Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is no fictionalized script such as in "42" or "The Jackie Robinson Story," a 1950 movie starring the player as himself and Ruby Dee as his wife.
Hindi: यह कोई काल्पनिक स्क्रिप्ट नहीं है, जैसे कि 42 या द जैकी रॉबिन्सन स्टोरी, 1950 की फिल्म में खिलाड़ी ने खुद को और रूबी डी को अपनी पत्नी के रूप में अभिनीत किया।
English: This is no longer "real time."
Hindi: यह अब "वर्षा" नहीं है।
English: This is no longer a toy that they want to fiddle with," Pitts says.
Hindi: यह अब एक खिलौना नहीं है जिसे वे फील करना चाहते हैं, "पिट्स कहते हैं।
English: This is no longer the case Microsoft now offers the "Windows 7 SP1 Convenience Rollup," which basically works like Windows 7 Service Pack 2.
Hindi: अब और नहींः माइक्रोसॉफ्ट अब " विंडोज 7 एसपी 1 सुविधा रोलअप" प्रदान करता है जो अनिवार्य रूप से विंडोज 7 सर्विस पैक 2 के रूप में कार्य करता है।
English: This is no time for politics"
Hindi: 'राजनीति का समय नहीं'
English: This is no video game."
Hindi: 'यह वीडियो गेम नहीं'
English: This is nonsense When they say that the cost of a weapon does not matter "because it saves lives," then they often forget that losses will in any case be and they need to be replenished.
Hindi: यह बकवास है जब वे कहते हैं कि एक हथियार की कीमत मायने नहीं रखती है "क्योंकि यह जीवन बचाता है," तो वे अक्सर भूल जाते हैं कि नुकसान किसी भी मामले में होगा और उन्हें फिर से भरने की आवश्यकता है।
English: This is normal if the girl does not have feelings for the guy, but the guy should not feel somehow "defective" if he was given a "retirement."
Hindi: यह सामान्य है यदि लड़की को लड़के के लिए भावनाएं नहीं हैं, लेकिन आदमी को किसी भी तरह से "दोषपूर्ण" महसूस नहीं करना चाहिए अगर उसे "सेवानिवृत्ति" दिया गया था।
English: This is normally called "shooting on ones," where no frames are repeated consecutively.
Hindi: इसे आम तौर पर "लोगों पर शूटिंग" कहा जाता है, जहां लगातार कोई फ्रेम दोहराया नहीं जाता है।
English: This is not "Islam."
Hindi: यह "इस्लामिक" नहीं है।
English: This is not "It's out of style"
Hindi: """आउट ऑफ़ फैशन"" नही होता है"
English: This is not "Nandu."
Hindi: यह "नोना" नहीं है।
English: This is not "The Murder of America."
Hindi: यह "अमेरिका की खोज" नहीं है
English: This is not "The others have not gotten yet," it is we finally got there, on skis.
Hindi: यह "दूसरों ने अभी तक प्राप्त नहीं किया है," यह हम अंत में स्की पर, वहाँ है।
English: This is not "cowardly," but "so conceived"
Hindi: यह "कायरतापूर्ण" नहीं है, लेकिन "इतनी कल्पना"
English: This is not "equality," it's just that peasants with peepee tolerance have become so "ugly, nasty" that only women can defend the country.
Hindi: यह "समानता" नहीं है, यह सिर्फ इतना है कि पेशाब-पेशाब सहिष्णुता वाले पुरुष हैं इसलिए "चले जाओ, वे बुरे हैं" केवल महिलाएं देश की रक्षा कर सकती हैं।
English: This is not "fascism."
Hindi: खैर, यह "फासीवाद" नहीं है।
English: This is not "man's
Hindi: 'यस मैन' नहीं
English: This is not "mean."
Hindi: यह "नोना" नहीं है।
English: This is not "my idea."
Hindi: यह मेरी "धारणा" नहीं है।
English: This is not "my" list.
Hindi: यह "मेरी" तालिका नहीं है।
English: This is not "normally armed," it is "drop dead armed."
Hindi: यह "सामान्य रूप से सशस्त्र" नहीं है यह "ड्रॉप डेड सशस्त्र" है।
English: This is not "reform"
Hindi: ऐसा "पुनर्स्थापना" नहीं हैः
English: This is not "terminate the investigation," does not fit.
Hindi: यह "जांच को समाप्त नहीं" है, फिट नहीं है।
English: This is not "the whole" problem.
Hindi: यह "पूरी" समस्या नहीं है।
English: This is not "tiny" it is BEFORE 2027, and the delivery of ships.
Hindi: यह "छोटा" नहीं है यह 2027 से पहले है, और जहाजों का वितरण।
English: This is not "too bad but we can still stand it."
Hindi: यह "बुरा नहीं है लेकिन हम इसके साथ रह सकते हैं"।
English: This is not .. "take it"
Hindi: यह नहीं है . . "ले लो"
English: This is not Supreme Court's job, it was government's job."
Hindi: 'ये अदालत का नहीं, सरकार का काम है'
English: This is not a "Crisis"?
Hindi: क्या यह "ये संकट" नहीं है?
English: This is not a "Ten Best" list.
Hindi: यह "सर्वश्रेष्ठ" सूची नहीं है।
English: This is not a "best of" list.
Hindi: यह "सर्वश्रेष्ठ" सूची नहीं है।
English: This is not a "best-of" list.
Hindi: यह "सर्वश्रेष्ठ" सूची नहीं है।
English: This is not a "discovery of America"
Hindi: यह "अमेरिका की खोज" नहीं है
English: This is not a "done for you."
Hindi: यह आपके लिए "पट्टा" नहीं है
English: This is not a "echo of Moscow" dump.
Hindi: यह "मॉस्को का इको" नहीं है
English: This is not a "formality interview" it is a real interview.
Hindi: यह "बकवास" नहीं है, बल्कि एक वास्तविक साक्षात्कार है
English: This is not a "man's
Hindi: 'यस मैन' नहीं
English: This is not a "ship problem."
Hindi: ये "जहाज की समस्याएं" नहीं हैं।
English: This is not a "story"; this is real life.
Hindi: यह एक "परी कथा" नहीं है, यह जीवन है।
English: This is not a "work," this is a "service."
Hindi: यह "काम" नहीं है, यह "सेवा" है।
English: This is not a bad one."
Hindi: ये ख़्याल बुरा नहीं"
English: This is not a case of "do or do not; there is no try."
Hindi: """करो"" या ""ना करो,"" कोशिश जैसा कुछ नहीं होता."
English: This is not a function of any other art." - Aristotle
Hindi: यह किसी और कला का कार्य नहीं है." - अरस्तु
English: This is not a function of any other art." -Aristotle
Hindi: यह किसी और कला का कार्य नहीं है." - अरस्तु
English: This is not a function of any other art."  Aristotle
Hindi: यह किसी और कला का कार्य नहीं है." - अरस्तु
English: This is not a game, Fredrick."
Hindi: ये कोई खेल नहीं है ब्रो."
English: This is not a lease of one million hectares of the country, but a "gift" from the Kremlin to the Uzbeks, as earlier the Chinese gave at least half a million hectares for a great life!
Hindi: यह देश के दस लाख हेक्टेयर का पट्टा नहीं है, बल्कि क्रेमलिन से उज्बेक्स को एक "उपहार" है, जैसा कि पहले चीनियों ने एक महान जीवन के लिए कम से कम आधा मिलियन हेक्टेयर दिया था!
English: This is not a natural death but the institutional murder of a gentle soul committed by an inhuman state," the statement said.
Hindi: यह एक प्राकृतिक मृत्यु नहीं है, बल्कि एक अमानवीय राज्य द्वारा की गई एक सभ्य आत्मा की संस्थागत हत्या है।
English: This is not a normal dude."
Hindi: """ये कोई आम दीवाली नहीं"" """
English: This is not a personal battle"
Hindi: 'ये व्यक्तिगत लड़ाई नहीं है'
English: This is not a place to just "Visit."
Hindi: ये मात्र "घूमने-फिरने" का स्थान नहीं है.
English: This is not a practical ceiling, it can only climb there "on acceleration" for a short time.
Hindi: यह एक व्यावहारिक छत नहीं है, यह केवल थोड़ी देर के लिए "त्वरण पर" वहां चढ़ सकता है।
English: This is not a revolution," she said.
Hindi: """यह एक क्रांति नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: This is not a sale of "magical" goods
Hindi: यह कोई बिक्री नहीं है "जादुई" माल की
English: This is not a situation where any country, any institution, any policymaker can stand on the sidelines."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह एक ऐसी स्थिति है जहां कोई देश, कोई संस्था या कोई नीति निर्माता अलग नहीं खड़ा होने कि सम्भावना है।
English: This is not a spot to place your "shoulds."
Hindi: यह आपकी संपत्ति को "स्टोर" करने का स्थान नहीं है।
English: This is not a surprise as the audience is eager for something new and different "because maturity in the audience has come earlier than it would have otherwise."
Hindi: यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है क्योंकि दर्शकों को कुछ नया और अलग करने के लिए उत्सुक है "क्योंकि दर्शकों में परिपक्वता पहले की तुलना में आई है अन्यथा यह होता"।
English: This is not a time to be sleeping."
Hindi: यह समय सोने का नहीं है"
English: This is not a time to sleep."
Hindi: यह समय सोने का नहीं है"
English: This is not a way for normal people to act!"
Hindi: """यह सभ्य लोगों के साथ व्यवहार करने का कोई तरीका नहीं है!"
English: This is not about "cooperation."
Hindi: न ही यह "सहयोग" के बारे में है।
English: This is not about "socialism."
Hindi: यह "सामाजिक" के बारे में नहीं है।
English: This is not about "society."
Hindi: यह "सामाजिक" के बारे में नहीं है।
English: This is not an "Invitation to Tender."
Hindi: यह "आमंत्रित" करने के बारे में नहीं है।
English: This is not an "old man."
Hindi: यह एक "बूढ़ा आदमी नहीं है।
English: This is not an "opportunity."
Hindi: यह न "मौका" है!
English: This is not an acceptable situation."
Hindi: यह स्वीकार्य स्थिति नहीं है.'
English: This is not an air defense system the same "Vityaz", where you can't say anything about the characteristics - well, a rocket and a rocket are sitting in a launch container of such and such a diameter ... there are so many pieces on such and such a chassis.
Hindi: यह एक हवाई रक्षा मिसाइल प्रणाली वही "वाइटाज़" नहीं है, जहां ऐसा लगता है कि विशेषताओं के बारे में कुछ नहीं कहा जा सकता है - ठीक है, एक रॉकेट और एक रॉकेट ऐसे और ऐसे व्यास के एक लॉन्च कंटेनर में बैठता है ... इस तरह के और इस तरह के चेसिस पर उनमें से बहुत सारे हैं।
English: This is not but the word of a man."
Hindi: """यह तो मात्र मनुष्य की वाणी है।"
English: This is not competition on the merits and is illegal under EU antitrust rules."
Hindi: """यह योग्यता पर प्रतिस्पर्धा नहीं है और यूरोपीय संघ के अविश्वास नियमों के तहत अवैध है।"
English: This is not counting the BDK involved in the "Syrian express"
Hindi: यह "सीरियाई एक्सप्रेस" में शामिल बीडीके की गिनती नहीं है
English: This is not for Samsonov, it is for "another author."
Hindi: यह सैमसनोव के लिए नहीं है, यह "दूसरे लेखक" के लिए है।
English: This is not for long, by the way, a "good" time to prove oneself by all sorts of useful, necessary things for ALL who consider themselves to be better, more worthy than the current government.
Hindi: यह लंबे समय के लिए नहीं है, वैसे भी, सभी के लिए अपने आप को उपयोगी साबित करने के लिए एक "अच्छा" समय, सभी के लिए आवश्यक चीजें जो खुद को बेहतर मानते हैं, वर्तमान सरकार की तुलना में अधिक योग्य हैं।
English: This is not giving me what I need."
Hindi: ये काम मुझे जरूरत के मुताबिक नहीं आता"
English: This is not good for India, where 130 crore people live."
Hindi: यह भारत के लिए अच्छा नहीं है, जहां 130 करोड़ लोग रहते हैं।
English: This is not in Rameez's hands, nor mine."
Hindi: यह रमीज के हाथ में नहीं है और न ही मेरे।
English: This is not in the spirit of Martin Luther King Jr."
Hindi: 'यह मार्टिन लूथर किंग जूनियर की भावना नहीं'
English: This is not just "exercise."
Hindi: यह सिर्फ "व्यायाम" नहीं है।
English: This is not just "our" country.
Hindi: """ये सिर्फ ""हमारी"" दुनिया नहीं है।"
English: This is not just "our" world.
Hindi: """ये सिर्फ ""हमारी"" दुनिया नहीं है।"
English: This is not just a "training" exercise.
Hindi: यह सिर्फ "व्यायाम" नहीं है।
English: This is not just a motivational article, it is a training article, today after reading this article you will become the owner of "think positive  think big," I am going to give you some such training in this article.
Hindi: ये केवल एक मोटिवेशनल आर्टिकल नहीं है,बल्कि ये एक ट्रेनिंग आर्टिकल है आज आप सब इस आर्टिकल को पढ़ने के बाद "बड़ी सोच" के मालिक बन जाओगे, ऐसी कुछ ट्रेनिंग आपको मैं इस आर्टिकल में देने वाला हूँ।
English: This is not just a sales problem."
Hindi: 'यह साधारण बिक्री का मसला नहीं है'
English: This is not my "opinion."
Hindi: यह मेरी "धारणा" नहीं है।
English: This is not my India"
Hindi: 'ये मेरा हिंदुस्तान नहीं'
English: This is not my cup of tea," she said.
Hindi: यह मेरी चाय का प्याला नहीं है," उन्होंने कहा।
English: This is not obsession, it's religion."
Hindi: दुःख ना पहुँचे,,, यही धर्म है"
English: This is not one of those "omg blogging is so much work so I'm taking a vacation" posts.
Hindi: यह उन लोगों में से एक नहीं है "ओमजी ब्लॉगिंग इतना काम है इसलिए मैं छुट्टी ले रहा हूं" पोस्ट।
English: This is not our culture."
Hindi: 'यह हमारी संस्कृति नहीं'
English: This is not our way..."
Hindi: """यह हमारा तरीका नहीं है...।"
English: This is not so often said, but Hitler's "doctors" often used children as donors.
Hindi: यह अक्सर ऐसा नहीं कहा जाता है, लेकिन हिटलर के "डॉक्टर" अक्सर दाताओं के रूप में बच्चों का इस्तेमाल करते थे।
English: This is not something they should "shoot from the hip."
Hindi: यह कुछ ऐसा नहीं है जो उन्हें "कूल्हे से शूट करना चाहिए।
English: This is not surprising - the Japanese over and over again improve their watchmaking craft, and designers hone their appearance "to a shine" in such a way as to get maximum approval from a potential audience. ...
Hindi: यह आश्चर्य की बात नहीं है - जापानी बार-बार अपने घड़ी बनाने के शिल्प में सुधार करते हैं, और डिजाइनरों ने अपनी उपस्थिति को "चमक के लिए" इस तरह से बढ़ाया है कि संभावित दर्शकों से अधिकतम अनुमोदन प्राप्त हो।
English: This is not the "Echo of Moscow"
Hindi: यह "मॉस्को का इको" नहीं है
English: This is not the "second possible reason" - this is the reason.
Hindi: यह "दूसरा संभावित कारण" नहीं है - यही कारण है।
English: This is not the 19th century"
Hindi: 'ये 20वीं सदी नहीं'
English: This is not the India I believe in," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने जिस भारत पर भरोसा किया वो ये नहीं है.
English: This is not the Wild West," he said.
Hindi: """यह वाइल्ड वेस्ट नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: This is not the example I want to set for my son. "
Hindi: उन्होंने कहाः "यह वह उदाहरण नहीं है जिसे मैं अपने बेटे के लिए स्थापित करना चाहता हूं।
English: This is not the first case of beating in this area and not the first case of "reaction" of the Bakhchisaray police.
Hindi: यह इस क्षेत्र में पिटाई का पहला मामला नहीं है और न ही बख्शीसराय पुलिस की "प्रतिक्रिया" का पहला मामला है।
English: This is not the first time Dwayne "The Rock" Johnson has been declared dead.
Hindi: यह पहली बार नहीं है जब ड्वेन 'द रॉक' जॉनसन को मृत घोषित किया गया है।
English: This is not the first time the representative of Pakistan has misused platforms provided by the UN to propagate false and malicious propaganda against my country and seeking in vain to divert the world's attention from the sad state of his country where terrorists enjoy a free pass while the lives of ordinary people, especially those belonging to the minority communities are turned upside down," Bhat said.
Hindi: उन्होंने कहा, " ऐसा पहली बार नहीं है जब पाकिस्तान ने संयुक्त राष्ट्र द्वारा दिए गए मंच का इस्तेमाल, मेरे देश के खिलाफ झूठा एवं दुर्भावनापूर्ण प्रचार करने और दुनिया का ध्यान अपने देश की दुखद स्थिति से हटाने की कोशिश करने के लिए किया है, जहां आतंकवादी 'फ्री पास' का आनंद लेते हैं, जबकि आम लोगों, खासकर अल्पसंख्यक समुदायों के लोगों के जीवन दूभर हैं।
English: This is not the only road connecting Delhi and Noida."
Hindi: दिल्ली-नोएडा को जोड़ने वाली यह एक मात्र सड़क नहीं है.
English: This is not the only road connecting Delhi to Noida."
Hindi: दिल्ली-नोएडा को जोड़ने वाली यह एक मात्र सड़क नहीं है.
English: This is not the time for sleeping!"
Hindi: यह समय सोने का नहीं है"
English: This is not the time for sleeping."
Hindi: यह समय सोने का नहीं है"
English: This is not the time of division, we have to live as human beings."
Hindi: आपस में बंटने का समय नहीं है, हमें मनुष्यों के रूप में रहना होगा, "
English: This is not the time to rest."
Hindi: ये क्षण विश्राम का नहीं'
English: This is not the worst "dump" in the world!
Hindi: यह दुनिया में सबसे खराब "डंप" नहीं है!
English: This is not their "climatic conditions."
Hindi: यह उनकी "जलवायु परिस्थितियों" नहीं है।
English: This is not to say that you must build a robot or memorise clues to solve crosswords more efficiently; the best "training strategy" is the one that makes you happy.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको क्रॉसवर्ड को अधिक कुशलता से हल करने के लिए रोबोट बनाना चाहिए या सुराग याद रखना चाहिए; सबसे अच्छी 'प्रशिक्षण रणनीति' वह है जो आपको खुश करती है।
English: This is not to say that you must build a robot or memorize clues to solve crosswords more efficiently; the best "training strategy" is the one that makes you happy.
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि आपको क्रॉसवर्ड को अधिक कुशलता से हल करने के लिए रोबोट बनाना चाहिए या सुराग याद रखना चाहिए; सबसे अच्छी 'प्रशिक्षण रणनीति' वह है जो आपको खुश करती है।
English: This is not yet a done deal and the report notes it "may not come together," so we'll just have to wait and see what happens.
Hindi: यह अभी तक एक सौदा नहीं हुआ है और रिपोर्ट यह नोट करती है "यह एक साथ नहीं हो सकता है, " इसलिए हमें बस इंतजार करना होगा और देखना होगा कि क्या होता है।
English: This is not your prey."
Hindi: तुम्हारी बपौती नहीं है वो"
English: This is not your production house, this is the office of the central agency, as many times as you called Go reach that time."
Hindi: ये कोई तुम्हारा प्रोडक्शन हाउस नहीं है, ये सेंट्रल एजेंसी का ऑफिस है, जितने बजे बुलाया जाए उस समय पर पहुंच जाया करो'
English: This is not your success."
Hindi: क्या वो तेरी सफलता नहीं"
English: This is nothing but love."
Hindi: बस वही तो प्यार है"
English: This is nothing more than your "IMHO."
Hindi: यह आपके "आईएमएचओ" से ज्यादा कुछ नहीं है।
English: This is now a type of "natural" selection.
Hindi: यह अब "प्राकृतिक" चयन का एक प्रकार है।
English: This is now called the "Golden Rain" -product!
Hindi: इसे अब "गोल्डन रेन" -प्रोडक्ट !
English: This is now war," he tweeted.
Hindi: """यह युद्ध है,"" उन्होंने ट्वीट किया।"
English: This is nowhere."
Hindi: कहीं यह हैं नहीं"
English: This is number 30."
Hindi: """ये तो तीस नंबर की है """
English: This is obviously a matter of discussion, but we will take any decision on this, if need be, only after consultation with the stakeholders."
Hindi: यह निश्चित रूप से चर्चा का विषय है लेकिन अगर जरूरत पड़ी तो हम इसके पक्षकारों से चर्चा करने के बाद ही कोई निर्णय लेंग।
English: This is often called the "days-to-cover ratio" because it determines, based on the stock's average trading volume, how many days it will take short sellers to cover their positions if positive news about the company lifts the price.
Hindi: इसे अक्सर "डे-टू-कवर अनुपात" कहा जाता है, क्योंकि यह निर्धारित करता है कि स्टॉक की औसत ट्रेडिंग वॉल्यूम के आधार पर, कंपनी को सकारात्मक खबर मिलने पर कीमत को कम करने में कितने दिन लगेंगे।
English: This is often called the "days-to-cover ratio" because it tells - given the stock's average trading volume - how many days it will take short sellers to cover their positions.
Hindi: इसे अक्सर "डे-टू-कवर अनुपात" कहा जाता है, क्योंकि यह निर्धारित करता है कि स्टॉक की औसत ट्रेडिंग वॉल्यूम के आधार पर, कंपनी को सकारात्मक खबर मिलने पर कीमत को कम करने में कितने दिन लगेंगे।
English: This is often called the "days-to-cover ratio" because it tells, given the stock's average trading volume, how many days it will take short sellers to cover their positions if positive news about the company lifts the price.
Hindi: इसे अक्सर "डे-टू-कवर अनुपात" कहा जाता है, क्योंकि यह निर्धारित करता है कि स्टॉक की औसत ट्रेडिंग वॉल्यूम के आधार पर, कंपनी को सकारात्मक खबर मिलने पर कीमत को कम करने में कितने दिन लगेंगे।
English: This is often described as "systems thinking" defined here with some resources.
Hindi: इसे अक्सर कुछ संसाधनों के साथ परिभाषित "सिस्टम सोच" के रूप में वर्णित किया जाता है।
English: This is often described as "too much money chasing too few goods."
Hindi: यह आमतौर पर "बहुत अधिक धन का पीछा करते हुए बहुत कम माल के रूप में वर्णित है।
English: This is often encountered by those parents who, when the baby refuses to drink the medicine, act on the principle of "I don't want to" and use force.
Hindi: यह अक्सर उन माता-पिता द्वारा सामना किया जाता है, जो जब बच्चा दवा पीने से इनकार करते हैं, तो "मैं नहीं चाहता" के सिद्धांत पर कार्य करें और बल का उपयोग करें।
English: This is often referred to as "net cash surrender value."
Hindi: इसे अक्सर "शुद्ध नकद समर्पण मूल्य" के रूप में जाना जाता है।
English: This is often what's behind bragging A child says, "I can do this!
Hindi: यह अक्सर दुलार के पीछे क्या होता हैः एक बच्चा कहता है, "मैं यह कर सकता हूँ!
English: This is on record."Punjab Congress chief Navjot Singh Sidhu on Wednesday attacked the Badals, accusing them of laying the foundation of the Centre's farm laws over which farmers are protesting for the past several months.
Hindi: पंजाब कांग्रेस के प्रमुख नवजोत सिंह सिद्धू ने बुधवार को बादल पर हमला करते हुए उन पर केंद्र के कृषि कानूनों की नीव रखने का आरोप लगाया, जिसका किसान पिछले कई महीनों से विरोध कर रहे हैं।
English: This is on the "Shell" is expected in the future
Hindi:  . . . यह "शेल" पर है जो भविष्य में अपेक्षित है
English: This is on the back of concerns around approaching winters that can make the region vulnerable to "emergency," due to power outages, he added.
Hindi: यह सर्दियों के करीब आने की चिंताओं के कारण है, जो बिजली की कमी के कारण क्षेत्र को "आपातकाल" के लिए कमजोर बना सकता है, उन्होंने कहा जोड़ा.
English: This is on the point "not possible."
Hindi: यह इस बिंदु पर हैः "संभव नहीं है।
English: This is on the travel schedule of the RCB from Bangalore, and players who will be joining from other parts of the country," Rajesh said.
Hindi: यह बैंगलोर से आरसीबी के यात्रा कार्यक्रम और देश के अन्य हिस्सों से शामिल होने वाले खिलाड़ियों पर है, "राजेश ने कहा।
English: This is one little experience from a "spiritual person."
Hindi: यह एक "आध्यात्मिक व्यक्ति" का छोटा सा अनुभव है।
English: This is one more case."
Hindi: """ यह एक और मामला है।"
English: This is one of my favorite dressingsmarinadessaucesdips of all time hence the "All Purpose" in the name.
Hindi: यह मेरी अब तक की सबसे पसंदीदा ड्रेसिंगमैरिनेड्ससॉसडिप्स में से एक है इसलिए नाम में "ऑल पर्पस" ।
English: This is one of seven pieces based on 6 traditional British folk songs English, Welsh, Scottish and Irish and one invented "folksong" the Scottish Banana.
Hindi: ये सात टुकड़े 6 पारंपरिक ब्रिटिश लोक गीतों अंग्रेजी, वेल्श, स्कॉटिश और आयरिश पर आधारित हैं और एक का आविष्कार "लोगोोंग" है।
English: This is one of several opportunities to establish a constructive and open debate, at a global and regional level, over the coming months."
Hindi: यह आने वाले महीनों में वैश्विक और क्षेत्रीय स्तर पर एक रचनात्मक और खुली बहस स्थापित करने के कई अवसरों में से एक है।
English: This is one of the "large flower beds" Blake, a series of which he created around 1795.
Hindi: यह एक है "बड़े फूल बगीचे प्रिंट" ब्लेक, जिसकी एक श्रृंखला उन्होंने 1795 के आसपास बनाई थी।
English: This is one of the "originals" with a presence stretching all the way back to 1994.
Hindi: यह "मूल" में से एक है जिसमें एक उपस्थिति 1994 तक वापस आ गई है।
English: This is one of the biggest seizures under the 'War on Drugs' initiative of the state government."
Hindi: यह राज्य सरकार की 'ड्रग्स पर युद्ध' पहल के तहत सबसे बड़ी बरामदगी में से एक है।
English: This is one of the findings in a new report - Decarbonising Maritime Transport The Case of Sweden - where efforts aimed at bringing about a greener shipping sector in Sweden are described as a "success story."
Hindi: यह एक नई रिपोर्ट में निष्कर्षों में से एक है - डेकार्बोनिजन मैरीटाइम ट्रांसपोर्टः स्वीडन का मामला - जहां स्वीडन में हरियाली के शिपिंग सेक्टर को लाने का प्रयास "सफलता की कहानी" के रूप में वर्णित है।
English: This is one of the first steps in a long road to develop a technology that could be a virtual brain implant with additional senses or enhanced senses."
Hindi: """यह एक लंबी सड़क के पहले चरणों में से एक है जो एक ऐसी तकनीक विकसित करने के लिए है जो अतिरिक्त इंद्रियों या बढ़ी हुई नसों के साथ एक आभासी मस्तिष्क प्रत्यारोपण हो सकता है।"
English: This is one of the former "brothers"
Hindi: यह पूर्व "भाइयों" में से एक है
English: This is one of the largest animals ever found dating from the Cambrian period."
Hindi: """यह कैम्ब्रियन काल के दौरान खोजे गए सबसे बड़े जानवरों में से एक था।"
English: This is one of the largest animals from the Cambrian Period ever found."
Hindi: """यह कैम्ब्रियन काल के दौरान खोजे गए सबसे बड़े जानवरों में से एक था।"
English: This is one of the main pillars, we are collaborating on because we understand  realise that water is one of the biggest challenges in India post-COVID."
Hindi: हम इस मुख्य विषय पर साझेदारी कर रहे हैं क्योंकि हम समझते हैं और मानते हैं कि भारत में कोविड के बाद पानी सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है।
English: This is one of the patented techniques, a distinctive feature of which is the preservation of the natural curves of the spine during exercise in the classical version of the discipline, the lower back is usually "flattened" by twisting the pelvis.
Hindi: यह पेटेंट तकनीकों में से एक है, जिसकी एक विशिष्ट विशेषता व्यायाम के दौरान रीढ़ की प्राकृतिक वक्रता का संरक्षण है अनुशासन के शास्त्रीय संस्करण में, पीठ के निचले हिस्से को आमतौर पर श्रोणि को घुमाकर "चपटा" किया जाता है ।
English: This is one of the questions that you should ask yourself."
Hindi: यह सवाल तो आपको अपने आप से पूछना होता"
English: This is one of those "sources" of the Arab media
Hindi: यह अरब मीडिया के उन "स्रोतों" में से एक है