Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Not all of the money is earmarked for sport, with some money paying for a dedicated office for the Migrant Resource Centre.
Hindi: यह सभी धनराशि खेल के लिए आवंटित नहीं है, इसमें से कुछ राशि माइग्रेंट रिसोर्स सेंटर के लिए एक समर्पित कार्यालय बनाने के लिए भी दी जा रही है।
English: Not all of the pieces were big enough to track, Bridenstine said.
Hindi: ब्रिडेनस्टाइन ने कहा कि सारे टुकड़े इतने बड़े नहीं हैं जिन्हें ट्रैक किया जा सके.
English: Not all of their ventures were successful, however.
Hindi: हालांकि, उनके सभी उद्यम सफल नहीं रहे ।
English: Not all of them are innocent.
Hindi: इनमें भी सारे दोषी तो नहीं होंगे.
English: Not all of them are loony, however.
Hindi: हालांकि इनमें से सभी डिफाल्टर नहीं हैं।
English: Not all of them are professionals.
Hindi: ये सब पेशेवर मामला नही है।
English: Not all of them are strays.
Hindi: इसमें से सभी धोखेबाज़ नहीं हैं.
English: Not all of them are working.
Hindi: इनमें सभी को नहीं चलाया जाता है।
English: Not all of them have been perfect, or will be, but the trend is very clear.
Hindi: उनमें से सभी कुछ सही नहीं हुआ, या हो जायेगा, लेकिन इससे रुझान बहुत स्पष्ट है।
English: Not all of them, marshal.
Hindi: नहीं उन सभी को, मार्शल की.
English: Not all of them, though.
Hindi: हालांकि उनमें से सब ऐसे नहीं हैं.
English: Not all of them.
Hindi: सभी नहीं.
English: Not all of these animals were caught while they were in trees, but this high figure for females, which is higher than for male spotted-tailed quolls during the same season, is unusual, as the devil has inferior tree climbing skills.
Hindi: इनमें से सभी जानवर पेड़ों में नहीं पकड़े गए थे, लेकिन मादाओं का यह ऊंचा आंकड़ा जो कि उसी मौसम में चित्तीदार पूंछ वाले नर क्वोल से अधिक है, असामान्य है, क्योंकि डैविल की पेड़ों पर चढ़ने का कौशल कमजोर है।
English: Not all of these cases are reported.
Hindi: ये मामले पूरी तरह रिपोर्ट भी नहीं किये जाते.
English: Not all of these things apply to every country in the region.
Hindi: ये सभी चीजें इस क्षेत्र के प्रत्येक देश पर लागू नहीं होती हैं।
English: Not all of these were full-fledged branches in Leipzig there was a depot run by H. Bohun Beet, and in Canada and Australia there were small, functional depots in the cities and an army of educational representatives penetrating the rural fastnesses to sell the Press's stock as well as books published by firms whose agencies were held by the Press, very often including fiction and light reading.
Hindi: इनमें से सभी पूर्ण विकसित शाखाएं नहीं थीं लीप्ज़िग में एक डिपो था जिसे एच. बोहून बीट द्वारा चलाया जाता था और कनाडा और ऑस्ट्रेलिया में शहरों में छोटे-छोटे क्रियाशील डिपो और कंपनियों द्वारा प्रकाशित पुस्तकों के साथ-साथ प्रेस के स्टॉक को बेचने के लिए ग्रामीण स्थिरता की जानकारी रखने वाले शैक्षिक प्रतिनिधियों की एक सेना थी जिनकी एजेंसियों पर प्रेस का कब्ज़ा था जिनमें अक्सर काल्पनिक और हल्की-फुल्की पठनीय सामग्रियां शामिल थीं।
English: Not all of us are part of the government.
Hindi: हम सभी सरकार का हिस्सा नहीं है।
English: Not all on target but we certainly had the opportunities to score.
Hindi: सभी टारगेट पर नहीं थे लेकिन कुछ में गोल करने का मौका था।
English: Not all opinions, however, were entirely negative.
Hindi: हालांकि सभी टिप्पणयां आलोचनात्मक नहीं थीं।
English: Not all patterns found by data mining algorithms are necessarily valid.
Hindi: डाटा माइनिंग एल्गोरिदम द्वारा पाए गए सभी पैटर्न जरूरी नहीं कि सही हों.
English: Not all people are bad.
Hindi: सारे लोग नहीं है बेईमानः
English: Not all people can cancel the GST registration on others behalf.
Hindi: हर कोई जीएसटी रजिस्ट्रेशन कैंसिल नहीं कर सकता है।
English: Not all people know about this religion.
Hindi:  सभी लोग इस धर्म के बारे में नहीं जानते ।
English: Not all people possess android mobile handsets.
Hindi: कई के पास तो एंड्रोयड मोबाइल भी नहीं हैं।
English: Not all people react to a situation in the same way.
Hindi: एक स्थिति पर सभी लोग समान प्रतिक्रिया नहीं दिखाते हैं ।
English: Not all persons are privileged to get an opportunity to serve their parents and older persons in their families
Hindi: सभी लोगों को अपने माता-पिता और परिवार के बुजुर्गों की सेवा करने का अवसर प्राप्त नहीं होता है
English: Not all persons are privileged to get an opportunity to serve their parents and older persons in their families.
Hindi: सभी लोगों को अपने माता-पिता और परिवार के बुजुर्गों की सेवा करने का अवसर प्राप्त नहीं होता है।
English: Not all physical contact is sexual harassment, rules Delhi HC
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट ने कहा- हर अनचाहा शारीरिक संपर्क यौन उत्पीड़न नहीं
English: Not all popular music is necessarily cheap.
Hindi: जरूरी नहीं कि सारा लोकप्रिय संगीत घटिया हो।
English: Not all private companies provide bad climate allowance to their employees.
Hindi: सभी निजि कम्पनियाँ अपने कर्मचारियों को विषम जलवायु भत्ता उपलब्ध नहीं कराती।
English: Not all provisions of Article 370 will be applicable in Kashmir, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जम्मू-कश्मीर से अनुच्छेद 370 के सभी खंड लागू नहीं होंगे।
English: Not all psychopaths are serial killers, rapists or mafia hitmen though.
Hindi: वैसे ऐसा नहीं होता कि सभी मनोरोगी सिरियल किलर या बलात्कारी या फिर माफिया के हत्यारे हों.
English: Not all randomized clinical trials are randomized controlled trials and some of them could never be, as in cases where controls would be impractical or unethical to institute.
Hindi: सभी यादृच्छिक नैदानिक परीक्षण यादृच्छिक नियंत्रितपरीक्षण नहीं हैं और उनमें से कुछ कभी नहीं हो सकते हैं, जैसे कि उन मामलों में जहां नियंत्रण अव्यवहारिक या संस्थान के लिए अनैतिक होगा।
English: Not all reaction was negative, however.
Hindi: हालांकि सारी प्रतिक्रियाएं नकारात्मक नहीं थीं।
English: Not all readers of Blake agree upon how much continuity exists between Blake's earlier and later works.
Hindi: ब्लेक के सभी पाठकों में इस बात को लेकर सहमति नहीं है कि उनकी पहले और बाद की कृतियों के बीच कितनी निरंतरता है।
English: Not all recommendations accepted
Hindi: सारी सिफारिशें मानी भी नहीं गईं.
English: Not all relationships are straight forward.
Hindi: सभी रिश्ते नाजायज नहीं होते।
English: Not all responses were positive.
Hindi: नहीं सभी सकारात्मक थे.
English: Not all risks are covered
Hindi: सारे जोखिम कवर नहीं होते।
English: Not all rows are visible on this preview
Hindi: इस पूर्वावलोकन में सभी पंक्तिया दृष्टिगोचर नहीं होंगी
English: Not all sadhus or saints in our society are like Asaram.
Hindi: समाज में सारे संत या साधु आसाराम जैसे नहीं हैं।
English: Not all scientists agree, though.
Hindi: हालांकि इससे सभी वैज्ञानिक सहमत नहीं हैं.
English: Not all secret groups are secret to the same degree.
Hindi: सभी गुप्त समूह एक ही स्तर पर गुप्त नहीं होते ।
English: Not all services are available across all the various platforms due to technical constraints.
Hindi: तकनीकी बाधाओं के कारण सभी विभिन्न प्लेटफार्मों पर सभी सेवाओं उपलब्ध नहीं होती हैं।
English: Not all slaves were taken to Egypt or Saudi Arabia.
Hindi: सभी गुलामों को मिस्र या सऊदी अरब नहीं ले जाया गया.
English: Not all snakes are poisonous.
Hindi: सभी सांप जहरीले नहीं होते।
English: Not all societies abandoned nomadism, especially those in isolated areas of the globe poor in domesticable plant species, such as Australia.
Hindi: सभी समाजों ने खानाबदोश जीवन का त्याग नहीं किया, विशेष रूप से उन्होंने, जो पृथ्वी के ऐसे क्षेत्रों में निवास करते थे, जहां घरेलू बनाई जा सकने वाली वनस्पतियों की प्रजातियां बहुत कम थीं, जैसे ऑस्ट्रलिया।
English: Not all software defects are caused by coding errors.
Hindi: सॉफ्टवेयर के सभी दोष, कोड की त्रुटियों के कारण नहीं होते हैं।
English: Not all software faults are caused by coding errors.
Hindi: सॉफ्टवेयर के सभी दोष, कोड की त्रुटियों के कारण नहीं होते हैं।
English: Not all sportspersons have been historically allocated government jobs, hence even if limited pool of international medal winners are considered, we can prevent incidents of apathy such as Shri Mohammed Shahid, one of our greatest hockey players, he further wrote.
Hindi: उन्होंने कहा, सभी खिलाड़ियों को सरकारी नौकरी नहीं दी जाती, इसलिए अगर हम अंतरराष्ट्रीय पदक विजेताओं के सीमित पूल पर भी विचार करते हैं तो अपने महान हॉकी खिलाड़ियों में से एक मोहम्मद शाहिद के प्रति उदासीनता जैसी घटनाओं से बच सकते हैं।
English: Not all start-ups are going to be successful
Hindi: सभी स्टार्ट-अप सफल नहीं होंगी।
English: Not all states fill up their shares and these devolve to others.
Hindi: सभी राज्य अपनी साझा की गई भर्तियों को नहीं भरते हैं और यह दूसरों के लिए समर्पित होते हैं।
English: Not all states have this category of cards but those that do can use it.
Hindi: सभी राज्यों में इस श्रेणी के कार्ड नहीं हैं लेकिन जहां हैं, वहां इसका उपयोग कर सकते हैं.
English: Not all states have this.
Hindi: यह सुविधा हर राज्य में नहीं है.
English: Not all stories are drama as defined in Section 6 following, but most exercises are more interesting if they contain at least a little element of conflict.
Hindi: अनुवर्ती छठे अनुभाग में दी गई नाटक की परिभाषा के अनुसार, सभी कहानियां नाटक नहीं होतीं किंतु बहुत से अभ्यास अधिक रोचक हो सकते हैं यदि उनमें संघर्ष का थोड़ा सा भी तत्व हो।
English: Not all stress is bad for you
Hindi: सभी तनाव आपके लिए बुरा नहीं
English: Not all students are the same.
Hindi: सभी छात्र एक ही स्तर के नहीं हैं।
English: Not all superstars reside in Mumbai.
Hindi: सारे स्टार मुंबई में नहीं रहते.
English: Not all teachers behave like that.
Hindi: सभी शिक्षक वैसा व्यवहार नहीं करते।
English: Not all technical specs are important for all requirements.
Hindi: सभी आवश्यकताओं के लिए सभी तकनीकी विनिर्देश महत्वपूर्ण नहीं हैं।
English: Not all tests are checked on every patient.
Hindi: प्रत्येक रोगी पर सभी प्रकार के परिक्षण नहीं किए जाते हैं।
English: Not all that bad!
Hindi: बहुत बुरा लगने पर भी नहीं!
English: Not all that such holy books contain is the word of God, it states, adding that those who wrote these books may have suffered the influence of a polytheistic environment or the philosophical context in which they lived and acted.
Hindi: वह कहता है, ऐसी पवित्र पुस्तकों का सारा भाग परमेश्वर का वचन नहीं है,  और आगे कहता है कि जिन्होंने इन पुस्तकों को लिखा, उन्होंने शायद, जहाँ वे रहते थे और कार्य करते थे, वहाँ एक बहुदेववादी वातावरण या दार्शनिक परिस्थिति के असर को अनुभव किया हो ।
English: Not all the 70 members of the territory's lawmaking body, the Legislative Council, are directly chosen by Hong Kong's voters.
Hindi: क्षेत्र के विधायी निकाय के सभी 70 सदस्य, विधान परिषद, सीधे हांगकांग के मतदाताओं द्वारा नहीं चुने जाते हैं।
English: Not all the beneficiaries enrolled under the scheme require hospitalization.
Hindi: योजना के अंतर्गत नामांकित सभी लाभग्राहियों को अस्पताल में दाखिल होने की आवश्यकता नहीं पड़ती।
English: Not all the branches in the foreign locations are full-fledged offices, he said, adding that in countries like Bangladesh and South Africa there are some small branches as well as some retail branches and there is need to rationalise them.
Hindi: उन्होंने बताया कि विदेशों में सभी जगहों पर फुल फ्लेज्ड ऑफिस नहीं है, जैसे बंगलादेश और दक्षिण अफ्रीका में काफी छोटी शाखाएं हैं। ऐसी ही शाखाएं कई जगहों पर हैं, जिनका पुनर्गठन करने की जरूरत है। उन्होंने बताया कि डिपार्टमेंट ऑफ फाइनेंस का एक आदेश भी है कि विदेशों में जो शाखाएं व्यवहारिक न हों उनको बंद किया जाए। उनके अनुसार एसबीआई ने सरकार के इस आदेश के पहले ही इस योजना पर काम शुरू कर दिया था।
English: Not all the fault lie with the Russian side, but it is largely to blame
Hindi: ऐसा नहीं कि पूरा दोष रूस का ही है लेकिन इसकी लिए बड़ी हद तक वही जिम्मेदार है
English: Not all the kings who ruled Gods ancient people followed Gods instructions.
Hindi: पुराने ज़माने में परमेश्वर के लोगों पर हुकूमत करनेवाले सभी राजाओं ने परमेश्वर की हिदायतें नहीं मानी ।
English: Not all the poems are pictures, however. nor do they come within a single kind.
Hindi: हालांकि सभी कविताएं तस्वीर नहीं होतीं और सब की सब किसी एक ही ढर्रे में बंधी नहीं होतीं.
English: Not all the promises have been fulfilled.
Hindi: सब वादे पूरे भी नहीं हो सकते.
English: Not all the statements complement or follow on logically from each other
Hindi: सभी बयान एक दूसरे के पूरक या फिर तार्किक रूप से एक दूसरे का अनुसरण नहीं करते हैं
English: Not all the statements complement or follow on logically from each other.
Hindi: सभी बयान एक दूसरे के पूरक या फिर तार्किक रूप से एक दूसरे का अनुसरण नहीं करते हैं.
English: Not all the students were present at the class.
Hindi: कक्षा में सभी विद्यार्थी उपस्थित नहीं थें।
English: Not all the teams have returned to training.
Hindi: तफ्तीश में लगी सभी टीमें अभी वापस नहीं लौटी हैं।
English: Not all these compounds produce offensive odors, though.
Hindi: लेकिन, यह सभी मिश्र - पदार्थ दुर्गन्ध पैदा नहीं करते ।
English: Not all these concerns can be addressed through law.
Hindi: एक कानून बनाकर इन सारी चुनौतियों से नहीं निपटा जा सकता।
English: Not all these signs and symptoms are present in every patient.
Hindi: सभी रोगियों में सभी सूचीबद्ध संकेत एवं लक्षण दिखाई नहीं पड़ते हैं।
English: Not all things can be shared.
Hindi: हर बात को हर किसी से साझा नहीं किया जा सकता.
English: Not all things worked at all times.
Hindi: सब कुछ सब समय काम में नहीं आता.
English: Not all those families had the legacy of the freedom movement or Gandhian values or Nehruvian ethos.
Hindi: उनमें से सारे परिवारों की स्वतंत्रता आंदोलन या गांधीवादी मूल्यों या नेहरूवादी संस्कारों की विरासत नहीं थी.
English: Not all transformations are visible, but they will always leave an impact.
Hindi: सभी परिवर्तन दिखाई नहीं देते हैं, लेकिन वे हमेशा एक प्रभाव छोड़ देंगे।
English: Not all treatments work for all conditions or for all individuals with the same condition, and many find that they need to try several treatment options to determine what works best for them.
Hindi: सभी उपचार सभी स्थितियों में या एक ही स्थिति के सभी व्यक्तियों के लिए काम नहीं करते और अनेक लोग पाते हैं कि अपने लिए सर्वोत्तम उपचार निर्धारित करने में उन्हें कई उपचार विकल्पों को आजमाने की जरूरत है।
English: Not all tumors are cancerous.
Hindi: हर गांठ कैंसर की नहीं होती।
English: Not all updates can be installed
Hindi: सभी अद्यतन स्थापित नहीं किया जा सकता
English: Not all was easy.
Hindi: ऐसा नहीं था कि सबकुछ बहुत आसानी से होता चला गया.
English: Not all were officials.
Hindi: सभी अधिकारी दब्बू भी नहीं हैं।
English: Not all were under investigation.
Hindi: इनमें सभी की जांच भी नहीं हो सकी।
English: Not all who manifested an interest in serving God during this time had good motives.
Hindi: इस समय के दौरान परमेश्वर की सेवा करने की दिलचस्पी ज़ाहिर करनेवालों में सभी के नेक इरादे नहीं थे ।
English: Not all who suffer are carrying the torture stake.
Hindi: सभी लोग जो दुःख भोगते हैं, यातना स्तंभ नहीं उठा रहे होते हैं ।
English: Not all will avail themselves of this provision for salvation, but God approves the application of its benefits to those who accept it in faith.
Hindi: हालाँकि सभी लोग उद्धार के इस इंतज़ाम का फायदा नहीं उठाएँगे, मगर जो कोई विश्वास के साथ इस इंतज़ाम को कबूल करता है, परमेश्वर उसका उद्धार करेगा ।
English: Not all will provide you with the same information.
Hindi: सभी आपको समान जानकारी प्रदान नहीं करेंगे।
English: Not all will survive.
Hindi: तो सभी नहीं बचेंगे.
English: Not all women in developing countries run the same risk.
Hindi: विकासशील देशों में सभी स्त्रियों को ऐसा ख़तरा नहीं है ।
English: Not all women who wear burqa are terrorists, if they are terrorists their burqa should be removed, he says.
Hindi: उन्होंने कहा हर बुर्काधारी महिला आतंकी नहीं अगर कोई आतंकवादी है तो उसका बुर्का हटाया जा सकता है।
English: Not all women, however, are fond of Modi.
Hindi: हालांकि वैसे सभी महिलाएं मोदी को लेकर उत्साहित नहीं हैं.
English: Not all work is going to be done together some work will be done in five years some in the next five years but the direction is fixed and that work is being done from here.
Hindi: सब काम एक साथ होने वाले नहीं हैं, कुछ काम इस पांच साल होंगे तो कुछ अगले पांच साल होंगे, लेकिन दिशा तय होती है और वो काम यहां से हो रहा है, यह अपने-आप में...।
English: Not all work is going to be done together. some work will be done in five years. some in the next five years. but the direction is fixed and that work is being done from here.
Hindi: सब काम एक साथ होने वाले नहीं हैं, कुछ काम इस पांच साल होंगे तो कुछ अगले पांच साल होंगे, लेकिन दिशा तय होती है और वो काम यहां से हो रहा है, यह अपने-आप में...।
English: Not all, however, are capable of doing that.
Hindi: हालांकि सभी उस काम को करने के योग्य भी नहीं हैं।
English: Not all, though, have fared so well.
Hindi: फिर भी, सभी इतने सफ़ल नहीं रहे हैं ।
English: Not allocating work on time
Hindi: समय पर काम आवंटित नहीं किया जाता हो।
English: Not allocating work within 5 KM
Hindi: 5 किलोमीटर के दायरे में काम आवंटित नहीं किया जाता हो,
English: Not allowed on the Science Express Items like mobiles, cameras, bags, match-boxes, cigarettes, beedis, tobacco, water bottles, any liquid, and any sharp pointed objects.
Hindi: साइंस एक्सप्रेस पर निम्नलिखित चीजें साथ ले जाना वर्जित है- मोबाइल फोन, कैमरा,बैग, माचिस बॉक्स, सिगरेट, बीड़ी, तम्बाकू, पानी की बोतले, कोई द्रव पदार्थ तथा तेज या नुकीली वस्तुएं।
English: Not allowed out of Srinagar airport, Yashwant Sinha returns Delhi
Hindi: श्रीनगर एयरपोर्ट पर मचा हंगामा, वापस लौटने से यशवंत सिन्हा का इनकार
English: Not allowed to claim
Hindi: आवेदन करने की अनुमति नहीं दी गई
English: Not allowed to enter
Hindi: नहीं होगी प्रवेश की इजाजत
English: Not allowed to protest
Hindi: विरोध की इजाज़त नहीं
English: Not allowed to set group
Hindi: समूह सेट करने के लिए अनुमति प्राप्त नहीं
English: Not allowed to set owner
Hindi: स्वामी सेट करने के लिए अनुमति प्राप्त नहीं
English: Not allowed to set permissions
Hindi: अनुमति सेट करने के लिए अनुमति प्राप्त नहीं
English: Not allowed to travel
Hindi: यात्रा की अनुमति नहीं देते
English: Not allowed to travel.
Hindi: यात्रा करने की अनुमति नहीं है.
English: Not allowed to use restricted network port
Hindi: प्रतिबंधित नेटवर्क पोर्ट का उपयोग करने की अनुमति नहीं है
English: Not allowed! Try again!
Hindi: अनुमति नही! फिरसे प्रयत्न करे!
English: Not allowed.
Hindi: अनुमति नहीं।
English: Not alls impossible, though.
Hindi: यह सब असंभव नहीं है।
English: Not alone
Hindi: अकेले नहीं
English: Not alone.
Hindi: अकेले में भी नहीं।
English: Not always did I win, there were occasions when I lost... Cricket taught me to get back on my feet again and compete in the fairest possible manner.
Hindi: हमेशा मुझे जीत नहीं मिली, कई ऐसे मौके थे जब मुझे हार झेलनी पड़ी, क्रिकेट ने मुझे अपने पैरों पर दोबारा खड़े होने और आदर्शवादी तरीके से प्रतिस्पर्धा में भाग लेना सिखाया।
English: Not always does a warm-up game become an emotional affair and Dhoni is the last person to show any emotions but it does become special when Virat Kohli says that the first thing that comes to mind when one mentions MS Dhoni is 'Captain'.
Hindi: अभ्यास मैच में भावनात्मक मुकाबले कभी कभार ही होते हैं और धोनी भावनायें नहीं दिखाते लेकिन यह तब विशेष हो जाता है जब विराट कोहली कहते हैं कि महेंद्र सिंह धोनी के नाम का जिक्र करते हुए उनके दिमाग में एक ही बात आती है और वह है कप्तान.
English: Not always the case here.
Hindi: हमेशा तो न होता यहां।
English: Not always things are right.
Hindi: हमेशा ऐसा नहीं होता कि सबकुछ ठीक हो।
English: Not always with success.
Hindi: हमेशा सफलता हाथ नहीं लगती है.
English: Not always.
Hindi: हमेशा नहीं ।
English: Not among a handful of foreigners alone, but throughout the entire Oriya - speaking people scattered in four contiguous provinces, young Fakirmohan slowly became known as a rising patriot, writer and scholar during those years of his headmaster - ship of the Mission School at Balasore.
Hindi: मजदूर-बालक लेखक के रूप में केवल कुछ विदेशी लोगों में ही नहीं बल्कि चार समीपवर्ती प्रांतों में फैले समस्त उड़िया-भाषी लोगों में युवा फकीरमोहर बालेश्वर के मिशन स्कूल की हेडमास्टरी के दौर में राष्ट्रभक्त, लेखक और विद्वान के रूप में प्रसिद्ध होने लगे थे।
English: Not an abrupt change.
Hindi: यह अचानक बदलाव नहीं है।
English: Not an atheist
Hindi: नास्तिक नहीं है।
English: Not an autobiography either.
Hindi: अपनी आत्मकथा में भी नहीं ।
English: Not an earthquake
Hindi: भूकंप नहीं
English: Not an easy catch
Hindi: आसान नहीं थी गिरफ्तारी
English: Not an easy choice by any means!
Hindi: किसी भी हालत यह एक आसान चयन नहीं है!
English: Not an easy contest
Hindi: आसान नहीं है चुनौती
English: Not an easy decision
Hindi: फैसला नहीं आसान
English: Not an easy job
Hindi: आसान काम नहीं
English: Not an easy journey
Hindi: आसान नहीं रहा सफर
English: Not an easy journey so far
Hindi: सस्ता सफर अभी नहीं आसान
English: Not an easy one to say.
Hindi: िसका जिक्र करना आसान नहीं.
English: Not an easy one, but must be done.
Hindi: यह कोई आसान काम नहीं है लेकिन आपको इसे करना ही होगा।
English: Not an easy ride
Hindi: उड़ान नहीं आसान
English: Not an easy ride this
Hindi: आसान नहीं है यह सफर
English: Not an easy road
Hindi: राह नहीं थी आसान
English: Not an easy route
Hindi: आसान राह नहीं
English: Not an easy shift
Hindi: आसान नहीं है शिफ्टिंग
English: Not an easy task
Hindi: आसान नहीं मिशन
English: Not an error
Hindi: त्रुटि नहीं
English: Not an image
Hindi: कोई छवि नहीं
English: Not an image file
Hindi: कोई छवि फ़ाइल नहीं
English: Not an inch more.
Hindi: एक इंच भी कम नहीं हुआ है।
English: Not an investment
Hindi: ख़र्चा नहीं निवेश
English: Not an iota of cow meat can be exported from UP.
Hindi: यूपी से एक तिनका भी गौ मांस का निर्यात नहीं होता है.
English: Not an island
Hindi: कोई द्वीप नहीं।
English: Not an issue
Hindi: नहीं बनी बात
English: Not an issue, but time has proved that I was right.
Hindi: कोई बात नहीं, वक्त ने साबित कर दिया है कि मैं सही था।
English: Not an option
Hindi: एक विकल्प का न होना
English: Not an option.
Hindi: नहीं एक विकल्प.
English: Not an unexpected occurrence.
Hindi: यह कोई अप्रत्याशित घटना भी नहीं है।
English: Not an x.
Hindi: नहीं एक एक्स।
English: Not angry at India, China or Japan, but at incompetent US leaders Trump
Hindi: मुझे भारत-चीन-जापान से नहीं बल्कि अयोग्य अमेरिकी नेताओं से है नाराजगी ट्रंप
English: Not angry with Kapil Sharma Ajay Devgn
Hindi: कपिल शर्मा से नाराज नहीं  अजय
English: Not angry.
Hindi: गुस्सा नहीं किया.
English: Not announced.
Hindi: ऐलान नहीं।
English: Not answered
Hindi: उत्तर नहीं दिया
English: Not anti-Hindu
Hindi: 'हिंदू विरोधी नहीं'
English: Not anti-non-Hindus
Hindi: हिंदू विरोधी नहीं
English: Not any religion
Hindi: कोई धर्म नहीं धर्म स्थल नही
English: Not any religion or cultural system.
Hindi: न कोई धर्म न ही सांस्कृतिक प्रावधान।
English: Not anybody for coffee?
Hindi: कोई है कॉफी के लिए?
English: Not anyone can just take the pressure of bowling within the Powerplay.
Hindi: हर कोई पावरप्ले में गेंदबाज़ी करने का दबाव नहीं झेल सकता.
English: Not anyones.
Hindi: किसी भी का नहीं ।
English: Not anywhere else.
Hindi: कहीं और केे नहीं.
English: Not anywhere!
Hindi: कहीं नहीं!
English: Not applicable as 100 grant given for course fees and stipend.
Hindi: लागू नहीं क्योंकि पाठयक्रम फीस एवं वजीफा के लिए 100 अनुदान दिया गया
English: Not applicable to these
Hindi: इन पर नहीं होगा लागू
English: Not appropriate to open schools in Karnataka for two more months Siddaramaiah
Hindi: कर्नाटक में दो और महीने स्कूलों को खोलना उचित नहीं होगा सिद्धारमैया
English: Not approved yet.
Hindi: अभी तक मंजूरी नहीं मिली है।
English: Not arrived at adult age, and hence incapable legally of performing certain acts restricted to adults.
Hindi: वयस्क आयु पर न पहुंचा हुआ, और इसलिए कानूनी तौर पर ऐसे कुछ कार्यों को करने में अक्षम जो वयस्कों के लिए ही सीमित हैं।
English: Not as a large-scale storage facility within the next 10, 20 years.
Hindi: नहीं एक बड़े पैमाने पर भंडारण की सुविधा के रूप में अगले 10, 20 साल के भीतर.
English: Not as family members.
Hindi: घरवालों पर भी नहीं.
English: Not as good as the last game.
Hindi: आखिरी गेम जितना अच्छा नहीं।
English: Not as our assistant.
Hindi: नहीं, हमारे सहायक के रूप में.
English: Not as per the credit card offer.
Hindi: ना कि क्रेडिट कार्ड ऑफर के आधार पर होगी।
English: Not as strident.
Hindi: उतनी बोल्ड नहीं होतीं.
English: Not as your king,
Hindi: तुम्हारे महाराजा की तरह नहीं,
English: Not asked makers, operators to include helpline number on phones UIDAI
Hindi: मोबाइल निर्माताओं-सेवा प्रदाताओं को हेल्पलाइन नंबर डालने को नहीं कहा यूआईडीएआई
English: Not asking the right questions
Hindi: सही सवाल नहीं उठा रहे हैं.
English: Not assessed
Hindi: मूल्यांकन नहीं हुआ
English: Not associated with disease.
Hindi: इसका किसी रोग से संबंध नहीं है।
English: Not at all
Hindi: बिलकुल नहीं।
English: Not at all but rather you do not honour the orphan.
Hindi: कदापि नहीं, बल्कि तुम अनाथ का सम्मान नहीं करते,
English: Not at all in my case.
Hindi: मेरे ख़्याल से कतई नहीं.
English: Not at all intimidating.
Hindi: घबराने का बिल्कुल नहीं।
English: Not at all shocked.
Hindi: घबराए बिल्कुल नहीं।
English: Not at all sir !
Hindi: कुछ नहीं सर!
English: Not at all sir.
Hindi: बिल्कुल नहीं जनाब।