Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The government on Sunday approved a framework for the proliferation of public Wi-Fi networks through PM Wi-Fi Access Network Interface or PM WANI scheme.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल ने बुधवार को पीएम वाई-फाई एक्सेस नेटवर्क इंटरफेस पीएम वानी के माध्यम से सार्वजनिक वाई-फाई नेटवर्क के प्रसार के लिए एक रूपरेखा को मंजूरी दी।
English: The government on Sunday said that prices of onion, tomato and potato are cheaper than last year.
Hindi: सरकार ने कहा, पिछले साल से कम हैं प्याज, आलू और टमाटर की कीमतें
English: The government on Thursday hiked by 62 per cent the price of natural gas that is used to produce electricity, make fertilisers and turned into CNG to use as fuel in automobiles and cooking gas for household kitchens.
Hindi: सरकार ने गुरुवार को प्राकृतिक गैस की कीमत में 62 प्रतिशत की बढ़ोतरी की, जिसका उपयोग बिजली उत्पादन, उर्वरक बनाने और ऑटोमोबाइल में ईंधन के रूप में इस्तेमाल होने वाली सीएनजी और घरेलू रसोई में रसोई गैस के रूप में किया जाता है।
English: The government on Thursday hiked by 62 per cent the price of natural gas that is used to produce electricity, make fertilisers and turned into CNG to use as fuel in automobiles and cooking gas for......
Hindi: सरकार ने गुरुवार को प्राकृतिक गैस की कीमत में 62 प्रतिशत की बढ़ोतरी की, जिसका उपयोग बिजली उत्पादन, उर्वरक बनाने और ऑटोमोबाइल में ईंधन के रूप में इस्तेमाल होने. . .
English: The government on Thursday hiked the price of natural gas - which is used to make fertilisers, produce electricity and is turned into CNG for automobiles - by 62 per cent, an official order said.
Hindi: सरकार ने गुरुवार को प्राकृतिक गैस की कीमत में 62 प्रतिशत की बढ़ोतरी की, जिसका उपयोग बिजली उत्पादन, उर्वरक बनाने और ऑटोमोबाइल में ईंधन के रूप में इस्तेमाल होने. . .
English: The government on Thursday projected the country's GDP growth for 2019-20 at 7 per cent, up from a five-year low of 6.8 per cent, on the back of an anticipated pickup in investment and consumption.
Hindi: सरकार ने 4 जुलाई, 2019 को निवेश और प्रत्याशा में प्रत्याशित पिकअप के पीछे, 6.8 के पांच साल के निचले स्तर से 7 पर 2019-20 के लिए देश की जीडीपी वृद्धि का अनुमान लगाया।
English: The government on Thursday projected the country's GDP growth for 2019-20 at 7 per cent, up from five-year low of 6.8 per cent, on the back of anticipated pickup in investment and consumption.
Hindi: सरकार ने 4 जुलाई, 2019 को निवेश और प्रत्याशा में प्रत्याशित पिकअप के पीछे, 6.8 के पांच साल के निचले स्तर से 7 पर 2019-20 के लिए देश की जीडीपी वृद्धि का अनुमान लगाया।
English: The government on Thursday said foodgrains, flour, milk, vegetables and fruits will get cheaper by up to 5 per cent once the Goods and Services Tax is rolled out.
Hindi: सरकार ने गुरुवार को कहा कि एक जुलाई से वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी व्यवस्था लागू हो जाने के बाद खाद्यान्न, आटा, दूध, सब्जियां और फल पांच प्रतिशत तक सस्ते हो जाएंगे।
English: The government on Thursday said foodgrains, flour, milk, vegetables and fruits will get cheaper by up to 5 percent once the Goods and Services Tax is rolled out.
Hindi: सरकार ने गुरुवार को कहा कि एक जुलाई से वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी व्यवस्था लागू हो जाने के बाद खाद्यान्न, आटा, दूध, सब्जियां और फल पांच प्रतिशत तक सस्ते हो जाएंगे।
English: The government on Thursday said tourist arrivals dropped 26 at the end of last month compared to a year ago and were continuing to fall in August.
Hindi: """ सरकार ने बताया कि देश में पर्यटकों के आगमन में पिछले साल के मुकाबले गत महीने के अंत तक 26 प्रतिशत की गिरावट आयी है और अगस्त में यह गिरावट जारी है।"
English: The government on Thursday said tourist arrivals dropped 26 at the end of last month compared to a year earlier and were continuing to fall in August.
Hindi: """ सरकार ने बृहस्पतिवार को बताया कि देश में पर्यटकों के आगमन में पिछले साल के मुकाबले गत महीने के अंत तक 26 प्रतिशत की गिरावट आयी है और अगस्त में यह गिरावट जारी है।"
English: The government on Thursday, September 30, announced a 62 percent hike in the price of natural gas, which is used to produce electricity and is turned into CNG to use as fuel in automobiles and cooking gas for household kitchens.
Hindi: सरकार ने गुरुवार को प्राकृतिक गैस की कीमत में 62 प्रतिशत की बढ़ोतरी की, जिसका उपयोग बिजली उत्पादन, उर्वरक बनाने और ऑटोमोबाइल में ईंधन के रूप में इस्तेमाल होने वाली सीएनजी और घरेलू रसोई में रसोई गैस के रूप में किया जाता है।
English: The government on Tuesday refuted media reports on a possible reduction in the maximum age limit for appearing in the Civil Service examinations.
Hindi: सरकार ने मंगलवार को सिविल सेवा परीक्षाओं में उपस्थित होने के लिए अधिकतम आयु सीमा में संभावित कमी पर मीडिया रिपोर्टों का खंडन किया।
English: The government on Tuesday refuted media reports on a possible reduction in the maximum age limit for appearing in the civil services examinations.
Hindi: सरकार ने मंगलवार को सिविल सेवा परीक्षाओं में उपस्थित होने के लिए अधिकतम आयु सीमा में संभावित कमी पर मीडिया रिपोर्टों का खंडन किया।
English: The government on Tuesday said that it has merged two Parliament channels - Lok Sabha TV and the Rajya Sabha TV, which will now be called Sansad TV.
Hindi: इसके पहले सरकार ने मंगलवार को कहा कि उसने दो संसद चैनलों- लोकसभा टीवी और राज्यसभा टीवी का विलय कर दिया है, जिसे अब संसद टीवी कहा जाएगा.
English: The government on Tuesday said that prohibitory orders imposed in Jammu and Kashmir under section 144 of the CrPC are limited to a little over a dozen police stations and there have been no cases of police firing or use of tear gas.
Hindi: सरकार ने मंगलवार को कहा कि जम्मू-कश्मीर में सीआरपीसी की धारा 144 के तहत लगाई गई निषेधाज्ञा महज 13-14 पुलिस थाना क्षेत्रों तक सीमित रह गई है और पुलिस गोलीबारी या आंसू गैस का इस्तेमाल किये जाने का कोई मामला सामने नहीं आया है।
English: The government on Tuesday said the birth rate in India is greater than that of China and said the country's population will cross China's by 2028.
Hindi: सरकार ने मंगलवार को कहा कि भारत की जन्म दर चीन से अधिक है और देश 2028 तक आबादी के मामले में पड़ोसी देश को पीछे छोड़ देगा.
English: The government on Wednesday accorded 'Maharatna' status to state-owned Hindustan Petroleum and Power Grid Corporation, thus giving them greater operational and financial autonomy.
Hindi: सरकार ने बुधवार को राज्य के स्वामित्व वाली हिंदुस्तान पेट्रोलियम और पावर ग्रिड कॉर्पोरेशन को 'महारत्न' का दर्जा दिया।
English: The government on Wednesday announced Rs 436 crore outlay for skilling 4 lakh professionals in futuristic areas such as artificial intelligence, blockchain, and cybersecurity over the next three years.
Hindi: केंद्र सरकार ने अगले तीन साल में कृत्रिम मेधा, ब्लॉकचेन और साइबर सुरक्षा जैसे भविष्य के क्षेत्रों में चार लाख पेशेवरों को कुशल बनाने के लिए 436 करोड़ रुपए खर्च करने की बुधवार को घोषणा की।
English: The government on Wednesday announced that it will help build 2.95 crore houses in India's rural areas and for this a financial assistance of up to Rs 1.30 lakh will be provided to each homeless family.
Hindi: नई दिल्ली, 23 मार्च केंद्र सरकार ने बुधवार को कहा कि वह ग्रामीण क्षेत्रों में 2.95 करोड़ मकानों का निर्माण करने में मदद करेगी और इसके लिए प्रत्येक बेघर परिवार को 1.30 लाख रुपये तक की वित्तीय सहायता देगी।
English: The government on Wednesday announced that it will help build 2.95 crore houses in India's rural areas and for this a financial assistance of up to Rs.1.30 lakh will be provided to each homeless family.
Hindi: नई दिल्ली, 23 मार्च केंद्र सरकार ने बुधवार को कहा कि वह ग्रामीण क्षेत्रों में 2.95 करोड़ मकानों का निर्माण करने में मदद करेगी और इसके लिए प्रत्येक बेघर परिवार को 1.30 लाख रुपये तक की वित्तीय सहायता देगी।
English: The government on Wednesday announced winners of the Gandhi Peace Prize for four years beginning 2015 to 2018.
Hindi: आखिरकार, सरकार ने बुधवार को एक साथ चार साल यानी 2015 से 2018 तक के गांधी शांति पुरस्कार विजेताओं के नामों की घोषणा कर दी।
English: The government on Wednesday approved a bill to amend the Companies Act, 2013.
Hindi: सरकार ने बुधवार को कंपनी कानून, 2013 में संशोधन से जुड़े विधेयक को मंजूरी दे दी।
English: The government on Wednesday constituted a Group of Ministers GoM to look into development, economic and social issues in the Union Territories of Jammu and Kashmir and Ladakh that will come into existence on October ...
Hindi: केंद्र सरकार ने दो केंद्रशासित प्रदेशों-जम्मू कश्मीर और लद्दाख में विकास, सामाजिक और आर्थिक मुद्दों को देखने के लिए बुधवार को एक मंत्री समूह जीओएम का गठन किया।
English: The government on Wednesday cut the interest rates on a slew of such schemes, including the post office small savings schemes, for three months and Senior Citizen Savings Scheme to 6.5 from 7.4 per annum.
Hindi: सरकार ने बुधवार को इस तरह की योजनाओं की ब्याज दरों में कटौती की, जिसमें पोस्ट ऑफिस की छोटी बचत योजनाएं शामिल हैं, तीन महीने के लिए और वरिष्ठ नागरिक बचत योजना के लिए प्रति वर्ष 7.4 से 6.5 है।
English: The government on Wednesday issued a gazette notification announcing a slew of amendments to 138 Acts of Jammu and Kashmir.
Hindi: बुधवार को एक गजट अधिसूचना जारी कर जम्मू कश्मीर के 138 अधिनियमों में कुछ संशोधन करने की घोषणा की.
English: The government on Wednesday night appointed Jaishankar, an Indian Foreign Service officer of the 1977 batch, as the new foreign secretary.
Hindi: नरेंद्र मोदी सरकार ने बुधवार रात भारतीय विदेश सेवा के 1977 बैच के अधिकारी जयशंकर को नए विदेश सचिव के रूप में नियुक्त किया.
English: The government on Wednesday released factsheets of key indicators on population, reproductive and child health, family welfare, nutrition and others for India as well as 14 states and union territories, clubbed under phase two, of the 2019-21 NFHS-5.
Hindi: सरकार ने बुधवार को भारत के लिए जनसंख्या, प्रजनन और बाल स्वास्थ्य, परिवार कल्याण, पोषण और अन्य के साथ-साथ 14 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के लिए 2019-21 एनएफएचएस -5 के चरण दो के तहत प्रमुख संकेतकों की फैक्टशीट जारी की।
English: The government on Wednesday released the factsheets of key indicators on population, reproductive and child health, family welfare, nutrition and others for India and 14 states and UTs, clubbed under phase two, of the 2019-21 NFHS-5.
Hindi: भारत एवं 14 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के लिए जनसंख्या, प्रजनन और बाल स्वास्थ्य, परिवार कल्याण, पोषण और अन्य विषयों के प्रमुख संकेतकों से जुड़े तथ्य बुधवार को सरकार द्वारा 2019-21 एनएफएचएस -5 के चरण दो के तहत जारी किए गए।
English: The government on Wednesday released the factsheets of key indicators on population, reproductive and child health, family welfare, nutrition and others for India as well as 14 states and UTs, clubbed under phase two, of the 2019-21 NFHS-5 here.
Hindi: सरकार ने बुधवार को भारत के लिए जनसंख्या, प्रजनन और बाल स्वास्थ्य, परिवार कल्याण, पोषण और अन्य के साथ-साथ 14 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के लिए 2019-21 एनएफएचएस -5 के चरण दो के तहत प्रमुख संकेतकों की फैक्टशीट जारी की।
English: The government on Wednesday said it will seek a report from the CBI on the deal and initiate the move to blacklist AgustaWestland and its parent company Finmeccanica.
Hindi: वीवीआईपी हेलीकॉप्टर घोटाले को लेकर हुए विवाद के बीच सरकार ने बुधवार को कहा कि सौदे के बारे में वह सीबीआई से रिपोर्ट मांगेगी और अगस्टा-वेस्टलैंड और इसकी मूल कंपनी फिनमिकैनिका को ब्लैकलिस्ट करने की पहल करेगी.
English: The government on Wednesday withdrew this order within 24 hours.
Hindi: जिसके बाद सरकार ने बुधवार को 24 घंटे के अंदर यह आदेश वापस ले लिया।
English: The government on Wednsday announced an investment of 436 crore for skilling four lakh professionals in areas such as artificial intelligence, blockchain and cybersecurity over the next three years.
Hindi: केंद्र सरकार ने अगले तीन साल में कृत्रिम मेधा, ब्लॉकचेन और साइबर सुरक्षा जैसे भविष्य के क्षेत्रों में चार लाख पेशेवरों को कुशल बनाने के लिए 436 करोड़ रुपए खर्च करने की बुधवार को घोषणा की।
English: The government on its part went all out to crush the 1942 movement.
Hindi: अपनी ओर से सरकार 1942 के आंदोलन को कुचलने के लिए निकल गई।
English: The government only makes money cheaper.
Hindi: सरकार केवल पैसा सस्ता करती है।
English: The government only monitors it.
Hindi: सरकार बस उसका पालन कर रही है।
English: The government only raises money.
Hindi: सरकार केवल पैसा सस्ता करती है।
English: The government only requires that such tourists monitor their health for 14 days after their arrival in India.
Hindi: सरकार ने कहा कि केवल यह आवश्यक है कि ऐसे पर्यटक भारत आने के बाद 14 दिनों तक अपने स्वास्थ्य की निगरानी करें।
English: The government only requires tourists to monitor their health for 14 days after their arrival.
Hindi: सरकार ने कहा कि केवल यह आवश्यक है कि ऐसे पर्यटक भारत आने के बाद 14 दिनों तक अपने स्वास्थ्य की निगरानी करें।
English: The government only should maintain and strengthen this trend.
Hindi: सरकार केवल बनाए रखने और इस प्रवृत्ति को मजबूत करना चाहिए।
English: The government only took the credit.
Hindi: सरकार ने सिर्फ कर्ज लिया
English: The government or central authority
Hindi: सरकार या केन्द्रीय सत्ता
English: The government or ourselves?
Hindi: सरकार या खुदको ?
English: The government or somebody.
Hindi: सरकार चाहे किसी की हो।
English: The government or the Supreme Court?
Hindi: सरकार को या सुप्रीम कोर्ट को ?
English: The government or the society
Hindi: सरकार या समाज
English: The government or the...
Hindi: सरकार से अथवा ...
English: The government or...
Hindi: सरकार से अथवा ...
English: The government ordered his release on Tuesday, days after his father Farooq Abdullah was freed.
Hindi: सरकार ने उनके पिता फारूक अब्दुल्ला को मक्त करने के कुछ दिनों के बाद मंगलवार को उनकी रिहाई का आदेश दिया।
English: The government ordered schools to close.
Hindi: सरकार ने स्कूलों को बंद रखने का आदेश दिया है.
English: The government ordered the air force and the army to stay on high alert on Friday.
Hindi: आपको बता दें, सरकार ने शुक्रवार को एयरफोर्स और सेना को हाई ऑपरेशन अलर्ट पर रहने का आदेश दिया है।
English: The government ordered the closure of the plant.
Hindi: सरकार ने दिया है प्लांट को बंद करने का आदेश
English: The government ordered the opening of all primary schools in the Kashmir Valley from Monday.
Hindi: सरकार ने सोमवार से कश्मीर घाटी में सभी प्राथमिक स्कूलों को नए सिरे से खोलने का आदेश दिया है.
English: The government ordered the police out to control it.
Hindi: सरकार ने पुलिस को इसे नियंत्रित करने का आदेश दिया।
English: The government ordered the suspension of schools
Hindi: सरकार ने स्कूलों को बंद करने का आदेश जारी किया
English: The government ought to form and be guided by the decisions of a Citizen's Assembly regarding climate and ecological justice.
Hindi: सरकार को जलवायु और पारिस्थितिक न्याय पर एक नागरिक सभा के निर्णयों का निर्माण और नेतृत्व करना चाहिए।
English: The government owned a 71.81 per cent stake in Allahabad Bank at the end of first quarter of FY19.
Hindi: वित्त वर्ष 19 की पहली तिमाही के अंत में सरकार इलाहाबाद बैंक में 71.81 प्रतिशत की हिस्सेदार थी।
English: The government owned a 71.81 stake in Allahabad Bank at the end of first quarter of FY19.
Hindi: वित्त वर्ष 19 की पहली तिमाही के अंत में सरकार इलाहाबाद बैंक में 71.81 प्रतिशत की हिस्सेदार थी।
English: The government owned everything.
Hindi: सरकार के पास सब कुछ था
English: The government owns all means of production and distribution.
Hindi: उत्पादन एवं वितरण के समस्त साधनों पर राज्य का ही स्वामित्व था।
English: The government passed a constitutional amendment in 2015 that allowed foreigners to own land in the Maldives.
Hindi: साल 2015 में मालदीव की सरकार ने संविधान में संशोधन किया, जिसके बाद वहां विदेशियों का जमीन खरीदना मुमकिन हो सका।
English: The government passed a law
Hindi: सरकार कोई कानून बनाये
English: The government pays special attention to tourism.
Hindi: सरकार पर्यटन पर खासा ध्यान दे रही है।
English: The government pays the rest of
Hindi: सरकार करेगी बाकी का भूगतान
English: The government places much emphasis on the following areas.
Hindi: सरकार ने निम्न बिंदुओं पर विशेष ध्यान दिया.
English: The government plans to distribute the national identity cards in 15 more districts this year.
Hindi: सरकार इस साल करेगी १५ जिलों में राष्ट्रिय परिचयपत्र वितरण
English: The government plans to double the milk processing capacity by 2025.
Hindi: सरकार 2025 तक दुग्ध प्रसंस्करण क्षमता को दोगुना करेगी
English: The government plans to further increase the number of accessible services from 167 to 500 by March 2022.
Hindi: सरकार की मार्च 2022 तक सुलभ सेवाओं की संख्या को 167 से बढ़ाकर 500 करने की योजना है।
English: The government plans to implement the GST, which will unify 16 different levies, from July 1.
Hindi: सरकार एक जुलाई, 2017 से जीएसटी व्यवस्था लागू करने जा रही है जो 16 विभिन्न करों का स्थान लेगी.
English: The government plans to increase it to 30,000.
Hindi: -सरकार ने उसे बढ़ाकर 30,000 करने का फैसला किया है।
English: The government plans to increase the minimum wage from 8.91 12.27 to 9.50 13.09 an hour in April, but the mounting cost of living will temper the boost to Britons' spending power.
Hindi: सरकार की योजना अप्रैल में न्यूनतम वेतन 8.91 12.27 से बढ़ाकर 9.50 13.09 प्रति घंटा करने की है, लेकिन जीवन की बढ़ती लागत ब्रिटेन की खर्च करने की शक्ति को बढ़ावा देगी।
English: The government plans to launch a new Digital Literacy Mission Scheme for rural India to cover around 6 crore additional households within the next 3 years.
Hindi: ङ अगले 3 वर्षों में लगभग 6 करोड़ परिवारों को शामिल करने के लिए ग्रामीण भारत के लिए एक नई डिजिटल साक्षरता मिशन योजना प्रारंभ की जाएगी.
English: The government plans to lay down guidelines for the online media
Hindi: ऑनलाइन मीडिया के लिए नियम बनाएगी सरकार
English: The government plans to provide 1,700 as relief to the families of each dead victim and free treatment for the injured.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि सरकार प्रत्येक मृत पीड़ित के परिवारों को 1,700 डॉलर की राहत और घायलों के लिए मुफ्त इलाज मुहैया कराएगी।
English: The government plans to raise a part of its borrowings abroad in foreign currency.
Hindi: सरकार की योजना है कि वह विदेश में अपनी उधारी का एक हिस्सा विदेशी मुद्रा में जुटाए।
English: The government plans to roll out a new program by April 1st next year.
Hindi: सरकार अगले वर्ष अप्रैल से नई व्यवस्था शुरू करने की योजना बना रही है।
English: The government plans to sign an MoU between the National Health Authority and the insurance companies before commencement of the pilot project.
Hindi: इस पायलट प्रोजेक्ट के शुरू होने से पहले सरकार नेशनल हेल्थ अथॉरिटी और बीमा वंपनियों के बीच श्दळ हस्ताक्षर करने की योजना बना रही है।
English: The government plans to start the new scheme from April next year.
Hindi: सरकार अगले वर्ष अप्रैल से नई व्यवस्था शुरू करने की योजना बना रही है।
English: The government plays its role in fulfilling these aspirations.
Hindi: इन आकांक्षाओं को पूरा करने में सरकार अपनी अहम भूमिका निभाती है.
English: The government pleader, Purnima Kantharia, told the court that the state would soon frame a policy on the issue, after taking into consideration the suggestions of the petitioner and the Multiplex Owners' Association MOA.
Hindi: सरकारी वकील पूर्णिमा कंथारिया ने न्यायालय को बताया कि याचिकाकर्ता एवं मल्टीप्लेक्स मालिकों के संगठन एमओए के सुझावों पर विचार करने के बाद राज्य सरकार जल्द ही इस मुद्दे पर नीति तैयार करेगी।
English: The government policies need to be criticized.
Hindi: सरकार की नीतियों की आलोचना करनी चाहिए
English: The government predicted a 10.5 growth in 2021-22, but the second wave of pandemic weakened expectations, and several economists lowered their forecasts.
Hindi: सरकार ने 2021-22 के लिए 10.5 प्रतिशत की वृद्धि का अनुमान लगाया है, लेकिन महामारी की दूसरी लहर ने उम्मीदों पर पानी फेर दिया है और कई अर्थशास्त्रियों ने अपने पूर्वानुमानों में कटौती की है।
English: The government presented a budget with big announcements for the middle class, small farmers and rural population.
Hindi: सरकार ने बजट में मिडिल क्लास, छोटे किसानों और ग्रामीण जनसंख्या के लिए काफी चीज़ें दी गई हैं.
English: The government previously increased the Dearness Allowance by 4 in January 2020, followed by another 3 rise in June of the same year.
Hindi: जनवरी २०२० में पिछले महंगाई भत्ते में वृद्धि हुई थी, जहां सरकार ने इसे ४ प्रतिशत बढ़ा दिया था, जिसके बाद उसी वर्ष जून में ३ प्रतिशत की वृद्धि हुई थी।
English: The government previously.
Hindi: इससे पहले, सरकार।
English: The government procured generic medicines are sold, which are 50-90 less costly when compared to the branded medicines in the open market.
Hindi: इन केंद्रों में सरकार द्वारा खरीदी गयी जेनेरिक दवाइयाँ बेची जा रही है जिनके मूल्य खुले बाजार में बं्राडेड दवाइयों के मूल्यों की तुलना में 50-90 प्रतिशत तक कम है।
English: The government procurement system will also continue as before.
Hindi: सरकारी खरीद भी पहले की तरह जारी रहेगी
English: The government promised a full exploration.
Hindi: सरकार ने पूरी जांच का वादा किया था।
English: The government promised a full inquiry.
Hindi: सरकार ने पूरी जांच का वादा किया था।
English: The government promised a full investigation.
Hindi: सरकार ने पूरी जांच का वादा किया था।
English: The government promised broadband access in all villages by 2022, as it launched the ambitious National Broadband Mission entailing stakeholder investment of Rs 7 lakh crore in the coming years.
Hindi: सरकार ने मंगलवार को 2022 तक सभी गांवों में ब्रॉडबैंड पहुंच का वादा किया, क्योंकि इसने आने वाले वर्षों में 7 लाख करोड़ रुपये के महत्वकांक्षी. . .
English: The government promises to prevent the growth of unemployment
Hindi: सरकार बेरोजगारी की वृद्धि को रोकने का वादा करती है
English: The government promotes the message of their accountability to the country on this day.
Hindi: सरकार इस दिन देश के प्रति उनकी जवाबदेही के संदेश को बढ़ावा देती है।
English: The government proposed to develop the infrastructure for ITIR at an estimated cost of over Rs 2.19 lakh crore.
Hindi: सरकार ने 2.19 लाख करोड़ रुपये से अधिक की अनुमानित लागत पर आईटीआईआर के लिए बुनियादी ढांचे को विकसित करने का प्रस्ताव दिया।
English: The government proposes to spend Rs 27,86,349 crore in 2019-20, which is 13.4 higher than the revised estimate of 2018-19.
Hindi: सरकार ने वर्ष 2019-20 में 27,86,349 करोड़ रुपए के व्यय का प्रस्ताव रखा है जो कि वर्ष 2018-19 के संशोधित अनुमान से 13.4 अधिक है।
English: The government provided land for the building
Hindi: सरकार ने घर बनाने को दी जमीन
English: The government provided sufficient evidence
Hindi: सरकार ने कहा पर्याप्त सबूत मिले हैं
English: The government provided the information last month.
Hindi: सरकार ने पिछले महीने ही जानकारी उपलब्ध कराई।
English: The government provided two policemen for security.
Hindi: पुलिस ने सुरक्षा के लिए दो गनमैन तैनात किए।
English: The government provides a state pension.
Hindi: राज्य पेंशन का भुगतान करता है।
English: The government provides a state pension?
Hindi: क्या जैसे सरकारी पेंशन मिलती है?
English: The government provides a total of nine small savings schemes currently.
Hindi: वर्तमान में सरकार कुल 9 तरह की बचत योजनाओं का संचालन करती है।
English: The government provides admission to the school and all kinds of difficulties to complete higher education.
Hindi: उच्च शिक्षा पूरी करने के लिए विद्यालय में दी जाने वाली एडमिशन की तथा अन्य सभी प्रकार के कष्टों को सरकार द्वारा दिया जाएगा।
English: The government provides bicycles to the school students.
Hindi: सरकारी स्कूल के छात्र-छात्राओं को साइकिल देती है सरकार
English: The government provides financial assistance of Rs 1,600 to every family living below the poverty line under the Ujjwala scheme.
Hindi: भारत सरकार उज्ज्वला योजना में हर गरीबी रेखा से नीचे रहने वाले परिवार को उज्ज्वला योजना में 1600 रुपये की आर्थिक सहायता देगी.
English: The government provides financial assistance to startups.
Hindi: स्टार्टअप को आर्थिक मदद देगी सरकार
English: The government provides financial assistance up to Rs50 crore per Mega Food Park project.
Hindi: केंद्र सरकार मेगा फूड पार्क के निर्माण में 50 करोड़ रुपये तक दे रही है वित्तीय सहायता
English: The government provides financial support for the start-up.
Hindi: स्टार्टअप को आर्थिक मदद देगी सरकार
English: The government provides for free education of girls up to the postgraduate level
Hindi: लड़कियों को स्नातक तक निशुल्क शिक्षा देगी सरकार
English: The government provides free health care
Hindi: मुफ्त इलाज करवाएगी सरकार
English: The government provides free, quality education
Hindi: निःशुल्क व गुणवत्तापूर्ण शिक्षा की व्यवस्था करें सरकार
English: The government provides millions in assistance.
Hindi: सरकार लाखों सहायता प्रदान कर रही है
English: The government provides price stability.
Hindi: सरकार कीमतों में स्थिरता लाएगी।
English: The government provides them for employees.
Hindi: सरकार कर्मचारियों को यह देती है।
English: The government pulled out all stops.
Hindi: सरकार ने सभी रोक हटा दी है।