Hindi: उन्होंने शासन की चुनौतियों और वैश्विक आख्यानों पर भी दृष्टिकोण साझा किए।
English: The two also sparred on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर भी दोनों भिड़ गए।
English: The two also took a photo.
Hindi: दोनों ने एक फोटोशूट भी कराया था।
English: The two also took houses close to each other so that they would meet continuously.
Hindi: दोनों ने एक-दूसरे नजदीक घर भी लिए ताकि लगातार मिलते रहे।
English: The two also unfollowed each other on Instagram and deleted photos from their accounts.
Hindi: इन दोनों ने इंस्टाग्राम पर एक-दूसरे को अनफॉलो कर दिया था और कुछ तस्वीरें भी डिलीट कर दी थीं.
English: The two always get into all sorts of wacky adventures that will surely put a smile on your face.
Hindi: दोनों हमेशा सभी प्रकार के निराला कारनामों में उतरते हैं जो निश्चित रूप से आपके चेहरे पर मुस्कान लाएंगे।
English: The two and a half hour meeting was held at ...
Hindi: करीब ढाई घंटे तक चली बैठक में...
English: The two and a half hour movie
Hindi: ढाई घंटे की मूवी में
English: The two and a half hour tour includes
Hindi: डेढ़ घंटे के दौरे में शामिल हैंः
English: The two and a half minute long trailer gives a glimpse into the complicated journey of Bob Biswas, a middle-aged hitman-for-hire who comes out of a prolonged coma and does not remember any details about his life and his past, including his wife and children.
Hindi: ढाई मिनट लंबा ट्रेलर एक मध्यम आयु वर्ग के हिटमैन बॉब बिस्वास की जटिल यात्रा की एक झलक देता है, जो लंबे समय तक कोमा से बाहर आता है और अपने जीवन और अपने अतीत के बारे में जिसे कुछ भी याद नहीं है, जिसमें उसका परिवार यानी पत्नी और बच्चे भी शामिल है।
English: The two and a half minute long trailer picks up the story of Bob Biswas, from where it left off in the 2012 film Kahaani.
Hindi: ढाई मिनट के लंबे ट्रेलर में बॉब बिस्वास की कहानी वहीं से शुरू होती है जहां 2012 में आई फिल्म कहानी में इसे छोड़ा था।
English: The two angle arguments are the initial and final angle in radians, with the zero on the right.
Hindi: रेडियन में दो कोण तर्क प्रारंभिक और अंतिम कोण हैं, जिसमें दाहिनी ओर शून्य है।
English: The two animals are identified as Troy and Paris.
Hindi: दो जानवरों की पहचान ट्रॉय और पेरिस के रूप में की गई।
English: The two announced their engagement during a trip in 2020.
Hindi: साल 2020 में दोनों ने एक ट्रिप के दौरान अपनी सगाई की घोषणा की थी।
English: The two answered
Hindi: दोनों ने जवाब दे दिया ,
English: The two appear to be mutually
Hindi: ये दोनो एक से लगते है
English: The two appeared together on Bigg Boss-9 as well.
Hindi: दोनों बिग बॉस 9 में नजर आए थे.
English: The two appointments will take effect from the dates they assume charge of their respective offices.
Hindi: दोनो नियुक्तियां उन तिथियों से प्रभावी होंगी जो वे अपने संबंधित कार्यालयों का प्रभार ग्रहण करेंगे।
English: The two apps will then be displayed in split screen mode.
Hindi: दोनों ऐप अब स्प्लिट-स्क्रीन व्यू में प्रदर्शित होंगे।
English: The two arch-rivals have met each other five times at a T20 World Cup and 'Men in Blue' have won on all the occasions.
Hindi: दोनों चिर प्रतिद्वंद्वी टी20 विश्व कप में पांच बार एक-दूसरे से मिल चुके हैं और 'मेन इन ब्लू' सभी मौकों पर जीता है।
English: The two arch-rivals have met one another 5 occasions at a T20 World Cup and 'Men in Blue' have gained on all of the events.
Hindi: दोनों चिर प्रतिद्वंद्वी टी20 विश्व कप में पांच बार एक-दूसरे से मिल चुके हैं और 'मेन इन ब्लू' सभी मौकों पर जीता है।
English: The two arch-rivals have met one another 5 occasions at a T20 World Cup and 'Men in Blue' have received on all of the events.
Hindi: दोनों चिर प्रतिद्वंद्वी टी20 विश्व कप में पांच बार एक-दूसरे से मिल चुके हैं और 'मेन इन ब्लू' सभी मौकों पर जीता है।
English: The two arctic engines driving the Gulf Stream are showing signs of weakness.
Hindi: गल्फ स्ट्रीम का संचालन करने वाले दो आर्कटिक इंजन कमजोरी के संकेत दे रहे हैं।
English: The two are also believed to have been involved in fixing another match against the Bengaluru Blasters.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि यह दोनों खिलाड़ी बेंगलुरू ब्लास्टर्स के खिलाफ एक और मैच में भी फिक्सिंग में शामिल थे।
English: The two are also currently working on their next film, Cirkus.
Hindi: दोनों वर्तमान में अपनी अगली फिल्म सर्कस पर भी काम कर रहे हैं।
English: The two are also great friends off the screen as well.
Hindi: दोनों ऑफ स्क्रीन भी बहुत खास दोस्त है।
English: The two are always praising each other's work.
Hindi: दोनों हमेशा एक दूसरे के काम की सराहना करते हैं।
English: The two are at present lodged in Arthur Road Jail.
Hindi: दोनों फिलहाल आर्थर रोड जेल में बंद हैं।
English: The two are brother and sister in real life.
Hindi: ये दोनों असल ज़िंदगी में भाई-बहन हैं.
English: The two are complementary
Hindi: दोनो ही हैं पूरक
English: The two are completely opposite directions.
Hindi: दोनों दिशाएं बिलकुल विपरीत हैं।
English: The two are cousins, and while...
Hindi: दोनों चचेरे भाई हैं और...
English: The two are currently in Mumbai, while their Royal Challengers Bangalore franchise is moving to Ahmedabad, where it will take over in the capital Delhi tonight.
Hindi: ये दोनों अभी मुंबई में है जबकि इनकी फ्रेंचाइजी रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर के खिलाड़ी अहमदाबाद जा चुके हैं जहां टीम को दिल्ली कैपिटल्स से लोहा लेना है।
English: The two are currently in Serbia for the show's shoot.
Hindi: शो की शूटिंग के लिए दोनों फिलहाल सर्बिया में हैं।
English: The two are currently lodged in Arthur Road Jail.
Hindi: दोनों फिलहाल आर्थर रोड जेल में बंद हैं।
English: The two are currently residing in another Worli-based apartment.
Hindi: दोनों वर्तमान में वर्ली स्थित एक अन्य अपार्टमेंट में रह रहे हैं.
English: The two are distinct from Cluster 2, a 34 well 15 oil, eight gas and 11 water injection developments, which is due on stream this year in 280-1,300 meters water depth at a cost estimated by the UK's Department for International Trade DIT at 5 billion.
Hindi: दोनों क्लस्टर 2, एक 34 अच्छी तरह से 15 तेल, आठ गैस और 11 पानी इंजेक्शन विकास से अलग हैं, जो कि इस साल ब्रिटेन के अंतर्राष्ट्रीय व्यापार विभाग द्वारा अनुमानित लागत पर 280-1,300 मीटर पानी की गहराई में धारा के कारण है डीआईटी  5 बिलियन में।
English: The two are expecting a boy.
Hindi: दोनों एक लड़के की उम्मीद कर रहे हैं।
English: The two are fighting against each other in Syria and Iraq.
Hindi: सीरिया और इराक़ में दोनों के लड़ाके लड़ रहे हैं।
English: The two are from the same household.
Hindi: ये दोनों बेटिया एक ही घर से है।
English: The two are generally interested in self-esteem, and how self-esteem affects the kinds of emotions people express.
Hindi: """ दोनों आमतौर पर आत्मसम्मान में दिलचस्पी रखते हैं, और कैसे आत्मसम्मान लोगों की अभिव्यक्तियों की भावनाओं को प्रभावित करता है।"
English: The two are hugging each other and smiling at the camera.
Hindi: दोनों एक दूसरे को गले लगा रहे हैं और कैमरे की तरफ देख मुस्कुरा रहे हैं।
English: The two are in Lucknow for a function hosted by former MLA Savitribai Phule on the occasion of Constitution Day on Friday.
Hindi: दोनों शुक्रवार को संविधान दिवस के मौके पर पूर्व विधायक सावित्री बाई फुले द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में शामिल होने के लिए लखनऊ आए हैं।
English: The two are in a relationship since 2015.
Hindi: दोनों साल 2015 से ही रिलेशन में हैं।
English: The two are in a relationship since 2016.
Hindi: दोनों एक दूसरे के साथ साल 2016 से रिलेशनशिप में हैं।
English: The two are in effect a married couple.
Hindi: दरअसल दोनों शादीशुदा जीवनसाथी हैं।
English: The two are known to be Bollywood's power couple.
Hindi: दोनों को बॉलीवुड का एक पावर कपल माना जाता है.
English: The two are leaning towards each other and smiling brightly at the camera.
Hindi: दोनों एक दूसरे को गले लगा रहे हैं और कैमरे की तरफ देख मुस्कुरा रहे हैं।
English: The two are linked by bus.
Hindi: दोनों बस से जुड़े हुए हैं।
English: The two are mother and daughter.
Hindi: दोनों मां और बेटी है।
English: The two are now being taken to the Naini central jail.
Hindi: दोनों को अब नैनी सेंट्रल जेल ले जाया जा रहा है।
English: The two are now engaged and will soon be married.
Hindi: अब दोनों रिलेशनशिप में हैं और जल्द ही शादी करने वाले हैं।
English: The two are now parents of a son.
Hindi: अभी दोनों एक बेटे के माता-पिता है.
English: The two are often seen doing yoga and workouts together.
Hindi: अक्सर दोनों को साथ में जिम और योगा करते हुए भी देखा है।
English: The two are often seen hanging out .
Hindi: दोनों अक्सर हैंगआउट करते हुए दिख जाते है.
English: The two are often seen in heated arguments and at loggerheads with each other almost every other day, and it has become a hot topic of conversation in the BB house.
Hindi: दोनों अक्सर गर्म बहस में और लगभग हर दूसरे दिन एक-दूसरे के साथ लड़ते देखें जा सकते है और यह बिग बॉस के घर की बातचीत का एक अहम विषय भी रहा है।
English: The two are often seen spending quality time, not just with each other but their families as well.
Hindi: अक्सर दोनों ना केवल एक- दूसरे के साथ बल्कि फैमिली के साथ भी समय बिताते नजर आ चुके हैं।
English: The two are only friends, though.
Hindi: हालांकि दोनों सिर्फ दोस्त है.
English: The two are part of the same process.
Hindi: दोनों एक ही प्रक्रिया के अंग हैं।
English: The two are pitted against each other in the film; while Salman plays a police officer, Aayush will be seen as a gangster.
Hindi: फिल्म में दोनों एक दूसरे के खिलाफ खड़े हैं; सलमान ने जहां एक ईमानदार पुलिस वाले की भूमिका निभाई है, वहीं आयुष एक खूंखार गैंगस्टर के रूप में नजर आएंगे।
English: The two are pitted against each other in the film; while Salman plays an upright cop, Aayush will be seen as a dreaded gangster.
Hindi: फिल्म में दोनों एक दूसरे के खिलाफ खड़े हैं; सलमान ने जहां एक ईमानदार पुलिस वाले की भूमिका निभाई है, वहीं आयुष एक खूंखार गैंगस्टर के रूप में नजर आएंगे।
English: The two are pitted against each other in the film; while Salman plays an upright police officer, Aayush will be seen as a dreaded gangster.
Hindi: फिल्म में दोनों एक दूसरे के खिलाफ खड़े हैं; सलमान ने जहां एक ईमानदार पुलिस वाले की भूमिका निभाई है, वहीं आयुष एक खूंखार गैंगस्टर के रूप में नजर आएंगे।
English: The two are reportedly still together today.
Hindi: कहा जाता है कि आज भी ये दोनों साथ हैं।
English: The two are seen on stage together
Hindi: एक साथ मंच पर दिख सकते हैं दोनों
English: The two are so proud of one another.
Hindi: दोनों को एक दूसरे पर बेहद गर्व है।
English: The two are the stiffest sentences handed down in any of the roughly 675 riot prosecutions.
Hindi: दोनों लगभग 675 दंगों के मामलों में से एक में दी गई सबसे कठोर सजा हैं।
English: The two are the toughest sentences handed down in any of the 675 or so insurgency charges.
Hindi: दोनों लगभग 675 दंगों के मामलों में से एक में दी गई सबसे कठोर सजा हैं।
English: The two are uniquely
Hindi: दोनो अद्वितीय
English: The two are unmarried and unexpectedly pregnant.
Hindi: दोनों अविवाहित हैं और दुर्घटनावश गर्भवती हो गईं।
English: The two are very challenging
Hindi: दोनों बहुत झगड़ती हैं
English: The two are very open about their relationship.
Hindi: ये दोनों अपने रिश्ते को लेकर काफी ओपन हैं।
English: The two are working together in the film 'Ram Setu'.
Hindi: दोनों 'रामसेतु' फिल्म में साथ में काम कर रहे हैं।
English: The two are working together to develop much-needed power plants, railroads, and port facilities in Sri Lanka, Bangladesh, Myanmar, and on Indian Ocean islands.
Hindi: दोनों देश श्रीलंका, बांग्लादेश, म्यांमार और हिंद महासागर द्वीपों में बिजली संयंत्र, रेलवे और बंदरगाह की सुविधा विकसित करने के लिए मिलकर काम कर रहे है।
English: The two armies collided at Gaugamela, a small village near the ruins of ancient Nineveh.
Hindi: दोनों सेनाएँ प्राचीन नीनवे के खंडहरों के निकट एक छोटे से गाँव गौगामेला में मिलीं
English: The two armies have been locked in a border standoff for almost 17 months and both sides are carrying out negotiations to reduce tensions.
Hindi: दोनों सेनाएं लगभग 17 महीनों से सीमा गतिरोध में बंद हैं और दोनों पक्ष तनाव कम करने के लिए बातचीत कर रहे हैं।
English: The two armies met at Gaugamela, a small village near the ruins of ancient Nineveh.
Hindi: दोनों सेनाएँ प्राचीन नीनवे के खंडहरों के निकट एक छोटे से गाँव गौगामेला में मिलीं
English: The two armies met at Kamal on 13 February, 1739 and the invader inflicted a crushing defeat on the Mughal army.
Hindi: 13 फरवरी 1739 को दोनों सेनाएं करनाल में मिलीं और आक्रमणकारी ने मुगल सेना को करारी हार दी।
English: The two armies met at Karnal on 13 February 1739 and the invader inflicted a crushing defeat on the Mughal army.
Hindi: 13 फरवरी 1739 को दोनों सेनाएं करनाल में मिलीं और आक्रमणकारी ने मुगल सेना को करारी हार दी।
English: The two armies now came face to face.
Hindi: अब दोनों सेनाएं आमने-सामने थीं.
English: The two arrived in the court for hearing of the case.
Hindi: केस की सुनवाई के लिये आए थे दोनों कोर्ट
English: The two arrived in the court for the hearing of the case.
Hindi: केस की सुनवाई के लिये आए थे दोनों कोर्ट
English: The two artists have already shared the stage on many occasions.
Hindi: दोनों कलाकार कई बार मंच साझा कर चुके हैं
English: The two artists remain to be best friends, even today.
Hindi: दोनों कलाकार आज भी सबसे अच्छे दोस्त बने हुए हैं।
English: The two assailants were subsequently shot dead by the police as the incident led to chaos and panic in the courtroom where the judge had commenced proceedings.
Hindi: बाद में दो हमलावरों को पुलिस ने गोली मार दी, क्योंकि इस घटना से अदालत कक्ष में अफरा-तफरी मच गई, जहां न्यायाधीश ने कार्यवाही शुरू की थी।
English: The two assume to be an essential part in cold weather, while your car's climate control system helps you keep warm when the outside temperature is getting cold, the defroster enables your car to prevent the formation of ice on the windows.
Hindi: ये दोनों ठंड के मौसम में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, जबकि आपकी कार की जलवायु नियंत्रण प्रणाली आपको गर्म रखने में मदद करती है जब बाहर का तापमान ठंडा हो रहा है, डीफ़्रॉस्टर आपकी कार को खिड़कियों पर बर्फ के गठन को रोकने में मदद करता है।
English: The two astronauts spent 21 hours on the moon.
Hindi: ये दोनों अंतरिक्ष यात्री ने चन्द्रमा की धरती पर 21 घंटे 31 मिनट बिताए।
English: The two astronauts spent 21 hours, 36 minutes on the moon's surface.
Hindi: ये दोनों अंतरिक्ष यात्री ने चन्द्रमा की धरती पर 21 घंटे 31 मिनट बिताए।
English: The two astronauts spent a total of 21 hours and 36 minutes on the surface of the Moon.
Hindi: ये दोनों अंतरिक्ष यात्री ने चन्द्रमा की धरती पर 21 घंटे 31 मिनट बिताए।
English: The two atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki exploded with forces equivalent to 15,000 and 20,000 tons of TNT, respectively.
Hindi: 4. हिरोशिमा और नागासाकी पर गिराए गए परमाणु बमों ने 15,000 और 20,000 टन टीएनटी के बराबर ऊर्जा था।
English: The two attacks were claimed by the Balochistan Liberation Army.
Hindi: दोनों हमलों का दावा बलूचिस्तान लिबरेशन आर्मी ने किया था।
English: The two attended a public event in London last week.
Hindi: दोनों ने पिछले सप्ताह लंदन में एक पब्लिक इवेंट में भाग लिया था.
English: The two autonomous super speciality hospitals in the national capital -- Rajiv Gandhi Super Speciality Hospital and Janakpuri Super Speciality Hospital -- are facing over 50 per cent shortage of doctors, resulting in longer waiting time for patients.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी के दो स्वायत्त सुपर स्पेशियलिटी अस्पताल राजीव गांधी सुपर स्पेशलिटी हॉस्पिटल और जनकपुरी सुपर स्पेशलिटी हॉस्पिटल डॉक्टरों की 50 फीसदी से अधिक कमी का सामना कर रहे हैं।
English: The two bands have offered us another glimpse of their original music, and viewers simply can't get enough.
Hindi: दो बैंड हमें पेशकश कर चुके हैं उनके मूल संगीत की एक और झलक, और दर्शकों को बस पर्याप्त नहीं मिल सकता है।
English: The two banks are Punjab National Bank and Bank of Baroda.
Hindi: दो बैंक पंजाब नेशनल बैंक और बैंक ऑफ बड़ौदा हैं।
English: The two banks are merged with Punjab National Bank.
Hindi: दोनों बैंकों का पंजाब नेशनल बैंक में विलय होना है।
English: The two banks are slated to merge with Punjab National Bank.
Hindi: दोनों बैंकों का पंजाब नेशनल बैंक में विलय होना है।
English: The two banks declined to comment.
Hindi: दोनों बैंकों ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: The two banks, like many others, rapidly expanded their loan books on the back of high economic growth in the initial years of the last decade until the 2008 global financial meltdown reversed the trend.
Hindi: इन दो बैंकों ने बहुत-से दूसरे बैंकों की तरह पिछले दशक के शुरुआती वर्षों में तेज आर्थिक विकास के दौर में अपने कर्ज खातों में तेजी से इजाफा किया, लेकिन 2008 की ग्लोबल वित्तीय मंदी ने दांव पलट दिया.
English: The two basic features of a public good are - non-excludability and non-rivalry.
Hindi: सार्वजनिक वस्तुओं की दो विशेषताएं गैर-प्रतिद्वंद्विता और गैर-बहिष्करणीयता हैं।
English: The two basic features of a public good are non-excludability and non-rivalry.
Hindi: सार्वजनिक वस्तुओं की दो विशेषताएं गैर-प्रतिद्वंद्विता और गैर-बहिष्करणीयता हैं।
English: The two basic models are likely to come in a screen size of 5.4 inches and 6.1 inches.
Hindi: दो बुनियादी मॉडल 5.4 इंच और 6.1 इंच के स्क्रीन आकार में आने की संभावना है।
English: The two basic ones you need are
Hindi: आपको जिन दो प्राथमिक चीजों की आवश्यकता है, वे हैंः
English: The two basic principles of socialism are therefore
Hindi: समाजवाद के दो मूल सिद्धान्त निम्नलिखित हैं -
English: The two basic requirements
Hindi: दो बुनियादी आवश्यकताएं
English: The two basic types of Bonsai trees
Hindi: बोनसाई पेड़ों की प्रमुख शैलियां
English: The two bathrooms,
Hindi: दो बाथरूम में,
English: The two batsmen made six, six double centuries in Test matches.
Hindi: इन दोनों ने टेस्ट मैचों में छह छह दोहरे शतक जमाए थे.
English: The two baulk lines in the court run parallel to the mid-line.
Hindi: दो बाज़ लाइनें कोर्ट में मिड-लाइन के समानांतर चलता है।
English: The two beauties have known each other since 2007 and have always remained good friends.
Hindi: दोनों हसीनाएं एक दूसरे को 2007 से जानती हैं और हमेशा अच्छे दोस्त रहे हैं.
English: The two beautiful women
Hindi: दो सुंदर महिलाओं
English: The two became good friends and began ...
Hindi: वे दोनों काफी अच्छे मित्र थे और उनकी ...
English: The two became lovers once again, and had another son, Ptolemy Philadelphos, in 36 BC.
Hindi: वे फिर से प्रेमी बन गए, और क्लियोपेट्रा ने 36 ईसा पूर्व में एक और बेटे टॉलेमी फिलाडेल्फ़ोस को जन्म दिया.
English: The two became one, it seems as if both have got the whole world.
Hindi: दोनो एक हो गए,ऐसा लगता दोनो को मानो सारा जहान मिल गया हो।
English: The two become almost instantly attached.
Hindi: दोनों अब लगभग तुरंत जुड़ जाते हैं।
English: The two become fast friends -- and soon...
Hindi: कि बहुत जल्दी-जल्दी दोस्त बनते है और-
English: The two bedroom is currently vacant.
Hindi: दो कमरे इस वक्त खाली हैं।
English: The two began dating after meeting on the sets of a music video.
Hindi: दोनों ने एक म्यूजिक वीडियो के सेट पर मुलाकात के बाद डेटिंग शुरू की।
English: The two began dating in 2019 after meeting at a mutual friend's party and being linked together over having grown up in Los Angeles.
Hindi: दोनों ने 2019 में एक म्यूचुअल फ्रेंड्स पार्टी में मिलने के बाद डेटिंग शुरू की और लॉस एंजिल्स में बड़े होने पर बंध गए।
English: The two began talking and arranged to meet.
Hindi: दोनों ने बातचीत शुरू की और मिलने का फैसला किया।
English: The two began the game with a punt.
Hindi: दोनों ने संभलकर खेल की शुरूअात की.
English: The two began their fight.
Hindi: उन दोनों ने अपनी लड़ाई शुरू कर दी।
English: The two began to argue in the parking lot.
Hindi: दोनों पार्किंग में आके बात करने लगे।
English: The two begin their fight.
Hindi: उन दोनों ने अपनी लड़ाई शुरू कर दी।
English: The two best can be found in an alley called La Ronda Casa de Benalczar one of the early founders of the city and Casa de Sucre, where Field Marshall Jos de Antonio de Sucre, a leader of Latin American independence, lived.
Hindi: ला रोंडा नामक गली में दो सर्वश्रेष्ठ पाए जा सकते हैंः कासा डी बेनलकाज़र शहर के शुरुआती संस्थापकों में से एक और कासा डी सूक्र, जहां लैटिन अमेरिकी आजादी के नेता फील्ड मार्शल जोसे डी एंटोनियो डी सूक्र रहते थे।
English: The two best examples of the advancement of this technology are the Super-Maglev which can reach 2,900 km  h and the Hyperloop, which could become a reality around 2040.
Hindi: इस तकनीक की उन्नति के दो सबसे ठोस उदाहरण हैं सुपर-मैग्लेव जो 2,900 किमी  घंटा तक पहुंच सकते हैं और हाइपरलूप, जो 2040 के आसपास की वास्तविकता बन सकती थी।
English: The two best films of the year period?
Hindi: साल की दो सबसे बड़ी फिल्में?
English: The two best methods require a ruler or tape measure, a pen and paper, and someone to help.
Hindi: दो सर्वोत्तम तरीकों के लिए एक शासक या टेप माप, एक कलम और कागज, और किसी की मदद की आवश्यकता होती है।
English: The two big IPOs that came before were in the energy sector.
Hindi: पहले आए दोनों बड़े आईपीओ एनर्जी सेक्टर के रहे.
English: The two biggest activities that they do are
Hindi: दो सबसे बड़ी गतिविधियाँ जो वे करते हैंः
English: The two biggest bidders will get the rights to the team.
Hindi: दो सबसे बड़े बिडर्स को टीम के राइट्स मिलेंगे.
English: The two biggest companies that enable you can make money website to self-publish e-books are IngramSpark and Kindle Direct Publishing.
Hindi: दो सबसे बड़ी कंपनियां जो आपको ई-पुस्तकों को स्व-प्रकाशित करने में सक्षम बनाती हैं, वे हैं इनग्रामस्पार्क और किंडल डायरेक्ट पब्लिशिंग।
English: The two biggest companies that enable you to self-publish e-books are IngramSpark and Kindle Direct Publishing.
Hindi: दो सबसे बड़ी कंपनियां जो आपको ई-पुस्तकों को स्व-प्रकाशित करने में सक्षम बनाती हैं, वे हैं इनग्रामस्पार्क और किंडल डायरेक्ट पब्लिशिंग।
English: The two biggest energy explosions in our Solar System are solar flares and coronal mass ejections CMEs.
Hindi: हमारे सौर मंडल में सोलर फ्लेयर्स और कोरोनल मास इजेक्शन सीएमई सबसे शानदार विस्फोटक गतिविधियां हैं।
English: The two biggest issues going on in America.
Hindi: अमेरिका में ये दो मुद्दे सबसे ज्यादा चर्चा में
English: The two biggest issues here are the shrinking share of the labour force; and the rising Unemployment.
Hindi: यहां दो सबसे बड़े मुद्दे श्रम शक्ति और बढ़ती बेरोजगारी के सिकुड़ते हिस्से हैं।
English: The two biggest issues here are the shrinking share of the labour force; and the rising unemployment.
Hindi: यहां दो सबसे बड़े मुद्दे श्रम शक्ति और बढ़ती बेरोजगारी के सिकुड़ते हिस्से हैं।
English: The two biggest potential advantages to a fee-based model cited by advisors in the survey are providing an easier to understand pricing model for clients 62 and having greater predictability in revenue 61.
Hindi: सर्वेक्षण में सलाहकारों द्वारा उद्धृत शुल्क-आधारित मॉडल के दो सबसे बड़े संभावित लाभ ग्राहकों 62 के लिए मूल्य निर्धारण मॉडल को समझने में आसान और राजस्व में अधिक पूर्वानुमान 61 प्रदान कर रहे हैं।
English: The two biggest threats to Americans are
Hindi: अमेरिका के लिए सबसे बड़े अंतरराष्ट्रीय खतरे हैंः
English: The two bikes were launched in India in November 2018.
Hindi: इन दोनों बाइक्स को भारत में नवंबर 2018 में लॉन्च किया गया था.
English: The two bills were - The Gujarat Domestic Water Supply Protection Bill, 2019 and The Gujarat Irrigation and Drainage Amendment Bill 2019.
Hindi: सरकार द्वारा प्रस्तावित दो नए बिल 'द गुजरात डोमेस्टिक वाटर सप्लाई प्रोटेक्शन बिल 2019' और 'गुजरात इरिगेशन एंड ड्रेनेज अमेंडमेंट बिल 2019' हैं।
English: The two bills will now be sent to the President for his assent.
Hindi: इन दोनों विधेयकों को अब राष्ट्रपति की स्वीकृति के लिए भेजा जाएगा।
English: The two boards have also announced that West Indies will host approximately two-thirds 35 of the 55 games and remaining one-third 20 will be in the US.
Hindi: वेस्टइंडीज 55 खेलों में से लगभग दो-तिहाई 35 की मेजबानी करेगा और शेष एक तिहाई 20 अमेरिका में होगा।