Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Sky Is Pink , starring Priyanka Chopra and Farhan Akhtar, opened low at the box office despite positive response from critics.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा और फरहान अख्तर अभिनीत द स्काई इज पिंक पोजिटिव रिव्यू मिलने के बावजूद बॉक्स ऑफिस पर बैठ गई।
English: The Sky Is Pink actor Priyanka Chopra made her Bollywood debut with this movie.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस प्रियंका चोपड़ा ने ऑस्कर में अपना डेब्यू किया।
English: The Sky Is Pink actress shared a photo on her Instagram story of herself with her mum Madhu Chopra and two other relatives.
Hindi: एक्ट्रेस ने अपनी इंस्टा स्टोरी पर एक फोटो शेयर की है जिसमें वो अपनी मां मधु चोपड़ा और दो जानकारों के साथ खड़ी हैं।
English: The Sky Is Pink is Priyanka Chopra's upcoming movie.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा की आने वाली फिल्म है द स्काई इज पिंक.
English: The Sky Is Pink is Priyanka Chopras first Bollywood film post her marriage with American singer-actor Nick Jonas .
Hindi: द स्काई पिंक हॉलीवुड गायक निक जोनास से शादी के बाद पीसी की बॉलीवुड की पहली रिलीज है।
English: The Sky Is Pink is a human drama based on relationships.
Hindi: फिल्म द स्काई इज पिंक एक ह्यूमन ड्रामा है जो कि रिलेशनशिप पर बेस्ड है।
English: The Sky Is Pink is a story about a girl, Aisha Chaudhary, who was diagnosed with pulmonary fibrosis.
Hindi: द स्काई इज पिंक, आयशा चौधरी नाम की लड़की की कहानी है, जो पल्मोनरी फाइब्रोसिस की बीमारी से पीड़ित थी।
English: The Sky Is Pink is being director by Shonali Bose.
Hindi: द स्काई इज़ पिंक को शोनाली बोस ने निर्देशित किया है।
English: The Sky Is Pink is her last film.
Hindi: उनकी आखिरी फिल्म दि स्काई इज पिंक होगी.
English: The Sky Is Pink stars Priyanka Chopra, Farhan Akhtar, Zaira Wasim and Rohit Saraf in pivotal roles.
Hindi: द स्काई इज पिंक में प्रियंका के साथ फरहान अख्तर, जाहिरा वसीम, रोहित सर्राफ मुख्य भूमिका में हैं।
English: The Sky Is Pink will be shot across Mumbai, Delhi, London and the Andamans, with dialogues by Juhi Chaturvedi and music by Pritam.
Hindi: फिल्म की शूटिंग मुंबई, दिल्ली, लंदन और अंडमान में होगी स्काई इज पिंक का संगीत प्रीतम देने वाले हैं वहीं इसके डायलॉग्स जूही चतुर्वेदी ने लिखे हैं इससे पहले जूही चतुर्वेदी फिल्म पीकू, अक्टूबर और विक्की डोनर के लिए डायलॉग लिख चुकी हैं फिल्म का निर्माण सिद्धार्थ रॉय कपूर और रोनी स्क्रूवाला कर रहे हैं
English: The Sky Sports network is managed by Rob Webster.
Hindi: स्काई स्पोर्ट्स नेटवर्क को रोब वेबस्टर द्वारा प्रबंधित किया जाता है।
English: The Sky Wolf Commandos, a branch of the Peoples Liberation Army PLA Special Operations Forces from the Western Theatre Command, have been equipped with the QTS-11 system in their training, Weihutang, a column affiliated with the China Central Television CCTV, reported.
Hindi: चाइना सेंट्रल टेलीविजन सीसीटीवी से संबद्ध शाखा वीहुटांग ने खबर दी है कि वेस्टर्न थियेटर कमान में पीपुल्स लिबरेशन आर्मी के स्पेशल आॅपरेशन फोर्सेज के स्काई वुल्फ कमांडो को उनके प्रशिक्षण में क्यूटीएस-11 सिस्टम से लैस किया गया है।
English: The Sky is Pink movie is Priyanka Chopra's Bollywood comeback film.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा फिल्म द स्काई इज पिंक से बॉलिवुड में वापसी कर रही हैं।
English: The Sky is Pink recently had its world premiere at the Toronto International Film Festival.
Hindi: हाल ही में टोरंटो फिल्म फेस्टिवल के दौरान द स्काई इज पिंक का वर्ल्ड प्रीमियर रखा गया था.
English: The Sky is Pink Priyanka Chopra film off to slow start at box office
Hindi: प्रियंका चोपड़ा की फिल्म द स्काई इज पिंक सिनेमाघरों में रिलीज
English: The Sky of Pink actors Rohit Saraf, Priyanka Chopra and Farhan Akhtar during the films promotions.
Hindi: फिल्म के प्रमोशन के दौरान प्रियंका चोपड़ा,फरहान अख्तर और रोहन सराफ नजर आए.
English: The SkyJump did not qualify as the world's highest bungee as it is not strictly speaking a bungee jump, but instead what is referred to as a 'Decelerator-Descent' jump, using a steel cable and decelerator system, rather than an elastic rope.
Hindi: स स्काईजम्प को दुनिया की सबसे ऊंची बंजी का खिताब नही मिल पाया क्योंकि साफ़ तौर पर कहा जाये तो यह एक बंजी कूद नहीं थी, अपितु इसे एक 'डेसिलरेटर-डिसेंट' कूद के रूप में संदर्भित किया गया, जिसमें लोचदार रस्सी के बजाय एक स्टील के तार और डेसिलरेटर प्रणाली का इस्तेमाल किया गया।
English: The SkyView evidence is reinforced by studies on actual DTR behaviour by the Broadcasters' Audience Research Board BARB and the London Business School.
Hindi: प्रसारक श्रोता अनुसन्धान बोर्ड बीएआरबी और लन्दन व्यवसाय स्कूल द्वारा वास्तविक डीटीआर व्यवहार पर किए गए अध्ययनों से स्काईव्यू के सबूत को बल मिला है।
English: The Skyhook is a battery of orbital energy.
Hindi: स्काईहुक ऑर्बिटल एनर्जी की बैटरी है।
English: The Skymet has also said the northwestern zone, which includes key growing states of Punjab, Haryana and Uttar Pradesh, will get good rain.
Hindi: स्काईमेट के मुताबिक उत्तर-पश्चिम क्षेत्र जिनमें पंजाब, हरियाणा और उत्तर प्रदेश भी शामिल है, में अच्छी बारिश होगी।
English: The Skyscraper is situated on Vittal Mallya road, 1.5 km away from the Brigade Road-M.G Road junction
Hindi: ये गगनचुंबी इमारात विट्टल माल्या रोड पर ब्रिगेड स्ट्रीट-एमजी रोड जंक्शन से 1.5 किमी दूर है।
English: The Skytrax World Airport Awards are voted for by customers in a global airport customer satisfaction survey.
Hindi: स्काईट्रैक्स वर्ल्ड एयरपोर्ट अवार्ड के लिए वैश्विक हवाईअड्डा ग्राहक संतुष्टि सर्वेक्षण में उपभोक्ताओं ने वोट दिया.
English: The Skywalk and FOB has been constructed in Steel Structure
Hindi: स्काईवॉक और एफओबी का निर्माण स्टील से किया गया है
English: The Skywalk and FOB has been constructed in Steel Structure.
Hindi: स्काईवॉक और एफओबी का निर्माण स्टील से किया गया है।
English: The Skywalk shall have 6 passenger lift of 20 persons capacity and one lift of 16 person capacity
Hindi: स्काईवॉक में 20 यात्रियों की क्षमता वाली 6 लिफ्ट और 16 यात्रियों की क्षमता वाली 1 लिफ्ट लगाई गई है
English: The Skywalk shall have 6 passenger lift of 20 persons capacity and one lift of 16 person capacity.
Hindi: स्काईवॉक में 20 यात्रियों की क्षमता वाली 6 लिफ्ट और 16 यात्रियों की क्षमता वाली 1 लिफ्ट लगाई गई है।
English: The Skywalk with a length of 400m has a width of 5m and length of Loop and Ramp is 130m having width of 3m
Hindi: 400 मीटर की लंबाई वाले स्काईवॉक की चौड़ाई 5 मीटर और लूप और रैम्प की लंबाई 130 मीटर और चौड़ाई 3 मीटर है
English: The Skywalk with a length of 400m has a width of 5m and length of Loop and Ramp is 130m having width of 3m.
Hindi: 400 मीटर की लंबाई वाले स्काईवॉक की चौड़ाई 5 मीटर और लूप और रैम्प की लंबाई 130 मीटर और चौड़ाई 3 मीटर है।
English: The SlCI is governed by Executive Council, formerly known as Board of Directors, which has three representatives each of Canadian and Indian Member Councils and representatives of Government of Canada and Government of India.
Hindi: एसआईसीआई कार्यकारी परिषद द्वारा संचालित होती है जिसे सामान्यतः निदेशक मंडल के रूप में जाना जाता है, जिसके तीन प्रतिनिधि होते हैं, जिसमें एक कनाडा और भारतीय सदस्य परिषद तथा कनाडा सरकार और भारत सरकार के प्रतिनिधि शामिल है।
English: The SlF connects the brain's frontal lobe--responsible for decision-making, emotion and understanding consequences of actions--with the parietal lobe, which processes language and sensory input.
Hindi: बता दें कि एसएलएफ मस्तिष्क के फ्रंटल लोब और पैरिएटल लोब के बीच संपर्क कनेक्ट साधता है. फ्रंटल लोब की जिम्मेदारी भावनाओं, फैसला लेने और काम करने के परिणामों को समझने की होती है. जबकि पैरिएटल लोब भाषा और संवेदना महसूस करने की प्रॉसेसिंग करता है.
English: The SlNP is being implemented by state-run Energy Efficiency Services limited EESl, a joint venture under the Ministry of Power.
Hindi: एसएलएनपी को ऊर्जा दक्षता सेवा लिमिटेड ईईएसएल द्वारा लागू किया जा रहा है, जो ऊर्जा मंत्रालय के तहत सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों पीएसयू की एक संयुक्त उद्यम कंपनी है।
English: The Slave Dynasty ruled the Sub - continent for about 84 years.
Hindi: गुलाम राजवंश ने लगभग 84 वर्षों तक इस उप महाद्वीप पर शासन किया।
English: The Slave Dynasty ruled the Sub-continent for about 84 years. It was the first Muslim dynasty that ruled India.
Hindi: गुलाम राजवंश ने लगभग 84 वर्षों तक इस उप महाद्वीप पर शासन किया। यह प्रथम मुस्लिम राजवंश था जिसने भारत पर शासन किया।
English: The Slavs believed that upon death the soul would go out of the body and wander about its neighbourhood and workplace for 40 days before moving on to an eternal afterlife.
Hindi: स्लाव मानते थे कि मृत्यु के बाद आत्मा शरीर से बाहर चली जाएगी और अनंत में परलोकगमन से पूर्व अपने आस-पड़ोस और कार्य-स्थल में 40 दिनों तक भ्रमण करती रहेगी. इस कारण, घर के दरवजों और खिड़कियों को खुला छोड़ देना आवश्यक माना जाता था ताकि आत्मा अपने अवकाशानुसार आराम से आवागमन कर सके।
English: The Slide Unit resource for research in Arts
Hindi: स्लाइड यूनिट कलारूपों के बारे में शोध के स्रोत
English: The Slit Lamp was found out to be a common apparatus.
Hindi: स्लिट लैम्प को एक आम उपकरण होते पाया गया था.
English: The Slogan JaiHind Given by him became the National Motto of India.
Hindi: उनके द्वारा दिया गया जय हिन्द का नारा भारत का राष्ट्रीय नारा बन गया हैं।
English: The Slot Coordination Committee of the Ministry of Civil Aviation finalised the Winter Schedule 2010-11 filed by scheduled domestic airlines.
Hindi: नागर विमानन मंत्रालय की निर्धारण समन्वय समिति ने निर्धारित घरेलू विमान सेवाओं द्वारा दाखिल शरद ऋतु कार्यक्रम 2010-11 को निश्चित कर दिया है।
English: The Slovak Wikipedia is among the largest Slavic-language Wikipedia editions.
Hindi: स्लोवाक विकिपीडिया, स्लाविक-भाषा के विकिपीडियाओं के सबसे बड़े संस्करणों में से है।
English: The Slovakian will play either US Open champion Samantha Stosur of Australia or American teenager Sloane Stephens in the quarterfinals.
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन में सिंगल्स मुकाबले के क्वार्टर फाइनल में हमवतन युवा खिलाड़ी स्लोएन स्टीफंस के हाथों शिकस्त झेलने वाली सेरेना कतर में खेलेंगी।
English: The Slovakian won the first, second and third set 27-25, 28-26 and 27-24, respectively.
Hindi: स्लोवाकिया की खिलाड़ी ने पहला, दूसरा और चौथा सेट क्रमश 27-25, 28-26, 27-24 से जीता।
English: The Slovenian Olympic Committee was established in 1991 and was recognised by the International Olympic Committee on 5 February 1992.
Hindi: स्लोवेनियाई ओलंपिक समिति 1991 में स्थापित हुई थी और अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति द्वारा 5 फरवरी 1992 को मान्यता दी गई थी।
English: The Slovenian countryside displays a variety of disguised groups and individual characters, among which the most popular and characteristic is the Kurent plural Kurenti, a monstrous and demon-like, but fluffy figure.
Hindi: स्लोवेनियाई गांव विभिन्न प्रकार का रूप धारण किये हुए विभिन्न समूहों और व्यक्तिगत चरित्रों का प्रदर्शन करते हैं जिनमें से सबसे अधिक लोकप्रिय और विशेष हैं कुरेंट बहुवचन कुरेंटी, राक्षस सदृश मगर नरम रोएंदार आकृति.
English: The Slum Rehabilitation Authority
Hindi: स्लम पुनर्वास प्राधिकरण
English: The Slum Report based on Population Census 2001 published by RGI has covered the 1743 citiestowns having more than 20,000 population in the Country out of total 5161 citiestowns as per Census 2001.
Hindi: मलिन बस्तियों की जनगणना 2011 आरजीआई द्वारा प्रकाशित जनसंख्या जनगणना 2001 पर आधारित मलिन बस्ती रिपोर्ट में उन 1743 शहरों कस्बों को शमिल किया गया, जिनकी आबादी 20 हजार से अधिक थी।
English: The Slum Yuva Daud is part of the Adopt Slum Campaign initiated by the Ministry of Youth Affairs  Sports and Nehru Yuva Kendra Sangathan
Hindi: स्लम युवा दौड़ युवा कार्य एवं खेल मंत्रालय तथा नेहरू युवा केन्द्र संगठन द्वारा आरम्भ किए गए एडोप्ट स्लम अभियान का एक हिस्सा है
English: The Slum Yuva Daud is part of the Adopt Slum Campaign initiated by the Ministry of Youth Affairs Sports and Nehru Yuva Kendra Sangathan.
Hindi: स्लम युवा दौड़ युवा मामले और खेल मंत्रालय तथा नेहरू युवा केन्द्र संगठन द्वारा शुरू किये गये मलिन बस्ती अपनाओ अभियान का हिस्सा है।
English: The Slum Yuva Daud is part of the Adopt Slum Campaign initiated by the Ministry of Youth Affairs and Sports and Nehru Yuva Kendra Sangathan which aims at highlighting the governments pro-people schemes among masses.
Hindi: स्लम युवा दौड़ दरअसल युवा मामले एवं खेल मंत्रालय और नेहरू युवा केंद्र संगठन द्वारा शुरू की गई स्लम अपनाओ अभियान का एक हिस्सा है, जिसका उद्देश्य आम जनता के बीच सरकार की जन अनुकूल योजनाओं पर प्रकाश डालना है।
English: The Slum Yuva Daud is part of the ongoing Adopt Slum Campaign initiated by the Ministry of Youth Affairs  Sports and Nehru Yuva Kendra Sangathan
Hindi: स्लम युवा दौड़ युवा कार्य एवं खेल मंत्रालय तथा नेहरू युवा केन्द्र संगठन द्वारा आरम्भ किए गए एडोप्ट स्लम अभियान का एक हिस्सा है
English: The Slum Yuva Daud is part of the ongoing Adopt Slum Campaign initiated by the Ministry of Youth Affairs Sports and Nehru Yuva Kendra Sangathan.
Hindi: स्लम युवा दौड़ युवा कार्य एवं खेल मंत्रालय तथा नेहरू युवा केन्द्र संगठन द्वारा आरम्भ किए गए एडोप्ट स्लम अभियान का एक हिस्सा है।
English: The Slumdog Millionaire star will also produce the TV drama project, for which she has partnered with Entertainment One, reports hollywoodreporter.com.
Hindi: हॉलीवुड रिपोर्टर डॉट कॉम की रिपोर्ट के अनुसार, 'स्लमडॉग मिलिनेयर' की स्टार इस टीवी ड्रामा को प्रोड्यूस भी करेंगी, जिसमें उनका साथ एंटरटेनमेंट वन देगा।
English: The Small Coin Depots also distribute small coins to other bank branches in their area of operation.
Hindi: छोटा सिक्का डिपो भी अपने कार्यक्षेत्र में आनेवाली अन्य बैंक शाखाओं को छोटे सिक्के उपलब्ध कराते हैं।
English: The Small Development Projects were earlier implemented in two phases
Hindi: इससे पहले दो चरणों के दौरान लघु विकास परियोजनाएं लागू की गईं।
English: The Small Enterprises National Documentation Centre SENDOC was set up in 1970 when ni - msme, was SIET, to energies MSMEs in India and the developing countries around the world with information and knowledge.
Hindi: राष्ट्रीय लघु उद्यम प्रलेखन केन्द्र सेन्डॉक की स्थापना 1980 में हुई, जब निम्समे, एसआईईटी था, जो एमएसएमई को देश में और विश्व् के विकासशील देशों में सूचना एवं ज्ञान के साथ सक्षम बनाता है.
English: The Small Savings Schemes, carrying different terms and rates of interest administered by Government of India, are designed to provide safe and attractive option to all individuals who invest in these savings schemes.
Hindi: लघु बचत योजनाएं भारत सरकार द्वारा प्रशासित विभिन्न शर्तों तथा ब्याज की दरों पर संचालित की जाती है और इन बचत योजनाओं में निवेश करने वाले सभी लोगों को सुरक्षित एवं आकर्षित विकल्प प्रदान करने के दृष्टिगत तैयार किया जाता है।
English: The Small Scale Sector contributes more than 38 per cent of the industrial production and 35 per cent of direct exports.
Hindi: लघु उद्योग क्षेत्र का हिस्सा औद्योगिक उत्पादन में 38 प्रतिशत और प्रत्यक्ष निर्यात में 35 प्रतिशत से ज्यादा है।
English: The Small Scale and Cottage Industries Department was awarded the first prize.
Hindi: प्रथम पुरस्कार लघु एवं कुटीर उद्योग की झांकी को प्राप्त हुआ।
English: The Small and Medium Enterprises Exchange platform launched by the National Stock Exchange and the BSE would allow small and medium enterprises to access the capital market to raise necessary resources.
Hindi: राष्ट्रीय स्टाक एक्सचेंज तथा बीएसई द्वारा शुरू किए गए लघु एवं मध्यम उद्यम एक्सचेंज प्लेटफार्म से लघु एवं मध्यम उद्यम अपने लिए जरूरी संसाधनों को जुटाने के लिए पूंजी बाजार का सहारा ले सकेंगे।
English: The Small and Medium Units, however, on account of their large number, variety of manufacturing activities, wide dispersal, and lack of funds for research and development, present a different picture entirely.
Hindi: हालाँकि लघु तथा मध्यम इकाइयों की संख्या काफी अधिक होने के अलावा उनकी विनिर्माण गतिविधियों में भिन्नता, विस्तृत क्षेत्र तथा अनुसंधान एवं विकास के लिए पर्याप्त निधि नहीं होने के कारण एक पूरी तरह भिन्न तस्वीर सामने लायी है।
English: The Smallcap Index slipped 4.72 or 194.46 points, to settle at 3,928.99
Hindi: स्मालकैप सूचकांक में 194.46 अंक यानी 4.72 फीसदी की गिरावट आई और यह 3,928.99 पर बंद हुआ।
English: The Smallest?
Hindi: सबसे छोटी?
English: The Smart Agribusiness incubators will focus on establishment of 13 district level incubators with enabling infrastructure and ecosystem for start ups, enterprise development and FPO mentoring.
Hindi: स्मार्ट एग्रीबिजनेस इन्क्यूबेटर्स शुरूआत, उद्यम विकास और एफपीओ सलाह के लिए बुनियादी ढांचे और पारिस्थितिकी तंत्र को सक्रिय करने के साथ 13 जिला स्तर इन्क्यूबेटरों की स्थापना पर ध्यान देगा।
English: The Smart Agro Mega Food Park will benefit the people of Nizamabad District and the people of nearby Districts of Nirmal, Jagtial, RajannaSircilla Kamareddy of Telangana Nanded district of Maharashtra state.This Mega Food Park has been set up in 78 acre of land at a cost of Rs.108.95 crore
Hindi: स्मार्ट एग्रो मेगा फूड पार्क से निजामाबाद जिले तथा पड़ोसी निर्मल, जगतियाल, राजन्नासिरसिल्ला कामरेड्डी जिले तथा महाराष्ट्र के नांदेड़ जिले के लोगों को लाभ मिलेगा
English: The Smart Anti Airfield Weapon being procured at an approx.cost of Rs.970 crore will add to the fire power of Navy and Airforce.
Hindi: लगभग 970 करोड़ रुपये की लागत से स्मार्ट एंटी एयरफील्ड वेपन की खरीद की जायेगी, जिससे नौसेना और वायु सेना की मारक क्षमता में वृद्धि होगी।
English: The Smart Anti-Airfield Weapon being procured at an approximate cost of 970 crore will add to the firepower of Navy and Airforce.
Hindi: स्मार्ट एंटी एयरफील्ड वेपन नेवी और एयरफोर्स की फायर पावर को बढ़ाएंगे जिसके लिए 970 करोड़ रुपये पास किए गए हैं।
English: The Smart Camera offers a 355-degree FOV from side to side and 120 degrees up and down.
Hindi: ये स्मार्ट कैमरा 355 डिग्री वाइड और 120 डिग्री वर्टिकली घूम सकता है।
English: The Smart Card brings
Hindi: स्मार्ट कार्ड प्रदान है
English: The Smart Cities Digital Payments Awards SCDPA 2018 100 days Challenge in 100 Smart Cities is part of the initiatives of MoHUA to promote ease of living for Indias urban residents
Hindi: स्मार्ट सिटी डिजिटल भुगतान पुरस्कार एससीडीपीए 2018 100 स्मार्ट सिटी में 100 दिनों का चैलेंज दरअसल आवास एवं शहरी मामलों के मंत्रालय की उन पहलों का हिस्सा है, जिनका उद्देश्य भारत के शहरी निवासियों के जीवन को आसान बनाना है
English: The Smart Cities Digital Payments Awards 2018
Hindi: स्मार्ट सिटी डिजिटल भुगतान पुरस्कार 2018
English: The Smart Cities Initiative is a historic effort to promote economic growth, improve governance, and deliver more effective and efficient public services to Indias urban residents.
Hindi: स्मार्ट सिटी पहल आर्थिक विकास को नई गति प्रदान करने, सुशासन सुनिश्चित करने एवं भारत के शहरी निवासियों को और ज्यादा कारगर एवं दक्ष जन सेवाएं सुलभ कराने की दिशा में एक ऐतिहासिक प्रयास है।
English: The Smart Cities Mission has been launched in 100 cities with components like retrofitting, redevelopment and greenfield development and increased use of AI and digital technology to make the cities efficient.
Hindi: स्मार्ट सिटीज मिशन को 100 शहरों में शुरू किया गया है, जिसमें रेट्रोफिटिंग, पुनर्विकास और ग्रीनफील्ड विकास जैसे घटक हैं और शहरों को कुशल बनाने के लिए आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआइ और डिजिटल प्रौद्योगिकी का उपयोग बढ़ा है.
English: The Smart Cities Mission is a retrofitting and urban renewal program being spearheaded by the Ministry of Urban Development, Government of India.
Hindi: स्मार्ट सिटीज मिशन भारत सरकार के शहरी विकास मंत्रालय द्वारा एक रेट्रोफिटिंग और शहरी नवीनीकरण कार्यक्रम है।
English: The Smart Cities Mission opened the registration for India Cycles4Change Challenge on 10th July, 2020
Hindi: स्मार्ट सिटीज मिशन ने 10 जुलाई, 2020 को इंडिया साइकिल्स 4 चेंज चैलेंज के लिए पंजीकरण आरंभ कर दिया
English: The Smart Cities Mission was recently launched by the Government of India.
Hindi: स्मार्ट सिटी मिशन हाल ही में भारत सरकार द्वारा शुरू किया गया था।
English: The Smart Cities Mission will complete an additional Rs 3,000 Crore worth of projects in the next 100 days.
Hindi: स्मार्ट सिटी मिशन के तहत अगले 100 दिनों में 3,000 करोड़ रुपये की अतिरिक्त लागत वाली परियोजनाएं पूरी की जाएंगी।
English: The Smart Cities Mission, which was described as Mission Transform nation by the Prime Minister, Shri Narendra Modi, seeks to transform cities into sustainable centres of economic activity and provide improved quality of life to citizens
Hindi: उपराष्ट्रपति कहा कि स्मार्ट सिटी मिशन, जिसे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मिशन ट्रांसफॉर्म नेशन कहकर परिभाषित किया था, का उद्देश्य नगरों को आर्थिक कार्यकलाप के टिकाऊ केन्द्रों के रूप में रूपांतरित करना है और नागरिकों को गुणवत्तापूर्ण जीवन स्तर उपलब्ध कराना है
English: The Smart Cities programme aims to build 100 smart cities in India which will be well-planned, technologically integrated and environment-friendly.
Hindi: स्मार्ट सिटी कार्यक्रम का लक्ष्य भारत में 100 स्मार्ट शहरों का निर्माण करना है, जो पूरी तरह नियोजित होंगे और आपस में एक-दूसरे से तकनीकी रूप में समन्वित एवं पर्यावरण अनुकूल होंगे।
English: The Smart City Project and Atal Mission for Rejuvenation and Urban Transformation AMRUT are Government of India's ambitious new schemes launched by the Honourable Prime Minister of India on 25th June 2015.
Hindi: स्मार्ट सिटी परियोजना और कायाकल्प एवं शहरी रूपांतरण के लिए अटल मिशन अमरूत भारत सरकार की महत्वाकांक्षी योजनाएं हैं, जिसका लोकार्पण 25 जून 2015 को भारत के माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा किया जाना है।
English: The Smart City mission aims to integrate digital technology into our rapidly urbanizing environment.
Hindi: हमारे स्मार्ट सिटी मिशन का उद्देश्य तेजी से शहरीकृत हो रहे माहौल में एकीकृत डिजिटल प्रौद्योगिकी को लाना है।
English: The Smart City project comes under the Minister's purview.
Hindi: स्मार्ट सिटी योजना प्रधानमंत्री की देखरेख में है।
English: The Smart Citys integrated dashboard also monitors the quarantine facilities and tracks the health of suspected patients and their contacts placed under home quarantine.
Hindi: स्मार्ट सिटी का इंटीग्रेटेड डैशबोर्ड क्वारांटाइन सुविधाओं की भी निगरानी करता है और संदिग्ध मरीजों के स्वास्थ्य तथा एवं होम क्वारांटाइन के तहत दिए गए उनके संपर्कों को ट्रैक करता है।
English: The Smart E-book contains an interactive feature of an Environment Wall showcasing the varied events which can be updated at frequent intervals.
Hindi: स्मार्ट ई-बुक में एक पर्यावरण दीवार का एक संवादमूलक लेख निहित है, जो विविध घटनाओं को प्रदर्शित करता है, जिनका नियमित अंतरालों पर अद्यतन अपडेट किया जा सकता है।
English: The Smart E-book is Mobile friendly and can be easily readable on all mobile platforms such as iOS, Android and Windows.
Hindi: स्मार्ट ई-बुक मोबाइल अनुकूल है और इसे आईओएस, एंड्रायड तथा विंडोज जैसे सभी मोबाइल प्लेटफॉर्मों पर आसानी से पढ़ा जा सकता है।
English: The Smart E-book titled Development without Destruction captures some of the important initiatives taken by the Ministry of Environment, Forest and Climate Change in the last eight months.
Hindi: स्मार्ट ई-बुक, जिसका शीर्षक ''डेवलपमेंट विदाउट डेस्ट्रक्शन है, पिछले आठ महीनों के दौरान पर्यावरण, वन तथा जलवायु परिवर्तन मंत्रालय द्वारा उठाए गए महत्वपूर्ण कदमों को वर्णित करती है।
English: The Smart Grid Research Laboratory will provide necessary support for developing Smart Grid Devices needed for Indian Smart Grid Mission and Smart City projects.
Hindi: स्मार्ट ग्रिड अनुसंधान प्रयोगशाला भारतीय स्मार्ट ग्रिड मिशन और स्मार्ट सिटी परियोजनाओं के लिए जरूरी स्मार्ट ग्रिड उपकरणों के विकास में आवश्यक सहायता उपलब्ध करायेगी।
English: The Smart Hill town will have all the facilities of International Standards.
Hindi: स्मार्ट हिल टाऊन में अन्तरराष्ट्रीय स्तर की सभी सुविधाएं प्रदान की जाएंगी।
English: The Smart Hub provides single access to live TV, apps and other sources.
Hindi: स्मार्ट हब- लाइव टीवी, ऐप्स और अन्य स्रोतों तक सिंगल ऐक्सेस प्रदान करता है।
English: The Smart India Hackathon 2017 Grand Finale is scheduled to be held simultaneously at 26 different nodal centers across India on April 1  2, 2017
Hindi: स्मार्ट इंडिया हैकथॉन 2017 ग्रांड फिनाले देश के 26 अलग-अलग नोडल केंद्रों पर 1 और 2 अप्रैल, 2017 को आयोजित किया जा रहा है
English: The Smart India Hackathon 2018 has seen a huge increase in participation with more than one lakh students submitting innovative inputs for the problems posed.
Hindi: स्मार्ट इंडिया हैकथॉन 2018 में भागीदारी में व्यापक वृद्धि देखी गई है। इस दौरान एक लाख से भी अधिक छात्रों ने पेश की गई विभिन्न समस्याओं के लिए नवाचार जानकारियां या इनपुट प्रस्तुत किए।
English: The Smart India Hackathon 2018 is being organized by All India Council for Technical Education AICTE under the aegis of Ministry of Human Resource Development MHRD and in collaboration with i4c, MyGov, Persistent Systems, and Rambhau Mhalgi Prabodhini
Hindi: स्मार्ट इंडिया हैकेथॉन 2018 मानव संसाधन विकास मंत्रालय एमएचआरडी के तत्वावधान में अखिल भारतीय तकनीकी शिक्षा परिषद एआईसीटीई और आई4सी, माईगोव, पर्सिस्टेंट सिस्टम तथा रामभाऊ म्हालगी प्रबोधिनी के सहयोग से आयोजित किया जा रहा है