Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian Union Muslim League legislator P.K.
Hindi: इंडियन मुस्लिम लीग के सांसद पीके.
English: Indian Union Muslim League made fake promises to provide them Rs 20 lakh  asked them Rohith Vemula's family to address their rallies  misrepresent the unfortunate incident  then not completed that promise, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इंडियन यूनियन मुस्लिम लीग ने उन्हें रोहित वेमुला के परिवार 20 लाख रुपये देने के झूठा वादा किया और उनसे अपनी रैलियों को संबोधित करने और दुर्भाग्यपूर्ण घटना को गलत तरीके से प्रस्तुत करने के लिए कहा और फिर वह वादा पूरा नहीं किया।
English: Indian Union Muslim League observed a dharna outside SSP office in Faizabad.
Hindi: इंडियन मुस्लिम लीग ने फैजाबाद में एसएसपी के कार्यालय के बाहर धरना दिया।
English: Indian Union Muslim League's K Navas Kani also emerged victorious from Ramanathapuram Lok Sabha constituency in Tamil Nadu.
Hindi: इसके अलावा तमिलनाडु से इंडियन यूनियन मुस्लिम लीग के सांसद नवाज कानी भी जीतकर लोकसभा पहुंचे हैं।
English: Indian Union ministers Harsimrat Kaur Badal and Hardeep Singh Puri and Punjab state minister Navjot Singh Sidhu were also in attendance.
Hindi: इस अवसर पर भारत की यूनियन मिनिस्टर हरसिमरत कौर बादल और हरदीप सिंह पुरी तथा पंजाब सरकार में मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू भी मौजूद थे।
English: Indian University
Hindi: भारतीय विश्वविद्यालय
English: Indian Vaccines Corporation limited, Gurgaon.
Hindi: इंडियन वैक्सीन कॉर्पोरेशन लिमिटेड, गुड़गांव
English: Indian Venal Code
Hindi: इंडियन पीनल कोड
English: Indian Veterinary Council Act
Hindi: भारतीय पशुचिकित्सा परि-द् अधिनियम
English: Indian Veterinary Research Institute
Hindi: भारतीय पशुचिकित्सा अनुसंधान संस्थान
English: Indian Veterinary Research Institute Deemed University External website that opens in a new window
Hindi: भारतीय शालीहोत्री अनुसंधान संस्थान मानद विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Indian Veterinary Research Institute, Bareilly www.ivri.nic.in
Hindi: इंडियन वेटरिनरी रिसर्च इंस्टिट्यूट, बरेली
English: Indian Vulture
Hindi: भारतीय गिद्ध
English: Indian Warship Visits Singapore 31 Aug - 04 Sep 2016
Hindi: भारतीय युद्धपोत का 31 अगस्त से 4 सितंबर तक सिंगापुर दौरा
English: Indian Warships Enter Manama Bahrain on a Four Day Visit
Hindi: भारतीय युद्धपोत चार दिवसीय दौरे पर मनामा बहरीन पहुंचे
English: Indian Warships Visit Busan, South Korea After Exercise Malabar 2016
Hindi: मालाबार 2016 अभ्यास के बाद भारतीय युद्धपोत दक्षिण कोरिया के बुसान पहुंचे
English: Indian Warships Visit Colombo, Sri Lanka
Hindi: भारतीय युद्धपोतों का कोलम्बो, श्रीलंका दौरा
English: Indian Warships Visit Mombasa
Hindi: भारतीय युद्धपोत मोमबाशा पहुंचे
English: Indian Warships Visit Toulon, France
Hindi: भारतीय युद्धपोतों की फ्रांस स्थित टाऊलॉन यात्रा
English: Indian Warships visit Vladivostok, Russia 27 June 01 July 2016
Hindi: भारतीय युद्धपोतों की व्लादिवोस्तोक, रूस की 27 जून-01 जुलाई 2016 के दौरान यात्रा
English: Indian Washington
Hindi: वाशिंगटन में भारतीय
English: Indian Water Resources Secretary U.N. Panjiyar said At present, Bangladesh receives almost all the water as it is not being used by India but after the ongoing construction of a barrage on the eesta river is completed, some water will be utilised by us as well.
Hindi: उन्होंने कहा, इस समय बांग्लादेश को पूरा पानी प्राप्त हो रहा है क्योंकि भारत इसका इस्तेमाल नहीं कर रहा है लेकिन तीस्ता नदी पर चल रहे बैराज के निर्माण का कार्य पूरा हो जाने के बाद पानी की कुछ मात्रा हम भी इस्तेमाल करेंगे।
English: Indian Wedding In Italy For Virat Kohli, Anushka
Hindi: इटली में विराट कोहली के साथ होने जा रही अपनी शादी पर बोलीं अनुष्का
English: Indian Weightlifting Federation President B P Baishya and Wrestling Federation of India chief Brijbhushan Saran Singh will represent the National Sports Federations NSFs in the Council.
Hindi:  भारतीय भारोत्तोलन महासंघ के अध्यक्ष बी पी बैश्य ओर भारतीय कुश्ती महासंघ के प्रमुख बृजभूषण शरण सिंह परिषद में राष्ट्री खेल महासंघों एनएसएफ को प्रतिनिधित्व करेंगे.
English: Indian Weightlifting Federation secretary general Sahdev Yadav said that the selection committee will meet shortly to pick the two lifters who will take part in the July 27-August 12 London Olympics.
Hindi: भारतीय भारोत्तोलन महासंघ के महासचिव सहदेव यादव ने कहा कि चयन समिति जल्द ही लंदन ओलंपिक में भाग लेने वाले भारोत्तोलकों का चयन करेगी।
English: Indian Wells
Hindi: इंडियन वेल्स
English: Indian Wells US, March 12
Hindi: इंडियन वेल्स, 12 मार्च एजेंसियां
English: Indian Wells US, March 13
Hindi: इंडियन वेल्स अमेरिका, 13 मार्च एपी
English: Indian Wells US, March 16
Hindi: इंडियन वेल्स अमेरिका, 16 मार्च एजेंसी
English: Indian Wells US Sania Mirza and her Czech partner Barbora Strycova stormed into the quarterfinals of the BNP Paribas Open 2017 tennis tournament with a straight-set win over their opponents in the women's doubles here.
Hindi: अमेरिका सानिया मिर्जा और चेक गणराज्य की उनकी जोडीदार बारबरा स्ट्राइकोवा ने सीधे सेटों में जीत के साथ यहां बीएनपी परिबास ओपन 2017 टेनिस टूर्नामेंट के महिला युगल क्वार्टर फाइनल में जगह बनाई।
English: Indian Wells USA, March 12
Hindi: इंडियन वेल्स, 12 मार्च वार्ता
English: Indian Wells USA, March 13
Hindi: इंडियन वेल्स, 13 मार्च भाषा
English: Indian Wells USA, March 15
Hindi: इंडियन वेल्स, 15 मार्च एजेंसयां
English: Indian Wells USA, March 16
Hindi: इंडियन वेल्स, 16 मार्च एजेंसियां
English: Indian Wells USA, March 17
Hindi: इंडियन वेल्स, 17 मार्च एजेंसियां
English: Indian Wells USA, March 20
Hindi: इंडियन वेल्स, 20 मार्च एजेंसी
English: Indian Wells United States, March 14
Hindi: इंडियन वेल्स अमेरिका, 14 मार्च एएफपी
English: Indian Wells United States Former champions Roger Federer and Rafael Nadal edged closer to a blockbuster semi-final showdown at the ATP Indian Wells Masters with brisk fourth-round wins.
Hindi: इंडियन वेल्सः टेनिस जगत के पूर्व चैंपियन रोजर फेडरर और राफेल नडाल ने चौथे दौर के मैच जीतकर एटीपी इंडियन वेल्स मास्टर्स टेनिस टूर्नामेंट के क्वार्टरफाइनल में प्रवेश किया जिससे दोनों के बीच सेमीफाइनल में एक दूसरे से भिड़ने की संभावना बन सकती है।
English: Indian Wells Masters
Hindi: इंडियन वेल्स मास्टर्स
English: Indian Wells Semi Finals Federar Vs Nadal
Hindi: इंडियन वेल्स मास्र्ट्स  नडाल और फेडरर क्वार्टर फाइनल में
English: Indian Wells champ Azarenka sets up second-round meeting with Serena
Hindi: अजारेंका इंडियन्स वेल्स के दूसरे दौर में, सेरेना से होगी भिड़ंत
English: Indian Wells, California UNI India's Sania Mirza and her American doubles partner Bethanie Mattek knocked out the second seeded pair of Yung Jan Chan and Chia-Jung Chuang of Chinese Taipei to enter the semi finals of 2.1 million dollars Pacific Life Open here
Hindi: 20 मार्च . वार्ता. भारत की सानिया मिर्जा और अमरीका की बेथेनी मेटक की जोडी ने दूसरी वरीयता प्राप्त चीनी ताइपेई जोडी यूंग जान चेन और चिया जंग चुंग को हराकर पैसिफिक लाइफ आेपन टेनिस टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में प्रवेश कर लिया हैं
English: Indian Wells, March 12
Hindi: इंडियन वेल्स, 12 मार्च एजेंसियां
English: Indian Wells, March 22 The Indo-American pair of Sania Mirza and Bethanie Mattek could not capitalise on a good start and went down to third seeded Chinese duo of Yan Zi and Zheng Jie in a three-set thriller in the womens doubles semifinal of the Pacific Life Open tournament here
Hindi: 22 मार्च . वार्ता. भारतीय टेनिस स्टार सानिया मिर्जा और अमरीका की बेथानी माटेक की जोडी पैसिफिक लाइफ आेपन टेनिस टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में तीसरी वरीयता प्राप्त चीन की यान जी और जियांग जेइ की जोडी से से 7
English: Indian Wells Juan Martin del Potro dumps David Ferrer. Aus Open finalist Marin Cilic crashes out
Hindi: टेनिस इंडियन वेल्स टूर्नामेंट से डेविड फेरर बाहर, अर्जेंटीना के जुआन मार्टिन डेल पोत्रो ने दी शिकस्त
English: Indian Winning Team WorldSkills2017 Abu Dhabi
Hindi: भारतीय विजेता टीमविश्व कौशल 2017 आबू धाबी
English: Indian Wireless Telegraphy Act
Hindi: भारतीय बेतार टेलीग्राफी अधिनियम
English: Indian Woman Dies After Hip Replacement Surgery In Dubai
Hindi: दुबई में कूल्हे के ऑपरेशन के बाद भारतीय महिला की मौत
English: Indian Woman Dies After Hip Surgery At Hospital In Dubai
Hindi: कूल्हे की सर्जरी के बाद दुबई के अस्पताल में भारतीय महिला शेफ की मौत
English: Indian Woman, Son Found Dead in their US home
Hindi: भारतीय महिला और उसके बेटे को घर में मृत पाया गया
English: Indian Women Cricket Squad For England ODIs
Hindi: इंग्लैंड सीरीज के लिए भारतीय महिला क्रिकेट टीम का ऐलान
English: Indian Women Cricket Team beats Pakistan Women cricket team.
Hindi: पाकिस्तान को हराकर भारतीय महिला क्रिकेट टीम
English: Indian Women Scientists' Association
Hindi: भारतीय महिला वैज्ञानिक संघ
English: Indian Women are ...Read More
Hindi: भारतीय महिलाओं ने . पढ़ें
English: Indian Women grab four golds at World Youth Boxing Championship
Hindi: विश्व महिला मुक्केबाजी चैम्पियनशिप  भारत के चार पदक पक्के
English: Indian Women hockey team get their ticket to Tokyo
Hindi: भारतीय महिला हॉकी टीम को ओलंपिक का टिकट
English: Indian Women in Ireland and England.
Hindi: आयरलैंड और इंग्लैंड में भारतीय महिलाएं.
English: Indian Women's Cricket Team Pulls Out Of England Tour
Hindi: इंग्लैंड सीरीज के लिए भारतीय महिला क्रिकेट टीम का ऐलान, ये खिलाड़ी हुईं बाहर
English: Indian Women's Cricket Team Pulls Out Of Proposed England Tour Report
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम इंग्लैंड के प्रस्तावित दौरे से हटी
English: Indian Women's Cricket Team's T20I skipper Harmanpreet Kaur, star opening batter Smriti Mandhana and veteran Mithali Raj will be leading Supernovas, Trailblazers  Velocity respectively.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम की खिलाड़ी मिताली राज, हरमनतप्रीत कौर और स्मृति मंधाना महिला प्रदर्शनी ट्वंटी 20 मैचों में सुपरनोवास, ट्रेलब्लेजर्स और वेलोसिटी टीमों की कप्तानी करेंगी।
English: Indian Women's Cricket team arrives in India to grand welcome
Hindi: विश्वकप के बाद भारत लौटी महिला क्रिकेट टीम, हुआ जोरदार स्वागत
English: Indian Women's Hockey Team
Hindi: भारतीय महिला हॉकी टीम
English: Indian Women's Hockey Team for the Olympic Test Event is as follows
Hindi: रियो ओलम्पिक के लिए भारतीय महिला हॉकी टीम के खिलाड़ी इस प्रकार हैं-
English: Indian Women's Hockey team captain Rani Rampal
Hindi: भारतीय महिला हॉकी टीम की कैप्टन रानी रामपाल
English: Indian Women's Hockey team captain Rani Rampal has been shortlisted for the prestigious Padma Shri award.
Hindi: प्रतिष्ठित पद्मश्री पुरस्कार के लिए नामित की गईं भारतीय महिला हॉकी टीम की कप्तान रानी रामपाल ने अपना यह पुरस्कार . पढ़ें
English: Indian Women's Hockey team departs for Republic of Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया दौरे के लिए रवाना हुई भारतीय महिला हॉकी टीम
English: Indian Women's Hockey team leaves for Argentina tour
Hindi: भारतीय महिला हॉकी टीम अर्जेटीना दौरे के लिए रवाना
English: Indian Women's Kabaddi Team Defeats Nepal To Win Gold
Hindi: भारतीय महिला फुटबाल टीम नेपाल को हराकर चैम्पियन बनीं
English: Indian Women's ODI squad Mithali Raj Captain, Jemimah Rodrigues, Harmanpreet Kaur vice-captain, Punam Raut, Smriti Mandhana, Deepti Sharma, Taniya Bhatia wicket-keeper, Jhulan Goswami, Shikha Pandey, Mansi Joshi, Ekta Bisht, Poonam Yadav, D Hemalatha, Rajeshwari Gayakwad, Priya Punia.
Hindi: महिला वनडे टीम मिताली राज कप्तान, जेमिमा राड्रिगेज, हरमनप्रीत कौर उप कप्तान, पूनम रावत, स्मृति मंधाना, दीप्ति शर्मा, तानिया भाटिया विकेटकीपर, झूलन गोस्वामी, शिखा पांडे, मानसी जोशी, एकता बिष्ट, पूनम यादव, डी हेमलता, राजेश्वरी़, प्रिया पूनिया।
English: Indian Women's Rugby Team Makes History with First Ever International Win
Hindi: भारतीय महिला रग्बी टीम में पहला अंतरराष्ट्रीय मुक़ाबला जीतकर इतिहास रचा
English: Indian Women's Rugby Team celebrates after the win.
Hindi: जीत के बाद भारतीय महिला रग्बी टीम.
English: Indian Women's cricket team booked its place in the final of the ICC Women's World Cup thanks to a blistering knock by All-rounder Harmanpreet Kaur.
Hindi: हरमनप्रीत कौर की शानदार बल्लेबाज़ी की बदौलत आईसीसी महिला क्रिकेट वर्ल्ड कप के सेमीफ़ाइनल में भारतीय डीम ने जीत का डंका बजाया.
English: Indian Women's cricket team captain Harmanpreet Kaur speaks to the huddle.
Hindi: हम बात कर रहे हैंभारतीय महिला क्रिकेट टीम की कप्तान हरमनप्रीत कौर की।
English: Indian Women's player Harmanpreet Kaur was recognized for her sensational knock of 171 against Australia in the ICC Women's World Cup semi-final.
Hindi: महिला क्रिकेट टीम की खिलाड़ी हरमनप्रीत कौर को विश्व कप सेमीफाइनल में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ 171 रनों की पारी खेलने पर क्रिकेट जगत ने बधाई दी है.
English: Indian Womens Hockey team qualifies for Tokyo Olympics 2020
Hindi: भारत की महिला फुटबॉल टीम 2020 टोक्यो ओलम्पिक क्वालीफायर के दूसरे दौर की तैयारियों के रूप में हांगकांग और . पढ़ें
English: Indian Womens Kabaddi Gets Asian Games Gold
Hindi: भारतीय महिलाओं को एशियाई हाकी चैंपियनशिप में कांस्य
English: Indian Womens League Bangalore United, Kolhapur City register comfortable wins
Hindi: हीरो इंडियन वुमेन लीगः कोहलापुर सिटी व बेंगलुरु यूनाइटेड फुटबॉल क्लब विजेता
English: Indian Womens ODI squad Mithali Raj Captain, Harmanpreet Kaur vice-captain, Smriti Mandhana, Jemimah Rodrigues, Deepti Sharma, Punam Raut, D Hemalatha, Jhulan Goswami, Shikha Pandey, Mansi Joshi, Poonam Yadav, Ekta Bisht, Rajeshwari Gayakwad, Taniya Bhatia wicket-keeper, Priya Punia, Sushma Verma.
Hindi: टीमें इस प्रकार हैं  भारतीय महिला वनडे टीम  मिताली राज कप्तान, हरमनप्रीत कौर उप-कप्तान, स्मृति मंधाना, जेमिमा रोड्रिग्स, दीप्ति शर्मा, पूनम राउत, डी हेमलता, झूलन गोस्वामी, शिखा पांडे, मानसी जोशी, पूनम यादव, एकता बिष्ट, राजेश्वरी गायकवाड़, तानिया भाटिया विकेट कीपर, प्रिया पूनिया, सुषमा वर्मा।
English: Indian Womens Team squad
Hindi: भारतीय टेबल टेनिस महिला टीम
English: Indian Womens squad for first 3 T20Is Harmanpreet Kaur Captain, Smriti Mandhana vice-captain, Jemimah Rodrigues, Deepti Sharma, Taniya Bhatia wicket-keeper, Poonam Yadav, Shikha Pandey, Arundhati Reddy, Pooja Vastrakar, Radha Yadav, Veda Krishnamurthy, Harleen Deol, Anuja Patil, Shafali Verma, Mansi Joshi.
Hindi: पहले तीन टी20 अंतरराष्ट्रीय मैचों के लिये भारतीय टीम इस प्रकार है  हरमनप्रीत कौर कप्तान, स्मृति मंधाना उप कप्तान, जेमिमा रोड्रिगेज, दीप्ति शर्मा, तानिया भाटिया विकेटकीपर, पूनम यादव, शिखा पांडे, अरुंधति रेड्डी, पूजा वस्त्राकर, राधा यादव, वेदा कृष्णमूर्ति, हरलीन देओल, अनुजा पाटिल, शेफाली वर्मा और मानसी जोशी।
English: Indian Workers Resource Centre IWRC at Dubai for providing information to the Indian workers and to handle their problems.
Hindi: भारतीय कामगारों को सूचना प्रदान करने और उनकी समस्याओं का समाधान करने के लिए, दुबई में भारतीय कामगार साधन केन्द्र आईडब्ल्यूआरसी।
English: Indian Workers Resource Centre IWRC is also functioning at Dubai for taking care of the emergency needs of Indian workers.
Hindi: भारतीय कामगारों की आपातकालीन आवश्यकताओं की देखभाल करने के लिए दुबई में भारतीय कामगार स्रोत केन्द्र आईडब्ल्यूआरसी भी कार्य कर रहा है।
English: Indian World Cup winning coach Gary Kirsten feels that skipper Virat Kohli's consistent efforts of learning and improving his game makes him one of the greatest players of the cricketing world.
Hindi: भारत को विश्व कप जिता चुके पूर्व कोच गैरी कर्स्टन का मानना है कि अपने खेल में लगातार सुधार ही कप्तान विराट कोहली को सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी बनाता है.
English: Indian Wushu team wins 12 medals
Hindi: भारतीय वुशू टीम को अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट में 12 पदक
English: Indian Youth Congress
Hindi:  इंडियन यूथ कांग्रेस
English: Indian Youth Congress President Srinivas BV
Hindi: युवा कांग्रेस के अध्यक्ष श्रीनिवास बीवी ने कहा, हम देश के लोगों के
English: Indian Youth Congress chief and Gidderbaha MLA Amrinder Singh Raja Warrings aide Sahib Singh Bhunder was today booked for illegally stocking 146 boxes of country-made liquor at his house in Bhunder village of Gidderbaha segment.
Hindi: कांग्रेस नेता साहिब सिंह भुंडर, जो भारतीय युवा कांग्रेस के प्रमुख और गिद्दड़बाहा के विधायक अमरिंदर सिंह राजा वड़िंग के निकटवर्ती हैं, के गांव भुंडर स्िथत उनके निवास से शुक्रवार को 146 पेटी देसी शराब पकड़े जाने के मामले में पुलिस ने आज डबवाली के एक कपड़ा व्यापारी राजवंत सिंह को गिरफ्तार किया है।
English: Indian Youth Congress leaders prepare to dispatch copies of the preamble of Indian Constitution to leaders of Bharatiya Janata Party including Prime Minister Narender Modi and Home Minister Amit Shah.
Hindi: नागरिकता कानून के खिलाफ विरोध प्रदर्शन के बीच भारतीय युवा कांग्रेस ने पीएम मोदी और गृह मंत्री अमित शाह समेत देश भर के बीजेपी नेताओं को संविधान की प्रस्तावना की प्रति भेजी है।
English: Indian Youth Congress members protested outside Home Minister Amit Shah's residence.
Hindi: युवक कांग्रेस के सदस्यों ने इसके विरोध में शाम को केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह के आवास के बाहर प्रदर्शन किया।
English: Indian Youth Congress president Keshav Chand Yadav resigns
Hindi: इंडियन यूथ कांग्रेस के अध्यक्ष केशव चंद यादव ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Indian Youth Congress workers distributed ration among Hindu refugees from Pakistan living at Majlis Park in Delhi.
Hindi: दिल्ली में भारतीय युवा कांग्रेस के कार्यकर्ताओं ने मजलिस पार्क में रह रहें पाकिस्तान के हिंदू शरणार्थियों को राशन बांटा।
English: Indian Youth Delegation Leave for South Korea Today
Hindi: भारतीय युवा प्रतिनिधिमंडल कोरिया के लिए आज रवाना होगा
English: Indian academia and start-ups are working on vaccine candidates in the very strong Indian vaccine industry.
Hindi: भारतीय शैक्षणिक समुदाय और स्टार्ट-अप वैक्सीन उम्मीदवारी के लिए बहुत ही मजबूत भारतीय वैक्सीन उद्योग में काम कर रहे हैं।
English: Indian academic Prajapati Trivedi has been elected as a fellow of the prestigious National Academy of Public Administration in the US, becoming the first Indian to be bestowed with this honour.
Hindi: भारतीय शिक्षाविद् प्रजापति त्रिवेदी को अमेरिका के प्रतिष्ठित संस्थान नेशनल एकेडमी ऑफ पब्लिक एडमिनिस्ट्रेशन एनएपीए में फेलो के तौर पर चुना गया है।
English: Indian academic Prajapati elected as NAPA fellow in US
Hindi: अमेरिका में एनएपीए के फेलो चुने गए भारतीय प्रजापति
English: Indian academician Prajapati Trivedi has been elected as a fellow of the prestigious National Academy of Public Administration in the US, becoming the first Indian to be bestowed with this honour.
Hindi: भारतीय शिक्षाविद् प्रजापति त्रिवेदी को अमेरिका के प्रतिष्ठित संस्थान नेशनल एकेडमी ऑफ पब्लिक एडमिनिस्ट्रेशन एनएपीए में फेलो के तौर पर चुना गया है।
English: Indian academician Prajapati elected as NAPA fellow in US
Hindi: अमेरिका में एनएपीए के फेलो चुने गए भारतीय प्रजापति
English: Indian academics comprise the largest and among the most valued expatriate teaching communities in Ethiopian universities.
Hindi: भारतीय शिक्षक इथियोपियाई विश्वविद्यालयों के सबसे बड़े और सबसे महत्वपूर्ण प्रवासी शिक्षण समुदायों में शामिल हैं।
English: Indian accommodation service provider and online hotel room aggregator Oyo Rooms was at the fifth position.
Hindi: भारतीय आवास सेवा प्रदाता और ऑनलाइन होटल रूम एग्रीगेटर ओयो रूम्स पांचवें स्थान पर रहा।
English: Indian ace Saina Nehwal received a huge boost ahead of the Rio Olympics as she clinched her second Australian Open title after defeating Chinas Sun Yu in a thrilling three-game final of the Super Series badminton tournament in Sydney on Sunday.
Hindi: भारतीय बैडमिंटन स्टार साइना नेहवाल ने रियो ओलंपिक से पहले अपनी तैयारियां पुख्ता करते हुए चीन की सुन यू को तीन गेम के रोमांचक फाइनल में हराकर दूसरा ऑस्ट्रेलियाई ओपन सुपर सीरिज खिताब जीता।
English: Indian ace Saina Nehwal received a huge boost ahead of the Rio Olympics as she clinched her second Australian Open title after defeating Chinas Sun Yu in a thrilling three-game final of the Super Series badminton tournament today.
Hindi: भारत की बैडमिंटन स्टार साइना नेहवाल ने रियो ओलंपिक से पहले अपनी तैयारियां पुख्ता करते हुए चीन की सुन यू को फाइनल में हराकर दूसरा आस्ट्रेलियाई ओपन सुपर सीरीज खिताब जीता।
English: Indian ace Saina Nehwal survived a mighty scare from unheralded Ayane Kurihara of Japan before advancing to the quarterfinals of China Masters Super Series badminton tournament in Changzhou today.
Hindi: भारत की स्टार खिलाड़ी साइना नेहवाल ने आज जापान की आयनी कुरिहारा के खिलाफ विषम पलों से पार पाने के बाद चेंगझू में चल रहे चाइना मास्टर्स बैडमिंटन टूर्नामेंट के क्वार्टर फाइनल में प्रवेश किया।
English: Indian ace pacer Jasprit Bumrah on Friday becomes the quickest Indian pacer to take 50 wickets in Test cricket
Hindi: टेस्ट क्रिकेट में सबसे तेज 50 विकेट लेने वाले भारतीय तेज गेंदबाज बने बुमराहभारतीय टेस्ट क्रिकेट के इतिहास में जसप्रीत बुमराह सबसे तेज 50 विकेट लेने वाले भारत के पहले तेज गेंदबाज बन गए।
English: Indian ace shuttler Ajay Jayarams gallant fight ended in a defeat in the opening match as Indian mens team suffered a 1-3 loss against Thailand in their campaign-opener at the Thomas Cup badminton tournament.
Hindi: भारतीय शीर्ष बैडमिंटन खिलाड़ी अजय जयराम शुरुआती मैच में जुझारू प्रदर्शन के बावजूद हार गए, जिससे भारतीय टीम रविवार 15 मई को यहां थॉमस कप अभियान के शुरुआती मुकाबले में थाईलैंड से 1-3 से पराजित हो गई।
English: Indian ace shuttler Kidambi Srikanth is set to become World No.
Hindi: भारतीय शटलर किदांबी श्रीकांत बने दुनिया के नंबर 1 बैडमिंटन प्लेयर
English: Indian ace shuttler PV Sindhu crushed Evgeniya Kosetskaya of Russia on the opening day of the Fuzhou China Open in straight games.
Hindi: पीवी सिंधू चाइना ओपन बैडमिंटन प्रतियोगिता में रूस की ईवगेनिया कोसेतस्काया के खिलाफ अपने अभियान की शुरुआत करेंगी।
English: Indian ace shuttler PV Sindhu will be up against Japan's Nozomi Okuhara in the final of the BWF World Championships.
Hindi: भारत की पीवी सिंधु वर्ल्ड बैडमिंटन चैम्पियनशिप के फ़ाइनल में पहुंच गई हैं. फ़ाइनल में उनका मुकाबला जापान की नोज़ोमी ओकूहारा से होगा.
English: Indian ace shuttler Saina Nehwal suffered a shocking defeat at the hands of her Chinese opponent Li Xuerui to finish as a runner up at the China Open Superseries.
Hindi: इंडिया ओपन बैडमिंटन टूर्नामेंट के सेमीफाइनल में भारतीय खिलाड़ी सायना नेहवाल को चीन की ली जुईरेई ने हरा दिया है.
English: Indian ace wrestler and 2012 Olympics bronze medalist Yogeshwar Dutt is confident about performing well in the upcoming Pro Wrestling League PWL starting from November 8.
Hindi: वर्ष 2012 के ओलंपिक खेलों में कांस्य पदक जीतने वाले पहलवान योगेश्वर दत्त 8 नवंबर से शुरू हो रही प्रोफेशनल रेशलिंग लीग पीडब्ल्यूएल में बेहतर प्रदर्शन को लेकर आश्वस्त हैं।
English: Indian aces were now trailing by five points and they needed a big win from Feliciano Lopez but the Spaniard lost 3-6 to Czech Tomas Berdych.
Hindi: इंडियन एसेस अब पांच अंक से पिछड़ रही थी और उसे फेलिसियानो लोपेज से बड़ी जीत की दरकार थी लेकिन स्पेन का यह खिलाड़ी चेक गणराज्य के थामस बर्डिच से 3-6 से हार गया।
English: Indian actor Akshay Kumars Pad Man, a film highlighting awareness on menstrual hygiene, has not yet been released in Pakistan.
Hindi: माहवारी के दौरान स्वच्छता व स्वास्थ्य के प्रति जागरूकता फैलाती अक्षय कुमार की फिल्म पैडमैन अभी पाकिस्तान में रिलीज नहीं हुई है।
English: Indian actor Ali Fazal also makes an appearance in the movie.
Hindi: फिल्म में अली फज़ल भी नज़र आएंगे।
English: Indian actor Amitabh Bachchan makes a cameo appearance as Meyer Wolfshiem. this was his first Hollywood role.
Hindi: भारतीय अभिनेता अमिताभ बच्चन मेयर वोल्फशीम के रूप में एक कैमियो उपस्थिति बनाते हैं. यह उनकी पहली हॉलीवुड भूमिका थी।
English: Indian actor Anil Kapoor is known for his splendid acting skills as well as his elegant sartorial choices.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अनिल कपूर अपनी शानदार एक्टिंग के साथ-साथ एनर्जेटिक, फिटनेस के कारण जानते जाते है।
English: Indian actor Anil Kapoor met British filmmaker Danny Boyle in London where they spoke about family, friends and the future.
Hindi: भारतीय फिल्म अभिनेता अनिल कपूर ने लंदन में ब्रिटेन के फिल्म निर्माता डैनी बॉयल से मुलाकात की और इस . पढ़ें
English: Indian actor Dimple Kapadia is also seen in the film Tenet.
Hindi: मशहूर भारतीय अभिनेत्री डिंपल कपाड़िया भी फिल्म में एक अहम किरदार में हैं।
English: Indian actor Fatima Sana Shaikh is best known for her role as Geeta Phogat from the Aamir Khan starrer Dangal.
Hindi: आमित खान की फिल्म दंगल से एक्ट्रेस फातिमा सना शेख ने बॉलीवुड में पहचान बनी।
English: Indian actor Hina Khan is one of the most popular faces in the television industry in the past decade.
Hindi: एक्ट्रेस हिना खान टेलिविजन की सबसे चर्चित और पसंदीदा अभिनेत्रियों में से एक हैं जो बॉलीवुड में कदम रख चुकी हैं।
English: Indian actor Jacqueline Fernandez plays a leading role.
Hindi: फिल्म में लीड एक्ट्रेस किरदार में नजर आएंगी एक्ट्रेस जैकलीन फर्नांडिस।
English: Indian actor Neha Sharma was first seen in Emraan Hashmi-starrer Crook, which was her Bollywood debut.
Hindi: नेहा शर्मा ने बॉलीवुड में डेब्यू इमरान हाशमी के साथ क्रूक फिल्म से की.
English: Indian actor Pankaj Tripathi is popular for his role in movies and series like Gangs of Wasseypur, Stree, Gunjan Saxena and Mirzapur to name a few.
Hindi: गैंग्स ऑफ वासेपुर, मिर्जापुर और मसान जैसी फिल्मों में काम कर चुके पंकज त्रिपाठी अपनी बेहतरीन अदाकारी के लिए दर्शकों के बीच काफी मशहूर हैं।