Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This decision led Blue Origin to file a protest with the Government Audit Office, claiming that there were "fundamental problems" with NASA's decision.
Hindi: निर्णय ने ब्लू ओरिजिन को सरकारी जवाबदेही कार्यालय के साथ विरोध करने का नेतृत्व किया, यह तर्क देते हुए कि "नासा के निर्णय के साथ मौलिक मुद्दे थे।
English: This decision to create compelling, non-violent "confrontations" came from a decision we made as a team to distinguish ourselves from the vast majority of fighting or violence titles on the market.
Hindi: सम्मोहक, अहिंसक "टकराव" पैदा करने का यह निर्णय एक ऐसे निर्णय से आया है जो हमने एक टीम के रूप में बाजार में लड़ाई या हिंसा के विशाल बहुमत से खुद को अलग करने के लिए किया था।
English: This decision to create compelling, non-violent "confrontations" came from a decision we made as a team to stand out from the vast majority of combat or violence-oriented titles on the market.
Hindi: सम्मोहक, अहिंसक "टकराव" पैदा करने का यह निर्णय एक ऐसे निर्णय से आया है जो हमने एक टीम के रूप में बाजार में लड़ाई या हिंसा के विशाल बहुमत से खुद को अलग करने के लिए किया था।
English: This decision was as harmful to the interests of average Americans as the egregious 2010 ruling in the Citizens United case, which effectively elevated "free speech" of the corporation above that of the citizen.
Hindi: यह निर्णय औसत अमेरिकियों के हितों के लिए उतना ही हानिकारक था जितना कि नागरिक संयुक्त मामले में 2010 के सत्तारूढ़ शासन में , जिसने प्रभावी रूप से नागरिक के ऊपर निगम के "मुक्त भाषण" को ऊपर उठाया।
English: This decision was as harmful to the interests of average Americans as the egregious 2010 ruling in the Citizens Unitedcase, which effectively elevated "free speech" of the corporation above that of the citizen.
Hindi: यह निर्णय औसत अमेरिकियों के हितों के लिए उतना ही हानिकारक था जितना कि नागरिक संयुक्त मामले में 2010 के सत्तारूढ़ शासन में , जिसने प्रभावी रूप से नागरिक के ऊपर निगम के "मुक्त भाषण" को ऊपर उठाया।
English: This decision was not easy to make, but I took it to ensure I could play the remainder of the season and help to extend the rest of my career."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे लिए यह फैसला लेना आसान नहीं था, लेकिन यह सुनिश्चित करूंगा कि सत्र के बाकी के टूर्नामेंट में खेल सकूं, जिससे मुझे अपने करियर के विस्तार में मदद मिले।
English: This decision was taken late last night."
Hindi: कल देर शाम लिया गया फैसला, "
English: This decision will strengthen the trust of people in the judicial system," she stated.
Hindi: यह फैसला न्यायिक प्रक्रियाओं में लोगों के विश्वास को और बढ़ाएगा," उन्होंने एक ट्वीट में कहा।
English: This decline, they said, "may poorly influence future vascular health and cognitive decline, and possibly an earlier onset of dementia in those with Type 2 diabetes."
Hindi: उदाहरण के लिए, उपचार के लिए इस तरह के खराब पालन, बदले में "भविष्य के संवहनी स्वास्थ्य और संज्ञानात्मक गिरावट को खराब रूप से प्रभावित कर सकते हैं, और संभवतः टाइप 2 मधुमेह वाले लोगों में मनोभ्रंश की शुरुआत से पहले," लेखकों का सुझाव है।
English: This decrease in energy efficiency can be considered a waste and unnecessarily expensive, because no one really "uses" that extra air up there.
Hindi: ऊर्जा दक्षता में यह कमी एक अपशिष्ट और अनावश्यक रूप से महंगा माना जा सकता है, क्योंकि कोई भी वास्तव में उस अतिरिक्त हवा का उपयोग नहीं करता है।
English: This decrease in energy efficiency can be considered a waste and unnecessarily expensive, because no one really "uses" that extra air up there....
Hindi: ऊर्जा दक्षता में यह कमी एक अपशिष्ट और अनावश्यक रूप से महंगा माना जा सकता है, क्योंकि कोई भी वास्तव में उस अतिरिक्त हवा का उपयोग नहीं करता है।
English: This definitely brings new meaning to the word "flock."
Hindi: यह निश्चित रूप से "नीचे नीचे" शब्द को नया अर्थ देता है।
English: This demonstrates digital transformation of Indian businesses is well underway and central to recovery efforts after the pandemic," he said.
Hindi: यह दर्शाता है कि भारतीय व्यवसायों का डिजिटल परिवर्तन अच्छी तरह से चल रहा है और महामारी के बाद वसूली के प्रयासों के लिए केंद्रीय है," गोयल ने कहा।
English: This demonstrates that any food in excess, even one that we deem as "healthy" can be unhealthy.
Hindi: """यह दर्शाता है कि अधिक से अधिक भोजन, यहां तक कि एक"" स्वस्थ ""अस्वास्थ्यकर हो सकता है"
English: This depicts "thinking outside the box."
Hindi: """बॉक्स के बाहर"" सोच दिखाता है।"
English: This despite the college's own admission that they didn't engage in any activity that might be construed as anti national," she wrote.
Hindi: यह कॉलेज के स्वयं के प्रवेश के बावजूद कि वे किसी भी गतिविधि में शामिल नहीं थे, जिसे राष्ट्र-विरोधी माना जा सकता है," उसने कहा।
English: This despite the college's own admission that they didn't engage in any activity that might be construed as anti-national, " she said.
Hindi: यह कॉलेज के स्वयं के प्रवेश के बावजूद कि वे किसी भी गतिविधि में शामिल नहीं थे, जिसे राष्ट्र-विरोधी माना जा सकता है," उसने कहा।
English: This despite the college's own admission that they didn't engage in any activity that might be construed as anti-national," she added.
Hindi: यह कॉलेज के स्वयं के प्रवेश के बावजूद कि वे किसी भी गतिविधि में शामिल नहीं थे, जिसे राष्ट्र-विरोधी माना जा सकता है," उसने कहा।
English: This despite the college's own admission that they didn't engage in any activity that might be construed as anti-national."
Hindi: यह कॉलेज के स्वयं के प्रवेश के बावजूद कि वे किसी भी गतिविधि में शामिल नहीं थे, जिसे राष्ट्र-विरोधी माना जा सकता है," उसने कहा।
English: This destroys all of society."
Hindi: """यह सब समाज की बर्बादी है,"""
English: This destruction combined with climate change, scientists have warned, could push the world's largest tropical forest irretrievably past a "tipping point" into a savannah-like landscape.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के साथ संयुक्त यह विनाश, वैज्ञानिकों ने चेतावनी दी है, दुनिया के सबसे बड़े उष्णकटिबंधीय जंगल को एक "टिपिंग पॉइंट" से एक सवाना जैसे परिदृश्य में अपरिवर्तनीय रूप से धक्का दे सकता है।
English: This deterioration of our party is a great sadness to me, as I have received great support from "the real UKIP members" who have worked so hard and have become my friends.
Hindi: हमारी पार्टी में यह गिरावट मेरे लिए एक बड़ी उदासी है, क्योंकि मुझे "असली यूकेआईपी सदस्यों" से बहुत अच्छा समर्थन मिला है जिन्होंने बहुत मेहनत की है और मेरे दोस्त बन गए हैं।
English: This device has been "modernized" in our times.
Hindi: यह उपकरण हमारे समय में "आधुनिकीकरण" किया गया है।
English: This device is eligible for the requested build."
Hindi: यह डिवाइस अनुरोधित बिल्ड के लिए योग्य नहीं है"
English: This device is not eligible for the requested build."
Hindi: यह डिवाइस अनुरोधित बिल्ड के लिए योग्य नहीं है"
English: This device is not eligible for the requested rebuild."
Hindi: यह डिवाइस अनुरोधित बिल्ड के लिए योग्य नहीं है"
English: This device isn't eligible for requested build."
Hindi: यह डिवाइस अनुरोधित बिल्ड के लिए योग्य नहीं है"
English: This device isn't eligible for the requested build"
Hindi: यह डिवाइस अनुरोधित बिल्ड के लिए योग्य नहीं है"
English: This device isn't eligible for the requested build."
Hindi: यह डिवाइस अनुरोधित बिल्ड के लिए योग्य नहीं है"
English: This device isn't eligible for the requested built"
Hindi: यह डिवाइस अनुरोधित बिल्ड के लिए योग्य नहीं है"
English: This device isn't eligible for the requested built."
Hindi: यह डिवाइस अनुरोधित बिल्ड के लिए योग्य नहीं है"
English: This device isn't eligible for the required build."
Hindi: यह डिवाइस अनुरोधित बिल्ड के लिए योग्य नहीं है"
English: This device isn't eligible from for the requested build."
Hindi: यह डिवाइस अनुरोधित बिल्ड के लिए योग्य नहीं है"
English: This devise isn't eligible for the requested build."
Hindi: यह डिवाइस अनुरोधित बिल्ड के लिए योग्य नहीं है"
English: This did not prevent, and maybe even helped the actress with a sonorous name Monica Bellucci in 2004 to lead the list of the most beautiful women of the world according to the version of Ask "s mens.
Hindi: यह 2004 से पूछताछ नहीं करता है, और शायद अभिनेत्री को मांसिका बेलुसी के साथ 2004 में पूछे जाने वाले पुरुषों के संस्करण के अनुसार दुनिया की सबसे खूबसूरत महिलाओं की सूची का नेतृत्व करने में मदद मिली।
English: This didn't happen during Vajpayee's time."
Hindi: वाजपेयी के समय ऐसा नहीं हुआ
English: This difference in what he calls "objective" attractiveness is not, he explains, "due to race differences in intelligence."
Hindi: यह अंतर जिसे वह "उद्देश्य" आकर्षकता कहते हैं वह नहीं बताता, "बुद्धि के कारण मतभेदों के कारण।
English: This discussion was held in a virtual conference, organised by the ASSOCHAM on Fisheries and Aquaculture Industry with a theme "Strategic roadmap towards enabling Blue Revolution  Economic Growth."
Hindi: यह चर्चा एसोचैम द्वारा मत्स्य पालन और मत्स्य उद्योग पर आयोजित एक वर्चुअल सम्मेलन के जरिये आयोजित की गई थी, जिसका विषय "नीली क्रांति और आर्थिक विकास को सक्षम करने की दिशा में रणनीतिक रोडमैप" था।
English: This dismissal ranged from moralistic "it's trashy" to pedantic "it's not really real" to apocalyptic-absurd "it's killing our culture".
Hindi: यह बर्खास्तगी नैतिकतावादी यह कचरा है से लेकर पांडित्य तक यह नहीं है क्या सच में वास्तविक से सर्वनाश-बेतुका यह हमारी संस्कृति को मार रहा है ।
English: This disorder falls under a group of personality disorders called "Cluster A" 2.
Hindi: यह विकार व्यक्तित्व विकारों के एक समूह के अंतर्गत आता है जिसे "क्लस्टर ए" कहा जाता है।
English: This disorder falls under a group of personality disorders called "Cluster A."
Hindi: यह विकार व्यक्तित्व विकारों के एक समूह के अंतर्गत आता है जिसे "क्लस्टर ए" कहा जाता है।
English: This display the seller's profile, along with the "Contact" link at the top-right corner.
Hindi: यह शीर्ष-दाएं कोने में "संपर्क" लिंक के साथ विक्रेता की प्रोफ़ाइल प्रदर्शित करता है.
English: This disruption separates the reciprocal connection between a person's immediate perception of the world and the world as a "container" of their self.
Hindi: यह व्यवधान दुनिया के किसी व्यक्ति की तत्काल धारणा और दुनिया को उनके स्वयं के "कंटेनर" के रूप में पारस्परिक संबंध को अलग करता है
English: This divided the community," he said.
Hindi: """इससे समुदाय अलग हो गया,"" उन्होंने कहा।"
English: This document emphasizes the "why" and "how" of narrative reporting, but makes some reference also to the need for financial reports.
Hindi: यह दस्तावेज जोर देता है "क्यों" और "कैसे" एक कथात्मक रिपोर्ट की, पर कुछ संदर्भ है वित्तीय रिपोर्ट के ऊपर.
English: This does not apply when you complain about faults after having 'accepted' the goods, or if the goods were a present."
Hindi: पर यह बात तब नहीं लागू होती है जब ' सामान स्वीकार करने ' के बाद आप उसकी किसी गड़बड़ी की शिकायत करते हैं , या आपको वह सामान तोहफे के रूप में मिला हो
English: This does not exist."
Hindi: यह मौजूद नहीं है "
English: This does not mean "one at a time."
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है "एक ही समय में।
English: This does not mean that the grenade from this suddenly became more "anti-tank" - it can still hit a tank only at vulnerable points, the roof or stern - it is just that now there is a trend towards the development of light DZ, for protection any equipment, up to patrol jeeps.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि इस से ग्रेनेड अचानक अधिक "एंटी-टैंक" बन गया - यह अभी भी एक टैंक को केवल कमजोर बिंदुओं, छत या कठोर पर मार सकता है - यह सिर्फ इतना है कि अब सुरक्षा के लिए प्रकाश डीजेड के विकास की ओर रुझान है कोई उपकरण, गश्ती जीप तक।
English: This does not mean that we will always outscore our opponent, but it does ensure that we will not beat ourselves.'"
Hindi: ' इसका मतलब यह नहीं है कि हम हमेशा अपने प्रतिद्वंद्वी को पछाड़ देंगे, लेकिन यह सुनिश्चित करता है कि हम खुद को हरा नहीं पाएंगे।
English: This does not mean that you can use the messaging service from multiple smartphones, because only one "Primary" phone device is supported.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आप एकाधिक स्मार्टफ़ोन से संदेश सेवा का उपयोग कर सकते हैं, क्योंकि केवल एक "प्राथमिक" फ़ोन डिवाइस समर्थित है।
English: This does not mean the "snub" should outright win the award unless otherwise noted; it means this person is worthy of being on the ballot and was omitted.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि "स्नब" को एकमुश्त पुरस्कार जीतना चाहिए जब तक कि अन्यथा उल्लेख न किया गया हो; इसका अर्थ है कि यह व्यक्ति मतपत्र में शामिल होने के योग्य है और उसे छोड़ दिया गया था।
English: This does not need to be "finished" work!
Hindi: वह कुछ ओर नही "मेहनत"करनें की जरूरत है!
English: This does not negate the fact that she Russia is the biggest threat to world security"
Hindi: """यह इस तथ्य को नकारता नहीं है कि वह रूस दुनिया की सुरक्षा के लिए सबसे बड़ा खतरा है।"
English: This does not negate the fact that she Russia is the greatest threat to the security of the world,"
Hindi: """यह इस तथ्य को नकारता नहीं है कि वह रूस दुनिया की सुरक्षा के लिए सबसे बड़ा खतरा है।"
English: This doesn't mean that the individual is broken or flawed, it's just that they haven't been able to connect and experience pleasure from this area being stimulated," says Overstreet.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि व्यक्ति टूटा हुआ है या दोषपूर्ण है, यह सिर्फ इतना है कि वे इस क्षेत्र से उत्तेजित होने और आनंद लेने में सक्षम नहीं हैं, "ओवरस्ट्रीट कहते हैं।
English: This domain relates to an individual's job satisfaction and salary level, among other real-world outcomes."
Hindi: यह डोमेन किसी अन्य व्यक्ति की नौकरी की संतुष्टि और वेतन स्तर से संबंधित है, अन्य वास्तविक दुनिया के परिणामों के साथ।
English: This double negative means "continues to believe in me despite" See Double Negatives
Hindi: इस दोहरी नकारात्मकता का अर्थ ""कुछ भी होने पर मुझ में विश्वास बनाए रखता है"" देखेंः दोहरे नकारात्मक
English: This doubt is further set at rest when Megasthenes mentions the two forms of government on equal terms when he says "They report everything to the king where the people have a king, and to the magistrates where the people are self-governed."
Hindi: यह संदेह उस समय और बढ़ जाता है, जब मेगास्थनीज सरकार के दो रूपों का समान शब्दों में उल्लेख करता है "वे राजा को सब कुछ रिपोर्ट करते हैं जहां लोगों के पास एक राजा है, और मजिस्ट्रेट के लिए जहां लोग स्व-शासित हैं।
English: This dramatic composition also enjoyed success, the appearance of which coincided with the era of the counter-reformation - the spiritual search for new meanings of religious experience, steadfastness in resisting temptations, "free knowledge," and personal responsibility.
Hindi: इस नाटकीय रचना ने भी सफलता का आनंद लिया, जिसकी उपस्थिति ने काउंटर-रिफॉर्मेशन के युग के साथ मेल खाया - धार्मिक अनुभव के नए अर्थों के लिए आध्यात्मिक खोज, प्रलोभनों का सामना करने में दृढ़ता, "मुक्त ज्ञान," व्यक्तिगत जिम्मेदारी।
English: This dramatic composition enjoyed its success, the emergence of which coincided with the era of the counter-reformation - the spiritual search for new meanings of religious experience, resilience in resisting temptations, "free knowledge," personal responsibility.
Hindi: इस नाटकीय रचना ने भी सफलता का आनंद लिया, जिसकी उपस्थिति ने काउंटर-रिफॉर्मेशन के युग के साथ मेल खाया - धार्मिक अनुभव के नए अर्थों के लिए आध्यात्मिक खोज, प्रलोभनों का सामना करने में दृढ़ता, "मुक्त ज्ञान," व्यक्तिगत जिम्मेदारी।
English: This dramatic composition, the appearance of which coincided with the era of counter-reformation, also enjoyed success - the spiritual search for new meanings of religious experience, perseverance in opposing temptations, "free knowledge," personal responsibility.
Hindi: इस नाटकीय रचना ने भी सफलता का आनंद लिया, जिसकी उपस्थिति ने काउंटर-रिफॉर्मेशन के युग के साथ मेल खाया - धार्मिक अनुभव के नए अर्थों के लिए आध्यात्मिक खोज, प्रलोभनों का सामना करने में दृढ़ता, "मुक्त ज्ञान," व्यक्तिगत जिम्मेदारी।
English: This drop in energy efficiency can be considered a waste and unnecessarily expensive because no one really "uses" the extra air up there.
Hindi: ऊर्जा दक्षता में यह कमी एक अपशिष्ट और अनावश्यक रूप से महंगा माना जा सकता है, क्योंकि कोई भी वास्तव में उस अतिरिक्त हवा का उपयोग नहीं करता है।
English: This drop leads to tiredness and a loss of energy," she says.
Hindi: वह बूंद थकावट और ऊर्जा की हानि की ओर ले जाती है, "वह कहती हैं।
English: This eDNA can be captured, sequenced and then used to identify that creature by comparing the sequence obtained to large databases of known genetic sequences from hundreds of thousands of different organisms."
Hindi: जेम्मेल ने कहाः "इस डीएनए को सैकड़ों विभिन्न हजारों जीवों से ज्ञात आनुवांशिक अनुक्रमों के बड़े डेटाबेस को प्राप्त अनुक्रम की तुलना करके उस प्राणी को पकड़ा जा सकता है, अनुक्रमित किया जा सकता है।
English: This effect is based on the ability to "look" into the distant past of the cosmos.
Hindi: यह प्रभाव अंतरिक्ष के दूर के अतीत में "देखने" की क्षमता पर आधारित है।
English: This election is different."
Hindi: 'ये चुनाव अलग है'
English: This election will be the funniest in 23 years of "Independence"
Hindi: यह चुनाव "आजादी" के 23 वर्षों में सबसे मजेदार होगा
English: This eliminates the "The project type is not supported by this installation." error.
Hindi: """प्रोजेक्ट प्रकार इस स्थापना द्वारा समर्थित नहीं है"" त्रुटि"
English: This emphasis on the popular American "lie down and die" model of sleep, with absolutely no interruptions, is wrong.
Hindi: लोकप्रिय अमेरिकी "झूठ और मरने" मॉडल पर जोर देने के लिए नींद का मॉडल बिल्कुल गलत नहीं है, यह गलत है।
English: This enables future studies to make robust predictions about how these birds will be impacted by climate change."
Hindi: """यह भविष्य के अध्ययनों को इस बारे में मजबूत भविष्यवाणियां करने में सक्षम करेगा कि ये पक्षी जलवायु परिवर्तन से कैसे प्रभावित होंगे।"
English: This ensures that if we "go back in time" and then make a new move from that point, we throw away all the "future" history that would now become incorrect.
Hindi: इससे ये पक्का हो जाएगा की अगर हम "गेम में पीछे" जाके एक नयी चाल चलते हैं तो "बाद" की चली हुई सारी चालें हिस्ट्री से हट जाएगी जोकि अब गलत हो गयी है।
English: This ensures that you do not "pick up" a couple of viruses in the bargain.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि आप सौदेबाजी में कुछ वायरस "पिक" नहीं करते हैं।
English: This erodes their self-esteem and justifies, in their minds, occasional blow ups "I am sick and tired of putting up with your crap!"
Hindi: """ यह उनके आत्मसम्मान को मिटा देता है और उनके दिमाग में, कभी-कभार उड़ाः ""मैं तुम्हारी बकवास के साथ बीमार और थक गया हूँ!"
English: This event is a great opportunity provided by the North Texas Food Bank for people to make a small contribution that builds towards a big difference, and I encourage everyone to take part in any way they can."
Hindi: यह घटना लोगों को एक छोटा योगदान देने के लिए नॉर्थ टेक्सास फूड बैंक द्वारा प्रदान किया गया एक बड़ा अवसर है जो एक बड़े अंतर की ओर जाता है, और मैं सभी को किसी भी तरह से भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करता हूं।
English: This event seeks to "identify and conceptualise challenges and opportunities that lie in the waters, and evolve a strategy for mutual benefits of all stakeholders," Lanba said.
Hindi: लांबा ने कहा कि यह कार्यक्रम "जलक्षेत्र में चुनौतियों और अवसरों को पहचानने तथा संकल्पना करने और सभी पक्षों के पारस्परिक हितों की रणनीति तैयार करने" की बात करता है।
English: This event seeks to "identify and conceptualize challenges and opportunities that lie in the waters, and evolve a strategy for mutual benefits of all stakeholders," Lanba said.
Hindi: लांबा ने कहा कि यह कार्यक्रम "जलक्षेत्र में चुनौतियों और अवसरों को पहचानने तथा संकल्पना करने और सभी पक्षों के पारस्परिक हितों की रणनीति तैयार करने" की बात करता है।
English: This event was a prelude to San Francisco's Summer of Love, which made the Haight-Ashbury district a symbol of American counterculture and introduced the word "psychedelic" to suburbia.
Hindi: यह सैन फ्रांसिस्को के समर ऑफ लव की प्रस्तावना थी, जिसने हाईट-एशबरी जिले को अमेरिकी प्रतिसंस्कृति का प्रतीक बना दिया और उपनगर के लिए "साइकेडेलिक" शब्द की शुरुआत की.
English: This event will take place in Havana, from 14 to 18 in March, with the central theme "Connecting Societies."
Hindi: यह कार्यक्रम मार्च में 14 से 18 तक, हवाना में होगा, केंद्रीय विषय के साथ . . . कनेक्टिविंग सोसाइटीज."
English: This event will take place in Havana, from 14 to March 18 with the central theme "Connecting Societies."
Hindi: यह कार्यक्रम मार्च में 14 से 18 तक, हवाना में होगा, केंद्रीय विषय के साथ . . . कनेक्टिविंग सोसाइटीज."
English: This example is spoken as "The tenth of September"
Hindi: निम्न उदाहरण "सितंबर के दसवें" के रूप में बोला जाता हैः
English: This example uses the word "inconspicuous"
Hindi: यह उदाहरण शब्द "अस्पष्ट" का उपयोग करता हैः
English: This excitement is like a forest fire...you can smell it, taste it, and see it from a mile away."
Hindi: यह उत्साह जंगल की आग की तरह है - आप इसे सूंघ सकते हैं, इसका स्वाद ले सकते हैं, और इसे एक मील दूर से देख सकते हैं।
English: This exercise will remove the "hamster cheeks" and raise the tone of the muscles of the face.
Hindi: यह अभ्यास "हम्सटर गाल" को हटा देगा और चेहरे की मांसपेशियों के स्वर को उठाएगा।
English: This expansion is being carried out in a "cautious and step-by-step manner" to help "reclaim and rebuild" Singapore's status as an international aviation hub with global connectivity, Channel News Asia reported, citing CAAS.
Hindi: यह विस्तार "सतर्क और चरण-दर-चरण तरीके" में आयोजित किया जा रहा है ताकि वैश्विक कनेक्टिविटी के साथ एक अंतरराष्ट्रीय विमानन केंद्र के रूप में सिंगापुर की स्थिति को "पुनर्प्राप्त और पुनर्निर्माण" करने में मदद मिल सके, सीएएएस कहा।
English: This expansion is being carried out in a "cautious and step-by-step" manner to help "reclaim and rebuild" Singapore's status as an international aviation hub with global connectivity, the CAAS said.
Hindi: यह विस्तार "सतर्क और चरण-दर-चरण तरीके" में आयोजित किया जा रहा है ताकि वैश्विक कनेक्टिविटी के साथ एक अंतरराष्ट्रीय विमानन केंद्र के रूप में सिंगापुर की स्थिति को "पुनर्प्राप्त और पुनर्निर्माण" करने में मदद मिल सके, सीएएएस कहा।
English: This expansion is being conducted in a "cautious and step-by-step manner" to help "reclaim and rebuild" Singapore's status as an international aviation hub with global connectivity, the CAAS said.
Hindi: यह विस्तार "सतर्क और चरण-दर-चरण तरीके" में आयोजित किया जा रहा है ताकि वैश्विक कनेक्टिविटी के साथ एक अंतरराष्ट्रीय विमानन केंद्र के रूप में सिंगापुर की स्थिति को "पुनर्प्राप्त और पुनर्निर्माण" करने में मदद मिल सके, सीएएएस कहा।
English: This expansion strengthens and reflects our commitment to the society, aligning with the Government's 'Make in India' vision."
Hindi: यह विस्तार सरकार के 'मेक इन इंडिया' दृष्टिकोण के अनुरूप समाज के प्रति हमारी प्रतिबद्धता को दृढ़ता को दर्शाता है।
English: This expansion will be carried out "carefully and gradually" in order to "recapture and rebuild" Singapore's status as an international aviation hub with global connectivity, according to the CAAS.
Hindi: यह विस्तार "सतर्क और चरण-दर-चरण तरीके" में आयोजित किया जा रहा है ताकि वैश्विक कनेक्टिविटी के साथ एक अंतरराष्ट्रीय विमानन केंद्र के रूप में सिंगापुर की स्थिति को "पुनर्प्राप्त और पुनर्निर्माण" करने में मदद मिल सके, सीएएएस कहा।
English: This experience allows them to reconnect with that initial motivation at the end of their training, as they head out into patient care on their own."
Hindi: यह अनुभव उन्हें अपने प्रशिक्षण के अंत में उस शुरुआती प्रेरणा के साथ फिर से जोड़ने की इजाजत देता है, क्योंकि वे अपने दम पर देखभाल करते हैं।
English: This experience reaffirmed my decision to be a nurse as it was a joy to be able to be able to interact and work safely with these great individuals in order to make an impact in the community by providing direct care and health education," Emmanuelle Obeng, Level 1 BSN student.
Hindi: इस अनुभव ने नर्स बनने के मेरे निर्णय की पुष्टि की क्योंकि प्रत्यक्ष देखभाल और स्वास्थ्य शिक्षा प्रदान करके समुदाय में प्रभाव डालने के लिए इन महान व्यक्तियों के साथ बातचीत करने और सुरक्षित रूप से काम करने में सक्षम होने के लिए यह एक खुशी थी, "इमैनुएल ओबेंग, स्तर 1 बीएसएन छात्र।
English: This explains the current stage of "stability."
Hindi: यह "स्थिरता" के वर्तमान चरण की व्याख्या करता है।
English: This expresses a balance of yin and yang in the cosmos that is more complete, that better unifies the contradictions, and so it is richer and better to have the cat..."
Hindi: """यह ब्रह्मांड में यिन और यांग का संतुलन व्यक्त करता है जो अधिक पूर्ण है, जो विरोधाभासों को बेहतर ढंग से एकीकृत करता है, और इसलिए यह बिल्ली के लिए समृद्ध और बेहतर है।"
English: This expression means he "is a man who wants what I want."
Hindi: इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि यह ""वही व्यक्ति है जो वही चाहता है जो मैं चाहता हूँ।
English: This expression means, "I have personally seen" or "I, myself, have seen" See Synecdoche
Hindi: इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि, ""मैंने व्यक्तिगत् रूप से देखा है"" या ""मैं, स्वयं ने देखा है"" देखेंः उपलक्षण अलंकार