Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dr. Jitendra Singh said abrogation of Article 370 biggest achievement of Government under PM Modi in first 100 days of second term rejoiced by people of Jammu and Kashmir.
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ जितेन्द्र सिंह ने कहा है कि अनुच्छेद 370 को हटाना मोदी सरकार के दूसरे कार्यकाल के पहले सौ दिन की सबसे बड़ी उपलब्धि है।
English: Dr. Jitendra Singh said that it is hoped that a large number of Pensioners will be able to benefit from these camps.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने कहा कि उम्मीद है कि बड़ी संख्या में पेंशनधारक इन शिविरों से लाभान्वित होंगे।
English: Dr. Jitendra Singh said that the push given to DoPT in the last seven years by the Narendra Modi Government resulted in a number of innovations and reforms for the common public good.
Hindi: सिंह ने कहा कि मोदी सरकार द्वारा पिछले सात वर्षों में डीओपीटी को दिए गए प्रोत्साहन के परिणामस्वरूप आम जनता की भलाई के लिए कई नवाचार और सुधार हुए हैं।
English: Dr. Jitendra Singh, a Union Minister, also stated that he has spoken with Vikas Sharma, the Deputy Commissioner of Doda, about the incident.
Hindi: इस बीच, केंद्रीय मंत्री जितेंद्र सिंह ने कहा कि उन्होंने घटना के बारे में डोडा के उपायुक्त विकास शर्मा से बात की।
English: Dr. Jitendra said, under the Indus Water Treaty of 1960, India has full right of water on three eastern rivers namely Ravi, Beas and Satluj, but due to the callous attitude of the earlier governments, India's share of water was flowing into Pakistan.
Hindi: 1960 की सिंधु जल संधि के तहत, भारत का तीन पूर्वी नदियों जैसे रावी, ब्यास और सतलुज के पानी पर पूरा अधिकार है, लेकिन पूर्ववर्ती सरकारों के उदासीन रवैये के चलते, भारत का पानी पाकिस्तान में बह जा रहा है ।
English: Dr. Jivraj Narayan Mehta was the first Chief Minister of Gujarat.
Hindi: डॉ. जीवराज नारायण मेहता गुजरात के पहले मुख्यमंत्री थे
English: Dr. JoAnn Pinkerton - who is the executive director of the North American Menopause Society - explains that this study's findings may help to improve the health guidelines offered to women at later stages in life.
Hindi: जोआन पिंकर्टन - जो उत्तर अमेरिकी मेनोपॉज़ सोसाइटी के कार्यकारी निदेशक हैं - बताते हैं कि इस अध्ययन के निष्कर्षों से महिलाओं को जीवन में बाद के चरणों में पेश किए जाने वाले स्वास्थ्य दिशानिर्देशों में सुधार करने में मदद मिल सकती है।
English: Dr. John Dayal, Secretary General of the All India Christian Council  All India Catholic Union
Hindi: अखिल भारतीय ईसाई परिषद के महासचिव जॉन दयाल
English: Dr. John Gottman of the University of Washington, a foremost expert on couple studies, concluded after over twenty years of research that the single, best predictor of divorce is... read more
Hindi: जॉन गॉटमैन, जो कुछ अध्ययनों पर एक अग्रणी विशेषज्ञ हैं, ने शोध के बीस साल बाद निष्कर्ष निकाला कि तलाक के एकल, सबसे अच्छा भविष्यवक्ता ... और अधिक पढ़ें
English: Dr. John Kufour - former President of Ghana
Hindi: जॉन कुफौर घाना के भूतपूर्व राष्ट्रपति
English: Dr. John Ratey's research illustrated how exercise regulates our emotions and optimizes the brain's capacity for learning.
Hindi: जॉन रेटी के शोध ने स्पष्ट किया कि व्यायाम कैसे हमारी भावनाओं को नियंत्रित करता है और सीखने के लिए मस्तिष्क की क्षमता का अनुकूलन करता है।
English: Dr. John Sievenpiper, a researcher in the Clinical Nutrition and Risk Factor Modification Centre of St. Michael's Hospital in Toronto, Canada, is the lead author of the study.
Hindi: जॉन सीवेनपाइपर, कनाडा के टोरंटो में सेंट माइकल हॉस्पिटल के क्लिनिकल न्यूट्रिशन एंड रिस्क फैक्टर मॉडिफिकेशन सेंटर के एक शोधकर्ता, अध्ययन के प्रमुख लेखक हैं।
English: Dr. John Sievenpiper, a specialist in the Clinical Nutrition and Risk Factor Modification Center of St. Michael's Hospital in Toronto, Canada, is the lead creator of the investigation.
Hindi: जॉन सीवेनपाइपर, कनाडा के टोरंटो में सेंट माइकल हॉस्पिटल के क्लिनिकल न्यूट्रिशन एंड रिस्क फैक्टर मॉडिफिकेशन सेंटर के एक शोधकर्ता, अध्ययन के प्रमुख लेखक हैं।
English: Dr. John Williams, head of the Department of Infant Infection at Pittsburgh Hospital in the United States, has told that soap in hot water creates more foam.
Hindi: अमेरिका के पिट्सबर्ग अस्पताल में शिशु संक्रमण विभाग के प्रमुख डॉ. जॉन विलियम्स ने जानकारी देते हुए बताया है कि गर्म पानी में साबुन अधिक झाग बनाता है।
English: Dr. John's Medical Solution
Hindi: डॉक्टर जॉन का समाधान
English: Dr. Jose Rizal The youth is the hope of our future.
Hindi: जोस रिजाल- युवा हमारे भविष्य की आशा हैं।
English: Dr. Joseph Gallenberger is a clinical psychologist with 30 years of experience.
Hindi: डॉ जो गैलेनबर्गर 30 वर्षों के अनुभव के साथ एक नैदानिक मनोवैज्ञानिक है।
English: Dr. Joseph Murphy The Power of Your Subconscious Mind.
Hindi: डॉ. जोसेफ मरफी कृत आपके अवचेतन मन की शक्ति
English: Dr. Joseph Murphy was the author of The Power of your Subconscious Mind.
Hindi: डॉ. जोसेफ मरफी कृत आपके अवचेतन मन की शक्ति
English: Dr. Joshi has been known as a master inventor and has over 250 patented inventions under his name in the US.
Hindi: जोशी ने कई आविष्कार किए हैं और अमेरिका में उनके नाम 250 से अधिक पेटेंट दर्ज हैं।
English: Dr. Joshi has received the following awards
Hindi: डॉ जोशी ने निम्नलिखित उपलब्धियां भी हासिल की हैः
English: Dr. Joshua Meltzer, a fellow in Global Economy and Development at the Brookings Institution emphasises that, despite the impressive growth in the economic relationship, there remains significant room for improvement.
Hindi: इधर, ब्रुकिंग्स इंस्टीट्यूशन के ही ग्लोबल इकोनोमी एंड डेवलपमेंट फेलो डॉ. जोशुआ मल्टजर इस बात पर जोर देते हैं कि आर्थिक संबंध में प्रभावशाली प्रगति होने के बावजूद सुधार के लिए गुंजाइश बाकी है.
English: Dr. Joy Browne has been an archaeologist, a med school student, an engineer on the space program, and had her own private psychology practice.
Hindi: डॉ. आनन्द ब्राउन एक पुरातत्वविद्, एक मेड स्कूल छात्र, अंतरिक्ष कार्यक्रम के एक इंजीनियर और खुद को निजी मनोविज्ञान अभ्यास किया गया है।
English: Dr. Joy Browne has been an archaeologist, a med school student, and an engineer in the space program and has had her own private psychology practice.
Hindi: डॉ. आनन्द ब्राउन एक पुरातत्वविद्, एक मेड स्कूल छात्र, अंतरिक्ष कार्यक्रम के एक इंजीनियर और खुद को निजी मनोविज्ञान अभ्यास किया गया है।
English: Dr. Juan Dumois, a pediatric infectious disease physician at Johns Hopkins Hospital for All Children, said Delta's ability to spread more easily makes it more dangerous for children and underscores the need for masks in schools and vaccinations for those who are old enough.
Hindi: फ्लोरिडा के सेंट पीटर्सबर्ग में जॉन्स हॉपकिन्स ऑल चिल्ड्रेन्स हॉस्पिटल में शिशु संक्रामक रोग चिकित्सक डॉ. जुआन डुमोइस ने कहा कि कहीं अधिक आसानी से फैलने की डेल्टा की क्षमता उसे बच्चों के लिए ज्यादा खतरनाक बनाती है और यह स्कूलों में मास्क पहनने तथा किशोरों के भी टीकाकरण करने की जरूरत बताता है।
English: Dr. Julie Ingersoll, Professor of Religious Studies at the University of North Florida
Hindi: जूली इंगर्सोल, धार्मिक अध्ययन के प्रोफेसर, उत्तरी फ्लोरिडा विश्वविद्यालय
English: Dr. Jyoti Mukhopadhyay, is a visiting professor at IIT, Gandhinagar.
Hindi: डॉ.ज्योति मुखोपाध्याय आईआईटी, गॉंधीनगर के अतिथि संकाय हैं ।
English: Dr. K Sivan is Chairman of ISRO.
Hindi: डॉ. के सिवन इसरो के अध्यक्ष हैं.
English: Dr. K Sivan, Chairman of ISRO, described Dr. Vikram Sarabhai as a great institution builder.
Hindi: इस अवसर पर इसरो के अध्यक्ष डॉ० के० सिवन ने डॉ० साराभाई को एक महान संस्था निर्माता बताया।
English: Dr. K Sivan, chairman of the Indian Space Research Organization ISRO, had said in a statement to the media that there is absolutely no gender discrimination in ISRO.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के चेयरमैन डॉ. के सिवन ने मीडिया को दिए बयान में कहा था कि इसरो में लिंगभेद बिल्कुल नहीं है.
English: Dr. K Vijayaraghavan, Principal Scientific Adviser to Government of India highlighted the significance of the collaboration and reiterated that the expected outcomes would go a long way in sustainably improve the livestock sector thereby resulting in economic development.
Hindi: भारत सरकार के प्रधान वैज्ञानिक सलाहकार, डॉ के विजयराघवन ने सहयोग के महत्व पर प्रकाश डालते हुए दोहराया कि अपेक्षित परिणाम पशुधन क्षेत्र में सुधार के लिए स्थिरता में एक लंबा रास्ता तय करेंगे जिससे आर्थिक विकास होगा।
English: Dr. K. Kasturirangan special prize was awarded to the best essay among the three languages for each of the two categories B and C.
Hindi: डॉ. के. कस्तूरीरंगन विशिष्ट पुरस्कार दो श्रेणी के प्रत्येक बी. एवं सी. तीन भाषाओं में से उत्कृष्ट निबंध को दिया गया।
English: Dr. K. R. Narayanan Center for Dalit and Minorities Studies
Hindi: डॉ. के. आर. नारायणन दलित एवं अल्पसंख्यक अध्ययन केंद्र
English: Dr. K. Srinath Reddy, president of the Public Health Foundation of India
Hindi: डॉ. श्रीनाथ रेड्डी, प्रेसिडेंट, पब्लिक हेल्थ फाउंडेशन ऑफ इंडिया
English: Dr. K. V. Radhakrishnan has received the CRSI-2016 bronze medal in chemistry... more..
Hindi: डॉ. के. वी. राधाकृष्णन को रसायन विज्ञान में सीआरएसआई-2016 कांस्य पदक प्राप्त हुआ है और ज़्यादा.
English: Dr. K.G. Saxena was born on 25th Sept 1912 at their ancestral house in old Delhi.
Hindi: डॉ. के.जी. सक्सेना का जन्म 25 सितंबर 1912 को पुरानी दिल्ली स्थित उनके पैतृक घर में हुआ था।
English: Dr. K.K. Vijayan, Director, ICAR-CIBA outlined the technology's genesis and advantages in aquaculture.
Hindi: डॉ. के. के. विजयन, निदेशक, भाकृअनुप-सिबा ने प्रौद्योगिकी की उत्पत्ति और जलीय कृषि में लाभ को रेखांकित किया।
English: Dr. K.M. Munshi the only Congress member
Hindi: डॉ. के. एम. मुंशी एकमात्र काँग्रेस सदस्य ।
English: Dr. K.P. Jayaswal is of the opinion that the assemblies had a well-developed and regular procedure and formal rules existed for the transaction of the business.
Hindi: केपी जायसवाल का मानना है कि विधानसभाओं में एक अच्छी तरह से विकसित और नियमित प्रक्रिया थी और व्यापार के लेनदेन के लिए औपचारिक नियम मौजूद थे।
English: Dr. KK Aggarwal, former president of the Indian Medical Association, has mentioned that corona virus is an an infection.
Hindi: इंडियन मेडिकल एसोसिएशन के पूर्व अध्यक्ष डॉ. केके अग्रवाल का कहना है कि कोरोना वायरस एक संक्रमण है।
English: Dr. KK Aggarwal, former president of the Indian Medical Association, has stated that corona virus is an an infection.
Hindi: इंडियन मेडिकल एसोसिएशन के पूर्व अध्यक्ष डॉ. केके अग्रवाल का कहना है कि कोरोना वायरस एक संक्रमण है।
English: Dr. KS Krishnan Gold Medal by the University of Delhi in 1969
Hindi: डॉ केएस कृष्णन स्वर्ण पदक दिल्ली विश्वविद्यालय द्वारा १९६९ में
English: Dr. Kafeel, who is still under suspension, was attached to the office of Director General Medical Education DGME.
Hindi: अभी तक निलंबित चल रहे डा. कफील को महानिदेशक चिकित्सा शिक्षा डीजीएमई कार्यालय से संबद्ध किया गया था।
English: Dr. Kafeel, who is still under suspension, was attached to the office of the Director-General Medical Education DGME.
Hindi: अभी तक निलंबित चल रहे डा. कफील को महानिदेशक चिकित्सा शिक्षा डीजीएमई कार्यालय से संबद्ध किया गया था।
English: Dr. Kalam also made significant contributions to the nuclear capabilities of India.
Hindi: कलाम ने भारत की परमाणु क्षमताओं में भी महत्वपूर्ण योगदान दिया।
English: Dr. Kalam also played a pivotal organizational, technical, and political role in India's Pokhran-II nuclear tests back in 1998.
Hindi: डॉ कलाम ने 1998 में भारत के पोखरण-द्वितीय परमाणु परीक्षणों में एक महत्वपूर्ण संगठनात्मक, तकनीकी और राजनीतिक भूमिका निभाई।
English: Dr. Kalam as President of India
Hindi: भारत के राष्ट्रपति के रूप में डॉ कलाम का कार्यकाल
English: Dr. Kalam became President of India in 2002.
Hindi: डॉ कलाम 2002 में भारत के राष्ट्रपति बने।
English: Dr. Kalam died in 2015 at the age of 83.
Hindi: कलाम का जुलाई, 2015 में 83 साल की उम्र में निधन हो गया था ।
English: Dr. Kalam is one of the most distinguished scientists of India with the unique honour of receiving honorary doctorates from 48 Universities and institutions from India and abroad.
Hindi: वह देश और विदेश के 48 विश्वविद्यालयों एवं संस्थानों से मानद डॉक्टरेट प्राप्त करने वाले भारत के सबसे प्रतिष्ठित वैज्ञानिकों में से एक हैं।
English: Dr. Kalam played a pivotal organisational, technical, and political role in Pokhran-II nuclear tests in 1998.
Hindi: डॉ कलाम ने 1998 में भारत के पोखरण-द्वितीय परमाणु परीक्षणों में एक महत्वपूर्ण संगठनात्मक, तकनीकी और राजनीतिक भूमिका निभाई।
English: Dr. Kalam received the admiration, respect, and love from all, and continues to receive even today.
Hindi: डॉ. कलाम को सभी से सराहना, सम्मान और प्यार मिला और आज भी मिल रहा है।
English: Dr. Kalam took over as President from KR Narayanan and was the most popular President of the country from 2002 to 2007.
Hindi: 10. कलाम ने के आर नारायणन से राष्ट्रपति पद की कमान संभाली थी और वह 2002 से 2007 तक देश के सर्वाधिक लोकप्रिय राष्ट्रपति रहे।
English: Dr. Kalam was affectionately called the People's President.
Hindi: डॉ. कलाम को प्यार से पीपुल्स प्रेसिडेंट कहा जाता था।
English: Dr. Kalam was born in a poor family.
Hindi: गरीब परिवार में पैदा हुए थे डॉ कलाम
English: Dr. Kalam was born to a middles class family.
Hindi: 6. डा. कलाम मध्य वर्गीय परिवार में जन्में थे।
English: Dr. Kalam was lovingly called the People's President.
Hindi: डॉ. कलाम को प्यार से पीपुल्स प्रेसिडेंट कहा जाता था।
English: Dr. Kalam was the 11th President of India.
Hindi: डॉ. कलाम भारत के 11वें राष्ट्रपति थे।
English: Dr. Kalam worked as the President of India from 25 July 2002 to 25 July 2007.
Hindi: डॉ अब्दुल कलाम ने 25 जुलाई 2002 से 25 जुलाई 2007 तक भारत के राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया।
English: Dr. Kamal Hossain, former Foreign Minister of Bangladesh
Hindi: डॉक्टर कमाल हुसैन पूर्व विदेश मंत्री, बांग्लादेश
English: Dr. Kamal Ranadive November 8, 1917 - April 11, 2001 was an Indian biomedical researcher known for her research in cancer on the links between cancers and viruses.
Hindi: डॉ. कमल रणदिवे 8 नवंबर 1917 - 11 अप्रैल 2001 एक भारतीय बायोमेडिकल शोधकर्ता थे, जो कैंसर और वायरस के बीच संबंधों के बारे में अपने शोध के लिए जाने जाते हैं।
English: Dr. Kamal Ranadive November 8, 1917 - April 11, 2001 was an Indian biomedical researcher known for her research on cancer and the links between cancers and viruses.
Hindi: डॉ. कमल रणदिवे जन्म 8 नवंबर 1917 - मृत्यु 11 अप्रैल 2001 एक भारतीय बायोमेडिकल शोधकर्ता थीं, जो कैंसर और वायरस के बीच संबंधों के बारे में अपने शोध के लिए जाने जाती हैं।
English: Dr. Kamal Ranadive died on 11 April 2001 aged 83.
Hindi: डॉ. कमल रणदिवे का 11 अप्रैल 2001 उम्र 83 वर्ष पर निधन हो गया।
English: Dr. Kamal Ranadive was among the first researchers in India to propose a link between breast cancer and heredity and to identify the links among the cancers and certain viruses.
Hindi: डॉ कमल रणदिवे भारत के पहले शोधकर्ताओं में से थे जिन्होंने स्तन कैंसर और आनुवंशिकता के बीच एक कड़ी का प्रस्ताव दिया और कैंसर और कुछ वायरस के बीच संबंधों की पहचान की।
English: Dr. Kamal Ranadive's did a lot of research on cancer in the early days.
Hindi: डॉ. कमल रणदिवे ने शुरुआती दौर में कैंसर पर अनेकों रिसर्च किए।
English: Dr. Kamal explains, by taking some special precautions, the problem of dry eyes can be avoided.
Hindi: डा. कमल बताते हैं, कुछ विशेष सावधानियां बरतकर ड्राई आइज की समस्या से बचाव किया जा सकता है।
English: Dr. Kambhampati Hari Babu is the 22nd Governor of Mizoram.
Hindi: डॉ कंभमपति हरि बाबू मिजोरम के 22वें राज्यपाल हैं।
English: Dr. Kanodia also adds that the Foundation is determined to bring development across all sections of the society by undertaking projects that ensure holistic growth with prime focus on health, education, disaster management and socio-economic development to transform rural lifestyles.
Hindi: डॉ. कनोडिया आगे बताते हुए कहती हैं कि फाउंडेशन ग्रामीण जीवन शैली को बदलने के लिए स्वास्थ्य, शिक्षा, आपदा प्रबंधन और सामाजिक-आर्थिक विकास पर मुख्य ध्यान देने के साथ समग्र विकास सुनिश्चित करने वाली परियोजनाओं को शुरू करके समाज के सभी वर्गों में विकास लाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Dr. Kaplan is the author of Your Child Does Not Have Bipolar Disorder How Bad Science and Good Public Relations Created The Diagnosis.
Hindi: कपलान आपके बच्चे के लेखक हैं, द्विध्रुवी विकार नहीं हैः अमेज़ॅन पर कैसे बुरा विज्ञान और अच्छे जन संपर्क ने निदान किया।
English: Dr. Kapoor explained
Hindi: डॉक्टर कपूर ने बतायाः
English: Dr. Karad is an MP from Maharashtra and joined the Modi government in July 2021 as the Minister of State for Finance.
Hindi: डाक्टर कराड महाराष्ट्र से सांसद हैं और जुलाई 2021 में वित्त राज्य मंत्री के रूप में मोदी सरकार में शामिल हुए थे।
English: Dr. Karan Singh, Minister for Health and Family Planning, India
Hindi: अध्यक्षता डॉ कर्ण सिंह, स्वास्थ्य एवं परिवार नियोजन मंत्री,भारत
English: Dr. Karnatak is presently pursuing Post-Doctorate in Business Administration on 'Organizational Maturity in Project Management'.
Hindi: डॉ. कर्नाटक इस समय "आर्गनाइजेशनल मेच्युरिटी इन प्रोजेक्ट मैनेजमेंट" विषय पर पोस्ट डाक्टरेट इन बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन कर रहे हैं ।
English: Dr. Kasturirangan also chaired the drafting committee for the National Education Policy, 2020 which recommended the development of a new NCF.
Hindi: डॉ कस्तूरीरंगन ने राष्ट्रीय शिक्षा नीति, 2020 के लिए मसौदा समिति की अध्यक्षता भी की जिसने नए एनसीएफ के विकास की सिफारिश की थी।
English: Dr. Katherine Ruth from the University of Exeter 'Our findings offer unique insights into the disease burden of testosterone.
Hindi: ब्रिटेन की यूनिवर्सिटी ऑफ एक्सटर की प्रोफेसर और अध्ययन की मुख्य लेखक कैथरीन रूथ का कहना है, "हमारे निष्कर्ष टेस्टोस्टेरोन के रोग प्रभाव में एक अनूठी पहचान मुहैया कराते हैं।
English: Dr. Kathy Cramer has written seven best-selling books including Change The Way You See Everything, which started the ABT Global Movement.
Hindi: कैथी क्रैमर ने सात सर्वोत्तम-बिकने वाली पुस्तकों को लिखा है जिनमें बदलाव द वे वे सीन सब कुछ शामिल है, जिसने एबीटी ग्लोबल मूवमेंट की शुरुआत की।
English: Dr. Kathy Cramer has written seven best-selling books including Change The Way You See Everything, which started the Asset-Based Thinking Global Movement.
Hindi: कैथी क्रैमर ने सात सर्वोत्तम-बिकने वाली पुस्तकों को लिखा है जिनमें बदलाव द वे वे सीन सब कुछ शामिल है , जो कि आस्ति-आधारित सोच वैश्विक आंदोलन को शुरू किया था।
English: Dr. Kathy Cramer, a psychologist, has written nine books, including the best-selling Change the Way You See Everything, which started the ABT global movement.
Hindi: कैथी क्रैमर ने सात सर्वोत्तम-बिकने वाली पुस्तकों को लिखा है जिनमें बदलाव द वे वे सीन सब कुछ शामिल है, जिसने एबीटी ग्लोबल मूवमेंट की शुरुआत की।
English: Dr. Kathy Sullivan, a former astronaut, joined an expedition of the Mariana Trench in 2020.
Hindi: 38. डॉ. कैथी सुलिवन, एक पूर्व अंतरिक्ष यात्री, 2020 में मारियाना ट्रेंच के एक अभियान में शामिल हुईं।
English: Dr. Kaufman has over 70 publications, has written four books, and has received numerous federal and private foundation grants.
Hindi: उनके पास 70 से अधिक प्रकाशन हैं, उन्होंने चार पुस्तकें लिखी हैं, और कई संघीय और निजी फाउंडेशन अनुदान प्राप्त किए हैं।
English: Dr. Keith Hampton, a media and information professor at Michigan State University, believes that communication technologies and social media platforms facilitate relationship maintenance and access to health information.
Hindi: वहीं मिशिगन स्टेट युनिवर्सिटी में मीडिया और सूचना के प्रोफेसर कीथ हैम्पटन ने कहा, "संचार प्रौद्योगिकी और सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म रिश्तों को बनाए रखना और स्वास्थ्य जानकारी तक पहुंचना आसान बनाते हैं.
English: Dr. Kelly Manton-Pearce, along with her husband Alan, grow canola, wheat, barley, oaten-hay and sheep in Western Australia.
Hindi: डॉ. केली मैन्टन-पीयर्स, उसके पति एलन के साथ, कैनोला बढ़ने, गेहूँ, जौ, जई का-घास और पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया में भेड़.
English: Dr. Kennedy died peacefully at his home on Sunday, September 13, 2020 surrounded by his family.
Hindi: डॉ. कैनेडी का उनके परिवार से घिरे रविवार, 13 सितंबर, 2020 को उनके घर पर शांतिपूर्वक निधन हो गया।
English: Dr. Kennedy was an outstanding clinician, educator and leader as well as a remarkable man of great integrity and honor.
Hindi: डॉ. कैनेडी एक उत्कृष्ट चिकित्सक, शिक्षक और नेता होने के साथ-साथ महान सत्यनिष्ठा और सम्मान के एक उल्लेखनीय व्यक्ति थे।
English: Dr. Kerner states that 'Even if you're not in the mood, give yourself 10 minutes to give sex a shot.'
Hindi: कर्नर कहते हैं, "यहां तक कि यदि आप मूड में नहीं हैं, तो सेक्स को सेक्स देने के लिए खुद को 10 मिनट दें।
English: Dr. Khan and colleagues found that the participants who exhibited higher levels of lutein were cognitively more similar to younger individuals than they were to individuals of the same age with lower lutein levels.
Hindi: खान और उनके सहयोगियों ने पाया कि जिन प्रतिभागियों ने ल्यूटिन के उच्च स्तर का प्रदर्शन किया था, वे संज्ञानात्मक रूप से युवा व्यक्तियों की तुलना में अधिक समान थे, क्योंकि वे कम ल्यूटिन के स्तर वाले एक ही उम्र के व्यक्ति थे।
English: Dr. Khan was acclaimed as a national hero for turning his country into the first Islamic nuclear power in the world.
Hindi: अपने देश को दुनिया की पहली इस्लामी परमाणु शक्ति में बदलने के लिए डॉ खान को एक राष्ट्रीय नायक के रूप में सम्मानित किया गया था।
English: Dr. Khan was hailed as a national hero for transforming ...his country into the world's first Islamic nuclear power.
Hindi: अपने देश को दुनिया की पहली इस्लामी परमाणु शक्ति में बदलने के लिए डॉ खान को एक राष्ट्रीय नायक के रूप में सम्मानित किया गया था।
English: Dr. Khan was hailed as a national hero for transforming his country into the world's first Islamic nuclear power.
Hindi: अपने देश को दुनिया की पहली इस्लामी परमाणु शक्ति में बदलने के लिए डॉ खान को एक राष्ट्रीय नायक के रूप में सम्मानित किया गया था।
English: Dr. Khorasani Ideal patients are between 25-45 years of age, near their ideal body weight and wish to improve volume and texture of the buttocks.
Hindi: खोरासानीः आदर्श रोगी 25-45 वर्ष की आयु के बीच, अपने आदर्श शरीर के वजन के पास और नितंबों की मात्रा और बनावट में सुधार करना चाहते हैं।
English: Dr. Khubchand Baghel was the first visionary of the state of Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ राज्य निर्माण के प्रथम स्वप्नदृष्टा थे डॉ. खूबचंद बघेल
English: Dr. Kidwai then went on to become the Chairman of Union Public Service Commission-UPSC, Government of India from 1974 to 1977.
Hindi: उसके बाद वह 1974- से 747 तक संघ लोक सेवा आयोग के अध्यक्ष रहे. डा. किदवई एएमयू के उपकुलपति भी रहे.
English: Dr. King and a Model of Social Justice
Hindi: डॉ किंग और सामाजिक न्याय का एक मॉडल
English: Dr. King came to the UNM School of Medicine as a second-year cardiology fellow in 1971.
Hindi: डॉ किंग 1971 में यूएनएम स्कूल ऑफ मेडिसिन में दूसरे वर्ष के कार्डियोलॉजी फेलो के रूप में आए।
English: Dr. Kleber was author or co-author of more than 250 papers, and the co-editor of the American Psychiatric Press Textbook of Substance Abuse Treatment, now in its fourth edition.
Hindi: क्लेबर 250 से अधिक पत्रों के लेखक या सह-लेखक थे, और अब इसके चौथे संस्करण में वे अमेरिकन साइकिएट्रिक प्रेस टेक्स्टबुक ऑफ सब्स्टेंस एब्यूज ट्रीटमेंट के सह-संपादक हैं।
English: Dr. Klege said the difference is that health officials know more about the virus and have better tools to combat it.
Hindi: ' डॉ. क्लेज ने कहा कि इसमें फर्क यह है कि स्वास्थ्य अधिकारियों को वायरस के बारे में ज्यादा जानकारी है और उनके पास इससे मुकाबला करने के लिए बेहतर उपकरण हैं।
English: Dr. Kligerman taught at The University of New Mexico until 1980, after which he held professorships in oncology and radiology at the University of Pennsylvania and Yale.
Hindi: डॉ. क्लिगरमैन ने 1980 तक न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय में पढ़ाया, जिसके बाद उन्होंने पेन्सिलवेनिया और येल विश्वविद्यालय में ऑन्कोलॉजी और रेडियोलॉजी में प्रोफेसर के पद पर कार्य किया।
English: Dr. Komarovsky is a children's doctor, TV presenter, author of books about children's health and parents' common sense.
Hindi: कोमारोव्स्की एक बाल रोग विशेषज्ञ, टीवी प्रस्तुतकर्ता, बच्चों के स्वास्थ्य और माता-पिता के सामान्य ज्ञान पर पुस्तकों के लेखक हैं।
English: Dr. Korn, of the Sharp Rees-Stealy Medical Group, used the case of a patient who received a cornea transplant as an example.
Hindi: शार्प रीस-स्टीली मेडिकल ग्रुप में काम करने वाले डॉ कॉर्न ने एक ऐसे पेशेंट का उदाहरण दिया है, जिसका कॉर्निया ट्रांसप्लांट हुआ था।
English: Dr. Kramer might also have discussed the findings from the STARD trial funded by the National Institute of Mental Health.
Hindi: क्रेमर ने नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ माटल हेल्थ द्वारा वित्त पोषित स्टार  डी परीक्षण से प्राप्त निष्कर्षों पर भी चर्चा की है।
English: Dr. Krishan Kant Paul is the Present Governor of Uttarakhand.
Hindi: कृष्ण कांत पॉल उत्तराखंड के वर्तमान गवर्नर हैं.
English: Dr. Krishna Ella, a top official at Bharat Biotech, said that the organization has focused on maintaining stringent quality and safety standards.
Hindi: भारत बायोटेक के एक शीर्ष अधिकारी डॉ कृष्णा एला ने कहा कि संगठन ने कड़े गुणवत्ता और सुरक्षा मानकों को बनाए रखने पर ध्यान केंद्रित किया है।