Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Khan claims he himself was offered Rajya Sabha and Lok Sabha seats by the Congress.
Hindi: संजय खान का कहना है कि कांग्रेस ने एक बार उन्हें भी राज्यसभा और लोकसभा की सीट का ऑफर दिया था।
English: Khan claims that after he tweeted his apology, police made him delete one of his many posts on PPE unavailability
Hindi: डॉ. खान का कहना है कि माफीनामा ट्वीट करने के बाद पुलिस ने पीपीई की अनुपलब्धता को लेकर उनके कई पोस्ट डिलीट करवा दिए
English: Khan claims that after he tweeted his apology, police made him delete one of his many posts on PPE unavailability.
Hindi: डॉ. खान का कहना है कि माफीनामा ट्वीट करने के बाद पुलिस ने पीपीई की अनुपलब्धता को लेकर उनके कई पोस्ट डिलीट करवा दिए.
English: Khan confirmed that he had spoken to Manohar during the ICC meetings in London last month and extended an invitation to him.
Hindi: शहरयार खान ने पुष्टि किया किया कि उन्होंने पिछले महीने लंदन में आईसीसी बैठकों के दौरान मनोहर से बात की और उन्हें आमंत्रित किया.
English: Khan consequently received sponsorship from Ann Doerr, the wife of John Doerr.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप खान को जॉन डेरेकी पत्नी एन डोर से प्रायोजन मिला।
English: Khan contested from the Okhla constituency and defeated Brahm Singh of the BJP by a margin of 71,827 votes.
Hindi: वहीं, ओखला से अमानतुल्लाह ख़ान ने बीजेपी के ब्रह्म सिंह को 71,827 वोटों से हराया.
English: Khan continued his journey on foot and reached Karnal.
Hindi: खान ने पैदल यात्रा जारी रखी और करनाल पहुंचे।
English: Khan currently stays at Vasai in Palghar district, with his wife and three children
Hindi: खान इस समय पालघर जिले के वसई में अपनी पत्नी और तीन बच्चों के परिवार के साथ रहते हैं
English: Khan declared Mirza Ghulam Ahmad a heretic and apostate and called him and his followers as disbelievers or kuffar.
Hindi: खान ने मिर्जा गुलाम अहमद को एक विद्रोही और धर्मत्यागी घोषित कर दिया और उन्हें और उनके अनुयायियों को अविश्वासियों या कफार के रूप में बुलाया।
English: Khan declared Mirza Ghulam Ahmad a heretic and apostate and called him and his followers disbelievers kuffar.
Hindi: खान ने मिर्जा गुलाम अहमद को एक विद्रोही और धर्मत्यागी घोषित कर दिया और उन्हें और उनके अनुयायियों को अविश्वासियों या कफार के रूप में बुलाया।
English: Khan declared Wahabis as kuffr and collected many fatwas of various scholars against the Wahabbi movement founded by Muhammad ibn Abd al-Wahhab, who was predominant in the Arabian peninsula, just as he had done with the Ahmadis and Deobandis.
Hindi: खान ने वहाबीस को कफार घोषित कर दिया और मुहम्मद इब्न अब्द अल-वहाब द्वारा स्थापित वहाबी आंदोलन के खिलाफ विभिन्न विद्वानों के कई फतवा एकत्र किए, जो अरब प्रायद्वीप में प्रमुख थे, जैसा कि उन्होंने अहमदीस और देवबंदिस के साथ किया था।
English: Khan declared his loyalty to the Sayyid Brothers, but refused the offer, because he did not want to leave Malwa.
Hindi: खान ने सैय्यद ब्रदर्स के प्रति अपनी वफादारी की घोषणा की, लेकिन इस प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया, क्योंकि वे मालवा को छोड़ना नहीं चाहते थे।
English: Khan declared that India was Dar al-Islam and that Muslims enjoyed religious freedom there.
Hindi: खान ने घोषणा की कि भारत दार अल-इस्लाम था और मुसलमानों ने धार्मिक स्वतंत्रता का आनंद लिया।
English: Khan defeated Durgesh Kumar of ABVP who got 1028 votes.
Hindi: उन्होंने एबीवीपी के दुर्गेश को हराया जिन्हें 1028 वोट मिले हैं.
English: Khan describes himself on his website as a teacher in Sanskrit Education Department from Rajasthan.
Hindi: खान अपनी वेबसाइट पर अपने आप को राजस्थान के संस्कृत शिक्षा विभाग में अध्यापक बताते हैं।
English: Khan did not appear but his lawyer and PTI leader Babar Awan attended the hearing on his behalf.
Hindi: इमरान आयोग के सामने पेश नहीं हुए, लेकिन उनके वकील और पीटीआई के नेता बाबर अवान उनकी तरफ से सुनवाई के वक्त मौजूद थे।
English: Khan did not reveal the name of the player or if he is currently in Pakistan or not.
Hindi: खान ने खिलाड़ी के नाम का खुलासा नहीं किया है या वह इस समय पाकिस्तान में है या नहीं।
English: Khan did not sustain any injury and seems to be mentally disturbed, according to police.
Hindi: पुलिस के अनुसार रेहान खान को कोई चोट नहीं पहुंची है और प्रतीत होता है कि उसकी मानसिक स्थिति ठीक नहीं है।
English: Khan did say that he will show Modi how to treat religious minorities.
Hindi: ख़ान ने कहा था कि वह मोदी को दिखाएंगे कि धार्मिक अल्पसंख्यकों के साथ कैसा बर्ताव किया जाता है.
English: Khan died after a prolonged illness at a hospital in Canada.
Hindi: कादर खान लंबे समय से बीमार थे और कनाडा के एक अस्पताल में उनका निधन हो गया है।
English: Khan died in 1966 and was buried in Patna.
Hindi: खान ने 1966 में मृत्यु हो गई और पटना में दफनाया गया था।
English: Khan died in the attack.
Hindi: इस हमले में काना मारा गया.
English: Khan died on 28 October 1921 CE 25th Safar 1340h at the age of 65, in his home at Bareilly.
Hindi: रज़ा साहिब की मृत्यु शुक्रवार 28 अक्टूबर 1921 सीई 25 सफ़र, 1340 हिजरी 65 वर्ष की उम्र में बरेली में उनके घर में हुई थी।
English: Khan died on April 3 in a hospital.
Hindi: घायल खान की तीन अप्रैल को अस्पताल में इलाज के दौरान मौत हो गई थी।
English: Khan directed all the security forces including Navy, Coast Guard, CRPF, local police and intelligence units to exercise high alert.
Hindi: उन्होंने कहा कि नौसेना, तटरक्षक बल, सीआरपीएफ, स्थानीय पुलिस और खुफिया एजेंसियों सहित सभी सुरक्षा बलों को हाई अलर्ट पर रहने के लिए निर्देशित किया गया है।
English: Khan disclosed that he was working as library assistant at a higher secondary school in Manjakote in Rajouri district, Yadav said.
Hindi: पूछताछ के दौरान खान ने कहा कि वह राजौरी जिले के मजानकोट में एक सीनियर सेकेंडरी स्कूल में पुस्तकालय सहायक के तौर पर काम करता है।
English: Khan disguised 100 of his soldiers as women and sent them to Ginnor in dolis that were supposed to contain his wife and family.
Hindi: खान ने अपने 100 सैनिकों को महिलाओं के रूप में प्रच्छन्न किया और उन्हें गिन्नौर में भेजा जो कि उनकी पत्नी और परिवार को शामिल करने वाले थे।
English: Khan dispatched money to Aftab.
Hindi: खान आफताब को धन भेजता था।
English: Khan during his visit received a briefing from the PoK's chief secretary Mathar Niaz Rana regarding the damages incurred due to snowfall and avalanches in the region as well as the relief efforts undertaken, the Dawn reported.
Hindi: डॉन न्यूज के मुताबिक खान की यात्रा के दौरान पीओके के मुख्य सचिव मतहर नियाज राणा ने बर्फबारी और हिमस्खलन से हुए नुकसान तथा राहत कोशिशों के बारे में जानकारी दी।
English: Khan emphasised the need to introduce the book in all schools to increase knowledge and awareness about the issue.
Hindi: खान ने इस मुद्दे के बारे में ज्ञान और जागरूकता बढ़ाने के लिए सभी स्कूलों में इस पुस्तक को जारी करने की जरूरत पर जोर दिया।
English: Khan enters the film in the second half but has a very powerful role.
Hindi: खान फिल्म के दूसरे भाग में प्रवेश करते हैं किन्तु उनकी भूमिका बहुत दमदार है।
English: Khan explains that he hand-picked 27 of Bombay police's best-enlisted men and officers.
Hindi: ख़ान बताते हैं कि उन्होंने मुंबई पुलिस विभाग से कई बेहतरीन 27 कर्मियों और अफसरों को चुना हैं।
English: Khan explains that he hand-picked 27 of Mumbai police's best enlisted men and officers.
Hindi: ख़ान बताते हैं कि उन्होंने मुंबई पुलिस विभाग से कई बेहतरीन 27 कर्मियों और अफसरों को चुना हैं।
English: Khan expressed apprehensions that Pakistan might face economic sanctions if the FATF recommendations were ignored and not implemented.
Hindi: खान ने आशंका जताई कि अगर पाकिस्तान एफएटीएफ सिफारिशों की उपेक्षा करता है और उसे लागू नहीं करता है तो उसके खिलाफ कार्रवाई की जा सकती है।
English: Khan expressed his desire for both countries to work together for the betterment of their people, the spokesperson said.
Hindi: फैसल ने कहा कि खान ने इच्छा जताई कि अपने लोगों की बेहतरी के लिए दोनों देश मिलकर काम करें।
English: Khan expressed his desire for both countries to work together for the betterment of their peoples, the statement said.
Hindi: खान ने दोनों देशों के लोगों की बेहतरी के लिए मिलकर काम करने की इच्छा व्यक्त की।
English: Khan fears he may be bumped off just like Sohrabuddin and his associate Tulsiram Prajapati.
Hindi: खान को डर है कि उसका अंजाम भी सोहराबुद्दीन और उसके सहयोगी तुलसीराम प्रजापति के जैसा हो सकता है
English: Khan formerly served as a senior commander in Tehrik-e Taliban Pakistan.
Hindi: खान ने इससे पहले तहरीक-ए तालिबान पाकिस्तान में बतौर वरिष्ठ कमांडर काम किया था।
English: Khan founded Pakistans first cancer hospital in memory of his late mother as well as a private university for underprivileged youth.
Hindi: उन्होंने पाकिस्तान में पहले कैंसर हॉस्पिटल का निर्माण अपनी मां के नाम पर करवाया और साथ ही साथ एक प्राइवेट यूनिवर्सिटी का तोहफा भी युवाओं को दिया।
English: Khan further alleged that India had illegally annexed Kashmir and dubbed it as a war crime.
Hindi: खान ने आगे आरोप लगाया कि भारत ने कश्मीर पर अवैध तरीके से कब्जा किया और इसे युद्ध अपराध बताया।
English: Khan further claimed that around 10 to 15 students from various political groups had assaulted Najeeb.
Hindi: खान ने बताया कि विभिन्न राजनीतिक पार्टियों के 10-15 छात्रों ने नजीब पर हमला किया है।
English: Khan further directed the Punjab government to ensure that Sharif gets the best possible medical care in accordance with the wishes of his family.
Hindi: खान ने पंजाब सरकार को यह सुनिश्चित करने का निर्देश दिया कि शरीफ का उनके परिवार की इच्छा के मुताबिक सर्वश्रेष्ठ इलाज सुनिश्चित हो।
English: Khan further said that the CCRUM would be focusing on improving the quality and quantity of research and development activities in Unani Medicine in the coming years.
Hindi: खान ने कहा कि सीसीआरयूएम आगामी वर्षों में यूनानी चिकित्सा के क्षेत्र में अनुसंधान और विकास गतिविधियों में गुणात्मक और गणात्मक सुधार लाने पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: Khan further said the decision to monitor attendance of students was an attack on the way JNU has traditionally functioned, and the students body does not accept it.
Hindi: खान ने आगे कहा कि विद्यार्थियों की उपस्थिति की निगरानी करने का निर्णय जेएनयू की पारंपरिक रूप से कार्य करने के तरीके पर हमला है, और छात्र इसे स्वीकार नहीं करते.
English: Khan further said the process for the recruitment against 3,000 posts for the migrants and the construction of transit accommodations for the migrant employees serving in the Valley would start soon.
Hindi: खान ने कहा कि शरणार्थियों के लिए 3,000 पदों पर भर्ती और घाटी में काम कर रहे शरणार्थी कर्मचारियों के लिए अस्थायी आवास के निर्माण की प्रक्रिया जल्द ही शुरू की जाएगी।
English: Khan further spoke about how in November 2005, he had heard about the death of Sohrabuddin and within a few days, had met Tulsiram in Udaipur central jail.
Hindi: खान ने आगे बताया कि कैसे उसने वर्ष 2005 में सोहराबुद्दीन की हत्या के बारे में सुना था और उसके कुछ दिन बाद वह उदयपुर जेल में तुलसीराम से मिला था।
English: Khan further tweeted It is time to end the long night of suffering for the people of Occupied Kashmir.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में इमरान ख़ान ने कहा, "क़ब्ज़ाए कश्मीर में रह रहे लोगों की पीड़ा की लंबी रात को ख़त्म करने का समय आ गया है.
English: Khan got his basic classical music training from his father and later studied music under his cousin, Ustad Nissar Hussain Khan.
Hindi: उस्ताद असगर हुसैन ने संगीत की प्रारंभिक शिक्षा अपने पिता उस्ताद अनवर हुसैन से प्राप्त की।
English: Khan got the lease allegedly on the reference of then mining minister Gayatri Prajapati.
Hindi: आरोप है कि तत्कालीन खनन मंत्री गायत्री प्रजापति के चलते इन्हें खनन की लीज मिली.
English: Khan grew up in Kamathipura, Mumbais notorious red light area
Hindi: खान मुंबई के बदनाम रेड लाइट इलाके कमाठीपुरा में पले-बढ़े
English: Khan had a meeting with party president Amit Shah before joining BJP.
Hindi: भाजपा में शामिल होने से पहले विष्णुपुर से सांसद ख़ान ने पार्टी अध्यक्ष अमित शाह से भी मुलाक़ात की थी।
English: Khan had accused Congress MLA Roshan Baig for not returning Rs 400 crore to the company.
Hindi:  उन्होंने कांग्रेस विधायक रोशन बेग पर 400 करोड़ रुपये नहीं लौटाने का आरोप लगाया है।
English: Khan had accused Shivajinagar MLA Roshan Baig of taking Rs 400 crore from him.
Hindi: उन्होंने विधायक आर रोशन बेग पर 400 करोड़ रुपये न लौटाने का आरोप लगाया।
English: Khan had alleged that Baig had borrowed Rs 400 crore from him.
Hindi: खान ने आरोप लगाया था कि बेग ने उनसे 400 करोड़ रुपये लिए थे।
English: Khan had alleged that Irani had knowingly furnished misleading information about her educational qualification in affidavits filed before EC and, a candidate deliberately giving incorrect details, can be punished under the provisions of IPC and under section 125A of Representation of the People Act RPA.
Hindi: खान ने आरोप लगाया था कि स्मृति ने चुनाव आयोग के समक्ष दाखिल हलफनामों में अपनी शैक्षणिक योग्यता के बारे में जानबूझकर गुमराह करने वाली सूचना दी थी और जनप्रतिनिधित्व कानून की धारा 125 और आईपीसी के प्रावधानों के तहत यदि कोई उम्मीदवार जानबूझकर गलत जानकारी देता है तो उसे सजा दी जानी चाहिए.
English: Khan had alleged that party leader Kumar Vishwas was trying to overthrow AAP chief Arvind Kejriwal after their loss in the Delhi civic polls.
Hindi: पार्टी ने बागी नेता कुमार पर आरोप लगाते हुए कहा कि नगर निगम चुनावों के बाद कुमार विश्वास दिल्ली में अरविंद केजरीवाल की सरकार गिराने का षड्यंत्र रच रहे थे।
English: Khan had allegedly attacked BJPs prime ministerial candidate Narendra Modi saying, his hands are coloured with blood of innocent people and you should never let any such person rule the country.
Hindi: खान ने भाजपा के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार नरेंद्र मोदी पर कथित रूप से निशाना साधते हुए कहा था, 'उनके हाथ निर्दोष लोगों के खून से रंगे हैं और आपको इस तरह के किसी व्यक्ति को देश पर शासन नहीं करने देना चाहिए।
English: Khan had also alleged the Shivajinagar Congress MLA Roshan Baig took Rs 400 crore from him and was not returning it.
Hindi: खान ने शिवाजीनगर के कांग्रेस विधायक आर रोशन बेग पर 400 करोड़ रुपए लेने और फिर नहीं लौटाने का आरोप लगाया था।
English: Khan had also discussed staging a Mumbai-style attack on the UK Parliament.
Hindi: खान ने ब्रिटिश संसद पर मुंबई जैसा हमला करने पर चर्चा की थी.
English: Khan had also discussed the planned series with BCCI secretary Anurag Thakur on the sidelines of the ICC meeting in Dubai.
Hindi: खान ने दुबई में आईसीसी बैठक के दौरान भी बीसीसीआई सचिव ठाकुर से पूर्व निर्धारित श्रृंखला के बारे में चर्चा की थी।
English: Khan had also made a telephone call to Modi on May 26 and expressed his desire to work together for the betterment of people of the two countries.
Hindi: खान ने मोदी को 26 मई को टेलीफोन कॉल की थी और दोनों देशों के लोगों की बेहतरी के लिए मिलकर काम करने की इच्छा व्यक्त की थी।
English: Khan had also thanked Mahathir bin Mohamad for speaking up on the Kashmir issue.
Hindi: खान ने कश्मीर मुद्दे पर बोलने के लिये महातिर बिन-मोहम्मद को धन्यवाद भी दिया.
English: Khan had appealed for transfer of the case, but the application was already rejected.
Hindi: आज़म खान ने इस केस को ट्रांसफर करने की अपील भी की थी, लेकिन वो अर्जी खारिज हो गई थी.
English: Khan had been arrested on charge of raping a woman in Dimapur on February 24 and remanded to judicial custody in the Dimapur Central Jail the next day.
Hindi: आरोपी को दीमापुर में एक महिला से कथित रूप से बलात्कार करने के आरोप में 24 फरवरी को गिरफ्तार किया गया था और उसे अगले दिन दीमापुर केंद्रीय कारागार में न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया था।
English: Khan had been arrested on suspicion of raping a woman in Dimapur on February 24 and remanded to judicial custody in the Dimapur Central Jail the next day.
Hindi: खान को दीमापुर में एक महिला से बलात्कार करने के आरोप में 24 फरवरी को गिरफ्तार किया गया था और उसे अगले दिन दीमापुर केंद्रीय कारागार में न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया था।
English: Khan had been earlier served a notice for a tax demand for about Rs 40,000 crore in 2009.
Hindi: उसके खिलाफ इससे पहले वर्ष 2009 में 40 हजार करोड़ के कर मांग के संबंध में नोटिस जारी हो चुका है।
English: Khan had been leaking information to ISI handlers at the high commission for the past 20 years, joint commissioner crime Ravindra Yadav said.
Hindi: जॉइंट कमिश्नर क्राइम रविंद्र यादव ने बताया कि आरोपी पीए फरहत खान पिछले 20 सालों से आईएसआई के लोगों को खुफिया सूचनाएं लीक कर रहा था।
English: Khan had claimed to make tea at a hotel in Rawalpindi before he was given ticket by Imran Khan s party.
Hindi: चर्चा थी कि इमरान खान की पीटीआई का टिकट मिलने से पहले वह रावलपिंडी के एक होटल में चाय बनाने का काम करते थे।
English: Khan had defeated former PM Shahid Khaqan Abbasi in NA-53.
Hindi: इमरान ने एनए-53 सीट पर पूर्व प्रधानमंत्री शाहिद खाकन अब्बासी को हराया है।
English: Khan had denied the allegations.
Hindi: खान ने आरोपों से इनकार किया।
English: Khan had disappeared last month after sending an audio clip to some investors threatening to commit suicide due to what he alleged was 'harassment' by some politicians and goons.
Hindi: कुछ राजनेताओं और गुंडों द्वारा उत्पीड़न के कारण आत्महत्या करने की धमकी देने वाले कुछ निवेशकों को ऑडियो क्लिप भेजने के बाद खान पिछले महीने गायब हो गए थे।
English: Khan had earlier extended his greeting to PM Modi through Twitter.
Hindi: इससे पहले इमरान खान ट्वीट के जरिए भी पीएम मोदी को बधाई दे चुके हैं.
English: Khan had earlier sparked a row by accusing Jama Masjids Shahi Imam Syed Ahmed Bukhari of being hand-in-glove with Hindu outfits which were silent on his sons marriage to a Hindu though they were vociferously raising the issue of love jihad.
Hindi: खान ने इससे पहले यह कह कर विवाद पैदा कर दिया था कि जामा मस्जिद के शाही इमाम सैयद अहमद बुखारी की हिंदू संगठनों के साथ मिलीभगत है जिसने एक हिंदू से उनके बेटी की शादी पर खामोशी बरती जबकि संगठन लव जिहाद का मुद्दा जोर शोर से उठाते रहे हैं।
English: Khan had earlier tweeted thanking Akshay Kumar and producer Sajid Nadiadwala for shifting the release date of their film which was clashing on the release date of 'Laal Singh Chaddha'.
Hindi: दरसल आमिर ने इससे पहले अक्षय कुमार और निर्माता साजिद नाडियाडवाला को उनकी फिल्म की रिलीज की तारीख को शिफ्ट करने के लिए धन्यवाद दिया था, जो उनकी फिल्म 'लाल सिंह चड्ढा' की रिलीज की तारीख से टकरा रही थी।
English: Khan had expressed his desire for the two countries to work together for the betterment of their people.
Hindi: खान ने इच्छा जताई कि अपने लोगों की बेहतरी के लिए दोनों देश मिलकर काम करें।
English: Khan had knowledge of Persian, Urdu, Hindi Punjabi and English.
Hindi: गुलाटी की उर्दू, हिंदी, पंजाबी तथा अंग्रेजी में अच्छी पकड़ थी।
English: Khan had promised his investors that he would return to India and would refund their money.
Hindi: उसने अपने निवेशकों से वादा किया था कि वह भारत लौटेगा और उनकी धनराशि लौटाएगा।
English: Khan had promised them that he would return to India and refund their money.
Hindi: उसने भारत लौटने और उनके पैसे वापस करने का वादा किया था।
English: Khan had released a video while he was in hiding, wherein he claimed that several state politicians and officials had coerced him into paying bribes, leading to the downfall of IMA.
Hindi: खान ने छिपने के दौरान एक वीडियो जारी किया था और दावा किया था कि कई राज्य के राजनेताओं और अधिकारियों ने उन्हें रिश्वत देने के लिए मजबूर किया था, जिससे आईएमए का पतन हुआ।
English: Khan had said that Sheikh told him that he had got money from Vanzara to kill Gujarats home minister and he completed the job.
Hindi: खान ने कहा था कि शेख ने उसे बताया था कि उसे वंजारा से गुजरात के गृहमंत्री को मारने का ठेका मिला है और 'उसने अपना काम पूरा किया।
English: Khan had said that as per Rules of Business Section 342 sub section 5, the state government should inform the Governor on matters that affect the relations between the state and the Centre.
Hindi: कामकाज के नियम की धारा 342 की उपधारा 5 के तहत राज्य सरकार को राज्यपाल को उन मामलों की सूचना देनी चाहिए जो राज्य और केंद्र के संबंधों को प्रभावित करते हैं।
English: Khan had said that officials at a recent Haj committee review meeting told him there were several requests to rename the Haj Bhavan, which accommodates Haj pilgrims, and that he would discuss it with the chief minister.
Hindi: खान ने कहा कि हज समिति की हालिया समीक्षा बैठक के दौरान , अधिकारियों ने उनसे कहा कि हज यात्रियों की सुविधा वाले हज भवन के नाम को बदलने के लिए कई आग्रह आए हैं। उन्होंने कहा , मैंने कहा कि मैं मुख्यमंत्री के साथ इस पर चर्चा करूंगा और फिर देखते हैं  भाजपा ने हज भवन का नाम बदलने के प्रस्ताव का विरोध करते हुए कहा कि यह पूरे मुस्लिम समाज की इमारत है , केवल टीपू के समर्थकों की नहीं।
English: Khan had said the central bank is initiating action against ICICI Bank, HDFC Bank and Axis Bank in connection with allegations of money laundering by Cobrapost.
Hindi: ऑनलाइन बेबपोर्टल कोबरा पोस्ट द्वारा आईसीआईसीआई बैंक, एचडीएफसी बैंक और एक्सिस बैंक के विरुद्ध धन शोधन का आरोप लगाया गया है।
English: Khan had said, We will show the Modi government how to treat minorities ...
Hindi: खान ने कहा था कि हम मोदी सरकार को दिखाएंगे कि अल्पसंख्यकों के साथ कैसे व्यवहार करते हैं।
English: Khan had served as MNA from NA-56 Rawalpindi.
Hindi: पूर्व क्रिकेटर ने एनए-56 रावलपिंडी से एमएनए के रूप में कार्य किया है।
English: Khan had three children from Jai Kunwar later Taj Bibi, who had been presented to him by the zamindar landowning chieftain of Kaliakheri.
Hindi: खान के तीन बच्चे जय कुंवर बाद में ताज बीबी से थे, जिन्हें कालियाखेड़ी के ज़मींदार ज़मींदार सरदार ने उन्हें भेंट किया था।
English: Khan had tweeted before the inauguration that Pakistan was waiving the passport condition, but Randhawa said when the sangat fills the online forms they still encounter the column asking for passport details.
Hindi: रंधावा ने कहा, इमरान खान ने उद्घाटन से पहले ट्वीट किया था कि पाकिस्तान पासपोर्ट की शर्त को माफ कर रहा है, लेकिन, जब संगत तीर्थयात्री ऑनलाइन फॉर्म भरते हैं तो वे पासपोर्ट का विवरण मांगने वाले कॉलम का सामना करते हैं.
English: Khan had welcomed the Sri Lankan governments decision.
Hindi: खान ने श्रीलंकाई सरकार के फैसले का स्वागत किया था।
English: Khan had written a letter to Prime Minister Narendra Modi, seeking to re-start bilateral talks on key issues including on terrorism and Kashmir.
Hindi: खान ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को एक खत लिखा था जिसमें आतंकवाद और कश्मीर समेत अहम मुद्दों पर द्विपक्षीय वार्ता फिर से शुरू करने की बात कही गई है।
English: Khan hails from Devipora village in Mattan area of Anantnag while Dabi is from Delhi.
Hindi: खान अनंतनाग के मट्टन क्षेत्र के देवीपोरा गांव के रहने वाले हैं , जबकि डाबी दिल्ली की रहने वाली हैं।
English: Khan has absconded after case was registered.
Hindi: मुकदमा दर्ज होने के बाद से हीर खान फरार हो गई थी।
English: Khan has accused Baig of taking Rs 400 crore from him and not returning it.
Hindi: खान का दावा है कि बेग ने उससे 400 करोड़ रुपये लिए थे और देने से इनकार कर रहे हैं।
English: Khan has acted in over 300 films.
Hindi: कादर खान ने करीब 300 फिल्मों में काम किया है।
English: Khan has already announced that he will highlight the Kashmir issue in his address.
Hindi: इमरान पहले ही घोषणा कर चुके हैं कि वह अपने संबोधन में कश्मीर मुद्दे को उजागर करेंगे।
English: Khan has already called Prime Ministers of the UK and Malaysia, as well as the Turkish President, Saudi Crown Prince and King of Bahrain to apprise them about the Kashmir situation.
Hindi: कश्मीर की स्थिति को लेकर इमरान पहले ही ब्रिटेन और मलेशिया के प्रधानमंत्रियों, तुर्की के राष्ट्रपति, सऊदी अरब के शहजादे और बहरीन के सम्राट से बात कर चुके हैं।
English: Khan has also asked Army chief General Qamar Javed Bajwa to contact relevant military leaders to convey Pakistans willingness for peace.
Hindi: इसके साथ ही इमरान ने सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा से भी कहा है कि वह शांति की पाकिस्तान की इच्छा व्यक्त करने के लिए संबंधित सैन्य अधिकारियों से संपर्क करें।
English: Khan has also invited Punjab minister Navjot Singh Sidhu for the ceremony.
Hindi: इस कार्यक्रम के लिए पाकिस्तान ने नवजोत सिंह सिद्धू को भी आमंत्रित किया है.
English: Khan has also written screenplays for Bachchans films Agneepath and Naseeb.
Hindi: अग्निपथ और नसीब की पटकथाएं भी कादर खान ने ही लिखीं।
English: Khan has an account with ICICI bank.
Hindi: उसका आईसीआईसीआई बैंक में बचता खाता है।
English: Khan has appeared in some of IIPMs advertisements.
Hindi: खान आईआईपीएम के कुछ विज्ञापनों में नजर आए थे।
English: Khan has appeared in television advertisements, most notably for Fruity drink, Monaco biscuits and Kelvinator.
Hindi: खान टेलीविजन विज्ञापनों में फ्रूटी ड्रिंक, मोनाको बिस्कुट और केल्विनेटर के लिए विशेष रूप से दिखाई दी हैं।
English: Khan has around 3,00,000 followers on Instagram and follows 102 accounts, including her husband Athar Amir Khan and Bollywood actors Alia Bhatt.
Hindi: टीना डाबी खान के इंस्टाग्राम पर लगभग 3,00,000 फॉलोअर्स हैं और 102 अकाउंट्स को वो फॉलो करती हैं, इनमें उनके पति अतहर आमिर खान और बॉलीवुड एक्टर आलिया भट्ट शामिल हैं।