Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Covid cases of Tamil Nadu continued to swell after 5,834 fresh cases and 118 deaths were reported yesterday, driving up the tally to 3,08,649 and the toll to 5,159.
Hindi: राज्य में कोरोना के कल 5,834 नए मामले सामने आए और 118 लोगों की मृत्यु हुई। राज्य में कोरोना के कुल मामले 3,08,649 और बीमारी से अब तक 5,159 लोगों की मृत्यु हो चुकी है।
English: Covid cases spiked in Dakshina Kannada, Kalaburagi, Ballari, Bengaluru Urban, Dharwad, Udupi, Shivamogga, Yadgir, Raichur, Uttara Kannada, and Hassan.
Hindi: कोरोना मामलों ने उत्तर कन्नड़, दक्षिण कन्नड़, यादगीर, बिदर, रायचूर, बेंगलुरू शहरी, कलबुर्गी, हासन, बेलगावी और उडुपी में बढ़ोत्तरी देखने को मिल रही है।
English: Covid certificate will be mandatory for devotees from other states visiting Sabarimala shrine.
Hindi: दूसरे राज्यों से सबरीमाला मंदिर यात्रा के लिए आने वाले श्रद्धालुओं के लिए कोविड प्रमाण पत्र अनिवार्य होगा।
English: Covid control measures- including disinfection and shut down of schools and other public places - bring down dengue cases by 96 per cent in Greater Chennai Corporation.
Hindi: ग्रेटर चेन्नई कार्पोरेशन में रोगाणुनाशन और स्कूल तथा अन्य सार्वजनिक स्थानों को बंद करने सहित अन्य कोविड नियंत्रण उपायों से डेंगू के मामलों में 96 प्रतिशत की कमी दर्ज की गई है।
English: Covid has thrown unprecedented challenges at us and it is the vision of our Prime Minister Shri Narendra Modi that the youth must be engaged in volunteerism, and within the next few months India will have about 10 million volunteers who will work further towards addressing post Covid challenges.
Hindi: कोविड महामारी ने हमारे सामने अभूतपूर्व चुनौतियाँ उत्पन्न की हैं और यह हमारे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का ही दृष्टिकोण है कि युवाओं को स्वयंसेवा से जुडे रहना चाहिए, और अगले कुछ महीनों के भीतर भारत में लगभग 10 मिलियन स्वयंसेवक होंगे जो कोविड महामारी की चुनौतियों से निपटने की दिशा में आगे आकर काम करेंगे।
English: Covid infectees continue to increase in Kerala
Hindi: केरल में लगातार बढ़ रहे संक्रमण के मामले
English: Covid infection rate in UK still alarmingly high PM
Hindi: ब्रिटेन में कोविड संक्रमण दर अभी भी खतरनाक रूप से ज्यादा  पीएम
English: Covid negative certificate obtained within 48 hours of Darshan will be mandatory for registration.250 devotees who have booked for darshan via virtual queue portal of Kerala Police will be allowed to visit the temple per day
Hindi: पंजीकरण के लिए दर्शन करने के 48 घंटे के भीतर का कोविड नेगेटिव प्रमाण पत्र अनिवार्य होगा।केरल पुलिस के वर्चुएल पोर्टल में नाम दर्ज कराने वाले प्रतिदिन 250 श्रद्धालुओ को मंदिर के दर्शन करने की अनुमति दी जाएगी
English: Covid numbers stays high in Tamil Nadu with 1,091 fresh cases yesterday.
Hindi: तमिलनाडु में कल कोविड के 1,091 नए मामले आए।
English: Covid numbers stays high in Tamil Nadu with 1,091 fresh cases yesterday.806 cases from Chennai
Hindi: तमिलनाडु में कल कोविड के 1,091 नए मामले आए
English: Covid pandemic has affected the milk supply chain in Maharashtra adversely.
Hindi: कोविड महामारी के कारण महाराष्ट्र में दूध की आपूर्ति श्रृंखला पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ा है।
English: Covid positive cases in the Bengaluru city came down 2000 mark on Sunday.
Hindi: रविवार को बेंगलुरु शहर में कोविड सकारात्मक मामले 2000 के आंकड़े से नीचे आ गए।
English: Covid positivity rate increases to 8.39 in Coimbatore according to health officials, the sudden surge in the positivity rate is attributed to the rise in fresh cases from hotspots.5609 new cases, 5800 recoveries 109 deaths reported yesterday in TN.
Hindi: कोयम्बटूर में दर बढ़कर 8.39 प्रतिशत हो गई है स्वास्थ्य अधिकारियों के अनुसार, इस दर में अचानक वृद्धि हॉटस्पॉट्स इलाकों में नए संक्रमित मरीजों में वृद्धि के लिए जिम्मेदार है। राज्य में कल 5 हजार 6 सौ 9 नए मरीजों में संक्रमण की पुष्टि हुई है, 5 हजार 8 सौ मरीज उपचार के बाद स्वस्थ हुए हैं और एक सौ 9 मरीजों की मौत हुई है।
English: Covid posters not needed at homes of patients Supreme Court
Hindi: कोविड मरीजों के घर के बाहर पोस्टर चिपकाने की जरूरत नहीं उच्चतम न्यायालय
English: Covid resurge 16,577 new cases, 120 deaths
Hindi: देश में बढ़ा कोविड का प्रकोप, 16,577 नए मामले और 120 मौतें दर्ज
English: Covid specific compliance measuresinitiatives
Hindi: कोविड विशिष्ट अनुपालन उपायपहल
English: Covid vaccination Dry run is being conducted at 263 places in Karnataka today.
Hindi: कर्नाटक में आज दो सौ 63 स्थानों पर कोविड टीकाकरण के पूर्वाभ्यास का आयोजन किया गया।
English: Covid vaccine to be available in India soon, says Javadekar
Hindi: भारत में जल्द उपलब्ध होगी कोरोना वैक्सीन  जावड़ेकर
English: Covid-19
Hindi: कोविड-19 के
English: Covid-19 Coronavirus
Hindi: कोविड-19  नॉवल कोरोनावायरस  योरोप
English: Covid-19 Effect on Import of Oil
Hindi: तेल के आयात पर कोविड-19 का प्रभाव
English: Covid-19 Testing
Hindi: कोविड-19 की जांच
English: Covid-19 active cases are on a continuously declining trajectory in the country.
Hindi: कोविड -19 के सक्रिय मामले देश में लगातार घट रहे हैं।
English: Covid-19 and its highly contagious nature have created a huge health related risk perception across the globe, he pointed.
Hindi: उन्होंने कहा कि कोविड-19 और इसकी अत्यधिक संक्रामक प्रकृति ने दुनिया भर में स्वास्थ्य संबंधी जोखिम के बारे में एक व्यापक धारणा बनाई है।
English: Covid-19 antibodies provide lasting immunity Study
Hindi: कोविड-19 एंटीबॉडी देती है स्थायी रोग प्रतिरोधक क्षमता, आखिर कैसे, यहां पढ़े
English: Covid-19 biomedical waste could include PPE kits, masks, shoe covers, gloves, human tissues, items contaminated with blood, body fluids like dressings, plaster casts, cotton swabs, beddings contaminated with blood or body fluid, blood bags, needles, syringes etc.
Hindi: कोविड-19 की वजह से निकले बायोमेडिकल कचरे में पीपीई किट, मास्क, शू कवर, दस्ताने, मानव ऊतक, संक्रमित लोगों के खून, शरीर से निकले तरल पदार्थ, प्लास्टर कास्ट, पट्टियां, रूई और नाक-मुंह से पोछे गए तरल पदार्थों से सने कॉटन.
English: Covid-19 cases have gone up to 1,131 in Rajasthan, followed by 1,120 in Madhya Pradesh, 930 in Gujarat and 805 in Uttar Pradesh.
Hindi: राजस्थान में कोविड-19 के मामले 1,131 हो गए हैं, जबकि मध्य प्रदेश में 1,120, गुजरात में 930 और उत्तर प्रदेश में 805 मामले हैं.
English: Covid-19 cases in Andhra Pradesh increased at the rate of 9 per cent in the last one week July 10-17
Hindi: पिछले एक सप्ताह में 10-17 जुलाई में आंध्र प्रदेश में कोविड-19 के 9 प्रतिशत मामले बढ़े हैं
English: Covid-19 cases in Andhra Pradesh increased at the rate of 9 per cent in the last one week July 10-17.
Hindi: पिछले एक सप्ताह में 10-17 जुलाई में आंध्र प्रदेश में कोविड-19 के 9 प्रतिशत मामले बढ़े हैं।
English: Covid-19 cases in the country are increasing.
Hindi: कोविड-19 के मामले देश में तेजी से बढ़ रहे हैं।
English: Covid-19 cases on decline in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में कोविड-19 के मामलों में लगातार गिरावट दर्ज
English: Covid-19 cases rising due to aggressive testing and casual attitude of people Health minister Harsh Vardhan
Hindi: कोविड-19 मामलों में बढ़ोत्तरी का कारण 'गैर जिम्मेदाराना रवैया' केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्ष वर्धन
English: Covid-19 cases the world over have reached 2 crore 32 lakh, 8 thousand 492 mark.
Hindi: दुनियाभर में कोविड-19 मामलों की कुल संख्या दो करोड़ 32 लाख, आठ हजार चार सौ 92 हो गई है।
English: Covid-19 contact tracing fetches award for TN cyber crime wing during the Independence Day celebrations in Chennai
Hindi: चेन्नई में स्वतंत्रता दिवस समारोह के दौरान साइबर अपराध शाखा को कोविड-19 संपर्कों का पता लगाने के लिए पुरस्कार दिया गया
English: Covid-19 contact tracing fetches award for TN cyber crime wing during the Independence Day celebrations in Chennai.
Hindi: चेन्नई में स्वतंत्रता दिवस समारोह के दौरान साइबर अपराध शाखा को कोविड-19 संपर्कों का पता लगाने के लिए पुरस्कार दिया गया।
English: Covid-19 crisis inspires a Research Culture in Ayush disciplines
Hindi: कोविड-19 संकट ने आयुष ने विभिन्न विषयों में अनुसंधान संस्कृति को प्रेरित किया है
English: Covid-19 death toll in Malaysia rises to 34
Hindi: मलेशिया में कोविड-19 से मौतों की संख्याश 34 हुई
English: Covid-19 does not discriminate between rich nations and poor, large nations and small.
Hindi: महानिदेशक ने आगाह किया कि कोविड-19 धनी और निर्धन देशों, बड़े और छोटे देशों में भेद नहीं करता.
English: Covid-19 does not see race, religion, colour, caste, creed, language or borders before striking, Modi said.
Hindi: इनमें मोदी ने लिखा- कोविड-19 धर्म, जाति, रंग, भाषा और सीमा नहीं देखता है।
English: Covid-19 graph soars to 1,509 in Telangana continuing with the upward surge as seen throughout this week.
Hindi: इस सप्ताह तेलंगाना में कोविड-19 का ग्राफ लगातार बढ़ता रहा और पॉजिटिव मामलों की संख्या 1,509 के स्तर पर पहुंच गई।
English: Covid-19 has brought many challenges to our economy, he tweets.
Hindi: नड्डा ने ट्वीट कर कहा, कोविड-19 हमारी अर्थव्यवस्था के लिए कई चुनौतियां लेकर आया है।
English: Covid-19 has changed the world but Indian people, businesses and industries did not succumb to the crisis, and stood out with a unique trait of resilience and constantly evolving the new ways to deal with the situation and turning the crisis into opportunity, said Union Minister for Commerce and Industry  Railways, Piyush Goyal in New Delhi today
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और रेल मंत्री, श्री पीयूष गोयल ने आज नई दिल्ली में कहा कि कोविड-19 ने दुनिया को बदलकर रख दिया है लेकिन भारतीय लोगों, व्यवसायों और उद्योगों ने खुद को इस संकट का शिकार नहीं होने दिया है और दृढ़ता के साथ संकट का सामना किया है और स्थिति से निपटने और संकट को अवसर में तब्दील करने के लिए लगातार नए-नए तरीके विकसित किए हैं
English: Covid-19 has changed the world but Indian people, businesses and industries did not succumb to the crisis, and stood out with a unique trait of resilience and constantly evolving the new ways to deal with the situation and turning the crisis into opportunity, said Union Minister for Commerce and Industry  Railways, Piyush Goyal in New Delhi today.
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य एवं उद्योग और रेल मंत्री, श्री पीयूष गोयल ने आज नई दिल्ली में कहा कि कोविड-19 ने दुनिया को बदलकर रख दिया है लेकिन भारतीय लोगों, व्यवसायों और उद्योगों ने खुद को इस संकट का शिकार नहीं होने दिया है और दृढ़ता की अनूठी विशेषता के साथ संकट का सामना किया है और स्थिति से निपटने और संकट को अवसर में तब्दील करने के लिए लगातार नए-नए तरीके विकसित किए हैं।
English: Covid-19 has disrupted the world and affected everyones lives, said Clay Stranger, senior director, Rocky Mountain Institute.
Hindi: रॉकी माउंटेन इंस्टीट्यूट के वरिष्ठ निदेशक क्ले स्ट्रेंजर ने कहा कि कोविड -19 ने पूरी दुनिया को बाधित किया है और सभी के जीवन को प्रभावित किया है।
English: Covid-19 has impacted people across the world and changed the way we live.
Hindi: उन्होंने कहा, "कोविड-19 ने पूरे विश्व के लोगों पर असर डाला है और जीने के तरीके को बदल दिया है।
English: Covid-19 has killed 13 people in the state.
Hindi: जनपद में कोविड-19 की वजह से 13 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Covid-19 has killed 162 people in the state.
Hindi: राज्य में कोविड-19 की वजह से जान गंवाने वालों की संख्या 162 हो गई है।
English: Covid-19 has killed 4,971 people in the country.
Hindi: देश में कोविड-19 महामारी से 4,971 मरीजों की मौत हो गई है.
English: Covid-19 has posed several challenges to the healthcare sector
Hindi: कोविड-19 ने स्वास्थ्य क्षेत्र के समक्ष कई चुनौतियां पेश की हैं
English: Covid-19 has presented significant demand- and supply-side challenges for Indias transport and power sectors, from liquidity constraints and supply shortages to shifts in consumer demand and preferences.
Hindi: कोविड -19 ने भारत के परिवहन और बिजली क्षेत्रों के लिएनकदी अवरोध और आपूर्ति की कमी से लेकर उपभोक्ता मांग और प्राथमिकताओं में बदलाव की महत्वपूर्ण मांग और आपूर्ति पक्ष की चुनौतियों कोपेश किया है।
English: Covid-19 has spread across Tamil Nadu and many people from there come to Kerala for trade
Hindi: कोविड-19 पूरे तमिलनाडु में फैल गया है और वहां से कई लोग व्यापार के सिलसिले में केरल आते हैं
English: Covid-19 has spread across Tamil Nadu and many people from there come to Kerala for trade.
Hindi: कोविड-19 पूरे तमिलनाडु में फैल गया है और वहां से कई लोग व्यापार के सिलसिले में केरल आते हैं।
English: Covid-19 has spread all over the world.
Hindi: कोविड-19 दुनिया के अधिकांश हिस्सों में फैल गया है।
English: Covid-19 has taken so much from us.
Hindi: कोविड-19 हमसे काफी कुछ ले चुका है।
English: Covid-19 hospitals in Bengaluru see admissions dip by 40 per cent in last seven days. however, ICUs in many of the hospitals are still full
Hindi: बेंगलुरु स्थित कोविड-19 अस्पतालों में बीते सात दिनो में भर्ती होने वाले रोगियों की संख्या में चालीस प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई है,हालांकि कई अस्पतालों में आईसीयू अभी भी पूरी तरह से भरे हुए हैं
English: Covid-19 in India
Hindi: भारत में कोविड-19
English: Covid-19 is a contagious disease.
Hindi: कोविड-19 बहुअंगी बीमारी है
English: Covid-19 is not just a health and economic crisis, said Transparency head Delia Ferreira Rubio.
Hindi: संस्था की चेयरपर्सन डेलिया फरेरिया रूबियो ने कहा, कोविड-19 सिर्फ स्वास्थ्य और आर्थिक संकट नहीं है.
English: Covid-19 outbreak on perpetual decline in Delhi Govt
Hindi: दिल्ली में कोविड-19 के प्रकोप में निरंतर गिरावट  सरकार
English: Covid-19 pandemic and subsequent lockdown across the country had adversely affected the enrolments during the first quarter of the current financial year
Hindi: कोविड-19 महामारी के चलते देश भर में लागू लॉकडाउन के कारण चालू वित्त वर्ष की पहली तिमाही के दौरान नामांकन पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ा था
English: Covid-19 pandemic has had an enormous impact on the global economy
Hindi: कोविड-19 महामारी का वैश्विक अर्थव्यवस्था पर व्यापक प्रभाव पड़ा है
English: Covid-19 pandemic has not impacted aspirations of 1.3 billion Indians Prakash Javadekar
Hindi: कोविड महामारी 130 करोड़ भारतीयों की आकांक्षाओं पर असर नहीं डाल सकी--प्रकाश जावड़ेकर
English: Covid-19 pandemic Role of newspapers in combating misinformation
Hindi: कोविड-19 'ग़लत जानकारी की महामारी' से मुक़ाबले में पत्रकारों की अहम भूमिका
English: Covid-19 positive deliveries have also been conducted successfully in the hospital
Hindi: अस्पताल में कोविड-19 के सकारात्मक मामलों का भी सफलतापूर्वक निपटारा किया गया है
English: Covid-19 prevention is being sent out from traffic booths along with road safety messages.
Hindi: सड़क सुरक्षा के साथ यातायात बूथों से भी कोविड-19 से रोकथाम का संदेश देंगे।
English: Covid-19 protocol violators in the state will have to pay fine on the spot from today onwards
Hindi: आज से राज्य में कोविड-19 प्रोटोकॉल का उल्लंघन करने वालों को मौके पर ही जुर्माना अदा करना होगा
English: Covid-19 protocol violators in the state will have to pay fine on the spot from today onwards.
Hindi: आज से राज्य में कोविड-19 प्रोटोकॉल का उल्लंघन करने वालों को मौके पर ही जुर्माना अदा करना होगा।
English: Covid-19 protocols were followed at the swearing in ceremony.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में कोविड-19 को लेकर दिशा-निर्देशों का पालन किया गया।
English: Covid-19 recoveries continue to remain higher than fresh cases in Kerala
Hindi: केरल में कोविड-19 से ठीक होने वालों की दर नए मामलों की तुलना में ज्यादा
English: Covid-19 recovery rate improves to 47.40 per cent
Hindi: कोविड-19 से स्वस्थ होने वालों की दर बढ़कर 47.40 फ़ीसदी हुई
English: Covid-19 recovery rate improves to 48.31  in country. More than 1 lakh people cured so far
Hindi: कोविड-19 के मरीजों के ठीक होने की दर 48 दशमलव दो शून्य प्रतिशत हुई, अब तक एक लाख 14 हजार से अधिक लोग ठीक हुए
English: Covid-19 recovery rate improves to 91.96 pct in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में कोविड-19 के मरीजों के ठीक होने की दर 92.64 प्रतिशत तक पहुंची
English: Covid-19 recovery rate in country reaches 93.72 pct
Hindi: देश में कोविड-19 से स्वस्थ होने की दर 93.72 प्रतिशत हुई
English: Covid-19 recovery rate inches close to 63, More than 6, 53,000 people recovered so far
Hindi: कोविड-19 से स्वस्थ होने की दर लगभग 63 प्रतिशत, अब तक छह लाख 53 हजार से अधिक लोग ठीक हुए
English: Covid-19 sample collection ambulance service launched in Telangana
Hindi: कोविड-19 सैंपल कलेक्शन एम्बुलेंस सेवा की तेलंगाना में शुरुआत की गई है
English: Covid-19 sample collection ambulance service launched in Telangana.
Hindi: कोविड-19 सैंपल कलेक्शन एम्बुलेंस सेवा की तेलंगाना में शुरुआत की गई है।
English: Covid-19 slows down in Hyderabad, other districts report spikes as Telangana detects 2256 more cases.
Hindi: हैदराबाद में कोविड-19 की रफ्तार मंद पड़ी है, दूसरे जिलों में केस बढ़े हैं। तेलंगाना में 2256 और केस मिले हैं।
English: Covid-19 specifically attacks our respiratory system which gets strengthened on doing 'Pranayama' or breathing exercise, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा कि कोविड-19 हमारे श्वसन तंत्र पर हमला करता है जो प्राणायाम या सांस लेने संबंधी अभ्यास से मजबूत होता है।
English: Covid-19 survivors Tom Hanks and Rita Wilson have offered their blood to help develop a vaccine for coronavirus.
Hindi: कोविड-19 से ठीक हो चुके टॉम हैंक्स और रीटा विल्सन ने कोरोनावायरस के लिए टीका विकसित करने में मदद देने के लिए अपना खून देना चाहा है।
English: Covid-19 tally in Andhra Pradesh crossed 13,000 mark.
Hindi: आंध्र प्रदेश में कोविड-19 के मामले बढ़कर 13,000 के पार पहुंच गए।
English: Covid-19 testing capacity scaled to 95,000 per day Harsh Vardhan
Hindi: कोविड-19 की जांच बढ़कर प्रतिदिन 95,000 हुई हर्षवर्धन
English: Covid-19 testing facility has been made available at ESIC Hospital, Faridabad Haryana.
Hindi: कोविड-19 जांच सुविधा ईएसआईसी अस्पताल, फरीदाबाद हरियाणा में उपलब्ध कराई गई है।
English: Covid-19 testing in India
Hindi: कोविड-19 भारत में परीक्षण के लिए टीके
English: Covid-19 tests will be done after 14 days and further action will be taken according to health protocols.
Hindi:  चौदह दिन बाद कोविड-19 की जांच की जाएगी और स्वास्थ्य नियमों के अनुसार आगे की कार्रवाई की जाएगी।
English: Covid-19 vaccination Over 20 lakh beneficiaries inoculated
Hindi: कोविड-19 टीकाकरण  20 लाख से ज्यादा स्वास्थ्यकर्मियों को दिए गए टीके
English: Covid-19 vax WHO warns of catastrophic moral failure
Hindi: कोविड-19 वैक्सीन  डब्ल्यूएचओ ने 'भयावह नैतिक पतन' की चेतावनी दी
English: Covid-19 virus spreads easily from person to person contact.
Hindi: कोविड-19 वायरस एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति के संपर्क में आने से आसानी से फैलता है।
English: Covid-19 was detected in 4,875 more people in the state yesterday
Hindi: कल राज्य में 4,875 अधिक लोगों में कोविड -19 का पता चला था
English: Covid-19, GST will be future Harvard case studies on failure Rahul Gandhi's dig at Centre
Hindi: कोविड-19, नोटबंदी और जीएसटी की विफलता पर हारवर्ड में केस स्टडी होगी-राहुल गांधी
English: Covid-19 16 new positive cases take Chandigarh case count to 523
Hindi: चंडीगढ़ में कोविड-19 के 16 नए मामले सामने आए, कुल मामले बढ़कर 523 हुए
English: Covid-19 Energy transition global summit in Berlin cancelled
Hindi: कोविड-19  बर्लिन में वैश्विक ऊर्जा शिखर बैठक स्थगित
English: Covid-19 Human trial of new vaccine begins in UK
Hindi: कोविड-19 टीके का ब्रिटेन में मनुष्य पर परीक्षण शुरू
English: Covid-19 Newborn among three dead in Jammu and Kashmir
Hindi: कोविड-19  जम्मू एवं कश्मीर में चौथी मौत
English: Covid-19 Over 1 lakh persons discharged from hospitals in Assam so far
Hindi: असम में कोविड-19 से स्वस्थ हुए एक लाख से अधिक लोगों को छूट्टी दी गई
English: Covid-19 Rs 50 fine in Bihar for not wearing mask at offices, public places
Hindi: कोविड-19 बिहार में कार्यालयों, सार्वजनिक स्थानों पर मास्क नहीं पहनने पर 50 रुपये जुर्माना
English: Covid-19 Third positive case surfaces in Punjab
Hindi: कोविड-19  पंजाब में तीसरा मामला सामने आया
English: Covid-19 US is investigating if virus originated in Wuhan lab, says Trump
Hindi: ट्रंप का दावा, चीनी लैब में बना कोविड-19 वायरस
English: Covid-19 Virat, Anushka urge people to stay at home
Hindi: कोविड-19  विराट, अनुष्का ने लोगों से की घर में रहने की अपील
English: Covid-2019 is official name for disease caused by new coronavirus says WHO
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन ने नये कोरोना वायरस से हुई बीमारी को कोविड-2019 नाम दिया
English: Covid-led economic slowdown no ground to deny proper wages to workers SC
Hindi: कोविड के कारण आर्थिक मंदी श्रमिकों को उचित मजदूरी न देने का आधार नहीं  सुप्रीम कोर्ट
English: Covid England's U-19 tour of Australia postponed again
Hindi: कोविड-19  वेस्टइंडीज का इंग्लैंड दौरा स्थगित
English: CovidCare App of the state of Arunachal Pradesh launched to help people under quarantine, asymptomatic positive and Covid patients.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश राज्य के कोविडकेयर ऐप को क्वारंटाइन में रह रहे, स्पर्शोन्मुख पॉजीटिव और कोविड रोगियों की मदद के लिए शुरू किया गया।
English: Covifor Remdesivir will be available in 100 mg vial injectable which has to be administered intravenously in a hospital setting under the supervision of a healthcare practitioner, Hetero said.
Hindi: कोविफ़ोर रेमेडिसविर 100 मिलीग्राम शीशी इंजेक्शन में उपलब्ध होगी जिसे एक स्वास्थ्य देखभाल व्यवसायी की देखरेख में अस्पताल में प्रशासित किया जाना है।
English: Covifor is a generic brand of Remdesivir which is used for the treatment of COVID-19 in adults and children hospitalised with strong symptoms of the disease.
Hindi: रेमडेसवीर की जेनेरिक ब्रांड की कोवीफोर का इस्तेमाल कोरोना से संक्रमित बच्चों वयस्कों और गंभीर लक्षणों वाले मरीजों के इलाज में होता है।
English: Covishield by Oxford-AstraZeneca and manufactured by Serum Institute of India and Covaxin by Bharat Biotech.
Hindi: इनमें से एक है सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया द्वारा निर्मित ऑक्सफोर्ड-एस्ट्राजेने का कोविशील्ड और भारत बायोटेक द्वारा निर्मित कोवैक्सीन।
English: Covishield has been developed by AstraZeneca and Oxford University and is being manufactured by Serum Institute of India.
Hindi: कोविशील्ड को ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय एवं ब्रिटिश स्वीडिश कंपनी आस्ट्रेजेनेका ने विकसित किया है और उसका उत्पादन सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया ने किया है।
English: Covishield has been developed by AstraZeneca and Oxford University and is being manufactured by the Serum Institute of India SII.
Hindi: कोविशिल्ड को एस्ट्राजेनेका और ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय द्वारा विकसित किया गया है और इसका निर्माण सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया एसआईआई द्वारा किया जा रहा है।
English: Covishield has been developed by Oxford university and pharmaceutical firm AstraZeneca.
Hindi: कोविशील्ड को ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी ने ब्रिटिश फार्मा कंपनी एस्ट्राजेनेका के साथ मिलकर बनाया है।
English: Covishield has been developed in collaboration with AstraZeneca and Oxford University.
Hindi: कोवीशील्ड को ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी और एस्ट्राजेनेका ने मिलकर बनाया है।
English: Covishield is being manufactured by Serum Institute of India.
Hindi: कोविशील्ड का उत्पादन सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया कर रही है.
English: Covishield is co-developed by the University of Oxford and British-Swedish company AstraZeneca in collaboration with the SII.
Hindi: कोविशील्ड इस टीके को ब्रिटेन के ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय और ब्रिटिश-स्वीडिश कंपनी एस्ट्राजेनेका ने मिलकर विकसित किया है।
English: Covishield is developed by Oxford University and British-Swedish company AstraZeneca and manufactured by the SII.
Hindi: ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय और ब्रिटिश-स्वीडिश कम्पनी एस्ट्राजेनेका ने कोविशील्ड टीके को विकसित किया है और एसआईआई इसका निर्माण कर रहा है।
English: Covishield is developed by Oxford University and British-Swedish company AstraZeneca and manufactured by the Serum Institute of India SII.
Hindi: सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया एसआईआई कोविशील्ड नाम से कोरोना वायरस के एक वैक्सीन का उत्पादन कर रही है, जिसे ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय और ब्रिटिश-स्वीडिश कंपनी एस्ट्राजेनेका ने विकसित किया है.
English: Covishield is developed by Oxford University and manufactured jointly by the Serum Institute of India SII in Pune.
Hindi: कोविशील्ड को ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी एस्ट्राजेनेका ने विकसित किया है और पुणे स्थित सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया ने बनाया है।
English: Covishield is developed by Oxford University in collaboration with AstraZeneca.
Hindi: कोविशिल्ड ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी एस्ट्राजेनेका द्वारा विकसित किया गया है।
English: Covishield vaccine production won't be hit due to the fire, Serum Institute of India CEO Adar Poonawalla said.
Hindi: सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया के सीईओ अदार पूनावाला ने कहा कि आग की घटना से कोविशील्ड टीकों के निर्माण को कोई नुकसान नहीं हुआ है।
English: Covishield, which is developed by Oxford University, is manufactured by the Serum Institute of India SII in Pune, India.
Hindi: ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी-एस्ट्राजेनेका द्वारा विकसित वैक्सीन को भारत में पुणे स्थित सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया एसआइआइ कोविशील्ड के नाम से तैयार कर रही है।
English: Cow 's milk, on an average, contains 3. 39 per cent proteins, 3. 68 per cent fat, 4. 94 per cent sugar, 0. 74 per cent minerals and 87. 27 per cent water.
Hindi: गाय के दूध में औसतन 3.39 प्रतिशत प्रोटीन, 3.68 प्रतिशत वसा, 4.94 प्रतिशत शर्करा, 0.74 प्रतिशत खनिज और 87.27 प्रतिशत जल होता है।
English: Cow And Hindutva Myths And Facts
Hindi: गाय औऱ हिंदुत्व  मिथक और वास्तविकता
English: Cow Human Genome
Hindi: गाय मानव जीनोम
English: Cow and Buffalo Milk
Hindi: आंवला और गाय का दूध