Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Before the advent of gas cooking stoves relied on solid fuels such as coal or wood.
Hindi: गैस के आगमन से पहले, खाना पकाने के स्टोव ठोस ईंधन पर निर्भर थेजैसे कोयला या लकड़ी।
English: Before the advent of gas, stoves relied on solid fuels such as coal or wood.
Hindi: गैस के आगमन से पहले, खाना पकाने के स्टोव ठोस ईंधन पर निर्भर थेजैसे कोयला या लकड़ी।
English: Before the advent of mechanical refrigeration, ice was in common use to retard food spoilage and still is.
Hindi: यांत्रिक प्रशीतन के आगमन से पहले, बर्फ का उपयोग भोजन को सड़ने से रोकने के लिए आम था और अभी भी है.
English: Before the advent of modern agricultural machinery, traditional tools were used by farmers.
Hindi: आधुनिक कृषि यंत्रों के आगमन से पूर्व कृषकों द्वारा परम्परागत औजारों का प्रयोग किया जाता था।
English: Before the advent of natural gas, cookers relied on solid fuels such as coal or wood.
Hindi: गैस के आगमन से पहले, खाना पकाने के स्टोव ठोस ईंधन पर निर्भर थेजैसे कोयला या लकड़ी।
English: Before the advent of the pandemic, nearly eight million tourists visited the state every year.
Hindi: महामारी के आगमन से पहले, लगभग 80 लाख पर्यटक हर साल राज्य में घूमने आते थे।
English: Before the age of 18, 90 of boys and 60 of girls have been exposed to porn online.
Hindi:  18 प्रतिशत उम्र के बच्चों के 90 प्रतिशत लड़के और 60 प्रतिशत लड़कियों को इंटरनेट पोर्न के लिए उजागर किया गया है।
English: Before the age of 60
Hindi: 60 साल की उम्र से पहलेः
English: Before the ambulance team arrives, a doctor at the other end of the line may give some advice on how to revive a person.
Hindi: एम्बुलेंस टीम के आने से पहले, पंक्ति के दूसरे छोर पर एक डॉक्टर किसी व्यक्ति को पुनर्जीवित करने के बारे में कुछ सलाह दे सकता है।
English: Before the amendment, they could sell their goods only in a limited number of markets managed by boards set up under APMC law.
Hindi: संशोधन से पहले, वे एपीएमसी कानून के तहत स्थापित बोर्डों द्वारा प्रबंधित बाजारों की एक सीमित संख्या में ही अपना माल बेच सकते थे।
English: Before the application of the method, it is imperative to test for sensitivity.
Hindi: विधि का उपयोग शुरू करने से पहले, संवेदनशीलता परीक्षण करना अनिवार्य है।
English: Before the application of the method, it is necessary to test for sensitivity.
Hindi: विधि का उपयोग शुरू करने से पहले, संवेदनशीलता परीक्षण करना अनिवार्य है।
English: Before the application of the product
Hindi: उत्पाद को लागू करने से पहले
English: Before the application, a sensitivity test must be carried out.
Hindi: आवेदन से पहले, एक संवेदनशीलता परीक्षण की सिफारिश की जाती है
English: Before the appointment of Shri Kalyan Singh as the Governor of Rajasthan who among the following was the Acting Governor of the State?
Hindi:  राजस्थान के राज्यपाल के रूप में कल्याण सिंह की नियुक्ति के पूर्व, कौन राज्य के कार्यवाहक राज्यपाल थे?
English: Before the appointment of Shri Kalyan singh ass the governor of Rajasthan who among the following was the acting governor of the state ?
Hindi:  राजस्थान के राज्यपाल के रूप में कल्याण सिंह की नियुक्ति के पूर्व, कौन राज्य के कार्यवाहक राज्यपाल थे?
English: Before the appointment of any type of therapy, it is necessary to conduct a comprehensive examination.
Hindi: किसी भी प्रकार की चिकित्सा की नियुक्ति से पहले, एक व्यापक परीक्षा आयोजित करना आवश्यक है।
English: Before the arduous strike of the Great Recession, it was quite a bit easier to get business loans.
Hindi: महान मंदी की कड़ी हड़ताल से पहले, व्यावसायिक ऋण प्राप्त करना बहुत आसान था।
English: Before the army, Avilov drew Dmitry Donskoy himself on a white horse.
Hindi: सेना से पहले एविलोव ने दिमित्री डोंस्कॉय को खुद एक सफेद घोड़े पर बैठाया.
English: Before the arrival of Europeans
Hindi: कि यूरोपियों के आने के पहले
English: Before the arrival of Europeans, the Cabo Verde Islands were uninhabited.
Hindi: यूरोपीय लोगों के आगमन से पहले, केप वर्डे द्वीप निर्जन थे।
English: Before the arrival of Europeans, the Cape Verde Islands were uninhabited.
Hindi: यूरोपीय लोगों के आगमन से पहले, केप वर्डे द्वीप निर्जन थे।
English: Before the arrival of Islam
Hindi: इस्लाम आने के पूर्व
English: Before the arrival of VP Ramirez, a business delegation headed by Dr. Luiz Fernando Ruiz, Minister of Health and Social Protection travelled to Pune, Hyderabad and Bengaluru from 27-30 September.
Hindi: रामिरेज के आगमन से पहले कोलंबिया के स्वास्थ्य और सामाजिक सुरक्षा मंत्री लुइज फर्नांडो रुइज के नेतृत्व में एक व्यापारिक प्रतिनिधिमंडल ने 27-30 सितंबर तक पुणे, हैदराबाद और बेंगलुरु का दौरा किया था.
English: Before the arrival of europeans, the cape verde islands were uninhabited.
Hindi: यूरोपीय लोगों के आगमन से पहले, केप वर्डे द्वीप निर्जन थे।
English: Before the arrival of the British
Hindi: ब्रिटिश आगमन से पहले
English: Before the arrival of the English 1.1
Hindi: 1.1 अंग्रेजों के आगमन से पूर्व
English: Before the arrival of the Europeans
Hindi: कि यूरोपियों के आने के पहले
English: Before the arrival of the brigade can be given Nitroglycerin to relieve his pain, but not more than 3 tablets and no more than fifteen minutes after complete resorption, as it can act immediately.
Hindi: ब्रिगेड के आने से पहले, दर्द से राहत देने से पहले नाइट्रोग्लिसरीन देना संभव है, लेकिन पूर्ण पुनर्जीवन के बाद 3 से अधिक गोलियां और पंद्रह मिनट से अधिक नहीं, क्योंकि यह तुरंत काम नहीं कर सकता है।
English: Before the arrival of the car
Hindi: वो गाड़ी आने से पहले ही
English: Before the arrival of the moon
Hindi: चन्द्रमा के आगमन के पहले ही
English: Before the assault began at sunset on Saturday, civilians could be seen fleeing the town.
Hindi: शनिवार को सूर्यास्त से पहले हमला शुरू होने से पहले, नागरिकों को शहर से भागते देखा जा सकता था।
English: Before the assembly elections in Goa, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal made seven big announcements regarding employment in the state.
Hindi: गोवा में विधानसभा चुनाव से पहले दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने सूबे में रोजगार को लेकर सात बड़े ऐलान किए।
English: Before the auction, Arjun made headlines when he scored an unbeaten 77 off 31 balls and won his team MiG Cricket Club by taking three wickets.
Hindi: नीलामी से पहले अर्जुन ने तब सुर्खियां बटोरी थीं, जब उन्होंने 31 गेंदों पर नाबाद 77 रन बनाए और उसके बाद 3 विकेट लेकर अपनी टीम मिग क्रिकेट क्लब को जीताया था.
English: Before the availability of DAAs, the treatment for chronic HCV was lengthy and grueling, with less than ideal cure rates.
Hindi: डीएएएस की उपलब्धता से पहले, क्रोनिक एचसीवी के लिए उपचार लंबा और असुविधाजनक था, आदर्श इलाज दरों से कम था।
English: Before the availability of DAAs, the treatment for chronic HCV was lengthy and grueling, with lower than excellent cure rates.
Hindi: डीएएएस की उपलब्धता से पहले, क्रोनिक एचसीवी के लिए उपचार लंबा और असुविधाजनक था, आदर्श इलाज दरों से कम था।
English: Before the availability of DAAs, the treatment for chronic HCV was lengthy and uncomfortable, with less than ideal cure rates.
Hindi: डीएएएस की उपलब्धता से पहले, क्रोनिक एचसीवी के लिए उपचार लंबा और असुविधाजनक था, आदर्श इलाज दरों से कम था।
English: Before the baby starts to turn and drop further into the pelvis, the baby's head may feel as if it is under a rib and pressing on the diaphragm, which can make it hard to breathe.
Hindi: इससे पहले कि बच्चा श्रोणि में मुड़ना और छोड़ना शुरू करे, शिशु का सिर ऐसा महसूस हो सकता है जैसे कि वह एक पसली के नीचे है और डायाफ्राम पर दबा रहा है, जिससे उसे सांस लेने में मुश्किल हो सकती है।
English: Before the baby's arrival
Hindi: बेबी के आने से पहले
English: Before the bad news.
Hindi: बुरी खबर पहले।
English: Before the badge system, the practice runs were done based on a specific project's requirements.
Hindi: बैज सिस्टम से पहले, अभ्यास रन एक विशिष्ट परियोजना की आवश्यकताओं के आधार पर किया गया था।
English: Before the bail was rejected by the sessions court, Mukul Rohatgi had said that there is no justifiable reason to keep Aryan in prison.
Hindi: सेशंस कोर्ट से जमानत खारिज होने से पहले मुकुल रोहतगी ने कहा था कि आर्यन को कैद में रखने का कोई उचित कारण नहीं है।
English: Before the ban in April, the two airlines were operating daily direct flights from India to Canada under an air bubble arrangement between the two governments.
Hindi: अप्रैल में प्रतिबंध से पहले, दोनों एयरलाइंस दोनों सरकारों के बीच एक एयर बबल व्यवस्था के तहत भारत से कनाडा के लिए दैनिक सीधी उड़ानें संचालित कर रही थीं।
English: Before the ban, India was TikTok's biggest market for consumers outside of China.
Hindi: प्रतिबंध से पूर्व भारत टिकटोक का विशालतम बाजार था।
English: Before the ban, TikTok became the first scale SFV platform in India, with more than 200 million users and 20 million content creators posting at least one video a month.
Hindi: प्रतिबंध से पहले, टिकटॉक भारत में पहला स्केल एसएफवी प्लेटफॉर्म बन गया था, जिसके 200 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ता और 20 मिलियन कंटेंट निमार्ता महीने में कम से कम एक वीडियो पोस्ट करते हैं।
English: Before the battle against the Normans, he built his troops in dense rows.
Hindi: नॉर्मन्स के खिलाफ लड़ाई से पहले, उन्होंने घनी पंक्तियों में अपने सैनिकों का निर्माण किया।
English: Before the battle with him, you need to defeat his two keepers and then he will show himself in the battle.
Hindi: उसके साथ लड़ाई से पहले, आपको उसके दो रखवाले को हराने की जरूरत है और फिर वह खुद को लड़ाई में दिखाएगा।
English: Before the battle, Russian ships simply had to be unloaded, from excess supplies that were needed on the campaign, but not in battle.
Hindi: लड़ाई से पहले, रूसी जहाजों को केवल अतिरिक्त आपूर्ति से उतारना पड़ता था, जो कि अभियान पर आवश्यक थे, लेकिन युद्ध में नहीं।
English: Before the beginning of a wash cycle
Hindi: धोने का चक्र शुरू करनाः
English: Before the beginning of creation,
Hindi: सृष्टि से पहले,
English: Before the beginning of this century,
Hindi: इस सदी के बीतने से पहले,
English: Before the beginning of treatment .
Hindi: उपचार शुरू करने से पहले
English: Before the betting process of the game and the other rules here is the list of the hand rankings from best to worst
Hindi: खेल की सट्टेबाजी प्रक्रिया से पहले और यहां अन्य नियम सर्वश्रेष्ठ से लेकर सबसे खराब तक की रैंकिंग की सूची हैः
English: Before the bifurcation Andhra Pradesh has 18 seats but from June 2014, 7 seats are allocated to the newly formed state Telangana
Hindi: 3. आंध्र प्रदेश के विभाजन से पहले वहां राज्यसभा की 18 सीटें थी लेकिन जून 2014 में विभाजन के बाद 7 सीटें नवगठित राज्य तेलंगाना को दे दी गई
English: Before the bifurcation Andhra Pradesh has 18 seats but from June 2014, 7 seats are allocated to the newly formed state Telangana.
Hindi: 3. आंध्र प्रदेश के विभाजन से पहले वहां राज्यसभा की 18 सीटें थी लेकिन जून 2014 में विभाजन के बाद 7 सीटें नवगठित राज्य तेलंगाना को दे दी गई
English: Before the big Chinese backed rounds, one of Nigeria's earliest fintech companies, Interswitch, confirmed its 1 billion valuation after Visa took a minority stake in the company.
Hindi: बड़े चीनी-समर्थित दौरों से पहले, नाइजीरिया की सबसे शुरुआती फिनटेक कंपनियों में से एक, इंटर्सविच ने वीज़ा द्वारा कंपनी में अल्पमत हिस्सेदारी लेने के बाद अपने  1 बिलियन मूल्यांकन की पुष्टि की।
English: Before the big Chinese-backed rounds, one of Nigeria's earliest fintech companies, Interswitch, confirmed its 1 billion valuation after Visa took a minority stake in the company.
Hindi: बड़े चीनी-समर्थित दौरों से पहले, नाइजीरिया की सबसे शुरुआती फिनटेक कंपनियों में से एक, इंटर्सविच ने वीज़ा द्वारा कंपनी में अल्पमत हिस्सेदारी लेने के बाद अपने  1 बिलियन मूल्यांकन की पुष्टि की।
English: Before the big game on February 3rd, the Souper Bowl of Caring is seeking to mobilize youth to care for members of their local communities who are food insecure.
Hindi: 3 फरवरी को बड़े खेल से पहले, सॉपर बाउल ऑफ केयरिंग अपने स्थानीय समुदायों के उन सदस्यों की देखभाल करने के लिए युवाओं को जुटाने की कोशिश कर रहा है जो खाद्य असुरक्षित हैं।
English: Before the bird's song
Hindi: पक्षियो के गान से पहले
English: Before the blessing at the end of the prayer group meeting
Hindi: प्रार्थना समूह की बैठक के अंत में आशीर्वाद से पहलेः
English: Before the blow of the Great Recession, it was much easier to obtain business loans.
Hindi: महान मंदी की कड़ी हड़ताल से पहले, व्यावसायिक ऋण प्राप्त करना बहुत आसान था।
English: Before the break-up
Hindi: छँटाई से पहलेः
English: Before the breaking of the rain.
Hindi: बारिश टूटने से पहले।
English: Before the building opened, it was called Burj Dubai .
Hindi: उद्घाटन से पहले, इसे बुर्ज दुबई के नाम से जाना जाता था।
English: Before the building opened, it was called Burj Dubai.
Hindi: उद्घाटन से पहले, इसे बुर्ज दुबई के नाम से जाना जाता था।
English: Before the burning of the
Hindi: जलने से पूर्व
English: Before the call, at 77, after distribution
Hindi: वितरण से पहले, 77 पर कॉल करें
English: Before the capitulation, Japan was quite an independent power.
Hindi: कैपिट्यूलेशन से पहले, जापान काफी स्वतंत्र शक्ति था।
English: Before the car's
Hindi: गाड़ी से पहले
English: Before the cats became ill, their owner had been sick with flu-like symptoms and is believed to be the source of the infection, according to AVMA.
Hindi: बिल्लियों बीमार होने से पहले, उनके मालिक फ्लू जैसे लक्षणों से बीमार थे और एवीएमए के अनुसार संक्रमण का स्रोत माना जाता है।
English: Before the ceremony, you'll need to hand out the bouquets, rings pillows, boutonnieres, and corsages to the entire wedding party.
Hindi: समारोह से पहले, आपको पूरी शादी की पार्टी में गुलदस्ते, अंगूठियां तकिए, बाउटबोर्न और कोर्सेज को सौंपना होगा।
English: Before the change, employees merely had to notify the school.
Hindi: परिवर्तन से पहले, कर्मचारियों को केवल स्कूल को सूचित करना था।
English: Before the child begins turning and dropping further into the pelvis, the head of the child may feel as if it is under a rib and pressing on the diaphragm, making it difficult to breathe.
Hindi: इससे पहले कि बच्चा श्रोणि में मुड़ना और छोड़ना शुरू करे, शिशु का सिर ऐसा महसूस हो सकता है जैसे कि वह एक पसली के नीचे है और डायाफ्राम पर दबा रहा है, जिससे उसे सांस लेने में मुश्किल हो सकती है।
English: Before the choice is to calculate the economic benefits of the planned project.
Hindi: चुनाव से पहले योजना बनाई गई परियोजना के आर्थिक लाभों की गणना करना है।
English: Before the church here in 681, the royal abbey of Northumbria was located.
Hindi: यहां 681 में चर्च से पहले, नॉर्थम्ब्रिया का शाही एबी स्थित था।
English: Before the civil war, Libya
Hindi: युद्ध से पहले लीबिया
English: Before the civil war, Syria was the only relatively large
Hindi: गृह युद्ध से पहले, सीरिया केवल अपेक्षाकृत बड़ा था
English: Before the clampdown, Ant's profit surged more than eight-fold in 2019.
Hindi: क्लैम्पडाउन से पहले, 2019 में चींटी का लाभ आठ गुना से अधिक बढ़ गया।
English: Before the class, do a top-down warm-up to warm up your joints and muscles.
Hindi: कक्षा से पहले, अपने जोड़ों और मांसपेशियों को गर्म करने के लिए टॉप-डाउन वार्म-अप करें।
English: Before the clean-up
Hindi: धोने से पहलेः
English: Before the clock struck the half-hour mark, India launched back-to-back attacks but the opponents dealt with them to cut the scorer out of the equation.
Hindi: घड़ी के आधे घंटे के निशान से पहले, भारत ने बैक-टू-बैक हमले शुरू किए, लेकिन विरोधियों ने स्कोरर को समीकरण से बाहर करने के लिए उनका सामना किया।
English: Before the close of the convention
Hindi: सम्मेलन समाप्ति के पूर्व ही
English: Before the cold war.
Hindi: शीत युद्ध से पहले।
English: Before the collapse, the population of the USSR was 293 million.
Hindi: पतन से पहले, यूएसएसआर की जनसंख्या 293 मिलियन थी।
English: Before the coming of Death,
Hindi: मृत्यु के आने से पहले,
English: Before the coming of the British
Hindi: ब्रिटिश आगमन से पहले
English: Before the coming of the cold
Hindi: शीत लहर के आने से पहले
English: Before the commencement of any such initiative, it will be the responsibility of the states to first comprehensively chalk out the objectives that they envisage achieving in a particular year according to their own regional needs.
Hindi: इस तरह की किसी भी पहल की शुरुआत के पहले, राज्यों की यह जिम्मेदारी होगी कि वे पहले उन उद्देश्यों को व्यापक रूप से तैयार करें, जिन्हें वे अपनी क्षेत्रीय जरूरतों के अनुसार किसी विशेष वर्ष में प्राप्त करने की परिकल्पना करते हैं।
English: Before the commencement of any work,
Hindi: कोई काम शुरू करने से पहले,
English: Before the commencement of construction, the state government had spent over Rs 300 for the purchase of 296 identified buildings after which a budget of Rs 347.5 crore was approved for the construction work.
Hindi: निर्माण शुरू होने से पहले राज्य सरकार ने 296 चिन्हित भवनों की खरीद के लिए 300 रुपये से अधिक खर्च किए थे, जिसके बाद निर्माण कार्य के लिए 347.5 करोड़ रुपये के बजट को मंजूरी दी गई थी।
English: Before the commencement of pension a pensioner has to be present at the paying branch for the purpose of identification.
Hindi: पेंशन शुरू करने से पहले, एक पेंशनर को पहचान के उद्देश्य से भुगतानकर्ता शाखा में उपस्थित होना होगा।
English: Before the commencement of pension, a pensioner has to be present at the paying branch for the purpose of identification.
Hindi: पेंशन शुरू करने से पहले, एक पेंशनर को पहचान के उद्देश्य से भुगतानकर्ता शाखा में उपस्थित होना होगा।
English: Before the commencement of the academic session
Hindi: शैक्षणिक सत्र प्रारंभ होने के पूर्व
English: Before the commencement of the examination, students will be given time to read the question paper, which will be of 20 minutes.
Hindi: 3.परीक्षा शुरू होने से पहले छात्रों को प्रश्न पत्र पढ़ने के लिए समय दिया जाएगा, जो कि 20 मिनट का होगा.
English: Before the competition
Hindi: मैच्योरिटी से पहलेः
English: Before the conference begins, 200 countries are drawing up their plans to reduce emissions by 2030.
Hindi: दुनिया के लगभग 200 देशों से 2030 तक, उत्सर्जन में कटौती करने की अपनी योजना देने को कहा जा रहा है.
English: Before the congress
Hindi: कांग्रेस से पहलेः
English: Before the consumers lose faith in the grid supply, it is necessary to take steps to improve the quality of supply.
Hindi: इससे पहले कि उपभोक्ता ग्रिड द्वारा आपूर्ति में विश्वास खो दें, बिजली आपूर्ति की गुणवत्ता में सुधार के लिए कदम उठाना आवश्यक है।
English: Before the corona crisis,...
Hindi: कोरोना संकट के पहले...
English: Before the corona outbreak, only about 5.2 of the US population worked from home.
Hindi: कोरोनावायरस के प्रकोप से पहले, अमेरिका की लगभग 5.2 आबादी ने घर से काम किया था।
English: Before the coronation of Navjot Singh Sidhu, Chief Minister Captain Amarinder Singh had called all the MLAs and Punjab Congress officials for the tea party.
Hindi: नवजोत सिंह सिद्धू की ताजपोशी से पहले मुख्यमंत्री कैप्टन अमरिंदर सिंह ने सभी विधायकों और पंजाब कांग्रेस के अधिकारियों को चाय पार्टी पर बुलाया है.
English: Before the coronavirus lockdown, just 5.2 of the US workforce worked from home.
Hindi: कोरोनावायरस के प्रकोप से पहले, अमेरिका की लगभग 5.2 आबादी ने घर से काम किया था।
English: Before the coronavirus outbreak, only about 5.2 of the US population worked from home.
Hindi: कोरोनावायरस के प्रकोप से पहले, अमेरिका की लगभग 5.2 आबादी ने घर से काम किया था।
English: Before the coronavirus pandemic struck in early 2020, Heathrow Airport was ranked as Europe's busiest airport, welcoming a record 80.9 million passengers in 2019.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी के आने से पहले, हीथ्रो यूरोप का सबसे व्यस्त हवाई अड्डा था, जिसने 2019 में रिकॉर्ड 80.9 मिलियन यात्रियों का स्वागत किया।
English: Before the coronavirus pandemic struck, Heathrow was Europe's busiest airport, welcoming a file 80.9 million passengers in 2019.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी के आने से पहले, हीथ्रो यूरोप का सबसे व्यस्त हवाई अड्डा था, जिसने 2019 में रिकॉर्ड 80.9 मिलियन यात्रियों का स्वागत किया।
English: Before the coronavirus pandemic struck, Heathrow was Europe's busiest airport, welcoming a record 80.9 million passengers in 2019.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी के आने से पहले, हीथ्रो यूरोप का सबसे व्यस्त हवाई अड्डा था, जिसने 2019 में रिकॉर्ड 80.9 मिलियन यात्रियों का स्वागत किया।
English: Before the coronavirus pandemic, 24 percent of women were part of the workforce, but they accounted for 28 percent of those who lost their jobs.
Hindi: कोरोना वायरस महामारी से पहले 24 फीसदी महिलाएं कार्यबल का हिस्सा थीं, लेकिन नौकरी गंवाने वालों में इनकी संख्या 28 फीसदी थी.
English: Before the coronavirus pandemic, Heathrow was Europe's busiest airport and welcomed a record 80.9 million passengers in 2019.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी के आने से पहले, हीथ्रो यूरोप का सबसे व्यस्त हवाई अड्डा था, जिसने 2019 में रिकॉर्ड 80.9 मिलियन यात्रियों का स्वागत किया।
English: Before the country entered the lockdown, the average price of petrol and diesel in Delhi was Rs 69.60 per litre and Rs 62.30 per litre, respectively.
Hindi: हम आपको बता दें कि देश में लॉकडाउन में प्रवेश करने से पहले, दिल्ली में पेट्रोल और डीजल का औसत मूल्य क्रमशः 69.60 रुपये प्रति लीटर और 62.30 रुपये प्रति लीटर था।
English: Before the country gained independence, it was a part of the Soviet Union.
Hindi: स्वतंत्रता से पहले यह देश सोवियत संघ का हिस्सा था।
English: Before the couple divorced, Debbie admitted she had never intended to be a mother and left much of the parenting to Michael.
Hindi: इस जोड़े के तलाक से पहले, डेबी ने स्वीकार किया कि उसने कभी भी माँ बनने का इरादा नहीं किया था और माइकल पर बहुत अधिक पालन-पोषण छोड़ दिया था।
English: Before the course of action?
Hindi: कृत्य से पहले ?
English: Before the crash, Zuckerberg was ranked third on the list of world billionaires.
Hindi: इससे पहले तक जुकरबर्ग अरबपतियों की लिस्ट में तीसरे पायदान पर काबिज थे।
English: Before the creation of universe, Lord Brahma is said to have meditated on this sacred land.
Hindi: कहा जाता है की इस ब्रह्माण्ड की रचना से पूर्व भगवान् ब्रह्मा ने इस पवित्र भूमि पर तपस्या की थी ।
English: Before the creation there was NOTHING.
Hindi: सृष्टीसे पहले कुछ नही था.
English: Before the creation, there was no truth,
Hindi: सृष्टि से पहले सत् नहीं था,
English: Before the cure of the disease should be excluded such actions
Hindi: बीमारी के इलाज से पहले इस तरह के कार्यों को बाहर रखा जाना चाहिएः
English: Before the current crisis unfolded, India had ongoing development projects in every one of 34 provinces of Afghanistan.
Hindi: भारतीय प्रतिनिधि ने कहा, "मौजूदा संकट से पहले, अफगानिस्तान के 34 प्रांतों में से प्रत्येक में भारत की विकास परियोजनाएं चल रही थीं।
English: Before the current crisis unfolded, India had ongoing development projects in every one of the 34 provinces of Afghanistan.
Hindi: भारतीय प्रतिनिधि ने कहा, "मौजूदा संकट से पहले, अफगानिस्तान के 34 प्रांतों में से प्रत्येक में भारत की विकास परियोजनाएं चल रही थीं।
English: Before the cyclone in 1964, Dhanushkodi was a touristic city and destination of pilgrimage, highly visited.
Hindi: 1964 के चक्रवात से पहले, धनुषकोडि एक उभरता हुआ पर्यटन स्थल और तीर्थस्थल था।
English: Before the date of commencement of risk
Hindi: जोखिम के प्रारंभ की तिथिः
English: Before the dawn of private jets and business class flights, members of the royalty and upper society traveled through Europe in luxury trains.
Hindi: निजी जेट और बिजनेस क्लास की उड़ानों की शुरुआत से पहले, रॉयल्टी और उच्च समाज के सदस्यों ने यूरोप के माध्यम से लक्जरी ट्रेनों में यात्रा की।
English: Before the dawn the night is the darkest.
Hindi: भोर से पहले ही रात सबसे अंधेरी होती है।
English: Before the days of electronic
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक इलेक्ट्रॉनिक दिवसापूर्वी
English: Before the death of Maharaja, they adopted a son as his heir.
Hindi: महाराजा ने अपनी मृत्यु से ठीक पहले एक लड़के को अपने उत्तराधिकारी के रूप में अपनाया,
English: Before the death of our
Hindi: हमारी मौत के आने से पहले
English: Before the debut episode of the classic western television series Wanted Dead or Alive dropped, nobody knew who Steve McQueen was.
Hindi: क्लासिक पश्चिमी टेलीविजन श्रृंखला वांटेडः डेड या अलाइव के शुरुआती एपिसोड से पहले , कोई नहीं जानता था कि स्टीव मैक्वीन कौन था।
English: Before the decision is finalized
Hindi: निर्णय पूर्ण होने परः
English: Before the delivery, we will send you machine's pictures and videos, or you can come to us to have the quality checking by yourself, or by the third party inspection organization contacted by your side.
Hindi: डिलीवरी से पहले, हम आपको मशीन की तस्वीरें और वीडियो भेजेंगे, या आप स्वयं हमारे पास, या आपकी तरफ से संपर्क किए गए तीसरे पक्ष के निरीक्षण संगठन द्वारा गुणवत्ता की जाँच करने के लिए हमारे पास आ सकते हैं।
English: Before the delivery, we will send you machine's pictures and videos, or you can come to us to have the quality checking by yourself.
Hindi: डिलीवरी से पहले, हम आपको मशीन की तस्वीरें और वीडियो भेजेंगे, या आप स्वयं हमारे पास, या आपकी तरफ से संपर्क किए गए तीसरे पक्ष के निरीक्षण संगठन द्वारा गुणवत्ता की जाँच करने के लिए हमारे पास आ सकते हैं।
English: Before the departure of the aircraft
Hindi: उड़ान से पूर्व
English: Before the destruction of that
Hindi: कि नष्ट करने से पहले