Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If you just purchase the minimum amount of insurance, you will be liable for any settlements or legal costs above that amount.

Hindi: यदि आप केवल बीमे की न्यूनतम राशि लेते हैं तो आप उस राशि से अधिक किसी भी निपटान या कानूनी लागत के लिए उत्तरदायी होंगे।
English: There are, however, some types of insurance that are basically unnecessary.

Hindi: लेकिन कुछ प्रकार के बीमा हैं जो पूरी तरह से अनावश्यक हैं।
English: Your planner also needs to know what you currently have in debt.

Hindi: आपके योजनाकार को यह भी जानने की जरूरत है कि वर्तमान में आप पर कितना ऋण है।
English: You might not have all the information you need to make an informed decision.

Hindi: हो सकता है कि आपके पास एक सूचित निर्णय लेने के लिए आवश्यक सारी जानकारी न हो।
English: Do some research and give the vet you’re eyeing a call.

Hindi: थोड़ा शोध करने के बाद आप जिस पशु चिकित्सक पर विचार कर रहे हैं उसे फ़ोन करें।
English: Robo advisor companies should offer a breakdown of what specific services each fee provides.

Hindi: यंत्रमानव सलाहकार कंपनियों को यह बताना चाहिए कि प्रत्येक शुल्क में कौन सी विशिष्ट सेवाएँ प्रदान की जाती हैं।
English: This will give you peace of mind and will help bring the issue to a speedy conclusion.

Hindi: इससे आपको मन की शांति मिलेगी और इस मुद्दे को तेजी से निपटाने में मदद मिलेगी।
English: You will have much better success treating the recipient as somebody who wants to help you, rather than assuming they're filled with malicious intent.

Hindi: ऐसा  विचार करने से आपको कहीं अधिक सफलता प्राप्त होगी कि प्राप्तकर्ता ऐसा व्यक्ति है जो कि वास्तव में आपकी सहायता करना चाहता है, न कि वह आपके प्रति दुर्भावनापूर्ण इरादे से भरा हुआ है।
English: Most stores include the product’s unit price on the shelf label for that product.

Hindi: अधिकांश स्टोर में उस उत्पाद के लिए ताक पर दिए लेबल पर उत्पाद की इकाई की क़ीमत शामिल होती है।
English: In addition to calling Instacart, you can easily send them an email.

Hindi: इंस्टाकार्ट को कॉल करने के अलावा, आप उन्हें आसानी से एक ईमेल भी भेज सकते हैं।
English: This way, your specific questions can get directed to the proper person.

Hindi: इस प्रकार आपके विशिष्ट प्रश्न उचित व्यक्ति तक पहुँचाए जा सकते हैं।
English: If you still have questions after reading over the Help Center information, call or email Instacart.

Hindi: सहायता केंद्र की जानकारी पढ़ने के बाद यदि आपके मन में अभी भी प्रश्न हैं, तो इंस्टाकार्ट को फोन या ईमेल करें।
English: You'll have to wait until the checkout ringer comes to assist you with each item that requires this special help.

Hindi: आपको तब तक प्रतीक्षा करनी होगी जब तक कि इस विशेष सहायता की आवश्यकता वाली प्रत्येक वस्तु के लिए भुगतान सहायक आपकी सहायता करने के लिए न आ जाए।
English: Your parents will be suspicious if you come home late two days in a row.

Hindi: यदि आप लगातार दो दिन देर से घर आते हैं तो आपके माता-पिता को संदेह होगा।
English: Try places with small openings, like underneath furniture.

Hindi: छोटे मुँह वाली जगहों में, जैसे फर्नीचर के नीचे, कोशिश करें।
English: You could also tell them that the item was a gift from a friend or classmate.

Hindi: आप उनसे यह भी कह सकते हैं कि वह वस्तु किसी मित्र या सहपाठी की ओर से उपहार में मिली थी।
English: Find the "Add new item" button at the very bottom of the Shopping list screen and scan the barcode.

Hindi: खरीदारी सूची स्क्रीन के नीचे 'नई वस्तु जोड़ें' बटन खोजें और बारकोड स्कैन करें।
English: Each store is different, but you must be able to communicate your intentions.

Hindi: हर एक दुकान अलग होती है लेकिन आपको अपने इरादों को व्यक्त करने में सक्षम होना चाहिए।
English: Once during a great festival, people from neighbouring countries had come to the Kingdom of Virata.

Hindi: एक बार एक महान त्यौहार के दौरान, पड़ोसी देशों के लोग विराट साम्राज्य में आए।
English: Use your own card and request a reimbursement instead.

Hindi: इसके बजाय, अपने स्वयं के कार्ड का उपयोग करें और प्रतिपूर्ति अनुरोध करें।
English: However, this will take you to the same Receipt Check screen as the next step describes.

Hindi: यद्यपि, यह आपको उसी रसीद जांच पटल पर ले जाएगा जैसा कि अगले चरण में बताया गया है।
English: These reasons will differ, depending on how you obtained the order (hours versus On-Demand) and your rating choice.

Hindi: ये कारण अलग-अलग होंगे, जो इस बात पर निर्भर करेंगे कि आपने ऑर्डर (घंटा या मांग-पर) कैसे प्राप्त किया और आप क्या रेटिंग दे रहे है।
English: Shopper data is supplied to you after filling out the survey.

Hindi: सर्वेक्षण भरने के बाद आपको ख़रीदार का डेटा दिया जाता है।
English: Staff is unlikely to take you seriously, and you may be escorted from the premises.

Hindi: कर्मचारी-वर्ग आपको गंभीरता से लेगा, इसकी संभावना नहीं है, और आपको परिसर से बाहर निकला जा सकता है।
English: Does your law allow the seller to provide the service again instead of giving a refund?

Hindi: क्या आपका कानून विक्रेता को धन-वापसी के बजाय फिर से सेवा प्रदान करने की अनुमति देता है?
English: Even if you're going shopping with one essential thing in mind, a successful trip will try to hit as many bases as possible.

Hindi: भले ही आप एक जरूरी चीज़ के लिए खरीदारी करने जा रहे हों, एक सफल यात्रा तब होगी जब आप अधिक से अधिक आवश्यक सामान ला सकें।
English: Part of the charm in making a grocery list beforehand is that it enables you to make the healthiest choices.

Hindi: किराने की सूची पहले से बनाने की अच्छी बात है कि इससे आप सबसे स्वस्थ विकल्प चुन पाते हैं।
English: You'll see your current schedule as well as a place to add hours to your Instacart Schedule, and a link to your current stats.

Hindi: आप अपने वर्तमान कार्यक्रम के साथ-साथ अपने इंस्टाकार्ट अनुसूची में घंटों को जोड़ने के लिए एक स्थान और अपने वर्तमान आंकड़ों के लिए एक लिंक देखेंगे।
English: Look out for app updates on the Dashboard.

Hindi: डैशबोर्ड पर ऐप के अद्यतन के लिए नज़र रखें।
English: With a bit of Internet research, you'll get a good grasp of what companies are legit and which ones aren't.

Hindi: इंटरनेट पर थोड़ा खोजने से आपको पता चल जाएगा कि कौन सी कंपनियाँ वैध हैं और कौन सी नहीं।
English: Some places will send you to "scope out Western Union" or something similar and they'll issue you a false check.

Hindi: कुछ स्थान आपको "पश्चिमी संघ का गहन परीक्षण करने" या कुछ इसी तरह के स्थानों में भेजेंगे और वे आपको एक झूठा चेक जारी करेंगे।
English: As long as you're prepared to keep good records, maintain your own health care needs, etc., you should be fine.

Hindi: जब तक आप अच्छे अभिलेख बनाए रखने के लिए तैयार हैं, अपनी खुद की स्वास्थ्य देखभाल की ज़रूरतों आदि को बनाए रखते हैं, आपको कोई परेशानी नहीं होनी चाहिए।
English: If you're hitting up a cafe for a to-go drink, you may not need to write down your experience while you're there.

Hindi: अगर आप किसी कैफे में कोई पेय लेने के लिए गए हैं तो हो सकता है कि वहाँ रहने के दौरान आपको अपने अनुभव को रिकॉर्ड करने की जरूरत न पड़े।
English: But if you're sitting down at a nice restaurant for a couple of hours, by the time you get home you'll have forgotten how the meal started.

Hindi: लेकिन जब आप किसी अच्छे रेस्तरां में कुछ घंटों तक बैठने के बाद घर पहुँचेंगे तब तक आप भूल जाएँगें कि भोजन कैसे शुरू हुआ था।
English: Though it all depends on the company and the assignment, you should receive payment (via check or PayPal) within a few weeks' time.

Hindi: हालाँकि यह सब कंपनी और कार्य पर निर्भर करता है, तब भी आपको कुछ हफ्तों के अंदर ही भुगतान (चेक या पेपैल के माध्यम से) मिल जाना चाहिए।
English: Everything counts here, as it is the only way you can show them that you can do the job well and reliably.

Hindi: यहाँ सब कुछ मायने रखता है, क्योंकि यही एकमात्र तरीका है जिससे आप उन्हें दिखा सकते हैं कि आप काम को अच्छी तरह और विश्वसनीय तरीके से कर सकते हैं।
English: If the directions say, "Purchase a small drink" do not order a large one, or you may not be paid!

Hindi: यदि निर्देश में कहा गया है कि "पेय की छोटी बोतल ख़रीदे", तो पेय की बड़ी  बोतल ऑर्डर न करें अन्यथा आपको भुगतान नहीं किया जाएगा!
English: Pay attention to every detail -- including names of every employee you come in contact with, what they are wearing and what the products are like.

Hindi: प्रत्येक विवरण पर ध्यान दें -- प्रत्येक कर्मचारी के नाम जो आप के संपर्क में आते हैं, वे क्या पहन रहे हैं और उत्पाद कैसे हैं।
English: In general, mystery shopping companies are looking for people that have good grammar and punctuation, but that also are detail-oriented and can express themselves clearly.

Hindi: सामान्य तौर पर, रहस्यमय खरीदारी कंपनियां ऐसे लोगों की तलाश में रहती हैं जो बारीकियों पर ध्यान देने और स्पष्ट रूप से खुद को व्यक्त करने सहित जिनका व्याकरण ठीक हो और सही तरीके से विराम चिह्नांकन करते हों।
English: Many people end up shopping last minute because they put off the inevitable.

Hindi: बहुत से लोग अंतिम समय में जा कर अपनी खरीदारी पूरी करते हैं क्योंकि वे अपरिहार्य चीजों को टालते रहते हैं।
English: Sometimes, brands will continue to sell things online that are not available in their stores or through their retailers.

Hindi: कभी-कभी, ब्रांड उन चीजों को ऑनलाइन बेचना जारी रखेंगे जो उनके दुकान या उनके खुदरा विक्रेताओं के माध्यम से उपलब्ध नहीं हैं।
English: Online retailers offer discontinued products in specialty areas including beauty products, electronics and plastic goods.

Hindi: ऑनलाइन खुदरा विक्रेता सौंदर्य उत्पादों, इलेक्ट्रॉनिक्स और प्लास्टिक की वस्तुओं  जैसे विशिष्ट क्षेत्रों में बंद किए गए उत्पादों की पेशकश करते हैं।
English: Avoid purchasing perishable or expired food or other items with expiration dates that have passed.

Hindi: जल्दी ख़राब होने वाले या ऐसे खाद्य पदार्थों या अन्य वस्तुओं की ख़रीद से बचें जिनकी समय समाप्ति की तिथि पार हो गई है।
English: If the device is idle for some time, it may randomly beep with a 'CHA-CHING!' dollar sign sound.

Hindi: यदि उपकरण कुछ समय के लिए निष्क्रिय है, तो यह 'चा-चिंग!' डॉलर संकेत ध्वनि के साथ अनियमित रूप से आवाज़ कर सकता है।
English: On the fruit will be the number which you type into the area.

Hindi: फल पर वो नंबर होगा जिसे आपको उस खाने में टाइप करना होगा।
English: Stay calm, no matter how unreasonable the rep is being.

Hindi: शांत रहें, इससे फर्क नहीं पड़ता कि प्रतिनिधि कितना गलत है।
English: There’s no point complaining that a customer service representative was rude when you are rude in your own letter.

Hindi: यह शिकायत करने का कोई मतलब नहीं है कि एक ग्राहक सेवा प्रतिनिधि ने अभद्र व्यवहार किया जब आप खुद अपने पत्र में अभद्रा से पेश आ रहे हों।
English: Only send copies of supporting documents, never originals.

Hindi: केवल सहायक दस्तावेजों की प्रतियां भेजें, मूल दस्तावेज कभी नहीं।
English: If the agent has provided excellent service, ask for an email address you can use to send a thank you email or ask to speak to their supervisor.

Hindi: यदि एजेंट ने उत्कृष्ट सेवा प्रदान की है, तो ईमेल पता माँगें जिसका उपयोग आप धन्यवाद ईमेल भेजने या उनके पर्यवेक्षक से बात करने के लिए कर सकते हैं।
English: If it says "Pickup hours", this means that there are hours that you can work.

Hindi: अगर यह "ले जाने के घंटे" कहता है, तो इसका मतलब है कि आप काम कर सकते हैं।
English: Pick up "maybes" all around the store, then take them all to the dressing room.

Hindi: दुकान में हर तरफ से "शायद अच्छा लगे" वाले विकल्प उठाएँ और फिर उन सभी को कपड़े बदलने वाले कक्ष में ले जाएँ।
English: It’s important to avoid dehydration while waiting outside, particularly if part of it involves waiting in the sun.

Hindi: बाहर प्रतीक्षा करते समय निर्जलीकरण से बचना जरूरी है, विशेष रूप से यदि आपको धूप में प्रतीक्षा करनी पड़े।
English: If you choose a "C-grade" unit, you may have to do some work on it to make it an office space or home.

Hindi: यदि आप "सी-ग्रेड" इकाई चुनते हैं, तो आपको इसे कार्यालय स्थान या घर बनाने के लिए उस पर कुछ काम करना पड़ सकता है।
English: For instance, ask the seller if they’ll take the container for $200 (£153.81) less than the asking price due to the exterior rust.

Hindi: उदाहरण के लिए, विक्रेता से पूछें कि क्या वे पात्र को बाहर लगी जंग के कारण तय कीमत से 200 डॉलर (153.81 पाउंड) कम में लेंगे।
English: If you’re buying from an individual, they’ll likely prefer cash.

Hindi: यदि आप किसी व्यक्ति से खरीद रहे हैं तो संभावना है कि वे नकद पसंद करेंगे।
English: If you’re buying from a company, they likely have a delivery service available, and they can go over the next steps with you after you check out.

Hindi: यदि आप किसी कंपनी से खरीदी कर रहे हैं, तो उनकी वितरण सेवा भी होने की संभावना है, और आपके द्वारा भुगतान करने के बाद वे आपके साथ अगले चरण के बारे मेंं बात कर सकते हैं।
English: You may have to pay a delivery fee in addition to the cost of the unit.

Hindi: आपको इकाई की लागत के अतिरिक्त वितरण शुल्क का भुगतान भी करना पड़ सकता है।
English: Standard and advanced accounts give you extra features and help you manage a bigger business.

Hindi: मानक और उन्नत खाते आपको अतिरिक्त सुविधाएं देते हैं और आपको एक बड़े व्यवसाय को प्रबंधित करने में सहायता करते हैं।
English: Simple issues like spelling errors, low-quality product pictures, and different fonts can make your store look sketchy and fake.

Hindi: वर्तनी की त्रुटियां, कम गुणवत्ता वाले उत्पाद चित्र और विभिन्न प्रकार के फ़ॉन्ट का उपयोग करने जैसी सामान्य समस्याओं के कारण आपकी दुकान को अधूरा और नकली रूप मिल सकता है।
English: Such a limit will facilitate the automatic purchase or sale of stock at a desirable price.

Hindi: इस तरह की सीमा वांछित मूल्य पर स्टॉक की स्वत: खरीद या बिक्री की सुविधा प्रदान करेगी।
English: For instance, you will likely spend more money on your immediate family than on a co-worker.

Hindi: उदाहरण के लिए, इसकी संभावना अधिक है कि आप एक सहकर्मी की तुलना में अपने निकटतम परिवार पर अधिक पैसा खर्च करेंगे।
English: Be sure that the present won't be ruined by variations in temperature, humidity, mould, mice, and so on.

Hindi: सुनिश्चित करें कि तापमान में बदलाव, आर्द्रता, फफूंद, चूहों आदि से उपहार ख़राब न हो।
English: Watch as your items are picked and the goods are transported to you.

Hindi: अपनी चीजों के चयन और आप तक सामानों की डिलीवरी का निरीक्षण करते रहें।।
English: Be patient with them so they feel comfortable while you’re working with them.

Hindi: उनके साथ धैर्य रखें ताकि जब आप उनके साथ काम कर रहे हों तो वे सहज महसूस करें।
English: Both kinds of shoppers can thrive at the mall, but it's best to define a game plan before you go.

Hindi: दोनों ही प्रकार के खरीदार मॉल में कामयाब हो सकते हैं लेकिन आप जाने से पहले लक्ष्य तक पहुँचने के लिए एक रणनीति बना लें तो अच्छा होगा।
English: Even if you don’t know much about cars, you should still check under the hood.

Hindi: अगर आपको कारों के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है, तो भी आपको हुड के नीचे जांच करनी चाहिए।
English: While some pages may ask for exact store locations, others may just ask for other details.

Hindi: जबकि कुछ पृष्ठ दुकान के एकदम सही स्थान के लिए पूछ सकते हैं, अन्य केवल दूसरे विवरणों के लिए पूछ सकते हैं।
English: This ensures consistency of theme and avoids impulse purchases.

Hindi: यह मूल विषय की संगतता सुनिश्चित करता है और आवेश में आ कर की जाने वाली खरीद से बचाता है।
English: If it is checked, you will be watching for orders on the schedule from that zone.

Hindi: यदि इसकी जाँच की गई है, तो आप उस क्षेत्र से तय समय पर आने वाले आदेशों पर नज़र रखेंगे।
English: If you tap the line, you'll get a summary of what each label is summarized as.

Hindi: यदि आप रेखा को टैप करते हैं, तो आपको एक सारांश मिलेगा कि प्रत्येक लेबल किस रूप में संक्षिप्त किया गया है।
English: The "Prepaid" label is shown as a medium blue background with darker blue text written as just "Prepaid."

Hindi: "प्रीपेड" लेबल को मध्यम नीले रंग की पृष्ठभूमि के रूप में दिखाया गया है, जिसमें गहरे नीले रंग की विषय-वस्तु केवल "प्रीपेड" के रूप में लिखी गई है।
English: The background is a red color, with the font color being white.

Hindi: पृष्ठभूमि का रंग लाल है और अक्षर का रंग सफ़ेद है।
English: Make sure you buy products that are safe and not the subject of government or industry recalls.

Hindi: यह सुनिश्चित करें कि आप ऐसे उत्पाद खरीदें जो सुरक्षित हों और सरकार या उद्योग उन्हें बाज़ार से वापस न ले।
English: You might want to give this card to a trusted friend or family member for safekeeping.

Hindi: आप यह कार्ड किसी भरोसेमंद दोस्त या परिवार के किसी सदस्य को सुरक्षित रखने के लिए दे सकते हैं।
English: If you see something at the store that you must have, then look at your watch and give yourself a half-hour to think about buying it.

Hindi: यदि आपको दुकान में कुछ ऐसा दिखाई देता है जो आपके पास होना ही चाहिए, तो अपनी घड़ी देखें और उसे ख़रीदने के बारे में विचार करने के लिए ख़ुद को आधे घंटे का समय दें।
English: Then, select an exact dollar amount that you are capable of spending on your trip and let your friend know that amount.

Hindi: इसके बाद, एक निश्चित डॉलर राशि चुनें जो आप अपनी यात्रा पर खर्च कर सकते हैं और अपने मित्र को उस राशि के बारे में बताएं।
English: If a competitor has placed the same bid, then both bids are classified as non-unique.

Hindi: यदि किसी प्रतियोगी ने उतनी ही बोली लगाई है, तो दोनों बोलियों को गैर-विशिष्ट के रूप में वर्गीकृत कर दिया जाता है।
English: This information is only made visible to the bidder.

Hindi: यह जानकारी केवल बोली लगाने वाले को ही दिखाई देती है।
English: It will continue till the time any buyer crosses $20.

Hindi: यह तब तक जारी रहेगा जब तक कोई खरीदार 20 डॉलर से आगे नहीं चला जाता।
English: Buyer is supposed to enter maximum bid after selecting their favorite item from the online auction.

Hindi: खरीदार को ऑनलाइन नीलामी से अपनी पसंदीदा चीज़ चुनने के बाद उस पर अधिकतम बोली लगानी होती है।
English: Take a look at the products that you plan to buy that are eligible for this rebate and calculate how much you can save.

Hindi: जो उत्पाद आप खरीदना चाहते हैं उन्हें देखें और हिसाब लगाएँ कि उन पर लागू इस छूट से आपको कितनी बचत हो रही है।
English: Calculate for savings based on the products you plan to buy.

Hindi: आप जिन उत्पादों को खरीदने की योजना बना रहे हैं, उनके आधार पर बचत की गणना करें।
English: If you already applied for a membership card online, make sure to bring your membership number with you.

Hindi: यदि आपने पहले से ही सदस्यता कार्ड के लिए ऑनलाइन आवेदन किया है, तो अपनी सदस्यता संख्या अपने साथ लाना सुनिश्चित करें।
English: You can make this an honest statement or not.

Hindi: आप इस कथन को वास्तविकता में बदल भी सकते हैं या नहीं भी।
English: If you don’t want to hang up without an explanation, give one at once.

Hindi: यदि आप बिना स्पष्टीकरण के फ़ोन काटना नहीं चाहते हैं, तो तुरंत स्पष्टीकरण दे दीजिए।
English: Whether in the store, a kiosk, or elsewhere, listen to their description and deal if you’re in the market for their product or service.

Hindi: यदि आप उनके उत्पाद या सेवा के लिए बाज़ार में उतरे हैं तो चाहे स्टोर में, स्टॉल पर, या कहीं और, उनका विवरण सुनें और सौदा करें ।
English: Try saying, "I'm very happy with the brand I use now," "Oh, I have one of those already," or "No I just don't need one of those right now."

Hindi: यह कहने का प्रयास करें, "मैं अभी जिस ब्रांड का उपयोग करता हूँ, उससे बहुत खुश हूँ," "ओह, मेरे पास पहले ही उनमें से एक है," या "नहीं, मुझे अभी उनमें से किसी की आवश्यकता नहीं है।"
English: From the end of 1857, the British had begun to gain ground again.

Hindi: 1857 के अंत से, अंग्रेज़ों ने फिर से सफलता प्राप्त करना शुरू कर दिया था।
English: Consider calling the police if you are aware of door-to-door scams happening in the area or if the person knocking won't leave.

Hindi: यदि आप जानते हैं कि क्षेत्र में घर-घर में इस प्रकार की समस्या हो रही है या फिर दरवाज़ा खटखटाने वाला व्यक्ति नहीं जा रहा है तो पुलिस को बुलाने पर विचार करें।
English: You may tap the notification to go into a rating.

Hindi: रेटिंग में जाने के लिए आप अधिसूचना पर टैप कर सकते हैं।
English: It's said below the label that "100% of tips go directly to shoppers."

Hindi: लेबल के नीचे कहा गया है कि "100 प्रतिशत बख्शीश सीधे खरीदारों को दी जाती हैं।"
English: Before you start looking at treadmills online or in stores, it’s important to decide how much you’re willing to pay.

Hindi: ट्रेडमिलों को ऑनलाइन या दुकान में देखना शुरू करने से पहले यह तय करना आवश्यक है कि आप कितना खर्च करने के लिए तैयार हैं।
English: In addition to being able to adjust the speed setting, you can customize the intensity of your workout by purchasing a treadmill with an incline feature.

Hindi: गति सेटिंग को समायोजित करने के अलावा, आप झुकाव सुविधा वाले ट्रेडमिल को खरीदकर अपनी कसरत की तीव्रता को अनुकूलित कर सकते हैं।
English: You will need to be signed in to receive this message on your iPhone.

Hindi: अपने आईफोन पर इस संदेश को प्राप्त करने के लिए आपको साइन इन रहना होगा।
English: Scan your local newspaper for coupons relevant to your shopping needs.

Hindi: अपनी खरीदारी सम्बंधित ज़रूरतों के लिए उपयुक्त कूपनों के लिए अपने स्थानीय समाचार पत्र देखें।
English: You can then choose a reasonable budget for how much you should aim to spend on each category.

Hindi: फिर आप एक उचित बजट चुन सकते हैं कि आपको प्रत्येक श्रेणी पर कितना खर्च करने का लक्ष्य रखना चाहिए।
English: Set a timeframe for yourself and stick to it.

Hindi: अपने लिए एक समय सीमा निर्धारित करें और उस पर कायम रहें।
English: You may talk one another into buying items you do not really need or want.

Hindi: आप एक-दूसरे से ऐसी चीज़ें खरीदने के लिए मजबूर कर सकते हैं जिनकी आपको वास्तव में आवश्यकता नहीं है या जो नहीं चाहिए।
English: You may need to research shopping areas to find out what types of stores they contain and whether or not these stores will meet your needs.

Hindi: आपको खरीदारी वाली जगहों में यह पता लगाने के लिए शोध करने की आवश्यकता पड़ सकती है कि वहाँ किस प्रकार की दुकानें हैं और क्या वे दुकानें आपकी जरूरतों को पूरा करेंगी या नहीं।
English: In A History of Greek Fire and Gunpowder, James Riddick Partington described Indian rockets and explosive mines.

Hindi: अ हिस्ट्री ऑफ ग्रीक फायर एंड गनपाउडर पुस्तक में जेम्स रिडिक पार्टिंगटन ने भारतीय रॉकेटों और विस्फोटक खानों का वर्णन किया है।
English: When planning an afternoon of window shopping, it is important to pick a spot with a variety of stores.

Hindi: किसी दोपहर कुछ बाद में खरीदनें के लिए चीज़ें देखने की योजना बनाते समय, विभिन्न प्रकार की दुकानों वाला स्थान चुनना महत्वपूर्ण है।
English: This will make it easy for you to stroll from store to store, without having to commute to a different spot to continue window shopping.

Hindi: इससे आपके लिए एक दुकान से दूसरी दुकान तक जाना आसान हो जाएगा और चीज़ें देखते रहना जारी रखने के लिए किसी अन्य स्थान पर जाने की जरूरत नहीं पड़ेगी।
English: If possible, go window shopping on a day where you don’t have any commitments so that you can spend as much time as you want browsing window displays.

Hindi: यदि संभव हो, तो उस दिन सामान देखने जाएँ जब आपकी कोई और काम नहीं है ताकि आप जितनी देर चाहे उतनी समय तक प्रदर्शित चीज़ें देखने में समय बिता सकें।
English: If you don’t think you’ll be able to resist the temptation to buy, try one of these strategies:

Hindi: यदि आपको नहीं लगता कि आप खरीदारी करने के प्रलोभन का विरोध करने में सक्षम होंगे, तो इन रणनीतियों में से एक का प्रयास करेंः
English: You can get cash cards in values up to $1000 USD.

Hindi: आप 1000 डॉलर तक के कैश कार्ड प्राप्त कर सकते हैं।
English: Kirkland Signature products can be up to about 60% cheaper than their brand-name counterparts.

Hindi: कर्कलैंड सिग्नेचर उत्पाद अपने ब्रांड नाम समकक्षों की तुलना में लगभग 60 प्रतिशत तक सस्ते हो सकते हैं।
English: Look for people who look relaxed, friendly, and not in a hurry.

Hindi: ऐसे लोगों को खोजें जो निश्चिंत, मिलनसार दिखते हों, और हड़बड़ी में न हों।
English: Kalesar National Park: Kalesar is a sal forest in the Shivalik Hills of eastern Haryana state.

Hindi: कालेसर राष्ट्रीय उद्यानः कालेसर पूर्वी हरियाणा राज्य के शिवालिक पहाड़ियों में स्थित एक साल का जंगल है।
English: North India includes several national parks such as the Nanda Devi Biosphere Reserve, Jim Corbett National Park, Keoladeo National Park and Ranthambore National Park.

Hindi: उत्तर भारत में नंदा देवी संरक्षित जैवमंडल, जिम कॉर्बेट राष्ट्रीय उद्यान, केवलादेव नेशनल पार्क और रणथंभौर नेशनल पार्क जैसे कई राष्ट्रीय उद्यान शामिल हैं।
English: North India includes some highly regarded historical, architectural and archaeological treasures of India.

Hindi: उत्तर भारत में भारत के कुछ अत्यंत सम्मानित ऐतिहासिक, स्थापत्य और पुरातात्विक खजाने हैं।
English: The border with Burma (Myanmar) extends up to 1,643 km (1,021 mi) along the eastern borders of India's northeastern states viz.

Hindi: बर्मा (म्याँमार) के साथ सीमा भारत के पूर्वोत्तर राज्यों की पूर्वी सीमाओं के साथ 1,643 किलोमीटर (1,021 मील) तक फैली हुई है।
English: The Thar Desert is by some calculations the world's seventh largest desert, by some others the tenth.

Hindi: कुछ गणनाओं के अनुसार थार रेगिस्तान दुनिया का सातवाँ सबसे बड़ा रेगिस्तान है, कुछ अन्य के अनुसार दसवाँ।
English: Most of the wetlands are directly or indirectly linked to river networks.

Hindi: अधिकांश आर्द्रभूमि प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से नदी तंत्र से जुड़ी हुई हैं।