Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The United Nations General Assembly declared 3rd June as World Bicycle Day to recognise the uniqueness, longevity and versatility of the bicycle, which are affordable, environmentally friendly fit sustainable means of transportation.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने साइकिल की विशिष्टता, दीर्घायु और बहुमुखी प्रतिभा को पहचानने के लिए 3 जून को अंतर्राष्ट्रीय विश्व साइकिल दिवस के रूप में घोषित किया, जो परिवहन के किफायती, पर्यावरण के अनुकूल टिकाऊ साधन हैं ओर सेहत के लिए भी काफी फायदेमंद हैं।
English: The United Nations General Assembly declared 3rd June as international World Bicycle Day to recognize the uniqueness, longevity and versatility of the bicycle, which are affordable, environmentally friendly fit sustainable means of transportation.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने साइकिल की विशिष्टता, दीर्घायु और बहुमुखी प्रतिभा को पहचानने के लिए 3 जून को अंतर्राष्ट्रीय विश्व साइकिल दिवस के रूप में घोषित किया, जो परिवहन के किफायती, पर्यावरण के अनुकूल टिकाऊ साधन हैं ओर सेहत के लिए भी काफी फायदेमंद हैं।
English: The United Nations General Assembly declared in 1999 that World Space Week will be held each year during the same period 4 - 10 October, since these dates commemorate two events 4 October 1957 - launch of the first human-made Earth satellite, Sputnik 1, thus opening the way for space exploration and 10 October 1967 - the signing of the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies.
Hindi: महत्वपूर्ण तथ्यः हर वर्ष 4 से 10 अक्टूबर तक 'विश्व अंतरिक्ष सप्ताह' अंतरिक्ष अन्वेषण के क्षेत्र में दो महत्वपूर्ण घटनाओं की याद में मनाया जाता है; 4 अक्टूबर, 1957 को पहला मानव निर्मित पृथ्वी उपग्रह 'स्पुतनिक-1' का प्रमोचन और 10 अक्टूबर, 1967 को संयुक्त राष्ट्र के चंद्रमा और अन्य खगोलीय पिंडों सहित बाहरी अंतरिक्ष के अन्वेषण और उपयोगगतिविधियों को नियंत्रित करने वाले सिद्धांतों से संबंधित संधि लागू हुई थी।
English: The United Nations General Assembly declared in 1999 that World Space Week will be held each year from 4-10 October.
Hindi: 1999 में, संयुक्त राष्ट्र महासभा ने घोषणा की कि विश्व अंतरिक्ष सप्ताह प्रत्येक वर्ष 4-10 अक्टूबर तक आयोजित किया जाएगा।
English: The United Nations General Assembly declared in 1999 that World Space Week will be held each year from October 4 to 10.
Hindi: 1999 में, संयुक्त राष्ट्र महासभा ने घोषणा की कि विश्व अंतरिक्ष सप्ताह प्रत्येक वर्ष 4-10 अक्टूबर तक आयोजित किया जाएगा।
English: The United Nations General Assembly declared in 1999 that the World Space Week will be held each year from October 4-10.
Hindi: 1999 में, संयुक्त राष्ट्र महासभा ने घोषणा की कि विश्व अंतरिक्ष सप्ताह प्रत्येक वर्ष 4-10 अक्टूबर तक आयोजित किया जाएगा।
English: The United Nations General Assembly declared the years 2005 to 2015 an International Decade for Action 'Water for Life'.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ ने 2005-15 की अवधि को "जीवन के लिए जल" पर कार्य के लिए अंतर्राष्ट्रीय दशक के रूप में घोषित किया है।
English: The United Nations General Assembly designated 1st October as the International Day of Older Persons resolution 45106.
Hindi: 14 दिसंबर 1990 को, संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 1 अक्टूबर को वृद्ध व्यक्तियों के अंतर्राष्ट्रीय दिवस संकल्प 45106 के रूप में नामित किया।
English: The United Nations General Assembly designated 2012
Hindi: 2012 में संयुक्त राष्ट्र महासभा ने की थी घोषणा
English: The United Nations General Assembly designated 29 September as International Day of Awareness of Food Loss and Waste in 2019.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 29 सितंबर को 2019 में खाद्य हानि और अपशिष्ट के बारे में जागरूकता के अंतर्राष्ट्रीय दिवस के रूप में नामित किया।
English: The United Nations General Assembly designated 29 September as the International Day of Awareness of Food Loss and Waste.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 29 सितंबर को 2019 में खाद्य हानि और अपशिष्ट के बारे में जागरूकता के अंतर्राष्ट्रीय दिवस के रूप में नामित किया।
English: The United Nations General Assembly designated December 9th as International Anti-Corruption Day to raise awareness of corruption.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ ने वैश्विक समस्या भ्रष्टाचार के खिलाफ अभियान चलाने के लिए 9 दिसम्बर को अंतर्राष्ट्रीय भ्रष्टाचार विरोधी दिवस के रूप में घोषित था।
English: The United Nations General Assembly enacted Resolution 71288 in May 2017 on the importance of language experts in linking nations and encouraging peace, understanding, and advancement, and designated September 30 as International Translation Day.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने राष्ट्रों को जोड़ने और शांति, समझ और उन्नति को प्रोत्साहित करने में भाषा विशेषज्ञों के महत्व पर मई 2017 में संकल्प 71288 अधिनियमित किया और 30 सितंबर को अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस के रूप में नामित किया।
English: The United Nations General Assembly had adopted the United Nations Convention on International Settlement Agreements Resulting from Mediation on 20th December 2018.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की जनरल असेंबली ने 20 दिसंबर 2018 को मध्यस्थता से अंतरराष्ट्रीय निपटान समझौते पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन को अपनाया।
English: The United Nations General Assembly had in 1996 proclaimed December 7 as International Civil Aviation Day.
Hindi: ' संयुक्त राष्ट्र महासभा ने वर्ष 1996 में 7 दिसंबर को अंतरराष्ट्रीय नागरिक उड्डयन दिवस घोषित किया था.
English: The United Nations General Assembly has approved the establishment of a new United Nations office of counter-terrorism.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने आतंकवाद विरोधी आतंकवाद के एक नए संयुक्त राष्ट्र कार्यालय की स्थापना को मंजूरी दे दी।
English: The United Nations General Assembly has called on member states to declare March 8 as UN Women's Rights and World Peace Day in 1977.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने सदस्य देशों को 1977 में महिलाओं के अधिकारों और विश्व शांति के लिए संयुक्त राष्ट्र दिवस के रूप में 8 मार्च को घोषित करने के लिए आमंत्रित किया।
English: The United Nations General Assembly has designated 29 September as the International Day of Awareness of Food Loss and Waste.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 29 सितंबर को 2019 में खाद्य हानि और अपशिष्ट के बारे में जागरूकता के अंतर्राष्ट्रीय दिवस के रूप में नामित किया।
English: The United Nations General Assembly has designated the 31st October as World Cities Day.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 31 अक्तूबर को विश्व शहर दिवस के रूप में नामित किया है।
English: The United Nations General Assembly has designated the 31st of October as World Cities Day.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 31 अक्तूबर को विश्व शहर दिवस के रूप में नामित किया है।
English: The United Nations General Assembly has pledged to redouble efforts to combat racism around the world, commemorating a landmark but contentious 2001 anti-racism conference by holding an anniversary meeting once again riven with divisions.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 2001 के ऐतिहासिक लेकिन विवादास्पद नस्लवाद विरोधी सम्मेलन की स्मृति में वर्षगांठ बैठक आयोजित कर दुनिया भर में नस्लवाद से निपटने के लिए प्रयासों को दोगुना करने की प्रतिबद्धता जताई लेकिन इस पर एक बार फिर मतभेद देखने को मिले।
English: The United Nations General Assembly has proclaimed the period 2011-2020
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ ने दशक 2011-2020 को घोषित किया है
English: The United Nations General Assembly in 2012
Hindi: 2012 में संयुक्त राष्ट्र महासभा ने की थी घोषणा
English: The United Nations General Assembly invited member states to proclaim March 8 as the UN Day for women's rights and world peace in 1977.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने सदस्य देशों को 1977 में महिलाओं के अधिकारों और विश्व शांति के लिए संयुक्त राष्ट्र दिवस के रूप में 8 मार्च को घोषित करने के लिए आमंत्रित किया।
English: The United Nations General Assembly officially recognized 7 December as International Civil Aviation Day globally.
Hindi: 5. संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 7 दिसंबर को विश्व स्तर पर अंतर्राष्ट्रीय नागरिक विमानन दिवस के रूप मनाए जाने मान्यता दी है।
English: The United Nations General Assembly on 13 June 2016 elected Israel to chair its Legal Committee, which is also known as the Sixth Committee.
Hindi: उत्तरः- 13 जून 2016 को संयुक्त राष्ट्र महासभा ने इज़राइल को अपनी कानूनी समिति, जिसे छठी समिति भी कहा जाता है, का अध्यक्ष चुना।
English: The United Nations General Assembly proclaimed 2011-2020 the Decade
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ ने दशक 2011-2020 को घोषित किया है
English: The United Nations General Assembly then invited member states to proclaim March 8 as the United Nations Day for Women's Rights and International Peace in 1977.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने सदस्य देशों को 1977 में महिलाओं के अधिकारों और विश्व शांति के लिए संयुक्त राष्ट्र दिवस के रूप में 8 मार्च को घोषित करने के लिए आमंत्रित किया।
English: The United Nations General Assembly will be starting soon.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र आमसभा जल्द ही होने वाली है.
English: The United Nations General Assembly, in its resolution 47196, adopted on 22 December 1992, decided to establish October 17 as the International Day for the Eradication of Poverty.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा ने 22 दिसंबर 1992 को अपना संकल्प 47196 अपनाया और 17 अक्टूबर को गरीबी उन्मूलन के लिए अंतर्राष्ट्रीय दिवस के रूप में घोषित किया।
English: The United Nations Global Climate Summit concluded in Glasgow, Scotland, over the weekend with an agreement among nearly 200 countries to speed up the fight against the climate crisis and commit to stricter climate pledges.
Hindi: स्कॉटलैंड के ग्लासगो में संयुक्त राष्ट्र वैश्विक जलवायु शिखर सम्मेलन सप्ताहांत में समाप्त हो गया लगभग 200 देशों के बीच समझौता जलवायु संकट के खिलाफ लड़ाई में तेजी लाने और कठिन जलवायु वादों के लिए प्रतिबद्ध होने के लिए।
English: The United Nations Global Compact has stated that the 155 signatories across 34 sectors and have a combined market capitalization of more than 2.4 trillion, representing five million employees.
Hindi: यूनाइटेड नेशंस ग्लोबल कांपैक्ट ने एक बयान में कहा है कि 155 हस्ताक्षरकर्ता सभी 34 क्षेत्रों में फैले हैं और इनका कुल बाजार पूंजीकरण 2.4 ट्रिलियन डॉलर का है जहां 50 लाख कर्मचारी कार्यरत हैं।
English: The United Nations Global Compact has stated that the 155 signatories span across 34 sectors and have a combined market capitalization of more than 2.4 trillion, representing 5 million employees.
Hindi: यूनाइटेड नेशंस ग्लोबल कांपैक्ट ने एक बयान में कहा है कि 155 हस्ताक्षरकर्ता सभी 34 क्षेत्रों में फैले हैं और इनका कुल बाजार पूंजीकरण 2.4 ट्रिलियन डॉलर का है जहां 50 लाख कर्मचारी कार्यरत हैं।
English: The United Nations High Commissioner for Refugees is Filippo Grandi.
Hindi: शरणार्थी के लिए संयुक्त राष्ट्र के उच्चायुक्त फिलिपो ग्रांडी है
English: The United Nations High-Level Political Forum for Sustainable Development in New York, on the 18 of july, the EU reaffirmed its strong commitment to deliver on the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development - a shared global roadmap for a peaceful and prosperous world, with human well-being on a healthy planet at its core. ...
Hindi: न्यूयॉर्क में सतत विकास के लिए संयुक्त राष्ट्र उच्च-स्तरीय राजनीतिक फोरम में, यूरोपीय संघ ने सतत विकास के लिए संयुक्त राष्ट्र 2030 एजेंडा पर वितरित करने के लिए अपनी मजबूत प्रतिबद्धता की फिर से पुष्टि की - एक शांतिपूर्ण और समृद्ध दुनिया के लिए साझा वैश्विक रोड मैप, मानव कल्याण के साथ- अपने मूल में एक स्वस्थ ग्रह पर होना।
English: The United Nations Human Rights Council UN HRC has recognized for the first time that having a clean, healthy, and sustainable environment is a human right.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद ने, शुक्रवार को पहली बार ये पहचान दी है कि स्वच्छ, स्वस्थ और टिकाऊ पर्यावरण की उपलब्धता, एक मानवाधिकार है.
English: The United Nations Human Rights Council UNHCR on February 12, Wednesday, published a list of 112 companies that have ties with the illegal Israeli Jewish settlements in the occupied West Bank.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद यूएनएचसीआर ने बुधवार 12 फरवरी को 112 कंपनियों की एक सूची प्रकाशित किया है जिसका कब्जे वाले वेस्ट बैंक के अवैध इजरायल यहूदी बस्तियों के साथ संबंध है।
English: The United Nations Human Rights Council 2013
Hindi: संयुक्त राष्ट्र का मानवाधिकार सम्मान 2013
English: The United Nations Human Rights Council on July 9, 2017 announced to review the human rights record of which country?
Hindi: 9 जुलाई, 2017 को संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद ने किस देश के मानव अधिकारों की रिकॉर्ड की समीक्षा करने की घोषणा की?
English: The United Nations Human Rights Council passed a non-binding motion to make human water rights to clean water with the support of 122 countries in 2010.
Hindi: 2010 संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद ने 122 देशों के समर्थन से स्वच्छ पानी को मानवाधिकार बनाने का गैरबाध्यकारी प्रस्ताव पारित किया था.
English: The United Nations Human Rights Council website
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के मानव अधिकार संगठन की वेबसाइट
English: The United Nations Information Center for India and Bhutan
Hindi: भारत और भूटान के लिए संयुक्त राष्ट्र सूचना केन्द्र
English: The United Nations International Children's Emergency Fund UNICEF announced on Friday that security forces in Myanmar have occupied more than 60 schools and university centers across the country.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र बाल कोष - यूनीसेफ़ ने शुक्रवार को कहा है कि ख़बरों के अनुसार, म्याँमार में सुरक्षा बलों ने, देश भर में, 60 स्कूलों व विश्वविद्यालय परिसरों पर क़ब्ज़ा कर लिया है, जिससे संकट और भी ज़्यादा गहरा गया है.
English: The United Nations International Day for Older Persons UNIDOP celebrates the importance of promoting the full and equal enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by older persons.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय वृद्धजन दिवस यूएनआईडीओपी ' दिवस का मुख्य उद्देश्य वृद्धजनों के सभी मानव अधिकारों और आवश्यक स्वतंत्रताओं की संपूर्ण और समान अनुपालना को बढ़ावा देने की प्रतिबद्धता को पुनः स्थापित करता है।
English: The United Nations International Day of Happiness
Hindi: खुशी का अंतर्राष्ट्रीय दिवस संयुक्त राष्ट्र
English: The United Nations International Day of Parliamentarism is held on June 30 to celebrate parliaments and the ways in which parliamentary systems of government improve the day-to-day lives of people the world over.
Hindi: संसदवाद को मनाने के लिए संयुक्त राष्ट्र अंतर्राष्ट्रीय दिवस 30 जून को आयोजित किया जाता है और दुनिया भर के लोगों के दिन-प्रतिदिन सरकार के संसदीय प्रणाली में सुधार होता है।
English: The United Nations International Migrants Organization IOM announced the information on Thursday.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय प्रवासी संगठन आईओएम ने मंगलवार को यह जानकारी दी।
English: The United Nations Millennium Development Goal pledged to cut deaths in children under five by two-thirds before 2015.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र ने सन 2000 में लक्ष्य तय किया था कि सन 2015 तक पांच वर्ष से कम उम्र के बच्चों की मृत्यु दर में दो तिहाई की कमी लाई जाएगी।
English: The United Nations Monetary and Financial Conference.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र मौद्रिक एवं वित्तीय सम्मेलन।
English: The United Nations Office for Project Services.
Hindi: परियोजना सेवाओं का संयुक्त राष्ट्र कार्यालय।
English: The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs said negotiations with armed groups had permitted a humanitarian convoy to reach Les Cayes.
Hindi: मानवीय मामलों के समन्वय के लिए संयुक्त राष्ट्र कार्यालय ने कहा कि सशस्त्र समूहों के साथ बातचीत ने मानवीय काफिले को लेस केज़ तक पहुंचने की अनुमति दी थी।
English: The United Nations Office of Drugs and Crime estimates that more 80 per cent of global opium and heroin supplies originate in Afghanistan.
Hindi: यूएनओडीसी के अनुमान के अनुसार, वैश्विक अफीम और हेरोइन की आपूर्ति का 80 प्रतिशत से अधिक अफगानिस्तान से आ रहा है।
English: The United Nations Office of Drugs and Crime estimates that more than 80 per cent of global opium and heroin supplies originate in Afghanistan.
Hindi: यूएनओडीसी के अनुमान के अनुसार, वैश्विक अफीम और हेरोइन की आपूर्ति का 80 प्रतिशत से अधिक अफगानिस्तान से आ रहा है।
English: The United Nations Office on Drugs and Crime UNODC heroin production estimates for the past 10 years show significant changes in the primary source areas.
Hindi: पिछले 10 वर्षों से ड्रग्स एंड क्राइम यूएनओडीसी हेरोइन उत्पादन अनुमानों पर संयुक्त राष्ट्र कार्यालय प्राथमिक स्रोत क्षेत्रों में महत्वपूर्ण बदलाव दिखाता है ।
English: The United Nations Office on Drugs and Crime UNODC released a report titled Global Study on Homicide 2019.
Hindi: द यूनाइटेड नेशनस ऑफिस ऑन ड्रग्स एंड क्राइम यूएनओडीसी ने ग्लोबल स्टडी ऑन होमिसाइड मानव हत्या 2019 नामक एक रिपोर्ट जारी की।
English: The United Nations Office on Drugs and Crime UNODC reported last week that opium production in Afghanistan had increased by 8 percent in 2021, although the area under poppy cultivation shrank.
Hindi: ड्रग्स एंड क्राइम पर संयुक्त राष्ट्र कार्यालय यूएनओडीसी ने पिछले हफ्ते बताया कि अफगानिस्तान में अफीम उत्पादन में 2021 में 8 की वृद्धि हुई है, हालांकि अफीम की खेती के तहत क्षेत्र में कमी आई है।
English: The United Nations Organisation came into existence in?
Hindi: संयुक्त राष्ट्र अस्तित्व में आया?
English: The United Nations Organisation has recently completed 75 years.
Hindi: हाल ही में संयुक्त राष्ट्र संघ ने अपनी स्थापना के 75 वर्ष पूरे किये।
English: The United Nations Organization Mission in Democratic Republic of the Congo MONUC - began its mission on 1 July 2010.
Hindi: कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य में संयुक्त राष्ट्र संगठन मिशन 01 जुलाई, 2010 से शुरू किया गया था।
English: The United Nations Peace-keeping Forces 1988
Hindi: 1988 संयुक्त राष्ट्र शांतिस्थापन बल
English: The United Nations Public Service Day is celebrated on 23 June
Hindi: संयुक्त राष्ट्र लोक सेवा दिवस 23 जून को मनाया गया
English: The United Nations Public Service Day is observed
Hindi: संयुक्त राष्ट्र लोक सेवा दिवस का आयोजन
English: The United Nations Public Service Day is observed on June 23.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र लोक सेवा दिवस 23 जून को मनाया गया।
English: The United Nations Radio
Hindi: संयुक्त राष्ट्र रेडियो
English: The United Nations Resident Coordinator's Office and other UN agencies will work under the leadership of the Government of Nepal with the support of a United Nations Disaster Assessment Team UNDAC.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र आपदा आकलन दल के सहयोग के साथ संयुक्त राष्ट्र रेजिडेंट कॉर्डिनेटर का कार्यालय और अन्य संयुक्त राष्ट्र एजेंसियां नेपाल सरकार के नेतृत्व में काम करेंगी.
English: The United Nations Resident Coordinator's Office and other UN agencies will work under the leadership of the Nepal government with the support of a United Nations Disaster Assessment Team.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र आपदा आकलन दल के सहयोग के साथ संयुक्त राष्ट्र रेजिडेंट कॉर्डिनेटर का कार्यालय और अन्य संयुक्त राष्ट्र एजेंसियां नेपाल सरकार के नेतृत्व में काम करेंगी.
English: The United Nations Secretary General said,
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव ने कहा,
English: The United Nations Secretary-General Antonio Guterres, while speaking at the UN Conference seeking 6.6 million in order to meet Afghanistan's most pressing needs, said that it was still too early to say that how much has been promised in response to the appeal.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंटोनियो गुटेरेस ने संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन में बोलते हुए अफगानिस्तान की सबसे अधिक जरूरतों को पूरा करने के लिए 6.6 मिलियन डॉलर की मांग करते हुए कहा कि अभी यह कहना जल्दबाजी होगी कि अपील के जवाब में कितना वादा किया गया है।
English: The United Nations Secretary-General and the Prime Minister of Norway are also in attendance.
Hindi: नार्वे की प्रधानमंत्री और यूएन महासचिव भी मौजूद रहेंगे
English: The United Nations Secretary-General has said,
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासचिव ने कहा,
English: The United Nations Security Council UN will discuss the Kashmir issue today in a closed-door meeting on its agenda.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद कश्मीर मामले पर आज बंद कमरे में होगी चर्चा
English: The United Nations Security Council UNSC had strongly condemned the 'horrendous terrorist attack' against the Imam Bargah-e-Fatima Mosque in Afghanistan's Kandahar province and underlined the need to bring perpetrators of the attack to justice.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी ने अफगानिस्तान के कंधार प्रांत में इमाम बरगाह-ए-फातिमा मस्जिद के खिलाफ 'भयानक आतंकवादी हमले' की कड़ी निंदा की थी और हमले के अपराधियों को न्याय के कटघरे में लाने की आवश्यकता को रेखांकित किया था।
English: The United Nations Security Council UNSC is now going to have a close door meeting on Kashmir issue on Friday.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी अब शुक्रवार को कश्मीर मसले पर एक क्लोज डोर बैठक करने जा रही है.
English: The United Nations Security Council UNSC on Friday strongly condemned the 'horrendous terrorist attack' against the Imam Bargah-e-Fatima Mosque in Afghanistan's Kandahar province and underlined the need to bring perpetrators of the attack to justice.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी ने अफगानिस्तान के कंधार प्रांत में इमाम बरगाह-ए-फातिमा मस्जिद के खिलाफ 'भयानक आतंकवादी हमले' की कड़ी निंदा की थी और हमले के अपराधियों को न्याय के कटघरे में लाने की आवश्यकता को रेखांकित किया था।
English: The United Nations Security Council UNSC strongly condemned the 'horrendous terrorist attack' against the Imam Bargah-e-Fatima Mosque and underlined the need to bring perpetrators of the attack to justice.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी ने अफगानिस्तान के कंधार प्रांत में इमाम बरगाह-ए-फातिमा मस्जिद के खिलाफ 'भयानक आतंकवादी हमले' की कड़ी निंदा की थी और हमले के अपराधियों को न्याय के कटघरे में लाने की आवश्यकता को रेखांकित किया था।
English: The United Nations Security Council UNSC strongly condemned the attacks and underlined the need to bring the perpetrators, organizers and financiers of these acts of terrorism to justice.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने बमबारी की कड़ी निंदा की और आतंकवाद के इन निंदनीय कृत्यों के अपराधियों, आयोजकों, वित्तपोषकों और प्रायोजकों को जवाबदेह ठहराने और उन्हें न्याय दिलाने की आवश्यकता को रेखांकित किया।
English: The United Nations Security Council Resolution 1325
Hindi: संकल्प 1325 संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के
English: The United Nations Security Council agreed.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने मंजूरी दी।
English: The United Nations Security Council called for restraint.
Hindi: यूएन सुरक्षा परिषद ने संयम बरतने की अपील की
English: The United Nations Security Council endorses it.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने मंजूरी दी।
English: The United Nations Security Council extended on Tuesday the mandate
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की सुरक्षा परिषद ने गुरुवार को
English: The United Nations Security Council finally
Hindi: आखिर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद
English: The United Nations Security Council has expressed concern over this.
Hindi: इस पर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने चिंता व्यक्त की है।
English: The United Nations Security Council has five permanent members.
Hindi: यूएन सेक्यूरिटी काउंसिल में पांच स्थाई सदस्य होते हैं।
English: The United Nations Security Council has imposed sanctions on North Korea since 2006 in a bid to choke off funding for Pyongyang's nuclear and ballistic missile programs.
Hindi: यूएन सुरक्षा परिषद् ने साल 2006 में उत्तर कोरिया पर प्रतिबंधों को मज़बूत कर दिया था ताकि कोरिया की मिसाइल और बैलिस्टिक कार्यक्रम की वित्त सहयता को रोका जा सके।
English: The United Nations Security Council has only five permanent members.
Hindi: सुरक्षा परिषद में पाँच स्थायी सदस्य होते हैं।
English: The United Nations Security Council has ordered the OPCW to help Syria destroy its chemical weapons by mid-2014.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की सुरक्षा परिषद ने कहा कि ओपीसीडब्ल्यू 2014 के मध्य तक रासायनिक हथियारों को नष्ट किए जाने में सीरिया की मदद करेगा।
English: The United Nations Security Council has supported the U.S.-Taliban peace agreement.
Hindi: संरा सुरक्षा परिषद ने अमेरिका-तालिबान शांति समझौते का किया समर्थन
English: The United Nations Security Council is but one of them.
Hindi: इसमें से संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद भी एक है।
English: The United Nations Security Council is due to discuss the offensive on Thursday at the request of its current five EU members - the UK, France, Germany, Belgium and Poland.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने गुरुवार को यूरोपीय संघ के अपने पांच सदस्यों, ब्रिटेन, फ़्रांस, जर्मनी, बेल्जियम और पोलैंड के अनुरोध पर इस स्थिति पर चर्चा की है.
English: The United Nations Security Council is meeting.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की बैठक होगी।
English: The United Nations Security Council issued a statement condemning the Pulwama attack.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने पुलवामा हमले की निंदा की.
English: The United Nations Security Council just voted 15-0 in favour of additional Sanctions on North Korea.
Hindi: """संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में उत्तर कोरिया पर अतिरिक्त प्रतिबंधों के पक्ष में सिर्फ 15-0 का मतदान मिला।"