Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yeah, it's getting worse and worse!
Hindi: हाँ ... यह बदतर और बदतर हो रही है!
English: Yeah, it's going to happen again tonight, too.
Hindi: हाँ, रात होगी आज फिर,
English: Yeah, it's gone very well!
Hindi: हाँ, यह बहुत अच्छी तरह से चला गया !
English: Yeah, it's good for a laugh.
Hindi: हां, हंसने के लिए अच्छा है।
English: Yeah, it's good that we weren't there.
Hindi: हाँ, यह बहुत अच्छा है कि हम वहाँ नहीं पहुँचे।
English: Yeah, it's happened before
Hindi: हाँ, और पहले भी हुआ थाः
English: Yeah, it's her again.
Hindi: हाँ, यह उसे फिर से है।
English: Yeah, it's hot in the south.
Hindi: यह दक्षिण में गर्म है।
English: Yeah, it's just a little different.
Hindi: हां, बस थोड़ा अलग है
English: Yeah, it's just not something people do.
Hindi: हां, लोग सिर्फ कुछ नहीं करते।
English: Yeah, it's just standing there.
Hindi: हाँ बस वो खड़ा है
English: Yeah, it's just you're good.
Hindi: हाँ, तुम सिर्फ अच्छे हैं
English: Yeah, it's kind of like this
Hindi: हां, यह कुछ इस तरह हैः
English: Yeah, it's like that poem
Hindi: हाँ, उस कविता की तरहः
English: Yeah, it's living in all of us
Hindi: हाँ, यह हम सब में रह रहा है
English: Yeah, it's living in all of us.
Hindi: हाँ, यह हम सब में रह रहा है
English: Yeah, it's long and hard
Hindi: हाँ यह लंबा और उबाऊ है
English: Yeah, it's made for kids.
Hindi: हाँ चुनें, यह बच्चों के लिए बनाया गया है।
English: Yeah, it's my heart.
Hindi: हाँ, वो दिल है मेरा
English: Yeah, it's never easy to say goodbye.
Hindi: हां, अलविदा कहना कभी आसान नहीं होता
English: Yeah, it's no surprise that the child of a narcissist sometimes has mental health issues.
Hindi: हाँ, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि एक नशीले व्यक्ति के बच्चे को कभी-कभी मानसिक स्वास्थ्य मुद्दे होते हैं।
English: Yeah, it's not in this movie.
Hindi: हां, इस फिल्म में वो नहीं है.
English: Yeah, it's not the devices.
Hindi: -नहीं हैं ये उपकरण
English: Yeah, it's now on sale!
Hindi: अब बिक्री पर है!
English: Yeah, it's old and bad.
Hindi: हाँ, पुराने और खराब हैं।
English: Yeah, it's one of these games.
Hindi: हाँ ... यह उन खेलों में से एक है।
English: Yeah, it's only my first time.
Hindi: - हाँ, यह केवल पहली बार है।
English: Yeah, it's probably floating in the ocean somewhere.
Hindi: खैर, हाँ, यह समुद्र में कहीं उड़ जाता है।
English: Yeah, it's quite hard at the first time.
Hindi: हां, यह पहली बार में थोड़ी परेशानी है
English: Yeah, it's really bad to find tricks like this one, to at least be able to know what niches they cover, before paying your way in.
Hindi: हाँ, इस तरह की तरकीबें ढूंढना बहुत बुरा है, कम से कम यह जानने में सक्षम हों कि वे आपके रास्ते में आने से पहले क्या-क्या कवर करती हैं।
English: Yeah, it's really nuts to me.
Hindi: हाँ, सचमुच तो मुझको पगली सी लगती है।
English: Yeah, it's ringing in my ear
Hindi: हाँ , मेरे कानों में गूँज रहा है
English: Yeah, it's still closed.
Hindi: हां, यह अभी बंद है।
English: Yeah, it's still in testing yet.
Hindi: नहीं, वह अभी भी परीक्षण पर है
English: Yeah, it's that kind of conversation.
Hindi: हाँ-इसी तरह की बातचीत होती है।
English: Yeah, it's the neighbor!
Hindi: हाँ, यह पड़ोसी है!
English: Yeah, its as bad as it looks.
Hindi: हाँ, यह उतना ही बुरा है जितना यह लगता है।
English: Yeah, its poetry.
Hindi: हो, उसकी कविता
English: Yeah, its true... we are stupid.
Hindi: खैर, हाँ . . . हम बहुत बेवकूफ हैं .
English: Yeah, just a little bit different.
Hindi: हां, बस थोड़ा अलग है
English: Yeah, just let it ride.
Hindi: हाँ, उसे सवारी करने दो।
English: Yeah, just like India.
Hindi: हाँ - भारत की तरह।
English: Yeah, just like an army.
Hindi: हाँ, एक सैनिक की तरह।
English: Yeah, just like us.
Hindi: हाँ, बस हमारी तरह।
English: Yeah, just one day after asking I got the HTC update to Sense 3.0 where there is a link to the camera on the lock screen.
Hindi: हाँ, पूछ के बाद सिर्फ एक दिन मैं नब्ज 3.0 एचटीसी अद्यतन जहां वहाँ गया है लॉक स्क्रीन पर कैमरे के लिए एक लिंक।
English: Yeah, just the fifth economy in the world.
Hindi: हाँ, दुनिया में सिर्फ पाँचवीं अर्थव्यवस्था।
English: Yeah, just the project.
Hindi: हां, केवल परियोजना में।
English: Yeah, just to see a video.
Hindi: वीडियो देखने के लिए केवल.
English: Yeah, kids are just like that.
Hindi: हां, बच्चे ऐसे ही होते हैं।
English: Yeah, laptops are equipped with a small speaker or two that output decent sound, but it's not exactly full, rich stereo sound.
Hindi: हाँ, लैपटॉप एक छोटे स्पीकर या दो कि आउटपुट सभ्य ध्वनि से लैस हैं, लेकिन यह पूरी तरह से समृद्ध स्टीरियो ध्वनि नहीं है।
English: Yeah, laptops are equipped with a small speaker or two that output some sound, but it's not exactly full, rich stereo sound.
Hindi: हाँ, लैपटॉप एक छोटे स्पीकर या दो कि आउटपुट सभ्य ध्वनि से लैस हैं, लेकिन यह पूरी तरह से समृद्ध स्टीरियो ध्वनि नहीं है।
English: Yeah, let me see the picture.
Hindi: मुझे चित्र देखने दो।
English: Yeah, let's eat some cookies.
Hindi: हाँ, चलो कुकीज़ खाओ
English: Yeah, let's go for it this time
Hindi: इस बार इस लिए चलो
English: Yeah, let's go straight to the sex then!
Hindi: हाँ, चलिए सीधे सेक्स करते हैं!
English: Yeah, let's wait until 2050.
Hindi: आइए 2050 वर्षों तक प्रतीक्षा करें।
English: Yeah, life is certainly unfair.
Hindi: हां, जीवन अनुचित है।
English: Yeah, life is good, isn't it?
Hindi: हाँ, जीवन अच्छा है, है ना?
English: Yeah, life's not a movie.
Hindi: हां, जीवन एक फिल्म नहीं है
English: Yeah, like a dog.
Hindi: हाँ, कुत्ते की तरह
English: Yeah, like a grandmother did not rest, and have to die.
Hindi: हाँ, जैसे दादी ने आराम नहीं किया, और मरना पड़ा।
English: Yeah, like cancer.
Hindi: जी हां, कैंसर।
English: Yeah, like that movie...
Hindi: हाँ, उस फिल्म की तरह...।
English: Yeah, like that, depending on how you joke!
Hindi: हाँ, उस तरह, आप कैसे मजाक पर निर्भर करता है!
English: Yeah, like the day after.
Hindi: हाँ, दूसरे दिन की तरह।
English: Yeah, little people.
Hindi: हाँ, छोटे लोग
English: Yeah, maybe '20s, '30s, aren't they?
Hindi: शायद 17, 20 या 30 की उम्र में, है ना?
English: Yeah, maybe in 15 years.
Hindi: शायद 15 साल में
English: Yeah, maybe it's impossible, but I will do
Hindi: असंभव है शायद, मगर कर रहा हूँ
English: Yeah, maybe that's it,
Hindi: हाँ, शायद यही तो है,
English: Yeah, me and water.
Hindi: पानी और मैं।
English: Yeah, me too... and I LIVE here!
Hindi: हां मैं भी हूँ और मेरा अस्तित्व है!
English: Yeah, mom, we're not going.
Hindi: नहीं अम्मी, हम नहीं जायेंगे।
English: Yeah, money in the first place.
Hindi: अच्छा हां, पहले पैसा
English: Yeah, most of them do so.
Hindi: हाँ, उनमें से ज्यादातर करते हैं।
English: Yeah, my father too . . . .
Hindi: मेरे पिताजी भी मेरे ...
English: Yeah, my father's karma has not been fixed
Hindi: हाँ, मेरे पिता का कर्म निश्चित नहीं हुआ है
English: Yeah, my hands in the air.
Hindi: हाँ, हवा में हाथ।
English: Yeah, my home city.
Hindi: हां, मेरा गृहनगर।
English: Yeah, need it all the time.
Hindi: हाँ, आपको हर समय इसकी आवश्यकता है।
English: Yeah, needs a little bit more.
Hindi: हाँ. . थोड़ा ज्यादा चाहिए.
English: Yeah, no about you.
Hindi: .हाँ तुम्हारे बारे में नहीं।
English: Yeah, no shit he's not a hero.
Hindi: अरे नहीं, वह हीरो नहीं है ।
English: Yeah, no, every year.
Hindi: हां, लेकिन हर साल नहीं।
English: Yeah, no, it can be a lot.
Hindi: नही, ज्यादा भी हो सकते हैं।
English: Yeah, no, it doesn't work for me.
Hindi: नहीं, यह मेरे लिए काम नहीं करता है।
English: Yeah, no, that's what I mean.
Hindi: नहीं, मेरा यही मतलब है।
English: Yeah, no, this is bs.
Hindi: नहीं, वह बी. एस.
English: Yeah, no, you're not my employees.
Hindi: नही, ये मेरे नौकर नहीं हैं ।
English: Yeah, no. Even that's not enough.
Hindi: हां, यहां तक कि यह पर्याप्त नहीं है।
English: Yeah, no. He didn't need to tell her much.
Hindi: हां, उसे बहुत कुछ कहने की जरूरत नहीं थी
English: Yeah, no. He's not a bear.
Hindi: हां, वह अंजीर नहीं है।
English: Yeah, no. That is what I mean.
Hindi: नहीं, मेरा यही मतलब है।
English: Yeah, no. They are different people.
Hindi: नहीं, ये अलग लोग हैं।
English: Yeah, no... but we knew that.
Hindi: अजी नहीं. . बल्कि हम तो जानते हैं कि.
English: Yeah, no... that's not our job.
Hindi: अरे नहीं. . नहीं. . ये हमारा काम नहीं,
English: Yeah, not a 100 chance, but a good chance!
Hindi: 100 नहीं, बल्कि एक मौका!
English: Yeah, not about this.
Hindi: नहीं, इस बारे में नहीं।
English: Yeah, not fun, it burns both figuratively and literally.
Hindi: हाँ, मज़ा नहीं, यह आलंकारिक और शाब्दिक दोनों को जलाता है।
English: Yeah, not so much.
Hindi: हां, इतना नहींः
English: Yeah, now I know something's up.
Hindi: हाँ अब कुछ पता चला.
English: Yeah, now I see your point.
Hindi: हां, अब मैं आपका विचार समझ गया हूं।
English: Yeah, now Yankee fans will come and prove, first of all, to themselves that this is another case, but of course, Russia is guilty of everything, and therefore the Yankees were obliged to introduce new sanctions against our country yesterday.
Hindi: हाँ, अब यांकी के प्रशंसक आएंगे और सबसे पहले, खुद को साबित करेंगे कि यह एक और मामला है, लेकिन निश्चित रूप से, रूस हर चीज का दोषी है, और इसलिए यांकीज़ कल हमारे देश के खिलाफ नए प्रतिबंध लगाने के लिए बाध्य थे।
English: Yeah, now it's not enough for the Turks!
Hindi: हाँ, अब यह तुर्क के लिए पर्याप्त नहीं है!
English: Yeah, now they began to speak out of fear
Hindi: हाँ, अब वे डर के मारे बोलने लगेः
English: Yeah, now's not the time to give up.
Hindi: हाँ, अब यह दान का समय नहीं
English: Yeah, of course he's lost.
Hindi: हाँ, बेशक, खो गया।
English: Yeah, of course it was common.
Hindi: हां, यह सामान्य तौर पर था।
English: Yeah, of course it's the first question.
Hindi: हाँ यही प्रथम प्रश्न है
English: Yeah, of course the meaning is clear.
Hindi: हां, अर्थ स्पष्ट है।
English: Yeah, of course there isn't any violence!
Hindi: बेशक, कोई नरसंहार नहीं!
English: Yeah, of course there's a catch.
Hindi: बेशक, एक पकड़ है.
English: Yeah, of course they're lying.
Hindi: हां, बेशक वे झूठ बोलते हैं।
English: Yeah, of course, anytime.
Hindi: हाँ, किसी भी समय
English: Yeah, of course, whatever...
Hindi: बेशक, हों चाहे कुछ भी -
English: Yeah, of course. laughs
Hindi: हाँ, यकीन है हंसी.
English: Yeah, ok - that explains a lot.
Hindi: आह, ठीक है, हाँ ... जो बहुत कुछ समझाता है।
English: Yeah, ok, I could do that . . .
Hindi: नहीं, ठीक है, मैं भी ऐसा कर सकता हूं . . .
English: Yeah, okay, I wrote it wrong.
Hindi: हां, मैंने इसे गलत लिखा है
English: Yeah, on a completely different website.
Hindi: हां, एक पूरी तरह से अलग वेबसाइट।
English: Yeah, on the first channel live under the direction of Ernst and Posner.
Hindi: हाँ, पहले चैनल पर अर्नस्ट और पॉस्नर के निर्देशन में रहते हैं।
English: Yeah, on the nose as well.
Hindi: हाँ, नाक पर भी।
English: Yeah, on top of it.
Hindi: हो, उसके ऊपर
English: Yeah, once in high school.
Hindi: """हां, एक बार हाईस्कूल में."
English: Yeah, once upon the time we will watch new movies in theatres with family and friends.
Hindi: हाँ, एक बार हम परिवार और दोस्तों के साथ सिनेमाघरों में नई फिल्में देखेंगे।
English: Yeah, one of my favorite places.
Hindi: जी, मेरी पसंदीदा जगहों में से एक।
English: Yeah, one time in high school.
Hindi: """हां, एक बार हाईस्कूल में."
English: Yeah, only happens when it's raining
Hindi: ओह, गरजना तभी होता है जब बारिश हो
English: Yeah, only the plane is very reminiscent of the Yak 130.
Hindi: हाँ, केवल विमान दृढ़ता से याक 130 जैसा दिखता है।
English: Yeah, only those 4.
Hindi: हां, सिर्फ़ यही चार
English: Yeah, otherwise it hangs in the public domain, yeah
Hindi: हाँ, अन्यथा हमारे पास यह सार्वजनिक डोमेन में है, हाँ
English: Yeah, over there, on the other side of the lake.
Hindi: हाँ, यह और तालाब की दूसरी तरफ।
English: Yeah, part of the journey.
Hindi: हां, यात्रा का हिस्सा
English: Yeah, people are different.
Hindi: हां, लोग अलग हैं।
English: Yeah, people are really accepting it.
Hindi: हाँ सच है लोग स्वीकार करते हैं।
English: Yeah, probably a long time ago.
Hindi: -हाँ शायद, बहुत पहले से ।
English: Yeah, probably because it was heavier than air.
Hindi: हाँ, शायद क्योंकि यह हवा से भारी था।
English: Yeah, probably the best option.
Hindi: हां, शायद सबसे अच्छा विकल्प।
English: Yeah, right from its very birth Thousands of years, billions of people - and the vast majority - idiots.
Hindi: हाँ, अपने बहुत जन्म से ही सही हज़ारों साल, अरबों लोग - और विशाल बहुमत - बेवकूफ।
English: Yeah, right now he's working.
Hindi: जी हाँ, इस समय वह काम कर रहा है
English: Yeah, right now, hold it in both hands.
Hindi: हाँ, अभी इसे दोनों हाथों में पकड़ें।
English: Yeah, right, and so will the police...
Hindi: जी हाँ, ऐसी भी होती है पुलिस -
English: Yeah, right, no one would do that.
Hindi: हो...हो...ऐसा तो कोई भी नही करना चाहेगा।
English: Yeah, right, that's what I have to do!
Hindi: हाँ, सही है, कि मुझे क्या करना है!
English: Yeah, right, that's what I mean.
Hindi: हां, ठीक यही मेरा मतलब है।
English: Yeah, right, this wasn't pain.
Hindi: हो, ये दर्द ज़ुबाँ तक न आया
English: Yeah, right, you're surprised.
Hindi: हाँ हाँ ठीक है, आपको आश्चर्य है।
English: Yeah, seems to work
Hindi: हां, यह काम कर रहा हैः
English: Yeah, she always does it.
Hindi: हाँ, वह हमेशा करती है
English: Yeah, she always does.
Hindi: हाँ, वह हमेशा करती है
English: Yeah, she brought it upon herself.
Hindi: हां, उसने इसे खुद पर डाल दिया
English: Yeah, she remembers, and she'll need your talents to make 200 decorative vases.
Hindi: हाँ, उसे याद है, और उसे 200 सजावटी फूलदान बनाने के लिए आपकी प्रतिभा की आवश्यकता होगी।
English: Yeah, she was in my class too.
Hindi: वह भी मेरे क्लास में ही थी
English: Yeah, she wasn't bad,
Hindi: वो बुरी नहीं थी,
English: Yeah, she'd love it during the winter months.
Hindi: वह सर्दियों में इसे पसंद करेगी।
English: Yeah, she's small.
Hindi: हाँ, वह छोटी है।
English: Yeah, shoot them all.
Hindi: हाँ, उन सब पर बम लगाओ।
English: Yeah, so all of these things just kind of happened at the same time.
Hindi: हाँ, एक ही पल में सारी घटना घटित हो गई।
English: Yeah, so it depends on the customer.
Hindi: हाँ, ग्राहक पर निर्भर करता है
English: Yeah, so what's really good?
Hindi: हाँ, वास्तव में, क्या अच्छा है?
English: Yeah, so what's the second question?
Hindi: हाँ, तो दूसरा प्रश्न क्या है?
English: Yeah, some data would be useful.
Hindi: हां, कुछ आंकड़े मददगार होंगे।
English: Yeah, some people understand it.
Hindi: हां, कुछ को इसका एहसास है।
English: Yeah, someone would've.
Hindi: जी, ज़रूर होती होगी कोई।
English: Yeah, sometimes I'm tired.
Hindi: हाँ, कभी-कभी थक जाता हूँ ।
English: Yeah, sometimes in life you aren't going to win.
Hindi: ज़िंदगी की रेस में कभी-कभी आप जीतकर भी नहीं जीत पाते.
English: Yeah, sometimes it can be.
Hindi: हाँ कभी कभी ये हो सकता है।
English: Yeah, sometimes you can really be over it.
Hindi: हां आप कभी कभी सुपरसेट कर सकते हैं।
English: Yeah, sure it's his duty.
Hindi: हाँ, यह तो उसका कर्तव्य है
English: Yeah, sure, I'll have everyone over to my house.
Hindi: हाँ, सबको मेरे घर आने दो,
English: Yeah, sure, wherever you want.
Hindi: 'हाँ अवश्य, जहाँ आपका जी चाहे।
English: Yeah, sweet pastry chef works.
Hindi: हाँ, मीठा पेस्ट्री शेफ काम करता है।
English: Yeah, take that as a sign.
Hindi: हाँ, यह एक संकेत के रूप में ले लो।
English: Yeah, teach us how to live.
Hindi: हाँ, हमें जीना सिखाएँ।
English: Yeah, tell me what else is cheap.
Hindi: हाँ, मुझे बताओ कि और क्या सस्ता है।
English: Yeah, tell me what.
Hindi: हाँ तो बताओ क्या बात है।
English: Yeah, thank you, I'll get around.
Hindi: हाँ, धन्यवाद, मैं चारों ओर हो जाएगा।
English: Yeah, thanks for the website.
Hindi: हाँ, साइट के लिए धन्यवाद
English: Yeah, that all works...
Hindi: हां, सब कुछ काम करता है...।
English: Yeah, that article is not good.
Hindi: हां, ऐसा लेख अच्छा नहीं है।
English: Yeah, that comes first.
Hindi: हाँ, यह पहले आता है
English: Yeah, that doesn't happen in my world.
Hindi: हाँ, हमारे संसार में ऐसा नहीं होता।
English: Yeah, that felt way out of place.
Hindi: हाँ, यह मुझे जगह से बाहर लग रहा था।
English: Yeah, that is Joseph.
Hindi: ओ, यह जोसेफ़
English: Yeah, that is a gas station.
Hindi: ओह, यह गैस स्टेशन।
English: Yeah, that is an argument.
Hindi: हां, यह एक तर्क है।
English: Yeah, that is certainly still something.
Hindi: हाँ, जाहिर है कि यह अभी भी एक बात है।
English: Yeah, that is quite a unique photo.
Hindi: जी हां, एक दुर्लभ फोटो।
English: Yeah, that isn't happening in my world.
Hindi: हाँ, हमारे संसार में ऐसा नहीं होता।
English: Yeah, that kind of date night.
Hindi: हो ऐसी मिलन की रात।
English: Yeah, that life is possible.
Hindi: हाँ यह जीवन संभव था
English: Yeah, that make you fall in love song
Hindi: हाँ, यह आपको प्रेम गीत में पड़ता है
English: Yeah, that might be a start.
Hindi: हां, यह एक शुरुआत हो सकती है.
English: Yeah, that might happen . . . .
Hindi: हाँ, यह हो सकता है . . .
English: Yeah, that needs to be studied.
Hindi: जी हाँ, इसके लिए पढ़ाई करने आवश्यक होता है।
English: Yeah, that one I don't know.
Hindi: हां, यह वही है जो मैं नहीं जानता।
English: Yeah, that really came across the wrong way.
Hindi: हां, किसी तरह यह गलत तरीके से निकला।
English: Yeah, that really says it all.
Hindi: हाँ, यह वास्तव में यह सब कहता है।
English: Yeah, that same year.
Hindi: हाँ-हाँ उसी साल की
English: Yeah, that seems like an equal reaction.
Hindi: हां, यह एक समान प्रतिक्रिया की तरह दिखता है
English: Yeah, that should be an acceptable answer.
Hindi: हां यह स्वीकार्य उत्तर होना चाहिए
English: Yeah, that ticks all of the boxes.
Hindi: हां, यह सभी बॉक्स को टिक करता है।
English: Yeah, that was 2018.
Hindi: हाँ . . . यह 2018 वर्ष था .
English: Yeah, that was about Mary.
Hindi: हां, म्रिया के बारे में।
English: Yeah, that was not exactly went through my mind.
Hindi: अरे, यह तो मेरे ध्यान में था ही नहीं
English: Yeah, that way, the three million population of Moldova will last for 400 years, if they give birth as much as they die.
Hindi: हाँ, इस तरह, मोल्दोवा की तीन मिलियन आबादी 400 साल तक चलेगी, अगर वे जन्म देते हैं जितना वे मरते हैं।
English: Yeah, that what I have read too.
Hindi: हां मैंने भी पढ़ा है यही कुछ.
English: Yeah, that will help stop voter fraud.
Hindi: हाँ, यह मतदाता धोखाधड़ी रोकने जाएगा
English: Yeah, that will sort of work.
Hindi: हां, यह कुछ काम लेगा।
English: Yeah, that will stay with me.
Hindi: हाँ, ये मेरे पास रहेगी ।
English: Yeah, that would be more correct to put it like this.
Hindi: जी हाँ इसको ऐसे लिखा जाना बेहतर रहेगा।
English: Yeah, that's German engineering for you.
Hindi: वह जर्मन इंजीनियरिंग आपके लिए है।
English: Yeah, that's a common story.
Hindi: हां, यह एक सामान्य कहानी है .
English: Yeah, that's a real hero!
Hindi: हाँ, यह एक असली हीरो है!
English: Yeah, that's a solution!
Hindi: हाँ, यह एक हल है!
English: Yeah, that's a thing for me too.
Hindi: हाँ मेरे लिए ये भी एक बात है
English: Yeah, that's a word!
Hindi: हाँ, यह एक कहावत है !
English: Yeah, that's about the right imagery.
Hindi: हाँ, सही तस्वीर के बारे में.
English: Yeah, that's actually something that we think about a lot here.
Hindi: जी हां, ये सच है कि बहुत सोचते हैं हम.
English: Yeah, that's all I can do.
Hindi: हाँ बस इतना ही कर सकती हूँ
English: Yeah, that's an added extra!
Hindi: खैर यह एक अतिरिक्त है!
English: Yeah, that's an issue for me as well.
Hindi: हाँ मेरे लिए ये भी एक बात है
English: Yeah, that's because I don't have any.
Hindi: हाँ, क्योंकि अब मेरे पास नहीं है।
English: Yeah, that's been the week.
Hindi: हाँ, सप्ताह ऐसा था
English: Yeah, that's certainly still a real thing.
Hindi: हाँ, जाहिर है कि यह अभी भी एक बात है।
English: Yeah, that's enough evidence for me.
Hindi: हां, मेरे लिए सबूत पर्याप्त हैं!
English: Yeah, that's exactly what we are planning to do
Hindi: हाँ, यह वही है जो हम कर रहे हैं
English: Yeah, that's fire.
Hindi: हां, ये आग है।
English: Yeah, that's for me Yeah
Hindi: ऊह, मेरे लिए हाँ चले हाँ
English: Yeah, that's for me yeah
Hindi: ऊह, मेरे लिए हाँ चले हाँ
English: Yeah, that's how I'll become someone deserving of you!
Hindi: हाँ, इस तरह मैं आप के योग्य बन जाऊँगा!
English: Yeah, that's it, church!
Hindi: हाँ, ऐसा लगता है, चर्च!
English: Yeah, that's just how I like it!
Hindi: हाँ, मुझे बस यही पसंद है!
English: Yeah, that's just not enough electronic warfare technology.
Hindi: हाँ, यह सिर्फ इलेक्ट्रॉनिक युद्ध तकनीक है पर्याप्त नहीं है।
English: Yeah, that's just sad
Hindi: हाँ, यह केवल दुः ख है
English: Yeah, that's looking good, but,
Hindi: अच्छा तो लगता है लेकिन,
English: Yeah, that's me from the start.
Hindi: हाँ, यही था शुरू से मुझे करना
English: Yeah, that's me, so what?
Hindi: हाँ, यह मेरा है, तो क्या?
English: Yeah, that's more accurate!
Hindi: हाँ, यह अधिक सटीक है!
English: Yeah, that's my same question too.
Hindi: हाँ वही सवाल मेरा भी है
English: Yeah, that's my world!
Hindi: हाँ, वही तो. . मेरी दुनिया!
English: Yeah, that's neighborly!
Hindi: हाँ, यह पड़ोसी है!
English: Yeah, that's not all that should be done.
Hindi: जी नहीं, यही सब तो नहीं करना है।
English: Yeah, that's not far off...
Hindi: खैर हाँ, यह दूर नहीं है ...।
English: Yeah, that's probably how it would go in today's world.
Hindi: हां, इस दुनिया में ऐसा ही होता हो शायद
English: Yeah, that's real story of life.
Hindi: हाँ यही है जि़न्दगी की असली कहानी ।
English: Yeah, that's right, I really AM insane.
Hindi: हाँ, हाँ सच मे मैं पागल हूँ,
English: Yeah, that's right, it hurts!
Hindi: हाँ, दर्द होता है !
English: Yeah, that's right, it's too long.
Hindi: सही है, बहुत लंबा है।
English: Yeah, that's right, you remembered!
Hindi: यह सही है, आपने ध्यान दिया!
English: Yeah, that's right.... spending money.
Hindi: सही है. . . खर्च तो लेना ही है.
English: Yeah, that's snow!
Hindi: ह्युं यानी बर्फ !
English: Yeah, that's something else I found out afterwards.
Hindi: हां,एक बात का पता मुझे बाद में चला।
English: Yeah, that's the depth of my love for you!
Hindi: हैं वो मेरे प्रति तुम्हारे प्रेम की गहराई हैं!
English: Yeah, that's the door.
Hindi: हाँ, ये वही दरवाज़ा है
English: Yeah, that's the message we want to convey.
Hindi: हो, यही संदेश देना चाहते हैं।
English: Yeah, that's the message we want to send.
Hindi: हो, यही संदेश देना चाहते हैं।
English: Yeah, that's the new thing.
Hindi: हां, यहीं नयी वो बात है।
English: Yeah, that's the night we met.
Hindi: हाँ वो शाम जब हम मिले थे
English: Yeah, that's the same thing in France.
Hindi: खैर, यह फ्रेंच में एक ही बात है।
English: Yeah, that's the stuff I don't know.
Hindi: हां, यह वही है जो मैं नहीं जानता।
English: Yeah, that's the trick girl!
Hindi: हां, यही है गुमशुदा लड़की!
English: Yeah, that's the woman,
Hindi: हाँ, यह औरत है,
English: Yeah, that's true, but
Hindi: हाँ यह सच है , पर
English: Yeah, that's true, your
Hindi: जी, ये बात सही है आपकी. .
English: Yeah, that's what I thought too, after reading your post.
Hindi: वैसे, आपकी पोस्ट पढ़ने के बाद मैंने भी यही सोचा।
English: Yeah, that's what I thought, but I wanted to be sure.
Hindi: हाँ मुझे लगा था मगर मैं आश्वस्त होना चाहती थी
English: Yeah, that's what I want to talk about.
Hindi: हाँ, कि मैं क्या बात करना चाहती है.
English: Yeah, that's what I want to talk about. - Okay.
Hindi: हाँ, कि मैं क्या बात करना चाहती है.
English: Yeah, that's what I was thinking about
Hindi: हाँ, मैंने उसी के बारे में सोचा
English: Yeah, that's what happened to this girl.
Hindi: जी हाँ,ऐसा ही कुछ हुआ है इस लड़की के साथ।
English: Yeah, that's what you said last time,
Hindi: पिछली बार भी आपने यही सब कहा था ,
English: Yeah, that's what's new.
Hindi: हां, यहीं नयी वो बात है।
English: Yeah, that's what's shown.
Hindi: हाँ, यह है कि यह दिखाई दिया।
English: Yeah, that's where the record is, there is the text
Hindi: हाँ, यह वह जगह है जहाँ रिकॉर्ड है, पाठ है
English: Yeah, that's where we are going
Hindi: हाँ, यह वह जगह है जहाँ हम जा रहे हैं
English: Yeah, that's why Stalin deported them to the steppes of Kazakhstan.
Hindi: हाँ, यही कारण है कि स्टालिन ने उन्हें कज़ाकिस्तान के कदमों तक पहुँचाया।
English: Yeah, that's why he declared war!
Hindi: हाँ, इसीलिए उन्होंने युद्ध की घोषणा की!
English: Yeah, that's why they begin to raise their retirement age, under the sauce that there are fewer young people than old people.
Hindi: हाँ, यही कारण है कि वे सॉस के तहत अपनी सेवानिवृत्ति की आयु बढ़ाने लगते हैं कि पुराने लोगों की तुलना में कम युवा लोग हैं।
English: Yeah, thats the truth and I am not proud.
Hindi: हां, ऐसी बात है और मुझे ईर्ष्या नहीं है।
English: Yeah, the Chinese are there.
Hindi: अरे, चीनी वहीं हैं।
English: Yeah, the FIFTH.
Hindi: हाँ, पाँचवें में।
English: Yeah, the Indians have one song for everyone.
Hindi: हाँ, भारतीयों के पास सभी के लिए एक गीत है।
English: Yeah, the Sixth Fleet of the US Navy sequestered.
Hindi: हाँ, अमेरिकी नौसेना के छठे बेड़े ने अनुक्रमित किया।
English: Yeah, the article was written when?
Hindi: वैसे, लेख कब निकला?
English: Yeah, the cartoon is good.
Hindi: हां, कार्टून अच्छा है।
English: Yeah, the connectors are the same.
Hindi: हां, कंडक्टर वही हैं।