Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I realised he was not that fast after all.
Hindi: मैंने महसूस किया कि वह इतना तेज नहीं था।
English: I realised immediately I was in the wrong and I apologise to Kane and to the umpires.
Hindi: मुझे तुरंत इसका अहसास हुआ कि मैं गलत था और मैंने केन और अंपायरों से माफी मांग ली।
English: I realised in 17 days that the underwear beneath is of the khaki colour.
Hindi: मैं 17 दिन में पहचान गया कि इनके नीचे का जो अंडरवियर है वह भी खाकी रंग का है
English: I realised it could have happened with one of them also, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे अहसास हुआ कि यह हम में से किसी के साथ भी हो सकता है।
English: I realised it months later when my mamaji uncle saw the bank documents
Hindi: मुझे ये बात एक महीने के बाद पता चली, जब मेरे मामाजी ने बैंक के कागज को देखा
English: I realised it months later when my mamaji uncle saw the bank documents.
Hindi: मुझे ये बात एक महीने के बाद पता चली, जब मेरे मामाजी ने बैंक के कागज को देखा.
English: I realised it only after I started shooting for the film.
Hindi: जब फिल्म की शूटिंग पूरी हो गई, उसके बाद ही मुझे इस बात का पता चला।
English: I realised it very well in my career that if somebody is doing something, it doesnt mean you also have to follow that path.
Hindi: मैंने करियर में इस बात को अच्छे से समझ लिया था कि अगर कोई कुछ कर रहा है तो इसका मतलब यह नहीं कि आपको भी उसी की राह पर चलना है।
English: I realised it would not make any sense for me to stay on if I really wanted to work for the people.
Hindi: मैंने महसूस किया कि अगर मुझे सच में लोगों के लिए काम करना है तो परिषद में रुकने का कोई फायदा नहीं है।
English: I realised live sports gives you so much happiness.
Hindi: मैंने महसूस किया कि लाइव स्पोर्टस आपको काफी खुशी देता है।
English: I realised my Android smartphone was the easiest way for my little one 12-year-old daughter to log in to Facebook and play those social games with her friends, says Hari Punj, Mumbai-based advertising and marketing professional
Hindi: मुंबई के विज्ञापन व विपणन पेशेवर हरी पुंज कहते हैं, 'मैंने महसूस किया कि मेरी 12 वर्षीय बेटी के लिए फेसबुक लॉग इन करने और अपने दोस्तों के साथ सोशल गेम्स खेलने का मेरा ऐंड्रॉयड स्मार्टफोन सबसे आसान माध्यम था।
English: I realised my dream through my son.
Hindi: मुझे अपने बेटे के माध्यम से अपने सपने को पूरा किया।
English: I realised my mistake and cried.
Hindi: मुझे अपनी गलती का एहसास हुआ और मैं रोने लगी।
English: I realised my mistake by voting for the BJP twice.
Hindi: मुझे दो बार भाजपा को वोट देकर अपनी गलती का एहसास हुआ.
English: I realised my mistake.
Hindi: मुझे अपनी गलती का अहसास हुआ.
English: I realised now that the lowly Jesus of Nazareth, cradled in a manger, furnished the only parallel in history to this invincible apostle of Indian liberty who loved humanity with surpassing compassion and to use his own beautiful phrase, 'approached the poor with the mind of the poor'.
Hindi: मैं अब समझ सकती हूं कि अस्तबल के बिछौने में पड़ा हुआ नजरेथ का नन्हा यीशू इतिहास में एकमात्र सादृश्य हैभारतीय स्वाधीनता के उस अपराजेय देवदूत का, जिसने मानवता से पूरी सहानुभूति के साथ प्रेम किया और अपने सुंदर शब्दों में जो  गरीबों का मन लिए गरीबों के पास पहुंचा.
English: I realised so myself.
Hindi: मैंने खुद को समझा।
English: I realised that
Hindi: मेरे समझ में आ गया कि
English: I realised that !
Hindi: बात समझ में आयी!
English: I realised that I was not alone.
Hindi: एहसास हुआ है कि मैं अकेली नहीं हूं
English: I realised that at every stage of life, I had people helping me at the right time.
Hindi: मुझे महसूस हुआ कि जीवन के हर पड़ाव पर, मेरे साथ सही समय पर मदद करने वाले लोग खड़े थे।
English: I realised that distance was the biggest hurdle for people to get their passports, she said.
Hindi: मुझे महसूस हुआ कि लोगों के लिए पासपोर्ट बनवाने में दूरी सबसे बडी समस्या है।
English: I realised that many of my projects would become a reality only if there was a better leadership.
Hindi: मुझे यह महसूस हुआ कि कई परियोजनाएं हकीकत में तब ही बदल सकती हैं जब इन्हें बेहतर नेतृत्व मिले।
English: I realised that much of my film was originally shot with a lot of depth in the frames.
Hindi: मुझे महसूस हुआ कि मेरी फिल्म के ज्यादातर फ्रेस बहुत गहराई से शूट किए गए हैं।
English: I realised that politics is not the only means to support people.
Hindi: यह एहसास हुआ कि लोगों की सेवा करने के लिए राजनीति एकमात्र जरिया नहीं है.
English: I realised that something was amiss.
Hindi: मैं समझ गया कि कोई हादसा हुआ है।
English: I realised that something was wrong.
Hindi: मैं समझ गई कुछ गड़बड़ है।
English: I realised that the desi tea, infused with ginger, tulsi, pudina and other herbs, was popular among customers.
Hindi: मैंने महसूस किया कि अदरक, तुलसी, पुदीना और अन्य जड़ी-बूटियों से बनी देसी चाय ग्राहकों के बीच लोकप्रिय थी।
English: I realised that the health status of any society is not only dependent upon the availability of clinicians but also requires specialists across different professions to be involved in the administration to work at various levels of government, he says.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि किसी भी समाज की स्वास्थ्य स्थिति न सिर्फ डोक्टरों की उपलब्धता पर निर्भर है बल्कि इसके लिए देश के प्रशासन विभाग में हर एक क्षेत्र के विशेषज्ञों का उच्च पदों पर होना भी ज़रूरी है, उन्होंने कहा।
English: I realised that there was an unwritten law against people from the lower community, she said.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि निचले समुदाय के लोगों के लिए एक अलिखित कानून था, उन्होंने कहा।
English: I realised that they were not sincere in their intentions.
Hindi: कि मैं भांप गया हूं कि उनके इरादे नेक नहीं हैं।
English: I realised that this player has a lot of experience and I think he is better than Steve Smith when it comes to playing spin bowling, he said.
Hindi: मैंने महसूस किया कि इस खिलाड़ी के पास काफी अनुभव है और मुझे लगता है कि वह स्टीव स्मिथ से बेहतर है जब स्पिन गेंदबाजी खेलने की बात हो, "उन्होंने कहा।
English: I realised that this world runs like this.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि, यह दुनिया इस तरह से चलती है।
English: I realised that was the biggest mistake I had made.
Hindi: मुझे पता था कि मैंने बड़ी गलती की थी।
English: I realised the importance given to oratory in the BJP-RSS ecosystem when a BJP worker told me to look up an old video of Pramod Mahajan.
Hindi: मुझे बीजेपी-आरएसएस के इकोसिस्टम में भाषण के महत्व का एहसास तब हुआ जब एक बीजेपी कार्यकर्ता ने मुझे प्रमोद महाजन का एक पुराना वीडियो देखने के लिए कहा.
English: I realised the other part of me is very emotional.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मेरा दूसरा हिस्सा बहुत भावुक है।
English: I realised then, and I realised now even more, what an impossible person I must have been to get on with.
Hindi: तब मैंने महसूस किया और अब जोर भी ज्यादा महसूस करता हूं कि मैं किस कदर एक दुश्वार आदमी था, जिसका किसी के साथ तालमेल क्योंकर होता।
English: I realised there could be only one Tendulkar and I changed my stance and backlift.
Hindi: मुझे अहसास हुआ कि तेंदुलकर केवल एक हो सकता है और मैंने अपना स्टांस और बैकलिफ्ट बदली।
English: I realised there was no point in waiting.
Hindi: मैंने महसूस किया इतंजार करने का कोई मतलब नहीं।
English: I realised they are just like kids.
Hindi: मैंने उन्हें अपने बच्चों की तरह समझा।
English: I realised this years later, when I developed political consciousness
Hindi: ये सब मुझे बहुत सालों बाद, जब मेरी राजनीतिक सोच विकसित हुई, समझ में आया
English: I realised very soon I could not go on.
Hindi: मुझे तुरंत पता चल गया था कि मैं नहीं चल सकता।
English: I realised we have to do something out of the box play mind games.
Hindi: मुझे अहसास हुआ कि हमें कुछ एकदम अलग करना होगा माइंड गेम खेलना।
English: I realised what it meant.
Hindi: मैं समझता हूं कि इसका क्या मतलब है.
English: I realised what it took to bring up a child.
Hindi: मुझे अहसास हुआ कि एक बच्चे को जन्म देने के लिए उन्हें क्या करना पड़ा।
English: I realised you need some discipline at the start of the innings.
Hindi: मैंने महसूस किया कि पारी की शुरुआत में आपको कुछ अनुशासन की जरूरत है.
English: I realised you need to have discipline at the start of the innings.
Hindi: मुझे पता चला की पारी की शुरुआत में आपको अनुशासन में खेलना होता है।
English: I realised, if we dont change the way we are playing, training or eating, we cant compete with best in the world.
Hindi: मैंने समझा कि अगर हम अपने खेलने, ट्रेनिंग करने और खाने के तरीके में बदलाव नहीं करते हैं तो हम दुनिया की सर्वश्रेष्ठ टीमों से नहीं लड़ सकते।
English: I realize now that I didnt handle the problem properly.
Hindi: अब मुझे एहसास होता है कि मैंने समस्या को ठीक तरीक़े से नहीं सँभाला ।
English: I realize now that we come from very different cultures.
Hindi: अब मुझे समझ आया है कि हम बहुत - ही भिन्न संस्कृतियों से हैं ।
English: I realize that I am standing on a piece of land from where alien domination in this sub-continent commenced in 1498, and where coincidently one of the first resistance against alien rule was started by this heroic king.
Hindi: मैं यह महसूस करता हूँ कि मैं ऐसे भूखण्ड पर खड़ा हूँ जहां 1498 में इस उपमहाद्वीप पर विदेशी प्रभुत्व का आरम्भ हुआ और जहां संयोगवश इस वीर राजा द्वारा विदेशी शासन का पहली बार विरोध शुरू किया गया था।
English: I realize that climate brings challenges for you all
Hindi: मुझे ये अहसास है कि मौसम आप सभी के लिए मुश्किलें लेकर आता है
English: I realize that climate brings challenges for you all.
Hindi: मुझे ये अहसास है कि मौसम आप सभी के लिए मुश्किलें लेकर आता है।
English: I realize that most of these issues have already been discussed at length in this three-day conference over the past two days.
Hindi: मैंने यह महसूस किया है कि तीन दिन के इस सम्मेलन में पिछले दो दिनों में इन सभी मुद्दों पर पहले ही व्यापक विचार विमर्श किया जा चुका है।
English: I realize that the Prime Ministers of India took too long to visit Bahrain
Hindi: मुझे अहसास है कि भारत के प्रधानमंत्रियों को बहरीन पहुँचने में कुछ ज्यादा ही समय लग गया
English: I realize that unless financial support is available at an early stage of risky innovative ventures, the aspirations of thousands of creative people will remain unfilled.
Hindi: मैं यह मानता हूं कि जब तक जोखिमपूर्ण नवान्वेषी उद्यमों के शुरुआती चरण पर ही वित्तीय सहायता उपलब्ध नहीं होती, तब तक लाखों सृजनात्मक व्यक्तियों की आकांक्षाएं अपूर्ण रहेंगी।
English: I realize that you receive plenty of complaints of which several are of serious nature
Hindi: मुझे ये भी एहसास है कि आपके पास बहुत बड़ी संख्या में शिकायतें आती हैं, जिनमें कई गंभीर भी होती हैं
English: I realize that you receive plenty of complaints of which several are of serious nature.
Hindi: मुझे ये भी एहसास है कि आपके पास बहुत बड़ी संख्या में शिकायतें आती हैं, जिनमें कई गंभीर भी होती हैं।
English: I realize this is all true.
Hindi: मुझको पता लग गया है कि यह सब झूठ है।
English: I realized I needed to show in one situation that driver is the hopelessly romantic knight, but he's also completely psychotic and is willing to use any kind of violence to protect innocence.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मुझे एक स्थिति में यह दिखाने की जरूरत है कि ड्राइवर पूरी तरह से रोमांटिक नाइट है, लेकिन वह पूरी तरह से मानसिक रूप से कमजोर है और मासूमियत की रक्षा के लिए किसी भी तरह की हिंसा का उपयोग करने के लिए तैयार है।
English: I realized I wanted to interact with those digital pixels, also.
Hindi: मुझे अहसास हुआ मैं इन डिजिट्ल पिक्सल्ज़ के साथ भी कार्य करना चाहता था।
English: I realized I was working on the wrong side
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मैं गलत साइड पर काम कर रहा था
English: I realized at that time that thats what I needed to do.
Hindi: उस दौरान समझा कि मुझे क्या करना है.
English: I realized having a father made a huge difference.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि पिता के होने से काफी फर्क पड़ता है।
English: I realized how true were the words of the apostle Paul All those desiring to live with godly devotion in association with Christ Jesus will also be persecuted. 2 Timothy 3 12.
Hindi: मैंने महसूस किया कि प्रेरित पौलुस के वे शब्द कितने सच्चे थे जितने मसीह यीशु में भक्ति के साथ जीवन बिताना चाहते हैं वे सब सताए जाएंगे ।   २ तीमुथियुस ३ १२.
English: I realized on my visit that we live in peace because of vigilance and sacrifices of these brave soldiers.
Hindi: मैंने अपनी यात्रा के दौरान महसूस किया कि हम इन बहादुर सैनिकों की सतर्कता और बलिदान के कारण शांति से रहते हैं।
English: I realized that God was not the one to blame for all the bloodshed...
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि सारे खूनख़राबे के लिए परमेश्वर दोषी नहीं था...
English: I realized that I was no longer the same runner I used to be,
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मैं वो धावक नहीं थी जो मैं हुआ करती थी,
English: I realized that I wasn't alone, because my guys had also been struggling.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मैं अकेला नहीं हूँ, क्योंकि मेरे दोस्त भी संघर्ष कर रहे थे।
English: I realized that he was different.
Hindi: मुझे मालूम पड़ा के वो थोड़ा अलग है.
English: I realized that later.
Hindi: मुझे बाद में यह पता चला.
English: I realized that most people thought of homelessness as some kind of lazy, drug-induced squalor and inconvenience, but that didn't represent my book bag full of clothes and schoolbooks, or my A grade point average.
Hindi: ज्यादातर लोगों की सोच बेघर के बारे में एक प्रकार के आलसी, ड्रग-प्रेरित गन्दगी और असुविधा थी , लेकिन वह नहीं दर्शाता था मेरा कपड़े और स्कूल की किताबों से भरा बुक बैग, या मेरे ए  ग्रेड औसत।
English: I realized that people like me,
Hindi: मुझे लगा कि मेरे जैसे लोग,
English: I realized that people like me, girls with skin the color of chocolate, whose kinky hair could not form ponytails, could also exist in literature.
Hindi: मुझे लगा कि मेरे जैसे लोग, चाकलेटी कांति वाली लड़कियां जिनके घुंघराले बालों से पोनीटेल नहीं बनती, वे भी साहित्य का अंग हो सकते हैं.
English: I realized that recurring revenue
Hindi: मुझे लगा कि बार-बार आने वाली आमदनी
English: I realized that sharing your failures makes you stronger, not weaker.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि अपनी असफलता के दुख बाँटना आपको और मज़बूत बनती हैं, कमज़ोर नहीं।
English: I realized that some people would only listen to me if what I said was in line with what they expected.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि कुछ लोग सिर्फ मेरे बात सुनेंगे अगर मैँ जो कहा वो उनके उम्मीद के साथ सहमत होगा
English: I realized that stories like mine were considered to be an exception and never the expectation.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि मेरी जैसी कहानियाँ बहुत अलग मानी जाती हैं और कभी आशा नहीं की जाती ।
English: I realized that that's a perfect metaphor for real life.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि यह वास्तविक जीवन के लिए एक आदर्श रूपक है।
English: I realized that the content of my writing was coming closer to that of Haribhau Apte while the form and the style were influenced by Kolhatkar and Gadkari.
Hindi: मैने अनुभव किया कि मेरे लेखन की विषय वस्तु हरिभाऊ आपटे के लेखन की विषय वस्तु के निकट आती जा रही है जबकि रूप-विधान और शैली पर कोल्हटकर और गडकरी का प्रभाव अधिक था।
English: I realized that the true function of a lawyer is to unite the parties involved in a dispute.
Hindi: मुझे यह एहसास हुआ कि एक वकील का सच्चा काम विवाद में शामिल दलों को एकजुट करना है।
English: I realized that the truly appropriate, low-cost tools that I needed to start a sustainable farm and settlement just didn't exist yet.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि वास्तव में उचित, कम लागत के उपकरण जिनकी मुझे जरूरत हैं एक टिकाऊ कृषि और निपटान शुरू करने के लिए बस अभी तक अस्तित्व में नहीं था।
English: I realized that the youngsters here had to travel long distances for education and training.
Hindi: मुझे एहसास है कि यहां के युवा साथियों को शिक्षा के लिए, ट्रेनिंग के लिए दूर-दूर तक जाना पड़ता था।
English: I realized that their dreams and aspirations are similar to that of the youth of India
Hindi: मैंने पाया कि उनकी आकांक्षाएं, उनके सपने, भारत के युवाओं की आकांक्षाओं और सपनों जैसी ही हैं
English: I realized that their dreams and aspirations are similar to that of the youth of India.
Hindi: मैंने पाया कि उनकी आकांक्षाएं, उनके सपने, भारत के युवाओं की आकांक्षाओं और सपनों जैसी ही हैं।
English: I realized that these people are capable of doing something, and out of that idea this scheme was born.
Hindi: उसी में से मुझे आईडिया आया की यह कुछ करने वाले लोग हैं, और उसी में से इस योजना का जन्म हुआ है ।
English: I realized the wisdom of putting my implicit trust in Jehovah. Proverbs 3 5.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि यहोवा पर पूरा भरोसा रखने में ही बुद्धिमानी है ।  नीतिवचन 3 5.
English: I realized then that we had to think deeply about how the technology we work on today looks in five years, in 10 years.
Hindi: मुझे लगा कि हमें यह विचार करना चाहिए कि जिस तकनीक को हम आज विकसित कर रहे हैं, वह 5-10 साल बाद कैसी होगी.
English: I realized there are parts of the talk that can't be conveyed in words.
Hindi: मुझे एहसास हुआ कि बात के कुछ हिस्से हैं जो शब्दों में अभिव्यक्त नहीं किया जा सकते।
English: I realized this example is described as a somewhat high level and so I'm not sure if this intuition of the neural network, you know, having more complex features will quite make sense yet, but if it doesn't yet in the next two videos I'm going to go through a specific example of how a neural network can use this hidden there to compute more complex features to feed into this final output layer and how that can learn more complex hypotheses.
Hindi: मुझे समझ में आया कि यह उदाहरण यहाँ वर्णित किया है एक कुछ ऊँचे स्तर पर और इसलिए मुझे निश्चित नहीं है यदि यह अनुभव न्यूरल नेटवर्क का, आप जानते हैं, होना अधिक जटिल फ़ीचर्ज़ का कुछ अभी समझ आया होगा, लेकिन यदि अभी नहीं आया है अगले दो वीडियो में मैं करूँगा विस्तार से एक विशेष उदाहरण कि कैसे एक न्यूरल नेटवर्क हो सकता है इस्तेमाल इस हिडन लेयर का वहाँ कम्प्यूट करने के लिए अधिक जटिल फ़ीचर्ज़ फ़ीड करने के लिए इस अंतिम आउट्पुट लेयर में और कैसे वह लर्न कर सकता है अधिक जटिल हायपॉथिसस.
English: I realized this.
Hindi: मुझे यह बात जंच गयी।
English: I realized you can't destroy power.
Hindi: मैं तुम्हें शक्ति को नष्ट नहीं कर सकते एहसास हुआ।
English: I really always dreamed of winning Wimbledon.
Hindi: मैंने हमेशा विंबलडन जीतने का सपना देखा था.
English: I really am honored to be here, and as Chris said,
Hindi: मैं यहाँ आ कर बहुत गौरवान्वित महसूस कर रही हूँ, और जैसा क्रिस ने कहा,
English: I really am honored to be here, and as Chris said, it's been over 20 years since I started working in Africa.
Hindi: मैं यहाँ आ कर बहुत गौरवान्वित महसूस कर रही हूँ, और जैसा क्रिस ने कहा, मुझे अफ़्रीका में काम करते हुए करीब २० वर्ष हो गये हैं।
English: I really am sad a lot of the time.
Hindi: मैं वास्तव में बहुत बार उदास होता हूँ।
English: I really am.
Hindi: मैं वास्तव में हूँ.
English: I really appreciate Modiji.
Hindi: मैं वाकई में मोदीजी की प्रशंसा करता हूं।
English: I really appreciate all of this.
Hindi: मैं यह सब वास्तव में सराहना करते हैं.
English: I really appreciate all your support and encouragement.
Hindi: आप सभी के समर्थन और साथ के लिए मैं हृदय से धन्यवाद ज्ञापित करती हूं.
English: I really appreciate it, and I hope that I helped.
Hindi: मैं इसकी सराहना करता हूँ, उम्मीद है मैंने मदद की।
English: I really appreciate that.
Hindi: मैं सच में इसकी सराहना करता हूं.
English: I really appreciate them.
Hindi: मैं सच में उनकी बहुत प्रशंसा
English: I really appreciate this.
Hindi: मैं वास्तव में इस की सराहना करते हैं.
English: I really appreciate what youve done and continue to do.
Hindi: मैं वास्तव में सराहना करती हूं कि आपने क्या किया है और करना जारी रखें।
English: I really appreciate you and I love you so, so much.
Hindi: मैं तुमसे बहुत प्यार करती हूं और मुझसे ज्यागा तुम मुझे प्यार करते हो.
English: I really appreciate your working so hard.
Hindi: मैं आपके काम की भूरि-भूरि प्रशंसा करता हूं.
English: I really appreciated Brother Rutherfords kindness and advice.
Hindi: मैंने सचमुच भाई रदरफ़र्ड की कृपा और सलाह की क़द्र की ।
English: I really appreciated that he actually spoke up like that because it was his close-up shot.
Hindi: मैं वास्तव में उनकी सराहना करती हूं कि उन्होंने ऐसा बोला क्योंकि यह सिर्फ उसका क्लोज-अप शॉट था.
English: I really believe a lot in destiny.
Hindi: मैं किस्मत में बहुत विश्वास करती हूं।
English: I really believe in living in the moment and giving my 100 per cent to that moment.
Hindi: तो, मैं वास्तव में हर पल को जीने और उसे अपना 100 फीसदी देने में यकीन करती हूं।
English: I really believe in the content and I can say that this film is being made for the right reasons.
Hindi: मुझे फिल्म की सामग्री पर विश्वास है और मैं कह सकती हूं कि यह सही कारणों के लिए बनी है.
English: I really believe in this film.
Hindi: मुझे इस फिल्म पर पूरा भरोसा है.
English: I really believe that God heard my prayer because that very summer of 1917, two Bible Students as Jehovahs Witnesses were then called came to our village.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि परमेश्वर ने मेरी प्रार्थना सुनी, क्योंकि १९१७ की उन्हीं गर्मियों में, दो बाइबल विद्यार्थी जैसे कि यहोवा के साक्षी उस समय जाने जाते थे हमारे गाँव में आए ।
English: I really believe that Prime Minister Modi and Prime Minister Khan will get along when they get to know each other, he says.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें पूरा विश्वास है कि प्रधानमंत्री मोदी और प्रधानमंत्री खान जब एक-दूसरे को अच्छी तरह से समझ जाएंगे तब वे मुलाकात करेंगे।
English: I really believe that Prime Minister Modi and Pakistan Prime Minister Imran Khan will get along when they get to know each other, Trump told reporters.
Hindi: ट्रंप ने सवालों का जवाब देते हुए कहा किमुझे पूरा विश्वास है कि पीएम मोदी और पाक पीएम इमरान खान जब एक-दूसरे को अच्छी तरह जान जाएंगे तो मुलाकात करेंगे।
English: I really believe that a film is a filmmakers vision and an actor should not come in the way.
Hindi: मैं तो वास्तव में मानता हूं कि फिल्म पर फिल्म निर्माताओं का विशेषाधिकार होता है और अभिनेता को इसके बीच में नहीं पड़ना चाहिए।
English: I really believe that he is the most important cricketer in the team, Irfan told IANS.
Hindi: इरफान ने आईएएनएस से कहा, "मैं यह मानता हूं कि वह टीम के सबसे महत्वपूर्ण क्रिकेट खिलाड़ी हैं।
English: I really believe that if we don 't have access to affordable and clean energy, we will revert.
Hindi: मैं सच में विश्वास है कि अगर हम पहुँच नहीं है किफायती और स्वच्छ ऊर्जा के लिए, हम लौट जाएगा.
English: I really believe that these spaces, these communities, have become for a new generation of learners, the kind of communities, the kind of cartographic communities that I had when I was in high school, and then again when I was in college.
Hindi: मैं सचमे मानता हू कि इन स्थानों का, इन समुदायों, शिक्षार्थियों की एक नई पीढ़ी बन गए हैं, समुदायों की तरह, कार्टोग्राफिकसमुदायों की तरह जो मेरे पास थे जब मैं हाई स्कूल में था, और उसके बाद फिर मैं कॉलेज में था
English: I really believe that we must all start to ask tougher questions of information that we discover online.
Hindi: मुझे सच में ऐसा लगता है कि हम सब को और भी मुश्किल सवाल पूछना शुरू करना चाहिए उस जानकारी के बारे में जो हमें ऑनलाइन पता चलती है
English: I really believe we could be the first generation that lives forever, said one enthusiast.
Hindi:  मुझे सचमुच यह विश्वास है कि हमारी पीढ़ी सर्वदा जीवित रहनेवाली पहली पीढ़ी हो सकती है,  एक उत्साही ने कहा ।
English: I really believed that.
Hindi: मैं सच्चे दिल से इसमें विश्वास करता था।
English: I really believed the director wasnt sensitive enough, he just wanted to do a love story.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं सच में मानता हूं कि निर्देशक में उतनी संवेदनशीलता नहीं थी, वह सिर्फ एक लवस्टोरी करना चाहते थे।
English: I really can't say.
Hindi: मैं वास्तव में नहीं कह सकता.
English: I really can't see her crying.
Hindi: मैं उसे रोते नहीं देख सकता.
English: I really can't.
Hindi: मैं वास्तव में नहीं कर सकते हैं.
English: I really cannot compare both of them.
Hindi: मैं दोनों में तुलना नहीं कर सकती।
English: I really cannot grudge that.
Hindi: वास्तव में मैं बिल्क़ुल ऐसा नहीं कर सकता.
English: I really cannot say anything about it.
Hindi: मैं इसे लेकर निश्चित रूप से कुछ नहींं कह सकता।
English: I really couldnt believe it.
Hindi: मुझे सच में विश्वास नहीं था।
English: I really did not want to go
Hindi: मैं जाना ही नहीं चाहता था
English: I really did.
Hindi: मैं वास्तव में किया था.
English: I really didn't even want it in there.
Hindi: मैं वास्तव में वहाँ भी नहीं चाहता था।
English: I really didnt know what was happening.
Hindi: मुझे असल में पता भी नहीं था कि क्या हो रहा है.
English: I really didnt.
Hindi: वाकई मुझे अच्छा नहीं लगा।
English: I really dislike this honestly.
Hindi: मैं सच में इसे नापसंद करता हूं।
English: I really do believe in that.
Hindi: मैं वास्तव में इस पर विश्वास करता हूं.
English: I really do believe that.
Hindi: मैं वास्तव में ऐसा मानता हूं।
English: I really do hate acting but it's always the emotional blackmail that works.
Hindi: मुझे अभिनय करने से नफरत है, लेकिन वह इमोशनल ब्लैकमेल ही है जिसकी वजह से मैं हमेशा फंस जाता हूं।
English: I really do n 't understand what the team is playing, said former star forward Jagbir Singh.
Hindi: पूर्व स्टार फॉरवर्ड़ जगबीर सिंह ने कहा, '' मुज्हो वाकई नहीं समज्ह आ रहा है कि टीम कैसे खेल रही है.