Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: MUST keep these things in mind
Hindi: इन बातों का रखना होगा ध्यान
English: MUTHAMILSELVI Principal Vinayaka Missions College of Nursing, Kirumampakkam-607402 PUDUCHERRY Ms. A. GOTHAINAYAGI Programme Officer, NSS Vinayaka Missions College of Nursing, Kirumampakkam-607402 PUDUCHERRY 10. SH.
Hindi: डॉ. जी.मुथामिलसेल्वी प्राचार्य विनायक मिशन्स कॉलेज ऑफ नर्सिंग, किरूममपक्कम-607402 पुदुचेरी सुश्री ए.गोथईनयागी प्रोग्राम अधिकारी, एनएसएस विनायक मिशन्स कॉलेज ऑफ नर्सिंग, किरूममपक्कम-607402 पुदुचेरी 10. डॉ.
English: MUZAFFARNAGAR A 17-year-old girl was raped by two youths in a sugarcane field at Kawal village in the district, police said.
Hindi: मुजफ्फरनगर जिले के कवल गांव में गन्ने के खेत में दो युवकों ने 17 वर्षीय एक लड़की के साथ कथित तौर पर बलात्कार किया.
English: MUZAFFARNAGAR A Bharatiya Janata Party activist has been arrested in Uttar Pradesh's Muzaffarnagar district for allegedly posting an objectionable message on social media, police said.
Hindi: मुजफ्फरनगर  उत्तर प्रदेश के मुजफ्फनगर जिले में फेसबुक पर कथित आपत्तिजनक सामग्री पोस्ट करने के मामले में एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है।
English: MUZAFFARNAGAR A group of Muslim women in Uttar Pradesh's Muzaffarnagar district are building a temple dedicated to Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुजफ्फरनगर जिले में मुस्लिम महिलाओं का एक समूह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को समर्पित . पढ़े
English: MUZAFFARNAGAR A man has been arrested in Uttar Pradeshs Muzaffarnagar district for allegedly divorcing his wife by pronouncing the word talaq thrice, a practice which has been criminalised, police said on Saturday.
Hindi: मुजफ्फरनगर एजेंसी  उत्तर प्रदेश के मुजफ्फरनगर जिले में पत्नी को तीन तलाक देने के आरोप में एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है।
English: MUZAFFARNAGAR Asaram Bapu's alleged henchman, accused of killing three key witnesses in the rape cases filed against the self-styled godman, would be taken on transit remand by UP police for interrogation in connection with the murder of Asaram's personal aide Akhil Gupta.
Hindi: मुजफ्फरनगर उत्तर प्रदेश पुलिस आसाराम के खिलाफ दर्ज बलात्कार के मामलों में तीन मुख्य गवाहों की हत्या करने के आरोपी और आसाराम के अनुयायी को आसाराम के निजी सहायक अखिल गुप्ता की हत्या के सिलसिले में पूछताछ के लिए ट्रांजिट रिमांड पर लेगी।
English: MUZAFFARNAGAR BSP MP Kadir Rana, two party MLAs and former UP minister Saeed-uz-Zama of Congress are among 10 persons charge-sheeted by the SIT probing the Muzaffarnagar riots for provoking communal tension with inflammatory speeches during a Muslim community panchayat.
Hindi: मुजफ्फरनगर दंगों की जांच कर रहे विशेष जांच दल एसआईटी की चार्जशीट में बसपा सांसद कादिर राणा, पार्टी के दो विधायकों और उत्तरप्रदेश में कांग्रेस के पूर्व मंत्री सईद उज जमा समेत 10 लोगों के नाम शामिल हैं।
English: MUZAFFARNAGAR Charges have been framed against five accused in a local court here in connection with the murder of two youths during Muzaffarnagar riots.
Hindi: मुज़फ्फरनगर उत्तर प्रदेश के मुजफ्फरनगर में गोहत्या के आरोप में पुलिस ने दो नाबालिग लड़कियों को गिरफ्तार किया है.
English: MUZAFFARNAGAR Five passengers of Dehradun-Delhi Shatabadi train were injured after unidentified people pelted it with stones and damaged windows of a coach near Muzaffarnagar railway station here, police said on Saturday.
Hindi: मुजफ्फरनगर एजेंसी  देहरादून दिल्ली शताब्दी एक्सप्रेस पर मुजफ्फरनगर रेलवे स्टेशन के पास कुछ लोगों ने पथराव किया जिसमें पांच यात्री घायल हो गये और एक कोच की खिड़कियों को नुकसान पहुंचा।
English: MUZAFFARNAGAR Setting an example of communal harmony, more than 60 Hindu inmates of the district jail here are keeping 'roza', the dawn-to-dusk fast during Ramzan, along with 1,150 Muslim inmates.
Hindi: भाषा, मुजफ्फरनगर  मुजफ्फरनगर जिला जेल में सांप्रदायिक सौहार्द्र की मिसाल कायम करते हुए 1,150 मुस्लिम कैदियों के साथ 60 से अधिक हिंदू कैदियों ने भी रोजा रखा।
English: MUZAFFARNAGAR The Senior Superintendent of Police SSP in Uttar Pradesh's Muzaffarnagar has issued an order saying that birthdays of all police personnel, irrespective of their ranks, will be celebrated in their respective stations across the district.
Hindi: मुजफ्फरनगर के एसएसपी ने सभी थानों व चौकियों में पुलिस वालों को अपना जन्मदिन मनाने का दिया निर्देश
English: MUZAFFARNAGAR The principal judge of a family court in Muzaffarnagar has set a Guinness World Record by disposing of as many as 6,065 cases in 327 working days.
Hindi: मुजफ्फरनगर एजेंसी  मुजफ्फरनगर की एक परिवार अदालत के एक न्यायाधीश ने 327 कार्य दिवस में 6,065 मामलों का निपटारा कर गिनीज विश्व रिकॉर्ड कायम किया है।
English: MUZAFFARNAGAR Three madrassa students held in connection with the violence that took place during anti-citizenship law protests in the city last month have been granted bail.
Hindi: मुजफ्फरनगर उत्तर प्रदेश के मुजफ्फरनगर में संशोधित नागरिकता कानून सीएए के खिलाफ प्रदर्शन के दौरान हिंसा करने के आरोप में पिछले महीने गिरफ्तार किए गए मदरसे के तीन छात्रों को जमानत मिल गई है।
English: MUZAFFARNAGAR Two people were shot at and injured by unidentified assailants on Delhi-Dehradun National Highway, police said.
Hindi: भाषा, मुजफ्फरनगर  दिल्ली-देहरादून नैशनल हाइवे पर अज्ञात हमलावरों ने 2 लोगों को गोली मारकर घायल कर दिया।
English: MUZAFFARPUR BIHAR A district court here directed police today to register an FIR against two Nestle officials and film stars Amitabh Bachchan, Madhuri Dixit and Preity Zinta, who have featured in the Maggi advertisements and arrest them if required.
Hindi: मुजफ्फरपुर एजेंसी  मुजफ्फरपुर की जिला अदालत ने पुलिस को नेस्ले के 2 अधिकारियों व मैगी का विज्ञापन कर चुके फिल्म सितारे - अमिताभ बच्चन, माधुरी दीक्षित और प्रीति जिंटा के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज करने और जरूरत पड़ने पर गिरफ्तार करने का निर्देश दिया है।
English: MUZAFFARPUR A complaint was filed in a court here on Monday against former cricketer and Punjab Minister Navjot Singh Sidhu seeking registration of a case against him under sedition and other charges for hugging Pakistans Army chief.
Hindi: बिहार के मुजफ्फरपुर की एक अदालत में पूर्व क्रिकेटर और पंजाब के मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू पर राजद्रोह का आरोप लगाते हुए उनके खिलाफ भादवि की विभिन्न धाराओं के तहत कार्रवाई किए जाने की मांग करते हुए मुकदमा चलाए जाने को लेकर सोमवार को एक याचिका दायर की गयी है।
English: MV Agusta 800 RR Dragster Series Launched In India Prices Start At Rs 18.73 Lakh
Hindi: एमवी अगस्ता 800 आरआर ड्रैगस्टर सीरीज भारत में हुआ लॉन्च, कीमत 18.73 लाख रुपयें से शुरू
English: MV Agusta Brutale 800 Bookings Open In India
Hindi: भारत में शुरू हुई एमवी अगस्ता ब्रूटले 800 की बुकिंग
English: MV Agusta Turismo Veloce 800 Launched In India Priced At Rs 18.99 Lakh
Hindi: एमवी अगस्ता टूरिस्मो वेलोसी 800 भारत में हुआ लॉन्च, कीमत 18.99 लाख रुपयें
English: MV Agusta also offers the Turismo Veloce 800 with a host of electronic riding aids and features
Hindi: एमवी अगस्ता ने टूरिस्मो वेलोसी 800 में कई इलेक्ट्रॉनिक राइडिंग फीचर्स व उपकरण लगाए है।
English: MV Agusta has launched three new motorcycles in the Indian market
Hindi: एमवी अगस्ता ने भारतीय बाजार में तीन नई बाइक को लॉन्च कर दिया है।
English: MV Agusta will offer slipper clutch, switchable ABS, eight level traction control, riding modes and integrated multi-map Ride-By-Wire System on the Brutale 800
Hindi: एमवी अगस्टा ब्रुटेले 800 पर स्लिपर क्लच, स्विच करने योग्य एबीएस, आठ स्तर ट्रैक्शन कंट्रोल, सवारिंग मोड और एकीकृत बहु-मैप राइड बाय वायर सिस्टम की पेशकश करेगा।
English: MV Cotton, the Malta-flagged vessel, was taken over by suspected pirates 15 miles off the Gentil Port early on Monday, a statement from V Ships, the crew manager for the vessel owned by a Turkish company, said.
Hindi: तुर्की कंपनी के इस जहाज के चालक दल प्रबंधक वी शिप्स की ओर से जारी बयान में कहा गया कि माल्टा के ध्वज वाले एम वी कॉटन जहाज का अपहरण संदिग्ध समुद्री डाकुओं द्वारा सोमवार को जेंटिल बंदरगाह से 15 मील की दूरी पर कर लिया गया।
English: MV Jag Anand, the Indian ship which was stranded at Chinese port of Jingtang is likely to reach Japan on 18th January for crew change.
Hindi: भारतीय व्यापारिक जहाज - एम. वी. जग आनंद के चालक दल की अदला-बदली के लिए इस जहाज के 18 जनवरी तक जापान पहुंचने की संभावना है।
English: MV Maria Lourdes, a 639-ton vessel, had been transporting 22,000 bags of cement from Iligan City in Lanao del Norte and was headed towards a town in Occidental Mindoro when the starboard main engine failed.
Hindi: 639 टन का एमवी मारिया लूर्ड्स जहाज लानाओ डेल नॉर्ट के इलिगन शहर से सीमेंट के 22,000 बैग पहुंचाता रहा है और जिस समय वह ओसीडेंटल मिन्डोरो के एक नगर की ओर बढ़ रहा था तभी जहाज के दाहिने भाग का मुख्य इंजन ख़राब हो गया।
English: MV RN Tagore will make its return journey with fertilizers belonging to IFFCO that will be procured from its Phulpur plant near Allahabad
Hindi: एमवी आरएन टैगोर जहाज अपनी वापसी यात्रा के दौरान इफको के उर्वरकों की ढुलाई करेगा जिसकी खरीदारी इलाहाबाद के निकट स्थित इसके फूलपुर संयंत्र से की जाएगी
English: MV RN Tagore will make its return journey with fertilizers belonging to IFFCO that will be procured from its Phulpur plant near Allahabad.
Hindi: एमवी आरएन टैगोर जहाज अपनी वापसी यात्रा के दौरान इफको के उर्वरकों की ढुलाई करेगा जिसकी खरीदारी इलाहाबाद के निकट स्थित इसके फूलपुर संयंत्र से की जाएगी।
English: MV V.V.Giri, a vessel of the Inland Waterways Authority of India IWAI began a landmark pilot movement on April 23rd 2017 from Kolaghat in East Midnapore district of West Bengal to Bhagalpur in Bihar with a cement consignment of 240 tonnes
Hindi: भारतीय अंतर्देशीय जलमार्ग प्राधिकरण आईडब्ल्यूएआई के जहाज एमवी वी.वी. गिरि ने अप्रैल 23, 2017 को पश्चिम बंगाल के पूर्वी मेदिनीपुर जिले से प्रयोग के तौर पर अपनी ऐतिहासिक यात्रा शुरू की थी, जिसने 240 टन सीमेंट की खेप बिहार में भागलपुर पहुंचाई थी
English: MV-1 Product Absorb Pollutants emitted from Vehicular traffic, Collect and Store PM, Dust Particles and Compress air for Electric Production.
Hindi: एमवी-1 उत्पाद यातायात के वाहनों से उत्सर्जित प्रदूषकों को इकट्ठा करता है और पीएम, धूल के कणों तथा संपीडि़त वायु का इलेक्ट्रिक उत्पादन के लिए भंडारण करता है
English: MVA govt is a success, I am no remote control Pawar
Hindi: एमवीए सरकार सफल है, मैं कोई रिमोट कंट्रोल नहीं  पवार
English: MVA is an alliance between the Shiv Sena, Congress and Nationalist Congress Party NCP.
Hindi: महाराष्ट्र में शिव सेना, राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा और कांग्रेस के गठबंधन, महा .
English: MVA leader Uddhav Thackeray will be the first from the Thackeray family to become Chief Minister of Maharashtra.
Hindi: ठाकरे परिवार से महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री बनने वाले उद्धव ठाकरे पहले व्यक्ति हैं।
English: MVA leaders attacked the opposition for creating different types of hurdles in the House proceedings and said the ruling alliances claim of 169 MLAs support was proved correct in the floor test.
Hindi: एमवीए नेताओं ने सदन की कार्यवाही में विभिन्न प्रकार की अड़चनें पैदा करने के लिए विपक्ष पर हमला किया और कहा कि फ्लोर टेस्ट में सत्तारूढ़ गठबंधन के 169 विधायकों के समर्थन का दावा सही साबित हुआ।
English: MVP also challenged Hardy to a beer drinking contest at SummerSlam, but as revenge for what happened at SNME, Hardy allowed Stone Cold Steve Austin to replace him. Austin simply performed a stunner on MVP then kept drinking.
Hindi: एम वी पी ने हार्डी को समरस्लैम पर बीयर पीने की चुनौती भी दी, लेकिन एसएनएमई पर जो घटित हुआ था उसके फलस्वरूप बदले की भावना से हार्डी ने अपनी जगह स्टोन कोल्ड स्टीव ऑस्टिन को भेज दिया. ऑस्टिन सरलतापूर्वक पीते रहे और एम वी पी को अंचभित कर दिया.
English: MVT of passenger buses is mainly on the basis of an upper seating capacity limit per seat per quarterannum and treated differently from motor cars and jeeps.
Hindi: पेंसेजर बसों के एमवीटी को मुख्य रूप से उसके ऊपर बैठने की क्षमता सीमा प्रति सीटप्रति तिमाहीवर्ष के आधार पर लगाया जाता है तथा इसे मोटर कारों और जीपों से अलग रखा जाता है।
English: MVV Rao is at present DG Home Guards  Fire Services in the State.
Hindi: राज्य के प्रभारी डीजीपी एमवी राव अग्निशमन एवं गृह रक्षा वाहिनी के डीजी बने रहेंगे.
English: MW have been installed and projects of over 180 MW are under construction.
Hindi: 180 मेगावाट से अधिक की परियोजनाएं निर्माणाधीन हैं।
English: MWC 2017 Nokia 6, 5, 3 and revamped Nokia 3310 expected
Hindi: अगली तिमाही तक नोकिया 3, 5, 6 स्मार्टफोन बाज़ार में, 17 साल पुराना मॉडल 3310 भी नए अंदाज में
English: MWCD is implementing International Development Association IDA assisted ISSNIP in 162 high burden districts of eight States in the country.
Hindi: एमडब्ल्यूसीडी देश के 8 राज्यों के अत्यधिक बोझ वाले 162 जिलों में अंतर्राष्ट्रीय विकास संघ आईडीए द्वारा सहयोग प्राप्त आईएसएसएनआईपी का कार्यान्वयन कर रहा है।
English: MX Original Series Hello Mini 2 is produced by Applause Entertainment in association with Goldie Behl's Rose Audio Visual.
Hindi: एमएक्स ओरिजनल सीरीज हेलो मिनी 2 को अप्लॉज एंटरटेनमेंन्ट ने गोल्डी बहल के रोज ऑडियो विजुअल के साथ मिलकर प्रोड्यूस किया है.
English: MX Player, the newest entrant in the Indian video streaming market, is steadily making its way to the top.
Hindi: भारत के वीडियो स्ट्रीमिंग बाजार में उतरने वाली सबसे नई कंपनी एमएक्स प्लेयर लगातार अपनी रफ्तार बढ़ाते हुए अग्रणी स्थिति हासिल कर ली है।
English: MX700 Cordless Optical Mouse
Hindi: एमएक्स700 कॉर्डलेस ऑप्टिकल माउस
English: MX700 Cordless Optical Mouse 2ch
Hindi: एमएक्स700 कॉर्डलेस ऑप्टिकल माउस 2 चै
English: MX 1st Sun in May 02 00  Last Sun in Sep. 02 00
Hindi: एमएक्सः 1ला सूर्य मई में 0200अंतिम सूर्य सित. में 0200
English: MX 1st Sun in May 0200  Last Sun in Sep. 0200
Hindi: एमएक्स 1ला सूर्य मई में 02 00  अंतिम सूर्य सित. में 02 00
English: MY BEAUTIFUL FUCKING FLOOR IN MY BEAUTIFUL SEVEN--
Hindi: मेरी सुंदर सात में मेरी सुंदर कमबख्त मंजिल -
English: MY FAMILY and I watched excitedly as the rocket carrying the Mars Pathfinder spacecraft blasted off from its launchpad at Cape Canaveral, Florida.
Hindi: अपने परिवार सहित मैं उत्सुकता से देख रहा था जब मार्स पाथफाइंडर अंतरिक्षयान को केप कनॆवरल, फ्लॉरिडा में उड़ान - मंच से छोड़ा गया ।
English: MY FATHER and mother met in 1919 at the convention of the International Bible Students in Cedar Point, Ohio, U.S.A.
Hindi: मेरे माता - पिता पहली बार एक - दूसरे से सन् 1919 में, अमरीका के सीडर पॉइंट, ओहायो में हुए  अंतर्राष्ट्रीय बाइबल विद्यार्थियों  के अधिवेशन में मिले थे ।
English: MY FATHER died in 1939 when I was 11 years old, and I lived with my mother in Stockport, just south of Manchester, England.
Hindi: सन् 1939 में जब मेरे पिता चल बसे उस वक्त मैं 11 साल की थी और दक्षिण मैनचेस्टर, इंग्लैंड के स्टॉकपोर्ट में अपनी माँ के साथ रहती थी ।
English: MY FATHER, Oskar Denz, and my mother, Anna Maria, lived in Lrrach, a German city near the Swiss border.
Hindi: मेरे डैडी ऑसकार डेन्ट्स और मम्मी आना मारीया, जर्मनी के लोराक शहर में रहते थे जो स्विट्ज़रलैंड की सरहद के पास है ।
English: MY LIFE started in a distant part of the earth, in Australia, in the fateful year 1914.
Hindi: मेरे जीवन की कहानी, पृथ्वी के एक दूर - दराज़ देश, आस्ट्रेलिया में सन् 1914 से शुरू होती है ।
English: MY MOTHER, Emilia Pederson, was born in 1878.
Hindi: मेरी माँ, एमिलीया पेडर्सन का जन्म सन् 1878 में हुआ था ।
English: MY MOTHER, Fannie Abrahamson, was contacted in 1924 by the Bible Students, as Jehovahs Witnesses were then called.
Hindi: मेरी माँ फेन्नी एब्राहैमसन सन् 1924 में बाइबल विद्यार्थियों से मिली थी, जिन्हें अब यहोवा के साक्षी कहा जाता है ।
English: MY NAME IS KHAN
Hindi: माई नेम इज खान
English: MY PARENTS were sincere Methodists who regularly attended church in a small country town, not far from our family farm.
Hindi: मेरे माता - पिता निष्कपट मैथोडिस्ट थे जो नियमित रूप से एक छोटे - से देहाती क़स्बे के गिरजे में जाते थे जो हमारे पारिवारिक फ़ार्म से ज़्यादा दूर नहीं था ।
English: MY PAST I spent my childhood in the busy city of Brisbane, the capital of Queensland.
Hindi: मेरा बीता कल मेरा बचपन क्वीन्सलैंड की राजधानी, ब्रिसबेन में बीता ।
English: MY PAST I was born in Cyprus but grew up in Australia.
Hindi: मेरा बीता कल मेरा जन्म कुप्रुस देश में हुआ था, पर मैं पला - बढ़ा ऑस्ट्रेलिया में ।
English: MY PAST My father was originally from Germany but became a citizen of South - West Africa now Namibia.
Hindi: मेरा बीता कल मेरे पिताजी दरअसल जर्मनी के थे, लेकिन वे दक्षिण - पश्चिम अफ्रीका जो आज नामीबिया है के नागरिक बन गए ।
English: MY friend Prakash Dube has sent the following alleged heated exchange between Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif and his Army commander, General Sharif.
Hindi: मेरे मित्र प्रकाश दुबे ने मुझे पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ तथा उनके सैन्य कमांडर जनरल शरीफ के बीच हुई निम्नलिखित कथित बहस भेजी है।
English: MY hunch is that Gujarat's map of India showing Arunachal Pradesh with dotted lines, suggesting a disputed territory, was at the instance of Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: मेरा अनुमान है कि गुजरात के भारत के नक्शे में अरुणाचल प्रदेश को डॉटेड लाइनों में दिखाया जाना, उसे विवादित क्षेत्र दर्शाता है।
English: MYA has been a professionally managed company following standards of corporate governance and transparency.
Hindi: एमवाईए पेशेवर ढंग से चलने वाली एक कंपनी है जो कार्पोरेट प्रशासन और पारदर्शिता के मानकों के अनुरूप चलती है।
English: MYAS had sought bids from public sector insurance companies for providing insurance cover to athletes under the TOP scheme for indoor medical treatment upto 10 lakhs and insurance of Rs. 50 lakhs in case of death or permanent disability due to accident till Olympics 2016.
Hindi: मंत्रालय ने 2016 तक टीओपी योजना के अधीन खिलाडि़यों के इंडोर इलाज के लिए 10 लाख तक और दुर्घटना के कारण मृत्यु या स्थायी विकलांगता होने के मामले में 50 लाख रु के बीमे के लिए खिलाडि़यों को बीमे की सुरक्षा उपलब्ध कराने के लिए सार्वजनिक क्षेत्र की बीमा कंपनियों से निविदाएं मांगी थी।
English: MYAS has established the National Sports Development Fund the NSDF with the objective of promotion of sports in general and specific sports disciplines and individual sports persons in particular for achieving excellence at the National and International level.
Hindi: मंत्रालय ने सामान्य और विशिष्ट खेल विधाओं और राष्ट्रीय तथा अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर उत्कृष्टता हासिल करने के लिए व्यक्तिगत खिलाडि़यों को प्रोत्साहित करने के उद्देश्य से राष्ट्रीय खेल विकास निधि एनएसडीएफ की स्थापना की थी।
English: MYAS would fund Rs.25 crore to selected Universities and Rs.12.5 crore to selected Medical Colleges Institutes Hospitals over a period of 5 years and later they would become self-reliant
Hindi: एमवाईएएएस चयनित विश्वविद्यालयों को 25 करोड़ रुपये और चयनित मेडिकल कॉलेजसंस्थान अस्पतालों को 12.5 करोड़ रुपये 5 साल की अवधि के लिए देगा और बाद में उन्हें आत्मनिर्भर बनाया जाएगा
English: MYTH - 10 Cataracts are made worse by close - up tasks such as reading and sewing
Hindi: मिथक-10 मोतियाबिंद ध्यान से करने के कार्यों जैसे पढ़ाई और सिलाई को करने से और बिगड़ जाते हैं।
English: MYTH - 4 A cataract must be ripe before it can be removed.
Hindi: मिथक  4 मोतियाबिंद को निकालने के पहले उसका पका होना जरूरी है।
English: MYTH - 5 Only older people develop cataracts.
Hindi: मिथक-5 केवल बूढ़े लोगों को ही मोतियाबिंद होता है।
English: MYTH - 6 Cataract surgery is dangerous
Hindi: मिथक  6 मोतियाबिंद शल्यचिकित्सा खतरनाक होती है।
English: MYTH - 7 It can take months to recover from cataract surgery.
Hindi: मिथक  7 मोतियाबिंद शल्यचिकित्सा से ठीक होने में कई महीने लग सकते हैं।
English: MYTH - 8 There is no need for glasses after cataract surgery
Hindi: मिथक-8 मोतियाबिंद शल्यचिकित्सा के बाद चश्मे की जरूरत नहीं होती
English: MYTH - 9 Cataracts can spread from one eye to the other
Hindi: मिथक  9 मोतियाबिंद एक आंख से दूसरी में फैल सकते हैं
English: MZU Zonal Director Sameer Wankhede said that following intelligence inputs, a team of Narcotics Control Bureau sleuths raided various locations in Mumbai suburbs and Navi Mumbai in adjoining Thane.
Hindi: मादक पदार्थ निरोधक एजेंसी एनसीबी की मुंबई जोनल यूनिट एमजेडयूके जोनल डायरेक्टर समीर वानखेड़े ने कहा कि खुफिया जानकारी के बाद, नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो की एक टीम ने ठाणे से सटे मुंबई के उपनगरीय इलाके और नवी मुंबई के विभिन्न स्थानों पर छापेमारी की।
English: MCap of CPSEs as per cent of BSE MCap decreased from 23.13 as on 31.3.2010 to 22.03 as on 31.3.2011.
Hindi: मिडकैप- बीएसई मिडकैप के प्रतिशत के रूप में सीपीएसई का मिडकैप 31.03.2010 के 23.13 प्रतिशत से घटकर 31.03.11 को 22.03 प्रतिशत हो गया।
English: Ma Hai confesses he knows another Liu Lu and another herself in a parallel world
Hindi: मा हे उसे बताता है कि समानांतर दुनिया में वह एक अन्य लियू लू और एक अन्य लड़की को जानता है
English: Ma Hai confesses he knows another Liu Lu and another herself in a parallel world.
Hindi: मा हे उसे बताता है कि समानांतर दुनिया में वह एक अन्य लियू लू और एक अन्य लड़की को जानता है।
English: Ma Jia, a senior official from the Chinese Embassy in India, as well as teachers, students and media representatives from Chinese and Indian universities attended the online event, a CPAFFC press release here said.
Hindi: भारत में चीनी दूतावास के वरिष्ठ अधिकारी मा जिया और चीनी तथा भारतीय विश्वविद्यालयों के शिक्षकों, छात्रों और मीडिया प्रतिनिधियों ने भी ऑनलाइन समारोह में भाग लिया।
English: Ma Kushmanda is worshipped by devotees on the fourth day of Navratri.
Hindi: भक्तों को नवरात्रि के चौथे दिन मां कूष्माण्डा दर्शन देती है।
English: Ma Linga Bhairavi temple situated in Sadhguru Jaggi Vasudev ashram in the city, only allows women to enter the inner sanctum of the temple.
Hindi: शहर के सद्गुरु जग्गी वासुदेव आश्रम में स्थित मां लिंग भैरवी मंदिर केवल महिलाओं को ही मंदिर के आंतरिक गर्भगृह में प्रवेश करने की अनुमति देता है।
English: Ma Mati Manush Bengali , pronunciation is a Bengali political slogan, coined by All India Trinamool Congress chief and current Chief Minister of West Bengal Mamata Banerjee.
Hindi: माँ माटि मानूश बंगाली मत्स्यता, इस ध्वनिप्रदर्शन के बारे में एक बंगाली राजनीतिक नारा है, जिसे अखिल भारतीय तृणमूल कांग्रेस अध्यक्ष और पश्चिम बंगाल के मौजूदा मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने बनाया है।
English: Ma Sarada Devi played an important role in the growth of the Ramakrishna Movement.
Hindi: मां शारदा देवी ने रामकृष्ण आंदोलन के प्रसार में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
English: Ma began building websites for Chinese companies with the help of friends in the US.
Hindi: मा ने अमेरिका में दोस्तों की मदद से चीनी कंपनियों के लिए वेबसाइट बनाना शुरू किया।
English: Ma began to weep.
Hindi: अम्मा रोने लगीं।
English: Ma declined to comment on the just-concluded visit of Manmohan Singh to Japan and the Indian Prime Minister's talks with his Japanese counterpart, Naoto Kan in which China figured prominently.
Hindi: हालांकि झाओशु ने प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की जापान यात्रा और वहां उनके समकक्ष नाओतो कान के साथ वार्ता में चीन की खास तौर हुई चर्चा के बारे में कोई टिप्पणी करने से इंकार कर दिया।
English: Ma encouraged me.
Hindi: मामा ने हौसला बढ़ाया।
English: Ma is a close ally of SoftBank founder and Chief Executive Officer Masayoshi Son.
Hindi: मा सॉफ्टबैंक के संस्थापक और सीईओ मासायोशी सोन के करीबी हैं।
English: Ma is a strong proponent of an open and market-driven economy.
Hindi: मा एक खुली और बाजार संचालित अर्थव्यवस्था का एक मजबूत प्रस्तावक है ।
English: Ma is stepping back at a tricky time for Chinese tech firms.
Hindi: मा चीनी तकनीक फर्मों के लिए एक मुश्किल समय पर वापस कदम उठा रहे हैं.
English: Ma said that late last month, Chinese Premier Wen Jiabao and Indian counterpart Manmohan Singh had agreed to focus on promoting healthy and stable relations.
Hindi: मा ने आगे कहा कि पिछले महीने चीनी प्रधानमंत्री वेन जियाबाओ और प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह दोनों देशों के बीच स्वस्थ व स्थायी संबंधों को प्रोत्साहित करने पर राजी हुए थे।
English: Ma'am, the plane enters our atmosphere.
Hindi: महोदया, विमान हमारे वायुमंडल में प्रवेश करती है.
English: Ma'am, we aim to approach the planet in the direction it's moving...
Hindi: महोदया, हम यह बढ़ रहा है दिशा में ग्रह दृष्टिकोण के उद्देश्य...
English: Ma'am, you must leave.
Hindi: महोदया, आप छोड़ देना चाहिए।
English: Ma'am.
Hindi: मैडम।
English: Ma'rib
Hindi: माँ की पसली
English: Ma, stay here.
Hindi: मा, यहाँ रहते हैं.
English: Ma, you are always with me as my strength.
Hindi: मां तुम हमेशा मेरे साथ मेरी शक्ती के रूप में हो।
English: Ma-Ma forms a relationship with Ericthe creator of Slo-Mo.
Hindi: मा-मा, एरिक के साथ एक संबंध बनाता है - स्लो-मो का निर्माता।
English: Ma Who is it son?
Hindi: पिता  बेटा किसका है!
English: Maa Ambika Mandir situated in Musen Mata village of Tehsil Atru is well known.
Hindi: मा अंबिका मंदिर तहसील अटरू के मुसेन माता गांव में बहुत प्रसिद्ध है।
English: Maa Bamleshwari Devi Temple is perked on a hilltop, at a height of 1600 ft
Hindi: मां बमलेश्वरी देवी मंदिर एक पहाड़ी की चोटी पर स्थित है, जो 1600 फीट ऊंची है।