Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Jammu and Kashmir Constitution, which was adopted on November 17, 1956, defined a Permanent Resident PR of the state as a person who was a state subject on May 14, 1954, or who has been a resident of the state for 10 years, and has lawfully acquired immovable property in the state.
Hindi: 17 अगस्त 1956 को लागू हुआ जम्मू और कश्मीर का संविधान ने स्थायी निवासियों की परिभाषा दी है, जिसके अनुसार 14 मई 1954 से, या 10 साल पहले से राज्य में रह रह रहे निवासी जिन्होंने राज्य की अचल सम्पत्ति क़ानूनी तरीके से प्राप्त की हो, उसे राज्य का स्थायी नागरिक माना जायेगा।
English: The Jammu and Kashmir Court
Hindi: जम्मू और कश्मीर उच्च न्यायालय
English: The Jammu and Kashmir Cricket Association JKCA has asked around 100 cricketers, including India Team all-rounder Irfan Pathan, to leave Kashmir in view of the prevailing situation.
Hindi: जम्मू ऐंड कश्मीर क्रिकेट एसोसिएशन जेकेसीए ने मौजूदा हालात को देखते हुए हरफनमौला इरफान पठान समेत 100 क्रिकेटरों को कश्मीर छोडऩे के लिए कहा है।
English: The Jammu and Kashmir Cricket Association JKCA has put out ads on local TV channels to get in touch with their players from the Valley who have been incommunicado.
Hindi: जम्मू कश्मीर क्रिकेट संघ जेकेसीए ने स्थानीय टीवी चैनलों पर विज्ञापन देकर घाटी के अपने खिलाड़ियों से संपर्क साधा।
English: The Jammu and Kashmir Cricket Association JKCA has put out ads on local TV channels to get in touch with their players from the valley who have been incommunicado.
Hindi: जम्मू कश्मीर क्रिेकट संघ जेकेसीए ने स्थानीय टीवी चैनलों पर विज्ञापन देकर घाटी के अपने खिलाड़ियों से संपर्क साधा।
English: The Jammu and Kashmir DGP also disclosed that the terrorists in Kashmir have begun procuring weapons from Bihar and are using some students from Kashmir, studying in Punjab, for smuggling these illegal arms into the Valley.
Hindi: डीजीपी सिंह ने यह खुलासा भी किया कि कश्मीर में आतंकवादियों ने बिहार से हथियारों की खरीद शुरू कर दी है और कश्मीर के कुछ छात्र जो पढ़ाई के लिए पंजाब में रहते हैं, उनके जरिए घाटी में अवैध हथियारों की तस्करी की जा रही है।
English: The Jammu and Kashmir Director General of Police Dilbag Singh has called upon the police personnel to deal strictly with elements involved in the radicalization of youth and pushing them towards terrorism.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलिस महानिदेशक दिलबाग सिंह ने पुलिस कर्मियों को उन व्यक्तियों के विरूद्ध कड़ी कार्रवाई करने के निर्देश दिए हैं जो युवाओं को कट्टरपंथी बनाने और आतंकवाद की ओर धकेलने का प्रयास कर रहे हैं।
English: The Jammu and Kashmir Election Authority has announced the poll schedule for the election of chairpersons of Block Development Councils BDC in the 310 blocks in the state.
Hindi: जम्मू कश्मीर निर्वाचन प्राधिकरण ने राज्य के 310 ब्लॉकों में खंड विकास परिषदों के चुनाव कार्यक्रम की घोषणा कर दी है।
English: The Jammu and Kashmir Government approached the Supreme Court on Friday to explain the reason behind appointing an interim Director General of Police in the state without consulting the Union Public Service Commission as mandated by the apex court in July this year, officials said.
Hindi: जम्मू कश्मीर सरकार ने संघ लोक सेवा आयोग से विचार-विमर्श के बगैर ही राज्य में अंतरिम पुलिस महानिदेशक की नियुक्ति की वजह बताने के लिए शुक्रवार को सुप्रीमकोर्ट में एक आवेदन दायर किया।
English: The Jammu and Kashmir Government earlier in the day ordered to open all colleges and higher secondary schools.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार ने बीते महीने ही सारे स्कूल, कॉलेज और विश्वविध्यालय खोल देने का ऐलान तो कर दिया था.
English: The Jammu and Kashmir Government had apprised the apex court that Major Aditya Kumars name was not there as an accused in the accused column.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार ने सर्वोच्च न्यायालय से कहा है कि शोपियां फायरिंग मामले में मेजर आदित्य कुमार का नाम आरोपी कॉलम में शामिल नहीं है।
English: The Jammu and Kashmir Government had earlier informed the High Court that 60 houses in Sector 29-B and Sector 26, Bapu Dham Colony, were in possession of certain persons, which were initially given to the Jammu and Kashmir Government .
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार ने इससे पूर्व हाईकोर्ट को बताया था कि सेक्टर 29-बी और सेक्टर-26 बापूधाम कालोनी में लगभग 60 मकानों पर कुछ 'खास लोगों ने कब्जा' किया हुआ है।
English: The Jammu and Kashmir Government has appointed two special public prosecutors, both Sikhs, for the trial in the sensitive case, a move being seen as made to ensure neutrality in view of Hindu-Muslim polarisation over the case.
Hindi: इस मामले पर हिंदू-मुस्लिम ध्रुवीकरण को देखते हुए जम्मू और कश्मीर सरकार ने संवेदनशील मामलों में तटस्थता सुनिश्चित करने के लिए दो विशेष सरकारी वकील नियुक्त किए हैं.
English: The Jammu and Kashmir Government has banned smoking in public places in the state with immediate effect.
Hindi: प्रदेश सरकार ने तत्काल प्रभाव से पूरे राज्य में सार्वजनिक स्थलों पर धूम्रपान पर प्रतिबंध लगा दिया है।...
English: The Jammu and Kashmir Government has evacuated about 1, 15,508 UT residents, stranded in other parts of the country due to COVID lockdown, via Lakhanpur and through special trains and buses till date.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने कोविड लॉकडाउन की वजह से देश के विभिन्न हिस्से में फंसे राज्य के करीब एक लाख 15 हजार पांच सौ आठ लोगों को लखनपुर के रास्ते और विशेष रेलगाड़ियों से वापस ला चुकी है।
English: The Jammu and Kashmir Government has evacuated about 1,13,971 JK residents, stranded in other parts of the country due to COVID lockdown, via Lakhanpur and through special trains and buses till date.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने कोविड लॉकडाउन की वजह से देश के विभिन्न हिस्से में फंसे राज्य के करीब एक लाख 13 हजार 971 लोगों को लखनपुर के रास्ते और विशेष रेलगाड़ियों से वापस ला चुकी है।
English: The Jammu and Kashmir Government has evacuated about 1,58,871 of its residents, stranded at other parts of the country due to COVID lockdown.
Hindi: केंद्रशासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने कोविड-19 लॉकडाउन के कारण देश के अन्य हिस्सों में फंसे अपने लगभग एक लाख अठावन हजार आठ सौ 71 निवासियों को सुरक्षित निकाला है।
English: The Jammu and Kashmir Government has evacuated its about 1, 18,891 residents, stranded in other parts of the country due to COVID-19 lockdown, via Lakhanpur and through special trains and buses till date.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने कोविड लॉकडाउन की वजह से देश के विभिन्न हिस्से में फंसे राज्य के करीब एक लाख बीस हजार आठ सौ अड़सठ लोगों को लखनपुर के रास्ते और विशेष रेलगाड़ियों से वापस ला चुकी है।
English: The Jammu and Kashmir Government has evacuated its about 1,42,895 residents, stranded in other parts of the country due to COVID lockdown, via Lakhanpur and through special trains and buses till date.
Hindi: केन्द्रशासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर सरकार ने अब तक लॉकडाउन के दौरान देश के विभिन्न इलाकों में फंसे अपने करीब एक लाख 42 हजार 895 निवासियों को लखनपुर के रास्ते विशेष रेलगाडि़यों और बसों के जरिये निकाला है।
English: The Jammu and Kashmir Government has evacuated its about 2,13,161 residents, stranded in other parts of the country due to COVID lockdown, via Lakhanpur and through special trains and buses till date.
Hindi: केन्द्र शासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर प्रशासन, लॉकडाउन के दौरान देश के अन्य भागों में अब तक फंसे अपने दो लाख तेरह हजार 161 निवासियों को विशेष रेलगाडि़यों और बसों से लखनपुर के रास्ते वापस लाया है।
English: The Jammu and Kashmir Government has set into motion a process to work out different modalities by constituting three high-level committees for the formal establishment of Union Territory of Jammu and Kashmir and Ladakh.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार ने केंद्र शासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के विधिवत गठन की प्रक्रिया तय करने के लिए तीन उच्चस्तरीय कमेटियों का गठन किया है।
English: The Jammu and Kashmir Government holds 59 per cent stake in the JK Bank.
Hindi: बता दें कि जम्मू-कश्मीर की राज्य सरकार के पास जम्मू एवं कश्मीर बैंक की 59 प्रतिशत हिस्सेदारी है।
English: The Jammu and Kashmir Government is apparently seeking to subvert the Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board, allegedly under the pressure of political groups, in what is being deemed as an anti-pilgrimage measure that will only lead to corruption.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर सरकार कथित रूप से राजनीतिक दलों के दबाव में आकर श्री माता वैष्णो देवी श्राइन बोर्ड को भंग करने की दिशा में प्रयासरत है।
English: The Jammu and Kashmir Government should be vigilant about this.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार को इस पर कड़ी से कड़ी कार्रवाई करनी चाहिए.
English: The Jammu and Kashmir Government suspended the then district police chief of Shopian Javed Iqbal Mattoo, Deputy Superintendent of Police, Rohit Baskotra, Station House Officer SHO Shafeeq Ahmad, Sub-Inspector Qazi Abdul Karim and Javed Iqbal Hafiz, scientific officer forensic science laboratory following recommendations made by the Justice Muzaffar Jan Commission
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर उच्च न्यायालय ने चार पुलिस अधिकारियों यानी सोपियां के तत्कालीन पुलिस अधीक्षक जावेद इकबाल मट्ट, पुलिस उपाधीक्षक रोहित बास्कोत्रा, थाना प्रभारी शफीक अहमद और उप निरीक्षक अब्दुल करीम गाजी के डीएनए जांच के आदेश 15 जुलाई को दिए थे।
English: The Jammu and Kashmir Government today said that the restrictions are being eased out in a phased manner in the Kashmir Valley adding the situation in the Jammu division is completely normal.
Hindi: जम्मू-कश्मीर सरकार ने कहा है कि कश्मीर घाटी में चरणबद्ध तरीके से प्रतिबंधों में ढील दी जा रही है, जिससे जम्मू संभाग में स्थिति पूरी तरह से सामान्य है।
English: The Jammu and Kashmir Governor has asked the state administration to provide every possible support to the bereaved families and be in touch with the Uttarakhand government to ensure immediate shifting of the bodies to their native places in Kashmir.
Hindi: जम्मू कश्मीर के राज्यपाल ने राज्य प्रशासन से शोकसंतप्त परिवारों को सभी संभावित सहयोग मुहैया कराने और शवों को कश्मीर स्थित पैतृक स्थानों तक तत्काल लाने के लिए उत्तराखंड सरकार के साथ संपर्क में रहने को कहा है।
English: The Jammu and Kashmir Governor said that before he met with Home Minister Rajnath Singh yesterday, he had been briefed on some pressing demands of the JK police.
Hindi: राज्यपाल ने कहा कि, गृहमंत्री राजनाथ सिंह से मिलने से पहले उन्हें जम्मू-कश्मीर पुलिस की कुछ मांगों के बारे में जानकारी दी गई थी।
English: The Jammu and Kashmir Governor will launch road shows in the country and abroad to attract potential investors.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के राज्यपाल देश और विदेश में संभावित निवेशकों को आकर्षित करने के लिए रोड शो कार्यक्रम का भी शुभारंभ करेंगे।
English: The Jammu and Kashmir Governor, NN Vohra, was also present on the occasion.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पूर्व राज्यपाल एनएन वोहरा ने भी कार्यक्रम को संबोधित किया।
English: The Jammu and Kashmir High Court cancelled Andrabis bail earlier this month.
Hindi: जम्मू कश्मीर हाई कोर्ट ने पिछले महीने अंद्राबी की जमानत रद्द कर दी थी।
English: The Jammu and Kashmir High Court had quashed the PSA of some of the individuals recently and passed some scathing remarks against the officials who had signed the orders.
Hindi: जम्मू कश्मीर उच्च न्यायालय ने हाल में कुछ लोगों से पीएसए हटा दिया था और आदेश पर हस्ताक्षर करने वाले अधिकारियों पर तीखी टिप्पणी की थी.
English: The Jammu and Kashmir High Court has reserved its judgment on a plea of the CBI for reopening the three-decade-old cases.
Hindi: जम्मू कश्मीर उच्च न्यायालय ने तीन दशक पुराने मामलों को फिर से खोलने की सीबीआई की याचिका पर अपना फैसला सुरक्षित रख लिया था।
English: The Jammu and Kashmir High Court in Srinagar has dismissed a petition filed by JK High Court Bar Association president Mian Qayoom, presently detained under the Public Safety Act PSA and lodged in Delhis Tihar Jail, challenging his detention.
Hindi: पिछले शुक्रवार को जम्मू-कश्मीर हाईकोर्ट के सिंगल जज बेंच ने जम्मू-कश्मीर एचसी बार एसोसिएशन के अध्यक्ष मियां कयूम द्वारा पब्लिक सेफ्टी एक्ट पीएसए के तहत उन्हें हिरासत में लिए जाने को चुनौती देने वाली याचिका को खारिज कर दिया था।
English: The Jammu and Kashmir High Court is the Common high court for union territory of Jammu and Kashmir and Ladakh.
Hindi: जम्मू और कश्मीर उच्च न्यायालय जम्मू और कश्मीर राज्य का न्यायालय हैं।
English: The Jammu and Kashmir High Court is the high court for Jammu and Kashmir and Ladakh.
Hindi: जम्मू और कश्मीर उच्च न्यायालय जम्मू और कश्मीर राज्य का न्यायालय हैं।
English: The Jammu and Kashmir High Court on Tuesday withdrew its notification seeking applications from across the country for recruitment of 33 non-gazetted posts.
Hindi: जम्मू-कश्मीर हाईकोर्ट ने देशभर में 33 नॉन गजटेड पदों पर भर्ती के लिए निकाली आवेदन की सूचना मंगलवार को वापस ले ली।
English: The Jammu and Kashmir High Court, in its judgment, Om Prakash vs Administrator 2001, dealt with unauthorised constructions in Jammu city
Hindi: जम्मू कश्मीर उच्च न्यायालय ने ओम प्रकाश और प्रशासक 2001 के मामले में जम्मू शहर में अवैध निर्माण के मामले को निपटाया।
English: The Jammu and Kashmir High Court, in two separate orders, had banned the sale of beef in the state and simultaneously scrapped the law that barred slaughter of bovine animals.
Hindi: जम्मू एंड कश्मीर सरकार ने राज्य में गाय के मांस की ब्रिकी पर रोक और इसके वध के संबंध में हाई कोर्ट के दो परस्पर विरोधाभासी आदेशों पर स्थिति स्पष्ट करने को सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर की है।
English: The Jammu and Kashmir Legislative Assembly also known as the Jammu and Kashmir Vidhan Sabha is the legislature of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू और कश्मीर विधानसभा, जम्मू और कश्मीर की विधायिका है।
English: The Jammu and Kashmir Light Infantry JAK LI is an infantry regiment of the Indian Army.
Hindi: जम्मू कश्मीर लाइट इनफेन्ट्री भारतीय सेना का एक सैन्य-दल है।
English: The Jammu and Kashmir Muslim League, headed by Bhat, is a constituent member organisation of the Geelani-led separatist group.
Hindi: भट की अध्यक्षता में जम्मू और कश्मीर मुस्लिम लीग, गिलानी के नेतृत्व वाले अलगाववादी समूह का एक घटक सदस्य संगठन है.
English: The Jammu and Kashmir National Conference has approached the Supreme Court, challenging the Presidents order on Article 370, which revoked special status of Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले आर्टिकल 370 को हटाने के खिलाफ नेशनल कॉन्फ्रेंस ने सुप्रीम कोर्ट का रुख किया है।
English: The Jammu and Kashmir National Panthers Party JKNPP failed to open its account in the majority of the wards, including the JMC.
Hindi: जम्मू-कश्मीर नेशनल पैंथर्स पार्टी जम्मू नगर निगम समेत अधिकतर वार्डों में अपना खाता खोलने में नाकाम रही.
English: The Jammu and Kashmir National Panthers Party JKNPP leaders and workers, meanwhile, staged a protest in Jammu demanding dissolution of the Legislative Assembly and holding of fresh elections.
Hindi: जम्मू-कश्मीर नेशनल पैंथर्स पार्टी के कार्यकर्ताओं ने अाज जम्मू-कश्मीर में लगे राज्यपाल शासन खत्म करने अौर सदन भंग कर नये सिरे से चुनाव करवाने की मांग को लेकर यहां प्रदर्शन किया।
English: The Jammu and Kashmir National Panthers Party JKNPP won in eight blocks and the Congress in one, Chief Electoral Officer Shailendra Kumar said.
Hindi: मुख्य निर्वाचन अधिकारी शैलेंद्र कुमार ने बताया कि जम्मू एंड कश्मीर नेशनल पैंथर्स पार्टी जेकेएनपीपी ने आठ प्रखंडों में जीत दर्ज की और कांग्रेस ने एक पर।
English: The Jammu and Kashmir National Panthers Party is also providing free legal aid to 54 Indian prisoners in Pakistan, he said.
Hindi: पैंथर्स पार्टी किसी भी कानूनी शुल्क के बिना पाकिस्तानी जेलों में बंद 54 भारतीय कैदियों को मुफ्त कानूनी सहायता प्रदान कर रही है।
English: The Jammu and Kashmir Peoples Democratic Party PDP is a state political party in Jammu and Kashmir, India.
Hindi: जम्मू और कश्मीर पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी एक जम्मू और कश्मीर में राजनीतिक पार्टी है।
English: The Jammu and Kashmir Peoples Democratic Party PDP is a state political party in Union Territory of Jammu and Kashmir, India.
Hindi: जम्मू और कश्मीर पीपुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी एक जम्मू और कश्मीर में राजनीतिक पार्टी है।
English: The Jammu and Kashmir Police Recruitment Exam for the posts of Police Constables.
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस की ओर से कॉन्सटेबल पदों पर भर्ती के लिए
English: The Jammu and Kashmir Police also recovered arms, ammunition and other incriminating material from the arrested persons.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने जानकारी दी है कि मुठभेड़ स्थल से हथियार और गोला-बारूद भी बरामद किया गया है।
English: The Jammu and Kashmir Police and the Army have recovered two pistols, 70 pistol rounds and two grenades kept in bushes along the LoC in Dabbi village of Balakote sector in Mendhar sub-division, Senior Superintendent of Police SSP, Poonch, Ramesh Kumar Angral said.
Hindi: पुंछ के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक एसएसपी रमेश कुमार अंगरल ने बताया कि जम्मू कश्मीर पुलिस और सेना ने मेंढर सब-डिविजन के बालाकोट सेक्टर के दब्बी गांव में एलओसी के पास झाड़ियों में छिपाकर रखी गयी दो पिस्तौल, 70 कारतूस और दो ग्रेनेड बरामद किए।
English: The Jammu and Kashmir Police confirmed the recovery of his body.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिसासुरक्षा बलों ने उसका शव बरामद किया।
English: The Jammu and Kashmir Police had constituted an SIT led by deputy inspector general South Kashmir Swayam Prakash Pani to probe the attack on the pilgrims.
Hindi: तीर्थयात्रियों पर हमले की जांच के लिए जम्मू कश्मीर पुलिस ने उप महानिरीक्षक दक्षिण कश्मीर स्वयम प्रकाश पानी के नेतृत्व में एक एसआईटी का गठन किया गया था।
English: The Jammu and Kashmir Police had filed a case against the Army unit.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने इस मामले में सेना यूनिट के खिलाफ केस दर्ज किया है।
English: The Jammu and Kashmir Police has also recommended the National Investigation Agency NIA probe in the case.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने मामले की जांच एनआईए से कराने की शिफारिश भी की है।
English: The Jammu and Kashmir Police has arrested a terrorist associate linked to proscribed terror outfit Lashkar e Taiba LeT in north Kashmir's Sopore.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस और सुरक्षा बलों ने दक्षिणी कश्मीर के पंपोर इलाके से लश्कर-ए-तैयबा एलईटी से जुड़े आतंकवादी के सहयोगी को गिरफ्तार किया है।
English: The Jammu and Kashmir Police has arrested three policemen for their alleged links with militants.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने आतंकियों के साथ संपर्क रखने के आरोप में जमात-ए इस्लामी के तीन नेताओं को गिरफ्तार किया है.
English: The Jammu and Kashmir Police has asked its personnel to avoid Eid prayers in public places in the wake of mob lynching of a deputy superintendent of police outside the Jama Masjid here Police personnel have been advised to offer prayers in mosques in district police lines or protected mosques.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने अपने जवानों और अधिकारियों को सार्वजनिक स्थलों पर नमाज पढ़ने से बचने के लिए कहा था। पुलिस ने निर्देश जारी किए हैं कि पुलिसवाले विशेष सुरक्षा इंतजाम वाली मस्जिदों इत्यादि में ही ईद की नमाज पढ़ें। पिछले कुछ महीनों में कश्मीर में पुलिसवालों पर हमले की घटनाएं बढ़ी हैं। इन हमलों में कुछ पुलिसवालों की जान भी चली गई।
English: The Jammu and Kashmir Police has been given the maximum number of gallantry honours with 108 medals, followed by the CRPF 76, on the occasion of the 71st Republic Day, according to an official order on Saturday.
Hindi: वहीं इस अवसर पर 108 पदकों के साथ जम्मू कश्मीर पुलिस को सबसे अधिक वीरता पदक प्रदान किए गए हैं और इसके बाद सीआरपीएफ को 76 पदक मिले हैं।
English: The Jammu and Kashmir Police has busted a newly-formed group of the terror outfit Jaish-e-Mohammad JeM that had planned to foment violence by targeting security forces and civilians.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर पुलिस ने सेना और सीआरपीएफ के साथ मिलकर प्रतिबंधित संगठन जैश-ए-मोहम्मद जेईएम के एक आतंकी नेटवर्क का भंडाफोड़ किया है।
English: The Jammu and Kashmir Police has rejected the criticism that it was targeting family members of militants without evidence.
Hindi:  जम्मू कश्मीर पुलिस ने उन आलोचनाओं को खारिज किया कि वह आतंकवादियों के परिजन को बिना सबूत के निशाना बना रही है।
English: The Jammu and Kashmir Police has started investigating the case.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी है।
English: The Jammu and Kashmir Police have also been informed.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने इसकी जानकारी दी।
English: The Jammu and Kashmir Police have improved their capabilities considerably in this regard.
Hindi: इस संबंध में जम्मू और कश्मीर पुलिस ने अपनी क्षमताओं में काफी सुधार किया है।
English: The Jammu and Kashmir Police have issued an advisory asking people in the valley not to venture inside encounter zones due to the danger posed by stray explosive materials.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने एक परामर्श जारी कर घाटी के लोगों को सलाह दी है कि वे मुठभेड़ क्षेत्रों में नहीं जाएं क्योंकि वहां विस्फोटक सामग्रियों के कहीं भी रखे होने का खतरा है।
English: The Jammu and Kashmir Police have registered a case and have begun looking for the attackers.
Hindi: पुलिस ने मामले की जांच शुरू कर दी और हमलावरों की पहचान की जा रही है। जम्मू कश्मीर पुलिस की ओर से हमलवारों से जुड़ी जानकारी देने के लिए मोबाइल नंबर भी जारी किए गए हैं।
English: The Jammu and Kashmir Police have registered a case.
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस ने इस मामले में मुकदमा दायर किया है।
English: The Jammu and Kashmir Police have released images of the men suspected to have killed Bukhari.
Hindi: बुखारी के मर्डर केस में जम्मू-कश्मीर पुलिस ने हत्या में शामिल हमलावरों की तस्वीर जारी की थी।
English: The Jammu and Kashmir Police have said they are investigating the matter.
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस ने इस पूरे मामले की जांच करने की बात कही है.
English: The Jammu and Kashmir Police identified the deceased jawans as Colonel Ashutosh Sharma, Major Anuj, Sub Inspector Sageer Ahmad Qazi, Lance Naik Dinesh and Naik Rajesh.
Hindi: शहीद होने वाले सुरक्षाकर्मियों में कर्नल आशुतोष शर्मा, मेजर अनुज सूद, लांसनायक दिनेश सिंह, नायक राजेश और जम्मू कश्मीर पुलिस केउपनिरीक्षक शकील काजी शामिल हैं।
English: The Jammu and Kashmir Police identified the soldiers as Colonel Ashutosh Sharma, Major Anuj, Sub Inspector Sageer Ahmad Qazi, Lance Naik Dinesh and Naik Rajesh.
Hindi: शहीद सुरक्षाकर्मियों में कर्नल आशुतोष शर्मा, मेजर अनुज सूद, नायक राजेश और लांस नायक दिनेश शामिल थे.
English: The Jammu and Kashmir Police is maintaining pressure on terrorists to isolate them so that they cannot mislead the general public, Director General of Police Dilbag Singh has said.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पुलिस महानिदेशक दिलबाग सिंह का कहना है कि पुलिस आतंकियों पर लगातार दबाव बनाकर उन्हें अलग करने की कोशिश कर रही है।
English: The Jammu and Kashmir Police is seeking additional 225 companies of paramilitary forces for deployment along the pilgrimage route
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस ने यात्रा मार्ग में तैनाती के लिए अर्धसैनिक बलों की अतिरिक्त 225 कंपनियों की मांग की है।
English: The Jammu and Kashmir Police is seeking additional 225 companies of paramilitary forces for deployment along the pilgrimage route.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने यात्रा मार्ग में तैनाती के लिए अद्र्धसैनिक बलों की अतिरिक्त 225 कंपनियों की मांग की है।
English: The Jammu and Kashmir Police issued a statement saying that the terrorist was carrying rocket launcher, grenades, huge ammunition and warlike stores beside an AK 47.
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस ने एक बयान जारी करते हुए कहा, आतंकवादी एके 47 के साथ रॉकेट लॉन्चर, ग्रेनेड, विशाल गोला बारूद और युद्ध के सामान ले जा रहे थे.
English: The Jammu and Kashmir Police last week shared a private Twitter account with other agencies in which the JeM had threatened to carry out a suicide attack on security forces, it is learnt.
Hindi: ऐसी जानकारी मिली है कि पिछले हफ्ते जम्मू कश्मीर पुलिस ने अन्य एजेंसियों के साथ एक प्राइवेट ट्विटर अकाउंट साझा किया था जिसमें जैश-ए-मोहम्मद ने सुरक्षा एजेंसियों पर हमले की धमकी दी थी.
English: The Jammu and Kashmir Police late night released two pictures of three bike-borne men who are suspected to have killed Rising Kashmir editor Shujaat Bukhari, and sought the public's help in identifying them.
Hindi: जम्मू-कश्मीर पुलिस ने अंग्रेजी अखबार राइजिंग कश्मीर के संपादक शुजात बुखारी तथा उनके दो सुरक्षा अधिकारियों पीएसओ की हत्या के मामले में बाइक सवार तीन संदिग्ध आरोपियों की तस्वीर जारी कर लोगों से इन्हें पहचानने की अपील की है। पुलिस ने संदिग्ध आरोपियों की तस्वीर कश्मीर जोन
English: The Jammu and Kashmir Police on Monday claimed to have foiled an attempt by Al-Qaeda linked Ansar Ghazwat-ul-Hind terror group to disrupt the Independence Day celebrations in Delhi with the arrest of a terrorist.
Hindi: जम्मू कश्मीर पुलिस ने आज दावा किया कि उसने एक आतंकवादी को गिरफ्तार कर दिल्ली में स्वतंत्रता दिवस समारोह में खलल डालने के अंसार गजवत उल हिन्द आतंकी संगठन के प्रयास को विफल कर दिया है।
English: The Jammu and Kashmir Police ordered its five superintendents of police in Srinagar to immediately submit details of mosques falling in their respective areas.
Hindi: जम्मू और कश्मीर पुलिस ने श्रीनगर में अपने पांच पुलिस अधीक्षकों को आदेश दिया कि वे अपने-अपने क्षेत्रों में स्थित मस्जिदों की डिटेल तुरंत प्रस्तुत करें।