Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Curfew has been imposed in police station areas of Shopian, Zainapora and Kulgam as a precautionary measure, a police spokesman said.
Hindi: पुलिस के एक प्रवक्ता ने बताया कि कर्फ्यू शोपियां, जैनापुरा और कुलगाम पुलिस थाना क्षेत्रों में एहतियाती कदम के रूप में लगाया गया है।
English: Curfew has been imposed in seven areas to maintain law and order, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा, कानून एवं व्यवस्था बनाए रखने के लिए सात इलाकों में कर्फ्यू लगा दिया गया है।
English: Curfew has been imposed in several places in Punjab.
Hindi: पंजाब में कई स्थानों पर कर्फ़्यू है.
English: Curfew has been imposed in some parts of the city.
Hindi: शहर में जगह-जगह नाकाबंदी की गई है।
English: Curfew has been imposed in the Banaswadi police sub-division, and Section 144 imposed across the city
Hindi: बनासवाड़ी पुलिस उप-मंडल में कर्फ्यू लगाया गया है और पूरे शहर में धारा 144 लगाई गई है
English: Curfew has been imposed in the area and mobile internet services have been suspended.
Hindi: इलाके में कर्फ्यू जैसी पाबंदी लागू है और मोबाइल इंटरनेट सेवाएं बंद हैं।
English: Curfew has been imposed in the area, Divisional Commissioner, Jammu, Shant Manu said.
Hindi: जम्मू के डिविजनल कमिश्नर शांत मनु ने कहा कि इलाके में कर्फ्यू लगा दिया गया है।
English: Curfew has been imposed in the area.
Hindi: इलाके में नाकेबंदी कर दी हई है.
English: Curfew has been imposed in the districts urban limits since March 25, after the first coronavirus patient was found in Indore.
Hindi: इंदौर में कोरोना वायरस के पहले मरीज मिलने के बाद से प्रशासन ने 25 मार्च से शहरी सीमा में कर्फ्यू लगा रखा है।
English: Curfew has been imposed in the region.
Hindi: जिले में निषेधाज्ञा लागू हो गई है.
English: Curfew has been imposed in the town, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि नगर में कर्फ्यू लगा दिया गया है.
English: Curfew has been imposed in the town.
Hindi: नगर में कर्फ़्यू लगा दिया गया है।
English: Curfew has been imposed indefinitely and section 144 CrPC clamped in Rajendranagar Police Station area under Cyberabad Commissionerate here following the incident, the official said.
Hindi: घटना के बाद इलाके में अनिश्चितकालीन कर्फ्यू लगा दिया गया है और यहां साइबराबाद क्षेत्र के राजेंद्रनगर थाने में धारा 144 लगा दी गई है.
English: Curfew has been imposed.
Hindi: कर्फ़्यू लगा दिया गया है।
English: Curfew has been lifted from Anantnag, Pulwama, Kulgam, Shopian and Awantipora towns in South Kashmir and Handwara town in north Kashmir, a police spokesman said.
Hindi: पुलिस प्रवक्ता ने बताया कि अनंतनाग, पुलवामा, कुलगाम, शोपियां और अवंतिपुरा, हंडवारा इलाकों में कफ्र्यू हटा लिया गया है।
English: Curfew has been lifted from Bandipora, Baramulla, Budgam and Ganderbal districts and some parts of Srinagar city in view of the improving situation in these areas, a police official said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया, बांदीपोरा, बारामूला, बडगाम और गांदरबल जिलों के साथ-साथ श्रीनगर शहर के कुछ हिस्सों से स्थिति में सुधार को देखते हुए कर्फ्यू हटा लिया गया है.
English: Curfew has been lifted from Bandipora, Baramulla, Budgam and Ganderbal districts of the Valley but restrictions on the assembly of people under Section 144 CrPC continue in these districts as a precautionary measure, a police official said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि घाटी के बांदीपुरा, बारामूला, बड़गाम और गंदरबल जिलों से कर्फ्यू हटा लिया गया है लेकिन एहतियात के तौर पर इन जिलों में सीआरपीसी की धारा 144 के तहत लोगों के एकत्र होने पर प्रतिबंध रहेगा.
English: Curfew has been lifted from Surat city after no untoward incident was reported from there since last night.
Hindi: सूरत शहर में कल रात से कोई अप्रिय घटना सामने नहीं आने के बाद शहर से कर्फ्यू हटा लिया गया है।
English: Curfew has been lifted from entire Kashmir, a police official said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया, पूरी घाटी से कर्फ्यू हटा दिया गया है।
English: Curfew has been relaxed for a few hours in Guwahati and Dibrugarh municipal areas today.
Hindi: गुवाहाटी और डिब्रूगढ़ नगर पालिका क्षेत्र में आज कर्फ्यू में कुछ घंटो की ढील दी गई।
English: Curfew imposed in Jammu, Army called in
Hindi: जम्मू में कर्फ्यू, सेना बुलाई गई
English: Curfew imposed in Jharkhands Hazaribagh following Ram Navami violence remained in force Monday as well.
Hindi: झारखंड के हजारीबाग में रामनवमी के मौके पर हुई हिंसा के बाद लगाया गया कर्फ्यू सोमवार को भी जारी रहा।
English: Curfew imposed in Kashmir to prevent protests called by separatists
Hindi: अलगाववादियों का विरोध प्रदर्शन रोकने के लिए कश्मीर में प्रतिबंध
English: Curfew imposed in Kishtwar after militants snatch rifle from PDP leader's PSO
Hindi: किश्तवाड़ में आतंकवादियों ने पीडीपी नेता के पीएसओ से राइफल छीनी, शहर में कर्फ्यू
English: Curfew imposed in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में गुटखा बैन
English: Curfew imposed in Srinagar
Hindi: श्रीनगर में लगा कर्फ्यू हटने
English: Curfew imposed in four police station limits in Jabalpur
Hindi: जबलपुर में चार थाना क्षेत्रों में लगा कर्फ्यू
English: Curfew imposed in four police station limits in Jabalpur.
Hindi: जबलपुर में चार पुलिस थानों के आस-पास कर्फ्यू लगा दिया गया है।
English: Curfew in Aurangabad
Hindi: औरंगाबाद में कर्फ्यू
English: Curfew in Guwahati after violent protests
Hindi: कैब के खिलाफ हिंसक प्रदर्शन के बाद गुवाहाटी में कर्फ्यू
English: Curfew in Guwahati extended till indefinite period
Hindi: गुवाहाटी में अनिश्चितकालीन कर्फ्यू लगा दिया गया
English: Curfew in Jammu and Kashmirs Bhaderwah after one person killed in firing
Hindi: जम्मू कश्मीर भद्रवाह में गोलीबारी में एक की मौत के बाद भड़की हिंसा, कर्फ्यू लगाया गया
English: Curfew in Jammu city after protests over Pulwama attack, Army requested to help administration in maintaining law and order says officials.
Hindi: पुलवामा हमले पर प्रदर्शनों के बाद जम्मू शहर में कर्फ्यू, सेना ने कानून एवं व्यवस्था की स्थिति बनाए रखने में प्रशासन की मदद करने का अनुरोध किया  अधिकारी
English: Curfew in Jammu city as protests break out day after Pulwama attack
Hindi: पुलवामा हमले के विरोध में जम्मू में प्रदर्शन, आगजनी के बाद लगाया गया कर्फ्यू
English: Curfew in Kashmir after killing
Hindi: किडनैपिंग की वारदात के बाद कश्मीर में हाईअलर्ट
English: Curfew in Mehsana, Patel agitation turns violent
Hindi: मेहसाणा में लाठीचार्ज, कफ्र्यू हिंसक हुआ पटेल आंदोलन
English: Curfew in Rajasthan's Malpura town after violence during Dussehra
Hindi: राजस्थान दशहरा के दौरान हिंसा के बाद मालपुरा में कर्फ्यू
English: Curfew in Sopore after youth killed in firing
Hindi: गोलीबारी में युवक की मौत के बाद सोपोर में कर्फ्यू
English: Curfew in Srinagar after youths killing
Hindi: श्रीनगर में युवक की मौत के बाद कर्फ्यू
English: Curfew in Srinagar during Muharram
Hindi: मुहर्रम पर श्रीनगर में कर्फ्यू
English: Curfew in Washington after protests near White House
Hindi: व्हाइट हाउस के पास विरोध प्रदर्शन के बाद वाशिंगटन में कर्फ्यू
English: Curfew in Washington, 40 US cities after violent protests
Hindi: अमेरिका में जारी हिंसा के चलते 40 शहरों में कर्फ्यू लगा
English: Curfew in major towns of Kashmir
Hindi: कश्मीर के प्रमुख शहरों में कफ्र्यू
English: Curfew in parts of Srinagar after body of youth found
Hindi: युवक का शव मिलने के बाद श्रीनगर के कुछ हिस्सों में लगाया गया कफ्र्यू
English: Curfew in seven police station areas
Hindi: सात थाना क्षेत्रों में बनीं हुई है टेंशन
English: Curfew in some parts of Kashmir
Hindi: कश्मीर के कुछ भागों में कफ्र्यू
English: Curfew in the city
Hindi: शहर में नाकेबंदी
English: Curfew is a serious issue.
Hindi: व्यापम तो गंभीर मामला है।
English: Curfew is in force in entire Srinagar district, Anantnag town and Pampore town as a precautionary measure, a police official said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने कहा, पूरे श्रीनगर जिले, अनंतनाग कस्बे और पंपोर कस्बे में एहतियातन लगाया गया कर्फ्यू जारी रहा.
English: Curfew is in force in four South Kashmir districts Anantnag, Kulgam, Kupwara, Pulwama and Shopian and eight police station areas of Srinagar city as a precautionary measure, a police official said.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया, दक्षिण कश्मीर के चार जिलों- अनंतनाग, कुलगाम, कुपवाड़ा, पुलवामा और शोपियां और श्रीनगर शहर में आठ पुलिस थाना अंतर्गत इलाकों में ऐतियात के तौर पर कर्फ्यू लागू है.
English: Curfew lifted from Srinagar
Hindi: श्रीनगर से कर्फ्यू हटा
English: Curfew lifted from many parts of Kashmir Valley
Hindi: कश्मीर घाटी के कई हिस्सों से कफ्र्यू हटा
English: Curfew lifted from violence-hit areas of Meghalaya
Hindi: मेघालय के हिंसाग्रस्त इलाकों में फिर लगा कर्फ्यू
English: Curfew lifted in Guwahati
Hindi: गुवाहाटी में कर्फ्यू लगा
English: Curfew lifted in Jammu
Hindi: जम्मू में कर्फ्यू हटाया गया
English: Curfew lifted in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के कस्बे से कर्फ्यू हटा
English: Curfew lifted in Kashmir
Hindi: कश्मीर में रोक जारी
English: Curfew lifted in Kashmir Valley
Hindi: कश्मीर घाटी में कर्फ्यू जारी
English: Curfew lifted in Manipur
Hindi: मणिपुर में निषेधाज्ञा जारी
English: Curfew lifted in Srinagar
Hindi: श्रीनगर में कर्फ्यू हटाया गया
English: Curfew like restrictions in Srinagar
Hindi: श्रीनगर में कर्फ्यू की तरह पाबंदियां
English: Curfew passes being issued too.
Hindi: कर्फ्यू पास भी जारी किए जा रहे हैं।
English: Curfew re-imposed in Srinagar
Hindi: श्रीनगर में फिर से लगाई गई निषेधाज्ञा
English: Curfew reimposed in Handwara as fresh protests break out
Hindi: हंदवाड़ा में प्रतिबंध में ढील देने पर फिर हुए विरोध प्रदर्शन
English: Curfew reimposed in many areas
Hindi: कई हिस्सों में फिर से कर्फ्यू लगाया गया
English: Curfew reimposed in parts of Shillong following sporadic incidents of violence
Hindi: शिलांग के कुछ हिस्सों में हिंसा की छिट-पुट घटनाओं के बाद कर्फ्यू लगा
English: Curfew relaxed for 6 hours in Burhanpur
Hindi: बुरहानपुर कर्फ्यू में छह घंटे की ढ़ील
English: Curfew relaxed for four hours in strife-hit Saharanpur
Hindi: दंगे की आग में सुलगते सहारनपुर को कर्फ्यू में मिली 4 घंटे ढील
English: Curfew relaxed for three hours in Meerut
Hindi: मेरठ में कर्फ्यू में 3 घंटे की ढील
English: Curfew relaxed in 6 villages
Hindi: चकबंदी 6 गांवों में हुई तालाबंदी
English: Curfew relaxed in riot-hit Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में कर्फ्यू में ढील से राहत
English: Curfew relaxed in some areas of Jammu
Hindi: जम्मू-कश्मीर के कुछ हिस्सों में कर्फ्यू में ढील
English: Curfew relaxed in violence-hit Bhadrak town in Odisha
Hindi: ओडिशा के भदरक नगर में कर्फ्यू जारी
English: Curfew relaxed, Eid prayers pass off peacefully in Saharanpur
Hindi: सहारनपुर में कर्फ्यू में ढील, शांति से अदा हुई ईद की नमाज
English: Curfew relaxed, internet suspended in Manipur
Hindi: मणिपुर में शांति,कर्फ्यू जारी,इंटरनेट बंद
English: Curfew remained clamped in Ahmedabad, Surat, Rajkot, Mehasana, Palanpur, Unjha, Visnagar and Jamnagar towns.
Hindi: अहमदाबाद, सूरत, राजकोट, मेहसाणा, पालनपुर, उंझा, विसनगर और जामनगर शहरों में कर्फ्यू जारी है।
English: Curfew remained clamped in all 10 districts of Kashmir.
Hindi: कश्मीर के सभी 10 जिलों में कर्फ्यू रहा।
English: Curfew remained in force in five police station area of old city and was extended to Batamaloo, Shaheedgunj, Soura, Zadibal, Qamarwari and Bemina areas of the city as a precautionary measure, a police official said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पुराने शहर के पांच थाना क्षेत्रों में कर्फ्यू जारी रहा जबकि ऐहतियातन शहर के बटमालू, शहीदगंज, सौरा, जदिबल, कमरवारी और बेमिना इलाकों में भी कर्फ्यू लगा दिया गया।
English: Curfew remained in force in five police station areas of downtown Srinagar, a police official said.
Hindi: पुलिस अधिकारियों के अनुसार श्रीनगर के अंदरूनी हिस्से हरवान के पांच संवेदनशील थाना क्षेत्रों में कर्फ्यू बरकरार है.
English: Curfew remained in force in five police station areas of old city and Hazratbal zone in Srinagar district and Anantnag town in south Kashmir as a precautionary measure to maintain law and order, the police official said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया कि कानून-व्यवस्था बनाए रखने के लिए श्रीनगर के हजरतबल जोन और दक्षिण कश्मीर के अनंतनाग के 5 थानों में कर्फ्यू लगाया गया था।
English: Curfew remained in force in other areas.
Hindi: शेष इलाक़ों में पाबंदियां जारी थीं.
English: Curfew remained in force in some parts of Kashmir, including Pampore and Kupwara towns, while restrictions on movement of people were imposed in the rest of the Valley.
Hindi: पंपोर और कुपवाड़ा शहरों समेत कश्मीर घाटी के कई हिस्सों में कर्फ्यू जारी है और शेष घाटी में लोगों की आवाजाही पर प्रतिबंध बरकरार है.
English: Curfew remained in place in Anantnag, Pulwama, Shopian, Kulgam and Pampore towns.
Hindi: अनंतनाग, पुलवामा, कुलगाम, शोपियां, बारामुला व पट्टन में कर्फ्यू रहा।
English: Curfew remains in force in six police station areas of Srinagar - Nowhatta, Khanyar, Rainawari, Safakadal, Maharajgunj and Batamaloo - as a precautionary measure to maintain law and order
Hindi: ऐहतियाती तौर पर श्रीनगर के छह थाना क्षेत्रों-नौहट्टा, खानयार, रैनावाड़ी, सफाकदल, महाराजगंज और बटमालू में कर्फ्यू जारी रखा गया।
English: Curfew remains in force in six police station areas of Srinagar Nowhatta, Khanyar, Rainawari, Safakadal, Maharajgunj and Batamaloo as a precautionary measure to maintain law and order, a police official said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया, कानून और व्यवस्था बनाए रखने के लिए एहतियाती उपाय के रूप में श्रीनगर के नौहट्टा, खनयार, रैनावारी, सफाकादल, महराजगंज और बटमालू के छह थाना क्षेत्र इलाकों में कर्फ्यू जारी है।
English: Curfew remains in force in some parts of Kashmir Valley
Hindi: कश्मीर घाटी के कुछ हिस्सों में जारी है कर्फ्यू
English: Curfew was Thursday lifted from all the other seven districts of Jammu region -- Jammu, Kathua, Samba, Reasi, Udhampur, Doda and Rajouri -- where it was imposed Aug 10 as a precautionary measure
Hindi: जम्मू इलाके के सात जिलों जम्मू, कठुआ, सांबा, रीसी, ऊधमपुर, डोडा और राजौरी से गुरुवार को कर्फ्यू हटा लिया गया, जहां 10 अगस्त को एहतियातन इसे लागू किया गया था।
English: Curfew was also enforced in the north Kashmir Handwara town and parts of the border district of Kupwara.
Hindi: उत्तरी कश्मीर के हंदवाड़ा शहर और सीमा से लगते कुपवाड़ा जिले में भी कर्फ्यू लगाया गया है।
English: Curfew was also imposed in parts of Surat city and Mehsana, in Unjha and Vishnagar town of Mehsana district, 90 kms from here, last night.
Hindi: बीती रात को कर्फ्यू सूरत शहर और मेहसाणा के कुछ हिस्सों और यहां से 90 किलोमीटर की दूरी पर स्थित मेहसाणा जिले के उंझा और विसनगर शहर में भी लगाया गया।
English: Curfew was also in force in four towns of Budgam district Chadoora, Khansahib, Magam and Budgam , Anantnag town and Khanpora area of Baramulla district.
Hindi: उन्होंने बताया कि बड़गाम जिले के चार शहरों चडोरा, खानसाहिब, मगम एवं बडगाम और बारामूला जिले के अनंतनाग शहर एवं खानपोरा इलाके में भी कर्फ्यू जारी है।
English: Curfew was also lifted in Rajkot and Patan districts, where situation is becoming normal after witnessing widespread violence for two days which had paralysed the nornal lives.
Hindi: राजकोट और पाटन जिलों में कर्फ्यू हटा लिया गया है जहां हालात दो दिन तक हिंसा के बाद सामान्य हो रहे हैं।
English: Curfew was also relaxed in the Meghalaya capital Shillong.
Hindi: मेघालय की राजधानी शिलांग में भी कर्फ्यू में ढील दी गई।
English: Curfew was also relaxed in the Meghalaya capital of Shillong.
Hindi: मेघालय की राजधानी शिलांग में भी कर्फ्यू में ढील दी गई।
English: Curfew was being relaxed in two stages from 7 am to 11 am in the old town areas and from 3 pm to 7 pm in the new city, Saharanpur District Magistrate Sandhya Tiwari said.
Hindi: सहारनपुर की डीएम संध्या तिवारी ने बताया कि पुराने शहर के इलाकों में कर्फ्यू में सुबह 7 बजे से 11 बजे तक ढील दी गई।
English: Curfew was clamped in parts of Ahmedabad and other major cities in Surat, Mehsana, Rajkot, Jamnagnar and Patan across the state.
Hindi: अहमदाबाद, सूरत, मेहसाणा, राजकोट समते राज्य के कई बड़े शहरों और कस्बों में कर्फ्यू लगा दिया गया है।
English: Curfew was clamped in the town and internet services were withdrawn.
Hindi: शहर में कर्फ़्यू लागू कर दिया गया और इंटरनेट सेवाएं बंद कर दी गईं.
English: Curfew was clamped throughout the city.
Hindi: शहरभर में नाकाबंदी हो गयी।
English: Curfew was imposed as authorities feared a communal backlash, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि सांप्रदायिक हिंसा की आशंका के चलते कर्फ्यू लगाया गया है.
English: Curfew was imposed in Guwahati following protests against Citizenship Amendment Bill.
Hindi: गुवाहाटी में नागरिकता संशोधन बिल के खिलाफ जोरदार प्रदर्शन को देखते हुए कर्फ्यू लगा दिया गया है.
English: Curfew was imposed in Morena, Gwalior and Bhind districts of Madhya Pradesh after a student leader died in firing and several others were injured.
Hindi: मध्यप्रदेश में गोलीबारी में एक छात्र नेता की मौत के बाद मुरैना, ग्वालियर और भिंड जिलों में कर्फ्यू लगा दिया गया है।
English: Curfew was imposed in Tral, the native town of Wani, in Pulwama district as a precautionary measure to maintain peace in the valley, a senior police official said.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया कि एहतियाती कदम के तौर पर पुलवामा जिले में वानी के पैतृक शहर त्राल में कर्फ्यू लगा दिया गया है।
English: Curfew was imposed in all 10 districts of the Valley to curb the clashes in the aftermath of killing of Hizbul Mujahideen commander Burhan Wani.
Hindi: हिजबुल मुजाहिदीन के आतंकवादी बुरहान वानी की मौत के बाद हुए संघर्ष को रोकने के लिए घाटी के सभी 10 जिलों में कर्फ्यू लागू किया गया है.
English: Curfew was imposed in all 10 districts of the Valley.
Hindi: घाटी के सभी 10 जिलों में कर्फ्यू जारी है.
English: Curfew was imposed in entire Srinagar district as also in Ganderbal, Budgam, Anantnag town, Awantipora, Kulgam town, Baramulla district excluding Sopore, Shopian town, Kaloosa in Bandipora and parts of Handwara, the police official said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पुलवामा, अवंतिपुरा, पंपोर, बडगाम और बंदीपुरा को छोड़कर श्रीनगर तथा घाटी के सभी प्रमुख शहरों में एहतियात के तौर पर कफ्र्यू लगा दिया गया है।
English: Curfew was imposed in entire Srinagar district as also in Ganderbal, Budgam, Anantnag town, Awantipora, Kulgam town, Baramulla district excluding Sopore, Shopian town, Kaloosa in Bandipora and parts of Handwara.
Hindi: समूचे श्रीनगर जिले के अलावा गांदरबल, बड़गाम, अनंतनाग कस्बा, अवंतीपुरा, कुलगाम कस्बों, सोपोर को छोड़कर बारामुला जिले में , सोपिां कस्बे , बांदीपुरा में कलूसा तथा हंडवाड़ा के कुछ हिस्सों में कर्फ्यू लगा दिया गया था.
English: Curfew was imposed in five police station areas of downtown Srinagar and Batamaloo and Maisuma areas in the uptown city, the official said.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि श्रीनगर के अंदरूनी हिस्से के पांच थाना क्षेत्रों और बाहरी इलाके के बटमालू और मैसूमा क्षेत्र में कफ्र्यू लगाया गया है।
English: Curfew was imposed in four police station areas of Jabalpur town, including Adhartal, Hanumantal, Gohalpur and Kotwali police station after anti-NRC and CAA protesters pelted stones at the police.
Hindi: जबलपुर में पथराव के बाद चार थाना क्षेत्रो में कर्फ्यू लगाया गया, इसमे गोहलपुर, हनुमानताल, अधारताल, और कोतवाली शामिल हैं।
English: Curfew was imposed in many areas.
Hindi: कई इलाक़ों में कर्फ्यू लगा दिया गया था.
English: Curfew was imposed in many parts of the state and Internet services suspended.
Hindi: हालात बिगड़ने पर राज्य के कई हिस्सों में कर्फ्यू लगा दिया गया था और इंटरनेट सेवा निलंबित कर दी गई थी।
English: Curfew was imposed in several cities and towns of the state including Guwahati, Dibrugarh, Tezpur and Dhekiajuli.
Hindi: प्रदेश के गुवाहाटी, डिब्रुगढ़, तेजपुर व ढेकियायाजुली समेत कई शहरों में कर्फ्यू लगाया गया था.
English: Curfew was imposed in several cities of Punjab and Haryana following the violence.
Hindi: बाबा को हिरासत में लिए जाने के बाद हरियाणा और पंजाब के कई शहरों में हिंसा भड़क गई थी।
English: Curfew was imposed in several cities, including New York and Washington DC, as most protests turned violent during the night.
Hindi: रात में कई प्रदर्शनों के हिंसक हो जाने के कारण न्यूयॉर्क और वाशिंगटन डीसी समेत कई शहरों में कर्फ्यू लगाया गया।
English: Curfew was imposed in some areas in Jabalpur today following violent protests.
Hindi: जबलपुर में आज हिंसक प्रदर्शनों के कारण कुछ क्षेत्रों में कर्फ्यू लगा दिया गया है।
English: Curfew was imposed in some areas.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में कर्फ्यू लगाया गया है।
English: Curfew was imposed in the Kashmir Valley after widespread clashes between security forces and demonstrators protesting Wanis killing.
Hindi: वानी की हत्या के विरोध में प्रदर्शन कर रहे प्रदर्शनकारियों और सुरक्षा बलों के बीच बड़े पैमाने पर हुई झड़पों के बाद कश्मीर घाटी में कर्फ्यू लगा दिया गया।
English: Curfew was imposed in the Morena, Gwalior and Bhind districts of Madhya Pradesh after a student leader was killed in firing and several other people were injured.
Hindi: गोलीबारी में एक छात्र नेता के मारे जाने तथा कई अन्य के घायल हो जाने के बाद मुरैना, ग्वालियर और भिंड जिलों में कर्फ्यू लगा दिया गया।
English: Curfew was imposed in the area due to heavy tension and internet service has also been closed.
Hindi: भारी तनाव को देखते हुए वहां कर्फ्यू लगा दिया गया है और इंटरनेट सेवा भी बंद कर दी गई है।
English: Curfew was imposed in the area to bring the situation under control.
Hindi: इलाक़े में कर्फ्यू लगा कर स्थिति को नियंत्रित किया गया।
English: Curfew was imposed in the entire Jammu district following the incidents, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि घटनाओं के बाद पूरे जम्मू जिले में कर्फ्यू लगा दिया गया है।
English: Curfew was imposed on areas under Sadar and Lumdiengjri police stations in the city since 12th of this month as anti-citizenship law protests turned violent.
Hindi: शिलंग में सदर और लुमडियेंगरी थाने के अंतर्गत आने वाले इलाकों में नागरिकता संशोधन कानून के विरोध में हिंसक प्रदर्शन के बाद इस महीने की 12 तारीख से कर्फ्यू लगा दिया गया था।
English: Curfew was imposed to bring the situation under control.
Hindi: हालात पर काबू पाने के लिए कर्फ्यू लगा दिया गया था।
English: Curfew was imposed, army was called in and internet services suspended.
Hindi: कर्फ्यू लगाया गया, सेना बुलाई गई और इंटरनेट सेवाएं बंद कर दी गईं.
English: Curfew was lifted during the day.
Hindi: दिन में कर्फ्यू में ढील दी गई।
English: Curfew was lifted from Anantnag, Pulwama, Kulgam, Shopian and Budgam districts in South and Central Kashmir and Handwara town in Kupwara district of north Kashmir
Hindi: दक्षिणी कश्मीर के अनंतनाग, पुलवामा, कुलगाम, शोपियां और अवंतीपोरा एवं उत्तरी कश्मीर के बारामूला, हंडवाड़ा और बांदीपोरा इलाकों से कर्फ्यू हटा लिया गया है।
English: Curfew was relaxed for a few hours in Guwahati and Dibrugarh municipal areas on Saturday.
Hindi: गुवाहाटी और डिब्रूगढ़ नगर पालिका क्षेत्र में शनिवार को दिन के समय में कर्फ्यू में ढील दी गई.
English: Curfew was relaxed in Assam's Dibrugarh and Meghalaya capital Shillong, but the ripple effect of anger over the hugely divisive law was felt in West Bengal where Beldanga railway station complex was set ablaze in Murshidabad district and RPF personnel were assaulted.
Hindi: असम के डिब्रूगढ़ और मेघालय की राजधानी शिलांग में लागू कर्फ्यू में ढील दी गई लेकिन पश्चिम बंगाल में इस कथित विभाजनकारी कानून के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे लोगों ने मुर्शिदाबाद जिले में स्थित बेलडांगा रेलवे स्टेशन परिसर में आग लगा दी और रेलवे सुरक्षा बल आरपीएफ जवानों पर हमला किया।
English: Curfew was relaxed in Guwahati and Dibrugarh.
Hindi: गुवाहाटी और डिब्रूगढ़ में कर्फ्यू में राहत दी गई है.
English: Curfew was relaxed in Patiala, Bathinda and Ferozpur in Punjab for four hours, while it was relaxed in Kaithal town in Haryana.
Hindi: पंजाब के पटियाला, बठिंडा और फिरोजपुर में चार घंटों के लिए कर्फ्यू में ढील दी गई।
English: Curfew will remain in force in Anantnag town while restrictions shall continue in Shopian, Kulgam and Pulwama towns, a senior police official said.
Hindi: एक वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने बताया, अनंतनाग में कर्फ्यू जारी रहेगा, जबकि शोपियां, कुलगाम तथा पुलवामा कस्बों में प्रतिबंध जारी रहेंगे।
English: Curfew will remain in force in Anantnag, Pulwama and Srinagar districts while restrictions will continue in Ganderbal, Bandipora, Kupwara, Baramulla, Shopian, Kulgam and Badgam districts, a senior police official said.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया, अनंतनाग, पुलवामा और श्रीनगर जिलों में कर्फ्यू जारी रहेगा जबकि गांदरबल, बांदीपोरा, कुपवाड़ा, बारामूला, शोपियां, कुलगाम और बडगाम जिलों में बंद जारी रहेगा।
English: Curfew would continue in Pulwama, Kulgam and parts of Shopian town in south Kashmir while restrictions would remain in other parts of the Valley
Hindi: दक्षिण कश्मीर के पुलवामा, कुलगाम और शोपियां जिलों के विभिन्न हिस्सों में कर्फ्यू जारी हैं, जबकि श्रीनगर,