Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Presently, the installed capacity of the region is 9840 MW with three operating stations at Vindhyachal4260MW, Korba 2600MW and Sipat 2980 MW.
Hindi: वर्तमान में, इस क्षेत्र की स्थापित क्षमता विंध्याचल 4260 मेगावाट, कोरबा  2600 मेगावाट और सीपत  2980 मेगावाट में तीन ऑपरेटिंग स्टेशनों के साथ 9840 मेगावाट है।
English: Presently, the laboratory is engaged in the conservation of around 56 Gond paintings, which came in contact with water and has fungal infestation.
Hindi: फिलहाल यह प्रयोगशाला लगभग 56 गोंड चित्रकृतियों का संरक्षण कर रही है. ये चित्रकृतियां पानी के संपर्क में आ गईं थीं जिससे इनमें फफूंद लग गई थी।
English: Presently, the law is imposed in Kashmir and some parts of Northeast.
Hindi: अभी कश्मीर और पूर्वोत्तर के कुछ हिस्से में यह कानून लागू है.
English: Presently, the legislative assembly consists of 200 members.
Hindi: वर्तमान में इसमें विधायक संख्या 200 है।
English: Presently, the limit is 50 per cent.
Hindi: वर्तमान नियम में यह सीमा 50 एकड़ की है।
English: Presently, the limit is 50 percent.
Hindi: बता दें कि अभी ये सीमा 50 फीसदी है.
English: Presently, the local tur and masoor spot markets are around Rs 3,800-4,000 a quintal, whereas moong is higher at around Rs 4,100 a quintal
Hindi: मौजूदा वक्त में स्थानीय अरहर और मसूर का हाजिर भाव लगभग 3,800-4,000 प्रति क्विंटल है वहीं मूंग लगभग 4,100 रुपये प्रति क्विंटल है।
English: Presently, the lower tax rate is applicable on companies having a turnover of up to 250 crore.
Hindi: अभी यह दर 250 करोड़ रुपये तक के कारोबार वाले उपक्रमों पर लागू होती थी।
English: Presently, the lower tax rate is applicable on companies having a turnover of up to Rs 250 crore.
Hindi: फिलहाल, 250 करोड़ रुपए तक वार्षिक कारोबार करने वाली कंपनियों के लिए यह दर लागू है।
English: Presently, the major chunk of projects 599 projects out of 840 with 72.12 approved cost Rs.5375.12 crore out of total Rs.7453.02 crore and 66 of pending liabilities Rs 1518.64 crore out of Rs 2299.72 crore for all ongoing projects is funded through the Schemes of NEC- Special Development Project-wherein funds for the selected projects are shared between Centre and State on 9010 basis and the execution of work is done by the respective State Governments.
Hindi: वर्तमान समय में 72.12 प्रतिशत की मंजूर लागत वाली ज्यादातर परियोजनाओं 840 में से 599 परियोजनाएं और समस्त जारी परियोजनाओं के लिए लंबित देनदारियों के 66 प्रतिशत 2299.72 करोड़ रुपये में से 1518.64 करोड़ रुपये का वित्त पोषण एनईसी की योजनाएं  विशेष विकास परियोजना के जरिए होता है, जिसके तहत चयनित परियोजनाओं के लिए धनराशि को 9010 आधार पर केन्द्र और राज्य के बीच बांटा जाता है और इसका क्रियान्वयन संबंधित राज्य सरकारों द्वारा किया जाता है।
English: Presently, the market is going through a recession.
Hindi: बाजार फिलहाल उथल-पुथल के दौर से गुजर रहे हैं।
English: Presently, the maximum stands at Rs. 2,000-and this maximum fee was prescribed by the Supreme Court Rules of 1950, retained in the rules of 1966 and it remains unchanged till now.
Hindi: इस समय अधिकतम 2000-रुपए है और यह अधिकतम फीस 1950 के उच्चतम न्यायालय नियम द्वारा विहित की गई थी. 1966 के नियम में यही प्रतिधारित किया गया है और अब भी यह अपरिवर्तित ही है अतः, आयोग ने यह महसूस किया कि अधिकतम फीस बढ़ाने की आवश्यकता है जिससे कि उच्च मूल्य अपीलें जो मुख्यतः कंपनियों, फर्मों, न्यासों और विशेष अधिनियम के अधीन ए ओ पी, आदि फाइल की जाती हैं, पर ऊँची फीस लगाई जा सके ।
English: Presently, the maximum sustained winds around the system are approximate of the order of 65 -70 Kn and the Severe Cyclonic Storm is expected to make landfall at West Bengal and Bangladesh coasts between Sagar Island WB and Khepupara Bangladesh across Sunderban delta by tonight.
Hindi: वर्तमान में इस प्रणाली के आस-पास अधिकतम अनवरत वायु लगभग 65-70 किलोमीटर गति की है और तीव्र चक्रवाती तूफान के आज रात तक पश्चिम बंगाल और बांग्लादेश तटों के बीच सागर द्वीप पश्चिम बंगाल तथा सुंदर बन मुहाने के निकट खेपूपारा तक आ जाने की संभावना है।
English: Presently, the memorial is being renovated, upgraded and museumgalleries and Sound  Light show is being set up at the memorial site
Hindi: वर्तमान समय में, स्मारक के जीर्णोद्धार और उन्नयन का काम किया जा रहा है और स्मारक स्थल पर संग्रहालय गैलरी और ध्वनि एवं प्रकाश प्रदर्शनी की स्थापना की जा रही है
English: Presently, the mother and child both are healthy.
Hindi: फिलहाल मां और बच्चा दोनों ही स्वस्थ हैं।
English: Presently, the number of active cases is 85.
Hindi: इस समय वहां 85 सक्रिय मामले हैं।
English: Presently, the organisational elections are going on in the party.
Hindi: पार्टी में संगठनात्मक चुनाव चल रहे हैं।
English: Presently, the payment system is used to make bill payments of DTH services, electricity, gas, telecom and water bills.
Hindi: फिलहाल भारत बिल के जरिए बिजली, टेलीफोन, जल आपूर्ति, गैस और डीटीएच के बिलों का भुगतान किया जा सकता है।
English: Presently, the photographs of Presiding Officers of Central Legislative Assembly of pre - independence period have been displayed in the inner lobby of Lok Sabha Chamber in the Parliament House.
Hindi: फिलहाल, स्वतंत्रता से पूर्व की अवधि की केंद्रीय विधानसभा के पीठासीन अधिकारियों के चित्र संसद भवन के लोकसभा कक्ष की आंतरिक लॉबी में प्रदर्शित किए गए हैं।
English: Presently, the photographs of Presiding Officers of Central Legislative Assembly of pre-independence period have been displayed in the inner lobby of Lok Sabha Chamber in the Parliament House.
Hindi: फिलहाल, स्वतंत्रता से पूर्व की अवधि की केंद्रीय विधानसभा के पीठासीन अधिकारियों के चित्र संसद भवन के लोकसभा कक्ष की आंतरिक लॉबी में प्रदर्शित किए गए हैं।
English: Presently, the police are interrogating them.
Hindi: फिलहाल पुलिस इनसे पूछताछ कर रही है.
English: Presently, the police are making efforts to identify the deceased.
Hindi: फिलहाल मृतकों की शिनाख्त के प्रयास किए जा रहे हैं।
English: Presently, the power in the State is generated by the West Bengal Power Development Corporation limited, West Bengal State Electricity Board, Calcutta Electricity supply Corporation, Durgapur Project Limited, Disergarh Power Supply Corporation, etc.
Hindi: संप्रति राज्यज में विद्युत का उत्पा दन पश्चिम बंगाल विद्युत आपूर्ति निगम, दुर्गापुर परियोजना लिमिटेड, दिसेरगढ़ विद्युत आपूर्ति निगम आदि द्वारा किया जा रहा है।
English: Presently, the power minister is R.K. Singh
Hindi: मौजूदा समय में आरके सिंह उर्जा मंत्री हैं
English: Presently, the power minister is R.K. Singh.
Hindi: मौजूदा समय में आरके सिंह उर्जा मंत्री हैं.
English: Presently, the practical exams of both Class 10 and Class 12 students are held at the same school they are enrolled at.
Hindi: 10वीं और 12वीं कक्षा के बच्चों की प्रैक्टिकल परीक्षा उसी स्कूल में होगी जहां वह पढ़ रहे हैं।
English: Presently, the price of turmeric is ruling around Rs 10-15 per kg higher than the same time last year
Hindi: पिछले साल की समान अवधि की तुलना में हल्दी की कीमतों में 10-15 रुपये प्रति किलो की बढ़ोतरी हुई है।
English: Presently, the production of onion in the State is around 4 lakh MT per annum.
Hindi: इस समय जूट उद्योग की क्षमता हर महीने 4 लाख गांठ उत्पादन की है।
English: Presently, the rate of contribution is fixed at 6.5 of the wages with employers share being 4.75 and employees share being 1.75.
Hindi: वर्तमान में अंशदान की दर वेतन का 6.5 प्रतिशत निर्धारित, जिसमें नियोक्ता का अंशदान 4.75 प्रतिशत और कर्मचारी का अंशदान 1.75 प्रतिशत है।
English: Presently, the rate of contribution is fixed at 6.5 of the wages with employers share being 4.75 and employees share being 1.75
Hindi: वर्तमान में अंशदान की दर वेतन का 6.5 प्रतिशत निर्धारित, जिसमें नियोक्ता का अंशदान 4.75 प्रतिशत और कर्मचारी का अंशदान 1.75 प्रतिशत है
English: Presently, the registrations of vehicles are done manually at the Regional Transport Offices RTOs.
Hindi: फिलहाल राज्यों के क्षेत्रीय परिवहन कार्यायलों आरटीओ में लर्निग डीएल बनाया जाता है।
English: Presently, the rescuers are working on two strategies - drilling a big hole vertically downward on one hand and digging and excavating debris and sludge inside the tunnel on the other.
Hindi: इस वक्त बचावकर्मी दो रणनीतियों पर काम कर रहे हैं - एक तरफ सुरंग में नीचे की ओर गहरी खुदाई की जा रही है और दूसरी तरफ इसके अंदर से मलबे और कीचड़ को खुदाई की मदद से बाहर निकाला जा रहा है।
English: Presently, the rescuers are working on two strategies drilling a hole vertically downward and also digging and excavating debris and sludge inside the tunnel.
Hindi: फिलहाल बचावकर्मी दो रणनीतियों पर काम कर रहे हैं - एक छेद को लंबवत रूप से ड्रिल करना और सुरंग के अंदर मलबे और कीचड़ को हटाना।
English: Presently, the scheme has an annual allocation of Rs.10 crore.
Hindi: वर्तमान में इस स्कीम के लिए 10 करोड़ रुपये का वार्षिक आवंटन है ।
English: Presently, the scheme has been introduced in seven districts including Bhopal, Indore, Jabalpur, Gwalior, Ujjain, Sagar and Rewa and would be expanded to other districts soon.
Hindi: फ़िलहाल यह योजना सात जिले- भोपाल, इंदौर, जबलपुर, ग्वालियर, उज्जैन, सागर एवं रीवा के लिए शुरू की गयी है।
English: Presently, the scheme is being implemented in Bengaluru municipal limits.
Hindi: फिलहाल, यह योजना बेंगलुरू नगर निकाय के तहत आने वाले क्षेत्र में चलाई जा रही है.
English: Presently, the scheme is in force in 663 mandals of Andhra Pradesh with over 42,880 Employers, 12,90,051 IPs and 43,39,208 Beneficiaries
Hindi: वर्तमान में, यह योजना आंध्र प्रदेश के 663 मंडलों में 42,880 से अधिक नियोक्ताओं, 12,90,051 आईपी बीमित व्यक्ति और 43,39,208 लाभार्थियों के साथ लागू है
English: Presently, the scheme is in force in 663 mandals of Andhra Pradesh with over 42,880 Employers, 12,90,051 IPs and 43,39,208 Beneficiaries.
Hindi: वर्तमान में, यह योजना आंध्र प्रदेश के 663 मंडलों में 42,880 से अधिक नियोक्ताओं, 12,90,051 आईपी बीमित व्यक्ति और 43,39,208 लाभार्थियों के साथ लागू है।
English: Presently, the scheme is operative in Delhi and Patna.
Hindi: फिलहाल यह योजना तमिलनाडु एवं मेघालय में कार्यान्वित की जा रही है ।
English: Presently, the service of air ambulance is only available in Mumbai, Delhi and Bangalore.
Hindi: वर्तमान में दिल्ली, मुंबई और बंगलुरु के लिए विमान उड़ान भर रहे हैं।
English: Presently, the situation at the village is tense but under control.
Hindi: बहरहाल गांव में स्थिति तनावपूर्ण मगर नियंत्रण मे हैं।
English: Presently, the state has 985 active cases, and 8350 people have recovered.
Hindi: कोविड के 985 सक्रिय मामले हैं जबकि आठ हजार 350 लोग स्वस्थ हो चुके हैं।
English: Presently, the state's COVID-19 testing capacity is 20,000 tests per day, it said.
Hindi: एक बयान में बताया गया कि राज्य में कोविड-19 जांच की मौजूदा क्षमता रोजाना 20,000 है।
English: Presently, the state-run firm has tied up with various private and public companies such as Apollo Hospitals, BSNL, Maha-Metro, BHEL and HPCL, among others, to set up public charging infrastructure.
Hindi: कंपनी ने फिलहाल सार्वजनिक चाजिर्ंग बुनियादी ढांचा स्थापित करने के लिए विभिन्न निजी और सार्वजनिक कंपनियों जैसे अपोलो हॉस्पिटल्स, बीएसएनएल, महा-मेट्रो, बीएचईएल और एचपीसीएल के साथ गठजोड़ किया है।
English: Presently, the tariff is determined by the State Electricity Regulatory Commission and no change has been proposed in the present arrangement.
Hindi: वर्तमान में, टैरिफ राज्य विद्युत नियामक आयोग द्वारा निर्धारित किया जाता है और वर्तमान व्यवस्था में कोई बदलाव प्रस्तावित नहीं किया गया है।
English: Presently, the total active COVID cases in the State is 63,752.
Hindi: वर्तमान में राज्य में कोविड संक्रमण के कुल 63 हजार 752 मामले हैं।
English: Presently, the total active cases in the state is 93,744.
Hindi: राज्य में सक्रिय मामलों की संख्या आज 93 हजार तीन सौ उनहत्तर हो गई है।
English: Presently, the total number of active Corona cases in the country is 1,69,451.
Hindi: फिलहाल देश में कोरोना  वायरस के सक्रिय मामले   1,24,981 है।
English: Presently, the total number of active Corona cases in the country is one lakh 55,227.
Hindi: वर्तमान में देश में कोरोना के सक्रिय मामलों की कुल संख्या एक लाख 63 हजार दो सौ 48 हैं।
English: Presently, the total number of active Corona cases in the country is six lakh 19 thousand 88.
Hindi: देशभर में इस समय कोरोना के 6 लाख 19 हजार 88 सक्रिय मामले हैं।
English: Presently, the total number of active cases in Delhi is 24,753.
Hindi: इस समय दिल्ली में कोरोना के सक्रिय मामलों की संख्या 24 हजार 753 है।
English: Presently, the total number of active cases in Delhi is 38 thousand 501.
Hindi: वर्तमान में दिल्ली में सक्रिय मामलों की कुल संख्या 33 हजार तीन सौ आठ हो गई है।
English: Presently, the total number of active cases in the country is 8.67 lakh.
Hindi: देश में सक्रिय मामलों की कुल संख्या आठ लाख 67 हजार है।
English: Presently, the total number of active cases in the country is 9,90,061.
Hindi: वर्तमान में देश में सक्रिय मामलों की संख्या नौ लाख 90 हजार 61 है।
English: Presently, the total number of active cases in the country is around two lakh 25 thousand.
Hindi: वर्तमान में देश में सक्रिय मामलों की संख्या लगभग दो लाख तेईस हजार है।
English: Presently, the total number of active cases in the country is eight lakh 26 thousand.
Hindi: फिलहाल देश में कुल 6 लाख, 80 हजार सक्रिय मामले हैं.
English: Presently, the total number of active cases in the country is five lakh 82 thousand.
Hindi: देश मे अभी कुल 5 लाख 82 हजार से अधिक पॉजिटिव केस है।
English: Presently, the total number of active cases in the country is four lakh 89 thousand.
Hindi: इस समय देश में सक्रिय मामलों की संख्या चार लाख 79 हजार है.
English: Presently, the total number of active cases in the country is nine lakh 2 thousand 425.
Hindi: वर्तमान में देश में नौ लाख दो हजार 425 सक्रिय मामले हैं।
English: Presently, the total number of active cases in the country is nine lakh 40 thousand.
Hindi: इस समय देश में सक्रिय मामलों की संख्या नौ लाख 44 हजार है।
English: Presently, the total number of active cases in the country is nine lakh 44 thousand.
Hindi: इस समय देश में सक्रिय मामलों की संख्या नौ लाख 44 हजार है.
English: Presently, the total number of active cases in the country is nine lakh 66 thousand.
Hindi: वर्तमान में देश में सक्रिय मामलों की कुल संख्या नौ लाख 62 हजार है।
English: Presently, the total number of active cases in the country is one lakh 84 thousand 182 which comprises only 1.73 per cent of the total positive cases.
Hindi: इस समय एक लाख 84 हजार 182 सक्रिय मामले हैं जो कुल मामलों का केवल एक दशमलव सात-तीन प्रतिशत है।
English: Presently, the total number of active cases in the country is over six lakh 80 thousand.
Hindi: फिलहाल देश में कुल 6 लाख, 80 हजार सक्रिय मामले हैं।
English: Presently, the total number of active cases in the country is six lakh three thousand.
Hindi: इस समय देश में संक्रमण के छह लाख, तीन हजार सक्रिय मामले हैं।
English: Presently, the total number of active cases in the national capital is 16 thousand 711.
Hindi: इस समय राजधानी में सक्रिय मामलों की कुल संख्या 16 हजार सात सौ 11 है।
English: Presently, the total number of active cases in the national capital is 39 thousand 795.
Hindi: इस समय देश में सक्रिय मामलों की संख्या चार लाख 79 हजार है।
English: Presently, the total number of active cases in the national capital is 44 thousand 456.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी में वर्तमान में कोरोना के सक्रिय मामलों की संख्या 44,456 है।
English: Presently, the total number of active corona cases in the country is 6 lakh 86 thousand 395.
Hindi: वर्तमान में, देश में सक्रिय कोरोना मामलों की कुल संख्या 6 लाख 86 हजार 395 है।
English: Presently, the total number of active corona cases in the country is 7 lakh 25 thousand 991.
Hindi: इस समय देश में संक्रमण के सात लाख 25 हजार 991 सक्रिय मामले हैं।
English: Presently, the total number of active corona cases in the country is 7 lakh 52 thousand and 424.
Hindi: जबकि सक्रिय मामलों की कुल संख्या 7 लाख 52 हजार 424 है।
English: Presently, the total number of active corona cases in the country is 8 lakh 82 thousand and 542.
Hindi: इस समय देश में सक्रिय मामलों की संख्या 8 लाख, एक हजार 282 है।
English: Presently, the total number of active corona cases in the country is five lakh 95 thousand 501.
Hindi: अब देश में कुल सक्रिय मामलों की संख्या 6 लाख 95 हजार ,509 है।
English: Presently, the total number of active corona cases in the country is six lakh 73 thousand 166.
Hindi: फिलहाल देश में कोराना के सक्रिय मामलों की कुल संख्या छह लाख 73 हजार एक सौ 66 हैं।
English: Presently, the truck driver is being interrogated in connection with the case.
Hindi: फिलहाल ट्रक चालक से पूछताछ जारी हैं।
English: Presently, the unit is well catering to the needs of construction works for all the main and attached offices under the Ministry such as Botanical Survey of India, Zoological Survey of India, Forest Survey of India, National Museum of Natural History, Indira Gandhi National Forest Academy, Animal Welfare Division and autonomous bodies funded by the Ministry like Indian Council of Forestry Research and Education, G B Pant National Institute of Himalayan Environment  Sustainable Development, Indian Institute of Forest Management, Indian Plywood Research and Training Institute, Central Pollution Control Board and Central Zoo Authority.
Hindi: वर्तमान में एकक मंत्रालय के एवं उनके दूसरे मुख्य कार्यालय और उनके आधीन कार्यालयों जैसे कि बोटैनिकल सर्वे ऑफ़ इंडिया, जूलॉजिकल सर्वे ऑफ़ इंडिया, फॉरेस्ट सर्वे ऑफ़ इंडिया, नेशनल म्यूजियम ऑफ़ नेचुरल हिस्ट्री, इंदिरा गांधी नेशनल फॉरेस्ट्स अकादमी, एनिमल वेलफेयर डिवीज़न और मंत्रालय निधिबद्ध स्वायत्त निकाय जैसे इंडियन कौंसिल ऑफ़ फॉरेस्ट्री रिसर्च एंड एडुकेशन, जी० बी० पंत इंस्टिट्यूट ऑफ़ हिमालयन एनवायरनमेंट एंड डेवलपमेंट, इंडियन इंस्टिट्यूट ऑफ़ फारेस्ट मैनेजमेंट, इंडियन प्लाईवुड रिसर्च एंड ट्रेनिंग इंस्टिट्यूट, सेंट्रल पोलूशन कंट्रोल बोर्ड और सेंट्रल जू अथॉरिटी, के निर्माण कार्यों की आवश्यकताओं को पूरा करता है।
English: Presently, the vehicles are driven through a river.
Hindi: वर्तमान समय में नदी से होकर बने डायवर्सन की तरफ से ही गाड़ियां आती-जाती हैं।
English: Presently, the vessel has covered four of the five legs of the voyage and has entered the last port at Cape Town, South Africa.
Hindi: वर्तमान में यह पोत पांच चरणों में से अब तक चार चरण पूरे कर चुका है और केप टाऊन, दक्षिण अफ्रीका के अंतिम बंदरगाह तक पहुंच चुका है
English: Presently, the vessel has covered three of the five legs of the voyage, with the first port halt at Fremantle Australia in October and the second at Lyttelton New Zealand in November last year.
Hindi: अभी तक यह नौका इस अभियान के पांच चरणों में से तीन को पूरा कर चुकी है जिसमें पहला विश्राम पिछले साल अक्टूबर में फ्रेमैण्टल ऑस्ट्रेलिया एवं दूसरा विश्राम लिटिलटन न्यू जीलैण्ड में नवंबर में था।
English: Presently, the vessel has covered three of the five legs of the voyage, with the first port halt at Fremantle Australia in October and the second at Lyttelton New ealand in November last year.
Hindi: अभी तक यह नौका इस अभियान के पांच चरणों में से तीन को पूरा कर चुकी है जिसमें पहला विश्राम पिछले साल अक्टूबर में फ्रेमैण्टल ऑस्ट्रेलिया एवं दूसरा विश्राम लिटिलटन न्यू जीलैण्ड में नवंबर में था।
English: Presently, the vessel has covered two of the five legs of the voyage, with the first port halt at Fremantle Australia in October.
Hindi: वर्तमान में इस जहाज ने दो चरणों की यात्रा पूरी कर ली है। इसका पहला पड़ाव अक्टूबर में फ्रीमेंटल ऑस्ट्रेलिया में था।
English: Presently, the video has more than 11 million views.
Hindi: साथ ही इस वीडियो को 11 हजार से ज्यादा लाइक्स मिल चुके हैं.
English: Presently, the voting is underway for the Maharashtra Assembly elections.
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव के लिए मतदान चल रहा है.
English: Presently, the water harvesting system capsules are being given free of cost under CSR on first come first serve basis.
Hindi: वर्तमान में पहले आओ पहले पाओ के आधार पर सीएसआर के तहत वाटर हार्वेस्टिंग सिस्टम वाला कैप्सूल निशुल्क दिया जा रहा है।
English: Presently, the woman is being treatment at the intensive care unit of the hospital.
Hindi: फिलहाल महिला का उपचार सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र में किया जा रहा है.
English: Presently, the world's largest coal miner has 15 washeries - 12 in coking and three in non-coking coal segments.
Hindi: फिलहाल, दुनिया की सबसे बड़ी कोयला खनिक के पास 15 वॉशरीज हैं जिनमें से 12 कोकिंग और तीन नॉन-कोकिंग कोयल खंडों की हैं।
English: Presently, the world, as a whole, is unhappy with China and it views its government with suspicion.
Hindi: इस समय पूरी दुनिया चीन से नाखुश है और वह उसकी सरकार को शक की निगाह से देख रही है।
English: Presently, their courses are available in 10 states i. e. Bihar, Delhi, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Orissa, Tamil Nadu, Uttaranchal, Uttar Pradesh and West Bengal. Khadi and Village Industries Commission are offering following courses
Hindi: वर्तमान में आयोग के पाठ्यक्रम देश के दस राज्योंक में उपलब्धद हैंः बिहार, दिल्लीम, कर्नाटक, केरल, महाराष्ट्रठ, उड़ीसा, तमिलनाडु, उत्त रांचल, उत्तलर प्रदेश और पश्चिम बंगाल। खादी और ग्रामोद्योग आयोग निम्नक पाठ्यक्रम मुहैया करा रहा हैः
English: Presently, there are 1,01,497 active cases and all are under active medical supervision.
Hindi: वर्तमान में देश में 1,01,497 सक्रिय मामले हैं और सभी गहन चिकित्सा देख-रेख में हैं।
English: Presently, there are 1,01,497 active cases and all are under active medical supervision.The fatality rate is 2.80.
Hindi: वर्तमान में देश में 1,01,497 सक्रिय मामले हैं और सभी गहन चिकित्सा देखरेख में हैं। फिलहाल मृत्यु दर 2.80 प्रतिशत के स्तर पर है।
English: Presently, there are 1,026 active patients in the state.
Hindi: वर्तमान में, राज्य में 1,026 सक्रिय रोगी हैं।
English: Presently, there are 1,06,737 active cases and all are under active medical supervision.
Hindi: वर्तमान में 1,06,737 सक्रिय मामले हैं और सभी गहन चिकित्सा देखरेख में हैं।
English: Presently, there are 1,06,737 active cases and all are under active medical supervision.ICMR has further ramped up the testing capacity for detecting the novel coronavirus in infected persons.
Hindi: वर्तमान में 1,06,737 सक्रिय मामले हैं और सभी गहन चिकित्सा देख-रेख में हैं। आईसीएमआर ने संक्रमित व्यक्तियों में नोवेल कोरोना वायरस की जांच के लिए परीक्षण क्षमता बढ़ा दी है।
English: Presently, there are 1,10,960 active cases and all are under active medical supervision.
Hindi: वर्तमान में, कोविड19 के 1,10,960 सक्रिय मामले हैं और सभी सक्रिय मामले चिकित्सीय देख-रेख में हैं।
English: Presently, there are 1,15,942 active cases and all are under active medical supervision
Hindi: वर्तमान में, 1,15,942 सक्रिय मामले हैं और सभी गहन चिकित्सा देख-रेख में हैं
English: Presently, there are 1,15,942 active cases and all are under active medical supervision.
Hindi: वर्तमान में, 1,15,942 सक्रिय मामले हैं और सभी गहन चिकित्सा देख-रेख में हैं।
English: Presently, there are 1,20,406active cases and all are under active medical supervision.
Hindi: वर्तमान में, 1,20,406 सक्रिय मामले हैं और सभी सक्रिय चिकित्सा पर्यवेक्षण के तहत हैं।
English: Presently, there are 1,45,779 active cases and all are under active medical supervision
Hindi: वर्तमान में, 1,45,779 सक्रिय मामले हैं और वे सभी सक्रिय चिकित्सा देख-रेख में हैं
English: Presently, there are 1,45,779 active cases and all are under active medical supervision.
Hindi: वर्तमान में, 1,45,779 सक्रिय मामले हैं और वे सभी सक्रिय चिकित्सा देख-रेख में हैं।
English: Presently, there are 1,68,269 active cases and all are under active medical supervision.
Hindi: वर्तमान में, 1,68,269 सक्रिय मामले हैं और ये सभी सक्रिय चिकित्सा पर्यवेक्षण के तहत हैं।
English: Presently, there are 1,69,451 active cases and all are under active medical supervision
Hindi: वर्तमान में, 1,69,451 सक्रिय मामले हैं और ये सभी सक्रिय चिकित्सा पर्यवेक्षण के तहत हैं
English: Presently, there are 1,69,451 active cases and all are under active medical supervision.
Hindi: वर्तमान में, 1,69,451 सक्रिय मामले हैं और ये सभी सक्रिय चिकित्सा पर्यवेक्षण के तहत हैं।
English: Presently, there are 1,74,387 active cases and all are under active medical supervision
Hindi: अभी कोविड-19 के कुल 1,74,387सक्रिय मामले हैं और सभी का गहन चिकित्सकीय देखरेख में इलाज चल रहा है
English: Presently, there are 1,74,387 active cases and all are under active medical supervision.
Hindi: अभी कोविड-19 के कुल 1,74,387सक्रिय मामले हैं और सभी का गहन चिकित्सकीय देखरेख में इलाज चल रहा है।
English: Presently, there are 1,74,387 active cases and all are under medical supervision, it said.
Hindi: वर्तमान समय में ऐसे मरीजों की संख्या 1,74,387 है जिनका अभी इलाज चल रहा है और ये सभी चिकित्सकीय निगरानी में हैं।
English: Presently, there are 1,78,014 active cases and all are under active medical supervision
Hindi: वर्तमान में कुल 1,78,014 सक्रिय मामले हैं और ये सभी सक्रिय चिकित्सीय देख-रेख में हैं।
English: Presently, there are 1,78,014 active cases and all are under active medical supervision.
Hindi: वर्तमान में कुल 1,78,014 सक्रिय मामले हैं और ये सभी सक्रिय चिकित्सीय देख-रेख में हैं।