Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They were all gathered in the Karabas puppet theater.
Hindi: वे सभी करबास कठपुतली थियेटर में एकत्रित हुए थे।
English: They were all good and religious.
Hindi: वे सभी धार्मिक और दयालु थे।
English: They were all happy and eager to do their job.
Hindi: सब खुशी खुश होकर अपना काम करते रहे।
English: They were all having a great time together.
Hindi: वे सब एक साथ एक बहुत अच्छा समय मना रहा था।
English: They were all having a very good time.
Hindi: सभी के पास अच्छा समय था।
English: They were all having such a great time together.
Hindi: वे सब एक साथ एक बहुत अच्छा समय मना रहा था।
English: They were all here with us.
Hindi: सब हमारे साथ थे।
English: They were all holding influential positions and had been working actively for their respective outfits.
Hindi: वे सभी प्रभावशाली पदों पर थे और अपने-अपने संगठनों के लिए सक्रिय रूप से काम कर रहे थे।
English: They were all honoured with
Hindi: वे सब मान गए
English: They were all hopeless, and dangerous.
Hindi: यह सभी जहरीले और खतरनाक थे।
English: They were all idealists.
Hindi: थे वो सबके आदर्शवादी ।
English: They were all in Hindi.
Hindi: सब हिंदी में होता अपना।
English: They were all in a group.
Hindi: वे सभी एक समूह में हैं।
English: They were all in a terrible condition and it seemed like they had lost control of their bodies.
Hindi: उन सबकी हालत खराब थी और ऐसा लग रहा था कि उन्होंने अपने शरीर पर से नियंत्रण खो दिया है।
English: They were all in front of the television.
Hindi: सब टी.वी. के सामने थे।
English: They were all in hospital.
Hindi: वे सब होटल में थे।
English: They were all in the service.
Hindi: सभी सेवा में थे।
English: They were all incredibly relieved.
Hindi: वे सभी अविश्वसनीय रूप से थके हुए थे।
English: They were all jailed for 30 years.
Hindi: ये सभी 30 सालों से जेल में हैं।
English: They were all just like us, of course.
Hindi: वे सब भी हमारी ही तरह थे,
English: They were all killed one by one.
Hindi: वे सभी एक-एक कर मारे गए।
English: They were all killer.
Hindi: वे सब के सब हत्यारे थे
English: They were all later executed.
Hindi: बाद में इन सभी की हत्या कर दी गई।
English: They were all living in one place.
Hindi: सभी एक जगह के रहने वाले थे
English: They were all looking at my boobs.
Hindi: सब मेरी गांड देखने लगे।
English: They were all looking up here.
Hindi: सब इधर उधर देख रहे थे ।
English: They were all love letters.
Hindi: वो सब प्रेम पत्र थे !
English: They were all made later.
Hindi: बाद में सभी बन गए।
English: They were all made price.
Hindi: सब के दाम थे।
English: They were all making plans for the rest of their vacation....
Hindi: सबने अपनी छुट्टियों की प्लानिंग तो कर ही ली...
English: They were all making their preparations.
Hindi: सभी ने अपनी अपनी तैयारियां कर ली थी
English: They were all married to Elizabeth Taylor.
Hindi: जो सभी एलिजाबेथ टेलर से शादी की थी
English: They were all military.
Hindi: वे सब फ़ौजी थे।
English: They were all mind-blowing!
Hindi: सबको मन को कूट रहा था !
English: They were all mounted on bicycles.
Hindi: सब बांध जाता था साईकिलों पर.
English: They were all murderers.
Hindi: वे सब के सब हत्यारे थे
English: They were all my compadres.
Hindi: होते मेरे सब ही साथी।
English: They were all my good friends.
Hindi: सभी मेरे अच्छे दोस्त थे
English: They were all nominated by an expert committee - made of FIH, FIH Athletes Committee, and high-performance representatives - and therefore were as much entitled as the others to win.
Hindi: वे सभी एक विशेषज्ञ समिति द्वारा नामित किए गए थे - एफआईएच, एफआईएच एथलीट समिति और उच्च प्रदर्शन प्रतिनिधियों से बने - और इसलिए दूसरों के जीतने के लिए उतने ही हकदार थे, "उन्होंने कहा।
English: They were all non-muslims.
Hindi: वे चारों तो गैर-मुस्लिम थे.
English: They were all obedient to their father's
Hindi: वे सभी अपने पिता दक्ष की
English: They were all of Papa.
Hindi: वे सबके बाबा थे।
English: They were all of them saints of God; and I mean,
Hindi: और वे सब परमेश्वर की ओस हैं, एह
English: They were all on call.
Hindi: सभी बुलाते थे।
English: They were all out in the open together.
Hindi: वे सभी एक साथ खुल गए।
English: They were all over the place that day
Hindi: उस दिन सब वहीं थे
English: They were all over you, screaming at you.
Hindi: वे सब तुम पर गुर्रा, चिल्ला रहे थे।
English: They were all owners.
Hindi: सब मालिक थे
English: They were all partners.
Hindi: सभी साथी थे।
English: They were all passenger.
Hindi: ये सभी यात्री थे।
English: They were all passengers.
Hindi: ये सभी यात्री थे।
English: They were all performing the same task.
Hindi: वे सभी एक ही काम कर रहे थे।
English: They were all precios.
Hindi: सब के दाम थे।
English: They were all pretty amazing....
Hindi: वे सभी अद्भुत थे...
English: They were all professional to the highest level.
Hindi: वे सभी उच्चतम स्तर के समान पेशेवर हैं।
English: They were all provided medical kits.
Hindi: इन सभी को मेडिकल किट दी गई है।
English: They were all put in the same prison.
Hindi: सब एक ही कैद में बंद हैं।
English: They were all ready to move forward.
Hindi: सभी आगे बढ़ने के लिए तैयार थे पर।
English: They were all ready to welcome a new member to the family.
Hindi: घर के नए सदस्य के स्वागत के लिए सब तैयार थे.
English: They were all refinished some years ago.
Hindi: ये सभी रेकी कुछ साल पहले की गई थी।
English: They were all remarkable...
Hindi: वे सभी अद्भुत थे...
English: They were all residents of New York.
Hindi: ये सभी न्यूयॉर्क वासी थे
English: They were all results of my own stupidity.
Hindi: यह सभी मेरी पापमय मूर्खता का ही परिणाम हैं.
English: They were all roughly the same age.
Hindi: वे सब लगभग एक समान उम्र के थे ।
English: They were all safe, but terrified.
Hindi: सभी लोग सुरक्षित तो हैं लेकिन डरे हुए हैं।
English: They were all set to welcome the new member in the family.
Hindi: घर के नए सदस्य के स्वागत के लिए सब तैयार थे.
English: They were all shouting out at the same moment.
Hindi: वे सब एकदमएक ही समय चिल्लाए.
English: They were all sitting in the same place.
Hindi: सब उसी जगह खड़े थे.
English: They were all sitting on the same spot.
Hindi: सब उसी जगह खड़े थे.
English: They were all social and polite.
Hindi: वे सभी धार्मिक और दयालु थे।
English: They were all sons of India.
Hindi: सब भारत की ही थी संतान
English: They were all standing together in a line.
Hindi: सभी एक साथ एक पंक्ति में खड़े हैं।
English: They were all stinking of alcohol.
Hindi: ये सभी शराब के नशे में चूर थे।
English: They were all students at Harvard University at the time.
Hindi: यह सभी उस वक्त हार्वर्ड यूनिवर्सिटी के स्टूडेंट थे।
English: They were all students at the Harvard University by then.
Hindi: यह सभी उस वक्त हार्वर्ड यूनिवर्सिटी के स्टूडेंट थे।
English: They were all subjects of the King.
Hindi: इन सभी राजा के पदार्थ से थे.
English: They were all subsequently killed.
Hindi: बाद में इन सभी की हत्या कर दी गई।
English: They were all sweethearts.
Hindi: वो सब प्यारे होते।
English: They were all swept away by the water.
Hindi: गए सभी पानी से ढाले ।
English: They were all taken there in a car,
Hindi: वे सभी एक कार में वहाँ ले जाए गए,
English: They were all taken to an unknown location.
Hindi: सभी को किसी अज्ञात जगह लेकर गई.
English: They were all that they had now.
Hindi: जो सबका था अब उनका है
English: They were all the other
Hindi: वे सब अन्य हैं
English: They were all the same in the beginning.
Hindi: शुरुआत में सब कुछ वैसा ही रहा।
English: They were all the things I was not.
Hindi: वे सब चीजें जो मेरी नहीं थीं
English: They were all there in.
Hindi: यह सब लोग वहाँ अन्दर थे
English: They were all there that day.
Hindi: उस दिन सब वहीं थे
English: They were all there to make money.
Hindi: ये सभी लोग पैसा कमाने के लिए वहां गए हुए थे।
English: They were all there, the family.
Hindi: सभी थे,परिवार था
English: They were all those things.
Hindi: तमाम वो चीज़ें थीं
English: They were all to stop me.
Hindi: सब मुझे रोक रहे थे।
English: They were all travelers.
Hindi: ये सभी यात्री थे।
English: They were all travelling in a bus.
Hindi: ये सभी लोग एक बस में सवार थे।
English: They were all trying to get away.
Hindi: सभी बाहर निकलने की कोशिश कर रहे थे.
English: They were all trying to get out.
Hindi: सभी बाहर निकलने की कोशिश कर रहे थे.
English: They were all unable to be eaten.
Hindi: सब खा नहीं सके।
English: They were all unforgettable memories.
Hindi: वे सब अविस्मरणीय यादें बन गए हैं।
English: They were all unsatisfactory.
Hindi: वे सभी उदासीन थे.
English: They were all very attractive and pulled in tons of money.
Hindi: वे सभी बहुत आकर्षक थे और पैसे के टन में खींचे गए थे।
English: They were all very close and supportive to each other.
Hindi: वे सभी करीब हैं और एक-दूसरे का समर्थन कर रहे हैं।
English: They were all very close to my heart.
Hindi: सभी तो मेरे दिल के बहुत ही करीब थे
English: They were all very impressed by him.
Hindi: वे सभी उससे बहुत प्रभावित हुए थे।
English: They were all very interesting and I learned a lot of new things.
Hindi: वे बहुत दिलचस्प होते हैं और मैं कई नई चीजें सीख लिया।
English: They were all very tired and they went to their own rooms to sleep.
Hindi: सब बहुत थक गए थे.. तो अपने-अपने कमरों में जा कर सो गए।
English: They were all waiting for the gate to be opened.
Hindi: सभी दरवाजा खुलने का इंतजार कर रहे थे.
English: They were all walking on eggshells around me.
Hindi: सब अंडे के छिलकों पर मेरे चारों ओर घूमते थे।
English: They were all were ultimately convicted.
Hindi: वे सभी अंत में सज़ा पाएँ।
English: They were all with him.
Hindi: सभी तो उसके साथ थे।
English: They were all withdrawn by 1985.
Hindi: इन सभी को 1985 के बाद खोजा गया।
English: They were all women too.
Hindi: सारी औरतें भी थीं
English: They were all wonderful.....
Hindi: वे सभी अद्भुत थे...
English: They were all working today.
Hindi: आज वो सारा काम कर रहे थे
English: They were all young women between the ages of 22 and 30.
Hindi: सभी युवतियों की उम्र 22 से तीस के बीच थी।
English: They were all your decisions.
Hindi: सारे निर्णय तुम्हारे थे.
English: They were allegedly earning as little as Rs 2,000 a month for the work.
Hindi: कथित तौर पर उन्हें इस काम के लिए प्रति माह 2,000 रुपये मिलते थे।
English: They were allegedly given a target of Rs 100 crore every month and asked to collect the money from restaurants, pubs, bars and hookah parlours.
Hindi: उन्हें हर महीने 100 करोड़ का लक्ष्य दिया गया और उन्होंने रेस्तरां, पब, बार और हुक्का पार्लरों से पैसा इकट्ठा करने के लिए कहा।
English: They were allegedly involved in the murder of one Jitendra Sai of Rourkela on September 10, 2021.
Hindi: वे कथित तौर पर 10 सितंबर, 2021 को राउरकेला के एक जितेंद्र साई की हत्या में शामिल थे।
English: They were allowed to go home only once a year and were being forced to perform vulgar dances.
Hindi: उन्हें साल में सिर्फ एक बार घर जाने की अनुमति थी, उन्हें अश्लील डांस करने को मजबूर किया जाता था।
English: They were allowed to go with just a warning, but they missed their flights and had to book new flights.
Hindi: उन्हें सिर्फ एक चेतावनी के साथ जाने की इजाजत थी, लेकिन वे अपनी उड़ानें चूक गए और उन्हें नई उड़ानें बुक करनी पड़ीं।
English: They were allowed to meet.
Hindi: उनसे मिलने की अनुमति दी।
English: They were allowed to play in the yard for a long
Hindi: उनको आँगन में बहुत समय तक खेलने की इजाज़त थी
English: They were allowed to select a maximum of five schools.
Hindi: अधिकतम पांच विद्यालयों का चयन करने का अवसर दिया गया।
English: They were allowed.
Hindi: उन्हें अनुमति दी गई।
English: They were allowed...
Hindi: इन्हें अनुमति दी गई...
English: They were allowing . . .
Hindi: उन्हें अनुमति है . . .
English: They were almost all the same age.
Hindi: वे सब लगभग एक समान उम्र के थे ।
English: They were almost always positive.
Hindi: और लगभग हमेशा वे सकारात्मक थे।
English: They were almost both the same age.
Hindi: वे लगभग एक ही उम्र के थे।
English: They were almost contemporaries.
Hindi: यदपि ये लगभग समकालीन थे ।
English: They were almost identical to
Hindi: वे लगभग बराबर ही थे
English: They were almost of the same age.
Hindi: वे लगभग एक ही उम्र के थे।
English: They were almost too beautiful to use.
Hindi: वे उपयोग करने के लिए लगभग बहुत सुंदर हैं।
English: They were alone in a room together.
Hindi: वे दोनों एक साथ एक कमरे में अकेले थे।
English: They were already committed to Office 365, so Dynamics 365 quickly rose to the top of their list for consideration.
Hindi: वे पहले से ही कार्यालय 365 के लिए प्रतिबद्ध थे, इसलिए डायनेमिक्स 365 जल्दी से विचार के लिए उनकी सूची में शीर्ष पर पहुंच गया।
English: They were already critical and, in such cases, survival is almost impossible.
Hindi: वे पहले से ही गंभीर थे और ऐसे मामलों में , जीवित रहना लगभग असंभव होता है।
English: They were already dead inside.
Hindi: वे पहले ही अंदर मर चुके हैं
English: They were already expecting him.
Hindi: वे पहले से ही उसकी प्रतीक्षा कर रहे थे ...।
English: They were already familiar with
Hindi: पहले से ही परिचित थे
English: They were already helped in the list.
Hindi: उन्हें सूची में पहले से ही मदद की गई थी।
English: They were already in form.
Hindi: वो पहले से ही फॉर्म में थे।
English: They were already in the car waiting for me.
Hindi: वे कार के पास मेरा इंतजार कर रहे थे।
English: They were already of the site.
Hindi: पहले से ही साइट पर थे।
English: They were already shooting.
Hindi: वे पहले से गोलीबारी कर रहे हैं।
English: They were already waiting for him.
Hindi: वे पहले से ही उसकी प्रतीक्षा कर रहे थे ...।
English: They were also a standout squad in the Pro League and the League Stages of the Pro Series.
Hindi: वे प्रो लीग और प्रो सीरीज़ के लीग चरणों में एक असाधारण टीम भी थे।
English: They were also able to get status of minister
Hindi: इनको भी मिल सकता है मंत्री पद
English: They were also able to measure the polarisation of this emission, which is indicative of the direction in which the electric and magnetic components of the waves oscillate.
Hindi: वे इस उत्सर्जन के ध्रुवीकरण को मापने में भी सक्षम थे, जो उस दिशा का संकेत है जिसमें तरंगों के विद्युत और चुंबकीय घटक दोलन करते हैं।
English: They were also able to write
Hindi: वे भी लिख सकते हैं
English: They were also accompanied by Shloka Mehta and Radhika Merchant.
Hindi: इस दौरान श्लोका मेहता और राधिका मर्चेंट भी नजर आईं।
English: They were also accompanied by two American citizens.
Hindi: दो अमरीकी नागरिक भी थे।
English: They were also accused of bringing shame to Islam.
Hindi: उनपर इस्लाम को बदनाम करने का आरोप भी लगा था।
English: They were also advertising the debut of the film at this year's Fright Fest.
Hindi: वे इस साल के फ्रेट फेस्ट में फिल्म की शुरुआत का विज्ञापन भी कर रहे थे।
English: They were also advised to avoid the axis between Bormes-les-Mimosas, where President Emmanuel Macron is spending his summer retreat, to Saint-Tropez.
Hindi: उन्हें बोर्मेस-लेस-मिमोसस के बीच की धुरी से बचने की भी सलाह दी गई थी, जहां राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन अपने ग्रीष्मकालीन वापसी के लिए सेंट-ट्रोपेज़ के लिए हैं।
English: They were also all female.
Hindi: वो सब भी स्त्रीरूप हो गए।
English: They were also among the top five performers in the Continental Series Asia 2020.
Hindi: वे कॉन्टिनेंटल सीरीज़ एशिया 2020 में शीर्ष पांच प्रदर्शन करने वालों में भी थे।
English: They were also an hour late.
Hindi: उन्हें भी एक घंटे विलंब से जाना पड़ा.
English: They were also asked to evaluate other employers in their respective industries that stood out either positively or negatively.
Hindi: उन्हें अपने संबंधित उद्योगों में अन्य नियोक्ताओं का मूल्यांकन करने के लिए भी कहा गया जो सकारात्मक या नकारात्मक रूप से बाहर खड़े थे।
English: They were also asked to evaluate other employers in their respective industries that stood out positively or negatively.
Hindi: उन्हें अपने संबंधित उद्योगों में अन्य नियोक्ताओं का मूल्यांकन करने के लिए भी कहा गया जो सकारात्मक या नकारात्मक रूप से बाहर खड़े थे।
English: They were also asked to perform cognitive tests, such as immediately recalling words as part of a memory quiz.
Hindi: उन्हें संज्ञानात्मक परीक्षण करने के लिए भी कहा गया था, जैसे कि मेमोरी क्विज के हिस्से के रूप में तुरंत शब्दों को याद करना।
English: They were also asked to say how much they agreed or disagreed with 25 statements relating to the ways people appreciate being valued on social media.
Hindi: उनसे यह भी पूछा गया कि वे सोशल मीडिया पर लोगों द्वारा सराहना किए जाने के तरीकों से जुड़े 25 बयानों से कितना सहमत या असहमत हैं.
English: They were also asked what foods they ate.
Hindi: खाने में क्या हैं खाना वो भी पूछा जाता था
English: They were also associated with Bitu, who founded the first school in 1849 for the education of women in Calcutta.
Hindi: वे बेथुन के साथ भी जुड़े हुए थे ,जिन्होनें 1849 ई. में कलकत्ता में स्त्रियों की शिक्षा हेतु प्रथम स्कूल की स्थापना की थी।
English: They were also banned from working.
Hindi: नौकरी पर भी जाने से रोक दिया गया था।
English: They were also charged under section 66 F of the Information Technology Act, for cyber terrorism.
Hindi: उन पर सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम की धारा 66-एफ के तहत भी आरोप लगाए गए हैं, जो साइबर आतंकवाद से संबंधित है।
English: They were also charged with damaging and setting fire to prison buildings, murder and attempted murder, and looting prison weapons depots while allowing prisoners to break out of jails during the January 2011 revolution.
Hindi: अभियुक्तों के खिलाफ जनवरी, 2011 की क्रांति के दौरान कारागार की इमारतों को आग लगाने और नुकसान पहुंचाने, हत्या एवं हत्या के प्रयास तथा जेल के हथियार लूटने तथा कैदियों को जेल से भागने में मदद का आरोप था।
English: They were also crying, and I did too.
Hindi: वे भी रोती हैं, और मैं भी
English: They were also defeated by KKR by three wickets at the same location as tonight's match.
Hindi: उन्हें भी केकेआर ने उसी स्थान पर आज रात के मुकाबले में तीन विकेट से हराया था।
English: They were also defeated by KKR by three wickets at the same venue as tonight's encounter.
Hindi: उन्हें भी केकेआर ने उसी स्थान पर आज रात के मुकाबले में तीन विकेट से हराया था।
English: They were also diagnosed with prostate cancer at a younger age and had more clinically significant disease.
Hindi: उन्हें कम उम्र में प्रोस्टेट कैंसर का भी पता चला था और उन्हें नैदानिक रूप से महत्वपूर्ण बीमारी थी।
English: They were also elected Fellow of the Marconi Foundation at Columbia University.
Hindi: उन्हें कोलंबिया विश्वविद्यालय में मार्कोनी फाउंडेशन का फेलो भी चुना गया था।
English: They were also encouraged to eat healthy foods and to exercise.
Hindi: पौष्टिक आहार लेने व व्यायाम करने को प्रेरित भी किया।
English: They were also engaged during 2012
Hindi: 2012 में भी कर चुके हैं
English: They were also explained as to why the architectures of most of the mosques include minarets and domes.
Hindi: यहां उन्हें अधिकतर मस्जिदों के ढांचे के बारे में भी बताया गया कि ये मीनारों और गुंबदों की तरह क्यों होते हैं.
English: They were also families.
Hindi: परिवार भी थे।
English: They were also foreigners.
Hindi: विदेशी भी थे।
English: They were also found guilty of.
Hindi: उन्हें दोषी भी पाया गया.
English: They were also found with explosives.
Hindi: इनके पास से विस्फोटक भी मिले थे।
English: They were also friends of the Jews.
Hindi: साथी यहूदी भी थे।
English: They were also from out of town.
Hindi: वे भी शहर से बाहर हैं।
English: They were also given a license to capture.
Hindi: उन्हें पकड़ने का लाइसेंस भी दिया गया था।
English: They were also given career opportunities in his business.
Hindi: उन्हें अपने करियर में उठने के अवसर भी प्रदान किए गए।
English: They were also given information about painting and to make the replica more attractive.
Hindi: पेंटिंग और ऐपण की जानकारी भी उन्हें दी गई, ताकि प्रतिकृति को और आकर्षक बनाया जा सके।
English: They were also given the green light to hold up to six concerts and major events at the stadium for a period of five seasons.
Hindi: उन्हें पांच सत्रों की अवधि के लिए स्टेडियम में छह संगीत कार्यक्रम और प्रमुख कार्यक्रम आयोजित करने के लिए हरी बत्ती भी दी गई थी।
English: They were also given to a group of news organisations, including The Associated Press, which published numerous stories about how Facebook put profits ahead of safety and withheld its own research from investors and the public.
Hindi: उन्हें द एसोसिएटेड प्रेस सहित मीडिया आउटलेट्स के एक समूह को भी प्रदान किया गया था, जिसने कई कहानियों की रिपोर्ट की थी कि कैसे फेसबुक ने सुरक्षा पर मुनाफे को प्राथमिकता दी और निवेशकों और जनता से अपने स्वयं के शोध को छुपाया।
English: They were also going to remove the age requirement.
Hindi: इन्होंने भी की थी उम्र की पाबंदी हटाने की मांग
English: They were also in a relationship before their marriage.
Hindi: शादी से पहले ये दोनों रिलेशनशिप में भी थे.
English: They were also in the fashion business?
Hindi: क्या वे व्यवसाय में भी थे?
English: They were also informed about the child helpline number 1098.
Hindi: टीम द्वारा चाइल्ड हेल्पलाइन नंबर 1098 की भी जानकारी दी गई।
English: They were also instructed to stay in village schools or panchayat bhawans to serve as self-quarantine centers.
Hindi: उन्हें गांव के स्कूलों या पंचायत भवन में रहने के लिए भी कहा गया है, जो स्व-संगरोध केंद्र के रूप में कार्य करने के लिए बनाए गए हैं।
English: They were also instructed to submit their mobile numbers, address proof and not leave the country without prior permission of the court.
Hindi: उन्हें अपने मोबाइल नंबर, एड्रेस प्रूफ जमा करने और अदालत की पूर्व अनुमति के बिना देश नहीं छोड़ने का भी निर्देश दिया गया था।
English: They were also involved in carrying out grenade attacks on security forces at the behest of their handlers.
Hindi: वे अपने आकाओं के इशारे पर सुरक्षा बलों पर ग्रेनेड हमले करने में भी शामिल थे।
English: They were also involved in crime.
Hindi: वे अपराध में भी शामिल रहते हैं.
English: They were also known by the names
Hindi: उन्हें इन नामों से भी जाना जाता हैः
English: They were also known to be one of the leaders in helping Cyprus becoming Europe's hub for online casinos.
Hindi: साइप्रस को ऑनलाइन कैसीनो के लिए यूरोप का केंद्र बनने में मदद करने के लिए वे नेताओं में से एक थे।
English: They were also living there;
Hindi: वो भी रहते थे वहाँ
English: They were also made available to a selection of media sites, including The Associated Press, which published multiple articles about how Facebook put business over safety and concealed its studies from investors and the public.
Hindi: उन्हें द एसोसिएटेड प्रेस सहित मीडिया आउटलेट्स के एक समूह को भी प्रदान किया गया था, जिसने कई कहानियों की रिपोर्ट की थी कि कैसे फेसबुक ने सुरक्षा पर मुनाफे को प्राथमिकता दी और निवेशकों और जनता से अपने स्वयं के शोध को छुपाया।
English: They were also made aware of their rights.
Hindi: साथ ही उन्हें उनके अधिकारों से अवगत कराया गया।
English: They were also made fellows of The Marconi Foundation at the Columbia University.
Hindi: उन्हें कोलंबिया विश्वविद्यालय में मार्कोनी फाउंडेशन का फेलो भी चुना गया था।
English: They were also markers of social standing.
Hindi: सामाजिक प्रतिष्ठा के ये प्रतीक चिह्न भी होते थे।
English: They were also men of prominence in the community.
Hindi: समाज में भी प्रतिष्ठित व्यक्ति थे।
English: They were also more likely to have signs of lesions in the brain's white matter that are linked with cognitive decline and aging.
Hindi: वे मस्तिष्क के सफेद पदार्थ में घावों के संकेत होने की अधिक संभावना रखते थे जो संज्ञानात्मक गिरावट और उम्र बढ़ने के साथ जुड़े हुए हैं।
English: They were also more likely to help a stranger.
Hindi: वे भी एक अजनबी की मदद करने की अधिक संभावना थी
English: They were also more likely to
Hindi: वे भी अधिक होने की संभावना थीः
English: They were also my days.
Hindi: मेरे भी वो दिन थे
English: They were also nationalists.
Hindi: राष्ट्रवादी भी थे।
English: They were also non-competitive as the various groups had endorsed only as many countries as there were vacancies.
Hindi: वे गैर-प्रतिस्पर्धी भी थे, क्योंकि विभिन्न समूहों ने केवल उतने ही देशों का समर्थन किया, जितने रिक्तियां थीं।
English: They were also not allowed to speak in their mother tongue, Marathi.
Hindi: अपनी मातृभाषा मराठी में बात नहीं करने दी गई.
English: They were also of similar age.
Hindi: समान उम्र वाले भी हैं।
English: They were also often used in civil engineering.
Hindi: इन्हें अक्सर सिविल इंजीनियरिंग में भी प्रयोग किया जाता है।
English: They were also ordered not to see each other for six months.
Hindi: उन्हें छह महीने तक एक-दूसरे से न मिलने का भी आदेश दिया गया था।
English: They were also ordered not to see one for six months.
Hindi: उन्हें छह महीने तक एक-दूसरे से न मिलने का भी आदेश दिया गया था।
English: They were also planning a terror attack.
Hindi: वह आतंकी हमले की योजना भी बना रहा था।
English: They were also present during the actual
Hindi: इस दौरान ये भी रहे उपस्थित
English: They were also prevented from entering.
Hindi: उनके प्रवेश पर भी रोक लगा दी गई है।