Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All India Institute of Medical Sciences, Patna has invited applications for the Engineers and many other posts.
Hindi: अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान, पटना ने इंजीनियरों और अन्य कई पदों के लिए वैकेंसी निकाली है.
English: All India Institute of Physical Medicine and Rehabilitation Placement
Hindi: अखिल भारतीय भौतिक चिकित्सा संस्थान और पुनर्वास संस्थान
English: All India Institute of Speech and Hearing
Hindi: अखिल भारतीय वाक एवं श्रवण संस्थान
English: All India Institute of Speech and Hearing AIISH Placements
Hindi: अखिल भारतीय भाषण और सुनवाई संस्थान एआईआईएसएच
English: All India Institute of Speech and Hearing AIISH fees
Hindi: अखिल भारतीय भाषण और सुनवाई संस्थान एआईआईएसएच
English: All India Institute of Speech and Hearing - Wikipedia
Hindi: अखिल भारतीय वाक एवं श्रवण संस्थान - विकिपीडिया
English: All India Institute of Speech and Hearing Mysore Recruitment
Hindi: अखिल भारतीय वाक एवं श्रवण संस्थान मैसूर भर्ती
English: All India Institute of Speech and Hearing Mysore, India
Hindi: अखिल भारतीय वाक् और श्रवण संस्थान एआईआईएसएच, मैसूर
English: All India Institute of Speech and Hearing, Mysuru
Hindi: अखिल भारतीय वाक् और श्रवण संस्थान एआईआईएसएच, मैसूर
English: All India Institute of Speech and hearing
Hindi: अखिल भारतीय वाक एवं श्रवण संस्थान
English: All India Institute of local self-government
Hindi: ऑल इंडिया इंस्टीट्यूट ऑफ लोकल सेल्फ-गवर्नमेंट
English: All India Institute of physical medicine and rehabilitation, Mumbai
Hindi: ऑल इंडिया इंस्टीटय़ूट ऑफ फिजिकल मेडिसिन एंड रिहैबिलिटेशन, मुंबई
English: All India Institutes of Speech and Hearing
Hindi: अखिल भारतीय वाक एवं श्रवण संस्थान
English: All India Insurance Employees Association AIIEA said that due to these measures, the government will be able to privatize all the four public sector general insurance companies and reinsurer GICAR.
Hindi: अखिल भारतीय बीमा कर्मचारी संघ एआईआईईए ने कहा कि इन उपायों के चलते सरकार सार्वजनिक क्षेत्र की सभी चार सामान्य बीमा कंपनियों और पुनर्बीमाकर्ता जीआईसी का निजीकरण कर सकेगी।
English: All India Judicial Services has been in debates and surrounded in controversy.
Hindi: अखिल भारतीय न्यायिक सेवा पर बहस हो रही है और यह विवाद में घिरी हुई है।
English: All India Kisan Sabha was formed in 1936.
Hindi: अखिल भारतीय किसान सभा का गठन वर्ष 1936 में हुआ था.
English: All India Lottery Results can be downloaded in PF format.
Hindi: अखिल भारतीय लॉटरी परिणाम पीएफ प्रारूप में डाउनलोड किए जा सकते हैं।
English: All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen AIMIM chief Asaduddin Owaisi on Monday also slammed the Centre stating that even as soldiers have died in Jammu and Kashmir in encounters with terrorists and civilians have been killed in the union territory, India is set to play a T20 World Cup match with Pakistan.
Hindi: ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन एआईएमआईएम के प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ने सोमवार को केंद्र को फटकार लगाते हुए कहा कि भले ही जम्मू-कश्मीर में आतंकवादियों के साथ मुठभेड़ में सैनिक मारे गए हैं और केंद्र शासित प्रदेश में नागरिक मारे गए हैं, भारत एक खेलने के लिए तैयार है पाकिस्तान के साथ टी20 वर्ल्ड कप मैच।
English: All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen AIMIM chief Asaduddin Owaisi on Monday slammed the Centre stating that even as soldiers have died in Jammu and Kashmir in encounters with terrorists and civilians have been killed in the union territory, India is set to play a T20 World Cup match with Pakistan.
Hindi: ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन एआईएमआईएम के प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ने सोमवार को केंद्र को फटकार लगाते हुए कहा कि भले ही जम्मू-कश्मीर में आतंकवादियों के साथ मुठभेड़ में सैनिक मारे गए हैं और केंद्र शासित प्रदेश में नागरिक मारे गए हैं, भारत एक खेलने के लिए तैयार है पाकिस्तान के साथ टी20 वर्ल्ड कप मैच।
English: All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen AIMIM president Asaduddin Owaisi, on Tuesday, mounted a blistering attack on 'all parties' that have taken advantage of Muslims in the past decades.
Hindi: ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन एआईएमआईएम के अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी ने मंगलवार को उन सभी पार्टियों पर तीखा हमला बोला, जिन्होंने पिछले दशकों में मुसलमानों का फायदा. . .
English: All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen chief Asaduddin Owaisi on Monday announced that his party will not contest the upcoming Karnataka Assembly election, but would extend support to the Janata Dal Secular.
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम इत्तेहादुल मुस्लिमीन पार्टी के प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ने सोमवार को घोषणा की कि उनकी पार्टी आगामी कर्नाटक विधानसभा चुनाव में सीधे तौर पर भाग नहीं ले रही है लेकिन जनता दल सेक्युलर को उनका समर्थन पूरी तरह से होगा।
English: All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen chief Assaduddin Owaisi said people do not just hear 'Om' and 'cow' in India but also the call for prayer from mosques, voices from gurdwaras and bells from churches.
Hindi: ऑल इंडिया मजलिस ए इत्तेहाद उल मुसलमीन के प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ने कहा कि भारत में लोग न केवल 'ओम' और 'गाय' सुनते हैं बल्कि मस्जिदों की अजान, गुरुद्वारा में होने वाले पाठ और गिरजाघरों की घंटी की आवाज भी सुनते हैं।
English: All India Muslim League was founded.
Hindi: अखिल भारतीय मुस्लिम लीग द्वारा स्थापित किया गया था
English: All India Muslim Personal Law Board forms women's wing
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल ला बोर्ड गठित करेगा महिला विंग
English: All India Muslim Personal Law Board meeting today
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड की बैठक आज
English: All India Muslim Women Personal Law Board and the All India Shia Personal Law Board today welcomed the Supreme Court judgement on triple talaq.
Hindi: ऑल इंडिया मुस्लिम वूमेन पर्सनल लॉ बोर्ड और ऑल इंडिया शिया पर्सनल लॉ बोर्ड ने उच्चतम न्यायालय के तीन तलाक पर दिए फैसले का स्वागत किया है।
English: All India Power Engineers Federation AIPEF has hailed the stand of Bihar government that the power sector should remain in the state sector and the state government is not in favour of any kind of private participation in the energy sector.
Hindi: ऑल इंडिया पॉवर इंजीनियर्स फेडरेशन एआईपीईएफ ने बिहार सरकार के इस रुख की सराहना की है कि बिजली क्षेत्र राज्यों के ही अधीन रहे और यह भी कि वह ऊर्जा क्षेत्र के निजीकरण के पक्ष में नहीं है।
English: All India Pre Medical Test is scheduled to be conducted on May 4, 2014.
Hindi: ऑल इंडिया प्री मेडिलक टेस्ट एआईपीएमटी परीक्षा 4 मई 2014 को आयोजित होगी.
English: All India Pre-Medical Test will be conducted on 4th May 2014.
Hindi: ऑल इंडिया प्री मेडिलक टेस्ट एआईपीएमटी परीक्षा 4 मई 2014 को आयोजित होगी.
English: All India Presiding Officers' Conference AIPOC is celebrating its hundred years in 2021.
Hindi: भारत में विधानमंडलों के शीर्ष निकाय अखिल भारतीय पीठासीन अधिकारियों का सम्मेलन एआईपीओसी 2021 में अपने 100 साल पूरे होने का जश्न मना रहा है।
English: All India Radio Indian broadcasting company
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो प्रसारण
English: All India Radio News has shared on Twitter.
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो ने ट्वीट कर इसकी जानकारी दी है.
English: All India Radio Station was started in 1936.
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो की स्थापना सन 1936 में हुई थी
English: All India Radio established 1936
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो की स्थापना 1936
English: All India Radio founded in 1936
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो की स्थापना 1936
English: All India Radio has 414 stations in 23 languages and broadcasts in 179 dialects.
Hindi: - आल इंडिया रेडियो के 414 स्टेशन है, यह 23 भाषाओँ तथा 179 बोलियों में कार्यक्रम का प्रसारण किया जाता है।
English: All India Radio has been officially known as AIR since 1956.
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो को आधिकारिक तौर पर 1956 से आकाशवाणी के रूप में जाना जाता है
English: All India Radio is officially known as Akasha Vani since 1956.
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो को आधिकारिक तौर पर 1956 से आकाशवाणी के रूप में जाना जाता है
English: All India Radio is the radio partner for the fair.
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो, मेले के लिए रेडियो पार्टनर है।
English: All India Radio series ' Living on the edge - The coastal lives ' explores life for fishing communities living on the edge in Visakhapatnam, a coastal town on the shores of the Bay of Bengal.
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो श्रृंखला 'लिविंग ऑन द एज - द कोस्टल लाइव्स' बंगाल की खाड़ी के तट पर स्थित एक तटीय शहर विशाखापत्तनम में किनारे पर रहने वाले मछली पकड़ने वाले समुदायों के लिए जीवन की छानबीन करती है।
English: All India Radio was constituted in 1936.
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो की स्थापना सन 1936 में हुई थी
English: All India Radio was established in 1936 .
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो की स्थापना सन 1936 में हुई थी
English: All India Radio, which is owned by the Indian government, has roughly 450 FM stations that serve 39 per cent of the country's land area and 52 per cent of its people.
Hindi: ऑल इंडिया रेडियो, जो भारत सरकार के स्वामित्व में है, में लगभग 450 एफएम स्टेशन हैं जो देश के 39 प्रतिशत भूमि क्षेत्र और 52 प्रतिशत लोगों की सेवा करते हैं।
English: All India Rank AIR for paper 2 will be distributed on 31st May 2018.
Hindi: वहीं ऑल इंडिया रैंक पेपर 2 के नतीजे 31 मई, 2018 को घोषित होंगे।
English: All India Sainik School Entrance Exam 2020 will be held on 05 January 2020.
Hindi: महत्वपूर्ण रूप से, अखिल भारतीय सैनिक स्कूल प्रवेश परीक्षा 5 जनवरी, 2020 को आयोजित की जाएगी।
English: All India Sainik School Entrance Exam 2020 will be held on 05th January 2020.
Hindi: महत्वपूर्ण रूप से, अखिल भारतीय सैनिक स्कूल प्रवेश परीक्षा 5 जनवरी, 2020 को आयोजित की जाएगी।
English: All India Secondary School Exam Results 2020
Hindi: अखिल भारतीय बार परीक्षा 2020
English: All India Secondary School Examination 2019-20
Hindi: अखिल भारतीय सैनिक स्कूल प्रवेश परीक्षा सत्र 2019-20
English: All India Services Medical Attendance Rules, 1954, the State Governments are
Hindi: अखिल भारतीय सेवाएं चिकित्सा उपस्थिति नियम, 1954
English: All India Services are to be governed by Article 312 of the Indian Constitution.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 312 द्वारा अखिल भारतीय सेवाओं का प्रावधान किया गया है।
English: All India Services includes
Hindi: अखिल भारतीय सेवाओं के अन्तर्गत शामिल हैंः-
English: All India Services, Central Services and the State Services.
Hindi: अखिल भारतीय, केंद्र एवं राज्य सेवाएं
English: All India Students Federation AISF members stop train at Rajendra Nagar railway station, Bihar in protest against against Citizenship Act and National Register of Citizens.
Hindi: बिहार के राजेंद्र नगर रेलवे स्टेशन पर 'ऑल इंडिया स्टूडेंट फेडरेशन' एआईएसएफ के सदस्यों ने नागरिकता कानून और एनआरसी के विरोध में ट्रेन रोक दी।
English: All India Survey of Migrant workers
Hindi: प्रवासी श्रमिकों पर अखिल भारतीय सर्वेक्षण
English: All India Survey of employment generated by Professionals.
Hindi: पेशेवरों द्वारा सृजित रोजगार का अखिल भारतीय सर्वेक्षण
English: All India Tennis Association AITA Secretary Hironmoy Chatterjee on Tuesday said that they have sought time for a conversation with the International Tennis Federation ITF in order to request them to change the venue of the upcoming Davis Cup tie from Islamabad as the international body isn't understanding the ground reality.
Hindi: अखिल भारतीय टेनिस संघ एआईटीए के सचिव हिरनमॉय चटर्जी ने मंगलवार को कहा है कि उन्होंने अंतरराष्ट्रीय टेनिस महासंघ आईटीएफ से बात करने के लिए समय मांगा है ताकि वह आने वाले डेविस कप मुकाबले को इस्लामाबाद से स्थानांतरित करने की मांग रखें।
English: All India Tennis Association ITA General Secretary Hiranmay Chatterjee wrote a letter to the International Tennis Federation ITF Executive Director Justin Albert about the match and urged him to take stock of the security situation in Pakistan.
Hindi: अखिल भारतीय टेनिस संघ आईटीए के महासचिव हिरण्मय चटर्जी ने यहां अंतरराष्ट्रीय टेनिस महासंघ आईटीएफ के कार्यकारी निदेशक जस्टिन एलबर्ट को इस मुकाबले को लेकर पत्र लिखा था और उनसे पाकिस्तान में सुरक्षा स्थिति का दोबारा जायजा लेने का आग्रह किया था.
English: All India Tiger Assessment is done every four years.
Hindi: उल्लेखनीय है कि अखिल भारतीय बाघ आकलन प्रत्येक चार वर्ष में किया जाता है।
English: All India Trade Union Congress started
Hindi: अखिल भारतीय कार्यकर्ता बैठक शुरू
English: All India Trinamool Congress is an Indian national political party mostly active in West Bengal.
Hindi: अखिल भारतीय तृणमूल कांग्रेस एक भारतीय राजनीतिक दल है जो मुख्य रूप से पश्चिम बंगाल में सक्रिय है।
English: All India Trinamool Congress is known as AITC, is an Indian national political party mostly active in West Bengal.
Hindi: अखिल भारतीय तृणमूल कांग्रेस एक भारतीय राजनीतिक दल है जो मुख्य रूप से पश्चिम बंगाल में सक्रिय है।
English: All India Trinamool Congress was founded in the year .
Hindi: अखिल भारतीय तृणमूल कांग्रेस को वर्षमें स्थापित किया गया था
English: All India Trinamool Congress will never accept such fascist brutality.
Hindi: अखिल भारतीय तृणमूल कांग्रेस इस तरह की फासीवादी क्रूरता को कभी स्वीकार नहीं करेगी.
English: All India Trinamool Congress won't ever settle for such fascist brutality.
Hindi: अखिल भारतीय तृणमूल कांग्रेस इस तरह की फासीवादी क्रूरता को कभी स्वीकार नहीं करेगी.
English: All India United Democratic Front 3
Hindi: ऑल इंडिया यूनाइटेड डेमोक्रेटिक फ्रंट 3
English: All India and State tournaments.
Hindi: अखिल भारतीय और राज्य टूर्नामेंट
English: All India average consumer price index number for industrial workers, as published by the
Hindi: औद्योगिक श्रमिकों के लिए अखिल भारतीय उपभोक्ता मूल्य सूचकांक
English: All India coal production was 410.5 MT in the year 2019-20 April-November, with a growth rate of - 5.3 per cent due to excessive and unseasonal rains.
Hindi: वर्तमान वर्ष 2019-20 अप्रैल-नवंबर में पूरे भारत में कोयले का उत्पादन - 5.3 की वृद्धि दर के साथ 410.5 मिलियन टन था, जिसका कारण भारी एवं गैर-मौसमी बरसात थी।
English: All India entrance exam for design
Hindi: डिजाइन के लिए अखिल भारतीय प्रवेश परीक्षा
English: All India first licence.
Hindi: अखिल भारतीय प्रथम लाइसेंस
English: All India institute of speech and hearing - Mysuru recruitment
Hindi: अखिल भारतीय वाक एवं श्रवण संस्थान मैसूर भर्ती
English: All India institutes of physical medicine and rehabilitation, Mumbai
Hindi: ऑल इंडिया इंस्टीटय़ूट ऑफ फिजिकल मेडिसिन एंड रिहैबिलिटेशन, मुंबई
English: All India is under a heat wave.
Hindi: पूरा भारत भयंकर गर्मी की चपेट में है.
English: All India knows it.
Hindi: सारा इंडिया जानता है.
English: All India monsoon rainfall during June 1 to September 30 has been 87 cm against the Long Period Average of 88 cm of 1961-2010 99 percent of its LPA.
Hindi: 1 जून से 30 सितंबर तक अखिल भारतीय मानसून वर्षा 1961-2010 के 88 सेमी इसके एलपीए का 99 प्रतिशत की लंबी अवधि के औसत के मुकाबले 87 सेमी रही है.
English: All India monsoon rainfall from 1 June to 30 September has been 87 cm against the Long Period Average of 88 cm of 1961-2010 99 of its LPA.
Hindi: 1 जून से 30 सितंबर तक अखिल भारतीय मानसून वर्षा 1961-2010 के 88 सेमी इसके एलपीए का 99 प्रतिशत की लंबी अवधि के औसत के मुकाबले 87 सेमी रही है.
English: All India monsoon rainfall from June 1 to September 30 has been 87 cm against the Long Period Average of 88 cm of 1961-2010 99 percent of its LPA.
Hindi: 1 जून से 30 सितंबर तक अखिल भारतीय मानसून वर्षा 1961-2010 के 88 सेमी इसके एलपीए का 99 प्रतिशत की लंबी अवधि के औसत के मुकाबले 87 सेमी रही है.
English: All India radio Music competition 2019.
Hindi: अखिल भारतीय ब्लाइण्ड संगीत प्रतियोगिता - 2019
English: All India rank will be given for each test.
Hindi: प्रत्येक परीक्षण के लिए अखिल भारतीय रैंकिंग प्राप्त करें।
English: All India scheduled Castes Federation
Hindi: अखिल भारतीय अनुसूचित जाति महासंघ
English: All India scheduled castes federation
Hindi: अखिल भारतीय अनुसूचित जाति महासंघ
English: All India service network.
Hindi: ऑल इंडिया सर्विसेज.
English: All India services
Hindi: अखिल भारतीय सेवाए
English: All India services medical attendance rules, 1954
Hindi: अखिल भारतीय सेवाएं चिकित्सा उपस्थिति नियम, 1954
English: All India services, union and state public service commission.
Hindi: अखिल भारतीय सेवाएँ, संघ और राज्य लोक सेवा आयोग।
English: All India socialist party
Hindi: अखिल भारतीय सोशलिस्ट पार्टी
English: All India survey of employment generated by Professionals,
Hindi: व्यावसायिकों द्वारा उत्पन्न रोजगार पर अखिल भारतीय सर्वेक्षण,
English: All India survey on employment generated in Transport Sector.
Hindi: परिवहन क्षेत्र में उत्पन्न रोजगार पर अखिल भारतीय सर्वेक्षण
English: All India survey on higher education 2018-19.
Hindi: ऑल इंडिया सर्वे ऑन हायर एजुकेशन रिपोर्ट, 2018-19
English: All India year-on-year inflation rates for Consumer Food Price Index CFPI for the month of May 2020 for rural, urban and combined sectors are 9.69, 8.36 and 9.28 respectively.
Hindi: एनएसओ ने कहा, उपभोक्ता मूल्य सूचकांक के लिए अखिल भारतीय वर्ष दर वर्ष महंगाई दर मई 2020 के लिए ग्रामीण, शहरी और संयुक्त सेक्टर के लिए क्रमशः 9.69 प्रतिशत, 8.36 प्रतिशत और 928. प्रतिशत है।
English: All India, Central and State Services.
Hindi: अखिल भारतीय, केंद्र एवं राज्य सेवाएं
English: All Indian Cine Workers Association strongly condemn the brutal terrorist attack on our soldiers at Pulwama district in Jammu and Kashmir.
Hindi: """ऑल इंडियन सिने वर्कर्स एसोसिएशन जम्मू-कश्मीर के पुलवामा जिले में हमारे सैनिकों पर क्रूर आतंकवादी हमले की कड़ी निंदा करती है।"
English: All Indian Cities including
Hindi: भारत के इन शहरों में शामिल हैः
English: All Indian Citizens including their children and descendants who have moved to Assam post 24th March 1971 would be eligible for inclusion in the updated NRC on adducing satisfactory proof of residence in any part of the country outside Assam as on 24th March, 1971.
Hindi: 24 मार्च 1971 के बाद असम चले गए अपने बच्चों और वंशजों सहित सभी भारतीय नागरिक 24 मार्च 1971 तक देश के किसी भी हिस्से असम के बाहर में निवास का संतोषजनक प्रमाण जोड़ने पर अद्यतन एनआरसी में शामिल होने के पात्र होंगे।
English: All Indian Citizens including their children and descendants who moved to Assam post 24th March 1971 would be eligible for inclusion in the updated NRC on adducing satisfactory proof of residence in any part of the country outside Assam as on 24th March, 1971.
Hindi: 24 मार्च 1971 के बाद असम चले गए अपने बच्चों और वंशजों सहित सभी भारतीय नागरिक 24 मार्च 1971 तक देश के किसी भी हिस्से असम के बाहर में निवास का संतोषजनक प्रमाण जोड़ने पर अद्यतन एनआरसी में शामिल होने के पात्र होंगे।
English: All Indian Citizens, including their children and descendants who have moved to Assam post March 24, 1971, would be eligible for inclusion in the updated NRC on adducing satisfactory proof of residence in any part of the country outside Assam as on March 24, 1971
Hindi: 24 मार्च 1971 के बाद असम चले गए अपने बच्चों और वंशजों सहित सभी भारतीय नागरिक 24 मार्च 1971 तक देश के किसी भी हिस्से असम के बाहर में निवास का संतोषजनक प्रमाण जोड़ने पर अद्यतन एनआरसी में शामिल होने के पात्र होंगे।
English: All Indian Co-ordinated Research Project
Hindi: अखिल भारतीय समन्वित अनुसंधान परियोजना
English: All Indian Institute of Speech and Hearing
Hindi: अखिल भारतीय वाक एवं श्रवण संस्थान
English: All Indian Institute of Speech and Hearing AIISH
Hindi: अखिल भारतीय भाषण और सुनवाई संस्थान एआईआईएसएच
English: All Indian Political Parties are corrupt.
Hindi: भारतके सभी राजनैतिक दल अवैध है।
English: All Indian Railways and Production Units.
Hindi: सभी भारतीय रेल और उत्पादन इकाइयों
English: All Indian candidates are eligible to apply.
Hindi: सभी भारतीय उम्मीदवार आवेदन कर सकते हैं।
English: All Indian citizens are eligible to invest in this scheme.
Hindi: सभी भारतीय नागरिक इस योजना में निवेश कर सकते हैं।
English: All Indian citizens are eligible.
Hindi: सभी भारतीयों को अनुमति है।
English: All Indian citizens are entitled to fundamental rights guaranteed to them by the Indian Constitution.
Hindi: सभी भारतीय नागरिकों को मूलधिकार मिला हुआ है जिसकी गारंटी भारतीय संविधान ने दी है।
English: All Indian citizens are equal before the court of law.
Hindi: भारत के सभी नागरिक विधि के समक्ष समान होंगे।
English: All Indian citizens including their descendants who moved to Assam after March 24, 1971 they need to furnish proof of the residence in another part of the country as on March 24, 1971.
Hindi: 24 मार्च, 1971 के बाद अपने रिश्तेदारों सहित सभी भारतीय नागरिक असम चले गए उन्हें 24 मार्च, 1971 को देश के दूसरे हिस्से में निवास का प्रमाण देने की आवश्यकता है
English: All Indian citizens including their relatives who moved to Assam after March 24, 1971 They need to provide proof of residence in another part of the country as on March 24, 1971
Hindi: 24 मार्च, 1971 के बाद अपने रिश्तेदारों सहित सभी भारतीय नागरिक असम चले गए उन्हें 24 मार्च, 1971 को देश के दूसरे हिस्से में निवास का प्रमाण देने की आवश्यकता है
English: All Indian citizens of 18 years of age and above can register for the vaccination.
Hindi: भारत के वे सभी नागरिक जिनकी आयु 18 या उससे अधिक है, वे टीके लगवाने के लिए अपना पंजीकरण करा सकते हैं ।
English: All Indian citizens with Indian passports which are valid for more than six months can get a tourist or residence visa to live in the UAE.
Hindi: सब भारतीयों साथ में भारतीय छह महीने से अधिक समय तक वैध पासपोर्ट यूएई में प्रवेश कर सकता है।
English: All Indian dishes are also available.
Hindi: सभी तरह के भारतीय कपड़े भी मिलते हैं ।
English: All Indian languages are India's national languages.
Hindi: सभी भारतीय भाषाएँ राष्ट्रीय हैं.
English: All Indian languages are allowed.
Hindi: सभी भारतीयों को अनुमति है।
English: All Indian religious texts are a great tool for the spiritual understanding of people.
Hindi: सभी भारतीय धार्मिक लेख लोगों की आध्यात्मिक समझ का महान साधन है।
English: All Indian residents can participate in this contest.
Hindi: सभी भारतीय नागरिक इस प्रतियोगिता में भाग ले सकते हैं।
English: All Indian residents from the organized and unorganized sector are eligible to make a contribution in this.
Hindi: संगठित और असंगठित क्षेत्रों वाले सभी भारतीय नागरिक इसमें निवेश कर सकते हैं।
English: All Indian states have their own government and Union territories come under the jurisdiction of the Central Government.
Hindi: सभी भारतीय अपनी स्वयं की सरकार रखते हैं और केन्द्रशासित प्रदेश केन्द्र सरकार के अधिकार क्षेत्र में आते हैं।
English: All Indian states have their own government and the Union territories come under the jurisdiction of the Central.
Hindi: सभी भारतीय अपनी स्वयं की सरकार रखते हैं और केन्द्रशासित प्रदेश केन्द्र सरकार के अधिकार क्षेत्र में आते हैं।
English: All Indian states have their own government and theUnion territories come under the jurisdiction of the Central Government.
Hindi: सभी भारतीय अपनी स्वयं की सरकार रखते हैं और केन्द्रशासित प्रदेश केन्द्र सरकार के अधिकार क्षेत्र में आते हैं।
English: All Indian students are kept in the same hostel and they are not being allowed to go out.
Hindi: सभी भारतीय छात्र-छात्राओं को एक ही हॉस्टल में रखा गया है तथा उन्हें बाहर निकलने की अनुमति नहीं दी जा रही।
English: All Indian students at Russia's Perm State University, where at least six people were killed and 24 others injured on Monday when a gunman went on a shooting spree, are safe, according to the Indian embassy.
Hindi: मॉस्कोः रूस की पर्म स्टेट यूनिवर्सिटी के सभी भारतीय छात्र सुरक्षित हैं, जहां सोमवार को एक बंदूकधारी के हमले में कम से कम आठ लोगों की मौत हो गई और 24 अन्य घायल हो गए।
English: All Indian thinking and practice on mind-control are largely based on this teaching of Shri Krishna.
Hindi: मनोनिग्रह पर समस्त भारतीय चिन्तन और साधना- प्रणाली भगवान कृष्ण के इसी उपदेश पर आधारित है।
English: All Indians are Proud of the Development Story Written by the People of Himachal Pradesh in the Past 50 Years President Kovind
Hindi:  सभी भारतीयों को पिछले 50 वर्षों में हिमाचल प्रदेश के लोगों द्वारा लिखी गई विकास गाथा पर गर्व है राष्ट्रपति
English: All Indians are Proud of the Development Story Written by the People of Himachal Pradesh in the Past 50 Years President Ram NathKovind
Hindi: सभी भारतीयों को पिछले 50 वर्षों में हिमाचल प्रदेश के लोगों द्वारा लिखी गई विकास गाथा पर गर्व हैः राष्ट्रपति
English: All Indians are eligible for it.
Hindi: सभी भारतीय नागरिक इसके लिए योग्य है।
English: All Indians are eligible for this scheme.
Hindi: योजना के लिए सभी भारतीय निवासी पात्र है।
English: All Indians are in it.
Hindi: सभी भारतीय इसमें हैं
English: All Indians are proud of the development story written by the people of Himachal Pradesh in the past 50 years, said the President of India, Ram Nath Kovind.
Hindi:  सभी भारतीयों को पिछले 50 वर्षों में हिमाचल प्रदेश के लोगों द्वारा लिखी गई विकास गाथा पर गर्व है राष्ट्रपति
English: All Indians are proud of this achievement.
Hindi: हर भारतवासी इस उपलब्धि पर गर्व कर रहा है।
English: All Indians obtained independence today and this is the reason why this day is very well worth of this special event.
Hindi: सभी भारतीयों ने आजादी प्राप्त की और यही कारण है कि यह दिन इस विशेष कार्यक्रम के लिए बहुत ही शुभ है...