Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As soon as Rajnath Singh concluded his speech, Mahajan requested the agitating members to go back to their seats.
Hindi: जैसे ही राजनाथ ने अपना भाषण समाप्त किया, महाजन ने सदस्यों से सीटों पर वापस जाने का अनुरोध किया।
English: As soon as SBI publishes its SBI Banking Notice, millions of applicants apply and try to pass the exam in hopes of making it onto the final list of successful candidates.
Hindi: जैसे ही एसबीआई अपने आधिकारिक एसबीआई बैंक क्लर्क अधिसूचना जारी करता है, लाखों उम्मीदवार आवेदन करते हैं और इसे सफल उम्मीदवारों की अंतिम सूची में लाने की उम्मीद के साथ परीक्षा का प्रयास करते हैं।
English: As soon as Sam stole it from his father you knew it would become important.
Hindi: जैसे ही सैम ने इसे अपने पिता से चुराया, आप जानते थे कि यह महत्वपूर्ण हो जाएगा।
English: As soon as Section 144 was removed, people came to the market openly.
Hindi: शुक्रवार धारा 144 हटाते ही लोग खुलकर बाजार में उतर आए।
English: As soon as Siddharth Shukla lifted the trophy of Bigg Boss 13, there was a big news that he has been signed for Salman Khan's upcoming film 'Radhey'.
Hindi: बिग बॉस 13 की जैसे ही सिद्धार्थ शुक्ला ने ट्रॉफी उठाई की धड़ाधड़ खबरें आने लगी कि उन्हें सलमान खान की आगामी फिल्म 'राधे' के लिए साइन कर लिया गया है।
English: As soon as Swara realized that she had received this award for Sheer Korma, her happiness knew no bounds.
Hindi: स्वरा को जैसे ही पता चला कि उन्हें यह अवॉर्ड शीर कोरमा के लिए मिला है, उनकी खुशी का ठिकाना नहीं रहा।
English: As soon as They're on your own chart, utilize them for your benefit.
Hindi: एक बार जब वे आपके चार्ट पर हों, तो उन्हें अपने लाभ के लिए उपयोग करें।
English: As soon as Upon A Time In Mexico 2003
Hindi: एक बार अपॉन ए टाइम इन मेक्सिको 2003
English: As soon as Version 1.6 is released, players will learn what it takes to survive.
Hindi: जैसे ही संस्करण 1.6 जारी किया जाएगा, खिलाड़ी सीखेंगे कि जीवित रहने के लिए क्या आवश्यक है।
English: As soon as Vijay's team got to know about the same, they tried to reach out to Hemanth and connect with him through video calls.
Hindi: जैसे ही विजय की टीम को इस बारे में पता चला, उन्होंने हेमंत तक पहुंचने और वीडियो कॉल के माध्यम से उससे जुड़ने की कोशिश की.
English: As soon as Virat Kohli posted the photo, fans flooded the comments section with best wishes for the Indian captain.
Hindi: विराट कोहली के पोस्ट के तुरंत बाद, प्रशंसकों ने भारत के कप्तान के लिए हार्दिक संदेशों के साथ कमेंट्स को भर दिया।
English: As soon as Weathers was off the mountain, it was clear to him that Everest would leave a deep mark on his life.
Hindi: जैसे ही वेदर्स पहाड़ से उतरे, उनके लिए यह स्पष्ट था कि एवरेस्ट उनके जीवन पर गहरी छाप छोड़ेगा।
English: As soon as a container loaded with Chinese toys, for instance, has been unloaded at a European port, it will be filled with new goods and may then carry German machine parts to Asia or North America.
Hindi: उदाहरण के लिए, जैसे ही चीनी खिलौनों से भरा एक कंटेनर यूरोपीय बंदरगाह पर उतार दिया गया है, यह नए सामानों से भर जाएगा और फिर जर्मन मशीन भागों को एशिया या उत्तरी अमेरिका में ले जा सकता है।
English: As soon as a film is released, it uploads the pirated version on its website a few days later and all the movies are available for free here, it is very popular among the people.
Hindi: जैसे ही कोई फिल्म रिलीज़ होती है, वह कुछ दिनों बाद अपनी वेबसाइट पर उस फिल्म का पायरेटेड वर्जन को अपलोड कर देते हैं, और यहाँ सभी फ़िल्में मुफ्त में उपलब्ध होती हैं, जिसके चलते यह लोगों में बहुत ही लोकप्रिय है।
English: As soon as a film of Salman Khan is announced, it remains in the discussion until it is released.
Hindi: जैसे ही सलमान खान की कोई फिल्म अनाउंस होती है वो तब तक चर्चा में रहती है जब तक रिलीज न हो जाए।
English: As soon as a hand with a dumbbell from shoulder to elbow is fixed parallel to the floor, hold it for a few seconds.
Hindi: जैसे ही कंधे से कोहनी तक डंबल के साथ हाथ फर्श के समानांतर तय किया जाता है, इसे कुछ सेकंड के लिए पकड़ो।
English: As soon as a nearby driver accepts your request, the app will display the driver's Estimated Time of Arrival ETA at your pickup location.
Hindi: जब कोई पास का ड्राइवर आपका अनुरोध स्वीकार करता है, तो ऐप आपके पिकअप स्थान पर जाने वाले ड्राइवर के आगमन का अनुमानित समय प्रदर्शित करता है।
English: As soon as a new blog post is published
Hindi: जब कोई नई पोस्ट प्रकाशित होती है
English: As soon as a new customer
Hindi: एक नया ग्राहक होने के नाते
English: As soon as a new version is released.
Hindi: जैसे ही एक नया संस्करण जारी किया जाता है।
English: As soon as a person is old, the metabolism slows down, which results in less intestinal activity.
Hindi: जैसे ही एक व्यक्ति बूढ़ा होता है, चयापचय धीमा हो जाता है, जिसके परिणामस्वरूप आंतों की गतिविधि कम होती है।
English: As soon as a purchaser makes a cost which will be finished utilizing PayPal, the cash goes into an escrow account.
Hindi: एक बार एक खरीदार भुगतान करता है जिसे पेपाल का उपयोग करके किया जा सकता है, पैसा एस्क्रौ खाते में जाता है।
English: As soon as a signal is received, it can calmly and unhinderedly attack any object on the coast of North America, both in the waters of the Atlantic and in the waters of the Pacific Ocean.
Hindi: जैसे ही कोई संकेत प्राप्त होता है, यह अटलांटिक के पानी में और प्रशांत महासागर के पानी में, उत्तरी अमेरिका के तट पर किसी भी वस्तु पर शांति और अनायास हमला कर सकता है।
English: As soon as a tensile stress occurs
Hindi: अचानक तनाव आने पर
English: As soon as a victim transferred the amount in the bank, the money was withdrawn from different ATMs in Banaswadi, Bengaluru.
Hindi: पीड़ित ने जैसे ही बैंक में रकम ट्रांसफर की, बेंगलुरू के बनासवाड़ी के अलग-अलग एटीएम से पैसे निकाल लिए गए।
English: As soon as a victim transferred the amount to the bank, the money was withdrawn from various ATMs in Banaswadi, Bangalore.
Hindi: पीड़ित ने जैसे ही बैंक में रकम ट्रांसफर की, बेंगलुरू के बनासवाड़ी के अलग-अलग एटीएम से पैसे निकाल लिए गए।
English: As soon as a woman becomes pregnant, she seeks to saturate her own body with fresh and healthy vegetables and fruits in order to provide the nutrients it needs during this period.
Hindi: जैसे ही एक महिला गर्भवती हो जाती है, वह इस अवधि के दौरान पोषक तत्वों को प्रदान करने के लिए अपने शरीर को ताजा और स्वस्थ सब्जियों और फलों के साथ संतृप्त करना चाहती है।
English: As soon as a woman gets the information that she is pregnant, there is no room for her happiness.
Hindi: एक महिला को जैसे ही अपनी प्रेग्नेंसी की सूचना मिलती है, उसकी खुशी का ठिकाना नहीं रहता।
English: As soon as action is taken, the complainant will also be informed about it.
Hindi: जैसे ही कार्रवाई होती है तो शिकायतकर्ता को भी इसके बारे में बता दिया जाएगा।
English: As soon as all of these
Hindi: जल्दी ही इन सब पर
English: As soon as all the names are
Hindi: जैसे सब नाम होते हैं
English: As soon as any information related to the application is provided by the Government, we will definitely tell you through this article.
Hindi: जैसे ही सरकार की ओर से आवेदन से जुड़ी कोई जानकारी उपलब्ध कराई जाएगी हम आपको इस लेख के माध्यम से जरूर बताएंगे।
English: As soon as any information related to the application will be provided by the government, we will definitely tell you through this article.
Hindi: जैसे ही सरकार की ओर से आवेदन से जुड़ी कोई जानकारी उपलब्ध कराई जाएगी हम आपको इस लेख के माध्यम से जरूर बताएंगे।
English: As soon as both had left the house,
Hindi: जैसे ही दोनों घर से बाहर गये।
English: As soon as both of us
Hindi: जल्द ही हम दोनों
English: As soon as both your rounds are clear then after that you are called for a personal interview which is about 45 minutes.
Hindi: जैसे ही आप दोनों राउंड क्लियर करते हैं, उसके बाद अब आपको पर्सनल इंटरव्यू के लिए बुलाया जाता है जो लगभग 45 मिनट तक होता है।
English: As soon as coming to power, 25 lakhs will be given to the families of the farmers who were martyred in the movement, Akhilesh Yadav gave a promise
Hindi: सत्ता में आते ही आंदोलन में शहीद हुए किसानों के परिवारों को देंगे 25 लाख, अखिलेश यादव ने दिया वचन
English: As soon as each day just as soon as at ...
Hindi: हर रोज इतनी तेजी से ...
English: As soon as eliminated, you're free to reinstall the applying from the App Retailer, developer's web site, or one other supply.
Hindi: एक बार हटा दिए जाने के बाद, आप ऐप स्टोर, डेवलपर की वेबसाइट या किसी अन्य स्रोत से एप्लिकेशन को फिर से इंस्टॉल कर सकते हैं।
English: As soon as friends got to know about the incident, they approached the room.
Hindi: वहीं, घटना की जानकारी दोस्तों को मिलते ही वे कमरे के पास पहुंचे.
English: As soon as he asked me I told him everything.
Hindi: उसने मेरे बारे में पूछा तो मैंने सब बता दिया।
English: As soon as he blew, a piece of bone in his mouth also fell into the water.
Hindi: जैसे ही वह भोंका तो उसके मुँह का हड्डी का टुकड़ा भी पानी में गिर गया।
English: As soon as he brought her, the police arrested him.
Hindi: वह जैसे ही पहुंचा, पुलिस ने उसे दबोच लिया।
English: As soon as he came back, she asked him.
Hindi: जब वह उसके पास लौटी तो उसने मांग की।
English: As soon as he came out, media persons questioned him about his missing son, but the MLA said he didn't want to say anything through the media on the issue.
Hindi: थाने से बाहर आते ही मीडियाकर्मियों ने कांग्रेस विधायक से उनके फरार बेटे के बारे में पूछताछ की, लेकिन उन्होंने कहा कि वह इस मुद्दे पर मीडिया के माध्यम से कुछ नहीं कहना चाहते।
English: As soon as he came, I left.
Hindi: जैसे ही वो आया मैं निकल गया।
English: As soon as he contacted me...
Hindi: जब भी वह मुझसे संपर्क...
English: As soon as he did, he contacted the police.
Hindi: उसके जाते ही उसने तुरंत पुलिस से संपर्क किया।
English: As soon as he finalises a scene, a narrative board is made.
Hindi: एक बार जब वह एक दृश्य को अंतिम रूप दे देते हैं, तो एक स्टोरी बोर्ड बना दिया जाता है।
English: As soon as he got a job, he bought a new house.
Hindi: उसे ज्योंही नौकरी मिली उसने एक नया घर ख़रीदा।
English: As soon as he got off the train
Hindi: जैसे ही वो ट्रेन से उतरी तो
English: As soon as he had obtain
Hindi: जैसे ही वो मिली
English: As soon as he is out
Hindi: जैसे ही वह बाहर
English: As soon as he left the jail, he got into a car already parked there and reached his home at around 11.30 am.
Hindi: जेल से निकलते ही वह, वहां पर पहले से इंतजार में खड़ी एक कार में सवार हुए और करीब साढ़े ग्यारह बजे अपने घर पहुंच गए।
English: As soon as he left, she immediately contacted the police.
Hindi: उसके जाते ही उसने तुरंत पुलिस से संपर्क किया।
English: As soon as he poops, pick it up and dispose of it.
Hindi: जैसे ही वह पूँगा, इसे उठाओ और इसका निपटान करें।
English: As soon as he realised that for all his efforts he could not dig his father out single-handed, he raced off to the village and got people out of their beds.
Hindi: जैसे ही उसे समझ आया कि अपनी तमाम कोशिशों के बावजूद वह अकेला अपने पिता को बाहर नहीं निकाल पाएगा, वह दौड़ता हुआ गांव पहुँचा और नींद में डूबे लोगों को बुला लाया.
English: As soon as he saw his mistress he jumped from the author's lap to her lap.
Hindi: जैसे ही उसने अपनी मालकिन को देखा वह लेखक की गोद से कूद कर उसकी गोद में आ गया।
English: As soon as he saw his mother
Hindi: जब देखा उनकी मम्मी ने तो
English: As soon as he saw me, he came running towards me.
Hindi: मुझे देखकर वो दौड़ कर मेरे पास आया।
English: As soon as he scooped out a part of
Hindi: जैसे ही उसने एक टुकड़ा
English: As soon as he shared the post, Rahul Dev and Divya Dutta dropped love in the comments section.
Hindi: जैसे ही उन्होंने पोस्ट शेयर किया राहुल देव और दिव्या दत्ता टिप्पणी अनुभाग में प्यार गिरा दिया।
English: As soon as he shared the post, fans showered love in the comments section.
Hindi: जैसे ही उन्होंने पोस्ट साझा किया, प्रशंसकों ने कमेंट सेक्शन में प्यार की बौछार कर दी।
English: As soon as he shared the post, his fans dropped love in the comments section.
Hindi: जैसे ही उन्होंने पोस्ट साझा किया, प्रशंसकों ने कमेंट सेक्शन में प्यार की बौछार कर दी।
English: As soon as he shared the video, fans showered love in the comments section.
Hindi: जैसे ही उन्होंने पोस्ट साझा किया, प्रशंसकों ने कमेंट सेक्शन में प्यार की बौछार कर दी।
English: As soon as he started his attempt, the first depth charge exploded, killing him instantly.
Hindi: जैसे ही उसने अपना प्रयास शुरू किया, पहला डेप्थ चार्ज फट गया, जिससे उसकी तुरंत मौत हो गई।
English: As soon as he started rapping I'm like 'What the fuck?
Hindi: 'जैसे ही उसने रैप करना शुरू किया मैं 'क्या बकवास है?
English: As soon as he starts working with the cards, he seems to give a command to the subconscious that perceives the images of the pictures and returns the answer on a conscious level, as a result of which life changes occur.
Hindi: जैसे ही वह कार्डों के साथ काम करना शुरू करता है, वह अवचेतन को एक कमांड देने लगता है जो चित्रों की छवियों को मानता है और एक सचेत स्तर पर उत्तर देता है, जिसके परिणामस्वरूप जीवन में परिवर्तन होते हैं।
English: As soon as he takes office more...
Hindi: जैसे ही उन्होंने पदभार संभाला अधिक ...
English: As soon as he took office more...
Hindi: जैसे ही उन्होंने पदभार संभाला अधिक ...
English: As soon as he took up
Hindi: जैसे ही वह उठा
English: As soon as he walked out on the road from the alley, a bullet from Nehtaur police station hit him on his left eye.
Hindi: जैसे ही वह गली से सड़क पर पहुँचा, नहटौर पुलिस थाने से निकली एक गोली उसकी बाईं आँख में जा लगी।
English: As soon as he went
Hindi: जैसे ही वो गया
English: As soon as her fiery response at the United Nations appeared on social media, it went viral with many users hailing Dubey for her replies.
Hindi: जैसे ही संयुक्त राष्ट्र में उनकी तीखी प्रतिक्रिया सोशल मीडिया पर दिखाई दी, यह दुबे के जवाबों के लिए कई उपयोगकर्ताओं के साथ वायरल हो गई।
English: As soon as his application is submitted he will log into the portal and will be required to fill a form as he did in his fresh application.
Hindi: एक बार जब आप आवेदन जमा कर देते हैं तो आप पोर्टल में लॉग इन करेंगे और एक फॉर्म भरना होगा जैसा आपने अपने नए आवेदन में किया था।
English: As soon as hooked up, it inflates the mattress shortly - it takes about 2 minutes - although not as absolutely as I'd've appreciated.
Hindi: एक बार संलग्न होने के बाद, यह गद्दे को जल्दी से फुलाता है - इसमें लगभग 2 मिनट लगते हैं - हालांकि पूरी तरह से नहीं जैसा कि मुझे पसंद आया होगा।
English: As soon as i could
Hindi: जितनी जल्दी हो सका मैं
English: As soon as i get some time
Hindi: जैसे ही मुझे कुछ समय मिलेगा
English: As soon as it arrives I tell you everything.
Hindi: जितना आता है सब बता दूँगा.
English: As soon as it came out, the game had to be stopped due to rain that could not be resumed.
Hindi: उनके आउट होते ही बारिश के कारण खेल को रोकना पड़ा जो फिर शुरु नहीं हो सका।
English: As soon as it ended, it started again.
Hindi: जब यह शुरू हुआ तो फिर शुरू हुआ।
English: As soon as it expires, the rooms will automatically close and the participants will return to the main meeting.
Hindi: जैसे ही यह समाप्त होगा, कमरे अपने आप बंद हो जाएंगे और प्रतिभागी मुख्य बैठक में लौट आएंगे।
English: As soon as it gets dark they get up and start work.
Hindi: जैसे ही उनको ठोकर लगती है वह जाग जाते हैं और काम करना शुरू कर देते हैं
English: As soon as it happens that such an individual is pinned down by his personal tail, completely different songs begin right there.
Hindi: जैसे ही ऐसा होता है कि इस तरह के एक व्यक्ति को उसकी व्यक्तिगत पूंछ द्वारा पिन किया जाता है, पूरी तरह से अलग गाने वहीं शुरू होते हैं।
English: As soon as it is activated, night mode causes the menu to appear on a black background.
Hindi: जैसे ही यह सक्रिय होता है, रात का मोड मेनू को एक काले रंग की पृष्ठभूमि पर प्रदर्शित करता है।
English: As soon as it is completed, delete the task
Hindi: कार्य पूरा होने के रूप में ही, हटाएँः
English: As soon as it is disturbed, pathogenic microbes instantly begin to multiply, form colonies, penetrate into the mucous membranes, disrupt the normal course of the processes of digestion and assimilation of food.
Hindi: जैसे ही यह परेशान होता है, रोगजनक सूक्ष्मजीव तुरंत गुणा शुरू करते हैं, कॉलोनियां बनाते हैं, श्लेष्म झिल्ली में प्रवेश करते हैं, पाचन की प्रक्रियाओं और भोजन के आकलन के सामान्य पाठ्यक्रम को बाधित करते हैं।
English: As soon as it is exceedingly unlikely, it's indeed feasible to become pregnant while you're on your period.
Hindi: हालांकि यह अत्यधिक संभावना नहीं है, जब आप अपनी अवधि पर होते हैं तो वास्तव में गर्भवती होना संभव है।
English: As soon as it is exceedingly unlikely, it's indeed possible to become pregnant while you're on your period.
Hindi: हालांकि यह अत्यधिक संभावना नहीं है, जब आप अपनी अवधि पर होते हैं तो वास्तव में गर्भवती होना संभव है।
English: As soon as it is out
Hindi: जैसे ही वह बाहर
English: As soon as it is ready, tourists can reach here from four places.
Hindi: जैसे ही ये तैयार हो जाएगी, पर्यटक यहां चार स्थानों से पहुंच सकेंगे.
English: As soon as it is taken from the fire the
Hindi: जैसे आग से निकाल ली गयी हो उसकी आंच
English: As soon as it reached the Arctic Circle, scientists began to face snow.
Hindi: जैसे ही ये आर्कटिक सर्किल तक पहुंचा, वैज्ञानिकों का सामना बर्फ़ से होने लगा.
English: As soon as it reboots, it clears the old memory and all the updates are installed.
Hindi: जैसे ही आप इसे रिबूट कर देते हैं, वैसे ही इसकी पुरानी मेमोरी क्लियर हो जाती है और सारे अपडेट इन्स्टॉल हो जाते हैं.
English: As soon as it released on the silver screen, the film was leaked on the internet by Tamilrockers, but fans of Rajinikanth have been faithfully watching the film in theatres.
Hindi: जैसे ही यह सिल्वर स्क्रीन पर रिलीज हुई, फिल्म को इंटरनेट पर तमिलट्रॉकर्स द्वारा लीक कर दिया गया था, लेकिन रजनीकांत के प्रशंसक फिल्म को सिनेमाघरों में देख रहे हैं.
English: As soon as it was understood
Hindi: तभी जब समझ गई थी
English: As soon as it's a fact that certain brain changes are inevitable in regards to ageing, major memory problems aren't one of them.
Hindi: हालांकि यह सच है कि उम्र बढ़ने के साथ मस्तिष्क के कुछ परिवर्तन अपरिहार्य हैं, प्रमुख स्मृति समस्याएं उनमें से एक नहीं हैं।
English: As soon as it's finished my work I'll come.
Hindi: जैसे ही मेरा काम हो जाएगा, मैं आ जाऊंगी.
English: As soon as it's melted but before it burns brown strips of cube steak in two or three batches, about 1 12 minutes per side.
Hindi: जैसे ही यह पिघलता है लेकिन जलने से पहले क्यूब स्टेक के भूरे रंग के स्ट्रिप्स दो या तीन बैचों में, लगभग 1 12 मिनट प्रति साइड।
English: As soon as it's melted but before it burns, brown strips of cube steak in two or three batches, about 1 12 minutes per side.
Hindi: जैसे ही यह पिघलता है लेकिन जलने से पहले क्यूब स्टेक के भूरे रंग के स्ट्रिप्स दो या तीन बैचों में, लगभग 1 12 मिनट प्रति साइड।
English: As soon as low temperatures are established, the roots are mulched with acid peat or a dry leaf preferably oak with a layer of at least 10-15 cm.
Hindi: जैसे ही कम तापमान स्थापित होता है, जड़ों को खट्टे पीट या सूखे पत्ते अधिमानतः ओक के साथ की परत के साथ कम से कम 10 से 15 सेमी तक पिघलाया जाता है।
English: As soon as melon fruits are recognizable, you must make sure that they do not lie directly on the damp floor - so it is best to place small styrofoam plates under the melons.
Hindi: जैसे ही तरबूज फल पहचानने योग्य होते हैं, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे सीधे नम मंजिल पर झूठ नहीं बोलते हैं - इसलिए खरबूजे के नीचे छोटे स्टायरोफोम प्लेटें रखना सबसे अच्छा है।
English: As soon as moral change occurs, the state loses stability.
Hindi: जैसे ही नैतिकता में बदलाव होता है, राज्य स्थिरता खो देता है।
English: As soon as my work is done I'll join in.
Hindi: जैसे ही मेरा काम हो जाएगा, मैं आ जाऊंगी।
English: As soon as my work is finished I'll come.
Hindi: जैसे ही मेरा काम हो जाएगा, मैं आ जाऊंगी।
English: As soon as news broke of Sharif's death, actors from Pakistan and India took to social media to convey their condolences to the family.
Hindi: जैसे ही शरीफ की मौत की खबर आई, पाकिस्तान और भारत के कलाकारों ने सोशल मीडिया पर श्रद्धांजलि देते हुए उनके परिवार के प्रति संवेदना व्यक्त की।
English: As soon as news of a possible war broke out, Batra decided to cut short his leave and return.
Hindi: एक संभावित युद्ध के बारे में खबर के रूप में, बत्रा ने अपनी छुट्टी कम करने और लौटने का फैसला किया।
English: As soon as once more, Shukla was caught and arrested by the Mumbai police in 2018 for high-speed driving.
Hindi: एक बार फिर शुक्ला को मुंबई पुलिस ने 2018 में हाई-स्पीड ड्राइविंग के आरोप में पकड़ लिया और गिरफ्तार कर लिया।
English: As soon as our supplies had been received and the condition of the roads had become a little better, though still very bad, the advance of the remaining troops was begun, Smith's division moving on the 8th.
Hindi: जैसे ही हमारी आपूर्ति प्राप्त हुई और सड़कों की स्थिति थोड़ी बेहतर हो गई, हालांकि अभी भी बहुत खराब है, शेष सैनिकों की उन्नति शुरू हो गई, स्मिथ का डिवीजन 8 तारीख को आगे बढ़ रहा था।
English: As soon as payment is successful.
Hindi: जैसे ही आपका भुगतान सफल होगा।
English: As soon as possible after diagnosis
Hindi: निदान के बाद जितनी जल्दी हो सके
English: As soon as possible call the police.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके पुलिस को बुलाओ।
English: As soon as possible conducted responsibilities
Hindi: जिम्मेदारियां यथा शीघ्र संपन्न
English: As soon as possible for 1 year
Hindi: एक साल में जितनी जल्दी हो सके
English: As soon as possible to start
Hindi: यथाशीघ्र शुरू होने की
English: As soon as possible without any doubt
Hindi: जितनी जल्दी हो सके बिना किसी संदेह के
English: As soon as possible you will can understand.
Hindi: समझ लो जितनी जल्दी समझ सकते हो।
English: As soon as possible, call 911 or your local emergency number.
Hindi: 911 या अपने स्थानीय आपातकालीन नंबर पर कॉल करें।
English: As soon as possible, members of the moderation team will then start helping out on the community.
Hindi: जितनी जल्दी हो सके, मॉडरेशन दल के सदस्य समुदाय की मदद करना शुरू कर देंगे।
English: As soon as possible, seal up the egg with clear tape and return it to the incubator.
Hindi: जैसे ही संभव के रूप में स्पष्ट टेप के साथ अंडे को सील और यह इनक्यूबेटर में लौटने।
English: As soon as possible, shower and change your clothes.
Hindi: शीघ्र स्नान करके अपने वस्त्र बदल डालो।
English: As soon as set, I didn't have to vary the audio output.
Hindi: एक बार सेट होने के बाद, मुझे ऑडियो आउटपुट बदलने की जरूरत नहीं पड़ी।
English: As soon as she begins ...
Hindi: जैसे ही वह शुरू होती है ...
English: As soon as she came the children ran away.
Hindi: ज्योंही वह आयी बच्चे भाग गए।
English: As soon as she came, I stood up.
Hindi: जैसे ही वो आयी, तो मैं खड़ा हो गया.
English: As soon as she entered,
Hindi: जैसे ही वो अंदर आयी,
English: As soon as she enters any room, the energy changes.
Hindi: जब वह एक कमरे में प्रवेश करती है तो वह ऊर्जा बदलती है।
English: As soon as she got a command over Hindi she started getting good roles and since then she has worked in over twenty TV shows.
Hindi: जैसे ही वो हिंदी सीखी, उन्हें अच्छी भूमिकाएँ मिलने लगीं और तब से उन्होंने बीस से अधिक टीवी शो में काम किया है।
English: As soon as she learned Hindi, she received good roles and since then she has participated in more than twenty television programs.
Hindi: जैसे ही वो हिंदी सीखी, उन्हें अच्छी भूमिकाएँ मिलने लगीं और तब से उन्होंने बीस से अधिक टीवी शो में काम किया है।
English: As soon as she read the letter, she started crying.
Hindi: जैसे ही उसने पत्र पढ़ा, वह रोने लग गई।
English: As soon as she recognized the fact that I knew
Hindi: जैसे ही उसे खयाल आता है कि मैंने पहचान लिया
English: As soon as she releases them, I will release.
Hindi: जैसे ही वह उन्हें रिलीज करते हैं, मैं रिलीज करूँगा
English: As soon as she saw me, started scolding me.
Hindi: जैसे ही उसने मुझे देखा वो मुझे ड़ाँटने लगा।
English: As soon as she saw them, she squealed with delight.
Hindi: उन्हें देखकर ही वह खुशी से झूम उठते थे।
English: As soon as she shared the post, her fans showered love in the comments section.
Hindi: जैसे ही उन्होंने पोस्ट साझा किया, प्रशंसकों ने कमेंट सेक्शन में प्यार की बौछार कर दी।
English: As soon as she started working with MAOF, the staff enrolled her in their debt reduction program.
Hindi: जैसे ही उसने एमएओएफ के साथ काम करना शुरू किया, कर्मचारियों ने उसे अपने ऋण कटौती कार्यक्रम में नामांकित किया।
English: As soon as she turned 18 they got married in Bombay at Jinnah's house in 1918.
Hindi: हालांकि जैसे ही रूट्टी 18 साल की हुईं, दोनों ने 1918 में मुंबई के जिन्ना हाउस में शादी कर ली।
English: As soon as someone conceived to put up a fence, the place is immediately selected where the gate will be installed.
Hindi: जैसे ही किसी ने बाड़ लगाने की कल्पना की, उस स्थान को तुरंत चुना गया जहां गेट स्थापित किया जाएगा।
English: As soon as song will release, we will provide you lyrics and music video of the song.
Hindi: जैसे ही गाना रिलीज होगा हम इसके बोल और म्यूजिक वीडियो दिखाएंगे।
English: As soon as such news came, all the major cryptocurrencies were in shambles on Tuesday.
Hindi: ऐसी खबरें आते ही मंगलवार को सभी प्रमुख क्रिप्टोकरेंसी धड़ाम हो गईं.