Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It is really important to us to work with the yards where the management has been involved in the documentation themselves so they have really understood what they are promising and they are making procedures that fit the actual equipment and work cultures that they have."""
Hindi: """यह हमारे लिए वास्तव में महत्वपूर्ण है कि हम यार्ड के साथ काम करें जहां प्रबंधन स्वयं दस्तावेज में शामिल रहा है, इसलिए वे वास्तव में समझ गए हैं कि वे क्या कर रहे हैं और वे प्रक्रियाएं बना रहे हैं जो वास्तविक उपकरण और कार्य संस्कृतियों के अनुकूल हैं""।"
English: """It is really important, we are thinking about the extended family, not just us, but we've got to be talking about what's happening outside because it is quite grim,"" Ponting added."
Hindi: """यह वास्तव में महत्वपूर्ण है, हम विस्तारित परिवार के बारे में सोच रहे हैं, न केवल हमें, बल्कि हम इस बारे में बात कर रहे हैं कि बाहर क्या हो रहा है क्योंकि यह काफी गंभीर है।"
English: """It is really important, we are thinking about the extended family, not just us, but we've got to be talking about what's happening outside because it is quite grim,"" Ponting further added."
Hindi: """यह वास्तव में महत्वपूर्ण है, हम विस्तारित परिवार के बारे में सोच रहे हैं, न केवल हमें, बल्कि हम इस बारे में बात कर रहे हैं कि बाहर क्या हो रहा है क्योंकि यह काफी गंभीर है।"
English: """It is really important, we are thinking about the extended family, not just us, but we've got to be talking about what's happening outside because it is quite grim,"" Ponting had said."
Hindi: """यह वास्तव में महत्वपूर्ण है, हम विस्तारित परिवार के बारे में सोच रहे हैं, न केवल हमें, बल्कि हम इस बारे में बात कर रहे हैं कि बाहर क्या हो रहा है क्योंकि यह काफी गंभीर है।"
English: """It is really important, we are thinking about the extended family, not just us, but we've got to be talking about what's happening outside because it is quite grim,"" Ponting said of the ongoing situation."
Hindi: """यह वास्तव में महत्वपूर्ण है, हम विस्तारित परिवार के बारे में सोच रहे हैं, न केवल हमें, बल्कि हम इस बारे में बात कर रहे हैं कि बाहर क्या हो रहा है क्योंकि यह काफी गंभीर है।"
English: """It is really important, we are thinking about the extended family, not just us, but we've got to be talking about what's happening outside because it is quite grim."
Hindi: """यह वास्तव में महत्वपूर्ण है, हम विस्तारित परिवार के बारे में सोच रहे हैं, न केवल हमें, बल्कि हम इस बारे में बात कर रहे हैं कि बाहर क्या हो रहा है क्योंकि यह काफी गंभीर है।"
English: """It is really important, we are thinking about the extended family, not just us, but we've got to be talking about what's happening outside because it is quite grim."""
Hindi: """यह वास्तव में महत्वपूर्ण है, हम विस्तारित परिवार के बारे में सोच रहे हैं, न केवल हमें, बल्कि हम इस बारे में बात कर रहे हैं कि बाहर क्या हो रहा है क्योंकि यह काफी गंभीर है।"
English: """It is really not about killing children."
Hindi: """यह वास्तव में छोटे बच्चों को संक्रमित करने के बारे में नहीं है।"
English: """It is really not as crucial."
Hindi: """यह वास्तव में इतना गंभीर नहीं है।"
English: """It is really sad that he left us so early."
Hindi: """यह अफ़सोस की बात है कि उसने हमें इतनी जल्दी छोड़ दिया।"
English: """It is reckoned ."
Hindi: """ माना जाता है."
English: """It is recommended that all types of non-essential movements be avoided."
Hindi: """यह अनुशंसा की जाती है कि सभी प्रकार के गैर-आवश्यक यात्रा से बचा जाए।"
English: """It is recommended that schools should have access to on-site testing facilities according to existing country-specific guidelines."
Hindi: """यह अनुशंसा की जाती है कि स्कूलों को मौजूदा देश-विशिष्ट दिशानिर्देशों के अनुसार ऑन-साइट परीक्षण सुविधाओं तक पहुंच होनी चाहिए।"
English: """It is recommended to start off for a few minutes, but eventually one can increase their duration over time."
Hindi: """कुछ मिनटों के लिए इसे शुरू करने की सिफारिश की जाती है, लेकिन अंततः एक समय के साथ अपनी अवधि बढ़ा सकता है।"
English: """It is regrettable to see CPEC become another inharmonious factor in Sino-India ties, but China is unlikely to give up on the idea of CPEC because of India's protest,"" an article in Global Times said."
Hindi: दैनिक ने कहा, "यह खेदजनक लगता है कि सीपीईसी चीन-भारत संबंधों के बीच एक और बेमेल का कारक बन गया है, लेकिन भारतीय विरोध के कारण चीन सीपीईसी का विचार नहीं छोड़ेगा।
English: """It is regrettable to see CPEC become another inharmonious factor in Sino-Indian ties but China is unlikely to give up on the idea of the CPEC because of India's protest,"" sources said."
Hindi: दैनिक ने कहा, "यह खेदजनक लगता है कि सीपीईसी चीन-भारत संबंधों के बीच एक और बेमेल का कारक बन गया है, लेकिन भारतीय विरोध के कारण चीन सीपीईसी का विचार नहीं छोड़ेगा।
English: """It is regrettable to see CPEC become another unharmonious factor in Sino-Indian ties, but China is unlikely to give up on the idea of CPEC because of India's protest,"" Hu said."
Hindi: दैनिक ने कहा, "यह खेदजनक लगता है कि सीपीईसी चीन-भारत संबंधों के बीच एक और बेमेल का कारक बन गया है, लेकिन भारतीय विरोध के कारण चीन सीपीईसी का विचार नहीं छोड़ेगा।
English: """It is relaxed because it is made like a shirt in that it is unlined, but it is worn as a jacket so it can be formal, and it is practical with all the pockets."""
Hindi: """यह आराम कर रहा है क्योंकि यह बिना अस्तर के शर्ट की तरह है, लेकिन इसे जैकेट के रूप में पहना जाता है, इसलिए यह औपचारिक हो सकता है, और इसके सभी जेब व्यावहारिक हैं।"
English: """It is religious."
Hindi: """वह धार्मिक है।"
English: """It is remarkable to think that there may well be a vaccine going to clinical trials within the next six weeks,"" Pence said."
Hindi: """यह सोचना उल्लेखनीय है कि अगले छह सप्ताह के भीतर नैदानिक परीक्षणों में जाने वाला एक टीका हो सकता है,"" पेंस ने कहा।"
English: """It is requested that immediate action is taken to remove all constructions made in violation of the Supreme Court order dated April 12, 2019 and not to permit any new constructions along the nine identified animal corridors."
Hindi: पत्र में कहा गया है, यह अनुरोध किया जाता है कि 12 अप्रैल, 2019 के सर्वोच्च न्यायालय के आदेश का उल्लंघन करते हुए किए गए सभी निर्मार्णों को हटाने के लिए तत्काल कार्रवाई की जाए और नौ चिन्हित एनिमल कॉरिडोर्स में किसी भी नए निर्माण की अनुमति न दी जाए।
English: """It is required to be pointed out that the telecom sector is passing through a financial stress since some time due to various circumstances."
Hindi: """यह ध्यान देने योग्य है कि दूरसंचार क्षेत्र विभिन्न परिस्थितियों के कारण वित्तीय दबाव से गुजर रहा है।"
English: """It is right, however, to acknowledge from the outset that several of the allegations made by Azeem were upheld and that sadly, historically, Azeem was the victim of inappropriate behaviour."
Hindi: """हालांकि, यह स्वीकार करना सही है कि अज़ीम द्वारा लगाए गए कई आरोपों को सही ठहराया गया था और दुख की बात है कि ऐतिहासिक रूप से, अज़ीम अनुचित व्यवहार का शिकार था।"
English: """It is risky,"" said experience."
Hindi: """यह जोखिम भरा है,"" अनुभव ने कहा।"
English: """It is running into more than 200 pages,"" said an official."
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, "यह 200 से अधिक पृष्ठों का है।
English: """It is sad that India has a Prime Minister who is boastful, arrogant and in perpetual conflict with history, facts and ground realities."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह बहुत दुखद है कि भारत के पास ऐसा प्रधानमंत्री है, जो डींग मारने वाला, घमंडी और इतिहास, तथ्य और जमीनी सच्चाई के साथ लगातार विवाद पैदा करता है।
English: """It is sad that India has a prime minister who is boastful, arrogant and in perpetual conflict with history, facts and ground realities."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह बहुत दुखद है कि भारत के पास ऐसा प्रधानमंत्री है, जो डींग मारने वाला, घमंडी और इतिहास, तथ्य और जमीनी सच्चाई के साथ लगातार विवाद पैदा करता है।
English: """It is sad that many people have died due to the heavy rains and landslides in Kerala."
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा, ""यह दुखद है कि केरल में भारी बारिश और भूस्खलन के कारण कुछ लोगों की जान चली गई है।"
English: """It is sad that we are now focusing on beauty instead of life-saving surgeries,"" he argues."
Hindi: """यह दुखद है कि हम अब जीवनरक्षक सर्जरी के बजाय सुंदरता पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं,"" उनका तर्क है।"
English: """It is sad when you realize that you are not as important to someone as you thought you were."""
Hindi: """यह दुख की बात है जब आप महसूस करते हैं कि आप किसी के लिए उतना महत्वपूर्ण नहीं हैं जितना आपने सोचा था कि आप थे . . """
English: """It is sad when you realize you aren't as important to someone as you thought you were."""
Hindi: """यह दुख की बात है जब आप महसूस करते हैं कि आप किसी के लिए उतना महत्वपूर्ण नहीं हैं जितना आपने सोचा था कि आप थे . . """
English: """It is sad,"" I said."
Hindi: """यह दुख की बात है,"" मैंने कहा।"
English: """It is saddening that some people have lost their lives due to heavy rains and landslides in Kerala."
Hindi: """ उन्होंने आगे कहा, ""यह दुखद है कि केरल में भारी बारिश और भूस्खलन के कारण कुछ लोगों की जान चली गई है।"
English: """It is safe to say that you are prepared for it?"""
Hindi: """यह कहना सुरक्षित है कि आप इसके लिए तैयार हैं?"
English: """It is safe to say that you are prepared?"""
Hindi: """यह कहना सुरक्षित है कि आप इसके लिए तैयार हैं?"
English: """It is said that the last destination of life is that of God"
Hindi: """कहते है ज़िन्दगी का आखरी ठिकाना ईश्वर का"
English: """It is said that the plane was invented in 1910 or 1911, but if we delve into our old scriptures we will see in Ramayana, we had "" uran khatola "" aircraft,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसा कहा जाता है कि विमान का आविष्कार 1910 या 1911 में किया गया था, लेकिन अगर हम अपने पुराने शास्त्रों को देखते हैं तो हम रामायण में देखेंगे, हमारे पास 'उड़न खटोला' विमान था।
English: """It is said that the plane was invented in 1910 or 1911, but if we delve into our old scriptures we will see in Ramayana, we had 'uran khatola' aircraft,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "ऐसा कहा जाता है कि विमान का आविष्कार 1910 या 1911 में किया गया था, लेकिन अगर हम अपने पुराने शास्त्रों को देखते हैं तो हम रामायण में देखेंगे, हमारे पास 'उड़न खटोला' विमान था।
English: """It is said that women in labor leave their bodies... they travel to the stars to collect the souls of their babies, and return to this world together."""
Hindi: """कहा जाता है कि महिलाएं अपने शरीर को श्रम में छोड़ देती हैं ... वे अपने बच्चों की आत्माओं को इकट्ठा करने के लिए सितारों की यात्रा करती हैं, और एक साथ इस दुनिया में लौट आती हैं।"
English: """It is said that women in labour leave their bodies... they travel to the stars to collect the souls of their babies, and return to this world together """
Hindi: """कहा जाता है कि महिलाएं अपने शरीर को श्रम में छोड़ देती हैं ... वे अपने बच्चों की आत्माओं को इकट्ठा करने के लिए सितारों की यात्रा करती हैं, और एक साथ इस दुनिया में लौट आती हैं।"
English: """It is said that women in labour leave their bodies...they travel to the stars to collect the souls of their babies, and return to the world together."""
Hindi: """कहा जाता है कि महिलाएं अपने शरीर को श्रम में छोड़ देती हैं ... वे अपने बच्चों की आत्माओं को इकट्ठा करने के लिए सितारों की यात्रा करती हैं, और एक साथ इस दुनिया में लौट आती हैं।"
English: """It is school!"""
Hindi: """अबे ये तो स्कूल है !"
English: """It is science in its finest form - a field of inquiry which seeks knowledge and depth because, for man, there is much to be learned in the wonders of nature,"" added the Dr Gowda."
Hindi: """यह अपने बेहतरीन रूप में विज्ञान है - जांच का एक क्षेत्र जो ज्ञान और गहराई की तलाश करता है, क्योंकि मनुष्य के लिए, प्रकृति के चमत्कारों में सीखने के लिए बहुत कुछ है,"" डॉ।"
English: """It is scientifically proven that the added light does nothing without the photocatalytic ingredient,"" she said."
Hindi: """यह वैज्ञानिक रूप से साबित हुआ है कि जोड़ा गया प्रकाश फोटोकैलेटिक घटक के बिना कुछ भी नहीं करता है,"" उसने कहा."
English: """It is scientifically proven that the only view of an artistic work is capable of improving the quality of life, both physical and mental health, reducing levels of anxiety and stress, normalizing heartbeats and pressure and activating the circuits of pleasure in our brain,"" the company wrote on its Kickstarter website."
Hindi: """यह वैज्ञानिक रूप से सिद्ध है कि एक कलात्मक कार्य का एकमात्र दृश्य जीवन की गुणवत्ता में सुधार लाने में सक्षम है, दोनों शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य, चिंता और तनाव के स्तर को कम करने, दिल की धड़कन और दबाव को सामान्य करने और हमारे मस्तिष्क में खुशी के सर्किट को सक्रिय करने में सक्षम है,"" कंपनी ने अपनी किकस्टार्टर वेबसाइट पर लिखा है।"
English: """It is seen when at Raja Dahir's last hindu king of sindh household his queens were on their way to commit 'johar' the act of self immolation."
Hindi: यह राजा दहीर सिंध के आखिरी हिंदू राजा के घर में तब देखने को मिला जब उनकी रानियां जौहर स्वेच्छा से खुद को आग के हवाले करना करने के लिए जा रही थीं।
English: """It is sensible to wait a little longer,"" Johnson mentioned, as he confirmed that July 19 is now anticipated to be the date for a full unlocking and that he was ""confident"" that a additional delay past that shouldn't be required."
Hindi: """यह तुलनात्मक रूप से लंबे समय तक प्रतीक्षा करने के लिए अनुकूल है,"" जॉनसन ने स्वीकार किया, जैसा उन्होंने पुष्टि की कि होते हैं जुलाई अब अनुमानित है एक पूर्ण अनलॉकिंग की तारीख होने के लिए और वह ""आश्वस्त"" हुआ करता था कि पहले एक अतिरिक्त विस्तार जो हल्का होना चाहिए अब आवश्यक नहीं होना चाहिए।"
English: """It is sensible to wait a little longer,"" Johnson said, as he confirmed that July 19 is now expected to be the date for a full unlocking and that he was ""confident"" that a further delay beyond that should not be required."
Hindi: """यह तुलनात्मक रूप से लंबे समय तक प्रतीक्षा करने के लिए अनुकूल है,"" जॉनसन ने स्वीकार किया, जैसा उन्होंने पुष्टि की कि होते हैं जुलाई अब अनुमानित है एक पूर्ण अनलॉकिंग की तारीख होने के लिए और वह ""आश्वस्त"" हुआ करता था कि पहले एक अतिरिक्त विस्तार जो हल्का होना चाहिए अब आवश्यक नहीं होना चाहिए।"
English: """It is sensible to wait a little longer,"" Mr. Johnson said, as he confirmed that July 19 is now expected to be the date for a full unlocking and that he was ""confident"" that a further delay beyond that should not be required."
Hindi: """यह तुलनात्मक रूप से लंबे समय तक प्रतीक्षा करने के लिए अनुकूल है,"" जॉनसन ने स्वीकार किया, जैसा उन्होंने पुष्टि की कि होते हैं जुलाई अब अनुमानित है एक पूर्ण अनलॉकिंग की तारीख होने के लिए और वह ""आश्वस्त"" हुआ करता था कि पहले एक अतिरिक्त विस्तार जो हल्का होना चाहिए अब आवश्यक नहीं होना चाहिए।"
English: """It is setting the stage for the subsequent 20 years, it is defining NASA's future in a rising house economic system."""
Hindi: """ ""यह अगले 20 वर्षों के लिए मार्ग प्रशस्त करता है, यह बढ़ती अंतरिक्ष अर्थव्यवस्था में नासा के भविष्य को परिभाषित करता है।"
English: """It is shameful that incidents of crime and violence against women are happening in the country where mega epics such as 'Mahabarata' and 'Ramayana' were written around the theme of respect for women."
Hindi: यह शर्मनाक है कि महिलाओं के खिलाफ अपराध और हिंसा की घटनाएं ऐसे देश में हो रही हैं, जहां "महाभारत" और "रामायण" जैसे ग्रंथ महिलाओं के सम्मान के विषय के इर्द गिर्द लिखे गए।
English: """It is shameful that the Chief Minister does not know the year of independence."
Hindi: """ये शर्मनाक है कि मुख्यमंत्री को आज़ादी मिलने का साल याद नहीं."
English: """It is shameful that the incidents of crime and violence against women are happening in the country where mega epics such as 'Mahabarata' and 'Ramayana' were written around the theme of respect for women,"" the court said."
Hindi: यह शर्मनाक है कि महिलाओं के खिलाफ अपराध और हिंसा की घटनाएं ऐसे देश में हो रही हैं, जहां "महाभारत" और "रामायण" जैसे ग्रंथ महिलाओं के सम्मान के विषय के इर्द गिर्द लिखे गए।
English: """It is shotgun."
Hindi: """यही तो गोली है।"
English: """It is significant because design is now actually more of the enabler than ever before,"" de Geus told Reuters in an interview."
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है क्योंकि डिजाइन अब वास्तव में पहले से कहीं अधिक सक्षम है,"" डी गेउस ने एक साक्षात्कार में रॉयटर्स को बताया।"
English: """It is significant because design is the pioneer today more than ever,"" said de Geus in an interview with Reuters."
Hindi: """यह महत्वपूर्ण है क्योंकि डिजाइन अब वास्तव में पहले से कहीं अधिक सक्षम है,"" डी गेउस ने एक साक्षात्कार में रॉयटर्स को बताया।"
English: """It is significantly important that security and welfare of the people along the border area are well attended."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह बेहद महत्वपूर्ण है कि सीमावर्ती इलाकों में लोगों के हित और सुरक्षा का ध्यान बेहतर रूप से रखा जाए.
English: """It is simple, Sir."
Hindi: """ बहुत आसान है साहब।"
English: """It is situated in the center of the city."""
Hindi: """यह शहर के केंद्र में स्थित है"""
English: """It is so cool to see franchise cricket within the UK,"" he mentioned."
Hindi: उन्होंने कहा, "ब्रिटेन में फ्रेंचाइजी क्रिकेट देखना बहुत अच्छा है।
English: """It is so easy to get washed out because of a glare from the winter sun or the white dress against a white snowy backdrop."
Hindi: """सर्दियों के सूरज से चमक या सफेद बर्फदार पृष्ठभूमि के खिलाफ सफेद पोशाक के कारण धोया जाना इतना आसान है।"
English: """It is so familiar to me."""
Hindi: """वह मेरे लिए ख़ासी परिचित है।"
English: """It is so far confirmed that seven to eight MoUs are to be signed, mostly on connectivity, cultural and technical cooperation, and trade and investment after the bilateral meeting of the two prime ministers on 5 October,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अब तक यह पुष्टि की गई है कि सात से आठ समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए जाने हैं, ज्यादातर कनेक्टिविटी, सांस्कृतिक और तकनीकी सहयोग, और 5 अक्टूबर को दो प्रधानमंत्रियों की द्विपक्षीय बैठक के बाद व्यापार और निवेश।
English: """It is so far confirmed that seven to eight MoUs are to be signed, mostly on connectivity, cultural and technical cooperation, and trade and investment after the bilateral meeting of the two prime ministers on October 5,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अब तक यह पुष्टि की गई है कि सात से आठ समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए जाने हैं, ज्यादातर कनेक्टिविटी, सांस्कृतिक और तकनीकी सहयोग, और 5 अक्टूबर को दो प्रधानमंत्रियों की द्विपक्षीय बैठक के बाद व्यापार और निवेश।
English: """It is so far confirmed that seven to eight MoUs are to be signed, mostly on the question of connectivity, cultural and technical cooperation, and trade and investment after the bilateral meeting of the two prime ministers on October 5,"" Muazzem said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'अब तक यह पुष्टि की गई है कि सात से आठ समझौता ज्ञापनों पर हस्ताक्षर किए जाने हैं, ज्यादातर कनेक्टिविटी, सांस्कृतिक और तकनीकी सहयोग, और 5 अक्टूबर को दो प्रधानमंत्रियों की द्विपक्षीय बैठक के बाद व्यापार और निवेश।
English: """It is so good to see you,"" I said."
Hindi: """आपको देखकर बहुत अच्छा लगा,"" मैंने कहा।"
English: """It is so important for all of us - adults, businesses, and government - to support young people to harness the internet for good and make it a place where everyone is free to be themselves,"" he explained."
Hindi: """यह हम सभी के लिए बहुत महत्वपूर्ण है - वयस्क, व्यवसाय, और सरकार - अच्छे लोगों के लिए इंटरनेट का उपयोग करने के लिए युवाओं का समर्थन करने और इसे एक ऐसी जगह बनाने के लिए जहां हर कोई खुद के लिए स्वतंत्र है।"
English: """It is so important for all of us - adults, businesses, and government - to support young people to harness the internet for good and make it a place where everyone is free to be themselves,"" he said."
Hindi: """यह हम सभी के लिए बहुत महत्वपूर्ण है - वयस्क, व्यवसाय, और सरकार - अच्छे लोगों के लिए इंटरनेट का उपयोग करने के लिए युवाओं का समर्थन करने और इसे एक ऐसी जगह बनाने के लिए जहां हर कोई खुद के लिए स्वतंत्र है।"
English: """It is so important for all of us - adults, businesses, and government - to support young people to harness the internet for good and make it a place where everyone is free to be themselves."""
Hindi: """यह हम सभी के लिए बहुत महत्वपूर्ण है - वयस्क, व्यवसाय, और सरकार - अच्छे लोगों के लिए इंटरनेट का उपयोग करने के लिए युवाओं का समर्थन करने और इसे एक ऐसी जगह बनाने के लिए जहां हर कोई खुद के लिए स्वतंत्र है।"
English: """It is so much true what you say."
Hindi: """यह बहुत बड़ा सच हैं जो आपने कह दिया हैं."
English: """It is so obvious?"""
Hindi: """क्या ये इतना स्पष्ट है?"
English: """It is so significant for all of us - grownups, businesses, and federal government - to assist younger persons to harness the world-wide-web for superior and make it a location in which all people is free of charge to be on their own,"" he reported."
Hindi: """यह हम सभी के लिए बहुत महत्वपूर्ण है - वयस्क, व्यवसाय, और सरकार - अच्छे लोगों के लिए इंटरनेट का उपयोग करने के लिए युवाओं का समर्थन करने और इसे एक ऐसी जगह बनाने के लिए जहां हर कोई खुद के लिए स्वतंत्र है।"
English: """It is so wonderful that we know about her infancy from Dian Fossey's journals."
Hindi: """यह बहुत अद्भुत है कि हम डियान फोसे की पत्रिकाओं से उसके बचपन के बारे में जानते हैं।"
English: """It is softening even if it's not screaming that a crisis is coming."""
Hindi: """ ""यह नरम हो रहा है, भले ही यह चिल्ला नहीं रहा हो कि संकट आ रहा है।"
English: """It is something I will always remember him for and I am very thankful for that."
Hindi: """ मुझे याद है कि और उसके लिए मैं उसका बहुत आभारी हूं।"
English: """It is something even to say it."
Hindi: """ये भी कोई कहने की बात है।"
English: """It is something pretty, of course, for mother."""
Hindi: """यह बहुत अच्छा है, ज़ाहिर है, माँ के लिए।"
English: """It is something that we apologize for."""
Hindi: """यह ऐसा कुछ है जिसके लिए हमें खेद है।"
English: """It is something that we've seen occur, and can occur, if we continue to have that extreme weather,"" he said."
Hindi: """यह ऐसा कुछ है जिसे हमने देखा है, और हो सकता है, अगर हमारे पास वह चरम मौसम जारी रहता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """It is something very emotional for me, because I have been through a lot during these last two years, complicated things."
Hindi: नेमार ने आंसू बहाते हुए कहा, "यह मेरे लिए भावनात्मक है क्योंकि इन पिछले दो वर्षों में बहुत सी चीजें हुई हैं जो कठिन, जटिल थीं।
English: """It is something we can do that is really good."
Hindi: """ कुछ ऐसा करने में सक्षम हो जो बहुत अच्छा होगा।"
English: """It is something we never thought would be possible."
Hindi: """यह कुछ ऐसा है जिसके संभव होने की हम कभी कल्पना भी नहीं कर सकते थे।"
English: """It is something we regret."
Hindi: """यह ऐसा कुछ है जिसके लिए हमें खेद है।"
English: """It is something you are a part of."""
Hindi: जिसमें से आप एक हिस्सा हैं "।
English: """It is something you dream about all of your life."
Hindi: """यह उन चीजों में से एक है जिसका आप अपने जीवन में सपना देखते हैं।"
English: """It is sort of a phenomenon that is occurring worldwide proper now,"" Kreps stated."
Hindi: """यह एक तरह की घटना है जो अभी दुनिया भर में हो रही है,"" क्रेप्स ने कहा।"
English: """It is state sponsored violence."
Hindi: """यह राज्य प्रायोजित हिंसा है।"
English: """It is stated that each of the recommendations for transfer was made for cogent reasons after complying with the required procedure in the interest of better administration of justice."
Hindi: बयान में कहा गया, "निर्देशानुसार, यह स्पष्ट किया जाता है कि तबादले की प्रत्येक अनुशंसा ठोस कारणों पर आधारित होती है जो न्याय के बेहतर प्रशासन के हित में जरूरी प्रक्रिया का अनुपालन करने के बाद की जाती है।
English: """It is stated that on account of 'Hindi Diwas', the Chief Justice's court and other courts at High Court at Allahabad, conducted their proceedings i.e arguments, delivery of ordersjudgment in Hindi language,"" the communication said."
Hindi: संचार मे कहा गया कि, "'हिन्दी दिवस' के कारण, इलाहाबाद में उच्च न्यायालय में मुख्य न्यायाधीश की अदालत और अन्य अदालतों ने अपनी कार्यवाही यानी तर्क, आदेश  निर्णय हिन्दी भाषा में परिदत्त किए.
English: """It is still broken."""
Hindi: """यह अभी भी टूट गया है।"
English: """It is strong as steel, but six times lighter."
Hindi: """यह स्टील की तरह मजबूत है, लेकिन छह गुना हल्का है।"
English: """It is strong from top to bottom."
Hindi: """यह ऊपर से नीचे तक प्रबल होता है।"
English: """It is structured in such a way that the debt limit should be settled to the greatest extent possible in December,"" Mills said when reached by phone."
Hindi: """यह इस तरह से संरचित है कि दिसंबर में ऋण सीमा को सबसे बड़ी हद तक निपटाया जाना चाहिए,"" मिल्स ने फोन पर पहुंचने पर कहा।"
English: """It is subsidizing, it is paying for its profits with our safety."
Hindi: """यह सब्सिडी दे रहा है, यह हमारी सुरक्षा के साथ अपने मुनाफे के लिए भुगतान कर रहा है।"
English: """It is subsidizing, it is paying for its profits with our safety."""
Hindi: """यह सब्सिडी दे रहा है, यह हमारी सुरक्षा के साथ अपने मुनाफे के लिए भुगतान कर रहा है।"