Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Patnaik said taking the historic decision to empower women in the country would be the finest tribute to the father of the nation on his 150th birth anniversary.
Hindi: अपने देश में महिलाओं को सशक्त बनाने का ऐतिहासिक निर्णय लेना उनकी 150 वीं जयंती पर राष्ट्रपिता को बेहतरीन श्रद्धांजलि होगी।
English: Patnaik said that an amount of Rs 10,000 per family at the rate of Rs 5,000 each for Kharif and Rabi seasons shall be provided as financial assistance for taking up cultivation.
Hindi: उन्होंने बताया कि खरीफ और रबी के सीजन में बुआई के लिए वित्तीय मदद के तौर पर प्रति परिवार को 5-5 हजार रुपये यानी सालाना 10,000 रुपये दिए जाएंगे।
English: Patnaik said the ODRAF, fire service and CRPF personnel were undertaking rescue and relief.
Hindi: सारथी ने बताया कि प्राधिकरण की टीम मौके पर मौजूद एनडीआरएफ, दमकल विभाग और पुलिस की टीम के साथ मिलकर राहत एवं बचाव कार्य कर रही है।
English: Patnaik said the Paika Rebellion was the countrys first War of Independence.
Hindi:  पटनायक ने पाइका विद्रोह को भारत का पहला स्वतंत्रता आंदोलन घोषित करने की मांग की।
English: Patnaik said the revamp would help the ruling Biju Janata Dal serve the people better.
Hindi: '' उन्होंने कहा कि मंत्रिमंडल में फेरबदल करने से सत्तारुढ बीजू जनता दल को लोगों की बेहतर सेवा करने में मदद मिलेगी।
English: Patnaik said the state government has already taken the matter to the Supreme Court.
Hindi: पाटिल ने बताया कि कर्नाटक सरकार सुप्रीम कोर्ट को यह बात पहले ही बता चुकी है.
English: Patnaik said the state has also urged the Centre to stop train and flight services to Odisha till April 30
Hindi: पटनायक ने कहा कि राज्य सरकार ने केंद्र से 30 अप्रैल तक रेल और उड़ान सेवा रोकने का आग्रह किया है
English: Patnaik said this step would go a long way in promoting health and hygiene among school-going adolescent girls leading to higher retention in school and greater empowerment of women.
Hindi: पटनायक ने कहा कि यह कदम स्कूल जाने वाली किशोरियों के बीच स्वास्थ्य और स्वच्छता को बढ़ावा और महिलाओं के सशक्तीकरण की ओर अग्रसर करेगा.
English: Patnaik said, India and China have a lot of similarities.
Hindi: फातिमा का कहना था कि भारत और पाकिस्तान के बीच काफी समानता है.
English: Patnaik said, People will vote for the Congress this time.
Hindi: कैप्टन ने कहा कि लोगों ने जनता ने इस बार कांग्रेस पर विश्वास जताया है।
English: Patnaik said, Whenever my government has made an initiative whether Mamata or Biju Swasthya Kalyan Yojana or the Land Rights, the State always runs the extra mile for women.
Hindi: उन्होंने कहा, "जब भी हमारी सरकार कोई पहल करती है, चाहे ममता या बिजू स्वास्थ कल्याण योजना हो या भूमि अधिकार, राज्य हमेशा महिलाओं के लिए अतिरिक्त कदम उठाता है।
English: Patnaik should be brought within the ambit of CBI probe and he should explain as to how party money was stocked in Hansdas house, state BJP spokesman Samir Mohanty said.
Hindi: राज्य बीजेपी के प्रवक्ता समीर मोहंती ने कहा, पटनायक को सीबीआई जांच के दायरे में लाया जाना चाहिए और उन्हें बताना चाहिए कि किस तरह पार्टी का धन हांसदा के घर में जमा किया गया था।
English: Patnaik spoke with Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan over telephone and assured to provide relief and assistance to the people of Kerala affected by the flood.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, मैंने केरल के मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन से टेलीफोन पर बातचीत की है और उन्हें वहां के बाढ़ पीड़ितों को राहत पहुंचाने के लिए छत्तीसगढ़ सरकार की ओर से हरसंभव सहायता देने की पेशकश की है।
English: Patnaik stressed on quick repair of breaches in several river embankments and asked the district collectors to provide cooked food to the people who were shifted to relief camps, the official said.
Hindi: पटनायक ने नदी के टूटे तटबंधों की तुरंत मरम्मत पर जोर दिया और जिला कलक्टरों से राहत शिविरों में रह रहे लोगों को पका भोजन मुहैया कराने को कहा। गंजम जिले में बाढ के कारण सड़कों के डूब जाने से कुछ इलाकों का संपर्क राज्य के शेष हिस्से से कट गया है। वहां राहत सामग्री पहुंचाने के लिए नौसेना से दो हेलीकॉप्टरों की मांग की गई है।
English: Patnaik suspended Nanda after news broke out that he was arrested by the police in Kolkata, BJD state-secretary Bijay Nayak said in a statement.
Hindi: बीजद सचिव बिजय नायक ने एक बयान में कहा कि यह खबर आई कि नंदा को कोलकाता में पुलिस ने गिरफ्तार किया है, जिसके बाद पटनायक ने उन्हें पार्टी से निलंबित कर दिया।
English: Patnaik sworn-in as Chief Minister for the fifth time.
Hindi: पटनायक ने पांचवीं बार ली सीएम पद की शपथ
English: Patnaik targeted both the Congress and BJP leaders at his first public meeting after the Election Commission announced the dates for the general elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव की तारीखें घोषित होने के बाद अपनी पहली जनसभा में पटनायक ने कांग्रेस और भाजपा दोनों को आलोचना का निशाना बनाया।
English: Patnaik thanked KISS authority and Adani Group for establishment of Adani-KISS tribal residential school in Mayurbhanj district.
Hindi:  उन्होंयने बारीपदा में अदाणी-केआईएसएसरेसिडेंशियल स्कूल की स्थापना के लिए अदाणी समूह और केआईएसएसप्रबंधन को धन्यवाद दिया।
English: Patnaik thanked the doctors and staff of AIIMS, New Delhi for their contribution.
Hindi: पटनायक ने इस मदद राशि के लिए एम्स के चिकित्सिकों और कर्मचारियों का शुक्रिया अदा किया।
English: Patnaik to address the farmers at the meeting.
Hindi: पटनायक को बैठक में किसानों को संबोधित करना है.
English: Patnaik to be Odisha Chief Minister for fourth term
Hindi: ओडिशा में लगातार चौथी बार मुख्यमंत्री बने पटनायक
English: Patnaik was addressing the protestors outside the police headquarters in ITO.
Hindi: पटनायक आईटीओ में पुलिस मुख्यालय के बाहर प्रदर्शनकारियों को संबोधित कर रहे थे।
English: Patnaik was administered the oath of office and secrecy by Governor Ganeshi Lal in a grand ceremony at the Idco Exhibition Ground here.
Hindi: पटनायक को राज्यपाल गणेशी लाल ने यहां इडको प्रदर्शनी मैदान में आयोजित एक भव्य समारोह में पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई।
English: Patnaik was appointed the Governor of Assam in 2009.
Hindi: वर्ष 2009 में उन्हें असम का राज्यपाल बनाया गया था।
English: Patnaik was elected the BJD legislature party leader by the newly elected MLAs at a meeting held at the party headquarters.
Hindi: मुंबई में पार्टी विधायकों की बैठक में जयंत पाटिल को विधायक दल का नया नेता चुना गया है।
English: Patnaik was in the temple town to attend the convocation ceremony of the Rashtriya Sanskrit University.
Hindi: पटनायक राष्ट्रीय संस्कृत यूनिवर्सिटी के दीक्षांत समारोह में हिस्सा लेने तिरूपति आए थे।
English: Patnaik was made CEO, National Intelligence Grid, and Praveen Sinha, was appointed CBI joint director
Hindi: एके पटनायक को नेशनल इंटेलीजेंस ग्रिड का सीईओ बनाया गया और प्रवीण सिन्हा को सीबीआई का संयुक्त निदेशक
English: Patnaik was made CEO, National Intelligence Grid, and Praveen Sinha, was appointed CBI joint director.
Hindi: एके पटनायक को नेशनल इंटेलीजेंस ग्रिड का सीईओ बनाया गया और प्रवीण सिन्हा को सीबीआई का संयुक्त निदेशक.
English: Patnaik was of the view that emerging economies witness a growth cycle which still needs to be understood in the Indian policy making.
Hindi: इला का मानना है कि उभरती अर्थव्यवस्थाओं में वृद्धि चक्र है जिसे भारतीय नीति निर्माण में अभी भी समझने की जरूरत है।
English: Patnaik was promoted to the rank of Director General of Police and posted as Managing Director of the Maharashtra State Security Corporation, Home Minister RR Patil told reporters today.
Hindi: पाटिल ने बताया कि पटनायक को महानिदेशक के तौर पर प्रोन्नत करके महाराष्ट्र राज्य सुरक्षा प्र्राधिकरण में प्रबंध निदेशक के पद पर नियुक्त किया गया है।
English: Patnaik went to the party's head office and submitted his papers with the returning officer Pratap Dev.
Hindi: पटनायक पार्टी के मुख्य कार्यालय गए और रिटर्निग ऑफिसर प्रताप देव के साथ अपने कागजात जमा किए।
English: Patnaik will be the third Chief Minister in the country to be in power for fifth consecutive term after former West Bengal Chief Minister Jyoti Basu and Sikkim Chief Minister Pawan Kumar Chamling.
Hindi: पटनायक पश्चिम बंगाल के पूर्व मुख्यमंत्री ज्योति बसु और सिक्किम के मुख्यमंत्री पवन कुमार चामलिंग के बाद लगातार पांचवीं बार सत्ता में बने रहने वाले देश के तीसरे मुख्यमंत्री होंगे.
English: Patnaik will review damage caused by the calamity and restoration measures undertaken thereafter, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पटनायक आपदा के बाद हुए नुकसान और पुनर्स्थापना के उपायों की समीक्षा करेंगे।
English: Patnaik will take oath as the chief minister for fifth time in a row.
Hindi: चौथी बार मुख्यमंत्री बनेंगे पटनायक
English: Patnaik would contest from two seats - Hinjilicut in Ganjam district and Bijepur in Bargarh district, a break from his earlier practice of contesting from only one seat.
Hindi: पटनायक ने विधानसभा चुनाव में दो सीटों- गंजम जिले की हिंजिली सीट और बारगढ़ जिले की बीजेपुर विधानसभा सीट से जीत दर्ज की थी।
English: Patnaik wrote to Finance Minister Arun Jaitley in this regard.
Hindi: इस संबंध में उन्होंने वित्त मंत्री अरुण जेटली को पत्र भी लिखा था.
English: Patnaik's announcement would mean that the BJD would have to give tickets to at least seven women candidates out of the 21 Lok Sabha seats in the state.
Hindi:  पटनायक की घोषणा का यह मतलब है कि बीजद राज्य में लोकसभा की 21 सीटों में से कम से कम सात सीटों पर महिलाओं को टिकट देगा।
English: Patnaik's daughter was seriously injured and admitted to the AIIMS, Bhubaneswar, the RDC said.
Hindi: आरडीसी ने कहा कि पटनायक की पुत्री गंभीर रुप से घायल हो गई और उसे एम्स, भुवनेश्वर में भर्ती कराया गया है।
English: Patnaik's election would be conveyed to Governor Ganeshi Lal shortly, party sources said.
Hindi: पार्टी सूत्रों ने बताया कि पटनायक के विधायक दल का नेता चुने जाने के बारे में जल्द ही राज्यपाल गणेशी लाल को बताया जाएगा.
English: Patnaik's ruling out a pre-poll alliance is in line with the BJD's known policy of keeping equal distance from national parties BJP and Congress, and groups led by them.
Hindi: पटनायक का चुनाव पूर्व गठबंधन से इंकार राष्ट्रीय दलों भाजपा, कांग्रेस और उनके नेतृत्व वाले समूह से दूरी बनाए रखने की बीजद की नीति के अनुरूप है।
English: Patnaik, a 1983-batch IPS officer from Gujarat, is the CEO of the National Intelligence Grid NATGRID.
Hindi: एके पटनायक गुजरात के 1983-बैच के आईपीएस अधिकारी हैं, वे राष्ट्रीय खुफिया ग्रिड नैटग्रिड के सीईओ हैं.
English: Patnaik, a retired Supreme Court judge, was also present, the official added.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि इस मौके पर सुप्रीम कोर्ट के रिटायर्ड जज जस्टिस ए. के. पटनायक भी मौजूद थे।
English: Patnaik, a veteran Congress leader, is survived by his wife Jayanti Patnaik, son Pruthvi Ballav Patnaik and two daughters -- Sudatta Patnaik and Supriya Patnaik.
Hindi: कांग्रेस के अनुभवी नेता पटनायक के परिवार में उनकी पत्नी जयंती पटनायक, बेटा पृथ्वी बल्लभ पटनायक और दो बेटियां सुदत्ता पटनायक एवं सुप्रिया पटनायक हैं।
English: Patnaik, after discussions with Law Minister Pratap Jena and Sri Jagannath Temple Administration SJTA chief P K Jena, asserted that a judicial commission would be entrusted with the responsibility of looking into the matter, the statement issued by the chief minister's office said.
Hindi: कानून मंत्री प्रताप जेना और श्री जगन्नाथ मंदिर प्रशासन के प्रमुख पी के जेना के साथ विचार विमर्श के बाद पटनायक ने कहा कि एक न्यायिक आयोग को इस मामले की जांच का जिम्मा सौंपा जाएगा।
English: Patnaik, along with Special Commissioners Praveer Ranjan and Satish Golcha, gave a detailed briefing about the incidents and steps being taken to restore normalcy in the capital, another official said.
Hindi: पटनायक ने विशेष आयुक्तों प्रवीर रंजन और सतीश गोलछा के साथ मिलकर राजधानी में सामान्य स्थिति बहाल करने के लिए की जा रही घटनाओं और कदमों के बारे में विस्तृत जानकारी दी।
English: Patnaik, as always, is keeping his options open.
Hindi: पटनायक ने हमेशा की तरह अपने विकल्प खुले रखे हैं।
English: Patnaik, during his conversation with the prime minister, explained that Odisha is in the grip of a pandemic as well as flood, and students might face difficulties in appearing for the examinations, the official at the chief minister's office told reporters.
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय के एक अधिकारी ने बताया कि प्रधानमंत्री के साथ बातचीत के दौरान पटनायक ने कहा कि ओडिशा महामारी के साथ-साथ बाढ़ की भी चपेट में हैं और परीक्षाओं के दौरान छात्रों को मुश्किलों का सामना करना पड़ सकता है।
English: Patnaik, during his conversation with the prime minister, explained that Odisha is in the grip of a pandemic as well as flood, and students might face difficulties in appearing for the examinations, the official at the chief ministers office told reporters.
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय के एक अधिकारी ने बताया कि प्रधानमंत्री के साथ बातचीत के दौरान पटनायक ने कहा कि ओडिशा महामारी के साथ-साथ बाढ़ की भी चपेट में हैं और परीक्षाओं के दौरान छात्रों को मुश्किलों का सामना करना पड़ सकता है।
English: Patnaik, however, said the government was not involved in the scam and it has done its best to clean up the mess.
Hindi: बहरहाल पटनायक ने कहा कि सरकार घोटाले में शामिल नहीं है और गड़बड़ी को दूर करने के लिए इसने बेहतरीन काम किया है।
English: Patnaik, who has mastered the art of winning elections, has also bucked anti-incumbency, despite several controversies and multi-crore chit fund and mining scams.
Hindi: कई विवादों, करोड़ों रुपये के चिटफंड घोटाले और खनन घोटालों के बावजूद चुनाव जीतने की कला में निपुण पटनायक ने विरोधी लहर को भी खत्म कर दिया है.
English: Patnaik, who is presently in Delhi, spoke to Railway Minister Suresh Prabhu and sought his assistance for rescue of the passengers and the union minister assured him of all assistance to the affected passengers, the statement said.
Hindi: दिल्ली में मौजूद पटनायक ने इस मामले पर रेल मंत्री सुरेश प्रभु से भी बात की और पीड़ित यात्रियों की मदद के लिए सहयोग मांगा।
English: Patnaik, who is the president of the Biju Janata Dal BJD, nominated Subhas Singh, Munna Khan, Sujit Kumar and Mamata Mahanta for the Rajya Sabha polls.
Hindi: बीजू जनता दल बीजद के अध्यक्ष पटनायक ने राज्यसभा चुनावों के लिए सुभाष सिंह, मुन्ना खान, सुजीत कुमार और ममता महंत को नामांकित किया।
English: Patnaiks Biju Janata Dal had earlier announced its support to NDA candidate Ram Nath Kovind.
Hindi: इससे पहले बीजू जनता दल ने भी रामनाथ कोविंद के समर्थन का ऐलान किया था।
English: Patnaiks announcement, however, was dubbed by opposition BJP and Congress as a pre-poll game plan to woo women voters
Hindi: हालांकि, पटनायक की घोषणा को विपक्षी पार्टी कांग्रेस और भाजपा ने महिला मतदाताओं को लुभाने की चुनाव पूर्व योजना क़रार दिया
English: Patnaiks decision will mean that the ruling BJD will field women candidates for at least seven out of the 21 Lok Sabha seats in the state
Hindi: मालूम हो कि पटनायक की इस घोषणा का मतलब यह है कि बीजद राज्य में लोकसभा की 21 सीटों में से कम से कम सात पर महिलाओं को टिकट देगा
English: Patnaiks request to PM Modi
Hindi: पाकिस्तानी ने की पीएम मोदी से अपील
English: Patnas AN college has the biggest strongroom-cum-counting centres where votes of 14 assembly constituencies would be counted.
Hindi: प्रदेश की राजधानी पटना में, जहां सबसे अधिक 14 विधानसभा क्षेत्र हैं, के सभी निर्वाचन क्षेत्रों के मतों की गणना के लिए एएन कॉलेज में केवल एक मतदान केंद्र की स्थापना की गयी है जहां मतगणना के लिए 30 काउंटिंग हॉल तैयार किए गए हैं।
English: Patnas Divisional Commissioner and Rajya Sabha Election Officer Sanjay Aggarwal handed over the certificate to Mr Modi.
Hindi: पटना के मंडलायुक्त और राज्यसभा निर्वाचन अधिकारी संजय अग्रवाल ने उन्हें निर्वाचित किए जाने संबंधी प्रमाण-पत्र सौंपा।
English: Patnas Gandhi Maidan is ready for the swearing-in ceremony of Nitish Kumar as Bihars Chief Minister for the fifth time on Friday.
Hindi: नीतीश कुमार ने शुक्रवार को गांधी मैदान में पांचवीं बार मुख्यमंत्री पद की शपथ ली।
English: Patnekar later said that he had received the letter
Hindi: पटनेकर ने बाद में बताया कि उन्हें पत्र मिल गया है
English: Patnekar later said that he had received the letter.
Hindi: पटनेकर ने बाद में बताया कि उन्हें पत्र मिल गया है.
English: Patni Jamat or Turk Jamat all Muslims
Hindi: पतनी जमात या तुर्क जमात सभी मुस्लिम
English: Patnitop offers pretty picnic spots, tranquil walks and breathtaking views of the mountains.
Hindi: पटनीटोप पिकनिक के लिए एक अच्छा स्थान है और यहां से पहाड़ों के मनोहारी दृश्य दिखाई देते हैं।
English: Patnitop, situated near Vaishno Devi Temple, is a busy hill station and a good place to enjoy the nature, which is always in its full bloom.
Hindi: वैष्णों देवी मंदिर के पास स्थित पटनीटोप एक व्यस्त हिल स्टेशन है और यह प्रकृति का आनंद उठाने के लिए एक सुंदर स्थान है जो हमेशा खुशहाली से भरपूर रहता है।
English: Patole can never match Gadkari in personality or performance.
Hindi: पटोले कभी भी गडकरी के व्यक्तित्व या प्रदर्शन को टक्कर नहीं दे सकते हैं।
English: Patole claimed that the state election commissioner had not followed the laid-down procedure for the election process.
Hindi: पटोले ने आरोप लगाया है कि राज्य निर्वाचन आयोग ने चुनाव के लिए तय प्रक्रियाओं का पालन नहीं किया।
English: Patole had lost to BJP's Nitin Gadkari from Nagpur seat.
Hindi: लोकसभा चुनावों में पटोले भाजपा के नितिन गडकरी से नागपुर सीट से हार गए थे।
English: Patole had won the seat in 2014, defeating NCP strongman Praful Patel.
Hindi: पटोले ने वर्ष 2014 में भंडारा गोंदिया से राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के कद्दावर नेता प्रफुल्ल पटेल को पराजित किया था।
English: Patole had won this seat after defeating Praful Patel.
Hindi: पटोले इस सीट पर एनसीपी के प्रफुल्ल पटेल को हरा कर जीते थे।
English: Patole hoped he would be elected unopposed.
Hindi: पटोले ने निर्विरोध चुने जाने की आशा जताई है।
English: Patole is an MLA from Sakoli Assembly segment in Vidarbha region.
Hindi: पटोले विदर्भ में साकोली विधानसभा सीट से विधायक हैं।
English: Patole is four-time MLA and represents Sakoli Assembly segment in Vidarbha.
Hindi: श्री पटोले चार बार विधायक रह चुके हैं और वह विदर्भ की सकोली विधानसभा सीट का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Patole later joined the Congress.
Hindi: जिसके बाद पाटिल कांग्रेस में शामिल हो गए थे।
English: Patole questioned stars such as Bachchan and Kumar, who had tweeted when the price of petrol rose to Rs 70 per litre.
Hindi: पटोले ने पेट्रोल और डीजल के बढ़ते हुए दामों को लेकर कहा कि बच्चन और कुमार जैसे सितारों ने तब ट्वीट किए थे, जब पेट्रोल की कीमत 70 रुपए प्रति लीटर हो गई थी।
English: Patole quit the Congress and won 2014 Lok Sabha election on the BJP's ticket.
Hindi: पटोले ने कांग्रेस छोड़ दी और भाजपा के टिकट पर 2014 का लोकसभा चुनाव जीते।
English: Patole quit the Congress and won 2014 Lok Sabha election on the BJPs ticket.
Hindi: वहीं पटोले कांग्रेस छोड़ कर बीजेपी में शामिल हो गये थे और उन्होंने बीजेपी के टिकट पर 2014 का लोकसभा चुनाव में जीत हासिल की थी।
English: Patole represents Sakoli Assembly segment in Vidarbha.
Hindi:  पटोले विदर्भ के सकोली विधानसभा क्षेत्र का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Patole represents the Sakoli Assembly segment in Vidarbha while Kathore is an MLA from Murbad in Thane district.
Hindi: पटोले विदर्भ में साकोली विधानसभा सीट का प्रतिनिधित्व करते हैं जबकि कथोरे ठाणे में मुरबाड से विधायक हैं.
English: Patole represents the Sakoli Assembly segment in Vidarbha.
Hindi: पटोले विदर्भ में साकोली विधानसभा सीट का प्रतिनिधित्व करते हैं.
English: Patole said his anger was directed at the state and central governments.
Hindi: नाना पटोले ने कहा कि उनका गुस्सा केन्द्र और राज्य सरकार की ओर था।
English: Patole said that the BJP is being accorded the status of opposition party in the Assembly and Fadnavis would be the new Leader of Opposition.
Hindi: पटोले ने कहा कि विधानसभा में भाजपा को विपक्षी पार्टी का दर्जा दिया गया है और फडणवीस विपक्ष के नए नेता होंगे.
English: Patole said the common man has been affected a lot by the increase in prices of petrol and diesel.
Hindi: पटोले ने कहा कि पेट्रोल और डीजल की कीमतों में बढ़ोतरी से आम लोग काफी प्रभावित हुए हैं.
English: Patole was earlier an MLA of the Congress.
Hindi: पटोले पहले कांग्रेस के टिकट पर विधायक रह चुके है।
English: Patole was elected to the Lok Sabha as BJP nominee from Bhandara-Gondia in 2014. he had then defeated NCP veteran Praful Patel.
Hindi: उधर, वर्ष 2014 के चुनाव में नाना पटोले भंडारा-गोदिया लोकसभा सीट पर 'जाइंट किलर' साबित हुए थे और उन्होंने बीजेपी के टिकट पर एनसीपी के दिग्गज नेता प्रफुल्ल पटेल को मात दी थी।
English: Patole was elected unopposed as the Speaker after the BJP withdrew Kisan Kathore as the party's nominee in the race for the post.
Hindi: बीजेपी उम्मीदवार किसन कथोरे द्वारा अपना नामांकन वापस लेने के चलते पटोले इस पद के लिए निर्विरोध चुने गए।
English: Patole was speaking at an event on farm distress in Nagpur
Hindi:  पटोले नागपुर में कृषि संकट पर एक कार्यक्रम में बोल रहे थे
English: Patole won his fourth term from Sakoli Assembly seat by defeating close aide of Fadnavis and then minister of state Parinay Phuke.
Hindi: पटोले हाल के विधानसभा चुनाव में फड़नवीस के करीबी सहायक और राज्य के मंत्री रहे परिणय फुके को हराकर साकोली विधानसभा सीट से चौथी बार जीते।
English: Patole, elected from Bhandara-Gondiya, said he had submitted his resignation to Lok Sabha Speaker Sumitra Mahajan and also the Bharatiya Janata Party leadership.
Hindi: भंडारा-गोंडिया के सांसद पटोले ने कहा कि उन्होंने लोकसभा अध्यक्ष सुमित्रा महाजन और बीजेपी नेतृत्व को इस्तीफा सौंप दिया है।
English: Patole, elected to the Lok Sabha from Bhandara-Gondiya, unleashed a torrent of criticism directed at the Modi government and the BJP, denouncing demonetisation, the GST and the attitude towards the farming community.
Hindi: भंडारा-गोंदिया से सांसद पटोले ने नोटबंदी, जीएसटी वस्तु एवं सेवा कर और किसानों के प्रति मोदी सरकार के रवैए की खुलकर आलोचना की।
English: Patowary highlights another reason for the unhappiness with Hajela.
Hindi: पटवारी हजेला से नाराजगी की एक और वजह बताते हैं.
English: Patowary said the cases registered against several individuals were on behalf of Chief Minister Sarbananda Sonowal, who holds the Home Ministry portfolio.
Hindi: पटोवेरी ने कहा कि मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल की ओर से कई व्यक्तियों के खिलाफ दर्ज मामले गृह मंत्रालय के पास हैं.
English: Patparganj Assembly Election Results 2020
Hindi: पटपड़गंज विधानसभा सीट चुनाव 2020
English: Patparganj Assembly constituency is falling under North East Delhi Lok sabha constituency.
Hindi: पटपड़गंज विधानसभा सीट पूर्वी दिल्ली लोकसभा सीट के दायरे में आती है।
English: Patparganj Constituency
Hindi:  पटपड़गंज विधानसभा क्षेत्र
English: Patparganj area falls under the Assembly constituency of Deputy Chief Minister Manish Sisodia.
Hindi: यह इलाका उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया के विधानसभा क्षेत्र पटपड़गंज के अंतर्गत आता है ।
English: Patparganj assembly constituency is an urban seat in east Delhi.
Hindi: पटपड़गंज विधानसभा सीट पूर्वी दिल्ली लोकसभा सीट का हिस्सा है.
English: Patparganj assembly constituency is one of the seventy Delhi assembly constituencies of Delhi in northern India.
Hindi: पटपड़गंज विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र दिल्ली में स्थित एक विधान सभा क्षेत्र है।
English: Patparganj fire in Delhi
Hindi: दिल्ली के पटपडग़ंज इलाके में आग
English: Patra alleged that AAP leaders are inciting violence in the national Capital.
Hindi: पात्रा ने आरोप लगाया कि आप नेताओं ने राष्ट्रीय राजधानी में हिंसा को बढ़ावा दे रहे हैं।
English: Patra alleged that there is a conspiracy within the Congress party and the blame is being pinned on the BJP.
Hindi: पात्रा ने आरोप लगाया कि यह कांग्रेस पार्टी के भीतर की साजिश है और इसका दोष भाजपा पर मढ़ा जा रहा है.
English: Patra also accused Karnataka chief minister Siddaramaiah of using government money to run the Siddaramaiah App.
Hindi: उन्होंने कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया पर सिद्धारमैया एप के जरिए लोगों का पैसा चुराने का आरोप लगाया।
English: Patra also asked Tharoor whether Rahul, Priyanka Gandhi Vadra and Sonia Gandhi ever asked Pakistan about how unjust it is towards against its minorities.
Hindi: पात्रा ने कहा, सोनिया गांधी, राहुल, प्रियंका और शशि थरूर से हम पूछना चाहते हैं कि एक बार भी आपने पाकिस्तान से पूछने की हिम्मत की कि पाकिस्तान किस प्रकार से कट्टरता दिखाता है, किस प्रकार से अपने अल्पसंख्यकों के प्रति हिंसा और अराजकता दिखाता है।
English: Patra also criticised Rahul Gandhi for his alleged comments on Kashmir and said that the former Congress chief was attempting to incite violence.
Hindi: पात्रा ने कश्मीर पर राहुल गांधी की कथित टिप्पणी के लिए भी आलोचना की और कहा कि पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष हिंसा भड़काने की कोशिश कर रहे थे।
English: Patra also lashed out at Congress leader Digvijaya Singh for his statements against the move to repeal Article 370.
Hindi: उन्होंने लगे हाथ कांग्रेस नेता दिग्विजय सिंह पर भी आर्टिकल 370 हटाने का विरोध करने के लिए जोरदार हमला बोला है।
English: Patra also posted pictures of his meeting with Nadda before going to donate plasma at a hospital.
Hindi: संबित पात्रा ने एक अस्पताल में प्लाज्मा दान करने से पहले नड्डा के साथ अपनी मुलाकात की तस्वीरें भी पोस्ट कीं.