Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Krishnamurthy Subramanian, Chief Economic Adviser, Department of Economic Affairs, Ministry of Finance, Government of India Shri Sanjay Aggarwal, Senior Vice President, PHD Chamber Shri Pradeep Multani, Vice President, PHD Chamber Shri Saurabh Sanyal, Secretary General, PHD Chamber Former Presidents and Managing Committee Members of PHD Chamber.
Hindi: कृष्णमूर्ति सुब्रमण्यन, मुख्य आर्थिक सलाहकार, आर्थिक कार्य विभाग, वित्त मंत्रालय, भारत सरकार श्री संजय अग्रवाल, वरिष्ठ उपाध्यक्ष, पीएचडी चैंबर श्री प्रदीप मुल्तानी, उपाध्यक्ष, पीएचडी चैंबर श्री सौरभ सान्याल, महासचिव, पीएचडी चैंबर पीएचडी चैंबर के पूर्व अध्यक्ष और प्रबंध समिति के सदस्यगण।
English: Krishnamurthy Subramanian, Chief Economic Adviser, Ms. Soma Roy Burman, Controller General of Accounts, Mr. Rajat Kumar Mishra, Joint Secretary in the Ministry of Finance, Mr.
Hindi: कृष्णमूर्ति सुब्रमण्यन, मुख्य आर्थिक सलाहकार सुश्री सोमा रॉय बर्मन, लेखा महानियंत्रक श्री रजत कुमार मिश्रा, वित्त मंत्रालय में संयुक्त सचिव श्री एस कृष्णन, तमिलनाडु सरकार के अतिरिक्त मुख्य सचिव श्री अनिरुद्ध तिवारी, पंजाब सरकार के प्रधान सचिव और डॉ.
English: Krishnamurthy Subramanian, Chief Economic Advisor to deliver the Key Note Address at the 4th National Conference on Economics of Competition Law The Competition Commission of India CCI is organizing its 4th National Conference on Economics of Competition Law tomorrow on 1st March 1, 2019 in New Delhi.
Hindi: कृष्णमूर्ति सुब्रमण्यन प्रतिस्पर्धा कानून के अर्थशास्त्र पर आयोजित चौथे राष्ट्रीय सम्मेलन में मुख्य भाषण देंगे भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई 1 मार्च, 2019 को नई दिल्ली में प्रतिस्पर्धा कानून के अर्थशास्त्र पर चौथे राष्ट्रीय सम्मेलन का आयोजन कर रहा है।
English: Krishnamurthy V. Subramanian Chief Economic Adviser Ministry of Finance Government of India
Hindi: कृष्णमूर्ति वी सुब्रमणियन मुख्य आर्थिक सलाहकार वित्त मंत्रालय, भारत सरकार
English: Krishnamurthy Vs
Hindi: के। कृष्णमूर्ति बनाम
English: Krishnamurthy added, After working closely with our sellers and brands over the last few months, we plan to deliver unparalleled, diverse, and affordable offerings to customers in every corner of India.
Hindi:  कृष्णमूर्ति ने आगे यह भी कहा कि, विगत कुछ महीनों तक अपने विक्रेताओं और ब्रांडों के साथ घनिष्ठतापूर्वक काम करने के बाद हमने भारत के कोने-कोने में ग्राहकों को बेमिसाल, विविधतापूर्ण और वहनीय ऑफर देने की योजना बनाई है।
English: Krishnamurthy had claimed that he was the son of Jayalalithaa and Telugu actor Shobhan Babu.
Hindi: कृष्णमूर्थि ने कोर्ट में कहा था कि वह पूर्व सीएम जयललिता और दिवंगत तेलुगु अभिनेता शोभन बाबू का बेटा है।
English: Krishnamurthy had moved court seeking to be recognised as Jayalalithaa's son.
Hindi: कृष्णमूर्ति ने कोर्ट से गुहार लगाई कि उसे जयललिता का बेटा घोषित किया जाए ताकि वह उनकी संपत्ति का उत्तराधिकारी बन सके।
English: Krishnamurthy recommended that one should be at least 35 years old to become a minister both in states and at Centre, from the present 25.
Hindi: कृष्णमूर्ति ने अपने सुझाव में कहा कि किसी को भी मंत्री बनने के लिए वर्तमान के 25 वर्ष की आयु की बजाए कम से कम 35 वर्ष का होना चाहिए।
English: Krishnamurthy remained not out on 61 off 90 balls that was studded eight fours.
Hindi: कृष्णमूर्ति 90 गेंद में आठ चौकों की मदद से 61 रन बनाकर नाबाद रहीं।
English: Krishnamurthy said that India would want to ensure the bowlers have a better total to defend.
Hindi: कृष्णमूर्ति ने कहा कि भारत यह सुनिश्चित करना चाहेगा कि स्कोर का बचाव करने के लिए वह अपने गेंदबाजों को अच्छा स्कोर देगा।
English: Krishnamurthy said while challenges brought in by the COVID-19 pandemic impacted businesses, many new avenues also opened up.
Hindi: कृष्णमूर्ति ने कहा कि कोविड-19 महामारी से पैदा हुई चुनौतियों से कारोबार जगत प्रभावित हुआ है, लेकिन इससे कई नए रास्ते भी खुल गए हैं।
English: Krishnamurthy urged the BCCI to schedule more matches under lights so that the players can acclimatise with all playing conditions.
Hindi: कृष्णमूर्ति ने बीसीसीआई से आग्रह किया कि दूधिया रोशनी में और अधिक मैच कराये जायें ताकि खिलाड़ी हर तरह के हालात के अनुरूप ढल सकें।
English: Krishnamurthy will remain CEO of Flipkart, Walmart said.
Hindi: उधर कृष्णमूर्ति फ्लिपकार्ट के सीईओ बने रहेंगे।
English: Krishnamurthy's father was Ramaswamy Aiyar, an accountant in Puttamangalam village in the old Tanjore district of erstwhile Madras Presidency.
Hindi: कृष्णमूर्ति के पिता रामास्वामी अय्यर, तत्कालीन मद्रास प्रेसीडेंसी के पुराने तंजौर जिले में पुट्टमंगलम गांव में एक मुनीम था।
English: Krishnamurthy, Secretary, National College, Shri K. Raghunathan, Director, National College, Dr.
Hindi: वी. कृष्णमूर्ति, नेशनल कॉलेज के सचिव श्री के. रघुनाथन, नेशनल कॉलेज के निदेशक डॉ.
English: Krishnamurthy, however, expressed confidence that the EC was capable of facing the challenges.
Hindi: कृष्णमूर्ति ने हालांकि विश्वास जताया कि निर्वाचन आयोग चुनौतियों से निपटने में सक्षम है.
English: Krishnamurty Subramanium, Chief Economic Advisor CEA to the Government of India and Cadre Head of the Indian Economic Service IES asks the IES officers to keep themselves updated and skilled with tools and techniques concerning econometrics, data analytics and effective visualization among others.
Hindi: कृष्णमूर्ति सुब्रमण्यम ने भारतीय आर्थिक सेवा आईईएस के अधिकारियों से कहा है कि वे अन्य बातों के अलावा सामयिक विषयों और अर्थ नीति, आंकड़ों के विश्लेषण और प्रभावी कल्पनाओं से जुड़े साधनों और तकनीक की जानकारी रखें।
English: Krishnan Bhaskaran and colleagues from London School of Hygiene and Tropical Medicine have found that a drop in the average temperature outside is linked to higher risk of people having heart attacks,the British Medical Journal reported.
Hindi: लंदन स्कूल ऑफ हाईजीन एण्ड ट्रॉपिकल मेडिसिन से जुड़े भारतीय मूल के शोधकर्ता कृष्णन भास्करन और उनके सहयोगियों ने अध्ययन में पाया है कि ठंड के मौसम में दिल का दौरा पडऩे का खतरा बढ़ सकता है।
English: Krishnan Ganesh, Founder and CEO TutorVista, said We started TutorVista.Com to provide affordable education services and content globally
Hindi: ट्यूटर विस्टा के संस्थापक और सीईओ कृष्णन गणेश ने कहा कि हमने किफायती शिक्षा और सामग्री उपलब्ध कराने के लिए ट्यूटर विस्टा डॉट कॉम की शुरुआत की थी।
English: Krishnan Ramachandran, MD  CEO, Max Bupa Health Insurance said the Corona Kavach plan from Max Bupa is competitively priced.
Hindi: मैक्स बूपा हेल्थ इंश्योरेंस के एमडी और सीईओ कृष्णन रामचंद्रन ने कहा कि कोरोना कवट योजना प्रतिस्पर्धी मूल्य पर है।
English: Krishnan Sasikiran and B Adhiban won convincingly against Jorden Van Foreest and Loek van Wely respectively on the third and fourth board while P Harikrishna played out a worthy hard-fought draw with Anish Giri on the top board.
Hindi: कृष्णन शशिकरण और बी अधिबान ने जार्डन वेन फॉरीस्ट तथा लोएक वान वेली के खिलाफ तीसरे और क्रमश चौथे बोर्ड पर अपने अपने मैचों को जीता। पी हरिकृष्णा ने अनीश गिरी के साथ कड़े संघर्ष के बाद मैच को ड्रॉ कराया।
English: Krishnan Sasikiran blitzed Vadim Zvjaginsev of Russia in the second round of World Cup of chess in Khanty Mansisyk in Russia.
Hindi: ग्रैंडमास्टर कृष्णन शशिकिरण रेपिड टाईब्रेक बाजियों में रूस के सर्जेई करजाकिन के हाथों शिकस्त के साथ विश्व शतरंज कप के दूसरे दौर से बाहर हो गए।
English: Krishnan Thampi, a well - known poet and dramatist was a distinguished pupil of Rajaraja Varma.
Hindi: अन्य भूमिकाऍं प्रसिद्ध कवि और नाट्यकार वी. कृष्णन तम्पी राजराज वर्मा के विशिष्ट शिष्य थे।
English: Krishnan and Ramesh Abhishek, regarding the Rs 10,000 crore damage suits filed by 63 moons technologies and their role in the NSEL payment default crisis.
Hindi: चिदंबरमऔर दो अन्य नौकरशाहों - के. पी. कृष्णन और रमेश अभिषेक को 63 मून्स टेक्नोलॉजीज़ द्वारा दायर 10,000 करोड़ रुपये के क्षति सूट और एनएसईएल भुगतान डिफ़ॉल्ट संकटमें उनकी भूमिकाके सम्बन्ध में तलब किया है।
English: Krishnan ensured that constitutional provisions and people-centric policies were implemented for the welfare of the people The Vice President described late PS Krishnan a firm believer in protecting fundamental rights, ensuring social justice and empowerment of women and said that the late bureaucrats unwavering commitment and zeal to empower people were inspirational.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने स्व श्री पी एस कृष्णन का वर्णन मौलिक अधिकारों की सुरक्षा में दृढ़ विश्वास रखने वाले के रूप में किया जिसने सामाजिक न्याय और महिलाओं को अधिकारसंपन्न बनाना सुनिश्चित किया। उन्होंने कहा कि श्री कृष्णन का लोगों को अधिकारसंपन्न बनाने के प्रति प्रतिबद्धता और उत्साह प्रेरणादायी था।
English: Krishnan had performed concerts with Carnatic music legends like Ariyakudi Ramanuja Iyengar, Alathur Brothers, Chembai Vaidyanatha Bhagavatar, MD Ramanathan and Maharajapuram Viswanatha Iyer and others.
Hindi: कृष्णन कर्नाटक संगीत के कई दिग्गज जैसे कि अरियाकुडी रामानुज अयंगर, अलथुर ब्रदर्स, चेमबाई वैद्यनाथ भगवतार, एम. डी. रामनाथन और महाराजपुरम विश्वनाथ अय्यर सहित कई अन्य के साथ कॉन्सर्ट में शामिल रह चुके हैं।
English: Krishnan has refuted the allegations.
Hindi: माया कृष्णन ने इन आरोपों को खारिज कर दिया है।
English: Krishnan has won three Filmfare Awards, two Nandi Awards and a Tamil Nadu State Film Award.
Hindi: राज्यसभा सांसद रह चुके मिथुन को दो फिल्मफेयर अवार्ड और तीन नेशनल फिल्म अवार्ड्स मिल चुके हैं।
English: Krishnan is survived by wife and two children.
Hindi: कृष्णा के परिवार में पत्नी और दो बेटे हैं।
English: Krishnan left in 1933 when he became the Mahendra Lal Sircar professor at the Indian Association for the Cultivation of Science.
Hindi: 1933 में इंडियन एसोसिएशन फार द कल्टीवेशन आफ साइंस के महेंद्रलाल सरकार प्रोफेसर नियुक्त होने के बाद कृष्णन ढाका से कलकत्ता चले गये।
English: Krishnan mostly appeared in supporting roles in the films in 1990s.
Hindi: कृष्णनन 1990 के दशक में फिल्मों में ज्यादातर सहायक भूमिकाओं में दिखे।
English: Krishnan said, Sandeeps wife Rajwanti Devi, who is enrolled as a contract teacher at a Banke Bazar Gaya primary school, has withdrawn salary of Rs 6,75,424 over the years but she does not go to the school.
Hindi:  कृष्णन ने बताया कि संदीप की पत्नी राजवंती देवी गया के बांके बाजार प्राइमरी स्कूल में कॉन्ट्रैक्ट टीचर है, उसने एक भी दिन स्कूल गए बिना ही अभी तक 6,75,424 रुपए की सैलरी उठा ली है।
English: Krishnan sought dismissal of Chautala's plea saying the trial court has already framed charges against him last month and he should rather file a fresh plea challenging the court's order on framing of charges than seeking quashing of the FIR.
Hindi: कृष्णन ने चौटाला की याचिका यह कहकर खारिज करने की मांग की कि उनके खिलाफ पिछले महीने पहले ही आरोप तय किए जा चुके हैं और उन्हें प्राथमिकी निरस्त करने की मांग करने की बजाय आरोप तय करने के अदालत के आदेश को चुनौती देने के लिए नई याचिका दायर करनी चाहिए।
English: Krishnan studied in Central Government Schools in Bangalore and Bhutan.
Hindi: कृष्णन ने भूटान और बंगलौर के केंद्र के स्चूलो में शिक्षा प्राप्त की।
English: Krishnan urged the court that something be put in the order to protect Pratibha.
Hindi: कृष्णन ने अदालत से अनुरोध किया कि आदेश में ऐसा कुछ डाला जाए जिससे प्रतिभा सिंह की गिरफ्तारी से रक्षा हो सके।
English: Krishnan was born in Bangalore, to Palakkad Malayali parents Raju Krishnan and Nalini Krishnan.
Hindi: कृष्णन का जन्म बुन्ग्लुरु के पालक्कड़ मलयाली माता पिता, राजा कृष्णन और नलिनी कृष्णन के घर हुआ था।
English: Krishnan was sent for and he, as taught by Pattar, told Achan a fantastic story, hat Raman Menon was actually one Raman Pillai from Trivandrum, that he had a Muslim prostitute at Ujjain in North India, that Sarada was her daughter before her association with Raman Pillai and that Sankaran was a drunkard and gambler.
Hindi: कृष्णन को बुलवाया गया और जैसा उसे पट्टर ने सिखाया था, उसने अच्चन की एक अनोखी कहानी सुनाई कि रामन मेनन वास्तव में त्रिवेंद्रम का रहने वाला रमन पिल्लै है और एक मुसलमान वेश्या के साथ उत्तर भारत में उज्जैन में रहता था और शारदा उसी वेश्या की लड़की है जो उसके रामन पिल्लै के साथ सम्बन्ध होने से पहले ही पैदा हो गई थी और शंकरन शराबी और जुआरी है।
English: Krishnan will report to Keith Coleman, Twitter's Vice President of Product, reported Recode.
Hindi: कृष्णन ट्विटर के उत्पाद के उपाध्यक्ष कीथ कोलमैन को रिपोर्ट करेंगे।
English: Krishnan works in the areas of anti-human trafficking and social policy.
Hindi: कृष्णन मानव तस्करी और सामाजिक नीति के छेत्र में काम करती हैं।
English: Krishnan, Gavaskar honoured with Lifetime award
Hindi: कृष्णन,गावस्कर को लाइफटाइम अवार्ड
English: Krishnan, former secretary to government of India
Hindi: भारत सरकार के पूर्व सचिव पीएस कृष्णन
English: Krishnan, the co-founder of NGO Prajwala which is engaged in rescue and rehabilitation of victims of sex trafficking, said apart from the nine complaints which CBI was probing, she had another 90 cases but there was no single authority before whom she could lodge a complaint for blocking of such videos.
Hindi: प्रज्वला की सह संस्थापक कृष्णन का कहना था कि जिन नौ मामलों की सीबीआई जांच कर रही है उसके अलावा उनके पास 90 और मामले थे लेकिन ऐसा कोई एक प्राधिकार नहीं है जिसके समक्ष वह ऐसी वीडियो अवरुद्ध करने की शिकायत दर्ज करा सकें।
English: Krishnan, the former secretary to government of India, was one of the crucial people behind the enactment of several historic laws regarding social justice
Hindi: नई दिल्ली भारत सरकार के पूर्व सचिव पीएस कृष्णन सामाजिक न्याय के कई ऐतिहासिक कानूनों को लागू करने के पीछे महत्वपूर्ण लोगों में से एक थे
English: Krishnan, the former secretary to government of India, was one of the crucial people behind the enactment of several historic laws regarding social justice.
Hindi: नई दिल्ली भारत सरकार के पूर्व सचिव पीएस कृष्णन सामाजिक न्याय के कई ऐतिहासिक कानूनों को लागू करने के पीछे महत्वपूर्ण लोगों में से एक थे.
English: Krishnanagar krnnr sometimes Krishnagar is a city and a municipality in the Indian state of West Bengal.
Hindi: कृष्णानगरकभी-कभी कृष्णनगर भारतीय राज्य पश्चिम बंगाल में एक शहर और एक नगर पालिका है।
English: Krishnanagar is the district headquarters.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय कृष्णगिरि है।
English: Krishnanagar, West Bengal
Hindi: कृष्णनगर पश्चिम बंगाल
English: Krishnanand Rai murder case
Hindi: कृष्णानंद राय हत्याकांड और आपराधिक मामले
English: Krishnanand Rai murder case Jailed don Mukhtar Ansari, others acquitted
Hindi: कृष्णानंद राय मर्डर केस मुख्तार अंसारी समेत सभी 5 आरोपी बरी
English: Krishnanand Rai murder case Over 400 bullet shells recovered from crime scene
Hindi: कृष्णानंद राय केस 400 राउंड गोलियाँ, गवाहों की रहस्यमयी मौत लेकिन हत्यारा कोई नहीं
English: Krishnanand Rai murder UP government to file appeal in HC against acquittals
Hindi: कृष्णानंद राय हत्याकांड फैसले के खिलाफ हाईकोर्ट में अपील करेगी योगी सरकार
English: Krishnanand Rai, inspector of Gopiganj police station, said the case was registered against Vijay Mishra, his son Vishnu Mishra and relative Vikas Mishra under sections 376D gang-rape, 342 wrongful confinement and 506 criminal intimidation of the Indian Penal Code IPC.
Hindi: गोपीगंज पुलिस स्टेशन के इंस्पेक्टर कृष्णानंद राय ने कहा कि विजय मिश्रा, उनके बेटे विष्णु मिश्रा और रिश्तेदार विकास मिश्रा के खिलाफ भारतीय दंड संहिता की धाराओं 376 डी सामूहिक दुष्कर्म, 342 गलत तरीके से बंधक बनाना और 506 आपराधिक धमकी के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: Krishnandasa Kaviraja has described this incident in his biography of Chaitanya, in the 'Anta - Leela' portion.
Hindi: कृष्णदास कविराज ने स्वलिखित चैतन्य के जीवनचरित में अंत लीला भाग में इस घटना का वर्णन किया है।
English: Krishnankuttys wife Anarkali was also caught along with him.
Hindi: साथ में उसकी पत्नी अल्लूरी कृष्णा कुमारी उर्फ़ नर्मदाकक्को को भी धर दबोचा गया है।
English: Krishnans lawyer Eugene Thuraisingam said his client was frustrated and desperate because his wife refused to help him extend his visa and blocked him from seeing his baby daughter.
Hindi: कृष्णन के वकील इयूगेने थुरायसिंगम ने कहा कि उसका मुक्विल निराश और हताश था क्योंकि उसकी पत्नी ने उसका वीजा बढ़ाने में उसकी मदद करने से इंकार कर दिया और उसे उसकी बेटी से नहीं मिलने दिया था।
English: Krishnapal, who had gone there to resolved the matter, was caught in the clash and succumbed to injuries.
Hindi: मामले को सुलझाने के मकसद से गए कृष्णपाल इसी झड़प में फंस गए और बुरी तरह से जख्मी हो जाने की वजह से उनकी मौत हो गई।
English: Krishnapatnam Industrial Area in Andhra Pradesh and Tumakuru Industrial Area in Karnataka under Chennai Bengaluru Industrial Corridor CBIC have been approved to kick start the development in Chennai Bengaluru Industrial Corridor Project
Hindi: चेन्नई बेंगलुरु औद्योगिक गलियारा परियोजना में विकास की शुरुआत करते हुए चेन्नई बेंगलुरु औद्योगिक गलियारा सीबीआईसी के अंतर्गत आंध्र प्रदेश में कृष्णापट्टनम औद्योगिक क्षेत्र और कर्नाटक में तुमकुर औद्योगिक क्षेत्र को स्वीकृति दे दी गई है
English: Krishnapatnam Industrial Area in Andhra Pradesh and Tumakuru Industrial Area in Karnataka under Chennai Bengaluru Industrial Corridor CBIC have been approved to kick start the development in Chennai Bengaluru Industrial Corridor Project.
Hindi: चेन्नई-बेंगलुरु औद्योगिक गलियारा सीबीआईसी के अंतर्गत आंध्र प्रदेश में कृष्णापत्तनम औद्योगिक क्षेत्र और कर्नाटक में तुमकुर औद्योगिक क्षेत्र को स्वीकृति दे दी गई है।
English: Krishnapatnam Industrial Area in Andhra Pradesh with an estimated cost of the project of Rs.2,139.44 crore.
Hindi: आंध्र प्रदेश में कृष्णापट्टनम औद्योगिक क्षेत्र में 2,139.44 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत से परियोजना का निर्माण.
English: Krishnapatnam Port at Nellore and Gangavaram Port are major private ports, and there are minor ports at Machilipatnam Port and Nizampatnam Port in Guntur.
Hindi: नेल्लोर और गंगावारम बंदरगाह में कृष्णापट्टनम बंदरगाह प्रमुख निजी बंदरगाह हैं, और मंटिपिपत्तनम बंदरगाह और गुंटूर में निज़ामपटनम बंदरगाह मामूली बंदरगाह हैं।
English: Krishnapatnam Port-Venkachalam-Obulavaripalli Railway line provides vital rail connectivity between two major rail routes and reduces the distance by 72 km for the trains coming from Guntakal division to Krishnapatnam and reduces traffic density in Obulavaripalli-Renigunta-Gudur section.
Hindi: कृष्णापटनम पोर्ट-वेंकाचलम-ओबुलवरिपल्ली रेलवे लाइन दो प्रमुख रेल मार्गों के बीच महत्वपूर्ण रेल संपर्क प्रदान करती है और गुंटाकल डिवीजन से कृष्णापटनम तक आने वाली रेलगाडि़यों के लिए 72 किमी की दूरी कम करती है तथा ओबुलावरिपल्ली-रेनिगुंटा-गुडूर सेक्शन में यातायात की भीड़भाड़ को कम करती है।
English: Krishnappa Gowtham from Rajasthan Royals to Kings XI Punjab
Hindi: कृष्णप्पा गौतम - राजस्थान रॉयल्स से किंग्स इलेवन पंजाब
English: Krishnappa Gowtham made an unbeaten 33 off 11 balls.
Hindi: कृष्णप्पा गौथम ने 11 गेंदों पर 33 रनों की पारी खेल अपनी टीम को अविश्वसनीय जीत दिला दी.
English: Krishnappa Gowtham picked up 14 wickets in Karnatakas match against Tamil Nadu
Hindi: कृष्णप्पा गौतम ने 14 विकेट लेकर टीम को दिलाई जीत, बल्लेबाजी में भी दिखाया दम
English: Krishnappa Gowtham remained unbeaten on 19 from 8 balls.
Hindi: कृष्णप्पा गौतम 19 रन बनाकर नाबाद रहे।
English: Krishnappa Gowtham returned with an impressive six-wicket haul to dismiss New Zealand A for 398 in their first innings in the third unofficial Test.
Hindi: कृष्णप्पा गौतम के छह विकेट के शानदार प्रदर्शन से तीसरे अनऑफशियल टेस्ट में न्यूजीलैंड ए को पहली पारी में 398 रन पर आउट कर दिया है.
English: Krishnappa Gowtham was the hero of the match.
Hindi: और मैच के हीरो बने कृष्णप्पा गौथम।
English: Krishnappa Gowtham, Ben Laughlin and Jofra Archer took two wickets each to give RR the early momentum, but KKR fought back brilliantly.
Hindi: रॉयल्स की तरफ से कृष्णप्पा गौतम, जोफ्रा आर्चर और बेन लागलिन ने दो-दो विकेट लिए.
English: Krishnapura Chhatri is located on the banks of river Khan
Hindi: कृष्णपुरा छतरी, खान नदी के तट पर स्थित है।
English: Krishnapuram is a village in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: कृष्णापुरं कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है।
English: Krishnarajasagara is a town in Mandya district in the Indian state of Karnataka.
Hindi: श्रीरंगपट्टण भारतीय के कर्नाटक राज्य के मांडया जिला में स्थित एक नगर है।
English: Krishnaraju says his main aim is to save forests.
Hindi: श्री कृष्णराजू कहते हैं कि उनक मुख्य उद्देश्य वन की रक्षा करना है।
English: Krishnarao 's commitment to realism was, however, far from being fanatical.
Hindi: इतना होने पर भी यथार्थवादी के प्रति कृष्णराव की प्रतिबद्धता अन्धकट्टरता से बहुत दूर थी।
English: Krishnarao 's early stories were deeply influenced by Masti' s work, though he broke away from this influence when he entered the Progressive phase of his literary career.
Hindi: कृष्णराव की प्रारम्भिक कहानियों पर मास्ति की रचनाओं का गहरा प्रभाव था यद्यपि साहित्यिक जीवन के प्रगतिवादी पक्ष में प्रवेश करने के बाद वह इस प्रभाव से अलग हो गये थे।
English: Krishnarao 's interest in music, Hindustani as well as Karnatak, was equally strong.
Hindi: हिन्दुस्तानी तथा कर्नाटक दोनों संगीत-शैलियों में कृष्णराव की रूचित समान रूप से बलवती थी।
English: Krishnarao 's journalistic work in Bangalore and Bombay brought him close to the people and, as he himself said, helped him to make a departure from his earlier Sanskrit dominated style to a more realistic manner of writing.
Hindi: बंगलोर और बम्बई में कृष्णराव के पत्रकार जीवन ने उन्हें लोक जीवन के समीप पहुँचाया और जैसा कि उन्होनें स्वयं कहा है, उसने उन्हें उनकी पूर्वकालीन संस्कृत-बहुल शैली से अलग हटाकर लेखन की अधिक याथार्थनिष्ठ पद्धति ग्रहण करने में सहायता प्रदान की।
English: Krishnarao 's mother Annapurnamma was deeply religious and led a pious life.
Hindi: कृष्णराव की माता अन्नपूर्णम्मा भीतर से धार्मिक थीं और पवित्र जीवन बिताती रहीं।
English: Krishnarao 's novels provide excellent material for a social history of the first half of the twentieth century Karnataka.
Hindi: कृष्णराव के उपन्यास बीसवीं सदी के पूर्वार्ध के कर्नाटक के सामाजिक इतिहास के लिए उत्कृष्ट सामग्री प्रदान करते है।
English: Krishnarao concentrates on the plbt and fails to develop characters adequately, and what could have been a powerful novel is reduced to ordinariness.
Hindi: कृष्णराव प्लॉट पर ध्यान केंन्द्रित करते हैं और चरित्रों के पूर्ण विकास में असफल हो जाती है जो एक समर्थ उपन्यास हो सकता था वह मामूली स्तर पर उतर जाता है।
English: Krishnarao was a regular contributor to the school journal, but his real career as a writer began at the age of sixteen with Maduveyo Manehalo Marriage or Disaster 1924, a play he wrote for A. V. Varadachar, a highly talented actor and a close friend of his father.
Hindi: कृष्णराव विद्यालय की पत्रिका के नियमित लेखक थे किन्तु उनका वास्तविक लेखकीय जीवन सोलह वर्ष की आयु में तब प्रारम्भ हुआ तब उन्होंने अपने पिता के घनिष्ठ मित्र और प्रतिभाशाली रंग अभिनेता ए. वी. वरदाचार के लिए मडुवेयों मनेहलो विवाह या विनाश, 1924 नामक नाटक लिखा।
English: Krishnarao who became the President of the Bangalore branch of the Association started in 1944, launched a power - ful attack on the Navodaya literature.
Hindi: 1944 में स्थापित प्रगतिशील लेखक संघ की बंगलोर शाखा के अध्यक्ष बने कृष्णराव और तब उन्होंने नवोदय साहित्य पर शक्तिशाली आक्रमण प्रारम्भ किया।
English: Krishnaraopalem is a village in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: ब्राह्मणपल्लॆ कर्नूलु में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कर्नूलु जिले का एक गाँव है।
English: Krishnas life provides inspiration for knowledge, deeds, love, devotion and harmony.
Hindi: भगवान कृष्ण के जीवन से हमें ज्ञान, कर्म, प्रेम, भक्ति और सद्भावना की प्रेरणा मिलती है
English: Krishnas visit to Pakistan next month.
Hindi: कृष्णा अगले महीने पाकिस्तान की यात्रा पर जाने वाले हैं।
English: Krishnas wife and two 11-year-old sons are currently under police protection.
Hindi: कृष्णा की पत्नी और दो 11 वर्षीय बेटे वर्तमान में पुलिस सुरक्षा में हैं।
English: Krishnasamy alleged that two teachers in the school were also hand in glove with the police and the complainant, father of one of the victims.
Hindi: कृष्णस्वामी ने आरोप लगाया कि स्कूल के दो शिक्षकों की भी पुलिस और शिकायतकर्ता से मिलीभगत है।
English: Krishnasar Lake is one of the most beautiful lakes situated close to Sonamarg and rests at an altitude of 3801 m above sea level
Hindi: कृष्णासर झील सोनमर्ग के पास स्थित एक सुंदर झील है जो समुद्र सतह से 3801 मीटर की ऊँचाई पर स्थित है।
English: Krishnaswamy Kasturi Rangan, who was the ISRO Chairman at the time, stated that ISRO could not interfere in the legal matter.
Hindi: तत्कालीन इसरो चेयरमैन कृष्णास्वामी कस्तूरीरंगन ने कहा था कि इसरो कानूनी मामलों में दखल नहीं देगा.