Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Major commodities of export which have recorded negative growth during November 2020 vis--vis November 2019 are Petroleum products 61.05, Leather and leather manufactures 29.80, Cashew 24.90, Plastic and linoleum 23.34, Marine products 16.11, Oil Seeds 15.30, Man-made yarnfabricsmade-ups etc
Hindi: नवंबर 2019 की तुलना में नवंबर 2020 के दौरान जिन प्रमुख वस्तुओं के निर्यात की नकारात्मक वृद्धि दर्ज की गई है उनमें पेट्रोलियम उत्पाद 61.05, चमड़ा और चमड़ा विनिर्माण 29.80, काजू 24.90, प्लास्टिक और लिनोलियम 23.3, समुद्री उत्पाद 16.11, तेल के बीज 15.30, मानव निर्मित धागाकपड़े आदि 11.14, इंजीनियरिंग सामान 8.27, कार्बनिक और अकार्बनिक रसायन 8.09, कॉफी 1.27 , सभी वस्त्रों का आरएमजी 1.20 शामिल हैं।
English: Major commodities of export which have recorded positive growth during September 2020 vis--vis September 2019 are Other cereals 304.71, Iron ore 109.52, Rice92.44, Oil meals 43.90, Carpet 42.89, Ceramic products and glassware 35.92, Oil seeds 35.42, Cereal preparations and miscellaneous processed item 33.54, Drugs and pharmaceuticals 24.36, Handicrafts excl handmade carpet 21.40, Meat, dairy and poultry products 19.96, Jute mfg.including floor covering 18.62, Cotton yarnfabs.madeups, handloom products etc
Hindi: वे हैं अन्य खाद्यान्न 304.71, लौह अयस्क 109.52, चावल 92.44, खाना पकाने वाला तेल 43.90, कालीन 42.89, सिरेमिक उत्पाद और कांच के बने पदार्थ 35.92, तेल बीज 35.42, अनाज की तैयार और विविध प्रसंस्कृत वस्तुएं 33.54, औषध और फार्मास्यूटिकल्स 24.36, हस्तशिल्प उत्कृष्ट हस्तनिर्मित कालीन 21.40, मांस, डेयरी और पोल्ट्री उत्पाद 19.96, जूट एमएफजी जिसमें फर्श कवरिंग 18.62, कॉटन यार्नफैब्समेडअप, हैंडलूम उत्पाद आदि 14.82, तंबाकू 11.09, सभी वस्त्रों का आरजीएम 10.21, मसाले 10.07, प्लास्टिक और लिनोलियम शामिल हैं 6.50, पेट्रोलियम उत्पाद 4.17, इंजीनियरिंग सामान 3.73, आर्गेनिक और इनआर्गेनिक केमिकल 2.87, कॉफी 0.79 और इलेक्ट्रानिक सामान 0.04
English: Major commodities which have recorded positive growth during August 2020 vis--vis August 2019 are Other cereals 316.04, Rice 59.14, Iron ore 46.03, Oil meals 28.89, Oil seeds 24.96, Cereal preparations  miscellaneous processed items 24.05, Drugs  pharmaceuticals 17.27, Carpet 15.53, Fruits  vegetables 15.04, Meat, dairy  poultry products 10.73, Tobacco 10.59, Jute mfg.including floor covering 9.18, Plastic  Linoleum 0.59 and Coffee 0.09.
Hindi: प्रमुख जिन्स समूह जिन्होंने जुलाई, 2019 की तुलना में अगस्त, 2020 के दौरान सकारात्मक वृद्धि दर्ज की है उनमें अन्य अनाज 316.04, चावल 59.14, लौह अयस्क 46.03, तेल भोजन 28.89, तेल बीज 24.96, अनाज की तैयारी और विविध प्रसंस्कृत वस्तुएँ 24.05, औषध और फार्मास्यूटिकल्स 17.27, कालीन 15.53 , फल और सब्जियां 15.04, मांस, डेयरी और पोल्ट्री उत्पाद 10.73, तम्बाकू 10.59, जूट उत्पाद सहित फ्लोर कवरिंग 9.18, प्लास्टिक और लिनोलियम 0.59 और कॉफी 0.09 शामिल हैं।
English: Major commodities which have recorded positive growth during July 2020 vis--vis July 2019 are Other cereals 204.99, Rice 47.99, Iron ore 39.61, Oil seeds 32.61, Oil meals 28.44, Meat, dairy  poultry products 22.14, Fruits  vegetables 21.01, Drugs  pharmaceuticals 19.53, Coffee 14.27, Cereal preparations  miscellaneous processed items 12.92, Ceramic products  glassware 9.72, Engineering goods 8.46, Cotton yarnfabs.made-ups, handloom products etc
Hindi: प्रमुख जिन्स समूह जिन्होंने जुलाई, 2019 की तुलना में जुलाई, 2020 के दौरान सकारात्मक वृद्धि दर्ज की है उनमें अन्य अनाज 204.99, चावल 47.99, लौह अयस्क 39.61, तेल बीज 32.61, तेल भोजन 28.44 , मांस, डेयरी और पोल्ट्री उत्पाद 22.14, फल और सब्जियां 21.01, औषधि और फार्मास्यूटिकल्स 19.53, कॉफी 14.27, अनाज की तैयारी और विविध प्रसंस्कृत वस्तुएँ 12.92, सिरेमिक उत्पाद और कांच के बने पदार्थ 9.72, इंजीनियरिंग सामान 8.46, सूती धागे  फैब्स  मेड-अप, हैंडलूम उत्पाद आदि 7.44, जूट उत्पादन सहित फ्लोर कवरिंग 6.77, प्लास्टिक और लिनोलियम 3.72 और कालीन 1.96 शामिल हैं
English: Major commoditiescommodity groups which have recorded negative growth during October 2020 vis--vis October 2019 are Petroleum products -52.04, Cashew -21.57, Gems  jewellery -21.27, Leather  leather products -16.67, Man-made yarnfabs.made-ups etc
Hindi: प्रमुख जिन्स समूह जिन्होंने अक्टूबर, 2019 की तुलना में अक्टूबर 2020 के दौरान नकारात्मक वृद्धि दर्ज की है उनमें पेट्रोलियम उत्पाद -52.04, काजू -21.57, रत्न और आभूषण -21.27, चमड़ा और चमड़ा उत्पाद -16.67, मानव निर्मित यार्न  फैब्स  निर्मित-अप आदि -12.8
English: Major commoditiescommodity groups which have recorded negative growth during September 2020 vis--vis September 2019 are Cashew -44.25, Gems  jewellery -24.67, Man-made yarnfabs.made-ups etc
Hindi: प्रमुख जिन्स समूह जिन्होंने सितंबर, 2019 की तुलना में सितंबर 2020 के दौरान नकारात्मक वृद्धि दर्ज की है उनमें काजू -44.25, रत्न और आभूषण -24.67, मानव निर्मित यार्न  फैब्स  बनाया-अप आदि -9.12, मीका, कोयला और अन्य अयस्क, प्रसंस्कृत खनिज सहित खनिज -6.71
English: Major commoditiescommodity groups which have recorded positive growth during October 2020 vis--vis October 2019 are Other cereals 378.23, Rice 113.62, Oil meals 78.57, Iron ore 74.14, Oil seeds 54.21, Carpet 37.67, Cereal preparations  miscellaneous processed items 36.18, Ceramic products  glassware 34.92, Spices 21.85, Drugs  pharmaceuticals 21.85, Jute mfg.including floor covering 18.73, Meat, dairy  poultry products 16.66, Handicrafts excl.handmade carpet 11.38, Fruits  vegetables 9.87, Mica, Coal  other ores, minerals including processed minerals 9.64, Cotton yarnfabs.made-ups, handloom products etc
Hindi: प्रमुख जिन्स समूह जिन्होंने अक्टूबर, 2019 की तुलना में अक्टूबर, 2020 के दौरान सकारात्मक वृद्धि दर्ज की है उनमें अन्य अनाज 378.23, चावल 113.62, तेल भोजन 78.57, लौह अयस्क 74.14, तेल बीज 54.21, कालीन 37.67, अनाज की तैयारी और विविध प्रसंस्कृत वस्तुएँ 36.18 , सिरेमिक उत्पाद और कांच के बने पदार्थ 34.92, मसाले 21.85, औषध और फार्मास्यूटिकल्स 21.85, जूट उत्पाद, फ्लोर कवरिंग 18.73, मांस, डेयरी और पोल्ट्री उत्पाद 16.66, हस्तशिल्प उत्कृष्टता सहित, हस्तनिर्मित कालीन 11.38, फल और सब्जियां 9.87, मीका, कोयला और अन्य अयस्कों, प्रसंस्कृत खनिजों 9.64, कपास यार्न  फ़ैब्स सहित खनिज
English: Major commoditiescommodity groups which have recorded positive growth during September 2020 vis--vis September 2019 are Other cereals 337.22, Iron Ore 109.65, Rice 93.86, Oil Meals 47.52, Carpet 42.89, Ceramic products  glassware 36.17, Oil seeds 35.69, Cereal preparations  miscellaneous processed items 33.57, Drugs  pharmaceuticals 24.38, Handicrafts excl.handmade carpet 21.82, Meat, dairy  poultry products 19.97, Jute mfg.including floor covering 18.64, Cotton yarnfabs.made-ups, handloom products etc
Hindi: प्रमुख जिन्स समूह जिन्होंने सितंबर, 2019 की तुलना में सितंबर, 2020 के दौरान सकारात्मक वृद्धि दर्ज की है उनमें अन्य अनाज 337.22, लौह अयस्क 109.65, चावल 93.86, तेल भोजन 47.52, कालीन 42.89, सिरेमिक उत्पाद और कांच के बने पदार्थ 36.17, तेल बीज 35.69, अनाज की तैयारी और विविध प्रसंस्कृत वस्तुएँ 33.57 , ड्रग्स और फार्मास्यूटिकल्स 24.38, हस्तशिल्प उत्कृष्टता, हस्तनिर्मित कालीन 21.82, मांस, डेयरी और पोल्ट्री उत्पाद 19.97, जूट उत्पाद- कवरिंग फ्लोर 18.64, कॉटन यार्न  फैब्स  मेड-अप्स, हैंडलूम प्रोडक्ट्स आदि 15.39, मसाले 11.44, तंबाकू 11.09 और सभी टेक्सटाइल 10.22 आदि शामिल है।
English: Major commodity groups of import showing high growth in August 2018 over the corresponding month of last year are
Hindi: अगस्त, 2018 में जिन प्रमुख जिंस समूहों के आयात में पिछले साल की समान अवधि की तुलना में उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज की गई है उनमें निम्नलिखित शामिल हैं-
English: Major commodity groups of import showing high growth in December 2018 over the corresponding month of last year are CRUDE OIL AND NON-OIL IMPORTS Oil imports inDecember 2018 were US 10.67 Billion Rs.
Hindi: दिसम्बर, 2018 में जिन प्रमुख जिंस समूहों के आयात में पिछले साल की समान अवधि की तुलना में उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज की गई है उनमें निम्नलिखित शामिल हैं- कच्चे तेल एवं गैर-तेल आयातः दिसम्बर, 2018 में तेल आयात 10.67 अरब अमेरिकी डॉलर 75,486.52 करोड़ रुपये का हुआ, जो दिसम्बर, 2017 के मुकाबले डॉलर के लिहाज से 3.16 प्रतिशत और रुपये के लिहाज से 13.58 प्रतिशत अधिक है।
English: Major commodity groups of import showing high growth in February 2018 over the corresponding month of last year are Petroleum, Crude  products 32.05, Electronic goods 18.95, Machinery, electrical  non-electrical 23.04, Pearls, precious  Semi-precious stones 15.86 and Coal, Coke  Briquettes, etc
Hindi: फरवरी, 2018 के दौरान जिन प्रमुख समूहों के आयात में उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज की गई, उनमें पेट्रोलियम, कच्चा तेल और उत्पाद 32.05, इलेक्ट्रॉनिक सामान 18.95, विद्युत एवं गैर-विद्युत मशीनरी 23.04, मोती, कीमती और अर्ध मूल्यवान पत्थर 15.86 और कोयला, कोक एवं ब्रिकेट, आदि 17.73 शामिल हैं।
English: Major commodity groups of import showing high growth in February 2018 over the corresponding month of last year are Petroleum, Crude products 32.05, Electronic goods 18.95, Machinery, electrical non-electrical 23.04, Pearls, precious Semi-precious stones 15.86 and Coal, Coke Briquettes, etc.
Hindi: फरवरी, 2018 के दौरान जिन प्रमुख समूहों के आयात में उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज की गई, उनमें पेट्रोलियम, कच्चा तेल और उत्पाद 32.05, इलेक्ट्रॉनिक सामान 18.95, विद्युत एवं गैर-विद्युत मशीनरी 23.04, मोती, कीमती और अर्ध मूल्यवान पत्थर 15.86 और कोयला, कोक एवं ब्रिकेट, आदि 17.73 शामिल हैं।
English: Major commodity groups of import showing high growth in June 2018 over the corresponding month of last year are
Hindi: जून 2018 के दौरान पिछले वर्ष के समान माह की तुलना में जिन प्रमुख जिंस समूहों के आयात में उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज की गई है, वे निम्नलिखित हैं
English: Major commodity groups of import showing high growth in November 2017 over the corresponding month of last year are Petroleum, Crude  products 39.14, Electronic goods 24.97, Pearls, precious  Semi-precious stones 85.80, Machinery, electrical  non-electrical 23.24 and Coal, Coke  Briquettes, etc
Hindi: नवम्बर, 2017 के दौरान जिन प्रमुख समूहों के आयात में उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज की गई, उनमें पेट्रोलियम, कच्चा तेल और उत्पाद 39.14, इलेक्ट्रॉनिक सामान 24.97, मोती, कीमती और अर्ध मूल्यवान पत्थर 85.80, विद्युत एवं गैर-विद्युत मशीनरी 23.24 और कोयला, कोक एवं ब्रिकेट, आदि 51.80 शामिल हैं।
English: Major commodity groups of import showing high growth in October 2018 over the corresponding month of last year are
Hindi: अक्टूबर, 2018 में जिन प्रमुख जिंस समूहों के आयात में पिछले साल की समान अवधि की तुलना में उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज की गई है उनमें निम्नलिखित शामिल हैं-
English: Major commodity groups of import showing high growth in October 2018 over the corresponding month of last year are CRUDE OIL AND NON-OIL IMPORTS Oil imports in October 2018 were US 14.21 Billion Rs.
Hindi: अक्टूबर, 2018 में जिन प्रमुख जिंस समूहों के आयात में पिछले साल की समान अवधि की तुलना में उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज की गई है उनमें निम्नलिखित शामिल हैं- कच्चे तेल एवं गैर-तेल आयातः अक्टूबर, 2018 में तेल आयात 14.21 अरब अमेरिकी डॉलर 1,04,630.60 करोड़ रुपये का हुआ, जो अक्टूबर, 2017 के मुकाबले डॉलर के लिहाज से 52.64 प्रतिशत और रुपये के लिहाज से 72.70 प्रतिशत अधिक है।
English: Major commodity groups of import showing high growth in September 2018 over the corresponding month of last year are
Hindi: सितम्बर 2018 में निर्यात के इन प्रमुख जिन्स समूहों ने पिछले वर्ष के समान माह की तुलना में धनात्मक वृद्धि दर्ज की है
English: Major commodity groups of import showing negative growth in April 2019 over the corresponding month of last year are CRUDE OIL AND NON-OIL IMPORTS Oil imports inApril 2019 were USD11.38billion Rs.
Hindi: अप्रैल, 2019 में जिन प्रमुख जिंस समूहों के आयात में पिछले साल की समान अवधि की तुलना में उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज की गई है उनमें निम्नलिखित शामिल हैं- कच्चे तेल एवं गैर-तेल आयातः अप्रैल, 2019 में तेल आयात 11.38 अरब अमेरिकी डॉलर 78,989.46 करोड़ रुपये का हुआ, जो अप्रैल, 2018 के मुकाबले डॉलर के लिहाज से 9.26 प्रतिशत अधिक है और रुपये के लिहाज से 15.58 प्रतिशत अधिक है।
English: Major commodity groups of import showing negative growth in April2020 over the corresponding month of last year are CRUDE OIL AND NON-OIL IMPORTS Oil imports inApril2020 were USD4.66billion Rs.
Hindi: अप्रैल, 2020 में जिन प्रमुख जिंस समूहों के आयात में पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में णात्मक वृद्धि दर्ज की गई है उनमें निम्नलिखित शामिल हैं- कच्चा तेल और गैर-तेल आयात अप्रैल 2020 में तेल का आयात 4.66 अरब अमेरिकी डॉलर 35,537.22 करोड़ रुपये था, जो कि अप्रैल 2019 में 11.38 अरब अमेरिकी डॉलर 78,989.46 करोड़ रुपये की तुलना में डॉलर के संदर्भ में 59.03 प्रतिशत कम रुपये में 55.01 प्रतिशत कम था।
English: Major commodity groups of import showing negative growth in August 2019 over the corresponding month of last year are CRUDE OIL AND NON-OIL IMPORTS Oil imports inAugust 2019 were USD10.88 billion Rs.
Hindi: अगस्त, 2019 में जिन प्रमुख जिंस समूहों के आयात में पिछले साल की समान अवधि की तुलना में णात्मक वृद्धि दर्ज की गई है उनमें निम्नलिखित शामिल हैं- कच्चा तेल एवं गैर-तेल आयात अगस्त, 2019 में तेल आयात 10.88 अरब अमेरिकी डॉलर 77,380.49 करोड़ रुपये का हुआ, जो अगस्त, 2018 के मुकाबले डॉलर के लिहाज से 8.90 प्रतिशत कम है और रुपये के लिहाज से भी 6.81 प्रतिशत कम है।
English: Major commodity groups of import showing negative growth in December 2019 over the corresponding month of last year are CRUDE OIL AND NON-OIL IMPORTS Oil imports inDecember 2019 were USD10.69 billion Rs.
Hindi: दिसम्बर, 2019 में जिन प्रमुख जिंस समूहों के आयात में पिछले साल की समान अवधि की तुलना में णात्मक वृद्धि दर्ज की गई है उनमें निम्नलिखित शामिल हैं- कच्चा तेल तथा गैर-तेल आयातः दिसम्बर 2019 के दौरान 10.69 अरब अमेरिकी डॉलर 76,136.69 करोड़ रुपये मूल्य के कच्चे तेल का आयात किया गया, जो दिसम्बर 2018 के 10.78 अरब अमेरिकी डॉलर 76,275.54 करोड़ रुपये की तुलना में डॉलर के लिहाज से 0.83 प्रतिशत कम रुपये के लिहाज से 0.18 प्रतिशत कम है।
English: Major commodity groups of import showing negative growth in February 2019 over the corresponding month of last year are CRUDE OIL AND NON-OIL IMPORTS Oil imports inFebruary 2019 were US 9.38 Billion Rs.
Hindi: फरवरी, 2019 में जिन प्रमुख जिंस समूहों के आयात में पिछले साल की समान अवधि की तुलना में उल्लेखनीय वृद्धि दर्ज की गई है उनमें निम्नलिखित शामिल हैं- कच्चे तेल एवं गैर-तेल आयातः फरवरी, 2019 में तेल आयात 9.38 अरब अमेरिकी डॉलर 66,774.46 करोड़ रुपये का हुआ, जो फरवरी, 2018 के मुकाबले डॉलर के लिहाज से 8.05 प्रतिशत कम है, जबकि रुपये के लिहाज से 1.73 प्रतिशत अधिक है।
English: Major commodity groups of import showing negative growth in January2020 over the corresponding month of last year are CRUDE OIL AND NON-OIL IMPORTS Oil imports inJanuary2020 were USD12.97 billion Rs.
Hindi: पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में जनवरी 2020 प्रमुख जिन्स समूहों के आयात में निम्नलिखित नकारात्मक वृद्धि रही  कच्चा तेल और गैर तेल आयात  जनवरी 2020 में तेल आयात 12.97 अरब अमेरिकी डॉलर 92,502.86 करोड़ रुपये रहा जो डॉलर के संदर्भ में 15.27 प्रतिशत उच्च रहा रुपए के संदर्भ में 16.21 प्रतिशत की वृद्धि जनवरी, 2019 में डॉलर की तुलना में 11.25 अरब अमरीकी डॉलर 79,596.67 करोड़ रुपए रहा।
English: Major commodity groups of import showing negative growth in July 2019 over the corresponding month of last year are CRUDE OIL AND NON-OIL IMPORTS Oil imports inJuly 2019 were USD9.60billion Rs.
Hindi: जुलाई, 2019 में जिन प्रमुख जिंस समूहों के आयात में पिछले साल की समान अवधि की तुलना में णात्मक वृद्धि दर्ज की गई है उनमें निम्नलिखित शामिल हैं- कच्चे तेल एवं गैर-तेल आयातः जुलाई, 2019 में तेल आयात 9.60अरब अमेरिकी डॉलर 66,056.77करोड़ रुपये का हुआ, जो जुलाई, 2018 के मुकाबले डॉलर के लिहाज से 22.15प्रतिशत कम है और रुपये के लिहाज से भी 22.02प्रतिशत कम है।
English: Major commodity groups of import showing negative growth in July2020 over the corresponding month of last year are CRUDE OIL AND NON-OIL IMPORTS Oil imports inJuly2020 were USD6.53billion Rs.
Hindi: जुलाई , 2020 में जिन प्रमुख जिंस समूहों के आयात में पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में णात्मक वृद्धि दर्ज की गई है उनमें निम्नलिखित शामिल हैं- कच्चे तेल और गैर-तेल पेट्रोलियम का आयात जुलाई 2020 में तेल का आयात 6.53 अरब अमेरिकी डॉलर  48,975.09 करोड़ रुपये था, जो कि जुलाई 2019 में 9.60 अरब अमेरिकी डॉलर 66,056.77 करोड़ रुपये की तुलना में डॉलर के संदर्भ में 31.97 प्रतिशत कम रुपये में 25.86 प्रतिशत कम था।
English: Major commodity groups of import showing negative growth in June 2019 over the corresponding month of last year are CRUDE OIL AND NON-OIL IMPORTS Oil imports inJune 2019 were USD11.03billion Rs.
Hindi: जून, 2019 में जिन प्रमुख जिंस समूहों के आयात में पिछले साल की समान अवधि की तुलना में णात्मक वृद्धि दर्ज की गई है उनमें निम्नलिखित शामिल हैं- कच्चे तेल एवं गैर-तेल आयातः जून, 2019 में तेल आयात 11.03 अरब अमेरिकी डॉलर 76,586.73 करोड़ रुपये का हुआ, जो जून, 2018 के मुकाबले डॉलर के लिहाज से 13.33 प्रतिशत कम है और रुपये के लिहाज से भी 11.23 प्रतिशत कम है।
English: Major commodity groups of import showing negative growth in June2020 over the corresponding month of last year are CRUDE OIL AND NON-OIL IMPORTS Oil imports inJune2020 were USD4.93billion Rs.
Hindi: जून, 2020 में जिन प्रमुख जिंस समूहों के आयात में पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में णात्मक वृद्धि दर्ज की गई है उनमें निम्नलिखित शामिल हैं- कच्चे तेल और गैर-तेल पेट्रोलियम का आयात जून 2020 में तेल का आयात 4.93 अरब अमेरिकी डॉलर  37,341.70 करोड़ रुपये था, जो कि जून 2019 में 11.03 अरब अमेरिकी डॉलर 76,586.73 करोड़ रुपये की तुलना में डॉलर के संदर्भ में 55.29 प्रतिशत कम रुपये में 51.24 प्रतिशत कम था।
English: Major commodity groups of import showing negative growth in March2020 over the corresponding month of last year are Rise in import in March 2020 was witnessed only in Transport equipment, which registered a growth of 11.94 over March 2019.
Hindi: मार्च, 2020 में जिन प्रमुख जिंस समूहों के आयात में पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में णात्मक वृद्धि दर्ज की गई है उनमें निम्नलिखित शामिल हैं- मार्च 2020 में आयात में वृद्धि केवल परिवहन उपकरण में देखी गई, मार्च 2019 में 11.94 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की थी।
English: Major commodity groups of import showing negative growth in May 2019 over the corresponding month of last year are CRUDE OIL AND NON-OIL IMPORTS Oil imports inMay 2019 were USD12.44billion Rs.
Hindi: मई, 2019 में जिन प्रमुख जिंस समूहों के आयात में पिछले साल की समान अवधि की तुलना में णात्मक वृद्धि दर्ज की गई है उनमें निम्नलिखित शामिल हैं- कच्चे तेल एवं गैर-तेल आयातः मई, 2019 में तेल आयात 12.44 अरब अमेरिकी डॉलर 86,822.36 करोड़ रुपये का हुआ, जो मई, 2018 के मुकाबले डॉलर के लिहाज से 8.23 प्रतिशत अधिक है और रुपये के लिहाज से 11.81 प्रतिशत अधिक है।
English: Major commodity groups of import showing negative growth in November 2020 over the corresponding month of last year are Silver 89.71, Cotton Raw  Waste 74.09, Newsprint 69.96, Project Goods 53.01, Leather  leather products 46.81, Petroleum, Crude  products 43.36, Sulphur  Unroasted Iron Pyrites 34.64,Machine tools 26.55, Wood  Wood products 19.81, Transport equipment 19.62, Pulp and Waste paper 17.09, Machinery, electrical  non-electrical 13.37, Textile yarn Fabric, made-up articles 13.09, Coal, Coke  Briquettes, etc
Hindi: नवंबर 2020 में पिछले वर्ष के इसी महीने की तुलना में नकारात्मक वृद्धि दिखाने वाले आयात के प्रमुख कमोडिटी समूह हैं चांदी 89.71, धागा कच्चा माल व अवशेष 74.09, न्यूजप्रिंट 69.96, प्रोजेक्ट गुड्स 53.01, चमड़ा व चमड़े के उत्पाद 46.81, पेट्रोलियम, क्रूड और उत्पाद 43.36, सल्फर और अनारक्षित लौह पिरामिड 34.64, मशीन टूल्स 26.55, लकड़ी और लकड़ी के उत्पाद 19.81, परिवहन उपकरण 19.62, पल्प एंड वेस्ट पेपर 17.09, मशीनरी, इलेक्ट्रिकल और नॉन-इलेक्ट्रिकल 13.37, टेक्सटाइल यार्न फैब्रिक, कृत्रिम उत्पाद 13.09, कोल, कोक और कोयले की ईंट आदि 12.15, आयरन व स्टील 10.14, व्यावसायिक उपकरण, ऑप्टिकल सामान आदि 8.30, मोती, कीमती और अर्द्ध कीमती पत्थर 7.16, कृत्रिम रेजिन, प्लास्टिक सामग्री आदि 3.45, कार्बनिक और अकार्बनिक रसायन 3.23 ।
English: Major commodity groups of import showing negative growth in November2020 over the corresponding month of last year are
Hindi: नवंबर, 2020 में जिन प्रमुख जिंस समूहों के आयात में पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में ऋणात्मक वृद्धि दर्ज की गई है उनमें निम्नलिखित शामिल हैं-
English: Major commodity groups of import showing negative growth in October 2020 over the corresponding month of last year are Silver 90.54, Newsprint 79.99, Cotton Raw  Waste 77.40, Pulses 65.15, Transport equipment 56.32, Leather  leather products 41.37, Petroleum, Crude  products 38.52, Pulp and Waste paper 29.88, Machine tools 29.62, Wood  Wood products 26.51, Textile yarn Fabric, made-up articles 25.13, Iron  Steel 22.32, Machinery, electrical  non-electrical 15.63, Professional instrument, Optical goods, etc
Hindi: वे हैं चांदी 90.54, न्यूजप्रिंट 79.99, कॉटन रॉ एंड वेस्ट 77.40, दलहन 65.15, परिवहन उपकरण 56.32, चमड़ा और चमड़ा उत्पाद 41.37, पेट्रोलियम, क्रूड और उत्पाद 38.52 , पल्प एंड वेस्ट पेपर 29.88, मशीन टूल्स 29.62, लकड़ी और उससे बने उत्पाद 26.51, टेक्सटाइल यार्न फैब्रिक, मेड-अप लेख 25.13, आयरन एंड स्टील 22.52, मशीनरी , इलेक्ट्रिकल और नॉन-इलेक्ट्रिकल 15.63, व्यावसायिक उपकरण, ऑप्टिकल सामान, आदि 11.95, कृत्रिम रेजिन, प्लास्टिक सामग्री, आदि 7.53, कोयला, कोक और ब्रिकेट, आदि 6.50
English: Major commodity groups of import showing negative growth in October2020 over the corresponding month of last year are
Hindi: अक्टूबर , 2020 में जिन प्रमुख जिंस समूहों के आयात में पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में ऋणात्मक वृद्धि दर्ज की गई है उनमें निम्नलिखित शामिल हैं-
English: Major commodity groups of import showing negative growth in September2020 over the corresponding month of last year are
Hindi: सितंबर , 2020 में जिन प्रमुख जिंस समूहों के आयात में पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में ऋणात्मक वृद्धि दर्ज की गई है उनमें निम्नलिखित शामिल हैं-
English: Major commodity groups of import showing positive growth in November 2020 over the corresponding month of last year are Fruits  vegetables 66.81, Chemical material  products 36.08, Vegetable Oil 34.02, Fertilisers, Crude  manufactured 29.25, Pulses 18.16, Dyeingtanningcolouring materials 18.07, Electronic goods 12.25, Non-ferrous metals 9.04, Metaliferrous ores  other minerals 4.15, Gold 2.65, Medcnl
Hindi: नवंबर 2020 में पिछले वर्ष के इसी महीने की तुलना में सकारात्मक वृद्धि दिखाने वाले आयात के प्रमुख वस्तु समूह हैं फल और सब्जियां 66.81, रासायनिक पदार्थ और उत्पाद 36.08, वनस्पति तेल 34.02, उर्वरक, कच्चा और निर्मित 29.25, दलहन 18.16, डाइंगचर्म शोधनरंग सामग्री 18.07, इलेक्ट्रॉनिक सामान 12.25, अलौह धातु 9.04, धातु के बने अयस्क और अन्य खनिज 4.15, सोना 2.65 , औषधीय और दवा उत्पाद 0.88।
English: Major commodity groups which have recorded positive export growth during April-Sept, 2020-21 vis--vis April-Sept, 2019-20 are Groundnut 35, Refined Sugar 104, wheat 206, Basmati Rice 13 and Non-Basmati Rice 105 etc
Hindi: अप्रैल-सितंबर 2019-20 के मुक़ाबले अप्रैल-सितंबर 2020-21 के दौरान सकारात्मक वृद्धि दर्ज करने वाले प्रमुख जिंस समूहों में मूंगफली का 35, परिष्कृत चीनी 104, गेहूं 206, बासमती चावल 13 और गैर-बासमती चावल का 105 निर्यात किया गया है
English: Major commuters to Katpadi station are people who travel to Vellore Golden Temple, CMC Hospital and VIT University.
Hindi: काटपाड़ी रेलवे स्टेशन के प्रमुख यात्री वेल्लूर स्वर्ण मंदिर, सीएमसी अस्पताल और वीआईटी विश्वविद्यालय की यात्रा करने वाले लोग हैं।
English: Major companies are investing in AI to handle difficult customer in the future.
Hindi: भविष्य में मुश्किल ग्राहकों को संभालने के लिए प्रमुख कंपनियां एआई में निवेश कर रही हैं।
English: Major companies including Deutsche Bank, Barclays Capital, Procter  Gamble, ITC, Eaton, Croda, Bank Of America, Price Waterhouse Coopers, Daimler, Qualcomm, Microsoft, IBM, Sony Japan, Finisar and Honda have also recruited students for summer internship at a stipend ranging between 5,000-7,000 for two months
Hindi: डॉयचे बैंक, बार्कले कैपिटल, प्रॉक्टर ऐंड गैम्बल, आईटीसी, बैंक ऑफ अमेरिका, प्राइस वाटरहाउस कूपर्स, डैमलर, क्वालकॉम, माइक्रोसॉफ्ट, आईबीएम, सोनी जापान और होंडा जैसी कंपनियों ने छात्रों को समर इंटर्नशिप के लिए चुना है और उन्हें 5,000 से 7,000 डॉलर के बीच स्टाइपेंड भी दे रही हैं।
English: Major companies on the block include Air India, Indian Airlines, Videsh Sanchar Nigam Ltd, CMC Ltd, Hindustan Copper, Hindustan Zinc, Maruti Udyog and National Fertiliser.
Hindi: इसमें एयर इंडिया, भारतीय उर्वरक निगम, हिंदुस्तान शिपयार्ड, एचएमटी, महानगर टेलीफोन निगम, भारत कोकिंग कोल, आईटीआई और स्कूटर्स इंडिया जैसी प्रमुख कंपनियां शामिल थीं।
English: Major companies scheduled to declare their earnings this week include HDFC, Kotak Mahindra Bank, HCL Technologies, Hero MotoCorp, Tata Power, Adani Ports and Special Economic Zone, Adani Power and Bank of Maharashtra.
Hindi: इस सप्ताह एचडीएफसी, कोटक महिंद्रा बैंक, एचसीएल टेक्नोलॉजीज, हीरो मोटोकार्प, टाटा पावर, अडाणी पोर्ट्स एंड स्पेशल इकनॉमिक जोन, अडाणी पावर और बैंक आफ महाराष्ट्र के तिमाही नतीजे आने हैं।