Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ADO is an abbreviation for ActiveX Data Objects which refers to an application program interface from Microsoft that facilitates a programmer writing Windows applications to get access to a relational or non - relational database from both Microsoft and other database providers.
Hindi: एडीओ एक्टिव-एक्स डेटा वस्तुऑब्जेक्स के लिए संक्षिप्त रुप है जो माइक्रोसाफ्ट के एक अनुप्रयोग प्रोग्राम इंटरफेस को निर्दिष्ट करता है, यह प्रोग्रामरों को विंडो़ज़ अनुप्रयोग लिखने, माइक्रोसाफ्ट और अन्य डेटाबेस प्रदाता दोनों से संबंधित या असंबंधित डेटाबेस में अभिगम करने की सुविधा देता है।
English: ADOPTION OF INDIAN CHILDREN BY FOREIGNERS
Hindi: विदेश व्यक्तियों द्वारा भारतीय बालकों का दत्तक-ग्रहण
English: ADP President Masatsugu Asakawa said that the bank is fully committed to supporting the Indian government in its response to this unprecedented challenge.
Hindi: एडीबी के अध्यक्ष मात्सुगु असकावा ने कहा कि इस अभूतपूर्व चुनौती से निबटने के लिए हम भारत सरकार का समर्थन करने के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध हैं।
English: ADP files for acquisition of equity share capital of GMR Airports LTD and GISL through CCI's Green Channel facility
Hindi: एडीपी ने सीसीआई की ग्रीन चैनल सुविधा के जरिए जीएमआर एयरपोर्ट्स लिमिटेड और जीआईएसएल की इक्विटी शेयर पूंजी के अधिग्रहण के लिए आवेदन किया
English: ADR Centre
Hindi: एडीआर सेंटर
English: ADR also said that of the 357 MLAs who defected to contest fresh assembly elections, 170 48 emerged victorious
Hindi: एडीआर के इन आंकड़ों से पता चलता है कि 357 विधायक जिन्होंने दल बदलकर दोबारा चुनाव लड़ा, उसमें से 170 48 फीसदी ने जीत दर्ज की
English: ADR also underlined that the chances of winning of a candidate with criminal cases in the Lok Sabha 2014 elections are 13 per cent while for a candidate with a clean record it is 5 per cent
Hindi: एडीआर ने यह रेखांकित किया कि 2014 के लोकसभा चुनाव में आपराधिक रिकॉर्ड वाले उम्मीदवारों की चुनाव जीतने की संभावना 13 प्रतिशत थी, जबकि साफ-सुथरे रिकॉर्ड वाले उम्मीदवार के लिए यही संभावना महज़ पांच प्रतिशत थी
English: ADR and National Election Watch NEW have recommended that candidates with serious criminal background should be debarred from contesting elections.
Hindi: एडीआर और नेशनल इलेक्शन वॉच न्यू ने सिफारिश की है कि गंभीर आपराधिक पृष्ठभूमि वाले उम्मीदवारों के चुनाव लड़ने पर रोक हो।
English: ADR increases the parties' opportunities to resolve disputes prior to or during the use of formal administrative procedures and litigation which can be very costly and time - consuming.
Hindi: ए डी आर औपचारिक प्रशासनिक प्रक्रियाओं और मुकदमों जो काफी महंगे तथा लंबे समय तक चलने वाले होते हैं से पहले अथवा के दौरान विवादों के निपटान के लिए पक्षों के अवसरों में वृद्धि कर देता है।
English: ADR methods are not new to India and have been in existence in some form or the other in the days before the modern justice delivery system was introduced by the colonial British rulers.
Hindi: अनुकल्पी विवाद समाधान भारत के लिए नया नहीं है और औपनिवेशिक ब्रिटिश शासकों द्वारा आधुनिक न्याय प्रणाली को लागू करने के पूर्व एक या अन्य प्ररूप में अस्तित्व में रहा है ।
English: ADR methods will really achieve the goal of rendering social justice to the people, which really is the goal of the successful judicial system.
Hindi: अनुकल्पी विवाद समाधान तरीकों से वस्तुतः लोगों को सामाजिक न्याय देने का लक्ष्य प्राप्त होगा जो वस्तुतः सफल न्यायिक प्रणाली का लक्ष्य है ।
English: ADR methods, especially mediation and conciliation not only address the dispute, they also address the emotions underlying the dispute.
Hindi: अनुकल्पी विवाद समाधन तरीका विशेषकर मध्यस्थता और सुलह न केवल विवाद को सुलझाते हैं बल्कि वे विवाद के पीछे छिपी भावनाओं पर भी ध्यान देते हैं ।
English: ADR said that democracy relies upon government of the people, by the people and for the people where the interests of the citizens are of paramount importance in comparison to private interest of our politicians
Hindi: एडीआर की रिपोर्ट में कहा गया कि लोकतंत्र लोगों की सरकार, लोगों द्वारा और लोगों के लिए सरकार पर निर्भर करती है, जहां नागरिकों के हित हमारे नेताओं के निजी हितों की तुलना में सर्वोपरि हैं
English: ADR said the analysis is based on statements submitted by the national and regional parties to the Election Commission of India.
Hindi: एडीआर के मुताबिक यह विश्लेषण राष्ट्रीय और क्षेत्रीय दलों द्वारा भारतीय निर्वाचन आयोग को जमा किए गए घोषणापत्रों पर आधारित है।
English: ADR, a watchdog that aims to improve governance and strengthen democracy through electoral and political reforms, released a report on Thursday analysing the election affidavits of 443 MLAs and MPs who switched parties and recontested polls in those five years
Hindi: चुनाव और राजनीतिक सुधारों के माध्यम से शासन में सुधार लाने और लोकतंत्र को मजबूत करने का लक्ष्य रखने वाले संगठन एडीआर ने बीते गुरुवार को एक रिपोर्ट जारी की, जिसमें उन 443 विधायकों और सांसदों के चुनावी हलफनामों का विश्लेषण किया गया, जिन्होंने उन पांच वर्षों में पार्टियों को छोड़ दिया और फिर से चुनाव मैदान में उतरे
English: ADR-Centric Juridical University, ADR House, 8J, Gopala Tower, 25 Rajendra Place, New Delhi - 110 008
Hindi: एडीआर  सेंट्रिक ज्यूरिडीकल यूनीवर्सिटी, एडीआर हाउस, 8-जे, गोपाल टावर, 25 राजेन्द्र प्लेस, नई दिल्ली  110008
English: ADRI and IGC India-Bihar jointly organised this programme.
Hindi: इस कार्यक्रम का आयोजन सीआईआई और बिहार फाउंडेशन मिलकर कर रही है।
English: ADRM Infra Ajeet Singh Yadav, Sports officer cum Sr DEM Sumit Sinha, Sr DCM Avnish, Sr DOM Neeraj Kumar alongwith other officers, employees and players were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर खेल निदेशक जगदीप सिंह, डीएसओ अरुण कांत शर्मा सहित खेल विभाग के अन्य अधिकारीगण मौजूद रहे।
English: ADRMSBC highly appreciated the good work done by the RPF staff and ordered for cash award to the staff concerned.
Hindi: एडीआरएमएसबीसी ने आरपीएफ कर्मचारी द्वारा किए गए कार्य की सराहना की और उसे नगद पुरस्कार देने का आदेश दिया।
English: ADRs and GDRs are not included.
Hindi: इसमें डीआरडीओ और असैन्य व्यय शामिल नहीं है।
English: ADS can provide a strong technology base for large scale thorium utilisation.
Hindi: थोरियम के बड़े पैमाने पर उपयोग के लिए एडीएस एक मजबूत प्रौद्योगिक आधार प्रदान कर सकता है।
English: ADS-B Automatic Dependent Surveillance-Broadcast- This is a surveillance system with ADS-B receiver installed in ground.
Hindi: एडीएस-बी ऑटोमैटिक डिपेंडेंट सर्विलांस-ब्रॉडकास्ट-भूमि पर संस्थापित एडीएस-बी रिसिवर-युक्त यह एक सर्विलांस सिस्टम है।
English: ADSJ Ashok Kumar Singla goes from Tarn Taran to Hoshiarpur as the DSJ, while ADSJ HS Madan goes from Barnala to Amritsar again as the DSJ.
Hindi: एडीएसजे अशोक कुमार सिंगला को तरनतारन से होशियारपुर का डीएसजे जबकि एडीएसजे एचएस मदन को बरनाला से अमृतसर का डीएसजे बनाया गया है।
English: ADSJ Satish Kumar Aggarwal goes from Moga to Bathinda as the DSJ, while ADSJ Sanjiv Bery goes from Amritsar to Barnala on the same post.
Hindi: एडीएसजे सतीश कुमार अग्रवाल मोगा से बठिंडा डीएसजे बनाया गया है जबकि एडीएसजे संजीव बेरी को उसी पद पर अमृतसर से बरनाला भेजा गया है।
English: ADSL Asynchronous Digital Subscriber Line internet service
Hindi: एडीएसएल एसीन्क्रो नस डिजिटल सब्सक्राइबर लाइन इंटरनेट सेवा
English: ADSL 2 Connection.
Hindi: एडीएसएल 2 कनेक्शन.
English: ADVAIT CHANDAN IS THE DIRECTOR
Hindi: अद्वैत चंदन हैं डायरेक्टर
English: ADVICE Stay focussed.
Hindi: टिप  एकाग्र रहें।
English: ADelhi court has directed Tihar jail authorities to provide treatment to Bhim Army chief Chandrashekhar Azad who is suffering from polycythemia.
Hindi: कोर्ट ने कहा कि यह तिहाड़ जेल अधिकारियों कि जिम्मेदारी है कि पॉलीसिथेमिया की बीमारी से पीड़ित भीम आर्मी के प्रमुख चंद्रशेखर आजाद को उपचार अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान में कराया जाए।
English: ADirectorate of Consumer Affairs  Fair Business Practices has also been functioning under the department since 2001, with offices in every district and important subdivisions.
Hindi: उपभोक्ता कार्य तथा उचित व्यवसाय व्यवहार निदेशालय भी 2001 से इस विभाग के अंतर्गत कार्य कर रहा है जिसके कार्यालय प्रत्येक जिले तथा महत्पूर्ण उप प्रभागों में हैं।
English: AE MEP engineers The candidate should have a degree in BTechBE MechanicalElectrical from an AICTE recognised universityinstitution.
Hindi: कॉन्ट्रैक्ट इंजीनियर किसी भी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय या एआईसीटीई अनुमोदित संस्था से बीई  बी टेक इलेक्ट्रॉनिक्स एंड कम्युनिकेशन इंजीनियरिंग, मैकेनिकल इंजीनियरिंग और कम्प्यूटर साइंस इंजीनियरिंग  एमसीए पूरा होना चाहिए.
English: AE400-870, data in Hanle, and Merak during 2008-2018 Dumka et al., 20202. STOTEN.
Hindi: चित्र 2 हानले और मर्क में 2008-2018 के दौरान डेटा, प्रति घंटा एओडी 500 बनाम एई 400-870 का स्कैटर प्लॉट दुमका एट ऑल, 2020, एसटीओटीईएन।
English: AE I actually did a lot of prep for this film.
Hindi: उत्तर  मैंने इस फिल्म को लेकर काफी रिसर्च किया.
English: AEC sleuths are questioning Yasmin Khan as to why the weapons and ammunition were stored at the house, the official said.
Hindi: अधिकारी के मुताबिक एईसी की टीम यास्मिन खान से पूछताछ कर यह पता करने में जुटी है कि घर में हथियार एवं गोला बारुद क्यों रखे थे।
English: AEDdefibrillators, which are used for cardiac arrest patients.
Hindi: एईडीडिफाइब्रिलेटर, जो हृदयघात के मरीजों के लिए उपयोग किए जाते हैं।
English: AEFI has been classified into three categories.
Hindi: एआईएफ को तीन श्रेणियों में बांटा गया है।
English: AEGON holds 26 per cent stake in the Mumbai-based AEGON Religare Life Insurance ARLI, established in 2007
Hindi: वर्ष 2007 में स्थापित मुंबई स्थित एगोन रेलिगेयर लाइफ इंश्योरेंस एएलआरआई में एगोन की हिस्सेदारी 26 फीसदी है।
English: AEL then filed a special leave petition SLP in the Supreme Court.
Hindi: बाद में ईपीएफओ की तरफ से सुप्रीम कोर्ट में एसएलपी स्पेशल लीव पीटिशन दायर की गई थी।
English: AEML is the licensee for an integrated power distribution, transmission and generation business.
Hindi: एईएमएल एक एकीकृत विद्युत वितरण, पारेषण एवं उत्पादन व्यवसाय की लाइसेंस धारक है।
English: AEMSL is a newly incorporated entity and is currently not engaged in any business activity
Hindi: एईएमएसएल नवगठित निकाय है और यह वर्तमान में किसी भी तरह के व्यवसाय में संलग्न नहीं है
English: AEMSL is a newly incorporated entity and is currently not engaged in any business activity.
Hindi: एईएमएसएल नवगठित निकाय है और यह वर्तमान में किसी भी तरह के व्यवसाय में संलग्न नहीं है।
English: AEO Programme is an effective tool for Customs to Business Partnership towards a common objective of securing supply chain.
Hindi: एईओ कार्यक्रम आपूर्ति श्रृंखला को सुरक्षित करने के एक सामान उद्देश्य के साथ व्यापारिक भागीदारी हेतु सीमा शुल्क के लिए एक प्रभावी तंत्र है।
English: AEOI is applicable only to accounts that are active or were closed during 2018.
Hindi: एइओआइ केवल उन खातों पर लागू होता है, जो 2018 के दौरान सक्रिय थे या इस बीच बंद किए गए।
English: AEPC Chairman
Hindi: एपीएमसी के चेयरमैन
English: AEPC Export Awards pay tribute to the success and innovative approaches of Indian apparel export companies
Hindi: एईपीसी निर्यात पुरस्कार, भारतीय परिधान निर्यात कंपनियों की सफलता तथा अभिनव दृष्टिकोण का सम्मान करने के लिए प्रदान किया जाता है
English: AEPC is supporting the development of a code of conduct along with a guideline and self-assessment tool as Indian apparel industry's self-regulatory initiative under the DISHA programme - Common Code of Conduct.
Hindi: एईपीसी दिशा कार्यक्रम के तहत भारतीय कपड़ा उद्योग के स्व-नियामक पहल के रूप में आचरण संहिता के साथ-साथ दिशा-निर्देश और स्वआकलन प्रणाली विकसित किए जाने को समर्थन दे रहा है।
English: AERA has uploaded a Consultation Paper on its website and is in the process of determining ADF and Aeronautical Tariff for ChhatrapatiShivaji International Airport, Mumbai for the regulatory period 1.4.2009 to 31.12.2014.
Hindi: एईआरए ने अपनी वेबसाइट पर परामर्श पत्र अपलोड कर दिया है और 01.04.2009 से 31.12.2014 के नियामक काल के लिए छत्रपति शिवाजी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा मुम्बई के लिए हवाई अड्डा विकास शुल्क तथा वैमानिकी दरों की निर्धारण की प्रक्रिया पर काम कर रहा है।
English: AERB Expansion Project 15 40
Hindi: एईआरबी विस्तार परियोजना 15 40
English: AERB Reviews Safety in Indian Nuclear Power Plants Indian Reactors Designed to Withstand Effects of Earthquake and Tsunami
Hindi: भारतीय ऊर्जा संयंत्र में सुरक्षा पर एईआरबी की समीक्षा भूकंप और सुनामी के प्रभावों को सहन करने में सक्षम भारतीय रिएक्टर
English: AERB has already published 141 regulatory documents.
Hindi: एईआरबी 141 विनियामक दस्तावेज प्रकाशित कर चुकी है।
English: AERO-GEOPHYSICAL SURVEY GSI has launched National Aero-geophysical Mapping Programme to cover 27 lakh line km of Obvious Geological Potential OGP and adjoining area in the country, The mapping of the total area divided into 12 blocks is envisaged to be completed in a period of 3 years by 2019 with total estimated cost of Rs.351 crore.
Hindi: हवाई-भूभौतिकीय सर्वेक्षण जीएसआई ने देश के 27 लाख लाइन किलोमीटर स्पष्ट भूगर्भीय संभावना ओजीपी और सटे क्षेत्रों को कवर करते हुए राष्ट्रीय भूभौतिकीय मानचित्रण कार्यक्रम का शुभारम्भ किया था। कुल क्षेत्र के मानचित्र को 12 भागों में बांटा गया था और 351 करोड़ रुपये की लागत से 3 साल के भीतर 2019 तक पूरा करने की योजना बनाई गई थी।
English: AES is a neurological disorder.
Hindi: एईएस, मस्तिष्क से संबंधित एक विकार है।
English: AES is a vector-borne disease and can be caused by viruses, bacteria, chemicals, or toxins.
Hindi: एईएस एक वेक्टर द्वारा उत्पन्न बीमारी है और यह वायरस, बैक्टीरिया, रसायन, या विषाक्त पदार्थों के कारण हो सकती है।
English: AES results in high fever and vomiting and acute neurological manifestations like delirium, and hallucinations.
Hindi: एईएस के परिणामस्वरूप बुखार और उल्टी एवं तीव्र न्यूरोलॉजिकल अभिव्यक्तियां जैसे कि बेहोशी और मतिभ्रम जैसी बीमारियाँ उत्पन्न हो जाती हैं।
English: AESTHETICS AND MOTIVATIONS IN ARTS AND SCIENCE
Hindi: ऐस्थेटिक्स एंड मोटीवेशन्स इन आर्ट एंड साइंस
English: AET results declared
Hindi: एएटी परिणामों की घोषणा
English: AEWC IndigenousThe Cabinet Committee on Security CCS sanctioned the Airborne Early Warning and Control AEWC Project on October 06, 2004
Hindi: एईडबल्यू एंड सी स्वदेशी सुरक्षा मामलों की मंत्रिमण्डलीय समिति सीसीएस ने दिनांक 6 अक्टूबर, 2004 को एयरबोर्न अर्ली वॉर्निंग एंड कण्ट्रोल एईडबल्यू एंड सी प्रोजेक्ट को स्वीकृति दे दी
English: AEY violated the contract by breaking two clauses, one stating that the ammunition could not be acquired directly or indirectly from the Peoples Republic of China, which is a violation of American law.
Hindi: एकईवाई ने दो खंडों को तोड़कर अनुबंध का उल्लंघन किया, एक ने कहा कि गोला बारूद को प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना से हासिल नहीं किया जा सकता है, जो अमेरिकी कानून का उल्लंघन है।
English: AEY was recently awarded a delivery order amount of 48,717,553 on March 17, 2007 as part of the 298,004,398 contract.
Hindi: एईवाय को हाल ही में  29,8,004,398 अनुबंध के हिस्से के रूप में 17 मार्च 2007 को  48,717,553 की डिलीवरी ऑर्डर राशि प्रदान की गई थी।
English: AF 447 which was travelling from Rio de Janerio, Brazil to Paris-Charles de Gaulle Airport, went missing on Jun 1 over the Atlantic Ocean
Hindi: एयर फ्रांस का विमान गत एक जून को रियो डी जनेरियो से पेरिस जाते समय दुर्घटनाग्रस्त होकर अटलांटिक महासागर में समा गया था।
English: AF is a progressive disease in which initial short, intermittent symptoms develop into more sustained forms of the condition.
Hindi: एएफ क्रमिक रूप से बढऩे वाली बीमारी है, जिसमें शुरुआती कमी, स्थितियों के साथ लक्षण धीरे-धीरे विकसित होते हैं।
English: AF is usually accompanied by symptoms related to a rapid heart rate.
Hindi: अलिंद विकंपन आमतौर पर एक तेजी से दिल की दर से संबंधित लक्षण के साथ है।
English: AF I think what we have to do is kick in the 40 to 50 million US dollars to get it going, and then we have to create absolute transparency so everyone can see exactly what's going on.
Hindi: एंड्रयू हमें इसे चालू रखने के लिए 40 से 50 मिलियन अमेरिकी डॉलर का निवेश करना होगा, और फिर हमें पूरी पारदर्शिता रखनी होगी ताकि हर कोई देख सके कि वास्तव में क्या चल रहा है।
English: AF No, we really haven't.
Hindi: एंड्रयू नहीं, हमने वाकई नहीं देखा है।
English: AF OK, so Chris, for most part of that PhD, I've been doing research.
Hindi: एंड्रयू क्रिस, इसीलिए, उस पीएचडी के अधिकांश भाग के लिए, मैं शोध करता रहा हूँ।
English: AF See, Chris, it's an incredible substance designed for the economy.
Hindi: एंड्रयू क्रिस, देखो यह अर्थव्यवस्था के लिए बनाया गया एक अविश्वसनीय पदार्थ है।
English: AF She, Chris, is a ragpicker, and there were 15, 20 million ragpickers like her, until China stopped taking everyone's waste.
Hindi: एंड्रयू क्रिस, वह एक रैगपिकर है, और उसके जैसे 15 से 20 मिलियन रैगपिकर थे, जब तक चीन ने सभी का कचरा लेना बंद कर दिया।
English: AF Thank you very much. Thank you, Chris.
Hindi: एंड्रयू आपका बहुत बहुत धन्यवाद। धन्यवाद, क्रिस।
English: AF Yeah, look, I'm in the iron ore business, and I compete against the scrap metal business, and that's why you don't have any scrap lying around to trip over, and cut your toe on, because it gets collected.
Hindi: एंड्रयू हाँ, देखिए, मैं लौह अयस्क के कारोबार में हूँ, और मैं स्क्रैप मेटल कारोबार के साथ प्रतियोगी हूँ, और इसीलिए आपके आसपास कोई कबाड़ नहीं पड़ा जिससे आप फिसलकर गिर जाएँ और आपका अंगूठा कट जाए, क्योंकि इसे एकत्र किया जाता है।
English: AFA plans to promote women soccer through FIFA U-17 Women's World Cup
Hindi: फीफा अंडर-17 विश्व कप की मेजबानी से फुटबॉल को बढ़ावा मिलेगा
English: AFC Asian Cup
Hindi: एएफसी एशिया कप
English: AFC Asian Cup 2019 Groups
Hindi: एशिया कप 2019 की टीमें - फोटो  ट्विटर
English: AFC Asian Cup 2019 India first team to arrive in UAE
Hindi: एएफसी एशियन कप 2019 पहली बार क्वार्टर फाइनल में पहुंचा वियतनाम
English: AFC Asian Cup 2019 India leave footprint in Asia
Hindi: एएफसी एशियन कप 2019 इतिहास रचने से चूकी टीम इंडिया, बहरीन से हारकर टूर्नामेंट से बाहर
English: AFC Asian Cup 2019 Stephen Constantine upbeat about India's chances against Bahrain
Hindi: एशियन कप 2019 बहरीन से हारकर टूर्नामेंट से बाहर हुआ भारत, कोच कॉन्सटेन्टाइन का इस्तीफा
English: AFC Asian Cup 2019 Upbeat India face UAE in second clash of tournament
Hindi: एएफसी एशियन कप 2019  ओमान से दोस्ताना मैच खेलेगी भारतीय फुटबॉल टीम
English: AFC Asian Cup Penalty controversy as Japan stun Iran to reach semi-final
Hindi: एएफसी एशियन कप सेमीफाइनल में ईरान को हराकर फाइनल में पहुंचा जापान
English: AFC Bournemouth can confirm that one of its players has tested positive for COVID-19, following the clubs second round of testing, a statement on the clubs website, afcb.co.uk, said.
Hindi: बोर्नमाउथ ने क्लब की वेबसाइट पर कहा, एएफसी बोर्नमाउथ इस बात की पुष्टि कर सकता है कि दूसरे राउंड के टेस्ट के बाद उसका एक खिलाड़ी कोविड-19 की जांच में पॉजिटिव पाया गया है।
English: AFC Bournemouth goalkeeper Aaron Ramsdale said he is in a state of shock after testing positive for coronavirus recently.
Hindi: बोर्नमाउथ के गोलकीपर आरोन रामस्डेल ने कहा है कि हाल में कोरोनावायरस टेस्ट की रिपोर्ट पॉजिटिव आने के बाद से वह सदमे की हालत में हैं।
English: AFC Cup
Hindi: एएफसी चैलेंज कप फुटबॉल
English: AFC Cup Chennaiyin FC held to goalless draw by Colombo FC
Hindi: एएफसी कप  चेन्नइयन ने कोलंबो एफसी से खेला गोलरहित ड्रॉ
English: AFC India Ltd.shall identify and introduce the critical technology intervention requirement for organic production system as well as chemical residue free production system and at the same time also maintain enhance the present per unit area production level of the different Crops  Fruits  Vegetables.
Hindi: एएफसी इंडिया लिमिटेड जैविक उत्पादन प्रणाली के साथ-साथ रासायनिकअवशेष मुक्त उत्पादन प्रणाली के लिए महत्वपूर्ण प्रौद्योगिकी हस्तक्षेप की आवश्यकता की पहचान करेगा व इन्हें पेश करेगा और साथ ही साथ विभिन्न फसलोंफलों और सब्जियों के वर्तमान प्रति इकाई क्षेत्र उत्पादन स्तर को बनाए रखेगाबढ़ाएगा
English: AFC President Shaikh Salman bin Ebrahim Al Khalifa thanked the five member associations for showcasing their support to the Asian Cup.
Hindi: एएफसी अध्यक्ष शेख सलमान बिन इब्राहिम अल खलीफा ने पांचों सदस्य देशों को एशियन कप की मेजबानी में रूचि दिखाने के लिये धन्यवाद दिया है।
English: AFC President, Shaikh Salman bin Ebrahim Al Khalifa, said The AFC Asian Cup is our flagship competition for national teams, and I am sure that the Chinese FA and the selected host cities will deliver a tournament which is in keeping with the events world-class status.
Hindi: एएफसी के अध्यक्ष शेख सलमान बिन अब्राहिम अल खलीफा ने कहा, एएफसी एशियाई कप राष्ट्रीय टीमों के लिए हमारी प्रमुख प्रतियोगिता है, और मुझे यकीन है कि चीन के संघ और चयनित मेजबान शहर इस टूर्नामेंट का शानदार आयोजन करेंगे।
English: AFC System gates, readersvalidators, backend infrastructure etc. is the core of any transit operator to automate the fare collection process
Hindi: एएफसी सिस्टम गेट, रीडर्स  वेलिडेटर्स, बैकएंड इन्फ्रास्ट्रक्चर आदि किसी भी ट्रांजिट ऑपरेटर द्वारा किराया संग्रह प्रक्रिया को स्वचालित करने के लिए महत्वपूर्ण है
English: AFC U-19 Qualification India lose to Afghanistan
Hindi: भारत अंडर-19 क्रिकेट टीम को अफगानिस्तान ने दिया झटका
English: AFC U-19 Women's Qualiers 2008 Participated 2010 Participated  U-19' Indian Team Captain 8.
Hindi: एएफसी अंडर -19 महिला क्वालिफ़ायर 2008 में भाग लिया 2010 भाग लिया अंडर -19 'भारतीय टीम कप्तान 8।
English: AFC U-23 Championship Qualifiers Indian football team eyes maiden appearance in final round
Hindi: दक्षिण एशियाई खेल  फाइनल में पहुंची भारतीय अंडर-23 फुटबाल टीम
English: AFC condoles demise of PK Banerjee
Hindi: एएफसी ने पीके बनर्जी के निधन पर शोक जताया
English: AFC decides to postpone all matches and competitions in May and June
Hindi: एएफसी ने मई-जून में होने वाले फुटबॉल मैचों और प्रतियोगिताओं को किया स्थगित
English: AFC further said that details on the new dates for the next round of qualifying matches for the two tournaments will be announced in due course.
Hindi: परिसंघ ने साथ ही कहा कि दो टूर्नामेंट के क्वालीफाइंग मैचों के अगले राउंड की तारीखों की घोषणा बाद में की जाएगी।
English: AFC hails Asian Cup China 2023 preparations
Hindi: एएफसी ने एशियन कप 2023 की तैयारियों के लिए चीन को सराहा
English: AFC recognises Indian Super League as Indias top league
Hindi: एएफसी की कार्यकारी समिति ने इंडियन सुपर लीग को दिया भारत की टॉप लीग का दर्जा
English: AFC shall undertake the ground level implementation of all the activities under export oriented clusters notified under Agri Export Policy and other clusters recommended by APEDA in project mode by seeking the presently available subsidies through different Central Sectors and State sponsored programmes.
Hindi: एएफसी, कृषि निर्यात नीति के तहत अधिसूचित निर्यात केन्द्रित क्लस्टर्स तथा एपीडा द्वारा परियोजना मोड में सुझाए गए अन्य क्लस्टर में सभी गतिविधियों को जमीनी स्तर पर लागू करेगा और इसके लिए केंद्र व राज्य प्रायोजित कार्यक्रमों के अंतर्गत वर्तमान में उपलब्ध सब्सिडी की मांग करेगा।
English: AFC will allow the winning ISL club to represent India in the AFC Champions League play-offs, and the I-League winner will get to play the AFC Cup play-off.
Hindi: शीर्ष महाद्वीपीय संस्था जीतने वाले आईएसएल क्लब को एएफसी चैंपियंस लीग प्ले ऑफ में भारत का प्रतिनिधित्व करने की अनुमति देगी और आई लीग विजेता को एएफसी कप प्ले ऑफ में खेलने का मौका मिलेगा।
English: AFCAT has been introduced with an aim to provide equal opportunities to men and women pursuing different levels and streams of under-graduate and post-graduate programmes including B.E.B.Tech.
Hindi: बीईबीटेक सहित विभिन्न स्तरों और वर्गों के पूर्व-स्नातक और स्नातकोत्तर पाठ्यक्रमों का अध्य्यन करने वाले पुरुषों और महिलाओं को समान अवसर देने के उद्देश्य के साथ एएफसीएटी की शुरुआत की गई है।
English: AFCAT would be conducted twice a year.
Hindi: एएफसीएटी को वर्ष में दो बार आयोजित किया जाएगा।
English: AFD a French agency, has agreed to provide in-kind grant financing up to 7,00,000 EURO, through French National Railways SNCF-Hubs and Connexions as a Technical Partner to IRSDC to support the Railway Station Development Program in India
Hindi: फ्रांस की एजेंसी-एएफडी ने भारत में रेलवे स्टेशन विकास कार्यक्रम में सहायता के लिए फ्रेंच नेशनल रेलवेज एसएनसीएफ-हब्स एंड कनेक्शंस के माध्यम से आईआरएसडीसी में एक तकनीकी साझेदार के रूप में अधिकतम 7,00,000 यूरो धन देने पर सहमति की
English: AFD launches Programme to fund Smart City projects 100 million Euro made available to Finance 30 80 selected Projects
Hindi: एएफडी ने स्मार्ट सिटी से जुड़ी परियोजनाओं के वित्त पोषण के लिए विशेष कार्यक्रम लांच किया  30-80 चयनित परियोजनाओं के वित्त पोषण के लिए 100 मिलियन यूरो की राशि उपलब्ध कराई गई