Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are living through that moment in our history when higher principles must trump routine obligations, when saving the constitutional order must come before personal and professional niceties, when considerations of the present must not come in the way of discharging our responsibility towards the future
Hindi: हम अपने इतिहास में उस क्षण से गुजर रहे हैं, जब उच्च सिद्धांतों को नियमित दायित्वों से आगे निकलना चाहिए, जब संवैधानिक व्यवस्था को बचाने की कोशिश व्यक्तिगत और व्यावसायिक हितों से पहले होनी चाहिए, जब भविष्य के प्रति हमारी जिम्मेदारियों का निर्वहन करते वक्त वर्तमान का विचार आड़े नहीं आना चाहिए
English: We are living under fear as police personnel stand guard every 50 metres in our village.
Hindi: उन्होंने कहा, हम डर के माहौल में जी रहे हैं क्योंकि हमारे गांव में हर 50 मीटर की दूरी पर पुलिस कर्मी पहरा देते हैं.
English: We are living under the same roof.
Hindi: हम लोग एक ही छत के नीचे रहे।
English: We are living when some of those prophecies are being fulfilled.
Hindi: हम ऐसे समय में जी रहे हैं जब उन में से कुछेक भविष्यद्वाणियाँ पूरा हो रही हैं ।
English: We are living with each other as wife and husband.
Hindi: हम एक दूसरे के साथ पत्नी और पति के रूप में रह रहे हैं।
English: We are located on the same maritime route.
Hindi: हम एक ही समुद्री मार्ग पर स्थित हैं।
English: We are lodging a complaint with the Election Commission.
Hindi: हम चुनाव आयोग के पास शिकायत दर्ज करा रहे हैं.
English: We are long-term investors.
Hindi: हम लंबी अवधि के निवेशक हैं।
English: We are looking after national security and protecting borders.
Hindi: हम राष्ट्रीय सुरक्षा और सीमाओं की रक्षा पर ध्यान दे रहे हैं।
English: We are looking after them.
Hindi: हम उनका खयाल रखते हैं।
English: We are looking at 16 - and 18 - year - olds to make use of them.
Hindi: हम 16 और 18 साल के खिलड़ियों की ओर देख रहे हैं ताकि उनका बेहतर उपयोग किया जा सके. ''
English: We are looking at India for our expansion, Wang Jianzhou, chairman and CEO of China Mobile, said on the sidelines of a press conference at the Mobile World Congress here
Hindi: मोबाइल वर्ल्ड कांग्रेस के दौरान चाइना मोबाइल के चेयरमैन और मुख्य कार्य अधिकारी वांग जियानझाउ ने कहा, 'हम विस्तार के लिए भारत पर नजर गड़ा रहे हैं।
English: We are looking at India more seriously.
Hindi: हम भारत के बारे में अधिक गंभीरता से सोच रहे हैं।
English: We are looking at a 25-30 per cent yearly growth for the next five-seven years
Hindi: अगले 5 से 7 वर्षों तक इसमें सालाना 25 से 30 फीसदी की वृद्धि होगी।
English: We are looking at a genuine single-window system which makes it easy for companies  businesses to work in India
Hindi: हम एक वास्तविक सिंगल-विंडो सिस्टम पर जोर दे रहे हैं, जो भारत में कंपनियों और व्यवसायों के लिए काम करना आसान बनाता है
English: We are looking at a particular region, particular, let us for example, you are looking that region, let us say.
Hindi: हम एक विशेष क्षेत्र को देख रहे हैं, विशेष रूप से, उदाहरण के लिए, हम उस क्षेत्र को देख रहे हैं, आइए हम कहें।
English: We are looking at a rail link from Kazakhstan to Turkmenistan into Iran.
Hindi: हम ईरान होते हुए कजाकस्तान से तुर्कमेनिस्तान के बीच रेल संपर्क के लिए उत्सुक हैं।
English: We are looking at a very limited use of the DRS.
Hindi: हम डीआरएस का बेहद सीमित इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: We are looking at additional investment in India.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम भारत में अतिरिक्त निवेश करने की संभावनाएं तलाश रहे हैं।
English: We are looking at all aspects of the case
Hindi: हम सभी संभावित दृष्टिकोण से मामले की जांच कर रहे हैं
English: We are looking at all aspects.
Hindi: हम सभी पहलुओं पर गौर कर रहे हैं.
English: We are looking at all options, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम सभी उपलब्ध विकल्पों पर गौर कर रहे हैं।
English: We are looking at all options.
Hindi: हम लोग हर एक विकल्प देख रहे हैं।
English: We are looking at all possibilities to form a government.
Hindi: हम सरकार बनाने के लिए सभी संभावनाओं पर गौर कर रहे हैं।
English: We are looking at big tax reforms in the next 12 months
Hindi: हम अगले 12 महीने में बड़े कर सुधार की ओर देख रहे हैं।
English: We are looking at both.
Hindi: हम इन दोनों पर नजर बनाए हुए हैं.
English: We are looking at buying Airbus 330, Airbus 350 or Boeing-787 for international connectivity
Hindi: त्यागराजन ने कहा, ''हम अपनी अंतरराष्ट्रीय कनेक्टिविटी के लिए एयरबस 330, एयरबस 350 या बोइंग 787 एयरक्राफ्ट खरीदने की संभावना तलाश रहे हैं।
English: We are looking at companies worldwide, everywhere.
Hindi: हम दुनिया भर में, हर जगह ऐसी कंपनियों की ओर देख रहे हैं।
English: We are looking at competition structures across all three formats Tests, ODIs and Twenty20, ICC chief executive David Richardson told AFP at the launch of the 2017 Champions Trophy earlier this month.
Hindi: आईसीसी के मुख्य कार्यकारी डेविड रिचर्डसन ने इस महीने के शुरू में 2017 चैम्पियंस ट्रॉफी लांच करते हुए कहा, हम सभी तीनों प्रारूपों टेस्ट, वनडे और टी20 में टूर्नामेंट के ढांचे को देखे रहे हैं।
English: We are looking at doubling our turnover to Rs 10,000 crore in the current fiscal, Ramdev said.
Hindi: हम चालू वित्त वर्ष के दौरान अपना कारोबार दोगुना कर 10,000 करोड़ रुपये पर पहुंचायेंगे।
English: We are looking at expanding more into the rural areas.
Hindi: हम ग्रामीण क्षेत्रों में पैठ बढ़ाने पर विचार कर रहे हैं।
English: We are looking at growing at a higher rate than the industry.
Hindi: हमें उद्योग के मुकाबले ज्यादा दर पर वृद्धि की उम्मीद है।
English: We are looking at growing our unsecured loans portfolio through lending to existing customers, where we can leverage our data analytics capabilities and knowledge of the customers to give loans that best fulfill the customer's requirements, said Manish Sinha, head, customer value management, HSBC India
Hindi: एचएसबीसी इंडिया के प्रमुख कस्टमर वैल्यु मैनेजमेंट मनीष सिन्हा ने कहा, 'हम अपने वर्तमान ग्राहकों को कर्ज देकर अपना असुरक्षित कर्ज का पोर्टफोलियो बढ़ाने पर विचार कर रहे हैं, जहां हम अपनी विश्लेषणात्मक क्षमताओं और जानकारियां का लाभ उठा सकें।
English: We are looking at him as back-up for both the slots.
Hindi: हम उन्हें दोनों स्लॉट के लिए बैक-अप के रूप में देख रहे हैं।
English: We are looking at increasing consumption which we can blend with petrol.
Hindi: हम ऐसे खपत को बढ़ाने पर विचार कर रहे हैं जिसे पेट्रोल के साथ मिश्रित किया जा सके।
English: We are looking at increasing our shipment to 100 containers.
Hindi: हम अपने शिपमेंट को 100 कंटेनर तक पहुंचाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: We are looking at increasing the services too.
Hindi: हम सेवाओं को बढ़ाने पर ध्यान दे रहे हैं।
English: We are looking at investing around 150 million Rs 675 crore in the palm plantation business globally, of which Rs 80-100 crore will be spent in India, said Dinesh Sahara, managing director, Ruchi Soya ltd
Hindi: रुचि सोया लिमिटेड के एमडी दिनेश सहारा ने कहा - पाम प्लांटेशन में वैश्विक स्तर पर हम 675 करोड़ रुपये के निवेश के बारे में विचार कर रहे हैं और इसमें से 80 से 100 करोड़ रुपये का निवेश भारत में होगा।
English: We are looking at it as an opportunity.
Hindi: हम इसे एक अवसर के रूप में देख रहे हैं।
English: We are looking at it carefully.
Hindi: हम इसे सावधानीपूर्वक देख रहे हैं।
English: We are looking at it closely.
Hindi: हम नजदीक से इसे पर नजर बनाए हुए है.
English: We are looking at it with an open mind.
Hindi: हम खुले दिमाग से विचार कर रहे हैं।
English: We are looking at it.
Hindi: हम इसकी जांच कर रहे हैं।
English: We are looking at language and computers as one of the applications of the understanding about underlying patterns of language has implications for studies in the domains of computer science.
Hindi: हम भाषा और कंप्यूटर की बात कर रहे हैं क्योंकि भाषा के अंतर्निहित पैटर्न के बारे में समझ के अनुप्रयोगों में से एक कंप्यूटर विज्ञान के क्षेत्र में अध्ययन के लिए है।
English: We are looking at longer term contracts and long term service incentive schemes.
Hindi: हम दीर्घकालिक अनुबंध और सेवा प्रोत्साहन योजनाओं के बारे में सोच रहे हैं।
English: We are looking at longer term contracts and long term service-incentive schemes.
Hindi: हम लॉन्ग टर्म कॉन्ट्रेक्ट और सेवा प्रोत्साहन योजनाओं के बारे में सोच रहे हैं.
English: We are looking at measures to streamline SOPs with partner agencies for improved inter-agency coordination.
Hindi: विभिन्न एजेंसियों के बीच बेहतर समन्वय के लिए भागीदार एजेंसियों के साथ हम मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी को कारगर बनाने के उपायों पर विचार कर रहे हैं.
English: We are looking at opportunities
Hindi: हम संभावनाओं की तलाश कर रहे हैं।
English: We are looking at opportunities there.
Hindi: हम यहां संभावनाएं तलाश रहे हैं।
English: We are looking at other alternatives.
Hindi: हम दूसरे विकल्प तलाश रहे हैं।
English: We are looking at outcome oriented momentum in India-Germany ties and a quantum jump especially in economic ties, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा, हम भारत-जर्मनी संबंधों, खासकर आर्थिक संबंधों में बड़े उछाल की तरफ देख रहे हैं।
English: We are looking at over five years investment horizon and expecting a return of 17-21 percent,'' he added
Hindi: हम पांच साल के निवेश के नजरिये से विचार कर रहे हैं और 17-21 फीसदी के रिटर्न की उम्मीद कर रहे हैं।
English: We are looking at partners who have a similar vision about the future
Hindi: हम भविष्य के प्रति समान दृष्टिकोण रखने वाले साझेदारों की तलाश कर रहे हैं।
English: We are looking at private equity.
Hindi: प्राइवेट इक्विटी पर ही नजर डालते हैं।
English: We are looking at producing some of our best-selling CBU completely built unit cars locally, said Peter Honegg, managing director and chief executive officer of Mercedes Benz India Ltd MBIL
Hindi: मर्सिडीज बेंज इंडिया एमबीआईएल के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्याधिकारी पीटर हॉनेग ने कहा, 'शुरुआत में स्थानीय स्तर पर हम सर्वाधिक बिकने वाली बेस्ट सेलिंग 'सीबीयू कार का उत्पादन करने की संभावना तलाश रहे हैं।
English: We are looking at quality and quantity infrastructure of Rs 110 lakhs crore.
Hindi: उन्होंने कहा, "हम 110 लाख करोड़ रुपये की गुणवत्ता और मात्रा वाले बुनियादी ढांचे पर विचार कर रहे हैं।
English: We are looking at sentences to understand underlying patterns.
Hindi:  हम अंतर्निहित पैटर्न को समझने के लिए वाक्यों को देख रहे हैं।
English: We are looking at sentences.
Hindi:  हम वाक्यों को देख रहे हैं।
English: We are looking at several possibilities.
Hindi: हम इसके लिए कई संभावनाओं को तलाश रहे हैं।
English: We are looking at strengthening the team.
Hindi: हम टीम को और मजबूत करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are looking at such opportunities where we can provide the banks a platform to sell such properties in the market and recover the loans.
Hindi: गोयल ने कहा, हम ऐसे अवसरों की तलाश कर रहे हैं जहां हम बैंकों को मंच उपलब्ध करा सकें ताकि वे बाजार में इस तरह की संपत्ति बेच सके और अपने-अपने कर्ज की वसूली कर सके।
English: We are looking at systems for future warfare.
Hindi: आगे कहा कि हम भविष्य के युद्ध के लिए सिस्टम देख रहे हैं।
English: We are looking at that all over the world.
Hindi: हम पूरी दुनिया को देख रहे हैं।
English: We are looking at the case from all angles.
Hindi: हम हर दृष्टिकोण से इस मामले को देख रहे हैं।
English: We are looking at the case.
Hindi: हम मामले को देख रहे हैं.
English: We are looking at the current market conditions.
Hindi: हम बाजार के हालत को देख रहे हैं।
English: We are looking at the development of systems for future warfare.
Hindi: हम भविष्य के युद्ध के लिए प्रणालियों को देख रहे हैं।
English: We are looking at the different possibilities.
Hindi: हम अलग-अलग संभावनाएं तलाश रहे हैं।
English: We are looking at the first week of December.
Hindi: हम दिसंबर के पहले हफ्ते की तरह देख रहे हैं।
English: We are looking at the future of Indian cricket.
Hindi: हम भारतीय क्रिकेट के भविष्य की दिशा तय करेंगे.
English: We are looking at the growth of a community and taking the spirit of cinema to the masses.
Hindi: हम एक समुदाय की वृद्धि को देख रहे हैं और सिनेमा की भावना को जन-जन तक ले जा रहे हैं।
English: We are looking at the interests of the poor of the country and their empowerment.
Hindi: हम देश के गरीब लोगों के हितों और उनके सशक्तिकरण को देख रहे हैं।
English: We are looking at the modernization of our armed forces, including the navy and the air force.
Hindi: हम नौसेना और वायुसेना सहित सशस्त्र सेना का आधुनिकीकरण कर रहे हैं।
English: We are looking at the option of re-elections as well.
Hindi: हम फिर से चुनाव के विकल्प को भी देख रहे हैं.
English: We are looking at the problem.
Hindi: हम इस मुद्दे को देख रहे हैं।
English: We are looking at the relationship between the two and the role of one in understanding the other.
Hindi: हम दोनों के बीच के रिश्ते और एक को समझने में दूसरे की भूमिका को देख रहे हैं।
English: We are looking at the three states of Punjab, Rajasthan and Uttar Pradesh to set up the third merchant airport, said BAPL director Raj Shekhar Agrawal
Hindi: बीएपीएल के निदेशक राज शेखर अग्रवाल ने बताया कि 'हम तीन राज्यों पंजाब, राजस्थान और उत्तर प्रदेश में दूसरे मालवाहक हवाई अड्डे की स्थापना पर विचार कर रहे हैं।
English: We are looking at them.
Hindi: उन्हें देख हम थमे।
English: We are looking at this case very closely.
Hindi: हम बहुत बारीकि से इस मामले को देख रहे हैं।
English: We are looking at this from a positive perspective.
Hindi: इसे हम सकारात्मक दृष्टिकोण से देखते हैं।
English: We are looking at trans-Afghan routes using Iranian port of Chahabar particularly to get access to Afghanistan, Uzbekistan and Tajikistan.
Hindi: हम ईरानी बंदरगाह चाहबहार का इस्तेमाल कर अफगानिस्तान से परे के रास्तों में इच्छुक हैं विशेषतौर पर अफगानिस्तान, उजबेकिस्तान और ताजकिस्तान तक पहुंच बनाने के लिए।
English: We are looking at two different aspects here.
Hindi: यहां दो पहलुओं को अलग-अलग समझना होगा।
English: We are looking at upgrading signalling systems and increasing the length of the trains to 15 waggons, he told a press conference.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम सिग्नल प्रणाली को अपग्रेड करने और ट्रेनों की लंबाई बढ़ाकर 15 डिब्बे करने पर गौर कर रहे हैं।
English: We are looking at ways to speed up clearance processes and making them more transparent.
Hindi: हम मंज़ूरी प्रक्रिया में तेज़ी लाने और उसे और पारदर्शी बनाने के तरीकों पर विचार कर रहे हैं।
English: We are looking beyond earning just profits.
Hindi: हम महज मुनाफा कमाने से आगे की सोच रहे हैं।
English: We are looking for
Hindi: हम तलाश कर रहे हैं।
English: We are looking for a bride for our son but no one is willing to get his daughter married to a person living in a flooded village.
Hindi: हम अपने बेटे की शादी के लिए लड़की तलाश रहे हैं, लेकिन कोई भी इस बाढ़ से डूबे रहने वाले गांव में अपनी बेटी की शादी करने को तैयार नहीं है।
English: We are looking for a solution.
Hindi: हम इसका समाधान ढूंढ रहे हैं।
English: We are looking for accused.
Hindi: आरोपितों की तलाश की जा रही है।
English: We are looking for an opportunity.
Hindi: हम मौके की तलाश में है।
English: We are looking for him, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि हम उसका पता लगा रहे हैं।
English: We are looking for him.
Hindi: हम उसकी तलाश कर रहे हैं.
English: We are looking for modern infrastructure not only for the present but also for future.
Hindi: हम केवल वर्तमान ही नहीं भविष्य के वास्ते आधुनिक आधारभूत संरचनाओं के लिए भी देख रहे हैं .
English: We are looking for more  more Indian suppliers for everything that Railway needs
Hindi: हम भारतीय रेल की जरूरतों को देखते हुए ज्यादा से ज्यादा आपूर्तिकर्ताओं की तलाश कर रहे हैं
English: We are looking for new business models to diversify our electricity generation by combining gas and renewables and energy storage.
Hindi: हम गैस और नवीकरणीय ऊर्जा और ऊर्जा भंडारणों को मिलाकर अपनी विद्युत उत्पादन में विविधता लाने के लिए नए व्यवसाय मॉडल की तलाश कर रहे हैं।
English: We are looking for opportunities.
Hindi: हम अवसरों की तलाश कर रहे हैं।
English: We are looking for other accused.
Hindi: अन्य आरोपियों की तलाश जारी है।
English: We are looking for that opportunity to arise, but so far that has not materialised.
Hindi: हम अधिग्रहण की संभावनाएं तलाश रहे हैं, लेकिन अभी तक हमें ऐसा कोई अवसर नहीं मिला है।
English: We are looking for the accused family members who have been absconding, said the officer.
Hindi: अधिकारी ने कहा, "हम आरोपी परिवार के सदस्यों की तलाश कर रहे हैं, जो फरार हैं।
English: We are looking for the accused.
Hindi: हम आरोपितों की लगातार तलाश कर रहे हैं।
English: We are looking for the auto driver whose visuals have been captured in CCTV cameras installed in the area, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने बताया, हम रिक्शा चालक की तलाश कर रहे हैं, जिसकी तस्वीर इलाके में लगे सीसीटीवी कैमरा में कैद हो गई है।
English: We are looking for the culprits.
Hindi: हम अपराधियों की तलाश कर रहे हैं।
English: We are looking for the other two accused
Hindi: हमें दो अन्य आरोपियों की तलाश है।
English: We are looking for the rest.
Hindi: बाकी की तलाश की जा रही है।
English: We are looking for the truth.
Hindi: हम तो सत्य खोज रहे हैं.
English: We are looking for them.
Hindi: हम उनकी तलाश कर रहे हैं.
English: We are looking for this guy, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम इस व्यक्ति की तलाश कर रहे हैं।
English: We are looking for your help.
Hindi: हम आपसे मदद के प्रार्थी हैं.
English: We are looking forward to a collaboration.
Hindi: हम एक साथ काम करने के लिए तत्पर हैं।
English: We are looking forward to collaborate with versatile writers, showrunners, directors and producers, especially in the long format area.
Hindi: हम विशेष रूप से लंबे फॉर्मेट वाले क्षेत्र में बहुमुखी लेखकों, शोरनर्स, निर्देशकों और निमार्ताओं के साथ कोलाबोरेट करना चाहते हैं।
English: We are looking forward to continuing our journey with our TikTok family and actively work towards ensuring a safe and positive in-app experience for our users.
Hindi: हम अपनी टिकटॉक फैमिली के साथ अपना सफर जारी रखने के लिए उत्सुक हैं और अपने यूजर्स के लिए एक सुरक्षित और सकारात्मक एक्सपीरियंस देने की दिशा में सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं।
English: We are looking forward to contributing our bit to this activity through our expertise in algorithms, science, and AI.
Hindi: हम एल्गोरिदम, विज्ञान और एआई में अपनी विशेषज्ञता के माध्यम से इस गतिविधि में अपना योगदान देने के लिए तत्पर हैं।
English: We are looking forward to contributing our bit to this activity through our expertise in algorithms, science, and AI. CSIRFightsCovid19
Hindi: हम एल्गोरिदम, विज्ञान और एआई में अपनी विशेषज्ञता के माध्यम से इस गतिविधि में अपना योगदान देने के लिए तत्पर हैं। सीएसआईआर का कोविड 19 से मुकाबला
English: We are looking forward to deeper engagement. she added.Mr.Ole Henaes, Head of Innovation Norway, expressed keen interest in working in India and informed that they have opened a centre in Delhi.
Hindi: उन्होंने कहा कि नॉर्वे की नवाचार केंद्र के प्रमुख श्री ओले हेनास ने भारत के साथ काम करने के प्रति अपनी रुचि जाहिर की है
English: We are looking forward to do well here.
Hindi: उम्मीद है कि हम यहां अच्छा करेंगे।
English: We are looking forward to having Sreesanth playing for Kerala again.
Hindi: हम श्रीसंत को फिर से केरल की तरफ खेलते हुए देखने के लिये उत्सुक है।
English: We are looking forward to higher-definition pictures to confirm this preliminary assessment, said Bruce Banerdt, principal investigator of InSight at NASA.
Hindi: नासा में इनसाइट के मुख्य जांचकर्ता ब्रुस बेनर्डट ने कहा, हम बेहतरीन तस्वीर आने की प्रतीक्षा कर रहे हैं ताकि हम इस प्राथमिक आकलन की पुष्टि कर सकें।
English: We are looking forward to him coming home.
Hindi: हम उनके घर आने का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are looking forward to learning more about practical applications of future technologies such as AI and IoT, especially in streamlining governance and economic systems.
Hindi: श्री अमिताभ कांत ने कहा, हम एआई एवं आईओटी जैसी भविष्य की प्रौद्योगिकियों के व्यावहारिक अनुप्रयोगों के बारे में और अधिक जानकारी प्राप्त करने की उम्मीद करते हैं, विशेष रूप से, अभिशासन एवं आर्थिक प्रणालियों को युक्तिसंगत बनाने में।
English: We are looking forward to playing in India, he said.
Hindi: उन्होने कहा था कि मुझे उम्मीद है कि हम भारत में खेल सकेंगे।
English: We are looking forward to playing three top countries at the Tokyo Olympics 2020 Test Event as I rate them all highly.
Hindi: मारेन ने कहा, हम टोक्यो ओलंपिक 2020 टेस्ट इवेंट में तीन शीर्ष देशों के खिलाफ खेलने के लिए उत्सुक हैं क्योंकि मैं उन सभी को अव्वल दर्जे की टीम मानता हूं।
English: We are looking forward to releasing the movie soon.
Hindi: हम चाहते हैं कि फिल्म जल्द से जल्द रिलीज हो।
English: We are looking forward to some tangible outcomes from the bilateral meeting in New York where the two leaders will discuss our trade ties that have seen an upward trajectory in the last decade, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हम न्यूयॉर्क में द्विपक्षीय बैठक से कुछ ठोस नतीजों की प्रतीक्षा कर रहे हैं, जहां दोनों नेता हमारे व्यापार संबंधों पर चर्चा करेंगे, जो कि पिछले दशक में आगे ही बढ़ी है.
English: We are looking forward to that very much.
Hindi: हमें इसकी पूरी उम्मीद है.
English: We are looking forward to the first match.
Hindi: हमें यहां पहला मैच खेलने का इंतजार है ।
English: We are looking forward to the matches here in Florida.
Hindi: फ्लोरिडा में होने वाले मैचों को लेकर हम उत्साहित हैं।
English: We are looking forward to the qualifying of the U-20 AFC Asian Cup and we will try to bring our best results
Hindi: हम लोग अंडर-20 एएफसी एशियन कप के लिए क्वालीफाई होने का इंतजार कर रहे हैं और हम अपने सर्वश्रेष्ठ नतीजे लाने की कोशिश करेंगे
English: We are looking forward to the visit of the President of the Republic of Korea, Mr. Kim Dae-jung, to India later this year.
Hindi: इसवर्ष के अंत में, हम कोरिया गणराज्य के राष्ट्रपति श्री किम डाइजंग की भारत यात्रा की उत्सुकता से प्रतीक्षा में हैं।
English: We are looking forward to this challenge.
Hindi: हम इस चुनौती का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are looking forward to this film.
Hindi: इस फ़िल्म की हम काफी समय से प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We are looking forward to this game.
Hindi: हमें इस मैच का इंतजार है।
English: We are looking forward to welcoming all 16 qualified teams.
Hindi: हम सभी 16 टीमों का स्वागत करते हैं।
English: We are looking forward to winning and getting back to the World Cup playoffs again.
Hindi: हम जीतने और विश्व ग्रुप प्ले आफ क्वालीफायर में फिर से वापसी के लिये उम्मीद लगाये हैं।
English: We are looking into all aspects of it, Mr Mishra said.
Hindi: मिश्रा ने कहा कि सभी पहलुओं की जांच की जा रही है।
English: We are looking into all issues.
Hindi: हम उसके सभी मामलों के बारे में जांच कर रहे हैं।
English: We are looking into all the possibilities.
Hindi: हम सभी संभावनाओं को ध्यान में रखकर जांच कर रहे हैं.
English: We are looking into all these aspects.
Hindi: हम इसके तमाम पहलुओं पर विचार कर रहे हैं।
English: We are looking into certain aspects.
Hindi: हमने कुछ पहलुओं पर गौर किया।
English: We are looking into how she bought the Pune properties.
Hindi: हम इस बात की पड़ताल कर रहे हैं कि उन्होंने पुणे की संपत्ति कैसे खरीदी।
English: We are looking into it
Hindi: हम इस पर विचार कर रहे हैं
English: We are looking into it and keeping a close eye.
Hindi: हम इसपर नजर बनाए हुए हैं और बहुत करीब से देख रहे हैं.
English: We are looking into it, he told PTI.
Hindi: उन्होंने 'पीटीआई-भाषा' के कहा, ''हम इस मामले को देख रहे हैं।
English: We are looking into it.
Hindi: हम इसकी जांच कर रहे हैं।
English: We are looking into other details.
Hindi: हम अभी भी मामले में अन्य विवरणों की जाँच कर रहे हैं।
English: We are looking into that now, an official said.
Hindi: एक सरकारी अधिकारी ने कहा, हम इस पर नजर डाल रहे हैं।
English: We are looking into that.
Hindi: हम उस पर गौर कर रहे हैं।
English: We are looking into the case.
Hindi: हम मामले पर गौर कर रहे हैं।
English: We are looking into the causes.
Hindi: हम इसके कारणों की जांच कर रहे हैं।
English: We are looking into the circumstances of the crash of the Russian jet, Russias Defence Ministry said.
Hindi: रूस के रक्षा मंत्रालय ने कहा, हम रुसी जेट के गिर जाने की परिस्थितियों पर गौर कर रहे हैं।
English: We are looking into the effects of electrical stimulation on the body.
Hindi: हम शरीर पर विद्युत उत्तेजना के प्रभावों को देख रहे हैं।
English: We are looking into the incident
Hindi: हम मामले की जांच कर रहे हैं
English: We are looking into the incident.
Hindi: हम घटना का पता लगा रहे हैं।
English: We are looking into the matter
Hindi: हम मामले की जांच कर रहे हैं
English: We are looking into the matter and appropriate action will be taken soon.
Hindi: हम इस मामले को देख रहे हैं और उचित कार्रवाई की जाएगी.
English: We are looking into the matter to know why the gun was loaded, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि हम यह पता लगाने के लिए मामले की जांच कर रहे हैं कि बंदूक भरी हुई क्यों थी।
English: We are looking into the options, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि हम इसके विकल्पों पर विचार कर रहे हैं।
English: We are looking into the reality.
Hindi: हम जमीनी हकीकत देख रहे हैं.