Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When it comes to how and when the 'pujan' is done, there are different methods and interpretations and they vary from one place to another.
Hindi: जब यह बात आती है कि 'पूजन' कैसे और कब किया जाता है, तो अलग-अलग विधियाँ और व्याख्याएँ होती हैं और वे एक स्थान से दूसरे स्थान पर भिन्न होती हैं।
English: When it comes to how many fine lines and wrinkles you'll get, genetics are your skin's public enemy number one.
Hindi: जब यह आता है कि आपको कितनी अच्छी लाइनें और झुर्री मिलेंगी, जेनेटिक्स आपकी त्वचा का सार्वजनिक दुश्मन नंबर एक है।
English: When it comes to human-made
Hindi: जब मानव निर्मित
English: When it comes to ideas, of which there are many, anchors make for a fine choice.
Hindi: जब विचारों की बात आती है, जिनमें से कई हैं, एंकर एक अच्छी पसंद के लिए बनाते हैं।
English: When it comes to identifying
Hindi: पहचान लिए जाने पर
English: When it comes to impulsivity and aggression, depression in children may play a role.
Hindi: जब आवेग और आक्रामकता की बात आती है, तो बच्चों में अवसाद एक भूमिका निभा सकता है।
English: When it comes to inbound marketing vs. SEO, your website should have strategies for both - not one or the other.
Hindi: जब यह इनबाउंड मार्केटिंग विरूद्ध एसईओ की बात आती है, तो आपकी वेबसाइट में एक या दूसरे दोनों के लिए रणनीति होनी चाहिए।
English: When it comes to infertility and sexual problems in males, Patanjali has remedies for these as well.
Hindi: जब पुरुषों में बांझपन और यौन समस्याओं की बात आती है, तो पतंजलि के पास इनका भी इलाज है।
English: When it comes to infidelity it seems there are strong parallels to battling enticement in other areas of life, for example resisting fattening foods.
Hindi: जब यह बेवफाई की बात आती है, तो ऐसा लगता है कि जीवन के अन्य क्षेत्रों में फंसाने के लिए समान समानताएं हैं, उदाहरण के लिए मेदयुक्त खाद्य पदार्थों का विरोध करना।
English: When it comes to insects, obvious things, such as the number of legs, are often the subject of controversy.
Hindi: जब कीड़े की बात आती है, तो स्पष्ट चीजें, जैसे कि पैरों की संख्या, अक्सर विवाद का विषय होती है।
English: When it comes to installing applications on your Kindle Fire, your best bet is the Amazon Appstore, which is built by keeping your tablet in mind.
Hindi: जब आपके किंडल फायर पर एप्लिकेशन इंस्टॉल करने की बात आती है, तो आपका सबसे अच्छा दांव अमेज़ॅन ऐपस्टोर है, जो आपके टैबलेट को ध्यान में रखकर बनाया गया है।
English: When it comes to installing applications on your Kindle Fire, your best bet is the Amazon Appstore, which is built with your tablet in mind.
Hindi: जब आपके किंडल फायर पर एप्लिकेशन इंस्टॉल करने की बात आती है, तो आपका सबसे अच्छा दांव अमेज़ॅन ऐपस्टोर है, जो आपके टैबलेट को ध्यान में रखकर बनाया गया है।
English: When it comes to installing applications on yourKindle Fire, your best bet is the Amazon Appstore,which is built with your tablet in mind.
Hindi: जब आपके किंडल फायर पर एप्लिकेशन इंस्टॉल करने की बात आती है, तो आपका सबसे अच्छा दांव अमेज़ॅन ऐपस्टोर है, जो आपके टैबलेट को ध्यान में रखकर बनाया गया है।
English: When it comes to insurance
Hindi: बीमा के बारे मेंः
English: When it comes to interactive video slots, it is worth mentioning classic and 3D slots.
Hindi: जब इंटरैक्टिव वीडियो स्लॉट्स की बात आती है, तो क्लासिक और 3 डी स्लॉट्स का उल्लेख करना महत्वपूर्ण है
English: When it comes to interfering in other countries' election, no nation is better at it than the United States.
Hindi: जब दूसरे राज्यों के चुनावों में हस्तक्षेप करने की बात आती है, तो कोई भी अमेरिका से बेहतर नहीं करता है।
English: When it comes to intermittent fasting, look for apps that have the following features Middelweerd, 2014
Hindi: जब इंटरमिटेंट फास्टिंग की बात आती है, तो ऐसे ऐप्स देखें जिनमें निम्नलिखित विशेषताएं हों मिडलवीर्ड, 2014
English: When it comes to internet censorship worldwide, nothing outranks the Great Firewall of China.
Hindi: जब दुनिया भर में इंटरनेट सेंसरशिप की बात आती है, तो चीन के ग्रेट फ़ायरवॉल से कुछ भी प्रभावित नहीं होता है।
English: When it comes to intuition, the only person you should listen to is yourself.
Hindi: जब अंतर्ज्ञान की बात आती है, तो एकमात्र व्यक्ति जिसे आपको सुनना चाहिए वह स्वयं है।
English: When it comes to investing, millennials are focused on passing personal milestones, and earlier generations still believe in playing the long game.
Hindi: जब निवेश की बात आती है, मिलेनियल व्यक्तिगत मील का पत्थर पारित करने पर केंद्रित होते हैं, और इससे पहले की पीढ़ी अभी भी लंबे गेम खेलने में विश्वास करती है।
English: When it comes to investing, one of the crucial factors is time.
Hindi: जब निवेश की बात आती है, तो महत्वपूर्ण कारकों में से एक समय होता है।
English: When it comes to investing, residential real estate is less costly and even more feasible to folks, while commercial real estate is more beneficial and much more stable.
Hindi: यह निवेश की बात आती है, आवासीय अचल संपत्ति है, जबकि वाणिज्यिक अचल संपत्ति अधिक मूल्यवान और अधिक स्थिर है, कम खर्चीला और व्यक्तियों को और अधिक व्यावहारिक है।
English: When it comes to investing, residential real estate is less expensive and more feasible to individuals, while commercial real estate is more valuable and more stable.
Hindi: यह निवेश की बात आती है, आवासीय अचल संपत्ति है, जबकि वाणिज्यिक अचल संपत्ति अधिक मूल्यवान और अधिक स्थिर है, कम खर्चीला और व्यक्तियों को और अधिक व्यावहारिक है।
English: When it comes to investing, sometimes we unnecessarily complicate it with overthinking - for example, when should we begin?
Hindi: जब निवेश की बात आती है, तो हम इसके बारे में बहुत अधिक सोचने के साथ प्रक्रिया को अनावश्यक रूप से जटिल बनाते हैं - जैसे, कब शुरू करना है?
English: When it comes to investing, we unnecessarily complicate the process with thinking about it too much - like, when to start?
Hindi: जब निवेश की बात आती है, तो हम इसके बारे में बहुत अधिक सोचने के साथ प्रक्रिया को अनावश्यक रूप से जटिल बनाते हैं - जैसे, कब शुरू करना है?
English: When it comes to iterative distributed computing, i.e. processing data over multiple jobs in computations, we need to reuse or share data among multiple jobs.
Hindi: जब पुनरावृत्त वितरित कंप्यूटिंग की बात आती है, अर्थात गणनाओं में कई नौकरियों पर डेटा संसाधित करना, हमें कई नौकरियों के बीच डेटा का पुनः उपयोग या साझा करने की आवश्यकता होती है।
English: When it comes to its feature set, the program offers an extensive library of extensions, Xinerama support for multi-monitor setups, and on-the-fly reconfiguration, among others.
Hindi: इसके फीचर सेट के लिए, प्रोग्राम एक व्यापक एक्सटेंशन लाइब्रेरी, ज़िनेरामा सपोर्ट मल्टी-डिस्प्ले सेटअप के लिए, और ऑन-द-फ्लाई रीकॉन्फ़िगरेशन, अन्य के साथ प्रदान करता है।
English: When it comes to just about any topic, there is always at least two opinions that more often than not are opposites.
Hindi: जब किसी विषय के बारे में बात आती है, तो हमेशा कम से कम दो मत होते हैं कि अधिकतर विपरीत होते हैं।
English: When it comes to justin bieber, you hardly need context, and the same can be said about justin biebers haircut and hairstyle.
Hindi: जब जस्टिन बीबर की बात आती है, तो आपको शायद ही संदर्भ की आवश्यकता हो, और जस्टिन बीबर के बाल कटवाने और केश के बारे में भी यही कहा जा सकता है।
English: When it comes to kids, the Golden State certainly lives up to its name - California is one paradise of a playground.
Hindi: जब बच्चों की बात आती है, तो गोल्डन स्टेट निश्चित रूप से इसके नाम तक रहता है - कैलिफोर्निया एक खेल का मैदान का एक स्वर्ग है।
English: When it comes to kitchen islands, we usually think of extra storage, prep, and service in the kitchen.
Hindi: जब रसोई द्वीपों की बात आती है, तो हम आम तौर पर रसोईघर में अतिरिक्त भंडारण, तैयारी और सेवा की जगह के बारे में सोचते हैं।
English: When it comes to kitchen islands, we usually think of extra storage, preparation and serving space in the kitchen.
Hindi: जब रसोई द्वीपों की बात आती है, तो हम आम तौर पर रसोईघर में अतिरिक्त भंडारण, तैयारी और सेवा की जगह के बारे में सोचते हैं।
English: When it comes to knowing how to date a friend, it's all about building the momentum up slowly.
Hindi: जब यह पता चलता है कि किसी मित्र को कैसे डेट करना है, तो यह सब धीरे-धीरे गति के निर्माण के बारे में है।
English: When it comes to knowing how to end a friendship, you can't just try to erase them from your life and stop responding to everything they send you.
Hindi: जब यह पता चलता है कि दोस्ती को कैसे समाप्त किया जाए, तो आप उन्हें अपने जीवन से मिटाने की कोशिश नहीं कर सकते हैं और जो कुछ वे आपको भेजते हैं उसका जवाब देना बंद कर देते हैं।
English: When it comes to knowing how to plan a date that impresses even the most difficult to impress date, the simple tactics are always the best.
Hindi: जब यह पता चलता है कि किसी तिथि की योजना कैसे बनाई जाए जो कि तिथि को प्रभावित करने के लिए सबसे कठिन हो, तो सरल रणनीति हमेशा सबसे अच्छी होती है।
English: When it comes to knowing how to resist temptation in love, you have to understand that the more you're surrounded by sexually attractive members of the opposite sex who are attracted to you, the more you'd be tempted to cheat on your own partner.
Hindi: जब यह पता चलता है कि प्यार में प्रलोभन का विरोध कैसे किया जाता है, तो आपको यह समझना होगा कि जितना अधिक आप विपरीत लिंग के यौन आकर्षक सदस्यों से घिरे हुए हैं, जो आपको आकर्षित करते हैं, उतना ही आप अपने साथी को धोखा देने के लिए लुभाएंगे।
English: When it comes to knowing how to start a conversation over text with someone new, that is probably the most challenging.
Hindi: जब यह पता चलता है कि किसी नए व्यक्ति के साथ पाठ पर बातचीत कैसे शुरू की जाए, तो यह संभवतः सबसे चुनौतीपूर्ण है।
English: When it comes to knowing how to talk to a girl for the first time, as you are aiming for a conversation, your use of language will be the most important aspect of the whole ordeal.
Hindi:  11 भाषाजब यह पता चलता है कि किसी लड़की से पहली बार कैसे बात की जाए, जैसा कि आप एक बातचीत के लिए लक्ष्य कर रहे हैं, तो आपकी भाषा का उपयोग पूरे अध्यादेश का सबसे महत्वपूर्ण पहलू होगा।
English: When it comes to knowing the size of the penis, it is necessary to know what the difference between length, circumference and diameter is.
Hindi: जब लिंग के आकार को जानने की बात आती है, तो यह जानना आवश्यक है कि लंबाई, परिधि और व्यास के बीच का अंतर क्या है।
English: When it comes to labor law issues, it's best to talk to a licensed attorney familiar with employment law, workers' compensation, ADA, FMLA and EEOC regulations.
Hindi: जब यह श्रम कानून के मुद्दों की बात आती है, तो रोजगार कानून, श्रमिकों के मुआवजे, एडीए, एफएमएलए और ईईओसी नियमों से परिचित लाइसेंस प्राप्त वकील से बात करना सबसे अच्छा है।
English: When it comes to large projects, leave it to us
Hindi: जब बात बड़ी परियोजनाओं की हो, हमारे ऊपर छोड़ दें
English: When it comes to large toys, the proper material selection plays one of the most important roles.
Hindi: जब बड़े खिलौनों की बात आती है, तो उचित सामग्री का चयन सबसे महत्वपूर्ण भूमिकाओं में से एक निभाता है।
English: When it comes to leadership development and success, some really interesting research and learned lessons have emerged focusing on some common pitfalls women encounter more often than men, at least in the corporate world.
Hindi: जब यह नेतृत्व विकास और सफलता की बात आती है, तो कुछ वास्तव में दिलचस्प शोध और सीखा सबक कुछ आम नुकसान पर केंद्रित होते हैं जो महिलाओं को पुरुषों की तुलना में अधिक बार मिलते हैं, कम से कम कॉर्पोरेट दुनिया में।
English: When it comes to leakage, some of the items that should specifically be checked on a small vessel include the following
Hindi: जब रिसाव की बात आती है, तो कुछ आइटम जिन्हें विशेष रूप से एक छोटे पोत पर जांचना चाहिए, उनमें निम्नलिखित शामिल हैंः
English: When it comes to learning how to strip and making your preparations, your music will be a key ingredient.
Hindi: जब यह सीखने की बात आती है कि कैसे पट्टी करना और अपनी तैयारी करना है, तो आपका संगीत एक प्रमुख घटक होगा।
English: When it comes to learning how to take a dog on a bike ride, the most important part of bicycling with dogs is safety.
Hindi: जब कुत्ते की बाइक की सवारी करना सीखने की बात आती है, तो कुत्ते की सवारी का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा सुरक्षा है।
English: When it comes to learning the game, it s best to start at the beginning.
Hindi: जब खेल सीखने की बात आती है, तो शुरुआत से ही शुरू करना सबसे अच्छा होता है।
English: When it comes to learning the game, it's best to start at the beginning.
Hindi: जब खेल सीखने की बात आती है, तो शुरुआत से ही शुरू करना सबसे अच्छा होता है।
English: When it comes to lifestyle and socio-economic background, 61.5 per cent still live with their families, while 28.1 per cent live alone.
Hindi: जब जीवनशैली और सामाजिक-आर्थिक पृष्ठभूमि की बात आती है, तो 61.5 प्रतिशत अभी भी अपने परिवारों के साथ रहते हैं, जबकि 28.1 प्रतिशत अकेले रहते हैं.
English: When it comes to like and relationships, honesty actually is one of the best policy.
Hindi: जब प्यार और रिश्तों की बात आती है, तो ईमानदारी वास्तव में सबसे अच्छी नीति है।
English: When it comes to limits, these vary depending on your account type and verification level.
Hindi: जब सीमा की बात आती है, तो ये आपके खाते के प्रकार और सत्यापन स्तर के आधार पर भिन्न होते हैं.
English: When it comes to live sports, the free tier will get some Premier League games, as well as the US Open Championship, the Women's Open Championship and an NFL Wild Card Playoff Game.
Hindi: और जब लाइव स्पोर्ट्स की बात आती है, तो मुफ्त टियर में कुछ प्रीमियर लीग गेम्स, साथ ही यूएस ओपन चैम्पियनशिप, महिला ओपन चैम्पियनशिप और एक एनएफएल वाइल्ड कार्ड प्लेऑफ़ गेम मिलेगा।
English: When it comes to local competitions, the Indian Super League is wildly popular with both residents and overseas punters, along with the Goa Pro League.
Hindi: जब स्थानीय प्रतियोगिताओं की बात आती है, तो इंडियन सुपर लीग बेतहाशा लोकप्रिय है दोनों निवासी और विदेशी पंटर्स के साथ इंडिया आई लीग तथा गोवा प्रो लीग।
English: When it comes to locks, you have two options Dial or Digital.
Hindi: जब ताले की बात आती है, तो आपके पास दो विकल्प होते हैंः डायल या डिजिटल।
English: When it comes to long cracks, typically, between 15 minutes and 45 minutes depending on the length of the crack and the skill level of the technician.
Hindi: जब यह लंबी दरारें की बात आती है, विशेष रूप से, दरार की लंबाई और तकनीशियन के कौशल स्तर के आधार पर, 15 मिनट और 45 मिनट के बीच।
English: When it comes to looking after your family, you want the best.
Hindi: जब आपके परिवार की बात आती है, तो आप सबसे अच्छा चाहते हैं।
English: When it comes to love and relationships, honesty really is the best policy.
Hindi: जब प्यार और रिश्तों की बात आती है, तो ईमानदारी वास्तव में सबसे अच्छी नीति है।
English: When it comes to love and relationships, it's also a model of stability and fidelity, because he's very attached to his family setting.
Hindi: जब प्यार और रिश्तों की बात आती है, तो यह स्थिरता और निष्ठा का एक मॉडल भी है, क्योंकि वह अपनी पारिवारिक सेटिंग से बहुत जुड़ा हुआ है।
English: When it comes to love and relationships, trustworthiness really is the best rules.
Hindi: जब प्यार और रिश्तों की बात आती है, तो ईमानदारी वास्तव में सबसे अच्छी नीति है।
English: When it comes to love matters, there are certain inner qualities of men that turn on most women.
Hindi: जब प्यार की बात आती है, तो पुरुषों के कुछ आंतरिक गुण होते हैं जो ज्यादातर महिलाओं को बदलते हैं।
English: When it comes to love, always be open.
Hindi: जब भी हो फिर खुल के प्यार हो ।
English: When it comes to love, everything seems beautiful.
Hindi: प्रेम में होने पर सब कुछ सुंदर लगता है।
English: When it comes to love, some folks would say it is likely one of the most important human feelings.
Hindi: जब प्यार की बात आती है, तो कुछ लोग कहेंगे कि यह सबसे महत्वपूर्ण मानवीय भावनाओं में से एक है।
English: When it comes to love, some people would say it is one of the most important human emotions.
Hindi: जब प्यार की बात आती है, तो कुछ लोग कहेंगे कि यह सबसे महत्वपूर्ण मानवीय भावनाओं में से एक है।
English: When it comes to love, we have three brain systems, first is the sex drive, second, romantic love and third, attachment with the partner.
Hindi: जब प्यार की बात आती हैं, तो हमारे पास तीन मस्तिष्क प्रणालियां हैं - सबसे पहली है सेक्स की इच्छा, दूसरी है रोमांटिक प्यार और तीसरी है साथी से लगाव।
English: When it comes to love, you will smooth out all the difficulties with your partner.
Hindi: जब प्यार की बात आती है, तो आप अपने साथी के साथ सभी कठिनाइयों को दूर करेंगे।
English: When it comes to lube , you pretty much have three options oil-based, silicone-based, and water-based.
Hindi: चिकनाई के बावजूद आप उपयोग करना समाप्त करते हैं, तीन प्रकार के स्नेहक हैंः तेल-आधारित, पानी-आधारित, और सिलिकॉन-आधारित।
English: When it comes to machine learning, most often the conversations are about the medical field.
Hindi: जब यह आता है करने के लिए मशीन सीखने, सबसे अधिक बार बातचीत कर रहे हैं के बारे में चिकित्सा के क्षेत्र में.
English: When it comes to maintaining their digital shop, Nintendo doesn't exactly have a good reputation.
Hindi: जब यह उनकी डिजिटल दुकान को बनाए रखने की बात आती है, तो निनटेंडो वास्तव में अच्छी प्रतिष्ठा नहीं रखता है।
English: When it comes to making a film which revolves around a night, the writing has to be razor sharp to keep the audience glued to the screen.
Hindi: जब रात के इर्द-गिर्द घूमती फिल्म बनाने की बात आती है, तो दर्शकों को स्क्रीन से बांधे रखने के लिए लेखन को तेज होना चाहिए।
English: When it comes to making changes for flights with Allegiant Airlines, there are a few rules you should be aware of.
Hindi: जब एलीगेंट एयरलाइंस के साथ उड़ानों के लिए बदलाव करने की बात आती है, तो कुछ नियम हैं जिनसे आपको अवगत होना चाहिए।
English: When it comes to making decisions, it's clear, our brains are flawed instruments.
Hindi: ... जब निर्णय लेने की बात आती है, तो यह स्पष्ट होता है कि हमारे दिमाग त्रुटिपूर्ण यंत्र हैं।
English: When it comes to making decisions, its clear that our brains are flawed instruments.
Hindi: ... जब निर्णय लेने की बात आती है, तो यह स्पष्ट होता है कि हमारे दिमाग त्रुटिपूर्ण यंत्र हैं।
English: When it comes to making each at from scratch, however, there's no question sausage patties are easier to make at home than sausage links.
Hindi: जब प्रत्येक को खरोंच से बनाने की बात आती है, तो कोई सवाल नहीं हैः सॉसेज पैटीज़ सॉसेज लिंक की तुलना में घर पर बनाना आसान होता है।
English: When it comes to making homemade baby food, there are very few rules.
Hindi: जब घर पर स्मूदी बनाने की बात आती है तो बहुत कम नियम होते हैं।
English: When it comes to making payments at an online casino it's important to find a method that suits you, is easy and provides the best overall service.
Hindi: जब यह एक ऑनलाइन कैसीनो में भुगतान करने की बात आती है, तो यह एक ऐसा तरीका खोजना महत्वपूर्ण है जो आपको सूट करता है, आसान है और सर्वोत्तम समग्र सेवा प्रदान करता है।
English: When it comes to making something quick and comforting, there are many recipes that we can easily whip up.
Hindi: जब कुछ जल्दी और आराम से बनाने की बात आती है, तो ऐसी कई रेसिपी हैं जिन्हें हम आसानी से बना सकते हैं।
English: When it comes to making the best protein supplement choices that are good for your body and mind, quality is just as important as quantity to maintain good health.
Hindi: जब आपके शरीर और मन को स्वस्थ रखने के लिए प्रोटीन विकल्प बनाने की बात आती है, तो गुणवत्ता केवल मात्रा के रूप में महत्वपूर्ण है।
English: When it comes to making the big move to the Big Apple, finding a place to live can be confusing for an incoming student.
Hindi: अन्य जब बिग एपल के लिए बड़ा कदम उठाने की बात आती है, तो रहने के लिए जगह ढूंढना एक आने वाले छात्र के लिए भ्रमित करने वाला हो सकता है।
English: When it comes to managing the books for a construction business, there are some unique features required in contractor accounting software that are not typically included in most accounting software products.
Hindi: जब एक निर्माण व्यवसाय के लिए पुस्तकों का प्रबंधन करने की बात आती है, तो ठेकेदार के लेखांकन सॉफ़्टवेयर में कुछ अनूठी विशेषताओं की आवश्यकता होती है जो आमतौर पर अधिकांश लेखा व्यवसाय उत्पादों में शामिल नहीं होती हैं।
English: When it comes to managing the books of your business, one of the most important decisions you need to make is which accounting method to use.
Hindi: जब आपके व्यवसाय की पुस्तकों के प्रबंधन की बात आती है, तो आपको सबसे महत्वपूर्ण निर्णय लेने की आवश्यकता होती है, जिसका उपयोग करने के लिए लेखांकन विधि है।
English: When it comes to manga, there's no doubt that the ecchi genre is extremely popular among readers.
Hindi: जब मंगा की बात आती है, तो एक्ची शैली निस्संदेह पाठकों के बीच बहुत लोकप्रिय है।
English: When it comes to marketing in July, there are tons of opportunities to engage with your customers.
Hindi: जुलाई में विपणन करते समय, आपके पास अपने दर्शकों के साथ जुड़ने के लिए बहुत सारे अवसर होते हैं।
English: When it comes to mashed potatoes or pancakes, the lightest level of mixing is very important.
Hindi: जब मैश किए हुए आलू या पैनकेक की बात आती है, तो मिश्रण का सबसे हल्का स्तर बहुत महत्वपूर्ण होता है।
English: When it comes to matters of love, the starfish totem plays a central role.
Hindi: जब प्यार के मामलों की बात आती है, तो तारामछली का कुलदेवता एक केंद्रीय भूमिका निभाता है।
English: When it comes to matters of state
Hindi: जब बात होगी स्टेटस से
English: When it comes to measuring the speed of an Internet connection, two things matter download speed and upload speed.
Hindi: जब इंटरनेट कनेक्शन की गति को मापने की बात आती है, तो दो चीजें मायने रखती हैंः डाउनलोड गति और अपलोड गति।
English: When it comes to medical emergencies, each moment is critical to patient survival.
Hindi: एक चिकित्सा आपात स्थिति के मामले में, एक मरीज की जान बचाने के लिए हर पल महत्वपूर्ण होता है।
English: When it comes to meeting new people, knowing how to hold a conversation is crucial.
Hindi: जब नए लोगों से मिलने की बात आती है, तो यह जानना कि बातचीत कैसे करना महत्वपूर्ण है।
English: When it comes to memory, the first name comes to mind is definitely the Kingston Technologies.
Hindi: जब यह याद आता है, तो पहला नाम दिमाग में आता है निश्चित रूप से किंग्स्टन टेक्नोलॉजीज।
English: When it comes to memory, we can go home again.
Hindi: जब यह स्मृति की बात आती है, तो हम फिर से घर जा सकते हैं।
English: When it comes to men's dress shoes, the Oxford reigns supreme.
Hindi: जब पुरुषों के ड्रेस शूज़ की बात आती है, तो ऑक्सफोर्ड सर्वोच्च शासन करता है।
English: When it comes to mental health in the United States, the CDC reports 31 of adults have had symptoms of anxiety or depression over the past year.
Hindi: जब संयुक्त राज्य अमेरिका में मानसिक स्वास्थ्य की बात आती है, सीडीसी रिपोर्ट 31 का वयस्कों चिंता के लक्षण हैं या पिछले एक साल में अवसाद।
English: When it comes to metros, Mumbai claimed the highest viewership share of 25.2 per cent, followed by southern cities, Bangalore 15.6 per cent and Chennai 14.6 per cent.
Hindi: यदि महानगरों की बात करें तो मुंबई में इस व्युअरशिप का प्रतिशत सबसे ज्यादा 25.2 प्रतिशत रहा जबकि इसके बाद बेंगलुरु 15.6 प्रतिशत और चेन्नई 14.6 प्रतिशत रहा है।
English: When it comes to mirrorless cameras, Sony has a head start and more features to show for it, like in-body stabilization and better eye autofocus; Canon has the better DSLRs, however, and a greater lens selection.
Hindi: जब मिररलेस कैमरों की बात आती है, तो सोनी के पास एक प्रमुख शुरुआत होती है और इसके लिए दिखाने के लिए और अधिक सुविधाएँ होती हैं, जैसे इन-बॉडी स्टेबिलाइज़ेशन और बेहतर आई ऑटोफोकस; कैनन के पास बेहतर डीएसएलआर है, हालांकि, और एक बड़ा लेंस चयन है।
English: When it comes to mirrorless cameras, Sony has a head start and more features to show for it, like in-body stabilization and better eye autofocus; Canon has the better DSLRs, however, and a greater...
Hindi: जब मिररलेस कैमरों की बात आती है, तो सोनी के पास एक प्रमुख शुरुआत होती है और इसके लिए दिखाने के लिए और अधिक सुविधाएँ होती हैं, जैसे इन-बॉडी स्टेबिलाइज़ेशन और बेहतर आई ऑटोफोकस; कैनन के पास बेहतर डीएसएलआर है, हालांकि, और एक बड़ा लेंस चयन है।
English: When it comes to money, caution is advised.
Hindi: पैसों के मामले में सावधान रहने की सलाह है।
English: When it comes to money, communication is key.
Hindi: जब यह पैसे की बात आती है, तो संचार महत्वपूर्ण होता है।
English: When it comes to money, communication is vital.
Hindi: जब यह पैसे की बात आती है, तो संचार महत्वपूर्ण होता है।
English: When it comes to money, everybody is of the same religion.
Hindi: जब पैसे की बात होती है, तो सभी लोग एक ही धर्म के हैं।
English: When it comes to money, everyone has the same religion.
Hindi: जब पैसे की बात होती है, तो सभी लोग एक ही धर्म के हैं।
English: When it comes to money, everyone is of the same religion.
Hindi: जब पैसे की बात होती है, तो सभी लोग एक ही धर्म के हैं।
English: When it comes to motion graphics, Final Cut Pro relies heavily on its sister software Motion 49.99, one-time fee for this capability.
Hindi: जब गति ग्राफिक्स की बात आती है, तो फ़ाइनल कट प्रो अपनी बहन सॉफ़्टवेयर पर बहुत अधिक निर्भर करता है गति 49.99, एकमुश्त शुल्क इस क्षमता के लिए।