Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: KeralaThree Covid-19 deaths have been reported in the state today
Hindi: केरल राज्य में आज तीन कोविड-19 मरीजों की मौत हुई है
English: KeralaThree Covid-19 deaths have been reported in the state today.
Hindi: केरल राज्य में आज तीन कोविड-19 मरीजों की मौत हुई है।
English: KeralaThree more Covid deaths have been reported in the state today, taking the death toll to 106
Hindi: केरल राज्य में आज तीन और कोविड संक्रमित मरीजों की मौत हो गई, उसके बाद मृतकों का आंकड़ा बढ़कर 106 हो गया है
English: KeralaThree more Covid deaths have been reported in the state today, taking the death toll to 106.
Hindi: केरल राज्य में आज तीन और कोविड संक्रमित मरीजों की मौत हो गई, उसके बाद मृतकों का आंकड़ा बढ़कर 106 हो गया है।
English: KeralaWith daily Covid-19 cases crossing 10,000 and test positivity rate almost touching 15 percent, the Kerala government has decided not to open bars and beer  wine parlours for the time being
Hindi: केरल  राज्य में हर दिन दस हजार से अधिक कोविड-19 के मामले होने और जांच पॉजिटिविटी दर के 15 प्रतिशत को देखते हुए केरल सरकार ने फिलहाल बार तथा बीयर एवं वाइन पार्लर को न खोलने का निर्णय लिया है
English: Keraladeshpuram Temple, an ancient and historic Hindu temple of South India, is located at a distance of about 3 km from Tanur town
Hindi: केरालादेश्पुरम मंदिर, दक्षिण भारत का एक प्राचीन और ऐतिहासिक हिंदू मंदिर है जो तनूर शहर से लगभग 3 किमी की दूरी पर स्थित है।
English: Keralas CM Oommen Chandy suggested for chalking out special Central schemes for Kerala, a coastal State.
Hindi: केरल के मुख्यमंत्री ओमन चांडी ने तटीय राज्य होने के कारण विशेष केन्द्रीय योजनाएँ बनाने का सुझाव दिया।
English: Keralas Covid cases have increased tenfold from 16 to 161 in 12 days with the gulf repatriation
Hindi: गल्फ से स्वदेश आते लोगों के साथ ही केरल में कोविड मामले 12 दिनों में 16 से 10 गुना बढ़कर 161 हो गए हैं।
English: Keralas Covid cases have increased tenfold from 16 to 161 in 12 days with the gulf repatriation.
Hindi: गल्फ से स्वदेश आते लोगों के साथ ही केरल में कोविड मामले 12 दिनों में 16 से 10 गुना बढ़कर 161 हो गए हैं।
English: Keralas Elizabeth Susan Koshy won the womens 50m rifle 3 positions gold in the XII Sardar Sajjan Singh Sethi Memorial Masters shooting competition here today.
Hindi: केरल की एलिजाबेथ सुसैन कोशी ने कर्णी सिंह रेंज पर चल रहे सरदार सज्जन सिंह सेठी मेमोरियल निशानेबाजी टूर्नामेंट के तीसरे दिन महिलाओं की 50 मीटर राइफल थ्री पोजिशंस में स्वर्ण पदक जीता।
English: Keralas Idukki district is having the largest cardamom plantations across the country and produces about 6,000 tonnes annually
Hindi: केरल के इडुक्की जिले मेंं सबसे अधिक इलाचयी बागान हैं और यहां हर साल करीब 6,000 टन इलायची का उत्पादन होता है।
English: Keralas Jayesh George was appointed as BCCI Joint Secretary, while Mahim Verma of Uttarakhand became the new Vice President.
Hindi: वहीं उत्तराखंड के महिम वर्मा उपाध्यक्ष और केरल के जयेश जॉर्ज संयुक्त सचिव बने।
English: Keralas Kollam, a southern port city, was once recognised as the cashew industry headquarters of the world.
Hindi: केरल के कोल्लम को कभी काजू उद्योग की वैश्विक राजधानी माना जाता था।
English: Keralas Temple Affairs Minister Kadakampally Surendran Monday claimed that RSS has converted temples into its shakhas, and that its cadres are allegedly storing weapons in the temples.
Hindi: केरल के मंदिर मामलों के मंत्री कडकमपल्ली सुरेंद्रन ने दावा किया है कि आरएसएस ने मंदिरों को अपनी शाखा बना लिया है।
English: Keralas agriculture has the distinction of having the highest gross income per net cropped area.
Hindi: केरल की कृषि की खास विशेषता यह है कि प्रति निवल संस्थागत क्षेत्र सकल आमदनी सर्वाधिक है।
English: Keralas apex temple body has sought an explanation from Sabarimala head priest Kandararu Rajeevaru over the revelation by the BJP state chief that he had consulted him before threatening the closure of the hill shrine if women in the menstrual age group entered it.
Hindi: केरल के शीर्ष मंदिर निकाय ने प्रदेश भाजपा अध्यक्ष के खुलासे को लेकर सबरीमाला के मुख्य पुजारी के राजीवरू से स्पष्टीकरण मांगा है।
English: Keralas capacity building and rollout, connectivity of community health centres, empowerment at Panchayat and district levels together played a great role in address the Pandemic issue more efficiently.
Hindi: केरल की क्षमता निर्माण और रोलआउट, सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्रों के बीच संपर्क, पंचायत और जिला स्तरों पर सशक्तिकरण ने मिलकर इस महामारी से अधिक कुशलता के साथ निपटने में अहम भूमिका निभाई।
English: Keralas capital Thiruvananthapuram has been gotten the first position, while Chhattisgarhs capital New Raipur has got second place.
Hindi: इस लिस्ट में केरल की राजधानी तिरुवनंतपुरम को शीर्ष स्थान दिया गया है, जबकि छत्तीसगढ़ की राजधानी नया रायपुर को दूसरा स्थान मिला है।
English: Keralas chief secretary also participated in these discussions through video conference.
Hindi: बैठक में केरल के मुख्य सचिव ने भी वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए भाग लिया.
English: Keralas coastal magnificence has been a legendary maritime hub for traders from across the world dating all the way back to the first century AD.
Hindi: केरल के समुद्री तटों का वैभव दुनिया भर के व्यापारियों के लिये ईसा पश्चात पहली शताब्दी से लेकर समुद्री गतिविधियों के लिहाज से आकर्षण का केंद्र रहा है ।
English: Keralas decision to kill dangerous dogs unlawful Maneka Gandhi
Hindi: खतरनाक आवारा कुत्तों को मारने का केरल का फैसला गैर कानूनी मेनका
English: Keralas earnings from liquor doubled last year from Rs 3,143 crore 2006-07 to Rs 6,730 crore, according to statistics tabled in the Kerala Assembly last week
Hindi: गौरतलब है कि पिछले सप्ताह केरल विधानसभा के पटल पर रखे गए आंकड़ों के मुताबिक पिछले वर्ष शराब के कारोबार से राज्य सरकार को होने वाली आमदनी 3,143 करोड़ रुपये वर्ष 2006-07 से दोगुनी होकर 6,730 करोड़ रुपये हो गई।
English: Keralas experience has challenged the assumption that countries have to experience economic growth on national level to be lifted out of poverty.
Hindi: केरल का यह अनुभव इस पूर्वधारणा के लिए एक चुनौती है कि गरीबी से निकलने के लिए देश में राष्ट्रीय स्तर पर आर्थिक विकास का होना आवश्यक है।
English: Keralas final score was 377 for 3 wickets in 50 overs.
Hindi: केरल ने इस मैच में निर्धारित 50 ओवर में 3 विकेट खोकर 377 रन बनाए.
English: Keralas first innings ended at 320.
Hindi: केरल ने अपनी पहली पारी में 320 रन बनाए।
English: Keralas lead pacer Sandeep Warrier is likely to play for Tamil Nadu next season, paving the way for Sreesanth to take charge of Keralas bowling unit for the upcoming season if he is fit enough to play.
Hindi: केरल के प्रमुख तेज गेंदबाज संदीप वारियर तमिलनाडु के लिए अगले सत्र में खेलने की संभावना रखते हैं, श्रीसंत के लिए आगामी सीज़न के लिए केरल की गेंदबाजी इकाई का प्रभार लेने का मार्ग प्रशस्त होगा यदि वह खेलने के लिए पर्याप्त फिट है।
English: Keralas natural beauty has made it among the most popular destinations, drawing people from all over the world
Hindi: केरल की प्राकृतिक सुंदरता ने इसे विश्व भर के लोगों को आकर्षित कर सबसे लोकप्रिय स्थलों में से एक बना दिया है
English: Keralas public water supply schemes are among the best in the country.
Hindi: केरल की पेयजल आपूर्ति योजनाएं देश में सबसे बेहतर हैं.
English: Keralas ruling CPI M-led LDF consolidated its position after its candidate Saji Cheriyan won the Chengannur Assembly bypoll by a huge margin of 20,956 votes over his nearest Congress rival.
Hindi: केरल की सत्तारूढ़ माकपा के नेतृत्व वाले एलडीएफ के उम्मीदवार साजी चेरियन ने चेंगन्नुर विधानसभा सीट पर कांग्रेस के अपने करीबी प्रतिद्वंद्वी को 20,956 मतों के भारी अंतर से मात दी।
English: Keralas social progress has set stage for its lift-off into economic progress Vice President
Hindi: केरल की सामाजिक प्रगति ने राज्य के आर्थिक विकास का मार्ग प्रशस्त किया उपराष्ट्रपति,
English: Keralas social progress has set the stage for its lift-off into economic progress that is socially and environmentally sustainable.
Hindi: केरल की सामाजिक प्रगति ने उसकी आर्थिक प्रगति, जो सामाजिक और पर्यावरणीय रूप से टिकाऊ है, के लिए मंच तैयार कर दिया है।
English: Keralas socio-economic indicators approximate those of the developed countries than developing ones.
Hindi: केरल के सामाजिक और आर्थिक सूचकांक विकासशील देशों की तुलना में विकसित देशों के ज्यादा करीब हैं।
English: Keralas top rank is attributed to its superior performance in providing good health, reducing hunger, achieving gender equality  providing quality education
Hindi: अच्छा स्वास्थ्य प्रदान करने में, भूखमरी कम करने में, लैंगिक समानता हासिल करने में तथा गुणवत्तापूर्ण शिक्षा प्रदान करने में केरल ने सर्वोच्च स्थान प्राप्त किया है
English: Keralas yorker specialist Basil Thampi was in the reserves during the home T20 series against Sri Lanka and might just make a comeback in case either Bhuvneshwar or Bumrah or both are rested.
Hindi: केरल के यार्कर विशेषज्ञ बासिल थम्पी श्रीलंका के खिलाफ घरेलू टी20 सीरीज के दौरान रिजर्व खिलाड़ी थे और अगर भुवनेश्वर या बुमरा में से किसी एक को या फिर दोनों को आराम दिया जाता है तो वह शायद वापसी कर सकते हैं।
English: Keralites send wagon of relief materials to flood-affected Kerala
Hindi: केरल में बाढ़ पीड़ितों की तरफ बढ़े मदद के हाथ, भेजी जरूरत की सामग्री
English: Keralolpatti, an old text on the legendary origin of Kerala, states how Parasurama, the epic hero, had reclaimed the land from the sea and constituted the sixty - four gramas Nambootiri Brahmin villages and how the name of Indra 's grandson Keralan, son of Jayanta was given to the newly - reclaimed land.
Hindi: करेलोलपन्ति नामक प्राचीन ग्रंथ में केरल की उत्पत्ति के विषय में लिखा है कि परशुराम नामक पौराणिक नायक ने समुद्र में से जमीन को निकाला और चौंसठ ग्रामों नम्बूदरी ब्राह्मण का गांव का निर्माण किया तथा इन्द्र के पौत्र केरलन जयंत के पुत्र का नाम इन ग्रामों को दिया।
English: Keran is a village in Kupwara district, Jammu and Kashmir, India.
Hindi: केरन भारत के जम्मू और कश्मीर राज्य के कुपवाड़ा ज़िले में स्थित एक शहर है, जो ज़िले में तहसील का दर्जा भी रखता है।
English: Keratic precipitates are another eye manifestation detectable by a slit lamp but are usually too small to be seen by the unaided eye.
Hindi: केराटिक उपनिवेश एक और आंख अभिव्यक्ति है एक पतला दीपक द्वारा पता लगाया जा सकता है लेकिन अनियमित आंखों द्वारा आमतौर पर देखा जाने वाला बहुत छोटा होता है।
English: Keratic precipitates are another eye manifestation detectable by a slit lamp, but are usually too small to be seen by the unaided eye.
Hindi: केराटिक उपनिवेश एक और आंख अभिव्यक्ति है एक पतला दीपक द्वारा पता लगाया जा सकता है लेकिन अनियमित आंखों द्वारा आमतौर पर देखा जाने वाला बहुत छोटा होता है।
English: Keratin is a tough, insoluble protein substance.
Hindi: केरेटिन एक सख्त, अघुलनशील प्रोटीन पदार्थ है.
English: Keratin is main component of hair, nails, horns, and hooves.
Hindi: कैरेटीन बालों, नाखूनों, सींगों तथा खुरों का मुख्य घटक है।
English: Keratinocytes continue migrating across the wound bed until cells from either side meet in the middle, at which point contact inhibition causes them to stop migrating.
Hindi: केरेटिनकोशिकाएं घाव की शैय्या पर से तब तक प्रवास जारी रखती हैं, जब तक कि दोनों ओर की कोशिकाएं मध्य में मिल न जाएं, जिस समय संपर्क द्वारा अवरोध उन्हें प्रवास करने से रोक देता है।
English: Keratinocytes migrate without first proliferating.
Hindi: केरेटिनकोशिकाएं पहले बिना प्रफलित हुए प्रवास करती हैं।
English: Keratinocytes themselves also produce and secrete factors, including growth factors and basement membrane proteins, which aid both in epithelialization and in other phases of healing.
Hindi: स्वयं केरेटिनकोशिकाएं भी विकास कारकों और तलीय झिल्ली प्रोटीनों सहित कारकों का उत्पादन और स्राव करती हैं, जो उपर्त्वचीकरण और जख्म की मरम्मत की अन्य अवस्थाओं में मदद करते हैं।
English: Keratoconus a thin, cone-shaped cornea and glaucoma increased eye pressure are also more common, as are refractive errors requiring glasses or contacts.
Hindi: केराटोकोनस एक पतला, शंकु के आकार का कॉर्निया और ग्लूकोमा बढ़ी हुई आंखों के दबाव भी अधिक आम हैं, क्योंकि यह चश्मे या संपर्कों की आवश्यकता वाले अपवर्तक त्रुटियां हैं।
English: Keratoiritis is the disease of cornea and iris.
Hindi: स्वच्छपटलपरितारिकाशोथ कॉर्निया और आईरिस की बीमारी है.
English: Keratolysis is the removal of dead surface skin cells.
Hindi: त्वक्लयन मरी हुई सतह त्वचा कोशिकाओं को हटाने की क्रिया है.
English: Keratomycosis also termed as Keratitis or a fungal keratitis.
Hindi: स्वच्छपटलकवकता को केराटाइटिस या एक कवक केराटाइटिस भी कहा जाता है.
English: Kerawalapitiya is an oil-fired thermal power station with a 300-megawatt capacity, about 12 per cent of the country's electricity demand.
Hindi: केरावलपीटिया स्थित बिजली घर की क्षमता 300 मेगावॉट की है जिससे देश की 12 फ़ीसदी ऊर्जी की आपूर्ति होती है.
English: Kerb weight is quite light at 157 kg.
Hindi: खली का वजन 157 किलो है।
English: Kerber said the American was a great champion.
Hindi: कर्बर ने कहा कि यह अमेरिकी खिलाड़ी महान चैम्पियन है।
English: Kerber stunned the tennis great at Melbourne Park last year, upsetting her in the decider for her first Major title before later replacing her as the world No. 1.
Hindi: कर्बर ने पिछले साल मेलबर्न पार्क में इस महान खिलाड़ी को हराकर उलटफेर किया था जो उनका पहला बड़ा खिताब था और उन्हें दुनिया के नंबर एक स्थान से भी हटा दिया था।
English: Kerem Kinik, the head of Turkish Red Crescent, has appealed for blood donation.
Hindi: तुर्किश रेड क्रेसन्ट मानवीय संगठन के प्रमुख केरेम किनिक ने रक्तदान की अपील की है।
English: Kerilia jerdonii is a sea snake of the Bay of Bengal.
Hindi: केरीलिया जेर्दोनियाई बंगाल की खाड़ी का एक समुद्री सांप होता है।
English: Kerim Khan, the official in charge of road affairs in Birbhum Zilla Parishad, who hails from the area, said, We are not ready to regard it as an issue involving two communities.
Hindi: क्षेत्र के सड़क मामलों के प्रभारी करीम खान ने कहा, हम इसे दो समुदायों को शामिल करने वाले मुद्दे के रूप में मानने के लिए तैयार नहीं हैं।
English: Keriya also known as Dwarkanathpura is a patwar circle and village in ILRC Nimera in Phagi Tehsil in Jaipur district, Rajasthan.
Hindi: केरिया जिसे द्वारकानाथपुरा के नाम से भी जाना जाता है राजस्थान के जयपुर जिले के फागी तहसील के निमेरा में एक पटवार सर्कल और गाँव है।
English: Kerjiwal tweeted Hans Raj Hans is ineligible to fight from a reserved seat.
Hindi: केजरीवाल ने ट्वीट किया हंस राज हंस आरक्षित सीट से चुनाव लडऩे के योग्य नहीं हैं।
English: Kerkar alias Ajay Ajit Peter was arrested in Mumbai under various sections of the Prevention of Money Laundering Act PMLA and will be produced before a court there on Friday
Hindi: केरकर उर्फ अजय अजीत पीटर को धन शोधन रोकथाम कानून पीएमएलए की विभिन्न धाराओं के तहत मुंबई से गिरफ्तार किया गया।
English: Kerkar alleged that he received threats on his life for his work.
Hindi: केरकर ने आरोप लगाया कि उन्हें अपने काम के लिए जान से मारने की धमकी मिली है।
English: Kerkar began his career in art as a water colourist.
Hindi: केर्कर ने कला में अपने करियर की शुरुआत एक जल-विज्ञानी के रूप में की थी।
English: Kerkar delivers lectures in India and abroad, such as Amsterdam's Van Gogh Museum and University College London.
Hindi: केर्कर एम्स्टर्डम के वान गॉग संग्रहालय और यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन जैसे भारत और विदेशों में व्याख्यान देते हैं।
English: Kerly on Trade Marks
Hindi: ट्रेड मार्क्स पर केर्ली
English: Kerman Persian . also romanized as Kermn, Kermun, and Kirman, also known as Carmania, is the capital city of Kerman Province, Iran.
Hindi: कर्मान फारसी  ईरान में कर्मान प्रांत का एक शहर है।
English: Kerman Province
Hindi: करमान प्रांत
English: Kermani was born into a middle-class educated family in Rawalpindi, Pakistan.
Hindi: किरमानी का जन्म रावलपिंडी, पाकिस्तान में एक मध्यमवर्गीय शिक्षित परिवार में हुआ था।
English: Kermani's father was a Retired Brigadier from Pakistan Army and a Chairman of KESCKarachi Electric Supply Corporation.
Hindi: किरमानी के पिता पाकिस्तान सेना के सेवानिवृत्त ब्रिगेडियर थे और वह केईएससी कराची इलेक्ट्रिक सप्लाई कॉर्पोरेशन के अध्यक्ष थे।
English: Kermanshah is a rural, mountainous region where residents rely mainly on farming.
Hindi: केरमनशाह ग्रामीण और पर्वतीय क्षेत्र है जहां लोग मुख्यत खेती पर निर्भर हैं।
English: Kern added that the company has already sold out the 125 units of the launch edition allocated by its German headquarters for India.
Hindi: केर्न ने बताया कि कंपनी पहले ही जर्मन मुख्यालय से भारत में पेशकश के लिये आवंटित 125 कारों की बिक्री कर चुकी है.
English: Kernel to install
Hindi: संस्थापित करने हेतु कर्नेलः
English: Kerorimall v. Union of India, AIR 1964 Cal. 545.
Hindi: किरोड़ीमल बनामयूनियन आफ इंडिया, ए० आई० आर० 1964 कलकत्ता 545 ।
English: Kerosene Fixation of Ceiling prices Order, 1970.
Hindi: केरोसिन उच्चतम मूल्य का निर्धारण आदेश, 1970
English: Kerosene Restriction on Use and Fixation of Ceiling Price Order, 1993.
Hindi: मिट्टी तेल उपयोग पर प्रतिबंध और अधिकतम मूल्य का निर्धारण आदेश, 1993
English: Kerosene Restriction on use and fixation of price Order, 1993.
Hindi: केरोसिन प्रयोग पर प्रतिबंध और मूल्य निर्धारण आदेश, 1993
English: Kerosene Free Chandigarh from April 1, 2016
Hindi: 01 अप्रैल, 2016 से किरोसीन मुक्त चंडीगढ़
English: Kerosene accounted for 41.7 per cent of the total petroleum subsidy of Rs 27,571 crore in 2015-16.
Hindi: वर्ष 2015-16 में दी गई कुल 27,571 करोड़ रुपए की पेट्रोलियम सब्सिडी में से केरोसिन सब्सिडी 41.7 प्रतिशत की थी।
English: Kerosene is one example.
Hindi: एक उदाहरण केरोसिन का ही है।
English: Kerosene prices have not changed since June 2011 and it currently costs Rs 14.79 per litre in Delhi.
Hindi: केरोसीन के दाम में जून 2011 से वृद्धि नहीं हुई है और दिल्ली में राशन की दुकानों पर इसकी कीमत फिलहाल 14.79 रुपए प्रति लीटर है।
English: Kerosene quotas were stopped for 42,000 families who already had gas connections.
Hindi: 42,000 उन परिवारों का केरोसीन कोटा बंद कर दिया गया जिनके पास पहले से ही गैस कनेक्शन थे।
English: Kerosene, the primary mob weapon, was supplied by a group of Congress Party leaders who owned filling stations.
Hindi: केरोसीन, प्राथमिक भीड़ हथियार, कांग्रेस पार्टी के नेताओं के एक समूह द्वारा आपूर्ति की गई थी जिनके पास फिलिंग स्टेशन थे।
English: Kerouac attended Columbia on a football scholarship.
Hindi: जैक केरुआक एक फुटबॉल छात्रवृत्ति पर कोलंबिया में भाग लिया।
English: Kerouac was charged as an accessory, and Burroughs as a material witness, but neither was prosecuted.
Hindi: केरुआक एक सहायक के रूप में आरोप लगाया, और बरोज एक सामग्री के गवाह के रूप में, लेकिन न तो मुकदमा चलाया गया था।
English: Kerouac wrote about this incident twice in his own works once in his first novel, The Town and the City, and again in one of his last, Vanity of Duluoz.
Hindi: उसकी आखिरी में से एक, दुलो के घमंड में एक बार फिर से अपने पहले उपन्यास, कस्बे और शहर में, और केरुआक अपने ही कार्यों में दो बार इस घटना के बारे में लिखा था।
English: Kerouac's road trips with Cassady in the late 1940s became the focus of his second novel, On the Road.
Hindi: १९४० के अंत में केसेडी साथ केरुआक की सड़क यात्राएं "आन द रोड" अपने दूसरे उपन्यास का ध्यान केंद्रित हो गया।
English: Kerr has launched her own brand of organic skincare products, KORA Organics, and has written a self-help book.
Hindi: केर ने ऑर्गेनिक स्किनकेयर उत्पादों, कोरा ऑर्गेनिक्स का अपना ब्रांड लॉन्च किया है, और स्वयं सहायता पुस्तक लिखी है।
English: Kerr revealed the news by posting an Instagram photograph of her classic round diamond ring.
Hindi: केर ने इसका खुलासा इंस्टाग्राम पर क्लासिक डायमंड रिंग के साथ तस्वीर साझा करते हुए किया।
English: Kerr studied nutrition and health psychology before pursuing modelling.
Hindi: केर ने मॉडलिंग को आगे बढ़ाने से पहले पोषण और स्वास्थ्य मनोविज्ञान का अध्ययन किया।
English: Kerr was also booked for print in magazines such as Elle Girl, Vogue Australia and Harper's Bazaar, and was featured in Australian television advertisements for clothing and hair-removal products.
Hindi: केर को एल्ले, ऑस्ट्रेलियाई वोग और हार्पर बाजार जैसी पत्रिकाओं में प्रिंट के लिए भी बुक किया गया था, और कपड़े और बालों को हटाने वाले उत्पादों के लिए ऑस्ट्रेलियाई टेलीविजन विज्ञापनों में चित्रित किया गया था।
English: Kerr was born in Sydney, and raised in Gunnedah, New South Wales.
Hindi: केर सिडनी में पैदा हुए थे और उनका पालन-पोषण न्यू साउथ वेल्स के गुनेदाह में हुआ।
English: Kerr was the first Australian Victoria's Secret model and also represented the Australian department store chain David Jones.
Hindi: केर पहले ऑस्ट्रेलियाई विक्टोरिया सीक्रेट मॉडल थे और उन्होंने ऑस्ट्रेलियाई डिपार्टमेंट स्टोर चेन डेविड जोन्स का भी प्रतिनिधित्व किया था।
English: Kerr went on to play a knock of 232 runs from 145 balls, studded with 31 fours and two sixes.
Hindi: आयरलैंड के खिलाफ मैच में केर ने 145 गेंदों में 31 चौकों और दो छक्कों की मदद से नाबाद 232 रन बनाए।
English: Kerr wore a custom Dior wedding dress designed by Maria Grazia Chiuri that was inspired by Grace Kelly.
Hindi: केर ने मारिया ग्राज़िया च्युरी द्वारा डिज़ाइन की गई एक कस्टम डायर शादी की पोशाक पहनी थी जो ग्रेस केली से प्रेरित थी।
English: Kerri Strug of the United States women's gymnastics team vaulted with an injured ankle and landed on one foot, winning the first women's team gold medal for the US.
Hindi: संयुक्त राज्य की महिला जिमनास्टिक्स टीम के केरी स्ट्रग एक घायल टखने के साथ गुंबददार और एक पैर पर उतरा।
English: Kerri Strug of the United States women's gymnastics team vaulted with an injured ankle and landed on one foot.
Hindi: संयुक्त राज्य की महिला जिमनास्टिक्स टीम के केरी स्ट्रग एक घायल टखने के साथ गुंबददार और एक पैर पर उतरा।
English: Kerry 69 was sworn in at a private ceremony, taking an oath administered by US Supreme Court Justice Elena Kagan.
Hindi: केरी 69 को निजी कार्यक्रम में अमेरिका के सुप्रीम कोर्ट की न्यायाधीश इलेना कागन ने शपथ दिलाई।
English: Kerry Beagle
Hindi: केरी बीगल
English: Kerry Hope promises triumph of the underdog against Vijender Singh
Hindi: विजेंदर सिंह को केरी होप की उम्मीद तोड़ने का पूरा भरोसा
English: Kerry Katona is scared she has arthritis
Hindi: केरी केटोना को आशंका है कि उन्हें आर्थराइटिस है
English: Kerry Katona quits smoking
Hindi: गायिका केरी कटोना ने छोड़ा धूम्रपान
English: Kerry Katona wouldnt wish Covid-19 on anyone
Hindi: केरी कटोना ने कहा, किसी को भी न हो कोविड-19
English: Kerry Washington shares mobile number on social media English.Lokmat.com
Hindi: केरी वाशिंगटन ने सोशल मीडिया पर शेयर किया अपना मोबाइल नंबर
English: Kerry Washington to co-star with Meryl Streep, Nicole Kidman
Hindi: 'द प्रॉम' में मेरिल स्ट्रीप, निकोल किडमैन संग नजर आएंगी केरी वाशिंगटन
English: Kerry Washington, who is intensely private about her personal life, says she is not bothered by gay rumours.
Hindi: अपने निजी जीवन को पूरी तरह गोपनीय रखने वाली अदाकारा कैरी वाशिंगटन का कहना है कि उनके समलैंगिक होने की अफवाहों से वह जरा भी परेशान नहीं होती .
English: Kerry Washington Were still centering whiteness
Hindi: हम अभी भी श्वेत केंद्रित हैं  केरी वाशिंगटन
English: Kerry Washinigton is set to star along side veteran actor Meryl Streep and Nicole Kidman in Ryan Murphy's The Prom.
Hindi: अभिनेत्री केरी वाशिंगटन फिल्मकार रायन मर्फी की फिल्म 'द प्रॉम' में मेरिल स्ट्रीप और निकोल किडमैन के साथ नजर आएंगी।
English: Kerry advised India and Pakistan to re-engage in serious dialogue.
Hindi: उन्होंने भारत और पाकिस्तान को सलाह दी कि वे गंभीर वार्ता में एक बार फिर जुड़ें।
English: Kerry also confirmed the imminent deployment of a sophisticated US missile-defence system in the South to deter the growing North Korean missile threat.
Hindi: कैरी ने दक्षिण कोरिया में अत्याधुनिक अमेरिकी मिसाइल रक्षा प्रणाली की आसन्न तैनाती की पुष्टि भी की।
English: Kerry also stressed the need for restraint in nuclear weapon programmes.
Hindi: किर्बी ने कहा कि केरी ने परमाणु हथियार कार्यक्रमों में संयम बरतने की जरूरत पर भी जोर दिया।
English: Kerry and Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif were joined by the foreign ministers of the UK, France, Russia, China and Germany.
Hindi: केरी और ईरान के विदेश मंत्री मोहम्मद जावेद जरीफ के साथ बैठक में इंग्लैंड, फ्रांस, रूस, चीन और जर्मनी के विदेश मंत्री भी शामिल हुए।
English: Kerry and Swaraj also spoke on the need to strengthen the international legal regime to counter terrorism
Hindi: केरी और स्वराज आतंकवाद के प्रतिरोध के लिए अंतरराष्ट्रीय कानूनों को मजबूत किए जाने की जरूरतों पर भी बोले
English: Kerry commended India for its leadership on clean energy and reducing carbon emissions, as well as its improving resilience in the face of climate change.
Hindi: केरी ने स्वच्छ ऊर्जा और कार्बन उत्सर्जन में कटौती पर नेतृत्व के लिए भारत की सराहना की।