Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian spinners Yuzvendra Chahal and Piyush Chawla recently made an appearance on in an episode of The Kapil Sharma Show.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के खिलाड़ी युजवेंद्र चहल और पीयूष चावला जल्द ही द कपिल शर्मा शो पर नजर आएंगे.
English: Indian spinners are better in these conditions, they fire it in and consistently and get better variations.
Hindi: भारतीय स्पिनर इन परिस्थितियों में बेहतर हैं, वे इसमें और लगातार आग उगल रहे हैं और बेहतर बदलाव लाते हैं।
English: Indian spinners need to bowl a little slower to get the bounce.
Hindi: उछाल हासिल करने के लिए भारतीय स्पिनरों को थोड़ा स्लो गेंदबाजी करने की जरूरत है।
English: Indian spinners were thwarted by a splendid display of ultra-defensive batting by England before the hosts edged ahead dismissing rival skipper Alastair Cook on an engrossing fourth day of the second cricket Test.
Hindi: भारतीय स्पिनरों के खिलाफ इंग्लैंड की अति रक्षात्मक बल्लेबाजी के बाद मेजबानों ने दूसरे क्रिकेट टेस्ट के चौथे दिन विपक्षी टीम के कप्तान एलिस्टर कुक का विकेट हासिल अपनी पकड़ मजबूत कर ली।
English: Indian spirit
Hindi: हिंदी का दम
English: Indian sports have come a long way Mary Kom
Hindi: भारतीय खेलों ने लम्बा सफर तय किया है - मैरी कॉम
English: Indian sports honours awards
Hindi: इंडियन स्पोर्ट्स ऑनर्स अवॉर्ड समारोह
English: Indian sports legend Prakash Padukone was honoured with the Badminton Association of India's first Lifetime Achievement Award.
Hindi: भारत के दिग्गज शटलर प्रकाश पादुकोण को भारतीय बैडमिंटन संघ लाइफ टाइम एचीवमेंट अवॉर्ड देकर सम्मानित किया गया। पुरस्कार पाने के बाद पादुकोण पहला बैडमिंटन खिलाड़ी हैं।
English: Indian sports legend and three times Olympic Champion Major Dhyan Chands Olympian son Ashok Kumar said that political considerations in selection of nominees for the Bharat Ratna has evaded his father and he has missed being decorated with the country's highest civilian award.
Hindi: तीन बार के ओलंपिक स्वर्ण पदक विजेता और हॉकी के जादूगर कहे जाने वाले मेजर ध्यानचंद के बेटे अशोक ध्यानचंद ने कहा है कि अवॉर्ड में राजनीतिक दखल ने उनके पिता को देश के सर्वोच्च नागरिक सम्मान भारत रत्न से महरूम रखा है।
English: Indian sports minister Rajyavardhan Singh Rathore, who had won an Olympic silver medal in Mens double trap, congratulated the youngster on twitter.
Hindi: गोल्ड जीतने पर अमित को केंद्रीय खेल मंत्री राज्यवर्धन सिंह राठौड़ ने ट्वीट कर बधाई दी।
English: Indian sportspersons and teams put a very commendable performance in Asian Games 2018 held at Jakarta and Palembang Indonesia from 18th August to 2nd September, 2018
Hindi: 18 अगस्त से लेकर 2 सितंबर, 2018 तक जकार्ता और पालेम्बैंग इंडोनेशिया में आयोजित किए गए एशियाई खेलों 2018 में भारतीय खिलाड़ियों और टीमों ने बहुत ही सराहनीय प्रदर्शन किया
English: Indian sportspersons brought glory to the country.
Hindi: भारत के खिलाड़ियों ने भारत को गौरव दिलाया है।
English: Indian sportspersons deserve commendation on their spectacular performance in the 17th Commonwealth Games and 14th Asian Games.
Hindi: 17वें राष्ट्रमंडल खेलों तथा 14वें एशियाई खेलों में अपने शानदार प्रदर्शन के लिए भारतीय खिलाड़ी बधाई के पात्र हैं।
English: Indian sportspersons have been performing increasingly better.
Hindi: भारतीय खिलाड़ी लगातार बढिय़ा मूव बनाती रहीं।
English: Indian spouse of foreign tourist
Hindi: विदेशी पर्यटकके भारतीय पति-पत्नी
English: Indian spread from North to South and from East to West is 2933 km.
Hindi: भारत का विस्तार उत्तर से दक्षिण तक कि. मी. और पूर्व से पश्चिम तक २९३३ कि. मी. हैं।
English: Indian sprint star Hima Das extended her sensational run by claiming her fifth gold of the month.
Hindi: भारत की स्टार स्प्रिंटर हिमा दास ने अपना दमदार प्रदर्शन जारी रखते हुए एक और सोने का तमगा अपने नाम कर लिया है।
English: Indian sprinter Dutee Chand became the first sports star in the country to acknowledge being in a same-sex relationship.
Hindi: दुती चंद ऐसी पहली भारतीय स्पोर्ट्स स्टार हैं, जिन्होंने स्वीकार किया है कि वो समलैंगिक में हैं.
English: Indian sprinter Dutee Chand's nomination for Arjuna award and cricketer Harbhajan Singh's nomination for Khel Ratna award were rejected by the Ministry of Youth Affairs and Sports.
Hindi: केंद्रीय खेल और युवा मंत्रालय ने भारतीय एथलीट दुती चंद का अर्जुन अवार्ड और क्रिकेटर हरभजन सिंह का खेल रत्न के लिए नॉमिनेशन रिजेक्ट कर दिया है.
English: Indian sprinter Nirmala Sheoran has been stripped off her two Asian Championships gold medals and banned for four years by the Athletics Integrity Unit AIU, which manages track and field doping cases.
Hindi: भारतीय फर्राटा धाविका निर्मला शेरॉन को एथेलेटिक्स इंटिग्रिटी यूनीट एआईयू ने डोपिंग मामले में 4 साल के लिए प्रतिबंधित करने के साथ उनके 2 एशियाई चैम्पियनशिप खिताब वापस ले लिये।
English: Indian sprinters Hima Das and Muhammed Anas won a gold each in women s and men s 300m races in Czech Republic.
Hindi: भारत के शीर्ष फरार्टा धावकों हिमा दास और मोहम्मद अनस ने चेक गणराज्य में जारी एथलेटिकी मिटिनेक रीटर-2019 स्पर्धा में  महिला और पुरुष वर्ग के 300 मीटर में स्वर्ण पदक जीते।
English: Indian sprinters Mohammed Anas and Nirmala Sheoran added the first two gold medals of the day to India s tally as they won the men s and women s 400 meters race, respectively.
Hindi: भारतीय धावक मोहम्मद अनस और निर्मला सिरोन ने पुरूष और महिलाओं की 400 मीटर दौड़ में भारत की पदक तालिका में दिन के पहले दो स्वर्ण पदक जोड़े ।
English: Indian spy Kulbhushan Jadhav is proof of Indian state-sponsored terrorism, he alleged.
Hindi: उन्होंने आरोप लगाया,  भारतीय जासूस कुलभूषण जाधव भारत सरकार द्वारा प्रायोजित आतंकवाद का सबूत है.
English: Indian spy Kulbhushan Jadhav is proof of Indian state-sponsored terrorism.
Hindi: भारतीय जासूस कुलभूषण जाधव भारत प्रायोजित आतंकवाद का सबूत है.
English: Indian spy Kulbhushan Jadhav sentenced to death by army court in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान की एक सैन्य अदालत द्वारा भारतीय नागरिक कुलभूषण जाधव को मौत की सजा सुनाए जाने को लेकर भारत-पाक सं
English: Indian spy arrested from Punjab province, claims Pakistan. investigation underway
Hindi: पंजाब से प्रांत से 'भारतीय जासूस' पकड़ने का दावा किया
English: Indian spy satellite passes over Tibet, China mobilises troops
Hindi: भारतीय खुफिया उपग्रह तिब्बत के ऊपर से गुजरा, चीन ने सैनिक तैनात किए
English: Indian squad
Hindi: भारतीय तिकड़ी
English: Indian squad continued its medal-winning spree, bagging a gold, two silver and three bronze medals on the second day to take its overall tally to 13.
Hindi: भारत ने दूसरे दिन एक स्वर्ण, दो रजत और तीन कांस्य पदक के साथ अपने कुल पदकों की संख्या को 13 तक पहुंचाया।
English: Indian squad for Asian Championship
Hindi: एमर्जिग एशिया कप के लिए भारतीय टीम
English: Indian squad for Australia ODIs to be picked on Dec 19
Hindi: ऑस्ट्रेलिया दौरे के लिये भारतीय टीम का चयन 19 को
English: Indian squad for England Test series announced, Rohit Pant gets maiden call-up
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ टेस्ट सीरीज के लिए भारतीय टीम का ऐलान, ऋषभ पंत को पहली बार टेस्ट टीम में मिली जगह, रोहित शर्मा की छुट्टी
English: Indian squad for England to be picked on July 2
Hindi: इंगलैंड दौरे के लिए टेस्ट टीम का चयन दो जुलाई को
English: Indian squad for first 2 Tests against England announced
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ टेस्ट मैच के लिए भारतीय टीम का ऐलान, 2 नए खिलाड़ी शामिल
English: Indian squad for first 3 ODIs against Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ पहले 3 वनडे के लिए चुनी गई भारतीय टीम
English: Indian squad for first 3 ODIs against Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया को वनडे सीरीज में लगातार 3 मैच हराने वाले पहले भारतीय कप्तान
English: Indian squad for first two Tests vs England
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ पहले दो टेस्ट के लिए भारतीय टीम
English: Indian squad for the World Wrestling Championships
Hindi: विश्व चैम्पियनशिप के लिए भारतीय जिम्नास्टिक टीम
English: Indian squad for the fourth Test
Hindi: तीसरे-चौथे टेस्ट के लिए टीम इंडिया
English: Indian squad for three-match series against Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में खेली जाने वाली एकदिवसीय श्रंखला के लिए भारतीय टीम
English: Indian squad leaves for Asia Cup
Hindi: भारतीय टीम एशिया कप के लिए रवाना
English: Indian squash players, however, continued their splendid showing.
Hindi: हालांकि, भारतीय मुक्केबाज ने अपना दबदबा बनाए रखा।
English: Indian stand-up comedian and television presenter Kapil Sharma's one-year-old daughter Anayra is seen dancing to a Honey Singh song
Hindi: कॉमेडी किंग कपिल शर्मा की बेटी अनायरा ने किया डांस, हनी सिंह के गाने पर ऐसे झूमने लगी नन्ही बच्ची
English: Indian standards would now be 10 times more stringent than more than 90 countries in the world.
Hindi: भारत के मानदंड विश्व के 90 प्रतिशत से भी अधिक देशों में लागू मानकों से 10 गुणा अधिक कठोर होंगे।
English: Indian star Rohan Bopanna and his Canadian partner Gabriela Dabrowski registered a straight sets victory to enter the final of the mixed doubles category.
Hindi: भारतीय टेनिस खिलाड़ी रोहन बोपन्ना और उनकी कनाडा की जोड़ीदार गैब्रिएला डाब्रोव्स्की ने इस वर्ग के फाइनल में जगह बना ली।
English: Indian star batsman Virat Kohli has been fined 30 per cent of his match fee for showing dissent at the umpire after being adjudged LBW during his sides Asia Cup T20 match against Pakistan in Mirpur.
Hindi: भारत के स्टार बल्लेबाज विराट कोहली पर मीरपुर में एशिया कप टी20 मैच में पाकिस्तान के खिलाफ पगबाधा आउट दिए जाने पर अंपायर के फैसले पर असंतोष जताने पर मैच फीस का 30 प्रतिशत जुर्माना लगाया गया है।
English: Indian star cricketer Yuvraj Singhs mother Shabnam Singh is said to have lost more than 50 lakhs
Hindi: क्रिकेटर युवराज सिंह की मां शबनम सिंह एक पोंज़ी स्कीम में 50 लाख रुपए गंवा बैठी हैं.
English: Indian star cricketers Hardik Pandya and KL Rahul graced the coffee couch on the latest episode of talk-show Koffee with Karan.
Hindi: भारतीय टीम के स्टार खिलाड़ी हार्दिक पंड्या और के एल राहुल ने कॉफी विद करन चैट शो में हिस्सा लिया था।
English: Indian star shuttler PV Sindhu and boxing sensation Mary Kom are set to be honored with the Padma Vibhushan and Padma Bhushan titles respectively.
Hindi: पद्म विभूषण सम्मान पाने वालों में भारत की महिला बॉक्सर मैरी कॉम को पद्म विभूषण और पीवी सिंधु को पद्म भूषण से सम्मानित किया जाएगा।
English: Indian star shuttler PV Sindhu arrived in India after achieving historic feat at the BWF World Championships.
Hindi: विश्व बैडमिंटन चैंपियनशिप विजेता पीवी सिंधु भारत पहुंचने के बाद.
English: Indian stars Amitabh Bachchan, Aamir Khan, Priyanka Chopra, Aishwarya Rai, filmmakers Goutam Ghose and Buddhadeb Dasgupta are among the 774 people, who have been invited to join the Academy and vote in the Oscars.
Hindi: भारतीय बॉलीवुड कलाकार अमिताभ बच्चन, आमिर खान, सलमान खान, प्रियंका चोपड़ा, ऐश्वर्या राय, फिल्मकार गौतम घोष और बुद्धदेब दासगुप्ता का नाम उन 774 लोगों की सूची में शुमार है जिन्हें अकादमी का हिस्सा बनने और ऑस्कर के वास्ते मत देने के लिए आमंत्रित किया गया है.
English: Indian stars Irrfan Khan, Priyanka Chopra, Nana Patekar, Shefali Shah and Om Puri will lend voice to characters of Hollywood film The Jungle Book for its Hindi dubbed version.
Hindi: फिल्म का हिंदी संस्करण भी रिलीज किया जाएगा इसके हिंदी संस्करण में इरफान खान, प्रियंका चोपड़ा, नाना पाटेकर, शेफाली शाह और ओम पुरी जैसे बॉलीवुड कलाकार अपनी आवाज देंगे।
English: Indian stars Kareena Kapoor Khan, Abhishek Bachchan, Madhuri Dixit Nene, Anil Kapoor and Jackie Shroff will lend their voices to characters of Netflix's Mowgli Legend of the Jungle for its Hindi dubbed version.
Hindi: करीना कपूर खान, अभिषेक बच्चन, माधुरी दीक्षित नेने, अनिल कपूर और जैकी श्रॉफ नेटफ्लिक्स की मोगली  लेजेंड ऑफ द जंगल के हिंदी संस्करण के किरदारों को अपनी आवाज देंगे।
English: Indian stars Saina Nehwal, Jwala Gutta, Ashwini Ponnappa, Parupalli Kashyap and P V Sindhu will have icon status in the auction, while a leading foreign star will be the sixth icon player.
Hindi: भारतीय स्टार साइना नेहवाल, ज्वाला गुट्टा, अश्विनी पोनप्पा, पी कश्यप और पीवी सिंधू नीलामी में आइकन खिलाड़ी होंगे जबकि एक विदेशी खिलाड़ी छठा आइकन खिलाड़ी होगा।
English: Indian stars Sania Mirza and Leander Paes made winning starts in their respective doubles events even as another veteran, Mahesh Bhupathi, bowed out with a first-round loss at the US Open in New York.
Hindi: भारतीय स्टार खिलाड़ी सानिया मिर्जा और लिएंडर पेस ने यहां अमेरिकी ओपन टेनिस ग्रैंडस्लैम टूर्नामेंट में अपनी युगल स्पर्धाओं में जीत से शुरुआत की, जबकि अनुभवी महेश भूपति को पहले राउंड में हार का सामना करना पड़ा।
English: Indian stars in Hollywood films
Hindi: हॉलीवुड में बन रही भारतीय मेधाओं पर फिल्में
English: Indian state agencies face a dearth of human capital.
Hindi: भारतीय सरकारी एजेंसियां मानव पूंजी के अभाव से गुजर रही हैं।
English: Indian state refiners halt oil imports from Chinese companies
Hindi: भारत की सरकारी तेल कंपनियों ने चीन की कंपनियों से तेल खरीद रोकी- रिपोर्ट
English: Indian state refiners, including Indian Oil Corp, Mangalore Refinery and Petrochemicals Ltd, Hindustan Petroleum Corp and Bharat Petroleum Corp, along with it subsidiary Bharat Oman Refineries Ltd, lifted about 27 per cent less oil from Iran, the data showed.
Hindi: भारत पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन और इसकी सहायक कंपनी भारत ओमान रिफाइनरीज लिमिटेड, इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन, मंगलूर रिफाइनरी ऐंड पेट्रोकेमिकल्स लिमिटेड और हिंदुस्तान पेट्रोलियम कॉर्पोरेशन जैसी भारत की सरकारी तेलशोधन कंपनियों ने ईरान से लगभग 27 फीसदी कम तेल आयात किया।
English: Indian state represents the Indian public.
Hindi: भारत सरकार अपने नागरिकों का प्रतिनिधित्व करती है.
English: Indian states
Hindi: भारतीय राज्यों की स्थिति
English: Indian states cannot afford to lose revenue because they are already in debt, as IndiaSpend reported.
Hindi: इंडियास्पेंड की रिपोर्ट के मुताबिक, भारत के राज्य राजस्व का नुकसान झेलने की स्थिति में नहीं है, क्योंकि वे पहले से ही कर्ज के बोझ तले दबे हैं।
English: Indian states ranked by HIV awareness
Hindi: एच॰आई॰वी जागरुकता के आधार पर भारत के राज्य
English: Indian states ranking by fertility rate
Hindi: प्रजनन दर के आधार पर भारत के राज्य
English: Indian states ranking by households having electricity
Hindi: घरों मे बिजली उपलब्धता के आधार पर भारत के राज्य
English: Indian states ranking by literacy rate
Hindi: साक्षरता दर के आधार पर भारत के राज्य
English: Indian states ranking by television ownership
Hindi: टीवी स्वामित्व के आधार पर भारत के राज्य
English: Indian states ranking by vaccination coverage
Hindi: टीकाकरण कवरेज के आधार पर भारत के राज्य
English: Indian statutes have created some exception to open justice
Hindi: भारतीय कानूनों ने खुले न्यायकेबारेमें कुछ अपवादों का सृजन किया है
English: Indian steel companies such as Tata Steel acquired Corus, UK and JSW Steel bought a US-based steel company have bought several companies abroad
Hindi: भारतीय स्टील कंपनियों जैसे टाटा स्टील  जिसने कोरस का अधिग्रहण किया है और जेएसडब्ल्यू स्टील जिसने एक अमेरिकी स्टील कंपनी को खरीदा है ने कई विदेशी कंपनियों का अधिग्रहण किया है।
English: Indian steel has become more competitive in the global market and since a favourable export environment has emerged, Indian steel exports are expected to remain strong in coming months, said Sanak Mishra, secretary general and executive head of Indian Steel Association
Hindi: भारतीय इस्पात संघ के महासचिव एवं कार्यकारी प्रमुख सनक मिश्रा ने कहा, 'भारतीय इस्पात वैश्विक बाजार में बेहद प्रतिस्पर्धी बन गया है और चूंकि निर्यात परिवेश अनुकूल हुआ है जिससे भारतीय इस्पात निर्यात आने वाले महीनों में मजबूत होने की उम्मीद जताई जा रही है।
English: Indian steel industry has immense potential to impact the global market and influence the national growth, he said.
Hindi: प्रधान ने कहा कि भारतीय इस्पात उद्योग में वैश्विक बाजार और राष्ट्रीय वृद्धि को प्रभावित करने की व्यापक क्षमता है।
English: Indian steel industry is characterized by the presence of a large number of small steel producers who utilize scrap with other inputs in EAFIF for steel making
Hindi: भारतीय इस्पात उद्योग बड़ी संख्या में ऐसे छोटे स्टील उत्पादकों के लिए विशेष रूप से पहचाना जाता है जो जो ईएएफ  आईएफ में स्टील बनाने के लिए अन्य कच्चेमाल के साथ स्टील स्क्रैप का भी उपयोग करते हैं
English: Indian steel manufacturers are also impacted by the tariffs and the country will retaliate with duties on US products that will take effect next month.
Hindi: भारतीय इस्पात विनिर्माता भी इन शुल्कों के लगाए जाने से प्रभावित हुए हैं और भारत भी अमेरिकी उत्पादों पर जवाबी शुल्क लगाएगा जो अगले महीने से प्रभावी होंगे।
English: Indian steel mills mostly use lumps.
Hindi: भारत की स्टील मिलें ज्यादातर लंप्स का ही इस्तेमाल करती हैं।
English: Indian steel prices are largely influenced by the domestic demand and supply scenario, with major consumption coming from infrastructural development activities.
Hindi: मूलभूत संरचनागत विकास गतिविधियों इन्फ्रास्ट्रक्चरल डेवलपमेंट एक्टिविटीज द्वारा आने वाली प्रमुख खपत के साथ भारतीय स्टील कीमतें बडे़ स्तर पर घरेलू मांग एवं आपूर्ति परिदृश्य द्वारा प्रभावित होती हैं।
English: Indian steel production has been growing at 6.7, achieving highest growth amongst the major economies of the world.
Hindi: भारत का इस्पात उत्पादन 6.7 की दर से बढ़ रहा है। इस प्रकार इसने दुनिया की प्रमुख अर्थव्यस्थाओं में सर्वाधिक बढ़ोत्तरी अर्जित की है।
English: Indian steel sector is becoming more vibrant, efficient, environment-friendly and globally competitive supported by the various policy measures taken by the Government and the entrepreneurial spirit of the industry
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय इस्पात क्षेत्र सरकार द्वारा उठाए गए विभिन्न नीतिगत उपायों और उद्योग की उद्यमिता की भावना के कारण अधिक जीवंत, कुशल, पर्यावरण के अनुकूल और वैश्विक रूप से प्रतिस्पर्धी बनता जा रहा है
English: Indian steel sector is becoming more vibrant, efficient, environment-friendly and globally competitive supported by the various policy measures taken by the Government and the entrepreneurial spirit of the industry.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय इस्पात क्षेत्र सरकार द्वारा उठाए गए विभिन्न नीतिगत उपायों और उद्योग की उद्यमिता की भावना के कारण अधिक जीवंत, कुशल, पर्यावरण के अनुकूल और वैश्विक रूप से प्रतिस्पर्धी बनता जा रहा है।
English: Indian steel sector is seeking to fulfil all the domestic requirements and also emerge as a major player at the global stage
Hindi: भारतीय इस्पात क्षेत्र सभी घरेलू आवश्यकताओं को पूरा करना चाहता है और वैश्विक स्तर पर एक प्रमुख खिलाड़ी के रूप में उभर रहा है
English: Indian stock market indices are scaling new highs every day.
Hindi: भारतीय शेयर बाजार में हर दिन नई ऊंचाई छूने का सिलसिला बना हुआ है।
English: Indian stock market rallied for a third consecutive week.
Hindi: भारतीय शेयर बाज़ार में लगातार तीसरे हफ़्ते ये गिरावट दर्ज़ की गई है.
English: Indian stock markets ended flat today amid a volatile session.
Hindi: आज के कारोबार में भारतीय शेयर बाजार गिरावट के साथ ही बंद हुए हैं
English: Indian stocks have also declined.
Hindi: भारतीय कंपनियों के शेयरों में भी गिरावट दर्ज की गई।
English: Indian stocks stock market
Hindi: भारतीय शेयर बाजार में हाहाकार
English: Indian strengths that Costa Rica can benefit from include space and biotechnology, Renewable Energy including solar, pharmaceuticals, ICT particularly eGovernance, hydroelectric generators and power plant equipment, farm machinery  skill upgradation, railway construction, Naidu said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोस्टारिका अंतरिक्ष एवं बायो प्रौद्योगिकी, सौर ऊर्जा समेत नवीकरीय ऊर्जा, दवा, सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी आईसीटी विशेषकर ई-प्रशासन, जलविद्युत उत्पादन एवं बिजली संयंत्रों के लिए उपकरण विनिर्माण, कृषि मशीनरी , कौशल उन्नयन तथा रेलवे निर्माण समेत जैसे विभिन्न क्षेत्रों में भारत की मजबूत स्थिति का लाभ उठा सकता है।
English: Indian striker Ramandeep Singh has been ruled out of the ongoing FIH Champions Trophy due to a knee injury.
Hindi: भारतीय पुरुष हॉकी टीम के दिग्गज स्ट्राइकर रमनदीप सिंह घुटने में चोट के कारण यहां जारी पुरुष हॉकी चैम्पियंस ट्रॉफी टूर्नामेंट से बाहर हो गए हैं।
English: Indian striker Sunil Chhetri has been ruled out of the upcoming international football friendly against Jordan due to an ankle injury sustained during Bengalurus ISL match against Kerala Blasters.
Hindi: भारत के स्टार स्ट्राइकर सुनील छेत्री टखने की चोट के कारण जोर्डन के खिलाफ होने वाले अंतरराष्ट्रीय मैत्री फुटबाल मैच में नहीं खेल पाएंगे।
English: Indian striker Vandana Katariya was declared player of the tournament while youngster Lalremsiami was named as the upcoming player of the tournament.
Hindi: वंदना प्लेयर ऑफ द टूर्नामेंट  भारतीय स्ट्राइकर वंदना कटारिया को प्लेयर ऑफ टूर्नामेंट घोषित किया गया। युवा लालरेम्सियामी को टूर्नामेंट की उदीयमान खिलाड़ी घोषित किया गया।
English: Indian struck by train at London Underground station. dies
Hindi: लंदन के मेट्रो स्टेशन पर मृत मिला भारतीय छात्र
English: Indian student assaulted for second time in Melbourne
Hindi: मेलबर्न में फिर भारतीय छात्र पर हमला
English: Indian student assaulted in Australia
Hindi: आस्ट्रेलिया में भारतीय छात्र पर हमला
English: Indian student assaulted, robbed in Australia
Hindi: आस्ट्रेलिया में भारतीय छात्र पर चाकू से हमला
English: Indian student attacked in Canada
Hindi: कनाडा में भारतीय छात्रा पर हमला
English: Indian student attacked, robbed
Hindi: भारतीय छात्र पर चोरों ने चला दी गोली
English: Indian student beaten up in Poland
Hindi: पोलैंड में एक भारतीय छात्र की पीट-पीट कर हत्या कर दी गयी है।
English: Indian student beaten up in Poland, Sushma Swaraj seeks report
Hindi: पोलैंड में भारतीय छात्र की निर्मम पिटाई, सुषमा स्वराज ने मांगी रिपोर्ट
English: Indian student commits suicide in UAE
Hindi: यूएई में भारतीय छात्र ने की खुदकुशी
English: Indian student dies in US
Hindi: अमरीका में भारतीय छात्र की मौत
English: Indian student dies taking selfie in Aus
Hindi: आस्ट्रेलिया में सेल्फी लेते वक्त समुद्र में गिरा भारतीय छात्र, मौत
English: Indian student falls from cliff in Ireland while taking selfie
Hindi: आयरलैंड में सेल्फी लेने के दौरान ऊंची चट्टान से गिर कर भारतीय छात्र की मौत
English: Indian student goes missing in Germany
Hindi: जर्मनी में लापता भारतीय छात्र, झील में डूबने से मौत की आशंका
English: Indian student goes missing in New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड में भारतीय छात्र एक सप्ताह से लापता
English: Indian student groups in the UK also expressed their support for the reinstatement of a visa route they had been long campaigning for.
Hindi: ब्रिटेन में भारतीय छात्रों के समूहों ने भी वीजा प्रक्रिया बहाल करने का समर्थन किया, जिसकी वे लंबे समय से मांग करते रहे हैं।
English: Indian student gunned down in US
Hindi: अमेरिका में भारतीय छात्र की हत्या
English: Indian student in Dubai tests positive for coronavirus
Hindi: दुबई में भारतीय छात्र कोरोना वायरस पॉजिटिव पाया गया
English: Indian student in USA tortured
Hindi: अमेरिका में भारतीय छात्र परेशान
English: Indian student killed in Australia
Hindi: आस्ट्रेलिया में भारतीय छात्र के हत्यारे को कैद
English: Indian student killed in UK
Hindi: ब्रिटेन में भारतीय मूल के छात्र को मारी गोली, हुई मौत
English: Indian student raped, murdered in Australia
Hindi: आस्ट्रेलिया में बलात्कार के बाद भारतीय छात्रा की हत्या
English: Indian student shot at in US
Hindi: अमेरिका में भारतीय छात्र की गोली मारकर हत्या
English: Indian student shot dead at grocery store in US
Hindi: अमेरिकी रेस्तरां में भारतीय छात्र की गोली मारकर हत्या
English: Indian student shot dead by armed robbers in US
Hindi: अमेरिका में लूटपाट के दौरान भारतीय छात्र की गोली मारकर हत्या
English: Indian student shot dead in a store robbery in US
Hindi: अमेरिका लूट में भारतीय छात्र की हत्या
English: Indian student shot in Canada
Hindi: कनाडा में भारतीय छात्र की गोली मारकर हत्या
English: Indian student stabbed in London, condition critical Scotland
Hindi: लंदन में भारतीय छात्र पर चाकू से हमला, हालत नाजुक
English: Indian student stabbed to death in US. compatriot suspected
Hindi: अमेरिका में भारतीय मूल के छात्र पर हमला, दोस्तों ने ही पीटकर किया घायल
English: Indian student strangulated to death in Chicago
Hindi: शिकागो में भारतीय मूल की छात्रा की गला दबाकर हत्या
English: Indian student touches American deans feet
Hindi: भारतीय छात्र ने छुए पांव तो चौंक गए डीन
English: Indian student wanted in UK for rapes, murder held at airport
Hindi: ब्रिटेन में हत्या, बलात्कार मामले में वांछित हवाई अड्डे पर गिरफ्तार
English: Indian students are being attacked
Hindi: फिर हुआ भारतीय छात्र पर हमला
English: Indian students are increasingly opting for higher studies in New Zealand and there are enhanced tourist flows in both directions.
Hindi: भारतीय छात्र न्यूजीलैंड में उच्च अध्ययन के लिए बढ़-चढ़ कर विकल्प दे रहे हैं और दोनों दिशाओं में यात्रियों के प्रवाह में संवर्धन है।
English: Indian students are increasingly opting for higher studies in New Zealand and we are seeing enhanced tourist flows in both directions.
Hindi: भारतीय छात्र न्यूजीलैंड में उच्च अध्ययन के लिए बढ़-चढ़ कर विकल्प दे रहे हैं और दोनों दिशाओं में यात्रियों के प्रवाह में संवर्धन है।