Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It needs BCCI and the ECB England and Wales Cricket Board to come together and help the game out.
Hindi: इसके लिए बीसीसीआई और इंग्लैंड एंड वेल्स क्रिकेट बोर्ड ईसीबी को साथ आने और मदद करने की जरूरत है।
English: It needs US President Barack Obamas signature to become law.
Hindi: इस विधेयक के लागू होने के लिए अमरीकी राष्ट्रपति बराक ओबामा के दस्तख़त होना ज़रूरी हैं।
English: It needs a Survey like this to bring out the correct and complete picture of the system so that relevant statistics are available to the Central Government as well as State Governments, in order to devise future policies.
Hindi: भविष्य की नीतियां के निरूपण के लिए इस तरह के सर्वेक्षण की आवश्यकता है ताकि सही और पूर्ण सूचना सामने रहे और केन्द्र और राज्य सरकारों को उपयुक्त आंकड़े उपलब्ध हों।
English: It needs a cadre, welfare and doctrine review and an active political leadership.
Hindi: इसे एक कैडर, कल्याण व्यवस्था और समीक्षा के साथ-साथ सक्रिय राजनीतिक नेतृत्व की आवश्यकता है।
English: It needs a complete overhaul.
Hindi: इसके पूर्ण पुनरीक्षण की ज़रूरत है.
English: It needs a comprehensive revision.
Hindi: इसकी बड़े पैमाने पर समीक्षा की जरूरत है.
English: It needs a different mindset.
Hindi: इसके लिए अलग सोच की जरूरत होती है।
English: It needs a fix!
Hindi: इसे ठीक करने की ज़रूरत है!
English: It needs a good doctor.
Hindi: उन्हें एक अच्छे डॉक्टर की जरूरत है।
English: It needs a huge amount of money.
Hindi: इनके लिए बड़ी रकम की जरूरत होती है.
English: It needs a large heart to do this.
Hindi: ऐसा करने के लिए बहुत बड़ा दिल चाहिए।
English: It needs a lot of efforts in a survey of this scale to bring out the correct and complete picture of the system so that relevant statistics are available to the Central Government as well as State Governments, in order to devise future policies.
Hindi: इस प्रणाली की सही और पूरी तस्वीर पेश करने के लिए इतने बड़े पैमाने पर सर्वेक्षण हेतु बहुत अधिक प्रयास करने की जरूरत है, ताकि भविष्य की नीतियों को विकसित करने के लिए केंद्र सरकार के साथ-साथ राज्य सरकारों को भी प्रासंगिक आंकड़े उपलब्ध कराए जा सकें।
English: It needs a lot of improvement.
Hindi: इसमें काफी सुधार की जरूरत है।
English: It needs a lot of patience.
Hindi: इसमें ज़्यादा धैर्य की ज़रूरत होती है.
English: It needs a majority in Parliament to make any change in the law.
Hindi: किसी भी कानून को बदलने के लिए बहुमत चाहिए।
English: It needs a mass counter-information campaign that reaches every Indian.
Hindi: इसे एक बड़े पैमाने पर जवाबी-सूचना अभियान की आवश्यकता है जो हर भारतीय तक पहुँच जाए।
English: It needs a mass public awareness.
Hindi: जरूरत है बड़े पैमाने पर लोगों को जागरूक किया जाए।
English: It needs a pilot.
Hindi: यह एक पायलट की जरूरत है.
English: It needs a political solution.
Hindi: इसका कूटनीतिक समाधान जरूरी है।
English: It needs a probe by the CBI or the judiciary, he demanded.
Hindi: वह मामले की सीबीआई या न्यायिक जांच कराने की मांग कर रही है.
English: It needs a spark to light a fire.
Hindi: हवन करने के लिए अग्नि की आवश्यकता होती है।
English: It needs a very deep sense of involvement and dedication.
Hindi: इसे समझने के लिए बहुत गहरे समर्पण और जुड़ाव की आवश्यकता है।
English: It needs a very large heart.
Hindi: बहुत बड़ा दिल चाहिए .
English: It needs about 1 billion US dollars.
Hindi: इसकी कीमत लगभग 1 बिलियन डॉलर है।
English: It needs about 3,000kg of cashew nuts every day to prepare the laddoos.
Hindi: प्रतिदिन बनाए जाने वाले प्रसाद के लिए 3,000 किलो काजू की रोज ज़रूरत पड़ती है।
English: It needs all our support.
Hindi: उसे हम सबका अटेंशन चाहिए होता है।
English: It needs allies.
Hindi: इसे साथी दलों ज़रूरत है.
English: It needs answers.
Hindi: इसका जवाब दिये जाने की आवश्यकता है।
English: It needs approval from the CM.
Hindi: इसके लिए मुख्यमंत्री से मंजूरी लेनी होगी।
English: It needs at least a weeks rest.
Hindi: इसके लिये उसे कम से कम एक हफ्ते के आराम की जरुरत है।
English: It needs attention.
Hindi: इसे तुम्हारे ध्यान देने की आवश्यकता है.
English: It needs both.
Hindi: इसे दोनों की जरूरत है।
English: It needs care, too.
Hindi: उसकी देखरेख भी करनी है.
English: It needs care.
Hindi: उसकी देखभाल की करनी जरूरी है।
English: It needs commitment and hard work.
Hindi: इसके लिए कड़ी मेहनत और प्रतिबद्धता की आवश्यकता होती है।
English: It needs connectivity.
Hindi: उसको कनेक्टिविटी चाहिए।
English: It needs constant power supply.
Hindi: इसे लगातार बिजली आपूर्ति चाहिए।
English: It needs constant vigilance and practice.
Hindi: इसके लिए हमेशा सावधान रहने और अभ्यास करन की जरूरत रहती है।
English: It needs continued efforts.
Hindi: उसे कड़ी मेहनत जारी रखने की जरूरत है.
English: It needs continuous upgrading.
Hindi: इसमें लगातार अपडेट की ज़रूरत होती है.
English: It needs courage and will power in extraordinary measure to withstand such vicious attack by the state agencies and political rivals.
Hindi: राज्य सरकार और राजनीतिक विरोधियों के हमलों का डटकर सामना करने के लिए धैर्य और असाधारण शक्ति की जरूरत होती है।
English: It needs courage, perseverance and very strong determination.
Hindi: इसके लिए ज़रूरत है ठोस संकल्प, दृढ़ इच्छाशक्ति और धैर्य की।
English: It needs dealing with properly.
Hindi: इसे बहुत हा उचित तरीके से निपटाने की जरूरत है।
English: It needs deep attention.
Hindi: इसकी बारीकी से देखभाल की जरूरत होती है।
English: It needs editing.
Hindi: इसे संगृहीत करने की आवश्यकता है।
English: It needs enhanced resources, particularly to provide support to developing countries, which must be our greatest concern.
Hindi: इसे और अधिक संसाधनों की जरूरत है, खासतौर पर विकासशील देशों को मदद मुहैया करने में, जो हमारी सबसे बड़ी चिंता हैं।
English: It needs experts.
Hindi: इसके लिए विशेषज्ञों की जरूरत है।
English: It needs fresh ideas and a new approach.
Hindi: इसके लिए एक नई सोच व पहल की जरूरत है।
English: It needs good ideas.
Hindi: जरूरत है एक अच्छे आइडिया की।
English: It needs guts to do so.
Hindi: इसके लिए सयंम बरतने की जरूरत है.
English: It needs help from the Government.
Hindi: इसके लिए सरकारी मदद चाहिए।
English: It needs huge funding by the government.
Hindi: इसके लिए बड़ी रकम की होगी सरकार को जरूरत
English: It needs immediate attention.
Hindi: जल्द ही ध्यान देने की जरूरत है।
English: It needs immediate repair.
Hindi: इसे जल्द ही ठीक करने की जरूरत है।
English: It needs immediate repairs.
Hindi: मरम्मत की तो तत्काल आवश्यकता है.
English: It needs improvement in infrastructure and telecom connectivity.
Hindi: बुनियादी ढांचे और दूरसंचार संपर्क में सुधार की आवश्यकता है।
English: It needs improvement.
Hindi: इसे सुधारने की आवश्यकता है।
English: It needs industrialisation.
Hindi: इसे इंडस्ट्री तक ले जाने की जरूरत है।
English: It needs investment.
Hindi: उसमें निवेश की आवश्यकता है।
English: It needs large investment for new machinery and technology.
Hindi: नई तकनीक और मशीनरी परकाफी खर्च किया जाना हैं
English: It needs long-term planning.
Hindi: इसके लिए दीर्घकालिक योजना बनाने की जरूरत है.
English: It needs lots of planning and alertness.
Hindi: इसमें काफी योजना और रणनीति की जरूरत होती है.
English: It needs magnitude and direction.
Hindi: परिमाण और दिशा की जरूरत है।
English: It needs massive resources and manpower.
Hindi: जिनमें बड़े पैमाने पर कार्यबल और संसाधनों की जरूरत है।
English: It needs mention here that only a handful of countries in the world, like Pakistan, Bangladesh, Malaysia, Singapore and India have persisted with this undesirable law.
Hindi: यहां यह उल्लेख करने की आवश्यकता है कि पाकिस्तान, बंगलादेश, मलेशिया, सिंगापुर और भारत जैसे विश्व के कुछ थोड़े सेदेश ही इस अवांछनीय विधि परडटे हुए
English: It needs mention that Brahmaputra is only 1,346 km long in India while Ganges flows through 2,501 km in the country .
Hindi: मालूम हो कि ब्रह्मपुत्र की लंबाई जहां केवल 1,346 किलोमीटर है वहीं गंगा लगभग 2,501 किलोमीटर की लंबाई में बहती है।
English: It needs modernization.
Hindi: उसे नवीनीकरण चाहिए।
English: It needs more consultation.
Hindi: थोड़े और विचार-विमर्श की जरूरत है।
English: It needs more land, adequate soil, weather, etc.
Hindi: इसमे अधिक भूमि, योग्य मिट्टी, मौसम आदि की आवश्यकता होती है।
English: It needs more time.
Hindi: इसमें समय तो ज्यादा देना पड़ता है।
English: It needs much more than that.
Hindi: इसकी अधिक जरूरत भी है।
English: It needs new firms to achieve that.
Hindi: ऐसा करने के लिए नई एजेंसियों का शामिल होना ज़रूरी है.
English: It needs new insights and ideas.
Hindi: नए विचारों और नजरिये की जरूरत महसूस होगी।
English: It needs no elaboration that a party in possession of the best evidence and material is bound to place the same before the court irrespective of the onus or burden of proof.
Hindi: इसे कोई विस्तार की जरूरत नहीं है कि वह पक्षकार जिसके कब्जे में सबसे अच्छा साक्ष्य और सामग्री है वह, प्रमाण के दायित्व या भार का विचार किए बिना, उसे न्यायालय के समक्ष अवश्य रखेगा.
English: It needs no extensive technical knowledge or big investment.
Hindi: इसके उत्पादन के लिए बहुत ज्यादा तकनीकी ज्ञान या बड़े भूखण्ड की जरूरत भी नहीं होती है।
English: It needs no marketing.
Hindi: न ही उसे मार्केटिंग की आवश्यकता है।
English: It needs no paperwork or medical examination, and the insurance certificate will be instantly delivered digitally.
Hindi: इसके लिए किसी प्राकर की कोई कागजी कार्रवाई या चिकित्सा परीक्षा की आवश्यकता नहीं है और बीमा का प्रमाण पत्र डिजिटल रूप से तुरंत वितरित किया जाएगा।
English: It needs no preaching.
Hindi: उसको प्रचार की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: It needs no reiteration that food and nutrition security is important for India considering the size of our population and the large number of undernourished and malnourished living in extreme poverty.
Hindi: यह दोहराने की आवश्यकता नहीं है कि हमारी विशाल आबादी और अत्यंत निर्धनता में रह रहे अधिकांश अल्पपोषित और कुपोषित लोगों को देखते हुए, खाद्य और पोषण सुरक्षा जरूरी है।
English: It needs not only courage but genuine thought.
Hindi: इसमें केवल हिम्मत ही नहीं, बल्कि वास्तविक सोच की भी जरूरत है।
English: It needs overall changes.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसमें आमूलचूल बदलाव की जरूरत है।
English: It needs patience to solve it.
Hindi: इसे ठीक करने के लिए काफी धैर्य की जरूरत है।
English: It needs people like ourselves to admit
Hindi: इसके लिये हम जैसे लोगों को ये स्वीकार करने की आवश्यकता है,
English: It needs people like ourselves to admit that there are right and wrong answers to questions of human flourishing, and morality relates to that domain of facts.
Hindi: इसके लिये हम जैसे लोगों को ये स्वीकार करने की आवश्यकता है, कि मानवीय समृद्धि से जुड़े प्रश्नों के सही और गलत उत्तर हैं, और नैतिकता तथ्यों के उस क्षेत्र से जुडी है
English: It needs persuasion and training.
Hindi: इसके लिए शिक्षा और प्रशिक्षण की ज़रूरत होती है.
English: It needs planning and dexterity.
Hindi: इसके लिए प्लानिंग और औजार चाहिए।
English: It needs political will.
Hindi: उसके लिए राजनीति इच्छाशक्ति की जरूरत है.
English: It needs professionals.
Hindi: उसके लिए पेशेवर आदमी ही चाहिए।
English: It needs proper maintenance.
Hindi: आवश्यकता है इसके उचित प्रबंधन की।
English: It needs realisation and self motivation.
Hindi: इसके लिये आत्म-नियंत्रण और आत्मावलोकन करने की आवश्यकता है।
English: It needs rebuilding.
Hindi: इसके जीर्णोद्धार की जरूरत है।
English: It needs rest.
Hindi: इसको जरूरत है आराम की।
English: It needs review.
Hindi: इसकी समीक्षा की जरूरत है।
English: It needs some work.
Hindi: इस पर थोड़ा काम करने की जरूरत है।
English: It needs something else.
Hindi: इसके लिए कुछ और की दरकार है।
English: It needs specialised knowledge and competence in a variety of fields.
Hindi: इस क्षेत्र में कई तरह की स्पेशियलिटी और एक्सपर्टीज़ की ज़रूरत पड़ती है।
English: It needs stable rules.
Hindi: उसे स्थिर नियमों की आवश्यकता होती है।
English: It needs strategized advocacy, thought leadership and disruptive social entrepreneurship
Hindi: इसके लिए रणनीतिक हिमायत, सूझ-बूझ वाला नेतृत्व और सामाजिक उद्यमिता की जरूरत है
English: It needs strategy.
Hindi: रणनीति की जरूरत भी होती है.
English: It needs support of at least 50 members when introduced in Lok Sabha.
Hindi: सदन में इस प्रस्ताव को पेश करने के लिए कम से कम 50 सांसदों का समर्थन जरूरी होता है.
English: It needs support.
Hindi: उसे समर्थन की आवश्यकता है।
English: It needs teeth.
Hindi: गाठों की जरूरत पड़ती है.
English: It needs the human resources to make them functional and effective.
Hindi: उनके संचालन तथा कारगर होने के लिए मानव संसाधनों की जरूरत है।
English: It needs time and practice.
Hindi: वक्त और ट्रेनिंग चाहिए.
English: It needs time for scrutiny.
Hindi: ये जांच करने के लिए समय चाहिए।
English: It needs time to breathe and it needs space.
Hindi: इसे सांस लेने के लिए समय चाहिए और इसे जगह की जरूरत है।
English: It needs time to recalibrate.
Hindi: फिर से ऑडिट करने के लिए थोड़ा समय चाहिए।
English: It needs to be a constant effort.
Hindi: लगातार कड़ी मेहनत करनी होगी।
English: It needs to be a meaningful agreement.
Hindi: इसके लिए एक सार्थक समझौता होना चाहिए।
English: It needs to be acted upon.
Hindi: उस पर अमल करने की जरूरत है।
English: It needs to be addressed urgently through reduction in Government expenditure, and improvement in revenue collection and the tax - GDP ratio.
Hindi: त्वरित रुप् से सरकारी खर्चों में कटौती राजस्व प्राप्ति व कर-पीडीपी अनुपात में सुधार के जरिए इस पर काबू पाया जाना आवश्यक है।
English: It needs to be addressed.
Hindi: यह संबोधित करने की जरूरत।
English: It needs to be affixed on the vehicles windshield.
Hindi: इसे वाहन की विंडशील्ड पर चिपकाना होता है।
English: It needs to be alert, for which caffeine is very good.
Hindi: हैं ना? उसे सावधान होना पड़ेगा जिसके लिए कैफीन बहुत अच्छा है
English: It needs to be also remembered that this was the first ever effort by any Indian agency to procure such kits and the rate quoted by the bidders was the only reference point.
Hindi: यह याद रखे जाने की आवश्यकता है कि ऐसी किटों की खरीद के लिए किसी भारतीय एजेंसी द्वारा अब तक ऐसा पहला प्रयास था और बोलीकर्ताओं द्वारा उद्धृत की गई दर ही एकमात्र संदर्भ बिन्दु थी।
English: It needs to be amended.
Hindi: इसे संशोधित किया जाना चाहिए।
English: It needs to be announced and glorified.
Hindi: इसका श्रेय लेना चाहिए और प्रचार करना चाहिए।
English: It needs to be appreciated that GDP estimation is a complex exercise and is undertaken in an ecosystem of incomplete data
Hindi: इस बात की सराहना की जानी चाहिए कि जीडीपी का अनुमान लगाना एक जटिल कार्य है और अनुमान अपूर्ण डाटा प्रणाली में लगाया जाता है
English: It needs to be appreciated that witnesses are the eyes and ears of the court and the court needs them more for dispensing justice than they need the court.
Hindi: यह समझने की आवश्यकता है कि साक्षी न्यायालय की आंख और कान है और न्यायालयों को न्याय देने में न्यायालय की आवश्यकता से अधिक उनकी आवश्यकता है ।
English: It needs to be argued that the installation of a new dummy in Gandhinagar is not a simple question of the BJPs internal intrigue and infighting.
Hindi: यह बताने की जरूरत है कि गांधीनगर में एक नयी कठपुतली की स्थापना का मामला भाजपा की भीतरी खुरपेंच और अंतर्कलह का कोई सामान्य-सा मामला नहीं है।
English: It needs to be balanced.
Hindi: इसे संतुलित होने की जरूरत है।
English: It needs to be banned forthwith.
Hindi: इस पर तुरंत बैन लगाया जाए।
English: It needs to be borne in mind that legislation is a sphere which is seldom perfectly complete.
Hindi: यह ध्यान में रखे जाने की आवश्यकता है कि विधान ऐसा क्षेत्रहै जो कदाचित ही दक्षता से पूराहोता है।
English: It needs to be careful.
Hindi: इससे सावधान रहने की ज़रूरत है।
English: It needs to be celebrated.
Hindi: मनाया ही जाना चाहिए।
English: It needs to be changed.
Hindi: इसे बदलने की जरुरत है.
English: It needs to be checked
Hindi: इसकी जांच की जानी चाहिए
English: It needs to be cleared.
Hindi: उसे सफाई देनी होगी।
English: It needs to be completed and validated before it becomes an instrument of development and social transformation
Hindi: यह विकास और सामाजिक बदलाव का साधन बने, उससे पहले इसे पूरा करने और पुष्ट करने की आवश्यकता है
English: It needs to be completely eradicated or come down 90-95 because if it keeps on increasing the players will be afraid to go onto the field, go to the dressing rooms or changing rooms, he added.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""इसे पूरी तरह से समाप्त करने या 90-95 प्रतिशत तक नीचे लाने की जरूरत है क्योंकि अगर यह बढ़ता रहा तो खिलाड़ी बाहर आने से, मैदान में जाने से, ड्रेसिंग रूम या चेंजिंग रूम में जाने डरेंगे।"
English: It needs to be complex and something that not everybody already knows.
Hindi: यह जटिल होना चाहिए और ऐसा कुछ जो सब लोग पहले से नहीं जानते हैं.
English: It needs to be connected with other sectors of the economy.
Hindi: इसे अर्थव्यवस्था के दूसरे क्षेत्रों के साथ जोड़ा जाना जरूरी है।
English: It needs to be constantly honed.
Hindi: इसके लिए लगातार रियाज करने की जरूरत होती है।
English: It needs to be controlled.
Hindi: इसे नियंत्रित करने की जरूरत है।
English: It needs to be corrected.
Hindi: इसे दुरुस्त करने की जरूरत है।
English: It needs to be dealt with international cooperation.
Hindi: जिस पर अंतरराष्ट्रीय सहयोग से काबू पाया जाना चाहिए।
English: It needs to be dealt with sternly.
Hindi: इससे पूरी सख्ती से निपटा जाना है।
English: It needs to be defined.
Hindi: इसे निर्धारित किए जाने की जरूरत है।
English: It needs to be developed and improved upon.
Hindi: इसे विकास चाहिए और अधिक से अधिक विकास होना चाहिए।
English: It needs to be dismissed at once.
Hindi: इसे एक समय पर हटाना ही पडेगा।
English: It needs to be done in an organised manner, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके लिए संगठित रहना जरूरी है।
English: It needs to be done scientifically.
Hindi: इसे वैज्ञानिक रूप से और मिलकर करने की जरूरत है।
English: It needs to be done very cautiously.
Hindi: इसे काफी सावधानी से करना होगा।
English: It needs to be done.
Hindi: कराने की जरूरत है।
English: It needs to be doubled to US 500 billion by 2020, emphasized Modi.
Hindi: हमें इसे 2020 तक बढ़ाकर 500 अरब डालर करने का लक्ष्य रखना चाहिए।
English: It needs to be drained completely.
Hindi: उसमें पूरी तरह से डूब जाना चाहिए।
English: It needs to be dug out manually.
Hindi: यह मैन्युअल बाहर खोदा जाना चाहिए।
English: It needs to be emphasised that as many as 139 cases were resolved within approximately 3 months of the taking up of the matter by the Commission.
Hindi: 4.2 इस बात परबल देना आवश्यक है कि आयोग द्वारा हाथ में लिए गए 139 मामलों का लगभग 3 महीने के भीतरही, निपटारा कर दिया गया ।
English: It needs to be emphasised that neither Nehru nor Patel was engaged in any kind of power struggle.
Hindi: यहां इस बात पर बल देना जरूरी है कि नेहरू और पटेल दोनों में से कोई भी सत्ता-संघर्ष में शामिल नहीं था।
English: It needs to be emphasised that this mechanism is only meant for seeking information and NOT for making complaints.
Hindi: इस बात पर बल देना जरूरी है कि यह प्रणाली केवल जानकारी प्राप्त करने के लिए बनायी गयी है और न कि शिकायतें करने के लिए।
English: It needs to be encouraged.
Hindi: इसे प्रोत्साहित करने की जरूरत है।
English: It needs to be enhanced.
Hindi: इसमें इजाफा किए जाने की जरूरत है।
English: It needs to be ensured that Certified copies are issued to the litigants on Internet under the court's Digital Signature Certificates.
Hindi: यह सुनिश्चित किए जाने की आवश्यकता है कि मुकदमेबाजों को इंटरनेट पर न्यायालय के डिजिटल हस्ताक्षर प्रमाणपत्रों के अधीन प्रमाणित प्रतियां जारी कीजाएं ।
English: It needs to be ensured that these funds are efficiently used, he added.
Hindi: ' इसके साथ ही उन्होंने जोड़ा कि यह सुनिश्चित किया जाना जरूरी है कि इस तरह के कोष का इस्तेमाल अच्छे तरीके से हो।
English: It needs to be equally done.
Hindi: इसे एक समान करने की जरूरत है.
English: It needs to be examined as such.
Hindi: इस तरह से जांच होनी चाहिए।
English: It needs to be examined at the highest level of the honourable Supreme Court.
Hindi: इसे उच्चतम न्यायालय के शीर्ष स्तर पर ग़ौर किए जाने की ज़रूरत है.
English: It needs to be examined seriously.
Hindi: इसकी गंभीरता से जांच होनी चाहिए.
English: It needs to be expanded, upgraded technologically to make it safer and reliable.
Hindi: इसे सुरक्षित और भरोसमंद बनाने के लिए विस्तार और तकनीकी रूप से सुधारने की जरूरत है।
English: It needs to be expanded.
Hindi: इसको चौड़ा करने की जरूरत है।
English: It needs to be explored how technology can be best utilised for both prevention of cancer and its treatment.
Hindi: यह पता लगाने की आवश्यकता है कि कैंसर की रोकथाम और इसके उपचार, दोनों के लिए प्रौद्योगिकी को कैसे सर्वोत्तम ढंग से उपयोग में लाया जा सकता है।
English: It needs to be felt.
Hindi: इसे महसूस करने की जरूरत है।
English: It needs to be formally accepted.
Hindi: इसे औपचारिक मंजूरी मिलना बाकी है.
English: It needs to be found out why they feel like that.
Hindi: उन्हें यह स्पष्ट करना चाहिए कि वह ऐसा क्यों महसूस करती हैं।
English: It needs to be given the right opportunity
Hindi: आवश्यकता है उसको सही मौका दिया जाए, अवसर दिया जाए
English: It needs to be handled politically.
Hindi: इसे रीति-नीति से चलाना होगा।
English: It needs to be identified, we have already informed the family members.
Hindi: इसे पहचानने की आवश्यकता है, हमने पहले ही परिवार के सदस्यों को सूचित कर दिया है.
English: It needs to be implemented effectively.
Hindi: इसे प्रभावी ढंग से लागू करने की जरूरत है।
English: It needs to be implemented immediately.
Hindi: उस पर तुरंत अमल करने की जरुरत है .
English: It needs to be implemented nationwide.
Hindi: इसे देश भर में कार्यान्वित करने की जरूरत है।
English: It needs to be implemented.
Hindi: इसे आचरण में उतारना जरूरी है।
English: It needs to be improved further.
Hindi: इसे और बेहतर करने की जरूरत है।
English: It needs to be improved.
Hindi: इसे सुधारने की जरूरत है।
English: It needs to be incorporated into a comprehensive design approach for selection of treatment technologies to help make intelligent design decisions.
Hindi: बुद्धिमान डिजाइन निर्णय लेने में मदद करने के लिए उपचार प्रौद्योगिकियों के चयन के लिए इसे व्यापक डिजाइन दृष्टिकोण में शामिल करने की आवश्यकता है।
English: It needs to be increased urgently.
Hindi: इसमें तेज इजाफा करने की जरूरत है।
English: It needs to be kept in mind that there has to be a 15-day gap between the IPL final and India's next international engagement as per Lodha recommendations.
Hindi: वहीं खबरों की मानें तो, लोढ़ा सिफारिशों के अनुसार आईपीएल फाइनल और भारत के अगले अंतरराष्ट्रीय मुकाबले में कम से कम 15 दिनों का अंतर होना चाहिए इस बात पर भी चर्चा हो सकती है.
English: It needs to be looked at.
Hindi: इसपर एक नज़र डालना जरूरी है.
English: It needs to be looked into carefully.
Hindi: इसे अच्छी तरह से देखे जाने की जरूरत है।
English: It needs to be maintained.
Hindi: उसे बरकरार रखने की आवश्यकता है।
English: It needs to be mentioned here that Congress leader Mallikarjun Kharge had filed a petition in favour of Alok Verma in the Supreme Court.
Hindi: यहां इस बात का भी जिक्र करना जरूरी है कि कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खड़गे ने सुप्रीम कोर्ट में आलोक वर्मा के पक्ष में एक याचिका दाखिल की थी।
English: It needs to be mixed with other oils.
Hindi: इस तेल का प्रयोग अन्य तेलों के साथ मिला कर करना चाहिए।
English: It needs to be monitored carefully.
Hindi: उसे कड़ी निगरानी की ज़रूरत है.
English: It needs to be more orgsed.
Hindi: इसे और तीखा करना चाहिये।
English: It needs to be normalised.
Hindi: उसका नियमितीकरण होना चाहिए.
English: It needs to be noted that a large number of cases of dengue have also been reported from Mohali, Chandigarh and Panchkula, as also from various other parts of India.
Hindi: यहां यह उल्लेखनीय है कि मोहाली, चंडीगढ़, पंचकूला और देश के कई अन्य भागों में डेंगू के कई मामले सामने आने की खबरें हैं।
English: It needs to be noted that despite his increasing pride in 'Indian - ness', the most radical influences on Gandhi 's moral and mental outlook were almost all derived from his Western contacts, though these contacts by themselves might not have been characteristically Western.
Hindi: यहां यह ध्यान रखना जरूरी है कि भारतीयता पर गांधी जी के बढ़ते गर्व के बावजूद गांधी जी के नैतिक और मानसिक दृष्टिकोण पर पड़ने वाले सबसे मूलगामी प्रभाव अधिकतर उनके पश्चिम संपर्कों से उपजे थे, हालांकि संभव है कि ये संपर्क अपने-आपमें खास पाश्चात्य न रहे हों।
English: It needs to be pointed out here that Muharram is the first month of the Islamic Calendar.
Hindi: गौरतलब है कि मोहर्रम इस्लामी कलेंडर का पहला महीना है।
English: It needs to be popularised.
Hindi: इसे लोकप्रिय बनाये जाने की आवश्यकता है।
English: It needs to be preserved as a national monument.
Hindi: इसे राष्ट्रीय धरोहर घोषित किए जाने की आवश्यकता है।
English: It needs to be preserved.
Hindi: उसे बचाए रहने की जरूरत है।
English: It needs to be probed what actually happened
Hindi: उन्होंने कहा,  इस बात की जांच कराई जाने की जरूरत है कि वास्तव में हुआ क्या था
English: It needs to be promoted.
Hindi: इसे बढ़ावा देने की जरूरत है।
English: It needs to be protected.
Hindi: इसे संरक्षित किए जाने की जरुरत है।
English: It needs to be proven.
Hindi: इसका प्रमाण दिया जाना चाहिए.