Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I had always thought of going on a high and I believe this is the right time to end my Test career."
Hindi: मैंने हमेशा उच्च पर जाने के बारे में सोचा था और मेरा मानना है कि यह मेरे टेस्ट करियर को समाप्त करने का सही समय है।
English: """I had always thought of going on a high and I believe this is the right time to end my Test career."""
Hindi: मैंने हमेशा उच्च पर जाने के बारे में सोचा था और मेरा मानना है कि यह मेरे टेस्ट करियर को समाप्त करने का सही समय है।
English: """I had always thought of going on a high, and I believe this is the right time to end my Test career."
Hindi: मैंने हमेशा उच्च पर जाने के बारे में सोचा था और मेरा मानना है कि यह मेरे टेस्ट करियर को समाप्त करने का सही समय है।
English: """I had always thought the world was so small."
Hindi: """मैंने हमेशा से ये मानती आई हूँ कि दुनिया बहुत ही छोटी है।"
English: """I had always wanted to make a film."
Hindi: """मैं हमेशा से इसकी एक फिल्म बनाना चाहता था।"
English: """I had an American passport."
Hindi: """मेरे पास अमेरिकी पासपोर्ट है।"
English: """I had an amazing dream about you."
Hindi: 'मैं तुम्हारे बारे में एक दिलचस्प सपना देखा था।
English: """I had an excellent experience at Finlandia."
Hindi: """मुझे फ़िनलैंड में एक नया अनुभव हुआ।"
English: """I had an uncle who had a brain tumor, and that's probably where it my interest in medicine started."
Hindi: """मेरे एक अंकल थे जिन्हें ब्रेन ट्यूमर था, और शायद यहीं से यह दवा में मेरी दिलचस्पी शुरू हुई।"
English: """I had appeared in a written exam for police constable recruitment in June 2014."
Hindi: सुमन ने बताया, "मैंने जून 2014 में कॉन्स्टेबल भर्ती के लिए लिखित परीक्षा दी थी।
English: """I had asked the IG to enquire if they the BJP workers' families were ready for the same but was outrightly told that they do not want to meet me."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने आईजी से यह पूछने के लिए कहा था कि क्या वे भाजपा कार्यकर्ताओं के परिवार इसके लिए तैयार हैं, लेकिन सीधे तौर पर कहा गया कि वे मुझसे नहीं मिलना चाहते हैं।
English: """I had asked the IG to enquire if they the BJP workers' families were ready for the same, but was outrightly told that they do not want to meet me."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने आईजी से यह पूछने के लिए कहा था कि क्या वे भाजपा कार्यकर्ताओं के परिवार इसके लिए तैयार हैं, लेकिन सीधे तौर पर कहा गया कि वे मुझसे नहीं मिलना चाहते हैं।
English: """I had beaten this girl twice in the past."
Hindi: """मैंने इस लड़की को पहले भी दो बार पीटा था।"
English: """I had been a Chief Minister of a state."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं पहले एक राज्य का मुख्यमंत्री था.
English: """I had been feeling helpless."
Hindi: """मैं असहाय महसूस कर रहा था।"
English: """I had been feeling kind of helpless."
Hindi: """मैं असहाय महसूस कर रहा था।"
English: """I had been here"
Hindi: """मैं तो यहीं था"
English: """I had been in decent form during the Indian Premier League IPL and casually repeated what I had said when asked a year earlier' that I was available if required ... but only if required."
Hindi: मैं इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में अच्छी फॉर्म में था और हल्के में ही मैंने वो बात दोहरा दी थी जो एक साल पहले कही थी कि अगर जरूरत पड़ी तो मैं वापसी कर सकता हूं.. अगर जरूरत पड़ी तो।
English: """I had been really apprehensive about doing another one,"" Campbell told Jamie Lee Curtis in Variety's special ""House of Horror"" conversation."
Hindi: """मैं वास्तव में एक और एक करने के बारे में आशंकित था,"" नेव कैंपबेल ने जेमी ली कर्टिस को वैराइटी की विशेष ""हाउस ऑफ हॉरर"" बातचीत में बताया।"
English: """I had been really apprehensive about doing another one,"" Neve Campbell told Jamie Lee Curtis in Variety's special ""House of Horror"" conversation."
Hindi: """मैं वास्तव में एक और एक करने के बारे में आशंकित था,"" नेव कैंपबेल ने जेमी ली कर्टिस को वैराइटी की विशेष ""हाउस ऑफ हॉरर"" बातचीत में बताया।"
English: """I had been really apprehensive about doing another one,""Campbell told Jamie Lee Curtis in Variety's special ""House of Horror"" conversation."
Hindi: """मैं वास्तव में एक और एक करने के बारे में आशंकित था,"" नेव कैंपबेल ने जेमी ली कर्टिस को वैराइटी की विशेष ""हाउस ऑफ हॉरर"" बातचीत में बताया।"
English: """I had began working with metal sculpture."
Hindi: """मैंने धातु की मूर्तिकला के साथ काम करना शुरू किया था।"
English: """I had calculated."
Hindi: ,"मैं संभल चुका था।
English: """I had changed history in the Congress 10 years back when I went on to become the national spokesperson of that party from a district general secretary of Youth Congress."
Hindi: उन्होंने दावा किया कि मैंने कांग्रेस में भी 10 साल पहले इतिहास बदला था, जब यूथ कांग्रेस की जिला महासचिव से मैं पार्टी की राष्ट्रीय महासचिव बनी थी।
English: """I had come here to see my leader."""
Hindi: """अपने नेता को देखने आया हूं"""
English: """I had come out of my comfort zone."
Hindi: """मैं अपने आराम क्षेत्र से बाहर गया था।"
English: """I had committed to this trip a long time ago."
Hindi: मैंने इस यात्रा के लिए लंबे समय पहले प्रतिबद्धता जताई थी।
English: """I had done so much climbing, I was so deeply in the zone,"" he said, talking through the delicate sequence of moves."
Hindi: """मैंने बहुत चढ़ाई की थी, मैं इस क्षेत्र में बहुत गहराई से था, "" उन्होंने कहा, चाल के नाजुक अनुक्रम के माध्यम से बात करते हुए।"
English: """I had done well in domestic cricket and also in that big tournament in Jaipur."
Hindi: मैंने घरेलू क्रिकेट और जयपुर में उस बड़े टूर्नामेंट में अच्छा प्रदर्शन किया था.
English: """I had earlier said anything can happen in cricket and politics, now you can understand what I meant,"" Gadkari said."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने कहा था कि राजनीति और क्रिकेट में कुछ भी मुमकिन है और अब आप समझ सकते हैं मेरा क्या मतलब था।
English: """I had earlier said that Navjot Singh Sidhu is a misguided missile that does not know where it will go or will kill whom."
Hindi: बादल ने मीडियाकर्मियों से कहा, "मैंने पहले कहा था कि नवजोत सिंह सिद्धू एक गुमराह मिसाइल है जो यह नहीं जानता कि वह कहां जाएगी या किसको मार डालेगी।
English: """I had eight days' notice."
Hindi: """मुझे आठ दिन बाद पता चला।"
English: """I had everything in my room."
Hindi: मेरे पास मेरे कमरे में सबकुछ था।
English: """I had family and friends constantly commenting on how skinny I was, but it wasn't until I finally stepped on the scale and took an honest look in the mirror to see that their concerns were legitimate and I was ready to make a change."""
Hindi: मेरे परिवार और दोस्त लगातार इस बात पर टिप्पणी कर रहे थे कि मैं कितना पतला था, लेकिन यह तब तक नहीं था जब तक कि मैंने आखिरकार बड़े पैमाने पर कदम नहीं उठाया और आईने में ईमानदारी से देखा कि उनकी चिंताएँ वैध थीं और मैं एक बदलाव करने के लिए तैयार था।
English: """I had forgotten how hard it's to run on sand,"" she said."
Hindi: """मैं भूल गई थी कि रेत पर दौड़ना कितना कठिन है,"" उसने कहा।"
English: """I had forgotten, but now I remember."""
Hindi: """मैं भूल गयी थी,लेकिन अब मुझे याद आ गया है. . . """
English: """I had four days to sit in my room and that was the first time I really dug into a lot of his film,"" Presti said. ""By the time I left my room, I had a pretty good feel for him."
Hindi: मेरे पास अपने कमरे में बैठने के लिए चार दिन थे और यह पहली बार था जब मैंने वास्तव में उनकी बहुत सारी फिल्म खोदी, प्रेस्टी ने कहा।
English: """I had four days to sit in my room and that was the first time I really dug into a lot of his film,"" Presti said."
Hindi: मेरे पास अपने कमरे में बैठने के लिए चार दिन थे और यह पहली बार था जब मैंने वास्तव में उनकी बहुत सारी फिल्म खोदी, प्रेस्टी ने कहा।
English: """I had four days to sit in my room and that was the first time I really dug into a lot of his film."
Hindi: मेरे पास अपने कमरे में बैठने के लिए चार दिन थे और यह पहली बार था जब मैंने वास्तव में उनकी बहुत सारी फिल्म खोदी, प्रेस्टी ने कहा।
English: """I had four kids,"" he said."
Hindi: """चार बच्चे हैं,"" उसने कहा।"
English: """I had given my input for selection of the squad."
Hindi: """मुझे दस्ते के चयन के लिए अपना इनपुट दिया गया था."
English: """I had gone there with a friend."
Hindi: """मैं अपने दोस्त के साथ वहां गया था."
English: """I had gone to pick my mother and then I saw him and my friend told me 'he is the wonder boy of Indian cricket.'"
Hindi: अंजलि ने कहा, मैं मां को लेने गयी थी और इसके बाद मैंने उसे देखा और मेरी दोस्त ने मुझे कहा कि यह भारतीय क्रिकेट का वंडर ब्वॉय है.
English: """I had government permission to work on the IPL but now I'm overlooked by the government."""
Hindi: मुझे आईपीएल में काम करने की सरकारी अनुमति थी लेकिन अब मेरी सरकार की उपेक्षा है
English: """I had hard questions."
Hindi: 'मैंने कठिन-सा सवाल किया.
English: """I had heard that he had a daughter."
Hindi: """मैंने सुना कि उनके एक बेटी है ."
English: """I had heard you were here, but I was unsure of it."""
Hindi: """सुने रहे कि यहाँ हो, मगर ठीक पता नहीं था।"
English: """I had helped them to communicate with their family using my mobile phone,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने अपने मोबाइल फोन का उपयोग करके उनके परिवार के साथ संवाद करने में उनकी मदद की थी।
English: """I had honestly thought that we had gone past the darkest days in the history of our country, however ... these events are a painful reminder that we have a long way to go,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने ईमानदारी से सोचा था कि हम अपने देश के इतिहास के कुछ सबसे काले दिनों से गुजर रहे हैं, लेकिन ... ये घटनाएं एक दर्दनाक अनुस्मारक हैं कि हमें अभी लंबा सफर तय करना है।
English: """I had honestly thought that we had gone past the darkest days in the history of our country, however today's events are a painful reminder that we have a long way to go,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने ईमानदारी से सोचा था कि हम अपने देश के इतिहास के कुछ सबसे काले दिनों से गुजर रहे हैं, लेकिन ... ये घटनाएं एक दर्दनाक अनुस्मारक हैं कि हमें अभी लंबा सफर तय करना है।
English: """I had honestly thought that we had gone past the darkest days in the history of our country, however today's events are a painful reminder that we have a long way to go."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने ईमानदारी से सोचा था कि हम अपने देश के इतिहास के कुछ सबसे काले दिनों से गुजर रहे हैं, लेकिन ... ये घटनाएं एक दर्दनाक अनुस्मारक हैं कि हमें अभी लंबा सफर तय करना है।
English: """I had honestly thought that we had gone past the darkest days in the history of our country, however, today's events are a painful reminder that we have a long way to go."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने ईमानदारी से सोचा था कि हम अपने देश के इतिहास के कुछ सबसे काले दिनों से गुजर रहे हैं, लेकिन ... ये घटनाएं एक दर्दनाक अनुस्मारक हैं कि हमें अभी लंबा सफर तय करना है।
English: """I had honestly thought that we had gone past the darkest days in the history of our country, however... these events are a painful reminder that we have a long way to go,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने ईमानदारी से सोचा था कि हम अपने देश के इतिहास के कुछ सबसे काले दिनों से गुजर रहे हैं, लेकिन ... ये घटनाएं एक दर्दनाक अनुस्मारक हैं कि हमें अभी लंबा सफर तय करना है।
English: """I had honestly thought that we had gone past the darkest days in the history of our country,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने सच में सोचा था कि हम अपने देश के इतिहास के सबसे काले दिनों से गुजर चुके हैं।
English: """I had honestly thought that we had gone past the darkest days in the history of our country."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने सच में सोचा था कि हम अपने देश के इतिहास के सबसे काले दिनों से गुजर चुके हैं।
English: """I had honestly thought we had passed the darkest days in our country's history,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने सच में सोचा था कि हम अपने देश के इतिहास के सबसे काले दिनों से गुजर चुके हैं।
English: """I had hosted the whole Indian team at my house - a full spread, of kababs and all,"" Shahid Afridi, the former Pakistani captain, recalled of one tour more than a decade ago."
Hindi: """मैंने अपने घर पर पूरी भारतीय टीम की मेजबानी की थी - कबाब और सभी का एक पूर्ण प्रसार,"" पूर्व पाकिस्तानी कप्तान शाहिद अफरीदी ने एक दशक से अधिक पहले के एक दौरे को याद किया . ""जब वे पहुंचे, तो मुझे पता चला कि वे सभी शाकाहारी थे।"
English: """I had hosted the whole Indian team at my house - a full spread, of kebabs and all,"" Shahid Afridi, the former Pakistani captain, recalled of one tour more than a decade ago."
Hindi: """मैंने अपने घर पर पूरी भारतीय टीम की मेजबानी की थी - कबाब और सभी का एक पूर्ण प्रसार,"" पूर्व पाकिस्तानी कप्तान शाहिद अफरीदी ने एक दशक से अधिक पहले के एक दौरे को याद किया . ""जब वे पहुंचे, तो मुझे पता चला कि वे सभी शाकाहारी थे।"
English: """I had in the purse..."" she said."
Hindi: """मैंने पर्स में था ..."" उसने कहा।"
English: """I had information on my screen from the school platform,"" he says."
Hindi: """मुझे स्कूल के मंच से मेरी स्क्रीन पर जानकारी थी,"" वे कहते हैं।"
English: """I had just been escorted inside and felt like the only thing I could do at the time was shoot it because we needed to score."
Hindi: """मैं बस अंदर गया और मैंने सोचा कि इस समय मैं केवल एक चीज कर सकता था, बस इसे शूट करना था, क्योंकि हम स्कोर करना पड़ा।"
English: """I had known about Bitcoin and Ethereum and dozens of other assets for years,"" the 33-year old businessman said."
Hindi: 33 वर्षीय व्यवसायी ने कहा, "मैं वर्षों से बिटकॉइन और एथेरियम और दर्जनों अन्य संपत्तियों के बारे में जानता था।
English: """I had learned it was better to share your stuff."
Hindi: """मैंने सीखा था कि अपनी चीजें साझा करना बेहतर था।"
English: """I had learned with Satoshi Dice that an economic relationship didn't need anything other than a public key to send in a transaction, and anything else could be based around that,"" he said."
Hindi: """मैंने सतोशी डाइस के साथ सीखा था कि एक आर्थिक संबंध को लेनदेन में भेजने के लिए सार्वजनिक कुंजी के अलावा किसी और चीज की आवश्यकता नहीं होती है, और कुछ और उसके आसपास आधारित हो सकता है,"" उन्होंने दावा किया।"
English: """I had learned with Satoshi Dice that an economic relationship didn't need anything other than a public key to send in a transaction, and anything else could be based around that,"" he says."
Hindi: """मैंने सतोशी डाइस के साथ सीखा था कि एक आर्थिक संबंध को लेनदेन में भेजने के लिए सार्वजनिक कुंजी के अलावा किसी और चीज की आवश्यकता नहीं होती है, और कुछ और उसके आसपास आधारित हो सकता है,"" उन्होंने दावा किया।"
English: """I had like 20 chance of living."
Hindi: """मेरे पास बचने का 20 मौका था।"
English: """I had lost a big thing in my life."
Hindi: """मैंने अपने जीवन में बहुत बडी भूल कर दी।"
English: """I had lost all sense of who I was"""
Hindi: """मैंने सबकुछ खो दिया और पाया कि मैं कौन था"""
English: """I had lost my voice."
Hindi: """मैंने अपनी आवाज खो दी है।"
English: """I had made a promise to myself that if I got through that, I was going to always choose life, and I meant it,"" Brown says."
Hindi: ब्राउन कहते हैं, "मैंने अपने आप से एक वादा किया था कि अगर मैं इसके माध्यम से प्राप्त करता हूं, तो मैं हमेशा जीवन चुनने जा रहा था, और मेरा मतलब था।
English: """I had made them very clear that my services are available for the national cricket team,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने उन्हें साफ कहा था कि मेरी सेवाएं राष्ट्रीय टीम के लिए उपलब्ध हैं।
English: """I had many conversations with callers that kept going after we were off the air."
Hindi: """मैंने कॉल करने वालों के साथ कई बातचीत की, जो हवा से दूर होने के बाद भी चलते रहे।"
English: """I had met Aamir to play the villain's role for this film, but at the same time he had signed 'Dhoom3', that's why he didn't do this film."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं इस फिल्म में आमिर को खलनायक की भूमिका देने के लिए उनसे मिला था, लेकिन उन्होंने उसी वक्त 'धूम 3 साइन की थी, इसलिए उन्होंने यह फिल्म नहीं की.
English: """I had my blood drawn with a venous draw, not a finger stick,"" said Grossman, adding that the experience undermined what he'd been told about Theranos."
Hindi: ग्रॉसमैन ने कहा, "मैंने अपना खून एक शिरापरक ड्रा के साथ खींचा था, न कि एक उंगली की छड़ी के साथ," उन्होंने कहा कि अनुभव ने उन्हें थेरानोस के बारे में बताया गया था।
English: """I had my car in the car park so I took the board and took all my stuff."
Hindi: """मेरी कार पार्किंग में थी, इसलिए मैंने प्लेट ली और अपना सारा सामान ले लिया।"
English: """I had my car in the parking lot, so I took the board and took all my belongings with me."
Hindi: """मेरी कार पार्किंग में थी, इसलिए मैंने प्लेट ली और अपना सारा सामान ले लिया।"
English: """I had my few chances on the return, and I converted."""
Hindi: """मेरे पास वापसी के कुछ मौके थे और मैं बदल गया।"
English: """I had my first panic attack in that doctor's office in October 2011."
Hindi: """मुझे अक्टूबर 2011 में उस डॉक्टर के कार्यालय में मेरा पहला आतंक था।"
English: """I had my fun going out."
Hindi: """मुझे बाहर जाने में मज़ा आया।"
English: """I had my hair done over the weekend - and by 'the weekend,' I mean the entire weekend,"" she said."
Hindi: एलेन ने कहा, 'मैंने अपने बाल सप्ताहांत में किए थे - और सप्ताहांत में ', मेरा मतलब पूरे सप्ताहांत में है।
English: """I had my half."
Hindi: """मुझसे आधा था।"
English: """I had my headphones on and just wanted to get home soon."
Hindi: मैंने हेडफोन लगा रखा था और जल्दी से घर पहुंचना चाहता था.
English: """I had my heart attack on"
Hindi: """मैंने मारा अपने हृदय पर"
English: """I had my vaccine here."
Hindi: """यहाँ मेरा टीका लग गया।"
English: """I had never been in a wreck."""
Hindi: """मैं कभी किसी झोंक में नहीं आई थी।"
English: """I had never before seen cam"
Hindi: """ कभी पहले देखा नहीं ये शमां"
English: """I had never done that before - made my hearing loss a part of my introduction in front of a group - but I know I will do it again."
Hindi: मैंने पहले कभी ऐसा नहीं किया था - एक समूह के सामने मेरी उपस्थिति का एक हिस्सा मेरी सुनवाई हानि - लेकिन मुझे पता है कि मैं इसे फिर से कर दूंगा।
English: """I had never imagined even in my dreams that a normal village boy like me would get the privilege of discharging the responsibilities of the highest office in the country."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने सपने में भी नहीं सोचा था कि गांव के मेरे जैसे साधारण लड़के को देश के सर्वोच्च पद की जिम्मेदारी निभाने का सौभाग्य मिलेगा।
English: """I had never imagined even in my dreams that an ordinary boy like me from the village would get the privilege of discharging the responsibilities of the highest office of the country."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने सपने में भी नहीं सोचा था कि गांव के मेरे जैसे साधारण लड़के को देश के सर्वोच्च पद की जिम्मेदारी निभाने का सौभाग्य मिलेगा।
English: """I had never imagined even in my dreams that an ordinary boy like me from the village would get the privilege of discharging the responsibilities of the highest..."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने सपने में भी नहीं सोचा था कि गांव के मेरे जैसे साधारण लड़के को देश के सर्वोच्च पद की जिम्मेदारी निभाने का सौभाग्य मिलेगा।
English: """I had never imagined even in my dreams that an ordinary village boy like me would have the honour of occupying the highest post in the country."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने सपने में भी नहीं सोचा था कि गांव के मेरे जैसे साधारण लड़के को देश के सर्वोच्च पद की जिम्मेदारी निभाने का सौभाग्य मिलेगा।
English: """I had never played a character like that and every actor likes to be challenged."
Hindi: उन्होंने कहा-"मैंने कभी ऐसा किरदार नहीं निभाया है और हर अभिनेता को चुनौती पसंद आती है।
English: """I had never thought of becoming an actress and when my first show happened, it wasn't a plan."
Hindi: हिना ने कहा, "मैंने अभिनेत्री बनने के बारे में कभी नहीं सोचा था और जब मेरा पहला शो आया, यह तब भी योजना का हिस्सा नहीं था।
English: """I had never thought that my mother would leave me."
Hindi: """मैंने कभी नहीं सोचा था कि माँ मुझे छोड़ जाएँगी,"
English: """I had no choice, personally or professionally,"" he said."
Hindi: """मेरे पास व्यक्तिगत या पेशेवर रूप से कोई विकल्प नहीं था,"" उन्होंने कहा।"
English: """I had no clue that what was causing my problems was actually a head injury."
Hindi: """ ""मुझे नहीं पता था कि मेरे दिल में कोई समस्या मेरे कठिनाई का कारण थी।"
English: """I had no clue what I was doing, and neither did the girl,"" the ""Fault in Our Stars"" actor admitted."
Hindi: 'मुझे कोई फिकर नहीं थी कि मैं क्या कर रहा था, और न ही लड़की को,' हमारे सितारे में दोष 'अभिनेता ने स्वीकार किया।
English: """I had no college education."
Hindi: """ ""मेरे पास कॉलेज का अनुभव नहीं था।"
English: """I had no college teaching experience."
Hindi: """ ""मेरे पास कॉलेज का अनुभव नहीं था।"
English: """I had no idea of the impact this would have."
Hindi: """मुझे एहसास नहीं था कि यह किस तरह का प्रभाव डालने वाला था।"
English: """I had no idea people liked it so much!"""
Hindi: """मुझे नहीं लगता था कि लोगों को तन पसंद है!"
English: """I had no idea that he was planning to gift me with this car."
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि वह मुझे इस कार के साथ उपहार देने की योजना बना रहा था।"
English: """I had no idea that it would have as big an effect."
Hindi: """ मुझे नहीं पता था कि इसका इतना असर होगा।"
English: """I had no idea what engineering was until"
Hindi: """मुझे नहीं पता था कि इंजीनियरिंग क्या होती है"""
English: """I had no idea what to do, so I called 911."
Hindi: मुझे नहीं पता था कि क्या करना है, इसलिए मैंने 911 पर कॉल किया।
English: """I had no idea you lived in a place like this."""
Hindi: """मैं कभी सोच भी नहीं सकती थी कि तुम ऐसी जगह पर रहते हो।"
English: """I had no idea you lived in such a place."
Hindi: """मैं कभी सोच भी नहीं सकती थी कि तुम ऐसी जगह पर रहते हो।"
English: """I had no intention of disrespecting the historical site."
Hindi: ऐतिहासिक स्मारक का अनादर करने का मेरा कोई इरादा नहीं था.
English: """I had no intention of killing them."
Hindi: """मैं उन्हें मारने का इरादा नहीं रखता था।"
English: """I had no intentions of doing it with any purpose and got carried away when one of my favorite artist's songs was played."
Hindi: किसी भी उद्देश्य से इसे करने का मेरा कोई इरादा नहीं था और जब मेरे पसंदीदा कलाकार का एक गाना बजाया गया तो मैं बहक गया।
English: """I had no intentions of winning tonight."
Hindi: """मैंने उस रात जीतने की उम्मीद नहीं की थी।"
English: """I had no one around me."
Hindi: """मेरे आसपास कोई नहीं था."
English: """I had no option"""
Hindi: 'मेरे पास विकल्प नहीं था'
English: """I had no option, personally or professionally,"" he said."
Hindi: """मेरे पास व्यक्तिगत या पेशेवर रूप से कोई विकल्प नहीं था,"" उन्होंने कहा।"
English: """I had no options, personally or professionally,"" he said."
Hindi: """मेरे पास व्यक्तिगत या पेशेवर रूप से कोई विकल्प नहीं था,"" उन्होंने कहा।"
English: """I had no other choice"""
Hindi: 'मेरे पास कोई और विकल्प नहीं था'
English: """I had no other option"""
Hindi: 'मेरे पास कोई और विकल्प नहीं था'
English: """I had no other options"""
Hindi: 'मेरे पास कोई और विकल्प नहीं था'
English: """I had no plan coming here today."
Hindi: मेरा आज यहां आने का कोई इरादा नहीं था।
English: """I had no preconceived notion."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं कोई पूर्वकल्पित धारणा नहीं रखता।
English: """I had no proof,"" I say."
Hindi: """हमारे पास कोई सबूत नही है"" मैने कहा"
English: """I had no rule book to go by."
Hindi: मेरे पास जाने के लिए कोई नियम पुस्तिका नहीं थी।
English: """I had no rule book to go with."
Hindi: मेरे पास जाने के लिए कोई नियम पुस्तिका नहीं थी।
English: """I had no support, no opportunity, no sponsors backing me for most of my career."""
Hindi: मेरे पास कोई सहारा नही था, कोई मौका नहीं था, मेरे करियर के ज्यादातर समय में मेरे पास कोई प्रायोजक नहीं था.
English: """I had not paid attention. . . ."
Hindi: """मैंने ध्यान नहीं दिया. . . """
English: """I had not paid my rent for three months."
Hindi: """मैंने तीन महीने के लिए अपना अपार्टमेंट नहीं छोड़ा।"
English: """I had numerous franchisees tell me that their employees said that they could make about the same amount of money staying at home,"" Dunaway said."
Hindi: ड्यूनावे ने कहा, "मेरे पास कई फ्रैंचाइजी थे जिन्होंने मुझे बताया कि उनके कर्मचारियों ने कहा कि वे घर पर रहकर उतनी ही राशि कमा सकते हैं।
English: """I had numerous franchisees tell me that their employees said that they could make the about the same amount of money staying at home,"" Dunaway said."
Hindi: ड्यूनावे ने कहा, "मेरे पास कई फ्रैंचाइजी थे जिन्होंने मुझे बताया कि उनके कर्मचारियों ने कहा कि वे घर पर रहकर उतनी ही राशि कमा सकते हैं।
English: """I had officially made the dedication."
Hindi: """ मैंने औपचारिकता निभाई."
English: """I had one in each rear, and I had to have that every night."""
Hindi: """मेरे पास प्रत्येक रियर में एक था, और मुझे वह हर रात रखना पड़ता था।"
English: """I had one of the most amazing seasons a young man has had in the last 10 years, probably winning the Olympics, winning two Masters Series, winning four tournaments and that's a bit forgotten."
Hindi: """मेरे पास सबसे अविश्वसनीय सीज़न में से एक है जो एक युवा व्यक्ति ने पिछले 10 वर्षों में ओलंपिक जीतकर, दो मास्टर्स सीरीज़ जीतकर, चार टूर्नामेंट जीते हैं और यह थोड़ा सा भुला दिया गया है।"