Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Home Minister Amit Shah today claimed that BJP will form the next government in West Bengal with two-thirds majority as change is inevitable in the state which is slated to go for assembly elections in 2021.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने आज दावा किया कि भाजपा पश्चिम बंगाल में दो तिहाई बहुमत से अगली सरकार का गठन करेगी।
English: Union Home Minister Amit Shah today conducted an aerial survey of flood-hit areas of Belagavi district.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने आज बेलगावी जिले के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का हवाई सर्वेक्षण किया।
English: Union Home Minister Amit Shah today dedicated the new campus of National Fire Service College NFSC under Ministry of Home affairs in Nagpur.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने आज नागपुर में गृहमंत्रालय के अंतर्गत राष्ट्रीय अग्नि सेवा महाविद्यालय के नए परिसर का उद्घाटन किया।
English: Union Home Minister Amit Shah today greeted the Indian Air Force on its 87th anniversary, saying the force is a symbol of valour and courage.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने आज भारतीय वायुसेना के 87वें स्थापना दिवस पर बधाई देते हुए कहा कि सेना अदम्य साहस का प्रतीक है।
English: Union Home Minister Amit Shah today inaugurated the Indian Cyber Crime Coordination Centre I4C and also dedicated National Cyber Crime Reporting Portal to the nation today.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कल नई दिल्ली में भारतीय साइबर अपराध समन्वय केंद्र आई4सी का उद्घाटन किया।
English: Union Home Minister Amit Shah today met former Members of Parliament Thupstan Chhewang and Thiksay Rinpoche along with former Minister Chering Dorjay Lakrook and other public representatives of Union Territory of Ladakh in New Delhi.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने आज नई दिल्ली में पूर्व सांसद थुपस्तन छेवांग और थिकसे रिनपोचे, पूर्व मंत्री चेरिंग दोरजी लकरूम और केन्द्रशासित प्रदेश लद्दाख के अन्य जनप्रतिनिधियों से मुलाकात की।
English: Union Home Minister Amit Shah today reviewed the security situation in the country as the Supreme Court began delivering its judgment on the Ram Janmabhoomi-Babri Masjid title suit.
Hindi: रामजन्म भूमि - बाबरी मस्जिद भूमि विवाद में मालिकाना हक के बारे में उच्चतम न्यायालय के निर्णय के मद्देनजर गृहमंत्री अमित शाह ने देश में सुरक्षा स्थिति की समीक्षा की।
English: Union Home Minister Amit Shah today said that adequate forces have been deployed in the affected areas of the national capital and the situation is under control.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने आज कहा कि राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली के हिंसा प्रभावित इलाकों में पर्याप्त संख्या में सुरक्षा बल तैनात किये गये हैं और स्थिति नियंत्रण में है।
English: Union Home Minister Amit Shah today said that government will not be afraid by the protests on Citizenship Amendment Act, CAA and Centre will not take back the act.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि सरकार संशोधित नागरिकता अधिनियम के खिलाफ हो रहे विरोध से घबराएगी नहीं और इसे वापस नहीं लेगी।
English: Union Home Minister Amit Shah today said that the Bodo Peace Accord is yet another testimony of Prime Minister Narendra Modis decisive leadership and his efforts to bring lasting peace in Assam.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि बोडो शांति समझौता प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के निर्णायक नेतृत्व की और असम में शांति बहाली का प्रयास एक और प्रमाण है।
English: Union Home Minister Amit Shah today said that the abrogation of provisions under Article 370 is a decisive battle waged by the Narendra Modi Government to end years of proxy war and terrorism from Pakistan.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि अनुच्छेद-370 के प्रावधानों को समाप्त करना नरेन्द्र मोदी सरकार की पाकिस्तान की ओर से आतंकवाद और वर्षों से चले आ रहे छदम युद्ध के खिलाफ निर्णायक लड़ाई है।
English: Union Home Minister Amit Shah today said that there is no community transmission of COVID-19 in the National Capital.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा है कि राष्ट्रीय राजधानी में कोविड-19 का सामुदायिक संक्रमण नहीं है।
English: Union Home Minister Amit Shah today successfully operated for Lipoma at a private hospital in Ahmedabad.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह का आज अहमदाबाद के निजी अस्पताल में लिपोमा का सफलतापूर्वक ऑपरेशन किया गया।
English: Union Home Minister Amit Shah today virtually inaugurated 'Destination North East-2020', a four-day event to highlight the Northeast region's various potentials like eco-tourism, culture, heritage and business.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने आज पूर्वोत्तर राज्यों में पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए डेस्टीनेशन नॉर्थ ईस्ट- 2020 कार्यक्रम का उद्घाटन किया।
English: Union Home Minister Amit Shah told the Rajya Sabha today that National Register of Citizens NRC would be implemented across the country and in Assam would be prepared afresh along with the national registry.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने बुधवार को राज्यसभा में कहा कि एनआरसी के आधार पर नागरिकता की पहचान सुनिश्चित की जाएगी और इसे पूरे देश में लागू किया जाएगा।
English: Union Home Minister Amit Shah too has spoken to Fadnavis, assuring assistance to tackle the flood situation in Maharashtra.
Hindi: वहीं केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने फडणवीस से बात की और बाढ़ से निपटने के लिए केंद्र से हरसंभव सहायता का आश्वासन दिया।
English: Union Home Minister Amit Shah took stock of the overall law and order situation in Jammu and Kashmir at a high-level meeting of Unified Command Headquarters on the second day of his tour to Srinagar.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने जम्मू-कश्मीर के दौरे के दूसरे दिन आज श्रीनगर में एक उच्चस्तरीय बैठक में राज्य की कानून और व्यवस्था का जायजा लिया।
English: Union Home Minister Amit Shah tweeted that the trust will have 15 members from different sections of the society and one will be from the Dalit community among them.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने ट्वीट करके बताया कि 15 में से एक सदस्य दलित समुदाय से भी होगा।
English: Union Home Minister Amit Shah tweets Passing away of Sushma Swaraj ji is a great loss to BJP  Indian politics.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने ट्वीट कर कहा कि सुषमा स्वराज जी का निधन भाजपा और भारतीय राजनीति के लिए एक अपूरणीय क्षति है.
English: Union Home Minister Amit Shah undertook an aerial survey of the flood-affected areas of Karnataka and Maharashtra.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कर्नाटक और महाराष्ट्र के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का हवाई सर्वेक्षण किया।
English: Union Home Minister Amit Shah undertook an aerial survey of the flood-affected areas of Karnataka today and held discussion with the officials undertaking rescue and relief measures.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने आज कर्नाटक में बाढ़ग्रस्त क्षेत्रों का हवाई सर्वेक्षण किया और राहत तथा बचाव कार्यों का जायजा लिया।
English: Union Home Minister Amit Shah underwent an operation for lipoma at a Ahmedabad hospital on Wednesday.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह बीत कल यानि 04 सितंबर को अहमदाबाद में लिपोमा का ऑपरेशन करवाया है।
English: Union Home Minister Amit Shah virtually inaugurates 'Destination North East-2020'
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने पूर्वोत्तर 'डेस्टीनेशन नॉर्थ ईस्ट-2020' का उद्घाटन किया
English: Union Home Minister Amit Shah visited Bankura just a week ago.
Hindi: हाल ही में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने राज्य का दौरा किया था।
English: Union Home Minister Amit Shah visited Shree Siddhivinayak Ganapati Mandir on Ganesh Chaturthi and offered his prayers.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने गणेश चतुर्थी के शुभ अवसर पर सिद्धिविनायक गणपति मंदिर में पूजा-अर्चना कर वहां से प्रस्थान किया।
English: Union Home Minister Amit Shah visited his home this morning to pay his last respects to the former minister.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह पूर्व विदेश मंत्री सुषमा स्वराज को अंतिम श्रद्धांजलि देने उनके आवास पर पहुंचे.
English: Union Home Minister Amit Shah visited residence of a BJP worker for dinner in Delhi.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने बीजेपी कार्यकर्ता के घर भोजन किया.
English: Union Home Minister Amit Shah visits family of slain Anantnag SHO Arshad Ahmed Khan
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह पहुंचे शहीद एसएचओ अरशद खान के घर, जताई संवेदना
English: Union Home Minister Amit Shah was admitted to Delhi AIIMS on Saturday for a complete medical checkup ahead of the Monsoon Session of Parliament from Monday.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह को संसद सत्र शुरू होने से पहले संपूर्ण चिकित्सा जांच के लिए एम्स में एक-दो दिन के लिए भर्ती कराया गया है।
English: Union Home Minister Amit Shah was also present at the ceremony.
Hindi: इस पासिंग आउट परेड में केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह भी मौजूद थे।
English: Union Home Minister Amit Shah was also present at the meeting, during which the Chief Minister assured the Centre of all-out efforts by his government to contain and manage Covid
Hindi: मीटिंग दौरान केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह भी उपस्थित रहे जिस दौरान मुख्यमंत्री ने केंद्र सरकार को राज्य सरकार द्वारा कोविड की रोकथाम के लिए हर संभव और पुरज़ोर कोशिश किये जाने बारे भरोसा दिया।
English: Union Home Minister Amit Shah was also present in Jharkhand to address a rally in Pakur district.
Hindi: झारखंड के पाकुड़ में केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह एक जनसभा को संबोधित करने पहुंचे थे।
English: Union Home Minister Amit Shah was the Chief Guest of the event.
Hindi: इस मौके पर हुए कार्यक्रम में मुख्य अतिथि गृह मंत्री अमित शाह थे.
English: Union Home Minister Amit Shah was...
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने
English: Union Home Minister Amit Shah welcomed Marandi, the first chief minister of Jharkhand, and his supporters into the saffron party at a rally here.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने यहां एक रैली में भाजपा में शामिल होने पर मरांडी और उनके समर्थकों का स्वागत किया।
English: Union Home Minister Amit Shah will address BJP's Maha Janadesh Yatra in Solapur, Maharashtra today.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह आज महाराष्ट्र के सोलापुर में महा जनसंदेश यात्रा को संबोधित करेंगे।
English: Union Home Minister Amit Shah will address a public rally in Lucknow today to dispel doubts over the Citizenship Amendment Act CAA.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह नागरिकता संशोधन अधिनियम-सी. ए. ए. को लेकर फैलाया जा रहा भ्रम दूर करने के लिए आज लखनऊ में रैली करेंगे।
English: Union Home Minister Amit Shah will also address rallies in Aheri, Rajura, Wani and Khaperkheda in Maharashtra while Congress interim president Sonia Gandhi will address a rally in Haryanas Mahendragarh.
Hindi: इस बीच प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शाहदरा में रैली करने वाले हैं, जबकि केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह मुंडका, ग्रेटर कैलाश, सदर बाजार और राजेंद्र नगर में मेगा रैलियों को संबोधित करेंगे.
English: Union Home Minister Amit Shah will also attend the meeting.
Hindi: बीजेपी की इस रैली में गृह मंत्री अमित शाह भी शामिल होंगे .
English: Union Home Minister Amit Shah will be attending the 27th-anniversary celebrations of anti-riot Rapid Action Force RAF, which is also known as the zero-response time force, of the Central Reserve Police Force CRPF in Ahmedabad.
Hindi: रैपिड एक्शन फोर्स आरएएफ की 27वें स्थापना दिवस के कार्यक्रम में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह शामिल हुए।
English: Union Home Minister Amit Shah will be meeting Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal and Lieutenant Governor Anil Baijal to take stock of the situation in the national capital.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कोरोना हालात पर दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और उपराज्यपाल अनिल बैजल के साथ हुई बैठक के बाद कहा कि दिल्ली में कोविड टेस्टिंग बढ़ाई जाएगी।
English: Union Home Minister Amit Shah will be on a two-day visit to Jammu and Kashmir from today.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह जम्मू-कश्मीर की दो दिन की यात्रा पर आज श्रीनगर पहुंचे।
English: Union Home Minister Amit Shah will be visiting Manipur tomorrow.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह कल मणिपुर जाएंगे।
English: Union Home Minister Amit Shah will chair the 68th plenary session of the North Eastern Council in Guwahati on Sunday.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने आज गुवाहाटी में पूर्वोत्तर परिषद की 68वीं पूर्ण बैठक का उद्घाटन किया।
English: Union Home Minister Amit Shah will chair the meeting.
Hindi: इस बैठक की अध्यक्षता खुद केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह ही करेंगे.
English: Union Home Minister Amit Shah will conduct an aerial survey of flood affected areas in Belagavi district and Chief Minister B S Yediyurappa will join him in the exercise.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह बेलगावी जिले में बाढ़ प्रभावित इलाकों का हवाई सर्वेक्षण करेंगे और मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा उनके साथ रहेंगे.
English: Union Home Minister Amit Shah will conduct an aerial survey of flood affected areas of Karnataka today.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह आज बाढ़ प्रभावित कर्नाटक के बेलगावी का हवाई सर्वेक्षण करेंगे।
English: Union Home Minister Amit Shah will flag off the event in Delhi.
Hindi: दिल्ली में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने नेशनल स्टेडियम में इस कार्यक्रम को हरी झंडी दिखाई.
English: Union Home Minister Amit Shah will inaugurate a two-day Conference on Combating Drug Trafficking for BIMSTEC Partner Nations in New Delhi tomorrow.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री अमित शाह कल नई दिल्ली में बिम्सटेक देशों के लिए नशीले पदार्थों की तस्करी पर नियंत्रण के विषय पर एक सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे।
English: Union Home Minister Amit Shah will introduce in the Lok Sabha the Citizenship Amendment Bill that seeks to grant Indian citizenship to non-Muslim refugees from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan escaping religious persecution there.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह आज सोमवार को लोकसभा में नागरिकता संशोधन विधेयक पेश करेंगे जिसके तहत पाकिस्तान, बांग्लादेश और अफगानिस्तान में धार्मिक उत्पीड़न के शिकार मुस्लिमों का छोड़ कर सभी धर्म के शरणार्थियों को भारतीय नागरिकता देने का प्रावधान है।
English: Union Home Minister Amit Shah will introduce the bill that seeks to grant Indian citizenship to non-Muslim refugees from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan escaping religious persecution there.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह अफगानिस्तान, पाकिस्तान और बांग्लादेश के गैर-मुस्लिम शरणार्थियों को नागरिकता देने वाला बिल पेश करने वाले हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah will meet Kejriwal, Lieutenant Governor Anil Baijal.
Hindi: गृहमंत्री मिलेंगे केजरीवाल और उपराज्यपाल अनिल बैजल से
English: Union Home Minister Amit Shah will table the Citizenship Amendment Bill, which seeks to give citizenship to illegal migrants from Afghanistan, Pakistan and Bangladesh who fled to India because of religious persecution, tomorrow in the Rajya Sabha.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि नागरिकता संशोधन विधेयक पाकिस्तान, बांग्लादेश और अफगानिस्तान के प्रताड़ित गैर मुस्लिमों को सम्मान प्रदान करेगा।
English: Union Home Minister Amit Shah wished for everyone's health and good fortune.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने शीघ्र स्वस्थ होने की कामना की है.
English: Union Home Minister Amit Shah with Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal and Finance Minister of Assam Himanta Biswa Sarma.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह और असम के सीएम सर्बानंद सोनोवाल इस दौरान मौजूद रहें।
English: Union Home Minister Amit Shah with Delhi CM Arvind Kejriwal.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह के साथ ही दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल भी लोगों के निशाने पर हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah with Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर के साथ रोहतक के एक कार्यक्रम में हिस्सा लिया।
English: Union Home Minister Amit Shah with former MP chief minister Shivraj Singh Chouhan and State BJP president Rakesh Singh during a CAA awareness event in Jabalpur.
Hindi: अमित शाह की आमसभा में पूर्व सीएम शिवराज सिंह चौहान, बीजेपी प्रदेश अध्यक्ष राकेश सिंह भी बोले.
English: Union Home Minister Amit Shah wont be in attendance as per the final programme list sent by the CAB.
Hindi: कैब द्वारा कार्यक्रम की अंतिम सूची के अनुसार गृह मंत्री अमित शाह भी उपस्थित नहीं होंगे।
English: Union Home Minister Amit Shah wrote in the dossier that the Modi government is synonymous with national security, development and welfare of the poor.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने दस्तावेज में लिखा कि मोदी सरकार राष्ट्रीय सुरक्षा, विकास और गरीबों के कल्याण का पर्याय है।
English: Union Home Minister Amit Shah yesterday spoke to Mizoram Chief Minister Zoramthanga on the recent turn of events and escalations on the Assam-Mizoram border.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कल असम-मिजोरम सीमा पर हुई घटनाओं और तनाव के बारे में मिजोरम के मुख्यमंत्री ज़ोरमथांगा से बात की।
English: Union Home Minister Amit Shah  ANI photo
Hindi: राज्य सभा में गृह मंत्री अमित शाह  फाइल फोटोएएनआई
English: Union Home Minister Amit Shah's son Jay Shah is set to become the BCCI secretary and Anurag Thakur 's brother Arun Dhumal will be the treasurer.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह के बेटे जय शाह बीसीसीआई के सचिव, जबकि अनुराग ठाकुर के भाई अरुण सिंह ठाकुर कोषाध्यक्ष बनाए जा सकते हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah's son Jay Shah set to become BCCI secretary
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह के बेटे जयेश शाह होंगे बीसीसीआई के नए सचिव
English: Union Home Minister Amit Shah's visit to West Bengal has been cancelled.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह का पश्चिम बंगाल दौरा रद्द हो गया है।
English: Union Home Minister Amit Shah, BJP General Secretary Kailash Vijayvargiya and state BJP chief Dilip Ghosh having lunch at a farmer's house in Belijuri village in Paschim Medinipur district.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह, बीजेपी के महासचिव कैलाश विजयवर्गीय और पश्चिम बंगाल बीजेपी प्रमुख दिलीप घोष ने पश्चिम मिदनापुर ज़िले के बेलिजुरी गांव में एक किसान के घर पर खाना खाया।
English: Union Home Minister Amit Shah, BJP national president Jagat Prakash Nadda will also attend the ceremony.
Hindi: समारोह में केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह और भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष जगत प्रकाश नड्डा जैसे राजग के शीर्ष नेता शामिल हुए।
English: Union Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh and BJP president JP Nadda will also be present in the virtual meet.
Hindi: इस वर्चुअल बैठक में गृह मंत्री अमित शाह, बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष जे. पी. नड्डा और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह भी हिस्सा लेंगे।
English: Union Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh, BJP president Jagat Prakash Nadda were also present in the virtual party meeting.
Hindi: इस वर्चुअल बैठक में गृह मंत्री अमित शाह, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष जे. पी. नड्डा भी हिस्सा लेंगे।
English: Union Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh, BJP president Jagat Prakash Nadda will also be present in the virtual party meeting.
Hindi: इस वर्चुअल मीटिंग में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के अलावा गृह मंत्री अमित शाह, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह और बीजेपी अध्यक्ष जगत प्रकाश नड्डा भी हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah, Defence Minister Rajnath Singh, Bharatiya Janata Party BJP President JP Nadda, MoS PMO Jitendra Singh and Union Minister Smriti Irani are also in attendance at the meeting.
Hindi: बैठक में केंद्रीय गृह मंत्री और बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह, कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह, संसदीय कार्य मंत्री प्रहलाद जोशी, विदेश मंत्री एस जयशंकर, केंद्रीय मंत्री वी मुरलीधरन भी उपस्थित रहे।
English: Union Home Minister Amit Shah, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal, his deputy Manish Sisodia and Home Minister Satyendar Jain were among those who attended the last rites.
Hindi: यूपीए चेयरपर्सन सोनिया गांधी, कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा सहित कांग्रेस के शीर्ष स्तर के नेता, केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, दिल्ली के उप मुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया, मंत्री सत्येंद्र जैन भी दीक्षित के अंतिम संस्कार में मौजूद थे।
English: Union Home Minister Amit Shah, Gujarat Governor Acharya Devvrat and Chief Minister Vijay Rupani were also present on this occasion.
Hindi: इस मौक़े पर प्रदेश के राज्यपाल आचार्य देवव्रत और मुख्यमंत्री वीरभद्र भी मौजूद रहे।
English: Union Home Minister Amit Shah, Health Minister Dr Harsh Vardhan will be accompanied by Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal and LG Anil Baijal.
Hindi: अमित शाह के साथ पहली बैठक में केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन, एलजी अनिल बैजल और सीएम अरविंद केजरीवाल रहेंगे।
English: Union Home Minister Amit Shah, NSA Ajit Doval, MoS for Home G Kishan Reddy and Union Home Secretary Ajay Kumar Bhalla are expected to attend the meeting.
Hindi: समझा जाता है कि इस बैठक में गृह मंत्री अमित शाह, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल, राज्य मंत्री जी किशन रेड्डी, केंद्रीय गृह सचिव अजय कुमार भल्ला शामिल होंगे।
English: Union Home Minister Amit Shah, Sports Minister Kiren Rijiju and Gujarat Deputy Chief Minister Nitin Patel were also present on the occasion.
Hindi: इस दौरान केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह, खेल मंत्री किरेन रिजिजू और गुजरात के उप मुख्यमंत्री नितिन पटेल भी उपस्थित रहे।
English: Union Home Minister Amit Shah, Union Finance Minister Nirmala Sitharaman and Union Agriculture Minister Narendra Singh Tomar are expected to attend the meeting.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह और कृषि मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर बैठक मे मौजूद हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah, Union Health Minister Dr. Harshvardhan, Cabinet Secretary Rajiv Gauba, Health Secretary Rajesh Bhushan and NITI Aayog Member Dr. V K Paul were also present in the high level COVID review meet.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह, केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ हर्षवर्धन, कैबिनेट सचिव राजीव गौबा, स्वास्थ्य सचि राजेश भूषण और नीति आयोग के सदस्य डॉ वी के पॉल भी इस उच्च स्तरीय कोविड समीक्षा बैठक में उपस्थित थे।
English: Union Home Minister Amit Shah, Union Housing and Urban Affairs Minister Hardeep Singh Puri, Gujarat CM Vijay Rupani and Governor Acharya Devvrat also attended the function.
Hindi: नगर विकास सचिव अजय कुमार सिंह ने केंद्रीय शहरी विकास एवं आवासन मंत्री हरदीप सिंह पुरी के समक्ष एमओयू किया।
English: Union Home Minister Amit Shah, accompanied by Railway Minister Piyush Goyal and Union ministers Jitendra Singh and Harsh Vardhan, launched the train at New Delhi railway station.
Hindi: ' इससे पहले गृहमंत्री अमित शाह, केंद्रीय मंत्री पीयूष गोयल, हर्षवर्धन और जितेंद्र सिंह ने ट्रेन को नई दिल्ली स्टेशन पर हरी झंडी दिखाकर कटरा के लिए रवाना किया.
English: Union Home Minister Amit Shah, along with senior officers and functionaries of the IMD, NDMA and NDRF were also present in the review meeting.
Hindi: बैठक में प्रधानमंत्री के साथ गृह मंत्री अमित शाह, भारत सरकार के वरिष्ठ अधिकारी, आईएमडी, राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण और एनडीआरएफ के अधिकारी मौजूद थे।
English: Union Home Minister Amit Shah, however, clarified that the central government has no such intention.
Hindi: बहरहाल, केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने स्पष्ट किया है कि सरकार का ऐसा कोई इरादा नहीं है.
English: Union Home Minister Amit Shah, in Najafgarh They AAP had said that they will clean the water of river Yamuna.
Hindi: नजफ़गढ़ में केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने यमुना गंदगी पर कहा, "आम आदमी पार्टी ने कहा था कि वह यमुना की सफाई करेगी।
English: Union Home Minister Amit Shah, in a recent interview to a news channel has made that clear.
Hindi: इस बात की जानकारी खुद गृहमंत्री अमित शाह ने एक मीडिया चैनल के कार्यक्रम में दी।
English: Union Home Minister Amit Shah, in his tweet expressed his greetings to all CharteredAccountant professionals on 'Chartered Accountants Day' today.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने 'चार्टर्ड अकाउंटेंट्स डे' पर सभी सीए पेशेवरों को शुभकामनाएं दीं
English: Union Home Minister Amit Shah, reports said, exhorted the voters to press the EVM button so hard that the current would be felt at Shaheen Bagh.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह एक जनसभा में कह चुके हैं कि ईवीएम का बटन इतनी जोर से दबाएं कि इसका करंट शाहीन बाग़ में लगे।
English: Union Home Minister Amit Shah, who was also present at the event, said he had a sweet complaint that Naidu is extra strict with Treasury benches and every minister is afraid of him.
Hindi:  कार्यक्रम में मौजूद केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि उन्हें नायडू से एक छोटी सी शिकायत है कि नायडू सत्तापक्ष के लोगों के साथ राज्य सभा में कुछ ज्यादा सख्ती से पेश आते हैं और हर मंत्री उनसे डरते हैं।
English: Union Home Minister Amit Shah, who was in Mumbai, visited the Siddhivinayak temple to seek the blessings of the Lord.
Hindi: वहीं गृहमंत्री अमित शाह भी आज सोमवार मुंबई स्थिति सिद्धि विनायक मंदिर दर्शन करने के लिए पहुंचे।
English: Union Home Minister Amit Shah Arun Jaitleys demise is an unbearable loss to the workers of BJP.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा, अरुण जेटली का निधन भाजपा के कार्यकर्ताओं के लिए एक असहनीय क्षति है।
English: Union Home Minister Amit Shah I am confident that this landmark judgment given by the Supreme Court will prove to be a milestone in itself.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा है कि सुप्रीम कोर्ट का यह ऐतिहासिक निर्णय अपने आप में एक मील का पत्थर साबित होगा.
English: Union Home Minister Amit Shah Mumbai Building Collapse is very tragic.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि मुंबई में इमारत ढहने की घटना बहुत दुखद है।