Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now, you know you can,
Hindi: तुझे पता है तू कर सकता है,
English: Now, you lay down and I will do the rest...
Hindi: तुम आराम कर लो, बाकी काम मैं कर लूंगी. . .
English: Now, you made the comparison to today.
Hindi: तु आज से तुलना करती।
English: Now, you make more money than you used to after taxes.
Hindi: अब, आप करों के बाद जितना इस्तेमाल करते थे उससे ज्यादा पैसा कमाते हैं।
English: Now, you may ask What is a corporate credit card?
Hindi: अब, आप पूछ सकते हैंः कंस्ट्रक्ट क्रेडिट स्कोर क्या है?
English: Now, you may be wondering why Zelda Wii U has a place on this list.
Hindi: अब, आप सोच रहे होंगे कि क्यों ज़ेल्डा वाईआई यू इस सूची में एक जगह है।
English: Now, you may be yelling at me.
Hindi: अब आप मुझ पर चिल्ला सकते हैं।
English: Now, you may fill the online application form without making any mistake.
Hindi: अब बिना किसी गलती के ऑनलाइन आवेदन फार्म भरें।
English: Now, you may have a couple of close guy friends and if you do, that's great.
Hindi: अब, आपके पास कुछ करीबी पुरुष मित्र हो सकते हैं और यदि आप ऐसा करते हैं, तो यह बहुत अच्छा है।
English: Now, you may not associate yourself with perfectionism, but in the next section, we will do a quick assessment to see if you succumb to any of the following perfectionistic tendencies.
Hindi: अब, आप अपने आप को पूर्णतावाद के साथ नहीं जोड़ सकते हैं, लेकिन अगले भाग में, हम यह देखने के लिए त्वरित मूल्यांकन करेंगे कि क्या आप निम्नलिखित में से किसी भी पूर्णतावादी प्रवृत्ति का शिकार हैं।
English: Now, you may not care too much about servers in Algeria or Bangladesh, in which case there'd be nothing wrong with PIA missing them.
Hindi: अब, आप अल्जीरिया या बांग्लादेश के सर्वरों के बारे में बहुत अधिक परवाह नहीं कर सकते हैं, ऐसे में पीआईए के लापता होने में कुछ भी गलत नहीं है।
English: Now, you may still feel a little overwhelmed.
Hindi: अब, आप अभी भी थोड़ा अभिभूत महसूस कर सकते हैं.
English: Now, you may think how do I do that?
Hindi: आप सोच सकते हैं, मैं यह कैसे करु?
English: Now, you may think that I should not be doing it, but I get paid for it.
Hindi: अब, आप सोच सकते हैं कि मुझे यह नहीं करना चाहिए, लेकिन मुझे इसके लिए भुगतान मिलता है।
English: Now, you may think this is normal?
Hindi: आपको शायद यह सब सामान्य लगता होगा ?
English: Now, you may think to yourself
Hindi: आप खुद को सोच सकते हैंः
English: Now, you may think
Hindi: अब, तुम सोच हो सकता हैः
English: Now, you might be wondering how they make money.
Hindi: आप शायद सोच रहे होंगे कि वे पैसे कैसे कमाते हैं।
English: Now, you might be wondering what foods are contained in this food pack.
Hindi: अब आप सोच रहे होंगे कि इस गो-किट में क्या-क्या चीजें हैं।
English: Now, you might have these questions
Hindi: आपके पास ये प्रश्न हो सकते हैंः
English: Now, you might not even have a year in business - making annual revenue a little hard to look at.
Hindi: अब, आपके पास व्यवसाय में एक साल भी नहीं हो सकता है वार्षिक राजस्व बनाने के लिए थोड़ा मुश्किल है।
English: Now, you might not want that, do you?
Hindi: आप शायद ऐसा नहीं चाहते, क्या आप?
English: Now, you might think
Hindi: अब, तुम सोच हो सकता हैः
English: Now, you must be wondering how they would make a profit.
Hindi: अब आप यह सोच रहे होंगे कि इससे क्या होगा कमाई कैसे करें.
English: Now, you must build the plugins
Hindi: अब आपको प्लगइन स्थापित करने की आवश्यकता हैः
English: Now, you must choose between these options
Hindi: अब, आपको इन विकल्पों में से चुनना होगाः
English: Now, you must learn how to flirt after the first date and show the person you're interested in seeing them again.
Hindi: अब, आपको सीखना चाहिए कि पहली तारीख के बाद कैसे फ़्लर्ट करें और जिस व्यक्ति को आप फिर से देखने में रुचि रखते हैं उसे दिखाएं।
English: Now, you need to add 0.5 ton to the basic capacity for every five people in the room.
Hindi: अब आप कमरे में रहने वाले हर 5 लोगों के लिए बेसिक कैपेसिटी में 0.5 टन जोड़ दीजिए।
English: Now, you need to add 0.5 tons to it for every five persons who are generally present in that room on an average basis.
Hindi: अब आप कमरे में रहने वाले हर 5 लोगों के लिए बेसिक कैपेसिटी में 0.5 टन जोड़ दीजिए।
English: Now, you need to bring
Hindi: तो अब आपको लाने की जरूरत है
English: Now, you need to change, too.
Hindi: अब आपको भी बदलना होगा।
English: Now, you need to click on Data and Storage Usage.
Hindi: अब आपको डेटा और स्टोरेज उपयोग पर टैप करना होगा।
English: Now, you need to compose a new message
Hindi: अब, आपको एक नया संदेश लिखना होगा
English: Now, you need to connect your phone to your computer.
Hindi: अब आपको अपना फ़ोन अपने कंप्यूटर से कनेक्ट करना होगा.
English: Now, you need to create a form.
Hindi: अब आपको एक फॉर्म लेना है।
English: Now, you need to enter a Title for your page.
Hindi: अब, आपको अपने पृष्ठ के लिए एक नाम लिखना होगा।
English: Now, you need to enter all the required information
Hindi: अब, आपको सभी आवश्यक जानकारी दर्ज करने की आवश्यकता है
English: Now, you need to enter your Vehicle Registration Number.
Hindi: अब आपको यहां अपना वाहन पंजीकरण नंबर दर्ज करना होगा
English: Now, you need to enter your first and last name in the boxes given on the screen.
Hindi: अब, आपको स्क्रीन पर दिए गए बॉक्स में अपना पहला और अंतिम नाम दर्ज करना होगा।
English: Now, you need to find a product or service your audience would be interested in.
Hindi: अब, आपको एक ऐसा उत्पाद या सेवा खोजने की ज़रूरत है जिसमें आपके फॉलोअर्स की दिलचस्पी हो।
English: Now, you need to follow the instructions given on-screen to Reinstall the Norton.
Hindi: नॉर्टन को पुनर्स्थापित करने के लिए ऑन-स्क्रीन निर्देशों का पालन करें।
English: Now, you need to link your bank account so you can easily transfer money.
Hindi: अब, आपको अपने बैंक खाते को लिंक करने की आवश्यकता है ताकि आप आसानी से धन हस्तांतरित कर सकें।
English: Now, you need to pay a fee of Rs 25  GST to avail the photo change service.
Hindi: अब आपको फोटो बदलने के लिए 25 रुपये  जीएसटी का भुगतान करना होगा।
English: Now, you need to reload the firewall rules to apply the SNMP configuration.
Hindi: अब, आपको एसएनएमपी कॉन्फ़िगरेशन लागू करने के लिए फायरवॉल नियमों को फिर से लोड करने की आवश्यकता है।
English: Now, you need to restart the Zabbix service.
Hindi: अब, आपको ज़ब्बिक्स सेवा को पुनरारंभ करने की आवश्यकता है।
English: Now, you need to select a location for the unit operation.
Hindi: अब, आपको इकाई संचालन के लिए एक स्थान का चयन करने की आवश्यकता है।
English: Now, you need to take a print out of this form.
Hindi: अब आपको इस फॉर्म का प्रिंट आउट निकल लेना है ।
English: Now, you need to transfer the game file to your mobile device.
Hindi: अब, आपको गेम फ़ाइल को अपने मोबाइल डिवाइस पर स्थानांतरित करना होगा।
English: Now, you no longer need to queue at the cinema to watch a movie.
Hindi: अब आपको फिल्म देखने के लिए सिनेमा हॉल जाने की जरूरत नहीं है।
English: Now, you of course want the end-user's advice and suggestions to play a heavy role here.
Hindi: अब, आप निश्चित रूप से चाहते हैं कि अंतिम उपयोगकर्ता की सलाह और सुझाव यहां एक भारी भूमिका निभाएं।
English: Now, you only have those three things to do.
Hindi: आपको सिर्फ ये 3 काम करने हैं।
English: Now, you ought to have the option to watch different indications of a storm, for example, dark clouds.
Hindi: अब, आपके पास एक तूफान के विभिन्न संकेतों को नोटिस करने का विकल्प होना चाहिए, जैसे कि पूर्वाभास छाया।
English: Now, you said either too much or too little.
Hindi: आपने कहा या तो बहुत कम या बहुत कम।
English: Now, you see the picture above?
Hindi: क्या आप ऊपर चित्र देखते हैं?
English: Now, you see them everywhere.
Hindi: आप उन्हें हर जगह देखते हैं।
English: Now, you see this is my problem.
Hindi: आप देखिए मेरी समस्या यह है
English: Now, you shall see the list of installed updates on your system.
Hindi: अब आप अपने सिस्टम पर इंस्टॉल किए गए अपडेट की सूची देखेंगे।
English: Now, you should be connected!
Hindi: अब, आपको कनेक्ट होना चाहिए!
English: Now, you should know that, depending on the operating system, there is a difference when performing this action.
Hindi: अब, आपको पता होना चाहिए कि, ऑपरेटिंग सिस्टम के अनुसार, इस क्रिया को निष्पादित करते समय एक अंतर होता है ।
English: Now, you should see all the Home screen pages.
Hindi: अब आप अपने सभी होम स्क्रीन पेज देखेंगे।
English: Now, you stop that, boy...
Hindi: वह बंद कर दो. . . बेटा. .
English: Now, you tell us where the evidence is.
Hindi: जरा बताइये कहां है सबूत
English: Now, you think about it too
Hindi: ज़रा आप भी सोच लीजिये उसके बारे मेंः
English: Now, you understand?
Hindi: अब समझ आया
English: Now, you want to be like them
Hindi: तुम उनके जैसा बनना चाहते हो
English: Now, you want to be working
Hindi: तो आप काम करना चाहते हैं
English: Now, you want to invest in it don't you?
Hindi: आप निवेश करना चाहते हैं, है ना?
English: Now, you want to see, right?
Hindi: देखना चाहते हैं, सही है न?
English: Now, you want to show me something?
Hindi: क्या आप मुझे कुछ दिखाना चाहते हैं?
English: Now, you weren't there and I wasn't there.
Hindi: आप वहां नहीं थे और मैं वहां नहीं था
English: Now, you will be able to see a Notification Like CEN 2018.
Hindi: अब, आप सीईएन 2018 जैसी अधिसूचना देखेंगे
English: Now, you will be asked for your Aadhaar Number.
Hindi: अब आपसे आपका आधार कार्ड नंबर मांगा जाएगा।
English: Now, you will be asked to login.
Hindi: अब, आपको लॉगिन करने के लिए कहा जाएगा.
English: Now, you will be connected to a doctor online.
Hindi: अब, आप ऑनलाइन डॉक्टर से जुड़ेंगे।
English: Now, you will be given two options on the next page.
Hindi: अब अगले पेज में आपके सामने दो विकल्प आ जायेगा.
English: Now, you will be guided to a list of all your apps and you can choose the one you like.
Hindi: अब, आपको अपने सभी ऐप्स की सूची में निर्देशित किया जाएगा और आप जो चाहें उसे चुन सकते हैं।
English: Now, you will be redirected to a confirmation page.
Hindi: इस बिंदु पर, आपको एक पुष्टिकरण पृष्ठ पर पुनः निर्देशित किया जाता है।
English: Now, you will be redirected to the GST Registration page.
Hindi: फिर आपको जीएसटी पंजीकरण पृष्ठ पर पुनः निर्देशित किया जाएगा।
English: Now, you will be taken to another page where you will be asked to generate your Health ID.
Hindi: अब, आपको दूसरे पृष्ठ पर निर्देशित किया जाएगा जहां आपको अपना स्वास्थ्य आईडी बनाने के लिए कहा जाएगा।
English: Now, you will connect with the doctor online.
Hindi: अब, आप ऑनलाइन डॉक्टर से जुड़ेंगे।
English: Now, you will get a page like this.
Hindi: अब आपको कुछ इस तरह का पेज मिलेगा.
English: Now, you will get diverted to the new tab.
Hindi: अब आपको नए टैब पर ले जाया जायेगा।
English: Now, you will get the signup form,you need to follow certain directions and enter the required information.
Hindi: अब आपको साइन अप करने का एक फॉर्म दिखाई देगा यहां पर दिए गए निर्देशों का पालन करें और आवश्यक जानकारी को दर्ज करें
English: Now, you will get the webpage into a large size on the desktop.
Hindi: अब, आपको डेस्कटॉप पर एक बड़े आकार में वेबपेज मिलेगा।
English: Now, you will have to follow the instructions appearing on the screen to complete the process.
Hindi: अब आपको प्रक्रिया को पूरा करने के लिए स्क्रीन पर दिए गए निर्देशों का पालन करना होगा।
English: Now, you will have to take a print out of
Hindi: अब आपको इसका एक प्रिंट आउट निकाल लेना है
English: Now, you will need to establish the unit.
Hindi: और अब आपको इकाई स्थापित करने की आवश्यकता होगी।
English: Now, you will need to fill up your account information like
Hindi: अब आपको वहा अपनी जानकारी डालनी है जैसे
English: Now, you will need to install the plugins
Hindi: अब आपको प्लगइन स्थापित करने की आवश्यकता हैः
English: Now, you will never again see the light of day!
Hindi: आप दिन के उजाले को कभी नहीं देख पाएंगे!
English: Now, you will not worry to teleport to the portal of other people.
Hindi: अब, आप अन्य लोगों के पोर्टल पर टेलीपोर्ट करने की चिंता नहीं करेंगे।
English: Now, you will only need Aadhaar!
Hindi: बस अब आपको केवल एक आधार कार्ड देना होगा!
English: Now, you will pay the price!
Hindi: अब तुम महँगी कीमत चुकाओगे!
English: Now, you will see a small circle on the left side of each websiteapp.
Hindi: अब, आप प्रत्येक वेबसाइट  ऐप के बाईं ओर एक छोटा वृत्त देखेंगे।
English: Now, you will see another menu.
Hindi: एक और मेनू दिखाई देगा।
English: Now, you will see seven options.
Hindi: अब आपको सात विकल्प प्राप्त होंगे।
English: Now, you will see some emotes, which you can generate for free by completing simple tasks.
Hindi: अब, आप कुछ भाव देखेंगे, जिन्हें आप सरल कार्यों को पूरा करके मुफ्त में उत्पन्न कर सकते हैं।
English: Now, you will see the game is very different.
Hindi: अब, आप देखेंगे कि खेल बहुत अलग है।
English: Now, you will see three sections X Photos, Moments and Dates where X is the total number of photos captured during that period.
Hindi: अब, आपको तीन सेक्शन एक्स फोटोज, मोमेंट्स और डेट्स दिखाई देंगे, जहां एक्स उस अवधि के दौरान कैप्चर की गई तस्वीरों की कुल संख्या है।
English: Now, you will see your time table on your screen.
Hindi: अब आपके स्क्रीन पर टाइम टेबल दिखाई देगा।
English: Now, you will study 'Geography' as an independent subject and learn about the physical environment of the earth, human activities and their interactive relationships.
Hindi: आप भूगोल का अध्ययन एक स्वतंत्रत विषय के रूप में करेंगे तथा पृथ्वी के भौतिक वातावरण, मानवीय क्रियाओं एवं उनके अंतप्र्रक्रियात्मक संबंध के विषय में जानकारी प्राप्त करेंगे।
English: Now, you will study Geography as an independent subject and learn about the physical environment of the earth, human activities and their interaction.
Hindi: आप भूगोल का अध्ययन एक स्वतंत्रत विषय के रूप में करेंगे तथा पृथ्वी के भौतिक वातावरण, मानवीय क्रियाओं एवं उनके अंतप्र्रक्रियात्मक संबंध के विषय में जानकारी प्राप्त करेंगे।
English: Now, you won't be able to make an actual living when risking a dollar on your trades, but at least it will be cheap tuition.
Hindi: अब, आप को जोखिम में डालकर वास्तविक जीवनयापन नहीं कर पाएंगेआपके ट्रेडों पर डॉलर, लेकिन कम से कम यह सस्ता ट्यूशन होगा.
English: Now, you won't have to look for a socket to charge your phone or a laptop.
Hindi: अब आपको अपने फोन या लैपटॉप को चार्ज करने के लिए सॉकेट नहीं ढूंढना पड़ेगा।
English: Now, you would say what's wrong,
Hindi: अब आप ही कहो क्या गलत था,
English: Now, you would see the verification page, in which you have to-
Hindi: अब, आपको सत्यापन पृष्ठ दिखाई देगा, जिसमें आपको-
English: Now, you wouldn't think of the European Union, but they are foe.
Hindi: आप यह नहीं सोचेंगे कि यूरोपीय संघ के बारे में, लेकिन वे दुश्मन हैं।
English: Now, you wouldn't think of the European Union, but they're a foe.
Hindi: आप यह नहीं सोचेंगे कि यूरोपीय संघ के बारे में, लेकिन वे दुश्मन हैं।
English: Now, you'll always know where your kids are
Hindi: हमेशा पता करें कि आपके बच्चे कहां हैं
English: Now, you'll be able to see list of banks.
Hindi: अब, आप बैंकों की सूची देख पाएंगे.
English: Now, you'll be able to set up new barrels, transfer into fuel manufacturing, or discover new areas, and proceed to mine!
Hindi: अब क, आप नए बैरल स्थापित कर सकते हैं, गैस उत्पादन में कदम रखें, या नए क्षेत्रों का पता लगाएं और खनन जारी रखें!
English: Now, you'll be asked to type your master password twice.
Hindi: अब, आपको दो बार अपना मास्टर पासवर्ड टाइप करने के लिए कहा जाएगा।
English: Now, you'll be needed to fill in your personal information such as your address.
Hindi: अब आपको अपना व्यक्तिगत विवरण भरना होगा जैसे नाम पता।
English: Now, you'll have 6 months.
Hindi: आपके पास छह महीने होंगे।
English: Now, you'll love this next part.
Hindi: आपको यह अगला भाग पसंद आएगा।
English: Now, you'll need to connect the device to your home's Wi-Fi network.
Hindi: अब, आपको कनेक्ट करने की आवश्यकता होगी आपके घर के वाई-फ़ाई नेटवर्क पर डिवाइस.
English: Now, you'll need to fill up the form with the required details.
Hindi: अब आपको आवश्यक विवरण के साथ फॉर्म भरना होगा।
English: Now, you'll need to turn your Mac into an always-listening machine using an Accessibility command.
Hindi: अब, आपको एक्सेसिबिलिटी कमांड का उपयोग करके अपने मैक को हमेशा सुनने वाली मशीन में बदलना होगा।
English: Now, you'll see an option to update Whatsapp's Beta version.
Hindi: अब व्हाट्सऐप बीटा वर्ज़न पर अपडेट करने का विकल्प दिखेगा
English: Now, you're comin' to my town
Hindi: तू आती है मेरे शहर में
English: Now, you're following
Hindi: अब आप अनुसरण कर रहे हैं
English: Now, you're going to Australia.
Hindi: आप ऑस्ट्रेलिया जा रहे हैं।
English: Now, you're going to pay the price!
Hindi: अब तुम महँगी कीमत चुकाओगे!
English: Now, you're gonna feel it
Hindi: अब तुम महसूस करोगे
English: Now, you're in love with her and you want to do nothing more than shower her with gifts, I get it.
Hindi: अब, आप उसके साथ प्यार में हैं और आप उसे उपहारों से नहलाने के अलावा और कुछ नहीं करना चाहते, मुझे मिल गया।
English: Now, you're living for today.
Hindi: आप आज के लिए जी रहे हैं।
English: Now, you're lucky if your partner asks you about your day.
Hindi: अब, यदि आपका साथी आपसे आपके दिन के बारे में पूछता है तो आप भाग्यशाली हैं।
English: Now, you're more
Hindi: अब ज्यादा हो तुम
English: Now, you're no longer a child, but you
Hindi: अब आप बच्चे नहीं हैं, लेकिन यह भी
English: Now, you're not going to get rich watching videos on FusionCash, but it will help you bring in some extra cash.
Hindi: अब, आपको फ़्यूज़नकैश पर भरपूर वीडियो देखने नहीं मिलेंगे, लेकिन यह आपको कुछ अतिरिक्त नकदी लाने में मदद करेगा।
English: Now, you're not just going
Hindi: सिर्फ तुम्हीं नहीं चलते
English: Now, you're on the pound, so you live most of your life in pounds, not Euros, right?
Hindi: अब, आप पाउंड पर हो, तो आप पाउंड, नहीं यूरो में अपने जीवन की सबसे रहते हैं, है ना?
English: Now, you're ready to join the baby bump generation and start your family.
Hindi: अब, आप बच्चे को टक्कर देने वाली पीढ़ी में शामिल होने और अपने परिवार को शुरू करने के लिए तैयार हैं।
English: Now, you're ready to start investing!
Hindi: अब आप निवेश शुरू करने के लिए तैयार हैं!
English: Now, you're recording!
Hindi: आप रिकॉर्डिंग कर रहे हैं!
English: Now, you're saving money!
Hindi: तुम पैसे बचाता है!
English: Now, you're siding with the Russians too?
Hindi: क्या आप भी रूसियों की नसबंदी कर रहे हैं?
English: Now, you're still saying I'm am wrong?
Hindi: आप अब भी कहते हैं कि मैं गलत हूं।
English: Now, you're straight and basically uninterested in women in a romantic sense, and want to know if this girl might have the wrong idea and if she might be trying to get you to jump the fence, so to speak.
Hindi: अब, आप सीधे और मूल रूप से एक रोमांटिक अर्थ में महिलाओं के प्रति उदासीन हैं, और जानना चाहते हैं कि क्या इस लड़की को गलत विचार हो सकता है और यदि वह आपको बाड़ कूदने के लिए प्राप्त करने की कोशिश कर रही है, तो बोलना है।
English: Now, you're telling me I don't understand?
Hindi: तुम मुझसे कहते हो कि मुझ में समझ नहीं है?
English: Now, you're the first--
Hindi: तुम पहले शख्स हो -
English: Now, you're the inspiration for this precious song
Hindi: अब आप इस अनमोल गीत की प्रेरणा हैं
English: Now, you're the inspiration of this precious song
Hindi: अब आप इस अनमोल गीत की प्रेरणा हैं
English: Now, you're thinking three things
Hindi: आप तीन चीजो को सोचे,
English: Now, you've played this game before.
Hindi: आपने यह गेम पहले भी खेला होगा।
English: Now, you've taken up different paths
Hindi: अब, आपने अलग-अलग रास्ते अपना लिए हैं
English: Now, you've taken up different paths.
Hindi: अब, आपने अलग-अलग रास्ते अपना लिए हैं
English: Now, younger fans know of Sir Tom thanks to his judging position on The Voice, which has seen him become a legend among those who would perhaps have been unlikely fans before.
Hindi: अब, युवा प्रशंसक सर टॉम के बारे में जानते हैं, द वॉयस पर उनकी न्याय स्थिति के लिए धन्यवाद, जिसने उन्हें उन लोगों के बीच एक किंवदंती बनते देखा है जो शायद पहले प्रशंसकों की संभावना नहीं रखते थे।
English: Now, your home will always be safe.
Hindi: पड़ेगा आपका घर हमेशा ही सुरक्षित रहेगा।
English: Now, your model looks like this
Hindi: और अब आपके मॉडल इस तरह दिखते हैंः
English: Now, your partner can be relatively new to you, so you are embarrassed to ask.
Hindi: अब, आपका साथी आपके लिए अपेक्षाकृत नया हो सकता है, इसलिए आप पूछने में संकोच करते हैं।
English: Now, your partner is responsible for it, too.
Hindi: अब, आपका साथी भी इसके लिए दोषी है।
English: Now, your partner may be relatively new to you, so you're to shy to ask.
Hindi: अब, आपका साथी आपके लिए अपेक्षाकृत नया हो सकता है, इसलिए आप पूछने में संकोच करते हैं।
English: Now, your partner's potential actions are tied to a two-part support indicator.
Hindi: अब, आपके साथी की संभावित कार्रवाइयां दो-भाग वाले समर्थन संकेतक से जुड़ी हुई हैं।
English: Now, your payment has been deleted.
Hindi: अब आपका भुगतान रद्द कर दिया गया है।
English: Now--is there anyone else in the house.
Hindi: मैं- क्या कोई और भी है घर में?
English: Now--let me tell you.
Hindi: मैं- तो अब आप बताओ.
English: Now--what do I think?
Hindi: मैं- तो अब क्या ख्याल है?
English: Now-President Joe Biden was the first, under Barack Obama's presidency.
Hindi: अब-राष्ट्रपति जो बिडेनबराक ओबामा की अध्यक्षता में पहले व्यक्ति थे।
English: Now-a-day everyone wants to
Hindi: """ आज हर कोई चाहता है की"
English: Now-a-days ICT facilities in the country are accessible to large population and that plays a major role in effective dissemination of information to the end users.
Hindi: देश की अधिकांश जनता की पहुंच में आईसीटी सुविधाएं है और वह अंतिम उपयोगकर्ता तक सूचना के प्रभावी प्रसार में प्रमुख भूमिका निभाती है।
English: Now-a-days social media Twitter, Instagram, many such fashions are discovered all over the place.
Hindi: आजकल के सोशल मीडिया ट्विटर, इंस्टाग्राम, ऐसे कई मॉडल हर जगह पाए जाते हैं।
English: Now-a-days social media Twitter, Instagram, many such fashions are discovered in all places.
Hindi: आजकल के सोशल मीडिया ट्विटर, इंस्टाग्राम, ऐसे कई मॉडल हर जगह पाए जाते हैं।
English: Now-a-days social media Twitter, Instagram, many such models are found everywhere.
Hindi: आजकल के सोशल मीडिया ट्विटर, इंस्टाग्राम, ऐसे कई मॉडल हर जगह पाए जाते हैं।
English: Now-a-days the Facebook
Hindi: आज-कल फेसबुक की बदौलत
English: Now-a-days use of internet became common.
Hindi: आजकल इंटरनेट का इस्तेमाल कॉमन हो गया है।
English: Now-a-days, many governmental programmes have been implemented to enhance the education system so that everyone may get access to the proper education.
Hindi: आजकल, शिक्षा प्रणाली को बढ़ावा देने के लिए बहुत सी सरकारी योजनाएं चलायी जा रही हैं ताकि, सभी की उपयुक्त शिक्षा तक पहुँच संभव हो।
English: Now-a-days, rising violence in societies has increased the vital importance of tolerance.
Hindi:  वर्तमान समय में समाज में बढ़ती हिंसा ने सहिष्णुता के महत्व को बढ़ा दिया है ।
English: Now-days, customers are considered the kings.
Hindi: आज के युग भें ग्राहकों को राजा भाणा जाटा है।
English: Now. but what about the first and second?
Hindi: लेकिन पहले और दूसरे का क्या?
English: Now. to the point.
Hindi: अब, बिंदु पर।
English: Now. turn off the fire.
Hindi: अब ये आग मिटा दो
English: Now. you can play Cards Against Humanity online for FREE.
Hindi: आप अब मुफ्त में किसी के साथ मानवता के खिलाफ ऑनलाइन कार्ड खेल सकते हैं
English: Now.. here we are as in olden days,
Hindi: यहां हम पुराने दिनों की तरह हैं,
English: Now... About the book!
Hindi: पुस्तक के बारे में!
English: Now... All together
Hindi: मिलकर अब सब
English: Now... Are you READY to see the movie?
Hindi: तो फिल्म देखने के लिये तैयार हो न?
English: Now... Now I'm not so sure.
Hindi: अब ... मुझे इतना यकीन नहीं है।
English: Now... about coffee.
Hindi: वैसे, कॉफी के बारे में।
English: Now... are you sitting?
Hindi: . . क्या आप बैठे हैं?
English: Now... go for it, it's all yours!
Hindi: . . चोदो इसे, ये अब तुम्हारी है!
English: Now... if someone
Hindi: अब यदि कोई किसी से
English: Now... in answer to your questions
Hindi: और अब, आपके प्रश्नों के क्रम मेंः
English: Now... kill yourself.
Hindi: अब क्या. . खुद को गोली मार लो.
English: Now... let's get to my post
Hindi: अब आते हैं आप की पोस्ट परः-
English: Now... now I am not so sure.
Hindi: अब ... मुझे इतना यकीन नहीं है।
English: Now... now i'm not so sure.
Hindi: अब ... मुझे इतना यकीन नहीं है।
English: Now... now she could sleep.
Hindi: अब वो चैन से सो सकती थी।
English: Now... now we just wait.
Hindi: केवल अब .... हम इंतजार करेंगे।
English: Now... pick up your phone and call.
Hindi: जा ले आ. . . और अपना फ़ोन दे कर जा.
English: Now... to pass on the love!
Hindi: अब प्रेम को बिसार दे !
English: Now... to the story!
Hindi: अब आते हैं, कहानी पर. . !
English: Now... what about God?
Hindi: और भगवान के बारे में क्या?
English: Now... what else did you see?
Hindi: मैं- और क्या क्या देखा आपने?
English: Now... what is your first response?
Hindi: बताइये - आपका पहला जवाब क्या है ?
English: Now... where did I put my hat?
Hindi: अब मैंने अपना प्याला कहाँ रखा?
English: Now..... go play with your dog.
Hindi: अब जाओ अपने कुत्ते के साथ खेलो!
English: Now....Any answer to this?
Hindi: अब, इस बात का कोई क्या जवाब देता?
English: Now....let your breath out slowly.
Hindi: अब धीरे-धीरे सांस बाहर छोड़ें।