Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  The First Five Year Plan addressed, mainly, the agrarian sector including investment in dams and irrigation.
Hindi:  प्रथम पंचवर्षीय योजना 1951 - 1956 ने मुख्य रूप से कृषि क्षेत्र को संबोधित किया , जिसमें बांधों और सिंचाई में निवेश भी शामिल है ।
English:  The First Human in Space
Hindi:  अंतरिक्ष में जाने वाला प्रथम व्यक्ति
English:  The Fission surface power system as the nuclear reactor is called will be assembled and completely manufactured on Earth and will be integrated on a lander as a payload.
Hindi:  परमाणु रिएक्टर के तौर पर नामित इस विखंडन सतह शक्ति प्रणाली को एक साथ जोड़ा जाएगा और पूरी तरह से पृथ्वी पर निर्मित किया जाएगा फिर, पेलोड के तौर पर एक लैंडर पर एकीकृत किया जाएगा.
English:  The Five Mobile Medical Vans will operate in five Assembly Constituencies in Kaushambi.
Hindi:  पांच मोबाइल मेडिकल वैन कौशांबी के पांच विधानसभा क्षेत्रों में संचालित होंगी।
English:  The Forces of Change
Hindi:  बल में परिवर्तन
English:  The Forest Department of the state will prepare the saplings in its nurseries.
Hindi:  राज्य का वन विभाग अपनी नर्सरी में ये पौधे तैयार करेगा.
English:  The Foundations of Financial Tools
Hindi:  वित्त की नींव
English:  The Freedom Struggle  Indian National Movement- its various stages and important contributors and contributions from different parts of the country.
Hindi:  स्वतंत्रता संग्राम और भारतीय राष्ट्रीय आंदोलन- इसके विभिन्न चरण, धाराएं और महत्वपूर्ण योगदानकर्ता, देश के विभिन्न हिस्सों से योगदान।
English:  The French Revolution and Napoleonic Europe
Hindi:  फ़्रांसिसी क्रांति और नेपोलियन
English:  The Future of Europe
Hindi: यूरोप का भविष्य
English:  The GDP growth rate for the full year is projected to be at 7.2, which is significantly higher than the growth rate of 6.7 achieved last year.
Hindi: पूरे वर्ष के लिए सकल घरेलू उत्पाद की वृद्धि दर 7.2 रहने का अनुमान है, जो कि पिछले साल प्राप्त 6.7 की वृद्धि दर से काफी अधिक है।
English:  The GHI ranks countries on a 100-point scale in which zero is the best score no hunger and 100 the worst, although neither of these extremes is reached in practice.
Hindi: ग्लोबल हंगर इंडेक्स 100 अंकों के पैमाने पर भूख को मापता है, जिसमें 0 सर्वश्रेष्ठ स्कोर भूख नहीं और 100 सबसे खराब है, हालांकि व्यवहार में इनमें से कोई भी चरम सीमा तक नहीं पहुंचा है।
English:  The GSL will also carry out maintenance of these boats for four years.
Hindi: जीएसएल चार साल तक इन नावों का रखरखाव भी करेगा।
English:  The Gauhati High Court would be setting up exclusive fast-track courts in all districts of Assam for the day-to-day trial of cases related to rape and murder of women and children in the state.
Hindi: गुवाहाटी उच्च न्यायालय असम के सभी जिलों में महिलाओं और बच्चों से दुष्कर्म और उनकी हत्या जैसे मामलों की रोजाना सुनवाई के लिए विशेष त्वरित अदालतों का गठन करेगा।
English:  The Geographical Identification tag, a form of intellectual property right IPR, is distinct from other forms of IPR, as it ascribes the exclusivity to the community in a defined geography, rather than to an individual, as is in the case of trademarks and patents.
Hindi: जीआई, बौद्धिक संपदा अधिकार आईपीआर का एक रूप, आईपीआर के अन्य रूपों से अलग है, क्योंकि यह एक व्यक्ति के बजाय एक परिभाषित भूगोल में समुदाय को विशिष्टता प्रदान करता है, जैसा कि ट्रेडमार्क और पेटेंट के मामले में होता है।
English:  The Geographical Indications of Goods Registration and Protection Act, 1999 seeks to provide for the registration and better protection of geographical indications relating to goods in India.
Hindi: माल के भौगोलिक संकेतक पंजीकरण और संरक्षण अधिनियम, 1999 भारत में माल से संबंधित भौगोलिक संकेतों के पंजीकरण और उन्हें बेहतर सुरक्षा प्रदान करने का प्रयास करता है।
English:  The Global Leadership Awards which are given annually since 2007, honour top corporate executives from the United States and India.
Hindi:  ग्लोबल लीडरशिप अवार्ड्स जो 2007 से प्रतिवर्ष दिए जाते हैं, संयुक्त राज्य अमेरिका और भारत के शीर्ष कॉर्पोरेट अधिकारियों को सम्मानित करते हैं।
English:  The Global Politics of the End of the World As We Know It Students study how humans have imagined and predicted the world's end.
Hindi:  समूचे विश्व की वैश्विक राजनीति जैसा कि हम जानते हैं छात्र अध्ययन करते हैं कि कैसे मनुष्यों ने दुनिया के अंत की कल्पना और भविष्यवाणी की है।
English:  The Golden Rock Railway Workshop GOC, Tiruchchirappalli has bagged 22nd National Award for Excellence in Energy Management from the Confederation of Indian Industry CII for having adopted and implemented various energy conservation measures.
Hindi:  गोल्डन रॉक रेलवे वर्कशॉप जीओसी, तिरुचिरापल्ली ने विभिन्न ऊर्जा संरक्षण उपायों को अपनाने और लागू करने के लिए भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई से ऊर्जा प्रबंधन में उत्कृष्टता के लिए 22 वां राष्ट्रीय पुरस्कार प्राप्त किया है।
English:  The Government Savings Bank Act, 1873
Hindi: 1 सरकार बचत बैंक अधिनियम, 1873
English:  The Government has agreed to keep the PLI rate constant at 20 for all three years, an exceptional treatment given only to the drone industry.
Hindi: 4. सरकार, सभी तीन वर्षों के लिए पीएलआई दर को 20प्रतिशत पर स्थिर रखने के लिए सहमत हो गई है, केवल ड्रोन उद्योग के लिए एक असाधारण छूट दी गई है.
English:  The Government introduced a scheme for providing financial assistance for transport and marketing of agriculture products with a view to boosting export of farm commodities to certain countries in Europe and North America.
Hindi: सरकार ने यूरोप और उत्तरी अमेरिका के कुछ देशों में कृषि वस्तुओं के निर्यात को बढ़ावा देने के उद्देश्य से कृषि उत्पादों के परिवहन और विपणन में वित्तीय सहायता प्रदान करने के लिए एक योजना शुरू की है।
English:  The Government of India launched the Nano Mission in 2007 as an umbrella capacity-building programme.
Hindi: भारत सरकार ने 'मिशन क्षमता निर्माण कार्यक्रम' के रूप में वर्ष 2007 में नैनो मिशन की शुरुआत की थी।
English:  The Government of India on March 20, 2018 approved the setting up of a Plastic Park in Deoghar District, Jharkhand.
Hindi:  केंद्र सरकार ने 20 मार्च 2018 को झारखंड के जिस जिले में प्लास्टिक पार्क की स्थापना को मंजूरी दे दी हैं-देवघर
English:  The Government of Karnataka has decided to declare 2019 as the 'Year of Water'.
Hindi: कर्नाटक सरकार ने 2019 को "जल का वर्ष" घोषित किया
English:  The Government of Nepal
Hindi:  नेपाल सरकार
English:  The Government of Sri Lanka has sought a USD 500 million credit line from India to pay for its crude oil purchases, as the country is facing a severe foreign exchange crisis in the island nation after the pandemic hit the nation's earnings from tourism and remittances.
Hindi: श्रीलंका सरकार ने अपने कच्चे तेल की खरीद के लिए भुगतान करने के लिए भारत से 500 मिलियन अमरीकी डालर की क्रेडिट लाइन की मांग की है, क्योंकि देश में पर्यटन और प्रेषण से देश की कमाई पर महामारी के कारण एक गंभीर विदेशी मुद्रा संकट का सामना करना पड़ रहा है।
English:  The Government of the United Kingdom UK has released a 5 coin to honour Mahatma Gandhi's life and legacy.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम यूके की सरकार ने महात्मा गांधी के जीवन और विरासत को मनाने के लिए 5 के सिक्के का अनावरण किया है।
English:  The Governor-General of India was given the title of viceroy, that is, personal representative of the crown.
Hindi:  भारत के गवर्नर - जनरल को वायसराय की उपाधि दी गई थी , जो कि क्राउन का एक निजी प्रतिनिधि था ।
English:  The Gram Panchayat
Hindi:  ग्राम पंचायत
English:  The Grand Channel is between Great Nicobar and Sumatra Indonesia.
Hindi: गैड चैनल ग्रेट निकोबार और सुमात्रा के मध्य में है।
English:  The Grand Design with Leonard Mlodinow - 2010
Hindi: 13. दि ग्रैंड डिजाइन लिओनार्ड म्लोदिनोव के साथ, 2010
English:  The Greater Cleveland Sports Commission
Hindi:  ग्रेटर क्लीवलैंड खेल आयोग
English:  The Grievance Committee will ensure that the grievance has been properly resolved in a stipulated time limit one month.
Hindi: यह शिकायत समिति यह सुनिश्चित करेगी कि शिकायत का समाधान निराकरण निर्धारित समय एक महीने के अंदर ही ठीक से किया गया है ।
English:  The Gross National Product
Hindi:  सकल राष्ट्रीय उत्पाद
English:  The Growth of the British Empire
Hindi:  ब्रिटिश साम्राज्य का प्रसार
English:  The HCR of casual laborers in urban areas is very high in Bihar 86, Assam 89, Orissa 58.8, Punjab 56.3, Uttar Pradesh 67.6 and West Bengal 53.7.
Hindi:  बिहार के शहरी इलाके में दिहाड़ी मजदूरी करने वालों में गरीबों की संख्या बहुत ज्यादा 86 है, जबकि असम 89, ओडिसा 58.8, पंजाब 56.3, उत्तरप्रदेश 67.6 तथा पश्चिम बंगाल में 53.7 50 फीसदी से ज्यादा.
English:  The Happy Hopefuls, who made up 32 of the sample, had very strong positive emotions their happiness and excitement were almost at the maximum and fairly low negative emotions between 1.5 and 2 on the 5-point scale.
Hindi: हैप्पी हॉप्परस , जिन्होंने 32 प्रतिशत नमूना बनाये, उनमें सकारात्मक भावनाएं उनकी खुशी और उत्तेजना लगभग अधिकतम थी और काफी कम नकारात्मक भावनाओं 1.5 अंकों के बीच और 5 अंकों के पैमाने पर के बीच बहुत मजबूत थीं।
English:  The Health Secretary of India will chair the event.
Hindi:  भारत के स्वास्थ्य सचिव इस आयोजन की अध्यक्षता करेंगे।
English:  The Historical Development of Cricket as a Game in England
Hindi: इंग्लैंड में खेल के रूप में क्रिकेट का ऐतिहासिक विकास
English:  The Home Ministry has amended the provision under Rule 40 of the Arms Rules, 2016, as per which, the quantity of ammunition that can be purchased by the shooters for practice during a year has been increased considerably.
Hindi: अधिनियम में संशोधन की ही भाँति गृह मंत्रालय ने आयुध नियम, 2016 की धारा 40 में भी संशोधन किया है जिसके अनुसार, खिलाड़ियों द्वारा अभ्यास के लिये एक वर्ष के दौरान क्रय किये जाने वाले गोला बारूद की मात्रा में भी भारी बढ़ोतरी की गई है।
English:  The Hotel New Hampshire
Hindi: होटल न्यू हैम्पशायर
English:  The House of Shivaji 1940
Hindi: """हाउस ऑफ़ शिवाजी"" 1940,"
English:  The Human Resources and Administration
Hindi:  मानव संसाधन और प्रशासन
English:  The Human Rights Commission.
Hindi: मानव अधिकार आयोग।
English:  The IAU - International Astronomical Union has named a minor planet between Mars and Jupiter after an Indian classical singer Pandit Jasraj.
Hindi:  नासा और अंतर्राष्ट्रीय खगोलीय संघ इंटरनेशनल एस्ट्रोनॉमिकल यूनियन के अंतरिक्ष वैज्ञानिकों ने मंगल और बृहस्पति के बीच स्थित छोटे ग्रह का नाम भारतीय शास्त्रीय संगीत गायक पंडित जसराज के नाम पर रखा गया है।
English:  The ICJ is the principal judicial organ of the UN
Hindi:  आईसीजे संयुक्त राष्ट्र संघ की मुख्य न्यायिक इकाई है.
English:  The ILT training under the initiative which is in-person training will be conducted at the Model Career Centres MCCs and National Career Service Centres NCSC for the SCsSTs across the country.
Hindi:  पहल के तहत आईएलटी, जो व्यक्तिगत रूप से प्रशिक्षण है, देश भर में अनुसूचित जातिअनुसूचित जनजाति के लिए मॉडल कैरियर केंद्रों  एमसीसी और राष्ट्रीय कैरियर सेवा केंद्रों एनसीएससी में आयोजित किया जाएगा.
English:  The IMF and the World Bank commenced financial operations in 1947.
Hindi: आएमएफ और वर्ल्ड बैंक ने 1947 में अपना काम शुरु कर दिया।
English:  The IMF's Board of Governors conducts general reviews of quotas at regular intervals no more than five years apart.
Hindi: आईएमएफ का बोर्ड ऑफ गवर्नर्स एक नियमित अंतराल पाँच वर्ष से अधिक नहीं पर कोटा की सामान्य समीक्षा करता है ।
English:  The Idukki Project It is Kerala's largest hydel power project on the river Periyar in Idukki district in Kerala.
Hindi:  इडुक्की परियोजनाः यह केरल का सबसे बड़ा हाइड्रो बिजली परियोजना है जो केरल के इडुक्की जिले में पेरियार नदी पर बनाया गया है ।
English:  The Importance of Communicating With Kids
Hindi:  बच्चों के साथ संवाद जरुरी
English:  The Index has been topped by Japan, Singapore while Germany  South Korea together took the 3rd spot.
Hindi: सूचकांक में जापान, सिंगापुर शीर्ष पर है जबकि जर्मनी और दक्षिण कोरिया ने मिलकर तीसरा स्थान हासिल किया है।
English:  The India Water Impact Summit is an annual event where stakeholders get together to discuss, debate and develop model solutions for some of the biggest water related problems in the country.
Hindi: भारत जल प्रभाव शिखर सम्मेलन एक वार्षिक कार्यक्रम है जिसमें प्रतिभागी देश में जल से संबंधित कुछ सबसे बड़ी समस्याओं के आदर्श समाधान विकसित करने पर विचार विमर्श और बहस करते हैं।
English:  The Indian Antarctic programme began in 1981 and has completed 40 scientific expeditions.
Hindi:  1981 में शुरू हुए भारतीय अंटार्कटिक कार्यक्रम ने अब तक 40 वैज्ञानिक अभियान पूरे कर लिए हैं।
English:  The Indian Army team received rich accolades from all the judges.
Hindi:  भारतीय सेना की टीम को सभी न्यायाधीशों से भरपूर प्रशंसा मिली।
English:  The Indian Government does not have the power to declare Financial Emergency in the state.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति के पास राज्य में वित्तीय आपातकाल की घोषणा करने की शक्ति नहीं है।
English:  The Indian Navy will host military drill 'Milan 2020' in March 2022 which will witness the participation of several countries.
Hindi: 1. भारतीय नौसेना मार्च में सैन्य अभ्यास 'मिलन 2020' का आयोजन करेगा जिसमें कई देशों की भागीदारी होगी।
English:  The Indian Parliament.
Hindi: भारतीय संसद।
English:  The Indian Railways has announced that it has installed a first-of-its-kind 'atmospheric water generator' AWG system named 'Meghdoot,' which converts humid air into potable drinking water, at Secunderabad railway station in Telangana.
Hindi: भारतीय रेलवे ने घोषणा की कि उसने तेलंगाना के सिकंदराबाद रेलवे स्टेशन पर 'मेघदूत' नामक पहली तरह का एटमोस्फियरिक वाटर जनरेटर' एडब्लूजी सिस्टम स्थापित किया है, जो आर्द्र हवा को पीने योग्य पानी में परिवर्तित करता है।
English:  The Indian Rebellion of 1857
Hindi:  1857 का भारतीय विद्रोह
English:  The Indian Stamp Act, 1899
Hindi:  भारतीय स्टाम्प अधिनियम, 1899
English:  The Indian and Myanmar's armies have, in a coordinated operation, destroyed at least 10 camps belonging to an insurgent group in Myanmar, which had become a threat to India's mega Kaladan Project in the neighbouring country.
Hindi: भारतीय और म्यांमार की सेनाओं ने एक समन्वित ऑपरेशन में, म्यांमार के एक विद्रोही समूह से संबंधित कम से कम 10 शिविरों को नष्ट कर दिया, जो पड़ोसी देश में भारत के मेगा कलादान परियोजना के लिए एक खतरा. . . .
English:  The Indian city in which the first anniversary of the established National War Memorial was celebrated on 25 February 2020 - New Delhi
Hindi: वह भारतीय शहर जिसमें स्थापित राष्ट्रीय युद्ध स्मारक की 25 फरवरी 2020 को पहली वर्षगांठ मनाई गई - नई दिल्ली
English:  The Indian government has issued an advisory to people travelling to and from China.
Hindi:  भारत सरकार ने चीन से आने-जाने वाले लोगों के लिए एक सलाह जारी की है।
English:  The Indian law Institute, New Delhi
Hindi:  भारतीय विधि संस्थान, नई दिल्ली
English:  The Indian sepoys were unhappy about their pay, allowances and conditions of service.
Hindi:  भारतीय सिपाही उनके वेतन , भत्ते और सेवा की स्थिति से नाखुश थे ।
English:  The Indian state of West Bengal lies to the south.
Hindi:  भारत का पश्चिम बंगाल राज्य इसके दक्षिण में है।
English:  The Indian team is at the 18th spot among the Asian countries.
Hindi: - भारतीय टीम अब एशियाई देशों में 18वें स्थान पर है.
English:  The Indian women's team had lost two wickets for 17 runs in the fourth over.
Hindi:  भारतीय महिला टीम ने चौथे ओवर में 17 रन पर दो विकेट गंवा दिए थे.
English:  The Indian wrestler whose bronze medal from the 2012 London Olympics was upgraded to silver is - Yogeshwar Dutt
Hindi:  उस पहलवान का नाम जिसका लंदन ओलंपिक-2012 में जीता गया रजत पदक योगेश्वर दत्त को दिया गयाः बेसिक कुदुखोव
English:  The Indo-Swedish Joint Commission on Scientific and Economic Affairs, Foreign Office Consultations and other relevant bilateral fora and Joint Working Groups will oversee the implementation of this Action Plan.
Hindi:  वैज्ञानिक और आर्थिक मामलों पर भारत-स्वीडिश संयुक्त आयोग, विदेश कार्यालय परामर्श और अन्य संबंधित द्विपक्षीय मंच और संयुक्त कार्य दल इस कार्य योजना के कार्यान्वयन की देखरेख करेंगे।
English:  The Indochinese tiger is on the endangered species list
Hindi:  इंडोचिनीस बाघ लुप्तप्राय प्रजातियों की सूची में है
English:  The Indus Water Basin Treaty was signed in the year 19th September 1960.
Hindi: सिंधु जल समझौता 19 सितम्बर 1960 को किया गया था
English:  The Institute of Cost  Works Accountants of India
Hindi:  भारतीय लागत एवं कार्य लेखाकार संस्थान
English:  The Insurance Company has to comply with the award in 15 days after that.
Hindi: इसके पश्चात बीमा कंपनी को अधिनिर्णय की अनुपालना 15 दिनों में करनी होगी.
English:  The Intercontinental Cup
Hindi:  इंटरकांटिनेंटल कप खिताब-
English:  The Interim Budget for the year 2019 will be presented by whom is the name - Piyush Goyal
Hindi:  वर्ष 2019 के अंतरिम बजट जिनके द्वारा पेश किया जायेगा उनका नाम है - पीयूष गोयल
English:  The Interlinking of all courts across the country.
Hindi:  देश भर के सभी न्यायालयों की इंटरलिंकिंग।
English:  The International Monetary Fund has estimated the percentage of India's growth rate in the fiscal year 2019-20 -6.1
Hindi:  अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष ने २०१९-२० वित्त वर्ष में भारत की वृद्धि दर कितने प्रतिशत रहने का अनुमान व्यक्त किया है-6.1
English:  The International Olympic Committee IOC has suspended the country which has been unilaterally withdrawn from the recently concluded Tokyo 2020 Olympic Games- North Korea
Hindi:  अंतरराष्ट्रीय ओलिंपिक समिति आईओसी ने हाल ही में संपन्न हुए टोक्यो 2020 ओलिंपिक खेलों से एकतरफा हटने पर जिस देश को निलंबित कर दिया है- उत्तर कोरिया
English:  The International Red Cross
Hindi:  इंटरनेशनल रेड क्रॉस
English:  The International Solar Alliance ISA is a group of 121 solar resource-rich countries with headquarters in Gurugram, India.
Hindi:  अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन, भारत के गुरुग्राम में मुख्यालय के साथ 121 सौर संसाधन संपन्न देशों का एक समूह है।
English:  The International Telecommunications Union
Hindi:  अंतर्राष्ट्रीय दूरसंचार संघ
English:  The International Year for the Elimination of Child Labour
Hindi: बाल श्रम के उन्मूलन के लिए अंतर्राष्ट्रीय वर्ष
English:  The International organization UN has appealed to all member countries, international and regional organizations to celebrate International Tea Day on May 21 every year with this step.
Hindi: - अब संयुक्त राष्ट्र ने सभी सदस्य देशों, अंतरराष्ट्र्रीय और क्षेत्रीय संगठनों से अपील की है कि वह हर साल 21 मई को अंतरराष्ट्रीय चाय दिवस मनाएं।
English:  The Internet is like the telephone system, where no one owns the whole thing.
Hindi: इंटरनेट टेलीफोन सिस्टम की तरह होता है, जहाँ कोई भी सम्पूर्ण चीज का मालिक नहीं हो सकता है।
English:  The Internet.
Hindi: इंटरनेट।
English:  The Invention should be capable of Industrial application.
Hindi:  आपका आविष्कार औद्योगिक रूप से लागू होना चाहिए।
English:  The Janata Party made the elections of 1977 like a referendum on the issue of emergency.
Hindi: उत्तर 1977 के चुनावों को जनता पार्टी ने आपातकाल के ऊपर जनमत संग्रह का रूप दिया।
English:  The Joint military exercise between India and Sri Lanka has been designed to enhance the understanding of transnational terrorism, the conduct of joint tactical operations, inter-operability skills, sharing of each other's best practices and experiences.
Hindi:  भारत और श्रीलंका के बीच संयुक्त सैन्य अभ्यास को अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद की समझ को बढ़ाने, संयुक्त सामरिक संचालन के संचालन, अंतर-संचालन कौशल, एक-दूसरे की सर्वोत्तम प्रथाओं और अनुभवों को साझा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English:  The KION Group has a global presence with its six brand companies.
Hindi:  कियोन समूह अपने छह ब्रांड कंपनियों के साथ पूरी दुनिया में मौजूद है.
English:  The Kalindi Project This is constructed on the river Kalindi in Karnataka.
Hindi:  कालिंदी परियोजनाः यह कर्नाटक में नदी कालिंदी पर निर्माण किया है।
English:  The Kanha National Park was created on 1 June 1955.
Hindi:  कान्हा राष्ट्रीय उद्यान 1 जून 1955 को बनाया गया था.
English:  The Kerala High Court recently passed an order and banned all types of political movements in the college and school premises.
Hindi: 2. केरल उच्च न्यायालय ने हाल ही में एक आदेश पारित किया और कॉलेज और स्कूल परिसर में सभी प्रकार के राजनीतिक आंदोलनों पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English:  The LCD display on the front panel
Hindi:  फ्रंट पैनल पर एलसीडी डिस्प्ले का समर्थन करें
English:  The Language of God
Hindi: ईश्वर की भाषा
English:  The Language of the Play
Hindi:  भाषा का खेल
English:  The Lead Bank Scheme LBS was designed to bring about close coordination between district planning authorities and banking institutions.
Hindi:  लीड बैंक स्कीम की रचना इस उद्देश्य से की गई थी कि जिला स्तरीय नियोजन अधिकारियों और बैंकों के बीच बेहतर तालमेल कायम हो सके।
English:  The Leaning Tower Pisa Tower is located in Rome Italy.
Hindi:  लीनिंग टावर झुकी मीनार इटली के पिसा में में स्थित है ।
English:  The Legislature and Judiciary.
Hindi:  न्यायपालिका और संसद।
English:  The Life of Pablo 2016
Hindi: 6. 'द लाइफ ऑफ पाब्लो' 2016
English:  The Life of the Writer
Hindi: लेखक का जीवन
English:  The Litvinov Protocol, or the Eastern Pact on the renunciation of war;
Hindi:  लिटविनोव प्रोटोकॉल, या युद्ध के त्याग पर पूर्वी समझौता;
English:  The MED-800 NdYAG laser system is capable of delivering up to 80J of laser energy at 1064nm.
Hindi:  1064 एमडी एनडीः याग लेजर सिस्टम 1064 एनएम पर लेजर ऊर्जा के 80 जे तक पहुंचाने में सक्षम है।
English:  The MOU is initially valid for a period of five years and incorporates provision for automatic renewal.
Hindi: एमओयू शुरू में पांच साल की अवधि के लिए वैध है और इसमें स्वतः नवीनीकरण का प्रावधान शामिल है।
English:  The MPH program strives to provide world class public health education in the United States and globally, preparing competent public health professionals, to improve health, prevent disease, reduce health disparities, and enhance the quality of life through education, scholarship, and service.
Hindi:  एमपीएच कार्यक्रम संयुक्त राज्य अमेरिका में विश्व स्तर पर सार्वजनिक स्वास्थ्य शिक्षा प्रदान करने, वैश्विक स्वास्थ्य पेशेवरों की तैयारी, स्वास्थ्य में सुधार, बीमारी को रोकने, स्वास्थ्य असमानताओं को कम करने और शिक्षा, छात्रवृत्ति और सेवा के माध्यम से जीवन की गुणवत्ता में वृद्धि करने का प्रयास करता है।
English:  The Madras High Court also condemned the religious organizations for encouraging second marriages before the dissolution of the first marriage.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय ने भी पहली शादी के विघटन से पहले दूसरे विवाहों को प्रोत्साहित करने के लिए धार्मिक संगठनों की निंदा की।
English:  The Maharashtra SSC results will be displayed on the screen.
Hindi: 4 महाराष्ट्र एचएससी परिणाम डिस्प्ले स्क्रीन पर दिखाई देगा
English:  The Maharashtra cabinet can have a maximum 43 ministers.
Hindi: महाराष्ट्र में हो सकते हैं अधिकतम 43 मंत्री
English:  The Making of The Queen
Hindi:  रानी बनाना
English:  The Making of the Mahatma 1996
Hindi: - द मेकिंग ऑफ द महात्मा 1996
English:  The Malayalam poet who has won the 55th Jnanpith Award for outstanding contribution to the literary world - Akkitam Achuthan Namboodari
Hindi:  मलयालम के जिस कवि ने साहित्य जगत में उत्कृष्ट योगदान हेतु 55वां ज्ञानपीठ पुरस्कार जीता है- अक्कितम अच्युतन नंबूदरी
English:  The Management Committee shall meet at least once every 3 months
Hindi:  कार्यकारी समिति की बैठक कम से कम तीन माह में एक बार होनी चाहिए
English:  The Mauryan Empire
Hindi:  मौर्य साम्राज्य
English:  The Meaning of the Election
Hindi:  चुनाव का महत्व
English:  The Media and Public Policy
Hindi:  राजतंत्र और मीडिया
English:  The Mettur Project It has been established on the river Kaveri in Tamil Nadu.
Hindi: मेत्तूर परियोजनाः यह तमिलनाडु में कावेरी नदी पर स्थापित किया गया है।
English:  The Mexican-American War
Hindi:  स्पेनी-अमेरिकी युद्ध
English:  The Minister said that wherever there is a responsibility of Railways, the compensation is provided to the families of the deceased.
Hindi: भरपाई की बात करते हुए मंत्री ने कहा कि जहाँ भी रेलवे की ज़िम्मेदारी रही है, वही पर दुर्घटना से मरे लोगों के परिवारवालों को नुकसान भरपाई की गयी है।
English:  The Ministry of Defence had challenged the Delhi High Court's March 2010 decision in the Supreme Court, which ordered the army to give permanent commissions to all its women officers.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने दिल्ली हाईकोर्ट के मार्च 2010 के उस फैसले को कोर्ट में चुनौती दी है, जिसमें हाईकोर्ट ने सेना को अपनी सभी महिला अफसरों को स्थायी कमीशन देने का आदेश दिया था।
English:  The Ministry of Energy
Hindi:  विद्युत मंत्रालय
English:  The Ministry of Home Affairs has also set up an Indian Cyber Crime Coordination Center I4C to combat against cyber crime in the country and generated an open platform to raise complaints by the victims.
Hindi:  गृह मंत्रालय ने देश में साइबर अपराध के खिलाफ लड़ने के लिए और पीड़ितों को अपनी शिकायतें दर्ज करने के लिए खुला मंच उपलब्ध कराने के उद्देश्य से "भारतीय साइबर अपराध समन्वय केन्द्र" की स्थापना की है।