Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Buffett's speeches are known for mixing business discussions with humor.
Hindi: बफेट के भाषण व्यवसाय और हास्य के मिश्रण के लिए जाने जाते हैं।
English: Buffett, chairman and CEO of Berkshire Hathaway, made the remarks in response to a Chinese investor's question about US-China trade relations at the Berkshire Hathaway's annual shareholders meeting, Xinhua reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के मुताबिक, बर्कशायर हैथवे के मुख्य कार्यकारी अधिकारी व चेयरमैन बफेट ने यह टिप्पणी करते हुए कहा कि बर्कशायर हैथवे वार्षिक शेयरधारकों की बैठक में अमेरिका-चीन व्यापार संबंधों को लेकर पूछे गए चीनी निवेशक के सवाल पर दी.
English: Buffoons like Venugopal, the arrogant attitude of Siddaramaiah  the flop show of Gundu Rao...The result is this.
Hindi: वेणुगोपाल जैसे शौकीन, सिद्धारमैया का घमंडी रवैया और गुंडू राव का फ्लॉप शो . का यह नतीजा है।
English: Bug  1  2 is not available offline.
Hindi: बग  1  2 ऑफ़लाइन में उपलब्ध नहीं है.
English: Bug  1  2 3
Hindi: बग  1  2 3
English: Bug  1 Merged with 2  3 4
Hindi: बग  1 के साथ विलय 2  3 4
English: Bug 1 2 is not available offline.
Hindi: बग  1  2 ऑफ़लाइन में उपलब्ध नहीं है.
English: Bug 1 2 3
Hindi: बग 1 2 3
English: Bug 1 Merged with 2 3 4
Hindi: बग 1 के साथ विलय 2 3 4
English: Bug 1 loaded
Hindi: बग 1 लोड हो गया
English: Bug 1 2
Hindi: बग 1 2
English: Bug Buddy could not be run.
Hindi: बग बड्डी चलाया नहीं जा सका.
English: Bug Buddy could not load its user interface file. Please make sure Bug Buddy was installed correctly.
Hindi: बग बड्डी अपना उपयोगकर्ता इंटरफेस फ़ाइल लोड नहीं कर पाया. कृपया सुनिश्चित हों कि बग बड्डी उचित प्रकार संस्थापित है.
English: Bug Fixed in SVN
Hindi: एसवीएन में बग फ़िक्स किया
English: Bug buddy could not be run.
Hindi: बग बड्डी चलाया नहीं जा सका.
English: Bug fix update
Hindi: बग फिक्स अद्यतन
English: Bug fix updates
Hindi: बग फिक्स अद्यतन
English: Bug fixes and GUI tidy up
Hindi: बग फिक्सेस तथा जीयूआई साफ-सफाई
English: Bug fixes and general improvements
Hindi: बग सुधार व सामान्य सुधार
English: Bug fixes and improved startup performance
Hindi: बग सुधार व स्टार्टअप परफ़ॉर्मेंस में सुधार
English: Bug in the system
Hindi: सिस्टम में ही गड़बड़
English: Bug in window manager
Hindi: विंडो प्रबंधक में बगः
English: Bug report sent, thank you for your input.
Hindi: बग रिपोर्ट भेज दिया गया, आपके इनपुट के लिए आपको धन्यवाद.
English: Bug reporting tool
Hindi: बग रिपोर्टिंग औजार
English: Bug tracker management, Usability improvements
Hindi: बग ट्रैकर प्रबंधन, उपयोगिता सुधार
English: Bugati made headlines last October when it launched the Veyron 16.4 Grand Sport, the most expensive model in India, priced at Rs 16 crore
Hindi: बुगाती का नाम पिछले साल अक्टूबर में सुर्खियों में आया था, जब उसने 16 करोड़ रुपये कीमत वाली सुपर लक्जरी कार वेरॉन 16.4 ग्रैंड स्पोर्ट पेश की थी।
English: Bugatti the French car manufacturer has globally unveiled its latest track-focused hypercar, the Bolide
Hindi: फ्रांसीसी कार निर्माता बुगाटी ने विश्व स्तर पर अपनी सबसे नई ट्रैक-फोक्स्ड हाइपरकार बुगाटी बोलाइड का खुलासा किया है।
English: Bugfixes, original Table Widget
Hindi: बगफ़िक्सेस, मूल तालिका विज़ेट
English: Buggana Slams Chandrababu Over Election Code Violation
Hindi: समीक्षा बैठक करके चंद्रबाबू ने चुनाव आचार संहिता का उल्लंघन किया  बुग्गना
English: Buggi added that Jaisha had complained of mild fever, body ache, joint pain and exhaustion.
Hindi: बुग्गी ने ये भी कहा कि जैशा को हल्का बुखार, बदन दर्द, घुटनों में दर्द की शिकायत थी।
English: Buginese language
Hindi: बुगिनी भाषा
English: Buglers will perform under the leadership of Sub Digar Singh and pipes and drums bands will play under the instructions of Sub Maj Dev Singh Thapa.
Hindi: सूबेदार दीगर सिंह की अध्यक्षता में बिगुल बजाया जाएगा और सूबेदार मेजर देव सिंह थापा की अध्यक्षता में पाइप्स व बैंड्स की प्रस्तुति होगी।
English: Buglers will perform under the leadership of Sub Jagdish Giri and pipes and drums bands will play under the instructions of Sub Maj Num Bahadur Gurung.
Hindi: सुबेदार जगदीश गिरी की अध्यक्षता में बिगुल बजाया जाएगा और सुबेदार मेजर नम बहादुर गुरुंग की अध्यक्षता में पाइप्स व बैंड्स की प्रस्तुति होगी।
English: Bugs arise from oversights or misunderstandings made by a software team during specification, design, coding, data entry or documentation.
Hindi: वे विनिर्देशन, डिजाइन, कोडिंग, डेटा प्रविष्टि और प्रलेखन के दौरान एक सॉफ्टवेयर टीम द्वारा की गई चूक या आपसी गलतफहमी से उत्पन्न होती हैं।
English: Bugti a terrorist, don't give him asylum Musharraf
Hindi: बुगती आतंकवादी है, उसे शरण मत दीजिए  मुशर्रफ
English: Bugti added that the Indian spy was sponsoring terrorist and subversive activities in Balochistan.
Hindi: बुग्ती ने कहा कि भारतीय जासूस बलूचिस्तान में आतंकवादी व विध्वंसक गतिविधियों का समर्थन कर रहे हैं।
English: Bugti claimed that Bhushan was in contact with Baloch separatists and terrorists fuelling sectarian violence in Balochistan.
Hindi: बुगती ने दावा किया कि भूषण बलूचिस्तान में जातीय हिंसा फैला रहे आतंकवादियों और अलगाववादियों के साथ संपर्क में थे।
English: Bugti had led an armed campaign to press for provincial autonomy and a greater share of profits in Balochistans natural resources.
Hindi: बुगती ने प्रांतीय स्वायत्ता के लिए और बलूचिस्तान के प्राकृतिक संसाधनों में ज्यादा लाभांश के लिए दबाव बनाने को लेकर एक सशस्त्र आंदोलन चलाया था।
English: Bugti is currently living in exile in Switzerland.
Hindi: 'बुगती फिलहाल स्विट्जरलैंड में निर्वासन में रह रहे हैं।
English: Bugti is president and founder of Baloch Republican Party.
Hindi: बुगती बलूच रिपब्लिकन पार्टी के अध्यक्ष और संस्थापक हैं ।
English: Bugti said Baloch Republican Party has also decided to file case against China at the International Court of Justice and to do it, the party will approach India, Afghanistan and Bangladesh for help.
Hindi: बुगती ने कहा कि बलूच रिपब्लिकन पार्टी ने चीन के खिलाफ भी अंतरराष्ट्रीय न्याय अदालत में मामला दायर करने का फैसला किया है और इस काम में मदद के लिए पार्टी भारत, अफगानिस्तान तथा बांग्लादेश से भी संपर्क करेगी।
English: Bugti said Modis recent remark during his Independence Day is the most powerful statement in the last seven decades.
Hindi: बुगती ने कहा कि भारत के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर मोदी की हालिया टिप्पणी बीते 7 दशक में सबसे प्रभावशाली बयान' है।
English: Bugti said Modis recent remarks during his Independence Day is the most powerful statement in the last seven decades.
Hindi: बुगती ने कहा कि भारत के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर मोदी की हालिया टिप्पणी बीते सात दशक में सबसे प्रभावशाली बयान है।
English: Bugti said around 30 injured persons were shifted to the Civil hospital for treatment and admitted that the condition of six to seven people was critical.
Hindi: बुगती ने बताया कि करीब 30 घायलों को इलाज के लिए सरकारी अस्पताल ले जाया गया है और छह से सात लोगों की हालत गंभीर है।
English: Bugti said that nearly 700 police recruits were present at the time of the attack.
Hindi: बुग्ती ने कहा कि जिस समय हमला हुआ तब वहां लगभग 700 प्रशिक्षु मौजूद थे।
English: Bugti said that the UN and US designated terrorists like Haqqani network leaders and people like Hafiz Saeed roam freely in Pakistan while the political leaders and activists of Balochistan are abducted and killed on a daily basis.
Hindi: बुगती ने कहा कि संयुक्त राष्ट्र और अमेरिका द्वारा आतंकवादी घोषित हक्कानी नेटवर्क के नेता तथा हाफिज सईद जैसे लोग पाकिस्तान में खुलेआम घूम रहे हैं वहीं बलूचिस्तान के नेता और कार्यकर्ताओं को रोजाना अगवा किया जा रहा है और उनका कत्ल किया जा रहा है।
English: Bugti said the injured people, mostly police cadets and security personnel, had been shifted to the Civil hospital, Bolan Medical College hospital and Military hospital in Quetta.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि जख्मी लोगों में ज्यादातर पुलिस कैडेट और सुरक्षाकर्मी हैं, जिन्हें क्वेटा के सिविल अस्पताल और बोलान मेडिकल कॉलेज एवं सैन्य अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Bugti said there were around 700 police cadets and recruits in the college hostel when the attack took place.
Hindi: बुगती ने बताया कि हमले के समय कॉलेज के छात्रावास में करीब 700 पुलिस कैडेट एवं रंगरूट थे।
English: Bugti was killed in August 2006 during a military operation ordered by Musharraf, who was President and army chief at the time.
Hindi: बुग्ती की अगस्त 2006 में मुशर्रफ के आदेश पर की गई सैन्य कार्रवाई में बुग्ती की मौत हो गई थी।
English: Bugti's application seeking political asylum in India has been received by the Indian Home Ministry which is examining it.
Hindi: भारतीय गृह मंत्रालय को राजनीतिक शरण की मांग संबंधी बुगती का आवेदन प्राप्त हो चुका है और वह इस पर विचार कर रहा है।
English: Bugti, chairman of Jamhuri Watan Party, announced his support at the rally for the Kashmir cause saying Balochistan is with Kashmiri people.
Hindi: जम्हूरी वतन पार्टी के अध्यक्ष बुग्ती ने कश्मीर के लिए रैली में अपना समर्थन देने की घोषणा करते हुए कहा कि बलोचिस्तान कश्मीरी लोगों के साथ हैं.
English: Buhlul Khan extended his territories over Gwalior, Jaunpur and Uttar Pradesh.
Hindi: बुहलुल खान ने ग्वालियर, जौनपुर और उत्तर प्रदेश में अपना क्षेत्र विस्तारित किया।
English: Bui Thi Thu Thao of Vietnam took the silver with a 6.30m jump while Olga Rypakova of Kazakhstan finished third with an effort of 6.22m.
Hindi: वियतनाम की बुइ थी थू थाओ ने 6.30 मीटर के साथ रजत जबकि कजाखस्तान की ओल्गा रिपाकोवा ने 6.22 मीटर के प्रयास के साथ कांस्य पदक जीता।
English: Build 100 smart cities.
Hindi: 100 स्मार्ट शहरों का निर्माण
English: Build ANT Document D
Hindi: बिल्ड एएनटी दस्तावेज़ डी
English: Build Ayodhya Temple as soon as possible BJP leader Uma Bharti
Hindi: अयोध्या में जल्द बनवाएंगे राम मंदिर उमा भारती
English: Build Confidence in Gods Promises
Hindi: परमेश्वर के वादों पर अपना भरोसा बढ़ाइए
English: Build Date
Hindi: बिल्ड दिनांक
English: Build Directory
Hindi: निर्देशिका बिल्ड करेंः
English: Build Friendship Through Prayer
Hindi: प्रार्थना के ज़रिए दोस्ती मज़बूत कीजिए
English: Build ID
Hindi: बिल्ड आईडी
English: Build Profile
Hindi: प्रोफाइल बनाएं
English: Build Ram Temple in Ayodhya, let Muslims live in peace Minorities panel chief
Hindi: अयोध्या में बना दें राम मंदिर, शांति से रह सकेंगे मुसलमान राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग
English: Build Ram in your heart Tharoor
Hindi: राम को अपने दिल में बसाएं थरूर
English: Build Ram temple so Muslims can live peacefully, says minorities panel chief The National Commission for Minorities chief said Muslim organisations want their community to support the construction of the Hindu shrine at the site.
Hindi: राष्ट्रीय अल्पसंख्यक आयोग के अध्यक्ष ने कहा- राम मंदिर बने ताकि मुसलमान सुकून से रह सकें
English: Build Search Indices
Hindi: खोज इंडिक्स निर्माण करें
English: Build Your Cash Reserves
Hindi: अपनी नकदी आरक्षिति कैश रिजर्व बनाएँ
English: Build a Strong and Happy Marriage
Hindi: शादी के बंधन को मज़बूत और खुशहाल बनाइए
English: Build a Structured Program.
Hindi: एक संरचित प्रोग्राम का निर्माण करो।
English: Build a garden
Hindi: एक बगीचा बनवाया।
English: Build a good positive relationship with your children.
Hindi: अपने बच्चों के साथ एक दोस्ताना रिश्ता विकसित करें.
English: Build a people - centered, inclusive and development - oriented information society.
Hindi: जनता केंद्रित, समाविष्ट और विकासोन्मुखी सूचना समाज का निर्माण करना.
English: Build a relationship
Hindi: बनाएं दोस्ती का रिश्ता
English: Build a relationship based on trust.
Hindi: चलिए हम भरोसे पर आधारित रिश्ते बनाते हैं.
English: Build a ring road around the city?
Hindi: शहर के आसपास रिंग रोड बनाएं
English: Build a school for us on 5-acre land in Ayodhya Salim Khan
Hindi: अयोध्या में 5 एकड़ भूमि पर हमारे लिए स्कूल बनाएं  सलीम खान
English: Build a security fortress around Delhi and Mumbai so that they are capable of tackling any kind of emergency independently.
Hindi: दिल्ली और मुंबई के इर्दगिर्द सुरक्षा के ऐसे कवच का निर्माण करें कि वे किसी भी प्रकार की आपातस्थिति से निबटने में स्वतंत्र रूप से सक्षम हो सकें.
English: Build a separate fund for emergencies
Hindi: इमरजेंसी के लिए बनाएं अलग फंड
English: Build a strong base and your future is defined.
Hindi: मजबूत आधार तैयार करो और आपका भविष्य सुरक्षित है।
English: Build a temple at Ram Lalla in Ayodhya
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर बनाओ
English: Build a well organized, efficient and result - oriented agricultural research and education system for introducing technological changes in the agricultural sector.
Hindi: कृषि क्षेत्र में प्रौद्योगिकीय परिवर्तन कार्यान्वित करने के लिए सुसंगठित, सक्षम, परिणाम-केन्द्रित कृषि अनुसंधान और शिक्षा व्यवस्था की स्थापना करना.
English: Build an efficient Super Critical project of 4000 MW in 2 phases.
Hindi: दो चरणों में 4000 मेगावॉट की एक कुशल सुपर महत्वपूर्ण परियोजना तैयार करना
English: Build an international alliance to ensure full protection to women and children from the borderless nature of cyber crime.
Hindi: साइबर अपराध के अंतहीन प्रकृति से महिलाओं और बच्चों को पूर्ण सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय गठबंधन बनाया जाए।
English: Build and Design
Hindi: बिल्ड और डिजाइन
English: Build and Maintain a Strong, Trusting Relationship With Jehovah
Hindi: यहोवा के साथ एक मज़बूत, भरोसे का रिश्ता बनाइए और क़ायम रखिए
English: Build and upgrade your card collection with the Clash Royale Family along with dozens of your favourite Clash troops, spells and defences
Hindi: अपने पसंदीदा संग्रह संघर्ष, मंत्र और रक्षा के दर्जनों के साथ संघर्ष रॉयल परिवार के साथ अपने कार्ड संग्रह को बनाएं और अपग्रेड करें
English: Build brand India for services sector Piyush Goyal
Hindi: सर्विस सेक्टर के लिए ब्रांड इंडिया का निर्माण करें  श्री पीयूष गोयल
English: Build bridges, not walls Rahul Gandhi slams Centre over heightened security at farmers' protest sites
Hindi: किसान आंदोलन के प्रदर्शन स्थल पर किलेबंदी, राहुल गांधी बोले- पुल बनाएं, दीवारें नहीं
English: Build capacities of national and local justice delivery institutions to bring justice to the poor.
Hindi: गरीबों को न्याय दिलाने के लिए राष्ट्रीय और स्थानीय न्याय प्रदायगी संस्थानों की क्षमता का निर्माण।
English: Build capacity in human resources and encourage new researchers to work in these areas.
Hindi: मानव संसाधन में क्षमता निर्माण तथा इन क्षेत्रों में कार्य करने के लिए नये शोद्यार्थियों को प्रोत्साहित करना।
English: Build economic prosperity and engineer new trade ties.
Hindi: आर्थिक समृद्धि का निर्माण और नए व्यापार संबंधों की स्थापना.
English: Build efficient and dependable industrial infrastructure.
Hindi: कुशल और भरोसेमंद औद्योगिक मूल संरचना का निर्माण करना।
English: Build fire stations and doctors to protect your inhabitants from fire and disease.
Hindi: आपके निवासियों को आग और रोग से बचने के लिए दमकल स्टेशन और चिकित्सक निर्माण करे।
English: Build houses for your dwelling and try to inhabit people and farmers by granting them concessions.
Hindi: अपने आवास के लिए घर बनाएं और उन्हें रियायतें देकर लोगों और किसानों में रहने का प्रयास करें।
English: Build in a down cycle and sell when the market is up, Peter Barge, the well-regarded former chairman of Jones Lang LaSalle Hotels, had advised Sanjay Chandra in 2006 when he was in two minds whether to sell his stake in the Delhi Radisson or retain it
Hindi: जोन्स लांग लासेल होटल के पूर्व चेयरमैन पीटर बार्ज ने संजय चंद्रा को वर्ष 2006 में उस समय यही सलाह दी थी जब वह दिल्ली के रैडिसन होटल को बेचने या उसमें अपनी हिस्सेदारी बनाए रखने को लेकर दुविधा में थे।
English: Build linkages between excellence in formal scientific systems and informal knowledge systems and create a knowledge network to link various stakeholders through application of information technology and other means. etc
Hindi: औपचारिक वैज्ञानिक प्रणालियों तथा अनौपचारिक ज्ञान प्रणालियों में उत्कृनष्टवता के बीच सह संबंध निर्मित करना और सूचना प्रौद्योगिकी तथा अन्या साधनों के अनुप्रयोग से विभिन्नक पणधारियों के बीच ज्ञान का नेटवर्क स्थायपित करना आदि।
English: Build mandir on one side and masjid on the other.
Hindi: एक तरफ मंदिर बनाइए और दूसरी तरफ मस्जिद।
English: Build masjid at distance from disputed site at Ayodhya Shia
Hindi: अयोध्या में विवादित स्थल से दूर बनेगी मस्जिदे अमन शिया वक्फ बोर्ड
English: Build meaningful security and effective counterterrorism cooperation.
Hindi: सार्थक सुरक्षा और कारगर आतंकवाद विरोधी सहयोग।
English: Build new institutions and strengthen existing ones.
Hindi: नये संस्थानों का निर्माण और मौजूदा संस्थानों का विकास.
English: Build plant in U.S. or pay big border tax.
Hindi: अमेरिका में प्लांट का निर्माण करो या फिर ज्यादा बॉर्डर टैक्स का भुगतान करो।
English: Build plant in US or pay big border tax.
Hindi: अमेरिका में प्लांट लगाओ या फिर बढ़े हुए बॉर्डर टैक्स का भुगतान करो।
English: Build quality was generally considered to be good.
Hindi: निर्माण की गुणवत्ता को, हालांकि आम तौर पर अच्छा माना गया।
English: Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization, and foster innovation
Hindi: लोचदार बुनियादी का निर्माण करना, समावेशी एवं टिकाऊ औद्योगीकरण को आगे बढ़ाना एवं नवोन्मेष को बढ़ावा देना
English: Build storage tents to increase your storage capacity.
Hindi: अपनी संचयन क्षमता बढ़ने के लिए भण्डारण तम्बू निर्माण करे।
English: Build strategic institutional partnerships with Ministries-greater potential for scale up and sustainability of projects.
Hindi: क मंत्रालयों के साथ सामरिक संस्थागत साझेदारी बनाना-परियोजनाओं के पैमाने को बढ़ाने और स्थिरता के लिए अधिक संभावनाएं ।
English: Build strong relations with neighbours
Hindi: पड़ोसियों से रिश्ते मजबूत कीजिए
English: Build teams with diverse talents, and establish a teamwork mindset.
Hindi: विविध प्रतिभा के साथ टीमों का निर्माण करो, और एक टीमवर्क मानसिकता की स्थापना करो.
English: Build the entire project
Hindi: पूरा प्रोजेक्ट बिल्ड करें
English: Build the entire project and install it
Hindi: पूरा प्रोजेक्ट अधिष्ठापित करें और इसे अधिष्ठापित करें
English: Build trust
Hindi: भरोसा कायम करें
English: Build trust and confidence in the rank and file.
Hindi: रैंक और फाइल में विश्वास और भरोसा पैदा करेगा.
English: Build up capacity in all stakeholders, including regulators, authority, consultants, financing agencies, developers Paragraph 6.1.2.
Hindi: नियामकों अधिकारी, सलाहकारों, वित्तीय एजेंसियों, निर्माणकर्ताओं सहित सभी हितधारकों में क्षमता निर्माण पैराग्राफ 6.1.2।
English: Build up inflation in the financial year so far was 1.80 compared to a build up of 1.94 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: आलोच्य वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति पर आधारित अब तक यह 1.80 प्रतिशत है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में यह 1.94 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation in the financial year so far was 1.85 compared to a build up of 2.67 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में मुद्रास्फीति बढोतरी अब तक 1.85 प्रतिशत रही है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में यह 2.67 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation in the financial year so far was 1.99 compared to a build up of 2.41  in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति पिछले वर्ष के इसी अवधि के दौरान 2.41 प्रतिशत की तुलना में 1.99 प्रतिशत रहा।
English: Build up inflation in the financial year so far was 2.07 compared to a build up of 1.74 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: आलोच्य वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति पर आधारित अब तक यह 2.07 प्रतिशत है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में यह 1.74 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation in the financial year so far was 3.48 compared to a build up of 3.61 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति पिछले वर्ष के इसी अवधि के दौरान 3.61 प्रतिशत की तुलना में 3.48 प्रतिशत रहा।
English: Build up inflation in the financial year so far was 3.59 compared to a build up of 4.60 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: मुद्रास्फीति में वृध्दि पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 4.60 प्रतिशत की तुलना में चालू वित्तीय वर्ष में 3.59 प्रतिशत रही ।
English: Build up inflation in the financial year so far was 3.90 compared to a build up of 5.44 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: मुद्रास्फीति में वृध्दि पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 5.44 प्रतिशत की तुलना में चालू वित्तीय वर्ष में 3.90 प्रतिशत रही ।
English: Build up inflation in the financial year so far was 4.60 compared to a build up of 4.48 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति पिछले वर्ष के इसी अवधि के दौरान 4.60 प्रतिशत की तुलना में 4.48 प्रतिशत रही।
English: Build up inflation in the financial year so far was 4.72 compared to a build up of 5.22 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति पिछले वर्ष के इसी अवधि के दौरान 4.72 प्रतिशत की तुलना में 5 प्रतिशत रही।
English: Build up inflation in the financial year so far was 4.78 compared to a build up of 5.02 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति पिछले वर्ष के इसी अवधि के दौरान 5.02 प्रतिशत की तुलना में 4.78 प्रतिशत रही।
English: Build up inflation in the financial year so far was 4.79 compared to a build up of 7.47 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान निर्मित मुद्रास्फीति 7.47 प्रतिशत की तुलना में इस वित्त वर्ष में अब तक निर्मित मुद्रास्फीति 4.79 प्रतिशत थी ।
English: Build up inflation in the financial year so far was 4.84 compared to a build up of 5.28 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति पिछले वर्ष के इसी अवधि के दौरान 5.28 प्रतिशत की तुलना में 4.84 प्रतिशत रही।
English: Build up inflation in the financial year so far was 4.88 compared to a build up of 4.84 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त्वर्ष में मुद्रास्फीति 4.88 प्रतिशत थी जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि में यह 4.84 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation in the financial year so far was 5.09 compared to a build up of 6.15 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति पिछले वर्ष के इसी अवधि के दौरान 6.15 प्रतिशत की तुलना में 5.09 प्रतिशत रही।
English: Build up inflation in the financial year so far was 5.47 compared to a build up of 6.48 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: मुद्रास्फीति में वृध्दि पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 6.48 प्रतिशत की वृध्दि की तुलना में चालू वित्तीय वर्ष में 5.47 प्रतिशत रही ।
English: Build up inflation in the financial year so far was 5.48 compared to a build up of 8.58 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: इस वित्त वर्ष के लिए मुद्रास्फीति में अब तक 5.48 प्रतिशत की वृद्धि हुई है जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में यह 8.58 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation in the financial year so far was 5.71 compared to a build up of 6.56 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति पिछले वर्ष के इसी अवधि के दौरान 6.56 प्रतिशत की तुलना में 5.71 प्रतिशत रही।
English: Build up inflation in the financial year so far was 5.95 compared to a build up of 5.25 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: मुद्रास्फीति में वृध्दि पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान 5.25 प्रतिशत की वृध्दि की तुलना में चालू वित्तीय वर्ष में 5.95 प्रतिशत रही ।
English: Build up inflation in the financial year so far was 6.11 compared to a build up of 7.87 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: पिछले वर्ष की इसी अवधि के दौरान निर्मित मुद्रास्फीति 7.87 प्रतिशत की तुलना में इस वित्त वर्ष में अब तक निर्मित मुद्रास्फीति 6.11 प्रतिशत रही।
English: Build up inflation in the financial year so far was 6.89 compared to a build up of 9.68 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: आलोच्य वित्त वर्ष में तैयार मुद्रास्फीति पर आधारित अब तक यह 6.89 प्रतिशत है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में यह 9.68 प्रतिशत थी।
English: Build up inflation in the financial year so far was 7.51 compared to a build up of 9.42 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: चालू वित्त वर्ष में निर्मित मुद्रास्फीतिअब तक 7.5 प्रतिशत रही, जबकिगत वर्ष समान अवधिमें यह 9.42 प्रतिशत थी ।
English: Build up inflation in the financial year so far was 8.98  compared to a build up of 10.23 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: चालू वित्त वर्ष में निर्मित मुद्रास्फीतिअब तक 8.98 प्रतिशत रही, जबकिगत वर्ष समान अवधिमें यह 10.23 प्रतिशत थी ।
English: Build up inflation rate in the financial year so far is 2.50 compared to a buildup rate of 2.49 in the corresponding period of the previous year.
Hindi: वित्त वर्ष में अब तक क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति की दर 2.50 प्रतिशत आंकी गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी अवधि में क्रमिक वृद्धि के साथ मुद्रास्फीति या महंगाई दर 2.49 प्रतिशत थी।