Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Expressing solidarity with the people of Lakshadweep, the Kerala Legislative Assembly had unanimously passed a resolution demanding the recall of Patel and requesting the Centres immediate intervention to protect the lives and livelihood of the islanders.
Hindi: लक्षद्वीप के लोगों के साथ एकजुटता व्यक्त करते हुए, केरल विधानसभा ने सर्वसम्मति से एक प्रस्ताव पारित किया है जिसमें द्वीप प्रशासक प्रफुल खोड़ा पटेल को वापस बुलाने और केंद्र से द्वीपवासियों के जीवन और आजीविका की रक्षा के लिए तत्काल हस्तक्षेप करने का अनुरोध किया गया है।
English: Expressing solidarity with the people of Lakshadweep, the Kerala Legislative Assembly has unanimously passed a resolution demanding the recall of island administrator Praful Khoda Patel and requesting the Centre's immediate intervention to protect the lives and livelihood of the islanders.
Hindi: लक्षद्वीप के लोगों के साथ एकजुटता व्यक्त करते हुए, केरल विधानसभा ने सर्वसम्मति से एक प्रस्ताव पारित किया है जिसमें द्वीप प्रशासक प्रफुल खोड़ा पटेल को वापस बुलाने और केंद्र से द्वीपवासियों के जीवन और आजीविका की रक्षा के लिए तत्काल हस्तक्षेप करने का अनुरोध किया गया है।
English: Expressing solidarity with the people of Lakshadweep, the Kerala Legislative Assembly has unanimously passed a resolution demanding the recall of island administrator Praful Khoda Patel and requesting the Centres immediate intervention to protect the lives and livelihood of the islanders.
Hindi: लक्षद्वीप के लोगों के साथ एकजुटता व्यक्त करते हुए, केरल विधानसभा ने सर्वसम्मति से एक प्रस्ताव पारित किया है जिसमें द्वीप प्रशासक प्रफुल खोड़ा पटेल को वापस बुलाने और केंद्र से द्वीपवासियों के जीवन और आजीविका की रक्षा के लिए तत्काल हस्तक्षेप करने का अनुरोध किया गया है।
English: Expressing solidarity with the people of Lakshadweep, the Kerala Legislative Assembly unanimously passed a resolution demanding the removal of the island administrator Praful Khoda Patel and calling for the immediate intervention of the Centers to protect the lives and livelihoods of the islanders.
Hindi: लक्षद्वीप के लोगों के साथ एकजुटता व्यक्त करते हुए, केरल विधानसभा ने सर्वसम्मति से एक प्रस्ताव पारित किया है जिसमें द्वीप प्रशासक प्रफुल खोड़ा पटेल को वापस बुलाने और केंद्र से द्वीपवासियों के जीवन और आजीविका की रक्षा के लिए तत्काल हस्तक्षेप करने का अनुरोध किया गया है।
English: Expressing sorrow on Twitter, he wrote, 'No ... I am shocked to hear about Kobi.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर दुख जताते हुए लिखा, 'नहीं. . . मैं कोबी के बारे सुनकर शॉक में हूं.
English: Expressing sorrow or lamentation
Hindi: सहानुभूति या शोक प्रकट करना
English: Expressing surprise at the NGT order, the top court said Oil India Limited OIL was accused of polluting the wetlands, but its MD was made a member of the inquiry Committee.
Hindi: एनजीटी पर आश्चर्य व्यक्त करते हुए, हेड कोर्ट ने कहा कि ऑयल इंडिया लिमिटेड ओआईएल कभी आर्द्रभूमि को प्रदूषित करने का आरोपी बन गया, लेकिन इसके एमडी एक बार जांच समिति के सदस्य बन गए।
English: Expressing surprise at the NGT order, the top court said Oil India Ltd OIL was accused of polluting the wetlands, but its MD was made a member of the inquiry Committee.
Hindi: एनजीटी पर आश्चर्य व्यक्त करते हुए, हेड कोर्ट ने कहा कि ऑयल इंडिया लिमिटेड ओआईएल कभी आर्द्रभूमि को प्रदूषित करने का आरोपी बन गया, लेकिन इसके एमडी एक बार जांच समिति के सदस्य बन गए।
English: Expressing surprise over the Supreme Court verdict striking down the National Judicial Appointments Commission NJAC Act, Union Law Minister DV Sadananda Gowda on Friday said the next step would be decided after consulting the Prime Minister and legal experts.
Hindi: राष्ट्रीय न्यायिक नियुक्ति आयोग एनजेएसी कानून को रद्द करने के उच्चतम न्यायालय के फैसले पर हैरानी जाहिर करते हुए केंद्रीय कानून मंत्री डीवी सदानंद गौड़ा ने आज कहा कि प्रधानमंत्री और कानूनी विशेषज्ञों से विचार विमर्श करने के बाद आगे के कदम के बारे में निर्णय लिया जाएगा.
English: Expressing surprise over the detention of noted historian Ramachandra Guha on Thursday for staging a protest against the Citizenship Amendment Act, Karnataka Chief Minister B S Yediyurappa instructed the police to exercise restraint against the agitators.
Hindi: संशोधित नागरिकता कानून के खिलाफ प्रदर्शन के दौरान इतिहासकार रामचंद्र गुहा को हिरासत में लिए जाने पर आश्चर्य व्यक्त करते हुए कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा ने गुरुवार को पुलिस को प्रदर्शनकारियों के खिलाफ संयम बरतने का निर्देश दिया।
English: Expressing sympathy for Penn, he said that he too is a human being and should not be judged on the basis of an incident.
Hindi: """ उन्होंने पेन के प्रति सहानुभूति जताते हुए कहा कि वह भी इंसान है और एक घटना के आधार पर उसका आकलन नहीं करना चाहिये।"
English: Expressing that the journeys started on September 18 due to the holiday, Yldrm noted that the return of the passengers who could not find a place on the buses at the weekend continued.
Hindi: बेयराम ने कहा कि यात्रा सितंबर 18 सितंबर में शुरू हुई, सप्ताहांत में बस स्टॉप पर यात्रियों को जारी रखने के लिए जगह नहीं मिल सकती है।
English: Expressing that the whole world is worried about this issue, the Prime Minister said Indian IT experts could do a great deal for cyber-safety of digital assets over the world.
Hindi: इस मुद्दे पर समूचा जगत की चिंता प्रकट करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि भारतीय आइटी प्रॅफेशनल दुनिया भर में डिजिटल असेट की साइबर सुरक्षा के लिए बहुत कुछ कर सकते हैं।
English: Expressing that they encountered the same reactions while the Yavuz Sultan Selim Bridge was being built, Erdoan said
Hindi: यह कहते हुए कि यवुज सुल्तान सेलीम ब्रिज के निर्माण के दौरान उन्हें उसी प्रतिक्रियाओं का सामना करना पड़ा, एर्दोआन ने कहाः
English: Expressing that they will further increase relations between countries in the coming period, Turhan added that they discussed what they can do to improve bilateral relations in their talks before the signing ceremony.
Hindi: यह कहते हुए कि वे आने वाले समय में देशों के बीच संबंधों को और बढ़ाएंगे, तुहान ने कहा कि उन्होंने चर्चा की कि हस्ताक्षर समारोह से पहले वे अपनी बातचीत में द्विपक्षीय संबंधों को बेहतर बनाने के लिए क्या कर सकते हैं।
English: Expressing the emotions
Hindi: भावनाओं को व्यक्त करनाः
English: Expressing the hope that Punjab would vote for the future of the State, he said his experience showed that the people of the State tend to vote for a single partyforce, irrespective of the number of parties in the fray.
Hindi: उम्मीद जताते हुए कि पंजाब राज्य के भविष्य के लिए वोट करेगा, उन्होंने कहा कि उनके अनुभव से पता चलता है कि पंजाब के लोग किसी एक पार्टी या फोर्स को वोट देते हैं, चाहे जितने भी दल मैदान में हों।
English: Expressing the hope that Punjab would vote for the future of the state, he said his experience showed that the people of Punjab tend to vote for a single partyforce, irrespective of the number of parties in the fray.
Hindi: उम्मीद जताते हुए कि पंजाब राज्य के भविष्य के लिए वोट करेगा, उन्होंने कहा कि उनके अनुभव से पता चलता है कि पंजाब के लोग किसी एक पार्टी या फोर्स को वोट देते हैं, चाहे जितने भी दल मैदान में हों।
English: Expressing the hope that Punjab would vote for the future of the state, he said his experience showed that the people of the state tend to vote for a single partyforce, irrespective of the number of parties in the fray.
Hindi: उम्मीद जताते हुए कि पंजाब राज्य के भविष्य के लिए वोट करेगा, उन्होंने कहा कि उनके अनुभव से पता चलता है कि पंजाब के लोग किसी एक पार्टी या फोर्स को वोट देते हैं, चाहे जितने भी दल मैदान में हों।
English: Expressing the interests of the world financial backstage, the fifth column of Russian liberals enjoys not only generous funding.
Hindi: विश्व वित्तीय बैकस्टेज के हितों को व्यक्त करते हुए, रूसी उदारवादियों के पांचवें स्तंभ को न केवल उदार धन मिलता है।
English: Expressing the need to promote science education and inculcate the scientific temper from a young age, the Vice President said that children have an inherent curiosity and how we channelize that curiosity is very important.
Hindi: विज्ञान की शिक्षा को बढ़ावा देने और कम उम्र से वैज्ञानिक स्वभाव को विकसित करने की आवश्यकता व्यक्त करते हुए, उपराष्ट्रपति ने कहा कि बच्चों में एक अंतर्निहित जिज्ञासा है और हम यह कैसे दिशा दे सकते हैं कि जिज्ञासा बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Expressing the relationship between a general category or type and the thing being specified which belongs to such a category.
Hindi: यह एक सामान्य प्रकार या प्रकार और उस श्रेणी से संबंधित कुछ विशेष के बीच संबंध का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Expressing their thoughts and feelings through arts
Hindi: कला के माध्यम से अपनी भावनाओं को व्यक्त करना
English: Expressing themselves through all kinds of ways that they may not get to do offline.
Hindi: खुद को व्यक्त करना सभी तरह के तरीकों के माध्यम से जो उन्हें ऑफ़लाइन करने के लिए नहीं मिल सकते हैं
English: Expressing what you are going through can be very cathartic, even if there is nothing you can do to change the stress situation.
Hindi: यह व्यक्त करना कि आप किस दौर से गुजर रहे हैं, बहुत ही तनावपूर्ण हो सकता है, भले ही आप तनावपूर्ण स्थिति को बदलने के लिए कुछ भी न करें।
English: Expressing what you are going through can be very therapeutic, even if there is nothing you can do to alter the stressful situation.
Hindi: यह व्यक्त करना कि आप किस दौर से गुजर रहे हैं, बहुत ही तनावपूर्ण हो सकता है, भले ही आप तनावपूर्ण स्थिति को बदलने के लिए कुछ भी न करें।
English: Expressing what you're experiencing can make a huge difference to the way you feel, also if it does not change the scenario.
Hindi: आप जिस चीज से गुजर रहे हैं उसे व्यक्त करने से आपके महसूस करने के तरीके में बहुत बड़ा अंतर आ सकता है, भले ही वह स्थिति में बदलाव न करे।
English: Expressing what you're experiencing can make a massive difference to the means you feel, also if it doesn't transform the scenario.
Hindi: आप जिस चीज से गुजर रहे हैं उसे व्यक्त करने से आपके महसूस करने के तरीके में बहुत बड़ा अंतर आ सकता है, भले ही वह स्थिति में बदलाव न करे।
English: Expressing what you're going through can be very therapeutic, even if there's nothing you can do to alter the stressful situation.
Hindi: यह व्यक्त करना कि आप किस दौर से गुजर रहे हैं, बहुत ही तनावपूर्ण हो सकता है, भले ही आप तनावपूर्ण स्थिति को बदलने के लिए कुछ भी न करें।
English: Expressing your love in words.
Hindi: अपने प्यार को शब्दों में व्यक्त करें
English: Expressing yourself creatively through art, music, photography or writing.
Hindi: संगीत, कला, या लेखन के माध्यम से खुद को रचनात्मक रूप से व्यक्त करें।
English: Expression - The action of making known one's thoughts or feelings.
Hindi: अभिव्यक्तिः- भावना या विचारों को प्रकट करने की क्रिया
English: Expression - the action of making known one's thoughts or feelings.
Hindi: अभिव्यक्तिः- भावना या विचारों को प्रकट करने की क्रिया
English: Expression and deep thought...
Hindi: बहुत गहरा सोच और अभिव्यक्ति
English: Expression and originality of the designer's thought is reflected in the table with wheels.
Hindi: डिजाइनर के विचारों की अभिव्यक्ति और मौलिकता पहियों के साथ तालिका में परिलक्षित होती है।
English: Expression cannot be artificially created, since it is largely controlled by biological characteristics and is a manifestation of unconscious processes.
Hindi: अभिव्यक्ति को कृत्रिम रूप से नहीं बनाया जा सकता है, क्योंकि यह काफी हद तक जैविक विशेषताओं द्वारा नियंत्रित होता है और बेहोश प्रक्रियाओं का प्रकटन होता है।
English: Expression must be determined by the thought.
Hindi: अभिव्यक्ति सोच समझ कर ही व्यक्त करनी चाहिए।
English: Expression of Anger and Ill Health in Two Cultures An Examination of Inflammation and Cardiovascular Risk.
Hindi: दो संस्कृतियों में क्रोध और बीमार स्वास्थ्य की अभिव्यक्तिः सूजन और हृदय जोखिम की परीक्षा।
English: Expression of Gratitude or Thanks
Hindi: आभार या आभार प्रकट करना
English: Expression of Interest EOI for Station re-development
Hindi: स्टेशन के पुनर्विकास के लिए ब्याज की अभिव्यक्ति ईओआई
English: Expression of Interest EOI for Station re-development.
Hindi: स्टेशन के पुनर्विकास के लिए ब्याज की अभिव्यक्ति ईओआई
English: Expression of Interest Second
Hindi: ब्याज की अभिव्यक्ति द्वितीय
English: Expression of Interest for the review of work done in the financial year 2018-2019 under the Palamu tiger reserve and the study of impact on wildlife habitats.
Hindi: पलामू ब्याघ्र आरक्षण अंतर्गत वित्तीय वर्ष २०१८-२०१९ में कराए गए कार्यो की समीक्षा एवं वन्यजीव पर्यावास पर प्रभाव के अध्ययन हेतू इच्क्षा की अभियक्ति
English: Expression of anger and ill health in two cultures an examination of inflammation and cardiovascular risk.
Hindi: दो संस्कृतियों में क्रोध और बीमार स्वास्थ्य की अभिव्यक्तिः सूजन और हृदय जोखिम की परीक्षा।
English: Expression of appreciation to the Government of Canada
Hindi: कनाडा सरकार की ओर से प्रशंसा पत्र
English: Expression of genes that are differentially regulated in the cell cycle can be accurately analyzed with a combination of Thy-Noc- and HU-based synchronization.
Hindi: कोशिका चक्र में भिन्न रूप से विनियमित किए जाने वाले जीनों का अभिव्यक्ति तेरा-एनओसी- और एचयू-आधारित सिंक्रनाइज़ेशन के संयोजन के साथ सही तरीके से विश्लेषण किया जा सकता है।
English: Expression of interest E0I
Hindi: रुचि की अभिव्यक्ति ई0ओ0आई0
English: Expression of interest for appointment of internal auditors.
Hindi: आंतरिक अंकेक्षक की नियुक्ति हेतु अभिरुचि का प्रदर्शन
English: Expression of interest for audit work last date 16072018
Hindi: अंकेक्षण कार्य हेतु रूचि की अभिव्यक्ति अंतिम दिनांक 16072018
English: Expression of interest for the MMU form EOI
Hindi: एमएमयू फॉर्म के लिए अभिरुचि की अभिव्यक्ति ईओआई
English: Expression of love doesn't always have to be grand, there is beauty in simplicity at times.
Hindi: प्रेम की अभिव्यक्ति हमेशा भव्य नहीं होती, कई बार सादगी में सुंदरता होती है।
English: Expression of the Emotions in Man and Animal
Hindi: की भावनाओं की अभिव्यक्ति मनुष्य और पशु में
English: Expression on the face is also important.
Hindi: चेहरे की अभिव्यक्ति भी महत्वपूर्ण है।
English: Expression, creativity, craftsmanship and problem solving
Hindi: अभिव्यक्ति, रचनात्मकता, शिल्प कौशल, और समस्या हल
English: Expression For the peaceful and welfare of his devotees.
Hindi: मुद्राः शांतिपूर्ण और अपने भक्तों के कल्याण हेतु।
English: Expression It is the string or piece of code that is parsed and evaluated as a Python expression within the Python program itself.
Hindi: अभिव्यक्तिः यह कोड का स्ट्रिंग या टुकड़ा है जिसे पायथन प्रोग्राम के भीतर ही पायथन अभिव्यक्ति के रूप में पार्स और मूल्यांकन किया जाता है।
English: Expressionism is a modernist movement born in Germany at the beginning of the 20th century.
Hindi: अभिव्यञ्जनावाद एक आधुनिकतावादी आन्दोलन था जो २०वीं शताब्दी के आरम्भ में जर्मनी ...
English: Expressionism is a modernist movement that emerged in early 20th-century Germany.
Hindi: अभिव्यञ्जनावाद एक आधुनिकतावादी आन्दोलन था जो २०वीं शताब्दी के आरम्भ में जर्मनी ...
English: Expressionism was a modernist movement which originated in Germany at the beginning of the 20th century.
Hindi: अभिव्यञ्जनावाद एक आधुनिकतावादी आन्दोलन था जो २०वीं शताब्दी के आरम्भ में जर्मनी ...
English: Expressionism was a modernist movement, originating in Germany at the beginning of the 20th century.
Hindi: अभिव्यञ्जनावाद एक आधुनिकतावादी आन्दोलन था जो २०वीं शताब्दी के आरम्भ में जर्मनी ...
English: Expressions appear to jump from people's faces directly into our brains.
Hindi: अभिव्यक्तियाँ सीधे हमारे दिमाग में लोगों के चेहरे से कूदती दिखाई देती हैं।
English: Expressions such as, 'I can't take it any longer' or 'I'm done' are unclear as well as do not highlight exactly how severe things truly are.
Hindi: वाक्यांश जैसे, 'मैं इसे अब और नहीं ले सकता' या 'मैं कर रहा हूँ' अस्पष्ट हैं और यह स्पष्ट नहीं करते हैं कि वास्तव में कितनी गंभीर चीजें हैं।
English: Expressions, for example, 'I can't take it anymore' or 'I'm done' are unclear and don't represent how genuine things truly are.
Hindi: वाक्यांश जैसे, 'मैं इसे अब और नहीं ले सकता' या 'मैं कर रहा हूँ' अस्पष्ट हैं और यह स्पष्ट नहीं करते हैं कि वास्तव में कितनी गंभीर चीजें हैं।
English: Expressive therapies help teens express anger, anger management activities provided by groups provide an opportunity for teens to learn from each other, individual therapy provides a safe place to explore this difficult emotion.
Hindi: अभिव्यंजक उपचार किशोरों को क्रोध व्यक्त करने में मदद करते हैं, क्रोध प्रबंधन समूह किशोरों को एक-दूसरे से सीखने का अवसर प्रदान करते हैं, व्यक्तिगत चिकित्सा इस कठिन भावना का पता लगाने के लिए एक सुरक्षित स्थान प्रदान करती है।
English: Expressivity The ability to easily communicate and share intimate aspects of yourself with others.
Hindi: अभिव्यक्तिः दूसरों के साथ अपने आप के अंतरंग पहलुओं को आसानी से संवाद करने और साझा करने की क्षमता।
English: Exprivia  Italtel's offering is made from solutions which can be composed of third-party products, engineering features and consultancy.
Hindi: एक्सप्रिविया  इटाल्डेल तीसरे पक्ष के उत्पादों, इंजीनियरिंग सेवाओं और परामर्श के साथ समाधान से बना है।
English: Exprivia  Italtel's offering is made up of solutions which are composed of third-party products, engineering services and consultancy.
Hindi: एक्सप्रिविया  इटाल्डेल तीसरे पक्ष के उत्पादों, इंजीनियरिंग सेवाओं और परामर्श के साथ समाधान से बना है।
English: Expropriation of Jewish property in England in 1290
Hindi: 1290 में इंग्लैंड में यहूदी संपत्ति का विनियमन
English: Expulsion from the Italian Socialist Party
Hindi: इतालवी समाजवादी पार्टी से निष्कासनसंपादित करें
English: Expulsion from the collegeuniversity
Hindi: विश्वविद्यालयमहाविद्यालय से निष्कासन
English: Expulsion of Germans From Czechoslovakia
Hindi: चेकोस्लोवाकिया से नग्न जर्मनों का निर्वासन
English: Expulsion of Germans from CzechoslovakiaD
Hindi: चेकोस्लोवाकिया से नग्न जर्मनों का निर्वासन
English: Expulsion of Germans from Eastern Europe
Hindi: पूर्वी प्रशिया से जर्मनों का निष्कासन
English: Expulsion of Jews.
Hindi: यहूदियों का निष्कासन।
English: Expulsion of the Germans from Eastern Europe
Hindi: पूर्वी प्रशिया से जर्मनों का निष्कासन
English: Expulsion of the Jews from England
Hindi: - इंग्लैंड से यहूदियों का निष्कासन
English: Expulsion of the Jews from France
Hindi: - फ्रांस से यहूदियों का निष्कासन
English: Expulsion of the Traders from the Temple, Giambattista Tipolo, 1730
Hindi: मंदिर से व्यापारियों का निष्कासन, गिआम्बट्टिस्टा तिपोलो, 1730
English: Exquisite French style is well suited for the interior design of modern rooms.
Hindi: अति सुंदर फ्रांसीसी शैली आधुनिक कमरों के आंतरिक डिजाइन के लिए अच्छी तरह से अनुकूल है।
English: Exquisite and unassuming gray-black manicure 2019-2020, the year is concisely and will be an excellent choice for a business woman.
Hindi: परिष्कृत और सरल ग्रे-मैनीक्योर 2019-2020 मध्यम रूप से संक्षिप्त है और एक व्यवसायी महिला के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प होगा।
English: Exquisite corpse, also known as exquisite cadaver from the original French term cadavre exquis, is a method by which a collection of words or images is collectively assembled.
Hindi: उत्तम शव, जिसे उत्कृष्ट कैडवर मूल फ्रांसीसी शब्द कैडव्रे एक्स्किस से भी कहा जाता है, वह एक तरीका है जिसके द्वारा शब्दों या छवियों का संग्रह सामूहिक रूप से इकट्ठा किया जाता है।
English: Exquisite corpse, also known as exquisite cadaver from the original french term cadavre exquis, is a method by which a collection of words or images is collectively.
Hindi: उत्तम शव, जिसे उत्कृष्ट कैडवर मूल फ्रांसीसी शब्द कैडव्रे एक्स्किस से भी कहा जाता है, वह एक तरीका है जिसके द्वारा शब्दों या छवियों का संग्रह सामूहिक रूप से इकट्ठा किया जाता है।
English: Exquisite workmanship, Reliable quality.
Hindi: ठीक कारीगरी, विश्वसनीय गुणवत्ता।
English: Exquisite workmanship, high capacity.
Hindi: उत्तम कारीगरी, उच्च क्षमता।
English: Exquisite workmanship, reliable quality.
Hindi: ठीक कारीगरी, विश्वसनीय गुणवत्ता।
English: Exsqueeze me... what did you say?
Hindi: मुझे बडाई से . . . वो आप क्या कहती हैं ?
English: Extant and recently extinct species
Hindi: जीवित और हाल ही में विलुप्त हुई प्रजातियाँसंपादित करें
English: Extend and enhance previous experience in business and management.
Hindi: व्यापार और प्रबंधन में पिछले प्रासंगिक अनुभव को बढ़ाएं और विकसित करें
English: Extend both legs straight out in front of you.
Hindi: अपने सामने दोनों पैरों को सीधे फैलाएं।
English: Extend equal educational opportunities to all children.
Hindi: सभी बच्चों के लिए समान शैक्षणिक अवसर प्रदान करना।
English: Extend health insurance coverage to more Americans.
Hindi: अधिक अमेरिकियों के लिए स्वास्थ्य बीमा विकल्प का विस्तार करना
English: Extend out your hands in front of you.
Hindi: अपने हाथों को सामने फैला ले।
English: Extend selection to the end of the line
Hindi: पंक्ति के अंत में चयन बढ़ाएँ
English: Extend the Iran-Iraq war for 8 years.
Hindi: आठ साल तक चला इराक-ईरान युद्ध
English: Extend the Life of Your Car's Engine
Hindi: अपने इंजन के जीवनकाल को बढाएं
English: Extend the Network adapters list.
Hindi: नेटवर्क एडेप्टर सूची का विस्तार करें।
English: Extend the Windows 7 Trial from 30 to 120 Days.
Hindi: विंडोज 7 परीक्षण 30 से 120 दिनों तक बढ़ाएं
English: Extend the ability to deliver food directly to children, the elderly, and families through mobile pantry, Food 4 Kids, school pantry programs, and supplemental food programs.
Hindi: मोबाइल पैंट्री, फ़ूड 4 किड्स, और स्कूल पेंट्री प्रोग्राम और कमोडिटी सप्लीमेंटल फ़ूड प्रोग्राम के माध्यम से बच्चों, वरिष्ठों और परिवारों को सीधे भोजन प्राप्त करने की हमारी क्षमता का विस्तार करता है।
English: Extend the cut to 1.5-2 cm in the left side of the mouse.
Hindi: माउस के बाईं ओर 1.5-2 सेमी तक कटौती बढ़ाएँ.
English: Extend the learning experience of children.
Hindi: बच्चों के अनुभव व्यापक बनाए जाएं।
English: Extend the left arm up towards the ceiling.
Hindi: बाएं हाथ को छत की दिशा में ऊपर ले जाएं.
English: Extend the left hand towards the sky.
Hindi: बाएं हाथ को आकाश की ओर बढ़ाएं।
English: Extend the line all the way through the edges of the circle.
Hindi: सर्कल के किनारों के माध्यम से लाइन का विस्तार करें।
English: Extend the range of operating temperatures;
Hindi: ऑपरेटिंग तापमान की विस्तृत श्रृंखला;
English: Extend the right arm outwards from the body.
Hindi: दांए पैर को शरीर से दूर ले जाएं.
English: Extend the selection to the beginning of the current line
Hindi: चयन को वर्तमान पंक्ति की शुरुआत तक विस्तारित करता है
English: Extend the selection to the beginning of the current word
Hindi: चयन को वर्तमान शब्द की शुरुआत तक विस्तारित करता है
English: Extend the selection to the beginning of the text
Hindi: चयन को टेक्स्ट की शुरुआत तक विस्तारित करता है
English: Extend the selection to the end of the current line
Hindi: चयन को वर्तमान पंक्ति के अंत तक विस्तारित करता है
English: Extend the selection to the end of the text
Hindi: चयन को टेक्स्ट के अंत तक विस्तारित करता है
English: Extend the selection to the start of the text.
Hindi: चयन को टेक्स्ट की शुरुआत तक विस्तारित करता है
English: Extend the service-life of the machine.
Hindi: मशीन की सेवा जीवन को लम्बा खींचें।
English: Extend the sides of the angles until they meet to form a triangle.
Hindi: एक त्रिभुज निर्मित होने तक टिप कोणों को मिलाएं।
English: Extend the word.
Hindi: शब्द फैला दें.
English: Extend them as fully as possible.
Hindi: उन्हें यथासंभव फैलाएं।
English: Extend to China a billion yen loan at 2 percent to aid in reconstructing China at a rate of 100 million yen a year.
Hindi: चीन को फिर से संगठित करने में सहायता करने के लिए 2 प्रतिशत पर एक अरब येन ऋण का विस्तार करें प्रति वर्ष 100 मिलियन येन की दर पर ।
English: Extend your hand so that we can take it.
Hindi: अपना हाथ बढ़ाइए ताकि हम बैअत करें।
English: Extend your hands in front of you.
Hindi: अपने हाथों को सामने फैला ले।
English: Extend your phone's battery life by up to 50 percent.
Hindi: अपने फोन की बैटरी को 100 प्रतिशत तक बढ़ाएं।
English: Extend your right arm back to the starting position.
Hindi: अपनी बांह को वापस प्रारंभिक स्थिति में बढ़ाएं.
English: Extend your trip at the end of the line by staying in town or going up the mountain to the ruins of Machu Picchu pictured.
Hindi: अपनी यात्रा बढ़ाएं शहर में रहने या माचू पिचू चित्रित के खंडहरों तक पर्वत पर जाकर लाइन के अंत में।
English: Extend your trip to the wine region of Barossa Valley, near Adelaide, or the wildlife sanctuary of Kangaroo Island.
Hindi: अपनी यात्रा बढ़ाएं एरोलेड के पास, बरसा घाटी के शराब क्षेत्र या कंगारू द्वीप के वन्यजीव अभयारण्य के लिए।
English: Extended 44th World Heritage Committee session opens in Fuzhou, China
Hindi: 44वीं विश्व धरोहर महासभा फूचो में उद्घाटित
English: Extended Assurance 4th  5th year
Hindi: एक्सटेंडेड वारंटी चौथें और पांचवें साल के लिए