Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We also found that increased serum BPA concentrations were correlated with gut microbiome and metabolic changes in the dogs analyzed."
Hindi: """हम यह भी पाया कि सीरम में वृद्धि हुई बीएपी की सांद्रता पेट माइक्रोबियम से जुड़े थे और कुत्तों में मेटाबोलिक परिवर्तन का विश्लेषण किया गया था।"
English: """We also found that the women who drank water achieved a better improvement in insulin sensitivity."""
Hindi: """हमने यह भी पाया कि पानी पीने वाले महिलाओं ने इंसुलिन संवेदनशीलता में बेहतर सुधार हासिल किया है।"
English: """We also had connectivity servers for each control system that couldn't talk to each other, and only allowed our more than 1,700 signals to be displayed on just one HMI with 60 different operator graphics."
Hindi: उम्र बढ़ने के खतरे के अलावा, उनके पास हर नियंत्रण प्रणाली के लिए कनेक्शन सर्वर थे जो एक-दूसरे के साथ संवाद नहीं कर सकते थे, और एक हजार से अधिक 700, सिग्नल ने 60 को एक एचएमआई पर विभिन्न ऑपरेटर ग्राफिक्स के साथ प्रदर्शित करने की अनुमति दी।
English: """We also had one on one Spanish lessons from the locals everyday of the two weeks."
Hindi: """हमारे पास दो सप्ताह के हर रोज स्थानीय लोगों से एक-एक स्पेनिश पाठ भी था।"
English: """We also had to take loans to meet her study expenses for over 7 years."
Hindi: """हमें 7 साल से अधिक के अध्ययन खर्चों को पूरा करने के लिए ऋण लेना पड़ा।"
English: """We also have a dedicated team of experts from Afghanistan who are native Dari and Pashto speakers and have knowledge of the local context,"" he says."
Hindi: वो कहते हैं, 'हमारे पास अफगानिस्तान के विशेषज्ञों की एक समर्पित टीम भी है, जो देशी दारी और पश्तो बोलने वाले हैं और स्थानीय संदर्भ का ज्ञान रखते हैं।
English: """We also have a good indication of the exact location of the Nightingale we are in contact with, and can compare it to our sample map, to assess if we touch an area with lots of sample objects or one of the rocker spots."""
Hindi: """ ""हमें नाइटिंगेल में सटीक स्थान का एक बहुत अच्छा संकेत मिलेगा जहां हमने संपर्क किया था और हम तुलना कर सकते हैं कि हमारे नमूने के नक्शे पर, यह आकलन करने के लिए कि क्या हम उस क्षेत्र में स्पर्श करते हैं जहां प्रचुर मात्रा में नमूना सामग्री या रॉकियर स्थानों में से एक है।"
English: """We also have a strong belief in centuries-old cultural ties, and a common vision for future."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें सदियों पुराने दोनों देशों के सांस्कृतिक संबंधों पर भरोसा है और भविष्य के लिए एक साझा नजरिया भी है.
English: """We also have a week to prepare for the matches, so we're hoping we can acclimatize with the conditions and put up a strong show on the weekend."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मैचों की तैयारी के लिए हमारे पास एक सप्ताह का वक्त है इसलिए मुझे उम्मीद है कि हम स्थितियों के साथ सामंजस्य बैठा सकते हैं और इस सप्ताह के अंत में अच्छा प्रदर्शन कर सकते हैं.
English: """We also have evidence of some existing potential anti-aging drugs such as Rapamycin that can be explored for the COVID-19 treatment because of the common biochemical pathways associated with these diseases."
Hindi: हुसैन ने बताया,"हमारे पास रैपामाइसिन जैसी कुछ मौजूदा संभावित एंटी-एजिंग दवाओं के भी सबूत हैं, जिन्हें इन बीमारियों से जुड़े सामान्य जैव रासायनिक मार्गों के कारण कोविड-19 उपचार के लिए इनके इस्तेमाल की संभावना खोजी जा सकती है।
English: """We also have evidence of some existing potential anti-aging drugs such as Rapamycin that can be explored for the Covid-19 treatment because of the common biochemical pathways associated with these diseases."
Hindi: हुसैन ने बताया,"हमारे पास रैपामाइसिन जैसी कुछ मौजूदा संभावित एंटी-एजिंग दवाओं के भी सबूत हैं, जिन्हें इन बीमारियों से जुड़े सामान्य जैव रासायनिक मार्गों के कारण कोविड-19 उपचार के लिए इनके इस्तेमाल की संभावना खोजी जा सकती है।
English: """We also have gathered that input that you know they will be using a lot of the short pitch deliveries for our batters,"" she said."
Hindi: """हमने उस इनपुट को भी इकट्ठा किया है जो आप जानते हैं कि वे हमारे बल्लेबाजों के लिए बहुत से शॉर्ट पिच डिलीवरी का उपयोग करेंगे।"
English: """We also have reports of terrorists being trained to carry out attacks with varying modus operandi including through the medium of the sea."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे पास ऐसी भी खबरें हैं कि आतंकवादियों को समुद्री मार्ग सहित विभिन्न तरीकों से हमलों को अंजाम देने का प्रशिक्षण दिया जा रहा है।
English: """We also have to give them a premature birth, so they are dealing with complications themselves, but then we have to give birth to their baby to improve their health, and as a result go to their intensive care unit."
Hindi: """हमें उन्हें समय से पहले प्रसव भी करना पड़ रहा है, इसलिए वे स्वयं जटिलताओं से निपट रहे हैं, लेकिन फिर हमें उनके स्वास्थ्य को बेहतर बनाने के लिए उनके बच्चे को जन्म देना होगा, और इसके परिणामस्वरूप बच्चे को अपनी गहन देखभाल इकाई में जाना होगा,"" समझाया गांधी।"
English: """We also have to look at the way we project our policies and programmes,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें यह भी देखना होगा कि कैसे हम अपनी नीतियों और कार्यक्रमों को प्रोजेक्ट करते हैं।
English: """We also helped in installing Oxygen Generators in several hospitals across the country, to strengthen oxygen availability."
Hindi: हमने ऑक्सीजन की उपलब्धता को मजबूत करने के लिए देश भर के कई अस्पतालों में ऑक्सीजन मिल स्थापित करने में भी मदद की।
English: """We also hope that eventually the other families will be able to do the same."""
Hindi: """हम यह भी आशा करते हैं कि अंततः अन्य परिवार भी ऐसा करने में सक्षम होंगे।"
English: """We also hope that these women take pride in knowing the impact they have had on our culture at large."
Hindi: हम ये उम्मीद भी करते हैं कि इन महिलाओं ने हमारी संस्कृति पर जो असर डाला है, उन पर इन्हें गर्व होगा.
English: """We also hope that these women take pride in knowing the impact they have had on our culture at large."""
Hindi: हम ये उम्मीद भी करते हैं कि इन महिलाओं ने हमारी संस्कृति पर जो असर डाला है, उन पर इन्हें गर्व होगा.
English: """We also hope to inspire connections across new and existing professional communities."
Hindi: """ ""हम नए और मौजूदा पेशेवर समुदायों में कनेक्शन को प्रेरित करने की भी उम्मीद करते हैं।"
English: """We also jumped into a cab and said, 'Take us to the nearest chapel."
Hindi: हम भी एक कैब में चढ़ गए और कहा, 'हमें नजदीकी चैपल में ले चलो।
English: """We also know that an even greater tragedy was averted only because of the brave actions by two armed Capitol Police special agents who happened, mercifully, to be on site."
Hindi: """ ""हम यह भी जानते हैं कि एक और भी बड़ी त्रासदी केवल दो सशस्त्र कैपिटल पुलिस के विशेष एजेंटों द्वारा की गई बहादुरी की वजह से टल गई थी, जो विशेष रूप से, साइट पर होने के लिए हुआ था।"
English: """We also know that an even greater tragedy was averted only because of the brave actions by two armed Capitol Police special agents who happened, mercifully, to be on site."""
Hindi: """ ""हम यह भी जानते हैं कि एक और भी बड़ी त्रासदी केवल दो सशस्त्र कैपिटल पुलिस के विशेष एजेंटों द्वारा की गई बहादुरी की वजह से टल गई थी, जो विशेष रूप से, साइट पर होने के लिए हुआ था।"
English: """We also know that our defence relationship with India has expanded and deepened significantly in recent years."
Hindi: हम यह भी जानते हैं कि हाल के वर्षों में भारत के साथ हमारे रक्षा संबंधों का विस्तार हुआ है और यह काफी प्रगाढ़ हुआ है.
English: """We also know that our defense relationship with India has expanded and deepened significantly in recent years."
Hindi: हम यह भी जानते हैं कि हाल के वर्षों में भारत के साथ हमारे रक्षा संबंधों का विस्तार हुआ है और यह काफी प्रगाढ़ हुआ है.
English: """We also know that people and businesses need certainty, so we want every step to be irreversible,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम यह भी जानते हैं कि लोगों और व्यवसायों को निश्चितता की आवश्यकता है, इसलिए हम चाहते हैं कि हर कदम अपरिवर्तनीय हो।
English: """We also know that showing girls unique and un-stereotyped activities can lead to an expanded viewpoint of possibilities and opportunities."""
Hindi: """ ""हम यह भी जानते हैं कि लड़कियों को अद्वितीय और गैर-रूढ़िवादी गतिविधियों को दिखाने से संभावनाओं और अवसरों का एक विस्तारित दृष्टिकोण हो सकता है।"
English: """We also know that showing girls unique and unstereotyped activities can lead to an expanded viewpoint of possibilities and opportunities,"" she said."
Hindi: """ ""हम यह भी जानते हैं कि लड़कियों को अद्वितीय और गैर-रूढ़िवादी गतिविधियों को दिखाने से संभावनाओं और अवसरों का एक विस्तारित दृष्टिकोण हो सकता है।"
English: """We also know that there is still more work to do,"" Ms. Hassan said."
Hindi: """हम यह भी जानते हैं कि अभी और काम किया जाना है,"" सुश्री हसन ने कहा।"
English: """We also know we have more work to do,"" said Hahn."
Hindi: """हम यह भी जानते हैं कि अभी और काम किया जाना है,"" सुश्री हसन ने कहा।"
English: """We also listen."
Hindi: 'हम भी सुनते हैं।
English: """We also look forward to bilateral meetings with other Quad leaders as well as bilateral meetings with some other leaders while he is in New York on September 25,"" Arindam Bagchi said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम अन्य क्वाड नेताओं के साथ द्विपक्षीय बैठकों के साथ-साथ कुछ अन्य नेताओं के साथ द्विपक्षीय बैठकों की भी प्रतीक्षा कर रहे हैं, जबकि वह 25 सितंबर को न्यूयॉर्क में हैं।
English: """We also look forward to bilateral meetings with other Quad leaders as well as bilateral meetings with some other leaders while he is in New York on September 25,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, हम अन्य क्वाड नेताओं के साथ द्विपक्षीय बैठकों के साथ-साथ कुछ अन्य नेताओं के साथ द्विपक्षीय बैठकों की भी प्रतीक्षा कर रहे हैं, जबकि वह 25 सितंबर को न्यूयॉर्क में हैं।
English: """We also look forward to bilateral meetings with other Quad leaders as well as bilateral meetings with some other leaders while he is in New York on September 25,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम अन्य क्वाड नेताओं के साथ द्विपक्षीय बैठकों के साथ-साथ कुछ अन्य नेताओं के साथ द्विपक्षीय बैठकों की भी प्रतीक्षा कर रहे हैं, जबकि वह 25 सितंबर को न्यूयॉर्क में हैं।
English: """We also look forward to continuing to work with the FDA and the African countries on their regulatory reviews over the coming months and with the World Health Organization on vaccine pre-qualification, which will help broaden access to this important vaccine for those who need it most."""
Hindi: """हम एफडीए और अफ्रीकी देशों के साथ आने वाले महीनों में उनकी विनियामक समीक्षाओं पर और टीकाकरण पूर्व योग्यता पर विश्व स्वास्थ्य संगठन के साथ काम करना जारी रखने के लिए तत्पर हैं, जो उन लोगों के लिए इस महत्वपूर्ण वैक्सीन तक पहुंच बनाने में मदद करेंगे जिन्हें इसकी आवश्यकता है अधिकांश।"
English: """We also look forward to continuing to work with the FDA and the African countries on their regulatory reviews over the coming months and with the World Health Organization on vaccine prequalification, which will help broaden access to this important vaccine for those who need it most."""
Hindi: """हम एफडीए और अफ्रीकी देशों के साथ आने वाले महीनों में उनकी विनियामक समीक्षाओं पर और टीकाकरण पूर्व योग्यता पर विश्व स्वास्थ्य संगठन के साथ काम करना जारी रखने के लिए तत्पर हैं, जो उन लोगों के लिए इस महत्वपूर्ण वैक्सीन तक पहुंच बनाने में मदद करेंगे जिन्हें इसकी आवश्यकता है अधिकांश।"
English: """We also made it very clear that we were saving it before leaving on our honeymoon."
Hindi: """हमने यह भी स्पष्ट कर दिया कि हम अपने हनीमून पर जाने से पहले इसे बचा रहे थे।"
English: """We also make use of this opportunity to strongly emphasize our expectation that companies centred in third countries refrain from supporting. this unconstructive Greek Cypriot attitude which also constitutes a major obstacle to the settlement of the Cyprus issue,"" it said."
Hindi: """हम इस मौके का इस्तेमाल भी हमारी उम्मीद पर जोर देने के लिए करते हैं कि तृतीय पक्षों में केन्द्रित कंपनियों का समर्थन करने से बचना है ... यह असंवैधानिक ग्रीक साइप्रस रवैया है जो साइप्रस मुद्दे के निपटारे के लिए एक बड़ी बाधा का गठन करता है।"
English: """We also make use of this opportunity to strongly emphasize our expectation that companies centred in third countries refrain from supporting... this unconstructive Greek Cypriot attitude which also constitutes a major obstacle to the settlement of the Cyprus issue,"" it said."
Hindi: """हम इस मौके का इस्तेमाल भी हमारी उम्मीद पर जोर देने के लिए करते हैं कि तृतीय पक्षों में केन्द्रित कंपनियों का समर्थन करने से बचना है ... यह असंवैधानिक ग्रीक साइप्रस रवैया है जो साइप्रस मुद्दे के निपटारे के लिए एक बड़ी बाधा का गठन करता है।"
English: """We also need to focus on addressing the pandemic's economic effects."
Hindi: """हमें महामारी के आर्थिक प्रभावों को संबोधित करने पर भी ध्यान देने की आवश्यकता है।"
English: """We also need to look at a way of how we project our programmes and policies,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें यह भी देखना होगा कि कैसे हम अपनी नीतियों और कार्यक्रमों को प्रोजेक्ट करते हैं।
English: """We also need to look at a way of how we project our programmes and policies."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें यह भी देखना होगा कि कैसे हम अपनी नीतियों और कार्यक्रमों को प्रोजेक्ट करते हैं।
English: """We also need to look at a way of how we project our programs and policies,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें यह भी देखना होगा कि कैसे हम अपनी नीतियों और कार्यक्रमों को प्रोजेक्ट करते हैं।
English: """We also never got to go on holiday."""
Hindi: """हमें भी तो मिलनी चाहिए न कभी छुट्टी।"
English: """We also proposed that the Chabahar Port be included in the International North-South Transport Corridor; we welcome the use of the Chabahar Port and any other initiative that will encourage regional connectivity,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमनें प्रस्ताव किया कि चाबहार बंदरगाह अंतरराष्ट्रीय उत्तर-दक्षिण परिवहन गलियारा में विकसित किया जाए, हम चाबहार बंदरगाह के उपयोग और क्षेत्रीय संपर्क को बढ़ाने वाली किसी भी अन्य कोशिश का स्वागत करते हैं, जो क्षेत्रीय सपंर्क को बढ़ाता हो।
English: """We also proposed the Chabahar Port be included in the International North-South Transport Corridor; we welcome the use of the Chabahar Port and any other initiative that will encourage regional connectivity,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमनें प्रस्ताव किया कि चाबहार बंदरगाह अंतरराष्ट्रीय उत्तर-दक्षिण परिवहन गलियारा में विकसित किया जाए, हम चाबहार बंदरगाह के उपयोग और क्षेत्रीय संपर्क को बढ़ाने वाली किसी भी अन्य कोशिश का स्वागत करते हैं, जो क्षेत्रीय सपंर्क को बढ़ाता हो।
English: """We also received so much bad press in the sense that some of our food was 'fear factor-linked,'"" he said."
Hindi: """हमें इस अर्थ में इतनी बुरी प्रेस भी मिली है कि हमारे कुछ व्यंजन 'फियर फैक्टर-इज्ड' थे,"" उसने कहा।"
English: """We also received so much bad press that some of our dishes were 'fear factor-ized',"" she said."
Hindi: """हमें इस अर्थ में इतनी बुरी प्रेस भी मिली है कि हमारे कुछ व्यंजन 'फियर फैक्टर-इज्ड' थे,"" उसने कहा।"
English: """We also received so much bad press that some of our dishes were 'fear-factor-ized',"" she said."
Hindi: """हमें इस अर्थ में इतनी बुरी प्रेस भी मिली है कि हमारे कुछ व्यंजन 'फियर फैक्टर-इज्ड' थे,"" उसने कहा।"
English: """We also recognise that today's 2SV options aren't suitable for everyone, so we are working on technologies that provide a convenient, secure authentication experience and reduce the reliance on passwords in the long-term,"" the firm noted."
Hindi: फर्म ने कहा, हम यह भी मानते हैं कि आज के 2एसवी विकल्प सभी के लिए उपयुक्त नहीं हैं, इसलिए हम ऐसी तकनीकों पर काम कर रहे हैं जो एक सुविधाजनक, सुरक्षित प्रमाणीकरण अनुभव प्रदान करती हैं और लंबी अवधि में पासवर्ड पर निर्भरता को कम करती हैं।
English: """We also recognise whether it's in the United States, whether it's in China, whether it's in the United Kingdom, they will all have their own legislative processes on what they accept or don't accept, and we will abide by them."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हम यह भी स्वीकार करते हैं कि चाहे यह अमरीका या चीन या फिर ब्रिटेन में हो, क्या स्वीकार करें या नहीं स्वीकार करें यह सब उनके अपने विधायी प्रक्रियाएं होंगी और हम उसका पालन करेंगे.
English: """We also recognize that today's 2SV options aren't suitable for everyone, so we are working on technologies that provide a convenient, secure authentication experience and reduce the reliance on passwords in the long-term,"" Google explained in a blog post."
Hindi: फर्म ने कहा, हम यह भी मानते हैं कि आज के 2एसवी विकल्प सभी के लिए उपयुक्त नहीं हैं, इसलिए हम ऐसी तकनीकों पर काम कर रहे हैं जो एक सुविधाजनक, सुरक्षित प्रमाणीकरण अनुभव प्रदान करती हैं और लंबी अवधि में पासवर्ड पर निर्भरता को कम करती हैं।
English: """We also recognize that today's 2SV options aren't suitable for everyone, so we are working on technologies that provide a convenient, secure authentication experience and reduce the reliance on passwords in the long-term,"" officials write in a blog post."
Hindi: फर्म ने कहा, हम यह भी मानते हैं कि आज के 2एसवी विकल्प सभी के लिए उपयुक्त नहीं हैं, इसलिए हम ऐसी तकनीकों पर काम कर रहे हैं जो एक सुविधाजनक, सुरक्षित प्रमाणीकरण अनुभव प्रदान करती हैं और लंबी अवधि में पासवर्ड पर निर्भरता को कम करती हैं।
English: """We also recognize that today's 2SV options aren't suitable for everyone, so we are working on technologies that provide a convenient, secure authentication experience and reduce the reliance on passwords in the long-term,"" the company adds."
Hindi: फर्म ने कहा, हम यह भी मानते हैं कि आज के 2एसवी विकल्प सभी के लिए उपयुक्त नहीं हैं, इसलिए हम ऐसी तकनीकों पर काम कर रहे हैं जो एक सुविधाजनक, सुरक्षित प्रमाणीकरण अनुभव प्रदान करती हैं और लंबी अवधि में पासवर्ड पर निर्भरता को कम करती हैं।
English: """We also recognize the significant value the market is assigning to pure e-commerce businesses,"" he said."
Hindi: """हम उस महत्वपूर्ण मूल्य को भी पहचानते हैं जो बाजार शुद्ध ई-कॉमर्स व्यवसायों को सौंप रहा है,"" जेनेट ने कहा।"
English: """We also remember a wonderful person with a huge appetite for life, and woman with a very big heart who cared for everybody she met."""
Hindi: 'हम जीवन के लिए एक बड़ी भूख के साथ एक अद्भुत व्यक्ति को भी याद करते हैं, और एक बहुत बड़े दिल वाली महिला को जो हर किसी की देखभाल करता है जो उसे मिली थी।
English: """We also reported the atypical clinical manifestations characterized by severe heart abnormalities, which is a well-recognised complication in people affected by COVID-19 but has never been described in pets before."
Hindi: फेरासिन ने कहा, हमने गंभीर हृदय संबंधी असामान्यताओं की विशेषता वाले विशिष्ट नैदानिक प्रदर्शन की भी सूचना दी है, जो कि कोविड-19 से प्रभावित लोगों में एक अच्छी तरह से पाई जाने वाली जटिलता है, लेकिन पहले कभी पालतू जानवरों में इसका वर्णन नहीं किया गया है.
English: """We also reported the atypical clinical manifestations characterized by severe heart abnormalities, which is a well-recognised complication in people affected by COVID-19 but has never described in pets before."
Hindi: फेरासिन ने कहा, हमने गंभीर हृदय संबंधी असामान्यताओं की विशेषता वाले विशिष्ट नैदानिक प्रदर्शन की भी सूचना दी है, जो कि कोविड-19 से प्रभावित लोगों में एक अच्छी तरह से पाई जाने वाली जटिलता है, लेकिन पहले कभी पालतू जानवरों में इसका वर्णन नहीं किया गया है.
English: """We also respect Vajpayee ji a lot but we needed a local hero who is related to the city and non-controversial."
Hindi: हम वाजपेयी जी का बहुत सम्मान करते हैं लेकिन हमें एक स्थानीय नायक की जरूरत थी जो शहर से जुड़ा हो और गैर-विवादास्पद हो।
English: """We also saw good virus neutralization with it and we didn't see any side effects to be concerned about."""
Hindi: """हमने इसके साथ अच्छा वायरस न्यूट्रलाइजेशन भी देखा है और हमने ऐसा कोई साइड इफेक्ट नहीं देखा है जो चिंता का विषय है।"
English: """We also saw that VAR helped provide a more accurate evaluation of incidents in the penalty area."
Hindi: """हमने यह भी पाया कि वीएआर ने दंड क्षेत्र में घटनाओं का अधिक सटीक मूल्यांकन प्रदान करने में मदद की।"
English: """We also see that some of our opponents are increasing funding for developments in the field of cruise missile technology."""
Hindi: """ ""हम यह भी देखते हैं कि हमारे कुछ प्रतिद्वंद्वी क्रूज मिसाइल प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में विकास के लिए धन बढ़ा रहे हैं।"
English: """We also showcased how we are able to leverage technology for innovation and global competitiveness that we do for our Australian clients,"" he added."
Hindi: गोपीनाथन ने बतााय, "हमने उन्हें यह भी दिखाया कि हम ऑस्ट्रेलियाई ग्राहकों की नवाचार और वैश्विक प्रतिस्पर्धा के लिए प्रौद्योगिकी का लाभ उठाने में कैसे सक्षम हैं।
English: """We also support ensuring the safe, voluntary, dignified return of Rohingya Muslims to their homeland, who are living in difficult conditions in camps in Bangladesh and Myanmar,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम रोहिंग्या मुसलमानों की उनकी मातृभूमि में सुरक्षित, स्वैच्छिक, सम्मानजनक वापसी सुनिश्चित करने का भी समर्थन करते हैं, जो बांग्लादेश और म्यांमा में शिविरों में कठिन परिस्थितियों में रह रहे हैं।
English: """We also support ensuring the safe, voluntary, dignified return of Rohingya Muslims, who are living in difficult conditions in camps in Bangladesh and Myanmar, back to their motherland,"" Erdogan said."
Hindi: एर्दोगन ने कहा, "हम बांग्लादेश और म्यांमार के शिविरों में कठिन परिस्थितियों में रह रहे रोहिंग्या मुसलमानों की सुरक्षित, स्वैच्छिक, सम्मानजनक वापसी सुनिश्चित करने का भी समर्थन करते हैं।
English: """We also support ensuring the safe, voluntary, dignified return of Rohingya Muslims, who are living in difficult conditions in camps in Bangladesh and Myanmar, back to their motherland,"" Erdogan was quoted as saying by PTI."
Hindi: एर्दोगन ने कहा, "हम बांग्लादेश और म्यांमार के शिविरों में कठिन परिस्थितियों में रह रहे रोहिंग्या मुसलमानों की सुरक्षित, स्वैच्छिक, सम्मानजनक वापसी सुनिश्चित करने का भी समर्थन करते हैं।
English: """We also support ensuring the safe, voluntary, dignified return of Rohingya Muslims, who are living in difficult conditions in camps in Bangladesh and Myanmar, back to their motherland,"" Mr. Erdogan said."
Hindi: एर्दोगन ने कहा, "हम बांग्लादेश और म्यांमार के शिविरों में कठिन परिस्थितियों में रह रहे रोहिंग्या मुसलमानों की सुरक्षित, स्वैच्छिक, सम्मानजनक वापसी सुनिश्चित करने का भी समर्थन करते हैं।
English: """We also support green and low carbon development in developing countries and we will not build new coal power plant projects overseas."
Hindi: """हम विकासशील देशों में हरित और निम्न-कार्बन विकास का भी समर्थन करते हैं और हम विदेशों में नई कोयला बिजली संयंत्र परियोजनाओं का निर्माण नहीं करेंगे।"
English: """We also temporarily removed the ability to view and search the 'Friends' list for Facebook accounts in Afghanistan to help protect people from being targeted,"" he added."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, हमने लोगों को लक्षित होने से बचाने में मदद करने के लिए अफगानिस्तान में फेसबुक खातों के लिए मित्र सूची देखने और खोजने की क्षमता को अस्थायी रूप से हटा दिया है।
English: """We also thank God that we have overcome this crisis... safely, in good health and with an experience, for which we paid the price, but we learnt a lot."""
Hindi: शेख मोहम्मद ने कहा, "हम खुदा का शुक्रिया अदा करते हैं कि हम इस संकट से उभरे हैं, अच्छाई, सम्मान, सुरक्षा, स्वास्थ्य और अनुभवों के साथ, जिसके लिए हमने भुगतान किया है, लेकिन इससे हमें बहुत ज्ञान मिला है।
English: """We also thank everyone involved with the search and rescue operation, and continue to for Emiliano, David Ibbotson and their families."""
Hindi: """हम खोज और बचाव अभियान से जुड़े सभी लोगों का भी शुक्रिया अदा करते हैं, और एमिलियानो, डेविड इब्बट्सन और उनके परिवारों के लिए प्रार्थना करना जारी रखते हैं।"
English: """We also thank everyone involved with the search and rescue operation, and continue to pray for Emiliano, David Ibbotson and their families,"" Tan said."
Hindi: """हम खोज और बचाव अभियान से जुड़े सभी लोगों का भी शुक्रिया अदा करते हैं, और एमिलियानो, डेविड इब्बट्सन और उनके परिवारों के लिए प्रार्थना करना जारी रखते हैं।"
English: """We also thank everyone involved with the search and rescue operation, and continue to pray for Emiliano, David Ibbotson and their families."""
Hindi: """हम खोज और बचाव अभियान से जुड़े सभी लोगों का भी शुक्रिया अदा करते हैं, और एमिलियानो, डेविड इब्बट्सन और उनके परिवारों के लिए प्रार्थना करना जारी रखते हैं।"
English: """We also thank everyone involved with the search and rescue operation, and continue to pray for Emiliano, David Ibbotsonand their families."""
Hindi: """हम खोज और बचाव अभियान से जुड़े सभी लोगों का भी शुक्रिया अदा करते हैं, और एमिलियानो, डेविड इब्बट्सन और उनके परिवारों के लिए प्रार्थना करना जारी रखते हैं।"
English: """We also thank the Prime Minister for his commitment to providing farmers with high-quality seeds, making it simple to file claims for damages, and paying farmers a fair price for their produce."
Hindi: """हम किसानों को अच्छी गुणवत्ता वाले बीज उपलब्ध कराने, नुकसान के लिए आसान दावा और किसानों को उनकी उपज का सही मूल्य देने की उनकी प्रतिबद्धता के लिए भी प्रधानमंत्री की सराहना करते हैं।"