Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mr. Samuel Tombs, chief economist at economic consulting firm Pantheon Macroeconomics agreed that "the peak of 5 inflation is still ahead."
Hindi: पैंथियन मैक्रोइकॉनॉमिक्स में यूके के मुख्य अर्थशास्त्री सैमुअल टॉम्ब्स ने सहमति व्यक्त की कि "5 शिखर आगे है।
English: Mr. Scholz concurred, adding "in terms of what's going on now, we have to help.
Hindi: स्कोल्ज़ ने सहमति व्यक्त करते हुए कहाः "अब क्या हो रहा है, हमें मदद करनी होगी।
English: Mr. Scindia additional stated, "I have been trying to reach out to the West Bengal Chief Minister as well to look at issues which relate to West Bengal, which is a key element in terms of our strategic activity both to the north-east and south-east areas of India."
Hindi: सिंधिया ने आगे कहा, 'मैं पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री से बात करने का प्रयास कर रहा हूं, साथ उन मुद्दों पर भी विचार कर रहा हूं जो पश्चिम बंगाल से संबंधित हैं, क्योंकि यह देश के पूर्वोत्तर और दक्षिण-पूर्व हिस्सों में सामरिक गतिविधियों की दृष्टि से प्रमुख कारक है।
English: Mr. Scindia further said, "I have been trying to reach out to the West Bengal Chief Minister as well to look at issues which relate to West Bengal, which is a key element in terms of our strategic activity both to the north-east and south-east areas of India."
Hindi: सिंधिया ने आगे कहा, 'मैं पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री से बात करने का प्रयास कर रहा हूं, साथ उन मुद्दों पर भी विचार कर रहा हूं जो पश्चिम बंगाल से संबंधित हैं, क्योंकि यह देश के पूर्वोत्तर और दक्षिण-पूर्व हिस्सों में सामरिक गतिविधियों की दृष्टि से प्रमुख कारक है।
English: Mr. Shanahan, in connection with his corporate past, in General, is a supporter of various "high-tech cuts" kind of budget utilization in the pockets of PRO, various lasers or space-based systems and so on.
Hindi: श्री शंघाई, अपने कॉर्पोरेट अतीत के संबंध में, सामान्य रूप से, विभिन्न "उच्च-तकनीकी कटौती" के समर्थक हैं, जैसे कि मिसाइल रक्षा, विभिन्न लेजर या अंतरिक्ष-आधारित प्रणालियों और इतने पर जेब के लिए बजट का विकास।
English: Mr. Shringla said, "They will meet on 22nd September.
Hindi: श्रृंगला ने कहा, 'वे 22 सितंबर को मिलेंगे.
English: Mr. Shukla was also part of Bigg Boss 14 as a "senior" for the first few weeks.
Hindi: श्री शुक्ला पहले कुछ हफ्तों के लिए "सीनियर" के रूप में बिग बॉस 14 का भी हिस्सा थे।
English: Mr. Sibal also alleged that the ruling Aam Aadmi Party AAP was not talking much about CAA, NPR and NRC for the fear of losing a section of a vote bank that it "desperately needs."
Hindi: """ सिब्बल ने यह भी आरोप लगाया कि आम आदमी पार्टी आप वह वोट बैंक चले जाने के डर से सीएए, एनपीआर और एनआरसी के बारे में अधिक बात नहीं कर रही, जिसकी उसे ""सख्त जरूरत"" है।"
English: Mr. Singh who put his arguments in the court against granting bail to Aryan Khan appealed for good measuring by saying, "this is the land of Mahatma Gandhi... this drug abuse is affecting young boys."
Hindi: आर्यन खान को जमानत देने के खिलाफ तर्क देते हुए, श्री सिंह ने अदालत को बताते हुए अच्छे उपाय के लिए नाटकीय अपीलें भी कीं "यह महात्मा गांधी की भूमि है... यह नशीली दवाओं का दुरुपयोग युवा लड़कों को प्रभावित कर रहा है"।
English: Mr. Singh wrote, "I feel I have a lot to offer and contribute to my beloved Punjab.
Hindi: उन्होंने यह भी लिखाः "मुझे लगता है कि मेरे पास अपने प्यारे पंजाब को देने और योगदान करने के लिए बहुत कुछ है।
English: Mr. Singh, a 1987-batch IPS officer, refused to comment on the Constitutional changes made in the state, but said, "I believe an era of positive development has been ushered in the state.
Hindi: 1987 बैच के आईपीएस अधिकारी सिंह ने राज्य में किए गए संवैधानिक परिवर्तनों पर टिप्पणी करने से तो इंकार कर दिया लेकिन कहा, 'मेरा मानना है कि राज्य में सकारात्मक विकास के युग की शुरुआत हो रही है।
English: Mr. Singh, nicknamed the "Turbaned Tornado," finished the Hong Kong marathon's 10-kilometre race in 1 hour, 32 minutes and 28 seconds.
Hindi: 'टर्बन्ड टोरनैडो' उपनाम से चर्चित फौजा सिंह ने एक घंटा 32 मिनट और 28 सेकंड में हांगकांग मैराथन की 10 किलोमीटर लंबी दौड़ पूरी की।
English: Mr. Sisodia said "Indian vaccines have been sold to foreign countries when people are dying at home.
Hindi: सिसोदिया ने कहा, "जब लोग घर पर मर रहे हैं तो भारतीय टीके विदेशों को बेचे गए हैं।
English: Mr. Smith added, "Recently I asked the company to allow me to leave FOX News and begin a new chapter.
Hindi: विदाई टिप्पणी में, स्मिथ ने कहा, "हाल ही में मैंने कंपनी से कहा कि वह मुझे फॉक्स न्यूज छोड़ने और एक नया अध्याय शुरू करने की अनुमति दे।
English: Mr. Staley beforehand stated that he had been "clear and open" with Barclays about his ties to Mr. Epstein.
Hindi: मिस्टर स्टेली पहले कहा था कि वह मिस्टर एपस्टीन के साथ अपने संबंधों के बारे में बार्कलेज के साथ "पारदर्शी और खुले" थे।
English: Mr. Staley previously said that he had been "transparent and open" with Barclays about his ties to Mr. Epstein.
Hindi: मिस्टर स्टेली पहले कहा था कि वह मिस्टर एपस्टीन के साथ अपने संबंधों के बारे में बार्कलेज के साथ "पारदर्शी और खुले" थे।
English: Mr. Stone of Facebook said, "We've invested heavily in people and technology to keep our platform safe, and have made fighting misinformation and providing authoritative information a priority."
Hindi: फेसबुक के प्रवक्ता एंडी स्टोन ने जर्नल को बताया कि उसने "हमारे मंच को सुरक्षित रखने के लिए लोगों और प्रौद्योगिकी में भारी निवेश किया है, और गलत सूचनाओं से लड़ने और आधिकारिक जानकारी प्रदान करने को प्राथमिकता दी है।
English: Mr. Sushil Jhunjhunwala presented Opal Glass in India in 1988 under the brand "La Opala."
Hindi: श्री सुशील झुनझुनवाला ने इसे 1988 में 'ला ओपेरा' ब्रांड के तहत भारत में पेश किया था।
English: Mr. Tae-Jin Park, Managing Director and Chief Executive Officer, Kia India said, "The Sonet has been one of our breakthrough products that have contributed to Kia's success in India.
Hindi: किआ इंडिया के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्यपालक अधिकारी ताए-जिन पार्क ने एक बयान में कहा, "सॉनेट हमारे सफल उत्पादों में एक है, जिसने भारत में किआ की सफलता में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: Mr. Takano added that the relationship between the United States and Taiwan is "steady and remains solid as our relationship deepens."
Hindi: उन्होंने कहा कि ताइवान के साथ अमेरिका के संबंध "चट्टान की तरह मजबूत हैं और हमारे संबंधों के और गहरे होने के साथ ही ये स्थिर बने हुए हैं।
English: Mr. Tanner "Ruth, why are you crying?"
Hindi: श्री टानरः "रुथ, तुम रो क्यों रही हो ?
English: Mr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, the WHO Director-General, has commented that "our greatest concern is the potential for the virus to spread to countries with weaker health systems and which are ill-prepared to deal with it."
Hindi: डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक टेड्रोस एडनॉम घेब्रेयसस ने कहाः 'हमारी सबसे बड़ी चिंता कमजोर स्वास्थ्य प्रणाली वाले देशों में वायरस के फैलने की संभावना है, और जो इससे निपटने के लिए तैयार नहीं हैं।
English: Mr. Thompson wrote in the newspaper, "The meeting that took place at the Capitol on January 6, like the one that took place near the White House the same day, immediately before the violent protests at the seat of our democracy."
Hindi: चयन समिति के अध्यक्ष बेनी थॉम्पसन, डी-मिस ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा, "6 जनवरी को कैपिटल मैदान में रैली, उस दिन व्हाइट हाउस के पास रैली की तरह, हमारे लोकतंत्र की सीट पर हिंसक हमले से ठीक पहले हुई।
English: Mr. Thornburgh didn't have a car."
Hindi: थोर्नबर्ग साहब की कोई गाड़ी तो थी नहीं।
English: Mr. Transcription hereinafter referred to as "our company" has the following privacy policy hereinafter referred to as "this service" regarding the handling of user's personal information in the service provided on this website hereinafter referred to as "this service".
Hindi: श्री ट्रांसक्रिप्शन इस वेबसाइट पर उपलब्ध कराई गई सेवा में उपयोगकर्ता की व्यक्तिगत जानकारी की हैंडलिंग के बारे में इसके बाद "हमारी कंपनी" के रूप में इस प्रकार है इसके बाद "इस सेवा" के रूप में ।
English: Mr. Trudeau came into leadership in 2015, assuring "real change" and a series of reformist promises.
Hindi: ट्रूडो 2015 में"वास्तविक परिवर्तन" और प्रगतिशील बदलाव लाने का वादा करते हुए सत्ता में आए थे.
English: Mr. Trump asked him."
Hindi: """ ट्रम्प ने पूछा।"
English: Mr. Trump is unfit to serve."
Hindi: 'सेवा करने के लिए अयोग्य नहीं हैं ट्रंप'
English: Mr. Trump said that "these are people that in my opinion hate our country.
Hindi: पत्रकारों से ट्रंप ने कहा, "मेरे मुताबिक ये वो लोग हैं, जो हमारे देश से नफ़रत करते हैं.
English: Mr. Trump tweeted "nobody briefed or told me," or Vice President Mike Pence or White House Chief of Staff Mark Meadows "about the so-called attacks on our troops in Afghanistan by Russians, as reported through an 'anonymous source' by the Fake News nytimes."
Hindi: ट्रम्प ने ट्वीट किया, " किसी ने भी मुझे जानकारी नहीं दी है या उप राष्ट्रपति माइक पेंस या चीफ ऑफ स्टाफ मार्क मिडोज को कथित तौर पर अफगानिस्तान में हमारे सैनिकों पर रूसियों के हमले की जानकारी नहीं दी है जैसा कि फर्जी खबर न्यूयॉर्क टाइम्स द्वारा अज्ञात सूत्रों के हवाले से दी गई है।
English: Mr. Trump, you have a new "Package" from Russia ..
Hindi: श्री ट्रम्प, आपके पास रूस से एक नया "पैकेज" है।
English: Mr. Vadiraj Kulkarni , Divisional Chief Executive , Paperboards and Specialty Papers Division, ITC Limited, said, "We at ITC are proud to be partnering the State Governments and the Municipal Corporations to create an enabling ecosystem to foster best practices in waste management, towards a shared goal of nurturing a circular economy.
Hindi: श्री वादीराज कुलकर्णी, डिवीजनल चीफ एक्जीक्यूटिव, पेपरबोर्डस एंड स्पेशलिटी पेपर्स डिवीजन, आईटीसी लिमिटेड ने कहा, आईटीसी में हम राज्य सरकारों और नगर निगमों के साथ साझेदारी करके गर्व महसूस कर रहे हैं ताकि कचरा प्रबंधन में सर्वोत्तम प्रथाओं को बढ़ावा देने के लिए परिपत्र अर्थव्यवस्था को पोषित करने का एक साझा लक्ष्य एक सक्षम पारिस्थितिकी तंत्र बनाया जा सके।
English: Mr. Vardhan said that even during the COVID-19 crisis, while making efforts to contain the spread of the pandemic, India has taken "concerted actions" to ensure that food security and nutrition services are not compromised and vulnerable groups such as farmers, daily wage earners, woman, self-help groups and poor senior citizens are provided the support necessary in these unprecedented times.
Hindi: हर्षवर्धन ने कहा कि कोरोना वायरस महामारी को काबू में करने के प्रयासों के बीच भारत ने यह सुनिश्चित करने के लिए "ठोस कदम" उठाए हैं कि खाद्य सुरक्षा एवं पोषण सेवा प्रभावित नहीं हो और ऐसे अभूतपूर्व समय में किसान, दिहाड़ी कामगार, महिलाएं, स्वयं सहायता समूह और गरीब वरिष्ठ नागरिकों तक आवश्यक मदद पहुंचती रहे।
English: Mr. Vijay Chandok, President, ICICI Bank, said "At ICICI Bank, we work towards addressing customer needs to make their lives simpler.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक के प्रेसिडेंट, विजय चंडोक ने कहा, "आईसीआईसीआई बैंक में, हम ग्राहकों की आवश्यकताएं पूरी करने की दिशा में प्रयास करते हैं, ताकि उनकी ज़िंदगी आसान बन सके.
English: Mr. Vivekananda's words "The salvation of your country depends upon its women."
Hindi: श्री विवेकानन्द के शब्द हैंः 'तुम्हारे देश का उद्धार उसकी स्त्रियों के ऊपर निर्भर करता है।
English: Mr. Wang criticized the United States for having "constantly flipped and flopped and gone backward" on climate change, and said it should do more to support the poorer countries that have been worst hit by the consequences of global warming.
Hindi: श्री वांग ने जलवायु परिवर्तन पर "लगातार फ़्लिप और फ़्लॉप और पिछड़ने" के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका की आलोचना की, और कहा कि इसे उन गरीब देशों का समर्थन करने के लिए और अधिक करना चाहिए जो ग्लोबल वार्मिंग के परिणामों से सबसे ज्यादा प्रभावित हुए हैं।
English: Mr. Wasim Akhtar wrote, "They called him the magician for many reasons but when he looked me in the eyes  told me I was going to play for Pakistan for the next 20 years, I believed him.A Magician, absolutely.
Hindi: पूर्व कप्तान वसीम अकरम ने ट्वीट किया, 'सभी ने उन्हें कई कारणों से जादूगर कहा, लेकिन जब उन्होंने मेरी आंखों में देखकर कहा कि मैं अगले 20 वर्षों तक पाकिस्तान के लिए क्रिकेट खेलूंगा तो मुझे विश्वास हो गया.
English: Mr. Wein saw himself as just an "average middle-class, Jewish-American kid," although one easily bewitched by music.
Hindi: वेन ने खुद को केवल एक औसत मध्यम वर्ग, यहूदी-अमेरिकी बच्चे के रूप में देखा, हालांकि संगीत से आसानी से मोहित हो गया।
English: Mr. West had left the location prior to officers' arrival."
Hindi: श्री पश्चिम ने अधिकारियों के आगमन से पहले स्थान छोड़ा था।
English: Mr. Wu stated, "Taiwan's defense is in our hands, and we are fully committed to doing so.
Hindi: वू ने कहा, "ताइवान की रक्षा हमारे हाथ में है और उसे लेकर हम पूरी तरह प्रतिबद्ध हैं.
English: Mr. X, part of the award-winning effects company, Technicolor Creative Studios, is renowned for his stellar creature and environmental work in the Oscar-nominated A Love and Monsters, as well as the Emmy-winning "Vikings."
Hindi: मिस्टर एक्स, पुरस्कार विजेता प्रभाव कंपनी, टेक्नीकलर क्रिएटिव स्टूडियो का हिस्सा, ऑस्कर नामांकित ए लव एंड मॉन्स्टर्स के साथ-साथ एमी विजेता 'वाइकिंग्स' में अपने तारकीय प्राणी और पर्यावरण के काम के लिए प्रसिद्ध है।
English: Mr. X, the award winning effects company, part of Technicolor Creative Studios, is renowned for its stellar creature and environment work in the Oscar nominated "Love and Monsters" as well as the Emmy winning "Vikings."
Hindi: मिस्टर एक्स, पुरस्कार विजेता प्रभाव कंपनी, टेक्नीकलर क्रिएटिव स्टूडियो का हिस्सा, ऑस्कर नामांकित ए लव एंड मॉन्स्टर्स के साथ-साथ एमी विजेता 'वाइकिंग्स' में अपने तारकीय प्राणी और पर्यावरण के काम के लिए प्रसिद्ध है।
English: Mr. Xi said that those in Taiwan who seek independence, and their supporters in the United States, were "playing with fire," according to state news agency Xinhua.
Hindi: श्री शी ने कहा कि ताइवान में जो लोग स्वतंत्रता चाहते हैं, और संयुक्त राज्य अमेरिका में उनके समर्थक, राज्य समाचार एजेंसी के अनुसार "आग से खेल रहे हैं" सिन्हुआ ने.
English: Mr. Zuckerberg has been talking about the strategic advantages of the Metaverse since at least 2015, when he wrote to his lieutenants that "we must succeed in creating both a major platform and key applications to improve our strategic position on the next platform."
Hindi: श्री जुकरबर्ग कम से कम 2015 से मेटावर्स के रणनीतिक लाभों के बारे में बात कर रहे हैं, जब उन्होंने लिखा अपने लेफ्टिनेंटों के लिए कि "हमें अगले प्लेटफॉर्म पर अपनी रणनीतिक स्थिति को बेहतर बनाने के लिए एक प्रमुख मंच और प्रमुख ऐप दोनों के निर्माण में सफल होने की आवश्यकता है।
English: Mr. Zuckerberg has been talking about the strategic benefits of the metaverse since at least 2015, when he wrote to his lieutenants that "we need to succeed in building both a major platform and key apps to improve our strategic position on the next platform."
Hindi: श्री जुकरबर्ग कम से कम 2015 से मेटावर्स के रणनीतिक लाभों के बारे में बात कर रहे हैं, जब उन्होंने लिखा अपने लेफ्टिनेंटों के लिए कि "हमें अगले प्लेटफॉर्म पर अपनी रणनीतिक स्थिति को बेहतर बनाने के लिए एक प्रमुख मंच और प्रमुख ऐप दोनों के निर्माण में सफल होने की आवश्यकता है।
English: Mr.John McCarthy came up with the name "artificial intelligence" AI in 1955.
Hindi: जॉन मैकार्थी ने 1955 में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआइ शब्द का इस्तेमाल किया था।
English: Mr.X, the award-winning effects company, part of Technicolor Creative Studios, is renowned for its stellar creature and environment work in the Oscar-nominated "Love and Monsters" as well as the Emmy winning "Vikings"
Hindi: मिस्टर एक्स, पुरस्कार विजेता प्रभाव कंपनी, टेक्नीकलर क्रिएटिव स्टूडियो का हिस्सा, ऑस्कर नामांकित ए लव एंड मॉन्स्टर्स के साथ-साथ एमी विजेता 'वाइकिंग्स' में अपने तारकीय प्राणी और पर्यावरण के काम के लिए प्रसिद्ध है।
English: Mr.Yoshiki Kaneko, President and COO, JCB International Co., Ltd. said, "We are proud to begin our RuPay JCB Global Credit Card issuing journey in India with a prestigious partner like Union Bank of India, one of India's largest banks with a rich banking history and heritage.
Hindi: जेसीबी इंटरनेशनल कंपनी के प्रेसिडेंट और सीओओ योशिकी कानेको, ने कहा कि, "हमें भारत में अपने रुपे जेसीबी ग्लोबल क्रेडिट कार्ड को यूनियन बैंक ऑफ इंडिया जैसे प्रतिष्ठित साझेदार के साथ शुरू करने पर गर्व है, जो भारत के सबसे बड़े बैंकों में से एक है।
English: Mrityunjay Kumar, the media advisor to Uttar Pradesh Chief Minister Adityanath, shared the video on Twitter and said "Priyanka Gandhi, please stop the theatrics of wiping the tears of the poor."
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री आदित्यनाथ के मीडिया सलाहकार मृत्युंजय कुमार ने ट्विटर पर वीडियो साझा किया और कहाः "प्रियंका गांधी, कृपया गरीबों के आँसू पोंछने की नाटकीयता को रोकें.
English: Mrs Ambani said"There is no reason why a nation of 1.3 billion people cannot be amongst leading medal-winners on the international stage.
Hindi: नीता ने कहा, कोई भी कारण नहीं है कि क्यों 1.3 अरब लोगों का यह देश अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर मेडल जीतने वालों में अग्रणी नहीं बन सकता।
English: Mrs Bachchan also demanded that the people who fail to protect women and children from such horrific assaults should be "named and shamed."
Hindi: श्रीमती बच्चन ने यह भी मांग की कि जो लोग महिलाओं और बच्चों को इस तरह के भयानक हमलों से बचाने में नाकाम रहे हैं, उन्हें "शर्मिंदा" होना चाहिए।
English: Mrs Bachchan also demanded that the people who had failed to protect women and children from such horrific assaults should be "named and shamed."
Hindi: श्रीमती बच्चन ने यह भी मांग की कि जो लोग महिलाओं और बच्चों को इस तरह के भयानक हमलों से बचाने में नाकाम रहे हैं, उन्हें "शर्मिंदा" होना चाहिए।
English: Mrs Bharaj explained "There were only two or three people in the coffee shop because it was the end of the day.
Hindi: श्रीमती भारज ने समझायाः "कॉफी शॉप में केवल दो या तीन लोग थे क्योंकि यह दिन का अंत था।
English: Mrs von der Leyen said "I think we are going to find smart solutions to have a summer vacation.
Hindi: श्रीमती वॉन डेर लेयेन ने कहाः 'मुझे लगता है कि हम गर्मी की छुट्टी के लिए स्मार्ट समाधान खोजने जा रहे हैं।
English: Mrs. Annie Besant put it "The needs of India are, among others, the development of a national spirit, an education founded on Indian ideals and enriched not dominated by the thought and culture of the West."
Hindi: श्रीमती एनी बेसेंट ने कहा, "भारत की ज़रूरतें दूसरों के बीच हैं, एक राष्ट्रीय भावना का विकास, एक शिक्षा जो भारतीय आदर्शों पर आधारित है और पश्चिम की सोच और संस्कृति पर हावी नहीं है।
English: Mrs. Beckham pulled out all the stops for her husband's "big 4-0" birthday.
Hindi: श्रीमती बेकहम ने अपने पति के "बड़े 4-0" जन्मदिन के लिए सभी स्टॉप निकाले।
English: Mrs. Patwardhan turned his hand over his head, looking at the sea facing the window, said, "I know my bitterness looks bad, but fears very well now.
Hindi: मिसेज़ पटवर्धन ने उसके सिर पर हाथ फेरते हुए, खिड़की से नज़र आ रहे समंदर की तरफ़ देखते हुए कहा,"मैं जानती हूं मेरी कड़वाहट बुरी लगती है, लेकिन बहुत अच्छे से डर लगता है अब.
English: Mrs. Powell of Philadelphia approached Benjamin Franklin and asked, "Well, Doctor, what have we got - a republic or a monarchy?"
Hindi: फिलाडेल्फिया की श्रीमती पावेल ने बेंजामिन फ्रैंकलिन से पूछा, "ठीक है, डॉक्टर, हमें क्या मिला है, एक गणतंत्र . . .
English: Mrs. Rajeswari Arunachalam, the CPCL employee, has won the "Women Achievers Award" at the Indian Women Convention 2017.
Hindi: सीपीसीएल कर्मचारी श्रीमती राजेश्वरी अरुणाचलम ने भारतीय महिला सम्मेलन 2017 में "वीमेन अचीवर्स अवार्ड" जीता है।
English: Mrunal participated in the sports reality entertainment show "Box Cricket League" 2014-2016 that was aired on Colors TV.
Hindi: मृणाल ठाकुर ने कलर्स टीवी पर प्रसारित होने वाले स्पोर्ट्स रियलिटी एंटरटेनमेंट शो 'बॉक्स क्रिकेट लीग' 2014-2016 में भाग लिया।
English: Mrunal took to his Instagram deal with and shared it together with the caption, "Unleash the power of dreams for the ones you love!
Hindi: मृणाल ने अपने इंस्टाग्राम हैंडल पर कैप्शन के साथ साझा किया, "उन लोगों के लिए सपनों की शक्ति को उजागर करें जिन्हें आप प्यार करते हैं!
English: Mrunal took to his Instagram handle and shared it along with the caption, "Unleash the power of dreams for the ones you love!
Hindi: मृणाल ने अपने इंस्टाग्राम हैंडल पर कैप्शन के साथ साझा किया, "उन लोगों के लिए सपनों की शक्ति को उजागर करें जिन्हें आप प्यार करते हैं!
English: Ms Ali Haque continued "What we know about the mental health impact of the pandemic on children is just the tip of the iceberg.
Hindi: सुश्री अली हक ने जारी रखाः "बच्चों पर महामारी के मानसिक स्वास्थ्य प्रभाव के बारे में हम जो जानते हैं वह सिर्फ हिमशैल का सिरा है।
English: Ms Alice Horton, a microplastics researcher at Britain's National Oceanography Centre, said in a statement on the WHO's findings "There are no data available to show that microplastics pose a hazard to human health, however this does not necessarily mean that they are harmless.
Hindi: ब्रिटेन के नेशनल ओशनोग्राफी सेंटर के एक माइक्रोप्लास्टिक शोधकर्ता ऐलिस हॉर्टन ने डब्ल्यूएचओ के निष्कर्षों पर एक बयान में कहा, "यह दिखाने के लिए कोई डेटा उपलब्ध नहीं है कि माइक्रोप्लास्टिक मानव स्वास्थ्य के लिए खतरा है, हालांकि यह जरूरी नहीं है कि वे हानिरहित हैं।
English: Ms Annette Kennedy, president of the International Council of Nurses, said the organisation grieved for all healthcare workers who had lost their lives in the pandemic - "many needlessly; many we could have saved."
Hindi: इंटरनेशनल काउंसिल ऑफ नर्सेज के अध्यक्ष एनेट केनेडी ने कहा कि संगठन उन सभी स्वास्थ्य देखभाल कर्मियों के लिए दुखी है जो हार गए थे उनके जीवन - "अनावश्यक रूप से, बहुत से हम बचा सकते थे"।
English: Ms Ardern emphasised that New Zealand needed to continue to "contain and control the virus as much as possible, while we make our transition from a place where we only use heavy restrictions to a place where we use vaccines in everyday public health measures."
Hindi: अर्डर्न ने कहा कि यह महत्वपूर्ण है कि देश सख्त नियंत्रण बनाए रखे, हालांकि, यह कहते हुए कि "जितना संभव हो सके वायरस को नियंत्रित और नियंत्रित करने की आवश्यकता है, जबकि हम अपना संक्रमण एक ऐसी जगह से करते हैं जहां हम केवल उस स्थान पर भारी प्रतिबंधों का उपयोग करते हैं जहां हम उपयोग करते हैं रोजमर्रा के सार्वजनिक स्वास्थ्य उपायों में टीके।
English: Ms Baird described how the future star, then 17, "threw himself into alcohol, music and cynicism" after his mother died.
Hindi: सुश्री बेयर्ड ने वर्णन किया कि कैसे भविष्य के सितारे ने, जो उस समय १७ वर्ष के थे, "स्वयं को शराब, संगीत और सनकीपन में झोंक दिया" उसकी माँ की मृत्यु के बाद।
English: Ms Baird recalled that her mother was "a trailblazer," who had a deep love for Elvis Presley and had taught John to play the banjo - an instrument few people had at the time.
Hindi: सुश्री बेयर्ड ने याद किया कि उनकी माँ 'एक ट्रेलब्लेज़र' थीं, जिन्हें एल्विस प्रेस्ली से गहरा प्यार था और उन्होंने जॉन को बैंजो बजाना सिखाया था - उस समय कुछ लोगों के पास एक वाद्य यंत्र था।
English: Ms Banerjee said, "We are not jealous of others.
Hindi: बनर्जी ने कहा, "हमें दूसरों से ईर्ष्या नहीं है।
English: Ms Blanke said "The forum is a great opportunity for the Bank to showcase and advance its water and sanitation agenda, and we commend the government of Senegal for the preparatory work they have done so far."
Hindi: """ यह मंच बैंक को अपनी जल आपूर्ति और स्वच्छता कार्यक्रम को प्रस्तुत करने और आगे बढ़ाने के लिए एक उत्कृष्ट अवसर है, और हम सेनेगल सरकार को अब तक किए गए प्रारंभिक कार्य के लिए बधाई देते हैं।"
English: Ms Brown writes "His family wanted it.
Hindi: ब्राउन कहते हैं, 'उनका परिवार इसे चाहता था।
English: Ms Chakraborty has also said in her plea that, "The deceased Rajput was suffering from depression for some time and was also on anti-depressants and he committed suicide on the morning of June 14, 2020 at his Bandra residence by hanging himself."
Hindi: चक्रवर्ती ने अपनी याचिका में यह भी कहा है कि, "मृतक सुशांत कुछ समय से डिप्रेशन से पीड़ित थे  इसलिए उसने 14 जून, 2020 की सुबह अपने बांद्रा स्थित निवासस्थान पर खुद को फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली।
English: Ms Clinton, the 41-year-old daughter of former president Bill Clinton and 2016 Democratic presidential nominee Hillary Clinton, told ABC's 'The View' that it was "the right thing" for the former US president to do.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन और 2016 की डेमोक्रेटिक राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन की 41 वर्षीय बेटी सुश्री क्लिंटन ने एबीसी के 'द व्यू' को बताया कि यह उनके समर्थकों को जाब पाने के लिए मनाने के लिए "सही काम" था।
English: Ms Das, when contacted by PTI, said, "I am touched by the Chief Minister's gesture.
Hindi: पीटीआई द्वारा संपर्क किए जाने पर लड़की ने कहा, "मैं मुख्यमंत्री के हावभाव से प्रभावित हूं।
English: Ms Diana Edulji, member CoA, said, "I am not surprised to see Poonam Yadav winning this award as she has been consistently doing well.
Hindi: सीओए की सदस्य डायना एडुल्जी ने कहा, "मुझे पूनम यादव को यह पुरस्कार जीतते हुए देखकर आश्चर्य नहीं हुआ क्योंकि वह लगातार अच्छा कर रही हैं।