Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The researchers set up a special emission test chamber, which allowed them to gather a good amount of data from a single 3D printer by modifying the conditions over time.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक विशेष उत्सर्जन परीक्षण कक्ष स्थापित किया, जिसने उन्हें समय के साथ स्थितियों को संशोधित करके एक एकल 3 डी प्रिंटर से अच्छी मात्रा में डेटा इकट्ठा करने की अनुमति दी।
English: The researchers shared their findings at the recently-held European Society of Cardiology Congress in Barcelona, Spain.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कल स्पेन के बार्सिलोना में यूरोपियन सोसाइटी ऑफ कार्डियोलॉजी के विशेषज्ञ कांग्रेस में अपने अध्ययन के परिणाम भी प्रस्तुत किए।
English: The researchers show this attachment plays an important role in the early stages of gene expression.
Hindi: """शोधकर्ता बताते हैं कि जीन अभिव्यक्ति के शुरुआती चरणों में यह कनेक्शन एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।"
English: The researchers speculated about the causes The students felt tremendous internal pressure to succeed as they were the first in their families to attend college.
Hindi: शोधकर्ताओं ने कारणों के बारे में अनुमान लगायाः छात्रों को सफल होने के लिए जबरदस्त आंतरिक दबाव महसूस किया गया क्योंकि वे कॉलेज में भाग लेने के लिए अपने परिवार में सबसे पहले थे।
English: The researchers stated that it is similar to the increases seen in Beta and Delta in South Africa during early detection.
Hindi: रिसर्चर्स का कहना है कि यह बढ़ोतरी वैसी ही है जिस तरह शुरुआती पहचान के दौरान देश में बीटा और डेल्टा वैरिएंट के साथ देखी गई थी।
English: The researchers stated that the current understanding of the geographic distribution of the SARS-CoV and SARS-CoV-2 lineages possibly reflects a lack of sampling in Southeast Asia, or at least across the Greater Mekong Subregion, which encompasses Myanmar, Laos, Thailand, Cambodia and Vietnam, as well as the Yunnan and Guanxi provinces of China.
Hindi: लेखकों का कहना है कि सार्स-सीओवी और सार्स-सीओवी-2 भौगोलिक वितरण की वर्तमान संभवतः दक्षिण पूर्व एशिया में या कम से कम ग्रेटर मेकांग उपक्षेत्र में नमूने की कमी को दर्शाते हैं, जिसमें म्यांमार, लाओस, थाईलैंड, कंबोडिया और वियतनाम, साथ ही चीन के युन्नान और गुआनशी प्रांत शामिल हैं।
English: The researchers studied 10,228 participants who had been asked on six occasions between 1985 and 2013 about their frequency of social contact with friends and relatives.
Hindi: अध्ययन ने 1985 से 2013 तक 10,000 से अधिक प्रतिभागियों को ट्रैक किया, और उन्हें छह अवसरों पर दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ सामाजिक संपर्क की आवृत्ति के बारे में पूछा।
English: The researchers studied 50 people with suspected Covid toe in the spring of 2020, and 13 others with similar chilblains lesions that were not linked to Covid infections, because they occurred long before the pandemic began.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि टीम ने 2020 के वसंत में संदिग्ध सीओवीआईडी पैर की अंगुली के साथ 50 लोगों का अध्ययन किया, और 13 अन्य समान चिलब्लेन्स घावों के साथ जो सीओवीआईडी संक्रमण से जुड़े नहीं थे क्योंकि वे महामारी शुरू होने से बहुत पहले हुए थे।
English: The researchers studied more than 7,500 tumors across 29 different cancers.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 29 विभिन्न कैंसर में 7,500 से अधिक ट्यूमर का अध्ययन किया।
English: The researchers studied the annual mean PM2.5 concentration for 11 north Indian cities using the satellite data of the last 17 years.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पिछले 17 साल के उपग्रह से प्राप्त आंकड़ों के आधार पर उत्तर भारत के 11 शहरों में पीएम2.5 की सघनता का अध्ययन किया।
English: The researchers studied the convergent antibodies' ability to bind to several variants and found that they are no longer bound to some.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अभिसरण एंटीबॉडी की कई प्रकारों से जुड़ने की क्षमता का अध्ययन किया और पाया कि वे अब कुछ के लिए बाध्य नहीं हैं।
English: The researchers studied the convergent antibodies' ability to bind to several variants and found that they no longer bound to some.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अभिसरण एंटीबॉडी की कई प्रकारों से जुड़ने की क्षमता का अध्ययन किया और पाया कि वे अब कुछ के लिए बाध्य नहीं हैं।
English: The researchers studied the responses of more than 2,600 English men aged 50-87 years.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अपने शोध के लिए 50 से 87 साल के करीब 2,600 ब्रिटिश नागरिकों की प्रतिक्रियाएं ली थीं।
English: The researchers study showed that a night of sleep loss had no effect on the working memory of men.
Hindi: शोधकर्ताओं के आश्चर्य के अनुसार, परिणामों से पता चला है कि एक रात की नींद की हानि का पुरुषों की कामकाजी याददाश्त पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है।
English: The researchers suggest a daily dose of 600 milligrams mg of NAC for people without airway obstruction, and up to 1,200 mg where there is an obstruction.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एनएसी की 600 मिलीग्राम मिलीग्राम की दैनिक खुराक का सुझाव उन लोगों के लिए दिया है जो वायुमार्ग में बाधा नहीं डालते हैं, और 1,200 मिलीग्राम तक जहां कोई रुकावट है।
English: The researchers suggest a daily dose of six hundred milligrams mg of NAC for people without airway obstruction,  up to 1,200 mg where there is an obstruction.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एनएसी की 600 मिलीग्राम मिलीग्राम की दैनिक खुराक का सुझाव उन लोगों के लिए दिया है जो वायुमार्ग में बाधा नहीं डालते हैं, और 1,200 मिलीग्राम तक जहां कोई रुकावट है।
English: The researchers suggest that a volcanic winter period would have drastically lowered temperatures around the globe, possibly preempting the longer period of warming that would follow - giving animals, insects, and marine life a double threat to their existence.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि एक ज्वालामुखीय सर्दी दुनिया भर में तापमान को काफी कम कर सकती है, जिससे लंबे समय तक ग्लोबल वार्मिंग को रोका जा सकता है - जो जानवरों, कीड़ों और समुद्री जीवन के लिए दोहरा खतरा है।
English: The researchers suggest that overall, the way in which people flirt face-to-face or via text may give considerable insight into how people ultimately conduct their romantic relationships.
Hindi: शोधकर्ताओं का सुझाव है कि समग्र रूप से, जिस तरह से लोग आमने-सामने या पाठ के माध्यम से इश्कबाज होते हैं, वे इस बात पर काफी अंतर्दृष्टि दे सकते हैं कि लोग आखिरकार अपने रोमांटिक रिश्तों को कैसे संचालित करते हैं।
English: The researchers suggest that the discovery may also explain other forms of hair loss, such as male pattern baldness.
Hindi: शोधकर्ताओं का सुझाव है कि खोज से बालों के झड़ने के अन्य रूपों की व्याख्या भी हो सकती है, जैसे कि पुरुष पैटर्न गंजापन।
English: The researchers suggest that the original painting was created on a different plot.
Hindi: शोधकर्ताओं का सुझाव है कि चित्र मूल रूप से एक अलग भूखंड पर बनाया गया था।
English: The researchers suggest that the third mechanism would occur through damage to the lining of blood vessels.
Hindi: शोधकर्ताओं का सुझाव है कि रक्त वाहिकाओं के अस्तर को नुकसान के माध्यम से तीसरा तंत्र होगा।
English: The researchers suggest that their findings could pave the way for developing a diagnostic for stroke severity without the need for an MRI.
Hindi: शोधकर्ताओं का सुझाव है कि उनके निष्कर्ष एमआरआई की आवश्यकता के बिना स्ट्रोक की गंभीरता के लिए एक नैदानिक विकसित करने का मार्ग प्रशस्त कर सकते हैं।
English: The researchers suggest that their findings reveal a new link between previously unconnected features of Parkinson's disease.
Hindi: शोधकर्ताओं का सुझाव है कि उनके निष्कर्ष पार्किंसंस रोग के पहले से असंबद्ध सुविधाओं के बीच एक नई कड़ी को प्रकट करते हैं।
English: The researchers suggest that their results may be useful in re-framing discussions with students about consent
Hindi: शोधकर्ताओं का सुझाव है कि उनके परिणाम सहमति के बारे में छात्रों के साथ चर्चाओं को फिर से तैयार करने में उपयोगी हो सकते हैंः
English: The researchers suggest that this means that the infection does not have to persist to be able to trigger cancer.
Hindi: शोधकर्ताओं का सुझाव है कि इसका मतलब यह है कि संक्रमण को कैंसर को ट्रिगर करने में सक्षम होने के लिए नहीं रहना पड़ता है।
English: The researchers suggest that this new family of fabrics could become the basis for garments that keep people cool in hot climates without air conditioning.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि वस्त्रों का नया परिवार कपड़ों का आधार बन सकता है, जो कि लोगों को शांत मौसम में वातानुकूलन के बिना शांत रखता है।
English: The researchers suggest that this new family of fabrics could become the basis for garments to keep people cool in hot climates without air conditioning.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि वस्त्रों का नया परिवार कपड़ों का आधार बन सकता है, जो कि लोगों को शांत मौसम में वातानुकूलन के बिना शांत रखता है।
English: The researchers suggest the actual number of PPI users in the U.S. is likely to be higher, because some types are available without a prescription.
Hindi: शोधकर्ताओं का सुझाव है कि अमेरिका में पीपीआई उपयोगकर्ताओं की वास्तविक संख्या अधिक होने की संभावना है, क्योंकि कुछ प्रकार बिना प्रिस्क्रिप्शन के उपलब्ध हैं।
English: The researchers suggest the actual number of PPI users in the US is likely to be higher, because some types are available without a prescription.
Hindi: शोधकर्ताओं का सुझाव है कि अमेरिका में पीपीआई उपयोगकर्ताओं की वास्तविक संख्या अधिक होने की संभावना है, क्योंकि कुछ प्रकार बिना प्रिस्क्रिप्शन के उपलब्ध हैं।
English: The researchers suggest this could be a form of cognitive dissonance i.e., justifying staying in such a distant relationship by interpreting it as awesome or it could reflect a type of idealization that other scholars have observed in LDRs.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि यह संज्ञानात्मक असंतुलन का एक रूप हो सकता है यानी, उसे इस तरह के भयावह रूप से व्याख्या करके इस तरह के दूर के रिश्ते में ठहराना या यह एलडीआरएस में अन्य विद्वानों ने देखा है कि एक आदर्श प्रकार को प्रतिबिंबित कर सकता है।
English: The researchers suggest this might be a form of intellectual dissonance i.e., justifying remaining in these types of a remote commitment by interpreting it as awesome or it can echo a form of idealization that various other students have observed in LDRs.
Hindi: शोधकर्ताओं का कहना है कि यह संज्ञानात्मक असंतुलन का एक रूप हो सकता है यानी, उसे इस तरह के भयावह रूप से व्याख्या करके इस तरह के दूर के रिश्ते में ठहराना या यह एलडीआरएस में अन्य विद्वानों ने देखा है कि एक आदर्श प्रकार को प्रतिबिंबित कर सकता है।
English: The researchers suggest, however, that eating five servings of fruits and vegetables per day may be unattainable in many middle- and low-income countries, where these foods are expensive for the general population.
Hindi: शोधकर्ताओं का सुझाव है, हालांकि, प्रति दिन फल और सब्जियों की पांच सर्विंग्स खाने से कई मध्यम और कम आय वाले देशों में अप्राप्य हो सकता है, जहां ये खाद्य पदार्थ सामान्य आबादी के लिए महंगे हैं।
English: The researchers suggested that fish and photosynthetic algae may make their way northward from the North Atlantic, although they are uncertain if the new habitat would be stable enough to support those organisms year-round, especially during the long, sunless Arctic winter.
Hindi: """ शोधकर्ताओं ने सुझाव दिया कि मछली और प्रकाश संश्लेषक शैवाल उत्तरी अटलांटिक से उत्तर की ओर अपना रास्ता बना सकते हैं, हालांकि वे अनिश्चित हैं कि क्या नया आवास साल भर उन जीवों का समर्थन करने के लिए पर्याप्त स्थिर होगा, खासकर लंबे, धूप रहित आर्कटिक सर्दियों के दौरान।"
English: The researchers suggested that some of the fossils previously discovered in Israel, which were 400,000 years old, may be of the same prehistoric human type.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी सुझाव दिया है कि, इज़राइल में खोजे गए कुछ जीवाश्म, जो 4,00,000 साल पहले की अवधि के थे, वे उसी प्रागैतिहासिक मानव प्रकार के हो सकते हैं.
English: The researchers suggested that some of the fossils previously found in Israel, dating back 400,000 years, could belong to the same type of prehistoric humans.
Hindi: शोधकर्ताओं ने यह भी सुझाव दिया है कि, इज़राइल में खोजे गए कुछ जीवाश्म, जो 4,00,000 साल पहले की अवधि के थे, वे उसी प्रागैतिहासिक मानव प्रकार के हो सकते हैं.
English: The researchers suggested that the chemicals may be useful in managing diabetes.
Hindi: शोधकर्ताओं ने सुझाव दिया कि रसायन मधुमेह के प्रबंधन में उपयोगी हो सकते हैं।
English: The researchers suggested that the combination of these two factors led to accelerated wound healing.
Hindi: शोधकर्ताओं ने सुझाव दिया कि इन दोनों कारकों के संयोजन से घाव भरने में तेजी आई।
English: The researchers surveyed people from 17 countries, mostly from Europe.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 17 देशों के लोगों का सर्वेक्षण किया, जिनमें ज्यादातर यूरोप से थे।
English: The researchers suspect that greater public awareness may have been, in part, what has helped.
Hindi: शोधकर्ताओं को संदेह है कि अधिक से अधिक सार्वजनिक जागरूकता हो सकती है, भाग में, जिसने मदद की है।
English: The researchers suspect that this burst was powered by jets that barely emerged from the star before they shut down, instead of the more typical case where long-lasting jets break out of the star and travel considerable distances from it.
Hindi: शोधकर्ताओं को संदेह है कि तारे के बंद होने से पहले तारे से निकलने वाले जेट द्वारा विस्फोट की शुरुआत हुई थी, बजाय इसके कि सामान्य लंबी दूरी के जेट तारे को छोड़ दें और इससे काफी दूरी तय करें।
English: The researchers taught the algorithm with the help of more than 2,109 FDG PET images of 1,002 individuals' brains.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 1,002 व्यक्तियों के दिमाग की 2,109 से अधिक एफडीजी पीईटी छवियों की मदद से एल्गोरिथ्म सिखाया।
English: The researchers tested all the participants with the brain scan and 3D imaging and found it to be very effective in identifying the individuals who had already been diagnosed with autism.
Hindi: शोधकर्ताओं ने सभी प्रतिभागियों को मस्तिष्क स्कैन और 3 डी इमेजिंग के साथ परीक्षण किया और पाया कि यह उन व्यक्तियों की पहचान करने में बहुत प्रभावी है जो पहले से ही आत्मकेंद्रित का निदान कर चुके हैं।
English: The researchers tested the treatment in two groups of rats, who received different amounts of the products.
Hindi: शोधकर्ताओं ने चूहों के दो समूहों में उपचार का परीक्षण किया, जिन्हें विभिन्न प्रकार के उत्पाद प्राप्त हुए।
English: The researchers themselves are highly trained and wear hazmat suits.
Hindi: शोधकर्ता स्वयं उच्च प्रशिक्षित हैं और खतरनाक सूट पहनते हैं।
English: The researchers then analyzed the blood samples of some other patients with similar symptoms starting from 2014.
Hindi: शोधकर्ताओं ने फिर 2014 से शुरू होने वाले समान लक्षणों वाले कुछ अन्य रोगियों के र'क्त के नमूनों का विश्लेषण किया।
English: The researchers then compared the participants' bone density and rate of fractures to those of a group of 120 women who did not have osteoporosis.
Hindi: शोधकर्ताओं ने प्रतिभागियों की अस्थि घनत्व और फ्रैक्चर की दर की तुलना उन 120 महिलाओं के समूह के साथ की जिन्हें ऑस्टियोपोरोसिस नहीं था।
English: The researchers then noticed a pattern.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक पैटर्न देखा।
English: The researchers then showed that the virus can actually infect the inner ear, specifically the hair cells and, to a lesser degree, Schwann cells.
Hindi: शोधकर्ताओं ने दिखाया कि वायरस वास्तव में आंतरिक कान, विशेष रूप से बालों की कोशिकाओं और कुछ हद तक हंस कोशिकाओं को संक्रमित कर सकता है।
English: The researchers then transformed the near-infrared region, in between the visible and infrared portions, into an electric current.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इसके बाद निकट-अवरक्त क्षेत्र को दृश्यमान और अवरक्त भागों के बीच एक विद्युत प्रवाह में बदल दिया।
English: The researchers then used Multi-Criteria Decision Analysis MCDA to assess the information collected by the inspection team and rank each settlement in order of priority for intervention.
Hindi: शोधकर्ताओं ने तब अवलोकन दल द्वारा एकत्र की गई जानकारी का मूल्यांकन करने और हस्तक्षेप के लिए प्राथमिकता के क्रम में प्रत्येक निपटान को रैंक करने के लिए बहु-महत्वपूर्ण निर्णय विश्लेषण एमसीडीए का उपयोग किया।
English: The researchers then used intrusion detection and a visualization tool, to determine whether or not an attack had already occurred or was in progress within that network.
Hindi: वे तो इस्तेमाल किया घुसपैठ का पता लगाने और एक दृश्य उपकरण है, यह निर्धारित करने के लिए चाहे या नहीं एक हमले के पहले से ही हुआ था या प्रगति में था कि भीतर नेटवर्क.
English: The researchers theorize that it could also assist with treating epilepsy as well.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि यह मिर्गी के इलाज के साथ-साथ सहायता भी कर सकता है।
English: The researchers theorized that the uplift and subsidence we're seeing at Yellowstone now can be traced back to magma intrusion underground from 1996 to 2001.
Hindi: शोधकर्ताओं ने सिद्धांत दिया कि येलोस्टोन में अब हम जो उत्थान और अवतलन देख रहे हैं, उसका पता 1996 से 2001 तक भूमिगत मैग्मा घुसपैठ से लगाया जा सकता है।
English: The researchers therefore made sure that the volunteers were in good health and would not give the flu to others.
Hindi: इसलिए शोधकर्ताओं ने सुनिश्चित किया कि स्वयंसेवक स्वस्थ हों और दूसरों को फ्लू न दें।
English: The researchers think there may be a self-reinforcing effect.
Hindi: शोधकर्ताओं को लगता है कि आत्म-सुदृढ़ीकरण प्रभाव हो सकता है।
English: The researchers took a two-pronged approach to addressing these and other concerns, first changing the task to a more behavioral outcome not just a self-report and then looking to see if different levels of curiosity were associated with different patterns of brain activity.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इन और अन्य चिंताओं को संबोधित करने के लिए दो-आयामी दृष्टिकोण लिया, सबसे पहले कार्य को और अधिक व्यवहारिक परिणाम केवल एक आत्म-रिपोर्ट में बदलना और फिर देखना कि मस्तिष्क गतिविधि के विभिन्न पैटर्न से जिज्ञासा के विभिन्न स्तर जुड़े थे या नहीं ।
English: The researchers took into account the amount of green area around their home from the time children were born until they were 5 years old, similarly they also analyzed the air pollution caused by traffic and the level of noise in the surroundings. .
Hindi: रिसर्चर्स ने बच्चों के जन्म से लेकर उनके 5 साल के होने तक इस बात पर ध्यान रखा कि उनके घर के आसपास हरा-भरा क्षेत्र कितना था, इसी तरह उन्होंने ट्रैफिक के कारण होने वाले वायु प्रदूषण और आसपास के शोर के लेवल का भी विश्लेषण किया।
English: The researchers took it a step further.
Hindi: शोधकर्ता एक कदम और आगे गए।
English: The researchers traced the cause of a number of abnormal embryonic developments to a deficiency in nicotinamide adenine dinucleotide NAD, a molecule that plays a key role in metabolic regulation.
Hindi: शोधकर्ताओं ने निकोटीनैमाइड एडेनिन डायन्यूक्लियोटाइड एनएडी में कमी के लिए कई असामान्य भ्रूण विकास के कारणों का पता लगाया, जो एक अणु है जो चयापचय विनियमन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The researchers tracked 187 children in Poland.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पोलैंड में 187 बच्चों को ट्रैक किया।
English: The researchers used a relatively new method to study the concerns of foster parents.
Hindi: पालक माता-पिता की चिंताओं का अध्ययन करने के लिए शोधकर्ताओं ने अपेक्षाकृत नई विधि का उपयोग किया है।
English: The researchers used a type of artificial intelligence called machine learning to analyse the satellite images for evidence of bomb craters.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक प्रकार की कृत्रिम बुद्धि का इस्तेमाल किया, जिसे मशीन लर्निंग कहा जाता है ताकि बम क्रेटर के साक्ष्य के लिए उपग्रह चित्रों का विश्लेषण किया जा सके।
English: The researchers used a type of artificial intelligence called machine learning to analyze the satellite images for evidence of bomb craters.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक प्रकार की कृत्रिम बुद्धि का इस्तेमाल किया, जिसे मशीन लर्निंग कहा जाता है ताकि बम क्रेटर के साक्ष्य के लिए उपग्रह चित्रों का विश्लेषण किया जा सके।
English: The researchers used an animal model.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक पशु मॉडल का अध्ययन किया,
English: The researchers used an array of methods to determine the economic, scientific, educational, cultural and recreational services of tiger parks.
Hindi: टाइगर रिज़र्व की आर्थिक, वैज्ञानिक, शैक्षिक, सांस्कृतिक एवं मनोरंजक सेवाओं के निर्धारण के लिये कई तरीकों का इस्तेमाल किया गया।
English: The researchers used climate simulations and projections of future population growth in the study to estimate the number of people who will experience dangerous levels of heat stress in South Asia at global warming levels of 1.5 and 2 degrees Celsius.
Hindi: शोधकर्ताओं ने जलवायु अनुकरण और भविष्य की जनसंख्या वृद्धि का अनुमान लगाते हुए ये पता लगाया है कि दक्षिण एशिया में गर्मी का 1.5 और 2 डिग्री सेल्सियस पर खतरनाक स्तर से सामना करना पड़ेगा।
English: The researchers used four different kinds of tests
Hindi: शोधकर्ताओं ने अपने प्रयोग में चार उपचार का इस्तेमाल कियाः
English: The researchers used measurements of air pollution along with computer models to measure the impact of the fires on air quality and the prevalence of disease.
Hindi: शोधकर्ताओं ने वायु गुणवत्ता पर आग के प्रभाव और बीमारी की व्यापकता को मापने के लिए कंप्यूटर मॉडल के साथ वायु प्रदूषण के माप का उपयोग किया।
English: The researchers used national surveys representing 3.1 billion pediatric ambulatory clinic and emergency department visits in the U.S. between 2002 and 2015.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 3.1 से लेकर 2002 तक के संयुक्त राज्य अमेरिका में 2015 बिलियन पीडियाट्रिक एम्बुलेटरी क्लिनिक और आपातकालीन विभाग के दौरे का प्रतिनिधित्व करने वाले राष्ट्रीय सर्वेक्षणों को देखा।
English: The researchers used only four different kinds of geometrical patterns in the current study.
Hindi: शोधकर्ताओं ने वर्तमान अध्ययन में विभिन्न प्रकार की केवल चार ज्यामितीय आकृतियों का उपयोग किया है।
English: The researchers used reanalysis data combined from assimilation and observation extending over 41 years, along with 21 years of data from satellites.
Hindi: शोधकर्ताओं ने उपग्रहों से 21 साल के डेटा के साथ समन्वय और निगरानी के 41 से अधिक वर्षों के टोही डेटा का उपयोग किया।
English: The researchers used satellite observations from 2001 to 2020 to determine that Earth's energy imbalance is growing.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 2001 से 2020 तक उपग्रह अवलोकनों का उपयोग यह निर्धारित करने के लिए किया कि पृथ्वी की ऊर्जा असंतुलन बढ़ रहा है।
English: The researchers used satellite observations from 2001 to 2020 to determine that the Earth's energy imbalance is increasing.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 2001 से 2020 तक उपग्रह अवलोकनों का उपयोग यह निर्धारित करने के लिए किया कि पृथ्वी की ऊर्जा असंतुलन बढ़ रहा है।
English: The researchers used scanning tunneling microscopy to image the surface layer of perovskite doped with chlorine.
Hindi: शोधकर्ताओं ने स्कैनिंग टनलिंग माइक्रोस्कोपी का उपयोग क्लोरीन के साथ डोप किए गए पेरोसाइट की सतह परत की एक छवि बनाने के लिए किया।
English: The researchers used statistical models to analyze the occurrence of cancer in individuals who had bariatric surgery for up to 10 years following the system.
Hindi: शोधकर्ताओं ने प्रक्रिया के बाद 10 साल तक बेरियाट्रिक सर्जरी करवाने वाले लोगों में कैंसर की घटनाओं की जांच के लिए सांख्यिकीय मॉडल का इस्तेमाल किया।
English: The researchers used statistical models to investigate the incidence of cancer in people who had bariatric surgery for up to 10 years following the procedure.
Hindi: शोधकर्ताओं ने प्रक्रिया के बाद 10 साल तक बेरियाट्रिक सर्जरी करवाने वाले लोगों में कैंसर की घटनाओं की जांच के लिए सांख्यिकीय मॉडल का इस्तेमाल किया।
English: The researchers used the glacier at Pine Island in western Antarctica as an example.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक उदाहरण के रूप में पश्चिमी अंटार्कटिका के पाइन द्वीप में ग्लेशियर का इस्तेमाल किया।
English: The researchers used the material to make a hydrogel pressure sensor for real-time monitoring of human motions, including standing, walking and jumping.
Hindi: शोधकर्ताओं ने खड़े होने, चलने और कूदने सहित मानव आंदोलनों की रीयल-टाइम निगरानी के लिए हाइड्रोजेल प्रेशर सेंसर बनाने के लिए सामग्री का उपयोग किया।
English: The researchers used the material to make a hydrogel pressure sensor to monitor human movements in real time, such as standing, walking and jumping.
Hindi: शोधकर्ताओं ने खड़े होने, चलने और कूदने सहित मानव आंदोलनों की रीयल-टाइम निगरानी के लिए हाइड्रोजेल प्रेशर सेंसर बनाने के लिए सामग्री का उपयोग किया।
English: The researchers used their model to assess the number of tumor suppressor genes in the cells of 2,218 tumors across 12 types of cancer.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 122 प्रकार के कैंसर में 2,218 ट्यूमर की कोशिकाओं में ट्यूमर दमन जीन की संख्या का आकलन करने के लिए अपने मॉडल का उपयोग किया।
English: The researchers used their model to assess the number of tumour suppressor genes in the cells of 2,218 tumours across 12 types of cancer.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 122 प्रकार के कैंसर में 2,218 ट्यूमर की कोशिकाओं में ट्यूमर दमन जीन की संख्या का आकलन करने के लिए अपने मॉडल का उपयोग किया।
English: The researchers used their model to evaluate the amount of tumor suppressor genes in the tissues of 2,218 tumors over 12 kinds of cancer.
Hindi: शोधकर्ताओं ने 122 प्रकार के कैंसर में 2,218 ट्यूमर की कोशिकाओं में ट्यूमर दमन जीन की संख्या का आकलन करने के लिए अपने मॉडल का उपयोग किया।
English: The researchers used these measurements to create the model.
Hindi: शोधकर्ताओं ने मॉडल बनाने के लिए इन मापों का उपयोग किया।