Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: no one passes through.
Hindi: कोई भी ना करे पार ।
English: no one put their money in the bank
Hindi: पैसा बैंक में नहीं रखता है कोई
English: no one reads it today.
Hindi: आज यदि कोई इसे नहीं पढ़े।
English: no one remembers him?
Hindi: कोई भी उसे याद है?
English: no one remembers,
Hindi: कोई याद तक करता नहीं,
English: no one rescues us from their hands.
Hindi: उनके हाथ से कोई हमें नहीं छुड़ाता।
English: no one responded to
Hindi: उत्तर में से कोई नहींः
English: no one said a word...
Hindi: किसी ने एक शब्द भी कहा ना
English: no one says anything about them.
Hindi: कोई किसी से कहता नहीं है उनके बारे में
English: no one seems to be true
Hindi: कोई लगता सच सा
English: no one seems to be,
Hindi: लगता नहीं कोई,
English: no one seems to think like I do.
Hindi: कोई नहीं लगता है जैसे मैं करता हूँ
English: no one sees the pain...
Hindi: उस दर्द को कोई नहीं समझता है
English: no one shall be left behind
Hindi: किसी को भी पीछे नहीं छोड़ा जाये
English: no one should be
Hindi: कोई भी नहीं होना चाहिए
English: no one should be proud of.
Hindi: किसी को गर्व नहीं करना चाहिए।
English: no one should be put through
Hindi: किसी को गवाना नहीं चाहिए
English: no one should see what i saw
Hindi: और किसी को नहीं पता कि मैंने क्या देखा
English: no one slept that night.
Hindi: उस रात कोई नहीं सोया
English: no one speaks English
Hindi: कोई हिंग्लिश में बोलेगा
English: no one speaks English and they don't clean
Hindi: इंग्लिश बोलने वाला कोई भी आदमी सीवर साफ नहीं करता
English: no one speaks anymore,
Hindi: अब कोई नहीं बोल रहा है ,
English: no one speaks english here.
Hindi: कोई भी यहां अंग्रेजी नहीं बोलता है।
English: no one standing on the ground
Hindi: जमीन पर रहने के लिए कोई
English: no one stands up for themselves,
Hindi: खुद से फुरसत नहीं किसी को,
English: no one takes in the news
Hindi: कोई नहीं लेता खबर
English: no one there when I picked up
Hindi: मेरे आते तक कोई नहीं
English: no one thinks it's true
Hindi: कोई लगता सच सा
English: no one thinks of changing himself.
Hindi: पर कोई खुद को बदलने की नहीं सोचता .
English: no one to be seen in the end
Hindi: अंत समय में कोई नहीं दिखता आसपास
English: no one to care for the child at home.
Hindi: बच्चे की घर में देखभाल करने वाला कोई नहीं है।
English: no one to fight!
Hindi: कोई नहीं लड़ रहा है!
English: no one to go with?
Hindi: कोई साथ चले?
English: no one to hell.
Hindi: कोई है नहीं नरक के ।
English: no one to honor.
Hindi: कोई नहीं करता सम्मान ।
English: no one to know about me,
Hindi: किसी को मेरे बारे में पता कुछ भी नहीं,
English: no one to lend a hand,
Hindi: हाथ न देगा कोई,
English: no one to live for,
Hindi: जीने के लिए कोई,
English: no one to protect the public
Hindi: जनता को सतर्क करने के लिए कोई नहीं
English: no one to sing along with
Hindi: कोई न जो साथ हो गाए जा
English: no one to win over...
Hindi: जीत के लिए कोई...
English: no one told me when I was
Hindi: किसी ने नहीं कहा कि जब वह
English: no one told you today...
Hindi: कोई आज आपसे ये क...
English: no one took advantage of the
Hindi: किसी का फायदा नहीं
English: no one took responsibility for the explosion
Hindi: विस्फोट की जिम्मेदारी किसी ने नहीं ली
English: no one travels them anymore.
Hindi: कोई भी इसे अब यात्रा नहीं करता है
English: no one understands it,
Hindi: किसी को समझ नहीं,
English: no one understands the pain,
Hindi: दर्द किसी का समझ न आए
English: no one understands your feelings.
Hindi: कोई आपकी भावनाओं को नहीं समझ सकेगा।
English: no one understands your pain.
Hindi: कोई नहीं समझता आपकी पीड़ा
English: no one understands!
Hindi: समझने को कोई नहीं !
English: no one volunteered to fill the
Hindi: भरने कोई नहीं आया है
English: no one want's to go...
Hindi: वहाँ कोई नहीं जाना चाहता
English: no one wanted to be a river,
Hindi: कोई भी नदी होना नहीं चाहता
English: no one wanted to know that
Hindi: कोई नहीं जानना चाहता था कि
English: no one wanting to be
Hindi: नहीं होना चाहता कोई
English: no one wants a repetition of the Chernobyl tragedy
Hindi: कोई भी चेरनोबिल त्रासदी की पुनरावृत्ति नहीं चाहता है
English: no one wants to answer me?
Hindi: कोई भी मुझे जवाब देने के लिए करना चाहता है?
English: no one wants to be
Hindi: कोई किसी का होना नहीं चाहता
English: no one wants to be a doormat
Hindi: कोई मुंशी तक नहीं बनना चाहते
English: no one wants to be alone...
Hindi: अकेले रहना कोई नही चाहता
English: no one wants to be near
Hindi: नहीं चाहता, कोई करीब से जाने
English: no one wants to be the zero
Hindi: शून्य कोई होना नहीं चाहता
English: no one wants to be with me,
Hindi: नहीं कोई भी मेरे साथ,
English: no one wants to be wrong
Hindi: गलती करना नहीं चाहता कोई
English: no one wants to die. even people who want to go to heaven don't want to die to get there, and yet, death is the destination we all share. no one has ever escaped it.
Hindi: यहाँ तक कि जो लो स्वर्ग जाना चाहते हैं वो भी फिर भी मरना नहीं चाहते है मौत वो मंजिल है जिसे हम सब सेयर करते हैं आज तक इससे कोइ बचा नहीं है और ऐसा हि होना चाहिये।
English: no one wants to end this war
Hindi: कोई नहीं चाहता यह जंग
English: no one wants to feel the heat
Hindi: गर्मी को नहीं कोई चाहता
English: no one wants to go outside
Hindi: आना कोई बाहर नहीं चाहता
English: no one wants to hear you, right?
Hindi: कोई नहीं सुनेगा तुम्हारी है क्या ख़ता
English: no one wants to hear your screams
Hindi: आपकी चीख कोई नहीं सुनता
English: no one wants to know life
Hindi: जीवन से कोई चाह नहीं है
English: no one wants to learn
Hindi: कोई नहीं बताएगा सीख लो
English: no one wants to listen to me in my house
Hindi: घर में तो मेरी कोई नहीं सुनता
English: no one wants to save
Hindi: सहेजना कोई नहीं चाहता
English: no one wants to service
Hindi: किसी की सेवा नहीं करेंगे
English: no one wants to speak about this matter
Hindi: कोई भी नहीं करना चाहता इस मामले पर बात
English: no one wants to stay at home.
Hindi: किसी को भी घर पर रहने का मन नहीं करता।
English: no one wants to stop doing that which he loves.
Hindi: कोई भी व्यक्ति उस काम को करना बंद नहीं करना चाहता जिससे वह प्यार करता है।
English: no one wants to take the heat
Hindi: गर्मी को नहीं कोई चाहता
English: no one wants to take.
Hindi: कोई नहीं लेना चाहता.
English: no one wants war....
Hindi: किसी को गृहयुद्ध की जरूरत नहीं ...।
English: no one was able to answer this..
Hindi: इस बात का जवाब कोई भी नहीं दे सका
English: no one was at home and did not
Hindi: घर में थी और नहीं थी
English: no one was brave enough to
Hindi: किसी में इतनी हिम्मत नहीं थी कि
English: no one was on when i was on
Hindi: जब नहीं था कोई तब मैं ही था
English: no one was special.
Hindi: कोई किसी का खास नही होता
English: no one was up to the task
Hindi: न कोई अपना काम आया
English: no one who can help them,
Hindi: न कोई होता है जिसका सहारा ले सकें
English: no one will be authorized to present
Hindi: किसी को प्रदर्शन की इजाजत नहीं
English: no one will be in my life.
Hindi: कोई ना आएगा मेरे जीवन मे
English: no one will be left alone,
Hindi: कोई उसे अकेला नहीं छोड़ता,
English: no one will be safe
Hindi: इससे कोई भी सुरक्षित नहीं है
English: no one will be there for you;
Hindi: कोई नहीं देगा साथ तेरा यहॉं;
English: no one will believe
Hindi: कोई नहीं करेगा विश्वास
English: no one will come today,
Hindi: नहीं आया कोई आज,
English: no one will ever be as entertained by us as us.
Hindi: कोई भी कभी भी हमारे जैसा मनोरंजन नहीं करेगा।
English: no one will ever take her place.
Hindi: कोई भी उसकी जगह कभी नहीं लेगा
English: no one will ever take the time
Hindi: वक्त को किसी ने ठगा नहीं
English: no one will ever understand me.
Hindi: कोई भी मुझे कभी समझ नहीं पाएगा।
English: no one will fly!.
Hindi: कोई नहीं उड़ता!
English: no one will get in the way of us
Hindi: कोई हमे रास्ता नहीं देता
English: no one will give me
Hindi: कोई न मुझे दे जाता
English: no one will give them
Hindi: उन्हें कोई नहीं देगा
English: no one will give you here
Hindi: कोई नही देगा साथ तेरा यहॉं
English: no one will hear your cries.
Hindi: तेरी चीखें सुनने वाला कोई नहीं।
English: no one will leave this world alive
Hindi: कोई इस दुनिया को छोड़ कर
English: no one will let you in.
Hindi: कोई तुमको प्रवेश नहीं देगा
English: no one will need to select for you.
Hindi: किसी ने आपको यूँ ही नहीं चुना होगा॥
English: no one will stop crying,
Hindi: कोई ना इसको रोने से रोको,
English: no one will take your joy from you.
Hindi: तुम्हारी खुशी तुमसे कोई नहीं ले जायेगा।
English: no one will teach you
Hindi: आपको कोई नहीं सिखाता है
English: no one will understand that distinction.
Hindi: ये भेद किसी को नहीं पता।
English: no one will understand the pain..
Hindi: उस दर्द को कोई नहीं समझता है
English: no one will wear a frown
Hindi: कोई पहनायेगा चूड़ी
English: no one with a life.
Hindi: जीवन के साथ कोई.
English: no one would be able to add you to a group
Hindi: कोई भी यूज़र आपको ग्रुप में जोड़ सके
English: no one would be buying it,
Hindi: किसी ने नहीं ख़रीदा उसे,
English: no one would be special.
Hindi: कोई किसी का खास नही होता
English: no one would do this kind of work
Hindi: कोई भी इस तरह का काम
English: no one would have bothered
Hindi: कोई भी परेशान नहीं होता
English: no one would put their children in a boat
Hindi: कि कोई भी अपने बच्चों को नाव में नहीं डालता है
English: no one would see him cry.
Hindi: किसी ने उसे रोता नहीं देखा
English: no one writes here?
Hindi: ए कोई भी लिखता है?
English: no one'll show up to,
Hindi: कोई नहीं आएगा उठाने,
English: no one's as mean,
Hindi: किसी से मतलब ही नहीं,
English: no one's better
Hindi: कोई भी यह बेहतर है
English: no one's dead or dying,
Hindi: फिक्र नहीं कोई जिए या मरे,
English: no one's face on my clothes
Hindi: कोई मेरे चेहरे को
English: no one's for free,
Hindi: कोई भी आजाद नहीं है,
English: no one's frightened of playing it
Hindi: कोई नहीं डरता यह सोचकर
English: no one's going?
Hindi: नहीं कोई है जा रहा?
English: no one's gonna get this money
Hindi: नहीं कोई ऐसा जैसा ये पैसा
English: no one's gonna give the way i do
Hindi: जितना मैं दे रही हूँ कोई नहीं देगा
English: no one's hands
Hindi: न किसी के हाथ
English: no one's heart
Hindi: ना किसी का दिल
English: no one's heart.
Hindi: किसी का दिल नहीं।
English: no one's house
Hindi: किसी का घर नहीं
English: no one's in particular
Hindi: कोई नहीं होता ख़ास
English: no one's left to play your game
Hindi: कोई नहीं जो अपना खेल ज़रा सा छोड़े
English: no one's life
Hindi: कोई नहीं होता जीवन के
English: no one's like,
Hindi: कोई नहीं है उस जैसा,
English: no one's listening, and
Hindi: ना किसी की सुनता है और
English: no one's little girl
Hindi: न किसी लड़की के गाल
English: no one's missing you
Hindi: कोई आप में खोता है
English: no one's name on my tongue
Hindi: ज़मीं पर वृछ नहीं कोई मेरे नाम का
English: no one's one another's
Hindi: एक दूसरे के कोई नहीं
English: no one's picking up the phone
Hindi: कोई नहीं उठाता फ़ोन
English: no one's prepared
Hindi: तैयार नहीं हैं कोई
English: no one's slept here
Hindi: नींद यहाँ किसी को मयस्सर नहीं है
English: no one's starlight
Hindi: किसी में कोई चमक नहीं
English: no one's there with
Hindi: कोई इधर इसके साथ
English: no one's value
Hindi: ना किसी की मान
English: no one's watching the children,
Hindi: किसी की नज़र नहीं लगेगी बच्चे,
English: no one's with me,
Hindi: कोई नहीं है साथ मेरे,
English: no ones with me
Hindi: कोई नहीं साथ मेरे
English: no open market.
Hindi: कोई खुला बाज़ार ।
English: no opportunity to make it?
Hindi: इसे करने का कोई मौका नहीं खोजने के लिए?
English: no opposition between the individual and the social.
Hindi: समाज तथा व्यक्ति में परस्पर विरोध नहीं
English: no orders from above.
Hindi: ऊपर से कुछ भी आदेश नहीं
English: no ordinary human.
Hindi: कोई आम इंसान नहीं।
English: no other 'extras'
Hindi: कोई "अतिरिक्त" नहीं है
English: no other 1
Hindi: कुछ और नहीं 1
English: no other animals in their natural
Hindi: अन्य किसी भी वन्य प्राणी में नहीं
English: no other colors can come through.
Hindi: कोई और रंग न चढ़ सके
English: no other contaminants.
Hindi: कोई और विदूषक.
English: no other gods before Me
Hindi: ना मेरा खुदा कोई और है
English: no other health problems.
Hindi: कोई अन्य हेल्थ समस्या.
English: no other heat.
Hindi: और न कोई अन्य गर्मी.
English: no other home.
Hindi: कोई और घर नहीं.
English: no other instance in the history of mankind.
Hindi: मानवता के इतिहास में इसकी कोई दूसरी मिसाल नहीं मिलती.
English: no other items were stolen.
Hindi: अन्य कोई सामान चोरी नहीं हुआ।
English: no other partition of India.
Hindi: न भारत के किसी और हिस्से में।
English: no other person in the island
Hindi: आइलैंड में कोई व्यक्ति नहीं
English: no other personal information is required.
Hindi: किसी अन्य व्यक्तिगत जानकारी की आवश्यकता नहीं है।
English: no other risk factors.
Hindi: कोई अन्य जोखिम कारक नहीं हैं
English: no other significant medical problems.
Hindi: कोई गंभीर मेडिकल समस्या
English: no other than it was,
Hindi: वो जो था कुछ और नहीं,
English: no other train is allowed to enter.
Hindi: अन्य किसी भी ट्रेन को आगे जाने की अनुमति नहीं होगी।
English: no other version is available
Hindi: कोई अन्य संस्करण नहीं
English: no other.
Hindi: और कोई नहीं
English: no pain, no training
Hindi: कोई दर्द नहीं, कोई प्रशिक्षण
English: no pain, there is no gain.
Hindi: कोई दर्द नहीं, कोई लाभ नहीं।
English: no parking in front of the store
Hindi: दुकान के सामने नहीं लगवाएं वाहन
English: no part of the contents of this book
Hindi: किताब में ऐसा कोई अंश नहीं
English: no partner is needed.
Hindi: किसी सहयोगी की जरूरत नहीं।
English: no partner is required.
Hindi: किसी सहयोगी की जरूरत नहीं।
English: no peace with him.
Hindi: नही शांति उसके पास
English: no people will come into contact with
Hindi: किसी से नहीं होगा संपर्क
English: no permanent solution of the problem.
Hindi: समस्या का कोई स्थाई समाधान नहीं
English: no person other than ourselves in the world?
Hindi: हमारे सिवा दुनिया में कोई नहीं?
English: no person shall be allowed to kill,
Hindi: किसी भी व्यक्ति को लुटने नहीं दिया जायेगा
English: no personal experience in the work.
Hindi: कार्य में अनुभव कोई नहीं।
English: no personally identifiable information PII
Hindi: गैर-व्यक्तिगत रूप से पहचान योग्य जानकारी गैर-पीआईआई
English: no pesticides or other chemicals should be used.
Hindi: कभी भी कीटनाशक और अन्य रसायनों का उपयोग नहीं करना पड़ा।
English: no photographs of the product
Hindi: कोई उत्पाद फोटो नहीं
English: no photos, please...
Hindi: कोई फोटो नहीं, कृपया
English: no place can be found in the historical
Hindi: नहीं बना सका कोई भी जगह इतिहास में
English: no place can be found in which
Hindi: मिलता नहीं सकूंन जहां में
English: no place for bigotry,
Hindi: निगुरे का नहीं कहीं ठिकाना,
English: no place for human beings
Hindi: यारों का कोई ठिकाना नहीं
English: no place for my bag, and that
Hindi: मेरा कोई ठिकाना नहीं, और यह भी
English: no place for my dream
Hindi: कोई रहने की जगह है मेरे सपनों के लिए
English: no place for those
Hindi: इन के लिए कोई गैर नहीं
English: no place in an academic
Hindi: किसी अकादमी में जगह कोई
English: no place in society
Hindi: समाज में कोई जगह नहीं
English: no place in the World ,
Hindi: नहीं ठिकाना कोई जग में,
English: no place in the world,
Hindi: नहीं ठिकाना कोई जग में,
English: no place in your heart?
Hindi: दिल में कोई जगह ही नहीं ?
English: no place is left for man.
Hindi: आदमी के लिए जगह नहीं बची।
English: no place like mom's
Hindi: माँ की जगह कोई
English: no place like this,
Hindi: ऐसी कोई जगह नहीं,
English: no place on the boat
Hindi: किसी नाव में कोई जगह नहीं है
English: no place seems safe.
Hindi: कोई जगह सुरक्षित नहीं दिखती
English: no place to be safe,
Hindi: किसी भी जगह सुरक्षित नहीं है,
English: no place to lay their head,
Hindi: न कहीं सिर छुपाने की जगह,
English: no place to live,
Hindi: रहने को जगह नहीं,
English: no place to sit..
Hindi: बैठने की जगह नहीं होती
English: no place to work!
Hindi: काम करने के लिए कहीं नहीं है!
English: no please don't kill me I'm a rat
Hindi: मार मुझे ना बन तू एक कंस
English: no point in responding further.
Hindi: आगे जवाब देने का कोई मतलब नहीं है।
English: no point, there is no point,
Hindi: कोई विचार नहीं, कोई बात नहीं,
English: no political or economic shocks
Hindi: आर्थिक या सामाजिक नीतियों की कोई आलोचना नहीं
English: no political overtones.
Hindi: कोई राजनीतिक ओवरटोन नहीं।
English: no port forwarding required
Hindi: कोई आवश्यक पोर्ट
English: no positive reaction to nitroglycerin;
Hindi: नाइट्रोग्लिसरीन को सकारात्मक प्रतिक्रिया की अनुपस्थिति;
English: no possibility of change
Hindi: बदलाव की संभावना नहीं
English: no possibility of commenting on the Blog,
Hindi: नहीं मिलेगीं, ब्लॉग पर टिप्पणी,
English: no power equal to the Yoga.
Hindi: योग के समान कोई शक्ति नहीं,
English: no power like you.
Hindi: तेरी जैसी शक्ति नहीं कोई
English: no power, and no Internet.
Hindi: . ना ही बिजली है और ना ही इंटरनेट.
English: no prayers in school.
Hindi: स्कूल में प्रार्थना नहीं।
English: no pre-treatment of the surface
Hindi: सतह का कोई उपचार नहीं
English: no precipitate forms in the finished drink, which has a positive effect on the taste of the drink;
Hindi: तैयार पेय में कोई अवक्षेप नहीं होता है, जिसका पेय के स्वाद पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है;
English: no previous knowledge of these things,
Hindi: कुछ ज्ञान नहीं इन बातों का,
English: no previous political experience,
Hindi: कोई राजनीतिक अनुभव नहीं
English: no priest will come out of there.
Hindi: बाहर से नहीं आएगा कोई धर्मगुरु
English: no primes is equal to 1.
Hindi: कोई भी मान 1 के समान नहीं है।
English: no private life.
Hindi: कोई निजी जीवन नहीं।
English: no prize awarded in 1956
Hindi: 1986 कोई पुरस्कार नहीं दिया गया
English: no problem can do.
Hindi: कर सकते हैं कोई दिक्कत नहीं।
English: no problem to fill the container, which is located at a distance from the sink.
Hindi: कंटेनर को भरने के लिए कोई समस्या नहीं है, जो सिंक से कुछ दूरी पर स्थित है।
English: no problem to run on.
Hindi: चलने में कोई समस्या नहीं।
English: no problem, I'm glad it worked.
Hindi: कोई बात नहीं, खुशी है कि यह काम किया।
English: no problem. thank you.
Hindi: कोई समस्या नहीं, शुक्रिया।
English: no problemo. thank you.
Hindi: कोई समस्या नहीं, शुक्रिया।
English: no problemo... glad I can help.
Hindi: कोई समस्या नहीं, खुश मैं मदद कर सकता हूँ।
English: no problems with booking.
Hindi: बुकिंग को लेकर समस्या नहीं
English: no promises to break,
Hindi: तोड़ने के लिए वादा किया नहीं जाता,
English: no proof of sincerity.
Hindi: ईमानदारी का कोई प्रमाण नहीं
English: no proof, notwithstanding
Hindi: सबूत नही हो भी अगर
English: no protector is required.
Hindi: किसी संरक्षक की आवश्यकता नहीं है।
English: no provoking of one another,
Hindi: न एक दूसरे से रूठना-मनाना,
English: no qualms about
Hindi: बारे में कुछ नहीं
English: no question should be asked about safety
Hindi: कि सुरक्षा का सवाल ही न उठे
English: no question when it comes to
Hindi: नहीं कोई प्रश्न जब आता
English: no questions asked, and no liability.
Hindi: कोई प्रश्नकर्त- ा नहीं, उत्तरदायी नहीं.
English: no questions can be asked of the form that is
Hindi: फॉर्म पर नहीं है सवाल
English: no rainfall, the sun is shining,
Hindi: बिन बादल बरसात नहीं होती,सूरज के
English: no rangefinder can exclude either the need for an eye, or the need for the ability to shoot.
Hindi: कोई भी रेंजफाइंडर न तो आंख की जरूरत को, न ही शूट करने की क्षमता की जरूरत को बाहर कर सकता है।
English: no reaction at the touch of a button;
Hindi: कोई प्रतिक्रिया नहीं एक बटन के स्पर्श में;
English: no real impact on the child's condition;
Hindi: बच्चे के शरीर पर कोई नकारात्मक प्रभाव नहीं;
English: no real meaning for you.
Hindi: आपके लिए अर्थ कोई नहीं है।
English: no really, this is quite good.
Hindi: वास्तव में नहीं, यह अच्छा है।
English: no reason Facebook can't do it as well.
Hindi: फेसबुक भी इसे नहीं कर सकता ठीक
English: no reason to continue living
Hindi: जीते रहने की कोई वजह नहीं
English: no reason to doubt the potential
Hindi: संदेह करने का अवसर नहीं
English: no reason to expect much more this year.
Hindi: इस वर्ष अधिक उम्मीद नहीं करनी पड़ेगी .
English: no reason to live your life
Hindi: वजह न हो आपकी जिंदगी
English: no reason to love you.
Hindi: कोई वजह नहीं है तुझे प्यार करने की
English: no reason why it should not work
Hindi: कोई कारण नहीं है कि वह काम क्यों नहीं करेगा
English: no reason, there is no reason
Hindi: कोई वजह नहीं, कोई कसक नहीं
English: no recognition of same-sex partners
Hindi: एक ही लिंग के जोड़ों की मान्यता नहीं
English: no reference to buying of gold.
Hindi: सोना खरीदने का कोई जिक्र नहीं
English: no regard for the needs of the employee
Hindi: कर्मचारियों की मांगों पर कोई ध्यान नहीं
English: no regrets about coming
Hindi: अफसोस न होगा अपने आने का
English: no regrets life is too short
Hindi: माफ नहीं करने के लिए जीवन बहुत छोटा है
English: no relation to military service.
Hindi: सैन्य सेवा से कोई संबंध नहीं।
English: no relationship between autism and the MMR.
Hindi: ऑटिज़्म और एमएमआर के बीच कोई लिंक नहीं
English: no relationship is ever perfect; i know i'm far from perfect but as long as you're willing to try i'm willing to stay through anything.
Hindi: कोई भी रिश्ता कभी परफेक्ट नहीं होता है और मुझे पता है कि मैं बहुत परफेक्ट हूं लेकिन जब तक आप कोशिश करोगे मैं कुछ भी करने को तैयार हूं।
English: no release is required.
Hindi: कोई रिलीज़ आवश्यक नहीं है।
English: no relief from the Supreme Court
Hindi: सुप्रीम कोर्ट से कोई राहत नहीं
English: no relief was afforded.
Hindi: कोई राहत नहीं दी गई।
English: no religious scholar.
Hindi: न ही कोई धार्मिक गुरु
English: no report of the capture of
Hindi: गिरफ्तारी की सूचना नहीं
English: no respect for me.
Hindi: न ही मुझे सम्मान दो।
English: no respect for other people's property
Hindi: दूसरे की संपत्ति का लालच न रखें
English: no respect for the law
Hindi: कानून के प्रति सम्मान नहीं
English: no respect for the law.
Hindi: कानूनों का सम्मान नहीं।
English: no respect for the older generation
Hindi: बुजुर्गो का अपमान नही
English: no respect for the teachers, Principals or their own parents.
Hindi: माता-पिता, गुरुजनों या अपने संबंधियों का सम्मान ना करना।
English: no respect for their own Rules
Hindi: अपने ही नियम का नहीं किया पालन
English: no response to their name,
Hindi: उनके नाम पर कोई प्रतिक्रिया नहीं
English: no restrictions on public transport
Hindi: सार्वजनिक यातायात में कोई छूट नहीं
English: no restrictions on speech
Hindi: वाणी पर संयम नहीं
English: no restrictions on the amount of bets;
Hindi: राशि पर कोई प्रतिबंध नहीं;
English: no restrictions on the number of bets;
Hindi: राशि पर कोई प्रतिबंध नहीं;
English: no restrictions on the press.
Hindi: प्रेस पर कोई प्रतिबंध नहीं है
English: no restrictions regarding the exporta
Hindi: निर्यात पर कोई भी प्रतिबंध नहीं
English: no retreat in this war.
Hindi: इस युद्ध में पीठ न दिखलाना।
English: no return to the world.
Hindi: संसार म नह ं लौटता।
English: no right or left...
Hindi: न ही दाएं, न ही बाएं
English: no right to adopt children
Hindi: बच्चों को अधिकार न देकर
English: no right to be assisted.
Hindi: मदद करने का अधिकार ही नहीं।
English: no right to live!
Hindi: रहने का अधिकार नहीं !
English: no right to respect himself.
Hindi: खुद का कोई सम्मान नहीं।
English: no ringtone when there is an incoming phone call.
Hindi: आने वाली फोन कॉल होने पर कोई रिंगटोन नहीं।
English: no risk involved in taking it.
Hindi: इसे लेने में कोई खतरा नहीं है।
English: no risk of embrittlement during use;
Hindi: उपयोग के दौरान उत्सर्जन का कोई खतरा नहीं;
English: no risk to the insurance company
Hindi: बीमा कंपनी के लिए जोखिम में कोई वृद्धि नहीं
English: no road i can't walk on
Hindi: जिन राहों से मैं गुज़र नहीं सकता
English: no road will be able to come there.
Hindi: कोई सड़क नहीं आ सकेगी वहां
English: no roof over one's head
Hindi: न सिर पर है छप्पर कोई
English: no room for a heart
Hindi: दिल की कोई जगह नहीं है
English: no room for advancing
Hindi: उन्नयन के लिए कोई जगह नहीं
English: no room for doubt, and they were
Hindi: संशय नहीं रह गया है और वे
English: no room for doubts
Hindi: संदेह के लिए जगह न बचे
English: no room for others.
Hindi: दूसरों के लिए जगह नहीं।
English: no room for such people here.
Hindi: ऐसे लोगों के लिए कोई जगह नहीं
English: no room for the convoluted
Hindi: कंफ्यूजन के लिए नहीं जगह
English: no room for the mother
Hindi: न मां के लिए जगह है
English: no room in his life.
Hindi: उसके जीवन में नहीं हो स्थान।
English: no room number thirteen.
Hindi: नहीं होता 13 नंबर का कमरा
English: no room to work out an agreement.
Hindi: समझौता करने के लिए कोई जगह नहीं है।
English: no rule has been followed in arranging meanings so that it is often difficult to know without extraneous evidence which meaning refers to which word .
Hindi: अर्थों के क्रम - निर्धारण मे कोई नियम नहीं अपनाया गया है , इसलिए बाहरी साक्ष्य के बिना यह जानना कठिन है कि कौन - सा अर्थ किस शब्द का है ।
English: no salary increases.
Hindi: वेतन में कोई बढ़ोतरी नहीं
English: no sales tax or vehicle registration fees.
Hindi: कोई कार कर या पंजीकरण शुल्क नहीं।