Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The main objective of the survey was to gather basic quantitative information on the health sector viz.morbidity, profile of ailments including their treatment, role of government and private facilities in providing healthcare, expenditure on medicines, expenditure on medical consultation and investigation, hospitalisation and expenditure thereon, maternity and childbirth, the condition of the aged, etc
Hindi: इस सर्वेक्षण का मुख्य उद्देश्य स्वास्थ्य क्षेत्र की बुनियादी मात्रात्मक जानकारी एकत्र करना था जैसे रोगियों की संख्या, उनके उपचार सहित बीमारियों का प्रोफाइल, स्वास्थ्य सेवा प्रदान करने में सरकारी और निजी सुविधाओं की भूमिका, दवाओं पर खर्च, चिकित्सा परामर्श और जांच पर खर्च, अस्पताल में भर्ती और प्रसूति एवं प्रसव, वृद्धों की स्थिति आदि।
English: The main objective of the survey was to get estimates of various economic and operational characteristics of enterprises in manufacturing, trade and other services sector excluding construction separately for Own Account Enterprises OAEs and Establishments estt at national and state level.
Hindi: इस सर्वेक्षण का मुख्य उद्देश्य विनिर्माण, व्यापार और अन्य सेवा क्षेत्र निर्माण क्षेत्र को छोड़कर के उद्यमों के विभिन्न आर्थिक और संचालन संबंधी गतिविधियों के बारे में राष्ट्रीय और राज्य स्तर पर ओन एकाउंट इंटरप्राइजेज ओएई तथा प्रतिष्ठानों के लिए अलग-अलग अनुमान प्राप्त करना था।
English: The main objective of the task force is to check illegal migration of people to foreign countries and check human trafficking, said Ludhiana police commissioner, Ishwar Singh.
Hindi: लुधियाना के पुलिस आयुक्त ईश्वर सिंह के अनुसार टास्क फोर्स का मुख्य मकसद अवैध रूप से लोगों को विदेश भेजने वाले ट्रेवल एजेंटों पर नकेल कसना है।
English: The main objective of the training is to instill confidence in the women and make them self-reliant to help them re-establish themselves in the society.
Hindi: प्रशिक्षण का मुख्य उद्देश्य इन महिलाओं में आत्म-विश्वास को बढ़ाना और उन्हें आत्मनिर्भर बनाकर समाज में पुनर्स्थापित करना है।
English: The main objective of the workshop was to enhance the engagement among Ministry of Shipping, other line ministries and various maritime states of India for Sagarmala Programme.
Hindi: इस कार्यशाला का मुख्य उद्देश्य सागरमाला कार्यक्रम के लिए शिपिंग मंत्रालय, अन्य सम्बन्धित मंत्रालयों और भारत के विभिन्न समुद्र तटवर्ती राज्यों के बीच साझेदारी बढ़ाना था।
English: The main objective of the workshop was to sensitise the hospital administrators and engineering heads about important issues related to life and fire safety in healthcare buildings.
Hindi: कार्यशाला का मुख्य उद्देश्य स्वास्थ्य भवनों में जीवन और अग्नि सुरक्षा से संबंधित महत्वपूर्ण मुद्दों के बारे में अस्पताल प्रशासकों और इंजीनियरिंग प्रमुखों को जागरूक करना था।
English: The main objective of the workshop was to sensitize the hospital administrators and engineering heads about important issues related to life and fire safety in healthcare buildings
Hindi: कार्यशाला का मुख्य उद्देश्य स्वास्थ्य भवनों में जीवन और अग्नि सुरक्षा से संबंधित महत्वपूर्ण मुद्दों के बारे में अस्पताल प्रशासकों और इंजीनियरिंग प्रमुखों को जागरूक करना था।
English: The main objective of the yatra is to prevent degradation of the environment to generate awareness about it and to keep Narmada water pure, develop suitable environment surrounding the river.
Hindi: यात्रा का मुख्य उद्देश्य गिरते हुए पर्यावरण स्तर को रोकना, लोगों को पर्यावरण के प्रति आगाह एवं जागरूक करना और नर्मदा के जल को शुद्ध रखना तथा नर्मदा के आसपास के क्षेत्र को पर्यावरण के अनुकूल विकसित करना है।
English: The main objective of these Centres is the development, preservation, promotion and dissemination of the traditional arts of the country.
Hindi: इन केन्द्रों की स्थापना का मुख्य उद्येश्य देश की परम्परागत कलाओं का संरक्षण, संवर्धन और इनका प्रसार करना है।
English: The main objective of these operations, according to informed sources, is to keep the militants on the run and force them out of densely populated villages and towns.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, इन अभियानों का मुख्य उद्देश्य आतंकवादियों को घनी आबादी वाले गांवों और कस्बों से बाहर जाने के लिए मजबूर करना है।
English: The main objective of these satellites is to provide high resolution images of earths surface at sub-meter resolution Black White image and at 2 meter resolution 4-band coloured image.
Hindi: इन उपग्रहों का मुख्य उद्देश्य सब-मीटर रिजुलुशन श्वेत-श्याम छवि पर एवं दो मीटर रिजुलुशन 4 बैंड रंगीन छवि पर धरती की ऊपरी सतह की हाई रिजुलुशन छवियां उपलब्ध कराना है।
English: The main objective of these schools is to impart training to the children of farmers on modern agricultural technology.
Hindi: इन विद्यालयों का मुख्य उद्देश्य कृषकों के बच्चों को आधुनिक कृषि प्रौद्योगिकियों पर प्रशिक्षण देना है।
English: The main objective of this Authority is to complement and strengthen the national effort in conservation of the rich biodiversity of the country, particularly the fauna as per the National Zoo Policy, 1998, this Authority include-
Hindi: इस प्राधिकरण का मुख्य उद्देश्य संरक्षण में राष्ट्रीय प्रयास को पूरक और मजबूत करना है देश की समृद्ध जैव विविधता, विशेष रूप से राष्ट्रीय चिड़ियाघर नीति, 1998 के अनुसार जीव इस प्राधिकरण के उद्देश्यों में शामिल हैं-
English: The main objective of this Centre is to provide guidance and assistance in project formulation, appraisal, capacity building, implementation, etc., and to provide end - to - end services.
Hindi: इस केन्द्र का मुख्य उद्देश्य परियोजना निर्माण एवं मूल्यांकन, क्षमता निर्माण, कार्यान्वयन आदि के बारे में सहायता तथा मार्गदर्शन प्रदान करना और अद्यान्त सेवाएँ प्रदान करना है।
English: The main objective of this Institute-Industry collaboration is to develop a cluster of orthoses for catering to clinical conditions such as osteoarthritis and diabetic foot ulcer
Hindi: इस संस्थान-उद्योग सहयोग का मुख्य उद्देश्य ऑस्टियोआर्थराइटिस और डायबिटिक फुट अल्सर जैसी नैदानिक स्थितियों की जरूरतों को पूरा करने के लिए ऑर्थोज का एक क्लस्टर विकसित करना है
English: The main objective of this Joint Declaration of Intent is to promote and facilitate mutual cooperation in the following areas-
Hindi: अभिरूचि की संयुक्त घोषणा का मुख्य उद्देश्य निम्नलिखित क्षेत्रों में पारस्परिक सहयोग में प्रोत्साहन और सहयोग देना है।
English: The main objective of this MMP is to modernize the land records system in the country by undertaking the following activities
Hindi: इस एमएमपी का मुख्या उद्देश्यज निम्लिियोखित गतिविधियों द्वारा देश में भू अभिलेख प्रणाली को आधुनिक बनाना है।
English: The main objective of this Mission is to achieve integrated management of water resources by conserving water, minimizing wastage and ensuring its more equitable distribution both across and within various States of our Union.
Hindi: इस मिशन का मुख्य उद्देश्य जल संरक्षण, जल के दुरुपयोग को कम करना तथा विभिन्न राज्यों में इसका समान वितरण सुनिश्चित करके जल संसाधनों के एकीकृत प्रबंधन के लक्ष्य को प्राप्त करना है।
English: The main objective of this Protocol is to amend the MoU to protect and safeguard the rights and interests of the parties with respect to national security, national and public interest or public order, protection of intellectual property rights, confidentiality and secrecy of documents, information and data.
Hindi: प्रोटोकॉल का मुख्य उद्देश्य सहमति-पत्र में संशोधन करना है ताकि राष्ट्रीय सुरक्षा, राष्ट्रीय और जनहित, बौद्धिक सम्पदा अधिकार, गोपनीयता और दस्तावेजों और सूचना तथा आंकड़ों की गोपनीयता के बारे में सम्बद्ध पक्षों के अधिकार और हित सुरक्षित रखे जा सकें।
English: The main objective of this Scheme is creation of processing and preservation capacities and modernisation expansion of existing food processing units with a view to increasing the level of processing, value addition leading to reduction of wastage.
Hindi: इस योजना का मुख्य उद्देश्य मौजूदा खाद्य प्रसंस्करण इकाइयों का आधुनिकीकरण  विस्तार, और मूल्य वर्धन करना है तथा उनकी प्रसंस्करण और संरक्षण क्षमताओं को बढ़ाकर कृषि उपज की बर्बादी को रोकना है।
English: The main objective of this academy would be to ensure recruitment of maximum youth of the state in Indian Army, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अकादमी का उद्देश्य भारतीय सेना में प्रदेश से अधिक से अधिक युवाओं की भागीदारी सुनिश्चित बनाना है।
English: The main objective of this centre is to develop advanced technologies in the area of biofuels, paving the way for a sustainable solution to the energy crisis.
Hindi: इस केन्द्र का मुख्य उद्देश्य जैव ईंधन के क्षेत्र में एडवांस टेक्नॉलाजी विकसित करना है, जिससे ऊर्जा संकट के सतत समाधान का मार्ग प्रशस्त हो।
English: The main objective of this conclave is to provide a platform for young women scientists to interact with the women leaders in science and technology towards risen India
Hindi: इस सम्मेलन का मुख्य उद्देश्य युवा महिला वैज्ञानिकों को उभरते भारत में विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र की अग्रणी महिलाओं के साथ चर्चा कराना था
English: The main objective of this conclave is to provide a platform for young women scientists to interact with the women leaders in science and technology towards risen India.
Hindi: इस सम्मेलन का मुख्य उद्देश्य युवा महिला वैज्ञानिकों को उभरते भारत में विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र की अग्रणी महिलाओं के साथ चर्चा कराना था।
English: The main objective of this conference is to bring scientists, teachers, researchers, economists, managers and policy makers from around the world on a single platform to discuss various aspects of climate change, sustainable agriculture and public leadership and develop a consensus containing a set of valuable recommendations, as a way forward for addressing the issues related to the future climate scenario, Indian agriculture and food security.
Hindi: इस सम्मेलन का मुख्य उद्देश्य जलवायु परिवर्तन, सतत कृषि और सार्वजनिक नेतृत्व के विभिन्न पहलुओं पर चर्चा के लिए विश्व भर से वैज्ञानिकों, शिक्षकों, अनुसंधानकर्ताओं, अर्थशास्त्रियों, प्रबंधकों और नीति निर्धारकों को एक मंच पर एकत्रित करना और भविष्य के जलवायु परिदृश्य, भारतीय कृषि और खाद्य सुरक्षा को संबोधित करने के लिए बहुमूल्य संस्तुतियों के माध्यम से सर्वसम्मति विकसित करना है।
English: The main objective of this conference will be to build the capacity of local contractors, engineers and other stakeholders for participation in construction of highways and infrastructure in the region.
Hindi: इस सम्मेलन का मुख्य उद्देश्य इस क्षेत्र में राजमार्गों और बुनियादी ढांचे के निर्माण में भागीदारी के लिए स्थानीय ठेकेदारों, इंजीनियरों और स्थानीय हिस्सेदारों की क्षमता का निर्माण करना होगा।
English: The main objective of this course is to provide an insight into the value of rapid access to scientific information for education and research purposes.
Hindi: इस पाठ्यक्रम का मुख्य उद्देश्य है शिक्षा और शोध के लिए वैज्ञानिक सूचनाओं तक त्वरित पहुंच के महत्व हेतु अंतर्दृष्टि उपलब्ध कराना।
English: The main objective of this expedition was to spread the message of empowering women through mountaineering, to keep spirit of adventure alive in force and to inculcate the taste of adventure amongst officers, men and women personnel in the force.
Hindi: इस अभियान का मुख्य उद्देश्य पर्वतारोहण के जरिये महिलाओं के सशक्तिकरण का संदेश फैलाना, बलों में साहस की भावना को बनाए रखना और बल के अधिकारियों, पुरुषों एवं महिला कर्मियों को रोमांच से रूबरू करवाना था।
English: The main objective of this initiative was to promote a worldwide understanding of the issues connected with disability and mobilize support for the dignity, rights and well - being of disabled persons.
Hindi: इस पहल का मुख्य उद्देश्य निशक्तता से जुड़े मुद्दों की विश्वव्यापी जानकारी बढ़ाना तथा निशक्त व्यक्तियों के सम्मान, अधिकारों और बेहतरी के लिए सहयोग जुटाना है।
English: The main objective of this initiative was to promote a worldwide understanding of the issues connected with disability and mobilize support for the dignity, rights and well-being of disabled persons.
Hindi: इस पहल का मुख्य उद्देश्य निशक्तता से जुड़े मुद्दों की विश्वव्यापी जानकारी बढ़ाना तथा निशक्त व्यक्तियों के सम्मान,अधिकारों और बेहतरी के लिए सहयोग जुटाना है।
English: The main objective of this movement was to restore the power and dignity of the King.
Hindi: इस आंदोलन का मुख्य उद्दश्य था राजा की शक्ति और गरिमा को बहाल करना।
English: The main objective of this policy is to make older people fully independent citizens.
Hindi: इस नीति का मुख्य उद्देश्य वृद्ध व्यक्तियों को पूरी तरह से आत्म-निर्भर नागरिक बनाना है।
English: The main objective of this prestigious national event is to provide a common platform to the various police forcesunits, social scientists, forensic experts and other stakeholders to deliberate on selected themes of topical interest to the Indian Police.
Hindi: इस प्रतिष्ठित राष्ट्रीय सम्मेलन का प्रमुख उद्देश्य विभिन्न पुलिस बलों इकाइयों, समाजिक विज्ञानियों, फोरेंसिक विशेषज्ञों और अन्य हितधारकों को भारतीय पुलिस से संबंधित विभिन्न विषयों पर चर्चा करने का मंच प्रदान करना है।
English: The main objective of this project to provide an end-to-end workflow based IT framework for digitization of Government records to enhance service delivery to the citizen and to empower numerous self-identified volunteers, part-time workers, housewives, students and general public, who add small portions of their contribution through crowd sourcing mechanism to achieve the greater result
Hindi: इस परियोजना का मुख्य उद्देश्य सरकारी अभिलेखों के डिजिटलीकरण के लिए आईटी ढांचा आधारित आद्योपांत कार्य प्रवाह सुनिश्चित करना है ताकि नागरिकों के लिए सेवाओं की डिलिवरी बेहतर की जा सके और विभिन्न स्वयंसेवकों, अंशकालिक श्रमिकों, गृहिणियों, छात्रों एवं आम जनता को सशक्त बनाया जा सके
English: The main objective of this project to provide an end-to-end workflow based IT framework for digitization of Government records to enhance service delivery to the citizen and to empower numerous self-identified volunteers, part-time workers, housewives, students and general public, who add small portions of their contribution through crowd sourcing mechanism to achieve the greater result.
Hindi: इस परियोजना का मुख्य उद्देश्य सरकारी अभिलेखों के डिजिटलीकरण के लिए आईटी ढांचा आधारित आद्योपांत कार्य प्रवाह सुनिश्चित करना है ताकि नागरिकों के लिए सेवाओं की डिलिवरी बेहतर की जा सके और विभिन्न स्वयंसेवकों, अंशकालिक श्रमिकों, गृहिणियों, छात्रों एवं आम जनता को सशक्त बनाया जा सके। ये बेहतर परिणाम हासिल करने के लिए क्राउड सोर्सिंग ढांचे के जरिये अपना योगदान करते हैं।
English: The main objective of this reconstitution is to enable the States and other Stakeholders to accrue benefit from wider participation and interaction with GSI to further their activities and avoid duplication
Hindi: इस पुनर्गठन का मुख्य उद्देश्य राज्यों और अन्य हितधारकों को अपनी गतिविधियों को आगे बढ़ाने और दोहराव से बचने के लिए जीएसआई के साथ व्यापक भागीदारी और बातचीत से लाभ अर्जित करने में सक्षम बनाना है
English: The main objective of this reconstitution is to enable the States and other Stakeholders to accrue benefit from wider participation and interaction with GSI to further their activities and avoid duplication.
Hindi: इस पुनर्गठन का मुख्य उद्देश्य हैं राज्यों और अन्य हितधारकों को उनकी गतिविधियों को आगे बढाने और नकल से बचने के लिए जीएसआई के साथ ज्यादा भागीदारी और वार्तालाप से लाभ प्राप्त करने में समर्थ बनाना है।
English: The main objective of this reconstitution is to enable the States and other stakeholders to accrue benefit from wide participation and interaction with GSI to further their activities and avoid duplication.
Hindi: इस पुनर्गठन का मुख्य उद्देश्य राज्यों और अन्य हितधारकों को जीएसआई के साथ व्यापक बातचीत और भागीदारी के माध्यम से लाभ अर्जित करने के सक्षम बनाना और कार्य के दोहराव से बचना था।
English: The main objective of this scheme is to encourage MSMEs to Acquire Product Certification Licenses from National  International Bodies, thereby improving their competitiveness.
Hindi: इस योजना का मुख्य उद्देश्य है, जिससे उनकी प्रतिस्पर्धात्मकता में सुधार लाने, राष्ट्रीयअंतरराष्ट्रीय निकायों से उत्पाद प्रमाणन लाइसेंस प्राप्त करने के लिए लघु उद्योगों को प्रोत्साहित करने के लिए है।
English: The main objective of this scheme is to promote regional connectivity in order to foster increased regional passenger traffic and also to make air travel within the reach of every citizen.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य उड़े देश का आम आदमी है. क्षेत्रीय कनेक्टिविटी को बढ़ावा देना और ग्राहकों को कम लागत वाले हवाई टिकट प्रदान करना एवं सभी लोगों के लिए सस्ता हवाई यात्रा का अवसर प्रदान करना है.
English: The main objective of this scheme is to provide medical facilities online to the patients for common diseases at their homes.
Hindi: इस कार्यक्रम का मुख्य उद्देश्य सामान्य बीमारियों के मरीजों को उनके घरों पर ही ऑनलाइन चिकित्सा सुविधा उपलब्ध कराना है।
English: The main objective of this scheme is to support parents of SC children for education of their wards studying in classes IX and X so that the incidence of drop-out, especially in the transition from the elementary to the secondary stage is minimized.
Hindi: इस योजना का मुख्य उद्देश्य अनुसूचित जाति के अभिभावकों को उनके 9 वीं और 10 वीं कक्षा में पढ़ रहे बच्चों की शिक्षा में सहायता प्रदान करना है जिससे की बीच में ही पढ़ाई छोड़ने की घटनाओं में कमी आए।
English: The main objective of this strategy is to inform the beneficiaries regarding enrolment procedures and benefits of the scheme.
Hindi: इस नीति का मुख्य उद्देश्य इस योजना के अंतर्गत नामांकन प्रक्रियाओं तथा लाभों के संबंध में लाभार्थियों को जानकारी उपलब्ध कराना है।
English: The main objective of this system is to bring all mines to a minimum standard of Star Rating in the shortest possible time frame to adopt sustainable practices.
Hindi: इसका प्रमुख उद्देश्य दीर्धकालिक कार्यप्रणाली को अपनाने हेतु सभी खानों को कम से कम संभव समय में स्टार रेटिंग के लिए न्यूनतम मानकों हेतु तैयार करना है।
English: The main objective of this system is to facilitate the entrepreneurs to access, fill up and print the required forms from the website and submit these along with enclosures and required fee etc. in respective District Industries Center  State Udyog Bandhu.
Hindi: इस प्रणाली का मुख्यं उद्देश्यव वेबसाइट से अपेक्षित प्रपत्र तक पहुंच, उन्हेंर भरना और मुद्रित करना आदि जैसी सुविधाएं उद्यमियों को प्रदान करना है तथा वे इन्हेंे संबंधित जिला औद्योगिक केन्द्रनराज्यै उद्योग बंधु के पास संलग्नैकों एवं आवश्यंक शुल्क आदि के साथ जमा कर सकते हैं।
English: The main objective of this unique event is to introduce and create awareness on the varieties of ethnic Tribal Foods to the food lovers of Delhi with a view to providing additional source of income to the tribals.
Hindi: इस बेजोड़ आयोजन का मुख्य उद्देश्य दिल्ली के व्यंजन प्रेमियों को विभिन्न जनजातीय व्यंजनों से परिचित कराना और उसके बारे में जागरूकता पैदा करना है ताकि जनजातीय लोगों को आय का अतिरिक्त स्रोत उपलब्ध हो सके।
English: The main objective of this workshop is to enhance the engagement among Ministry of Shipping, other line ministries and various maritime states of India for Sagarmala Programme
Hindi: इस कार्यशाला का मुख्य उद्देश्य सागरमाला कार्यक्रम के लिए शिपिंग मंत्रालय, अन्य सम्बन्धित मंत्रालयों और भारत के विभिन्न समुद्र तटवर्ती राज्यों के बीच साझेदारी बढ़ाना था।
English: The main objective of this workshop is to enhance the engagement among Ministry of Shipping, other line ministries and various maritime states of India for Sagarmala Programme.
Hindi: इस कार्यशाला का उद्देश्य सागरमाला कार्यक्रम के लिए जहाजरानी मंत्रालय, अन्य संबधित मंत्रालय और विभिन्न तटीय राज्यो के बीच गतिविधि का विस्तार करना है।
English: The main objective of this workshop is to share updated situation of piracy and armed robbery against ships in Asia and best practices of Asian countries.
Hindi: इस कार्यशाला का मुख्य उद्देश्य एशिया में जहाजों के खिलाफ समुद्री डकैती और और सशस्त्र डकैती की नवीनतम स्थिति को साझा करना तथा इस बारे में एशियाई देशों की श्रेष्ठ प्रक्रियाओं को अपनाना है।
English: The main objective of tomorrows workshop in Bhubaneswar is to increase awareness about coastal shipping and inland navigation, with the purpose of increasing their modal share in the logistical modal mix from the current level of approximately 6 percent to about 12 percent by 2025 under Sagarmala
Hindi: भुवनेश्वर में कल आयोजित होने वाली कार्यशाला का मुख्य उद्देश्य तटीय जहाजरानी और अंतरदेशीय नौवहन के बारे में जागरूकता बढ़ाना है ताकि सागरमाला के अंतर्गत लॉजिस्टिकल मॉडल मिक्स में हिस्सेदारी वर्तमान 6 प्रतिशत से बढ़ाकर 2025 तक 12 प्रतिशत की जा सके।
English: The main objective to deploy fire vehicles at strategic locations is reduce the response time.
Hindi: रणनीतिक स्थानों पर फायर वाहनों को तैनात करने का मुख्य उद्देश्य प्रतिक्रिया समय को कम करना है।
English: The main objective was to promote synergy among the three Services and to integrate these with the Ministry of Defence.
Hindi: इसका प्रमुख उद्देश्य तीनों सेनाओं के बीच सदाशयता को बढ़ावा देने और रक्षा मंत्रालय के साथ इनके समन्वय के लिए किया था।
English: The main objectives and reasons for setting up of Family Courts are
Hindi: कुटुंब न्यायालयों की स्थापना के लिए मुख्य उद्देश्य और कारण निम्नांकित हैं
English: The main objectives are to -
Hindi: इसके मुख्य उद्देश्यः इस प्रकार हैंः-
English: The main objectives of CFQCTI are
Hindi: सीएफक्यूसीटीआई के मुख्य लक्ष्य हैं
English: The main objectives of Corporation are to carry on domestic and international trade in spices and its products. to process and cure spices and manufacture its products. to support, project, maintain, increase and promote the production of its products and to promote research and development of spices and its products.
Hindi: निगम के मुख्य उद्देश्य मसालों और संबद्ध उत्पादों का घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय व्यापार करना, मसालों का प्रसंस्करण एवं उपचार और इनके संबंद्ध उत्पादों का निर्माण करना, मसालों और संबद्ध उत्पादों के उत्पादन, बिक्री और निर्यात को बढ़ावा देने के लिए आवश्यक सुविधाएं और सहायता उपलब्ध कराना और मसालों एवं संबद्ध उत्पादों के क्षेत्र में अनुसंधान एवं विकास को बढ़ावा देना है।
English: The main objectives of H-RIDE will be to expedite project development and implementation by resorting to resource mobilization, securing traffic guarantees and involvement of strategic partners in project funding and implementation.
Hindi: एच-राइड का मुख्य उद्देश्य संसाधन जुटाने, यातायात गारंटी सुरक्षित करने तथा परियोजना वित्त पोषण एवं क्रियान्वयन में सामरिक भागीदारों को सम्मिलित करके परियोजना के विकास एवं क्रियान्वयन को तेज करना होगा।
English: The main objectives of KVIC was to help the cocoon farmers struggling to sell their crop due to lock down pandemic outbreak and secondly to ensure continuous supply of Cocoons to the khadi institutions involved in Silk production
Hindi: केवीआईसी का मुख्य उद्देश्य महामारी के प्रकोप के कारण लागू लॉकडाउन में अपनी फसल को बेचने के लिए संघर्ष कर रहे ककून किसानों की मदद करना और दूसरा रेशम उत्पादन में शामिल खादी संस्थाओं को ककून की निरंतर आपूर्ति सुनिश्चित करना है।
English: The main objectives of KVIC was to help the cocoon farmers struggling to sell their crop due to lock down pandemic outbreak and secondly to ensure continuous supply of Cocoons to the khadi institutions involved in Silk production.
Hindi: केवीआईसी का मुख्य उद्देश्य महामारी के प्रकोप के कारण लागू लॉकडाउन में अपनी फसल को बेचने के लिए संघर्ष कर रहे ककून किसानों की मदद करना और दूसरा रेशम उत्पादन में शामिल खादी संस्थाओं को ककून की निरंतर आपूर्ति सुनिश्चित करना है।
English: The main objectives of Mangalyaan are to demonstrate India's rocket launch system, spacecraft construction and operational capabilities.
Hindi: इसके साथ मंगलयान का मुख्य उद्देश्य भारत के राकेट प्रक्षेपण प्रणाली, अंतरिक्ष यान के निर्माण और संचालन क्षमताओं का प्रदर्शन करने के लिए हैं।
English: The main objectives of NFCH are to
Hindi: एनएफसीएच के मुख्य उद्देश्य इस प्रकार हैं-
English: The main objectives of e-office are
Hindi: ई-ऑफिस के मुख्य उद्देश्य निम्नलिखित हैं
English: The main objectives of railways planning has been to develop the transport infrastructure to carry the projected quantum of traffic and meet the developmental needs of the economy.
Hindi: रेलों में आयोजना का मुख्य उद्देश्य देश में परिवहन के मुलभूत ढांचे का इस तरह विकास करना है जो यातायात की अनुमानित आवश्यकताओं के अनुरुप हो और अर्थव्यवस्था की विकास संबंधी आवश्यकताएं भी पूरी कर सके।
English: The main objectives of railways planning have been to develop the transport infrastructure to carry the projected quantum of traffic and meet the developmental needs of the economy.
Hindi: रेलवे आयोजना के मुख्य उद्देश्य हैं-प्रस्तावित यातायात लाने और ले जाने की परिवहन व्यवस्थाआ विकसित करना और अर्थव्य वस्था की विकास संबंधी जरूरतें पूरी करना।