Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The popular playback singer took to her Instagram page to share a family portrait style picture of cricketer Sachin Tendulkar, his wife Anjali Tendulkar, lyricist Swanand Kirkire, music composer Shantanu Moitra, stand up comic Vikram Sathaye, actor Saiyami Kher and other friends.
Hindi: इस तस्वीर में श्रेया के अलावा सचिन की पत्नी अंजली तेंदुलकर, स्वानंद किरकिरे, म्यूज़िक कम्पोजर शांतनु मोइतरा, स्टैंडअप कॉमेडियन विक्रम,एक्टर सियामी खेर के अलावा और भी कई लोग नजर आए।
English: The popular reality Television show Bigg Boss is all set to be back with its season 11.
Hindi: मशहूर रियलिटी शो बिग बॉस सीजन 11 के साथ जल्द ही छोटे पर्दे पर वापस आ रहा है.
English: The popular reality show Bigg Boss 13 is gearing up for its finale week.
Hindi: पॉपुलर रिएलिटी शो बिग बॉस 13 अपने अंतिम पड़ाव की ओर आगे बढ़ रहा है।
English: The popular reality show Bigg Boss 13 is returning with a bang really soon on Television.
Hindi: टेलीविजन के फेमस रिएलिटी शो बिग बॉस का 13 वां सीजन जल्द ही आने वाला है।
English: The popular reality show Bigg Boss will soon hit the small screens.
Hindi: छोटे परदे का रियलिटी शो बिग बॉस टीवी पर जल्द ही दस्तक देने वाला है।
English: The popular reality television show Bigg Boss 13 has had a lot of interesting episodes.
Hindi: पॉपुलर रिएलिटी शो बिग बॉस 13 ने खूब सुर्खियां बटोरी थीं।
English: The popular referendum became a distinct sign of Bonapartism, which Charles de Gaulle would later use.
Hindi: लोकप्रिय जनमत संग्रह बोनापार्टिज़्म का एक विशिष्ट लक्षण बन गया, जिसे आगे चल कर चार्ल्स डी गॉल ने अपने लिये उपयोग किया था।
English: The popular saying is that if the cook can flip a crpe singlehandedly with a coin in the other hand, the family is assured of prosperity throughout the coming year.
Hindi: लोकप्रिय कहावत है कि अगर बावर्ची दूसरे हाथ में एक सिक्के से एक क्रेप को अकेले पलट सकता है तो आनेवाला पूरा साल उस परिवार की समृद्धि को सुनिश्चित कर देता है।
English: The popular sections of the festival like Hurrah Bollywood, Beyond Bollywood, Film India World, Documentaries and Shorts will be on the schedule.
Hindi: फेस्ट में, र्हुे बॉलीवुड, बियॉन्ड बॉलीवुड, फिल्म इंडिया वल्र्ड, डॉक्यूमेंट्रीज एंड शॉर्ट्स, सेक्शन है।
English: The popular show chronicles the heroic story of Ertugrul Ghazi, the father of Osman Uthman who founded the Ottoman Empire.
Hindi: तुर्की का ये ड्रामा ओसमान उठमैन के पिता इर्तुग्रुल गाजी की कहानी पर आधारित हैं, जिन्होंने तुर्क साम्राज्य की स्थापना की थी।
English: The popular sites for camping are Darcha, Jispa, Gemur, Tandi, Koksar and Sissu
Hindi: धर्चा, जिस्प, गेमुर, तांदी , कोकसर और सिस्सू यहाँ के प्रसिद कैम्पिंग स्थल हैं।
English: The popular skiing slopes, just 13 km from Manali, have accumulated more than three feet of snow.
Hindi: मनाली से सिर्फ 13 किलोमीटर की दूरी पर स्कीइंग के लिए बर्फीले ढलानों में बर्फ की तीन फीट से अधिक मोटी परत जमा हो गई है।
English: The popular story that Nana Saheb, his brothers, the future Rani of Jhansi whose father later became a courtier of the deposed Peshwa, and Tatya, all of whom were prominent leaders of the revolt, used to play war games together in their childhood and that they learnt heroic stories of the Marathas, from which they drew inspiration for the revolt, has been called by some historians as' apocryphal '2part of a legend woven by the romantic minds round these heroes!
Hindi: एक कहानी प्रसिद्ध है कि नाना साहब, उनके भाई, झांसी की भावी रानी जिनके पिता उस समय हिंहासनच्युत पेशवा के एक दरबारी थे और तात्या. ये सभी आगे जलकर विद्रोह के प्रख्यात नेता बने. ये अपने बचपन में एक साथ युद्ध के खेल खेला करते थे और उन्होंने मराठाओं की वीरता की कहा नियां सुनी थीं जिनसे उन्हें विद्रोह के लिए प्रेरणा प्राप्त हुई, इस कहानी को कुच इतिहासज्ञ अप्रामाणिक कहते हैं।
English: The popular taste in the England of that time for such paintings was satisfied with mezzotints, prints produced by a process that created an image from thousands of tiny dots upon the page.
Hindi: उस समय के इंग्लैंड में ऐसे चित्रों के प्रति लोक रुचि की संतुष्टि मेज़ोटिन्ट्स से की जाती थी, ऐसे चित्र जो पृष्ठ के ऊपर हजारों नन्हें बिन्दुओं से उत्पन्न की जाने वाली प्रक्रिया से निर्मित होते थे।
English: The popular television and bollywood star Mouni Roy also tweeted about the song.
Hindi: जबकि टीवी और बॉलीवुड एक्ट्रेस मौनी रॉय ने भी यहां पर अपना जलवा बिखेरा.
English: The popular temples of Naina Devi in Bilaspur. Chintpurni in Una. Baba Balak Nath in Hamirpur. Brajeshwari Devi, Jwalaji and Chamunda Devi in Kangra. and Bhimakali and Hateshwari in Shimla district witnessed huge rush.
Hindi: लोकप्रिय मंदिरों जैसे बिलासपुर में नैना देवी, ऊना में चिंतपूर्णी, हमीरपुर में बाबा बालक नाथ, कांगड़ा में ब्रजेश्वरी देवी, ज्वालाजी और चामुंडा देवी और शिमला जिले में भीमाकाली और हाटेश्वरी में भारी भीड़ देखी गई।
English: The popular tourist town of Narkanda, some 65 km from Shimla, is still wrapped in a snow cover.
Hindi: शिमला से लगभग 65 किलोमीटर दूर लोकप्रिय पर्यटन शहर नारकंडा अभी भी बर्फ की चादर में ढका हुआ है.
English: The popular train completed 89 years of its operation on Saturday.
Hindi: यह प्रसिद्ध रेलगाड़ी शनिवार को 89 बरस की हो गई।
English: The popular video conferencing platform had last month released an enhanced and encrypted version of the application in order to ensure protection and privacy of personal information.
Hindi: लोकप्रिय वीडियो कांफ्रेंस प्लेटफॉर्म ने पिछले महीने एप्लीकेशन का सुरक्षित वर्जन जारी किया था ताकि निजी सूचना की सुरक्षा सुनिश्चित हो सके.
English: The popular vote at this time was 62,992,553 52 for Obama, 55,796,823 46 for McCain.
Hindi: इस समय लोकप्रिय वोट ओबामा के लिए 62,992,553 52, मैक्केन के लिए 55,796,823 46 थे।
English: The popular water streams in the area are the Mount Tatakuti or Dood Ganga, Sut Haran, Nilnag, Gandhak Nag, Sukh Nag, Nara Nag and Pushkar Nag
Hindi: यहां की प्रसिद्ध पानी की धाराओं के नाम माउंट टाटाकुती या दूध गंगा, सुत हरन, नीलनाग, गंधकनाग, सुख नाग, नारा नाग और पुष्कर नाग है।
English: The popularity frequency distribution of given names typically follows a power law distribution.
Hindi: प्रदत्त नामों की लोकप्रियता आवृत्ति व्याप्ति आम तौर पर एक शक्ति वितरण व्यवस्था का पालन करती है।
English: The popularity and credibility of PM Narendra Modi has been recognised globally.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीएम मोदी की लोकप्रियता और उनकी साख को दुनिया में पहचान मिली है।
English: The popularity and success of the BJP and especially Modiji is continuously increasing.
Hindi: लगातार भाजपा और विशेषकर मोदी जी की लोकप्रियता और सफलता लगातार बढ़ रही है।
English: The popularity is increasing day by day.
Hindi: दिन प्रतिदिन बढ़ रही है लोकप्रियता
English: The popularity of Clouseau caused him to become the main character in subsequent Pink Panther films, which were more straightforward slapstick comedies.
Hindi: क्लाउसो की लोकप्रियता ने उन्हें बाद की पिंक पैंथर फिल्मों में मुख्य पात्र बनने का मौका दिया जो और अधिक सरल दोहरे हास्य युक्त थीं।
English: The popularity of Congress president Rahul Gandhi is continuously on the rise.
Hindi: नई दिल्ली कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी की लोकप्रियता लगातार बढ़ती जा रही है.
English: The popularity of Geoffrey's Historia and its other derivative works such as Wace's Roman de Brut gave rise to a significant numbers of new Arthurian works in continental Europe during the 12th and 13th centuries, particularly in France.
Hindi: जेफ्री के हिस्टोरिया की लोकप्रियता और इसके अन्य व्युत्पन्न कार्य जैसे वेस का रोमन डी ब्रुट को आम तौर पर 12 वीं और 13 वीं शताब्दियों में विशेष रूप से फ्रांस में महाद्वीपीय यूरोप में महत्वपूर्ण संख्या में नये अर्थुरियन कार्यों को समझाने में एक महत्वपूर्ण कारक बनने पर सहमति है।
English: The popularity of Hindi
Hindi: हिंदी की लोकप्रियता
English: The popularity of Jute-ICARE project can be judged from the fact that the number of farmers who registered during the Year 2017 under the project had increased by 147 approximately that is, 103122 farmers were registered against 41616 farmers last year.
Hindi: जूट आई-केयर परियोजना की लोकप्रियता इस तथ्य से भी प्रमाणित होती है कि वर्ष 2017 में परियोजना के अंतर्गत पंजीकरण कराने वाले किसानों की संख्या 147 प्रतिशत बढ़ी और यह 103122 हो गई। पिछले वर्ष किसानों की पंजीकरण संख्या 41616 थी।
English: The popularity of Netaji Subhash Chandra Bose in Bengal is not hidden from anyone.
Hindi: बंगाल में नेताजी सुभाष चंद्र बोस की लोकप्रियता किसी से छिपी नहीं है।
English: The popularity of Prime Minister Narendra Modi remained a key factor this election.
Hindi: इन चुनावों को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की लोकप्रियता की सबसे बड़ी कसौटी माना जा रहा है।
English: The popularity of Prime Minster Narendra Modi is increasing day by day in the country and the world as well.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के मन की बात कार्यक्रम की लोकप्रियता दिनों-दिन उनके बढ़ते कद के साथ ही देश-दुनिया में भी बढ़ती ही जा रही है।
English: The popularity of Raga Jhinjhoti in Bengal has been claimed as being due to the presence of some of its elements in Bengali folk - songs.
Hindi: कहा जाता है िक राग झिंझोटी में बांग्ला लोकगीतों के तत्व पाए जाने के कारण ही इसकी लोकप्रियता बढ़ी है।
English: The popularity of Tagores poetry in Tajikistan, is mirrored in the continued admiration of Bedils poetry in India.
Hindi: ताजिकिस्तान में टैगोर की लोकप्रियता का भारत में बेदिल की कविताओं को लगातार मिल रही प्रशंसा से पता चलता है।
English: The popularity of Tarzan in Israel had some effect on the spoken Hebrew language.
Hindi: इज़राइल में टार्जन की लोकप्रियता ने हेब्रू भाषा पर अपना प्रभाव डाला है।
English: The popularity of US President Donald Trump in India is on the rise but some of his policies and trade attitudes do not garner the same warm receptionBloomberg
Hindi: भारत में अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की लोकप्रियता बढ़ रही है, लेकिन उनकी कुछ नीतियां और व्यापार को लेकर उनके दृष्टिकोण लोगों को पसंद नहीं हैं
English: The popularity of a ticket deposit scheme introduced in March 2009 was confirmed when it returned in May.
Hindi: मार्च 2009 में शुरू की गई टिकट जमा योजना की लोकप्रियता की पुष्टि तब हुई जब मई में वापस लौटी।
English: The popularity of e-visa is sky rocketing
Hindi: ई-वीजा की लोकप्रियता आसमान छू रही है
English: The popularity of e-visa is sky rocketing.
Hindi: ई-वीजा की लोकप्रियता आसमान छू रही है।
English: The popularity of ghost hunting has led to some injuries.
Hindi: भूत शिकार की लोकप्रियता के कारण कुछ चोटें आई हैं।
English: The popularity of music, on the occasion of the Holi, can be imagined that one of the special style of music named as Holi. In which different description found in the Holi of different states, which engross the history and religious importance of that place.
Hindi: होली के अवसर पर संगीत की लोकप्रियता का अंदाज़ इसी बात से लगाया जा सकता है कि संगीत की एक विशेष शैली का नाम ही होली हैं  44. जिसमें अलग अलग प्रांतों में होली के विभिन्न वर्णन सुनने को मिलते है जिसमें उस स्थान का इतिहास और धार्मिक महत्व छुपा होता है।
English: The popularity of spaghetti spread throughout Italy after the establishment of spaghetti factories in the 19th century, enabling the mass production of spaghetti for the Italian market.
Hindi: उन्नीसवीं सदी में पास्ता कारखानों की स्थापना के बाद पास्ता की लोकप्रियत पूरे इटली में फैल गई, जिससे इतालवी बाज़ार के लिये बड़े पैमाने पर इसका उत्पादन किया जाने लगा।
English: The popularity of the BJP government helped its candidate become the first mayor of the Ayodhya Municipal Corporation, but it could not help the partys candidates in the rural and semi urban seats of Faizabad despite the presence of BJP MLAs from in those areas
Hindi: राज्य में भाजपा सरकार की प्रसिद्धि के चलते अयोध्या में भाजपा प्रत्याशी मेयर के पद तो पहुंच गये लेकिन फैज़ाबाद में भाजपा विधायकों के होने से, ग्रामीण और अर्ध शहरी इलाकों में पार्टी के उम्मीदवारों को कोई मदद नहीं हुई
English: The popularity of the BJP government helped its candidate become the first mayor of the Ayodhya Municipal Corporation, but it could not help the partys candidates in the rural and semi urban seats of Faizabad despite the presence of BJP MLAs from in those areas.
Hindi: राज्य में भाजपा सरकार की प्रसिद्धि के चलते अयोध्या में भाजपा प्रत्याशी मेयर के पद तो पहुंच गये लेकिन फैज़ाबाद में भाजपा विधायकों के होने से, ग्रामीण और अर्ध शहरी इलाकों में पार्टी के उम्मीदवारों को कोई मदद नहीं हुई.
English: The popularity of the Gandhi scion in Puducherry is at the highest level with 76 per cent favouring him.
Hindi: पुडुचेरी में गांधी की लोकप्रियता 76 प्रतिशत के साथ उच्चतम स्तर पर है।
English: The popularity of the Mickey Mouse series allowed Disney to plan for his first feature-length animation.
Hindi: मिकी माउस श्रृंखला और सिली सिमफ्नी श्रृंखला की लोकप्रियता ने डिज़्नी को उनकी पहली फीचर लंबाई वाली एनीमेशन की योजना बनाने की अनुमति दी.
English: The popularity of the Modi government is going down each passing day.
Hindi: मोदी राज में मंदी की मार दिन ब दिन तेज होती जा रही है.
English: The popularity of the Modi jacket, a rage during the 2014 elections, is on the wane, with orders of the apparel recording a drastic fall, garments traders in Aurangabad district of Maharashtra said Tuesday.
Hindi: महाराष्ट्र के औरंगाबाद जिले के कपड़ा विक्रेताओं ने बताया कि वर्ष 2014 के चुनाव के समय मोदी जैकेट की मांग तेजी से बढ़ी थी, लेकिन अब इसकी बिक्री में अप्रत्याशित कमी देखने को मिल रही है।
English: The popularity of the daguerreotype in the middle of the 19th century was due in large part to the demand for inexpensive portraiture.
Hindi: 19वीं सदी के मध्य में डगेराटाइप की लोकप्रियता, काफी हद तक सस्ते पोर्ट्रेट की मांग की वजह से थी।
English: The popularity of the diving sites can also cause problems.
Hindi: गोताख़ोरी के स्थानों की लोकप्रियता भी समस्याएँ उत्पन्न कर सकती है ।
English: The popularity of the image spawned urban legends that Santa Claus was invented by The Coca-Cola Company or that Santa wears red and white because they are the colors used to promote the Coca-Cola brand.
Hindi: इस छवि की लोकप्रियता ने कुछ शहरी कथाओं को जन्म दिया कि सांता क्लॉज़ की खोज कोका कोला कंपनी के द्वारा की गयी है या यह कि सांता लाल और सफ़ेद रंग के कपड़े पहनता है क्योंकि इन रंगों का उपयोग कोका कोला ब्रांड को बढ़ावा देने के लिए किया जाता है।
English: The popularity of the programme in India can be guaged by the fact that the number of applications received have gone up from 272 in 2007 to 486 in 2009
Hindi: भारत में इस प्रोग्राम की लोकप्रियता का अंदाजा इसी से लगाया जा सकता है कि वर्ष 2007 में इसके लिए 272 आवेदन प्राप्त हुए थे और 2009 में यह तादाद बढ़ कर 486 हो गई।
English: The popularity of the show in the last few seasons has increased the expectations in terms of contestants.
Hindi: शो की बीते कुछ सीजन्स की पॉपुलैरिटी ने कंटेस्टेंट्स की भी उम्मीदें बढ़ा दी हैं।
English: The popularity of the show is increasing with every season.
Hindi: हर सीजन के बाद इसकी लोकप्रियता बढ़ती ही जा रही है।
English: The popularity of the sport did not dampen the Iraqi enthusiasm even during the outbreak of the Iran-Iraq War in the 1980s when young Iraqis had to serve the armed forces.
Hindi: इस खेल की लोकप्रियता ने 1980 के दशक में ईरान-इराक युद्ध के फैलने के दौरान भी इराकी उत्साह को कम नहीं किया था जब युवा इराकियों को सशस्त्र बलों की सेवा करनी थी।
English: The popularity of the work was so great that the author used to be referred to as Kerala Panini.
Hindi: इस ग्रंथ की लोकप्रियता इतनी अधिक थी कि लेखक को केरल पाणिनी कहकर संबोधित किया जाता था।
English: The popularity of these charismatic animals have helped greatly in conservation efforts in India.
Hindi: इन करिश्माई जानवरों की लोकप्रियता ने भारत में संरक्षण के प्रयासों में बहुत मदद की है।
English: The popularity of these dancers subsequently spawned dozens of imitators, many of whom claimed to be from the original troupe.
Hindi: इन नर्तकियों की लोकप्रियता ने बाद में दर्जनों नक़ल करने वालों को जन्म दिया, जिनमें से कई नर्तकियों ने मूल मंडली से होने का दावा किया।
English: The popularity of this design led to the eventual redesign of the motifs of other Indian banknotes and the introduction of the first Mahatma Gandhi Series banknotes.
Hindi: इस डिजाइन की लोकप्रियता ने अन्य भारतीय बैंकनोटों के प्रारूपों और पहली महात्मा गांधी सीरीज़ बैंकनोट्स की शुरूआत के अंतिम स्वरूप को जन्म दिया।
English: The popularity of this song can be calculated from the fact that the then Prime Minister Dr. Manmohan Singh invited Dhanush as a special guest for his work.
Hindi: इस गाने की लोकप्रियता इसी से समझी जा सकती है कि तत्कालीन प्रधानमंत्री डॉ. मनमोहन सिंह ने धनुष को विशिष्ट अतिथि के रूप में आमंत्रित किया था।
English: The popularity of this tourist destination and ease of accessibility is what makes Manali a perfect venue for the carnival, he added.
Hindi: इस पर्यटन स्थल की लोकप्रियता तथा सुगम पहुंच मनाली को कार्निवल के लिए एक उपयुक्त स्थान बनाती है.
English: The popularization of Korean pop music has come from many sources including, YouTube and other video streaming sources.
Hindi: कोरियाई पॉप संगीत का लोकप्रियता यूट्यूब और अन्य वीडियो स्ट्रीमिंग स्रोतों सहित कई स्रोतों से आया है।
English: The population also grew rapidly.
Hindi: वहाँ की जनसंख्या भी तेजी से बढ़ने लगी।
English: The population at that time is estimated to have been between 8,000 and 12,000.
Hindi: अनुमान लगाया गया है कि उस दौरान शहर की आबादी 8,000 से 12,000 के बीच थी ।
English: The population at that time was nearly 120 crore.
Hindi: उस वक्त भारत की आबादी 120 करोड़ थी.
English: The population basis is 1971.
Hindi: इसमें 1971 की जनसंख्या को आधार माना गया है।
English: The population consists of mainly Hindus and Muslims.
Hindi: शहर की आबादी में हिन्दू और मुस्लिम की प्रधानता है।
English: The population continued growing to over 5 million in 2001-2006.
Hindi: 2001-2006 में जनसंख्या 5 मिलियन से अधिक बढ़ रही है।
English: The population criteria have been dispensed with and all Villageshamlets without any population restriction are eligible under the scheme
Hindi: जनसंख्या मानक को समाप्त कर दिया है और जनसंख्या प्रतिबंध के बिना सभी गांवोंमोहल्लों को योजना के अंतर्गत पात्रमाना गया है
English: The population density is 126 persons per sq. Km.
Hindi: जनसंखाय घनत्व प्रति वर्ग कि. मी. १२६ है।
English: The population density is 126 persons per sq.Km.
Hindi: जनसंखाय घनत्व प्रति वर्ग कि.मी. १२६ है।
English: The population density is 199.54 inhabitants per square kilometre, and the 2014 estimated life expectancy is 69.81 years.
Hindi: आबादी घनत्व प्रति वर्ग किलोमीटर 199.54 निवासियों है, और 2014 अनुमानित जीवन प्रत्याशा 69.81 वर्ष है।
English: The population density is 22.5 people per km 58.2 per square mile and it is substantially higher in the south than in the north.
Hindi: जनसंख्या घनत्व 22.5 लोग प्रति वर्ग 58.2 प्रति वर्ग मील है, और यह उत्तर की तुलना में दक्षिण में काफी अधिक है।
English: The population density is 7,205.8 people per square mile 2,782.4km.
Hindi: जनसंख्या घनत्व 7,205.8 लोग प्रति वर्ग मील 2,782.4 किमी है।
English: The population density is 71 people per km.
Hindi: जनसँख्या का घनत्व १७७ व्यक्ति प्रति वर्ग किलोमीटर है।
English: The population density is a population in a unit area.
Hindi: समष्टि घनत्व एक इकाई क्षेत्र में जीवसंख्या होती है.
English: The population density is low here.
Hindi: यहाँ का जनसंख्या घनत्व है।
English: The population density is substantially higher in the south than in the north.
Hindi: प्रदेश के उत्तरी भाग में आबादी का घनत्व दक्षिण की तुलना में ज़्यादा है।
English: The population density is very high in these cities.
Hindi: इन शहरों में आबादी की संख्या काफी ज्यादा है।
English: The population density of Delhi is 9294 per sq. kilomete and there are 821 females for every 1000 males.
Hindi: दिल्ली में जनसख्या का घनत्व प्रति किलोमीटर ९  44. २९४ व्यक्ति तथा लिंग अनुपात ८२१ महिलाओं एवं १००० पुरूषों का है।
English: The population density of the area is relatively low.
Hindi: इस क्षेत्र का जनसंख्या घनत्व बहुत कम है।
English: The population density of the state is 1106 people per sq. Km, whereas the national average is only 382 persons per sq.
Hindi: राज्य का जनसंख्या घनत्व 1106 व्यक्ति प्रति वर्ग कि0मि0 है, जबकि राष्ट्रीय औसत मात्र 382 व्यक्ति प्रति वर्ग कि0मि0 है।
English: The population density was 4,066 inhabitants per square kilometre 10,530sq mi, slightly higher than the rest of the West Yorkshire Urban Area.
Hindi: जनसंख्या का घनत्व 4,066 प्रत्येक वर्ग किलोमीटर में निवासी 10,530वर्ग मील था जो शेष वेस्ट यॉर्कशायर शहरी क्षेत्र से थोड़ा अधिक था।
English: The population density was 5,107.0 inhabitants per square mile 1,971.8km2.
Hindi: जनसंख्या घनत्व 5,107.0 व्यक्ति प्रति वर्ग मील 1,971.8किमी2 है।
English: The population density, 2.8 inhabitants per square kilometre, is among the lowest in the world, although a large proportion of the population lives along the temperate south-eastern coastline.
Hindi: जनसँख्या का घनत्व 2.8 निवासी प्रति स्क्वायर किलोमीटर है, जो दुनिया के सबसे निचलो में से एक है, हालाँकि जनसँख्या का एक बड़ा भाग दक्षिणी-पूर्वी तट रेख के समशीतोष्ण हिस्से में रहती है।
English: The population distribution is highly uneven, with some 20 million residents concentrated in Peninsula Malaysia.
Hindi: आबादी का वितरण बेहद असमान है, जिसमें कुछ 20 मिलियन निवासी प्रायद्वीप मलेशिया में केंद्रित हैं।
English: The population distribution is uneven, with some 79 of its citizens concentrated in Peninsular Malaysia, which has an area of 131,598 square kilometres 50,810.27 sq mi, constituting under 40 of the total area of Malaysia.
Hindi: जनसंख्या वितरण असमान है, इसके कुछ 79 नागरिक प्रायद्वीपीय मलेशिया में केंद्रित हैं, जिसमें 131,598 वर्ग किलोमीटर 50,810.27 वर्ग मील का क्षेत्रफल है, जो मलेशिया के कुल क्षेत्रफल का 40 है।
English: The population estimate in 1920 was 3 million.
Hindi: 1920 में जनसंख्या अनुमान 3 मिलियन था।
English: The population exceeded 9 million for the first time on approximately 12 August 2004 and 9.5 million in the spring of 2012, according to Statistics Sweden.
Hindi: स्वीडन के सांख्यिकी विभाग अनुसार, 12 अगस्त 2004 को पहली बार जनसंख्या बढ़कर 9 मिलियन हो गई और 2012 के वसंत तक यह 9.5 मिलियन से अधिक हो गई।
English: The population figures exclude population of areas under unlawful occupation of Pakistan  China where census could not be taken.
Hindi: पाकिस्तान और चीन के गैर-कानूनी कब्जे वाले क्षेत्र की जनसंख्या इसमें शामिल नहीं है, क्योंकि यिहा जनगणना नहीं हो सकी।
English: The population genetic structure and diversity in Himalayan pines is also being analysed.
Hindi: हिमालयी क्षेत्र में चीड़ की जीन संरचना और उसकी विविधता का भी विश्लेषण किया जा रहा है।
English: The population grew from around 1,000 at the start of the 19th century to around 55,000 in 1911, a figure which has remained reasonably stable since.
Hindi: जनसंख्या 19वीं सदी के आरंभ में लगभग 1,000 से बढ़कर 1911 में 55,000 के आसपास हो गयी थी, तब से यह आंकड़ा समुचित रूप से स्थायी बना हुआ है।
English: The population grew steadily while Georgia was part of the Soviet Union and during the first years of independence, rising from less than 4 million in the 1950s to a peak of 5.5 million in 1992.
Hindi: जनसंख्या तेजी से बढ़ी, जबकि जॉर्जिया सोवियत संघ का हिस्सा था और आजादी के पहले वर्षों के दौरान, 1950 के दशक में 4 मिलियन से भी कम की वृद्धि से 1992 में 5.5 मिलियन की चोटी तक पहुंच गई।
English: The population grew.
Hindi: शहरी आबादी बढ़ी.
English: The population growth of Muslims was higher in Assam.
Hindi: मुस्लिमों की जनसंख्या में सबसे ज्यादा वृद्धि असम में हुई है।
English: The population growth rate for 2016 is estimated to be 0.9.
Hindi: 2016 के लिए जनसंख्या वृद्धि दर 0.9 होने का अनुमान है।
English: The population growth rate has come down considerably.
Hindi: जनसंख्या विकास दर में जबर्दस्त कमी आई है।
English: The population growth rate of Punjab is substantially lower than the national average.
Hindi: पंजाब की विकास दर राष्ट्रीय दर के मुकाबले कम है।
English: The population growth, improved financial conditions, lack of tolerance and materialistic way of life may be some of the causes.
Hindi: जनसंख्या वृद्धि, विकसित वित्तीय स्थिति, सहनशीलता की कमी और भौतिक जीवनयापन भी इसके कुछ कारण हो सकते हैं ।
English: The population has a growth rate of 8.23 per decade.
Hindi: गोवा की आबादी की वृद्धि दर प्रति दशक 8.23 प्रतिशत है।
English: The population has also increased.
Hindi: जनसंख्या भी बढ़ रही है।
English: The population has increased by 33 since the last census in 2014 when the total estimate was 2,226.
Hindi: 2014 में की गई पिछली जनगणना के बाद से, बाघों की जनसंख्या में 33 की वृद्धि हुई है उस समय उनकी कुल संख्या अनुमानतः 2,226 थी।
English: The population has increased by 33 since the last census in 2014 when the total estimate was 2,226
Hindi: 2014 में की गई पिछली जनगणना के बाद से, बाघों की जनसंख्या में 33 की वृद्धि हुई है उस समय उनकी कुल संख्या अनुमानतः 2,226 थी
English: The population has increased.
Hindi:  जनसंख्या बढ़ी है।
English: The population here is around 2000.
Hindi: यहाँ की जनसंख्या करीब 2000 है।