Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Looking for work in canada
Hindi: कनाडा में काम खोजें
English: Looking for work in europe
Hindi: यूरोप में नौकरी ढूंढे।
English: Looking for work in the NSW
Hindi: एनडब्ल्यूओ में नौकरी खोजें
English: Looking for work or study?
Hindi: पढ़ाई करें या नौकरी करें?
English: Looking for work or want to start your own business?
Hindi: नौकरी करें या अपना बिज़नेस शुरू करें?
English: Looking for you in a forest
Hindi: वन में तुमको ढूंढ रही हैं
English: Looking for you in the town
Hindi: गांव-गली में खोजा तुमको
English: Looking for you in the world
Hindi: ढूँढ रहा जो तू जग में
English: Looking for you, everywhere.
Hindi: तुझे ढूंढता रहूं में , हर जगह
English: Looking for you, only you.
Hindi: तुम्ही को ढूँढा था, बस तुम्हे ।
English: Looking for you, where were you?
Hindi: आपकी ही तलाश में, कहाँ थीं आप?
English: Looking for young girls to chat
Hindi: चैट करने के लिए लड़कियों को खोजें
English: Looking for young nude girls.
Hindi: नग्न लड़कियों की तलाश में.
English: Looking for young women for sex
Hindi: सेक्स के लिए लड़कियों की तलाश
English: Looking for your eye of others.
Hindi: दूसरो की नजरों को देखते रहे हो।
English: Looking for your life
Hindi: अपने जीवन की तलाश में
English: Looking for your life's purpose
Hindi: अपने जीवन के उद्देश्य की खोज करें
English: Looking for your list.
Hindi: अपनी सूची खोजें।
English: Looking for your name in the list of the dead
Hindi: मृतकों की सूची में देख कर अपना नाम
English: Looking for your new home...
Hindi: उनके नए घर की तलाश...
English: Looking for your new home.....
Hindi: उनके नए घर की तलाश...
English: Looking for your wife?
Hindi: """पत्नी की तलाश?"
English: Looking for yourself?
Hindi: अपने लिए खोजें?
English: Looking for women.
Hindi: ढूंढ रहे हैंः महिला
English: Looking forward I am thinking about what I am playing next and it's about the process.
Hindi: आगे देखते हुए मैं सोच रहा हूं कि मैं आगे क्या खेलने जा रहा हूं और यह प्रक्रिया के बारे में है।
English: Looking forward a little bit, what's next for you?
Hindi: थोड़ा आगे देख रहे हैं, आपके लिए आगे क्या है?
English: Looking forward for development of the project.
Hindi: परियोजना के विकास की प्रतीक्षा है।
English: Looking forward for your article as well.
Hindi: आपके लेख की भी प्रतीक्षा रहेगी ।
English: Looking forward for your help and advice.
Hindi: आपकी सहायता एवं परामर्श के लिये अत्यधिक उत्सुक.
English: Looking forward for your new design...
Hindi: आपकी नयी रचना की प्रतीक्षा में --
English: Looking forward to 2010 too!
Hindi: 2010 तक भी वही है देखो अपना हाल!
English: Looking forward to 2013 there's many things I hope to accomplish.
Hindi: वर्ष 2013 में कुछ ऐसे बदलाव होने जा रहे हैं, जिससे मुझे काफी उम्मीदें हैं ।
English: Looking forward to 2016..
Hindi: 2016 की प्रतीक्षा में।
English: Looking forward to 2017, National Parks are a top tourist destination, with 58 percent of respondents to a survey saying they'd vacation at a National Park over a beach 36 percent or a riverlake 35 percent.
Hindi: 2017 की प्रतीक्षा में, राष्ट्रीय उद्यान एक शीर्ष पर्यटन स्थल हैं, जिसमें उत्तरदाताओं का 58 प्रतिशत एक सर्वेक्षण में यह कहते हुए कि वे एक समुद्र तट 36 प्रतिशत या एक नदीझील 35 प्रतिशत पर एक राष्ट्रीय उद्यान में छुट्टियां मनाएंगे।
English: Looking forward to 2017.. may it be good to us all!
Hindi: काश की 2017 हम सब के लिये ऐसा हो!
English: Looking forward to 2025
Hindi: 2025 का इंतजार कीजिए
English: Looking forward to India's next tour already!
Hindi: अगली भारत यात्रा में पक्का!
English: Looking forward to June 10th!
Hindi: 10 जून का इंतजार है!
English: Looking forward to June 1st!
Hindi: हम 1 जून को इंतजार करेंगे!
English: Looking forward to June 20th
Hindi: 20 जून तक इंतजार करें
English: Looking forward to November 7.
Hindi: 7 नवंबर का इंतजार।
English: Looking forward to November 7th.
Hindi: 7 नवंबर का इंतजार।
English: Looking forward to October..
Hindi: अक्टूबर का इंतजार ..
English: Looking forward to a 0.6.1 version.
Hindi: हम 0.6 संस्करण की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Looking forward to a Succes
Hindi: एक सफलता की प्रतीक्षा में
English: Looking forward to a big day?
Hindi: खुद बड़े दिन का इंतजार कर रहे हैं?
English: Looking forward to a fresh new start of 2020.
Hindi: मैं 2020 में एक नई शुरुआत की प्रतीक्षा कर रहा हूं।
English: Looking forward to a good game next week.
Hindi: मैं अगले सप्ताह अच्छा खेल खेलना चाहता हूं।
English: Looking forward to a great opportunity!
Hindi: एक महान अवसर का इंतजार है! .
English: Looking forward to a iPad version.
Hindi: आईपैड संस्करण की प्रतीक्षा कर रहा है
English: Looking forward to a new great web site.
Hindi: एक और महान वेबसाइट के लिए आगे देख रहे हैं।
English: Looking forward to a repeat of the ISRO Quiz, Planetarium Innovation Challenge was launched by MyGov India on September 11, 2021.
Hindi: इसरो क्विज का दोहराव करते हुए, 11 सितंबर 2021 को माईगोव इंडिया द्वारा प्लैनेटेरियम इवोनेशन चैलेंज शुरू किया गया।
English: Looking forward to a unique wedding?
Hindi: एक अनोखा लग्न सोहळा ?
English: Looking forward to a very positive meeting.
Hindi: एक बहुत ही सकारात्मक मीटिंग की उम्मीद है.
English: Looking forward to a wonderful journey.
Hindi: एक सुंदर यात्रावृत्त की प्रतीक्षा रहेगी
English: Looking forward to address 'Howdy, Modi' rally in Houston, US President Donald Trump said on Sunday that he and Prime Minister Narendra Modi will have a good time at the mega event.
Hindi: ह्यूस्टनः ह्यूस्टन में 'हाउडी मोदी' रैली को संबोधित करने से पहले अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने रविवार को कहा कि वह और प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी अच्छा समय बिताएंगे।
English: Looking forward to all three books.
Hindi: इंतज़ार है इन तीनो किताबों का.
English: Looking forward to all you advice.
Hindi: आप सबों की सलाह का इंतज़ार है।
English: Looking forward to ambitious new projects in 2019.
Hindi: हम 2019 में नई महान परियोजनाओं की आशा कर रहे हैं।
English: Looking forward to an exciting match
Hindi: रोमांचक मैच की उम्मीद
English: Looking forward to an exciting match tomorrow.
Hindi: हम कल एक रोमांचक मैच का इंतजार कर रहे हैं।
English: Looking forward to another attempt.
Hindi: एक और कोशिश का इंतज़ार कर रही हो.
English: Looking forward to another exciting challenge.
Hindi: एक और रोमांचक मुकाबले की अपेक्षा करें।
English: Looking forward to another great web site.
Hindi: एक और महान वेबसाइट के लिए आगे देख रहे हैं।
English: Looking forward to another great website.
Hindi: एक और महान वेबसाइट के लिए आगे देख रहे हैं।
English: Looking forward to another one great web site.
Hindi: एक और महान वेबसाइट के लिए आगे देख रहे हैं।
English: Looking forward to another post . . .
Hindi: नई पोस्ट की प्रतीक्षा है. . .
English: Looking forward to another try.
Hindi: एक और कोशिश का इंतजार कर रही हो
English: Looking forward to another year with hunger and passion to exceed at work and you are sure to meet with success.
Hindi: काम पर जाने के लिए भूख और जुनून के साथ एक और साल का इंतजार करना और आप सफलता के साथ मिलना सुनिश्चित हैं।
English: Looking forward to any discussion on this topic
Hindi: इस विषय पर चर्चा के लिए किसी भी विषय के
English: Looking forward to any kind of help!
Hindi: हर प्रकार की सहायता प्रदान करने की उम्मीद !
English: Looking forward to become one of your best business partners.
Hindi: अपने सबसे अच्छे व्यावसायिक भागीदारों में से एक बनने के लिए तत्पर हैं।
English: Looking forward to being alive again.
Hindi: फिर से जीने की आस करते ।
English: Looking forward to continue next week.
Hindi: जारी रखने के लिए अगले सप्ताह प्रतीक्षा करें।
English: Looking forward to continued articles.
Hindi: आगे के लेखो की प्रतिक्षा है.
English: Looking forward to continuing the exchange of ideas.
Hindi: जारी रखने के लिए तत्पर हूं विचारों का आदान-प्रदान।
English: Looking forward to conversing with everyone!
Hindi: हर किसी के साथ बहस करने के लिए !
English: Looking forward to cooperating with Friends all over the world
Hindi: पूरी दुनिया से दोस्तों के साथ सहयोग करना चाहते हैं
English: Looking forward to do a win-win business with you!
Hindi: आप के साथ एक जीत-जीत व्यापार करने की इच्छा है!
English: Looking forward to do business one again.
Hindi: फिर से व्यापार करने के लिए आगे देख रहे हैं।
English: Looking forward to downloading the update
Hindi: अपडेट के डाउनलोड होने की प्रतीक्षा करें
English: Looking forward to exploring the world in 2021!
Hindi: 2021 में दुनिया को किनारा मिल जाए . . !
English: Looking forward to further information
Hindi: अधिक जानकारी की प्रतीक्षा है
English: Looking forward to getting to know the family!
Hindi: अच्छा लगा परिवार को जानना !
English: Looking forward to going back for another attempt..
Hindi: एक और कोशिश का इंतजार कर रही हो. .
English: Looking forward to going to a world championship match without the tension of playing.
Hindi: खेलने की टेंशन के बिना वर्ल्ड चैंपियनशिप मैच में जाने का बेसब्री से इंतजार है।
English: Looking forward to having your help in this regards
Hindi: इन्तजार करे आपकी इस विषय में पूरी सहायता कि जायेगी
English: Looking forward to hearing an explanation.
Hindi: स्पष्टीकरण सुनने के लिए उत्सुक।
English: Looking forward to implementing!
Hindi: क्रियान्वयन की उत्सुकता से !
English: Looking forward to in 2015
Hindi: 2015 में आगे देख रहे हैं
English: Looking forward to it, thanks for the info.
Hindi: इन्तजार है जी इसका, धन्यवाद जानकारी के लिये।
English: Looking forward to its release
Hindi: रिलीज का इंतजार
English: Looking forward to learning on the job.
Hindi: मैं काम पर सीखने के लिए उत्सुक हूँ।
English: Looking forward to listening to it again!
Hindi: मैं फिर से सुनने के लिए उत्सुक हूँ!
English: Looking forward to meeting a special person.
Hindi: किसी खास व्यक्ति से मिलने के आसार हैं।
English: Looking forward to meeting someone tomorrow.
Hindi: किसी से मिलती आने वाले कल की उम्मीद है,
English: Looking forward to meeting you in Delhi.
Hindi: दिल्ली में आपसे मिलने का इंतज़ार रहेगा।
English: Looking forward to meeting you in Kolkata.
Hindi: हम कोलकाता में आप को देखने के लिए तत्पर हैं।
English: Looking forward to meeting your loved ones!
Hindi: मिलने को आतुर अपने प्रियवरों से!
English: Looking forward to more participants!
Hindi: ज्यादा दर्शकों के आने की उम्मीद !
English: Looking forward to more success in 2017!
Hindi: 2017 में और अच्छे की उम्मीद करते हैं !
English: Looking forward to new faces in the team
Hindi: नजर आएंगे टीम में नए चेहरे
English: Looking forward to our reunion in July.
Hindi: मैं जुलाई में हमारी बैठक के लिए आशा करता हूं।
English: Looking forward to read it?
Hindi: प्रतीक्षा इसे पढ़ने के लिए?
English: Looking forward to read the entire book
Hindi: पूरी पुस्तक ही पढने का मन हो रहा है
English: Looking forward to reading all of those.
Hindi: आपकी उन सब बातों को पढ़ने का इंतजार है।
English: Looking forward to reading the whole book
Hindi: पूरी पुस्तक ही पढने का मन हो रहा है
English: Looking forward to receiving your guide.
Hindi: आपका मार्गदर्शन मिलनेकी प्रतीक्षा मे हुं.
English: Looking forward to returning and would like to stay longer next time!
Hindi: यहाँ रहना पसंद है और अगली बार भी साथ रहने की उम्मीद है!
English: Looking forward to returning in September
Hindi: सितंबर तक आने की उम्मीद
English: Looking forward to returning next year..
Hindi: उसके अगले बरस लौट आने का इंतज़ार होता है . .
English: Looking forward to see you in Kolkata.
Hindi: हम कोलकाता में आप को देखने के लिए तत्पर हैं।
English: Looking forward to seeing all of our friends
Hindi: सभी दोस्त मिलने को आतुर
English: Looking forward to seeing everyone on the road next year.
Hindi: मैं आने वाले वर्ष में आपको सड़क पर सभी को देखने की उम्मीद करता हूं।
English: Looking forward to seeing the new chapter
Hindi: नए लेख देखने की उम्मीद है
English: Looking forward to seeing what is inside.
Hindi: अंदर क्या है यह देखने के लिए उत्साहित हैं।
English: Looking forward to seeing what people think.
Hindi: यह देखने के लिए उत्सुक कि लोग क्या सोचते हैं.
English: Looking forward to seeing you in January 2019.
Hindi: हम आपको जनवरी 2019 में देखने के लिए तत्पर हैं!
English: Looking forward to seeing you there in January 2019!
Hindi: हम आपको जनवरी 2019 में देखने के लिए तत्पर हैं!
English: Looking forward to some photos of the house
Hindi: आगे देखिए घर की कुछ तस्वीरें
English: Looking forward to something to do?
Hindi: कुछ करने में उत्सुकता?
English: Looking forward to spending time with the girls
Hindi: लड़कियों के साथ समय का आनंद ले रहे हैं
English: Looking forward to starting the discussion.
Hindi: शुरू होने वाली चर्चा की प्रतीक्षा है।
English: Looking forward to staying again here.
Hindi: फिर से यहां रहने का इंतजार कर रहा है।
English: Looking forward to the 1st June!
Hindi: हम 1 जून को इंतजार करेंगे!
English: Looking forward to the 2nd Edition
Hindi: द्वितीय संस्करण की करें प्रतीक्षा
English: Looking forward to the 2nd edition
Hindi: द्वितीय संस्करण की करें प्रतीक्षा
English: Looking forward to the 3rd article!
Hindi: कृपया तीसरे लेख की प्रतीक्षा करें!
English: Looking forward to the Tokyo Games
Hindi: टोक्यो खेलों से आशा
English: Looking forward to the development of the project.
Hindi: परियोजना के विकास की प्रतीक्षा है।
English: Looking forward to the ensuing discussion
Hindi: अगले चर्चा के इंतजार में
English: Looking forward to the event on December 15th!
Hindi: 15 दिसंबर की घटना से आक्रोश !
English: Looking forward to the first flight!
Hindi: पहली उड़ान के लिए आगे देख रहे हैं!
English: Looking forward to the further enhancements
Hindi: आगे सुधार की उम्मीद
English: Looking forward to the future collaboration
Hindi: भावी सहयोग को लेकर आशावान
English: Looking forward to the iPad version
Hindi: आईपैड संस्करण की प्रतीक्षा कर रहा है
English: Looking forward to the inspiration today.
Hindi: प्रेरणा आज का इंतजार
English: Looking forward to the journey and discovery!
Hindi: अपनी जांच और यात्रा के लिए इंतजार कर!
English: Looking forward to the new date
Hindi: नई तारीख का इंतजार
English: Looking forward to the new festival.
Hindi: नये त्योहार की प्रतीक्षा में।
English: Looking forward to the new movie
Hindi: नयी फिल्म में आ रहे हैं नज़र
English: Looking forward to the new program.
Hindi: नए कार्यक्रम की प्रतीक्षा.
English: Looking forward to the new ships!
Hindi: आप नई नौकाओं की प्रतीक्षा कर रहे हैं!
English: Looking forward to the next Battle
Hindi: अगली लड़ाई के लिए इंतजार कर रहा है
English: Looking forward to the next battle
Hindi: अगली लड़ाई के लिए इंतजार कर रहा है
English: Looking forward to the next installment and photos!
Hindi: इंतिज़ार रहेगा अगले भाग का और तस्वीरों का भी!
English: Looking forward to the next occasion
Hindi: अगले मौके के इंतज़ार में
English: Looking forward to the next pictures!
Hindi: अगले चित्रों का आनंद लें!
English: Looking forward to the next post very much.
Hindi: बहुत बढ़िया अगली पोस्ट का इंतजार रहेगा।
English: Looking forward to the next report
Hindi: अगली रिपोर्ट के इंतजार में
English: Looking forward to the next round of madness...
Hindi: अगले पागलपन की प्रतीक्षा में ...
English: Looking forward to the next song!
Hindi: अगले गीत की प्रतीक्षा रहेगी!
English: Looking forward to the next visit,
Hindi: अगले दौरे की प्रतीक्षा में,
English: Looking forward to the other features
Hindi: बाकी स्पेसिफिकेशन्स का इंतजार
English: Looking forward to the outcome of these tests!
Hindi: इन परीक्षणों के परिणामों की प्रतीक्षा में!
English: Looking forward to the pre-election debate!
Hindi: चुनाव पूर्व बहस का इंतजार!
English: Looking forward to the remake, Ajay Kapoor also envisions to offer the perfect treatment for his upcoming production.
Hindi: रीमेक की प्रतीक्षा में, अजय कपूर भी अपने आगामी प्रोडक्शन के लिए सही उपचार की पेशकश करने की कल्पना करते हैं.
English: Looking forward to the results of these trials!
Hindi: इन परीक्षणों के परिणामों की प्रतीक्षा में!
English: Looking forward to the results of this test!
Hindi: इन परीक्षणों के परिणामों की प्रतीक्षा में!
English: Looking forward to the track list too!
Hindi: सूची के लिए भी इंतजार कर रहे हैं !
English: Looking forward to the war?
Hindi: युद्ध की प्रतीक्षा करें?
English: Looking forward to the wedding day.
Hindi: शादी के दिन का इंतजार।
English: Looking forward to the winners
Hindi: विजेताओं की प्रतीक्षा में
English: Looking forward to tomorrow's poem.
Hindi: कल इंतजार रहेगा कविता का. .
English: Looking forward to tomorrow's poetry.
Hindi: कल इंतजार रहेगा कविता का. .
English: Looking forward to touch the sky
Hindi: आकाश से मिलने को आतुर
English: Looking forward to traveling the Caribbean
Hindi: कैरिबियन की यात्रा की योजना बना रहे हैं
English: Looking forward to trying another style in the future.
Hindi: भविष्य में एक और शैली की कोशिश कर रहा है।
English: Looking forward to trying it out?
Hindi: इसे बाहर की कोशिश करने के लिए उत्सुक?
English: Looking forward to trying other colors in the future.
Hindi: और निकट भविष्य में अन्य रंगों की कोशिश करना सुनिश्चित करें।
English: Looking forward to upcoming trip to India and Nepal
Hindi: नेपाल और भारत के करीब आने की उम्मीद
English: Looking forward to version 2.0.
Hindi: संस्करण 2.0 के लिए इंतजार करना बेहतर है।
English: Looking forward to visiting Mizoram and Meghalaya today, where various development projects will be inaugurated.
Hindi: मैं कल मिजोरम और मेघालय के दौरे को लेकर उत्सुक हूं, जहां विभिन्न विकास परियोजनाओं का उद्घाटन किया जाएगा।
English: Looking forward to what tomorrow brings . . .
Hindi: कल जो होगा, वो उम्मीद होगी. . .
English: Looking forward to your co-operation,
Hindi: आपके सहयोग की आशा करते हुए,
English: Looking forward to your creations as well.
Hindi: आपकी रचनाओं का भी इन्तजार है।
English: Looking forward to your detailed explanations!
Hindi: आपके विवरण की प्रतीक्षा में!
English: Looking forward to your detailed post.
Hindi: आपके विस्तृत लेख की प्रतीक्षा में।
English: Looking forward to your detailed report.
Hindi: आपके विस्तृत लेख की प्रतीक्षा में।
English: Looking forward to your new film.
Hindi: आपकी नई फिल्म का इंतजार है .
English: Looking forward to your new story collection.
Hindi: आपके नए कहानी संग्रह का इंतज़ार है.
English: Looking forward to your post on Monday.
Hindi: बेसब्री से इंतज़ार है सोमवार को आपकी पोस्ट का
English: Looking forward to your report . . .
Hindi: आपकी रिपोर्ट का इंतज़ार है. . .
English: Looking forward to your report. . .
Hindi: आपकी रिपोर्ट का इंतज़ार है. . .
English: Looking forward to your reviews of these books.
Hindi: इन किताबों पर आपकी समीक्षा का इंतजार रहेगा ।
English: Looking forward to your reviews on these books.
Hindi: इन किताबों पर आपकी समीक्षा का इंतजार रहेगा ।
English: Looking forward to your support and co-operation,
Hindi: आपके सहयोग और समर्थन की अपेक्षा में,
English: Looking forward, Barkindo was firm in his belief that fossil fuels would be important in the years ahead.
Hindi: आगे देखते हुए, बरकिंडो अपने विश्वास में दृढ़ थे कि आने वाले वर्षों में जीवाश्म ईंधन महत्वपूर्ण होंगे।
English: Looking forward, Omarova said that if she's confirmed she'd like to coordinate with the Federal Reserve and Federal Deposit Insurance Corp. to study how best to protect smaller banks in more rural areas of the country like upstate New York.
Hindi: ओमारोवा ने कहा, अगर पुष्टि की जाती है, तो वह फेडरल रिजर्व और फेडरल डिपॉजिट इंश्योरेंस कार्पोरेशन के साथ समन्वय करना चाहती है ताकि यह अध्ययन किया जा सके कि देश के अधिक ग्रामीण क्षेत्रों जैसे न्यू यॉर्क में छोटे बैंकों की रक्षा कैसे की जा सकती है।
English: Looking forward, Omarova said that if she's confirmed she'd like to coordinate with the Federal Reserve and Federal Deposit Insurance Corporation to study how best to protect smaller banks in more rural areas of the country, such as upstate New York.
Hindi: ओमारोवा ने कहा, अगर पुष्टि की जाती है, तो वह फेडरल रिजर्व और फेडरल डिपॉजिट इंश्योरेंस कार्पोरेशन के साथ समन्वय करना चाहती है ताकि यह अध्ययन किया जा सके कि देश के अधिक ग्रामीण क्षेत्रों जैसे न्यू यॉर्क में छोटे बैंकों की रक्षा कैसे की जा सकती है।
English: Looking forward, its no secret that vehicle connectivity will be an inseparable part of our lives.
Hindi: आगे देखें, इसका कोई रहस्य नहीं है कि वाहन कनेक्टिविटी हमारे जीवन का एक अविभाज्य हिस्सा है।
English: Looking forward, the researchers plan to investigate how many other types of bacteria build nanowires and use them to breathe electricity.
Hindi: प्रत्याशा में, शोधकर्ताओं ने यह पता लगाने की योजना बनाई है कि कितने अन्य प्रकार के बैक्टीरिया नैनोवायर विकसित कर सकते हैं और बिजली को सांस लेने के लिए उनका उपयोग कर सकते हैं।
English: Looking forwarded to doing business again.
Hindi: फिर से व्यापार करने के लिए आगे देख रहे हैं।
English: Looking forwarding to doing business again.
Hindi: फिर से व्यापार करने के लिए आगे देख रहे हैं।
English: Looking from the inside out at the main entrance
Hindi: मुख्यद्वार पर अंदर से एक नजर
English: Looking from the inside out
Hindi: अंदर से बाहर की ओर देख रहे हैंः
English: Looking from the palace.
Hindi: महल से देखें।
English: Looking from top to bottom
Hindi: ऊपर से नीचे तक देखें
English: Looking further back, the global fire season increased in length by an average of 19 percent from 1979 to 2013.
Hindi: दुनिया की बात करें, तो जंगल की आग का सीज़न 1978 से 2013 के बीच 19 फ़ीसद तक बढ़ चुका है.
English: Looking further, from 2015 to 2065, immigrants and their descendants are expected to account for 88 percent of U.S. population growth.
Hindi: आगे देखते हुए, 2015 से 2065 तक, आप्रवासियों और उनके वंशजों को अमेरिका की जनसंख्या वृद्धि के 88 प्रतिशत के लिए जिम्मेदार माना जाता है।
English: Looking good doesn't mean you should conform to society's standards.
Hindi: अच्छा देखने का मतलब यह नहीं है कि आपको समाज के मानकों के अनुरूप होना चाहिए।
English: Looking good in the first two games.
Hindi: पहले दोनों मैच में दिखे अच्छे
English: Looking good is a right for every woman.
Hindi: सुंदर दिखना हर स्त्री का हक है।
English: Looking good means dressing and caring for yourself in a way that makes you feel confident and sexy - that's how to be pretty.
Hindi: अच्छा दिखने का मतलब है ड्रेसिंग और खुद की देखभाल इस तरह से करना जिससे आप आत्मविश्वास और सेक्सी महसूस करें।
English: Looking good means dressing and caring for yourself in a way that makes you feel confident and sexy.
Hindi: अच्छा दिखने का मतलब है ड्रेसिंग और खुद की देखभाल इस तरह से करना जिससे आप आत्मविश्वास और सेक्सी महसूस करें।
English: Looking good, Mary-Kate and Ashley!
Hindi: अच्छा लग रहा है, मैरी-केट और एशले!
English: Looking in All the Wrong Places for God
Hindi: भगवान के लिए सब गलत जगहों में देख रहे हैं
English: Looking in front of you.
Hindi: देख रहा अपने समक्ष है।
English: Looking in the mirror and blaming the neighbors is stupid.
Hindi: आईने में देखना और पड़ोसियों को दोष देना बेवकूफी है।
English: Looking in the sky for you.
Hindi: ज़रा आसमान की ओर देखो वो आपको.
English: Looking into my mother's eyes is like looking into the depths of the universe.
Hindi: मेरी माँ की आँखों में देखना ब्रह्मांड की गहराई में देखने जैसा है।
English: Looking into my mouth.
Hindi: मुंह देख कर मेरा।
English: Looking into someone's eyes, even just for three seconds, can make a big emotional impact.
Hindi: किसी की आंखों में देखना, यहां तक कि सिर्फ तीन सेकंड के लिए, एक बड़ा भावनात्मक प्रभाव डाल सकता है।
English: Looking into the Future of the North Atlantic Fish Stocks
Hindi: उत्तर अटलांटिक मछली स्टॉक के भविष्य को देखते हुए
English: Looking into the brain
Hindi: मस्तिष्क के अंदर देखना
English: Looking into the camera, he stated
Hindi: उन्होंने कैमरे की तरफ़ देखते हुए कहाः
English: Looking into the camera, she says
Hindi: उन्होंने कैमरे की तरफ़ देखते हुए कहाः
English: Looking into the eyes is impossible to understand, her thoughts or feelings, which makes her very mysterious.
Hindi: आंखों में देखकर उसके विचारों या भावनाओं को समझना असंभव है, जो उसे बहुत रहस्यमय बनाता है।
English: Looking into the forest,
Hindi: जंगल में देखें,
English: Looking into the future of the North Atlantic Fish Stocks
Hindi: उत्तर अटलांटिक मछली स्टॉक के भविष्य को देखते हुए
English: Looking into the future, Mario could be quite the success.
Hindi: भविष्य को देखते हुए, मारियो काफी सफल हो सकता है।
English: Looking into the future, a recent UN projection showed that nearly half the world's population growth between now and 2050 would come from sub-Saharan Africa, the population of which would double to nearly two billion.
Hindi: भविष्य में देखते हुए, हाल ही में संयुक्त राष्ट्र के एक प्रक्षेपण से पता चला है कि अब और 2050 के बीच दुनिया की लगभग आधी आबादी उप-सहारा अफ्रीका से आएगी, जिसकी आबादी लगभग दो अरब हो जाएगी।
English: Looking into the future, we are full of confidence and will shoulder heavy responsibilities.
Hindi: भविष्य को देखते हुए, हम आत्मविश्वास से भरे हुए हैं और भारी जिम्मेदारियों का सामना करेंगे।