Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These master pieces represent Indian art at various exhibitions held at France, Japan and various other countries.
Hindi: इस संग्रहालय की सर्वोत्कृष्ट कला वस्तुओं ने फ्रांस, जापान तथा अन्य देशों में आयोजित विभिन्न प्रदर्शनियों में भारतीय कला का प्रतिनिधित्व किया है।
English: These master's programmes provide healthcare professionals with the multidisciplinary skills to successfully manage a healthcare team, and navigate the challenges of the global health environment.
Hindi: यह मास्टर प्रोग्राम स्वास्थ्य देखभाल टीम को सफलतापूर्वक प्रबंधित करने और वैश्विक स्वास्थ्य पर्यावरण की चुनौतियों को सफलतापूर्वक नेविगेट करने के लिए बहु-विषयक कौशल के साथ स्वास्थ्य पेशेवरों को प्रदान करता है।
English: These matches are being played on the West Indies island, West Indies have more experience of playing T20 on their home pitches, due to which the Australian team is facing difficulties.
Hindi: यह मैच वेस्टइंडीज की आईलैंड में खेले जा रहे हैं वेस्टइंडीज को अपने घरेलू पिच पर टी-20 खेलने का अधिक अनुभव है जिस कारण ऑस्ट्रेलियाई टीम को मुश्किलों का सामना करना पड़ रहा।
English: These matches are very important in the race for the final, because the losing team will be out of the tournament.
Hindi: फाइनल की रेस में ये मुकाबला बेहद अहम हैं, क्योंकि हारने वाली टीम टूर्नामेंट से बाहर हो जाएगी.
English: These matches will be played in the Oman Cricket Academy Ground in Al Amerat.
Hindi: यह मैच अल अमरत के ओमान क्रिकेट एकेडमी ग्राउंड में खेला जाएगा।
English: These matches will be screened in more than 75 cinemas in over 35 cities including New Delhi, Mumbai, Pune and Ahmedabad.
Hindi: इन मैचों को नई दिल्ली, मुंबई, पुणे और अहमदाबाद सहित 35 से अधिक शहरों में 75 से अधिक सिनेमाघरों में प्रदर्शित किया जाएगा।
English: These matches will be shown in more than 75 cinemas in more than 35 cities, including New Delhi, Mumbai, Pune, and Ahmedabad.
Hindi: इन मैचों को नई दिल्ली, मुंबई, पुणे और अहमदाबाद सहित 35 से अधिक शहरों में 75 से अधिक सिनेमाघरों में प्रदर्शित किया जाएगा।
English: These matches will be.
Hindi: ये मैच होंगे
English: These materials acidify the soil, and their thick layer prevents the rapid evaporation of moisture and inhibits the growth of weeds.
Hindi: ये सामग्रियां मिट्टी को अम्लीकृत करती हैं, और उनकी मोटी परत नमी के तेजी से वाष्पीकरण को रोकती है और खरपतवारों के विकास को रोकती है।
English: These materials and components remain largely the same across all PCBs, with the exception of the substrate.
Hindi: ये सामग्री और घटक सब्सट्रेट के अपवाद के साथ सभी पीसीबीों में काफी हद तक समान हैं।
English: These materials are best used inside the house.
Hindi: इस सामग्री को घर के अंदर सबसे अच्छा उपयोग किया जाता है।
English: These materials are comprised of interactive exercises, further readings, and internet resources.
Hindi: इन सामग्रियों में इंटरएक्टिव व्यायाम, आगे की रीडिंग और इंटरनेट संसाधन शामिल हैं।
English: These materials are considered the best.
Hindi: इस सामग्री को सबसे अच्छा माना जाता है।
English: These materials are considered to be the best.
Hindi: इस सामग्री को सबसे अच्छा माना जाता है।
English: These materials are electron-rich material and have very little resistance to electricity.
Hindi: ये पदार्थ इलेक्ट्रॉन समृद्ध होते हैं और इनमें विद्युत के लिए बहुत कम प्रतिरोध होता है।
English: These materials are flame retardant.
Hindi: ये सामग्रियां अग्निरोधक हैं।
English: These materials are likely to alter the electronics industry radically as they could be used in photovoltaics, electronics and cancer theranostics.
Hindi: इन पदार्थो के उपयोग से इलेक्ट्रॉनिक्स उद्योग में बड़ा बदलाव होने की संभावना है क्योंकि इनका उपयोग फोटोवोल्टाइक, इलेक्ट्रॉनिक्स और कैंसर चिकित्सा में किया जा सकता है।
English: These materials are quickly absorbed by the physical body.
Hindi: ये पदार्थ तुरंत शरीर द्वारा अवशोषित कर लिए जाते हैं।
English: These materials are the most durable and can withstand a lot of wear and tear over time.
Hindi: ये सामग्रियां सबसे अधिक टिकाऊ हैं और समय के साथ बहुत अधिक टूट-फूट का सामना कर सकती हैं।
English: These materials are used in the production of rolling mills.
Hindi: इन पदार्थो का प्रयोग रोलिंग मिल के उत्पादन में किया जाता है।
English: These materials are used to produce
Hindi: इन सामग्री का किया जाता है इस्तेमाल
English: These materials could be used during this period.
Hindi: इस दौरान इन औजारों का उपयोग किया जा सकता था।
English: These materials do not undergo chemical processing and are therefore environmentally friendly..
Hindi: इन सामग्रियों का रासायनिक उपचार नहीं किया जाता है और इसलिए ये पर्यावरण के अनुकूल हैं।
English: These materials frequently contain a high quality of fiber because the body is unable to fully digest it.
Hindi: इन सामग्रियों में अक्सर बहुत सारे फाइबर होते हैं क्योंकि शरीर फाइबर को पूरी तरह से पचा नहीं सकता है।
English: These materials have identical material properties in all directions at every given point.
Hindi: समानुवर्ती पदार्थो में प्रत्येक दिए गए बिंदु पर सभी दिशाओं में समरूप पदार्थ गुण होते हैं।
English: These materials have primarily come from internal sources but also former associates of Toc H and the public in general.
Hindi: ये सामग्री मुख्य रूप से आंतरिक स्रोतों से आई हैं, लेकिन टॉक एच के पूर्व सहयोगी और सामान्य रूप से जनता भी हैं।
English: These materials will be of interest to you
Hindi: ये सामग्रियां आपके लिए दिलचस्प होंगीः
English: These materials will offer great stability and reliability.
Hindi: इन सामग्रियों में उत्कृष्ट स्थिरता और विश्वसनीयता है।
English: These materials will serve as an excellent alternative to natural wood.
Hindi: ये सामग्रियां प्राकृतिक लकड़ी के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प के रूप में काम करेंगी।
English: These mats are made especially for wedding ceremonies and have bride's and groom's names as well as the wedding date woven in it.
Hindi: ये मैट विशेष रूप से शादी समारोहों के लिए बनाए जाते हैं और इसमें दुल्हन और दूल्हे के नाम के साथ-साथ शादी की तारीख भी होती है।
English: These mats are not woven with wire, as is usual with classic models, but are pierced with a wire.
Hindi: इन मैट को तार से नहीं बुना जाता है, जैसा कि क्लासिक मॉडल के साथ होता है, लेकिन एक तार से छेद किया जाता है।
English: These mats are not woven with wire, as it is usual with classical models, but are pierced with a wire.
Hindi: इन मैट को तार से नहीं बुना जाता है, जैसा कि क्लासिक मॉडल के साथ होता है, लेकिन एक तार से छेद किया जाता है।
English: These mats undergo strict quality tests to ensure that they are in compliance with the international standards.
Hindi: ये मैट यह सुनिश्चित करने के लिए सख्त गुणवत्ता परीक्षणों से गुजरते हैं कि वे अंतरराष्ट्रीय मानकों के अनुपालन में हैं।
English: These matters are likely to come up in court on Friday, when the next status hearing is scheduled in the case.
Hindi: ये मामले शुक्रवार को अदालत में आने की संभावना है, जब मामले में अगली स्थिति सुनवाई निर्धारित की जाएगी।
English: These matters are timeless, and a careful study of these books will be a life-changing experience.
Hindi: ये मामले सदा तक रहने वाले हैं और इन पुस्तकों का सावधानीपूर्वक अध्ययन जीवन बदल देने वाला अनुभव होगा।
English: These matters may be resolved in the near future,
Hindi: हो सकता है निकट भविष्य में ये मामला सुलझ जाए,
English: These may also be signs of a serious condition.
Hindi: ये गंभीर स्थिति के संकेत भी हो सकते हैं
English: These may also change over time for the same person.
Hindi: वे एक ही व्यक्ति में समय के साथ बदल भी सकते हैं।
English: These may appear immediately after the injury, or develop later.
Hindi: इससे होने वाला दर्द ऑपरेशन के तुरंत बाद प्रकट हो सकता है या यह केवल बाद में विकसित हो सकता है।
English: These may be accompanied with short speech and is one of the most common symptoms of high blood pressure and is often seen in aged people.
Hindi: ये छोटे भाषण के साथ हो सकते हैं और उच्च रक्तचाप के सबसे आम लक्षणों में से एक है और अक्सर वृद्ध लोगों में देखा जाता है।
English: These may be based in differences in clan, ethnic group, religion, class, gender, age, education, physical and mental abilities, occupation, income, wealth, land access owner, tenant, squatter, other and other characteristics that divide people.
Hindi: यह लोगों मे वर्गीकरण कबीले मे मतभेद, जातीय समूह, धर्म, वर्ग, लिंग, आयु, शिक्षा, शारीरिक और मानसिक क्षमताओं, व्यवसाय, आय, धन, भूमि उपयोग मालिक किरायेदार, कद, अन्य और अन्य विशेषताओं पर आधारित हो सकता है.
English: These may be because of your family or your job.
Hindi: ये आपके परिवार या आपकी नौकरी की वजह से हो सकता है.
English: These may be better than some other methods if a parent or carer is looking to try them on a child, as they carry little risk.
Hindi: ये कुछ अन्य तरीकों से बेहतर हो सकते हैं यदि कोई माता-पिता या देखभालकर्ता उन्हें बच्चे पर आज़माना चाहते हैं, क्योंकि वे थोड़ा जोखिम उठाते हैं।
English: These may be both natural and artificial.
Hindi: वे प्राकृतिक और कृत्रिम दोनों हो सकते हैं।
English: These may be called direct effects.
Hindi: इन्हें प्रत्यक्ष प्रभाव कहा जा सकता है।
English: These may be captured asteroids similar to 5261 Eureka, a Mars Trojan asteroid.
Hindi: इन्हें 5261 यूरेका, एक मार्स ट्रोजन के समान क्षुद्रग्रहों पर कब्जा किया जा सकता है।
English: These may be captured asteroids similar to 5261 Eureka, a Mars trojan asteroid.
Hindi: इन्हें 5261 यूरेका, एक मार्स ट्रोजन के समान क्षुद्रग्रहों पर कब्जा किया जा सकता है।
English: These may be captured asteroids, similar to 5261 Eureka, a Mars Trojan.
Hindi: इन्हें 5261 यूरेका, एक मार्स ट्रोजन के समान क्षुद्रग्रहों पर कब्जा किया जा सकता है।
English: These may be captured asteroids, similar to 5261 Eureka, a Mars trojan.
Hindi: इन्हें 5261 यूरेका, एक मार्स ट्रोजन के समान क्षुद्रग्रहों पर कब्जा किया जा सकता है।
English: These may be captured asteroids, similar to 5261 Eureka, a Martian trojan asteroid.
Hindi: इन्हें 5261 यूरेका, एक मार्स ट्रोजन के समान क्षुद्रग्रहों पर कब्जा किया जा सकता है।
English: These may be captured asteroids,1819 similar to 5261 Eureka, a Martian trojan asteroid.
Hindi: इन्हें 5261 यूरेका, एक मार्स ट्रोजन के समान क्षुद्रग्रहों पर कब्जा किया जा सकता है।
English: These may be causing the problem with your camera.
Hindi: ये आपके कैमरे के साथ समस्या पैदा कर सकते हैं।
English: These may be consumed in unlimited amounts.
Hindi: इनका उपयोग असीमित मात्रा में किया जा सकता है।
English: These may be different in value.
Hindi: यह मान भिन्न हो सकते हैं।
English: These may be due to the presence of cysts, fibroadenomas or galactoceles cysts containing milk.
Hindi: ये अल्सर, फाइब्रोएडीनोमा या गैलेक्टोसिल्स दूध से युक्त सिस्ट की उपस्थिति के कारण हो सकते हैं।
English: These may be flat fees, a percent of your account value or a fee per asset in your account and can be as high as several thousand dollars per year.
Hindi: ये फ्लैट शुल्क, आपके खाते के मूल्य का एक प्रतिशत या आपके खाते में प्रति संपत्ति का शुल्क हो सकता है और प्रति वर्ष कई हजार डॉलर जितना हो सकता है।
English: These may be found at the website
Hindi: यह वेबसाइट पर पाया जा सकता हैः
English: These may be good milk substitutes.
Hindi: ये दूध के अच्छे विकल्प हो सकते हैं।
English: These may be government advertisements or messages for the general public.
Hindi: ये आम जनता के लिए सरकारी विज्ञापन या संदेश हो सकते हैं।
English: These may be internal or external;
Hindi: वे बाहरी या आंतरिक हो सकता है;
English: These may be national or state laws, or religious guidelines.
Hindi: ये राष्ट्रीय या राज्य के कानून या धार्मिक नियम हो सकते हैं।
English: These may be new chemotherapy drugs or new types of treatment.
Hindi: यह कीमोथेरेपी या अन्य दवाओं के नए दौर हो सकते हैं।
English: These may be non-specific agents
Hindi: ये गैर-विशिष्ट एजेंट हो सकते हैंः
English: These may be of help to you
Hindi: वे आपके लिए उपयोगी हो सकते हैंः
English: These may be people, places and things.
Hindi: यह लोग, स्थान और चीजें हो सकती हैं।
English: These may be quite a welcome change of speed to normal Texas Hold online poker on the internet, and you will not find them everywhere else.
Hindi: ये ऑनलाइन टेक्सास होल्डम पोकर के लिए गति का एक अच्छा परिवर्तन हो सकता है और ये आपको कहीं और नहीं मिल सकेगा।
English: These may be rare but, you can check with your health care provider.
Hindi: ये दुर्लभ हो सकते हैं लेकिन, आप अपने स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता से जांच कर सकते हैं।
English: These may be related problems.
Hindi: जुड़ी समस्याएं हो सकती हैं।
English: These may be requirements for the knowledge of modern teaching technologies, approaches to developing learning, methods of persuasion, establishing trustworthy contacts with students and their parents.
Hindi: ये आधुनिक शिक्षण प्रौद्योगिकियों, विकासात्मक शिक्षा के दृष्टिकोण, अनुनय के तरीकों और छात्रों और उनके माता-पिता के साथ भरोसेमंद संपर्क स्थापित करने के ज्ञान के लिए आवश्यकताएं हो सकती हैं।
English: These may be sensitive topics to some people, so definitely tread lightly and carefully, but these are important topics nevertheless.
Hindi: ये कुछ लोगों के लिए संवेदनशील विषय हो सकते हैं, इसलिए निश्चित रूप से हल्के और सावधानी से चलना चाहिए, लेकिन ये महत्वपूर्ण विषय हैं।
English: These may be shared through intimate conversations or through writing, whether in a personal journal or in a more public forum.
Hindi: इन्हें अंतरंग बातचीत के माध्यम से या लेखन के माध्यम से, व्यक्तिगत पत्रिका में या अधिक सार्वजनिक मंच पर साझा किया जा सकता है।
English: These may be signs of a liver problem.
Hindi: जोकि लिवर की समस्या के संकेत हो सकते हैं।
English: These may be signs of serious liver damage.
Hindi: ये लीवर की गंभीर क्षति के संकेत हो सकते हैं।
English: These may be signs that he or she isn't eating well because shopping or cooking is difficult.
Hindi: ये संकेत हो सकते हैं कि वे अच्छी तरह से नहीं खा रहे हैं क्योंकि खरीदारी या खाना बनाना मुश्किल है।
English: These may be simple questions, but they're actually important ones.
Hindi: ये प्रश्न बहुत सरल लग सकते हैं लेकिन वास्तव में, ये कुछ पेचीदा सवाल हैं।
English: These may be small things or important ones.
Hindi: यह छोटी या बड़ी वस्तुएं हो सकती हैं।
English: These may be structural or social in nature.
Hindi: ये प्रकृति में जैविक या सामाजिक हो सकते हैं।
English: These may be symptoms of a liver disease.
Hindi: ये हो सकते हैं लीवर की बीमारी के लक्षण
English: These may be the same or different.
Hindi: वे समान या विपरीत हो सकते हैं।
English: These may be the solid or gaseous pollutants.
Hindi: ये ठोस या गैसीय प्रदूषक हो सकते हैं।
English: These may be totally obvious to you, but not everyone, even your crush, may not be up to the date on the latest lingo.
Hindi: ये आपके लिए पूरी तरह से स्पष्ट हो सकते हैं, लेकिन हर कोई, यहां तक कि आपका क्रश, नवीनतम लिंगो पर तारीख तक नहीं है।
English: These may be used if a woman has severe symptoms that interfere with her life or ability to get pregnant.
Hindi: इनका उपयोग किया जा सकता है यदि किसी महिला में गंभीर लक्षण होते हैं जो उसके जीवन में बाधा डालते हैं या गर्भवती होने की क्षमता रखते हैं।
English: These may be used if a woman has severe symptoms that interfere with sex life or ability to get pregnant.
Hindi: इनका उपयोग किया जा सकता है यदि किसी महिला में गंभीर लक्षण होते हैं जो उसके जीवन में बाधा डालते हैं या गर्भवती होने की क्षमता रखते हैं।
English: These may be useful to read
Hindi: यह इस पढ़ने के लिए उपयोगी हो सकता हैः
English: These may be utilized within the automotive industry.
Hindi: यह मोटर वाहन उद्योग में इस्तेमाल किया जा सकता।
English: These may be viewed until 27th November.
Hindi: इनके बारे में 27 नवंबर तक राय दी जा सकती हैं.
English: These may benefit people with mild-to-moderate obstructive sleep apnea.
Hindi: ये हल्के से मध्यम प्रतिरोधी नींद एपनिया वाले लोगों को लाभान्वित कर सकते हैं।
English: These may contain toxic fuel such as plutonium, hydrazine, and nitrogen tetroxide.
Hindi: इनमें प्लूटोनियम, हाइड्राज़िन और नाइट्रोजन टेट्रोक्साइड जैसे जहरीले ईंधन हो सकते हैं।
English: These may differ from one state to another.
Hindi: ये एक राज्य से दूसरे राज्य में अलग हो सकते हैं.
English: These may have been imaginary.
Hindi: शायद ये काल्पनिक थीं।
English: These may have places of worship, community centers,
Hindi: इनमें पूजा स्थल, सामुदायिक केंद्र शामिल हो सकते हैं,
English: These may help relieve symptoms including localized pain, fever, and headaches.
Hindi: ये स्थानीय दर्द, बुखार और सिरदर्द सहित लक्षणों को दूर करने में मदद कर सकते हैं।
English: These may include blood tests, imaging scans, and an electrocardiogram ECG.
Hindi: इनमें रक्त परीक्षण, इमेजिंग स्कैन और एक इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम ईसीजी शामिल हो सकते हैं।
English: These may include but are not limited to, IP addresses, contact requests, metadata and communications, contract information, contact information, names, web page access, and other data generated through a web site.
Hindi: इनमें शामिल हो सकते हैं, लेकिन इतने तक सीमित नहीं है, आईपी पते, संपर्क अनुरोध, मेटाडाटा और संचार, अनुबंध की जानकारी, संपर्क जानकारी, नाम, वेब पेज एक्सेस, और एक वेब साइट के माध्यम से उत्पन्न अन्य डेटा.
English: These may include but are not limited to, IP addresses, contact requests, metadata and communications, contract information, contact information, names, web page access, and other data generated through a website.
Hindi: इनमें शामिल हो सकते हैं, लेकिन इतने तक सीमित नहीं है, आईपी पते, संपर्क अनुरोध, मेटाडाटा और संचार, अनुबंध की जानकारी, संपर्क जानकारी, नाम, वेब पेज एक्सेस, और एक वेब साइट के माध्यम से उत्पन्न अन्य डेटा.
English: These may include corticosteroids like prednisone.
Hindi: इसमें स्टेरॉयड शामिल हो सकते हैं, जैसे कि प्रेडनिसोन।
English: These may include desire classes of drugs that can affect a man's sex drive to varying degrees.
Hindi: इनमें ड्रग्स के पूरे वर्ग शामिल हो सकते हैं जो एक आदमी की सेक्स ड्राइव को अलग-अलग डिग्री तक प्रभावित कर सकते हैं।
English: These may include entire classes of drugs that can affect a man's sex drive to varying degrees.
Hindi: इनमें ड्रग्स के पूरे वर्ग शामिल हो सकते हैं जो एक आदमी की सेक्स ड्राइव को अलग-अलग डिग्री तक प्रभावित कर सकते हैं।
English: These may include entire classes of drugs that can affect a man's sex drive to.
Hindi: इनमें ड्रग्स के पूरे वर्ग शामिल हो सकते हैं जो एक आदमी की सेक्स ड्राइव को अलग-अलग डिग्री तक प्रभावित कर सकते हैं।
English: These may include face-to-face
Hindi: ये चेहरे हो सकते हैं शामिल
English: These may include hydrocarbons, heavy metals, MTBE, herbicides, pesticides and chlorinated hydrocarbons.
Hindi: इनमें हाइड्रोकार्बन, भारी धातु, एमटीबीई, शाकनाशी, कीटनाशक और क्लोरीनयुक्त हाइड्रोकार्बन शामिल हो सकते हैं।
English: These may include imaging scans, blood tests, and an electrocardiogram ECG.
Hindi: इनमें रक्त परीक्षण, इमेजिंग स्कैन और एक इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम ईसीजी शामिल हो सकते हैं।
English: These may include mortgage payments, outstanding loans, credit card debt, taxes, child care, and future college costs.
Hindi: बंधक भुगतान, बकाया ऋण, क्रेडिट कार्ड ऋण, कर, बच्चे की देखभाल और भविष्य की कॉलेज की लागत शामिल हो सकती है।
English: These may include places of worship, community centers,
Hindi: इनमें पूजा स्थल, सामुदायिक केंद्र शामिल हो सकते हैं,
English: These may include regular exercise, losing weight, not smoking, reducing alcohol intake, and reducing the amount of salt in your diet as advised by your doctor.
Hindi: इनमें नित्य व्यायाम, भार कम करना, धूम्रपान बंद करना, मदिरा का सेवन कम करना, और अपने चिकित्सक द्वारा सलाह के अनुसार अपने आहार में नमक की मात्रा कम करना शामिल हो सकता है।
English: These may include regular exercise, losing weight, smoking cessation, reducing alcohol intake and reducing the amount of salt in your diet as advised by your doctor.
Hindi: इनमें नित्य व्यायाम, भार कम करना, धूम्रपान बंद करना, मदिरा का सेवन कम करना, और अपने चिकित्सक द्वारा सलाह के अनुसार अपने आहार में नमक की मात्रा कम करना शामिल हो सकता है।
English: These may include regular exercise, losing weight, smoking cessation, reducing alcohol intake, and reducing the amount of salt in your diet as advised by your doctor.
Hindi: इनमें नित्य व्यायाम, भार कम करना, धूम्रपान बंद करना, मदिरा का सेवन कम करना, और अपने चिकित्सक द्वारा सलाह के अनुसार अपने आहार में नमक की मात्रा कम करना शामिल हो सकता है।
English: These may include steroids, such as prednisone .
Hindi: इसमें स्टेरॉयड शामिल हो सकते हैं, जैसे कि प्रेडनिसोन।
English: These may include steroids, such as prednisone.
Hindi: इसमें स्टेरॉयड शामिल हो सकते हैं, जैसे कि प्रेडनिसोन।
English: These may include such gifts as bequests, life insurance, annuities, real estate, Charitable Remainder Trusts, as well as stock, bonds, appreciated securities and closely held or family owned stocks.
Hindi: इनमें इस तरह के उपहार शामिल हो सकते हैंः वसीयत, जीवन बीमा, वार्षिकियां, अचल संपत्ति, धर्मार्थ अवशेष ट्रस्ट, साथ ही स्टॉक, बांड, सराहना की गई प्रतिभूतियां और बारीकी से आयोजित या परिवार के स्वामित्व वाले स्टॉक।
English: These may include tests to determine which type of ALP enzyme is raised in the blood.
Hindi: इनमें यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण शामिल हो सकते हैं कि किस प्रकार का एएलपी एंजाइम रक्त में उठाया जाता है।
English: These may include the individual elements necessary for the preparation of air mash, for example, from potatoes, which make it possible to obtain a product of uniform consistency.
Hindi: इनमें एयर मैश की तैयारी के लिए आवश्यक व्यक्तिगत तत्व शामिल हो सकते हैं, उदाहरण के लिए, आलू से, जो समान स्थिरता के उत्पाद को प्राप्त करना संभव बनाते हैं।
English: These may include tobacco use or excess alcohol consumption, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए, इनमें तंबाकू का उपयोग या अधिक शराब का सेवन शामिल हो सकता है।
English: These may include, but are not limited to, IP addresses, contact requests, metadata and communication data, contract information, contact information, names, web page access, and other data generated through a web site.
Hindi: इनमें शामिल हो सकते हैं, लेकिन इतने तक सीमित नहीं है, आईपी पते, संपर्क अनुरोध, मेटाडाटा और संचार, अनुबंध की जानकारी, संपर्क जानकारी, नाम, वेब पेज एक्सेस, और एक वेब साइट के माध्यम से उत्पन्न अन्य डेटा.
English: These may include, but are not limited to, IP addresses, contact requests, metadata and communications, contact information, names, web page access, and other data generated through a web site.
Hindi: इनमें शामिल हो सकते हैं, लेकिन इतने तक सीमित नहीं है, आईपी पते, संपर्क अनुरोध, मेटाडाटा और संचार, अनुबंध की जानकारी, संपर्क जानकारी, नाम, वेब पेज एक्सेस, और एक वेब साइट के माध्यम से उत्पन्न अन्य डेटा.
English: These may include, but are not limited to, IP addresses, contact requests,metadata and communications, contract information, contact information, names, web page access, and other data generated through a website.
Hindi: इनमें शामिल हो सकते हैं, लेकिन इतने तक सीमित नहीं है, आईपी पते, संपर्क अनुरोध, मेटाडाटा और संचार, अनुबंध की जानकारी, संपर्क जानकारी, नाम, वेब पेज एक्सेस, और एक वेब साइट के माध्यम से उत्पन्न अन्य डेटा.
English: These may indeed be sweeping platitudes, but they're not totally wrong.
Hindi: ये वास्तव में व्यापक प्लैटिट्यूड्स हो सकते हैं, लेकिन वे गलत नहीं हैं।
English: These may indeed be sweeping platitudes, but they're not wrong.
Hindi: ये वास्तव में व्यापक प्लैटिट्यूड्स हो सकते हैं, लेकिन वे गलत नहीं हैं।
English: These may not be on our list for best cuts of meat for weight loss, but they are perfect for a protein-packed treat!
Hindi: वजन घटाने के लिए मांस के सर्वोत्तम कटौती के लिए ये हमारी सूची में नहीं हो सकते हैं, लेकिन वे प्रोटीन-पैक इलाज के लिए बिल्कुल सही हैं!
English: These may not be the most picturesque of houses but the majority are solid, well built and extremely practical.
Hindi: ये घरों का सबसे खूबसूरत नहीं हो सकता है लेकिन बहुमत ठोस, अच्छी तरह से निर्मित और अत्यंत व्यावहारिक हैं।
English: These may not improve with age, as bipolar disorder makes it harder than others to learn alternative behaviors.
Hindi: ये उम्र के साथ बेहतर नहीं हो सकते हैं, क्योंकि द्विध्रुवी विकार वैकल्पिक व्यवहार सीखने के लिए दूसरों की तुलना में कठिन बनाता है।
English: These may occur in the early stages of disease.
Hindi: यह रोग की शुरुआत के शुरुआती चरणों में संभव है।
English: These may prove to be quite dangerous for your computer.
Hindi: यह आपके कंप्यूटर के लिए खतरनाक साबित हो सकता है।
English: These may range from information systems, departments such as HR and sales and their accompanying policies and procedures.
Hindi: ये सूचना प्रणाली, एचआर और बिक्री और उनके साथ की नीतियों और प्रक्रियाओं जैसे विभागों से हो सकते हैं।
English: These may range from small issues such as waking up, to major issues like human rights and climate change!
Hindi: ये छोटे मुद्दों से लेकर जैसे जागने, मानव अधिकारों और जलवायु परिवर्तन जैसे प्रमुख मुद्दों तक हो सकते हैं!
English: These may range from small issues such as waking up, to major issues like human rights and climate changes!
Hindi: ये छोटे मुद्दों से लेकर जैसे जागने, मानव अधिकारों और जलवायु परिवर्तन जैसे प्रमुख मुद्दों तक हो सकते हैं!