Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They eat at the same time
Hindi: एक ही समय में खाएं
English: They eat away our faith and hope.
Hindi: वे मिटा रहे हैं हमारी आस्था व विश्वास को,
English: They eat both young ovaries and fruits, as well as larger ones, similar to plates with a border.
Hindi: वे दोनों युवा अंडाशय और फल खाते हैं, साथ ही साथ बड़े भी, एक सीमा के साथ प्लेटों के समान।
English: They eat dead animals.
Hindi: वे मरे हुए जानवरों को खाते हैं।
English: They eat fish and vegetables.
Hindi: वे मछली तथा मांस खाते थे।
English: They eat for approximately an hour.
Hindi: वे 1 घंटे से खाना खा रहे हैं.
English: They eat fruit and plants.
Hindi: वे पौधे और पेड़ खाते हैं।
English: They eat grass and plants.
Hindi: घास और पौधों के नीचे वे खाते हैं।
English: They eat home-cooked food.
Hindi: घर का खाना हि खाते है।
English: They eat homemade food.
Hindi: घर का खाना हि खाते है।
English: They eat insects and plants.
Hindi: वे पौधे और पेड़ खाते हैं।
English: They eat meat, fish and proteins.
Hindi: वे मांस, मछली पकाते हैं।
English: They eat mostly fish and squids.
Hindi: वे ज्यादातर कीड़े और मछली खाते हैं।
English: They eat nutritious food.
Hindi: वे पौष्टिक आहार खाते हैं।
English: They eat nutritious foods.
Hindi: वे पौष्टिक आहार खाते हैं।
English: They eat only at home.
Hindi: बस अपने घर में ही भोकेंगे।
English: They eat plants and crops.
Hindi: वे पौधे और पेड़ खाते हैं।
English: They eat plants and seeds.
Hindi: वे पौधे और पेड़ खाते हैं।
English: They eat the flesh of pigs.
Hindi: वे घड़ियाल का मांस खाते हैं
English: They eat the human flesh and drink the human blood.
Hindi: मनुष्य का रक्त पीता और मांस खाता है।
English: They eat the meat of pigs.
Hindi: वे घड़ियाल का मांस खाते हैं
English: They eat the meat of their neighbors.
Hindi: वे अपने पड़ोसियों का मांस खाते हैं।
English: They eat the same feed.
Hindi: उसी का भोजन करते हैं।
English: They eat their own people.
Hindi: वह अपनी प्रजा को ही खा जाता है।
English: They eat up buds, petals, ovaries, but this is not so bad.
Hindi: वे कलियों, पंखुड़ियों, अंडाशय को खाते हैं, लेकिन यह इतना बुरा नहीं है।
English: They eat, but have not enough.
Hindi: वो खाते हैं पर इतना नहीं।
English: They eat, but not enough.
Hindi: वो खाते हैं पर इतना नहीं।
English: They economies had launched the New Development Bank in 2015.
Hindi: इन अर्थव्यवस्थाओं ने वर्ष, 2015 में न्यू डेवलपमेंट बैंक का शुभारंभ किया था.
English: They educate children to ...
Hindi: उन्होने बच्चो को शिक्षा के ...
English: They educated the pupils for years, and after numerous years of training, then returned to their respective homes.
Hindi: उन्होंने कई वर्षों तक छात्रों को शिक्षित किया जो कई वर्षों के प्रशिक्षण के बाद अपने घरों को लौट गए।
English: They educated the students for years who returned to their homes after several years of training.
Hindi: उन्होंने कई वर्षों तक छात्रों को शिक्षित किया जो कई वर्षों के प्रशिक्षण के बाद अपने घरों को लौट गए।
English: They effected it for centuries.
Hindi: वे इसे सदियों तक करते थे।
English: They effectively blended into the background.
Hindi: वे प्रभावी रूप से पृष्ठभूमि में मिश्रित हुए।
English: They either buy or don't buy it.
Hindi: वे या तो इसे खरीदते हैं या वे नहीं करते हैं।
English: They either didn't understand the bill and have been manipulated or they're knowingly targeting the govt as a political move.
Hindi: उन्होंने बिल को पूरी तरह से नहीं समझा है या तो उन्हें बहकाया गया है या फिर वे जानबूझकर सरकार के खिलाफ राजनितिक षड्यंत्र के तहत निशाना साध रहे है।
English: They either don't know about the growth of their business on the internet or they have fear of cost or security for their business on the internet.
Hindi: वे या तो इंटरनेट पर अपने व्यवसाय के विकास के बारे में नहीं जानते हैं या उन्हें इंटरनेट पर अपने व्यवसाय के लिए कोस्ट या सुरक्षा का डर है।
English: They either don't play or compete.
Hindi: न ही खेलते न ही लड़ते हैं।
English: They either pay you in your bank account, or there are a few companies that give you gift cards as well.
Hindi: वे या तो आपको आपके बैंक खाते में भुगतान करते हैं, या कुछ कंपनियां हैं जो आपको उपहार कार्ड भी देती हैं।
English: They either recognize that it has nothing to do with them, or they internalize it and take blame for it whether or not they bear any fault!
Hindi: वे या तो यह पहचानते हैं कि इससे उनका कोई लेना-देना नहीं है, या वे इसे नजरअंदाज करते हैं और इसके लिए दोष लेते हैं कि वे कोई गलती करते हैं या नहीं।
English: They either recognize that it has nothing to do with them, or they internalize it and take blame for it whether or not they bear any fault.
Hindi: वे या तो यह पहचानते हैं कि इससे उनका कोई लेना-देना नहीं है, या वे इसे नजरअंदाज करते हैं और इसके लिए दोष लेते हैं कि वे कोई गलती करते हैं या नहीं।
English: They either sleep too much or sometimes they don't sleep at all.
Hindi: या तो नींद बिल्कुल नहीं आती और कभी बहुत नींद आती है.
English: They either work on their own lands or as farm labourers.
Hindi: वे या तो जमींदार के खेतों में काम करते हैं या किसान की जमीन पर ।
English: They elect 10 non-permanent members to the Security Council.
Hindi: सुरक्षा परिषद के 10 अस्थाई सदस्यों का निर्वाचन करना।
English: They elected the members of the executive as well as the military leaders.
Hindi: उन्होंने कार्यकारी सदस्यों के साथ-साथ सैन्य नेताओं को भी चुना।
English: They eliminated and they are no more.
Hindi: उन्हें समाप्त कर दिया गया और वे अब और नहीं हैं।
English: They embark on a heroic journey which takes them from childhood to adolescence in search of shelter, peace and the hope of finding refuge and their family.
Hindi: वे एक वीर यात्रा शुरू करते हैं जो उन्हें बचपन से किशोरावस्था तक आश्रय, शांति और शरण पाने की आशा और उनके परिवार की तलाश में ले जाती है।
English: They embark on a heroic journey which takes them from childhood to adolescence in search of shelter, peace, and the hope of finding refuge and their family.
Hindi: वे एक वीर यात्रा शुरू करते हैं जो उन्हें बचपन से किशोरावस्था तक आश्रय, शांति और शरण पाने की आशा और उनके परिवार की तलाश में ले जाती है।
English: They embarked on the production of streaming shows like The boys and Invincible, but Rogen and Goldberg haven't lost sight of their big-screen roots.
Hindi: वे स्ट्रीमिंग शो के निर्माण में चले गए हैं जैसे लड़के तथा अजेय, लेकिन रोजन और गोल्डबर्ग ने अपने बड़े परदे की जड़ों को नहीं खोया है।
English: They emerge from the underground once in 12-17 years.
Hindi: वे 12-17 वर्षों में एक बार भूमिगत से निकलते हैं।
English: They emerge in the form of the documents and assets left behind.
Hindi: वे पीछे छोड़ दिए गए दस्तावेजों और संपत्ति के रूप में सामने आते हैं।
English: They emerged from our program equipped with unique skills for addressing health emergencies and disparities, including an ability to bring together diverse stakeholders to achieve common health goals.
Hindi: वे स्वास्थ्य आपात स्थितियों और असमानताओं को दूर करने के लिए अद्वितीय कौशल से लैस हमारे कार्यक्रम से उभरे, जिसमें सामान्य स्वास्थ्य लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए विविध हितधारकों को एक साथ लाने की क्षमता भी शामिल है।
English: They emerged in the late nineteenth century and are considered dangerous.
Hindi: यह उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में बनाया गया था और इसे खतरनाक माना जाता है।
English: They empathize with your situation.
Hindi: वे आपकी स्थिति के साथ सहानुभूति रखेंगे।
English: They emphasised the importance of a stable and secure Afghanistan and discussed the potential role India and the European Union could play in this context.
Hindi: उन्होंने एक स्थिर और सुरक्षित अफगानिस्तान के महत्व पर जोर दिया और इस संदर्भ में भारत और यूरोपीय संघ की संभावित भूमिका पर चर्चा की।
English: They emphasised the importance of ensuring that the fundamental rights of women, children and minority communities are not violated.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के महत्व को दोहराया कि महिलाओं, बच्चों और अल्पसंख्यक समुदायों के मौलिक अधिकारों का उल्लंघन नहीं किया जाता है।
English: They emphasised the importance of promoting cooperation in the field of counter-narcotics within the BRICS Anti-Drug Working Group as well as in the international and regional fora.
Hindi: उन्होंने ब्रिक्स एंटी ड्रग वर्किंग ग्रुप के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय स्तर पर नारकोटिक्स विरुद्ध सहयोग को बढ़ावा देने के महत्व पर जोर दिया।
English: They emphasised the key role of teacher education in this process.
Hindi: उन्होंने इस प्रक्रिया में शिक्षक की भूमिका को अहम बताया।
English: They emphasised the need for cooperation between the SCO and the UN World Food Programme and other agriculture-related international organisations.
Hindi: 108. उन्होंने कृषि के क्षेत्र में एससीओ और संयुक्त राष्ट्र विश्व खाद्य कार्यक्रम और अन्य अंतरराष्ट्रीय संगठनों के बीच सहयोग स्थापित करने की आवश्यकता पर बल दिया।
English: They emphasize that due to the demolition of the wall there is a volumetric space of the common room and limitless possibilities of decoration.
Hindi: वे इस बात पर जोर देते हैं कि दीवार के विध्वंस के कारण आम कमरे की एक विशाल जगह है और सजावट की असीमित संभावनाएं हैं।
English: They emphasize the beauty and elegance of the room.
Hindi: वे कमरे की सुंदरता और भव्यता पर जोर देते हैं।
English: They emphasized on the need to provide assistance to the power sector companies of both countries in the development of cooperation in the sphere of modernization of existing power plants and construction of new power plants in India.
Hindi: दोनों पक्षों ने भारत में मौजूदा ऊर्जा संयंत्रों के आधुनिकीकरण और नए ऊर्जा संयंत्रों के निर्माण क्षेत्र में सहयोग के विकास में दोनों देशों की ऊर्जा क्षेत्र कंपनियों को सहायता प्रदान करने की आवश्यकता पर बल दिया।
English: They emphasized the importance of a stable and secure Afghanistan and discussed the potential role India and the EU could play in this context.
Hindi: उन्होंने एक स्थिर और सुरक्षित अफगानिस्तान के महत्व पर जोर दिया और इस संदर्भ में भारत और यूरोपीय संघ की संभावित भूमिका पर चर्चा की।
English: They emphasized the importance of education and participation in reducing and preventing crime.
Hindi: उन्होंने अपराध को कम करने और रोकने में शिक्षा और भागीदारी के महत्व पर जोर दिया।
English: They emphasized the importance of ensuring that the fundamental rights of women, children and minority communities are not violated.
Hindi: यह सुनिश्चित करने के महत्व को दोहराया कि महिलाओं, बच्चों और अल्पसंख्यक समुदायों के मौलिक अधिकारों का उल्लंघन नहीं किया जाता है।
English: They emphasized the importance of promoting cooperation in the field of counter-narcotics within the BRICS Anti-Drug Working Group as well as in the international and regional fora.
Hindi: उन्होंने ब्रिक्स एंटी ड्रग वर्किंग ग्रुप के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय स्तर पर नारकोटिक्स विरुद्ध सहयोग को बढ़ावा देने के महत्व पर जोर दिया।
English: They emphasized the importance of upholding and supporting the objectives of FATF, as well of intensifying cooperation to implement and improve its standards on combating Money laundering and the financing of terrorism and proliferation.
Hindi: बैठक वित्तीय कार्रवाई टास्क फोर्स एफएटीएफ के उद्देश्यों को बनाए रखने और समर्थन करने के महत्व पर केंद्रित है और मनी लॉन्ड्रिंग और आतंकवाद और प्रसार के वित्तपोषण पर अपने मानकों को लागू करने और सुधारने के लिए सहयोग को तेज करता है।
English: They employ 1,134 people according to customers in the know.
Hindi: वे ग्राहकों के अनुसार 1,340 लोगों को जानते हैं।
English: They employ 15 part-time drivers.
Hindi: 15 स्थाई ड्राइवर कर्मचारी हैं।
English: They employ 2,220 people according to customers in the know.
Hindi: वे ग्राहकों के अनुसार 220 लोगों को जानते हैं।
English: They employ 220 people according to customers in the know.
Hindi: वे ग्राहकों के अनुसार 220 लोगों को जानते हैं।
English: They employ 67 people according to customers in the know.
Hindi: वे ग्राहकों के अनुसार 67 लोगों को जानते हैं।
English: They employ a rigorous Gold Standard of quality control in order to assure their products meet their standards.
Hindi: वे अपने उत्पादों को उनके मानकों को पूरा करने के लिए आश्वस्त करने के लिए गुणवत्ता नियंत्रण के कठोर गोल्ड स्टैंडर्ड को नियोजित करते हैं।
English: They employ traditional methods of farming.
Hindi: खेती के पारम्परिक तरीके अपनाता है।
English: They enable direct interaction with businesses, providing ways to ask questions, make reservations, or visit their website.
Hindi: वे कारोबार, सवाल पूछने, आरक्षण, बनाने के लिए या अपने वेब साइट पर जाएँ करने के लिए तरीके प्रदान करने के साथ प्रत्यक्ष बातचीत सक्षम करें।
English: They enable owners to take care of their lawns in record time and while not having to exert as much energy or effort.
Hindi: वे घर के मालिकों को देखभाल करने की अनुमति देते हैं उनके लॉन रिकॉर्ड समय में और बिना उतनी ऊर्जा या प्रयास किए।
English: They enable people to be able to gamble with less dedication of time, money and even inconvenience than before.
Hindi: वे लोगों को पहले की तुलना में कम समय, धन और असुविधा के साथ जुआ खेलने में सक्षम बनाते हैं।
English: They enable people to be able to gamble with less dedication of time, money and inconvenience than before.
Hindi: वे लोगों को पहले की तुलना में कम समय, धन और असुविधा के साथ जुआ खेलने में सक्षम बनाते हैं।
English: They enable people to gamble with much less commitment of time, money and hassle than before.
Hindi: वे लोगों को पहले की तुलना में कम समय, धन और असुविधा के साथ जुआ खेलने में सक्षम बनाते हैं।
English: They enable them to exchange information with their target markets and make fast, secure transactions.
Hindi: यह उन्हें अपने लक्ष्य बाजार के साथ सूचनाओं का आदान-प्रदान करने और तेज, सुरक्षित लेनदेन करने देता है।
English: They enable transformative change and allow our academics to focus on the work at hand delivering the best possible education for our students and making discoveries that will change all of our lives for the better.
Hindi: वे परिवर्तनकारी परिवर्तन को सक्षम करते हैं और हमारे शिक्षाविदों को काम पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति देते हैंः हमारे छात्रों के लिए सर्वोत्तम संभव शिक्षा प्रदान करना और ऐसी खोजें करना जो हमारे सभी जीवन को बेहतर के लिए बदल दें।
English: They enable us to maintain user sessions and prevent any security threats.
Hindi: वे हमें उपयोगकर्ता सत्र बनाए रखने और किसी भी सुरक्षा खतरों को रोकने के लिए अनुमति देते हैं ।
English: They enable us to maintain user sessions and prevent security threats.
Hindi: वे हमें उपयोगकर्ता सत्र बनाए रखने और किसी भी सुरक्षा खतरों को रोकने के लिए अनुमति देते हैं ।
English: They enable you to save time and effort because you don't need to check multiple pages.
Hindi: वे आपको समय और प्रयास बचाने में मदद करते हैं क्योंकि आपको कई पृष्ठों की जांच करने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: They enable you to save time and effort because you need not check a number of pages.
Hindi: वे आपको समय और प्रयास बचाने में मदद करते हैं क्योंकि आपको कई पृष्ठों की जांच करने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: They encompass different schools and hospitals.
Hindi: वे विभिन्न स्कूलों और अस्पतालों में शामिल हैं
English: They encounter each other but at that time a lot has changed and Setsuna has completely missed all the memories of her twin Towa.
Hindi: वे एक-दूसरे से भिड़ते हैं लेकिन उस समय बहुत कुछ बदल गया है और सेत्सुना ने अपनी जुड़वां टोवा की सभी यादों को पूरी तरह से याद किया है।
English: They encountered starvation, sickness and death on their way to the city.
Hindi: उन्हें शहर जाने के दौरान भुखमरी, बीमारी और मृत्यु का सामना करना पड़ा।
English: They encourage all students.
Hindi: हर विद्यार्थी को प्रोत्साहित किया।
English: They encourage complacency.
Hindi: वे सहानुभूति को बढ़ावा देते हैं ।
English: They encourage good deeds generosity and kindness and make us believe in the force of good.
Hindi: वे अच्छे कर्मों, उदारता और दयालुता को प्रोत्साहित करते हैं और हमें अच्छे के बल में विश्वास करते हैं।
English: They encourage it in some schools.
Hindi: कुछ स्कूलों में इसे प्रोत्साहित किया जाता है।
English: They encourage people to talk about themselves
Hindi: लोगों को बढ़ावा दो वो अपने बारें में बात करें,
English: They encourage young people...
Hindi: उन्होंने युवाओं को प्रोत्साहित...
English: They encouraged foreign trade.
Hindi: उन्होंने विदेशी व्यापार को प्रोत्साहित किया।
English: They end the relationship.
Hindi: वे रिश्ते को खत्म कर देते हैं।
English: They end their relationship.
Hindi: वे रिश्ते को खत्म कर देते हैं।
English: They end up fighting each other or
Hindi: वे लड़ें या आपस में
English: They end up living together for a week.
Hindi: सभी एक साथ, वे एक सप्ताह रहते हैं।
English: They end up with indecisions, with thoughts of love and with all the links between the two people.
Hindi: वे प्यार के विचारों के साथ और दो लोगों के बीच सभी संबंधों के साथ अनिर्णय के साथ समाप्त होते हैं।
English: They endeavour to plug gaps in the government's programmes and reach out to sections of people often left untouched by state projects.
Hindi: गैर सरकारी संगठन सरकार के कार्यक्रमों में खामियों को दूर करने का प्रयास करते हैं और उन लोगों तक पहुँचते हैं जो अक्सर राज्य की परियोजनाओं से अछूते रह जाते हैं।
English: They ended a six-series losing streak with back-to-back series victories over India and Pakistan and, bolstered by the return of Smith and Warner, finished second in the group stage of the World Cup.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया ने भारत और पाकिस्तान पर बैक-टू-बैक सीरीज़ जीत के साथ छह-सीरीज़ हारने का सिलसिला खत्म किया और स्टीव स्मिथ और डेविड वार्नर की वापसी से पीछे रहकर विश्व कप के ग्रुप चरण में दूसरे स्थान पर रहे।
English: They ended their relationship in 2016.
Hindi: उन्होंने 2016 में अपना रिश्ता खत्म कर लिया था।
English: They ended their relationships in 2006, but are still good friends today.
Hindi: 2002 में इनका तलाक़ हो गया था, लेकिन आज भी ये एक-दूसरे के अच्छे दोस्त हैं.
English: They ended up 0.78 p.c on Tuesday, in contrast with a 0.48 p.c rise within the broader market.
Hindi: वे मंगलवार को 0.78 प्रतिशत तक समाप्त हो गए, जबकि व्यापक बाजार में 0.48 प्रतिशत वृद्धि के साथ।
English: They ended up 0.78 percent on Tuesday, compared with a 0.48 percent rise in the broader market.
Hindi: वे मंगलवार को 0.78 प्रतिशत तक समाप्त हो गए, जबकि व्यापक बाजार में 0.48 प्रतिशत वृद्धि के साथ।
English: They ended up 0.78 on Tuesday, compared with a 0.48 rise in the broader market.
Hindi: वे मंगलवार को 0.78 प्रतिशत तक समाप्त हो गए, जबकि व्यापक बाजार में 0.48 प्रतिशत वृद्धि के साथ।
English: They ended up 1.5 on Friday, compared with a 1 rise for the broader market .
Hindi: व्यापक बाजार के लिए 1 प्रतिशत की वृद्धि की तुलना में वे शुक्रवार को 1.5 प्रतिशत समाप्त हुए।
English: They ended up 1.5 on Friday, compared with a 1 rise for the broader market.
Hindi: व्यापक बाजार के लिए 1 प्रतिशत की वृद्धि की तुलना में वे शुक्रवार को 1.5 प्रतिशत समाप्त हुए।
English: They ended up agreeing to wear a mask the next day, after spending a night at the airport.
Hindi: वे हवाई अड्डे पर एक रात बिताने के बाद अगले दिन मास्क पहनने के लिए सहमत हो गए।
English: They ended up chatting online before going on a real-life date.
Hindi: वास्तविक जीवन की तारीख पर जाने से पहले उन्होंने ऑनलाइन चैट करना समाप्त कर दिया।
English: They ended up going to a local chocolate factory and getting a tour of it.
Hindi: वे एक स्थानीय चॉकलेट कारखाने में जा रहे थे और इसका दौरा कर रहे थे।
English: They ended up in Berlin.
Hindi: और बर्लिन में उन्हें समाप्त कर दिया।
English: They ended up winning 40-20.
Hindi: वे 44-20 से जीतेंगे।
English: They ended up with a robust machine full tube chassis with 500 horsepower.
Hindi: वे एक शक्तिशाली मशीन के साथ समाप्त हुएः 500 अश्वशक्ति के साथ पूर्ण ट्यूब चेसिस।
English: They endured a long-distance relationship
Hindi: वे एक लंबी दूरी के रिश्ते से बच गए
English: They enforce a number of policies to ensure fair play, data protection and responsible gambling standards are upheld.
Hindi: वे निष्पक्ष खेल, डेटा सुरक्षा और जिम्मेदार जुआ मानकों को बनाए रखने के लिए कई नीतियों को लागू करते हैं।
English: They enforce fair play and data protection, so you never have to worry about being cheated out of pocket or having your personal or payment details compromised.
Hindi: वे निष्पक्ष खेल और डेटा सुरक्षा को लागू करते हैं, इसलिए आपको कभी भी जेब से धोखा देने या अपने व्यक्तिगत या भुगतान विवरण से समझौता करने के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: They engage both parents and children together to find a solution.
Hindi: समाधान खोजने के लिए माता-पिता और बच्चे एक साथ काम करते हैं।
English: They engage in a process of continuous innovation, adaptation and learning.
Hindi: वे लगातार नवाचार, अनुकूलन और लर्निंग की प्रक्रिया में संलग्न होते हैं।
English: They engage in animal husbandry and cultivate the valley with irrigation water taken from the river.
Hindi: वे पशुपालन में संलग्न हैं और नदी से लिए गए सिंचाई के पानी से घाटी में खेती करते हैं.
English: They engage in community activities and programs.
Hindi: सामुदायिक परियोजनाओं और घटनाओं पर काम करते हैं।
English: They engage in marine fishing in disputed waters, but when they meet with Chinese fishermen, they begin to pursue them.
Hindi: वे विवादित पानी में समुद्री मछली पकड़ने में संलग्न हैं, लेकिन जब वे चीनी मछुआरों से मिलते हैं, तो वे उनका पीछा करना शुरू कर देते हैं।
English: They engage in strange behavior.
Hindi: वे अजीब व्यवहार करते हैं।
English: They engage in updating the content of their classes all the time.
Hindi: वे हर समय अपनी कक्षाओं की सामग्री को अद्यतन करने में संलग्न हैं।
English: They engage the children's minds.
Hindi: बच्चों का मन वो लुभाते हैं।
English: They engage themselves in some specific area or activity and thus, are called Specialised banks.
Hindi: जो किसी विशेष गतिविधि अथवा क्षेत्र विशेष में कार्यकरते हैं इसलिए इन्हें विशेष उद्देश्य बैंक कहते हैं।
English: They engage themselves in some specific area or activity and thus, are called specialised banks.
Hindi: जो किसी विशेष गतिविधि अथवा क्षेत्र विशेष में कार्यकरते हैं इसलिए इन्हें विशेष उद्देश्य बैंक कहते हैं।
English: They engage themselves in some specific area or activity and thus, are called specialised banks..
Hindi: जो किसी विशेष गतिविधि अथवा क्षेत्र विशेष में कार्यकरते हैं इसलिए इन्हें विशेष उद्देश्य बैंक कहते हैं।
English: They engage with corporate action as well as trade and cash-management personnel, ensuring that every client's business is fully supported.
Hindi: वे कॉर्पोरेट कार्रवाई के साथ-साथ व्यापार और नकद-प्रबंधन कर्मियों के साथ संलग्न हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि प्रत्येक ग्राहक का व्यवसाय पूरी तरह से समर्थित है।
English: They engage with customers and other brands.
Hindi: ग्राहकों और अन्य ब्रांडों के साथ जुड़ें।
English: They engage with the workings of human nature.
Hindi: वे मानवीय कार्यों की ओर झुकाव रखते हैं।
English: They enhance the impact on the interlocutor, while giving him a clearer and clearer idea of the topic of conversation or the subject of speech.
Hindi: वे बातचीत के विषय या भाषण के विषय का स्पष्ट और स्पष्ट विचार देते हुए वार्ताकार पर प्रभाव बढ़ाते हैं।
English: They enhances the beauty of your room.
Hindi: यह आपके कमरे की खूबसूरती को बढ़ाते हैं।
English: They enjoy a great love of flower growers lovers, because they have the following advantages
Hindi: वे फूल उगाने वाले प्रेमियों को बहुत प्यार करते हैं, क्योंकि उनके निम्नलिखित फायदे हैंः
English: They enjoy bonding with children and playing with them.
Hindi: उन्हें बच्चों के साथ रहना और उनके साथ खेलना पसंद था.
English: They enjoy challenges and like to take the lead.
Hindi: उन्हें चुनौती स्वीकार है और उन्हें आक्रमण की अगुवाई करना पसंद है.
English: They enjoy having toys that are not only appropriate for a particular stage of development, but toys they are able to master.
Hindi: बच्चे ऐसे खिलौने का आनंद लेते हैं जो न केवल विकास के एक विशेष चरण के लिए उपयुक्त हों, बल्कि वे खिलौने जो वे मास्टर करने में सक्षम हैं।
English: They enjoy it when a man takes the lead.
Hindi: वे इसे पसंद करते हैं जब आदमी नेतृत्व करता है।
English: They enjoy the act of giving and therefore are sensitive to a woman's intimate needs.
Hindi: वे देने का कार्य आनंद लेते हैं और इसलिए एक महिला की अंतरंग जरूरतों के प्रति संवेदनशील होते हैं
English: They enjoy the comfort and security of their own home.
Hindi: उन्हें अपने घर के वातावरण की सुविधा और आनंद का फायदा मिलता है।
English: They enjoy the convenience of a variety of facilities that may include a dining room, swimming pool and spa, bowling greens, workshop and barbecue areas, and many more!
Hindi: वे कई प्रकार की सुविधाओं का आनंद लेते हैं जिसमें एक भोजन कक्ष, स्विमिंग पूल और स्पा, गेंदबाजी ग्रीन्स, कार्यशाला और बारबेक्यू क्षेत्र, और कई शामिल हो सकते हैं!
English: They enjoy the excitement.
Hindi: वे उत्साह का अनुभव करते हैं।
English: They enjoy traveling to see new things, people, and places.
Hindi: आप यात्रा करना और नई चीजों, लोगों और स्थानों की खोज करना पसंद करते हैं।