Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Most important, ABBs parent is very optimistic about the long-term future of the Indian economy and sees potential for development of ABBs activities in India
Hindi: सबसे अहम बात यह है कि मूल एबीबी भारतीय अर्थव्यवस्था के दीर्घावधि विकास को लेकर आशान्वित है और भारत में वह एबीबी की गतिविधियों में विकास की संभावनाएं देख रही है।
English: Most important, Christian parents need to help their children by means of a regular Bible study, highlighting the good and the bad examples contained in Gods Word. 2 Timothy 3 15.
Hindi: सबसे महत्त्वपूर्ण, मसीही माता - पिताओं को नियमित बाइबल अध्ययन के माध्यम से, परमेश्वर के वचन में दिए गए अच्छे और बुरे उदाहरणों को विशिष्ट करने के द्वारा, अपने बच्चों की मदद करने की ज़रूरत है ।  २ तीमुथियुस ३ १५.
English: Most important, Facebook can now deliver video ads to small, highly targeted subsets.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण, फेसबुक अब छोटे, अत्यधिक लक्षित सबसेट पर वीडियो विज्ञापन वितरित कर सकता है।
English: Most important, ICOs expanded the investor pool, from a few hundred venture capital firms to millions of everyday people, excited to invest.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण, आईसीओ ने निवेशक पूल का विस्तार किया, कुछ सौ उद्यम पूंजी फर्मों से निवेश करने के लिए उत्साहित, लाखों लोगों के लिए।
English: Most important, he cares for the spiritual needs of his family, regularly conducting a family Bible study, working with them in the field ministry, and taking them to Christian meetings.
Hindi: सबसे बढ़कर, उसे अपने परिवार की आध्यात्मिक ज़रूरतों को पूरा करना पड़ता है, वह परिवार के साथ नियमित रूप से फैमिली बाइबल स्टडी करता है, प्रचार में उनके साथ जाता है और उनके साथ काम करता है, और उन्हें मसीही सभाओं में ले जाता है ।
English: Most important, however, will be the need to make environment protection a people 's movementwith the close, participative involvement of the local communities, governmental bodies, NGOs, international bodies like the GEF, industry and various economic service providers.
Hindi: लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात तो पर्यावरण संरक्षण को एक जनांदोलन बनाने की होगी, जिसमें स्थानीय समुदायों, सरकारी निकायों, विश्वव्यापी पर्यावरण सुविधा जैसे अंतर्राष्ट्रीय संगठनों, उद्योगों तथा विभिन्न आर्थिक सेवा प्रदाताओं का घनिष्ठ व सहभागी सहयोग प्राप्त होगा।
English: Most important, it can hamper or even destroy ones spiritual relationship with God.
Hindi: और सबसे महत्त्वपूर्ण बात, यह परमेश्वर के साथ आध्यात्मिक रिश्ते में दरार डाल सकती है, यहाँ तक कि उस रिश्ते को पूरी तरह तबाह कर सकती है ।
English: Most important, love of God should be reflected in wholehearted family prayers.
Hindi: सबसे महत्त्वपूर्ण, परमेश्वर के प्रति प्रेम हार्दिक पारिवारिक प्रार्थनाओं में झलकना चाहिए ।
English: Most important, our ministry and good conduct glorify Jehovah, the very fountainhead of goodness. Matthew 19 16, 17.
Hindi: सबसे अहम बात यह है कि हमारी सेवकाई और अच्छे चालचलन से यहोवा की महिमा होती है, जो भलाई का असली सोता है ।  मत्ती 19 16, 17.
English: Most important, our presence at the Memorial will show heartfelt appreciation for Jesus sacrifice and will reflect obedience to his command Keep doing this in remembrance of me. 1 Cor.
Hindi: और सबसे बढ़कर, स्मारक में हाज़िर होकर हम दिखाएँगे कि हम यीशु के बलिदान के लिए दिल से कदरदान हैं और उसकी इस आज्ञा को मान रहे हैं मेरी याद में ऐसा ही किया करना ।   1 कुरिं.
English: Most important, preaching the good news brings praise and honor to Jehovah God, the one who commanded that it be done, who supports those who do it, and who makes it fruitful. 2 Corinthians 4 7.
Hindi: सबसे महत्त्वपूर्ण, सुसमाचार का प्रचार करना यहोवा परमेश्वर को स्तुति और सम्मान लाता है, जिसने आज्ञा दी कि यह किया जाए, जो इस कार्य के करनेवालों को समर्थन देता है, और जो इसे फलदायी बनाता है ।  २ कुरिन्थियों ४ ७.
English: Most important, the decision included many noteworthy arguments in favor of religious freedom.
Hindi: सबसे महत्त्वपूर्ण, इस फ़ैसले में धार्मिक स्वतंत्रता के पक्ष में अनेक उल्लेखनीय तर्क शामिल थे ।
English: Most important, though, said the newspaper, the 150 or so people, most of whom attend the Haverstraw Jehovahs Witnesses congregation, donated time to construct the house.
Hindi:  लेकिन, सबसे महत्त्वपूर्ण,  उस समाचारपत्र ने कहा, क़रीब १५० लोगों ने, जिनमें से अधिकांश यहोवा के साक्षियों की हावर्स्ट्रो कलीसिया में उपस्थित होते हैं, उस मकान का निर्माण करने के लिए समय का दान दिया ।
English: Most important, though, we both wanted to stay in the full - time service.
Hindi: सबसे खास बात यह थी कि हम दोनों अपनी ज़िंदगी पूरे समय की सेवा में बिताना चाहते थे ।
English: Most important, we have felt the love of a caring Creator who has helped us through many difficult situations.
Hindi: सबसे बढ़कर, हमने एक परवाह करनेवाले सृष्टिकर्ता का प्यार महसूस किया है, जिसने कई मुश्किलों में हमें सँभाला है ।
English: Most important, will television channels get so shaken up that they will change their ways overnight?
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह कि क्या टीवी चैनलों में ऐसा भूकंप आ जाएगा कि वे रातों-रात अपना चाल-चलन बदल लेंगे?
English: Most importantly Thomas Hervey Baber, a civil servant was appointed as Sub-Collector.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह कि एक धूर्त थॉमस हार्वे बाबेर को उप-कलेक्टर नियुक्त किया गया था।
English: Most importantly every individual in all houses is being screened.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि सभी घरों में प्रत्येक व्यक्ति की स्क्रीनिंग की जा रही है।
English: Most importantly he wanted our minorities to be equal citizens.
Hindi: सबसे अहम ये है कि वो हमारे अल्पसंख्यकों को बराबरी का दर्जा देना चाहते थे.
English: Most importantly perhaps, public art is inclusive and epitomizes urban living, by bringing together different disciplines and backgrounds, communities and sensibilities he said
Hindi: उन्होंने कहा कि सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि लोक कला समावेशी है और विभिन्न विषयों और पृष्ठभूमियों, समुदायों और संवेदनाओं को एक साथ लाकर यह नगरीय रहन-सहन का चित्रण करती है
English: Most importantly they need to convert their starts into three figures, if that dosent happen and if we dont put score of 350-400 runs then it is difficult, Jaffer told PTI.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उन्हें अपनी शुरुआत को शतक में बदलना होगा, अगर ऐसा नहीं होता है और अगर हम 350-400 रन नहीं बनाते हैं, तो यह मुश्किल है, "जाफर ने पीटीआई को बताया।
English: Most importantly this will reduce carbon footprint
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह कार्बन फुटप्रिंट को कम करेगा
English: Most importantly we have kids together, so there's a respect for each other.
Hindi: सबसे खास बात ये है कि हमारा एक बच्चा है, इसलिए हमारे बीच एक-दूसरे के लिए सम्मान है।
English: Most importantly, 2019 general elections are fast approaching.
Hindi: गौरतलब है कि 2019 का चुनावी तैयारी सुर तेज होने लगे हैं।
English: Most importantly, China and India can avoid the lure and pitfalls of MIRVs by continuing to avoid counterforce nuclear targeting strategies.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि चीन एवं भारत परमाणु संबंधी जवाबी रणनीतियों से दूर रह कर एमआईआरवी हासिल करने की लालसा और उससे होने वाले नुकसान से बच सकते हैं।
English: Most importantly, Digital India aims at Digital Inclusion, which is the basic philosophy of India which the world today has been appreciating.
Hindi: डिजिटल इंडिया का उद्देश्य डिजिटल समावेशन है, जो कि भारत का मूल दर्शन है, जिसकी आज पूरी दुनिया सराहना कर रही है।
English: Most importantly, Digital India aims at Digital Inclusion, which is the basic philosophy of India which the world today has been appreciating. The conference would be supported by three plenary sessions on Understanding Digital Consumer Marketing Practices Social Media for Social Causes and Analytics Present and Future, that would be conducted a panel of 5-6 speakers and nearly 150 research papers addressing the conference tracks would be presented during the conference.
Hindi: डिजिटल इंडिया का उद्देश्य डिजिटल समावेशन है, जो कि भारत का मूल दर्शन है, जिसकी आज पूरी दुनिया सराहना कर रही है। इस सम्मेलन में, डिजिटल उपभोक्ता तथा विपणन कार्यविधि की समझ, सामाजिक मामलों पर सोशल मीडिया तथा विश्लेषणात्मक वर्तमान तथा भविष्य पर, तीन पूर्ण सत्र चलाये जाएंगे, जिसमें 5-6 वक्ताओं का पैनल आयोजित किया जाएगा और सम्मेलन पथों से संबंधित लगभग 150 रिसर्च पेपर्स इस सम्मेलन के दौरान प्रस्तुत किये जाएंगे।
English: Most importantly, Germany the largest economy in Europe witnessed its economy shrinking by 2.1 per cent in the final quarter of 2008
Hindi: इससे भी महत्वपूर्ण यह है कि यूरोप की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था, जर्मनी में 2008 की अंतिम तिमाही में अर्थव्यवस्था में 2.1 प्रतिशत की गिरावट देखी गई।
English: Most importantly, I choose to retire from substandard hygiene standards and our lackadaisical attitude towards the virus.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि मैं घटिया स्वच्छता मानकों और वायरस के प्रति हमारे अभावपूर्ण रवैये से निवृत्त होना चाहती हूं।
English: Most importantly, I have done extremely well against CSK thats why I wanted to play, Sreesanth added.
Hindi: इससे भी ज्यादा जरूरी यह है कि मैंने सीएसके के खिलाफ बहुत शानदार प्रदर्शन किया है और इसलिए ही मैं तब वह मैच खेलना चाहता था।
English: Most importantly, I'm telling you because while it's a seemingly obvious choice to give someone, it's not one that is always offered or encouraged.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण रूप से मैं बता रहीं हूँ क्यूंकि यह हमेशा प्रस्तुत या प्रोत्साहित नहीं होता जबकि यह लोगों के लिये स्पष्ट विकल्प है
English: Most importantly, India should respond strongly and effectively, to ISI-backed infiltration and terrorism across the LoC.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि भारत को सीमा पार से आईएसआई समर्थित घुसपैठ और आतंकवाद का कड़ा और प्रभावशाली जवाब देना चाहिए।
English: Most importantly, Lalu has political capital like no other in reaching out to other opposition parties outside Bihar.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण है कि लालू की सबसे बड़ी राजनीतिक पूंजी बिहार के बाहर विपक्षी नेताओं तक पहुंच की है.
English: Most importantly, Prime Minister Narendra Modi by temperament does not like being pressured by anyone, especially the opposition.
Hindi: और सबसे अहम बात यह है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी किसी के दबाव में आना पसंद नहीं करते, खासकर विपक्ष के.
English: Most importantly, Punit Sir has supported me throughout and I dedicate my win to him.
Hindi: सबसे ज्यादा महत्वपूर्ण पुनीत सर ने मुझे हमेशा सपोर्ट किया और मैं अपनी जीत को उन्हें डेडिकेट करता हूं।
English: Most importantly, Thailand, a long-term American military ally, is now set on purchasing Chinese submarines and other defence equipment.
Hindi: सबसे चौंकाने वाली बात यह है कि थाईलैंड जो लंबे समय तक अमेरिका का सैन्य सहयोगी रहा है, अब वह चीनी पनडुब्बी और अन्य सुरक्षा उपकरण खरीदने की ओर अग्रसर है।
English: Most importantly, West Bengal is getting a Revenue Deficit Grant of Rs 8,449 crore in 2015-16 and a total Revenue Deficit Grant of Rs 11,760 crore.
Hindi: पश्चिम बंगाल को 2015-16 में 8,449 करोड़ रुपए का राजस्व घाटा अनुदान तथा कुल 11,760 करोड़ रुपए का राजस्व घाटा अनुदान मिल रहा है ।
English: Most importantly, West Bengal is getting a Revenue Deficit Grant of Rs. 8,449 crore in 2015-16 and a total Revenue Deficit Grant of Rs. 11,760 crore.
Hindi: पश्चिम बंगाल को 2015-16 में 8,449 करोड़ रुपए का राजस्व घाटा अनुदान तथा कुल 11,760 करोड़ रुपए का राजस्व घाटा अनुदान मिल रहा है ।
English: Most importantly, a birth certificate is the first step to ensure a child protection against exploitation, labour, sexual abuse and trafficking.
Hindi: इतना ही नहीं जन्म प्रमाणपत्र बच्चे को शोषण, मजदूरी, यौन दुरूपयोग और अवैध व्यापार से संरक्षण देने की दिशा में पहला कदम है।
English: Most importantly, a move like this needs to be a strategic fit with our business and long-term goals.
Hindi: सबसे अधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि इस तरह का कदम हमारे कारोबार और लंबी अवधि के लक्ष्यों पर रणनीतिक रूप से सही बैठता हो।
English: Most importantly, at least for me, it meant that my name was unattached to any mans name not even my fathers.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह थी, कम से कम मेरे लिए तो थी, कि इसका मतलब था कि मेरा नाम किसी भी व्यक्ति के नाम से जुड़ा नहीं था, यहाँ तक कि मेरे पिता के नाम से भी नहीं।
English: Most importantly, communities need to be engaged and empowered to take appropriate decisions and measures.
Hindi: सबसे अहम बात यह है कि समुदायों को इसमें शामिल करना व उपयुक्त निर्णय लेने और उपाय करने के लिए उन्हें सशक्त बनाना है.
English: Most importantly, community testing has not been initiated yet
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात, सामुदायिक परीक्षण कम्यूनिटी टेस्टिंग अभी तक शुरू नहीं किया गया है
English: Most importantly, do not pressurise yourself and reach out to your parents in case anything troubles you.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात, अपने आप पर दबाव न डालें और किसी भी तरह की परेशानी होने पर अपने माता-पिता तक पहुंचें।
English: Most importantly, do remember, you are not alone.
Hindi: ध्यान रखने वाली सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आप इसमें अकेले नहीं हैं।
English: Most importantly, dont be scared.
Hindi: सबसे मुख्य बात आप परेशान न हों।
English: Most importantly, every country must find its own crumple zone to buffer it from external shocks.
Hindi: सबसे अहम बात यह है कि हर देश को अपना क्रंपल जोन तलाश कर लेना चाहिए ताकि वह खुद को बाहरी झटकों से बचा सके।
English: Most importantly, he told me he was happy with the contributions I have made in the past and is positive about the way I am currently batting, he said.
Hindi: सबसे अहम यह है कि उन्होंने कहा कि वह अतीत में मेरे योगदान से खुश है और मौजूदा फॉर्म को लेकर सकारात्मक है.
English: Most importantly, however, it will be the quality, spirit and ethos of the students and faculty which will determine the footprints you leave on the sands of time.
Hindi: परंतु सबसे महत्वपूर्ण, विद्यार्थियों और संकाय की गुणवत्ता, उत्साह और प्रवृत्ति होगी जो समय की रेत पर पदचिह्न तय करेगी।
English: Most importantly, however, the fair has been an excellent platform for small and micro enterprises to showcase their products and penetrate both domestic and international markets at attractive prices without compromising with quality.
Hindi: तथापि, सबसे महत्त्वपूर्ण बात यह है कि यह मेला, लघु एवं सूक्ष्म उद्यमों के लिए गुणवत्ता में कमी लाए बिना अपने उत्पादों का प्रदर्शन करने तथा घरेलू एवं अंतरराष्ट्रीय बाजारों में आकर्षक मूल्यों पर पहुंच बनाने के लिए एक शानदार मंच बना है।
English: Most importantly, if Patel walks away, the perception that the Modi government is unable to work with economists with a different world view will be stamped rather emphatically, coming after the abrupt exit of former governor Raghuram Rajan.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यदि पटेल जाते हैं तो यह धारणा बन जाएगी कि मोदी सरकार ऐसे अर्थशास्त्रियों के साथ काम करने में अक्षम है जो अलग वैश्विक नजरिया रखते हैं. पूर्व गवर्नर रघुराम राजन की औचक विदाई के बाद इसे सरकार के लिए एक और झटका ही माना जाएगा.
English: Most importantly, if the death of the insured occurs in a foreign nation, the nominee needs to submit a death certificate duly attested by the Indian Embassy in the respective country.
Hindi: सबसे जरूरी बात यह है कि अगर बीमित व्यक्ति की मौत किसी दूसरे देश में होती है, तो उसके नॉमिनी को संबंधित देश के भारतीय दूतावास से औपचारिक रूप से मृत्यु प्रमाण पत्र सत्यापित करा कर जमा करना होगा।
English: Most importantly, in this petition he explicitly stated that, if the Government thinks that it is only to effect my own release that I pen this. or if my name constitutes the chief obstacle in the granting of such an amnesty. then let the Government omit my name in their amnesty and release all the rest. that would give me as great a satisfaction as my own release would do.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि अपनी याचिका में उन्होंने दो टूक शब्दों में कहा, यदि सरकार सोचती है कि सिर्फ अपनी रिहाई के लिए मैंने यह लिखा है. या यदि मेरा नाम ऐसे क्षमादान की राह का सबसे बड़ा अवरोध है. तो सरकार अपने क्षमादान आदेश से मेरा नाम निकालकर बाकियों को रिहा कर दे. इससे मुझे अपनी खुद की रिहाई जितनी संतुष्टि मिलेगी.
English: Most importantly, innovation - of new varieties, technologies and methods for post harvest processes - - should move up on our priority list.
Hindi: सबसे महत्त्वपूर्ण बात यह है कि नई किस्मों, उपज के बाद की प्रक्रियाओं संबंधी प्रौद्योगिकियों और पद्धतियों के नवान्वेषण को ऊंची प्राथमिकता पर रखा जाना चाहिए।
English: Most importantly, innovation-of new varieties, technologies and methods for post harvest processes--should move up on our priority list.
Hindi: सबसे महत्त्वपूर्ण बात यह है कि नई किस्मों, उपज के बाद की प्रक्रियाओं संबंधी प्रौद्योगिकियों और पद्धतियों के नवान्वेषण को ऊंची प्राथमिकता पर रखा जाना चाहिए।
English: Most importantly, it also generates performance reports for terminals, train movements, asset use, financial statements and their trends over time that have been used for bringing about systemic improvements.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण यह है कि, यह टर्मिनलों के लिए निष्पादन रिपोर्टें, गाड़ी संचलन, परिसंपत्ति उपयोग, वित्तीय विवरण और पिछले समय में उनके ट्रेंड, जो क्रमिक सुधारों को करने के लिए प्रयुक्त किए गए थे, भी तैयार करता है.
English: Most importantly, it helps the company to build and maintain a loyal customer base.
Hindi: अधिक महत्वैपूर्ण यह है कि यह कम्पकनी के एक वफादार ग्राहक आधार निर्मित करने और उसे बनाए रखने में मदद देती है।
English: Most importantly, it is about liking the person for who they are.
Hindi: सबसे अहम बात है कि आप उस शख्स को वैसे ही पसंद करें, जैसे कि वह हैं।
English: Most importantly, it is going to extend the work culture of accomplishing big tasks that has developed in the last four years.
Hindi: सबसे अहम बात ये है कि बीते चार वर्षों में जो सबसे बड़े काम करने की एक परम्परा विकसित हुई है, उसकी कड़ी को ये और विस्तार देने वाला है।
English: Most importantly, it is the bounden duty of every citizen to ensure that untouchability is not practised in any form.
Hindi: साथ ही प्रत्येक नागरिक का यह सबसेमहत्वपूर्ण कर्तव्य है कि वह यह सुनिश्चित करे कि किसी भी रूप में अस्पृश्यता का व्यवहार न हो.
English: Most importantly, it is the prime responsibility of a consumer to bring to the notice of the concerned authorities, any violation in their rights.
Hindi: सबसे महत्त्पूर्ण है कि यह उपभोक्ता की पहली जिम्मेदारी होनी चाहिए कि वह, अपने अधिकारों में हुए किसी भी उल्लंघन की सूचना संबंधित प्राधिकरणों को दें।
English: Most importantly, it maps the themes with the learning outcomes
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह अध्ययन परिणामों के साथ थीम को मैप करता है
English: Most importantly, it marked the birth of Amitabh Bachchan's Angry Young Man avatar, which would change Bollywood machismo forever.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह थी कि इस फिल्म ने अमिताभ बच्चन के एंग्री यंग मैन अवतार को जन्म दिया, जिसने बॉलीवुड के हीरो की मर्दानगी को हमेशा के लिए बदल दिया।
English: Most importantly, just like the Nirav Modi scandal, fraudulent payment instructions went out over SWIFT and bypassed the core banking system.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि नीरव मोदी घोटाले की ही तरह फर्जी भुगतान निर्देश कोर बैंकिंग सिस्टम के सहारे न भेज कर स्विफ्ट के सहारे भेजा गया.
English: Most importantly, look at your diet.
Hindi: सबसे अधिक अपने खान-पान का ध्यान रखना होता है।
English: Most importantly, more than 70 of the loan raisers through the MUDRA Yojana are women.
Hindi: इसमें सबसे महत्वपूर्ण बात यह भी है कि मुद्रा योजना के माध्यम से कर्ज लेने वालों में 70 प्रतिशत से ज्यादा महिलाएं ही हैं।
English: Most importantly, most journalists did not reconstruct the setting within which the crime occurred especially how two mobs bayed for each others blood, and that a Hindu mob was present outside Ankits street, looting and sacking Muslim properties
Hindi: सबसे अहम यह है कि ज्यादातर पत्रकारों ने उस परिवेश पर ध्यान नहीं दिया, जिसमें यह अपराध हुआ- खासतौर पर इस बात पर कि किस तरह से दो गिरोह एक दूसरे के खून के प्यासे थे और एक हिंदू गिरोह अंकित की गली के बाहर मौजूद था और मुसलमानों की संपत्ति की लूटपाट और उसे तहस-नहस कर रहा था
English: Most importantly, no one was injured.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि कोई भी घायल नहीं हुआ।
English: Most importantly, not a single coal block was allotted without the consent of the State Government concerned.
Hindi: सबसे अधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि संबंधित राज्य सरकार की सहमति के बिना एक भी कोयला ब्लॉक आवंटित नहीं किया गया है।
English: Most importantly, our youth, all of you, wouldn't want to wait
Hindi: सबसे बड़ी बात हमारे युवा, आप सभी, और इंतज़ार नहीं करना चाहेंगे
English: Most importantly, police constables, who man local police stations and are, therefore, the first point of contact of the people with the police, must be taught and trained to be friendly, efficient and polite.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि पुलिस कांस्टेबल, जो स्थानीय पुलिस थानों का संचालन करते हैं और पुलिस के साथ लोगों के संपर्क का पहला बिंदु होते हैं, को दोस्ताना, कुशल और विनम्र होना सिखाया जाना चाहिए.
English: Most importantly, public awareness would need to improve for industrialized countries to realize the large payoff in reducing over-illumination.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण रूप से औद्योगिक देशों के लिए सार्वजनिक जागरूकता की आवश्यकता होगी ताकि अति-जगमगाहट को कम करने के बड़े फायदों का एहसास हो सके।
English: Most importantly, seek immediate medical help if you or someone in your family shows any symptoms of coronavirus infection.
Hindi: सबसे जरुरी बात कि अगर आपको या आपके परिवार में से किसी को भी कोरोना वायरस के लक्षण दिखाई दे रहें हैं तो तुरंत डॉक्टर से संपर्क करें।
English: Most importantly, stay calm.
Hindi: सबसे जरूरी है कि हम शांत रहें।
English: Most importantly, take out some time for them.
Hindi: सबसे जरूरी है कि उनके साथ समय बिताना होगा।
English: Most importantly, the NEP has a clear vision and defined objectives.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात, एनईपी में स्पष्ट दृष्टिकोण और परिभाषित उद्देश्य हैं।
English: Most importantly, the State Government has undertaken several policy measures and incentives so as to provide ample business opportunities.
Hindi: सबसे महत्व पूर्ण बात राजय सरकार ने बहुत से नीतिगत उपाय और पहलें की हैं ताकि व्याकपार के विपुल अवसर प्रदान किए जा सकें।
English: Most importantly, the company has created a special App to operate Coro-bot from any location in the world using Internet of Things IoT technology a first anywhere in the world that this technique is being deployed in the medical field, he said.
Hindi: तिरोडकर ने आगे कहा, सबसे महत्वपूर्ण बात कंपनी ने इंटरनेट ऑफ थिंग्स आईओटी तकनीक का उपयोग करके दुनिया के किसी भी स्थान से कोरो-बोट संचालित करने के लिए एक विशेष एप बनाया है।
English: Most importantly, the elderly should be encouraged to get out of a 'retirement mentality' and think about old age as a second inning, an opportunity to complete so many unfinished tasks and expand horizons, to look beyond the self and the family and work for community.
Hindi: सबसे अधिक जरूरी यह है कि वयोवृद्धों को रिटायरमेंट मानसिकता से बाहर निकल कर वृद्धावस्था को एक दूसरी पारी अर्थात एक ऐसा अवसर समझने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए जिसमें वे अपने अपूर्ण कार्य पूरे कर सकते हैं और अपना विस्तार कर सकते हैं, अपने तथा अपने परिवार से बाहर देख सकते हैं तथा समुदाय के लिए काम कर सकते हैं।
English: Most importantly, the finance minister proposed to transforms into tourism attraction five archaeological sites namely Rakhigarhi in Haryana, Hastinapur in Uttar Pradesh, Dholavira in Gujarat, Sivasagar in Assam and Adichanallur in Tamil Nadu.
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्री ने जिन पांच पुरातात्विक स्थलों के विकास का ऐलान किया उसमें हरियाणा का राखीगढ़ी, महाभारत काल का हस्तिनापुर उत्तर प्रदेश, शिवसागर असम, धोलावीरा गुजरात और आदिचनल्लूर तमिलनाडु शामिल है.
English: Most importantly, the funds get directly deposited to the beneficiary's bank account.
Hindi: सबसे अहम बात ये कि पैसे सीधे बैंक खाते में जमा हो रहे हैं।
English: Most importantly, the idea of the university reflects what we want to achieve as a society.
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात यह कि विश्वविद्यालय का विचार यह दर्शाता है कि एक समाज के तौर पर हम क्या हासिल करना चाहते हैं.
English: Most importantly, the idea of university reflects what we want to achieve as a society.
Hindi: यह महत्वूपर्ण है कि यूनिवर्सिटी के विचारों से ही पता चलता है कि एक समाज के तौर पर हम क्या हासिल करना चाहते हैं.
English: Most importantly, the prime minister needs to provide a valid reason for the cancellation of the RFP the new deal, as others have pointed out, was not only more expensive on a per unit basis but also failed to fulfil the requirements of the IAF, the exclusion of HAL and the reasoning behind such a drastic and unilateral turnaround
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण बात, प्रधानमंत्री के लिए ये जरूरी है कि वे आरएफपी को रद्द करने और एचएएल को इस सौदे से बाहर करने का एक जायज कारण बताएं क्योंकि जैसा कि कइयों ने बताया है- नया सौदा न सिर्फ प्रति यूनिट के हिसाब से ज्यादा महंगा था, बल्कि यह भारतीय वायुसेना की जरूरतों को पूरा करने मे भी नाकाम रहा