Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Delhi Police Special Cell has arrested an associate of sharp-shooter Junaid Choudhury, who is a henchman of underworld gangster Chhota Shakeel.
Hindi: दिल्ली पुलिस की स्पेशल सेल ने अंडरवर्ल्ड डॉन छोटा शकील के एक गुर्गे जुनैद चौधरी को गिरफ्तार किया है.
English: Delhi Police Special Cell has arrested two persons for allegedly manufacturing and supplying arms to criminals in Delhi and its neighboring States.
Hindi: दिल्ली-एनसीआर और पड़ोसी राज्यों में अपराधियों को कथित तौर पर हथियार आपूर्ति करने वाले दो लोगों को दिल्ली पुलिस के विशेष प्रकोष्ठ ने गिरफ्तार किया है।
English: Delhi Police Special Cell is conducting raids at several locations in the city after receiving inputs on likely terror strike.
Hindi: आतंकी हमले का अलर्ट जारी होने के बाद दिल्ली पुलिस की स्पेशल सेल ने कई स्थानों पर की छापेमारी
English: Delhi Police Special Cell on alert as Vikas Dubey remains untraced
Hindi: विकास दुबे का सुराग नहीं, दिल्ली पुलिस स्पेशल सेल अलर्ट
English: Delhi Police Special Cell received information that two people from a designated terrorist group based in Kashmir known as Jaish-e-Mohammed had entered the city.
Hindi: दिल्ली पुलिस की विशेष टुकड़ियों को जानकारी मिली है कि कश्मीर में स्थित एक नामित आतंकवादी समूह - जैश-ए-मोहम्मद के दो आदमियों ने शहर में प्रवेश किया था।
English: Delhi Police Special Commissioner Arvind Deep had then said that Asif, who had grown up with Umar, travelled to Pakistan through Iran in 2012, along with two other Uttar Pradesh men whose identities have been withheld to train at a jihadist camp in Miranshah, in Pakistans north-west.
Hindi: दिल्ली पुलिस के स्पेशल कमिश्नर अरविंद दीप ने तब कहा था कि आसिम यूपी के ही दो लोगों के साथ ईरान होते हुए साल 2012 में पाकिस्तान के जिहादी कैंप पहुंचा।
English: Delhi Police Special Commissioner Praveer Ranjan had said they had identified some 300 accounts spreading dissatisfaction and disharmony towards the Government of India.
Hindi: दिल्ली पुलिस के विशेष आयुक्त परवीर रंजन ने बताया कि उन्होंने ऐसे 300 अकाउंट की पहचान की है जो भारत सरकार के प्रति असंतोष और दुष्प्रचार फैलाना चाहते हैं।
English: Delhi Police Special Commissioner Praveer Ranjan told media that police will investigate into it.
Hindi: दिल्ली पुलिस के विशेष आयुक्त प्रवीर रंजन ने पत्रकारों को बताया कि पुलिस इसकी जांच करेगी।
English: Delhi Police Spl Cell takes over probe into Umar Khalid attack case
Hindi: उमर खालिद पर हमले के मामले में दिल्ली पुलिस ने चार्जशीट दायर की
English: Delhi Police Spokesman M S Randhawa said that an FIR has been lodged in the matter and investigation is underway.
Hindi: दिल्ली पुलिस के प्रवक्ता एम एस रंधावा ने बताया कि इस मामले में प्राथमिकी दर्ज की गई है और जांच की जा रही है।
English: Delhi Police Spokesman, M S Randhawa said, the investigation regarding the criminal cases filed in connection with the JNU violence incident is being done by the Crime Branch.
Hindi: दिल्ली पुलिस के प्रवक्ता एम एस रंधावा ने कहा कि जेएनयू हिंसा मामले के सिलसिले में आपराधिक मामलों की जांच अपराध शाखा कर रही है।
English: Delhi Police Stage Protests Outside Police Headquarters
Hindi: पीएचक्यू के बाहर दिल्ली पुलिस का विरोध प्रदर्शन
English: Delhi Police Sub-Inspector Sandeep Dahiya fled after shooting and injuring his girlfriend following a quarrel in Delhi.
Hindi: दिल्ली पुलिस के सब-इंस्पेक्टर संदीप दहिया ने दिल्ली में झगड़े के बाद अपनी सर्विस रिवॉल्वर से प्रेमिका को गोली मारकर उसे जख्मी हालत में छोड़कर फरार हो गए थे।
English: Delhi Police Sub-inspector Dies Due To COVID-19
Hindi: दिल्ली पुलिस के उप निरीक्षक की कोविड-19 से मौत
English: Delhi Police acquitted Priya Ramani in the criminal defamation case filed by former Minister MJ Akbar.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री एमजे एकबर द्वारा दायर आपराधिक मानहानि के मुकदमे में कोर्ट ने प्रिया रमाणी को आरोपी की हैसियत से समन किया था.
English: Delhi Police also asked citizens to maintain peace and harmony in the city.
Hindi: उन्होंने दिल्ली की जनता से शांति बनाए रखने की अपील की।
English: Delhi Police also conducted raids in several cities including Mumbai and Ahmedabad to track the money trail in the racket, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि स्पॉट फिक्सिंग में लेन-देन किए गए रुपयों की बरामदगी के लिए दिल्ली पुलिस ने मुम्बई, अहमदाबाद सहित कई शहरों में छापे भी मारे।
English: Delhi Police also conducted searches at various places to nab him.
Hindi: पुलिस ने उनकी तलाश में कई स्थानों पर छापे भी मारे थे।
English: Delhi Police also imposed Section 144 of the IPC in the Red Fort area and the North District in Delhi.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने नार्थ ईस्ट और ईस्ट डिस्ट्रिक्ट में धारा 144 लगा रखी है।
English: Delhi Police also informed the applicants that they would have to give an undertaking to abide by the conditions.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने आवेदकों को यह भी सूचित किया किउन्हें यह वचन देना होगा किवे इस संबंध में शर्तों को मानेंगे।
English: Delhi Police also used drones to keep a watch on protesters.
Hindi: दिल्ली में हुए प्रदर्शन के दौरान दिल्ली पुलिस ने ड्रोन कैमरे का भी इस्तेमाल किया था ताकि वह उपद्रवियों पर पैनी नजर रख सके।
English: Delhi Police and ACB have recently come face to face after some Delhi police personnel were arrested by the anti-graft unit for allegedly accepting bribe.
Hindi: दिल्ली पुलिस के कर्मियों को रिश्वत लेने के आरोप में एसीबी द्वारा गिरफ्तार किए जाने के बाद हाल में दोनों का आपस में टकराव हुआ।
English: Delhi Police and Central Armed Police Forces CAPFs have also been advised to consider initiating competition among different Police Stations Units of CAPFs to increase the participation in the Swachh Bharat Abhiyan and to reward better performing ones.
Hindi: दिल्ली पुलिस और केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बलों को स्वच्छ भारत अभियान में भागीदारी बढ़ाने और बेहतर कार्य करने वालों को पुरस्कृत करने के लिए प्रतियोगिता शुरू करने के बारे में विचार करने की सलाह दी गई।
English: Delhi Police and Central Reserve Police Force CRPF personnel have been deployed to ensure peace in the area.
Hindi: केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ और दिल्ली पुलिस ने इस मुद्दे पर चुप्पी साध रखी है।
English: Delhi Police and Central Reserve Police Force CRPF personnel were deployed to ensure peace in the area.
Hindi: इसके बाद स्थिति को नियंत्रित करने के लिए दिल्ली पुलिस और केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ के जवान तैनात किए गए थे।
English: Delhi Police and Fire Department officials also said that they have not received any complaints of damage or casualties.
Hindi: दिल्ली पुलिस, दिल्ली आपदा प्रबंधन प्राधिकरण और अग्निशमन विभाग का कहना है कि भूकंप से किसी भी तरह की जान माल की हानि की खबर नहीं है।
English: Delhi Police and Railway Protection Force personnel have been working to get people off the tracks.
Hindi: दिल्ली पुलिस और रेलवे प्रोटेक्शन फोर्स के कर्मी लोगों को पटरी से हटाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: Delhi Police and Sahastra Seema Bal SSB personnel had a tough time managing the crowd as barricades at some places were broken down by the people.
Hindi: दिल्ली पुलिस और सशस्त्र सीमा बल एसएसबी कर्मियों को भीड़ को संभालने में काफी मशक्कत करनी पड़ी। कुछ जगहों पर तो लोगों ने अवरोधक ही तोड़ डाले।
English: Delhi Police and national security agencies have been put on alert following the provocative announcement.
Hindi: यह अलर्ट मिलते ही दिल्ली पुलिस और इंटेलिजेंस ब्यूरो ने राष्ट्रीय राजधानी में सुरक्षा कड़ी कर दी है।
English: Delhi Police and the Central Bureau of Investigation CBI teams are looking into the matter.
Hindi: दिल्ली पुलिस और सीबीआई की टीमें इस मामले की जांच कर रही हैं।
English: Delhi Police and the DMs of Gurugram, Noida, Faridabad and Ghaziabad were requested to ensure that these measures were strictly implemented by them in their respective areas.
Hindi: दिल्ली पुलिस और गुरुग्राम, नोएडा, फरीदाबाद और गाजियाबाद के डीएम से यह सुनिश्चित करने का अनुरोध किया गया है कि उनके संबंधित क्षेत्रों में यह उपाय सख्ती से लागू किया जाए।
English: Delhi Police and the lawyers, meanwhile, have registered FIRs against each-other in the case.
Hindi: दिल्ली पुलिस और वकीलों के बीच हुई झड़प के मामले में दोनों पक्षों ने एक-दूसरे के खिलाफ एफआईआर दर्ज कराई है।
English: Delhi Police announced in the national capital's Seelampur that a month-long Section 144 has been imposed in the area.
Hindi: दिल्ली पुलिस की ओर से सीलामपुर में अनाउंसमेंट किया गया कि एक महीन के लिए धारा 144 लगा दी गई है।
English: Delhi Police announces Rs 1 lakh reward for info on Jamia violence accused
Hindi: दिल्ली पुलिस ने जामिया हिंसा के आरोपियों की खबर देने वाले को 1 लाख रुपये इनाम देने का ऐलान किया
English: Delhi Police apologises to veterans
Hindi: दिल्ली पुलिस ने पूर्व सैनिकों के साथ हुए दुर्व्यवहार पर अफसोस जताया
English: Delhi Police appealed to the people to maintain peace.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने लोगों से शांति बनाए रखने की अपील की
English: Delhi Police appealed to the public to share evidence or information about violence during tractor parade on Republic Day.
Hindi: इस बीच दिल्ली पुलिस ने लोगों से राष्ट्रीय राजधानी में गणतंत्र दिवस पर ट्रैक्टर परेड के दौरान हुई हिंसा के सबूत या जानकारी साझा करने की अपील की है।
English: Delhi Police appeals people to stay indoors
Hindi: दिल्ली पुलिस लोगों से घर पर रहने की अपील कर रही है
English: Delhi Police application before the Patiala House court requesting the identities of 15 public witnesses be kept confidential
Hindi: पटियाला हाउस अदालत में दिया गया दिल्ली पुलिस का आवेदन, जहां उसने 15 सार्वजनिक गवाहों के नाम गोपनीय रखने की बात कहीं थी
English: Delhi Police are also on alert for additional security.
Hindi: इसके अलावा नई दिल्ली की सुरक्षा पर दिल्ली पुलिस ने चौकसी बढ़ा दी है।
English: Delhi Police are examining the matter
Hindi: इस मामले पर दिल्ली पुलिस की साइबर सेल लगातार जांच कर रही है
English: Delhi Police are investigating the matter.
Hindi: किये इस पत्र के सम्बन्ध में दिल्ली पुलिस छानबीन कर रही है।
English: Delhi Police are looking for the other accomplices.
Hindi: दिल्ली पुलिस दूसरे विधायकों की तलाश कर रही है।
English: Delhi Police arrest 3, bust arms smugglers' gang
Hindi: दिल्ली पुलिस ने आतंकी मॉड्यूल का किया भंडाफोड़, 3 गिरफ्तार
English: Delhi Police arrest 310 people on Diwali night for violating court order on bursting firecrackers
Hindi: दिवाली की रात पटाखे जलाने पर दिल्ली पुलिस ने 310 लोगों को किया गिरफ्तार
English: Delhi Police arrest Bangladesh criminals
Hindi: दिल्ली पुलिस के हत्थे चढ़ा बांग्लादेशी चोरों का गिरोह
English: Delhi Police arrest accused for alleged rape of minor Kabaddi player
Hindi: दिल्ली में नाबालिग जूनियर कबड्डी खिलाड़ी के साथ रेप की वारदात सामने आई है. पीड़ित कबड्डी खिलाड़ी ने रेप का
English: Delhi Police arrest husband of air hostess who allegedly killed herself Reports
Hindi: दिल्ली सुसाइड करने वाली एयरहोस्टेस के पति को पुलिस ने किया अरेस्ट
English: Delhi Police arrest key accused in murder case of CA student in east Delhi
Hindi: दिल्ली पुलिस ने शकरपुर में सीए छात्र की किडनैपिंग और हत्या मामले में आरोपी को किया गिरफ्तार
English: Delhi Police arrest man for allegedly raping Canadian woman
Hindi: दिल्ली में कनाडाई महिला से बलात्कार, आरोपी गिरफ्तार
English: Delhi Police arrest suspected Jaish-e-Mohammad militant in Srinagar
Hindi: दिल्ली पुलिस ने जैश-ए-मोहम्मद के कुख्यात आतंकी को श्रीनगर में दबोचा
English: Delhi Police arrest three Ranhola double murder
Hindi: ट्रिपल मर्डर की पहेली में उलझी दिल्ली पुलिस
English: Delhi Police arrest two suspected terrorists near Red Fort
Hindi: दिल्ली में लाल किले के पास से दो संदिग्ध आतंकि गिरफ्तार
English: Delhi Police arrest woman who honey-trapped BJP MP KC Patel, alleged rape
Hindi: बीजेपी सांसद केसी पटेल को हनी ट्रैप में फंसाने की आरोपी महिला गिरफ्तार
English: Delhi Police arrested 10 people and seized 638 kg of firecrackers on Saturday.
Hindi: दिल्ली में पुलिस ने शनिवार को 10 लोगों को गिरफ्तार किया तथा उनके पास से 638 किलोग्राम पटाखे बरामद किए।
English: Delhi Police arrested 10 people for Daryaganj violence
Hindi: दरियागंज हिंसा के संबंध में 10 लोग गिरफ्तार
English: Delhi Police arrested Deepak Gaur, a resident of Ballabhgarh in Haryana, for the crime.
Hindi: बदमाश हरिया को दिल्ली के दलपुरा इलाके से पुलिस ने धर दबोचा।
English: Delhi Police arrested Kanhaiya Kumar on February 12 for allegedly raising anti-India slogans at an event on the JNU campus.
Hindi: बीते 12 फरवरी को जेएनयू छात्र संघ के अध्यक्ष कन्हैया कुमार को परिसर में एक विवादित कार्यक्रम के दौरान कथित तौर पर भारत विरोधी नारे लगाने पर देशद्रोह के मामले में गिरफ्तार किया गया था।
English: Delhi Police arrested Tomar on Tuesday and slapped a case of cheating, forgery and conspiracy against him
Hindi: दिल्ली पुलिस ने तोमर को मंगलवार को गिरफ्तार किया था और उनके खिलाफ धोखाधड़ी, जालसाजी और आपराधिक साजिश रचने का मामला दर्ज किया है।
English: Delhi Police arrested building owner Rehan and his manager Furkan after registering a case under Section 304 IPC culpable homicide not amounting to murder.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने बिल्डिंग मालिक रेहान गिरफ्तार, उसके खिलाफ आईपीसी की धारा 304 के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: Delhi Police arrested man accused of stealing from Mika Singhs house
Hindi: दिल्ली से गिरफ्तार हुआ चोर, सिंगर मीका सिंह के घर में की थी चोरी
English: Delhi Police arrested three bowlers of IPL team Rajasthan Royals,including pacer Sreesanth.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने आईपीएल टीम राजस्थान रॉयल के तीन खिलाड़ियों को गिरफ्तार किया.
English: Delhi Police arrested two people in this matter.
Hindi: पुलिस ने इस मामले में दिल्ली निवासी दो लोगों को गिरफ्तार किया है।
English: Delhi Police arrests 3 persons with IEDs
Hindi: दिल्ली पुलिस ने आई ई डी विस्फोटकों के साथ तीन लोगों को गिरफ्तार कर एक आतंकी हमले की साजिश को नाकाम कर दिया
English: Delhi Police arrests Ranbaxy ex-promoter Shivinder Singh, three others in Rs 740 crore fraud case The police are on the lookout for Shivinder Singhs brother Malvinder Singh.
Hindi: पुलिस शिविंदर सिंह के छोटे भाई मालविंदर सिंह को 740 करोड़ रुपए के धोखाधड़ी मामले में तलाश कर रही है।
English: Delhi Police arrests Sharjeel Imam from Jehanabad
Hindi: दिल्ली पुलिस ने शरजील इमाम को जहानाबाद से गिरफ्तार किया, मां बोली- बेटा निर्दोष
English: Delhi Police arrests Umar Khalid in connection with NE Delhi riots
Hindi: दिल्ली दंगों से जुड़े मामले में पुलिस ने उमर खालिद को गिरफ्तार किया
English: Delhi Police arrests alleged Jaish-e-Mohammad terrorist from Srinagar
Hindi: दिल्ली पुलिस ने जैश-ए-मोहम्मद के आतंकी को श्रीनगर से दबोचा
English: Delhi Police arrests another accused in IB officer Ankit Sharma murder case
Hindi: दिल्ली पुलिस ने आईबी अफसर अंकित शर्मा की हत्या के मामले में एक और आरोपी को दबोचा
English: Delhi Police arrests criminal
Hindi: दिल्ली पुलिस की गिरफ्त में अपराधी
English: Delhi Police arrests double murder accused from UP
Hindi: दोहरे हत्याकांड के आरोपी को दिल्ली पुलिस ने उत्तर प्रदेश से गिरफ्तार किया
English: Delhi Police arrests five suspected terrorists after encounter
Hindi: दिल्ली पुलिस ने एक मुठभेड़ में पांच संदिग्ध आतंकवादियों को गिरफ्तार किया
English: Delhi Police arrests man for sexually assaulting, killing minor
Hindi: दिल्ली पुलिस ने एक ऐसे दरिंदे को गिरफ्तार किया है जो मासूम बच्चियों को अपनी हवस का शिकार बनाता था और फिर उनकी हत्या करके
English: Delhi Police arrests man, apprehends juvenile for murder of e-rickshaw driver
Hindi: दिल्ली में ई रिक्शा चालक हत्या के मामले में पुलिस को पहली कामयाबी, एक शख्स गिरफ्तार, एक नाबालिग से भी पूछताछ
English: Delhi Police arrests three ISIS terrorists from Wazirabad area
Hindi: दिल्ली पुलिस ने वजीराबाद इलाके से इस्लामिक स्टेट से प्रभावित मॉड्यूल के तीन आतंकवादियों को गिरफ्तार किया
English: Delhi Police arrests three armed robbers
Hindi: दिल्ली पुलिस ने हथियारों के तस्कर को किया गिरफ्तार
English: Delhi Police arrests three for cloning credit cards of foreign nationals
Hindi: दिल्ली पुलिस ने हेरोइन की तस्करी के आरोप में तीन विदेशी नागरिकों को किया गिरफ्तार
English: Delhi Police arrests two hardcore supporters of banned terrorist group Babbar Khalsa International
Hindi: दिल्ली पुलिस ने प्रतिबंधित अंतरराष्ट्रीय गिरोह बब्बर खालसा इंटर नेशनल के दो कुख्यात समर्थकों को गिरफ्तार किया गया
English: Delhi Police arrests two members of robbery gang.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने झपटमारी करने वाली शातिर जोड़ी को गिरफ्तार किया है।
English: Delhi Police asked for 64,000 more cops, gets just 4,200
Hindi: दिल्ली पुलिस ने मांगे 64 हजार, मिला बस '4,227'
English: Delhi Police asked people to pray at home during Ramzan.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने रमज़ान के महीने में घर में ही नमाज़ पढ़ने और सहरी खाने की अपील की है।
English: Delhi Police asks new Kejriwal govt to allow it to prosecute Kanhaiya. CM throws hands up
Hindi: कन्हैया के खिलाफ केस चलाने के लिए दिल्ली पुलिस ने फिर मांगी केजरीवाल सरकार से अनुमति
English: Delhi Police attacked Jamia Millia Islamia Univeristy Delhi.
Hindi: दिल्ली पुलिस जामिया मिल्लिया इस्लामिया परिसर में पहुंची और विश्वविद्यालय के दरवाजों को बंद कर दिया.
English: Delhi Police becoming a mute spectator.
Hindi: दिल्ली पुलिस मूक दर्शक बन कर खड़ी है।
English: Delhi Police beefed up the security in and around the residences of Delhi Chief Minister Sheila Dikshit and Union Home Minister Sushilkumar Shinde to avoid unsavoury incidents.
Hindi: इस बीच, केंद्रीय गृहमंत्री सुशील कुमार शिन्दे और दिल्ली की मुख्यमंत्री शीला दीक्षित के आवासों पर पुलिस ने सुरक्षा बढ़ा दी है.
English: Delhi Police begins probe
Hindi: दिल्ली पुलिस ने शुरू की जांच
English: Delhi Police blamed the students of Jawaharlal Nehru University JNU including Aishe Ghosh for the recent mob attack on students and teachers.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू में हिंसा के मामले में छात्रसंघ अध्यक्ष आईशी घोष सहित . पढ़ें
English: Delhi Police brutality in Mukherjee Nagar is highly condemnable and unjustified, Kejriwal said in a tweet.
Hindi: मुख्यमंत्री केजरीवाल ने घटना की निन्दा करते हुए ट्वीट कर लिखा कि 'मुखर्जी नगर में दिल्ली पुलिस द्वारा दिखाई गई बर्बरता अत्यंत निन्दनीय और अनुचित है।
English: Delhi Police bust gang manufacting fake cumin in Bawana
Hindi: दिल्ली पुलिस ने बवाना इलाके में एक नकली जीरे की फैक्ट्री का भंडाफोड़ किया
English: Delhi Police bust gang of credit card cheats
Hindi: दिल्ली पुलिस ने क्रेडिट कार्ड ठग का भंडाफोड़ किया
English: Delhi Police busted a fake salt manufacturing racket.
Hindi: दिल्ली में पुलिस ने नकली टाटा नमक निर्माण इकाई का भंडाफोड़ .
English: Delhi Police busts arms syndicate, arrests 2 criminals
Hindi: दिल्ली हिंसा में अवैध हथियारों के इस्तेमाल से बेहाल पुलिस ने पकड़ा पिस्तौल-कारतूस का जखीरा, 2 गिरफ्तार
English: Delhi Police busts fake call center, 30 arrested
Hindi: दिल्ली पुलिस ने एक कॉल सेंटर पर मार छापा 30 लोग गिरफ्तार
English: Delhi Police busts fake call centre, 32 held
Hindi: दिल्ली पुलिस ने फर्जी कॉल सेंटर का भंडाफोड़, 32 लोग गिरफ्तार
English: Delhi Police calls off protest against lawyers
Hindi: वकीलों के साथ झड़प के मामले में दिल्ली पुलिस के सिपाहियों का विरोध प्रदर्शन खत्म
English: Delhi Police came under severe criticism after a video went viral, which showed its personnel beating protesters and dragging activists by their hair outside the RSS office here during a demonstration against Dalit student Rohith Vemula's suicide.
Hindi: दलित छात्र रोहित वेमुला की आत्महत्या के विरोध में आरएसएस मुख्यालय के बाहर छात्रों के एक समूह को पुलिस द्वारा लाठी और घूंसे मारने और छात्राओं के बाल पकड़कर खींचने का वीडियो वायरल होने से लोगों में काफी गुस्सा है।
English: Delhi Police cancelled the permission granted to hold a yoga shivir and were obliged to remove Shri Ramdev from Delhi.
Hindi: दिल्ली पुलिस ने योग शिविर आयोजित करने के लिए दी गई अनुमति रद्द कर दी और श्री रामदेव को दिल्ली से बाहर ले जाया गया।
English: Delhi Police capable, but gets orders from above to not take any action Kejriwal
Hindi: दिल्ली पुलिस सक्षम है लेकिन उसे कार्रवाई नहीं करने के ऊपर से आदेश प्राप्त हैं  केजरीवाल
English: Delhi Police carry out flag march in Northeast part of city
Hindi: दिल्ली पुलिस ने आज शहर के उत्तर-पूर्वी हिस्से में फ्लैग मार्च किया
English: Delhi Police celebrates its 70th Raising Day
Hindi: दिल्ली पुलिस ने 70वां स्थापना दिवस मनाया
English: Delhi Police challan 680 for flouting Covid-19 health norms
Hindi: कोविड-19  नियमों की धज्जियां उड़ाने पर दिल्ली में 680 लोगों का चालान
English: Delhi Police chief B S Bassi had asked his force and police departments of the neighbouring states to keep a vigilant eye on drones, as they have been perceived as a major threat to security, according to a senior police official.
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी के अनुसार दिल्ली पुलिस प्रमुख बी एस बस्सी ने अपने बलों और पड़ोसी राज्यों के पुलिस विभागों से ड्रोनों पर सतर्क नजर रखने को कहा।
English: Delhi Police chief BS Bassi, however, denied this earlier.
Hindi: इस बीच, दिल्ली पुलिस के आयुक्त बी एस बस्सी ने इन आरोपों को नकारा है।
English: Delhi Police chief asks agitating police personnel to resume work
Hindi: दिल्ली पुलिस आयुक्त ने आंदोलनरत पुलिसकर्मियों से काम पर लौटने को कहा
English: Delhi Police claims most of these people died a natural death.
Hindi: दिल्ली पुलिस के अनुसार, इनमें से अधिकतर लोगों की मौत दम घुटने से हुई है।
English: Delhi Police claims that the video is fake.
Hindi: दिल्ली पुलिस का कहना है कि यह आईडी फर्जी है.
English: Delhi Police claims to have received at least 4500 calls about incidents of violence at banks, ATMs and shops
Hindi: दिल्ली पुलिस के मुताबिक बैंकों, एटीएम और दुकानों पर हिंसक घटनाओं के कम से कम 4500 फोन कॉल उन्हें मिल चुके हैं
English: Delhi Police clarifies Yechury, Yogendra Yadav, Jayati Ghosh not been arraigned as accused
Hindi: दिल्ली दंगे में योगेंद्र यादव, येचुरी, अपूर्वानंद और जयती घोष अभियुक्त नहीं पुलिस
English: Delhi Police clears Burari ground of farmers
Hindi: दिल्ली पुलिस ने किसानों को बुराड़ी मैदान से हटाया
English: Delhi Police comes under the Prime Minister.
Hindi: दिल्ली पुलिस सीधे प्रधानमंत्री जी के अंडर है।
English: Delhi Police commando teams were deployed along with local police while Special Branch Intelligence was in touch with people of both the communities to avoid spread of canards in sensitive areas.
Hindi: स्थानीय पुलिस के साथ दिल्ली पुलिस के कमांडो भी तैनात किए गए हैं। विशेष प्रकोष्ठ खुफिया संवेदनशील क्षेत्रों में अफवाहों को टालने के लिए दोनों समुदायों के लोगों के संपर्क में है।
English: Delhi Police commissioner Alok Kumar Verma appointed the new CBI director
Hindi: आलोक कुमार वर्मा दिल्ली के नए पुलिस कमिश्नर नियुक्त
English: Delhi Police commissioner Amul Patnaik addresses protesting cops at police HQ
Hindi: दिल्ली पुलिस मुख्यालय के बाहर प्रदर्शन कर रहे पुलिसकर्मियों से पुलिस कमिश्नर अमुल्य पटनायक से मुलाकात की.
English: Delhi Police commissioner Amulya Patnaik addresses protesting cops at police HQ
Hindi: पुलिस मुख्यालय पर विरोध प्रदर्शन कर रहे पुलिसकर्मियों के बीच पहुंचे दिल्ली के पुलिस कमिश्नर अमूल्य पटनायक
English: Delhi Police commissioner Amulya Patnaik has met the victim and assured him protection.
Hindi: दिल्ली पुलिस कमिश्नर अमूल्य पटनायक ने पीड़ित कारोबारी से मुलाकात कर उन्हें सुरक्षा देने की बपात कही।
English: Delhi Police commissioner Amulya Patnaik said that a host of initiatives was taken for women's safety as it was a priority focus area for them.
Hindi: दिल्ली पुलिस आयुक्त अमूल्य पटनायक ने बताया कि महिलाओं की सुरक्षा के लिए कई सारे कदम उठाए गए हैं.
English: Delhi Police commissioner B.S Bassi said the high-profile case will be taken to its logical conclusion soon and all possible angles are being examined.
Hindi: दिल्ली के पुलिस आयुक्त बीएस बस्सी ने कहा कि इस हाई-प्रोफाइल मामले को जल्द ही इसके निष्कर्ष तक ले जाया जायेगा और सभी संभव पक्षों की जांच की जा रही है।
English: Delhi Police commissioner visits Singhu border
Hindi: सिंघु बॉर्डर पर पहुंचे दिल्ली पुलिस कमिश्नर
English: Delhi Police committed to women safety Bassi
Hindi: महिला सुरक्षा को लेकर बद्दी पुलिस ने कसी कमर
English: Delhi Police conducted encounter in Laxmi Nagar
Hindi: दिल्ली पुलिस ने लक्ष्मी नगर में किया एनकाउंटर
English: Delhi Police conducts raids to nab killer seen in CCTV footage
Hindi: दिल्ली पुलिस ने सीसीटीवी फुटेज में दिखे हत्यारों को पकड़ने के लिए छापे मारे
English: Delhi Police confirmed that the traffic movement has been closed on Chilla Border both carriageway due to farmers' protest.
Hindi: पुलिस ने बताया कि किसानों के विरोध के कारण चील्ला बॉर्डर दोनों कैरिजवे यातायात के लिए बंद हैं।
English: Delhi Police constable arrested for allegedly raping a minor girl
Hindi: दिल्ली पुलिस के कांस्टेबल पर नाबालिग लड़की ने लगाया रेप का आरोप, हुआ सस्पेंड
English: Delhi Police constable arrested on rape charges
Hindi: दुष्कर्म के आरोप में दिल्ली पुलिस का सिपाही गिरफ्तार, बर्खास्त .
English: Delhi Police constable commits suicide
Hindi: दिल्ली पुलिस के कांस्टेबल ने फांसी लगाकर आत्महत्या की
English: Delhi Police constable dies after shooting himself with sub-machine gun
Hindi: दिल्ली पुलिस के हवलदार ने सर्विस रिवॉल्वर से खुद को मारी गोली, मौत
English: Delhi Police constable dragged by car, robbed of service pistol
Hindi: दिल्ली पुलिस के सिपाही को कार से घसीटा, पिस्तौल भी छीनी