Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Madhya Pradesh Government, through its Samridh Paryavas Abhiyaan, has dovetailed 17 other schemes like social security, pension scheme, ration card, Prime Minister Kaushal Vikas Yojana, National Rural Livelihood Mission, etc to provide additional benefits.
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार ने, अपने समृद्ध पर्यावास अभियान के जरिये सामाजिक सुरक्षा, पेंशन योजना, राशन कार्ड, प्रधानमंत्री कौशल विकास योजना, राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका मिशन, आदि जैसी 17 अन्य योजनाओं को अतिरिक्त लाभ प्रदान करने के लिए प्रतिष्ठित किया है।
English: Madhya Pradesh Government The Madhya Pradesh government also announced a reward of Rs 50 lakh for Sindhu, an official said.
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार ने भी सिंधू को 50 लाख रुपये इनाम दिए जाने का ऐलान किया।
English: Madhya Pradesh Governor Anandi Ben Patel will now be the new Governor of Uttar Pradesh while Lal Ji Tandon, who is the Governor of Bihar, has been shifted to Madhya Pradesh.
Hindi: राष्ट्रपति भवन की विज्ञप्ति में बताया गया है कि मध्य प्रदेश की राज्यपाल आनंदी पटेल को उत्तर प्रदेश की नई राज्यपाल बनाया गया है, जबकि बिहार के राज्यपाल लालजी टंडन को मध्य प्रदेश का राज्यपाल नियुक्त किया गया है।
English: Madhya Pradesh Governor Anandibahen Patel, a former Gujarat chief minister, will cast her vote in Ahmedabad.
Hindi: गुजरात की पूर्व मुख्यमंत्री आनंदीबेन पटेल ने अहमदाबाद के घोटलोडिया में वोट डाला
English: Madhya Pradesh Governor Anandiben Patel gets additional charge of Chhattisgarh
Hindi: मध्यप्रदेश की गवर्नर आनंदीबेन पटेल को छत्तीसगढ़ का अतिरिक्त प्रभार
English: Madhya Pradesh Governor Anandiben Patel has approved an ordinance to increase reservation for Other Backward Classes OBCs from 14 per cent to 27 per cent.
Hindi: मध्य प्रदेश की राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने अन्य पिछड़ा वर्ग ओबीसी के लिए आरक्षण को 14 प्रतिशत से बढ़ाकर 27 प्रतिशत करने के अध्यादेश को मंजूरी दे दी है।
English: Madhya Pradesh Governor Anandiben Patel has said that women in urban areas do not breastfeed their children as they fear it will spoil their figure.
Hindi: मध्यप्रदेश की राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने कहा है कि शहरी इलाकों में महिलाएं अपने बच्चों को स्तनपान नहीं करवाती हैं। उन्होंने कहा कि शहरी महिलाओं को डर होता है कि उनका फिगर खराब हो जाएगा इसलिए वे स्तनपान नहीं करातीं।
English: Madhya Pradesh Governor Anandiben Patel told a leading Gujarati daily that Prime Minister Narendra Modi was unmarried.
Hindi: मध्य प्रदेश की गवर्नर आनंदीबेन पटेल ने कहा था कि मोदी अविवाहित हैं.
English: Madhya Pradesh Governor Anandiben Patel will discharge the additional duties until regular arrangements for the office of governor of Chhattisgarh are made.
Hindi: उन्होंने कहा था कि छत्तीसगढ़ के राज्यपाल पद के लिए नियमित व्यवस्था होने तक आनंदीबेन पटेल अतिरिक्त कार्यभार संभालेंगी।
English: Madhya Pradesh Governor Anandiben Patel wrote a letter to the Collector and congratulated Jain for his act.
Hindi: इस कार्य के लिए उन्हें राज्यपाल आनंदीबेन पटेल ने पत्र लिखकर प्रशंसा की थी।
English: Madhya Pradesh Governor Lal Ji Tandon, Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, Speaker of UP Legislative Assembly Hriday Narayan Dixit and Chairman of UP Legislative Council Ramesh Yadav also spoke at the programme.
Hindi: राष्ट्रमंडल संसदीय संघ भारत क्षेत्र के सातवें सम्मेलन में उत्तर प्रदेश के मुख्य मंत्री, योगी आदित्यनाथ, विधान सभा के अध्यक्ष, हृदय नारायण दीक्षित ,उत्तर प्रदेश विधान परिषद के सभापति, रमेश यादव के साथ ही तमाम संसद सदस्य, उत्तर प्रदेश विधानमंडल के वर्तमान और पूर्व सदस्य तथा अन्य विशिष्ट लोग भी उदघाटन समारोह में शामिल हुए.
English: Madhya Pradesh Governor Lalji Tandon Passes Away In Lucknow Hospital
Hindi: मध्य प्रदेश के राज्यपाल लालजी टंडन का लखनऊ में निधन, मेदांता हॉस्पिटल में ली अंतिम सांस
English: Madhya Pradesh Governor Lalji Tandon Tuesday cleared an ordinance to hold indirect elections for the posts of mayor and president of smaller municipal bodies, ending speculation and a war of words between the Opposition BJP and Congress.
Hindi: मध्य प्रदेश के राज्यपाल लालजी टंडन ने मंगलवार को मेयर और छोटे नगर निकायों के अध्यक्ष पद के लिए अप्रत्यक्ष चुनाव कराने की मंजूरी दे दी।
English: Madhya Pradesh Governor Lalji Tandon and Chief Minister Kamal Nath.
Hindi: राज्यपाल लालजी टंडन और मुख्यमंत्री कमलनाथ
English: Madhya Pradesh Governor Lalji Tandon dies at 85
Hindi: मध्यप्रदेश के गवर्नर लालजी टंडन का निधन, 12 साल की उम्र में संघ से जुड़े बाद में अटल बिहारी वाजपेयी की संभाली थी विरासत
English: Madhya Pradesh Governor Lalji Tandon has issued a fresh directive to Chief Minister Kamal Nath to face floor test today.
Hindi: मध्य प्रदेश के राज्यपाल लालजी टंडन ने मुख्यमंत्री कमल नाथ को आज विधानसभा में बहुमत परीक्षण कराने का नया निर्देश जारी किया है।
English: Madhya Pradesh Governor Lalji Tandon is still on supportive ventilation, Medanta Hospital Director Rakesh Kapoor said.
Hindi: मेदांता अस्पताल के निदेशक राकेश कपूर ने बताया कि अभी मध्य प्रदेश के राज्यपाल लालजी टंडन की हालत नाजुक है।
English: Madhya Pradesh Governor Lalji Tandon left shortly after Assembly proceedings began.
Hindi: विधानसभा की कार्यवाही शुरू होने के कुछ ही देर बाद राज्यपाल लालजी टंडन वहां से बाहर चले गए।
English: Madhya Pradesh Governor Lalji Tandon once again asked the Chief Minister to prove majority on Tuesday.
Hindi: मध्य प्रदेश के राज्यपाल लालजी टंडन ने सरकार से बहुमत साबित करने को कहा है।
English: Madhya Pradesh Governor Lalji Tandon passed away after a prolonged illness.
Hindi: मध्य प्रदेश के राज्यपाल लालजी टंडन का निधन हो गया है.
English: Madhya Pradesh Governor Lalji Tandon passed away on Tuesday morning.
Hindi: मध्य प्रदेश के राज्यपाल लालजी टंडन का मंगलवार सुबह यहां मेदांता अस्पताल में निधन हो गया।
English: Madhya Pradesh Governor Lalji Tandon said he is keeping tabs on political developments and will make a decision only after reaching the Raj Bhavan in Bhopal.
Hindi: एमपी में सियासी संकट को लेकर राज्यपाल लालजी टंडन ने कहा कि वह स्थिति पर नजर रखे हुए हैं और राजभवन पहुंचने के बाद कोई फैसला लेंगे.
English: Madhya Pradesh Governor Lalji Tandon's condition improving
Hindi: मध्य प्रदेश के राज्यपाल लालजी टंडन की हालत बिगड़ी, वेंटिलेटर पर रखे गए
English: Madhya Pradesh Governor Om Prakash Kohli and Chief Minister Shivraj Singh Chouhan have extended greetings and good wishes to the people of the state on the occasion of Christmas Festival.
Hindi: मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान और राज्यपाल ओ. पी. कोहली ने प्रदेशवासियों को ईद-उल-जुहा बकरीद की बधाई दी है.
English: Madhya Pradesh Governor Ram Naresh Yadav has chosen to ignore the Supreme Court notice in the Vyapam scam case, claiming immunity from judicial proceedings and prosecution.
Hindi: मध्यप्रदेश के राज्यपाल राम नरेश यादव ने व्यापम घोटाले में सुप्रीम कोर्ट के नोिटस की अनदेखी करने का निर्णय किया है अौर दावा किया है कि उन्हें न्यायिक प्रक्रिया अौर अभियोग से छूट प्राप्त है।
English: Madhya Pradesh Governor Ram Naresh Yadav is also alleged to be involved.
Hindi: मध्य प्रदेश के राज्यपाल रामनरेश यादव की भी कथित तौर पर घोटाले में संलिप्तता है।
English: Madhya Pradesh Governor Ram Naresh Yadavs son Shailesh Yadav, wanted by the Madhya Pradesh Special Task Force in connection with the Vyapam scam, was found dead under mysterious circumstances at the governors residence at Mall Avenue area in Lucknow on Wednesday morning.
Hindi: मध्य प्रदेश के राज्यपाल रामनरेश यादव के बेटे शैलेश यादव को बुधवार को लखनऊ में मॉल एवेन्यू स्थित उनके पिता के सरकारी बंगले में रहस्यमय हालात में मृत पाया गया।
English: Madhya Pradesh Governor Shri Lal Ji Tandon praised quick response of the MP state administration
Hindi: मध्य प्रदेश के राज्यपाल, श्री लालजी टंडन ने मध्य प्रदेश राज्य प्रशासन की त्वरित प्रतिक्रिया की प्रशंसा की
English: Madhya Pradesh Governor Shri Lal Ji Tandon praised quick response of the MP state administration.
Hindi: मध्य प्रदेश के राज्यपाल, श्री लालजी टंडन ने मध्य प्रदेश राज्य प्रशासन की त्वरित प्रतिक्रिया की प्रशंसा की।
English: Madhya Pradesh Governor and former Chief Minister of Gujarat, Anandiben Patel has been transferred and appointed as the new Governor of Uttar Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश की राज्यपाल और गुजरात की पूर्व मुख्यमंत्री आनंदीबेन पटेल को उत्तर प्रदेश की नई राज्यपाल के रूप में नियुक्ति की गई है.
English: Madhya Pradesh Governor expels 6 ministers on Kamal Nath's recommendation
Hindi: कमलनाथ की सलाह पर राज्यपाल ने 6 मंत्रियों को हटाया
English: Madhya Pradesh Governor has written to CM stating that for voting during trust vote in the Assembly should be done by the 'raising of hands' method.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री को लिखे एक पत्र में राज्यपाल विधानसभा में विश्वास मत के लिए वोटिंग करने के लिए हाथों को ऊपर उठाने के तरीके का इस्तेमाल किया जाना चाहिए।
English: Madhya Pradesh Governor, Mr Rameshwar Thakur and the Chief Minister, Mr Shivraj Singh Chouhan have expressed grief over the accident and conveyed their condolences to the families.
Hindi: मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत और मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने हादसे पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: Madhya Pradesh Govt Crisis Former Madhya Pradesh CM Shivraj Singh Chouhan says, This is Congress' internal matter and I would not like to comment on it.
Hindi: इस पूरी सियासी हलचल पर मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान का कहना है कि ये कांग्रेस का अंदरूनी मामला है।
English: Madhya Pradesh Govt. is monitoring the situation closely, the Prime Minister said.
Hindi: मध्य प्रदेश सरकार गंभीरता से स्थिति पर नजर रखे हुए है।
English: Madhya Pradesh HC Declines To Quash FIR Against Ekta Kapoor Over Web Series
Hindi: वेब सीरीज़ को लेकर मुक़दमा न चलाने की एकता कपूर की अपील मध्य प्रदेश हाईकोर्ट ने ख़ारिज की
English: Madhya Pradesh HC has an acting chief justice since May 2016 one of the longest time a high court has been without a regular chief.
Hindi: मध्यप्रदेश उच्च न्यायालय में मई 2016 से कार्यकारी मुख्य न्यायाधीश है।
English: Madhya Pradesh Health Minister Narottam Mishra spoke with Union Health Minister Harsh Vardhan.
Hindi: नरोत्तम मिश्रा ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए इस संदर्भ में केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन से बात भी की है।
English: Madhya Pradesh Health Minister Narottam Mishra, Minister of State for School Education Deepak Joshi and Additional Chief Secretary, School Education Department, SR Mohanty were among others who paid tributes to the slain children.
Hindi: मध्य प्रदेश के स्वास्थ्य मंत्री नरोत्तम मिश्रा, स्कूली शिक्षा राज्य मंत्री दीपक जोशी और अतिरिक्त मुख्य सचिव एस आर मोहंती सहित कई अन्य लोगों ने भी मारे गए बच्चों को श्रद्धासुमन अर्पित किए.
English: Madhya Pradesh High Court
Hindi: मध्य प्रदेश उच्च न्यायालय
English: Madhya Pradesh High Court Chief Justice Hemant Gupta administered the oath of office to Patel at a ceremony at the Raj Bhavan in Bhopal.
Hindi: मध्य प्रदेश हाई कोर्ट के चीफ जस्टिस हेमंत गुप्ता ने राजभवन में एक समारोह में आनंदीबेन पटेल को राज्यपाल पद की शपथ दिलाई।
English: Madhya Pradesh High Court Chief Justice Hemant Gupta administered the oath of office to Patel at a ceremony held at the Raj Bhawan here.
Hindi: मध्यप्रदेश हाईकोर्ट के मुख्य न्यायाधीश हेमंत गुप्ता ने पटेल को राज्यपाल पद की शपथ दिलाई।
English: Madhya Pradesh High Court Chief Justice SA Bobde also participated in the conclave.
Hindi: इसमें मुख्य न्यायाधीश एस ए बोबडे भी शामिल थे।
English: Madhya Pradesh High Court allows gang-rape survivor to terminate pregnancy
Hindi: सामूहिक दुष्कर्म की शिकार को मध्य प्रदेश हाई कोर्ट ने दी गर्भपात की अनुमति
English: Madhya Pradesh High Court's
Hindi: मध्य प्रदेश उच्च न्यायालय का
English: Madhya Pradesh High Courts
Hindi: मध्य प्रदेश उच्च न्यायालय
English: Madhya Pradesh Higher Education Minister Jaibhan Singh Pabaiya.
Hindi: जयभान सिंह पवैया, उच्च शिक्षा मंत्री मप्र
English: Madhya Pradesh Home Minister Bhupendra Singh admits police bullets killed farmers in Mandsaur
Hindi: मध्य प्रदेश के गृह मंत्री भूपेंद्र सिंह ने माना है कि मंदसौर में मारे गए पांच किसानों की जान पुलिस ...
English: Madhya Pradesh Home Minister Bhupendra Singh asked the police and the local transport office to investigate the incident and submit a report.
Hindi: मध्य प्रदेश के गृह व परिवहन मंत्री भूपेंद्र सिंह ने घटना के जांच के आदेश दिए हैं।
English: Madhya Pradesh Home Minister Bhupendra Singh blamed porn for increasing child rape cases in the state.
Hindi: मध्य प्रदेश में रेप के मामलो पर गृह राज्य मंत्री भूपेंद्र सिंह ने कहा है कि हमे लगता है कि बच्चियों के साथ रेप की बढ़ती घटनाओं के पीछे सिर्फ पॉर्न जिम्मेदार है।
English: Madhya Pradesh Home Minister Bhupendra Singh claimed investigations found the blast to be a terrorist attack.
Hindi: मध्यप्रदेश के गृहमंत्री भूपेंद्र सिंह ने इसे आतंकी हमला बताया है।
English: Madhya Pradesh Home Minister Bhupendra Singh has blamed pornographic websites for rising cases of rapes in India.
Hindi: देश भर में बढ़ती रेप की घटनाओं के लिए मध्य प्रदेश के गृह मंत्री भूपेंद्र सिंह ने पॉर्न वेबसाइट्स को जिम्मेदार ठहराया है
English: Madhya Pradesh Home Minister Narottam Mishra Photo  PTI
Hindi: मध्य प्रदेश के गृहमंत्री डॉ. नरोत्तम मिश्रा फाइल फोटो
English: Madhya Pradesh Home Minister Narottam Mishra Tuesday said the state government is planning to introduce one such bill in the next assembly session.
Hindi: मध्य प्रदेश के गृह मंत्री नरोत्तम मिश्रा ने अगले सत्र में कानून को लेकर बिल लाने की बात भी कही थी।
English: Madhya Pradesh Home Minister Narottam Mishra confirmed the development saying he is still in the state polices custody in Ujjain.
Hindi: मध्य प्रदेश के गृह मंत्री नरोत्तम मिश्रा ने दुबे की गिरफ्तारी की पुष्टि करते हुए कहा कि दुबे उज्जैन में राज्य पुलिस की हिरासत में है।
English: Madhya Pradesh Home Minister Narottam Mishra said two of Dubey's associates were also arrested.
Hindi: मध्य प्रदेश के गृहमंत्री नरोत्तम मिश्रा ने जानकारी दी है कि विकास दुबे के साथ उसके दो साथी भी गिरफ्तार किए गए हैं।
English: Madhya Pradesh Home Minister and BJP leader Narottam Mishra
Hindi: मध्य प्रदेश के गृह एवं स्वास्थ्य मंत्री डॉ. नरोत्तम मिश्रा.
English: Madhya Pradesh Home Minister has written to the Centre to ban porn websites in Madhya Pradesh.
Hindi: गृहमंत्री ने कहा कि मध्यप्रदेश सरकार ने केंद्रीय गृह मंत्रालय को चिट्टी लिखी है, जिसमें पॉर्न साइट्स पर बैन लगाने की मांग की है।
English: Madhya Pradesh Home Minister, Bala Bachchan Congress is in a safe  strong position.
Hindi: मध्य प्रदेश के गृहमंत्री बाला बच्चन ने कहा, कांग्रेस सुरक्षित और मजबूत स्थिति में है।
English: Madhya Pradesh Home minister Bala Bachchan BJP is unable to digest the regime change in MP.
Hindi: मध्य प्रदेश के गृह मंत्री बाला बच्चन ने मीडिया को संबोधित करते हुए कहा कि बीजेपी राज्य में शासन परिवर्तन को पचा नहीं पा रही है.
English: Madhya Pradesh Home minister Narottam Mishra tried took credit for the gangster's arrest.
Hindi: मध्यप्रदेश के गृहमंत्री नरोत्तम मिश्रा ने गैंगस्टर की गिरफ्तारी का क्रेडिट लेने की कोशिश की।
English: Madhya Pradesh Housing Board
Hindi: मध्य प्रदेश हाउसिंग बोर्ड
English: Madhya Pradesh Housing and Infrastructure Development Board has been appointed nodal agency for construction works.
Hindi: निर्माण कार्य के लिये मध्यप्रदेश गृह निर्माण एवं अधोसंरचना विकास मण्डल को एजेंसी नियुक्त किया गया है।
English: Madhya Pradesh Industrial Employment Standing Order Act is proposed to be implemented on number of labourers being 50 instead of 20.
Hindi: मध्यप्रदेश औद्योगिक नियोजन स्थायी आदेश अधिनियम 20 के स्थान पर 50 श्रमिक होने पर लागू करना प्रस्तावित है।
English: Madhya Pradesh Industrial Promotion Policy 2014 has been implemented to promote existing industries in the state.
Hindi: प्रदेश में उद्योगों को प्रोत्साहन दिए जाने के लिए मध्यप्रदेश उद्योग संवर्धन नीति 2014 लागू है।
English: Madhya Pradesh Jal Nigam Maryadit MPJNM is implementing a multi village water supply scheme MVS covering 19 villages of Manpur Block of Umariya district of Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश जल निगम मर्यादित एमपीजेएनएम मध्य प्रदेश के उमरिया जिले के मानपुर ब्लॉक के 19 गांवों को कवर करते हुए एक बहु-ग्राम जलापूर्ति योजना एमवीएस लागू कर रहा है
English: Madhya Pradesh Labour Minister Antar Singh Arya said on Sunday the state government would amend certain provisions in the labour law to maintain harmony between labourers and employers in the state
Hindi: राज्य के श्रम मंत्री अंतर सिंह आर्य ने कहा कि राज्य में मजदूरों और नियोक्ताओं के बीच सौहाद्र्र बनाए रखने के लिए सरकार चुनिंदा श्रम कानूनों में संशोधन की योजना बना रही है।
English: Madhya Pradesh Leader of Opposition and Bharatiya Janata Party BJP leader Gopal Bhargava lamented on actress Deepika Padukone's visit to JNU.
Hindi: मध्यप्रदेश में भाजपा विधायक दल के नेता एवं विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष गोपाल भार्गव ने फिल्म अभिनेत्री दीपिका पादुकोण को लेकर आपत्तिजनक बयान दिया है।
English: Madhya Pradesh Leg of Startup India Yatra begins on July 16th, 2018
Hindi: स्टार्ट अप इंडिया यात्रा के मध्य प्रदेश चरण का शुभारंभ 16 जुलाई, 2018 को
English: Madhya Pradesh Legislative Assembly election, 2013
Hindi: मध्य प्रदेश राज्य विधानसभा चुनाव, २०१३
English: Madhya Pradesh Minister Imarti Devi said that there is no problem in cooking food inside a toilet if a partition exists between the toilet-seat and stove.
Hindi: मध्य प्रदेश की महिला एवं बाल विकास मंत्री इमरती देवी का कहना है कि शौचालय में खाना पकाने में कोई परेशानी नहीं है बस शौचालय सीट और स्टोव के बीच विभाजन होना चाहिए।
English: Madhya Pradesh Minister Jitu Patwari's five-star treat for poor kids sparks Twitter war
Hindi: मध्य प्रदेश के मंत्री जीतू पटवारी का अनोखा अंदाज, गरीब बच्चों को फाइव स्टार में खिलाया खाना
English: Madhya Pradesh Minister PC Sharma said the Congress government was only doing what was promised in the manifesto.
Hindi: इस पर मंत्री पीसी शर्मा ने कहा कि कांग्रेस ने वचन पत्र में जो वचन किए हैं।
English: Madhya Pradesh Minister Rajendra Shukla, Rewa MP Janardhan Mishra, District Collector Rahul Jain and SP Sanjay Kumar were among those who paid tributes to the martyred jawan.
Hindi: मुख्यमंत्री के अलावा उद्योग मंत्री राजेंद्र शुक्ल, लघु उद्योग मंत्री संजय पाठक, रीवा सांसद जनार्दन मिश्रा, कमिश्नर एसके पॉल, कलेक्टर प्रीति मैथिल नायक ने भी दिवंगत नेता को श्रद्धांजलि अर्पित की.
English: Madhya Pradesh Minister for Narmada Valley Development Surendra Singh Baghel alleged that the Gujarat government was not holding the meetings of the NCA seriously for finding agreement on rehabilitation of the project-affected people.
Hindi: एमपी के नर्मदा घाटी विकास मंत्री सुरेंद्र सिंह बघेल ने आरोप लगाया कि परियोजना से प्रभावित लोगों के पुनर्वास पर समझौता तलाशने के लिए गुजरात सरकार एनसीए की बैठकों को गंभीरता से नहीं ले रही है।
English: Madhya Pradesh Minister for New and Renewable Energy Shri Rajendra Shukla, said that Madhya Pradesh is second to Gujarat in providing uninterrupted power supply.
Hindi: मध्यप्रदेश के नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्री श्री राजेन्द्र शुक्ला ने कहा कि गुजरात के बाद बिना किसी बाधा के बिजली की आपूर्ति करने वाला मध्यप्रदेश दूसरा राज्य है।
English: Madhya Pradesh Ministers and Congress leaders Jitu PatwariJaivardhan Singh leave from ITC Resort in Gurugram's Manesar taking suspended BSP MLA Ramabai with them
Hindi: इसमें मध्यप्रदेश के मंत्री और कांग्रेस नेता जीतू पटवारी और जयवर्धन सिंह गुरुग्राम के मानेसर में आइटीसी रिज़ॉर्ट से रवाना हुए।
English: Madhya Pradesh Observer Arun Singh and state in-charge Vinay Sahasrabuddhe participated in the meeting from Delhi via video conference.
Hindi: बैठक में दिल्ली से वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए मध्य प्रदेश के पर्यवेक्षक अर्जुन सिंह और राज्य के प्रभारी विनय सहस्त्रबुद्धे भी शामिल हुए।
English: Madhya Pradesh Organic Certification Institute, Shujalpur has also set up a stall at the fair for certification of herbal products and sharing experience of organic farming.
Hindi: मेला प्रांगण में आगंतुकों को हर्बल उत्पादों के प्रमाणीकरण एवं जैविक खेती के अनुभव एवं जानकारी देने के उद्देश्य से मध्यप्रदेश जैविक प्रमाणीकरण संस्था, शुजालपुर का स्टॉल भी लगाया गया है।
English: Madhya Pradesh PR Minister PC Sharma said, Manmohan was not an accidental PM.
Hindi: मध्यप्रदेश के कानून मंत्री पी सी शर्मा ने मीडिया से कहा, मनमोहन सिंह जी, एक्सीडेंटल प्रधानमंत्री नहीं थे।
English: Madhya Pradesh Paschim Kshetra Vidyut Vitaran Company has formed a unique power zone in Aranya Nagar in Indore on the occasion of Womens Day.
Hindi: इंदौर  मध्यप्रदेश पश्चिम क्षेत्र विद्युत वितरण कंपनी ने महिला दिवस के मौके पर अरण्य नगर में अनोखा विद्युत जोन बनाया है।
English: Madhya Pradesh Plan for 2013-14 Finalized
Hindi: मध्यप्रदेश की 2013-14 की वार्षिक योजना स्वीकृत
English: Madhya Pradesh Police External website that opens in a new window
Hindi: मध्य प्रदेश पुलिस बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Madhya Pradesh Police Director General Vijay Kumar Singh said that on the border, the police officers of the respective states should travel jointly, to ensure that the criminal elements who are busy creating problems in the elections will not be able to escape.
Hindi: मप्र के डीजीपी विजय कुमार सिंह ने कहा, बार्डर पर संबंधित राज्यों के पुलिस अधिकारी संयुक्त रूप से भ्रमण करें, जिससे साफ संदेश पहुंचे कि चुनाव में बाधा डालने की जुर्रत करने वाले आपराधिक तत्व बचने नहीं पाएंगे।
English: Madhya Pradesh Police coordinated with central agencies for the investigation of the incident.
Hindi: घटना की जांच के संबंध में मध्य प्रदेश पुलिस द्वारा केन्द्रीय एजेंसियों के साथ पर्याप्त तालमेल स्थापित किया गया।
English: Madhya Pradesh Police had also filed a case against Tharoor and the six journalists over their alleged ''misleading'' tweets on the violence during the farmers' tractor rally in Delhi.
Hindi: मध्य प्रदेश पुलिस ने भी दिल्ली में ट्रैक्टर परेड के दौरान हिंसा पर भ्रामक ट्वीट करने के आरोप में थरूर और छह पत्रकारों के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: Madhya Pradesh Police has arrested nine people from Indore in connection with betting on the Indian Premier League IPL matches.
Hindi: आईपीएल के मैचों पर सट्टेबाजी से जुड़े गिरोह का भंडाफोड़ करते हुए मध्यप्रदेश के इंदौर जिले में पुलिस ने तीन सटोरियों को गिरफ्तार किया।
English: Madhya Pradesh Police has received three prestigious awards at the national level.
Hindi: मध्यप्रदेश पुलिस को तीन राष्ट्रीय स्तर के पुरस्कारों से नवाजा जाएगा
English: Madhya Pradesh Police is on high alert.
Hindi: बंद को देखने को मध्य प्रदेश पुलिस भी हाई अलर्ट पर है।
English: Madhya Pradesh Police took the third position in brass band while in pipe band, BSF and CRPF secured the first and second position respectively.
Hindi: सीआरपीएफ ने ब्रास बैंड, पाईप बैंड, बगल बैंड में पहला स्थान और एसएसबी और बीएसएफ ने अन्य दो पुरस्कार ब्रास में प्राप्त किए जबकि असम राइफल्स और झारखण्ड पुलिस ने दूसरा और तीसरा स्थान पाईप बैंड में प्राप्त किया।
English: Madhya Pradesh Power Transmission and Distribution System Improvement Project
Hindi: मध्य प्रदेश विद्युत पारेषण एवं वितरण प्रणाली सुधार परियोजना
English: Madhya Pradesh Professional Examination Board MPPEB
Hindi: मध्यप्रदेश व्यावसायिक परीक्षा मंडल एमपीपीईबी ने ब्लॉक लेवल इंवेस्टिगेटर के लिए व
English: Madhya Pradesh Professional Examination Board MPPEB scam took an ugly turn today in the state assembly when the ruling BJP and main opposition Congress traded charges of corruption and created spells of din
Hindi: मध्य प्रदेश विधानसभा में प्रवेश परीक्षा घोटाले ने आज उस वक्त नया मोड़ ले लिया जब सत्तारूढ़ भाजपा और मुख्य विपक्षी कांग्रेस ने भ्रष्टाचार के आरोप लगाए।
English: Madhya Pradesh Professional Examination Board MPPEB, popularly known as Vyapam, holds examinations for various posts such as teachers, medical officers, constables and forest guards.
Hindi: मध्य प्रदेश व्यावसायिक परीक्षा बोर्ड, जिसे व्यापम के नाम से जाना जाता है, प्रदेश में शिक्षकों, चिकित्सा अधिकारियों, सिपाहियों और वन रक्षकों आदि के विभिन्न पदों के लिये परीक्षा अयोजित करता है।
English: Madhya Pradesh Project gets two year extension
Hindi: मध्य प्रदेश परियोजना को दो वर्ष का विस्तार मिला
English: Madhya Pradesh Public Services Delivery Guarantee Act-2010 is a novel initiative to empower people.
Hindi: मध्यप्रदेश लोक सेवाओं के प्रदान की गारंटी अधिनियम-2010 नागरिक अधिकारों को सशक्त बनाने का अभिनव प्रयास है।
English: Madhya Pradesh Regularization of Ad-hoc Appointment Rules,1986
Hindi: मध्य प्रदेश में तदर्थ नियुक्ति नियम, 1986 का नियमितीकरण
English: Madhya Pradesh Road Development Corporation Managing Director Sudam Khade, Officer on Special Duty in PWD, R.K. Vaidya and Superintending Engineer, Administration in PWD will be the members.
Hindi: इस समिति में मध्यप्रदेश सड़क विकास निगम के प्रबंध संचालक सुदाम खाड़े, लोक निर्माण विभाग के विशेष कर्त्तव्यस्थ अधिकारी आरके बैद्य और अधीक्षण यंत्री प्रशासन लोक निर्माण विभाग भोपाल को शामिल किया जाएगा।