Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Of the 14 students named as witnesses, 12 belonged to the Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad ABVP, while two were sympathisers of the student outfit, The Indian Express has found.
Hindi: गवाह के रूप में जिन 14 छात्र छात्राओं को शामिल किया गया है उनमें से 12 छात्रों का संबंध अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एबीवीपी से है जबकि दो अन्य छात्र उस संगठन के समर्थक हैं.
English: Of the 14 trades he executed, 10 were on the buy side
Hindi: 14 सौदों में से 10 सौदे खरीद के थे।
English: Of the 14,000 hectare is forest land and approximately 16,000 hectare is developable land
Hindi: इनमें से 14,000 हेक्टेयर जंगल है और लगभग 16,000 हेक्टेयर जमीन विकास के लिए रखी गई जमीन है।
English: Of the 14.10 lakh candidates, 7.97 lakh could clear the medical-dental entrance exam.
Hindi: 10 लाख कैंडिडेट्स में से 7.97 लाख कैंडिडेट्स ने परीक्षा क्लियर की है, जो मेडिकल-डेंटल एंट्रेंस एग्जाम में शामिल हो सकेंगे।
English: Of the 14.8 per cent who study beyond class X, only 7.3 per cent complete graduation.
Hindi: 8 प्रतिशत 12वीं पास लड़कियों में से केवल 7.3 प्रतिशत लड़कियों ने स्नातक की परीक्षा उत्तीर्ण की है।
English: Of the 140 affected, 70 were discharged and the rest being provided treatment, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि 140 संक्रमितों में से 70 को इलाज के बाद छुट्टी दे दी गयी है और शेष का उपचार चल रहा है।
English: Of the 140 on board, sixteen Indonesians and five Australians were killed.
Hindi: सोलह इंडोनेशियाई और पांच आस्ट्रेलियन सहित विमान में मौजूद 140 लोगों की मौत हो गई थी।
English: Of the 141 countries analysed, 88 per cent 124 countries experience more than one form of malnutrition, the report said.
Hindi: दुनिया के 141 देशों में किए गए विश्लेषण पर आधारित रिपोर्ट के अनुसार, करीब 88 फीसदी यानि 124 देश कुपोषण की किसी न किसी एक स्थिति के अवश्य शिकार पाए गए हैं।
English: Of the 142 who were ultimately given life imprisonment, 61 had been given the death sentence by all the lower courts.
Hindi: 142 मेंसे, जिन्हें अंततोगत्वा आजीवन कारावास दियागया था, 61 कोसभी निचले न्यायालयों द्वारा मृत्युदंड दियागया था ।
English: Of the 143 new legislaors who have declared pending criminal cases against them, 107 face serious charges including of murder and crimes against women.
Hindi: जिन 143 नए विधायकों ने खुद पर आपराधिक मुकदमे लंबित होने की घोषणा की, उनमें से 107 पर हत्या और महिलाओं के खिलाफ अपराध जैसे संगीन आरोप हैं।
English: Of the 147 intimations received till date, claim documents have been submitted for 87, out of which 15 have been paid, 4 approved for payment while 13 are under examination
Hindi: अभी तक मिलीं 147 सूचनाओं में से 87 ने दावे से संबंधित दस्तावेज जमा कर दिए हैं, जिनमें से 15 का भुगतान कर दिया गया है, 4 को भुगतान किए जाने को स्वीकृति दे दी गई है, वहीं 13 की जांच जारी है
English: Of the 147 intimations received till date, claim documents have been submitted for 87, out of which 15 have been paid, 4 approved for payment while 13 are under examination.
Hindi: अभी तक मिलीं 147 सूचनाओं में से 87 ने दावे से संबंधित दस्तावेज जमा कर दिए हैं, जिनमें से 15 का भुगतान कर दिया गया है, 4 को भुगतान किए जाने को स्वीकृति दे दी गई है, वहीं 13 की जांच जारी है।
English: Of the 148 FIRs filed, 25 are under the Arms Act, Randhawa said.
Hindi: उन्होंने बताया कि 148 केस में 25 मामले हथियार कानून के तहत दर्ज किए गए हैं।
English: Of the 149 victims, 132 schoolchildren.
Hindi: इसमें 149 लोग मारे गए थे, जिनमें से 132 स्कूली छात्र थे।
English: Of the 15 MLAs 12 are from the Congress and three are from the JDS .
Hindi: 15 निर्वाचन क्षेत्रों में से 12 कांग्रेस और तीन जेडीएस के विधायक हैं.
English: Of the 15 cases, six each from SPS Nellore and Krishna districts while three were reported in Chittoor district.
Hindi: संक्रमण के 15 नए मामलों में से छह एसपीएस नेल्लूर और छह कृष्णा जिले से हैं जबकि तीन मामले चित्तूर जिले से हैं।
English: Of the 15 constituencies, 12 were represented by Congress and three by JDS.
Hindi: इन 15 सीटों में से 12 सीटें कांग्रेस के पास और तीन जेडीएस के पास थीं।
English: Of the 15 elections and one by-elections held here so far, the BJP and Janasangha have won eight times followed by the six-time winner Congress party and Bharatiya lok Dal Janata Party and Janata Party Seculars victory one-time each.
Hindi: 15 बार हुए लोकसभा चुनावों में कांग्रेस एवं भाजपा को छोड़कर यहां के मतदाताओं ने स़िर्फ दो बार अन्य दलों जनता पार्टी और जनता दल के प्रत्याशी और एक बार निर्दलीय उम्मीदवार को अपना प्रतिनिधि चुना.
English: Of the 15 gold medals that India won, seven came in athletics.
Hindi: 15 स्वर्ण पदकों में से सात स्वर्ण पदक एथलेटिक्स में मिले।
English: Of the 15 letters she wrote, five went unanswered, nine brought rejections, and the last was a positive response from Jodi Reamer of Writers House.
Hindi: उन्होंने जो कुल 15 पत्र लिखे, उसमें से 5 का कोई जवाब नहीं आया, 9 को अस्वीकृत कर दिया गया और अंतिम वाले को राईटर हाउस के जोडी रीमर का सकारात्मक जवाब आया।
English: Of the 15 new licences given to it, 10 pertain to land systems, three for the naval systems and remaining two covering niche technologies across the defence spectrum, industry sources said.
Hindi: औद्योगिक सूत्रों ने बताया कि कंपनी को जो 15 नए लाइसेंस मिले हैं, उसमें 10 जमीनी प्रणाली, तीन नौसेना से जुड़ी प्रणाली तथा शेष दो नई प्रौद्योगिकी से संबद्ध हैं और ये लाइसेंस रक्षा मामले में विभिन्न क्षेत्रों से संबद्ध हैं।
English: Of the 15 power project which the group has, 10 are in operation and five are under development.
Hindi: उसकी 15 बिजली परियोजनाओं में से 10 परियोजनाएं परिचालन में हैं जबकि पांच परियोजनाएं निर्माणाधीन हैं।
English: Of the 15 samples tested at Mumbai 12 - LRB - 80 per cent - RRB - were adulterated. the figure was 86 per cent for Delhi.
Hindi: मुंबई में जो 15 नमूने जांचे गए उनमें से 12 यानी 80 प्रतिशत मिलवटी पाए गए. दिल्ली में मिलवट का यह आंकड़ 86 प्रतिशत निकल.
English: Of the 15 seats, 12 were represented by the Congress and three by the JDS.
Hindi: इन 15 सीटों में से 12 सीटें कांग्रेस के पास और तीन जदएस के पास थीं।
English: Of the 15 seats, the Congress had won 12 and the JDS three.
Hindi: 15 सीटों में से 12 पर कांग्रेस और तीन पर जद एस का कब्जा था.
English: Of the 15 teams of the National Disaster Response Force NDRF, 13 have been deployed along with the Orissa Disaster Rapid Action Force ODRAF at vulnerable places.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल की 15 टीमों में 13 ओडि़शा आपदा मोचन बल के साथ संकट संभावित क्षेत्रों में तैनात की गयी हैं।
English: Of the 15,24,441 voters, 8,16,267 are men and 7,08, 174 are women.
Hindi: उनमें से आठ लाख 16 हजार 267 पुरुष और 7 लाख 8 हजार 174 महिला मतदाता हैं।
English: Of the 15,775 hospital beds in the city, 9,314 are unoccupied, the bulletin said.
Hindi: बुलेटिन में कहा गया है कि नगर के अस्पतालों में 15,775 बेड में से 9,314 खाली हैं।
English: Of the 15.97 lakh candidates who registered, 14.37 lakh students appeared for the exam on 13th September.
Hindi: पंजीकृत 15 लाख 97 हजार विद्यार्थियों में से 14 लाख 37 हजार विद्यार्थी 13 सितम्बर को हुई परीक्षा में शामिल हुए थे।
English: Of the 150 patients, 31 were women.
Hindi: 150 मरीजों में से 31 महिलाएं थीं।
English: Of the 150 polling stations in Kashmir division, 138 polling stations have been categorized as hypersensitive.
Hindi: कश्मीर मंडल के 150 मतदान केंद्रों में से 138 को अतिसंवेदनशील की श्रेणी में रखा गया था.
English: Of the 150 positive cases noticed among returnees from other states 125 are active and 2 patients discharged after getting well
Hindi: अन्य राज्यों से लौटकर पॉजिटिव पाए गए 150 मामलों में से 125 मामले सक्रिय हैं और स्वस्थ होने के बाद 2 मरीजों को डिस्चार्ज कर दिया गया
English: Of the 150 positive cases noticed among returnees from other states 125 are active and 2 patients discharged after getting well.
Hindi: अन्य राज्यों से लौटकर पॉजिटिव पाए गए 150 मामलों में से 125 मामले सक्रिय हैं और स्वस्थ होने के बाद 2 मरीजों को डिस्चार्ज कर दिया गया।
English: Of the 150 projects, e-ladli website was adjudged best for Platinum Award.
Hindi: इन 150 प्रोजेक्ट में से प्लेटिनम अवार्ड के लिये चयन में ई-लाड़ली वेबसाइट को उत्कृष्ट पाया गया।
English: Of the 153 positive cases among returnees from other states, 128 are active.
Hindi: 153 पॉजिटिव मामले दूसरे राज्यों से लौटने वाले लोगों से संबंधित हैं, जिनमें से 128 सक्रिय हैं।
English: Of the 153 positive cases noticed among returnees from other states 128 are active.
Hindi: दूसरे राज्यों से लौटे 153 पॉजिटिव मामलों में से अब 128 सक्रिय हैं।
English: Of the 153 positive cases noticed among returnees from other states, 119 are active.
Hindi: 153 मामले दूसरे राज्यों से लौटने वालों से संबंधित हैं और 119 मामले सक्रिय हैं।
English: Of the 153 positive cases noticed among returnees from other states, 127 are active
Hindi: दूसरे राज्यों से लौटने वालों में से 153 पॉजिटिव मामले सामने आए हैं, 127 सक्रिय हैं
English: Of the 153 positive cases noticed among returnees from other states, 127 are active.
Hindi: दूसरे राज्यों से लौटने वालों में से 153 पॉजिटिव मामले सामने आए हैं, 127 सक्रिय हैं।
English: Of the 154 deaths reported since Sunday morning, 58 were from Maharashtra, 30 from Delhi, 29 from Gujarat, nine in Madhya Pradesh, eight from Tamil Nadu, six from Uttar Pradesh, four from Telangana, three each from Rajasthan and West Bengal, two from Bihar and one each from Punjab and Uttarakhand
Hindi: रविवार सुबह से लेकर अब तक हुई 154 मौतों में से 58 महाराष्ट्र में, 30 दिल्ली में, 29 गुजरात में, नौ मध्य प्रदेश में, आठ तमिलनाडु में, छह उत्तर प्रदेश में, चार तेलंगाना में, राजस्थान और पश्चिम बंगाल में तीन-तीन, बिहार में दो और पंजाब तथा उत्तराखंड में एक-एक व्यक्ति की मौत हुई है
English: Of the 154 deaths reported since Sunday morning, 58 were from Maharashtra, 30 from Delhi, 29 from Gujarat, nine in Madhya Pradesh, eight from Tamil Nadu, six from Uttar Pradesh, four from Telangana, three each from Rajasthan and West Bengal, two from Bihar and one each from Punjab and Uttarakhand.
Hindi: गुरुवार सुबह से रिपोर्ट की गई कुल 103 मौतों में महाराष्ट्र में 43 शामिल हैं. गुजरात में 29. मध्य प्रदेश में आठ. पश्चिम बंगाल में सात. राजस्थान में पांच. तमिलनाडु, उत्तर प्रदेश और आंध्र प्रदेश में दो-दो. और बिहार, दिल्ली, कर्नाटक, पंजाब और जम्मू और कश्मीर में एक-एक मौतें हुई हैं।
English: Of the 154 revenue villages of Ayodhya, 63 are from Gonda district and 126 from Basti district which have been included in the Ayodhya Development Zone.
Hindi: अयोध्या के 154 राजस्व गांव, गोंडा के 63 और बस्ती के 126 गांव को अयोध्या विकास क्षेत्र में शामिल किया गया है।
English: Of the 157 centres, 53 are in Punjab, 72 UP, 15 Uttarakhand, 12 Manipur and two Goa.
Hindi: पंजाब में 53, गोवा में 2, उत्तर प्रदेश में 75, उत्तराखंड में 15 और मणिपुर में 12 मतगणना केंद्रों पर मतों की गिनती की जाएगी।
English: Of the 157 wards won by the Congress, 78 were uncontested.
Hindi: कांग्रेस की जीती 157 सीटों में 78 उम्मीदवार निर्विरोध जीते हैं.
English: Of the 16 BJP lawmakers, Poojari is the party's leader in the state Legislative Council.
Hindi: भाजपा के 16 सांसदों में से, पूजारी राज्य विधान परिषद में पार्टी के नेता हैं।
English: Of the 16 JRF vacancies, there are two vacancies in which candidates with a ME or MTech Degree in metallurgy or material science, along with a Bachelors degree in the same fields, can apply.
Hindi: 16 जेआरएफ रिक्तियों में से 2 रिक्तियां ऐसी हैं, जिनमें धातु विज्ञान या भौतिक विज्ञान में एमई या एमटेक डिग्री के साथ, उम्मीदवार संबंधित क्षेत्र में ग्रैजुएशन की डिग्री के साथ आवेदन कर सकते हैं।
English: Of the 16 MLAs who have resigned, 13 are from Congress and three from JDS.
Hindi: कर्नाटक में अयोग्य करार दिए गए जिन 16 विधायकों ने बीजेपी का दामन थामा है उनमें 13 कांग्रेस के हैं, वहीं तीन विधायक जेडीएस के हैं।
English: Of the 16 MLAs who have resigned, 13 are from the Congress and three from the JDS
Hindi: जिन 16 विधायकों ने इस्तीफा दिया था, उनमें 13 कांग्रेस के और 3 जेडीएस के हैं।
English: Of the 16 NDRF teams deployed in rain-hit areas of the state, at least four have been sent to Kolhapur.
Hindi: एनडीआरएफ की 16 टीमें राज्य के बारिश प्रभावित इलाकों में तैनात हैं जिनमें से चार कोल्हापुर भेजी गई हैं।
English: Of the 16 UMPPs that the earlier government had planned to set up, four were awarded.
Hindi: पूर्ववर्ती संप्रग सरकार ने 16 यूएमपीपी बनाने की योजना बनाई थी, इसमें से चार का आवंटन हो चुका है।
English: Of the 16 arrested, seven are minors and Ananthus classmates.
Hindi: गिरफ्तार 16 लोगों में से सात नाबालिग हैं जो अनन्तु के ही सहपाठी हैं.
English: Of the 16 bodies handed over only seven could be identified. And these bore clear marks of torture Constable Sukhwinder Cut injury on forehead and point - blank range bullet injury on body..
Hindi: मृतकःयातन के निशान बीएसएफ को सौंपे गए 16 शवों में से केवल सात की पहचान हो सकी और उन पर यातना के स्पष्ट निशान थेः कांस्टेबल सुखविंदरः माथे पर घाव और शरीर पर सटाकर गोली मारने के निशान.
English: Of the 16 cabinet ministers and seven MoS, none are defectors.
Hindi: पार्टी के 16 कैबिनेट मंत्रियों और सात राज्यमंत्रियों में से कोई भी दलबदलू नहीं है.
English: Of the 16 coaches of the Science Express- Biodiversity Special, 8 are solely dedicated to showcasing the myriad biodiversity spread across all the bio-geographical zones of India through a variety of interactive exhibits, short films  videos that are shown on Plasma  LED TV screens, large format displays, kiosks and back lit panels.
Hindi: विज्ञान एक्सप्रेस के 16 कोचों में आठ कोच भारत के जैव-भोगोलिक विषयों पर प्रदर्शनी, लघु फिल्मों एवं वीडियो को प्लाजमा एवं एलईडी की स्क्रीनों के माध्यम से बड़े फार्मेट, कियोस्क के जरिए विविध कार्यक्रमों को पैनलों पर प्रदर्शित किया जा सकता है।
English: Of the 16 elections that have been held for this Parliamentary seat, Congress has won Nagaur 10 times.
Hindi: इस लोकसभा सीट पर हुए 16 चुनावों में 10 बार कांग्रेस को जीत मिली है.
English: Of the 16 legislators, 11 are from BJP and five are independents.
Hindi: अयोग्य ठहराए गए इन 16 विधायकों में 11 भाजपा के हैं जबकि पांच निर्दलीय हैं।
English: Of the 16 legislators, 13 are from the Congress and three are from the Janata Dal Secular.
Hindi: 16 विधायकों में से 13 अकेले कांग्रेस के हैं, जबकि बाकी तीन जदएस के हैं.
English: Of the 16 new cases, 11 are from Ahmedabad, two from Vadodara, and one each in Mehsana, Patan and Surat.
Hindi: 16 नए मामलों में से 11 अहमदाबाद, दो वडोदरा और एक-एक मामला मेहसाणा, पाटन और सूरत के हैं।
English: Of the 16 policemen
Hindi: सभी 16 पुलिस के हवाले
English: Of the 16 scientists on board were two women - Sherine Sonia Cubelio, chief scientist, and Honey Pillai.
Hindi: पोत पर मौजूद 16 वैज्ञानिकों में से दो महिला वैज्ञानिक शेरीन सोनिया क्यूबेलियो और मुख्य वैज्ञानिक हनी पिल्लई भी थीं।
English: Of the 16 scientists on board, three were women, he said.
Hindi: पोत पर मौजूद 16 वैज्ञानिकों में से तीन महिला वैज्ञानिक भी थीं।
English: Of the 16 teachers, three were on leave and only four attended the school during prayer time.
Hindi: स्कूल में 16 शिक्षक हैं जिनमें से तीन छुट्टी पर थे और सुबह प्रार्थना के समय सिर्फ चार शिक्षक ही मौजूद थे।
English: Of the 16 urban local bodies in the UTs, only three viz., New Delhi Municipal Council, Chandigarh and Mahe in Puducherry have become ODF so far
Hindi: संघ शासित प्रदेशों के 16 शहरी स्थानीय निकायों में से केवल 3 यथा-एनडीएमसी, चंडीगढ़ और पुद्दुचेरी की माहे को अब तक ओडीएफ घोषित किया जा चुका है
English: Of the 16 urban local bodies in the UTs, only three viz., New Delhi Municipal Council, Chandigarh and Mahe in Puducherry have become ODF so far.
Hindi: संघ शासित प्रदेशों के 16 शहरी स्थानीय निकायों में से केवल 3 यथा-एनडीएमसी, चंडीगढ़ और पुद्दुचेरी की माहे को अब तक ओडीएफ घोषित किया जा चुका है।
English: Of the 16 visits abroad, on nine occasions, the destination was not known.
Hindi: उनकी 16 विदेश यात्राओं में से नौ का गंतव्य स्थान ही नहीं पता।
English: Of the 16 zones, the north, north central, eastern, southeastern, east central and parts of west central and east coastal zones were hit
Hindi: कुल 16 जोन में से उत्तर, उत्तर-मध्य, पूर्व, दक्षिण-पूर्व, उत्तर-मध्य, पूर्व-मध्य और पश्चिम-मध्य और पूर्व तटीय क्षेत्र के कुछ हिस्सों पर असर दिखा।
English: Of the 16, four cases are under investigation.
Hindi: इन 16 में से 4 मामलों में जांच चल रही है।
English: Of the 16.2 per cent BAME figures, those of Bangladeshi ethnicity are at 0.6 per cent, any other Asian background 1.6 per cent, African 1.9 per cent, any other black background 0.9 per cent, Chinese 0.4 per cent and any other ethnic group 2.8 per cent.
Hindi: 2 प्रतिशत बीएएमई के आंकड़ों में, बांग्लादेशी लोगों की संख्या 0.6 प्रतिशत, अन्य एशियाई पृष्ठभूमि के लोगों की संख्या 1.6 प्रतिशत, अफ्रीकी मूल के लोगों की संख्या 1.9 प्रतिशत, किसी भी अन्य अश्वते पृष्ठभूमि के लोगों की संख्या 0.9 प्रतिशत, चीनी लोगों की संख्या 0.4 प्रतिशत और बाकि अन्य जातीय समूह की संख्या 2.8 प्रतिशत है।
English: Of the 16.8 crore rural households, as many as 12 crore households do not have computers and are unlikely to have digitally literate people, Jaitley said.
Hindi: जेटली ने कहा कि 16.8 करोड़ ग्रामीण परिवारों में से 12 करोड़ परिवारों के पास कम्प्यूटर नहीं है और इन परिवारों में शायद ही कोई व्यक्ति होगा जो डिजिटल दृष्टि से साक्षर हो।
English: Of the 163 new cases, Ahmedabad city reported 152 cases while the rest 11 cases were reported from rural areas.
Hindi: 163 नए मामलों में से अहमदाबाद शहर में 152 मामले जबकि बाकी 11 मामले ग्रामीण क्षेत्रों में सामने आए।
English: Of the 165 Palestinian refugees from Iraq in India, 137 of them found clearance for resettlement in Sweden.
Hindi: भारत में इराक के 165 फिलिस्तीनी शरणार्थियों में से 137 को स्वीडन में पुनर्वास के लिए मंजूरी मिली।
English: Of the 166 passengers on board, 30 were affected , some suffered nose bleeding, a few had ear bleeding and some complained of headache.
Hindi: विमान में मौजूद 166 में से 30 यात्रियों के नाक-कान से खून बहने लगा था और कुछ ने सिरदर्द की शिकायत भी की थी।
English: Of the 166 people who were on board, 30 were affected and have been given treatment.
Hindi: विमान में 166 लोगों में से 30 प्रभावित हुए और उन्हें इलाज दिया गया।
English: Of the 167 people were trapped in the building, 109 rescued.
Hindi: बचावकर्ताओं ने इमारत में फंसे 167 लोगों में से 109 को बचा लिया गया है।
English: Of the 168 migrant labourers remaining in Mumbai, nearly 55 have been sent back.
Hindi: मुंबई में अभी बचे हुए 168 में से करीब 55 लोगों को भिजवा दिया गया है।
English: Of the 17 Lok Sabha seats in the Telangana region,10 are held by the Congress at present.
Hindi: तेलंगाना तेलंगाना में 17 लोकसभा की सीटें हैं और इनमें से 10 इस सूची में शामिल हैं।
English: Of the 17 accused, 16 have been identified while one is named as unknown.
Hindi: आरोपियों में से 16 का नाम दर्ज है जबकि एक को अज्ञात लिखा गया है।
English: Of the 17 accused, 16 were acquitted while one died during the trial
Hindi: इन 17 आरोपियों में से निचली अदालत ने 16 को बरी कर दिया था जबकि एक आरोपी की मुक़दमे के दौरान ही मृत्यु हो गई थी
English: Of the 17 cases of late fees in 1990, at least 8 students paid their fees later than Ruchika did, but no action was taken against them.
Hindi: 1990 में विलंब शुल्क के 17 मामलों में से कम से कम 8 छात्र बाद में रुचिका की तुलना में उनकी फीस का भुगतान किया, लेकिन कोई कार्रवाई नहीं की उनके खिलाफ लिया गया था।
English: Of the 17 deaths, nine died due to landslides at worst-hit Rilpola in the central Badulla district.
Hindi: मारे जाने वाले 17 लोगों में से नौ लोगों की मध्य बदुल्ला जिले में बुरी तरह प्रभावित रिपलोला में भूस्खलन से मौत हुई हैै।
English: Of the 17 inmates, seven have been convicted and the rest are facing trial.
Hindi: इन 17 कैदियों में से सात पर आरोप साबित हो चुका है, जबकि बाकियों का ट्रॉयल चल रहा है।
English: Of the 17 people who tested positive, 2 are from Anantapur district, 8 are from Prakasam district, 5 from Guntur district, 1 from Krishna district  1 from East Godavari district.
Hindi: इन 17 मामलों में से 2 अनंतपुर, 8 प्राकसम, 5 गनतुर, 1 कृष्णा और 1 मामला गोदावरी जिले में दर्ज किया गया है।
English: Of the 17 reserved seats, the BSP will contest 10 and the SP seven.
Hindi: 17 सुरक्षित सीटों में से 10 पर बसपा तो सात पर सपा ने उतारे थे उम्मीदवार
English: Of the 17 seats going to poll, one is reserved for Scheduled Tribes while two are reserved for Scheduled Castes.
Hindi: जिन 17 सीटों पर मतदान हो रहा हैं उनमें दो सीटें अनुसूचित जाति और एक आदिवासी समुदाय के लिए सुरक्षित है.
English: Of the 17 who died during the incident 10 were women.
Hindi: हादसे में मारे गये 17 लोगों में से 10 महिलायें हैं.
English: Of the 170 witnesses, only four have given evidence so far.
Hindi: कुल 170 चश्मदीद गवाहों में सिर्फ चार ने ही अभी तक गवाही दी है.
English: Of the 1707 positive cases, 694 have been discharged.
Hindi: 1,707 पॉजिटिव मामलों में से 694 लोगों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
English: Of the 173 cases, 150 are from quarantine centres and 23 are local contacts.
Hindi: 173 मामलों में से, 150 मामले क्वारंटीन सेंटर से रिपोर्ट किए गए और 23 मामले स्थानीय संपर्क से हैं।
English: Of the 173 cases, 150 were in quarantine centres, where people returning from different states are staying.
Hindi: उन्होंने बताया कि 173 मरीजों में से 150 लोग पृथक-वास केंद्रों में हैं, जहां विभिन्न राज्यों से लौटने वाले लोगों को रखा गया है।
English: Of the 174 MLAs, 163 94 per cent are crorepatis, as per the report.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, 174 विधायकों में से 163 94 प्रतिशत करोड़पति हैं।
English: Of the 176 eggs laid on Torishima during the winter of 1996  97, only 90 hatched.
Hindi: १९९६  ९७ की सर्दियों में टोरीशीमा पर १७६ अंडे दिये गये, लेकिन उनमें से केवल ९० चूज़े निकले ।
English: Of the 178 banned, 100 are registered with Mumbai DGFT, 34 with Chennai and rest are with Delhi and Kolkata.
Hindi: प्रतिबंधित की गई 178 कंपनियों में से 100 कंपनियां मुंबई डीजीएफटी में पंजीकृत हैं, 34 चेन्नई में और शेष दिल्ली और कोलकाता में पंजीकृत हैं।
English: Of the 18 GRAP meetings held, the Public Works Department, Delhi Metro Rail Corporation and the DISCOMs attended just one.
Hindi: वह यह कि जीआरएपी पर 18 बैठकें आयोजित की गयीं और इनमें हिस्सा लेने वालों की सूची से दिल्ली मेट्रो रेल कारपोरेशन और लोक निर्माण विभाग गायब रहे।
English: Of the 18 Gujarat IAS officers in the Central government, 4 serve in the PMO, 4 in the finance ministry and 2 in the home ministry.
Hindi: केंद्र सरकार में गुजरात कैडर के 18 आईएएस अधिकारियों में से 4 पीएमओ, 4 वित्त मंत्रालय और 2 गृह मंत्रालय में सेवा दे रहे हैं.
English: Of the 18 IIMs that shared data with the government barring IIM Ahmedabad and Indore, 16 did not have a single ST faculty member and 12 did not have any representation from the SC category.
Hindi: सरकार के साथ डेटा साझा करने वाले 18 आईआईएम में से आईआईएम अहमदाबाद और इंदौर को छोड़कर, 16 में एक भी एसटी फैकल्टी का सदस्य नहीं था और 12 में एससी वर्ग से कोई प्रतिनिधित्व नहीं था.
English: Of the 18 MPs from Azamgarh, 12 have been a Yadav candidate.
Hindi: आजमगढ़ के 18 सांसदों में से 12 यादव उम्मीदवार हैं।
English: Of the 18 children, seven are girls and 11 are boys.
Hindi: जिसमें 11 लड़के और 18 लड़कियां शामिल है।
English: Of the 18 children, seven are girls and 11 boys.
Hindi: उनमें सात लड़कियां और 11 लड़के शामिल हैं।
English: Of the 18 constituencies, Handwara in north Kashmir Kupwara district was in focus as separatist-turned-mainstream politician Sajad Gani Lone is making a debut in Assembly elections after unsuccessfully contesting the Lok Sabha polls in 2009.
Hindi: 18 विधानसभा सीटों में उत्तर कश्मीर का कुपवाड़ा जिला सुर्खियों में था क्योंकि अलगाववाद से मुख्यधारा की राजनीति में आए सज्जाद गनी लोन 2009 के लोकसभा चुनाव में असफल रहने के बाद विधानसभा चुनाव में अपनी किस्मत आजमा रहे हैं।
English: Of the 18 defaulters mentioned in the list posted on the website of the Central Board of Direct Taxes CBDT, 11 are based in Gujarat.
Hindi: केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड द्वारा जारी सूची के अनुसार इन 18 चूककर्ताओं में से 11 गुजरात के हैं।
English: Of the 18 killed, 14 are foreign nationals, have been killed, a spokesman of the Afghan Interior Ministry said, Xinhua reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ ने गृह मंत्रालय के प्रवक्ता के हवाले से बताया कि 18 मृतकों में से 14 विदेशी नागरिक हैं।
English: Of the 18 latest deaths, Ahmedabad reported eight, Surat three, while two each succumbed in Aravali and Bharuch and one each in Mehsana, Banaskantha and Patan.
Hindi: जिन 18 मरीजों ने दम तोड़ दिया, इनमें लुधियाना में आठ, पटियाला में चार, अमृतसर में तीन, पठानकोट, कपूरथला व एसएएस नगर में एक-एक शामिल हैं।
English: Of the 18 militants killed, 14 belonged to JeM including its six main commanders, the Lt. Gen., flanked by IGP Kashmir S P Pani and IG CRPF Zulfiqar Hassan, said.
Hindi: लेफ्टिनेंट जनरल ने कहा कि मारे गए 18 आतंकवादियों में से 14 जेईएम के हैं जिसमें छह उसके मुख्य कमांडर हैं।
English: Of the 18 new cases, 16 have been reported from Mumbai and two from Pune.
Hindi: 18 नए मामलों में से 16 मुंबई और दो पुणे से है।