Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The government launched a web portal, Prakash, with a view to improving coordination between the power, coal and railway ministries to ensure coal supplies to power plants.
Hindi: सरकार ने बिजली संयंत्रों को कोयला आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए बिजली, कोयला और रेलवे मंत्रालयों के बीच समन्वय में सुधार करने के उद्देश्य से एक वेब पोर्टल, प्रकाश की शुरुआत की।
English: The government launched a website!
Hindi: सरकार ने लॉन्च की वेबसाइट!
English: The government launched many programs to help the Indian Farmer.
Hindi: सरकार ने भारतीय किसान की मदद के लिए कई कार्यक्रम शुरू किए।
English: The government launched schemes to help farmers in India.
Hindi: सरकार ने भारत में किसानों की मदद के लिए योजनाएं शुरू की हैं।
English: The government launched the Beti Bachao-Beti Padhao campaign, due to which the number of girls born per 1,000 boys has increased from 850 to 933.
Hindi: सरकार ने बेटी बचाओ-बेटी पढाओ अभियान शुरू किया, जिसके कारण प्रति 1,000 लड़कों पर पैदा होने वाली लड़कियों की संख्या 850 से बढ़कर 933 हो गई है।
English: The government launched the Vehicle Scrapping Policy in March 2021.
Hindi: सरकार द्वारा मार्च 2021 में वाहन स्क्रैपिंग नीति की घोषणा की गई थी।
English: The government launched the  phase of the Regional Connectivity Scheme RCS to stimulate air connectivity in an affordable way.
Hindi: सरकार ने किफायती तरीके से हवाई संपर्क को प्रोत्साहित करने के लिए क्षेत्रीय कनेक्टिविटी योजना आरसीएस का  चरण शुरू किया।
English: The government launched the assault
Hindi: सरकार ने कराया हमला
English: The government launched the initiative after several lawsuits were filed against the decisions taken by the islands' new administrator, Praful Khoda Patel, before the Kerala High Court.
Hindi: द्वीपों के नए प्रशासक प्रफुल खोड़ा पटेल द्वारा लिए गए फैसलों के खिलाफ केरल उच्च न्यायालय के समक्ष कई मुकदमे दायर किए जाने के बाद प्रशासन द्वारा प्रस्ताव शुरू किया गया था।
English: The government launches various schemes for the development of rural areas.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्रों के विकास के लिए सरकार तरह-तरह की योजनाएं लांच करती हैं।
English: The government launches various types of schemes.
Hindi: सरकार द्वारा विभिन्न प्रकार की योजनाएं आरंभ की जाती है।
English: The government led by Arvind Kejriwal had resigned on February 14 after the party's pet project.
Hindi: अरविंद केजरीवाल के नेतृत्व वाली सरकार ने 'जनलोकपाल विधेयक' पारित नहीं होने पर 14 फरवरी को इस्तीफा दे दिया था.
English: The government let them.
Hindi: सरकार ने उन्हें छोड़ दिया।
English: The government lies to you.
Hindi: सरकार आपसे झूठ बोल रही है.
English: The government lifted the ban on government departments from purchasing new vehicles.
Hindi: सरकार ने नये वाहनों की खरीद पर लगाई रोक
English: The government lifted the prohibition on the export of 12 vital drugs.
Hindi: सरकार ने 12 फार्मा वस्तुओं के निर्यात पर प्रतिबंध हटाया
English: The government locked the site and declared the area disputed.
Hindi: सरकार ने इस स्थल को विवादित घोषित करके ताला लगा लिया
English: The government looks upon all the religious beliefs and practices with equal respect.
Hindi: सरकार सभी धार्मिक विश्वासों और प्रथाओं को समान सम्मान के साथ मानती है।
English: The government lost at the Supreme Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में सरकार केस हार गई।
English: The government made key appointments in several ministries.
Hindi: सरकार ने कई मंत्रालयों में महत्वपूर्ण नियुक्तियां कीं।
English: The government made promises during elections.
Hindi: चुनाव में सरकार ने किया था वादा
English: The government made the process online because many irregularities and frauds were reported in the past during the sale of fertilizers in the state.
Hindi: सरकार ने इस प्रक्रिया को ऑनलाइन कर दिया क्योंकि पूर्व में राज्य में उर्वरकों की बिक्री के दौरान कई अनियमितताओं और धोखाधड़ी की सूचना मिली थी।
English: The government made the selection following a merit-based approach and did not go with the tradition of appointing the senior most eligible officer to the post.
Hindi: सरकार ने मेरिट के आधार पर चयन किया है और सबसे वरिष्ठ अधिकारी को पद पर नियुक्त करने की परंपरा का अनुसरण नहीं किया है।
English: The government made the submission in an affidavit filed by Special Secretary Home Atal Kumar Rai in the Allahabad High Court, which is hearing a batch of petitions challenging the UP Prohibition of Unlawful Conversion of Religion Act, 2021.
Hindi: उत्तर प्रदेश सरकार ने इलाहाबाद हाईकोर्ट में विशेष सचिव गृह अटल कुमार राय द्वारा दायर एक हलफनामे में यह बात कही है, जो यूपी अवैध धर्मांतरण निषेध अधिनियम, 2021 को चुनौती देने वाली याचिकाओं की सुनवाई कर रहा है. . . .
English: The government made the wearing of masks mandatory on April 7.
Hindi: सरकार ने आठ अप्रैल को अनिवार्य किया था मास्क पहनना
English: The government made this announcement at a time when the export of commercial goods from India came down by 6.05 percent in August from a year earlier.
Hindi: सरकार ने यह घोषणा ऐसे समय की है जब भारत से वाणिज्यिक वस्तुओं का निर्यात अगस्त में एक साल पहले की तुलना में 6.05 फीसदी नीचे आ गया है.
English: The government maintained the accounts of the good times and bad times of natural or public calamities.
Hindi: सरकार ने प्राकृतिक या सार्वजनिक आपदाओं के अच्छे समय और बुरे समय का हिसाब रखा।
English: The government maintains a solution
Hindi: सरकार कोई समाधान निकले
English: The government makes a mistake
Hindi: गलत कर रही है सरकार
English: The government makes revenue through taxes.
Hindi: सरकार टैक्स के जरिए राजस्व कमाती है.
English: The government may also provide
Hindi: सरकार भी सकते में
English: The government may introduce changes in the tax structure.
Hindi: सरकार कर सकती है इनकम टैक्स में संरचनात्मक बदलाव
English: The government may issue the first tranche of the bank recapitalisation bonds around the first week of December.
Hindi: केंद्र सरकार दिसंबर के पहले सप्ताह में सार्वजनिक बैंकों को रिकैपिटलाइजेशन बॉन्ड की पहली किश्त जारी कर सकती है
English: The government may keep us out.
Hindi: सरकार हमें बाहर कर सकती है।
English: The government may need to shell out close to Rs 13,000 crore to improve the financial health of public sector general insurers before initiating their consolidation, sources said.
Hindi: सरकार समेकन की प्रक्रिया शुरू करने से पहले सार्वजनिक क्षेत्र की बीमा कंपनियों की वित्तीय सेहत सुधारने के लिए करीब 13000 करोड़ रुपये खर्च कर सकती है।
English: The government may not know.
Hindi: सरकार को शायद नहीं पता
English: The government may soon come out with a package worth crores of rupees to set up necessary infrastructure for implementing over 100 central laws in Jammu and Kashmir after abrogation of the special status to the state earlier this month.
Hindi: केंद्र सरकार जम्मू-कश्मीर में 100 से अधिक केंद्रीय कानूनों के क्रियान्यन को लेकर बुनियादी ढांचा बनाने के लिए जल्द ही करोड़ों रुपये के पैकेज की घोषणा कर सकती है।
English: The government may soon decide on the merger of the capital of the struggling BSNL and MTNL.
Hindi: सरकार जल्द ही संकट से जूझ रही बीएसएनएल और एमटीएनएल की पूंजी के विलय पर फैसला कर सकती है।
English: The government may still be
Hindi: अब भी बन सकती है सरकार
English: The government may, at any time after a government servant has attained the age of 5055 years or completed 30 years of service, as the case may be, retire himher prematurely in the public interest, it said.
Hindi: आदेश के अनुसार सरकार किसी सरकारी कर्मचारी की आयु 50-55 वर्ष होने या 30 वर्ष की सेवा पूरी होने के बाद किसी भी समय जनहित में उसे समय पूर्व सेवानिवृत्त कर सकती है।
English: The government mentions financial difficulties.
Hindi: सरकार ने वित्तीय संकटों का जिक्र किया
English: The government merged Railway Budget with Union Budget in the year 2017, putting an end to a practice that started in 1924.
Hindi: 2017 में, केंद्र सरकार ने रेल बजट को केंद्रीय बजट के साथ विलय कर दिया था, इस प्रकार 1924 में शुरू हुआ एक अभ्यास समाप्त हो गया जब देश ब्रिटिश शासन के अधीन था।
English: The government merged banks to provide a centralized system and provided 2.5 lakh crore rupees for recapitalisation.
Hindi: उन्होंने कहा, उनकी सरकार ने केंद्रीयकृत प्रणाली प्रदान करने के लिए बैंकों का विलय किया और पुनर्पूंजीकरण के लिए 2.5 लाख करोड़ रुपये प्रदान किए।
English: The government merged the National Crimes Records Bureau NCRB - which, over the years, has been the principal source of reference by policy makers, police, criminologists, researchers and media - both in India and abroad, with the Bureau of Police Research and Development BPRD.
Hindi: सरकार ने राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी जो वर्षों से, नीति निर्माताओं, पुलिस, अपराधविज्ञानी, शोधकर्ताओं और मीडिया के लिए भारत और विदेश में मुख्य स्रोत रहा है, का पुलिस अनुसंधान ब्यूरो विकास बीपीआर और डी के साथ विलय कर दिया है।
English: The government motion was defeated by 285 votes to 272.
Hindi: यह प्रस्ताव 272 के मुकाबले 285 मतों से खारिज हो गया.
English: The government must allow the people to live the life in their own way.
Hindi: सरकार को लोगों को अपने निजी जीवन को चलाने देना चाहिए।
English: The government must always give priority to the interests of its citizens.
Hindi: सरकार को सबसे ऊपर अपने देश के नागरिकों के हितों को रखना चाहिए ।
English: The government must be a role model.
Hindi: सरकार को रोल मॉडल बनना होगा
English: The government must be allowed to respond
Hindi: सरकार को देना पड़ेगा जवाब
English: The government must change some of the laws.
Hindi: इसके लिए सरकार को कुछ कानूनों में संशोधन करना होगा.
English: The government must concentrate on managing demand.
Hindi: सरकार को मांग-प्रबंध पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: The government must create and be led by the decision of a Citizens' Assembly on climate and ecological justice.
Hindi: सरकार को जलवायु और पारिस्थितिक न्याय पर एक नागरिक सभा के निर्णयों का निर्माण और नेतृत्व करना चाहिए।
English: The government must create and be led by the decisions of a Citizen's Assembly on climate and ecological justice.
Hindi: सरकार को जलवायु और पारिस्थितिक न्याय पर एक नागरिक सभा के निर्णयों का निर्माण और नेतृत्व करना चाहिए।
English: The government must create and be led by the decisions of a Citizens' Assembly on climate and ecological justice.
Hindi: सरकार को जलवायु और पारिस्थितिक न्याय पर एक नागरिक सभा के निर्णयों का निर्माण और नेतृत्व करना चाहिए।
English: The government must create and be led by the decisions of the citizens assembly on climate and ecological justice.
Hindi: सरकार को जलवायु और पारिस्थितिक न्याय पर एक नागरिक सभा के निर्णयों का निर्माण और नेतृत्व करना चाहिए।
English: The government must deal with agricultural issues.
Hindi: सरकार को कृषिवर्ग की समस्याओं पर ध्यान देना चाहिए।
English: The government must do something
Hindi: सरकार को कुछ करना चाहिए
English: The government must ensure that the material is moved quickly from the ports to the consumption centres.
Hindi: सरकार को यह सुनिश्चित करना चाहिये कि सामग्री को बंदरगाहों से उपभोग केंद्रों तक शीघ्रता से ले जाया जाए।
English: The government must finally realize that no one will lift the sanctions from us, as Vladimir Putin is talking about.
Hindi: सरकार को आखिरकार महसूस करना चाहिए कि कोई भी हमारे ऊपर से प्रतिबंध नहीं हटाएगा, जैसा कि व्लादिमीर पुतिन बात कर रहे हैं।
English: The government must immediately begin the process to avoid any further losses to the farmers.
Hindi: सरकार को किसानों को और नुकसान से बचने के लिए तुरंत प्रक्रिया शुरू करनी चाहिए।
English: The government must learn to
Hindi: सरकार को सीख लेनी चाहिए
English: The government must listen to the people's voice.
Hindi: सरकार को जनता की आवाज सुननी ही पड़ेगी.
English: The government must love you.
Hindi: सरकार को आपसे प्यार करना होगा
English: The government must make clear what it intends to do.
Hindi: सरकार साफ-साफ बताए कि उसे क्या करना है.
English: The government must make efforts to create a content regulatory framework for O.T.T. platforms.
Hindi: सरकार को ओ.टी.टी. के लिए सामग्री नियामक ढांचा तैयार करने के लिए प्रयास करने चाहिए।
English: The government must not wait any longer.
Hindi: सरकार अब और इंतजार न करे।
English: The government must now operate with the capacity of a sovereign authority to allow people to command compliance rather than re-exposing the uncertainties of voluntary cooperation.
Hindi: सरकार को अब एक संप्रभु अधिकार की क्षमता के साथ काम करना चाहिए ताकि लोग स्वैच्छिक सहयोग की अनिश्चितताओं को फिर से उजागर करने के बजाय अनुपालन की कमान संभाल सकें।
English: The government must obey the rule of law!
Hindi: सरकार कानून से मजबूर है!
English: The government must respect the verdict of the people.
Hindi: सरकार को जनमत का आदर करना चाहिए।
English: The government must return it.
Hindi: सरकार को इसे वापस लेना चाहिए.
English: The government must review the impact of this decision and find suitable ways to mitigate the financial burden on the already stressed industry.
Hindi: सरकार को इसके प्रभाव का आकलन करना चाहिए और पहले से तनावग्रस्त उद्योग पर वित्तीय बोझ कम करने के रास्ते खोजने चाहिए।
English: The government must stop posturing.
Hindi: सरकार को बहाने बंद करने चाहिए।
English: The government must stop stalling.
Hindi: सरकार को बहाने बंद करने चाहिए।
English: The government must take immediate action to halt biodiversity loss and to reduce greenhouse gas emissions to net zero by 2025.
Hindi: सरकार को अब 2025 तक जैव विविधता के नुकसान को रोकने और ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को शून्य शून्य तक कम करने के लिए कार्य करना चाहिए।
English: The government must tell the truth by declaring a climate and ecological emergency and work with other institutions to communicate with urgency for change.
Hindi: सरकार को एक जलवायु और पारिस्थितिक आपातकाल की घोषणा करके सच्चाई बतानी चाहिए, अन्य संस्थानों के साथ काम करके परिवर्तन की तात्कालिकता को संप्रेषित करना चाहिए।
English: The government must tell the truth by declaring a climate and ecological emergency and working with other institutions to communicate the urgency for change.
Hindi: सरकार को एक जलवायु और पारिस्थितिक आपातकाल की घोषणा करके सच्चाई बतानी चाहिए, अन्य संस्थानों के साथ काम करके परिवर्तन की तात्कालिकता को संप्रेषित करना चाहिए।
English: The government must tell the truth by declaring a climate and ecological emergency, working together with other institutions to communicate the urgency for change.
Hindi: सरकार को एक जलवायु और पारिस्थितिक आपातकाल की घोषणा करके सच्चाई बतानी चाहिए, अन्य संस्थानों के साथ काम करके परिवर्तन की तात्कालिकता को संप्रेषित करना चाहिए।
English: The government nationalised the airline in 1953.
Hindi: सरकार ने 1953 में एयरलाइन का राष्ट्रीयकरण कर दिया।
English: The government nationalized the airline in 1953.
Hindi: सरकार ने 1953 में एयरलाइन का राष्ट्रीयकरण कर दिया।
English: The government need to bring education awareness equally in every area for better growth and development throughout the country.
Hindi: हमें पूरे देश में बेहतर वृद्धि और विकास के लिए प्रत्येक क्षेत्र में समान रुप से शिक्षा के बारे में जागरुकता लाने की आवश्यकता है।
English: The government need to show its
Hindi: सरकार को दिखाना होगा
English: The government needs all of India's 944 million adults to get vaccinated this year.
Hindi: सरकार चाहती है कि इस साल भारत के सभी 944 मिलियन वयस्कों को टीका लगाया जाए।
English: The government needs something else.
Hindi: इस सरकार को कुछ और चाहिए।
English: The government needs to accelerate the pace
Hindi: सरकार को गति तेज करने की जरूरत
English: The government needs to act now to halt biodiversity loss and reduce greenhouse gas emissions to net zero by 2025.
Hindi: सरकार को अब 2025 तक जैव विविधता के नुकसान को रोकने और ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को शून्य शून्य तक कम करने के लिए कार्य करना चाहिए।
English: The government needs to be taken down
Hindi: सरकार को झुकना होगा
English: The government needs to do more in this area.
Hindi: सरकार को इस क्षेत्र में अभी और अधिक काम करने की जरूरत है।
English: The government needs to formulate an adequate policy in this sector.
Hindi: सरकार को इस संदर्भ में ठोस नीति बनाने की आवश्यकता है.
English: The government needs to improve its image.
Hindi: सरकार को छवि सुधारने की जरूरत है।
English: The government needs to listen to us.
Hindi: सरकार को हमारी बात सुननी होगी.
English: The government needs to pay more attention to infrastructure.
Hindi: इंफ्रास्ट्रक्चर पर सरकार ज्यादा ध्यान देगी
English: The government needs to reduce spending.'
Hindi: बेहतर हो कि सरकार अपने खर्च घटाए'.
English: The government needs to rethink this program.
Hindi: सरकार को इस योजना पर पुनर्विचार करना चाहिए।
English: The government needs to take a greater interest
Hindi: सरकार को और ध्यान देने की जरूरत
English: The government needs to take initiatives to create awareness.
Hindi: सरकार को पहले जागरुकता लाने के लिए क़दम उठाने चाहिए.
English: The government needs to take more measures.
Hindi: सरकार को और उपाय करने होंगे
English: The government needs to take more time
Hindi: सरकार को कुछ और समय मिलना चाहिए
English: The government needs to take strong action against these people.
Hindi: सरकार को इन लोगों के खिलाफ कठोर कार्रवाई करने की जरूरत है।
English: The government not only provided funds
Hindi: सिर्फ सरकार ही नहीं करती है फंडिंग
English: The government notified the Citizenship Amendment law on December 13 after the Act passed by Parliament received the President's assent.
Hindi: सरकार ने संशोधित नागरिकता कानून को संसद द्वारा पारित किये जाने और राष्ट्रपति की मंजूरी प्राप्त होने के बाद 13 दिसंबर को अधिसूचित कर दिया था।
English: The government now aims to hand over the airline to the Tata Group by December 2021.
Hindi: सरकार का लक्ष्य दिसंबर 2021 तक एयरलाइन को टाटा समूह को सौंपना है।
English: The government now aims to make it mandatory in all vehicles by December this year.
Hindi: सरकार इस साल दिसंबर से सभी वाहनों के लिए फास्टैग अनिवार्य करेगी।
English: The government now plans to borrow the balance Rs 5.03 lakh crore in the second half year H2 of FY 2021-22.
Hindi: सरकार अब वित्तवर्ष 2021-22 की दूसरी छमाही एच2 में शेष 5.03 लाख करोड़ रुपये उधार लेने की योजना बना रही है।
English: The government of AP has begun this scheme.
Hindi: यूपी सरकार ने शुरू की ये योजना
English: The government of Alabama
Hindi: अलबामा की सरकार
English: The government of Alaska
Hindi: अलास्का की सरकार
English: The government of Andhra Pradesh has declared 4 days of mourning.
Hindi: आंध्र प्रदेश सरकार ने राज्य में चार दिनों का राजकीय शोक घोषित कर दिया है।
English: The government of Arunachal Pradesh endorsed the 'Pakke Declaration' on climate change.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश सरकार ने जलवायु परिवर्तन पर 'पक्के घोषणा' को अपनाया
English: The government of Assam shall set up a Karbi Welfare Council for the focussed development of Karbi people living outside Karbi Anglong Autonomous Council area.
Hindi: असम सरकार केएएसी क्षेत्र के बाहर निवास करने वाले कार्बी लोगों के केंद्रित विकास के लिए एक कार्बी कल्याण परिषद की स्थापना करेगी।
English: The government of Assam shall set up a Karbi Welfare Council for the focussed development of Karbi people living outside the Karbi Anglong Autonomous Council area.
Hindi: असम सरकार केएएसी क्षेत्र के बाहर निवास करने वाले कार्बी लोगों के केंद्रित विकास के लिए एक कार्बी कल्याण परिषद की स्थापना करेगी।
English: The government of Bangladesh has given permission to 52 trading organisations to export Hilsa fish to India on the occasion of the Durga Puja.
Hindi: बांग्लादेश ने दुर्गापूजा पर भारत को हिल्सा मछली के निर्यात के लिए 52 व्यापार संगठनों को अनुमति दी
English: The government of Bangladesh has given permission to 52 trading organizations to export Hilsa fish to India on the occasion of the Durga Puja.
Hindi: बांग्लादेश ने दुर्गापूजा पर भारत को हिल्सा मछली के निर्यात के लिए 52 व्यापार संगठनों को अनुमति दी
English: The government of Bangladesh has taken strong action in this regard.
Hindi: बांग्लादेश सरकार ने इस दिशा में कड़े एक्शन लिए हैं।
English: The government of Bangladesh is moving ahead with a plan to establish 100 Special Economic Zones by 2030.
Hindi: """ वहीं बांग्लादेश ने साल 2030 तक 100 स्पेशल इकोनॉमिक जोन विशेष आर्थिक क्षेत्र बनाने की घोषणा की है."
English: The government of Bangladesh is taking some steps to control the price of onion, but at present, the effect of their efforts is not felt on the market.
Hindi: बांग्लादेश की सरकार प्याज़ के दामों को नियंत्रित करने के लिए कुछ क़दम ज़रूर उठा रही है लेकिन फ़िलहाल उनके प्रयासों का असर बाज़ार पर पड़ता हुआ महसूस नहीं हो रहा है.
English: The government of Bhutan improved economically in the early 1960s and in 1968 the Bank of Bhutan was created.
Hindi: भूटान की सरकार ने 1960 के दशक की शुरुआत में आर्थिक रूप से सुधार किया और 1968 में बैंक ऑफ़ भूटान बनाया गया।
English: The government of Bihar had lauched the scheme again for the benefit of upcoming youth.
Hindi: बिहार सरकार ने आगामी युवाओं के लाभ के लिए इस योजना की फिर से शुरुआत की है ।
English: The government of Bihar has allocated Rs.
Hindi: बिहार सरकार ने रु.
English: The government of Canada has deployed its air force to the area to aid evacuations and support disrupted supply chains.
Hindi: कनाडा की सरकार ने निकासी में सहायता और बाधित आपूर्ति श्रृंखलाओं का समर्थन करने के लिए अपनी वायु सेना को क्षेत्र में तैनात किया है।
English: The government of Canada has done a great deal in that respect.
Hindi: इसी को लेकर कनाडा सरकार ने एक बड़ा कदम उठाया है.
English: The government of Canada has some specific eligibility criteria for each ease.
Hindi: कनाडा की सरकार कुछ विशिष्ट है पात्रता मापदंड प्रत्येक आसानी के लिए।
English: The government of Chandragupta paid much attention to the welfare of works.
Hindi: चंद्रगुप्त सरकार ने कल्याणकारी कार्यों पर बहुत ध्यान दिया।
English: The government of Chhattisgarh is the government of the general public.
Hindi: छत्तीसगढ़ की सरकार आम जनता की सरकार है।
English: The government of Children.
Hindi: बच्चों की सरकार के।
English: The government of China also has a large army.
Hindi: चीन के पास भी बहुत बड़ी सेना है,
English: The government of China has long held an interest in building bridges with countries across Africa, which it sees as both a major opportunity for economic investment and a chance to project geopolitical power.
Hindi: फोटोः गेटी इमेजेज चीन की सरकार ने लंबे समय तक अफ्रीका भर के देशों के साथ पुलों के निर्माण में रुचि रखी है, जो इसे आर्थिक निवेश के लिए एक प्रमुख अवसर और भूराजनीतिक शक्ति को प्रोजेक्ट करने के लिए एक अवसर के रूप में देखता है।
English: The government of Congress will fall alone.
Hindi: खुद ही गिर जाएगी कांग्रेस की सरकार
English: The government of Delhi and Haryana have declared a two-day state mourning.
Hindi: दिल्ली और हरियाणा सरकार ने दो दिन के राजकीय शोक का ऐलान किया है।
English: The government of Delhi has come to your name
Hindi: दिल्ली की सरकार आप के नाम पैगाम आया हैं
English: The government of Delhi has decided to hike the parking rates.
Hindi: दिल्ली सरकार ने पार्किंग शुल्क बढ़ाने का फैसला वापस लिया
English: The government of Delhi has withdrawn the subsidies on electric cars.
Hindi: दिल्ली सरकार ने इलेक्ट्रिक कारों की खरीद पर दी जाने वाली सब्सिडी बंद कर दी है।
English: The government of Delhi on June 17, 2014 announced that the Indian national capital has become the first kerosene-free city in the country.
Hindi: 1 दिल्ली सरकार ने 17 जून 2014 को घोषणा की कि राष्ट्रीय राजधानी देश का पहला 'केरोसीन-मुक्त शहर' नगर बन . . .
English: The government of Dubai
Hindi: दुबई की सरकार
English: The government of Dubai.
Hindi: दुबई की सरकार .
English: The government of Erdogan was not up to Syria.
Hindi: एर्दोगन की सरकार सीरिया तक नहीं थी।
English: The government of France has proposed that the European Securities and Market Authority, or ESMA, ought to regulate digital forex exercise across the European Union.
Hindi: फ्रांस की सरकार ने प्रस्ताव दिया है कि यूरोपीय प्रतिभूति और बाजार प्राधिकरण, या ईएसएमए, को पूरे यूरोपीय संघ में डिजिटल मुद्रा गतिविधि को विनियमित करना चाहिए।
English: The government of France has proposed that the European Securities and Market Authority, or ESMA, should regulate digital currency activity across the European Union.
Hindi: फ्रांस की सरकार ने प्रस्ताव दिया है कि यूरोपीय प्रतिभूति और बाजार प्राधिकरण, या ईएसएमए, को पूरे यूरोपीय संघ में डिजिटल मुद्रा गतिविधि को विनियमित करना चाहिए।
English: The government of France has proposed that the European Securities and Market Authority, or ESMA, should regulate digital currency activity across the European...
Hindi: फ्रांस की सरकार ने प्रस्ताव दिया है कि यूरोपीय प्रतिभूति और बाजार प्राधिकरण, या ईएसएमए, को पूरे यूरोपीय संघ में डिजिटल मुद्रा गतिविधि को विनियमित करना चाहिए।
English: The government of Fukushima Prefecture hopes companies from around the world will eventually come here to test their drones.
Hindi: फुकुशिमा प्रान्त की सरकार को उम्मीद है कि दुनिया भर की कंपनियाँ अंततः अपने ड्रोन का परीक्षण करने के लिए यहाँ आएंगी।
English: The government of Georgia made the announcement on August 26
Hindi: सरकारने 26 अगस्त को जारी की थी अधिसूचना