Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Staircase should be located such that it can be easily accessible from different rooms of the building.
Hindi: सीढ़ियां ऐसे स्थान पर होनी चाहिए कि बिल्डिंग के विभिन्न कमरों से इन तक पहुंचना आसान हो.
English: Staircase to the 1st floor
Hindi: पहली मंजिल तक सीढ़ियाँः
English: Staircase to the first floor
Hindi: पहली मंजिल तक सीढ़ियाँः
English: Staircases can be of two types open and closed.
Hindi: बालकोनी दो प्रकार की हो सकती हैः बंद और खुली।
English: Stairs 15 to 20 minutes.
Hindi: उबलते 15 - 20 मिनट ।
English: Stairs In The Middle Of The House
Hindi: घर के मध्य भाग में सीढ़ियां
English: Stairs Leading To the First Floor
Hindi: पहली मंजिल की ओर ले जाने वाली सीढियां
English: Stairs Leading up to Sigiriya Rock
Hindi: सिगिरिया रॉक पर ऊपर जाती हुई सीढ़ियां
English: Stairs and walkways of the 44-stop Metrobus line Beyol Station, due to the increasing number of passengers more...
Hindi: यात्रियों की बढ़ती संख्या के कारण 44-स्टॉप मेट्रोबस लाइन बेयसोल स्टेशन की सीढ़ियाँ और पैदल मार्ग अधिक ...
English: Stairs at the library.
Hindi: लाइब्रेरी में रखी सीढ़ियों को.
English: Stairs in the middle of the house
Hindi: घर के मध्य भाग में सीढ़ियां
English: Stairs rose to the first floor.
Hindi: सीढ़ियाँ चढ़ कर ऊपर पहली मंजिल पर पहुंचा.
English: Stairs should be in a clockwise direction.
Hindi: सीढ़ियों को घडी की दिशा के अनुसार होना चाहिए।
English: Stairs should be so located that they can be easily accessible from the different rooms of the building.
Hindi: सीढ़ियां ऐसे स्थान पर होनी चाहिए कि बिल्डिंग के विभिन्न कमरों से इन तक पहुंचना आसान हो.
English: Stairs should not be constructed in front of the entrance doors!
Hindi: मुख्य द्वार के सामने सीढ़ियां नहीं होनी चाहिए!
English: Stairs should not be in the centre of the house
Hindi: घर के सेंटर में नहीं होना चाहिए किचन
English: Stairs should not be placed opposite the front door.
Hindi: प्रवेशद्वार के ठीक सामने सीढ़ियां नहीं होनी चाहिए.
English: Stairs should not touch the northern or eastern walls of the house.
Hindi: सीढ़ियों को उत्तरी या पूर्वी दीवारों को नहीं छूना चाहिए।
English: Stairs to the 1st floor
Hindi: पहली मंजिल तक सीढ़ियाँः
English: Stairs will be available on both sides.
Hindi: सीढ़ियां दोनों तरफ होंगी।
English: Stairs To get some cardio in while still staying indoors, run up and down the stairs in your home or apartment building.
Hindi: घर के अंदर रहते हुए कुछ कार्डियो करने के लिए, अपने घर या अपार्टमेंट की इमारत में सीढ़ियों से ऊपर और नीचे दौड़ें।
English: Stairway Leading Up to the Roof
Hindi: छत की ओर ले जाती सीढ़ी
English: Stakar is actually the son of '90s-era Avenger Quasar, who was adopted as a child by a group of space Reavers, just like Star-Lord in the MCU.
Hindi: स्टाकर वास्तव में 90 के दशक के एवेंजर क्वासर का बेटा है, जिसे एमसीयू में स्टार-लॉर्ड की तरह अंतरिक्ष रिएक्टरों के एक समूह द्वारा एक बच्चे के रूप में अपनाया गया था।
English: Stake on snacks or similar dishes that are not cold and can be eaten not at the table these are sandwiches, canapes, fondue.
Hindi: स्नैक्स या इसी तरह के व्यंजन पर सेंकना जो ठंडा नहीं है और मेज पर नहीं खाया जा सकता हैः ये सैंडविच, कैनप्स, फोंड्यू हैं।
English: Staked out within an hour's walk of the car
Hindi: कार से बाहर निकालने में लगा एक घंटा
English: Stakeholder typically refers to one who is associated with the welfare and success of a school and its students.
Hindi: स्टेकहोल्डर आमतौर पर एक स्कूल और उसके छात्रों के कल्याण और सफलता से जुड़ा होता है।
English: Stakeholders and designers will work for the same objectives.
Hindi: हितधारक और डिजाइनर समान उद्देश्यों के लिए काम करेंगे।
English: Stakeholders are of the opinion that the transparency brought in by the enormous structural reforms has fundamentally changed the dynamics of the real estate sector for better.
Hindi: हितधारकों का मानना है कि भारी संरचनात्मक सुधारों द्वारा लाई गई पारदर्शिता ने मूलभूत रूप से गतिशीलता को बदल दिया बेहतर के लिए अचल संपत्ति क्षेत्र।
English: Stakeholders are of the opinion that the transparency brought in by the enormous structural reforms has fundamentally changed the dynamics of the real estate sector for the better.
Hindi: हितधारकों का मानना है कि भारी संरचनात्मक सुधारों द्वारा लाई गई पारदर्शिता ने मूलभूत रूप से गतिशीलता को बदल दिया बेहतर के लिए अचल संपत्ति क्षेत्र।
English: Stakeholders are of the opinion that the transparency brought in by the enormous structural reforms, have fundamentally changed the dynamics of the real estate sector for the better.
Hindi: हितधारकों का मानना है कि भारी संरचनात्मक सुधारों द्वारा लाई गई पारदर्शिता ने मूलभूत रूप से गतिशीलता को बदल दिया बेहतर के लिए अचल संपत्ति क्षेत्र।
English: Stakeholders can send their contributions until 18 October 2019.
Hindi: हितधारक 18 अक्टूबर 2019 तक अपना योगदान भेज सकते हैं।
English: Stakeholders from south, east and west zones have always remained in the optimistic zone for the past many quarters and continue their momentum in the first quarter of 2019 as well.
Hindi: दक्षिण, पूर्व और पश्चिम क्षेत्रों के हितधारक पिछली कई तिमाहियों से हमेशा आशावादी क्षेत्र में बने हुए हैं और 2019 की पहली तिमाही में भी अपनी गति जारी रख रहे हैं।
English: Stakeholders need to be involved in developing the plan.
Hindi: प्रभावित होंगें योजना के बनाये जाने में भागीदार होने चाहिए।
English: Stakes are not enough for half the population.
Hindi: आधी आबादी के लिए दांव पर्याप्त नहीं हैं।
English: Stakes will be allocated to participants every week, on Saturday.
Hindi: हर हफ्ते,शनिवार को भागीदारों को स्टेक आवंटित किये जायेंगे ।
English: Stakhanov died in 1977 in a psychiatric hospital from alcoholism
Hindi: शराब से मनोरोग अस्पताल में स्टैखानोव की 1977 में मृत्यु हो गई
English: Stakhanov, unfortunately, died an alcoholic in a psychiatric hospital in 1977.
Hindi: शराब से मनोरोग अस्पताल में स्टैखानोव की 1977 में मृत्यु हो गई
English: Staking additionally comes together with some charges, that are deducted from the rewards.
Hindi: स्टेकिंग के साथ कुछ शुल्क भी आते हैं, जिन्हें पुरस्कारों से काट लिया जाता है।
English: Staking also comes along with some fees, which are deducted from the rewards.
Hindi: स्टेकिंग के साथ कुछ शुल्क भी आते हैं, जिन्हें पुरस्कारों से काट लिया जाता है।
English: Staking is a great way to maximize your holdings in staking coins that would otherwise be sitting in a wallet or trading account.
Hindi: स्टेकिंग कॉइन में अपनी होल्डिंग को अधिकतम करने का एक शानदार तरीका है जो अन्यथा वैलेट या ट्रेडिंग खाते में रहते होंगे।
English: Staking is a natural mechanism for participating in an open network and offers a direct economic argument the likelihood of an attack's success is directly proportional to a well-defined monetary cost function.
Hindi: स्टेकिंग स्टेकिंग का परिचय एक खुले नेटवर्क में भागीदारी के लिए एक प्राकृतिक तंत्र है और एक प्रत्यक्ष आर्थिक तर्क प्रदान करता हैः एक हमले की सफलता की संभावना सीधे एक अच्छी तरह से परिभाषित मौद्रिक लागत फ़ंक्शन के समानुपाती होती है।
English: Staking is a natural mechanism for participation in an open network and offers a direct economic argument the probability of success of an attack is directly proportional to a well-defined monetary cost function.
Hindi: स्टेकिंग स्टेकिंग का परिचय एक खुले नेटवर्क में भागीदारी के लिए एक प्राकृतिक तंत्र है और एक प्रत्यक्ष आर्थिक तर्क प्रदान करता हैः एक हमले की सफलता की संभावना सीधे एक अच्छी तरह से परिभाषित मौद्रिक लागत फ़ंक्शन के समानुपाती होती है।
English: Staking isn't always necessary; however, if the stems aren't very strong, the plant grows extremely tall, or there are several blooms, you may need to stake your sunflowers.
Hindi: स्टेकिंग हमेशा आवश्यक नहीं है, लेकिन अगर तने बहुत मजबूत नहीं हैं, तो पौधे बहुत लंबा हो जाता है, या कई खिलता है, आपको अपने सूरजमुखी को दांव पर लगाना पड़ सकता है।
English: Stalagmite and Stalactite formations are found in the caves.
Hindi: इन गुफाओं में स्टैलेक्टाइट और स्टैलेग्माइट संरचनाएँ पाई जाती है।
English: Stalagmite and stalactite formations are found in the caves.
Hindi: इन गुफाओं में स्टैलेक्टाइट और स्टैलेग्माइट संरचनाएँ पाई जाती है।
English: Stalagmites in caves located southwest of the excavation site show a climatic cause for the collapse of the ancient chinese Liangzhu culture.
Hindi: उत्खनन स्थल के दक्षिण-पश्चिम में स्थित गुफाओं में स्टैलेक्टाइट्स प्राचीन चीनी लियांगसु संस्कृति के पतन का जलवायु कारण दिखाते हैं।
English: Stalberg was mentioned.
Hindi: स्टोलटेनबर्ग का उल्लेख किया।
English: Stalder said in a statement
Hindi: स्टैल्डर ने एक बयान में कहाः
English: Stale and oily food shouldn't be taken.
Hindi: बासी एवं गरिष्ठ भोजन नहीं करना चाहिए।
English: Stale bread is a rusk.
Hindi: बासी रोटी एक रस्क है।
English: Stale bread is hard.
Hindi: मुश्किल रोटी-दाल है ।
English: Stalemate and deadlock for two years 1781-82
Hindi: दो साल के लिए गतिरोध और गतिरोध 1781-82 ।
English: Stalemate at the Stadium of Light.
Hindi: स्टेडियम ऑफ लाइट पर लवटीं।
English: Stalemate in the North, Battle in the South 1778-1781
Hindi: उत्तर में गतिरोध, दक्षिण में युद्ध 1778-81
English: Stalemate in the North, Battle in the South 1778-81
Hindi: उत्तर में गतिरोध, दक्षिण में युद्ध 1778-81
English: Stalemate in the North, Battle in the South 1778-81.
Hindi: उत्तर में गतिरोध, दक्षिण में युद्ध 1778-81
English: Stalemate in the North, Struggle in the Southern 1778-81
Hindi: उत्तर में गतिरोध, दक्षिण में युद्ध 1778-81
English: Staley's higher half Jeff is a well-known American soccer coach and former participant.
Hindi: स्टैली के जीवनसाथी जेफ एक प्रसिद्ध अमेरिकी फुटबॉल ट्रेनर और पिछले खिलाड़ी हैं।
English: Stalin - the flight of our youth.
Hindi: स्टालिन - हमारे युवाओं की उड़ान।
English: Stalin also launched the Forensic DNA Profile Search Tool that would enable restoring the lost children to their parents, identification of inter-state criminals, identification of bodies and others.
Hindi: स्टालिन ने फोरेंसिक डीएनए प्रोफाइल सर्च टूल भी लॉन्च किया, जो खोए हुए बच्चों को उनके माता-पिता से मिलाने, अंतर-राज्यीय अपराधियों की पहचान, शवों की पहचान और अन्य को सक्षम करेगा।
English: Stalin also made peace with the Germans
Hindi: स्टालिन ने भी जर्मनों के साथ शांति स्थापित की
English: Stalin also took to the micro-blogging site, where he shared a picture of Dhoni shaking hands with late DMK President and former Chief Minister M Karunanidhi.
Hindi: स्टालिन माइक्रो-ब्लॉगिंग साइट पर भी गए, जहां उन्होंने दिवंगत डीएमके अध्यक्ष और पूर्व मुख्यमंत्री एम करुणानिधि के साथ धोनी की तस्वीर साझा की.
English: Stalin also tried to appease Hitler.
Hindi: स्टालिन ने भी हिटलर को खुश करने की कोशिश की।
English: Stalin also urged the Central government to declare the classical language Tamil as an official language of the country as it is one of the world's oldest and rich languages.
Hindi: स्टालिन ने केंद्र सरकार से शास्त्रीय भाषा तमिल को देश की आधिकारिक भाषा घोषित करने का भी आग्रह किया क्योंकि यह दुनिया की सबसे पुरानी और समृद्ध भाषाओं में से एक है।
English: Stalin and Khrushchev would be proud of him!
Hindi: स्टालिन और ख्रुश्चेव को उस पर गर्व होगा!
English: Stalin and Mao listen to you.
Hindi: स्टालिन और माओ आपको सुन रहे हैं।
English: Stalin and aerobatics in politics did not lie side by side.
Hindi: राजनीति में स्टालिन और एरोबेटिक्स साथ-साथ नहीं रहे।
English: Stalin and his comrades.
Hindi: स्टालिन और उनके सहयोगी।
English: Stalin and the Great Patriotic War
Hindi: स्टालिन और महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की शुरुआत
English: Stalin and the USSR are to blame for everything.
Hindi: स्टालिन और यूएसएसआर हर चीज के लिए दोषी हैं।
English: Stalin as the Creator of a new reality
Hindi: स्टालिन एक नई वास्तविकता के निर्माता के रूप में
English: Stalin as the creator of a new reality
Hindi: स्टालिन एक नई वास्तविकता के निर्माता के रूप में
English: Stalin at the same time was planning a war with Turkey.
Hindi: स्टालिन तुर्की के साथ युद्ध की योजना बना रहा था।
English: Stalin became the eighth chief minister of Tamil Nadu.
Hindi: स्टालिन राज्य के 8 वें मुख्यमंत्री बने।
English: Stalin becomes the 8th Chief Minister of the state.
Hindi: स्टालिन राज्य के 8 वें मुख्यमंत्री बने।
English: Stalin believed that too.
Hindi: स्टालिन ने भी ऐसा सोचा।
English: Stalin calls me at about five or six in the evening.
Hindi: शाम को स्टालिन मुझे लगभग पाँच या छः पर फोन करता है।
English: Stalin correctly foresaw and foresaw a lot of things, but he made a mistake with engine building.
Hindi: स्टालिन ने बहुत सी चीजों का सही और पूर्वाभास किया, लेकिन उन्होंने इंजन निर्माण में गलती की।
English: Stalin decided to stay in Moscow.
Hindi: स्टालिन ने खुद मास्को में रहने का फैसला किया।
English: Stalin decides to remain in Moscow.
Hindi: स्टालिन ने खुद मास्को में रहने का फैसला किया।
English: Stalin decides to remain in moscow.
Hindi: स्टालिन ने खुद मास्को में रहने का फैसला किया।
English: Stalin did also eventually agree to entering the Pacific war three months after the defeat of Germany, provided that he could recover lands that the Russians had lost to the Japanese in the Russo-Japanese war of 1904-1905, and that the Americans recognised Mongolian independence from China.
Hindi: स्टालिन ने अंततः जर्मनी की हार के तीन महीने बाद प्रशांत युद्ध में प्रवेश करने के लिए सहमति व्यक्त की, बशर्ते कि वह उन भूमि को पुनः प्राप्त कर सके जो रूसियों ने १९०४-१९०५ के रूस-जापानी युद्ध में जापानियों से खो दी थी, और अमेरिकियों ने मंगोलियाई स्वतंत्रता को मान्यता दी थी।
English: Stalin did as well.
Hindi: स्टालिन ने भी किया।
English: Stalin did it, too.
Hindi: स्टालिन ने भी किया।
English: Stalin did not go to the Kremlin that day, and the next day, July 1, received in his office 23 a person from 16.40 to 01.30 July 2.
Hindi: स्टालिन उस दिन क्रेमलिन नहीं गया था, और अगले दिन, जुलाई 1, उसने अपने कार्यालय में 23 से 16.40 01.30 जुलाई 2 पर एक व्यक्ति को प्राप्त किया।
English: Stalin did not need a buildup.
Hindi: स्टालिन को बिल्डअप की जरूरत नहीं थी।
English: Stalin didn't have enough years for rearmament,
Hindi: स्टालिन के पास पुनर्मूल्यांकन के लिए पर्याप्त वर्ष नहीं हैं,
English: Stalin died March 5, 1953.
Hindi: 6 मार्च, 1953 को स्टालिन की मृत्यु हो गई।
English: Stalin died in March 1953.
Hindi: स्टालिन की मृत्यु मार्च 1953 में हुई।
English: Stalin died on 6 March 1953.
Hindi: 6 मार्च, 1953 को स्टालिन की मृत्यु हो गई।
English: Stalin died on March 5 1953.
Hindi: 6 मार्च, 1953 को स्टालिन की मृत्यु हो गई।
English: Stalin died on March 5th, 1953.
Hindi: 6 मार्च, 1953 को स्टालिन की मृत्यु हो गई।
English: Stalin died on March 6, 1953.
Hindi: 6 मार्च, 1953 को स्टालिन की मृत्यु हो गई।
English: Stalin emphasised that Tamil Nadu was prepared for complete and swift change and had the potential to emerge as a mannequin state in the nation.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि तमिलनाडु समग्र और तेज बदलाव के लिए तैयार है और इसमें देश का मॉडल राज्य बनकर उभरने की क्षमता है.
English: Stalin enclosed the report submitted by Justice AK Rajan Committee, which was appointed by the State government to study whether the NEET based admission process has affected the socially backward students in the past few years.
Hindi: स्टालिन ने न्यायमूर्ति एके राजन समिति द्वारा प्रस्तुत रिपोर्ट को संलग्न किया, जिसे राज्य सरकार द्वारा यह अध्ययन करने के लिए नियुक्त किया गया था कि क्या एनईईटी आधारित प्रवेश प्रक्रिया ने पिछले कुछ वर्षों में सामाजिक रूप से पिछड़े छात्रों को प्रभावित किया है।
English: Stalin fought with the enemies of the people.
Hindi: स्टालिन ने लोगों के दुश्मनों से लड़ाई लड़ी।
English: Stalin from 1923 to 1941 did not hold any positions in the Government at all, he was the General Secretary or First Secretary of the ruling party.
Hindi: हेहे ... 1923 से 1941 तक स्टालिन ने सरकार में कोई पद नहीं संभाला, वह सत्ता पक्ष के महासचिव या प्रथम सचिव थे।
English: Stalin gave rise to the formation of a new civilization and society.
Hindi: स्टालिन ने एक नई सभ्यता और समाज के गठन को जन्म दिया।
English: Stalin gave the order to painstakingly re-check all incoming information from the German capital's probable the German attack on the Soviet Union.
Hindi: स्टालिन ने यूएसएसआर पर जर्मन हमले के संबंध में जर्मन राजधानी से आने वाली सभी सूचनाओं को पूरी तरह से डबल-चेक करने का आदेश दिया।
English: Stalin had died in March 1953.
Hindi: स्टालिन की मृत्यु मार्च 1953 में हुई।
English: Stalin had him executed in 1938.
Hindi: स्टालिन ने 1938 में उन्हें शुद्ध किया।
English: Stalin had manipulated the situation.
Hindi: स्टालिन ने स्थिति को बदल दिया होता।
English: Stalin had many nicknames, but what does all this have to do with it?
Hindi: स्टालिन के कई उपनाम थे, लेकिन इसका क्या करना है?
English: Stalin had no equal.
Hindi: स्टालिन के पास कोई समान नहीं था।
English: Stalin had no such problems.
Hindi: स्टालिन को ऐसी कोई समस्या नहीं थी।
English: Stalin had such a development plan.
Hindi: स्टालिन के पास ऐसी विकास योजना थी।
English: Stalin handed over a cheque for Rs 2 crore to Mariappan for winning the silver medal in the high jump event in the recent Tokyo Paralympics.
Hindi: स्टालिन ने हाल ही में टोक्यो पैरालिंपिक में ऊंची कूद स्पर्धा में रजत पदक जीतने वाले मरिअप्पन को 2 करोड़ रुपये का चेक सौंपा है।
English: Stalin has deputed his party MPs to reach out to the heads of the 12 states to drum up support to oppose NEET.
Hindi: स्टालिन ने एनईईटी का विरोध करने के लिए समर्थन जुटाने के लिए 12 राज्यों के प्रमुखों तक पहुंचने के लिए अपनी पार्टी के सांसदों को प्रतिनियुक्त किया है।
English: Stalin hated the Russians.
Hindi: लेनिन रूसी लोगों से नफरत करते थे।
English: Stalin in China is still respected.
Hindi: चीन में स्टालिन का अभी भी सम्मान किया जाता है।
English: Stalin is a counter-revolutionary statesman.
Hindi: स्टालिन एक प्रति-क्रांतिकारी राजनेता हैं।
English: Stalin is a criminal and there is no need to justify his crimes.
Hindi: स्टालिन एक अपराधी है और उसके अपराधों को सही ठहराने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: Stalin is a nationalist.
Hindi: स्टालिन एक राष्ट्रवादी है।
English: Stalin is an outstanding figure world history, which, being the leader of the Soviet state, not only did a lot of good for the USSR and the Soviet people, but also for the whole world, left an indelible mark on world history.
Hindi: स्टालिन एक उत्कृष्ट व्यक्ति हैं दुनिया इतिहास, जो, सोवियत राज्य का नेता होने के नाते, न केवल यूएसएसआर और सोवियत लोगों के लिए बहुत अच्छा था, बल्कि पूरी दुनिया के लिए भी, विश्व इतिहास पर एक अमिट छाप छोड़ गया।
English: Stalin is movement forward and strengthening of the country.
Hindi: स्टालिन देश को आगे बढ़ाने और मजबूत करने वाले आंदोलन हैं।
English: Stalin is not a basketball player, not a boxer or a loader.
Hindi: स्टालिन बास्केटबॉल खिलाड़ी नहीं है, बॉक्सर या लोडर नहीं है।
English: Stalin is not enough!
Hindi: स्टालिन पर्याप्त नहीं है!
English: Stalin is often blamed for the absence of a successor, but the Brezhnev team are the successors who were raised, and at the right moment they seized power.
Hindi: उत्तराधिकारी की अनुपस्थिति के लिए अक्सर स्टालिन को दोषी ठहराया जाता है, लेकिन ब्रेझनेव टीम वे उत्तराधिकारी हैं जिन्हें उठाया गया था, और सही समय पर उन्होंने सत्ता पर कब्जा कर लिया।
English: Stalin is only a man.
Hindi: स्टालिन सिर्फ एक आदमी है।
English: Stalin is reaching out to non-BJP chief ministers over the demand to the Union government to abolish National Eligibility Entrance Test NEET.
Hindi: केंद्र से राष्ट्रीय पात्रता प्रवेश परीक्षा नीट को खत्म करने की मांग को लेकर स्टालिन गैर-भाजपा मुख्यमंत्रियों तक पहुंच रहे हैं।
English: Stalin is the father of all nations.
Hindi: स्टालिन सभी राष्ट्रों का पिता है।
English: Stalin is the most incompetent leader in the history of great powers.
Hindi: महान शक्तियों के इतिहास में स्टालिन सबसे अक्षम नेता हैं।
English: Stalin lived here for just a few months in 1901-02 when he helped organise the bitumen workers and set up an illegal printing press.
Hindi: 1901 और 1902 में स्टालिन केवल कुछ महीनों के लिए इस घर में रहे, जब उन्होंने सड़क श्रमिकों के कम्युनिस्ट संगठन को खोजने में मदद की और अवैध समाचार पत्र प्रकाशित करना शुरू किया।
English: Stalin needs to be asked.
Hindi: स्टालिन से पूछा जाना चाहिए।
English: Stalin out of cowardice defeated the Kwantung Army, in your opinion?
Hindi: आपकी राय में, स्टालिन ने कायरता से क्वांटुंग सेना को हराया?
English: Stalin paid attention to this in the 1951 year.
Hindi: 1951 में स्टालिन ने इस पर ध्यान दिया।
English: Stalin refuses to sign it.
Hindi: स्टालिन ने इस पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया,
English: Stalin regarded the USSR as the successor to the Russian empire.
Hindi: स्टालिन ने यूएसएसआर को रूसी साम्राज्य का उत्तराधिकारी माना।
English: Stalin requested his counterparts in other states to extend support after studying the documents and ensure that students hailing from rural backgrounds and marginalised sections of society are not put to hardships in obtaining admission to higher educational institutions, the statement said.
Hindi: स्टालिन ने उनसे संलग्न दस्तावेजों को पढ़ने और यह सुनिश्चित करने के लिए अपना समर्थन देने का अनुरोध किया कि संबंधित छात्र ग्रामीण क्षेत्रों और समाज के हाशिए पर रहने वाले वर्गों के राज्यों को उच्च शिक्षण संस्थानों में प्रवेश प्राप्त करने में कठिनाई नहीं होती है।
English: Stalin requested them to peruse the attached documents and extend their support to ensure that the students in the respective states, hailing from rural areas and marginalised sections of the society are not put to hardship in obtaining admissions to higher educational institutions.
Hindi: स्टालिन ने उनसे संलग्न दस्तावेजों को पढ़ने और यह सुनिश्चित करने के लिए अपना समर्थन देने का अनुरोध किया कि संबंधित छात्र ग्रामीण क्षेत्रों और समाज के हाशिए पर रहने वाले वर्गों के राज्यों को उच्च शिक्षण संस्थानों में प्रवेश प्राप्त करने में कठिनाई नहीं होती है।
English: Stalin said 'in-principle' approval was granted by the Ministry of Road Transport and Highways for conversion of eight roads into National Highways and sanction had also been accorded for the preparation of detailed project reports DPR in 2016 and 2017.
Hindi: स्टालिन ने कहा कि आठ सड़कों को राष्ट्रीय राजमार्ग में बदलने के लिए सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय द्वारा सैद्धांतिक मंजूरी दी गई थी और 2016 और 2017 में विस्तृत परियोजना रिपोर्ट डीपीआर तैयार करने के लिए भी मंजूरी दी गई थी।
English: Stalin said history teaches that in a democracy people's views should be respected.
Hindi: स्टालिन ने कहा कि इतिहास सिखाता है कि लोकतंत्र में लोगों के विचारों का सम्मान किया जाना चाहिए।
English: Stalin said reviewing the rescue efforts while it rains is not new for him as he had done that when he was the Mayor of Chennai and also when he was a Minister in the Tamil Nadu government.
Hindi: स्टालिन ने कहा कि बारिश के दौरान बचाव कार्यो की समीक्षा करना उनके लिए कोई नई बात नहीं है, क्योंकि उन्होंने उस समय भी ऐसा किया था, जब वह चेन्नई के मेयर थे और जब वह तमिलनाडु सरकार में मंत्री थे।
English: Stalin said steps will be taken to implement reservation in the private sector.
Hindi: स्टालिन ने कहा कि निजी क्षेत्र में आरक्षण देने के लिए कदम उठाए जाएंगे।
English: Stalin said that four teams of the National Disaster Response Force NDRF have been deployed in Madurai and Cuddalore districts for any emergency service.
Hindi: स्टालिन ने कहा कि राष्ट्रीय आपदा प्रतिक्रिया बल एनडीआरएफ की चार टीमों को किसी भी आपातकालीन सेवा के लिए मदुरै और कुड्डालोर जिलों में तैनात किया गया है।
English: Stalin said this, too.
Hindi: यह भी स्टालिन ने कहा था।
English: Stalin spent his whole life in a military jacket
Hindi: स्टालिन ने अपना पूरा जीवन एक सैन्य जैकेट में बिताया
English: Stalin summed up the results of Trotsky's activities
Hindi: स्टालिन ने ट्रॉट्स्की की गतिविधियों के परिणामों को अभिव्यक्त कियाः
English: Stalin too visited the districts in the Cauvery delta region and interacted with the farmers about the damage.
Hindi: स्टालिन ने भी कावेरी डेल्टा क्षेत्र के जिलों का दौरा किया था और किसानों से नुकसान के बारे में बातचीत की थी।
English: Stalin too, had good intentions.
Hindi: स्टालिन ने भी अच्छे इरादों से चोरी की।
English: Stalin took a few steps to the side and, looking somewhere in the corner of the office, he said
Hindi: स्टालिन ने पक्ष में कुछ कदम उठाए और कार्यालय के कोने में कहीं देखा, उन्होंने कहाः
English: Stalin urged his counterparts to extend their support to ensure that students from the respective states, especially those who come from rural areas and marginalized sectors of society, do not have difficulty in being admitted to higher education institutions. .
Hindi: स्टालिन ने अपने समकक्षों से यह सुनिश्चित करने के लिए अपना समर्थन देने का आग्रह किया कि संबंधित राज्यों के छात्रों, ग्रामीण क्षेत्रों और समाज के हाशिए पर रहने वाले वर्गों के छात्रों को उच्च शिक्षण संस्थानों में प्रवेश प्राप्त करने में कठिनाई न हो।
English: Stalin urges the Chief Ministers of four states to approve the sale of green firecrackers, know what he said.
Hindi: स्टालिन ने चार राज्यों के मुख्यमंत्रियों से ग्रीन पटाखों की बिक्री को मंजूरी देने की गुजारिश की, जानें क्या कहा