Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress and BJP at Centre are two sides of the same coin.
Hindi: हरियाणा में कांग्रेस व भाजपा एक ही सिक्के के दो पहलू हंै।
English: Congress and BJP both are ahead in election campaigning.
Hindi: कांग्रेस और बीजेपी जमकर चुनाव प्रचार में जुट चुकी हैं.
English: Congress and BJP chips of the same block
Hindi: भाजपा-कांग्रेस एक ही थाली के चट्टे-बट्टे
English: Congress and BJP could not solve their problems.
Hindi: भाजपा और कांग्रेस के पास मुद्दा नहीं था।
English: Congress and BJP dont have any question for me.
Hindi: बीजेपी और कांग्रेस का कुछ दांव पर नहीं है।
English: Congress and BJP field 60 candidates of the same caste on the same seat in Rajasthan
Hindi: राजस्थान चुनाव में कास्ट फैक्टर, 60 सीटों पर बीजेपी और कांग्रेस ने उतारे एक ही समुदाय के उम्मीदवार
English: Congress and BJP fielded candidates for these seats.
Hindi: इस सीट के लिए भाजपा और कांग्रेस के उम्मीदवार चुनाव मैदान में हैं।
English: Congress and BJP had won two seats each in last polls.
Hindi: इनमें कांग्रेस और बीजेपी दो-दो बार चुनाव जीती हैं.
English: Congress and BJP have 26 lawmakers each while PDF comprises 6 MLAs 3 independents, 2 of Bahujan Samaj Party and one of Uttarakhand Kranti Dal.
Hindi: इसमें कांग्रेस और बीजेपी दोनों के 26-26 विधायक हैं जबकि पीडीएफ के 6, निर्दलीय 2 और बहुजन समाज पार्टी व उत्तराखंड क्रांति दल के एक-एक विधायक शामिल हैं।
English: Congress and BJP have both set the target of grabbing 20 seats.
Hindi: ऐसे में बीजेपी और कांग्रेस दोनों दुर्ग संभाग की 20 सीटों से उम्मीदें पाले हुए हैं.
English: Congress and BJP have cheated the people of the State.
Hindi: भाजपा और कांग्रेस ने मिलकर लोगों को धोखा दिया है.
English: Congress and BJP have fielded Ahir candidates, while JJP-APP alliance and BSP have reposed their faith in Muslim candidates.
Hindi: कांग्रेस और बीजेपी ने अहीर तो बसपा और जेजेपी ने मुस्लिम प्रत्याशी पर भरोसा जताया है।
English: Congress and BJP have fielded nominees in all the seats.
Hindi: भाजपा और कांग्रेस ने सभी सीटों पर अपने उम्मीदवारों की घोषणा कर दी है।
English: Congress and BJP have won 3 seats each.
Hindi: गुजरात में भाजपा और कांग्रेस तीन-तीन सीटों पर आगे हैं।
English: Congress and BJP is on a neck and neck race in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश में कांग्रेस और बीजेपी में आगे-पीछे का खेल हो रहा है।
English: Congress and BJP jostle for political upmanship
Hindi: दागियों पर कांग्रेस व बीजेपी का राजनीतिक पेंच
English: Congress and BJP leaders also participated in the demonstration.
Hindi: इस आंदोलन में भाजपा और कांग्रेस के नेता भी एकसाथ नजर आए।
English: Congress and BJP leaders get into a scuffle
Hindi: कांग्रेस व भाजपा नेताओं ने लगायी सिर-धड़ की बाजी
English: Congress and BJP on warpath again over Rafale deal
Hindi: राफेल पर कांग्रेस और बीजेपी फिर आमने-मामने
English: Congress and BJP parties have not yet begun their election campaign as their candidates to be fielded in the sarpanch post have yet to be decided.
Hindi: हालांकि अभी तक भाजपा व कांग्रेस दोनों दलों ने अपनी-अपनी पार्टियों से संबंधित प्रत्याशियों की घोषणा नहीं की है, परंतु फिर भी चुनाव लड़ने के इच्छुक लोगों ने पंचायतों का दौर शुरू करना शुरू कर दिया है।
English: Congress and BJP reaching out to smaller parties
Hindi: छोटे दलों से संपर्क में हैं कांग्रेस-बीजेपी
English: Congress and BJP releases second list of their candidates.
Hindi: बीजेपी और कांग्रेस ने अपने उम्मीदवारों की लिस्ट भी जारी कर दी है।
English: Congress and BJP said the ceasefire violations by Pakistan were a serious issue and it should desist from such activities.
Hindi: कांग्रेस और बीजेपी ने कहा कि पाकिस्तान द्वारा सीजफायर का उल्लंघन किया जाना एक गंभीर मुद्दा है और उसे ऐसी गतिविधियों से बाज आना चाहिए।
English: Congress and BJP slammed the state government on the issue and demanded action against the police chief.
Hindi: कांग्रेस ने इस मामले को लेकर भाजपा और प्रदेश सरकार पर हमला बोला है।
English: Congress and BJP spar over data leak Facebook playing with privacy of users?
Hindi: फेसबुक डेटा चोरी मामले में कांग्रेस और भाजपा जनता की आंखों में धूल झोंक रहे हैं
English: Congress and BJP suffer alike
Hindi: कांग्रेस और बीजेपी का एक जैसा विरोध
English: Congress and BJP swap leaders in Gujarat.
Hindi: गुजरात में बीजेपी और कांग्रेस दोनों के कद्दावर नेता प्रचार
English: Congress and BJP were racing neck and neck in the Manipur assembly poll.
Hindi: मप्र विधानसभा अध्यक्ष के चुनाव को लेकर कांग्रेस और भाजपा में ठन गई है।
English: Congress and BJP were the two sides of the same coin.
Hindi: कांग्रेस और भाजपा एक ही सिक्के के दो पहलू हैं।
English: Congress and BJP win one seat each.
Hindi: कांग्रेस और भाजपा ने एक-एक सीट पर बढ़त बनाई हुई है.
English: Congress and BJP workers clash in Udupi
Hindi: प्रवासी श्रमिकों और बसों के मुद्दे पर यूपी में कांग्रेस और बीजेपी आमने सामने
English: Congress and BJP workers clashed and pelted stones at each other, during a protest rally.
Hindi: रैली के दौरान राजवाड़ा पर भाजपा-कांग्रेस के कार्यकर्ता आमने-सामने हो गए और जोरदारी नारेबाजी करते हुए आपस में भिड़ गए।
English: Congress and BJP workers clashed in the Haripura and Tunda Talab areas over some minor issues.
Hindi: घमापुर के दशहरा चल समारोह में मामूली विवाद के चलते कांग्रेस और भाजपा के कार्यकर्ता आपस में भिड़ गए।
English: Congress and BJP, the two national parties, are in a shambles in the state.
Hindi: राज्य में भाजपा और कांग्रेस दोनों ही अपना पूरा दम रगा रही हैं।
English: Congress and BJP.
Hindi: कांग्रेस और जेडीएस जीती है.
English: Congress and BSP are contesting all the seats.
Hindi: बीएसपी और कांग्रेस भी एक-एक उम्मीदवार उतार रही है।
English: Congress and Bharatiya Janata Party BJP workers clashed in Jagdalpur and Konta Assembly constituencies.
Hindi: इधर, जगदलपुर और कोंटा विधानसभा क्षेत्रों में कांग्रेस और भाजपा के कार्यकर्ताओं के बीच झड़प हुई है। झड़प में जगदलपुर से कांग्रेस उम्मीदवार सामू कश्यप को चोटें आई हैं और उन्हें अस्पताल ले जाया गया।
English: Congress and Bharatiya Janata Party BJP workers clashed in Jagdalpur and Konta assembly constituencies
Hindi: इधर, जगदलपुर और कोंटा विधानसभा क्षेत्रों में कांग्रेस और भाजपा के कार्यकर्ताओं के बीच झड़प हुई है।
English: Congress and Bharatiya Janata Party BJP workers clashed in Jagdalpur and Konta assembly seats.
Hindi: कर्नाटक की बीदर लोकसभा सीट पर भारतीय जनता पार्टी और कांग्रेस के बीच मुकाबला होता रहा है।
English: Congress and Bose were anti British to the core, so their nationalism in a way has similar wave length despite some differences.
Hindi: कांग्रेस और बोस मूलतः ब्रिटिश विरोधी थे और कुछ मतभेदों के साथ उनके राष्ट्रवाद एक थे।
English: Congress and CPI has given Suspension of Business Notice under rule 267 in Rajya Sabha regarding 'law and order situation in Assam, Tripura and the northeast due to Citizenship Amendment Act'.
Hindi: कांग्रेस और सीपीआई ने नागरिकता संशोधन अधिनियम के कारण असम, त्रिपुरा और पूर्वोत्तर में कानून व्यवस्था की स्थिति के बारे में राज्यसभा में नियम 267 के तहत सस्पेंशन ऑफ बिजनेस नोटिस दिया है।
English: Congress and CPI were in alliance in the state earlier.
Hindi: राज्य में इससे पहले हुए चुनावों में भारतीय जनता पार्टी और कांग्रेस ही आमने-सामने रहती थी.
English: Congress and CPIM are supporting the BVA candidate.
Hindi: कांग्रेस विधायक और एआईसीसी भाजपा को समर्थन के खिलाफ है।
English: Congress and CPIM too had opposed the decision.
Hindi: कांग्रेस और माकपा ने भी इस फैसले का विरोध किया था.
English: Congress and CPI-M also criticised the move.
Hindi: उधर, कांग्रेस और माकपा ने इस कार्रवाई की निंदा की है।
English: Congress and CPI-M are working together.
Hindi: सीपीएम और कांग्रेस दोनों मिलकर भाजपा के लिए काम कर रही हैं।
English: Congress and CPI-M cornered BJP over delay in convening winter session of Parliament.
Hindi: भारत में संसद के शीतकालीन सत्र में विलंब पर भाजपा और कांग्रेस में ठनी
English: Congress and CPM unanimously supported the bill in the Lok Sabha.
Hindi: एनसीपी और कांग्रेस भी लोकसभा में इस बिल के समर्थन में नजर आए थे.
English: Congress and Communist parties have pathetically failed in the country.
Hindi: पूरे देश में कम्युनिस्ट पार्टी और कांग्रेस समाप्त हो गई है।
English: Congress and DMK MLAs are also participating in the protest outside the Raj Nivas, the official office cum residence of the Lt Governor.
Hindi: कांग्रेस और द्रमुक के विधायक भी राज निवास के बाहर हो रहे प्रदर्शन में शामिल हैं।
English: Congress and DMK are fighting the elections together in the state.
Hindi: एनसीपी और कांग्रेस ने राज्य में 2007 और 2012 के चुनाव एक साथ लड़े थे.
English: Congress and DMK hit back demanding Joshi''s resignation
Hindi: पीएसी अध्यक्ष जोशी पर बौखलाए कांग्रेस-डीएमके, मांगा इस्तीफा
English: Congress and Gana Suraksha Party managed to get 1 seat each.
Hindi: कांग्रेस और गण सुरक्षा पार्टी को एक-एक सीट मिली।
English: Congress and IUML also protested the contentious Bill.
Hindi: कांग्रेस और इनेलो ने भी बिल का सर्मथन किया।
English: Congress and Indian Union Muslim League have given Adjournment Motion Notice in Lok Sabha over 'Protest in Assam and other parts of the country against implementation of Citizenship Amendment Act'.
Hindi: 'नागरिकता संशोधन कानून को लागू किए जाने के खिलाफ असम तथा देश के अन्य हिस्सों में हो रहे विरोध प्रदर्शनों' को लेकर कांग्रेस तथा इंडियन यूनियन मुस्लिम लीग ने लोकसभा में कार्यस्थगन प्रस्ताव का नोटिस दिया है.
English: Congress and JD S celebrating after Yeddyurappa's resignation.
Hindi: कांग्रेस और जेडीएस ने येदियुरप्पा के शपथ ग्रहण कार्यक्रम का बहिष्कार किया।
English: Congress and JDS MLAs are locked up outside the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस और जेडीएस विधायकों को राज्य के बाहर बंद कर रखा गया है।
English: Congress and JDS MLAs quitting assembly to join BJP in Karnataka
Hindi: कांग्रेस और जेडीएस के विधायकों ने छोड़ा रेसोर्ट, कर्नाटक विधानसभा के लिए हुए रवाना, देंगे धरना
English: Congress and JDS are looking at 25 seats in Karnataka...
Hindi: कर्नाटक में बीजेपी की 25 सीटों पर जीत, टूट सकता है कांग्रेस-जेडीएस .
English: Congress and JDS are said to be surprised by this decision of the BJP.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल राजद और कांग्रेस के नेता जद यू के इस फैसले से हैरान हैं।
English: Congress and JDS are together.
Hindi: कांग्रेस और राजद एक साथ हैं।
English: Congress and JDS combine has sufficient numbers.
Hindi: जदएस और कांग्रेस मिलाकर बहुमत के आंकड़े को हासिल करने में सक्षम है।
English: Congress and JDS criticised Modi and the Centre for not providing flood relief to Karnataka .
Hindi: बिहार की बाढ़ को लेकर केंद्र से सहायता राशि न मिलने पर कांग्रेस व राजद ने किया प्रहार.
English: Congress and JDS forged an alliance to form a coalition government.
Hindi: कांग्रेस और जनता दल सेकुलर जेडीएस ने मिलकर सरकार बनाई.
English: Congress and JDS had fought against each other, despite being coalition partners.
Hindi: गठबंधन साझेदार होने के बाद भी कांग्रेस और जेडीएस ने इस सीट पर एक-दूसरे के खिलाफ चुनाव लड़ा था.
English: Congress and JDS have accused the BJP of attempting to destabilise the coalition government by trying to poach their MLAs, a charge denied by the saffron party.
Hindi: कांग्रेस और जेडीएस ने आरोप लगाया था कि उनके विधायकों के बागी होने के पीछे भाजपा येद्दियुरप्पा हैं और वे सरकार गिराने की सािाश रच रहे हैं।
English: Congress and JDS have agreed on appointing Kumaraswamy as chief minister in the coalition government they seek to form.
Hindi: कांग्रेस और जेडीएस ने मिलकर सरकार बनाने का दावा किया है और साथ ही कांग्रेस ने कुमारस्वामी को सीएम बनाने पर भी सहमति जताई है।
English: Congress and JDS have been arch rivals in old Mysuru region, especially Mandya.
Hindi: कांग्रेस और जेडीएस को खासकर मैसुरू क्षेत्र में चिर प्रतिद्वंद्वी माना जाता है।
English: Congress and JDS have both issued three-line whip to their MLAs to be present for the Budget session.
Hindi: कांग्रेस और जेडीएस ने अपने-अपने विधायकों को विधानसभा में मौजूद रहने के लिए व्हिप जारी कर रखा है।
English: Congress and JDS latched on to Yediyurappas statement as proof that the party had indulged in Operation Lotus, that it had paid money to get the rebels to defect.
Hindi: कांग्रेस और जेडी एस ने येदियुरप्पा के बयान को सबूत के रूप में बताते हुए आरोप लगाया कि पार्टी ने विद्रोहियों को ऑपरेशन लोटस में शामिल करने के लिए पैसा दिया था।
English: Congress and JDS put together got more than 56 per cent votes whereas BJP got 36 per cent votes, he said.
Hindi: उन्होंने कहा,कांग्रेस और जद एस को साथ मिलाकर 56 प्रतिशत वोट मिले थे जबकि भाजपा को महज 36 प्रतिशत वोट मिले।
English: Congress and JDS sources said there was an attempt to replace Siddaramaiah with senior leader Mallikarjun Kharge.
Hindi: कांग्रेस और जेडीएस के सूत्रों के मुताबिक इस बात पर गंभीरतापूर्वक विचार चल रहा था कि सिद्धारमैया की जगह पर वरिष्ठ कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे को लाया जाए।
English: Congress and JDS together have the mandate to form a government.
Hindi: जनता दल एस और कांग्रेस ने मिलकर सरकार बनाने का फ़ैसला किया है।
English: Congress and JDS workers staged a protest on the streets in Bengaluru, alleging horse trading by BJP in the state.
Hindi: कांग्रेस-जेडी एस के कार्यकर्ताओं ने शहर की सड़कों पर राज्य में भाजपा द्वारा हार्स ट्रेडिंग का आरोप लगाते हुए विरोध प्रदर्शन किया।
English: Congress and JDU Sunday sought to pick holes in Prime Minister Narendra Modis radio address, asking why the government has not been able to lift curfew in Kashmir yet if only 5 per cent of the people are involved in creating trouble.
Hindi: कांग्रेस और जद यू ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के रेडियो संबोधन की आलोचना करते हुए कहा कि अगर परेशानी पैदा करने में सिर्फ पांच फीसदी लोग शामिल हैं तो क्यों सरकार कश्मीर में कर्फ्यू हटाने में सक्षम नहीं हो सकी है।
English: Congress and JD-S won the election by misusing money and power.
Hindi: कांग्रेस और जद एस ने धन और बल का इस्तेमाल कर चुनाव जीता है।
English: Congress and JD-U also complained to Election Commission and demanded criminal action against him.
Hindi: कांग्रेस और जदयू ने चुनाव आयोग से उनकी शिकायत की है और उनके खिलाफ फौजदारी कार्रवाई की मांग की.
English: Congress and JDS MLAs wanted to parade their strength before the Governor but only 10 MLAs from both the parties were allowed to meet the Governor
Hindi: जेडीएस और कांग्रेस राज्यपाल के सामने राजभवन में अपने विधायकों की परेड कराने की बात कह रहीं थीं, लेकिन कांग्रेस-जेडीएस के सिर्फ 10 विधायकों को राजभवन में जाने की इजाजत मिली है।
English: Congress and JDS had rushed to join hands and stake claim to form the government.
Hindi: कांग्रेस और जेडीएस ने गठबंधन कर सरकार बनाने का दावा ठोका था.
English: Congress and JDS leaders also slammed the BJP MLA.
Hindi: कांग्रेस और जेडीएस विधायकों ने राज्यपाल तथा भाजपा पर आरोप लगाए।
English: Congress and JDS need not worry.
Hindi: कांग्रेस और जेडीएस को चिंता करने की जरूरत नहीं है.
English: Congress and JDS that had faced the polls in alliance managed to win one seat each, while BJP won 25 seats.
Hindi: एक सीट कांग्रेस ने जीती और एक सीट जेडीएस ने, 25 सीटों पर बीजेपी की जीत हुई।
English: Congress and JJP are led by Jat leaders, Bhupinder Singh Hooda and Dushyant Chautala , respectively.
Hindi: हरियाणा में कांग्रेस के भूपिंदर सिंह हुड्डा और जेजेपी के दुष्यंत चौटाला ने बीजेपी के खिलाफ अभियान की कमान संभाली.
English: Congress and Janata Dal-Secular JD-S, which formed a post-poll alliance, have won 78 and 37 seats respectively.
Hindi: कांग्रेस व जनता दल सेक्युलर ने चुनाव के बाद गठबंधन बनाया है, विधानसभा चुनावों में कांग्रेस को 78 व जेडीएस को 37 सीटें मिली हैं
English: Congress and Jharkhand Mukti Morcha would contest elections together.
Hindi: कांग्रेस और झारखंड विकास मोर्चा ने मिलकर चुनाव लड़ा था।
English: Congress and Left also lashed out at the BJP
Hindi: भाजपा और कांग्रेस-लेफ्ट ने भी एकदूसरे पर आरोप लगाए
English: Congress and Left will contest the West Bengal election together
Hindi: कांग्रेस और वाम मोर्चा मिलकर लड़ेंगे चुनाव
English: Congress and NC had bagged seven seats each while PDP took one seat in 2008 Assembly polls.
Hindi: 2008 के विधानसभा में कांग्रेस तथा नेशनल कांफ्रेंस को यहां सात-सात जबकि पीडीपी को एक सीट मिली थी।
English: Congress and NCP are contesting on all the seats.
Hindi: इन सारी लोकसभा सीटों से एनसीपी और कांग्रेस के उम्मीदवार मैदान में हैं.
English: Congress and NCP are important partners.
Hindi: कांग्रेस और एनसीपी सहयोगी हैं.
English: Congress and NCP are likely come together in future.
Hindi: हो सकता है कि आने वाले दिनों में माकपा और कांग्रेस करीब आएं।
English: Congress and NCP are working together in an alliance in the state.
Hindi: कांग्रेस पार्टी एकजुट होकर प्रदेश में कार्य कर रही है।
English: Congress and NCP dont utter a word against BJP.
Hindi: इस पर कांग्रेस और बीजेपी ने कुछ नहीं कहा है.
English: Congress and NCP fought the assembly election in an alliance.
Hindi: लोकसभा चुनाव में राकांपा और कांग्रेस ने मिलकर चुनाव लड़ा था।
English: Congress and NCP fought the polls in a pre-poll alliance as had the BJP-Shiv Sena.
Hindi: चुनाव से पहले भाजपा-शिवसेना एक साथ लड़ी और कॉन्ग्रेस ने एनसीपी के साथ मिल कर चुनाव लड़ा।
English: Congress and NCP fought the polls in an alliance.
Hindi: एनसीपी और कांग्रेस साथ मिलकर लड़ी थीं।
English: Congress and NCP had ruled the state for 15 continuous years from 1999.
Hindi: कांग्रेस और राकांपा ने वर्ष 1999 के बाद से 15 सालों तक राज्य में शासन किया है।
English: Congress and NCP have been locked in talks with Shiv Sena over government formation after Uddhav Thackeray-led party's alliance with the BJP fell apart.
Hindi: क्योंकि शिवसेना, एनसीपी और कांग्रेस के सत्ता में आने के बाद उद्धव ठाकरे के नेतृत्व वाले गठबंधन के बीच सत्ता-साझाकरण व्यवस्था पर सहमति नहीं बन पाई है।
English: Congress and NCP have come together.
Hindi: कांग्रेस और एनसीपी एक साथ आए हैं।
English: Congress and NCP have completed discussions on all issues.
Hindi: कांग्रेस और एनसीपी ने सभी मुद्दों पर चर्चा पूरी कर ली है।
English: Congress and NCP have given their support to Patil.
Hindi: कांग्रेस और एनसीपी समर्थन देने को राजी हो गए हैं.
English: Congress and NCP have held a series of meetings to finalise the details of a Sena-led government in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में सरकार बनाने को लेकर जारी तनातनी के बीच एनसीपी और कांग्रेस की बैठक खत्म हो गई है.
English: Congress and NCP leaders had earlier held talks in Mumbai twice.
Hindi: इससे पहले मुंबई में कांग्रेस और एनसीपी के नेताओं की बैठक हुई।
English: Congress and NCP leaders have held a series of meetings in the last few days to finalise the modalities for a Shiv Sena -led government in Maharashtra.
Hindi: कांग्रेस और राकांपा के नेता महाराष्ट्र में शिव सेना की अगुआई वाली सरकार में शामिल होने को लेकर पिछले कुछ दिनों से बैठकें कर रहे हैं।
English: Congress and NCP leaders met this morning to decide on seat sharing for Maharashtra Assembly elections but the talks were inconclusive.
Hindi: महाराष्ट्र में होने जा रहे विधानसभा चुनावों के लिए सीटों के बंटवारे पर फैसला करने के उद्देश्य से कांग्रेस और राकांपा नेताओं की आज सुबह बैठक हुई लेकिन उनकी वार्ताएं बेनतीजा रहीं।
English: Congress and NCP leaders said after the meeting that a decision on supporting Shiv Sena to form a government will be taken once they arrive at a consensus.
Hindi: उन्होंने सरकार बनाने पर कहा कि कांग्रेस और एनसीपी के नेता आपस में बैठकर तय करेंगे कि आगे क्या करना है और बाद में शिव सेना को इससे अवगत करा दिया जाएगा.
English: Congress and NCP say they will first discuss a common minimum programme between themselves, before taking it up with the Shiv Sena.
Hindi:  उन्होंने कहा कि शिवसेना से बातचीत के पहले कांग्रेस और राकांपा सबसे पहले अपने स्तर पर न्यूनतम साझा कार्यक्रम के विवरण पर काम करेंगे।
English: Congress and NCP will arrive at a mutual decision over the issue.
Hindi: कांग्रेस और एनसीपी मिलकर लेंगे फैसला
English: Congress and NCP will be together.
Hindi: कांग्रेस और सीपीआई में टक्क होगी।
English: Congress and NCP will forge a coalition in Maharashtra for polls.
Hindi: चुनाव तैयारियों की बात करें तो महाराष्ट्र में कांग्रेस और एनसीपी ने गठबंधन की घोषणा कर दी है.
English: Congress and NCP workers celebrate in Bhandara after NCP wins from Bhandara-Gondiya bypoll Lok Sabha constituency
Hindi: महाराष्ट्र की भंडारा-गोंदिया लोकसभा सीट पर जीती एनसीपी, जीत के बाद कांग्रेस और एनसीपी कार्यकर्ताओं ने मनाया जश्न
English: Congress and NCP.
Hindi: कांग्रेस और एनसीपी घोटाला करते हैं.
English: Congress and NSUI workers today staged a major protest at a junction, about a kilometre away from a hotel where top BJP leaders have gathered for the partys two-day National Executive meeting beginning tomorrow.
Hindi: बंगलुरु में कांग्रेस और एनएसयूआइ कार्यकर्ता उस होटल से तकरीबन एक किलोमीटर दूर एक प्रमुख चौराहे पर इकट्ठा हुए, जहां शीर्ष भाजपा नेता पार्टी की 2 दिन की राष्ट्रीय कार्यकारिणी की बैठक के लिए जमा हुए हैं।
English: Congress and Opposition
Hindi: सत्तारुढ़ कांग्रेस और विपक्षी
English: Congress and Pakistan have amazing telepathy, Shah tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट किया, कांग्रेस और पाकिस्तान के बीच हैरान करने वाली टेलीपैथी है।
English: Congress and RJD have come together under Grand Alliance to fight the Bihar polls.
Hindi: राजद और कांग्रेस बिहार में विपक्षी महागठबंधन के तहत एक साथ मिल कर चुनाव लड़ रही हैं.
English: Congress and RJD have submitted a letter in support of Hemant Soren to the Governor.
Hindi: कांग्रेस और राष्ट्रीय जनता दल ने हेमंत सोरेन के समर्थन में राज्यपाल को पत्र सौंपा है।
English: Congress and RJD leaders met Lalu Prasad Yadav, at RIMS earlier this month.
Hindi: उन्होंंने पहले अपने पति और राजद अध्यक्ष लालू प्रसाद यादव से रिम्स में मुलाकात की।
English: Congress and Rahul Gandhi dont have any fact or logic.
Hindi: संसदीय कार्य राज्य मंत्री ने कहा कि कांग्रेस और राहुल गांधी के पास न तो तर्क है और न ही तथ्य।
English: Congress and Rahul Gandhi dont have any right to talk about development, he said.
Hindi: कांग्रेस और राहुल गांधी के पास कोई अधिकार नहीं है कि वह विकास की बात करें।
English: Congress and Rahul Gandhi dont have any right to talk about development.
Hindi: कांग्रेस और राहुल गांधी के पास कोई अधिकार नहीं है कि वह विकास की बात करें।
English: Congress and Rahul Gandhi have been attacking the Narendra Modi government on issues such as alleged corruption in Rafale fighter deal, unemployment, farmers distress and others.
Hindi: राहुल गांधी ने पीएम मोदी पर राफेल सौदा, किसानों की खुदकुशी और रोजगार के मुद्दे पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर हमला बोला.
English: Congress and Rahul Gandhi must now apologise.
Hindi: कांग्रेस और राहुल गांधी को अब जरूर माफी मांगनी चाहिए।
English: Congress and Rahul Gandhi need to come out clear on SCST Act.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस और राहुल गांधी को एससी एसटी एक्ट को लेकर सामने आकर अपना स्टैंड क्लियर करना चाहिए।
English: Congress and Rashtriya Janata Dal RJD are fighting the Lok Sabha elections in a grand coalition.
Hindi: राजस्थान विधानसभा चुनाव में कांग्रेस और भारतीय जनता पार्टी में जबरदस्त टक्कर देखने को मिल रही है.
English: Congress and SAD-BJP alliance will be wiped out in Punjab in the election.
Hindi: पंजाब विधानसभा चुनावों में शिअद-भाजपा मिलकर चुनाव लड़ेंगे.
English: Congress and Samajwadi Party
Hindi: अलग हुए कांग्रेस और समाजवादी पार्टी
English: Congress and Samajwadi Party alliance
Hindi: समाजवादी पार्टी और कांग्रेस में गठबंधन पर बन गई बात
English: Congress and Sharad Pawar-led Nationalist Congress Party NCP will be contesting the polls in alliance.
Hindi: राज्य में कांग्रेस और शरद पवार की पार्टी राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी मिलकर चुनाव लड़ रही है.
English: Congress and Shiv Sena are ideologically different parties.
Hindi: फडणवीस ने कहा कि शिव सेना और कांग्रेस अलग विचारधारा की पार्टियां हैं।
English: Congress and Shiv Sena have been at the loggerheads over several issues no signs of coming to terms with each other.
Hindi: कई मुद्दों पर कांग्रेस और शिवसेना गठबंधन से पहले आमने-सामने नजर आई हैं।
English: Congress and TDP MPs have been protesting in Parliament.
Hindi: लोकसभा में टीडीपी और वाईएसआर कांग्रेस के सांसद सदन में जमकर नारेबाजी कर रहे हैं.
English: Congress and TDP activists also clashed outside TDP office at Gokavaram bus stand in Rajahmundry but were dispersed later, they added.
Hindi: राजमुंदरी में गोकवरम बस स्टैंड पर तेदेपा कार्यालय के बाहर कांग्रेस और तेदेपा कार्यकर्ताओं के बीच झड़प हुई लेकिन बाद में उन्हें तितर बितर कर दिया गया।
English: Congress and TDP workers are united in fight against BJP.
Hindi: बीजेपी और कांग्रेस कार्यकर्ता आमने सामने हो गए।
English: Congress and TMC MPs walked out of the House during PM Narendra Modi's reply in Lok Sabha to the Motion of Thanks on the President's Address.
Hindi: कांग्रेस और समाजवादी पार्टी के सांसदों ने राज्यसभा से राष्ट्रपति के अभिभाषण पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के जवाब के दौरान वॉकआउट किया।
English: Congress and TMC dont want to let the House run Union minister Prakash Javadekar.
Hindi: प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि कांग्रेस और टीएमसी नहीं चाहते हैं कि संसद ना चले।