Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pokmon Quest is the new game from the popular Nintendo franchise, launched for free for Android, iOS and Switch.
Hindi: पोकेमॉन क्वेस्ट लोकप्रिय निनटेंडो फ्रैंचाइज़ी का नया गेम है, जो एंड्रॉइड, आईओएस और स्विच के लिए मुफ्त में लॉन्च किया गया है।
English: Pokmon Rooms will be available at the following five facilities.
Hindi: पोकेमॉन रूम निम्नलिखित पांच सुविधाओं पर उपलब्ध होगा।
English: Pokmon Unite from The Pokmon Company, in collaboration with Tencent, was the most downloaded mobile game worldwide for September 2021 with approximately 33 million installs.
Hindi: पोकेमॉन कंपनी का पोकेमॉन यूनाइट, टेनसेंट के सहयोग से, सितंबर 2021 में दुनिया भर में सबसे अधिक डाउनलोड किया जाने वाला मोबाइल गेम बना, जिसे लगभग 33 मिलियन इंस्टॉल किया गया है।
English: Pokmon mystery dungeon blue rescue team and red rescue team - wikipedia
Hindi: पोकीमोन रहस्य कालकोठरीः ब्लू बचाव दल और लाल बचाव टीम
English: Pokmon the Movie I Choose You
Hindi: टैगः पॉकेटम मूवीः मैं आपको चुनता हूं
English: Pokmon the Movie Pokmon Ranger and the Temple of the Sea
Hindi: पोकेमॉन मूवी 9 पोकेमोन रेंजर और मंदिर का सागर
English: Pokmon was immensely popular in the 1990s.
Hindi: 90 के दशक में बेहद पॉप्युलर था पोकेमॉन
English: Pokmon was introduced in Japan in 1996 and has sold 279 million video games worldwide with 21.5 billion cards shipped to 74 countries, and an animated series spanning 19 seasons.
Hindi: पोकीमोन वर्ष 1996 में जापान में पेश किया गया और दुनियाभर में इसके 27.90 करोड़ वीडियो गेम्स बेचे गए और 74 देशों में 21.5 अरब कार्ड भेजे गए।
English: Pokmon was introduced in Japan in 1996 and today is one of the most popular kids's entertainment properties worldwide.
Hindi: पोकेमॉन, सन 1996 में जापान में लॉन्च हुआ और आज ये दुनिया भर में सबसे प्रचलित बच्चों की एंटरटेनमेंट प्रॉपर्टी में से एक है।
English: Pokmon was launched in Japan in 1996 and is one of the most popular children's entertainment features in the world today.
Hindi: पोकेमॉन, सन 1996 में जापान में लॉन्च हुआ और आज ये दुनिया भर में सबसे प्रचलित बच्चों की एंटरटेनमेंट प्रॉपर्टी में से एक है।
English: Pokmon was launched in Japan in 1996, and today is one of the most popular children's entertainment properties in the world.
Hindi: पोकेमॉन, सन 1996 में जापान में लॉन्च हुआ और आज ये दुनिया भर में सबसे प्रचलित बच्चों की एंटरटेनमेंट प्रॉपर्टी में से एक है।
English: Pokmon Diamond and Pearl Website at the Cartoon Network
Hindi: कार्टून नेटवर्क पर पोकीमॉन डायमंड एंड पर्ल वेबसाइट
English: Pokmon Home went live on February 12th, 2020, and in the following week it managed to pull in 1.3 million downloads.
Hindi: पोकेमॉनः होम 12 फरवरी, 2020 को लाइव हुआ और अगले सप्ताह में यह 1.3 मिलियन डाउनलोड में खींचने में सफल रहा।
English: Pokmon The First Movie uses this when Pokemon and their clones are being forced to fight to the death.
Hindi: पोकेमॉनः द फर्स्ट मूवी इसका उपयोग तब करता है जब पोकेमोन और उनके क्लोनों को मौत से लड़ने के लिए मजबूर किया जा रहा है।
English: Pol Pot killed 21 of the population.
Hindi: अतिवादी पोलपॉट ने 21 आबादी को मारा था
English: Pola Tihar of Chhattisgarh is basically a festival related to farming.
Hindi: छत्तीसगढ़ का पोरा तिहार मूल रूप से खेती-किसानी से जुड़ा पर्व है।
English: Polamalu spent 12 seasons in Pittsburgh, winning a pair of Super Bowls while being named to the Pro Bowl eight times.
Hindi: पोलामालु ने पिट्सबर्ग में 12 सीज़न बिताए, जिसमें आठ बार प्रो बाउल के नाम पर सुपर बाउल्स की एक जोड़ी जीती।
English: Polanco hit a solo home run in the fifth and a three-run shot to right in the sixth to help the Twins build a 7-3 lead.
Hindi: पोलांको ने पांचवें में एकल घरेलू रन और छठे में दाएं से तीन रन का शॉट मारा जिससे जुड़वा बच्चों को 7-3 की बढ़त बनाने में मदद मिली।
English: Poland both with Kaliningrad Oblast
Hindi: पोलैंड कलिनिनग्राद क्षेत्र के साथ
English: Poland part of
Hindi: पोलैंड आंशिक
English: Poland - Polish United Workers' Party
Hindi: पोलिश यूनाइटेड वर्कर्स पार्टी
English: Poland - The German advance into Poland continued and on the 17th September, Russia invaded from the east.
Hindi: पोलिश अभियान - जैसे ही जर्मन पोलैंड में आगे बढ़े, रूस ने 17 सितंबर को पूर्व से आक्रमण किया।
English: Poland - a little over 3
Hindi: पोलैंड - 3 से थोड़ा अधिक
English: Poland - coal mines to close by 2049.
Hindi: 2049 तक कोयला उत्पादन को बंद करेगा पोलैंड
English: Poland Football Federation PZPN has officially appealed to the country's Prime Minister Matyusz Morajewski and also sought approval of fans to come to the stadium when football starts in the country.
Hindi: वहीं, पोलैंड फुटबाल महासंघ पीजेडपीएन ने आधिकारिक रूप से देश के प्रधानमंत्री माटेयुस्ज मोरावेइस्की से अपील करते हुए देश में फुटबाल शुरू होने पर स्टेडियम में प्रशंसकों के आने की मंजूरी भी मांगी है.
English: Poland Wants a U.S. Military Base
Hindi: पोलैंड एक अमेरिकी सैन्य अड्डे की तैनाती की मांग करेगा
English: Poland after the war began with 19 million.
Hindi: युद्ध के बाद पोलैंड 19 मिलियन के साथ शुरू हुआ।
English: Poland also joined in.
Hindi: पोलैंड ने भी भाग लिया?
English: Poland also participated.
Hindi: पोलैंड ने भी भाग लिया?
English: Poland and Finland in the 1920s thought the same!
Hindi: 1920 के दशक में पोलैंड और फिनलैंड ने ऐसा ही सोचा था!
English: Poland and Finland were captured by force.
Hindi: पोलैंड और फिनलैंड पर बल द्वारा कब्जा कर लिया गया था।
English: Poland and Georgia capture 4th and 5th positions with 4.7 GDP growth rates.
Hindi: पोलैंड और जॉर्जिया में 4.7 4 जी और 5 वें स्थान पर जीडीपी विकास दर है।
English: Poland and Hungary...
Hindi: पोलैंड और हंगरी...
English: Poland and Russia A New Beginning
Hindi: बांग्लादेश और रूसः एक नई शुरुआत
English: Poland and Ukraine, 2012.
Hindi: यूरो 2012 ,पोलैंड व युक्रेन ।
English: Poland and the Baltic States.
Hindi: पोलैंड और बाल्टिक राज्यों!
English: Poland and the Baltic states remind me of hedgehogs in the hole.
Hindi: पोलैंड और बाल्टिक राज्य मुझे छेद में हाथी की याद दिलाते हैं।
English: Poland and the Baltic states.
Hindi: पोलैंड और बाल्टिक राज्यों!
English: Poland and the Czech Republic Krakow and Prague
Hindi: चेकोस्लोवाकिया और प्राग चेक गणराज्य
English: Poland and the Polish people were the first to feel the collusion of totalitarian regimes.
Hindi: पोलैंड और पोलिश लोगों ने सबसे पहले अधिनायकवादी शासन की मिलीभगत महसूस की।
English: Poland and the UK have lost 3 billion each.
Hindi: पोलैंड और यूके को तीन-तीन अरब यूरो का नुकसान हुआ।
English: Poland argues that the EU treaties do not give Brussels the right to interfere with the judicial systems of member states.
Hindi: पोलैंड का तर्क है कि यूरोपीय संघ की संधियाँ ब्रसेल्स को सदस्य राज्यों की न्यायिक प्रणाली में हस्तक्षेप करने का अधिकार नहीं देती हैं।
English: Poland at the same time.
Hindi: और एक ही समय में पोलैंड।
English: Poland became independent in 1918.
Hindi: पोलैंड ने 1918 में खुद को स्वतंत्र देश घोषित किया।
English: Poland can't into space.
Hindi: पोलैंड अंतरिक्ष में नहीं जा सकता।
English: Poland cannot be in space.
Hindi: पोलैंड अंतरिक्ष में नहीं जा सकता।
English: Poland celebrates 600th anniversary of the Battle of Grunwald
Hindi: पोलैंड ने ग्रुनवल्ड की लड़ाई की 600 वीं वर्षगांठ मनाई
English: Poland celebrates 600th anniversary of the Battle of Grunwald Medievalists
Hindi: पोलैंड ने ग्रुनवल्ड की लड़ाई की 600 वीं वर्षगांठ मनाई
English: Poland could become an ally at the forefront for the United States.
Hindi: पोलैंड सबसे आगे यूएसए के लिए सहयोगी बन सकता है।
English: Poland demanded a colony.
Hindi: पोलैंड ने एक कॉलोनी की मांग की।
English: Poland demands from Germany to pay 850 billion dollars in damages during the Second World War.
Hindi: पोलैंड ने 850 बिलियन डॉलर में द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जर्मनी द्वारा किए गए नुकसान का अनुमान लगाया।
English: Poland deploys thousands of troops on the border with Belarus
Hindi: पोलैंड ने 15 हजार सैनिक बेलारूस सीमा पर भेजे
English: Poland did not sign the treaty.
Hindi: पोलैंड ने कुछ भी हस्ताक्षर नहीं किया।
English: Poland does it better.
Hindi: पोलैंड, बेहतर करते हैं।
English: Poland doesn't need to be in EU
Hindi: पोलैंड को यूक्रेन की जरूरत नहीं है
English: Poland doesn't want to buy Russian gas.
Hindi: चीन रूसी गैस नहीं खरीदना चाहता
English: Poland estimated the damage inflicted by Germany during World War II at 850 billion dollars.
Hindi: पोलैंड ने 850 बिलियन डॉलर में द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जर्मनी द्वारा किए गए नुकसान का अनुमान लगाया।
English: Poland failed to become a member of the Normandy format
Hindi: नॉरमैंडी प्रारूप का सदस्य बनने में पोलैंड असफल रहा
English: Poland failed to become a member of the Normandy format.
Hindi: नॉरमैंडी प्रारूप का सदस्य बनने में पोलैंड असफल रहा
English: Poland finally signed an agreement with the United States for the purchase of 32 fighter-bombers of the fifth generation F-35.
Hindi: पोलैंड ने अंततः संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ 32 वीं पीढ़ी के एफ -35 लड़ाकू-बमवर्षक खरीदने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Poland finished second in England's group and closed with a 2-1 loss at home to Hungary, and will likely be away in its first match in the playoffs.
Hindi: पोलैंड इंग्लैंड के समूह में दूसरे स्थान पर रहा और हंगरी के घर में 2-1 से हार के साथ बंद हुआ, और संभवतः प्लेऑफ़ में अपने पहले मैच में दूर होगा।
English: Poland finished second in England's group, closing with a 2-1 loss at home to Hungary, and will likely be away in its first match in the playoffs.
Hindi: पोलैंड इंग्लैंड के समूह में दूसरे स्थान पर रहा और हंगरी के घर में 2-1 से हार के साथ बंद हुआ, और संभवतः प्लेऑफ़ में अपने पहले मैच में दूर होगा।
English: Poland for the Poles.
Hindi: पोल्स के लिए पोलैंड।
English: Poland for the Polish.
Hindi: पोल्स के लिए पोलैंड।
English: Poland generates most of its electricity from coal.
Hindi: भारत ज्यादातर कोयले से बिजली का उत्पादन करता है।
English: Poland had already been eliminated.
Hindi: पोलैंड पहले ही सफाया कर दिया गया है।
English: Poland had been partitioned between Prussia, Austria and Russia since 1795.
Hindi: पोलैंड को 1795 मेंऑस्ट्रिया, प्रशिया और रूस के बीच विभाजित किया गया।
English: Poland has a great potential in the field of the production and processing of cereals.
Hindi: पोलैंड की अनाज उत्पादन और प्रोसेसिंग के क्षेत्र में असीम क्षमता है।
English: Poland has already been eliminated.
Hindi: पोलैंड पहले ही सफाया कर दिया गया है।
English: Poland has always been a hyena, and will remain so.
Hindi: पोलैंड हमेशा एक हाइना रहा है, और ऐसा ही रहेगा।
English: Poland has announced their 26-man squad for the upcoming Euro 2020.
Hindi: पोलैंड ने आगामी यूरो 2020 के लिए अपनी टीम की घोषणा कर दी है।
English: Poland has been accused of pushing migrants back across the border into Belarus, contrary to international rules of asylum.
Hindi: पोलैंड पर शरणार्थियों को बेलारूस की ओर वापस धकेलने का आरोप लगाया गया है, जो अंतरराष्ट्रीय नियमों के विपरीत है.
English: Poland has been accused of pushing people back across the border into Belarus, contrary to international rules of asylum.
Hindi: पोलैंड पर शरणार्थियों को बेलारूस की ओर वापस धकेलने का आरोप लगाया गया है, जो अंतरराष्ट्रीय नियमों के विपरीत है.
English: Poland has been waiting for you for a long time
Hindi: पोलैंड लंबे समय से आपका इंतजार कर रहा है,
English: Poland has deployed 15,000 troops on the border.
Hindi: पोलैंड ने 15 हजार सैनिक बेलारूस सीमा पर भेजे
English: Poland has finally signed an agreement with the United States for the purchase of 32 fifth-generation F-35 fighter-bombers.
Hindi: पोलैंड ने अंततः संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ 32 वीं पीढ़ी के एफ -35 लड़ाकू-बमवर्षक खरीदने के लिए एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: Poland has introduced their squad for the upcoming Euro 2020.
Hindi: पोलैंड ने आगामी यूरो 2020 के लिए अपनी टीम की घोषणा कर दी है।
English: Poland has never been part of the Russian Empire,
Hindi: पोलैंड कभी रूसी साम्राज्य का हिस्सा नहीं रहा,
English: Poland has recognized Covishield as a vaccine equivalent to those recognized by the European Union, exempting the vaccinated individuals from quarantine after entering the territory of the Republic of Poland.
Hindi: पोलैंड ने कोविशील्ड को यूरोपीय संघ द्वारा मान्य कोविड टीकों के समकक्ष मान्यता दी है जिसके साथ यह टीका लगवाने वालों को देश में प्रवेश करने पर पृथक-वास से छूट मिल जाएगी.
English: Poland have 17 points from eight games, three points behind leaders England and two points ahead of Albania with two games left.
Hindi: पोलैंड के आठ मैचों में 17 अंक हैं, इंग्लैंड के नेताओं से तीन अंक पीछे और अल्बानिया से दो अंक आगे हैं और दो गेम बाकी हैं।
English: Poland have 17 points in eight matches, three points behind the leaders England and two points ahead of Albania with two games remaining.
Hindi: पोलैंड के आठ मैचों में 17 अंक हैं, इंग्लैंड के नेताओं से तीन अंक पीछे और अल्बानिया से दो अंक आगे हैं और दो गेम बाकी हैं।
English: Poland have 20 points from nine games, three points behind leaders England and five points ahead of Albania with one game remaining.
Hindi: पोलैंड के आठ मैचों में 17 अंक हैं, इंग्लैंड के नेताओं से तीन अंक पीछे और अल्बानिया से दो अंक आगे हैं और दो गेम बाकी हैं।
English: Poland have already been eliminated.
Hindi: पोलैंड पहले ही सफाया कर दिया गया है।
English: Poland have already been knocked out.
Hindi: पोलैंड पहले ही सफाया कर दिया गया है।
English: Poland higher medical education has gained a remarkable reputation in the world stage due to high educational standards with advanced and sophisticated teaching methods and scientific approaches.
Hindi: रूसी उच्च चिकित्सा शिक्षा ने अंतराष्ट्रीय मंच पर उन्नत और परिष्कृत शिक्षण विधियों और वैज्ञानिक दृष्टिकोण के साथ उच्च शैक्षिक मानकों के कारण एक उल्लेखनीय ख्याति प्राप्त की है।
English: Poland hopes to increase the American military presence in the country
Hindi: पोलैंड को अमेरिकी सैन्य उपस्थिति बढ़ाने की उम्मीद है
English: Poland in the EU.
Hindi: यूरोपीय संघ में पोलैंड।
English: Poland in the European Union.
Hindi: यूरोपीय संघ में पोलैंड।
English: Poland in the european union.
Hindi: यूरोपीय संघ में पोलैंड।
English: Poland is 51 cheaper than United Kingdom.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की तुलना में 51 सस्ता है
English: Poland is Free.
Hindi: पोलैंड स्वतंत्र है।
English: Poland is NOT your nation.
Hindi: पोलैंड आपके लिए राज्य नहीं है।
English: Poland is a European gem.
Hindi: पोलैंड एक यूरोपीय वेश्या है।
English: Poland is a US Trojan horse in Europe.
Hindi: पोलैंड यूरोप में यूएस ट्रोजन हॉर्स है।
English: Poland is a country in central Europe.
Hindi: मध्य यूरोप में पोलैंड एक देश है।
English: Poland is also Europe.
Hindi: त्से भी यूरोप है।
English: Poland is an artificial country.
Hindi: पोलैंड एक कृत्रिम राज्य है।
English: Poland is an artificial state.
Hindi: पोलैंड एक कृत्रिम राज्य है।
English: Poland is based.
Hindi: पोलैंड खड़ी है।
English: Poland is being rummaging.
Hindi: पोलैंड ऊबने लगा है।
English: Poland is considering the possibility of expulsion of the Russian ambassador
Hindi: पोलैंड रूसी राजदूत के निष्कासन पर विचार करता है
English: Poland is demanding that some of that equipment be pre-positioned on its territory, but for the moment, most of it will go to Germany, Belgium and the Netherlands, which have storage and transport facilities dating from the Cold War.
Hindi: पोलैंड मांग करता है कि इस हथियार का एक हिस्सा उसके क्षेत्र पर स्थित हो, लेकिन फिलहाल यह जर्मनी, बेल्जियम और नीदरलैंड जाएगा, जहां शीत युद्ध के समय से आवश्यक सुविधाएं और वाहन हैं।
English: Poland is demanding that some of that equipment be prepositioned on its territory, but for the moment, most of it will go to Germany, Belgium and the Netherlands, which have storage and transport facilities dating from the Cold War.
Hindi: पोलैंड मांग करता है कि इस हथियार का एक हिस्सा उसके क्षेत्र पर स्थित हो, लेकिन फिलहाल यह जर्मनी, बेल्जियम और नीदरलैंड जाएगा, जहां शीत युद्ध के समय से आवश्यक सुविधाएं और वाहन हैं।
English: Poland is discussed.
Hindi: पोलैंड की बात हो रही है।
English: Poland is free.
Hindi: पोलैंड स्वतंत्र है।
English: Poland is hopelessly ill with megalomania.
Hindi: पोलैंड मेगालोमैनिया के साथ निराशाजनक रूप से बीमार है।
English: Poland is in the European lead in terms of the production of honey, as Polish honey becomes more and more popular in foreign markets.
Hindi: पोलैंड शहद के उत्पादन में यूरोप का नेतृत्व करता है क्योंकि पोलिश शहद विदेशी बाजारों में अधिकाधिक पसंदीदा होता जा रहा है।
English: Poland is in the third position.
Hindi: पोलैंड तीसरे स्थान पर है ।
English: Poland is leaving the EU.
Hindi: पुतिन यूरोपीय संघ से दूर जा रहे हैं।
English: Poland is like a palace of history.
Hindi: इतिहास में पोलैंड एक आंगन की तरह है।
English: Poland is most prominent here.
Hindi: पोलैंड यहाँ सबसे अच्छा है।
English: Poland is my country.
Hindi: पोलैंड मेरा है।
English: Poland is not afraid of Russia.
Hindi: पोलैंड को रूस से डर नहीं लगता
English: Poland is not legitimate.
Hindi: पोलैंड योग्य नहीं है।
English: Poland is not the place for you.
Hindi: पोलैंड आपके लिए राज्य नहीं है।
English: Poland is not worthy.
Hindi: पोलैंड योग्य नहीं है।
English: Poland is on the side of the victims.
Hindi: पीड़ितों के पक्ष में पोलैंड है।
English: Poland is ordered to pay the European Commission a daily penalty payment in an amount of 1,000,000
Hindi: पोलैंड ने यूरोपीय आयोग को प्रतिदिन 1 मिलियन प्रति दंड का भुगतान करने का आदेश दिया
English: Poland is our enemy.
Hindi: पोलैंड हमारा दुश्मन है ?
English: Poland is ours.
Hindi: पोलैंड मेरा है।
English: Poland is president of the Security Council for August.
Hindi: अगस्त महीने के लिए पोलैंड सुरक्षा परिषद का अध्यक्ष है।
English: Poland is president of the Security Council in August.
Hindi: अगस्त महीने के लिए पोलैंड सुरक्षा परिषद का अध्यक्ष है।
English: Poland is represented by President Andrzej Duda.
Hindi: पोलैंड के राष्ट्रपति एंड्रेज डूडा है।
English: Poland is represented by President Andrzej Duda
Hindi: पोलिश राष्ट्रपति आंद्रेज दूदाः
English: Poland is screwed.
Hindi: पोलैंड ऊबने लगा है।
English: Poland is shattered.
Hindi: पोलैंड ऊबने लगा है।
English: Poland is strong.
Hindi: पोलैंड मजबूत है!
English: Poland is the 9th Largest Country in Europe.
Hindi: पोलैंड यूरोप का 9 वां सबसे बड़ा देश हैं।
English: Poland is the 9th largest country in Europe.
Hindi: पोलैंड यूरोप का 9 वां सबसे बड़ा देश हैं।
English: Poland is the 9th largest country in europe.
Hindi: पोलैंड यूरोप का 9 वां सबसे बड़ा देश हैं।
English: Poland is the chair of the UN Security Council for August.
Hindi: अगस्त महीने के लिए पोलैंड सुरक्षा परिषद का अध्यक्ष है।
English: Poland is the first in line for chaotization.
Hindi: चॉटाइजेशन के लिए पोलैंड पहले स्थान पर है।
English: Poland is the geographical centre of Europe.
Hindi: बेलारूस यूरोप का भौगोलिक केंद्र है।
English: Poland is the hyena of Europe, right to the point.
Hindi: पोलैंड यूरोप का हाइना है, इस बिंदु पर अधिकार है।
English: Poland is the leader of NATO and the ruler of the world.
Hindi: पोलैंड नाटो का नेता और दुनिया का शासक है।
English: Poland is the shit.
Hindi: पोलैंड बकवास है।
English: Poland is the the 9th largest country in Europe.
Hindi: पोलैंड यूरोप का 9 वां सबसे बड़ा देश हैं।
English: Poland is the the ninth biggest country in Europe.
Hindi: पोलैंड यूरोप का 9 वां सबसे बड़ा देश हैं।
English: Poland is town.
Hindi: पोलैंड शहर है।
English: Poland itself is a special case.
Hindi: पोलैंड सिर्फ एक विशेष मामला है।
English: Poland may also fall under the partition.
Hindi: पोलैंड विभाजन के अंतर्गत भी आ सकता है।
English: Poland never suffered through a famine like the one in Ukraine, but my own family can point to hardship at the hands of the Soviet Union's bad farm policies.
Hindi: पोलैंड कभी यूक्रेन में एक जैसे एक अकाल के माध्यम से सामना करना पड़ा, लेकिन मेरे अपने परिवार के सोवियत यूनियन की खराब फ़ार्म नीतियों के हाथों कठिनाई करने के लिए इंगित कर सकते हैं.
English: Poland on Thursday issued a commemorative postage stamp on the occasion of Mahatma Gandhi's 150th birth anniversary.
Hindi: पोलैंड ने गुरुवार को महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के अवसर पर एक स्मारक डाक टिकट जारी किया.
English: Poland ordered to pay 1 million per day by EU Court of Justice
Hindi: पोलैंड ने यूरोपीय आयोग को प्रतिदिन 1 मिलियन प्रति दंड का भुगतान करने का आदेश दिया
English: Poland ranked 17th in the medal table.
Hindi: पदक तालिका में पोलैंड 17वें पायदान पर था।
English: Poland really can't into space.
Hindi: पोलैंड अंतरिक्ष में नहीं जा सकता।
English: Poland rejected the principle of the primacy of EU law over national legislation in certain judicial matters.
Hindi: अदालत ने अपने फैसले में कुछ मामलों में पोलिश राष्ट्रीय कानून पर यूरोपीय संघ के कानून की प्रधानता को खारिज कर दिया।
English: Poland reported a record number of migrants had crossed the border from Belarus since Friday, saying they were probably from Iraq and Afghanistan.
Hindi: पोलैंड ने बताया कि शुक्रवार से रिकॉर्ड संख्या में प्रवासियों ने बेलारूस से सीमा पार की थी, यह कहते हुए कि वे शायद इराक और अफगानिस्तान से थे।
English: Poland said on Wednesday it had sent more than 900 troops to help secure its border with Belarus and stop migrants entering the country.
Hindi: पोलैंड ने बुधवार को कहा कि उसने बेलारूस के साथ अपनी सीमा को सुरक्षित रखने में मदद के लिए 900 से अधिक सैनिकों को भेजा है।
English: Poland should be given an outlet to the sea.
Hindi: पोलैंड को समुद्र के किनारे का रास्ता दिया जाना चाहिए।
English: Poland should have access to the sea.
Hindi: पोलैंड को समुद्र के किनारे का रास्ता दिया जाना चाहिए।
English: Poland should have indicated that the concentration camp was liberated by the soldiers of the Red Army.
Hindi: पोलैंड को संकेत देना चाहिए था कि एकाग्रता शिविर लाल सेना के सैनिकों द्वारा मुक्त किया गया था।
English: Poland signed it later and became one of the original 51 Member States.
Hindi: पोलैंड ने बाद में इस पर हस्ताक्षर किए और 51 सदस्य देशों में से एक बन गया।
English: Poland signed it later and became one of the original 51 member states.
Hindi: पोलैंड ने बाद में इस पर हस्ताक्षर किए और 51 सदस्य देशों में से एक बन गया।
English: Poland signed the charter later to become one of the original 51 member states.
Hindi: पोलैंड ने बाद में इस पर हस्ताक्षर किए और 51 सदस्य देशों में से एक बन गया।
English: Poland spends 400 million to purchase a 300-kilometer Seamus rocket launcher
Hindi: 300 किलोमीटर के सीमस रॉकेट लांचर को खरीदने के लिए पोलैंड ने 400 मिलियन डॉलर खर्च किए
English: Poland stayed with the Russian Empire from 1792 to 1917.
Hindi: पोलैंड 1792 से 1917 तक रूसी साम्राज्य का हिस्सा था।
English: Poland suffered heavy losses during the Second World War.
Hindi: 6. पोलैंड मे दुसरे महायुद्ध मे बहुत बडी जीवित हानी हुई थी।
English: Poland to the Holy Land.
Hindi: पोलैंड से पवित्र भूमि तक।
English: Poland wants a U.S. military base
Hindi: पोलैंड एक अमेरिकी सैन्य अड्डे की तैनाती की मांग करेगा
English: Poland was afraid, Iskander and showed ... teeth of the U.S.
Hindi: पोलैंड इस्कैंडर्स से डरता था और . . . संयुक्त राज्य अमेरिका के "दांत" दिखाता था
English: Poland was controlled by Russia.
Hindi: तो रूस पोलैंड के अधीन था।
English: Poland was divided for the second time in 1793.
Hindi: 1793 दूसरी बार पोलैंड का विभाजन हुआ था।
English: Poland was divided.
Hindi: पोलैण्ड का विभाजन हुआ था।
English: Poland was followed by Germany 18,140, Italy 9,094, Lithuania 6,188 and the Czech Republic 4,964.
Hindi: उनमें से अधिकांश पोलैंड 80.889 में रह रहे थे, जर्मनी 18.140, इटली 9.094, लिथुआनिया 6.188 और चेक गणराज्य 4.964 द्वारा पीछा किया।
English: Poland was in frequent distress, fearing for its independence against threats from neighboring Russia, which in 1920 occupied the city of Vilna and handed it over to Lithuanian allies.
Hindi: पोलैंड लगातार संकट में था, पड़ोसी रूस से युद्ध खतरों के खिलाफ अपनी स्वतंत्रता के डर से, जिसने 1920 में विल्ना शहर पर कब्जा कर लिया और इसे लिथुआनियाई सहयोगियों को सौंप दिया।
English: Poland was in frequent distress, fearing for its independence against threats from neighboring Russia, which in occupied the city of Vilna and handed it over to Lithuanian allies.
Hindi: पोलैंड लगातार संकट में था, पड़ोसी रूस से युद्ध खतरों के खिलाफ अपनी स्वतंत्रता के डर से, जिसने 1920 में विल्ना शहर पर कब्जा कर लिया और इसे लिथुआनियाई सहयोगियों को सौंप दिया।
English: Poland was losing the Polish-Soviet War
Hindi: बोल्शेविक, सोवियत-पोलिश युद्ध हार गए थे
English: Poland was not in on the deal.
Hindi: पोलैंड वार्ता में नहीं था।
English: Poland was not surprised.
Hindi: पोलैंड आश्चर्यचकित नहीं था।
English: Poland was partitioned for the second time in 1793.
Hindi: 1793 दूसरी बार पोलैंड का विभाजन हुआ था।
English: Poland was partitioned.
Hindi: पोलैण्ड का विभाजन हुआ था।
English: Poland was split up.
Hindi: पोलैण्ड का विभाजन हुआ था।
English: Poland was to be divided.
Hindi: पोलैण्ड का विभाजन हुआ था।
English: Poland was under the control of Russia.
Hindi: तो रूस पोलैंड के अधीन था।
English: Poland will be the strongest in Europe.
Hindi: - यूरोप में पोलैंड सबसे मजबूत होगा।