Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Incompatibilities between formats
Hindi: प्रारूपों के बीच संगतता
English: Incompatibilities with other medicines are unknown.
Hindi: अन्य दवाओं के साथ बातचीत अज्ञात है।
English: Incompatibility is likely.
Hindi: असहमति की संभावना है।
English: Incompatibility of interests is most often observed in the public service, when an individual whose duty is to make decisions on the use of budget funds has some kind of relationship with a firm, enterprise, organization that is one of the nominees for receiving such funds in the event of competitive bidding.
Hindi: सार्वजनिक सेवा में हितों की असंगति सबसे अधिक बार देखी जाती है, जब एक व्यक्ति जिसका कर्तव्य बजट निधियों के उपयोग पर निर्णय लेना है, किसी फर्म, उद्यम, संगठन के साथ किसी प्रकार का संबंध है, जो प्रतिस्पर्धी बोली लगाने की स्थिति में इस तरह के धन को प्राप्त करने वाले उम्मीदवारों में से एक है।
English: Incompatibility of the mother and the child by the Rh factor
Hindi: आरएच कारक द्वारा मां और बच्चे की असंगतता
English: Incompatibility with medications.
Hindi: दवाओं के साथ असंगति।
English: Incompatible to oxidizing agents.
Hindi: ऑक्सीकरण एजेंटों के साथ असंगत।
English: Incompatible with Oxidizing agents.
Hindi: ऑक्सीकरण एजेंटों के साथ असंगत।
English: Incompatible with acids.
Hindi: एसिड के साथ असंगत।
English: Incompatible with oxidising agents.
Hindi: ऑक्सीकरण एजेंटों के साथ असंगत।
English: Incompatible with oxidizing agents.
Hindi: ऑक्सीकरण एजेंटों के साथ असंगत।
English: Incompatible with some small home products and setups.
Hindi: कुछ छोटे घरेलू उत्पादों और सेटअप के साथ असंगत।
English: Incompatible with strong acids, strong oxidizing agents
Hindi: मजबूत ऑक्सीकरण एजेंटों के साथ असंगत, मजबूत एसिड
English: Incompatible with strong oxidizing agents, acid
Hindi: मजबूत ऑक्सीकरण एजेंटों के साथ असंगत, एसिड
English: Incompatible with strong oxidizing agents, acids
Hindi: मजबूत ऑक्सीकरण एजेंटों के साथ असंगत, एसिड
English: Incompetence by the police department.
Hindi: पुलिस विभाग की लापरवाही।
English: Incompetence is difficult to prove.
Hindi: वफ़ादारी साबित करना मुश्किल है.
English: Incompetence of parents.
Hindi: माता-पिता की अक्षमता।
English: Incompetence of the minister.
Hindi: मंत्री का बड़बोलापन।
English: Incompetency and incapability are two different issues.
Hindi: निष्क्रियता और अक्षमता दो अलग-अलग चीजें हैं।
English: Incompetency of Parliament
Hindi: संसद की अपंगता
English: Incompetent leaders are ineffective because they are lacking in particular qualities.
Hindi: अक्षम नेताओं अप्रभावी हैं क्योंकि उनमें विशिष्ट गुणों की कमी है।
English: Incomplete Coverage A large section of the working class, the unorganised sector, was left outside the fold of trade unions.
Hindi: मज़दूरों के सभी वर्ग शामिल नहींः मज़दूर वर्ग का एक बड़ा हिस्सा, असंगठित क्षेत्र, ट्रेड यूनियनों के दायरे से बाहर रह गया था।
English: Incomplete and inaccurate applications will not be accepted.
Hindi: अपूर्ण और अस्पष्ट आवेदनों को स्वीकार नहीं किया जायेगा।
English: Incomplete application, in any form, will be rejected.
Hindi: किसी भी रूप में अपूर्ण आवेदन अस्वीकार कर दिया जाएगा।
English: Incomplete application, in any form, will not be considered.
Hindi: किसी भी प्रकार से अपूर्ण आवेदन पर विचार नहीं किया जाएगा।
English: Incomplete applications will not be accepted nor reviewed.
Hindi: अपूर्ण आवेदनों की समीक्षा या विचार नहीं किया जाएगा।
English: Incomplete applications will not be entertained by means of the Institute.
Hindi: संस्थान द्वारा अधूरे आवेदनों का मनोरंजन नहीं किया जाएगा।
English: Incomplete applications will not be entertained by the Institute.
Hindi: संस्थान द्वारा अधूरे आवेदनों का मनोरंजन नहीं किया जाएगा।
English: Incomplete articles will not be approved.
Hindi: अपातिजनक लेख स्वीकार नही किये जायेगे।
English: Incomplete combustion of coal and petroleum
Hindi: कोयले और पेट्रोलियम का अपूर्ण दहनः
English: Incomplete disassembly of the gun.
Hindi: बंदूक की अपूर्ण गड़बड़ी।
English: Incomplete documents may not be accepted.
Hindi: अपूर्ण प्रकरण स्वीकार नहीं हो सकेंगे।
English: Incomplete entry form will not be accepted.
Hindi: अपूर्ण फार्म स्वीकार नहीं किए जायेंगे ।
English: Incomplete flowers have either male or female reproductive parts, but not both.
Hindi: अधूरे फूलों में या तो नर या मादा प्रजनन अंग होते हैं, लेकिन दोनों नहीं।
English: Incomplete form of application will be rejected.
Hindi: अपूर्ण आवेदन फार्म अस्वीकार कर दिया जाएगा।
English: Incomplete form will not be accepted.
Hindi: अपूर्ण फार्म स्वीकार नहीं किए जायेंगे ।
English: Incomplete form will not be admitted.
Hindi: अपूर्ण फार्म स्वीकार नहीं किए जायेंगे ।
English: Incomplete graduation If you are in the final year of undergraduate study, you may apply.
Hindi: अधूरा स्नातकः यदि आप स्नातक अध्ययन के अंतिम वर्ष में हैं, तो आप आवेदन कर सकते हैं।
English: Incomplete graduationIf you are in the final year of undergraduate study, you may apply.
Hindi: अधूरा स्नातकः यदि आप स्नातक अध्ययन के अंतिम वर्ष में हैं, तो आप आवेदन कर सकते हैं।
English: Incomplete information on a point or form without fees and documents required will not be considered for admission.
Hindi: किसी भी संबंध में या अपेक्षित शुल्क और दस्तावेजों के बिना अधूरा फार्म, प्रवेश के लिए विचार नहीं किया जाएगा।
English: Incomplete information regarding the eligibility criteria.
Hindi: योग्यता मानदंडों के बारे में अपूर्ण जानकारी।
English: Incomplete proteins are missing or do not have enough of one or more of the essential amino acids, making the protein imbalanced or incomplete.
Hindi: अधूरे प्रोटीन गायब हैं, या उनमें एक या अधिक आवश्यक अमीनो एसिड नहीं हैं, जिससे प्रोटीन असंतुलित हो जाता है।
English: Incomplete proteins are missing, or do not have enough of, one or more of the essential amino acids, making the protein imbalanced.
Hindi: अधूरे प्रोटीन गायब हैं, या उनमें एक या अधिक आवश्यक अमीनो एसिड नहीं हैं, जिससे प्रोटीन असंतुलित हो जाता है।
English: Incomplete, inaccurate or misleading packaging and labeling.
Hindi: अपूर्ण, गलत या भ्रामक पैकेजिंग और लेबलिंग।
English: Incomplete, of course.
Hindi: अपूर्ण, अवश्य।
English: Incomprehension does not end
Hindi: अटैचमेंट नहीं होता खत्म
English: Incomprehension of health professionals
Hindi: स्वास्थ्य पेशेवरों की अज्ञानता
English: Inconceivable and unknowable to the world.
Hindi: दुनिया में अकथनीय और अज्ञात।
English: Inconceivable thing happened !
Hindi: क्या हुआ कुछ अनकही थी!
English: Inconel 600 Bolts can be joined by the usual welding, soldering and brazing process.
Hindi: मिश्र धातु 600 को सामान्य वेल्डिंग, ब्रेज़िंग और सोल्डरिंग प्रक्रिया से जोड़ा जा सकता है।
English: Inconel 600 Coils can be joined by the usual welding, brazing, and soldering process.
Hindi: मिश्र धातु 600 को सामान्य वेल्डिंग, ब्रेज़िंग और सोल्डरिंग प्रक्रिया से जोड़ा जा सकता है।
English: Inconsequential political leadership
Hindi: गन्तव्यविहीन राजनीतिक नेतृत्व
English: Inconsequentiality It feels good
Hindi: अनुभूतियाँः अच्छा लगता है
English: Inconsistencies and doubts have been eliminated
Hindi: भ्रम व संशयों को है मिटा लिया।
English: Inconsistencies in hisher story
Hindi: इनकी कहानी में अधूरापन
English: Inconsistency between laws made by Parliament under articles 249 and 250 and laws made by the Legislatures of States-
Hindi: 251 अनुच्छेद 249 और 250 के तहत संसद द्वारा बनाए गए कानूनों और राज्यों के विधानमंडलों द्वारा बनाए गए कानूनों के बीच असंगति।
English: Inconsistency between the caregiver's words and actions is another factor that increases
Hindi: देखभाल करने वाले के शब्दों और कार्यों के बीच असंगति एक और कारक है जो बढ़ जाता है
English: Inconsistency has been the bane of the K L Rahul-led Punjab team that lies sixth in the table with 10 points.
Hindi: केएल राहुल की अगुवाई वाली पंजाब टीम के लिए यह असंगति रही है जो 10 अंकों के साथ तालिका में छठे स्थान पर है।
English: Inconsistency has been the bane of the KL Rahul-led Punjab team that lies sixth in the table with 10 points.
Hindi: केएल राहुल की अगुवाई वाली पंजाब टीम के लिए यह असंगति रही है जो 10 अंकों के साथ तालिका में छठे स्थान पर है।
English: Inconsistency in the article
Hindi: लेख में विसंगति
English: Inconsistency is essential.
Hindi: असहमति अनिवार्य है।
English: Inconsistency is the hallmark of modern Russian authorities.
Hindi: असंगति आधुनिक रूसी अधिकारियों की पहचान है।
English: Inconsistency of theory and practice.
Hindi: कर्म और सिद्धांत की असंगति ।
English: Inconsistency related to...
Hindi: असंबद्धता के संबंध...
English: Inconsistent means there is no solution.
Hindi: असंगत है अर्थात् कोई हल नहीं रखता।
English: Inconsistent message and communication can drive your shareholders to make decisions you don't agree with, resulting in a loss of confidence.
Hindi: असंगत संदेश और संचार आपके शेयरधारकों को ऐसे निर्णय लेने के लिए प्रेरित कर सकते हैं जिनसे आप सहमत नहीं हैं, जिसके परिणामस्वरूप आत्मविश्वास की हानि होती है।
English: Inconsistent messaging and communication can result in a loss of trust and cause your shareholders to make decisions you aren't happy with.
Hindi: असंगत संदेश और संचार आपके शेयरधारकों को ऐसे निर्णय लेने के लिए प्रेरित कर सकते हैं जिनसे आप सहमत नहीं हैं, जिसके परिणामस्वरूप आत्मविश्वास की हानि होती है।
English: Inconsistent use of color.
Hindi: रंगों का असममित उपयोग।
English: Inconsistent use of colour.
Hindi: रंगों का असममित उपयोग।
English: Inconsolable friends and family members of Deepak said he paid with his life for standing up for his country.
Hindi: दीपक के गमगीन दोस्तों और परिवार के सदस्यों का कहना है कि उन्होंने अपने देश के लिए खड़े होने के लिए अपनी जान की कीमत चुकाई।
English: Incontestable advantages of our company
Hindi: हमारी कंपनी का अनन्य लाभ
English: Incontestable proof is required.
Hindi: अकाट्य सबूत की जरूरत है।
English: Incontinence can be a sensitive subject for many people.
Hindi: मल त्याग कई लोगों के लिए एक संवेदनशील विषय हो सकता है।
English: Incontinence is a symptom of many other conditions.
Hindi: अपचन कई अलग-अलग स्थितियों का एक लक्षण है।
English: Incontinence, or loss of control of the bladder, is fairly common.
Hindi: मूत्राशय नियंत्रण, या असंतुलन का नुकसान आश्चर्यजनक रूप से आम है।
English: Incontinence what to do and how to prevent?
Hindi: असंयमः क्या करना है और कैसे रोकें?
English: Inconvenience to the public.
Hindi: जनता के लिए असुविधा।
English: Inconveniences of the 3rd Generation of Computer
Hindi: कंप्यूटर की तीसरी पीढ़ी की कमियां
English: Inconveniencing the other passengers
Hindi: दूसरे यात्रियों को हुई परेशानी
English: Incoordination or inability to walk
Hindi: चलने में असमर्थता या गतिहीनता
English: Incorporate 30 million members with an increase in the rate of new users.
Hindi: नए उपयोगकर्ताओं की संख्या में वृद्धि के साथ 30 मिलियन सदस्यों की प्रस्तुति।
English: Incorporate a company in South Africa today!
Hindi: आज सिंगापुर में एक कंपनी को शामिल करें!
English: Incorporate a interesting narrative or anecdote in regards to the issue.
Hindi: उनके बारे में एक आकर्षक कहानी या किस्सा शामिल करें।
English: Incorporate a lot more omega-3 fatty acids in your diet program and ensure that you're having more than enough zinc, iron, and magnesium.
Hindi: अपने आहार में अधिक ओमेगा -3 फैटी एसिड शामिल करें और सुनिश्चित करें कि आपको पर्याप्त जस्ता, लोहा और मैग्नीशियम मिल रहा है।
English: Incorporate activity into your day-to-day
Hindi: अपनी दिनचर्या में गतिविधियों को शामिल करें
English: Incorporate as much information about the video as possible, along with the keywords within this limit.
Hindi: इस सीमा के भीतर कीवर्ड के साथ वीडियो के बारे में अधिक से अधिक जानकारी शामिल करें।
English: Incorporate ethical precepts in leadership and management practices in the achievement of clinical goals of the health care system.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली के नैदानिक लक्ष्यों की उपलब्धि में नेतृत्व और प्रबंधन प्रथाओं में नैतिक नियमों को शामिल करना।
English: Incorporate far more omega-3 fatty acids to your diet plan and ensure that you're receiving plenty of zinc, iron, and magnesium.
Hindi: अपने आहार में अधिक ओमेगा -3 फैटी एसिड शामिल करें और सुनिश्चित करें कि आपको पर्याप्त जस्ता, लोहा और मैग्नीशियम मिल रहा है।
English: Incorporate it into a stir-fry or make a Hawaiian pizza.
Hindi: इसे हलचल-तलना में शामिल करें या हवाईयन पिज्जा बनाएं।
English: Incorporate lesser-known, under-appreciated tools - like the parallettes or sandbags - into your sweat sessions you'll start to work muscles you didn't even know you had.
Hindi: अपने पसीने के सत्रों में कम-ज्ञात, कम-प्रशंसित उपकरण-जैसे पैरालेट्स या सैंडबैग- शामिल करें, आप उन मांसपेशियों को काम करना शुरू कर देंगे जिन्हें आपको पता भी नहीं था कि आपके पास था।
English: Incorporate the colour in your bedsheets and wall paper as well.
Hindi: अपने बेडशीट और वॉलपेपर में भी रंग शामिल करें।
English: Incorporate the colour in your bedsheets and wallpaper as well.
Hindi: अपने बेडशीट और वॉलपेपर में भी रंग शामिल करें।
English: Incorporate the milk and, finally, the flour.
Hindi: दूध भरें और अंत में नैवेध चढ़ाएँ।
English: Incorporate the name of a common contact, if you have one.
Hindi: आपसी संपर्क का नाम शामिल करें, यदि आप एक है.
English: Incorporate the use of information systems and technology in order to communicate, manage knowledge, mitigate error, and support decision-making.
Hindi: संचार और जानकारी का उपयोग करें, ज्ञान का प्रबंधन, त्रुटि को कम करने, और निर्णय लेने का समर्थन करें।
English: Incorporate them into your diet, and relax.
Hindi: उन्हें अपने आहार में शामिल करें, और आराम करें।
English: Incorporate things one at a time.
Hindi: चीजों को एक बार में लें।
English: Incorporate user-generated content to your strategy
Hindi: समाविष्ट यूजर द्वारा बनाई गई सामग्री अपनी रणनीति में
English: Incorporate well into the soil.
Hindi: मिट्टी में अच्छी तरह से डालें।
English: Incorporated 1934 under the Indian Companies Act, 1913
Hindi: शामिल- 1943 भारतीय कंपनी अधिनियम, 1913 के तहत
English: Incorporated Cities and Towns in California
Hindi: कैलिफोर्निया में शहरों और कस्बों को शामिल किया गया
English: Incorporated City in 1869. ...
Hindi: 1869 में चैरिटी इंस्...
English: Incorporated Goa, Daman and Diu in the Indian Union.
Hindi: गोवा, दमन और दीव को भारतीय संघ में शामिल किया।
English: Incorporated and dividable structure, easy to move.
Hindi: शामिल और विभाजित संरचना, स्थानांतरित करने के लिए आसान।
English: Incorporated as a Public Limited Company
Hindi: लिमिटेड कंपनी के रुप में निगमित किया
English: Incorporated as a public company.
Hindi: एक सार्वजनिक कंपनी के रूप में शामिल।
English: Incorporated cities and towns in California
Hindi: कैलिफोर्निया में शहरों और कस्बों को शामिल किया गया
English: Incorporated five Valves into the PSU, so it is more compact and convenient.
Hindi: पीएसयू में शामिल पांच वाल्व, तो यह अधिक कॉम्पैक्ट और सुविधाजनक है
English: Incorporated in - 1943 under the Indian Companies Act, 1913
Hindi: शामिल- 1943 भारतीय कंपनी अधिनियम, 1913 के तहत
English: Incorporated in 1972
Hindi: 1972 में आए सुर्खियों मेंः
English: Incorporated in 1974, Mother Dairy is a pioneer in the dairy industry.
Hindi: 1974 में शुरू किया गया, 'मदर डेयरी' डेयरी उद्योग में अग्रणी है।
English: Incorporated in 1978, Doha Bank started its banking business including its International Banking services in Doha, Qatar on March 15, 1979.
Hindi: दोहा, कतर में इसने अपनी कारोबारी सेवाएं अंतरराष्ट्रीय बैंकिंग सेवा समेत 15 मार्च 1973 से शुरु की थी।
English: Incorporated in 1982
Hindi: 1982 में हुए थे शामिल
English: Incorporated in 1986, PFC is the largest Infrastructure Finance Company today, exclusively dedicated to Power Sector under the administrative control of the Ministry of Power.
Hindi: 1986 में स्थापित, पीएफसी आज सबसे बड़ी इंफ्रास्ट्रक्चर फाइनेंस कंपनी है, जो विशेष रूप से विद्युत मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्रण के तहत विद्युत क्षेत्र को समर्पित है।
English: Incorporated in 1986, PFC is the largest infrastructure finance company dedicated to the power sector under the administrative control of the Ministry of Power.
Hindi: 1986 में स्थापित, पीएफसी विद्युत मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्रण के तहत बिजली क्षेत्र को समर्पित सबसे बड़ी आधारभूत संरचना वित्त कंपनी है।
English: Incorporated in 1986, Power Finance Corporation Ltd. is a Schedule-A Navratna CPSE, and is a leading Non-Banking Financial Corporation in the country.
Hindi: 1986 में स्थापित पावर फाइनेंस कॉर्पोरेशन लिमिटेड एक अनुसूची-ए नवरत्न सीपीएसई है, और एक प्रमुख गैर-बैंकिंग वित्तीय कम्पनी है।
English: Incorporated in 1992 by Subash Menon, Subex is the leading global provider of Operation Support System solutions OSS with a mission to empower communication service providers to achieve competitive advantage and deliver new service experiences to subscribers.
Hindi: सुभाष मेनन द्वारा 1992 में निगमित, सुबेक्स ऑपरेशन सपोर्ट सिस्टम सॉल्यूशन ओएस का अग्रणी वैश्विक प्रदाता है, जिसका मिशन प्रतिस्पर्धात्मक लाभ प्राप्त करने और सदस्यता के लिए नए सेवा अनुभव प्रदान करने के लिए संचार सेवा प्रदाता को सशक्त बनाना है।
English: Incorporated in 2000, IFFCO-Tokio General Insurance ITGI is a joint venture between the Indian Farmers Fertiliser Cooperative IFFCO and its associates, and Tokio Marine  Nichido Fire Insurance ...
Hindi: 2000 में स्थापित, इफको-टोकियो जनरल इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड भारतीय किसान उर्वरक सहकारी इफको और टोकियो मरीन और निकिडो फायर ग्रुप के बीच भारत के बीमा बाजार में एक संयुक्त उद्यम है.
English: Incorporated in 2006, Star Health and Allied Insurance Company is one of the largest private health insurers in India with a market share of 15.8 in fiscal 2021.
Hindi: स्टार हेल्थ देश की सबसे बड़ी निजी स्वास्थ्य बीमा कंपनी है जिसकी वित्त वर्ष 2021 में 15.8 फीसदी हिस्सेदारी थी.
English: Incorporated in 2010, Go Fashion India Limited is one of the largest women's bottom-wear brands in India.
Hindi: 2010 में स्थापित, गो फैशन इंडिया लिमिटेड भारत में महिलाओं के सबसे बड़े बॉटम-वियर ब्रांडों में से एक है।
English: Incorporated in 2010, Go Fashion India Ltd GFIL is one of the largest women's bottom-wear brands in India.
Hindi: 2010 में स्थापित, गो फैशन इंडिया लिमिटेड भारत में महिलाओं के सबसे बड़े बॉटम-वियर ब्रांडों में से एक है।
English: Incorporated in 2012, FSN E-Commerce is a digital native consumer technology platform, delivering a content-led, lifestyle retail experience.
Hindi: 2012 में स्थापित, कंपनी एक डिजिटल रूप से देशी उपभोक्ता प्रौद्योगिकी मंच है, जो उपभोक्ताओं को सामग्री-आधारित, जीवन शैली खुदरा अनुभव प्रदान करती है।
English: Incorporated in April 2017, it received final approval from the RBI in March 2017 and commenced operations from June 2017.
Hindi: अप्रैल 2017 में शामिल, इसे मार्च 2017 में आरबीआई से अंतिम मंजूरी मिली और जून 2017 से परिचालन शुरू हुआ।
English: Incorporated in August 1994
Hindi: अगस्त 1994 में शामिल किया गया
English: Incorporated in August 2012
Hindi: अगस्त 2012 में शामिल
English: Incorporated in California
Hindi: कैलिफोर्निया में शामिल
English: Incorporated in January 2010
Hindi: जनवरी 2010 में शामिल किया गया
English: Incorporated in March 2016
Hindi: मार्च 2016 में शामिल
English: Incorporated in October 2006
Hindi: अक्टूबर 2006 में सम्पन्न इन
English: Incorporated in September 2007
Hindi: सितंबर 2007 में शामिल किया गया
English: Incorporated in all languages
Hindi: सभी भाषाओं में शामिल
English: Incorporated in the year 1977, this public company is led by Keki Mistry and is based in Mumbai.
Hindi: वर्ष 1977 में स्थापित, इस सार्वजनिक कंपनी का संचालन मिस्त्री के नेतृत्व में है और यह मुंबई में स्थित है।
English: Incorporated on 27th September 1999
Hindi: 27 सितंबर 1999 को शामिल किया गया
English: Incorporated under the Companies Act 1985 as a private limited Company
Hindi: एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी के रूप में 1985 निगमन
English: Incorporated under the Companies Act of 1985 as a private Limited Company
Hindi: एक प्राइवेट लिमिटेड कंपनी के रूप में 1985 निगमन
English: Incorporated under- State Financial Corporations Act of 1951
Hindi: के तहत शामिल- 1951 का राज्य वित्तीय निगम अधिनियम
English: Incorporated- 2008 under section 25 of the Companies Act, 1956
Hindi: शामिल- 2008, कंपनी अधिनियम, 1956 की धारा 25 के तहत
English: Incorporated- 21 st April 1995 under the companies Act 1956.
Hindi: निगमित- अधिनियम 1956 के तहत 21 अप्रैल 1995 को शामिल।
English: Incorporates intense violence, blood, and gore.
Hindi: इसमें तीव्र हिंसा, रक्त और गोर होता है।
English: Incorporates the contributions and struggles of historic ethnic minority groups and communities into their teaching, scholarly work, andor service contributions;
Hindi: ऐतिहासिक जातीय अल्पसंख्यक समूहों और समुदायों के योगदान और संघर्षों को उनके शिक्षण, विद्वानों के काम औरया सेवा योगदान में शामिल करता है;
English: Incorporates well with other products.
Hindi: अन्य उत्पादों के साथ अच्छी तरह से परतें।
English: Incorporating Indigenous Knowledge Regions and countries can benefit from the knowledge of indigenous people and their understanding of large ecosystems.
Hindi: स्वदेशी ज्ञान को शामिल करनाः स्वदेशी लोगों के ज्ञान और व्यापक पारितंत्र की उनकी समझ से क्षेत्र और देश लाभान्वित हो सकते हैं।
English: Incorporating a Small Business in Canada
Hindi: लघु व्यवसाय कनाडा में निवेश करना
English: Incorporating a company in just one day
Hindi: सिर्फ एक दिन में कंपनी को शामिल करें
English: Incorporating a few simple steps can reduce the chances of occurrence of diaper rash on the baby's skin
Hindi: कुछ सरल चरणों को शामिल करने से बच्चे की त्वचा पर डायपर दाने की घटना की संभावना कम हो सकती हैः
English: Incorporating a least-privilege policy as much as possible
Hindi: यथासंभव कम से कम विशेषाधिकार वाली नीति को शामिल करना
English: Incorporating elements such as bossa nova, jazz, techno, ska, etc., it became a hot topic as a dance band, and there were a lot of offers from live houses all over the country.
Hindi: बॉसा नोवा, जैज़, टेक्नो, स्का आदि जैसे तत्वों को शामिल करते हुए, यह एक डांस बैंड के रूप में एक गर्म विषय बन गया, और पूरे देश में लाइव घरों से बहुत सारे ऑफर आए।
English: Incorporating food into your sex life is not a new concept.
Hindi: अपने यौन जीवन में भोजन को शामिल करना कोई नई अवधारणा नहीं है।
English: Incorporating in the previous and next commands
Hindi: पिछले और अगले नियंत्रणों में जोड़नाः
English: Incorporating lunges into your gym routine will allow you to achieve a wider range of sex positions and make it easier for your partner to find your G-spot in any of them.
Hindi: अपने जिम रूटीन में लंग्स को शामिल करने से आप सेक्स पोजीशन की एक विस्तृत श्रृंखला प्राप्त कर सकेंगे और आपके साथी के लिए उनमें से किसी में भी आपका जी-स्पॉट ढूंढना आसान हो जाएगा।
English: Incorporating multidimensional measures of wellbeing when designing solutions that accommodate the different needs of workers who are capable of thriving and those who may always struggle but are also capable of living well.
Hindi: समाधान की रूपरेखा तैयार करते समय भलाई के बहुआयामी उपायों को शामिल करना, उन श्रमिकों की विभिन्न आवश्यकताओं को समायोजित करता है जो संपन्न होने में सक्षम हैं और जो हमेशा संघर्ष कर सकते हैं लेकिन अच्छी तरह से जीने में सक्षम हैं।
English: Incorporating over 30 years of experience in translator education, our internationally recognised ... 
Hindi: अनुवादक शिक्षा में 30 से अधिक वर्षों के अनुभव को शामिल करते हुए, हमारे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्र ...
English: Incorporating over 30 years of experience in translator education, our internationally recognised MA Translation course is focused on professional translation, and will prepare you for a career in the language service industry.
Hindi: अनुवादक शिक्षा में 30 से अधिक वर्षों के अनुभव को शामिल करते हुए, हमारे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त पाठ्यक्रम पेशेवर अनुवाद पर केंद्रित है, जो आपको भाषा सेवा उद्योग में कैरियर बनाने के लिए तैयार करता है।
English: Incorporating over 30 years of experience in translator education, our internationally recognised MA Translation course is focused on professional translation, and will prepare you for a career in the language service industry. .
Hindi: अनुवादक शिक्षा में 30 से अधिक वर्षों के अनुभव को शामिल करते हुए, हमारे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त पाठ्यक्रम पेशेवर अनुवाद पर केंद्रित है, जो आपको भाषा सेवा उद्योग में कैरियर बनाने के लिए तैयार करता है।
English: Incorporating over 30 years of experience in translator education, our internationally recognised course focuses on professional translation, preparing you for a career in the language services industry.
Hindi: अनुवादक शिक्षा में 30 से अधिक वर्षों के अनुभव को शामिल करते हुए, हमारे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त पाठ्यक्रम पेशेवर अनुवाद पर केंद्रित है, जो आपको भाषा सेवा उद्योग में कैरियर बनाने के लिए तैयार करता है।