Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With connections in more than 210 countries and territories, we are building a sustainable world that opens up invaluable possibilities for all.
Hindi: 210 से अधिक देशों और क्षेत्रों में अपने संचालन के साथ, यह एक ऐसे समावेशी दुनियाके निर्माण के लिए प्रयासरत हैजो सबको उन्नति कीअसीम संभावनाएं प्रदान करे।
English: With connections in more than 210 countries and territories, we thus contribute to a sustainable world that opens up diverse opportunities for all.
Hindi: 210 से अधिक देशों और क्षेत्रों में अपने संचालन के साथ, यह एक ऐसे समावेशी दुनियाके निर्माण के लिए प्रयासरत हैजो सबको उन्नति कीअसीम संभावनाएं प्रदान करे।
English: With connections in over 210 countries and territories, we are building a fit world that opens up invaluable possibilities to all.
Hindi: 210 से अधिक देशों और क्षेत्रों में अपने संचालन के साथ, यह एक ऐसे समावेशी दुनियाके निर्माण के लिए प्रयासरत हैजो सबको उन्नति कीअसीम संभावनाएं प्रदान करे।
English: With consecutive hits by vehicles, the unlucky barrier was counting for a few hours in the help of people to perform its task, until its last breath.
Hindi: वाहनों से लगातार हिट के साथ, अशुभ बांध लोगों की मदद करने कार्य को करने में कुछ घंटों के लिए आधारित था, अंतिम सांस तक.
English: With consistent and proper implementation of all stages of creating auto-ventilation, this system will work efficiently.
Hindi: ऑटो-वेंटिलेशन बनाने के सभी चरणों के निरंतर और उचित कार्यान्वयन के साथ, यह प्रणाली कुशलतापूर्वक काम करेगी।
English: With constant efforts, Google has reduced the number of phishing emails in Gmail by 99.6 since May 2021.
Hindi: यह मई 2021 से जीमेल फ़िशिंग ईमेल की मात्रा को 99.6 तक कम करने में कामयाब रहा।
English: With constant focus on its mission of service to New Mexico, UNM School of Medicine makes it a top priority to seek out students who are committed to staying and practicing in New Mexico.
Hindi: न्यू मैक्सिको के लिए सेवा के अपने मिशन पर निरंतर ध्यान देने के साथ, यूएनएम स्कूल ऑफ मेडिसिन न्यू मैक्सिको में रहने और अभ्यास करने के लिए प्रतिबद्ध छात्रों की तलाश करना सर्वोच्च प्राथमिकता देता है।
English: With constant practice and encouragement, they should be able to write perfectly.
Hindi: निरंतर अभ्यास और प्रोत्साहन के साथ, उन्हें पूरी तरह से लिखने में सक्षम होना चाहिए।
English: With contemporary and classic designs aimed for longevity, we are committed to providing you the best buying experience using a collaborative approach across both online platform and showrooms.
Hindi: समकालीन और क्लासिक डिजाइनों के लंबे समय तक चलने के उद्देश्य से, हम आपको ऑनलाइन मंच और शोरूम दोनों में सहयोगी दृष्टिकोण का उपयोग करके सर्वश्रेष्ठ खरीदारी अनुभव प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: With continued growth, pieces of this tissue travel through the blood to different body parts and continue to grow in the new area.
Hindi: लगातार बढ़ते रहने से इस टिश्यू के टुकड़े खून के रास्ते शरीर के अन्य हिस्सों में पहुंचते हैं और नई जगह पर बढ़ने लगते हैं.
English: With continued temperature rise and sea ice disappearance, it's predicted that populations will decline by up to 30 per cent in the next few decades, taking the total number of polar bears to under 9,000.
Hindi: निरंतर तापमान वृद्धि और समुद्री बर्फ गायब होने के साथ, यह भविष्यवाणी की गई है कि आबादी 30 तक कम हो जाएगी अगले कुछ दशकों में, कुल संख्या में ध्रुवीय भालू 9,000 के नीचे लेते हैं।
English: With continued temperature rise and sea ice disappearance, it's predicted that populations will decline by up to 30 percent in the next few decades, taking the total number of polar bears to under 9,000.
Hindi: निरंतर तापमान वृद्धि और समुद्री बर्फ गायब होने के साथ, यह भविष्यवाणी की गई है कि आबादी 30 तक कम हो जाएगी अगले कुछ दशकों में, कुल संख्या में ध्रुवीय भालू 9,000 के नीचे लेते हैं।
English: With continued temperature rise and sea ice disappearance, it's predicted that populations will decline by up to 30 in the next few decades, taking the total number of polar bears to under 9,000.
Hindi: निरंतर तापमान वृद्धि और समुद्री बर्फ गायब होने के साथ, यह भविष्यवाणी की गई है कि आबादी 30 तक कम हो जाएगी अगले कुछ दशकों में, कुल संख्या में ध्रुवीय भालू 9,000 के नीचे लेते हैं।
English: With continued use about once a week, I've watched my hair return to the same color it was the day I left the salon.
Hindi: निरंतर उपयोग सप्ताह में लगभग एक बार के साथ, मैंने देखा है कि मेरे बाल एक ही रंग में लौट आए हैं, जिस दिन मैंने सैलून छोड़ा था।
English: With continued use, it also treats dark spots via gold root, which contains high levels of brightening antioxidants called flavonoids.
Hindi: निरंतर उपयोग के साथ, यह सोने की जड़ के माध्यम से काले धब्बे का भी इलाज करता है, जिसमें फ्लैनोनोइड नामक चमकदार एंटीऑक्सीडेंट के उच्च स्तर होते हैं.
English: With continued use, they improve the appearance of deep lines and wrinkles.
Hindi: निरंतर उपयोग के साथ, वे गहरी रेखाओं और झुर्रियों की उपस्थिति में सुधार करते हैं.
English: With continuing strong ties to the West and an ongoing U.S. military presence, South Korea developed a robust economy, and in recent decades has made steps toward becoming a fully democratic nation.
Hindi: पश्चिम के साथ निरंतर मजबूत संबंधों और एक चल रही अमेरिकी सैन्य उपस्थिति के साथ, दक्षिण कोरिया ने एक मजबूत अर्थव्यवस्था विकसित की, और हाल के दशकों में पूरी तरह से लोकतांत्रिक राष्ट्र बनने की दिशा में कदम उठाए हैं।
English: With continuing strong ties to the West and an ongoing U.S. military presence, South Korea developed a robust economy, and in recent decades has made steps toward becoming a fully democratic Sarah Pruitt.
Hindi: पश्चिम के साथ निरंतर मजबूत संबंधों और एक चल रही अमेरिकी सैन्य उपस्थिति के साथ, दक्षिण कोरिया ने एक मजबूत अर्थव्यवस्था विकसित की, और हाल के दशकों में पूरी तरह से लोकतांत्रिक राष्ट्र बनने की दिशा में कदम उठाए हैं।
English: With contributions by The New York Times
Hindi: द न्यूयॉर्क टाइम्स की इनपुट के साथ
English: With contributions from The New York Times
Hindi: द न्यूयॉर्क टाइम्स की इनपुट के साथ
English: With contributions from the The AP National Investigative Team.
Hindi: एपी राष्ट्रीय जांच दल से योगदान के साथ.
English: With control of the performance of all systems, usually on weekends at the least active time for the market.
Hindi: सभी प्रणालियों के प्रदर्शन के नियंत्रण के साथ, आमतौर पर सप्ताहांत पर बाजार के लिए कम से कम सक्रिय समय पर।
English: With controversies surrounding their use of data, hate speech, impact on mental health, election results and fake news, the platforms are under more pressure than ever to be transparent with what goes on behind the scenes.
Hindi: डेटा के अपने उपयोग, अभद्र भाषा, मानसिक स्वास्थ्य पर प्रभाव, चुनाव परिणाम और नकली समाचारों के विवादों के साथ, मंच पर पर्दे के पीछे क्या चल रहा है, इसके बारे में पारदर्शी होने के लिए पहले से कहीं अधिक दबाव है।
English: With controversies surrounding their use of data, hate speech, impact on mental health, election results, and fake news, the platforms are under more pressure than ever to be transparent with what goes on behind the scenes.
Hindi: डेटा के अपने उपयोग, अभद्र भाषा, मानसिक स्वास्थ्य पर प्रभाव, चुनाव परिणाम और नकली समाचारों के विवादों के साथ, मंच पर पर्दे के पीछे क्या चल रहा है, इसके बारे में पारदर्शी होने के लिए पहले से कहीं अधिक दबाव है।
English: With controversies surrounding their use of data, impact on mental health, hate speech, election results and fake news, the social media platforms are under more pressure to be transparent with what goes on behind the scenes.
Hindi: डेटा के अपने उपयोग, अभद्र भाषा, मानसिक स्वास्थ्य पर प्रभाव, चुनाव परिणाम और नकली समाचारों के विवादों के साथ, मंच पर पर्दे के पीछे क्या चल रहा है, इसके बारे में पारदर्शी होने के लिए पहले से कहीं अधिक दबाव है।
English: With cookies, it is not as important, but you can still over mix.
Hindi: कुकीज़ के साथ, यह उतना महत्वपूर्ण नहीं है, लेकिन आप अभी भी मिश्रण को खत्म कर सकते हैं।
English: With cornfields as far as the eye can see, it's no wonder that this state has the best supply of this fiber-rich food.
Hindi: जहां तक आंखें देख सकती हैं, कॉर्नफिल्ड के साथ, यह कोई आश्चर्य नहीं है कि इस राज्य में इस फाइबर युक्त भोजन की सबसे अच्छी आपूर्ति है।
English: With coronavirus cases spiking in the U.S. and Europe, the financial outlook of the world's airlines is getting worse.
Hindi: यूरोप और अमेरिकी में कोरोना वायरस के मामलों में बढ़ोतरी के साथ ही दुनिया भर की विमानन कंपनियों का वित्तीय परिदृश्य खराब हो रहा है।
English: With coronavirus cases spiking in the U.S. and Europe, the financial outlook of the worlds airlines is getting worse.
Hindi: यूरोप और अमेरिकी में कोरोना वायरस के मामलों में बढ़ोतरी के साथ ही दुनिया भर की विमानन कंपनियों का वित्तीय परिदृश्य खराब हो रहा है।
English: With corporate earnings reporting season in full swing, investors have been looking for clues as to how companies are navigating supply chain problems and rising costs for materials, transportation and other goods and services.
Hindi: कॉरपोरेट आय रिपोर्टिंग सीजन पूरे जोरों पर होने के साथ, निवेशक इस बात का सुराग ढूंढ रहे हैं कि कंपनियां आपूर्ति श्रृंखला की समस्याओं और सामग्री, परिवहन और अन्य वस्तुओं और सेवाओं के लिए बढ़ती लागत को कैसे नेविगेट कर रही हैं।
English: With correct hygiene, women can be protected from fungal infection, urinary tract infection, reproductive tract infection, and several other health issues.
Hindi: सही स्वच्छता के साथ, महिलाओं को फंगल संक्रमण, मूत्र पथ संक्रमण, प्रजनन पथ संक्रमण, और कई अन्य स्वास्थ्य मुद्दों से बचाया जा सकता है।
English: With corruption, as we know, the struggle is on all fronts.
Hindi: भ्रष्टाचार के साथ, जैसा कि हम जानते हैं, संघर्ष सभी मोर्चों पर है।
English: With counseling and lifestyle changes, people can cope with insomnia.
Hindi: परामर्श और जीवनशैली में बदलाव करके, लोग अनिद्रा से उबरनेइससे निपटने में सक्षम हो सकते हैं।
English: With countless 1, 2, 3, 4, 5 or 6 year old boy haircuts around, this gallery of cuts and styles can help you keep up with all the new hair trends for little kids.
Hindi: अनगिनत 1, 2, 3, 4, 5 या 6 साल के लड़के के बाल कटाने के साथ, कट और स्टाइल की यह गैलरी आपको छोटे बच्चों के लिए सभी नए बालों के रुझानों के साथ बनाए रखने में मदद कर सकती है।
English: With countless benefits...
Hindi: अनगिनत फायदों...
English: With countless porn sites up on the web today and more being created every day, it can be hard to decide what sites to commit to.
Hindi: आजकल रोजाना और ज्यादा बनायीं जा रहीं हैं वेब पर अनगिनत पॉर्न साइटों के साथ, यह तय करना मुश्किल हो सकता है कि किन साइटों पर जाना चाहिए।
English: With countless porn sites up on the web today and more being created every day, it can be hard to decide what sites to commit...
Hindi: आजकल रोजाना और ज्यादा बनायीं जा रहीं हैं वेब पर अनगिनत पॉर्न साइटों के साथ, यह तय करना मुश्किल हो सकता है कि किन साइटों पर जाना चाहिए।
English: With countless retailers selling their offerings on Amazon, there's something for every budget.
Hindi: अमेज़ॅन पर अपने प्रसाद बेचने वाले अनगिनत खुदरा विक्रेताओं के साथ, हर बजट के लिए कुछ है।
English: With country and city name. . . .
Hindi: नाम और सिटी नेम के साथ ही ...
English: With courage I asked him.
Hindi: कर हिम्मत मैंने उसे पूछा
English: With course delivery through InterActive's advanced online learning platform, you will have access to industry-leading course content, HD video tutorials, access to professional and peer student networks, and student support, all at your fingertips, everywhere, 247.
Hindi: उन्नत ऑनलाइन शिक्षण मंच के माध्यम से कोर्स डिलीवरी के साथ, आपके पास उद्योग-अग्रणी पाठ्यक्रम सामग्री, एचडी वीडियो ट्यूटोरियल, पेशेवर और सहकर्मी छात्र नेटवर्क तक पहुंच होगी, और छात्र अपनी उंगलियों पर, हर जगह, 247 पर सही समर्थन करेंगे।
English: With course delivery through the advanced online learning platform, you will have access to leading course content, HD video tutorials, access to professional and peer student networks, and student support, all at your fingertips, everywhere, 247.
Hindi: उन्नत ऑनलाइन शिक्षण मंच के माध्यम से कोर्स डिलीवरी के साथ, आपके पास उद्योग-अग्रणी पाठ्यक्रम सामग्री, एचडी वीडियो ट्यूटोरियल, पेशेवर और सहकर्मी छात्र नेटवर्क तक पहुंच होगी, और छात्र अपनी उंगलियों पर, हर जगह, 247 पर सही समर्थन करेंगे।
English: With course delivery through the advanced online learning platform, you'll have access to industry-leading course content, HD video tutorials, access to professional and peer student networks, and student support right at your fingertips, everywhere, 247.
Hindi: उन्नत ऑनलाइन शिक्षण मंच के माध्यम से कोर्स डिलीवरी के साथ, आपके पास उद्योग-अग्रणी पाठ्यक्रम सामग्री, एचडी वीडियो ट्यूटोरियल, पेशेवर और सहकर्मी छात्र नेटवर्क तक पहुंच होगी, और छात्र अपनी उंगलियों पर, हर जगह, 247 पर सही समर्थन करेंगे।
English: With course delivery through the advanced online learning platform, you'll have access to industry-leading course content, HD video tutorials, access to professional and peer student networks, and student support right at your fingertips, everywhere, any time of day.
Hindi: उन्नत ऑनलाइन लर्निंग प्लेटफॉर्म के माध्यम से कोर्स डिलीवरी के साथ, आपके पास उद्योग की अग्रणी पाठ्यक्रम सामग्री, एचडी वीडियो ट्यूटोरियल, पेशेवर और सहकर्मी छात्र नेटवर्क तक पहुंच होगी, और छात्र अपनी उंगलियों पर, हर जगह, किसी भी समय सही समर्थन करेंगे।
English: With course delivery through the advanced online learning platform, you'll have access to industry-leading course content, HD video tutorials, professional and peer student networks, and student support right at your fingertips, everywhere, at any time.
Hindi: उन्नत ऑनलाइन लर्निंग प्लेटफॉर्म के माध्यम से कोर्स डिलीवरी के साथ, आपके पास उद्योग की अग्रणी पाठ्यक्रम सामग्री, एचडी वीडियो ट्यूटोरियल, पेशेवर और सहकर्मी छात्र नेटवर्क तक पहुंच होगी, और छात्र अपनी उंगलियों पर, हर जगह, किसी भी समय सही समर्थन करेंगे।
English: With courses available 24 hours a day on any web-enabled device, online learning allows tech pros to develop new skills and hone old ones without wasting time searching the internet for answers.
Hindi: इंटरनेट सक्षम किसी भी डिवाइस पर चौबीसों घंटे कोर्स उपलब्ध होने से ऑनलाइन लर्निंग टेक पेशेवरों को नए कौशल सीखने और पुराने को निखारने में मदद करता है और उन्हें अपने सवालों के जवाब ढूंढने में समय भी बेकार नहीं करना पड़ता।
English: With courses ranging from accounting and taxation to business, management, and economics, this Business Administration-Accounting bachelor's degree program offers a compl ... 
Hindi: लेखांकन और कराधान से व्यापार, प्रबंधन और अर्थशास्त्र तक के पाठ्यक्रमों के साथ, यह बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन-अकाउंटिंग बैचलर डिग्री प्रोग्राम व्यवसाय और अकाउंटिंग में पूर्ण शि . . .
English: With covid-19 vaccination rates on the rise, the airline industry has a plan to help facilitate air travel with the launch of a digital travel pass app slated to arrive as soon as mid-April.
Hindi: वृद्धि पर कोविद -19 टीकाकरण दरों के साथ, एयरलाइन उद्योग की योजना है कि वह मध्य-पूर्व के रूप में जल्द से जल्द आने के लिए एक डिजिटल यात्रा पास ऐप के लॉन्च के साथ हवाई यात्रा को सुविधाजनक बनाने में मदद करे।
English: With creative soliloquies from a cartoon version of Lizzie, the show allows you to peek inside its hero's brain as she finds her identity and grows up.
Hindi: लिज़ी के एक कार्टून संस्करण से रचनात्मक सॉलिलॉकी के साथ, शो आपको अपने नायक के मस्तिष्क के अंदर झांकने की अनुमति देता है क्योंकि वह अपनी पहचान पाता है और बड़ा होता है।
English: With creative soliloquy from a cartoon version of Lizzie, the show allows you to peek inside your hero's brain as he finds his identity and grows up.
Hindi: लिज़ी के एक कार्टून संस्करण से रचनात्मक सॉलिलॉकी के साथ, शो आपको अपने नायक के मस्तिष्क के अंदर झांकने की अनुमति देता है क्योंकि वह अपनी पहचान पाता है और बड़ा होता है।
English: With credit card Visa and Mastercard;
Hindi: क्रेडिट कार्ड वीज़ा और मास्टर कार्ड;
English: With cricket as its backdrop, Inside Edge deals with power, money, fame and the mind games behind the sports scene.
Hindi: अपनी पृष्ठभूमि के रूप में क्रिकेट के साथ, इनसाइड एज खेल के दृश्य के पीछे शक्ति, धन, प्रसिद्धि और दिमाग के खेल से संबंधित है।
English: With crisp and clear data to your access, whenever you need it, you can improve decision-making in the business.
Hindi: अपनी पहुंच के लिए स्पष्ट और स्पष्ट डेटा के साथ, जब भी आपको इसकी आवश्यकता हो, आप व्यवसाय में निर्णय लेने में सुधार कर सकते हैं।
English: With criteria like that, it's no surprise there aren't many tech gadgets I recommend for travel.
Hindi: इस तरह के मानदंडों के साथ, इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि यात्रा के लिए मैं कई तकनीकी गैजेट्स की सिफारिश नहीं करता हूं।
English: With crossing borders and the like there is a lot of hard work and planning that goes into it.
Hindi: सीमाओं को पार करने और इस तरह की अन्य चीजों के साथ, इसमें बहुत मेहनत और योजना बनाई जाती है।
English: With crude expected to hold above 60 a barrel into the end of the decade, major oil companies are confident they can boost already attractive payouts to shareholders.
Hindi: दशक के अंत में कच्चे तेल की कीमत 60 डॉलर प्रति बैरल से अधिक होने की उम्मीद के साथ, बड़ी तेल कंपनियों को विश्वास है कि वे शेयरधारकों को पहले से ही आकर्षक भुगतान बढ़ा सकते हैं।
English: With cryptocurrencies becoming a fully established asset class over the past few years, various exchanges have risen to prominence.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में क्रिप्टोकरेंसी पूरी तरह से स्थापित परिसंपत्ति वर्ग बनने के साथ, विभिन्न एक्सचेंज प्रमुखता से बढ़े हैं।
English: With cryptocurrencies, transactions happen in real time and take about 10 minutes or less.
Hindi: क्रिप्टोकरेंसी के साथ लेनदेन वास्तविक समय में होता है और इसमें लगभग 10 मिनट या उससे कम समय लगता है।
English: With curiosity, not aggressiveness, ask the person to share what they disagree with.
Hindi: जिज्ञासा के साथ, आक्रामकता नहीं, उस व्यक्ति से साझा करने के लिए पूछें जो वे असहमत हैं।
English: With current data, it is known that the disease progresses in 10-15 of cases, and death in approximately 2 of cases.
Hindi: वर्तमान आंकड़ों के साथ, यह ज्ञात है कि रोग 10-15 मामलों में गंभीरता से बढ़ता है, और लगभग 2 मामलों में मृत्यु होती है।
English: With current flag bearer Saudi Arabian Airlines Saudia, the kingdom has one of the smallest airline networks in the region relative to its size.
Hindi: सऊदी अरब एयरलाइंस सऊदी अरब एयरलाइंस के वर्तमान ध्वज के साथ, राज्य के आकार के लिए इस क्षेत्र में सबसे छोटे एयरलाइन नेटवर्क में से एक है।
English: With current flag bearer Saudi Arabian Airlines Saudia,the kingdom has one of the smallest airline networks in the region relative to its size.
Hindi: सऊदी अरब एयरलाइंस सऊदी अरब एयरलाइंस के वर्तमान ध्वज के साथ, राज्य के आकार के लिए इस क्षेत्र में सबसे छोटे एयरलाइन नेटवर्क में से एक है।
English: With current location, speed, mileage, landmark building display, 3D street view, destination search and turn-by-turn voice directi...
Hindi: वर्तमान स्थान, गति, माइलेज, लैंडमार्क निर्माण प्रदर्शन, 3 डी सड़क दृश्य, गंतव्य खोज और बारी-बारी से आवाज दिशाओं के साथ, यह आपका...
English: With cyber security becoming such an important issue for businesses in recent years, keeping your data secure is a crucial part of your job performance.
Hindi: हाल के वर्षों में व्यवसायों के लिए साइबर सुरक्षा एक महत्वपूर्ण मुद्दा बन गया है, अपने डेटा को सुरक्षित रखना आपकी नौकरी के प्रदर्शन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: With cyber security efficiency at the core of our mission, we will protect your data systems that are critical to the operation of your business and the privacy expectations of customers, employees and partners.
Hindi: हमारे मिशन के मूल में साइबर सुरक्षा दक्षता के साथ, हम आपके डेटा सिस्टम की रक्षा करेंगे जो आपके व्यवसाय के संचालन और ग्राहकों, कर्मचारियों और भागीदारों की गोपनीयता अपेक्षाओं के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: With cyber-crime keeping up with the rapid development of technology, there is a growing need for cybersecurity specialists who know how to read and analyse data in order to protect business information and reputation from risks, threats, and crises. 
Hindi: साइबर क्राइम के साथ-साथ प्रौद्योगिकी के तीव्र विकास के साथ, साइबर सिक्योरिटी विशेषज्ञों की बढ़ती आवश्यकता है, जो व्यवसाय की जानकारी और प्रतिष्ठा को जोखिम, खतरों और संकटों से ब . . .
English: With daily activities.
Hindi: रोजमर्रा के कामों के साथ ।
English: With daily opportunities to win up to 100,000 in cash instantly, earn rewards or enter raffles.
Hindi: तुरंत नकद में  100,000 तक जीतने के दैनिक अवसरों के साथ, पुरस्कार अर्जित करें या रैफल्स में प्रवेश करें!
English: With daily opportunities to win up to 100,000 in cash instantly, earn rewards, or enter raffles!
Hindi: तुरंत नकद में  100,000 तक जीतने के दैनिक अवसरों के साथ, पुरस्कार अर्जित करें या रैफल्स में प्रवेश करें!
English: With daily opportunities to win up to 100,000 in cash instantly, earn rewards, or enter raffles! ...
Hindi: तुरंत नकद में  100,000 तक जीतने के दैनिक अवसरों के साथ, पुरस्कार अर्जित करें या रैफल्स में प्रवेश करें!
English: With daily opportunities to win up to 100,000 in cash instantly, earn rewards, or enter raffles!.
Hindi: तुरंत नकद में  100,000 तक जीतने के दैनिक अवसरों के साथ, पुरस्कार अर्जित करें या रैफल्स में प्रवेश करें!
English: With daily production of more than 1 lakh tonnes of coal and daily despatch of more than 1.5 lakh tonnes and available stock of more than 9 million tonnes in the mines, WCL is fully geared-up to meet the demand of its power and non-power consumers during the monsoon period and beyond.
Hindi: प्रतिदिन 1 लाख टन से अधिक कोयला-उत्पादन एवं 1.5 लाख टन से अधिक डिस्पैच तथा 9 मिलियन टन से अधिक उपलब्ध कोयला भंडार के आलोक में, वेकोलि ऊर्जा एवं गैर ऊर्जा क्षेत्र के उपभोक्ताओं की मांग को मॉनसून और उसके आगे भी पूरी करने के लिए पूर्णतः आश्वस्त है.
English: With dailyopportunities to win up to 100,000 in cash instantly, earnrewards, or enter raffles!
Hindi: तुरंत नकद में  100,000 तक जीतने के दैनिक अवसरों के साथ, पुरस्कार अर्जित करें या रैफल्स में प्रवेश करें!
English: With dancing and singing galore, it is quite a sight to behold and solid evidence that superstition, perhaps more than conventional religion, is alive and well in present-day Argentina.
Hindi: नृत्य और गायन के साथ, यह देखने और ठोस साक्ष्य के लिए काफी दृष्टि है कि परंपरागत धर्म से अधिक अंधविश्वास, वर्तमान में अर्जेंटीना में जीवित और अच्छी तरह से है।
English: With data becoming more and more valuable every day, it is important to have the right coverage for your business.
Hindi: हर दिन डेटा अधिक से अधिक मूल्यवान होने के साथ, आपके व्यवसाय के लिए सही कवरेज होना महत्वपूर्ण है।
English: With data becoming more and more valuable every day, it's important to have the right coverage in place for your business.
Hindi: हर दिन डेटा अधिक से अधिक मूल्यवान होने के साथ, आपके व्यवसाय के लिए सही कवरेज होना महत्वपूर्ण है।
English: With daunting challenges ahead, from handling the effects of global warming to dismantling structural racism, political dysfunction presents a serious threat to the country's future.
Hindi: आगे की चुनौतीपूर्ण चुनौतियों के साथ, ग्लोबल वार्मिंग के प्रभावों से निपटने से लेकर संरचनात्मक नस्लवाद को खत्म करने तक, राजनीतिक शिथिलता देश के भविष्य के लिए एक गंभीर खतरा प्रस्तुत करती है।
English: With deadly Hurricane Matthew bearing down on the US southeast, Governor Nathan Deal has just ordered a mandatory evacuation of the entire Georgia coast - six counties that are collectively home to more than half a million people.
Hindi: छविः एपी दक्षिण-पूर्व में घातक तूफान मैथ्यू के असर के साथ, गवर्नर नाथन डील ने पूरे जॉर्जिया तट को अनिवार्य रूप से खाली करने का आदेश दिया है - छह काउंटी जो सामूहिक रूप से आधे मिलियन से अधिक लोगों के घर हैं।
English: With death we play the game of silence.
Hindi: मौत के साथ हम खामोशी में खेलते हैं।
English: With decadence, you are not for me, sorry.
Hindi: पतन के साथ, आप मेरे लिए नहीं हैं, क्षमा करें।
English: With decades of experience in the financial sector he has found a way to continue enjoying his passion for business management during retirement.
Hindi: वित्तीय क्षेत्र में दशकों के अनुभव के साथ, उन्होंने सेवानिवृत्ति के दौरान व्यवसाय प्रबंधन के लिए अपने जुनून का आनंद लेते रहने का एक तरीका खोज लिया है।
English: With decades of experience.
Hindi: दशकों के अनुभव के साथ।
English: With decent TRP ratings for the show, it has earned praise from the Telugu television audience.
Hindi: शो के लिए अच्छी टीआरपी रेटिंग के साथ, इसने तेलुगु टेलीविजन दर्शकों से भी खूब प्रशंसा बटोरी है।
English: With decent TRP ratings for the show, it has garnered praise from the Telugu television audience.
Hindi: शो के लिए अच्छी टीआरपी रेटिंग के साथ, इसने तेलुगु टेलीविजन दर्शकों से भी खूब प्रशंसा बटोरी है।
English: With dedication and perseverance, you will achieve positive results.
Hindi: समर्पण और दृढ़ता के साथ आप सकारात्मक परिणाम प्राप्त करेंगे।