Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The estimated production of various crops as per the First Advance Estimates for 2019-20 vis--vis the comparative estimates for the years 2005-06 onwards is enclosed. 2.
Hindi: वर्ष 2005-06 से लेकर बाद के वर्षों के लिए तुलनात्मक अनुमानों के सापेक्ष वर्ष 2019-20 के प्रथम अग्रिम अनुमानों के अनुसार विभिन्न फसलों की अनुमानित पैदावार के आंकड़े यहां संलग्न किए गए हैं।
English: The estimated production of various crops as per the First Advance Estimates for 2020-21 vis--vis the comparative estimates for the years 2005-06 onwards is enclosed.
Hindi: 2020-21 के प्रथम अग्रिम अनुमान के अनुसार विभिन्न फसलों के अनुमानित उत्पादन के विषय में वर्ष 2005-06 के बाद से तुलनात्मक अनुमान संलग्न हैं।
English: The estimated project cost for MTHl is Rs 17,854 crore, out of which JICA loan portion is expected to be Rs 15,109 crore.
Hindi: इस परियोजना की अनुमानित लागत 17,854 करोड़ रुपये है, जिसमें से जीका का ऋण हिस्सा 15,109 करोड़ रुपये रहने की उम्मीद है।
English: The estimated project cost is 10.68 crore and scheduled to be completed by January, 2021
Hindi: इस परियोजना की अनुमानित लागत 10.68 करोड़ रुपये है और इसे जनवरी,  2021 तक पूरा किया जाना है
English: The estimated project cost is Rs 12,000 crore.
Hindi: प्रस्तावित मेगा सड़क परियोजना की अनुमानित लागत करीब 12,000 करोड़ रुपये है।
English: The estimated project cost is Rs 200 crore.
Hindi: इसका अनुमानित बजट 200 करोड़ है।
English: The estimated project cost is Rs 425 crore.
Hindi: इस परियोजना पर अनुमानित लागत 425 करोड़ रुपए होगी।
English: The estimated project cost is Rs 770 crore and will be implemented with financial assistance from the World Bank.
Hindi: परियोजना की अनुमानित लागत 770 करोड़ रुपये है और विश्व बैंक की वित्तीय सहायता से कार्यान्वित की जाएगी।
English: The estimated project cost is Rs. 3,072 crore, with an overall implementation schedule of 36 months from date of receipt of environmental clearances Zero Date.
Hindi: इसकी अनुमानित लागत 3,072 करोड़ रुपये है और पर्यावरण संबंधी मंजूरी प्राप्त करने की तिथि जीरो डेट से लेकर 36 महीनों की अवधि में इसका समग्र कार्यान्वयन किया जाना है।
English: The estimated project cost is Rs. 338.58 crores and the resource center is expected to be functional by 2018-19.
Hindi: परियोजना की कुल लागत 338.58 करोड़ रुपये है एवं इसके 2018-19 तक क्रियाशील होने की संभावना है।
English: The estimated project cost is Rs.3,072 crore, with an overall implementation schedule of 36 months from date of receipt of environmental clearances Zero Date.
Hindi: इसकी अनुमानित लागत 3,072 करोड़ रुपये है और पर्यावरण संबंधी मंजूरी प्राप्त करने की तिथि जीरो डेट से लेकर 36 महीनों की अवधि में इसका समग्र कार्यान्वयन किया जाना है।
English: The estimated project cost is US 682 million and the capacity of plant will be 0.45 Million Tone per annum and the production is likely to commence in the year 2013.
Hindi: इसकी अनुमानित परियोजना लागत 682 मिलियन अमेरिकी डॉलर है और संयंत्र की क्षमता 45 मिलियन टन प्रति वर्ष होगी तथा वर्ष 2013 में उत्पादन शुरू होने की संभावना है ।
English: The estimated project cost is US3.5 billion, and will cover approximately 1.4 million square metres.
Hindi: इस परियोजना की कुल लागत 3.5 अरब डॉलर अनुमानित है, और यह कुल 14 लाख वर्ग मीटर में फैला होगा।
English: The estimated project cost is around Rs 10 crore.
Hindi: इसकी अनुमानित लागत लगभग 10,000 करोड़ रुपए की बताई जा रही है।
English: The estimated project cost is likely to be Rs 770 crore and will be implemented with financial assistance from the World Bank.
Hindi: परियोजना की अनुमानित लागत 770 करोड़ रुपये है और विश्व बैंक की वित्तीय सहायता से कार्यान्वित की जाएगी।
English: The estimated project cost of the approved projects is Rs. 10883.89 crore.
Hindi: मंजूर की गई परियोजनाओं की अनुमानित लागत 10883.89 करोड़ रुपये है ।
English: The estimated project cost of the approved projects is Rs. 4120.29 crore.
Hindi: स्वीकृत परियोजनाओं की परियोजना लागत 4120.29 करोड़ रुपये अनुमानित हैं ।
English: The estimated project cost of the approved projects is Rs. 7661.65 crore.
Hindi: स्वीकृत परियोजनाओं की अनुमानित लागत 7661.65 करोड़ रूपए है।
English: The estimated project cost of the approved projects is 7553.83 crore.
Hindi: मंज़ूर की गई परियोजनाओं की अनुमानित लागत 7553.83 करोड़ रुपए है।
English: The estimated project cost of the approved proposal is Rs, 9773.85 crore.
Hindi: अनुमोदित प्रस्ताव की अनुमानित परियोजना लागत 9773.85 करोड़ रूपये है।
English: The estimated project cost was Rs 33 crore earlier.
Hindi: प्रॉजेक्ट की लागत 83 करोड़ रुपये अनुमानित थी।
English: The estimated quantity of concrete in various components of the structure, which includes concrete bridges, piers, foundation, underground station and tunnels is about 120 lakh cubic meter 12 million m3
Hindi: संरचना के विभिन्न घटकों में कंक्रीट की अनुमानित मात्रा जिसमें कंक्रीट पुल, पियर, नींव, भूमिगत स्टेशन और सुरंग शामिल हैं, लगभग 120 लाख क्यूबिक मीटर 12 मिलियन एम 3 हैं।
English: The estimated quantity of steel to be consumed during the construction of the project is about 15 lakh metric tonne, thus generating an annual demand of about 5 lakh tonne per year during the construction phase of the project
Hindi: परियोजना के निर्माण के दौरान खपत करने वाली इस्पात की अनुमानित मात्रा लगभग 15 लाख मीट्रिक टन है, इस प्रकार परियोजना के निर्माण चरण के दौरान प्रति वर्ष लगभग 5 लाख टन प्रति वर्ष की वार्षिक मांग का उत्पादन किया जाएगा है।
English: The estimated quantity to be dredged to the tune of 35.03 million cu.mtr.
Hindi: ड्रेज की जाने वाली अनुमानित मात्रा 35.03 मिलियन क्यूबिक मीटर होगी।
English: The estimated real GDP growth for FY 2022 at 11 per cent is the highest since independence.
Hindi: वित्त वर्ष 2022 के लिए 11 प्रतिशत पर अनुमानित वास्तविक जीडीपी वृद्धि आजादी के बाद सबसे अधिक है।
English: The estimated receipts and expenditure pertaining to an autonomous district which are to be credited to, or is to be made from, the Consolidated Fund of the State 1  shall be first placed before the District Council for discussion and then after such discussion be shown separately in the annual financial statement of the State to be laid before the Legislature of the State under article
Hindi: स्वशासी जिलों से संबंधित प्राक्कलित प्राप्तियों और व्यय का वार्षिक वित्तीय विवरण में पृथक् रूप से दिखाया जाना किसी स्वशासी जिले से संबंधित प्राक्कलित प्राप्तियां और व्यय, जो राज्य की संचित निधि मेंजमा होनी हैंयाउसमें से किए 1  जाने हैं, पहले जिला परिषद के समक्ष विचार-विमर्श के लिए रखे जाएंगे औरफिर ऐसे विचार-विमर्श के पश्चात् अनुच्छेद 202 के अधीन राज्य के विधान-मंडल के समक्ष रखे जाने वाले वार्षिक वित्तीय विवरण में पृथक् रूप से दिखाए जाएंगे ।
English: The estimated requirement of funds to provide VGF for 5,000 MW capacity solar projects is estimated to be Rs. 5,050 Crore Rs 1.00 Cr  MW.
Hindi: 5000 मेगावॉट क्षमता की सौर परियोजनाओं के लिए वीजीएफ उपलब्ध कराने के लिए 5050 करोड़ 1.0 करोड़ रूपये प्रति मेगावॉट रूपये की अनुमानित निधियों की जरूरत पड़ेगी।
English: The estimated revenue and expenditure of an entity for a specific period.
Hindi: किसी इकाई का अनुमानित राजस्व व व्यय जो एक समयावधि के लिए हो।
English: The estimated revenue deficit for the current year, Rs 3,123 crore, is about 1.14 per cent of the GSDP against the target of 1.2 per cent
Hindi: चालू वित्त वर्ष 2012-13 में राजस्व घाटा 3,123 करोड़ रुपये रहने का अनुमान है, जो जीएसडीपी का 1.14 प्रतिशत होगा, जबकि लक्ष्य 1.2 प्रतिशत का रखा गया था।
English: The estimated revenue deficit is around Rs416 crore and the fiscal deficit is estimated at around Rs23,054 crore.
Hindi: अनुमानित राजस्व घाटा करीब 416 करोड़ रुपये का है और वित्तीय घाटे का अनुमान लगभग 23,054 करोड़ रुपये का है।
English: The estimated revenue implication of this decision is about Rs 840 crore at the current levels of imports, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि इस फैसले से मौजूदा आयात के स्तर पर करीब 840 करोड़ रपये का राजस्व प्रभाव होने का अनुमान है.
English: The estimated revenue which would accrue to coal bearing state during the life of minelease period from the Auction of 31 Coal Mines is Rs. 1,96,698 crore.
Hindi: कोयला उत्पादक राज्यों को 31 कोयला खदानों की नीलामी की तिथि से खदान जीवन लीज के दौरान प्राप्त होने वाला अनुमानित राजस्व 1,96,698 करोड़ रुपये का होगा।
English: The estimated revenues from this auction are Rs 64840 cr excluding 2100 MHz spectrum of which Rs 16000 cr is expected to be realized in the current financial year.
Hindi: इस नीलामी से 64840 करोड़ रुपये के राजस्व 2100 मेगाहर्त्ज स्पेक्ट्रम को छोड़करका अनुमान है जिसमें से 16000 करोड़ रुपये चालू वित्तीय वर्ष में आने की उम्मीद है।
English: The estimated ridership will be 1.6 lakh passengers per day in first year of operation.
Hindi: एक अनुमान के अनुसार संचालन के प्रथम वर्ष में प्रतिदिन 1.6 लाख यात्री सवारी करेंगे।
English: The estimated salary and maintenance bill at the IITs, which have about 80,000 students, is Rs 2,500 crore.
Hindi: आईआईटी संस्थानों में करीब 80,000 स्टूडेंट्स हैं और इन संस्थानों में सैलरी और मेंटिनेंस पर खर्च करीब 2,500 करोड़ रुपये का होने का अनुमान है।
English: The estimated savings on these accounts indicates that in ten years 2015-25, these initiatives can generate a cumulative saving of about 41,000 cr.
Hindi: इन मदों में अनुमानित बचत से संकेत मिलता है कि दस वर्ष 2015-2025 में 41,000 करोड़ रुपये की संचयी बचत बिजली ट्रैक्शन बिल में हो सकती है।
English: The estimated savings on these accounts indicates that in ten years 2015-25, these initiatives can generate a cumulative saving of about41,000 cr.in electric traction bill, which has been named asIRs Mission 41K.
Hindi: इन मदों में अनुमानित बचत से संकेत मिलता है कि 10 वर्षों 2015-2025 में इन कदमों से बिजली ट्रैक्शन बिल में 41,000 करोड़ रूपये की संचयी बचत होगी
English: The estimated start and end dates for Dhu'l-Qi'dah, based on the Umm al-Qura calendar of Saudi Arabia, are
Hindi: सऊदी अरब के उम्म अल-क़ुरा कैलेंडर पर आधारित धू अल-हिजाह के लिए अनुमानित शुरुआत और समाप्ति की तारीखें हैं
English: The estimated start and end dates for Shawwl, based on the Umm al-Qura calendar of Saudi Arabia, are
Hindi: सऊदी अरब के उम्म अल-कुरा कैलेंडर के आधार पर शावाल के अनुमानित आरंभ और समाप्ति तिथियां हैं
English: The estimated start and end dates for Shawwl, based on the Umm al-Qura calendar of Saudi Arabia, are 01 Shawwl, Eid al-Fitr is celebrated throughout the Muslim World for a month until the 28th29th30th day of the month.
Hindi: सऊदी अरब के उम्म अल-कुरा कैलेंडर के आधार पर शावाल के अनुमानित आरंभ और समाप्ति तिथियां हैं 01 शववाल, ईद अल-फ़ितर महीने भर के 28 वें2930 वें दिन तक एक महीने तक मुस्लिम दुनिया भर में मनाया जाता है।
English: The estimated subsidy amount supplied by the government will be Rs 1000.
Hindi: शासन द्वारा प्रदाय की जाने वाली अनुमानित सब्सिडी राशि 1000 करोड़ रूपये होगी।
English: The estimated subsidy in this scheme is Rs 1806 crore and 77 lakh beneficiaries will be benefitted from it.
Hindi: इस स्कीम में अनुमानित सब्सिडी 1806 करोड़ रूपये है और 77 लाख हितग्राही इससे लाभांवित होंगे।
English: The estimated subsidy on additional allocation of 50 lakh tones of foodgrains rice and wheat for BPL families in all the StatesUTs at BPL prices during 2013-14 will be Rs.9471.22 crore.
Hindi: बीपीएल परिवारों के लिए 2013-14 के दौरान सभी राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में इस 50 लाख टन अतिरिक्त अनाज गेंहू और चावल के आवंटन पर 9471.22 करोड़ रुपये की सब्सिडी का अनुमान है।
English: The estimated time to finish the whole process has come down to 69 to 103 weeks.
Hindi: समूची प्रक्रिया को पूरा करने में लगने वाली अनुमानित अवधि 103 हफ्तों से घटकर 69 हफ्ते हो गई है।
English: The estimated total cost of the various projects under this loan is Rs. 990.82 crore.
Hindi: इस त्रऽण के अंतर्गत विभिन्न परियोजनाओं की कुल अनुमानित लागत 990.82 करोड़ रुपए है।
English: The estimated total cost of these four projects is Rs. 500 crores.
Hindi: इन चारों परियोजनाओं पर 500 करोड़ रुपये की कुल लागत आने का अनुमान है।
English: The estimated total cost would be Rs.2496 crore.
Hindi: इस पर अनुमानित 2496 करोड़ रुपए की लागत आएगी।
English: The estimated total economic loss by insect damage to crops, fruits, livestock, raw materials, manufactured goods, human health, etc., is only a small fraction of the grains, fruits and vegetables and fodder raised by insect pollinators for the use of man.
Hindi: कीट परागणकारियों द्वारा मनुष्य के उपयोग के लिए जितना अनाज, फल, सब्जियां और चारा उत्पन्न किया जाता है उसकी तुलना में उनके द्वारा फसलों, फलों, पशुधन, कच्चे माल, निर्मित माल, मानव स्वास्थ्य आदि को पहुंचाई जाने वाली क्षति के कारण होने वाली अनुमानित आर्थिक हानि केवल एक थोड़ा-सा अंश है.
English: The estimated total project cost of the projects is approximately Rs 32,015 crore with average completion period of about three years from the appointed date.
Hindi: इन परियोजनाओं की अनुमानित कुल परियोजना लागत लगभग 32,015 करोड़ रुपये है और इन परियोजनाओं को पूरा करने की औसतन अवधि नियत तारीख से लगभग 3 वर्ष है ।
English: The estimated value of appliances distributed is Rs.67.09 lakhs under ADIP Scheme and Rs.1.17 Crores under RVY.
Hindi: उपकरणों की कुल अनुमानित लागत एडीआईपी के अंतर्गत 67.09 लाख रुपये तथा आरवीवाई के अंतर्गत 1.17 करोड़ रुपये है।
English: The estimated value of copper, nickel  cobalt metal would be about Rs.700, 000 crores at prevalent price.
Hindi: वर्तमान मूल्यों पर तांबा, निकल तथा कोवाल्ट धातुओं का अनुमानित मूल्य लगभग 700,000 करोड़ रूपए है।
English: The estimated value of movable and immovable properties earned by the four accused from criminal activities is Rs 8 crore.
Hindi: चारों अभियुक्तों द्वारा आपराधिक गतिविधियों से अर्जित चल एंव अचल सम्पत्तियों का अनुमानित मूल्य 8 करोड रूपये है।
English: The estimated value of production of village and coir industries has also shown consistently upward trend.
Hindi: ग्राम और कुटीर उद्योगों के उत्पादन का अनुमानित मूल्य भी निरन्तर बढोतरी का रुख दर्शा रहा है।
English: The estimated value of seized contraband is around Rs 20 lakh.
Hindi: जब्त गुटखे की कीमत करीब 20 लाख रुपये बताई जा रही है.
English: The estimated value of seized contraband is around Rs 40 lakh, police said.
Hindi: जब्त की गई अवैध शराब की कीमत करीब 40 लाख रुपए बताई गई है।
English: The estimated value of seized heroin in the international market is Rs 20 lakh.
Hindi: पकड़ी गई हेरोइन की कीमत अंतरराष्ट्रीय बाजार में 20 करोड़ रुपए बताई जा रही है।
English: The estimated value of service Import for August 2019 is USD 13.38billion.
Hindi: अगस्त, 2019 में सेवाओं का आयात 13.38 अरब अमेरिकी डॉलर का होने का अनुमान लगाया गया है।
English: The estimated value of service Import for December 2019 is USD 11.32 billion.
Hindi: दिसम्बर 2019 में सेवाओं का आयात 11.32 अरब अमेरिकी डॉलर का होने का अनुमान लगाया गया है।
English: The estimated value of service Import for January2020 is USD 13.10 billion.
Hindi: जनवरी 2020 में सेवाओं का आयात 13.10 अरब अमेरिकी डॉलर का होने का अनुमान लगाया गया है।
English: The estimated value of service Import for July 2019 is USD 11.92 billion.
Hindi: जुलाई2019 में सेवाओं का आयात 11.92अरब अमेरिकी डॉलर का होने का अनुमान लगाया गया है।
English: The estimated value of service Import for June 2019 is USD 13.56 billion.
Hindi: जून 2019 में सेवाओं का आयात 13.56 अरब अमेरिकी डॉलर का होने का अनुमान लगाया गया है।
English: The estimated value of service Import for May 2019 is USD 11.60 billion.
Hindi: मई 2019 में सेवाओं का आयात 11.60 अरब अमेरिकी डॉलर का होने का अनुमान लगाया गया है।
English: The estimated value of service Import for November 2019 is USD 10.28 billion.
Hindi: नवम्बर 2019 में सेवाओं का आयात 10.28 अरब अमेरिकी डॉलर का होने का अनुमान लगाया गया है।
English: The estimated value of service import for April2020 is USD 10.68 billion.
Hindi: अप्रैल 2020 में सेवाओं का आयात 10.68 अरब अमेरिकी डॉलर का होने का अनुमान लगाया गया है।
English: The estimated value of service import for February 2020 is USD 12.43 billion.
Hindi: फरवरी 2020 में सेवाओं का आयात 12.43 अरब अमेरिकी डॉलर का होने का अनुमान लगाया गया है।
English: The estimated value of service import for July2020 is USD 9.65 billion.
Hindi: जुलाई 2020 में सेवाओं का आयात 9.65 अरब अमेरिकी डॉलर का होने का अनुमान लगाया गया है।
English: The estimated value of service import for June2020 is USD 9.64billion.
Hindi: जून 2020 में सेवाओं का आयात 9.64 अरब अमेरिकी डॉलर का होने का अनुमान लगाया गया है।
English: The estimated value of service import for March2020 is USD 10.97billion.
Hindi: मार्च 2020 में सेवाओं का आयात 10.97 अरब अमेरिकी डॉलर का होने का अनुमान लगाया गया है।
English: The estimated value of services export for April2020 is USD 17.60 billion.
Hindi: अप्रैल 2020 में सेवाओं का निर्यात 17.60 अरब अमेरिकी डॉलर का होने का अनुमान लगाया गया है।
English: The estimated value of services export for August 2019 is USD 19.44 billion.
Hindi: अगस्त, 2019 में सेवाओं का निर्यात 19.44 अरब अमेरिकी डॉलर का होने का अनुमान लगाया गया है।
English: The estimated value of services export for December 2019 is USD 17.92 billion.
Hindi: दिसम्बर 2019 में सेवाओं का निर्यात 17.92 अरब अमेरिकी डॉलर का होने का अनुमान लगाया गया है।
English: The estimated value of services export for February 2020 is USD 19.48 billion.
Hindi: फरवरी 2020 में सेवाओं का निर्यात 19.48 अरब अमेरिकी डॉलर का होने का अनुमान लगाया गया है।
English: The estimated value of services export for July 2019 is USD 18.76 billion.
Hindi: जुलाई2019 में सेवाओं का निर्यात 18.76अरब अमेरिकी डॉलर का होने का अनुमान लगाया गया है।
English: The estimated value of services export for July2020 is USD 16.65 billion.
Hindi: जुलाई 2020 में सेवाओं का निर्यात 16.65अरब अमेरिकी डॉलर का होने का अनुमान लगाया गया है।
English: The estimated value of services export for June 2019 is USD 19.44 billion.
Hindi: जून 2019 में सेवाओं का निर्यात 19.44 अरब अमेरिकी डॉलर का होने का अनुमान लगाया गया है।
English: The estimated value of services export for June2020 is USD 16.48 billion.
Hindi: जून 2020 में सेवाओं का निर्यात 16.48 अरब अमेरिकी डॉलर का होने का अनुमान लगाया गया है।
English: The estimated value of services export for March2020 is USD 17.69billion.
Hindi: मार्च 2020 में सेवाओं का निर्यात 17.69 अरब अमेरिकी डॉलर का होने का अनुमान लगाया गया है।
English: The estimated value of services export for November 2019 is USD 17.26 billion.
Hindi: नवम्बर 2019 में सेवाओं का निर्यात 17.26 अरब अमेरिकी डॉलर का होने का अनुमान लगाया गया है।
English: The estimated value of services export for September 2019 is USD 18.11 billion.
Hindi: सितम्बर, 2019 में सेवाओं का निर्यात 18.11 अरब अमेरिकी डॉलर का होने का अनुमान लगाया गया है।
English: The estimated value of tea exports in 2019-20 at todays prices may be around Rs.5145 crores of which the value of exports to Pakistan may be around Rs.295 crores.
Hindi: उन्होंने आज कीमत पर वर्ष 2019-20 में चाय निर्माता का मूल्य लगभग 5145 करोड़ रुपये हो सकती है, भविष्य में देश-वार चाय निर्यातों का कोई अनुमान नहीं लगाया गया है।
English: The estimated value of that land is 2,000 crore.
Hindi: इस जमीन की अनुमानित कीमत 2,000 करोड़ रुपये है.
English: The estimated value of that land is Rs 2,000 crore.
Hindi: इस भूमि की अनुमानित वैल्यू 2,000 करोड़ रुपये है।
English: The estimated value of the attached properties is around Rs 100 crore, he said.
Hindi: सूत्र ने बताया कि जब्त संपत्ति का अनुमानित मूल्य करीब 100 करोड़ रुपये है।
English: The estimated value of the drug is Rs 20 crore.
Hindi: दवाओं की कीमत लगभग 20 लाख रुपये आंकी गई है।
English: The estimated value of the seized contraband is around Rs 50 lakh.
Hindi: पकड़ी गई गांजे की कीमत करीब 50 लाख रुपए आंकी गई है
English: The estimated value of the seized drugs is Rs 21 crore, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि बरामद नशीले पदार्थ का अनुमानित मूल्य 21 करोड़ रुपये है।
English: The estimated value of the skin is about Rs 25 lakh in the international market, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि बरामद चरस की अन्तरराष्ट्रीय बाजार में कीमत करीब 25 लाख रुपये बताई जाती है।
English: The estimated value of these 9,400 properties is around Rs 1 lakh crore and when they are sold off, it would be a huge windfall for the government, another official said.
Hindi: एक अन्य अधिकारी ने कहा कि इन 9400 संपत्तियों की अनुमानित कीमत करीब एक लाख करोड़ रुपये है।
English: The estimated value of this gold is over Rs 13 crore.
Hindi: इन सोने के सिक्कों की किमत करीब 13 लाख रुपये बताई जा रही है।
English: The estimated values of investments are Rs. 70,000 crores by Steel Authority of India Limited SAIL and Rs.12,228 crores by Rashtriya Ispat Nigam Limited RINL.
Hindi: स्टील अथौरिटी ऑफ इंडिया सेल के द्वारा निवेश की अनुमानित राशि लगभग 70 हजार करोड़ और राष्ट्रीय इस्पात लिमिटेड आर आई एन एल के द्वारा लगभग 12 हजार 228 करोड़ रूपये है।
English: The estimated volume of 1 gram molecule 18 g of water is found to be 9 cm3.
Hindi: एक ग्राम अणु 18 ग्राम पानी का आयतन 9 सेमी3 होता है।
English: The estimated volume of traffic for Varanasi multi modal terminal is 3.55 MMT by 2020 3.82 MMT by 2025 10.12 MMT by 2035 and 10.32 MMT by 2045.
Hindi: वाराणसी मल्टी मोडल टर्मिनल के लिए यातायात की अनुमानित मात्रा 2020 तक 3.55 एमएमटी, 2025 तक 3.82 एमएमटी, 2035 तक 10.12 एमएमटी और 2045 तक 10.32 एमएमटी है।
English: The estimated volume of traffic for Varanasi multi modal terminal is 3.55 MMT by 2020. 3.82 MMT by 2025. 10.12 MMT by 2035. and 10.32 MMT by 2045
Hindi: वाराणसी मल्टी मोडल टर्मिनल के लिए यातायात की अनुमानित मात्रा 2020 तक 3.55 एमएमटी, 2025 तक 3.82 एमएमटी, 2035 तक 10.12 एमएमटी और 2045 तक 10.32 एमएमटी है
English: The estimated water storage capacity of all reservoirs in the country is 253.88 BCM.
Hindi: देश में सभी जलाशयों की अनुमानित जल भंडारण क्षमता 253.88 अरब घन मीटर है।
English: The estimated wool production was about 460 lakh kg during 2000 - 2001.
Hindi: वर्ष 2000-2001 में देश में 460 लाख किलोग्राम ऊन के उत्पादन का अनुमान है।
English: The estimated worth of these property is Rs 250 crore.
Hindi: इस हिस्सेदारी की कीमत करीब 250 करोड़ रुपये आंकी जा रही है।
English: The estimates are based on new research led by Professor Martin Prince from Kings College Londons Global Observatory for Ageing and Dementia Care.
Hindi: ये अनुमान किंग्स कॉलेज लंदन के ग्लोबल आॅब्जर्वेटरी फॉर एजिंग एंड डिमेंशिया केयर के प्रोफेसर मार्टिन प्रिंस की अगुवाई में हुए नए अनुसंधान के नतीजों पर आधारित हैं।
English: The estimates are that when the company finally declares its accounts for 2008-09, it will be left with a profit of a few hundred crore rupees, down from over Rs 3,000 crore in the previous year and that was less than half that in the year before
Hindi: अनुमानों के मुताबिक कंपनी जब 2008-09 के लिए अपने अंतिम परिणामों की घोषणा कर रही होगी तो उसके खातों में कुछ करोड़ रुपये का मुनाफा ही दर्ज हो सकेगा, जबकि 2007-08 के दौरान कंपनी का मुनाफा करीब 3,000 करोड़ रुपये था और इस दौरान कंपनी का मुनाफा पिछले साल के मुकाबले घटकर आधे से भी कम रह गया।
English: The estimates at the prevailing prices of the current year are termed as at current prices, while those prepared at base year prices are termed as at constant prices
Hindi: मौजूदा वर्ष के वर्तमान मूल्यों पर लगाए गए अनुमानों को वर्तमान मूल्य माना जाता है, जबकि आधार वर्ष की कीमतों पर तैयार अनुमानों को नियत मूल्य कहा जाता है
English: The estimates committee has been tasked with identifying the reasons behind Indias nearly Rs 9 lakh crore bad loan pile
Hindi: प्राक्कलन समिति को भारत के करीब 9 लाख करोड़ रुपये के डूबे हुए कर्जे के पीछे के कारणों का पता लगाने की जिम्मेदारी दी गई है
English: The estimates committee has been tasked with identifying the reasons behind Indias nearly Rs 9 lakh crore bad loan pile.
Hindi: प्राक्कलन समिति को भारत के करीब 9 लाख करोड़ रुपये के डूबे हुए कर्जे के पीछे के कारणों का पता लगाने की जिम्मेदारी दी गई है.
English: The estimates committee has pointed out in its draft report that the functioning of DRDO needs a major overhaul and its contribution in the context of the countrys requirements needs to be re-examined.
Hindi: अनुमान समिति ने अपनी ड्राफ़्ट रिपोर्ट में बताया है कि डीआरडीओ की कार्य प्रणाली को एक बड़ी मरम्मत की और देश की आवश्यकताओं के संदर्भ में इसके योगदान की फिर से जाँच की जरूरत है।
English: The estimates for global growth were revised upward through the year with easing of lockdowns and resurgence in economic activity in July-September quarter of the year.
Hindi: वर्ष के जुलाई-सितंबर तिमाही में लॉकडाउन को आसान बनाने और आर्थिक गतिविधि में पुनरुत्थान के साथ वैश्विक विकास के अनुमानों को वर्ष के माध्यम से ऊपर की ओर संशोधित किया गया था ।
English: The estimates for government procurement for India vary from 3. 4 to 5. 7 of the GDP.
Hindi: भारत के लिए सरकारी प्रापण का अनुमान सकल घरेलू उत्पाउद के 3.4 प्रतिशत से 5.7 प्रतिशत के बीच है।