Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """For e-commerce businesses, December is typically the most challenging time to invest in growth, as inventory and marketing costs are at a peak but Christmas sales have not yet come through."
Hindi: """ई-कॉमर्स व्यवसायों के लिए, दिसंबर आमतौर पर विकास में निवेश करने का सबसे चुनौतीपूर्ण समय होता है, क्योंकि इन्वेंट्री और मार्केटिंग लागत चरम पर है, लेकिन क्रिसमस की बिक्री अभी तक नहीं हुई है।"
English: """For each one shot we have administered so far in America, we have now dedicated to do three pictures to the remainder of the world."""
Hindi: """हर एक शॉट के लिए जिसे हमने आज तक अमेरिका में प्रशासित किया है, हम अब बाकी दुनिया के लिए तीन शॉट करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।"
English: """For each petal on the shamrock, this brings a wish your way - good health, good luck and happiness, for today and every day."""
Hindi: """शेमरॉक पर प्रत्येक पंखुड़ी के लिए, यह आपकी इच्छा को पूरा करता हैः आज और हर दिन के लिए अच्छा स्वास्थ्य, शुभकामनाएं, और खुशी।"
English: """For each petal on the shamrock, this brings a wish your way Good health, good luck and happiness for today and every day."""
Hindi: """शेमरॉक पर प्रत्येक पंखुड़ी के लिए, यह आपकी इच्छा को पूरा करता हैः आज और हर दिन के लिए अच्छा स्वास्थ्य, शुभकामनाएं, और खुशी।"
English: """For each petal on the shamrock, this brings a wish your way Good health, good luck, and happiness for today and every day."""
Hindi: """शेमरॉक पर प्रत्येक पंखुड़ी के लिए, यह आपकी इच्छा को पूरा करता हैः आज और हर दिन के लिए अच्छा स्वास्थ्य, शुभकामनाएं, और खुशी।"
English: """For each petal on the shamrock, this brings a wish your way good health, good luck and happiness for today and every day."""
Hindi: """शेमरॉक पर प्रत्येक पंखुड़ी के लिए, यह आपकी इच्छा को पूरा करता हैः आज और हर दिन के लिए अच्छा स्वास्थ्य, शुभकामनाएं, और खुशी।"
English: """For energy, for electricity, for hot water, for anything that we need, all of it can come from ... organic material,"" he said."
Hindi: """ऊर्जा के लिए, बिजली के लिए, गर्म पानी के लिए, जिस चीज़ की हमें ज़रूरत है, उसके लिए यह सब ... कार्बनिक सामग्री से आ सकता है,"" उन्होंने कहा।"
English: """For eons men, and sometimes women, too, have made light of 'women's intuition.'"
Hindi: पुरुषों के लिए, और कभी-कभी महिलाओं ने भी, "महिलाओं के अंतर्ज्ञान" की रोशनी बना ली है।
English: """For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give his life as ransom for many"" Mark 1045."
Hindi: """मनुष्य का पुत्र भी अपनी सेवा कराने नहीं वरन सेवा करने और बहुतों की फिरौती के मूल्य में प्राण देने आया"" मरकुस 1045 ।"
English: """For every action, there is an equal and opposite reaction.""  Albert Einstein"
Hindi: 'हर क्रिया की एक समान और विपरीत प्रतिक्रिया होती है' - अल्बर्ट आइंस्टीन
English: """For every fog in August..."
Hindi: 'अगस्त में हर कोहरे के लिए,
English: """For every minute spent in organizing, an hour is earned."
Hindi: """आयोजन के लिए हर मिनट बिताए, एक घंटे कमाया जाता है।"
English: """For every minute spent in organizing, an hour is earned."""
Hindi: """आयोजन के लिए हर मिनट बिताए, एक घंटे कमाया जाता है।"
English: """For every minute spent in organizing, an hour is earned.."""
Hindi: """आयोजन के लिए हर मिनट बिताए, एक घंटे कमाया जाता है।"
English: """For every minute you're angry..."""
Hindi: """हर एक मिनट जिसमे आप क्रोधित रहते है,"
English: """For every new morning with its light-weight,"
Hindi: """प्रत्येक नई सुबह को उसके प्रकाश के साथ,"
English: """For every one shot we've administered to date in America, we have now committed to do three shots to the rest of the world."""
Hindi: """हर एक शॉट के लिए जिसे हमने आज तक अमेरिका में प्रशासित किया है, हम अब बाकी दुनिया के लिए तीन शॉट करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।"
English: """For every one shot we've administered to date in America, we've now committed to do three shots to the rest of the world."""
Hindi: """हर एक शॉट के लिए जिसे हमने आज तक अमेरिका में प्रशासित किया है, हम अब बाकी दुनिया के लिए तीन शॉट करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।"
English: """For every one shot we've administered to date in America, we've now committed to doing three shots to the rest of the world."""
Hindi: """हर एक शॉट के लिए जिसे हमने आज तक अमेरिका में प्रशासित किया है, हम अब बाकी दुनिया के लिए तीन शॉट करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।"
English: """For every person, it saves someone else."""
Hindi: """हर व्यक्ति दूसरे व्यक्ति का बचाव करे""।"
English: """For every student admitted through fraud, an honest, genuinely talented student was rejected,"" said Andrew Lelling, U.S. attorney for the District of Massachusetts."
Hindi: अमेरिका के अटॉर्नी एंड्रयू लिलिंग ने कहा, "धोखाधड़ी के माध्यम से स्वीकार किए गए प्रत्येक छात्र के लिए, एक ईमानदार, वास्तव में प्रतिभाशाली छात्र को अस्वीकार कर दिया गया था।
English: """For every task well done throughout the day, you deserve a peaceful night's sleep, adorned with God's love."
Hindi: """दिन में अच्छी तरह से किए गए हर काम के लिए, आप एक सुखद रात्रि विश्राम के पात्र हैं, एक शानदार रात है जिसे भगवान के प्यार से सजाया गया है।"
English: """For every work, the contractors have to pay more than 40 per cent commission to some of the concerned Ministers, Legislators, Lok Sabha members and other officials of the concerned departments."
Hindi: ज्ञापन में कहा गया है कि ठेकेदारों को कुछ संबंधित मंत्रियों, विधायकों, लोकसभा सदस्यों और संबंधित विभागों के अन्य अधिकारियों को 40 प्रतिशत से अधिक कमीशन देना पड़ता है।
English: """For everyone else,"" I said."
Hindi: """सभी के लिए,"" मैंने कहा।"
English: """For everyone, just having a student loan increases the risk of financial stress, but for white households, owing more money on the loan doesn't change if they are under financial stress,"" said Martin."
Hindi: """सभी के लिए, छात्र ऋण प्राप्त करने से वित्तीय तनाव की संभावना बढ़ जाती है, लेकिन गोरे परिवारों के लिए, ऋण में अधिक भुगतान करना वित्तीय दबाव का अनुभव करने पर भी नहीं बदलता है,"" मार्टिन ने कहा।"
English: """For everyone,"" I said."
Hindi: """सभी के लिए,"" मैंने कहा।"
English: """For everything right?"""
Hindi: """पूरी बात के लिए?"
English: """For example a lot of people asked me about the Ernakulam Old Railway Station, which is behind the Kerala High Court."
Hindi: """उदाहरण के लिए बहुत से लोगों ने मुझसे एर्नाकुलम पुराने रेलवे स्टेशन के बारे में पूछा, जो केरल उच्च न्यायालय के पीछे है।"
English: """For example at 2200 C about three percent of all H2O molecules are dissociated into various combinations of hydrogen and oxygen atoms, mostly H, H2, O, O2, and OH."""
Hindi: उदाहरण के लिए, 2200 डिग्री सेल्सियस पर सभी एच 2 ओ अणुओं का लगभग तीन प्रतिशत हाइड्रोजन और ऑक्सीजन परमाणुओं के विभिन्न संयोजनों में अलग हो जाता है , ज्यादातर एच, एच 2, ओ, ओ 2 और ओएच।
English: """For example, Hilton Garden Inn offers 10 percent off for senior citizens ages 65 and older, and 15 percent off for military,"" she said."
Hindi: उदाहरण के लिए, हिल्टन गार्डन इन 65 वर्ष और उससे अधिक उम्र के वरिष्ठ नागरिकों के लिए 10 प्रतिशत और सेना के लिए 15 प्रतिशत की छूट प्रदान करता है, उसने कहा।
English: """For example, India is currently collaborating with Japan and discussing with the United Kingdom and other countries from the EU regarding a nursing service exchange programme,"" he was quoted as saying."
Hindi: """उदाहरण के लिए, भारत वर्तमान में जापान के साथ भाग ले रहा है और यूनाइटेड किंगडम और यूरोपीय संघ के अन्य देशों के साथ एक नर्सिंग कैरियर वैकल्पिक कार्यक्रम का जिक्र कर रहा है,"" उन्होंने जोर देकर कहा।"
English: """For example, Kourtney is so loved up right now, she's probably not the one I'm going to go rave with,"" she explained."
Hindi: """उदाहरण के लिए, कर्टनी को अभी बहुत प्यार किया गया है, वह शायद वह नहीं है जिसके साथ मैं जाने वाला हूं।"
English: """For example, Kourtney is so loved up right now, she's probably not the one I'm going to go rave with."
Hindi: """उदाहरण के लिए, कर्टनी को अभी बहुत प्यार किया गया है, वह शायद वह नहीं है जिसके साथ मैं जाने वाला हूं।"
English: """For example, Muslim women around the globe have an average of 4.9 years of schooling, compared with 6.4 years among Muslim men."
Hindi: इसके मुताबिक, "दुनिया भर में मुस्लिम महिलाओं का औसत स्कूलिंग समय 4.9 वर्ष है जबकि मुसलमान पुरुषों में यह 6.4 वर्ष है.
English: """For example, Washington, D.C., has 61.2 police officers per 10,000 residents, while Baton Rouge has just 28.7."""
Hindi: उदाहरण के लिए, वाशिंगटन, डीसी ने 61.2 पुलिस अधिकारी प्रति 10,000 निवासियों, जबकि बैटन रूज में केवल 28.7 है
English: """For example, a tax may signal to the public the seriousness of the health concern associated with consuming a product."""
Hindi: उदाहरण के लिए, एक टैक्स किसी उत्पाद के उपभोग से जुड़ी स्वास्थ्य संबंधी चिंता की गंभीरता को जनता को संकेत दे सकता है, "उसने कहा।
English: """For example, are these real or fake?"""
Hindi: """ये असली हैं या नकली ?"
English: """For example, because global sea levels are now about 20 centimetres higher than they were in 1880, storms such as Hurricane Sandy are bringing more coastal flooding than they would have otherwise,"" he adds."
Hindi: """उदाहरण के लिए, क्योंकि वैश्विक समुद्र के स्तर अब 20 से अधिक हैं, क्योंकि तूफान सैंडी जैसे तूफान अधिक तटीय बाढ़ ला रहे हैं क्योंकि वे अन्यथा नहीं चाहते हैं,"" श्री जरा्राद ने कहा"
English: """For example, disrupted sleep or lack of sleep may lead to amyloid plaque build-up because the brain's clearance system kicks into action during sleep."
Hindi: """उदाहरण के लिए, बाधित नींद या नींद की कमी से एमिलॉइड पट्टिका का निर्माण हो सकता है क्योंकि मस्तिष्क की निकासी प्रणाली नींद के दौरान कार्रवाई करती है।"
English: """For example, disrupted sleep or lack of sleep may lead to amyloid plaque buildup because the brain's clearance system kicks into action during sleep."""
Hindi: """उदाहरण के लिए, बाधित नींद या नींद की कमी से एमिलॉइड पट्टिका का निर्माण हो सकता है क्योंकि मस्तिष्क की निकासी प्रणाली नींद के दौरान कार्रवाई करती है।"
English: """For example, for a ticket costing Rs 5,000, this scheme can result in savings of over Rs 1,000 in terms of interest charges relative to credit cards for a 12-month deferred payment plan."
Hindi: उदाहरण के लिए, 5,000 रुपये की लागत वाले टिकट के लिए, इस योजना के परिणामस्वरूप 12 महीने की आस्थगित भुगतान योजना के लिए क्रेडिट कार्ड के सापेक्ष ब्याज शुल्क के रूप में 1,000 रुपये से अधिक की बचत हो सकती है।
English: """For example, general relativity predicts that there are places in the universe where gravity becomes infinite and space-time simply ends."
Hindi: """उदाहरण के लिए, सामान्य सापेक्षता भविष्यवाणी करती है कि ब्रह्मांड में ऐसे स्थान हैं जहां गुरुत्वाकर्षण अनंत हो जाता है और अंतरिक्ष-समय बस समाप्त हो जाता है।"
English: """For example, general relativitypredicts that there are places in the universe where gravity becomes infinite and space-time simply ends."
Hindi: """उदाहरण के लिए, सामान्य सापेक्षता भविष्यवाणी करती है कि ब्रह्मांड में ऐसे स्थान हैं जहां गुरुत्वाकर्षण अनंत हो जाता है और अंतरिक्ष-समय बस समाप्त हो जाता है।"
English: """For example, if as a result of the poll, more than 30 percent of the locals believe that the akim mayor of a city or a village is ineffective, this is a reason for a special commission to be set up,"" Tokayev said."
Hindi: """उदाहरण के लिए, अगर चुनाव के परिणामस्वरूप, स्थानीय लोगों के 30 प्रतिशत से अधिक लोगों का मानना है कि किसी शहर या गांव का अकीम महापौर अप्रभावी है, तो यह एक विशेष आयोग के गठन का एक कारण है,"" तोकेव कहा हुआ।"
English: """For example, if you are in Detroit and search for football, we will now show you results for local high school and college teams, rather than just showing you results for, say, the professional team,"" Google said."
Hindi: गूगल ने कहा, "उदाहरण के लिए, यदि आप डेट्रॉइट में हैं और फुटबॉल की खोज कर रहे हैं, तो अब हम आपको केवल पेशेवर टीम के लिए परिणाम दिखाने के बजाय स्थानीय हाई स्कूल और कॉलेज टीमों के परिणाम दिखाएंगे।
English: """For example, if you have an initial margin requirement of 60 for your margin account, and you want to purchase 10,000 worth of securities, then your margin would be 6,000, and you could borrow the rest from the broker."""
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आपके मार्जिन खाते के लिए आपको 60 की प्रारंभिक मार्जिन आवश्यकता है, और आप  10,000 मूल्य की प्रतिभूतियों को खरीदना चाहते हैं, तो आपका मार्जिन  6,000 होगा, और आप बाकी ब्रोकर से उधार ले सकते हैं।
English: """For example, if you mistakenly report your temperature as 38 degrees Celsius, then the CLO will be alerted by the infection control software."
Hindi: """उदाहरण के लिए यदि आप गलती से अपना तापमान रिकॉर्ड करते हैं 38 सेल्सियस के रूप में, फिर सीएलओ को संक्रमण नियंत्रण सॉफ्टवेयर द्वारा सतर्क किया जाएगा।"
English: """For example, if you need a lot of storage space, investing in a desk with storage space should be your top priority,"" she suggests."
Hindi: """उदाहरण के लिए, यदि आपको बहुत अधिक संग्रहण की आवश्यकता है, तो एक में निवेश करें डेस्क भंडारण के साथ आपकी सूची में सबसे ऊपर होना चाहिए, ""वह सलाह देती हैं।"
English: """For example, if you're in Detroit and search for football, we'll now show you results for local high school and college teams, rather than just showing you results for, say, the professional team,"" Google said."
Hindi: गूगल ने कहा, "उदाहरण के लिए, यदि आप डेट्रॉइट में हैं और फुटबॉल की खोज कर रहे हैं, तो अब हम आपको केवल पेशेवर टीम के लिए परिणाम दिखाने के बजाय स्थानीय हाई स्कूल और कॉलेज टीमों के परिणाम दिखाएंगे।
English: """For example, if you're worried about an upcoming work presentation, the underlying thought might be 'I'm going to blow it."
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप आगामी कार्य प्रस्तुति के बारे में चिंतित हैं, तो अंतर्निहित नकारात्मक सोच हो सकती हैः "मैं इसे उड़ाने जा रहा हूं।
English: """For example, if your vapor pressure is starting to increase, you may want to intervene,"" he says."
Hindi: """उदाहरण के लिए, यदि आपका वाष्प दबाव बढ़ना शुरू हो रहा है, तो आप हस्तक्षेप करना चाह सकते हैं,"" वे कहते हैं।"
English: """For example, in design of smart prosthetics, it is becoming increasingly important to build in natural modes of flexibility that mimic the natural motion of human limbs,"" said Brent Wallace, a former undergraduate student of Lai's and now a doctoral student in ASU's Ira A. Fulton Schools of Engineering."
Hindi: """उदाहरण के लिए, स्मार्ट प्रोस्थेटिक्स के डिजाइन में, प्राकृतिक लचीलेपन के पैटर्न का विकास जो मानव जोड़ों के प्राकृतिक आंदोलन की नकल करता है, अधिक महत्वपूर्ण हो जाता है,"" ब्रेंट वालेस ने कहा, लाइव के पूर्व पूर्व छात्र और अब एएसयू में डॉक्टरेट के छात्र हैं।"
English: """For example, in the Philippines we have an indigenous peoples rights law, but we also have the mining law and an investment agreement that pushes them to extract our resources,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "उदाहरण के लिये, फ़िलीपीन्स में एक आदिवासी अधिकार क़ानून प्रचलित है , मगर साथ ही, एक खदान क़ानून व एक निवेश समझौता है जो, हमारे संसाधनों का दोहन करने की अनुमति देते हैं.
English: """For example, manganese oxide is a really renouned element used in supercapacitors and batteries."
Hindi: """उदाहरण के लिए, मैंगनीज ऑक्साइड सुपरकैपेसिटर और बैटरी में उपयोग की जाने वाली एक बहुत ही लोकप्रिय सामग्री है।"
English: """For example, manganese oxide is a very popular material being implemented in supercapacitors and batteries."
Hindi: """उदाहरण के लिए, मैंगनीज ऑक्साइड सुपरकैपेसिटर और बैटरी में उपयोग की जाने वाली एक बहुत ही लोकप्रिय सामग्री है।"
English: """For example, manganese oxide is a very popular material used in supercapacitors and batteries."
Hindi: """उदाहरण के लिए, मैंगनीज ऑक्साइड सुपरकैपेसिटर और बैटरी में उपयोग की जाने वाली एक बहुत ही लोकप्रिय सामग्री है।"
English: """For example, marriage, family, house, ideal job or entrepreneurship."
Hindi: """उदाहरण के लिए, विवाह, परिवार, घर, आदर्श नौकरी या उद्यमिता।"
English: """For example, new studies are finding that small shifts in the way we communicate can create big ripple effects in our careers including a 25 percent improvement in performance ratings, 31 percent improvement in productivity, 37 percent increase in sales and 23 percent reduction in stress."""
Hindi: """ ""उदाहरण के लिए, नए अध्ययनों से पता चलता है कि जिस तरह से हम संवाद करते हैं, उस छोटे बदलाव में हमारे करियर में 25 सुधार, उत्पादकता में 31 सुधार, बिक्री में 37 वृद्धि और तनाव में 23 की कमी ।"
English: """For example, on the territory of Bulgaria"
Hindi: """उदाहरण के लिए, बुल्गारिया के क्षेत्र पर"
English: """For example, one review of treatments given to more than 3,500 adults found that mindfulness meditation improved symptoms of depression."""
Hindi: उदाहरण के लिए, 3,500 से अधिक वयस्कों को दिए गए उपचारों की एक समीक्षा में पाया गया कि माइंडफुलनेस मेडिटेशन ने अवसाद के लक्षणों में सुधार किया
English: """For example, pollen from GMO crops can drift to fields of non-GMO crops as well as into weed populations, which can lead to non-GMOs acquiring GMO characteristics due to cross-pollination."""
Hindi: """ ""उदाहरण के लिए, जीएमओ फसलों से पराग गैर-जीएमओ फसलों के साथ-साथ खरपतवार आबादी में खेतों में जा सकता है, जिससे क्रॉस-परागण के कारण जीएमओ विशेषताओं को प्राप्त करने वाले गैर-जीएमओ हो सकते हैं।"
English: """For example, some tech companies are offering financial planning as an employee benefit."
Hindi: """उदाहरण के लिए, कुछ तकनीकी कंपनियां कर्मचारी लाभ के रूप में वित्तीय नियोजन की पेशकश कर रही हैं।"
English: """For example, the use of high speed shots in our films."
Hindi: """उदाहरण के लिए, हमारी फिल्मों में हाई स्पीड शॉट्स का इस्तेमाल।"
English: """For example, they have very different colors, some are grey, some are red,"" he added, with the differences indicating how far away from the Sun they might have formed before assuming their present trajectory."
Hindi: """उदाहरण के लिए, उनके पास बहुत अलग रंग हैं, कुछ ग्रे, कुछ लाल,"" उन्होंने कहा, मतभेदों के साथ यह दर्शाता है कि वे अपने वर्तमान पथ का उल्लेख करने से पहले सूर्य से कितनी दूर बने होंगे।"
English: """For example, they have very different colours, some are grey, some are red,"" he added, with the differences indicating how far away from the Sun they might have formed before assuming their present trajectory."
Hindi: """उदाहरण के लिए, उनके पास बहुत अलग रंग हैं, कुछ ग्रे, कुछ लाल,"" उन्होंने कहा, मतभेदों के साथ यह दर्शाता है कि वे अपने वर्तमान पथ का उल्लेख करने से पहले सूर्य से कितनी दूर बने होंगे।"
English: """For example, two newborns exposed to the same environmental stressors will often have very different outcomes,"" she explains."
Hindi: """उदाहरण के लिए, एक ही पर्यावरण तनावों के संपर्क में आने वाले दो नवजात शिशुओं में अक्सर बहुत अलग परिणाम होंगे,"" वह बताती हैं।"
English: """For example, we India are giving subsidies for use of LPG to low-income households."
Hindi: उन्होंने कहा कि 'उदाहरण के लिए, हम भारत कम आय वाले परिवारों को एलपीजी के उपयोग के लिए सब्सिडी दे रहे हैं।
English: """For example, we can see that many of the repetitive regions and palindromes on the Y were already present on the ancestral chromosome."
Hindi: """उदाहरण के लिए, हम देख सकते हैं कि वाई पर कई दोहराव वाले क्षेत्र और पैलिंड्रोम पूर्वजों के गुणसूत्र पर पहले से मौजूद थे।"
English: """For example, we discussed the stages of building a second and third nuclear reactor,"" Erdogan said."
Hindi: एर्दोगन ने ये भी कहा कि "हमने दूसरे और तीसरे परमाणु रिएक्टर के निर्माण के कदमों पर चर्चा की।
English: """For example, we have consistently found that people who have lived abroad have an increase in creativity, but that travel abroad has very little effect."
Hindi: उदाहरण के लिए, हमने लगातार पाया है कि जो लोग विदेश में रहते हैं, उनकी रचनात्मकता में वृद्धि होती है, लेकिन विदेशों में यात्रा का बहुत कम प्रभाव पड़ता है।
English: """For example, we have over 1,200 students studying in Ireland and we hope to double that."
Hindi: """उदाहरण के लिए, हमारे पास आयरलैंड में 1,200 से अधिक छात्र पढ़ रहे हैं और हम इसे दोगुना करने की उम्मीद करते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """For example, we want to ensure that free Wi-Fi is not only there in airport lounges, but also on our railway platforms."
Hindi: उदाहरण के लिए, हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि न केवल एयरपोर्ट के लांज में फ्री वाई-फाई उपलब्ध हो, अपितु हमारे रेलवे प्लेटफार्म पर भी यह सुविधा हो।
English: """For example, when avian malaria was introduced into Hawaii in the late 1800s to early 1900s, it was one of the major causes of extinction of about one-third of the 55 known species of Hawaiian honeycreepers."
Hindi: उदाहरण के लिए, जब 1800 के दशक के अंत से 1900 के प्रारंभ तक हवाई में पक्षी मलेरिया की शुरुआत हुई, तो यह 55 ज्ञात हवाई मधुकोशों में से एक तिहाई के विलुप्त होने के मुख्य कारणों में से एक था।
English: """For example, without rights and choices over their bodies, it is not possible for young people to have full control over their lives and actively shape their communities and end poverty."
Hindi: """उदाहरण के लिए, अपने शरीर पर अधिकार और विकल्प के बिना, युवाओं के लिए अपने जीवन पर पूर्ण नियंत्रण रखना और सक्रिय रूप से अपने समुदायों को आकार देना और गरीबी को समाप्त करना संभव नहीं है।"
English: """For false and unsubstantiated accusations of another country"""
Hindi: """दूसरे देश के झूठे और बेबुनियाद आरोपों के लिए"""
English: """For family holidays, we went as far as the car could take us."
Hindi: 'पारिवारिक छुट्टियों के लिए, हम उतनी दूर चले गए जहाँ तक कार हमें ले जा सकती थी।
English: """For far too many around the world, peace and stability remain a distant dream,"" he said, pointing to places such as Afghanistan, Ethiopia, Myanmar, Syria, and the Sahel region in Africa."
Hindi: """दुनिया भर में बहुत से लोगों के लिए, शांति और स्थिरता एक दूर का सपना है,"" उन्होंने अफगानिस्तान, इथियोपिया, म्यांमार, सीरिया और अफ्रीका में साहेल क्षेत्र जैसे स्थानों की ओर इशारा करते हुए कहा।"
English: """For first responders - the firefighters, police officers, military personnel, emergency dispatchers, EMTs and others who keep us safe - work can mean close encounters with danger, chaos and tragedy, sometimes on a daily basis."
Hindi: पहले उत्तरदाताओं के लिए-अग्निशामकों, पुलिस अधिकारी, सैन्य कर्मियों, आपातकालीन प्रेषक, ईएमटी और अन्य जो हमें सुरक्षित काम करते हैं, वे खतरे, अराजकता और त्रासदी के साथ घनिष्ठ मुकाबला कर सकते हैं, कभी-कभी दैनिक आधार पर।
English: """For five years I had been part of an oppressive system, and it had left me with a bad conscience."
Hindi: """5 वर्ष तक मैं उत्पीड़न मूलक व्यवस्था का एक अंग था और इसका मेरी चेतना पर बुरा असर पड़ा।"
English: """For five years, since I was 17, I didn't have any relationship with any other woman except for the women that Kelly had been intimate with."
Hindi: """पांच साल तक, जब से मैं 17 साल का था, मेरा किसी भी अन्य महिला के साथ कोई संबंध नहीं था, सिवाय उन महिलाओं के, जिनके साथ वह अंतरंग थी।"
English: """For five years, since I was 17, I didn't have any relationships with any other women except for the women that he had been intimate with,"" Clary said."
Hindi: """पांच साल तक, जब से मैं 17 साल का था, मेरा किसी भी अन्य महिला के साथ कोई संबंध नहीं था, सिवाय उन महिलाओं के, जिनके साथ वह अंतरंग थी।"
English: """For five years, since I was 17, I didn't have any relationships with any other women except for the women that he had been intimate with."
Hindi: """पांच साल तक, जब से मैं 17 साल का था, मेरा किसी भी अन्य महिला के साथ कोई संबंध नहीं था, सिवाय उन महिलाओं के, जिनके साथ वह अंतरंग थी।"
English: """For four years?"""
Hindi: """चार वर्ष से?"
English: """For future missions, we need to be able to send spacecraft to the Kuiper Belt and keep them there"" in orbit around cosmic bodies, Jewitt wrote in a companion paragraph in the journal Science."
Hindi: """भविष्य के मिशनों के लिए, हमें कूपर बेल्ट में अंतरिक्ष यान भेजने और उन्हें वहां रखने में सक्षम होने की आवश्यकता है"" वस्तुओं के चारों ओर कक्षा में, यहूदी ने विज्ञान में एक साथी टुकड़ा में लिखा।"
English: """For future missions, we need to be able to send spacecraft to the Kuiper Belt and keep them there"" in orbit around objects, Jewitt wrote in a companion piece in Science."
Hindi: """भविष्य के मिशनों के लिए, हमें कूपर बेल्ट में अंतरिक्ष यान भेजने और उन्हें वहां रखने में सक्षम होने की आवश्यकता है"" वस्तुओं के चारों ओर कक्षा में, यहूदी ने विज्ञान में एक साथी टुकड़ा में लिखा।"
English: """For god's sake, where is God?"""
Hindi: """भगवान की खातिर, भगवान कहां है,"""
English: """For hardcore fans, 'No Time to Die' is an important milestone and a real cinema event that should not be missed."""
Hindi: """हार्ड-कोर प्रशंसकों के लिए, 'नो टाइम टू डाई' एक प्रमुख मील के पत्थर का प्रतिनिधित्व करता है और एक सच है जिसे याद नहीं किया जा सकता है।"
English: """For he was required to release one prisoner during the feast"" 2317"
Hindi: """""पिलातुस पर्व के समय उनके लिए एक बन्दी को छोड़ने पर विवश था"""" 2317"
English: """For heads of state, it is actually a much better use of their strategic thinking,"" Figueres said."
Hindi: """राज्य के प्रमुखों के लिए, यह वास्तव में उनकी रणनीतिक सोच का बेहतर उपयोग है,"" फिगेरेस ने कहा।"