Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dark chocolate also stimulates the production of endorphins, the chemicals in the brain that create feelings of pleasure.
Hindi: चॉकलेट मस्तिष्क में एंडोर्फिन, रसायनों के उत्पादन को उत्तेजित करता है जो आनंद की भावना को पैदा करते हैं।
English: Dark chocolate color can be obtained like this
Hindi: डार्क चॉकलेट रंग इस तरह प्राप्त किया जा सकता हैः
English: Dark chocolate contains an amino acid called L- arginine that is essential for sperm production.
Hindi: डार्क चॉकलेट में एल-आर्जिनिन नामक एक एमिनो एसिड होता है जो शुक्राणु उत्पादन के लिए आवश्यक है।
English: Dark chocolate contains at least 85 per cent cocoa and only 15 percent sugar or sugar alternative and these are considered to be ideal and healthy.
Hindi: डार्क चॉकलेट जिसमें कम से कम 85 कोको और केवल 15 चीनी या चीनी विकल्प शामिल हैं, हमारे स्वास्थ्य के लिए उत्कृष्ट माना जाता है।
English: Dark chocolate contains fat in the form of cocoa butter, which mainly consists of unhealthful saturated fats.
Hindi: डार्क चॉकलेट में कोकोआ मक्खन के रूप में वसा होता है, जिसमें मुख्य रूप से अस्वास्थ्यकर संतृप्त वसा होती है।
English: Dark chocolate contains less sugar than milk chocolate.
Hindi: डार्क चॉकलेट में मिल्क चॉकलेट के मुकाबले कम शक्कर होती है।
English: Dark chocolate contains organic compounds that are biologically active and function as antioxidants.
Hindi: चॉकलेट जैविक यौगिकों के साथ भरी हुई है जो जैविक रूप से सक्रिय हैं और एंटीऑक्सिडेंट के रूप में कार्य करते हैं।
English: Dark chocolate has at least 70 of cocoa
Hindi: डार्क चॉकलेट जिसमें कम से कम 70 कोको है
English: Dark chocolate has organic compounds that are biologically active and function as antioxidants.
Hindi: चॉकलेट जैविक यौगिकों के साथ भरी हुई है जो जैविक रूप से सक्रिय हैं और एंटीऑक्सिडेंट के रूप में कार्य करते हैं।
English: Dark chocolate helps to promote a healthy heart.
Hindi: डार्क चॉकलेट स्वस्थ दिल को बढ़ावा देती है.
English: Dark chocolate is a great source of antioxidants and minerals, and it usually contains less sugar than milk chocolate treats.
Hindi: डार्क चॉकलेट एंटीऑक्सिडेंट और खनिजों का एक समृद्ध स्रोत है, और इसमें आमतौर पर दूध चॉकलेट की तुलना में कम चीनी होती है।
English: Dark chocolate is a rich source of antioxidants and minerals and is generally lower in sugar than milk chocolate.
Hindi: डार्क चॉकलेट एंटीऑक्सिडेंट और खनिजों का एक समृद्ध स्रोत है, और इसमें आमतौर पर दूध चॉकलेट की तुलना में कम चीनी होती है।
English: Dark chocolate is also very beneficial for the brain.
Hindi: डार्क चॉकलेट भी दिमाग के लिए काफी फायदेमंद होती है।
English: Dark chocolate is full of nutrients that can impact your life in a positive way.
Hindi: डार्क चॉकलेट पोषक तत्वों से भरी हुई है जो आपके स्वास्थ्य को सकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकती है।
English: Dark chocolate is high in flavonoids.
Hindi: डार्क चॉकलेट फ्लेवोनोइड्स में उच्च है।
English: Dark chocolate is loaded with nutrients that can significantly affect your health.
Hindi: डार्क चॉकलेट पोषक तत्वों से भरी हुई है जो आपके स्वास्थ्य को सकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकती है।
English: Dark chocolate is loaded with organic compounds that are biologically active and function as antioxidants.
Hindi: चॉकलेट जैविक यौगिकों के साथ भरी हुई है जो जैविक रूप से सक्रिय हैं और एंटीऑक्सिडेंट के रूप में कार्य करते हैं।
English: Dark chocolate is loaded with organic compounds that are biologically active and functions as antioxidants.
Hindi: चॉकलेट जैविक यौगिकों के साथ भरी हुई है जो जैविक रूप से सक्रिय हैं और एंटीऑक्सिडेंट के रूप में कार्य करते हैं।
English: Dark chocolate is not your enemy.
Hindi: चॉकलेट आपका दुश्मन नहीं है
English: Dark chocolate is the high in cocoa flavonoids.
Hindi: डार्क चॉकलेट फ्लेवोनोइड्स में उच्च है।
English: Dark chocolate is very popular among kids and elders.
Hindi: चॉकलेट केक बच्चों और बड़ों के बीच काफी लोकप्रिय है.
English: Dark chocolate promotes a healthy heart.
Hindi: डार्क चॉकलेट स्वस्थ दिल को बढ़ावा देती है.
English: Dark chocolate square, at least 70 cocoa.
Hindi: डार्क चॉकलेट जिसमें कम से कम 70 कोको है
English: Dark chocolate stimulates the production of endorphins and chemicals in the brain that create feelings of pleasure.
Hindi: चॉकलेट मस्तिष्क में एंडोर्फिन, रसायनों के उत्पादन को उत्तेजित करता है जो आनंद की भावना को पैदा करते हैं।
English: Dark chocolate stimulates the production of endorphins, chemicals in the brain which creates feelings of pleasure.
Hindi: चॉकलेट मस्तिष्क में एंडोर्फिन, रसायनों के उत्पादन को उत्तेजित करता है जो आनंद की भावना को पैदा करते हैं।
English: Dark chocolate stimulates the production of endorphins, the chemicals in the brain that create feelings of pleasure.
Hindi: चॉकलेट मस्तिष्क में एंडोर्फिन, रसायनों के उत्पादन को उत्तेजित करता है जो आनंद की भावना को पैदा करते हैं।
English: Dark chocolate that contains at least 85 cocoa and only 15 sugar or sugar alternative are considered to be excellent for our health.
Hindi: डार्क चॉकलेट जिसमें कम से कम 85 कोको और केवल 15 चीनी या चीनी विकल्प शामिल हैं, हमारे स्वास्थ्य के लिए उत्कृष्ट माना जाता है।
English: Dark chocolate with 70-85 percent cocoa is a good source of magnesium, zinc, and iron.
Hindi: 70-85 प्रतिशत कोको के साथ डार्क चॉकलेट मैग्नीशियम, जस्ता और लोहे का एक अच्छा स्रोत है।
English: Dark chocolate, at least 70 percent cocoa
Hindi: डार्क चॉकलेट जिसमें कम से कम 70 कोको है
English: Dark chocolate, with at least 70 cocoa,
Hindi: डार्क चॉकलेट जिसमें कम से कम 70 कोको है
English: Dark chocolate Dark chocolate with 70-85 percent cocoa is a great source of magnesium, zinc, and iron.
Hindi: 70-85 प्रतिशत कोको के साथ डार्क चॉकलेट मैग्नीशियम, जस्ता और लोहे का एक अच्छा स्रोत है।
English: Dark chocolate Health benefits, nutrition, and how much to eat
Hindi: डार्क चॉकलेटः स्वास्थ्य लाभ, पोषण, और कितना खाना - 2019
English: Dark chocolates also contain serotonin, which has a calming effect on your mind and nerves and help you catch up with some valuable sleep.
Hindi: डार्क चॉकलेट में सेरोटोनिन भी होता है, जो आपके दिमाग और तंत्रिकाओं पर शांत प्रभाव डालता है और आपको अच्छी नींद लेने में मदद करता है.
English: Dark chocolates also contain serotonin, which has a calming effect on your mind and nerves and helps you catch up with some valuable sleep.
Hindi: डार्क चॉकलेट में सेरोटोनिन भी होता है, जो आपके दिमाग और तंत्रिकाओं पर शांत प्रभाव डालता है और आपको अच्छी नींद लेने में मदद करता है.
English: Dark chocolates are one of the best foods that induce sleep.
Hindi: डार्क चॉकलेट सबसे अच्छी नींद लाने वाले फूड्स में से एक है.
English: Dark chocolates are one of the best sleep inducing foods.
Hindi: डार्क चॉकलेट सबसे अच्छी नींद लाने वाले फूड्स में से एक है.
English: Dark circles and puffy eyes are a very common problem in today's lightning fast life.
Hindi: आज की भागदौड़ भरी जिंदगी में काले घेरे और सूजी हुई आंखें एक बहुत ही आम समस्या है।
English: Dark circles around the eyes will be diminished.
Hindi: आंखों के आसपास काले घेरे काफी कम हो जाएंगे।
English: Dark circles below eyes don't seem to be a brand new difficulty during this time and age.
Hindi: आंखों के नीचे काले घेरे इस समय और उम्र में एक नई समस्या नहीं है।
English: Dark circles can be a major skin problem for many people and especially for women.
Hindi: कई लोगों खासकर महिलाओं के लिए डार्क सर्कल एक बड़ी त्वचा की समस्या हो सकती है।
English: Dark circles in the face caused by improper diet long, long work on the computer, skin dryness, more crying, lack of sleep, physical or mental stress, are various causes including aging  It affects both men and women.
Hindi: आंखों के नीचे काले घेरे होने की वजह लंबे समय तक अनुचित आहार, कंप्यूटर पर लम्बे समय तक काम, त्वचा का सूखापन, ज्यादा रोना, नींद की कमी, शारीरिक या मानसिक तनाव, उम्र बढ़ने सहित विभिन्न कारण होते हैं डार्क सर्कल के उपाय में हम क्या कुछ नहीं करते लेकिन इसे कई बार हटाने में बहुत लम्बा समय लग जाता है तथा यह पुरुषों और महिलाओं दोनों को प्रभावित करता है।
English: Dark circles in the top view are the holes to which the shelter can be attached to, which are all identical an example shelter location is indicated.
Hindi: शीर्ष देखने में काले घेरे छेद करने के लिए जो आश्रय के लिए संलग्न किया जा सकता है, जो सभी समान है एक उदाहरण आश्रय स्थान संकेत दिया है कर रहे हैं ।
English: Dark circles or dark circles under the eyes are a common problem, which occurs to both men and women.
Hindi: आँखों के नीचे डार्क सर्कल या काले घेरे एक आम समस्या है, जो औरत मर्द दोनों को होती है.
English: Dark circles under the eyes appear not only in women of age, but also in very young girls.
Hindi: आंखों के नीचे काले घेरे न केवल उम्र की महिलाओं में, बल्कि बहुत छोटी लड़कियों में भी दिखाई देते हैं।
English: Dark circles under the lower eyelids are a common problem in both men and women.
Hindi: आँखों के नीचे डार्क सर्कल या काले घेरे एक आम समस्या है, जो औरत मर्द दोनों को होती है.
English: Dark clouds are also on the red and white appearance.
Hindi: काले बादल लाल और सफेद उपस्थिति पर भी हैं।
English: Dark clouds have covered the city.
Hindi: शहर पर छितरे हुए बादल छाए रहे।
English: Dark color favorably contrasts with bright colors, emphasizing their depth and richness of hues.
Hindi: गहरे रंग चमकीले रंगों के अनुकूल होते हैं, उनकी गहराई और रंगों की संतृप्ति पर जोर देते हैं।
English: Dark color, rich flavor, and it's easy to find at your local grocery store.
Hindi: गहरा रंग, भरपूर स्वाद, और यह आपके स्थानीय किराना स्टोर पर आसानी से मिल जाता है।
English: Dark colors, of course, look expensive and noble, but not in a small kitchen.
Hindi: गहरे रंग, बेशक, महंगे और महान दिखते हैं, लेकिन एक छोटे रसोईघर में नहीं।
English: Dark corners of the internet
Hindi: इंटरनेट की अंधेरी गलियां
English: Dark current is due to the availability of some free electrons at room temperature.
Hindi: डार्क करंट कमरे के तापमान पर कुछ मुक्त इलेक्ट्रॉनों की उपलब्धता के कारण है।
English: Dark dairy is the sweetest dairy product containing at least 25 cocoa.
Hindi: डार्क डेयरी कम से कम 25 कोको युक्त सबसे मीठा डेयरी उत्पाद है।
English: Dark day in history of the country.
Hindi: देश के इतिहास का एक काला दिन।
English: Dark days for cinema.
Hindi: सिनेमा के लिए सबसे काला दिन।
English: Dark deep colors are less common in interior design.
Hindi: ऐसे इंटीरियर के डिजाइन में चमकीले रंग कम आम हैं।
English: Dark energy The particles are transformed into waves, with which science can go in all directions from following the melting of the ice caps to extremely precise weight measurements to discovering the mechanism behind the mysterious dark energy that accelerates the expansion of the universe.
Hindi: डार्क एनर्जी कणों को तरंगों में बदल दिया जाता है, जिसके साथ विज्ञान सभी दिशाओं में जा सकता हैः बर्फ के पिघलने के बाद से लेकर ब्रह्मांड की विस्तार को गति देने वाली रहस्यमयी डार्क एनर्जी के पीछे के तंत्र की खोज करने के लिए बेहद सटीक वजन माप।
English: Dark energy is a mysterious force driving the accelerated expansion of our universe.
Hindi: डार्क एनर्जी एक रहस्यमय बल है जो हमारे ब्रह्मांड को फैला रही है।
English: Dark energy is an unknown form of energy which is hypothesized to permeate all of space, tending to accelerate the expansion of the universe.
Hindi:  डार्क एनर्जी ऊर्जा का एक अज्ञात रूप है जो ब्रह्मांड के विस्तार में तेजी लाने के लिए प्रवृत्त, अंतरिक्ष में सभी में फैलने की अनुमति देता है।
English: Dark energy is one of the toughest puzzles in modern physics.
Hindi: आधुनिक भौतिकी में डार्क एनर्जी सबसे कठिन पहेली में से एक है।
English: Dark energy is the force that is expanding our Universe.
Hindi: डार्क एनर्जी एक रहस्यमय बल है जो हमारे ब्रह्मांड को फैला रही है।
English: Dark framed windows enthralling the outside entrance, fireplaces that can be enjoyed from the bed, and warm and friendly wooden walls as a buffer between the forest and your dreams are the elements that make this space inspiring.
Hindi: अंधेरे फ़्रेम वाली खिड़कियां सड़क पर लुप्त होती हैं, एक फायरप्लेस जिसे बिस्तर से आनंद लिया जा सकता है, और जंगल और आपके सपनों के बीच एक बफर के रूप में गर्म और स्वागत करने वाली लकड़ी की दीवारें तत्व हैं जो इस जगह को प्रेरणादायक बनाती हैं।
English: Dark green vegetables are the ultimate vegetarian source for vitamin C that boosts the production of collagen and elastin.
Hindi: गहरे हरे रंग की सब्जियां विटामिन सी के लिए परम शाकाहारी स्रोत हैं जो कोलेजन और इलास्टिन के उत्पादन को बढ़ाती हैं।
English: Dark hair growth, especially on the face
Hindi: बालों का बढ़ना, विशेष रूप से चेहरे पर
English: Dark hardwood floors, an elegant and strong choice for any room of the house.
Hindi: डार्क दृढ़ लकड़ी के फर्श, घर के किसी भी कमरे के लिए एक सुरुचिपूर्ण और मजबूत विकल्प
English: Dark interface in the menu and applications, improved AirPlay, major changes in Apple's core applications, plus many more.
Hindi: मेनू और अनुप्रयोगों में डार्क इंटरफ़ेस, एयरप्ले में सुधार, ऐप्पल के मुख्य अनुप्रयोगों में बड़े बदलाव, और भी बहुत कुछ।
English: Dark is a new light.
Hindi: छाया नव प्रकाश है।
English: Dark is the new light.
Hindi: छाया नव प्रकाश है।
English: Dark like that.
Hindi: इस तरह अँधेरे .
English: Dark marks, also known as hyperpigmentation, are targeted.
Hindi: डार्क मार्क्स, जिन्हें हाइपरपिग्मेंटेशन के रूप में भी जाना जाता है, लक्षित होते हैं।
English: Dark matter and dark energy make up 95 of the universe.
Hindi: डार्क मैटर और डार्क एनर्जी यह दो रहस्य से ही ब्रह्मांड का 95 भाग बना हुआ है।
English: Dark matter and dark energy together make up 95 the universe.
Hindi: डार्क मैटर और डार्क एनर्जी यह दो रहस्य से ही ब्रह्मांड का 95 भाग बना हुआ है।
English: Dark matter does not emit light or energy.
Hindi: विचित्र घटक प्रकाश या ऊर्जा का उत्सर्जन नहीं करता।
English: Dark matter is a hypothetical form of matter that is thought to account for approximately 85 of the matter in the universe.
Hindi:  डार्क मैटर पदार्थ का एक काल्पनिक रूप है जो ब्रह्मांड में लगभग 85 मामले के लिए माना जाता है।
English: Dark matter is a hypothetical form of matter thought to account for approximately 85 of the matter in the universe.
Hindi:  डार्क मैटर पदार्थ का एक काल्पनिक रूप है जो ब्रह्मांड में लगभग 85 मामले के लिए माना जाता है।
English: Dark matter is called so because it does not interact with light.
Hindi: इसे डार्क मैटर कहते हैं क्योंकि यह प्रकाश के साथ कोई क्रिया नहीं करता।
English: Dark matter is thought to be the 'glue' that holds the galaxies together, while just 5 the Universe consists of known material such as atoms and subatomic particles.
Hindi: यह माना जाता है कि काले पदार्थ के गुरुत्वाकर्षण "गोंद," जो , जबकि केवल 5 ब्रह्मांड के होते हैं के लिए जाना जाता है सामग्री, इस तरह के रूप में परमाणु और उपपरमाण्विक कणों.
English: Dark matter is thought to be the gravitational 'glue' that holds the galaxies together, while just 5 the Universe consists of known material such as atoms and subatomic particles.
Hindi: यह माना जाता है कि काले पदार्थ के गुरुत्वाकर्षण "गोंद," जो , जबकि केवल 5 ब्रह्मांड के होते हैं के लिए जाना जाता है सामग्री, इस तरह के रूप में परमाणु और उपपरमाण्विक कणों.
English: Dark mode is a dark-colored theme that can be applied to part or all of the system or to specific key apps in macOS Sierra or later.
Hindi: डार्क मोड एक गहरा रंगीन थीम है जिसे भाग या सभी सिस्टम या मैकोज़ सिएरा या बाद में विशिष्ट कुंजी ऐप्स पर लागू किया जा सकता है।
English: Dark mode, multi-user mode and three-finger screenshot features are also provided on the phone.
Hindi: फोन में डार्क मोड, मल्टी यूजर मोड और थ्री फिंगर स्क्रीनशॉट्स फीचर भी दिए गए हैं।
English: Dark night in front of me
Hindi: रात है बन के मेरे सामने
English: Dark night of the soul image
Hindi: आत्मा की अंधेरी रात
English: Dark or empty area in the center of vision.
Hindi: दृष्टि के केंद्र में एक अंधेरा या खाली क्षेत्र।
English: Dark or white spots on the teeth.
Hindi: दांतों पर सफेद या भूरे रंग के धब्बों का दिखना।
English: Dark orange, near brown color.
Hindi: रंग मैरून, भूरे रंग के करीब।
English: Dark patches on the skin appear for different reasons.
Hindi: अलग-अलग कारणों से होते हैं त्वचा पर सफेद धब्बे।
English: Dark rooms and locked doors.
Hindi: अंधेरे कमरों और बंद दरवाज़ों से
English: Dark shades in combination with brighter colors can only be used in a well-lit room, otherwise they will act on the psyche, especially children's, very oppressing.
Hindi: उज्ज्वल रंगों के संयोजन में अंधेरे रंगों का उपयोग केवल एक अच्छी तरह से प्रकाशित कमरे में किया जा सकता है, अन्यथा वे मनोविज्ञान, विशेष रूप से बच्चों, बहुत दमनकारी पर कार्य करेंगे।
English: Dark shades of textiles are characteristic of the colonial style, country style and modern style.
Hindi: वस्त्रों के गहरे रंग औपनिवेशिक शैली, देश शैली और आधुनिक शैली की विशेषता है।
English: Dark side of the Internet
Hindi: इंटरनेट के अंधेरे पक्ष
English: Dark side of the food
Hindi: भोजन रंग के अंधेरे पक्ष
English: Dark side of the light
Hindi: प्रकाश का अंधेरा पक्ष
English: Dark souls II scholar of the first sin
Hindi: डार्क सोल्स 2 प्रथम पाप का विद्वान
English: Dark souls ii 2 scholar of the first sin
Hindi: डार्क सोल्स 2 प्रथम पाप का विद्वान
English: Dark spots are areas within the skin that have increased melanin production.
Hindi: वर्णक धब्बे त्वचा के काले क्षेत्र हैं जो मेलेनिन के बढ़े हुए उत्पादन के साथ दिखाई देते हैं।
English: Dark spots on the skin what can it be?
Hindi: त्वचा पर सफेद धब्बेः क्या यह हो सकता है?
English: Dark triad qualities, as in the bug-killing experiment, didn't predict the outcome of noise-blasting tendencies - but sadism did.
Hindi: अंधेरे त्रिज्या गुण, जैसे कि बग-हत्या प्रयोग में, शोर-ब्लास्टिंग प्रवृत्तियों के नतीजे की भविष्यवाणी नहीं की गईं- लेकिन उदासीनता ने किया।
English: Dark urine due to the presence of blood;
Hindi: खून की उपस्थिति के कारण डार्क मूत्र;
English: Dark was the night that now is ending,
Hindi: वो रात बददुआ थी जो अब लाग चुकी है
English: Dark was the night;
Hindi: अंधेरी रात थी वो,
English: Dark water voices from within the veil.
Hindi: काला पानीः घूंघट के भीतर से आवाजें
English: Dark yellow, on the other hand, means you need to drink more water.
Hindi: गहरे रंग का पेशाब का मतलब है कि आपको अधिक पानी पीने की जरूरत है।
English: Dark, dark of the night,
Hindi: काली,रातें अंधेरी,
English: Dark, leafy green vegetables are a wonderful source of important enzymes, vitamins, and minerals.
Hindi: गहरे रंग की, पत्तेदार हरी सब्जियां महत्वपूर्ण एंजाइमों, विटामिन और खनिजों का एक अद्भुत स्रोत हैं।
English: Dark, of course.
Hindi: अंधेरा, बेशक।
English: Dark-colored Jack - that is French card game.
Hindi: ब्लैक जैक - यह फ्रेंच कार्ड गेम है।
English: Dark-colored urine indicates you need to consume more water.
Hindi: गहरे रंग का पेशाब का मतलब है कि आपको अधिक पानी पीने की जरूरत है।
English: Dark-on-light example partial
Hindi: डार्क-ऑन-लाइट उदाहरण आंशिक
English: Darkening of the skin In some cases, the skin affected may become darker.
Hindi: त्वचा का काला पड़नाः कुछ मामलों में, प्रभावित त्वचा गहरी हो सकती है।
English: Darker skin is not immune to skin cancer, and because of this belief, many non-Caucasians are diagnosed with later, harder-totreat stages of the disease.
Hindi: गहरे रंग की त्वचा त्वचा के कैंसर के लिए प्रतिरक्षा नहीं है, और इस विश्वास के कारण, कई गैर-कोकेशियान का निदान बाद में, बीमारी के कठिन-टोटेट चरणों में किया जाता है।
English: Darkgreen, spiny, High yield and suitable for all season.
Hindi: गहरे हरे रंग के, स्पाइनी, उच्च उपज और सभी मौसम के लिए उपयुक्त।
English: Darkness all around...
Hindi: चारों ओर अंधेरा -
English: Darkness and Light 18
Hindi: रोशनी और प्रकाश व्यवस्था 18
English: Darkness and hate...
Hindi: सड़ांध और घृणा ...
English: Darkness and light are the same to your eyes.
Hindi: आपके सामने अंधकार और प्रकाश एक समान हैं.
English: Darkness can only be ended by light.
Hindi: अंधेरा केवल प्रकाश से ही ख़तम हो सकता है।
English: Darkness can't be found
Hindi: अंधेरा आ नहीं पाया
English: Darkness cannot exist without the light.
Hindi: अंधकार के बिना प्रकाश का अस्तित्व नहीं हो सकता।
English: Darkness didn't come from anywhere.
Hindi: अंधेरा न आया कहीं से न गया ही था कहीं
English: Darkness doesn't exist, it is simply the absence of Light.
Hindi: """अंधेरा"" नाम की कोई चीज नहीं है, यह सिर्फ प्रकाश की अनुपस्थिति है।"
English: Darkness doesn't just happen at night.
Hindi: अन्धेरा सिर्फ़ रातों में ही नहीं होता
English: Darkness doesn't just occur at night.
Hindi: अन्धेरा सिर्फ़ रातों में ही नहीं होता
English: Darkness entered my mind...
Hindi: अँधियारा घिर आया मेरे मन में
English: Darkness falls I'm here I'm all alone
Hindi: घोर अँधेरा अकेला हूँ मैं यहाँ
English: Darkness fell on the city and it did not dissipate, even when the night had passed.
Hindi: शहर में अंधेरा गिर गया और रात को पारित होने पर भी यह विलुप्त नहीं हुआ।
English: Darkness from my life.
Hindi: मेरे जीवन से अंधकार।
English: Darkness is an absence of light; unconsciousness is an absence of awar.
Hindi: अंधेरा, प्रकाश की अनुपस्थिति हैअहंकार, जागरूकता की अनुपस्थिति है.
English: Darkness is calling you.
Hindi: अंधकार तुम्हें पुकार रहा
English: Darkness is evident in the world today
Hindi: आज अँधेरा है जगत में
English: Darkness is ignorance.
Hindi: अज्ञान का अंधकार है।
English: Darkness is not a complete absence of light.
Hindi: अँधेरा पूरा नहीं पूरी रौशनी भी नहीं।
English: Darkness is not just at night time.
Hindi: अन्धेरा सिर्फ़ रातों में ही नहीं होता
English: Darkness is not just the absence of light;
Hindi: केवल प्रकाश का अभाव ही अंधकार नहीं,
English: Darkness is not only the absence of light,
Hindi: केवल प्रकाश का अभाव ही अंधकार नहीं,
English: Darkness is nothing, simply the absence of light.
Hindi: अंधकार कुछ नहीं, बस रौशनी की कमी है।
English: Darkness is quite simply the absence of light,
Hindi: अँधेरा सिर्फ कमी है उजाले की,
English: Darkness is right.
Hindi: अन्धेरा सही है।
English: Darkness is the Chinese people's fate.
Hindi: अंधेरा ही चीनी जनता का प्रारब्ध है।
English: Darkness is the spaces between light.
Hindi: अँधेरा है घुप रोशनी के बीच.
English: Darkness isn't only at night.
Hindi: अन्धेरा सिर्फ़ रातों में ही नहीं होता
English: Darkness more than night
Hindi: रात के अँधेरे से ज्यादा
English: Darkness of my mind.
Hindi: मेरे मन का अँधेरा ।
English: Darkness or light?
Hindi: प्रकाश या फिर अन्धकार ?
English: Darkness seemed to be winning.
Hindi: अंधेरा जीतता दिख रहा था।
English: Darkness seems to be all around,
Hindi: दिखता है हर ओर अंधेरा,
English: Darkness signals the brain that it's time to sleep.
Hindi: अंधेरा मस्तिष्क को बताता है कि यह सोने का समय है.
English: Darkness surrounds me, I can't see a thing,
Hindi: चारों तरफ अँधेरा है, कुछ भी नज़र नहीं आता,
English: Darkness was a friend of mine
Hindi: अंधेरा मेरा एक दोस्त है
English: Darkness was the answer.
Hindi: अंधकार का उत्तर थी।
English: Darkness, which had been the
Hindi: अँधेरा, जो था
English: Darktable 2.2, a new stable series of the open-source photo workflow software, was finally announced on Christmas Eve.
Hindi: डार्कटेबल 2.2, ओपन-सोर्स फोटो वर्कफ़्लो सॉफ़्टवेयर की एक नई स्थिर श्रृंखला, अंत में क्रिसमस की पूर्व संध्या पर घोषणा की गई थी।
English: Darkwing Duck is currently in early production.
Hindi: डार्कविंग डक इस समय शुरुआती उत्पादन में है।
English: Darla is so hot on christmas day 2011
Hindi: दरला क्रिसमस दिवस पर बहुत गर्म है 2011
English: Darla is so hot on christmas day 2011 - 1
Hindi: दरला क्रिसमस दिवस पर बहुत गर्म है 2011
English: Darlene Love has always been the BEST!
Hindi: लार्किन प्यार हमेशा सबसे अच्छा है!
English: Darlene has been married to her husband, John for 32 years and has 4 grown children.
Hindi: सूसी ने जॉन से 32 साल से शादी की है, और उनके 3 वयस्क बच्चे हैं।
English: Darlene was like, do you want to talk about it?
Hindi: डारलेन जैसा था, क्या आप इसके बारे में बात करना चाहते हैं?
English: Darlignton is known for its associations with the birth of the modern railway.
Hindi: डार्लिंगटन आधुनिक रेलवे के जन्म के साथ अपने जुड़ाव के लिए जाना जाता है ।
English: Darlin' for you
Hindi: डार्लिंग तेरे लिए
English: Darlin' save the last dance for me...
Hindi: तो डार्लिन ', मेरे लिए आखिरी नृत्य को बचाओ . . .
English: Darlin', just hold my hand,
Hindi: डार्लिंग, बस मेरा हाथ पकड़ लो
English: Darling You Mean the World to me
Hindi: बेबी तुम मेरे लिए दुनिया मतलब है
English: Darling don't you ever leave me
Hindi: यार, तू कभी मुझे छोड़कर मत जाना
English: Darling wherever you are we'll always be together
Hindi: कहीं भी रहें हम तुम हमेशा साथ तो हैं न
English: Darling, I know this ain't easy,
Hindi: सुनदरअभिव्यक्ति, मुझे मालूम है ये आसान नहीं,
English: Darling, I need you.
Hindi: प्रिय, मुझे तुम्हारी जरूरत है.
English: Darling, I never want to see you suffer.
Hindi: प्रिय, मैं तुम्हें कभी पीड़ित नहीं देखना चाहता।
English: Darling, I want you to meet
Hindi: प्रिय ,मैं मिलने के
English: Darling, a lot you know.
Hindi: यार, तुम बहुत कुछ जानते हो।
English: Darling, are you there?
Hindi: प्रिय, क्या तुम वहाँ थे?
English: Darling, baby don't you know
Hindi: बेबी क्या आप नहीं जानते