Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 130 But of him, you are in Christ Jesus, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption
Hindi: 130 लेकिन तुम मसीह यीशु में उसके बारे में हैं, भगवान द्वारा किया गया था जो हमारे ज्ञान और न्याय और पवित्रीकरण और मोचन होने की.
English: 130 But you are of him in Christ Jesus, who was made by God to be our wisdom and justice and sanctification and redemption.
Hindi: 130 लेकिन तुम मसीह यीशु में उसके बारे में हैं, भगवान द्वारा किया गया था जो हमारे ज्ञान और न्याय और पवित्रीकरण और मोचन होने की.
English: 130 Having the same conflict which you saw in me, and now hear to be in me.
Hindi: 130 एक ही संघर्ष में उलझाने, एक प्रकार है जो आप भी मुझ में देखा है की, और अब आप मुझ से सुना है जो.
English: 130 He is the one I spoke about when I said, 'A man who comes after me was before me because he existed before I did.'
Hindi: 130 इस बारे में जिसे मैंने कहा एक है, 'मुझे के बाद एक आदमी आता है, जो मेरे आगे रखा गया है, क्योंकि वह मुझसे पहले मौजूद था।
English: 130 PM Is this real life?
Hindi: 3 क्या यह वास्तविक जीवन है?
English: 130 So she came with her father and mother, her children, and all her kindred.
Hindi: 1330 और वह अपने माता पिता के साथ पहुंचे, और बेटों, और उसके सभी रिश्तेदारों.
English: 130 The Lord God himself, who is your leader, will fight on your behalf, just as he did in Egypt in the sight of all.
Hindi: 130 भगवान खुद भगवान, जो अपने नेता है, आपकी ओर से लड़ेंगे, वह सभी की दृष्टि में मिस्र में किया था बस के रूप में.
English: 130 This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me.'
Hindi: 130 इस बारे में जिसे मैंने कहा एक है, 'मुझे के बाद एक आदमी आता है, जो मेरे आगे रखा गया है, क्योंकि वह मुझसे पहले मौजूद था।
English: 130 This is the one about whom I said, 'After me arrives a man, who has been placed ahead of me, because he existed before me.'
Hindi: 130 इस बारे में जिसे मैंने कहा एक है, 'मुझे के बाद एक आदमी आता है, जो मेरे आगे रखा गया है, क्योंकि वह मुझसे पहले मौजूद था।
English: 130 for major currencies,
Hindi: प्रमुख मुद्राओं के लिए 130,
English: 130 for retail clients,
Hindi: 130 खुदरा ग्राहकों के लिए,
English: 130 having the same conflict which you saw in me and now hear is in me.
Hindi: 130 एक ही संघर्ष में उलझाने, एक प्रकार है जो आप भी मुझ में देखा है की, और अब आप मुझ से सुना है जो.
English: 130 having the same conflict which you saw in me, and now hear is in me.
Hindi: 130 एक ही संघर्ष में उलझाने, एक प्रकार है जो आप भी मुझ में देखा है की, और अब आप मुझ से सुना है जो.
English: 130 on Wednesday will begin
Hindi: बुधवार को दोपहर 130 बजे शुरू होगा मुकाबला
English: 130 pm Women's championship game
Hindi: 330 बजे शामः महिला स्वर्ण पदक मैच
English: 130 when you were like an oak with falling leaves, and like a garden without water.
Hindi: 130 जब आप गिरने के पत्तों के साथ एक ओक की तरह थे, और पानी के बिना एक बगीचे की तरह.
English: 130-5 p.m. Focus on secondary tasks.
Hindi: 1 30-5 बजे अपराह्नः माध्यमिक कार्यों पर ध्यान दें।
English: 130Having the same conflict as that which you have seen in me and now have heard of me.
Hindi: 130 एक ही संघर्ष में उलझाने, एक प्रकार है जो आप भी मुझ में देखा है की, और अब आप मुझ से सुना है जो.
English: 130Having the same conflict as that which you have seen in me, and now have heard of me.
Hindi: 130 एक ही संघर्ष में उलझाने, एक प्रकार है जो आप भी मुझ में देखा है की, और अब आप मुझ से सुना है जो.
English: 130So she came with her father and mother, her children, and all her kindred.
Hindi: 1330 और वह अपने माता पिता के साथ पहुंचे, और बेटों, और उसके सभी रिश्तेदारों.
English: 130The Lord God, who is your leader, himself will fight for you, as he did in Egypt in the sight of all.
Hindi: 130 भगवान खुद भगवान, जो अपने नेता है, आपकी ओर से लड़ेंगे, वह सभी की दृष्टि में मिस्र में किया था बस के रूप में.
English: 130pm - 330pm Sharing and discussion; concluding remarks
Hindi: 130 - 330 साझा करने और चर्चा; समापन टिप्पणी
English: 130pm to 200pm - Closed for Cleaning
Hindi: दोपहर -1 बजे - सफाई के लिए बंद
English: 131 Among the treasures of wisdom is the outward sign of discipline .
Hindi: 131 ज्ञान के खजाने के बीच अनुशासन के बाहरी संकेत है.
English: 131 Among the treasures of wisdom is the outward sign of discipline.
Hindi: 131 ज्ञान के खजाने के बीच अनुशासन के बाहरी संकेत है.
English: 131 And drawing near to her, he raised her up, taking her by the hand.
Hindi: 131 और उसके पास के पास ड्राइंग, वह उसे उठाया, उसके हाथ से ले रही है.
English: 131 And in the wilderness, where thou hast seen how the LORD thy God bore thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.
Hindi: 131 और जंगल में के रूप में आप अपने आप को देखा, अपने भगवान प्रभु आप किए गए, एक आदमी है जो अपने छोटे बेटे को ले जाने के आदी है की तरह, सभी तरह से चला गया है कि आप के साथ, जब तक आप इस स्थान पर आ गया है।
English: 131 And your strength will be like the embers from stubble, and your work will be like a spark, and both will burn together, and there will be no one to extinguish it.
Hindi: 131 और अपनी ताकत खूंटी से चिंगारी तरह होगा, और अपने काम एक चिंगारी की तरह होगा, और दोनों एक साथ जला होगा, और वहाँ यह बुझाने के लिए कोई नहीं होगा.
English: 131 And, approaching, he raised her, taking her hand.
Hindi: 131 और उसके पास के पास ड्राइंग, वह उसे उठाया, उसके हाथ से ले रही है.
English: 131 The powerful will be like a thread of yarn, their deeds like a spark;both will burn together, and no one will put out the fire.
Hindi: 131 और अपनी ताकत खूंटी से चिंगारी तरह होगा, और अपने काम एक चिंगारी की तरह होगा, और दोनों एक साथ जला होगा, और वहाँ यह बुझाने के लिए कोई नहीं होगा.
English: 132 And he fell upon the city suddenly, and struck it with a great slaughter, and destroyed much people in Israel.
Hindi: 132 और वह शहर पर अचानक पहुंचे, और वह एक महान कोड़े के साथ मारा, और वह इस्राएल के लोगों के कई नष्ट कर दिया.
English: 132 And he lived in the midst of the Canaanites , the inhabitants of that land , for he did not put them to death .
Hindi: 132 और वह कनानी के बीच में रहते थे, कि देश के निवासियों, के लिए वह उन्हें मार दिया नहीं किया.
English: 132 And he lived in the midst of the Canaanites, the inhabitants of that land, for he did not put them to death.
Hindi: 132 और वह कनानी के बीच में रहते थे, कि देश के निवासियों, के लिए वह उन्हें मार दिया नहीं किया.
English: 132 And these , though they had known the justice of God , did not understand that those who act in such a manner are deserving of death , and not only those who do these things , but also those who consent to what is done .
Hindi: 132 और ये, हालांकि वे परमेश्वर के न्याय जानते थे, समझ में नहीं आया है कि जो लोग इस तरह के एक तरीके से कार्य मौत के योग्य हैं, और न केवल जो लोग ये चीज़ें, लेकिन यह भी जो लोग करने के लिए सहमति क्या किया जाता है.
English: 132 And these, though they had known the justice of God, did not understand that those who act in such a manner are deserving of death, and not only those who do these things, but also those who consent to what is done.
Hindi: 132 और ये, हालांकि वे परमेश्वर के न्याय जानते थे, समझ में नहीं आया है कि जो लोग इस तरह के एक तरीके से कार्य मौत के योग्य हैं, और न केवल जो लोग ये चीज़ें, लेकिन यह भी जो लोग करने के लिए सहमति क्या किया जाता है.
English: 132 E ancora, despite all of this , you did not believe the Lord your God ,
Hindi: 132 और अभी तक, इस सब के बावजूद, आप विश्वास नहीं था प्रभु, अपने भगवान,
English: 132 En dochs, despite all of this , you did not believe the Lord your God ,
Hindi: 132 और अभी तक, इस सब के बावजूद, आप विश्वास नहीं था प्रभु, अपने भगवान,
English: 132 He shall be great, and shall be called the Son of the Highest and the Lord God shall give to him the throne of his father David
Hindi: 132 उन्होंने कहा कि बहुत अच्छा होगा, और वह परमप्रधान का पुत्र बुलाया जाएगा, और प्रभु परमेश्वर उसे दाऊद ने अपने पिता की गद्दी दे देंगे.
English: 132 He shall be great, and shall be d called the Son of the Highest and the Lord God shall give unto him the throne of his father David
Hindi: 132 उन्होंने कहा कि बहुत अच्छा होगा, और वह परमप्रधान का पुत्र बुलाया जाएगा, और प्रभु परमेश्वर उसे दाऊद ने अपने पिता की गद्दी दे देंगे.
English: 132 He will be great and will be called Son of the Most High, and the Lord God will give him the throne of David his father,
Hindi: 132 उन्होंने कहा कि बहुत अच्छा होगा, और वह परमप्रधान का पुत्र बुलाया जाएगा, और प्रभु परमेश्वर उसे दाऊद ने अपने पिता की गद्दी दे देंगे.
English: 132 Kaj tamen, despite all of this, you did not believe the Lord your God,
Hindi: 132 और अभी तक, इस सब के बावजूद, आप विश्वास नहीं था प्रभु, अपने भगवान,
English: 132 Oo kuwanuna, though they had known the justice of God, did not understand that those who act in such a manner are deserving of death, and not only those who do these things, but also those who consent to what is done.
Hindi: 132 और ये, हालांकि वे परमेश्वर के न्याय जानते थे, समझ में नहीं आया है कि जो लोग इस तरह के एक तरीके से कार्य मौत के योग्य हैं, और न केवल जो लोग ये चीज़ें, लेकिन यह भी जो लोग करने के लिए सहमति क्या किया जाता है.
English: 132 Q  A What's the history of Ion propulsion?
Hindi: 132 प्रश्नोत्तरः आयन प्रणोदन का इतिहास क्या है?
English: 132 a ovo, though they had known the justice of God , did not understand that those who act in such a manner are deserving of death , and not only those who do these things , but also those who consent to what is done .
Hindi: 132 और ये, हालांकि वे परमेश्वर के न्याय जानते थे, समझ में नहीं आया है कि जो लोग इस तरह के एक तरीके से कार्य मौत के योग्य हैं, और न केवल जो लोग ये चीज़ें, लेकिन यह भी जो लोग करने के लिए सहमति क्या किया जाता है.
English: 132 i aquests, though they had known the justice of God, did not understand that those who act in such a manner are deserving of death, and not only those who do these things, but also those who consent to what is done.
Hindi: 132 और ये, हालांकि वे परमेश्वर के न्याय जानते थे, समझ में नहीं आया है कि जो लोग इस तरह के एक तरीके से कार्य मौत के योग्य हैं, और न केवल जो लोग ये चीज़ें, लेकिन यह भी जो लोग करने के लिए सहमति क्या किया जाता है.
English: 132  , though they had known the justice of God, did not understand that those who act in such a manner are deserving of death, and not only those who do these things, but also those who consent to what is done.
Hindi: 132 और ये, हालांकि वे परमेश्वर के न्याय जानते थे, समझ में नहीं आया है कि जो लोग इस तरह के एक तरीके से कार्य मौत के योग्य हैं, और न केवल जो लोग ये चीज़ें, लेकिन यह भी जो लोग करने के लिए सहमति क्या किया जाता है.
English: 132 , despite all of this, you did not believe the Lord your God,
Hindi: 132 और अभी तक, इस सब के बावजूद, आप विश्वास नहीं था प्रभु, अपने भगवान,
English: 132  , despite all of this, you did not believe the Lord your God,
Hindi: 132 और अभी तक, इस सब के बावजूद, आप विश्वास नहीं था प्रभु, अपने भगवान,
English: 133 And all the city was gathered together at the door.
Hindi: 133 और पूरे शहर के दरवाजे पर एक साथ इकट्ठा किया गया था.
English: 133 And he took the spoils of the city, ,, and he destroyed its houses and the walls around it.
Hindi: 133 और वह शहर की लूट ले लिया, और वह आग से इसे जला दिया, और वह उसे भर में अपने घरों और दीवारों को नष्ट कर दिया.
English: 133 And his kingdom shall have no end.
Hindi: 133 और उसके राज्य का कोई अंत नहीं होगा।
English: 133 And of his kingdom there shall be no end.
Hindi: 133 और उसके राज्य का कोई अंत नहीं होगा।
English: 133 And the entire city was gathered together at the door.
Hindi: 133 और पूरे शहर के दरवाजे पर एक साथ इकट्ठा किया गया था.
English: 133 And the whole city was gathered together about the door.
Hindi: 133 और पूरे शहर के दरवाजे पर एक साथ इकट्ठा किया गया था.
English: 133 And the whole city was gathered together at the door.
Hindi: 133 और पूरे शहर के दरवाजे पर एक साथ इकट्ठा किया गया था.
English: 133 and the whole city was gathered together at the door.
Hindi: 133 और पूरे शहर के दरवाजे पर एक साथ इकट्ठा किया गया था.
English: 133 who went before you on the way, and who marked out the place where you should pitch your tents, showing you the way by fire in the night, and by a pillar of cloud in the day.
Hindi: 133 जो रास्ते में आप से पहले चला गया, और जो जगह है जहाँ आप अपने टेंट पिच चाहिए बाहर चिह्नित, रात में आग से आप जिस तरह से दिखा, और दिन में बादल के एक स्तंभ से.
English: 133-His kingdom shall have no end.
Hindi: 133 और उसके राज्य का कोई अंत नहीं होगा।
English: 133And of his kingdom there shall be no end.
Hindi: 133 और उसके राज्य का कोई अंत नहीं होगा।
English: 134 And He healed many who had illness of various diseases.
Hindi: 134 और वह कई जो विभिन्न बीमारियों से परेशान थे चंगा.
English: 134 And I saw, and I gave testimony, that this is the Son of God.
Hindi: 134 और मैंने देखा, और मैं गवाही दे दी हैः कि यह एक ईश्वर के पुत्र है।
English: 134 And I saw and I gave testimony that this is the Son of God.
Hindi: 134 और मैंने देखा, और मैं गवाही दे दी हैः कि यह एक ईश्वर के पुत्र है।
English: 134 And he healed great numbers of people who were suffering from various forms of disease.
Hindi: 134 और वह कई जो विभिन्न बीमारियों से परेशान थे चंगा.
English: 134 And he healed many who were troubled with various illnesses .
Hindi: 134 और वह कई जो विभिन्न बीमारियों से परेशान थे चंगा.
English: 134 And he healed many who were troubled with various illnesses.
Hindi: 134 और वह कई जो विभिन्न बीमारियों से परेशान थे चंगा.
English: 134 And the LORD heard the voice of your words, and was angry, and swore, saying,
Hindi: 134 और जब भगवान अपने शब्दों की आवाज सुनी थी, गुस्सा बनने, वह कसम खाई और कहाः
English: 134 And they led away the women as captives, and they possessed the children and the cattle.
Hindi: 134 और वे दूर नेतृत्व बंदी के रूप में महिलाओं, और वे बच्चों और मवेशियों के पास.
English: 134 And they took the women captive, and the children, and the cattle they possessed.
Hindi: 134 और वे दूर नेतृत्व बंदी के रूप में महिलाओं, और वे बच्चों और मवेशियों के पास.
English: 134 And when the Lord had heard the voice of your words ,  , he swore and said
Hindi: 134 और जब भगवान अपने शब्दों की आवाज सुनी थी, गुस्सा बनने, वह कसम खाई और कहाः
English: 134 And when the Lord had heard the voice of your words, becoming angry, he swore and said
Hindi: 134 और जब भगवान अपने शब्दों की आवाज सुनी थी, गुस्सा बनने, वह कसम खाई और कहाः
English: 134 And when the Lord had heard the voice of your words, divent arrabbiatu, he swore and said
Hindi: 134 और जब भगवान अपने शब्दों की आवाज सुनी थी, गुस्सा बनने, वह कसम खाई और कहाः
English: 134 And when the Lord had heard the voice of your words,  , he swore and said
Hindi: 134 और जब भगवान अपने शब्दों की आवाज सुनी थी, गुस्सा बनने, वह कसम खाई और कहाः
English: 134 For the fear of the Lord is wisdom and discipline .
Hindi: 134 भगवान के डर से ज्ञान और अनुशासन है.
English: 134 For the fear of the Lord is wisdom and discipline.
Hindi: 134 भगवान के डर से ज्ञान और अनुशासन है.
English: 134 He healed many who were sick with various diseases and drove out many demons.
Hindi: 134 और वह कई जो विभिन्न बीमारियों से परेशान थे चंगा.
English: 134 and Jesus healed many who had various diseases.
Hindi: 134 और वह कई जो विभिन्न बीमारियों से परेशान थे चंगा.
English: 134 and he healed many that were sick of divers diseases.
Hindi: 134 और वह कई जो विभिन्न बीमारियों से परेशान थे चंगा.
English: 134And I saw, and I gave testimony, that this is the Son of God.
Hindi: 134 और मैंने देखा, और मैं गवाही दे दी हैः कि यह एक ईश्वर के पुत्र है।
English: 134And they took the women captive, and the children, and the cattle they possessed.
Hindi: 134 और वे दूर नेतृत्व बंदी के रूप में महिलाओं, और वे बच्चों और मवेशियों के पास.
English: 135 'None of the men of this wicked generation will see the good land, which I have promised by oath to your fathers,
Hindi: 135 'इस दुष्ट पीढ़ी के पुरुषों में से कोई भी अच्छा भूमि देखेंगे, मैं अपने पिता को शपथ द्वारा वादा किया है जो,
English: 135 And they built the city of David with a great and strong wall, and with strong towers, and made it a fortress for them
Hindi: 135 और वे एक महान और मजबूत दीवार के साथ डेविड के शहर का निर्माण किया, और मजबूत टावरों के साथ, और यह उनके लिए एक गढ़ बन गया.
English: 135 And they built up the city of David with a great and strong wall, and with strong towers, and it became a stronghold for them.
Hindi: 135 और वे एक महान और मजबूत दीवार के साथ डेविड के शहर का निर्माण किया, और मजबूत टावरों के साथ, और यह उनके लिए एक गढ़ बन गया.
English: 135 On the following day John was again standing with two of his disciples.
Hindi: 135 अगले दिन फिर से, जॉन अपने चेलों में से दो के साथ खड़ा था.
English: 135 The next day John was standing there again with two of his disciples,
Hindi: 135 अगले दिन फिर से, जॉन अपने चेलों में से दो के साथ खड़ा था.
English: 135 The next day John was there again with two of his disciples.
Hindi: 135 अगले दिन फिर से, जॉन अपने चेलों में से दो के साथ खड़ा था.
English: 135And they built the city of David with a great and strong wall, and with strong towers, and made it a fortress for them
Hindi: 135 और वे एक महान और मजबूत दीवार के साथ डेविड के शहर का निर्माण किया, और मजबूत टावरों के साथ, और यह उनके लिए एक गढ़ बन गया.
English: 136 And behold, your cousin Elizabeth has herself also conceived a son, in her old age.
Hindi: 136 और देखो, अपने चचेरे भाई एलिजाबेथ खुद भी एक बेटा कल्पना की गई है, उसके बुढ़ापे में.
English: 136 And they set up in that place a sinful people, wicked men, and together they grew strong in it.
Hindi: 136 और वे उस जगह में स्थापित एक पापी लोग, दुष्ट पुरुषों, और साथ में वे इसे में मजबूत वृद्धि हुई.
English: 136 Now the border of the Amorite was from the Ascent of the Scorpion , to the Rock and the higher places .
Hindi: 136 अब एमोरी की सीमा स्कोर्पियन की चढ़ाई से था, रॉक और उच्च स्थानों के लिए.
English: 136 Simon and his companions went in search of him,
Hindi: 36 सिमोन और उसके साथी उनकी खोज में निकले
English: 136 You should not be incredulous to the fear of the Lord .
Hindi: 136 आप भगवान के डर से बदगुमान नहीं होना चाहिए.
English: 136 You should not be incredulous to the fear of the Lord.
Hindi: 136 आप भगवान के डर से बदगुमान नहीं होना चाहिए.
English: 137 37 for every word shall not be impossible with God.
Hindi: 137 कोई शब्द के लिए भगवान के साथ असंभव हो जाएगा।
English: 137 For no word will be impossible with God.
Hindi: 137 कोई शब्द के लिए भगवान के साथ असंभव हो जाएगा।
English: 137 Neither is his indignation with the people a wonder, since the Lord also became angry with me because of you, and so he said 'Neither will you enter into that place.
Hindi: 137 न तो लोगों को एक आश्चर्य के साथ अपने आक्रोश है, के बाद से भगवान भी मुझसे नाराज हो गया आप की वजह से, और इतने उन्होंने कहाः 'न तो आप उस जगह में प्रवेश करेंगे.
English: 137 You should not be a hypocrite in the sight of men .
Hindi: 137 आप पुरुषों की दृष्टि में एक पाखंडी नहीं होना चाहिए.
English: 137 You should not be a hypocrite in the sight of men.
Hindi: 137 आप पुरुषों की दृष्टि में एक पाखंडी नहीं होना चाहिए.
English: 137 and deposited them in that place .
Hindi: 137 और उन्हें उस जगह में जमा.
English: 137 and deposited them in that place.
Hindi: 137 और उन्हें उस जगह में जमा.
English: 137 for nothing shall be impossible with God.
Hindi: 37 क्योंकि परमेश्वर के साथ कुछ भी असंभव नहीं होगा।
English: 137, nothing shall be impossible with God.
Hindi: 37 क्योंकि परमेश्वर के साथ कुछ भी असंभव नहीं होगा।
English: 138 And this became a place of ambush against the sanctuary and a diabolical evil in Israel .
Hindi: 138 और इस अभयारण्य के खिलाफ घात की एक जगह और इसराइल में एक पैशाचिक बुराई बन गया.
English: 138 And this became a place of ambush against the sanctuary and a diabolical evil in Israel.
Hindi: 138 और इस अभयारण्य के खिलाफ घात की एक जगह और इसराइल में एक पैशाचिक बुराई बन गया.
English: 138 And this was a place to lie in wait against the sanctuary, and an evil devil in Israel.
Hindi: 138 और इस अभयारण्य के खिलाफ घात की एक जगह और इसराइल में एक पैशाचिक बुराई बन गया.
English: 139 And He was preaching in their synagogues throughout all Galilee, and casting out demons.
Hindi: 139 और वह उनकी सभाओं में और गैलिली के सभी भर में प्रचार किया गया था, और राक्षसों बाहर कास्टिंग.
English: 139 And He was proclaiming in their synagogues in all Galilee, and casting out the demons.
Hindi: 139 और वह उनकी सभाओं में और गैलिली के सभी भर में प्रचार किया गया था, और राक्षसों बाहर कास्टिंग.
English: 139 And Mary having arisen in those days, went to the hill-country, with haste, to a city of Judea,
Hindi: 139 और उन दिनों में, मैरी, बढ़ते हुए, पहाड़ी देश में तेजी से कूच, यहूदा के एक शहर के लिए.
English: 139 And he preached in their Synagogues, throughout all Galile, and cast the devils out.
Hindi: 139 और वह उनकी सभाओं में और गैलिली के सभी भर में प्रचार किया गया था, और राक्षसों बाहर कास्टिंग.
English: 139 And he preached in their synagogues, in all Galilee, and cast the deuyls out.
Hindi: 139 और वह उनकी सभाओं में और गैलिली के सभी भर में प्रचार किया गया था, और राक्षसों बाहर कास्टिंग.
English: 139 And he was preaching in their synagogues and throughout all of Galilee, and casting out demons.
Hindi: 139 और वह उनकी सभाओं में और गैलिली के सभी भर में प्रचार किया गया था, और राक्षसों बाहर कास्टिंग.
English: 139 And then God may uncover your secrets, and he may cast you down forcefully in the midst of the congregation.
Hindi: 139 और फिर भगवान अपने रहस्यों को उजागर कर सकते हैं, और वह मण्डली के बीच में जबरदस्ती नीचे आप कास्ट कर सकते हैं.
English: 139 And they shed innocent blood round about the sanctuary, and defiled the holy place.
Hindi: 139 और वे अभयारण्य के आसपास निर्दोष खून उंडेल दिया, और वे अभयारण्य दूषित.
English: 139 He saith to them Come and see.
Hindi: 139 उसने उनसे कहा, "आओ और देखो।
English: 139 Your little ones, about whom you said that they would be led away as captives, ary ny zanany, who to this day are ignorant of the difference between good and evil, they shall enter.
Hindi: 139 आपका छोटों, जिनके बारे में आप ने कहा कि वे बंदी के रूप में ले जाया किया जाएगा, और अपने बेटों, इस दिन के लिए जो अच्छाई और बुराई के बीच अंतर से अनभिज्ञ हैं, वे दर्ज करेगा.
English: 139 Your little ones, about whom you said that they would be led away as captives, ati awn m r, who to this day are ignorant of the difference between good and evil, they shall enter.
Hindi: 139 आपका छोटों, जिनके बारे में आप ने कहा कि वे बंदी के रूप में ले जाया किया जाएगा, और अपने बेटों, इस दिन के लिए जो अच्छाई और बुराई के बीच अंतर से अनभिज्ञ हैं, वे दर्ज करेगा.
English: 139 Your little ones, about whom you said that they would be led away as captives, , who to this day are ignorant of the difference between good and evil, they shall enter.
Hindi: 139 आपका छोटों, जिनके बारे में आप ने कहा कि वे बंदी के रूप में ले जाया किया जाएगा, और अपने बेटों, इस दिन के लिए जो अच्छाई और बुराई के बीच अंतर से अनभिज्ञ हैं, वे दर्ज करेगा.
English: 139 Your little ones, about whom you said that they would be led away as captives,    , who to this day are ignorant of the difference between good and evil, they shall enter.
Hindi: 139 आपका छोटों, जिनके बारे में आप ने कहा कि वे बंदी के रूप में ले जाया किया जाएगा, और अपने बेटों, इस दिन के लिए जो अच्छाई और बुराई के बीच अंतर से अनभिज्ञ हैं, वे दर्ज करेगा.
English: 13And you are to say to them, These are the words of the Lord of armies Come back to me, says the Lord of armies, and I will come back to you.
Hindi: 13 और आप उन्हें कहेंः सेनाओं के प्रभु कहते हैंः मेरी तरफ मुड़े, सेनाओं के प्रभु कहते, और मैं तुम्हें करने के लिए बंद हो जाएगा, सेनाओं के प्रभु कहते.
English: 14 - Dan and Naphtali, Gad and Asher.
Hindi: 14 दान और नप्ताली, गाद और आशेर.
English: 14 ... from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.
Hindi: 4 पिता परमेश्वर तथा मसीह येशु हमारे उद्धारकर्ता की ओर से,
English: 14 An, when he was among the youngest of any in the tribe of Naphtali , he showed not so much as any childish behavior in his work .
Hindi: 14 और, जब वह नप्ताली के गोत्र में किसी भी के सबसे कम उम्र के बीच में था, वह अपने काम में किसी भी बचकाना व्यवहार के रूप में इतना नहीं दिखाया.
English: 14 And I will send a fire into the house of Azael, and it shall devour the houses of Benadad.
Hindi: 14 और मैं हजाएल के राजभवन पर आग भेज देंगे, और यह बेन्हदद के घरों को खा जाएगा.
English: 14 And I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-Hadad.
Hindi: 14 और मैं हजाएल के राजभवन पर आग भेज देंगे, और यह बेन्हदद के घरों को खा जाएगा.
English: 14 And Judah went up, and the Lord delivered the Canaanite, as well as the Perizzite, into their hands.
Hindi: 14 और यहूदा ऊपर चला गया, और प्रभु कनानी वितरित, साथ ही परिज्जी के रूप में, उनके हाथों में.
English: 14 And having been made so much better than the Angels , he has inherited a name so much greater than theirs .
Hindi: 14 और इतना स्वर्गदूतों से बेहतर बनाया गया है, वह इतना उनकी तुलना में अधिक से अधिक एक नाम विरासत में मिला है.