Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Clearly, the gap between demand for labour and its supply can only increase as the number of graduates far outnumber the jobs being created," says the JM Financial report titled What do I do with my degree?
Hindi: जेएम फाइनैंशियल की 'मैं अपनी डिग्री का क्या करूं' नामक रिपोर्ट में कहा गया है, 'जब स्नातकों की संख्या पैदा होने वाले रोजगार की संख्या से कहीं ज्यादा हो तो स्पष्ट रूप से श्रमिकों की मांग और उनकी आपूर्ति के बीच का अंतर कहीं ज्यादा हो जाता है।
English: Cleartrip VP - Marketing Ashish Dhruva said The aim of this Diwali sale is to make the booking process more flexible and less worrisome as plans can change anytime."
Hindi: कलियरट्रिप के उपाध्यक्ष-विपणन आशीष ध्रुव ने कहा, इस दिवाली बिक्री का लक्ष्य, बुकिंग प्रक्रिया को अधिक लचीला और कम चिंताजनक बनाना है।
English: Clegg said Facebook was "at the heart of some of the most complex and difficult questions we face" such as "privacy of the individual", "integrity of our democratic process", and "the balance between free speech and prohibited content".
Hindi: निक क्लेग ने कहा कि हमारे द्वारा झेले गए कुछ सबसे जटिल और मुश्किल सवाल जैसे 'व्यक्तियों की निजता', 'लोकतांत्रिक प्रक्रिया की अक्षुण्णता' और 'मुक्त भाषण और निषिद्ध सामग्री' के केंद्र में फेसबुक था.
English: Clegg said to contain data within geographical boundaries and restricting its flow outside the country would be to "turn this great ocean of innovation into a still lake."
Hindi: क्लेग ने कहा कि डेटा को देश की सीमा में बांधकर रखने और दूसरे देश में उसके प्रवाह को रोकने से "यह नवाचार रूपी विशाल समुद्र को झील में बदल देगा।
English: Clement of Alexandria died c. 215 wrote in a chapter about drinking that he admired the young and the old who "abstain wholly from drink," who adopt an austere life and "flee as far as possible from wine, shunning it as they would the danger of fire."
Hindi: 215 मृत्यु हो गई ने पीने के बारे में एक अध्याय में लिखा है कि उसने युवा और पुरानी व्यक्ति की प्रशंसा की, जो "पूरी तरह से पेय से बचना", जो एक अशिष्ट जीवन को अपनाने और "शराब से जितना संभव हो भागते हैं, आग का खतरा होगा।
English: Clement reflected an early Christian view that "the seed ought not be wasted nor scattered thoughtlessly nor sown in a way it cannot grow."
Hindi: क्लीमेंट प्रारंभिक ईसाई विचार को प्रतिबिंबित करते हैं कि "बीज को व्यर्थ नहीं करना चाहिए, न ही बिना सोचे-समझे बिखेरना चाहिए, न ही इसे इस तरह रोपना चाहिए कि यह पनप ही न सके".
English: Cleveland CycleWerks Founder Scott Colosimo said "The bikes are launched keeping in mind the Indian rider, traffic and road conditions."
Hindi: क्लीवलैंड के संस्थापक स्कॉट कोलोसिमो ने कहा, भारत के उपभोक्ताओं, ट्रैफिक तथा सडक की परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए ये बाइक पेश किये गये हैं.
English: Click "Next" button to continue or "Cancel" button to exit this wizard.
Hindi: जारी रखने के लिए "अगला" बटन दबाएँ या फिर इस विजार्ड से बाहर होने के लिए "रद्द" बटन दबाएँ.
English: Click "OK" button to proceed.
Hindi: आगे बढ़ने के लिए "ओके" बटन पर क्लिक करें।
English: Click "Test" to hear how the system bell will sound using your changed settings.
Hindi: """जाँच"" पर क्लिक करें यह सुनने के लिए कि विन्यासों में परिवर्तन के बाद आपकी तंत्र घंटी की आवाज़ कैसी होगी."
English: Click here to choose the color used for the "flash screen" visible bell.
Hindi: """फ्लैश स्क्रीन"" दृश्यमय घंटी के लिए उपयोग में आने वाले रंग चुनने के लिए यहाँ क्लिक करें."
English: Click on "Click here to download Pre Exam Training Call letter for CRP - Clerks -IX for SCSTMinority Communities Ex-Servicemen PWBDs"
Hindi: सीआरपी  एसटी  एसटी  अल्पसंख्यक समुदाय  भूतपूर्व सैनिक  पीडब्लूडी के लिए क्लर्क -िक्स के लिए प्री-एग्जाम ट्रेनिंग कॉल लेटर डाउनलोड करने के लिए क्लिक करें।
English: Click on "GATE Admit Card 2021" link after it is activated on the home page.
Hindi: होमपेज पर, लिंक जनरेट होने के बाद "एडमिट कार्ड जेईई मेन 2021" पर क्लिक करें
English: Click on "NEW REGISTRATION" that appears in the applicant login area and fill the required registration details.
Hindi: आवेदक लॉगिन क्षेत्र में दिखाई देने वाले बटन "नया पंजीकरण" पर क्लिक करें और आवश्यक पंजीकरण विवरण भरें
English: Click on "Next"
Hindi: """अगले"" पर क्लिक करें"
English: Click on "Next".
Hindi: """अगला"" पर क्लिक करें."
English: Click on "Submit"
Hindi: """सबमिट करें"" पर क्लिक करें"
English: Click on the "Help" tab on the left to view help for the active control module. Use the "Search" tab if you are unsure where to look for a particular configuration option.
Hindi: सक्रिय कंट्रोल मॉड्यूल पर मदद देखने के लिए बाएँ "मदद" टैब पर क्लिक करें. "ढूंढें" टैब का इस्तेमाल करें यदि आप अनिश्चित हैं कि किसी विशेष कॉन्फ़िगरेशन विकल्प के लिए कहाँ देखें.
English: Click on the link "Apply Online".
Hindi: यहां "अप्लाई ऑनलाइन" के लिंक पर क्लिक करें।
English: Clicking a window while holding down this modifier key will move the window left click, resize the window middle click, or show the window menu right click. The middle and right click operations may be swapped using the "resize-with-right-button" key. Modifier is expressed as " or " for example.
Hindi: हुए विंडो में क्लिक इस परिवर्धक कुंजी नीचे पकड़े खिड़की कदम होगा बाएं क्लिक, विंडो का आकार बदलने मध्य क्लिक, या विंडो मेनू ठीक क्लिक करें दिखा. मध्यम और ठीक क्लिक करें आपरेशनों "नया आकार के साथ बटन सही कुंजी का उपयोग बदली जा सकती है.संशोधक के रूप में व्यक्त किया जाता है " या " उदाहरण के लिए.
English: Climate change concerns will be factored in all the forest and wildlife areas workingmanagement plans and Community Ecosystem Management Plans," the draft said.
Hindi: घ जलवायु परिवर्तन को सभी चिंताओँ को वन और वन्यजीव क्षेत्रों में कामकाजी  प्रबंधन योजनाओं और सामुदायिक पारिस्थितिकीय प्रबंधन योजनाओं हिस्सा बनाया जाएगा।
English: Climate change is running faster than we are," he said.
Hindi: उन्होंने हुए कहा कि जलवायु परिवर्तन हमसे भी तेज रफ्तार से घटित हो रहा है.
English: Climbers sometimes refer to Pumori as "Everest's Daughter".
Hindi: पर्वतारोही कभी-कभी पुमोरी को "एवरेस्ट की बेटी" के रूप में संदर्भित करते हैं।
English: Cline dances to the song, "Just in Time," as Jesse watches her.
Hindi: सेलिन "जस्ट इन टाइम" गीत पर अपने आप नाचने लगती है और जेसी देखता रहता है।
English: Clinton opened his speech with some words of respect to the deputy prime minister Shimon Peres, "My dear friend Shimon Peres, thank you for servicing the case of peace all of your life and being a partner and a leader to all of us".
Hindi: क्लिंटन ने अपने भाषण को उप प्रधान मंत्री शिमोन पेरेस के सम्मान के कुछ शब्दों के साथ खोला, "मेरे प्यारे दोस्त शिमोन पेरेस, आप सभी के जीवन में शांति के मामले की सेवा करने और हम सभी के लिए एक साथी और एक नेता होने के लिए धन्यवाद।"
English: Clinton said, "There's no way that I'm gonna let petty politics get in the way of the deal.
Hindi: क्लिंटन ने कहा, "मैं किसी भी कीमत पर संकीर्ण राजनीति को समझौते के आड़े नहीं आने दूंगा।
English: Clippings are referring to the names of Amit Shah and Narendra Modi ji for managing here and there through Yeddyurappa himself," he added.
Hindi: क्लिपिंग में अमित शाह और नरेंद्र मोदीजी के नामों का जिक्र येदियुरप्पा के माध्यम से यहां और वहां प्रबंधन के लिए किया गया है।
English: Clive was our first captain and we knew him to be a great fighter all his life," Cricket South Africa CEO Haroon Lorgat said in a media release.
Hindi: सीएसए के मुख्य कार्यकारी हारुन लोर्गट ने कहा, क्लाइव हमारे पहले कप्तान थे और हम सभी जानते हैं कि वह ताउम्र एक महान फाइटर रहे।
English: Clooney characterised the genocide, rape, and trafficking as a "bureaucracy of evil on an industrial scale" by ISIL, describing a slave market existing both online, on Facebook and in the Middle East that is still active today.
Hindi: क्लूनी ने आईएसआईएल द्वारा नरसंहार, बलात्कार, और तस्करी को "एक औद्योगिक पैमाने पर बुराइयों की नौकरशाही" के रूप में चित्रित किया, इसे एक गुलाम बाजार के रूप में वर्णित किया, जो कि ऑनलाइन और फेसबुक दोनों पर मौजूद है, जो आज भी सक्रिय है।
English: Clooney, who is the director, producer, and star of the film, claimed that he had contributed in writing "all but two scenes" of it, and requested a writing credit alongside Duncan Brantley and Rick Reilly, who had worked on the screenplay for 17 years.
Hindi: क्लूनी ने, जो इस फ़िल्म के निर्देशक, निर्माता और अभिनेता हैं, कहा कि उन्होंने फ़िल्म के, "केवल दो दृश्यों के अलावा" पूरे लेखन में योगदान दिया था और अपने लेखन के लिए, डंकन ब्रांटले और 17 साल से इस परियोजना पर काम करने वाले, रिक रेइली के साथ श्रेय चाहते थे।
English: Close to Rs 8,500 crore has been distributed and the fourth installment would be released soon," he said.
Hindi: अबतक 8,500 करोड़ रुपये जारी कर दिए गए हैं और चौथी किश्त भी जल्दी ही जारी की जाएगी।
English: Close your eyes."
Hindi: अपनी आँखें बन्द करो."
English: Closer economic cooperation between India and USA helps our people, particular our talented and innovative entrepreneurs".
Hindi: भारत और अमेरिका के बीच मजबूत होते आर्थिक रिश्ते हमारे लोगों, विशेष रूप से टैलेंटेड और इनोवेटिव उद्यमियों को मदद करेंगे.
English: Closing the "Last Call" segment he appealed for donations, "Please dig deep - it's for the weans."
Hindi: """लास्ट कॉल"" सेगमेंट को बंद करते हुए उन्होंने दान के लिए अपील की, ""कृपया उदार बनें - यह वीन्स के लिए है।"""
English: Closing the case, the bench of Justice Ranjan Gogoi and Justice Uday Umesh Lalit in their order said "In view of the apology tendered, we accept and close the proceeding."
Hindi: मामला बंद करते हुए न्यायमूर्ति रंजन गोगोई और न्यायमूर्ति उदय उमेश ललित की पीठ ने अपने आदेश में कहा, "मांगी गई माफी को हम इसे स्वीकार करते हैं और कार्यवाही बंद करते हैं.
English: Clothing companies have been failing to make such good progress due the large number of constantly-changing suppliers they use, with the ILO study describing progress as "spotty."
Hindi: आईएलओ अध्ययन में प्रगति को "धब्बेदार" बताते हुए, बड़ी संख्या में लगातार बदलते आपूर्तिकर्ताओं की वजह से वस्त्र कंपनियां इतनी अच्छी प्रगति करने में विफल रही हैं।
English: Club drugs include MDMA more commonly known as "ecstasy", "E" or "molly", 2C-B more commonly known as "nexus", amphetamine commonly referred to as "speed", GHB commonly referred to as "fantasy" or "liquid E", cocaine commonly referred to as "coke", DMT and LSD commonly referred to as "lucy" or "acid".
Hindi: क्लब ड्रग्स में एमडीएमए आमतौर पर "एक्स्टसी", "ई" या "मॉली" के रूप में जाना जाता है, 2 सी-बी अधिक सामान्यतः "नेक्सस" के रूप में जाना जाता है, एम्फ़ैटेमिन आमतौर पर "गति" के रूप में जाना जाता है, मॉर्फिन आमतौर पर जाना जाता है "मॉर्फी" या "एम" के रूप में, जीएचबी आमतौर पर "फंतासी" या "तरल ई" के रूप में जाना जाता है, कोकीन "कोक" का सामान्य संक्षिप्त नाम, डीएमटी और एलएसडी आमतौर पर "लुसी" या "के रूप में जाना जाता है" एसिड "।
English: Club drugs include MDMA more commonly known as "ecstasy", "E" or "molly", 2C-B more commonly known as "nexus", amphetamine commonly referred to as "speed", morphine commonly known as "morphy" or "M" , GHB commonly referred to as "fantasy" or "liquid E", cocaine common short name for "coke", DMT and LSD commonly referred to as "lucy" or "acid".
Hindi: क्लब ड्रग्स में एमडीएमए आमतौर पर "एक्स्टसी", "ई" या "मॉली" के रूप में जाना जाता है, 2 सी-बी अधिक सामान्यतः "नेक्सस" के रूप में जाना जाता है, एम्फ़ैटेमिन आमतौर पर "गति" के रूप में जाना जाता है, मॉर्फिन आमतौर पर जाना जाता है "मॉर्फी" या "एम" के रूप में, जीएचबी आमतौर पर "फंतासी" या "तरल ई" के रूप में जाना जाता है, कोकीन "कोक" का सामान्य संक्षिप्त नाम, डीएमटी और एलएसडी आमतौर पर "लुसी" या "के रूप में जाना जाता है" एसिड "।
English: Club, Josh Modell said the film's beginning was "fairly strong", although the action "gets more predictable as it meanders toward its conclusion."
Hindi: """द एवी क्लब के"" लिए लिखते हुए, जोश मोडेल ने कहा कि फिल्म की शुरुआत ""काफी मजबूत"" थी, हालांकि यह कार्रवाई ""अधिक अनुमान लगाने योग्य है क्योंकि यह अपने निष्कर्ष की ओर बढ़ती है।"
English: Clubs engraved their team names, usually in the form "TEAM NAME" "YEAR WON", on that one ring until it was full in 1902.
Hindi: क्लब आमतौर पर "टीम का नाम" "वर्ष जिसमें जीता गया" उत्कीर्ण करते थे और यह तब तक रहा जब तक इस रिंग का वर्तमान रूप सन् १९०२ में पूरा हुआ।
English: Clubs work on the basis of agreeing to accept a shipowner as a member and levying an initial "call" premium.
Hindi: ये क्लब एक जहाज के मालिक को एक सदस्य के रूप में स्वीकार करने की सहमति एवं एक आरंभिक 'कॉल' प्रीमियम की उगाही के आधार पर कार्य करते हैं।
English: Co-Chairman and MD, GV Prasad said, "The current quarter performance has been good across all our businesses and we achieved strong EBITDA margins.
Hindi: कंपनी के सह-चेयरमैन और प्रबंध निदेशक जी. वी. प्रसाद ने एक बयान में कहा कि हमारे सभी कारोबारों की कर देय पूर्व आय का प्रदर्शन बढ़िया रहा है।
English: Co-Founder, Pocket Aces, Aditi Shrivastava, said, "We're excited to be an early partner with Ola Play and enable audiences to consume high-quality content on-the-go without exhausting their data plans."
Hindi: पॉकेट एसेस की सह-संस्थापक अदिति श्रीवास्तव ने कहा कि ओला प्ले के साथ हम एक शुरुआती साथी बनने के लिए उत्साहित हैं और ऑडियंस को अपनी डेटा योजनाओं को थकाऊ बिना उच्च-गुणवत्ता की सामग्री का उपभोग करने में सक्षम बनाते हैं।
English: Co-author Dr Randel Swanson, a Penn specialist in brain injury rehabilitation, said "there's no question that something happened," but imaging tests can't determine what it was.
Hindi:  इस अध्ययन पर साथ काम करने वाले और पेन में ब्रेन इंजरी विशेषज्ञ डॉक्टर रैंडल स्वानसन का कहना है कि इसमें दो राय नहीं है कि कुछ हुआ है, लेकिन इमेजिंग के जरिए यह तय नहीं किया जा सकता कि क्या हुआ है।
English: Co-director Joe Russo explained that Stark "senses this greater threat approaching, so he is doing everything in his power to keep the Earth safe".
Hindi: सह निर्देशक जो रूसो ने बताया कि स्टार्क ने "इस खतरे का आना महसूस किया है, इसलिए वह पृथ्वी को सुरक्षित रखने के लिए अपने सामर्थ्यानुसार सब कुछ कर रहा है।
English: Co-inventor Rene Pardo recalls that he felt that one manager at Bell Canada should not have to depend on programmers to program and modify budgeting forms, and he thought of letting users type out forms in any order and having an electronic computer calculate results in the right order "Forward ReferencingNatural Order Calculation".
Hindi: सह-आविष्कारक रेने पार्डो याद करते हैं कि उन्होंने महसूस किया कि बेल कनाडा के एक प्रबंधक को बजट प्रपत्रों को बनाने और संशोधित करने के लिए प्रोग्रामर पर निर्भर नहीं रहना चाहिए और उन्होंने उपयोगकर्ताओं द्वारा प्रपत्र को किसी भी क्रम में टाइप करने की कल्पना की जिसके परिणामों की गणना कंप्यूटर सही क्रम में करेगा.
English: Co-presented by Tips Films and Salman Khan Films, "Race 3" is produced by Ramesh S. Taurani.
Hindi: आपको बता दें, सलमान खानसलमान खान फिल्म्स ने 'रेस 3' को रमेश तौरानीटिप्स के साथ मिलकर प्रोड्यूस किया है.
English: Co-produced by Chetan Bhagat, "Half Girlfriend" is an adaptation of an eponymous novel by the author.
Hindi: चेतन भगत द्वारा सह-निर्मित फिल्म 'हाफ गर्लफ्रेंड' इसी नाम के एक उपन्यास का रूपांतरण है।
English: Co-produced by Karan Johar and Akshay, "Good News" also stars Kareena Kapoor Khan, Diljeet Dosanjh and Kiara Advani.
Hindi: धर्मा प्रोडक्शन के बैनर तले बनी फिल्म गुड न्यूज में अक्षय कुमार के साथ करीना कपूर खान, दिलजीत दोसांझ और कियारा आडवाणी भी हैं.
English: Co-producer Jordan Goldberg said the role of the chemist was "particularly tough because you don't want him to seem like some kind of drug dealer", and that Rao was cast for being "funny, interesting and obviously smart".
Hindi: सह-निर्माता जाॅर्डन गाॅल्डबर्ग ने इस केमिस्ट की भूमिका के बारे में यही कहा "खासतौर पर बमुश्किल होते हुए भी आप नहीं चाहेंगे की यह किसी और आम ड्रग-डीलर की तरह न लगे", और राव को भूमिका लेने की वजह उनके "मजेदार, दिलचस्प और साफतौर पर बेहद स्मार्ट" होना बताया।
English: Co-star and friend Andy McClay also told the publication "Everyone always wanted Andrew.
Hindi: उनके दोस्त व सहकर्मी एंडी मैकक्ले ने बेलफास्ट लाइव को बताया, "एंड्र्यू को सब चाहते थे।
English: CoA's chairman Vinod Rai also welcomed the verdict and said, "I'm particularly very appreciative of the efforts of the BCCI Legal team, the Cricket Operations team and the CEO who represented us.
Hindi: आईसीसी के फैसले पर खुशी जाहिर करते हुए बीसीसीआई की प्रशासकों की समिति सीओए के प्रमुख विनोद राय ने कहा है, मैं बीसीसीआई की कानूनी मामलों की टीम के अलावा प्रत्येक उस व्यक्ति को धन्यवाद देना चाहता हूं जिसने इस मामले पर काम किया.
English: Coach Csaba Laszlo said "Isma has a proven eye for goal with prior experience of playing in Asia.
Hindi: टीमके कोच साबा लास्जलो ने कहा, "इस्मा ने एशिया में खेलेत हुए साबित का है कि उनकी नजरें गोल पर रहती हैं।
English: Coach Justin Langer said "All the credit to the players.
Hindi: टीम के कोच जस्टिन लैंगर ने कहा कि सभी खिलाड़ी बेहतरीन हैं।
English: Coach Phil Simmons said "We have three matches in each format, so we wanted to give each squad a chance to compete against India.
Hindi: कोच फिल सिमंस ने कहा "हमारे पास प्रत्येक प्रारूप में तीन मैच हैं, इसलिए हम प्रत्येक टीम को भारत के खिलाफ प्रतिस्पर्धा करने का मौका देना चाहते थे।
English: Coach Sharma said, "Virat achieved success because of his work ethics and discipline.
Hindi: कोच राजकुमार ने इस दौरान कहा, विराट ने अपने काम की नैतिकता और अनुशासन के कारण सफलता हासिल की.
English: Coach should not be appointed in a hurried manner DhoniInsisting that there are enough people in the support staff to take care of players, India captain Mahendra Singh Dhoni has said it is fine if the coach's position remains vacant for some time rather than appointing "anybody" to fill in.The coach's position has been a hot topic of discussion post Duncan Fletcher's exit after the World Cup and Dhoni insisted that the Zimbabwean's contribution was invaluable to Indian cricket.
Hindi: कप्तान महेन्द्र सिंह धोनी का कहना है टीम इंडिया के खिलाड़ियों पर ध्यान देने वाले बहुत लोग है इसलिए अगर कोच का पद कुछ समय के लिये खाली भी रह जाए तो चिंता की कोई बात नहीं है। उन्होंने कहा कि यह इससे तो अच्छा है कि इस पद को भरने के लिये किसी को भी नियुक्त कर दिया जाए।
English: Coaches, staff, teammates, supporters you all played your part so thank you," he wrote.
Hindi: उन्होंने कहा, कोच, स्टाफ, टीम के साथी, समर्थक आप सभी ने अपनी भूमिका निभाई, इसलिए आपका धन्यवाद।
English: Coaching young batsmen, my father would constantly remind them "If you don't hit the ball in the air, you don't give the bowler a chance!"
Hindi: नौजवान बल्लेबाजों को कोचिंग देते हुए मेरे पिता उन्हें लगातार याद दिलाया करते थे, ''अगर तुम गेंद को हवा में नहीं उछालो, तो गेंदबाज को जरा भी मौका नहीं मिलेगा!
English: Coal Minister Sriprakash Jaiswal in a letter to Jharkhand Chief Minister Hemant Soren has dismissed the state's Rs 25,000 crore claim from CIl saying the "question of payment of any surface rent or land rent does not arise".
Hindi: कोयला मंत्री श्रीप्रकाश जायसवाल ने झारखंड के मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन को भेजे पत्र में कोल इंडिया से राज्य के 25,000 करोड़ रुपये के मुआवजे को खारिज करते हुए कहा था कि किसी भी तरह के भूमि किराये के भुगतान का सवाल ही नहीं उठता।
English: Coal imports will continue to come down with increased availability of coal domestic," coal secretary Anil Swarup told reporters on the sidelines of an event.
Hindi: कोयला सचिव अनिल स्वरूप ने यहां एक समारोह में संवाददाताओं से कहा, 'घरेलू स्तर पर कोयले की उपलब्धता बढऩे के बीच कोयला आयात में गिरावट जारी रहेगी।
English: Coal minister Sriprakash Jaiswal said he didnt fully agree" with the CAG report.
Hindi: कोयला मंत्री श्रीप्रकाश जायसवाल ने कैग की रिपोर्ट से असहमति जताई है।
English: Coal prices are low," he said, adding that coal is about one-third of the price of LNG in Asia and about half of the gas price in Europe.
Hindi:  उन्होंने कहा, 'कोयले की कीमत एलएनजी की तुलना में एशिया में एक-तिहाई और यूरोप में आधी है।
English: Coalition air forces were also extensively exercised in "Scud hunts" in the Iraqi desert, trying to locate the camouflaged trucks before they fired their missiles at Israel or Saudi Arabia.
Hindi: सहयोगी एयर फ़ोर्स को भी इराकी मरुस्थल में "स्कड हंट्स" में बड़े पैमाने पर प्रयोग किया गया और ट्रकों का पता लगाने के प्रयास किये गए, इससे पहले कि वे अपनी मिसाइलों को इजराइल या सऊदी अरब पर दाग दें।
English: Coats said Pakistan's "narrow approach to counterterrorism cooperation-using some groups as policy tools and confronting only the militant groups that directly threaten Pakistan-almost certainly will frustrate US counterterrorism efforts against the Taliban."
Hindi: पाकिस्तान के मुद्दे पर कोट्स ने कहा, कुछ समूहों का नीतिगत तौर पर इस्तेमाल कर आतंकवाद निरोधक सहयोग के प्रति संकीर्ण रवैया दिखाना और केवल उन आतंकवादी समूहों से निपटना जिससे पाकिस्तान को सीधे तौर पर खतरा हो, निश्चित तौर पर तालिबान के खिलाफ आतंकवाद निरोधी अमेरिकी प्रयासों को भी चौपट कर देगा।
English: Cobain also said in an interview with Musician that "some of my very personal experiences, like breaking up with girlfriends and having bad relationships, feeling that death void that the person in the song is feelingvery lonely, sick."
Hindi: कोबेन म्यूज़िशियन को दिये एक साक्षात्कार में कहते हैं कि "मेरे कुछ व्यक्तिगत अनुभवों में से कुछ, जैसे प्रेमिकाओं के साथ सम्बन्ध टूटना और बुरा रिश्ता होना मौत के शून्य की तरह होता है और गीत में व्यक्ति बहुत अकेला और बीमार महसूस करता है।
English: Cobain claimed that he was "determined to get a habit" as a way to self-medicate his stomach condition.
Hindi: कोबेन ने दावा किया कि अपने पेट के स्वयं इलाज के लिए औषधि के तौर पर वे "एक आदत बनाने के लिए दृढ़प्रतिज्ञ थे".
English: Cobain complained when fans and rock journalists attempted to decipher his singing and extract meaning from his lyrics, writing "Why in the hell do journalists insist on coming up with a second-rate Freudian evaluation of my lyrics, when 90 percent of the time they've transcribed them incorrectly?"
Hindi: कोबेन को शिकायत तब होती जब प्रशंसकों और रॉक पत्रकारों ने उनके गानों को समझने का प्रयास करते और उनके गीत के अर्थ निकालने की कोशिश करते, उन्होंने लिखा "क्यों कमबख्त पत्रकार मेरे गीतों का फ्रायडवादी मूल्यांकन करने का प्रयास करते हैं, जबकि 90 प्रतिशत दफ़ा वे उन्हें गलत तरीके से लिखते हैं?
English: Cobain divulged to biographer Michael Azerrad, "I mean, what are they supposed to do?
Hindi: कोबेन के जीवनी लेखक माइकल अज़ेरड ने उजागर किया है, "मेरा मतलब है, वे क्या करना चाहते थे?
English: Cobain said in an interview with Musician that "some of my very personal experiences, like breaking up with girlfriends and having bad relationships, feeling that death void that the person in the song is feeling.
Hindi: कोबेन "म्यूज़िशियन" को दिये एक साक्षात्कार में कहते हैं कि "मेरे कुछ व्यक्तिगत अनुभवों में से कुछ, जैसे प्रेमिकाओं के साथ सम्बन्ध टूटना और बुरा रिश्ता होना मौत के शून्य की तरह होता है और गीत में व्यक्ति बहुत अकेला और बीमार महसूस करता है।
English: Cobain was affected enough to write the song "Polly" from Nevermind, after reading a newspaper story of an incident in 1987, where a 14-year-old girl was kidnapped after attending a punk rock show then raped and tortured with a blowtorch.
Hindi: कोबेन पर "पोली" गीत लेखन का काफी प्रभाव पड़ा, जो नेवरमाइंड में है, जो 1987 की एक घटना को अखबार में पढ़ने के बाद लिखा गया, जिसमें एक युवा लड़की का अपहरण पंक रॉक शो देखने के बाद होता है, फिर बलात्कार और एक बलोंटॉर्च टांका लगाने के यंत्र से अत्याचार किया गया।
English: Cobain would describe his lyrics himself as "a big pile of contradictions.
Hindi: कोबेन ने स्वयं अपने गीतों की व्याख्या "विरोधाभास के एक समूह के रूप में की है।
English: Cobain wrote "Rape Me" not only as an objective discussion of rape, but a metaphorical protest against his treatment by the media.
Hindi: कोबेन ने "रेप मी" लिखा था जिसमें न केवल बलात्कार पर वस्तुनिष्ठ चर्चा के रूप में है, बल्कि अपने साथ मीडिया के सलूक का प्रतीकात्मक विरोध है।
English: Cobo also stated that it "is a clever blend of romantic Latin pop with a reggaeton beat, subtly naughty lyrics, a rapper's contemporary edge and an irresistible chorus that can be applied to so many situations."
Hindi: कोबो ने यह भी कहा कि "इस रोमांटिक लैटिन पॉप गीत में रेगेटन बीट, एकदम शरारती बोल, एक समकालीन रैप, और एक अनूठा कोरस है, जिसे कई स्थितियों में महसूस किया जा सकता है।
English: Cocaine's status as a club drug shows its immense popularity among the "party crowd".
Hindi: क्लब ड्रग के रूप में कोकेन की स्थिति, "पार्टी समुदाय" के बीच इसकी भारी लोकप्रियता को दर्शाती है।
English: Coe, who will represent the World Athletics on the IOC, said in a statement "As president of World Athletics I'm absolutely delighted to represent our sport in the Olympic movement as an IOC member."
Hindi: उन्होंने कहा, " विश्व एथलेटिक्स के अध्यक्ष के रूप में आईओसी सदस्य के रूप में ओलंपिक मूवमेंट में हमारे खेल का प्रतिनिधित्व करने से मैं खुश हूं।