Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Ashok Institute of Hospitality  Tourism Management AIH  TM of ITDC has been associated with the pioneering efforts in human resource development for more than three decades.
Hindi: भारतीय पर्यटन विकास निगम का अशोक इंस्टीट्यूट ऑफ हॉस्पिटेलिटी एंड टूरिज्म मैनेजमेंट एआईएच एंड टीएम तीन दशक से भी ज्यादा समय से मानव संसाधन विकास क्षेत्र के प्रमुख प्रयासों से जुड़ा रहा है।
English: The Ashok Institute of Hospitality  Tourism Management of the Corporation imparts training and education in the field of tourism and hospitality.
Hindi: निगम का अशोक आतिथ्य व पर्यटन प्रबंध संस्थान पर्यटन व आतिथ्य क्षेत्र में प्रशिक्षण एवं शिक्षा प्रदान करता है ।
English: The Ashok International Trade Division of ITDC offers world class duty free shopping facilities to international travellers at its 38 outlets, earning crucial foreign exchange for the country and showcasing Indian products to the world.
Hindi: निगम के अशोक इंटरनेशनल ट्रेड डिविजन की ओर से अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों को विश्व स्तर की करमुक्त खरीददारी सुविधाएं 38 बिक्री केंद्रों पर उपलब्ध हैं और इससे देश के लिए महत्वपूर्ण विदेशी मुद्रा अर्जित कर रहा है।
English: The Ashok Reservation and Marketing Services ARMS Division of ITDC, which is mainly responsible for marketing of Ashok Group of Hotels, participated in national  international events like ITB Berlin to ensure direct interaction with Foreign Tour Operators to promote various services of ITDC.
Hindi: विभिन्न सेवाओं को प्रोत्साहन देने के लिए विदेशी टूर ऑपरेटरों के साथ प्रत्यक्ष वार्तालाप सुनिश्चित करने के वास्ते आईटीडीसी के अशोक आरक्षण और विपणन सेवा प्रभाग ने जैसे राष्ट्रीयअंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रमों में बर्लिन में आईटीबी में हिस्सा लिया।
English: The Ashok and Sneh Sharma Memorial Scholarship for the most promising student was given to Rahul Maurya of Class X.
Hindi: अशोक और स्नेह शर्मा मेमोरियल स्कॉलरशिप अवार्ड कक्षा 10 के राहुल मौर्य को दिया गया।
English: The Ashok and Sneh Sharma Memorial Trophy for most promising student was awarded to Manmeet Singh.
Hindi: पिछले सत्र के होनहार विद्यार्थी के लिए अशोक एंड स्नेह शर्मा मेमोरियल ट्रॉफी मनमीत सिंह को मिली।
English: The Ashok hosts legendary Australian runner Patrick Farmer in New Delhi
Hindi: दी अशोक द्वारा शीर्षस्थ ऑस्ट्रेलियाई धावक पैट्रिक फार्मर की नई दिल्ली में मेजबानी
English: The Ashoka Chakra wheel on its base features in the centre of the national flag of India.
Hindi: अशोक चक्र पहिया अपने आधार पर भारत के राष्ट्रीय ध्वज के केन्द्र में स्थित हैं।
English: The Ashoka Chakra is the highest peacetime military award in India.
Hindi: अशोक चक्र भारत का शांति के समय का सबसे सर्वोच्च वीरता पदक है।
English: The Ashoora-e-Muharram is being observed with due reverence and solemnity in various parts of the country today.
Hindi: आशूरा-ए-मुहर्रम आज देशभर में श्रद्धा के साथ मनाया जा रहा है।
English: The Ashraf Ghani government has blamed the Pakistan-backed Haqqani network for the terror attack.
Hindi: अशरफ गनी सरकार ने इस आतंकी हमले के लिए पाकिस्तान समर्थित हक्कानी नेटवर्क को जिम्मेदार ठहराया है।
English: The Ashraf Ghani government has rejected Islamabad's allegation that Afghanistan was allowing its territories to be used by India to destabilize Pakistan.
Hindi: अशरफ गनी सरकार ने इस्लामाबाद के इस आरोप को खारिज कर दिया है कि अफगानिस्तान पाकिस्तान को अस्थिर करने के लिए भारत को अपने क्षेत्रों का इस्तेमाल करने की अनुमति दे रहा है।
English: The Ashram founded and built up by the Mother, has been the first step towards the fulfilment of this goal.
Hindi: श्री मां द्वारा स्थापित तथा निर्मित आश्रम इस लक्ष्य को पूरा करने की दिशा में पहला कदम रहा है।
English: The Ashram has been spruced up by local authorities ahead of the US presidents visit.
Hindi: अमेरिका राष्ट्रपति के दौरे से पहले स्थानीय अधिकारियों ने आश्रम को सजाया-संवारा।
English: The Ashram is living proof that a memorial that is alive to the expectations of the nation and is capable of assuming new roles will always retain its relevance in the imagination of our people.
Hindi: आश्रम उन स्मृतियों को जीवंत प्रमाण है जो राष्ट्र की आकांक्षाओं के लिए जीवित हैं तथा यह कल्पना करने में सक्षम हैं कि हमारे लोगों की कल्पना में इसकी प्रासंगिकता नई भूमिकाओं के साथ हमेशा बनी रहेगी।
English: The Ashram is open to the public from 8 am till 12 pm and from 2 pm to 6 pm
Hindi: यह आश्रम सुबह 8बजे से 12बजे तक और दोपहर 2बजे से शाम 6बजे तक लोगों के लिए खुला रहता है।
English: The Ashram is situated near Vindhyachal Mountain range and is the center of attraction for its glorious architecture and pollution free environment.
Hindi: आश्रम "विंध्याचल पर्वत" की सीमाओं के पास स्थित है और यह अपनी शानदार इमारत और प्रदूषण मुक्त वातावरण के आकर्षण का केंद्र है।
English: The Ashram itself was such a symbol of integration, where sadhaks and children from all states and even from many foreign lands lived together in harmony.
Hindi: स्वयं आश्रम भी एकता का एक ऐसा प्रतीक था जहां सभी प्रांतों के, यहां तक कि विदेशों के भी, साधक और बच्चे मिलजुल कर एक रहते थे।
English: The Ashram must partner with other archives in the country and overseas to create Digital Commons on the life and thought of Gandhiji.
Hindi: आश्रम को गांधीजी के जीवन और विचार पर डिजीटल समन्वय के सृजन के लिए देश और विदेश के अन्य अभिलेखाकारों के साथ साझीदारी करनी चाहिए।
English: The Ashram revolves around an American skeptic Jamie, who upon receiving a cryptic message, travels to the Indian Himalayas to pick up on the trail of his disappeared girlfriend.
Hindi: फिल्म आश्रम की कहानी भारत में हिमालय पर बसे एक आश्रम के इर्द गिर्द घूमती है, जहां एक नास्तिक अमरीकन जेमी एक गुप्त संदेश पाकर पहुंचा है. वह अपनी गायब प्रेमिका की तलाश में है. अपनी इस यात्रा के दौरान वह किन बातों का अहसास करता है, यही कहानी है.
English: The Ashtami Tithi in the month of Bhadrapada, Krishna Paksha when Rohini Nakshatra prevailed was the day when Shri Krishna was born.
Hindi: भादपद्र कृष्ण पक्ष की अष्टमी को रात के समय रोहिणी नक्षत्र में भगवान श्री कृष्ण का जन्म हुआ था।
English: The Ashtami of Shukla Paksha of Magh month is called 'Bhishma Ashtami'.
Hindi: माघ मास के शुक्ल पक्ष की अष्टमी को भीष्म अष्टमी कहते हैं।
English: The Ashtavinayak - eight Vinayak- is a set of eight temples dedicated to Lord Ganesha in the Indian state of Maharashtra.
Hindi: भगवान विनायक को समर्पित सभी मंदिरों में से महाराष्ट्र में मौजूद आठ मंदिर विशेष हैं जिन्हें अष्टविनायक मंदिर कहा जाता है।
English: The Ashutosh College was founded under his stewardship in 1916, when he was Vice - chancellor of University of Calcutta.
Hindi: 1916 में जब वह कलकत्ता विश्वविद्यालय के कुलपति थे, उनकी देखरेख में आशुतोष कॉलेज की स्थापना की गई।
English: The Ashutosh College was founded under his stewardship in 1916, when he was Vice-chancellor of University of Calcutta.
Hindi: 1916 में जब वह कलकत्ता विश्वविद्यालय के कुलपति थे, उनकी देखरेख में आशुतोष कॉलेज की स्थापना की गई।
English: The Ashutosh Gowariker directorial also stars Kriti Sanon and Sanjay Dutt in the lead roles.
Hindi: निर्देशक आशुतोष गोवारीकर के निर्देशन में बन रही 'पानीपत' में संजय दत्त और कृति सेनन भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: The Ashutosh Gowariker directorial film is based on the Third Battle of Ppat fought between the Maratha Empire led by Sadashiv Rao Bhau and the invading forces of Ahmad Shah Abdali, the King of Afghstan.
Hindi: आशुतोष गोवारिकर के निर्देशन में बनी यह फिल्म पानीपत के तीसरे युद्ध पर फिल्माया गया है, जो कि आहमद शाह अब्दाली और मराठा सम्राज्य के पेशवा सदाशिवा राव भाउ के बीच लड़ा गया था.
English: The Asia - Pacific Trade Agreement APTA, formerly known as the Bangkok Agreement, was signed on 31st of July 1975 as an initiative of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ESCAP.
Hindi: एशिया-प्रशांत व्यापार करार एपीटीए, जिसे पहले बैंकाक करार के नाम से जाना जाता था, इस पर 31 जुलाई 1975 को हस्ताक्षर किए गए, यह यूनाइटेड नेशन्स इकोनॉमिक एण्ड सोशल कमीशन फॉर एशिया एण्ड द पेसिफिक एस्केरप की एक पहल है।
English: The Asia - Pacific region is today central to the global dialogue on political, economic and security issues.
Hindi: एशिया-प्रशांत क्षेत्र आज राजनीतिक, आर्थिक और सुरक्षा संबंधी मुद्दों पर वैश्विक विचार-विमर्श का केंद्र बन गया है।
English: The Asia 2050 report makes it as much of an economic necessity
Hindi: एशिया 2050 रिपोर्ट उसे एक आर्थिक जरूरत बना देती है।
English: The Asia Cup 2017 was one among the first international competitions for me and therefore it was very important for me to perform in the tournament.
Hindi: लालरेमसियामी ने कहा, "एशिया कप 2017 मेरे लिए पहली अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में से एक था और इसलिए टूर्नामेंट में प्रदर्शन करना मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण था।
English: The Asia Cup and World T20 kick off on February 24 and March 16, respectively.
Hindi: एशिया कप बुधवार 24 फरवरी से और विश्व टी20 16 मार्च से शुरू होगा।
English: The Asia Cup is organised for the benefit of the Associate Members.
Hindi: मनी ने कहा, ''एसोसिएट सदस्यों के लाभ के लिए एशिया कप का आयोजन किया जाता है।
English: The Asia Cup is slated to be held from February 24 to March 6, after a four-team qualifying event to spot one qualifier for the tournament proper from February 19-22.
Hindi: एशिया कप 24 फरवरी से छह मार्च तक आयोजित होगा, इससे पहले 19 से 22 फरवरी तक चार टीमें क्वालीफाइंग मैच खेलेंगी जिससे टूर्नामेंट के लिये एक क्वालीफायर सुनिश्चित होगा।
English: The Asia Cup is the only multinational tournament in international cricket apart from the International Cricket Council events.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद की प्रतियोगिताओं के अलावा एशिया कप एकमात्र ऐसा टूर्नामेंट है, जो अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट का हिस्सा है।
English: The Asia Cup was postponed due to India's busy cricket schedule at the time.
Hindi: उस समय भारत के व्यस्त क्रिकेट कार्यक्रम के कारण एशिया कप को स्थगित कर दिया गया था।
English: The Asia Cup will be the beginning of new phase in Indian hockey as it would be newly-appointed coach Sjoerd Marijnes first test post the sacking of Roelant Oltmans.
Hindi: एशिया कप भारतीय हॉकी में नये युग का सूत्रपात भी होगा, क्योंकि रोलेंट ओल्टमेंस की बर्खास्तगी के बाद नये कोच मारिन शोर्ड के मार्गदर्शन में यह पहला टूर्नामेंट होगा।
English: The Asia Cup will feature India, Pakistan, Sri Lanka, Bangladesh, the UAE and Hong Kong.
Hindi: एशिया कप में भारत, बांग्लादेश, श्रीलंका, पाकिस्तान, अफगानिस्तान, हॉककांग, ओमान और यूएई की टीमें हिस्सा लेंगी।
English: The Asia Cup will provide India a chance to make amends for their dismal performance in the triangular series in Australia where they won just three out of eight matches.
Hindi: एशिया कप भारत को आस्ट्रेलिया में त्रिकोणीय शृंखला में आठ मैच में से केवल तीन में जीत वाले लचर प्रदर्शन को सुधारने का मौका प्रदान करेगा।
English: The Asia Eastern Sub Region Qualifier, held in Malaysia, saw Nepal, Singapore, and Malaysia qualify for the Asia Region Qualifier.
Hindi: मलेशिया में आयोजित एशिया पूर्वी उप क्षेत्र क्वालिफायर ने नेपाल, सिंगापुर और मलेशिया को एशिया क्षेत्र के क्वालीफायर के लिए योग्य देखा।
English: The Asia Game Changer lifetime achievement award will be given to Aga Khan, Founder of the Aga Khan Development Network for using philanthropy to lift millions of Asias most vulnerable.
Hindi: एशिया गेम चेन्जर लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार,एशिया के कमजोर तबके के लाखों लोगों का परोपकार करने के लिए आगा खान विकास नेटवर्क के संस्थापक,आगा खान को दिया जाएगा।
English: The Asia LG summit is being organized by the World LPG Association WLPGA, which is the voice of the global LPG Industry representing the full LPG value chain
Hindi: एशिया एलजी समिट का आयोजन वर्ल्ड एलपीजी एसोसिएशन डब्ल्यूएलपीजीए द्वारा किया जा रहा है जो पूर्ण एलपीजी मूल्य श्रृंखला का प्रतिनिधित्व करने वाले वैश्विक एलपीजी उद्योग की आवाज है
English: The Asia LG summit is being organized by the World LPG Association WLPGA, which is the voice of the global LPG Industry representing the full LPG value chain.
Hindi: एशिया एलजी समिट का आयोजन वर्ल्ड एलपीजी एसोसिएशन डब्ल्यूएलपीजीए द्वारा किया जा रहा है जो पूर्ण एलपीजी मूल्य श्रृंखला का प्रतिनिधित्व करने वाले वैश्विक एलपीजी उद्योग की आवाज है।
English: The Asia Leaders Meeting towards Implementation of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction in Asia and the 2nd ISDR Asia Partnership IAP meeting of 2015, organized by the United Nations Office for Disaster Risk Reduction UNISDR in collaboration with the Ministry of Home Affairs, Government of India, will be held in New Delhi next week.
Hindi: एशिया में आपदा जोखिम कमी के लिए सेंडई रूपरेखा के कार्यान्वयन के लिए एशियाई लीडर्स सम्मेलन तथा दूसरा आईएसडीआर एशिया साझेदारी आईएपी सम्मेलन 2015 नई दिल्ली में अगले सप्ताह आयोजित किया जाएगा।
English: The Asia Minor campaign is poorly documented, but the western part of the region did not become part of the queen's authority. no coins with Zenobia or Vaballathus' portraits were minted in Asia Minor, and no royal Palmyrene inscriptions have been found.
Hindi: एशिया माइनर अभियान को खराब तरीके से प्रलेखित किया गया है, लेकिन इस क्षेत्र का पश्चिमी भाग रानी के अधिकार का हिस्सा नहीं बना. ज़ेनोबिया या वबलथस के पोर्ट्रेट्स के साथ कोई सिक्के एशिया के माइनर में नहीं लगाए गए थे, और किसी भी शाही पल्माइनिन शिलालेख में नहीं है।
English: The Asia Pacific Group APG of Financial Action Task Force FATF has concluded that Pakistan has not taken sufficient measures to fully implement UN Security Council Resolution 1267 obligations against Hafiz Saeed and other terrorists associated with LeT, JuD and other terror groups.
Hindi: फाइनेंसियल एक्शन ग्रुप यानी वित्तीय कार्रवाई बल के एशिया प्रशान्त ग्रुप ने निष्कर्ष निकाला है कि पाकिस्तान ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव संख्या 1267 के तहत हाफिज सईद और लश्करे तैयबा, रमात उदद्दावा और अन्य आतंकी गिरोहों आतंकियों के खिलाफ कार्रवाई करने की अपनी जिम्मेदारी पूरी करने के लिए पर्याप्त कदम नहीं उठाए हैं।
English: The Asia Pacific Group APG of the Financial Action Task Force FATF had found that Pakistan was non-compliant on 32 of the 40 compliance parameters of terror financing and money laundering.
Hindi: संस्था के एशिया पैसिफिक ग्रुप एपीजी ने पाया है कि पाकिस्तान आतंकियों की वित्तीय मदद और मनी लॉन्ड्रिंग के 40 में से 32 मानकों का पालन नहीं कर रहा था।
English: The Asia Pacific Group of FATF has found that Pakistan was non-compliant on 32 of the 40 compliance parameters of terror financing and money laundering.
Hindi: फाइनेंशियल एक्शन टास्क फोर्स के एशिया पैसिफिक समूह ने टेरर फंडिग और मनी लॉन्ड्रिंग के 40 में से 32 पैरामी़टर पर आयोग्य करार देते हुए पारकिस्तान को ब्लैकलिस्ट में डाल दिया है.
English: The Asia Pacific edition of Experians Identity and Fraud 2019 Report highlights the need for adoption of a secure and convenient platform by businesses said Sathya Kalyanasundaram, Country Managing Director, Experian India.
Hindi: एक्सपिरियन इंडिया के कंट्री मैनेजिंग डायरेक्टर सत्या कल्याणसुंदरम ने कहा, "एक्सपेरियन आईडेंटिटी और फ्रॉड 2019 की एशिया-पैसिफिक संस्करण की रिपोर्ट बिजनेस में ज्यादा सुरक्षित और सुविधाजनक ऑनलाइन प्लेटफॉर्म की जरूरत को उभारती है।
English: The Asia Pacific region has a very real security and economic challenges, including the menacing threat of North Korea, the rise of an authoritarian China, and the spread of terrorism and extremism, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि एशिया प्रशांत क्षेत्र में उत्तर कोरिया के खतरे, दबंग चीन का उदय और आतंकवाद एवं अतिवाद का प्रसार समेत अत्यंत वास्तिवक सुरक्षा एवं आर्थिक चुनौतियां हैं।
English: The Asia Society is a leading educational organization dedicated to promoting mutual understanding and strengthening partnerships among people, leaders and institutions of Asia and the US in a global context.
Hindi: एशिया सोसायटी वैश्विक संदर्भ में एशिया और अमेरिका के लोगों, नेताओं और संस्थानों के बीच आपसी समझ को बढ़ावा देने और साझेदारी मजबूत करने के क्षेत्र में एक प्रमुख शैक्षिक संगठन है।
English: The Asia bloc also includes Ukrainian legend Vasyl Lamachenko Europe and 2016 Olympic gold-winner Julio Cesar La Cruz Americas.
Hindi: इस समूह में दो बार के ओलंपिक और विश्व चैंपियनशिप के स्वर्ण पदक विजेता यूक्रेन के दिग्गज वासिल लामाचेनको यूरोप और पांच बार के विश्व चैंपियन एवं 2016 ओलंपिक के स्वर्ण पदक विजेता जूलियो सेजार ला क्रूज अमेरिका जैसे दिग्गज खिलाडि़यों को भी शामिल किया गया है।
English: The Asia challenge
Hindi: एशिया के सवाल
English: The Asia number one Chen, 27, was always a top contender in this event with a personal and season best throw of 67.03m.
Hindi: एशिया की नंबर एक चेन हमेशा ही इस स्पर्धा में शीर्ष दावेदार थीं जिसमें उनका व्यक्तिगत और सत्र का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन 67.03 का रहा।
English: The Asia qualifier will have two divisions, with the top two teams from the Division 2 tournament progressing to the main Asia qualification tournament.
Hindi: एशिया क्वालिफायर में दो डिवीजन होंगे, जिसमें डिवीजन 2 टूर्नामेंट की शीर्ष दो टीमें मुख्य एशिया क्वालिफिकेशन टूर्नामेंट में आगे बढ़ेंगी।
English: The Asia region includes markets like China, India, Singapore, Malaysia, Hongkong etc.
Hindi: कंपनी के एशियाई क्षेत्र में चीन, भारत, सिंगापुर, मलेशिया और हांगकांग इत्यादि शामिल हैं।
English: The Asia regional qualifier was held in Hong Kong from 915 October 2016, with matches played at the Mission Road Ground, the Kowloon Cricket Club, and the Hong Kong Cricket Club.
Hindi: एशिया क्षेत्रीय क्वालीफायर 9-15 अक्टूबर 2016 हांगकांग में आयोजित किया गया था, मिशन रोड ग्राउंड, कोलून क्रिकेट क्लब, और हांगकांग क्रिकेट क्लब में खेले गए मैचों के साथ।
English: The Asia-Africa Growth Corridor is another initiative brimming with potential.
Hindi: एशिया-अफ्रीका ग्रोथ कोरिडोर क्षमता से परिपूर्ण एक अन्य पहल है।
English: The Asia-Pacific Economic Cooperation APEC is a group of Pacific Rim countries which meet with the purpose of improving economic and political ties.
Hindi: एशिया-प्रशान्त आर्थिक सहयोग एपेक प्रशान्त क्षेत्र के देशों का समूह है जो इन देशों के आर्थिक और राजनैतिक सम्बन्धों की प्रगाढ़ता को सुदृढ़ करने का मंच है।
English: The Asia-Pacific Economic Cooperation APEC is a group of Pacific Rim countries who meet with the purpose of improving economic and political ties.
Hindi: एशिया-प्रशान्त आर्थिक सहयोग एपेक प्रशान्त क्षेत्र के देशों का समूह है जो इन देशों के आर्थिक और राजनैतिक सम्बन्धों की प्रगाढ़ता को सुदृढ़ करने का मंच है।
English: The Asia-Pacific Economic Cooperation APEC summit has been taking place annually for nearly three decades.
Hindi: एशिया प्रशांत आर्थिक सहयोग संगठन एपेक का शिखर सम्मेलन पिछले तीन दशकों से हर साल होता है.
English: The Asia-Pacific Group of the global watchdog for terror financing and money laundering has put Pakistan in the Enhanced Expedited Follow Up List Blacklist for its failure to meet its standards.
Hindi: आतंकवाद के लिए धन देने वालों और धनशोधन पर निगाह रखने वाले एशिया प्रशांत समूह- ए पी जी ने पाकिस्तान को निर्धारित मानक पूरे न कर पाने के कारण काली सूची में डाल दिया है।
English: The Asia-Pacific region generally includes East Asia North AsiaRussian Far East South Asia Southeast Asia Australasia Melanesia Micronesia Polynesia
Hindi:  एशिया-प्रशांत क्षेत्र में आम तौर पर निम्नलिखित शामिल हैंप्रशस्ति पत्र की जरूरत दक्षिण पूर्व एशिया पूर्वी एशिया पोलीनेशिया ऑस्ट्रेलिया जीलैंडिया मॅलानिशिया माइक्रोनेशिया दक्षिण एशिया
English: The Asia-Pacific region is today central to the global dialogue on political, economic and security issues.
Hindi: एशिया-प्रशांत क्षेत्र आज राजनीतिक, आर्थिक और सुरक्षा संबंधी मुद्दों पर वैश्विक विचार-विमर्श का केंद्र बन गया है।
English: The Asia-Pacific region, particularly Australia and the Middle-East, has already emerged as a principal source of gas supply.
Hindi: एशिया प्रशांत क्षेत्र और विशेष रूप से ऑस्ट्रेलिया तथा मध्य-पूर्व क्षेत्र, गैस आपूर्ति के मुख्य स्रोत के रूप में उभरा है।
English: The Asian  Pacific Conference of Correctional Administrators APCCA is an organisation of 23 countries viz. Australia, Brunei, Cambodia, Canada, China, Fiji, Hong Kong, India, Indonesia, Japan, Kiribati, Korea, Macao, Malaysia, Mongolia, New Zealand, Philippines, Singapore, Solomon Islands, Sri Lanka, Thailand, Tonga and Vietnam.
Hindi: एशियन-प्रशांत सुधारात्मक प्रशासक सम्मेलन एपीसीसीए 23 देशों का एक संगठन है जिसमें आस्ट्रेलिया, ब्रुनेई, कंबोडि़या, कनाड़ा, चीन, फिजी, हांगकांग, भारत, इंडोनेशिया, जापान, किरीबती, मलेशिया, म्ंगोलिया, न्यूजीलैंड, फिलीपीन्स, सिंगापुर, सोलोमन द्वीप, कोरिया, मकाउ, श्रीलंका, थाइलैंड़, टोंगो और वियतनाम शामिल हैं।
English: The Asian Age started in 1993, from an urban village called Khirkee Extension in south Delhi
Hindi: 1993 में दक्षिणी दिल्ली के एक शहरी गांव खिड़की एक्सटेंशन से एशियन ऐज की शुरुआत हुई थी
English: The Asian Arts Museum of San Francisco California
Hindi: सैन फ्रांसिस्को कैलिफोर्निया का एशियाई कला संग्रहालय
English: The Asian Arts Museum of San Francisco, California
Hindi: सैन फ्रांसिस्को कैलिफोर्निया का एशियाई कला संग्रहालय
English: The Asian Awards 2010 is the first of its kind in celebration of achievement and excellence amongst South Asians from around the world.
Hindi: एशियन अवार्ड 2010 विश्व में अपने प्रकार का पहला ऐसा अवार्ड है, जो कि विश्व भर से दक्षिण एशिया में उत्कृष्ट उपलब्धियों के लिए प्रदान किया जाता है।
English: The Asian Champions Leagues east region groups include teams from Australia, China, Japan and South Korea.
Hindi: एशियाई चैम्पियंस लीग के पूर्वी क्षेत्र ग्रुप में आस्ट्रेलिया, चीन, जापान और दक्षिण कोरिया की टीमें शामिल हैं।
English: The Asian Champions Trophy final between India and Pakistan live streaming will be available on Hotstar.
Hindi: एशिया कप में भारत और पाकिस्तान के बीच मुकाबले की लाइव स्ट्रीमिंग हॉटस्टार पर देखी जा सकती है।
English: The Asian Champions Trophy final between India and Pakistan will be played in Muscat, Oman.
Hindi: भारत-पाकिस्तान के बीच एशियन चैंपियंस ट्रॉफी का फाइनल मुकाबला मस्कट, ओमान में खेला जाएगा।
English: The Asian Championship is one of the qualifying events for the 2020 Tokyo Olympics.
Hindi: एशियाई चैम्पियनशिप से 2020 टोक्यो के लिए क्वालीफाइंग प्रतियोगिता है।
English: The Asian Championship is scheduled to be held next month in Thailand.
Hindi: एशियाई चैम्पियनशिप का आयोजन अगले महीने थाईलैंड में होगा।
English: The Asian Championships silver-medallist, who has won two rounds so far in the event, will now be up against the winner of the clash between Canadian Custio Clayton and Northern Ireland's Steven Donnelly.
Hindi: अब उनका सामना कनाडा के कुस्तियो क्लेटन और उत्तरी आयरलैंड के स्टीवन डोनेली के बीच होने वाले मुकाबले के विजेता से होगा।
English: The Asian Championships will still see 14 athletes defending their titles, including Rio Olympics gold medallist hammer thrower Dilshod Nazarov of Tajikistan.
Hindi: एशियाई चैंपियनशिप में 14 एथलीट अपने खिताब का बचाव करने उतरेंगे जिसमें रियो ओलंपिक के स्वर्ण पदक विजेता ताजिकिस्तान के गोला फेंक खिलाड़ी दिलशोद नजारोव शामिल हैं।
English: The Asian Clearing Union ACU, with headquarters in Tehran, Iran, was established on December 9, 1974, at the initiative of the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ESCAP.
Hindi: एशियाई समाशोधन संघ एशियन क्लियरिंग यूनियन, जिसका मुख्यालय तेहरान, ईरान में स्थित है, को एशिया और प्रशांत हेतु संयुक्त राष्ट्र का आर्थिक और सामाजिक आयोग एस्कैप की पहल पर 9 दिसम्बर 1974 को स्थापित किया गया था।
English: The Asian Cricket Council ACC met last month to decide on the road ahead for the continental event but no decision was taken.
Hindi: एशियाई क्रिकेट परिषद एसीसी ने पिछले महीने इस महाद्वीपीय टूर्नामेंट के आयोजन के लिये मुलाकात की थी लेकिन कोई फैसला नहीं लिया गया था।
English: The Asian Cricket Council ACC today rejected a complaint from Bangladesh that Pakistani pacer Aizaz Cheema deliberately blocked their batsman Mahmudullah Riyad in the last over during the tense chase in the Asia Cup final.
Hindi: एशियाई क्रिकेट परिषद ने आज बंगलादेश की उस अपील को ठुकरा दिया जिसमें उसने शिकायत की थी कि पाकिस्तानी तेज गेंदबाज एजाज चीमा ने जानबूझकर एशिया कप फाइनल के दौरान अंतिम ओवर में उनके बल्लेबाज महमूदुल्लाह रियाद का रास्ता रोका था।
English: The Asian Cricket Council is a cricket organization which was established in 1983, to promote and develop the sport of cricket in Asia.
Hindi: एशियाई क्रिकेट परिषद एसीसी एक क्रिकेट संगठन है जो 1983 में स्थापित किया गया था, को बढ़ावा देने और एशिया में क्रिकेट के खेल को विकसित करने के लिए है।
English: The Asian Cultural Centre for UNESCO ACCU Collection
Hindi: दि एशियन कल्चरल सेंटर फॉर यूनेस्को एसीसीयू संग्रह
English: The Asian Cup is scheduled to be held in the UAE from January 5 to February 1.
Hindi: एशियाई कप का आयोजन यूएई में 5 जनवरी से एक फरवरी के बीच किया जाएगा।
English: The Asian Cup will be played in four cities of the United Arab Emirates from January 5 to February 1.
Hindi: महाद्वीपीय टूर्नामेंट एशियाई कप 5 जनवरी से 1 फरवरी तक संयुक्त अरब अमीरात के चार शहरों में खेला जायेगा।