Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The heat-resistant connectors ensure complete safety and reliability.
Hindi: गर्मी प्रतिरोधी कनेक्टर पूर्ण सुरक्षा और विश्वसनीयता सुनिश्चित करते हैं।
English: The heated and visceral character of this campaign has some activists and educators worried that Canada's increasingly polarized politics are following in the path of the United States.
Hindi: इस अभियान के गर्म और आंतक चरित्र ने कुछ कार्यकर्ताओं और शिक्षकों को चिंतित किया है कि कनाडा की तेजी से ध्रुवीकृत राजनीति संयुक्त राज्य अमेरिका के रास्ते में चल रही है।
English: The heated and visceral character of this marketing campaign has some activists and educators nervous that Canada's more and more polarized politics are following within the path of the United States.
Hindi: इस अभियान के गर्म और आंतक चरित्र ने कुछ कार्यकर्ताओं और शिक्षकों को चिंतित किया है कि कनाडा की तेजी से ध्रुवीकृत राजनीति संयुक्त राज्य अमेरिका के रास्ते में चल रही है।
English: The heated discussion was about whose team was accountable for spreading the news, as the duo wished their films to be the priority and not their personal lives.
Hindi: गर्म चर्चा के बारे में था जिसकी टीम खबरों को फैलाने के लिए उत्तरदायी थी, क्योंकि दोनों ने अपनी फिल्मों को प्राथमिकता दी थी और उनके व्यक्तिगत जीवन नहीं।
English: The heated exchange between the two countries reflected the tensions created by the more than a year-and-a-half-long impasse in eastern Ladakh.
Hindi: दोनों देशों के बीच गर्मागर्म आदान-प्रदान पूर्वी लद्दाख में डेढ़ साल से अधिक समय से चल रहे गतिरोध से पैदा हुए तनाव को दर्शाता है।
English: The heated pool and hot tub was also a big hit!
Hindi: भव्य छत पूल और गर्म टब भी एक बड़ी हिट थे।
English: The heated pool, hot tubs, restaurants, game room, and health club have all been praised by previous guests.
Hindi: पिछले मेहमानों द्वारा गर्म पूल, हॉट टब, रेस्तरां, गेम रूम और हेल्थ क्लब की प्रशंसा की गई है।
English: The heated water is released through vents in the seafloor, carrying the metals with it.
Hindi: गर्म पानी को सीफ्लोर में वेंट के माध्यम से जारी किया जाता है, धातुओं को अपने साथ ले जाता है।
English: The heater is quite large, about 60 kg of stones are placed there.
Hindi: हीटर काफी बड़ा है, लगभग 60 किलोग्राम पत्थर वहां रखे गए हैं।
English: The heater remains off 75-80 of the time
Hindi: हीटर 75 -80 समय से दूर रहता है
English: The heater remote control can be connected to the switch.
Hindi: हीटर के रिमोट कंट्रोल स्विच से जुड़ा जा सकता है।
English: The heating and cooling process can be repeated many times.
Hindi: इस तापन और शीतलन प्रक्रिया को कई बार दोहराया जा सकता है।
English: The heating area of the room depends on its size.
Hindi: कमरे के हीटिंग की दर उनके आकार पर निर्भर करती है।
English: The heating area of the stones increases much due to the greater length of this option, the natural convection of warm air increases in the steam room.
Hindi: इस विकल्प की अधिक लंबाई के कारण हीटिंग पत्थरों का क्षेत्र बहुत बढ़ जाता है, भाप कमरे में गर्म हवा के प्राकृतिक संवहन को बढ़ाता है।
English: The heating device is characterized by high mass and minimal mobility.
Hindi: हीटिंग डिवाइस उच्च द्रव्यमान और न्यूनतम गतिशीलता द्वारा विशेषता है।
English: The heating element in the base will maintain a constant temperature for 40 minutes.
Hindi: आधार में हीटिंग तत्व 40 मिनट तक लगातार तापमान बनाए रखेगा।
English: The heating element must be a power of about 1 kW;
Hindi: हीटिंग तत्व लगभग 1 किलोवाट की शक्ति होनी चाहिए;
English: The heating element of all products is a disc.
Hindi: सभी उत्पादों का हीटिंग तत्व डिस्क है।
English: The heating elements are available for various industrial  domestic applications.
Hindi: विभिन्न औद्योगिक और घरेलू अनुप्रयोगों के लिए ताप तत्व उपलब्ध हैं।
English: The heating equipment market contains many fireplaces that differ in their external design and characteristics.
Hindi: हीटिंग उपकरणों के बाजार में कई फायरप्लेस होते हैं, जो उनके बाहरी डिजाइन और विशेषताओं में भिन्न होते हैं।
English: The heating is not working
Hindi: गर्मी काम नहीं कर रही है
English: The heating molds of the machine will automatically separate when the machine stops, which contributes to protect the packing material from the heated mold.
Hindi: मशीन बंद होने पर हीटिंग मोल्ड स्वचालित रूप से अलग हो जाएंगे, जो पैकिंग सामग्री को गर्म मोल्ड से बचाने में योगदान देता है।
English: The heating molds separate automatically when the machine stops, which contributes to protect the packaging material from the heated moulds.
Hindi: 5. मशीन बंद होने पर हीटिंग मोल्ड स्वचालित रूप से अलग हो जाते हैं, जो गर्म मोल्डों से पैकेजिंग सामग्री की रक्षा में योगदान देता है।
English: The heating oven body is full closed and the Insulating materials are of high quality material with top performance which can ensure a lower energy consumption.
Hindi: हीटिंग ओवन बॉडी पूरी तरह बंद हो जाती है और इन्सुलेटिंग सामग्री शीर्ष प्रदर्शन वाली उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री होती है जो कम ऊर्जा खपत सुनिश्चित कर सकती है।
English: The heating plate opens up to 105 degrees for easy access.
Hindi: इसके अलावा, आसान पहुंच के लिए हीटिंग प्लेट 105 डिग्री तक खुलती है।
English: The heating says
Hindi: गर्मी कहते हैंः
English: The heating season lasts for 6,5 - 7 months.
Hindi: हीटिंग का मौसम 6,5 - 7 महीने तक रहता है।
English: The heating system continues to operate even if one heating cable breaks, while the heating temperature remains in its original state.
Hindi: एक हीटिंग केबल टूटने पर भी हीटिंग सिस्टम का संचालन जारी रहता है, जबकि हीटिंग का तापमान अपनी मूल स्थिति में रहता है।
English: The heating system is unique, advanced and long-life.
Hindi:  हीटिंग सिस्टम अद्वितीय, उन्नत और लंबे जीवन वाला है।
English: The heating system of this oven is advanced to ensure fast and efficient heat supply to speed up the process.
Hindi: इस ओवन की हीटिंग सिस्टम प्रक्रिया को तेज करने के लिए तेज और कुशल गर्मी आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए उन्नत है।
English: The heating temperature can be adjustable;
Hindi: तापमान समायोजित कर सकते हैं;
English: The heating temperature depends on the temperature of your vehicle water.
Hindi: 4. हीटिंग का तापमान आपके वाहन के पानी के तापमान पर निर्भर करता है।
English: The heating temperature is automatically adjusted;
Hindi: - मोटर तापमान स्वचालित रूप से समायोजित किया जाता है;
English: The heating time of the equipment can vary within 5-8 minutes.
Hindi: उपकरण का ताप समय 5-8 मिनट के भीतर भिन्न हो सकता है।
English: The heating value of oil determines its value as a fuel.
Hindi: ईंधन का उष्मीय मान उसकी कोटि का निर्धारण करता है।
English: The heating zones in this case are at a safe distance from each other.
Hindi: इस मामले में हीटिंग जोन एक दूसरे से सुरक्षित दूरी पर हैं।
English: The heaven and earth4
Hindi: स्वर्ग और नर्क 4
English: The heaven is actually the heaven.
Hindi: वास्तव में स्वर्ग ही है.
English: The heaven is here.
Hindi: स्वर्ग यहीं है।
English: The heaven is under a mom's feet.
Hindi: माँ के पैर के नीचे जन्नत है. .
English: The heaven is within.
Hindi: स्वर्ग भीतर है।
English: The heaven on earth is here!
Hindi: धरती पर स्वर्ग यहाँ है !
English: The heaven's gate is opened,
Hindi: स्वर्ग का द्वार खुला है,
English: The heavenly body of your bedroom may be the bed, but don't count out nightstands as an essential part of the room.
Hindi: आपके शयनकक्ष का सितारा बिस्तर हो सकता है, लेकिन कमरे के एक अनिवार्य हिस्से के रूप में नाइटस्टैंड को गिनें मत।
English: The heavens above, the earth beneath,
Hindi: नीचे हो धरती , ऊपर अनंत आकाश ,
English: The heavens and the earth and all things
Hindi: स्वर्ग, धरती और तमाम चीज़ें
English: The heavens and the earth and everything
Hindi: आकाश, धरती, सब कुछ
English: The heavens and the earth are Yours
Hindi: यह ज़मीन और आसमान तेरे पास है,
English: The heavens and the earth are mine.
Hindi: मेरी ही है यह धरती और सारा आसमान,
English: The heavens and the stars,
Hindi: आकाश और चांद-तारों को तकती,
English: The heavens are above us.
Hindi: आसमान हमारे ऊपर है
English: The heavens are falling down What about us ?
Hindi: आकाश नीचे गिर रहे हैं हमारे बारे में क्या?
English: The heavens are falling down What about us?
Hindi: आकाश नीचे गिर रहे हैं हमारे बारे में क्या?
English: The heavens are not closed.
Hindi: आकाश बंद नहीं है।
English: The heavens are really pulling out all the stops in 2018.
Hindi: आकाश वास्तव में 2018 के सभी स्टॉप को बाहर निकाल रहे हैं।
English: The heavens are telling
Hindi: आसमान कहता है
English: The heavens are telling . . .
Hindi: आसमान कहता है . . .
English: The heavens are telling. . .
Hindi: आसमान कहता है . . .
English: The heavens, stars and planets are massive and eternal.
Hindi: आकाश, दिक और काल अनंत और व्यापक होते हैं।
English: The heaviest domestic cat on record is 21.297 kilograms 46 lb 15.2 oz!!!
Hindi: रिकॉर्ड पर सबसे भारी घरेलू बिल्ली 21.297 किलोग्राम 46 पौंड 15.2 औंस है।
English: The heaviest domestic cat on record is 21.297 kilograms 46 lb 15.2 oz.
Hindi: रिकॉर्ड पर सबसे भारी घरेलू बिल्ली 21.297 किलोग्राम 46 पौंड 15.2 औंस है।
English: The heaviest emphasis is on English, Science, and Mathematics.
Hindi: सबसे ज्यादा फोकस अंग्रेजी, साइंस और गणित पर किया जा रहा है।
English: The heaviest known domestic cat is 21.297 kilograms 46 lb 15.2 oz.
Hindi: रिकॉर्ड पर सबसे भारी घरेलू बिल्ली 21.297 किलोग्राम 46 पौंड 15.2 औंस है।
English: The heaviest lemon was 11 pounds, 9.7 ounces in 2003.
Hindi: सबसे भारी नींबू 11 पाउंड, 2003 में 9.7 औंस था।
English: The heaviest lion in the world weighed 826 pounds.
Hindi: सबसे भारी शेर का वजन 826 पाउंड था
English: The heaviest lion on record weighed 375 kg.
Hindi: 3. रिकॉर्ड सबसे भारी शेर का वजन 375 किलो था।
English: The heaviest lion to date weighed 826 pounds.
Hindi: सबसे भारी शेर का वजन 826 पाउंड था
English: The heaviest material.
Hindi: सबसे भारी सामग्री।
English: The heaviest rainfall in 1000 years in China....
Hindi: चीन में 1,000 साल में सबसे भारी बारिश
English: The heaviest rainfall in the state
Hindi: राज्य में यहां हुई सबसे ज्यादा बारिश
English: The heaviest rainfall is recorded in March.
Hindi: मार्च में सर्वाधिक बारिश का बना नया रिकार्ड
English: The heaviest rainfall of the year
Hindi: साल की सबसे भयंकर बाढ़
English: The heaviest rainfall was in 1911
Hindi: 1971 में सबसे ज्यादा बारिश
English: The heaviest single item in an aircraft is the engine.
Hindi: एक हवाई जहाज में सबसे महंगी चीज एवियोनिक्स, एक इंजन है।
English: The heavily pro-Serbian Chetniks were lead by Draa Mihajlovi, while the pan-Yugoslav oriented Partisans were led by Josip Broz Tito, a Croatian national.
Hindi: भारी समर्थक सर्बियाई चेतनिक का नेतृत्व ड्रैसा मिहाज्लोविक ने किया था, जबकि पैन-यूगोस्लाव उन्मुख कट्टरपंथियों का नेतृत्व जोसिप ब्रोज़ टीटो ने किया था।
English: The heavily pro-Serbian Chetniks were led by Draa Mihajlovi, while the pan-Yugoslav oriented Partisans were led by Josip Broz Tito
Hindi: भारी समर्थक सर्बियाई चेतनिक का नेतृत्व ड्रैसा मिहाज्लोविक ने किया था, जबकि पैन-यूगोस्लाव उन्मुख कट्टरपंथियों का नेतृत्व जोसिप ब्रोज़ टीटो ने किया था।
English: The heavily pro-Serbian Chetniks were led by Draa Mihajlovi, while the pan-Yugoslav oriented Partisans were led by Josip Broz Tito.
Hindi: भारी समर्थक सर्बियाई चेतनिक का नेतृत्व ड्रैसा मिहाज्लोविक ने किया था, जबकि पैन-यूगोस्लाव उन्मुख कट्टरपंथियों का नेतृत्व जोसिप ब्रोज़ टीटो ने किया था।
English: The heavily-redacted report from 2016 details the FBI's probe into suspected Saudi government support for the 911 hijackers.
Hindi: 2016 से भारी रूप से संशोधित दस्तावेज़ में 11 सितंबर, 2001 के हमलों की अगुवाई में सऊदी अपहर्ताओं को समर्थन प्राप्त करने के लिए एफबीआई की जांच का विवरण शामिल है।
English: The heavy 16.5-inch, cold-hammer-forged, free-floating barrel is not chrome lined, which contributes to its accuracy.
Hindi: भारी 16.5 इंच, कोल्ड-हैमर-जाली, फ्री-फ्लोटिंग बैरल क्रोम लाइनेड नहीं है, जो इसकी सटीकता में योगदान देता है।
English: The heavy Battery Eater Pro 3D test ran for 2 hours, 8 minutes, which is quite good.
Hindi: हैवी बैटरी ईटर प्रो 3डी टेस्ट 2 घंटे 8 मिनट तक चला, जो काफी अच्छा है।
English: The heavy Battery Eater Professional 3D take a look at ran for two hours, 8 minutes, which is kind of good.
Hindi: हैवी बैटरी ईटर प्रो 3डी टेस्ट 2 घंटे 8 मिनट तक चला, जो काफी अच्छा है।
English: The heavy almirah should be on the SouthWest wall.
Hindi: भारी आलमीरा दक्षिण  पश्चिम की दीवार पर होना चाहिए।
English: The heavy almirah should be on the Southwest wall.
Hindi: भारी आलमीरा दक्षिण  पश्चिम की दीवार पर होना चाहिए।
English: The heavy amount of biotin produces many problems in the respiratory system.
Hindi: बायोटिन की भारी मात्रा श्वसन तंत्र में कई तरह की समस्यांए पैदा कर देती है ।
English: The heavy burden of a woman
Hindi: एक महिला की टकटकी भारी
English: The heavy burden of patient care has a significant effect on the psychological, social, and economic life of the person who does this.
Hindi: रोगी देखभाल के भारी बोझ से ऐसा करने वाले व्यक्ति के मनोवैज्ञानिक, सामाजिक और आर्थिक जीवन पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है।
English: The heavy cavalry is very impressive and beautiful.
Hindi: भारी घुड़सवार बहुत प्रभावशाली और सुंदर है।
English: The heavy cruiser
Hindi: भारी क्रूजर
English: The heavy cruiser was anchored in the James River, not too far from the site of the Civil War's famous ironclad Battle of Hampton Roads between the Monitor and Merrimac.
Hindi: भारी क्रूजर को जेम्स नदी में लंगर डाला गया था, जो कि मॉनिटर और मेरिमैक के बीच गृहयुद्ध के प्रसिद्ध आयरनक्लैड युद्ध के स्थल से बहुत दूर नहीं था।
English: The heavy cruiser was anchored in the James River, not too far from the site of the Civil War's famous ironclad battle between the Monitor and Merrimack.
Hindi: भारी क्रूजर को जेम्स नदी में लंगर डाला गया था, जो कि मॉनिटर और मेरिमैक के बीच गृहयुद्ध के प्रसिद्ध आयरनक्लैड युद्ध के स्थल से बहुत दूर नहीं था।
English: The heavy cupola of the Church of the Lord of Luren, in Ica, collapsed, various slight damage was reported in the houses of that city, as in those of Pisco and Chinchas.
Hindi: चर्च ऑफ ल्युरिन के चर्च का भारी कप, इका में, ढह गया, उस शहर के घरों में विभिन्न प्रकार की मामूली क्षति की सूचना दी गई थी, जैसे कि पिस्को और चिनचा में।
English: The heavy downpour on Wednesday cleared up the air in the city.
Hindi: बुधवार को शहर में हुई हल्की बूंदाबांदी ने ही ठिठुरन बढ़ा दी।
English: The heavy duty shelving system is the best solution for warehouses that need to store a wide variety of products .
Hindi: भारी शुल्क आश्रय प्रणाली गोदामों के लिए सबसे अच्छा समाधान है जिसमें विभिन्न प्रकार के उत्पादों को संग्रहीत करने की आवश्यकता होती है।
English: The heavy fog plus the straight-and-narrow part give you the exact location for filming.
Hindi: भारी कोहरा प्लस सीधा और संकीर्ण हिस्सा आपको फिल्मांकन के लिए सटीक स्थान प्रदान करता है।
English: The heavy industry, manufacturing
Hindi: भारी उद्योग, विनिर्माण
English: The heavy lift rocket is capable of placing up to 8 tonne in a low Earth orbit, enough to carry India's crew module.
Hindi: यह भारी लिफ्ट रॉकेट कम पृथ्वी की कक्षा में 8 टन तक रखने में सक्षम है, जो भारत के चालक दल के मॉड्यूल को ले जाने के लिए पर्याप्त है।
English: The heavy load should not be lifted
Hindi: भारी सामान नहीं उठाना चाहिए
English: The heavy losses suffered by the banks
Hindi: बैंकों को हुआ भारी घाटा
English: The heavy monsoon since last week has left 31 people dead and displaced four lakh people in 80 talukas of 17 districts in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में अप्रत्याशित बाढ़ के चलते पिछले हफ्ते से अब तक 40 लोगों की जान चली गयी और 17 जिलों के 80 तालुकों में चार लाख लोग विस्थापित हो गये।
English: The heavy rain also caused damages to the roads.
Hindi: बारिश से सड़कों को भी नुकसान पहुंचा है.
English: The heavy rain had continued until the afternoon.
Hindi: देर शाम तक बारिश जारी थी।
English: The heavy rain in the past couple of days has affected the normal life in the State.
Hindi: पिछले दिनों दोनों राज्यो में हुई बारिश ने आम जनों की जिंदगी पर बहुत बुरा प्रभाव डाला है.
English: The heavy rain is expected to continue for the next three or four days.
Hindi: यह भारी बारिश अगले चार से पांच दिनों तक जारी रहने की उम्मीद है।
English: The heavy rain swallowed everything.
Hindi: भारी बारिश ने सब बर्बाद कर दिया।
English: The heavy rain will continue for several days.
Hindi: बारिश का यह दौर अभी कई दिनों तक जारी रहेगा।
English: The heavy rain
Hindi: भारी बरसात
English: The heavy rainfall in September
Hindi: सितंबर में बारिश का सितम
English: The heavy rainfall is expected to continue through
Hindi: भारी बारिश जारी रहने का अनुमान
English: The heavy rainfall ruined everything.
Hindi: भारी बारिश ने सब बर्बाद कर दिया।
English: The heavy rains are expected to continue and intensity until February, partly because of a La Nia weather pattern.
Hindi: भारी बारिश जारी रहने और फरवरी तक बढ़ने की उम्मीद है, आंशिक रूप से ला नीना मौसम के पैटर्न के कारण, राष्ट्रीय आपदा. . .
English: The heavy rains are going to be felt over the entire country ...
Hindi: भारी बारिश से वैसे तो पूरे देश में परेशानी हो ...
English: The heavy rains had raised!
Hindi: बारिश ने बढ़ा दी थी धड़कन!
English: The heavy rains has led to overflow of water from all the lakes to the Yelahanka lake, which has two narrow rajakaluves which are choked at many places or have been encroached, the Chief Minister said.
Hindi: भारी बारिश ने सभी झीलों से येलहंका झील तक पानी का बहाव बढ़ा दिया है, जिसमें दो संकरे राजकालुवे हैं मुख्यमंत्री ने कहा कि कई जगहों पर जाम लगा या अतिक्रमण किया गया है।
English: The heavy rains in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में बारिश से भारी तबाही
English: The heavy rains led to floods in 13 states between late July and early August 2019, which caused a significant dip in the acreage and production of several kharif crops.
Hindi: """जुलाई 2019 के अंत और अगस्त के शुरुआती महीनों में भारी के कारण देश के 13 राज्यों में बाढ़ जैसे हालात बन गये, इससे खरीफ फसलों को भारी नुकसान हुआ।"
English: The heavy reliance of the EU financial system on services provided by UK-based CCPs raises important issues related to financial stability and requires the scaling down of EU exposures to these infrastructures.
Hindi: यूके स्थित सीसीपी द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाओं पर यूरोपीय संघ की वित्तीय प्रणाली की भारी निर्भरता वित्तीय स्थिरता से संबंधित महत्वपूर्ण मुद्दों को उठाती है और इन बुनियादी ढांचे के लिए यूरोपीय संघ के जोखिम को कम करने की आवश्यकता है।
English: The heavy wires guarantee strength and rigidity.
Hindi: भारी तारों की ताकत और कठोरता की गारंटी होती है
English: The heavy-duty dog crates will be more difficult for the dogs to damage.
Hindi: कुत्तों के लिए भारी शुल्क वाले कुत्ते के टोकरे को नुकसान पहुंचाना अधिक कठिन होगा।
English: The heavy-duty frame that is long lasting
Hindi: भारी शुल्क फ्रेम जो लंबे समय तक चलने वाला है
English: The heavy-duty steel construction frame offers long-term durability.
Hindi: हेवी ड्यूटी स्टील निर्माण दीर्घकालिक स्थायित्व प्रदान करता है ।
English: The heavyweights of cricket - India, Australia, South Africa, Sri Lanka, New Zealand and Pakistan were part of the event.
Hindi: क्रिकेट के दिग्गज देश - भारत, ऑस्ट्रेलिया, दक्षिण अफ्रीका, श्रीलंका, न्यूज़ीलैंड और पाकिस्तान इस इवेंट का हिस्सा बने।
English: The hebrew bible.
Hindi: हिब्रू बाइबिल।
English: The heck, Margaret.
Hindi: अटवुड, मार्गरेट।
English: The hectic life of a cat Video of the day
Hindi: एक बिल्ली का व्यस्त जीवन दिन का वीडियो
English: The hectic pace exposed a town and folks always on the move.
Hindi: अराजक गति ने हमेशा एक शहर और लोगों को उजागर किया।
English: The hedge gives a feeling of transparency and security at the same time.
Hindi: हेज एक ही समय में पारदर्शिता और सुरक्षा की भावना देता है।
English: The hedgehogs are shunned by almost all predators, since they have the ability to fold off the ball so that the thorns protect the open areas of the body.
Hindi: हेजहोग लगभग सभी शिकारियों द्वारा छोड़े जाते हैं, क्योंकि उनके पास गेंद को फोल्ड करने की क्षमता होती है ताकि कांटे शरीर के खुले क्षेत्रों की रक्षा कर सकें।
English: The hedonistic principle of adaptability; examples of it can be observed not only in a situation of self-sacrifice or heroism, but also in the daily work of a person, where most of the actions are directed not at the pleasure, but at the work purpose.
Hindi: अनुकूलनशीलता के वंशानुगत सिद्धांत, इसके उदाहरणों को न केवल आत्म-बलिदान या वीरता की स्थिति में देखा जा सकता है, बल्कि एक व्यक्ति के दैनिक कार्य में भी देखा जा सकता है, जहां अधिकांश क्रियाएं आनंद पर नहीं, बल्कि कार्य उद्देश्य पर निर्देशित होती हैं।
English: The hegemon of our day, the American Empire, is powered by American power and run from Washington.
Hindi: हमारे दिन, अमेरिकी साम्राज्य की विरासत, अमेरिकी शक्ति द्वारा संचालित है और वाशिंगटन से चलती है।
English: The hegemony of the West that lasted for centuries is now over.
Hindi: सदियों से चला आ रहा पश्चिम का आधिपत्य अब समाप्त हो गया है।
English: The heidelberg school
Hindi: हीडलबर्ग स्कूल
English: The height  length can be varied.
Hindi: चौड़ाई और लंबाई भिन्न हो सकती है।
English: The height adjustment function must be present.
Hindi: एक ऊंचाई समायोजन फ़ंक्शन होना चाहिए।
English: The height and depth of stair treads must be consistent throughout each flight of stairs.
Hindi: सीढ़ी के प्रत्येक पायदान की ऊंचाई और पायदान का ऊपरी तला सम्पूर्ण सीढ़ी में एक समान डायमेंशन का होना चाहिए.
English: The height and height of the double holes can be adjusted before and after the apring card position.
Hindi: डबल छेद की ऊंचाई और ऊंचाई को एपिंग कार्ड स्थिति से पहले और बाद में समायोजित किया जा सकता है।
English: The height and length of the opening;
Hindi: उद्घाटन की ऊंचाई और चौड़ाई;
English: The height and the width of the photo must be equal.
Hindi: फोटो की ऊंचाई और चौड़ाई बराबर होनी चाहिए।
English: The height and weight of the child in 4 months
Hindi: छह महीने में बच्चों की ऊंचाई और वजन
English: The height and weight of the girl was formed long ago.
Hindi: लड़की की ऊंचाई और वजन लंबे समय पहले बनाई गई थी।
English: The height and width must be sized equally.
Hindi: चौड़ाई और ऊंचाई समान होनी चाहिए।
English: The height and width of the Photo must be equal, square shape.
Hindi: फोटो की ऊंचाई और चौड़ाई के बराबर होना चाहिए।
English: The height and width of the Photo must be equal.
Hindi: फोटो की ऊंचाई और चौड़ाई बराबर होनी चाहिए।
English: The height and width of the Photo must be equivalent.
Hindi: फोटो की ऊंचाई और चौड़ाई बराबर होनी चाहिए।
English: The height and width of the opening;
Hindi: उद्घाटन की ऊंचाई और चौड़ाई;
English: The height and width of the photo should be equal.
Hindi: फोटो की ऊंचाई और चौड़ाई बराबर होनी चाहिए।
English: The height and width of the picture
Hindi: एक छवि की ऊंचाई और चौड़ाई
English: The height and width of the window along the edge of the frame 90 cm 0.9 m by 1.3 m is measured.
Hindi: फ्रेम के किनारे खिड़की की ऊंचाई और चौड़ाई 90 सेमी 0.9 मीटर 1.3 मीटर तक मापा जाता है।
English: The height and width of your
Hindi: अपनी लम्बाई और चौड़ाई की
English: The height at the withers at the rams often exceeds 85 centimeters, in the queens, this figure ranges between 75-80 centimeters which is also quite a lot.
Hindi: ऊंचाई मुरझाए पर भेड़ की है, अक्सर अधिक से अधिक 85 सेंटीमीटर, महिलाओं के लिए यह आंकड़ा की रेंज में 75-80 सेमी यह भी एक बहुत.
English: The height attribute specifies the height of an element.
Hindi: ऊंचाई एक तत्व की ऊंचाई को परिभाषित करता है।
English: The height between levels can be easily adjusted by 50 mm pitch interval.
Hindi: स्तरों के बीच की ऊंचाई को 50 मिमी पिच अंतराल द्वारा आसानी से समायोजित किया जा सकता है।
English: The height between levels can be easily adjusted by 50mm pitch interval.
Hindi: स्तरों के बीच की ऊंचाई को 50 मिमी पिच अंतराल द्वारा आसानी से समायोजित किया जा सकता है।
English: The height can be adjusted up and down.
Hindi: ऊँचाई को ऊपर और नीचे समायोजित किया जा सकता है।
English: The height can be different.
Hindi: ऊँचाई भिन्न हो सकती है।
English: The height can be lowered in normal use, and the center of gravity can be lowered for easy operating.
Hindi: सामान्य उपयोग में ऊंचाई को कम किया जा सकता है, और आसान संचालन के लिए गुरुत्वाकर्षण के केंद्र को कम किया जा सकता है।
English: The height can vary from one and a half to six meters, and in some cases the height of a Japanese camellia tree can reach eleven meters in height.
Hindi: ऊँचाई डेढ़ से छः मीटर तक भिन्न हो सकती है, और कुछ मामलों में जापानी कैमेलिया के पेड़ की ऊँचाई ग्यारह मीटर की ऊँचाई तक पहुँच सकती है।
English: The height cannot be negative.
Hindi:  ऊँचाई ऋणात्मक नहीं हो सकती है।
English: The height created by the spikes will balance the width of a round face and offer a hot, edgy look.
Hindi: स्पाइक्स द्वारा बनाई गई ऊंचाई एक गोल चेहरे की चौड़ाई को संतुलित करेगी और एक हॉट, नुकीला लुक प्रदान करेगी।
English: The height difference between inlet and outlet 300 mm.
Hindi: इनडोर और आउटडोर के बीच ऊँचाई का अंतर 300 मिमी
English: The height from sea.
Hindi: समुद्रतल से ऊँचाई।