Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India have lost all the last three play-off ties, losing to Serbia in 2014 Czech Republic in 2015 and Spain in 2016.
Hindi: इससे पहले, पिछले तीन वर्षों में भारत 2014 में सर्बिया, 2015 में चेक गणराज्य और 2016 में स्पेन के खिलाफ प्ले-ऑफ में हार गया था।
English: India have lost both games so far, going down 4-2 to Tajikistan and 5-2 to North Korea.
Hindi: भारत ताजिकिस्तान से 2-4 से और उत्तर कोरिया से 2-5 से हार
English: India have made an excellent start to their maiden FIH Hockey Pro League season and are currently sitting third in the table with eight points from four...
Hindi: भारत ने एफआईएच प्रो हॉकी लीग में पदार्पण करते हुए शानदार शुरुआत की और चार मैचों में आठ अंक के साथ तीसरे स्थान पर है।
English: India have managed to defeat Pakistan on all occasions.
Hindi: भारत पाकिस्तान को किसी भी युद्ध में हमेशा से हराने में सक्षम रहा है.
English: India have managed to win only seven Tests in Australia
Hindi: भारतीय टीम ऑस्ट्रेलिया में सिर्फ 7 टेस्ट जीत सकी
English: India have more investors in Britain than the rest of European Union.
Hindi: भारतीय सम्मिलित रूप में शेष यूरोपीय संघ की तुलना में ब्रिटेन में अधिक निवेश करते हैं।
English: India have named 27 athletes for the five-day meet at Kasarani Stadium.
Hindi: भारत ने कासरानी स्टेडियम में पांच दिवसीय प्रतियोगिता के लिए 27 एथलीटों को शामिल किया है।
English: India have never lost a World Cup game to Pakistan in either the One-day International or T20 formats.
Hindi: भारत कभी भी एक दिवसीय या टी 20 प्रारूपों में पाकिस्तान से विश्व कप का खेल नहीं हारा था।
English: India have never lost to Pakistan in T20 World Cup
Hindi: टी-20 वर्ल्ड कप में कभी नही हारा है पाकिस्तान से भारत
English: India have never lost to Pakistan in an ICC World Cup, either 50-over or T20.
Hindi: भारत आईसीसी विश्व कप में पाकिस्तान से कभी नहीं हारा है, चाहे वह 50 ओवर हो या टी20।
English: India have never lost to Pakistan in any cricket World Cups and the Virat Kohli-led side would love to extend their good run against the 2009 T20 World Champions.
Hindi: भारत किसी भी क्रिकेट विश्व कप में पाकिस्तान से कभी नहीं हारा है और विराट कोहली की अगुवाई वाली टीम 2009 के टी20 विश्व चैंपियन के खिलाफ अपना अच्छा प्रदर्शन करना चाहेगी।
English: India have not been consistent, especially in 50-over cricket.
Hindi: भारतीय टीम खासतौर पर 50 ओवरों के क्रिकेट में निरंतर प्रदर्शन नहीं कर पाई है.
English: India have not lost an away T20I since February 2019.
Hindi: फरवरी 2019 से टी20 सीरीज हारा नहीं है भारत
English: India have not played any bilateral series with Pakistan since 2013.
Hindi: भारत ने जनवरी 2013 के बाद से पाकिस्तान के साथ कोई भी द्विपक्षीय सीरीज नहीं खेली है।
English: India have not won a Test at this venue over the last 50 years.
Hindi: यहां भारत को पिछले 50 साल से टेस्ट मैच में जीत नहीं मिली है.
English: India have not won a Test series in South Africa but have been playing well over the last two years, reclaiming the number one ranking in the process.
Hindi: भारत ने अभी तक दक्षिण अफ्रीका में कोई टेस्ट सीरीज नहीं जीती है, लेकिन पिछले दो साल से भारत ने अच्छा किया है और नंबर एक टीम भी बनी है।
English: India have not won a bilateral series since November 2014, if one discounts the two clean sweeps against Zimbabwe in July 2015 and June 2016.
Hindi: भारत ने नवंबर 2014 से द्विपक्षीय श्रृंखला नहीं जीती है, अगर एक जुलाई 2015 और जून 2016 में जिम्बाब्वे के खिलाफ दो क्लीन स्वीप करता है।
English: India have not won a major ICC event under his guidance though the team did make history by winning a maiden Test series in Australia earlier this year.
Hindi: भारत ने हालांकि उनके कोच रहते हुए कोई बड़ा आईसीसी टूर्नामेंट नहीं जीता हालांकि टीम ने इस साल के शुरू में ऑस्ट्रेलिया में पहली टेस्ट शृंखला जीतकर इतिहास रचा था.
English: India have not won a major ICC event under his guidance though they did make history by winning their first Test series in Australia earlier this year.
Hindi: भारत ने हालांकि उनके कोच रहते हुए कोई बड़ा आईसीसी टूर्नामेंट नहीं जीता हालांकि टीम ने इस साल के शुरू में ऑस्ट्रेलिया में पहली टेस्ट शृंखला जीतकर इतिहास रचा था.
English: India have not won an ICC global tournament since 2013, when MS Dhoni's men clinched the Champions Trophy.
Hindi: टीम इंडिया ने 2013 चैंपियंस ट्रॉफी के बाद से एक भी आईसीसी ट्रॉफी नहीं जीती है जब एमएस धोनी भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान थे।
English: India have not won an ICC global tournament since 2013, when MS Dhoni's team clinched the Champions Trophy.
Hindi: टीम इंडिया ने 2013 चैंपियंस ट्रॉफी के बाद से एक भी आईसीसी ट्रॉफी नहीं जीती है जब एमएस धोनी भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान थे।
English: India have not won an ICC trophy for the last seven years.
Hindi: भारत ने 6 साल से नहीं जीता आईसीसी टूर्नामेंट
English: India have not won at The Oval since their maiden Test victory in England, back in 1971.
Hindi: भारत ने 1971 में इंग्लैंड में अपनी पहली टेस्ट जीत के बाद से द ओवल नहीं जीता है।
English: India have not won the T20 World Cup since 2007
Hindi: 2007 से भारत नहीं जीत सका टी-20 विश्व कप
English: India have now won three out of the four World Cup gold medals in the women's 10m air this year.
Hindi: भारत 10 मीटर एयर राइफव में इस साल चार में से तीन गोल्ड मेडल जीत चुका है.
English: India have only once won the first Test in a series in England - in 1986 - and they remain favourites for a repeat despite Root.
Hindi: भारत ने इंग्लैंड में एक श्रृंखला में केवल एक बार पहला टेस्ट जीता है - 1986 में - और वे रूट के बावजूद दोहराने के लिए पसंदीदा बने हुए हैं।
English: India have outclassed every challenging opposition team at the ICC events in the last one decade or so, but they have failed to solve the mystery of Black Caps.
Hindi: भारत ने पिछले एक दशक में हर चुनौतीपूर्ण विपक्षी टीम को आईसीसी आयोजनों में पछाड़ दिया है, लेकिन वे ब्लैक कैप्स के रहस्य को सुलझाने में विफल रहे हैं।
English: India have overwhelmed Pakistan in all of their 12 matches on the T20 and 50-over World Cups.
Hindi: भारत ने टी20 और 50 ओवर के विश्व कप में अपने सभी 12 मैचों में पाकिस्तान को हराया है।
English: India have passed 200 in 41 overs.
Hindi: भारत ने 41 ओवर में 200 रन पूरे कर लिए हैं।
English: India have played 2 T20Is at this venue and have won both.
Hindi: इस स्टेडियम में भारत ने अब तक दो टी-20 मैच खेले हैं और दोनों में जीत दर्ज की है।
English: India have played 268 Tests on foreign soil in which they have won 51, lost 113 and 104 have ended in a draw.
Hindi: भारत ने विदेशी धरती अब तक 268 टेस्ट मैच खेले हैं, जिसमें से उसने 51 जीते हैं, 113 हारे हैं और 104 ड्रॉ रहे हैं.
English: India have played a couple of games here.
Hindi: भारत यहाँ पर कई मैच खेला चूका हैं.
English: India have played three matches; they have won 2 matches and their third match against New Zealand got abandoned without toss due to heavy rain.
Hindi: भारत ने तीन मैच खेले हैं; उन्होंने 2 मैच जीते हैं और न्यूजीलैंड के खिलाफ उनका तीसरा मैच भारी बारिश के कारण टॉस के बिना छोड़ दिया गया।
English: India have played two ODIs at Saurashtra Cricket Association, Rajkot and lost both games.
Hindi: 1. राजकोट के सौराष्ट्र क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम पर भारत ने दो एकदिवसीय मैच खेले हैं और टीम को दोनों में हार मिली है।
English: India have played well in most of the matches.
Hindi: भारत ने मैच के ज्यादातर हिस्से में अच्छा खेल दिखाया.
English: India have remained unbeaten so far in the tournament and are third on the points table with 9 points in 5 matches.
Hindi: भारत ने अब तक इस टूर्नामेंट में एक भी मैच नहीं हारा है और पॉइंट्स टेबल में 9 पॉइंट्स के साथ तीसरे स्थान पर है।
English: India have scored 2584 on Day 1 of the Kanpur Test.
Hindi: भारत ने कानपुर टेस्ट में पहले दिन 4 विकेट खोकर 258 रन बनाए।
English: India have set a world record by winning 11 consecutive Test series at home,
Hindi: अपने घर में लगातार 11टेस्ट सीरीज जीतकर विश्व रिकॉर्ड बना चुकी हैं।
English: India have so far scored two goals in the ongoing SAFF Championships and both came through 37-year-old Chhetri, who equalled legendary Pele with his 77th strike in the match against Nepal.
Hindi: भारत ने अभी तक सैफ चैम्पियनशिप में दो ही गोल किये हैं और दोनों 37 वर्ष के छेत्री ने दागे हैं जिन्होंने नेपाल के खिलाफ मैच में पेले के 77 गोल की बराबरी की ।
English: India have taken a 1-0 lead.
Hindi: भारत ने 1-0 की लीड ली है।
English: India have taken a strong hold on this game.
Hindi: भारत ने इस मैच पर अपनी पकड़ मजबूत बना रखी है.
English: India have the right on three rivers.
Hindi: तीनों नदियों पर है भारत का अधिकार
English: India have time till October 15 to make the change.
Hindi: भारत के पास बदलाव के लिए 15 अक्टूबर तक का समय है।
English: India have time until October 15 to make the exchange.
Hindi: भारत के पास बदलाव के लिए 15 अक्टूबर तक का समय है।
English: India have to make more inroads to get back into the game
Hindi: भारत को खेल में वापस आने के लिए और अधिक पैठ बनाने होंगे
English: India have to play Pakistan in the first match of the tournament on Sunday.
Hindi: भारत को टूर्नामेंट के पहले मैच में रविवार को पाकिस्तान से खेलना है।
English: India have to play the next series against Australia and they need to improve their performance a lot in all the three departments.
Hindi: भारत को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ अगली सीरीज खेलनी है और उसे तीनों ही डिपार्टमेंट में अपने प्रदर्शन में बहुत ज्यादा सुधार करने की जरूरत है.
English: India have to play their next two matches against weaker teams in the round of 12.
Hindi: आपको बता दें कि इंडिया को राउंड ऑफ 12 में अपने अगले दोनों मुकाबले कमजोर टीमों से खेलने हैं।
English: India have to win.
Hindi: भारत को जीतना ही होगा।
English: India have visited Australia 11 times, but have never managed to win one.
Hindi: इससे पहले भारत नें ऑस्ट्रेलिया में 11 सीरीज खेली हैं, लेकिन अबतक एक भी सीरीज नही जीत पायी हैं।
English: India have won 10 gold medals at the Olympics.
Hindi: भारत ने ओलंपिक में 10 गोल्ड मेडल जीते हैं।
English: India have won 26 games, while Bangladesh have won five.
Hindi: इसमें से 29 में भारत को जीत मिली है, जबकि बांगलदेश ने 5 मैच जीते हैं.
English: India have won a record 15 quotas in shooting for the Tokyo Olympics.
Hindi: भारत ने ओलंपिक के लिए रिकॉर्ड 15 कोटा हासिल किए हैं।
English: India have won all 5 encounters with Pakistan in the T20 World Cup.
Hindi: भारत ने टी20 वर्ल्ड कप में पाकिस्तान से सभी पांचों मैच जीते हैं।
English: India have won all their World Cup matches against Pakistan be it the One-day Internationals 7-0 or the T20 Internationals 5-0.
Hindi: भारत ने पाकिस्तान के खिलाफ अपने सभी वर्ल्ड कप मैच जीते हैं चाहे वह वनडे इंटरनेशनल 7-0 हो या टी 20 इंटरनेशनल मैच 5-0 ।
English: India have won all their matches against Pakistan in the World Cup - both in the ODI and T20 formats.
Hindi: भारत ने विश्व कप में पाकिस्तान के खिलाफ अपने सभी मैच वनडे और टी20 दोनों प्रारूपों में जीते हैं।
English: India have won back the Border-Gavaskar Trophy.
Hindi: भारत ने बॉर्डर-गावस्कर ट्रॉफी जीती
English: India have won both their practices.
Hindi: भारत ने अपने दोनों प्रैक्टिस जीत लिए हैं।
English: India have won just one against Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश के खिलाफ भारत ने सिर्फ एक मैच गंवाया है
English: India have won only one Test...
Hindi: भारत जीत पाया है केवल एक टेस्ट
English: India have won only three Test series in England.
Hindi: इंग्लैंड में सिर्फ 3 टेस्ट सीरीज जीता है भारत
English: India have won seven of them and Pakistan managed to win just one.
Hindi: जिसमें भारत ने 7 और पाकिस्तान ने सिर्फ 1 मैच जीता है।
English: India have won the Asia Cup 2018!!!!
Hindi: भारत जीतेगा एशिया कप 2018!
English: India have won the Asia Cup for the record sixth time.
Hindi: भारत ने रिकॉर्ड छठी बार एशिया कप का खिताब जीता
English: India have won the World Cup only once, in 1975.
Hindi: भारत ने सिर्फ एक बार 1975 में वर्ल्ड कप जीता है.
English: India have won the last four days of this multi-format series and if it hadn't been for a borderline no-ball in the second ODI it would have been them, not Australia, heading into the decisive T20Is with a 6-4 advantage.
Hindi: भारत ने मल्टी-फ़ॉर्मेट सीरीज़ के आख़िरी चार दिनों को अपने नाम किया है, और अगर दूसरे वनडे में वह नो-बॉल का ड्रामा न हुआ होता तो 6-4 की बढ़त भारत के पास होती न कि ऑस्ट्रेलिया के पास।
English: India have won the test series in England.
Hindi: भारत इंग्लैंड में टेस्ट शृंखला जीतेगा.
English: India have won the toss and elected to bat in the third Test but have had a disappointing start and lost their three wickets for 21 runs.
Hindi: भारत ने तीसरे टेस्ट में टॉस जीतकर पहले बल्लेबाजी करने का फैसला किया है लेकिन उसकी शुरूआत काफी निराशाजनक रही है और उसने अपने तीन विकेट 21 रन पर गंवा दिए हैं।
English: India have won the tournament a record seven times but are on the verge of an early exit from the tournament after two consecutive draws against lower-ranked Bangladesh and Sri Lanka.
Hindi: भारत ने सैफ चैंपियनशिप रिकॉर्ड सात बार जीती है लेकिन इस बार कम रैंकिंग वाले बांग्लादेश और श्रीलंका के खिलाफ लगातार दो ड्रॉ के बाद वह टूर्नामेंट से जल्द बाहर होने की कगार पर है.
English: India have won two of the practice matches they played against England and Australia.
Hindi: भारत ने इंग्लैंड और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ खेले गए दो अभ्यास मैच जीते हैं।
English: India haven't performed a day-night Test in Australia.
Hindi: भारत ने ऑस्ट्रेलिया में एक दिन-रात टेस्ट नहीं खेला।
English: India haven't played a day-night Test in Australia.
Hindi: भारत ने ऑस्ट्रेलिया में एक दिन-रात टेस्ट नहीं खेला।
English: India haven't played day-night Tests in Australia.
Hindi: भारत ने ऑस्ट्रेलिया में एक दिन-रात टेस्ट नहीं खेला।
English: India haven't received a bilateral sequence since November 2014, if one reductions the two clear sweeps towards Zimbabwe in July 2015 and June 2016.
Hindi: भारत ने नवंबर 2014 से द्विपक्षीय श्रृंखला नहीं जीती है, अगर एक जुलाई 2015 और जून 2016 में जिम्बाब्वे के खिलाफ दो क्लीन स्वीप करता है।
English: India having a packed schedule in the next six months, Pant was asked about how he sees things panning out for him.
Hindi: भारत का अगले छह महीने का कार्यक्रम काफी व्यस्त है और पंत से पूछा गया कि वह इस समय को कैसे देखते हैं तो उन्होंने क
English: India head coach Thomas Dennerby was earlier at the helm of affairs of both the clubs.
Hindi: भारतीय मुख्य कोच थॉमस डेनेरबी इससे पहले इन दोनों क्लबों से जुड़े हुए थे.
English: India head coach Thomas Dennerby was earlier at the helm of both the clubs.
Hindi: भारतीय मुख्य कोच थॉमस डेनेरबी इससे पहले इन दोनों क्लबों से जुड़े हुए थे.
English: India headed for the lunch break with a score of 564.
Hindi: 56-4 के स्कोर पर भारत भोजनकाल के लिए रवाना हुआ।
English: India held a global monopoly over the manufacturing of cotton textiles for about 3,000 years - from 1500 B.C. to 1500 A.D.
Hindi: भारत ने सूती वस्त्रों के निर्माण पर लगभग 3,000 वर्षों तक एक वैश्विक एकाधिकार रखा - 1500 ईसा पूर्व से 1500 ईस्वी तक।
English: India held a global monopoly over the manufacturing of cotton textiles for about 3,000 years - from 1500 BC to 1500 AD.
Hindi: भारत ने सूती वस्त्रों के निर्माण पर लगभग 3,000 वर्षों तक एक वैश्विक एकाधिकार रखा - 1500 ईसा पूर्व से 1500 ईस्वी तक।
English: India held command in the majority of the Test but that wasn't enough to force a result as rain on the first two days significantly reduced the number of overs bowled.
Hindi: भारत ने अधिकांश टेस्ट में कमान संभाली लेकिन वह परिणाम को मजबूर करने के लिए पर्याप्त नहीं था क्योंकि पहले दो दिनों में बारिश ने गेंदबाजी किए गए ओवरों की संख्या को काफी कम कर दिया था।
English: India held command within the majority of the Test however that wasn't sufficient to pressure a consequence as rain on the primary two days considerably decreased the variety of overs bowled.
Hindi: भारत ने अधिकांश टेस्ट में कमान संभाली लेकिन वह परिणाम को मजबूर करने के लिए पर्याप्त नहीं था क्योंकि पहले दो दिनों में बारिश ने गेंदबाजी किए गए ओवरों की संख्या को काफी कम कर दिया था।
English: India held nuclear tests in 1974 and 1998.
Hindi: 2. भारत ने 1974 एवं 1998 में परमाणु परीक्षण किए।
English: India held world monopoly in the manufacturing of cotton textiles for about 3,000 years from about B.C. 1500 to A.D. 1500.
Hindi: भारत ने सूती वस्त्रों के निर्माण पर लगभग 3,000 वर्षों तक एक वैश्विक एकाधिकार रखा - 1500 ईसा पूर्व से 1500 ईस्वी तक।
English: India helped us in 1971.
Hindi: इस देश ने भारत की मदद की थी 1971 में
English: India highlighted its concerns over Pakistan-based international terrorist groups at United Nations Human Rights Council UNHRC meet.
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद यूएनएचआरसी की बैठक में पाकिस्तान स्थित अंतरराष्ट्रीय आतंकवादी समूहों पर अपनी चिंताओं पर प्रकाश डाला।
English: India hikes customs duty on 28 U.S. products
Hindi: भारत ने 28 अमेरिकी उत्पादों पर कस्टम ड्यूटी बढ़ाई
English: India holds 109 million buffaloes, which accounts for over 56 of the world's buffalo population.
Hindi: भारत में 109 मिलियन से अधिक भैंस हैं जो विश्व की भैंस की आबादी का 56 प्रतिशत हैं।
English: India holds 10th place on the list 43.
Hindi: सूची में भारत 20.17 का स्थान 103 वां है।
English: India holds 20 stake in the bank.
Hindi: बैंक में भारत की 20 हिस्सेदारी है।
English: India holds a special place in the minds and hearts of the people of Ladakh.
Hindi: लद्दाख भारत के लोगों के दिलो-दिमाग में एक खास जगह रखता है।
English: India holds more military exercises with the United States than with any other country.
Hindi: किसी भी अन्य देश की अपेक्षा अमेरिका के साथ अधिक सैन्य अभ्यास हुए हैं.
English: India hosted a World Trade Organisation WTO Ministerial meeting of developing countries in New Delhi.
Hindi: भारत ने नई दिल्ली में विकासशील देशों की डब्ल्यूटीओ मंत्रिस्तरीय बैठक की मेजबानी की।
English: India hosted a five-Test series 29 years back.
Hindi: भारत 29 साल बाद करेगा 5 टेस्ट सीरीज की मेजबानी
English: India hosted a three-day Asian Ministerial Conference on Disaster Risk Reduction in Delhi, in which more than 50 Asian and Pacific countries participated, Mukherjee said.
Hindi: भारत ने दिल्ली में तीन दिवसीय एशियन मिनिस्ट्रीयल कॉन्फ्रेंस ऑन डिज़ास्टररिस्क रिडक्शन आपदा जोखिम न्यूनीकरण का आयोजन किया, जिसमें 50 से अधिक एशियाई औरप्रशांत क्षेत्र के देशों ने भाग लिया।
English: India hosted its last World Championship for women in 2006.
Hindi: भारत ने 2006 में महिला विश्व चैम्पियनशिप की मेजबानी की थी।
English: India hosted senior security officials from Russia, Iran and five Central Asian countries to discuss the situation in Afghanistan on Wednesday.
Hindi: अफगानिस्तान पर सुरक्षा वार्ता के लिए रूस, ईरान और पांच मध्य एशियाई देशों के शीर्ष सुरक्षा अधिकारियों की भारत मेजबानी करेगा.
English: India hosted the 2018 summit
Hindi: भारत ने 2018 शिखर सम्मेलन की मेजबानी की
English: India hosted the 8th Meeting of Agriculture Experts of Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation BIMSTEC Countries through video conferencing.
Hindi: भारत ने बे ऑफ बंगाल इनीशिएटिव फॉर मल्टी-सेक्टोरल टेक्निकल एंड इकोनॉमिक कोऑपरेशन बिम्सटेक देशों के कृषि विशेषज्ञों की 8वीं बैठक की मेजबानी की।
English: India hosted the Commonwealth Games in 2010
Hindi: 2010 में भारत ने की थी इन खेलों की मेजबानी
English: India hosted the G-4 summit in New York while PM 2.
Hindi: भारत ने न्यूयॉर्क में जी-4 शिखर सम्मेलन की मेजबानी की
English: India hosted the Senior Women's World Championship in 2006.
Hindi: भारत ने 2006 में महिला विश्व चैम्पियनशिप की मेजबानी की थी।
English: India hosted the event at the United Nations UN to celebrate the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi, which will underline the continuing relevance of Gandhian thoughts and values in today's world.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत महात्मा गांधी की 150वीं जयंती मनाने के लिए संयुक्त राष्ट्र में एक कार्यक्रम का आयोजन करेगा जो आज के विश्व में गांधीवादी विचारों की प्रासंगिकता को बताएगा।
English: India hosted the first India-United Kingdom Consular Dialogue through video conferencing on Wednesday.
Hindi: भारत ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से पहली भारत-यूके कॉनसुलर वार्ता की मेजबानी की।
English: India hosts around 104 million that is almost 8.6 of the country's population.
Hindi: भारत में जनजाति की लगभग 104 मिलियन जो देश की आबादी का लगभग 8.6 है आबादी है।
English: India house is located in London.
Hindi: इंडिया हाउस लंदन में स्थित है।
English: India housewives hold 11 of the world's gold.
Hindi: भारतीय गृहणियों के पास दुनिया का 11 सोना है.
English: India how old are you?
Hindi: कितने साल पुराना है भारत?
English: India however, ruled out any immediate closure of its embassy in Afghanistan amidst the rapid deterioration of the security situation and mentioned that, it continued to be engaged with all stakeholders to work for a comprehensive ceasefire and a political settlement.
Hindi: भारत ने गुरुवार को सुरक्षा स्थिति में तेजी से गिरावट के बीच अफगानिस्तान में अपने दूतावास को तत्काल बंद करने से इनकार किया और कहा कि वह व्यापक यु'द्धविराम और राजनीतिक समाधान के लिए सभी हितधारकों के साथ काम करना जारी रखे हुए है।
English: India however, seeks to cooperate for an architecture for peace and security in the region.
Hindi: लेकिन भारत इस क्षेत्र में शांति और सुरक्षा की संरचना के लिये सहयोग चाहता है।
English: India imports 45,318 tonnes of cinnamon annually from China, Sri Lanka, Vietnam, Indonesia and Nepal.
Hindi: भारत सालाना 45,318 टन दालचीनी का आयात चीन, श्रीलंका, वियतनाम, इंडोनेशिया और नेपाल से करता है।
English: India imports 45,318 tonnes of cinnamon annually from China, Sri Lanka, Vietnam, Indonesia, and Nepal.
Hindi: भारत सालाना 45,318 टन दालचीनी का आयात चीन, श्रीलंका, वियतनाम, इंडोनेशिया और नेपाल से करता है।
English: India imports 60 percent of its cooking oil; we need to produce more oilseeds domestically.
Hindi: भारत को 60 फीसदी खाद्य तेल आयात करना पड़ता है, हमें देश में तिलहन उत्पादन बढ़ाने पर ध्यान देना चाहिए.
English: India imports 80 of its requirement of Medical Devices
Hindi: भारत 80 मेडिकल उपकरण आयात करता है
English: India imports 80 of its requirement of medical devices
Hindi: भारत 80 मेडिकल उपकरण आयात करता है
English: India imports 83 per cent of its crude oil needs and is dependent on Gulf countries for this.
Hindi: भारत अपनी जरूरतों का 83 फीसदी कच्चा तेल आयात करता है और इसके लिए वह खाड़ी देशों पर निर्भर है।
English: India imports 85 of its oil and 53 of gas demand.
Hindi: भारत अपने तेल का 85 और अपनी गैस आवश्यकताओं का 53 आयात करता है।
English: India imports 85 of its oil needs
Hindi: 85 फीसदी जरूरत का तेल आयात करता है भारत
English: India imports a lot from China.
Hindi: चीन से बहुत ज्यादा आयात करते हैं।
English: India imports a lot of mechanical and electrical gear, and imports of medical goods have skyrocketed in the last two years.
Hindi: भारत बड़ी मात्रा में यांत्रिक और विद्युत मशीनरी का आयात करता है, जबकि पिछले दो वर्षों में चिकित्सा आपूर्ति का आयात बढ़ गया है ।
English: India imports a variety of medical equipment and products from China.
Hindi: भारत चीन से दवाई और मोबाइल का आयात करता है.
English: India imports about 80 percent of its medical devices.
Hindi: भारत अपने लगभग 80 प्रतिशत चिकित्सा उपकरण आयात करता है।
English: India imports approximately 1,000 tonnes of gold every year, a quarter more than the official figures.
Hindi: एनजीओ ने खुलासा किया है कि भारत प्रतिवर्ष लगभग 1,000 टन सोने का आयात करता है जो आधिकारिक आँकड़ों से एक-चौथाई अधिक है।
English: India imports around 300-400 million tonnes of coal from Indonesia, Australia and South Africa.
Hindi: भारत इंडोनेशिया, ऑस्ट्रेलिया और द. अफ्रीका से 300-400 मिलियन टन कोयले का आयत करता है
English: India imports around 85 per cent of its dry fruits from the war-torn country.
Hindi: भारत युद्धग्रस्त देश से अपने सूखे मेवों का लगभग 85 प्रतिशत आयात करता है।
English: India imports critical defence technologies from Israel and there are regular exchanges between the armed forces.
Hindi: भारत इजरायल से महत्वपूर्ण रक्षा प्रौद्योगिकियों का आयात करता है और सशस्त्र बलों के बीच नियमित आदान-प्रदान होता है।
English: India imports crude oil ...
Hindi: भारत तेल आयात पर बहुत ...
English: India imports large quantity of chemical ...
Hindi: भारत तेल आयात पर बहुत ...
English: India imports mechanical and electrical machinery in large quantities from China, while imports of medical supplies have soared in the past two years.
Hindi: भारत चीन से बड़ी मात्रा में मैकेनिकल और इलेक्ट्रिकल मशीनरी का आयात करता है, जबकि पिछले दो वर्षों में चिकित्सा आपूर्ति का आयात बढ़ा है।
English: India imports mechanical and electrical machinery in large quantities, while imports of medical supplies have also increased in the past two years.
Hindi: भारत बड़ी मात्रा में यांत्रिक और विद्युत मशीनरी का आयात करता है, जबकि पिछले दो वर्षों में चिकित्सा आपूर्ति का आयात बढ़ गया है ।
English: India imports mechanical and electrical machinery in large quantities, while imports of medical supplies have increased in the past two years owing to the pandemic.
Hindi: भारत बड़ी मात्रा में यांत्रिक और विद्युत मशीनरी का आयात करता है, जबकि पिछले दो वर्षों में चिकित्सा आपूर्ति का आयात बढ़ गया है ।