Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bio Medical Equipment Maintenance Aim - reduce dysfunctional rate of bio-medical equipment in public health facilities valuing about Rs 11,000 crores varies between 20 -60 in States States did inventory mapping and BMMP effectively rolled out in 13 States during 2016-17.
Hindi: बायो मेडिकल उपकरण रखरखाव लक्ष्य- सार्वजनिक स्वास्थ्य केंद्रों में लगभग 11,000 करोड़ रुपये के मूल्य के बायो-मेडिकल उपकरण की निष्क्रियता दर कम करना। राज्यों में 20 -60 के दायरे में वर्ष 2016-17 के दौरान 13 राज्यों में इन्वेंट्री मैपिंग और बीएमएमबी को प्रभावी तौर पर शुरू किया गया।
English: Bio Medical Waste Management
Hindi: बायो मेडिकल वेस्ट मैनेजमेंट
English: Bio Power Biomass  Gasification and Bagasse Cogeneration
Hindi: बायो पावर  बायोमास एवं गैसीकरण और खोई का सह उत्पादन
English: Bio Technology
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी
English: Bio Technology Sector
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी क्षेत्र
English: Bio farming will be increased.
Hindi: जैविक खेती को बढ़ाया जायेगा।
English: Bio fertilisers and pesticides manufactured by Rohan and his father.
Hindi: रोहन और उनके पिता द्वारा बनाये गए जैविक उर्वरक
English: Bio fuels is another area where we are vigorously working to tap its substantial potential to give us energy security, sustainability and also help the farming community
Hindi: जैव ईंधन एक और ऐसा क्षेत्र है जहां इसकी पर्याप्त क्षमता का उपयोग करने के लिए हम पूरे जोश से काम कर रहे हैं, जिसके जरिए हमें ऊर्जा सुरक्षा तथा निरंतरता प्राप्त होगी और किसान समुदाय को भी मदद मिलेगी
English: Bio jet fuel is being prepared in the institute.
Hindi: संस्थान में जैव ईंधन तैयार किया जा रहा है।
English: Bio manure from biomass
Hindi: बायोमास से जैव खाद
English: Bio technology
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी
English: Bio technology, Pharma and Herbal based products
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी, फार्मा और जड़ी बूटी आधारित उत्पािद
English: Bio-Data
Hindi: जैव डाटा
English: Bio-Diversity committees have been formed in about 235 gram panchayats.
Hindi: करीब 235 ग्राम पंचायतों में जैव विविधता समिति बनाई गई है।
English: Bio-Diversity of Western Ghats
Hindi: पश्चिमी घाट की जैव विविधता
English: Bio-Medical Waste
Hindi: जैव-चिकित्सा अपशिष्ट
English: Bio-Medical Waste Management  Handling Rules, 1998 defines Prescribed Authority ' under Rule 7 for enforcement of the Rules and designates the authority as the State Pollution Control Board in States or such Committees in Union Territories.
Hindi: जैव चिकित्सीय उपशिष्ट प्रबंधन और हथालना नियम, 1998 में नियम 7 मेंनियमों केप्रवर्तनकेलिए विहित प्राधिकारी परिभाषित किया गया हैऔरराज्यों में राज्यप्रदूषण बोर्ड औरसंघ राज्यक्षेत्रों मेंइसी प्रकारकी समितियां ।
English: Bio-Medical Waste Management Rules,2016
Hindi: बायो मेडिकल कचरा प्रबंधन नियम, 2016
English: Bio-Medical Waste Treatment
Hindi: जैव-चिकित्सा अपशिष्ट उपचार
English: Bio-Medical waste management
Hindi: जैव-चिकित्सा अपशिष्ट प्रबंधन
English: Bio-Nest aims to provide a viable mechanism for licensing new technologies to upcoming biotechpharma companies, start new local ventures and achieve early-state value enhancement of the technology with minimum financial inputs.
Hindi: बायो-नेस्ट का उद्देश्य उभरती हुई बायो-टेकफार्मा कम्पनियों को नई प्रौद्योगिकियों की लाइसेंसिंग के लिए व्यवहार्य व्यवस्था कायम करना और नए स्थानीय उद्यम प्रारंभ करना तथा न्यूनतम वित्तीय लागत के साथ प्रौद्योगिकी के मामले में शीघ्र राज्य मूल्य संवर्धन करना है
English: Bio-Toilet project of Indian Railways is an innovative  indigenous development of technology
Hindi: भारतीय रेलवे की जैव शौचालय परियोजना नई और देश में विकसित टेक्नोलॉजी है
English: Bio-Toilet project of Indian Railways is an innovative indigenous development of technology.
Hindi: भारतीय रेलवे की जैव शौचालय परियोजना नई और देश में विकसित टेक्नोलॉजी है।
English: Bio-Toilets may be provided where toilets constructed in slum areas cannot be connected to sewer lines.
Hindi: झुग्गीबस्ती क्षेत्रों में निर्मित शौचालय जिन्हें सीवर लाइन से जोड़ा नहीं जा सकता है, वहां जैव शौचालय उपलब्ध कराए जा सकते हैं।
English: Bio-data of Honble Mr. Justice Rajendra Mal Lodha B.Sc., LL.B., LL.D. Honoris Causa
Hindi: माननीय न्यायमूर्ति श्री राजेन्द्र मल लोढ़ा, बीएससी, एलएलबी, एलएलडी का जीवन-वृत्त
English: Bio-derived polyethylene is chemically and physically identical to traditional polyethylene it does not biodegrade but can be recycled.
Hindi: रासायनिक और शारीरिक रूप से जैव-व्युत्पन्न पॉलीएथीलीन पारंपरिक पॉलीएथीलीन के समान ही होता है  यह अवक्रमण नहीं होता है लेकिन इसे दोबारा इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Bio-diesel Programme Purchase Orders have been issued by Oil Marketing Companies for supply of 8.14 crore litres of biodiesel during the period May October, 2018, with provision for extension for three months.
Hindi: बायो-डीजल कार्यक्रम तेल विपणन कंपनियों द्वारा मई-अक्टूबर, 2018 की अवधि के लिए 8.14 करोड़ लीटर बायोडीजल की आपूर्ति के लिए खरीद आदेश जारी किए गए हैं, तीन महीने के विस्तार के प्रावधान के साथ।
English: Bio-diesel blending in the country started from 10th August, 2015 and in the year 2018-19, Oil Marketing Companies have allocated 7.6 crore litres of biodiesel.
Hindi: भारत में जैव-डीजल मिलाने की शुरुआत 10 अगस्त 2015 से हुई और 2018-19 में तेल विपणन कंपनियों ने 7.6 करोड़ लीटर जैव-डीजल को आवंटित किया।
English: Bio-diesel, obtained from vegetable oils and used for blending with petro-diesel, is currently exempt from excise duty.
Hindi: वनस्पति तेलों से प्राप्त और पेट्रो डीजल के सम्मिश्रण में प्रयुक्त किए जाने वाले बायोडीजल पर इस समय उत्पाद शुल्क से छूट है।
English: Bio-digestion of pulpfibres for paper products
Hindi: कागज उत्पादों के लिए लुगदी  फाइबर का जैव-पाचन
English: Bio-diversity conservation including that of lakes and wetlands.
Hindi: झीलों और आर्द्रभूमि सहित जैव-विविधता संरक्षण.
English: Bio-energy will play an important role in this, he said.
Hindi: जैव ऊर्जा इस संबंध में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगी।
English: Bio-ethics with focus on Ethics and regulatory issues of Gene editing techniques.
Hindi: जीन संपादन तकनीकों के नैतिकता व नियामक मुद्दों पर ध्यान के साथ बायो-एथिक्स.
English: Bio-fertilizers are the products containing living cells of different types of agriculturally beneficial organisms
Hindi: जैव-उर्वरक वैसे उत्पाद हैं जिनमें विभिन्न प्रकार के कृषि लाभकारी जीवों की जीवित कोशिकाएं होती हैं
English: Bio-fertilizers use is increasing in the country.
Hindi: देश में जैव-उर्वरकों का उपयोग लगातार बढ़ रहा है।
English: Bio-fuel produced from Jatropha plant in Chhattisgarh was used in the first bio fuel-powered flight which took off from Dehradun and landed in Delhi recently, he said.
Hindi: छत्तीसगढ़ में उत्पादित जेट्रोफा जैव ईंधन का इस्तेमाल पहली जैव ईंधन वाली उड़ान में किया गया, यह विमान देहरादून से दिल्ली पहुंचा.
English: Bio-fuels include ethyl alcohol, petroleum oil and oils obtained from bituminous minerals, bio-diesel and mixtures.
Hindi: जैव ईंधनों में एथिल अल्कोहल, पेट्रोलियम तेल और बिटुमिनस खनिजों, जैव-डीजल और मिश्रणों से प्राप्त तेल शामिल हैं।
English: Bio-gas is generated in the slurry through anaerobic digestion.
Hindi: अवायवीय पाचन के माध्यम से घोल में बायो-गैस उत्पन्न होती है।
English: Bio-hi tech is a multi cooling system that helps attain the desired temperature and humidity required for mushroom cultivation.
Hindi: बायो-हाई टेक एक मल्टी कूलिंग सिस्टम बहु शीतलन प्रणाली है, जो मशरूम की खेती के लिए जरूरी तापमान और ह्यूमिडिटी प्राप्त करने में मदद करती है।
English: Bio-intensive cropping systems having higher productivity potential for different agro-climatic zones have been included in the crop production guide package of practices of respective states.
Hindi: संबंधित राज्यों के लिए, विभिन्न कृषि-जलवायु क्षेत्रों के लिए उच्च उत्पादकता सक्षम जैव गहन फसल प्रणाली को फसल उत्पादन मार्गदर्शिकाअभ्यास प्रणाली में शामिल किया गया हैं।
English: Bio-mass, Stranded Gas  MSW for methanol production
Hindi: मेथनोल उत्पादन के लिए बायो-मास, स्ट्रैंडेड गैस और एमएसडब्ल्यू
English: Bio-medical waste comprises human and animal anatomical waste, treatment apparatus like needles, syringes and other materials used in health care facilities in the process of treatment and research.
Hindi: मानवीय एवं पशु के शारीरिक अपशिष्ट, उपचार एवं अनुसंधान की प्रक्रिया में स्वास्थ्य देखभाल सुविधाओं में प्रयोग किये जाने वाले उपचार उपकरण जैसे सुईयां, सिरिंज और अन्य सामग्रियों को बायोमेडिकल कचरा कहा जाता है।
English: Bio-methanation Plant 5-TPD capacity
Hindi: जैव-मेथेनेन संयंत्र  5-टीपीडी क्षमता
English: Bio-oil and fuel gases can be upgraded through refinery in order to synthesize other chemical compounds, or to be used as biofuels.
Hindi: जैव-तेल और ईंधन गैसों को अन्य रासायनिक यौगिकों को संश्लेषित करने के लिए, या जैव ईंधन के रूप में उपयोग करने के लिए रिफाइनरी के माध्यम से उन्नत किया जा सकता है।
English: Bio-safety and bio-containment laboratories, nuclear technique laboratories, semen evaluation and quality control, residue analysis, feed analysis, embryo transfer laboratories, molecular biology, rumen biotechnology, milk and milk product processing unit, meat and meat processing unit, wool processing unit, model dairy plant, vaccine production unit, germplasm and DNA banks, natural serum bank.
Hindi: जैव सुरक्षा और जैव संदूषण प्रयोगशालाएं, न्यूक्लीयर तकनीक प्रयोगशालाएं, वीर्य मूल्यांकन और गुणवत्ता नियंत्रण, अवशेष विश्लेषण, आहार विश्लेषण, भ्रूण हस्तांतरण प्रयोगशालाएं, आणविक जैविकी, रूमन्थी जैवप्रौद्योगिकी, दुग्ध और दुग्ध उत्पाद प्रसंस्करण इकाई, मांस और मांस प्रसंस्करण इकाई, ऊन प्रसंस्करण इकाई, मॉडल डेरी प्लांट, वैक्सीन उत्पादन इकाई, जर्म प्लाज्म और डीएनए बैंक।
English: Bio-security measures being strictly enforced.
Hindi: जैव सुरक्षा उपायों को सख्ती से लागू किया जा रहा है।
English: Bio-technology
Hindi: जैव-प्रौद्योगिकी
English: Bio-toilets, variety of packaged, ready to eat food, agro-animal technologies for high altitudes and explosive detection kit are salient examples.
Hindi: बायो-टायलट, तैयार खाद्य सामग्री, पैकेजिंग, ऊंचे स्थानों के लिए कृषि-पशु प्रौद्योगिकी तथा विस्फोटक पता लगाने वाले यंत्र खास उदाहरण हैं।
English: Bio-vacuum toilets less water consumption and hygienic
Hindi: बायो-वैक्यूम शौचालय पानी की कम खपत और स्वच्छ
English: BioNEST at Panjab University and the PhD Chamber of Commerce and Industry signed a MoU at Panjab University, Chandigarh, on Thursday.
Hindi: पंजाब विश्वविद्यालय के बायोनेस्ट और पीएचडी चैंबर आफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री के बीच बृहस्पतिवार को एमओयू हुआ।
English: BioNTech and Pfizers COVID-19 vaccine joins the race with positive results
Hindi: कोविड-19 का टीका विकसित करने की दिशा में फिजर और बायोएनटेक कंपनी को मिली आरंभिक सफलता
English: BioNTech co-founders Ugur Sahin and Ozlem Tureci, vaccine team leader at Oxford University Sarah Gilbert and Chief Executive Officer of GAVI the vaccine alliance Seth Berkley will address the special session virtually.
Hindi: बायोटेक के सह-संस्थापक यूगुर साहिन और ओज़ेल ट्यूरसी, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी में टीका विकसित कर रहे दल की प्रमुख सारा गिल्बर्ट और जीएवीआई वैक्सीन गठबंधन के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सेथ बर्कले भी विशेष सत्र को संबोधित करेंगे।
English: BioSentinel CubeSat will use yeast to detect, measure and compare the impact of deep space radiation on living organisms over long durations in deep space, NASA said.
Hindi: नासा ने बताया कि बायो सेंटीनल क्यूब सेट खमीर के जरिए गहरे अंतरिक्ष में लंबी अवधि तक जीवित आर्गेनिज्म पर वहां होने वाले विकिरण का पता लगाएगा, उसे मापेगा और उसके प्रभाव की तुलना करेगा।
English: BioShock also supports Trophies and PlayStation Home.
Hindi: बायोशॉक पीएस3 ट्रॉफियों और प्लेस्टेशन होम का भी समर्थन करता है।
English: BioShock also uses the Havok Physics engine that allows for an enhancement of in-game physics, the integration of ragdoll physics, and allows for more lifelike movement by elements of the environment.
Hindi: बायोशॉक, हैवोक फिजीक्स, एक इंजन जो खेल की आंतरिक भौतिकी में सुधार करने और रैगडॉल भौतिकी के एकीकरण की अनुमति देता है, का प्रयोग करता है और वातावरण के तत्वों की गतिविधियों को अधिक वास्तविक रूप से दर्शाने की क्षमता प्रदान करता है।
English: BioShock is a first-person shooter with role-playing game customization and stealth elements, and is similar to System Shock 2.
Hindi: बायोशॉक भूमिका-खेल के लिये विशिष्ट रूप से निर्मित तत्वों तथा गोपनीय तत्वों के साथ एक प्रथम-व्यक्ति शूटर खेल है और यह सिस्टम शॉक 2 के समान है।
English: BioShock received an award for Best Xbox 360 Game at the 2007 Leipzig Games Convention.
Hindi: 2007 के लीपज़ीक गेम कन्वेंशन में बायोशॉक को सर्वश्रेष्ठ एक्सबॉक्स 360 खेल का पुरस्कार मिला।
English: Bioactive molecules were explored for antibacterial, antiviral and anticancer agents.
Hindi: बैक्टीएरिया विरोधी, विषाणु विरोधी और कैंसर विरोधी कारकों के रूप में जैवसक्रिय अणुओं की खोज की गई।
English: Bioactive molecules, reproductive biology and cell cycling,
Hindi: जैवसक्रिय अणु पुनरूत्पाजदन जीवविज्ञान और कोशिका चक्र,
English: Biochemical Oxygen Demand 5 days 20C 2mg  l or less
Hindi: बायोकेमिकल ऑक्सीजन डिमांड 5 दिन 20से, 2 मि. ग्रा.लि या उससे कम
English: Biochemical Oxygen Demand 5 days 20C 3mg  l or less
Hindi: बायोकेमिकल ऑक्सीजन डिमांड 5 दिन 20से, 3 मि. ग्रा.लि या उससे कम
English: Biochemical analyses of vitreous humor, cerebrospinal fluid, blood and urine is important in determining the cause of death or in elucidating forensic cases.
Hindi: जैव रासायनिक विश्लेषण कांच का हास्य, मस्तिष्कमेरु द्रव , रक्त और मूत्र मौत का कारण निर्धारित करने में या फोरेंसिक मामलों में महत्वपूर्ण है।
English: Biochemical is all together different than chemicals and it is much more complicated keep in mind ok.
Hindi: जैव रासायनिक रसायनों की तुलना में सभी एक साथ अलग हैं और यह बहुत अधिक जटिल है ध्यान में रखें।
English: Biochemical markers to assess the micronutrient status of animals
Hindi: पशुओं के सूक्ष्मपोषण स्तर आकलन के लिए बायोकैमिकल मार्कर
English: Biochemical oxygen demand BOD is the amount of dissolved oxygen needed by biological organisms in water to break down organic material present in it.
Hindi: आपको बता दें, बीओडी बायो केमिकल ऑक्सीजन डिमांड ऑक्सीजन की वह मात्रा है, जो पानी में रहने वाले जीवों को तमाम गैर-जरूरी ऑर्गेनिक पदार्थों को नष्ट करने के लिए चाहिए।
English: Biochemistry  Molecular Biology
Hindi: बायोकेमिकल एवं बायोटेक्नोलॉजी
English: Biochemistry focuses on understanding the chemical basis which allows biological molecules to give rise to the processes that occur within living cells and between cells, in turn relating greatly to the understanding of tissues and organs, as well as organism structure and function.
Hindi: जैव रसायन शास्त्र यह समझने पर केंद्रित है कि जैविक अणु जीवित कोशिकाओं के भीतर और कोशिकाओं के बीच होने वाली प्रक्रियाओं को कैसे बढ़ाते हैं, जो बदले में ऊतकों, अंगों, और जीव संरचना और कार्य के अध्ययन और समझ से काफी संबंधित है।
English: Biochemistry or biological chemistry, is the study of chemical processes within and relating to living organisms.
Hindi: जैव रसायन , जिसे कभी-कभी जैविक रसायन कहा जाता है, जीवित जीवों के भीतर और उससे संबंधित रासायनिक प्रक्रियाओं का अध्ययन है।
English: Biochemistry, Bio-Informatics, Biotechnology, Botany, Chemistry, Computer Science, Environmental Science and Technology, Environmental Biotechnology, Geology, Marine Biotechnology, Mathematics, Medical Physics, Microbiology, Marine Science, Physics, Statistics, Zoology
Hindi: बायोटेक्नोलॉजी, बायोइंफॉर्मेटिक्स, मेडिसिन, फार्मेसी, वेटरिनरी साइंस, बायोकेमिस्ट्री, माइक्रोबायोलॉजी, इन्वारॅनमेंटल साइंस, फॉरेस्ट्री, मरीन स्टडीज, ह्यूमन जेनेटिक्स, वाइल्ड लाइफ साइंस, सेरिकल्चर टेक्नोलॉजी, फायटोमेडिकल साइंस एंड टेक्नोलॉजी, इंडस्ट्रियल फिशरीज, मरीन बायोलॉजी जैसे क्षोत्रों में बनाए करियर
English: Biochemistry, pathology and microbiology laboratories will be set up.
Hindi: अभी बायोकैमिस्ट्री, पैथोलॉजी व माइक्रोबायोलॉजी की मशीनें स्थापित की जाएंगी।
English: Biochemists at the University of Wrzburg in Germany had been researching the TOP3 for quite some time.
Hindi: जर्मनी की वुर्त्सबुर्ग यूनिवर्सिटी के बायोकेमिस्ट काफी पहले से टीओपी3बीटा पर रिसर्च कर रहे थे.
English: Biocides are commonly used in medicine, agriculture, forestry, and industry.
Hindi: चिकित्सा, कृषि, वानिकी व उद्योग में जीवनाशकों का प्रयोग आम है।
English: Biocon CMD Kiran Mazumdar Shaw also applauded Finance Minister Nirmala Sitharaman.
Hindi: बॉयोकॉन की चेयरमैन और प्रबंध निदेशक किरण मजूमदार शॉ ने भी वित्त मंत्री निर्मला सीतामरण की सराहना की।
English: Biocon CMD Kiran Mazumdar Shaw said I cannot comment on specific cases.
Hindi: इस तरह के मामलों पर प्रतिक्रिया मांगे जाने पर बायोकॉन की सीएमडी किरन मजूमदार शॉ ने कहा, 'मैं किसी विशेष केस पर टिप्पणी नहीं कर सकती।
English: Biocon CMD Kiran Mazumdar Shaw tweeted that removal of exemptions and DDT will hurt individual tax payer and affect consumer spending.
Hindi: बायोकॉन की चेयरमैन एवं प्रबंध निदेशक किरण मजूमदार शॉ ने ट्वीट किया कि छूट समाप्त करने से व्यक्तिगत आयकर दाताओं को नुकसान होगा तथा उपभोक्ता खर्च पर असर पड़ेगा।
English: Biocon Chairperson and Managing Director Kiran Mazumdar- Shaw said India has a significant NAION patient population and we are pleased to be the first biopharma company in the country to provide an siRNA-based therapy that is likely to benefit thousands of patients who either have no access to treatment or cannot afford it.
Hindi: बायोकॉन की चेयरपर्सन और प्रबंध निदेशक किरण मजूमदार शॉ ने कहा, 'भारत में उक्त नेत्र रोगियों एनएआईओएन की संख्या काफी है और हम पहली बायोफार्मा कंपनी हैं जो सिरना आधारित दवा मुहैया कराएंगे जिससे उन हजारों रोगियों को फायदा हो सकता है जो महंगा इलाज नहीं करा पाते।
English: Biocon Limited, Karnataka Biotech SEZ.
Hindi: बायोकान लिमिटेड, कर्नाटक बायोटेक एसईजेड
English: Biocon Ltd
Hindi: जैव प्रौद्योगिकी कंपनी बायोकॉन लि.
English: Biocon Ltd, the Bangalore-based biotechnology company, is taking full ownership of its subsidiary, Biocon Biopharmaceuticals Pvt Ltd BBPL by buying the remaining 49 per cent stake held by its Cuban joint venture partner, CIMAB SA
Hindi: बायोकॉन की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी ने बायोकॉन बायोफार्मास्यूटिकल्स प्राइवेट लिमिटेड बीबीपीएल में सीआईएमएबी एस ए की 49 प्रतिशत हिस्सेदारी खरीदने से संबंधित समझौता किया है।
English: Biocon appoints Anupam Jindal as Chief Financial Officer
Hindi: बायोकॉन ने अनुपम जिंदल को मुख्य वित्तीय अधिकारी बनाया
English: Biocon bags Rs 460 crore contract from Malaysia
Hindi: बायोकॉन को मलेशिया से 460 करोड़ रुपये का ठेका
English: Biocon chief
Hindi: बायकॉन की चेयरमैन
English: Biocon chief Kiran Mazumdar-Shaw is the second richest Indian woman.
Hindi: बायोकॉन की प्रमुख किरन मजूमदार शॉ दूसरी सबसे धनी भारतीय महिला हैं।
English: Biocon founder Kiran Mazumdar Shaw
Hindi: बायोकॉन की संस्थापक किरण मजूमदार शॉ
English: Biocon gets DCGI nod for use of Itolizumab for treatment of COVID-19 patients
Hindi: बायोकॉन को कोविड-19 के मरीजों के इलाज में इटोलिजूमैब के प्रयोग की मंजूरी मिली
English: Biocon has been working on this drug since 2004 and has so far spent close to 20 million
Hindi: बायोकॉन इस दवा के विकास पर वर्ष 2004 से ही काम कर रही है और अब तक इस पर करीब 2 करोड़ डॉलर खर्च कर चुकी है।
English: Biocon has developed the biosimilarscopies of biologic drugsin collaboration with US drug maker Mylan.
Hindi: बायोकॉन ने अपनी यह बायोसिमिलर अमेरिका दवा कंपनी मायलन के साथ मिलकर तैयार किया था।
English: Biocon is the only Asian firm ranked among the top 20 biotech employers worldwide by Science magazine.
Hindi: एक विज्ञप्ति के मुताबिक अमेरिका की विज्ञान प्रत्रिका की सालाना सांइस करियर टॉप 20 एम्पलायर्स सूची में बायकॉन पहले दस में एशिया क्षेत्र की एकमात्र कंपनी है।
English: Biocon profit up
Hindi: बायोकॉन का मुनाफा बढ़ा
English: Biocon said the approval of Itolizumab from the DCGI is based on the results from the successful conclusion of a randomized, controlled clinical trial at multiple hospitals in Mumbai and New Delhi.
Hindi: बायोकॉन कंपनी ने इस बारे में कहा कि मुंबई और नयी दिल्ली , बेंगलुरु के कई अस्पतालों में नियंत्रित क्लीनिक परीक्षण के परिणामों के बाद इटोलिजूमैब के प्रयोग की मंजूरी मिली है।
English: Biocon shares plunge 9
Hindi: बायोकॉन का शुद्ध मुनाफा 9 फीसदी बढ़ा
English: Biocon to scale up investments in small molecules business
Hindi: छोटे मॉलिक्यूल में बायोकॉन का बड़ा निवेश
English: Biocon will conduct clinical studies for oral insulin product IN-105 up to the completion of Phase II, after which Bristol-Myers will assume full responsibility for the development programme
Hindi: बायोकॉन दूसरे चरण के पूरा होने तक ओरल इंसुलिन उत्पाद आईएन-105 के लिए नैदानिक अध्ययन करेगी जिसके बाद ब्रिस्टल-मायर्स विकास कार्यक्रम के लिए पूरी जिम्मेदारी संभालेगी।
English: Biocon will receive a licence fee in addition to potential regulatory and commercial milestone payments and royalties on commercial sales of IN-105 outside India
Hindi: बायोकॉन को संभावित नियामकीय और व्यावसायिक भुगतान तथा आईएन-105 की भारत के बाहर होने वाली व्यावसायिक बिक्री के रॉयल्टी के साथ साथ लाइसेंस शुल्क का भी भुगतान किया जाएगा।
English: Biocon's Kiran Mazumdar Shaw became the highest wealth gainer in percentage terms.
Hindi: बायोकॉन की किरण मजूमदार शॉ प्रतिशत के मामले में सबसे अधिक धन अर्जित वाली बन गईं.
English: Biocon, Mylan launch insulin biosimilar Semglee in Australia market
Hindi: बायोकॉन, माइलान ने ऑस्ट्रेलिया में उतारी इन्सुलिन बायोसिमिलर
English: Biocon, Quark to start clinical tests for eye disorder drug
Hindi: बायोकॉन, क्वार्क को नेत्र रोग की दवा के प्रायोगिक परीक्षण की मंजूरी
English: Biodegradable materials Fe, Mg, n, and polymer, which can participate in the healing process and then degrade gradually by maintaining the mechanical integrity without leaving any implant residues in the human body are better alternatives to currently used metallic implants which remain permanently in the human body and can cause long-term side effects like systemic toxicity, chronic inflammation, and thrombosis.
Hindi: स्वाभाविक रूप से सड़नशील सामग्री लौह, मैंगनीज जिंक और पॉलीमर उपचारात्मक प्रक्रिया में भाग ले सकते हैं और फिर मानव शरीर में कोई इम्प्लांट अवशेष छोड़े बिना शरीर की संरचना को बरकरार रखते हुए धीरे-धीरे नष्ट हो जाते हैं। ये सामग्री अभी इस्तेमाल हो रहे धातुओं के इम्प्लांट का बेहतर विकल्प हैं जो स्थायी रूप से मानव शरीर में पड़े रहते हैं और धीरे-धीरे विषाक्तता, स्थायी सूजन एवं फ्रोमबाउसिस जैसे साइड इफेक्ट्स का कारण बन जाते हैं।
English: Biodegradable plastic
Hindi: जैव-अवकर्षण प्लास्टिक
English: Biodegradable plastics are those that can be broken down into their constituent monomers and metabolized into microbial biomass water and carbon dioxide, through the action of naturally occurring micro-organisms, such as bacteria and fungi, over a short period of time. say, from a few weeks to several years.
Hindi: बायोडिग्रेडेबल प्लास्टिक वे हैं जो उनके घटक मोनोमर्स में टूटकरऔर माइक्रोबियल बायोमास में चयापचय कर सकते हैं पानी और कार्बन डाइऑक्साइड, स्वाभाविक रूप से होने वाली सूक्ष्म जीवों, जैसे बैक्टीरिया और कवक की कार्रवाई के माध्यम से, थोड़े समय में. जैसे कि, कुछ हफ्तों से कई वर्षों तक अपक्षय हो सकते है।
English: Biodegradable waste include Food and kitchen waste, green waste vegetables, flowers, leaves, fruits and paper while Recyclable waste are Paper, glass, bottles, cans, metals and certain plastics.
Hindi: गीले कूड़ा में किचन वेस्ट, सब्जी, पत्तियां, छिलके, गीले कागज को डाला जाएगा, जबकि सूखा कूड़े में कांच, लोहा, लकड़ी प्लास्टिक, बोतल और बैग का सामान डाला जाएगा।
English: Biodesign Developed a robotic product called RespirAid, which enables mechanized use of manual ventilators
Hindi: बायोडिजाइन रेस्पिरिएड नामक एक रोबोट उत्पाद विकसित किया है जो वेंटिलरों के यांत्रिक रूप से संचालित करने में सक्षम होने के साथ ही आसानी से संचालित किया जा सकता है
English: Biodiesel Programme The Government, vide notification dated 29th June, 2017, has paved the way for direct sale of Biodiesel B-100 for blending with High Speed Diesel to all consumers, in accordance with the specified blending limits and the standards specified by the Bureau of Indian Standards.
Hindi: बॉयो-डीजल कार्यक्रम  सरकार ने 29 जून, 2017 की अधिसूचना के जरिये बॉयो-डीजल बी-100 की सीधी बिक्री का रास्ता खोल दिया है। इसे हाईस्पीड डीजल के साथ मिलाया जाएगा, जो भारतीय मानक ब्यूरो के मानकों के अनुरूप होगा।
English: Biodiesel can be produced from vegetable oil, animal oilfats, tallow and cooking oil.
Hindi: जैव ईंधन सब्जी के तेलों, रिसाइकल ग्रीस, काई, जानवरों के फैट आदि से बनता है।
English: Biodiesel is produced from feedstock such as vegetable oils, animal fat or algae.
Hindi: जैविक ईंधन वनस्पति तेलों, शैवाल और जानवरों की चर्बी से बनता है।
English: Biodiversity Palaeobiology, Bioenergy, Bioprospecting, Developmental Biology, Genetics  Plant Breeding, Nanobioscience
Hindi: जैव विविधता और पुराजीवविज्ञान, जैव ऊर्जा, जैव पूर्वानुमान,विकासात्मक जीव विज्ञान, वंशानुगतिकी एवं पादप प्रजनन, नैनो जीव विज्ञान, सम्मिलित किए गए संपूर्ण विषयों में वनस्पति विज्ञान,रसायन विज्ञान, फसल की किस्मों गेहूं, सोयाबीन, अंगूर का विकास, भूविज्ञान, सूक्ष्मजीव विज्ञान, कवक विज्ञान, नैनो जीव विज्ञान, शामिल हैं।