Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kitchlew was opposed to the Muslim League's demand for Pakistan and later in the 1940s became President of the Punjab Congress Committee.
Hindi: किचलेव पाकिस्तान के लिए मुस्लिम लीग की मांग का विरोध कर रहे थे और बाद में 1940 में पंजाब कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष बने।
English: Kitchlew went to Islamia High School in Amritsar, later obtaining a B.A. from Cambridge University, and a Ph.D. from a German university, before practising law in India.
Hindi: किचलेव अमृतसर में इस्लामिया हाई स्कूल गए, बाद में कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय से बीए प्राप्त किया, और पीएच.डी. भारत में कानून का अभ्यास करने से पहले, जर्मन विश्वविद्यालय से।
English: Kitchlew writes, He was of the opinion that Indian freedom could only be attained through Indias own efforts.
Hindi: एफ़ जेड किचलू लिखते हैं, उनका विचार था कि भारतीय स्वतंत्रता केवल भारत के स्वयं के प्रयासों से प्राप्त की जा सकती है.
English: Kitchlews appeal generated great enthusiasm among the people of Punjab.
Hindi: किचलू की अपील ने पंजाब के लोगों में जोश भर दिया.
English: Kitchloo, Divisional Commissioner Pradeep Gupta and IGP Jammu Zone Rajesh Kumar visited the most affected areas of Bhaderwah belt and supervised the relief operation today.
Hindi: जम्मू और कश्मीर के गृहमंत्री सज्जाद किचलू, मंडलीय आयुक्त प्रदीप गुप्ता और जम्मू मंडल के पुलिस महानिरीक्षक राजेश कुमार ने भद्रेवाह अंचल के सबसे ज्यादा प्रभावित इलाकों क दौरा किया और राहत कार्यों का जायजा लिया।
English: Kite bills are not based on genuine trade transactions.
Hindi: निभाव बिल वास्तविक व्यापारिक लेन-देन पर आधारित नहीं होते।
English: Kite fighting in Nepal is especially active during the festival of Dashain.
Hindi: नेपाल में पतंग की लड़ाई विशेष रूप से दशहरा के त्योहार के दौरान सक्रिय है।
English: Kite fighting is common in all over Pakistan, but mainly concentrated in cities of Punjab and Sindh region including Lahore, Faisalabad, Gujranwala, Karachi, Islamabad etc.
Hindi: पतंग की लड़ाई पूरे पाकिस्तान में आम है, लेकिन मुख्य रूप से पंजाब और सिंध क्षेत्र में लाहौर, फैसलाबाद, गुजरांवाला, कराची, इस्लामाबाद आदि शहरों में केंद्रित है।
English: Kite fighting is contested in many countries, but particularly in Afghanistan, Bangladesh, India, Indonesia, Nepal, Pakistan, Vietnam, Korea, Thailand, Chile and Brazil.
Hindi: पतंग की लड़ाई कई देशों में होती है, लेकिन विशेष रूप से अफगानिस्तान, बांग्लादेश, भारत, इंडोनेशिया, नेपाल, पाकिस्तान, वियतनाम, कोरिया, थाईलैंड और ब्राजील से जुड़ी हुई है।
English: Kite flyers from various countries and across India have thronged the riverfront to celebrate the festival.
Hindi: विभिन्न देशों और समूचे भारत से पतंग उड़ाने वाले महोत्सव को मनाने के लिए नदी के पास जुटे।
English: Kite flying and camel rides were other interesting parts of the festive celebration.
Hindi: पतंगबाजी और ऊंट की सवारी उत्सव के अन्य दिलचस्प हिस्से थे।
English: Kite flying becomes lethal and hazardous because of the metal coated string used in flying kites.
Hindi: पतंग उड़ाने में इस्तेमाल होने वाले मांझे पर धातु की लेप के कारण यह अधिक जानलेवा और घातक हो जाता है।
English: Kite flying competition was also organised.
Hindi: पतंग उड़ाने की प्रतियोगिताओं का भी आयोजन किया जाता है।
English: Kite flying is an inevitable part here as well.
Hindi: पतंगबाजी यहां भी एक अनिवार्य हिस्सा है।
English: Kite flying is considered as the culture of Lahore.
Hindi: पतंगबाजी को लाहौर की संस्कृति माना जाता है।
English: Kite flying is currently banned in some regions of Pakistan as some kite fliers engage in kite battles by coating their strings with glass or shards of metal, leading to injuries and death.
Hindi: वर्तमान में पाकिस्तान के कुछ क्षेत्रों में पतंग उड़ाने पर प्रतिबंध लगा दिया गया है क्योंकि कुछ पतंग उड़ाने वाले लोग कांच या धातु के अपने तारों को जलाकर पतंग की लड़ाई में संलग्न होते हैं, जिससे चोटें लगने और मृत्यु की संभावना होती है।
English: Kite-flying banned
Hindi: पतंग उड़ाने पर लगा प्रतिबन्ध
English: Kite-flying competition was organised.
Hindi: पतंग उड़ाने की प्रतियोगिता करवाई गई।
English: Kite-flying is an important part of the day on Makar Sankranti.
Hindi: मकर संक्रांति के दिन पतंग उड़ाना महत्वपूर्ण हिस्सा है.
English: Kites are believed to have first arrived in India either through Muslim traders coming eastward through Persia or Buddhist pilgrims coming from China in search of sacred texts.
Hindi: पतंग पहली बार भारत में या तो मुस्लिम व्यापारियों फारस या बौद्ध पवित्र ग्रंथों की तलाश में चीन से आने वाले तीर्थयात्रियों के माध्यम से पूर्व आने के माध्यम से आ गया माना जाता है ।
English: Kites can go up to 3,500 meters in height depending on the size of the kite.
Hindi: पतंग के आकार के आधार पर पतंग 3,500 मीटर तक जा सकती है।
English: Kites fly in the back of the logo, while a woman dancer strikes a pose atop the letter 'E'.
Hindi: 'लोगो' के पीछे पतंग उड़ती दिख रही है जबकि 'ई' अक्षर के ऊपर एक महिला नृत्य करते हुए दिख रही है.
English: Kites is directed by Anurag Basu and produced by Rakesh Roshan.
Hindi: इसके निर्माता हैं राकेश रोशन, जबकि डायरेक्शन किया है अनुराग बसु ने।
English: Kites of different colours, sizes and designs are available in the markets.
Hindi: बाजार में विभिन्न प्रकार के रंग, रूप व आकार की अनेक प्रकार की टाइल्स उपलब्ध हैं।
English: Kites opened on a record-breaking 3000 screens, and became the first Bollywood film to break into the North American top 10.
Hindi: काइट्स ने रिकॉर्ड-तोड़ 3000 स्क्रीन्स पर ओपनिंग की थी और उत्तरी अमेरिकी टॉप 10 में जगह बनाने वाली पहली बॉलीवुड फिल्म बन गयी थी।
English: Kites, eagles, hawks and other birds of prey are disliked by farmers because they steal chickens and farm birds.
Hindi: चील, गिद्ध, बाज तथा अन्य शिकारी पक्षी किसानों को बहुत बुरे लगते हैं क्योंकि वे उनके मुर्गे-मुर्गियों तथा अन्य पालतू पक्षियों को चुरा ले जाते हैं।
English: Kites Quinton De Kock captain, Temba Bavuma, Jon-Jon Smuts, David Miller, Dwaine Pretorius, Lutho Sipamla, Beuran Hendricks, Anrich Nortje.
Hindi: काइट्स टेम्बा बावुमा कप्तान, डेविड मिलर, एनरिक नोर्त्जे, ड्वेन प्रीटोरियस, बेयूरन हेंड्रिक्स, जेजे स्मट्स, लूथो सिपामला, रियान रिकेल्टन।
English: Kitesurfing is a style of kiteboarding specific to wave riding, which uses standard surfboards or boards shaped specifically for the purpose.
Hindi: काइटसर्फिंग, काइटबोर्डिंग की लहरों पर सवारी करने की एक खास विधा है जिसमे सामान्य सर्फबोर्ड अथवा इस कार्य के लिए खास तौर पर बनाए गये बोर्ड का प्रयोग किया जाता है।
English: Kith and kin of martyrs, freedom fighters, INA heroes and ex-soldiers who had been conferred with gallantrybravery awards shall also be felicitated.
Hindi: वीरताबहादुरी पुरस्कार प्राप्त करने वाले शहीदों, स्वतंत्रता सेनानियों, आईएनए के हीरो तथा पूर्व सैनिक के परिजनों का अभिनंदन भी किया जाएगा।
English: Kithclew was a founding leader of the Naujawan Bharat Sabha Indian Youth Congress, which rallied hundreds of thousands of students and young Indians to nationalist causes.
Hindi: किथकलू नौजवान भारत सभा भारतीय युवा कांग्रेस के एक संस्थापक नेता थे, जिन्होंने सैकड़ों हजारों छात्रों और युवा भारतीयों को राष्ट्रवादी कारणों से आगे बढ़ाया।
English: Kits likely to arrive by tomorrow.
Hindi: कल तक किट आने की संभावना है।
English: Kits should also be checked regularly and restocked if any items are damaged or are out of date.
Hindi: किट की नियमित रूप से जांच की जानी चाहिए और यदि कोई सामग्री क्षतिग्रस्त या पुरानी हो, तो उन्हें बदल देना चाहिए.
English: Kitshom, Walanwar, Gulmarg, Khilanmarg and Baranular are some of the cities close to Udur
Hindi: कित्शोम, वालंवर, गुलमर्ग,किलंमर्ग और बारामुला उदुर के करीब बसे अन्य कई शहर है।
English: Kittels Biblia Hebraica was the basic text for the Hebrew Scriptures.
Hindi: किट्टॆल की बिबलिया हेब्राइका ने इब्रानी शास्त्र के लिए मूल पाठ का काम किया ।
English: Kittels Theological Dictionary of the New Testament brings up the idea that in this case the Greek word for questioning was not just a boys curiosity.
Hindi: किटल की थियोलॉजिकल डिक्शनरी ऑफ द न्यू टेस्टामेन्ट अंग्रेज़ी यह विचार सामने लाती है कि इस मामले में प्रश्न करते  के लिए यूनानी शब्द मात्र एक लड़के की जिज्ञासा नहीं था ।
English: Kittoor is in the midst of the lands of the jahagirdars not far from Kolhapur or from Waree, and close to the tract of the mountain which stretches between our territory and that of the Portuguese.
Hindi: कित्तूर जागीदारों की भूमियों के बीचों बीच हैं और कोल्हापुर से या वाडी से दूर नहीं है, और यह उस पर्वतीय क्षेत्र के निकट है जो कि हमारे और पुर्तगालियों के राज्यक्षेत्र के बीच तक फैला हुआ है।
English: Kitts Ravindra Jadeja continued his impressive form in India's second and final tour match against West Indies Board President's XI as he followed up his three-wicket spell with a fine half-century on the second day on Friday.
Hindi: बासेटेरे सेंट कीट्स रविंद्र जाडेजा ने भारत के वेस्ट इंडीज बोर्ड प्रेजिडेंट इलेवन के खिलाफ दूसरे और अंतिम दौरे मैच के दूसरे दिन शानदार फॉर्म जारी रखते हुए तीन विकेट चटकाने के बाद अर्धशतकीय पारी खेली।
English: Kittur 's efforts to keep the torch of freedom burning, its splendid example of courage and determination to stake everything to preserve its liberty, have made it immortal.
Hindi: स्वतन्त्रता की ज्योति जलाए रखने में कित्तूर के प्रयासों ने, और अपनी स्वतन्त्रता की रक्षा में सब कुछ न्यौछावर करने के लिए साहस और संकल्प के उसके महान आदर्श ने उसे अमर बना दिया है।
English: Kittur 24 October, 1824 I have, etc.
Hindi: कित्तूर भवदीय 24 अक्तूबर 1824 ह॰।
English: Kittur Chennamma, queen of the princely state Kittur in Karnataka, led an armed rebellion against the British in response to the Doctrine of lapse.
Hindi: कर्नाटक में कित्तूर रियासत की रानी, कित्तूर चेन्नम्मा ने समाप्ति के सिद्धांत डाक्ट्रिन ऑफ़ लैप्स की प्रतिक्रिया में अंग्रेजों के खिलाफ़ सशस्त्र विद्रोह का नेतृत्व किया।
English: Kittur again started flourishing and becoming strong and prosperous.
Hindi: कित्तूर पुनः विकास करने लगा तथा मजबूत और सम्पन्न बनने लगा।
English: Kittur is immortal today because of Rani Chennam - ma 's everlasting contribution to the glorious heritage of freedom struggle in India.
Hindi: आज कित्तूर भारत में स्वतन्त्रता संग्राम की भव्य सम्पदा में रानी चेन्नम्मा के अनन्त योगदान के फलस्वरूप अमर है।
English: Kittur, also known as Kitturu and historically as Kittoor, is a taluka in the Belgaum district of the Indian state of Karnataka.
Hindi: कित्तूरु कन्नड़  , जिसे कित्तूर भी कहते हैं, कर्नाटक के बेलगाम जिला में स्थित है।
English: Kitty likes to scratch.
Hindi: किट्टी खरोंच करने के लिए पसंद करती है.
English: Kitty looked at me.
Hindi: कोट ने कातर दृष्टि से मेरी ओर देखा।
English: Kitty realized that this was the opportunity she had prayed for.
Hindi: किटी को एहसास हुआ कि यही वह मौका है जिसके लिए उसने प्रार्थना की थी ।
English: Kiul River
Hindi: किऊल नदी
English: Kiwanuka soon came into confrontation with Amin's disregard for the rule of law.
Hindi: कानून के शासन के लिए जल्द ही किवनुका की मुलाकात ईदी अमीन की अवमानना से हुई।
English: Kiwi Suzie Batez also feels that in the future Womens IPL could be a reality.
Hindi: सूजी बेट्स को भी लगता है कि भविष्य में महिला आईपीएल एक वास्तविकता हो सकती है.
English: Kiwi Trent Boult got the Perfect Catch award for his stunning one handed catch of Royal Challenges Bangalore skipper Virat Kohli.
Hindi: न्यूजीलैंड के ट्रेंट बोल्ट को रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरू के खिलाफ मैच में एक हाथ से जबरदस्त कैच लेने के लिये टूर्नामेंट का परफेक्ट कैच अवार्ड मिला।
English: Kiwi Trent Boult got the Perfect Catch award for his stunning one-handed catch of Royal Challengers Bangalore skipper Virat Kohli .
Hindi: न्यूजीलैंड के ट्रेंट बोल्ट को रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरू के खिलाफ मैच में एक हाथ से जबरदस्त कैच लेने के लिये टूर्नामेंट का परफेक्ट कैच अवार्ड मिला।
English: Kiwi coach Hesson announces resignation
Hindi: कीवी कोच हैसन ने की इस्तीफे की घोषणा
English: Kiwi coach Hesson quits
Hindi: कीवी कोच हैसन ने की इस्तीफे की घोषणा
English: Kiwi coach Mike Hesson told New Zealand media they're not able to name any replacement for Neesham.
Hindi:  न्यूजीलैंड के कोच माइक हेसन ने अपने देश के मीडियाकर्मियों से कहा कि वे अभी नीशाम की जगह किसी अन्य खिलाड़ी को रखने की स्थिति में नहीं हैं.
English: Kiwi from Arunachal Pradesh, Black wheat, pesto Sauce from Ladakh, chia seeds cookies and apricot oil from Uttarakhand are all available with the exhibitors and the people can relish these healthy products.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश का कीवी, लद्दाख का काला गेहूं एवं पेस्टो सॉस और उत्तराखंड की चिया बीज कुकीज एवं खुबानी तेल इस महोत्सव के प्रदर्शकों के पास उपलब्ध हैं और लोग इन स्वास्थ्यवर्धक उत्पादों के स्वाद का आनंद ले सकते हैं।
English: Kiwi is not just a delicious and refreshing fruit, but it also has several skin care and beauty benefitting elements.
Hindi: किवी फल न सिर्फ स्वादिष्ट और पोषक तत्वों से भरपूर फल है बल्कि स्किन के लिए भी काफी लाभदायक है।
English: Kiwi is rich in vitamin C and excellent for diabetes patients.
Hindi: कीवी में विटामिन सी और डाइट्री फाइबर होता है जो इसे डायबिटीज रोगियों के लिए अच्छा बनाता है।
English: Kiwi opening batsman Martin Guptill sits on the third position with 103 sixes.
Hindi: वहीं न्यूजीलैंड के मार्टिन गुप्टिल 103 छक्के लगाकर तीसरे नंबर पर काबिज हैं.
English: Kiwis buckle for first time
Hindi: किवीयों ने पहली बार दी है टक्कर
English: Kiwis lead the series 1-0.
Hindi: कीवियों ने श्रृंखला में 1-0 की बढ़त बना ली है।
English: Kiwis skipper Kane Williamson reckoned that the pitch was tough for batting compared to the first match and that they were 20 runs short.
Hindi: न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन का मानना है कि पहले मैच की तुलना में विकेट बल्लेबाजी के लिए मुश्किल था और उन्होंने 20 रन कम बनाए.
English: Kiwis taking the game away from India
Hindi: ऐसे भारत से मैच दूर ले गये कीवी खिलाड़ी
English: Kiwis thrash Sri Lanka by 122 runs to win first Test
Hindi: न्यूजीलैंड ने श्रीलंका से पहला टेस्ट 122 रन से जीता
English: Kiya was the only daughter of the MP's son Mayank Joshi and his wife Richa Joshi.
Hindi: किया सांसद रीता बहुगुणा जोशी के बेटे मयंक जोशी और उनकी पत्नी ऋचा जोशी की इकलौती बेटी थी।
English: Kiyomizu means clear water, or pure water.
Hindi: कियोमीजु का अर्थ साफ पानी, या शुद्ध पानी होता हैं।
English: Kiyomizu-dera was founded in the early Heian period.
Hindi: कियोमीजु-डेरा को प्रारंभिक हेन काल में स्थापित किया गया था।
English: Kizie  Manny truly believed there never will be a greater love than theirs, but the love all of you, all over the world have shown us?
Hindi: किजी और मैनी को यकीन था कि उनके जैसा सच्चा प्यार और कभी नहीं होगा, लेकिन आप सभी ने, पूरी दुनिया ने हमें जो प्यार दिखाया है, वह वास्तव में हमारे इस प्यार के काफी करीब है।
English: Kjellberg's popularity on YouTube and extensive media coverage have made him one of the most noted online personalities and content creators.
Hindi: यूट्यूब पर केजेलबर्ग की लोकप्रियता और व्यापक मीडिया कवरेज ने उन्हें सबसे प्रसिद्ध ऑनलाइन व्यक्तित्व और सामग्री रचनाकारों में से एक बना दिया है।
English: Kkavya and Anjali then marry.
Hindi: बाद में काव्य और अंजलि कि शादी हो जाती है।
English: Kkavya goes to give his marriage invitation to Anjalis' house but he finds out that Anjali was getting married that day.
Hindi: काव्य उसे अपने शादी का निमंत्रण पत्र देने जाता है और उसे पता चलता है कि अंजलि कि उस दिन शादी थी।
English: Kkumaar, in his application, has sought FIRs against AAP leader Amanatullah Khan, Bollywood actor Swara Bhasker and radio jockey Sayema for alleged hate speeches by them.
Hindi: एक याचिका में कथित रूप से नफरत फैलाने वाले भाषणों को लेकर आप नेता अमानतुल्ला खान, अभिनेत्री स्वरा भास्कर और रेडियो जॉकी सायमा के खिलाफ भी एनआईए जांच की मांग की गई है।
English: Kkumari 1017 AM 1141 AM 115 PM 33
Hindi: कन्या कुमारी1017 पूर्वाह्न 1141 पूर्वाह्न 115 अपराह्न 33
English: Kl Rahul and Bhuvneshwar Kumar have not played a single match since they got injured and their match fitness is yet to be proved.
Hindi: केएल राहुल और भुवनेश्वर कुमार चोटिल होने के बाद एक भी मैच नहीं खेले हैं और अभी उनकी मैच फिटनेस साबित नहीं हुई है.
English: Kl Rahul and Sanju Samson are out in the middle for India.
Hindi: भारत की तरफ से केएल राहुल और संजू सैमसन ओपनिंग करने आए।
English: Kl Rahul climbed up a place to ninth spot in the batting table, which is continued to be headed by Australia's Steve Smith.
Hindi: केएल राहुल एक पायदान के फायदे से बल्लेबाजी तालिका में नौवें स्थान पर पहुंच गये हैं जिसमें आस्ट्रेलिया के स्टीव स्मिथ की बादशाहत जारी है।
English: Kl Rahul was the first one to depart, falling to the hands of Niroshan Dickwella in the very first ball of the match.
Hindi: लकमल ने मैच ही पहली ही गेंद पर राहुल को विकेटकीपर निरोशन डिकवेला के हाथों कैच करा दिया।
English: Kl Rahul, Murali Vijay, Kohli himself and Ajinkya Rahane batted in tandem.
Hindi: लोकेश राहुल, मुरली विजय, कोहली और अजिंक्य रहाणे ने भी बल्लेबाजी अभ्यास किया।
English: Klaasen 16 was dismissed in the fourth ball, caught by Raina.
Hindi: चौथी गेंद पर हेनरिक क्लासेन 16 ने रैना को कैच थमाया।
English: Klaasen and Duminy really batted well.
Hindi: क्लासेन और डुमिनी ने वास्तव में अच्छी बल्लेबाजी की.
English: Klaasen and Ram had received a first round bye in the tournament draw.
Hindi: राम और क्लासेन की जोड़ी को पहले दौर में बाई मिली थी।
English: Klaasen to replace Smith in Rajasthan Royals
Hindi: स्मिथ की जगह क्लासेन राजस्थान रॉयल्स टीम में
English: Klan members adopted masks and robes that hid their identities and added to the drama of their night rides, their chosen time for attacks.
Hindi: क्लान के सदस्यों ने ऐसे मुखौटे और लबादे अपना लिये, जो उनकी पहचान छिपाते थे और उनकी रात की चढ़ाइयों, हमला करने के लिये उनके द्वारा चुने गये समय, की नाटकीयता को बढ़ाते थे।
English: Klan members used violence to settle old personal feuds and local grudges, as they worked to restore general white dominance in the disrupted postwar society.
Hindi: युद्धोपरांत अस्त-व्यस्त समाज में श्वेतों के प्रभुत्व की पुनर्स्थापना के लिये कार्य करते समय क्लान के सदस्य पुराने विवादों और स्थानीय झगड़ों के निपटारे के लिये हिंसा का सहारा लिया करते थे।
English: Klan members were prosecuted, and many fled from areas that were under federal government jurisdiction, particularly in South Carolina.
Hindi: क्लान के सदस्यों पर मुक़दमे चलाए गए और उनमें से अनेक सदस्य, विशेषकर साउथ कैरोलिना में, उन क्षेत्रों से भाग गए जो संघीय सरकार के अधिकार-क्षेत्र में थे।
English: Klansmen curtailed their activities in order to conserve money for defense against the lawsuits.
Hindi: क्लान के सदस्यों ने मुक़दमों के ख़िलाफ़ लड़ने के लिये धन बचाने हेतु अपनी गतिविधियों को सीमित कर दिया.
English: Klansmen were Protestants, of course, but they cannot be described exclusively or even predominantly as fundamentalists.
Hindi: स्वाभाविक रूप से, क्लान के सदस्य प्रोटेस्टेंट थे, लेकिन उन्हें पूरी तरह या यहां तक कि मुख्य रूप से रूढ़िवादियों के रूप में वर्णित नहीं किया जा सकता.
English: KlasMolin, Ambassador of Sweden to India, Shri Rajiv Ranjan Mishra, Director General, NMCG, and Ms. Monika KapilMohta, Ambassador of India to Sweden, inaugurated the 14MLD Sewage Treatment Plant STP at Sarai in Haridwar today.
Hindi: माजा फजैस्ताद, भारत में स्वीडन के राजदूत श्री क्लाज़ मोलिन, श्री राजीव रंजन मिश्रा, महानिदेशक, एनएमसीजी और सुश्री मोनिका कपिल मोहता, स्वीडन में भारत की राजदूत, ने आज हरिद्वार के सराय में 14 एमएलडी सीवेज ट्रीटमेंट प्लांट का उद्घाटनकिया.
English: Klassen is out after making 69 from 30 balls.
Hindi: क्लासेन ने 30 गेंदों में 69 रन बना डाले।
English: Klaus Ager, distinguished contemporary composer and Mozarteum professor, was born in Salzburg on 10 May 1946.
Hindi: यूसुफ लेयुतगेब, फ्रांसीसी होर्न कलाप्रवीण व्यक्ति क्लाऊस एगर, एक विशिष्ट समकालीन संगीतकार और मोज़ारटीय्म प्रोफेसर, का जन्म 10 मई 1946 को साल्ज़बोर्ग में हुआ था।
English: Klaus Mann depicts him not only as an ambitious bully, but as a very ambivalent personality.
Hindi: क्लाउस मान उसे एक महत्त्वाकांक्षी दबंग के तौर पर ही नहीं दिखाते बल्कि बहुत ज्यादा असमंजस में घिरी शख्सियत के तौर पर भी दिखाते हैं.
English: Klaus Scherer born 1943 Swiss psychologist and director of the Swiss Center for Affective Sciences in Geneva. he specializes in the psychology of emotion.
Hindi: क्लाऊस शेरेर 1943- - स्विस मनोवैज्ञानिक और जिनेवा में स्विस सेंटर फॉर अफेक्टिव साइंस के निदेशक, ये भावना के मनोविज्ञान के विशेषज्ञ हैं।
English: Klaus Scholder reports At the election and plebiscite of 12 November 1933 Hitler reaped the fruits of the Reich concordat by surprisingly high yes votes, above all in predominantly Catholic circles of the electorate.
Hindi: क्लाउस शोल्डर बताता है १२ नवंबर १९३३ के चुनाव और जनमत - संग्रह के अवसर पर हिट्लर ने, निर्वाचक - गण के सभी प्रधान कैथोलिक समुदायों से ज़्यादा, आश्चर्यजनक रूप में  हाँ  मतों की एक बड़ी संख्या से, राइख़ धर्मसन्धि का फल काटा ।
English: Klaus, aren't you team muscle?
Hindi: क्लाउस, आप टीम पेशी नहीं कर रहे हैं?
English: Kle Sanskrit Library - The institution which published the Mahabharata, and Ramayana along with ancient Indian literature.
Hindi: क्ले संस्कृत पुस्तकालय महाभारत और रामायण के साथ प्राचीन भारतीय साहित्य प्रकाशित करने वाली संस्था।
English: Kle Sanskrit Library- The institution which published the Mahabharata,and Ramayana along with ancient Indian literature.
Hindi: क्ले संस्कृत पुस्तकालय महाभारत और रामायण के साथ प्राचीन भारतीय साहित्य प्रकाशित करने वाली संस्था।
English: Kledak This is active in the gut and protects the stomach from the fiery pitta.
Hindi: क्लेदक यह आहारनली में सक्रिय रहता है और उग्र पित्त से आमाशय की रक्षा करता है।
English: Klee said Ryder had no recollection of the attack.
Hindi: क्ली ने बताया कि राइडर को हमले की स्मृति नहीं है।
English: Klein and Schwartz were making 4 million each.
Hindi: दोनों, क्लेन और स्क्वार्त्ज़ 4-4 मिलियन डॉलर कमा रहे थे।
English: Klein had then served 60 years in the full - time ministry.
Hindi: क्लाइन ने पूर्ण समय की सेवा में 60 साल पूरे किए थे ।
English: Klein was the first and last European to see the stone in its unbroken state.
Hindi: क्लाइन पहला और आख़री यूरोपीय था जिसने उस शिला को उसकी अनटूटी अवस्था में देखा ।
English: Kleinman Center for Energy Policy at the University of Pennsylvania awards 4th annual Carnot Prize to Union Minister Shri Piyush Goyal
Hindi: केंद्रीय मंत्री श्री पीयूष गोयल को पेंसिलवेनिया विश्वविद्यालय के क्लाइनमैन सेंटर फॉर एनर्जी पॉलिसी ने चौथे वार्षिक कार्नोट पुरस्कार से सम्मानित किया
English: Kleos said it is launching the scouting satellites under a rideshare contract with Spaceflight Inc, with the launch managed by NSIL.
Hindi: क्लेओस ने कहा कि वह एनएसआईएल द्वारा प्रबंधित लॉन्च के साथ स्पेसफ्लाइट इंक के साथ एक राइडशेयर अनुबंध के तहत स्काउटिंग उपग्रहों को लॉन्च कर रहे हैं।
English: Klidsa was a Classical Sanskrit writer, widely regarded as the greatest poet and dramatist in the Sanskrit language of India.
Hindi: कालिदास संस्कृत भाषा के सबसे महान कवि और नाटककार थे। इन्हें विक्रमादित्य के नवरत्नों में से एक माना जाता है। इतिहासकार काल..
English: Klimpel and Egbert Tannich, from the Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine in Hamburg, are currently researching infectious diseases being spread by mosquitoes in Germany.
Hindi: क्लिम्पेल और हैम्बर्ग के बैर्नहार्ड नॉख्त ट्रॉपिकल मेडिसिन संस्थान के एगबर्ट टानिष इस समय मच्छरों से फैलने वाली बीमारियों पर रिसर्च कर रहे हैं.
English: Klinefelter syndrome is one of the most common chromosomal disorders, occurring in one to two per 1,000 live male births.
Hindi: क्लाइनफेलटर सिंड्रोम सबसे आम गुणसूत्र विकारों में से एक है, जो प्रति 1,000 जीवित पुरुष जन्मों में से एक से दो में होता है।
English: Klinefelter syndrome occurs randomly.
Hindi: क्लाइनफेलटर सिंड्रोम आमतौर पर बेतरतीब तरीके से होता है।
English: Klingberg was jailed under the false name of Avraham Greenberg.
Hindi: क्लिंगबर्ग को अव्राहम ग्रीनबर्ग के गलत नाम से जेल में रखा गया था.
English: Klipper - Clipboard Tool
Hindi: क्लिपर-क्लिपबोर्ड औज़ार
English: Klizan and Oswald broke serve five times for earn their first ATP World Tour team doubles title.
Hindi: क्लिजान और ओसवाल्ड ने पांच बार विरोधी जोड़ी की सर्विस तोड़कर अपना पहला एटीपी विश्व टूर टीम युगल खिताब जीता।
English: Klock relates the title to the quote by Juvenal to highlight the problem of controlling those who hold power and quoted repeatedly within the work itself.
Hindi: सत्ता धारण करने वाले लोगों को नियंत्रित करने की समस्या को उभारने के लिए, क्लॉक, शीर्षक को जुवेनल की उक्ति से जोड़ते हैं और कृति में ही बार-बार उद्धृत करते हैं।
English: Klondike Three Decks
Hindi: क्लॉन्डिके तीन डेक
English: Klopp also said equality should be in all parts of society, not just in football.
Hindi: क्लॉप ने साथ ही कहा कि समानता समाज के सभी हिस्सों में होनी चाहिए ना कि केवल फुटबाल में।
English: Klopp blasts Premier League scheduling around Christmas
Hindi: क्रिसमस पर प्रीमियर लीग के मैचों की आलोचना की क्लॉप ने
English: Klopp confirms Henderson will lift PL trophy despite injury
Hindi: क्लॉप ने की पुष्टि, चोटिल होने के बावजूद ट्रॉफी उठाएंगे हेंडरसन