Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I suggest further that the Krishi Vigyan Kendras which cover all the districts of our country, have a very important role to play a very important role in encouraging, what Jawaharlal Nehru used to call the growth of scientific temper for the management of Indias agricultural economy.
Hindi: मैं आगे सुझाव देता हूं कि कृषि विज्ञान केन्द्र जिसमें हमारे देश के सभी जिले समाविष्ट हैं, को प्रोत्साहन में एक बेहद महत्वपूर्ण भूमिका अदा करनी होगी, जिसे जवाहरलाल नेहरू भारत की कृषक अर्थव्यवस्था के प्रबंधन के लिए वैज्ञानिक प्रकृति का विकास कहा करते थे।
English: I suggest it.
Hindi: मैं इसकी संस्तुति देती हूं।
English: I suggest one could help by managing the daily chores or taking turns to help with the kitchen or the kids.
Hindi: मेरा सुझाव है कि एक व्यक्ति हर दिन के कामों को मैनेज करने या रसोई या बच्चों के कामों में मदद करने के लिए बारी-बारी से आगे आ सकते हैं।
English: I suggest people do the right thing.
Hindi: मैं लोगों को सलाह देता हूं कि सही चीजें करें।
English: I suggest that NIF organizes workshops for creative children who are awarded every year to help them understand and meet the social challenges in their lives.
Hindi: मेरा सुझाव है कि राष्ट्रीय नवाचार फाउंडेशन, उन सृजनात्मक बच्चों के लिए कार्यशालाएं आयेजित करें जिन्हें प्रतिवर्ष सम्मानित किया जाता है ताकि उन्हें अपने जीवन में चुनौतियों को समझने और उनसे निपटने में सहायता मिल सके।
English: I suggest that a special All - India Haj Conference be soon convened to examine this matter thoroughly.
Hindi: मेरा यह सुझाव है कि इस मामले की अच्छी तरह से जांच-पड़ताल करने के लिए शीघ्र ही एक विशेष अखिल भारतीय हज सम्मेलन बुलाया जाए।
English: I suggest that as many of these people as can be raised be sent here.
Hindi: मेरा सुझाव है कि ऐसे लोग जितने भी उपलब्ध हों वे सब यहां भेज दिये जायें।
English: I suggest that in appointing some such officers, you might consult Maulana Azad who would probably be able to suggest a suitable name.
Hindi: मेरा यह सुझाव है कि ऐसे कुछ अधिकारी नियुक्त करते समय आप मौलाना आजाद से परामर्श कर सकते हैं, जो संभवतः आपको अनुकूल नाम सुझा सकेंगे।
English: I suggest that it is therefore better for us to make laws sitting together as friends than to make treaties as aliens.
Hindi: इसलिए मेरा सुझाव है कि हम विदेशियों की तरह आपस में सन्धियां करें, इसके बजाय मित्रों की तरह एक साथ बैठकर कानून बनायें यह बेहतर होगा।
English: I suggest that pending inquiry we reinstate both the cricketers into the Indian squad immediately and allow them to join the team in New Zealand at the earliest, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, मेरा सुझाव है कि जांच लंबित रहने तक हमें दोनों क्रिकेटरों को तुरंत प्रभाव से भारतीय टीम में शामिल करना चाहिए और उन्हें जल्द से जल्द न्यूजीलैंड में टीम से जुड़ने की अनुमति दी जानी चाहिए।
English: I suggest that some of the steps, which we need to consider, should include Early establishment of the National Crop Forecasting Centre.
Hindi: मेरा सुझाव है कि जिन उपयो पर हमें विचार करना है, उनमें निम्न को शामिल किया जाना चाहिएः राष्ट्रीय फसल पूर्वानुमान केन्द्र की शीघ्र स्थापान।
English: I suggest that the Delhi, Haryana and UP govts put up Rice Bio-Parks where farmers can convert stubble into income and employment, he said.
Hindi: प्रख्यात कृषि वैज्ञानिक ने कहा, मेरा सुझाव है कि दिल्ली, हरियाणा और उत्तर प्रदेश की सरकारें धान बायो पार्क लगाएं ताकि किसान पराली या पुआल को रोजगार और आय कमाने में परिवर्तित कर सकें.
English: I suggest that the counting should begin with one randomly chosen booth for each of the 14 counting table.
Hindi: मेरा सुझाव है कि मतगणना की 14 टेबल में हर एक पर रैंडम रीति से चुने गये एक मतदान केंद्र के मतों की गिनती से शुरुआत हो.
English: I suggest that they should turn their attention towards the seven lakhs of the villages of India.
Hindi: मेरी सलाह है कि वे हिन्दुस्तानके 7 लाख गांवोकी तरफ ध्यान दें।
English: I suggest that this can be brought about with our proactive approach, policies, and action, on the following ten Noble Commitments
Hindi: मेरा सुझाव है कि हमारे सक्रिय दृष्टिकोण, नीतियों और कार्यों को इन निम्नलिखित दस महान प्रतिबद्धताओं पर लाया जा सकता है
English: I suggest that this can be brought about with our proactive approach, policies, and action, on the following ten Noble Commitments 1. Creating a Safer World by organized and coordinated action on at least three issues Counter Terrorism, Cyber Security and Disaster Management 2.
Hindi: मेरा सुझाव है कि हमारे सक्रिय दृष्टिकोण, नीतियों और कार्यों को इन निम्नलिखित दस महान प्रतिबद्धताओं पर लाया जा सकता है एक सुरक्षित दुनिया बनाना कम से कम तीन मुद्दों आतंकवाद की रोकथाम, साइबर सुरक्षा और आपदा प्रबंधन पर संगठित एवं समन्वित कार्रवाई।
English: I suggest that this question should be posed to the Chinese side as well, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा सुझाव है कि यह प्रश्न चीनी पक्ष के सामने भी प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
English: I suggest that you read over the four points I have suggested above and ask how they can help you think about the visible practice of your faith....
Hindi:  मेरा सुझाव है कि आप उन चार मुद्दों को पढ़ें जो मैंने ऊपर बताएँ हैं और यह पूछें कि वे मुद्दे आपको अपने विश्वास के खुले अभ्यास के बारे में सोचने में कैसे सहायता कर सकते हैं ।...
English: I suggest that your States Ministry might point out to them that what they are doing is objectionable, and harmful.
Hindi: मेरा यह सुझाव है कि आपका देशीराज्य मंत्रालय उन्हें यह बता सकता है कि वे जो कुछ कर रहे हैं वह आपत्तिजनक है और हानिकारक है।
English: I suggest the state governments draw a blueprint of contract farming in an easy language and share that with the farmers so that nobody can cheat them.
Hindi: राज्य सरकारों को मेरा सुझाव है कि आसान भाषा में, आसान तरीके से समझ में आने वाले फार्मिंग एग्रीमेंट उसका एक खाका बनाकर के किसानों को देके रखना चाहिए ताकि कोई किसान से चीटिंग ना कर सके।
English: I suggest to you therefore with all earnestness to come to Lahore for a day.
Hindi: इसलिए मेरा सुझाव है कि आप एक दिन के लिए लाहौर अवश्य ही आ जायें।
English: I suggest to you to consider that a change in officials in Delhi might be made.
Hindi: मेरा आपके सामने यह सुझाव है कि दिल्ली के अधिकारियों को बदलने के सम्बन्ध में आप विचार करें।
English: I suggest you all get a good night's sleep.
Hindi: मेरा सुझाव है आप सभी को एक अच्छा रात नींद आती है.
English: I suggest you do likewise.
Hindi: मेरी सलाह है कि आप सब भी ऐसा ही करें.
English: I suggest you do this.
Hindi: मेरा सुझाव है कि आप ऐसा करें।
English: I suggest you get your facts straight.
Hindi: मैं आपको सीधे अपने तथ्यों मिल सुझाव है.
English: I suggest you move quickly.
Hindi: मैं आप जल्दी से ले जाने का सुझाव देते हैं.
English: I suggest you start showing your new boss some respect.
Hindi: सलाह है कि अपने नए बॉस का आदर करना शुरू करो।
English: I suggest you take a real close look at it.
Hindi: मैं तुम उस पर एक असली करीब नज़र रखना सुझाव देते हैं।
English: I suggest...
Hindi: मेरा सुझाव है कि...
English: I suggested also that in the event of absence of agreement between the parties in spite of all efforts, you should examine the merits of the respective list of the two parties and accept either the one or the other not an amalgam and announce the names of the Interim Government but that before that final step was taken you should closet yourselves until a joint list was prepared.
Hindi: मेरा यह सूचना भी था कि समस्त प्रयत्नों के बावजूद अगर पार्टियों के बीच कोई समझौता न हो तो आप दोनों पार्टियों की नामावलियों के गुण दोषों की जांच करें और एक अथवा दूसरी नामावली को दोनों का मिश्रण नहीं स्वीकार करें तथा अंतरिम सरकार के सदस्यों के नाम घोषित करें परन्तु यह अंतिम कदम उठाने से पहले नामों की संयुक्त सूची तैयार होने तक आप सब कमरे में बंद रहें।
English: I suggested further that it was necessary to have as much non - official co - operation as possible and a room should be set aside for Congress workers and others working with them to be near at hand to be able to offer such assistance as they could to the civil authorities. 4.
Hindi: मैंने यह भी सुझाया कि यथासंभव अधिक से अधिक गैर-सरकारी सहयोग प्राप्त करना भी आवश्यक है इसलिए एक खण्ड कांग्रेसी कार्यकर्ताओं तथा उनके साथ काम करने वाले अन्य कार्यकर्ताओं के लिए अलग रख दिया जाना चाहिये, ताकि वे निकट रहें और मुल्की अधिकारियों को ऐसी सहायता दे सकें जो वे दे सकते हैं।
English: I suggested him to practice hard and continue learning.
Hindi: मैंने उसे और कड़ी मेहनत करने और लगातार सीखते रहने की सलाह दी थी।
English: I suggested it.
Hindi:  मैंने सुझाव दिया।
English: I suggested that China should take a strategic and long term view of our relations, Modi said.
Hindi: संयुक्त बयान देते हुए प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, 'मैंने सुझाव दिया कि चीन हमारे संबंधों पर रणनीतिक और लंबी अवधि के नजरिये से विचार करे।
English: I suggested that China should take a strategic and long term view of our relations.
Hindi: मैंने सुझाव दिया कि चीन को हमारे संबंधों के रणनीतिक एवं दीर्घकालिक नजरिए पर गौर करना चाहिए.
English: I suggested that babies might be doing the same thing.
Hindi: मैने सुझाया था कि बच्चे भी यही करते होंगे।
English: I suggested that it should be a dead ball at all times once it hits the body of the batsman whether it goes to the boundary or it doesnt.
Hindi: मैंने सुझाव दिया कि बल्लेबाज के शरीर पर लगते ही गेंद डेड बॉल होनी चाहिए चाहे वह बाउंड्री पर जाए या नहीं.
English: I suggested that maybe it was time for her to leave India that Muslims didnt have a future there.
Hindi: मैंने सुझाव दिया कि उनके लिए भारत छोड़ने का समय आ गया है कि मुसलमानों का यहां कोई भविष्य नहीं है.
English: I suggested that we might meet at Gandhiji 's place for a further talk on this subject.
Hindi: मेरा सुझाव है कि इस विषय पर अधिक बात करने के लिए हम गांधीजी के निवास-स्थान पर मिलें।
English: I suggested this.
Hindi: मैंने इसके लिए सुझाव दिया है।
English: I suggested to President Lukashenko that we engage on a four-fold framework for enhanced cooperation comprising regular political and institutional dialogue, rapid increase in commercial and economic interaction, a paradigm shift in defence cooperation towards joint research, design and manufacturing as well as wide-ranging expansion of our ST, educational, cultural and people-to-people exchanges.
Hindi: मैंने राष्ट्रपति लूकाशेन्को को सुझाव दिया कि हम नियमित राजनीतिक और संस्थागत संवाद, वाणिज्यिक तथा आर्थिक संपर्क में तीव्र वृद्धि, संयुक्त अनुसंधान, डिजायन तथा विनिर्माण की दिशा में रक्षा सहयोग में आमूलचूल बदलाव तथा हमारे विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, शैक्षणिक, सांस्कृतिक तथा जनता के बीच आपसी आदान-प्रदान सहित अपने सहयोग को बढ़ाने के लिए चार सूत्रीय ढांचे को अपनाएं।
English: I suggested to her that we can go to his bungalow in the Tea garden and ask him for a cup of tea.
Hindi: मैंने उन्हें सुझाव दिया कि हम चाय बागान में उसके बंगले पर जाकर एक कप चाय के लिए कह सकते हैं।
English: I suggested to them that any name of suspected persons should be handed over to Randhava.
Hindi: मैंने उन्हें सुझाया कि शंकास्पद व्यक्तियों के नाम रन्धावा को दिये जाने चाहिये।
English: I suggested we go inside the house because there were a lot of media persons outside.
Hindi: मैंने उन्हें सुझाव दिया कि हम घर के अंदर चलते हैं क्योंकि बाहर बहुत से मीडियाकर्मी थे।
English: I suggested, let him step aside until September, but he said he is not going to resign.
Hindi: मैने सुझाव दिया था कि सितंबर तक उन्हें किनारा करने दीजिए लेकिन उन्होंने कहा कि वह इस्तीफा नहीं दे रहे हैं।
English: I suggested.
Hindi: मैंने सिफारिश की।
English: I sum up all the potential energies that an object has, that's the total.
Hindi: मैं सभी संभावित ऊर्जा उस तक राशि एक वस्तु, उस कुल की है.
English: I supply them materials.
Hindi: मैं उन्हें मैटेरियल सप्लाई करता हूँ.
English: I supply you with on the streets.
Hindi: मैं सड़कों पर साथ आप की आपूर्ति।
English: I support 'brave decision' to postpone Olympics Osaka
Hindi: ओलम्पिक स्थगित करने के साहसी फैसले का समर्थन करती हूं  ओसाका
English: I support 30 young shooters through my foundation.
Hindi: मैं अपने फाउंडेशन के जरिये 30 युवा निशानेबाजों की मदद कर रहा हूं.
English: I support Khilafat because that is Mohammad Alis religion, he said.
Hindi: उन्होंने कहा था, मैं खिलाफत का समर्थन करता हूँ क्योंकि वह मोहम्मद अली का धर्म है।
English: I support Mahi brother.
Hindi: मैं माही भाई का समर्थन करती हूं.
English: I support Narendra Modi, he says.
Hindi: उसने मुझसे कहा था कि वो नरेंद्र मोदी को सपोर्ट करता है।
English: I support Prime Minister Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के घोर समर्थक हैं.
English: I support Prime Minister Narendra Modis move.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की इच्छाशक्ति को नमन करता हूं.
English: I support Prime Minister Shinzo Abes brave decision and the IOC 100.
Hindi: मैं प्रधानमंत्री शिंजो आबे के साहसिक फैसले का स्वागत करती हूं और 100 फीसदी आईओसी के साथ हूं।
English: I support Rahul Gandhi as the PM candidate.
Hindi: प्रधानमंत्री के उम्मीदवार के तौर पर राहुल गांधी का समर्थन करता हूं मांझी
English: I support Shoojit.
Hindi: मैं शूजीत का समर्थन करता हूं।
English: I support Tanushree.
Hindi: मैं तनुश्री का समर्थन करती हूं।
English: I support Tanushree Chitrangada Singh
Hindi: तनुश्री का समर्थन करती हूं  चित्रांगदा सिंह
English: I support Zeus Paaji.
Hindi: मैं जिउस पाजी के सपोर्ट में हूं।
English: I support all.
Hindi: मैं सबकी मदद करती हूँ।
English: I support every club at which he plays.
Hindi: मैं हर उस क्लब का समर्थन करता हूं , जिसके लिये वह खेलता है।
English: I support every effort to find out who committed this heinous act, so that the perpetrators are brought to justice.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इस घृणित कृत्य को अंजाम देने वालों को खोजने के हर प्रयास का समर्थन करता हूं, ताकि अपराधियों को न्याय के दायरे में लाया जा सके।
English: I support her.
Hindi: मैं उसका समर्थन करती हूं।
English: I support him always.
Hindi: मैं हमेशा उसका पक्ष लेती हूं।
English: I support him as captain, he added.
Hindi: मैं कप्तान के रूप में उनका समर्थन करता हूं।
English: I support him as much as I did when Asghar was the captain.
Hindi: मैं उसे भी उतना ही सहयोग देता हूं जैसे अशगर के कप्तान रहते हुए उसे देता था.
English: I support no one in the elections Rajinikanth
Hindi: निकाय चुनाव में किसी को समर्थन नहीं  रजनीकांत
English: I support that by the way.
Hindi: हालांकि, मैं इसका समर्थन करती हूं।
English: I support that.
Hindi: इसका मैं समर्थन करती हूं.
English: I support the Bill.
Hindi: मैं बिल को सपोर्ट करता हूं।
English: I support the Indian team because of Kohli.
Hindi: कोहली के कारण ही भारतीय टीम का समर्थन करता हूं.
English: I support the NRAI and government.
Hindi: मैं एनआरएआई और सरकार का समर्थन करता हूं.
English: I support the Quran, Triple Talaq is a personal issue Azam Khan
Hindi: मैं कुरान का समर्थन करता हूं, ट्रिपल तालाक एक व्यक्तिगत मुद्दा है आज़म खान
English: I support the construction of Ram Mandir.
Hindi: मैं राम मंदिर निर्माण का समर्थन करता हूं।
English: I support the demand of his removal from the post of NGT chairman.
Hindi: एनजीटी के चेयरमैन पद से उन्हें हटाने की मांग का मैं समर्थन करता हूं.
English: I support the move on JammuAndKashmir  Ladakh and its full integration into union of India, Scindia wrote in a tweet.
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया ने ट्वीट करते हुए लिखा है कि मैं जम्मू कश्मीर-लद्दाख और भारत में इसके पूर्ण एकीकरण पर उठाए गए कदम का समर्थन करता हूं।
English: I support the move on Jammu and Kashmir and Ladakh and its full integration into union of India, Scindia tweets .
Hindi: सिंधिया ने ट्वीट किया कि जम्मू-कश्मीर और लद्दाख को लेकर उठाए गए कदम और भारत देश मे उनके पूर्ण रूप से एकीकरण का मैं समर्थन करता हूं.
English: I support the movement.
Hindi: मैं मी टू अभियान का समर्थन करती हूं।
English: I support the president's plan or plan to overturn the ban, Austin said.
Hindi: ऑस्टिन ने कहा था, मैं इस प्रतिबंध को हटाने की राष्ट्रपति की योजना का समर्थन करता हूं।
English: I support the vice chancellor in this matter because it looks like a naxalite movement, which means they wanted to enter the vice chancellors office and there they would have conducted violence, Swamy told ANI.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई से बातचीत में स्वामी ने कहा, मैं इस मामले में वीसी का समर्थन करता हूं क्योंकि यह एक नक्सल आंदोलन की तरह लग रहा है, जिसका मतलब है कि वे वीसी के ऑफिस में घुसना चाहते थे और वहां वह हिंसा करते.
English: I support the work done by the Special Representatives of the two sides.
Hindi: मैं दोनों ओर के विशेष प्रतिनिधियों के काम का समर्थन करता हूं।
English: I support the work done by the special representatives of the two sides.
Hindi: मैं दोनों पक्षों के विशेष प्रतिनिधियों के काम की हिमायत करता हूं।
English: I support their right to protest, but this is not the way to protest, she said.
Hindi: मैं उनके विरोध करने के अधिकार का समर्थन करती हूं लेकिन यह विरोध करने का तरीका नहीं है.
English: I support them, she says.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं उनका समर्थन करती हूं।
English: I support them.
Hindi: मैं उनका समर्थन करता हेू।
English: I support this decision.
Hindi: मैं इस फैसले का समर्थन करता हूं।
English: I support this protest.
Hindi: मैं इस विरोध का समर्थन करता हूं।
English: I support this.
Hindi: इसी को सपोर्ट कर रहा हूं।
English: I support whatever they do.
Hindi: वह जो चाहें करें, मैं उनको समर्थन करता रहूंगा।
English: I support you.
Hindi: मैं शमी तुम्हारा समर्थन करता हूं.
English: I support youngsters already.
Hindi: मैं पहले ही युवाओं की मदद कर रहा हूं।
English: I supported the Anna Hazare anti corruption movement when he waged the civil battle against the UPA-II government at the Centre
Hindi: मैंने अन्ना हज़ारे के भ्रष्टाचार विरोधी आंदोलन का भी केंद्र की यूपीए 2 सरकार के समय समर्थन किया
English: I supported you at your father's death.
Hindi: मैं अपने पिता की मौत पर आप का समर्थन किया.
English: I suppose Comrade Lenin didn't approve of tits?
Hindi: लगता है साथी लेनिन ने स्तन की मंजूरी नहीं दी?
English: I suppose I am a real Professor now, aren't I?
Hindi: जैसा कि मुझे लगता है मैं एक असली प्रोफेसर अब, मैं नहीं हूँ?
English: I suppose I ought to try to do some writing first.
Hindi: मुझे लगता है कि मुझे पहले कुछ लिखने की कोशिश करनी चाहिए.
English: I suppose I shall never know.
Hindi: मुझे लगता है कि ये कभी पता नहीं चलेगा.
English: I suppose am too much of an individualist.
Hindi: मैं सोचता हूं कि मैं बहुत कुछ व्यक्तिवादी हूं।
English: I suppose either Modiji and his government no longer respect the RSSs views or they dont believe that there is an issue in Jammu and Kashmir.
Hindi: मुझे लगता है कि मोदी जी और उनकी सरकार या तो आरएसएस के विचारों का सम्मान नहीं करते, या वे नहीं मानते कि जम्मू एवं कश्मीर में कोई मुद्दा है।
English: I suppose it 's because there are Communists in Russia too, and they' re fighting against them.
Hindi: शायद इसलिए कि रूस में भी कम्युनिस्ट हैं, जो इनके खिलाफ़ लड़ रहे हैं।
English: I suppose it might be both.
Hindi: मैं कहता हूं कि यह दोनों हो सकता है।
English: I suppose my father and Gandhiji have been the chief personal influences in my life.
Hindi: मेरा ख्याल है कि मेरे पिता और गांधी जी, इन दो शख्सियतों ने खास तौर से मेरी जिंदगी पर असर डाला है।
English: I suppose not.
Hindi: मुझे लगता नहीं है.
English: I suppose people live with it every day, so I'll just get used to it eventually.
Hindi: मेरे ख्याल में लोग इसके साथ रोज़ ही जीते हैं, इसलिए आखिरकार मुझे भी इसकी आदत पड़ ही जाएगी.
English: I suppose that a crisis will come during the next sessions of the General Assembly of the UN on this issue.
Hindi: मेरा समझना है कि संयुक्त राष्ट्र महासभा के अगले अधिवेशन में इस विषय को लेकर एक संकट पैदा होने वाला है.
English: I suppose that also implies it consists of elements, who are not entirely committed to the party programmes.
Hindi: मैं समझता हूं कि इसका यह भी अभिप्राय है कि उसमें ऐसे तत्व भी हैं जो पार्टी के कार्यक्रमों के प्रति पूरी तरह से वचनबद्ध नहीं हैं।
English: I suppose thats why.
Hindi: मेरा अनुमान है कि यही कारण है.
English: I suppose the Finance Minister would prefer to toss a coin preferably with 'head' on both sides.
Hindi: मुझे लगता है कि वित्त मंत्री टॉस कराना वो भी दोनों तरफ हेड वाले सिक्के से पसंद करेंगे.
English: I suppose the greater part of my reading was done between fourteen and sixteen.
Hindi: मेरा अनुमान है कि मेरा पढ़ने का अधिकतम हिस्सा चौदह और सोलह वर्षों के बीच में था।
English: I suppose there's only one way to find out.
Hindi: मैं वहाँ सिर्फ एक ही रास्ता पता लगाने के लिए है लगता है।
English: I suppose they are right.
Hindi: मुझे लगता है कि वे सही कह रहे हैं.
English: I suppose we 'll have to, said Grandmother.
Hindi: मेरे ख्याल से हमें जाना ही पड़ेगा, दादी मां ने कहा।
English: I suppose we must prepare ourselves for an attack by government ministers on the IMF and Dr Gita Gopinath, Chidambaram said.
Hindi: मुझे लगता है कि हमें आईएमएफ़ और डॉ. गीता गोपीनाथ पर सरकार के मंत्रियों के हमले के लिए ख़ुद को तैयार कर लेना चाहिए.
English: I suppose you 're looking for work.
Hindi: मुझे लगता है कि तुम काम तलाश रहे हो.
English: I suppose you have gone to Mussoorie in preferece to coming to Shillong because the former is nearer Delhi and an easier place for consultations.
Hindi: मैं मानता हूं कि आप शिलोंग के बदले मसूरी इसलिए गये है कि वह दिल्ली से ज्यादा नजदीक है और विचार-विमर्श की दृष्टि से ज्यादा आसान जगह है।
English: I suppose you're looking for work.
Hindi: मुझे लगता है कि तुम काम तलाश रहे हो.
English: I suppose you've spent some time trying to remember where you put these keys?
Hindi: आप इन चाबियों डाल जहां याद करने की कोशिश कर रहा मैं आप कुछ समय बिताया है लगता है?
English: I sure can.
Hindi: मैं जरूर.
English: I sure did!
Hindi: मुझे यकीन था!
English: I sure do apologize for that.
Hindi: मुझे यकीन है कि के लिए माफ़ी चाहता हूं.
English: I sure do appreciate this.
Hindi: मुझे यकीन है कि इस की सराहना करते हैं.
English: I sure do, Anton.
Hindi: मुझे यकीन है, एंटोन करते हैं.
English: I sure dont.
Hindi: न नक्की करू.
English: I sure enjoyed meeting you and chatting with you.
Hindi: मुझे आपसे मिलना और आपसे बातचीत करना यकीनन अच्छा लगा।
English: I surely will.
Hindi: मैं निश्चित रूप से.
English: I surprised Danielle completely.
Hindi: मैंने ऐसा कर डेनियल को पूरी तरह चौंका दिया।
English: I surprised myself.
Hindi: मैं खुद हैरान थी।
English: I surprised them.
Hindi: उनसे मैं आश्चर्यचकित हूं.
English: I surprised you once.
Hindi: मैं एक बार आप हैरान कर दिया.
English: I surrender myself.
Hindi: खुद को सरेंडर कर रहा हूं।
English: I surrendered my body to them.
Hindi: मैंने अपने शरीर को उन्हें समर्पित कर दिया।
English: I surrendered to save my family from the humiliation and misery, thinking when I have not done anything wrong, I should get justice.
Hindi: अपने परिवार को इस दुःख और अपमान से उबारने के लिए मैंने सरेंडर कर दिया, यह सोचकर कि जब मैंने कुछ ग़लत नहीं किया है तो मुझे न्याय ज़रूर मिलेगा.
English: I surrendering to mankind, there is a difference.
Hindi: मैं मानव जाति के लिए आत्मसमर्पण वहाँ एक अंतर है.
English: I surround myself with people that I want to be with, and I keep moving forward.
Hindi: मैं उन लोगो के साथ रहता हूँ जिनके साथ मैं रहना चाहता हूँ, और आगे बढ़ता रहना चाहता हूँ
English: I survive for ever?
Hindi: क्या मैं सदा जीवित रहूंगा?
English: I survived that.
Hindi: उसमें मैं बच गया.
English: I suspect BJP wants war, not peace PC
Hindi: मुझे संदेह है कि भाजपा शांति नहीं युद्ध चाहती है  पी चिदंबरम
English: I suspect his involvement in this case.
Hindi: उसका वारदात में हाथ होने का शक है।
English: I suspect it is.
Hindi: मुझे संदेह है कि ऐसा है।
English: I suspect it's not a coincidence that it's Siraj being targeted post the SCG stuff.
Hindi: मुझे संदेह है कि यह एक संयोग नहीं है कि यह एससीजी में जो हुआ उसके बाद सिराज को टारगेट किया जा रहा है।
English: I suspect no one ever bothered with that.
Hindi: मुझे नहीं लगता इस बात से कोई परेशान हुआ है.
English: I suspect she was killed by her husband, who ditched her four years ago.
Hindi: मुझे शक है कि उसे उसके पति ने मारा है जिसने उसे चार साल पहले छोड़ दिया था।
English: I suspect that abuse is more rampant in shelter homes than what these numbers tell, said Bhima Raichand, a child rights activist in Bhopal.
Hindi: भोपाल के बाल अधिकार कार्यकर्ता भीम रायचंद ने कहा कि मुझे संदेह है कि शेल्टर होम में दुर्व्यवहार इन संख्याओं की तुलना में ज्यादा है।
English: I suspect that the PG owner had done something to her.
Hindi: मुझे शक है कि पीजी मालिक ने उसके साथ कुछ किया है.
English: I suspect that the government will eventually extend this even further.
Hindi: मुझे इसमें संदेह है कि सरकार इसे और आगे बढ़ाएगी।
English: I suspect that the government will squeeze the present taxpayers.
Hindi: मुझे लगता है कि सरकार मौजूदा करदाताओं को और निचोड़ेगी।
English: I suspect that the messages are not being passed on to my father.
Hindi: मुझे संदेह है कि संदेश मेरे पिता के पास नहीं जा रहे हैं।
English: I suspect that there is a political motive behind this.
Hindi: इसके पीछे मुझे राजनीतिक षड्यंत्र लगता है.
English: I suspect the opposite will happen
Hindi: सोचता हूं विपरीत हो जाऊं
English: I suspect their intelligence.
Hindi: मुझे इनकी बुद्धिमत्ता पर शक होता है.