Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And in May, Zionist troops raided the al-Aqsa Mosque several times, with subsequent escalations leading to an 11-day assault on the besieged Gaza Strip.
Hindi: मई में, इजरायली बलों ने अल-अक्सा मस्जिद पर कई बार छापा मारा, जिसके बाद में वृद्धि हुई जिसके कारण घेराबंदी की गई गाजा पट्टी पर 11 दिनों तक इजरायली आक्रमण हुआ।
English: And in May, for the first time this year, the number of new measles cases was headed down.
Hindi: और मई में, इस साल पहली बार, नए खसरे के मामलों की संख्या कम हो गई थी।
English: And in Mexico in 2003, the last of the old-style Volkswagon Beetles went off the assembly line.
Hindi: 2003 मेक्सिको में, आखिरी 'पुरानी शैली' वोक्सवैगन बीटल असेंबली लाइन से बाहर हो जाती है.
English: And in Mexico, where testing rates have been low, a record was also set with more than 6200 new cases.
Hindi: मैक्सिको जहां जांच की दर कम है वहां भी रिकॉर्ड 6200 नए मामले सामने आए।
English: And in Montana, a coal-fired generating station is now providing 100 per cent of its energy to Marathon Digital Holdings for bitcoin mining under a power purchase agreement.
Hindi: और मोंटाना में, कोयले से चलने वाला उत्पादन स्टेशन अब बिजली खरीद समझौते के तहत बिटकॉइन खनन के लिए मैराथन डिजिटल होल्डिंग्स को अपनी 100 ऊर्जा प्रदान कर रहा है।
English: And in Montana, a coal-fired generating station is now providing 100 of its energy to Marathon Digital Holdings for bitcoin mining under a power purchase agreement.
Hindi: और मोंटाना में, कोयले से चलने वाला उत्पादन स्टेशन अब बिजली खरीद समझौते के तहत बिटकॉइन खनन के लिए मैराथन डिजिटल होल्डिंग्स को अपनी 100 ऊर्जा प्रदान कर रहा है।
English: And in Montana, a coal-fired power plant is now supplying 100 of its energy to Marathon Digital Holdings for Bitcoin mining under a power purchase agreement.
Hindi: और मोंटाना में, कोयले से चलने वाला उत्पादन स्टेशन अब बिजली खरीद समझौते के तहत बिटकॉइन खनन के लिए मैराथन डिजिटल होल्डिंग्स को अपनी 100 ऊर्जा प्रदान कर रहा है।
English: And in Montana, the coal-fired power plant now provides 100 of its energy to Marathon Digital Holdings for bitcoin mining under an energy purchase agreement.
Hindi: और मोंटाना में, कोयले से चलने वाला उत्पादन स्टेशन अब बिजली खरीद समझौते के तहत बिटकॉइन खनन के लिए मैराथन डिजिटल होल्डिंग्स को अपनी 100 ऊर्जा प्रदान कर रहा है।
English: And in Moscow, too.
Hindi: और मास्को में भी।
English: And in Moscow, who shot from the roof of the American embassy.
Hindi: और मास्को में, जिसने अमेरिकी दूतावास की छत से गोली चलाई थी।
English: And in New York City, Mayor Bill de Blasio has proposed a storm surge barrier and floodgates to shield parts of the city and New Jersey from rising waters.
Hindi: और न्यूयॉर्क शहर में, मेयर बिल डी ब्लासियो ने शहर के कुछ हिस्सों और न्यू जर्सी में बढ़ते पानी से बचाव के लिए एक तूफान वृद्धि बाधा का प्रस्ताव दिया है।
English: And in New York you can do that.
Hindi: और आप न्यूयॉर्क में कर सकते हैं।
English: And in New Zealand, geologists are continuing to use Maori traditions to better understand earthquakes and tsunamis.
Hindi: न्यूजीलैंड में, भूवैज्ञानिक भूकंप और सुनामी को बेहतर ढंग से समझने के लिए माओरी परंपराओं का उपयोग करना जारी रखते हैं।
English: And in New Zealand.
Hindi: और न्यूजीलैंड में।
English: And in New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड मेंः
English: And in November, a decree was signed,
Hindi: और नवंबर में, एक डिक्री पर हस्ताक्षर किया गया था,
English: And in Novocherkassk, what did they want to stop?
Hindi: और नोवोचेरकास्क में, वे क्या रोकना चाहते थे?
English: And in October 2019 Oyo raised 1.5 billion funding from Softbank Group, Lightspeed Venture Capital, and Sequoia India.
Hindi: और अक्टूबर 2019 में ओयो ने सॉफ्टबैंक ग्रुप, लाइट्सपीड वेंचर कैपिटल और सिकोइया इंडिया से 1.5 बिलियन का फंड जुटाया।
English: And in Russia it's also delicious - Ritter Sport is a well-known German brand of chocolate.
Hindi: और रूस में यह स्वादिष्ट भी है - शूरवीर स्पोर्ट चॉकलेट का एक प्रसिद्ध जर्मन ब्रांड है।
English: And in Russia since January 1, 2000.
Hindi: और 1 जनवरी 2000 से रूस में।
English: And in Russia there are enough of those especially at the top of the pyramid who are sharply against your good intentions
Hindi: और रूस में उन लोगों के लिए पर्याप्त हैं विशेष रूप से पिरामिड के शीर्ष पर जो आपके अच्छे इरादों के खिलाफ तेज हैं
English: And in Russia there are not too many of them.
Hindi: रूस में इनमें से कई नहीं हैं।
English: And in Russia they know about it.
Hindi: रूस में वे इसके बारे में जानते हैं।
English: And in Russia with salaries as we say in the Urals or in the Far East.
Hindi: और रूस में वेतन के साथ जैसा कि हम उरल्स में या सुदूर पूर्व में कहते हैं।
English: And in Russia, any White, Red, Black But if in Muscovy the people are more or less united, then on the outskirts of the former Russian Empire there is confusion and vacillation.
Hindi: बाल्टिक राज्य, मध्य एशिया .. और रूस में, कोई भीः सफेद, लाल, काला लेकिन अगर मुस्कोवी में लोग कमोबेश एकजुट होते हैं, तो पूर्व रूसी साम्राज्य के बाहरी इलाके में भ्रम और टीकाकरण होता है।
English: And in Russia, it is currently degrading.
Hindi: और रूस में, यह वर्तमान में अपमानजनक है।
English: And in Russia, the Vepsians are dying.
Hindi: और रूस में, वेप्सियन मर रहे हैं।
English: And in Russia, they will run to liquor stores.
Hindi: और रूस में, वे शराब की दुकानों तक चलेंगे।
English: And in Russia, those two are one and the same.
Hindi: लेकिन रूस में, दोनों समान हैं।
English: And in Russia, we have a Romano-Germanic ...
Hindi: और यहाँ रूस में - रोमानो-जर्मनिक . . .
English: And in Russian - the same thing.
Hindi: और रूसी में - एक ही बात।
English: And in Russian kung fu, what's the main thing?
Hindi: और रूसी कुंग फू में, मुख्य बात क्या है?
English: And in Russian, how is it?
Hindi: और रूस में, आप कैसे कर रहे हैं?
English: And in Russian, it will sound like this.
Hindi: और रूसी में, यह इस तरह से ध्वनि करेगा।
English: And in Salvador and Uruguay, some time ago were completely exterminated.
Hindi: और साल्वाडोर और उरुग्वे में, कुछ समय पहले पूरी तरह से खत्म हो गया था।
English: And in Santa Rosa, four young men ran into an Apple Store on Wednesday morning with 20,000 worth of items, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि सांता रोजा में, चार युवक बुधवार सुबह एक एप्पल स्टोर में भाग गए और 20,000 डॉलर का सामान लेकर भाग गए।
English: And in Saudi Arabia as well.
Hindi: और सऊदी अरब में भी।
English: And in September , ministry of Foreign Trade was established.
Hindi: और सितंबर में, विदेश व्यापार मंत्रालय की स्थापना की गई थी।
English: And in Sevas today it was up to 15.
Hindi: और सेवास में आज यह 15 तक था।
English: And in Spain
Hindi: स्पेन में
English: And in Sri Lanka,
Hindi: तथा श्रीलंका में,
English: And in St. Petersburg, from the Finland station
Hindi: और फिनलैंड स्टेशन से सेंट पीटर्सबर्ग में
English: And in Syria I had to build an air base.
Hindi: और सीरिया में मुझे एक एयर बेस बनाना था।
English: And in Syria, by the way, there is not much oil.
Hindi: और सीरिया में, वैसे, बहुत तेल नहीं है।
English: And in The Bachelorette season four, Ali is ready to find her one true love putting her heart on the line once more, hoping to meet Mr Right amongst the 18 eligible bachelors all vying for her heart.
Hindi: और द बैचलरेट सीज़न चार में, अली अपना एक सच्चा प्यार पाने के लिए तैयार है, जो एक बार फिर अपने दिल को लाइन में खड़ा कर रहा है, 18 पात्र कुंवारे लोगों के बीच अपने अधिकार को पूरा करने की उम्मीद कर रहा है।
English: And in The Conception of God
Hindi: और देवी की कल्पना में
English: And in Ukraine it was decided that all the years of the 21st century will be leap years.
Hindi: और यूक्रेन में यह निर्णय लिया गया कि 21 वीं सदी के सभी वर्ष लीप वर्ष होंगे।
English: And in Ukraine there are also fascists.
Hindi: और यूक्रेन में फासीवादी हैं।
English: And in Ukraine this is not only not prosecuted, but even encouraged.
Hindi: और यूक्रेन में यह न केवल सताया जाता है, बल्कि प्रोत्साहित भी किया जाता है।
English: And in Ukraine, and so on.
Hindi: और यूक्रेन में, आदि।
English: And in Uruguay, the cash has helped the federation re-hire employees it had been pressured to put off, who had been essential to its efficient operation.
Hindi: और उरुग्वे में, धन ने महासंघ के फिर से काम पर रखने वाले कर्मचारियों की मदद की है, जिन्हें मजबूर होना पड़ा, जो इसके प्रभावी संचालन के लिए महत्वपूर्ण थे।
English: And in Uruguay, the cash has helped the federation re-hire workers it had been pressured to put off, who had been essential to its efficient operation.
Hindi: और उरुग्वे में, धन ने महासंघ के फिर से काम पर रखने वाले कर्मचारियों की मदद की है, जिन्हें मजबूर होना पड़ा, जो इसके प्रभावी संचालन के लिए महत्वपूर्ण थे।
English: And in Uruguay, the money has helped the federation re-hire staff it had been forced to lay off, who were crucial to its effective operation.
Hindi: और उरुग्वे में, धन ने महासंघ के फिर से काम पर रखने वाले कर्मचारियों की मदद की है, जिन्हें मजबूर होना पड़ा, जो इसके प्रभावी संचालन के लिए महत्वपूर्ण थे।
English: And in Uruguay, the money has helped the federation rehire staff it had been forced to lay off, who were crucial to its effective operation.
Hindi: और उरुग्वे में, धन ने महासंघ के फिर से काम पर रखने वाले कर्मचारियों की मदद की है, जिन्हें मजबूर होना पड़ा, जो इसके प्रभावी संचालन के लिए महत्वपूर्ण थे।
English: And in Uttarakhand, about 100 Chinese soldiers transgressed into LAC on 30 August and returned from the area after spending a few hours there.
Hindi: उत्तराखंड में, चीन की पीपुल्स लिबरेशन आर्मी पीएलए के लगभग 100 सैनिकों ने 30 अगस्त को बाराहोती सेक्टर में एलएसी का उल्लंघन किया और कुछ घंटे बिताने के बाद क्षेत्र से लौट आए।
English: And in Vegas, the best ones come with unlimited food and drinks on the weekends.
Hindi: और वेगास में, सबसे अच्छे लोग सप्ताहांत पर असीमित भोजन और पेय के साथ आते हैं।
English: And in Volume 4 Jaune upgrades his long sword, Crocea Mors, so that it can combine with its sheath to turn into one of these.
Hindi: और वॉल्यूम 4 . मेंजौन अपनी लंबी तलवार, क्रोसिया मोर्स को अपग्रेड करता है, ताकि वह अपनी म्यान के साथ मिलकर इनमें से किसी एक में बदल सके।
English: And in Washington's vote-by-mail system, ballots need only be post-marked by Election Day, not received.
Hindi: और वाशिंगटन की डाक-द्वारा-मतदान प्रणाली में, मतपत्रों को केवल चुनाव के दिन पोस्ट-चिह्नित किया जाना चाहिए, प्राप्त नहीं किया जाना चाहिए।
English: And in Wikipedia, as well.
Hindi: और विकिपीडिया भी।
English: And in Yorkshire there are grounds that, with a little bit of investment, could be suitable.
Hindi: और यॉर्कशायर में इसके आधार हैं, थोड़े से निवेश के साथ, उपयुक्त हो सकता है.
English: And in a bank or in an insurance company.
Hindi: और बैंक में या बीमा कंपनी में।
English: And in a circle.
Hindi: और एक सर्कल में।
English: And in a company with carbon dioxide, it has a damaging effect on the esophagus and stomach.
Hindi: और कार्बन डाइऑक्साइड वाली कंपनी में, यह अन्नप्रणाली और पेट पर हानिकारक प्रभाव पड़ता है।
English: And in a comparative analysis of agents programmed with and without this so-called artificial curiosity, the intrinsically motivated Joe explored 15 rooms out of 24, while the unmotivated Joe explored just two.
Hindi: और इस तथाकथित कृत्रिम जिज्ञासा के साथ और इसके बिना प्रोग्राम किए गए एजेंटों के तुलनात्मक विश्लेषण में, आंतरिक रूप से प्रेरित जो ने 24 में से 15 कमरों की खोज की, जबकि अनमोटेड जो ने सिर्फ दो की खोज की।
English: And in a few cases?
Hindi: कुछ मामलों में ?
English: And in a few days or weeks, start flirting with them and see how they respond to you.
Hindi: और कुछ दिनों या हफ्तों में, उनके साथ छेड़खानी करना शुरू कर दें और देखें कि वे आप पर क्या प्रतिक्रिया देते हैं।
English: And in a few days, he would leave again.
Hindi: कि कुछ दिन बाद वह फिर छोड़ कर चला जायेगा।
English: And in a few days, we will come to the world of 2020.
Hindi: और कुछ ही दिनों में हम 2020 की दुनिया में चले आयेंगे।
English: And in a few decades there is hope for a peaceful neighborhood.
Hindi: और कुछ दशकों में एक शांतिपूर्ण पड़ोस की आशा है।
English: And in a few years' time?
Hindi: और कुछ वर्षों में?
English: And in a few years?
Hindi: और कुछ वर्षों में?
English: And in a first of its kind instance, this big-budget actioner will release in cinemas ...
Hindi: और अपनी तरह के पहले उदाहरण में, यह बिग-बजट एक्शन सिनेमाघरों में ...
English: And in a footnote
Hindi: और एक फुटनोट मेंः
English: And in a healthy body, a healthy mind.
Hindi: और स्वस्थ शरीर में, स्वस्थ मन।
English: And in a light pink aptly called macaron, the Dutchess is sure to stand out in any kitchen.
Hindi: और एक हल्के गुलाबी रंग में जिसे उपयुक्त कहा जाता है मैकरॉन, किसी भी रसोई घर में बाहर खड़ा होना निश्चित है।
English: And in a little while we'll be separated
Hindi: और थोड़ी देर में बस, हम जुदा हो जाएंगे
English: And in a lot of ways?
Hindi: कई मायनों में?
English: And in a manner of speaking, I suppose that's exactly what Alonzo does.
Hindi: और बोलने के तरीके में, मुझे लगता है कि अलोंजो ठीक यही करता है।
English: And in a minute, I'll tell you how the ex-pizza delivery guy and the 15th-century discovery comes into the picture of getting more leads...
Hindi: और एक मिनट में, मैं आपको बताता हूं कि पूर्व पिज्जा डिलीवरी आदमी और 15 वीं शताब्दी की खोज कैसे अधिक सुराग प्राप्त करने की तस्वीर में आती है . . .
English: And in a motion dominated by first-generation Black Mesa researchers, she offers some much-needed new blood.
Hindi: और पहली पीढ़ी के ब्लैक मेसा शोधकर्ताओं के वर्चस्व वाले एक आंदोलन में, वह कुछ बहुत जरूरी नए रक्त प्रदान करता है।
English: And in a move dominated by first-generation Black Mesa researchers, she's delivering some much-needed new blood.
Hindi: और पहली पीढ़ी के ब्लैक मेसा शोधकर्ताओं के वर्चस्व वाले एक आंदोलन में, वह कुछ बहुत जरूरी नए रक्त प्रदान करता है।
English: And in a movement dominated by first-generation Black Mesa researchers, she provides some much-needed new blood.
Hindi: और पहली पीढ़ी के ब्लैक मेसा शोधकर्ताओं के वर्चस्व वाले एक आंदोलन में, वह कुछ बहुत जरूरी नए रक्त प्रदान करता है।
English: And in a natural way!
Hindi: और प्राकृतिक भी!
English: And in a new age, new work must be done.
Hindi: नए युग में, नया कार्य करना है ज़रूरी।
English: And in a perfect world, spouses would always respect each other and do what's best for their kids.
Hindi: और एक परिपूर्ण दुनिया में, पति हमेशा एक-दूसरे का सम्मान करेंगे और अपने बच्चों के लिए सबसे अच्छा काम करेंगे।
English: And in a place where the sun
Hindi: एक ऐसी जगह जहां सूर्योदय पर
English: And in a room with high ceilings you can put a three-tier bed.
Hindi: और उच्च छत वाले कमरे में, आप तीन-स्तरीय बिस्तर लगा सकते हैं।
English: And in a short answer, in a few words
Hindi: और एक छोटे से उत्तर में, कुछ शब्दों मेंः
English: And in a short time the city became the pride of Europe.
Hindi: और कुछ ही समय में यह शहर पूरे यूरोप के गर्व का कारण बन गया.
English: And in a state of apathy, the individual loses a sense of reality, loses interest in reality, there is a desire for loneliness, there is lack of will and reluctance to perform elementary actions.
Hindi: और उदासीनता की स्थिति में, व्यक्ति वास्तविकता की भावना खो देता है, वास्तविकता में रुचि खो देता है, अकेलेपन की इच्छा होती है, प्राथमिक कार्यों को करने के लिए इच्छाशक्ति और अनिच्छा की कमी होती है।
English: And in a state of law, it should be so.
Hindi: और कानून की स्थिति में, ऐसा होना चाहिए।
English: And in a study published in the American Journal of Clinical Nutrition in 2014, researchers found that people who on high-protein diets and meal replacements had a better outcome than those who merely exercised without any modifications to their diet.
Hindi: और 2014 में अमेरिकी जर्नल ऑफ़ क्लीनिकल न्यूट्रिशन में प्रकाशित एक अध्ययन में, शोधकर्ताओं ने पाया कि उच्च प्रोटीन आहार और भोजन प्रतिस्थापन पर लोग उन लोगों की तुलना में बेहतर परिणाम प्राप्त करते हैं जिन्होंने केवल अपने आहार में कोई संशोधन किए बिना व्यायाम किया.
English: And in a very beautiful way.
Hindi: और एक बहुत ही सुंदर तरीके से.
English: And in a very short amount of time, we've seen major progress.
Hindi: और बहुत ही कम समय में, हमने बड़ी प्रगति देखी है।
English: And in a village in the southern province of Zabul, a soldier of the 4th Infantry Regiment frisked an Afghan man in his house during a search operation.
Hindi: और दक्षिणी प्रांत ज़ाबुल के एक गाँव में, 4 इन्फैंट्री रेजिमेंट के एक सैनिक ने एक तलाशी अभियान के दौरान अपने घर में एक अफगान व्यक्ति की तलाशी ली।
English: And in a way, maybe there never was.
Hindi: और एक तरह से, शायद कभी नहीं था।
English: And in a way, we still have it.
Hindi: किसी न किसी रूप में, और हमारे पास यह है।
English: And in a way, you are telling the truth.
Hindi: वैसे एक तरह से आप सच ही कह रहे है।
English: And in a world in which more and more consumers are self-employed, otherwise creditworthy applicants can be excluded from the market because they do not have a classic nine-to-five job - regardless of whether they actually earn more money in their current arrangement.
Hindi: और, एक ऐसी दुनिया में जहां ग्राहकों की बढ़ती हुई किस्में स्व-रोजगार कर रही हैं, अन्यथा क्रेडिट योग्य उम्मीदवारों को केवल इस तथ्य के कारण बाज़ार से हटा दिया जा सकता है कि उनके पास पारंपरिक नौ-से-पांच कार्य नहीं हैं- चाहे वे वास्तव में अपनी मौजूदा योजना में अधिक नकद कमाते हैं।
English: And in a world like this
Hindi: और ऐसी दुनियाँ में
English: And in a wrong place.
Hindi: और कहीं गलत जगह पर।
English: And in about 15 minutes, it was all gone.
Hindi: और 15 मिनट में ही सारा सब कुछ गायब हो गया।
English: And in accordance with international law, she should send them further to Germany.
Hindi: और अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुसार, उसे आगे जर्मनी भेजना चाहिए।
English: And in accordance with the law?
Hindi: और कानून के अनुसार?
English: And in accordance with this use this or that tool.
Hindi: और इस के अनुसार इस या उस उपकरण का उपयोग करें।
English: And in achieving this goal will help the correct choice of furniture for the kitchen, the rational use of available space and the distribution of work areas.
Hindi: और इस लक्ष्य को प्राप्त करने में रसोई के लिए फर्नीचर की सही पसंद, उपलब्ध स्थान का तर्कसंगत उपयोग और कार्य क्षेत्रों के वितरण में मदद मिलेगी।
English: And in actuality, trying to understand this process of thinking differently, more holistically and creatively was what got me started on the path of sport psychology!
Hindi: और वास्तविकता में, सोचने की इस प्रक्रिया को अलग ढंग से सोचने की कोशिश कर रहा था, अधिक समग्र रूप से और रचनात्मक रूप से मुझे मिल गया था खेल मनोविज्ञान के रास्ते पर शुरू!
English: And in addition one of these
Hindi: इसके अलावा इनमें से एकः
English: And in addition shared an image of her husband with Aamir Khan and staff on Instagram.
Hindi: और उसने अपने पति की आमिर खान और टीम के साथ एक तस्वीर भी इंस्टाग्राम पर साझा की थी।
English: And in addition to free, it is a real pleasure.
Hindi: और मुफ्त के अलावा, यह एक वास्तविक आनंद है।
English: And in addition to his native Chelyabinsk, he only managed to visit Moscow, Leningrad, and Crimea, of course, but in Crimea we did without sour cream, so I can't say anything about it.
Hindi: और उनके मूल चेल्याबिंस्क के अलावा, मैं केवल मास्को, लेनिनग्राद और क्रीमिया का दौरा करने में कामयाब रहा, लेकिन क्रीमिया में हमने खट्टा क्रीम के बिना किया, इसलिए मैं इसके बारे में कुछ नहीं कह सकता।
English: And in addition to the Syrian Kurds, there are Iraqi and Iranian.
Hindi: और सीरियाई कुर्द के अलावा, इराकी और ईरानी हैं।
English: And in addition to the comment
Hindi: और टिप्पणी के अलावाः
English: And in addition to the material - another news.
Hindi: और सामग्री के अलावा - एक और खबर।
English: And in addition to the rules
Hindi: इसके अलावा नियमः
English: And in addition to these three
Hindi: इन तीन समय के अतिरिक्त
English: And in addition to this?
Hindi: 'इस के अलावा भी?
English: And in addition, Google is currently offering a 30-day free trial for new All Access users.
Hindi: साथ ही नए यूजर्स के लिए गूगल 30 दिन का फ्री ट्रायल दे रहा है।
English: And in addition, an understanding of the subject!
Hindi: और इसके अलावा, विषय की एक समझ!
English: And in addition, helicopters, at the same airport, where the aircraft
Hindi: और इसके अलावा, हेलीकॉप्टर, उसी हवाई अड्डे पर, जहां विमानः
English: And in addition, the unpredictable behaviour of the virus can also change the pandemic dynamics.
Hindi: इसके अलावा वायरस का अप्रत्याशित व्यवहार महामारी की गतिशीलता को भी बदल सकता है।
English: And in addition, there is good music!
Hindi: इसके अलावा, अच्छा संगीत है!
English: And in addition, we get the ability to change the speed of the video.
Hindi: और इसके अलावा, हमें वीडियो की गति को बदलने का अवसर मिलता है।
English: And in all cases, I can tell.
Hindi: और सभी मामलों में, मैं बता सकता हूं।
English: And in all cases, long-lasting follow-up care is vital to recovery.
Hindi: और सभी मामलों में, लंबे समय तक अनुवर्ती देखभाल वसूली के लिए महत्वपूर्ण है।
English: And in all developed countries there is a progressive taxation scale.
Hindi: और सभी विकसित देशों में प्रगतिशील कराधान का पैमाना है।
English: And in all honesty, I don't blame them.
Hindi: और ईमानदारी से, मैं उन्हें दोष नहीं देता।
English: And in all instances, long-term follow-up care is essential to recovery.
Hindi: और सभी मामलों में, लंबे समय तक अनुवर्ती देखभाल वसूली के लिए महत्वपूर्ण है।
English: And in all of them there is a war
Hindi: और उन सभी में एक युद्ध है
English: And in all of this, the role of businesses is critical.
Hindi: और इन सब में, व्यवसायों की भूमिका महत्वपूर्ण है।
English: And in all situations, long-lasting follow-up care is essential to recovery.
Hindi: और सभी मामलों में, लंबे समय तक अनुवर्ती देखभाल वसूली के लिए महत्वपूर्ण है।
English: And in all situations, long-lasting follow-up care is vital to recovery.
Hindi: और सभी मामलों में, लंबे समय तक अनुवर्ती देखभाल वसूली के लिए महत्वपूर्ण है।
English: And in all situations, long-lasting follow-up care is vital to recuperation.
Hindi: और सभी मामलों में, लंबे समय तक अनुवर्ती देखभाल वसूली के लिए महत्वपूर्ण है।
English: And in all situations, long-term follow-up care is essential to healing.
Hindi: और सभी मामलों में, लंबे समय तक अनुवर्ती देखभाल वसूली के लिए महत्वपूर्ण है।
English: And in all the airports of the world
Hindi: और दुनिया के सारे हवाईअड्डों पर
English: And in almost 100 of those cases, if the woman lets him have the space he's looking for, he'll happily come back to her.
Hindi: और उन मामलों में से लगभग 100 में, अगर महिला को वह स्थान जिसकी वह तलाश कर रही है, वह उसे खुशी-खुशी उसके पास वापस आने देती है।
English: And in an especially destructive feedback loop, air pollution not only contribute to climate change but is also exacerbated by it.
Hindi: """ और एक विशेष रूप से विनाशकारी प्रतिक्रिया पाश में, वायु प्रदूषण न केवल जलवायु परिवर्तन में योगदान देता है, बल्कि इससे और भी बढ़ जाता है।"
English: And in an especially destructive feedback loop, air pollution not only contributes to climate change but is also exacerbated by it.
Hindi: """ और एक विशेष रूप से विनाशकारी प्रतिक्रिया पाश में, वायु प्रदूषण न केवल जलवायु परिवर्तन में योगदान देता है, बल्कि इससे और भी बढ़ जाता है।"
English: And in an especially destructive feedback loop, air pollution not only contributes to climate change but is also exacerbated.
Hindi: """ और एक विशेष रूप से विनाशकारी प्रतिक्रिया पाश में, वायु प्रदूषण न केवल जलवायु परिवर्तन में योगदान देता है, बल्कि इससे और भी बढ़ जाता है।"
English: And in an interview on Friday with Canadian television network CTV, Trebek said he's still on the job - but some days are tough.
Hindi: कनाडाई टेलीविजन नेटवर्क सीटीवी के साथ शुक्रवार को एक साक्षात्कार में, ट्रेबेक ने कहा कि वह अभी भी काम पर है - लेकिन कुछ दिन कठिन हैं।
English: And in an interview on Friday with Canadian television network CTV, Trebek said he's still on the job -- but some days are tough.
Hindi: कनाडाई टेलीविजन नेटवर्क सीटीवी के साथ शुक्रवार को एक साक्षात्कार में, ट्रेबेक ने कहा कि वह अभी भी काम पर है - लेकिन कुछ दिन कठिन हैं।
English: And in an interview with The Sun from June, Nick's father James suggested his son's many children were partly due to his anti-abortion beliefs.
Hindi: जून से द सन के साथ एक साक्षात्कार में, निक के पिता जेम्स ने सुझाव दिया कि उनके बेटे के कई बच्चे आंशिक रूप से उनके गर्भपात विरोधी विश्वासों के कारण थे।
English: And in another part of the file
Hindi: और एक अन्य फ़ाइल मेंः
English: And in another place he saith . . .
Hindi: और एक जगह वह कहते हैं . .
English: And in another poem, it is said -
Hindi: इसके अलावा एक और कविता में वे कहते हैं-
English: And in another version of epics
Hindi: और महाकाव्यों के दूसरे संस्करण मेंः
English: And in any case, I would have to return Russia to Russia, but through money and through the courts.
Hindi: और किसी भी मामले में, रूस को रूस वापस करना आवश्यक था, लेकिन पैसे के माध्यम से और अदालतों के माध्यम से।