Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Preoccupation with death - Unusual focus on death, dying, or violence.
Hindi: मृत्यु से पूर्वग्रह - मौत, मरने या हिंसा पर असामान्य ध्यान केंद्रित करना।
English: Preoccupation with one's appearance a motivating factor for cosmetic dental treatment?.
Hindi: किसी की उपस्थिति के साथ अति व्यस्तताः कॉस्मेटिक दंत चिकित्सा के लिए एक प्रेरक कारक?
English: Preoccupied with something else?
Hindi: किसी और चीज के बारे में चिंतित हैं?
English: Preoperational stage 02 - 07 years
Hindi: पूर्व-संक्रियात्मक अवस्था 02-07 वर्ष
English: Preoperational- 2 to 7 years
Hindi: 2.पूर्व सन्क्रियात्मक- 2 से 7 वर्ष
English: Preoperative and Postoperative Care of Surgical Patients
Hindi: सर्जिकल रोगियों की प्री-ऑपरेटिव और पोस्ट-ऑपरेटिव देखभाल
English: Preoperative and post-operative care of surgical patients
Hindi: सर्जिकल रोगियों की प्री-ऑपरेटिव और पोस्ट-ऑपरेटिव देखभाल
English: Preoperative and postoperative care of surgical patients
Hindi: सर्जिकल रोगियों की प्री-ऑपरेटिव और पोस्ट-ऑपरेटिव देखभाल
English: Preoperative assessment and management of patients' undergoing surgery
Hindi: सर्जरी से गुजरने वाले रोगियों के प्रीपरेटिव मूल्यांकन और प्रबंधन
English: Preorder it for 300 on the official website.
Hindi: इसे आधिकारिक वेबसाइट पर 320 के लिए प्राप्त करें।
English: Preorders begin today with shipments occurring in the first half of next year.
Hindi: प्रीऑर्डर आज शुरू होते हैं जो अगले वर्ष की पहली छमाही में होने वाले शिपमेंट के साथ शुरू होते हैं।
English: Preorders for the 2021 Lucid Air open today in the US, Canada, Europe and the Middle East with a refundable 1,000 deposit for the Touring and Grand Touring or a 7,500 refundable deposit for the limited production Dream Edition.
Hindi: अमेरिका, कनाडा, यूरोप और मध्य पूर्व में वापसी योग्य के साथ आज 2021 ल्यूसिड एयर की सीमाएं खुली हैं टूरिंग और ग्रैंड टूरिंग के लिए  1,000 जमा या सीमित उत्पादन ड्रीम के लिए  7,500 की वापसी योग्य जमा राशि संस्करण।
English: Preorders went live at Target on Aug. 25 and quickly sold out.
Hindi: 25 अगस्त को टारगेट पर प्री-ऑर्डर लाइव हो गए और जल्दी बिक गए।
English: Prep all the ingredients before beginning to cook.
Hindi: कुकिंग से पहले सभी तैयारी करके रख लें।
English: Prep and installation can simply be completed within 30 minutes.
Hindi: इंस्टाल और डिस्सेबल 30 मिनट के भीतर पूरा किया जा सकता है।
English: Prep and store the dip for up to three days in the fridge, then bake when you're ready.
Hindi: डिप तैयार करें और फ्रिज में तीन दिनों तक स्टोर करें, फिर जब आप तैयार हों तब बेक करें।
English: Prep for Their Arrival.
Hindi: उनके आगमन की तैयारी करें.
English: Prep to attack.
Hindi: आक्रमण की तैयारी करो।
English: Prep to year 10 students
Hindi: 10वीं तक पढ़े हों छात्र-छात्राएं
English: Prepaid Cards that Offer Direct Deposit of Tax Refunds.
Hindi: प्रीपेड कार्ड जो टैक्स रिफंड की प्रत्यक्ष जमा राशि प्रदान करते हैं
English: Prepaid Credit Cards With Low or No Fees - For those that can't get a checking account or simply don't want one, there is a no cost, convenient, and safe alternative to check cashing stores-a prepaid credit card with no fees or low fees.
Hindi: उन लोगों के लिए जो चेकिंग खाता नहीं प्राप्त कर सकते हैं या बस एक नहीं चाहते हैं, नकदी स्टोर की जांच करने के लिए कोई लागत, सुविधाजनक और सुरक्षित विकल्प नहीं है- प्रीपेड क्रेडिट कार्ड बिना शुल्क या कम शुल्क के।
English: Prepaid accounts are not eligible for the program.
Hindi: प्री-पेड खाताधारक इस कार्यक्रम के लिए पात्र नहीं हैं।
English: Prepaid and Postpaid Consumers
Hindi: प्रीपेड एवं पोस्टपेड उपभोक्ता
English: Prepaid and Postpaid Customers
Hindi: प्रीपेड एवं पोस्टपेड उपभोक्ता
English: Prepaid and Postpaid customers
Hindi: प्रीपेड एवं पोस्टपेड उपभोक्ता
English: Prepaid and internet services will remain suspended for now.
Hindi: प्रीपेड व इंटरनेट सेवा फिलहाल बंद रहेगी।
English: Prepaid cabs are available.
Hindi: प्री-पेड टैक्सी उपलब्ध हैं।
English: Prepaid card issued by MetaBank, Member FDIC.
Hindi: मेटाबैंक, सदस्य एफडीआईसी द्वारा जारी कार्ड।
English: Prepaid cards including reloadable gift cards
Hindi: प्रीपेड कार्ड पुनः लोड करने योग्य उपहार कार्ड सहित
English: Prepaid credit card - How does it work?
Hindi: क्रेडिट कार्ड से भुगतान - यह कैसे काम करता है?
English: Prepaid credit cards are another way to stay on top of business expenses.
Hindi: प्रीपेड क्रेडिट कार्ड व्यवसाय के खर्च के शीर्ष पर बने रहने का एक और तरीका है।
English: Prepaid debit card for online shopping
Hindi: ऑनलाइन खरीदारी के लिए डेबिट कार्ड सुविधा
English: Prepaid debit cards work almost like a combination of a credit card and a checking account.
Hindi: प्रीपेड डेबिट कार्डलगभग एक क्रेडिट कार्ड का एक संयोजन और एक चेकिंग खाता की तरह काम करते हैं।
English: Prepaid debit cards work almost like acombination of a credit card and a checking account.
Hindi: प्रीपेड डेबिट कार्डलगभग एक क्रेडिट कार्ड का एक संयोजन और एक चेकिंग खाता की तरह काम करते हैं।
English: Prepaid debit cards work almost like acombinationof a credit card and a checking account.
Hindi: प्रीपेड डेबिट कार्डलगभग एक क्रेडिट कार्ड का एक संयोजन और एक चेकिंग खाता की तरह काम करते हैं।
English: Prepaid phone services, mobile internet and broadband still remain blocked, though.
Hindi: मोबाइल, ब्रॉडबैंड और इंटरनेट सेवा अभी भी प्रतिबंधित है।
English: Preparation at least 4 months
Hindi: 4 महीने न्यूनतम
English: Preparation For School.
Hindi: विद्यालय की तैयारी ।
English: Preparation For The United States Medical Licensing Examinations
Hindi: युनाइटेड स्टेट्स मेडिकल लाइसेंसिंग परीक्षा की तैयारी
English: Preparation For World Cup in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में विश्व कप के लिए पूर्वानुमान
English: Preparation Time A few minutes.
Hindi: तैयारी का समयः कुछ मिनट
English: Preparation Time a few minutes.
Hindi: तैयारी का समयः कुछ मिनट
English: Preparation and Designing of Master Plan.
Hindi: मास्टर प्लान तैयार करना और क्रियान्वित करना।
English: Preparation and Uploading of Input Sequence s.
Hindi: 2. तैयारी और इनपुट अनुक्रम ओं के अपलोड.
English: Preparation and briefings for Ministerial meetings.
Hindi: मंत्रिमंडल बैठकों के लिए नोट एवं संक्षिप्तियों की तैयारी।
English: Preparation and cooking time - 35 min.
Hindi: तैयारी और बनाने का समय - 35 मिनट
English: Preparation and execution of documents for obtaining a license
Hindi: लाइसेंस प्राप्त करने के लिए दस्तावेजों की तैयारी और निष्पादन
English: Preparation and implementation of Master Plan.
Hindi: मास्टर प्लान की तैयारी और कार्यान्वयन।
English: Preparation and implementation of master plan.
Hindi: मास्टर प्लान की तैयारी और कार्यान्वयन।
English: Preparation and implementation of plans for the development of the city.
Hindi: नगर के विकास हेतु योजनाओं का निर्माण व क्रियान्वयन करना।
English: Preparation and implementation of schemes for social justice.
Hindi: सामाजिक न्याय के लिए योजनाओं की तैयारी एवं क्रियान्वयन करना।
English: Preparation and presentation of the final report
Hindi: तैयारी और अंतिम रिपोर्ट की प्रस्तुति
English: Preparation and properties of Hydrogen, Oxygen, Nitrogen, and Carbon-di-oxide
Hindi: हाइड्रोजन, ऑक्सीजन, नाइट्रोजन और कार्बन-डी-ऑक्साइड की तैयारी और गुण
English: Preparation and staining of blood films
Hindi: रक्त फिल्मों की तैयारी और धुंधलापन
English: Preparation and use of masks
Hindi: मास्क की तैयारी और उपयोग के लिएः
English: Preparation are now being made for the functioning of these centers.
Hindi: इन केंद्रों को तैयार करने का काम चल रहा है।
English: Preparation at the same time takes no more than 2 minutes depending on the volume.
Hindi: एक ही समय में तैयारी वॉल्यूम के आधार पर 2 मिनट से अधिक नहीं लेती है।
English: Preparation before starting the machine.
Hindi: मशीन शुरू होने से पहले की तैयारी
English: Preparation can come from many places
Hindi: प्रलोभन कई स्थानों से आ सकता हैः
English: Preparation for 12 to 15 years of vaccination in America
Hindi: अमेरिका में 12 से 15 साल के वैक्सीनेशन की तैयारी
English: Preparation for 2 platforms to be implemented in the Moscow region
Hindi: मॉस्को क्षेत्र में लागू होने वाले 2 प्लेटफार्मों की तैयारी
English: Preparation for Defense.
Hindi: रक्षा तैयारी।
English: Preparation for Exams 5
Hindi: परीक्षा की तैयारी 5
English: Preparation for Flight...
Hindi: उड़ानों की तैयारी ...
English: Preparation for Marriage 2015
Hindi: विवाह की स्थिति 2015
English: Preparation for New Year's Party
Hindi: नए साल की पार्टी के लिए तैयार
English: Preparation for a Crime and an Attempt to Commit a Crime
Hindi: तैयारी के लिए एक अपराध और प्रयास किया अपराध
English: Preparation for a life's journey
Hindi: जीवन यात्रा की तैयारी करें
English: Preparation for a utility assessment typically includes structuring the decision problem, developing an appropriate scale for measuring the attribute to be evaluated, and then acquainting the decision-maker with various aspects of assessment procedures.
Hindi: उपयोगिता मूल्यांकन की तैयारी में आमतौर पर निर्णय समस्या की संरचना करना, मूल्यांकन की जाने वाली विशेषता को मापने के लिए एक उपयुक्त पैमाना विकसित करना और फिर निर्णय लेने वाले को मूल्यांकन प्रक्रियाओं के विभिन्न पहलुओं से परिचित कराना शामिल है।
English: Preparation for an abdominal ultrasound will ultimately depend on the reason of the test.
Hindi: पेट के अल्ट्रासाउंड के लिए तैयारी अंततः परीक्षण के कारण पर निर्भर करेगी।
English: Preparation for an exercise stress test is essential for the most accurate results.
Hindi: सबसे सटीक परिणामों के लिए एक व्यायाम तनाव परीक्षण की तैयारी आवश्यक है।
English: Preparation for andor development of a career in business and management by developing skills at a professional or equivalent level, or as preparation for research or further study in the area.
Hindi: कार्यक्रम एक पेशेवर या समकक्ष स्तर पर कौशल विकसित करके, या क्षेत्र में अनुसंधान या आगे के अध्ययन की तैयारी के रूप में व्यवसाय और प्रबंधन में एक कैरियर के विकास के लिए और  या व्यक्तियों को तैयार करेगा।
English: Preparation for attack.
Hindi: हमले की तैयारी.
English: Preparation for attunement includes fasting for 1-3 days, meditation, focusing on nature, and releasing negative emotions.
Hindi: ध्यान के लिए तैयारी में 2 से 3 दिनों का उपवास, ध्यान, प्रकृति पर ध्यान केंद्रित करना और नकारात्मक भावनाओं को जारी करना शामिल है।
English: Preparation for attunement includes fasting for 2 to 3 days, meditation, focusing on nature, and releasing negative emotions.
Hindi: ध्यान के लिए तैयारी में 2 से 3 दिनों का उपवास, ध्यान, प्रकृति पर ध्यान केंद्रित करना और नकारात्मक भावनाओं को जारी करना शामिल है।
English: Preparation for becoming a blonde was clarification of half the length of the hair, I used Estel powder 3, but, unfortunately, there were a lot of red hairs, I had to go to the salon to correct th...
Hindi: गोरा बनने की तैयारी बालों की आधी लंबाई का स्पष्टीकरण थी, मैंने एस्टेल पाउडर का 3 उपयोग किया, लेकिन, दुर्भाग्य से, बहुत सारे लाल बाल थे, मुझे स्थिति को ठीक करने के लिए सैलून जाना पड़ा।
English: Preparation for biopsy of the prostate usually it is necessary to take the antibiotic prescribed by the doctor, for about 3 days, fasting for 6 hours and take a laxative to clear the bowel.
Hindi: प्रोस्टेट बायोप्सी के लिए तैयारीः आमतौर पर डॉक्टर द्वारा निर्धारित एंटीबायोटिक को लगभग 3 दिनों तक, 6 घंटे तक तेजी से और आंत को साफ करने के लिए रेचक लेने के लिए आवश्यक होता है।
English: Preparation for blood test to perform the blood test lab is not required to do any specific preparation, it is sufficient to take the request of the doctor.
Hindi: रक्त परीक्षण के लिए तैयारीः प्रयोगशाला रक्त परीक्षण करने के लिए कोई विशिष्ट तैयारी करना आवश्यक नहीं है, बस डॉक्टर के अनुरोध को लें।
English: Preparation for exams 8
Hindi: परीक्षण की तैयारी 8
English: Preparation for exams if required.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो परीक्षा की तैयारी
English: Preparation for flow meter You must have a full bladder and urge to urinate, and it is important to drink at least 1 L of water before the examination, which is done with the individual by urinating in a specific container connected to a computer, which registers the time and urine volume.
Hindi: प्रवाह मीटर के लिए तैयारीः आपके पास एक पूर्ण मूत्राशय होना चाहिए और मूत्र पेश करने का आग्रह होना चाहिए, और परीक्षा से पहले कम से कम 1 एल पानी पीना महत्वपूर्ण है, जो किसी कंप्यूटर से जुड़े एक विशिष्ट कंटेनर में पेशाब करके व्यक्ति के साथ किया जाता है, जो पंजीकृत करता है समय और मूत्र की मात्रा।
English: Preparation for flowmetry you must have a full bladder and feel like urinating, it is important to drink at least 1 L of water before the exam, which is done with the individual urinating in a specific container connected to a computer, which records the time and urine volume.
Hindi: प्रवाह मीटर के लिए तैयारीः आपके पास एक पूर्ण मूत्राशय होना चाहिए और मूत्र पेश करने का आग्रह होना चाहिए, और परीक्षा से पहले कम से कम 1 एल पानी पीना महत्वपूर्ण है, जो किसी कंप्यूटर से जुड़े एक विशिष्ट कंटेनर में पेशाब करके व्यक्ति के साथ किया जाता है, जो पंजीकृत करता है समय और मूत्र की मात्रा।
English: Preparation for fluxometria must be with a full bladder and urge to urinate, and it is important to drink at least 1 L of water before the examination, which is done with the individual urinating in a specific container connected to a computer, which records the time and the volume of urine.
Hindi: प्रवाह मीटर के लिए तैयारीः आपके पास एक पूर्ण मूत्राशय होना चाहिए और मूत्र पेश करने का आग्रह होना चाहिए, और परीक्षा से पहले कम से कम 1 एल पानी पीना महत्वपूर्ण है, जो किसी कंप्यूटर से जुड़े एक विशिष्ट कंटेनर में पेशाब करके व्यक्ति के साथ किया जाता है, जो पंजीकृत करता है समय और मूत्र की मात्रा।
English: Preparation for invasion who's on first?
Hindi: आक्रमण की तैयारीः सबसे पहले कौन?
English: Preparation for life after high school.
Hindi: हाई स्कूल ग्रेजुएशन के बाद जीवन की तैयारी।
English: Preparation for marriage is important.
Hindi: विवाह की तैयारियां अत्यंत महत्वपूर्ण होती है।
English: Preparation for marriage is of utmost importance
Hindi: विवाह की तैयारी महत्वपूर्ण
English: Preparation for marriage is therefore very important.
Hindi: विवाह की तैयारियां अत्यंत महत्वपूर्ण होती है।
English: Preparation for marriage is very important.
Hindi: विवाह की तैयारियां अत्यंत महत्वपूर्ण होती है।
English: Preparation for participation in the Program of the VIR;
Hindi: वीर के कार्यक्रम में भागीदारी के लिए तैयारी;
English: Preparation for preparation is what you need to do in a good way even before you have registered an account.
Hindi: तैयारी के लिए तैयारी वह है जो आपको एक खाता पंजीकृत करने से पहले ही एक अच्छे तरीके से करने की आवश्यकता है।
English: Preparation for test launch on October 29, 2020
Hindi: 29 अक्टूबर, 2020 को टेस्ट लॉन्च की तैयारी
English: Preparation for the 100th anniversary of the Great October Jewish-Socialist Revolution
Hindi: महान अक्टूबर यहूदी-समाजवादी क्रांति की 100 वीं वर्षगांठ की तैयारी
English: Preparation for the 2012
Hindi: 2012 की तैयारी कर रहा है
English: Preparation for the 2012 United Nations Conference on sustainable development Rio 20
Hindi: सतत विकास पर संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन-रियो20 2012
English: Preparation for the Commonwealth Games
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों की तैयारी
English: Preparation for the Examination, 1864
Hindi: परीक्षा की तैयारी, 1864
English: Preparation for the London Olympics
Hindi: लंदन ओलंपिक की तैयारी
English: Preparation for the baby's arrival
Hindi: शिशु के आने की तैयारी करें
English: Preparation for the baby's birth;
Hindi: बच्चे के जन्म के लिए तैयार करने;
English: Preparation for the celebration of Independence Day at the Red Fort is at its peak on the eve of 15nth August 2021.
Hindi: 15 अगस्त, 2021 की पूर्व संध्या पर लाल किले पर स्वतंत्रता दिवस मनाने की तैयारी अपने चरम पर है।
English: Preparation for the cortisol examination is especially important in cases where it is necessary to draw a blood sample.
Hindi: कोर्टिसोल परीक्षा के लिए तैयारी उन मामलों में विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जहां रक्त नमूना तैयार करना आवश्यक है।
English: Preparation for the day of the Exam
Hindi: परीक्षा के दिन की तैयारियां
English: Preparation for the day of the exam
Hindi: परीक्षा के दिन की तैयारियां
English: Preparation for the eclipse in Greenland and Russia.
Hindi: ग्रीनलैंड और रूस में ग्रहण की तैयारी।
English: Preparation for the exam can be done through college-level textbooks in the specialisation applied for.
Hindi: परीक्षा के लिए तैयारी कॉलेज स्तर की पाठ्यपुस्तकों के माध्यम से की जा सकती है, जिसके लिए आवेदन किया गया है।
English: Preparation for the examination of the organs of the peritoneum;
Hindi: पेरिटोनियम के अंगों की परीक्षा के लिए तैयारी;
English: Preparation for the next shot is a set of actions of the shooter after the shot, ensuring its recovery, analysis of the shot and the decision to maintain or improve the quality of the hit.
Hindi: अगले शॉट के लिए तैयारी शॉट के बाद शूटर की कार्रवाई का एक सेट है, इसकी वसूली सुनिश्चित करना, शॉट का विश्लेषण और हिट की गुणवत्ता को बनाए रखने या सुधारने का निर्णय।
English: Preparation for the next shot is made up of the following arrow actions
Hindi: अगले शॉट के लिए तैयारी निम्नलिखित तीर क्रियाओं से बनी हैः
English: Preparation for the ritual is not only the acquisition of necessary elements, but also spiritual cleansing.
Hindi: अनुष्ठान के लिए तैयारी न केवल आवश्यक तत्वों का अधिग्रहण है, बल्कि आध्यात्मिक सफाई भी है।
English: Preparation for the winter
Hindi: सर्दियों की तैयारी।
English: Preparation for their comeback is in the final stages.
Hindi: उनके आगमन की तैयारियां अंतिम चरण में है।
English: Preparation for trial 5
Hindi: परीक्षण की तैयारी 5
English: Preparation for war by Guru Hargobind
Hindi: गुरु हरगोबिंद द्वारा युद्ध की तैयारी
English: Preparation for yoga doesn't have to take a lot of time.
Hindi: योग साधना के लिए ज्यादा टाइम निकालने की जरूरत नहीं पड़ती है।
English: Preparation inside the house is no less important than on the outside.
Hindi: घर के बाहर परिष्करण घर के अंदर से कम महत्वपूर्ण नहीं है।
English: Preparation is crucial for eating healthy when you are working from home.
Hindi: जब आप घर से काम कर रहे हों, तो हेल्दी आहार लेना बेहद जरूरी है.
English: Preparation is half the victory.
Hindi: अच्छी तैयारी आधी विजय है।
English: Preparation is important for three main reasons
Hindi: तीन मुख्य कारणों से प्रशिक्षण महत्वपूर्ण हैः
English: Preparation is no different from the above algorithm, only pass the sample to the laboratory no later than 1-2 hours after its collection.
Hindi: तैयारी उपरोक्त एल्गोरिथम से अलग नहीं है, केवल नमूना को प्रयोगशाला में इसके संग्रह के 1-2 घंटे बाद नहीं पास करें।
English: Preparation is not so difficult and does not require any serious harm.
Hindi: तैयारी इतनी मुश्किल नहीं है और किसी भी गंभीर नुकसान की आवश्यकता नहीं है।
English: Preparation is reduced to the following sequence of steps
Hindi: तैयारी निम्न चरणों के क्रम से कम हो जाती हैः
English: Preparation is the key to a successful run in any entrance exam and only the best can reach that goal.
Hindi: तैयारी किसी भी प्रवेश परीक्षा में सफल होने की कुंजी है और केवल सर्वश्रेष्ठ तैयारी करने वाले ही उस लक्ष्य तक पहुंच सकते हैं।
English: Preparation is the secret of success.
Hindi: तैयार होना सफलता का रहस्य है।
English: Preparation is the secret to success.
Hindi: तैयार होना सफलता का रहस्य है।
English: Preparation is very hard work today.
Hindi: कल की तैयारी आज कड़ी मेहनत है।
English: Preparation of APMC's Budget every year.
Hindi: हर साल ए.पी.एम.सी. का बजट में तैयार करना।
English: Preparation of Article of Association, Feasibility Study, Shareholders' agreement, and other necessary documents for the application of pre-approval of the investment by the local subordinate unit of the Ministry of Commerce;
Hindi: - वाणिज्य मंत्रालय की स्थानीय अधीनस्थ इकाई द्वारा निवेश की पूर्व-स्वीकृति के आवेदन के लिए एसोसिएशन, व्यवहार्यता अध्ययन, शेयरधारकों के समझौते, और अन्य आवश्यक दस्तावेजों के अनुच्छेद का प्रतिनिधित्व;
English: Preparation of Board's Budget every year.
Hindi: बोर्ड के बजट को हर साल तैयार करना।
English: Preparation of Council of Economic and Financial affairs, Luxembourg 17 June
Hindi: आर्थिक और वित्त मंत्रियों परिषद, लक्जमबर्ग 20 जून की तैयारी
English: Preparation of Detailed Project Report DPR
Hindi: 6. विस्तृत परियोजना रिपोर्ट डीपीआर तैयार करना
English: Preparation of Final Projects for Construction of Iskenderun Organized Industrial Zone.
Hindi: निविदा घोषणाः इस्केंडरन संगठित औद्योगिक क्षेत्र के निर्माण के लिए अंतिम परियोजनाओं की तैयारी
English: Preparation of LPCs for all groups of employees.
Hindi: सभी समूहों के कर्मचारियों के लिए एलपीसी तैयार करना ।
English: Preparation of MoU with Ministry of Culture.
Hindi: 3. संस्कृति मंत्रालय के साथ एमओयू की तैयारी।
English: Preparation of Plans for the 2014
Hindi: 2014 वर्ष के लिए योजनाएं
English: Preparation of Project report on different topics.
Hindi: 2. विभिन्न विषयों पर परियोजना रिपोर्ट तैयार करना।
English: Preparation of a cDNA library
Hindi: सीडीएनए पुस्तकालय की तैयारी
English: Preparation of all the necessary components will help you quickly cope with the task and not be distracted by the work of shopping trips.
Hindi: सभी आवश्यक घटकों की तैयारी आपको कार्य को जल्दी से सामना करने में मदद करेगी और दुकानों की यात्रा पर काम से विचलित नहीं होगी।
English: Preparation of annual and supplementary budget of the department.
Hindi: विभाग का वार्षिक और पूरक बजट तैयार करना।
English: Preparation of annual budget of the Board.
Hindi: बोर्ड का वार्शिक बजट तैयार करना।
English: Preparation of beds is of utmost importance.
Hindi: बिस्तरों की व्यवस्था करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Preparation of bricks, roofs, etc., not covered under the Factories Act, 1948.,
Hindi: कारखाना अधिनियम, 1948 के अंतर्गत नहीं आने वाली ईंटों, छतों आदि को तैयार करना।
English: Preparation of detailed reports on the results of inspections;
Hindi: निगरानी के परिणामों पर समेकित रिपोर्ट तैयार करना;
English: Preparation of diwali has already started.
Hindi: दिवाली की तैयारियां शुरु हो चुकी है।
English: Preparation of documents released during events.
Hindi: घटनाओं के दौरान जारी दस्ताषवेजों की तैयारी
English: Preparation of electrical connections.
Hindi: विद्युत कनेक्शनों की तैयारी.
English: Preparation of extracts from the glioblastoma cell line
Hindi: ग्लियोब्लास्टोमा सेल लाइन से अर्क की तैयारी
English: Preparation of financial statements in respect to projects assigned.
Hindi: प्रायोजित परियोजनाओं पर वित्तीय रिपोर्ट तैयार करना।
English: Preparation of fruits and vegetables for processing
Hindi: प्रसंस्करण के लिए फल और सब्जियों की तैयारी
English: Preparation of highly qualified, competitive specialists in the field of survey and exploration of minerals for mining and oil and gas companies engaged in mineral use at all stages of exploration and mining production research and design institutions, universities and state departments on rational use and protection of mineral resources that meet the requirements of today's market and international standards.
Hindi: सर्वेक्षण के क्षेत्र में अत्यधिक योग्य, प्रतिस्पर्धी विशेषज्ञों की तैयारी और अन्वेषण और खनन उत्पादन अनुसंधान और डिजाइन संस्थानों, विश्वविद्यालयों और राज्य विभागों के तर्कसंगत उपयोग और संरक्षण के सभी चरणों में खनिज उपयोग में लगे खनन और तेल और गैस कंपनियों के लिए खनिजों की खोज खनिज संसाधन जो आज के बाजार और अंतरराष्ट्रीय मानकों की आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
English: Preparation of mapsatlases for visually impaired.
Hindi: दृष्टिबाधितों के लिये मानचित्रएटलस तैयार करना।
English: Preparation of material for the annual Economic Survey.
Hindi: वार्षिक आर्थिक सर्वेक्षण हेतु सामग्री को तैयार करना
English: Preparation of medicines at home does not take much time, if you use the following recipes.
Hindi: घर पर दवाओं की तैयारी में ज्यादा समय नहीं लगता है, अगर आप निम्नलिखित व्यंजनों का उपयोग करते हैं।
English: Preparation of monthly Financial Report.
Hindi: मासिक आर्थिक रिपोर्ट तैयार करना
English: Preparation of monthly Salary and Pension bill.
Hindi: मासिक वेतन व पेन्शन बिलो को तैयार करना
English: Preparation of monthly financial report.
Hindi: मासिक आर्थिक रिपोर्ट तैयार करना
English: Preparation of organizational chart of the Ministry.
Hindi: मंत्रालय का संगठनात्मक चार्ट तैयार करना।
English: Preparation of plan for economic development of the area of the Gram Panchayat.
Hindi: ग्राम पंचायत क्षेत्र के आर्थिक विकास हेतु योजना तैयार करना।
English: Preparation of plans for economic development.
Hindi: आर्थिक विकास के लिए योजनार्एं तैयार्र करनार्।
English: Preparation of relevant details business plans, manuals and procedures, etc.
Hindi: प्रासंगिक विवरण तैयार करना व्यावसायिक योजनाएं, नियमावली और प्रक्रियाएं, आदि
English: Preparation of school.
Hindi: विद्यालय की तैयारी ।