Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When the daughter gets admission in 6th class, a grant of  2000 will be given by the government.
Hindi: बेटी जब कक्षा 6 में एडमिशन ले की तो उसे सरकार की तरफ से 2000 की अनुदान राशि दी जाएगी।
English: When the daughter reaches the age of 21, the value of this bond will be 000 200000.
Hindi: जब बेटी की उम्र 21 साल की हो जाएगी तो इस बांड की कीमत 200000 होगी।
English: When the daughter turns 18, she will be given Rs 1 lakh for higher education or marriage assistance.
Hindi: 18 वर्ष की आयु पूरी होने के बाद, उसे उसकी उच्च शिक्षा के लिए 1 लाख रू. दिया जाता है ।
English: When the day arrived, thousands of people crowded in to witness the occasion.
Hindi: जब दिन आ गया तो हजारों लोग इस घटना को देखने के लिए पहुंचे।
English: When the day becomes the night?
Hindi: कब दिन रात बन जाये?
English: When the day comes
Hindi: जब दिन आयेगा
English: When the day comes when students are going to take the final exams that will determine if they will get into their favorite college or university, they need to have all the motivation and confidence that they can get.
Hindi: जब वह दिन आता है जब छात्र अंतिम परीक्षा देने जा रहे होते हैं जो यह निर्धारित करेगी कि वे अपने पसंदीदा कॉलेज या विश्वविद्यालय में प्रवेश लेंगे या नहीं, तो उन्हें वह सारी प्रेरणा और आत्मविश्वास होना चाहिए जो उन्हें मिल सकता है।
English: When the day is done, let it go
Hindi: दिन समाप्त होने पर, इसे जाने दें
English: When the day of August 11, 2021 comes, get it, let it roll!
Hindi: जब ११ अगस्त, २०२१ का दिन आए, ले लो, लुढ़कने दो!
English: When the day of my
Hindi: जिस दिन मेरा
English: When the day was over,
Hindi: दिन बीत गया पर,
English: When the day!
Hindi: जब आवे दिन!
English: When the day's at its end,
Hindi: दिन खत्म हो जाता है पर,
English: When the day's through
Hindi: दिवस यदि हुआ समाप्त
English: When the days run out, you die.
Hindi: जब दिन निकल जाते हैं, तुम मर जाते हो।
English: When the deadly plague prevailed in Europe in the mid-14th century, rats were not responsible for the spread.
Hindi: जब 14 वीं शताब्दी के मध्य में यूरोप में घातक प्लेग का प्रकोप हुआ, तब चूहों के फैलने के लिए जिम्मेदार नहीं थे।
English: When the deal was finalized and Mukesh Ambani opened his assembling company in 2012, BJP leader Subramanian Swamy filed a complaint to the then Defence Minister A K Antony about the frauds in the selection of Rafale as the lowest bidder.
Hindi: जब सौदे को अंतिम रूप दिया गया और मुकेश अंबानी ने 2012 में अपनी असेंबलिंग कंपनी खोली, तो भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी ने तत्कालीन रक्षा मंत्री एके एंटनी को सबसे कम बोली लगाने वाले के रूप में राफेल के चयन की धोखाधड़ी के बारे में शिकायत दर्ज कराई।
English: When the death knell of your company is the breaking headline and you're literally under a spotlight, what do you do?
Hindi: जब आपकी कंपनी की मौत की घंटी तोड़ने वाली शीर्षक है और आप सचमुच स्पॉटलाइट के नीचे हैं, तो आप क्या करते हैं?
English: When the death knell of your company is the breaking headline and youre literally under a spotlight, what do you do?
Hindi: जब आपकी कंपनी की मौत की घंटी तोड़ने वाली शीर्षक है और आप सचमुच स्पॉटलाइट के नीचे हैं, तो आप क्या करते हैं?
English: When the debate on Capitol Hill starts and ends with the size of the expenditure instead of where the money goes, Americans have every right to ask the opponents Whose side are you on?
Hindi: जब कैपिटल हिल पर बहस शुरू होती है और खर्च के आकार के साथ समाप्त होती है, जहां पैसा जाता है, तो अमेरिकियों को विरोधियों से पूछने का पूरा अधिकार हैः आप किसके पक्ष में हैं?
English: When the decision was made and
Hindi: जब फैसला हुआ हैं और
English: When the decoction is sufficiently infused, it should be drained and taken several times a day for half a glass.
Hindi: जब काढ़ा पर्याप्त रूप से संक्रमित होता है, तो इसे आधा गिलास के लिए दिन में कई बार सूखा और लिया जाना चाहिए।
English: When the deep cuts.
Hindi: जब गहन घटा घहरानी।
English: When the defining political issue of our generation, in or out, is finally put to ...
Hindi: जब हमारी पीढ़ी के अंदर या बाहर के परिभाषित राजनीतिक मुद्दे को आखिरकार ...
English: When the delay exceeds 3 hours, you can request money back up to 600 Euros.
Hindi: यदि आपको तीन या अधिक घंटों के लिए विलंबित किया गया है, तो आप मुआवजे में 600  तक प्राप्त कर सकते हैं।
English: When the demand for a currency is less than its supply
Hindi: जब किसी मुद्रा की मांग अधिक पूर्ति कम हो
English: When the demand for corn rises.
Hindi: जब क्स्तु की माँग में वृद्धि होती है।
English: When the design is approved, let us start making the product sample.
Hindi: जब डिजाइन को मंजूरी दी जाती है, तो हम उत्पाद का नमूना बनाना शुरू करते हैं।
English: When the desired optical density has been achieved, remove the flasks from the incubator and place them on ice.
Hindi: जब वांछित ऑप्टिकल घनत्व प्राप्त हो गया है, तो इनक्यूबेटर से फ्लैक्स निकालें और उन्हें बर्फ पर रखें।
English: When the desired temperature is reached, the sound signal indicates that the wine or champagne is ready to be served to guests.
Hindi: जब वांछित तापमान पर पहुंच जाता है, तो ध्वनि संकेत इंगित करता है कि वाइन या शैंपेन मेहमानों को परोसा जाने के लिए तैयार है।
English: When the device is too strong, hitting the bearing with a hammer on the top will damage the bearing; it is also the main cause of deformation.
Hindi: जब उपकरण बहुत मजबूत होता है, तो शीर्ष पर एक हथौड़ा के साथ असर मारना असर को नुकसान पहुंचाएगा; यह विकृति का मुख्य कारण भी है।
English: When the device is with you.
Hindi: जब डिवाइस आपके साथ हो।
English: When the diagnosis is used
Hindi: जब निदान का उपयोग किया जाता हैः
English: When the dielectric medium varies between the two parallel plates of this transducer, that also varies the capacitance of the transducer.
Hindi: जब ढांकता हुआ माध्यम इस ट्रांसड्यूसर की दो समानांतर प्लेटों के बीच बदलता है, तो यह ट्रांसड्यूसर की समाई को भी बदलता है।
English: When the diet is right, medicines are not needed.
Hindi: अगर डायट सही है तो दवा की जरूरत नहीं पड़ेगी.
English: When the difference between the two times is not
Hindi: जब अंतर नहीं पड़ता दोनों में
English: When the digital and analog ICs are used on a single chip; the resultant IC is known as mixed-signal integrated circuits.
Hindi: जब डिजिटल और एनालॉग आईसी का उपयोग एक चिप पर किया जाता है तो परिणामी आईसी को मिश्रित सिग्नल एकीकृत सर्किट के रूप में जाना जाता है।
English: When the dimmer is turned on and off several times per second, the LED lamp turns into a flickering strobe light.
Hindi: जब डिमर स्विच बंद हो जाता है और प्रति सेकंड कई बार, एलईडी बल्ब टिमटिमाता हुआ स्ट्रोब लाइट बन जाता है।
English: When the dinosaurs lived on Earth, a year was only 370 days.
Hindi: जब डायनासोर जीवित थे तब पृथ्वी पर एक वर्ष में 370 दिन हुआ करते थे
English: When the dinosaurs roamed the earth a year had 370 days in it.
Hindi: जब डायनासोर जीवित थे तब पृथ्वी पर एक वर्ष में 370 दिन हुआ करते थे
English: When the dinosaurs were alive, there were 370 days in a year.
Hindi: जब डायनासोर जीवित थे तब पृथ्वी पर एक वर्ष में 370 दिन हुआ करते थे
English: When the direction is not given, the default direction is the direction of maximum radiation intensity.
Hindi: जब दिशा नहीं दी जाती है, तो डिफ़ॉल्ट दिशा अधिकतम विकिरण तीव्रता की दिशा है।
English: When the director told Priyanka Chopra that 'I do not understand how you got the award, the heart of the actress was broken.
Hindi: जब प्रिंयंका चोपड़ा से डायरेक्टर ने कहा कि 'मुझे समझ नहीं आ रहा तुम्हें अवॉर्ड कैसे मिल गया, टूट गया था एक्ट्रेस का दिल
English: When the director-director J Omprakash's 'Apnapan' was released in 1978, this song and the film created many new dimensions of success-popularity.
Hindi: निर्माता निर्देशक जे ओमप्रकाश की 'अपनापन' जब 1978 में प्रदर्शित हुई थी तब इस गीत और इस फ़िल्म ने सफलता-लोकप्रियता के कई नए आयाम बनाकर धूम मचा दी थी.
English: When the disadvantages and the pain of self-torture begin to outweigh the secondary benefits obtained, the moment of getting rid of the self-blame strategy comes, but this process is more complicated than it might seem.
Hindi: जब नुकसान और आत्म-यातना का दर्द प्राप्त माध्यमिक लाभों से आगे बढ़ना शुरू होता है, तो आत्म-दोष की रणनीति से छुटकारा पाने का क्षण आता है, लेकिन यह प्रक्रिया जितनी जटिल लग सकती है, उससे अधिक जटिल है।
English: When the disaster occurred we were devastated.
Hindi: जब ये दुर्घटनाग्रस्त हो गया, हम दुर्घटनाग्रस्त हो गए।
English: When the disc is damaged, the vertebrae begin to rub against each other and put pressure on the surrounding nerves.
Hindi: जब डिस्क क्षतिग्रस्त हो जाती है, तो कशेरुक एक दूसरे के खिलाफ रगड़ना शुरू करते हैं और आसन्न नसों पर दबाव डालते हैं।
English: When the discharge capacity of battery reaches 80, the protection system will start automatically and the hydraulic lifting system will stop working, ensuring that this material handling equipment can be driven to charging station for battery charging in time.
Hindi: जब बैटरी की निर्वहन क्षमता 80 तक पहुंच जाती है, तो सुरक्षा प्रणाली स्वचालित रूप से शुरू हो जाएगी और हाइड्रोलिक लिफ्टिंग सिस्टम काम करना बंद कर देगा, यह सुनिश्चित करने के लिए कि इस सामग्री हैंडलिंग उपकरण को बैटरी चार्जिंग के लिए चार्जिंग स्टेशन पर ले जाया जा सके।
English: When the discomfort continues indefinitely and there seems to be no solution, it is very important that those close to the person who is suffering from it contact a psychotherapist or a psychiatrist to obtain a diagnosis and start treatment.
Hindi: जब अस्वस्थता अनिश्चित रूप से जारी रहती है और कोई समाधान नहीं लगता है, तो यह बहुत महत्वपूर्ण है कि पीड़ित व्यक्ति के करीबी लोग एक मनोचिकित्सक या मनोचिकित्सक से संपर्क करें ताकि निदान प्राप्त कर सकें और उपचार शुरू कर सकें।
English: When the discs are damaged, the vertebrae begin to rub against each other and put pressure on the adjacent nerves.
Hindi: जब डिस्क क्षतिग्रस्त हो जाती है, तो कशेरुक एक दूसरे के खिलाफ रगड़ना शुरू करते हैं और आसन्न नसों पर दबाव डालते हैं।
English: When the disease develops, the symptoms can become more severe.
Hindi: जैसे-जैसे बीमारी बढ़ती है, लक्षण अधिक गंभीर हो सकते हैं।
English: When the disease goes into the third stage of drug therapy will not be able to cure it, the help of surgeons will be needed.
Hindi: जब बीमारी ड्रग थेरेपी के तीसरे चरण में चली जाती है, तो इसे ठीक नहीं किया जा सकेगा, सर्जनों की मदद की आवश्यकता होगी।
English: When the disease progresses, other symptoms appear.
Hindi: जैसे ही बीमारी बढ़ती है, अन्य लक्षण जुड़ते हैं।
English: When the disease worsens, it is immediately necessary to adjust the diet and switch to a low-protein diet.
Hindi: रोग को बढ़ाते समय, आपको तुरंत आहार को समायोजित करना चाहिए और कम प्रोटीन वाले आहार पर जाना चाहिए।
English: When the dish is ready, you will hear a beep and the double boiler will turn off automatically.
Hindi: जब डिश तैयार हो जाती है, तो आपको एक बीप सुनाई देगी और डबल बॉयलर अपने आप बंद हो जाएगा।
English: When the distance between the earth and the sun is minimum?
Hindi: सूर्य और पृथ्वी के मध्य न्यूनतम दूरी होती है?
English: When the distribution kit is downloaded in ISO format, you need to burn it to a CD or a regular USB flash drive.
Hindi: जब आईएसओ प्रारूप में वितरण किट डाउनलोड किया जाता है, तो आपको इसे सीडी या एक नियमित यूएसबी फ्लैश ड्राइव पर जलाना होगा।
English: When the district coordinator Asthana was informed about the girl students being ill, they said that the school would not be closed, the girls who go sick, leave them.
Hindi: जब छात्राओं के बीमार होने की सूचना जिला समन्वयक अस्थाना को दी गई तो उन्होंने कहा कि विद्यालय नहीं बंद होगा, जो छात्राएं बीमार होती जाएं, उन्हें छोड़ते जाओ.
English: When the doctor came he took the boy's temperature.
Hindi: जब डॉक्टर आया तो उसने लड़के का बुखार जाँचा।
English: When the doctor identifies the cause of the salty taste, they will recommend treatment.
Hindi: जब डॉक्टर नमकीन स्वाद के कारण की पहचान करता है, तो वे उपचार की सिफारिश करेंगे।
English: When the doctor recommended an angioplasty for him, we gave the go-ahead.
Hindi: जब डॉक्टर ने उसके लिए एंजियोप्लास्टी की सिफारिश की, तो हमने उसे हरी झंडी दे दी।
English: When the doctor returned from his long trip he saw that his children were very sick.
Hindi: जब डॉक्टर अपनी लंबी यात्रा से लौटे तो उन्होंने देखा कि उनके बच्चे बहुत बीमार हैं।
English: When the doctor returned from his long trip, he saw that his children were very sick.
Hindi: जब डॉक्टर अपनी लंबी यात्रा से लौटे तो उन्होंने देखा कि उनके बच्चे बहुत बीमार हैं।
English: When the doctor uses the ultrasound, some features of your baby appear on the screen and here is exactly what you can see.
Hindi: जब डॉक्टर अल्ट्रासाउंड का उपयोग करता है, तो आपके बच्चे की कुछ विशेषताएं स्क्रीन पर दिखाई देती हैं और यहां ठीक वही है जो आप देख सकते हैं।
English: When the doctor when I'm not co-operating
Hindi: डॉक्टर द्वारा जब मैं सहयोग नहीं कर रहा हूँ
English: When the document was released on
Hindi: दस्तावेज को कब जारी किया गया
English: When the dog barks
Hindi: कुत्ता काट लेने परः
English: When the dog barks?
Hindi: कुत्ता कब भौंकता है?
English: When the dog bites you, you have to treat it in several steps.
Hindi: जब कुत्ता आपको काटे तो इसका इलाज आपको कई चरणों में करना पड़ता है।
English: When the dog dies,
Hindi: चिड़िया जब मर जाती है,
English: When the dog dies
Hindi: कुत्ता काट लेने परः
English: When the dog has not been spayed.
Hindi: जब कुत्ते को नहीं बख्शा गया है।
English: When the dog is left home alone
Hindi: जब कुत्ता अकेला घर में छोड़ दिया
English: When the dog is resting, the tail is lowered.
Hindi: यदि कुत्ता आराम कर रहा है, तो पूंछ नीचे लटक जाती है।
English: When the dog looks you in your eyes.
Hindi: जब एक कुत्ता आपको आंखों में देखता है
English: When the dog sheds
Hindi: कुत्ता काट लेने परः
English: When the dog's owner, ...
Hindi: जब कुत्ते के मालिक अपने...
English: When the dogs were not in the field
Hindi: जब चिड़िया न खेत
English: When the donation is performed in a clean way, donating blood is safe.
Hindi: जब स्वच्छ तरीके से प्रदर्शन किया जाता है, तो रक्त दान करना सुरक्षित होता है।
English: When the door is not tightly closed and the temperature rises, it gives a sound and light signal.
Hindi: जब दरवाजा कसकर बंद नहीं होता है और तापमान बढ़ जाता है, तो यह एक ध्वनि और प्रकाश संकेत देता है।
English: When the door is opened at a 90 degree
Hindi: 90 डिग्री में दरवाजा खुलना
English: When the door is opened, the lights come on.
Hindi: द्वार खोले जब खड़ी है रोशनी तो,
English: When the door of the room did not open for 24 hours, the manager of the lodge broke down the door and their bodies were recovered.
Hindi: 24 घंटे तक जब कमरे का दरवाजा नहीं खुला तो लॉज के मैनेजर ने दरवाजा तुड़वाया और उसका दोनों का शव बरामद हुआ।
English: When the door opened again, three men and two women came in.
Hindi: दरवाजा खुलवाया तो दो महिलाएं व तीन पुरुष अंदर थे
English: When the door opened, there he stood.
Hindi: दरवाज़ा खोला तो वो खड़ा था
English: When the door reaches a certain position, the washer will automatically recognizes customer's closing idea.
Hindi: जब दरवाजा एक निश्चित स्थिति तक पहुंचता है, तो वॉशर ग्राहक के समापन विचार को स्वचालित रूप से पहचान लेगा।
English: When the door was opened, there was a woman in front.
Hindi: दरवाजा खुला तो सामने एक महिला थी.
English: When the doors are open and the lights are on, the cash register becomes more than a safe place to store money.
Hindi: जब दरवाजे खुले होते हैं और रोशनी चालू होती है, तो नकदी रजिस्टर पैसे जमा करने के लिए एक सुरक्षित स्थान से अधिक हो जाता है।
English: When the doors are opened, I see that
Hindi: दरवाजा खोलता तो लगता पता,
English: When the doors are removed, they are laid on a flat horizontal surface.
Hindi: जब दरवाजे हटा दिए जाते हैं, तो उन्हें एक सपाट क्षैतिज सतह पर रखा जाता है।
English: When the doors opened at 11 a.m., people streamed in.
Hindi: 11 बजे गेट खुला तो भीड़ घुस गई।
English: When the dough begins to crack around the edges, just use your hands to form it back into the shape of a circle.
Hindi: जब आटा किनारों के चारों ओर चटकने लगे, तो बस अपने हाथों का उपयोग करके इसे वापस एक सर्कल के आकार में बना लें।
English: When the download is complete, the computer will restart and a scale will appear on its screen, indicating the recovery process.
Hindi: जब डाउनलोड पूरा हो जाता है, तो कंप्यूटर पुनरारंभ हो जाएगा और इसकी स्क्रीन पर एक स्केल दिखाई देगा, जो पुनर्प्राप्ति प्रक्रिया का संकेत देगा।
English: When the download is completed, go to the Internal storage or SD card, and open the file.
Hindi: डाउनलोड करने के बाद, आंतरिक स्टोर या एसडी कार्ड पर जाएं और फ़ाइल खोलें।
English: When the download is completed, go to the file manager.
Hindi: फ़ाइल डाउनलोड हो जाने के बाद, पर जाएँ फ़ाइल प्रबंधक.
English: When the downtrend began in 2018 after which purchased BTC once more when it dropped to 11,000.
Hindi: जब डाउनट्रेंड 2018 में शुरू हुआ और फिर बीटीसी को फिर से खरीदा जब यह गिरकर  11,000 हो गया।
English: When the downtrend started in 2018 and then bought BTC again when it dropped to 11,000.
Hindi: जब डाउनट्रेंड 2018 में शुरू हुआ और फिर बीटीसी को फिर से खरीदा जब यह गिरकर  11,000 हो गया।
English: When the draft NRC was published on 30 July last year, there was a huge controversy over the exclusion of 40.7 lakh people from it.
Hindi: पिछले साल 30 जुलाई को मसौदा एनआरसी जब प्रकाशित हुई थी तब इसमें 40.7 लाख लोगों का नाम नहीं होने की वजह से काफी विवाद खड़ा हुआ था।
English: When the draft notification will be passed, it will come into effect immediately.
Hindi: जब मसौदा अधिसूचना पारित हो जाएगी, यह तुरंत प्रभाव में आ जाएगी।
English: When the drawer is open and the lights are on, cash registers become much more than a safe place to store money.
Hindi: जब दरवाजे खुले होते हैं और रोशनी चालू होती है, तो नकदी रजिस्टर पैसे जमा करने के लिए एक सुरक्षित स्थान से अधिक हो जाता है।
English: When the drawing is approved, we will start making the product sample.
Hindi: जब डिजाइन को मंजूरी दी जाती है, तो हम उत्पाद का नमूना बनाना शुरू करते हैं।
English: When the dream comes true 0512
Hindi: जब सपना सच हो जाता है 0512
English: When the driver or conductor of a motor vehicle is accused of any offence under the M. V. Act.
Hindi: 42. जब एक मोटर वाहन के ड्राइवर या कंडक्टर एमवी एक्ट के तहत किसी अपराध का आरोप लगाया जाता है.
English: When the drone mapping survey is completed as per the guidelines of the District Collector of your district, the occupants of those places will be asked for proof of property.
Hindi: जब आपके जिले के कलेक्टर के दिशानिर्देश में ड्रोन मैपिंग सर्वे कार्य पूरा करा लिया जाएगा, तब उन जमीनों पर काबिज लोगों से संपत्ति के प्रूफ मांगें जाएंगे।
English: When the drug can be used
Hindi: दवा का उपयोग कब किया जा सकता है
English: When the drug should not be taken
Hindi: जब दवा द्वारा गर्भपात नहीं करवाना चाहिए
English: When the drug should not be taken?
Hindi: कब वैक्सीन नहीं लेनी है?
English: When the drug should not be used
Hindi: दवा का सेवन कब न करें
English: When the drug should not be used?
Hindi: कब वैक्सीन नहीं लेनी है?
English: When the drugs are not enough
Hindi: जब दवाएं पर्याप्त नहीं होती हैं
English: When the drugs don't work the ...
Hindi: जब कोई दवाई काम न करे-
English: When the drumstick is processed, go directly to the patella.
Hindi: जब ड्रमस्टिक को संसाधित किया जाता है, तो सीधे पटेला पर जाएं।
English: When the drying process took only a few hours, it is best to water it after two days.
Hindi: जब सुखाने की प्रक्रिया में केवल कुछ घंटे लगते हैं, तो इसे दो दिनों के बाद पानी देना सबसे अच्छा होता है।
English: When the duo made an appearance hand-in-hand at the Aishwarya-Abhishek wedding in April 2007 and the Elizabeth Hurley-Arun Nayar wedding in June, it again fuelled rumours that they would be next to tie the knot.
Hindi: जब दोनों अप्रैल 2007 में अभिषेक-ऐश्वर्या की शादी में नजर आए और जून में एलिजाबेथ हर्ले - अरुण नायर की शादी में दिखे तो उस समय अफवाहों का बाजार गर्म हो गया कि ये दोनों भी जल्दी शादी के बंधन में बंधने जा रहे हैं.
English: When the duo was asked to surrender, they opened fire on the STF team.
Hindi: जब दोनों को आत्मसमर्पण करने के लिए कहा गया, तो उन्होंने एसटीएफ टीम पर गोलियां चला दीं।
English: When the duration between buying and selling is within a few weeks to a few months, this is called long-term trading.
Hindi: जब कोई ट्रेड कुछ हफ्तों से लेकर कुछ महीनो तक कम्प्लीट हो जाये तो उसे शार्ट टर्म ट्रेडिंग कहते है।
English: When the dust and gas from the surroundings fall onto a supermassive black hole, some of the mass is swallowed by the black hole, but some of it is converted into energy and emitted as electromagnetic radiation that makes the black hole appear very luminous.
Hindi: जब आसपास से धूल और गैस एक सुपरमैसिव ब्लैक होल पर गिरती है, तो ब्लैक होल द्रव्यमान के हिस्से को निगल जाता है, लेकिन इसका कुछ हिस्सा ऊर्जा में परिवर्तित हो जाता है और विद्युत चुम्बकीय विकिरण के रूप में उत्सर्जित होता है जिससे ब्लैक होल बहुत चमकदार दिखाई देता है।
English: When the e-commerce side is nicely managed, you'll have lots of time to concentrate on Facebook's numerous free and paid chances to promote your Store.
Hindi: फिर, ई-कॉमर्स पक्ष बड़े करीने से संभाला है, आपके पास अपनी दुकान को बढ़ावा देने के लिए फेसबुक के कई मुफ्त और भुगतान किए गए विपणन अवसरों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए बहुत समय होगा।
English: When the early morning hours have come and gone
Hindi: जब सुबह के शुरुआती घंटे आ गए और चले गए
English: When the earth and sky
Hindi: कि जब जमीन और आसमान पर
English: When the earth body of Shridevi comes to Mumbai, it will be kept for the last glimpse of his fate in the bungalow according to his wish.
Hindi: श्रीदेवी का पार्थिव शरीर जब मुंबई आएगा तो उसे उनकी इच्छा के मुताबिक उनके भाग्य बंगले में अंतिम दर्शन के लिए रखा जाएगा.
English: When the earth is between the moon and sun
Hindi: जब पृथ्वी चंद्रमा और सूर्य के बीच होती है
English: When the earth is between the moon and the sun
Hindi: जब पृथ्वी चंद्रमा और सूर्य के बीच होती है
English: When the earth is bleeding.
Hindi: जब रक्त-पात होगा भूपर ।
English: When the earth is crying
Hindi: जब जब धरती रोइ थी,
English: When the earth is green.
Hindi: जब होगी धरती हरी भरी
English: When the earth was still young
Hindi: जब धरती जवान थी
English: When the earth will swallow us
Hindi: जब हमे थाम लिया धरती ने
English: When the economic potential of the potential in reality?
Hindi: जब वास्तविकता में क्षमता की आर्थिक क्षमता?
English: When the economy is down, and people were losing jobs, identity thieves prey on those who are in the bleakest spots.
Hindi: जब अर्थव्यवस्था नीचे है, और लोग नौकरियों को खो रहे थे, तो पहचान चोर उन लोगों का शिकार करते हैं जो. . .
English: When the effect disappears, the procedure can be repeated.
Hindi: प्रभाव समाप्त होने के बाद, प्रक्रिया को दोहराया जा सकता है।
English: When the egg is released, it will cause a shift of sex hormones in the body.
Hindi: जब एक अंडा निकलता है, तो यह शरीर के सेक्स हार्मोन में बदलाव का कारण बनता है।
English: When the egg released from the ovary?
Hindi: गर्भाशय से अंडा कब निकलता है
English: When the eighth child, Krishna, a couple, was born, Vasudeva was able to save the baby and give it to her adoptive parents Inanda and Yashoda in Vrindavan.
Hindi: जब दंपति के आठवें बच्चे, बेबी कृष्णा का जन्म हुआ, वासुदेव ने बच्चे को बचाने में कामयाबी हासिल की और उसे वृंदावन में अपने पालक माता-पिता नंदा और यशोदा को सौंप दिया।
English: When the election campaign and electoral campaign are concerned, it is often a thin line between allowed and unauthorized, and the sanctions in most cases almost do not exist.
Hindi: जब चुनाव अभियान और चुनावी अभियान का संबंध होता है, तो यह अक्सर अनुमत और अनधिकृत के बीच एक छोटी रेखा होती है, और अधिकांश मामलों में प्रतिबंध लगभग . . .
English: When the election results came and I was shocked.
Hindi: जब चुनाव के नतीजे आए और मैं हैरान रह गई।
English: When the electoral commission decided to invalidate many of the opposition's signatures to prevent them from registering as candidates, this set off the anger of people who had already been politically mobilized to participate in the election.
Hindi: जब चुनाव आयोग ने उन्हें उम्मीदवार के रूप में पंजीकृत करने से रोकने के लिए विपक्ष के कई हस्ताक्षरों को अमान्य करने का फैसला किया, तो इससे उन लोगों का गुस्सा भड़क गया, जो चुनाव में भाग लेने के लिए पहले से ही राजनीतिक रूप से लामबंद हो गए थे।
English: When the electric field is applied across the semiconductor bar, it forces the randomly moving electron-hole pairs in its direction field direction
Hindi: जब विधुत क्षेत्र को अर्धचालक बार पर लागू किया जाता है, तो यह यादृच्छिक रूप से स्थानांतरित होते हुए इलेक्ट्रॉन-छिद्र जोड़े को इसकी दिशा क्षेत्र दिशा में बलपूर्वक प्रेषित करता है
English: When the electrical resistance of a conducting wire is very large, it generates heat and light.
Hindi: जब एक संवाहक तार का विद्युत प्रतिरोध बहुत बड़ा होता है, तो यह ऊष्मा और प्रकाश उत्पन्न करता है।