Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To understand what a loft-style house is, what attracts attention to the interior in the spirit of a creative mess of creative personalities, you need to know its features, design rules and the subtleties of the selection of furniture.
Hindi: यह समझने के लिए कि एक मचान शैली का घर क्या है, जो रचनात्मक व्यक्तियों की रचनात्मक विकार की भावना में इंटीरियर पर ध्यान आकर्षित करता है, आपको इसकी विशेषताओं, डिजाइन नियमों और फर्नीचर चयन की बारीकियों को जानने की आवश्यकता है।
English: To understand what a pseudoseizure is, it is important to understand the general characteristics of a seizure.
Hindi: यह समझने के लिए कि स्यूडोसिज़्योर क्या है, एक जब्ती की सामान्य विशेषताओं को समझना महत्वपूर्ण है।
English: To understand what can and can not be done at the time of lockdown and curfew, Entrepreneur India spoke to lawyers and expert who shed light on what should be done next
Hindi: लॉकडाउन और कर्फ्यू के दौरान क्या कर सकते हैं और क्या नहीं, यह समझने के लिए, उद्यमी भारत के एक वकील से बात करते हैं और विशेषज्ञ बताते हैं कि आगे क्या करना हैः
English: To understand what is hidden in the heads of friends and enemies.
Hindi: यह समझने के लिए कि दोस्तों और दुश्मनों के सिर में क्या छिपा है।
English: To understand what is the concept of agglutination,It is necessary to know what causes it.
Hindi: यह समझने के लिए कि एग्लूटिनेशन की अवधारणा क्या है, आपको यह जानना होगा कि इसके होने के क्या कारण हैं।
English: To understand what isobars are, in this way, one must first focus on the notion of atmospheric pressure.
Hindi: इसोबर्स क्या हैं, इस तरह से समझने के लिए, हमें पहले वायुमंडलीय दबाव की धारणा पर ध्यान देना चाहिए।
English: To understand what it is, how it
Hindi: जाने क्या है ये, कैसे समझें
English: To understand what it is, you can only take the slime in hand.
Hindi: यह समझने के लिए कि यह क्या है, आप केवल कीचड़ को हाथ में ले सकते हैं।
English: To understand what kind of insulation you need, you need to determine the place of its installation.
Hindi: यह समझने के लिए कि आपको किस प्रकार के इन्सुलेशन की आवश्यकता है, आपको इसकी स्थापना की जगह निर्धारित करने की आवश्यकता है।
English: To understand what kind of nonsense they are going to carry.
Hindi: यह समझने के लिए कि वे किस तरह की बकवास करने जा रहे हैं।
English: To understand what lies behind the urge to nap rather than write a report in the late afternoon, we have to see what is going on with serotonin, the brain chemical which attempts to keep us energetic, focused, and in good humor.
Hindi: देर से दोपहर में एक रिपोर्ट लिखने के बजाय झपकी में झूठ बोलने के पीछे क्या झूठ है, हमें यह देखना होगा कि सेरोटोनिन के साथ क्या हो रहा है, मस्तिष्क रासायनिक जो हमें ऊर्जावान, केंद्रित और अच्छे हास्य में रखने का प्रयास करता है।
English: To understand what material is required, you need to carefully study the range and characteristics of the products offered.
Hindi: यह समझने के लिए कि किस सामग्री की आवश्यकता है, आपको ध्यान से प्रस्तुत उत्पादों की सीमा और विशेषताओं का अध्ययन करने की आवश्यकता है।
English: To understand what perfectionist means, it will help to monitor other individuals and, of course, follow one another.
Hindi: यह समझने के लिए कि पूर्णतावादी का क्या अर्थ है, यह अन्य व्यक्तियों की निगरानी करने में मदद करेगा और निश्चित रूप से, एक दूसरे का पालन करें।
English: To understand what that means we need to take a step back and look at how autism research is conceived and managed by the government.
Hindi: यह समझने के लिए कि इसका मतलब क्या है कि हमें एक कदम वापस लेने की जरूरत है और देखें कि सरकार द्वारा ऑटिज़्म शोध की कल्पना और प्रबंधन कैसे किया जाता है।
English: To understand what the most frequent objections will be
Hindi: यह समझने के लिए कि सबसे लगातार आपत्तियां क्या होंगी
English: To understand what type of personality treats exactly you, we suggest familiarizing yourself with the characteristic features of each of them in a concentrated form.
Hindi: यह समझने के लिए कि आप किस प्रकार के व्यक्तित्व के हैं, हम सुझाव देते हैं कि आप एकाग्र रूप में उनमें से प्रत्येक की चारित्रिक विशेषताओं से परिचित हों।
English: To understand what we want to build in Russia, we need to understand what we have at the moment.
Hindi: यह समझने के लिए कि हम रूस में क्या बनाना चाहते हैं, हमें यह समझना होगा कि इस समय हमारे पास क्या है।
English: To understand whether dietary choice can make a difference to the levels of disease markers in blood and urine, researchers from the University of Glasgow did a cross-sectional study analysing data from 177,723 healthy participants aged 37-73 years in the UK Biobank study, who reported no major changes in diet over the last five years.
Hindi: यह समझने के लिए कि क्या डाइट की पसंद ब्लड और मूत्र में रोग के मार्करों के स्तर में अंतर कर सकती है, ग्लासगो विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने यूके बायोबैंक अध्ययन में 177,723 स्वस्थ प्रतिभागियों 37-73 वर्ष की आयु के आंकड़ों का विश्लेषण करने वाला एक क्रॉस-अनुभागीय अध्ययन किया, जिन्होंने पिछले पांच सालों में डाइट में कोई बड़े बदलाव की सूचना नहीं दी.
English: To understand whether dietary choice can make a difference to the levels of disease markers in blood and urine, researchers from the University of Glasgow did a cross-sectional study analyzing data from 177,723 healthy participants aged 37-73 years in the UK Biobank study, who reported no major changes in diet over the last five years.
Hindi: यह समझने के लिए कि क्या डाइट की पसंद ब्लड और मूत्र में रोग के मार्करों के स्तर में अंतर कर सकती है, ग्लासगो विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने यूके बायोबैंक अध्ययन में 177,723 स्वस्थ प्रतिभागियों 37-73 वर्ष की आयु के आंकड़ों का विश्लेषण करने वाला एक क्रॉस-अनुभागीय अध्ययन किया, जिन्होंने पिछले पांच सालों में डाइट में कोई बड़े बदलाव की सूचना नहीं दी.
English: To understand whether food choice can make a difference to the levels of disease markers in the blood and urine, researchers at the University of Glasgow conducted a cross-sectional study analyzing data from 177,723 healthy participants aged 37 to 73 in the UK Biobank study. , who has not reported any major diet changes in the past five years.
Hindi: यह समझने के लिए कि क्या डाइट की पसंद ब्लड और मूत्र में रोग के मार्करों के स्तर में अंतर कर सकती है, ग्लासगो विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने यूके बायोबैंक अध्ययन में 177,723 स्वस्थ प्रतिभागियों 37-73 वर्ष की आयु के आंकड़ों का विश्लेषण करने वाला एक क्रॉस-अनुभागीय अध्ययन किया, जिन्होंने पिछले पांच सालों में डाइट में कोई बड़े बदलाव की सूचना नहीं दी.
English: To understand whether the soap is ready to use or not, try it on the tongue.
Hindi: यह समझने के लिए कि साबुन उपयोग करने के लिए तैयार है या नहीं, इसे जीभ पर आज़माएं।
English: To understand whether the soil is suitable for cultivation, it must be poured into a pot and well shed.
Hindi: यह समझने के लिए कि क्या मिट्टी खेती के लिए उपयुक्त है, इसे एक बर्तन में डाला जाना चाहिए और अच्छी तरह से बहाया जाना चाहिए।
English: To understand which model is best for the home, you need to at least understand what is the difference between them.
Hindi: यह समझने के लिए कि घर के लिए कौन सा मॉडल सबसे अच्छा है, आपको कम से कम यह समझने की जरूरत है कि उनके बीच क्या अंतर है।
English: To understand which type of fireplace to choose from those offered on the market, you will need to decide on its location in the room, as well as estimate the area of the latter.
Hindi: यह समझने के लिए कि किस प्रकार की चिमनी को बाज़ार से चुनने की पेशकश की गई है, आपको कमरे में इसके स्थान के स्थान पर निर्णय लेने की आवश्यकता होगी, साथ ही बाद के क्षेत्र का अनुमान लगाना होगा।
English: To understand who can be attributed to celebrity, just open the pages of any yellow press or public about famous people, it is enough news feed.
Hindi: यह समझने के लिए कि सेलिब्रिटी के लिए किसे जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, बस प्रसिद्ध लोगों के बारे में किसी भी पीले प्रेस या सार्वजनिक पेज खोलें, यह पर्याप्त समाचार फ़ीड है।
English: To understand why I am who I am, and what I do as result, has changed the way I look at myself and the world too.
Hindi: जानने के लिए, प्रेरित किया कि, मैं कौन हूँ; इस कारण, साथ साथ मेरी अपनी, और दुनिया की अनुभूति का चित्र भी बदला।
English: To understand why I say that.
Hindi: मुझे समझे कि मैं ऐसा क्यों कह रही हूं।
English: To understand why and how,
Hindi: यह क्यों और कैसे समझ में आता है,
English: To understand why some cities were struggling, I looked into explanations including the impact of the disaster, the size of the city, financial independence, horizontal ties between cities, and vertical ties from the community to power brokers in Tokyo.
Hindi: समझने के लिए कि कुछ शहर क्यों संघर्ष कर रहे थे, मैं संकट के प्रभाव, शहर के आकार, वित्तीय आजादी, शहरों के बीच क्षैतिज संबंध, और टोक्यो में समुदाय से बिजली दलालों के ऊर्ध्वाधर संबंधों सहित स्पष्टीकरण पर ध्यान दिया।
English: To understand why some cities were struggling, the study looked into factors such as the impact of the disaster, the size of the city, financial independence, horizontal ties between cities, and vertical ties from the community to power brokers in Tokyo.
Hindi: समझने के लिए कि कुछ शहर क्यों संघर्ष कर रहे थे, मैं संकट के प्रभाव, शहर के आकार, वित्तीय आजादी, शहरों के बीच क्षैतिज संबंध, और टोक्यो में समुदाय से बिजली दलालों के ऊर्ध्वाधर संबंधों सहित स्पष्टीकरण पर ध्यान दिया।
English: To understand why the drug is reallycan reduce weight, it is worth paying attention to its composition, based on extracts of plant origin, vitamins, as well as taurine and caffeine, which do not have negative side effects.
Hindi: यह समझने के लिए कि दवा वास्तव में क्यों हैवजन कम कर सकते हैं, संयंत्र की उत्पत्ति, विटामिन, साथ ही साथ टॉरिन और कैफीन के अर्क के आधार पर इसकी संरचना पर ध्यान देने योग्य है, जिनके नकारात्मक पक्ष प्रभाव नहीं हैं।
English: To understand why the plan for the national project was not implemented last year, you need to look at the program for financing it.
Hindi: यह समझने के लिए कि पिछले वर्ष राष्ट्रीय परियोजना की योजना क्यों लागू नहीं की गई थी, आपको इसे वित्तपोषित करने के कार्यक्रम को देखने की आवश्यकता है।
English: To understand why this happens, we need to look at the structure of the human skin.
Hindi: ऐसा क्यों होता है, हमें मानव त्वचा की संरचना को देखने की जरूरत है।
English: To understand why we need to be saved , we need to understand the root of our fallen natures , d.h., original sin .
Hindi: समझ में क्यों हम बचाया जा करने की जरूरत है, हम हमारे गिर स्वभाव की जड़ को समझने की जरूरत, अर्थात, मूल पाप.
English: To understand why we need to be saved , we need to understand the root of our fallen natures , d.w.z., original sin .
Hindi: समझ में क्यों हम बचाया जा करने की जरूरत है, हम हमारे गिर स्वभाव की जड़ को समझने की जरूरत, अर्थात, मूल पाप.
English: To understand why we need to be saved , we need to understand the root of our fallen natures , i.e. , original sin .
Hindi: समझ में क्यों हम बचाया जा करने की जरूरत है, हम हमारे गिर स्वभाव की जड़ को समझने की जरूरत, अर्थात, मूल पाप.
English: To understand why we need to be saved , we need to understand the root of our fallen natures , i.e., original sin .
Hindi: समझ में क्यों हम बचाया जा करने की जरूरत है, हम हमारे गिर स्वभाव की जड़ को समझने की जरूरत, अर्थात, मूल पाप.
English: To understand why we need to be saved , we need to understand the root of our fallen natures , t.y., original sin .
Hindi: समझ में क्यों हम बचाया जा करने की जरूरत है, हम हमारे गिर स्वभाव की जड़ को समझने की जरूरत, अर्थात, मूल पाप.
English: To understand why we need to be saved , we need to understand the root of our fallen natures , , original sin .
Hindi: समझ में क्यों हम बचाया जा करने की जरूरत है, हम हमारे गिर स्वभाव की जड़ को समझने की जरूरत, अर्थात, मूल पाप.
English: To understand why we need to be saved, we need to understand the root of our fallen natures, i.e., original sin.
Hindi: समझ में क्यों हम बचाया जा करने की जरूरत है, हम हमारे गिर स्वभाव की जड़ को समझने की जरूरत, अर्थात, मूल पाप.
English: To understand why we're so close,
Hindi: जाने क्यों बहुत करीब थे तब हम,
English: To understand why, we need to remind ourselves of conditions of that day.
Hindi: इसका कारण समझने के लिए हमें उस समय की हालातों पर ध्यान देना होगा।
English: To understand why, you need to know a bit more about his philosophy on human nature.
Hindi: यह समझने के लिए, आपको मानव स्वभाव पर उनके दर्शन के बारे में थोड़ा और जानने की जरूरत है।
English: To understand yourself, you need to analyze the purpose, its scope, scope, resource costs, including time.
Hindi: अपने आप को समझने के लिए, आपको समय सहित उद्देश्य, इसके दायरे, गुंजाइश, संसाधन लागत का विश्लेषण करने की आवश्यकता है।
English: To understand, to know.
Hindi: समझने की , जानने की.
English: To understanding of others.
Hindi: दूसरों को समझना.
English: To undertake and encourage research in the sphere of human rights;
Hindi: मानवाधिकारों के क्षेत्र में अनुसंधान करना और उसे बढ़ावा देना।
English: To undertake any education, training, research and other programmes in Yoga  Naturopathy.
Hindi: योग और प्राकृतिक चिकित्सा में किसी भी शिक्षा, प्रशिक्षण, अनुसंधान और अन्य कार्यक्रम शुरू करने के लिए।
English: To undertake any or all other acts, matters, and things as are conducive to, or incidental to, or necessary for, the above objectives.
Hindi: उपर्युक्त उद्देशों और कारणों के लिए अन्य कोई या सभी कार्यों, मामलों और वस्तुओं का संचालन या आनुषंगिक या ज़रूरतों को पूरा करना।
English: To undertake any other activity necessary for achieving above objectives.
Hindi: ऐसे सभी अन्य विधिपूर्ण कार्य करना जो उपरोक्त उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए आवश्यक हों।
English: To undertake any other activity that is not inconsistent with the above objectives.
Hindi: कोई अन्य गतिविधि करने के लिए, जो उपरोक्त उद्देश्यों के साथ असंगत नहीं है।
English: To undertake any other activity, which is not inconsistent with the above objectives.
Hindi: कोई अन्य गतिविधि करने के लिए, जो उपरोक्त उद्देश्यों के साथ असंगत नहीं है।
English: To undertake any other ancillary activities in fulfilment of the objectives 1, 2 and 3 above.
Hindi: उपरोक्त 2.1, 2.2 एवं 2.3 में वर्णित लक्ष्यों की पूर्ति में किसी अन्य सहायक गतिविधियों का क्रियान्वयन करना ।
English: To undertake any other examination that is entrusted to it by the MinistriesDepartments of Government of IndiaState Governments.
Hindi: भारत सरकार  राज्य सरकारों के मंत्रालयों  विभागों द्वारा इसके लिए सौंपी गई किसी अन्य परीक्षा का संचालन करना।
English: To undertake any other such activity that is not inconsistent with the objectives mentioned above.
Hindi: कोई अन्य गतिविधि करने के लिए, जो उपरोक्त उद्देश्यों के साथ असंगत नहीं है।
English: To undertake collaborative projects which offer opportunities for long-term interaction with academia and industry.
Hindi: सहयोगात्मक परियोजनाओं की शुरुआत जो शिक्षाविदों और उद्योग के साथ लंबे समय तक संबंधों के लिए अवसर प्रदान करते हैं।
English: To undertake collaborative projects which offer opportunities for long-term interaction with academic and industries.
Hindi: सहयोगात्मक परियोजनाओं की शुरुआत जो शिक्षाविदों और उद्योग के साथ लंबे समय तक संबंधों के लिए अवसर प्रदान करते हैं।
English: To undertake collaborative projects which offer opportunitities for long-term interaction with academic and industry.
Hindi: सहयोगात्मक परियोजनाओं की शुरुआत जो शिक्षाविदों और उद्योग के साथ लंबे समय तक संबंधों के लिए अवसर प्रदान करते हैं।
English: To undertake land acquisition and development.
Hindi: भूमि अधिग्रहण और विकास का कार्य करना।
English: To undertake market surveys and techno-economic studies for the development of Industry.
Hindi: उद्योग के विकास हेतु बाजार सर्वेक्षण एवं तकनीकी आर्थिक अध्ययन सम्पन्न करना।
English: To undertake marketing of the produce of the members of the SHGs.
Hindi: एसएचजी के सदस्यों के उत्पादों के मार्केटिंग को संभालना।
English: To undertake other necessary activities to the implementation of the national development agenda, and the objectives.
Hindi: राष्ट्रीय विकास एजेंडा और उद्देश्यों के कार्यान्वयन के लिए अन्य आवश्यक गतिविधियों को शुरू करना।
English: To undertake research on educational, professional and testing systems to identify gaps in the knowledge systems and take steps for bridging them.
Hindi: ज्ञान प्रणालियों में अंतराल की पहचान करने और उन्हें पाटने के लिए कदम उठाने के लिए शैक्षिक, पेशेवर और परीक्षा प्रणालियों पर शोध करना।
English: To undertake research on educational, professional, and testing systems to identify gaps in the knowledge systems and take steps for bridging them.
Hindi: ज्ञान प्रणालियों में अंतराल की पहचान करने और उन्हें पाटने के लिए कदम उठाने के लिए शैक्षिक, पेशेवर और परीक्षा प्रणालियों पर शोध करना।
English: To undertake research studies in the field of child rights.
Hindi: बाल अधिकारों के क्षेत्र में अनुसंधान का संचालन करना।
English: To undertake research, innovation and development activities in the area of Open Schooling and disseminate the findings to all stakeholders;
Hindi: ओपन स्कूली शिक्षा के क्षेत्र में अनुसंधान, नवाचार और विकास गतिविधियां शुरू करना और सभी हितधारकों को इसके परिणामों की जानकारी देना।
English: To undertake road-widening schemes and development of new roads.
Hindi: सड़क-चौड़ीकरण योजनाओं और नई सड़कों के विकास का कार्य करना।
English: To undertake studiesresearch on the issues relating to socio economic development of minorities.
Hindi: अल्पसंख्यकों के सामाजिक-आर्थिक विकास से संबंधित मुद्दों पर अध्ययनअनुसंधान करना।
English: To undertake the reforms and training of school boards as well as other bodies where the testing standards should be comparable with the entrance examinations.
Hindi: स्कूल बोर्डों के साथ-साथ अन्य निकायों के सुधार और प्रशिक्षण का कार्य करना जहां प्रवेश परीक्षाओं के साथ परीक्षा मानकों की तुलना की जानी चाहिए।
English: To undertake the reformsand training of school boards as well as other bodies where the testing standards should be comparable with the entrance examinations.
Hindi: स्कूल बोर्डों के साथ-साथ अन्य निकायों के सुधार और प्रशिक्षण का कार्य करना जहां प्रवेश परीक्षाओं के साथ परीक्षा मानकों की तुलना की जानी चाहिए।
English: To undertake various other activities required to accelerate the implementation of the national development agenda and other objectives.
Hindi: राष्ट्रीय विकास एजेंडा और उद्देश्यों के कार्यान्वयन के लिए अन्य आवश्यक गतिविधियों को शुरू करना।
English: To undertake, aid, promote and coordinate research in all branches of education;
Hindi: शिक्षा की सभी शाखाओं में अनुसंधान शुरू करने, बढ़ावा देने और समन्वय करने के लिए।
English: To undertake, collaborative projects which offer opportunities for long term interaction with academic and industry.
Hindi: सहयोगात्मक परियोजनाओं की शुरुआत जो शिक्षाविदों और उद्योग के साथ लंबे समय तक संबंधों के लिए अवसर प्रदान करते हैं।
English: To unit 8.
Hindi: यूनिट आठवीं।
English: To unknown parents.
Hindi: माता पिता को अनजाने में।
English: To unknown wi-fi networks.
Hindi: अज्ञात वाई-फाई नेटवर्क के लिए.
English: To unleash the beauty of the tile in full, you need to place a sufficient number of compact lighting fixtures.
Hindi: पूरी तरह से टाइल की सुंदरता को उजागर करने के लिए, आपको पर्याप्त संख्या में कॉम्पैक्ट प्रकाश जुड़नार लगाने की आवश्यकता है।
English: To unlock a number of the more advanced features, you should be on the Business program 300 per year or around the VIP plan 5000 every month.
Hindi: अधिक उन्नत सुविधाओं में से कुछ को अनलॉक करने के लिए, आपको बिजनेस प्लान प्रति वर्ष 299 डॉलर प्रति वर्ष या वीआईपी योजना प्रति माह 5000 पर होना चाहिए।
English: To unlock all the features you'll need a premium account, which currently costs 35.9544.95 per year.
Hindi: सभी सुविधाओं को अनलॉक करने के लिए आपको एक प्रीमियम खाते की आवश्यकता होगी, जिसकी कीमत वर्तमान में  35.95   44.95 प्रति वर्ष है।
English: To unlock everything the app will set you back 35.77 or a monthly payment of 3.57.
Hindi: सबकुछ अनलॉक करने के लिए ऐप आपको  35.77 या  3.57 का मासिक भुगतान वापस सेट करेगा।
English: To unlock important data, users have to pay high ransoms to hackers with cryptocurrencies such as Bitcoin.
Hindi: महत्वपूर्ण डेटा को अनलॉक करने के लिए, उपयोगकर्ताओं को बिटकॉइन जैसी क्रिप्टोकरेंसी वाले हैकर्स को उच्च फिरौती का भुगतान करना पड़ता है।
English: To unlock some more advanced features, you have to be on the Business plan 299 per year or on the VIP plan 5000 per month.
Hindi: अधिक उन्नत सुविधाओं में से कुछ को अनलॉक करने के लिए, आपको बिजनेस प्लान प्रति वर्ष 299 डॉलर प्रति वर्ष या वीआईपी योजना प्रति माह 5000 पर होना चाहिए।
English: To unlock some of the more advanced features, you have to be on the Business plan  299 per year or on the VIP plan  5000 per month.
Hindi: अधिक उन्नत सुविधाओं में से कुछ को अनलॉक करने के लिए, आपको बिजनेस प्लान प्रति वर्ष 299 डॉलर प्रति वर्ष या वीआईपी योजना प्रति माह 5000 पर होना चाहिए।
English: To unlock some of the more advanced features, you have to be on the Business plan 299 per year or on the VIP plan 5000 per month.
Hindi: अधिक उन्नत सुविधाओं में से कुछ को अनलॉक करने के लिए, आपको बिजनेस प्लान प्रति वर्ष 299 डॉलर प्रति वर्ष या वीआईपी योजना प्रति माह 5000 पर होना चाहिए।
English: To unlock some of the more advanced features, you have to be on the Business plan 300 per year or the VIP plan 5000 per month.
Hindi: अधिक उन्नत सुविधाओं में से कुछ को अनलॉक करने के लिए, आपको बिजनेस प्लान प्रति वर्ष 299 डॉलर प्रति वर्ष या वीआईपी योजना प्रति माह 5000 पर होना चाहिए।
English: To unlock these opportunities for our customers, we are proud to introduce a unique 3-in-1 account.
Hindi: अपने ग्राहकों के लिए इन अवसरों के दरवाजे खोलने हेतु हम एक अनूठा 3-इन-1 खाता आरंभ कर गौरवान्वित हैं।
English: To unsubscribe from this group, send an email to
Hindi: इस समूह से सदस्यता समाप्ति के लिए, यहां ईमेल भेजें
English: To up the efficacy of the hack, use canvas bandages that are large enough for the cut.
Hindi: हैक की प्रभावकारिता को बढ़ाने के लिए, कैनवास पट्टियों का उपयोग करें जो कटौती के लिए काफी बड़े हैं।
English: To update all of them
Hindi: सभी पंक्तियों को अद्यतन करने के लिएः
English: To update it, you should
Hindi: अद्यतन स्थापित करने के लिए, आपके पास निम्न होना चाहिएः
English: To update the requested data, the portal has some verification requirements.
Hindi: अनुरोधित डेटा को अपडेट करने के लिए, पोर्टल की कुछ सत्यापन आवश्यकताएं हैं।
English: To update your pointing device drivers, you can download the latest ones from your computer manufacturer's website.
Hindi: अपने पॉइंटिंग डिवाइस ड्राइवरों को अपडेट करने के लिए, आप अपने कंप्यूटर निर्माता की वेबसाइट से नवीनतम डाउनलोड कर सकते हैं।
English: To upgrade to a new release
Hindi: एक नई रिलीज में अपग्रेड करने के लिएः
English: To upgrade to the new versions
Hindi: नए संस्करणों के लिए अद्यतन
English: To uphold the sovereignty and integrity of India,
Hindi: भारत की संप्रभुता और अखंडता को बनाए रखने के लिए,
English: To uplift the status of the Nair community in Kerala, he established Nair Service Society in 1914.
Hindi: वर्ष 1914 में उन्होंने नायर सर्विस सोसाइटी की स्थापना की।
English: To upload content in it, it is very important that you have to create a channel.
Hindi: इसमें कंटेंट अपलोड करने के लिए ये बहुत जरुरी है की आपको एक चैनल बनाना होगा।
English: To upload images, videos, and audio files, you have to upgrade to pro member.
Hindi: छवियों, वीडियो और ऑडियो फ़ाइलों को अपलोड करने के लिए, आपको प्रो सदस्य में अपग्रेड करना होगा।
English: To upload one at a time, follow these steps
Hindi: एक बार में एक अपलोड करने के लिए, इन चरणों का पालन करेंः
English: To upload them we have taken the necessary authorization, because they belong to a course that was previously sold on CD.
Hindi: उन्हें अपलोड करने के लिए हमने आवश्यक प्राधिकरण लिया है, क्योंकि वे एक ऐसे पाठ्यक्रम से संबंधित हैं जो पहले सीडी पर बेचा गया था।
English: To us all of our customers are important.
Hindi: हमारे लिए सभी ग्राहक महत्वपूर्ण हैं।
English: To us and our...
Hindi: हम अपने और अपने...
English: To us that is even worse.
Hindi: हमारे लिए तो यह और भी बुरा है।
English: To us, animals are often more interesting than people, and are all we want to write about, so these opportunities were a blessing.
Hindi: हमारे लिए, जानवर अक्सर लोगों के मुकाबले अधिक दिलचस्प होते हैं, और हम सभी के बारे में लिखना चाहते हैं, इसलिए ये अवसर एक आशीर्वाद थे।
English: To us, in Russia craze Vintage came from France, England and America.
Hindi: हमारे लिए, रूस में, विंटेज शौक फ्रांस, इंग्लैंड और अमेरिका से आया था।
English: To us, in the Black Sea will go!
Hindi: हमारे लिए, काला सागर में जाएगा!
English: To us, in those days, the awarness of the possibilities for a professional education did not exist; higher education simply meant going to college.
Hindi: उन दिनों, हमारे लिए व्यावसायिक शिक्षा के लिए संभावनाओं की जागरूकता उपलब्ध नहीं थी; उच्चतर शिक्षा का अर्थ केवल कालेज में जाना था।
English: To us, it is a war of attrition.
Hindi: हमारे लिए, यह अस्तिस्व की लड़ाई है।