Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Uzbekistan on Cooperation in the Sphere of Law Justice The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU between India and Uzbekistan on Cooperation in the Sphere of Law Justice.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने विधि एवं न्याय के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और उज्बेकिस्तान के बीच एमओयू को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने विधि एवं न्याय के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और उज्बेकिस्तान के बीच सहमति पत्र एमओयू को स्वीकृति दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Uzbekistan on Mutual Cooperation in Combating Illicit Trafficking in Narcotics, Drugs, Psychotropic Substances and Precursors The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the MoU between India and Uzbekistan on Mutual Cooperation in Combating Illicit Trafficking in Narcotics, Drugs, Psychotropic Substances and Precursors.
Hindi: मंत्रिमण्डल नशीली दवाओं और मादक पदार्थों की तस्करी की रोकथाम के लिए भारत और उज्बेकिस्तान के बीच परस्पर सहयोग के समझौता ज्ञापन को कैबिनेट की मंजूरी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने नशीली दवाओं और मादक पदार्थों की तस्करी की रोकथाम के लिए भारत और उज्बेकिस्तान के बीच परस्पर सहयोग के समझौता ज्ञापन को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Uzbekistan on cooperation for establishment of Uzbek-Indian Free Pharmaceutical one in the Andijan region of Uzbekistan The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU between India and Uzbekistan for establishment of the Uzbek-Indian Free Pharmaceutical one in the Andijan Region of Uzbekistan.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने उज्बेकिस्तान के अंदीजान क्षेत्र में उज्बेक-भारत मुक्त फार्मा जोन की स्थापना के लिए भारत और उज्बेकिस्तान के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में उज्बेकिस्तान के अंदीजान क्षेत्र में उज्बेक-भारत मुक्त फार्मा जोन की स्थापना के लिए भारत और उज्बेकिस्तान के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दे दी।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Uzbekistan on cooperation in pharmaceutical sector The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of a Memorandum of Understanding MoU between India and Uzbekistan for increased cooperation in the areas of Trade, Industry, and Research Development of Pharmaceutical products.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने फार्मा क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और उज्बेकिस्तान के बीच समझौता-ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने दवा उत्पादों के कारोबार, उद्योग और अनुसंधान एवं विकास संबंधी क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए भारत और उज्बेकिस्तान के बीच समझौता-ज्ञापन पर हस्ताक्षर किये जाने को मंजूरी दे दी।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Viet Nam on Joint issue of postage stamp The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the joint issue of a postage stamp between Department of Posts and Viet Nam Post.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल की संयुक्त रूप से डाक टिकट जारी पर भारत और वियतनाम के बीच हुए समझौता ज्ञापन को मंजूरी प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल को भारत और वियतनाम के डाक विभागों द्वारा संयुक्त रूप से डाक टिकट जारी करने के बारे में जानकारी दी गई।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Vietnam for Cooperation in the field of Communications The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has given ex-post facto approval to the MoU between India and Vietnam for Cooperation in the field of Communications.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने भारत और वियतनाम के बीच संचार के क्षेत्र में सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में आज भारत और वियतनाम के बीच संचार के क्षेत्र में सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन को कार्योत्तर मंजूरी दी गयी।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and Vietnam on Economic and Trade Cooperation The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved thesigning of a Memorandum of Understanding MoU between India and Vietnam on Economic and Trade Cooperation.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने आर्थिक एवं व्यापार सहयोग पर भारत और वियतनाम के बीच एमओयू को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने आर्थिक एवं व्यापार सहयोग पर भारत और वियतनाम के बीच सहमति पत्र एमओयू पर हस्ताक्षर किए जाने को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and ambia in the field of Judicial Cooperation The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of the Memorandum of Understanding MoU between India and ambia in the field of Judicial Cooperation.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने न्यायिक सहयोग के क्षेत्र में भारत और जांबिया के बीच समझौता ज्ञापन को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीयमंत्रिमंडल ने न्यायिक सहयोग के क्षेत्र में भारत और जांबिया के बीच समझौता ज्ञापन को स्वीकृति दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and imbabwe for cooperation in the field of geology, mining and mineral resources The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding MoU between India and imbabwe for cooperation in the field of geology, mining and mineral resources.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने भूगर्भ, खनन एवं खनिज संसाधनों के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत और जिम्बाब्वे के बीच समझौते को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भूगर्भ, खनन और खनिज संसाधनों के क्षेत्र में सहयोग के लिए भारत जिम्बाब्वे के बीच समझौते को पूर्व-प्रभाव से अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and imbabwe on Cooperation in the field of Traditional System of Medicine and Homeopathy The Union Cabinet chaired by the Prime Minister, Shri Narendra Modi has given ex-post facto approval to Memorandum of Understanding signed between the Republic of India and the Republic of imbabwe on Cooperation in the field of Traditional Systems of Medicine and Homeopathy.
Hindi: मंत्रिमण्डल केंद्रीय मंत्रिमंडल ने पारंपरिक चिकित्सा पद्धति और होम्योपैथी के क्षेत्र में सहयोग पर भारत और जिम्बाब्वे के बीच समझौता ज्ञापन को मंज़ूरी दे दी है प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने पारंपरिक चिकित्सा पद्धति और होम्योपैथी के क्षेत्र में सहयोग पर भारत और जिम्बाब्वे के बीच हस्ताक्षर किए गए समझौता ज्ञापन को पूर्वस्वीकृति प्रदान की है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and the Netherlands for bilateral Cooperation in the field of water resources management The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU between Ministry of Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation and the Ministry of Infrastructure and the Environment of the Kingdom of the Netherlands for bilateral cooperation in the field of water resources management.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने जल संसाधन प्रबंधन के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग के लिए नीदरलैंड और भारत के बीच एमओयू को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने जल संसाधन के क्षेत्र में द्विपक्षीय सहयोग को बढ़ाने के लिए जल संसाधन, नदी विकास और गंगा पुनरोद्धार मंत्रालय और नीदरलैंड्स के अवसंरचना और पर्यावरण मंत्रालय के बीच समझौता ज्ञापन एमओयू को मंजूरी दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and the UAE on Development cooperation in Africa The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU between India and the United Arab Emirates on Development Cooperation in Africa.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने अफ्रीका में विकास संबंधी सहयोग पर भारत और संयुक्त अरब अमीरात के बीच एमओयू को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने अफ्रीका में विकास संबंधी सहयोग पर भारत और संयुक्त अरब अमीरात यूएई के बीच सहमति पत्र एमओयू को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and the USA concerning Scientific and Technical Cooperation in the Earth Sciences The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of Memorandum of Understanding MoU between India and the United States of America USA concerning Scientific and Technical Cooperation in the Earth Sciences.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने पृथ्वी विज्ञान में वैज्ञानिक तथा तकनीकी सहयोग पर भारत तथा अमेरिका के बीच समझौता ज्ञापन को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को पृथ्वी विज्ञान में वैज्ञानिक तथा तकनीकी सहयोग पर भारत तथा अमेरिका के बीच समझौता ज्ञापन से अवगत कराया गया।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and the USA for co-hosting the Global Entrepreneurship Summit 2017 GES-2017 in India The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding MoU signed between India and the USA for co-hosting the Global Entrepreneurship Summit GES 2017 in India.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने 2017 में भारत में ग्लोबल उद्यमिता सम्मेलन जीईएस-2017 की सह-मेजबानी के लिए भारत और अमेरिका के बीच समझौते को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में हुई केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक में 2017 में भारत में ग्लोबल उद्यमिता सम्मेलन जीईएस-2017 की सह-मेजबानी के लिए भारत और अमेरिका के बीच हस्ताक्षर किए गए सहमति ज्ञापन को पूर्व प्रभाव से स्वीकृति दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and the USA on cooperation in the field of Cyber Security The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of the Memorandum of Understanding MoU signed between the Indian Computer Emergency Response Team CERT-ln under the Ministry of Electronics and Information Technology and the US Homeland Security Department on cooperation in the field of Cyber Security.
Hindi: मंत्रिमण्डल केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और अमेरिका के बीच साइबर सुरक्षा क्षेत्र में सहयोग को लेकर हुए समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और अमेरिका के बीच साइबर सुरक्षा क्षेत्र में सहयोग को लेकर हुए समझौता ज्ञापन से अवगत कराया। यह समझौता साइबर सुरक्षा के क्षेत्र में मदद के लिए इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय के तहत भारतीय कंप्यूटर इमरजेंसी रिस्पांस टीम सीईआरटी-एलएन और अमेरिकी होमलैंड सिक्योरिटी डिपार्टमेंट के बीच हुआ है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between India and the United Kingdom and Northern Ireland on the return of Illegal Migrants The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval to the MoU between India and the United Kingdom and Northern Ireland on the return of Illegal Migrants.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने अवैध प्रवासियों की वापसी पर भारत और ब्रिटेन तथा उत्तरी आयरलैंड के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने अवैध प्रवासियों की वापसी पर भारत और ब्रिटेन तथा उत्तरी आयरलैंड के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between Korea and India The Memorandum of Understanding MoU between the Korean National Police Agency, Republic of Korea and the Ministry of Home Affairs,India on combating transnational crime and developing police cooperation is proposed to be signed.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमण्डल ने कोरिया और भारत के बीच समझौते को मंजूरी दी कोरिया गणराज्य के कोरियाई राष्ट्रीय पुलिस एजेंसी और भारत के गृह मंत्रालय के बीच अंतर-राष्ट्रीय अपराध और पुलिस सहयोग विकसित करने पर आधारित एक समझौते पत्र पर हस्ताक्षर करने का प्रस्ताव दिया गया है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between NITI Aayog, and Ministry of Economic Development of the Russian Federation MEDRF in the field of social, economic, industrial and regional development programs The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for signing of a Memorandum of Understanding MoU between National Institute for Transforming India NITI Aayog, and Ministry of Economic Development of the Russian Federation MEDRF in the field of social, economic, industrial and regional development programs.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंडिमंडल ने सामाजिक, आर्थिक, औद्योगिक तथा क्षेत्रीय विकास कार्यक्रमों के क्षेत्र में नीति आयोग और रूसी संघ के आर्थिक विकास मंत्रालय के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने सामाजिक, आर्थिक, औद्योगिक तथा क्षेत्रीय विकास कार्यक्रमों के क्षेत्र में नीति आयोग और रूसी संघ के आर्थिक विकास मंत्रालय के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between SEBI and FSC The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Narendra Modi has given its approval for signing of a Memorandum of Understanding MoU between Securities and Exchange Board of India SEBI and Financial Services Commission FSC, Gibraltar for mutual co-operation and technical assistance.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने सेबी और एफएससी के बीच एमओयू को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्रं मोदी की अध्यएक्षता में केन्द्रीतय मंत्रिमंडल ने भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड सेबी और वित्तीाय सेवा आयोग एफएससी, जिब्राल्टरर बीच पारस्पधरिक सहयोग और तकनीकी सहायता से संबंधित समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ता क्षर किए जाने को अपनी मंजूरी प्रदान कर दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between UPSC and CSCM The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Narendra Modi has approved Memorandum of Understanding MoU between Union Public Service Commission UPSC and Civil Service Council of Mongolia CSCM.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने यूपीएससी और सीएससीएम के बीच सहमति-पत्र एमओयू को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने संघ लोक सेवा आयोग यूपीएससी और सिविल सर्विस काउंसिल ऑफ मंगोलिया सीएससीएम के बीच सहमति-पत्र एमओयू को स्वीकृति दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between the ICMR and INSERM, France The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has been apprised of a Memorandum of Understanding MoU which was signed in March, 2018 between the Indian Council of Medical Research ICMR and the Institut National de la Santeet de la RechercheMedicale INSERM, France.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने आईसीएमआर और आईएनएसईआरएम, फ्रांस के बीच हुए समझौता ज्ञापन एमओयू को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल को भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद आईसीएमआर और इंस्टीट्यूट नेशनल द ला सांतित द ला रिसर्चेमेडिकाले आईएनएसईआरएम, फ्रांस के बीच मार्च 2018 को किए गए समझौते ज्ञापन एमओयू के बारे में अवगत कराया गया।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between the Institute of Chartered Accountants of India ICAI and the Institute of Certified Public Accountants of Kenya ICPAK The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for signing of a Memorandum of Understanding MoU between the Institute of Chartered Accountants of India ICAI and the Institute of Certified Public Accountants of Kenya ICPAK.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टेड एकाउंटेंट् ऑफ इंडिया आईसीएआई तथा केन्या के इंस्टीट्यूट ऑफ सर्टिफायर्ड पब्लिक एकाउंटेंट्स के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टेड एकाउंटेंट् ऑफ इंडिया आईसीएआई तथा केन्या के इंस्टीट्यूट ऑफ सर्टिफायर्ड पब्लिक एकाउंटेंट्स के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between the Institute of Chartered Accountants of India and Bahrain Institute of Banking and Finance, Bahrain The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi today has approved Memorandum of Understanding MoU between the Institute of Chartered Accountants of India ICAI and Bahrain Institute of Banking and Finance BIBF, Bahrain to work together to strengthen the accounting, financial and audit knowledge base within Bahrain.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टड एकाउंटेट्स ऑफ इंडिया तथा बहरीन इंस्टीट्यूट ऑफ बैंकिंग एण्ड फाइनेन्स के बीच समझौता ज्ञापन को स्वीकृति दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने चार्टड अकाउंटेट्स ऑफ इंडिया आईसीएआई तथा बहरीन इंस्टीट्यूट ऑफ बैंकिंग एंड फाइनेंस डीआईडीएफ, बहरीन के बीच बहरीन में लेखा, वित्त तथा लेखा परीक्षण ज्ञान आधार को मजबूत बनाने में एक साथ काम करने के लिए समझौते ज्ञापन को आज अपनी मंजूरी दे दी।
English: Cabinet Cabinet approves MoU between the Institute of Chartered Accountants of India and Certified Professional Accountants Afghanistan CPA Afghanistan The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the signing of a Memorandum of Understanding MoU between the Institute of Chartered Accountants of India ICAI and Certified Professional Accountants Afghanistan CPA Afghanistan.
Hindi: मंत्रिमण्डल केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया और सर्टिफाइड प्रोफेशनल एकाउंटेंट्स अफगानिस्तान सीपीए अफगानिस्तान के बीच समझौता ज्ञापन पर मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने इंस्टीट्यूट ऑफ चार्टर्ड एकाउंटेंट्स ऑफ इंडिया आईसीएआई और सर्टिफाइड प्रोफेशनल एकाउंटेंट्स अफगानिस्तान सीपीए अफगानिस्तान के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU of Cooperation between India and Morocco The Union Cabinet chaired by Prime Minister Narendra Modi has approved the MoU between India and Morocco for developing, promoting and strengthening mutual cooperation between the judiciaries of the two countries.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने भारत और मोरक्को के बीच सहयोग के लिए समझौता ज्ञापन को मंजूरी दी प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने दोनों देशों की न्यायपालिकाओं के बीच आपसी सहयोग को विकसित करने, बढ़ावा देने और आपसी संबंध को मजबूत बनाने के लिए भारत और मोरक्को के बीच समझौता ज्ञापन को मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU on Collaborative Research on Distributed Ledger and Block Chain Technology in the context of Development of digital economy by Exim Bank under BRICS Interbank Cooperation Mechanism The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its ex-post facto approval for the Memorandum of Understanding MoU on Collaborative Research on Distributed Ledger and Block chain Technology in the context of Development of digital economy by Export-Import Bank of India Exim Bank with the participating member banks, under the BRICS Interbank Cooperation Mechanism namely Banco Nacional de DesenvolvimentoEconomico e Social BNDES, of Brazil, China Development Bank CDB, State Corporation Bank for Development and Foreign Economic Affairs Vnesheconombank, of Russia and Development Bank of Southern Africa DBSA.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने ब्रिक्स इंटरबैंक कोऑपरेशन मेकेनिज्म के तहत एग्जिम बैंक द्वारा डिजिटल अर्थव्यवस्था के विकास के संदर्भ में डिस्ट्रीब्यूटेड लेजर एंड ब्लॉक चेन टेक्नोलॉजी पर कोलाब्रेटिव रिसर्च के लिए एमओयू को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल नेब्रिक्स इंटरबैंक कोऑपरेशन मेकेनिज्म के तहत भारत के आयात-निर्यात बैंक एग्जिम बैंकद्वारा डिजिटल अर्थव्यवस्था के विकास के संदर्भ में डिस्ट्रीब्यूटेड लेजर एंड ब्लॉक चेन टेक्नोलॉजी पर कोलाब्रेटिव रिसर्च के लिए एमओयू के लिए सहमति ज्ञापन एमओयू को पूर्वव्यापी मंजूरी दी है। इसके सहयोगी सदस्या बैंकों में बैंको नेश्योनल डे डेशेनवोल्विमेंटोइकोनॉमिको ई सोशल बीएनडीईएस, ब्राजील, चाइना डेवलपमेंट बैंक सीडीबी, स्टेट कोआपरेशन बैंक फॉर डेवलपमेंट एंड फॉरेन इकनॉमिक अफेयर्स वेंशेकोनेम्बैंक, रूस और डेवलपमेंट बैंक ऑफ साउदर्नअफ्रीका डीबीएसए शामिल हैं।
English: Cabinet Cabinet approves MoU on Maritime issues between India and Denmark The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU on Maritime issues between India and Denmark.
Hindi: मंत्रिमण्डल भारत और डेनमार्क के बीच समुद्रीय मुद्दों के बारे में समझौता ज्ञापन को केंद्रीय मंत्रिमंडल की मंजूरी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने भारत और डेनमार्क में समुद्रीय मुद्दों के बारे में समझौता ज्ञापन एमओयू को मंजूरी दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU on Third Line of Credit of US 4.5 billion to Bangladesh for implementation of developmental projects The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given ex-post facto approval to the Memorandum of Understanding MoU on Third Line of Credit LoC of US 4.5 billion to Bangladesh for implementation of developmental projects.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने विकास संबंधी परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए बांग्लादेश को 4.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर के थर्ड लाइन ऑफ क्रेडिट पर एमओयू को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने विकास संबंधी परियोजनाओं के कार्यान्वयन के लिए बांग्लादेश को 4.5 बिलियन अमेरिकी डॉलर के थर्ड लाइन ऑफ क्रेडिट एलओसी पर सहमति ज्ञापन एमओयू को पूर्वव्यापी मंजूरी दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU on Urea manufacturing Plant in Malaysia The project is expected to cost US 2.1 billion with capacity to produce 2.4 million tonnes of Urea and 1.35 million tonnes of Ammonia per annum and dedicated supplying to Indian market.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने मलेशिया में यूरिया विनिर्माण संयंत्र पर एमओयू को मंजूरी दी इस परियोजना की लागत 2.1 बिलियन अमेरिकी डॉलर होने का अनुमान है। इसकी क्षमता 2.4 मिलियन टन यूरिया एवं 1.35 मिलियन टन अमोनिया प्रति वर्ष उत्पादन की होगी।
English: Cabinet Cabinet approves MoU on cooperation in the field of regulation of medical products for human use amongst the medicine regulatory agencies of the BRICS countries The Union Cabinet Chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for signing of the Memorandum of Understanding MoU on cooperation in the field of regulation of medical products for human use amongst the medicine regulatory agencies of the BRICS countries.
Hindi: मंत्रिमण्डल कैबिनेट ने मानव उपयोग के लिए चिकित्सीय उत्पादों के नियमन के क्षेत्र में सहयोग हेतु ब्रिक्स देशों की चिकित्सा नियामक एजेंसियों के बीच एमओयू को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केंद्रीय मंत्रिमंडल ने मानव उपयोग के लिए चिकित्सीय उत्पादों के नियमन के क्षेत्र में सहयोग हेतु ब्रिक्स देशों की चिकित्सा नियामक एजेंसियों के बीच सहमति पत्र एमओयू पर हस्ताक्षर किए जाने को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Cabinet Cabinet approves MoU on cooperation in the textiles, clothing and fashion sectors between India and Australia The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the Memorandum of Understanding MoU on cooperation in the textiles, clothing and fashion sectors between the Ministry of Textiles and the Department of Foreign Affairs and Trade, Australia.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने भारत और ऑस्ट्रेलिया के बीच कपड़ा, वस्त्र और फैशन के क्षेत्र में सहयोग के लिए एमओयू को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने वस्त्र मंत्रालय, भारत सरकार और विदेश कार्य एवं व्यापार विभाग, ऑस्ट्रेलिया के बीच कपड़ा, वस्त्र और फैशन के क्षेत्र में सहयोग के लिए एमओयू को मंजूरी दी।
English: Cabinet Cabinet approves MoU signed between India and Bangladesh on withdrawal of 1.82 cusec of water from Feni River by India The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has given ex-post facto approval for the MoU between India and Bangladesh on withdrawal of 1.82 cusec of water from Feni River by India for drinking water supply scheme for Sabroom town Tripura, India.
Hindi: मंत्रिमण्डल मंत्रिमंडल ने फेनी नदी से भारत द्वारा 1.82 क्यूसेक पानी प्राप्त करने के विषय में भारत और बांग्लादेश के बीच समझौता-ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए जाने को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में मंत्रिमंडल ने फेनी नदी से भारत द्वारा 1.82 क्यूसेक पानी प्राप्त करने के विषय में भारत और बांग्लादेश के बीच समझौता-ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए जाने को मंजूरी दे दी है। त्रिपुरा के सबरूम शहर को पेयजल आपूर्ति के लिए भारत फेनी नदी से पानी लेना चाहता है।