Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Home Minister Rajnath Singh termed the developments in West Bengal as "unprecedented" and warned that the Centre has powers to take action.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने पश्चिम बंगाल के घटनाक्रम को अभूतपूर्व करार दिया और चेतावनी दी कि केंद्र के पास कार्रवाई करने की शक्तियां हैं.
English: Home Minister Rajnath Singh tweeted, "The collapse of a foot Overbridge in Mumbai is deeply saddening.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने कहा, 'मुंबई में एक फुट ओवरब्रिज के ढहने का गहरा दुख है।
English: Home Minister Rajnath Singh, during a recent NSG event in Telangana, had said the government is planning as to how the forces role could be "enlarged" vis-a-vis the new security challenges faced by the country, as these commandos can play a "big role" in operations such as those where militants take a human as shield and enter civilian premises.
Hindi: हाल ही में तेलंगाना में एनएसजी के एक समारोह के दौरान गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा था कि देश के समक्ष नयी सुरक्षा चुनौतियों को देखते हुये सरकार विचार कर रही है कि बल की भूमिका को कैसे बढ़ाया जा सकता है क्योंकि आतंकियों द्वारा लोगों को मानव ढाल बनाने और नागरिक परिसर में घुस आने वाली जैसी स्थिति में अभियानों के दौरान ये कमांडो एक बड़ी भूमिका निभा सकते हैं।
English: Home Minister Rajnath Singh, while addressing an election rally at Ballia, had said, "SP patron Mulayam has punctured the bicycle, while Shivpal has broken the chain of the bicycle."
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने बलिया में अपनी रैली के दौरान कहा था कि सपा मुखिया ने साइकिल की हवा निकाल दी और शिवपाल ने साइकिल की चेन तोड़ दी।
English: Home Minister Ramesh Chennithala responded and said, "These are only media reports and there have been no official clarifications on this."
Hindi: गृह मंत्री रमेश चेन्नितला ने इसका जवाब देते हुए कहा, "यह सब मीडिया रिपोर्ट में ही आया है और इसके बारे में अधिकृत स्पष्टीकरण नहीं है।
English: Home Minister said, "I congratulate the Prime Minister Shri Narendra Modi for his commitment to the building of Lord Shri Ram temple, a symbol of India's belief and unwavering faith".
Hindi: उन्होने कहा कि भारत की आस्था और अटूट श्रद्धा के प्रतीक भगवान श्री राम के मंदिर के प्रति प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी की प्रतिबद्धता के लिए मैं उनका कोटि-कोटि अभिनन्दन करता हू।
English: Home Ministry sources said that the additional forces are being deployed to strengthen "counter-insurgent grid" as well as maintaining law and order in Kashmir.
Hindi: गृह मंत्रालय की तरफ से जारी एक आदेश में कहा गया है कि अतिरिक्त सुरक्षाबल को कश्मीर में कानून व्यवस्था दुरुस्त रखने के अलावा 'काउंटर इनसर्जेंट ग्रिड' को मजबूत करने के लिए तैनात किया जाएगा।
English: Home Office minister Hazel Blears denied the claims "It is entirely proper that the police were there to make their case and for Parliament to consider it."
Hindi: गृह मंत्रालय के मंत्री हेज़ल ब्लियर्स ने इन दावों का खंडन किया यह पूरी तरह से उचित है कि पुलिस अपना मामला बनाने के लिए और संसद द्वारा इस पर विचार करने के लिए वहां थी।"
English: Home Secretary Priti Patel also tweeted that she was "very concerned" about the incident.
Hindi:  गृह मंत्री प्रीति पटेल ने भी घटना को दुखद बताया।
English: Home Secretary Priti Patel, also went on to say that the incident was "shocked and saddened by this utterly tragic incident
Hindi: """ गृह सचिव प्रीति पटेल ने कहा कि वह ""इस दुखद घटना से स्तब्ध और दुखी हैं "" जबकि थर्रोक सांसद जैकी डॉयल-प्राइस ने कहा कि यह यह बीमार करने वाली खबर है"
English: Home healthcare is indeed an immediate, cost effective, comfortable and high-quality solution to managing India's CKD burden."
Hindi: डॉ. गौरव ने कहा कि होम हेल्थकेयर वास्तव में भारत के सीकेडी बोझ के प्रबंधन के लिए एक तत्काल, लागत प्रभावी, आरामदायक और उच्च-गुणवत्ता वाला समाधान है।
English: Home is a name, a word, it is a strong one. stronger than magician ever spoke, or spirit ever answered to, in the strongest conjuration."
Hindi: घर एक नाम है, एक शब्द, यह एक शक्तिशाली चीज़ है. उस शब्द से भी अधिक शक्तिशाली जिसका किसी जादूगर ने सर्वाधिक प्रचंड मंत्रोच्चार के रूप में उच्चारण किया है, या जिसका किसी आत्मा ने कभी जवाब दिया है।
English: Home minister Rajnath Singh said, India wants talks with Pakistan but the present development release of Lakhvi is unfortunate and disappointing."
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह कहते हैं कि भारत पाक के साथ बातचीत करना चाहता है, लेकिन लखवी की रिहाई बेहद दुर्भाग्यपूर्ण और निराशाजनक है.
English: Home minister Shah claims the number could run into "lakhs or crores".
Hindi: गृह मंत्री शाह का दावा है कि यह संख्या ''लाख या करोड़'' में हो सकती है.
English: Home minister and BJP president Amit Shah said, "Today is a great day for India's democracy.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष और कैबिनेट मंत्री अमित शाह ने कहा ,पूरे भारत के लिए ऐतिहासिक क्षण.
English: Homeland Security Secretary Jeh Johnson said authorities were stepping up security at "certain federal facilities, out of an abundance of caution" after the shootings.
Hindi: अमेरिका के घरेलू सुरक्षा मंत्री जेह जॉन्सन ने कहा कि हमले के बाद प्रशासन ने चुनिंदा संघीय केंद्रों पर सुरक्षा बढ़ा दी है।
English: Homeland Security spokesman Russ Knocke says "There is no information to corroborate this aspirational threat."
Hindi: होमलैंड सिक्योरिटी के प्रवक्ता रोस नॉक कहते हैं "इस संभावित खतरे को पुष्टि करने वाली कोई जानकारी नहीं है।"
English: Homer's Odyssey provides the poem's narrative background in its eleventh book the prophet Tiresias foretells that Ulysses will return to Ithaca after a difficult voyage, then begin a new, mysterious voyage, and later die a peaceful, "unwarlike" death that comes vaguely "from the sea".
Hindi: होमर की 'ओडिसी' कथा की पृष्ठभूमि प्रदान करती है अपनी ग्यारहवीं पुस्तक में पैगंबर टायर्सियस ने बताया कि उलिसस एक कठिन यात्रा के बाद इथाका लौट आएगा।
English: Homer's exclamatory catchphrase "D'oh!"
Hindi: है होमर विस्मयादिबोधक वाक्यांश पकड़ "डि 'ओह!
English: Homi Adajania will be directing the sequel to "Hindi Medium" with actor Irrfan Khan playing the lead.
Hindi: होमी अदजानिया के डायरेक्शन में बनी ये फिल्म इरफान खान की सुपरहिट फिल्म 'हिंदी मीडियम' का सीक्वल है.
English: Homi Adajania's "Angrezi Medium" stars Irrfan Khan and Radhika Madan in the lead roles, with Deepak Dobariyal, Kareena Kapoor Khan and Dimple Kapadia.
Hindi: होमी अडजानिया द्वारा निर्देशित 'अंग्रेजी मीडियम' में इरफान खान, राधिका मदन, करीना कपूर खान और दीपक डोबरियाल मुख्य किरदारों में हैं।
English: Homo homini deus est "The human being is a god to humanity" or "god is nothing other than the human being to himself", Feuerbach had written.
Hindi: फ्युअरबाख ने लिखा था "होमो होमिनी ड्यूस एस्ट" "मनुष्य मनुष्य के लिए एक ईश्वर है" या "ईश्वर स्वयं मनुष्य के सिवाए कुछ नहीं है".
English: Hon Benson-Pope said "Guy Fawkes is a fun event for thousands of families, and fireworks-related damage is caused by a small group of mostly young people."
Hindi: मा॰ बेन्सन-पोप ने कहा"गुय फावकेस हजारों परिवारों के लिए आनंद का कार्यक्रम है और पटाखों से संबन्धित नुकसान अधिकतर युवाओं के छोटे गुट से होता है।"
English: Hon'ble Minister of State Independent Charge Environment, Forest and Climate Change, Shri Prakash Javadekar, released the 10th edition of the Directory of "Environmental NGOs in India-2015"
Hindi: माननीय राज्य मंत्री स्वतंत्र प्रभार पर्यावरण, वन और जलवायु परिवर्तन, श्री प्रकाश जावड़ेकर ने "भारत -2015 में पर्यावरण एनजीओ" की निर्देशिका का 10 वां संस्करण जारी किया।
English: Honda Cars India's President and CEO Gaku Nakanishi said "It is a big promise from Honda and we are confident that the all new Amaze will become one of the strongest pillar of HCIl business."
Hindi: होंडा कार्स इंडिया के अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी गाकु नाकानिशी ने बताया, "हमें भरोसा है कि ऑल न्यू अमेज एचसीआईएल के कारोबार का एक मजबूत स्तंभ साबित होगा.
English: Honda family reassures its customers that your Safety comes First at every Honda outlet across India."
Hindi: होंडा परिवार अपने ग्राहकों को आश्वस्त करता है कि उनकी सुरक्षा पूरे भारत में हर होंडा आउटलेट पर सबसे पहले आती है।
English: Honest Boyz also collaborated with Lil Uzi Vert to make another song for the film, titled "Electricity" and produced by Pharrell Williams, which also plays over the end credits.
Hindi: जापानी हिप हॉप समूह ऑनेस्ट बॉयज़ ने भी लिल उज़ी वर्ट के साथ मिलकर फिल्म के लिए एक और गीत बनाया, जिसका शीर्षक था "इलेक्ट्रिसिटी" और इसका निर्माण फैरेल विलियम्स ने किया था।
English: Honestly, never felt quite such pressure in a professional setting as standing in front of that audience and about to, you know, show our version of what they'd actually lived through," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, सच कहूं तो इससे पहले पेशे में कभी इतना दबाव महसूस नहीं हुआ, जितना उन दर्शकों के सामने और उनके बारे में दिखाने में हुआ, जिनसे वह सचमुच गुजरे।
English: Honestly, we get along really well with these guys and it is all about being competitive on the field," he had said.
Hindi: ईमानदारी से, हम इन लोगों के साथ अच्छी तरह से मिलते हैं और यह मैदान पर प्रतिस्पर्धी होने के बारे में है।
English: Honestly, we were always following the lockdown orders completely."
Hindi: ईमानदारी से, हम हमेशा लॉकडाउन के आदेशों का पूरी तरह से पालन कर रहे थे.
English: Honey Singh has rapped for actors like Shah Rukh Khan for "Chennai Express", Akshay Kumar for the film "Boss" and Salman Khan for "Kick" among many others.
Hindi: हनी सिंह शाहरुख खान के लिए चेन्नई एक्सप्रेस, अक्षय कुमार के लिए बॉस और सलमान खान के लिए किक जैसी कई फिल्मों में रैप गा चुके हैं।
English: Honeycutt goes on to say that the score and cinematography brought "notable sparkle to this heartfelt drama."
Hindi: हनीकट ने कहा कि स्कोर और सिनेमैटोग्राफी ने "इस हार्दिक नाटक के लिए उल्लेखनीय चमक ला दी है।
English: Honeypreet has been evading arrest in Haryana," ruled Justice Sangita Dhingra Sehgal on the plea moved earlier in the day by Honeypreet, who apprehended a threat to her life in Haryana.
Hindi: न्यायमूर्ति संगीता ढींगरा सहगल ने हनीप्रीत की याचिका पर फैसला सुनाया था और कहा था, "हरियाणा में हनीप्रीत को गिरफ्तारी से बचा जा रहा है।
English: Honeypreet tops a list of 43 people "wanted" by the state police in connection with the violence following Ram Rahim's conviction in a rape case.
Hindi: बलात्कार मामले में गुरमीत राम रहीम को दोषी ठहराए जाने के बाद हुई हिंसा की घटनाओं के सिलसिले में वांछित 43 लोगों की सूची में हनीप्रीत का नाम सबसे ऊपर है।
English: Honeypreet was at the top of a list of 43 people "wanted" by the state police in connection with the violence.
Hindi: हनीप्रीत का नाम उन 43 लोगों की सूची में शीर्ष पर था जो हिंसा के सिलसिले में राज्य पुलिस द्वारा वांछित थे।
English: Honeypreet, who describes herself as "papa's angel, philanthropist, director, editor and actress" on social media, is an adopted daughter of Ram Rahim Singh.
Hindi: सोशल मीडिया पर वह खुद को पापा की परी, परोपकारी, निर्देशक, एडिटर और अभिनेत्री बताती हैं। हनीप्रीत इन्सां राम रहीम सिंह की गोद ली हुई बेटी हैं। डेरा प्रमुख की विश्वासपात्र मानी जाने वाली हनीप्रीत विवादास्पद पंथ के संभावित प्रमुख के तौर पर भी उभरती दिख रही हैं।
English: Hong Kong's captain, Anshuman Rath, said afterwards that "all the hard work that has gone in this tournament over the last couple of months really has paid off".
Hindi: हांगकांग के कप्तान अंशुमन रथ ने बाद में कहा कि "पिछले कुछ महीनों में इस टूर्नामेंट में जो कड़ी मेहनत हुई है, उसने वास्तव में भुगतान किया है"।
English: Hong's Kitchen has opened its first restaurant in Eros mall, Gurugram," the company said in a statement.
Hindi: हान्गास किचेन का पहला रेस्टोएरेंट इरोज मॉल, गुरूग्राम में खोला गया है।
English: Hongs Kitchen, with its fast casual format, will address this vast, unaddressed market through great-tasting and affordably priced Chinese food thats customized for Indian tastes."
Hindi: हान्गखस किचेन अपने फास्ट कैजुअल फॉर्मेट के साथ अपने शानदार स्वाइद वाले एवं किफायती कीमतों में उपलब्धच चाइनीज फूड के माध्यखम से इस बड़े बाजार की जरूरतों को पूरा करेगा।
English: Honolulu Mayor Mufi Hannemann praised the decision, saying, "This obviously has strong implications for our visitor industry to know that when people come here they're going to see things here that really make for an island paradise type of vacation."
Hindi: होनोलुलु के मेयर मुफी हनीमैन ने इस निर्णय की प्रशंसा करते हुए कहा, "यह स्पष्ट रूप से हमारे आगंतुक उद्योग के लिए मजबूत निहितार्थ हैं कि जब लोग यहां आएंगे तो वे यहां ऐसी चीजें देखेंगे जो वास्तव में छुट्टी के लिए द्वीप को स्वर्ग बनाते हैं।"
English: Honourable Minister of Railways has decided that each food boxcasserole in which food is packed and sold on trains must have these details," said the letter from Sanjiv Garg, additional member tourism and catering, Railway Board.
Hindi: रेलवे बोर्ड के अतिरिक्त सदस्य पर्यटन एवं कैटरिंग संजीव गर्ग ने पत्र में कहा है, 'माननीय रेल मंत्री ने फैसला किया है कि खाने के प्रत्येक डिब्बे, जिसमें खाना पैक किया जाता है और जिसे ट्रेनों में बेचा जाता है, उसपर ये सभी विवरण होने चाहिए'.
English: Hood added he and Thomas Rothman were both "forceful" personalities in creative meetings but they had never had a "stand-up" argument.
Hindi: """ हूड ने आगे कहा कि रचनात्मक बैठकों में वह और थॉमस रौथमैन दोनों ही ""सशक्त"" व्यक्तित्व थे लेकिन उनके बीच कभी भी ""अहम्"" की उग्र बहस नहीं हुई।"
English: Hood explained that while he was not a comic book fan, he "realized that the character of Wolverine, I think his great appeal lies in the fact that he's someone who in some ways, is filled with a great deal of self-loathing by his own nature and he's constantly at war with his own nature".
Hindi: हूड ने सविस्तार से बताया कि, जब वह कॉमिक बुक का प्रशंसक नहीं था, तब उसने "यह महसूस किया कि वूल्वरिन का चरित्र, मेरे स्थल से उसका सबसे बड़ा आकर्षण इस तथ्य में निहित है कि वह कुछ मामलों में ऐसा कोई एक है, जो अपने स्वभाव के कारण खुद अपनी ही विमत्सता से भरा हुआ है और लगातार अपने स्वभाव से ही संघर्षरत रहता है।
English: Hooda, on his part, has defended his action, saying there was "no wrongdoing and that everything was done as per the procedure".
Hindi: हुड्डा ने अपने कृत्यों का बचाव करते हुए कहा, उन्होंने कुछ भी गलत नहीं किया और सबकुछ प्रक्रिया के तहत किया गया।
English: Hooda, who is the Congress state unit legislature party leader, targeted the ruling Bharatiya Janata Party, alleging it has "failed" to fulfill the promises made to the people.
Hindi: कांग्रेस की राज्य इकाई के विधायक दल के नेता हुड्डा ने सत्तारूढ़ भारतीय जनता पार्टी पर आरोप लगाया कि वह लोगों से किए गए वादे को पूरा करने में नाकाम रही है।
English: Hooks are often blocked with a motion sometimes described as "combing the hair", that is, raising the elbow forward and effectively shielding the head with the forearm, flexed biceps and shoulder.
Hindi: हुक को अक्सर एक ऐसी गति से रोका जाता है, जिसका वर्णन "बालों में कंघी करने" के रूप में किया जाता है, अर्थात, कोहनी को आगे की और उठाना और प्रभावी रूप से सिर को अग्रभुजा, लचीली बाइसेप्स और कंधे की मदद से बचाना.
English: Hooper used wide shots to capture the actors' body language, particularly that of Geoffrey Rush, who trained at L'cole Internationale de Thtre Jacques Lecoq in Paris and "is consequently brilliant in the way he carries his body".
Hindi: हूपर ने अभेनेताओं के अभिनय के लिए चौड़े शोट लिए हैं, विशेष रूप से ज्योफ्री रश जिन्होंने एल'एकोले इंटरनेश्नल डे थियेटर में जेकस लेकोक को पेरिस में प्रशिक्षण दिया और "इसके परिणामस्वरूप जिस तरह से वे शोट देते हैं, काफी प्रभावशाली लगता है"।
English: Hope I get more overs and help the team."
Hindi: उम्मीद करता हूं कि मुझे और ओवर मिले और इससे टीम को फायदा मिले।
English: Hope India also will come forward."
Hindi: उम्मीद है कि भारत भी आगे आएगा।
English: Hope all gets well soon," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उम्मीद है सब जल्द ठीक हो जाएगा।
English: Hope it brings us blessings, happiness  peace."
Hindi: आशा करती हूं यह हमारे लिए आशीर्वाद, खुशी और शांति लाएगा।
English: Hope it reaches them."
Hindi: उम्मीद है कि यह उन तक पहुंच जाएगी।
English: Hope the audience also enjoys watching 'Saaho' on Zee Cinema as much as we enjoyed working on it."
Hindi: आशा है कि दर्शकों को जी सिनेमा पर 'साहो' देखने में उतना ही मजा आएगा, जितना मजा हमें इसे बनाने में आया है।
English: Hope they dont wreck it."
Hindi: उम्मीद है कि वो इसे डुबाएंगे नहीं
English: Hope this is successful."
Hindi: उम्मीद है ये सफल हो . "
English: Hope we also do well outside India," he said.
Hindi: उम्मीद करते हैं कि हम भारत के बाहर भी अच्छा प्रदर्शन करेंगे.
English: Hope your in my class."
Hindi: आशा है कि आप मेरी कक्षा में होंगे.
English: Hopefully everything will be normal soon and all children will come back to school to meet their teachers and friends."
Hindi: उम्मीद है कि जल्द ही सब कुछ सामान्य होगा और सभी बच्चे स्कूल आकर अपने टीचर्स एवं दोस्तों से मिलेंगे।
English: Hopefully he plays a big role for us during the series."
Hindi: उम्मीद है कि वह सीरीज के दौरान हमारे लिए एक बड़ी भूमिका निभाएंगे.
English: Hopefully in the second week, it will be sent to the Cabinet and then we should be able to take a decision in the third week," Chidambaram told PTI.
Hindi: उम्मीद है कि दूसरे हफ्ते में यह मंत्रिमंडल को भेजा जाएगा और हम इस बारे में तीसरे सप्ताह में फैसला कर सकते हैं।
English: Hopefully some positive outcome would come."
Hindi: यह उम्मीद करनी चाहिए कि कुछ सकारात्मक परिणाम निकलकर आएंगे.
English: Hopefully the pitch conditions will be what we as Aussies are accustomed to," he said.
Hindi: उम्मीद है कि पिच परिस्थितियां वही होंगी जिसके हम ऑस्ट्रेलियाई आदी हैं।
English: Hopefully they will continue to live up to the terms of the agreement," Trump said on Twitter.
Hindi: ट्रम्प ने ट्विटर पर कहा, उम्मीद है कि वे समझौते की शर्तों को जारी रखेंगे।
English: Hopefully this bill will be passed in this session," information and broadcasting minister Prakash Javadekar said after the cabinet meeting.
Hindi: सूचना प्रसारण मंत्री प्रकाश जावेड़कर ने कहा है की सरकार को उम्मीद है को इस बार राज्य सभा में विपक्ष का समर्थन मिलेगा और इस बिल पर मुहर लग जाएगी।
English: Hopefully we can do well in the next three games," Mathews said.
Hindi: उन्होंने कहा, उम्मीद है कि अगले तीन मैचों में हम अच्छा प्रदर्शन कर पाएं।
English: Hopefully, I will be ready to fly soon," Ganguly said on being discharged.
Hindi: उम्मीद है कि मैं जल्द ही उड़ान भरने के लिए तैयार रहूंगा," गांगुली ने यह बात हॉस्पिटल को छोड़ते हुए कही।
English: Hopefully, I will improve my skills quickly and become a much better player," she added.
Hindi: उम्मीद करती हूं कि मैं अपने कौशल में तेजी से सुधार करूंगी और कहीं बेहतर खिलाड़ी बनूंगी।
English: Hopefully, he contributes to the winning cause of India which is important."
Hindi: उम्मीद है कि वह भारत को जीत दिलाने में अपना योगदान देगें, जो अहम है।
English: Hopefully, he will get fit soon and if fast bowlers do well, we might not miss him then," the former all-rounder said.
Hindi: उम्मीद करते हैं कि वह जल्द फिट हो जाएगा और अगर तेज गेंदबाजों ने अच्छा प्रदर्शन किया तो हमें उसकी कमी नहीं खलेगी.
English: Hopefully, in the 75th year of Independence 2022, Parliament session will be held in the new building".
Hindi: उम्मीद है कि आजादी की 75 वीं वर्षगांठ 2022 में नए संसद भवन में आयोजित होगी।
English: Hopefully, people will love our pairing."
Hindi: उम्मीद है कि लोग हमारी जोड़ी को पसंद करेंगे।
English: Hopefully, the earlier we do, the better it is for the new taxation system," Jaitley had said.
Hindi: जेटली क मुताबिक, उन्हें उम्मीद है कि जितना जल्दी हम इसे करेंगे उतना ही यह इस नई कर प्रणाली के लिये अच्छा होगा।
English: Hopefully, these problems will get resolved soon," he added.
Hindi: उन्होंने आशा जताई कि जल्द ही इन समस्याओं का हल हो जाएगा।
English: Hopefully, they will be in front of Delhi Police Crime Branch soon."
Hindi: उम्मीद है वे जल्दी ही दिल्ली पुलिस अपराध शाखा के सामने होंगे।
English: Hopefully, we can continue the same run of form at the camp and hopefully at the Junior Women's Asia Cup as well," she said.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि हम शिविर में और फिर जूनियर महिला एशिया कप में उसी तरह के फॉर्म को जारी रख सकते हैं।
English: Hopefully, we can get back some pride back in the last two matches."
Hindi: उम्मीद करते हैं कि अंतिम दो मैचों में हम कुछ प्रतिष्ठा वापस हासिल करने में सफल रहेंगे.
English: Hopefully, we can start well in the morning and build some pressure," Smith said.
Hindi: उम्मीद है कि हम सुबह अच्छी शुरुआत कर सकते हैं और कुछ दबाव बना सकते हैं।
English: Hopefully, we get a win against Pakistan and face Nepal in the final," he maintained.
Hindi: उम्मीद है कि हम पाकिस्तान से जीतेंगे और आशा है कि फाइनल में नेपाल का सामना करेंगे।
English: Hopefully, we will support him, whatever he wants and we will make sure Indian cricket goes ahead smoothly."
Hindi: हम उसका समर्थन करेंगे, वह जो भी चाहता है और हम सुनिश्चित करेंगे कि भारतीय क्रिकेट आराम से आगे बढ़े।
English: Hopes are pinned on a born-again West Indies to relive their glory days but skipper Jason Holder says the upcoming World Cup is "a case of creating our own legacy".
Hindi: वेस्टइंडीज की टीम से खोयी प्रतिष्ठा हासिल करने की अपेक्षा की जा रही है लेकिन कप्तान जैसन होल्डर ने कहा कि आगामी विश्व कप  विरासत को फिर से तैयार करने का मामला है.
English: Hopes were also pinned on "What Will People Say", which stars Indian actors Adil Hussain and Ekavali Khanna.
Hindi: लोगों की उम्मीदें फ़िल्म 'व्हाट विल पीपल से' भी थी, जिमसें भारतीय अभिनेता आदिल हुसैन और एकवली खन्ना मुख्य किरदार में हैं।
English: Hoping for swift action from Narendra Modi Ji and the Indian Govt."
Hindi: भारतीय सरकार और नरेंद्र मोदी जी से इस पर सख्त कदम लिए जाने की उम्मीद।
English: Hopkins has said acting "like a submarine" has helped him to deliver credible performances in his thrillers.
Hindi: हॉपकिंस ने कहा कि "एक पनडुब्बी की तरह" अभिनय ने उन्हें उनके रहस्यात्मक फिल्मों में विश्वसनीय प्रदर्शन देने में मदद की है।
English: Hops have an antibiotic effect that favours the activity of brewer's yeast over less desirable microorganisms and aids in "head retention", the length of time that a foamy head created by carbonation will last.
Hindi: हॉप्स में एंटीबायोटिक प्रभाव मौजूद हैं जो मद्यउत्पादकों के खमीर के लिए कम वांछनीय सूक्ष्मजीवी गतिविधियों के लिए उपयोगी है और हॉप्स "हेड प्रतिधारण" में भी सहायक है, ताकि कार्बोनेशन के द्वारा व्युत्पन्न भागदार उपरी हिस्सा लम्बे समय तक बरकरार रहे.
English: Horse racing In 1792 the Rev. Daniel Lysons published The Environs of London being an historical account of the towns, villages, and hamlets, within twelve miles of that capital in which he wrote "In the early part of the present century there were annual races upon this common, which had then a King's plate."
Hindi: घुड़दौड़ 1792 में रेव. डैनियल लायसंस ने द एन्वायरंस ऑफ लंदन बीइंग एन हिस्टोरिकल एकाउंट ऑफ द टाउंस, विलेजेज एंड हैमलेट्स, विदिन ट्वेल्व माइल्स ऑफ दैट कैपिटल प्रकाशित किया जिसमें उन्होंने लिखा "वर्त्तमान सदी के प्रारंभिक भाग में इस कॉमन पर वार्षिक घुड़दौड़ होते थे जो उस समय एक राजा का प्लेट था।
English: Horta said the main priority for his government will be "restoring security and moving 150,000 people in refugee camps back home."
Hindi: होर्ता ने कहा कि उनकी सरकार के लिए मुख्य प्राथमिकता "सुरक्षा बहाल करना और 150,000 लोगों को शरणार्थी शिविरों में घर वापस लाना होगा।"
English: Hospira's decision caused mixed reactions throughout the medical community, with the American Society of Anesthesiologists stating Monday that sodium thiopental is an "important and medically necessary anesthetic agent" that is a "first-line anesthetic in many cases", citing geriatric and cardiovascular conditions, among others.
Hindi: होस्पिरा के निर्णय के कारण पूरे चिकित्सा समुदाय से मिश्रित प्रतिक्रियाएँ आईं, अमेरिकन सोसाइटी ऑफ एनेस्थीसियोलॉजिस्ट्स ने सोमवार को कहा कि सोडियम थियोप्लांट एक "महत्वपूर्ण और चिकित्सकीय रूप से आवश्यक संवेदनाहारी एजेंट है" यह एक "कई मामलों में पहली पंक्ति संवेदनाहारी" है, जो दूसरों के बीच में जराचिकित्सा और हृदय की स्थिति का हवाला देता है।
English: Hospital sources said the singer is showing "some signs of improvement but it will take time for her to recover".
Hindi: अस्पताल के सूत्रों ने बताया, वह अपनी सेहत में सुधार के कुछ संकेत दे रही हैं लेकिन उनके ठीक होने में समय लगेगा।
English: Hospital staff immediately wheeled him to the casualty where the doctors declared him dead," a source said.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक इस घटना के तत्काल बाद उन्हें अस्पताल ले जाया गया, जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया.
English: Hospitals are built to get treatment, not to earn money."
Hindi: अस्पताल इलाज करवाने के लिए बनाए हैं पैसे कमाने के लिए नहीं।
English: Host German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier agreed, adding that "whether this really is a breakthrough we will see in the next few days".
Hindi: मेजबान जर्मनी के विदेश मंत्री फ्रैंक-वाल्टर स्टीन्मीयर ने कहा कि यह वास्तव में एक सफलता है या नहीं, यह हम आगामी दिनों में देखेंगे।