Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, assuming that what is shown here is the genome, right and all the, each one of the piece are the different genes that the genome has, you need to identify which piece of this particular puzzle could possibly be carrying the gene that is defective and causing the disease So, how do you go about doing it?
Hindi: तो, यह मानते हुए कि यहां जो दिखाया गया है वह जीनोम, दाएं और सब कुछ है, टुकड़े में से प्रत्येक जीनोम के अलग-अलग जीन हैं, आपको यह पहचानने की आवश्यकता है कि इस विशेष पहेली का कौन सा टुकड़ा संभावित रूप से जीन को ले जा सकता है जो दोषपूर्ण है और बीमारी का कारण बनता है, तो आप इसे करने के बारे में कैसे जाते हैं?
English: So, at 100 percent of the load, and let us say at 0.8 power factor the output power is 4 into 10 to the power 3 watts into power factor is 0.8 divided by the output power is 4 into 10 to the power 3 into 0.8 plus the copper loss. the core loss is 35 watts plus 100 percent. that is at full load the copper loss is 90 watts.
Hindi: तो, लोड के 100 प्रतिशत पर और हमें 0.8 पावर फैक्टर पर कहते हैं, . कोर नुकसान 35 वाट और 100 प्रतिशत है पूर्ण भार पर तांबे का नुकसान 90 वाट है।
English: So, at 1000 cycles it has already we hit that 7 boundary of 7 hours. if you cross 1000 cycles it starts decreasing in capability below 7 hours. it becomes 6 and a half hours or whatever you know 6 hours 50 minutes something like that and we decided that it is not acceptable to us.
Hindi: तो, 1000 चिों पर, हमनेपहलेही 7 घंटेकी 7 की सीमा को मारा है. यहद आप 1000 चिों को पार करतेहैंतो यह 7 घंटेसेकम क्षमता मेंघट र्ाती है. यह साढेछह घंटेहो र्ाता हैया र्ो कुछ भी आपको 6 घंटों50 लमनट र्ैसाकुछ पता हैऔर हमनेिै सलाककया कक यह हमारेललए स्िीकाया नहींहै।
English: So, at 1600. So, E 2 that is the no load terminal voltage at 1600 RPM will be 111.28 into 16 by 15 that is 118.7 volts.
Hindi: 1600 में। तो, ई 2 जो 1600 आरपीएम पर नो लोड टर्मिनल वोल्टेज है, 111.28 से 16 से 15 यानी 118.7 वोल्ट होगा।
English: So, at 4 degree centigrade, this makes is getting pumped, entering into the inlet of the ice cream freezer.
Hindi: तो, 4 डिग्री सेंटीग्रेड पर, यह मेक पक जाता है, आइसक्रीम फ्रीजर के इनलेट में प्रवेश करता है।
English: So, at 40 amperes that many I mean amount of that much amount of chemicals is being consumed is the corresponding amount of chemicals is being consumed to create that number of electrons in the circuit which will correspond to 40 amperes ok.
Hindi: तो, 40 एजपपयर पर, मेरामतलब हैकक बहुत सेरसायनों की मात्रा का उपभोग ककया र्ा रहा है, सकका टमेंइलेक्रॉनोंकी संख्याबनानेके मलए रसायनों की इसी मात्रा का उपभोग ककया र्ा रहा हैर्ो 40 एजपपयर ठीक सेमेलखाएगा।
English: So, at Paris, India launched an International Solar Alliance to forge a partnership between solar-rich countries.
Hindi: इसलिए, पेरिस में, भारत ने सौर ऊर्जा समृद्ध देशों के बीच भागीदारी कायम करने के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन प्रारम्भ किया है।
English: So, at a given temperature the vapour pressure of moisture in the food material to that vapour pressure of pure water at that temperature, that is a simple definition of water activity.
Hindi: तो, किसी दिए गए तापमान पर भोजन सामग्री में नमी का वाष्प दबाव उस तापमान पर शुद्ध पानी के वाष्प दबाव के लिए, कि पानी की गतिविधि की एक सरल परिभाषा है।
English: So, at a given terminal voltage if the machine runs at a speed omega 1 then we can find out the corresponding armature current and the induced voltage in this manner.
Hindi: इसलिए, किसी दिए गए टर्मिनल वोल्टेज पर यदि मशीन 1 की गति से चलती है, तो हम इसी प्रकार आर्मेचर करंट और प्रेरित वोल्टेज का पता लगा सकते हैं।
English: So, at a melting temperature if we keep the liquid for very very long time then definitely nothing will happen.
Hindi: इसलिए, पिघलने वाले तापमान पर यदि हम लिक्विड को बहुत लंबे समय तक रखते हैं तो निश्चित रूप से कुछ नहीं होगा।
English: So, at a significant milestone in our relationship, we are starting a new era in our partnership.
Hindi: अत हमारे संबंधों के इस महत्वपूर्ण पड़ाव में हम हमारी भागीदारी के नए दौर का सूत्रपात कर रहे हैं।
English: So, at a time when you were at 142, to come within first 50 is somewhat challenging, he said.
Hindi: इसलिए ऐसे समय में जबकि आप 142वें स्थान पर हैं, शीर्ष 50 में आना कुछ न कुछ तो चुनौतीपूर्ण है ही.
English: So, at a transition temperature, a at this temperature a transition will occur or phase transformation will occur and the under cooled liquid transformed into a glassy phase ok.
Hindi: इसलिए, एक ट्रांजीशन तापमान पर, इस तापमान पर एक ट्रांजीशन घटित होगा या फेज ट्रांसफॉर्मेशन होगा और नीचे ठंडा लिक्विड पदार्थ ग्लास के फेज में तब्दील हो जाएगा।
English: So, at any given point of time the population is growing with different rates.
Hindi: है, इसलिए किसी भी समय जनसंख्या अलग-अलग दरों के साथ बढ़ रही है।
English: So, at any given temperature scale, the homogenization of two different particle nanoparticle is much faster than any other micron or larger size particle.
Hindi: तो, किसी भी तापमान पैमाने पर, दो अलग-अलग नैनोकणों का समरूपीकरण किसी भी अन्य माइक्रोन या बड़े आकार के कण की तुलना में बहुत तेज है।
English: So, at different levels, meetings are going on.
Hindi: इसके लिए अलग अलग स्तरों पर बैठकों का दौर भी जारी है.
English: So, at each decision node the appropriate branch is taken until we reach a leaf node right.
Hindi: इसलिए, प्रत्येक निर्णय नोड पर उचित शाखा ली जाती है, जब तक कि हम एक पत्ता नोड तक नहीं पहुंच जाते हैं, ठीक है।
English: So, at least in theory, a deal is possible if the Norths security concerns are addressed and sanctions are removed.
Hindi: इसलिए, कम से कम सिद्धांत रूप में उत्तर की सुरक्षा चिंताओं को हल करके और अमेरिकी प्रतिबंध हटा दिए जाने पर सौदा हो सकता है।
English: So, at least let us match all those fragments that have come from mother.
Hindi: तो, कम से कम उन सभी टुकड़ों से मेल खाते हैं जो माँ से आए हैं।
English: So, at least not if you dont have the light your eyes are if you keep on having this flashing light which is going on and off that is extreme you are knowing distracting possibly even very bad for the eyes.
Hindi: तो, कम सेकम नहीं, अगर आपके पास प्रकाश नहींहैतो आपकी आंिेंहैंयदद आप इस चमकती रोशनी को चालूरितेहैंर्ो कक चल रहा हैऔर बंदहैतो आप आंिोंके भलए शायद भी बहुत बरीु तरह सेविचभलत हो रहेहैं।
English: So, at least the numbers do match, but that is not sufficient.
Hindi: तो, कम से कम संख्याये एकसमान है, लेकिन यह पर्याप्त नहीं है।
English: So, at load condition and again supplying from a 250 volts source, the load current drawn I L equal to 40 ampere. this is still 250 ohm.
Hindi: इसलिए, लोड की स्थिति में और फिर से 250 वोल्ट के स्रोत से आपूर्ति करते हुए, लोड करंट के बराबर है यह अभी भी 250 ओम है।
English: So, at most, the apostles saw only the beginning of Jesus journey. they could not watch its ending, his return to the heavenly presence of his Father, Jehovah.
Hindi: सो, अधिक से अधिक, प्रेरितों ने केवल यीशु की यात्रा का आरंभ ही देखा. वे यात्रा का अन्त, उसका अपने पिता, यहोवा की स्वर्गीय उपस्थिति में लौटना, न देख सके ।
English: So, at present, public debt is at a sustainable level.
Hindi: इसलिए वर्तमान में सार्वजनिक ऋण वहनीय स्तर पर है.
English: So, at renewals are done on time.
Hindi: इसलिए, समय पर नवीनीकरण किया जाता है।
English: So, at some point starts in case we go back to the table that we had generated right in this table. if you look at the number where it was minimum we can look at the number of decision node 10 and number of decision node 9. So, they had this lowest error values out of all these points.
Hindi: इसलिए, कुछ बिंदु पर शुरू होने पर हम उस टेबल में वापस जाते हैं जो हमने इस टेबल में उत्पन्न की थी. यदि आप उस संख्या को देखते हैं जहां यह न्यूनतम था तो हम निर्णय नोड 10 की संख्या और निर्णय नोड 9 की संख्या को देख सकते हैं।
English: So, at that high pressure it varies from species to species or strain to strain how much pressure should be applied, right, example given or we are putting that Escherichia Coli this number can be one such right, then manothermosonication where it is a combination of ultrasonic facility, heat and pressure, right.
Hindi: तो, उस उच्च दबाव पर यह प्रजातियों से प्रजातियों में भिन्न होता है या तनाव से तनाव होता है कि कितना दबाव लागू किया जाना चाहिए, उदाहरण दिया गया है या हम डाल रहे हैं कि एस्चेरिचिया कोली यह संख्या एक ऐसी हो सकती है, फिर मैन्थर्मोसोनिकेशन जहां यह अल्ट्रासोनिक सुविधा का एक संयोजन है, गर्मी और दबाव का।
English: So, at that point the velocity which is the dl by dt is the small v right.
Hindi: इससलए, उस समय िेग, र्ो डीटी द्िारा डीएल है, छोटे िी सही है।
English: So, at that point we. so you dont have to just memorize that you know zinc is the anode you know say silver is the cathode, you dont have to memorize like that in that cell you figure out where the oxidation and reduction is happening.
Hindi: तो, उस सर्य हर्. इससलए आपको यह याद रखना ही र्रूरी नहींहैकक आप र्स्ता र्ानतेहैंकक िह एनोोड हैजर्सेआप र्ानतेहैंकक चांदीकै थोडहै, आपको उस कक्ष र्ेंयाद रखना नहींपडता है, उस कक्ष र्ेंआप यह पता लगा सकतेहैंकक ऑक्सीकरण और घटतेसर्य क्या हो रहा है।
English: So, at that point you can actually select what kind of a battery you want, what configuration you want in what, structure it should have, what capacity it should have what power it should have all those things you can decide and therefore, this kind of information is very useful to you ok.
Hindi: तो, उस त्रबंद ुपर आप िास्ति मेंचनु सकतेहैंकक आप ककस प्रकार की बैटरीचाहतेहैं, आप ककस कॉक्ऩ्िगरेशनमेंचाहतेहैं, इसकी संरचनाक्या होनी चादहए, यह ककतनी क्षमता होनी चादहए कक यह उन सभी चीर्ों के पास होनी चादहए क्र्नके बारेमेंआप ननणायलेसकतेहैंऔर इसललए, इस तरह र्ानकारी आपके ललए बहुत उपयोगी है।
English: So, at that time, a petition was filed in this regard in the Supreme Court.
Hindi: सो इस मक़सद से उन्होंने सुप्रीम कोर्ट में एक याचिका लगाई थी.
English: So, at the cost of defatted and then you are deproteinated milk you are using because, this casein you are getting separated right this casein you are getting separated from the milk, so you are left with whey right.
Hindi: तो, डिफेक्टेड की कीमत पर और फिर आप अपने द्वारा उपयोग किए जा रहे दूध को डीपो्रट कर रहे हैं, क्योंकि यह कैसिइन आपको मिल रहा है, इस कैसिइन को आप दूध से अलग कर रहे हैं, इसलिए आपको मट्ठा के साथ छोड़ दिया जाता है।
English: So, at the end of his speech, the audience knew that Paul meant Jesus Christ when he said that God would judge the inhabited earth in righteousness by a man whom he has appointed, and God resurrected him from the dead.
Hindi: तो, उसके भाषण की समाप्ति पर श्रोतागण ने समझ लिया कि पौलुस का मतलब यीशु मसीह से था जब उसने कहा कि परमेश्वर  उस मनुष्य के द्वारा धर्म से जगत का न्याय करता, जिसे उस ने ठहराया, और परमेश्वर ने उसे मरे हुओं से जिलाया ।
English: So, at the end of that so called reaction, what you call PCR reaction, you can test whether you are able to make millions of copies of a small segment of the DNA, by running it in a gel.
Hindi: तो, उस तथाकथित प्रतिक्रिया के अंत में, जिसे आप पीसीआर प्रतिक्रिया कहते हैं, आप परीक्षण कर सकते हैं कि क्या आप जेल में चलाकर डीएनए के एक छोटे खंड की लाखों प्रतियां बनाने में सक्षम हैं।
English: So, at the end of the day it is the people in the university who are going to do this research.
Hindi: इसलिए, दिन के अंत में यह विश्वविद्यालय के लोग हैं जो इस शोध को करने जा रहे हैं।
English: So, at the end of the first year the balance will be left is that is 3,60,000 rupees.
Hindi: तो, हम इसेघटाना इस लए, पहलेवष केअंत मशेष राश बचा द जाएगी जो क 3,60,000 पयेहै।
English: So, at the end of the lecture we were we were trying to cover separate panel for each groups.
Hindi: इसलिए, व्याख्यान के अंत में, हम प्रत्येक समूह के लिए एक अलग पैनल को कवर करने की कोशिश कर रहे थे।
English: So, at the lowest cost at the let us say lowest possible lead time with the highest possible quality and also making the purchase department happy you could do an operation in the most costly machine ok.
Hindi: तो, सबसे कम लागत पर हमें उच्चतम संभव गुणवत्ता के साथ सबसे कम संभव लीड समय और खरीद विभाग को खुश करने के लिए कहना है कि आप सबसे महंगी मशीन ओके में एक ऑपरेशन कर सकते हैं।
English: So, at the moment, the future is unwritten.
Hindi: तो, इस समय, भविष्य अलिखित है।
English: So, at the planning and design state of course, is going to be a research and development costs and cost of product design etcetera which is going to be the bulk of the committed cost and.
Hindi: तो, निश्चित रूप से योजना और डिज़ाइन स्तिथि में, एक अनुसंधान और विकास लागत और उत्पाद डिज़ाइन वगैरह की लागत होने जा रही है जो प्रतिबद्ध लागत का थोक होने जा रहा है और।
English: So, at the same time I do negative work on the wagon, the wagon does an equal amount of positive, that is work on me.
Hindi: तो, एक ही समय में मैं पर नकारात्मक काम करना वैगन, वैगन, कि मुझ पर काम सकारात्मक के बराबर राशि है करता है.
English: So, at the surface there is warm water and much colder water that is approximately, 1 kilometer below the surface ok.
Hindi: इसललए, सतह पर गमापानी और बहुत ठंडापानी हैर्ो सतह सेलगभग 1 ककलोमीटर नीचेहै, ठीक है।
English: So, at the top end of this cycle of you know the movement of this fuel, we pick up some energy thats the MHD cycle, and then the thermal plant comes right after that and thats the bottom half of this cycle.
Hindi: इसमलए, इस चि के शीषाछोर पर आप इस ईंधन के आंदोलनको र्ानतेहैं, हम कुछ ऊर्ााउठाते हैंर्ो एमएचडी चि है, और उसके बाद थमाल प्लांटउसके ठीक बाद आता हैऔर यह चि के नीचेआधा है।
English: So, at the very beginning, the demand is basically higher efficiency means Carnot efficiency and lower emission of the carbon dioxide, which is called as HELE.
Hindi: इसलिए, शुरुआत में, मांग मूल रूप से उच्च दक्षता का मतलब है कार्नोट दक्षता और कार्बन डाइऑक्साइड का कम उत्सर्जन, जिसे हेल कहा जाता है।
English: So, at this load the efficiency will be maximum.
Hindi: तो, इस लोड पर दक्षता अधिकतम होगी।
English: So, at this moment the partition that we have created 60 percent 40 percent, and the observation that had been randomly selected into the training partition. data in a way determining the relationship the significance of relationship and all that.
Hindi: इसलिए, इस समय विभाजन जो हमने 60 प्रतिशत 40 प्रतिशत बनाया है, और अवलोकन जो यादृच्छिक रूप से प्रशिक्षण विभाजन में चुना गया था. एक तरह से डेटा संबंध के महत्व और सभी को निर्धारित करता है।
English: So, at this point it is also important for us to understand one more sound and that will particularly distinguish English spoken in other parts of the world and English spoken in India and other languages spoken in India.
Hindi: इसलिए, इस बिंदु पर हमारे लिए एक और ध्वनि को समझना भी महत्वपूर्ण है और यह विशेष रूप से दुनिया के अन्य हिस्सों में बोली जाने वाली अंग्रेजी, भारत में बोली जाने वाली अंग्रेजी, और भारत में बोली जाने वाली अन्य भाषाओं में भेद करेगा।
English: So, at this time what is required with China is a sensible pragmatic conversation about how not accommodating each others aspirations is not beneficial to the relationship.
Hindi: इसलिए इस समय चीन के साथ इस बारे में तर्कसंगत ढंग से जरूरी है कि किस तरह एक-दूसरे की आकांक्षाओं को जगह नहीं देना आपसी रिश्तों के लिए फायदेमंद नहीं है।
English: So, at times, it became difficult for him to take care of the team, Lal told Sportskeeda in a Facebook Live interview.
Hindi: इसलिए, कई बार उनके लिए टीम की देखभाल करना मुश्किल हो गया, "लाल ने फेसबुक लाइव इंटरव्यू में स्पोर्ट्सकीडा को बताया।
English: So, at what load the efficiency will be maximum?
Hindi: तो, किस लोड पर दक्षता अधिकतम होगी?
English: So, at whose behest was this done at, and why?
Hindi: इसलिए कौन इसका तानाबाना बुन रहा था और क्यों?
English: So, atoms are basically sitting at a particular or fixed distance whereas, here the atoms there is no fixed position and they are randomly distributed.
Hindi: इसलिए, एटम मूल रूप से एक विशेष या निश्चित दूरी पर बैठे होते हैं, जबकि यहाँ परमाणुओं की कोई निश्चित स्थिति नहीं होती है और वे बेतरतीब ढंग से होते हैं।
English: So, atoms are just randomly organized, but in case of a short range order, let us say short range order clusters we may think about such kind of atomic positions or they say nuclear position of the atoms.
Hindi: इसलिए, परमाणु केवल यादृच्छिक रूप से व्यवस्थित होते हैं, लेकिन एक छोटी श्रेणी के आदेश के मामले में, हमें लघु श्रेणी के ऑर्डर क्लस्टर कहते हैं जो हम इस तरह के परमाणु पदों के बारे में सोच सकते हैं या वे परमाणु की परमाणु स्थिति कहते हैं।
English: So, austenite finish is higher than austenite start which is higher than Ms than Mf.
Hindi: तो, ऑस्टेनाइट खत्म ऑस्टेनइट स्टार्ट की तुलना में अधिक है जो एमएफ की तुलना में सुश्री से अधिक है।
English: So, austenite is the phase which martensitically transform into a product martensite phase, and martensite is also transform from a austenite phase.
Hindi: इसलिए, ऑस्टेनाईट वह चरण है जो मार्टेंसिटिक रूप से एक उत्पाद मार्टेंसाइट चरण में बदल जाता है, और मार्टेन्सिट भी ऑस्टेनाईट चरण से बदल जाता है।
English: So, austenite structure is same, but the martensitic structure is different, ok.
Hindi: तो, ऑस्टेनाइट संरचना समान है, लेकिन मार्टेंसिक संरचना अलग है।
English: So, automatically no option becomes a perfectly green option.
Hindi: तो, स्वचालित रूप से कोई विकल्प पूरी तरह से हरा विकल्प नहीं बन जाता है।
English: So, automatically that itself means that the test will end in 5 hours if even if everything were idea.
Hindi: इसललए, स्िचाललत रूप सेइसका अथायह हैकक परीक्षा 5 घंटेमेंसमाप्त हो र्ाएगी, भले ही सब कुछ पता चले।
English: So, avoid dissent.
Hindi: अतः विवाद से दूर रहें।
English: So, avoid eating veggies at night.
Hindi: इसलिए रात में फल खाने से परहेज करें।
English: So, avoid it as far as you can.
Hindi: इसलिए इससे जितना हो सके, बचें।
English: So, award doesnt matter.
Hindi: लिहाजा अवॉर्ड हो न हो, कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: So, axioms you will have to make an axiom for your design process.
Hindi: तो, स्वयंसिद्ध आपको अपनी डिज़ाइन प्रक्रिया के लिए एक स्वयंसिद्ध बनाना होगा।
English: So, back in those days when outdoor activities were a part of our lives.
Hindi: इसलिए, उन दिनों में जब बाहरी गतिविधियां हमारे जीवन का हिस्सा थीं।
English: So, bacteria grows around 0.9 water activity and above, 0.8 water activity and above is for the yeast, yeast to grow.
Hindi: तो, बैक्टीरिया लगभग 0.9 पानी की गतिविधि और इसके बाद के संस्करण बढ़ता है, 0.8 पानी की गतिविधि और ऊपर खमीर, खमीर बढ़ने के लिए है।
English: So, bacteria, yeast, mold these are the three categories of organisms right.
Hindi: तो, बैक्टीरिया, खमीर, मोल्ड ये जीवों की तीन श्रेणियां हैं।
English: So, bad and good depends on your application your use, right.
Hindi: तो, बुरा और अच्छा आपके आवेदन पर आपके उपयोग पर निर्भर करता है।
English: So, bad part of it is the blanching disadvantage that we can call the disadvantages of blanching is that since again, it is a time and temperature.
Hindi: तो, इसका बुरा हिस्सा ब्लांच करने का नुकसान है जिसे हम ब्लांचिंग के नुकसान कह सकते हैं जो फिर से है, यह एक समय और तापमान है।
English: So, bad words are the precipitate of a larger reaction - the process of us slowly becoming what we want to become.
Hindi: तो, बुरा शब्द एक बड़े वेग से हैं प्रतिक्रिया - अमेरिका की प्रक्रिया धीरे-धीरे बनने क्या हम बनना चाहते हैं।
English: So, balance left in the asset side of the balance sheet is 4 lakh rupees and now 1 lakh rupees is debited in the profit and loss account.
Hindi: इस लए, बैलस शीट क परसंप प मशेष राश 4 लाख पए हैऔर अब लाभ और हान खातेम1 लाख पए डेबट क गई ह।
English: So, band is bending in this region, and it is very interesting for us to keep in mind because this is a very key parameter in deciding how the p-n junction behaves, when it is used as a for a solar cell application.
Hindi: इसललए, बैंडइस क्षेत्र मेंझकाु रहा है, और यह हमारेललए बहुत ही रोचक हैक्योंकक यह एक बहुत महत्िपणाूपैरामीटरहैकक यह कै सेतय करता हैकक पीएन र्ंक्शनकै सेव्यिहार करता है, र्ब यह सौर सेलअनप्रयोगु के ललए उपयोग ककया र्ाता है।
English: So, bank customers are advised to contact their home branch bank customer care number and find out the rules in this regard.
Hindi: इसलिए बैंक ग्राहक अपने होम ब्रांच के बैंक कस्टमर केयर नंबर पर संपर्क करें और इस संबंध में नियमों का पता लगाएं।
English: So, bank customers are advised to reach out to their home branch bank customer care number and find out the rules in this regard.
Hindi: इसलिए, बैंक ग्राहकों को सलाह दी जाती है कि वे अपने होम ब्रांच के बैंक कस्टमर केयर नंबर पर संपर्क करें और इस संबंध में नियमों का पता लगाएं।
English: So, banking might not be up your street, but the banks' role of providing funds to people and businesses is crucial for our society and has to be done.
Hindi: तो, बैंकिंग अपने गली तक नहीं हो सकता है लेकिन करने के लिए धन उपलब्ध कराने के लिए बैंक की भूमिका लोगों और व्यवसायों हमारे समाज के लिए महत्वपूर्ण है, और किया जा सकता है।
English: So, based on some standards and standards ways of testing you can say that the you know failure of this material will happen at this load if you make this is the material with these standard dimensions failure will happen at this load or at this stress value okay some specific stress value it will fail.
Hindi: इसललए, परीक्षण के कुछ मानकों और मानकों के आधार पर आप यह कह सकतेहैं क्रक आप र्ानतेहैंक्रक इस सामग्री की असिलता इस भार पर होगी यहद आप ऐसा करतेहैंतो ये मानक मानक आयाम असिलता इस भार पर या इस तनाि के मल्यू पर ठीक होगा।
English: So, based on that equally spaced point in time the observations are recorded.
Hindi: तो, उस समय के आधार पर समान रूप से दूरी बिंदुओं के आधार पर अवलोकन दर्ज किए जाते हैं।
English: So, based on that success, the following year
Hindi: तो, हमारी सफलता के आधार पर, अगले साल
English: So, based on that these solutions can be captured and you know iterated again and you can again refine and generate sort of a new solution which you record here.
Hindi: इसलिए, इसके आधार पर इन समाधानों को पकड़ा जा सकता है और आप फिर से पुनरावृत्त करते हैं और आप फिर से एक नए समाधान को परिष्कृत और उत्पन्न कर सकते हैं जिसे आप यहां रिकॉर्ड करते हैं।
English: So, based on the current state of science, should you worry about the radiation from your laptop, or cell phone, or TV?
Hindi: तो, विज्ञान की वर्तमान स्थिति के आधार पर, क्या आपको विकिरण के बारे में चिंता करनी चाहिए अपने लैपटॉप, या सेल फोन, या टीवी से?
English: So, based on these overall sort of nine dimensions, which is completing the phase one requirement you characterize the existing level that the organization is in, and how do you carry forward such an organization?
Hindi: तो, इन नौ प्रकारों के समग्र प्रकार के आधार पर, जो चरण एक आवश्यकता को पूरा कर रहा है जिसे आप मौजूदा स्तर पर चिह्नित करते हैं जो संगठन में है, और आप इस तरह के संगठन को कैसे आगे बढ़ाते हैं?
English: So, based on your hardware the exact details of each of these parts may vary, but or wherever you are working on this kind of activity, but broadly what I just showed you is what is there in a fuel cell hardware.
Hindi: इसललए, आपके हार्ािेयरके आधार पर इन भागों मेंसेप्रत्येकका सटीक वििरण अलग-अलग हो सकता है, लेफकनर्हांभी आप इस तरह की गनतविगध पर काम कर रहेहैं, लेफकन व्यापक रूप सेर्ो मैंनेआपको ददखाया हैिह ईंधन सेलहार्ािेयरमेंहै।
English: So, basic steps in metal selection process, now we will discuss how will select material and in a stepwise manner, ok.
Hindi: तो, धातु चयन प्रक्रिया में बुनियादी कदम, अब हम चर्चा करेंगे कि सामग्री का चयन कैसे करें और चरणबद्ध तरीके से, ठीक है।
English: So, basically TPA looks like that we get area 1, area 2 and area 3 right.
Hindi: इसलिए, मूल रूप से टीपीए ऐसा दिखता है कि हमें क्षेत्र 1, क्षेत्र 2 और क्षेत्र 3 मिलता है।
English: So, basically ah you have a robot oriented spraying process where the gun actually goes into the door inner at a certain level and start spraying for the whole ah span of you know length over which the spray has to be made, but such a solution is rejected, because there are different contours of doors, there are there is only not a single model production, but mixed model production in such lines, and handling such an automatic, fully automatic system may be a problem and.
Hindi: तो, मूल रूप से आपके पास एक रोबोट उन्मुख छिड़काव प्रक्रिया है जहां बंदूक वास्तव में एक निश्चित स्तर पर दरवाजे के भीतर जाती है और आप की पूरी अवधि के लिए स्प्रे करना शुरू कर देती है, जिस पर लंबाई का छिड़काव किया जाना है, लेकिन इस तरह के समाधान को अस्वीकार कर दिया जाता है, क्योंकि वहाँ दरवाजे के विभिन्न आकृति हैं, वहाँ केवल एक मॉडल उत्पादन नहीं है, लेकिन ऐसी लाइनों में मिश्रित मॉडल उत्पादन, और इस तरह के एक स्वचालित, पूरी तरह से स्वचालित प्रणाली से निपटने के लिए एक समस्या हो सकती है और।