Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 417 Of them that built on the wall and that carried burdens, and that laded with one of his hands he did the work, and with the other he held a sword.
Hindi: 417 दीवार के निर्माण उन लोगों के लिए के रूप में, और बोझ ले जा, और जगह में बातें की स्थापनाः उनके एक हाथ से काम कर रहा था, और अन्य एक तलवार पकड़े हुए था.
English: 417 P denne mde, the love of God is perfected with us , so that we may have confidence on the day of judgment .
Hindi: 417 इस तरह, परमेश्वर का प्रेम हमारे साथ सिद्ध होता है, इतना है कि हम न्याय के दिन पर विश्वास हो सकता है.
English: 417 The similitude of any beasts, that are upon the earth, or of birds, that fly under heaven,
Hindi: 417 जानवरों में से किसी की एक समानता, पृथ्वी पर जो कर रहे हैं, पक्षियों की या, स्वर्ग के नीचे उड़ जो,
English: 417 The tree that you saw was lofty and strong; its height reached toward heaven, and it could be seen throughout the whole world.
Hindi: 417 पेड़ है कि आप देखा उदात्त और मजबूत था; उसकी ऊंचाई स्वर्ग की ओर पहुंच गया, और यह पूरी दुनिया भर में देखा जा सकता है.
English: 417 The woman answered and said, I have no husband.
Hindi: 417 महिला को जवाब दिया और कहा कि, "मैं कोई पति नहीं है।
English: 417 The woman answered and said, I have not a husband.
Hindi: 417 महिला को जवाब दिया और कहा कि, "मैं कोई पति नहीं है।
English: 417 The woman answered and said I have no husband.
Hindi: 417 महिला को जवाब दिया और कहा कि, "मैं कोई पति नहीं है।
English: 417 The woman answered, 'I have no husband.'
Hindi: 417 महिला को जवाब दिया और कहा कि, "मैं कोई पति नहीं है।
English: 417 The woman answered, and said I have no husband.
Hindi: 417 महिला को जवाब दिया और कहा कि, "मैं कोई पति नहीं है।
English: 417 They have been stationed over her , like the guardians of fields ,   .
Hindi: 417 वे उस पर तैनात कर दिया गया है, क्षेत्रों के संरक्षक की तरह, आसपास.
English: 417 They have been stationed over her, like the guardians of fields, all around.
Hindi: 417 वे उस पर तैनात कर दिया गया है, क्षेत्रों के संरक्षक की तरह, आसपास.
English: 417 They have been stationed over her, like the guardians of fields, seluruh.
Hindi: 417 वे उस पर तैनात कर दिया गया है, क्षेत्रों के संरक्षक की तरह, आसपास.
English: 417 They have been stationed over her, like the guardians of fields, berall.
Hindi: 417 वे उस पर तैनात कर दिया गया है, क्षेत्रों के संरक्षक की तरह, आसपास.
English: 417 They have been stationed over her, like the guardians of fields, irkae.
Hindi: 417 वे उस पर तैनात कर दिया गया है, क्षेत्रों के संरक्षक की तरह, आसपास.
English: 417 They have been stationed over her, like the guardians of fields,  .
Hindi: 417 वे उस पर तैनात कर दिया गया है, क्षेत्रों के संरक्षक की तरह, आसपास.
English: 417 They have been stationed over her, like the guardians of fields, .
Hindi: 417 वे उस पर तैनात कर दिया गया है, क्षेत्रों के संरक्षक की तरह, आसपास.
English: 417 a likeness of any of the beasts, which are upon the earth, or of birds, which fly under heaven,
Hindi: 417 जानवरों में से किसी की एक समानता, पृथ्वी पर जो कर रहे हैं, पक्षियों की या, स्वर्ग के नीचे उड़ जो,
English: 417 and said to the people, 'Never mind the booty, for we have another battle ahead of us.
Hindi: 417 और उस ने लोगों से कहाः "लूट की इच्छा न करें; के लिए वहाँ हमारे सामने युद्ध है.
English: 417 but they have no root in themselves, and so endure but for a while.
Hindi: 417 लेकिन वे खुद को भीतर जड़, और इसलिए वे एक सीमित समय के लिए कर रहे हैं.
English: 417 of any animal on the earth or of any bird that flies in the sky,
Hindi: 417 जानवरों में से किसी की एक समानता, पृथ्वी पर जो कर रहे हैं, पक्षियों की या, स्वर्ग के नीचे उड़ जो,
English: 417 the woman answered and said, 'I have not a husband.'
Hindi: 417 महिला को जवाब दिया और कहा कि, "मैं कोई पति नहीं है।
English: 417 n acest fel, the love of God is perfected with us , so that we may have confidence on the day of judgment .
Hindi: 417 इस तरह, परमेश्वर का प्रेम हमारे साथ सिद्ध होता है, इतना है कि हम न्याय के दिन पर विश्वास हो सकता है.
English: 417   , the love of God is perfected with us, so that we may have confidence on the day of judgment.
Hindi: 417 इस तरह, परमेश्वर का प्रेम हमारे साथ सिद्ध होता है, इतना है कि हम न्याय के दिन पर विश्वास हो सकता है.
English: 417 , we who are alive , who are remaining , shall be taken up quickly together with them into the clouds to meet Christ in the air .
Hindi: 417 अगला, हम जीवित हैं, जो शेष हैं, हवा में मसीह को पूरा करने के बादलों में जल्दी से एक साथ रखा जाएगा उनके साथ.
English: 417And the messenger answered and said, Israel has fled before the Philistines, and there has been also a great slaughter among the people, and thy two sons also, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God is taken.
Hindi: 417 और जवाब, आदमी सूचना दी और कहाः "इजरायल पलिश्तियों से पहले भाग गया है. और एक महान बर्बाद लोगों के लिए हुआ है. अतिरिक्त, अपने दो बेटों, होप्नी और पीनहास, भी मौत हो चुकी है. और परमेश्वर का संदूक पर कब्जा कर लिया गया है।
English: 417The king loved Esther more than all the women, and she obtained favor and kindness in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown on her head, and made her queen instead of Vashti.
Hindi: 417 और राजा उसके सभी महिलाओं से ज्यादा प्यार करता था, और वह सभी महिलाओं को ऊपर उसकी आंखों में पक्ष और दया था, और वह उसके सिर पर शाही ताज सेट, और वह वशती के बजाय उसकी रानी बना दिया.
English: 417The similitude of any beasts, that are upon the earth, or of birds, that fly under heaven,
Hindi: 417 जानवरों में से किसी की एक समानता, पृथ्वी पर जो कर रहे हैं, पक्षियों की या, स्वर्ग के नीचे उड़ जो,
English: 417The woman answered and said, I have no husband.
Hindi: 417 महिला को जवाब दिया और कहा कि, "मैं कोई पति नहीं है।
English: 417The woman answered and said, I have not a husband.
Hindi: 417 महिला को जवाब दिया और कहा कि, "मैं कोई पति नहीं है।
English: 417The woman answered, and said I have no husband.
Hindi: 417 महिला को जवाब दिया और कहा कि, "मैं कोई पति नहीं है।
English: 417the woman answered and said, 'I have not a husband.'
Hindi: 417 महिला को जवाब दिया और कहा कि, "मैं कोई पति नहीं है।
English: 418 And its branches were very beautiful, and its fruit very abundant, and in it was food for all.
Hindi: 418 और उसकी शाखाएं बहुत सुंदर थे, और उसका फल बहुत प्रचुर मात्रा में, और यह सभी के लिए भोजन था.
English: 418 And others are the ones sown into the thorns.
Hindi: 418 और वहाँ दूसरों को, जो झाड़ियों में बोया रहे हैं.
English: 418 And there are others who are sown among thorns .
Hindi: 418 और वहाँ दूसरों को, जो झाड़ियों में बोया रहे हैं.
English: 418 And there are others who are sown among thorns.
Hindi: 418 और वहाँ दूसरों को, जो झाड़ियों में बोया रहे हैं.
English: 418 And when he had named the ark of God, he fell from his stool backwards by the door, and broke his neck, and died.
Hindi: 418 और जब वह भगवान की मंजूषा नाम दिया था, वह पीछे की ओर सीट से गिर गया, दरवाजा की ओर, और, उसकी गर्दन टूट रही, वह मर गया.
English: 418 And when he had named the ark of God, he fell from the seat backwards, toward the door, ary, having broken his neck, maty izy.
Hindi: 418 और जब वह भगवान की मंजूषा नाम दिया था, वह पीछे की ओर सीट से गिर गया, दरवाजा की ओर, और, उसकी गर्दन टूट रही, वह मर गया.
English: 418 And when he had named the ark of God, he fell from the seat backwards, toward the door, i, having broken his neck, he died.
Hindi: 418 और जब वह भगवान की मंजूषा नाम दिया था, वह पीछे की ओर सीट से गिर गया, दरवाजा की ओर, और, उसकी गर्दन टूट रही, वह मर गया.
English: 418 And when he had named the ark of God, he fell from the seat backwards, toward the door, , having broken his neck, he died.
Hindi: 418 और जब वह भगवान की मंजूषा नाम दिया था, वह पीछे की ओर सीट से गिर गया, दरवाजा की ओर, और, उसकी गर्दन टूट रही, वह मर गया.
English: 418 And when they that carried the ark of the covenant of the Lord, were come up, and began to tread on the dry ground, the waters returned into the channel, and ran as they were wont before.
Hindi: 418 और जब जो लोग प्रभु के वाचा की मंजूषा ले जा रहे थे चढ़ा था, और वे सूखी मिट्टी पर कदम के लिए शुरू किया, पानी उनके चैनल के लिए लौट आए, और वे बह के रूप में वे आम तौर पर पहले किया था.
English: 418 And when those who were carrying the ark of the covenant of the Lord had ascended , and they began to step on dry soil , the waters returned to their channel , and they flowed as they usually did before .
Hindi: 418 और जब जो लोग प्रभु के वाचा की मंजूषा ले जा रहे थे चढ़ा था, और वे सूखी मिट्टी पर कदम के लिए शुरू किया, पानी उनके चैनल के लिए लौट आए, और वे बह के रूप में वे आम तौर पर पहले किया था.
English: 418 And when those who were carrying the ark of the covenant of the Lord had ascended, and they began to step on dry soil, the waters returned to their channel, and they flowed as they usually did before.
Hindi: 418 और जब जो लोग प्रभु के वाचा की मंजूषा ले जा रहे थे चढ़ा था, और वे सूखी मिट्टी पर कदम के लिए शुरू किया, पानी उनके चैनल के लिए लौट आए, और वे बह के रूप में वे आम तौर पर पहले किया था.
English: 418 But I have everything in abundance.
Hindi: 418 लेकिन मैं बहुतायत में सब कुछ है.
English: 418 Fear is not in love.
Hindi: 418 डर प्यार में नहीं है.
English: 418 For each one of the builders was girded with a sword at the waist .
Hindi: 418 बिल्डरों में से हर एक कमर पर तलवार से घेरा हुआ था के लिए.
English: 418 For she walks with him through temptation, and she chooses him from the beginning.
Hindi: 418 वह के लिए प्रलोभन के माध्यम से उसके साथ चलता है, और वह उसे शुरू से ही चुनता है.
English: 418 For you have had five husbands, and the one you now have is not your husband; this you have said truly.
Hindi: 418 के लिए आप पाँच पति थे, लेकिन वह जिसे तुम अब अपने पति नहीं है. तुम सच में इस बात की है।
English: 418 For you have had five husbands, but he whom you have now is not your husband.
Hindi: 418 के लिए आप पाँच पति थे, लेकिन वह जिसे तुम अब अपने पति नहीं है. तुम सच में इस बात की है।
English: 418 Now the multitude of the vessels was innumerable, so much so that the weight of the brass was unknown.
Hindi: 418 अब जहाजों की भीड़ असंख्य था, इतना कि पीतल का वजन अज्ञात था.
English: 418 Or of anything which goes flat on the earth, or any fish in the water under the earth.
Hindi: 418 सरीसृपों की या, पृथ्वी भर में ले जाने के जो, या मछली की, जो धरती के नीचे पानी में पालन करना.
English: 418 Therefore comfort one another with these words.
Hindi: 418 इसलिये, सांत्वना एक इन शब्दों के साथ एक और.
English: 418 You have had five husbands, and the man you have now is not your husband that was truly said.
Hindi: 418 के लिए आप पाँच पति थे, लेकिन वह जिसे तुम अब अपने पति नहीं है. तुम सच में इस बात की है।
English: 418 or of any reptile that crawls on the ground, or of any fish in the waters under the earth.
Hindi: 418 सरीसृपों की या, पृथ्वी भर में ले जाने के जो, या मछली की, जो धरती के नीचे पानी में पालन करना.
English: 418 or of reptiles, which move across the earth, or of fish, which abide in the waters under the earth.
Hindi: 418 सरीसृपों की या, पृथ्वी भर में ले जाने के जो, या मछली की, जो धरती के नीचे पानी में पालन करना.
English: 418 they look on and sneer, but the Lord will laugh at them.
Hindi: 418 वे देखते हैं और उसे घृणा होगा, लेकिन भगवान उन्हें उपहास होगा.
English: 418And when they that carried the ark of the covenant of the Lord, were come up, and began to tread on the dry ground, the waters returned into the channel, and ran as they were wont before.
Hindi: 418 और जब जो लोग प्रभु के वाचा की मंजूषा ले जा रहे थे चढ़ा था, और वे सूखी मिट्टी पर कदम के लिए शुरू किया, पानी उनके चैनल के लिए लौट आए, और वे बह के रूप में वे आम तौर पर पहले किया था.
English: 419 Always seek the counsel of a wise man.
Hindi: 419 हमेशा एक बुद्धिमान व्यक्ति की सलाह लेनी.
English: 419 And he shall take all his fat from him, and burn it on the altar.
Hindi: 419 और वह अपने सभी वसा लेने के लिए और वेदी पर जला करेगा,
English: 419 And when the virgins were sought for the second time and gathered together, Mordecai remained at the king's gate.
Hindi: 419 और जब कुंवारी दूसरी बार के लिए मांग कर रहे थे और एक साथ इकट्ठा, मोर्दकै राजा के गेट पर बने रहे.
English: 419 And while Judas was speaking these words, behold, a certain part of them appeared, looking out from the mountain.
Hindi: 419 और जब यहूदा इन शब्दों में बोल रहे थे, निहारना, उनमें से एक निश्चित हिस्सा दिखाई दिया, पहाड़ से बाहर देख.
English: 419 But I will come to you shortly, if the Lord is willing.
Hindi: 419 लेकिन मैं जल्द ही आप के लिए वापस आ जाएगी, अगर भगवान को तैयार है.
English: 419 But I will return to you soon, if the Lord is willing.
Hindi: 419 लेकिन मैं जल्द ही आप के लिए वापस आ जाएगी, अगर भगवान को तैयार है.
English: 419 His daughter-in-law, the wife of Phineas, was pregnant and close to giving birth.
Hindi: 419 अब उसकी बेटी जी, पीनहास की पत्नी, गर्भवती थीं, और उसके वितरण के पास था.
English: 419 I am afflicted in my heart, in my heart.
Hindi: 419 मैं अपने दिल में पीड़ित कर रहा हूँ, मेरे दिल मे.
English: 419 Inaczej, perhaps lifting up your eyes to heaven, you might look upon the sun and the moon and all the stars of heaven, and being deceived by error, you might adore and worship these things, which the Lord your God created for the service of all the nations, which are under heaven.
Hindi: 419 अन्यथा, शायद अपने स्वर्ग के लिए आंखों को ऊपर उठाते, आप सूर्य और चंद्रमा और स्वर्ग के सभी सितारों पर लग सकता है, और त्रुटि से धोखा खा जा रहा है, आप पसंद है और इन बातों की पूजा हो सकता है, प्रभु, अपने भगवान सभी राष्ट्रों के सेवा के लिए बनाई गई है, जिसमें, स्वर्ग के तहत कर रहे हैं जो.
English: 419 Inae, perhaps lifting up your eyes to heaven, you might look upon the sun and the moon and all the stars of heaven, and being deceived by error, you might adore and worship these things, which the Lord your God created for the service of all the nations, which are under heaven.
Hindi: 419 अन्यथा, शायद अपने स्वर्ग के लिए आंखों को ऊपर उठाते, आप सूर्य और चंद्रमा और स्वर्ग के सभी सितारों पर लग सकता है, और त्रुटि से धोखा खा जा रहा है, आप पसंद है और इन बातों की पूजा हो सकता है, प्रभु, अपने भगवान सभी राष्ट्रों के सेवा के लिए बनाई गई है, जिसमें, स्वर्ग के तहत कर रहे हैं जो.
English: 419 It is you, Konungur, who has been greatly esteemed, and you have grown strong.
Hindi: 419 आप ही हैं, हे राजा, जो बहुत सम्मानित किया गया है, और आप मजबूत हो गए हैं.
English: 419 It is you, Kralju, who has been greatly esteemed, and you have grown strong.
Hindi: 419 आप ही हैं, हे राजा, जो बहुत सम्मानित किया गया है, और आप मजबूत हो गए हैं.
English: 419 It is you, O karalis, who has been greatly esteemed, and you have grown strong.
Hindi: 419 आप ही हैं, हे राजा, जो बहुत सम्मानित किया गया है, और आप मजबूत हो गए हैं.
English: 419 It is you, Oh rey, who has been greatly esteemed, and you have grown strong.
Hindi: 419 आप ही हैं, हे राजा, जो बहुत सम्मानित किया गया है, और आप मजबूत हो गए हैं.
English: 419 It is you, mprate, who has been greatly esteemed, and you have grown strong.
Hindi: 419 आप ही हैं, हे राजा, जो बहुत सम्मानित किया गया है, और आप मजबूत हो गए हैं.
English: 419 It is you, , who has been greatly esteemed, and you have grown strong.
Hindi: 419 आप ही हैं, हे राजा, जो बहुत सम्मानित किया गया है, और आप मजबूत हो गए हैं.
English: 419 It is you,  , who has been greatly esteemed, and you have grown strong.
Hindi: 419 आप ही हैं, हे राजा, जो बहुत सम्मानित किया गया है, और आप मजबूत हो गए हैं.
English: 419 Lamech took himself two wives, the name of the one was Adah and the name of the other was Zillah.
Hindi: 419 लेमेक दोनोंस्त्रियोंः एक का नाम आदा, और दूसरे का नाम सिल्ला था.
English: 419 Now his daughter-in-law, the wife of Phinehas, was pregnant, and her delivery was near.
Hindi: 419 अब उसकी बेटी जी, पीनहास की पत्नी, गर्भवती थीं, और उसके वितरण के पास था.
English: 419 Now the people ascended from the Jordan on the tenth day of the first month , and they encamped at Gilgal , opposite the eastern portion of the city of Jericho .
Hindi: 419 अब लोगों को पहले महीने के दसवें दिन को जॉर्डन से चढ़ा, और वे गिलगाल में डेरा, जेरिको के शहर के पूर्वी भाग विपरीत.
English: 419 Now the people ascended from the Jordan on the tenth day of the first month, and they encamped at Gilgal, opposite the eastern portion of the city of Jericho.
Hindi: 419 अब लोगों को पहले महीने के दसवें दिन को जॉर्डन से चढ़ा, और वे गिलगाल में डेरा, जेरिको के शहर के पूर्वी भाग विपरीत.
English: 419 Said to her Give me, I beseech thee, a little water, for I am very thirsty.
Hindi: 419 वह उसे करने के लिए कहाः "मुझे दो, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, थोड़ा पानी. के लिए मैं बहुत प्यास लगी।
English: 419 The woman said to him, Sir, I see that you are a prophet.
Hindi: 419 स्त्री ने उस से कहाः "भगवान, मैं देख रहा हूँ कि तुम एक पैगंबर हैं.
English: 419 The woman said to him - Kungs, I see that you are a Prophet .
Hindi: 419 स्त्री ने उस से कहाः "भगवान, मैं देख रहा हूँ कि तुम एक पैगंबर हैं.
English: 419 The woman said to him  , I see that you are a Prophet .
Hindi: 419 स्त्री ने उस से कहाः "भगवान, मैं देख रहा हूँ कि तुम एक पैगंबर हैं.
English: 419 how much more to those who live in houses of clay, whose foundation is in the dust, who are crushed like a moth?
Hindi: 419 कितना अधिक होगा जो लोग मिट्टी के घरों में रहते हैं, एक सांसारिक नींव है जो, कीट की तरह भस्म हो?
English: 419 , perhaps lifting up your eyes to heaven, you might look upon the sun and the moon and all the stars of heaven, and being deceived by error, you might adore and worship these things, which the Lord your God created for the service of all the nations, which are under heaven.
Hindi: 419 अन्यथा, शायद अपने स्वर्ग के लिए आंखों को ऊपर उठाते, आप सूर्य और चंद्रमा और स्वर्ग के सभी सितारों पर लग सकता है, और त्रुटि से धोखा खा जा रहा है, आप पसंद है और इन बातों की पूजा हो सकता है, प्रभु, अपने भगवान सभी राष्ट्रों के सेवा के लिए बनाई गई है, जिसमें, स्वर्ग के तहत कर रहे हैं जो.
English: 419  , perhaps lifting up your eyes to heaven, you might look upon the sun and the moon and all the stars of heaven, and being deceived by error, you might adore and worship these things, which the Lord your God created for the service of all the nations, which are under heaven.
Hindi: 419 अन्यथा, शायद अपने स्वर्ग के लिए आंखों को ऊपर उठाते, आप सूर्य और चंद्रमा और स्वर्ग के सभी सितारों पर लग सकता है, और त्रुटि से धोखा खा जा रहा है, आप पसंद है और इन बातों की पूजा हो सकता है, प्रभु, अपने भगवान सभी राष्ट्रों के सेवा के लिए बनाई गई है, जिसमें, स्वर्ग के तहत कर रहे हैं जो.
English: 419 And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.
Hindi: 419 और वह अपने सभी वसा लेने के लिए और वेदी पर जला करेगा,
English: 419The woman said to him, Sir, I see that you are a prophet.
Hindi: 419 स्त्री ने उस से कहाः "भगवान, मैं देख रहा हूँ कि तुम एक पैगंबर हैं.
English: 41 Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity builded the temple unto the LORD God of Israel;
Hindi: 41 अब यहूदा के और बिन्यामीन के शत्रुओं ने सुना कि कैद के पुत्र प्रभु के मंदिर निर्माण कर रहे थे, इस्राएल के परमेश्वर.
English: 41And again he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41a And again he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 I turned myself to other things, and I saw the oppressions that are done under the sun, and the tears of the innocent, and they had no comforter; and they were not able to resist their violence, being destitute of help from any.
Hindi: 41 मैं अन्य बातों के लिए अपने आप को बदल दिया, और मैं सूर्य के तहत बाहर किया जाता है, जो झूठे आरोपों देखा, और निर्दोष के आँसू, और वहाँ गया था कि कोई भी उन्हें सांत्वना देने के लिए; और वे अपनी हिंसा का सामना करने में सक्षम नहीं थे कि, सभी की मदद के बेसहारा जा रहा है.
English: 42 however, Jesus himself did not baptise, but his disciples,
Hindi: 42 यीशु ने हालांकि खुद को बपतिस्मा नहीं किया गया था, लेकिन केवल अपने चेलों
English: 42 though Jesus Himself did not baptize, but His disciples.
Hindi: 42 यीशु ने हालांकि खुद को बपतिस्मा नहीं किया गया था, लेकिन केवल अपने चेलों
English: 42 - Later she gave birth to his brother Abel.
Hindi: 42 और फिर वह अपने भाई हाबिल को जन्म दिया.
English: 42 An dat Dag, the seedling of the Lord will have magnificence and glory , and the fruit of the earth will be greatly-esteemed and a source of joy to those who will have been saved out of Israel .
Hindi: 42 उस दिन में, प्रभु के अंकुर भव्यता और महिमा होगा, और पृथ्वी के फल बहुत सम्मानित और उन लोगों के लिए खुशी का एक स्रोत है जो होगा इस्राएल के बाहर बचा लिया गया है हो जाएगा.
English: 42 And again she gave birth to his brother Abel .
Hindi: 42 और फिर वह अपने भाई हाबिल को जन्म दिया.
English: 42 And again, she gave birth to his brother Abel.
Hindi: 42 और फिर वह अपने भाई हाबिल को जन्म दिया.
English: 42 And he prayed unto the LORD, and said, I thee, O LORD, was not this my saying, when I was yet in my country?
Hindi: 42 और वह भगवान से प्रार्थना की, और उन्होंनें कहा, "मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, भगवान, यह न मेरे शब्द था, मैं अपने ही देश में अभी भी था जब?
English: 42 And he prayed unto the LORD, and said 'I pray Thee, O LORD, was not this my saying, when I was yet in mine own country?
Hindi: 42 और वह भगवान से प्रार्थना की, और उन्होंनें कहा, "मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, भगवान, यह न मेरे शब्द था, मैं अपने ही देश में अभी भी था जब?
English: 42 And he taught them in parables many things, and said to them in his teaching,
Hindi: 42 और वह उन्हें दृष्टान्तों में बहुत सी बातें सिखाया, और उस ने उन से कहा, अपने उपदेश मेंः
English: 42 And he taught them many things in parables, and he said to them, in his doctrine
Hindi: 42 और वह उन्हें दृष्टान्तों में बहुत सी बातें सिखाया, और उस ने उन से कहा, अपने उपदेश मेंः
English: 42 And immediately I was in the Spirit.
Hindi: 42 और तुरन्त मैं आत्मा में आ गया.
English: 42 And immediately I was in the spirit.
Hindi: 42 और तुरन्त मैं आत्मा में आ गया.
English: 42 And she added to give birth to his brother, Habel.
Hindi: 42 और फिर वह अपने भाई हाबिल को जन्म दिया.
English: 42 And these were his chief men Azariah, the son of Zadok, was the priest;
Hindi: 42 और इन नेताओं कि वह थेः अजर्याह, सादोक का पुत्र, पुजारी;
English: 42 And these were the leaders that he had Azariah, the son of Zadok, u prete;
Hindi: 42 और इन नेताओं कि वह थेः अजर्याह, सादोक का पुत्र, पुजारी;
English: 42 And these were the leaders that he had , the son of Zadok, the priest;
Hindi: 42 और इन नेताओं कि वह थेः अजर्याह, सादोक का पुत्र, पुजारी;
English: 42 By this is the spirit of God known.
Hindi: 42 भगवान की आत्मा को इस तरह से जाना जा सकता है.
English: 42 Dis aux fils d'Isral The soul which will have sinned through ignorance, and concerning any of the commandments of the Lord that he instructed not to be done, if anything at all has been done
Hindi: 42 इस्राएल के पुत्रों को कहोः आत्मा जो अज्ञान के माध्यम से पाप किया होगा, और प्रभु की आज्ञा के किसी भी विषय में है कि वह नहीं किया जा करने के निर्देश दिए, अगर कुछ भी किया गया हैः
English: 42 En ese dia, the seedling of the Lord will have magnificence and glory , and the fruit of the earth will be greatly-esteemed and a source of joy to those who will have been saved out of Israel .
Hindi: 42 उस दिन में, प्रभु के अंकुर भव्यता और महिमा होगा, और पृथ्वी के फल बहुत सम्मानित और उन लोगों के लिए खुशी का एक स्रोत है जो होगा इस्राएल के बाहर बचा लिया गया है हो जाएगा.
English: 42 For all of you know what commandments we gave you by the Lord Jesus.
Hindi: 42 आप क्या उपदेशों जानता हूँ मैं प्रभु यीशु के माध्यम से आप के लिए दे दिया है.
English: 42 For this was announced to us in a similar manner as to them .
Hindi: 42 इसके लिए उन्हें के रूप में एक समान तरीके से हमारे लिए घोषणा की गई थी.
English: 42 For this was announced to us in a similar manner as to them.
Hindi: 42 इसके लिए उन्हें के रूप में एक समान तरीके से हमारे लिए घोषणा की गई थी.
English: 42 For you know the commands which we laid upon you by the authority of the Lord Jesus.
Hindi: 42 आप क्या उपदेशों जानता हूँ मैं प्रभु यीशु के माध्यम से आप के लिए दे दिया है.
English: 42 For you know what commandments we gave you by the authority of the Lord Jesus.
Hindi: 42 आप क्या उपदेशों जानता हूँ मैं प्रभु यीशु के माध्यम से आप के लिए दे दिया है.
English: 42 For you know what instructions we gave you by the authority of the Lord Jesus.
Hindi: 42 आप क्या उपदेशों जानता हूँ मैं प्रभु यीशु के माध्यम से आप के लिए दे दिया है.
English: 42 For you know what precepts I have given to you by the Lord Jesus.
Hindi: 42 आप क्या उपदेशों जानता हूँ मैं प्रभु यीशु के माध्यम से आप के लिए दे दिया है.
English: 42 For you know what precepts I have given to you through the Lord Jesus.
Hindi: 42 आप क्या उपदेशों जानता हूँ मैं प्रभु यीशु के माध्यम से आप के लिए दे दिया है.
English: 42 Here and now, it is required of attendants that each one be found to be faithful.
Hindi: 42 यहाँ और अभी, यह आने वाले है कि हर एक वफादार होना पाया जा की आवश्यकता है.