Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Manish Kansal, admissions officer at Hindu College, said the total number of college admissions reached 1,843.
Hindi: हिंदू कॉलेज के प्रवेश संयोजक मनीष कंसल ने कहा कि कॉलेज में दाखिले की कुल संख्या 1,843 हो गई है।
English: Manish Kansal, professor of physics at the Hindu College, said several students who were from outside Delhi didn't feel it was viable for them to return to the city just for attending laboratory classes.
Hindi: हिंदू कॉलेज में भौतिकी के प्रोफेसर मनीष कंसल ने भी कहा कि कई छात्र जो दिल्ली से बाहर हैं, उन्हें नहीं लगता कि उनके लिए शहर में सिर्फ प्रयोगशाला कक्षाओं में भाग लेने के लिए वापस आना व्यवहार्य है।
English: Manish Kansal, professor of physics at the Hindu College, too said several students who are from outside Delhi do not feel it is viable for them to return to the city just for attending laboratory classes.
Hindi: हिंदू कॉलेज में भौतिकी के प्रोफेसर मनीष कंसल ने भी कहा कि कई छात्र जो दिल्ली से बाहर हैं, उन्हें नहीं लगता कि उनके लिए शहर में सिर्फ प्रयोगशाला कक्षाओं में भाग लेने के लिए वापस आना व्यवहार्य है।
English: Manish Kapoor's Website
Hindi: मनु कपूर के वेबपेज
English: Manish Kaushik 63 Kgs.
Hindi: मनीष कौशिक मेंस 63 किग्रा
English: Manish Kaushik 63 kg
Hindi: मनीष कौशिक 63 किलोग्राम
English: Manish Kaushik 63kg had signed off with a bronze earlier, after losing in the semifinals
Hindi: मनीष कौशिक 63 किग्रा ने सेमीफाइनल में हारने के बाद पहले कांस्य के साथ हस्ताक्षर किया था।
English: Manish Kaushik 63kg had signed off with a bronze earlier, after losing in the semifinals.
Hindi: मनीष कौशिक 63 किग्रा ने सेमीफाइनल में हारने के बाद पहले कांस्य के साथ हस्ताक्षर किया था।
English: Manish Kaushik Men's 63kg
Hindi: मनीष कौशिक पुरुष 63 किग्रा
English: Manish Kaushik Men's, 63 kg
Hindi: मनीष कौशिक पुरुष 63 किग्रा
English: Manish Kaushik in the 60kg category.
Hindi: 60 किग्रा वर्ग में मनीष कौशिक।
English: Manish Kaushik won a gold medal in Light 60-kg
Hindi: मनीष कौशिक ने लाइट 60 किग्रा में स्वर्ण पदक जीताः
English: Manish Kaushik, Men's 63kg
Hindi: मनीष कौशिक 63 किलोग्राम
English: Manish Kumar - 92.6 marks 463 points
Hindi: मनीश कुमार- 92.6 फीसदी अंक 463 अंक
English: Manish Kumar Jaiswal 473 3
Hindi: मनीष कुमार जैसवाल 473 3
English: Manish Kumar 92.6
Hindi: - मनीष कुमार 92.6
English: Manish Maheshwari will be reporting to Maya Hari, Twitter's vice president and managing director of Asia Pacific.
Hindi: बयान में कहा कि माहेश्वरी ट्विटर एशिया प्रशांत की उपाध्यक्ष और प्रबंध निदेशक माया हरी को रिपोर्ट करेंगे.
English: Manish Malhotra 1
Hindi: मनीष मल्होत्रा 1
English: Manish Malhotra Celebrates His 52nd Birthday
Hindi: मनीष मल्होत्रा ने अपने 52 वें जन्मदिन पर रखी पार्टी
English: Manish Malhotra Could Not Concentrate On Work.
Hindi: मनीष मल्होत्रा काम पर ध्यान नहीं दे पाए।
English: Manish Malhotra Thank you for preparing me for this evening.
Hindi: मनीष मल्होत्रा मुझे इस शाम के लिए तैयार करने के लिए तुम्हारा धन्यवाद।
English: Manish Malhotra at his 52nd birthday party
Hindi: मनीष मल्होत्रा ने अपने 52 वें जन्मदिन पर रखी पार्टी
English: Manish Malhotra is well known fashion designer.
Hindi: मनीष मल्होत्रा बेहद चर्चित फैशन डिज़ाइनर हैं।
English: Manish Malhotra photographed at the wedding venue on Saturday.
Hindi: मनीष मल्होत्रा ने शनिवार को विवाह स्थल पर फोटो खिंचवाई।
English: Manish Malhotra photographed at the wedding venue today.
Hindi: मनीष मल्होत्रा ने आज विवाह स्थल पर फोटो खिंचवाई।
English: Manish Malhotra signs big deal with Reliance Industries, the company will buy 40 percent...
Hindi: रिलायंस इंडस्ट्रीज के साथ मनीष डिजाइनर मल्होत्रा ने साइन की बड़ी डील, कंपनी खरीदेगी 40 फीसदी हिस्सेदारी
English: Manish Malhotra was also present at the prayer meet
Hindi: प्रार्थना सभा में मनीष मल्होत्रा भी मौजूद थे.
English: Manish Malhotra was very close to Sridevi.
Hindi: मनीष मल्होत्रा, श्रीदेवी के काफी करीबी थे।
English: Manish Malhotra's sequinned sarees have been ruling the fashion scene since last year, and Malaika Arora and Kriti Sanon recently proved it isn't going out of style any time soon.
Hindi: मनीष मल्होत्रा की सीक्विन वाली साड़ियां पिछले साल से फैशन सीन पर राज कर रही हैं, और मलाइका अरोड़ा और कृति सनोन ने हाल ही में साबित किया है कि यह जल्द ही कभी भी आउट ऑफ स्टाइल नहीं होगा।
English: Manish Malhotra, Designer
Hindi: मनीष मल्होत्रा, डिजाइनर
English: Manish Malhotra, Fashion Designer
Hindi: मनीष मल्होत्रा, डिजाइनर
English: Manish Malhotra, an ace fashion designer, was felicitated for his collection of ceremonial uniforms for the horse-mounted police at Umang annual event 2020.
Hindi: मशहूर फैशन डिजाइनर मनीष मल्होत्रा को मुंबई पुलिस के वार्षिक कार्यक्रम उमंग 2020 में घुड़सवार दस्ते के लिए उनके द्वारा डिजाइन किए गए शानदार औपचारिक वर्दी के लिए सम्मानित किया गया है।
English: Manish Malhotra, designer
Hindi: मनीष मल्होत्रा, डिजाइनर
English: Manish Malhotra, fashion designer
Hindi: हिना मल्होत्रा, फैशन डिजाइनर
English: Manish Malhotra- Winner of multiple awards, Manish Malhotra, has been rumored to be homosexual for a very long time.
Hindi: कई पुरस्कार विजेता, मनीष मल्होत्रा, लंबे समय से समलैंगिक होने की अफवाह हैं।
English: Manish Mannan, head of department, paediatrics and neonatology, Paras Hospitals, added that children with severe acute malnutrition need to be treated with specialised therapeutic diets alongside the diagnosis and management of complications during in-patient care.
Hindi: पारस हॉस्पिटल्स के पीडियाट्रिक्स एंड नियोनेटोलॉजी विभाग के प्रमुख मनीष मन्नान ने कहा कि गंभीर तीव्र कुपोषण वाले बच्चों को इन-पेशेंट देखभाल के दौरान जटिलताओं के निदान और प्रबंधन के साथ-साथ विशेष चिकित्सीय आहार के साथ इलाज करने की आवश्यकता है।
English: Manish Nagar, Nagpur - 440 015.
Hindi: किन्गास्वाव, नागपुर - 440 001.
English: Manish Narwal wanted to become a footballer.
Hindi: मनीष नरवाल फुटबॉलर बनना चाहते थे.
English: Manish Narwal, the other Indian in the competition, ended in seventh place.
Hindi: प्रतियोगिता में दूसरे भारतीय मनीष नरवाल सातवें स्थान पर रहे।
English: Manish Pandey KKR
Hindi: मनीष पांडे केकेआर
English: Manish Pandey centre with his Mysuru Warriors team
Hindi: मनीष पांडे केंद्र अपनी मैसूरु वारियर्स टीम के साथ
English: Manish Pandey - 19 years and 253 days
Hindi: 1। मनीष पांडे - 19 साल 253 दिन
English: Manish Pandey got married to Ashrita on 2 December 2019.
Hindi: मनीष पांडे 2 दिसंबर 2019 को आश्रिता शेट्टी के साथ विवाह बंधन में बंध गए।
English: Manish Pandey had his best IPL season in 2020
Hindi: मनीष पांडे का 2020 में अपना सर्वश्रेष्ठ आईपीएल सीजन था
English: Manish Pandey has also advanced four places and is ranked 70th.
Hindi: मनीष पांडे भी चार स्थान आगे बढ़कर 70वें पायदान पर हैं.
English: Manish Pandey has also scheduled his wedding in the first week of December, as the players of the Indian team will also be available for the T20 series against the West Indies in Mumbai during that time, which may also attend the wedding.
Hindi: मनीष पांडे ने दिसंबर के पहले हफ्ते में अपनी शादी का शेड्यूल इसलिए भी रखा है, क्योंकि उस दौरान भारतीय टीम के खिलाड़ी भी मुंबई में वेस्टइंडीज के खिलाफ टी20 सीरीज के लिए उपलब्ध रहेंगे, जो शादी भी अटेंड कर सकते हैं ।
English: Manish Pandey just got one opportunity with the bat in the Asia Cup in which he failed to showcase his potential.
Hindi: मनीष पांडे को एशिया कप के समय में सिर्फ एक ही मैच में खेलने का मौका मिला, जिसमें भी वो अपना कमाल नहीं दिखा पाए.
English: Manish Pandey married Ashrita Shetty, on 2 December 2019.
Hindi: मनीष पांडे 2 दिसंबर 2019 को आश्रिता शेट्टी के साथ विवाह बंधन में बंध गए।
English: Manish Pandey was also not able to do anything.
Hindi: मनीष पांडेय भी कुछ खास नहीं कर पाए।
English: Manish Pandey will be leading the home team in the first three matches.
Hindi: मनीष पांडे शुरुआती तीन मैचों में कप्तानी करेंगे
English: Manish Pandey will lead the team in the first three games.
Hindi: मनीष पांडे शुरुआती तीन मैचों में कप्तानी करेंगे
English: Manish Pandey would like to improve his performance in the second ODI
Hindi: मनीष पांडेय दूसरे वनडे में परफॉर्मेंस सुधारना चाहेंगे
English: Manish Pandey's outstanding 71 47
Hindi: मनीष पांडे के 71 47 रनों की शानदार पारी
English: Manish Pandey, India
Hindi: मनीष पांडे, भारत
English: Manish Pandey, who is leading the team due to Kane Williamson's injury, said that their fast bowlers wereted more runs.
Hindi: केन विलियमसन के चोटिल होने के कारण टीम की कमान संभाल रहे मनीष पांडे ने कहा कि उनके तेज गेंदबाजों ने अधिक रन लुटा दिए.
English: Manish Paul also came out to watch the film.
Hindi: मनीष पॉल भी फिल्म की स्क्रीनिंग के दौरान आए नजर
English: Manish Paul and Manjari Fadnis
Hindi: मनीष पॉल और मंजरी फड़नीस
English: Manish Paul, Manjari Fadnis
Hindi: मनीष पॉल और मंजरी फड़नीस
English: Manish Prajapati, the victim, was a native of Madhya Pradesh and was working in this model shop since the past few months.
Hindi: पीड़ित मनीष प्रजापति मध्य प्रदेश का रहने वाला था और पिछले कुछ महीनों से इस मॉडल शराब की दुकान में काम कर रहा था।
English: Manish S. answered this question
Hindi: मनीष ने इस सवाल पर जवाब दिया-
English: Manish Shah was found guilty of 25 offences
Hindi: मनीष शाह ने 25 यौन अपराधों के दोषी पाए
English: Manish Shah was found guilty of 25 sexual offences against six patients.
Hindi: मनीष शाह ने 25 यौन अपराधों के दोषी पाए
English: Manish Shah, a 47-year-old Indian-Origin doctor in east London, United Kingdom was charged with 118 sexual offences by the London Metropolitan Police.
Hindi: लंदनः स्कॉटलैंड यार्ड ने पूर्वी लंदन में भारतीय मूल के एक 47 वर्षीय चिकित्सक मनीष शाह पर 118 यौन अपराधों को अंजाम देने का आरोप लगाया है.
English: Manish Sharma was shifted to Medanta hospital.
Hindi: मनीष शर्मा को मेदांता अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: Manish Singhal founded Enterr10 Television in 2004.
Hindi: मनीष सिंघल ने 2004 में एंटर10 टेलीविजन की शुरुआत की।
English: Manish Sisodia Also Taken To Hospital
Hindi: मनीष सिसोदिया भी अस्पताल में भर्ती
English: Manish Sisodia addressing a press conference
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस करते मनीष सिसोदिया
English: Manish Sisodia also challenged BJP.
Hindi: मनीष सिसोदिया ने भी बीजेपी पर निशाना साधा.
English: Manish Sisodia also requested
Hindi: मनीष सिसोदिया ने भी किया था अनुरोधः
English: Manish Sisodia shifted to hospital
Hindi: मनीष सिसोदिया भी अस्पताल में भर्ती
English: Manish Sisodia won in the Delhi Assembly election
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव में मनीष सिसोदिया जीते
English: Manish Sisodia's Twitter account hacked with Anti-Anna Hazare tweets.
Hindi: मनीष सिसोदिया का ट्विटर अकाउंट हैक, अन्ना हजारे के खिलाफ ट्वीट किए गए पोस्ट
English: Manish Sisodia's car attacked in Gujarat
Hindi: गुजरात में मनीष सिसोदिया की कार पर हमला
English: Manish Sisodia's corona report was negative, he was discharged from the hospital
Hindi: मनीष सिसोदिया की कोरोना रिपोर्ट आई नेगेटिव, अस्पताल से छुट्टी
English: Manish Sisodia, Deputy CM, Delhi
Hindi: मनीष सिसोदिया, डिप्टी सीएम, दिल्ली
English: Manish Sisodia, on importance of Education
Hindi: मनीष सिसोदिया ने शिक्षा पर दिया जोर
English: Manish Sisodia, who is also Delhi's Education Minister, stated that unemployment is the biggest crisis the country is facing today.
Hindi: सिसोदिया दिल्ली के शिक्षा मंत्री भी हैं, उन्होंने कहा कि बेरोजगारी आज देश का सबसे बड़ा संकट है।
English: Manish Sisodia, who is also the Education Minister, also clarified that the order will be applicable for both government and private schools.
Hindi: मनीष सिसोदिया, जो शिक्षा मंत्री भी हैं, ने स्पष्ट किया कि यह आदेश सरकारी और निजी दोनों स्कूलों के लिए लागू होगा.
English: Manish Sisodia, who is also the Education Minister, clarified that the order will be applicable for both government and private schools.
Hindi: मनीष सिसोदिया, जो शिक्षा मंत्री भी हैं, ने स्पष्ट किया कि यह आदेश सरकारी और निजी दोनों स्कूलों के लिए लागू होगा.
English: Manish Sisodia, who's also the Education Minister, clarified that the order might be relevant for both authorities and personal colleges.
Hindi: मनीष सिसोदिया, जो शिक्षा मंत्री भी हैं, ने स्पष्ट किया कि यह आदेश सरकारी और निजी दोनों स्कूलों के लिए लागू होगा.
English: Manish Tewari Information  Broadcasting
Hindi: मनीष तिवारी सूचना एवं प्रसारण
English: Manish Tewari had announced his new book in a tweet on Tuesday.
Hindi: तिवारी ने मंगलवार को एक ट्वीट में अपनी नई किताब की घोषणा की।
English: Manish Tewari has written a book titled '10 Flash Points; 20 Years - National Security Situations that Impacted India'
Hindi: कांग्रेसी नेता मनीष तिवारी ने अपनी पुस्तक "10 फ्लैश पॉइंट्स; 20 इयर्स- नेशनल सेक्युरिटी सिचुएशन दैट इम्पेक्क्टेड इंडिया" की घोषणा की।
English: Manish Tewari launches book on economic justice
Hindi: मनीष तिवारी ने आर्थिक न्याय पर किताब का विमोचन किया
English: Manish Tewari launches book on economic justice.
Hindi: मनीष तिवारी ने आर्थिक न्याय पर किताब का विमोचन किया
English: Manish Tewari launches the book on economic justice
Hindi: मनीष तिवारी ने आर्थिक न्याय पर किताब का विमोचन किया
English: Manish Tewari wrote in the book After 2611, action was to be taken on Pakistan, not doing so was the weakness of the Manmohan Singh government. - The National Bulletin
Hindi: मनीष तिवारी ने किताब में लिखाः 2611 के बाद पाकिस्तान पर एक्शन लेना था, ऐसा न करना मनमोहन सरकार की कमजोरी थी दैनिक भास्कर
English: Manish Tiwary, Vice President - Category Management, Amazon India said in a press release.
Hindi: ," मनीष तिवारी, उपाध्यक्ष, अमेज़न इंडिया, ने एक बयान में कहा।
English: Manish Tiwary, Vice President - Category Management, Amazon India, said in a statement.
Hindi: ," मनीष तिवारी, उपाध्यक्ष, अमेज़न इंडिया, ने एक बयान में कहा।
English: Manish Tiwary, Vice President - Category Management, Amazon India, said in an announcement.
Hindi: ," मनीष तिवारी, उपाध्यक्ष, अमेज़न इंडिया, ने एक बयान में कहा।
English: Manish became happy to see it.
Hindi: मनीषा देख-देख खुश होती रही।
English: Manish decided to pursue a career in shooting in 2016 on the advice of his father and colleagues.
Hindi: मनीष ने पिता और सहयोगियों की सलाह पर 2016 में शूटिंग में आगे बढ़ने का फैसला किया.
English: Manish didn't speak.
Hindi: मनीषा कुछ न बोलती.
English: Manish drinks the water.
Hindi: मनीष ने पानी पी लिया।
English: Manish had approached the police on July 3
Hindi: मनीष ने 3 जुलाई को पुलिस से संपर्क किया
English: Manish is also an Engineer.
Hindi: मानसी एक इंजीनियर भी हैं.
English: Manish is fourteenth from the right end in a row of 40 boys.
Hindi: - 40 लड़कों की किसी पंक्ति में मनीष का स्थान दायीं छोर से 14वां है।
English: Manish is not a student of my class.
Hindi: मनीष मेरी कक्षा का छात्र नहीं है।
English: Manish misses out as well.
Hindi: मनीष भी हार रहा,
English: Manish must work hard.
Hindi: मनीष को कड़ी मेहनत करनी चाहिए।
English: Manish pandey's style of playing is very aggressive, and he plays fast on the field but still Rahul Dravid considers Manish as his role model.
Hindi: मनीष पांडे के खेलने का अंदाज काफी आक्रामक है और वह मैदान पर तेजी से खेलते हैं लेकिन फिर भी राहुल द्रविड़ मनीष को अपना आदर्श मानते हैं।
English: Manish pandit 1
Hindi: मनीषा पांडे 1
English: Manish sees all these things from a distance and asks Swarna if they don't have any alternative option to this problem?
Hindi: मनीष इन सभी चीजों को दूर से देखता है और स्वर्ण से पूछता है कि क्या उनके पास इस समस्या का कोई वैकल्पिक विकल्प नहीं है?
English: Manish slipped to fourth place following the 18th shot.
Hindi: 18वें शॉट के बाद मनीष नाटकीय रूप से चौथे स्थान पर आ गया।
English: Manish tried to explain.
Hindi: मनीष ने समझाना चाहा था,
English: Manish was arrested by the NCB for allegedly possessing 2.4 grams of ganja.
Hindi: मनीष को एनसीबी ने 2.5 ग्राम गांजा के साथ गिरफ्तार किया था.
English: Manish who finished seventh in the qualification, had a very jittery start to the final as he gathered 87.2 in the 1st competition stage.
Hindi: क्वालीफिकेशन में सातवें स्थान पर रहने वाले मनीष की फाइनल में शुरुआत बेहद खराब रही और उसने पहले प्रतियोगिता चरण में 87.2 अंक जुटाए।
English: Manish will report to Maya Hari, Twitter's vice president and managing director of Asia Pacific.
Hindi: बयान में कहा कि माहेश्वरी ट्विटर एशिया प्रशांत की उपाध्यक्ष और प्रबंध निदेशक माया हरी को रिपोर्ट करेंगे.
English: Manish's Family Trip To Kerala Illustrates The Beauty Of God's Own Country
Hindi: मनीष का केरल का पारिवारिक ट्रिप भगवान के अपने देश की सुंदरता को दर्शाता है
English: Manish's Mother
Hindi: मनीषा की मां
English: Manish's blog
Hindi: मनीषा जी का ब्लॉग
English: Manish's sister Anjali.
Hindi: मनीष की बहन अंजली।
English: Manish's wife Meenakshi accused the police of beating her and said it caused her husband's death.
Hindi: मनीष की पत्नी मीनाक्षी ने पुलिस पर मारपीट का आरोप लगाते हुए कहा कि इसी वजह से उसके पति की मृत्यु हुई है।
English: Manish's workspace is being redesigned by an interior designer.
Hindi: मनीष के कार्यक्षेत्र को नए सिरे से डिजाइन करने का काम इंटीरियर डिजाइनर को मिला है।
English: Manish, the victorious candidate, attributed his feat to Yadav's flood relief.
Hindi: विजयी प्रत्याशी मनीष ने अपनी जीत का श्रेय यादव के बाढ़ राहत कार्यों को दिया.
English: Manish, who placed seventh in qualification, had a shaky start to the final, collecting 87.2 points in the first competitive stage.
Hindi: क्वालीफिकेशन में सातवें स्थान पर रहने वाले मनीष की फाइनल में शुरुआत बेहद खराब रही और उसने पहले प्रतियोगिता चरण में 87.2 अंक जुटाए।
English: Manish,Thank you.
Hindi: मनीष, शुक्रिया।
English: Manisha Gulati had said the song with the objectionable lyrics against women should be banned in the state.
Hindi: मनीषा गुलाटी ने कहा कि राज्य में महिलाओं के खिलाफ आपत्तिजनक गीतों पर रोक लगाई जानी चाहिए.
English: Manisha Kalyan equalised in the eighth minute for India after Debora Oliveira had put the 2007 World Cup runners-up in the lead in the very first minute of the match.
Hindi: मनीषा कल्याण ने भारत के लिए आठवें मिनट में बराबरी की, जब देबोरा ओलिवेरा ने 2007 विश्व कप उपविजेता को मैच के पहले ही मिनट में बढ़त बना दी थी।
English: Manisha Kalyan equalized in the eighth minute for India after Debora Oliveira had put the 2007 World Cup runners-up in the lead in the very first minute of the match.
Hindi: मनीषा कल्याण ने भारत के लिए आठवें मिनट में बराबरी की, जब देबोरा ओलिवेरा ने 2007 विश्व कप उपविजेता को मैच के पहले ही मिनट में बढ़त बना दी थी।
English: Manisha Koirala and Saif Ali Khan August 16
Hindi: मनीषा कोइराला और सैफ अली खान 16 अगस्त
English: Manisha Koirala has inspired us with her battle against cancer and addiction.
Hindi: मनीषा कोइराला ने कैंसर और लत के खिलाफ अपनी लड़ाई से हमें प्रेरित किया है।
English: Manisha Koirala penned down her very first book The Book of Untold Stories
Hindi: मनीषा कोइराला ने लिखी अपनी पहली किताब, द बुक ऑफ अनटोल्ड स्टोरीज
English: Manisha Koirala shares a photo of the hospital during her battle against cancer and says Grateful for the second chance at life.
Hindi: मनीषा कोईराला ने शेयर की कैंसर से जंग की अपनी तस्वीरें, एक और जिंदगी के लिए कहा शुक्रिया
English: Manisha Koirala took a selfie with fellow actress Aditi Rao in an event which was basically a campaign against cancer.
Hindi: मनीषा कोइराला ने एक कार्यक्रम में साथी अभिनेत्री अदिति राव के साथ एक सेल्फी ली जो मूल रूप से कैंसर के खिलाफ एक अभियान था।
English: Manisha Koirala want to marry again.
Hindi: मनीषा कोइराला फिर से शादी करना चाहती हैं
English: Manisha Koirala's personal life
Hindi: मनीषा कोइराला का निजी जीवन
English: Manisha Nanda said that landslide was the most common hazard in the state and almost every year the state gets affected by one or more major landslides causing loss of life and damage to houses, agricultural fields, roads and infrastructure.
Hindi: नंदा ने कहा कि भूस्खलन राज्य में सबसे आम खतरा था और लगभग हर साल राज्य एक या एक से अधिक प्रमुख भूस्खलन से प्रभावित होता है जिससे घरों, कृषि क्षेत्रों, सड़कों और बुनियादी ढांचे को नुकसान पहुंचाया जाता है।
English: Manisha Sinha, the Draper Chair in American History at the University of Connecticut.
Hindi: मनीषा सिन्हा, अमेरिकी इतिहास में ड्रेपर चेयर, कनेक्टिकट विश्वविद्यालय
English: Manisha equalised for India after Debora Oliveira had put the 2007 World Cup runners-up in the lead in the very first minute of the match.
Hindi: मनीषा कल्याण ने भारत के लिए आठवें मिनट में बराबरी की, जब देबोरा ओलिवेरा ने 2007 विश्व कप उपविजेता को मैच के पहले ही मिनट में बढ़त बना दी थी।
English: Manisha had a big opportunity in the 26th minute to give India the lead on another counter-attack but her shot was blocked.
Hindi: मनीषा के पास 26वें मिनट में एक और जवाबी हमले में भारत को बढ़त दिलाने का बड़ा मौका था लेकिन उनका शॉट ब्लॉक हो गया.
English: Manisha picked up the ball on the left in her own half and ran the length of the field before finishing clinically into the far post bottom corner.
Hindi: मनीषा ने बायीं ओर की गेंद को अपने ही हाफ में उठाया और दूर पोस्ट बॉटम कॉर्नर में चिकित्सकीय रूप से समाप्त करने से पहले मैदान की लंबाई को दौड़ाया।
English: Manisha picked up the ball on the left in her own half and ran the length of the field before finishing clinically, sending a grounder into the far post bottom corner.
Hindi: मनीषा ने बायीं ओर की गेंद को अपने ही हाफ में उठाया और दूर पोस्ट बॉटम कॉर्नर में चिकित्सकीय रूप से समाप्त करने से पहले मैदान की लंबाई को दौड़ाया।
English: Manisha was born on August 16, 1970 in Kathmandu, Nepal.
Hindi: मनीषा का जन्म नेपाल के काठमांडू में 16 अगस्त 1970 को हुआ था.
English: Manisha's grandfather Viseshwar Prasad Koirala has been the Prime Minister of Nepal.
Hindi: मनीषा के दादा विशेश्वर प्रसाद कोइराला नेपाल के प्रधानमंत्री रह चुके हैं.
English: Manisha, Thank you.
Hindi: मनीष, शुक्रिया।
English: Manisha, thank you.
Hindi: मनीष जी,शुक्रिया.
English: Manisha, who comes from one of the best-known political families of Nepal, is doing her bit for cancer awareness by speaking out about the disease.
Hindi: नेपाल के जानेमाने राजनीतिक परिवार से संबंध रखने वाली मनीषा अब कैंसर के प्रति जागरूकता फैला रही हैं.
English: Manishi Chillar of Haryana, who has elevated the name of India in the world by winning the title of Miss World, is being discussed everywhere.
Hindi: हरियाणा की छोरी मानुषी छिल्लर ने मिस वर्ल्ड का खिताब जीतकर पूरी दुनिया में भारत का नाम रौशन कर दिया...
English: Manit Joura has reached great heights in his career but has made it a point to always stay close to his family.
Hindi: मनित जौरा ने अपने करियर में महान ऊंचाइयों पर पहुंच गए हैं, लेकिन यह हमेशा अपने परिवार के करीब रहे है।
English: Manit says that his grandfather is his inspiration.
Hindi: मनित का कहना है कि उनके दादा उनकी प्रेरणा हैं।
English: Manitoba Telecom Services MTS, popularly Manitoba Telephone System, is the primary telecommunications carrier in the Canadian province of Manitoba.
Hindi: मैनिटोबा टेलीकॉम सर्विसेज एमटीएस, पूर्व में मैनिटोबा टेलीफोन प्रणाली, कनाडा के मैनिटोबा, कनाडा में प्राथमिक दूरसंचार वाहक है।
English: Manitoba is ranked fourth.
Hindi: महोबा चौथे स्थान पर है।
English: Manitoba's economy is heavily dependent on agricultural and natural resources.
Hindi: मैनिटोबा की अर्थव्यवस्था कृषि और प्राकृतिक संसाधनों पर बहुत अधिक निर्भर है।
English: Manitoba's economy relies heavily on natural resources and farming.
Hindi: मैनिटोबा की अर्थव्यवस्था कृषि और प्राकृतिक संसाधनों पर बहुत अधिक निर्भर है।
English: Manja is arrested and sent to jail.
Hindi: मन्नू को गिरफ्तार कर जेल भेज दिया गया है।
English: Manjamma was honoured with the Karnataka Rajyotsava Award in 2010 and her life story is part of school syllabi and the Bachelor of Arts course at the Karnataka Folk University in Haveri district.
Hindi: मंजम्मा को 2010 में कर्नाटक राज्योत्सव पुरस्कार से सम्मानित किया गया था और उनकी जीवन कहानी हावेरी जिले के कर्नाटक लोक विश्वविद्यालय में स्कूल पाठ्यक्रम और कला स्नातक पाठ्यक्रम का हिस्सा है।
English: Manjari has roped in three top photographers - Dinesh Khanna, Leena Kejriwal and Mustafa Quraishi - who bring an outsider's perspective to the art form that migrated to India from Central Asia but, as Manjari says, was soaked in the colours of Indian diversity in more ways than one.
Hindi: मंजरी ने तीन शीर्ष फोटोग्राफरों - दिनेश खन्ना, लीना केजरीवाल और मुस्तफा कुरैशी को शामिल किया है - जो एक बाहरी व्यक्ति के दृष्टिकोण को कला के रूप में लाते हैं जो मध्य एशिया से भारत में चले गए, लेकिन जैसा कि मंजरी कहते हैं, भारतीय विविधता के रंगों में अधिक लथपथ थे।
English: Manjari too tells Abhimanyu that if he truly loves Akshara he shouldn't let her go.
Hindi: मंजरी भी अभिमन्यु से कहती है कि अगर वह अक्षरा से सच्चा प्यार करता है तो उसे जाने नहीं देना चाहिए।
English: Manjeet Chhillar is an Indian professional kabaddi player, who currently represents Tamil Thalaivas in the Pro Kabaddi League.
Hindi: मोहित चिल्लर एक भारतीय कबड्डी खिलाड़ी है, जो प्रो कबड्डी में तमिल थलाइवाज के लिए खेलते है।
English: Manjhi The Mountain Man 2015
Hindi: मांझी- द माउंटेनमैन 2015