Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One recent collection came from Italian captain Giorgio Chiellini, who played an instrumental role in the national team's sensational win against England in the European Championships.
Hindi: एक मौजूदा संग्रह इतालवी कप्तान जियोर्जियो चिएलिनी से उत्पन्न हुआ, जिसने यूरोपीय चैंपियनशिप में इंग्लैंड के खिलाफ राष्ट्रव्यापी समूह की शानदार जीत में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: One recent example is from the US.
Hindi: इसका हालिया उदाहरण अमेरिका से सामने आया है।
English: One recent example is the Wounded Warrior Project fiasco that came to light two months ago.
Hindi: हाल ही में एक उदाहरण है, वोल्ड वॉरियर प्रोजेक्ट फियास्को जो दो माह पहले प्रकाश में आया था।
English: One recent graduate was selected for the Marketing Science Institute's Young Scholar Program, one of the highest accolades a young researcher in the field can receive.
Hindi: एक हालिया स्नातक को मार्केटिंग साइंस इंस्टीट्यूट के यंग विद्वान कार्यक्रम के लिए चुना गया था, जो क्षेत्र में एक युवा शोधकर्ता को प्राप्त करने वाले उच्चतम सम्मानों में से एक है।
English: One recent self-attested colour photograph 3.5 X 4.5 size should be affixed to the application form.
Hindi: एक हाल ही का स्व-अभिप्रमाणित रंगीन तस्वीर 3.54.5 आकार को आवेदन पत्र में चिपका दिया जाय।
English: One recent study found that a consistent yoga practice improved depression and led to a significant increase in serotonin levels and a decrease in the levels of monoamine oxidase and cortisol.
Hindi: अध्ययन में पाया गया कि एक सतत योग अभ्यास ने अवसाद मे सुधार किया और सेरोटोनिन के स्तर में उल्लेखनीय वृद्धि हुई और मोनोमाईन अॉक्सीडेस और कोर्टिसोल के स्तर में कमी आती हैं।
English: One recent study looked at the growth rate of invasive breast cancer tumors.
Hindi: हाल के एक अध्ययन में आक्रामक स्तन कैंसर के ट्यूमर की वृद्धि दर देखी गई।
English: One refuge is to consider the beauty of nature.
Hindi: एक शरण प्रकृति की सुंदरता पर विचार करना है ।
English: One region that is falling into this loop is the Sahel - at the southern frontier of the Sahara Desert - where systemic problems, such as civil unrest, weak institutions, corruption, high population growth and lack of adequate food and water, are feeding into each other.
Hindi: ये सहारा रेगिस्तान के दक्षिणी हिस्से में पड़ता है जहां व्यवस्थागत समस्याएं, जैसे नागरिक असंतोष, कमजोर संस्थान, भ्रष्टाचार, जनसंख्या वृद्धि और पर्याप्त भोजन और पानी की कमी, ये सब एक दूसरे को निगल जाने पर तुली हैं.
English: One region that returned to pre-pregnancy volume was the hippocampus, a brain region that is involved in many aspects of learning and memory.
Hindi: पूर्व-गर्भावस्था की मात्रा में वापस आने वाला एक क्षेत्र हिप्पोकैम्पस था, यह एक मस्तिष्क क्षेत्र है जो सीखने और स्मृति के कई पहलुओं में शामिल है।
English: One registered address in Hong Kong is required.
Hindi: एक हांगकांग पंजीकृत पता आवश्यक है
English: One registration form was completed.
Hindi: एक पंजीकरण फार्म पूरा हो गया था।
English: One relative said 'My father is still working at the plant.
Hindi: ऐसे ही कर्मचारियों के एक परिजन ने कहा, 'मेरे पिता अब भी उस प्लांट में काम कर रहे हैं।
English: One relief is that none of the infected applications were present on Google Play Store.
Hindi: एक राहत की बात यह है कि कोई भी संक्रमित ऐप गूगल प्ले स्टोर पर मौजूद नहीं था।
English: One relies on the other
Hindi: दूसरे पर आश्रित हो
English: One religion is enough.
Hindi: एक धर्म ही काफी है
English: One religion is superior to that of others.
Hindi: अ एक धर्म दूसरों से श्रेष्ठ है।
English: One remark stated that whereas Ayushmann Khurrana is a 'good actor', he doesn't 'appear to be a hero'.
Hindi: एक कमेंट में कहा गया है कि आयुष्मान खुराना 'अच्छे अभिनेता' हैं, लेकिन वह 'हीरो की तरह नहीं दिखते'।
English: One remarkable feature of the modern Colorado, the great whitewater rollercoaster that carved the Grand Canyon, is that it is a tidal river.
Hindi: आधुनिक कोलोराडो की एक उल्लेखनीय विशेषता, ग्रेट कैन्यन को बनाए रखने वाले व्हाइट वेलेटर रोलरकोस्टर, यह एक ज्वार नदी है।
English: One renowned athlete who has retired from active sports.
Hindi: एक प्रसिद्ध एथलीट जो सक्रिय खेल से सेवानिवृत्त हुए हैं।
English: One report 6
Hindi: रिपोर्ट 6
English: One report by Bloomberg points out that chip lead times, or the period between ordering semiconductors and delivery, rose to a record 21 weeks in August, from six weeks in July.
Hindi: ब्लूमबर्ग की एक रिपोर्ट बताती है कि चिप लीड समय, या अर्धचालक और डिलीवरी ऑर्डर करने के बीच की अवधि जुलाई में छह सप्ताह से बढ़कर अगस्त में रिकॉर्ड 21 सप्ताह हो गई।
English: One report claimed that the tremors were felt in many areas including Patna, Araria, and Kishanganj at 8.49 pm.
Hindi: पटना, अररिया और किशनगंज सहित कई इलाकों में रात 8.49 बजे झटके महसूस किए गए।
English: One report isn't going to be enough.
Hindi: एक रिपोर्ट पर्याप्त नहीं होगी।
English: One report said a bus full of people was completely burnt, while nearby shops and market stalls were caught up in the flames.
Hindi: एक रिपोर्ट में कहा गया है कि इस धमाके में लोगों से भरी एक बस पूरी तरह से जल गई, जबकि सड़कों पर फ्यूल लीक होने से आस-पास की दुकानें और बाजार के स्टॉल आग की चपेट में आ गए।
English: One report said a bus full of people was completely burnt, while nearby shops and market stalls were caught up in the inferno when fuel spilled over the streets.
Hindi: एक रिपोर्ट में कहा गया है कि इस धमाके में लोगों से भरी एक बस पूरी तरह से जल गई, जबकि सड़कों पर फ्यूल लीक होने से आस-पास की दुकानें और बाजार के स्टॉल आग की चपेट में आ गए।
English: One report said a bus was completely burnt, while nearby shops and market stalls were caught up in the flames.
Hindi: एक रिपोर्ट में कहा गया है कि इस धमाके में लोगों से भरी एक बस पूरी तरह से जल गई, जबकि सड़कों पर फ्यूल लीक होने से आस-पास की दुकानें और बाजार के स्टॉल आग की चपेट में आ गए।
English: One report said at least five members of the England squad were refusing to be vaccinated.
Hindi: एक रिपोर्ट में कहा गया है कि इंग्लैंड टीम के कम से कम पांच सदस्य टीकाकरण से इनकार कर रहे थे।
English: One report says that it will feature at least 15 camera modules, feature eye-tracking, possibly iris recognition, and could cost between 2,000 and 3,000.
Hindi: इसमें कम से कम 15 कैमरा मॉड्यूल, आई-ट्रैकिंग, संभवतः आईरिस रिकग्निशन की सुविधा हो सकती है और इसकी कीमत 2,000 से 3,000 डॉलर के बीच हो सकती है।
English: One representative of each of the co-operative societies of the district;
Hindi: प्रत्येक सहकारी समिति का एक प्रतिनिधि;
English: One representative of the General Council other than the Vice President of the Akademi;
Hindi: सामान्य परिषद् का एक प्रतिनिधि अकादेमी के उपाध्यक्ष के अलावा;
English: One research examined its impacts in 132 individuals with neurasthenia, a poorly characterized disease connected with aches, pains, dizziness, headaches, and irritability.
Hindi: एक शोध ने न्यूरैस्थेनिया से पीड़ित 132 रोगियों पर इसके प्रभावों की जांच की, जो दर्द, दर्द, चक्कर आना, सिरदर्द और चिड़चिड़ापन की विशेषता वाली एक खराब परिभाषित बीमारी है।
English: One research found out that 24 of respondents have employed emailor the web hold a long-distance relationship are there any long-distance daters whom didn't?.
Hindi: एक सर्वेक्षण में पाया गया कि 24 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने लंबी दूरी के रिश्तों को बनाए रखने के लिए ईमेल  या इंटरनेट का उपयोग किया था क्या कोई लंबी दूरी के डॉटर्स थे जिन्होंने नहीं किया?
English: One research found that 24 percent of participants got put emailor the world wide web to keep a long-distance union were there any long-distance daters who don't?.
Hindi: एक सर्वेक्षण में पाया गया कि 24 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने लंबी दूरी के रिश्तों को बनाए रखने के लिए ईमेल  या इंटरनेट का उपयोग किया था क्या कोई लंबी दूरी के डॉटर्स थे जिन्होंने नहीं किया?
English: One research found that more than half of 170 adolescents had had tinnitus in the preceding year, according to the findings.
Hindi: एक अध्ययन में पाया गया है कि 170 किशोरों में से आधे से अधिक ने पिछले वर्ष में टिनिटस का अनुभव किया था।
English: One research says that the reason for the benefits of chocolate is the coca bean present in it, which is its main ingredient and is a good source of fluvonols.
Hindi: एक शोध में कहा गया है कि चॉकलेट के फायदे का कारण इसमें मौजूद कोका बीन है, जो इसका मुख्य घटक है और फ्लावनोल्स का एक अच्छा स्रोत है।
English: One research study found that these types of activities improved concentration and attention for patients with traumatic brain injury.
Hindi: एक अध्ययन अध्ययन यह पाया गया है कि इस प्रकार की गतिविधियों से दर्दनाक मस्तिष्क की चोट वाले रोगियों में एकाग्रता और ध्यान में सुधार होता है।
English: One research-backed technique doesn't require any meetings.
Hindi: एक अनुसंधान समर्थित तकनीक को किसी भी बैठकों की आवश्यकता नहीं होती है।
English: One researcher claimed that the light was being blocked by a humungous object called a Dyson Sphere - a theoretical structure that could be built around a star for the purpose of harvesting its energy.
Hindi: एक शोधकर्ता ने गंभीर सुझाव दिया कि प्रकाश को डायसन स्फियर नामक एक विशाल वस्तु द्वारा अवरुद्ध किया जा रहा है - एक सैद्धांतिक संरचना जो कि अपनी ऊर्जा की कटाई करने के लिए एक तारे के चारों ओर बनाई जा सकती है।
English: One resident...
Hindi: एक निवासी ने...
English: One resource will be unlocked, and the other will have the same problem.
Hindi: एक संसाधन अनलॉक कर दिया जाएगा, और एक ही समस्या दूसरे पर।
English: One restaurant and some small shops in the vicinity were damaged in the flames emanating from the tanker.
Hindi: पास में स्थित एक रेस्तरां औ कुछ छोटी दुकानें टैंकर से निकल रही लपटों के कारण क्षतिग्रस्त हो गईं.
English: One restaurant on the street, which is reviewed positively, is Habibi.
Hindi: सड़क पर एक रेस्तरां, जिसकी समीक्षा सकारात्मक है, हबीबी है।
English: One restaurant serving International and local dishes.
Hindi: स्थानीय और अंतरराष्ट्रीय व्यंजन परोसने वाला एक रेस्तरां;
English: One result of this trend has been an increase in the number of live video hosting platforms.
Hindi: इस प्रवृत्ति का एक परिणाम लाइव वीडियो होस्टिंग प्लेटफार्मों की संख्या में वृद्धि हुई है।
English: One result of which is you and me.
Hindi: जिसका परिणाम आप और हम है।
English: One result was eight-year-old Tamir.
Hindi: एक परिणाम 8 वर्षीय तामीर था।
English: One retina was used per plate, however we note that it is possible to use more than one per plate if so desired to increase the number of cells per plate.
Hindi: एक रेटिना प्लेट प्रति इस्तेमाल किया गया था, लेकिन हम ध्यान दें कि यह संभव है कि एक से अधिक प्रति प्लेट का उपयोग करें, यदि ऐसा है तो प्लेट प्रति कोशिकाओं की संख्या में वृद्धि करने के लिए वांछित है.
English: One retires with 1.1 crores in hand and other one with 8.3 crores.
Hindi: एक हाथ में 1.1 करोड़ और दूसरा 8.3 करोड़ के साथ रिटायर होता है।
English: One review discovered that 24 of respondents have put emailor cyberspace to keep up a long-distance union are there any long-distance daters exactly who didn't?.
Hindi: एक सर्वेक्षण में पाया गया कि 24 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने लंबी दूरी के रिश्तों को बनाए रखने के लिए ईमेल  या इंटरनेट का उपयोग किया था क्या कोई लंबी दूरी के डॉटर्स थे जिन्होंने नहीं किया?
English: One review found out that 24 per cent of participants had employed emailor the net to keep a long-distance relationship are there any long-distance daters whom managed to don't?.
Hindi: एक सर्वेक्षण में पाया गया कि 24 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने लंबी दूरी के रिश्तों को बनाए रखने के लिए ईमेल  या इंटरनेट का उपयोग किया था क्या कोई लंबी दूरी के डॉटर्स थे जिन्होंने नहीं किया?
English: One review of seven studies showed that supplementing with kalonji improved levels of fasting and average blood sugar 22.
Hindi: सात अध्ययनों में से एक समीक्षा से पता चला है कि कलोंजी के साथ पूरक उपवास और औसत रक्त शर्करा के स्तर में सुधार २२विश्वसनीय स्रोत का है।
English: One review study has stated that acetyl-L-carnitine ALC had a moderate effect on reducing pain, but the evidence is still conflicting, and more research is needed.
Hindi: एक समीक्षा अध्ययन में कहा गया है कि एसिटाइल-एल-कार्निटाइन एएलसी का दर्द कम करने पर एक मध्यम प्रभाव था, लेकिन सबूत अभी भी परस्पर विरोधी हैं, और अधिक शोध की आवश्यकता है।
English: One review study has stated that acetyl-l-carnitine Alc had a moderate effect on reducing pain, but the evidence is still conflicting, and more research is needed.
Hindi: एक समीक्षा अध्ययन में कहा गया है कि एसिटाइल-एल-कार्निटाइन एएलसी का दर्द कम करने पर एक मध्यम प्रभाव था, लेकिन सबूत अभी भी परस्पर विरोधी हैं, और अधिक शोध की आवश्यकता है।
English: One review unearthed that 24 of respondents had employed emailor the online world to keep up a long-distance commitment are there any long-distance daters that managed to don't?.
Hindi: एक सर्वेक्षण में पाया गया कि 24 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने लंबी दूरी के रिश्तों को बनाए रखने के लिए ईमेल  या इंटरनेट का उपयोग किया था क्या कोई लंबी दूरी के डॉटर्स थे जिन्होंने नहीं किया?
English: One reviewer boasts that her 8-year-old put it together all on his own!
Hindi: एक समीक्षक का दावा है कि उसके 8 वर्षीय बच्चे ने इसे अपने दम पर एक साथ रखा है!
English: One revolution around the Sun takes 165 years.
Hindi: यह लगभग 165 वर्षों में सूर्य के चारों ओर एक क्रांति बनाता है।
English: One revolution is equal to 2 radian
Hindi: एक क्रांति 2 रेडियंस के बराबर है, इसलिए
English: One revolution is equal to 2 radians, hence
Hindi: एक क्रांति 2 रेडियंस के बराबर है, इसलिए
English: One revolution is equal to 2 radians, hence.
Hindi: एक क्रांति 2 रेडियंस के बराबर है, इसलिए
English: One revolution is equal to 2 radians, hence12
Hindi: एक क्रांति 2 रेडियंस के बराबर है, इसलिए
English: One right decision can change a person's life.
Hindi: एक सही फैसला इंसान की जिंदगी बदल सकता है।
English: One ring to rule them.
Hindi: उन पर शासन करने के लिए एक रिंग।
English: One rioter was fatally shot by police as she tried to climb through one of the shattered windows.
Hindi: एक दंगाइयों को पुलिस ने उस समय बुरी तरह से गोली मार दी जब वह टूटी हुई खिड़कियों में से एक पर चढ़ने की कोशिश कर रही थी।
English: One river, two mountains...
Hindi: एक नदी , दो पोखर ,
English: One road is the path of politics.
Hindi: राजनीति का पंकिल पथ है,
English: One road lies between the small Patagonian port city of Punta Arenas and the town of Puerto Natales.
Hindi: एक सड़क छोटे पैटागोनियन बंदरगाह शहर पुंटा एरेनास और प्यूर्टो नतालेस शहर के बीच स्थित है।
English: One robot will replace the 10 fighters in the offensive.
Hindi: एक रोबोट आक्रामक में 10 सेनानियों की जगह लेगा।
English: One room and garage on the first floor.
Hindi: पहली मंजिल पर एक कमरा और गैराज।
English: One room can accommodate 60 people, and the others 10-20.
Hindi: एक हॉल को समायोजित कर सकते हैं बीस लोगों को, और दूसरे - पर साठ मेहमानों के लिए.
English: One room divides into 2.
Hindi: एक कमरे को दो में विभाजित करें।
English: One room is designed to accommodate two people.
Hindi: एक कमरे में दो लोगों के रुकने का इंतजाम है।
English: One room to another
Hindi: एक और के लिए कमरे
English: One ropani is equal to 5476 square foot.
Hindi: एक रोपनी 5476 वर्ग फ़ीट के बराबर होती है।
English: One rule for herself and another for others.
Hindi: एक कानून खुद के लिए और दूसरा दूसरों के लिए।
English: One rule of thumb to go by - if your fragrance smells like it has gone bad or you notice a change in the appearance of the liquid, it's probably time to pick up a new bottle.
Hindi: अंगूठे का एक नियम - यदि आपकी सुगंध खराब हो जाती है जैसे खराब हो जाती है या आप तरल की उपस्थिति में बदलाव देखते हैं, तो शायद यह एक नई बोतल लेने का समय है।
English: One runs away from home a lot.
Hindi: दूर उड़ आती है घर से बहुत।
English: One runs like the wind.
Hindi: कोई हवाओं की तरह बहता है ।
English: One said - our life - it's a train .
Hindi: एक ने कहाः हमारा जीवन एक ट्रेन है,
English: One said Evergrande, China's No. 2 developer, needs to prioritise its limited funds towards the domestic market where the stakes are much higher for the country's financial system.
Hindi: लोगों में से एक ने कहा कि चीन के नंबर 2 डेवलपर एवरग्रांडे को घरेलू बाजार के लिए अपने सीमित धन को प्राथमिकता देने की जरूरत है जहां देश की वित्तीय प्रणाली के लिए दांव बहुत अधिक हैं।
English: One said in the bag ahead of me, I will keep evil so that I stay away from them all my life.
Hindi: एक ने कहा मेरे आगे वाले झोले में, मैं बुराई रखूँगा ताकि जीवन भर उनसे दूर रहू. . . . .
English: One said she died in battle.
Hindi: कुछ कहते हैं किसी युद्ध में उसकी मृत्यु हुई थी.
English: One said there were three.
Hindi: किसी ने कहा कि तीन तीन हैं ।
English: One said to the other...
Hindi: एक ने दूसरे से कहा-
English: One said Our lives - it's a train .
Hindi: एक ने कहाः हमारा जीवन एक ट्रेन है,
English: One sample can be
Hindi: एक नमूना हैश यह हो सकता हैः
English: One sample..
Hindi: एक एक नमुने . .
English: One saros after an eclipse, the Sun, Earth, and Moon return to approximately the same relative geometry, and a nearly identical eclipse occurs 2.
Hindi: किसी ग्रहण के बाद एक सैरोस चक्र बीत जाने पर, सूर्य, पृथ्वी व चंद्रमा लगभग उसी आपेक्षिक ज्यामिति में लौट आते हैं, तथा ...
English: One saros period after an eclipse, the Sun, Earth, and Moon return to approximately the same relative geometry, a near straight line, and a nearly...
Hindi: किसी ग्रहण के बाद एक सैरोस चक्र बीत जाने पर, सूर्य, पृथ्वी व चंद्रमा लगभग उसी आपेक्षिक ज्यामिति में लौट आते हैं, तथा ...
English: One saw the rain and mud.
Hindi: एक ने बारिश और कीचड़ देखा।
English: One saying goes that you have to spend money to make money.
Hindi: एक कहावत है कि पैसा कमाने के लिए आपको पैसा खर्च करने की जरूरत होती है।
English: One says, Do this.
Hindi: एक कहता है ये करो
English: One scene depicts a little girl standing in a street.
Hindi: एक दृश्य में एक छोटी लड़की सड़क पर खड़ी दिखाई देती है।
English: One scene shows a little girl standing in a street.
Hindi: एक दृश्य में एक छोटी लड़की सड़क पर खड़ी दिखाई देती है।
English: One scene shows images of a dead alien with an elongated skull.
Hindi: एक दृश्य एक लम्बी खोपड़ी के साथ एक मृत विदेशी की छवियां दिखाता है।
English: One schedule of the film has already been completed in Mumbai.
Hindi: इससे पहले फिल्म का एक शेड्यूल मुंबई में पूरा किया जा चुका है.
English: One scholar suggests that Franklin may have been the first to use as many as 25 electrical terms including battery, brushed, charged, conductor, and even electrician.
Hindi: एक विद्वान का सुझाव है कि फ्रैंकलिन 25 विद्युत शब्दों का उपयोग करने वाले पहले व्यक्ति हो सकते हैं जिनमें शामिल हैंबैटरी,ब्रश,आरोप लगाया,चालक, और भीबिजली मिस्त्री.
English: One school staff member is dead.
Hindi: कोई स्कूल मास्टर मर गया है ।
English: One school trip per year.
Hindi: वर्ष में एक बार शैक्षणिक भ्रमण।
English: One scientific paper.
Hindi: एक वैज्ञानिक पत्र।
English: One scorching summer, the desert became dry, and there was no water left for the plants.
Hindi: एक बार एक चिलचिलाती गर्मी में , रेगिस्तान सूख गया, और पौधों के लिए पानी नहीं बचा।
English: One score will be awarded for the correct answer.
Hindi: सही उत्तर के लिए एक अंक आवंटित किया जाएगा।
English: One screams and the other one laughs.
Hindi: एक, रोने का और दूसरा हंसने का।
English: One seat for a candidate nominated by the Government of India will be reserved in both government medical as well as dental college.
Hindi: भारत सरकार द्वारा नामांकित एक उम्मीदवार के लिए एक सीट सरकारी मेडिकल और डेंटल कॉलेज दोनों में आरक्षित की जाएगी।
English: One seat on the board remains vacant.
Hindi: बोर्ड में एक सीट भी खाली हो गई है।
English: One seat per student is provided for a visitor in each class.
Hindi: हर कक्षा में एक बेंच पर एक छात्र के बैठने की व्यवस्था की गयी है.
English: One second before . . .
Hindi: एक सेकंड पहले . . .
English: One second before the destruction of the port
Hindi: बंदरगाह के विनाश से पहले एक सेकंड
English: One second is 186400 part of an average solar day.
Hindi: इस माध्य सौर दिवस का 186400 भाग एक सेकेण्ड के बराबर होता है।
English: One second it's day, the next it's night.
Hindi: एक मिनट यह दिन है, अगली रात यह है।
English: One second runner-up will receive
Hindi: एक दूसरा रनर-अप प्राप्त होगाः
English: One second..
Hindi: एक सेकेण्ड. . .
English: One secret is discovered in this book.
Hindi: इस पुस्तक में एक ऐसा रहस्य बताया गया है,
English: One secret wish that hasn't yet been fulfilled?
Hindi: कोई ख़्वाहिश, जो अब तक पूरी नहीं हुई?
English: One secretary is required.
Hindi: एक सचिव की आवश्यकता है।
English: One section is campaigning for the name Atatrk, while another group is making propaganda on the name Abdulhamid.
Hindi: एक खंड अतातुर्क के नाम पर प्रचार कर रहा है और दूसरा अब्दुलहमीद नाम के बारे में प्रचार कर रहा है।
English: One seduced Eve, second awakened Newton, the third one was in the hands of Steve Jobs.
Hindi: एक ने हव्वा को लुभाया, दूसरे ने न्यूटन को जगाया और तीसरा सेब स्टीव जॉब्स के हाथ में था.
English: One sees a bright future for AI and themselves.
Hindi: एआई और खुद के लिए एक उज्ज्वल भविष्य देखता है।
English: One segment of the temple is the prayer area holding the idol of Lord Adinath, while the other forms a museum and includes a hall.
Hindi: मंदिर का एक खंड भगवान आदिनाथ की मूर्ति को धारण करने वाला प्रार्थना क्षेत्र है, जबकि दूसरे में एक संग्रहालय है और एक हॉल भी शामिल है।
English: One self-pollinating apricot tree will yield 200 to 250 pounds of fruit in a good year.
Hindi: एक वयस्क वृक्ष एक अच्छे वर्ष में 200-250 किलोग्राम सेब का उत्पादन करता है।
English: One semester of student teaching is required during the student's final semester before graduation.
Hindi: छात्र शिक्षण का एक सेमेस्टर स्नातक स्तर की पढ़ाई से पहले छात्र की अंतिम सेमेस्टर के दौरान आवश्यक है।
English: One seminar course from the following list
Hindi: निम्नलिखित सूची में से एक पाठ्यक्रमः
English: One senior Afghan diplomat estimated there were about 3,000 people either working in the country's embassies or directly dependent on them.
Hindi: एक वरिष्ठ अफगान राजनयिक के अनुमान के मुताबिक विभिन्न देशों में दूतावासों में लगभग 3,000 लोग काम कर रहे हैं या सीधे उन पर निर्भर हैं.
English: One senior Afghan diplomat estimated there were around 3,000 people either working in the country's embassies or directly dependent on them.
Hindi: एक वरिष्ठ अफगान राजनयिक के अनुमान के मुताबिक विभिन्न देशों में दूतावासों में लगभग 3,000 लोग काम कर रहे हैं या सीधे उन पर निर्भर हैं.
English: One sentence is true.
Hindi: एक एक शब्द सत्यम है।
English: One sentence may be enough.
Hindi: एक वाक्य काफी हो सकता है
English: One serious medical problem that can lead to your dog eating dirt is anemia or low red blood cells.
Hindi: एक गंभीर चिकित्सा समस्या जो आपके कुत्ते को गंदगी खाने का कारण बन सकती है वह है एनीमिया या कम लाल रक्त कोशिकाएं।
English: One serious salvation to cut down on the trial-and-error product process the new fabulous drench 'n' quench from bliss 38.
Hindi: परीक्षण-और-त्रुटि उत्पाद प्रक्रिया में कटौती करने के लिए एक गंभीर मोक्षः आनंद से नया शानदार रिंच 'एन' बुझाना  38 ।
English: One service, but it requires registration.
Hindi: एक सेवा, लेकिन इसके लिए पंजीकरण की आवश्यकता होती है।
English: One serving 2 capsules contains
Hindi: 1 सर्विंग 2 कैप्सूल में शामिल हैंः
English: One serving contains 16 grams of sugar.
Hindi: एक कप सर्विंग में 16 ग्राम अतिरिक्त चीनी होती है।
English: One serving member of West Midlands Police said
Hindi: वेस्ट मिडलैंड्स पुलिस के एक प्रवक्ता ने कहाः
English: One serving of these sweet potato skins dishes up 13 grams of satiety-boosting protein, 50 percent of the day's belly-filling fiber, and 11 times the recommended daily intake of vitamin A, a nutrient that aids immune function, vision, reproduction, and cellular communication.
Hindi: इन मीठे आलू की खाल की एक सेवारत 13 ग्राम संतृप्ति-प्रोटीन प्रोटीन, दिन के पेट भरने वाले फाइबर का 50 प्रतिशत, और 11 बार अनुशंसित दैनिक विटामिन ए का सेवन करती है, जो एक पोषक तत्व है जो प्रतिरक्षा कार्य, दृष्टि, प्रजनन, और सेलुलर संचार।
English: One serving provides about 18 grams of protein, along with 16 grams of filling fiber over 60 of your daily goal and a variety of vitamins, minerals and antioxidants.
Hindi: एक कप का हिस्सा लगभग 18 ग्राम प्रोटीन प्रदान करता है, साथ ही 16 ग्राम फिलिंग फाइबर आपके दैनिक लक्ष्य का 60 से अधिक, और विटामिन, खनिज, और एंटीऑक्सिडेंट की अधिकता प्रदान करता है।
English: One session a week for six months.
Hindi: छह महीने तक हर सप्ताह एक सत्र करें।
English: One session at a time
Hindi: प्रति सत्र एक बार
English: One session every week for six months.
Hindi: छह महीने तक हर सप्ताह एक सत्र करें।
English: One session is 5-7 minutes.
Hindi: एक सत्र लगभग 5-7 मिनट तक चलता है।
English: One session isn't enough to get the desired results.
Hindi: एक एकल सत्र वांछित परिणाम प्राप्त करने में मदद नहीं करता है।