Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The basic ideas of investing are to look at stocks as business, use the markets fluctuations to your advantage, and seek a margin of safety.
Hindi: निवेश के मूल विचार शेयरों को व्यवसाय के रूप में देखना, बाजार के उतार-चढ़ाव का अपने लाभ के लिए उपयोग करना और सुरक्षा के मार्जिन की तलाश करना है ।
English: The basic ideas of investing are to look at stocks as businesses, use the market's fluctuations to your advantage, and seek a Margin of Safety.
Hindi: निवेश के मूल विचार शेयरों को व्यवसाय के रूप में देखना, बाजार के उतार-चढ़ाव का अपने लाभ के लिए उपयोग करना और सुरक्षा के मार्जिन की तलाश करना है ।
English: The basic image must be large 1200x900 Pixels at least.
Hindi: इमेज कम से कम 1200 पिक्सल चौड़ी होनी चाहिए.
English: The basic inclusions of third-party liability cover are as follows
Hindi: तृतीय-पक्ष देयता कवर के मूल बहिष्करण निम्नानुसार हैंः
English: The basic information about Canada.
Hindi: कनाडा के बारे में मुलभुत जानकारी।
English: The basic information displayed here is the same as it is on the phone.
Hindi: यहां प्रदर्शित मूलभूत जानकारी फोन पर जैसी ही है।
English: The basic information does not guarantee the solution of your problems.
Hindi: बुनियादी जानकारी आपकी समस्याओं के समाधान की गारंटी नहीं देती है।
English: The basic information of the project
Hindi: परियोजना की मूलभूत जानकारी
English: The basic information regarding car insurance.
Hindi: वाहन बीमावाहन बीमा से संबंधित मूलभूत जानकारी।
English: The basic input and output devices of ATM are given below
Hindi: एटीएम के बुनियादी इनपुट और आउटपुट डिवाइस नीचे दिए गए हैंः
English: The basic input and output devices of the ATM are as follows
Hindi: एटीएम के बुनियादी इनपुट और आउटपुट डिवाइस नीचे दिए गए हैंः
English: The basic insights of animal-welfare science are profoundly important.
Hindi: पशु-कल्याण विज्ञान की मूल अंतर्दृष्टि गहराई से महत्वपूर्ण है।
English: The basic issue, Shringla said, is that Covishield is a licensed product of a UK company that is manufactured in India, and five million doses of the vaccine have even been supplied to Britain at the request of the UK government and used by the National Health Service.
Hindi: श्रृंगला ने कहा, "यहां मुख्य मुद्दा यह है कि, एक टीका है कोविशील्ड, जो ब्रिटिश कंपनी का लाइसेंसी उत्पाद है, जिसका उत्पादन भारत में होता है और ब्रिटिश सरकार के अनुरोध पर हमने ब्रिटेन को इसकी 50 लाख खुराक भेजी है।
English: The basic knowledge about one's culture and identity comes from their family .
Hindi: किसी की संस्कृति और पहचान के बारे में बुनियादी ज्ञान उसके परिवार से ही मिलता है।
English: The basic knowledge about one's culture and identity comes from their family ...
Hindi: किसी की संस्कृति और पहचान के बारे में बुनियादी ज्ञान उसके परिवार से ही मिलता है।
English: The basic knowledge about one's culture and identity comes from their family only.
Hindi: किसी की संस्कृति और पहचान के बारे में बुनियादी ज्ञान उसके परिवार से ही मिलता है।
English: The basic knowledge about ones culture and identity comes from their family only.
Hindi: किसी की संस्कृति और पहचान के बारे में बुनियादी ज्ञान उसके परिवार से ही मिलता है।
English: The basic law of Ukraine.
Hindi: यूक्रेन का मूल कानून।
English: The basic law of the country.
Hindi: राज्य का मूल कानून।
English: The basic law was that any person could arrest any man by accusing him of harassment of Scheduled Castes.
Hindi: मूल कानून यह था कि कोई भी व्यक्ति किसी भी आदमी पर अनुसूचितों के उत्पीड़न का आरोप लगाकर उसे गिरफ्तार करवा सकता था।
English: The basic laws of nature never change.
Hindi: प्रकृति का नियम कभी नहीं बदलता।
English: The basic laws of our country.
Hindi: हमारे देश के नियम कानून।
English: The basic layout for the day
Hindi: दिन के लिए मूल टेम्पलेटः
English: The basic level work for the first phase regarding rehabilitation and land acquisition of the families that are affected has been completed.
Hindi: पहले चरण का मैदानी काम, यानी भू-अधिग्रहण और प्रभावित परिवारों का पुनर्वास पूरा किया जा चुका है।
English: The basic line of the Party
Hindi: पार्टी के बुनियादी लाइन
English: The basic macroeconomic sector that includes the entire, wants and-needs-satisfying population of the economy.
Hindi: सकल मैक्रोइकॉनॉमिक सेक्टर जिसमें अर्थव्यवस्था की संपूर्ण इच्छाएं और आवश्यकताएं-संतोषजनक आबादी शामिल है।
English: The basic mathematical models of the universe
Hindi: आधारभूत ब्रह्माण्ड का गणितीय रूप
English: The basic menu can be varied with original recipes that are easy to find on the Internet.
Hindi: मूल मेनू मूल व्यंजनों के साथ भिन्न हो सकते हैं जो इंटरनेट पर खोजने में आसान हैं।
English: The basic message of the authors is that this is something all of us can do if we are willing to put in effort to start thinking differently.
Hindi: लेखकों का मूल संदेश यह है कि यह कुछ ऐसा है जो हम सभी कर सकते हैं यदि हम अलग तरह से सोचने के लिए प्रयास करने को तैयार हैं।
English: The basic method to open a port is
Hindi: पोर्ट खोलने की मुख्य प्रक्रिया हैः
English: The basic minimum needs of society in terms of health requirements; avoiding waterlogging, drainage overflows, efficient and cost-effective processing of solid and electronic waste, besides the control of all kinds of pollutants of air, water, earth and the whole atmosphere, have not been attended to effectively for the past several decades.
Hindi: स्वास्थ्य के संदर्भ में समाज की बुनियादी न्यूनतम आवश्यकताओं, जैसे जल जमाव रोकना, जल निकासी का प्रबंधन, ठोस एवं इलेक्ट्रॉनिक कचरे के कुशल और कम लागत वाले प्रभावी निपटान के अलावा प्रदूषण नियंत्रण, पर पिछले कई दशकों से प्रभावी रूप से कोई ध्यान नहीं दिया गया है।
English: The basic model works
Hindi: मूल मॉडल इस तरह काम करता हैः
English: The basic models of management.
Hindi: प्रबंधन के बुनियादी मॉडल।
English: The basic monetary unit of South Africa, equal to 100 cents
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की मूल मौद्रिक इकाई, 100 सेंट के बराबर
English: The basic necessity of life will not be available.
Hindi: जीने की मूलभूत आवश्यकता नहीं होगा।
English: The basic needs of every human are the same.
Hindi: इंसान की बेसिक जरूरतें एक सी ही होती हैं.
English: The basic needs of people are the same.
Hindi: इंसान की बेसिक जरूरतें एक सी ही होती हैं.
English: The basic notions of sociology of religion.
Hindi: धर्म के समाजशास्त्रीय सिद्धांत।
English: The basic oages for setting up a business is the same no matter where you live in Canada, but the details are different in each province and territory.
Hindi: व्यवसाय स्थापित करने की मूल प्रक्रिया वही है, जहां आप कनाडा में रहते हैं, लेकिन कोई भी जानकारी प्रत्येक प्रांत और क्षेत्र में अलग-अलग होती है।
English: The basic objective is to convert as many strangers who visit your site for the first time into intense followers who want to stay up-to-date on your latest content or work.
Hindi: इसका उद्देश्य कई अजनबियों के रूप में परिवर्तित करना है जो आपकी साइट पर पहली बार आवेशपूर्ण अनुयायियों में आते हैं जो आपके नवीनतम कार्य या सामग्री पर अद्यतित रहना चाहते हैं।
English: The basic objective of 'INSPIRE' is to communicate to the youth population of the country the excitements of creative pursuit of science and attract talent to the study of science at an early stage and build the required critical human resource pool for strengthening and expanding the science and technology system and research and development base.
Hindi: इंस्पायर का मूल उद्देश्य देश की युवा आबादी को विज्ञान की रचनात्मक खोज के उत्साह के बारे में बताना और प्रारंभिक चरण में विज्ञान के अध्ययन हेतु प्रतिभा को आकर्षित करना एवं विज्ञान को सशक्त करने एवं प्रौद्योगिकी प्रणाली और अनुसंधान एवं विकास आधार विस्तारित करने हेतु आवश्यक महत्वपूर्ण मानव संसाधन निकाय का निर्माण करना होगा।
English: The basic objective of INSPIRE would be to communicate to the youth population of the country the excitements of creative pursuit of science and attract talent to the study of science at an early stage and build the required critical human resource pool for strengthening and expanding the Science  Technology system and RD base.
Hindi: इंस्पायर का मूल उद्देश्य देश की युवा आबादी को विज्ञान की रचनात्मक खोज के उत्साह के बारे में बताना और प्रारंभिक चरण में विज्ञान के अध्ययन हेतु प्रतिभा को आकर्षित करना एवं विज्ञान को सशक्त करने एवं प्रौद्योगिकी प्रणाली और अनुसंधान एवं विकास आधार विस्तारित करने हेतु आवश्यक महत्वपूर्ण मानव संसाधन निकाय का निर्माण करना होगा।
English: The basic objective of development is to create an enabling environment for people to enjoy long, healthy and creative lives.
Hindi: """विकास का मूल उद्देश्य लोगों को लंबे,स्वस्थ और रचनात्मक जीवन का आनंद लेने के लिए सक्षम वातावरण बनाना है।"
English: The basic objective of development is to create an enabling environment for people to enjoy long, healthy, creative lives.
Hindi: """विकास का मूल उद्देश्य लोगों को लंबे,स्वस्थ और रचनात्मक जीवन का आनंद लेने के लिए सक्षम वातावरण बनाना है।"
English: The basic objective of development is to create an enabling environment for people to live long, healthy and creative lives.
Hindi: """विकास का मूल उद्देश्य लोगों को लंबे,स्वस्थ और रचनात्मक जीवन का आनंद लेने के लिए सक्षम वातावरण बनाना है।"
English: The basic objective of development is to create an enabling environment in which people can enjoy long, healthy and creative lives.
Hindi: """विकास का मूल उद्देश्य लोगों को लंबे,स्वस्थ और रचनात्मक जीवन का आनंद लेने के लिए सक्षम वातावरण बनाना है।"
English: The basic objective of the PLI scheme for the telecom sector is to promote domestic manufacturing and reduce imports.
Hindi: टेलीकॉम सेक्टर के लिए पीएलआई स्कीम का मेन मकसद घरेलू विनिर्माण को बढ़ावा देना और आयात को घटाना है।
English: The basic objective of the Samiti is to propagate the life, mission and thought of Mahatma Gandhi through various socio-educational and cultural programmes.
Hindi: समिति का मूलभूत उद्देश्य और लक्ष्य विभिन्न सामाजिक-शैक्षणिक तथा सांस्कृतिक कार्यक्रमों के जरिये महात्मा गांधी के जीवन, मिशन एवं विचारों को प्रचारित करना है।
English: The basic objective of the ranking is to improve the quality of policing and make it citizen-friendly.
Hindi: रैंकिंग का मूल उद्देश्य पुलिसिंग की गुणवत्ता में सुधार करना और इसे नागरिकों के अनुकूल बनाना है।
English: The basic objective of the right issue is to bring additional capital to the firm.
Hindi: सही मुद्दे का मूल उद्देश्य अतिरिक्त पूंजी को फर्म में लाना है।
English: The basic objective of the survey was to improve quality of policing and make it citizen-friendly.
Hindi: रैंकिंग का मूल उद्देश्य पुलिसिंग की गुणवत्ता में सुधार करना और इसे नागरिकों के अनुकूल बनाना है।
English: The basic objective of this day would be to inspire students to new experiments, attract them to science, and make them conscious of science and scientific achievements.
Hindi: इस दिवस का मूल उद्देश्य विद्यार्थियों को विज्ञान के क्षेत्र में नए प्रयोगों के लिए प्रेरित करना, विज्ञान के प्रति आकर्षित करना, तथा विज्ञान एवं वैज्ञानिक उपलब्धियों के प्रति सजग बनाना है.
English: The basic objectives of setting up all these institutions was to boost industrial sector, improve capital market, make finance easily available and support the investment climate in the country.
Hindi: इन सभी संस्थानों को स्थापित करने का मूल उद्देश्य औद्योगिक क्षेत्र को बढ़ावा देना, पूंजी बाजार में सुधार करना, वित्त को आसानी से उपलब्ध कराना और देश में निवेश के माहौल का समर्थन करना था।
English: The basic objectives of the 1988 Forest Policy were
Hindi: राष्ट्रीय वन नीति,1988 के बुनियादी उद्देश्य निम्नलिखित हैंः
English: The basic objectives of the Forest Policy, 1988 are
Hindi: राष्ट्रीय वन नीति,1988 के बुनियादी उद्देश्य निम्नलिखित हैंः
English: The basic objectives of the National Forest Policy, 1988 are listed below
Hindi: राष्ट्रीय वन नीति,1988 के बुनियादी उद्देश्य निम्नलिखित हैंः
English: The basic objectives of the National Forest Policy, 1988 are
Hindi: राष्ट्रीय वन नीति,1988 के बुनियादी उद्देश्य निम्नलिखित हैंः
English: The basic objectives of the establishment of Muslim League were
Hindi: मुस्लिम लीग के गठन के प्रमुख उद्देश्य निम्नलिखित थे -
English: The basic objectives were Speedy development, modernization, self reliance and social justice.
Hindi: मुख्य उद्देश्य आधुनिकीकरण, विकास, आत्मनिर्भरता और सामाजिक न्याय था.
English: The basic objectives were Speedy development, modernization, self-reliance, and social justice.
Hindi: मुख्य उद्देश्य आधुनिकीकरण, विकास, आत्मनिर्भरता और सामाजिक न्याय था.
English: The basic obligation of a president, for my part, is to defend and shield America.
Hindi: """ मेरी राय में एक राष्ट्रपति का मौलिक दायित्व अमेरिका का बचाव करना और उसकी हिफाजत करना है।"
English: The basic one starts at 1.25month while the enterprise plan costs 14.99month.
Hindi: मूल एक  1.25  माह से शुरू होता है जबकि उद्यम योजना की लागत  14.99  माह है.
English: The basic online store at 26 per month
Hindi: बेसिक ऑनलाइन स्टोर -  26 प्रति माह
English: The basic operation performed by a computer are
Hindi: एक कम्प्यूटर द्वारा निष्पादित मूल प्रचालन हैहैं
English: The basic operations are described below with the aid of truth tables.
Hindi: ट्रुथ टेबल की सहायता से बुनियादी संक्रियाओं का वर्णन नीचे किया गया है।
English: The basic outline for the day
Hindi: दिन के लिए मूल टेम्पलेटः
English: The basic package includes channels like Disney, ESPN, Food Network, Cartoon Network and AMC, so there are some interesting things here.
Hindi: मूल पैकेज में डिज्नी, ईएसपीएन, फूड नेटवर्क, कार्टून नेटवर्क और एएमसी जैसे चैनल शामिल हैं, इसलिए यहां कुछ सार्थक चीजें हैं।
English: The basic package is FREE.
Hindi: मूल पैकेज मुफ्त है।
English: The basic package is free.
Hindi: मूल पैकेज मुफ्त है।
English: The basic pay of Cabinet Secretary is fixed at Rs.2,50,000.
Hindi: कैबिनेट सचिव का मूल वेतन रु 2,50,000 है।
English: The basic pay of a Probationary Officer in IBPS is Rs.
Hindi: उत्तर आईबीपीएस में एक परिवीक्षाधीन अधिकारी का मूल वेतन रु।
English: The basic pay of a Probationary Officer in IBPS is Rs.23,700.
Hindi: आईबीपीएस में एक प्रोबेशनरी ऑफिसर का मूल वेतन 23,700 रुपये है।
English: The basic pay of an employee is Rs 20,000 as of January 1, 2016
Hindi: एक जनवरी 2016 से किसी भी सरकारी कर्मचारी का बेसिक वेतन 20000 रुप...
English: The basic pay of the Cabinet Secretary is fixed at  2,50,000.
Hindi: कैबिनेट सचिव का मूल वेतन रु 2,50,000 है।
English: The basic philosophy of investing
Hindi: निवेश के डगमगाते सिद्धांतः
English: The basic philosophy, beliefs, values and aspirations of the organisation.
Hindi: 6. संगठन का मूल दर्शन, विश्वास, मूल्य और आकांक्षाएँ।
English: The basic plan allows you to only stream to one device, the standard plan allows two devices and the premium can stream on four different devices at one time.
Hindi: मानक योजना आपको दो उपकरणों पर स्ट्रीम करने की अनुमति देगी और प्रीमियम योजना एक बार में 4 उपकरणों का समर्थन करती है।
English: The basic plan is completely free and includes all major terrestrial stations that as an American citizen or resident you would normally be able to receive for FREE including ABC, CBS, CW, FOX, NBC, and PBS.
Hindi: मूल योजना पूरी तरह से स्वतंत्र है और इसमें सभी प्रमुख स्थलीय स्टेशन शामिल हैं जो एक अमेरिकी नागरिक या निवासी के रूप में आप सामान्य रूप से एबीसी, सीबीएस, सीडब्ल्यू, फॉक्स, एनबीसी और पीबीएस सहित मुफ्त में प्राप्त कर सकेंगे।
English: The basic plan is free and allows for a family tree up to 250 people.
Hindi: मूल योजना निःशुल्क है और आपको 250 लोगों तक का पारिवारिक पेड़ देता है.
English: The basic plan is free to use for a single user but people who have businesses will have to buy an expensive plan.
Hindi: मूल योजना एकल उपयोगकर्ता के लिए उपयोग करने के लिए स्वतंत्र है लेकिन जिन लोगों के पास व्यवसाय है उन्हें एक महंगी योजना खरीदनी होगी।
English: The basic plan is limited to 1000 subscribers.
Hindi: मूल योजना 1000 ग्राहकों तक सीमित है
English: The basic plan starts at 2.95month and has a renewal at 9.95month.
Hindi: मूल योजना  2.95  माह से शुरू होती है और  9.95  माह पर नवीनीकरण होता है.
English: The basic plugin installation command is as follows
Hindi: बुनियादी प्लगइन इंस्टॉलेशन कमांड निम्नानुसार हैः
English: The basic points of Darwin's theory are
Hindi: डार्विन के सिद्धान्त की मुख्य संकल्पनाएँ
English: The basic power distribution grid consists of the following subsections
Hindi: बुनियादी बिजली वितरण ग्रिड में निम्नलिखित उपसमूह शामिल हैंः
English: The basic premise is - go quieter and smaller.
Hindi: मूल आधार है - शांत और छोटे जाओ।
English: The basic premise of DSM - that mental health conditions can be classified meaningfully on the basis of overt symptoms - is simply wrong.
Hindi: डीएसएम का मूल आधार- जो मानसिक स्वास्थ्य स्थितियों को अत्यधिक लक्षणों के आधार पर वर्गीकृत किया जा सकता है-यह सिर्फ गलत है।
English: The basic premise of the film seems almost identical to the plots of films like Baby and other action-packed-patriotic dramas.
Hindi: फिल्म का मूल आधार लगभग बेबी और अन्य एक्शन-पैक-देशभक्ति नाटक जैसी फिल्मों के भूखंडों के समान लगता है।
English: The basic price of tickets for the whole is kept at 5 for children and 20 for Adults.
Hindi: सभी टूर्नामेंटों में बच्चों के लिए टिकेट की कीमत 5 डॉलर और वयस्कों के लिए 20 डॉलर रखी गयी है.
English: The basic principle can be seen in the following picture.
Hindi: मूल अवधारणा को निम्नलिखित चित्र में देखा जा सकता है।
English: The basic principle of forming a low-calorie diet is based on a daily strict reduction in the amount of calories consumed.
Hindi: कम कैलोरी आहार बनाने का मूल सिद्धांत दैनिक खपत कैलोरी की मात्रा में कमी पर आधारित है।
English: The basic principle of operation is completely different.
Hindi: वहाँ ऑपरेशन का सिद्धांत पूरी तरह से अलग है।
English: The basic principle of operation of the blender-grinder is a uniform cutting of raw or ready-made products or frozen semi-finished products.
Hindi: ब्लेंडर-ग्राइंडर के संचालन का मूल सिद्धांत कच्चे या तैयार उत्पादों या जमे हुए अर्द्ध-तैयार उत्पादों की एक समान कटाई है।
English: The basic principle of our service
Hindi: हमारी सेवा के मूल सिद्धांतः
English: The basic principle of photography
Hindi: फोटोग्राफी के मूल सिद्धान्त
English: The basic principle of the mini-coffee maker consists of the following steps
Hindi: मिनी-कॉफी निर्माता के मूल सिद्धांत में निम्नलिखित चरण शामिल हैंः
English: The basic principles are non-discrimination, survival and development, child participation and best interest of the child.
Hindi: मूल सिद्धांतों में शामिल हैंः बच्चे के अस्तित्व और विकास, बच्चे के सर्वोत्तम हित, गैर भेदभाव, बच्चों की भागीदारी।
English: The basic principles of Marxism Leninism
Hindi: मार्क्सवाद लेनिनवाद के मूलभूत सिद्धांत
English: The basic principles of administration of the Mauryas remained the same as established by Chandra Gupta till the weaker Mauryas lost their hold over it.
Hindi: मौर्यों के प्रशासन के मूल सिद्धांत चंद्रा गुप्ता द्वारा स्थापित किए गए थे, जब तक कि कमजोर मौर्यों ने इस पर अपनी पकड़ नहीं खोई थी।
English: The basic principles of crop production include
Hindi: फसल उत्पादन के मूल सिद्धान्त निम्नलिखित है -
English: The basic principles of good web site design
Hindi: अच्छी वेबसाइट डिजाइन के सिद्धांत
English: The basic principles of healthy eating.
Hindi: स्वस्थ खाने के सिद्धांतः
English: The basic principles of management are universal.
Hindi: प्रबन्ध के सिद्धान्त सार्वभौमिक होते हैं।
English: The basic principles of marketing.
Hindi: विपणन की बुनियादी बातों।
English: The basic principles of nutrition are as follows - you need to exclude from the menu animal proteins, as well as digestible carbohydrates and animal fats.
Hindi: पोषण के मूल सिद्धांत निम्नानुसार हैं - पशु प्रोटीन को मेनू से बाहर करना आवश्यक है, साथ ही साथ आसानी से पचने योग्य कार्बोहाइड्रेट और पशु वसा।
English: The basic principles of our activities are
Hindi: हमारे गतिविधि के मुख्य सिद्धांत होते हैंः
English: The basic principles of our service
Hindi: हमारी सेवा के मूल सिद्धांतः
English: The basic principles of positioning arethe following consistency and fidelity once chosen direction for a long time; accessibility and simplicity combined with the expressiveness of presenting the position; full compliance of all components of the business goods, services, advertising, etc. of the chosen position.
Hindi: पोजिशनिंग के बुनियादी सिद्धांत हैंनिम्नलिखितः स्थिरता और निष्ठा एक बार लंबे समय के लिए चुना गया दिशा; स्थिति प्रस्तुत करने की अभिव्यक्ति के साथ संयुक्त पहुंच और सादगी; चयनित स्थिति के व्यापार माल, सेवाओं, विज्ञापन, आदि के सभी घटकों का पूर्ण अनुपालन।
English: The basic principles of the 3D scanner
Hindi: 3 डी स्कैनर के बुनियादी सिद्धांत
English: The basic principles of the candidates must be clear.
Hindi: उम्मीदवारों के मूल सिद्धांतों को स्पष्ट होना चाहिए।
English: The basic principles of the company
Hindi: कंपनी के मूलभूत सिद्धांत
English: The basic principles of this tactic, somewhat refined and adjusted to meet modern requirements, have so far retained their relevance and are the basis for the organization of actions by nuclear support units.
Hindi: इस रणनीति के बुनियादी सिद्धांतों, कुछ हद तक परिष्कृत और वर्तमान आवश्यकताओं के लिए समायोजित, अब तक अपनी प्रासंगिकता बनाए रखा है और परमाणु सहायता इकाइयों के कार्यों के आयोजन के लिए आधार बनाते हैं।
English: The basic problem is sin.
Hindi: मूल समस्या पाप है।
English: The basic problems of the people would not be solved.
Hindi: और जनता की बुनियादी समस्याओं को हल नही किया।
English: The basic procedure for creating a business is the same regardless of where you live in Canada, but the details differ in each province and territory.
Hindi: व्यवसाय स्थापित करने की मूल प्रक्रिया वही है, जहां आप कनाडा में रहते हैं, लेकिन कोई भी जानकारी प्रत्येक प्रांत और क्षेत्र में अलग-अलग होती है।
English: The basic procedure for setting up a business is the same no matter where you live in Canada, but the details are different in each province and territory.
Hindi: व्यवसाय स्थापित करने की मूल प्रक्रिया वही है, जहां आप कनाडा में रहते हैं, लेकिन कोई भी जानकारी प्रत्येक प्रांत और क्षेत्र में अलग-अलग होती है।
English: The basic procedure for setting up a business is the same, no matter where you live in Canada, but the details are different in each province and territory.
Hindi: व्यवसाय स्थापित करने की मूल प्रक्रिया वही है, जहां आप कनाडा में रहते हैं, लेकिन कोई भी जानकारी प्रत्येक प्रांत और क्षेत्र में अलग-अलग होती है।
English: The basic process can be summarized to the following
Hindi: मूल प्रक्रिया को निम्नलिखित में संक्षेपित किया जा सकता हैः
English: The basic process to open a port is.
Hindi: पोर्ट खोलने की मुख्य प्रक्रिया हैः
English: The basic properties of truth in philosophy
Hindi: दर्शन में सत्य के मूल गुण
English: The basic provisions of the competition law
Hindi: प्रतिस्पर्धा कानून की बुनियादी बातों
English: The basic purpose is to choose the individual who can most successfully perform the job from the group of qualified candidates.
Hindi: मूल उद्देश्य उस व्यक्ति को चुनना है जो योग्य उम्मीदवारों के पूल से सबसे सफलतापूर्वक काम कर सकता है।
English: The basic purpose is to choose the individual who can most successfully perform the job from the pool of qualified candidates.
Hindi: मूल उद्देश्य उस व्यक्ति को चुनना है जो योग्य उम्मीदवारों के पूल से सबसे सफलतापूर्वक काम कर सकता है।
English: The basic purpose is to choose the individuals who can most successfully perform the job from the pool of qualified candidates.
Hindi: मूल उद्देश्य उस व्यक्ति को चुनना है जो योग्य उम्मीदवारों के पूल से सबसे सफलतापूर्वक काम कर सकता है।
English: The basic purpose is to control some activities around the national parks and wildlife sanctuaries in order to reduce the negative impact of such activities on the nearby sensitive ecosystem of protected areas.
Hindi: इसका मूल उद्देश्य राष्ट्रीय उद्यानों और वन्यजीव अभयारण्यों के आस-पास कुछ गतिविधियों को विनियमित करना है ताकि संरक्षित क्षेत्रों के निकटवर्ती संवेदनशील पारिस्थितिक तंत्र पर ऐसी गतिविधियों के नकारात्मक प्रभाव को कम किया जा सके।
English: The basic purpose of business is to create something of value and give it to people in exchange for money.
Hindi: व्यापार का मूल उद्देश्य मूल्य के कुछ बनाने के लिए और यह पैसे के बदले में लोगों को दे रहा है.
English: The basic purpose of induction is to communicate specific job requirements to the employee, put him at ease and make him feel confident about his abilities.
Hindi: प्रेरण का मूल उद्देश्य कर्मचारी को विशिष्ट नौकरी की आवश्यकताओं को संप्रेषित करना है, उसे कम से कम रखना और उसकी क्षमताओं के बारे में आश्वस्त महसूस करना है।
English: The basic purpose of organizing the ceremony is to encourage Vedic education in India and to appreciate the people involved in this work.
Hindi: समारोह के आयोजन का मूल उद्देश्य भारत में वैदिक शिक्षा को प्रोत्साहित करना और इस काम में जुड़े लोगों की सराहना करना है।
English: The basic purpose of registration is to record the ownership of the property.
Hindi: पंजीकरण का मूल उद्देश्य पट्टा के स्वामित्व को रिकॉर्ड करना है।