Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: European immigrants arriving in Argentina
Hindi: अर्जेंटीना में पहुंचने वाले यूरोपीय अप्रवासी
English: European integration is the only way of development of both Georgia and Ukraine.
Hindi: यूरोपीय और यूरो-अटलांटिक एकीकरण यूक्रेन के लिए एकमात्र तरीका है।
English: European integration since the Treaties of Rome in 1957.
Hindi: यूरोपीय संघ का अभ्युदय 1957 में रोम की संधि द्वारा. . .
English: European investors, for their part, are all too familiar with the phenomenon.
Hindi: यूरोपीय निवेशक, अपने हिस्से के लिए, सभी इस घटना से बहुत परिचित हैं।
English: European is enough.
Hindi: यूरोप के लिए पर्याप्त।
English: European journal of medical research, 1997.
Hindi: क्लिनिकल न्यूट्रिशन के यूरोपीय जर्नल, 1992।
English: European journal of operational research
Hindi: यूरोपियन जर्नल ऑफ़ ऑपरेशनल रिसर्च
English: European journal of public health .
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य के यूरोपीय जर्नल।
English: European journal of public health.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य के यूरोपीय जर्नल।
English: European journal of public health..
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य के यूरोपीय जर्नल।
English: European journal of transport and infrastructure research
Hindi: . यूरोपियन जर्नल ऑफ़ ट्रांसपोर्ट एंड इंफ्रास्ट्रक्चर रिसर्च.
English: European journal of transport and infrastructure research.
Hindi: . यूरोपियन जर्नल ऑफ़ ट्रांसपोर्ट एंड इंफ्रास्ट्रक्चर रिसर्च.
English: European journal of work and organizational psychology.
Hindi: काम और संगठनात्मक मनोविज्ञान के यूरोपीय जर्नल।
English: European journal of workd and organizational psychology.
Hindi: काम और संगठनात्मक मनोविज्ञान के यूरोपीय जर्नल।
English: European judicial network in civil and commercial matters
Hindi: सिविल और वाणिज्यिक मामलों में यूरोपीय न्यायिक नेटवर्क
English: European judicial network in civil and commercial matters.
Hindi: सिविल और वाणिज्यिक मामलों में यूरोपीय न्यायिक नेटवर्क
English: European law enforcement officials are stunned by the discovery of these deadly decoys.
Hindi: यूरोपीय कानून प्रवर्तन अधिकारी इन घातक डिकॉय की खोज से दंग हैं।
English: European law enforcement officials are stunned by the discovery of these deadly decoys..
Hindi: यूरोपीय कानून प्रवर्तन अधिकारी इन घातक डिकॉय की खोज से दंग हैं।
English: European leaders are gathering in Brussels on 20 February for a particular assembly known as by the President of the European Council Charles Michel, aiming to reach an settlement on the EU's Multiannual Financial Framework MFF.
Hindi: यूरोपीय नेता 20 फरवरी को ब्रसेल्स में एकत्रित हो रहे हैं विशेष बैठक यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष चार्ल्स मिशेल द्वारा बुलाया गया, जिसका लक्ष्य यूरोपीय संघ के बहु-वित्तीय वित्तीय ढांचे एमएफएफ पर एक समझौता करना था।
English: European leaders are gathering in Brussels on 20 February for a special meeting called by the President of the European Council Charles Michel, aiming to reach an agreement on the EU's Multiannual Financial Framework MFF.
Hindi: यूरोपीय नेता 20 फरवरी को ब्रसेल्स में एकत्रित हो रहे हैं विशेष बैठक यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष चार्ल्स मिशेल द्वारा बुलाया गया, जिसका लक्ष्य यूरोपीय संघ के बहु-वित्तीय वित्तीय ढांचे एमएफएफ पर एक समझौता करना था।
English: European leaders call for dialogue between Iran and the United States
Hindi: यूरोपीय देशों का ईरान-अमेरिका से बातचीत का आग्रह
English: European leaders describe the independence of the judiciary as 'absolutely fundamental'
Hindi: यूरोपीय नेताओं ने न्यायपालिका की स्वतंत्रता को बताया 'बिल्कुल मौलिक'
English: European leaders do not want to admit violation of the agreement.
Hindi: यूरोपीय नेता समझौते का उल्लंघन नहीं करना चाहते हैं।
English: European leaders have been struggling to prevent a possible confrontation between Iran and the United States since Trump's decision to withdraw from the 2015 nuclear deal with Iran and reimpose sanctions on the Iranian economy.
Hindi: यूरोपीय नेताओं ने ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच चल रहे टकराव को कम करने के लिए संघर्ष किया है क्योंकि ट्रम्प ने अपने देश को ईरान के अंतरराष्ट्रीय स्तर पर दलाली वाले 2015 परमाणु समझौते से बाहर निकाला और ईरानी अर्थव्यवस्था पर प्रतिबंधों को फिर से लागू किया।
English: European leaders have called for an urgent de-escalation of tensions.
Hindi: यूरोपीय नेताओं ने बढ़ते तनाव को कम करने का आग्रह किया है.
English: European leaders have struggled to calm a deepening confrontation between Iran and the United States since U.S. President Donald Trump pulled his country out of Iran's internationally brokered 2015 nuclear deal and reimposed sanctions on the Iranian economy.
Hindi: यूरोपीय नेताओं ने ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच चल रहे टकराव को कम करने के लिए संघर्ष किया है क्योंकि ट्रम्प ने अपने देश को ईरान के अंतरराष्ट्रीय स्तर पर दलाली वाले 2015 परमाणु समझौते से बाहर निकाला और ईरानी अर्थव्यवस्था पर प्रतिबंधों को फिर से लागू किया।
English: European leaders have struggled to tamp down the brewing confrontation between Iran and the United States since U.S. President Donald Trump pulled his country out of Iran's internationally-brokered 2015 nuclear deal and reimposed sanctions on the Iranian economy.
Hindi: यूरोपीय नेताओं ने ईरान और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच चल रहे टकराव को कम करने के लिए संघर्ष किया है क्योंकि ट्रम्प ने अपने देश को ईरान के अंतरराष्ट्रीय स्तर पर दलाली वाले 2015 परमाणु समझौते से बाहर निकाला और ईरानी अर्थव्यवस्था पर प्रतिबंधों को फिर से लागू किया।
English: European leaders have to be clear on this.
Hindi: यूरोप के नेताओं को समझनी होगी ये बात
English: European leaders need to agree on this.
Hindi: यूरोप के नेताओं को समझनी होगी ये बात
English: European leaders, particularly from Germany and France, have been wooing the Indian government in recent months.
Hindi: यूरोपीय नेता, खासतौर पर जर्मनी और फ्रांस हालिया महीनों में भारत सरकार को आकर्षित करने का प्रयास करते रहे हैं.
English: European legislator for the adoption of the General Data Protection
Hindi: सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन को अपनाने के लिए यूरोपीय विधायक
English: European leisure and business travelers booked U.S. hotels at similar rates until mid-October.
Hindi: यूरोपीय अवकाश और व्यापार यात्रियों ने अक्टूबर के मध्य तक समान दरों पर अमेरिकी होटल बुक किए।
English: European locations.
Hindi: यूरोपीय स्थान।
English: European lotteries are not as old as the American lotteries, but they are becoming very popular with Indian players, thanks to the impressive jackpot amounts they offer.
Hindi: यूरोपीय लॉटरी अमेरिकी लॉटरी के रूप में पुरानी नहीं हैं, लेकिन वे भारतीय खिलाड़ियों के साथ बहुत लोकप्रिय हो रहे हैं, उनके लिए प्रभावशाली जैकपॉट मात्रा के कारण।
English: European markets are also down.
Hindi: यूरोपीय बाजार भी लुढ़क गए हैं।
English: European markets are down as well.
Hindi: यूरोपीय बाजार भी लुढ़क गए हैं।
English: European markets closed down 12, despite pledges from the European Central Bank to buy more bonds and stimulate the economy.
Hindi: यूरोपीय केंद्रीय बैंक के अधिक बांड खरीदने और अर्थव्यवस्था में जान फूंकने के लिए अधिक मदद करने की घोषणा के बावजूद यूरोपीय बाजारों में 12 प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गयी।
English: European markets date back to the Middle Ages around the observance of Advent.
Hindi: यूरोपीय बाजार एडवेंट के पालन के आसपास मध्य युग में वापस आते हैं।
English: European markets down by more than 2
Hindi: यूरोपीय मार्केट में 2 फीसदी से अधिक की भारी गिरावट
English: European markets have also been dragged down.
Hindi: यूरोपीय बाजार भी लुढ़क गए हैं।
English: European markets have had a negative handover from Asia Monday after the Chinese government continued its regulatory clampdown, releasing plans over the weekend to reform the 100 billion education sector, one of the country's most desired investment plays in recent years.
Hindi: चीनी सरकार द्वारा अपना नियामकीय दबदबा जारी रखने के बाद, यूरोपीय बाजारों में सोमवार को एशिया से एक नकारात्मक हैंडओवर हुआ है, जिसमें देश के सबसे वांछित निवेश नाटकों में से एक,  100 बिलियन शिक्षा क्षेत्र में सुधार के लिए सप्ताहांत में योजनाएं जारी की गई हैं।
English: European markets were also down in early deals.
Hindi: शुरुआती कारोबार में यूरोपीय बाजारों में भी गिरावट थी।
English: European markets were also trading on a positive note in early deals.
Hindi: यूरोप में स्टॉक एक्सचेंज भी शुरुआती सौदों में नकारात्मक नोट पर कारोबार कर रहे थे।
English: European markets were down as well.
Hindi: यूरोपीय बाजार भी लुढ़क गए हैं।
English: European markets were down in mid-day trading.
Hindi: दोपहर के कारोबार में यूरोपीय बाजारों में गिरावट थी।
English: European markets were higher across the board.
Hindi: यूरोपीय बाजार मामूली रूप से ऊंचे थे।
English: European markets were mixed at the close of trading.
Hindi: यूरोपीय बाजार कारोबार के दौरान मिश्रित चल रहे थे।
English: European markets, too, have opened on a negative note.
Hindi: यूरोप में स्टॉक एक्सचेंज भी एक नकारात्मक नोट पर खुले.
English: European master in health and physical activity.
Hindi: स्वास्थ्य और शारीरिक गतिविधि में यूरोपीय मास्टर
English: European master of Health Economics and Management
Hindi: स्वास्थ्य अर्थशास्त्र और प्रबंधन में यूरोपीय मास्टर
English: European master of Science in Health and Physical Activity
Hindi: स्वास्थ्य और शारीरिक गतिविधि में यूरोपीय मास्टर
English: European men are comfortable with women.
Hindi: यूरोपीय पुरुष महिलाओं के साथ सहज हैं
English: European men who likes black woman.
Hindi: यूरोपीय पुरुष काली महिलाओं को पसंद करते हैं
English: European merchants and travellers were mesmerised by the beauty of the temple and one such traveller had remarked that the temple was the 'brightest star in the galaxy of medieval temples of the Deccan'.
Hindi: यूरोपीय व्यापारी और यात्री मंदिर की सुंदरता से मंत्रमुग्ध थे और ऐसे ही एक यात्री ने टिप्पणी की थी कि मंदिर "दक्कन के मध्ययुगीन मंदिरों की आकाशगंगा में सबसे चमकीला तारा" था।
English: European method, 12 months of 30 days each.
Hindi: यूरोपीय विधि, 12 महीने प्रत्येक में 30 दिन
English: European modern style.
Hindi: आधुनिक यूरोपीय शैली
English: European museum of the year award
Hindi: पुरस्कार के यूरोपीय संग्रहालय के वर्ष
English: European nationalism, in its current sense, was born of the will of the group to defend its unity and independence.
Hindi: यूरोपीय राष्ट्रवाद, अपने आधुनिक अर्थ में, अपनी एकता और स्वतंत्रता का दावा करने के लिए एक समुदाय की इच्छा से पैदा हुआ था।
English: European nationalism, in its modern sense, was born out of the desire of a community to assert its unity and independence in the 19th century there began a determined struggle to realise nationalist aspirations.
Hindi: यूरोपीय राष्ट्रवाद, अपने आधुनिक अर्थ में, अपनी एकता और स्वतंत्रता का दावा करने के लिए एक समुदाय की इच्छा से पैदा हुआ था।
English: European nationalism, in its modern sense, was born out of the desire of a community to assert its unity and independence.
Hindi: यूरोपीय राष्ट्रवाद, अपने आधुनिक अर्थ में, अपनी एकता और स्वतंत्रता का दावा करने के लिए एक समुदाय की इच्छा से पैदा हुआ था।
English: European nationalism, in its modern sense, was born out of the desire of a community to assert its unity and independence....
Hindi: यूरोपीय राष्ट्रवाद, अपने आधुनिक अर्थ में, अपनी एकता और स्वतंत्रता का दावा करने के लिए एक समुदाय की इच्छा से पैदा हुआ था।
English: European nations accuse Belarus of having deliberately created the crisis by flying in migrants from West Asia and pushing them to attempt to cross the borders illegally into Poland and Lithuania.
Hindi: यूरोपीय देशों ने महीनों से बेलारूस पर मध्य पूर्व से प्रवासियों में उड़ान भरने और पोलैंड और लिथुआनिया में अपनी सीमाओं को अवैध रूप से पार करने का प्रयास करने के लिए जानबूझकर संकट पैदा करने का आरोप लगाया है।
English: European nations raised the issue in the UN.
Hindi: यूरोपीय देशों ने यह मामला संयुक्त राष्ट्र में उठाया।
English: European officers took refuge in the fort, and were later besieged by a rebel force from Mandasor.
Hindi: यूरोपीय अधिकारियों ने यहाँ के किले में शरण ली, बाद में इन्हे मंदसौर के एक विद्रोही बल द्वारा घेर लिया था।
English: European ones are better.
Hindi: यूरोपीय बेहतर हैं।
English: European operations were also affected.
Hindi: यूरोपियन संचालन भी हुआ प्रभावित
English: European or American schools.
Hindi: अमेरिका और यूरोपीय स्कूल।
English: European paintings were introduced in the court of
Hindi: यूरोपीय चित्रों की अदालत में पेश किया गया था
English: European paintings, drawings and sculpture.
Hindi: यूरोपीय पेंटिंग्स, मूर्तिकला और चित्रकारी
English: European parliament elections in Finland
Hindi: फिनलैंड में संसदीय चुनाव
English: European parliamentary group.
Hindi: यूरोपीय संसद।
English: European part of Russia
Hindi: रूस का यूरोपीय हिस्सा
English: European people.
Hindi: यूरोपीय लोग।
English: European plane maker Airbus SE EADSF.PK, EADSY.PK and the Ministry of Infrastructure of Ukraine signed a memorandum of cooperation, which provides for the possibility of leasing or purchasing 22 aircraft.
Hindi: इंटरफैक्स-यूक्रेन समाचार एजेंसी के अनुसार, फोरम में यूक्रेनी इंफ्रास्ट्रक्च र मंत्रालय और विमान निर्माता एयरबस ने सहयोग के एक ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए, जो कीव द्वारा 22 विमानों को पट्टे पर देने या खरीदने का मार्ग प्रशस्त करता है।
English: European policy measures.
Hindi: यूरोपीय नीतियों।
English: European political party.
Hindi: यूरोप के राजनीतिक दल.
English: European politics has long been one-sided.
Hindi: यूरोपीय राजनीति लंबे समय से एकतरफा रही है।
English: European pressure equipment directive.
Hindi: यूरोपीय दबाव उपकरण निर्देश।
English: European public city park.
Hindi: सार्वजनिक यूरोपीय यूरो पार्क
English: European public health association
Hindi: यूरोपीय सार्वजनिक स्वास्थ्य
English: European quality of life survey.
Hindi: जीवन सर्वेक्षण की यूरोपीय गुणवत्ता
English: European research just published in America's Journal of the National Cancer Institute has concluded children who use mobile phones are at no greater risk of developing brain cancer than those who don't.
Hindi: अमेरिका के जर्नल ऑफ द नेशनल कैंसर इंस्टीट्यूट में हाल ही में प्रकाशित यूरोपीय शोध ने निष्कर्ष निकाला है कि जो बच्चे मोबाइल फोन का उपयोग करते हैं, उनमें ब्रेन कैंसर विकसित होने का खतरा उन बच्चों की तुलना में अधिक नहीं होता है जो ऐसा नहीं करते हैं।
English: European residents aren't permitted to fly directly to the United States due to the pandemic.
Hindi: महामारी के कारण यूरोपीय निवासियों को सीधे संयुक्त राज्य के लिए उड़ान भरने की अनुमति नहीं है।
English: European response to the Ebola crisis in West Africa
Hindi: पश्चिम अफ्रीका में इबोला के लिए यूरोपीय संघ की प्रतिक्रिया
English: European revenues were 2.89 billion, up 2.8 percent year-on-year.
Hindi: यूरोपीय राजस्व थे 2.89 अरब डॉलर, ऊपर 2.8 प्रतिशत वर्ष पर वर्ष.
English: European revolutions of 19th century
Hindi: 19वीं शताब्दी यूरोपीय क्रांतियाँ
English: European rockeries are most common in the middle lane.
Hindi: मध्य लेन में यूरोपीय रॉकेट सबसे आम हैं।
English: European roulette is a game with 37 numbers from 0 to 36.
Hindi: यूरोपीय रूलेट एक खेल है जिसमें ३७ अंक हैं 0 से ३६ तक ।
English: European roulette only has one zero 0.
Hindi: यूरोपीय रूले केवल एक शून्य 0 है
English: European route of industrial heritage
Hindi: यूरोपीय मार्ग के औद्योगिक विरासत
English: European rulers at that time were dishonest and unprincipled.
Hindi: उस समय के यूरोपीय शासक बेईमान और अप्रतिष्ठित थे।
English: European sailors, soldiers, traders, engineers, and missionaries brought football with them bonduras Africa in the second half of the 19th century.
Hindi: यूरोपीय नाविकों, सैनिकों, व्यापारियों, इंजीनियरों और मिशनरियों को 19 वीं शताब्दी के दूसरे भाग में अपने साथ अफ्रीका लाया गया।
English: European sailors, soldiers, traders, engineers, and missionaries brought football with them to Africa in the second half of the 19th century.
Hindi: यूरोपीय नाविकों, सैनिकों, व्यापारियों, इंजीनियरों और मिशनरियों को 19 वीं शताब्दी के दूसरे भाग में अपने साथ अफ्रीका लाया गया।
English: European sales are set to commence from March 2017.
Hindi: यूरोप में इसकी डिलिवरी मार्च-2017 से शुरू होगी।
English: European school of management and technology ESMT
Hindi: प्रबंधन और प्रौद्योगिकी के यूरोपीय स्कूल ईएसएमटी
English: European scientists have reported that they have discovered an Earth-like planet outside the solar system .
Hindi: यूरोप के खगोल वैज्ञानिकों की एक टीम का कहना है कि उन्होंने सौर मंडल के बाहर पृथ्वी जैसे एक और ग्रह की खोज कर ली है.
English: European security is at the crossroads.
Hindi: यूरोपीय सुरक्षा दांव पर है।
English: European security is built upon.
Hindi: यूरोपीय सुरक्षा दांव पर है।
English: European settlement began in the 18th century.
Hindi: यूरोपीय समझौता 18वीं शताब्दी के मध्य में शुरू हुआ।
English: European settlement began in the mid 18th century.
Hindi: यूरोपीय समझौता 18वीं शताब्दी के मध्य में शुरू हुआ।
English: European settlements in India from 1501 to 1739.
Hindi: १५०१ से १७३९ के बीच भारत में यूरोपीय बस्तियाँ
English: European settlements in India from 1501-1739
Hindi: १५०१ से १७३९ के बीच भारत में यूरोपीय बस्तियाँ
English: European settlers began to wonder how much life in the United States today corresponds to their habits, needs, and what is generally accepted to be expected from life in the United States.
Hindi: यूरोपीय बसने वाले आश्चर्यचकित होने लगे कि आज संयुक्त राज्य अमेरिका में जीवन उनकी आदतों, जरूरतों से कितना मेल खाता है, और आमतौर पर संयुक्त राज्य अमेरिका में जीवन से अपेक्षित होने के लिए क्या स्वीकार किया जाता है।
English: European sex for money.
Hindi: पैसे के लिए सेक्स यूरोप
English: European shipowners look forward to the quick ratification by the European Parliament of the EU-Singapore agreement so it can enter into force before the end of the current mandate of the European Commission in 2019.
Hindi: यूरोपीय जहाज के मालिक यूरोपीय संघ-सिंगापुर समझौते की यूरोपीय संसद द्वारा त्वरित अनुमोदन की उम्मीद करते हैं, इसलिए यह 201 9 में यूरोपीय आयोग के वर्तमान जनादेश के अंत से पहले लागू हो सकता है।
English: European shipowners pleased with the signature of the EU-Singapore trade agreement
Hindi: यूरोपीय शिपयार्वर जय ईयू-सिंगापुर व्यापार समझौते की जय हो
English: European silver medallist Spain 1510 has moved from ninth to eighth place, forcing New Zealand 1459 down one ranking position.
Hindi: यूरोपीय चैंपियनशिप का रजत पदक विजेता स्पेन 1510 एक स्थान के फायदे से आठवें पायदान पर है जबकि न्यूजीलैंड 1459 एक स्थान के नुकसान से नौवें स्थान पर खिसक गया है.
English: European soccer's governing body has responded to Portugal forward Cristiano Ronaldo's removal of a Coca-Cola bottle at a Euro 2020 news conference.
Hindi: यूरोपीय फुटबॉल संघ यूईएफए ने पुर्तगाल के कप्तान क्रिस्टियानो रोनाल्डो को कोका-कोला की एक बोतल हटाने पर एक प्रेस के दौरान जवाब दिया है।
English: European society for opinion and marketing research
Hindi: राय और विपणन अनुसंधान के लिए यूरोपीय समाज
English: European society of early modern philosophy
Hindi: यूरोपीय समाज के लिए प्रारंभिक आधुनिक दर्शन
English: European solidarity Hydrant and 9.4 or 29 seats.
Hindi: 2। यूरोपीय एकजुटता हाइड्रेंट - 9,4, या 29 सीटें।
English: European space personnel have lost all hope of restoring contact with the Philae probe.
Hindi: यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी ने फिलै के साथ फिर से जुड़ने की उम्मीद खो दी है
English: European space transporter Arianespace on its website said the launch window is between 207 am and 323 am, India time on December 5.
Hindi: यूरोपियन स्पेस ट्रांसपॉर्टर एरियनस्पेस ने अपनी वेबसाइट पर जानकारी दी है कि लॉन्चिंग पांच दिसंबर की सुबह 2.07 से 3.23 के बीच होगी.
English: European standard work manual is available as well.
Hindi: 4. यूरोपीय मानक काम मैनुअल भी उपलब्ध है।
English: European standards indicate that for a family of three to four members, refrigeration equipment with a total net volume of 300 liters is needed, and for a couple, 200 liters will be sufficient.
Hindi: यूरोपीय मानकों से संकेत मिलता है कि तीन से चार सदस्यों वाले परिवार के लिए, प्रति कक्ष 300 लीटर की कुल शुद्ध मात्रा के साथ प्रशीतन की आवश्यकता होती है, और 200 लीटर एक जोड़े के लिए पर्याप्त होंगे।
English: European states are not part of the EU?
Hindi: यूरोपीय संघ यूरोपीय संघ का हिस्सा नहीं हैं?
English: European states believe as many as 6,000 of their citizens fled to Iraq or Syria to join the ranks of ISIS or other militant groups.
Hindi: यूरोपीय राज्यों का अनुमान है कि उनके 6,000 नागरिक ईज़ या अन्य चरमपंथी समूहों में शामिल होने के लिए इराक और सीरिया गए।
English: European states estimate that as many as 6,000 of their citizens have travelled to Iraq and Syria to join ISIS or Daesh.
Hindi: यूरोपीय राज्यों का अनुमान है कि उनके 6,000 नागरिक ईज़ या अन्य चरमपंथी समूहों में शामिल होने के लिए इराक और सीरिया गए।
English: European states estimate that as many as 6,000 of their citizens travelled to Iraq and Syria to join Isis or other extremist groups.
Hindi: यूरोपीय राज्यों का अनुमान है कि उनके 6,000 नागरिक ईज़ या अन्य चरमपंथी समूहों में शामिल होने के लिए इराक और सीरिया गए।
English: European stock exchanges at a fixed price
Hindi: एक निश्चित मूल्य पर यूरोपीय स्टॉक एक्सचेंज
English: European stock exchanges were also trading in the red in mid-session deals.
Hindi: मध्य सत्र के सौदों में यूरोपीय शेयर बाजार भी लाल निशान में कारोबार कर रहे थे।
English: European stocks are modestly higher despite data showing a drop in Germany's GDP growth rate in the January - March 2021 quarter.
Hindi: जनवरी-मार्च 2021 तिमाही में जर्मनी की जीडीपी विकास दर में गिरावट दिखाने वाले आंकड़ों के बावजूद यूरोपीय स्टॉक मामूली रूप से अधिक हैं।
English: European stocks, however, were up in early trading.
Hindi: यूरोप में शेयर बाजार शुरुआती कारोबार में बढ़त पर थे.
English: European students and scholars towards third countries.
Hindi: तीसरे देशों की ओर यूरोपीय छात्र और विद्वान ।
English: European students do not pay tuition fees.
Hindi: यूरोपीय संघ के छात्र शिक्षण का भुगतान नहीं करते हैं
English: European studies and european legal studies ma
Hindi: यूरोपीय अध्ययन और यूरोपीय लीगल स्टडीज मा
English: European studs sucking off and tugging on each other 502
Hindi: यूरोपीय स्टड चूसने और एक दूसरे के कट्टर 0501
English: European style frame buildings from a bar is quite appropriate in Russia, it is not much inferior to the previous version.
Hindi: यूरोपीय शैली रूस में लकड़ी की फ्रेम इमारतें काफी उपयुक्त हैं, यह पिछले संस्करण से नीच नहीं है।
English: European style injection molding machine.
Hindi: यूरोपीय प्रकार इंजेक्शन मोल्डिंग मशीन
English: European styling design.
Hindi: यूरोप शैल डिजाइन।
English: European sunbathing is permitted.
Hindi: यूरोपीय सूर्य स्नान की अनुमति है।
English: European telecommunication standards institute
Hindi: यूरोपीय दूरसंचार मानक संस्थान
English: European television channel.
Hindi: यूरोप टीवी चैनल.
English: European television network.
Hindi: यूरोप टीवी चैनल.
English: European television station.
Hindi: यूरोप टीवी स्टेशन.
English: European television system.
Hindi: यूरोप टीवी चैनल.
English: European tourists and business travelers were booking hotels in the United States at similar prices until mid-October.
Hindi: यूरोपीय अवकाश और व्यापार यात्रियों ने अक्टूबर के मध्य तक समान दरों पर अमेरिकी होटल बुक किए।
English: European traders had arrived in the late 15th century and eventually the British East India Company controlled the region by the late 18th century, from which the British extended their rule over all of India.
Hindi: 15वीं शदी के अन्त तक यहाँ यूरोप के व्यापारियों का आगमन हो चुका था एवं 18वीं शताब्दी के अन्त होते -होते तक यह क्षेत्र ब्रिटिश ईस्ट इण्डिया कम्पनी के नियन्त्रण में आ गया था।
English: European traders had arrived in the late fifteenth century and eventually the British East India Company controlled the region by the late eighteenth century.
Hindi: 15वीं शदी के अन्त तक यहाँ यूरोप के व्यापारियों का आगमन हो चुका था एवं 18वीं शताब्दी के अन्त होते -होते तक यह क्षेत्र ब्रिटिश ईस्ट इण्डिया कम्पनी के नियन्त्रण में आ गया था।
English: European trains are competing in regards to prices with European airlines, which they in their part have offered low-cost flights to passengers since the 1990's.
Hindi: यूरोपीय गाड़ियों यूरोपीय एयरलाइनों के साथ कीमतों के संबंध में प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं, उनके हिस्से में जो वे के बाद से यात्रियों को कम लागत वाली उड़ानों की पेशकश की है 1990की.
English: European type of person.
Hindi: यूरोपीय प्रकार।
English: European type ones.
Hindi: यूरोपीय प्रकार।
English: European union EU law
Hindi: यूरोपीय ईयू कानून
English: European union funded projects
Hindi: यूरोपीय वित्त पोषित परियोजनाओं
English: European union definition, purpose, how it works, history.
Hindi: यूरोपीय संघः परिभाषा, उद्देश्य, यह कैसे काम करता है, इतिहास
English: European urban and regional studies
Hindi: यूरोपीय शहरी और क्षेत्रीय अध्ययन
English: European values are incompatible with Turkish ones.
Hindi: यूरोपीय मूल्य तुर्की लोगों के साथ असंगत हैं।
English: European values, where to go.
Hindi: यूरोपीय मूल्य, कहाँ जाना है।
English: European warfare of the 19th century.
Hindi: 19 वीं सदी के यूरोपीय आक्रमण।