Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pando's father,
Hindi: पंड्या के पिता
English: Pandoh Lake an artificial lake on the Beas river.
Hindi: पंडोह झील यह ब्यास नदी पर एक कृत्रिम झील है।
English: Pandora Papers are a leak of almost 12 million documents revealing hidden wealth, tax avoidance and even money laundering by some of the world's most wealthy and powerful personalities.
Hindi: पैंडोरा पेपर्स लगभग 1.2 करोड़ दस्तावेज़ों का एक लीक है, जो कुछ अमीर और शक्तिशाली लोगों की गुप्त संपत्ति, टैक्स बचाने की कोशिश और मनी लॉन्ड्रिंग का पर्दाफ़ाश करता है.
English: Pandora Papers has revealed the names of 700 Pakistani individuals and members of Prime Minister Imran Khan's cabinet, including cabinet ministers, their families and members of the inner circle, including prominent financial backers.
Hindi: पेंडोरा पेपर्स ने 700 पाकिस्तानी लोगों और प्रधान मंत्री इमरान खान की अलमारी, आंतरिक सर्कल के सदस्यों के साथ-साथ कैबिनेट मंत्रियों, उनके परिवारों और मुख्य आर्थिक समर्थकों के नामों का खुलासा किया है, जिनके पास गुप्त रूप से हजारों की संख्या में कंपनियों और ट्रस्टों का स्वामित्व है।
English: Pandora Papers There are at least 380 persons of Indian nationality in the Pandora Papers.
Hindi: पैंडोरा पेपर्स में इंडियन नेशनलिटी के कम से कम 380 लोग हैं।
English: Pandora declined to comment on the report.
Hindi: पेंडोरा ने रिपोर्ट पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: Pandora's Box Mod is similar to Lucky Blocks - you won't know what you may get until you open the box it could be a vast fortune or a terrible disaster.
Hindi: पेंडोरा का बॉक्स मॉड 1.12.2  1.11.2 लकी ब्लॉक्स के समान है - आपको पता नहीं चलेगा कि आपको बॉक्स खोलने तक क्या मिल सकता हैः यह एक विशाल भाग्य या भयानक आपदा हो सकती है।
English: Pandora's Music Genome Project analyzes each track according to 450 different attributes in order to give better suggestions.
Hindi: पेंडोरा की संगीत जीनोम परियोजना बेहतर सुझाव देने के लिए 450 अलग-अलग विशेषताओं के अनुसार प्रत्येक ट्रैक का विश्लेषण करती है
English: Pandora's box has now been opened.
Hindi: अब पंडोरा का बॉक्स खुल गया है।
English: Pandora's on-demand music service finally arrives
Hindi: पेंडोरा की ऑन-डिमांड संगीत सेवा अंत में आती है
English: Pandora's on-demand music service has finally arrived.
Hindi: पेंडोरा की ऑन-डिमांड संगीत सेवा अंत में आती है
English: Pandora, best known for its silver charm bracelets, said third-quarter sales amounted to DKK 4.73 billion  734.92 million, exceeding the 4.67 billion analysts expected. in a survey conducted by the company.
Hindi: पेंडोरा, जो अपने चांदी के आकर्षण कंगन के लिए सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है, ने कहा कि तीसरी तिमाही की बिक्री  734.92 मिलियन पर आई, कंपनी द्वारा संकलित एक विश्लेषक सर्वेक्षण के अनुमान को पीछे छोड़ते हुए।
English: Pandora, best known for its silver charm bracelets, said third-quarter sales came in at 734.92 million, beating the estimate from an analyst poll compiled by the company.
Hindi: पेंडोरा, जो अपने चांदी के आकर्षण कंगन के लिए सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है, ने कहा कि तीसरी तिमाही की बिक्री  734.92 मिलियन पर आई, कंपनी द्वारा संकलित एक विश्लेषक सर्वेक्षण के अनुमान को पीछे छोड़ते हुए।
English: Pandora, the Web's biggest radio operator, once scoffed at it too, but not for long.
Hindi: पंडोरा, वेब के सबसे बड़े रेडियो ऑपरेटर, ने एक बार इसका उपहास भी किया, लेकिन लंबे ...
English: Pandu had two wives.
Hindi: पांडू के दो पत्नी थी
English: Pandya Store is telecast from Monday to Saturday at 730pm on Star Plus channel.
Hindi: पांड्या स्टोर का प्रसारण सोमवार से शुक्रवार शाम 730 बजे स्टार प्लस चैनल पर होता है।
English: Pandya additionally has the potential to deal with No. 5, and given encouragement, he may fulfil the position.
Hindi: पंड्या में भी नंबर 5 को संभालने की क्षमता है, और प्रोत्साहन दिए जाने पर, वह भूमिका को पूरा कर सकते हैं।
English: Pandya also disappointed in the batting and scored only 127 runs.
Hindi: पंड्या ने बल्लेबाजी में भी निराश किया तथा केवल 127 रन बनाए.
English: Pandya also disappointed with the bat, scoring just 127 runs at an average of 14.11 and a strike rate of 113.39.
Hindi: पंड्या ने भी बल्ले से निराश होकर 14.11 की औसत और 113.39 के स्ट्राइक रेट से सिर्फ 127 रन बनाए।
English: Pandya also has the ability to handle No. 5, and can fulfill the role if given encouragement.
Hindi: पंड्या में भी नंबर 5 को संभालने की क्षमता है, और प्रोत्साहन दिए जाने पर, वह भूमिका को पूरा कर सकते हैं।
English: Pandya also has the potential to handle No. 5, and given encouragement, he could fulfil the role.
Hindi: पंड्या में भी नंबर 5 को संभालने की क्षमता है, और प्रोत्साहन दिए जाने पर, वह भूमिका को पूरा कर सकते हैं।
English: Pandya bowled in just two matches in the recent T20 World Cup.
Hindi: पांड्या ने हाल ही में हुए टी20 वर्ल्ड कप में सिर्फ दो मैचों में गेंदबाजी की थी।
English: Pandya could only score 31 runs in 35 balls in two matches.
Hindi: पंड्या दो मैचों में 35 गेंद में 31 रन ही बना सके ।
English: Pandya didn't play in the first two games for Mumbai Indians after the IPL 2021 resumed as head coach Mahela Jayawardene cited that the all-rounder was suffering from a niggle.
Hindi: पंड्या ने आईपीएल 2021 के फिर से शुरू होने के बाद मुंबई इंडियंस के लिए पहले दो मैचों में नहीं खेला क्योंकि मुख्य कोच महेला जयवर्धने ने कहा कि ऑलराउंडर एक निगल से पीड़ित था।
English: Pandya emerged as India's top all-rounder after his white-ball debut in 2016 but a spate of back injuries affected his career and he underwent back surgery two years ago.
Hindi: पंड्या 2016 में अपनी सफेद गेंद की शुरुआत के बाद भारत के शीर्ष ऑलराउंडर के रूप में उभरे, लेकिन पीठ की चोटों ने उनके करियर को प्रभावित किया और दो साल पहले उनकी पीठ की सर्जरी हुई।
English: Pandya further stated that the cost of the watch is approximately Rs 1.5 Crore and not Rs 5 Crore which is being circulated on social media.
Hindi: हार्दिक ने आगे कहा, " घड़ी की कीम करीब 1.5 करोड़ रुपये है ना कि 5 करोड़ रुपये, जिसकी अफवाह सोशल मीडिया पर फैलाई जा रही है।
English: Pandya gave 24 runs in 4.5 overs and he did not get any wicket.
Hindi: पांड्या ने 4.5 ओवर में 24 रन दिए और उन्हें कोई विकेट नहीं मिला।
English: Pandya had recently undergone a back surgery in London.
Hindi: """ पांड्या ने हाल ही में लंदन में अपनी पीठ की सर्जरी कराई है।"
English: Pandya has also been criticized for not disclosing several issues related to his fitness.
Hindi: अपनी फिटनेस से जुड़े कई मसलों का खुलासा नहीं करने के लिये भी पंड्या की आलोचना हो रही है।
English: Pandya has also been criticized for not revealing many problems related to his fitness.
Hindi: अपनी फिटनेस से जुड़े कई मसलों का खुलासा नहीं करने के लिये भी पंड्या की आलोचना हो रही है ।
English: Pandya has been dropped from the squad after failing to make an impact during the T20 World Cup.
Hindi: पंड्या को टी20 वर्ल्ड कप के दौरान खराब प्रदर्शन के बाद टीम से बाहर कर दिया गया है।
English: Pandya has been dropped from the team after failing to make an impact during the T20 World Cup.
Hindi: पंड्या को टी20 वर्ल्ड कप के दौरान खराब प्रदर्शन के बाद टीम से बाहर कर दिया गया है।
English: Pandya has not been a regular bowler since his back surgery in 2019, and his form with the bat has also seen a major dip in the past few months.
Hindi: पंड्या 2019 में अपनी पीठ की सर्जरी के बाद से नियमित रूप से फेंकने वाले खिलाड़ी नहीं रहे हैं, और पिछले कुछ महीनों में बल्ले के साथ उनके फॉर्म में भी महत्वपूर्ण गिरावट देखी गई है।
English: Pandya has not been a regular bowler since his back surgery in 2019, and his form with the bat has also seen a major drop in the last few months.
Hindi: पंड्या 2019 में अपनी पीठ की सर्जरी के बाद से नियमित रूप से फेंकने वाले खिलाड़ी नहीं रहे हैं, और पिछले कुछ महीनों में बल्ले के साथ उनके फॉर्म में भी महत्वपूर्ण गिरावट देखी गई है।
English: Pandya hasn't bowled in a cricket match since the white-ball tour to Sri Lanka in July this year.
Hindi: इस साल जुलाई में श्रीलंका के सफेद गेंद के दौरे के बाद से पंड्या ने क्रिकेट मैच में गेंदबाजी नहीं की है।
English: Pandya hasn't bowled in competitive cricket since the white-ball tour to Sri Lanka in July.
Hindi: इस साल जुलाई में श्रीलंका के सफेद गेंद के दौरे के बाद से पंड्या ने क्रिकेट मैच में गेंदबाजी नहीं की है।
English: Pandya is also being criticized for not disclosing many issues related to his fitness.
Hindi: अपनी फिटनेस से जुड़े कई मसलों का खुलासा नहीं करने के लिये भी पंड्या की आलोचना हो रही है।
English: Pandya is such a player who can turn any match in just a few balls.
Hindi: पांड्या एक ऐसे खिलाड़ी हैं जो किसी भी मुकाबले को सिर्फ कुछ ही गेंदों में पलट सकते हैं.
English: Pandya may not have bowled for the Mumbai Indians but Team India will need the 28-year-old to fire all guns blazing in the T20 World Cup.
Hindi: पांड्या ने भले ही मुंबई इंडियंस के लिए गेंदबाजी नहीं की हो, लेकिन टीम इंडिया को टी 20 विश्व कप में धधकते सभी बंदूकें चलाने के लिए 28 वर्षीय की आवश्यकता होगी।
English: Pandya played five matches in the UAE leg of the IPL in which he did not get much success.
Hindi: पंड्या ने आईपीएल के यूएई चरण में पांच मैच खेले जिनमें उन्हें विशेष सफलता नहीं मिली।
English: Pandya recently bowled in just two matches in the T20 World Cup.
Hindi: पांड्या ने हाल ही में हुए टी20 वर्ल्ड कप में सिर्फ दो मैचों में गेंदबाजी की थी।
English: Pandya rested for Test series against Sri Lanka
Hindi: पांड्या को श्रीलंका के खिलाफ टेस्ट सीरीज से विश्राम
English: Pandya said he submitted all the documents of the purchased items.
Hindi: """ पंड्या ने कहा कि उन्होंने खरीदे गए सामान के सभी दस्तावेज जमा कर दिए हैं।"
English: Pandya said that at times he used to get entangled in his own thoughts and Dhoni used to help him in such a situation.
Hindi: पांड्या ने कहा कि कई बार वह अपने ही ख्यालों में उलझ जाते थे और धोनी ऐसे में उनकी मदद करते थे.
English: Pandya said that the objective is to professionalize cricket in the US by creating a league that allows athletes to compete at the highest level while providing fans and audience the ability to enjoy the game at these world-class facilities.
Hindi: पंड्या ने कहा कि उनका उद्देश्य लीग बनाकर अमेरिका में क्रिकेट को पेशेवर बनाना है क्योंकि इन लीगों से खिलाड़ियों को शीर्ष स्तर पर खेलने का मौका मिलेगा जिससे प्रशंसक इन सभी विश्व स्तरीय सुविधाओं में खेल का लुत्फ उठा सकेंगे।
English: Pandya said the objective is to professionalize cricket in the United States by creating a league that allows athletes to compete at the highest level while providing fans and audiences the ability to enjoy the game at all these world-class facilities.
Hindi: पंड्या ने कहा कि उनका उद्देश्य लीग बनाकर अमेरिका में क्रिकेट को पेशेवर बनाना है क्योंकि इन लीगों से खिलाड़ियों को शीर्ष स्तर पर खेलने का मौका मिलेगा जिससे प्रशंसक इन सभी विश्व स्तरीय सुविधाओं में खेल का लुत्फ उठा सकेंगे।
English: Pandya said the objective is to professionalize cricket in the United States by creating a league that allows athletes to compete at the highest level while providing fans and audiences the ability to enjoy the game at all these worldclass facilities.
Hindi: पंड्या ने कहा कि उनका उद्देश्य लीग बनाकर अमेरिका में क्रिकेट को पेशेवर बनाना है क्योंकि इन लीगों से खिलाड़ियों को शीर्ष स्तर पर खेलने का मौका मिलेगा जिससे प्रशंसक इन सभी विश्व स्तरीय सुविधाओं में खेल का लुत्फ उठा सकेंगे।
English: Pandya scored a half-century for the second time in this series.
Hindi: पंड्या ने इस सीरीज में दूसरी बार अर्धशतक जमाया।
English: Pandya sent down 5 overs in the first match and claimed one wicket but he seemingly struggled in the following match and managed just 4 overs.
Hindi: पंड्या ने पहले मैच में 5 ओवर भेजे और एक विकेट का दावा किया लेकिन वह अगले मैच में संघर्ष करते हुए सिर्फ 4 ओवर ही कर पाए।
English: Pandya shared a video and he made the proposal on a yacht which was decorated with balloons and flowers.
Hindi: पांड्या ने एक वीडियो साझा किया और उन्होंने एक नाव पर प्रस्ताव रखा जिसे गुब्बारे और फूलों से सजाया गया था।
English: Pandya told that Dhoni spoke to him when he was returning to New Zealand tour in 2019 after completing his suspension after controversial remarks on a TV show.
Hindi: पंड्या ने बताया कि एक टीवी शो पर विवादास्पद टिप्पणी के बाद निलंबन पूरा करके जब वह 2019 में न्यूजीलैंड दौरे पर वापसी कर रहे थे तो धोनी ने उनसे बात की।
English: Pandya underwent a lower back surgery in 2019 and since then has bowled occasionally, raising questions if he can be played as a pure batter in the premier event.
Hindi: पांड्या ने 2019 में पीठ के निचले हिस्से की सर्जरी करवाई और तब से उन्होंने कभी-कभार गेंदबाजी की, यह सवाल उठाते हुए कि क्या उन्हें प्रीमियर इवेंट में शुद्ध बल्लेबाज के रूप में खेला जा सकता है।
English: Pandya underwent lower back surgery in 2019 and since then has bowled occasionally, raising questions if he can be played as a pure batter in the premier event.
Hindi: पांड्या ने 2019 में पीठ के निचले हिस्से की सर्जरी करवाई और तब से उन्होंने कभी-कभार गेंदबाजी की, यह सवाल उठाते हुए कि क्या उन्हें प्रीमियर इवेंट में शुद्ध बल्लेबाज के रूप में खेला जा सकता है।
English: Pandya wants to go back to intercontinental cricket through the final knee of the tour i.e. the Test Series.
Hindi: पांड्या इस दौरे के अंतिम पड़ाव यानि टेस्ट सीरीज से अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में वापसी करना चाहते हैं.
English: Pandya was dropped from the India A team visiting New Zealand in the final moments as he had not fully recovered from surgery.
Hindi: पंड्या को अंतिम लम्हों में न्यूजीलैंड दौरे पर जाने वाली भारत ए टीम से हटा दिया गया था क्योंकि वह सर्जरी से पूरी तरह नहीं उबर पाए थे।
English: Pandya was excellent in the first innings.
Hindi: पंड्या का प्रदर्शन पहले मैच में बेहद शानदार रहा था.
English: Pandya was murdered in Ahmedabad in 2003.
Hindi: साल 2003 में अहमदाबाद में पंड्या की हत्या हुई थी
English: Pandya was not a part of the India-New Zealand T20 series.
Hindi: पंड्या भारत-न्यूजीलैंड टी20 सीरीज का हिस्सा नहीं थे.
English: Pandya was out of the team for a few months due to injury.
Hindi: पंड्या चोट के कारण काफी समय से टीम से बाहर थे.
English: Pandya was pulled out of India 'A' squad touring New Zealand at the last minute as he is yet to recover fully from back surgery.
Hindi: पंड्या को अंतिम लम्हों में न्यूजीलैंड दौरे पर जाने वाली भारत ए टीम से हटा दिया गया था क्योंकि वह सर्जरी से पूरी तरह नहीं उबर पाए थे।
English: Pandya was pulled out of India A's tour to New Zealand at the last minute as he is yet to recover fully from his back surgery.
Hindi: पंड्या को अंतिम लम्हों में न्यूजीलैंड दौरे पर जाने वाली भारत ए टीम से हटा दिया गया था क्योंकि वह सर्जरी से पूरी तरह नहीं उबर पाए थे।
English: Pandya was removed from the field in the wake of being harmed in the gathering match against Pakistan and it was expected that he would not have the capacity to play in the competition.
Hindi: पाकिस्तान के खिलाफ ग्रुप मैच में पांड्या को चोटिल होने के बाद स्ट्रैचर पर मैदान से बाहर ले जाया गया और तभी से आशंका थी कि वह टूर्नामेंट में नहीं खेल पाएंगे।
English: Pandya will have to undergo rehabilitation and prove his fitness before making his way back into the Indian team.
Hindi: भारतीय टीम में वापसी करने से पहले पांड्या को रिहैबिलिटेशन से गुजरना होगा और अपनी फिटनेस साबित करनी होगी।
English: Pandya's fitness ahead of the tournament is a matter of concern as he did not bowl in the Indian Premier League IPL.
Hindi: टूर्नामेंट से पहले पांड्या की फिटनेस चिंता का विषय है क्योंकि उन्होंने इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में गेंदबाजी नहीं की.
English: Pandya's fitness before the tournament is a matter of concern as he did not bowl in the Indian Premier League IPL.
Hindi: टूर्नामेंट से पहले पांड्या की फिटनेस चिंता का विषय है क्योंकि उन्होंने इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में गेंदबाजी नहीं की.
English: Pandya's partner Natasa Stankovic gave birth to a baby boy on Thursday and Hardik shared the news on social media.
Hindi: पांड्या के साथी नतासा स्टेनकोविक ने गुरुवार को एक बच्चे को जन्म दिया, और हार्दिक ने सोशल मीडिया पर इसकी खबर साझा की.
English: Pandya, an integral part of the Indian team in limited overs cricket, bowled in just two matches in the recent T20 World Cup.
Hindi: लिमिटेड ओवरों के क्रिकेट में भारतीय टीम के अभिन्न अंग पंड्या ने हाल ही में टी20 विश्व कप में सिर्फ दो मैचों में गेंदबाजी की।
English: Pandya, on the other hand, had a forgettable season with the bat, and didn't bowl at all for Mumbai Indians.
Hindi: दूसरी ओर, पांड्या का बल्ले से भूलने योग्य मौसम था, और उन्होंने मुंबई इंडियंस के लिए बिल्कुल भी गेंदबाजी नहीं की।
English: Paneer Recipes are very common and popular dishes in India.
Hindi: पनीर रेसिपी भारत में बहुत आम और लोकप्रिय व्यंजन हैं।
English: Paneer butter masala - This recipe with Indian cottage cheese cubes in a creamy tomato sauce is one that I have been making for a long time.
Hindi: पनीर मक्खन मसाला - क्रीमी टोमैटो सॉस में भारतीय पनीर क्यूब्स के साथ यह रेसिपी वह है जिसे मैं लंबे समय से बना रहा हूं।
English: Paneer can never be told a 'NO'.
Hindi: कभी भी बास को 'न' नहीं कह पाता।
English: Paneer is a favorite of everyone, even if different dishes are prepared, then you can eat it with fun.
Hindi: पनीर हर किसी का फेवरेट होता है जिसकी भिन्न-भिन्न डिश भी बना ली जाए तो आप मज़े से खा सकते हैं।
English: Paneer is a good source of protein especially for the vegetarians.
Hindi: बाजरा प्रोटीन का अच्छा स्रोत है, खासकर शाकाहारियों के लिए।
English: Paneer is popular in Indian kitchens.
Hindi: पनीर भारतीय रसोई में लोकप्रिय है।
English: Paneer sandwich quite filling and healthy at the same time, and will be loved by kids and adults alike.
Hindi: ये सैंडविच रेसिपी एक ही समय में काफी भरने वाली और हेल्दिएस्ट है और बच्चों और वयस्कों को समान रूप से पसंद आएगी.
English: Paneer, or cottage cheese, is great for diet-conscious individuals, especially the one made from cow milk.
Hindi: पनीर या कॉटेज चीज, डाइट के प्रति जागरूक लोगों के लिए बहुत अच्छा होता है, विशेष रूप से गाय के दूध से बना हुआ।
English: Panel 4 the problem is solved
Hindi: चरण 4 समस्या को हल करने के लिए
English: Panel Size 50-inch available in 43, 55, 65 and 75-inch screen sizes
Hindi: पैनल का आकारः 50-इंच 43, 55, 65 और 75-इंच स्क्रीन आकारों में उपलब्ध
English: Panel Size 65-inch also available in 55-inch
Hindi: पैनल का आकारः 65-इंच 55-इंच में भी उपलब्ध
English: Panel and brick high-rise buildings were erected in a matter of months, and with them - shops, schools, gardens, playgrounds.
Hindi: पैनल और ईंट ऊंची इमारतों को कुछ ही महीनों में खड़ा कर दिया गया था, और उनके साथ - दुकानें, स्कूल, बगीचे, खेल के मैदान।
English: Panel discussion on Emotional Intelligence and its importance in the life of children and parents
Hindi: बच्चों और माता-पिता के जीवन में भावनात्मक बुद्धिमत्ता और इसके महत्व पर पैनल चर्चा
English: Panel discussion on GST is also going to take place.
Hindi: जीएसटी को लेकर एक बैठक भी होने वाली है।
English: Panel discussions and interviews.
Hindi: समूह चर्चा और साक्षात्कार।
English: Panel discussions and study groups.
Hindi: चर्चा मंचों और अध्ययन समूह
English: Panel for the wall
Hindi: दीवार के लिए पैनल
English: Panel houses with concrete walls do not retain heat well, so if one floor of the apartment faces the entrance, then a lot of heat will escape from the house and it will be cool.
Hindi: कंक्रीट की दीवारों के साथ पूर्वनिर्मित घर अच्छी तरह से गर्मी नहीं रखते हैं, इसलिए यदि अपार्टमेंट के एक मंजिल में प्रवेश द्वार का सामना करना पड़ रहा है, तो बहुत अधिक गर्मी घर से दूर बह जाएगी और यह शांत होगा।
English: Panel in the dining room of the palace of Stockle by Gustav Klimt Between 1905 and 1909 Gustav Klimt, a well-known Austrian artist and founder of the modern, worked on decorating the Palace of Stockle in Brussels.
Hindi: स्टोल पैलेस के भोजन कक्ष में पैनल - गुस्ताव क्लिम्ट 1905 और 1909 के बीच, ऑस्ट्रियाई कलाकार और आधुनिकता के संस्थापक गुस्ताव क्लिमट ने ब्रुसेल्स में स्टोल पैलेस की सजावट पर काम किया।
English: Panel including six-time world champion boxer M. C. Mary Kom and former football captain Bhaichung Bhutia.
Hindi: जिसमें छह बार की विश्व चैम्पियन मुक्केबाज एम सी मेरीकॉम और पूर्व फुटबाल कप्तान बाईचुंग भूटिया शामिल हैं.
English: Panel interview - Panel interviews involve several people interviewing the candidate at the same time, and are best if you want to include other members of your small business in the interview process.
Hindi: पैनल इंटरव्यू - पैनल साक्षात्कार में एक ही समय में उम्मीदवार का साक्षात्कार करने वाले कई लोग शामिल होते हैं, और यदि आप साक्षात्कार प्रक्रिया में अपने छोटे व्यवसाय के अन्य सदस्यों को शामिल करना चाहते हैं तो सबसे अच्छा है।
English: Panel members will be able to raise additional issues.
Hindi: पैनल के सदस्य अतिरिक्त मुद्दों को उठा सकेंगे।
English: Panel of Advocates in addition to existing panel for the block year 2017-2019 in EPFO, Uttar Pradesh....
Hindi: 105 ईपीएफओ, उत्तर प्रदेश में ब्लॉक वर्ष 2017-2019 के लिए मौजूदा पैनल के अलावा अधिवक्ताओं का पैनल. . . . पढ़े
English: Panel on Trump's visit to Ireland
Hindi: आयरलैंड में ट्रम्प की यात्रा का विरोध प्रदर्शन
English: Panel on the wall in the kitchen
Hindi: रसोई में दीवार पर पैनल
English: Panel sessions where all members meet will be streamed online.
Hindi: पैनल सत्र जहां सभी सदस्य मिलते हैं, उन्हें ऑनलाइन स्ट्रीम किया जाएगा।
English: Panel to study e-Cigarettes
Hindi: ई-सिगरेट का अध्ययन करने के लिए पैनल
English: Paneldue firmwareFunctional analysis is a branch of mathematical analysis, the core of which is formed by the study of vector spaces endowed with some kind of limit-related structure e.g. inner product, norm, topology, etc. and the linear functions defined on these spaces and respecting these structures in a suitable sense.
Hindi: फलन विश्लेषण, गणितीय विश्लेषण की एक शाखा है, जिसका मुख्य भाग किसी प्रकार की सीमा-संबंधित संरचना जैसे आंतरिक गुणनफल, नॉर्म, टोपोलॉजी, आदि और इन अवकाशों पर परिभाषित रैखिक फलनों के अध्ययन से सम्बन्ध रखता है।
English: Panelists Condoleezza Rice, 66th Secretary of State of the United States
Hindi: कोंडोलीज़ा राइसः 66 वें संयुक्त राज्य अमेरिका के सचिव
English: Panella's family hails from the Avellino region of Italy, so for him the floral-and-honey white is a nod back to the old country.
Hindi: पनेला का परिवार इटली के एवेलिनो क्षेत्र से आता है, इसलिए उसके लिए पुष्प-और-शहद सफेद पुराने देश में वापस आ गया है।
English: Panels - These form the main body of the door, filling the spaces between the rails and the stiles.
Hindi: पैनल्स - ये दरवाजे के मुख्य भाग का निर्माण करते हैं, जो रेल और स्टाइल्स के बीच के रिक्त स्थान को भरते हैं।
English: Panels are built with as little markup and styles as possible, but still manage to deliver a ton of control and customization.
Hindi: कार्ड के रूप में संभव के रूप में छोटे मार्कअप और शैलियों के साथ बनाया गया है, लेकिन फिर भी नियंत्रण और अनुकूलन के एक टन देने के लिए प्रबंधन।
English: Panels are important to bring in the bathroom in advance so that they can rest in the room for about 12 hours.
Hindi: बाथरूम में पहले से लाने के लिए पैनलों को महत्वपूर्ण है ताकि वे लगभग 12 घंटे तक कमरे में आराम कर सकें।
English: Panels have a high level of rigidity
Hindi: पैनलों में कठोरता का एक उच्च स्तर होता है
English: Panels made from them have been in the works for about 10 years.
Hindi: उनसे बने पैनल लगभग 10 वर्षों से कामों में हैं।
English: Panels made of this material are especially popular, since they are not afraid of moisture and do not rot, they are quickly mounted, they do not change under the influence of ultraviolet rays, they retain a decent appearance for a long time and, when using a frame, create additional sound insulation.
Hindi: इस सामग्री से बने पैनल विशेष रूप से लोकप्रिय हैं, क्योंकि वे नमी से डरते नहीं हैं और सड़ांध नहीं करते हैं, जल्दी से इकट्ठे होते हैं, पराबैंगनी किरणों के प्रभाव में नहीं बदलते हैं, लंबे समय तक एक सभ्य उपस्थिति बनाए रखते हैं और, फ्रेम का उपयोग करते समय, अतिरिक्त तरल इन्सुलेशन बनाते हैं।
English: Panels on the wall are performed in different interpretations
Hindi: दीवार पर पैनलों को अलग-अलग व्याख्याओं में किया जाता हैः
English: Panels that are made of photovoltaic PV cells convert sunlight into direct current electricity DC.
Hindi: सौर पैनल फोटोवोल्टिक कोशिकाओं से युक्त सूर्य की किरणों को सीधे वर्तमान बिजली डीसी में परिवर्तित करते हैं।
English: Panels will also discuss best strategies for leadership, entrepreneurship, family business, leadership, philanthropy and sustainable development.
Hindi: पैनल्स नेतृत्व, उद्यमशीलता, पारिवारिक व्यवसाय उत्तराधिकार, नेतृत्व और परोपकार के लिए सर्वोत्तम रणनीतियों पर भी चर्चा करेंगे।
English: Paneltek is a leading manufacturer of Terracotta products in China.
Hindi: पैनलटेक चीन में टेराकोटा उत्पादों का एक अग्रणी निर्माता है।
English: Paneltek terracotta faades have opened up a completely new dimension in faade design and are appreciated by architects all over the world due to the numerous design possibilities.
Hindi: पैनलटेक टेराकोटा पैनलों ने अग्रभाग डिजाइन में एक बिल्कुल नया आयाम खोला है और कई डिज़ाइन संभावनाओं के कारण दुनिया भर में आर्किटेक्ट्स द्वारा सराहना की जाती है।