Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Qatar, for example, opened a sales office in Israel.
Hindi: उदाहरण के लिए, कतर ने इज़राइल में एक बिक्री कार्यालय खोला।
English: Qatar, in the last ten years, has taken up an extensive building programme in preparation for the football tournament in 2022.
Hindi: पिछले दस वर्षों में, कतर ने 2022 फीफा फुटबॉल चैम्पियनशिप के लिए बड़े पैमाने पर एक अभूतपूर्व निर्माण कार्यक्रम तैयार किया है।
English: Qatar, which has been hosting so-far inconclusive peace talks between the Afghan government and the Taleban, said on Saturday it had urged the insurgents to cease fire during a meeting with their representatives on Saturday.
Hindi: कतर, जिसने अब तक अफगान सरकार और तालिबान के बीच अनिर्णायक शांति वार्ता की मेजबानी की है, ने कहा कि उसने शनिवार को अपने प्रतिनिधियों के साथ बैठक के दौरान विद्रोहियों से संघर्ष विराम का आग्रह किया था।
English: Qatar, which has been hosting so-far inconclusive peace talks between the Afghan government and the Taliban, said it had urged the insurgents to a ceasefire.
Hindi: """ कतर, जिसने अब तक अफगान सरकार और तालिबान के बीच अनिर्णायक शांति वार्ता की मेजबानी की है, ने कहा कि उसने आतंकवादियों से संघर्ष विराम का आग्रह किया था।"
English: Qatar, which has been hosting so-far inconclusive peace talks between the Afghan government and the Taliban, said it had urged the insurgents to agree to a ceasefire during a meeting with their representatives on Saturday.
Hindi: कतर, जिसने अब तक अफगान सरकार और तालिबान के बीच अनिर्णायक शांति वार्ता की मेजबानी की है, ने कहा कि उसने शनिवार को अपने प्रतिनिधियों के साथ बैठक के दौरान विद्रोहियों से संघर्ष विराम का आग्रह किया था।
English: Qatar, which has been hosting so-far inconclusive peace talks between the Afghan government and the Taliban, said it had urged the insurgents to cease fire during a meeting with their representatives on Saturday.
Hindi: कतर, जिसने अब तक अफगान सरकार और तालिबान के बीच अनिर्णायक शांति वार्ता की मेजबानी की है, ने कहा कि उसने शनिवार को अपने प्रतिनिधियों के साथ बैठक के दौरान विद्रोहियों से संघर्ष विराम का आग्रह किया था।
English: Qatar, which has been hosting so-far inconclusive peace talks between the Afghan government and the Taliban, said it had urged the insurgents to ceasefire.
Hindi: """ कतर, जिसने अब तक अफगान सरकार और तालिबान के बीच अनिर्णायक शांति वार्ता की मेजबानी की है, ने कहा कि उसने आतंकवादियों से संघर्ष विराम का आग्रह किया था।"
English: Qatar, which has been hosting so-far inconclusive peace talks between the Afghan government and the Taliban, said it had urged the terrorists to a ceasefire.
Hindi: """ कतर, जिसने अब तक अफगान सरकार और तालिबान के बीच अनिर्णायक शांति वार्ता की मेजबानी की है, ने कहा कि उसने आतंकवादियों से संघर्ष विराम का आग्रह किया था।"
English: Qatar, which has been hosting so-far inconclusive peace talks between the Afghan government and the Taliban, said it had urged the terrorists to cease fire.
Hindi: """ कतर, जिसने अब तक अफगान सरकार और तालिबान के बीच अनिर्णायक शांति वार्ता की मेजबानी की है, ने कहा कि उसने आतंकवादियों से संघर्ष विराम का आग्रह किया था।"
English: Qatar, which is the host for next year's World Cup, has expressed interest in hosting the Club World Cup and joins the UAE and South Africa as potential host nations.
Hindi: कतर अगले साल के विश्व कप का मेजबान है, ने क्लब विश्व कप की मेजबानी करने में रुचि व्यक्त की है और संभावित मेजबान देशों के रूप में संयुक्त अरब अमीरात और दक्षिण अफ्रीका भी शामिल हो गए है।
English: Qatar start-up of world's largest helium unit
Hindi: कतरः दुनिया में सबसे बड़ी हीलियम इकाई की शुरुआत
English: Qatari Foreign Minister Khaled al-Attiyah.
Hindi: कतर के विदेश मंत्री - खालिद अल-अत्तियाह
English: Qatari foreign minister Khaled al-Attiyah.
Hindi: कतर के विदेश मंत्री - खालिद अल-अत्तियाह
English: Qatari women are on average better educated than men and are entering the labor force in increasing numbers.
Hindi: कतरी महिलाएं पुरुषों की तुलना में बेहतर शिक्षित हैं और बढ़ती संख्या में श्रम शक्ति में प्रवेश कर रही हैं।
English: Qavah What are you WAITING for?
Hindi: भिखारीः आप को किस का इन्तज़ार है?
English: Qawwali appeals to not just the well-heeled who throng the Nizamuddin Dargah, it reaches out to those living on the margins in shrines across the country.
Hindi: कव्वाली न केवल निजामुद्दीन दरगाह में उमड़ने वाले संपन्न लोगों से अपील करती है, बल्कि यह देश भर के तीर्थस्थलों में हाशिये पर रहने वालों तक भी पहुंचती है।
English: Qawwali originated in 12th-century Persia.
Hindi: कव्वाली 12वीं शताब्दी के फारस में उत्पन्न हुआ।
English: Qazi Mullah Adel, spokesman for the Taliban governor in Nangarhar province, confirmed the incident but did not provide details.
Hindi: नंगरहार प्रांत में तालिबान गवर्नर के प्रवक्ता काजी मुल्ला अदेल ने घटना की पुष्टि की लेकिन विवरण नहीं दिया।
English: Qazi Mullah Adel, spokesman for the Taliban governor in Nangarhar, confirmed the incident but did not provide further details.
Hindi: नंगरहार प्रांत में तालिबान गवर्नर के प्रवक्ता काजी मुल्ला अदेल ने घटना की पुष्टि की लेकिन विवरण नहीं दिया।
English: Qazi Mullah Adel, spokesperson for the Taliban governor in Nangarhar province, confirmed the incident but did not provide details.
Hindi: नंगरहार प्रांत में तालिबान गवर्नर के प्रवक्ता काजी मुल्ला अदेल ने घटना की पुष्टि की लेकिन विवरण नहीं दिया।
English: Qazi is the designation of Judge in Islamic Law.
Hindi: काज़ी इस्लाम धर्म में न्यायाध्यक्ष की उपाधि है।
English: Qazi was found positive for the banned substance methamphetamine during the National Cricket League that same year.
Hindi: काजी को उसी साल नेशनल क्रिकेट लीग के दौरान प्रतिबंधित पदार्थ मेथमफेटामाइन के लिए पॉजिटिव पाया गया।
English: Qazi-e-Mamalik The Qazi or the Judge for the whole country.
Hindi: काजी-ए-ममालिकः पूरे देश के लिए क़ाज़ी या न्यायाधीश।
English: Qazi-ul-Quzat - He was incharge of judicial department.
Hindi: काजी-उल-कुजात - न्यायिक मामलोँ का अधिकारी था।
English: Qdoba is a Mexican-style chain owned by Jack in the Box, and it occupies the number 36 spot for popularity.
Hindi: कडोबा जैक इन द बॉक्स के स्वामित्व वाली मैक्सिकन शैली की श्रृंखला है, और लोकप्रियता के लिए नंबर 34 स्थान पर है।
English: Qi is a wireless technology that uses an electromagnetic induction charging mode.
Hindi: क्यूई एक वायरलेस तकनीक है जो विद्युत चुम्बकीय प्रेरण चार्जिंग मोड का उपयोग करती है।
English: Qi is a wireless technology that uses the electromagnetic induction charging mode.
Hindi: क्यूई एक वायरलेस तकनीक है जो विद्युत चुम्बकीय प्रेरण चार्जिंग मोड का उपयोग करती है।
English: Qian is the reigning Asian champion and the 2018 edition world champion.
Hindi: कियान मौजूदा एशियाई चैंपियन और 2018 संस्करण विश्व चैंपियन हैं।
English: Qian is the reigning Asian champion and the 2018 version world champion.
Hindi: कियान मौजूदा एशियाई चैंपियन और 2018 संस्करण विश्व चैंपियन हैं।
English: Qian is the reigning Asian champion and the 2018 world champion.
Hindi: कियान मौजूदा एशियाई चैंपियन और 2018 संस्करण विश्व चैंपियन हैं।
English: Qian is the reigning Asian champion and world champion in the 2018 edition.
Hindi: कियान मौजूदा एशियाई चैंपियन और 2018 संस्करण विश्व चैंपियन हैं।
English: Qibla direction relative to the North
Hindi: किबला दिशा उत्तर के सापेक्ष
English: Qibla direction relative to the North.
Hindi: किबला दिशा उत्तर के सापेक्ष
English: Qiev, the capital of Ukraine
Hindi: कीव, यूक्रेन की राजधानी
English: Qigong is not just gymnastics, it is centuries-old traditions that formed the basis of modern practices.
Hindi: क्यूगोंग सिर्फ जिमनास्टिक नहीं है, यह सदियों पुरानी परंपराएं हैं जो आधुनिक प्रथाओं का आधार बनती हैं।
English: Qila - refers to a fort or fortress.
Hindi: किला - एक किले या किले को संदर्भित करता है।
English: Qila Mubarak fort served as a prison for Empress Razia Sultana after she was defeated by her rebellious general, Malik Ikhtiar-ud-din Altunia.
Hindi: किला मुबारक किले ने महारानी रजिया सुल्ताना के लिए एक जेल के रूप में सेवा की थी, क्योंकि वह अपने विद्रोही जनरल, मलिक इख्तियार-उद-दीन अल्तुनिया से हार गई थी।
English: Qila Rai Pithora is located in which of the following ?
Hindi: किला राय पिथोरा निम्नलिखित में से किस में स्थित है?
English: Qila which was released in 1998 was his last movie.
Hindi: 1998 में रिलीज किला उनकी अंतिम फिल्म थी।
English: Qin Shi Huangdi The First Emperor of China
Hindi: क़िन शि हुआंग की जीवनीः चीन का पहला सम्राट
English: Qin Shi Huangdi first emperor of China
Hindi: क़िन शि हुआंग की जीवनीः चीन का पहला सम्राट
English: Qin Shi Huangdi the first emperor of China
Hindi: क़िन शि हुआंग की जीवनीः चीन का पहला सम्राट
English: Qing Shi Huangfei, also known as The Glamorous Imperial Concubine or Introduction of the Princess, is a 2011 Chinese television series starring and produced by Ruby.
Hindi: किंग शी हुआंगफेई, जिसे द ग्लैमरस इंपीरियल कॉन्सुबिन या इंट्रोडक्शन ऑफ द प्रिंसेस के नाम से भी जाना जाता है, एक 2011 की चीनी टेलीविजन श्रृंखला है जिसमें रूबी लिन द्वारा अभिनीत और निर्मित किया गया है।
English: Qingdao CC International Trade Co., Ltd is a trading company that provides the most professional services for all over the world.
Hindi: क़िंगदाओ सी और सी अंतर्राष्ट्रीय व्यापार कं, लिमिटेड एक व्यापारिक कंपनी है जो दुनिया भर में सबसे अधिक पेशेवर सेवाएं प्रदान करती है।
English: Qingdao Heritage Food Co., Ltd. was established in 2014, with a registered capital of 30 million yuan, covering an area of 30000 square meters and a total investment of 500 million yuan.
Hindi: क़िंगदाओ हेरिटेज फूड कं, लिमिटेड की स्थापना 2014 में 30 मिलियन युआन की पंजीकृत पूंजी के साथ की गई थी, जिसमें 30000 वर्ग मीटर का क्षेत्र शामिल है और कुल 500 मिलियन युआन का निवेश है।
English: Qingdao, People's Republic of China since 2005 101
Hindi: क़िंगदाओ, पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना 2005 से 77
English: Qismat 2 Movie Download, a story about unrequited love - the way it takes shape, the way it changes us and the exhilarating and often heartbreaking role it takes on us.
Hindi: 'क़िस्मत 2' एकतरफा प्यार के बारे में एक कहानी है - जिस तरह से यह आकार लेता है, जिस तरह से यह हमें बदलता है और वह उत्साहजनक और दिल तोड़ने वाली भूमिका के बारे में है।
English: Qnet - reviews of employees and customers of the company
Hindi: क्यूनेट - कंपनी के कर्मचारियों और ग्राहकों की समीक्षा
English: QoS requirements of network applications on the internet.
Hindi: इंटरनेट पर नेटवर्क अनुप्रयोगों की क्यूओएस आवश्यकताएं
English: Qoliollah Qolizadeh, a member of the presiding board of the parliament's civil commission said that the Qatari authorities coordinated the issue with Iran's Foreign Ministry and got the required permissions from the SNSC.
Hindi: बोर्ड ऑफ पार्लियामेंट सिविल कमीशन के अध्यक्ष कोलीओल्लाह कोलीजादेह ने कहा कि कतर के अधिकारियों ने इस विषय पर ईरान के विदेश मंत्रालय से सहयोग मांगा था और एसएनएससी से इस संबंध में स्वीकृति प्राप्त की।
English: Qs.4 What was the name of the first computer?
Hindi: प्रश्नः 4 सबसे पहले कंम्प्यूटर का नाम क्या था ?
English: Qs.5 Where is the Gateway of India?
Hindi: प्रश्न 6- गेटवे ऑफ इंडिया कहां स्थित है ?
English: Qs.9 The national anthem of India was sung in which session for the first time?
Hindi: प्रश्न - 9 भारत का राष्ट्रगान पहली बार किस अधिवेशन में गाया गया था?
English: Qty If applicable, enter the quantity for each product or service.
Hindi: मात्रा - यदि लागू हो, तो प्रत्येक उत्पाद या सेवा के लिए मात्रा दर्ज करें।
English: Qu'ran 4101 - The unbelievers are your inveterate foe.
Hindi: 4101 - काफिर तुम्हारे खुले दुश्मन हैं ।
English: Quad LED flash has also been added to the camera setup.
Hindi: कैमरा सेटअप में क्वाड एलईडी फ्लैश भी जोड़ा गया है।
English: Quad Leaders' Summit to be held in Washington on September 24;...
Hindi: अमेरिका में 24 सितंबर को आयोजित होगा क्वाड शिखर सम्मेलन,. . .
English: Quad countries are among the world's scientific leaders, including in space.
Hindi: अंतरिक्ष सहित, दुनिया के विज्ञानं संबंधी प्रमुखों में क्वाड देश शामिल हैं।
English: Quad on the rise 3 big predictions from CNBC's project on the U.S.-India-Japan-Australia group
Hindi: क्वाड ऑन द राइज़ः यूएस-इंडिया-जापान-ऑस्ट्रेलिया समूह पर सीएनबीसी की परियोजना से तीन बड़ी भविष्यवाणियां
English: Quad on the rise Three big predictions from CNBC's project on the U.S.-India-Japan-Australia group
Hindi: क्वाड ऑन द राइज़ः यूएस-इंडिया-जापान-ऑस्ट्रेलिया समूह पर सीएनबीसी की परियोजना से तीन बड़ी भविष्यवाणियां
English: Quad today fills a very important gap that has emerged in contemporary times, where there are global or regional requirements, which cannot be filled by a single country.
Hindi: """क्वाड आज एक बहुत ही महत्वपूर्ण अंतर को भरता है जो समकालीन समय में उभरा है, जहां वैश्विक या क्षेत्रीय आवश्यकताएं हैं, जिसे एक देश द्वारा नहीं भरा जा सकता है।"
English: Quad will bring peace and prosperity to the Indo-Pacific region and the world with its positive approach, Prime Minister Narendra Modi has said at the start of the summit of its four leaders in Washington.
Hindi: क्वाड हिंद-प्रशांत क्षेत्र और दुनिया में अपने सकारात्मक दृष्टिकोण के साथ शांति और समृद्धि लाएगा, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने वाशिंगटन में अपने चार नेताओं के. . .
English: Quad, hexa, and octo-core Xeon central processing unit CPU
Hindi: क्वाड, हेक्सा और ऑक्टो-कोर ज़ीओन सेंट्रल प्रोसेसिंग यूनिट सीपीयू
English: Quad-core processors are now supported
Hindi: क्वैड कोर प्रोसेसर अब समर्थित है
English: Quadri appealed to Congress leaders to sink their differences and strengthen the organisation.
Hindi: कादरी ने कांग्रेस नेताओं से अपने मतभेदों को भुलाने और संगठन को मजबूत करने की अपील की है.
English: Quadriplegia also Tetraplegia is paralysis of all four limbs from the neck down resulting from injury to the neck.
Hindi: क्वाड्रप्लिजिया जिसे टेट्राप्लाजिया भी कहा जाता है चारों अंगों गर्दन के नीचे से में लकवा होता है, जो रीढ़ की हड्डी में चोट लगने से होता है।
English: Quadriplegia - Loss of use of both legs and arms.
Hindi: क्वाड्रीप्लेजिया- हाथों और पैरों का पक्षाघात।
English: Quadrooter doesn't have a chance.
Hindi: क्रूजर के पास कोई मौका नहीं है।
English: Quagmire How long?
Hindi: गुर्दीपः कितने समय में?
English: Quaid-E-Azam Trophy is scheduled to begin on October 20 and it isn't clear if he'll come again from to play within the nation's premier home competitors.
Hindi: कायद-ए-आजम ट्रॉफी 20 अक्टूबर से शुरू होने वाली है और यह स्पष्ट नहीं है कि वह देश की प्रमुख घरेलू प्रतियोगिता में खेलने के लिए वापस आएंगे या नहीं।
English: Quaid-E-Azam Trophy is scheduled to start on 20 October and it is not clear if he will come back from to play in the country's premier domestic competition.
Hindi: कायद-ए-आजम ट्रॉफी 20 अक्टूबर से शुरू होने वाली है और यह स्पष्ट नहीं है कि वह देश की प्रमुख घरेलू प्रतियोगिता में खेलने के लिए वापस आएंगे या नहीं।
English: Quaid-E-Azam Trophy is scheduled to start on October 20 and it is not clear if he will come back from to play in the country's premier domestic competition.
Hindi: कायद-ए-आजम ट्रॉफी 20 अक्टूबर से शुरू होने वाली है और यह स्पष्ट नहीं है कि वह देश की प्रमुख घरेलू प्रतियोगिता में खेलने के लिए वापस आएंगे या नहीं।
English: Quails usually lay eggs during the evenings.
Hindi: आमतौर पर बटेर शाम को अंडे देती है।
English: Quake Champions is now FREE TO PLAY!
Hindi: क्वैक चैंपियंस अब खेलने के लिए स्वतंत्र है!
English: Quake Champions is now Free to Play!
Hindi: क्वैक चैंपियंस अब खेलने के लिए स्वतंत्र है!
English: Quake Champions is now free to play!
Hindi: क्वैक चैंपियंस अब खेलने के लिए स्वतंत्र है!
English: Quake seems like a factory-made product that's just kind of there.
Hindi: भूकंप एक कारखाने से बने उत्पाद की तरह लगता है जो कि बस तरह का है।
English: Quaker Oats and other companies began funding research into the benefits, and soon wheatgrass supplements, juices, and powders were widely available.
Hindi: क्वेकर ओट्स और अन्य कंपनियों ने लाभ में अनुसंधान के लिए धन देना शुरू किया, और जल्द ही व्हीटग्रास की खुराक, जूस और पाउडर व्यापक रूप से उपलब्ध थे।
English: Quakers are not surprised by the results of the survey
Hindi: सर्वे के नतीजों से पूर्व किकेटर्स हैरान नहीं
English: Quakes measuring from 2.5 to 5.4 are often felt but cause only minor damage.
Hindi: 2.5 से 5.4 अक्सर महसूस किया जाता है, लेकिन केवल मामूली क्षति का कारण बनता है।
English: Quakes measuring from 2.5 to 5.4 are often felt, but cause only minor damage.
Hindi: 2.5 से 5.4 अक्सर महसूस किया जाता है, लेकिन केवल मामूली क्षति का कारण बनता है।
English: Quakes were also felt in Singapore,
Hindi: सिंगापुर में भी महसूस किए गए झटके.
English: Qualcomm Inc said that it believes it will supply only 20 of the modem chips to connect Apple Inc's iPhone wireless data networks by the device's 2023 launch.
Hindi: क्वालकॉम इंक ने कहा कि उसका मानना है कि वह कनेक्ट करने के लिए केवल 20 मॉडेम चिप्स की आपूर्ति करेगा सेब डिवाइस के 2023 लॉन्च तक इंक के आईफोन वायरलेस डेटा नेटवर्क।
English: Qualcomm Snapdragon 600 or 800
Hindi: क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 800 या उच्चतर
English: Qualcomm Snapdragon 820 or higher.
Hindi: क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 800 या उच्चतर
English: Qualcomm Ventures is a well-known name in many areas such as 5G, Artificial Intelligence, Networking and reason behind this investment being part of Jio's strategy to capture and market better in 5G technology.
Hindi: क्वालकॉम वेंचर्स 5जी, आर्टिफिशल इंटेलिजेंस, नेटवर्किंग जैसे कई क्षेत्रों में जाना माना नाम है और इसको हिस्सेदार बनाने के पीछे जिओ की 5जी टेक्नोलॉजी में बेहतर पकड़ और मार्किट कैप्चर करने की रणनीति है।
English: Qualcomm and SSW are paying 37 a share, beating out the prior bid.
Hindi: क्वालकॉम और एसएसडब्ल्यू पिछली बोली को पीछे छोड़ते हुए प्रति शेयर 37 का भुगतान कर रहे हैं।
English: Qualcomm and Samsung took a year-long hiatus in 2018
Hindi: सैमसंग और क्वालकॉम ने 2018 में एक वर्ष...
English: Qualcomm generally announces its flagship SoCs will roll out at the beginning of every year and the first devices to be the company's latest and most up-to-date startup.
Hindi: चूंकि क्वालकॉम आमतौर पर प्रत्येक वर्ष के अंत में अपने प्रमुख एसओसी की घोषणा करता है और कंपनी के नवीनतम और महानतम उपकरणों को चलाने वाले पहले डिवाइस अगले की शुरुआत में आते हैं।
English: Qualcomm has a long track record of using multiple foundry partners, sometimes even for the same chip.
Hindi: क्वालकॉम के पास कई फाउंड्री भागीदारों का उपयोग करने का एक लंबा ट्रैक रिकॉर्ड है, कभी-कभी एक ही चिप के लिए भी।
English: Qualcomm has announced the Snapdragon 888, its top-tier SoC system-on-chip which will be powering some of the biggest flagship smartphones in 2021.
Hindi: क्वालकॉम ने स्नैपड्रैगन ८८८, इसके टॉप-टियर एसओसी सिस्टम-ऑन-चिप की घोषणा की है जो २०२१ में कुछ सबसे बड़े फ्लैगशिप स्मार्टफोन्स को पावर देगा ।
English: Qualcomm has announced their plan to set up its largest campus outside the United States in the city of Hyderabad.
Hindi: आईटी कंपनी क्वालकॉम ने अमेरिका के बाहर अपना सबसे बड़ा कैंपस हैदराबाद में स्थापित करने की योजना की घोषणा की।
English: Qualcomm has revealed on its website that its Tech Summit event will take place between November 30 and December 2, 2021.
Hindi: क्वालकॉम ने हाल ही में अपनी वेबसाइट पर एक पेज प्रकाशित किया है जिसमें खुलासा किया गया है कि इसका टेक समिट इवेंट 30 नवंबर और 2 दिसंबर, 2021 के बीच आयोजित किया जाएगा।
English: Qualcomm has spent more than  62 billion so far on research and development.
Hindi: रिसर्च और डेवलपमेंट पर क्वालकॉम अब तक 6200 करोड़ डॉलर से ज्यादा खर्च कर चुकी है।
English: Qualcomm in particular has a long track record of using multiple foundry partners, sometimes even for the same chip.
Hindi: क्वालकॉम के पास कई फाउंड्री भागीदारों का उपयोग करने का एक लंबा ट्रैक रिकॉर्ड है, कभी-कभी एक ही चिप के लिए भी।
English: Qualcomm is currently supplying modems for all of Apple's product.
Hindi: क्वालकॉम वर्तमान में ऐप्पल के सभी उपकरणों के लिए मॉडेम चिप्स की आपूर्ति करता है।
English: Qualcomm is negotiating purchase of NXP Semiconductors
Hindi: क्वालकॉम एनएक्सपी सेमीकंडक्टर्स की खरीद पर बातचीत करता है
English: Qualcomm is one of the world's leading manufacturers of processor chips for smartphones, and most Android devices use processors made by the company.
Hindi: क्वालकॉम विश्व स्तर पर अग्रणी स्मार्टफोन प्रोसेसर चिप निर्माताओं में से एक है, और अधिकांश एंड्रॉइड डिवाइस कंपनी द्वारा बनाए गए प्रोसेसर का उपयोग करते हैं।
English: Qualcomm is planning to roll out the first phones with the Snapdragon 710 in the second quarter of 2018, reportedly.
Hindi: क्वालकॉम इस नए चिपसेट स्नैपड्रैगन 710 के साथ 2018 की दूसरी तिमाही में ही फोन्स लाने की बात कर रहा है।
English: Qualcomm is preparing for the launch of Apple's own modem chips, which will cut into Qualcomm's modem business starting in 2023.
Hindi: क्वालकॉम ऐप्पल के अपने मॉडम चिप्स लॉन्च करने की तैयारी कर रहा है, जो 2023 में क्वालकॉम के मॉडेम व्यवसाय से दूर हो जाएगा।
English: Qualcomm is ready to step up and strengthen the ARM-based side of the PC market.
Hindi: क्वालकॉम पीसी बाजार के एआरएम-आधारित पक्ष को आगे बढ़ाने और मजबूत करने के लिए तैयार है।
English: Qualcomm is reportedly in talks to acquire NXP Semiconductors
Hindi: क्वालकॉम एनएक्सपी सेमीकंडक्टर्स की खरीद पर बातचीत करता है
English: Qualcomm is showing off a single-chip 5G modem, the X50, and a tiny millimeter-wave antenna designed to capture the extremely high frequencies on which some 5G will be transmitted.
Hindi: क्वालकॉम एक एकल-चिप 5 जी मॉडेम, एक्स 50 और एक छोटे मिलीमीटर-लहर एंटीना को दिखा रहा है जो बेहद उच्च आवृत्तियों पर कब्जा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिस पर कुछ 5 जी प्रसारित किए जाएंगे।
English: Qualcomm is teaming up with investment firm SSW Partners to complete the transaction.
Hindi: क्वालकॉम लेनदेन को पूरा करने के लिए निवेश फर्म एसएसडब्ल्यू पार्टनर्स के साथ मिलकर काम कर रहा है।
English: Qualcomm just lately revealed a web page on its web site revealing that its Tech Summit occasion might be held between November 30 and December 2, 2021.
Hindi: क्वालकॉम ने हाल ही में अपनी वेबसाइट पर एक पेज प्रकाशित किया है जिसमें खुलासा किया गया है कि इसका टेक समिट इवेंट 30 नवंबर और 2 दिसंबर, 2021 के बीच आयोजित किया जाएगा।
English: Qualcomm launched its next generation Snapdragon 865 system-on-chip last year in December.
Hindi: क्वालकॉम ने अपनी अगली पीढ़ी के स्नैपड्रैगन 865 सिस्टम-ऑन-चिप को पिछले साल दिसंबर में लॉन्च किया था।
English: Qualcomm made a new handheld video game console that you can't buy
Hindi: क्वालकॉम ने एक नया हैंडहेल्ड वीडियो गेम कंसोल बनाया जिसे आप खरीद नहीं सकते
English: Qualcomm modem chips are now used in all iPhone 12 series models, and this has occurred after a serious legal dispute between the two companies.
Hindi: क्वालकॉम के मॉडम चिप्स अब सभी ऐप्पल में हैं आईफोन 12 एक भीषण कानूनी लड़ाई के बाद मॉडल।
English: Qualcomm recently published a page on its website revealing that its Tech Summit event will be held between November 30 and December 2, 2021.
Hindi: क्वालकॉम ने हाल ही में अपनी वेबसाइट पर एक पेज प्रकाशित किया है जिसमें खुलासा किया गया है कि इसका टेक समिट इवेंट 30 नवंबर और 2 दिसंबर, 2021 के बीच आयोजित किया जाएगा।
English: Qualcomm rejected the offer, but Broadcom isn't giving up.
Hindi: क्वालकॉम ने प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया, लेकिन ब्रॉडकॉम हार नहीं मान रहा है।
English: Qualcomm released the Snapdragon 865 Plus in a low-key manner at the beginning of this month.
Hindi: क्वालकॉम ने इस सप्ताह के शुरुआत में स्नैपड्रैगन 855 प्लस की घोषणा की थी।
English: Qualcomm said on Monday that it will purchase part of auto components supplier Veoneer in a transaction valued at 4.5 billion, as the chipmaker dives deeper into the car market.
Hindi: क्वालकॉम सोमवार को कहा कि वह ऑटो कलपुर्जा आपूर्तिकर्ता का हिस्सा खरीदेगी वेनीर 4.5 बिलियन डॉलर के लेन-देन में, क्योंकि चिपमेकर कार बाजार में गहरा गोता लगाता है।
English: Qualcomm's 5G reference design phone is one of several innovations the chipmaker is showing off at its 4G5G Summit in Hong Kong, all designed to show how 5G spectrum is going to get crammed into small form factors.
Hindi: क्वालकॉम के 5 जी संदर्भ डिजाइन फोन कई नवाचारों में से एक है, जो चिपमेकर हांगकांग में अपने 4 जी  5 जी शिखर सम्मेलन में दिखा रहा है, सभी को यह दिखाने के लिए डिज़ाइन किया गया है कि 5 जी स्पेक्ट्रम छोटे रूप के कारकों में कैसे ढहने वाला है।
English: Qualcomm's chip revenues hit 27 billion this year, 10 billion of which came from sources other than smartphone handsets.
Hindi: क्वालकॉम के चिप राजस्व ने इस वर्ष  27 बिलियन का हिट किया, जिसमें से  10 बिलियन स्मार्टफोन हैंडसेट के अलावा अन्य स्रोतों से आया।
English: Qualcomm's chip revenues hit US27 billion this year, US10 billion of which came from sources other than smartphone handsets.
Hindi: क्वालकॉम के चिप राजस्व ने इस वर्ष  27 बिलियन का हिट किया, जिसमें से  10 बिलियन स्मार्टफोन हैंडसेट के अलावा अन्य स्रोतों से आया।