Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dengue is a viral disease transmitted by the infective bite of the Aedes Aegypti mosquito.
Hindi: डेंगू बुखार एक वायरल एडीज एजिप्टी मच्छर से फैलने वाला संक्रमण है।
English: Dengue is a viral disease, transmitted by the infective bite of a particular mosquito known as Aedes Aegypti.
Hindi: डेंगू एक वायरस से होने बाली बीमारी का नाम है, जो एडीज नामक मच्छर के काटने से होती है।
English: Dengue is a viral infection transmitted by the bite of female Aedes aegypti, a species of mosquitoes that is also responsible for spreading Zika, chikungunya and yellow fever.
Hindi: जीका वायरस एंडीज इजिप्टी नामक मच्छर से फैलता है. यह वही मच्छर है जो पीला बुख़ार, डेंगू और चिकुनगुनिया जैसे विषाणुओं को फैलाने के लिए जिम्मेदार होती हैं. संक्रमित मां से यह नवजात में फैलती है।. यह ब्लड ट्रांसफ्यूजन और यौन सम्बन्धों से भी फैलती है.
English: Dengue is an infection caused by a virus.
Hindi: डेंगू एक मच्छर जनित बीमारी है जो डेंगू वायरस से होती है।
English: Dengue is caused by four different types of viruses transmitted by mosquitoes.
Hindi: डेंगू बुखार मच्छरों द्वारा फैले हुए चार प्रकार के डेंगू वायरस के कारण होता है।
English: Dengue is caused by four serotypes of DENV which are transmitted by female mosquitoes of Aedes Aegypti species.
Hindi: यह चार किस्मों के डेंगू वायरस के संक्रमण से होती है जो मादा ऐडीस मच्छर के काटने से फैलता है.
English: Dengue is caused by the Aedes aegypti mosquito.
Hindi: डेंगू एडीज इजिप्टी मच्छरों के काटने से होता है।
English: Dengue is caused by the aedes aegypti mosquito which breeds in clean water.
Hindi: डेंगू बीमारी बारिश में जमा हुए साफ पानी में पैदा हुए एडीस इजिप्ती नाम के मच्छरों के कारण होती है।
English: Dengue is common in more than 110 countries.
Hindi: डेंगू 110 से अधिक देशों में आम है।
English: Dengue is dangerous
Hindi: डेंगू है खतरनाक
English: Dengue is diagnosed by blood tests.
Hindi: डेंगू बुखार का पता ब्लड टेस्ट के द्वारा लगाया जाता है।
English: Dengue is emerging as a major health problem in tropical countries and is drawing the attention of government and all health agencies due to its fatality and limitations of treatment in conventional system, Dhiman said.
Hindi: धीमान ने बताया कि उष्णकटिबंधीय देशों में डेंगू एक बड़ी स्वास्थ्य समस्या के रूप में उभरा है। भयावहता और सीमित रूप में पारंपरिक इलाज होने की वजह से सरकार और सभी स्वास्थ्य एजेंसियों का ध्यान इस रोग ने अपनी तरफ खींचा है।
English: Dengue is not a new disease.
Hindi: डेंगू कोई अचानक सामने आयी नयी बीमारी नहीं है।
English: Dengue is one of the most dangerous monsoon diseases.
Hindi: बरसात के मौसम में होने वाली सबसे खतरनाक बीमारियों में से एक बीमारी होती है डेंगू।
English: Dengue is prevalent in Maharashtra, Gujarat, Rajasthan towards west, Delhi, Harayana, Punjab in north, West Bengal towards east and most of southern India.
Hindi: पंजाब, हरियाणा, दिल्ली, राजस्थान, मध्य प्रदेश, उत्तर प्रदेश, महाराष्ट्र, गुजरात, तेलंगाना और आंध्र प्रदेश के अधिकांश हिस्सों में लू का प्रकोप जारी रहने की संभावना है।
English: Dengue is spread by Aedes aegypti mosquitoes.
Hindi: डेंग्यू एइडीज़ इजिप्टाई मच्छरों से फैलता है।
English: Dengue is spread through the Aedes aegyptii mosquitos.
Hindi: एडीज इजिप्टी नामक मच्छर के काटने से डेंगू फैलता है।
English: Dengue is transmitted by female Aedes mosquitoes.
Hindi: मादा एडीज मच्छर के काटने से डेंगू पनपता है.
English: Dengue is transmitted by the bite of a female Aedes mosquito.
Hindi: डेंगू बुख़ार मादा एडीज मच्छर के काटने से होता है।
English: Dengue is transmitted mainly by the Aedes Aegypti mosquito, which thrives in densely-populated tropical climates and breeds in stagnant pools of water.
Hindi: डेंगू मुख्य रूप से एडीज एजिप्टी मच्छर द्वारा फैलता है, जो घनी आबादी वाले उष्णकटिबंधीय जलवायु में पनपता है और पानी के में प्रजनन करता है.
English: Dengue is widespread in many Indian cities.
Hindi: भारत के कई बड़े शहरों में डेंगू जैसी बीमारी फैली हुई है.
English: Dengue kills 120 in Sri Lanka, affects over 87,000 others
Hindi: श्रीलंका में महामारी के स्तर पर डेंगू, 120 की मौत और 87,000 मामले आए सामने
English: Dengue kit and medicines are available in all hospitals of the state under the Central Governments national vectore borne disease control programme.
Hindi: केन्द्र सरकार के राष्ट्रीय विक्टर बोर्न रोग नियंत्रण कार्यक्रम के तहत प्रदेश के प्रत्येक अस्पताल में डेंगू के इलाज के लिये डेंगू नैदानिक किट तथा दवाइयां उपलब्ध हैं। डेंगू प्रभावित सभी जिलों में प्राथमिक स्वास्थ्य केन्द्रों में भी डेंगू नैदानिक किट की सुविधा उपलब्ध हैं।
English: Dengue looms large in Delhi, 14 cases reported
Hindi: दिल्ली में मंडरा रहा है डेंगू का खतरा, 14 मामले सामने आए
English: Dengue mortality reduction rate 50 by 2010 and sustaining at that level until 2012
Hindi: डेंग्यू मृत्यु दर में कमी 2010 तक इसमें 50 प्रतिशत तक कमी लाना एवं 2012 तक इस अभियान को जारी रखना।
English: Dengue mosquito breeds in clean water.
Hindi: साफ पानी में डेंगू का लार्वा पनपता है।
English: Dengue mosquitoes breed in stagnated clear water.
Hindi: डेंगू का मच्छर साफ स्थिर पानी में पनपता है।
English: Dengue outbreak in Delhi
Hindi: दिल्ली में फिर टूटा डेंगी का कहर
English: Dengue patient detected in Joda
Hindi: कादियां में पाया गया डेंगू का मरीज
English: Dengue patient dies during treatment
Hindi: डेंगू से युवक इलाज के दौरान मौत
English: Dengue patients at Doon Medical College Hospital in Dehradun.
Hindi: देहरादून। दून मेडिकल कालेज के टीचिंग अस्पताल यानी दून अस्पताल में एक मरीज के खाने में कीड़े मिलने क .....
English: Dengue patients continue to surge
Hindi: डेंगू के मरीजों में लगातार इजाफा हो रहा है
English: Dengue patients found
Hindi: डेंगू का संदिग्ध रोगी मिला
English: Dengue prevention
Hindi: डेंगू से बचाव
English: Dengue testing facility is available free of cost at the Department of Virology, PGI, Department of Microbiology, GMCH-32 and GMSH-16, and the district priority lab at the Civil Hospital, Mani Majra.
Hindi: चंडीगढ़ स्वास्थ्य विभाग की ओर से पीजीआई के डिपार्टमेंट आफ विरोलाजी, सेक्टर-32 स्थित जीएमसीएच के डिपार्टमेंट आफ माइक्रोबायोलाजी, सेक्टर-16 जीएमएसएच और सिविल अस्पताल मनीमाजरा में डेंगू के जांच के लिये निशुल्क सुविधाएं उपलब्ध करवाई गई हैं।
English: Dengue threat in Bihar
Hindi: बिहार में बढ़ा डेंगू का कहर
English: Dengue virus
Hindi: डेंगू की वैक्सीन
English: Dengue virus is primarily transmitted by Aedes mosquitos, particularly A. aegypti.
Hindi: डेंगू वायरस, अधिकतर एडीज़ मच्छरों द्वारा संचरित या फैलता होता है, विशेष रूप से एडीज़ आएजेप्टी प्रकार के मच्छर से।
English: Dengue, its cause  prevention
Hindi: डेंगू होने के कारण और उससे बचने के उपाय
English: Dengue, malaria cases on rise
Hindi: डेंगू, मलेरिया के मामलों में गिरावट
English: Dengue, malaria, chikungunya cases on rise
Hindi: डेंगू, चिकनगुनिया और मलेरिया का प्रकोप बढ़ा
English: Dengue Two more deaths, toll rises to 21
Hindi: डेंगू के 21 नए मरीज भर्ती, एक की मौत
English: Denial Of Information
Hindi: सूचना से इनकार
English: Denial is no solution.
Hindi: इससे इनकार करना कोई समाधान नहीं है.
English: Denial means dissension.
Hindi: मना करने का मतलब यानी हंगामा होना.
English: Denial of 'timely justice ' amounts to denial of justice' itself.
Hindi: समय से न्याय  का इनकार स्वयं 'न्याय ' के इनकार के समान है ।
English: Denial of God became less militant. a different sort of atheism began to spread, affecting even those who profess belief in God.
Hindi: परमेश्वर का अस्वीकरण कम आक्रमणशील हुआ. एक अलग क़िस्म का नास्तिकवाद फैलने लगा, जिसने उन्हें भी प्रभावित किया जो परमेश्वर में विश्वास का दावा करते हैं ।
English: Denial of bail should not be used as a potential tool of manipulation to legitimizing actions of the State.
Hindi: जमानत की इनकारी का प्रयोग राज्य के कार्यों को विधि सम्मत बनाने के हस्तलाघव के संभाव्य औजार के रूप में निहित किया जाना चाहिए
English: Denial of credit facility, Misbehavior of hospital doctorsstaff, overcharging, etc.
Hindi: क्रेडिट सुविधा देने से इन्कार, अस्पताल के डॉक्टरोंस्टाफ का दुर्व्यवहार, अधिक पैसे वसूलना इत्यादि।
English: Denial of facilities  services to linked branches of other banks.
Hindi: अन्य बैंकों के सहलग्न शाखाओं को सुविधाएंसेवाएं देने से इन्कार।
English: Denial of identity
Hindi: पहचान से इनकार
English: Denial of permission to Punjab delegates to visit Nankana Sahib 'unfortunate' Amarinder Singh
Hindi: अमरिंदर ने पंजाब प्रतिनिधियों को ननकाना साहिब नहीं जाने देने को दुर्भाग्यपूर्ण करार दिया
English: Denial of right to sexual orientation is denial of privacy rights.
Hindi: यौन प्राथमिकताओं के अधिकार से इनकार करना निजता के अधिकार को देने से इनकार करना है।
English: Denial of self-expression is inviting death.
Hindi: आत्म अभिव्यक्ति से इनकार करना मौत को आमंत्रित करना है.
English: Denial of service Attack
Hindi: सेवा-से-इंकार आक्रमण
English: Denial shall be in the manner provided in sub-Rules 2, 3, 4 and 5 of this Rule.
Hindi: प्रत्याख्यान इस नियम के उपनियम 2, 3, 4 और 5 में उपबंधित रीति से होगा
English: Denied Users
Hindi: नकारे गए उपयोक्ता
English: Denied a ticket by the BJP, he contested the poll as an Independent.
Hindi: भाजपा के टिकट देने से इनकार करने पर उन्होंने निर्दलीय के रूप में चुनाव लड़ा और जीते.
English: Denied admission to Leningrad University
Hindi: लेनिनग्राद यूनिवर्सिटी में प्रवेश पर थी रोक
English: Denied any relief from the UPA-II government, West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee too pinned her hopes on the new BJP government.
Hindi: यूपीए-दो सरकार से कोई राहत न पाने के बाद पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भी बीजेपी की नई सरकार से उम्मीदें लगा ली हैं.
English: Denied entry into Saharanpur, Congress vice-president Rahul Gandhi today walked more than a kilometre and stopped at a dhaba in Shahjahanpur village taking the Yamunanagar route, where he met some of the victims of the recent caste violence.
Hindi: सहारनपुर में जातीय हिंसा के शिकार लोगों से मिलने शनिवार को निकले कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी को जब हरियाणा के यमुनागर से उत्तर प्रदेश में नहीं जाने दिया गया तो वह एक किलोमीटर से अधिक पैदल चले।
English: Denied extra booze, Irish woman creates ruckus onboard Air India flight, abuses staff
Hindi: एयर इंडिया की फ्लाइट में नशे में टल्ली महिला ने जमकर किया हंगामा, क्रू मेंबर्स को दीं गालियां
English: Denied him three times.
Hindi: उसे तीन बार अस्वीकार किया.
English: Denied in Maharashtra,
Hindi: महाराष्ट्र में अस्वीकृत हुए,
English: Denied info, PM Modis wife Jashodaben files fresh RTI plea before cops
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी की पत्नी जशोदाबेन ने पुलिस से जानकारी न मिलने पर दाखिल की अपील
English: Denied its victory in the 1951 presidential elections, the MNR led a successful revolution in 1952.
Hindi: 1951 के राष्ट्रपति चुनावों में अपनी जीत के बाद भी सत्ता देने के इंकार के बाद, एमएनआर ने 1952 में एक सफल क्रांति का नेतृत्व किया।
English: Denied permission for Syria rally, Telangana youth attempts suicide
Hindi: तेलंगाना सीरिया के लिए रैली की इजाजत नहीं मिली, युवक ने की आत्महत्या की कोशिश
English: Denied re-nomination from his sitting Jamshedpur West seat by the BJP, Roy had quit from the Raghubar Das Cabinet and fought against Das from Jamshedpur East as an independent candidate.
Hindi: भाजपा द्वारा अपने मौजूदा जमशेदपुर पश्चिम सीट से फिर से नामांकन से इनकार कर दिया, रॉय ने रघुबर दास मंत्रिमंडल से छोड़ दिया था और दास के खिलाफ जमशेदपुर पूर्व से एक स्वतंत्र उम्मीदवार के रूप में लड़े थे।
English: Denied the party ticket for the Amritsar Lok Sabha seat in 2014, Sidhu has largely stayed away from Punjab politics since.
Hindi: वर्ष 2014 में लोकसभा चुनाव के दौरान अमृतसर से भाजपा की अोर से टिकट न मिलने के बाद से वह पंजाब की राजनीति से दूर ही रहे।
English: Denied ticket by BJP, North West Delhi MP Udit Raj joins Congress
Hindi: दिल्ली में उत्तर पश्चिमी सीट के लिए बीजेपी सांसद उदित राज का अल्टीमेटम, नहीं मिला टिकट तो पार्टी छोड़ निर्दलीय लडूंगा चुनाव
English: Denied ticket by BJP, Udit Raj joins Congress
Hindi: भाजपा छोड़ कांग्रेस में शामिल हुए उदित राज
English: Denied ticket for Delhi polls, AAP MLA Surender Singh quits party
Hindi: टिकट न मिलने से नाराज आप विधायक सुरेन्द्र सिंह कमांडो ने पार्टी से दिया इस्तीफा
English: Denied ticket, BJP minister in MP quits party
Hindi: मंत्री से नाराज, मंच से उतर कर चली गईं बीजेपी विधायक
English: Denied ticket, Maharashtra Congress MLA takes away 300 chairs from party office
Hindi: नाराज कांग्रेस विधायक ने उठवा लीं पार्टी दफ्तर से 300 कुर्सियां
English: Denied ticket, Rajasthan Minister and BJP MLA Surendra Goyal resigns from BJP
Hindi: राजस्थान टिकट नहीं मिलने से नाराज मंत्री सुरेन्द्र गोयल ने भाजपा से दिया इस्तीफा
English: Denied treatment
Hindi: इलाज करवाने से किया मना
English: Denied users
Hindi: नकारे गए उपयोक्ता
English: Denied wine, Irish passenger hurls abuses at Air India crew on board
Hindi: नशे में चूर आइरिश यात्री ने एयर इंडिया क्रू सदस्यों के साथ विमान में जमकर की बदसलूकी
English: Denies allegations
Hindi: आरोपों से करता रहा इन्कार
English: Denigrating the country
Hindi: देश की हुई बदनामी
English: Denigration of state sovereignty States should cede their powers to higher bodies, such as the European Union or the United Nations. In this spirit, Israel 's Foreign Minister Shimon Peres has called for a de - emphasis on sovereignty in his region and argued for a Middle Eastern version of the European Union.
Hindi: राज्य की सम्प्रभुता को कम करनाः राज्यों को अपनी शक्ति उच्चतर शक्तियों को देनी चाहिये जैसे कि यूरोपीय संघ या फिर संयुक्त राष्ट्र संघ। इसी भावना के अनुरूप इजरायल के विदेश मंत्री शिमोन पेरेज ने अपने क्षेत्र में सम्प्रभुता के महत्व को कम करने की बात की और तर्क दिया कि मध्य पूर्व में भी यूरोपीय संघ का संस्करण होना चाहिये।
English: Denim Shorts
Hindi: डेनिम शॉर्ट्स
English: Denim fabric prices have increased to Rs 93-95 a metre from Rs 84-86, adds Aarvee Denims chairman
Hindi: आरवी डेनिम के चेयरमैन ने कहा, 'डेनिम कपड़े कीमतें 84-86 रुपये से 93-95 रुपये प्रति मीटर तक बढ़ गई है।
English: Denim jacket
Hindi: डेनिम जैकेट
English: Denim jackets
Hindi: डेनिम जैकेट्स
English: Denim jackets are timeless.
Hindi: डेनिम जैकेट्स सदाबहार होती है.
English: Denim jumpsuit
Hindi: डेनिम जैकेट
English: Denim makers have raised prices by 10-15 per cent since beginning of April
Hindi: डेनिम कंपनियां अप्रैल की शुरुआत से अब तक बढ़ा चुकी हैं 10-15 प्रतिशत दाम
English: Denim was a similar rugged cotton fabric, originally a silk and wool blend, but then adapted to cotton.
Hindi: डेनिम भी इसी तरह का रग्ड कॉटन फ्रैब्रिक था, जो मूल रूप से सिल्क और ऊन का ब्लेंड था, लेकिन फिर इसे कॉटन जैसा बनाया गया।
English: Denis Istomin and Viktor Troicki followed suit before Klizan, Dolgopolov, Janko Tipsarevic and Queens Club champion Feliciano Lopez also quit.
Hindi: इसके बाद डेनिस इस्तोमिन और विक्टर ट्रोएकी और फिर क्लिजान तथा डोग्लोपोलोव,जांको टिप्सारेविच तथा क्वींस क्लब के चैंपियन फेलिसियानो लोपेज ने भी अपने अपने पहले दौर के मुकाबले छोड़ दिए।
English: Denis Manturov, Minister of Industry Trade Russian Federation and Mr. Sergey Cheremin, Minister of the Government of Moscow and Chairman of the Business Council for Cooperation with India were present on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर रूसी संघ के उद्योग एवं व्यापार मंत्री श्री डेनिस मानतुरोव और भारत के साथ सहयोग संबंधी व्यापार परिषद के अध्यक्ष श्री सर्गेई चेरेमिन भी उपस्थित थे।
English: Denis Mukwege and Nadia Murad
Hindi: नादिया मुराद और डेनिस मुकवेगे
English: Denis Mukwege has devoted his life to defending victims of war-time sexual violence while Nadia Murad is the witness who tells of the abuses perpetrated against her and others.
Hindi: डेनिस मुकवेज सहायक हैं जिन्होंने पीड़ितों की रक्षा के लिए अपना जीवन समर्पित किया है. नाडिया मुराद गवाह हैं जो खुद और दूसरों के खिलाफ दुर्व्यवहार के बारे में बताती हैं.
English: Denis Mukwege, a physician from Congo, has earned the sobriquet of Doctor Miracle, having spent 20 years helping women recover from rape violence and trauma in the war-ridden eastern Democratic Republic of Congo
Hindi: मिरेकल के नाम से मशहूर डॉ. डेनिस मुकवेगे ने युद्ध प्रभावित कांगो गणराज्य में बलात्कार पीड़ित महिलाओं का तकरीबन दो दशक तक इलाज किया है
English: Denis Paikin, a technical director of the Vorkutaugol Mining Corporation that operates the Severnaya mine, said assessment of the current situation showed that people trapped in the mine could not survive, Tass reported.
Hindi: सेवेरनया खदान का संचालन करने वाले वॉर्कुतौगल माइनिंग कॉरपोरेशन के तकनीकी निदेशक डेनिस पइकिन ने कहा कि वर्तमान स्थिति के आकलन से यही समझ में आ रहा है कि खदान में फंसे लोगों के जीवित होने की उम्मीद नहीं है।
English: Denis said that this was the biggest surprise of her life.
Hindi: डेनिस कहती हैं कि यह मेरी जिंदगी का सबसे बड़ा सरप्राइज था।
English: Denise Grady
Hindi: डिनीस ग्रैडी
English: Denise Miller-Jonas and Paul Kevin Jonas, Sr. got to know about their sons wedding while they were busy working at their restaurant, Nellies Southern Kitchen in North Carolina.
Hindi: जो के पेरेंटस डेनिस मिलर जोनास और पॉल केविन जोनास सीन को अपने बेटे की शादी के बारे में तब पता चला जब वे नॉर्थ कैरोलिना में अपने रेस्तरां, नेल्लीज साउदर्न के रसोईघर में काम करने में व्यस्त थे।
English: Denise Patterson, blogging from Thailand, comments on China's ban of visitors with AIDS and other health conditions during the Olympics
Hindi: डेन्से पैटर्सन जो थाइलैंड से चिट्ठा लिखते हैं, उनकी चीन में ओलंपिक के दौरान एड्स तथा अन्य बीमारियों से ग्रस्त पर्यटकों पर प्रतिबंध के बारे में टिप्पणी है
English: Denitrification requires anoxic conditions to encourage the appropriate biological communities to form.
Hindi: उपयुक्त जैविक समुदायों के निर्माण को प्रोत्साहित करने के लिए अनाइट्रीकरण को एनोक्सिक हालातों की जरूरत पड़ती है।
English: Deniz has been held in detention for 100 days.
Hindi: डेनिस 100 दिनों से कैद है.
English: Denly played 182 runs in 226 balls during which he hit 5 sixes and 15 fours.
Hindi: डेनली ने 226 गेंदों में 182 रनों की पारी खेली जिस दौरान उन्होंने 5 छक्के और 15 चौके जड़े।
English: Denmark Foreign Minister Mr.Jeppe Kofod visited Barapullah DESMI Waste Water Management Project Site in Delhi
Hindi: डेनमार्क के विदेश मंत्री श्री जेप्पी कोफोड ने दिल्ली में बारापुला डीईएसएमआई अपशिष्ट जल प्रबंधन परियोजना स्थल का दौरा किया
English: Denmark Open 17-year-old An Se Young ends P.V Sindhu's tournament run
Hindi: बैडमिंटन  17 वर्षीय एन से यंग से हारकर डेनमार्क ओपन से बाहर हुई विश्व चैम्पियन पीवी सिंधु
English: Denmark Open Indian shuttlers Saina Nehwal, Sameer Verma progress into quarters
Hindi: डेनमार्क ओपन पहले दौर में जीते समीर और साइना नेहवाल, सिंधु हारकर बाहर
English: Denmark Open Kidambi Srikanth slays Lin Dan to reach quarterfinal
Hindi: डेनमार्क ओपन में लिन डैन को हराकर श्रीकांत ने क्वार्टर फाइनल में बनाई जगह
English: Denmark Open PV Sindhu, Sameer Verma and Sai Praneeth knocked out in second round
Hindi: डेनमार्क ओपन  सिंधू, समीर और प्रणीत प्री क्वार्टरफाइनल में हारे
English: Denmark Open Saina Nehwal Enters Quarters
Hindi: डेनमार्क ओपन  ओकुहारा को हरा सेमीफाइनल में पहुंचीं सायना नेहवाल
English: Denmark Open Saina Nehwal beats Cheung Ngan Yi in first round
Hindi: डेनमार्क ओपन  साइना नेहवाल को हराकर ताइ त्जू इंग ने जीता खिताब
English: Denmark Open Saina Nehwal stuns World No.
Hindi: डेनमार्क ओपन  सायना ने दुनिया की नं.
English: Denmark Open Satwik-Ponnappa enter main draw, Kashyap fails to qualify
Hindi: सात्विक-पोनप्पा डेनमार्क ओपन के मुख्य दौर में, कश्यप की चुनौती खत्म
English: Denmark Open Sindhu Out, Saina Knocks Out Marin
Hindi: सिंधू डेनमार्क ओपन से बाहर, साइना ने मारिन को हराया
English: Denmark Open Sindhu, Sai Praneeth enter second round
Hindi: डेनमार्क ओपन  सिंधू व प्रणीत डेनमार्क ओपन के दूसरे दौर में पहुंचे
English: Denmark Road
Hindi: डेनमार्क रोड
English: Denmark and Belgium have not played any matches since October 2017 while Qatar have played fewer than the required six during the period.
Hindi: डेनमार्क और बेल्जियम ने अक्टूबर 2017 से कोई मैच नहीं खेला है, जबकि कतर ने इस अवधि के दौरान अनिवार्य छह से कम मैच खेले हैं।
English: Denmark and Croatia have played each other on five occasions with both teams winning two and drawing one.
Hindi: दोनों टीम के बीच खेले गए पांच मैचों में डेनमार्क और क्रोएशिया ने दो-दो मैच मे जीत हासिल की है जबकि एक मैच ड्रा खेला गया है।
English: Denmark and Germany qualified from Group A for the Regional Finals.
Hindi: डेनमार्क और जर्मनी ने क्षेत्रीय फाइनल के लिए ग्रुप ए से क्वालीफाई किया।
English: Denmark and Greenland have repeatedly stressed the territory is not for sale.
Hindi: डेनमार्क और ग्रीनलैंड हमेशा से कहते रहे हैं कि यह क्षेत्र बिक्री का नहीं है.
English: Denmark and New Zealand are followed by Finland, Sweden, Norway, Singapore, Switzerland, Netherlands, Australia and Canada in the top 10.
Hindi: वहीं भ्रष्टाचार के मामले में साफ सुथरे देशों में डेनमार्क व न्यूजीलैंड के बाद फिनलैंड, स्वीडन, नॉर्वे, सिंगापुर, स्विट्जरलैंड, नीदरलैंड, ऑस्ट्रेलिया व कनाडा शीर्ष दस में शामिल हैं।
English: Denmark and Norway rank below the Netherlands.
Hindi: सूचकांक में डेनमार्क और न्यूजीलैंड शीर्ष स्थान पर हैं।
English: Denmark announced in February that it would withdraw by August of this year.
Hindi: डेनमार्क ने फरवरी में घोषणा की कि वह इस साल के अगस्त तक वापस ले लेगा।
English: Denmark are headed to the World Cup for the fifth time.
Hindi: डेनमार्क ने पांचवीं बार फीफा विश्व कप टूर्नामेंट में प्रवेश किया है।
English: Denmark defeated Sweden 45-42 in another pulsating encounter in the mens category.
Hindi: पुरूष वर्ग के पहले मैच में डेनमार्क ने स्वीडन को 45-42 से हराया ।
English: Denmark government wanted India to ensure that Davy would not be given death sentence if he is extradited, which was agreed to.
Hindi: डेनमार्क की सरकार ने भारत से यह आश्वासन मांगा कि डेवी को प्रत्यर्पित किए जाने पर उसे मौत की सजा नहीं सुनाई जाएगी जिस पर भारत सरकार राजी हो गई।
English: Denmark has also participated in the Winter Olympic Games several times since 1948, including every Games since 1988.
Hindi: 1948 से डेनमार्क ने कई बार शीतकालीन ओलंपिक खेलों में भाग लिया है, जिसमें 1988 के बाद से हर गेम शामिल है।
English: Denmark has an embassy in New Delhi, and India has an embassy in Copenhagen.
Hindi: डेनमार्क नई दिल्ली में एक दूतावास है, और भारत कोपेनहेगन में एक दूतावास है।
English: Denmark has provided assistance to India since 1963.
Hindi: डेनमार्क 1963 से भारत को सहायता देता रहा है।
English: Denmark held France to a goalless draw and Christian Eriksen is continuing to show himself as one of the finest playmakers in the world.
Hindi: डेनमार्क ने फ्रांस को गोलरहित ड्रॉ पर रोक लिया और क्रिस्टियन एरिकसन लगातार खुद को एक बेहतरीन खिलाड़ी के रूप में साबित कर रहे हैं.
English: Denmark is a very happy country, with jobs and education.
Hindi: डेनमार्क नौकरियों और शिक्षा के मामले में एक बहुत ही संपन्न देश है.
English: Denmark is also the partner country for the World Food India extravaganza, which is going to take place in the first week of November.
Hindi: डेनमार्क नवंबर के पहले हफ्ते में होने जा रहे वर्ल्ड फूड इंडिया एक्स्ट्रावेगेंजा में साझेदार देश है.
English: Denmark is next at No.
Hindi: वहीं दूसरे नंबर पर डेनमार्क है।
English: Denmark is one of the important trading partners with India.
Hindi: डेनमार्क भारत के प्रमुख व्यापार भागीदारों में से एक है।
English: Denmark is the leading nation in the manufacture and sale of wind turbines.
Hindi: पवन टर्बाइनों के व्यापारिक स्तर पर निर्माण व विक्रय में डेनमार्क अग्रणी देश है।
English: Denmark is the only EU country where pigs outnumber people.
Hindi: डेनमार्क यूरोपीय संघ का अकेला ऐसा देश है, जहां सूअरों की संख्या इंसानों से ज्यादा है.
English: Denmark lies southwest of Sweden and south of Norway, and is bordered to the south by Germany.
Hindi: स्वीडन के पश्चिम एवं उत्तर में नॉर्वे, पूर्व में फ़िनलैंड तथा दक्षिण में डेनमार्क स्थित हैं।
English: Denmark maintained a scattering of small colonies and trading posts throughout the Indian sub-continent from the 17th to 19th centuries, after which most were sold or ceded to Britain which had become the dominant power there.
Hindi: डेनमार्क ने 17वीं से लेकर 19वीं शताब्दी तक भारतीय उपमहाद्वीप में कई छोटे कालोनियों और व्यापार चुंगियां का निर्माण किया, जिनमें अधिकतर ब्रिटेन को बेच दिये गये या उनके द्वारा कब्जें कर लिये गये, जोकि उस समय तक वहाँ एक प्रमुख ताकत बन चुका था।
English: Denmark maintained several trading stations and four forts along the Gold Coast in West Africa, especially around modern day Ghana.
Hindi: डेनमार्क ने पश्चिम अफ्रीका के गोल्ड कोस्ट पर कई व्यापारिक स्टेशन और चार किलों को निर्माण किया, विशेषकर वर्तमान देश घाना के आसपास।
English: Denmark maintained several trading stations and four forts along the Gold Coast in west Africa, especially around modern day Ghana.
Hindi: डेनमार्क ने पश्चिम अफ्रीका के गोल्ड कोस्ट पर कई व्यापारिक स्टेशन और चार किलों को निर्माण किया, विशेषकर वर्तमान देश घाना के आसपास।
English: Denmark ranks 185th in the birth rate out of 221 countries and its population is shrinking rapidly.
Hindi: जन्म दर के हिसाब से डेनमार्क विश्व भर के 221 देशों में से 185वें स्थान पर है.