Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The POA becomes invalid in both cases anyway.
Hindi: पीओए वैसे भी दोनों मामलों में अमान्य हो जाता है।
English: The POCSO Act was enacted in 2012 with the aim of protecting children from sexual offences.
Hindi: 2012 में यौन अपराधों से बच्चों के संरक्षण के लिए पॉक्सो एक्ट बनाया गया था।
English: The POCSO e-Box was launched by the Minister for Women and Child Development, Mrs. Maneka Sanjay Gandhi in New Delhi on 26 August 2016.
Hindi: पोस्को ई-बॉक्स की शुरुआत केन्द्रीय महिला व बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी द्वारा नई दिल्ली में 26 अगस्त 2016 को की गयी।
English: The POINT China's sweeping victory in anti-corruption
Hindi: टिप्पणीः चीन में भ्रष्टाचार विरोधी संघर्ष में भारी जीत मिली
English: The POK is administratively divided into two parts, which are called Jammu and Kashmir and Gilgit-Baltistan in official languages.
Hindi: 1. पीओके को प्रशासनिक रूप से दो हिस्सों में बांटा गया है, जिन्हें सरकारी भाषा में आज़ाद जम्मू-ओ-कश्मीर और गिलगित-बल्तिस्तान कहते हैं.
English: The POLAGRA-TECH fair takes place in Poland, the geographical center of Europe.
Hindi: पोलगा-टेक मेला पोलैंड में होता है, यूरोप का भौगोलिक केंद्र।
English: The POLICE STATE is nothing new.
Hindi: पुलिसिंग कोई नई बात नहीं है.
English: The POLICY shall come to effect from the date of such update, change or modification.
Hindi: नीति ऐसे अद्यतन, परिवर्तन या संशोधन की तिथि से प्रभावी होगी।
English: The POMIS offers a guaranteed regular monthly income to the investors.
Hindi: पोमिस निवेशकों को नियमित मासिक आय की गारंटी देता है।
English: The POST was modified.
Hindi: पोस्ट को संशोधित किया गया है.
English: The POWER of God protects me;
Hindi: भगवान की शक्ति मुझे बचाता है;
English: The POWER of Words!
Hindi: शब्दों की ताक़त !
English: The POWER of a word
Hindi: एक शब्द की शक्ति
English: The POWER of translation
Hindi: अनुवाद की शक्ति
English: The PP has no advantages over Ksenia in the army.
Hindi: सेना में केसिया पर पीपी का कोई फायदा नहीं है।
English: The PP-19 has single-shot damage of 35 and a rate of fire similar to the UMP.
Hindi: पीपी -19 में 35 की एकल-शॉट क्षति और यूएमपी के समान आग की दर है।
English: The PP-19 has single-shot damage of 35 and a rate of fire similar to the UMP9.
Hindi: पीपी -19 में 35 की एकल-शॉट क्षति और यूएमपी के समान आग की दर है।
English: The PP-19 has single-shot damage value of 35 and a rate of fire similar to the UMP.
Hindi: पीपी -19 में 35 की एकल-शॉट क्षति और यूएमपी के समान आग की दर है।
English: The PP-19's single-shot damage is 35bullet and the rate of fire is similar to what you get with the UMP9.
Hindi: पीपी -19 में 35 की एकल-शॉट क्षति और यूएमपी के समान आग की दर है।
English: The PPCC chief, Sidhu threatened to go on hunger strike if action is not taken against the minister's son by Friday.
Hindi: सिद्धू ने मंत्री के बेटे के खिलाफ शुक्रवार तक कार्रवाई नहीं होने पर भूख हड़ताल करने की चेतावनी दी।
English: The PPE will be sent to more than 500 hospitals and frontline workers across the country.
Hindi: पीपीई को पूरे देश में 500 से अधिक अस्पतालों और फ्रंटलाइन वर्कर्स के पास भेजा गया।
English: The PPF account can be created online.
Hindi: पीपीएफ खाता ऑनलाइन खुलवाया जा सकता है।
English: The PPF account can be opened in the designated branches of State Bank
Hindi: चुनिंदा बैंक शाखाओं में सकते हैं खुलवा पीपीएफ अकाउंट
English: The PPF account cannot be opened in joint names.
Hindi: पीपीएफ खाता संयुक्त नामों में नहीं खोला जा सकता है.
English: The PPF account cannot be opened in the joint names.
Hindi: पीपीएफ खाता संयुक्त नामों में नहीं खोला जा सकता है.
English: The PPF came into existence in 1968.
Hindi: पीपीएफ 1968 में अस्तित्व में आया।
English: The PPF interest rate for 2016-17 is 8.1.
Hindi: वित्तीय वर्ष 2016-17 के लिए ब्याज दर 8.1 फ़ीसदी है.
English: The PPF rate is decided by the Government of India every quarter.
Hindi: भारत सरकार द्वारा प्रत्येक तिमाही में ब्जाय दर का निर्धारण किया जाता है।
English: The PPF rate is decided by the Indian government in every quarter.
Hindi: भारत सरकार द्वारा प्रत्येक तिमाही में ब्जाय दर का निर्धारण किया जाता है।
English: The PPF's interest rate, which is currently maintained at 7.1 percent, is one of the highest among government-backed fixed income instruments.
Hindi: पीपीएफ की ब्याज दर, जो वर्तमान में 7.1 प्रतिशत पर बनी हुई है, सरकार समर्थित निश्चित आय साधनों में सबसे अधिक है।
English: The PPI measures price changes from the perspective of the seller and differs from the CPI which measures price changes from the perspective of the buyer.
Hindi: पीपीआई विक्रेता के नजरिए से मूल्य परिवर्तन उपायों और भाकपा जो खरीदार के नजरिए से मूल्य परिवर्तन उपायों से अलग है।
English: The PPI shall be valid until the expiry date printed on the face of the PPI.
Hindi: 1 पीपीआई पीपीआई के चेहरे पर छपी समाप्ति तिथि तक वैध रहेगा।
English: The PPI shall not be transferable to other individual or third party under any circumstances.
Hindi: 4 पीपीआई किसी भी परिस्थिति में अन्य व्यक्ति या तीसरे पक्ष को हस्तांतरणीय नहीं होगा।
English: The PPP has 27.
Hindi: एनडीपी के पास 27 हैं।
English: The PPP has run out of money.
Hindi: पीपीपी पैसे से बाहर है।
English: The PPP is out of Money.
Hindi: पीपीपी पैसे से बाहर है।
English: The PPP is out of money.
Hindi: पीपीपी पैसे से बाहर है।
English: The PPP model emerged as a favoured model for development in the first decade of the 21st century.
Hindi: पीपीपी मॉडल 21वीं सदी के पहले दशक में विकास का सबसे पंसदीदा मॉडल बनकर उभरा.
English: The PPP model will be implemented for the development of the railway.
Hindi: रेलवे के विकास के लिए पीपीपी मॉडल अपनाया जाएगा।
English: The PPP runs out of money.
Hindi: पीपीपी पैसे से बाहर है।
English: The PR interval here is longer than 0.45 seconds and you can see P waves but no QRS complexes.
Hindi: यहां पीआर अंतराल 0.45 सेकंड से अधिक है और आप समय-समय पर पी तरंगों को देख सकते हैं लेकिन कोई क्यूआरएस कॉम्प्लेक्स नहीं है।
English: The PR interval is greater than 0.2 seconds long.
Hindi: पीआर अंतराल 0.2 सेकंड से अधिक है।
English: The PR interval is greater than 0.20 seconds
Hindi: पीआर अंतराल 0.2 सेकंड से अधिक है।
English: The PR interval is longer than 0.2 seconds.
Hindi: पीआर अंतराल 0.2 सेकंड से अधिक है।
English: The PRC has become an example of how the USSR once was.
Hindi: पीआरसी एक उदाहरण बन गया है कि यूएसएसआर एक बार कैसा था।
English: The PRC has never exercised control over Taiwan.
Hindi: सीसीपी ने कभी भी ताइवान को नियंत्रित नहीं किया है।
English: The PRC has never ruled in Taiwan.
Hindi: सीसीपी ने कभी भी ताइवान को नियंत्रित नहीं किया है।
English: The PRC has not yet slipped to the level of liberalism that Russia has.
Hindi: पीआरसी अभी तक रूस के उदारवाद के स्तर तक नहीं फिसल पाया है।
English: The PRC is a champion in the construction of surface ships.
Hindi: पीआरसी सतह के जहाजों के निर्माण में एक चैंपियन है।
English: The PRC managed to buy out Minsk from South Korea.
Hindi: पीआरसी दक्षिण कोरिया से मिन्स्क को खरीदने में कामयाब रही।
English: The PRC's financial institutions refused to play along, demanding that they be treated like private-sector bond-holders instead.
Hindi: पीआरसी के वित्तीय संस्थानों ने साथ खेलने से इनकार कर दिया, मांग की कि उनके साथ निजी क्षेत्र के बांड-धारकों की तरह व्यवहार किया जाए
English: The PRESIDENT Minister, please sit down.
Hindi: अध्यक्ष महोदय -- मंत्री जी, कृपया बैठ जायें.
English: The PRF will conduct feasibility studies for prioritised projects identified in the CMP, and prepare detailed project reports and detailed design for the ensuing project.
Hindi: पीआरएफ, सीएमपी में पहचानी गई प्राथमिकता वाली परियोजनाओं के लिए व्यवहार्यता अध्ययन करेगा और आगामी परियोजना के लिए विस्तृत परियोजना रिपोर्ट और विस्तृत डिजाइन तैयार करेगा।
English: The PRF will conduct feasibility studies for prioritised projects identified in the CMP, and prepare detailed project reports and detailed designs for the ensuing project.
Hindi: पीआरएफ, सीएमपी में पहचानी गई प्राथमिकता वाली परियोजनाओं के लिए व्यवहार्यता अध्ययन करेगा और आगामी परियोजना के लिए विस्तृत परियोजना रिपोर्ट और विस्तृत डिजाइन तैयार करेगा।
English: The PRF will conduct feasibility studies for prioritized projects identified in the CMP and prepare detailed project reports and detailed design for the project.
Hindi: पीआरएफ, सीएमपी में पहचानी गई प्राथमिकता वाली परियोजनाओं के लिए व्यवहार्यता अध्ययन करेगा और आगामी परियोजना के लिए विस्तृत परियोजना रिपोर्ट और विस्तृत डिजाइन तैयार करेगा।
English: The PRF will conduct feasibility studies for prioritized projects identified in the CMP, and prepare detailed project reports and detailed design for the ensuing project.
Hindi: पीआरएफ, सीएमपी में पहचानी गई प्राथमिकता वाली परियोजनाओं के लिए व्यवहार्यता अध्ययन करेगा और आगामी परियोजना के लिए विस्तृत परियोजना रिपोर्ट और विस्तृत डिजाइन तैयार करेगा।
English: The PRF will conduct feasibility studies for priority projects identified in the CMP, and prepare detailed project reports and a detailed design for the ensuing project.
Hindi: पीआरएफ, सीएमपी में पहचानी गई प्राथमिकता वाली परियोजनाओं के लिए व्यवहार्यता अध्ययन करेगा और आगामी परियोजना के लिए विस्तृत परियोजना रिपोर्ट और विस्तृत डिजाइन तैयार करेगा।
English: The PRG-600 series has been surprising since ...
Hindi: पीआरजी-६०० श्रृंखला तब से आश्चर्यजनक है जब से ...
English: The PRICE has never been
Hindi: कीमत कभी न आँकी है
English: The PROCESS for withdrawing from the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ छोड़ने की प्रक्रिया
English: The PRODUCTO has been added to your cart.
Hindi: आपके कार्ट में उत्पाद को जोड़ा गया.
English: The PROJECT is worth 30 credits.
Hindi: कार्यक्रम 30 क्रेडिट है।
English: The PRSS-1 is China's first optical remote sensing satellite sold to Pakistan and the 17th satellite developed by the China Academy of Space Technology for an overseas buyer.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार, पीआरएसएस-1 पाकिस्तान को बेचा गया चीन का पहला ऑप्टिकल रिमोट सेंसिंग उपग्रह है और किसी विदेशी ग्राहक के लिए चाइना एकेडमी ऑफ स्पेस टेक्नोलॉजी सीएएसटी द्वारा विकसित 17वां उपग्रह है.
English: The PS5 Digital Edition is effectively identical to the PS5, with all of the same processing power as the disc-drive-equipped version.
Hindi: पीएस5 डिजिटल संस्करण प्रभावी रूप से पीएस5 के समान है, जिसमें डिस्क ड्राइव से सुसज्जित संस्करण के समान प्रोसेसिंग पॉवर है।
English: The PS5 digital version is virtually identical to the PS5 with the same processing power as the disk drive-equipped version.
Hindi: पीएस5 डिजिटल संस्करण प्रभावी रूप से पीएस5 के समान है, जिसमें डिस्क ड्राइव से सुसज्जित संस्करण के समान प्रोसेसिंग पॉवर है।
English: The PSA said it would investigate the incident.
Hindi: पीएसए ने कहा कि वह इस घटना की जांच करेगा।
English: The PSA test with values higher than 4 ngml may indicate a change in the prostate, such as prostatitis, benign prostatic hyperplasia or even a suspicion of cancer, and therefore, if the doctor find it necessary after the PSA, you can apply for other exams of the prostate gland, helping in medical diagnosis.
Hindi: 4 एनजी  एमएल से अधिक मूल्यों वाला एक पीएसए परीक्षण प्रोस्टेटिस, सौम्य प्रोस्टेटिक हाइपरप्लासिया या यहां तक कि एक संदिग्ध कैंसर जैसे प्रोस्टेट में कुछ बदलावों को इंगित कर सकता है, इसलिए यदि आपके डॉक्टर को पीएसए के बाद यह आवश्यक लगता है, तो आप आगे रक्त परीक्षण का आदेश दे सकते हैं।
English: The PSA was imposed on Farooq by the federal government on 15 September, and after that it was prolonged once more for 3 months on 13 December.
Hindi: सरकार की ओर से फारूक पर 15 सितंबर को पीएसए लगाया गया था, और इसके बाद इसे 13 दिसंबर तो तीन महीने के लिए फिर बढ़ा दिया गया था।
English: The PSA, also called Prostate-specific Antigen Benign, is an enzyme produced by the prostate gland and found in high concentrations in the blood in case of prostate cancer, for example.
Hindi: पीएसए, जिसे बेनिन प्रोस्टैटिक एंटीजन भी कहा जाता है, प्रोस्टेट द्वारा उत्पादित एंजाइम है और प्रोस्टेट कैंसर के मामले में रक्त में उच्च सांद्रता में पाया जाता है, उदाहरण के लिए।
English: The PSAG was established in September 2007 to provide strategic recommendations and insights to the Trade Policy Forum.
Hindi: व्यापार नीति फोरम को रणनीतिक सिफारिशें और मार्गदर्शन उपलब्ध कराने के लिए इसकी स्थापना सितम्बर 2007 में की गई।
English: The PSBs have also offered to provide upto 2 crore as healthcare business loan to existing hospitals, nursing homes for setting up oxygen plants along with power back up system under the ECGLS.
Hindi: सरकारी बैंकों ने ईसीजीएलएस के तहत पॉवर बैक अप सिस्टम के साथ ऑक्सीजन संयंत्र स्थापित करने के लिए मौजूदा अस्पतालों, नर्सिंग होम को 2 करोड़ रुपये तक स्वास्थ्य देखभाल व्यवसाय ऋण देने की पेशकश की है।
English: The PSD file is available for download.
Hindi: पीडीएफ फाइल डाउनलोड के लिए उपलब्ध है।
English: The PSD is available in both 5.56mm NATO and the more potent 6.8mm SPC.
Hindi: पीएसडी 5.56 मिमी नाटो और अधिक शक्तिशाली 6.8 मिमी एसपीसी दोनों में उपलब्ध है।
English: The PSF describes the response of an imaging system to a point source or point object.
Hindi: पीएसएफ आवेग प्रतिक्रिया या एक बिंदु स्रोत या बिंदु वस्तु के लिए एक इमेजिंग प्रणाली की प्रतिक्रिया है ।
English: The PSG said that it will investigate the incident.
Hindi: पीएसए ने कहा कि वह इस घटना की जांच करेगा।
English: The PSL is usually held between February and March.
Hindi: पीएसएल का आयोजन आमतौर पर फरवरी और मार्च के बीच में होता है।
English: The PSL league mainly happen between February and March.
Hindi: पीएसएल का आयोजन आमतौर पर फरवरी और मार्च के बीच में होता है।
English: The PSL starts on the 20th of February.
Hindi: पीएसएल 20 फरवरी से शुरू होगा
English: The PSL was earlier scheduled to end on June 20 and the national team was due to leave for England on June 23 to play three ODIs and three Twenty20s.
Hindi: पीएसएल का फाइनल पहले 20 जून को खेला जाना था और पाकिस्तानी टीम को तीन वनडे और तीन टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने के लिये 23 जून को इंग्लैंड रवाना होना था।
English: The PSL will begin on February 20.
Hindi: पीएसएल 20 फरवरी से शुरू होगा
English: The PSL will run from June 1 to 20.
Hindi: पीएसएल 1 से 20 जून तक चलेगा।
English: The PSLF program, which was signed into law by then-President George W. Bush in 2007, allows non-profit and government employees to have their federal student loans canceled after 10 years, or 120 payments.
Hindi: पीएसएलएफ कार्यक्रम, जिसे 2007 में तत्कालीन राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश द्वारा कानून में हस्ताक्षरित किया गया था, गैर-लाभकारी और सरकारी कर्मचारियों को अपने संघीय छात्र ऋण को 10 साल या 120 भुगतानों के बाद रद्द करने की अनुमति देता है।
English: The PSLF program, which was signed into law by then-President George W. Bush in 2007, allows nonprofit and government employees to have their federal student loans canceled after 10 years, or 120 payments.
Hindi: पीएसएलएफ कार्यक्रम, जिसे 2007 में तत्कालीन राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश द्वारा कानून में हस्ताक्षरित किया गया था, गैर-लाभकारी और सरकारी कर्मचारियों को अपने संघीय छात्र ऋण को 10 साल या 120 भुगतानों के बाद रद्द करने की अनुमति देता है।
English: The PSME program is the first year of Graduate Studies Diplome Universitaire which offers Economics courses taught in English, together with intensive courses of the French language.
Hindi: सोरबोन में अर्थशास्त्र का अध्ययन करने के इच्छुक अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए एक कार्यक्रम कस्टम बनाया गया पीएसएमई कार्यक्रम ग्रैजुएट स्टडीज डिप्लोमा यूनिवर्सिटी का पहला साल है जो फ्रांसीसी भाषा के गहन पाठ्यक्रमों के साथ अंग्रेजी में पढ़ाए जाने वाले अर्थशास्त्र पाठ्यक्रम प्रदान करता है।
English: The PSME program is the first year of Graduate Studies Diplome Universitaire which offers Economics courses taught in English, together with intensive courses of the French language. -
Hindi: सोरबोन में अर्थशास्त्र का अध्ययन करने के इच्छुक अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए एक कार्यक्रम कस्टम बनाया गया पीएसएमई कार्यक्रम ग्रैजुएट स्टडीज डिप्लोमा यूनिवर्सिटी का पहला साल है जो फ्रांसीसी भाषा के गहन पाठ्यक्रमों के साथ अंग्रेजी में पढ़ाए जाने वाले अर्थशास्त्र पाठ्यक्रम प्रदान करता है।
English: The PSPL chief said that he has always made sacrifices.
Hindi: पीएसपीएल प्रमुख ने कहा कि उन्होंने हमेशा बलिदान दिया है।
English: The PSS Act was enacted to enable the RBI to regulate and supervise payment systems in India.
Hindi: पीएसएस अधिनियम के अंतर्गत, भारत में भुगतान प्रणालियों के विनियमन और पर्यवेक्षण का प्राधिकार आरबीआई के पास है।
English: The PSU Bank index was the biggest loser, down 2.5 per cent.
Hindi: पीएसयू बैंक इंडेक्स सबसे ज्यादा 2.25 लुढ़क गया।
English: The PSU is currently given the target of producing 660 million tonnes of coal amounting to 82 per cent of the country's coal output
Hindi: सीआईएल, वर्तमान में देश के 82 कोयला उत्पादन के लिए 660 मिलियन टन कोयला उत्पादन का लक्ष्य रखता है।
English: The PSU is currently given the target of producing 660 million tonnes of coal amounting to 82 percent of the country's coal output.
Hindi: सीआईएल, वर्तमान में देश के 82 कोयला उत्पादन के लिए 660 मिलियन टन कोयला उत्पादन का लक्ष्य रखता है।
English: The PSU is currently given the target of producing 660 million tonnes of coal amounting to 82 of the country's coal output.
Hindi: सीआईएल, वर्तमान में देश के 82 कोयला उत्पादन के लिए 660 मिलियन टन कोयला उत्पादन का लक्ष्य रखता है।
English: The PSU is the heart of every system.
Hindi: सी.पी.यू. प्रत्येक सिस्टम का दिल होता है।
English: The PSU was mainly involved in trading with eastern European countries that were a part of the communist bloc led by the erstwhile Soviet Union.
Hindi: पीएसयू मुख्य रूप से पूर्वी यूरोपीय देशों के साथ व्यापार में शामिल था जो कि तत्कालीन सोवियत संघ के नेतृत्व वाले कम्युनिस्ट ब्लॉक का हिस्सा थे।
English: The PSUV does have to move fast.
Hindi: पीएसयू को तेजी से काम करना होगा.
English: The PT isn't here yet.
Hindi: टीटीई अभी तक नहीं आया है।
English: The PTA President will be your friend.
Hindi: 1. पीटीए अध्यक्ष आपका मित्र होगा।
English: The PTI Chief Whip said the Prime Minister had told the Cabinet that he was an elected Prime Minister and chief executive of the country.
Hindi: पीटीआई के मुख्य सचेतक ने कहा कि प्रधानमंत्री ने कैबिनेट को बताया था कि वह देश के निर्वाचित प्रधानमंत्री और मुख्य कार्यकारी अधिकारी हैं।
English: The PTI head whip said the prime minister had told the cabinet that he was an elected prime minister and chief executive of the country.
Hindi: पीटीआई के मुख्य सचेतक ने कहा कि प्रधानमंत्री ने कैबिनेट को बताया था कि वह देश के निर्वाचित प्रधानमंत्री और मुख्य कार्यकारी अधिकारी हैं।
English: The PTI is 12 seats short of majority.
Hindi: पीटीआई के पास बहुमत से 12 सीटें कम
English: The PTI's chief whip said the prime minister had told the cabinet that he was an elected prime minister and chief executive of the country.
Hindi: पीटीआई के मुख्य सचेतक ने कहा कि प्रधानमंत्री ने कैबिनेट को बताया था कि वह देश के निर्वाचित प्रधानमंत्री और मुख्य कार्यकारी अधिकारी हैं।
English: The PTI's chief whip stated the prime minister had informed the cupboard that he was an elected prime minister and chief government of the nation.
Hindi: पीटीआई के मुख्य सचेतक ने कहा कि प्रधानमंत्री ने कैबिनेट को बताया था कि वह देश के निर्वाचित प्रधानमंत्री और मुख्य कार्यकारी अधिकारी हैं।
English: The PTJ Anti-Terrorism Unit is an elite special armed unit of the Ministry of the Interior of the Republic of Serbia, primarily designed to combat terrorism, organized crime and other potential threats that could cause significant damage to the national interests of this Balkan country.
Hindi: पीटीजे की आतंकवाद-रोधी इकाई, सर्बिया गणराज्य के आंतरिक मंत्रालय की एक विशिष्ट विशेष सशस्त्र इकाई है, जिसे मुख्य रूप से आतंकवाद, संगठित अपराध और अन्य संभावित खतरों से निपटने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो इस बाल्कन देश के राष्ट्रीय हितों को काफी नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: The PTJ counterterrorism unit is an elite special armed formation of the Ministry of the Interior Republic of Serbia, primarily designed to combat terrorism, organized crime and other potential threats that could significantly harm the national interests of this Balkan country.
Hindi: पीटीजे की आतंकवाद-रोधी इकाई, सर्बिया गणराज्य के आंतरिक मंत्रालय की एक विशिष्ट विशेष सशस्त्र इकाई है, जिसे मुख्य रूप से आतंकवाद, संगठित अपराध और अन्य संभावित खतरों से निपटने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो इस बाल्कन देश के राष्ट्रीय हितों को काफी नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: The PU of the General Headquarters of Air Defense near Balashikha, is that a little clearer?
Hindi: बालाशिखा के पास वायु रक्षा के जनरल स्टाफ के पीयू, क्या यह थोड़ा स्पष्ट है?
English: The PUBLIC has a right to know!
Hindi: जनता को जानने का पूरा अधिकार है !
English: The PUBLIC have the right to know!
Hindi: जनता को जानने का पूरा अधिकार है !
English: The PUT method asks to replace all current representations of the target resource with the request payload.
Hindi: पुट विधि अनुरोध संसाधन के साथ लक्षित संसाधन के सभी मौजूदा प्रस्तुतिकरणों को प्रतिस्थापित करने के लिए कहती है।
English: The PV sales data comprises cars, utility vehicles and vans.
Hindi: पीवी सेल्स डेटा में कार, उपयोगिता वाहन और वैन शामिल हैं.
English: The PVA film can be used as an excellent release material for unsaturated polyester, epoxy resin, or other thermosetting resin parts.
Hindi: पीवीए फिल्म का उपयोग असंतृप्त पॉलिएस्टर, एपॉक्सी राल, या अन्य थर्मोसेटिंग राल भागों के लिए एक उत्कृष्ट रिलीज सामग्री के रूप में किया जा सकता है।
English: The PVA film can help to demould in the production of artificial marble, it can be use for water transfer printing.
Hindi: 2. पीवीए फिल्म कृत्रिम संगमरमर के उत्पादन में डिमोल्ड करने में मदद कर सकती है, इसका उपयोग जल अंतरण मुद्रण के लिए किया जा सकता है।
English: The PVC Ceiling Panels are available in a huge variety of colours and designs offering a classy ceiling for a fraction of the cost of normal ceilings.
Hindi: पीवीसी पैनल सामान्य छत की लागत के एक अंश के लिए एक उत्तम दर्जे की छत की पेशकश करने वाले रंगों और डिज़ाइनों की एक विस्तृत विविधता में उपलब्ध हैं।
English: The PVC air-coated sole of Dr. Martens footwear is noted for its quality and protection.
Hindi: डॉ. मार्टेंस के जूतों का पीवीसी एयर-कोटेड सोल अपनी गुणवत्ता और सुरक्षा के लिए जाना जाता है।
English: The PVC panels themselves are of the chosen type and size.
Hindi: पीवीसी पैनल स्वयं चुने हुए प्रकार और आकार के हैं।
English: The PVC-and-steel constructions were allegedly made as part of a spoof, but with the recent uptick in shark attacks along the North Carolina coast, we say you can't be too careful about ocean safety.
Hindi: पीवीसी-और-स्टील निर्माण कथित तौर पर एक स्पूफ के हिस्से के रूप में किए गए थे, लेकिन उत्तरी कैरोलिना तट के साथ शार्क के हमलों में हालिया उठापटक के साथ, हम कहते हैं कि आप समुद्र की सुरक्षा के बारे में बहुत सावधान नहीं हो सकते।
English: The PVR's front-facing USB port has a USB 2.0 rating, but you can use a current self-powered USB 3.0 hard drive.
Hindi: पीवीआर के फ्रंट-फेस यूएसबी पोर्ट में यूएसबी 2.0 रेटिंग है, लेकिन आप वर्तमान स्व-संचालित यूएसबी 3.0 हार्ड ड्राइव का उपयोग कर सकते हैं।
English: The PW and the Maoist Communist Center of India subsequently merged on September 21, 2004 to form the CPI-Maoist.
Hindi: 21 सितंबर 2004 को एमसीसी और पीपुल्सवार ग्रुप का विलय हुआ और भाकपा माओवादी संगठन बना.
English: The PWD candidates with less than 40 permanent disability are not eligible for reservation.
Hindi: 40 से कम स्थायी विकलांगता वाले विकलांग उम्मीदवार पात्र नहीं हैं।
English: The PWG expects to issue written recommendations in the coming months.
Hindi: ट्रेजरी पीडब्लूजी आने वाले महीनों में लिखित रेफरल जारी करने की उम्मीद करता है।
English: The PWG expects to issue written recommendations in the next few months.
Hindi: ट्रेजरी पीडब्लूजी आने वाले महीनों में लिखित रेफरल जारी करने की उम्मीद करता है।
English: The Pac-12 appears positioned to reap some of the benefits of expansion, such as games in the Central and Eastern time zones and exposure to new recruiting territory, through the alliance with the Big Ten and ACC.
Hindi: पीएसी -12 विस्तार के कुछ लाभों को प्राप्त करने के लिए तैनात है, जैसे कि मध्य और पूर्वी समय क्षेत्रों में खेल और नए भर्ती क्षेत्र के संपर्क में, बिग टेन और एसीसी के साथ गठबंधन के माध्यम से।
English: The Pacaembu Stadium in Sao Paulo, Brazil, has been turned into an open-air hospital amid Coronavirus infection.
Hindi: साओ पाउलो के पाकाएम्बू स्टेडियम को कोरोना वायरस संक्रमण के बीच ओपन एयर अस्पताल बना दिया गया है ।
English: The Pace Family 2017
Hindi: राक्षस परिवार 2017
English: The Pachinko, a very personal travel blog to Japan and other Asian countries
Hindi: पचीको, जापान और अन्य एशियाई देशों के लिए एक बहुत ही व्यक्तिगत यात्रा ब्लॉग है
English: The Pacific Academy of Higher Education and Research University, Udaipur Bill 2010
Hindi: पेसिफिक उच्चतर शिक्षा और अनुसंधान अकादमी विश्वविद्यालय, उदयपुर विधेयक, 2010
English: The Pacific Asia Travel Association PATA is a membership association.
Hindi:  प्रशांत एशिया यात्रा एसोसिएशन पाटा एक सदस्यता संघ है।