Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The launch goals to commemorate McDonald's 31 years of existence within the Chinese mainland.
Hindi: लॉन्च का उद्देश्य चीन की मुख्य भूमि में मैकडॉनल्ड्स के 31 साल पूरे होने का जश्न मनाना है।
English: The launch had been delayed by an hour because engineers needed more time to examine the rocket's valves.
Hindi: हालांकि प्रक्षेपण में एक घंटे का विलंब हुआ क्योंकि इंजीनियरों को रॉकेट के वाल्व जांचने में ज्यादा देर लगी।
English: The launch has been announced by the company's founder, Rahul Sharma on his Twitter handle.
Hindi: इसकी जानकारी कंपनी के संस्थापक राहुल शर्मा ने ट्विटर पोस्ट से दी।
English: The launch has been postponed due to technical glitches
Hindi: तकनीकी खामी की वजह से टाली गई थी लॉन्चिंग
English: The launch has been rescheduled for January 11, 2022.
Hindi: लॉन्च 11 जनवरी, 2022 के लिए पुनर्निर्धारित किया गया है।
English: The launch includes a white Jackie bag meticulously maintained by its previous owner that he wanted to keep to himself.
Hindi: लॉन्च में एक सफेद जैकी बैग शामिल है जिसकी उसके पिछले मालिक द्वारा सावधानीपूर्वक देखभाल की गई थी जिसे वह अपने लिए रखना चाहता था।
English: The launch is a high-profile affair in China as Beijing prepares to celebrate the 100th anniversary of the ruling Communist Party on July 1 with a major propaganda campaign.
Hindi: यह प्रक्षेपण चीन में बड़ी प्रतिष्ठा के मामले का प्रतिनिधित्व करता है, क्योंकि बीजिंग 1 जुलाई को बड़े पैमाने पर प्रचार अभियान के साथ सत्तारूढ़ कम्युनिस्ट पार्टी की 100 वीं वर्षगांठ को चिह्नित करने की तैयारी करता है।
English: The launch is about for a web site in West Texas.
Hindi: लॉन्च वेस्ट टेक्सास में एक साइट के लिए निर्धारित है।
English: The launch is considered to be a major milestone in the BrahMos development
Hindi: लॉन्च को ब्रह्मोस के विकास में एक प्रमुख मील का पत्थर माना जाता है
English: The launch is expected to occur in early 2019.
Hindi: लांच यह 2019 की शुरुआत में होने की उम्मीद है।
English: The launch is pending regulatory approval by the FAA as well as technical readiness.
Hindi: यह लॉन्च एफएए द्वारा नियामक अनुमोदन के साथ-साथ तकनीकी तैयारी के लिए लंबित है।
English: The launch is planned from a location in West Texas.
Hindi: लॉन्च वेस्ट टेक्सास में एक साइट के लिए निर्धारित है।
English: The launch is said to take place this month or next month in China.
Hindi: लॉन्च इस महीने या अगले महीने चीन में होने की बात कही जा रही है।
English: The launch is set for a site in West Texas.
Hindi: लॉन्च वेस्ट टेक्सास में एक साइट के लिए निर्धारित है।
English: The launch is set for a site in west Texas in the US.
Hindi: लॉन्च वेस्ट टेक्सास में एक साइट के लिए निर्धारित है।
English: The launch is set for a site in west Texas.
Hindi: लॉन्च वेस्ट टेक्सास में एक साइट के लिए निर्धारित है।
English: The launch is typically the most difficult to write, so depart that right up until last.
Hindi: परिचय आदतन लिखने के लिए सबसे कठिन है, इसलिए इसे आखिरी तक छोड़ दें।
English: The launch makes Astra the latest among a small group of U.S. companies to reach orbit with a privately funded rocket, joining SpaceX, Rocket Lab and Virgin Orbit.
Hindi: लॉन्च ने एस्ट्रा को निजी रूप से वित्त पोषित रॉकेट के साथ कक्षा में पहुंचने के लिए अमेरिकी कंपनियों के एक छोटे समूह में नवीनतम बना दिया, जो स्पेसएक्स में शामिल हो गया, रॉकेट लैब, तथा वर्जिन ऑर्बिट.
English: The launch makes Astra the newest amongst a small group of U.S. corporations to achieve orbit with a privately funded rocket, becoming a member of SpaceX, Rocket Lab and Virgin Orbit.
Hindi: लॉन्च ने एस्ट्रा को निजी रूप से वित्त पोषित रॉकेट के साथ कक्षा में पहुंचने के लिए अमेरिकी कंपनियों के एक छोटे समूह में नवीनतम बना दिया, जो स्पेसएक्स में शामिल हो गया, रॉकेट लैब, तथा वर्जिन ऑर्बिट.
English: The launch marks the 25th Falcon 9 mission for SpaceX so far in 2021.
Hindi: लॉन्च 2021 में अब तक स्पेसएक्स के लिए 25 वें फाल्कन 9 मिशन को चिह्नित करता है।
English: The launch may be realized, the result may not be.
Hindi: प्रक्षेपण हो सकता है, परिणाम नहीं हो सकता है।
English: The launch of 'Innovation Hub'
Hindi: """इनोवेशन हब"" का उद्घाटन"
English: The launch of 4,500 independent flats in Gurugram and Faridabad in the first three quarters of 2021 accounts for over a 40 share of this period's total supply in these two cities.
Hindi: 2021 की पहली तीन तिमाहियों में गुरुग्राम और फरीदाबाद में 4,500 स्वतंत्र फ्लैटों का शुभारंभ इन दोनों शहरों में इस अवधि की कुल आपूर्ति का 40 से अधिक हिस्सा है।
English: The launch of 5G in South Korea
Hindi: साउथ कोरिया में 5जी लांच
English: The launch of Airtel 4G services in Kolkata.
Hindi: एयरटेल ने कोलकता में 4जी सेवा शुरू की
English: The launch of CARTOSAT- 3 and those 13 commercial nano-satellites is the next mission of ISRO after their moon mission Chandrayaan-2, which failed to manage a soft landing on the surface of the moon and would have been the country's first had it been successful.
Hindi: कार्टोसैट -3 और 13 अन्य वाणिज्यिक नैनो-उपग्रहों का प्रक्षेपण 22 जुलाई को इसरो के चंद्रमा मिशन चंद्रयान -2 का अनुसरण करता है, जो चंद्रमा पर एक नरम लैंडिंग का प्रबंधन करने में विफल रहा, और यह देश का पहला सफल रहा होगा।
English: The launch of CARTOSAT-3 and 13 other commercial nano satellites follows ISRO's moon mission Chandrayaan-2 on July 22, which failed to manage a soft landing on the moon, and would have been the country's first had it been successful.
Hindi: कार्टोसैट -3 और 13 अन्य वाणिज्यिक नैनो-उपग्रहों का प्रक्षेपण 22 जुलाई को इसरो के चंद्रमा मिशन चंद्रयान -2 का अनुसरण करता है, जो चंद्रमा पर एक नरम लैंडिंग का प्रबंधन करने में विफल रहा, और यह देश का पहला सफल रहा होगा।
English: The launch of CARTOSAT-3 and 13 other commercial nano satellites follows moon mission Chandrayaan-2 on July 22, which failed to manage a soft landing on the moon.
Hindi: कार्टोसैट -3 और 13 अन्य वाणिज्यिक नैनो-उपग्रहों का प्रक्षेपण 22 जुलाई को इसरो के चंद्रमा मिशन चंद्रयान -2 का अनुसरण करता है, जो चंद्रमा पर एक नरम लैंडिंग का प्रबंधन करने में विफल रहा, और यह देश का पहला सफल रहा होगा।
English: The launch of CARTOSAT-3 and 13 other commercial nano-satellites follows ISRO's moon mission Chandrayaan-2 on July 22, which failed to manage a soft landing on the moon, and would have been the country's first had it been successful.
Hindi: कार्टोसैट -3 और 13 अन्य वाणिज्यिक नैनो-उपग्रहों का प्रक्षेपण 22 जुलाई को इसरो के चंद्रमा मिशन चंद्रयान -2 का अनुसरण करता है, जो चंद्रमा पर एक नरम लैंडिंग का प्रबंधन करने में विफल रहा, और यह देश का पहला सफल रहा होगा।
English: The launch of CARTOSAT-3 and 13 other commercial nano-satellites follows Isro's moon mission Chandrayaan-2 on July 22, which failed to manage a soft landing on the moon, and would have been the country's first had it been successful.
Hindi: कार्टोसैट -3 और 13 अन्य वाणिज्यिक नैनो-उपग्रहों का प्रक्षेपण 22 जुलाई को इसरो के चंद्रमा मिशन चंद्रयान -2 का अनुसरण करता है, जो चंद्रमा पर एक नरम लैंडिंग का प्रबंधन करने में विफल रहा, और यह देश का पहला सफल रहा होगा।
English: The launch of CARTOSAT-3 and 13 other commercial nanosatellites follows ISRO's moon mission Chandrayaan-2 on July 22, which failed to manage a soft landing on the moon, and would have been the country's first had it been successful.
Hindi: कार्टोसैट -3 और 13 अन्य वाणिज्यिक नैनो-उपग्रहों का प्रक्षेपण 22 जुलाई को इसरो के चंद्रमा मिशन चंद्रयान -2 का अनुसरण करता है, जो चंद्रमा पर एक नरम लैंडिंग का प्रबंधन करने में विफल रहा, और यह देश का पहला सफल रहा होगा।
English: The launch of Eurostar to the Netherlands represents an exciting advance in train travel and high-speed rail.
Hindi: नीदरलैंड के लिए यूरोस्टार के शुभारंभ ट्रेन यात्रा और उच्च गति रेल में एक रोमांचक अग्रिम का प्रतिनिधित्व करता है.
English: The launch of GSLV D3 failed.
Hindi: जीएसएलवी डी 3 का प्रक्षेपण विफल
English: The launch of Hill Climb Racing 2 exceeded all expectations, and we reached around 20 million installs during the first month the game was out.
Hindi: हिल क्लाइंब रेसिंग 2 का लॉन्च सभी अपेक्षाओं पर खरा उतरा, इस वीडियो गेम के रिलीज़ होने के पहले महीने के दौरान ही लगभग 20 मिलियन डाउनलोड हो चुके थे।
English: The launch of INSAT-3A has been scheduled between 4.19 am and 5.00 am IST on Thursday, April 10, 2003.
Hindi: इन्सैट -3ए का प्रमोचन गुरुवार, 10 अप्रैल, 2003 को 4.19 बजे से 5.00 बजे के बीच निर्धारित किया गया है।
English: The launch of India and Russia's joint venture in the late 1990s led to the BrahMos supersonic cruise missile becoming a strong weapon for all three wings of the armed forces.
Hindi: 90 के दशक के उत्तरार्ध में भारत और रूस के संयुक्त उद्यम के शुभारंभ के बाद, ब्रह्मोस सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल तीनों सशस्त्र बलों के लिए एक शक्तिशाली हथियार बन गई है।
English: The launch of Instagram Stories back in 2016 has to be one of the defining moments of the platform.
Hindi: 2016 में इंस्टाग्राम स्टोरीज का लॉन्च प्लैटफॉर्म के निर्णायक क्षणों में से एक हैं।
English: The launch of Instagram Stories in 2016 has to be one of the platform's defining moments.
Hindi: 2016 में इंस्टाग्राम स्टोरीज का लॉन्च प्लैटफॉर्म के निर्णायक क्षणों में से एक हैं।
English: The launch of JioNews comes at a time when the nation will be glued to the Lok Sabha and Assembly Elections 2019, IPL 2019, Cricket World Cup 2019 and other major events across India  the world.
Hindi: जियोन्यूज की शुरूआत ऐसे समय में हुई जब लोग देश के लोकसभा और विधानसभा चुनाव 2019, आईपीएल 2019, क्रिकेट विश्व कप 2019 और भारत और दुनिया भर में अन्य प्रमुख आयोजनों के बारे में ताजा जानकारियां प्राप्त करने के लिए हर पल उत्सुक है।
English: The launch of Lucid electric vehicles on September 28, 2021 announced that production of the first vehicles for customers began at the Casa Grande, Arizona plant.
Hindi: 28 सितंबर, 2021 को इलेक्ट्रिक वाहन स्टार्ट-अप ल्यूसिड ने कहा कि ग्राहकों के लिए उसकी पहली कारों का उत्पादन कासा ग्रांडे, एरिज़ोना में उसके कारखाने में शुरू हो गया है।
English: The launch of Luna-25, set for last month, has now been postponed to May 2022.
Hindi: ध्यातव्य है कि विगत माह के लिये निर्धारित लूना -25 का प्रक्षेपण अब मई 2022 तक के लिये स्थगित कर दिया गया है।
English: The launch of NASA and Boeing's Starliner cargo spacecraft, stalled due to an unresolved valve issue, may not be launched this year, media reports said.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स में कहा गया है कि नासा और बोइंग के स्टारलाइनर कार्गो स्पेसक्राफ्ट का प्रक्षेपण, जो एक अनसुलझे वाल्व समस्या के कारण रुका हुआ है, इस साल लॉन्च नहीं हो सकता है।
English: The launch of Nokia 1 will be the first in India.
Hindi: भारत में सबसे पहले नोकिया 1 लॉन्च होगा
English: The launch of ODL in Japan is just the start, and we look forward to continuing to push into the next frontier of financial innovation, beyond real-time payments in just the Philippines, but to other parts of the region as well.
Hindi: """ ""जापान में ओडीएल का शुभारंभ सिर्फ शुरुआत है, और हम वित्तीय नवाचार के अगले मोर्चे पर आगे बढ़ने के लिए तत्पर हैं, केवल फिलीपींस में रीयल-टाइम भुगतान से परे, बल्कि क्षेत्र के अन्य हिस्सों में भी।"
English: The launch of REIT will increase the flow of funding to India's real estate sector, which has experienced a protracted downturn in the recent past.
Hindi: रीड का लॉन्च भारत के रियल एस्टेट सेक्टर को वित्त पोषण के प्रवाह में वृद्धि करेगा, जिसने हाल के अतीत में एक लंब
English: The launch of Sputnik in 1957 triggered the Space Race between the United States and the Soviet Union.
Hindi: 1957 सोवियत संघ ने स्पूतनिक का प्रक्षेपण किया, यहाँ से अमेरिका और सोवियत संघ के बीच अंतरिक्ष दौड़ का आरंभ हुआ माना गया था.
English: The launch of Sputnik, humankind's first satellite, in 1957 marked the dawn of a new era for the people of the 'Pale Blue Dot'.
Hindi: 1957 में मानव जाति के पहले उपग्रह स्पुतनिक के प्रक्षेपण ने पेल ब्लू डॉट के लोगों के लिए एक नए युग की शुरुआत की।
English: The launch of Super Mario Galaxy 2
Hindi: सुपर मारियो गैलेक्सी 2
English: The launch of a army satellite tv for pc by the Soviet Union's Soyuz-2.1A service rocket has been delayed because of technical causes.
Hindi: सोवियत संघ के सोयुज-2.1ए वाहक रॉकेट द्वारा एक सैन्य उपग्रह के प्रक्षेपण में तकनीकी कारणों के चलते देरी हो गई...
English: The launch of a full-scale section of topical news
Hindi: सामयिक समाचारों के एक पूर्ण पैमाने पर अनुभाग का शुभारंभ
English: The launch of a navy satellite tv for pc by the Soviet Union's Soyuz-2.1A service rocket has been delayed as a result of technical causes.
Hindi: सोवियत संघ के सोयुज-2.1ए वाहक रॉकेट द्वारा एक सैन्य उपग्रह के प्रक्षेपण में तकनीकी कारणों के चलते देरी हो गई...
English: The launch of a new generation of rockets is guaranteed to take place before the end of 2014.
Hindi: रॉकेट की एक नई पीढ़ी के लॉन्च की गारंटी 2014 के अंत से पहले ले जाने की है।
English: The launch of a new merchant ship
Hindi: एक नए व्यापारी जहाज का शुभारंभ
English: The launch of a new missile defense system has made it possible to abandon obsolete systems, whose characteristics no longer met the requirements of the time.
Hindi: एक नई मिसाइल रक्षा प्रणाली के लॉन्च ने अप्रचलित प्रणालियों को छोड़ना संभव बना दिया है, जिनकी विशेषताएं अब समय की आवश्यकताओं को पूरा नहीं करती हैं।
English: The launch of a new product is quite an event.
Hindi: एक नया उत्पाद लॉन्च करना एक बड़ी बात है।
English: The launch of e-Rupi will help rectify the flaws in the fintech industry of India.
Hindi: ई-रूपी के लॉन्च से भारत के फिनटेक उद्योग में खामियों को दूर करने में मदद मिलेगी।
English: The launch of mass production of new equipment will allow for several years to re-equip a number of combat units and partially abandon obsolete models.
Hindi: नए उपकरणों के बड़े पैमाने पर उत्पादन का शुभारंभ कई वर्षों तक कई लड़ाकू इकाइयों को फिर से सुसज्जित करने और आंशिक रूप से अप्रचलित मॉडल को छोड़ने की अनुमति देगा।
English: The launch of online course of Indian Constitution was made in the enthusiastic presence of students, faculty and top functionaries of the leading Law universities of India as also senior officers of the Ministry of Law  Justice.
Hindi: छात्रों, शिक्षकों और भारत के अग्रणी विधि विश्वविद्यालय के उच्च पदाधिकारियों तथा विधि और न्याय मंत्रालय के आला अधिकारियों की उत्साहपूर्ण उपस्थिति में भारतीय संविधान के ऑनलाइन पाठ्यक्रम का शुभारंभ हुआ।
English: The launch of several products
Hindi: कई उत्पादों की शुरुआत
English: The launch of ship navigation is scheduled for 2017.
Hindi: 2017 में जहाज के प्रक्षेपण की योजना है।
English: The launch of the 2015-2016 school year today more...
Hindi: 2015-2016 स्कूल वर्ष का शुभारंभ आज अधिक ...
English: The launch of the 21980 project will be laid at the Gorky Zelenodolsk plant
Hindi: 21980 परियोजना की शुरूआत गोर्की ज़ेलेनोडॉल्स्क संयंत्र में रखी जाएगी
English: The launch of the BepiColombo space probe by an Ariane 5 rocket took place successfully on the night from Friday to Saturday.
Hindi: एक एरियान 5 रॉकेट द्वारा बेपीकोल्बो स्पेस जांच का शुभारंभ शुक्रवार से शनिवार तक रात को सफलतापूर्वक हुआ।
English: The launch of the DPRK rocket, according to various sources, took place around 09.50 local time 04.50 Moscow time.
Hindi: विभिन्न स्रोतों के अनुसार, डीपीआरके रॉकेट का प्रक्षेपण 09.50 स्थानीय समय 04.50 मास्को समय के आसपास हुआ।
English: The launch of the ExoMars rover was originally scheduled for 2020, however was delayed until 2022 due to technical issues and growing concerns over the coronavirus pandemic.
Hindi: एक्सोमार्स रोवर के प्रक्षेपण की योजना मूल रूप से 2020 के लिए बनाई गई थी, लेकिन तकनीकी समस्याओं और कोरोना वायरस संक्रमण को लेकर बढ़ती चिंताओं के कारण इसे 2022 तक के लिए टाल दिया गया था।
English: The launch of the Falcon 9 rocket
Hindi: फाल्कन 9 रॉकेट का लॉन्च
English: The launch of the Home Rule Movement in 1916 by Tilak and Annie Besant
Hindi: होमरूल आंदोलन 1916 तिलक एवं ऐनी बेसेंट
English: The launch of the Hope orbiter from the Tanegashima Space Center in Japan.
Hindi: जापान में तनेगाशिमा अंतरिक्ष केंद्र से होप ऑर्बिटर का प्रक्षेपण।
English: The launch of the James Webb Space Telescope has been put back by at least four days to allow for more checks.
Hindi: जेम्स वेब स्पेस टेलीस्कोप के प्रक्षेपण को और अधिक जांच की अनुमति देने के लिए कम से कम चार दिन पीछे रखा गया है।
English: The launch of the Juilan-2 rocket.
Hindi: जुइलन -2 रॉकेट का प्रक्षेपण।
English: The launch of the National Digital Health Mission NDHM and the Ayushman Bharat are two very significant programmes that can be leveraged to ensure this shift.
Hindi: राष्ट्रीय डिजिटल स्वास्थ्य मिशन एनडीएचएम और आयुष्मान भारत का शुभारंभ दो बहुत ही महत्वपूर्ण कार्यक्रम हैं जिनका लाभ इस बदलाव को सुनिश्चित करने के लिए उठाया जा सकता है।
English: The launch of the Nelson
Hindi: नेल्सन का शुभारंभ
English: The launch of the OnePlus 9 series is just a few days away.
Hindi: वनप्लस 9 सीरीज़ का लॉन्च अभी कुछ ही दिन दूर है।
English: The launch of the Sorcerer's Stone also paved the way for quite a few young actors who became international superstars who grew up before our very eyes over the 10 years when the films were shot and released.
Hindi: का शुभारंभ जादूगर पत्थर कुछ युवा अभिनेताओं के लिए भी मार्ग प्रशस्त किया, जो अंतरराष्ट्रीय सुपरस्टार बन गए, जो 10 वर्षों में हमारी आंखों के सामने बड़े हुए जब फिल्मों की शूटिंग और रिलीज हुई।
English: The launch of the Soyuz-2.1a carrier rocket with the Meridian satellite from the Plesetsk spaceport has been cancelled for three possible technical reasons, according to the source.
Hindi: सूत्र के मुताबिक, प्लेसेत्स्क प्रक्षेपण केंद्र से मेरिडियन उपग्रह के साथ सोयुज 2.1ए वाहक रॉकेट के प्रक्षेपण को तीन संभावित तकनीकी कारणों के चलते टाल दिया गया है।
English: The launch of the Soyuz-2.1a carrier rocket with the Meridian satellite from the Plesetsk spaceport has been postponed for three possible technical reasons, according to the source.
Hindi: सूत्र के मुताबिक, प्लेसेत्स्क प्रक्षेपण केंद्र से मेरिडियन उपग्रह के साथ सोयुज 2.1ए वाहक रॉकेट के प्रक्षेपण को तीन संभावित तकनीकी कारणों के चलते टाल दिया गया है।
English: The launch of the Star listing of domestic tech firms is seen as China's answer to the US's Nasdaq, and an attempt to sidestep American markets in its long-running trade war with Washington.
Hindi: घरेलू टेक फर्मों की स्टार लिस्टिंग के लॉन्च को अमेरिका के नैस्डैक में चीन के जवाब और वाशिंगटन के साथ लंबे समय से चल रहे व्यापार युद्ध में अमेरिकी बाजारों को दरकिनार करने के प्रयास के रूप में देखा जा रहा है।
English: The launch of the Start-Up India mission
Hindi: स्टार्ट अप इंडिया मिशन
English: The launch of the Vivo X70 series is scheduled for September 9, the company announced on Monday.
Hindi: वीवो एक्स70 सीरीज़ 9 सितंबर को लॉन्च होने वाली है, कंपनी ने सोमवार को इसकी घोषणा की।
English: The launch of the above-mentioned dialogues meets the common interests of all European and Asian countries and will contribute to the creation of ties for the sustainable future of the united Eurasia.
Hindi: इन संवादों का शुभारंभ सभी यूरोपीय और एशियाई देशों के साझा हित में है, और एक एकजुट यूरेशिया के स्थायी भविष्य के लिए अंतर्संबंधों के निर्माण में योगदान देगा।
English: The launch of the abovementioned dialogues meets the common interests of all European and Asian countries and will contribute to the creation of ties for the sustainable future of the united Eurasia.
Hindi: इन संवादों का शुभारंभ सभी यूरोपीय और एशियाई देशों के साझा हित में है, और एक एकजुट यूरेशिया के स्थायी भविष्य के लिए अंतर्संबंधों के निर्माण में योगदान देगा।
English: The launch of the advertising platform
Hindi: विज्ञापन मंच का शुभारंभ
English: The launch of the bridge promises to be a stepping stone for the infrastructure development of the region as it connects the north and south banks of the mighty Brahmaputra.
Hindi: पुल का शुभारंभ क्षेत्र के बुनियादी ढांचे के विकास के लिए एक कदम रखने का वादा करता है क्योंकि यह शक्तिशाली ब्रह्मपुत्र के उत्तर और दक्षिण बैंकों को जोड़ता है।
English: The launch of the bridge promises to be a stepping stone for the infrastructure development of the region.
Hindi: पुल का शुभारंभ क्षेत्र के बुनियादी ढांचे के विकास के लिए एक कदम रखने का वादा करता है।
English: The launch of the company in 2010
Hindi: 2010 में कंपनी की स्थापना
English: The launch of the fertilizer plant and AIIMS in Gorakhpur is sending out many messages.
Hindi: गोरखपुर में खाद कारखाना और एम्स का शुरू होना, अनेक संदेश दे रहा है।
English: The launch of the first ballistic missile at the State Central Test Site Kapustin Yar was a breakthrough into a completely new field of science and technology and marked the beginning of the test ...
Hindi: स्टेट सेंट्रल टेस्ट साइट कपुस्टीन यार में पहली बैलिस्टिक मिसाइल का प्रक्षेपण विज्ञान और प्रौद्योगिकी के एक नए क्षेत्र में एक सफलता थी और परीक्षण की शुरुआत के रूप में चिह्नित . . .
English: The launch of the first digital currency
Hindi: पहली डिजिटल करेंसी लाने की कवायद
English: The launch of the first itel store in Agra will set a different course in consolidating the retail network as it will be operated by itel's channel partners.
Hindi: आगरा में पहले आईटेल स्टोर का शुभारंभ खुदरा नेटवर्क को मजबूत करने के लिए एक अलग पाठ्यक्रम स्थापित करेगा, क्योंकि इसे आईटेल के चैनल भागीदारों द्वारा संचालित किया जाएगा।
English: The launch of the game is expected 6 March.
Hindi: खेल का शुभारंभ 6 मार्च की उम्मीद है।
English: The launch of the green day-ahead market will deepen the green market and will provide competitive price signals, besides offering an opportunity to market participants to trade in green energy, in the most transparent, flexible, competitive, and efficient manner.
Hindi: हरित दिन-आगे बाजार का शुभारंभ हरित बाजार को गहरा करेगा और प्रतिस्पर्धी मूल्य संकेत प्रदान करेगा, इसके अलावा बाजार सहभागियों को सबसे पारदर्शी, लचीले, प्रतिस्पर्धी और कुशल तरीके से हरित ऊर्जा में व्यापार करने का अवसर प्रदान करेगा।
English: The launch of the green day-ahead market will deepen the green market and will provide competitive price signals, besides offering an opportunity to the market participants to trade in green energy, in the most transparent, flexible, competitive, and efficient manner.
Hindi: हरित दिन-आगे बाजार का शुभारंभ हरित बाजार को गहरा करेगा और प्रतिस्पर्धी मूल्य संकेत प्रदान करेगा, इसके अलावा बाजार सहभागियों को सबसे पारदर्शी, लचीले, प्रतिस्पर्धी और कुशल तरीके से हरित ऊर्जा में व्यापार करने का अवसर प्रदान करेगा।
English: The launch of the historic SpaceX has been postponed due to bad weather
Hindi: तूफानी मौसम के कारण ऐतिहासिक स्पेसएक्स लॉन्च स्थगित हो गया
English: The launch of the membership drive coincided with the 118th birth anniversary of Jana Sangh founder Syama Prasad Mookerjee.
Hindi: सदस्यता अभियान का शुभारंभ पार्टी के संस्थापक, श्यामा प्रसाद मुखर्जी की 118 वीं जयंती के अवसर पर हुआ।
English: The launch of the membership drive coincided with the 118th birth anniversary of the party's founder, Syama Prasad Mookerjee.
Hindi: सदस्यता अभियान का शुभारंभ पार्टी के संस्थापक, श्यामा प्रसाद मुखर्जी की 118 वीं जयंती के अवसर पर हुआ।
English: The launch of the metro
Hindi: मेट्रो का शुभारंभ
English: The launch of the new income tax portal has brought home the truth about how the tax...
Hindi: नए आयकर पोर्टल की शुरूआत से यह सच्चाई सामने आई है कि कैसे कर विभाग ने करदाताओं को उनके आयकर. . .
English: The launch of the new jersey will be on October 13.
Hindi: नई जर्सी को 13 अक्टूबर लॉन्च किया जाएगा.
English: The launch of the new marketing tool comes ahead of the release of iOS 15 and watchOS 8.
Hindi: नए मार्केटिंग टूल की लॉन्चिंग आईओएस 15 और वॉचओएस 8 की रिलीज से पहले हुआ है।
English: The launch of the new marketing tools comes ahead of the release of iOS 15 and watchOS 8 on Monday.
Hindi: नए मार्केटिंग टूल की लॉन्चिंग आईओएस 15 और वॉचओएस 8 की रिलीज से पहले हुआ है।
English: The launch of the new marketing tools comes ahead of the release of iOS 15 and watchOS 8.
Hindi: नए मार्केटिंग टूल की लॉन्चिंग आईओएस 15 और वॉचओएस 8 की रिलीज से पहले हुई है।
English: The launch of the new variant was postponed but now it is finally here.
Hindi: नए संस्करण का लॉन्च स्थगित कर दिया गया था लेकिन अब यह अंत में यहाँ है।
English: The launch of the online course of Indian Constitution was made in the enthusiastic presence of students, faculty and top functionaries of the leading Law universities of India as also senior officers of the Ministry of Law  Justice.
Hindi: छात्रों, शिक्षकों और भारत के अग्रणी विधि विश्वविद्यालय के उच्च पदाधिकारियों तथा विधि और न्याय मंत्रालय के आला अधिकारियों की उत्साहपूर्ण उपस्थिति में भारतीय संविधान के ऑनलाइन पाठ्यक्रम का शुभारंभ हुआ।
English: The launch of the product in the market.
Hindi: बाजार में उत्पाद का शुभारंभ।
English: The launch of the service isn't expected this year, as the priority is to launch in India first.
Hindi: इस वर्ष सेवा शुरू होने की उम्मीद नहीं है, क्योंकि प्राथमिकता पहले भारत में लॉन्च करने के लिए दी जाती है।
English: The launch of the technology platform
Hindi: तकनीकी प्लेटफार्म की शुरुआत