Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The most economically backward students whose family income is less than Rs.1 lakh per annum shall get full remission of the fee.
Hindi: ख आर्थिक पर काफी पिछड़े छात्रों जिनके परिवार की आय वार्षिक 1 लाख रुपये से कम है को शुल्क से पूरी तरह छूट दी जाएगी।
English: The most effective experience is that of yours! By continuously monitoring the ground reality in your states, the path of success is being created! Your experiences are helping us a lot to achieve whatever we have been able to do today
Hindi: साथियों, सबसे ज्यादा प्रभावी आप सबका अनुभव है! आपके राज्यों में जमीनी हकीकत की निरंतर निगरानी करके जो नतीजे पाए गए सफलता का रास्ता उसी से बन रहा है! आज जितना भी हम कर पाए हैं, वो आप सबके अनुभव उसमें काफी मदद कर रहे हैं
English: The most effective form of counterterrorism fights not the terrorists but the ideas that motivate them. This strategy involves two main steps. First, defeat the Islamist movement just as the fascist and communist movements were defeated - on every level and in every way, making use of every institution, public and private. This task falls mainly on non - Muslims, Muslim communities being generally incapable or unwilling to purge their own.
Hindi: आतंकवाद प्रतिरोध का सबसे प्रभावी तरीका केवल आतंकवादियों से लड़ना नहीं है वरन् उन्हें प्रेरित करने वाले विचारों से लड़ना भी है. इस रणनीति को दो प्रकार से अपनाया जा सकता है. पहला-सभी सार्वजनिक और व्यक्तिगत संस्थाओं का उपयोग करते हुये इस्लामवादी आन्दोलन को हर प्रकार से फासीवाद और कम्युनिस्ट आन्दोलन की भाँति परास्त किया जाये. यह कार्य करने का दायित्व तो मुख्यतः गैर-मुसलमानों का ही है क्योंकि मुस्लिम समुदाय अपनी ओर से ऐसा करने को उत्सुक भी नहीं है तथा सक्षम भी नहीं है.
English: The most effective methods are those that are long acting and do not require ongoing health care visits.
Hindi: सबसे प्रभावशाली विधियां वे होती हैं जो लंबे समय तक काम करें और जिनके लिए निरंतर स्वास्थ्य देखभाल की आवश्यकता न हो।
English: The most effective methods of birth control are sterilization by means of vasectomy in males and tubal ligation in females, intrauterine devices IUDs, and implantable birth control.
Hindi: जन्म नियंत्रण की प्रभावशाली विधियां पुरूषों मेंपुरूष नसबंदी के माध्यम से नसबंदी और महिलाओं में ट्यूबल लिंगेशन, अंतर्गर्भाशयी युक्ति आईयूडी और प्रत्यारोपण योग्य गर्भ निरोधकहैं।
English: The most effective treatment for asthma is identifying triggers, such as cigarette smoke, pets, or aspirin, and eliminating exposure to them.
Hindi: अस्थमा के सबसे प्रभावी उपचार के लिये उत्प्रेरकों की पहचान की जानी चाहिये जैसे कि सिगरेट का धुंआ, पालतू जानवर या एस्पिरीन और उनसे अनावरण को समाप्त किया जाना चाहिये।
English: The most effective treatment for this condition is the administration of a compound called L - dopa.
Hindi: इस अवस्था का सबसे प्रभावी उपचार है एल-डोपा नामक औषधि का दिया जाना.
English: The most effective treatment in this condition is Cognitive Behavioural Therapy CBT.
Hindi: इलाज का सबसे कारगर तरीका है सीबीटी यानी कॉग्निटिव बिहेवियरल थेरेपी।
English: The most effective way to keep prices under control is ensuring adequate availability through higher production and productivity to meet the requirement of increasing population with increasing income, the Minister asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि कीमतों को नियंत्रित करने का सबसे अधिक प्रभावशाली उपाय है कि उच्च उत्पादन और उत्पादकता के जरिये पर्याप्त उपलब्धता सुनिश्चित की जाए ताकि बढती हुई आमदनी के साथ बढती हुई आबादी की आवश्यकता को पूरा किया जा सके।
English: The most effective way to prevent conventional plastic is to substitute plastic by producing alternative materials already at the manufacturing level.
Hindi: पारंपरिक प्लास्टिक को रोकने का सबसे प्रभावी तरीका विनिर्माण स्तर पर पहले से ही वैकल्पिक सामग्री का उत्पादन करके प्लास्टिक को प्रतिस्थापित करना है।
English: The most effective way to prevent the disease is vaccination.
Hindi: जेई की रोकथाम का सबसे कारगर उपाय टीकाकरण है.
English: The most effective weapons against Ebola are knowledge about hygiene and infectious diseases, protective clothing and common sense, doctors say.
Hindi: डॉक्टर बताते हैं कि इबोला के खिलाफ सबसे बड़ा हथियार साफ सफाई, संक्रमण वाली बीमारियों के बारे में जानकारी, सुरक्षा वाले कपड़े और मानवीय समझ है.
English: The most efficient and convenient way to transport and deliver potable water is through pipes.
Hindi: पीने योग्य पानी के स्थानांतरण और वितरण का सबसे प्रभावी तरीका पाइपों के माध्यम से है।
English: The most efficient and hygienic way in such a case is the use of pumping trucks.
Hindi: सबसे कुशल और स्वच्छ तरीके से इस तरह के एक मामले में पंप ट्रकों का इस्तेमाल होता है।
English: The most efficient form of respiration is aerobic respiration.
Hindi: श्वसन का सब से सक्षम प्रकार है वायुजीवी श्वसन।
English: The most efficient way to transport and deliver potable water is through pipes.
Hindi: पीने योग्य पानी के स्थानांतरण और वितरण का सबसे प्रभावी तरीका पाइपों के माध्यम से है।
English: The most elaborate critique of this communal politics of divide and rule came from Babasaheb Ambedkar.
Hindi: बांटो और राज करो की इस सांप्रदायिक राजनीति की सबसे विस्तृत आलोचना बाबासाहेब आंबेडकर ने की.
English: The most elaborate temple arts of Krishna are found in a series of Krsnayana reliefs in the Prambanan Hindu temple complex near Yogyakarta.
Hindi: कृष्ण की कलाओं को , योगकार्ता के निकट सबसे विस्तृत मंदिर , प्रम्बनन हिंदू मंदिर परिसर में ,कृष्णायण मंदिरो की एक श्रृंखला के रूप में उकेरा गया है।
English: The most eligible in this regard are BJP's Santosh Kumar Gangwar and Maneka Gandhi, who have been elected to the Lok Sabha for the eighth time.
Hindi: इस लिहाज से पद के लिए सबसे ज्यादा योग्य संतोष कुमार गंगवार और मेनका गांधी हैं, जो लोकसभा के लिए आठ बार चुने गए हैं।
English: The most embarrassing display by the administration, however, came from the distaff side. Colin Powell 's wife Alma and the president' s mother Barbara - both of whom have a history of socializing with the princess - called Haifa al - Faisal on the telephone to express what the New York Times delicately termed their support and sympathy. 
Hindi: प्रशासन का सर्वाधिक लज्जानक प्रदर्शन तो तब हुआ जब कोलिन पावेल की पत्नी अलमा और राष्ट्रपति की माँ बारबरा जिन दोनों का सामाजिक सद्भाव ख्यात है उन्होंने राजकुमारी अल फैसल को दूरभाष पर न्यूयार्क टाइम्स के समर्थन और सहानुभूति की बात पर बात की
English: The most eminent among them were Maulana Ubaidullah Sindhi and Maulana Muhammad Mian Mansoor Ansari.
Hindi: उनमें से सबसे प्रसिद्ध मौलाना उबायदुल्ला सिंधी और मौलाना मुहम्मद मियां मंसूर अंसारी थे।
English: The most eminent were, of course, Salman Khan and Katrina Kaif.
Hindi: इनमें सबसे स्पेशल नाम सलमान खान और कैटरीना कैफ का है.
English: The most encouraging fact about democracy is that it never gets easier.
Hindi: लोकतंत्र का सबसे उत्साहजनक तथ्य यह है कि यह कभी आसान नहीं होता.
English: The most enduring legacy of our freedom struggle is our liberty.
Hindi: हमारे स्वतंत्रता संग्राम की सर्वाधिक चिरस्थायी विरासत हमारी स्वतंत्रता है।
English: The most epic event of the modern times ended quickly.
Hindi: आधुनिक युग की सबसे बड़ी महाकाव्यात्मक घटना जल्दी ही खत्म हो गयी.
English: The most essential of these is air.
Hindi: इन सबमें सबसे जरूरी चीज हवा है।
English: The most essential services like electricity, roads and water were the worst hit.
Hindi: भारी हिमपात के कारण सड़क, बिजली और पानी जैसी मूलभूत सुविधाएं प्रभावित हुई हैं.
English: The most essential tools in cricket are the bat and the ball.
Hindi: क्रिकेट की सब से प्रमुख चीज़ें बल्ला और गेंद हैं.
English: The most exaggerated myth claims that the weapon had a range of 40 km 25 mi, other sources say it is 35, 22 and 11 km 6.8 mi, although the exact range could perhaps never be determined without adequate scientific computation.
Hindi: हथियार की सीमा 40 किमी 25 मील थी, अन्य स्रोतों का कहना है कि यह 35, 22 और 11 किमी 6.8 मील है, हालांकि सटीक श्रेणी संभवतया पर्याप्त वैज्ञानिक अभिकलन के बिना निर्धारित नहीं की जा सकती है।
English: The most exalted peak that the Alps Mountains in Europe can boast of is the Mont Blanc, a mere 4, 807 m in altitude, though Mt. Elborus 5, 633 m in the Caucasus U. S. S. R. is the highest summit in Europe.
Hindi: योरोप के गर्व का प्रतीक आल्पस पर्वतमाला स्थिति मॉण्ट ब्लैंन भी मात्र 4,807 मी. ही ऊंचा है, हालांकि काकेशस रूस स्थिति माउंट एलबोरस 5,633 मी. ऊंचाई के साथ योरोप का सबसे ऊंचा पर्वत शिखर है।
English: The most exciting aspect of the IT industry is that it is primarily knowledge - based.
Hindi: सूचना प्रोद्योगिकी का सबसे अधिक जोरदार पहलू यह है कि यह मूलतः ज्ञान आधारित उद्योग है।
English: The most exciting event was a cricket match between teachers and students.
Hindi: विद्यार्थियों तथा प्राध्यापकों के बीच खेला गया क्रिकेट मैच बेहद रोमांचक रहा।
English: The most exciting of these is the Aranmula boat race.
Hindi: इनमें से सबसे अधिक आकर्षक आरन्मुला नौका दौड़ होती है।
English: The most exciting part of this young mans hobby was to ride along in the cab of locomotives, with the permission of the railway administration.
Hindi: इस युवक के शौक का सबसे रोमांचक भाग, रेलवे प्रशासन की अनुमति के साथ, रेल - इंजन में यात्रा करना था ।
English: The most exciting revelation is that his Kingdom began ruling in 1914.
Hindi: सबसे उत्तेजक प्रकटीकरण यह है कि उसके राज्य ने १९१४ में शासन करना आरंभ किया ।
English: The most expensive car in the world
Hindi: दुनिया की सबसे महंगी कार
English: The most expensive film of Indian cinema 2.0 stars Rajinikanth and Akshay Kumar in the lead.
Hindi: भारतीय सिनेमा की सबसे महंगी फिल्म की जगह रजनीकांत और अक्षय कुमार की फिल्म 2.0 ने लेली है।
English: The most expensive monthly plan is of Rs 799.
Hindi: इसमें सबसे सस्ता प्लान 799 रुपये है।
English: The most expensive part of the personal kit of soldiers includes the multilayered extreme winter clothing which costs around Rs 28,000 per set along with the special sleeping bag which is worth around Rs 13,000.
Hindi: सैनिकों को दी जाने वाली इस व्यक्तिगत किट के सबसे महंगे हिस्से में बहुस्तरीय परतों के साथ तैयार किए गए सर्दियों के कपड़े हैं जिनकी कीमत करीब 28,000 रुपये है, साथ ही इस किट में एक विशेष स्लीपिंग बैग भी है जिसकी कीमत लगभग 13,000 रुपये है.
English: The most expensive player of the tournament that began in 2008, Dhoni also has been among the most successful.
Hindi:  धोनी 2008 में शुरू हुए इस टूर्नामेंट के सबसे महंगे खिलाड़ियों में से एक हैं और वह सबसे सफल भी रहे हैं।
English: The most expensive thing is the battery inside this.
Hindi: इसमें सबसे महँगी चीज है इसकी बैटरी।
English: The most expensive was extracted from certain kinds of marine mollusks.
Hindi: सबसे ज़्यादा महँगी ख़ास प्रकार के समुद्री मृदुकवची से बनाई जाती थी ।
English: The most experienced of the three Indian shooters participating in the event, Deepak lived up to the expectations by managing to win a quota.
Hindi: इस स्पर्धा में भारत के तीन निशानेबाजों में सबसे अधिक अनुभवी दीपक अपेक्षाओं पर खरे उतरे और कोटा स्थान हासिल करने में सफल रहे।
English: The most extensive flooding occurred on the islands of Schouwen-Duiveland, Tholen, Sint Philipsland, Goeree-Overflakkee, the Hoeksche Waard, Voorne-Putten and Alblasserwaard.
Hindi: सर्वाधिक बाढ़ प्रभावित क्षेत्र थे शोऊवेन-दुइवलैंड, थोलन, सिंत फिलिप्सलैंड, गोएरी-ओवरफ्लाक्की, होइकशी वार्ड, वूर्न-पुटेन और अल्ब्लास्सेरवार्ड।
English: The most extensive growths are found on the mountain slopes rising from the Caspian Sea, with stands of oak, ash, elm, cypress, and other valuable trees.
Hindi: कैस्पियन सागर से उठने वाली पहाड़ी ढलानों पर ओक, राख, एल्म, सरू और अन्य मूल्यवान पेड़ों के साथ सबसे व्यापक विकास पाया जाता है।
English: The most extraordinary feature of living organisms is their ability to reproduce themselves with perfect accuracy.
Hindi: जीवों का सबसे विलक्षण गुण है उनकी नितांत परिशुद्ध ढंग से प्रजनित होने की क्षमता.
English: The most extraordinary thing about it for me was seeing scenes that I'd worked on and crafted for maximum effect in the book translated to film with the same degree of care and effect.
Hindi: इसमें सबसे असाधारण बात तो यह है कि मेरे लिए उन दृश्यों को देखना जिन पर मैंने काम किया है और अधिक से अधिक प्रभावों त्पादाकता पैदा करने के लिए उनमें कलात्मक कारीगिरी की है जिससे कि पुस्तक का फिल्मीकरण उसी प्रभावोत्पादकता और ऊष्मा के साथ हो.
English: The most extreme cold snap occurred in February 1947 when the abandoned town of Snag dropped down to 63.0 C 81.4 F.
Hindi: फरवरी 1947 में यहाँ सब्से ज्यादा ठंड पडी थी जब यहाँ का स्नैग नामक शहर में तापमान 63.0 से. 81.4 फ़ै तक गिर गया था।
English: The most famous Carnivals of Italy are held in Venice, Viareggio, and Ivrea.
Hindi: इटली के सबसे प्रसिद्ध कार्निवल वे हैं जो वेनिस, वियारेजिओ, एसिरेल और इव्रिया में आयोजित किये जाते हैं।
English: The most famous New Zealander known to Indians remains Sir Edmund Hillary.
Hindi: भारतीयों में जाना जाने वाला सबसे प्रसिद्ध न्यूजीलैंड सर एडमंड हिलैरी है।
English: The most famous Newtons lawfor every action there is an equal and opposite reactionindicates that when one object exerts a force on another object, the latter instantaneously exerts a force back on the former.
Hindi: न्यूटन के तीसरे नियम के अनुसार प्रत्येक क्रिया की बराबर और विपरीत प्रतिक्रिया होती है। इसका अर्थ यह है कि जब भी एक वस्तु किसी दूसरी वस्तु पर एक बल लगाती है तब दूसरी वस्तु विपरीत दिशा में पहली वस्तु पर उतना ही बल लगती है।
English: The most famous ambassador of the brand was Audrey Hepburn in films such as Sabrina for which Edith Head claimed the Academy Award, How to Steal a Million, Breakfast at Tiffany's, and Charade.
Hindi: ब्रांड के सबसे प्रसिद्ध राजदूत सबरीना जिसके लिए एडिथ हेड ने अकादमी पुरस्कार का दावा किया है, हाउ टू स्टिल ए मिलियन और टिफ़नी के नाश्ते जैसी फिल्मों में ऑड्रे हेपबर्न थे।
English: The most famous among the Kushana kings was Kanishka 125 A. D. - 162 A. D., who was the third in the Kushana dynasty.
Hindi: कुशाण सम्राटों में सबसे अधिक प्रसिद्ध सम्राट कनिष्क 125 ई. से 162 ई. तक, जो कि कुशाण साम्राज्य का तीसरा सम्राट था।
English: The most famous among the Kushana kings was Kanishka 125 A.D.-162 A.D., who was the third in the Kushana dynasty.
Hindi: कुशाण सम्राटों में सबसे अधिक प्रसिद्ध सम्राट कनिष्क 125 ई. से 162 ई. तक, जो कि कुशाण साम्राज्य का तीसरा सम्राट था।
English: The most famous and perhaps simplest work by Comenius was The Visible World, an illustrated reading guide for children.
Hindi: कमीनीयस की सबसे मशहूर और शायद सबसे आसान रचना थी द विज़िबल वर्ल्ड, जिसमें बच्चों को समझाने के लिए तसवीरें भी थीं ।
English: The most famous festival of Chhattisgarh, Bastar Dussehra is quite distinct from the celebrations of Dussehra in other parts of the country owing to its unconventional rituals.
Hindi: देश के दूसरे हिस्से में मनाए जाने वाले दशहरा की तुलना में बस्तर दशहरा अपने गैर-पारंपरिक विधानों के लिए काफी अलग है।
English: The most famous groups are the chirigotas, choirs, and comparsas.
Hindi: सबसे प्रसिद्ध समूह है चिरिगोटा, कॉयर और कोम्परसास.
English: The most famous is a former Army chief getting a disability certificate for low hearing just days before his retirement.
Hindi: इसमें सबसे मश्हूर मामला एक पूर्व आर्मी चीफ का है जिसने सेवानिवृत्ति से ठीक पहले कम सुनने के नाम पर विकलांगता सर्टिफिकेट ले लिया था.
English: The most famous is probably Boswellia sacra, the frankincense tree, which only grows in the mountains of southern Oman, Yemen and northern Somalia.
Hindi: सबसे प्रसिद्ध संभवतः बोसवेलिया सैरा, लोबान का पेड़ है, जो केवल दक्षिणी ओमान, यमन और उत्तरी सोमालिया के पहाड़ों में बढ़ता है।
English: The most famous king of the Vijaynagara Empire was Krishnadeva Raya.
Hindi: विजयनगर साम्राज्य के सबसे प्रसिद्ध राजा कृष्ण देव राय थे।
English: The most famous of all bicycle races is the Tour de France.
Hindi: टुअर डी फ्रांस विश्व की सबसे लोकप्रिय और प्रतिष्ठित साइकिल प्रतियोगीता है।
English: The most famous of houses are Zinat-ol-Moluk House and Gahavam's House, both in the old quarters of the city.
Hindi: सबसे मशहूर घरों में ज़िनत-ओल-मोलूक हाउस और गहावम के घर हैं , दोनों शहर के पुराने क्वार्टर में हैं।
English: The most famous of such ballads are 'Katamaraju Katha', Talanati Vira Charitra 'and' Bobbili Katha '.
Hindi: इस प्रकार की गाथाओं में से सबसे प्रसिद्ध गाथाएं हैं काटमराजु कथा, वलनाटी वीर चरित्र और बोब्बिलि कथा।
English: The most famous of the Kalhora rulers, Ghulam Shah Kalhora, was born to Kalhora Noor Mahomed because of the blessing of Shah Latif.
Hindi: कल्होड़ा शासकों में सबसे अधिक विख्यात शासक गुलमा शाह कल्होड़ा का जन्म कल्होड़ा नूर मुहम्म्द के घर, शाह अब्दुल लतीफ़ की दुआओं से हुआ था।
English: The most famous of these are the Tarikh Mausumi, Tarikh Tallin, Beglar Nama, Tuhfai - ul - Karim, Bayan - ul - arfin, and Chachnama.
Hindi: इनमें सर्वाधिक प्रसिद्ध ग्रन्थ हैं-तारीख़ मौसमी, तारीख़ ताहिरी, बेगलारनामा, तुहफते-अल्-किराम, बयान-अल्-आरफ़ीन और चचनामा।
English: The most famous of these is Ashk-e-Hasrat part of his collection entitled Toofan-e-Gham.
Hindi: इनमें से सबसे प्रसिद्ध अशक-ए-हसरत टोफान-ए-गम नामक उनके संग्रह का हिस्सा है।
English: The most famous of these is the hour record, which involves simply riding as far as possible in one hour.
Hindi: इनमें से सबसे प्रसिद्ध घंटे घंटे रिकॉर्ड, के रूप में जो एक दूर के रूप में संभव सवारी शामिल है बस।
English: The most famous of these people, Nelson Mandela, passed away in 2013, and now only two of the eight are still alive Denis Goldberg, 83, and Andrew Mlangeni, 91
Hindi: इस कुख्यात जेल में रहने वाले अब सिर्फ दो लोग डेनिस गोल्डबर्ग 83 और एन्ड्र्यू मलानगेनी 91 ही जीवित बचे हैं
English: The most famous painters of the era were Antoine Watteau, Franois Boucher and Jean-Honor Fragonard.
Hindi: इस युग के सर्वाधिक प्रसिद्ध चित्रकारों में एंटोइन अत्तेऔ फ़्रैंस्वा बाउचर और जीन होनोर फ्रागोनार्ड थे।
English: The most famous painting associated with his name, Squirrels in a Plane Tree, is a masterful depiction of animal posture and movement that could only have been derived from direct observation.
Hindi: उनके नाम के साथ जुड़ी सबसे प्रसिद्ध पेंटिंग, प्लेन ट्री में स्क्विरल्स में पशु मुद्रा और चाल का एक उत्कृष्ट चित्रण है जो केवल प्रत्यक्ष अवलोकन से प्राप्त किया जा सकता था।
English: The most famous palace in Mysore is the Mysore Palace.
Hindi: महाराज पैलेस मैसूर मे सबसे फेमस है।
English: The most famous recipe made with egg is the omelette.
Hindi: ऑमलेट अंडे की सबसे फेमस रेसिपी है।
English: The most famous selection of Ali's utterances and writings has been gathered in a book called Nahj al-Balagha Peak of Eloquence by a 10th-century Shia scholar, Al-Sharif al-Radi, who selected them for their singular rhetorical beauty.
Hindi: अली के शब्दों और लेखन का सबसे प्रसिद्ध चयन 10 वीं शताब्दी के शिया विद्वान, अल-शरीफ अल-रेडियो द्वारा नहज अल-बलघा लोकता का शिखर नामक पुस्तक में इकट्ठा किया गया है, जिन्होंने उन्हें अपने एकवचन रोटोरिकल के लिए चुना सुंदरता।
English: The most famous temple is the Zushi Temple in Sanxia District.
Hindi: सबसे प्रसिद्ध मंदिर सेन्सिआ जिले का जुशी मंदिर है।
English: The most famous temple of Athena was the Parthenon, erected in Athens, the city named after the goddess.
Hindi: अथेना का सबसे मशहूर मंदिर, पारथेनन है जिसे अथेने शहर में बनाया गया था ।
English: The most famous temples in the city of Amreli are Nagnath Temple, Gayatri Temple and Shreenathji Haveli.
Hindi: अम्रेली शहर का सबसे प्रसिद्ध शहर नागंत मंदिर, गायत्री मंदिर और श्रीनाथजी हवेली है।
English: The most famous turtle beach in India is Gahirmatha, in Orissa, within the protected Bhitar Kanika National Park.
Hindi: भारत का सबसे प्रसिद्ध कछुआ-तट उड़ीसा का गहीरमठ है जो भिटार कणिका राष्ट्रीय पार्क के अंतर्गत आता है।
English: The most famous volcano, however, is Krakatoa, which exploded in 1883 in one of the deadliest and most destructive eruptions in recorded history.
Hindi: हालांकि, सबसे प्रसिद्ध ज्वालामुखी क्राकोटाउ है, जो 1883 में अपने समय के सबसे घातक और विनाशकारी विस्फोटों में से एक के लिये जाना जाता है।
English: The most famous, and most recently recorded, case of suspected vampirism is that of nineteen-year-old Mercy Brown, who died in Exeter, Rhode Island in 1892.
Hindi: सबसे अधिक प्रसिद्द और हाल फिलहाल दर्ज संदिग्ध वैम्पायरिज़्म का मामला उन्नीस वर्षीया मर्सी ब्राउन का है जो सन् 1892 में एक्ज़ेटर, रॉड द्वीप में मर गई।
English: The most famously known woman scientist is Marie Curie.
Hindi: मैरी क्यूरी दुनिया की मशहूर महिला वैज्ञानिक थीं।
English: The most fascinating groups of plants, orchids-apart from being well known for their beautiful and fragrant flowers, also have many members which are of great medicinal importance.
Hindi: पौधों के सबसे आकर्षक समूह, ऑर्किड-अपने सुंदर और सुगंधित फूलों के लिए अच्छी तरह से जाना जाता है, के अलावा भी कई सदस्य हैं जो महान औषधीय महत्व के हैं।
English: The most fascinating sites are Gargach Temple and Gautam Buddha Park.
Hindi: सबसे आकर्षक स्थान गड़गच मंदिर और गौतम बुद्ध पार्क हैं।
English: The most ferocious battles were fought in Delhi, Awadh, Rohilkhand, Bundelkhand, Allahabad, Agra, Meerut and western Bihar.
Hindi: इसमें सबसे भयानक युद्ध दिल्ली, अवध, रोहिलखण्ड, बुंदेल खण्ड, इलाहबाद, आगरा, मेरठ और पश्चिमी बिहार में लड़ा गया।
English: The most filmy person in our family is my father.
Hindi: हमारे परिवार में सबसे अधिक फिल्मी व्यक्ति उनके पिता हैं।
English: The most followed celebrity on Facebook is ace footballer and Portugal football captain Christiano Ronaldo.
Hindi: पूरी दुनिया में सबसे ज्यादा इंस्टाग्राम फॉलोअर्स की बात करें तो पुर्तगाल के दिग्गज फुटबॉल खिलाड़ी क्रिस्टियानो रोनाल्डो का नंबर आता है।
English: The most followed politician on Twitter, however, remains former US President Barack Obama with 127.9 million followers.
Hindi: हालांकि, पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा 127.9 मिलियन फॉलोअर्स के साथ ट्विटर पर सबसे ज्यादा फॉलो किए जाने वाले राजनेता बने हुए हैं।
English: The most followed religion in Singapore is Buddhism, with 33.2 of the resident population declaring themselves as adherents at the most recent census 2015.
Hindi: सबसे अधिक अनुयायी धर्म बौद्ध धर्म है, जिसमें निवासी आबादी का 33.1 सबसे हालिया जनगणना 2015 में स्वयं को अनुयायियों के रूप में घोषित करता है।
English: The most forceful protagonist of this section was Gopal Ganesh Agarkar.
Hindi: इस वर्ग के सर्वाधिक शक्तिशाली प्रवक्ता गोपाल गणेश आगरकर थे।
English: The most formal and traditional shoes are patent leather opera pumps court shoes decorated with grosgrain bows.
Hindi: सबसे अधिक औपचारिक और पारंपरिक जूते लेदर ओपेरा पम्पस दरबारी जूते होते हैं जिन्हें एक ग्रॉसग्रेन बो के साथ सजाया जाता है।
English: The most frequent cause of neuropathy is INH.
Hindi: न्यूरोपेथी का कारण अक्सर आईएनएच होता है।
English: The most frequent mode of transmission of HIV is through sexual contact with an infected person.
Hindi: एचआईवी संक्रमण की सबसे ज्यादा विधा संक्रमित व्यक्ति के साथ यौन संपर्क के माध्यम से है।
English: The most frequent pattern of sexual activity was weekly 64 per cent.
Hindi: यौन क्रियाओं में भाग लेने संबंधी सबसे अधिक उत्तर साप्ताहिक 64 फीसदी देखने को मिले.
English: The most frequently asked question about the Reserve Bank of India's RBI's recent monetary policy review was whether the central bank eased or tightened.
Hindi: भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई की हालिया मौद्रिक नीति समीक्षा को लेकर जो सबसे आम सवाल पूछा जा रहा है वह यह है कि केंद्रीय बैंक ने मौद्रिक नीति में ढील दी है या सख्ती की है।
English: The most frightening situation is among the youth aged between 20 and 24 that has an unemployment rate of 64 per cent.
Hindi: यहां 20 से 24 वर्ष आयु वर्ग के बेरोजगारों की संख्या 64 प्रतिशत है।
English: The most fruitful amongst them was the friendship with Evelyn Trent.
Hindi: सबसे अधिक फलदायक उनकी मित्रता इवलिन ट्रटें से थी.
English: The most fundamental debate for our youth is the choice between Android, iOS or Windows.
Hindi: आज हमारे युवाओं में बुनियादी बहस यह होती है कि एंड्रॉयड, आईओएस या विंडोज में से किसे चुना जाए।
English: The most fundamental premise of a democracy is a free and fair election.
Hindi: लोकतंत्र के लिए पहली शर्त स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव ही तो हैं।
English: The most fundamental rule, therefore, is this Never let a child between one and three years of age play alone outdoors without adult supervision.
Hindi: इसलिए सबसे ज़रूरी नियम यह है जब एक से तीन साल की उम्र के बच्चे की देखभाल करने के लिए आस - पास कोई बड़ा व्यक्ति न हो, तो उसे अकेले खेलने के लिए मत छोड़िए ।
English: The most general stationary black hole solution known is the KerrNewman metric, which describes a black hole with both charge and angular momentum.
Hindi: केर्र -न्यूमैन मेट्रिक सामान्यतया अधिक प्रचलित स्थिर ब्लैक होल समाधान है, जो चार्ज और कोणीय गति दोनों का वर्णन करता है।