Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With a half-smile, Shamita said, "Come here and give me a kiss now" and Rakesh immediately expressed his gratitude.
Hindi: एक आधा मुस्कान के साथ, शमिता ने कहा, "यहां आओ और मुझे एक अभी एक किस दो' और राकेश ने तुरन्त आभार व्यक्त किया।
English: With a height of 183cm, I look a little "petite" when standing next to it.
Hindi: 183 सेमी की ऊंचाई के साथ, मैं इसके बगल में खड़े होने पर थोड़ा "खूबसूरत" दिखता हूं।
English: With a large enough car, you could deliver up to 70 packages."
Hindi: एक बड़ी पर्याप्त कार के साथ, आप 70 पैकेज तक डिलीवर कर सकते हैं
English: With a large enough car, you could deliver up to 70 packages.."
Hindi: एक बड़ी पर्याप्त कार के साथ, आप 70 पैकेज तक डिलीवर कर सकते हैं
English: With a large radius of action and having the ability to carry four depth bombs in the bomb bay on 350 pounds, "Avenger" proved to be a highly effective anti-submarine aircraft.
Hindi: एक बड़ी रेंज और बम बे में 350 पाउंड के चार गहराई बम ले जाने की क्षमता के साथ, एवेंजर एक अत्यधिक प्रभावी पनडुब्बी रोधी विमान साबित हुआ।
English: With a little help from Julieta Venegas and Tainy, Bad Bunny performed her hit "Lo Siento BB ."
Hindi: जूलियट वेनेगास और टैनी की थोड़ी सी मदद से, बैड बनी ने अपनी हिट "लो सिएन्टो बीबीः" का प्रदर्शन किया।
English: With a little help from Julieta Venegas and Tainy, Bad Bunny performed their hit "Lo Siento BB."
Hindi: जूलियट वेनेगास और टैनी की थोड़ी सी मदद से, बैड बनी ने अपनी हिट "लो सिएन्टो बीबीः" का प्रदर्शन किया।
English: With a lot more than 14 million users, Hily stands for "Hey, I like you!"
Hindi: 14 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ताओं के साथ, हिली का अर्थ है "अरे, आई लाइक यू!
English: With a mini grinder and the possibility of a "mini" - a 500 ml bowl you can fill only 250 grams of the product in order to get it in a shredded form in a few seconds.
Hindi: एक मिनी ग्राइंडर और एक "मिनी" की संभावना के साथ - आप केवल 250 ग्राम उत्पाद के साथ 500 मिलीलीटर की क्षमता के साथ एक कटोरा भर सकते हैं ताकि इसे कुछ सेकंड में कुचल रूप में प्राप्त किया जा सके।
English: With a mission "to be Earth's most customer-centric company, where customers can find and discover anything they might want to buy online, and endeavors to offer its customers the lowest possible prices m and other sellers offer millions of unique new, refurbished, and used items.
Hindi: अपने मिशन के साथ "पृथ्वी की सबसे अधिक ग्राहक-केंद्रित कंपनी बनने के लिए, जहां ग्राहक कुछ भी ढूंढ और खोज सकते हैं जो वे ऑनलाइन खरीदना चाहते हैं और अपने ग्राहकों को न्यूनतम संभव कीमतों की पेशकश करने का प्रयास करते हैं," अमेज़ॅन मूल्य प्रस्ताव "चलते-फिरते पढ़ने में आसान" से लेकर हैं किंडल जैसे उपकरण के लिए, "बेहतर बेचें, अधिक बेचें" के लिए
English: With a mission "to be Earth's most customer-centric company, where customers can find and discover anything they might want to buy online, and endeavors to offer its customers the lowest possible prices," Amazon offers merchandise, the number of which easily run in millions, and like its logo, delivers as many smiles as well.
Hindi: अपने मिशन के साथ "पृथ्वी की सबसे अधिक ग्राहक-केंद्रित कंपनी बनने के लिए, जहां ग्राहक कुछ भी ढूंढ और खोज सकते हैं जो वे ऑनलाइन खरीदना चाहते हैं और अपने ग्राहकों को न्यूनतम संभव कीमतों की पेशकश करने का प्रयास करते हैं," अमेज़ॅन मूल्य प्रस्ताव "चलते-फिरते पढ़ने में आसान" से लेकर हैं किंडल जैसे उपकरण के लिए, "बेहतर बेचें, अधिक बेचें" के लिए
English: With a mission "to be Earth's most customer-centric company, where customers can find and discover anything they might want to buy online, and endeavors to offer its customers the lowest possible prices," Amazon.com and other sellers offer millions of unique new ...
Hindi: अपने मिशन के साथ "पृथ्वी की सबसे अधिक ग्राहक-केंद्रित कंपनी बनने के लिए, जहां ग्राहक कुछ भी ढूंढ और खोज सकते हैं जो वे ऑनलाइन खरीदना चाहते हैं और अपने ग्राहकों को न्यूनतम संभव कीमतों की पेशकश करने का प्रयास करते हैं," अमेज़ॅन मूल्य प्रस्ताव "चलते-फिरते पढ़ने में आसान" से लेकर हैं किंडल जैसे उपकरण के लिए, "बेहतर बेचें, अधिक बेचें" के लिए
English: With a modern "board," the pilot does not need to be torn between work on targets and aerobatics.
Hindi: एक आधुनिक "बोर्ड" के साथ, पायलट को लक्ष्य और एरोबेटिक्स पर काम के बीच फाड़ने की आवश्यकता नहीं है।
English: With a net worth of over 140 million, Carrie Underwood is the richest "American Idol" winner by millions via Celebrity Net Worth
Hindi: 140 मिलियन डॉलर से अधिक की कुल संपत्ति के साथ, कैरी अंडरवुड लाखों सेलिब्रिटी नेट वर्थ के माध्यम से द्वारा सबसे अमीर "अमेरिकन आइडल" विजेता है।
English: With a net worth of over 140 million, Carrie Underwood is the richest "American Idol" winner by millions via Celebrity Net Worth.
Hindi: 140 मिलियन डॉलर से अधिक की कुल संपत्ति के साथ, कैरी अंडरवुड लाखों सेलिब्रिटी नेट वर्थ के माध्यम से द्वारा सबसे अमीर "अमेरिकन आइडल" विजेता है।
English: With a new album and single right around the corner, fans are incredibly excited about their "IVEE" return to the music scene.
Hindi: एक नए एल्बम और कोने के चारों ओर एकल के साथ, प्रशंसक संगीत के दृश्य में अपनी "आईवीईई" वापसी के लिए अविश्वसनीय रूप से उत्साहित हैं।
English: With a new book called The Narcissism Epidemic, the first and most obvious question is, "How do you know there's an epidemic?"
Hindi: द नर्सिसिज़्म महामारी नामक एक नई पुस्तक के साथ, यह पहला और सबसे स्पष्ट सवाल है, "आप कैसे जानते हैं कि महामारी है?
English: With a note that said "I'll love her 'til I die"
Hindi: एक नोट के साथ, जिसमें कहा गया था, "मुझे उससे प्यार हो गया है, मैं मर जाऊंगा"
English: With a note that said, 'I'll love her 'til I die.'"
Hindi: एक नोट के साथ, जिसमें कहा गया था, "मुझे उससे प्यार हो गया है, मैं मर जाऊंगा"
English: With a pat on his back and a big smile, or with a "oh, don't worry, I'm sure you can do better next time"?
Hindi: उसकी पीठ पर एक थप्पड़ और एक बड़ी मुस्कान के साथ, या 'ओह, चिंता मत करो, मुझे यकीन है कि आप हर बार बेहतर कर सकते हैं'?
English: With a pat on the back and a "man up," I learned not to let the little things impede on my own happiness.
Hindi: पीठ पर एक पेट और एक "आदमी" के साथ, मैंने सीखा है कि छोटी चीजें मेरी अपनी खुशी पर बाधा डालने दें.
English: With a professional team, strict management, excellent products and equipment, and an inclusive and open attitude, the Group strives to create the "Beauty of Oriental Beauty and Women."
Hindi: एक पेशेवर टीम, सख्त प्रबंधन, उत्कृष्ट उत्पादों और उपकरणों, और एक समावेशी और खुले रवैये के साथ, समूह "ब्यूटी ऑफ ओरिएंटल ब्यूटी एंड वीमेन" बनाने का प्रयास करता है।
English: With a quality management system in place, the organization hopes to work towards delivery of quality service to its frontend customers especially, like "employers" and "insured persons" under the ESI Scheme in the region, through an objective-based approach and a framework for continual improvement in work processes.
Hindi: जगह में एक गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली के साथ, संगठन को गुणवत्ता सेवा के अपने दृश्यपटल विशेष रूप से ग्राहकों को प्रसव के प्रति "नियोक्ताओं" की तरह, काम और "ईएसआई योजना के तहत बीमा व्यक्तियों" इस क्षेत्र में, एक उद्देश्य के माध्यम से आधारित दृष्टिकोण और एक ढांचे को उम्मीद है के लिए काम प्रक्रियाओं में लगातार सुधार.
English: With a real threat from this direction, Russia is able to "meet" the US Navy and "partners" in any of their surface guises already on the approaches to the straits.
Hindi: इस दिशा से एक वास्तविक खतरे के साथ, रूस पहले से ही जलडमरूमध्य के दृष्टिकोण पर अमेरिकी नौसेना और "साझेदारों" उनकी किसी भी सतह की आड़ में से "मिलने" में सक्षम है।
English: With a reference to the arms race between Britain and Germany he commented "We should not emulate them only in armaments.
Hindi: ब्रिटेन और जर्मनी के बीच हथियारों की दौड़ के संदर्भ में उन्होंने टिप्पणी कीः "हमें केवल हथियारों में उनका अनुकरण नहीं करना चाहिए।
English: With a reference to the arms race between Britain and Germany he commented "We should not emulate them only in armaments." 1
Hindi: ब्रिटेन और जर्मनी के बीच हथियारों की दौड़ के संदर्भ में उन्होंने टिप्पणी कीः "हमें केवल हथियारों में उनका अनुकरण नहीं करना चाहिए।
English: With a reference to the arms race between Britain and Germany he commented "We should not emulate them only in armaments." 71
Hindi: ब्रिटेन और जर्मनी के बीच हथियारों की दौड़ के संदर्भ में उन्होंने टिप्पणी कीः "हमें केवल हथियारों में उनका अनुकरण नहीं करना चाहिए।
English: With a reference to the arms race between Britain and Germany he commented "We should not emulate them only in armaments."
Hindi: ब्रिटेन और जर्मनी के बीच हथियारों की दौड़ के संदर्भ में उन्होंने टिप्पणी कीः "हमें केवल हथियारों में उनका अनुकरण नहीं करना चाहिए।
English: With a second big breakthrough in 2015, they found a new way to deliver the particles safely and effectively to their target cells, using a fatty coating called "lipid nanoparticles."
Hindi: 2015 में दूसरे बड़े सुधार के साथ, उन्होंने "लिपिड नैनोपार्टिकल्स" नामक एक लिपिड कोटिंग का उपयोग करके कणों को सुरक्षित रूप से और कुशलता से अपने लक्ष्य कोशिकाओं तक पहुंचाने का एक नया तरीका खोजा।
English: With a smile of optimism on her face, she added, "I have done mass communication from Chennai.
Hindi: अपने चेहरे पर आशावाद की मुस्कान के साथ, उन्होंने कहा, "मैंने चेन्नई से बड़े पैमाने पर संचार किया है।
English: With a somersault touchdown and a clutch fourth-down conversion, Baltimore Ravens quarterback Lamar Jackson beat the Kansas City Chiefs and his self-described "kryptonite" for the first time in a thrilling 36-35 victory on Sunday night.
Hindi: बाल्टीमोर - एक सोमरस टचडाउन और क्लच फोर्थ-डाउन रूपांतरण के साथ, बाल्टीमोर रेवेन्स क्वार्टरबैक लैमर जैक्सन ने रविवार की रात को 36-35 की रोमांचक जीत में पहली बार कैनसस सिटी के प्रमुखों और उनके स्व-वर्णित "क्रिप्टोनाइट" को हराया।
English: With a song, of course, "singing" ...
Hindi: एक गीत के साथ, निश्चित रूप से, "गायन" . . .
English: With a strong recovery post lockdown and shift in consumer preferences away from public transportation, we are well-positioned to capitalize on the various urban mobility needs of our customers," Bhavish Aggarwal, who is the group CEO for Ola, said in a statement in July.
Hindi: मजबूत रिकवरी पोस्ट लॉकडाउन और सार्वजनिक परिवहन से दूर उपभोक्ता वरीयता में बदलाव के साथ, हम अपने ग्राहकों की विभिन्न शहरी गतिशीलता आवश्यकताओं को भुनाने के लिए अच्छी तरह से तैनात हैं, "अग्रवाल ने कहा।
English: With a theater-only release and ties to a 24-film blockbuster franchise, you can find small question that "Shang-Chi" will top this weekend's box office environment in the U.S. and Canada.
Hindi: केवल थिएटर रिलीज़ के साथ और 24-फ़िल्म की ब्लॉकबस्टर फ़्रैंचाइज़ी के साथ, इसमें कोई संदेह नहीं है कि "शांग-ची" इस सप्ताह के अंत में बॉक्स ऑफिस पर शीर्ष पर होगी अमेरिका और कनाडा में।
English: With a theater-only release and ties to a 24-movie blockbuster franchise, there's little doubt that "Shang-Chi" will top this weekend's box office in the U.S. and Canada.
Hindi: केवल थिएटर रिलीज़ के साथ और 24-फ़िल्म की ब्लॉकबस्टर फ़्रैंचाइज़ी के साथ, इसमें कोई संदेह नहीं है कि "शांग-ची" इस सप्ताह के अंत में बॉक्स ऑफिस पर शीर्ष पर होगी अमेरिका और कनाडा में।
English: With a variety of animal hair and chemical fiber "complementary characteristics," its appearance has a sense of hair, anti-stretch strength improved, reduce the cost of sweaters, is a cheap products.
Hindi: इसमें विभिन्न जानवरों के बाल और रासायनिक फाइबर की "पूरक विशेषताएं" हैं, और इसकी उपस्थिति बालों वाली है, बढ़ाव की ताकत में सुधार हुआ है, और स्वेटर की लागत कम हो गई है।
English: With a view of reaching the goal of "Becoming a First-class Welding Engineering Company in China and Famous in the World," and enhancing the welding automation level for Chinese equipment manufacturing industry, WTEC will always march forward by sticking to self-innovation and highlighting industry competitive advantages.
Hindi: """चीन में प्रथम श्रेणी के वेल्डिंग इंजीनियरिंग कंपनी बनने और दुनिया में प्रसिद्ध"" के लक्ष्य तक पहुंचने के दृष्टिकोण से, और चीनी उपकरण विनिर्माण उद्योग के लिए वेल्डिंग स्वचालन स्तर को बढ़ाने के लिए, डब्ल्यूटीईसी हमेशा स्व-नवाचार के लिए चिपककर आगे बढ़ेगी और उद्योग प्रतिस्पर्धी फायदे को हाइलाइट करना।"
English: With a view to augment the income of the Small and Marginal Farmers SMFs, the Government has launched a new Central Sector Scheme, namely, "Pradhan Mantri KIsan SAmman Nidhi PM-KISAN "in the current financial year.
Hindi: 1.छोटे और सीमांत किसानों की आय बढ़ाने के लिए, सरकार ने चालू वित्त वर्ष में "प्रधान मंत्री किसान सम्मान निधि पीएम-किसान " नामक एक नई केंद्रीय क्षेत्र योजना शुरू की है।
English: With a view to leverage the institutional capability created by the Ministry and the synergy  collaboration achieved with the industry and the state governments, the Cabinet Committee on Economic Affairs gave its approval for a new skill development scheme, titled "Samarth" - Scheme for Capacity Building in Textile Sector SCBTS " from 2017-18 to 2019-20.
Hindi: संस्थागत क्षमता तथा उद्योग और राज्य सरकारों के साथ कायम किये गए सहयोग का लाभ उठाने की दृष्टि से आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने वर्ष 2017-18 से वर्ष 2019-20 तक एक नई कौशल विकास योजना 'समर्थ'- वस्त्र क्षेत्र में क्षमता निर्माण के लिये योजना को स्वीकृति दी थी।
English: With a view to leverage the institutional capability created by the Ministry and the synergy and in collaboration achieved with the industry and the state governments, the Cabinet Committee on Economic Affairs gave its approval for a new skill development scheme, titled "Samarth" - Scheme for Capacity Building in Textile Sector SCBTS " from 2017-18 to 2019-20.
Hindi: संस्थागत क्षमता तथा उद्योग और राज्य सरकारों के साथ कायम किये गए सहयोग का लाभ उठाने की दृष्टि से आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने वर्ष 2017-18 से वर्ष 2019-20 तक एक नई कौशल विकास योजना 'समर्थ'- वस्त्र क्षेत्र में क्षमता निर्माण के लिये योजना को स्वीकृति दी थी।
English: With a view to leverage the institutional capability created by the Ministry and the synergycollaboration achieved with the industry and the State Governments, the Cabinet Committee on Economic Affairs gave its approval for a new skill development scheme, titled Samarth - Scheme for Capacity Building in Textile Sector SCBTS " from 2017-18 to 2019-20.
Hindi: संस्थागत क्षमता तथा उद्योग और राज्य सरकारों के साथ कायम किये गए सहयोग का लाभ उठाने की दृष्टि से आर्थिक मामलों की मंत्रिमंडलीय समिति ने वर्ष 2017-18 से वर्ष 2019-20 तक एक नई कौशल विकास योजना 'समर्थ'- वस्त्र क्षेत्र में क्षमता निर्माण के लिये योजना को स्वीकृति दी थी।
English: With a voice command like "Hey AlexaGoogle, show me the front door," then you can see a live feed on your Echo Show or Chromecast-enabled TVs.
Hindi: """अरे एलेक्सा  गूगल, मुझे मेरा कैमरा दिखाओ"" जैसे वॉयस कमांड के साथ, आप अपने इको शो या क्रोमकास्ट-सक्षम टीवी पर एक लाइव फीड देख सकते हैं।"
English: With a whisper she said, "You can go on now.
Hindi: भरी आवाज में कहा, "अब तुम जा सकते हो.
English: With a wine glass in-hand, the "Red Sparrow" actress climbed over seats inside the Dolby Theater, managing to stand tall after famously slipping on stage in 2013, when she picked up the award for Best Actress in "Silver Linings Playbook."
Hindi: हाथ में वाइन ग्लास के साथ, 'रेड स्पैरो' अभिनेत्री डॉल्बी थिएटर के अंदर सीटों पर चढ़ गई, 2013 में मंच पर प्रसिद्ध रूप से फिसलने के बाद लंबे समय तक खड़े रहने का प्रबंध किया, जब उन्होंने 'सिल्वर लाइनिंग्स प्लेबुक' में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार उठाया।
English: With a young man who said he was studying for the KPSS exam in the cafe and was seen to smoke sohbet Minister Turhan, "If you quit smoking, you can earn KPSS." said.
Hindi: कैफे केपीएसएस परीक्षा में धूम्रपान करते देखे गए एक युवा व्यक्ति से बात करते हुए मंत्री तुहान ने कहा, "यदि आप धूम्रपान छोड़ते हैं, तो आप केपीएसएस जीत सकते हैं।
English: With abuse, the answer is "more than I ought to be."
Hindi: """ साथ दुर्व्यवहार, जवाब है ""से अधिक मैं होना चाहिए।"
English: With added features such as 5 different cutting height settings, a 16" cutting deck, and the two different collection options, it's a highly versatile tool that is perfect for anyone with a small to medium yard.
Hindi: 5 अलग-अलग कटिंग हाइट सेटिंग्स, 16 'कटिंग डेक, और दो अलग-अलग कलेक्शन ऑप्शन जैसे अतिरिक्त फीचर्स के साथ, यह एक बेहद बहुमुखी उपकरण है, जो किसी भी छोटे से मध्यम यार्ड के लिए एकदम सही है।
English: With age, he is a little "blurred."
Hindi: उम्र के साथ, वह थोड़ा "धुंधला" है
English: With all due respect, I do not agree, "American politics" is an instrument of Soros and others ...
Hindi: पूरे सम्मान के साथ, मैं असहमत हूं, "अमेरिकी राजनीति" सोरोस और उस जैसे अन्य लोगों का एक उपकरण है . . .
English: With all due respect, if we "give" Japan the islands and part of the Far Eastern region to us as a khan, and this is putting it mildly, China, Europe, the United States, looking at this, will want to EXPAND in the same way.
Hindi: पूरे सम्मान के साथ, अगर हम जापान को द्वीपों और सुदूर पूर्वी क्षेत्र का हिस्सा एक खान के रूप में हमें देते हैं, और यह इसे हल्के ढंग से रख रहा है, तो चीन, यूरोप, संयुक्त राज्य अमेरिका, इसे देखते हुए, विस्तार करना चाहेंगे उसी तरह।
English: With all due respect....Are you high?"
Hindi: """सभी उचित सम्मान के साथ, क्या आप उच्च हैं?"
English: With all its advantages, "Arjun" of the second version did not fully meet the technical and economic requirements.
Hindi: अपने सभी लाभों के साथ, दूसरे संस्करण के "अर्जुन" पूरी तरह से तकनीकी और आर्थिक आवश्यकताओं को पूरा नहीं करते थे।
English: With all the commonalities and differences among us, my very informal, essentially conversational "research" suggests this dream is common among the past two or three generations in the United States and other countries with educational systems that emphasize high stakes formal written tests that determine your future academic opportunities.
Hindi: हमारे बीच सभी समानताओं और मतभेदों के साथ, मेरे बहुत अनौपचारिक, अनिवार्य रूप से संवादी "शोध" से पता चलता है कि संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों में पिछले 2 से तीन पीढ़ियों के लिए शैक्षिक प्रणालियों के साथ सपना सामान्य है, जो उच्च दांव औपचारिक लिखित परीक्षणों पर जोर देते हैं जो आपके भविष्य के शैक्षणिक अवसर
English: With all the information available online, I prepared a book list and began," she says.
Hindi: उन्होंने कहा- "ऑनलाइन उपलब्ध सभी सूचनाओं के साथ, मैंने एक पुस्तक सूची तैयार की और तैयारी शुरू कर दी"।
English: With all the initiatives undertaken, I sincerely hope that the efforts countering Antisemitism advanced by the Juncker Commission, will become a turning point for the Jewish people in Europe."
Hindi: सभी पहलों के साथ, मुझे पूरी उम्मीद है कि जूनकर आयोग द्वारा उन्नत एंटीसेमिटिज्म का मुकाबला करने के प्रयास यूरोप में यहूदी लोगों के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ बन जाएंगे।
English: With all the shortcomings and certain "mistakes" there really was no BT-6, there was BT-5, one very important component was noticed here.
Hindi: सभी कमियों और निश्चित "ब्लंडर्स" के साथ वास्तव में बीटी -6 नहीं था, बीटी -5 था, एक बहुत महत्वपूर्ण घटक यहां देखा गया था।
English: With all the space available under the bed, the bed leaves a lot of "air" and light in the room.
Hindi: इस तथ्य के कारण कि दृश्य बिस्तर के नीचे सभी जगह उपलब्ध है, बिस्तर कमरे में बहुत "हवा" और प्रकाश छोड़ता है।
English: With all the things we see in the media and in real life, we always feel like we need to have our emotional defenses up all the time, for fear of being "played."
Hindi: मीडिया में और वास्तविक जीवन में दिखाई देने वाली सभी चीजों के साथ, हम हमेशा ऐसा महसूस करते हैं कि 'खेले जाने' के डर से हमें हर समय अपने भावनात्मक बचाव की आवश्यकता होती है।
English: With all these honors, the "Dhyanchand Award" is also conferred on this day.
Hindi: इन सभी सम्मानों के साथ इस दिन "ध्यानचंद पुरस्कार" भी दिया जाता है।
English: With an 88 percent turnout, "Turkey has given a lesson in democracy to the entire world."
Hindi: उन्होंने 88 फीसदी मतदान की ओर संकेत करते हुए कहा, " तुर्की ने पूरी दुनिया को लोकतंत्र का पाठ पढ़ाया है।
English: With an M!"
Hindi: एक एम के साथ!
English: With an active community, highly balanced and truly free to play, Shadow Era has been proclaimed a "shining example of what freemium games should be."
Hindi: एक सक्रिय समुदाय के साथ, खेलने के लिए बेहद संतुलित और वास्तव में निः शुल्क, छाया युग को "फ्रीमियम गेम्स क्या होना चाहिए" का एक शानदार उदाहरण घोषित किया गया है।
English: With an aim to make its platform safer for minors, Snapchat said it is preparing to introduce its own set of "family engagement" tools in the coming months.
Hindi: नई दिल्लीः अपने प्लेटफॉर्म को नाबालिगों के लिए सुरक्षित बनाने के उद्देश्य से, स्नैपचैट ने कहा कि वह आने वाले महीनों में "पारिवारिक जुड़ाव" टूल का अपना सेट पेश करने की तैयारी कर रहा है।
English: With an air of confidence, when asked about who would be the CM, Baghel shot back, "I have invited Rahulji in my capacity as chief minister."
Hindi: विश्वास की हवा के साथ, जब यह पूछे जाने पर कि मुख्यमंत्री कौन होगा, बघेल ने पलटवार करते हुए कहा, "मैंने मुख्यमंत्री के रूप में अपनी क्षमता से राहुलजी को आमंत्रित किया है।
English: With an annual Corps budget of about 6 billion, the simple reality is that we will likely never catch up."
Hindi: लगभग 6 अरब डॉलर का वार्षिक कॉर्प्स बजट के साथ, सरल हकीकत यह है कि हम शायद कभी नहीं पकड़ पाएंगे।
English: With an enhanced network coverage, increased frequency and improved transit time, we will continue to deliver high quality and reliable shipping services to our valued customers."
Hindi: एक बढ़ाया नेटवर्क कवरेज, बढ़ी हुई आवृत्ति और बेहतर पारगमन समय के साथ, हम अपने मूल्यवान ग्राहकों को उच्च गुणवत्ता और विश्वसनीय शिपिंग सेवाएं जारी करना जारी रखेंगे।
English: With an excess of bandits and "Gaster" from you, according to the "law of communicating vessels," they will flow to us.
Hindi: डाकुओं के अतिरेक के साथ और "गैस्टर" के अनुसार, "संचार करने वाले जहाजों के कानून" के अनुसार, वे हमारे पास बह जाएंगे।
English: With an eye on both organic and inorganic growth opportunities, Vamsi says the commitment continues to be about creating ..."more products at different price points, in different vernacular languages and different classes which are still not there."
Hindi: ऑर्गेनिक और अनऑर्गेनिक दोनों तरह के विकास के अवसरों पर नजर रखने के साथ, वामसी का कहना है कि हमारी प्रतिबद्धता अभी भी..." विभिन्न मूल्य बिंदुओं पर, विभिन्न स्थानीय भाषाओं में और विभिन्न वर्गों में अधिक उत्पाद बनाने को लेकर है, जो अभी नहीं हैं।
English: With an increase of than 14 million users, Hily is short for "Hey, i love you! "
Hindi: 14 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ताओं के साथ, हिली का अर्थ है "अरे, आई लाइक यू!
English: With an increasing number of Indian Americans serving in all facets of government, it seemed fitting that during Diwali, one of the most auspicious and celebrated occasions of the year, we recognize the service of these officials in our community, " said Mr. R. Rangaswami, founder of Indiaspora.
Hindi: इंडियासपोरा के संस्थापक एम आर रंगास्वामी ने कहा, "सभी सरकारी क्षेत्रों में सेवाएं देने वाले भारतीय-अमेरिकियों की बढ़ती संख्या के मद्देनजर यह महसूस करना उचित है कि वर्ष के सबसे शुभ उत्सवों में शामिल दीपावली के दौरान हम अपने समुदाय में इन लोक सेवकों की सेवा का सम्मान करते हैं।
English: With an unobtrusive detail of the interior, you will be able to turn your kitchen into an elegant "box," real French Renaissance mansions or a cozy dacha in a rustic style.
Hindi: विनीत आंतरिक विस्तार के साथ, आप अपनी रसोई को एक सुरुचिपूर्ण "कास्केट," असली फ्रांसीसी पुनर्जागरण हवेली या देहाती शैली में एक आरामदायक देश के घर में बदल पाएंगे।
English: With an unobtrusive interior detail, you will be able to turn your kitchen into an elegant "casket," real French Renaissance mansions or a cozy country house in a rustic style.
Hindi: विनीत आंतरिक विस्तार के साथ, आप अपनी रसोई को एक सुरुचिपूर्ण "कास्केट," असली फ्रांसीसी पुनर्जागरण हवेली या देहाती शैली में एक आरामदायक देश के घर में बदल पाएंगे।
English: With anger, he looked at the comment incorrectly, did not see that it was only an excerpt from another "commentator."
Hindi: गुस्से में मैंने टिप्पणी को गलत तरीके से देखा, यह नहीं देखा कि यह केवल एक अन्य "टिप्पणीकार" का एक अंश था।
English: With apologies to Mr. Twain The death of movies has been greatly exaggerated."
Hindi: """मिस्टर ट्वेन से माफी के साथः फिल्मों की मौत को बहुत बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया गया है।"
English: With best wishes and blessings for your all-round success," he wrote.
Hindi: आपकी सर्वांगीण सफलता के लिए शुभकामनाओं और आशीर्वाद के साथ"
English: With bodybuilding, I'm capable of work and improve myself each day."
Hindi: शरीर सौष्ठव के साथ, मैं हर दिन काम करने और खुद को बेहतर बनाने में सक्षम हूं।
English: With both, the parents failed those kids which I know is something you can't say..."
Hindi: """माता-पिता दोनों ने उन बच्चों को विफल कर दिया, जो मुझे पता है कि कुछ ऐसा है जो आप नहीं कह सकते।"