Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Israeli rockets have certainly wrecked a number of healthcare facilities and even medical clinics, impeding an already falling apart healthcare system, and it really is unclear how long it is going to take to fix all of them.
Hindi: इज़राइली बमों ने कई अस्पतालों और क्लीनिकों को क्षतिग्रस्त कर दिया, पहले से ही चरमराती स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली में बाधा उत्पन्न की, और यह स्पष्ट नहीं है कि उन्हें ठीक करने में कितना समय लगेगा।
English: Israeli satellite successfully launched in India
Hindi: भारत ने किया इजरायली उपग्रह का प्रक्षेपण
English: Israeli school curriculum for grades 10-12.
Hindi: 10-12 ग्रेड के लिए इज़राइली स्कूल पाठ्यक्रम ।
English: Israeli security forces on Saturday arrested the last two remaining Palestinian terrorists who escaped from a maximum security prison two weeks ago.
Hindi: इसराइल के सुरक्षा बलों ने रविवार को उन दोनों फलस्तीनी क़ैदियों को पकड़ लिया जो दो हफ़्ते पहले उसकी जेल से फरार हो गए थे.
English: Israeli settlements are the thorniest issue in the Palestinian-Israeli conflict and one of the main reasons for the failure of the last round of direct peace negotiations between the two sides in 2014.
Hindi: इजरायली बस्तियां फिलिस्तीनी-इजरायल संघर्ष में सबसे कठिन मुद्दा हैं और 2014 में दोनों पक्षों के बीच प्रत्यक्ष शांति वार्ता के अंतिम दौर को रोकने के मुख्य कारणों में से एक है।
English: Israeli settlements in the West Bank
Hindi: पश्चिम तट में इस्राएली बस्तियां
English: Israeli soldier killed U.S.
Hindi: इस्त्राइलीफ़ौजों ने अमरीकी सरपरस्ती में मार डाला
English: Israeli soldiers killed six Palestinian protesters.
Hindi: इजरायली सुरक्षाकर्मियों ने छह फलस्तीनी प्रदर्शनकारियों को मारी गोली
English: Israeli soldiers shot the...
Hindi: इजरायल के सैन्य विमान ने मारा ...
English: Israeli sources reported 12 people killed, including two children and a soldier.
Hindi: वहीं इजरायली सूत्रों ने बताया कि दो बच्चों और एक सैनिक सहित 12 लोगों की मौत हो गई है।
English: Israeli sources say 12 people have died, including two children and a soldier.
Hindi: वहीं इजरायली सूत्रों ने बताया कि दो बच्चों और एक सैनिक सहित 12 लोगों की मौत हो गई है।
English: Israeli special forces from the 13th flotilla
Hindi: 13 वें फ्लोटिला से इजरायली विशेष बल
English: Israeli spyware company NSO Group's powerful Pegasus malware - the same spyware implicated in a breach of WhatsApp earlier this year - is capable of scraping a target's data from the servers of Apple, Google, Amazon, Facebook, and Microsoft, according to a report in the Financial Times on Saturday.
Hindi: इज़राइली स्पाइवेयर कंपनी एनएसओ समूह के शक्तिशाली पेगासस मालवेयर- एक ही स्पाईवेयर को इस साल की शुरुआत में व्हाट्सएप के एक ब्रीच में फंसाया गया था - जो कि एक रिपोर्ट के अनुसार ऐप्पल, गूगल, अमेज़न, फेसबुक और माइक्रोसॉफ्ट के सर्वर से एक लक्ष्य डेटा को स्क्रैप करने में सक्षम है।
English: Israeli spyware company NSO Group's powerful Pegasus malware - the same spyware implicated in a breach of WhatsApp earlier this year - is capable of scraping a target's data from the servers of Apple, Google, Amazon, Facebook, and Microsoft, according to a report...
Hindi: इज़राइली स्पाइवेयर कंपनी एनएसओ समूह के शक्तिशाली पेगासस मालवेयर- एक ही स्पाईवेयर को इस साल की शुरुआत में व्हाट्सएप के एक ब्रीच में फंसाया गया था - जो कि एक रिपोर्ट के अनुसार ऐप्पल, गूगल, अमेज़न, फेसबुक और माइक्रोसॉफ्ट के सर्वर से एक लक्ष्य डेटा को स्क्रैप करने में सक्षम है।
English: Israeli sympathies are firmly on the Azerbaijani side.
Hindi: इजरायल की सहानुभूति अजरबैजान की तरफ मजबूती से है।
English: Israeli troops on the Gaza border.
Hindi: गाजा सीमा पर जुटी इस्राइली सेना
English: Israeli violinist born 1945 in Tel Aviv
Hindi: इज़राइली वायलिन वादक 1948 में जन्म
English: Israeli violinist born in 1948
Hindi: इज़राइली वायलिन वादक 1948 में जन्म
English: Israeli violinist born in 1948.
Hindi: इज़राइली वायलिन वादक 1948 में जन्म
English: Israeli violinist born in 1948;
Hindi: इज़राइली वायलिन वादक 1948 में जन्म
English: Israeli warplanes fired at...
Hindi: इजरायल के सैन्य विमान ने मारा ...
English: Israeli warplanes targeted the convoy on the Syrian-Lebanese border
Hindi: रायटरः इज़राइली सेना ने लेबनानी-सीरियाई सीमा पर निशाना बनाया
English: Israeli women, on the other hand, have 3.1 children per woman.
Hindi: प्रति महिला 3.1 बच्चे है।
English: Israeli-Egypt border
Hindi: मिस्र-इस्राइल अंतर्राष्ट्रीय सीमा
English: Israeli-Indian long range surface-to-air missile tested successfully
Hindi: भारत-इस्राइल का लंबी दूरी की मिसाइल परीक्षण सफल
English: Israeli-Palestinian conflict and the history of the 1948 war.
Hindi: 1948 में इज़राईल-फिलिस्तीन विभाजन और इतिहास।
English: Israeli-Palestinian negotiations collapsed in 2014.
Hindi: इसराइल-फ़लस्तीनी शांतिवार्ता 2014 में टूट गई थी.
English: Israeli-Palestinian peace negotiation broke down during 2014.
Hindi: इसराइल-फ़लस्तीनी शांतिवार्ता 2014 में टूट गई थी.
English: Israeli-Palestinian peace negotiations collapsed in 2014.
Hindi: इसराइल-फ़लस्तीनी शांतिवार्ता 2014 में टूट गई थी.
English: Israelis and Palestinians Taking Peace into their Own Hands
Hindi: इजरायल और फिलीस्तीनः शांति को अपने हाथों में लेना
English: Israelis are voting to elect a new parliament.
Hindi: इज़राइल नई संसद का चुनाव करने जा रहा है।
English: Israelis do not like to stand in line.
Hindi: इजरायलियों को लाइन में खड़ा होना पसंद नहीं है।
English: Israelis don't like to stand in line.
Hindi: इजरायलियों को लाइन में खड़ा होना पसंद नहीं है।
English: Israelis have been slain.
Hindi: इज़राइल मारा गया।
English: Israelis in prayer at the Western Wall in Jerusalem, Israel
Hindi: पश्चिमी दीवार, यरूशलेम में प्रार्थना
English: Israelis went to the polls on Tuesday in the country's second national election in five months.
Hindi: इस्राइलियों ने मंगलवार को देश में पांच महीने के भीतर दूसरे आम चुनाव के तहत मतदान किया।
English: Israelis were slain.
Hindi: इज़राइल मारा गया।
English: Israelis, Indian students and caregivers came together to offer tributes to the victims of the Mumbai attacks in Jerusalem, Rehovot and Tel Aviv on Wednesday.
Hindi: इजराइली नागरिक और भारतीय छात्रों ने मुंबई हमले में मारे गए लोगों को यरुशलम, रेहोवोत और तेल अवीव मेंबुधवार को श्रद्धांजलि दी।
English: Israelites passed through the Red Sea.
Hindi: इस्राएलियों ने लाल सागर को पार किया
English: Israely here...
Hindi: इधर इज़राईल के ...
English: Isrlat is the symbol of Jaipur's victory.
Hindi: ईसरलाट यानि सरगासूली जयपुर की विजय का प्रतीक है।
English: Isro has said it will try to establish contact with the lander for 14 days.
Hindi: इसरो ने कहा है कि वह 14 दिनों के लिए लैंडर के साथ संपर्क स्थापित करने की कोशिश करेगा।
English: Isro satellite launches
Hindi: इसरो सैटेलाइट लॉन्च
English: Isro says 19 national EO satellites, 18 communication satellites, and eight navigation satellites are in service, used for broadcasting, telephony, Internet services, weather, and agriculture-related forecasting, security, disaster-time rescue and relief, and location-based services.
Hindi: इसरो का कहना है कि 19 राष्ट्रीय पृथ्वी अवलोकन उपग्रह, 18 संचार उपग्रह और 8 नेविगेशन उपग्रह सेवा में हैं, जो प्रसारण, इंटरनेट सेवाओं, टेलीफोनी, मौसम और कृषि से संबंधित पूर्वानुमान, सुरक्षा, आपदा-समय बचाव और राहत और स्थान-आधारित सेवाओं से ड्राइविंग का उपयोग करते हैं।
English: Isro scientists remain hopeful and said that they would try their best to connect with the lander over the next 14 days, after which the lunar night would begin and the landing site would be covered in darkness.
Hindi: हालांकि, इसरो के वैज्ञानिक आशान्वित हैं और अगले 14 दिनों में लैंडर से जुड़ने की पूरी कोशिश करेंगे, जिसके बाद चंद्र रात्रि शुरू होगी और लैंडिंग स्थल अंधेरे में समा जाएगा।
English: Isro successfully launches cartosat-3, 13 nano-satellites from Sriharikota
Hindi: इसरो ने सफलतापूर्वक श्रीहरिकोटा से कार्टोसैट -3, 13 नैनो-उपग्रह लॉन्च किए
English: Isro to launch 9 satellites for the US in 2015-16
Hindi: 2015-16 में इसरो नौ नैनो-माइक्रो अमेरिकी उपग्रहों का प्रक्षेपण करेगा
English: Isro will spend around Rs 1.5 crore per annum for maintaining this unit.
Hindi: इस यूनिट को चलाने के लिये इसरो प्रतिवर्ष लगभग 1.5 करोड़ रुपए खर्च करेगा।
English: Isro's 100th satellite launch
Hindi: 'इसरो' का 100 वां उपग्रह प्रक्षेपण
English: Isro's Chandrayaan-2 Launch Successfully
Hindi: इसरो चंद्रयान-2 सफलतापूर्वक लांच
English: Isro's GSAT-18 successfully launched
Hindi: जीसैट-18 का इसरो ने किया सफलतापूर्वक प्रक्षेपण
English: Isro's Master Control Facility at Hassan in Karnataka took over the command and control of the GSAT-17 immediately after its separation from the launch vehicle.
Hindi: कर्नाटक के हसन में इसरो के मास्टर कंट्रोल फसिलिटी एमसीएफ ने लॉन्च वाहन से अलग होने के तुरंत बाद जीएसएटी -17 के आदेश और नियंत्रण का अधिग्रहण किया।
English: Isro's commercial arm launched 239 satellites in last 3
Hindi: इसरो की वाणिज्यिक शाखा ने पिछले 3 वर्षों में 239 उपग्रहों का प्रक्षेपण किया
English: Isro's first mission in 2021
Hindi: वर्ष 2021 में इसरो का पहला मिशन
English: Isro's launch of record 104 satellites
Hindi: इसरो 104 सैटलाइट प्रक्षेपित
English: Isro's most powerful rocket to be launched in June
Hindi: जून में लांच होगा इसरो का सबसे शक्तिशाली रॉकेट
English: Isro, established in 15 August 1969
Hindi: इसरो की स्थापना - 15 अगस्त 1969
English: Issa's office said Nasria's husband will be left behind in Afghanistan.
Hindi: इसा के ऑफिस की तरफ से कहा गया है कि नसारिया के पति अफगानिस्तान में ही रहेंगे.
English: Issuance of a certificate of ownership of a share in the common property of the spouses
Hindi: जीवनसाथी की साझा संपत्ति में हिस्सेदारी के प्रमाण पत्र जारी करनाः
English: Issuance of a license to companies and organizations under its supervision, certification of financial market participants;
Hindi: इसकी देखरेख में कंपनियों और संगठनों को लाइसेंस जारी करना, वित्तीय बाजार सहभागियों का प्रमाणन
English: Issuance of a statement of aims of the occupation of Germany by the Allies demilitarization, denazification, democratization and decartelization.
Hindi: मित्र राष्ट्रों द्वारा जर्मनी के कब्जे के उद्देश्यों का विवरणः विसैन्यीकरण, विमुद्रीकरण, लोकतंत्रीकरण और विकेंद्रीकरण।
English: Issuance of a statement of aims of the occupation of Germany by the Allies demilitarization, denazification, democratization, decentralization and decartelization.
Hindi: मित्र राष्ट्रों द्वारा जर्मनी के कब्जे के उद्देश्यों का विवरणः विसैन्यीकरण, विमुद्रीकरण, लोकतंत्रीकरण और विकेंद्रीकरण।
English: Issuance of debit and credit cards;
Hindi: डेबिट और क्रेडिट कार्ड जारी करना;
English: Issuance of quarterly TDS certificates in respect of tax deducted for non-salary payments for the fiscal quarter ending March 31, 2021.
Hindi: 31 मार्च, 2021 को समाप्त होने वाली तिमाही के लिए त्रैमासिक टीडीएस प्रमाणपत्र वेतन को छोड़कर भुगतान के लिए काटे गए कर के संदर्भ में ।
English: Issuance of the debit and credit cards;
Hindi: डेबिट और क्रेडिट कार्ड जारी करना;
English: Issuance of the following circulars and clarifications in order to remove ambiguity and legal disputes on various issues, thus benefiting taxpayers at large
Hindi: विभिन्न मुद्दों पर अस्पष्टता और कानूनी विवादों को दूर करने के लिए निम्नलिखित परिपत्रों को जारी करना, इस प्रकार करदाताओं को बड़े पैमाने पर लाभ होता हैः
English: Issue 1 Human Beings Made in the Image of God
Hindi: भाग 1 भगवान की छवि में बनाया गया मनुष्य
English: Issue 1 The Problem of Evil and Suffering
Hindi:  1 दुर्व्यवहार की समस्या और आघात
English: Issue 4 How Much is Enough?
Hindi: प्रश्न  4 यह कितना महंगा है?
English: Issue 1 what should be done before uninstall?
Hindi: प्रश्नः स्थापित करने से पहले पहले क्या किया जाना चाहिए?
English: Issue 2 Yes, this happens.
Hindi: दूसराः हाँ, होता है।
English: Issue 628 It is also not permissible to bury the dead body of a Muslim at a place which is disrespectful, like places where garbage is thrown.
Hindi: 628. मुसलमान को ऐसी जगह पर दफ़्न करना जायज़ नही है जहाँ पर उसकी बेहुरमती होती हो जैसे कूड़ा व गंदगी फेंके जानी वाली जगह।
English: Issue 648 It is haraam to open the grave of a Muslim even if it belongs to a child or an insane person.
Hindi: 648. किसी भी मुसलमान की क़ब्र को खोलना हराम है, चाहे वह बच्चे या पागल इंसान की ही क्यों न हो।
English: Issue 8 There is a conflict with the activation password.
Hindi: समस्या 8 सक्रियण पासवर्ड के साथ कोई विरोध है।
English: Issue Muhammad Ali died at the age of 74
Hindi: 74 की उम्र में मुहम्मद अली का निधन
English: Issue Nos. 21, 23 and 24 have internal choice.
Hindi: प्रश्न संख्या 23, 24, 25 में आंतरिक विकल्प हैं।
English: Issue ads in Canada are ads that feature an issue with which a federal political party, a current member of or candidate for member of the Parliament of Canada is associated.
Hindi: ऐसे विज्ञापन जिनमें संघीय राजनैतिक पार्टी, कनाडा की संसद के किसी मौजूदा सदस्य या उम्मीदवार से जुड़ा कोई मुद्दा दिखाया गया हो.
English: Issue ads in Canada are ads that feature an issue with which a federal political party, a current member of, or candidate for member of the Parliament of Canada is associated.
Hindi: ऐसे विज्ञापन जिनमें संघीय राजनैतिक पार्टी, कनाडा की संसद के किसी मौजूदा सदस्य या उम्मीदवार से जुड़ा कोई मुद्दा दिखाया गया हो.
English: Issue at the start of 2017
Hindi: 2017 की शुरूआत में लगा झटका
English: Issue gamblers typically turn out to be very great at asking for funds, either directly or indirectly.
Hindi: समस्या जुआरी अक्सर या तो प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से पैसे माँगने में बहुत अच्छे हो जाते हैं।
English: Issue has already been solved
Hindi: समस्या पहले ही हल हो गई हैः
English: Issue is October 1992.
Hindi: अक्टूबर 1992 की बात है.
English: Issue is ongoing...
Hindi: मामला चल रहा है ...
English: Issue is still hotly debated
Hindi: मुद्दा अभी भी बहुत विवादास्पद है
English: Issue isn't black  white anti-crypto forces try to paint us all w a broad brush.
Hindi: समस्या ब्लैक एंड व्हाइट नहीं हैः क्रिप्टो-विरोधी ताकतें हम सभी को व्यापक ब्रश से रंगने की कोशिश करती हैं।
English: Issue of Form 16 - 30th April of each year.
Hindi: फॉर्म 16 जारी करना - प्रत्येक वर्ष की 30 अप्रैल।
English: Issue of Privacy A large amount of personal health data stored using health Id, could be misused, especially in the absence of privacy law and little public awareness and control over their data.
Hindi: गोपनीयता का मुद्दाः स्वास्थ्य आईडी का उपयोग करके संग्रहित व्यक्तिगत स्वास्थ्य डेटा की विपुल मात्रा का, विशेष रूप से गोपनीयता कानून के अभाव में एवं न्यून सार्वजनिक जागरूकता तथा उनके डेटा पर न्यूनतम नियंत्रण के कारण दुरुपयोग किया जा सकता है।
English: Issue of Publication including AMI.
Hindi: प्रकाशन सामग्री एएमआई सहित जारी करना।
English: Issue of TCS certificates for the 4th Quarter of the Financial Year 2020-21
Hindi: वित्त वर्ष 2020-21 की चौथी तिमाही के लिए टीसीएस प्रमाणपत्रों का निगर्मन
English: Issue of Taxpayers' Money The taxpayers have already paid for these public assets - and, so, why should they pay again to a private party to use them.
Hindi: करदाताओं द्वारा भुगतानः एक विचारणीय विषय यह है कि चूँकि करदाताओं ने इन सार्वजनिक संपत्तियों के लिये पहले ही भुगतान कर रखा है, तो इनका उपयोग करने के लिये वे पुनः निजी पार्टी को भुगतान क्यों करें।
English: Issue of border dispute should be resolved.
Hindi: जरिए सीमा विवाद को सुलझाना चाहिए।
English: Issue of division of power of the government at the centre and at state level was intensely debated.
Hindi:  केंद्र और राज्य स्तर पर सरकार के सत्ता के विभाजन के मुद्दे पर तीव्र बहस हुई ।
English: Issue of human rights.
Hindi: मानवाधिकार का मामला .
English: Issue of new policy.
Hindi: नई नीति का मुद्दा ।
English: Issue picked up in 2016
Hindi: 2016 में उठा था मुद्दा
English: Issue the following command to get the package.
Hindi: पैकेज प्राप्त करने के लिए निम्न कमांड चलाएँ.
English: Issue the following four commands.
Hindi: अब, निम्नलिखित चार कमांड चलाएँ।
English: Issue was resolved by doing the following steps.
Hindi: निम्नलिखित कदम उठाकर यह मुद्दा तय किया गया था।
English: Issue Do you want to get married?
Hindi: सवाल क्या आप शादी करना चाहती हैं।
English: Issue Don't know what I want?
Hindi: मैंः क्या तुम्हें पता नहीं चला की मुझे क्या चाहियें?
English: Issue How do you get along with your Father?
Hindi: प्रश्नः तुम्हारे पिता के साथ काम कैसे होते हैं?
English: Issue How do you know this is the one?
Hindi: प्रश्नः आप कैसे जानते हैं कि वह एक है?
English: Issue I see an error message.
Hindi: समस्याः मुझे एक त्रुटि संदेश मिलता है . . .
English: Issue What is the will of God?
Hindi: प्रश्नः परमेश्वर की इच्छा क्या है?
English: Issue What's your warranty period of time?
Hindi: प्रश्नः आपकी वारंटी अवधि क्या है?
English: Issue Why aren't you married?
Hindi: सवाल शादी क्यों नहीं की आपने ?
English: Issue Why can't we all just get along?
Hindi: राजनीतिः हम सब बस क्यों नहीं मिल सकते हैं?
English: Issue three sons, one daughter.
Hindi:  तीन पुत्र, एक पुत्री
English: Issued ByIntellectual Property Administration of China
Hindi: द्वारा जारीः चीन के बौद्धिक संपदा ब्यूरो
English: Issued a certificate of election
Hindi: निर्वाचन प्रमाण पत्र प्रदान किए
English: Issued annually since 2004.
Hindi: यह 2004 से हर साल प्रकाशित होता है
English: Issued by Canada in 1987
Hindi: 1987 में कनाडा में प्रकाशित
English: Issued by City of Houston.
Hindi: की ह्यूस्टन शहर से जारी किए गए।
English: Issued by Department for Transport in July 2014
Hindi: जुलाई 2014 में परिवहन विभाग की ओर से
English: Issued by a bank or financial institution
Hindi: बैंक या एक वित्तीय संस्थान द्वारा जारी किया गया
English: Issued by the Gambling Supervision Commission, any operation boasting this permit has been thoroughly vetted and will continue to be so.
Hindi: जुआ पर्यवेक्षण आयोग द्वारा जारी किए गए, इस परमिट पर दावा करने वाले किसी भी ऑपरेशन को पूरी तरह से हटा दिया गया है और आगे भी जारी रहेगा।
English: Issued by the Geological Society of America
Hindi: जियोलॉजिकल सोसायटी ऑफ अमेरिका द्वारा प्रदान किया गया
English: Issued by the Income Tax department, Permanent Account Number is a ten-digit unique alphanumeric number.
Hindi: आयकर विभाग द्वारा जारी किया गया, स्थायी खाता संख्या दस अंकों की अद्वितीय अल्फ़ान्यूमेरिक संख्या है।
English: Issued by the Indian ministry of skill development and entrepreneurship, this certificate is recognized across seven countries, including Germany, Denmark, Australia and Saudi Arabia.
Hindi: केंद्रीय कौषल विकास और उद्यमिता मंत्रालय द्वारा जारी इस सह-ब्र्रांडेड प्रमाणपत्र को भारत के अलावा, जर्मनी, डेनमार्क, आॅस्ट्रेलिया और सऊदी अरब सहित 7 देेषों में माान्यता प्राप्त है।
English: Issued by the Reserve Bank.
Hindi: रिजर्व बैंक द्वारा जारी.
English: Issued by the Union Ministry of Skill Development and Entrepreneurship, this co-branded certificate is recognized across 7 countries including Germany, Denmark, Australia and Saudi Arabia, besides India.
Hindi: केंद्रीय कौषल विकास और उद्यमिता मंत्रालय द्वारा जारी इस सह-ब्र्रांडेड प्रमाणपत्र को भारत के अलावा, जर्मनी, डेनमार्क, आॅस्ट्रेलिया और सऊदी अरब सहित 7 देेषों में माान्यता प्राप्त है।
English: Issued by traders and industries.
Hindi: व्यापारियों और उद्योगों द्वारा जारी।
English: Issued certificate has expired.
Hindi: जारी किया गया प्रमाणपत्र समाप्त हो गया है.
English: Issued in 10 parts.
Hindi: जो की 10 भागों में प्रकाशित किया गया है.
English: Issued in December 2006
Hindi: दिसंबर 2006 में प्रकाशित
English: Issued in January 2006
Hindi: जनवरी 2006 में प्रकाशित
English: Issued in March of the first year of Reiwa No. 3
Hindi: रेवा के पहले वर्ष के मार्च नंबर 3 में जारी
English: Issued in November 2013
Hindi: नवंबर 2013 को प्रकाशित
English: Issued in Public Interest by Department of Consumer Affairs, Government of India.
Hindi: उपभोक्ता मामले विभाग, भारत सरकार द्वारा जनहित में जारी।
English: Issued in Public interest by Ministry of Health.
Hindi: स्वास्थ्य विभाग की तरफ से जनहित में जारी.
English: Issued in September 2015
Hindi: सितंबर 2015 को प्रकाशित
English: Issued in September 2017
Hindi: सितम्बर 2017 में प्रकाशित
English: Issued in public interest...
Hindi: जनहित में जारी...।
English: Issued in public interest....
Hindi: जनहित में जारी...।
English: Issued in public interest.....
Hindi: जनहित में जारी...।
English: Issued in the public interest
Hindi: जनहित में जारी
English: Issued on January 1st, 1863 by President Abraham Lincoln
Hindi: 1 जनवरी, 1863 ई. को अब्राहम लिंकन ने
English: Issued on a weekly basis in English
Hindi: साप्ताहिक अंग्रेजी में प्रकाशित किया
English: Issues  challenges related to energy strategies.
Hindi: ऊर्जा रणनीतियों से संबंधित मुद्दे और चुनौतियाँ।
English: Issues  challenges related to environment, causes  effect of environmental degradation.
Hindi: पर्यावरण से संबंधित मुद्दे और चुनौतियाँ, पर्यावरणीय क्षरण के कारण और प्रभाव।
English: Issues the most important is 3
Hindi: समस्या  3 सबसे महत्वपूर्ण
English: Issues Associated with the bill
Hindi: विधेयक से संबंधित मुद्दे
English: Issues Faced by Small Businesses in Villages and Rural Areas
Hindi: गांवों और ग्रामीण क्षेत्रों में छोटे व्यवसायों के सामने समस्याएं
English: Issues Related to Gender Equality in India
Hindi: भारत में लैंगिक समानता से संबंधित मुद्दे
English: Issues Related to Rajya Sabha
Hindi: राज्यसभा से संबंधित मुद्दे
English: Issues Related to the Bill
Hindi: विधेयक से संबंधित मुद्दे
English: Issues Relating to the Manufacturing Sector
Hindi: विनिर्माण क्षेत्र से संबंधित मुद्दे
English: Issues affecting the privacy of the employer whistle-blowing .
Hindi: नियोक्ता की गोपनीयता प्रभावित करने वाले मुद्देः अफवाह फैलाना.
English: Issues affecting the privacy of the employer whistle-blowing.
Hindi: नियोक्ता की गोपनीयता प्रभावित करने वाले मुद्देः अफवाह फैलाना.
English: Issues and Challenges Pertaining to the Federal Structure,
Hindi: संघीय ढांचे से संबंधित मुद्दे एवं चुनौतियाँ,
English: Issues and Challenges at the Co-operative Level
Hindi: सहकारी क्षेत्र में मुद्दे और चुनौतियां
English: Issues and Challenges in Disaster Management
Hindi: आपदा प्रबंधन की समस्याएं एवं चुनौतियां
English: Issues and Challenges related to Energy Strategies.
Hindi: ऊर्जा रणनीतियों से संबंधित मुद्दे और चुनौतियाँ।
English: Issues and challenges of animal production
Hindi: मुद्दे और पशु उत्पादन में चुनौतियों
English: Issues and challenges pertaining to the federal structure,
Hindi: संघीय ढांचे से संबंधित मुद्दे एवं चुनौतियाँ,
English: Issues and challenges related to Environment, Causes and Effects of Environmental Degradation.
Hindi: पर्यावरण से संबंधित मुद्दे और चुनौतियाँ, पर्यावरणीय क्षरण के कारण और प्रभाव।
English: Issues and challenges related to the Federal Structure
Hindi: संघीय संरचना से संबंधित मुद्दे और चुनौतियाँ
English: Issues and concerns associated with the Bill
Hindi: विधेयक से जुड़े मुद्दे और चिंताएंः
English: Issues and concerns raised by India
Hindi: भारत की स्थिति और चिंताएँः-
English: Issues and priorities were discussed.
Hindi: प्राथमिकताएं और समस्याएं थीं।
English: Issues and problems faced by India at a national level
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर भारत के सामने समस्याएं
English: Issues and questions related to the Windows Taskbar
Hindi: विंडोज टास्कबार से संबंधित मुद्दे और प्रश्न
English: Issues and questions related to the Windows Taskbar.
Hindi: विंडोज टास्कबार से संबंधित मुद्दे और प्रश्न
English: Issues and questions related to the Windows taskbar.
Hindi: विंडोज टास्कबार से संबंधित मुद्दे और प्रश्न
English: Issues are being resolved with talks at various levels, from the military to the political level.
Hindi: सेना से लेकर राजनीतिक स्तर तक विभिन्न स्तरों पर बातचीत के साथ मुद्दों को सुलझाया जा रहा है।
English: Issues arising out of Powers  Privileges of legislative bodies
Hindi: विधायी निकायों की शक्तियों और विशेषाधिकारों से उत्पन्न होने वाले मुद्दे
English: Issues arising out of design and implementation of government intervention
Hindi: सरकारी हस्तक्षेप के डिजाइन और कार्यान्वयन से उत्पन्न होने वाले मुद्दे
English: Issues arising out of their Design and Implementation
Hindi: उनके डिजाइन और कार्यान्वयन से उत्पन्न होने वाले मुद्दे
English: Issues at the Local Level
Hindi: स्थानीय स्तर के मुद्दे
English: Issues concerning adopted children.
Hindi: उपेक्षित बच्चों से संबंधित मामले।
English: Issues concerning the country;
Hindi: देश के मुद्दों;
English: Issues concerning the resistance of India were reassessed in 1939 by the Chatfield Committee.
Hindi: १९३९ में चैटफील्ड समिति द्वारा भारत की रक्षा से संबंधित समस्याओं का फिर से मूल्यांकन किया गया।
English: Issues discussed at the meeting related to the humanitarian situation; concerns relating to terrorism; and human rights in Afghanistan.
Hindi: इस बैठक में अफगानिस्तान में मानवीय स्थिति, आतंकवाद से संबंधित चिंताएं और मानवाधिकार के मुद्दों पर चर्चा हुई।
English: Issues faced by migrant workers
Hindi: प्रवासी श्रमिकों द्वारा सामना किये जाने वाले मुद्दे
English: Issues have been raised regarding loan forgiveness.
Hindi: कर्ज माफी को लेकर उठा चुके हैं सवाल