Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The MBA in Marketing Management in Madrid program is focused on sustainable practices, business ethics, entrepreneurial spirit, strong leadership skills and innovative problem solving, preparing business professionals that will... -
Hindi: बार्सिलोना कार्यक्रम में संचालन प्रबंधन एमबीए स्थायी प्रथाओं, व्यावसायिक नैतिकता, उद्यमशीलता की भावना, मजबूत नेतृत्व कौशल और नवीन समस्या को सुलझाने पर केंद्रित है, जो व्यवसाय . . .
English: The MBA in Operations Management in Barcelona program is focused on sustainable practices, business ethics, entrepreneurial spirit, strong leadership skills and innovative pro ...
Hindi: बार्सिलोना कार्यक्रम में संचालन प्रबंधन एमबीए स्थायी प्रथाओं, व्यावसायिक नैतिकता, उद्यमशीलता की भावना, मजबूत नेतृत्व कौशल और नवीन समस्या को सुलझाने पर केंद्रित है, जो व्यवसाय . . .
English: The MBA in Operations Management in Madrid includes core managerial and analytical courses, such as operations management, financial accounting and strategic management, which provide students with the knowledge and skills essential for top managerial positions.
Hindi: मैड्रिड में संचालन प्रबंधन में एमबीए में मुख्य प्रबंधकीय और विश्लेषणात्मक पाठ्यक्रम शामिल हैं, जैसे कि संचालन प्रबंधन, वित्तीय लेखांकन और रणनीतिक प्रबंधन, जो छात्रों को शीर्ष . . .
English: The MBA in Operations Management in Madrid includes core managerial and analytical courses, such as operations management, financial accounting, and strategic management, which provide students with the knowledge and skills essential for top managerial positions.
Hindi: मैड्रिड में संचालन प्रबंधन में एमबीए में मुख्य प्रबंधकीय और विश्लेषणात्मक पाठ्यक्रम शामिल हैं, जैसे कि संचालन प्रबंधन, वित्तीय लेखांकन और रणनीतिक प्रबंधन, जो छात्रों को शीर्ष . . .
English: The MBA in Operations Management program is focused on sustainable practices, business ethics, entrepreneurial spirit, strong leadership skills, and innovative problem solving ... 
Hindi: बार्सिलोना कार्यक्रम में संचालन प्रबंधन एमबीए स्थायी प्रथाओं, व्यावसायिक नैतिकता, उद्यमशीलता की भावना, मजबूत नेतृत्व कौशल और नवीन समस्या को सुलझाने पर केंद्रित है, जो व्यवसाय . . .
English: The MBA internships are part of the course program and are compulsory.
Hindi: एमबीए इंटर्नशिप पाठ्यक्रम का हिस्सा है और यह अनिवार्य है।
English: The MBA is aimed at students from all walks of life, already graduated with a bac  4 or bac  5, wishing to venture into the digital world.
Hindi: एमबीए का उद्देश्य जीवन के सभी क्षेत्रों के छात्रों के लिए है, जो पहले से ही बीएसी  4 या बीएसी  5 के साथ स्नातक हैं, जो डिजिटल दुनिया में उद्यम करना चाहते हैं।
English: The MBA is an 18-month program in two parts
Hindi: एमबीए दो भागों में एक 18 महीने का कार्यक्रम हैः
English: The MBA is run through the Academy for Masters and Professional Courses MPC.
Hindi: एमबीए एकेडमी फॉर मास्टर्स एंड प्रोफेशनल कोर्सेज एमपीसी के माध्यम से चलाया जाता है।
English: The MBA period is divided into the following parts or phases
Hindi: एमबीए अवधि निम्नलिखित भागों या चरणों में विभाजित हैः
English: The MBA primarily consists of ten modules on company management.Subsequently, a cross-sectoral module is taught on management skills.
Hindi: इस एमबीए में मुख्य रूप से कंपनी प्रबंधन पर दस मॉड्यूल होते हैं, इसके बाद प्रबंधन कौशल पर एक पार अनुशासनिक मॉड्यूल होता है।
English: The MBA program at Elmhurst is designed for business professionals who have completed a bachelor's degree from an accredited collegeuniversity.
Hindi: एल्महर्स्ट एमबीए उन व्यावसायिक पेशेवरों के लिए बनाया गया है जिन्होंने एक मान्यता प्राप्त कॉलेज या विश्वविद्यालय से स्नातक की डिग्री पूरी की है।
English: The MBA program can be completed in 14-15 months.
Hindi: एमबीए कार्यक्रम 14-15 महीने में पूरा किया जा सकता है।
English: The MBA program in Information Systems is composed of the following requirements
Hindi: सूचना प्रणाली में एमबीए कार्यक्रम निम्नलिखित आवश्यकताओं से बना हैः
English: The MBA program is a challenging, small and exclusive program that prepares you to take on new leadership challenges.
Hindi: 10. द. द. पू. एमबीए एक चुनौती है, छोटे और विशेष प्रोग्राम है कि आप नए नेतृत्व की चुनौतियों पर लेने के लिए तैयार है.
English: The MBA program is offered 100 Online with 247 access to trainers or faculty.
Hindi: प्रशिक्षकों या संकाय के लिए 247 पहुंच के साथ एमबीए प्रोग्राम को 100 ऑनला ...
English: The MBA program is offered in two formats
Hindi: एमबीए कार्यक्रम के दो स्वरूपों में की पेशकश की हैः
English: The MBA program makes use of recent research findings, uses complex computer models, stresses the importance of human relations skills, and integrates strategic management processes through an objective worldview.
Hindi: एमबीए प्रोग्राम, जटिल कंप्यूटर मॉडल का उपयोग करता है, हाल के शोध निष्कर्षों का उपयोग करता है मानवीय संबंधों कौशल के महत्व पर जोर दिया है, और एक उद्देश्य वैश्विक नजरिया के माध्यम से रणनीतिक प्रबंधन प्रक्रियाओं को एकीकृत।
English: The MBA program offers a comprehensive overview of all areas of management with a combination of business administration and functional knowledge in areas such as marketing, finance or entrepreneurship.
Hindi: एमबीए कार्यक्रम व्यवसाय प्रशासन और विपणन, वित्त या उद्यमिता जैसे क्षेत्रों में कार्यात्मक ज्ञान के संयोजन के साथ प्रबंधन के सभी क्षेत्रों का व्यापक अवलोकन प्रदान करता है।
English: The MBA program offers a personal academic approach to help mature students to prepare for a rapidly evolving business world.
Hindi: एमबीए प्रोग्राम परिपक्व छात्रों को तेजी से विकसित होने वाली व्यावसायिक दुनिया के लिए तैयार करने में मदद करने के लिए एक व्यक्तिगत शैक्षणिक दृष्टिकोण प्रदान करता है।
English: The MBA program provides advanced preparation for successful participation in a rapidly changing world.
Hindi: एमबीए प्रोग्राम तेजी से बदलती हुई दुनिया में सफल भागीदारी के लिए उन्नत तैयारी प्रदान करता है।
English: The MBA program.
Hindi: एमबीए प्रोग्राम।
English: The MBA program
Hindi: एमएड प्रोग्राम
English: The MBA programme is intellectually rigorous and quality assured - as a graduate school of Heriot-Watt, it operates within the University's extensive arrangements for quality assurance.
Hindi: एमबीए प्रोग्राम बौद्धिक रूप से कठोर और गुणवत्ता आश्वासन है- हेरियट-वाट के स्नातक स्कूल के रूप में, हम गुणवत्ता आश्वासन के लिए विश्वविद्यालय की व्यापक व्यवस्था के भीतर काम करते हैं
English: The MBA programme will provide students with an essential understanding of management theories and practices.
Hindi: ग्लोबल एमबीए कार्यक्रम छात्रों को प्रबंधन सिद्धांतों और प्रथाओं की एक आवश्यक समझ प्रदान करेगा।
English: The MBA with a Concentration in International Business
Hindi: इंटरनेशनल बिजनेस में एक जोर के साथ एमबीए
English: The MBA with a concentration in Healthcare Administration is designed for upwardly mobile professionals who are pursuing careers concerned with the business aspects of Healthc ... 
Hindi: हेल्थकेयर प्रशासन में एक एकाग्रता के साथ एमबीए ऊपर की ओर मोबाइल पेशेवरों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो हेल्थकेयर प्रशासन के व्यावसायिक पहलुओं से संबंधित करियर का पीछा कर रहे ह . . . अधिक पढ़ें
English: The MBA with a concentration in Healthcare Administration is designed for upwardly mobile professionals who are pursuing careers concerned with the business aspects of Healthcare Administration.
Hindi: हेल्थकेयर प्रशासन में एक एकाग्रता के साथ एमबीए ऊपर की ओर मोबाइल पेशेवरों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो हेल्थकेयर एडमिनिस्ट्रेटिव आयन के व्यावसायिक पहलुओं से संबंधित करियर का पीछा कर रहे हैं ।
English: The MBA with a concentration in Healthcare Administration is designed for upwardly mobile professionals who are pursuing careers concerned with the business aspects of Healthcare Administration. -
Hindi: हेल्थकेयर प्रशासन में एक एकाग्रता के साथ एमबीए ऊपर की ओर मोबाइल पेशेवरों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो हेल्थकेयर एडमिनिस्ट्रेटिव आयन के व्यावसायिक पहलुओं से संबंधित करियर का पीछा कर रहे हैं ।
English: The MBA's core courses, whether completed part-time or full-time, are
Hindi: एमबीए के कोर पाठ्यक्रम, चाहे पूर्ण अंशकालिक या पूर्णकालिक, हैंः
English: The MBA, or Master's in Business Administration, is a highly prestigious, sought after postgraduate qualification, which originated in America in 1908 at Harvard - but is now being taught in Europe's leading business schools.
Hindi: उत्तरः एमबीए, या बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन में मास्टर, एक अत्यधिक प्रतिष्ठित, स्नातकोत्तर योग्यता के बाद की मांग है, जिसकी उत्पत्ति 1908 में हार्वर्ड में अमेरिका में हुई थी - लेकिन अब इसे यूरोप के प्रमुख बिजनेस स्कूलों में पढ़ाया जा रहा है।
English: The MBBS is an undergraduate medical degree in the course to become a doctor.
Hindi: डॉक्टर बनने के लिए एमबीबीएस एक अंडरग्रेजुएट मेडिकल डिग्री है।
English: The MBC Group in a statement sent to Reuters in February 2020, revealed its intention to establish a new headquarters in Riyadh which would involve creating a business and production hub.
Hindi: एमबीसी ने रायटर को भेजे गए एक बयान में पुष्टि की कि फरवरी 2020 में, समूह के अध्यक्ष ने रियाद में नया मुख्यालय स्थापित करने के इरादे की घोषणा की जिसमें एक व्यवसाय और उत्पादन केंद्र स्थापित करना शामिल होगा।
English: The MBIM focuses training on the processes and work systems that are developed in the different phases of the life cycle of a project design, construction and management ... 
Hindi: एमबीआईएम उन प्रक्रियाओं और कार्य प्रणालियों पर प्रशिक्षण केंद्रित करता है जो एक परियोजना के जीवन चक्र के विभिन्न चरणों में विकसित होते हैं डिजाइन, निर्माण और परिसंपत्ति का प् . . .
English: The MBIM focuses training on the processes and work systems that are developed in the different phases of the life cycle of a project design, construction and management of t ... 
Hindi: एमबीआईएम उन प्रक्रियाओं और कार्य प्रणालियों पर प्रशिक्षण केंद्रित करता है जो एक परियोजना के जीवन चक्र के विभिन्न चरणों में विकसित होते हैं डिजाइन, निर्माण और परिसंपत्ति का प् . . .
English: The MBL is a master's degree in legal education with a specialization in business law having a one or two-year period.
Hindi: एमबीएल एक या दो साल की अवधि वाले व्यवसाय कानून में विशेषज्ञता के साथ कानूनी शिक्षा में मास्टर डिग्री है।
English: The MBL is the grasp degree in authorized schooling with the specialization in business legislation having one or two-year duration.
Hindi: एमबीएल एक या दो साल की अवधि वाले व्यवसाय कानून में विशेषज्ञता के साथ कानूनी शिक्षा में मास्टर डिग्री है।
English: The MBL is the master degree in legal education that offers a specialization in business law and comes with the option of one or two-year duration.
Hindi: एमबीएल एक या दो साल की अवधि वाले व्यवसाय कानून में विशेषज्ञता के साथ कानूनी शिक्षा में मास्टर डिग्री है।
English: The MBL is the master degree in legal education with the specialization in business law having one or two-year duration.
Hindi: एमबीएल एक या दो साल की अवधि वाले व्यवसाय कानून में विशेषज्ञता के साथ कानूनी शिक्षा में मास्टर डिग्री है।
English: The MBM Engineering College was established on August 15, 1951, by the government of Rajasthan.
Hindi: इस कॉलेज की स्थापना राजस्थान सरकार द्वारा 15 अगस्त 1951 को की गई थी।
English: The MBR Master Boot Record is what controls where the PC boots off of, and is thus essential for a computer's well-being.
Hindi: एमबीआर मास्टर बूट रिकॉर्ड वह नियंत्रण है जहां पीसी बूट बंद हो जाता है, और इस प्रकार कंप्यूटर की भलाई के लिए आवश्यक है।
English: The MBR process includes
Hindi: एमबीआर सिस्टम शामिल हैः
English: The MBR program includes
Hindi: एमबीआर सिस्टम शामिल हैः
English: The MBS - Master in Business Studies program consists of 60 European credits and take 1 academic year of 9 months of full-time studies to complete up to 3 quarters.
Hindi: संचालन प्रबंधन कार्यक्रम में विज्ञान के एमएस - 60 यूरोपीय क्रेडिट के होते हैं और पूर्णकालिक 3 तिमाहियों तक पूर्णकालिक अध्ययन के 9 महीने का 1 शैक्षणिक वर्ष लेते हैं।
English: The MBT Arjun Mk-1A has been designed  developed by Combat Vehicles Research and Development Establishment CVRDE and other laboratories of DRDO, within two years 2010-12.
Hindi: एमबीटी अर्जुन एमके-1ए को दो साल 2010-12 के भीतर डीआरडीओ की अन्य प्रयोगशालाओं के साथ कॉम्बैट व्हीकल रिसर्च एंड डेवलपमेंट एस्टाब्लिशमेंट सीवीआरडीई द्वारा डिजाइन और विकसित किया गया है।
English: The MBT Arjun Mk-1A has been designed and developed by the Combat Vehicles Research and Development Establishment CVRDE, along with other laboratories of DRDO within two years 2010-12.
Hindi: एमबीटी अर्जुन एमके-1ए को दो साल 2010-12 के भीतर डीआरडीओ की अन्य प्रयोगशालाओं के साथ कॉम्बैट व्हीकल रिसर्च एंड डेवलपमेंट एस्टाब्लिशमेंट सीवीआरडीई द्वारा डिजाइन और विकसित किया गया है।
English: The MBT Arjun Mk-1A has been designeddeveloped by Combat Vehicles Research and Development Establishment CVRDE, along with other laboratories of DRDO within two years 2010-12.
Hindi: एमबीटी अर्जुन एमके-1ए को दो साल 2010-12 के भीतर डीआरडीओ की अन्य प्रयोगशालाओं के साथ कॉम्बैट व्हीकल रिसर्च एंड डेवलपमेंट एस्टाब्लिशमेंट सीवीआरडीई द्वारा डिजाइन और विकसित किया गया है।
English: The MBTI was originally developed in the 1940's by Katharine Cook Briggs and her daughter, Isabel Briggs Myers.
Hindi: एमबीटी का आविष्कार 1942 में कैथरीन कुक ब्रिग्स और उनकी बेटी, इसाबेल ब्रिग्स मायर्स ने किया था।
English: The MBTI was originally developed in the 1940s by Katharine Cook Briggs and her daughter, Isabel Briggs Myers.
Hindi: एमबीटी का आविष्कार 1942 में कैथरीन कुक ब्रिग्स और उनकी बेटी, इसाबेल ब्रिग्स मायर्स ने किया था।
English: The MC will be able to clear various pending bills as well.
Hindi: एमसी विभिन्न लंबित बिलों को भी साफ करने में सक्षम होगी।
English: The MCA V3.0 is going to be implemented in two phases.
Hindi: एमसीए वी3.0 दो चरणों में लागू होने जा रहा है।
English: The MCA has identified the seat where the ball landed.
Hindi: एमसीए ने उस जगह का पता लगा लिया है जहां गेंद गिरी थी.
English: The MCC World Cricket committee comprises current and former international cricketers and umpires from across the globe and meets twice yearly to discuss the prevalent issues in the game.
Hindi: एमसीसी विश्व क्रिकेट समिति में दुनिया के मौजूदा और पूर्व अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर और अंपायर शामिल होते हैं जो एक साल में दो बार मिलकर खेल की मौजूदा स्थिति पर चर्चा करते हैं. .
English: The MCC World Cricket committee comprises current and former international cricketers and umpires from across the globeand meets twice yearly to discuss the prevalent issues in the game.
Hindi: एमसीसी विश्व क्रिकेट समिति में दुनिया के मौजूदा और पूर्व अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर और अंपायर शामिल होते हैं जो एक साल में दो बार मिलकर खेल की मौजूदा स्थिति पर चर्चा करते हैं. .
English: The MCC World Cricket committee is an independent body comprised of current and former international cricketers and umpires from across the globe, meeting twice yearly to discuss the prevalent issues in the game.
Hindi: एमसीसी विश्व क्रिकेट समिति में दुनिया के मौजूदा और पूर्व अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर और अंपायर शामिल होते हैं जो एक साल में दो बार मिलकर खेल की मौजूदा स्थिति पर चर्चा करते हैं. .
English: The MCC feels that the use of gender-neutral terminology would help strengthen cricket's status as an inclusive game for all.
Hindi: एमसीसी का मानना है कि 'जेंडर-न्यूट्रल' का इस्तेमाल सभी के लिए एक सा होने पर क्रिकेट के दर्जे को बेहतर करने में मदद होगी.
English: The MCC has varied applications in the pharmaceutical, food, nutraceuticals, and the cosmetic industries.
Hindi: एमसीसी के फार्मास्यूटिकल, भोजन, न्यूट्रास्यूटिकल्स और कॉस्मेटिक उद्योगों में विविध अनुप्रयोग हैं।
English: The MCC is a body comprised of current and former international cricketers and umpires from across the globe, meeting twice a year to discuss the prevalent issues in the game.
Hindi: एमसीसी विश्व क्रिकेट समिति में दुनिया के मौजूदा और पूर्व अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर और अंपायर शामिल होते हैं जो एक साल में दो बार मिलकर खेल की मौजूदा स्थिति पर चर्चा करते हैं. .
English: The MCC was founded in 1787.
Hindi: एमसीसी की स्थापना 1787 में हुई
English: The MCC, the sole authority on the laws of cricket since it was founded in 1787, said the changes are effective immediately.
Hindi: एमसीसी, जिसे 1787 में अपनी स्थापना के बाद से क्रिकेट के कानूनों पर एकमात्र अधिकार के रूप में मान्यता प्राप्त है, का कहना है कि परिवर्तन तत्काल प्रभाव से लागू होंगे।
English: The MCC, which is recognised as the sole authority on cricket's laws since its foundation in 1787, said the changes will take immediate effect.
Hindi: एमसीसी, जिसे 1787 में अपनी स्थापना के बाद से क्रिकेट के कानूनों पर एकमात्र अधिकार के रूप में मान्यता प्राप्त है, का कहना है कि परिवर्तन तत्काल प्रभाव से लागू होंगे।
English: The MCD elections are due in April 2022.
Hindi: एमसीडी चुनाव अप्रैल 2022 में होने हैं।
English: The MCDA, an association of senior permanent doctors of civic hospitals, was established in 1974 and has about 1,200 members
Hindi: एमसीडीए, नागरिक अस्पतालों के वरिष्ठ स्थायी डॉक्टरों का एक संघ, 1974 में स्थापित किया गया था और इसके लगभग 1,200 सदस्य हैं।
English: The MCDA, an association of senior permanent doctors of civic hospitals, was established in 1974 and has about 1,200 members.
Hindi: एमसीडीए, नागरिक अस्पतालों के वरिष्ठ स्थायी डॉक्टरों का एक संघ, 1974 में स्थापित किया गया था और इसके लगभग 1,200 सदस्य हैं।
English: The MCDA, an association of senior permanent doctors of the civic hospitals, was established in 1974 and has about 1,200 members.
Hindi: एमसीडीए, नागरिक अस्पतालों के वरिष्ठ स्थायी डॉक्टरों का एक संघ, 1974 में स्थापित किया गया था और इसके लगभग 1,200 सदस्य हैं।
English: The MCDA, an association of senior permanent doctors of the civic hospitals, was established in 1974, and has about 1,200 members.
Hindi: एमसीडीए, नागरिक अस्पतालों के वरिष्ठ स्थायी डॉक्टरों का एक संघ, 1974 में स्थापित किया गया था और इसके लगभग 1,200 सदस्य हैं।
English: The MCF has, so far, identified 140 illegal structures, including farmhouses, of which only 10 have been demolished.
Hindi: एमसीएफ ने अब तक 140 अवैध ढांचों की पहचान की है, जिनमें फार्महाउस भी शामिल हैं, जिनमें से केवल 10 को ही तोड़ा गया है।
English: The MCG had a turnout of 87,182 people for the final.
Hindi: एमसीजी ने फाइनल के लिए 87,182 लोगों की मेजबानी की
English: The MCG hosted the 1992 Cricket World Cup Final between Pakistan and England with a crowd of more than 87,000.
Hindi: एमसीजी पर ही 1992 में पाकिस्तान और इंग्लैंड के बीच विश्व कप फाइनल खेला गया था जिसमें 87,182 दर्शक पहुंचे थे।
English: The MCG is being investigated as a possible supply for the an infection.
Hindi: संक्रमण के संभावित स्रोत के रूप में एमसीजी की जांच की जा रही है।
English: The MCG is being investigated as a potential source for the infection.
Hindi: संक्रमण के संभावित स्रोत के रूप में एमसीजी की जांच की जा रही है।
English: The MCQ test.
Hindi: एमसीक्यू टेस्ट।
English: The MCTFC has 86 seats and it is designed to
Hindi: एमसीटीएफसी में 86 सीटें हैं और इसका निम्न उद्देश्य हैः
English: The MCX gold was at Rs 24,752 per 10 grams on Saturday, and 1,097.50 an ounce in the international market.
Hindi: एमसीएक्स पर शनिवार को सोने का भाव 24,752 रुपये प्रति 10 ग्राम और इंटरनेशनल मार्केट में 1,097.50 डॉलर प्रति औंस रहा.
English: The MD letter also confesses that the bank's actual exposure to the bankrupt HDIL stands in excess of Rs 6,500 crore, which comes to a whopping 73 percent of the bank's total loan book.
Hindi: एमडी के पत्र में यह भी स्वीकारोक्ति है कि बैंक की एचडीआईएल के साथ वास्तविक जोखिम 6,500 करोड़ रुपये से अधिक है, जो कि बैंक की कुल ऋण-पुस्तिका का 73 प्रतिशत है।
English: The MDPhD applicants will undergo a preliminary review by the MDPhD Committee on Admissions, and select applicants will be invited to attend the MDPhD interview session during the last week of January.
Hindi: एमडीपीएचडी आवेदकों की प्रवेश पर एमडीपीएचडी समिति द्वारा प्रारंभिक समीक्षा की जाएगी, और चुनिंदा आवेदकों को जनवरी के अंतिम सप्ताह के दौरान एमडीपीएचडी साक्षात्कार सत्र में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया जाएगा।
English: The MDC was announcing the results of its own parallel count of votes from the presidential and parliamentary elections, based on results posted outside polling stations nationwide.
Hindi: एमडीसी ने इन नतीजों की घोषणा राष्ट्रपति और संसदीय चुनाव में मतदान केंद्रों के बाहर घोषित नतीजों की स्वयं की जाने वाली गणना के आधार पर सुनाए हैं।
English: The MDF table outwardly looks much more attractive than the first option, in addition, it is more practical, and its durability will extend the life of a good service up to several years.
Hindi: एमडीएफ से बना एक तालिका पहले संस्करण की तुलना में बहुत अधिक आकर्षक लगती है, इसके अलावा, यह अधिक व्यावहारिक है, और इसकी स्थायित्व अच्छी सेवा की अवधि को कई वर्षों तक विस्तारित करने की अनुमति देगा।
English: The MDF wins in strength and durability, but it is more expensive than chipboard.
Hindi: एमडीएफ स्थायित्व और ताकत में अग्रणी है, और इस कारण से इसकी लागत चिपबोर्ड से अधिक है।
English: The MDGs are supposed to be achieved by 2015.
Hindi: एमडीजी को 2015 तक हासिल करने का लक्ष्य रखा गया है।
English: The MDGs are to be achieved by 2015.
Hindi: एमडीजी को 2015 तक हासिल करने का लक्ष्य रखा गया है।
English: The MDL Shipyard has also proved its reputation as one of India's leading shipyards with a capacity to meet requirements of the Indian Navy.
Hindi: एमडीएल भारत के अग्रणी शिपयार्ड्स में से एक है जिसके पास भारतीय नौसेना की आवश्यकताओं को पूरा करने की क्षमता है।
English: The MDM program requires that students be enrolled full-time.
Hindi: एमडीएम कार्यक्रम की आवश्यकता है कि छात्रों को पूर्णकालिक नामांकित किया जाए।
English: The MDMS is a school meal programme that covers 10.8 crore children in over 11.58 lakh government and government-aided schools on a daily basis, said a statement from the human resource development ministry.
Hindi: मध्याह्न भोजन योजना स्कूल में भोजन उपलब्ध कराने की सबसे बड़ी योजना है जिसमें रोजाना सरकारी सहायता प्राप्त 11.58 लाख से भी अधिक स्कूलों के 10.8 करोड़ बच्चे शामिल हैं।
English: The MDR has been revised to 0.60 per cent for transactions above Rs 2,000.
Hindi: 2000 रुपये से अधिक के लेनदेन पर एमडीआर को संशोधित कर 0.60 फीसद कर दिया गया है।
English: The MDX Sport Hybrid is still available, too, with electric motors driving the rear wheels while a gas engine takes care of the front two.
Hindi: एमडीएक्स स्पोर्ट हाइब्रिड अभी भी उपलब्ध है, साथ ही इलेक्ट्रिक मोटर्स पीछे के पहियों को चलाती है जबकि एक गैस इंजन सामने दो का ख्याल रखता है।
English: The ME 2.5 is a product of an Italian e-scooter startup.
Hindi: एमई 2.5 एक इतालवी ई-स्कूटर स्टार्टअप का एक उत्पाद है।
English: The ME Biosystems and Food Engineering programme is aimed at Engineering BE and Engineering Science BSc graduates who wish to pursue a career as a professional engineer in agricultural, food, environmental or related ...
Hindi: एमई बायोसिस्टम्स एंड फूड इंजीनियरिंग कार्यक्रम का उद्देश्य इंजीनियरिंग बीई और इंजीनियरिंग साइंस बीएससी स्नातकों से है जो कृषि, खाद्य, पर्यावरण या संबंधित उद्योगों में एक प . . .
English: The ME Biosystems and Food Engineering programme is aimed at Engineering BE and Engineering Science BSc graduates who wish to pursue a career as a professional engineer in agricultural, food, environmental or related industries.
Hindi: एमई बायोसिस्टम्स एंड फूड इंजीनियरिंग कार्यक्रम का उद्देश्य इंजीनियरिंग बीई और इंजीनियरिंग साइंस बीएससी स्नातकों से है जो कृषि, खाद्य, पर्यावरण या संबंधित उद्योगों में एक प . . .
English: The ME Electrical Energy Engineering programme is taught by world-renowned academics from the Energy Institute EI.
Hindi: एमई इलेक्ट्रिकल पावर इंजीनियरिंग कार्यक्रम संस्थान से विश्व-प्रसिद्ध शिक्षाविदों द्वारा पढ़ाया जाता है।
English: The ME does it all!
Hindi: मेरा सब कुछ करती है !
English: The ME first game.
Hindi: मेरा सब से पहला गेम।
English: The ME in Energy Systems Engineering prepares graduates to meet the engineering, economic and environmental challenges facing the energy systems of developed and developing countries.
Hindi: एमई इन एनर्जी सिस्टम्स इंजीनियरिंग विकसित और विकासशील देशों की ऊर्जा प्रणालियों के सामने इंजीनियरिंग, आर्थिक और पर्यावरणीय चुनौतियों का सामना करने के लिए स्नातक तैयार करता है।
English: The ME-GI engine has won some 200 or so orders since its introduction to the market.
Hindi: एमई-जीआई इंजन ने बाजार के परिचय के बाद से 200 या उससे अधिक ऑर्डर जीते हैं।
English: The ME-GI engine has won some 200 orders since its introduction to the market.
Hindi: एमई-जीआई इंजन ने बाजार के परिचय के बाद से 200 या उससे अधिक ऑर्डर जीते हैं।
English: The MEA further added that India has recently decided to facilitate the return of Afghan Hindu and Sikh community members to India who are facing security threats in Afghanistan.
Hindi: मंत्रालय ने साथ ही कहा कि हाल में भारत ने फैसला किया है कि अफगानिस्तान में सुरक्षा खतरे का सामना करने वाले अफगानी हिंदुओं और सिख समुदाय के लोगों को वापस भारत आने की सुविधा दी जाएगी.