Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These suggestions will help implement the National Education Policy in a more effective way.
Hindi: ये सुझाव राष्ट्रीय शिक्षा नीति को और ज्यादा प्रभावी तरीके से लागू करने में मदद करेंगे.
English: These suggestions will help in implementing the National Education Policy in a more effective manner.
Hindi: ये सुझाव राष्ट्रीय शिक्षा नीति को और ज्यादा प्रभावी तरीके से लागू करने में मदद करेंगे.
English: These suggestions will help in implementing the National Education Policy more effectively.
Hindi: ये सुझाव राष्ट्रीय शिक्षा नीति को और ज्यादा प्रभावी तरीके से लागू करने में मदद करेंगे.
English: These suggestions will not be enabled on their own.
Hindi: ये सुझाव अपने आप सक्षम नहीं होंगे।
English: These suggestions won't be enabled automatically.
Hindi: ये सुझाव अपने आप सक्षम नहीं होंगे।
English: These sunglasses are ideal for sports and outdoor activities.
Hindi: ये धूप का चश्मा बाहरी खेल और गतिविधियों के लिए एकदम सही हैं।
English: These super duty, suction cup, no drill grab bars are an excellent choice to ensure there won't be any slipping and falling when they're getting into or out of the bath.
Hindi: ये सुपर ड्यूटी, सक्शन कप, नो ड्रिल ग्रैब बार यह सुनिश्चित करने के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प हैं कि जब वे स्नान कर रहे हों या बाहर निकल रहे हों तो कोई फिसलन और गिरना नहीं होगा।
English: These superconducting alloy, also containing titanium and tin, are widely used in the superconducting magnets of MRI scanners.
Hindi: इन सुपरकंडक्टिंग मिश्र धातु, जिसमें टाइटेनियम और टिन भी शामिल हैं , का व्यापक रूप से एमआरआई स्कैनर के सुपरकंडक्टिंग मैग्नेट में उपयोग किया जाता है।
English: These superconducting alloys, also containing titanium and tin, are widely used in MRI scanners.
Hindi: इन सुपरकंडक्टिंग मिश्र धातु, जिसमें टाइटेनियम और टिन भी शामिल हैं , का व्यापक रूप से एमआरआई स्कैनर के सुपरकंडक्टिंग मैग्नेट में उपयोग किया जाता है।
English: These superconducting alloys, also containing titanium and tin, are widely used in the superconducting magnets of MRI scanners.
Hindi: इन सुपरकंडक्टिंग मिश्र धातु, जिसमें टाइटेनियम और टिन भी शामिल हैं , का व्यापक रूप से एमआरआई स्कैनर के सुपरकंडक्टिंग मैग्नेट में उपयोग किया जाता है।
English: These superconducting alloys, also containing titanium and tin, are widely used in the superconducting magnets of mri scanners.
Hindi: इन सुपरकंडक्टिंग मिश्र धातु, जिसमें टाइटेनियम और टिन भी शामिल हैं , का व्यापक रूप से एमआरआई स्कैनर के सुपरकंडक्टिंग मैग्नेट में उपयोग किया जाता है।
English: These superstars did a great job.
Hindi: इन सुपरस्टार्स ने किया कमाल।
English: These supplements are not regulated or deemed safe by the FDA.
Hindi: """ ""इन पूरकों को एफडीए द्वारा सुरक्षित या समझा नहीं जाता है।"
English: These supplements have powerful natural ingredients that can help you get huge results without taking the risks associated with steroids.     .
Hindi: इन पूरक शक्तिशाली प्राकृतिक सामग्री है कि आप स्टेरॉयड के साथ जुड़े जोखिम लेने के बिना भारी परिणाम प्राप्त करने में मदद कर सकते हैं.
English: These supplements may be popular in general, but they don't have the best reputation.
Hindi: ये पूरक सामान्य रूप से लोकप्रिय हो सकते हैं, लेकिन उनके पास सबसे अच्छी प्रतिष्ठा नहीं है।
English: These supplies were stolen.
Hindi: इन सामान की हुई थी चोरी
English: These supplies will be offered to the states of Uttar Pradesh and Tamil Nadu.
Hindi: ये सामग्री उत्तर प्रदेश और तमिलनाडु राज्य को उपलब्ध कराई जाएगी।
English: These supplies will need to be
Hindi: इन सामान की पड़ेगी जरूरत
English: These supply chains are local, national and international.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला स्थानीय, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय है।
English: These supply chains are local, national, and international.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला स्थानीय, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय है।
English: These support your phone's voice assistant along with Amazon Alexa and Google Assistant.
Hindi: ये आपके फोन के वॉयस असिस्टेंट के साथ-साथ अमेज़न एलेक्सा और गूगल असिस्टेंट को सपोर्ट करते हैं।
English: These suppositories are not harmful and can be use occasionally.
Hindi: ये सपोसिटरी हानिकारक नहीं हैं और कभी-कभी उपयोग की जा सकती हैं।
English: These surely are exciting times for compassionate conservation, and for those who want to learn more about, and further the impact of, compassionate conservation, there will be a meeting at the University of British Columbia Canada from July 28-31, 2015.
Hindi: करुणामय संरक्षण के लिए ये निश्चित रूप से रोमांचक समय हैं, और उन लोगों के लिए, जो अधिक सीखना चाहते हैं, दयालु संरक्षण का प्रभाव आगे बढ़ाएं, ब्रिटिश कोलंबिया विश्वविद्यालय कनाडा में जुलाई 28-31, 2015 से एक बैठक होगी।
English: These surgeries are often done at the same time.
Hindi: ये दोनों सर्जरी अक्सर एक ही समय में की जाती हैं।
English: These surgeries can be performed for people under 50 years.
Hindi: ये सर्जरी 50 साल से कम लोगों की हो सकती हैं।
English: These surgeries may get rid of your gallstones, but they are not going to heal the root cause of the problem which means you can develop gallstones again.
Hindi: इन सर्जरी से आपके पित्त की पथरी से छुटकारा मिल सकता है, लेकिन वे समस्या के मूल कारण को ठीक नहीं करने वाली हैं, जिसका अर्थ है आप पित्त पथरी विकसित कर सकते हैं फिर.
English: These surprises are not enough now.
Hindi: ये आश्चर्य अब पर्याप्त नहीं हैं।
English: These surveys are not too long and are brief for the most part.
Hindi: ये सर्वेक्षण बहुत लंबे नहीं होते और अधिकांश संक्षिप्त होते हैं।
English: These surveys are not very long and most are brief.
Hindi: ये सर्वेक्षण बहुत लंबे नहीं होते और अधिकांश संक्षिप्त होते हैं।
English: These surveys were conducted between 743 teenagers between March 7 and April 10.
Hindi: ये सर्वे 7 मार्च से 10 अप्रैल के बीच 743 किशोरों के बीच किया गया था.
English: These surveys will aid evidence-based policy-making processes.
Hindi: ये सर्वेक्षण साक्ष्य-आधारित नीति निर्माण प्रक्रियाओं में सहायता करेंगे।
English: These suspicions were fortified by the fact that less than nine weeks before the incident, Uthra sustained another near-fatal attack from a viper.
Hindi: इन संदेहों को इस तथ्य से पुष्ट किया गया कि घटना से नौ सप्ताह से भी कम समय पहले, उथरा पर वाइपर से घातक हमला किया था।
English: These swamp forests are endemic to the Western Ghats and a smaller distribution exists in the Andaman and Nicobar Islands.
Hindi: ये दलदली जंगल पश्चिमी घाट के लिए स्थानिक हैं और अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में एक छोटा वितरण मौजूद है।
English: These sweat and water resistant wi-fi earphones are lowered by over 50 from their unique price.
Hindi: इन स्वेट और वाटर-रेसिस्टेंट वायरलेस इयरफ़ोन की कीमत उनकी मूल कीमत से 50 कम है।
English: These sweat and water resistant wireless earphones are decreased by over 50 from their original price.
Hindi: इन स्वेट और वाटर-रेसिस्टेंट वायरलेस इयरफ़ोन की कीमत उनकी मूल कीमत से 50 कम है।
English: These sweat and water-resistant wi-fi earphones are decreased by over 50 from their authentic worth.
Hindi: इन स्वेट और वाटर-रेसिस्टेंट वायरलेस इयरफ़ोन की कीमत उनकी मूल कीमत से 50 कम है।
English: These sweat and water-resistant wireless earphones are reduced by over 50 from their authentic price.
Hindi: इन स्वेट और वाटर-रेसिस्टेंट वायरलेस इयरफ़ोन की कीमत उनकी मूल कीमत से 50 कम है।
English: These sweat and water-resistant wireless earphones are reduced by over 50 from their original price.
Hindi: इन स्वेट और वाटर-रेसिस्टेंट वायरलेस इयरफ़ोन की कीमत उनकी मूल कीमत से 50 कम है।
English: These sweepstakes are devised as non-gambling Sweepstakes and are intended solely for entertainment purposes.
Hindi: इन स्वीपस्टेक को गैर-जुआ प्रचार के रूप में तैयार किया जाता है और केवल मनोरंजन के उद्देश्य से किया जाता है।
English: These sweepstakes are devised as non-gambling go here and are intended solely for entertainment purposes.
Hindi: इन स्वीपस्टेक को गैर-जुआ प्रचार के रूप में तैयार किया जाता है और केवल मनोरंजन के उद्देश्य से किया जाता है।
English: These sweepstakes are devised as non-gambling promotions and areintended solely for entertainment purposes.
Hindi: इन स्वीपस्टेक को गैर-जुआ प्रचार के रूप में तैयार किया जाता है और केवल मनोरंजन के उद्देश्य से किया जाता है।
English: These sweepstakes are devised as non-gambling promotions and go here intended solely for entertainment purposes.
Hindi: इन स्वीपस्टेक को गैर-जुआ प्रचार के रूप में तैयार किया जाता है और केवल मनोरंजन के उद्देश्य से किया जाता है।
English: These sweepstakes are devised as non-playing promotions and are meant solely for entertainment purposes.
Hindi: इन स्वीपस्टेक को गैर-जुआ प्रचार के रूप में तैयार किया जाता है और केवल मनोरंजन के उद्देश्य से किया जाता है।
English: These swings are made up of two parts - the body and the swing point .
Hindi: ये झूले दो हिस्सों से बने होते हैं- शरीर और स्विंग पॉइंट।
English: These swings are made up of two parts the body and the swing point.
Hindi: ये झूले दो हिस्सों से बने होते हैं- शरीर और स्विंग पॉइंट।
English: These symbols are associated with India, such as the national flower or national animal.
Hindi: ये भारत से जुड़े प्रतीक हैं जैसे कि राष्ट्रीय फूल या राष्ट्रीय जानवर।
English: These symbols provide a standard system of determining and indicating the surface finish.
Hindi: ये प्रतीक सतह परिष्करण को निर्धारित करने और दर्शाने वाली एक मानक प्रणाली प्रदान करते हैं।
English: These symptoms affect each character's daily life.
Hindi: रोजाना की जिंदगी को यह लक्षण प्रभावित कर रहे हों।
English: These symptoms also continue until about four years after a woman's last period.
Hindi: लक्षण अक्सर एक महिला की आखिरी अवधि के लगभग चार साल बाद तक जारी रहते हैं।
English: These symptoms appear over a long period of time, it could even be years.
Hindi: ऐसे लक्षण बहुत लंबे समय तक बने रह सकते हैं, यहां तक कि कई सालों तक भी।
English: These symptoms are a clear sign that you are experiencing indigestion.
Hindi: ये लक्षण एक स्पष्ट संकेत हैं कि आप अपचन का अनुभव कर रहे हैं।
English: These symptoms are aggravated by lying down on the left side.
Hindi: यह लक्षण बाईं ओर लेटने पर बिगड़ जाते हैं।
English: These symptoms are all better in the open air.
Hindi: खुली हवा में ये सभी लक्षण बेहतर होते हैं।
English: These symptoms are characteristic of many diseases, which is why often people do not associate changes in health status with problems in the liver.
Hindi: ये लक्षण लक्षण कई बीमारियों के लिए है कि क्यों कई लोगों को संबद्ध नहीं है परिवर्तन स्वास्थ्य समस्याओं में जिगर में.
English: These symptoms are especially common at the beginning of the diet when the body adjusts to a new source of energy.
Hindi: आहार की शुरुआत में ये लक्षण विशेष रूप से दिखा जाता हैं क्योंकि शरीर नए ऊर्जा स्रोत को समायोजित करता है।
English: These symptoms are especially common at the start of the diet, as the body adjusts to its new source of energy.
Hindi: आहार की शुरुआत में ये लक्षण विशेष रूप से दिखा जाता हैं क्योंकि शरीर नए ऊर्जा स्रोत को समायोजित करता है।
English: These symptoms are indicative of something.
Hindi: ये पक्का किसी चीज़ के लक्षण लग रहे हैं.
English: These symptoms are involuntary and cannot be controlled.
Hindi: ये आंदोलन अनैच्छिक हैं और इन्हें नियंत्रित नहीं किया जा सकता है।
English: These symptoms are more common in acute leukemia, because as chronic leukemia progresses slowly, it can be asymptomatic and discovered on a routine examination as a complete blood count, for example.
Hindi: तीव्र लक्षण ल्यूकेमिया में ये लक्षण अधिक आम हैं, क्योंकि क्रोनिक ल्यूकेमिया धीरे-धीरे प्रगति करता है, उदाहरण के लिए, यह पूर्ण रक्त गणना के रूप में नियमित परीक्षा में असीमित और खोजा जा सकता है।
English: These symptoms are not always associated with cancer.
Hindi: ये लक्षण हमेशा कैंसर का संकेत नहीं देते हैं।
English: These symptoms are not at all unique to pregnancy.
Hindi: ये सभी लक्षण गर्भावस्था के लिए अद्वितीय नहीं हैं।
English: These symptoms are not described in patients with
Hindi: ऐसे मरीजों में नहीं दिखते हैं लक्षण
English: These symptoms are often passed off as the result of a virus, indigestion, or stress.
Hindi: इन लक्षणों को अक्सर वायरस, अपच या तनाव के परिणामस्वरूप पास होता है.
English: These symptoms are relatively severely in around 13 of players going through this period.
Hindi: इस अवधि से गुजरने वाले लगभग 13 खिलाड़ियों में ये लक्षण अपेक्षाकृत गंभीर हैं।
English: These symptoms are seen in men...
Hindi: पुरुषों में यह लक्षण दिखाई देते है-
English: These symptoms are similar to any other conjunctivitis, and that the only way to know that are being caused by an allergy is to evaluate if arise after being in contact with a specific substance, or by making a test of allergies.
Hindi: ये लक्षण किसी भी अन्य संयुग्मशोथ के समान हैं, और यह जानने का एकमात्र तरीका है कि वे एलर्जी के कारण होते हैं, यह मूल्यांकन करना है कि वे एक विशिष्ट पदार्थ के संपर्क में आने के बाद उत्पन्न होते हैं या एलर्जी परीक्षण करते हैं।
English: These symptoms are treatable; however, they require patience.
Hindi: ये रोग साध्य हैं ,इसमें धीरज की जरुरत होती हैं .
English: These symptoms are treated by using antiemetics, for example, cerucalum;
Hindi: इन लक्षणों का उपचार एंटीमैटिक्स के उपयोग से किया जाता है, उदाहरण के लिए, सेरकुलम,
English: These symptoms are usually seen in more severe cases of
Hindi: गंभीर मामलों में देखे जाते हैं ये लक्षण
English: These symptoms are usually supposed to pass in a short time.
Hindi: ये लक्षण आमतौर पर थोड़े समय में पारित होने वाले होते हैं।
English: These symptoms aren't always cancer.
Hindi: ये लक्षण हमेशा कैंसर का संकेत नहीं देते हैं।
English: These symptoms aren't unique to pregnancy.
Hindi: ये सभी लक्षण गर्भावस्था के लिए अद्वितीय नहीं हैं।
English: These symptoms begin a few minutes to hours after exposure to the unexpected stress.
Hindi: ये लक्षण अप्रत्याशित तनाव के संपर्क में आने के कुछ मिनटों बाद से शुरू होते हैं।
English: These symptoms begin just a few minutes to hours after exposure to the unexpected stress.
Hindi: ये लक्षण अप्रत्याशित तनाव के संपर्क में आने के कुछ मिनटों बाद से शुरू होते हैं।
English: These symptoms can be alarming, but they are merely the result of hormone imbalances and are not very serious.
Hindi: ये लक्षण खतरनाक हो सकते हैं, लेकिन ये केवल हार्मोन असंतुलन का परिणाम हैं और बहुत गंभीर नहीं हैं।
English: These symptoms can be broken up into two main groups physical symptoms and behavioral symptoms.
Hindi: इन लक्षणों को दो समूहों में वर्गीकृत किया जा सकता हैः शारीरिक लक्षण और व्यवहार और भावनात्मक लक्षण
English: These symptoms can be cognitive, behavioral and physical.
Hindi: ये लक्षण संज्ञानात्मक, व्यवहारिक और शारीरिक हो सकते हैं।
English: These symptoms can be dangerous, so speak to your doctor if you are a heavy drinker and want to give up.
Hindi: ये लक्षण खतरनाक हो सकते हैं, इसलिए अपने चिकित्सक से बात करें यदि आप एक भारी पेय हैं और छोड़ना चाहते हैं।
English: These symptoms can be dangerous, so talk to your doctor if you are a heavy drinker and want to give up.
Hindi: ये लक्षण खतरनाक हो सकते हैं, इसलिए अपने चिकित्सक से बात करें यदि आप एक भारी पेय हैं और छोड़ना चाहते हैं।
English: These symptoms can be dangerous, so talk to your doctor if you are a heavy drinker and want to quit.
Hindi: ये लक्षण खतरनाक हो सकते हैं, इसलिए अपने चिकित्सक से बात करें यदि आप एक भारी पेय हैं और छोड़ना चाहते हैं।
English: These symptoms can be difficult to live with but they evolved to assist human survival and are easier to manage when understood in this light.
Hindi: इन लक्षणों के साथ रहना मुश्किल हो सकता है, लेकिन वे मानव अस्तित्व की सहायता के लिए विकसित हुए और इस प्रकाश में समझा जाने पर प्रबंधन करना आसान है।
English: These symptoms can be experienced individually or all at once.
Hindi: ये सभी लक्षण तुरंत या अलग-अलग दिखाई दे सकते हैं।
English: These symptoms can be mild to severe, and you may see them come and go from time to time.
Hindi: ये लक्षण हल्के से गंभीर हो सकते हैं, और आप उन्हें समय-समय पर आते और जाते देख सकते हैं।
English: These symptoms can be present in both men and women
Hindi: निम्नलिखित लक्षण पुरुषों और महिलाओं दोनों में हो सकते हैंः
English: These symptoms can be seen in infancy.
Hindi: ये लक्षण बच्चों में नजर आ सकते हैं।
English: These symptoms can be severe, especially in young children and the elderly and generally last up to a week.
Hindi: ये लक्षण एक हफ्ते या उससे अधिक समय तक जारी रह सकते हैं, और विशेष रूप से युवा और पुराने बच्चों में गंभीर हो सकते हैं, जो अधिक आसानी से निर्जलित हो जाते हैं।
English: These symptoms can be signs of an allergic reaction to substances in the donor blood.
Hindi: ये लक्षण दान किए गए रक्त में पदार्थों के लिए एलर्जी की प्रतिक्रिया के संकेत हो सकते हैं।
English: These symptoms can be worse at night.
Hindi: यह लक्षण शाम के दौरान बदतर हो सकते हैं।
English: These symptoms can become more severe.
Hindi: लक्षण अधिक गंभीर हो सकते हैं।
English: These symptoms can begin just a few minutes to hours after exposure to the unexpected stress.
Hindi: ये लक्षण अप्रत्याशित तनाव के संपर्क में आने के कुछ मिनटों बाद से शुरू होते हैं।
English: These symptoms can cause problems at school, home, work, and in relationships.
Hindi: लक्षण स्कूल या काम, गृह जीवन और रिश्तों में समस्याएँ पैदा कर सकते हैं।
English: These symptoms can change on a daily basis.
Hindi: ये भावनाएँ दैनिक आधार पर बदल सकती हैं।
English: These symptoms can come and go based on the severity of your condition.
Hindi: ये लक्षण आते हैं और अपनी हालत की गंभीरता पर निर्भर जा सकते हैं।
English: These symptoms can come on suddenly or develop over days or weeks.
Hindi: ये लक्षण अचानक से विकसित हो सकते हैं और कुछ दिनों या हफ्तों तक भी बने रह सकते हैं।
English: These symptoms can indicate a life-threatening situation, and a person should seek immediate medical attention.
Hindi: ये लक्षण जीवन-धमकी की स्थिति का संकेत कर सकते हैं, और एक व्यक्ति को तत्काल चिकित्सा ध्यान देना चाहिए।
English: These symptoms can indicate an infection and therefore a medical evaluation is needed as soon as possible.
Hindi: ये लक्षण संक्रमण का संकेत कर सकते हैं और इसलिए जल्द से जल्द एक चिकित्सा मूल्यांकन की आवश्यकता है।
English: These symptoms can last for 20 to 60 minutes.
Hindi: ये लक्षण 20 से 60 मिनट तक रह सकते हैं।
English: These symptoms can last for a few weeks and the tiredness can persist for months.
Hindi: लक्षण कई हफ्तों तक जारी रह सकते हैं, और थकान कई महीनों तक बनी रह सकती है।
English: These symptoms can occur all at once or separate.
Hindi: ये सभी लक्षण तुरंत या अलग-अलग दिखाई दे सकते हैं।
English: These symptoms can present themselves more intensely in women aged 15 to 40.
Hindi: ये लक्षण 15 से 40 साल की महिलाओं में ज्यादा तीव्रता से दिखाई दे सकते हैं।
English: These symptoms can range from mild to severe and can change over time.
Hindi: लक्षण हल्के से गंभीर तक हो सकते हैं और समय के साथ बदल सकते हैं।
English: These symptoms can show a life-threatening issue, and a person needs to seek immediate medical attention.
Hindi: ये लक्षण जीवन-धमकी की स्थिति का संकेत कर सकते हैं, और एक व्यक्ति को तत्काल चिकित्सा ध्यान देना चाहिए।
English: These symptoms can typically go at intervals three days of giving blood.
Hindi: ये लक्षण आमतौर पर रक्त देने के तीन दिनों के बीच बच सकते हैं।
English: These symptoms can vary and depend on the severity of the condition.
Hindi: ये लक्षण आते हैं और अपनी हालत की गंभीरता पर निर्भर जा सकते हैं।
English: These symptoms can vary from one baby to the other.
Hindi: ये लक्षण एक बच्चे से दूसरे बच्चे में भिन्न हो सकते हैं।
English: These symptoms could be signs of an allergic reaction to substances in the donated blood.
Hindi: ये लक्षण दान किए गए रक्त में पदार्थों के लिए एलर्जी की प्रतिक्रिया के संकेत हो सकते हैं।
English: These symptoms do not always indicate cancer.
Hindi: ये लक्षण हमेशा कैंसर का संकेत नहीं देते हैं।
English: These symptoms do not always mean that you have a corona virus infection.
Hindi: इन लक्षणों का हमेशा मतलब यह नहीं है कि आपको कोरोना वायरस का संक्रमण है।
English: These symptoms do not always mean that you have a coronavirus infection.
Hindi: इन लक्षणों का हमेशा मतलब यह नहीं है कि आपको कोरोना वायरस का संक्रमण है।
English: These symptoms do not always mean you have breast cancer.
Hindi: इन लक्षणों का हमेशा यह मतलब नहीं होता कि आपको कैंसर है।
English: These symptoms do not always mean you have prostate cancer.
Hindi: इन लक्षणों का हमेशा यह मतलब नहीं होता कि आपको कैंसर है।
English: These symptoms do not always mean you have stomach cancer.
Hindi: इन लक्षणों का हमेशा यह मतलब नहीं होता कि आपको कैंसर है।
English: These symptoms do not always mean you have thyroid cancer.
Hindi: इन लक्षणों का हमेशा यह मतलब नहीं होता कि आपको कैंसर है।
English: These symptoms do not appear together.
Hindi: ये सभी लक्षण एक साथ नहीं होते हैं।
English: These symptoms do not exist for long period.
Hindi: ऐसे लक्षण लंबे समय तक नहीं गुजरते हैं।
English: These symptoms do not fit the criteria for wholly manic or depressive episodes.
Hindi: ये लक्षण पूरी तरह से उन्मत्त या अवसादग्रस्तता के एपिसोड के लिए मापदंड फिट नहीं हैं।
English: These symptoms don't require a doctor visit.
Hindi: इन लक्षणों के लिए डॉक्टर की यात्रा की आवश्यकता नहीं होती है।
English: These symptoms eventually lead to the inability of the brain to deal with stress and can make you feel depressed.
Hindi: ये लक्षण अंततः हमारे मस्तिष्क को तनाव से निपटने में असमर्थ बना देते हैं और आपको उदास महसूस कराते हैं।
English: These symptoms generally appear within a few days after birth.
Hindi: ये लक्षण आमतौर पर जन्म के बाद कुछ दिनों के भीतर दूर हो जाते हैं
English: These symptoms generally do not subside with time.
Hindi: लक्षण आमतौर पर समय के साथ खराब नहीं होते हैं।
English: These symptoms go hand-in-hand with lower academic performance.
Hindi: ये लक्षण कम अकादमिक प्रदर्शन के साथ हाथ में हैं।
English: These symptoms in patients.
Hindi: मरीजों में यह लक्षण दिखे
English: These symptoms include an alteration in the ability to understand the environment around the person, as well as problems in perceiving precise and specific objects that are in the patient's field of vision.
Hindi: इन लक्षणों में व्यक्ति के चारों ओर के पर्यावरण को समझने की क्षमता में परिवर्तन, साथ ही साथ रोगी के दृश्य क्षेत्र में सटीक और विशिष्ट वस्तुओं को समझने में समस्याएं शामिल होती हैं।
English: These symptoms include mood swings, fatigue, decreased muscle mass, increased fat mass, and more.
Hindi: उन लक्षणों में मिजाज, थकान, मांसपेशियों में कमी, वसा द्रव्यमान में वृद्धि, और बहुत कुछ शामिल हैं।
English: These symptoms indicate that you need immediate medical attention.
Hindi: ये संकेत इंगित करते हैं कि आपको तत्काल चिकित्सा की आवश्यकता है।
English: These symptoms last for a few days to weeks and include
Hindi: इसके लक्षण एक सप्ताह तक रहते हैं और इसमें निम्नलिखित लक्षण शामिल होते हैंः
English: These symptoms last for more than a month after the event
Hindi: ये लक्षण घटना के एक महीने से अधिक समय तक रहते हैं
English: These symptoms last for more than a month after the event.
Hindi: ये लक्षण घटना के एक महीने से अधिक समय तक रहते हैं
English: These symptoms look similar for men and women and can include
Hindi: लक्षण पुरुषों और महिलाओं में समान होते हैं और इसमें शामिल हो सकते हैंः
English: These symptoms mainly appear in a human in 14 days.
Hindi: बीमार व्यक्ति में 14 दिन में दिखाई देते हैं लक्षण।
English: These symptoms may be a sign of a more serious condition, such as a strike, or meningitis and should be assessed by a doctor as soon as possible.
Hindi: ये लक्षण अधिक गंभीर स्थिति का संकेत हो सकते हैं, जैसे कि स्ट्रोक या मेनिन्जाइटिस, और जितनी जल्दी हो सके डॉक्टर द्वारा इसका मूल्यांकन किया जाना चाहिए।
English: These symptoms may be a sign of a more serious condition, such as a stroke or meningitis, and should be assessed by a doctor as soon as possible.
Hindi: ये लक्षण अधिक गंभीर स्थिति का संकेत हो सकते हैं, जैसे कि स्ट्रोक या मेनिन्जाइटिस, और जितनी जल्दी हो सके डॉक्टर द्वारा इसका मूल्यांकन किया जाना चाहिए।
English: These symptoms may be a sign of a more serious condition, such as meningitis or a stroke, and should be assessed by a doctor urgently.
Hindi: ये लक्षण अधिक गंभीर स्थिति का संकेत हो सकते हैं, जैसे कि स्ट्रोक या मेनिन्जाइटिस, और जितनी जल्दी हो सके डॉक्टर द्वारा इसका मूल्यांकन किया जाना चाहिए।
English: These symptoms may be a sign of a more serious health problem
Hindi: यह लक्षण, अधिक गंभीर समस्या का संकेत दे सकते हैंः
English: These symptoms may be accompanied by fever.
Hindi: इन लक्षणों के साथ बुखार भी आ सकता है।
English: These symptoms may be more pronounced in women aged 15 to 40 years.
Hindi: ये लक्षण 15 से 40 साल की महिलाओं में ज्यादा तीव्रता से दिखाई दे सकते हैं।
English: These symptoms may be of pneumonia or bronchiolitis.
Hindi: ये लक्षण निमोनिया या ब्रोंकोलाइटिस के हो सकते हैं।
English: These symptoms may be present weeks or months before the appearance of other symptoms.
Hindi: हफ्तों या महीनों तक थकान अन्य लक्षणों की शुरुआत से पहले आ सकती है।
English: These symptoms may be severe in some women.
Hindi: ये लक्षण कुछ महिलाओं में नजर आ सकते हैं।