Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You have the prospect of being reunited with dead loved ones right here on earth under peaceful conditions!
Hindi: आपको यहीं पृथ्वी पर शान्तिमय परिस्थितियों में मरे हुए प्रिय लोगों से दोबारा मिलने की सम्भावना प्राप्त है!
English: You have the repeat here, but this is what you call as the flanking sequence.
Hindi: आपने यहां दोहराया है, लेकिन यह वही है जिसे आप फ़्लैंकिंग अनुक्रम के रूप में कहते हैं।
English: You have the resources.
Hindi: आपके पास संसाधन हैं।
English: You have the respect.
Hindi: आपके लिए सम्मान है।
English: You have the right connections.
Hindi: आप सही कनेक्शन है.
English: You have the right over these things
Hindi: इन पर आपका अधिकार है
English: You have the right over this water and I will not allow a single drop of water flow to Pakistan, he said.
Hindi: इस पानी पर आपका हक है और मैं आपके हक का एक बूंद पानी भी पाकिस्तान नहीं जाने दूंगा.
English: You have the right to 13 weeks parental leave to care for your child.
Hindi: आप को बच्चे के परवरिश के लिए 13 सप्ताह तक छुट्टी लेने का अधिकार है.
English: You have the right to change your GP easily and quickly.
Hindi: आप को आपका जी. पी. जल्दी और सरल तरीके से बदलने का अधिकार है। भाष्.
English: You have the right to criticize and it is your duty as well.
Hindi: आपको आलोचना करने का अधिकार है और यह आपका कर्तव्य भी है।
English: You have the right to file bail and you read the reply and then we will hear you completely, the bench said.
Hindi: पीठ ने कहा, आपको जमानत के लिये आवेदन करने का अधिकार है और जवाब पढ़ लें और इसके बाद हम आपको पूरी तरह सुनेंगे।
English: You have the right to know the name and address of any credit reference agency that the lender contacted for details about you. the right to see any information held about you by that agency and the right to correct any inaccurate information.
Hindi: आप आपके संबंध में विवरण पाने के लिए ऋण देने वाले से उसके द्वारा क्रेडिट रेफ़रेंस जैंसी का नाम व पता माँग सकते हैं. आपको उस एजंसी द्वारा आपके बारे में रखी जानकारी को देख़ने और गलत जानकारी को ठीक करने का अधिकार है.
English: You have the right to protest in a democratic manner, go to the appropriate authorities...you cannot physically obstruct and cant give violent threats.
Hindi: आपको लोकतांत्रिक तरीके से विरोध प्रदर्शन करने का अधिकार है, सक्षम प्राधिकार के पास जायें आप शारीरिक अवरोध पैदा नहीं कर सकते और हिंसक धमकियां नहीं दे सकते।
English: You have the right to.
Hindi: आपके पास इसका अधिकार है।
English: You have the right to
Hindi: आपको अधिकार है कि ः
English: You have the right.
Hindi: आपके पास अधिकार है।
English: You have the same rights even if you lose your receipt.
Hindi: रसीद खोने के बाद भी आपके वही अधिकार होते हैं.
English: You have the same rights when you buy sales goods as at any other time. the seller cannot get away with notices saying there are no refunds on sales goods.
Hindi: हमेशा की तरह आप के पास वही अधिकार होते हैं जब की आप सेल में सामान लेते हैं। बेचने वाला यह नोटिस दर्शा कर नहीं बच निकल सकता है कि बेचे गये सामान को वापिस करके पैसे नहीं लिए जा सकते हैं।
English: You have the same statutory rights when you buy through mail order as when you buy from a shop, but there are other things you need to consider.
Hindi: मेल आर्डर से ख़रीदने पर आपके कानूनी अधिकार वहीं हैं जो कि आपके किसी दुकान के ख़रीदने पर होते हैं, पर आपको कुछ अन्य बातों पर विचार करने की ज़रूरत है.
English: You have the significant responsibility of watching over the conduct of the most important event in any democracy and never fail to offer constructive and creative criticism wherever necessary, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी भी लोकतंत्र में सबसे महत्वपूर्ण घटना के संचालन में आपकी महत्वपूर्ण जिम्मेदारी है और जहां भी आवश्यक हो, सकारात्मक और रचनात्मक आलोचना करने से कभी भी न चुकें
English: You have the singular privilege and honour of leading our gallant soldiers, sailors and air warriors.
Hindi: आप हमारे वीर सैनिकों, नौसैनिकों और वायुसैनिकों के विशेषाधिकार और सम्मान का नेतृत्व करते हैं।
English: You have the supermarket at a distance of half a mile.
Hindi: आपके पास सुपर-मार्केट आधे मील की दूरी पर है।
English: You have the support of Jehovah and Jesus Christ.
Hindi: आपके साथ यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह हैं ।
English: You have the tools.
Hindi: तुम्हारे पास उपकरण है।
English: You have the world inside your home your family.
Hindi: आपके अंदर विश्व है, आपका परिवार।
English: You have the wrong information.
Hindi: जो आपके पास सूचना है वो गलत है।
English: You have then the stakeholders directly linked to the government which I may call institutions.
Hindi: आपके पास तब हितधारक हैं जो सरकार से सीधे जुड़े हुए हैं जिन्हें मैं संस्थान कह सकता हूं।
English: You have this guy - - let me make a copy here
Hindi: तुम इस आदमी है-मुझे एक प्रतिलिपि यहाँ.
English: You have this house because of this country.
Hindi: आपके पास यह घर देश की वजह से है।
English: You have this situation where the US is trying its hardest to avoid war and sustain neutrality
Hindi: आप इस स्थिति जहां अमेरिका अपने सबसे कठिन युद्ध से बचने और तटस्थता को बनाए रखने के लिए कोशिश कर रहा है है
English: You have thought not of this, because of your love for me.
Hindi: तुमने इस विषय पर नहीं सोचा है, मेरे प्रति अपने प्रेम के कारण।
English: You have thousands of crore of rupees to buy battle tanks, but you dont have money to pay minimum wages to workers.
Hindi: आपके पास हज़ारों करोड़ रुपये टैंक खरीदने के लिए हैं, लेकिन क्या मज़दूरों को न्यूनतम वेतन देने के लिए पैसा नहीं है?
English: You have thousands of crores of rupees for air trips but you cant give farmers fair minimum support prices for their crop.
Hindi: आपके पास हज़ारों करोड़ रुपये हवाई यात्राओं के लिए हैं, लेकिन क्या किसानों को न्यूनतम समर्थन मूल्य देने के लिए पैसा नहीं है?
English: You have three minutes beginning . now!
Hindi: तुम्हारे तीन मिनट शुरू होते हैं . अब!
English: You have three options 
Hindi: आपके समक्ष तीन विकल्प हैं।
English: You have three options before you.
Hindi: यहां पर आपके सामने तीन ऑपशन हैं.
English: You have three riding modes available Road, Sport and Pro-Race.
Hindi: यह बाइक तीन वेरिएंट- स्टैंडर्ड, प्रो और प्रो एम स्पोर्ट में उपलब्ध है।
English: You have time till 30th December.
Hindi: 30 दिसंबर तक आपके पास समय है।
English: You have time.
Hindi: आपके पास समय है।
English: You have to accept certain situations in life.
Hindi: आपको जीवन में कुछ स्थितियां स्वीकार करनी होती हैं।
English: You have to accept it as part of yourself and approach it with a lot of love.
Hindi: आपको यह स्वीकारना होगा कि यह आपका ही हिस्सा है और इसे प्यार से हैंडिल करना होगा।
English: You have to accept it.
Hindi: उसी को स्वीकार कर लेना चाहिए।
English: You have to accept that first.
Hindi: पहले अपनाना पड़ता है.
English: You have to accept that they are youngsters who wait 4 years for a big tournament so excitement will always be there, Harendra said.
Hindi: हरेंद्र ने कहा, हमें यह स्वीकार करना होगा कि ये युवा खिलाड़ी हैं जिन्होंने इस बड़े टूर्नामेंट में खेलने के लिये चार साल तक इंतजार किया और इसलिए वे रोमांचित हैं।
English: You have to accept the problem to fix it, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, समस्या का समाधान करने के लिए आपको उसे स्वीकार करना होगा।
English: You have to accept the real reasons that lead to such incidents.
Hindi: आपको सही वजहों को स्वीकार करना होगा जो ऐसी घटनाओं की जड़ में होती हैं।
English: You have to accept them.
Hindi: आपको जरूरत है उन्हें स्वीकार करने की।
English: You have to accept this.
Hindi: इस बात से आपको सहमत होना चाहिए।
English: You have to acknowledge the truth.
Hindi: सच को स्वीकार करना चाहिए.
English: You have to actually borrow from a couple places.
Hindi: असल में आपको कुछ स्थानो से उधार लेना पड़ेगा.
English: You have to adapt to conditions and for any fast bowler to be successful in India, he should possess the ability to bowl with the old ball and use the reverse swing.
Hindi: आपको परिस्थितियों से तालमेल बिठाना होगा और भारत में सफल होने के लिये किसी भी तेज गेंदबाज के लिये यह जरूरी है कि वह पुरानी गेंद का अच्छा इस्तेमाल करे और उसे रिवर्स स्विंग कराए।
English: You have to adapt to the situation.
Hindi: आपको हालात से तालमेल बैठाना होता है।
English: You have to add everything to the film, a little bit of action, romance, song and even sex.
Hindi: एक फिल्म में आपको सब कुछ देना होता है, थोड़ा सा एक्शन, रोमांस, गाना और सेक्स सीन भी.
English: You have to allow non-contracted players whom you are not looking to choose in the Indian side.
Hindi: आपको गैर-अनुबंधित खिलाड़ियों को अनुमति देना होगा, जिन्हें आप भारतीय पक्ष में नहीं चुनना चाहते हैं।
English: You have to announce it in this special session itself.
Hindi: आप इसी विशेष सत्र में इसकी घोषणा कीजिए.
English: You have to appear in the Examination Centre allotted to you by NIOS.
Hindi: आप परीक्षा केंद्र एनआईओएस द्वारा आप के लिए आवंटित में दिखाई देते है.
English: You have to applaud good cricket and that was CSK and their batting.
Hindi: आपको अच्छे क्रिकेट की सराहना करनी होगी और यह सीएसके और उनकी बल्लेबाजी है.
English: You have to apply for improvement in the same manner as for appearing at the first chance examination and pay the required fee.
Hindi: आप पहला मौका परीक्षा में प्रदर्शित होने के लिए के रूप में एक ही तरीके में सुधार के लिए लागू करते हैं और आवश्यक शुल्क का भुगतान किया है.
English: You have to apply this relationship carefully for the system that you are having in mind.
Hindi: आपको इस रिश्ते को उस प्रणाली के लिए सावधानी से लागू करना होगा जो आप ध्यान में रख रहे हैं।
English: You have to ask for dynamic locking facility from your DEInternal.
Hindi: डायनेमिक लॉकिंग सुविधा के लिए आपको अपने डी.ई. इंटरनल से अनुरोध करना होगा।
English: You have to ask parents where have they have gone.
Hindi: बावा ने कहा कि आपको माता-पिता से पूछना होगा कि वे कहां गए थे।
English: You have to ask that question to Modi ji and the Pakistan Prime Minister, Ganguly said when asked about the resumption of India-Pakistan bilateral ties during a media briefing.
Hindi: गांगुली से यहां संवाददाता सम्मेलन के दौरान जब भारत - पाकिस्तान द्विपक्षीय श्रृंखला बहाल करने के बारे में पूछा गया, उन्होंने कहा, आपको यह सवाल मोदी जी ओर पाकिस्तान के प्रधानमंत्री से पूछना चाहिए।
English: You have to ask them.
Hindi: उन्हीं से पूछ लिया जाए.
English: You have to ask yourself how much are you prepared to do for your country.
Hindi: आपको अपने आप से सवाल करना है कि आप देश के लिए कितना कुछ करने को तैयार है।
English: You have to assess everything.
Hindi: आपको हर चीज का अंदाजा लगाना होगा।
English: You have to assess whats happened on that day, Rohit told reporters after the end of the match.
Hindi: आपको उस दिन क्या हुआ है, इसका आकलन करना होगा, "रोहित ने मैच खत्म होने के बाद संवाददाताओं से कहा।
English: You have to assume that you may need money at any time.
Hindi: आपको यह मानकर चलना होगा कि आपको किसी भी वक्त पैसे की जरूरत पड़ सकती है।
English: You have to avoid trusting anyone more.
Hindi: किसी अजनबी पर ज्यादा भरोसा करने से आपको बचना चाहिए।
English: You have to back your skills, and believe that you can get people out.
Hindi: आपको अपने कौशल को वापस करना है, और विश्वास करें कि आप लोगों को आउट कर सकते हैं।
English: You have to balance both.
Hindi: आपको इन दोनों में संतुलन बनाना होता है।
English: You have to balance every thing.
Hindi: आपको हर चीज को संतुलित रखने की जरूरत है।
English: You have to bat according to the wicket.
Hindi: विकेट के अनुसार बॉलिंग करनी चाहिये।
English: You have to be a citizen or you must have the visa.
Hindi: या तो नागरिक बनना पड़ेगा या वीजा लेकर जाना पड़ेगा।
English: You have to be a good man manager and a good planner, Gaekwad told Reuters by phone.
Hindi: गायकवाड़ ने समाचार एजेंसी रॉयटर्स को फोन पर बताया, आपको एक अच्छा मैनेजर और अच्छा योजनाकार होना जरूरी है।
English: You have to be a match-winner.
Hindi: आपको मैच-विनर बनना पड़ेगा.
English: You have to be a people's person.
Hindi: आपको लोगों का आदमी होना चाहिए।
English: You have to be accountable for things you say.
Hindi: आपके द्वारा कही गई बातों के लिए आपको जवाबदेह होना होगा।
English: You have to be active, so that police is forced to arrest you.
Hindi: आपको सक्रिय होना पड़ेगा ताकि पुलिस आपको गिरफ्तार करने पर मजबूर हो जाए।
English: You have to be alert to keep your health fit.
Hindi: स्वास्थ्य को फिट रखने के लिये आपको सतर्क रहना होगा।
English: You have to be among the people.
Hindi: आपको जनता के बीच जाना चाहिए।
English: You have to be an Indian citizen.
Hindi: वो भारतीय नागरिक होना चाहिए.
English: You have to be an operator to change this.
Hindi: इसे बदलने के लिए आपको एक ऑपरेटर होना होगा.
English: You have to be at your best throughout.
Hindi: आपको अपनी पूरी फिटनेस में होना चाहिए।
English: You have to be born in a particular family to become the PM in Congress.
Hindi: कांग्रेस में आपको प्रधानमंत्री बनने के लिए एक विशिष्ट परिवार का होना जरूरी है।
English: You have to be brave.
Hindi: आपको बहादुर बनना है।
English: You have to be careful about that.
Hindi: इसके बारे में आपको सावधान रहने की जरूरत है.
English: You have to be careful in everything you do.
Hindi: सभी कार्यो में सावधान रहने वाला होगा।
English: You have to be careful to chose the correct units when measuring angles.
Hindi: तुम्हें चुना है करने के लिए सावधान रहना होगा सही इकाइयों कोण को मापने जब.
English: You have to be careful while travelling.
Hindi: यात्रा में सावधानी रखने की जरुरत है।
English: You have to be careful.
Hindi: संभलकर रहना होगा।
English: You have to be cautious in this regard.
Hindi: आपको इस विषय में सावधान रहना चहिये .
English: You have to be cautious, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि आप सावधानी बरतें.
English: You have to be cautious, not reckless, egged on by a Boswellian media, commentariat and unquestioning think tanks.
Hindi: आपको सावधान रहना चाहिए, लापरवाह नहीं होना चाहिए, बोसवेलियन मीडिया द्वारा उकसाया जाना, टिप्पणी और निर्विवाद विचार मंच होना चाहिए।
English: You have to be clear what you want to do and what you dont want to.
Hindi: आपकी बातें स्पष्ट होनी चाहिए कि आप क्या चाहते हैं और क्या नहीं।
English: You have to be confident.
Hindi: आपको दृढ़निश्चयी होना होता है.
English: You have to be conscious
Hindi: आप के प्रति जागरूक होने की जरूरत
English: You have to be considerate in your dealings with others.
Hindi: दूसरों के साथ सौदा करने में सावधान रहना होगा।
English: You have to be extra cautious and focussed, you need to talk to yourself.
Hindi: आपको अतिरिक्त सतर्क और एकाग्र रहना होता है, आपको स्वयं से बात करनी होती है.
English: You have to be extra cautious and focussed.
Hindi: इसे लेकर अधिक सचेत व सावधान रहने की जरूरत है.
English: You have to be extremely mad as a filmmaker and a creative person.
Hindi: आपके अंदर एक फिल्म निर्देशक और रचनात्मक व्यक्ति के रूप में बहुत ज्यादा पागलपन होना चाहिए।
English: You have to be fit enough to be able to bowl 15-20 overs in a day
Hindi: आपको इतना फिट होना पड़ता है कि रोज 15-20 ओवर डाल सकें।
English: You have to be focused to achieve your goals.
Hindi: लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए फोकस होकर प्रयास करना होगा।
English: You have to be friendly with your colleagues.
Hindi: आपको अपने सहयोगियों के साथ मिलजुल कर रहना होगा।
English: You have to be good in attack, defense, everything.
Hindi: आपको आक्रमण, डिफेंस और सबकुछ में अच्छा होना होगा।
English: You have to be grateful.
Hindi: तुम्हें शुक्रगुज़ार होना चाहिए।
English: You have to be happy if you have the video camera.
Hindi: यदि तुम्हारे पास वीडियो कैमरा हो, तो तुम्हें खुश रहना होगा.
English: You have to be happy with that.
Hindi: इसी में संतोष कर लेना पड़ेगा।
English: You have to be human first.
Hindi: तुम्हें पहले इंसान होना होगा.
English: You have to be humble at that time as well.
Hindi: तुम्हें उस समय भी विनम्र बने रहना होगा।
English: You have to be involved.
Hindi: शामिल होना होगा।
English: You have to be mentally prepared for it.
Hindi: इसके लिए स्वयं को मानसिक रूप से तैयार करना होगा।
English: You have to be mentally strong, all the boys are mentally strong, thats why theyve been playing international cricket and its part of the journey, sometimes youve to switch numbers as well, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "आपको मानसिक रूप से मजबूत होना होगा, सभी लड़के मानसिक रूप से मजबूत होंगे, इसीलिए वे अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट और इसकी यात्रा का हिस्सा रहे हैं, कभी-कभी आप नंबर भी स्विच करना चाहते हैं," उन्होंने कहा।
English: You have to be mine.
Hindi: आप मेरा रहना होगा.
English: You have to be more than good enough to play for Mumbai at any level.
Hindi: किसी भी स्तर पर मुंबई के लिये खेलना हो तो आपको अच्छे से अधिक होना पड़ता है.
English: You have to be on there.
Hindi: आपको वहां खड़े होना चाहिए .
English: You have to be part of the system and norms
Hindi: आपको व्यवस्था और मानदंडों का हिस्सा बनना पड़ता है
English: You have to be part of the system and norms.
Hindi: आपको व्यवस्था और मानदंडों का हिस्सा बनना पड़ता है।
English: You have to be patient and work hard.
Hindi: आपको धैर्य बनाए रखकर कड़ी मेहनत करनी होती है.
English: You have to be physically and mentally prepared.
Hindi: मानसिक व शारीरिक रूप से तैयार रहना चाहिए।
English: You have to be politically correct
Hindi: आपको पॉलिटिकली करेक्ट होना पड़ता है
English: You have to be positive.
Hindi: आपको सकारात्मक रहना होगा।
English: You have to be practical about these things.
Hindi: आपको ऐसे मामलों में व्यावहारिक होना होगा.
English: You have to be practical.
Hindi: आपको व्यवहारिक बने रहना होगा।
English: You have to be pragmatic.
Hindi: आपको व्यावहारिक होना होगा।
English: You have to be prepared both ways.
Hindi: आपको दोनों ही बातों के लिए तैयार रहना पड़ेगा।
English: You have to be prepared for it.
Hindi: उसकी तैयारी आपको करके आनी पड़ती है.
English: You have to be prepared for that.
Hindi: इसके लिए आपको तैयार रहना होगा।
English: You have to be prepared.
Hindi: आपको तैयार रहना होता है।
English: You have to be professional.
Hindi: आपको अधिक पेशेवर होना होगा.
English: You have to be ready for these chances.
Hindi: आपको इन अवसरों के प्रति सावधान रहना चाहिए।
English: You have to be ready.
Hindi: आपको तैयार रहना होता है।
English: You have to be really patient.
Hindi: ख़ासकर आपको धैर्य रखना होगा।
English: You have to be responsible.
Hindi: आपको उत्तरदायी बनना पड़ेगा.
English: You have to be safe as a captain.
Hindi: आपको एक कप्तान के रूप में सुरक्षित रहना होता है।
English: You have to be safe.
Hindi: तुम्हे सेफ रहना चाहिए।
English: You have to be sensible.
Hindi: आपको तो सभ्य बनना चाहिए।
English: You have to be switched on.
Hindi: आपको मूव ऑन करना होता है।
English: You have to be the best out there.
Hindi: आपको सबसे बेहतर बनना होगा।
English: You have to be tough.
Hindi: सख्त होना पड़ेगा.
English: You have to be true to that moment.
Hindi: आपको उस पल में सच्चा होना होता है।
English: You have to be true to the ideals that your institution stands for. You ought to give back to the society what you have gained here.
Hindi: आपको उन आदर्शों के प्रति ईमानदार रहना होगा जिसके लिए आपका संस्थान जाना जाता है। आपने यहां जो कुछ अर्जित किया है, उसे वापस समाज को देना होगा।
English: You have to be truthful.
Hindi: आपको ईमानदार रहना होता है.
English: You have to be very careful to figure out how to compute the post order values
Hindi: आप बहुत ही समझ से बाहर पोस्ट क्रम मानों की गणना करने के लिए कैसे करने के लिए सावधान रहना होगा
English: You have to be very careful with yourself.
Hindi: आपको अपनी ओर से बहुत संभलकर व्यवहार करना होगा।
English: You have to be very careful.
Hindi: आपको अत्यधिक सावधान रहने की ज़रूरत है।
English: You have to be very practical about why something went wrong.
Hindi: आपको इस बारे में पूरी तरह से व्यावहारिक होना होगा कि गड़बड़ी क्यों हुई।
English: You have to be viable.
Hindi: आपको ऑरिजनल रहना पड़ता है।
English: You have to be willing to take those risks.
Hindi: तुम्हे उन जोखिम को उठाने के लिए तैयार रहना पड़ेगा।
English: You have to bear it.
Hindi: झेलना ही पड़ता है।
English: You have to bear the social responsibility.
Hindi: आपको सामाजिक जिम्मेदारी उठानी होगी।
English: You have to beat them on the battlefield.
Hindi: आपको उन्हें युद्ध के मैदान में परास्त करना होगा.
English: You have to become a receiver of the vast knowledge and teachings they give you without any expectations and inculcate every lesson of theirs to transform you gradually.
Hindi: आपको उनके उस अथाह ज्ञान और शिक्षाओं को प्राप्त करने के लिए तैयार रहना पड़ेगा जो वे आपको बिना किसी अपेक्षा के प्रदान करते हैं और उनके दिए हर पाठ से खुद में धीरे-धीरे परिवर्तन लाना पड़ेगा।
English: You have to believe her.
Hindi: तुम्हें उसे विश्वास में लेना होगा।
English: You have to believe in that.
Hindi: इस बात के लिए आपको मेरा विश्वास तो करना ही होगा।
English: You have to believe in yourself and be confident in order to be empowered.
Hindi: आपको खुद पर विश्वास करना होगा और सशक्त होने के लिए आत्मविश्वास होना चाहिए।
English: You have to believe in yourself and your art.
Hindi: आपको अपने और अपने काम के प्रति विश्वास रखने की जरूरत है।
English: You have to believe in yourself, and you have to be positive at that stage.
Hindi: आपको अपने आप पर विश्वास करना होगा, और आपको उस स्तर पर सकारात्मक होना होगा।
English: You have to believe in yourself.
Hindi: आपको अपने आप में विश्वास रखना होता है.
English: You have to believe me.
Hindi: तुम्हे मेरा विश्वास करना होगा.
English: You have to believe that you can fight it.
Hindi: आपको विश्वास होना चाहिए कि आप इससे लड़ सकते हो।
English: You have to believe that.
Hindi: यह तो मानना पडे़गा।
English: You have to believe.
Hindi: मानना ही चाहिए।
English: You have to book a vehicle in the promo period to be a part of the competition
Hindi: इस प्रतियोगिता का हिस्सा बनने के लिए आपको प्रोमो पीरियड के दौरान ही वाहन बुक करना होगा।
English: You have to bowl according to the situation.
Hindi: आपको परिस्थिति के अनुसार गेंदबाजी करने की जरूरत है।
English: You have to bring it back.
Hindi: आपको उसे वापस करना होगा।
English: You have to call them back.
Hindi: आपको उन्हें वापस फोन करना है.
English: You have to cancel the program of travelling with friends.
Hindi: दोस्तों के साथ कहीं घूमने का प्रोग्राम आपको कैंसिल करना पड़ेगा।
English: You have to carry out many responsibilities related to the family, which you will handle well.
Hindi: आपको परिवार से जुड़ी कई जिम्मेदारियां निभानी पड़ेंगी, जो कि आप अच्छे से संभाल लेंगे।
English: You have to challenge yourself to accept this situation.
Hindi: आपको अपने आप को इस स्थिति को कबूल करने के लिए चुनौती देनी होगी।
English: You have to change that.
Hindi: इसको बदलना है।
English: You have to change the whole environment around him.
Hindi: उनके पूरे परिवेश को बदलना होगा।
English: You have to change with the time.
Hindi: आपको समय के साथ बदलना होगा।
English: You have to change your approach towards your job.
Hindi: आपको अपने काम करने का तरीका बदलना होगा।
English: You have to change.
Hindi: तुस्सी दोना नूं बदलना पउगा.
English: You have to check the reliability of your technology and that can be ensured only through a test.
Hindi: आपको अपनी तकनीक की विश्वसनीयता को परखना होता है और ऐसा केवल परीक्षण से सुनिश्चित हो सकता है.
English: You have to check your computer in order to do that, right?
Hindi: कम्प्यूटर जाँचना पड़ता है, ठीक?
English: You have to choose a path.
Hindi: आपको एक रास्ता चुनना पड़ता है।
English: You have to choose a valid group.
Hindi: आपको एक वैध समूह चुनना होगा.
English: You have to choose between Congress and BJP.
Hindi: लोगों को कांग्रेस और भाजपा में से एक को चुनना है.
English: You have to choose between court and arbitration - you cannot do both.
Hindi: आपको मध्यस्थता और अदालत के बीच चुनाव करना होगा-आप दोनों नहीं चुन सकते.
English: You have to choose between one.
Hindi: आपको इनमें से किसी एक को चुनना होगा।
English: You have to choose between them
Hindi: इनमें से चुनना होगा एक विकल्प
English: You have to choose one.
Hindi: किसी एक को चुनना ही होगा.
English: You have to choose.
Hindi: चुनना आपको है.
English: You have to cite the name of the author.
Hindi: आपको लेखक का नाम साइट करना पड़ता है.
English: You have to click on that link to start downloading.
Hindi: इसे डाउनलोड करने के लिए आपको इस लिंक पर क्लिक करना होगा.
English: You have to co-operate.
Hindi: आपको तालमेल बैठाना होगा।
English: You have to collect evidence and not information.
Hindi: अापको सबूत जुटाने हैं न की सूचना।
English: You have to come clear on this and you have to find out other methods.
Hindi: आपको इस पर स्पष्ट करना होगा और आपको दूसरे तरीके खोजने होंगे।
English: You have to come out with a clear reply
Hindi: आपको स्पष्ट जवाब देना होगा
English: You have to come to a peace deal with everybody in Afghanistan, if you've to come to a peace deal with them you've to go for negotiated peace.
Hindi: आपको हर किसी के साथ अफगानिस्तान में शांति समझौते पर आना होगा, अगर आपको उनके साथ शांति समझौते पर आना है, तो आपको बातचीत के लिए शांति से जाना होगा।
English: You have to concentrate on yourself.
Hindi: खुद के ऊपर ध्यान देने की ज़रूरत है।
English: You have to condemn such attacks.
Hindi: आपको ऐसे हमलों की निंदा करनी होगी.