Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tehmina Janjua becomes Pakistans first woman Foreign Secretary
Hindi: तहमीना जंजुआ पाक की पहली महिला विदेश सचिव
English: Tehmina Janjua becomes Pakistans first woman foreign secretary
Hindi: पाकिस्तान के इतिहास में पहली बार महिला विदेश सचिव, 1 मार्च को तहमीना जांजुआ संभालेंगी कुर्सी
English: Tehmina Janjua will assume the post of Foreign Secretary in the first week of March 2017, it said in a statement.
Hindi: विदेश विभाग ने कहा, तहमीना जांजुआ मार्च, 2017 के पहले सप्ताह में विदेश सचिव का पदभार संभालेंगी।
English: Tehran trn, -rn, te-. Persian ehrn tehn listen is the capital of Iran and Tehran Province.
Hindi: तेहरान फारसी  ईरान ईरान के तेहरान प्रान्त का एक शहर और ईरान की राजधानी है।
English: Tehran  For the first time in decades, thousands of Iranian women finally got a chance to witness a football game in their country.
Hindi: तेहरान ईरान में दशकों बाद हजारों महिलाओं को एक फुटबाल मैच देखने का मौका मिला.
English: Tehran Chamber is conducting studies on regional trade partners, including India, for import and export purposes, Khansari said.
Hindi: तेहरान चैंबर भारत समेत क्षेत्रीय व्यापार साझेदारों के साथ आयात-निर्यात को लेकर अध्ययन कर रहा है।
English: Tehran MP Fatemeh Rahbar is currently in a coma after being infected with the novel coronavirus.
Hindi: तेहरान के एक सांसद फातेमेह रहबर इस वायरस से संक्रमित होने के बाद अभी कोमा की हालत में हैं।
English: Tehran MP Fatemeh Rahbar is currently in a coma after being infected, according to ISNA news agency.
Hindi: इरना संवाद समिति के मुताबिक तेहरान के सांसद फातेमेह रहबर संक्रमित होने के बाद वर्तमान में कोमा में हैं।
English: Tehran Province
Hindi: तेहरान प्रांत
English: Tehran University's Seismological Centre said, the earthquake had a depth of six kilometres.
Hindi: तेहरान विश्वविद्यालय के भूकम्पीय केन्द्र ने बताया कि यह 6 किलोमीटर की गहराई में था।
English: Tehran also wants India to raise oil imports.
Hindi: तेहरान यह भी चाहता है कि भारत उससे तेल आयात की मात्रा बढ़ाए।
English: Tehran and Moscow are key backers of Syrian President Bashar Al-Assad, while China is Iran's top trading partner.
Hindi: ईरान और रूस, सीरिया के राष्ट्रपति बशर अल- असद के अहम समर्थक हैं जबकि चीन, ईरान का शीर्ष व्यापारिक साझेदार है।
English: Tehran and Washington have been locked in a bitter standoff since last year when US President Donald Trump unilaterally pulled out of the 2015 deal that gave Iran relief from sanctions in return for curbs on its atomic programme.
Hindi: अमरीका और ईरान के बीच पिछले वर्ष तब से गतिरोध बना हुआ है जब राष्ट्रपति डॉनाल्ड ट्रम्प ने एकतरफा तौर पर 2015 के परमाणु समझौते से अलग होने की घोषणा की थी।
English: Tehran attorney general Ali Alqasi Mehr claimed that Trump would be prosecuted after his term ends.
Hindi: तेहरान के अटॉर्नी जनरल अली अलकासी मेहर ने दावा किया कि ट्रंप का कार्यकाल समाप्त होने के बाद उन पर मुकदमा चलाया जाएगा।
English: Tehran can expect further actions unless it fundamentally alters its conduct, Trump said.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने कहा, "तेहरान आगे की कार्रवाई की उम्मीद कर सकता है जब तक कि वह बुनियादी रूप से अपने आचरण को बदल नहीं देता है।
English: Tehran denies the claim.
Hindi: तेहरान आरोपों से इनकार कर रहा है.
English: Tehran denies these allegations.
Hindi: तेहरान इन आरोपों को गलत बताता है।
English: Tehran has condemned the missile attack on the Shayrat airfield, and officials have raised the possibility of consequences.
Hindi: तेहरान ने शायरात एयरफील्ड पर किए गए मिसाइल हमले की निंदा की है और अधिकारियों ने परिणामों की आशंका जाहिर की है।
English: Tehran has denied all those charges.
Hindi: जबकि तेहरान ने इन आरोपों को पूरी तरह खारिज किया है।
English: Tehran has denied this.
Hindi: तेहरान ने इससे इनकार किया है।
English: Tehran has vigorously denied the charge.
Hindi: तेहरान ने इस दावे को कड़ाई से रद्द किया है।
English: Tehran holds vast political and military influence in Iraq, and its approval is seen as necessary for any prime ministerial candidate.
Hindi: तेहरान का इराक पर राजनीतिक और सैन्य प्रभाव है और उसकी मंजूरी को किसी भी प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार के लिए जरूरी माना जाता है।
English: Tehran is accused by the United States and other powers of being responsible but denies involvement.
Hindi: तेहरान ने अमेरिका और अन्य ताकतों पर संलिप्तता का आरोप लगाया, लेकिन उन्होंने इसे खारिज कर दिया।
English: Tehran is behind nearly 100 attacks on Saudi Arabia while Rouhani and Zarif pretend to engage in diplomacy, Pompeo said, referring to Irans President Hassan Rouhani and Foreign Minister Mohammed Javad Zarif.
Hindi: अमेरिकी विदेश मंत्री पोम्पियो ने ट्वीट किया कि सऊदी अरब पर करीब 100 हमलों के पीछे ईरान का हाथ है, जबकि ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी और विदेश मंत्री मोहम्मद जावद जरीफ कूटनीति में शामिल होने का दिखावा करते हैं।
English: Tehran is furious over U.S. President Donald Trumps decision to withdraw from the accord on Irans nuclear programme and re-impose sanctions on Tehran.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के अंतरराष्ट्रीय परमाणु समझौते से बाहर होने और तेहरान पर प्रतिबंधों को फिर से शुरू करने के फैसले से ईरान काफी नाराज है।
English: Tehran is in Iran.
Hindi: तेहरान ईरान में है।
English: Tehran is planning to begin the construction of two more nuclear reactors in the Southern Iranian city of Bushehr in the coming months, the head of the Atomic Energy Organization of Iran said at the time.
Hindi: ईरान की परमाणु ऊर्जा संस्था के प्रमुख ने कहा है कि अगले महीने देश के दक्षिण में स्थित बूशहर नगर में दूसरे परमाणु बिजलीघर के निर्माण का काम शुरू हो जाएगा।
English: Tehran is the biggest town of Iran.
Hindi: तेहरान ईरान का सबसे बड़ा शहर है।
English: Tehran is the country's capital and largest city, as well as its leading economic and cultural center.
Hindi: तेहरान देश की राजधानी और सबसे बड़ा शहर है, साथ ही इसके प्रमुख आर्थिक और सांस्कृतिक केंद्र है।
English: Tehran is willing to mediate between Pakistan and India over the long-standing issue of Kashmir if requested, the Express Tribune quoted Honardoost as saying in an interview.
Hindi: ' अखबार एक्सप्रेस ट्रिब्यून ने एक साक्षात्कार में होनरदुस्त के हवाले से कहा कि अगर अनुरोध किया जाता है तो तेहरान भारत और पाकिस्तान के बीच लंबे समय से चले आ रहे कश्मीर मामले पर मध्यस्थता को तैयार है।
English: Tehran long has insisted its program is peaceful.
Hindi: तेहरान हमेशा से कहता रहा है कि उसकी परियोजना शांतिपूर्ण है.
English: Tehran provinces Air Pollution Exigency Committee imposed restrictions on the movement of cars, and people were advised not to participate in a group activity in parks and green spaces.
Hindi: तेहरान प्रांत के वायु प्रदूषण जांच समिति ने कारों पर प्रतिबंध लगाने के साथ लोगों को पार्क व हरे भरे जगहों में सामूहिक गतिविधि में शामिल नहीं होने की सलाह दी है।
English: Tehran recently insured oil cargoes to India in tankers operated by National Iranian Tanker Company NITC as the threat of sanctions hits the supply of both ships and insurance for transportation, said the sources.
Hindi: सूत्रों ने यह भी बताया कि तेहरान ईरान की राजधानी ने हाल ही में भारत भेजे गए नेशनल ईरानियन टैंकर कंपनी एनआईटीसी द्वारा संचालित टैंकरों की खेप को बीमा सुविधा मुहैया कराई क्योंकि प्रतिबंधों के डर का असर जहाजों और परिवहन बीमा, दोनों पर देखा जा रहा है।
English: Tehran said it would abandon more if the remaining parties to the agreement Britain, China, France, Germany and Russia failed to start delivering on their commitments to sanctions relief within 60 days.
Hindi: ईरान ने कहा है कि यदि समझौते के शेष बचे पक्ष- ब्रिटेन, चीन, फ्रांस, जर्मनी, रूस 60 दिनों के भीतर प्रतिबंधों से राहत दिलाने की अपनी प्रतिबद्धता पर काम शुरू नहीं करते, तो वह और शर्तों का पालन भी रोक देगा।
English: Tehran says the unmanned US aircraft entered Iranian airspace early on Thursday morning.
Hindi: ईरान ने कहा है कि एक मानवरहित अमरीकी विमान ने वृहस्पतिवार तड़के ईरान के हवाई क्षेत्र का अतिक्रमण किया था।
English: Tehran terror attack mastermind killed
Hindi: तेहरान आतंकी हमले का मास्टरमाइंड हुआ ढेर
English: Tehran, Iran Iran's supreme leader Ayatollah Sayyid Ali Khamenei has opened an official Twitter account in Hindi.
Hindi: ईरान के सर्वोच्च नेता आयतुल्लाह सय्यद अली खामेनई ने हिंदी में एक ट्विटर अकाउंट शुरू किया है।
English: Tehran, Jan 08 Ukrainian air plane carrying 170 passengers and crew has crashed near an airport in the capital, Tehran
Hindi: ईरान में तेहरान एयरपोर्ट के पास यूक्रेन का प्लेन क्रैश, 180 यात्री थे सवार
English: Tehran, for example, was the first city in West Asia to host the Asian Games in 1974, and continues to host and participate in major international sporting events to this day.
Hindi: उदाहरण के लिए, तेहरान 1974 में एशियाई खेलों की मेजबानी के लिए पश्चिम एशिया का पहला शहर था, और इस दिन तक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय खेल आयोजनों में मेजबानी और भाग लेना जारी रखता है।
English: TehranNew Delhi Almost 900 Indian fishermen stranded in Iran, the third most coronavirus-hit nation, appealed to the Indian government to save their lives as they are on the verge of starvation.
Hindi: तेहराननई दिल्ली कोरोनावायरस से सबसे ज्यादा प्रभावित दुनिया में तीसरे देश ईरान में फंसे लगभग 900 मछुआरे भुखमरी के कगार पर पहुंच गए हैं, और उन्होंने भारत सरकार से जान बचा लेने की गुहार लगाई है।
English: Tehran A senior official at Iran's nuclear organization AEOI has said that the country was capable of enriching uranium up to whatever level of purity, and would do so if required to.
Hindi: ईरान के परमाणु संगठन एईओआई के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा है कि देश शुद्धता के किसी भी स्तर तक यूरेनियम संवर्धन करने में सक्षम है और जरूरत पड़ने पर ऐसा करेगा।
English: Tehran A strong 6.1 magnitude earthquake struck the province of Ilam in western Iran today, injuring at least 250 persons and causing extensive damage to buildings.
Hindi: पश्चिमी ईरान स्थित ईयाम प्रांत में आज भूकंप के तेज झटके महसूस किये गये, जिसमें कम से कम 250 लोग घायल हो गये और इमारतों को भारी नुकसान पहुंचा है।
English: Tehran At least 12 people were killed in the ongoing protests in Iran.
Hindi: तेहरान ईरान में जारी विरोध प्रदर्शनों में कम से कम 12 लोगों की मौत हो गई.
English: Tehran At least 80 inmates escaped from a prison in Iran''s Kurdistan province, it was reported.
Hindi: तेहरान  ईरान के कुर्दिस्तान प्रांत की एक जेल से कम से कम 80 कैदी फरार हो गए।
English: Tehran Indias Elakiya Dasan won the bronze medal in the mens 60m sprint event with a national record time in the Asian Indoor Athletics Championships.
Hindi: भारत के एकलव्य दासन ने एशियाई इंडोर एथलेटिक्स चैंपियनशिप में पुरुषों की 60 मीटर फर्राटा दौड़ में राष्ट्रीय रिकार्ड के साथ कांस्य पदक जीता।
English: Tehran Iran has detained a teenager who posted dance videos on Instagram and attracted tens of thousands of followers.
Hindi: तेहरान ईरान ने इंस्टाग्राम पर  डांस वीडियो  डालने के मामले में एक किशारी को हिरासत में लिया गया है।
English: Tehran Iran is at the highest level of preparedness to counter any military threat against the country, Defence Minister Brigadier General Amir Hatami said.
Hindi: ब्रिगेडियर जनरल अमीर हातमी ने इस बात का उल्लेख करते हुए कि इस्लामी गणतंत्र ईरान, दुश्मनों की हर प्रकार की धमकी व विस्तरवाद के मुक़ाबले में प्रतिरक्षा व सामरिक तैयारी की दृष्टि से सर्वोच्च बिंदु पर है, कहा कि यह तैयारी ईरान की सेना पर सबसे कड़े प्रतिबंधों के दौरान हासिल की गई है।
English: Tehran Iranian international forward Sardar Azmoun has been nominated by the AFC to become Asia''s Greatest Player in the Russian Premier League, Persian Football website has reported.
Hindi: एशियाई फुटबाल परिसंघ एएफसी ने ईरान के अंतर्राष्ट्रीय फॉरवर्ड सरदार अजमौन को रूस प्रीमियर लीग में एशिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी के रूप में नामित किया है।
English: Tehran Iranian state television says 35 people have been killed and 48 others injured in a stampede that erupted at a funeral procession for a general slain in a US airstrike.
Hindi: तेहरान  अमेरिकी ड्रोन हमले में मारे गए ईरान के शीर्ष सैन्य कमांडर के जनाजे के जुलूस में मची भगदड़ में अभी तक 35 लोगों के मरने और 48 लोगों के घायल होने की सूचना है.
English: Tehran Irans President Hassan Rouhani said that the US policies are the root cause of problems in the Middle East region.
Hindi: ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी ने कहा है कि अमेरिकी नीतियां मध्य पूर्व क्षेत्र में समस्याओं का मूल कारण हैं। . पढ़ें
English: Tehran President Hassan Rouhani says Iran is ready to restore ties with Saudi Arabia if it stops bombing Yemen and cuts its alleged ties with Israel.
Hindi: रूहानी ने कहा है कि अगर सऊदी अरब यमन पर बमबारी करना रोक दे और इस्राइल के साथ अपने कथित संबंध खत्म कर दे तो ईरान उसके साथ संबंध बहाल करने के लिए तैयार है।
English: Tehran The US is addicted to applying sanctions on Iran, Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif told CNN in an exclusive interview.
Hindi: ईरान के विदेश मंत्री मोहम्मद जवाद जरीफ का कहना है कि अमेरिका, ईरान पर प्रतिबंध लगाने का आदी है। जरीफ ने सीएनएन को दिए साक्षात्कार में यह बात कही।
English: Tehran The spokesperson for Sports Medicine Federation of Iran announced that it will make a decision on whether Iran professional soccer league will resume next month.
Hindi: तेहरान ईरान खेल महासंघ के प्रवक्ता ने घोषणा की है कि वह इस बात पर फैसला लेगा कि क्या अगले महीने से पेशेवर फुटबाल लीग शुरू की जाएगी या नहीं।
English: TehranIrans Parliament Majlis and the Mausoleum of the late founder of the Islamic Republic Imam Khomeini in the capital Tehran have come under armed attack.
Hindi: तेहरान में संसद की इमारत और इस्लामी क्रान्ति के संस्थापक इमाम ख़ुमैनी रहमतुल्लाह अलैह के मज़ार पर आतंकी हमले में
English: Tehrans arc of influence now stretches across the region from Iraq to Bahrains majority Shia population ruled by a Sunni monarchy, the Houthis in Yemen and the influential Hezbollah movement in Lebanon.
Hindi: ईरान का प्रभाव क्षेत्र अब इराक से लेकर बहरीन की कुल आबादी में बहुसंख्यक शियाओं वहां फिलहाल सुन्नी अल्पसंख्यक राजशाही है और यमन के हूती-शिया संप्रदाय के अलावा लेबनान के प्रभावशाली हिजबुल्ला क्रांतिकारी गुट पर भी बना हुआ है।
English: Tehreek-e-Hurriyat is a pro-Pakistan amalgam of separatists groups.
Hindi: तहरीक-ए-हुर्रियत एक ऐसा अलगाववादी समूह है जिसमें पाकिस्तान समर्थक कट्टरपंथी संगठन शामिल हैं.
English: Tehreek-e-Insaf chief Imran Khan
Hindi: तहरीक-ए-इंसाफ के चीफ इमरान खान।
English: Tehreek-e-Taliban Pakistan claimed responsibility for the attack.
Hindi: मीडिया में ख़बर आयी थी कि बाचा ख़ान हमले की जिम्मेदारी तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान ने ली है.
English: Tehreek-e-Taliban Pakistan claimed the responsibility for the attack and said it was carried out by four attackers.
Hindi: तहरीके-तालिबान पाकिस्तान ने इस हमले की जिम्मेदारी लेते हुए कहा कि उसके चार हमलावरों ने इसे अंजाम दिया।
English: Tehreek-e-Taliban Pakistan claimed the responsibility for the attack, the Express Tribune reported.
Hindi: 'एक्सप्रेस ट्रिब्यून' के अनुसार तकरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान ने इस हमले की जिम्मेदारी ली है।
English: Tehreek-e-Taliban Pakistan had announced it had formed a special squad of suicide bombers and snipers to target him.
Hindi: तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान ने उन्हें मारने के लिए आत्मघाती हमलावरों और बंदूकधारियों के एक विशेष दस्ते के गठन की घोषणा की थी।
English: Tehreek-e-Taliban Pakistan spokesman Mohammad Khurasani claimed they had sent a young suicide bomber, Siddiqullah, to carry out the suicide attack on the military camp in Swat.
Hindi: तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान के प्रवक्ता मोहम्मद खुरासानी ने दावा किया कि उन्होंने एक आत्मघाती हमलावर सिद्दिकीकुल्लाह को स्वात में सैन्य शिविर पर आत्मघाती हमला करने के लिए भेजा था।
English: Tehreek-e-Taliban Pakistans breakaway faction Jamaat-ul Ahrar claimed responsibility for the attack.
Hindi: इस हमले की जिम्मेदारी तहरीक ए तालिबान पाकिस्तान के गुट जमात उल अहरार ने ली है.
English: Tehreek-i-Labbaik Pakistan TLP of Khadim Hussain Rizvi spokesperson Hafiz Shahbaz Attari issued a statement to media saying the Imran Khan Government has released Aasia Bibi as the Netherlands ambassador in Islamabad reached Multan jail along with the government officials to ensure her release.
Hindi: खादिम हुसैन रिज़वी के तहरीक-ए-लब्बैक पाकिस्तान टीएलपी के प्रवक्ता हाफिज शाहबाज अटारी ने मीडिया को एक बयान जारी कर कहा था, इमरान खान की सरकार ने आसिया बीबी को रिहा कर दिया है. क्योंकि उनकी रिहाई सुनिश्चित करने के लिए इस्लामाबाद में नीदरलैंड के राजदूत सरकारी अधिकारियों के साथ मुल्तान पहुंच गए हैं. उन्हें नीदरलैंड ले जाया जा रहा है.
English: Tehreek-i-Labbaik Pakistan TLP of Khadim Hussain Rizvi spokesperson Hafiz Shahbaz Attari issued a statement to media saying the Imran Khan government has released Aasia Bibi as the Netherlands ambassador in Islamabad reached Multan jail along with the government officials to ensure her release
Hindi: तहरीक-ए-लाबायक पाकिस्तान टीएलपी के प्रवक्ता हाफिज शहबाज अट्टारी की ओर से कहा गया है कि इमरान खान की सरकार ने आसिया बीबी को रिहा किया है क्योंकि इस्लामाबाद में नीदरलैंड के राजदूत ने मुल्तान जेल पहुंचकर आसिया से उनकी रिहाई का वादा किया था।
English: Tehreek-i-Taliban's Fazalullah group is planning to target parade at Wagah Border in Lahore and Ganda Singh Border in Kasur on August 13, 14 or 15, the security alert says
Hindi: सुरक्षा अलर्ट में कहा गया है कि तहरीक-ए-तालीबान के फजलुल्लाह ग्रुप की योजना लाहौर स्थित वाघा बॉर्डर और कसूर के गांडा सिंह बॉर्डर पर 13, 14, 15 अगस्त को टारगेट परेड करने की है।
English: Tehri Dam 261 metres, located on the Bhagirathi river in Uttarakhand, is the highest dam in India and the tenth highest in the world
Hindi: टिहरी बांध, भागीरथी नदी पर स्थित है, टिहरी बांध भारत में सबसे ऊंचा बांध है, इसकी ऊँचाई 261 मीटर है और यह दुनिया में आठवां सबसे ऊंचा बांध है।
English: Tehri Garhwal Pronounced  'Tihri'''is a district in the hill state of Uttarakhand, India.
Hindi: टिहरी गढ़वाल भारत के उत्तराखण्ड राज्य का एक जिला है।
English: Tehri Garhwal district
Hindi: टिहरी गढ़वाल जिला
English: Tehri Hydro Development Corporation THDC - is a joint venture of Government of India and Government of Uttar Pradesh, set up with the objective to plan, promote, organize, execute, operate and maintain hydro power projects in Bhagirathi - Bhilangna Valley in Uttar Pradesh.
Hindi: टेहरी पनबिजली विकास निगम टीएचडीसी-यह भारत सरकार और उत्तिर प्रदेश की सरकार का संयुक्तक उद्यम है जिसकी स्थाीपना उत्त र प्रदेश में भागीरथी-भीलांगना घाटी में पनबिजली परियोजनाओं की योजना बनाने, संवर्धन करने, संगठित करने, निष्पाादन संचालन और रखरखाव करने के उद्देश्या से की गई है।
English: Tehri Hydro Development Corporation India Limited THDCIL Strategic disinvestment of Government of India shareholding of 74.23 in THDCIL along with transfer of management control to an identified CPSE strategic buyer, namely, NTPC.
Hindi: टेहरी हाइड्रो डेवलपमेंट कॉरपोरेशन इंडिया लिमिटेड टीएचडीसीआईएल टीएचडीसीआईएल में भारत सरकार की 74.23 प्रतिशत हिस्सेदारी का रणनीतिक विनिवेश और इसके साथ एनटीपीसी जैसे सीपीएसई रणनीतिक खरीददार को प्रबंधकीय नियंत्रण का हस्तांतरण।
English: Tehri MP Mala Rajya Laxmi Shah was also present on the occasion.
Hindi: इसमें टिहरी सांसद राज्य माला लक्ष्मी शाह भी उपस्थित रहीं।
English: Tehri MP, Mala Rajya Laxmi Shah and MLAs- Harbans Kapur and Umesh Sharma Kau-were among others present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर टिहरी सांसद माला राजलक्ष्मी शाह, मेयर सुनील उनियाल गामा, विधायक हरबंस कपूर सहित कई नेता मौजूद रहे।
English: Tehri Power Complex comprises the 260. 5 M high rock - fill Tehri Dam and 1, 000 MW Hydro Power Plant Stage I of the Complex. the 1, 000 MW Tehri Pump Storage Plant at Tehri. and a 97. 5 M high concrete Dam with 400 MW Hydro Power Plant at Koteshwar, along with 800 KV Associated Transmission System for evacuation of power.
Hindi: टिहरी विद्युत परिसर के अंतर्गत 260.5 मीटर ऊंचा चट्टानों से बना टिहरी बांध और 1,000 मेगावाट का पनबिजली संयंञ परिसर का चरण-1 टिहरी में 1,000 मेगावाट का टिहरी पम्प स्टोरेट प्लांट और 97.5 मीटर ऊंचा कंकरीट बांध और कोटेश्वर में 400 मेगावाट पनबिजली संयंञ, साथ में बिजली के निस्सरण के लिए 800 के. वी. एसोसिएटिड ट्रांसमिशन सिस्टम शामिल है।
English: Tehri byelection on October 10
Hindi: टिहरी उपचुनाव 10 अक्तूबर को
English: Tehri dam, world 's fifth tallest embankment is built on Bhagirathi.
Hindi: विश्व का पाचवां सबसे लंबा बांध तेहरी डैम भागीरथी पर निर्मित है।
English: Tehri district- Dholdhar, Johnpur and Pratapnagar blocks
Hindi: टिहरी जिले- दोशहर, जॉनपुर और प्रतापनगर ब्लॉक
English: Tehri seat comprises of 14 Assembly seats of Tehri, Uttarkashi and Dehradun.
Hindi: टिहरी लोकसभा क्षेत्र टिहरी, उत्तरकाशी व देहरादून जनपद की 14 विधानसभा सीटों को मिलकर बना है।
English: Tehri superintendent of police Mukhtar Mohsin stated that investigation into the case is underway.
Hindi: छछरौली के थाना प्रभारी मुकेश ने कहा कि मामले को संज्ञान में लेकर जांच की जा रही है।
English: Tehrik - A - Insaaf party - This party was established by the famous Pakistani Cricket player Imran Khan.
Hindi: तहरीक-ए-इन्साफ पार्टी- यह पार्टी मशहूर पाकिस्तानी क्रिकेटर इमरान ख़ान द्वारा स्थपित की गई है ।
English: Tehrik - e - Insaaf Party - This party was founded by famous Pakistani Cricketer Imran Khan.
Hindi: तहरीक-ए-इन्साफ पार्टी-यह पार्टी मशहूर पाकिस्तानी क्रिकेटर इमरान ख़ान द्वारा स्थपित की गई है।
English: Tehrik - i - Taliban Pakistan
Hindi: तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान
English: Tehrik-e-Insaaf Party - This party was founded by famous Pakistani Cricketer Imran Khan.
Hindi: तहरीक-ए-इन्साफ पार्टी- यह पार्टी मशहूर पाकिस्तानी क्रिकेटर इमरान ख़ान द्वारा स्थपित की गई है ।
English: Tehrik-e-Taliban Pakistan
Hindi: तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान ने एक
English: Tehrik-e-Taliban Pakistan TTP has accepted responsibility for attack.
Hindi: तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान टीटीपी ने हमले की जिम्मेदारी ली है.
English: Tehrik-e-Taliban Pakistan - Jamaatul Ahrar TTP-JA had claimed responsibility for suicide attack on the Pakistani side of the Wagah Border on November 02, 2014.
Hindi: तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तानजमातुल अहरार टीटीपी-जेए ने 02 नवंबर, 2014 को वाघा बोर्डर के पाकिस्तानी हिस्से पर आत्मघाती हमले की जिम्मेदारी ली थी।
English: Tehrik-e-Taliban Pakistan Key Commander Shot Dead In Afghanistan
Hindi: तहरीक ए तालिबान पाकिस्तान का कमांडर अफगानिस्तान में मारा गया
English: Tehrik-e-Taliban Pakistan spokesman Ihsanullah Ihsan claimed responsibility for the attack.
Hindi: तहरीके तालिबान के प्रवक्ता अहसनुल्ला अहसन ने इस हमले की जिम्मेदारी ली है।
English: Tehrik-e-Taliban Pakistan spokesman Ihsanullah Ihsan compared Malik to Pashto comedian Ismail Shahid and said the group did not take the minister statements seriously.
Hindi: तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान टीटीपी के प्रवक्ता अहसनुल्ला अहसन ने मलिक की तुलना पश्तो कॉमेडियन ईस्माइल शाहिद से की और कहा कि उसका समूह पाकिस्तान के इस मंत्री के बयान को गंभीरता से नहीं लेता।
English: Tehrik-e-Taliban Pakistan spokesman Ihsanullah Ihsan compared Malik to Pashto comedian Ismail Shahid and said the group did not take the ministers statements seriously.
Hindi: तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान टीटीपी के प्रवक्ता अहसनुल्ला अहसन ने मलिक की तुलना पश्तो कॉमेडियन ईस्माइल शाहिद से की और कहा कि उसका समूह पाकिस्तान के इस मंत्री के बयान को गंभीरता से नहीं लेता।
English: Tehrik-e-Taliban Pakistan spokesman Shahidullah Shahid said Malala was targeted because she was used in propaganda against the militants.
Hindi: तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान के प्रवक्ता शाहिदुल्ला शाहिद ने कहा कि मलाला पर हमला किया क्योंकि वह आतंकवादियों के खिलाफ दुष्प्रचार करती थी।
English: Tehrik-e-Taliban has claimed responsibility for the attack.
Hindi: तहरीक-ए-तालिबान ने इस हमले की िाम्मेदारी ली है।
English: Tehrik-i-Taliban Pakistan
Hindi: तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान
English: Tehrik-i-Taliban Pakistan TTP spokesman Shahidullah Shahid said that Pakistan had buried the desire of its people for peace in the North Waziristan tribal region and launched a military operation to make its western backers happy
Hindi: तहरीक-ए-तालिबान पाकिस्तान टीटीपी प्रवक्ता शाहिदुल्ला शाहिद ने कहा कि पाकिस्तान ने उत्तर वजीरिस्तान कबायली क्षेत्र में अपने लोगों की शांति के लिए सारी इच्छा त्याग दी है और पश्चिमी ताकतों को खुश करने के लिए सैन्य अभियान शुरू किया है।
English: Tehrik-i-Taliban Pakistan TTP spokesman Shahidullah Shahid said that Pakistan had buried the desire of its people for peace in the North Waziristan tribal region and launched a military operation to make its western backers happy.
Hindi: तहरीक ए तालिबान पाकिस्तान टीटीपी प्रवक्ता शाहिदुल्ला शाहिद ने कहा कि पाकिस्तान ने उत्तर वजीरिस्तान कबायली क्षेत्र में अपने लोगों की शांति के लिए सारी इच्छा त्याग दी है और पश्चिमी ताकतों को खुश करने के लिए सैन्य अभियान शुरू किया है।