Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A US Energy Department map of oil and gas infrastructure shows scores of low-lying sites in the storm's projected path that are listed as potentially vulnerable to flooding.
Hindi: तेल और गैस के बुनियादी ढांचे का एक अमेरिकी ऊर्जा विभाग का नक्शा तूफान के अनुमानित पथ में निचले इलाकों के स्कोर दिखाता है जो संभावित रूप से बाढ़ के लिए कमजोर के रूप में सूचीबद्ध हैं।
English: A US General Douglas MacArthur was there.
Hindi: अमेरिकी जनरल डगलस मैकआर्थर चिंतित थे।
English: A US Marine tank follows a line of prisoners of war down a village street on September 26, 1950.
Hindi: 3. एक अमेरिकी सैन्य टैंक 26 सितंबर, 1950 को एक गांव की सड़क के साथ युद्ध के कैदियों के एक स्तंभ का अनुसरण करता है।
English: A US Navy FA-18E Super Hornet jet crashed Wednesday in Death Valley National Park, commonly known as Star Wars Canyon, according to park spokesman Patrick Taylor, who told CNN that seven visitors suffered minor injuries as a result.
Hindi: पार्क के प्रवक्ता पैट्रिक टेलर के अनुसार अमेरिकी नेवी एफ  ए -18 ई सुपर हॉर्नेट जेट बुधवार को डेथ वैली नेशनल पार्क में दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जो स्टार वार्स कैनियन के रूप में उड्डयन उत्साही लोगों के लिए जाना जाता है, जिन्होंने सीएनएन को बताया कि परिणामस्वरूप सात आगंतुक मामूली रूप से घायल हो. . .
English: A US Navy nuclear engineer and his wife have been charged with selling secret information about nuclear submarines.
Hindi: अमेरिकी नौसेना के एक न्यूक्लियर इंजीनियर और उसकी पत्नी को फेडरल ब्यूरो ऑफ इन्वेसिटिगेशन ने अमेरिकी परमाणु पनडुब्बी से जुड़े गोपनीय दस्तावेज बेचते हुए रंगे हाथ पकड़ा है.
English: A US State Department official had called him several days ago and said his responsibility had been assigned to one person, but no one has contacted him since.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के एक अधिकारी ने उन्हें कई दिन पहले फोन किया था और कहा था कि उनकी जिम्मेदारी एक व्यक्ति को दी गई है लेकिन उसके बाद से किसी ने उनसे संपर्क नहीं किया।
English: A US State Department spokesman, Ned Price says
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग के प्रवक्ता नेड प्राइस ने कहा
English: A US agency said that much of the planet sweltered in unprecedented heat in July, as temperatures soared to new heights in the hottest month ever recorded.
Hindi: इस अमेरिकी एजेंसी ने कहा है, "जुलाई में पृथ्वी के ज्यादातर हिस्सों ने अत्याधिक गर्मी झेली क्योंकि तापमान अब तक रिकॉर्ड किए गए सबसे गर्म महीने में नयी उंचाइयों पर पहुंच गया था.
English: A US air defense system
Hindi: अमेरिका की वायु रक्षा प्रणाली
English: A US airstrike killed 16 Afghan police and wounded two others in the Gereshk district of Helmand province.
Hindi: अफगानिस्तान के हेलमंद प्रांत में अमेरिकी हवाई हमले में 16 अफगान पुलिसकर्मी मारे गए और दो अन्य घायल हो गए।
English: A US citizen of Haitian descent has reportedly been arrested in connection with the assassination of Haitian President Jovenel Mose.
Hindi: हैतीयन राष्ट्रपति जोवेनल मोइस की हत्या के संबंध में एक अमेरिकी नागरिक को गिरफ्तार किया गया है।
English: A US court has ordered the country's second largest cigarette company to pay 23.6 billion 13.8bn to the wife of a smoker who died of lung cancer.
Hindi: एक अमरीकी अदालत ने देश की दूसरी सबसे बड़ी सिगरेट कंपनी को धूम्रपान करने वाले एक व्यक्ति की पत्नी को 23.6 अरब डॉलर यानी 14.26 ख़रब रुपए का मुआवज़ा देने का आदेश दिया है जिनकी फेफड़ों के कैंसर की वजह से मौत हो गई.
English: A US court has ordered the permanent shut down of a technical-support fraud scheme, masterminded by an American citizen and operated through call centres in India, that allegedly defrauded hundreds of elderly and vulnerable Americans.
Hindi: अमेरिका की अदालत ने अमेरिकी नागरिक द्वारा चलाई जा रही तकनीकी समर्थन योजना को स्थायी रूप से बंद करने का आदेश दिया है, जिसका संचालन भारतीय कॉल सेंटरों के मार्फत किया जा रहा था और जिसके जरिये सैकड़ों अमेरिकी बुजुर्गों और संवेदनशील वर्ग के लोगों के साथ कथित रूप से धोखाधड़ी की गई थी।
English: A US court said that the United States can put in place a new rule about asylum in some states but not in others.
Hindi: अमरीका की एक अदालत ने कहा है कि अमरीका कुछ राज्यों में शरण के बारे में एक नया नियम लागू कर सकता है, लेकिन दूसरों में नहीं.
English: A US court sentenced a 35-year-old Colorado woman to 100 years in prison after she convicting of cutting out an unborn baby from its mother's womb.
Hindi: अमेरिका के राज्य कोलोराडो में 35 साल की एक महिला को एक अजन्मे बच्चे को उसकी मां की कोख से अलग करने का दोषी ठहराए जाने के बाद 100 साल की कैद की सजा सुनाई गई है।
English: A US court sentenced a 35-year-old Colorado woman to 100 years in prison after she was convicted of cutting out an unborn baby from its mother's womb.
Hindi: अमेरिका के राज्य कोलोराडो में 35 साल की एक महिला को एक अजन्मे बच्चे को उसकी मां की कोख से अलग करने का दोषी ठहराए जाने के बाद 100 साल की कैद की सजा सुनाई गई है।
English: A US defence official said that included 1,000 newly approved troops from the 82nd Airborne Division.
Hindi: एक अमेरिकी रक्षा अधिकारी ने कहा कि इसमें 82वें एयरबोर्न डिवीजन के नए स्वीकृत 1,000 सैनिक शामिल हैं।
English: A US defence official said that included 1000 newly approved troops from the 82nd Airborne Division.
Hindi: एक अमेरिकी रक्षा अधिकारी ने कहा कि इसमें 82वें एयरबोर्न डिवीजन के नए स्वीकृत 1,000 सैनिक शामिल हैं।
English: A US defense official said that included 1,000 newly approved troops from the 82nd Airborne Division.
Hindi: एक अमेरिकी रक्षा अधिकारी ने कहा कि इसमें 82वें एयरबोर्न डिवीजन के नए स्वीकृत 1,000 सैनिक शामिल हैं।
English: A US delegation is also in the Austrian capital, but it is not attending the discussions directly because the United States is not a party to the accord any longer.
Hindi: एक अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल भी ऑस्ट्रिया की राजधानी में है, लेकिन यह सीधे चर्चा में शामिल नहीं हो रहा है क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका अब समझौते का पक्ष नहीं है।
English: A US delegation is also in the Austrian capital, but it is not attending the discussions directly because the United States is not a party to the nuclear accord any more.
Hindi: एक अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल भी ऑस्ट्रिया की राजधानी में है, लेकिन यह सीधे चर्चा में शामिल नहीं हो रहा है क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका अब समझौते का पक्ष नहीं है।
English: A US delegation is also in the Austrian capital, but it is not directly attending the talks because the United States is no longer a party to the deal.
Hindi: एक अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल भी ऑस्ट्रिया की राजधानी में है, लेकिन यह सीधे चर्चा में शामिल नहीं हो रहा है क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका अब समझौते का पक्ष नहीं है।
English: A US destroyer has entered the Black Sea.
Hindi: अमेरिकी विध्वंसक पोर्टर ने काला सागर में प्रवेश किया।
English: A US drone attack killed 17 people in Pakistan.
Hindi: अमेरिकी ड्रोन 17 लोगों को पाकिस्तान में मारता है
English: A US drone strike to try and avenge the attack failed badly, killing 10 civilians, including seven children.
Hindi: हमले की कोशिश और बदला लेने के लिए एक अमेरिकी ड्रोन हमला बुरी तरह विफल रहा, जिसमें सात बच्चों सहित 10 नागरिक मारे गए।
English: A US drone strike to try to avenge the assault failed badly, killing 10 civilians, together with seven kids.
Hindi: हमले की कोशिश और बदला लेने के लिए एक अमेरिकी ड्रोन हमला बुरी तरह विफल रहा, जिसमें सात बच्चों सहित 10 नागरिक मारे गए।
English: A US federal court has ordered the government to stop the introduction of a new rule.
Hindi: अमरीका की एक संघीय अदालत ने सरकार को नया नियम लागू करने से रोकने का आदेश दिया है।
English: A US firm is also said to have made an offer
Hindi: अमेरिकी कंपनी ने भी किया दावा
English: A US gallon is defined as 231 cubic inches exactly.
Hindi: यूएस गैलन यूएस गैल को 231 क्यूबिक इंच बिल्कुल 3.।
English: A US government commission found no evidence that Saudi Arabia directly financed al Qaeda.
Hindi: अमेरिकी सरकार के एक आयोग को इस बात का कोई सबूत नहीं मिला कि सऊदी अरब ने सीधे अल-कायदा को वित्त पोषित किया था।
English: A US government commission found no evidence that Saudi Arabia directly funded Al-Qaeda, the group given safe haven by the Taliban in Afghanistan at the time.
Hindi: एक अमेरिकी सरकार के आयोग को इस बात का कोई सबूत नहीं मिला कि सऊदी अरब ने अल कायदा को सीधे तौर पर वित्त पोषित किया था, उस समूह को उस समय अफगानिस्तान में तालिबान द्वारा सुरक्षित पनाह दी गई थी।
English: A US government commission found no evidence that Saudi Arabia directly funded al Qaeda, the group given safe haven by the Taliban in Afghanistan at the time.
Hindi: एक अमेरिकी सरकार के आयोग को इस बात का कोई सबूत नहीं मिला कि सऊदी अरब ने अल कायदा को सीधे तौर पर वित्त पोषित किया था, उस समूह को उस समय अफगानिस्तान में तालिबान द्वारा सुरक्षित पनाह दी गई थी।
English: A US government commission found no evidence that Saudi Arabia directly funded al Qaeda.
Hindi: अमेरिकी सरकार के एक आयोग को इस बात का कोई सबूत नहीं मिला कि सऊदी अरब ने सीधे अल-कायदा को वित्त पोषित किया था।
English: A US government commission found no evidence that Saudi Arabia directly funded al-Qaeda, the group given safe haven by the Taliban in Afghanistan at the time.
Hindi: एक अमेरिकी सरकार के आयोग को इस बात का कोई सबूत नहीं मिला कि सऊदी अरब ने अल कायदा को सीधे तौर पर वित्त पोषित किया था, उस समूह को उस समय अफगानिस्तान में तालिबान द्वारा सुरक्षित पनाह दी गई थी।
English: A US government commission found no evidence that Saudi Arabia directly funded al-Qaeda.
Hindi: अमेरिकी सरकार के एक आयोग को इस बात का कोई सबूत नहीं मिला कि सऊदी अरब ने सीधे अल-कायदा को वित्त पोषित किया था।
English: A US government contractor accused of stealing vast quantities of highly classified information over more than two decades has pleaded guilty, the Department of Justice said.
Hindi: अमेरिका में दो दशक से अधिक समय तक बड़े पैमाने पर बेहद गोपनीय सूचनाएं चुराने के आरोपी एक सरकारी ठेकेदार ने अपना गुनाह कबूल कर लिया है।
English: A US judge has recommended dismissing the lawsuit against Portuguese star Cristiano Ronaldo in a rape case that took place in Las Vegas more than ten years ago, due to irregularities.
Hindi: एक अमेरिकी न्यायाधीश ने एक दशक से भी अधिक समय पहले लास वेगास की एक घटना को लेकर क्रिस्टियानो रोनाल्डो के खिलाफ नागरिक बलात्कार मामले को खारिज करने की सिफारिश की है।
English: A US judge has recommended that Cristiano Ronaldo's civil rape case, which dates back more than a decade, be dismissed.
Hindi: एक अमेरिकी न्यायाधीश ने एक दशक से भी अधिक समय पहले लास वेगास की एक घटना को लेकर क्रिस्टियानो रोनाल्डो के खिलाफ नागरिक बलात्कार मामले को खारिज करने की सिफारिश की है।
English: A US judge said that the April 2019 order by the Attorney General is unlawful.
Hindi: एक अमेरिकी न्यायाधीश ने कहा कि अप्रैल 2019 अटॉर्नी जनरल द्वारा आदेश गैरकानूनी है.
English: A US justice department investigation found that Nassar was able to abuse up to 70 athletes between the time the FBI first learned of the allegations and September 2016 when he was fired by his main employer, Michigan State University, after a police report was filed against him.
Hindi: अमेरिकी न्याय विभाग सर्वेक्षण जब तक एफबीआई को पहली बार आरोपों के बारे में पता चला और सितंबर 2016 में पुलिस रिपोर्ट दर्ज होने के बाद, उसके मुख्य नियोक्ता, मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी द्वारा उसे बर्खास्त करने के समय के बीच नासर में 70 लोग हैं।
English: A US justice department investigation found that Nassar was able to abuse up to 70 athletes between the time the FBI first learned of the allegations and September 2016 when he was fired by his main employer, Michigan State University.
Hindi: अमेरिकी न्याय विभाग सर्वेक्षण जब तक एफबीआई को पहली बार आरोपों के बारे में पता चला और सितंबर 2016 में पुलिस रिपोर्ट दर्ज होने के बाद, उसके मुख्य नियोक्ता, मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी द्वारा उसे बर्खास्त करने के समय के बीच नासर में 70 लोग हैं।
English: A US military air base operated by the coalition is located at Erbil International Airport.
Hindi: गठबंधन द्वारा संचालित एक अमेरिकी सै'न्य हवाई अड्डा एरबिल अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर स्थित है।
English: A US national and overseas citizen of India, Gopinath's research has been published in many top economics journals.
Hindi: भारत के एक अमेरिकी नागरिक और विदेशी नागरिक, गोपीनाथ का शोध कई शीर्ष अर्थशास्त्र पत्रिकाओं में प्रकाशित हुआ है।
English: A US national and overseas citizen of India, Gopinath's research has been published in several top economics journals.
Hindi: भारत के एक अमेरिकी नागरिक और विदेशी नागरिक, गोपीनाथ का शोध कई शीर्ष अर्थशास्त्र पत्रिकाओं में प्रकाशित हुआ है।
English: A US national and overseas citizen of India, Ms. Gopinath's research has been published in many top economics journals.
Hindi: भारत के एक अमेरिकी नागरिक और विदेशी नागरिक, गोपीनाथ का शोध कई शीर्ष अर्थशास्त्र पत्रिकाओं में प्रकाशित हुआ है।
English: A US nuclear submarine was damaged after hitting an unidentified object while operating underwater in Asia, the US Navy said Thursday.
Hindi: एशिया में पानी के भीतर संचालन के दौरान एक अज्ञात वस्तु से टकराने के बाद एक अमेरिकी परमाणु पनडुब्बी क्षतिग्रस्त हो गई, अमेरिकी नौसेना ने गुरुवार को कहा।
English: A US nuclear submarine was damaged after hitting an unidentified object while operating underwater in Asia, the US Navy said on Thursday.
Hindi: एशिया में पानी के भीतर संचालन के दौरान एक अज्ञात वस्तु से टकराने के बाद एक अमेरिकी परमाणु पनडुब्बी क्षतिग्रस्त हो गई, अमेरिकी नौसेना ने गुरुवार को कहा।
English: A US official gave this information on the condition of anonymity.
Hindi: एक अमेरिकी अधिकारी ने पहचान उजागर न होने की शर्त पर ये जानकारी उजागर की है।
English: A US official said that four individuals were killed in the attack.
Hindi: अमेरिकी सुरक्षा अधिकारियों ने बताया कि इस हमले में 4 लोग मारे गये है।
English: A US official said that the Donald Trump government has cut its foreign military financing FMF to Pakistan from USD 255 million to USD 100 million for the 2018 fiscal, but has kept options open whether it would be a grant or should be converted into a loan.
Hindi: अमरीकी विदेश विभाग के एक अधिकारी समाचार एजेंसी पीटीआई को बताया कि बजट में ट्रंप प्रशासन ने पाकिस्तान को मिलने वाली सैन्य मदद को 255 मिलियन डॉलर से घटाकर 100 मिलियन डॉलर करने का प्रस्ताव रखा है, हालांकि अभी इस पर विकल्प खुला है कि इसे सहायता राशि रखा जाए या ऋण में बदला जाए.
English: A US official told Reuters U.S. troops had killed two gunmen who had appeared to have fired into the crowd at the airport.
Hindi: एक अमेरिकी अधिकारी ने रॉयटर्स को बताया कि अमेरिकी सैनिकों ने दो बंदूकधारियों को मार डाला जो एयरपोर्ट पर भीड़ पर फायरिंग करते नजर आए थे।
English: A US official told Reuters US troops had killed two gunmen who had appeared to have fired into the crowd at the airport.
Hindi: एक अमेरिकी अधिकारी ने रॉयटर्स को बताया कि अमेरिकी सैनिकों ने दो बंदूकधारियों को मार डाला जो एयरपोर्ट पर भीड़ पर फायरिंग करते नजर आए थे।
English: A US official, speaking on condition of anonymity, said the United States had provided support for the operation but did not give any additional details.
Hindi: एक अमेरिकी अधिकारी ने नाम न छापने की शर्त पर बोलते हुए कहा कि अमेरिका ने ऑपरेशन के लिए सहायता प्रदान की थी, लेकिन कोई अतिरिक्त विवरण नहीं दिया।
English: A US politician who was the hero of the Vietnam War
Hindi: एक अमरीकी राजनेता जो वियतनाम युद्ध का हीरो था
English: A US release has not been announced at this time.
Hindi: फिलहाल अमेरिका की ओर से इसकी घोषणा नहीं की गई है.
English: A US soldier in Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान में अमेरिकी सैनिक।
English: A US soldier was also injured.
Hindi: एक अमेरिकी भी घायल हो गया।
English: A US study, for example, found that deep cuts to emissions from the energy sector will not result in climate cooling until after 2100.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक अमेरिकी अध्ययन में पाया गया कि ऊर्जा क्षेत्र से उत्सर्जन में भारी कटौती से जलवायु में ठंडक 2100 के बाद तक ही आ पाएगी।
English: A US team of researchers found that forecasted shifts in climate by 2070 would occur too quickly for species of grass crops to adapt to the new conditions.
Hindi: अमरीकी शोधकर्ताओं की टीम ने पाया था कि 2070 तक जलवायु में बहुत जल्दी बदलाव होंगे, घास और फसलों की प्रजातियां नई परिस्थितियों के हिसाब से ख़ुद को ढाल नहीं पाएंगी.
English: A US team of researchers found that forecasted shifts in climate by 2070 would occur too quickly for species of grass to adapt to the new conditions.
Hindi: अमरीकी शोधकर्ताओं की टीम ने पाया था कि 2070 तक जलवायु में बहुत जल्दी बदलाव होंगे, घास और फसलों की प्रजातियां नई परिस्थितियों के हिसाब से ख़ुद को ढाल नहीं पाएंगी.
English: A US toll-free phone number
Hindi: निशुल्क अमेरिकी फोन नंबर
English: A US version will be available shortly.
Hindi: जल्द ही एक अमेरिकी संस्करण होगा।
English: A US war with Iran wouldn't last long Trump
Hindi: ईरान के खिलाफ युद्ध लंबा नहीं चलेगाः ट्रंप
English: A US-China study has found that China, the largest carbon emitter globally, could be at a tipping point towards transitioning to clean energy.
Hindi: अमेरिका-चीन के एक अध्ययन में पाया गया है कि चीन, विश्व स्तर पर सबसे बड़ा कार्बन उत्सर्जक, स्वच्छ ऊर्जा में संक्रमण की दिशा में एक महत्वपूर्ण बिंदु पर हो सकता है।
English: A US-China war is no longer unfathomable
Hindi: अमेरिका-चीन युद्ध अब अकल्पनीय नहीं मॉरिसन
English: A US-based Sikh advocacy group has approached the Belgium government seeking criminal prosecution and arrest of Urban Development Minister Kamal Nath, who is scheduled to visit Belgium next week, for his alleged role in the 1984 anti-Sikh riots.
Hindi: अमेरिका के एक सिख समूह ने बेल्जियम सरकार से वर्ष 1984 के सिख विरोधी दंगों में कथित भूमिका के लिए अगले हफ्ते वहां पहुंच रहे भारत के शहरी विकास मंत्री कमलनाथ को गिरफ्तार कर उनके खिलाफ आपराधिक मामला चलाने की मांग की है।
English: A US-based Sikh rights group has filed a lawsuit against Facebook for blocking its page in India allegedly at the behest of the Indian government.
Hindi: अमेरिका स्थित एक सिख मानवाधिकार समूह ने भारत में उसके पेज को कथित रूप से भारत सरकार के कहने पर प्रतिबंधित करने के लिए फेसबुक के खिलाफ मुकदमा दायर किया है।
English: A US-based non-profit, the Committee to Protect Journalists, honoured Muratov as one of the winners of the International Press Freedom Prize in 2007.
Hindi: अमेरिका की एक गैर-लाभकारी संस्था कमेटी टू प्रोटेक्ट जर्नलिस्ट्स ने वर्ष 2007 में मुरातोव को अंतर्राष्ट्रीय प्रेस स्वतंत्रता पुरस्कार विजेताओं में से एक के रूप में सम्मानित किया था।
English: A US-based private cybersecurity company said Wednesday it has uncovered evidence that an Indian media conglomerate, a police department and the agency responsible for the country's national identification database have been hacked, likely by a state-sponsored Chinese group.
Hindi: अमेरिका स्थित एक निजी साइबर सिक्योरिटी कंपनी ने कहा है कि बुधवार को उसे सबूत मिले कि एक भारतीय मीडिया समूह, एक पुलिस विभाग और देश के राष्ट्रीय पहचान डेटाबेस के लिए जिम्मेदार एजेंसी को संभवतया सरकार समर्थित चीनी समूह द्वारा हैक कर लिया गया.
English: A US-based private cybersecurity company said on Wednesday it has uncovered evidence that an Indian media conglomerate, as well as a police department and the agency responsible for the country's national identification database have been hacked, likely by a state-sponsored Chinese group.
Hindi: अमेरिका स्थित एक निजी साइबर सिक्योरिटी कंपनी ने कहा है कि बुधवार को उसे सबूत मिले कि एक भारतीय मीडिया समूह, एक पुलिस विभाग और देश के राष्ट्रीय पहचान डेटाबेस के लिए जिम्मेदार एजेंसी को संभवतया सरकार समर्थित चीनी समूह द्वारा हैक कर लिया गया.
English: A US-based think tank World Population Review in its report said that India is developing into an open-market economy from its previous autarkic policies.
Hindi: अमेरिका स्थित थिंक टैंक वर्ल्ड पॉपुलेशन रिव्यू ने अपनी रिपोर्ट में कहा कि भारत अपनी पिछली ऑटारिक नीतियों से एक खुले बाजार की अर्थव्यवस्था में विकसित हो रहा है।
English: A USA, most people die in a hospital or nursing home.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, ज्यादातर लोग किसी अस्पताल या नर्सिंग होम में मरते हैं.
English: A USA, you can only receive public benefits for a certain amount of time.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में, आप केवल समय की एक निश्चित राशि के लिए सार्वजनिक लाभ प्राप्त कर सकते हैं.
English: A USA-based private exploration and mining company.
Hindi: एक संयुक्त राज्य अमेरिका स्थित निजी अन्वेषण और खनन कंपनी
English: A USB 2.0 connection
Hindi: यूएसबी 2.0 कनेक्टर
English: A USB 3.0 port allows highspeed data transfer.
Hindi: यूएसबी 3.0 पोर्ट इसकी उच्च गति आंकड़ा अंतरण दर सुनिश्चित करता है।
English: A USB cable from the Connection Kit and an adapter are connected to it see below
Hindi: कनेक्शन किट और एक एडाप्टर से एक यूएसबी केबल इसे जुड़ा हुआ है नीचे देखें
English: A USB charger is available at a cost of Rs 750
Hindi: यूएसबी चार्जर को 750 रुपये की कीमत पर उपलब्ध किया गया है।
English: A USB charging station is included in the box
Hindi: एक यूएसबी चार्जिंग स्टेशन बॉक्स में शामिल है
English: A USB drive with at least 4 GB capacity
Hindi: कम से कम 4 जीबी क्षमता वाला एक यूएसबी ड्राइव
English: A USB drive with at least 4 GBs of space
Hindi: कम से कम 4 जीबी क्षमता वाला एक यूएसबी ड्राइव
English: A USB microphone is an essential tool for many different varieties of self-expression.
Hindi: एक यूएसबी माइक्रोफ़ोन आत्म-अभिव्यक्ति की कई अलग-अलग किस्मों के लिए एक आवश्यक उपकरण है।
English: A USB port is also included, designed mainly for charging the 3D glasses.
Hindi: एक यूएसबी पोर्ट भी शामिल है, जो मुख्य रूप से 3 डी ग्लास चार्ज करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: A USB port is not working properly
Hindi: यूएसबी पोर्ट ठीक से काम नहीं करती
English: A USB port to charge other devices
Hindi: एक दूसरा डिवाइस चार्ज करने के लिए अतिरिक्त यूएसबी पोर्ट
English: A USB power interface can also be used.
Hindi: इसके अलावा, यूएसबी पावर इंटरफेस का इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: A USB power interface could also be used.
Hindi: इसके अलावा, यूएसबी पावर इंटरफेस का इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: A USB stick of at least 8 GB
Hindi: यूएसबी स्टिक कम से कम 8 जीबी
English: A USB stick that is at least 8 GB
Hindi: यूएसबी स्टिक कम से कम 8 जीबी
English: A USB thumb drive or external hard drive
Hindi: एक यूएसबी स्टिक या बाहरी हार्ड ड्राइव
English: A USB-C port resides below.
Hindi: नीचे की तरफ एक यूएसबी टाइप-सी पोर्ट है
English: A USD 2.3 million grant from the National Institute of Health over five years will help the University of Michigan and Indian geneticists identify and confirm genetic changes that are the basis of developmental disorders.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान से पांच वर्षों में3 मिलियन अमेरिकी डॉलर का अनुदान मिशिगन विश्वविद्यालय और भारतीय आनुवंशिकीविदों को आनुवांशिक परिवर्तनों की पहचान करने और पुष्टि करने में मदद करेगा जो विकास संबंधी विकारों का आधार हैं।
English: A USD 2.3 million grant from the National Institute of Health over five years will help the University of Michigan and Indian geneticists to identify and confirm genetic changes that are the basis of developmental disorders.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य संस्थान से पांच वर्षों में3 मिलियन अमेरिकी डॉलर का अनुदान मिशिगन विश्वविद्यालय और भारतीय आनुवंशिकीविदों को आनुवांशिक परिवर्तनों की पहचान करने और पुष्टि करने में मदद करेगा जो विकास संबंधी विकारों का आधार हैं।
English: A UTI is an infection that can affect any part of your urinary system, including
Hindi: मूत्र पथ के संक्रमण यूटीआई मूत्र प्रणाली के किसी भी हिस्से को प्रभावित कर सकता है, जिसमें शामिल हैंः
English: A Ukraine airline's flight crashed after taking off from Tehran.
Hindi: यूक्रेन का यात्री विमान तेहरान से उड़ान भरने के बाद दुर्घटनाग्रस्त हो गया.
English: A Ukraine airliner that crashed in Iran, killing all 176 people aboard, was most likely brought down accidentally by Iranian air defenses, U.S. officials said ...
Hindi: यूक्रेन का एक विमान जो ईरान में दुर्घटनाग्रस्त हो गया था, उसमें सवार सभी 176 लोगों की मौत हो गई थी, सबसे अधिक संभावना ईरानी विमान भेदी मिसाइलों द्वारा गलती से उतारी गई थी, अमेरिकी अधिकारियों ने 9 जनवरी. . .
English: A Ukraine airliner that crashed in Iran, killing all 176 people aboard, was most likely brought down accidentally by Iranian anti-aircraft missiles, U.S. officials said on January 9.
Hindi: यूक्रेन का एक विमान जो ईरान में दुर्घटनाग्रस्त हो गया था, उसमें सवार सभी 176 लोगों की मौत हो गई थी, सबसे अधिक संभावना ईरानी विमान भेदी मिसाइलों द्वारा गलती से उतारी गई थी, अमेरिकी अधिकारियों ने 9 जनवरी. . .
English: A Ukraine airliner that crashed in Iran, killing all 176 people aboard, was most likely brought down accidentally by Iranian anti-aircraft missiles, U.S. officials said on Thursday.
Hindi: यूक्रेन का एक विमान जो ईरान में दुर्घटनाग्रस्त हो गया था, उसमें सवार सभी 176 लोगों की मौत हो गई थी, सबसे अधिक संभावना ईरानी विमान भेदी मिसाइलों द्वारा गलती से उतारी गई थी, अमेरिकी अधिकारियों ने 9 जनवरी. . .
English: A Ukrainian flight crashes in Tehran, Iran
Hindi: ईरान के तेहरान में यूक्रेन का यात्री विमान क्रैश
English: A Ukrainian moment on the eve of the European Council meeting
Hindi: यूरोपीय परिषद की बैठक के मौके पर यूक्रेन के मु