Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tennis is an expensive game.
Hindi: टेनिस एक महंगा खेल है।
English: Tennis is my life, it has given me everything.
Hindi: टेनिस मेरी जिंदगी है, इसने मुझे सबकुछ दिया है।
English: Tennis is not a priority in our country.
Hindi: मुझे नहीं लगता कि टेनिस हमारे देश में प्राथमिकता है।
English: Tennis is not a very popular sport and Pakistanis compete in very few international events.
Hindi: टेनिस बहुत लोकप्रिय खेल है और पाकिस्तानी बहुत कम अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिताओं में प्रतिस्पर्धा करते हैं।
English: Tennis is one of the most global of sports.
Hindi: टेनिस दुनिया का सबसे लोकप्रिय खेल में से एक है।
English: Tennis legend Akhtar Ali was a great person Jaidip Mukherjea
Hindi: टेनिस दिग्गज अख्तर अली थे महान इंसान  जयदीप मुखर्जी
English: Tennis legend Boris Becker declared bankrupt
Hindi: पूर्व टेनिस खिलाड़ी बोरिस बेकर दिवालिया
English: Tennis legend Boris Becker.
Hindi: महान टेनिस खिलाड़ी हैं बोरिस बेकर
English: Tennis legend John McEnroe says while he has great respect for Serena Williams as the best of her gender, the 23-time Grand Slam winner would be the 700th ranked player in the men's game.
Hindi: जॉन मैकेनरो ने हाल ही में सेरेना के खिलाफ टिप्पणी करते हुए कहा था कि 23 बार की महिला एकल ग्रैंडस्लैम चैंपियन पुरुष टेनिस सर्किट में 700वीं रैंकिंग पर होती.
English: Tennis legend Navratilova was number one for 181 consecutive weeks, followed by Cara Black 145 weeks and Liezel Huber 134 weeks.
Hindi: नवरातिलोवा लगातार 181 हफ्तों तक नंबर एक पर बनी रही थीं जबकि उनके बाद कारा ब्लैक 145 हफ्तों और लिजेल हुबेर 134 हफ्तों तक शिखर पर रहीं थीं।
English: Tennis legend Vijay Amritraj said, Our youth has tremendous potential to bring changes in the society and must work tirelessly to hone their skills and work for nation building. sports is something that entices the youth and they must take it up as a career too.
Hindi: टेनिस खिलाड़ी विजय अमृतराज ने कहा,  समाज में परिवर्तन लाने के लिए हमारे युवाओं में जबरर्दस्त संभावना है और उन्हें अपनी प्रतिभा निखारने के लिए अथक प्रयास करने के साथ-साथ राष्ट्र निर्माण के लिए कार्य करना चाहिए खेल ऐसी चीज है जो युवाओं को लुभाता है और उन्हें इसे करियर के रूप में भी अपनाना चाहिए
English: Tennis needs change.
Hindi: टेनिस में बदलाव की जरूरत है।
English: Tennis player
Hindi: टेनिस प्लेयर
English: Tennis player Ankita Raina settled for bronze in womens singles .
Hindi: अंकिता रैना ने महिला एकल टेनिस में ब्रॉन्ज मेडल अपने नाम किया।
English: Tennis player Leander Paes arrived in Mumbai after winning the US Open mixed doubles title with partner Martina Hingis.
Hindi: लिएंडर पेस ने अपनी जोड़ीदार मार्टिना हिंगिस के साथ अमेरिकन ओपन टेनिस में मिक्स्ड डबल्स का खिताब जीत लिया है.
English: Tennis player Mahesh Bhupati accompanied by his wife and actress Lara Dutta also add glamour to the function.
Hindi: लारा दत्ता ने भी अपने पति एवं टेनिस खिलाड़ी महेश भूपति के साथ यहां शिरकत की.
English: Tennis player Sania Mirza conferred with Rajiv Gandhi Khel Ratna award
Hindi: भारतीय टेनिस स्टार सानिया मिर्जा को मिलेगा 'खेल रत्न' अवार्ड
English: Tennis player Sania Mirza has also extended her support to the initiative through a video message that was shared by the NCW on Twitter.
Hindi: टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा ने भी इस पहल को एक वीडियो संदेश के जरिए अपना समर्थन दिया है जिसे ट्विटर पर एनसीडब्ल्यू ने साझा किया है।
English: Tennis player Sania Mirza has been issued notice by the Service Tax department in connection with alleged non-payment or evasion of service tax.
Hindi: सेवाकर का कथित तौर पर भुगतान नहीं किए जाने या कथित कर चोरी के लिए टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा को सेवाकर विभाग द्वारा नोटिस भेजा गया है।
English: Tennis player Sania Mirza has put a sweet birthday message to her husband and Pakistani cricketer Shoaib Malik on his birthday.
Hindi: भारतीय टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा और पाकिस्तानी क्रिकेटर शोएब मलिक के घर नन्हा मेहमान आया है। शोएब ने ट्वीटर पर पिता बनने की खबर साझा की है।
English: Tennis player Sania Mirza's father Imran Mirza confirms the news after it was flashed by a Pakistani news channel.
Hindi: बीबीसी की एक खबर के अनुसार सानिया के पिता इमरान मिर्ज़ा ने इस ख़बर की पुष्टि की है।
English: Tennis player Somdev Devvarman added a little harsh to belittle the hard work put in by our athletes dont you think ?.
Hindi: टेनिस खिलाड़ी सोमदेव देववर्मन ने शोभा को जवाब में लिखा कि आपको नहीं लगताहमारे एथलीटों के कठिन परिश्रम को कमतर आंकना थोड़ा कठोर है?
English: Tennis player Somdev Devvarman also wrote on Twitter DeShobhaa a little harsh to belittle the hard work put in by our athletes ...dont you think?
Hindi: वहीं मशहूर टेनिस खिलाड़ी सोमदेव देववर्मन ने शोभा को जवाब में लिखा कि आपको नहीं लगता . हमारे एथलीटों के कठिन परिश्रम को कमतर आंकना थोड़ा कठोर है?
English: Tennis player Somdev Devvarman from Tripura was also conferred the Padma Shri.
Hindi: टेनिस खिलाड़ी सोमदेव देववर्मन को मिला पद्मश्री सम्मान।
English: Tennis players Mahesh Bhupathi and Leander Paes win men 's doubles final of the French Open.
Hindi: टेनिस खिलाड़ी महेश भूपति और लिएंडर पेस ने फ्रेंच ओपन के पुरुष डबल्स का खिताब जीता।
English: Tennis players are some of the fittest athletes in the world, with Roger Federer even making the top of that particular list.
Hindi: टेनिस के लीजेंड्री प्लेयर रोजर फेडरर इस लिस्ट में टॉप पर हैं।
English: Tennis players never have had a union the way North American team sports do.
Hindi: टेनिस खिलाड़ियों ने कभी भी ऐसा संघ नहीं बनाया जिस तरह से उत्तर अमेरिकी टीम खेल में होता है।
English: Tennis pro Novak Djokovic filmed a cameo as himself after being invited to participate by producer Avi Lerner, but his scenes were cut from the film.
Hindi: टेनिस समर्थक नोवाक जोकोविच ने खुद निर्माता एवी लर्नर द्वारा भाग लेने के लिए आमंत्रित किए जाने के बाद के रूप में एक कैमियो फिल्माया, लेकिन उनके दृश्यों को फिल्म से काट दिया गया।
English: Tennis prodigy Sania Mirzas sister Anam Mirza is all set to tie the knot with former Indian cricket captain Mohammad Azharuddins son Mohammad Asaduddin.
Hindi: टेनिस सनसनी सानिया मिर्जा की बहन अनम मिर्जा और भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान मोहम्मद अजहरुद्दीन के बेटे मोहम्मद असद के बीच रोमांस के चर्चे कई दिनों से चल रहे थे।
English: Tennis star ...
Hindi: टेनिस स्टार का
English: Tennis star Maria Sharapova had to face the Malayali online wrath for saying she didn't know who Sachin Tendulkar was.
Hindi: टेनिस स्टार मारिया शारापोवा को भी मलयालियों की ट्रोलिंग का सामना करना पड़ा था जब उन्होंने कहा था कि वह सचिन तेंदुलकर को नहीं जानती हैं।
English: Tennis star Sania Mirza File photo  PTI
Hindi: देश की शीर्ष टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा फाइल फोटो
English: Tennis star Sania Mirza feels singles player Karman Kaur Thandi and Ankita Rana and doubles specialist Prarthna Thombare are among the most promising young tennis players in the country.
Hindi: टेनिस स्टार सानिया मिर्जा को लगता है कि एकल खिलाड़ी करमन कौर थांडी, अंकिता राणा और युगल विशेषज्ञ प्रार्थना थोम्बरे देश की उभरती हुई युवा टेनिस प्रतिभायें हैं।
English: Tennis star Sania Mirza has been recommended for the prestigious Rajiv Gandhi Khel Ratna award the second tennis player to receive the country's highest sporting honour.
Hindi: टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा को भारत का सर्वोच्च खेल पुरस्कार राजीव गांधी खेल रत्न देने की सिफ़ारिश की गयी है।
English: Tennis star Sania Mirza has called off her engagement with childhood friend Mohammed Sohrab Mirza, saying the relationship was incompatible.
Hindi: भारत की सर्वोच्च वरीयता प्राप्त टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा की उनके बचपन के साथी सोहराब मिर्जा के साथ सगाई टूट गई है।
English: Tennis star Sania Mirza has recently shared an adorable picture with her son Izhaan Mirza Malik on Instagram
Hindi: टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा ने हाल ही में बेटे को जन्म दिया है. इस बात की जानकारी फराह खान ने सोशल मीडिया पर ट्वीट के जरिए
English: Tennis star Sania Mirza has shared a picture of hers on Instagram account.
Hindi: टेनिस स्टार सानिया मिर्जा प्रेगनेंट हैं, और उन्होंने यह खुशी इंस्टाग्राम अकाउंट पर एक पोस्ट के जरिए साझा की।
English: Tennis star Sania Mirza looked gorgeous in a multicolored maxi skirt and black top.
Hindi: टेनिस खिलाड़ी सानिया मिर्जा ब्लैक कलर के ट्रेकसूट में नजर आईं।
English: Tennis star Sania Mirza says she is excited about bringing her life story to the screen and is currently in talks with directors.
Hindi: टेनिस स्टार सानिया मिर्जा अपने जीवन की कहानी को रंगीन पर्दे पर लाने के लिए उत्साहित हैं और अभी वह निर्देशकों से बातचीत कर रही हैं।
English: Tennis star Sania Mirza shared a heartwarming post on social media wishing her son Izhaan a happy birthday
Hindi: टेनिस स्टार सानिया मिर्जा के हुआ बेटा, फराह ने खाला बनने पर सोशल मीडिया अकाउंट पर खुशी जाहिर की
English: Tennis star Sania Mirza shared a heartwarming post on social media wishing her son Izhaan a happy birthday.
Hindi: भारतीय टेनिस स्टार सानिया मिर्जा ने अपने बेटे के जन्मदिन के मौके पर कई भावुक ट्वीट किए हैं।
English: Tennis star Sania Mirza was today conferred with the prestigious Rajiv Gandhi Khel Ratna the country's highest sporting honour while shooting sensation Jitu Rai was among the Arjuna award recipients in a glittering ceremony at the Rashtrapati Bhawan here.
Hindi: टेनिस स्टार सानिया मिर्जा को राष्ट्रपति भवन में आज यहां भव्य समारोह में प्रतिष्ठित राजीव गांधी खेल रत्न पुरस्कार से सम्मानित किया गया, जबकि जीतू राय सहित कई अन्य खिलाड़ियों ने अर्जुन पुरस्कार हासिल किए।
English: Tennis star Sania Mirza wished Sindhu on Instagram, posting a photo of Sindhu with her son Izhaan on her story.
Hindi: टेनिस स्टार सानिया मिर्जा ने इंस्टाग्राम पर अपने बेटे इजहान और सिंधु की फोटो साझा कर उनको शुभकामनाएं दीं।
English: Tennis star Sania Mirza with her mother.
Hindi: टेनिस स्टार सानिया मिर्जा बनी मां फाइल फोटो
English: Tennis star Sania Mirza, the first India female player to reach the fourth round of a Grand Slam.
Hindi: भारत की टेनिस स्टार सानिया मिर्जा महिलाओं के टेनिस मुकाबले के एकल वर्ग के क्वार्टर फाइनल में पहुंच गई हैं।
English: Tennis star Sania Mirza, who was busy in her sister Anam Mirzas ongoing wedding festivities shared some stunning pictures.
Hindi: टेनिस स्टार सानिया मिर्जा अपनी प्रेग्नेंसी का खूब लुत्फ उठा रही हैं। सानिया ने अपनी बहन अनम और कुछ दोस्तों के साथ पायजामा पार्टी मनाई और इसकी तस्वीरें आपका दिल जीत लेंगी।
English: Tennis star Serena Williams and rugby star Jonny Wilkinson were also present.
Hindi: टेनिस स्टार सेरेना विलियम्स और रग्बी स्टार जोनी विलकिनसन भी यहां मौजूद रहे.
English: Tennis star Serena Williams gives birth to baby girl
Hindi: टेनिस स्टार सेरेना विलियम्स बनीं मां, बेटी को दिया जन्म
English: Tennis star Serena Williams has given birth to a baby girl with fiance Alexis Ohanian.
Hindi: न्यूयॉर्क। अमेरिका की टेनिस स्टार सेरेना विलियम्स ने ब्वॉयफ्रेंड एलेक्सिस ओहेनियन से शादी कर ली है। मीडिया में जारी खबरों के अनुसार सेरेना और...
English: Tennis star Serena Williams with husband Alexis Ohanian.
Hindi: टेनिस सुपरस्टार सेरेना विलियम्स ने अपने ब्वॉयफ्रेंड एलेक्सिस ओहनियान से की शादी, देखें तस्वीरें
English: Tennis stars Mahesh Bhupathi, Rohan Boppana, archer Deepika Kumari along with her two team mates, some hockey players, boxers, and officials attended the function.
Hindi: इस अवसर पर टेनिस स्टार महेश भूपति, रोहन बोपन्ना, दुनिया की नंबर एक तीरंदाज दीपिका कुमारी और उनकी दोनों साथी, कुछ हाकी खिलाड़ी, मुक्केबाज और अधिकारी उपस्थित थे।
English: Tennis stars Rafael Nadal and Naomi Osaka along with teen sensation Coco Gauf are competing for this year's Laureus Awards after being nominated for Laureus
Hindi: टेनिस खिलाड़ी राफेल नडाल और नाओमी ओसाका को भी लॉरेस पुरस्कार में मिला नामांकन
English: Tennis stars Roger Federer and Rafael Nadal
Hindi: पुरूष टेनिस खिलाड़ियों में रोजर फेडरर , राफेल नड .
English: Tennis stars like Serena Williams, Maria Sharapova, Naomi Osaka, Kei Nishikori and others will participate in a virtual charity tennis tournament.
Hindi: सेरेना विलियम्स, मारिया शारोपावा, नाओमी ओसाका, केई निशिकोरी जैसी टेनिस हस्तियां एक वर्चुअल टेनिस टूर्नामेंट में हिस्सा लेंगी।
English: Tennis starts on August 6.
Hindi: ओलंपिक में टेनिस प्रतिस्पर्धायें 6 अगस्त से शुरू होंगे।
English: Tennis superstar Serena Williams confirms pregnancy
Hindi: शीर्ष विश्व वरीयता प्राप्त टेनिस खिलाड़ी सेरेना विलियम्स का कहना है कि उनका गर्भवती होने की खबर साझा पढ़े
English: Tennis superstar Serena Williams gave birth to a baby girl, US media reported, prompting an outpouring of delight from fellow professionals, celebrities and fans of the sporting icon.
Hindi: मियामी टेनिस सुपरस्टार सेरेना विलियम्स ने बेटी को जन्म दिया है. इस खबर पर उनके साथी खिलाड़ियों और प्रशंसकों की ओर से उन्हें बधाइयों का तांता लग गया है. सेरेना के प्रतिनिधियों की ओर से हालांकि अभी इस खबर पर कोई पुष्टि नहीं आई है.
English: Tennis volleyball team leaves for Gujarat
Hindi: टेबल टेनिस टीम छत्तीसगढ़ रवाना
English: Tennis was his favourite sport.
Hindi: टेनिस उनका पसंदीदा खेल हैं।
English: Tennis was part of the Summer Olympic Games program from the inaugural 1896 Summer Olympics, but was dropped after the 1924 Summer Olympics due to disputes between the International Lawn Tennis Federation and the International Olympic Committee over how to define amateur players.
Hindi: टेनिस ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों के 1896 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक से ग्रीष्मकालीन ओलंपिक खेलों का हिस्सा था, लेकिन 1924 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के बाद अंतर्राष्ट्रीय लॉन टेनिस फेडरेशन और अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति के बीच विवादों के कारण हटा दिया गया था, जिससे शौकिया खिलाड़ियों को प्रतिस्पर्धा करने की इजाजत दे दी गई थी।
English: Tennis world number one Novak Djokovic has won his third successive Australian Open crown, beating Andy Murray.
Hindi: सर्बिया के नोवाक जोकोविच ने ब्रिटेन के एंडी मरे को हरा कर ऑस्ट्रेलियन ओपन का खिताब लगातार तीसरी बार अपने नाम कर लिया है.
English: Tennis world number one Novak Djokovic tests positive for coronavirus
Hindi: विश्व के नंबर वन टेनिस खिलाड़ी नोवाक जोकोविच पाए गए कोरोना पॉजिटिव
English: Tennis, as a sport, is relatively low risk for major heat problems compared to football and continuous running events, the tournaments chief medical officer Tim Wood said.
Hindi: टूर्नामेंट के मुख्य चिकित्सा अधिकारी टिम वुड ने कहा, 'टेनिस एक ऐसा खेल है जिसमें फुटबॉल या उस तरह के अन्य खेलों की तरह गर्मी का कम जोखिम होता है।
English: Tennis-Federer pulls out of French Open
Hindi: टेनिस  फ्रेंच ओपन से हटे फेडरर
English: Tennis After leading India to playoffs, Sania Mirza nominated for Fed Cup Heart award
Hindi: टेनिस सानिया मिर्जा फेड कप हर्ट अवॉर्ड के लिए नामित होने वाली .
English: Tennis Ankita Raina bags first singles title of the season at ITF Thailand Championship
Hindi: टेनिस खिलाड़ी अंकिता रैना ने फिलिप आईलैंड ट्रॉफी के पहले दौर में दर्ज की जीत
English: Tennis Australian Open champion Kenin knocked out, Barty cruises into third round in Doha
Hindi: ऑस्ट्रेलियन ओपन  बार्टी तीसरे दौर में, गत विजेता केनिन बाहर
English: Tennis Australian Open champion Sofia Kenin defeats Oceane Dodin to reach semi-finals in Lyon
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई ओपन चैंपियन केनिन लियोन सेमीफाइनल में, फ्रांस की ओसियानी डोडिन को हराया
English: Tennis Before Japan Open singles debut, Novak Djokovic suffers defeat in mens doubles
Hindi: टेनिस जापान ओपन के युगल मैच में हारे नंबर एक नोवाक जोकोविच
English: Tennis Del Potro to miss Australian Open due to knee injury
Hindi: टेनिस घुटने में चोट के कारण डेल पोट्रो ऑस्ट्रेलियन ओपन से बाहर
English: Tennis Djokovic bows out of Paris Masters
Hindi: टेनिस  जोकोविक ने जीता पेरिस मास्टर्स खिताब
English: Tennis Federer and Nadal to clash in Indian Wells semi-final
Hindi: टेनिस  इंडियन वेल्स के सेमीफाइनल में आमने-सामने होंगे फेडरर और नडाल
English: Tennis In-form Ankita Raina, Sania Mirza boost Indias chances of a place in Fed Cup playoffs
Hindi: फेड कप के प्लेऑफ में जगह बनाने के लिए भारत को सानिया मिर्जा और अंकिता रैना से उम्मीदें
English: Tennis Indias Rohan Bopanna and partner Denis Shapovalov bow out of Paris Masters after QF loss
Hindi: भारत के रोहन बोपन्ना और कनाडा के शापोवालोव की जोड़ी पेरिस मास्टर्स से हुई बाहर
English: Tennis Indo-Canadian pair Rohan Bopanna-Denis Shapovalov crashes out of US Open
Hindi: रोहन बोपन्ना और डेनिस शापोवालोफ की जोड़ी अमरीकी ओपन टेनिस से बाहर
English: Tennis Next up is Sania Mirza and Rohan Bopanna in the mixed doubles quarter-finals!
Hindi: टेनिस मिश्रित युगल में सानिया मिर्जा और रोहन बोपन्ना की जोड़ी कांस्य पदक के प्ले आफ में हारी.
English: Tennis Overseas players Viktor Troicki and Robin Haase headline qualifiers at Tata Open Maharashtra
Hindi: टाटा ओपन महाराष्ट्र के क्वालीफायर्स में हिस्सा लेंगे विक्टर ट्रोइस्की व रोबिन हास
English: Tennis Pay rise awaits players as Australian Open increases prize money
Hindi: टेनिस  ऑस्ट्रेलियन ओपन पुरस्कार राशि में रिकॉर्ड इजाफा
English: Tennis Rohan Bopanna reaches mens doubles quarter-finals at Paris Masters, Divij Sharan bows out
Hindi: इसे भी पढ़ें  फ्रेंच ओपन टेनिस  पुरुष युगल में रोहन बोपन्ना ने बनाई तीसरे दौर में जगह, दिविज शरण बाहर
English: Tennis Rohan Bopanna-Oliver Marach enter mens doubles quarterfinals of Paris Masters
Hindi: रोहन बोपन्ना और ऑस्ट्रिया के ओलिवर मराच पेरिस मास्टर्स के पुरूष डबल्स के क्वार्टर फाइनल में
English: Tennis Rohan BopannaDivij Sharan win doubles gold
Hindi: एशियाई खेल टेनिस रोहन बोपन्ना- दिविज शरण ने जीता गोल्ड मेडल
English: Tennis Sania Mirza named in Indias five-member Fed Cup team
Hindi: सानिया मिर्जा को पांच सदस्यीय भारतीय फेड कप टीम में शामिल किया गया
English: Tennis Sania Mirza to play at Dubai Open after recovering from calf injury
Hindi: टेनिस  पिंडली की चोट से उबरी सानिया मिर्जा, दुबई ओपन में करेंगी वापसी
English: Tennis Sania Mirza-Barbora Strycova lose Wuhan Open final
Hindi: टेनिस  मियामी ओपन के फाइनल सानिया-बारबोरा हारीं
English: Tennis Struggling with shoulder injury, Maria Sharapova withdraws from Indian Wells
Hindi: इंडियन वेल्स ओपन टेनिस प्रतियोगिता से हटीं मारिया शारापोवा, कंधे की चोट से हैं परेशान फोटो साभार- मारिया शारापोवा ट्विटर हैंडल
English: Tennyson adopts aspects of the Ulysses character and narrative from many sources. his treatment of Ulysses is the first modern account.
Hindi: टेनिसन ने उलिसस के चरित्र तथा कथा के पहलुओं को कई संदर्भों से ग्रहण किया. उलिसस का उनका उपचार पहला आधुनिक वर्णन है।
English: Tennyson had reworked the romance tales of Arthur to suit and comment upon the issues of his day, and the same is often the case with modern treatments too.
Hindi: टेनीसन ने आर्थर के रोमांस की कहानियों पर फिर से काम किया था और अपने समय पर लागू होने वाले मुद्दों पर टिप्पणी की थी और उसी के साथ ही मामले में आधुनिक रवैया भी अपनाया.
English: Tennyson shared his grief with his sister, Emily, who had been engaged to Hallam.
Hindi: टेनिसन ने अपनी बहन एमिली-जिसका हैलम से संबंध कायम था-के साथ अपना दुःख साझा किया।
English: Tennyson's character, however, is not the lover of public affairs seen in Homer's poems.
Hindi: हालाँकि, टेनिसन का पात्र होमर की कविताओं में देखे गए सार्वजनिक मामलों का प्रेमी नहीं है।
English: Tennyson's friends were becoming increasingly concerned about his mental and physical health during this time.
Hindi: उस दौरान टेनिसन के मित्र उसके मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य को लेकर चिंतित हो रहे थे।
English: Tennyson's works prompted a large number of imitators, generated considerable public interest in the legends of Arthur and the character himself, and brought Malory's tales to a wider audience.
Hindi: टेनीसन की रचना ने बड़ी संख्या में अनुसरणकर्ताओं को प्रेरित किया, आर्थर की कथाओं में लोगों की व्यापक रुचि पैदा की और खुद चरित्र तथा मलोरी की कहानियों को एक व्यापक दर्शक के सामने लाए.
English: Tenor and interest rate
Hindi: ब्याज दर और टेन्योर
English: Tenor of loan under Scheme shall be four years with moratorium period of one year on the principal amount.
Hindi: योजना के तहत ऋण की अवधि 4 साल होगी और इसकी अधिस्थगन अवधि मूलधन पर एक साल होगी।
English: Tens and thousands of farmers from across India have been protesting around borders of New Delhi over the farm laws.
Hindi: नई दिल्ली-कृषि कानूनों के खिलाफ राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में प्रदर्शन करने के मद्देनजर हजारों की संख्या में किसान अंतरराज्यीय सीमाओं पर जुटे हैं।
English: Tens of millions from Europe and by 1890 the United States was
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप से 1890 से लाखों लोगों के दसियों था
English: Tens of millions of Americans will perish.
Hindi: अमेरिकियों के लाखों लोगों के दसियों नष्ट हो जाएगा.
English: Tens of millions of photographs are taken every day
Hindi: हर दिन करीब करोड़ों फोटो खींची जाती हैं
English: Tens of thousands Muslim Rohingya have fled mostly Buddhist Myanmar since 2012.
Hindi: बता दें कि साल 2012 से बौद्ध बहुल म्यांमार से लाखों रोहिंग्या मुसलमानों का पलायन हो चुका है।
English: Tens of thousands flee homes in flood-hit Myanmar as landslide toll hits 59
Hindi: म्यांमार में भूस्खलन से 59 की मौत, लाखों बेघर
English: Tens of thousands gathered in the Ukrainian capital to protest against the government.
Hindi: यूक्रेन की राजधानी में सरकार के खिलाफ हजारों प्रदर्शनकारी जुटे हुए हैं.
English: Tens of thousands have died in the war.
Hindi: युद्ध में शंभर की मृत्यु हो गई.
English: Tens of thousands mortally injured!
Hindi: हज़ारों लोग घातक रूप से घायल!
English: Tens of thousands of Colombians took to the streets of the capital Bogota yesterday amid a general strike to protest the policies of President Ivan Duque's right-wing government.
Hindi: कोलंबिया में हजारो लोग राष्ट्रपति इवान डुके की दक्षिण पंथी सरकार की नीतियों का विरोध करने के लिए राजधानी बोगोटा की सड़कों पर आ गए।
English: Tens of thousands of Hindus from all over India travel to Kashmir every year to visit the Amarnath shrine, which is located at a height of around 3,900 meters in the Himalayas.
Hindi: भारत प्रशासित कश्मीर में करीब 4000 मीटर की ऊंचाई पर मौजूद अमरनाथ की गुफा में बर्फ के शिवलिंग के दर्शन के लिए हर साल हजारों तीर्थयात्री जाते हैं.
English: Tens of thousands of Indian soldiers also made the supreme sacrifice in the Second World War.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध में हजारों की संख्या में भारतीय सैनिकों ने भी बलिदान दिया था ।
English: Tens of thousands of Indian students studied in Russia in the 1970s, 80s and 90s.
Hindi: 1970, 80 तथा 90 के दशक में दसों हजार भारतीय बच्चों ने रूस में शिक्षा प्राप्त की।
English: Tens of thousands of Israelis demonstrated in hundreds of locations across Israel against Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Hindi: इजरायल में प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के खिलाफ सप्ताहांत में हजारों लोगों ने प्रदर्शन किए।
English: Tens of thousands of Romanians have been protesting against corruption involving government officials.
Hindi: रोमानिया में दसियों हजार लोग सरकारी अधिकारियों के भ्रष्टाचार के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे हैं.
English: Tens of thousands of Syrians took to the streets Friday in cities across the country protesting for freedom.
Hindi: आजादी के लिए देशभर के शहरों में शुक्रवार को हजारों सीरियाई सड़कों पर उतरे।
English: Tens of thousands of acres of crops have been destroyed.
Hindi: हजारों एकड़ की फसल बर्बाद हो गई है।
English: Tens of thousands of civilians and over 3000 Allied troops have died in the nearly four-year-old Iraq war.
Hindi: लगभग चार साल पुराने इराक युद्ध में हजारों नागरिकों और 3000 से अधिक संबद्ध सैनिकों की मौत हो गई है।
English: Tens of thousands of engineering contracts are being entered all over the country every day in regard to infrastructural works, without the necessary clarity, leading to avoidable disputes and considerable strain on the exchequer.
Hindi: बुनियादी ढांचे के लिए देश भर में रोजाना हजारों-लाखों इंजीनियरिंग अनुबंध किए जाते हैं, आवश्यक स्पष्टता के बिना इससे विवाद पैदा होते हैं और अंतत खजाने पर इसका दबाव देखा जाता है।
English: Tens of thousands of farmers have been protesting at three border points on the outskirts of Delhi demanding a complete repeal of the three farm laws
Hindi: विवादित कृषि कानूनों को पूरी तरह रद्द करने की मांग को लेकर हज़ारों किसान क़रीब तीन महीने से दिल्ली की सीमाओं के साथ अन्य जगहों पर भी प्रदर्शन कर रहे हैं
English: Tens of thousands of lives were lost.
Hindi: जीवन के हजारों की दसियों खो गए थे.
English: Tens of thousands of new infections are being reported each day.
Hindi: रोजाना हजारों की संख्या में संक्रमण के नए मामले सामने आ रहे हैं.
English: Tens of thousands of people against the contentious Citizenship Amendment Bill descended on the streets of Assam
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक के खिलाफ लोगों ने असम की सड़कों पर किया प्रदर्शन
English: Tens of thousands of people attended the event, although approximately 2,000 supporters of Ravalomanana held protests in the capital's Democracy Square.
Hindi: कई हज़ार लोगों ने इस समारोह को देखा, फिर भी रवालोमानना के लगभग 2,000 समर्थकों ने राजधानी के डेमोक्रेसी स्क्वायर पर विरोध प्रदर्शन किया।
English: Tens of thousands of people from 135 countries attended the event.
Hindi: इस मौके पर 135 देशों से हज़ारों की तादाद में लोग आए थे ।