Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The National Stock Exchange of India NSE Co-location facility allows stockbrokers to take on rent specific racks and Co-locate their servers and systems within the exchange premises.
Hindi: नेशनल स्टॉक एक्सचेंज ऑफ इंडिया एनएसई सह-स्थान सुविधा स्टॉकब्रोकर दलाल को किराए पर विशिष्ट रैक लेने और एक्सचेंज परिसर के भीतर अपने सर्वर और सिस्टम को उस स्थान पर लगाने की अनुमति देती है।
English: The National Stock Exchange of India NSE co-location facility allows stock brokers to take on rent specific racks and co-locate their servers and systems within the exchange premises.
Hindi: नेशनल स्टॉक एक्सचेंज ऑफ इंडिया एनएसई सह-स्थान सुविधा स्टॉकब्रोकर दलाल को किराए पर विशिष्ट रैक लेने और एक्सचेंज परिसर के भीतर अपने सर्वर और सिस्टम को उस स्थान पर लगाने की अनुमति देती है।
English: The National Stock Exchange's NIFTY has caught up and rose by 1.6 to close at 12,461 points, its highest-ever.
Hindi: नेशनल स्टॉक एक्सचेंज का निफ्टी 1.6 की बढ़त के साथ 12,461 अंक पर बंद हुआ, जो इसका उच्चतम स्तर है।
English: The National Strategy for Financial Education
Hindi: वित्तीय शिक्षा के लिये राष्ट्रीय रणनीति
English: The National Student Financial Aid Scheme
Hindi: राष्ट्रीय छात्र वित्तीय सहायता योजना
English: The National Support Group
Hindi: राष्ट्रीय सहायता समूह
English: The National Survey on Drug Use and Health shows that people who don't graduate high school smoke cigarettes at 2.5 times the rate of college grads.
Hindi: नशीली दवाओं के प्रयोग और स्वास्थ्य पर राष्ट्रीय सर्वेक्षण से पता चलता है कि जो लोग उच्च विद्यालय के धूम्रपान सिगरेट को स्नातक नहीं करते हैं, वे 2.5 गुना कॉलेज की पढ़ाई की दर पर हैं।
English: The National Symbol of Canada is the Maple Leaf.
Hindi: कनाडा देश का राष्ट्रीय चिन्ह मैपल लीफ है।
English: The National Symbols of Nigeria
Hindi: नाइजीरिया के राष्ट्रीय प्रतीकों
English: The National Symbols of Thailand
Hindi: थाईलैंड के राष्ट्रीय प्रतीकों
English: The National System of Conservation Areas
Hindi: संरक्षण के क्षेत्रों की राष्ट्रीय प्रणाली
English: The National System of Innovation
Hindi: राष्ट्रीय प्रणाली नवाचार की
English: The National T20 Championship concluded in Lahore on Wednesday.
Hindi: लाहौर में बुधवार को नेशनल टी20 चैंपियनशिप का समापन हुआ।
English: The National Tap Ensemble Tap Company of the United States.
Hindi: द नेशनल एनसेंबल संयुक्त राज्य अमेरिका की टैप कंपनी.
English: The National Tax
Hindi: राष्ट्रिय कर
English: The National Tax Policy
Hindi: राष्ट्रिय कर नीति
English: The National Tax Policy.
Hindi: राष्ट्र की कर नीति।
English: The National Teachers' awards
Hindi: शिक्षकों को राष्ट्रीय पुरस्कार
English: The National Teaching Awards - 2015
Hindi: राष्ट्रिय शिक्षा पुरस्कार 2015 के लिए
English: The National Television Awards 2017
Hindi: टेलीविजन अवार्ड 2017
English: The National Television Tower during the Romanian Revolution
Hindi: रोमानिया की क्रांति के दौरान राष्ट्रीय टेलीविज़न टावर
English: The National Television Tower during the Romanian Revolution.
Hindi: रोमानिया की क्रांति के दौरान राष्ट्रीय टेलीविज़न टावर
English: The National Television of Bulgaria
Hindi: राष्ट्रीय टेलीविजन बुल्गारिया के
English: The National Temple
Hindi: राष्ट्रीय मंदिर
English: The National Terrorism
Hindi: आतंकवाद राष्ट्रीय
English: The National Testing Agency NTA had earlier deferred JEE Main 2020, which was to be conducted on April 5,7,8, and 11, to the last week of May.
Hindi: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी एनटीए ने पहले जेईई मेन 2020 को स्थगित कर दिया था, जिसे 5,7,8 अप्रैल और 11 को मई के अंतिम सप्ताह में आयोजित किया जाना था।
English: The National Testing Agency NTA had earlier postponed the 'JEE Mains' 2020 exam scheduled for April 5, 7, 8 and 11 till the last week of May.
Hindi: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी एनटीए ने पहले जेईई मेन 2020 को स्थगित कर दिया था, जिसे 5,7,8 अप्रैल और 11 को मई के अंतिम सप्ताह में आयोजित किया जाना था।
English: The National Testing Agency NTA has created 852 examination centers for this.
Hindi: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी ने 852 परीक्षा केंद्र बनाएं
English: The National Testing Agency NTA has declared the result for the Common Management Admission Test CMAT 2020 and Graduate Pharmacy Aptitude Test GPAT 2020.
Hindi: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी एनटीए ने कॉमन मैनेजमेंट एडमिशन टेस्ट सीमैट और ग्रेजुएट फार्मेसी एप्टीट्यूड टेस्ट जीपैट 2020 का रिजल्ट जारी कर दिया हैं।
English: The National Testing Agency NTA has declared the results of Common Management Admission Test CMAT 2020 and Graduate Pharmacy Aptitude Test GPAT 2020.
Hindi: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी एनटीए ने कॉमन मैनेजमेंट एडमिशन टेस्ट सीमैट और ग्रेजुएट फार्मेसी एप्टीट्यूड टेस्ट जीपैट 2020 का रिजल्ट जारी कर दिया हैं।
English: The National Testing Agency NTA has earlier scheduled the JEE Main 2020 to be conducted on April 5, 7, 8, and 11, to the last week of May.
Hindi: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी एनटीए ने पहले जेईई मेन 2020 को स्थगित कर दिया था, जिसे 5,7,8 अप्रैल और 11 को मई के अंतिम सप्ताह में आयोजित किया जाना था।
English: The National Testing Agency NTA has not yet released any notification regarding the JEE Main 2022 number of attempts.
Hindi: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी एनटीए ने अभी तक जेईई मेन 2022 प्रयासों की संख्या के बारे में कोई अधिसूचना जारी नहीं की है।
English: The National Testing Agency NTA has set up 828 examination centers in 334 cities of the country for the examination.
Hindi: एनटीए ने पूरे भारत में 334 शहरों में जेईई मेन परीक्षा के लिए 828 एग्जाम सेंटर बनाए थे.
English: The National Testing Agency NTA told the Supreme Court on Thursday that it will appoint a committee of three experts to allay the apprehensions of students appearing for the NEET UG 2021 exam, which will examine the answers to an alleged error in Hindi.
Hindi: नयी दिल्ली राष्ट्रीय परीक्षा एजेंसी एनटीए ने बृहस्पतिवार को उच्चतम न्यायालय को बताया कि नीट स्नातक 2021 की परीक्षा में बैठने वाले छात्रों की आशंकाओं को दूर करने के लिए वह तीन विशेषज्ञों की एक समिति नियुक्त करेगी, जो भौतिकी के प्रश्न पत्र के हिंदी संस्करण में कथित त्रुटि वाले उत्तरों का फिर से मूल्यांकन करेगी।
English: The National Testing Agency NTA will conduct the Indian Institute of Foreign Trade IIFT MBA examination on December 1, 2019.
Hindi: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी एनटीए इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ फॉरेन ट्रेड आईआईएफटी एमबीए की परीक्षा 1 दिसंबर 2019 को आयोजित करेगा।
English: The National Testing Agency NTA, with the concurrence of UGC, has merged both UGC-NET of December 2020 and June 2021 cycles, so that they be conducted together in CBT mode.
Hindi: यूजीसी-नेट परीक्षा चक्रों को नियमित करने के लिए, राष्ट्रीय परीक्षण एजेंसी एनटीए ने यूजीसी की सहमति से, दिसंबर 2020 और जून 2021 के यूजीसी-नेट दोनों चक्रों का विलय कर दिया है ताकि उन्हें सीबीटी मोड में एक साथ आयोजित किया जा सके।
English: The National Testing Agency ...
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी ...
English: The National Testing Agency had declared the result of all the four phases of examination and the students who passed these examinations were given an opportunity to appear in JEE-Advanced exam.
Hindi: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी ने चारों चरणों की परीक्षा का परिणाम घोषित कर दिया था और इन परीक्षाओं को पास करने वाले छात्रों को जेईई-एडवांस्ड परीक्षा में बैठने का मौका दिया गया था.
English: The National Testing Agency had earlier said the application form correction facility will be closed on October 13 but later extended it by a day.
Hindi: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी ने पहले कहा था कि एप्लीकेशन करेक्शन की सुविधा 13 अक्टूबर को बंद हो जाएगी लेकिन बाद में इसे एक दिन के लिए बढ़ा दिया गया.
English: The National Testing Agency has released the official JEE Main provisional answer key for candidates who appeared for the exam being conducted from September 1 to 6.
Hindi: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी ने 1 से 6 सितंबर तक आयोजित होने वाली परीक्षा के लिए उपस्थित होने वाले उम्मीदवारों के लिए आधिकारिक जेईई मेन अनंतिम उत्तर कुंजी जारी की है।
English: The National Testing Agency is conducting the JEE Main 2020 in a fully online mode through Computer Based Test CBT.
Hindi: नेशनल टेस्टिंग एजेंसी कंप्यूटर आधारित टेस्ट सीबीटी के माध्यम से पूरी तरह से ऑनलाइन मोड में जेईई मेन 2020 का आयोजन कर रही है।
English: The National Testing Agency on 15th October 2021 declared the results of JEE Advanced 2021 that was conducted by IIT-Kharagpur.
Hindi: 15 . को राष्ट्रीय परीक्षण एजेंसीवां अक्टूबर 2021 ने आईआईटी-खड़गपुर द्वारा आयोजित जेईई एडवांस 2021 के परिणाम घोषित किए।
English: The National Thanksgiving Day
Hindi: धन्यवाद का राष्ट्रीय दिवस
English: The National Theater of Korea
Hindi: कोरिया का राष्ट्रीय रंगमंच
English: The National Theater of Korea, Seoul
Hindi: कोरिया के राष्ट्रीय रंगमंच, सियोल, दक्षिण कोरिया
English: The National Theatre of China
Hindi: चीन का राष्ट्रीय रंगमंच
English: The National Theatre of Ghana 1.8km
Hindi: नेशनल सिनेमा हॉल 1.8 किमी
English: The National Thermal Power Corporation has also been advised to offer the normative declared capacity to the Delhi discoms as per their allocations from gas-based power plants under respective PPAs.
Hindi: एनटीपीसी को दिल्ली डिस्कॉम को संबंधित पीपीए के तहत गैस आधारित बिजली संयंत्रों से उनके आवंटन के अनुसार मानक घोषित क्षमता की पेशकश करने की भी सलाह दी गई है।
English: The National Tiger Conservation Authority NTCA is a statutory body.
Hindi: राष्ट्रीय बाघ संरक्षण प्राधिकरण एनटीसीए एक सांविधिक निकाय है
English: The National Tiger Conservation Authority NTCA told a bench of the Supreme Court on February 22, 2019, that African cheetahs would be translocated in India from Namibia and would be kept at Nauradehi wildlife sanctuary in Madhya Pradesh.
Hindi: प्राधिकरण ने 22 फरवरी 2019 को शीर्ष अदालत से कहा था कि नामीबिया से भारत में बसाए जाने वाले अफ्रीकी चीतों को मध्य प्रदेश के नौरादेही अभयारण्य में रखा जायेगा.
English: The National Tiger Conservation Authority has declared Guru Ghasidas National Park and Tamor Pingla Wildlife Sanctuary in which state as new Tiger Reserves?
Hindi: राष्ट्रीय बाघ संरक्षण प्राधिकरण ने किस राज्य के गुरु घासीदास राष्ट्रीय उद्यान और तमोर पिंगला वन्यजीव अभ्यारण्य के संयुक्त क्षेत्रों को एक नए टाइगर रिज़र्व के रूप में घोषित किया ?
English: The National Tourism Policy
Hindi: राष्ट्रीय पर्यटन नीति
English: The National Transport Policy
Hindi: राष्ट्रीय परिवहन नीति
English: The National Transportation Policy
Hindi: राष्ट्रीय परिवहन नीति
English: The National Transportation Safety Board said Sunday it is investigating the crash.
Hindi: राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा बोर्ड ने रविवार को कहा कि वह दुर्घटना की जांच कर रहा है।
English: The National Transportation Safety Board NTSB, which also has investigated some of the Tesla crashes, has recommended that NHTSA and Tesla limit Autopilot's use to areas where it can safely operate.
Hindi: नेशनल ट्रांसपोर्टेशन सेफ्टी बोर्ड, जिसने टेस्ला दुर्घटनाओं की भी जांच की है, ने सिफारिश की है कि एनएचटीएसए और टेस्ला ऑटोपायलट के उपयोग को उन क्षेत्रों तक सीमित कर दें जहां यह सुरक्षित रूप से संचालित हो सकता है।
English: The National Transportation Safety Board NTSB, which also has investigated some of the Tesla crashes, has recommended that NHTSA and Tesla limit autopilot's use to areas where it can operate safely.
Hindi: नेशनल ट्रांसपोर्टेशन सेफ्टी बोर्ड, जिसने टेस्ला दुर्घटनाओं की भी जांच की है, ने सिफारिश की है कि एनएचटीएसए और टेस्ला ऑटोपायलट के उपयोग को उन क्षेत्रों तक सीमित कर दें जहां यह सुरक्षित रूप से संचालित हो सकता है।
English: The National Transportation Safety Board NTSB, which has also investigated some of the Tesla crashes, has recommended that NHTSA and Tesla limit Autopilot's use to areas where it can safely operate.
Hindi: नेशनल ट्रांसपोर्टेशन सेफ्टी बोर्ड, जिसने टेस्ला दुर्घटनाओं की भी जांच की है, ने सिफारिश की है कि एनएचटीएसए और टेस्ला ऑटोपायलट के उपयोग को उन क्षेत्रों तक सीमित कर दें जहां यह सुरक्षित रूप से संचालित हो सकता है।
English: The National Transportation Safety Board also investigated some of Tesla's accidents and recommended that NHTSA and Tesla restrict the use of Autopilot to areas where it can be operated safely.
Hindi: नेशनल ट्रांसपोर्टेशन सेफ्टी बोर्ड, जिसने टेस्ला दुर्घटनाओं की भी जांच की है, ने सिफारिश की है कि एनएचटीएसए और टेस्ला ऑटोपायलट के उपयोग को उन क्षेत्रों तक सीमित कर दें जहां यह सुरक्षित रूप से संचालित हो सकता है।
English: The National Transportation Safety Board and National Highway Traffic Safety Administration are both investigating Tesla to see if the company's driver assistance features contributed to or caused crashes, including some with fatalities.
Hindi: नेशनल ट्रांसपोर्टेशन सेफ्टी बोर्ड और नेशनल हाईवे ट्रैफिक सेफ्टी एडमिनिस्ट्रेशन दोनों यह देखने के लिए टेस्ला की जांच कर रहे हैं कि क्या कंपनी की ड्राइवर सहायता सुविधाओं ने दुर्घटनाओं में योगदान दिया या दुर्घटनाओं का कारण बना, जिनमें कुछ मौतें भी शामिल हैं।
English: The National Transportation Safety Board and the National Highway Traffic Safety Administration are both investigating Tesla to determine if the company's driver assistance functions contributed to or caused accidents, including some resulting in death.
Hindi: नेशनल ट्रांसपोर्टेशन सेफ्टी बोर्ड और नेशनल हाईवे ट्रैफिक सेफ्टी एडमिनिस्ट्रेशन दोनों यह देखने के लिए टेस्ला की जांच कर रहे हैं कि क्या कंपनी की ड्राइवर सहायता सुविधाओं ने दुर्घटनाओं में योगदान दिया या दुर्घटनाओं का कारण बना, जिनमें कुछ मौतें भी शामिल हैं।
English: The National Transportation Safety Board and the National Highway Traffic Safety Administration are both investigating Tesla to see whether the company's driver assistance features contributed to or caused accidents, including some fatalities.
Hindi: नेशनल ट्रांसपोर्टेशन सेफ्टी बोर्ड और नेशनल हाईवे ट्रैफिक सेफ्टी एडमिनिस्ट्रेशन दोनों यह देखने के लिए टेस्ला की जांच कर रहे हैं कि क्या कंपनी की ड्राइवर सहायता सुविधाओं ने दुर्घटनाओं में योगदान दिया या दुर्घटनाओं का कारण बना, जिनमें कुछ मौतें भी शामिल हैं।
English: The National Transportation Safety Board announced Saturday morning that it is investigating the crash.
Hindi: राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा बोर्ड ने रविवार को कहा कि वह दुर्घटना की जांच कर रहा है।
English: The National Transportation Safety Board announced Tuesday it was investigating the crash.
Hindi: राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा बोर्ड ने रविवार को कहा कि वह दुर्घटना की जांच कर रहा है।
English: The National Transportation Safety Board said Friday they are investigating the crash.
Hindi: राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा बोर्ड ने रविवार को कहा कि वह दुर्घटना की जांच कर रहा है।
English: The National Transportation Safety Board said Saturday that it is investigating the crash.
Hindi: राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा बोर्ड ने रविवार को कहा कि वह दुर्घटना की जांच कर रहा है।
English: The National Transportation Safety Board said Sunday it was investigating the crash.
Hindi: राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा बोर्ड ने रविवार को कहा कि वह दुर्घटना की जांच कर रहा है।
English: The National Transportation Safety Board said Thursday that it would be investigating the incident.
Hindi: राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा बोर्ड ने रविवार को कहा कि वह दुर्घटना की जांच कर रहा है।
English: The National Transportation Safety Board said it was gathering information about the derailment.
Hindi: राष्ट्रीय परिवहन सुरक्षा बोर्ड ने कहा कि वह ट्रेन के पटरी से उतरने के बारे में सूचना जुटा रहा है।
English: The National Transportation Safety Board, which also has investigated Tesla crashes, has recommended that NHTSA and Tesla limit the autopilot's use to areas where it can safely operate.
Hindi: नेशनल ट्रांसपोर्टेशन सेफ्टी बोर्ड, जिसने टेस्ला दुर्घटनाओं की भी जांच की है, ने सिफारिश की है कि एनएचटीएसए और टेस्ला ऑटोपायलट के उपयोग को उन क्षेत्रों तक सीमित कर दें जहां यह सुरक्षित रूप से संचालित हो सकता है।
English: The National Transportation Safety Board, which also has investigated some of the Tesla crashes, has recommended that NHTSA and Tesla limit Autopilot's use to areas where it can safely operate.
Hindi: नेशनल ट्रांसपोर्टेशन सेफ्टी बोर्ड, जिसने टेस्ला दुर्घटनाओं की भी जांच की है, ने सिफारिश की है कि एनएचटीएसए और टेस्ला ऑटोपायलट के उपयोग को उन क्षेत्रों तक सीमित कर दें जहां यह सुरक्षित रूप से संचालित हो सकता है।
English: The National Transportation Safety Board, which also has investigated some of the Tesla crashes, has recommended that the NHTSA and Tesla limit Autopilot's use to areas where it can safely operate.
Hindi: नेशनल ट्रांसपोर्टेशन सेफ्टी बोर्ड, जिसने टेस्ला दुर्घटनाओं की भी जांच की है, ने सिफारिश की है कि एनएचटीएसए और टेस्ला ऑटोपायलट के उपयोग को उन क्षेत्रों तक सीमित कर दें जहां यह सुरक्षित रूप से संचालित हो सकता है।
English: The National Transportation Safety Board, which also investigated the Tesla crash, recommends limiting the use of autopilots to areas where NHTSA and Tesla can safely operate.
Hindi: नेशनल ट्रांसपोर्टेशन सेफ्टी बोर्ड, जिसने टेस्ला दुर्घटनाओं की भी जांच की है, ने सिफारिश की है कि एनएचटीएसए और टेस्ला ऑटोपायलट के उपयोग को उन क्षेत्रों तक सीमित कर दें जहां यह सुरक्षित रूप से संचालित हो सकता है।
English: The National Transportation Safety Board, which has also investigated some Tesla accidents, has recommended that NHTSA and Tesla limit the use of Autopilot to areas where it can be operated safely.
Hindi: नेशनल ट्रांसपोर्टेशन सेफ्टी बोर्ड, जिसने टेस्ला दुर्घटनाओं की भी जांच की है, ने सिफारिश की है कि एनएचटीएसए और टेस्ला ऑटोपायलट के उपयोग को उन क्षेत्रों तक सीमित कर दें जहां यह सुरक्षित रूप से संचालित हो सकता है।
English: The National Tree of India
Hindi: भारत का राष्ट्रीय पेड़
English: The National Tree of India?
Hindi: भारत का राष्ट्रीय पेड़ ?
English: The National Tribal Dance Festival is being organized in Chhattisgarh for the first time.
Hindi: छत्तीसगढ़ में पहली बार नेशनल ट्राइबल डांस फेस्टिवल का आयोजन होगा
English: The National Trust Act
Hindi: नैशनल ट्रस्ट एक्ट
English: The National Trust is founded in Britain in 1895.
Hindi: 1895 नेशनल ट्रस्ट ब्रिटेन में स्थापित किया गया।
English: The National Union of Journalists India and the Delhi Journalists' Association have expressed outrage over the kidnapping and burning of 24-year-old journalist Avinash Jha in Madhubani, Bihar.
Hindi: नई दिल्ली पटना नेशनल यूनियन ऑफ जर्नलिस्ट इंडिया और दिल्ली जर्नलिस्ट एसोसिएशन ने बिहार के मधुबनी में 24 वर्षीय पत्रकार अविनाश झा की अपहरण के बाद जलाकर की गई हत्या को लेकर भारी रोष जताया है।
English: The National Union of Journalists of the Philippines is a Filipino non-governmental trade association that represents the interests of Filipino journalists.
Hindi: नेशनल यूनियन ऑफ जर्नलिस्ट्स फिलीपींस के एक फिलिपिनो गैर-सरकारी व्यापार संघ का प्रतिनिधित्व करता है कि हितों के पत्रकारों.
English: The National Union of Journalists-India has announced to honor the heroes and heroes of the Corona period for the organizations and individuals who have done remarkable work in the Corona period.
Hindi: नेशनल यूनियन ऑफ जर्नलिस्ट्स-इंडिया ने कोरोना के संकटपूर्ण समय में उल्लेखनीय कार्य करने वाली संस्थाओं और व्यक्तिओं को कोरोना काल के नायक सम्मान से सम्मानित करने की घोषणा की है।
English: The National Unity Committee commuted the death sentences of Celal Bayar, who was over 65, and other convicts, to life imprisonment.
Hindi: राष्ट्रीय एकता समिति ने 65 वर्ष से अधिक उम्र के सेलाल बयार और अन्य दोषियों की मौत की सजा को आजीवन कारावास में बदल दिया।
English: The National Unity in India
Hindi: भारत में राष्ट्रीय एकता
English: The National University for Policing will help improve the training, skills, research and policy making of police personnel in relation to policing in India.
Hindi: केंद्रीय पुलिस विश्वविद्यालय देश के पुलिस कर्मियों के प्रशिक्षण, कौशल, अनुसंधान और नीति निर्धारण में सुधार करने में मदद करेगा.
English: The National University of Benin
Hindi: नेशनल यूनिवर्सिटी ऑफ बेनिन
English: The National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine, Kyiv
Hindi: यूक्रेन के जीवन और पर्यावरण विज्ञान के राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, कीव
English: The National Urban Digital Mission will institutionalise a citizen-centric and ecosystem-driven approach to urban governance and service delivery in 2022 cities by 2022 and across all cities and towns in the country by 2024.
Hindi: यह 2022 तक शहरों में और 2024 तक भारत के सभी शहरों और कस्बों में शहरी शासन और सेवा वितरण के लिए एक नागरिक-केंद्रित और पारिस्थितिकी तंत्र-संचालित दृष्टिकोण को संस्थागत रूप देगा।
English: The National Urban Housing and Habitat Policy, 2007
Hindi: राष्ट्रीय शहरी आवास एवं निवास योग्य स्थान हेतु नीति, 2007
English: The National Voluntary Guidelines on Social, Environmental and Economic Responsibilities of Business
Hindi: व्यवसाय की सामाजिक, पर्यावरण और आर्थिक उत्तरदायित्वों पर राष्ट्रीय स्वैच्छिक दिशा निर्देश
English: The National Voters Day was celebrated at our college.
Hindi: राजकीय महाविद्यालय में राष्ट्रीय मतदाता दिवस मनाया गया।
English: The National Voters' Day is being observed today.
Hindi: राष्ट्रीय मतदाता दिवस आज मनाया जाएगा।
English: The National Voters' Day is celebrated on
Hindi: राष्ट्रीय मतदाता दिवस मनाया जायेगा
English: The National War Memorial Southern Command is located in Pune Cantonment.
Hindi: राष्ट्रीय युद्ध स्मारक दक्षिणी कमान पुणे छावनी में स्थित है।
English: The National War Memorial at night
Hindi: रात के वक्त नेशनल वॉर मेमोरियल
English: The National War Memorial draws inspiration from the 'Chakravyuh' formation.
Hindi: राष्ट्रीय युद्ध स्मारक 'चक्रव्यूह' के निर्माण से प्रेरणा लेता है
English: The National War Memorial near India Gate in
Hindi: इंडिया गेट के पास राष्ट्रीय युद्ध स्मारक
English: The National War Memorial near India Gate in Delhi.
Hindi: नेशनल वॉर मेमोरियल दिल्ली में इंडिया गेट के बगल में स्थित है.
English: The National War Memorial, located near the India Gate in New Delhi.
Hindi: यह युद्ध स्मारक नई दिल्ली में इंडिया गेट के पास बनाया गया है.
English: The National War Museum is located in which city?
Hindi: राष्ट्रीय संग्रहालय का हेड ऑफिस किस शहर में स्थित है?
English: The National Watch and Clock Museum - Columbia, Pennsylvania
Hindi: राष्ट्रीय देखो और घड़ी संग्रहालय, कोलंबिया, पेनसिल्वेनिया, संयुक्त राज्य अमेरिका
English: The National Watch and Clock Museum in Columbia, Pennsylvania
Hindi: राष्ट्रीय देखो और घड़ी संग्रहालय, कोलंबिया, पेनसिल्वेनिया, संयुक्त राज्य अमेरिका
English: The National Watch and Clock Museum, Columbia, Pennsylvania
Hindi: राष्ट्रीय देखो और घड़ी संग्रहालय, कोलंबिया, पेनसिल्वेनिया, संयुक्त राज्य अमेरिका
English: The National Water Act, 2002
Hindi: राष्ट्रीय जल नीति, 2002
English: The National Water Application helps you to implement more than 30 services more easily From it, you can
Hindi: राष्ट्रीय जल आवेदन आपको 30 से अधिक सेवाओं को आसानी
English: The National Water Development Agency NWDA has selected 30 linkages for the creation of Feasibility Reports under the NPP 16 under the Peninsular Component and 14 under the Himalayan Component FRs.
Hindi: एनपीपी के तहत, राष्ट्रीय जल विकास एजेंसी एनडब्ल्यूडीए ने व्यवहार्यता रिपोर्ट एफआर तैयार करने के लिए 30 लिंक 16 प्रायद्वीपीय घटक के तहत और 14 हिमालयी घटक के तहत की पहचान की है।
English: The National Water Management project
Hindi: राष्ट्रीय जल प्रबन्ध परियोजना
English: The National Water Mission was launched in 2011.
Hindi: राष्ट्रीय जल मिशन 2011 में शुरू किया गया था।
English: The National Water Policy 1987
Hindi: 1. राष्ट्रीय जल नीति, 1987
English: The National Water Policy 2002
Hindi: राष्ट्रीय जल नीति- 2002
English: The National Water Policy 2002.
Hindi: राष्ट्रीय जल नीति- 2002
English: The National Water Policy announced in 1987 gives the highest priority to drinking water supply.
Hindi: 1987 की राष्ट्रीय जल संसाधन नीति में पेयजल को सर्वोच्च प्राथमिकता देने की बात कही गई है।
English: The National Water Policy would be revisited in consultation with states to ensure basin level management strategies to deal with variability in rainfall and river flows due to climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के कारण वर्षा और नदी के प्रवाह में परिवर्तनशीलता से निपटने के लिए बेसिन स्तर प्रबंधन रणनीतियों को सुनिश्चित करने के लिए राज्यों के परामर्श से राष्ट्रीय जल नीति पर फिर से विचार किया जाएगा।
English: The National Water Policy, 2002.
Hindi: राष्ट्रीय जल नीति, 2002
English: The National Water Quality Sub-Mission NWQSM was launched in March 2017 to provide safe drinking water to 27,544 ArsenicFluoride affected rural habitations in the country, over a span of four years.
Hindi: वर्ष 2017 में मंत्रालय ने 27,544 आर्सेनिक  फ्लोराइड प्रभावित ग्रामीण बस्तियों को सुरक्षित पेयजल उपलब्ध कराने के लिये राष्ट्रीय जल गुणवत्ता उप-मिशन शुरू किया था।
English: The National Waterway 1
Hindi: राष्ट्रीय जल मार्ग 1
English: The National Waterway 1 is located in India and runs from Haldia to Prayagraj across the Ganges, Bhagirathi, and Hooghly river systems.
Hindi: राष्ट्रीय जलमार्ग 1 भारत में स्थित है और हल्दिया से प्रयागराज तक गंगा, भागीरथी और हुगली नदी प्रणालियों तक चलता है।