Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In addition, Congress legislator Zameer Ahmed Khan visited the accident spot and declared Rs 2 lakh compensation for the family of the deceased.
Hindi: इस बीच, कांग्रेस विधायक ज़मीर अहमद खान ने घटनास्थल का दौरा किया और मृतक के परिवार के लिए 2 लाख रुपये की घोषणा की।
English: In addition, Costa Rica is a multicultural society.
Hindi: इसके अलावा, कोस्टारीका एक बहुसांस्कृतिक समाज है।
English: In addition, Counter Intelligence Kashmir, a branch of the CID Department of Jammu and Kashmir Police, recorded a case in July last year following reports that several unscrupulous people, including some Hurriyat leaders, were hand in hand with education consultants and were selling Pakistan based MBBS seats and admission to other professional courses at various colleges and universities.
Hindi: इसके अलावा, जम्मू और कश्मीर पुलिस के सीआईडी विभाग की एक शाखा काउंटर इंटेलिजेंस कश्मीर ने पिछले साल जुलाई में इस जानकारी के बाद एक मामला दर्ज किया था कि कुछ हुर्रियत नेताओं सहित कई बेईमान व्यक्ति कुछ शैक्षिक सलाहकारों के साथ हाथ मिला रहे हैं और बेच रहे हैं पाकिस्तान स्थित एमबीबीएस सीटें और विभिन्न कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में अन्य व्यावसायिक पाठ्यक्रमों में प्रवेश।
English: In addition, DC was ordered to estimate the damage caused to the surrounding buildings by the blast so that the affected people could be compensated.
Hindi: इसके अलावा डीसी को धमाके से आस पास की इमारतों को पहुंचे नुकसान का अनुमान जल्द लगाने का आदेश दिया ताकि प्रभावित लोगों को मुआवजा दिया जा सके।
English: In addition, DLA oversees the delivery of traditional holiday meals to U.S. troops.
Hindi: इसके अलावा, डीएलए अमेरिकी सैनिकों को पारंपरिक अवकाश भोजन की डिलीवरी की देखरेख करता है।
English: In addition, Deepthi performed at the BLOOMBERG New Year celebration in 2018.
Hindi: इसके अलावा दीप्ति ने 2018 में ब्लूमबर्ग न्यू ईयर सेलिब्रेशन में परफॉर्म किया।
English: In addition, Deutsche Bank Research decreased its one-year objective from 350 to 280.
Hindi: """ ड्यूश बैंक रिसर्च ने भी अपने 12 महीने के लक्ष्य को 350 से घटाकर 280 कर दिया।"
English: In addition, Donald Trump's delegation will even function his senior assistant and son-in-law Jared Kushner.
Hindi: इसके अलावा डोनाल्ड ट्रंप की इस यात्रा में उनके प्रतिनिधिमंडल में वरिष्ठ सहायक और दामाद जेरेड कुशनर भी होंगे।
English: In addition, Dr. Gawande has been a staff writer for The New Yorker magazine since 1998.
Hindi: इसके अलावा, डॉ. गावंडे एक स्टाफ लेखक रहे हैं न्यू यॉर्क वाला 1998 से पत्रिका।
English: In addition, Dr. Heitler's latest book and free website, Prescriptions Without Pills, expands on the role of listening in sustaining well-being.
Hindi: हैइटलर की नवीनतम पुस्तक और मुफ्त वेबसाइट, प्रिस्क्रिप्शन विथ गोलियां, कल्याण को बनाए रखने में सुनवाई की भूमिका पर विस्तार करती हैं।
English: In addition, Dropbox has failed to turn a profit under generally accepted accounting principles GAAP.
Hindi: इसके अलावा, ड्रॉपबॉक्स आम तौर पर स्वीकृत लेखा सिद्धांतों जीएएपी के तहत लाभ कमाने में विफल रहा है।
English: In addition, EU aid will contribute to assisting humanitarian agencies in the region to pre-emptively scale up their actions in the hardest hit areas.
Hindi: इसके अलावा, यूरोपीय संघ की सहायता क्षेत्र में मानवीय एजेंसियों की मदद करने के लिए कठिन हिट क्षेत्रों में अपने कार्यों को पूर्व-खाली करने के लिए योगदान देगी।
English: In addition, EU aid will contribute to assisting humanitarian agencies in the region to pre-emptively scale up their actions in the hardest-hit areas.
Hindi: इसके अलावा, यूरोपीय संघ की सहायता क्षेत्र में मानवीय एजेंसियों की मदद करने के लिए कठिन हिट क्षेत्रों में अपने कार्यों को पूर्व-खाली करने के लिए योगदान देगी।
English: In addition, Earth's atmosphere contains traces of dust particles, pollen, plant grains and other solid particles.
Hindi: इसके अलावा, पृथ्वी के वायुमंडल में धूल के कण, पराग, पौधे के दाने और अन्य ठोस कण होते हैं।
English: In addition, Elon Musk announced that 3 thousand pre-orders were received in 200 days and the attention of this vehicle drew attention.
Hindi: इन सभी के अलावा, एलोन मस्क ने घोषणा की कि एक्सएनयूएमएक्स ने प्रति दिन हजारों एक्सएनयूएमएक्स प्री-ऑर्डर प्राप्त किए और इस वाहन पर ध्यान आकर्षित किया।
English: In addition, Enel, which is headquartered in Rome, said it had brought forward its net-zero commitment - a goal which relates to both direct and indirect emissions - to 2040, having previously been 2050.
Hindi: साथ ही, एनेल, जिसका मुख्यालय रोम में है, ने उल्लेख किया कि उसने अपने शुद्ध-शून्य समर्पण को आगे बढ़ाया था - एक उद्देश्य जो प्रत्येक प्रत्यक्ष और तिरछे उत्सर्जन से संबंधित है - 2040 तक, जो पहले 2050 था।
English: In addition, Enel, which is headquartered in Rome, said it had brought its net zero commitment - a target that applies to both direct and indirect emissions - forward to 2040 after it had previously been 2050.
Hindi: साथ ही, एनेल, जिसका मुख्यालय रोम में है, ने उल्लेख किया कि उसने अपने शुद्ध-शून्य समर्पण को आगे बढ़ाया था - एक उद्देश्य जो प्रत्येक प्रत्यक्ष और तिरछे उत्सर्जन से संबंधित है - 2040 तक, जो पहले 2050 था।
English: In addition, Enel, which is headquartered in Rome, said it has extended its net-zero commitment - a target that deals with both direct and indirect emissions - by 2040, up from the earlier 2050.
Hindi: साथ ही, एनेल, जिसका मुख्यालय रोम में है, ने उल्लेख किया कि उसने अपने शुद्ध-शून्य समर्पण को आगे बढ़ाया था - एक उद्देश्य जो प्रत्येक प्रत्यक्ष और तिरछे उत्सर्जन से संबंधित है - 2040 तक, जो पहले 2050 था।
English: In addition, Europe.
Hindi: इसके अलावा, यूरोप।
English: In addition, Europeans have business in Russia.
Hindi: इसके अलावा, रूस में यूरोपीय लोगों का व्यवसाय है।
English: In addition, Facebook has recently added the option to listen to podcasts in the US on its platform.
Hindi: इसके अलावा, फेसबुक ने अपने प्लेटफॉर्म पर अमेरिका में हाल ही में पॉडकास्ट सुनने का विकल्प जोड़ा है.
English: In addition, Facebook said it would offer more security to those who have become public figures, such as journalists and human-rights advocates.
Hindi: इसके अलावा, फेसबुक ने कहा कि यह उन लोगों को अधिक सुरक्षा प्रदान करेगा जो अनैच्छिक रूप से सार्वजनिक व्यक्ति बन गए हैं, जैसे कि पत्रकार और मानवाधिकार अधिवक्ता।
English: In addition, Fastag can be purchased from private sector banks.
Hindi: इसके अलावा फास्टैग को प्राइवेट सेक्टर के बैंकों से भी खरीद सकते हैं.
English: In addition, Francis himself was aware of the deal and Torzi's involvement in it.
Hindi: इसके अलावा, फ्रांसिस खुद इस सौदे और इसमें टॉरज़ी की भागीदारी के बारे में जानते थे।
English: In addition, Francis himself was aware of the deal and Torzi's involvement.
Hindi: इसके अलावा, फ्रांसिस खुद इस सौदे और इसमें टॉरज़ी की भागीदारी के बारे में जानते थे।
English: In addition, Francis himself was conscious of the deal and Torzi's involvement in it.
Hindi: इसके अलावा, फ्रांसिस खुद इस सौदे और इसमें टॉरज़ी की भागीदारी के बारे में जानते थे।
English: In addition, French citizens who cannot prove that they lived in the Principality for 5 years until October 31, 1962, are subject to income tax, even if they permanently live in Monaco.
Hindi: इसके अलावा, फ्रांसीसी नागरिक जो यह साबित नहीं कर सकते कि वे 31 अक्टूबर, 1962 तक 5 साल तक रियासत में रहे, भले ही वे स्थायी रूप से मोनाको में रहते हों, आयकर के अधीन हैं।
English: In addition, G Suite offers a free 14-day trial so you can get a sense of what a paid package provides as compared to what you can get in a free Gmail account.
Hindi: इसके अलावा, जी सूट एक निः शुल्क 14-दिवसीय परीक्षण प्रदान करता है, ताकि आप यह समझ सकें कि एक मुफ्त जीमेल खाते में आप जो भी प्राप्त कर सकते हैं उसकी तुलना में एक भुगतान पैकेज क्या प्रदान करता है।
English: In addition, Gawande has been a staff writer for The New Yorker magazine since 1998.
Hindi: इसके अलावा, डॉ. गावंडे एक स्टाफ लेखक रहे हैं न्यू यॉर्क वाला 1998 से पत्रिका।
English: In addition, German troops came to Taganrog and Rostov.
Hindi: इसके अलावा, जर्मन सैनिक टैगान्रोग और रोस्तोव के पास आए।
English: In addition, Germany and France have issued a joint statement affirming their support for Ukraine.
Hindi: जर्मनी और फ्रांस ने एक संयुक्त बयान जारी कर यूक्रेन के लिए अपने समर्थन की पुष्टि की है।
English: In addition, Giriraj Singh said that Kashmir has the potential to become Switzerland.
Hindi: गिरिराज सिंह ने कहा कि कश्मीर में स्विटजरलैंड बनने की काबिलियत है।
English: In addition, Google also collaborating with the likes of Ford, General Motors and the Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance to incorporate Android Automotive into their vehicles.
Hindi: इसके अलावा, गूगल अपने वाहनों में एंड्रॉयड ऑटोमोटिव को शामिल करने के लिए फोर्ड, जनरल मोटर्स और रेनॉल्ट-निसान-मित्सुबिशी एलायंस के साथ भी असिस्ट कर रहा है.
English: In addition, Google also collaborating with the likes of Ford, General Motors, and the Renault-Nissan-Mitsubishi Alliance to incorporate Android Automotive into their vehicles.
Hindi: इसके अलावा, गूगल अपने वाहनों में एंड्रॉयड ऑटोमोटिव को शामिल करने के लिए फोर्ड, जनरल मोटर्स और रेनॉल्ट-निसान-मित्सुबिशी एलायंस के साथ भी असिस्ट कर रहा है.
English: In addition, Google announced an investment of  450 million in security company ADT in August.
Hindi: इसके अलावा गूगल ने अगस्त में सुरक्षा कंपनी एडीटी में 450 मिलियन डॉलर के निवेश की घोषणा की थी।
English: In addition, Google has announced a new WorkSafer product designed to enable organizations, their employees, and partners to collaborate and communicate securely and privately in today's hybrid work environment.
Hindi: कंपनी ने 'वर्क सेफ़र' भी लॉन्च किया, जो संगठनों, उनके कर्मचारियों और भागीदारों की मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया एक फीचर है, जो आज के हाइब्रिड कार्य वातावरण में सुरक्षित और निजी तौर पर सहयोग और संचार करता है।
English: In addition, Google uses some machine learning techniques.
Hindi: इसके अलावा गूगल ने इसमें मशीन लर्निंग तकनीक को भी शामिल किया है।
English: In addition, Government of Pakistan is enjoined to take all measures to protect and preserve the sanctity of the holy Nankana Sahib Gurudwara and its surroundings.
Hindi: इसके साथ ही पाकिस्तान सरकार को पवित्र ननकाना साहिब गुरुद्वारे की पवित्रता को सुरक्षित व संरक्षित रखने के लिए हर उपाय करने चाहिए।
English: In addition, HAC acts with a lobbyist spirit in the United States of America, promoting and strengthening the development of the Hispanic community on the international scene.
Hindi: """इसके अलावा, एचएसी संयुक्त राज्य अमेरिका में एक पैरवीवादी भावना के साथ काम करता है, जो अंतरराष्ट्रीय परिदृश्य पर हिस्पैनिक समुदाय के विकास को बढ़ावा देता है और मजबूत करता है।"
English: In addition, Haiti is still trying to recover from the devastating 2010 earthquake and Hurricane Matthew that struck in 2016.
Hindi: हैती 2010 के भीषण भूकंप और 2016 में आए तूफान मैथ्यू से हुई तबाही के बाद से उबरने की कोशिश कर रहा है.
English: In addition, Hall 16.4 was added to the decorations and home textile exhibition area for the first time, and the overall soft decoration theme was further expanded.
Hindi: इसके अलावा, हॉल 16.4 को पहली बार सजावट और होम टेक्सटाइल प्रदर्शनी क्षेत्र में जोड़ा गया था, और समग्र नरम सजावट विषय को और विस्तारित किया गया था।
English: In addition, Henry urged the new health minister to launch a campaign and encourage more people to get vaccinated against COVID-19.
Hindi: इसके अलावा हेनरी ने नए स्वास्थ्य मंत्री से अभियान शुरू करने और अधिक से अधिक लोगों को कोविड-19 टीकाकरण के लिए प्रोत्साहित करने का आग्रह किया.
English: In addition, Henry urged the new health secretary to launch a campaign and encourage more people to get vaccinated against COVID-19.
Hindi: इसके अलावा हेनरी ने नए स्वास्थ्य मंत्री से अभियान शुरू करने और अधिक से अधिक लोगों को कोविड-19 टीकाकरण के लिए प्रोत्साहित करने का आग्रह किया.
English: In addition, Hindi, English and several other languages are also spoken here.
Hindi: इसके अलावा हिंदी तथा थोड़ी-बहुत अंग्रेजी भी बोली जाती है।
English: In addition, Holmes told the jury that Theranos did not share this information with investors or business partners because they believed it was intellectual information.
Hindi: इसके अलावा, होम्स ने जूरी को बताया कि थेरानोस ने निवेशकों या व्यावसायिक भागीदारों को इस जानकारी का खुलासा नहीं किया क्योंकि उनका मानना था कि यह बौद्धिक जानकारी थी।
English: In addition, Huawei will work with governments, other private companies and civil society to promote capacity-building measures that make the digital world more secure.
Hindi: हुआवेई, क्षमता निर्माण के उपायों को बढ़ावा देने के लिए सरकारों, अन्य निजी कंपनियों और नागरिक समाज के साथ काम करेगी जो डिजिटल दुनिया को और अधिक सुरक्षित बनाती है।
English: In addition, I also reviewed
Hindi: मैंने निम्नलिखित की भी समीक्षा की हैः
English: In addition, I am proud of my husband.
Hindi: इसके अलावा, मुझे अपने पति पर गर्व है।
English: In addition, I believe that the broader market, employees and customers, ultimately expect much more from the industry.
Hindi: इसके अलावा, मुझे लगता है कि व्यापक बाजार, कर्मचारी और ग्राहक, अंततः उद्योग से अधिक की उम्मीद करते हैं।
English: In addition, I burned out the name of the future owner.
Hindi: इसके अलावा, मैंने भविष्य के मालिक का नाम जला दिया।
English: In addition, I can also connect with the people who are very instrumental in improving my career.
Hindi: इसके अलावा, मैं ऐसे लोगों से भी जुड़ सकता हूं जो मेरे करियर को बेहतर बनाने में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं।
English: In addition, I cannot imagine my life without the constant improvement of my body and the skills to use it.
Hindi: इसके अलावा, मैं अपने शरीर के निरंतर सुधार और इसे इस्तेमाल करने के कौशल के बिना अपने जीवन की कल्पना नहीं कर सकता।
English: In addition, I gained confidence, which definitely affects relationships with women.
Hindi: इसके अलावा, मुझे आत्मविश्वास मिला, जिसका निश्चित रूप से महिलाओं के साथ संबंधों पर प्रभाव पड़ता है।
English: In addition, I had a great experience with their customer service.
Hindi: इसके अतिरिक्त, मुझे उनकी ग्राहक सेवा के साथ अच्छे अनुभव थे।
English: In addition, I had drank a lot of alcohol that night.
Hindi: उस रात मैंने बहुत ज्यादा शराब पी ली थी।
English: In addition, I want to mention the quality of the brushes.
Hindi: इसके अलावा, मैं उल्लेख करना चाहते हैं की गुणवत्ता ब्रश.
English: In addition, I was also able to connect with people who contribute on the improvement of my career.
Hindi: इसके अलावा, मैं ऐसे लोगों से भी जुड़ सकता हूं जो मेरे करियर को बेहतर बनाने में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं।
English: In addition, I would like to return to the fund's expenses
Hindi: इसके अलावा, मैं फंड के खर्चों पर लौटना चाहूंगाः
English: In addition, I would like to thank all my colleagues and the participants who organized this organization today.
Hindi: इसके अलावा, मैं अपने सभी सहयोगियों और उन प्रतिभागियों को धन्यवाद देना चाहता हूं जिन्होंने आज इस संगठन का आयोजन किया।
English: In addition, I'll also add that I am not very religious.
Hindi: इसके अलावा, मैं बहुत धार्मिक नहीं हूं।
English: In addition, I'm giving you 10 off your next purchase.
Hindi: फिर आपको उनकी अगली खरीदारी पर 10 की छूट मिलेगी।
English: In addition, I'm recommending it to all my clients.
Hindi: और मैं इसे अपने सभी ग्राहकों को सलाह देते हैं.
English: In addition, ICICI and HDFC Bank credit cards will offer no-cost EMI options for up to six months.
Hindi: साथ ही आईसीआईसीआई और एचडीएफसी बैंक के क्रेडिट कार्ड्स छह महीने तक के लिए नो-कॉस्ट ईएमआई का भी विकल्प रहेगा।
English: In addition, ICU patients may be sedated and restricted to bed rest, adding to their risks of muscle weakness, confused thinking, depression, anxiety, and post-traumatic stress disorder.
Hindi: आईसीयू के रोगी भी सो सकते हैं और बिस्तर पर आराम से सीमित हो सकते हैं, जिससे मांसपेशियों में कमजोरी, भ्रम, अवसाद, चिंता और अभिघातजन्य तनाव विकार का खतरा बढ़ जाता है।
English: In addition, IDAs can be used in missions such as attack, communication relay and electronic warfare.
Hindi: इसके अलावा, आईडीए का इस्तेमाल हमले, संचार रिले और इलेक्ट्रॉनिक युद्ध जैसे मिशनों में किया जा सकता है।
English: In addition, IIM Rohtak is the first and only institution that offers a two year Post Graduate Diploma in Sport Management from 2018.
Hindi: आईआईएम पहला और एकमात्र संस्थान है जो 2018 से खेल प्रबंधन में दो साल का स्नातकोत्तर डिप्लोमा प्रदान करता है।
English: In addition, ISRO is scouting for a location on the western sea coast near Gujarat to set up another launch pad for Small Satellite Launch Vehicles SSLV.
Hindi: इसके अलावा, इसरो लघु उपग्रह प्रक्षेपण वाहनों एसएसएलवी के लिए एक और लॉन्च पैड स्थापित करने के लिए गुजरात के पास पश्चिमी समुद्री तट पर स्थान के लिए स्काउटिंग कर रहा है।
English: In addition, ISRO is scouting for space on the western coastal coast near Gujarat to set up another launch pad for small satellite launch vehicles SSV.
Hindi: इसके अलावा, इसरो लघु उपग्रह प्रक्षेपण वाहनों एसएसएलवी के लिए एक और लॉन्च पैड स्थापित करने के लिए गुजरात के पास पश्चिमी समुद्री तट पर स्थान के लिए स्काउटिंग कर रहा है।
English: In addition, ISRO is searching for a location on western sea coast near Gujarat to set up another launch pad for Small Satellite Launch Vehicles SSLV.
Hindi: इसके अलावा, इसरो लघु उपग्रह प्रक्षेपण वाहनों एसएसएलवी के लिए एक और लॉन्च पैड स्थापित करने के लिए गुजरात के पास पश्चिमी समुद्री तट पर स्थान के लिए स्काउटिंग कर रहा है।
English: In addition, India Today TV was also awarded the Best English News Channel.
Hindi: सिर्फ आजतक ही नहीं, टीवी टुडे ग्रुप के इंडिया टुडे को भी बेस्ट इंग्लिश न्यूज चैनल का अवॉर्ड मिला.
English: In addition, India became only the second country in the history of Test cricket to win four matches at the iconic Test venue.
Hindi: इसके अलावा, भारत टेस्ट क्रिकेट के इतिहास में एकमात्र टीम बन गया जिसने एक पारी के अंतर से लगातार 4 मैच जीते।
English: In addition, India has many brilliant players that played for the country and it is the oldest known game in the country.
Hindi: इसके अलावा, भारत में कई शानदार खिलाड़ी हैं जो देश के लिए खेले हैं और यह देश का सबसे पुराना ज्ञात खेल है।
English: In addition, India has provided helicopters to the Afghan army as and when required.
Hindi: इसके अलावा ज़रूरत पड़ने पर अफ़ग़ानी सेना को भारत ने हेलीकाप्टर भी तुरंत उपलब्ध कराए हैं.
English: In addition, India has so far provided 971 million anticoagulant vaccines, although only 279 million people have received a double dose, so a complete vaccine for its adult-producing 950 million is still a long way off.
Hindi: इसके अलावा, भारत ने अब तक 971 मिलियन एंटीकोआगुलेंट टीके उपलब्ध कराए हैं, हालांकि केवल 279 मिलियन लोगों को दोहरी खुराक मिली है, इसलिए इसके वयस्क-उत्पादक 950 मिलियन के लिए एक पूर्ण वैक्सीन अभी भी एक लंबा रास्ता तय करना है।
English: In addition, India would cut carbon intensity in its economy by 45 per cent.
Hindi: इसके अलावा, भारत अपनी अर्थव्यवस्था में कार्बन की तीव्रता में 45 प्रतिशत की कटौती करेगा।
English: In addition, India's growth forecast for 2023 has been raised from 6.8 to 6.9.
Hindi: साथ ही, वर्ष 2023 के लिए भारत का विकास अनुमान 8 से बढ़कर 6.9 हो गया है।
English: In addition, India, led by MS Dhoni, has reduced its three digit gap with New Zealand to just one point after winning the series 3-2, but retained at the third and fourth positions, respectively.
Hindi: इसके अलावा, एमएस धोनी की अगुवाई वाले भारत ने भी 3-2 से न्यूजीलैंड के साथ अपने तीन अंकों के अंतर को कम करके श्रृंखला को 3-2 से जीता, लेकिन क्रमशः तीसरे और चौथे स्थान पर अपरिवर्तित रहे।
English: In addition, Indian Bank will merge with Allahabad Bank, making it the seventh largest state bank.
Hindi: इंडियन बैंक, इलाहाबाद बैंक का विलय किया जाएगा, जिससे सातवां सबसे बड़ा सरकारी बैंक बनेगा.
English: In addition, Instagram announced in July that it is testing a new 'Collab' feature in India and the United Kingdom, which would allow users to collaborate on Feed Posts and Reels with others.
Hindi: इस साल जुलाई में, इंस्टाग्राम ने कहा कि वह भारत और यूके में एक नए 'कोलैब' फीचर का परीक्षण कर रहा है जो उपयोगकर्ताओं को फीड पोस्ट और रील पर दूसरों के साथ सहयोग करने की अनुमति देगा।
English: In addition, Iran was allowed to continue to enrich uranium up to 3.67 percent.
Hindi: इसके अतिरिक्त ईरान को 3.67 तक संवर्धित यूरेनियम भंडार रखने की अनुमति थी।
English: In addition, Jason...
Hindi: इसके अलावा जैमीसन ...
English: In addition, Jio will leverage the Microsoft Azure cloud platform to develop innovative cloud solutions focused on the needs of Indian businesses.
Hindi: - जियो माइक्रोसॉफ्ट एज्यूर क्लाउड प्लेटफॉर्म का लाभ उठाएगा ताकि भारतीय व्यवसायों की आवश्यकताओं पर केंद्रित अभिनव क्लाउड समाधान विकसित किया जा सके।
English: In addition, Jio's apps will be installed on the phone.
Hindi: फोन में जियो के ऐप्स भी मिलेंगे।
English: In addition, Joe Root scored 57 runs.
Hindi: उनके अलावा, जोए रूट ने 57 रनों का योगदान दिया.
English: In addition, Joe is an adjunct professor at the University of Miami School of Law and teaches courses in real estate finance in the Real Property Development L.L.M Program.
Hindi: इसके अतिरिक्त, जोई एक मियामी विश्वविद्यालय के स्कूल ऑफ लॉ में एक अनुबंध प्रोफेसर हैं और रियल प्रापर्टी डेवलपमेंट एल.एल.एम. कार्यक्रम रियल इस्टेट फाइनेंस कार्य पढ़ाते हैं।
English: In addition, Juno's Stellar Reference Unit, a navigation camera that keeps the spacecraft on course, provided a black-and-white picture of Ganymede's dark side the side opposite the Sun bathed in dim light scattered off Jupiter.
Hindi: इसके अलावा, जूनो की तारकीय संदर्भ इकाई, एक नेविगेशन कैमरा जो अंतरिक्ष यान को निश्चित रूप से रखता है, ने गैनीमेड के अंधेरे पक्ष सूर्य के विपरीत पक्ष की एक श्वेत-श्याम तस्वीर प्रदान की, जो बृहस्पति से बिखरे हुए मंद प्रकाश में नहाया हुआ था।
English: In addition, Juno's Stellar Reference Unit, a navigation camera that keeps the spacecraft on course, snapped a black-and-white image of Ganymede's dark side side opposite the sun.
Hindi: इसके अलावा, जूनो की तारकीय संदर्भ इकाई, एक नेविगेशन कैमरा जो अंतरिक्ष यान को निश्चित रूप से रखता है, ने गैनीमेड के अंधेरे पक्ष सूर्य के विपरीत पक्ष की एक श्वेत-श्याम तस्वीर प्रदान की, जो बृहस्पति से बिखरे हुए मंद प्रकाश में नहाया हुआ था।
English: In addition, Juno's Stellar Reference Unit, a navigational camera that maintains the spacecraft's orientation, provided a black-and-white image of Ganymede's dark side the side opposite the Sun bathed in faint light scattered by Jupiter.
Hindi: इसके अलावा, जूनो की तारकीय संदर्भ इकाई, एक नेविगेशन कैमरा जो अंतरिक्ष यान को निश्चित रूप से रखता है, ने गैनीमेड के अंधेरे पक्ष सूर्य के विपरीत पक्ष की एक श्वेत-श्याम तस्वीर प्रदान की, जो बृहस्पति से बिखरे हुए मंद प्रकाश में नहाया हुआ था।
English: In addition, Juno's star reference unit, a guiding camera that keeps the spacecraft on track. gave a black and white picture of Ganymede's dark side Opposite the Sun bathed in the dim light scattered by Jupiter.
Hindi: इसके अलावा, जूनो की तारकीय संदर्भ इकाई, एक नेविगेशन कैमरा जो अंतरिक्ष यान को निश्चित रूप से रखता है, ने गैनीमेड के अंधेरे पक्ष सूर्य के विपरीत पक्ष की एक श्वेत-श्याम तस्वीर प्रदान की, जो बृहस्पति से बिखरे हुए मंद प्रकाश में नहाया हुआ था।
English: In addition, Jupiter the significator of wisdom and mellowness plays a significant role in mental health.
Hindi: इसके अलावा, ज्ञान और मधुरता का कारक बृहस्पति मानसिक स्वास्थ्य में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: In addition, Kavita Devi has trained under the guidance of none other than the Great Khali.
Hindi: इसके अलावा, कविता देवी ने ग्रेट खली के अलावा किसी के मार्गदर्शन में प्रशिक्षण लिया है।
English: In addition, Kenan Thompson, Pete Holmes and Andy Daly appear in the film.
Hindi: इसके अलावा, केनन थॉम्पसन, पीट होम्स और एंडी डेली फिल्म में दिखाई देते हैं।
English: In addition, Kerala's woodlands supply industrial raw materials such as bamboo used in the paper and rayon industries, wood pulp, charcoal, gums, and resins.
Hindi: इसके अलावा, केरल के वुडलैंड्स औद्योगिक कच्चे माल जैसे कि बांस कागज और रेयान उद्योगों में प्रयुक्त, लकड़ी की लुगदी, लकड़ी का कोयला, मसूड़ों और रेजिन की आपूर्ति करते हैं।
English: In addition, Kofax offers professional services implementation packages in which customers, from novice to expert, can secure the level of assistance necessary to implement a digital workforce for the unique needs of the enterprise.
Hindi: इसके अलावा, कॉफ़ॉक्स ऐसे पैकेज पेश करता है जो पेशेवर सेवाओं को सक्षम बनाता है, जिसमें ग्राहक, नौसिखियों से लेकर पेशेवरों तक, कंपनी की अनूठी जरूरतों के लिए एक डिजिटल स्टाफ को लागू करने के लिए आवश्यक सहायता प्राप्त कर सकते हैं।
English: In addition, Kramer asserted that he wanted to make the Castle Gate mine an English-speaking mine.
Hindi: इसके अलावा, क्रेमर ने जोर देकर कहा कि वह कैसल गेट खान को अंग्रेजी बोलने वाली खान बनाना चाहते हैं।