Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, the physios, trainers and the medical team are working on his bowling.
Hindi: इसलिए फिजियो, ट्रेनर, मेडिकल टीम उनकी गेंदबाजी पर काम कर रही है।
English: So, the plants are happy.
Hindi: तो पौधा भी सुख जाते हैं।
English: So, the post of the head with a high degree of probability will be lost by the head of the apparatus of the Government of the Russian Federation, Konstantin Chuychenko, a classmate and friend of Dmitry Medvedev.
Hindi: तो, उच्च पद की संभावना वाले प्रमुख का पद रूसी संघ की सरकार के प्रमुख, कॉन्स्टेंटिन चुइचेंको, एक सहपाठी और दिमित्री मेदवेदेव के मित्र द्वारा खो दिया जाएगा।
English: So, the power steering device includes the following items
Hindi: तो, पावर स्टीयरिंग डिवाइस में निम्नलिखित आइटम शामिल हैंः
English: So, the presence of a certain number of white blood cells is possible.
Hindi: तो, सफेद रक्त कोशिकाओं की एक निश्चित संख्या की उपस्थिति संभव है।
English: So, the present age of Rehman is 7 years.
Hindi: अतः रहमान की वर्तमान आयु 7 वर्ष है।
English: So, the price for October 1 to March 31 is based on the average price from July 2020 to June 2021.
Hindi: तो अक्टूबर के लिए कीमत 1 से 31 मार्च जुलाई 2020 से जून 2021 तक की औसत कीमत पर आधारित है।
English: So, the price of diesel in Mumbai has gone up to 67.82.
Hindi: अब मुंबई में डीजल की कीमत 78.82 प्रति लीटर हो गई।
English: So, the primary draw could be 5, 3, 6  four.
Hindi: इसलिए आपका प्रारंभिक ड्रा 5,3,6  4 होगा।
English: So, the problem with human beings is this - Luther said it so well people perceive them selves to be alive and to be good and all these things, and then, what they don't realize is, they are also blind and do not realize that they are miserable sinners, judged in the pres ence of a holy God.
Hindi: अतः आप देखते हैं, कि इन्सान के साथ समस्या यही है, और लूथर ने इसे सही तरीके से कहा हैः लोग स्वयं को जीवित, अच्छा और ऐसा ही सब कुछ समझते हैं, और फिर जो बात वो नहीं समझते वो यह है कि वे अंधे भी हैं और नहीं जानते कि पवित्र परमेश्वर की उपस्तिथि में तुलना किये जाने पर वे अधम पापी हैं.
English: So, the problem with human beings is this - Luther said it so well people perceive themselves to be alive and to be good and all these things, and then, what they don't realize is, they are also blind and do not realize that they are miserable sinners, judged in the presence of a holy God.
Hindi: अतः आप देखते हैं, कि इन्सान के साथ समस्या यही है, और लूथर ने इसे सही तरीके से कहा हैः लोग स्वयं को जीवित, अच्छा और ऐसा ही सब कुछ समझते हैं, और फिर जो बात वो नहीं समझते वो यह है कि वे अंधे भी हैं और नहीं जानते कि पवित्र परमेश्वर की उपस्तिथि में तुलना किये जाने पर वे अधम पापी हैं.
English: So, the product on one support is considered the most convenient and fairly stable.
Hindi: तो, एक समर्थन पर उत्पाद सबसे सुविधाजनक और काफी स्थिर माना जाता है।
English: So, the products sell well all over the country, and won the overwhelming majority of users.
Hindi: तो, उत्पादों को अच्छी तरह से देश भर में बेचते हैं, और उन की भारी बहुमत से जीता।
English: So, the program can request your login and password.
Hindi: तो, कार्यक्रम आपके उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का अनुरोध कर सकता है।
English: So, the program is added, and you can open it.
Hindi: इस प्रकार, कार्यक्रम के लिए जोड़ा गया है, और आप इसे खोल सकते हैं.
English: So, the project simply wouldn't add up.
Hindi: तो, परियोजना बस नहीं जोड़ देगा।
English: So, the prosperity of cruelty, crime, disorder, speculation, the shadow economy, drug addiction, inhumanity - the consequences of the fall of human spirituality, respectively, the devaluation of human life.
Hindi: तो, क्रूरता, अपराध, विकार, अटकलें, छाया अर्थव्यवस्था, नशा, अमानवीयता की समृद्धि - क्रमशः मानव आध्यात्मिकता के पतन के परिणाम, मानव जीवन का अवमूल्यन।
English: So, the purpose of this blog is
Hindi: तो मेरे इस ब्लॉग का उद्देश्य हैः
English: So, the question arises what should we eat?
Hindi: अब सवाल उठता है की खाना क्या चाहिए?
English: So, the question arises, what did Trump do?
Hindi: अब सवाल है कि ट्रंप ने क्या किया?
English: So, the question becomes is it worth the extra cost?
Hindi: चुनौती यह हैः क्या यह अतिरिक्त पैसे के लायक होगा?
English: So, the question here is why it happens every year.
Hindi: तो सवाल यह है कि हर बार ऐसा क्यों हो रहा है?
English: So, the question is -- what do you want?
Hindi: सवाल है - क्या आप चाहते हैं?
English: So, the question is put to the reader.
Hindi: तो प्रश्न वाचक लगाती है।
English: So, the question is what you should do after experiencing such a dream?
Hindi: तो अब आपके मन में सवाल आ रहा होगा कि ऐसा सपना देखने के बाद आप क्या करें
English: So, the question is, why are you lying about it?
Hindi: तो सवाल है - आप झूठ क्यों बोल रहे हैं?
English: So, the question is... Are we?
Hindi: सवाल है - और हम?
English: So, the question is... and you?
Hindi: प्रश्न- और आप?
English: So, the question is... how?
Hindi: खैर, सवाल है- कैसे?
English: So, the question is When's the wedding date?
Hindi: अब प्रश्न यह है कि विवाह कब होगा ?
English: So, the rate increases by 9 times.
Hindi: अतः दर 9 गुना बढ़ती है।
English: So, the reaction will be possible at any temperature.
Hindi: अतः अभिक्रिया किसी भी तापमान पर संभव होगी।
English: So, the regulatory authorities make constant efforts to shut them down.
Hindi: इसलिए, नियामक प्राधिकरण उन्हें बंद करने के लिए निरंतर प्रयास करते हैं।
English: So, the relationship between the zeroes and the coefficients is verified.
Hindi: अतः शून्यकों और गुणांकों के बीच संबंध सत्यापित हुआ।
English: So, the relative velocity is 30 ms.
Hindi: अतः श्रोता का वेग 30 मीसे है।
English: So, the renewable energy targets of the states are most likely to determine how quickly the NEM becomes coal-free.
Hindi: इसलिए, राज्यों के अक्षय ऊर्जा लक्ष्य निर्धारित करेंगे कि एनईएम कितनी जल्दी कोयला मुक्त हो जाएगा।
English: So, the repeal of the Septennial Act and the introduction of the 'ballot', that is, secret voting, were not proposed.
Hindi: इसलिए, सेप्टेनियल एक्ट को निरस्त करने और 'बैलट' यानी गुप्त मतदान की शुरुआत प्रस्तावित नहीं की गई थी।
English: So, the required altitude of the sun is 30.
Hindi: अतः, सूर्य का अभीष्ट उन्नतांश  30 है।
English: So, the required number is 39.
Hindi: तो अपेक्षित नंबर है 39.
English: So, the required numbers are 40 and 48.
Hindi: अतः अभीष्ट संख्याएँ 40 एवं 48 हैं।
English: So, the required numbers are 991 and 9.
Hindi: अतः अभीष्ट संख्याएँ 9 व 1 हैं।
English: So, the required point is 0, 9.
Hindi: अतः, वांछित बिंदु 0, 9 है।
English: So, the requirements for the background image we are as follows
Hindi: तो, पृष्ठभूमि छवि के लिए आवश्यकताओं हम निम्नानुसार हैंः
English: So, the researchers are now planning to develop such derivates that could bind more quickly and more efficiently to the cannabinoid receptors on the surface of tumor cells.
Hindi: इसलिए, शोधकर्ता अब ऐसे व्युत्पन्न विकसित करने की योजना बना रहे हैं जो ट्यूमर कोशिकाओं की सतह पर कैनबिनोइड रिसेप्टर्स को अधिक तेज़ी से और अधिक कुशलता से बांध सकते हैं।
English: So, the researchers set out to clarify this potentially significant role that dietary omega-3 fatty acids play in the aging process.
Hindi: इसलिए, शोधकर्ताओं ने इस संभावित महत्वपूर्ण भूमिका को स्पष्ट करने के लिए निर्धारित किया है कि आहार ओमेगा -3 फैटी एसिड उम्र बढ़ने की प्रक्रिया में खेलते हैं।
English: So, the researchers started with knowing more about the asteroid, that led them to identify the Chicxulub impactor as carbonaceous chondrite.
Hindi: इसलिए, वैज्ञानिकों ने क्षुद्रग्रह के बारे में अधिक जानना शुरू कर दिया, जिससे उन्हें चिक्सुलब प्रभावक की पहचान कार्बनयुक्त कोन्ड्राइट के रूप में हुई.
English: So, the resource doesn't get used.
Hindi: तो, संसाधन का उपयोग नहीं किया जाता है।
English: So, the result is 2.
Hindi: नतीजा 2 है।
English: So, the result was that I got off the train.
Hindi: नतीजतन, मैं ट्रेन से चला गया।
English: So, the revolutionary sparks that transformed into fire seven years ago in some countries of the region with an extensive amount of effort made by Western countries and some conservative monarchies of the Persian Gulf, has not just shredded economy of MENA states, but brought sorrow and suffering into the lives of tens of millions of people.
Hindi: इसलिए, क्रांतिकारी चिंगारी जो सात साल पहले इस क्षेत्र के कुछ देशों में पश्चिमी देशों और फारस की खाड़ी के कुछ रूढ़िवादी राजतंत्रों द्वारा किए गए व्यापक प्रयासों के साथ आग में बदल गई, ने न केवल मेना राज्यों की अर्थव्यवस्था को काट दिया, बल्कि दुख भी लाया और करोड़ों लोगों के जीवन से खिलवाड़।
English: So, the right answer is 16.
Hindi: अतः सही उत्तर 16 है।
English: So, the right answer is 8.
Hindi: अतः सही उत्तर 8 है
English: So, the right answer is Software Engineer.
Hindi: अतः सही उत्तर है सॉफ्टवेयर-इंजीनियर।
English: So, the roots are real and equal.
Hindi: अतः मूल वास्तविक एवं बराबर हैं।
English: So, the roots of the given equation are the same as those of
Hindi: इसलिए दिए गए समीकरण के मूल वही हैं, जो
English: So, the rule is this inhale through the nose, exhale through the mouth.
Hindi: तो नियम हैः नाक के माध्यम से सांस लेना, मुंह से सांस छोड़ना।
English: So, the rules that will help you learn to think positively.
Hindi: तो, नियम जो आपको सकारात्मक सोचने में सीखने में मदद करेंगे।
English: So, the same way you can readily explore a brand new hairstyle after a breakup, for example, you should be able to go this route if you're feeling uncomfortable about getting older.
Hindi: तो, जिस तरह आप ब्रेकअप के बाद एक नए हेयरस्टाइल को आसानी से देख सकते हैं, उदाहरण के लिए, यदि आप बड़े होने के बारे में असहज महसूस कर रहे हैं तो आपको इस रास्ते पर जाने में सक्षम होना चाहिए।
English: So, the same...but different.
Hindi: वही ... लेकिन अलग।
English: So, the scientists started knowing more about the asteroid, which further led them to identify the Chicxulub impactor as a carbonaceous chondrite.
Hindi: इसलिए, वैज्ञानिकों ने क्षुद्रग्रह के बारे में अधिक जानना शुरू कर दिया, जिससे उन्हें चिक्सुलब प्रभावक की पहचान कार्बनयुक्त कोन्ड्राइट के रूप में हुई.
English: So, the scope of the wine stone is wide enough.
Hindi: तो, शराब पत्थर का दायरा काफी चौड़ा है।
English: So, the search for happiness never ends.
Hindi: तो आपकी सुख की खोज कभी खत्म नहीं होगी।
English: So, the second pipe will take 30 hours to fill the reservoir.
Hindi: अतः कुंड को भरने में 30 घण्टे लगेंगे।
English: So, the second point is -2, 0.
Hindi: दूसरा अभीष्ट बिन्दु - 2, 0 है।
English: So, the security of blockchain technology should not be confused with news about hacks those are carried out in cryptocurrency exchanges.
Hindi: तो, ब्लॉकचैन तकनीक की सुरक्षा को उन खबरों से भ्रमित नहीं होना चाहिए जो क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंजों में किए गए हैक के बारे में हैं।
English: So, the selection of unprocessed oils can be good, provided you have checked on their safety and efficacy.
Hindi: इसलिए, हर्बल तेलों का चयन अच्छा हो सकता है, बशर्ते आपने उनकी सुरक्षा और प्रभावकारिता की जाँच की हो।
English: So, the shipping and delivery is your chance to make a personal connection with your customers.
Hindi: तो, शिपिंग और डिलीवरी आपके ग्राहकों के साथ व्यक्तिगत संबंध बनाने का मौका है।
English: So, the signing of the CIS Charter by Ukraine, the establishment of the Russian-Ukrainian state border or the Black Sea Fleet stay in Crimea were addressed on the basis of international law.
Hindi: इस प्रकार, सीआईएस के चार्टर के यूक्रेन द्वारा हस्ताक्षर करने, रूसी-यूक्रेनी राज्य सीमा की स्थापना या क्रीमिया में काला सागर बेड़े की उपस्थिति के बारे में सवाल अंतरराष्ट्रीय कानून के आधार पर तय किए गए थे।
English: So, the sleeping area in this style can be decorated with wallpaper into small wildflowers, which should be observed on the upholstery of the sofa in the living room.
Hindi: तो, इस शैली में सोने के क्षेत्र को छोटे वाइल्डफ्लॉवर में वॉलपेपर के साथ सजाया जा सकता है, जिसे लिविंग रूम में सोफे के असबाब पर देखा जाना चाहिए।
English: So, the smallest 2 digit number is 10.
Hindi: दो अंको की सबसे छोटी संख्या 10 होती है।
English: So, the smallest 3 digit number is 100.
Hindi: तीन अंको की सबसे छोटी संख्या 100 है।
English: So, the smallest five digit number is 10000.
Hindi: पांच अंको की सबसे छोटी संख्या 10,000 है।
English: So, the smallest natural number is 1.
Hindi: सबसे छोटी प्राकृतिक संख्या 1 होती हैं।
English: So, the sound waves are mechanical waves.
Hindi: अतः ध्वनि तरंगें ही यान्त्रिक तरंगे हैं।
English: So, the source is credible.
Hindi: खैर, स्रोत विश्वसनीय है।
English: So, the split of society, in Ukraine, is gaining momentum.
Hindi: इसलिए, यूक्रेन में समाज का विभाजन गति पकड़ रहा है।
English: So, the square root will definitely be 121 or 129.
Hindi: तो, वर्गमूल निश्चित रूप से 121 या 129 होगा।
English: So, the stock price alone does not tell the whole picture of a stock.
Hindi: इसलिए, अकेले स्टॉक की कीमत किसी स्टॉक की पूरी तस्वीर नहीं बताती है।
English: So, the stores stayed open, albeit with limited hours and extra wages.
Hindi: इसलिए, सीमित घंटे और अतिरिक्त मजदूरी के साथ, स्टोर खुले रहे।
English: So, the story begins
Hindi: तो कहानी शुरु होती हैः
English: So, the story begins-
Hindi: कहानी शुरू करते हैंः-
English: So, the story so far!
Hindi: अब तक कहानी!
English: So, the story so far
Hindi: कहानी अब तक
English: So, the students must have adequate knowledge in this chapter.
Hindi: इसलिए, छात्रों को इस अध्याय में पर्याप्त ज्ञान होना चाहिए।
English: So, the students should have a clear understanding concerning it.
Hindi: इसलिए छात्रों को इसकी स्पष्ट समझ होनी चाहिए।
English: So, the sum of odd numbers between 0 and 50 is 625.
Hindi: अतः 0 और 50 के बीच सभी विषम संख्याओं का योग 625 है।
English: So, the supply of Israeli weapons to Azerbaijan is not only a business.
Hindi: अतः अजरबैजान को इजरायल के हथियारों की आपूर्ति केवल एक व्यवसाय नहीं है
English: So, the system is ready.
Hindi: तो सिस्टम तैयार है।
English: So, the task seems simple enough.
Hindi: तो कार्य सहज लगता है ।
English: So, the teacher training is over.
Hindi: तो शिक्षक का काम खत्म हो गया है।
English: So, the team decided to focus their search on immature human brain cells in the cortex.
Hindi: इसलिए, टीम ने कॉर्टेक्स में अपरिपक्व मानव मस्तिष्क कोशिकाओं पर अपनी खोज पर ध्यान केंद्रित करने का निर्णय लिया।
English: So, the technology existed.
Hindi: प्रौद्योगिकी मौजूद थी।
English: So, the test automation is the perfect solution which means testing can be done through toolsrobots to reduce the efforts and increase the effectiveness.
Hindi: तो, परीक्षण स्वचालन सही समाधान है जिसका अर्थ है कि प्रयासों को कम करने और प्रभावशीलता बढ़ाने के लिए उपकरण  रोबोट के माध्यम से परीक्षण किया जा सकता है।
English: So, the test takers have to wait for some time to know the status of your test results.
Hindi: इसलिए, परीक्षार्थियों को आपके परीक्षा परिणामों की स्थिति जानने के लिए कुछ समय तक प्रतीक्षा करनी होगी।
English: So, the thickness of the applied layer should be about 3 mm, in some places even thicker, but the entire wall should form a single flat plane.
Hindi: इस प्रकार, लागू परत की मोटाई लगभग 3 मिमी होनी चाहिए, कुछ जगहों पर और भी मोटी हो सकती है, लेकिन पूरी दीवार एक एकल समतल विमान होनी चाहिए।
English: So, the thing is in the toolkit, and not in the saying
Hindi: तो, बात टूलकिट में है, और कहावत में नहीं
English: So, the thing which helped me the most was past experience and probably, I was able to analyze my mistakes.
Hindi: इसलिए, जिस चीज ने मुझे सबसे अधिक सहायता की वह था मेरी तैयारी के पिछले अनुभव और शायद, मैं अपनी गलतियों का विश्लेषण करने में सक्षम रहा.
English: So, the third picture.
Hindi: तो, तीसरी तस्वीर।
English: So, the three sub-atomic particles of an atom are
Hindi: तो, एक परमाणु के तीन उप-परमाणु कण हैंः
English: So, the time is now, not later.
Hindi: यह अभी का समय है, अब और नहीं।
English: So, the timeline contradicts the story.
Hindi: तो, समयरेखा कहानी के विपरीत है।
English: So, the tool shows the current hour, minutes and seconds in the 12-hour format, along with the date and day.
Hindi: तो, उपकरण से पता चलता है वर्तमान घंटे, मिनट और सेकंड में 12-घंटे के स्वरूप के साथ-साथ, तारीख और दिन ।
English: So, the top 10 valuable tips on how to excite a woman.
Hindi: तो, एक महिला को उत्तेजित करने के लिए शीर्ष 10 मूल्यवान सुझाव।
English: So, the total land area of the society would be
Hindi: तो, समाज का कुल भूमि क्षेत्र होगाः
English: So, the total number of outcomes  10
Hindi: अतः परिणामों की कुल संख्या  10
English: So, the total number of ways
Hindi: इस प्रकार, तरीकों की संख्या
English: So, the total supplied power is
Hindi: तो, कुल आपूर्ति शक्ति हैः
English: So, the trader has sold 1 bitcoin, however, the price continues to move up, and by the time of approaching the level of 11,660 point 4, he receives a loss of  1,460.
Hindi: इसलिए, ट्रेडर ने 1 बिटकॉइन बेची है, हालाँकि, कीमतों का ऊपर बढ़ना जारी रहता स्विंग ट्रेडिंग है, और 11,660 अंक 4 के स्तर तक पहुँचने के समय तक, वह  1,460 का नुकसान प्राप्त करता है।
English: So, the treatment can be taken at home.
Hindi: इसलिए उपचार जगह ले सकता है घर में ।
English: So, the triangle is not possible.
Hindi: अतः त्रिभुज सम्भव नहीं है।
English: So, the truth value of the given statement, under the given conditions, is TRUE.
Hindi: तो, दी गई शर्तों के तहत दिए गए कथन का सत्य मान सत्य है।
English: So, the two lines intersect at the point -4, 2.
Hindi: चूँकि दोनों रेखायें अंतः बिन्दु 4, - 2 पर प्रतिच्छेद करती है।
English: So, the two opposite states of magnetisation represent 0 and 1; it produces the voltage in the head when 0-1 and 1-0 transition takes place in the bit stream.
Hindi: तो, चुंबकत्व के दो विपरीत राज्य 0 और 1 का प्रतिनिधित्व करते हैं; यह सिर में वोल्टेज पैदा करता है जब 0-1 और 1-0 का संक्रमण बिट स्ट्रीम में होता है।
English: So, the two parallelograms are equal in area.
Hindi: अतः, दोनों समांतर चतुर्भुज क्षेत्रफल में बराबर हैं।
English: So, the two triangles are not similar.
Hindi: अतः दोनों त्रिभुज समरूप नहीं हैं।
English: So, the update solved the problem?
Hindi: क्या इस अद्यतन ने समस्या का समाधान किया?
English: So, the updated lawsuit filed on August 5 for more than a year now contains several new arguments about Ripple's violation of US law.
Hindi: नतीजतन, 5 अगस्त को दायर किया गया मुकदमा मुकदमा एक साल से अधिक पुराना हो गया है और इसमें रिपल के अमेरिकी कानून के उल्लंघन के बारे में कुछ नए तर्क शामिल हैं।
English: So, the vaccines don't work?
Hindi: तो क्या वैक्सीन काम नहीं कर रही?
English: So, the value proposition, which is communicating the value of your products to your prospects is the key to generate more sales.
Hindi: तो, मूल्य प्रस्ताव, जो आपकी संभावनाओं के लिए आपके उत्पादों के मूल्य का संचार कर रहा है, अधिक बिक्री उत्पन्न करने की कुंजी है।
English: So, the vandals are a people of Germanic origin
Hindi: तो, वैंडल जर्मन मूल के लोग हैं
English: So, the very first people on Earth had the same group - the first.
Hindi: तो, बहुत पहले पृथ्वी पर लोगों के पास एक ही समूह - ।
English: So, the victim doesn't get any clue about the data breach.
Hindi: इसलिए, पीड़ित को डेटा ब्रीच के बारे में कोई सुराग नहीं मिलता है।
English: So, the viewers have many options to.
Hindi: इसलिए दर्शको के पास बहुत अधिक विकल्प मौजूद होते है.
English: So, the volume of the cream is 50 ml.
Hindi: तो, क्रीम की मात्रा 50 मिलीलीटर है।
English: So, the wage entries are formed in the following order.
Hindi: इसलिए, मजदूरी प्रविष्टियां निम्न क्रम में बनाई गई हैं
English: So, the warmer you are, the more positive you are.
Hindi: इसलिए, आप जितने गर्म हैं, आप उतने ही सकारात्मक हैं।
English: So, the way KL Rahul and Rohit Sharma have played, has been outstanding and we hope that they continue in the same manner.
Hindi: इसलिए, केएल राहुल और रोहित शर्मा ने जिस तरह से खेला है, वह उत्कृष्ट रहा है और हम आशा करते हैं कि वे उसी तरह से जारी रहें।
English: So, the weight of one cubic meter is 10 kg.
Hindi: तो, एक घन मीटर का वजन 10 किलो है।
English: So, the whole family can join in on the fun!
Hindi: इसके अलावा, पूरा परिवार मज़ा में आ सकता है!
English: So, the whole process from beginning to end, takes about a year.
Hindi: शुरू से अंत तक की पूरी प्रक्रिया को देखें तो इसमें करीब एक साल का वक्त लग जाता है।
English: So, the whole world wins.
Hindi: तो पूरी दुनिया जीत जाओगे।
English: So, the wrong number is 45.
Hindi: अतः अभीष्ट संख्या 45 है।
English: So, the wurtz reaction is not suitable for the synthesis of alkanes containing odd umber of carbon atoms.
Hindi: यही कारण है कि वर्ट्ज़ प्रतिक्रिया विषम संख्या में कार्बन परमाणुओं वाले अल्केन्स की तैयारी के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: So, the young lady often stops the fear of the unknown, due to the fact that the current elect poor, does not seek to legitimize the relationship, does not have a stable income, their own home, is not reliable, loses the lady in social status, does not express a feeling of deep affection, much younger.
Hindi: इसलिए, युवा महिला अक्सर अज्ञात के डर को रोकती है, इस तथ्य के कारण कि वर्तमान चुनावः गरीब, रिश्ते को वैध बनाने की तलाश नहीं करता है, एक स्थिर आय नहीं है, उनका अपना घर, विश्वसनीय नहीं है, सामाजिक स्थिति में महिला को खो देता है, बहुत स्नेह की भावना व्यक्त नहीं करता है, बहुत छोटा है।
English: So, the younger sergeant in the photo is on the far right.
Hindi: तो, फोटो में युवा सार्जेंट सबसे दाईं ओर है।
English: So, their consumption isn't very high.
Hindi: उनकी खपत बहुत बड़ी नहीं है।
English: So, their flow remains the maximum when they come out of the foothills, and then a little surface flow gets added in the plains, where the evaporation and seepage process reduces the flow volume considerably.
Hindi: इसलिए, उनका प्रवाह अधिकतम होता है जहां वे तलहटी से निकलते हैं, और मैदानी इलाकों में थोड़ा सतह प्रवाह जोड़ा जाता है, जहां वाष्पीकरण और रिसाव प्रवाह की मात्रा को काफी कम कर देता है.
English: So, then a few more questions
Hindi: खैर, फिर कुछ और सवालः
English: So, then he left for Bollywood.
Hindi: उसके बाद वे बॉलीवुड चली गयीं।
English: So, then he only preached to five disciples, but today there are followers of those words all over the world, people who believe in Buddha.
Hindi: इसीलिए, तब उन्होंने केवल पाँच शिष्यों को उपदेश दिया था, लेकिन आज पूरी दुनिया में उन शब्दों के अनुयायी हैं, बुद्ध में आस्था रखने वाले लोग हैं।
English: So, then share it with us.
Hindi: तो इसे हमारे साथ साझा करें।
English: So, then the queen says...
Hindi: तब रानी बोली-
English: So, then there's this option
Hindi: ठीक है, फिर यह विकल्पः
English: So, then who can be saved?
Hindi: तो फिर कौन बच सकता है ?
English: So, then you start to try new things.
Hindi: फिर आप शुरू करना और नई चीजों का प्रयास करना चाहते हैं।
English: So, then, are protons and neutrons fundamental?
Hindi: तो क्या प्रोटान और न्यूट्रॉन मूलभूत है?
English: So, then, does it exist?
Hindi: तो यह मौजूद है ?
English: So, then, how do we get it to consumers?
Hindi: तो, यह ग्राहकों को कैसे मिलता है?
English: So, then, on to Michael.
Hindi: फिर माइकल को।
English: So, then, the next question of the matter must be addressed.
Hindi: अतः हमें अगले प्रश्न पर चर्चा करनी चाहिए।
English: So, then, what does all of this have to do with forgiveness?
Hindi: तो यह सब को माफी के साथ क्या करना है?
English: So, then, what is a smart investor to do?
Hindi: तब, बुद्धिमान निवेशक को क्या करना चाहिए?
English: So, then, what is necessary?
Hindi: और फिर क्या आवश्यक है?
English: So, then, what was the Star?
Hindi: 'तो फिर वह तारा क्या था?
English: So, then, why doesn't that make me happy?
Hindi: खैर, यह मुझे खुश क्यों नहीं करता है?
English: So, there are 2 more stages to go.
Hindi: तो, जाने के लिए 2 और चरण हैं।
English: So, there are 42 total Ramsar Sites in India.
Hindi: भारत में अब कुल 42 रामसर स्थल हैं।
English: So, there are 96 hours in 4 days.
Hindi: 4 दिन में 96 घंटे होते हैंजवाब पढ़िये
English: So, there are a whole set of issues, the minister noted.
Hindi: इसलिए, एक संपूर्ण है मुद्दों का सेट, "मंत्री ने नोट किया।
English: So, there are communities.
Hindi: तो सम्प्रदाय हैं।
English: So, there are lots of ways you can make money off social media.
Hindi: इसके अलावा बहुत ऐसे तरीके हैं, जिससे आप सोशल मीडिया से पैसे कमा सकते हैं।
English: So, there are many ways to buy it.
Hindi: इसलिए इसे खरीदने के कई तरीके हैं।
English: So, there are nine skills in each category.
Hindi: इसलिए वहाँ प्रत्येक वर्ग में नौ-नौ विभक्तियाँ होती हैं।
English: So, there are no enemies in politics.
Hindi: राजनीति में कोई दुश्मन नहीं होते।
English: So, there are no real roots for the given equation.
Hindi: अतः दिए हुए समीकरण के कोई वास्तविक मूल नहीं हैं।
English: So, there are plenty of color options for interior design of the kitchen.
Hindi: तो, इंटीरियर डिजाइन रसोई के लिए रंग विकल्प प्रचुर मात्रा में।
English: So, there are so many useful teaching-learning materials to make learning easier and more understandable.
Hindi: इसलिए, शिक्षण को सरल और अधिक बोधगम्य बनाने के लिए कईं उपयोगी शिक्षण-अधिगम सामग्रियां हैं।
English: So, there are some improvements in the latest version.
Hindi: इसलिए, नवीनतम संस्करण में कुछ सुधार हैं।