Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The service is offered by participating suppliers, and is designed to protect your payment
Hindi: यह सेवा भाग लेने वाले आपूर्तिकर्ताओं द्वारा की जाती है, और आपके भुगतान को बचाने के लिए बनाया गया है
English: The service is offered by participating suppliers, and is designed to protect your payment .
Hindi: यह सेवा भाग लेने वाले आपूर्तिकर्ताओं द्वारा की जाती है, और आपके भुगतान को बचाने के लिए बनाया गया है
English: The service is offered free of charge, but requires a registration.
Hindi: सेवा निः शुल्क है लेकिन रजिस्ट्रेशन की आवश्यकता है।
English: The service is offered in English and Spanish from 900am to 1000pm ET.
Hindi: यह सुबह 9 बजे से शाम 5 बजे तक अंग्रेजी और पुर्तगाली में सहायता प्रदान करता है।
English: The service is offered in English and Spanish from 900am-1000pm ET.
Hindi: यह सुबह 9 बजे से शाम 5 बजे तक अंग्रेजी और पुर्तगाली में सहायता प्रदान करता है।
English: The service is only available in 3 countries
Hindi: केवल 3 देशों में सर्वर
English: The service is only for consultation within the room.
Hindi: सेवा केवल कमरे के भीतर परामर्श के लिए है।
English: The service is open 247 for all of their customers.
Hindi: यह अपने ग्राहकों के लिए हर समय 247 सेवा के लिए तैयार रहती है।
English: The service is poor as well.
Hindi: सर्विस भी उतनी ही खराब है।
English: The service is professional and easy.
Hindi: पेशेवर और आसान काम है ।
English: The service is provided as a public
Hindi: सार्वजनिक सेवा के रूप में उपलब्ध है यह सुविधा
English: The service is provided free of charge - there is no commitment to return or profit.
Hindi: सेवा निः शुल्क प्रदान की जाती है - वापसी या लाभ के लिए कोई प्रतिबद्धता नहीं है।
English: The service is provided through Common Service Centers or CSCs located at gram panchayat level.
Hindi: सेवा ग्राम पंचायत स्तर पर स्थित सामान्य सेवा केंद्रों या सीएससी के माध्यम से प्रदान की जाती है।
English: The service is provided using 3G spectrum, but BSNL needs 4G spectrum to provide both 3G and 4G services simultaneously in an area covered by a single BTS.
Hindi: यह सेवा 3जी स्पेक्ट्रम के जरिए प्रदान की जा रही है, लेकिन कंपनी को एक अकेले बीटीएस द्वारा कवर किए जा रहे क्षेत्र में 3जी और 4जी सेवाएं मुहैया कराने के लिए 4जी स्पेक्ट्रम की जरूरत है।
English: The service is provided using 3G spectrum, but BSNL needs 4G spectrum to provide both 3G and 4G services, simultaneously in an area covered by a single BTS.
Hindi: यह सेवा 3जी स्पेक्ट्रम के जरिए प्रदान की जा रही है, लेकिन कंपनी को एक अकेले बीटीएस द्वारा कवर किए जा रहे क्षेत्र में 3जी और 4जी सेवाएं मुहैया कराने के लिए 4जी स्पेक्ट्रम की जरूरत है।
English: The service is quick and friendly.
Hindi: सेवा तेज और मैत्रीपूर्ण है।
English: The service is regularly 7.99month for Prime members and 9.99month for non-Prime members.
Hindi: स्ट्रीमिंग सेवा आपको प्राइम सदस्यों के लिए 7.99 प्रति माह और गैर-प्राइम सदस्यों के लिए 9.99 प्रति माह वापस सेट करेगी।
English: The service is rolling out to customers in Canada and Australia respectively for 3.49 and 4.49 in native currencies monthly.
Hindi: यह सेवा कनाडा और ऑस्ट्रेलिया के उपयोगकर्ताओं के लिए क्रमशः 3.49 और 4.49 स्थानीय मुद्राओं में प्रति माह के लिए शुरू किया गया है।
English: The service is rolling out to users in Canada and Australia respectively for 3.49 and 4.49 in local currencies per month.
Hindi: यह सेवा कनाडा और ऑस्ट्रेलिया के उपयोगकर्ताओं के लिए क्रमशः 3.49 और 4.49 स्थानीय मुद्राओं में प्रति माह के लिए शुरू किया गया है।
English: The service is significa...
Hindi: सेवा का अभिप्राय है ...
English: The service is simple in structure;
Hindi: यह संरचना में सरल है;
English: The service is still technically in beta, but is now included for all Game Pass Ultimate subscribers, adding even more value to what is arguably the best service in gaming.
Hindi: सेवा अभी भी तकनीकी रूप से बीटा में है, लेकिन अब सभी गेम पास अल्टीमेट ग्राहकों के लिए शामिल है, जो गेमिंग में सबसे अच्छी सेवा के लिए और भी अधिक मूल्य जोड़ती है।
English: The service is subject to the availability of health care providers.
Hindi: सेवा स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं की उपलब्धता के अधीन है।
English: The service is swift and friendly.
Hindi: सेवा तेज और मैत्रीपूर्ण है।
English: The service is useful for those who enjoy developing singing skills, whether for fun or professionally.
Hindi: सेवा उन लोगों के लिए उपयोगी है जो गायन कौशल विकसित करने का आनंद लेते हैं, चाहे वे मज़े के लिए हों या पेशेवर रूप से।
English: The service is useful for those who like to develop singing skills, whether for fun or professionally.
Hindi: सेवा उन लोगों के लिए उपयोगी है जो गायन कौशल विकसित करने का आनंद लेते हैं, चाहे वे मज़े के लिए हों या पेशेवर रूप से।
English: The service is very quick and everyone is polite.
Hindi: सेवा सुपर फास्ट है और सभी बहुत विनम्र हैं!
English: The service is wildly expensive - so much so that childcare workers themselves are essentially unable to afford it themselves.
Hindi: यह सेवा बेतहाशा महंगी है - इतनी कि चाइल्डकैअर कार्यकर्ता स्वयं अनिवार्य रूप से इसे वहन करने में असमर्थ हैं।
English: The service launched Wednesday in the U.S.
Hindi: यह सर्विस अमेरिका में मंगलवार को लॉन्च हुई,
English: The service launched in 2007 in the Seattle suburbs.
Hindi: सिएटल उपनगरों में 2007 में सेवा शुरू की गई।
English: The service launched yesterday and ran into some early issues; the ability to link a Vudu account where most people have their UltraViolet library with the service was unavailable for several hours.
Hindi: सेवा कल लॉन्च हुई और कुछ शुरुआती मुद्दों में भाग गई; सेवा के साथ एक वुडू खाते जहां अधिकांश लोगों की अपनी अल्ट्रावायलेट लाइब्रेरी है को जोड़ने की क्षमता कई घंटों तक अनुपलब्ध थी।
English: The service launches November 8 in 37 cities, including Baltimore.
Hindi: यह सेवा अमेरिका के 37 शहरों में 8 नवंबर को शुरू हो रही है।
English: The service lets you pause the lesson by tapping the icon in the center of the screen again;
Hindi: सेवा आपको स्क्रीन के मध्य में आइकन को छूकर सबक को रोकने की अनुमति देती है;
English: The service lets you send and receive unlimited texts to anyone, whether they have the app or not.
Hindi: सेवा आपको किसी को असीमित ग्रंथ भेजने और प्राप्त करने देती है, भले ही उनके पास ऐप है या नहीं।
English: The service level has been increased.
Hindi: बढ़ गयी है सेवा।
English: The service life and appearance are directly dependent on this process.
Hindi: सेवा जीवन और उपस्थिति इस प्रक्रिया पर सीधे निर्भर हैं।
English: The service life can be 10,000 hours or more.
Hindi: सेवा जीवन 10,000 घंटे या उससे अधिक हो सकता है।
English: The service life can be over 50 years.
Hindi: कामकाजी जीवन 50 वर्ष से अधिक हो सकता है।
English: The service life can reach 25 years.
Hindi: कोटिंग की सेवा जीवन 25 साल तक पहुंच सकता है।
English: The service life in the army - a lot or a little?
Hindi: सेना में सेवा जीवन - बहुत या थोड़ा?
English: The service life is 1 year.
Hindi: सेवा जीवन एक वर्ष है।
English: The service life is 10 years.
Hindi: सेवा जीवन 10 वर्ष है।
English: The service life is 2-3 months.
Hindi: सेवा जीवन 2-3 महीने है
English: The service life is 30, 000 hours.
Hindi: सेवा का समय 30,000 घंटे तक है।
English: The service life is 40 years.
Hindi: सेवा जीवन 40 वर्ष है।
English: The service life is 50 years.
Hindi: सेवा जीवन 50 वर्ष है।
English: The service life is about 15 years.
Hindi: सेवा जीवन लगभग 15 वर्ष है।
English: The service life is also different.
Hindi: साथ ही सेवा जीवन अलग है।
English: The service life is approximately 15 years.
Hindi: सेवा जीवन लगभग 15 वर्ष है।
English: The service life is approximately 30,000 hours.
Hindi: सेवा का समय 30,000 घंटे तक है।
English: The service life is approximately fifteen years.
Hindi: सेवा जीवन लगभग 15 वर्ष है।
English: The service life is generally about 50-80 years.
Hindi: सेवा जीवन आमतौर पर 8-10 साल है।
English: The service life is increased to 50 years.
Hindi: सेवा जीवन 50 वर्ष तक बढ़ जाता है।
English: The service life is less than that of CdNi batteries;
Hindi: 2. सेवा जीवन सीडी  नी बैटरी से कम है;
English: The service life is less than that of CdNi batteries; 3.
Hindi: 2. सेवा जीवन सीडी  नी बैटरी से कम है;
English: The service life is more than 10 years, single heat pipe can be removed and replaced, simple maintenance and low cost.
Hindi: सेवा जीवन 10 वर्ष से अधिक है, एकल गर्मी पाइप को हटाया जा सकता है और प्रतिस्थापित किया जा सकता है, सरल रखरखाव और कम लागत।
English: The service life is more than 30 years;
Hindi: 5. सेवा जीवन 30 वर्ष से अधिक है।
English: The service life is no more than 10 years.
Hindi: सेवा जीवन 10 वर्ष से अधिक नहीं है।
English: The service life is over 30,000 hours.
Hindi: 3. सेवा जीवन 30,000 घंटे से अधिक है।
English: The service life is several decades.
Hindi: इसका सेवा जीवन कई दशकों का है।
English: The service life is ten years.
Hindi: सेवा जीवन 10 वर्ष है।
English: The service life is up to 50 years;
Hindi: सेवा जीवन लगभग 50 वर्ष है;
English: The service life is  2 million times.
Hindi: सेवा जीवन  2 मिलियन बार
English: The service life of 15 years.
Hindi: - आदेश 15 वर्षों की सेवा जीवन।
English: The service life of 40 years.
Hindi: सेवा जीवन 40 वर्ष है।
English: The service life of a flexible pipe can reach 25 - 30 years, however, it is very expensive.
Hindi: एक लचीली पाइप की सेवा का जीवन 25 - 30 वर्ष तक पहुंच सकता है, हालांकि, यह बहुत महंगा है।
English: The service life of cars is 40 years.
Hindi: सेवा जीवन 40 वर्ष है।
English: The service life of ceramic plates is 20 years.
Hindi: सिरेमिक प्लेटों की सेवा जीवन 20 वर्ष है।
English: The service life of dornite is more than 25 years.
Hindi: डोर्नइट की सेवा जीवन 25 वर्ष से अधिक है।
English: The service life of it is more than 5 years.
Hindi: इसकी सेवा का जीवन 5 वर्ष से अधिक है।
English: The service life of main equipment is more than 10 years;
Hindi: उत्पादों की सेवा का जीवन 10 वर्ष से अधिक है;
English: The service life of metal roofing should be equivalent to the main building, such as 25 years, 50 years and 100 years.
Hindi: धातु छत का जीवन मुख्य भवन के बराबर होना चाहिए, जैसे कि 25 वर्ष, 50 वर्ष, 100 वर्ष।
English: The service life of models exceeds the standard, the device for many years will delight owners with high-quality performance of functions.
Hindi: मॉडल का सेवा जीवन मानक से अधिक है, वर्षों में डिवाइस मालिकों को कार्यों की उच्च गुणवत्ता वाले प्रदर्शन से प्रसन्न करेगा।
English: The service life of more than 25 years
Hindi: सेवा जीवन 25 से अधिक वर्षों
English: The service life of our machines is quite long.
Hindi: मशीन की सेवा जीवन एक लंबा समय है.
English: The service life of parts is increased many times over.
Hindi: मशीनीकृत भागों का सेवा जीवन कई बार बढ़ जाता है।
English: The service life of photovoltaic power plant is more than 25 years.
Hindi: रूफटॉप सौर संयंत्र की लाइफ 25 साल से अधिक है।
English: The service life of rockers 500000 times
Hindi: चुंबकीय सिर के जीवन कालः 500000 बार
English: The service life of such a device reaches 20 years.
Hindi: ऐसी सामग्री का सेवा जीवन 20 वर्ष है।
English: The service life of such a rug is 50 years.
Hindi: ऐसी छत की सेवा का जीवन 50 वर्ष है।
English: The service life of such constructions is several decades.
Hindi: ऐसी संरचनाओं का सेवा जीवन कई दशकों का है।
English: The service life of such floor is not less than 30 years.
Hindi: इस मंजिल का सेवा जीवन 30 वर्ष से अधिक नहीं है।
English: The service life of such furniture reaches several decades.
Hindi: ऐसी संरचनाओं का सेवा जीवन कई दशकों का है।
English: The service life of such holders is from 7 years.
Hindi: इस तरह के पेंट की सेवा जीवन 7 साल है।
English: The service life of such products can be up to 20 years with proper care.
Hindi: ऐसे उत्पादों का सेवा जीवन उचित देखभाल के साथ 20 साल तक पहुंच सकता है।
English: The service life of such products is significantly less.
Hindi: ऐसे उत्पादों की सेवा जीवन काफी कम है।
English: The service life of such products is strictly limited.
Hindi: ऐसे उत्पादों की सेवा जीवन काफी कम है।
English: The service life of such units is several decades.
Hindi: ऐसी संरचनाओं का सेवा जीवन कई दशकों का है।
English: The service life of the F-35 is 60 years.
Hindi: एफ -35 की सेवा जीवन 60 वर्ष है।
English: The service life of the LEDs is 20,000 hours.
Hindi: मशीन का सेवा जीवन 20000 उड़ान घंटे है।
English: The service life of the LEDs is 20000 hours.
Hindi: मशीन का सेवा जीवन 20000 उड़ान घंटे है।
English: The service life of the R-650 solvent, as a rule, is indicated on its packaging and is usually 12 months from the date of manufacture..
Hindi: एक नियम के रूप में, विलायक आर -650 का जीवन इसकी पैकेजिंग पर इंगित किया गया है और आमतौर पर निर्माण की तारीख से 12 महीने है।
English: The service life of the device is 10 years.
Hindi: डिवाइस का सेवा जीवन 10 साल है।
English: The service life of the equipment from this brand is quite long, so you will use it for more than one month.
Hindi: इस ब्रांड से उपकरण का सेवा जीवन काफी लंबा है, इसलिए आप इसे एक महीने से अधिक समय तक उपयोग करेंगे।
English: The service life of the equipment is 10 years.
Hindi: डिवाइस का सेवा जीवन 10 साल है।
English: The service life of the furniture will be long in the absence of direct sunlight.
Hindi: फर्नीचर की सेवा जीवन सीधे धूप के अभाव में लंबा होगा।
English: The service life of the light box is quite long.
Hindi: प्रकाश बॉक्स का सेवा जीवन काफी लंबा है।
English: The service life of the machine is 20000 flight hours.
Hindi: मशीन का सेवा जीवन 20000 उड़ान घंटे है।
English: The service life of the machine is long.
Hindi: मशीन की सेवा जीवन एक लंबा समय है.
English: The service life of the machine mainly lies in the maintenance, do not be careless.
Hindi: मशीन का सेवा जीवन मुख्य रूप से रखरखाव में निहित है, लापरवाह न हों।
English: The service life of the product - 25 years
Hindi: सेवा जीवन की गारंटी - 25 साल
English: The service life of the product depends on it.
Hindi: उत्पाद का जीवन इस पर निर्भर करता है।
English: The service life of the product is 5 years.
Hindi: उत्पाद का जीवनकाल 5 वर्ष का है।
English: The service life of the product is greatly prolonged.
Hindi: उत्पादों का सेवा जीवन बहुत लंबा होने का अनुमान है।
English: The service life of the ship has been extended until 2030.
Hindi: जहाज का सेवा जीवन 2030 तक बढ़ाया गया है।
English: The service life of the ship is extended to 2030.
Hindi: जहाज का सेवा जीवन 2030 तक बढ़ाया गया है।
English: The service life of the structure can reach 100 years.
Hindi: सामग्री का सेवा जीवन 100 वर्षों तक पहुंच सकता है।
English: The service life of the whole machine is long.
Hindi: मशीन की सेवा जीवन एक लंबा समय है.
English: The service life of these products is 15-25 years.
Hindi: ऐसे उत्पादों का सेवा जीवन 15-25 वर्ष है।
English: The service life of this mixer model largely depends on the quality of the water flowing in the pipes.
Hindi: इस मिक्सर मॉडल का सेवा जीवन काफी हद तक पाइपों में बहने वाले पानी की गुणवत्ता पर निर्भर करता है।
English: The service life of titanium plate is more than 3 times that of copper plate, which can reach 10 to 20 years according to operating conditions.
Hindi: 2. टाइटेनियम प्रकार की प्लेट की सेवा का जीवन तांबा प्रकार की प्लेट के 3 गुना से अधिक है, जो ऑपरेटिंग परिस्थितियों के अनुसार 10 से 20 साल तक पहुंच सकता है
English: The service life of titanium seed plate is more than 3 times that of copper seed plate, which can reach 10 to 20 years according to operating conditions
Hindi: 2. टाइटेनियम प्रकार की प्लेट की सेवा का जीवन तांबा प्रकार की प्लेट के 3 गुना से अधिक है, जो ऑपरेटिंग परिस्थितियों के अनुसार 10 से 20 साल तक पहुंच सकता है
English: The service life of titanium type plate is more than 3 times that of copper type plate, which can reach 10 to 20 years according to operating conditions
Hindi: 2. टाइटेनियम प्रकार की प्लेट की सेवा का जीवन तांबा प्रकार की प्लेट के 3 गुना से अधिक है, जो ऑपरेटिंग परिस्थितियों के अनुसार 10 से 20 साल तक पहुंच सकता है
English: The service life of vinyl panels is more than several times.
Hindi: विनाइल पैनलों की सेवा जीवन कई बार से अधिक है।
English: The service life reaches 50 years.
Hindi: सेवा जीवन 50 वर्ष है।
English: The service life reaches several decades.
Hindi: सेवा जीवन कई दशकों तक पहुंचता है।
English: The service life was declared only 3 years.
Hindi: सेवा जीवन को केवल 3 साल घोषित किया गया था।
English: The service life will help extend the proper operation of the product, including cleaning, storage and care.
Hindi: सेवा जीवन सफाई, भंडारण और देखभाल सहित उत्पाद के उचित संचालन को बढ़ाने में मदद करेगा।
English: The service may also collect information regarding the use of other websites, apps and online resources.
Hindi: यह सेवा अन्य वेबसाइटों, ऐप्स और ऑनलाइन संसाधनों के उपयोग से संबंधित जानकारी भी एकत्र कर सकती है।
English: The service may contain links to external websites that are not offered or maintained by the company or are in any way connected to the company.
Hindi: सेवा में बाहरी वेबसाइटों के लिंक हो सकते हैं जो कंपनी द्वारा प्रदान या रखरखाव नहीं किए जाते हैं या किसी भी तरह से कंपनी से संबद्ध नहीं हैं।
English: The service may include views and opinions that are of the authors and do not necessarily reflect the official policy or position of any other author, agency, organization, employer, or company, including the company.
Hindi: सेवा में विचार और राय हो सकती है जो लेखकों के हैं और जरूरी नहीं कि कंपनी सहित किसी अन्य लेखक, एजेंसी, संगठन, नियोक्ता या कंपनी की आधिकारिक नीति या स्थिति को प्रतिबिंबित करें।
English: The service may provide links to third-party websites.
Hindi: सेवा तृतीय-पक्ष वेबसाइटों के लिंक प्रदान कर सकती है।
English: The service members who died ranged in age from 20 to 31, and came from California and Massachusetts and states in between.
Hindi: मृतक, जो 20 से 31 आयु वर्ग में थे, कैलिफोर्निया और मैसाचुसेट्स और बीच के राज्यों से आए थे।
English: The service model
Hindi: मॉडल की सेवा
English: The service of Facebook and its affiliates Instagram and WhatsApp was closed for several hours on Monday.
Hindi: उल्लेखनीय है कि फेसबुक और उसकी सहयोगी कंपनियों इंस्टाग्राम और वॉट्सऐप की सर्विस सोमवार देर रात कई घंटों तक बाधित रही।
English: The service of Shri Ramayana Express started from November 14, in which 800 passengers can travel at a time.
Hindi: श्री रामायण एक्सप्रेस की सेवा 14 नवंबर से शुरू हुई थी जिसमें एक बार में 800 यात्री सफर कर सकते हैं.
English: The service of ambulance is poor.
Hindi: एंबुलेंस सेवा का बुरा हाल है।
English: The service of an English Speaking guide for the entire trip
Hindi: अंग्रेजी पूरे यात्रा के लिए एस्कॉर्ट सेवाओं बोल
English: The service of humanity is our first objective.
Hindi: मानवता की सेवा हमारा लक्ष्य है.
English: The service of man
Hindi: आदमी की सेवा
English: The service of parents is the greatest.
Hindi: अपने माता-पिता की सेवा सबसे बड़ा पुन्य है।
English: The service of ships and destinies were different and ambiguous.
Hindi: जहाजों और भाग्य की सेवा अलग और अस्पष्ट हो गई।
English: The service of the Soviet Union!
Hindi: - सोवियत संघ की सेवा!
English: The service of the elderly is the basis of humility.
Hindi: वृद्धजन की सेवा ही विनय का आधार है ।
English: The service of this site is very simple, and does not require registration and additional chat settings.
Hindi: इस साइट की सेवा बहुत सरल है, और इसके लिए पंजीकरण और अतिरिक्त चैट सेटिंग्स की आवश्यकता नहीं है।
English: The service of this website is excellent.
Hindi: इस वेबसाइट का सर्विस बहुत अच्छा है.
English: The service of this website is very good.
Hindi: इस वेबसाइट का सर्विस बहुत अच्छा है.
English: The service offered by the department in the future
Hindi: भविष्य में डिपार्टमेंट द्वारा पेश की जाने वाली सर्विस
English: The service offers 247 support through phone for Pro and Premier users.
Hindi: सेवा 24  7 समर्थन प्रो और प्रीमियर उपयोगकर्ताओं के लिए फोन के माध्यम से प्रदान करती है।
English: The service offers 247 support via phone for Pro and Premier users.
Hindi: सेवा 24  7 समर्थन प्रो और प्रीमियर उपयोगकर्ताओं के लिए फोन के माध्यम से प्रदान करती है।
English: The service offers full integration with productivity platforms such as G Suite, Atlassian, Slack, Salesforce, and Microsoft Office, which is also a major plus.
Hindi: सेवा जी सुइट, एटलसियन, स्लैक, सेल्सफोर्स और माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस जैसे उत्पादकता प्लेटफार्मों के साथ पूर्ण एकीकरण प्रदान करती है, जो एक प्रमुख प्लस भी है।
English: The service offers improved convenience to over 1.5 crore debit and credit card customers of the Bank as they will no longer need to carry their cards for payments at retail stores.
Hindi: यह सेवा बैंक के 1.5 करोड़ से अधिक डेबिट और क्रेडिट कार्डधारक ग्राहकों को बेहतर सुविधा प्रदान करती है, क्योंकि उन्हें अब खुदरा स्टोर पर भुगतान के लिए अपने कार्ड ले जाने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: The service offers real-time collaboration, so you can easily create flowcharts with your team.
Hindi: सेवा वास्तविक समय सहयोग प्रदान करती है, जिससे आप आसानी से अपनी टीम के साथ फ्लोचार्ट बना सकते हैं।
English: The service only had 25 close friends and family who were advised to sneak out the back.
Hindi: सेवा में केवल 25 करीबी दोस्त और परिवार थे जिन्होंने पीछे से चुपके से सलाह दी थी।
English: The service operates in much the same way as competitors - there's a program guide, a DVR and dozens of channels.
Hindi: यह सेवा प्रतियोगियों की तरह ही संचालित होती है - एक प्रोग्राम गाइड, एक डीवीआर और दर्जनों चैनल हैं।
English: The service operates in much the same way as competitors -- there's a program guide, a DVR and dozens of channels.
Hindi: यह सेवा प्रतियोगियों की तरह ही संचालित होती है - एक प्रोग्राम गाइड, एक डीवीआर और दर्जनों चैनल हैं।
English: The service operates seven days a week, from 700 to 2300 each day.
Hindi: यह सप्ताह में सात दिन, 0700 से 2300 तक काम करता है।
English: The service pack 1
Hindi: सर्विस पैक 1
English: The service pack can be downloaded once per language.
Hindi: सर्विस पैक भाषा के प्रति एक बार डाउनलोड किया जा सकता है।
English: The service pack uninstall tool is available as a separate download.
Hindi: सर्विस पैक स्थापना रद्द करने वाला उपकरण एक अलग डाउनलोड के रूप में उपलब्ध है.
English: The service page has detailed instructions.
Hindi: सेवा पृष्ठ में विस्तृत निर्देश हैं।
English: The service paid tribute to those who lost their lives fighting in the war for Britain and the Commonwealth.
Hindi: इस सेवा ने उन लोगों को श्रद्धांजलि दी, जिन्होंने ग्रेट ब्रिटेन और राष्ट्रमंडल युद्ध में अपनी जान गंवाई।
English: The service period of the laborer under this scheme is fixed for 1 year.
Hindi: इस योजना के अन्तर्गत श्रमिक की सेवा अवधि 1 वर्ष निर्धारित है।
English: The service plan also helps to ensure that its users are obtaining the highest possible rates with its network of computers around the world hiding countries like USA, United Kingdom, Spain, France, Italy, plus more.
Hindi: सेवा यह भी सुनिश्चित करती है कि उसके उपयोगकर्ताओं को संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम, स्पेन, फ्रांस, इटली जैसे देशों के सर्वर के नेटवर्क के साथ उच्चतम संभव गति मिल रही है, और अधिक।
English: The service plan also makes certain that its users get the highest practical speeds with its network of computers around the world embracing countries just like USA, British, Spain, France, Italy, and more.
Hindi: सेवा यह भी सुनिश्चित करती है कि उसके उपयोगकर्ताओं को संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम, स्पेन, फ्रांस, इटली जैसे देशों के सर्वर के नेटवर्क के साथ उच्चतम संभव गति मिल रही है, और अधिक।
English: The service plane VMS Eve will take off on July 11, 2021 with the spacecraft VSS Unity from Spaceport America in New Mexico.
Hindi: वाहक विमान वीएमएस ईव 11 जुलाई, 2021 को अंतरिक्ष यान वीएसएस यूनिटी को लेकर न्यू मैक्सिको में स्पेसपोर्ट अमेरिका से उड़ान भरता है।
English: The service procurement work for the lowering of the concrete sleepers installed on the wagons will be purchased.
Hindi: वैगनों पर स्थापित कंक्रीट स्लीपरों को कम करने के लिए सेवा खरीद का काम किया जाएगा।
English: The service professor.
Hindi: प्रोफेसर की सेवा।
English: The service provided is not worth it.
Hindi: प्रदान की गई सेवा कुछ भी नहीं के लायक है।
English: The service provider MAY use
Hindi: सेवा प्रदाता का उपयोग कर सकते हैं
English: The service provider can use
Hindi: सेवा प्रदाता का उपयोग कर सकते हैं
English: The service provider claimed that they have
Hindi: सेवा प्रदाता ने दावा किया कि उनके पास है
English: The service provider, sources said, also asserted that it has undertaken several other infrastructure projects to equip Parliament and MPs' flats.
Hindi: सूत्रों ने यह भी बताया कि सेवा प्रदाता ने संसद और सांसदों के फ्लैटों को लैस करने के लिए कई बुनियादी ढांचा परियोजनाओं की भी शुरुआत की है।
English: The service provider, the sources said, also claimed that it has undertaken several other infrastructure projects to equip the floors of Parliament and parliamentarians.
Hindi: सूत्रों ने यह भी बताया कि सेवा प्रदाता ने संसद और सांसदों के फ्लैटों को लैस करने के लिए कई बुनियादी ढांचा परियोजनाओं की भी शुरुआत की है।