Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A. I don't believe in the numbers game.
Hindi: 'मैं नंबर गेम में यकीन नहीं करता.
English: A. I don't know what kind of doctor he is.
Hindi: मुझे नहीं पता कि वह किस तरह का डॉक्टर है।
English: A. I hadn't got up late
Hindi: मैं देरी से नहीं उठा
English: A. I hate Muslims.
Hindi: मैं मुसलमानों से नफरत करता हूं.
English: A. I have 45 students in four classes.
Hindi: 4 मेरी कक्षा में चालीस छात्र हैं।
English: A. I have always wanted my own business.
Hindi: जवाब- मैं हमेशा से अपना ही बिजनेस करना चाहता था।
English: A. I have always wanted to own my own business.
Hindi: जवाब- मैं हमेशा से अपना ही बिजनेस करना चाहता था।
English: A. I have an iPhone now.
Hindi: मेरे पास वर्तमान में एक आईफोन है।
English: A. I have been studying English for five years.
Hindi: 1 मैंने पाँच साल के लिए अंग्रेज़ी पढ़ी है।
English: A. I have two little brothers at home.
Hindi: मेरे घर पर मेरे दो छोटे भाई हैं।
English: A. I hear this question all the time.
Hindi: मैं हर समय इस प्रश्न को सुनता हूं।
English: A. I like Japan.
Hindi: मुझे जापान पसंद है।
English: A. I love South Africa.
Hindi: मुझे दक्षिण अफ्रीका से प्यार है।
English: A. I mean have you seen my face?
Hindi: युगीः क्या तुमने मेरा चेहरा देखा है?
English: A. I take pleasure in quite a lot of candy and savoury dishes however on the similar time, I like to take care of a stability and comply with a wholesome way of life.
Hindi: मैं बहुत सारे मीठे और नमकीन व्यंजनों का आनंद लेता हूं लेकिन साथ ही, मुझे संतुलन बनाए रखना और स्वस्थ जीवन शैली का पालन करना पसंद है।
English: A. I took out a loan to start my business.
Hindi: मैने अपना व्यवसाय चालु करने के लिए कर्ज लिया ।
English: A. I understand your problem.
Hindi: मैं आपकी समस्या को समझता हूं।
English: A. I was in Delhi on vacation.
Hindi: 9. छुट्टियों के दौरान मैं दिल्ली में था।
English: A. I will not speak arrogantly with my mother.
Hindi: अ. मैं मां से उद्दंडता से बात नहीं करूंगा ।
English: A. I will open the window!
Hindi: विधार्थीः मै खिड़की खोलूंगा !
English: A. I won't be near the building.
Hindi: नहीं मैं इमारत के निकट से नहीं गुज़रुँगा.
English: A. I won't like to comment on any personal question.
Hindi: जवाब- मैं किसी भी व्यक्तिगत चीज़ के बारे में टिप्पणी नहीं करना चाहता।
English: A. I won't talk presumptuously with my mom.
Hindi: अ. मैं मां से उद्दंडता से बात नहीं करूंगा ।
English: A. I wrote the first letter.
Hindi: मैने लिखा था पहला पत्र।
English: A. I'm careful and I make mistakes.
Hindi: मैं सावधान हूं और मुझसे गलतियां होती हैं.
English: A. I'm not careful and I don't make mistakes.
Hindi: मैं सावधान नहीं हूं और मैं गलतियां नहीं करता हूं.
English: A. I'm not mad as heck and I'm not going to take it anymore.
Hindi: उ. मैं पागल नहीं हूं और मैं इसे अब और नहीं लूंगा।
English: A. I've written about
Hindi: बारे में मैंने लिखा है
English: A. I. Meshchersky later began to master painting at the Academy, he worked a lot on his own and only half a century later he decided to master the rules of writing pictures.
Hindi: ए. आई. मेश्करस्की ने बाद में अकादमी में मास्टर पेंटिंग शुरू की, उन्होंने अपने दम पर बहुत काम किया और केवल आधी शताब्दी के बाद उन्होंने चित्रों को लिखने के नियमों में महारत हासिल करने
English: A. I. Do you have children?
Hindi: में आपके कोई बच्चा है?
English: A. I.C .C accepted J. B. Kripalani's resignation, elected Rajendra Prasad as President and concluded its session.
Hindi: अ. भा. कांग्रेस कमेटीने जे. बी. कृपलानीका इस्तीफा मंजूर करके राजेन्द्र प्रसादको अध्यक्ष बनाया और अपना अधिवेशन समाप्त कर दिया।
English: A. Identify customer requirements, such as
Hindi: 1. ग्राहकों की आवश्यकताओं को परिभाषित करनाः
English: A. If a member of a house belonging to a political party
Hindi: यदि किसी राजनीतिक दल से संबंधित घर का सदस्यः
English: A. If a student is
Hindi: अगर किसी छात्र का
English: A. If so, you may need to heal from past wounds before you're comfortable getting close to someone.
Hindi: यदि ऐसा है, तो आप किसी के करीब आने से पहले पिछले घावों से ठीक होने की आवश्यकता हो सकती है।
English: A. If the concerned US citizen is residing in India for the past 182 days continuously or in parts in a year, he can apply for an Aadhar card.
Hindi: उ. अगर अमेरिका का नागरिक भारत में पिछले 182 दिनों से लगातार रह रहा है या एक वर्ष में कुछ कुछ समय पर रह रहा है तो वह आधार के लिए आवेदन कर सकता है।
English: A. If we had more
Hindi: अगर हम अधिक
English: A. If you want to charge 18650 re-chargeable batteries
Hindi: यदि आप 18650 री-चार्ज करने योग्य बैटरी चार्ज करना चाहते हैंः
English: A. If you were married on January 1 of the year for which the RMD is being calculated, you are treated as married for the entire year, even if you divorce or your spouse dies later in that year.
Hindi: यदि आपकी शादी उस वर्ष के 1 जनवरी के रूप में हुई थी, जिसके लिए गणना की जा रही है, तो आप आरएमडी गणना प्रयोजनों के लिए, पूरे वर्ष के लिए विवाहित माने जाते हैं, भले ही आप उस वर्ष के अंत में तलाक लें या आपका जीवनसाथी मर जाए।
English: A. Immediate response within 24 hours
Hindi: 3 त्वरित प्रतिक्रिया 24 घंटे के साथ जवाब दें
English: A. In Ballia there are 5 railway stations.
Hindi: बलिया में 5 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. In Damoh there are 2 railway stations.
Hindi: दमोह में 2 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. In Daund there are 7 railway stations.
Hindi: दौंड जंक्शन में 7 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. In Ghaziabad there are 6 railway stations.
Hindi: गाज़ियाबाद में 6 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. In Guwahati there are 12 railway stations.
Hindi: गुवाहाटी में 12 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. In Hoshangabad there are 5 railway stations.
Hindi: होशंगाबाद में 5 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. In Jamnagar there are 4 railway stations.
Hindi: जामनगर में 4 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. In Jaunpur there are 7 railway stations.
Hindi: जौनपुर जंक्शन में 7 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. In June.
Hindi: उ. जून मास में।
English: A. In Kannauj there are 3 railway stations.
Hindi: कन्नौज में 3 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. In Khammam there are 5 railway stations.
Hindi: खम्मम में 5 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. In Kochi there are 13 railway stations.
Hindi: कोचीन में 13 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. In Kumbakonam there are 3 railway stations.
Hindi: कुम्भकोणम में 3 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. In Mathura there are 8 railway stations.
Hindi: मथुरा जंक्शन में 8 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. In Morena there are 5 railway stations.
Hindi: मोरेना में 5 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. In Pudukkottai there are 2 railway stations.
Hindi: पुदुक्कोट्टई में 2 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. In Rajkot there are 5 railway stations.
Hindi: राजकोट में 5 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. In Sawai Madhopur there are 4 railway stations.
Hindi: सवाई माधोपुर जंक्शन में 4 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. In Siliguri there are 8 railway stations.
Hindi: सिलीगुड़ी में 8 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. In Udhampur there are 2 railway stations.
Hindi: उधमपुर में 2 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. In Ujjain there are 9 railway stations.
Hindi: उज्जैन में 9 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. In Vijayawada there are 13 railway stations.
Hindi: विजयवाडा जंक्शन में 13 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. In Viramgam there are 4 railway stations.
Hindi: विरमगाम जंक्शन में 4 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. In a word, everything!
Hindi: एक शब्द में, सब कुछ !
English: A. In an English prison.
Hindi: . . एक अंग्रेजी जेल में .
English: A. In comparison to the last few years, Dengue cases have in fact come down in Delhi.
Hindi: जबाव- पिछले कुछ सालों की तुलना में दिल्ली में डेंगू के मामले वास्तव में कम हुए हैं।
English: A. In most cases
Hindi: ज्यादातर मामलों मेंः
English: A. In order to Register for an Event
Hindi: किसी ईवेंट के लिए रजिस्टर करने के लिएः
English: A. In order to avail of the browser based mobile banking facility, the user should have a GPRS enabled handset handset with internet connectivity i.e. either a 2G or 3G internet access plan.
Hindi: ब्राउज़र आधारित मोबाइल बैंकिंग सुविधा का लाभ उठाने के लिए उपयोगकर्ता के पास जीआरपीएस समर्थित हैंडसेट इंटरनेट कनेक्टिविटी के साथ हैंडसेट, अर्थात 2जी या 3जी इंटरनेट एक्सेस प्लान होना चाहिए.
English: A. In other cultures
Hindi: अन्य संस्कृतियों में
English: A. In the browser version of Mobile Banking, the following banking services are available
Hindi: मोबाइल बैंकिंग के ब्राउज़र वर्शन में निम्नलिखित बैंकिंग सेवाएँ उपलब्ध हैंः
English: A. In the entire city of Chennai, there are 31 railway stations.
Hindi: चेन्नई में रेलवे स्टेशनों की कुल संख्या 31 है।
English: A. In the entire city of Hyderabad, there are 30 railway stations.
Hindi: हैदराबाद में रेलवे स्टेशनों की कुल संख्या 30 है।
English: A. In the school office.
Hindi: 2. स्कूल के कार्यालय में.
English: A. In this case, the authorities will allow that person to bring a witness.
Hindi: - इस मामले में अधिकारी उस व्यक्ति को गवाह लाने की इजाजत देंगे।
English: A. In this section you will learn how to
Hindi: इस अनुभाग में आप सीखेंगे कि कैसेः
English: A. In three parts
Hindi: क. तीन भागों में
English: A. India and the Contemporary World
Hindi: 6. भारत और समकालीन विश्व
English: A. India ranks 130 out of 188 countries.
Hindi: 1. भारत का स्थान 188 देशों में 130वां है।
English: A. India's Election Commission is very powerful.
Hindi: ख भारत में चुनाव आयोग काफी शक्तिशाली है।
English: A. India's export dropped by 4.16 per cent at 25.68 billion dollar in May 2012
Hindi: देश का निर्यात मई 2012 में 4.16 प्रतिशत गिरकर 25.68 अरब डालर हुआ
English: A. India's role at the United Nations
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में भारत की भूमिका
English: A. India's trade with African countries will enormously increase.
Hindi: अफ्रीकी देशों के साथ भारतीयों का व्यापार काफी बढ़ेगा।
English: A. Indian Coffee House
Hindi: 1. इंडियन कॉफी हाउस
English: A. Industrial Policy of 1991
Hindi: 1991 की औद्योगिक नीति को
English: A. Industrial Revolution and its Impacts
Hindi: 1.1 औद्योगिक क्रांति और उसके परिणाम
English: A. Industrial and Commercial Bank of Japan
Hindi: 1. जापान के औद्योगिक और वाणिज्यिक बैंक
English: A. Interested in applying?
Hindi: आवेदन करने में रुचि रखते हैं?
English: A. Internal Acceptance Testing Also known as Alpha Testing is performed by members of the organization that developed the software but who are not directly involved in the project Development or Testing.
Hindi: आंतरिक स्वीकृति परीक्षण अल्फा परीक्षण के रूप में भी जाना जाता है उस संगठन के सदस्यों द्वारा किया जाता है जिन्होंने सॉफ्टवेयर विकसित किया है लेकिन जो सीधे परियोजना विकास या परीक्षण में शामिल नहीं हैं।
English: A. International auxiliary language
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सहायक भाषा
English: A. Introduction For most of this year we have been discussing how to become and remain unmovable in the face of life's trials and challenges.
Hindi: उ. परिचयः इस वर्ष के अधिकांश समय से हम इस बात पर चर्चा कर रहे हैं कि जीवन की परीक्षाओं और चुनौतियों का सामना करने के लिए कैसे बनें और अचल बने रहें।
English: A. Introduction God's plan for our lives is that we become His sons and daughters and then be conformed to the image of Jesus Christ -- shaped into the likeness of His Son.
Hindi: उ. परिचयः हम इस तथ्य के बारे में बात कर रहे हैं कि यह हमारे जीवन के लिए परमेश्वर की योजना है कि हम उसके बेटे और बेटियां बनें और फिर यीशु मसीह की छवि के अनुरूप बनें।
English: A. Introduction Most Christians would agree we could use more power in our lives -- power to deal with the challenges of life more effectively, power to overcome sin, power to become more stable, power to be successful, etc.
Hindi: १ परिचयः अधिकांश मसीही सहमत होंगे कि हम अपने जीवन में अधिक शक्ति का उपयोग कर सकते हैं - जीवन की चुनौतियों से अधिक प्रभावी ढंग से निपटने की शक्ति, पाप को दूर करने की शक्ति, अधिक स्थिर बनने की शक्ति, सफल होने की शक्ति आदि।
English: A. Introduction Rom 517--It is God's will that His people reign as kings in this life.
Hindi: उ. परिचयः रोम 517 - यह परमेश्वर की इच्छा है कि उसके लोग इस जीवन में राजा के रूप में राज्य करें।
English: A. Introduction We have been talking about the fact that it is God's plan for our lives that we become His sons and daughters and then be conformed to the image of Jesus Christ.
Hindi: उ. परिचयः हम इस तथ्य के बारे में बात कर रहे हैं कि यह हमारे जीवन के लिए परमेश्वर की योजना है कि हम उसके बेटे और बेटियां बनें और फिर यीशु मसीह की छवि के अनुरूप बनें।
English: A. Introduction We've been looking at what kind of behavior God wants from us.
Hindi: उ. परिचयः हम देख रहे हैं कि परमेश्वर हमसे किस प्रकार का व्यवहार चाहता है।
English: A. Is not in any way misleading;
Hindi: ए किसी भी तरह से भ्रामक नहीं है;
English: A. It bears no effect on the environment.
Hindi: अ पर्यावरण पर प्रभाव नहीं डाला है।
English: A. It can be denied under the following circumstances
Hindi: जी हा, निम्न परिस्थितियों में मना किया जा सकता हैः
English: A. It depends on your home.
Hindi: उ. यह आपके निवास स्थान पर निर्भर करता है।
English: A. It depends upon your home location.
Hindi: उ. यह आपके निवास स्थान पर निर्भर करता है।
English: A. It has a history of 154 years.
Hindi: इनका इतिहास 154 साल पुराना है.
English: A. It has the ability to regenerate  repair.
Hindi:  इसमें मरम्मत करने व पुनर्जनन की क्षमता होती है
English: A. It increase the rate of reaction
Hindi: अ यह प्रतिक्रिया की दर बढ़ाता है
English: A. It is an asana in which breathing is done by keeping the eyes closed due to which it keeps the body and mind absolutely calm and relieves depression, restlessness, confusion, migraine and brain disorders.
Hindi: यह एक ऐसा आसन है जिसमें आंखे बंद रखकर श्वास लेने की क्रिया की जाती है, जिसके कारण यह शरीर और दिमाग को बिल्कुल शांत रखता है और डिप्रेशन, बेचैनी, उलझन, माइग्रेन और मस्तिष्क से जुड़े विकारों को दूर करता है।
English: A. It is blue
Hindi: ग. नीला होता है
English: A. It is called the International Date Line.
Hindi: प्रश्न. अन्तर्राष्ट्रीय तिथि रेखा कहलाता है
English: A. It is estimated that it's more than 300 million - already larger than the entire population of the United States.
Hindi: - 300 मिलियन से भी अधिक - ये आंक पुरे अमेरिका की जनसँख्या जितना है
English: A. It is only suitable as a short-term solution
Hindi: एः केवल अल्पकालिक समाधान के रूप में
English: A. It must be new.
Hindi: यह नया होना चाहिए।
English: A. It once was a small town.
Hindi: एक बार की बात है एक छोटा सा शहर था।
English: A. It reflects a naturalistic polytheism - a belief in many Gods who personified natural phenomenon.
Hindi: 1. यह एक प्रकृतिवादी बहुदेववाद-प्राकृतिक दृग्विषय को साकार करने वाले अनेक देवताओं में आस्था' को प्रतिबिम्बित करता है।
English: A. It took me 40 years to write my first book.
Hindi: मुझे अपनी पहली किताब लिखने में चालीस साल लगे.
English: A. It usually takes 5 to 30 days, which generally depends on the quantity of your order and our storage.
Hindi: एकः यह आमतौर पर 5 से 15 दिन लगते हैं, जो आम तौर पर आपके आदेश और हमारे भंडारण की मात्रा पर निर्भर करता है।
English: A. It was a coalition of Prussian states formed to manage political alliances.
Hindi: यह राजनीतिक गठबंधनों के प्रबंधन के लिए गठित प्रशिया राज्यों का गठबंधन था।
English: A. It was constituted on 6th June 2007.
Hindi: उत्तरः यह 6 जून 2007 को गठित किया गया था.
English: A. It was established on the eve of 1992 Rio Earth Summit to help tackle our planet's most pressing environmental problems.
Hindi: यह 1992 के रियो अर्थ समिट की पूर्व संध्या पर हमारे ग्रह की सबसे अधिक पर्यावरणीय समस्याओं से निपटने में मदद करने के लिए स्थापित किया गया था।
English: A. It was no different for us.
Hindi: यह हमारे लिए अलग नहीं था।
English: A. It will depend on the style and order quantity, normally it will be 30 days.
Hindi: यह शैली और आदेश मात्रा पर निर्भर करेगा, आमतौर पर यह 30 दिन होगा।
English: A. It's a strange thing, but when you are dreading something, and would give anything to slow down time, it has a disobliging habit of speeding up.
Hindi: यह एक अजीब बात है, लेकिन जब आप किसी चीज से डरते हैं, और समय को धीमा करने के लिए कुछ भी देते हैं, तो उसे तेज करने की आदत होती है।
English: A. Itarsi has 5 railway stations.
Hindi: इटारसी जंक्शन में 5 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. Items returned after 30 days.
Hindi: 3. प्रसव के बाद 30 दिनों में लौटाए जाने वाले आइटम
English: A. Ivanov, having graduated from the St. Petersburg Academy of Arts, received the right to a retirement trip to Europe and in 1831 settled in Rome, where he came up with the idea of creating a grandiose canvas, a plot that no artist had ever addressed, - first appearance of the Messiah.
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग एकेडमी ऑफ आर्ट्स से स्नातक होने के बाद, इवानोव ने यूरोप की सेवानिवृत्ति यात्रा का अधिकार प्राप्त किया और 1831 में रोम में बस गए, जहां वह एक भव्य कैनवास बनाने के विचार के साथ आए थे जिसे किसी भी कलाकार ने कभी भी भूखंड को संबोधित नहीं किया था - मसीहा का पहला आयोजन।
English: A. J. Cook author of The Bee-Keepers' Guide; or Manual of the Apiary, 1876.
Hindi: ए जे कुक, द बी-क्रेपरस गाइड के लेखक; या ऐपरी के मैनुअल, 1876
English: A. J. Cook, author of The Bee-Keepers' Guide; or Manual of the Apiary, 1876.
Hindi: ए जे कुक, द बी-क्रेपरस गाइड के लेखक; या ऐपरी के मैनुअल, 1876
English: A. J. Hospital  Research Centre - Private Hospital
Hindi: आ. ज. हॉस्पिटल  रिसर्च सेंटर - प्राइवेट अस्पताल
English: A. J. Sports
Hindi: जे स्पोर्ट्स
English: A. Jabalpur has 5 railway stations.
Hindi: जबलपुर में 5 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. Jesus Christ is not returning to this earth.
Hindi: 1. प्रभु यीशु मसीह इस पृथ्वी पर बहुत दूर के भविष्य में वापस नहीं आ रहे हैं।
English: A. Jesus came to earth 2,000 years ago to pay for sin at the Cross and make it possible for sinners to be transformed into sons and daughters of God when they believe on Him.
Hindi: 1. यीशु २,००० वर्ष पहले क्रूस पर पाप का भुगतान करने के लिए पृथ्वी पर आए थे और पापियों के लिए परमेश्वर के पुत्रों और पुत्रियों में परिवर्तित होना संभव बनाने के लिए जब वे उस पर विश्वास करते हैं।
English: A. Judicial review of administrative action
Hindi: प्रशासनिक कार्रवाई की न्यायिक समीक्षा
English: A. Justification is a legal term.
Hindi: 1. औचित्य एक कानूनी शब्द है।
English: A. K. Antony, Defence Minister of India
Hindi: ए के एंटोनी भारत के रक्षा मंत्री
English: A. K. Antony, Defense Minister of India
Hindi: ए के एंटोनी भारत के रक्षा मंत्री
English: A. K. Joshi English Medium School
Hindi: सौ ए. के. जोशी इंग्लिश मीडियम स्कूल
English: A. K. Pandey, the SHO of Gahmar police station in Ghazipur, told IANS that the bodies were found in a decomposed stage on the bank of the Ganga river.
Hindi: गाजीपुर के गहमर पुलिस स्टेशन के एसएचओ ए के पांडे ने बताया कि शव गंगा नदी के तट पर क्षत-विक्षत अवस्था में पाए गए।
English: A. Kaifiyat Express is the fastest train running between New Delhi to Akbarpur.
Hindi: अकबरपुर जंक्शन से नई दिल्ली के बीच चलने वाली सबसे तेज़ ट्रेन कैफियत एक्स्प्रेस है।
English: A. Kannauj has 3 railway stations.
Hindi: कन्नौज में 3 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. Kanpur has 16 railway stations.
Hindi: कानपुर में 16 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. Katihar has 8 railway stations.
Hindi: कटिहार जंक्शन में 8 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. Khammam has 5 railway stations.
Hindi: खम्मम में 5 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. Kolesnikov is a member of the board of the Yegor Gaidar Foundation.
Hindi: ए कोलेस्निकोव येगोर गेदर फाउंडेशन के बोर्ड के सदस्य हैं।
English: A. Krishna, Buddha, Mohammed and Jesus Christ.
Hindi: श्रीकृष्ण, बुद्धा, ईसा और मोहम्मद
English: A. Kuppam to Mumbai is 1219 kms by train.
Hindi: ट्रेन द्वारा कुप्पम से मुम्बई तक की दूरी 1219 कि.मी. है।
English: A. Kuznetsov As a minor, he was sentenced to ten years in prison.
Hindi: कुज़नेत्सोवः एक नाबालिग के रूप में, उसे दस साल जेल की सजा सुनाई गई थी।
English: A. Kuznetsov But again there is no evidence.
Hindi: कुज़नेत्सोवः लेकिन फिर से कोई सबूत नहीं है।
English: A. Kuznetsov By the way, the public reaction to the sentence is interesting.
Hindi: कुज़नेत्सोवः वैसे, वाक्य के लिए सार्वजनिक प्रतिक्रिया दिलचस्प है।
English: A. Kuznetsov I will present them in descending order of posts.
Hindi: कुज़नेत्सोवः मैं उन्हें पदों के अवरोही क्रम में प्रस्तुत करूंगा।
English: A. Kuznetsov In the Soviet Union, they tried not to mention this case, not because the country did not talk about collaborators.
Hindi: कुज़नेत्सोवः सोवियत संघ में, उन्होंने इस मामले का उल्लेख नहीं करने की कोशिश की, इसलिए नहीं कि देश ने सहयोगियों के बारे में बात नहीं की।
English: A. Kuznetsov It is also unclear why this name was later transferred to a passport, which, it would seem, should be issued not on the basis of a school magazine or school personal file, but on the basis of a birth metric.
Hindi: कुज़नेत्सोवः यह भी स्पष्ट नहीं है कि यह नाम बाद में पासपोर्ट में क्यों स्थानांतरित किया गया था, जो कि, ऐसा प्रतीत होता है, इसे स्कूल पत्रिका या स्कूल व्यक्तिगत फ़ाइल के आधार पर नहीं, बल्कि एक जन्म मीट्रिक के आधार पर जारी किया जाना चाहिए।
English: A. Kuznetsov No one has ever seen this person, did not know, did not touch.
Hindi: कुज़नेत्सोवः इस व्यक्ति को कभी किसी ने नहीं देखा, न जाना, न छुआ।
English: A. Kuznetsov The filers were on duty only during the day.
Hindi: कुज़नेत्सोवः फाइलर दिन में ही ड्यूटी पर थे।
English: A. Lalitha is India's first electrical engineer.
Hindi: ए. ललिता भारत की पहली महिला इलेक्ट्रिकल इंजीनियर थीं।
English: A. Lalitha, the first woman engineer in India
Hindi: ए. ललिता भारत की पहली महिला इंजीनियर
English: A. Language is a system.
Hindi: 4. भाषा एक व्यवस्था है।
English: A. Large bearing capacity, safe and reliable.
Hindi: 1. बड़ी लोड क्षमता, सुरक्षित और भरोसेमंद।
English: A. Latur has 4 railway stations.
Hindi: लातूर रोड में 4 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. Leading supplier for self-service equipments and automatic terminals, 78,000 square foot facility is
Hindi: ए स्वयं सेवा उपकरणों और स्वचालित टर्मिनल के लिए अग्रणी सप्लायर, 78,000 वर्ग फुट सुविधा समर्पित है
English: A. Leading supplier for self-service equipments and automatic terminals, 78,000 square foot facility is devoted to produce your orders.
Hindi: स्वयं सेवा उपकरण और स्वचालित टर्मिनलों के लिए अग्रणी आपूर्तिकर्ता 78,000 वर्ग फुट की सुविधा आपके ऑर्डर देने के लिए समर्पित है।
English: A. Legal and Regulatory Risks
Hindi: जे. कानूनी और नियामक जोखिम
English: A. Length - approximately 10 minutes
Hindi: अवधिः- लगभग 10 मिनट
English: A. Less than 100 km - One day
Hindi: 100 किमी से भी कम 1 दिन
English: A. Level 5 or above in the English Language;
Hindi: स्तर 5 या अंग्रेजी भाषा में ऊपर;
English: A. Life Insurance and Health Insurance
Hindi: 2. जीवन बीमा और स्वास्थ्य बीमाः
English: A. Limnology - study of inland waters
Hindi: लिम्नोलॉजीः अंतर्देशीय जल का अध्ययन
English: A. List of Examples
Hindi: उदाहरणों की सूची
English: A. List of examples
Hindi: उदाहरणों की सूची
English: A. Local time and date
Hindi: स्थानीय समय और तारीख
English: A. Love Is the Answer
Hindi: प्यार का जवाब है
English: A. Love is only a feeling
Hindi: प्यार बस एक एहसास है
English: A. Love is when the other person's happiness
Hindi: प्यार वो है जब दूसरे व्यक्ति की खुशी
English: A. Madhubani has 1 railway stations.
Hindi: मधुबनी में 1 रेलवे स्टेशन हैं।
English: A. Magnetic resonance imaging MRI of the brain
Hindi: चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग एमआरआई मस्तिष्क के
English: A. Malaria is a serious and sometimes fatal disease caused by a parasite that commonly infects a certain type of mosquito which feeds on humans.
Hindi: मलेरिया एक परजीवी के कारण एक गंभीर और कभी-कभी घातक बीमारी है जो आमतौर पर एक निश्चित प्रकार के मच्छर को संक्रमित करती है जो मनुष्यों पर फ़ीड करता है।
English: A. Mankapur to Kochi is 2914 kms by train.
Hindi: ट्रेन द्वारा मनकापुर जंक्शन से कोच्चि तक की दूरी 2914 कि.मी. है।
English: A. Manufacturer's Warranty Provide manufacturer's Limited Warranty.
Hindi: वारंटी विवरणः सीमित निर्माता की वारंटी।
English: A. Marche's creative search leads him to the adoption of the artistic method of the Fauves.
Hindi: मार्चे की रचनात्मक खोज उसे फौव्व्स की कलात्मक पद्धति को अपनाने की ओर ले जाती है।
English: A. Match the names with the pictures.
Hindi: चित्रों के साथ नाम का मिलान करें।
English: A. Matthew 316 Jesus came up from the water
Hindi: मत्ती 316 - प्रभु यीशु पानी में से ऊपर आया।
English: A. Maxwell's equation
Hindi: मैक्सवेल के समीकरण
English: A. Media consumption is no longer a passive experience.
Hindi: ए मीडिया खपत अब एक निष्क्रिय अनुभव नहीं है।
English: A. Merchant Shipping Act 1958
Hindi: व्यापारिक जहाजरानी अधिनियम 1958
English: A. Mercury is the smallest planet.
Hindi: 1. बुध सबसे छोटा ग्रह है।
English: A. Milk and milk products
Hindi: दूध और दूध के उत्पाद
English: A. Mine is, when did I do it?
Hindi: प्रश्नः हद है, मैनें कब दिया?
English: A. Miss Peregrine's Home for Peculiar Children by Ransom Riggs
Hindi: 1. मिस पेरेग्रीन'अजीब बच्चों के लिए घर रैनसम रिग्स द्वारा