Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He moved to Everton in 2019 but never held down a regular starting spot and went out on loan to Paris Saint-Germain last season.
Hindi: वह 2019 में एवर्टन चले गए, लेकिन कभी भी एक नियमित शुरुआती स्थान पर नहीं रहे और पिछले सीजन में पेरिस सेंट-जर्मेन के लिए ऋण पर बाहर गए।
English: He moved to Georgia and attended Coffee High School, where he won both the 100 meters and 200 meters at the 2012 Georgia 5A state meet.
Hindi: उसने भाग लिया कॉफी हाई स्कूल , जहां उन्होंने 2012 जॉर्जिया 5 ए राज्य बैठक में 100 मीटर और 200 मीटर दोनों जीते।
English: He moved to Hartford at the age of 14.
Hindi: 14 साल की उम्र में आक्सफोर्ड पहुंचे थे हरदित
English: He moved to Hollywood and worked on making his performances even bigger, including elaborate costumes, big supporting cast and his signature candelabra, which he had next to his piano.
Hindi: वह हॉलीवुड चले गए और अपने प्रदर्शन को और भी बड़ा बनाने पर काम किया, जिसमें विस्तृत वेशभूषा, बड़े सहायक कलाकार और उनके सिग्नेचर कैंडलब्रा शामिल थे, जो उनके पियानो के बगल में था।
English: He moved to India after Partition and opened a shop in Delhi's Karol Bagh.
Hindi: वह विभाजन के बाद भारत आ गए और दिल्ली के करोल बाग में एक दुकान खोली ।
English: He moved to India after partition and opened a shop in Delhi's Karol Bagh.
Hindi: वह विभाजन के बाद भारत आ गए और दिल्ली के करोल बाग में एक दुकान खोली ।
English: He moved to Japan after the Second World War.
Hindi: वे द्वितीय विश्वयुद्ध समाप्त होने के बाद जापान लौटे।
English: He moved to Japan after the end of World War II.
Hindi: वे द्वितीय विश्वयुद्ध समाप्त होने के बाद जापान लौटे।
English: He moved to Johannesburg in 1903.
Hindi: 1903 में जोहान्सबर्ग में अपना दफ्तर खोला।
English: He moved to KKR in 2014, where he played 54 games over four years.
Hindi: वह 2014 में केकेआर चले गए, जहां उन्होंने चार वर्षों में 54 मैच खेले।
English: He moved to LA at the age of 17 to.
Hindi: आप 17 साल की उम्र में एलए चले गए।
English: He moved to London, where...
Hindi: बाद में वह लंदन चला आया जहाँ अत्यंत द ...
English: He moved to Los Angeles in his youth and currently he is a Professor at Scripps Research, La Jolla, California.
Hindi: वह अपनी युवावस्था में लॉस एंजिल्स चले गए और वर्तमान में वे स्क्रिप्स रिसर्च, ला जोला, कैलिफोर्निया में प्रोफेसर हैं।
English: He moved to Mumbai for his higher studies.
Hindi: वह अपनी उच्च शिक्षा के लिए मुंबई चले गए।
English: He moved to Mumbai in 1989 to pursue his acting career.
Hindi: उसके बाद 1989 में, वह अभिनय के अपने जुनून को आगे बढ़ाने के लिए मुंबई आ गए।
English: He moved to Mumbai to fulfil his dreams.
Hindi: अपने सपनों को करने के लिए वे मुंबई आ गए।
English: He moved to New Hampshire final fall, then recruited Huxham, who was a second-team all-American on the University of Washington, to affix them a few months in the past.
Hindi: वह आखिरी बार न्यू हैम्पशायर चले गए, फिर हक्सहम की भर्ती की, जो एक दूसरी टीम ऑल-अमेरिकन थी वाशिंगटन विश्वविद्यालय में, कुछ महीने पहले उनसे जुड़ने के लिए।
English: He moved to New York at age 9.
Hindi: 9 साल की उम्र में वह न्यूयॉर्क चले गए।
English: He moved to New York at nine years old.
Hindi: 9 साल की उम्र में वह न्यूयॉर्क चले गए।
English: He moved to New York at the age of nineteen.
Hindi: 9 साल की उम्र में वह न्यूयॉर्क चले गए।
English: He moved to San Diego, where he earned an undergraduate kinesiology degree with a master's in biomechanics from San Diego State University.
Hindi: वह सैन डिएगो चले गए, जहां उन्होंने सैन डिएगो स्टेट यूनिवर्सिटी से बायोमैकेनिक्स में मास्टर के साथ स्नातक कीनेसियोलॉजी की डिग्री हासिल की।
English: He moved to Southern California as his permanent residence, although he says that Hawaii will always be home to him.
Hindi: वह अपने स्थायी निवास के रूप में दक्षिणी कैलिफोर्निया चले गए, हालांकि वे कहते हैं कि हवाई हमेशा उनके लिए घर होगा.
English: He moved to St. Louis in 1828 and found employment with the Rocky Mountain Fur Company.
Hindi: वह 1828 में सेंट लुइस चले गए और रॉकी माउंटेन फर कंपनी के साथ रोजगार मिला।
English: He moved to the Daily News in 1948.
Hindi: पत्रकारिता में वह 1948 में आए।
English: He moved to the South East.
Hindi: वह दक्षिण-पूर्व की ओर गया है।
English: He moved to the U.S. in 1993 as a youngster.
Hindi: वो संघ प्रचारक के रूप में 1993 में अमेरिका गए थे.
English: He moved to the agribusiness industry in 1991.
Hindi: 1991 कृषि व्यवसाय में भी प्रवेश किया।
English: He moved towards us...
Hindi: वह हमारी ओर भागा ...।
English: He moved up to No. 21 this week.
Hindi: वहीं इस हफ्ते वे 21 वें स्थान पर आ गए।
English: He moved with his mother to Washington in 1950 and she married John Bundy a year later.
Hindi: 1950 में वह अपनी मां के साथ वाशिंगटन चले गए, जिसने एक साल बाद जॉन बंडी से शादी कर ली।
English: He moves a horizontal distance of 5m and then climbs up a vertical distance of 10m.
Hindi: वह 10 मीटर की क्षैतिज दूरी पर चलता है और फिर 20 मीटर की ऊर्ध्वाधर दूरी पर चढ़ता है।
English: He moves forward a little.
Hindi: वह थोड़े आगे बढ़ जाता है।
English: He moves his face.
Hindi: वह चेहरा घुमा लेता है।
English: He moves slowly towards me.
Hindi: धीरे से वह मेरी ओर जाता है।
English: He moves to Africa.
Hindi: वह अफ्रीका घूमता है।
English: He moves to Italy with a view to getting more playing time heading towards the 2022 World Cup in Qatar.
Hindi: वह कतर में 2022 विश्व कप की ओर अधिक खेलने का समय पाने के लिए इटली चले गए।
English: He moves with difficulty.
Hindi: वह कठिनाई से चलता है।
English: He much prefers to listen to others.
Hindi: ज्यादा दूसरो को सुनना पसंद करते है.
English: He murdered 33 people.
Hindi: इसने 33 लोगों का मर्डर किया था.
English: He murdered 8 women.
Hindi: इसने 8 महिलाओं का क़त्ल किया था.
English: He murdered a dog.
Hindi: उसने एक कुत्ते को मार दिया था।
English: He murdered eight women.
Hindi: इसने 8 महिलाओं का क़त्ल किया था.
English: He murdered his bike.
Hindi: ने उसकी बाइक को टक्कर मार दी।
English: He murdered his opponent.
Hindi: और उसने अपने प्रतिद्वंद्वी को मार डाला।
English: He murdered his wife first.
Hindi: सबसे पहले उसने पत्नी को मारा।
English: He murdered many of them.
Hindi: उसने उनमें से कई को मार डाला।
English: He murdered my daughter.
Hindi: उसने मेरी बेटी को मार डाला
English: He murdered my husband.
Hindi: उन्होंने ही मेरे पति को मारा है.
English: He murdered my trust.
Hindi: उसने तो मेरे भरोसे का क़त्ल कर दिया
English: He murdered my truth.
Hindi: मुझे मेरी सच्चाई ने मारा है।
English: He murdered numerous young girls.
Hindi: अनेकों बेटियों को उसने मारा है।
English: He murdered one person five years ago.
Hindi: पांच साल पहले की थी एक व्यक्ति की हत्या
English: He murdered people?
Hindi: क्या उन्होंने लोगों को मार डाला?
English: He murdered that man.
Hindi: उसने उस आदमी को मार डाला।
English: He murdered those boys.
Hindi: मार डाला उन लड़कों ने।
English: He murdered those kids.
Hindi: मार डाला उन लड़कों ने।
English: He murders his own people.
Hindi: वह अपने ही लोगों को मारने लगता है।
English: He murders his wife in their bedroom.
Hindi: वह वैवाहिक बेडरूम में अपनी पत्नी को चोदता है।
English: He must , it is written.
Hindi: लिखा है, वह अवश्य होता है।
English: He must able to understand and speak Hindi.
Hindi: हिन्दी भाषा बोलना और समझना आना चाहिए।
English: He must also be Commander-in-Chief.
Hindi: वह कमांडर-इन-चीफ भी होगा।
English: He must also be a man
Hindi: होना चाहिये पुरूष को भी
English: He must also be a permanent resident of Haryana.
Hindi: वह हरियाणा का स्थाई निवासी भी होना जरूरी है।
English: He must also pay court costs.
Hindi: उसे अदालती खर्च भी देना होगा।
English: He must also secure and keep all records relating to UK consumers and inform the FCA that this was done before July 2.
Hindi: इसे यूके के उपभोक्ताओं से संबंधित सभी रिकॉर्डों को सुरक्षित और संरक्षित करना चाहिए और एफसीए को सूचित करना चाहिए कि यह 2 जुलाई तक किया गया है।
English: He must apologize to the people of Delhi.
Hindi: उसे दिल्ली की जनता से माफी मांगनी चाहिए।
English: He must be a citizen of India and make and subscribe before some person authorized on that behalf by the Election Commission an oath or affirmation according to the form set out for the purpose in the Third Schedule to the Constitution.
Hindi: व्यक्ति को भारत का नागरिक होना चाहिए और हम संविधान की तीसरी अनुसूची में उद्देश्य के निर्धारित प्रारूप के अनुसार चुनाव आयोग द्वारा अधिकृत व्यक्ति के समक्ष शपथ या प्रतिज्ञान की सदस्यता ले सकते हैं।
English: He must be a citizen of India;
Hindi: उसे भारत का नागरिक होना चाहिए;
English: He must be a distinguished jurist in the opinion of the president.
Hindi: वह राष्ट्रपति की राय में एक प्रतिष्ठित विधिवेत्ता होना चाहिए।
English: He must be a good man, then.
Hindi: और फिर वह एक अच्छा इंसान होना चाहिए।
English: He must be a good trainer.
Hindi: वह एक अच्छा प्रशिक्षक होना चाहिए।
English: He must be a professional capable of offering a comprehensive tax planning service to individuals and companies, both in national and international contexts.
Hindi: यह राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों संदर्भों में व्यक्तियों और कानूनी संस्थाओं को व्यापक कर नियोजन सेवा प्रदान करने में सक्षम पेशेवर होना चाहिए।
English: He must be a skilled performer.
Hindi: उसे कुशल कारीगर बनना है.
English: He must be a voter of any constituency.
Hindi: वह किसी भी निर्वाचन क्षेत्र का मतदाता जरुर होना चाहिए.
English: He must be able to keep his head upright and steady.
Hindi: वह अपने सिर को सीधा और स्थिर रखने में सक्षम होना चाहिए।
English: He must be able to sit upright as this is crucial for swallowing.
Hindi: वह सीधा बैठने में सक्षम होना चाहिए क्योंकि यह निगलने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: He must be about 13 years old!
Hindi: तकरीबन 13 साल की होगी वह!
English: He must be accepted in the same way.
Hindi: उसे उसी रूप में स्वीकार करना है।
English: He must be aided.
Hindi: उसे सहायता दी जाने चाहिए ।
English: He must be and must be held accountable.
Hindi: रहा और उसे जवाबदेह ठहराया जाना चाहिए।
English: He must be distinguished jurist in the opinion of the President.
Hindi: वह राष्ट्रपति की राय में एक प्रतिष्ठित विधिवेत्ता होना चाहिए।
English: He must be elected president of the world
Hindi: उन्हें दुनिया का राष्ट्रपति चुना जाना चाहिए
English: He must be eligible for an Indian passport.
Hindi: आपको भारतीय पासपोर्ट के लिए पात्र होना चाहिए।
English: He must be feeling helpless thinking that he doesn't have a single weapon to fight me.
Hindi: वह यह सोचकर असहाय महसूस कर रहा होगा कि मेरे पास लड़ने के लिए उसके पास एक भी हथियार नहीं है।
English: He must be helped.
Hindi: उसे सहायता दी जाने चाहिए ।
English: He must be home from school.
Hindi: उसे घर से विद्यालय जाना चाहिए।
English: He must be hungry, I thought.
Hindi: शायद भूखा होगा, उसने सोचा।
English: He must be in India for a period of 182 days or more during the previous year; or
Hindi: ए वह 182 दिनों या उससे अधिक की अवधि के लिए पिछले वर्ष भारत में है; या
English: He must be in the room.
Hindi: उसे इस कमरे में होना चाहिए ।
English: He must be in the running for player-of-the-year awards and, if he wins one, it will be popularly received because there is no heartier performer on the circuit.
Hindi: उसे प्लेयर-ऑफ-द-इयर पुरस्कारों की दौड़ में होना चाहिए और, यदि वह एक जीतता है, तो इसे लोकप्रिय रूप से प्राप्त किया जाएगा क्योंकि सर्किट पर कोई दिलदार कलाकार नहीं है।
English: He must be kind, gentle and bewitching your lady.
Hindi: वह आपकी महिला के प्रति दयालु, सौम्य और भड़कीला होना चाहिए।
English: He must be of an age of 30 years or more than 30 years.
Hindi: उसकी आयु 30 वर्ष अथवा उससे अधिक हो।
English: He must be punished . . .
Hindi: अवश्य ही दंडित किया जाना चाहिये. . .
English: He must be punished and immediately put behind bars .
Hindi: उसे तुरंत गिरफ्तार कर सलाखों के पीछे डालना चाहिए।
English: He must be qualified, dependable and specialist in his area.
Hindi: उसे कर्मठ, अनुशासित एवं अपने विषय का विशेषज्ञ होना चाहिए।
English: He must be registered with the department of labor.
Hindi: श्रम विभाग में पंजीकृत होना चाहिए।
English: He must be satisfied that circumstances exist which render it necessary to take immediate action.
Hindi: वह इस तथ्य से संतुष्ट हैं कि ऐसी परिस्थितियां मौजूद हैं, जिनमें तत्काल कार्रवाई बहुत जरूरी है।
English: He must be someone who knows a lot and builds his success on that knowledge.
Hindi: वह ऐसा व्यक्ति होना चाहिए जो बहुत कुछ जानता हो और उस ज्ञान पर अपनी सफलता बनाता हो।
English: He must be sprinkled with it seven times.
Hindi: उसपर सात बार फूंक मारना चाहिए।
English: He must be the Only host who indulged in a British currency shower on the dance floor.
Hindi: वह एकमात्र मेजबान होना चाहिए जिसने डांस फ्लोर पर ब्रिटिश मुद्रा की बौछार की।
English: He must be there before midnight.
Hindi: कि उसको आधी रात से पहले वहाँ से जाना है।
English: He must be thinking 'I'm not holding my side of the bargain.
Hindi: वह सोच रहे होंगे, 'मैं सौदेबाजी का अपना पक्ष नहीं रख रहा हूं।
English: He must be transparent in all his decisions.
Hindi: उसे हर कार्यवाही में पारदर्शी होना चाहिए।
English: He must be viewed!
Hindi: लेकिन उसे देखा जाना चाहिए!
English: He must certainly be sent out of the country.
Hindi: निश्चय ही देश से बाहर निकाल दिया जाता।
English: He must come to this earth.
Hindi: इस धरती पर ही आना है।
English: He must definitely be a good father.
Hindi: उसे अच्छा पिता बनना चाहिए.
English: He must depend on God.
Hindi: वह भगवान पर निर्भर रहता है।
English: He must die..
Hindi: उसे मरना ही हैं ....।
English: He must divert attention from all the shortcomings of the room.
Hindi: उसे कमरे की सभी कमियों से ध्यान हटाना चाहिए।
English: He must do so, or
Hindi: करनी चाहिए, या तो
English: He must get out right now.
Hindi: उसे अभी बाहर जाना है।
English: He must go there first.
Hindi: उसे पहले वहां जाना होगा।
English: He must go through himself.
Hindi: खुद ही पार करना होगा।
English: He must go to the hospital,
Hindi: जाना होगा अस्पताल,
English: He must go, far away.
Hindi: जाना है दूर, बहुत दूर।
English: He must have a good income.
Hindi: उसके पास अच्छी कमाई होनी चाहिए।
English: He must have a personal relationship with the Lord.
Hindi: आपका प्रभु के साथ एक व्यक्तिगत रिश्ता होना चाहिए ।
English: He must have academic and other qualifications for the post.
Hindi: इस पद के लिए उसके पास शैक्षणिक और अन्य योग्यताएं होनी चाहिए।
English: He must have also shed tears,
Hindi: उसने भी बहाये होंगे आंसू,
English: He must have been eating with his left hand.
Hindi: शायद बायें हाथ से खाते थे ।
English: He must have been family on the selection committee.
Hindi: चयन समिति में उसका परिवार रहा होगा।
English: He must have been having a bad day!
Hindi: वह एक बुरा दिन चल रहा था!
English: He must have been here a long time ago.
Hindi: उसे यहां बहुत पहले होना था।
English: He must have been here long ago.
Hindi: उसे यहां बहुत पहले होना था।
English: He must have been smoking.
Hindi: वह शायद धूम्रपान कर रहा था।
English: He must have been tired after over 8 hours of questioning by the ED.
Hindi: ईडी द्वारा आठ घंटे से अधिक समय तक पूछताछ के बाद वह थक गए होंगे।
English: He must have been to make a Princess like you.
Hindi: वह आप जैसी राजकुमारी बनाने के लिए रहा होगा।
English: He must have been to make a princess like you.
Hindi: वह आप जैसी राजकुमारी बनाने के लिए रहा होगा।
English: He must have been waiting for me to leave.
Hindi: शायद उसे मेरे चले जाने का ही इंतज़ार था.
English: He must have come home by now.
Hindi: वह अब तक घर पहुंच चुका होगा.
English: He must have completed 25 years of age.
Hindi: वह 25 वर्ष की आयु पूरी कर चुका होगा.
English: He must have entered this room.
Hindi: वह जरूर उस कमरे में गया होना चाहिए.
English: He must have finished his work.
Hindi: वह अपना काम खत्म कर चुका होगा।
English: He must have found somebody else,
Hindi: मिल गया होगा उसे कोई और,
English: He must have had family on the selection committee.
Hindi: चयन समिति में उसका परिवार रहा होगा।
English: He must have happened.
Hindi: हुई होगी उसे।
English: He must have knowledge of Vedas and Bhasyas.
Hindi: उसे शाश्त्रो और वेदो का ज्ञान होना चाहिए।
English: He must have knowledge of and expertise in the latest available technologies.
Hindi: नवीनतम कंजर्वेशन टेक्निक्स का ज्ञान और अनुभव होना आवश्यक है.
English: He must have known I'd want to leave you.
Hindi: उसे पता होगा कि मैं तुम्हें छोड़ना चाहता हूं।
English: He must have known that I'd want to leave you.
Hindi: उसे पता होगा कि मैं तुम्हें छोड़ना चाहता हूं।
English: He must have left before I got here...
Hindi: मेरे जाने से पहले वह जा चूका होगा
English: He must have lost something...
Hindi: कुछ ना कुछ उसने भी जरूर खोया होगा
English: He must have played for an hour.
Hindi: वह एक घण्टे से खेल रहा होगा।
English: He must have reached New York by now.
Hindi: वह अब तक संभवतः न्यूयार्क आ गया होगा।
English: He must have realized . . .
Hindi: उसको तो पता लग ही गया होगा. . .
English: He must have realized that the god
Hindi: समझना चाहिए कि वहॉ भगवान
English: He must have something to hide
Hindi: छिपाने के लिए कुछ होना चाहिए
English: He must have strong communication skills as well.
Hindi: उन्हें मजबूत संचार कौशल भी होना चाहिए।
English: He must have studied in a government institution or government aided school to get the benefits.
Hindi: लाभ प्राप्त करने के लिए उसने किसी सरकारी संस्थान या सरकारी सहायता प्राप्त स्कूल में पढ़ाई की हो।
English: He must have sufficient knowledge of computer applications.
Hindi: उसे कंप्यूटर अनुप्रयोगों का पर्याप्त ज्ञान होना चाहिए।
English: He must have the support from 112 out of 222 members of parliament.
Hindi: उन्हें संसद के 222 सदस्यों में से 114 का समर्थन प्राप्त है।
English: He must have thought of you also.
Hindi: उसने भी तेरे बारे में कुछ सोचा होगा.
English: He must have vision and passion and not be afraid of any problem. instead, he should know how to defeat it.
Hindi: उसमे एक विजन और पैशन होना चाहिए और उसे किसी समस्या से डरना नहीं चाहिए बल्कि, उसे पता होना चाहिए कि इसे हराना कैसे हैं।
English: He must helped by me.
Hindi: उसे मेरी मदद करनी चाहिए ।
English: He must in the opinion of the President be a distinguished jurist.
Hindi: राष्ट्रपति के मत से उसे सम्मानित न्यायवादी होना चाहिये।
English: He must jump into the river.
Hindi: उसे नदी में तैरना आता है।
English: He must know something . . . .
Hindi: वह कुछ जानता है . . .
English: He must lead a very large number of troops.
Hindi: उसे बहुत बड़ी संख्या में सैनिकों का नेतृत्व करना चाहिए।
English: He must leave Russia within 15 days.
Hindi: पांच दिनों के भीतर रूस छोड़ देना चाहिए
English: He must listen attentively.
Hindi: ध्यान से सुनना पड़ता है वह।
English: He must listen to the farmers.
Hindi: आपको किसानों की बात सुननी चाहिए।
English: He must listen to the student and understand his needs.
Hindi: उसे छात्रों की बात सुनना और उनकी जरूरतों को जानना चाहिए।
English: He must live a devout and disciplined life.
Hindi: उसे एक अनुशासित, पवित्र जीवन जीना चाहिए ।
English: He must live a life that earns him the reputation that he is a man of focus; a man of purpose; one that cannot be distracted.
Hindi: उसे ऐसा जीवन जीना चाहिए जो उसे यह प्रतिष्ठा दिलाए कि वह फोकस का व्यक्ति है; उद्देश्य का आदमी; जिसे विचलित नहीं किया जा सकता।
English: He must live amongst them.
Hindi: उन्हीं के बीच जीना है।
English: He must live now.
Hindi: उसे अब जीना होगा।
English: He must live under the guidance of his Guru.
Hindi: उसे गुरु की आज्ञा में रहना है.
English: He must mention the country of destination instead of the state.
Hindi: उसे राज्य के बजाय गंतव्य देश का उल्लेख करना चाहिए।
English: He must not a citizen of a country where Indian citizen prevented from becoming a citizen by naturalization.
Hindi: वह किसी ऐसे देश का नागरिक न हो जहाँ भारतीय देशीकरण द्वारा नागरिक बनने से रोक दिये जाते हों।
English: He must not be a citizen of a country where Indian citizens are prevented from becoming citizens by naturalization.
Hindi: वह किसी ऐसे देश का नागरिक न हो जहाँ भारतीय देशीकरण द्वारा नागरिक बनने से रोक दिये जाते हों।
English: He must not be a member of either House of Parliament.
Hindi: वह संसद के किसी भी सदन का सदस्य नहीं होना चाहिए
English: He must not become President.
Hindi: उसे राष्ट्रपति बनने की आवश्यकता नहीं है।
English: He must not fight.
Hindi: उसे लड़ना नहीं है
English: He must not have a bike.
Hindi: उसके पास बाइक नहीं होनी चाहिए थी।
English: He must not have a history of any conviction under any court for any offense.
Hindi: उसे किसी अपराध के लिए किसी भी अदालत के तहत किसी भी सजा का इतिहास नहीं होना चाहिए।
English: He must not have contact with the co-defendants.
Hindi: उन्हें अपने सह आरोपियों के साथ संपर्क में नहीं रहना होगा.
English: He must not make contact with his co-accused.
Hindi: उन्हें अपने सह आरोपियों के साथ संपर्क में नहीं रहना होगा.
English: He must not work in a position requiring much physical strength.
Hindi: उसको कोई ऐसा काम नहीं करना चाहिए जिसमें काफी शारीरिक ताकत की जरूरत है।
English: He must notify the participants about the rules of the game and perform all the necessary manipulations so that they could make a bet.
Hindi: उसे खेल के नियमों के बारे में प्रतिभागियों को सूचित करना चाहिए और सभी आवश्यक जोड़तोड़ करने चाहिए ताकि वे एक शर्त लगा सकें।
English: He must obey the commands of the district organiser implicitly.
Hindi: उसे ज़िला संगठनकर्ता के आदेशों का अक्षरशः पालन करना होगा।
English: He must perfectly master computer and be able to work with the programs necessary for his activities.
Hindi: वह पूरी तरह से एक कंप्यूटर के मालिक हैं और अपनी गतिविधियों के लिए आवश्यक कार्यक्रमों के साथ काम करने में सक्षम हैं।
English: He must play for the King.
Hindi: उसे राजा के लिए काम करना चाहिए।
English: He must possess qualifications laid down by the Parliament of India.
Hindi: उसके पास भारत की संसद द्वारा निर्धारित योग्यताएँ होनी चाहिए.
English: He must read the newspaper every morning.
Hindi: वह हर सुबह अखबार पढ़ता है।
English: He must receive the necessary information relevant to its activities.
Hindi: उसे अपने कार्य से संबंधित आवश्यक जानकारी होती है।
English: He must return to it at least once
Hindi: उसे मिलना है एक बार कम से कम एक बार
English: He must save himself and the world.
Hindi: बचा लेगा स्वयं को और विश्व को भी ।
English: He must see her before she dies.
Hindi: मौत से पहले उसे आइना देखना ही पड़ता है।
English: He must still be with the team.
Hindi: वह अभी भी टीम के साथ रहेंगे।
English: He must stop the Turks.
Hindi: उसे तुर्कों को रोकना होगा।
English: He must take care of his body.
Hindi: उसे अपने शरीर की देखभाल करनी है।
English: He must take responsibility for what he did, now.
Hindi: अब उसने जो किया उसके लिए वह जिम्मेदार है।
English: He must take time for God.
Hindi: भगवान् के लिए कुछ समय अवश्य निकालना।
English: He must then pass a test.
Hindi: उसके बाद, वह एक परीक्षा से गुजरना होगा ।
English: He must understand . . .
Hindi: उसे समझना ही होगा. . .
English: He must understand that the path to victory is often long and difficult, and one should not give up in case of defeats, but stubbornly go towards his goal.
Hindi: उसे समझना चाहिए कि जीत का मार्ग अक्सर लंबा और कठिन होता है, और किसी को हार के मामले में हार नहीं माननी चाहिए, लेकिन हठपूर्वक अपने लक्ष्य की ओर बढ़ें।
English: He must view the man in his world.
Hindi: उसे अपनी दुनिया में उस आदमी को ही देखना चाहिए।
English: He must wash his hands every hour on the hour.
Hindi: हर एक घंटे में अपने हाथ धोना चाहिए।
English: He must work for the government
Hindi: सरकार के लिए नौकरी करना होगा
English: He must work together with it.
Hindi: वह उसके साथ मिलकर काम करना चाहिए।
English: He must write a book.
Hindi: वो एक किताब जरूर लिखता है।
English: He must've spent a lot of time in the nets practicing those short deliveries, as they were darted straight into the bodies of the batters with metronomic accuracy, perhaps the most uncomfortable of lines to face.
Hindi: उन्होंने उन छोटी गेंदों का अभ्यास करते हुए नेट्स में बहुत समय बिताया होगा, क्योंकि वे सीधे बल्लेबाजों के शरीर में मेट्रोनोमिक सटीकता के साथ डाले गए थे, शायद लाइनों का सामना करने के लिए सबसे असहज।
English: He mustered 26 hundreds in these 10 years, making him the third-best century-getter only behind Kohli and Rohit in this span of time.
Hindi: उन्होंने इन 10 वर्षों में 26 शतक लगाए, जो उन्हें इस समय के दौरान कोहली और रोहित के बाद तीसरा सबसे ज्यादा शतक बनाने वाला खिलाड़ी बनाता है।
English: He mustered some strength and came out of the bathroom.
Hindi: थोड़ी सी हिम्मत जुटाई और बाथरूम से बाहर निकला।
English: He mustn't forget to breathe.
Hindi: इससे वो सांस लेना नहीं भूलेगा।
English: He muttered in exasperation.
Hindi: वह हताशा में गिड़गिड़ाया।
English: He my brother's best friend.
Hindi: वो मेरे भाई का सबसे अच्छा दोस्त है
English: He named Romdhane under provisions he announced last week and has asked her to form a new government quickly, the presidency said on social media.
Hindi: राष्ट्रपति ने सोशल मीडिया पर कहा कि उन्होंने पिछले सप्ताह घोषित प्रावधानों के तहत नजला बौदेंत रमजाने का नाम लिया और उन्हें जल्दी से एक नई सरकार बनाने के लिए कहा.