Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: DACA stands for Deferred Action for Childhood Arrivals and refers to a policy aimed at protecting children who were brought to the United States at a young age from deportation.
Hindi: डीएसीए बचपन के आगमन के लिए स्थगित कार्रवाई के लिए खड़ा है, जो बच्चों को निर्वासन से युवा होने पर अमेरिका लाए गए बच्चों की रक्षा करने की नीति का जिक्र करता है।
English: DACA stands for Deferred Action for Childhood Arrivals and refers to a policy to protect children who were brought to the US at a young age from deportation.
Hindi: डीएसीए बचपन के आगमन के लिए स्थगित कार्रवाई के लिए खड़ा है, जो बच्चों को निर्वासन से युवा होने पर अमेरिका लाए गए बच्चों की रक्षा करने की नीति का जिक्र करता है।
English: DACA stands for Deferred Action for Childhood Arrivals, referring to a policy to protect children who were brought to the U.S. when they were young from deportation.
Hindi: डीएसीए बचपन के आगमन के लिए स्थगित कार्रवाई के लिए खड़ा है, जो बच्चों को निर्वासन से युवा होने पर अमेरिका लाए गए बच्चों की रक्षा करने की नीति का जिक्र करता है।
English: DACA, which stands for Deferred Action for Childhood Arrivals, protects young people who were brought illegally to the U.S. as children.
Hindi: डीएसीए बचपन के आगमन के लिए स्थगित कार्रवाई के लिए खड़ा है, जो बच्चों को निर्वासन से युवा होने पर अमेरिका लाए गए बच्चों की रक्षा करने की नीति का जिक्र करता है।
English: DAUGHTER I'm ready to go with you, darling.
Hindi: मैं तैयार हूँ, प्रिय संग तुम्हारे चलने को
English: DB John 1 44 And Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
Hindi: 144 अब फिलिप बैतसैदा से था, एंड्रयू और पीटर के शहर.
English: DM singalongs are the best
Hindi: डीन एम्ब्रोज़ बेस्ट हैं
English: DN25, DN50, DN75, DN125 in case of requests and offers of CF flanges and components.
Hindi: डीएन 25, डीएन 50, डीएन 75, डीएन 125 सीएफ फ्लैंज और घटकों के अनुरोध और ऑफ़र के मामले में।
English: DO NOT attempt this in Windows 7.
Hindi: स्पष्ट रूप से विंडोज 7 की कोशिश नहीं कर सकते।
English: DRB Daniel 1 13 And look upon our faces, and the faces of the children that eat of the king's meat and as thou shalt see, deal with thy servants.
Hindi: 113 और फिर हमारे चेहरे का निरीक्षण, और राजा का खाना खाने वाले बच्चों के चेहरे, और फिर तुम क्या देखते हैं के अनुसार अपने सेवकों के साथ सौदा है।
English: DRB Hosea 1 9 And he said Call his name, Not my people for you are not my people, and I will not be yours.
Hindi: 19 और उन्होंनें कहाः "उसका नाम बुलाओ, नहीं मेरे लोग, के लिए तुम मेरे लोग नहीं हैं, और मैं तुम्हारा नहीं होगा.
English: Daniel's friends were brought to the king
Hindi: दानिय्येल के मित्र राजा के पास लाये गये
English: Darwin, its capital city, is closer to Asia than that other Australian capital cities.
Hindi: डार्विन, इसकी राजधानी शहर, अन्य ऑस्ट्रेलियाई राजधानी शहरों की तुलना में एशिया के करीब है ।
English: Data according to Election Commission of India.
Hindi: भारतीय चुनाव आयोग से अनुप्रेषित
English: Data from the Federal Reserve Bank of St. Louis
Hindi: सेंट लुइस के फेडरल रिजर्व बैंक
English: Data from the World Bank, 2019
Hindi: स्रोत विश्व बैंक डाटा, 2019
English: Data is current as of December 2020.
Hindi: यह आंकड़े वर्ष 2020 दिसंबर तक के हैं।
English: Data obtained from the European Space Agency
Hindi: यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी से अनुप्रेषित
English: Date and Place of Signing Signature
Hindi: हस्ताक्षर की जगह और तारीख
English: Date of birth 13  12  1984 and later ones can apply.
Hindi: जिनकी जन्म तिथि 13  12  1984 है या बाद में लागू हो सकती है।
English: Death is not confirmed.
Hindi: हालांकि मौत की पुष्टि नही हुईं
English: December 22 - January 19
Hindi: 22 दिसंबर - 19 जनवरी
English: December 4, 2019 On Dec. 3,1979, the last American Motors Pacer rolled off the assembly line.
Hindi: दिसंबर ५, २०१९ चालीस साल पहले दिसंबर ३,१९७९ को, आखिरी अमेरिकी मोटर्स पेसर ने असेंबली लाइन को बंद कर दिया था।
English: Decent Work and Economic Growth
Hindi: अच्छी नौकरियां और आर्थिक विकास
English: Decent work and economic growth
Hindi: अच्छी नौकरियां और आर्थिक विकास
English: Dedicated To All Girls
Hindi: तमाम बेटियों को समर्पित
English: Dedicated to George W. Bush
Hindi: जॉर्ज डब्ल्यू बुश से अनुप्रेषित
English: Dedicated to Lord Shiva
Hindi: भगवान शिव से अनुप्रेषित
English: Dedicated to World Water Day Project
Hindi: आज विश्व जल दिवस पर समर्पित
English: Dedicated to my mother on Mother's Day
Hindi: विश्व मातृ दिवस पर मेरी माँ को समर्पित
English: Dedicated to the International Day of Yoga 21st June
Hindi: 21 जून अन्तर्राष्ट्रीय योग दिवस पर विशेष लेख
English: Dedicated to the memory of someone
Hindi: जब याद किसी की तड़पाये
English: Default is right.
Hindi: डिफ़ॉल्ट रूप से सही।
English: Degree of Bachelor of Homoeopathic Medicine and Surgery
Hindi: बैचलर ऑफ होम्योपैथिक मेडिसिन एंड सर्जरी
English: Deleted accounts cannot be recovered.
Hindi: बंद किये गए खाते को बढ़ाया नहीं जा सकता ।
English: Delhi is a very big place.
Hindi: दिल्ली एक बड़ा शहर है।
English: Delhi isn't far away now!
Hindi: दिल्ली न अब कोई दूर है !
English: Delhi, Mumbai, Bangalore, Pune, and Chennai - The minimum net income must be Rs.
Hindi: दिल्ली, मुंबई, बैंगलोर, पुणे और चेन्नई - न्यूनतम आय सीमा रु. 20,000माह होनी चाहिए।
English: Deliberate and malicious acts intended to outrage religious feeling of any class by insulting its religion or religious beliefs.
Hindi: जानबूझकर और दुर्भावनापूर्ण कार्य, जिसका उद्देश्य किसी भी वर्ग की धार्मिक भावनाओं को उसके धर्म या धार्मिक विश्वासों का अपमान करना है के तहत मामला दर्ज किया गया है।
English: Delivered In San Francisco, on May 28, 1900
Hindi: सैनफ्रांसिस्को में दिया हुआ व्याख्यान, मई २८, १९०० ई.
English: Delivered in California, on April 1, 1900
Hindi: कैलिफोर्निया में दिया हुआ भाषण, अप्रैल १, १९०० ई.
English: Delivered in San Francisco on April 8, 1900
Hindi: सैनफ्रांसिस्को में ८ अप्रैल, १९०० ई. को दिया गया भाषण
English: Delivered in San Francisco, on April 8, 1900
Hindi: सैनफ्रांसिस्को में ८ अप्रैल, १९०० ई. को दिया गया भाषण
English: Delivered to the House of Lords
Hindi: हाउस ऑफ लॉर्ड्स से अनुप्रेषित
English: Delivery likely by end of March 2021.
Hindi: मार्च 2021 के अंत में अनुमानित।
English: Delivery time depend on the custom clearance, Location and Country.
Hindi: प्रसव के समय पर निर्भर कस्टम क्लीयरेंस, स्थान और देश.
English: Demanding a separate state, the Muslim League boycotted the meeting.
Hindi: अलग राज्य की मांग करते हुए मुस्लिम लीग ने बैठक का बहिष्कार किया
English: Department Of Panchayat and Rural Development
Hindi: पंचायत एवं ग्रामीण विकास
English: Department of Chhattisgarh Professional Examination Board
Hindi: छत्तीसगढ़ व्यावसायिक परीक्षा मंडल भर्ती
English: Department of Consumer Affair
Hindi: उपभोक्ता मामलों के विभाग
English: Department of Defense 2015.
Hindi: 2015 के लिए रक्षा मंत्रालय के अनुसार
English: Department of Defense photo by U.S. Air Force Tech.
Hindi: तकनीक द्वारा अमेरिकी वायु सेना की तस्वीर।
English: Department of Education , Bihar
Hindi: शि शिक्षा विभाग बिहार
English: Department of English
Hindi: अंग्रेजी विभाग
English: Department of Health and Ageing, Australian Government
Hindi: स्वास्थ्य और उम्र बढ़ने के ऑस्ट्रेलियाई सरकार के विभाग
English: Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control, 2019.
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र, 2019
English: Department of Industry
Hindi: उद्योग विभाग
English: Department of Pension and Pensioners Welfare
Hindi: पेंशन और पेंशनभोगी कल्याण विभाग
English: Department of Personal and Training
Hindi: कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग
English: Department of Revenue and Land Reform
Hindi: राजस्व एवं भूमि सुधार विभाग,
English: Department of Risk and Disaster Management
Hindi: राजस्व एवं आपदा विभाग
English: Department of Rural Development, Government of Andhra Pradesh
Hindi: लेखिका ग्रामीण विकास विभाग, आन्ध्र प्रदेश सरकार से सम्बद्ध हैं
English: Department of School Education and Literacy
Hindi: विद्यालय शिक्षा और साक्षरता विभाग
English: Department of Science and Technology, Govt. of U.P.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग उ. प्र. शासन
English: Department of Science and Technology, U.P.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग उ. प्र. शासन
English: Department of Technology Services
Hindi: तकनीकी सेवाएं विभाग
English: Department of consumer affairs
Hindi: उपभोक्ता मामलों के विभाग
English: Department of personnel  Training
Hindi: कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग
English: Department of the Auditor General 2014.
Hindi: डिपार्टमेंट ऑफ फर्टिलाइजर के 2014 के आंकड़ा
English: Departure on Every Wednesday
Hindi: प्रत्येक शुक्रवार को जारी
English: Depending on Distance
Hindi: दूरी के आधार पर
English: Depending on State
Hindi: राज्य के अनुसार
English: Depending on age
Hindi: आयु संबंधी
English: Depending on distance
Hindi: दूरी के आधार पर
English: Depending on model
Hindi: मॉडल के आधार पर चर
English: Depending on product and process.
Hindi: सर्विस या उत्पाद पर निर्भर करता है ।
English: Depending on size and type
Hindi: मॉडल और मात्रा के आधार पर चर
English: Depending on state
Hindi: राज्य के अनुसार
English: Depending on the environment of your work space.
Hindi: आपके कामकाजी माहौल के अनुसार।
English: Depending on the manufacturer and product.
Hindi: सर्विस या उत्पाद पर निर्भर करता है ।
English: Depending on the size of your pan.
Hindi: आपकी रोटी के आकार के आधार पर
English: Depending on the statecounty
Hindi: प्रति श्रेणी और राज्य के अनुसार
English: Depending on the telephone
Hindi: फोन पर निर्भर करता है
English: Depending on the user's specific requirements
Hindi: विभिन्न उपयोगकर्ताओं की मांगों के मुताबिक
English: Depending on weather
Hindi: , मौसम के आधार पर
English: Depending on which country you completed secondary schoolhigh school
Hindi: जिस देश से आपने माध्यमिक विद्यालय  हाई स्कूल पूरा किया है उसके आधार पर
English: Depending on your choice
Hindi: आपकी पसंद के हिसाब से
English: Depending on your specific needs.
Hindi: आपकी सटीक आवश्यकताओं के अनुसार ।
English: Depending upon your requirements.
Hindi: यह आपकी आवश्यकताओं के अनुसार है
English: Depends On the course
Hindi: व्यायाम पर निर्भर करता है
English: Depends on Weather and Season
Hindi: मौसम और ऋतुयें
English: Depends on model
Hindi: मॉडल के आधार पर चर
English: Depends on phone
Hindi: फोन पर निर्भर करता है
English: Depends on price.
Hindi: कीमत निर्भर करता है
English: Depends on the animals
Hindi: पशुओं से अनुप्रेषित
English: Depends on the course
Hindi: व्यायाम पर निर्भर करता है
English: Depends on the language set in the operating system
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम पर सेट भाषा पर निर्भर करता है
English: Depends on the products
Hindi: नुस्खा पर निर्भर करता है उत्पादों
English: Depends on weather forecast
Hindi: मौसम पूर्वानुमान से अनुप्रेषित
English: Depends on working environment.
Hindi: आपके कामकाजी माहौल के अनुसार
English: Depiction of the second battle of Panipat
Hindi: पानीपत की दूसरी लड़ाई से पुनर्निर्देशित
English: Deployed to Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान से अनुप्रेषित
English: Deposited with the Secretary-General of the SAARC
Hindi: सार्क महासचिव से अनुप्रेषित
English: Dept of Health Care Policy, Harvard Medical School
Hindi: स्लीप मेडिसिन विभाग, हार्वर्ड मेडिकल स्कूल
English: Deputy Chairman of the Central Election Commission Andrei Mager.
Hindi: केंद्रीय चुनाव आयोग के उपाध्यक्ष आंद्रेई मगेर।
English: Deputy Chief Minister of Delhi
Hindi: दिल्ली की मुख्यमंत्री
English: Deputy Chief Minister of Gujarat
Hindi: गुजरात के मुख्यमंत्री से अनुप्रेषित
English: Dera Ghazi Khan district of Pakistan
Hindi: पंजाब के डेरा गाजी खां जिला
English: Derived from glucose and sorbitol
Hindi: ग्लूकोज और सोर्बिटोल से व्युत्पन्न
English: Design and Implementation
Hindi: निर्धारण एवं क्रियान्वयन
English: Desiring what belongs to others
Hindi: दूसरे के पास जो वस्तु है उसका इच्छुक
English: Despite the fact that Cocoa is just a bit older.
Hindi: इस तथ्य के बावजूद कि कोको थोड़ी पुरानी है।
English: Despite the fact that we
Hindi: जबकि हम तो
English: Despite the headline-grabbing disasters, planes are still statistically twice as safe, you may be surprised to learn.
Hindi: शीर्षक-पकड़ने वाली आपदाओं के बावजूद, विमान अभी भी सांख्यिकीय रूप से दो बार सुरक्षित हैं, आप सीखने से आश्चर्यचकित हो सकते हैं।
English: Detail size as shown in the pictures.
Hindi: दिखाए गए चित्रों के रूप में विभिन्न आकार।
English: Details have been changed to protect patient privacy
Hindi: रोगी गोपनीयता की रक्षा के लिए विवरण बदल दिए गए हैं।
English: Details have been changed to protect patient privacy.
Hindi: रोगी गोपनीयता की रक्षा के लिए विवरण बदल दिए गए हैं।
English: Details may change slightly.
Hindi: तहसील आंकड़ों में थोड़ा फेरबदल हो सकता है
English: Details see picture 2.
Hindi: फोटो देखिए 2
English: Details to be updated soon
Hindi: शीघ्र अद्यतन किया जाएगा
English: Details will be sent via e-mail
Hindi: साक्षात्कार विवरण ईमेल के माध्यम से दिया जाएगा
English: Deuteronomy 144 These are the beasts which ye shall eat the ox, the sheep, and the goat,
Hindi: 144 ये जानवर हैं जो आप खाने के लिए चाहिएः बैल, और भेड़, और बकरी,
English: Deuteronomy 2218 And the elders of that city shall take that man and chastise him;
Hindi: 2218 और वह शहर के वृद्ध उस आदमी को गिरफ्तार किया और उसे हरा करेगा.
English: Deuteronomy 249 Remember what the LORD thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.
Hindi: 249 याद रखें कि आपके भगवान भगवान मरियम के लिए क्या किया, जिस तरह से साथ, के रूप में आप मिस्र से प्रस्थान कर रहे थे.
English: Deuteronomy 4 15- 19; 1 John 5 21 Key aspects of our worship include the following
Hindi: व्यवस्थाविवरण 415-19; 1 यूहन्ना 521 आगे बतायी बातें हमारी उपासना का हिस्सा हैंः
English: Deuteronomy 415-19; 1 John 521 Key aspects of our worship include the following
Hindi: व्यवस्थाविवरण 415-19; 1 यूहन्ना 521 आगे बतायी बातें हमारी उपासना का हिस्सा हैंः
English: Deuteronomy 622 NKJV and the Lord showed signs and wonders before our eyes, great and severe, against Egypt, Pharaoh, and all his household.
Hindi: 622 और वह चिन्ह और चमत्कार किए, महान और बहुत गंभीर, मिस्र में, फिरौन और उसके सारे घर के खिलाफ, हमारी दृष्टि में.
English: Developed by the Community Development Society
Hindi: सामुदायिक विकास खंड से अनुप्रेषित
English: Developed in 2009.
Hindi: यह 2009 लॉन्च किया गया है
English: Devotion to God
Hindi: इश्वर को समर्पित
English: Dial all devices.
Hindi: सभी उपकरण खेलें ।
English: Diana Edulji has played a little cricket but you need somebody who has knowledge of Test cricket, international cricket, international matches.
Hindi: डायना एडुल्जी ने थोड़ा क्रिकेट खेला है लेकिन आपको ऐसे लोगों की जरूरत होती है जिन्होंने टेस्ट क्रिकेट, इंटरनेशनल क्रिकेट, इंटरनेशनल मैचों की समझ हो।
English: Did I ever tell you you're my hero?
Hindi: क्या मैंने आपको कभी कहा कि साशा मेरी हीरो है?
English: Did I go too far with this one?.
Hindi: क्या मैंने इसे बहुत दूर ले लिया?.
English: Did I mention it's almost never too late to stop smoking?
Hindi: क्या मैंने उल्लेख किया है कि धूम्रपान को रोकने में लगभग कभी देर नहीं हुई है?
English: Did I mention that she was an accomplished pilot?
Hindi: क्या उसने उल्लेख किया है कि वह एक पायलट है?
English: Did I say that last year also??
Hindi: क्या मैंने पिछले साल कहा था?
English: Did I say that last year?
Hindi: क्या मैंने पिछले साल कहा था?
English: Did I say that last year?!
Hindi: क्या मैंने पिछले साल कहा था?
English: Did I take this too far?.
Hindi: क्या मैंने इसे बहुत दूर ले लिया?.
English: Did You Wrong
Hindi: तुम गलत हो
English: Did not require a credit card
Hindi: कोई क्रेडिट कार्ड की आवश्यकता नहीं
English: Did not say anything
Hindi: मीना कुछ नहीं कहती
English: Did they really need to change it?
Hindi: क्या वह वास्तव में बदलना चाहता है?
English: Did you ever love somebody?
Hindi: क्या आपको कभी किसी से प्यार हुआ है?
English: Did you follow me?
Hindi: क्या तुम मेरे पीछे हो?
English: Did you have a day off today?
Hindi: प्रिय क्या आज आपको अवकाश है?
English: Did you have any doubts?
Hindi: क्या आपको कोई आपत्ति है
English: Did you know it was photographed by the award-winning portrait photographer Annie Leibovitz?!
Hindi: क्या आप जानते हैं कि यह पुरस्कार विजेता चित्र फोटोग्राफर एनी लिबोविट्ज द्वारा फोटो खिंचवाया गया था ?
English: Did you know that was coming?
Hindi: आप जानते हैं कि यह आ रहा है
English: Did you know there are over 289 verses in the Bible with the word angel in them?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि बाइबल में उन पर परी शब्द के साथ 289 से अधिक छंद हैं?
English: Did you play?
Hindi: क्या तुम खेलते हो?
English: Did you remember?
Hindi: तुम्हें याद है?
English: Did you say that last year?
Hindi: क्या मैंने पिछले साल कहा था?
English: Did you see the movie
Hindi: तुम मूवी देखते हो
English: Did you understand all that?
Hindi: क्या आप सब समझ गए?
English: Did you used to read the newspaper every day?
Hindi: क्या तुम प्रतिदिन समाचार-पत्र पढते हो?
English: Didn't I say that last year?
Hindi: क्या मैंने पिछले साल कहा था?
English: Didn't I say this last year?
Hindi: क्या मैंने पिछले साल कहा था?
English: Didn't place well but it was fun.
Hindi: बेस्ट नहीं था लेकिन मजा आया
English: Didn't receive the code?
Hindi: कोड नहीं मिला?
English: Didn't try it yet
Hindi: मैं अभी कोशिश नहीं कर रहा हूँ
English: Didn't you notice the stars?
Hindi: यार तारे नहीं दिखाई दे रहे हैं?
English: Didn't you watch the video?
Hindi: टँगे वीडियो को नही देखा ?
English: Didn't you write the entry?
Hindi: क्या आपने संयोग से नहीं लिखा?
English: Died October 29
Hindi: 29 अक्टूबर
English: Died age 77
Hindi: आयु 77
English: Died in Office National Party
Hindi: कार्यावधि में मृत्यु नेशनल पार्टी
English: Different Color Available
Hindi: अधिक रंग उपलब्ध
English: Different Color Available.
Hindi: अनुकूलित रंग उपलब्ध है
English: Different Size is available
Hindi: विभिन्न आकार उपलब्ध है
English: Different colours and sizes can be mixed
Hindi: रंग और आकार अनुकूलित किया जा सकता है
English: Different depending on model no.
Hindi:  निर्दिष्टीकरण मॉडल के आधार पर भिन्न
English: Different for different States
Hindi: शर्तः-अलग-अलग राज्यों के लिए अलग-अलग
English: Different material is available according to your needs.
Hindi: आपके अनुरोध के अनुसार अनुकूलित सामग्री उपलब्ध है।
English: Different material is available according to your requested.
Hindi: आपके अनुरोध के अनुसार अनुकूलित सामग्री उपलब्ध है।
English: Different material is available at your demand.
Hindi: आपके अनुरोध के अनुसार अनुकूलित सामग्री उपलब्ध है।
English: Dilruba was invented some 300 years ago by Guru Gobind Singh 10th Sikh Guru, who inspired it with Taus an ancient and heavy instrument
Hindi: इसका अविष्कार लगभग 300 साल पहले गुरु गोबिंद सिंह 10 वें सिख गुरु ने किया था, जिन्होंने इसे तौस एक प्राचीन और भारी वाद्य यंत्र से प्रेरित होकर बनाया था।
English: Dinar is the name of a golden coin.
Hindi: दीनार सोने के सिक्के का नाम है।
English: Directed by John Krasinski
Hindi: जॉन क्रासिंस्की से अनुप्रेषित
English: Directly Translated to English.
Hindi: अंग्रेजी से स्वचालित रूप से अनुवादित।
English: Director  founder
Hindi: सीईओ और संस्थापक
English: Director Matt Reeves has a lot of heart and cares a lot about these characters.
Hindi: निर्देशक मैट रीव्स के पास बहुत दिल है, और वह इन पात्रों की बहुत परवाह करते हैं।
English: Director Matt Reeves has a lot of heart, and he cares so much for these characters.
Hindi: निर्देशक मैट रीव्स के पास बहुत दिल है, और वह इन पात्रों की बहुत परवाह करते हैं।
English: Director Matt Reeves has lots of coronary heart, and he cares a lot for these characters.
Hindi: निर्देशक मैट रीव्स के पास बहुत दिल है, और वह इन पात्रों की बहुत परवाह करते हैं।
English: Directorate General of Disease Prevention and Control, 2018
Hindi: रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र, 2018
English: Disappears within 40 months
Hindi: चार माह में 40 मौतें
English: Disclaimer The information in the article is based on general knowledge.
Hindi: अस्वीकरणः लेख की जानकारी सामान्य ज्ञान पर आधारित है।
English: Disclaimer The opinions expressed in this column are that of the writer.
Hindi: अस्वीकरणः इस कॉलम में व्यक्त विचार लेखक के हैं।
English: Disclaimer The opinions expressed on this column are that of the author.
Hindi: अस्वीकरणः इस कॉलम में व्यक्त विचार लेखक के हैं।
English: Disclaimer The opinions expressed on this column are that of the writer.
Hindi: अस्वीकरणः इस कॉलम में व्यक्त विचार लेखक के हैं।
English: Disclaimer The video features content that may be offensive to some viewers.
Hindi: चेतावनीः वीडियो में ऐसी सामग्री है जो दर्शकों को परेशान कर सकती है
English: Disclaimer The videos feature language and content that may be offensive to some.
Hindi: चेतावनीः वीडियो में आपत्तिजनक भाषा और सामग्री है जो दर्शकों को परेशान कर सकती है
English: Disclaimer The views expressed in this column are that of the writer.
Hindi: अस्वीकरणः इस कॉलम में व्यक्त विचार लेखक के हैं।
English: Disclaimer This list reflects the personal views of the writer.
Hindi: अस्वीकरणः यह सूची लेखक के व्यक्तिगत विचारों को दर्शाती है।
English: Disclaimer This list reflects the writer's personal views.
Hindi: अस्वीकरणः यह सूची लेखक के व्यक्तिगत विचारों को दर्शाती है।
English: Disclaimer This news is based on information gathered from various sources.
Hindi: डिस्क्लेमरः यह खबर अलग-अलग स्रोतों से जुटाई गई सूचनाओं पर आधारित है.
English: Disclosure After introducing Zarem in 2010 at his farewell party in New York City, I got to know him through close friends in Savannah, sharing a few meals, and being part of a galaxy of acquaintances.
Hindi: प्रकटीकरणः 2010 में न्यूयॉर्क की विदाई पार्टी में ज़रेम की प्रोफाइलिंग करने के बाद, मैं उन्हें सवाना के करीबी दोस्तों के माध्यम से जानता था, कुछ भोजन साझा करता था और परिचितों की आकाशगंगा का हिस्सा बन जाता था।
English: Disclosure I work on the project.
Hindi: पूर्ण प्रकटीकरणः मैं इस परियोजना पर काम करता हूं
English: Disclosure There are affiliate links in this post.
Hindi: प्रकटीकरणः इस पोस्ट में प्रचार लिंक हैं
English: Disclosure This is a guest post
Hindi: प्रकटीकरणः यह एक अतिथि पोस्ट है
English: Disclosure that's my site.
Hindi: प्रकटीकरणः यह मेरी साइट है
English: Disclosure there are affiliate links in this post.
Hindi: प्रकटीकरणः इस पोस्ट में प्रचार लिंक हैं
English: Disclosure this is my blog site.
Hindi: प्रकटीकरणः यह मेरी साइट है
English: Discounting the West Indies cricket team
Hindi: वेस्ट इंडीज़ क्रिकेट टीम से अनुप्रेषित
English: Discuss Proposed since April 2019.
Hindi: वार्ता अगस्त 2019 से प्रस्तावित
English: Discuss Proposed since August 2011.
Hindi: वार्ता अगस्त 2011 से प्रस्तावित
English: Display is based on the information as of September 5, 2011..
Hindi: आंकड़े 5 नवंबर, 2019 तक की सूचना पर आधारित हैं.
English: Distance learning, in association with the Department of Multimedia and Graphic Arts
Hindi: दूरस्थ शिक्षा, मल्टीमीडिया और ग्राफिक कला विभाग के सहयोग से
English: District 23
Hindi: जिला 23
English: District Almora, Uttaranchal
Hindi: जिला अल्मोड़ा, उत्तरांचल
English: Dividing by on both sides
Hindi: ठहाके. दोनों तरफ
English: Division of competences between the European Union and Member States
Hindi: संघ और राज्यों के बीच शक्तियों का वितरण
English: Do I need to go shopping?.
Hindi: क्या मुझे खरीदारी के लिए जाना है।
English: Do I really believe that?
Hindi:  क्या मुझे वाकई इस पर विश्वास है?
English: Do I really want to understand?
Hindi: मेरा आशय समझ रहे होंगे ?
English: Do NOT try at home.
Hindi: घर पर कोशिश न करें।
English: Do You remember?
Hindi: तुम्हें याद है?
English: Do it yourself?
Hindi: आप ही बताइए ?
English: Do not add any more water.
Hindi: मुंह में पानी मत लाना आगे और भी है.
English: Do not ask what they do.
Hindi: बस यह मत पूछो कि वे क्या कर रहे हैं!
English: Do not disturb until late at night
Hindi: चैन नहीं आयेगा शाम के बाद तक
English: Do not ever come back to life!
Hindi: जिंदगी में कभी दुबारा वापस नहीं मिलता !
English: Do not fear, don't lose heart
Hindi: हार से मत डरो,कोशिश न करने से डरो
English: Do not forget.
Hindi: याद मत करो।
English: Do not go quietly into the night.
Hindi: उस रात में शांति से न जाओ।
English: Do not know when it is going to get called
Hindi: पता नहीं क्या कब मिलता है
English: Do not make any noise.
Hindi: आपको शोर नहीं करना है।
English: Do not put it on the internet.
Hindi: इंटरनेट पर खोज न करें।
English: Do not put the child's name or phone number.
Hindi: अपना नाम या मोबाइल नंबर का उपयोग न करें
English: Do not retreat under any circumstances.
Hindi: """ किसी भी परिस्थिति में पीछे न हटें ।"
English: Do not talk to me
Hindi: मुझे बातो न
English: Do not try at home.
Hindi: घर पर कोशिश न करें।
English: Do not wash it off!
Hindi: रोको न इसे खिलने से !
English: Do this in the car, too.
Hindi: यह कार में भी करो।
English: Do this three to four times a day.
Hindi: दिन में 3 से 4 बार।
English: Do you feel the same?
Hindi: क्या तुम भी ऐसा ही समझते हो ?
English: Do you get how much I do?
Hindi: क्या पता मैं आपकी कितनी लाड़ की हूँ
English: Do you have a single room for tonight?
Hindi: क्या आज रात के लिए एक रूम उपलब्ध है?