Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: will be asked to encourage
Hindi: किया जाएगा प्रोत्साहित
English: will be asked to report
Hindi: रिपोर्ट मांगी जाएगी
English: will be asked to stop, but
Hindi: आपको रोकेगा, लेकिन
English: will be asked whether they
Hindi: पूछे हैं वो
English: will be asked
Hindi: उनसे पूछा जायेगाः
English: will be assigned a code number.
Hindi: एक कोड नंबर दिया जाएगा
English: will be assisted by two Ministers
Hindi: दो मंत्रियों से होगी मुलाकात
English: will be associated with services.
Hindi: सेवाओं से जुड़ा होगा।
English: will be associated with the man
Hindi: आदमी से आदमी जुड़ेगा
English: will be at a loss to know where to
Hindi: कहां पर हारना है, ये जानने
English: will be at such a high percentage
Hindi: इतने प्रतिशत पर होंगे पास
English: will be at the centre
Hindi: केंद्र में होगा
English: will be at these locations
Hindi: इन जगहों पर हैं
English: will be at war
Hindi: युद्ध में होगी
English: will be attached to their
Hindi: उनमें संजोएगी
English: will be attacked from 3 sides.
Hindi: तीनों ओर से होगा हमला।
English: will be attacked,
Hindi: आक्रमण किया जा रहा है,
English: will be automatically connected.
Hindi: स्वचालित रूप से जोड़ा जाएगा।
English: will be automatically eliminated.
Hindi: स्वचालित रूप से हटा दिया जाएगा।
English: will be automatically redirected.
Hindi: पुनर्गणना जाएगा स्वचालित रूप से.
English: will be available at the end of the year
Hindi: अगले साल के अंत तक होगी उपलब्ध
English: will be available at the market in the coming weeks.
Hindi: यह आने वाले हफ्तों में बाजार में उपलब्ध होगा।
English: will be available from July 2017.
Hindi: जुलाई 2017 से लागू होगा।
English: will be available from September 29 in India
Hindi: भारत में 29 सितंबर से उपलब्ध होंगे
English: will be available in 2015
Hindi: 2015 में होगा उपलब्ध
English: will be available in an hour
Hindi: एक घंटे में तैयार हो जाएंगे दीए
English: will be available in due time
Hindi: पहुँच जाएगी समय पर
English: will be available in four colors
Hindi: चार रंगों में उपलब्ध है
English: will be available in version 3.
Hindi: इसे संस्करण 3 में शामिल किया जाएगा।
English: will be available on December 1
Hindi: 1 दिसंबर को उपलब्ध होगी
English: will be available through july
Hindi: जुलाई तक होगा उपलब्ध
English: will be available to provide treatment
Hindi: इलाज करने के लिए उपलब्ध कराएगी
English: will be available to them?
Hindi: क्या वे उपलब्ध हैं?
English: will be awarded a prize of
Hindi: एक पुरस्कार दिया जायेगा
English: will be awarded in each category
Hindi: हर श्रेणी में दिया जाएगा पुरस्कार
English: will be banned from entering the game room
Hindi: गेम रूम में प्रवेश करने पर प्रतिबंध लगा दिया जाएगा
English: will be based in New York.
Hindi: वह न्यूयॉर्क में आधारित होगा।
English: will be based on Lake Ladoga
Hindi: झील लाडोगा पर आधारित होगी
English: will be based on both
Hindi: दोनों पर आधारित
English: will be based on hours.
Hindi: घंटा के हिसाब से रहेगा।
English: will be behind them.
Hindi: उनके पीछे बन जाएगा।
English: will be beneficial to local farmers.
Hindi: इससे स्थानीय किसानों को लाभ पहुंचेगा।
English: will be best for our team.
Hindi: यह हमारी टीम के लिए सबसे अच्छा रहेगा।
English: will be better in a smaller scale
Hindi: बेहतर है एक छोटे पैमाने पर
English: will be better prepared to handle the situation.
Hindi: आप स्थिति को संभालने के लिए बेहतर तरीके से तैयार रहेंगे।
English: will be better, trust me.
Hindi: यह बेहतर हो जाता है, मुझ पर विश्वास करो।
English: will be between you and me.
Hindi: तुम्हारे और मेरे बीच होंगे ।
English: will be black like that.
Hindi: इतनी काली हो जाएगी।
English: will be blamed and punished.
Hindi: जाएगा और सजा होगी।
English: will be blown around.
Hindi: चारों ओर लहराएगा।
English: will be born into the world.
Hindi: दुनिया में जन्म लेंगे.
English: will be both.
Hindi: दोनों होगा ।
English: will be bringing the message.
Hindi: सन्देश लेकर आएगा।
English: will be broadcast in nearly 200 countries around the world.
Hindi: दुनियाभर के 200 देशों में इसका प्रसारण किया जाएगा.
English: will be broken down as such
Hindi: इस तरह से तोड़ूगा
English: will be brought to earth.
Hindi: धरती पर ले आएगा.
English: will be brought to light in the following
Hindi: निम्नलिखित पर प्रकाश डाला जाएगा
English: will be building for you.
Hindi: बनते चले जा रहे हैं आपके लिए.
English: will be called at seven.
Hindi: सात बजे फोन करेगा।
English: will be called the country of
Hindi: देश का कहलाया
English: will be called upon to do in the future.
Hindi: भविष्य में ऐसा करने के लिए कहा जाता है।
English: will be called upon..
Hindi: कॉल जाएगा . .
English: will be cancelled by the Commission.
Hindi: आयोग द्वारा रद्द कर दिया जाएगा।
English: will be carried out;
Hindi: किया जाएगा;
English: will be caught up together to meet the Lord in the air, to be with Him forever.
Hindi: हवा में प्रभु से मिलने के लिए, उसके साथ हमेशा रहने के लिए एक साथ पकड़ा जाएगा।
English: will be center.
Hindi: केंद्र होगा।
English: will be certified for 2016.
Hindi: - 2016 के लिए स्वीकार किया जाएगा.
English: will be changed every two weeks.
Hindi: हर दो सप्ताह में बदल जाएँगी.
English: will be changed to another.
Hindi: उसे दूसरे से बदल दिया जाएगा।
English: will be changed to the specified size.
Hindi: निर्दिष्ट आकार में फेरबदल करें।
English: will be closed down and the only
Hindi: बंद करो और एकमात्र
English: will be closed for renovations
Hindi: मरम्मत के लिए बंद
English: will be closed from tonight.
Hindi: यह आज रात से बंद हो जायेगे.
English: will be closed tightly even under high pressure and high temperature.
Hindi: उच्च दबाव और उच्च तापमान के तहत भी कसकर बंद हो जाएगा।
English: will be closing in 20 minutes.
Hindi: 20 मिनटों में बंद हो जायेगा
English: will be closing in ten minutes.
Hindi: 10 मिनटों में बंद हो जायेगा
English: will be coming soon.;
Hindi: आपको बहुत जल्द;
English: will be compared to it.
Hindi: उसके साथ उनकी तुलना की जाएगी।
English: will be compelled to pay as much
Hindi: करना होगा इतना भुगतान
English: will be completed before the start
Hindi: शुरू होने से पहले ही खत्म हो
English: will be completed by April
Hindi: अप्रैल तक पूर्ण कर देंगे
English: will be completed during the financial year
Hindi: वित्तीय वर्ष में हो जाएगा पूरा
English: will be completed much faster
Hindi: और भी तेज़ी से पूरा होता
English: will be completed
Hindi: पूरा किया जाएगाः
English: will be completely air-conditioned
Hindi: पूरी तरह वातानुकूलित होगा
English: will be completely eradicated
Hindi: पूरी तरह हट जाएगा
English: will be completely visible.
Hindi: पूरी तरह से नजर आएगी.
English: will be concerned about the farmers,
Hindi: किसानों के लिए चिंतित है,
English: will be conducted by an independent third party.
Hindi: इसका संचालन एक स्वतंत्र तृतीय पक्ष द्वारा किया जाएगा.
English: will be conducted in all District
Hindi: पूरी जिले में लागू रहेगी
English: will be conducted to identify
Hindi: पहचान करने के लिए किया जाता है
English: will be configured to automatically
Hindi: इसे स्वचालित रूप से कॉन्फ़िगर करेगा
English: will be considered the same
Hindi: एक ही माना जाएगा
English: will be constructed by
Hindi: के माध्यम से बनाया जाएगा
English: will be continually upgraded to meet the threat,
Hindi: खतरे को पूरा करने के लिए लगातार अपग्रेड किया जाएगा,
English: will be continued as in the past
Hindi: पूर्व की तरह ही जारी रहेगा
English: will be continued until the next hearing.
Hindi: यह रोक अगली सुनवाई तक जारी रहेगी।
English: will be converted to another.
Hindi: उसे दूसरे से बदल दिया जाएगा।
English: will be counted as citizens.
Hindi: नागरिक माना जाएगा।
English: will be credited to the same credit card and so on.
Hindi: भी उसी क्रेडिट कार्ड में भेजी जाएगी और इसी तरह।
English: will be culminated with a large
Hindi: एक बड़े पैमाने पर समाप्त होगा
English: will be decided according to the production season and order quantities.
Hindi: उत्पादन के मौसम और आदेश मात्रा के अनुसार फैसला किया.
English: will be decided by the public
Hindi: जनता तय करेगी
English: will be declared the winner!
Hindi: विजेता माना जाएगा !
English: will be declared!
Hindi: घोषित किया जायेगा!
English: will be declared, that
Hindi: सुनाया जायेगा , कि
English: will be decommissioned after 2024, although NASA says it may continue to operate after 2028.
Hindi: यह 2024 के बाद सेवानिवृत्ति के कारण है, भले ही नासा ने कहा कि यह संभावित रूप से 2028 से आगे कार्यात्मक रह सकता है।
English: will be deducted from incoming or outgoing fund.
Hindi: इनकमिंग या आउटगोइंग फंड से कटौती की जाएगी।
English: will be deemed as an incorrect response.
Hindi: गलत उत्तर के रूप में माना जाएगा।
English: will be deemed to be a document.
Hindi: एक दस्तावेज माना जाएगा।
English: will be deferred for 20 years.
Hindi: 20 वर्ष के लिए यह लगाया जाएगा।
English: will be defined to be
Hindi: होने जैसा परिभाषित होता है
English: will be delayed, too.
Hindi: देरी भी कराएगा.
English: will be deleted from
Hindi: में से हटा दिया जाएगा
English: will be deleted from the map.
Hindi: नक्शे से मिट जायेगा।
English: will be delivered through the medium of English.
Hindi: अंग्रेजी माध्यम से देने की है।
English: will be democracy in all things.
Hindi: सभी मायने मे लोकतंत्र होगा।
English: will be denoted with an article
Hindi: एक लेख के माध्यम से उल्लेख किया जाएगा
English: will be designated as a public
Hindi: नाम किए जायेंगे सार्वजनिक
English: will be designated by the department
Hindi: विभाग द्वारा निर्धारित होगी
English: will be designated locations
Hindi: स्थानों को चिह्नित किया जाएगा
English: will be determined by future
Hindi: भविष्य में निर्धारित होगा
English: will be determined by the Department.
Hindi: विभाग द्वारा निर्धारित की जाएगी
English: will be determined by the department.
Hindi: विभाग द्वारा निर्धारित की जाएगी
English: will be determined.
Hindi: निश्चित की जाएगी।
English: will be developed completely.
Hindi: पूर्ण विकसित हो जाएगी।
English: will be directly affected by your work.
Hindi: वे आपका काम सीधे प्रभावित होंगे
English: will be disabled if desired by the manufacturer
Hindi: निर्माता द्वारा वांछित होने पर निष्क्रिय कर दिया जाएगा
English: will be disclosed on the official website or in news paper.
Hindi: यह जानकारी अखबार या आधिकारिक वेबसाइट पर घोषित की जाएगी।
English: will be discussed Monthly
Hindi: हर माह होगी चर्चा
English: will be discussed at session 6.
Hindi: 6 सत्र में होगी चर्चा
English: will be discussed at the Cabinet
Hindi: कैबिनेट में चर्चा करेंगे
English: will be discussed at the board meeting
Hindi: बोर्ड बैठक में करेंगे चर्चा
English: will be discussed at this;
Hindi: इसी पर चर्चा होती है;
English: will be displayed in residence halls
Hindi: अज़ायबघरों में दिखा करेगी
English: will be displayed on the digital display.
Hindi: यह डिजिटल प्रदर्शन में प्रदर्शित होगा।
English: will be displayed, and you
Hindi: दिखाई पड़ेंगी और तुम
English: will be distributed on June 6
Hindi: 6 जून को दिया जायेगा
English: will be divided into sections so that
Hindi: खंडों में बांट कर लिखा जाए,ताकि
English: will be done . . .
Hindi: किया जाएगा. . .
English: will be done correctly implemented
Hindi: इसको सही से क्रियान्वयन किया जाए
English: will be done in peace.
Hindi: यह शांति से किया जाएगा।
English: will be done sometime later.
Hindi: वो बाद में कभी किया जाएगा.
English: will be double taxed.
Hindi: वसूला जायेगा दोगुणा टैक्स
English: will be easier for others to read.
Hindi: किसी और को पढ़ने में आसानी हो.
English: will be easier to be trained in mathematics and
Hindi: गणित षिक्षा का सरलीकरण किया जाएगा तथा
English: will be easily understood by people
Hindi: लोग समझ ले आसानी से
English: will be eight.
Hindi: हो जाते हैं आठ।
English: will be elected within six months.
Hindi: उसका छह माह के भीतर निर्वाचन किया जाए.
English: will be eliminated from the world by the year 2030.
Hindi: ये देश सन 2030 तक दुनिया से समाप्त हो जायेंगे
English: will be employed at age 24
Hindi: 24 साल की उम्र में पाई है नौकरी
English: will be empty-handed,
Hindi: व खाली हाथ जाएगा,
English: will be encouraged to make
Hindi: करने के लिए प्रोत्साहित
English: will be encouraged to take
Hindi: अपनाने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा
English: will be encouraged to take a
Hindi: अपनाने के लिए प्रोत्साहित किया जाएगा
English: will be encouraged to think of
Hindi: विचार करने के लिए प्रोत्साहित करें
English: will be enough for my happiness
Hindi: मेरी खुशनसीबी के लिए ये ही काफी
English: will be enough space for everyone.
Hindi: सभी के लिए पर्याप्त जगह होगी।
English: will be entered in reality.
Hindi: वास्तविकता में प्रवेश करोगे।
English: will be entirely under the control of
Hindi: पूरी तरह से होगी निगरानी
English: will be equalized.
Hindi: समानित किया जाएगा।
English: will be established there.
Hindi: वहां स्थापित कर दी जाएगी।
English: will be even more beautiful.
Hindi: और भी सुंदर करेगा.
English: will be even more important this year.
Hindi: लेकिन यह इस साल और भी महत्वपूर्ण होगा।
English: will be exactly as I have been told.
Hindi: जैसा मुझ से कहा गया था वैसा ही होगा।
English: will be exactly the same today
Hindi: वही आज होगी
English: will be expanded in the future
Hindi: भविष्य में किया जाएगा विस्तार
English: will be expanded to 20.
Hindi: 20 तक बढ़ जाती है।
English: will be experiencing severe competition
Hindi: देखने को मिलेगी कड़ी प्रतिस्पर्धा
English: will be fabricated in Europe
Hindi: यूरोप में डिजाइन किया जाएगा
English: will be far above the ordinary.
Hindi: रूप से सामान्य से ऊपर होगा.
English: will be fault-free.
Hindi: दोषमुक्त हो जाएगा।
English: will be fear from water etc.
Hindi: पानी से डर इत्यादि।
English: will be featured in the 27th
Hindi: 27ड़थ में प्रस्तुत किया जाएगा
English: will be featured in the World War
Hindi: विश्वयुद्ध में किया जायेगा
English: will be fighting the disease.
Hindi: लड़ पायेंगे बीमारी से।
English: will be filled by promotion.
Hindi: पदोन्नति से भरा जायेगा ।
English: will be filled with devotion.
Hindi: ममता से भर जाएगा.
English: will be finished with you.
Hindi: तेरे साथ हो जाएगे खतम
English: will be first team.
Hindi: पहली टीम बनेगी
English: will be fitted with bio-toilets by 2019.
Hindi: - 2019 तक बॉयो टॉयलेट बनेंगे।
English: will be five of us going on this trip.
Hindi: इस यात्रा पर कुल हम पांच हैं भला
English: will be flown . . .
Hindi: उड़ जाएगा . . .
English: will be forwarded to President
Hindi: राष्ट्रपति के पास भेजा जाएगा
English: will be fought with stones.
Hindi: पत्थरों से लड़ा जाएगा.
English: will be found anywhere in this home.
Hindi: कहीं इस घर मे मिलेगी
English: will be found in the future.
Hindi: भविष्य में खोज की जाएगी.
English: will be found in the record of my
Hindi: मेरी किताबों में पाया जायेगा
English: will be free flying.
Hindi: मुफ्त में उड़ा देंगे।
English: will be free from all sorrow.
Hindi: हर दुख से आज़ाद करेगी।
English: will be fulfilled by our
Hindi: उन्हें पूरा करेंगे हमारे अपने
English: will be full of limitations and restrictions.
Hindi: निषेधों और सीमाओं से भरा हुआ है।
English: will be fully supporting the police
Hindi: वह पुलिस को पूरा सपोर्ट करेंगे.
English: will be further split into smaller packages.
Hindi: और भी छोटे टुकड़ों में फाड़ा जाएगा।
English: will be future lives.
Hindi: भावी जीवन के आस हैं.
English: will be generated
Hindi: पैदा करता जायेगा
English: will be generated through
Hindi: के माध्यम से बनाया जाएगा
English: will be generated when you
Hindi: बन जायेगा,जब तुम पर
English: will be given after them.
Hindi: के बाद उन्हें दिया जाएगा।
English: will be given an opportunity to play
Hindi: खेलने का मौका मिलेगा
English: will be given at the conference.
Hindi: सम्मेलन में दिया जाएगा।
English: will be given away . . .
Hindi: छोड़ दिया जाएगा . . .
English: will be given in third division of this book.
Hindi: यह इसी पुस्तक के तीसरे भाग में पढ़ने को प्राप्त होगा।
English: will be given points.
Hindi: पॉइंट्स दिए जाएंगे।
English: will be given the autonomy
Hindi: स्वायत्तता की जाएगी
English: will be given the opportunity to present their case.
Hindi: उन्हें अपने केस का प्रतिनिधित्व करने का अवसर प्रदान किया जाएगा।
English: will be given the opportunity to prove itself
Hindi: मौका है खुद को साबित करने का
English: will be given the opportunity to test
Hindi: मिलेगा परीक्षा देने का मौका
English: will be given them today.
Hindi: उनको आज दियाले देंगे
English: will be given to another.
Hindi: किसी और को दे जायेगी ।
English: will be given to anyone with a
Hindi: कोई भी दे देता है साथ किसी का
English: will be given to the author who has managed
Hindi: रचनाकार को दिया जायेगा जिसने
English: will be given to the people.
Hindi: लोगों को दी जाएंगी।
English: will be given to the readers
Hindi: पाठकों तक छोड़ जाती है
English: will be given to writer
Hindi: लेखक मुहैया कराया जाएगा
English: will be given to you as well.
Hindi: भी आपको दिया जायेगा.
English: will be given today.
Hindi: आज दी जाएगी।
English: will be given widespread publicity
Hindi: व्यापक प्रचार-प्रसार किया जाएगा
English: will be glad that he found his own kind.
Hindi: खुशी होगी कि उसने अपनी तरह का पाया।
English: will be going to hire.
Hindi: भर्ती करने जा रहा है।
English: will be going to wide release on Nov. 12.
Hindi: 12 नवंबर को बड़े पर्दे पर इसकी रिलीज होगी।
English: will be going up, of course.
Hindi: उतरेंगे, अवश्य।
English: will be good for you all.
Hindi: आप सभी के लिए अच्छे होंगे ।
English: will be governor.
Hindi: राज्यपाल होगा।
English: will be granted citizenship.
Hindi: नागरिकता दी जाएगी।
English: will be halted and will not be permitted to
Hindi: रोका जा रहा है और उनको प्रवेश नहीं करने दिया जा रहा है
English: will be happier and more secure
Hindi: ज्यादा सुखी और सुरक्षित रहेंगे तो
English: will be hard-pressed to keep
Hindi: करने के लिए कठोर रहेंगे
English: will be harvested first, then
Hindi: पहले पुचकारेगा, फिर
English: will be heard by the commission
Hindi: आयोग करेगा सुनवाई
English: will be heard on September 28.
Hindi: जिसपर 28 सितंबर को सुनवाई होगी।
English: will be held at the International Exhibition Centre
Hindi: अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शनी केंद्र में आयोजित किया जा रहा है
English: will be held between them
Hindi: होने वाला उनके बीच,
English: will be held during the term.
Hindi: के दौरान किया जाएगा।
English: will be held during the third week of June.
Hindi: यह जून के तीसरे सप्ताह में आयोजित किया जाएगा।
English: will be held for a month
Hindi: एक माह के लिए बंद रहेगा
English: will be held here in the City
Hindi: शहर में यहां ठहराए जाएंगे
English: will be held in Budapest
Hindi: बुडापेस्ट में होगा आयोजन
English: will be held in Dsseldorf
Hindi: डुसेलडॉर्फ में होगा मैच
English: will be held in Miami, Florida.
Hindi: जो मियामी, फ्लोरिडा में आयोजित किया जाता है.
English: will be held in four cities of Cote d'Ivoire, namely, Abidjan, Yamassoukro and Grand Bassam and Daloa and capital cities of Monrovia of Liberia and Conakry of Guinea.
Hindi:  उत्सव कोटे डी आईवरी के चार शहरों - अबिदजान, यमासोउक्रो तथा ग्रेडबैसम और दालोआ तथा लाइबेरिया की राजधानी मोनरोविया तथा गिनिया की कोनाक्राई में आयोजित किया जाएगा।
English: will be held in the hearing room
Hindi: बंद कमरे में होगी सुनवाई
English: will be held in which country?
Hindi: किस राज्य में आयोजित किया जाएगा?
English: will be held on 22 September,
Hindi: 22 नवम्बर को होगा आयोजित
English: will be held on February 9th,
Hindi: 9 फरवरी को होगा आयोजन
English: will be held on March 3 will
Hindi: 3 मार्च को होगी फांसी
English: will be held responsible for his death
Hindi: खुद होंगे अपनी मौत के जिम्मेदार
English: will be held to honor
Hindi: किया जाएगा सम्मानित
English: will be here for the two days of
Hindi: दोनों आए दो दिनों के लिए
English: will be here on my blog.
Hindi: आ जाईयेगा मेरे ब्लॉग पर.
English: will be high frequency electric energy into mechanical energy,
Hindi: यांत्रिक ऊर्जा में उच्च आवृत्ति विद्युत ऊर्जा होगी,
English: will be higher than 8.5.
Hindi: यह 8.5 के ऊपर होगा।
English: will be him.
Hindi: होगी उसकी।
English: will be homeless.
Hindi: बेघर हो जायेंगे ।
English: will be honoured by the government.
Hindi: सम्मानित करेगी सरकार।
English: will be identified.
Hindi: पहचानी जाएंगी।
English: will be implemented in phases
Hindi: चरणों में इसे लागू किया जाएगा
English: will be improved by
Hindi: सुधरेगा इससे
English: will be in Germany.
Hindi: वह जर्मनी में होगी।
English: will be in close to 600.
Hindi: 600 के करीब पहुंचा चाहेगी
English: will be in line on September 2
Hindi: 2 सितंबर तक पहुंचेगी इसकी लपट
English: will be in print. ,
Hindi: छापा जायेगा ,
English: will be in the garbage the next day.
Hindi: कचरे में मिलेंगे ये अगले दिन ।
English: will be in the graduating class this year
Hindi: इस साल क्लास में अव्वल रहेंगे
English: will be in the interest of the country for
Hindi: देश हित के लिए करेंगे
English: will be in the world
Hindi: विश्व में होगा
English: will be in your city .
Hindi: आपके शहर में होगी
English: will be in your heart and you,
Hindi: दिल में तुम हो और तुम ही रहोगी,
English: will be in your life.
Hindi: आपके जीवन में होगा।
English: will be included in the results table.
Hindi: परिणाम तालिका में दर्ज किया जाएगा।
English: will be increased in July and August
Hindi: जुलाई और अगस्त में बढ़ेगी संख्या
English: will be ineligible for competition
Hindi: प्रतिस्पर्धा करने में सक्षम नहीं होगा
English: will be inspected free.
Hindi: निश्शुल्क होगी जांच।
English: will be invited?
Hindi: आमंत्रित किया जाता है ?
English: will be involved in many small wars
Hindi: वे कई कम युद्धों में भाग लेंगे।
English: will be issued at least 48
Hindi: कम से कम ४८ प्रकाशित
English: will be it's life force
Hindi: जीवनी शक्ति होगी
English: will be its new state.
Hindi: अपने नए राज्य होगा.
English: will be judged;
Hindi: सजा जाती है;
English: will be kept and maintained
Hindi: बनाए रखा जाएगा बनाए रखे गए बनाएं और रोके रखें
English: will be kept with them.
Hindi: उन्हें साथ रखा जाएगा
English: will be killed together.
Hindi: मारे जाएंगे साथ-साथ
English: will be knowledge.
Hindi: ज्ञान होगा.
English: will be launched in August
Hindi: अगस्त में चलाया जायेगा
English: will be launched in July?
Hindi: जुलाई में होगा लॉन्च?
English: will be launched on July 22
Hindi: 22 जुलाई को होगा लांच
English: will be launched!
Hindi: उद्घाटन होंगे!
English: will be legislation.
Hindi: विधान होगा।
English: will be like in Germany, but in Germany
Hindi: जर्मनी की तरह होगा, लेकिन जर्मनी में
English: will be located in Poland.
Hindi: पोलैंड में स्थित होगा।
English: will be looking at several examples of people who have
Hindi: कई उदाहरण मिलेंगेकि लोगों ने
English: will be lost forever
Hindi: खो जाता है हमेशा के लिए
English: will be lost in the night.
Hindi: रात मे गुम हो जायेगा।
English: will be lost one day...
Hindi: ग़ायब हो जाएगा एक दिन-
English: will be lower than the current
Hindi: - वर्तमान से कम हो जाएगा
English: will be made at the appropriate level.
Hindi: उचित स्तर पर आ जायेगा .
English: will be made available digitally
Hindi: डिजिटल रूप से उपलब्ध है
English: will be made available in time
Hindi: पहुँच जाएगी समय पर
English: will be made available to researchers.
Hindi: अनुसंधानकर्ताओं के लिए उपलब्ध होंगे।
English: will be made by the government,
Hindi: सरकार को कर देगा,
English: will be made for collection.
Hindi: संग्रहीत करने के लिए किया जाता है।
English: will be made in any language.
Hindi: किसी भी भाषा में हो चलेगा।
English: will be made of all United States
Hindi: सभी संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा बनाई गई
English: will be made of the case.
Hindi: केस किया जायेगा ।
English: will be made on the basis of pri-
Hindi: के आधार पर तैयार की जाएगी
English: will be made through the.
Hindi: के माध्यम से किया जाएगा.
English: will be made up of special
Hindi: विशेष से बन जाते हैं
English: will be maintained at hospitals.
Hindi: अस्पतालों में रखें जायेंगे।
English: will be maintained by the state.
Hindi: राज्य द्वारा सुरक्षित रखा जाएगा.
English: will be married on January 21 at
Hindi: 21 जनवरी को होनी थी शादी
English: will be measured.
Hindi: मापी जाएगी।
English: will be meeting with the Principals of the Private Schools
Hindi: निजी स्कूलों के साथ मीटिंग करें उपनिदेशक
English: will be mine nevertheless.
Hindi: तब भी मेरी हो लेगी॥
English: will be missed by all of us for
Hindi: सभी को होगा हम पर नाज
English: will be missing from the market
Hindi: बाजार से भी हो जाएगा गायब
English: will be missing on the night.
Hindi: रात मे गुम हो जायेगा।
English: will be moderate, a couple of weeks will fight so as not to lose face
Hindi: मध्यम होगा, कुछ हफ़्ते लड़ेंगे ताकि चेहरा न खोए
English: will be monitored in detail for several days.
Hindi: कुछ दिनों के लिए विशेष निगरानी में रखा जाएगा .
English: will be more difficult to finish.
Hindi: इसे खत्म करना और भी कठिन होगा।
English: will be more graft and corruption.
Hindi: और ज्यादा पेचिदा और भ्रष्टाचारयुक्त होकर रह जायेगा।
English: will be more independent.
Hindi: और अधिक स्वतंत्र हो जाएगा
English: will be more likely to commit suicide.
Hindi: आत्महत्या करने की अधिक संभावना है।