Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The searches, sources said, were carried out in at least five offices and residential premises in Mumbai and a few other locations.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि मुंबई एवं अन्य जगहों पर कम से कम पांच कार्यालय और आवासीय परिसर में यह छापेमारी की गई है।
English: The searching begins and ends in me.
Hindi: खोज मुझसे शुरू होती है और खत्म भी ,
English: The searching for approval.
Hindi: अनुमोदन के लिए खोजें।
English: The searching restarts.
Hindi: खोज पुनः चलाएँ।
English: The seas and oceans are not a barrier now.
Hindi: समुद्र और महासागर अब एक बाधा नहीं हैं।
English: The seas seem to grow more dangerous with every passing day.
Hindi: समुद्र हर गुजरते दिन के साथ और अधिक खतरनाक होते जा रहे हैं।
English: The seas were...
Hindi: समुद्र थे -
English: The seaside city of Dubrovnik is picture perfect with its ancient walled city, orange-tile roofs, and Renaissance-era architecture.
Hindi: डबरोवनिक, क्रोएशिया डबरोवनिक का समुंदर का किनारा शहर अपने प्राचीन दीवार वाले शहर, नारंगी-टाइल छतों, और पुनर्जागरण-युग वास्तुकला के साथ एकदम सही तस्वीर है।
English: The seaside resort of Sharm el-Sheikh on the Red Sea is now home to an archaeological museum, as is Cairo International Airport, both open in recent months.
Hindi: शर्म अल-शेख का लाल सागर रिसॉर्ट अब एक पुरातात्विक संग्रहालय का घर है, जैसा कि काहिरा का अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा है, दोनों को हाल के महीनों में खोला गया है।
English: The season 11 grand finale was supposed to happen this weekend but the makers of the show postponed it to next week as they did not want it to clash with the Bigg Boss 15 OTT finale.
Hindi: ग्रैंड फिनाले इस सप्ताह के लास्ट ने होना था लेकिन शो के निर्माताओं ने इसे अगले सप्ताह के लिए स्थगित कर दिया क्योंकि वे नहीं चाहते थे कि यह बिग बॉस 15 ओटीटी फाइनल के साथ टकराए।
English: The season 11 winner
Hindi: सीजन 11 का विजेता
English: The season 2 is awaited.
Hindi: सीजन 2 का इंतजार है।
English: The season 2 trailer is here.
Hindi: सीजन 2 का ट्रेलर यहां है।
English: The season 3 opener hits the ground running.
Hindi: सीजन 3 के ओपनर दौड़ते हुए मैदान में उतरे।
English: The season began with 16 contestants.
Hindi: शो 16 कंटेस्टेंट के साथ शुरू हुआ था.
English: The season begins with the makers navigating between the past Dhruv's time in Finland and the present their Kerala trip.
Hindi: सीज़न की शुरुआत निर्माताओं द्वारा अतीत ध्रुव का फ़िनलैंड में समय और वर्तमान उनकी केरल यात्रा के बीच नेविगेट करने से होती है।
English: The season change brought something fresh to the world of graphic design, and new trends are popping up here and there.
Hindi: मौसम परिवर्तन ग्राफिक डिजाइन की दुनिया में कुछ नया लेकर आया है, और नए रुझान यहां और वहां सामने आ रहे हैं।
English: The season eight of Pro Kabaddi League PKL will begin on December 22 in Bengaluru and will be
Hindi: प्रो कबड्डी लीग का आठवां सीजन बेंगलुरु में 22 दिसंबर से होगा शुरू . . .
English: The season ended in disappointment for RR as they slumped to an 86-run defeat against the Kolkata Knight Riders on Thursday.
Hindi: आरआर के लिए सीजन निराशा में समाप्त हुआ क्योंकि वे गुरुवार को कोलकाता नाइट राइडर्स के खिलाफ 86 रन से हार गए थे।
English: The season ended with the usual proposal, and their engagement looked as if everything was going to work out.
Hindi: सीज़न सामान्य प्रस्ताव के साथ समाप्त हुआ, और उनकी सगाई ऐसी लग रही थी जैसे सब कुछ काम करने वाला था।
English: The season finale attracted 7.4 million viewers.
Hindi: शो के सीजन 1 को 7.04 मिलियन दर्शक मिले।
English: The season five finale was already up to 224,000, so it won't be much longer before that record is shattered.
Hindi: सीजन पांच समापन पहले से ही 224,000 तक था, इसलिए उस रिकॉर्ड को बिख
English: The season for Nobel Prize begins in October every year.
Hindi: नोबेल पुरस्कार का सीजन हर साल अक्टूबर में शुरू होता है।
English: The season for large pelagic fish tends to run between May and September, but the Maldives is a year-round dive destination.
Hindi: बड़ी पेलाजिक मछली का मौसम मई और सितंबर के बीच चल रहा है, लेकिन मालदीव साल भर गोताखोर गंतव्य है।
English: The season in which the seeds of dill are planted in open ground directly depends on what you want to receive.
Hindi: जिस मौसम में डिल के बीज खुले मैदान में लगाए जाते हैं, वह सीधे इस बात पर निर्भर करता है कि आप क्या प्राप्त करना चाहते हैं।
English: The season in which your wedding date falls can be a great starting point for deciding a colour scheme.
Hindi: आपकी शादी का मौसम उन रंगों को चुनने के लिए एक महान प्रारंभिक बिंदु है जो आपके शादी के पैलेट को बनाएंगे।
English: The season is expected to run until March 2022, with more than 7,500 events that will cover an area of 5.4 million square meters across 14 districts in Riyadh.
Hindi: इस वर्ष का आयोजन मार्च 2022 तक चलने की उम्मीद है, जिसमें 7,500 से अधिक कार्यक्रम होंगे जो रियाद के 14 जिलों में 5.4 मिलियन वर्ग मीटर के क्षेत्र को कवर करेंगे।
English: The season is theirs.
Hindi: मौसम उनका है ।
English: The season kicked off with a Chennai Super Kings CSK victory, who defeated Mumbai Indians MI by five wickets on Saturday.
Hindi: सीजन में चेन्नई सुपर किंग्स सीएसके की जीत हुई, जिसने शनिवार को मुंबई इंडियंस एमआई को पांच विकेट से हराया।
English: The season lasts until September.
Hindi: यह ऋतु सितम्बर माह तक रहती है।
English: The season may be festive, but for small business owners and employees, holiday pay policy can be confusing.
Hindi: मौसम उत्सव हो सकता है, लेकिन छोटे व्यापार मालिकों और कर्मचारियों के लिए, छुट्टी वेतन नीति भ्रमित हो सकती है।
English: The season of Christmas is here
Hindi: क्रिसमस का समय यहाँ है
English: The season of Festivus is upon us.
Hindi: त्योहारों का मौसम हम पर है।
English: The season of LOVE
Hindi: प्रेम का मौसम
English: The season of Virat Kohli - IPL 2016
Hindi: विराट कोहली, आईपीएल 2016
English: The season of failure is the best time for sowing the seeds of success - Paramahamsa Yogananda
Hindi: नाकामयाबी का मौसम कामयाबी के बीज बोने का सबसे अच्छा समय है - परमहंस योगानंद
English: The season of failure is the best time for sowing the seeds of success. - Paramahansa Yogananda.
Hindi: नाकामयाबी का मौसम कामयाबी के बीज बोने का सबसे अच्छा समय है - परमहंस योगानंद
English: The season of failure is the best time for sowing the seeds of success.- Paramahansa Yogananda
Hindi: नाकामयाबी का मौसम कामयाबी के बीज बोने का सबसे अच्छा समय है - परमहंस योगानंद
English: The season of festivals has begun in Nepal.
Hindi: तिहार महोत्सव नेपाल देश में शुरू हुआ है।
English: The season of festivals is close at hand.
Hindi: त्योहारों का मौसम नजदीक है।
English: The season of festivals is here and Diwali is around the corner.
Hindi: त्यौहारों का मौसम है और दीवाली पास है।
English: The season of festivity is up on us.
Hindi: त्योहारों का मौसम हम पर है।
English: The season of love changes color.
Hindi: मौसम का यों रंग बदलना है मोहब्बत ,
English: The season of love is on us.
Hindi: """प्यार का मौसम हम पर है।"
English: The season of resurrection.
Hindi: पुनर्जन्म का मौसम।
English: The season of the exam is here!
Hindi: साक्षात्कार का मौसम यहाँ है!
English: The season of the year in which the sun shines most
Hindi: वह वर्ष जिसमे सूर्य का प्रकाश अधिकतम रहा हो
English: The season of weddings is going on, so I thought, you might want to do the same.
Hindi: शादियों का सीजन चल रहा है तो मैंने सोचा, शायद आप भी ऐसा ही करना चाहें।
English: The season opener for the IPL 2019 will commence from 8PM IST.
Hindi: आईपीएल 2019 के मैच रात आठ बजे से शुरू होंगे
English: The season opens in Doha on May 13, likely followed by the English city of Birmingham, host of the July 28-August 8 Commonwealth Games, and the American city of Eugene, the venue for the 2022 World Athletics Championships.
Hindi: सीज़न 13 मई को दोहा में खुलता है, इसके बाद अंग्रेजी शहर बर्मिंघम, 28 जुलाई से 8 अगस्त के राष्ट्रमंडल खेलों की मेजबानी, और अमेरिकी शहर यूजीन, 2022 विश्व एथलेटिक्स चैंपियनशिप के लिए स्थल।
English: The season opens in Doha on Might 13, probably adopted by the English metropolis of Birmingham, host of the July 28-August 8 Commonwealth Games, and the American metropolis of Eugene, the venue for the 2022 World Athletics Championships.
Hindi: सीज़न 13 मई को दोहा में खुलता है, इसके बाद अंग्रेजी शहर बर्मिंघम, 28 जुलाई से 8 अगस्त के राष्ट्रमंडल खेलों की मेजबानी, और अमेरिकी शहर यूजीन, 2022 विश्व एथलेटिक्स चैंपियनशिप के लिए स्थल।
English: The season premiered on April 4, 2017, and concluded on May 30, 2017, consisting of 9 episodes.
Hindi: 4 अप्रैल, 2017 को सीजन का प्रीमियर हुआ और 30 मई, 2017 को समाप्त हुआ, जिसमें 9 एपिसोड शामिल थे।
English: The season runs mid-June to the end of July with the ranch open for free visits 10am-4pm Saturdays and Sundays; other times are by appointment.
Hindi: सीजन जून के अंत तक जून के अंत तक चलता है, जिसमें शनिवार और रविवार को 10 बजे से 30 बजे मुफ्त दौरे के लिए खेत खुलती है; अन्य बार नियुक्ति के द्वारा हैं।
English: The season runs until September.
Hindi: यह ऋतु सितम्बर माह तक रहती है।
English: The season season story goes back in time to 2001 and explores the formative years of Himmat Singh as a RAW agent.
Hindi: सीज़न सीज़न की कहानी 2001 के समय की है और रॉ एजेंट के रूप में हिम्मत सिंह के प्रारंभिक वर्षों की खोज करती है।
English: The season starts anew next week.
Hindi: अगले सप्ताह से मौसम फिर करवट लेगा।
English: The season starts with the Duleep Trophy in August.
Hindi: सीजन की शुरुआत अगस्त में दलीप ट्रॉफी के साथ होगी।
English: The season story goes back in time to 2001 and explores the formative years of Himmat Singh as a RAW agent.
Hindi: सीज़न सीज़न की कहानी 2001 के समय की है और रॉ एजेंट के रूप में हिम्मत सिंह के प्रारंभिक वर्षों की खोज करती है।
English: The season that most fans have been waiting for was shot at this exact location of Castillo de Zafra in Guadalajara, Spain.
Hindi: जिस मौसम का सबसे ज्यादा प्रशंसकों को इंतजार था, वह स्पेन के गुआदालाजारा में कैस्टिलो डी ज़फ़रा के इस सटीक स्थान पर शूट किया गया था।
English: The season was opened with a magnificent ceremony held at Palandoken Ski Center.
Hindi: सीज़न को पलांडोकेन स्की सेंटर में आयोजित एक शानदार समारोह के साथ खोला गया था।
English: The season was opened with a magnificent ceremony held at Palandken Ski Center.
Hindi: सीज़न को पलांडोकेन स्की सेंटर में आयोजित एक शानदार समारोह के साथ खोला गया था।
English: The season was opened with a magnificent ceremony held in Palandken Ski Center.
Hindi: सीज़न को पलांडोकेन स्की सेंटर में आयोजित एक शानदार समारोह के साथ खोला गया था।
English: The season was originally supposed to have 25 episodes , but amid COVID concerns, production shut down in March, meaning the show came to an end four episodes early.
Hindi: सीज़न में मूल रूप से 25 एपिसोड होने चाहिए थे, लेकिन कोरोनावायरस महामारी के बीच, मार्च में उत्पादन बंद हो गया, जिसका अर्थ है शो चार के अंत में आया था एपिसोड जल्दी।
English: The season was originally supposed to have 25 episodes, but amid COVID concerns, production shut down in March, meaning the show came to an end four episodes early.
Hindi: सीज़न में मूल रूप से 25 एपिसोड होने चाहिए थे, लेकिन कोरोनावायरस महामारी के बीच, मार्च में उत्पादन बंद हो गया, जिसका अर्थ है शो चार के अंत में आया था एपिसोड जल्दी।
English: The season was originally supposed to have 25 episodes, but amid the coronavirus pandemic, production shut down in March, meaning the show came to an end four episodes early.
Hindi: सीज़न में मूल रूप से 25 एपिसोड होने चाहिए थे, लेकिन कोरोनावायरस महामारी के बीच, मार्च में उत्पादन बंद हो गया, जिसका अर्थ है शो चार के अंत में आया था एपिसोड जल्दी।
English: The season was to begin with the Australian Grand Prix on March 21, but now that race has been shifted all the way back to November 21, where it will serve as the third-to-last round of the...
Hindi: सीजन की शुरुआत 21 मार्च को ऑस्ट्रेलियन ग्रां प्री के साथ होनी थी, लेकिन अब उस दौड़ को 21 नवंबर तक वापस भेज दिया गया है, जहां यह साल के तीसरे-से-अंतिम दौर के रूप में काम करेगा।
English: The season was to start with the Australian Grand Prix on March 21, however now that race has been shifted all the best way again to November 21, the place it can function the third-to-last spherical of the yr.
Hindi: सीजन की शुरुआत 21 मार्च को ऑस्ट्रेलियन ग्रां प्री के साथ होनी थी, लेकिन अब उस दौड़ को 21 नवंबर तक वापस भेज दिया गया है, जहां यह साल के तीसरे-से-अंतिम दौर के रूप में काम करेगा।
English: The season will also introduce new themes and flavours.
Hindi: इस सीज़न में नई थीम्स और फ्लेवर भी दिखेंगे।
English: The season will run through September
Hindi: सितंबर माह तक होगी शूटिंग
English: The season will start at Bahrain's Sakhir circuit on March 20 and end at Abu Dhabi's Yas Marina on Nov. 20, the championship's earliest finish since 2010.
Hindi: मौसम शुरू होगा बहरीनका सखीर सर्किट 20 मार्च को समाप्त होगा अबु धाबी20 नवंबर को यास मरीना, 2010 के बाद से चैंपियनशिप का सबसे पहला समापन।
English: The season's first rains at Mumbai.
Hindi: मुंबई की पहली बारिश।
English: The season's polar vortex winds and low temperatures can leave the skin dehydrated, and unfortunately, result in uneven texture and fine lines.
Hindi: मौसम के ध्रुवीय भंवर हवाओं और कम तापमान त्वचा को निर्जलित छोड़ सकते हैं, और दुर्भाग्य से, असमान बनावट और ठीक लाइनों में परिणाम.
English: The season-opening Australian GP was canceled.
Hindi: सीजन-ओपनिंग ऑस्ट्रेलियाई जीपी रद्द कर दिया गया था।
English: The season-opening Australian GP was cancelled.
Hindi: सीजन-ओपनिंग ऑस्ट्रेलियाई जीपी रद्द कर दिया गया था।
English: The seasonal Toronto-Mumbai Air Canada flights will be operated by Boeing 777-200LR aircraft four times in a week, starting from 27 October, 2019 to 28 March, 2020.
Hindi: एयर कनाडा की सीजनल टोरंटो - मुंबई उड़ान सेवा बोइंग 777 - 200एलआर विमान के जरिये 27 अक्तूबर 2019 से 28 मार्च 2020 तक सप्ताह में चार बार परिचालन करेगी।
English: The seasonal factors of firecrackers and stubble burning have, as usual, added to the problem, as the peak of crop residue burning incidents coincided with Diwali.
Hindi: पटाखों और पराली जलाने के मौसमी कारकों ने, हमेशा की तरह, समस्या को और बढ़ा दिया है, क्योंकि फसल अवशेष जलाने की घटनाओं का उच्चतम स्तर दिवाली के साथ मेल खाता है।
English: The seasonal nature of rivers.
Hindi: नदियों की मौसमी प्रकृति।
English: The seasonal opportunities are yet another step forward in Amazon India's commitment to create 1 million new job opportunities in the country by 2025.
Hindi: ये नौकरियां 2025 तक देश में नई नौकरियों के 10 लाख अवसरों का सृजन करने की अमेजन इंडिया की प्रतिबद्धता की ओर अगला कदम है।
English: The seasonal range of methane in the atmosphere is between 0.24 to 0.65 parts per billion
Hindi: वायुमंडल में मीथेन की मौसमी रेंज 0.24 से 0.65 भागों प्रति बिलियन के बीच है
English: The seasonality factor affects the market, however, recently we notice that the demand curve begins to smooth out.
Hindi: मौसमी कारक बाजार को प्रभावित करता है, हालांकि, हाल ही में हम ध्यान देते हैं कि मांग वक्र सुचारू रूप से शुरू होता है।
English: The seasoned actor has also appeared in a number of social and mythological films.
Hindi: दिवंगत अभिनेता ने कई सामाजिक और पौराणिक फिल्मों में भी अभिनय किया था।
English: The seasoned actor has entertained us with his stellar performances in several films over the decades.
Hindi: इस अनुभवी एक्टर ने बीते दशकों में कई फिल्मों में अपनी शानदार एक्टिंग से हमारा मनोरंजन किया है।
English: The seasoned actress opened up on her love life, pregnancy and much more in the book.
Hindi: अनुभवी अभिनेत्री ने किताब में अपने प्रेम जीवन, गर्भावस्था और बहुत कुछ के बारे में बताया।
English: The seasoned defender now has the opportunity to become the first player in Pro Kabaddi history to win the title with three different teams having already won with U Mumba and Patna Pirates.
Hindi: अनुभवी डिफेंडर के पास अब प्रो कबड्डी इतिहास में तीन अलग-अलग टीमों यू मुंबा और पटना पाइरेट्स के साथ पहले ही जीत कर के साथ खिताब जीतने का मौका है।
English: The seasoned defender now has the opportunity to become the first player in vivo Pro Kabaddi history to win the title with three different teams having already won with U Mumba and Patna Pirates.
Hindi: अनुभवी डिफेंडर के पास अब प्रो कबड्डी इतिहास में तीन अलग-अलग टीमों यू मुंबा और पटना पाइरेट्स के साथ पहले ही जीत कर के साथ खिताब जीतने का मौका है।
English: The seasoned pair of Moeen Ali 127 in 4 overs and Ravindra Jadeja 123 in 3 overs suddenly stifled the runs post Powerplay with some measured bowling which led to Shaw trying to loft the left-arm spinner inside-out.
Hindi: मोईन अली 4 ओवर में 127 और रवींद्र जडेजा 3 ओवर में 123 की अनुभवी जोड़ी ने अचानक रन पोस्ट को रोक दिया कुछ मापी गई गेंदबाजी के साथ पावरप्ले जिसके कारण शॉ ने बाएं हाथ के स्पिनर को अंदर-बाहर करने की कोशिश की।
English: The seasoned pair of Moeen Ali 127 in 4 overs and Ravindra Jadeja 123 in 3 overs suddenly stifled the runs post the Powerplay with some measured bowling, which led to Shaw trying to loft the left-arm spinner inside-out.
Hindi: मोईन अली 4 ओवर में 127 और रवींद्र जडेजा 3 ओवर में 123 की अनुभवी जोड़ी ने अचानक रन पोस्ट को रोक दिया कुछ मापी गई गेंदबाजी के साथ पावरप्ले जिसके कारण शॉ ने बाएं हाथ के स्पिनर को अंदर-बाहर करने की कोशिश की।
English: The seasoned players did stand up for them, led by captain Sanju Samson.
Hindi: कप्तान संजू सैमसन के नेतृत्व में अनुभवी खिलाड़ी उनके लिए खड़े हुए.
English: The seasoning contains Omega-3 fatty acids, chondroitin sulphate, glucosamine and glycosaminoglcans, which have been linked to healthy cartilage and joint support.
Hindi: मसाला में ओमेगा -3 फैटी एसिड, चोंड्रोइटिन सल्फेट, ग्लूकोसामाइन और ग्लाइकोसैमिनोग्लैंस होते हैं, जिन्हें स्वस्थ उपास्थि और संयुक्त समर्थन से जोड़ा गया है।
English: The seasoning process should take a little time, as it's important to get it just right.
Hindi: मसाला प्रक्रिया में थोड़ा समय लगना चाहिए, क्योंकि इसे ठीक से प्राप्त करना महत्वपूर्ण है।
English: The seasonings are perfect companions to the green beans.
Hindi: हरी बीन्स के लिए मसाला सही साथी हैं।
English: The seasons are all different here.
Hindi: यहां सारी ऋतुएं अलग है
English: The seasons are limited to the hot or wet season monsoon.
Hindi: मौसम गर्म या गीले मौसम मानसून तक सीमित हैं।
English: The seasons change and time moves on.
Hindi: ऋतुएं बदलती है और काल-चक्र चलता है.
English: The seasons change, they always change.
Hindi: आलंबन बदल रहे हैं, बदलते रहे हैं सदैव.
English: The seasons come and go in the right pattern, it rains and goes and everything happens at the right time so that our lives can be balanced.
Hindi: मौसम सही कर्म में आते हैं और चलते हैं, बारिश होती है और जाती है और सब कुछ सही समय पर होता है ताकि हमारे जीवन को संतुलित बनाया जा सके।
English: The seasons of love
Hindi: प्रेम का मौसम
English: The seat allotment list will be displayed on the screen.
Hindi: सीट आवंटन सूची स्क्रीन पर प्रदर्शित की जाएगी।
English: The seat and foot rest are adjustable.
Hindi: पैर और सीट प्लेट समायोज्य हैं।
English: The seat and padding are all machine washable.
Hindi: ट्रे और कपड़े की सीट सभी मशीन धोने योग्य हैं।
English: The seat back can be adjusted up and down as required.
Hindi: आवश्यकतानुसार सीट को नीचे और ऊपर उठाया जा सकता है।
English: The seat belt can save your life.
Hindi: सीट का पट्टा आपकी जान बचा सकता है।
English: The seat can also be converted into a double bed.
Hindi: सीट बिस्तर के रूप में भी दोगुनी हो सकती है।
English: The seat can also double as a bed.
Hindi: सीट बिस्तर के रूप में भी दोगुनी हो सकती है।
English: The seat can't be changed
Hindi: सीट नहीं बदल सकेंगे
English: The seat cover is torn.
Hindi: सीट का कवर फटा है।
English: The seat does not fit well.
Hindi: इसकी सीट तक ठीक नहीं है।
English: The seat fell vacant after the death of former Congress minister Brijendra Rathore.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व मंत्री बृजेंद्र राठौर के निधन के बाद यह सीट खाली हुई थी।
English: The seat fell vacant following the death of YSR Congress Party YSRCP legislator Gunthoti Venkatasubbaiah in March last.
Hindi: मार्च में सत्तारूढ़ वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के विधायक गुंथोती वेंकट सुब्बैया की मृत्यु के बाद विधानसभा सीट खाली हो गई थी।
English: The seat fell vacant following the death of ruling YSR Congress Party legislator Gunthoti Venkata Subbaiah in March.
Hindi: मार्च में सत्तारूढ़ वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के विधायक गुंथोती वेंकट सुब्बैया की मृत्यु के बाद विधानसभा सीट खाली हो गई थी।
English: The seat fell vacant following the death of state BJP president Madan Lal Saini, who was elected to the Rajya Sabha last year when the BJP was in power in the state.
Hindi: राज्य के भाजपा अध्यक्ष मदन लाल सैनी की मृत्यु के बाद सीट खाली हो गई, जो पिछले साल राज्यसभा के लिए चुने गए थे जब राज्य में भाजपा सत्ता में थी।
English: The seat had fallen vacant after the demise of his father Narinder Bragta, three-time MLA.
Hindi: तीन बार विधायक रहे उनके पिता नरिंदर ब्रगटा के निधन के बाद यह सीट खाली हुई थी।
English: The seat has become a prestige issue for the TRS and the Opposition.
Hindi: यह सीट सत्तारूढ़ टीआरएस और विपक्ष के लिए समान रूप से प्रतिष्ठा की लड़ाई बन गई है।
English: The seat has been redesigned too.
Hindi: इसकी सीट को भी रीडिजाइन किया गया है।
English: The seat has been vacant after the death of state BJP president Madan Lal Saini, who was elected to the Rajya Sabha last year when the BJP was in power in the state.
Hindi: राज्य के भाजपा अध्यक्ष मदन लाल सैनी की मृत्यु के बाद सीट खाली हो गई, जो पिछले साल राज्यसभा के लिए चुने गए थे जब राज्य में भाजपा सत्ता में थी।
English: The seat has been vacant since June last year.
Hindi: ये सीट बीते जून महीने से खाली
English: The seat has been vacant since he died.
Hindi: उनकी मौत के बाद से ही यह सीट खाली है।
English: The seat has been vacant since her death.
Hindi: उनकी मौत के बाद से ही यह सीट खाली है।
English: The seat has been vacant since last June.
Hindi: ये सीट बीते जून महीने से खाली
English: The seat has been vacant since the death of state BJP president Madan Lal Saini, who was elected to the Rajya Sabha last year when the BJP was in power in the state.
Hindi: राज्य के भाजपा अध्यक्ष मदन लाल सैनी की मृत्यु के बाद सीट खाली हो गई, जो पिछले साल राज्यसभा के लिए चुने गए थे जब राज्य में भाजपा सत्ता में थी।
English: The seat he had been sitting on was mine.
Hindi: उसकी सीट वही मेरे पास वाली थी.
English: The seat height from the ground is 820 mm.
Hindi: जमीन से सीट की ऊंचाई केवल 820 मिमी है।
English: The seat height is 18 inches from the ground.
Hindi: यह धरातल से 18 इंच ऊँचा होता है ।
English: The seat height is 44cm.
Hindi: सीट की ऊंचाई 44 सेमी है।
English: The seat height is 855 mm, which is considered quite high.
Hindi: सीट हाइट 855एमएम है, जिसे काफी ऊंचा माना जाता है।
English: The seat height is low and long.
Hindi: सीढ़ीयों की ऊचाई कम व लम्बी है।
English: The seat height is.
Hindi: सीट की ऊंचाई।
English: The seat height of the scooter is 810 mm, weight is 107 kg and loading capacity is 150 kg.
Hindi: स्कूटर की सीट की ऊंचाई 810 मिमी, वजन 107 किलो और लोडिंग क्षमता 150 किलो है।
English: The seat height
Hindi: बैठने की ऊँचाईः
English: The seat in front of me was empty.
Hindi: मेरे सामने वाली सीट खाली थी.
English: The seat is also brand new.
Hindi: सीट भी नई है।
English: The seat is also made of wood, this material is quite functional.
Hindi: सीट लकड़ी से भी बना है, यह सामग्री काफी कार्यात्मक है।
English: The seat is also new.
Hindi: सीट भी नई है।
English: The seat is big.
Hindi: इसकी सीट काफी बड़ी है.
English: The seat is currently held by Republican Senator Ron Johnson.
Hindi: वर्तमान में, अमेरिकी रिपब्लिकन सीनेटर रॉन जॉनसन इस सीट पर हैं।
English: The seat is currently held by actor Sunny Deol, who contested the Lok Sabha election this year.
Hindi: वर्तमान में यह सीट अभिनेता सनी देओल के पास है जिन्होंने इस साल लोकसभा चुनाव लड़ा था।
English: The seat is designed in according to human engineering so as to enable the driver obtains the highest comfort even long working hours.
Hindi: सीट मानव इंजीनियरिंग के अनुसार डिजाइन की गई है ताकि चालक को उच्चतम आराम तक पहुंचने में सक्षम बनाया जा सके।
English: The seat is empty. .
Hindi: सीट खाली है. . ?
English: The seat is extremely deep.
Hindi: कुर्सी से सीट काफी गहरी है।
English: The seat is flimsy
Hindi: सीट है गद्देदार
English: The seat is like that of the Aprilia Tuono or most KTMs.
Hindi: सीट अप्रैलिया ट्यूनो या अधिकांश केटीएम की तरह है।
English: The seat is made of durable white plastic.
Hindi: आवास टिकाऊ सफेद प्लास्टिक से बना है।
English: The seat is made of metal frame, beams and wooden or plastic slats.
Hindi: सीट धातु फ्रेम, बीम और लकड़ी या प्लास्टिक के स्लैट से बना है।
English: The seat is new as well.
Hindi: सीट भी नई है।
English: The seat is new too.
Hindi: सीट भी नई है।
English: The seat is no longer empty.
Hindi: अब सीट खाली नहीं है।
English: The seat is not very deep
Hindi: सीट पर्याप्त गहरी नहीं है
English: The seat is reserved for the SC category.
Hindi: यह सीट एससी वर्ग के लिए आरक्षित है।
English: The seat is then reassigned.
Hindi: तदोपरांत पुनः सीट आवंटन किया जायेगा।