Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union minister Ajay Mishra has refuted these allegations, saying that his son was not present at the spot.
Hindi: केंद्रीय गृह राज्य मंत्री अजय मिश्रा ने अपने बेटे पर लगे आरोपों को सिरे से खारिज करते हुए कहा है कि वह उस वक्त मौका-ए-वारदात पर नहीं थे।
English: Union minister Ajay Misra's son Ashish Misra did not appear before the UP Police crime branch, which had summoned him for questioning at 10 am today giving rise to speculations and controversies.
Hindi: इस बीच, केंद्रीय मंत्री अजय मिश्रा के बेटे आशीष मिश्रा यूपी पुलिस की अपराध शाखा के सामने पेश नहीं हुए, जिसने उन्हें आज सुबह 10 बजे पूछताछ के लिए बुलाया था।
English: Union minister Alphons Kannanthanam today came out in support of a 21-year-old college going fisherwoman from Kerala who became the victim of cyber bullying.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री अल्फोन्स कन्नाथनम गुरुवार को केरल की रहनेवाली 21 वर्षीय उस कॉलेज छात्रा के समर्थन में आ गए जो मछलियां बेचकर अपना गुजारा करती है और सोशल मीडिया पर खिंचाई का शिकार हो गई।
English: Union minister Anurag Thakur praised the efforts of the corona warriors, state governments and Prime Minister Narendra Modi in achieving this feat.
Hindi: केंद्रीय मंत्री अनुराग ठाकुर ने कोरोना योद्धाओं, राज्य सरकारों और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सराहना की।
English: Union minister Dharmendra Pradhan, Anurag Thakur, and four other members have been assigned the responsibilities.
Hindi: केंद्रीय मंत्री धर्मेंद्र प्रधान, अनुराग ठाकुर और चार अन्य सदस्यों को जिम्मेदारी सौंपी गई है।
English: Union minister Gajendra Singh Shekhawat on Monday said the central government has taken steps to mitigate the impact of the global economic slowdown.
Hindi: 21. केंद्रीय मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत ने सोमवार को कहा कि केंद्र की मोदी सरकार ने वैश्विक मंदी के असर को कम करने के लिए कई कदम उठाए हैं.
English: Union minister Giriraj Singh said that the court does not have time to decide on the Ram temple issue and in the terrorists and other cases, the court also makes its verdict in the night.
Hindi: केंद्रीय मंत्री गिरिराज सिंह ने कहा कि राम मंदिर के मुद्दे पर फैसला देने के लिए कोर्ट के पास समय नहीं है और आतंकियों तथा अन्य मामलों में न्यायालय रात में भी अपना फैसला सुना देती है.
English: Union minister Harsh Vardhan on Sunday said Kejriwal was giving 'poison' to people in the name of free water supply and demanded that he should step down from the post of chief minister.
Hindi: केंद्रीय मंत्री हर्षवर्द्धन ने शनिवार को कहा कि केजरीवाल मुफ्त जलापूर्ति के नाम लोगों को जहर दे रहे हैं और मांग की कि उन्हें मुख्यमंत्री के पद से इस्तीफा दे देना चाहिए।
English: Union minister Jitendra Singh Dr. Jitendra Singh today said that abrogation of Article 370 is the biggest achievement of the Modi government in the first 100 days of it is the second term.
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ जितेन्द्र सिंह ने कहा है कि अनुच्छेद 370 को हटाना मोदी सरकार के दूसरे कार्यकाल के पहले सौ दिन की सबसे बड़ी उपलब्धि है।
English: Union minister Jitendra Singh said on Sunday science and technology is the priority sector for Prime Minister Narendra Modi and there is a visible change for the past many years in this field.
Hindi: श्रीनगरः केंद्रीय मंत्री जितेंद्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी एक प्राथमिकता वाला क्षेत्र है और इस क्षेत्र में पिछले कई वर्षों के दौरान प्रत्यक्ष बदलाव हुआ है।
English: Union minister Manoj Sinha was injured in a road accident near Gorakhpur town in Uttar Pradesh on Friday evening.
Hindi: केंद्रीय मंत्री मनोज सिन्हा शुक्रवार की शाम उत्तर प्रदेश में गोरखपुर शहर के पास एक सड़क दुर्घटना में घायल हो गए.
English: Union minister Manoj Sinha was injured on Friday evening in a road accident near Gorakhpur town in Uttar Pradesh.
Hindi: केंद्रीय मंत्री मनोज सिन्हा शुक्रवार की शाम उत्तर प्रदेश में गोरखपुर शहर के पास एक सड़क दुर्घटना में घायल हो गए.
English: Union minister Mukhtar Abbas Naqvi says, Centre is committed to inclusive development in Jammu and Kashmir.
Hindi: केंद्रीय मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी ने कहा-केंद्र जम्मू कश्मीर में समावेशी विकास के लिए प्रतिबद्ध।
English: Union minister Mukhtar Abbas Naqvi, in-charge of minority affairs said today that the government does not intend to launch Islamic banking in India because adequate network of different types of banks is accessible to meet the needs of the people.
Hindi: अल्पसंख्यक मामलों के प्रभारी केंद्रीय मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी ने कहा कि भारत में इस्लामिक बैंकिंग शुरु करने का सरकार का इरादा नहीं है क्योंकि लोगों की वित्तीय जरुरतों की पूर्ति के लिए विभिन्न प्रकार के बैंकों का पर्याप्त नेटवर्क सुलभ है.
English: Union minister Narayan Rane had said Chipi airport in Sindhudurg district of Maharashtra would be inaugurated by Aviation Minister Jyotiraditya Scindia on October 9.
Hindi: केंद्रीय मंत्री नारायण राणे ने सात सितंबर को कहा कि महाराष्ट्र के सिधुदुर्ग जिले के चिपी हवाईअड्डे का उद्घाटन नागर विमानन मंत्री ज्योतिरादित्य सिधिया नौ अक्टूबर को करेंगे।
English: Union minister Narayan Rane on Friday claimed that the Bharatiya Janata Party will form a government in Maharashtra in March 2022.
Hindi: केंद्रीय मंत्री नारायण राणे ने शुक्रवार को दावा किया कि भारतीय जनता पार्टी मार्च में महाराष्ट्र में सरकार का गठन करेगी।
English: Union minister Nitin Gadkari had stated on 6 March that Jishnu Debbarma will be the deputy chief minister.
Hindi: केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने 6 मार्च को ऐलान किया था कि जिशनू देबबर्माराज्य के उपमुख्यमंत्री होंगे.
English: Union minister Nitin Gadkari had stated on March 6 that Jishnu Debbarma will be the deputy chief minister.
Hindi: केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने 6 मार्च को ऐलान किया था कि जिशनू देबबर्माराज्य के उपमुख्यमंत्री होंगे.
English: Union minister Nitin Gadkari has laid the foundation stone for 13 new highway projects in which stateUT recently?
Hindi: केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने हाल ही में किस राज्य  केन्द्र शासित प्रदेश में 13 नई राजमार्ग परियोजनाओं की आधारशिला रखी है?
English: Union minister Nitin Gadkari has said that Chinese companies have not made investments in highway projects in India in recent times.
Hindi: नयी दिल्ली, केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने कहा है कि चीनी कंपनियों ने हाल के दिनों में भारत में राजमार्ग परियोजनाओं में निवेश नहीं किया है।
English: Union minister Nitin Gadkari on Monday said a roads department official has been suspended for posting a communication from the Prime Minister's Office PMO on highway projects on social media.
Hindi: केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने सोमवार को कहा कि प्रधानमंत्री कार्यालय पीएमओ से राजमार्ग परियोजनाओं के विषय में आयी एक चिट्ठी को सोशल मीडिया पर डालने को लेकर सड़क विभाग के एक अधिकारी को निलंबित किया है।
English: Union minister Nitin Gadkari on October 20 said that the government will ask all vehicle manufacturers to make flex-fuel engines under the Euro VI emission norms in the next six-eight months.
Hindi: नयी दिल्ली, 20 अक्टूबर भाषा केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने बुधवार को कहा कि सरकार अगले छह-आठ महीनों में सभी वाहन विनिर्माताओं से यूरो-छह उत्सर्जन मानदंडों के तहत फ्लेक्स-ईंधन इंजन बनाने के लिए कहेगी।
English: Union minister Nitin Gadkari on Saturday said the government is making massive investment in the highways sector and emphasised on developing ways to to cut down usage of steel and cement in construction of roads and bridges.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने शनिवार को कहा कि सरकार राजमार्ग क्षेत्र में भारी निवेश कर रही है और सड़क एवं पुलों के निर्माण में स्टील तथा सीमेंट का इस्तेमाल कम करने के तरीके विकसित करने पर जोर दिया।
English: Union minister Nitin Gadkari on Wednesday said this year's Independence Day will be celebrated with 'much more enthusiasm' in view of the Centre's decision to revoke Jammu and Kashmir's special status.
Hindi: केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने बुधवार को कहा कि जम्मू कश्मीर का विशेष दर्जे हटाए जाने के केंद्र के फैसले के मद्देनजर इस साल स्वतंत्रता दिवस और अधिक उत्साह के साथ मनाया जाएगा.
English: Union minister Nitin Gadkari said that everyone must accept the Supreme Court's judgement and maintain peace.
Hindi: केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी ने कहा, 'सभी को सुप्रीम कोर्ट का फैसला स्वीकार करना चाहिए और शांति बनाए रखनी चाहिए.
English: Union minister Nitin Gadkari said what has not happened over the past 50 years has happened in the past five years.
Hindi: नितिन गडकरी ने कहा, हमने पांच साल में जो किया कांग्रेस वह 50 साल में नहीं कर पाई
English: Union minister Piyush Goyal on Thursday said Muslims in India are safer than most places in the world.
Hindi: दावोसः केंद्रीय मंत्री पीयूष गोयल ने गुरुवार को कहा कि भारत के मुसलमान विश्व में किसी अन्य स्थान से अधिक सुरक्षित हैं।
English: Union minister Piyush Goyal responded to Singh's remarks, saying the former prime minister should think about his failures.
Hindi: केंद्रीय मंत्री पीयूष गोयल ने पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह पर पलटवार करते हुए कहा है कि उन्हें अपनी विफलताओं पर विचार करना चाहिए.
English: Union minister Prakash Javadekar said that key steps have been taken by the government to boost MSMEs.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने बताया कि सरकार ने एमएसएमई को बूस्ट देने के लिए अहम फैसले किए हैं.
English: Union minister Pralhad Joshi hit out at senior Congress leader and former Karnataka chief minister Siddaramaiah over his remarks on India administering over one billion doses of the vaccine against the coronavirus disease Covid-19.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रह्लाद जोशी ने कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री सिद्धारमैया पर भारत द्वारा कोरोना वायरस महामारी के खिलाफ चल रहे टीकाकरण अभियान में एक अरब से अधिक खुराक देने को लेकर उनकी टिप्पणी पर निशाना साधा है।
English: Union minister Rajnath Singh said most political parties supported the idea of 'One Nation, One Election' during the meeting.
Hindi: बैठक के बाद केंध्रीय मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि अधिकतर दलों ने "एक राष्ट्र, एक चुनाव" के विचार का समर्थन किया है।
English: Union minister Ravi Shankar Prasad also expressed condolences and praised the way Jethmalani handled his legal cases.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने भी शोक व्यक्त किया और जेठमलानी ने उनके कानूनी मामलों को जिस तरह से सराहा।
English: Union minister Ravi Shankar Prasad spoke of Nadda's rise through the ranks and said he had always been an 'inspiring' worker.
Hindi: केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने एक नेता के तौर पर नड्डा के निरंतर आगे बढ़ने के बारे में बात की और कहा कि वह एक 'प्रेरक' कार्यकर्ता रहे हैं.
English: Union minister Sarbananda Sonowal has vacated his seat following his recent election to the Rajya Sabha but the Election Commission of India has not yet announced a by-election to his Majuli seat.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और असम के पूर्व मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल ने हाल ही में राज्यसभा के चुनाव के बाद अपनी माजुली सीट खाली कर दी थी, लेकिन चुनाव आयोग ने अभी तक इस सीट पर उपचुनाव की घोषणा नहीं की है।
English: Union minister Sarbananda Sonowal has vacated his seat following his recent nomination to the Rajya Sabha but the ECI has not yet announced a by-election to his Majuli seat.
Hindi: उल्लेखनीय है कि केंद्रीय मंत्री सर्वानंद सोनोवाल ने राज्यसभा के लिए हाल ही में नामित किये जाने के बाद अपनी सीट खाली कर दी, लेकिन चुनाव आयोग ने उनकी माजुली सीट पर उप चुनाव कराने की अब तक घोषणा नहीं की है।
English: Union minister Smriti Irani during an election campaign.
Hindi: केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी एक चुनावी सभा के दौरान.
English: Union minister Uma Bharti on Sunday said it will take 10 years to completely clean the Ganga, and that it would be done in a phased manner.
Hindi: रविवार को फर्रुखाबाद में उमा भारती ने कहा कि गंगा को पूरी तरह निर्मल करने के लिए 10 वर्षों का समय लगेगा. जो चरणबद्ध तरीके से पूरा किया जाएगा '
English: Union minister also laid the foundation stone of the digital training and skilling center of National Institute of Electronics and Information Technology NIELIT at Muzaffarpur, Bihar.
Hindi: 5. इसके साथ ही केंद्रीय मंत्री ने मुजफ्फरपुर बिहार में राष्ट्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान एनआईईएलआईटी - नाइलिट के डिजिटल प्रशिक्षण और कौशल केंद्र की भी आधारशिला रखी।
English: Union minister and BJP leader Nitin Gadkari who arrived in Mumbai on Friday said there was no deal between his party and the Shiv Sena over equal distribution of portfolios, including sharing the post of chief minister.
Hindi: मुंबई. केंद्रीय मंत्री एवं भाजपा नेता नितिन गडकरी ने शुक्रवार को कहा कि मुख्यमंत्री पद साझा करने समेत विभागों के बराबर बंटवारे को लेकर उनकी पार्टी और शिवसेना के बीच कोई करार नहीं हुआ था.
English: Union minister and BJP leader Nitin Gadkari on Friday said there was no deal between his party and the Shiv Sena over the equal distribution of portfolios, including sharing the post of the chief minister.
Hindi: मुंबई. केंद्रीय मंत्री एवं भाजपा नेता नितिन गडकरी ने शुक्रवार को कहा कि मुख्यमंत्री पद साझा करने समेत विभागों के बराबर बंटवारे को लेकर उनकी पार्टी और शिवसेना के बीच कोई करार नहीं हुआ था.
English: Union minister and former Assam Chief Minister Sarbananda Sonowal had vacated his Majuli seat after his recent election to the Rajya Sabha, but the Election Commission is yet to announce the by-election to the seat.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और असम के पूर्व मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल ने हाल ही में राज्यसभा के चुनाव के बाद अपनी माजुली सीट खाली कर दी थी, लेकिन चुनाव आयोग ने अभी तक इस सीट पर उपचुनाव की घोषणा नहीं की है।
English: Union minister for Minority Affairs Mukhtar Abbas Naqvi on Sunday clarified that there wouldn't be Islamic Banking in India as the country has a huge network of diverse banking system that addresses the financial needs of citizens.
Hindi: अल्पसंख्यक मामलों के प्रभारी केंद्रीय मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी ने कहा कि भारत में इस्लामिक बैंकिंग शुरु करने का सरकार का इरादा नहीं है क्योंकि लोगों की वित्तीय जरुरतों की पूर्ति के लिए विभिन्न प्रकार के बैंकों का पर्याप्त नेटवर्क सुलभ है.
English: Union minister for Railways
Hindi: केन्द्रीय रेलवे मंत्रीः
English: Union minister for commerce and industry Piyush Goyal, who was also present at the event, said that the PM Gati Shakti initiative will give infrastructure creation a new direction and also provide a new pace to existing projects.
Hindi: केंद्रीय वाणिज्य और उद्योग मंत्री पीयूष गोयल ने कहा कि पीएम गतिशक्ति पहल बुनियादी ढांचे के निर्माण को एक नई दिशा देगी और मौजूदा परियोजनाओं को एक नई गति भी प्रदान करेगी।
English: Union minister for consumer affairs, food and public distribution, Piyush Goyal said that in the last 50 years, Himachal has pioneered various sectors in terms of development.
Hindi: केंद्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री, पीयूष गोयल ने कहा कि पिछले 50 वर्षों में, हिमाचल ने विकास के मामले में विभिन्न क्षेत्रों में अग्रणी भूमिका निभाई है।
English: Union minister for consumer affairs, food and public distribution, Piyush Goyal said that in the last 50 years, Himachal has pioneered various sectors in terms of...
Hindi: केंद्रीय उपभोक्ता मामले, खाद्य और सार्वजनिक वितरण मंत्री, पीयूष गोयल ने कहा कि पिछले 50 वर्षों में, हिमाचल ने विकास के मामले में विभिन्न क्षेत्रों में अग्रणी भूमिका निभाई है।
English: Union minister for culture, tourism and Development of North Eastern Region DoNER G Kishan Reddy, visited the National Gallery of Modern Art in New Delhi on 2nd October to inspect the various gifts received by the Prime Minister and reviewed the progress of the e-auction.
Hindi: केंद्रीय संस्कृति, पर्यटन और पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्री डीओएनईआर श्री जी. किशन रेड्डी ने 2 अक्टूबर को नई दिल्ली में राष्ट्रीय आधुनिक कला दीर्घा का दौरा किया और प्रधानमंत्री द्वारा प्राप्त विभिन्न उपहारों का निरीक्षण किया तथा ई-नीलामी की प्रगति की समीक्षा की।
English: Union minister of information  broadcasting and secretary also participated in the interaction.
Hindi: बातचीत में केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री और सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय के सचिव ने भी भाग लिया।
English: Union minister of power and new and renewable energy RK Singh remarked that conferment of 'Maharatna' status is a reflection of the confidence of the Government of India on PFC's strategic role in the overall development of Indian Power Sector and an endorsement of its sterling performance.
Hindi: केंद्रीय विद्युत और नवीन एवं नवीकरणीय ऊर्जा मंत्री आरके सिंह ने पीएफसी को बधाई दी और कहा कि 'महारत्न' का दर्जा प्रदान करना बिजली क्षेत्र के समग्र विकास में पीएफसी की रणनीतिक भूमिका में केंद्र सरकार के विश्वास का प्रतिबिंब है और इसका समर्थन करता है।
English: Union minister of railways Piyush Goyal had asked both the zonal railways and IIT-B to submit detailed reports on the condition of bridges in the city within six months.
Hindi: केंद्रीय रेल मंत्री पीयूष गोयल ने दोनों जोनल रेलवे और आईआईटी-बी को छह महीने के भीतर शहर में पुलों की स्थिति पर विस्तृत रिपोर्ट देने को कहा था।
English: Union minister of state independent ...
Hindi: प्रदेश की राज्यमंत्री स्वतंत्र...
English: Union minister of state for home G Kishan Reddy also said the NPR was first initiated by the Congress-led UPA in 2010 and it was a constitutional obligation.
Hindi: केंद्रीय गृह राज्यमंत्री जी किशन रेड्डी ने कहा कि एनपीआर पहली बार 2010 में कांग्रेस के नेतृत्व वाली संप्रग सरकार द्वारा शुरू किया गया था और यह एक संवैधानिक दायित्व है।
English: Union minister of state for railways Suresh Angadi File photo
Hindi: केंद्रीय रेल राज्य मंत्री सुरेश अंगड़ी फाइल फोटो
English: Union minister said that he has come to know that the Delhi Chief Minister has written a letter and he will give a statement on it only after taking detailed information.
Hindi: केंद्रीय मंत्री ने कहा कि उन्हें पता चला है कि दिल्ली के मुख्यमंत्री ने एक पत्र लिखा है और वह विस्तृत जानकारी लेने के बाद ही इस पर बयान देंगे. हालांकि, उन्होंने कहा कि एनटीपीसी इस पर गौर कर रही है।
English: Union minister's sister threatens to kill
Hindi: केन्द्रीय मंत्री की बहन को जान से मारने की धमकी
English: Union ministers Jitendra Singh, Ashwini Vaishnaw and chairman of the Indian Space Research Organisation ISRO K Sivan, among others participated in the event virtually.
Hindi: केंद्रीय मंत्री जितेंद्र सिंह, अश्विनी वैष्णव और भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के अध्यक्ष के सिवन सहित अन्य लोगों ने वस्तुतः इस कार्यक्रम में भाग लिया।
English: Union movement 4
Hindi: प्रजामंडल आंदोलन 4
English: Union of Architects of Azerbaijan.
Hindi: अज़रबैजान के आर्किटेक्ट्स के संघ की इमारत।
English: Union of Artist's Syndicates
Hindi: कलाकारों की ट्रेड यूनियन
English: Union of Artists of St. Petersburg
Hindi: संघ के कलाकारों के सेंट पीटर्सबर्ग
English: Union of Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया संघः
English: Union of Earth and Water - Peter Paul Rubens
Hindi: """ पृथ्वी और पानी का संघ - पीटर रूबेन्स"
English: Union of Equality Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030
Hindi: तथ्य पत्रकः विकलांग व्यक्तियों के अधिकारों के लिए रणनीति 2021-2030
English: Union of India  Another.
Hindi: भारत संघ और अन्य।
English: Union of India  Others.
Hindi: भारत संघ और अन्य।
English: Union of India  others.
Hindi: भारत संघ और अन्य।
English: Union of India 1981
Hindi: इंटरनल इंडिया 1981
English: Union of Myanmar Burma
Hindi: म्यांमार के संघ बर्मा
English: Union of People's Republics ratified the Constitutional Act
Hindi: पीपुल्स रिपब्लिक के संघ ने संवैधानिक अधिनियम की पुष्टि की
English: Union of Polish Writers
Hindi: संघ के लेखकों पोलिश
English: Union of Post and Telecommunication Officers
Hindi: पोस्ट और दूरसंचार अधिकारियों का संघ
English: Union of Post and Telecommunications Employees
Hindi: पोस्ट और दूरसंचार अधिकारियों का संघ
English: Union of Postal and Telecommunication officers
Hindi: पोस्ट और दूरसंचार अधिकारियों का संघ
English: Union of Public Service Commission UPSC conducts these examinations-
Hindi: संघ लोक सेवा आयोग निम्नलिखित परीक्षाएँ आयोजित करता है-
English: Union of Saudis and Americans
Hindi: सउदी और अमेरिकियों का संघ
English: Union of Soviet Socialist Republics om sted a former communist country in eastern Europe and northern Asia; established in 1922; included Russia and 14 other soviet socialist republics Ukraine and Byelorussia and others; officially dissolved 31 December 1991
Hindi: पूर्वी यूरोप और उत्तरी एशिया में एक पूर्व कम्युनिस्ट देश; 1 9 22 में स्थापित; रूस और 14 अन्य सोवियत समाजवादी गणराज्य यूक्रेन और बेलोरूसिया और अन्य शामिल थे; आधिकारिक तौर पर 31 दिसंबर 1 99 1 को भंग कर दिया गया
English: Union of municipalities in Turkey
Hindi: तुर्की के नगर पालिकाओं के संघ
English: Union of the Bulgarian National Legions
Hindi: बल्गेरियाई राष्ट्रीय सेनाओं का संघ
English: Union of the Left France
Hindi: वामपंथी पार्टी फ्रांस
English: Union of the Russian People was created in 1905.
Hindi: रूसी लोगों के संघ की स्थापना 1905 में हुई थी।
English: Union of the strong, and the rest to the dustbin of history?
Hindi: इतिहास के कूड़ेदान के लिए मजबूत, और बाकी के संघ?
English: Union officials said Ford's decision to leave India would lead to an uncertain future for about 5,300 employees, workers and employees.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि फोर्ड के भारत छोड़ो के फैसले से लगभग 5,300 कर्मचारियों- श्रमिकों और स्टाफ के लिए भविष्य अनियत हो जाएगा।
English: Union pacific 8444 steam engine
Hindi: यूनियन पैसिफिक 844 इंजन
English: Union public service commission UPSC jobs 2019
Hindi: यूनियन पब्लिक सर्विस कमीशन नौकरियां 2019
English: Union railway minister Piyush Goyal said it was deplorable that the opposition was trying to strengthen the argument of the neighbouring country with its attitude.
Hindi: केंद्रीय मंत्री पीयूष गोयल ने कहा कि यह निंदनीय है कि विपक्ष अपने रवैये से पड़ोसी देश की दलील को मजबूत करने की कोशिश कर रही है।
English: Union saw the film for the first time at its Sundance premiere Monday, and in an interview with Vulture, she explained why she didn't have any lines and how she mentally prepared for the role.
Hindi: यूनियन ने सोमवार को अपने सनडांस प्रीमियर में पहली बार फिल्म देखी, और वल्चर के साथ एक साक्षात्कार में , उन्होंने बताया कि उनकी कोई रेखा क्यों नहीं थी और उन्होंने इस भूमिका के लिए मानसिक रूप से कैसे तैयार किया।
English: Union soldiers are sitting around a campfire, goofing off, singing songs, and they're ribbing on this one guy.
Hindi: संघ के सैनिक एक कैम्प फायर के आसपास बैठे हैं, नासमझी कर रहे हैं, गीत गा रहे हैं - और वे इस एक आदमी पर छींटाकशी कर रहे हैं।
English: Union sources said the company has orders for only a week's production in August.
Hindi: यूनियन सूत्रों के मुताबिक अगस्त में केवल एक हफ्ते के लिए उत्पादन के आदेश हैं।
English: Union telecom minister Ravi Shankar Prasad on Friday said the 5G spectrum auction will be conducted this year-end or early next year.
Hindi: मुंबई. केंद्रीय दूरसंचार मंत्री रविशंकर प्रसाद ने शुक्रवार को कहा कि 5जी स्पेक्ट्रम की नीलामी इस साल के अंत में या अगले साल की शुरुआत में हो सकती है।
English: Union territories are controlled by Central government.
Hindi: केंद्र सरकार केंद्र शासित प्रदेशों को नियंत्रित करती है।
English: Union territory - 21 January 1972
Hindi: केंद्र शासित प्रदेश 21 जनवरी 1972
English: Union territory of Dadra and Nagar Haveli - 4.3 Kms
Hindi: केंद्र शासित प्रदेश दादरा और नगर हवेली - 4.3 किमी
English: Union the nation will be strong.
Hindi: राष्ट्र यह बलवान होगा॥
English: Union transport minister Nitin Gadkari has said that his ministry was in talks with a foreign company to construct an electric highway between Jaipur and Delhi.
Hindi: केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने कहा कि उनका मंत्रालय दिल्ली से जयपुर तक इलेक्ट्रिक हाइवे के निर्माण के लिए एक विदेशी कंपनी के साथ बातचीत कर रहा है।
English: Union was very strong.
Hindi: यह संघ अत्यंत मज़बूत था।
English: Union will be.
Hindi: संघ का ही होगा।
English: Union with England on 1 May 1707
Hindi: - इंग्लैंड के साथ एकीकरण 1 मई 1707
English: Union workers are demonstrating against the government today.
Hindi: सरकार के खिलाफ कर्मचारी महासंघ आज करेगा हड़ताल
English: Union, Progress and Democracy
Hindi: संघ, प्रगति और लोकतंत्र
English: Union, Progress and Democracy's
Hindi: संघ, प्रगति और लोकतंत्र
English: Union, former Ukrainian President Viktor Yanukovych fled
Hindi: यूक्रेन छोड़ कर गए पूर्व राष्ट्रपति यानुकोविच
English: Union; and what I forbear, I forbear because I do not believe it would help to save the Union.
Hindi: और जो मैं सहन करता हूं, मैं उसे सहन करता हूं क्योंकि मुझे विश्वास नहीं है कि यह संघ को बचाने में मदद करेगा।
English: Unionism in Northern Ireland is in turmoil with elected members of the dominant Democratic Unionist Party in open war over the election of its new leader Edwin Poots.
Hindi: उत्तरी आयरलैंड में संघवाद अपने नए नेता एडविन पूट्स के चुनाव को लेकर खुले युद्ध में प्रमुख डेमोक्रेटिक यूनियनिस्ट पार्टी के निर्वाचित सदस्यों के साथ उथल-पुथल में है।