Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: to consolidate and amend the law relating to companies.
Hindi: कंपनियों से संबंधित कानून को समेकित और संशोधित करना।
English: to constitute a Standing Commission for the evolution of scientific and technical terminology as suggested by the Committee.
Hindi: ग विज्ञान और तकनीकी शब्दावली के विकास के लिए समिति के सुझाव के अनुसार स्थाई आयोग का निर्माण।
English: to constitutional matters.
Hindi: संवैधानिक मामलों में।
English: to construct 30 buildings.
Hindi: यह 30 मंजिला इमारतों तक का निर्माण कर सकता है।
English: to construct a public or semi-public profile within a bounded system,
Hindi: एक बंधी हुई प्रणाली के भीतर एक सार्वजनिक या अर्ध-सार्वजनिक प्रोफ़ाइल का निर्माण,
English: to construct his palace.
Hindi: अपने महल तक बना लिए।
English: to construct new words.
Hindi: नए शब्दों को लिखने में।
English: to construct temporary housing.
Hindi: अस्थायी निवास बना लेना।
English: to construct this building.
Hindi: इस इमारत को गिराने के लिए।
English: to construction and related activities.
Hindi: निर्माण और संबद्ध गतिविधियाँ।
English: to consult a structural engineer or an Architect.
Hindi: एक सिविल इंजीनियर या वास्तुकार से सलाह लें।
English: to consult specialists in the following cases
Hindi: निम्नलिखित मामलों में विशेषज्ञ से संपर्क करेंः
English: to consult with you.
Hindi: आप के साथ परामर्श करें।
English: to consume of the country will be relatively less, because the propensity to consume of the rich
Hindi: देश की खपत अपेक्षाकृत कम होगी, क्योंकि अमीरों के उपभोग की प्रवृत्ति
English: to consume the world.
Hindi: दुनिया को उपभोग करने के किये।
English: to consumer concerns about data security and privacy.
Hindi: उपभोक्ता गोपनीयता और डेटा संरक्षण के संबंध के साथ चिंता का विषय को उठाती है।
English: to contact center.
Hindi: सेंटर पर संपर्क करें ।
English: to contact customers for marketing purposes.
Hindi: विपणन उद्देश्यों के लिए उपभोक्ताओं से संपर्क करना।
English: to contact for any information.
Hindi: किसी भी जानकारी के लिए सम्पर्क करें।
English: to contact the author
Hindi: लेखक से संपर्क करने के लिए
English: to contact the environment.
Hindi: पर्यावरण से संपर्क करें।
English: to contact the heating elements,
Hindi: हीटिंग तत्व कनेक्ट करें,
English: to contact the relevant specialists.
Hindi: उचित विशेषज्ञों से संपर्क करें।
English: to contact with the lead.
Hindi: लीड के संपर्क में आना।
English: to contact you, as requested by you or as otherwise approved by you or permitted according to this Policy.
Hindi: आपसे संपर्क करने के लिए, जैसा आपके द्वारा अनुरोध किया गया है या अन्यथा आपके द्वारा अनुमोदित या इस नीति के अनुसार अनुमति दी गई है।
English: to contact you, if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो आपसे संपर्क करने के लिए।
English: to contamination as well.
Hindi: भी प्रदूषण।
English: to contemporary songs.
Hindi: समकालीन गीतों में
English: to contend against in a game.
Hindi: एक मुकाबले में खेलने के लिए .
English: to contend for the initiative.
Hindi: पहल के लिए लड़ो।
English: to continue te to carry on, to go on, to keep, to pursue
Hindi: रहना  ठहरना, रुकना, जारी होना, जारी रहना
English: to continue her professional development.
Hindi: अपने व्यावसायिक विकास को जारी रखना
English: to continue his work,
Hindi: अपना काम निकलता रहे,
English: to continue on this trip,
Hindi: इस सफर को आगे बढ़ाते जाना है,
English: to continue regular meetings.
Hindi: लगातार बैठकों का आयोजन।
English: to continue the application process.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया शुरू करना जारी रखें।
English: to continue the reform process.
Hindi: सुधार की प्रक्रिया को जारी रखा।
English: to continue the registration process.
Hindi: पंजीकरण प्रक्रिया के लिए आगे बढ़ें।
English: to continue the story?
Hindi: चलिए कहानी में आगे बढ़ते है ?
English: to continue the war
Hindi: युद्ध को रोकने के लिएः
English: to continue their children's
Hindi: अपने बच्चों को आगे बढ़ाएं
English: to continue their professional development.
Hindi: अपने व्यावसायिक विकास को जारी रखना
English: to continue their work to
Hindi: आपके कामकाज को आगे बढ़ाने के लिए
English: to continue their work, or upon the
Hindi: कामकाज को आगे बढ़ाने के लिए या अपने
English: to continue to Live and Love
Hindi: जीने के लिए और प्यार करने के लिए
English: to continue to advance in this country.
Hindi: देश में अब तक और आगे बढ़ें।
English: to continue to discover it.
Hindi: इसे पता लगाने के लिए आगे बढ़ें।
English: to continue to do the same in 2015.
Hindi: बस ऐसा ही साथ 2015 में भी बनाये रखना।
English: to continue to keep their
Hindi: उन्हें बनाए रखने के लिए
English: to continue to live here
Hindi: यहां जीने के लिए
English: to continue to live or exist.
Hindi: अस्तित्व में आना या जीवन धारण करना।
English: to continue to maintain the ideal weight.
Hindi: आदर्श वजन बनाए रखें.
English: to continue to make people aware
Hindi: लोगों को जागरूक करने के लिए
English: to continue to rise for some time.
Hindi: कुछ समय तक ऊपर लिए रहना।
English: to continue to use a drug
Hindi: दवा का इस्तेमाल रखें जारी
English: to continue treatment at home.
Hindi: घर में रहना है उपचार।
English: to continue working in their own
Hindi: खुद पर काम करते रहें
English: to continuous use.
Hindi: - लगातार उपयोग करने के लिए।
English: to contribute equally.
Hindi: बराबर योगदान करना होता है ।
English: to contribute in the development of villages and rural areas.
Hindi: ग्रामीण एवं शहरी क्षेत्रों के विकास में योगदान करना।
English: to contribute to personality development of children.
Hindi: बालकों के व्यक्तित्व के विकास में सहायक।
English: to contribute to the accumulation of global knowledge.
Hindi: वैश्विक ज्ञान के संचय में योगदान करने के लिए।
English: to contribute to the development of the region in the educational, cultural and socio-economic dimensions
Hindi: शैक्षिक, सांस्कृतिक और सामाजिक-आर्थिक आयामों में क्षेत्र के विकास में योगदान करने के लिए,
English: to contribute to the performance of life?
Hindi: जीवन में परिश्रम का योगदान?
English: to contribute today.
Hindi: आज ही योगदान करें.
English: to control entry.
Hindi: प्रविष्टि नियंत्रण ।
English: to control fuel consumption.
Hindi: ईंधन की खपत को नियंत्रित करें।
English: to control her disease.
Hindi: अपनी बीमारी को नियंत्रण में रखें.
English: to control system
Hindi: नियंत्रण प्रणाली
English: to control the Indian Ocean.
Hindi: हिंद महासागर को नियंत्रित करने के लिए।
English: to control the behaviour of members.
Hindi: सदस्यों के आचरण पर नजर रखना.
English: to control the movement of a vehicle or an animal
Hindi: किसी गाड़ी या पालतू जानवर को ट्रैक करने के लिए
English: to control the size of the image
Hindi: छवि के आकार को विनियमित करने के लिए
English: to control the symptoms.
Hindi: लक्षणों को नियंत्रित करना।
English: to control your pride.
Hindi: अपने गर्व को नियन्त्रित करें।
English: to control.
Hindi: नियंत्रित करने के लिए.
English: to conversing together.
Hindi: एक साथ बातचीत करना।
English: to convert analog video signals to digital ones
Hindi: एनालॉग वीडियो सिग्नल को डिजिटल में बदलें
English: to convert light into electricity.
Hindi: प्रकाश को विद्युत में परिवर्तित करने के लिए।
English: to convert to a normal number.
Hindi: सामान्य संख्या में बदलिए।
English: to convert video files
Hindi: वीडियो फ़ाइलों को परिवर्तित
English: to convince others to agree with them.
Hindi: अन्य लोगों को स्वयं से सहमत होने के लिए समझाना।
English: to cook and eat it
Hindi: इसे पकाएं और खाएं
English: to cool down the store.
Hindi: दुकान को ठंडा करना।
English: to cool down the world.
Hindi: जग को शीतल कर जाए।
English: to cool down to 40 degrees.
Hindi: 40 डिग्री तक गरम करें।
English: to cool the Romanians, provided that normal crews are seated.
Hindi: रोमन को ठंडा करने के लिए, बशर्ते कि सामान्य चालक दल बैठे हों।
English: to cool the room in summer.
Hindi: गर्मियों में कमरे को गर्म करना।
English: to cooperate in the prevention of international conflicts and in their peaceful settlement;
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय संघर्षों और उनके शांतिपूर्ण समाधान की रोकथाम में बातचीत;
English: to cooperate with security agents.
Hindi: सुरक्षाकर्मियों के साथ सहयोग करें.
English: to cooperate with the students
Hindi: विद्यार्थियों के साथ सहयोग करें
English: to coordinate with.
Hindi: साथ समन्वय करना.
English: to cope with any disaster.
Hindi: हर विपदा से जूझने के।
English: to cope with digital forms.
Hindi: रूपों की डिजिटल प्रतियां पूरा करने के लिए.
English: to cope with this crisis.
Hindi: इस संकट से निपटने के लिए.
English: to cope with what has happened to you
Hindi: आपके साथ जो घटना घटी उसे पूरे
English: to copy and send it to your friends.
Hindi: इसको कॉपी करे और भेजे अपने दोस्तों को
English: to copy the concept.
Hindi: अवधारणा की प्रतिलिपि बनाएँ।
English: to correct an entry.
Hindi: एक प्रविष्टि संशोधित करें।
English: to correct or delete factual errors in your personally identifiable information.
Hindi: आपके व्यक्तिगत डेटा में ग़लतियों को अपडेट या सही करना।
English: to correct the error that had occurred.
Hindi: जो त्रुटि सामने आई, उसे सुधारें।
English: to correct the mistakes of the past.
Hindi: अतीत की गलतियों को ठीक करने के लिए।
English: to correct them this year.
Hindi: इस साल उन्हें खराब करो।
English: to corroborate the details you have provided.
Hindi: आपके द्वारा प्रदान किए गए विवरण को प्रमाणित करें।
English: to corrupted.
Hindi: भ्रष्ट करना.
English: to corruption and death.
Hindi: भ्रष्टाचार और मौत।
English: to cost effectiveness.
Hindi: लागत-प्रभावशीलता के लिए।
English: to cost efficiencies.
Hindi: लागत-प्रभावशीलता के लिए।
English: to cost of renovating a small kitchen
Hindi: एक छोटी सी रसोई के लिए मरम्मत
English: to count on someone quelqu'un 1
Hindi: किसी अपने का जाना 1
English: to countless stars.
Hindi: अनगिनत तारें।
English: to countries as well as to people.
Hindi: लोगों को भी और देशों को भी.
English: to cover a whole range of other services.
Hindi: अन्य सेवाओं की एक पूरी श्रृंखला प्रदान करना।
English: to cover all applications.
Hindi: सभी आवेदनों को अवशोषित करने के लिए ।
English: to cover its failures.
Hindi: अपनी नाकामयाबियों को छुपाने के लिए।
English: to cover one's face
Hindi: चेहरे पर लगाने के लिए
English: to cover the blank space.
Hindi: अंतरिक्ष खाली करने के लिए।
English: to cover the distance between us.
Hindi: हमारे बीच की दूरी तय करने में.
English: to cover the entire village
Hindi: पूरे गाँव को
English: to cover up for its failures.
Hindi: अपनी नाकामयाबियों को छुपाने के लिए।
English: to crack the edge of night
Hindi: रात की तीरगी मिटाने के लिए
English: to crack your back?
Hindi: अपने पिछवाड़े बाँधने का ?
English: to cradle that sort of a child....
Hindi: ऐसे बच्चे की परवरिश करन...
English: to craft the foundation of songs.
Hindi: गीतों का आधार बना दे.
English: to crappy Europe, such as the Iskanders?
Hindi: यूरोप के लिए, इस्कंदर की तरह?
English: to create Adorable
Hindi: शानदार बनाने के लिए
English: to create General Electric Company in 1892.
Hindi: जनरल इलेक्ट्रिक कंपनी की स्थापना 1892 में हुई थी।
English: to create Heaven on Earth,
Hindi: धरती को स्वर्ग बनाने को,
English: to create a 3
Hindi: बनाने के लिए 3
English: to create a Peaceful life.
Hindi: शांतिपूर्ण जीवन का निर्माण करें।
English: to create a Twitter account
Hindi: ट्विटर अकाउंट बनाये
English: to create a better life for her parents
Hindi: माता-पिता के लिए बेहतर जीवन कैसे बनाएं
English: to create a better society,
Hindi: बेहतर समाज बनाये,
English: to create a building in Kabul.
Hindi: काबुल में एक अस्पताल बनाना।
English: to create a clear image.
Hindi: एक स्पष्ट छवि पाने के लिए।
English: to create a contact form.
Hindi: एक संपर्क फ़ॉर्म बनाएँ.
English: to create a five-member commission,
Hindi: पांच सदस्यीय समिति बनाने पर जोर दिया,
English: to create a fundamentally new strategic weapon.
Hindi: मौलिक रूप से नया रणनीतिक हथियार बनाने के लिए।
English: to create a life less ordinary
Hindi: एक जीवन कम सामान्य जीवन जीना
English: to create a map of our Solar System's
Hindi: हमारे सौर मंडल की सीमा का नक्शा बनाना
English: to create a map of our Solar System's boundary.
Hindi: हमारे सौर मंडल की सीमा का नक्शा बनाना
English: to create a modern and relaxed atmosphere.
Hindi: एक आधुनिक और आरामदायक वातावरण बनाएं
English: to create a multi-tiered solution.
Hindi: एक बहु समाशोधन समाधान विकसित करना.
English: to create a natural border.
Hindi: एक प्राकृतिक सीमा का गठन करें
English: to create a natural environment.
Hindi: एक प्राकृतिक वातावरण बनाना।
English: to create a network bridge you must select at least two lan or high speed internet connections that are being used by internet connection sharing
Hindi: एक नेटवर्क पुल बनाने के लिए, आप कम से कम दो लैन कनेक्शन या उच्च गति के इंटरनेट इंटरनेट कनेक्शन साझा करने के उपयोगकर्ताओं रहे हैं जो का चयन करना होगा
English: to create a new C project
Hindi: एक नई सी  परियोजना बनाएँ
English: to create a new Library
Hindi: एक नई लाइब्रेरी बनाएँ
English: to create a new XML file.
Hindi: एक नई एक्सएमएल कॉन्फ़िगरेशन फाइल बनाएं।
English: to create a new question,
Hindi: एक नया प्रश्न जन्मता है ,
English: to create a new timeframe.
Hindi: एक नए समय की रचना में ।
English: to create a new virtual environment
Hindi: एक नया आभासी वातावरण बनाना
English: to create a paper.
Hindi: कागज बनाने में।
English: to create a piece of art
Hindi: कला का एक टुकड़ा तैयार करें
English: to create a safe environment to talk
Hindi: बात करने के लिए एक सुरक्षित स्थान बनाना
English: to create a safety plan.
Hindi: एक सुरक्षा योजना बनाने में।
English: to create a secondary market.
Hindi: एक द्वितीयक बाजार बनाना।
English: to create a secure network
Hindi: एक सुरक्षित नेटवर्क बनाएँ
English: to create a space for all
Hindi: सभी के लिए बनाती है जगह
English: to create a space;
Hindi: अंतरिक्ष बनाएँ;
English: to create a straight line, you need to put two points on opposite ends of one side.
Hindi: एक सपाट रेखा बनाने के लिए, आपको एक तरफ के विपरीत छोर पर दो बिंदु लगाने होंगे।
English: to create a strong bond.
Hindi: मजबूत बंधन बनाएं।
English: to create a strong online presence
Hindi: एक मजबूत ऑनलाइन उपस्थिति बनाएँ
English: to create a supportive environment for reading
Hindi: पढ़ने के लिए वातावरण का सृजन करना
English: to create a tool to meet the needs of families and owners.
Hindi: परिवारों और मालिकों की जरूरतों को पूरा करने के लिए एक उपकरण बनाने के लिए।
English: to create a toolkit.
Hindi: एक उपकरण बनाने के लिए।
English: to create a video of your own.
Hindi: अपना खुद का एक वीडियो बनाने के लिए।
English: to create a virtual environment
Hindi: एक आभासी वातावरण बनाना
English: to create a virtual reality
Hindi: आभासी वास्तविकता बनाएं
English: to create a website, blog, or online store for
Hindi: वेबसाइट, ब्लॉग, या ऑनलाइन स्टोर
English: to create a wonderful building.
Hindi: शानदार महल बनाना है।
English: to create a world.
Hindi: एक दुनिया बनाने के लिए।
English: to create an advent calendar.
Hindi: एक आगमन कैलेंडर बनाएँ.
English: to create an application-specific password.
Hindi: एप्लिकेशन विशिष्ट पासवर्ड बनाएं।
English: to create an atmosphere of fear and control.
Hindi: ख़ौफ व दहशत का इक माहौल लाने के लिए।
English: to create an audio CD.
Hindi: ऑडियो सीडी तैयार करेंं.
English: to create an end user account.
Hindi: एक अंतिम उपयोगकर्ता खाता बनाता है
English: to create an environment that is elegant
Hindi: सुन्दर वातावरण बनाऔं
English: to create an inclusive learning environment.
Hindi: और एक समावेशी सीखने का माहौल बनाएं।
English: to create an individual style of your project.
Hindi: अपनी परियोजना की एक अनूठी शैली बनाएँ।
English: to create and edit tables.
Hindi: तालिकाएँ बनाएँ और संपादित करें।
English: to create associations.
Hindi: संघों का निर्माण करें।
English: to create beautiful work.
Hindi: सुन्दर कृति बनाने के लिए.
English: to create conditions that promote social and economic development.
Hindi: आर्थिक व सामाजिक विकास के लिए अनुकूल परिस्थितियाँ उत्पन्न करना।
English: to create confidence in you.
Hindi: आप के लिए विश्वास का निर्माण.
English: to create heaven on Earth,
Hindi: धरती को स्वर्ग बनाने को,
English: to create interest among the audiences.
Hindi: दर्शकों में रुचि पैदा करें।
English: to create investment and jobs.
Hindi: निवेश व रोजगार देना चाहते हैं।
English: to create money out of nothing.
Hindi: कुछ नहीं से बाहर पैसा बनाओ।
English: to create more space for play
Hindi: खेलने के लिए ज्यादा स्पेस
English: to create new conflicts.
Hindi: नये विवादों को जन्म देना।
English: to create new file.
Hindi: न्यू फाइल बनाना.
English: to create new forms of dissemination of culture
Hindi: संस्कृति के नये प्रतिरुपों का निर्माण
English: to create new outcome.
Hindi: नए परिणाम देने के लिए।
English: to create new results.
Hindi: नए परिणाम देने के लिए।
English: to create one identification.
Hindi: एक पहचान बनाने को।
English: to create one or more All India Services
Hindi: एक या अधिक अखिल भारतीय सेवा सृजित करने का
English: to create or manufacture a man-made product
Hindi: एक मानव निर्मित उत्पाद को बनाएं या निर्माण करें क्रिया
English: to create positive change in the world by partnering with communities.
Hindi: समुदायों के साथ भागीदारी करके दुनिया में सकारात्मक बदलाव लाना।
English: to create self-decrypting files.
Hindi: आत्म निकालने फ़ाइलें सृजन।
English: to create something beautiful,
Hindi: कुछ रमणीय बना कर,
English: to create something new and different
Hindi: कुछ अलग और नया करें
English: to create something new and different;
Hindi: बनाए नयी और अलग चीजेंः
English: to create something that you can take home
Hindi: कुछ ऐसा जो घर कर ले
English: to create something.
Hindi: किसी चीज को बनाना
English: to create such an area.
Hindi: इस तरह के एक क्षेत्र बनायें।
English: to create sustainable and resilient cities
Hindi: स्थायी और लचीला शहरों का निर्माण
English: to create the apertures in the skin of the
Hindi: त्वचा मे रंध्र खोलने के लिए
English: to create the art you want to create.
Hindi: वह कलाकृति बनाएं जिसे आप चेतन करना चाहते हैं ।
English: to create the right world.
Hindi: बनाने दुनिया को सही।
English: to create this beautiful design.
Hindi: इस सुन्दर रचना के लिए .
English: to create this pattern.
Hindi: इस पैटर्न को तैयार करना।
English: to create this story.
Hindi: इस कहानी को बनाने में।
English: to create your own video.
Hindi: अपना खुद का एक वीडियो बनाने के लिए।
English: to create, but I don't
Hindi: दीं हैं बनाने के लिए, लेकिन मुझे नहीं
English: to create, read, update and delete
Hindi: बनाएं, पढ़ें, अपडेट करें और हटाएं
English: to creating an environment in which
Hindi: वातावरण का निर्माण करना जिसमें
English: to creating is better.
Hindi: बनाने के लिए बेहतर है।
English: to creatively solve problems.
Hindi: समस्याओं को रचनात्मक ढंग से हल करें।
English: to crimes against humanity.
Hindi: मानवता के खिलाफ अपराधों के लिए।
English: to criminalise homosexuality in 2013.
Hindi: 2013 में समलैंगिकता को ठहराया था अपराध
English: to critically ill and seriously injured patients.
Hindi: यह गंभीर रूप से बीमार और आघात के रोगियों को
English: to criticize others.
Hindi: दूसरों की आलोचना करना।
English: to cross at right or left.
Hindi: दाएं घूमना है या बाएं।
English: to cross the picket line
Hindi: पिकेट लाइन को पार करें
English: to cross the river of time
Hindi: समय की नदी को मोड़ने को
English: to cross the river, without
Hindi: बिना पूरी नदी पार किऐ
English: to crush the kings on his day of wrath.
Hindi: अपने क्रोध के दिन राजाओं को चूर कर देगा।
English: to crush the revolt of
Hindi: विद्रोह की गर्जना करने को
English: to crush their opponents.
Hindi: अपने विरोधियों को दबाने के लिये।
English: to cry for them.
Hindi: उनके लिए रोओ।
English: to cry when you're happy
Hindi: रोओ जब तुम खुश हो
English: to cultural, political and economic development.
Hindi: सांस्कृतिक, भौतिक और विकास के मामले में.
English: to culture, etc.
Hindi: संस्कृति आदि।
English: to curl, about 1 minute.
Hindi: फोमनी तक, लगभग 1 मिनट.
English: to current U.S. dollar value
Hindi: वर्तमान अमरीकी डालर मूल्यः
English: to current year or next year.
Hindi: इस साल में या अगले साल तक।
English: to customer satisfaction and continuous improvement.
Hindi: ग्राहक संतुष्टि और लगातार प्रदर्शन में सुधार
English: to cut a child's tongue out.
Hindi: शिशु का जीभ निकालना.
English: to cut a circle.
Hindi: एक सर्कल काटें।
English: to cut costs wherever possible
Hindi: जहां संभव हो वहां लागत में कटौती करें
English: to cut my head off.
Hindi: मेरा सिर कटवा देना।
English: to cut off from the earth their name.
Hindi: कि उनका नाम ही पृथ्वी से मिटा डालें.
English: to cut off the flow of blood,
Hindi: खून बह रहा रोकने के लिए,
English: to cut one another's throats
Hindi: एक दूसरे का गला काटने के लिये
English: to cut out some of the work after
Hindi: काम के बाद कुछ अलग करें
English: to cut out the tongue
Hindi: काटती है जीभ को
English: to cut the health budget by 20.
Hindi: 1. स्वास्थ्य बजट में 20 की कटौती ।
English: to cut the loot - you need to be able to.
Hindi: लूट को काटने के लिए - आपको सक्षम होना चाहिए।
English: to cutting costs, don't be
Hindi: खर्च कम करो, बंद नहीं
English: to cyber threats, disturbing pop-ups and harmful content.
Hindi: साइबर खतरों, परेशान करने वाले पॉप-अप और हानिकारक सामग्री।
English: to daily activities and sports.
Hindi: रोजाना व्यायाम व खेलकूद से भी
English: to damaged buildings and other structures.
Hindi: इमारतों और अन्य संरचनाओं को थोड़ा नुकसान।
English: to dance With you.
Hindi: अपने साथ नाचने के लिए।
English: to dance of death.
Hindi: मौत के नृत्य से।
English: to dance on the plaza.
Hindi: मंच पर नाचने के लिए.
English: to dance on the stage.
Hindi: मंच पर नाचने के लिए.
English: to dance with you.
Hindi: अपने साथ नाचने के लिए।
English: to dangerous goods.
Hindi: खतरनाक माल के विषय में।
English: to data centers worldwide.
Hindi: दुनिया भर में डेटा सेंटर.
English: to data collection and investment.
Hindi: 1. डाटा का संकलन तथा निवेश ।
English: to date at all times
Hindi: सभी काल में आज तक
English: to date back to the Middle Ages
Hindi: मध्य युग में लौटे
English: to date for you.
Hindi: आज तक तुम्हारे लिए.
English: to date has not yet released
Hindi: अभी तक जारी नहीं किया गया
English: to date is it?
Hindi: क्या यह आज तक है?
English: to date, i've seen
Hindi: अब तक, मैंने देखा हैः
English: to date, or are
Hindi: अब तक है या
English: to date, over 2100 attacks by the Israeli Air Force
Hindi: आज तक, इजरायली वायु सेना द्वारा 2100 से अधिक हमले
English: to date, we have
Hindi: अब तक हमारे पास हैः
English: to day i go to...
Hindi: जिस दिन मुझे जाना हो -
English: to deactivate it, use
Hindi: अनचेक करने के लिए, इसका उपयोग करेंः
English: to deactivate, use
Hindi: अनपैक करने के लिए, उपयोग करेंः
English: to deal better with their life and feelings.
Hindi: अपने जीवन और भावनाओं पर बेहतर नियंत्रण के लिए।
English: to deal with about disaster.
Hindi: आपदा से निपटने के लिए.
English: to deal with all legal matters arising out of the decisions of the Authority;
Hindi: ताकि प्राधिकरण के निर्णयों से उत्पन्न होने वाले सभी कानूनी मामलों से निपटा जा सके।
English: to deal with all the disappointments
Hindi: छोड़ सभी निराशाओं को
English: to deal with another problem
Hindi: किसी अन्य समस्या की रिपोर्ट करने के लिएः
English: to deal with any possible situation.
Hindi: किसी भी परिस्थिति से निपटने के लिए।
English: to deal with complaints and claims;
Hindi: दावों और शिकायतों को आकर्षित करना;
English: to deal with disaster.
Hindi: आपदा से निपटने के लिए.
English: to deal with internal enemies.
Hindi: आंतरिक दुश्मनों में लड़ो.
English: to deal with it!
Hindi: इससे निपटने के लिए!
English: to deal with personal or family problems.
Hindi: - पारिवारिक या व्यक्तिगत समस्याओं को मिलकर सुलझायें।
English: to deal with such a situation now
Hindi: अब ऐसी स्थिति को
English: to deal with such applications.
Hindi: ऐसे अनुप्रयोगों से निपटना.
English: to deal with the difficult months and years ahead of us with peace and joy.
Hindi: हमारे सामने आने वाले कठिन महीनों और वर्षों से शांति और आनंद के साथ निपटने के लिए।
English: to deal with the kids alone, and
Hindi: अकेले ही बच्चों को पालने और
English: to deal with these uncertainties.
Hindi: इन अनिश्चितताओं से लड़ने के लिये।
English: to deal with this crisis.
Hindi: इस संकट से निपटने के लिए.
English: to deal with waste of all types.
Hindi: सभी प्रकार के अपशिष्ट को उपचारित करना।
English: to deal with, to do something, to work
Hindi: कुछ करने की, कुछ पाने की, कुछ कर दिखाने की
English: to death or defeat the enemy.
Hindi: शत्रु को ख़त्म या उसका नाश करने
English: to death or life imprisonment. ,
Hindi: उम्रकैद फाँसी या जीवन,
English: to death penalty cases.
Hindi: मृत्यु दंडावेश के मामलों में।
English: to death under section 376 E of the Indian Penal Code IPC.
Hindi: भारतीय दंड संहिता आईपीसी की धारा 376 ई के तहत मौत की सजा।
English: to death, but at some point
Hindi: मरे हुऎ लेकिन कहीं
English: to decelerate in 2013
Hindi: 2013 में हुआ निष्कासन
English: to decide for himself whether or not to believe.
Hindi: अपने लिए तय करें कि विश्वास करना है या नहीं।