Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: MI begin their campaign against Royal Challengers in Bangalore on April 4. MI's first home game is scheduled for April 9 against Delhi Daredevils after their second away game against former champions Chennai Super Kings on April 6.
Hindi: मुंबई को अपना पहला मैच चार अप्रैल को चिन्नास्वामी स्टेडियम में रायल चैंलेंजर्स बेंगलूर के खिलाफ खेलना है जबकि टीम का पहला घरेलू मैच नौ अप्रैल को दिल्ली डेयरडेविल्स के साथ होगा।
English: MI can sign him if any of the players is ruled out of the tournament.
Hindi: अगर कोई भी खिलाड़ी टूर्नामेंट से बाहर हो जाता है तो एमआई उसे साइन कर सकता है।
English: MI caused by thrombotic occlusion in an aneurysmal, stenotic, or both aneurysmal and stenotic coronary artery is the main cause of death from Kawasaki disease.
Hindi: एनआईरोसिमल, स्टेनोोटिक, या दोनों एनीयरिसमल और स्टेनोनिक कोरोनरी धमनी में थ्रोम्बोटिक प्रलोभन के कारण एमआई कावासाकी रोग से मृत्यु का मुख्य कारण है।
English: MI expectedly did not allow batting maestro and captain Sachin Tendulkar, feisty offie Harbhajan Singh, hard-hitting West Indian batsman Kieron Pollard and Sri Lanka pacer Lasith Malinga to go into the auction pool.
Hindi: मुंबई इंडियन्स ने उम्मीद के मुताबित कप्तान सचिन तेंदुलकर, आफ स्पिनर हरभजन सिंह, वेस्टइंडीज के विस्फोटक बल्लेबाज कीरेन पोलार्ड और श्रीलंका के तेज गेंदबाज लेसिथ मालिंगा को नीलामी के लिए नहीं रखा है।
English: MI has a huge fan base all over India and Tendulkars presence definitely becomes a big factor.
Hindi: मुंबई इंडियंस का पूरे भारत में काफी क्रेज है और तेंदुलकर की मौजूदगी निश्चित रूप से काफी बड़ा कारक होगी।
English: MI has a strong batting lineup, which includes Lendl Simmons, Parthiv Patel, Rohit Sharma, Ambati Rayadu and Kieron Pollard.
Hindi: मुंबई के पास बेहतरीन बल्लेबाज खिलाड़ी है जैसे- रोहित शर्मा, लेंडल सिमंस, हार्दिक पांड्या, केरॉन पोलार्ड, पार्थिव पटेल, नीतीश राणा, कृणाल पांड्या धाकड़ बल्लेबाज शामिल हैं।
English: MI have also released Australia fast bowlers James Pattinson and Nathan Coulter-Nile and New Zealand fast bowler Mitch McClenaghan.
Hindi: मुंबई ने मलिंगा के अलावा ऑस्ट्रेलिया के तेज गेंदबाज जेम्स पैटिंसन, नाथन कूल्टर नाइल, न्यूजीलैंड के तेज गेंदबाज मिच मैकक्लेनेघन को भी रिलीज कर दिया है।
English: MI have tried out a few opening combinations and failed miserably with captain Rohit Sharma , his Mumbai Ranji Trophy teammate Aditya Tare, former Australia cricketer Mike Hussey and new signing Ben Dunk, also an Aussie, all failing to get going.
Hindi: मुंबई इंडियंस ने कुछ सलामी संयोजन की कोशिश की लेकिन उसे इसमें बुरी असफलता मिली जिसमें कप्तान रोहित शर्मा, मुंबई रणजी टीम के उनके साथी आदित्य तारे, पूर्व आस्ट्रेलियाई क्रिकेटर माइक हसी और आस्ट्रेलिया के ही नए खिलाड़ी बेन डंक सभी विफल रहे।
English: MI identified Affordable Heating and Cooling of Building Innovation Challenge as one of the seven innovation challenges
Hindi: """एमआई ने """"बिल्डिंग इनोवेशन चैलेंज की किफायती हीटिंग और कूलिंग' को सात नवाचार चुनौतियों में से एक के रूप में पहचाना है"""
English: MI identified Affordable Heating and Cooling of Building Innovation Challenge as one of the seven innovation challenges.
Hindi: एमआई ने बिल्डिंग इनोवेशन चैलेंज की किफायती हीटिंग और कूलिंग' को सात नवाचार चुनौतियों में से एक के रूप में पहचाना है।
English: MI in children presents with different symptoms from those in adults.
Hindi: बच्चों में एमआई वयस्कों में से विभिन्न लक्षणों के साथ प्रस्तुत करता है।
English: MI now comprises 22 economies and the European Commission, representing the European Union, and collectively accounts for more than 80 percent of the worlds total public financing of clean energy RD.
Hindi: मिशन नवाचार एमआई में अब 22 अर्थव्यवस्थाओं के साथ-साथ  यूरोपीय आयोग भी शामिल है जो यूरोपीय संघ का प्रतिनिधित्व करता है और स्वच्छ ऊर्जा से जुड़े अनुसंधान एवं विकास आरएंडडी में कुल वैश्विक सार्वजनिक वित्त पोषण के 80 प्रतिशत से भी ज्यादा का योगदान देता है।
English: MI owner Akash Ambani said that he was delighted to have Parthiv joining the franchise.
Hindi:  मुंबई इंडियंस के मालिक आकाश अंबानी ने कहा कि वह पार्थिव के फ्रेंचाइजी से जुड़ने से खुश हैं।
English: MI skipper Rohit Sharma has been in good form as he has had starts in matches but the right-hander hasnt managed to convert it into a big score yet.
Hindi: कप्तान रोहित शर्मा अच्छी लय में दिख रहे थे लेकिन वो अच्छी शुरुआत को बड़ी पारी में नहीं बदल सके.
English: MI skipper Rohit Sharma scored a fine knock of 94 from 52 deliveries.
Hindi: मैच में मुंबई के कप्तान रोहित शर्मा ने 52 गेंद में 94 रन की बेहतरीन पारी खेली.
English: MI skipper Rohit Sharma scored only 6 runs.
Hindi: वहीं रोहित शर्मा सिर्फ 6 रन ही बना सके।
English: MI traded out young leg-spinner Mayank Markande and batsman Siddhesh Lad to Delhi Capitals and Kolkata Knight Riders, respectively, besides additionally releasing six overseas and four Indian players.
Hindi: इसके साथ ही टीम ने युवा लेग स्पिनर मयंक मार्कंडेय और बल्लेबाज सिद्धेश लाड को दिल्ली कैपिटल्स और कोलकाता नाइटराइडर्स को दे दिया।
English: MI v CSK, IPL 2013 Final
Hindi: एमआई बनाम सीएसके - आईपीएल 2013
English: MI v CSK, IPL 2015 Final
Hindi: एमआई बनाम सीएसके - आईपीएल 2015
English: MI vs CSK IPL final A look at stats and numbers of Mumbai Indians and Chennai Super Kings
Hindi: मुंबई इंडियन्स और चेन्नई सुपरकिंग्स के बीच आईपीएल मैच का स्कोर
English: MI vs CSK in Indian Premier League will be played at the MA Chidambaram Stadium, Chennai.
Hindi: सीएसके के खिलाफ हैदराबाद का मैच एमए चिदंबरम स्टेडियम, चेन्नई में खेला जाएगा।
English: MI won 10 out of their 14 league games.
Hindi: 14 लीग मैचों में उसने 10 में जीत हासिल की थी.
English: MI, led by India's star batsman Rohit Sharma, are placed fourth in the points table with six victories and five defeats from 11 appearances.
Hindi: स्टार बल्लेबाज रोहित शर्मा की कप्तानी वाली मुंबई इंडियंस 11 मैचों में छह जीत और पांच हार के साथ अंकतालिका में चौथे स्थान पर है।
English: MI-17 choppers to spray water over burning forests in Uttarakhand
Hindi: उत्तराखंड  जंगलों में लगी आग पर पानी की बौछार के लिए एमआई-17 हेलीकॉप्टर तैनात
English: MI-172 Helicopter VT-PHF of Pawan Hans Helicopters Ltd. met with an accident today afternoon at Tawang, Arunachal Pradesh while on a flight from Gawahati to Tawang.
Hindi: पवनहंस हेलीकॉप्टर लिमिटेड का एमआई-172 हेलिकॉप्टर वीटी-पीएचएफ तवांग, अरूणाचल प्रदेश में आज दोपहर दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: MI Rohit Sharma c, Quinton de Kock, Suryakumar Yadav, Ishan Kishan wk, Hardik Pandya, Kieron Pollard, Krunal Pandya, Rahul Chahar, Marco Jansen, Trent Boult and Jasprit Bumrah
Hindi: मुंबई इंडियंस  रोहित शर्मा कप्तान, क्विंटन डि कॉक, सूर्यकुमार यादव, ईशान किशन, हार्दिक पंड्या, किरोन पोलार्ड, क्रुणाल पंड्या, एडम मिल्ने, राहुल चाहर, जसमीत बुमराह और ट्रेंट बोल्ट।
English: MI Rohit Sharmac, Kieron Pollard, Lasith Malinga, Harbhajan Singh, Ambati Rayudu, Jasprit Bumrah, Shreyas Gopal, Lendl Simmons, Vinay Kumar, Parthiv Patel, Mitchell McClenaghan, Nitish Rana, Siddhesh Lad, Jagadeesha Suchith, Hardik Pandya, Jos Buttler, Tim Southee, Jitesh Sharma, Krunal Pandya, Deepak Punia, Saurabh Tiwary, Nicholas Pooran, Mitchell Johnson, Karn Sharma, Asela Gunaratne, Krishnappa Gowtham, Kulwant Khejroliya
Hindi: मुंबई इंडियंस  रोहित शर्मा कप्तान जसप्रीत बुमरा, जॉस बटलर, श्रेयस गोपाल, क्रिष्णप्पा गोथम, असेला गुणरत्ने, हरभजन सिंह, मिचेल जॉनसन, कुलवंत खेजरोलिया, सिद्धेश लैड, माइकल मैकलॉगेन, लसित मलिंगा, हार्दिक पांड्या, कुणाल पांड्या, पार्थिक पटेल, केरोन पोलार्ड, निकोलस पूरन, दीपक पुनिया, नितिश राणा, अंबाती रायडू, जीतेश शर्मा, करन शर्मा, एल सिमंस, टिम साउदी, जगदीश सुचिथ, सौरभ तिवारी, विनय कुमार।
English: MI Rohit Sharma, Harbhajan Singh, Hardik Pandya, Ambati Rayudu, Jagadeesha Suchith, Jasprit Bumrah, Parthiv Patel, R Vinay Kumar, Shreyas Gopal, Nitish Rana, Siddhesh Lad, Unmukt Chand, Akshay Wakhare, Mitchell McClenaghan, Corey Anderson, Lendl Simmons, Kieron Pollard, Marchant de Lange, Lasith Malinga, Jos Buttler, Nathu Singh, Tim Southee, Krunal Pandya, Kishore Pramod Kamath, Deepak Punia, Jitesh Sharma.
Hindi: मुंबई इंडियंस - रोहित शर्मा  कप्तान, पार्थिव पटेल, हार्दिक पंड्या, जोस बटलर, मिशेल मैक्लीनागन, अंबाती रायुडू, कीरोन पोलार्ड, हरभजन सिंह, जगदीशा सुचित, टिम साउदी, जसप्रीत बुमरा, श्रेयस गोपाल, आर विनय कुमार, कोरे एंडरसन, उन्मुक्त चंद, मर्चेट डि लांगे, सिद्धेश लाड, किशोर कामत, कृणाल पंड्या, दीपक पूनिया, नीतिश राणा, जितेश शर्मा, नत्थू सिंह, अक्षय वखारे, मार्टिन गुप्टिल ।
English: MIAF Arjan Singh DFC passed away at 98. Risaldar-Major Bhagwan Singhs grandson Arjan Singh was born to Kishan Singh and Kartar Kaur on April 15, 1919, at Kohali village in Lyallpur, now in Pakistan.
Hindi: रिसालदार-मेजर भगवान सिंह के पौते अर्जन सिंह का 15 अप्रैल, 1919 को लायलपुर के कोहली गांव अब पाकिस्तान में पिता किशन सिंह और माता करतार कौर के घर जन्म हुआ।
English: MIAF Arjan Singh is the only officer to have achieved this rank.
Hindi: एम आई ए एफ अर्जन सिंह एकमात्र अधिकारी हैं जिन्होंने इस रैंक को हासिल किया है।
English: MIAF Arjan Singh was the only officer to have achieved this rank.
Hindi: एम आई ए एफ अर्जन सिंह एकमात्र अधिकारी हैं जिन्होंने इस रैंक को हासिल किया है।
English: MIAL Chief Executive Officer Rajeev Jain said that the airport is focussed on delivering technology solutions that help customers quickly deliver a safe and smooth passenger journey.
Hindi: हवाई अड्डे के मुख्य कार्यकारी अधिकारी राजीव जैन ने बताया कि यात्रियों की सुरक्षित और सुचारू यात्रा के लिए प्रौद्योगिकी से संचालित समाधानों पर विशेष ध्यान दिया जा रहा है।
English: MIAL is a joint venture of Mumbai International Airport Limited MIAL, in partnership with GVK Airport Holdings Limited, Airport Authority of India AAI and other foreign entities.
Hindi: जीवीके ग्रुप ने एयरपोर्ट अथॉरिटी ऑफ इंडिया एएआई और कुछ विदेशी कंपनियों के साथ मिलकर मुंबई इंटरनेशनल एयरपोर्ट लिमिटेड एमआईएएल नाम से कंपनी बनाई थी।
English: MIAL is a joint venture of the GVK Group, Airport Authority of India and a few foreign entities.
Hindi: एमआईएएल जीवीके ग्रुप, एयरपोर्ट अथॉरिटी ऑफ इंडिया और कुछ विदेशी कंपनियों का संयुक्त उद्यम है।
English: MIAL is engaged in the business of development, construction and operation of Chhatrapati Shivaji Maharaj International Airport.
Hindi: यह कंपनी छत्रपति शिवाजी महाराज इंटरनेशनल एयरपोर्ट के विकास, निर्माण और परिचालन का कारोबार करती है।
English: MIAL is operating the Mumbai Airport in a joint venture with the Airports Authority of India.
Hindi: मुंबई इंटरनैशनल एयरपोर्ट लिमिटेड मायल मुंबई हवाईअड्डे का परिचालन करती है।
English: MIAL runs the Chhatrapati Shivaji International Airport in Mumbai.
Hindi: मायल मुंबई में छत्रपति शिवाजी इंटरनैशनल एयरपोर्ट का परिचालन करती है।
English: MIAL shall, in consideration for the grant of Concession by AAI, pay to AAI an annual fee for each year during the term of OMDA  38. 7 of revenue of MIAL.
Hindi: एमआईएएल एएआई को समझौते की अवधि के दौरान प्रत्येक वर्ष के लिए अपने राजस्व का 38.7 प्रतिशत की दर से वार्षिक शुल्क अदा करेगा
English: MIAL spokesperson Manish Kalghati refused to comment over the issue
Hindi: एमआईएएल के प्रवक्ता मनीष कलघाटी ने मामले पर कोईप्रतिक्रिया देने से इंकार कर दिया
English: MIAL, which runs the Mumbai airport, is the joint venture company between GVK-led consortium and the Airports Authority of India.
Hindi: मुंबई हवाई अड्डे का परिचालन करने वाली एमआईएएल जीवीके के अगुवाई वाले समूह और भारतीय हवाई अड्डा प्राधिकरण का संयुक्त उद्यम है।
English: MIAMIRoger Federer continued his recent mastery of Rafa Nadal when he beat his great rival 6-3 6-4 in the final of the Miami Open on Sunday.
Hindi: मियामी एएफपी  रोजर फेडरर ने इस साल अपना शानदार फार्म बरकरार रखते हुए अपने चिर प्रतिद्वंद्वी रफेल नडाल को 6-3, 6-4 से हराकर मियामी ओपन खिताब जीत लिया।
English: MIAMIYuki Bhambri continued with his commendable performance in the ATP Circuit reaching the second round of the Miami Open with a straight-set 7-5 6-3 victory over Bosnias Mirza Basic.
Hindi: मियामी एजेंसी  युकी भांबरी ने अपना प्रभावशाली प्रदर्शन जारी रखते हुए शुक्रवार को बोस्निया के मिर्जा बासिक को सीधे सेटों में हराकर मियामी मास्टर्स टेनिस टूर्नामेंट के दूसरे दौर में प्रवेश किया।
English: MIB has sought recommendations of TRAI for laying down comprehensive guidelinesaccreditation mechanism for TRP Television Rating Points rating agencies in India to ensure transparency and accountability in the rating system.
Hindi: टीआरपी टेलीविजन रेटिंग प्वाइंट देने वाली रेटिंग एजेंसियों में पारदर्शिता और जवाबदेही सुनिश्चित करने के लिए सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय ने ट्राई से विस्तृत दिशा-निर्देशमान्यता प्रणाली पर अनुशंसा देने के लिए कहा था।
English: MIB has sought recommendations of TRAI on restriction to be imposed on Multi System Operators MSOs Local Cable Operators LCOs to prevent monopoliesaccumulation of interest in order to ensure fair competition, improved quality of service, and equity.
Hindi: सही प्रतिस्पर्धा, सेवा की गुणवत्ता में सुधार, निष्पक्षता को सुनिश्चित करने के लिए व मल्टी सिस्टम ऑपरेटरों एमएसओलोकल केबल ऑपरेटरों एलसीओ के एकाधिकारहितों के संचयन को रोकने एवं उन पर प्रतिबंध लगाने के लिए एमआईबी ने टीआरएआई से सिफारिशें मांगी है।
English: MIB to notify the guidelines for regulating the television rating agencies based on TRAIs recommendations, within two months.
Hindi: ट्राई की सिफारिशों के आधार पर टेलीविजन रेटिंग एजेंसियों को विनियमित करने हेतु मार्गदर्शी-निर्देशों को दो माह के भीतर सूचना-प्रसारण मंत्रालय द्वारा अधिसूचित किया जाए।
English: MIC organized the first Annual Innovation Festival in coordination with AICTE here today
Hindi: एमआईसी ने आज नई दिल्ली में एआईसीटीई के सहयोग से प्रथम वार्षिक नवाचार महोत्सव आयोजित किया
English: MIC organized the first Annual Innovation Festival in coordination with AICTE here today.
Hindi: एमआईसी ने आज नई दिल्ली में एआईसीटीई के सहयोग से प्रथम वार्षिक नवाचार महोत्सव आयोजित किया।
English: MIC urges Universiti Malaya to maintain its Indian Studies dept's name
Hindi: मलेशिया में भारतीय अध्ययन विभाग का नाम बनाए रखने का आग्रह
English: MICAH AND MEGAN
Hindi: मीका और मेगन
English: MICE Tourism External website that opens in a new window
Hindi: एमआईसीई पर्यटन बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: MICHAEL and Alphina live in a rural valley among the green hills of KwaZulu - Natal, South Africa.
Hindi: माइकल और ऎलफ़ीना दक्षिण अफ्रीका में क्वाज़ूलू - नटाल की हरी - भरी पहाड़ियों के बीच एक ग्रामीण घाटी में रहते हैं ।
English: MID - DAY MEALS SCHEME The Mid - Day Meals Scheme was launched by the Ministry of Human Resource Development Department of Education on 15 August 1995 for the benefit of students in primary schools in 2, 368 blocks.
Hindi: दोपहर भेजन की शुरूआत मानव संसाधन विकास मंञलय शिक्षा विभाग ने 15 अगस्त, 1995 से की था ताकि 2,368 ब्लाकों में प्राथमिक विद्यालयों के छाञ लाभान्वित हो सकें।
English: MID Career Training for Indian Forest Service Officers With USA Universities
Hindi: संयुक्त राज्य अमरीका के विश्वविद्यालयों के साथ भारतीय वन सेवा अधिकारियों के लिए मिड कैरियर प्रशिक्षण
English: MIDC has notified 101 sq km of area for industrial development under SBIA.
Hindi: एमआईडीसी ने एसबीआईए के तहत औद्योगिक विकास के लिए 101 वर्ग किमी क्षेत्र अधिसूचित किया है।
English: MIDFIELDERS Edgar Barcenas, Armando Cooper, Anibal Godoy, Gabriel Gomez, Valentin Pimentel, Jose Luis Rodriguez, Ricardo Avila
Hindi: मिडफील्डर - गेब्रिएल गोमेज, एडगर बार्केनास, अर्माडो कूपर, वालेंटिन पीमेंटल, रिकाडरे एविला, एनिबल गोडॉय, जोस रोड्रिगेज
English: MIDFIELDERS Ellyes Skhiri, Mohamed Amine Ben Amor, Ghaylene Chalali, Ferjani Sassi, Ahmed Khalil, Saifeddine El Khaoui
Hindi: मिडफील्डर ऐनिस बदरी, मोहम्मद अमीन बेन आमोर, घायलेन चालाली, अहमद खलील, सैफडेन, फेर्जानी सासी, इलियास स्खिरी, नैम स्लिटी, बासेम सरफफी
English: MIDFIELDERS Manpreet Singh Captain, Chinglensana Singh Kangujam Vice Captain, Nilakanta Sharma, Hardik Singh, Sumit
Hindi: मिडफील्डर मनप्रीत सिंह कप्तान, चिंगलेनसाना सिंह खांगजुम उप कप्तान, निलकांत शर्मा, हार्दिक सिंह, सुमित
English: MIDFIELDERS Udanta Singh, Jackiechand Singh, Germanpreet Singh, Pronay Halder, Anirudh Thapa, Vinit Rai, Rowllin Borges, Ashique Kuruniyan, Halicharan Narzary
Hindi: मिडफील्डर उदांता सिंह, जैकीचंद सिंह, जर्मनप्रीत सिंह, प्रणय हलधर, अनिरुद्ध थापा, विनीत राय, रोवलिन बोर्गेस, आशिक कुरुनियन और हालीचरण नार्जरी।
English: MIDFIElDERS Nikki Pradhan, Navjot Kaur, Monika, Rani, Deepika and Navdeep Kaur.
Hindi: मध्य पंक्ति  निक्की प्रधान, नवजोत कौर, मोनिका, रानी, दीपिका, नवदीप कौर।
English: MIDH is a Centrally Sponsored Scheme for the holistic growth of the horticulture sector.
Hindi: एमआईडीएच बागवानी क्षेत्र के समग्र विकास के लिए केंद्र प्रायोजित योजना है।
English: MIDI  Karaoke file player
Hindi: मिडीकराओके फ़ाइल प्लेयर
English: MIDI audio
Hindi: मिडी ऑडियो
English: MIDI Karaoke file player
Hindi: मिडी कराओके फ़ाइल प्लेयर
English: MIDNAPORE Altogether 90 persons sustained injuries and were taken to the hospital on Monday when a part of the canopy collapsed during Prime Minister Narendra Modi address in a rally in West Bengal''s Midnapore town, hospital authorities said.
Hindi: मिदनापुर एजेंसी पश्चिम बंगाल के मिदनापुर जिले में सोमवार को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की रैली के दौरान एक पंडाल गिरने से 90 लोग घायल हो गये।
English: MIFF 2012 will be a Pedestal for New Film Makers says DG, Films Division
Hindi: फिल्म प्रभाग के महानिदेशक ने कहा, नए फिल्म निर्माताओं के लिए एमआईएफएफ-2012 एक महत्वपूर्ण मंच होगा
English: MIFF 2012 will be held in February 2012 in Mumbai.
Hindi: एमआईएफएफ-2012 का आयोजन मुम्बई में फरवरी, 2012 में किया जाएगा।
English: MIFF 2014 From 3 February New Competition Categories, Special Awards Announced
Hindi: एमआइएफएफ - 2014 तीन फरवरी से नई प्रतिस्पर्द्धा श्रेणियों और विशेष पुरस्कारों की घोषणा
English: MIFF 2014 has received 793 entries from 34 countries.
Hindi: उन्होंने कहा कि एमआइएफएफ-14 के लिए 34 देशों से 793 प्रविष्टियां प्राप्त हुई हैं।
English: MIFF India
Hindi: एमएफ यूटीलिटीज इंडिया
English: MIFF will distribute cash awards worth Rs. 55 lac apart from Golden Conches, trophies and certificates to the winners in different categories.
Hindi: एमआइएफएफ में विभिन्न श्रेणियों में स्वर्ण शंख, ट्राफी और प्रमाणपत्र के अलावा 55 लाख रुपये के नकद पुरस्कार दिए जाएंगे।
English: MIG 21 Aircraft Crash
Hindi: मिग 21 युध्दक विमान दुर्घटनाग्रस्त
English: MIG 27 crashes in Jodhpur, pilots eject safely Report
Hindi: जोधपुर में मिग-27 एयरक्राफ्ट क्रैश, कूद कर जान बचाने में कामयाब हुए दोनों पायलट
English: MIG aircraft have had a special place in India for a long time now, with the Indian forces using them for nearly 50 years and also in most of their wars
Hindi: एमआईजी विमानों का भारत में एक विशेष स्थान है, जो कि लंबे समय से अब तक भारतीय सेनाओं ने लगभग 50 वर्षों से और उनके अधिकांश युद्धों में उपयोग किया है।
English: MIG aircraft on fire at Goa airport, 6 flights delayed
Hindi: उड़ान भरते हुए मिग-29 एयरक्राफ्ट में लगी आग, गोवा एयरपोर्ट बंद
English: MIG fighter Aircraft Crashes near Goa Both Pilots Safe
Hindi: गोवा के समीप मिग लड़ाकू विमान दुर्घटनाग्रस्त, दोनों पायलट सुरक्षित
English: MIG police station inspector T Kazi said Sahu and Jain were schoolmates in Sagar district.
Hindi: मामले की जानकारी देते हुए एमआईजी पुलिस स्टेशन के इंस्पेक्टर टी काजी ने बताया कि साहू और सुप्रिया सागर जिले के स्कूल में सहपाठी थे।
English: MIG-21 fighter aircraft crashes in Kashmir, pilot dead
Hindi: कश्मीर में सेना का मिग-21 विमान दुर्घटनाग्रस्त, दोनों पायलट सुरक्षित बचे
English: MIG-21 Backbone of the Indian Air Force.
Hindi: भारतीय वायुसेना का मिग-21 लड़ाकू विमान
English: MIHIR SEN was the first Indian to swim across the English Channel.
Hindi: मिहिर सेन भारत की ओर से इंग्लिश चैनल पार करने वाले भी पहले व्यक्ति थे।
English: MILAN 2020 is aimed to enhance professional interaction between friendly foreign navies and learn from each others strengths and best practices in the maritime domain
Hindi: मिलन 2020 का उद्देश्य मित्र विदेशी नौसेना के बीच व्यावसायिक संपर्कों को बढ़ाना एवं सामुद्रिक क्षेत्र में एक-दूसरे की शक्तियों तथा सर्वश्रेष्ठ प्रचलनों से सीख हासिल करना है
English: MILAN 2020 is aimed to enhance professional interaction between friendly foreign navies and learn from each others strengths and best practices in the maritime domain.
Hindi: मिलन 2020 का उद्देश्य मित्र विदेशी नौसेना के बीच व्यावसायिक संपर्कों को बढ़ाना एवं सामुद्रिक क्षेत्र में एक-दूसरे की शक्तियों तथा सर्वश्रेष्ठ प्रचलनों से सीख हासिल करना है।
English: MILAN series of biennial a multilateral naval exercise which commenced in 1995, was conducted at Andaman and Nicobar Command ANC until last year, is being conducted for the first time on the mainland at ENC with increased scope and complexity of the Exercise.
Hindi: मिलन एक द्विवार्षिक बहुपक्षीय नौसेना अभ्यास की श्रृंखला है, जो 1995 में आरंभ हुई। यह पिछले वर्ष तक अंडमान एवं निकोबार कमान एएनसी में आयोजित किया जाता था, जिसे पहली बार अभ्यास की बढ़ती संभावना एवं जटिलता के साथ ईएनसी पर आयोजित किया जा रहा है।
English: MILAN, Nov 9 Reuters Italy's Alessio Di Mauro is under investigation for betting on matches, the Italian Tennis Federation has said
Hindi: मिलान 09 नवंबर . रायटर. दुनिया के 124 वें नंबर के टेनिस खिलाडी इटली के अलीसियो डी माउरो पर मैचों में सट्टा लगाने के आरोप की जांच की जा रही है
English: MILITARY COLLEGE OF ELECTRONICS AND MECHANICAL ENGINEERING
Hindi: मिलिट्री कॉलेज ऑफ़ इलेक्ट्रानिक्स एंड मैकेनिकल इंजीनियरिंग कॉलेज
English: MILITARY-TECHNICAL COOPERATION
Hindi: सैन्य-तकनीकी सहयोग
English: MILITARY-TECHNICAL COOPERATION The Sides noted that Military and Military-Technical cooperation between the two countries is an important pillar of their strategic partnership.
Hindi: सैन्य-तकनीकी सहयोग 44. दोनों पक्षों ने यह उल्लेख किया कि दोनों देशों के बीच सैन्य और सैन्य-तकनीकी सहयोग उनकी रणनीतिक साझेदारी का एक अहम स्तंभ है।
English: MILLIONS OF MAIL-IN BALLOTS WERE SENT TO PEOPLE WHO NEVER ASKED FOR THEM!
Hindi: लाखों की संख्या में मेल-इन बैलट्स लोगों को भेजे गए जो उन्होंने कभी मांगे ही नहीं थे।
English: MILLIONS now dead will live again what a heart - stirring hope!
Hindi: अब मरे हुए करोड़ों लोग फिर से जीएँगे  यह क्या ही उत्तेजक आशा है!
English: MILLIONS of men and women have lived and died on this earth.
Hindi: इस पृथ्वी पर लाखों आदमी और औरत जीए और मरे हैं ।
English: MILLIONS of people, even in this age of easy divorce, enjoy enduring marriages.
Hindi: आसान तलाक़ के इस युग में भी, लाखों लोग चिरस्थायी विवाह का आनन्द लेते हैं ।
English: MILLIONS of us have made the wise choice to serve Jehovah God and closely follow the steps of Jesus Christ.
Hindi: हममें से लाखों लोगों ने यहोवा परमेश्वर की सेवा करने और यीशु मसीह के नक्शे - कदम पर नज़दीकी से चलने का सही फैसला किया है ।
English: MIM President Asaduddin Owaisi has picked Imtiaz Jaleel, a member of Maharashtra Assembly, as the party candidate.
Hindi: एमआईएम अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी ने महाराष्ट्र की औरंगाबाद सीट से लड़ने के लिए इम्तियाज जलील को चुना है।
English: MIM and BJP are BFF?
Hindi: एमआईएम और भाजपा में अंतर क्या है?
English: MIM chief Asaduddin Owaisi called the attack on YSR Congress Party Chief YS Jagan Mohan Reddy 'cowardly.'
Hindi: ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन एमआईएम के मुखिया असदुद्दीन ओवैसी ने आतंकी संगठन जैश-ए-मोहम्मद जेईएम के सरगना मौलाना मसूद अहजर को शैतान का चेला कहा है.
English: MIM chief Asaduddin Owaisi has urged the central government to stop the VHP from bringing stones and pillars into Ayodhya for building a grand Ram temple, saying no activity can be allowed there till the Supreme Court gives its final verdict in the case.
Hindi: ओवैसी ने केंद्र सरकार से अयोध्या में भव्य राम मंदिर के निर्माण के लिए विश्व हिंदू परिषद द्वारा वहां पत्थर एवं खंभे लाए जाने के काम पर रोक लगाने का अनुरोध किया और कहा कि सर्वोच्च न्यायालय का अंतिम फैसला आने तक किसी भी गतिविधि को मंजूरी नहीं दी जा सकती.
English: MIM chief and Akbar's elder brother Asaduddin Owaisi is MP from Hyderabad.
Hindi: हैदराबाद के सांसद व एमआईएम पार्टी के प्रमुख असदुद्दीन ओवैसी ने डॉ. भीमराव आंबेडकर को महात्मा गांधी से बड़ा बताया है।
English: MIM chief and Hyderabad MP Asaduddin Owaisi was quick to hit back at the Union Minister.
Hindi: हैदराबाद के सांसद और एआईएमआईएम के नेता असदुद्दीन ओवैसी ने प्रधानमंत्री मोदी पर फिर से हमला बोला है.
English: MIM had fielded 24 candidates in the poll for the 288-member Maharashtra Assembly.
Hindi: एआईएमआईएम ने महाराष्ट्र की 288 में से 24 सीटों पर अपने प्रत्याशी उतारे हैं।
English: MIM had fielded candidates in eight of the 119 assembly segments while supporting the TRS elsewhere.
Hindi: एमआईएम ने 119 अन्य विधानसभा क्षेत्रों में से आठ में उम्मीदवारों को चुना था, जबकि टीआरएस का समर्थन कहीं और किया था।
English: MIM has been friendly with the ruling TRS in Telangana.
Hindi: ' गौरतलब है कि तेलंगाना में सत्तारूढ़ टीआरएस के साथ एमआईएम के दोस्ताना रिश्ते हैं।
English: MIM legislator Wasim Pathan said what was the need for such a haste by the government
Hindi: एमआईएम विधायक वसीम पठान ने कहा कि सरकार को ऐसी जल्दबादी की क्या जरूरत थी।