Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The entire work is likely to be completed in 2014-15.
Hindi: संपूर्ण कार्य को वर्ष 2014-15 में पूरे कर लिए जाने की संभावना है।
English: The entire work on Western Railway was completed in 2012-13 and on Central Railway Vasai-Jasai, Pune- -Kalyan, Igatpuri-Kalyan, Panvel-Karjat, Karjat-Khopoli and Kalyan-Mumbai CST sections have already been switched over to A.C. traction system.
Hindi: केन्द्रीय रेलवे पर वसाई-जसाई,पुणे-कल्याण, इगातपुरी-कल्याण, पनवेल-करजात, करजात-खोपली और कल्याणमुंबई सीएसटी स्टेशन पर डीसी से एसी में बदलने का काम पूरा कर लिया गया है।
English: The entire workforce of FCI has been engaged with this task over the last 22 days and has delivered results in every aspect of the operations
Hindi: एफसीआई का पूरा कार्यबल पिछले 22 दिनों से इस कार्य में लगा हुआ है और इसने संचालन के हरेक पहलू में परिणाम दिए हैं
English: The entire workforce of FCI has been engaged with this task over the last 22 days and has delivered results in every aspect of the operations.
Hindi: एफसीआई का पूरा कार्यबल पिछले 22 दिनों से इस कार्य में लगा हुआ है और इसने संचालन के हरेक पहलू में परिणाम दिए हैं।
English: The entire world accepts that one cannot tamper with India's borders.
Hindi: पूरा विश्व मानता है कि कोई भी भारत की सीमा के साथ छेड़छाड़ नहीं कर सकता है।
English: The entire world can progress faster if there is greater support of technology and finance to the developing world, the prime minister asserted.
Hindi: पीएम ने कहा कि पूरा विश्व तभी तेज गति से प्रगति कर सकता है जब विकासशील देशों को बड़े पैमाने पर तकनीक और वित्तीय सहायता मुहैया कराई जाए।
English: The entire world can progress faster if there is greater support of technology and finance to the developing world.
Hindi: समूचा विश्व तेज़ी से प्रगति कर सकता है अगर विकासशील विश्व को बेहतर तकनीकी और वित्तीय मदद मिले
English: The entire world celebrates International Day of Yoga.
Hindi: पूरी दुनिया एक साथ योग दिवस मना रही है.
English: The entire world does not have a choice.
Hindi: पूरी दुनिया के पास कोई विकल्प नहीं है।
English: The entire world had come to a standstill.
Hindi: सारी दुनिया ठहरकर रह गयी है।
English: The entire world has come to a standstill due to coronavirus pandemic.
Hindi: कोरोनोवायरस महामारी की वजह से पूरी दुनिया ठहर सी गई है।
English: The entire world has experienced it and many visitors and distinguished scholars to Bharat have recorded it.
Hindi: पूरी दुनिया ने इसका अनुभूत किया और भारत पहुंचे कई आगंतुकों और प्रतिष्ठित विशेषज्ञों ने इसे दर्ज किया।
English: The entire world has started catching the nose.
Hindi: सारी दुनिया नाक पकड़ने लग गई है।
English: The entire world has suffered as a result of this, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसका परिणाम पूरी दुनिया को भुगतना पड़ा है।
English: The entire world has to unite against terror, for the sake of humanity!
Hindi: मानवता की खातिर आतंक के खिलाफ पूरी दुनिया को एक होना होगा।
English: The entire world has to unite against terror.
Hindi: आतंक के खिलाफ पूरी दुनिया को एकजुट होना होगा।
English: The entire world has understood the power of Mahatma Gandhi's vision of truth, non-violence and love.
Hindi: संपूर्ण विश्व ने महात्मा गांधी के सत्य, अहिंसा और प्रेम के दर्शन की शक्ति को समझा है।
English: The entire world heard the tragic cry.
Hindi: पूरी दुनिया में उस दुखद पुकार की आवाज़ सुनी गई.
English: The entire world is a family.
Hindi: पूरी दुनिया एक परिवार है.
English: The entire world is ageing.
Hindi: सारी दुनिया बूढ़ी होती चली जा रही है।
English: The entire world is celebrating the yoga day today which is a proud moment for India.
Hindi: आज पूरा विश्व योग दिवस मना रहा है, जो भारत के लिए गौरव का क्षण है।
English: The entire world is connected through economic issues in some way or the other.
Hindi: आर्थिक विषयों से पूरा विश्व एक प्रकार से किसी न किसी रूप से जुड़ा हुआ है।
English: The entire world is currently battling with the coronavirus pandemic, which has so far claimed close to 9,000 lives.
Hindi: इस समय पूरा विश्व कोरोनावायरस से जूझ रहा है जिसने अभी तक 9,000 लोगों की जान ले ली हैं।
English: The entire world is currently fighting the Coronavirus pandemic.
Hindi: माैजूदा सयम पूरी दुनिया कोरोना वायरस के लड़ रही है।
English: The entire world is currently on hold, due to the coronavirus pandemic.
Hindi: कोरोनावायरस के कारण पूरा विश्व इस समय रुका हुआ है।
English: The entire world is currently suffering with Corona virus pandemic.
Hindi: कोरोना वायरस महामारी से इस समय पूरी दुनिया जुझ रही है।
English: The entire world is facing a major climate change.
Hindi: पूरी दुनिया जलवायु परिवर्तन के गंभीर संकट से जूझ रही है।
English: The entire world is facing a truly unprecedented situation arising out of coronavirus and it is a constant endeavour to ensure the wellbeing of tourists, especially the ones that travel from foreign countries
Hindi: पूरी दुनिया कोरोना वायरस के चलते अचानक पैदा हुए हालात का सामना कर रही है और यह पर्यटकों विशेषकर दूसरे देशों से घूमने आए पर्यटकों की बेहतरी सुनिश्चित करने की दिशा में किया गया एक प्रयास है
English: The entire world is facing a truly unprecedented situation arising out of coronavirus and it is a constant endeavour to ensure the wellbeing of tourists, especially the ones that travel from foreign countries.
Hindi: पूरी दुनिया कोरोना वायरस के चलते अचानक पैदा हुए हालात का सामना कर रही है और यह पर्यटकों विशेषकर दूसरे देशों से घूमने आए पर्यटकों की बेहतरी सुनिश्चित करने की दिशा में किया गया एक प्रयास है।
English: The entire world is focused on increasing theirimmunity at this time, and these immunity enhancing ingredients are linked with our country.
Hindi: पूरी दुनिया इस समय उनकी गतिशीलता को बढ़ाने पर केंद्रित है, और ये प्रतिरक्षा बढ़ाने वाले तत्व हमारे देश के साथ जुड़े हुए हैं।
English: The entire world is grappling with the fear of coronavirus.
Hindi: पूरी दुनिया कोरोनावारयस के खौफ में है।
English: The entire world is heading towards a healthy lifestyle.
Hindi: यह पूरी दुनिया को स्वस्थ जीवन शैली अपनाने के लिए प्रेरित कर रहा है।
English: The entire world is in shambles.
Hindi: पूरी दुनिया उथल-पुथल से गुजर रही है.
English: The entire world is in your hands.
Hindi: पूरा विश्व आपकी हथेली में आपके हाथ में होता है।
English: The entire world is indebted to mothers and this is the reason that in all religions and in all parts of the world mothers hold a special position of relevance and reverence, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, पूरी दुनिया माताओं की ऋणी है और यही कारण है कि सभी धर्मों में और दुनिया के सभी हिस्सों में माताएं प्रासंगिकता और सम्मान का एक विशेष स्थान रखती हैं।
English: The entire world is indebted to mothers and this is the reason that in all religions and in all parts of the world mothers hold a special position of relevance and reverence, he added. uoting from various ancient texts such as Vedas and Puranas, Shri Naidu said that respect to women has been central to our civilization.
Hindi: उन्होंने कहा, पूरी दुनिया माताओं की णी है और यही कारण है कि सभी धर्मों में और दुनिया के सभी हिस्सों में माताएं प्रासंगिकता और सम्मान का एक विशेष स्थान रखती हैं। वेद और पुराणों जैसे विभिन्न प्राचीन ग्रंथों को उद्धृत करते हुए, श्री नायडू ने कहा कि महिलाओं का सम्मान हमारी सभ्यता के केंद्र में रहा है।
English: The entire world is looking at India with pride
Hindi: पूरा विश्व आज भारत को गौरव की तरफ देख रहा है
English: The entire world is looking at India with pride.
Hindi: पूरा विश्व आज भारत को गौरव की तरफ देख रहा है।
English: The entire world is looking towards India now, Naidu said in his speech in Telugu.
Hindi: तेलुगु में अपने संबोधन में नायडू ने कहा, 'पूरी दुनिया इस वक्त भारत की तरफ देख रही है।
English: The entire world is moving ahead.
Hindi: क सारी दुनिया को चल मदीने चलते है।
English: The entire world is on alert for naval security.
Hindi: सारी दुनिया सामुद्रिक सुरक्षा को लेकर के सजग हो गई है।
English: The entire world is paying homage to Gandhiji.
Hindi: पूरी दुनिया गांधी जी को श्रद्धांजलि दे रही है।
English: The entire world is showing high regards for Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: पीएम मोदी को पूरी दुनिया से सम्मान मिलता रहा है।
English: The entire world is suffering due to Coronavirus pandemic.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी से पूरी दुनिया परेशान है।
English: The entire world is suffering from Corona pandemic.
Hindi: कोरोना महामारी से पूरी दुनिया जूझ रही है।
English: The entire world is suffering from the Corona pandemic
Hindi: पूरी दुनिया कोरोना वायरस महामारी से है बेहाल
English: The entire world is talking about how solar power is so cheap in India.
Hindi: पूरी दुनिया में इसकी चर्चा है कि भारत में सौर ऊर्जा इतनी सस्ती कैसे है।
English: The entire world is waiting and rooting for a change.
Hindi: पूरा विश्व इंतजार कर रहा है और बदलाव की जमीन तैयार कर रहा है।
English: The entire world is watching the US.
Hindi: समूची दुनिया अमेरिका की तरफ देख रही है।
English: The entire world is watching us.
Hindi: पूरा विश्व हमें देख रहा है.
English: The entire world is watching.
Hindi: पूरी दुनिया देख रही है.
English: The entire world is witnessing a slowdown in the economy.
Hindi: पूरी दुनिया की अर्थव्यवस्था में मंदी का दौर कायम है।
English: The entire world knows about that.
Hindi: पूरा विश्व इस बारे में जान चुका है।
English: The entire world knows that Rajasthan is a state which is on the top when it comes to medical facilities, free medicines and free medical treatment.
Hindi: पूरी दुनिया जानती है कि राजस्थान एक ऐसा राज्य है जो चिकित्सा सुविधाओं, मुफ्त दवाओं और मुफ्त चिकित्सा उपचार की बात करता है।
English: The entire world looks to India with hope and expectation.
Hindi: सम्पूर्ण विश्व की निगाहें भारत की तरफ आशा और प्रत्याशा के साथ उठी हैं।
English: The entire world looks to you with great hope.
Hindi: पूरी दुनिया आपकी तरफ उम्मीदों से देख रही है।
English: The entire world must benefit from it.
Hindi: समूची दुनिया को इसका नतीजा भुगतना पड़ा है।
English: The entire world must come together and understand the pain of people who are being affected by terror and try to eliminate it.
Hindi: पूरी दुनिया को एक-साथ आना चाहिए और उन लोगों के दर्द को समझना चाहिए जो आतंकवाद से प्रभावित हो रहे हैं और इसे खत्म करने की कोशिश करते हैं.
English: The entire world needs it.
Hindi: पूरी दुनिया को उसकी जरूरत है।
English: The entire world needs to unite in the fight against terrorism.
Hindi: आतंकवाद के खिलाफ पूरी दुनिया को एकजुट होने की जरूरत है।
English: The entire world recently celebrated the festival of Diwali.
Hindi: पूरे विश्व ने अभी दीवाली का त्यौहार मनाया है.
English: The entire world stand together not just in anger and outrage but in solidarity and commitment to the cause of confronting extremism, he said.
Hindi:  केरी ने कहा कि पूरी दुनिया केवल आक्रोश और गुस्से के कारण ही साथ नहीं है, बल्कि आतंकवाद से मुकाबले के लिए प्रतिबद्ध और एकजुट है।
English: The entire world stands solid behind India but the Congress has lost its sleep, Modi said.
Hindi: पूरा विश्व भारत के साथ खड़ा है लेकिन कांग्रेस की नींद उड़ी हुई है।
English: The entire world wants to see this match.
Hindi: पूरा विश्व इस मैच को देखता है.
English: The entire world was aware that Rahul Gandhi was an Indian citizen by birth, he said.
Hindi: वहीं कांग्रेस पार्टी ने कहा कि पूरी दुनिया जानती है कि राहुल गांधी जन्म से भारतीय नागरिक हैं।
English: The entire world was looking towards us.
Hindi: पूरी दुनिया हम पर हेय दृष्टि से देखता था।
English: The entire world watched India.
Hindi: भारत पर समूची दुनिया की नजर है।
English: The entire world will be at play every country in the world will keep a close watch on the performance of its sportspersons.
Hindi: सारी दुनिया खेलती होगी, दुनिया का हर देश अपने खिलाड़ियों के प्रदर्शन पर बारीकी से नज़र रखता होगा, आप भी रखेंगे।
English: The entire world will be watching us.
Hindi: पूरी दुनिया हमें एक नजर से देखेगी।
English: The entire world will closely watch the upcoming Assembly elections in these two states as it will indicate the real patriotism of Indians, the BJP leader said.
Hindi: भाजपा नेता ने कहा कि पूरा विश्व इन दो राज्यों में होने वाले विधानसभा चुनाव पर नजर गड़ाए हुए है क्योंकि यह भारतीयों की सच्ची देशभक्ति का संकेत देंगे।
English: The entire world will then applaud India for this endeavor.
Hindi: पूरी दुनिया इस काम के लिए भारत की तारीफ करेगी।
English: The entire world, 196 Nations, have come together to shape the future of this world and the health of our planet.
Hindi: पूरा विश्व, 196 देश, इस विश्व के भविष्य को संवारने तथा हमारे ग्रह की सेहत के लिए एक साथ आए हैं।
English: The entire world, 196 nations, have come together to shape the future of this world and the health of our planet.
Hindi: पूरा विश्व , 196 देश , इस विश्व के भविष्य को संवारने तथा हमारे ग्रह की सेहत के लिए एक साथ आए हैं।
English: The entire wreck is left leaning at about a forty degree angle back towards the road, and has left the road at a fairly steep angle directly into the pillar.
Hindi: पूरा मलबा सड़क की ओर उल्टा लगभग चालीस डिग्री के कोण पर बाईँ तरफ झुका हुआ है और सड़क से एक अत्यधिक कोण पर मुड़ते हुए सीधा खंभे में टक्कर मार दी थी।
English: The entire year was utilized as an opportunity to achieve significant development and growth in the history of NAI in terms of outreach, digitization, branding initiatives and access.
Hindi: सुलभता, डिजिटलीकरण, ब्रांडिंग उपाय और पहुंच के संदर्भ में राष्ट्रीय अभिलेखागार के इतिहास में महत्वपूर्ण घटनाक्रम और विकास प्रापत करने के अवसर के रूप में पूरे वर्ष का सदुपयोग किया गया।
English: The entities are required to obtain security clearance for all foreign personnel likely to be deployed for more than 60 days in a year by way of appointment, contract or consultancy or any other capacity for functioning of the entity, prior to their deployment
Hindi: कंपनियों में एक साल में 60 दिन से अधिक के लिए नियुक्ति, अनुबंध या परामर्श या कंपनी के कामकाज के लिए किसी अन्य क्षमता के तरीके द्वारा तैनात किए जाने वाले विदेशी कर्मियों के बारे में उनकी तैनाती से पूर्व सुरक्षा मंजूरी लिए जाने की आवश्यकता है
English: The entities having foreign investment below 26 per cent may furnish intimation to the Ministry of Information and Broadcasting within one month from today.
Hindi: 26 प्रतिशत से कम विदेशी निवेश वाली कम्पनियां आज से एक महीने के अंदर सूचना और प्रसारण मंत्रालय को इस बारे में जानकारी दे सकती हैं।
English: The entities in IFSC can participate and benefit from the growth of real estate and infrastructure sector in international jurisdictions
Hindi: आईएफएससी की इकाइयां अंतरराष्ट्रीय अधिकार क्षेत्र में रियल एस्टेट और इन्फ्रास्ट्रक्चर क्षेत्र के विकास में भाग ले सकती हैं और लाभ उठा सकती हैं
English: The entities like Latika are not born for living or completing some mission, they are the unsuccessful effort for revealing some suppressed truth.
Hindi: लतिका जैसे अस्तित्त्व किसी मिशन के लिए जीने अथवा उसे पूरा करने के लिए जन्म नहीं लेते, किसी दबे हुए सत्य को प्रकट करने हेतु असफल प्रयत्न हैं।
English: The entities who have been appointed as CRA-FC shall establish multiple branches across the country to provide services to the POPs and POP-SPs.
Hindi: जिन संस्थाओं को सीआरए-एफसी नियुक्त किया गया है वे पीओपी और पीओपी-एसपी को सेवाएं प्रदान करने के लिए देशभर में विभिन्न शाखाएं खोलेंगी।
English: The entitled amount is credited in your account.
Hindi: तुम्हारे खाते में हक़दार राशि जाती हैं।
English: The entitlement has been expanded from 100 to 150 days of work to households in drought affected regions.
Hindi: इस हकदारी को सूखा प्रभावित क्षेत्रों में रहने वाले परिवारों के लिए 100 से बढ़ाकर 150 कार्य दिवस कर दिया गया है।
English: The entitlement is being decided on the basis of deprivation criteria in the SECC database.
Hindi: एसईसीसी के डाटाबेस में वंचना के आधार पर पात्रता तय की जा रही है.
English: The entity applicant company applying for permission of downlinking a channel, uplinked from abroad, must be a company registered in India under the Companies Act, 1956, irrespective of its equity structure, foreign ownership or management control.
Hindi: कंपनी आवेदक कंपनी चैनल डाउनलिंक करने की अनुमति के लिए आवेदन करता है, विदेशों से अपलिंक्ड होता है वह ऐसी कंपनी होगी जिसका पंजीकरण कंपनी अधिनियम 1956 के अधीन किया गया है इसमें इसका इक्विटी ढांचा, विदेशी स्वामित्व या प्रबंधन नियंत्रण चाहे जो भी हो।
English: The entity attribute name you have chosen is already being used in this operation.
Hindi: एंटिटी गुणधर्म नाम जो आपने चुना है इस संचालन में पहले से ही उपयोग में है.
English: The entity had also claimed capital expenses of around Rs.30 crore on account of bogus consultancy fees in an operational project and inadmissible interest expenses to the extent of Rs.20 crore was also claimed by the entity
Hindi: इकाई ने एक परिचालन परियोजना में फर्जी कंसल्टेंसी फीस के कारण लगभग 30 करोड़ रुपए के पूंजीगत व्यय का भी दावा किया था और इकाई द्वारा 20 करोड़ रुपए की सीमा तक के लिए अनुचित ब्याज खर्च का भी दावा किया गया था।
English: The entity list identifies persons or organisations reasonably believed to be involved in activities contrary to the national security or foreign policy interests of the US.
Hindi: इस सूची में उन संस्थाओं को रखा जाता है जिन पर अमेरिका की राष्ट्रीय सुरक्षा या विदेश नीति के खिलाफ काम करने का आरोप होता है.
English: The entity list identifies persons or organisations reasonably believed to be involved, or to pose a significant risk of being or becoming involved, in activities contrary to the national security or foreign policy interests of the US.
Hindi: इकाई सूची उन लोगों या संगठनों की पहचान करती है, जिनके बारे में माना जाता है कि वे राष्ट्रीय सुरक्षा या विदेश नीति के हितों के विपरीत गतिविधियों में शामिल होने, या शामिल होने या बनने का एक महत्वपूर्ण जोखिम पैदा करते हैं।
English: The entity or institution which is providing loan facilities.
Hindi: वह इकाई या संस्था जो ऋण प्रदान कर रही हो।
English: The entity was created in 1914 and recognized in 1935.
Hindi: इकाई 1914 में बनाई गई थी और 1935 में मान्यता प्राप्त थी।
English: The entity will be the second-biggest European steelmaker after ArcelorMittal.
Hindi: यह आर्सेलरमित्तल के बाद यूरोप की दूसरी सबसे बड़ी इस्पात कंपनी होगी।
English: The entityinstitution will be permitted to submit the reimbursement claim of the GST and Central Government share of IGST to designated authority of GST Department at State level in the prescribed format during the validity of registration
Hindi: संस्थासंस्थान को जीएसटी और आईजीएसटी का केन्द्र सरकार के हिस्से को वापस पाने के लिए राज्य स्तर पर जीएसटी विभाग के निर्धारित अधिकारी को पंजीकरण की मान्यता के दौरान निर्दिष्ट प्रारूप में भेजना होगा
English: The entityinstitution will be permitted to submit the reimbursement claim of the GST and Central Government share of IGST to designated authority of GST Department at State level in the prescribed format during the validity of registration.
Hindi: संस्थासंस्थान को जीएसटी और आईजीएसटी के केंद्र सरकार के हिस्से को वापस पाने के लिये इसे राज्य स्तर पर जीएसटी विभाग के निर्धारित अधिकारी को पंजीकरण की मान्यता के दौरान निर्दिष्ट प्रारूप में भेजना होगा। सहयोग ज्ञापन, कर्मचारियों या निशुल्क भोजन सेवा के स्थान को बढ़ानेकम करने के किसी भी प्रकार के बदलाव के बारे में मंत्रालय को जानकारी देने की ज़िम्मेदारी संस्थानसंस्था की होगी।
English: The entitys board will have 12 directors, with Kumar Mangalam Birla as chairman and Balesh Sharma as CEO.
Hindi: नई कंपनी के बोर्ड में चेयरमैन कुमार मंगलम बिड़ला और चीफ एग्जीक्यूटिव ऑफिसर बालेश शर्मा के साथ ही 12 डायरेक्टर होंगे।
English: The entourage was filmed for television and video to offset the cost of the trip, and the concerts were simulcast on radio around the world.
Hindi: यात्रा के खर्च के समायोजन के लिए टीवी और वीडियो के लिए इस यात्रा को फिल्माया गया और कार्यक्रमों का विश्व भर में रेडियो पर एक साथ प्रसारण किया गया।
English: The entrance and exit gates of Jaffarabad, Maujpur-Babarpur, Gokulpuri, Johri Enclave and Shiv Vihar metro stations have been closed.
Hindi: जाफराबाद, मौजपुर-बाबरपुर, गोकुलपुरी, जौहरी एनक्लेव और शिव विहार मेट्रो स्टेशनों के प्रवेश और निकास द्वार बंद कर दिए गए हैं।
English: The entrance exam consisted of 250 multiple-choice questions MCQ.
Hindi: इस प्रवेश परीक्षा में 250 मल्टिपल क्वेश्चन पूछे गए थे.
English: The entrance exam for admission to Andhra Pradesh based colleges will be conducted through computer-based mode.
Hindi: आंध्र प्रदेश स्थित कॉलेजों में प्रवेश के लिए प्रवेश परीक्षा कंप्यूटर आधारित मोड में आयोजित की जाएगी।
English: The entrance exam for admission to class 11 Arts and commerce will be conducted on April 25, 2019 and for biology, it will be on April 27, 2019.
Hindi: कक्षा 11 आर्ट्स और कॉमर्स में प्रवेश के लिए परीक्षा 25 अप्रैल, 2019 को आयोजित की गई थी और साइंस स्ट्रीम के लिए 27 अप्रैल को।
English: The entrance exam had been conducted on May 29 and May 30, 2016.
Hindi: एंट्रेंस एग्जाम 29 और 30 मई 2016 को आयोजित करवाया गया था।
English: The entrance exam is held for admission into MBBS course at AIIMS New Delhi, Patna, Bhopal, Jodhpur, Bhubaneshwar, Rishikesh, Raipur, Guntur Andhra Pradesh and Nagpur Maharashtra.
Hindi: परीक्षा का आयोजन एम्स, नई दिल्ली, पटना, भोपाल, जोधपुर, भुवनेश्वर, ऋषिकेश, रायपुर, गुंटूर आंध्र प्रदेश और नागपुर महाराष्ट्र में एमबीबीएस कोर्स में एडमिशन के लिए किया जाता है.
English: The entrance exam was earlier scheduled on March 31.
Hindi: पहले यह परीक्षा 31 मई को होनी तय थी।
English: The entrance exam was held for admission to the 149th DE Course of Indian Military Academy, Dehradun. Indian Naval Academy, Ezhimala, Kerala and Air Force Academy, Hyderabad Pre-Flying Training Course i.e.
Hindi: इन उम्मीदवारों का चयन इंडियन मिलिट्री एकेडेमी, देहरादून को 149वें डीई कोर्स. इंडियन नेवल एकेडेमी, एझिमाला, केरल और एयर फोर्स एकेडेमी, हैदराबाद प्री-फ्लाईंग ट्रेनिंग कोर्स यानि सं.
English: The entrance exam was held in two shifts on Sunday, February 2.
Hindi: प्रवेश परीक्षा रविवार, 2 फरवरी को दो शिफ्ट में आयोजित की गई थी।
English: The entrance exam was initially scheduled for April 23 across 14 district centres in Kerala, Mumbai, New Delhi and Dubai.
Hindi: प्रवेश परीक्षा पहले 23 अप्रैल को केरल, मुंबई, नई दिल्ली और दुबई के 14 केंद्रों पर होनी निर्धारित थी लोकसभा चुनावों के कारण इसकी तिथि बदल दी गई थी।
English: The entrance exam will be conducted at Ahmedabad, Jammu, Bengaluru, Kolkata, Bhopal, Lucknow, Chandigarh, Mumbai, Chennai, Patna, Cuttack, Prayagraj, Delhi, Shillong, Dispur, Shimla, Hyderabad, Thiruvananthapuram and Jaipur.
Hindi: यह परीक्षा अहमदाबाद, जम्मू, बेंगलुरु, कोलकाता, भोपाल, लखनऊ, चंडीगढ़, मुंबई, चेन्नई, पटना, कटक, प्रयागराज, दिल्ली, शिलांग, दिसपुर, शिमला, हैदराबाद, तिरुवनंतपुरम और जयपुर में आयोजित की जाएगी.
English: The entrance exam will be conducted from May 27 to May 31, 2019.
Hindi: प्रवेश परीक्षा 27 मई से 31 मई, 2019 तक आयोजित की जाएगी।
English: The entrance exam will be conducted in English and Hindi.
Hindi: प्रवेश परीक्षा हिंदी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में होगी.
English: The entrance exam will be held by the National Testing Agency NTA.
Hindi: दाखिला प्रवेश परीक्षा नेशनल टेस्टिंग एजेंसी एनटीए आयोजित करेगी।
English: The entrance exam will be held on 15th of this month.
Hindi: प्रवेश-परीश्रा इस महीने की पन्द्रह तारीख को होने वाली है।
English: The entrance exam will be held on January 31, 2021.
Hindi: वहीं यह परीक्षा 31 जनवरी, 2021 को आयोजित की जाएगी।
English: The entrance exam will be including two parts, Part A and Part B.
Hindi: परीक्षा में दो भाग होंगे, पार्ट-ए और पार्ट-बी।
English: The entrance exam will have multiple choice questions.
Hindi: प्रवेश परीक्षा में बहुविकल्पीय प्रश्न पूछे जाएँगे।
English: The entrance examination consists of Maths, Physics and Chemistry subjects.
Hindi: इसमें गणित, भौतिकी एवं रसायन विज्ञान विषयों के प्रश्नपत्र होते हैं।
English: The entrance examination for UG courses was conducted on 6 October.
Hindi: यूजी पाठ्यक्रमों के लिए प्रवेश परीक्षा 6 अक्टूबर को आयोजित की गई थी।
English: The entrance examination for admission to the Rashtriya Indian Military College  RIMC , Dehradun for July, 2018 term would be conducted here at Lala Lajpat Rai Bhawan Sector-15 on 1st Friday  2nd Saturday December, 2017
Hindi: राष्ट्रीय इंडीयन मिलट्री कालेज, देहरादून आर आई एम सी के जुलाई, 2018 सत्र के दाखिले के लिये आगामी संचालन लाजपत राय भवन, सैक्टर 15, चंडीगढ़ में पहली शुक्रवार और 2 नवंबर षनिवार, 2017 को होगा।
English: The entrance examination for the MBBS course was conducted on May 28 at various centres across the country and around 2.8 lakh students appeared in it.
Hindi: एमबीबीएस पाठ्यक्रम में प्रवेश के लिए 28 मई को देश के अनेक केंद्रों पर परीक्षा हुई थी और इसमें करीब 2.8 लाख छात्रों ने भाग लिया था।
English: The entrance examination for this course is an objective type test.
Hindi: इस पाठ्यक्रम के लिए प्रवेश परीक्षा वस्तुनिष्ठ प्रकार की है।
English: The entrance examination is conducted for admission to engineering, agriculture and pharmacy programmes.
Hindi: बता दें कि, इंजीनियरिंग, कृषि और फार्मेसी कार्यक्रमों में प्रवेश के लिए प्रवेश परीक्षा आयोजित की जाती है।