Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Don't count on the quality of your love or nagging to create things in the future that aren't there to begin with.
Hindi:  भविष्य में चीजें बनाने के लिए अपने प्यार की गुणवत्ता या नाराज पर भरोसा न करें जो शुरू करने के लिए नहीं हैं।
English: Don't know why dad is always lagging behind compared to mom '.
Hindi:  पता नहीं क्यों पिताजी हमेशा पीछे रहते हैं माँ की तुलना में ' .
English: Don't put pillows and blankets on the floor.
Hindi: छत पर अटाला और बांस न रखें।
English: Donald Trump was sworn in as the President Of The United States
Hindi: ट्रम्प ने अमेरिकी राष्ट्रपति के रूप में लिया शपथ
English: Dr. Ankita Dutta is a Research Fellow at Indian Council of World Affairs.
Hindi: डॉ. अंकिता दत्ता इंडियन काउंसिल ऑफ वर्ल्ड अफेयर्स में रिसर्च फेलो हैं।
English: Dual Degree Programs may take longer, depending on the length of the additional program.
Hindi:  दोहरी डिग्री प्रोग्राम अतिरिक्त कार्यक्रम की लंबाई के आधार पर अधिक समय ले सकते हैं।
English: During the quarter ended on 30-Sep-20 the Company received an order dated 28th August 2020 from the Hon'ble Supreme Court of India with respect to Service Tax liability on gas connection income pertaining to FY 2008-09.
Hindi: 30-सितंबर-20 को समाप्त हुई तिमाही के दौरान, कंपनी को वित्त वर्ष 2008-09 से संबंधित गैस कनेक्शन आय पर सेवा कर देयता के संबंध में भारत के माननीय सर्वोच्च न्यायालय से दिनांक 28 अगस्त 2020 को एक आदेश प्राप्त हुआ।
English: E-mail is not considered secure.
Hindi: ईमेल मान्य नहीं है.
English: E-mails from home.
Hindi:  घर में आने वाली डाक से।
English: Earlier she was overweight but she lost 30 kilograms for her first film Dabangg 2010.
Hindi: पहले, उनका वजन अधिक था, लेकिन उन्होंने अपनी पहली फिल्म दबंग 2010 के लिए अपना 30 किलो वजन कम किया था।
English: Earlier, the Indian and Norwegian governments agreed to work more closely on oceans by signing a MoU and establishing the India-Norway Ocean Dialogue during the Norwegian Prime Minister's visit to India in January.
Hindi: इससे पहले, भारतीय और नार्वे की सरकारें जनवरी में नार्वे के प्रधान मंत्री की भारत यात्रा के दौरान एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर करके और भारत-नॉर्वे महासागर वार्ता की स्थापना करके महासागरों पर अधिक गुप्तता से कार्य करने के लिए सहमत हुई थीं।
English: Editor's Note This article was written in 2003.
Hindi: संपादक का नोटः यह लेख 2003 में लिखा गया था।
English: Editor's note This article has been updated to acknowledge that it isn't definitively known whether alewives inspired some of the popular iconography associated with witches today.
Hindi: संपादक का नोटः इस लेख को यह स्वीकार करने के लिए अद्यतन किया गया है कि यह निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है कि क्या आज भी चुड़ैलों से जुड़ी कुछ लोकप्रिय प्रतिमाओं को प्रेरित किया गया है।
English: Effect on micro-irrigation practices is not clear.
Hindi: लघु-सिंचाई पद्धतियों पर प्रभाव स्पष्ट नहीं है.
English: Eligibility conditions can be revised by the concerned authorities.
Hindi: पात्रता शर्तों को संबंधित अधिकारियों द्वारा समय-समय पर संशोधित किया जा सकता है।
English: Eligible physicians only Students holding a valid and unrestricted license s to practice medicine in the United States, U.S. territories, or Canada.
Hindi:  योग्य चिकित्सकः संयुक्त राज्य अमेरिका, अमेरिकी क्षेत्रों या कनाडा में चिकित्सा का अभ्यास करने के लिए एक वैध और अप्रतिबंधित लाइसेंस ओं को धारण करने वाले छात्र।
English: Eliminating malaria in at least 35 countries by 2030.
Hindi: 2030 तक कम से कम 35 देशों में मलेरिया को समाप्त करना;
English: Email will be the primary form of communication.
Hindi: क. ईमेल संचार का प्राथमिक तरीका होगा।
English: Employees More than 500
Hindi: 9. श्रमिकः 500 से अधिक
English: Entry is not permitted for pre-school children
Hindi:  पूर्वस्कूली बच्चों को प्रवेश नहीं दिया जाता है
English: Estimation based on 2011 data.
Hindi:  2011 की जनगणना पर आधारित
English: Every child is a miracle with each having their own ways that make this world a beautiful place for us.
Hindi: इस दुनिया को हमारे लिए एक खूबसूरत जगह बनाने के अपने तरीके के साथ हर बच्चा एक चमत्कार है।
English: Everyone can find solutions to present-day problems from Shri Krishna's life.
Hindi: हर कोई व्यक्ति श्री कृष्ण के जीवन से वर्तमान की समस्याओं का समाधान ढूंढ सकता है।
English: Everything happens in its time.
Hindi: प्रत्येक चीज अपने समय पर होगी।
English: Everything has a place and everything is in its place.
Hindi:  सभी चीजें उद्देश्य है, सब कुछ अपनी जगह है.
English: Except for North Koreans.
Hindi:  उत्तर कोरिया को छोड़कर.
English: Excess facial andor body hair
Hindi: चेहरे  शरीर पर अधिक बाल होना
English: Excludes USA, North Korea.
Hindi:  उत्तर कोरिया को छोड़कर.
English: Exfoliation of the skin during monsoons is very important.
Hindi: मानसून में त्वचा को एक्सफोलिएट करना बहुत जरूरी होता है।
English: Experienced workers and efficient management team.
Hindi:  पेशेवर डिजाइन टीम और कुशल प्रबंधन व्यक्ति।
English: Express DHL, Fedex, UPS,TNT are available, and these are considered the fastest way to ship the goods, shipping time is about 4-10 days.
Hindi: 2 एक्सप्रेसः डीएचएल, फेडेक्स, यूपीएस, टीएनटी उपलब्ध हैं, और ये सामान को जहाज करने का सबसे तेज़ तरीका माना जाता है, शिपिंग समय लगभग 4-10 दिन है।
English: Faisal J. Abbas is the editor in chief of Arab News.
Hindi:  फैसल जे अब्बास अरब समाचार के प्रधान संपादक हैं
English: Father's Name and Surname
Hindi: पिता का नाम एवं पता
English: Features may vary from model to model.
Hindi:  समय मॉडल से मॉडल में भिन्न हो सकता है।
English: Featuring quotes from Schwarzenegger compiled by Peter McGough for Muscle  Fitness.
Hindi: स्नायु और फिटनेस के लिए पीटर मैकगॉ द्वारा संकलित श्वार्जनेगर के उद्धरणों की विशेषता।
English: Fees do not include any applicable taxes.
Hindi:  सभी प्रभारों में कर शामिल नहीं है
English: Fidel Castro - was the President of Cuba.
Hindi:  फिदेल कास्त्रो क्यूबा के राष्ट्रपति रहे।
English: Figures are accurate as of 1st March 2014.
Hindi: आंकड़े 1 मार्च2015 तक के है.
English: Figures are subject to change according to the Market Exchange Rate.
Hindi: बाजार की स्थिति के अनुसार दरें परिवर्तन के अधीन हैं
English: For Children aged up to 12 years
Hindi:  लगत 12 वर्ष आयु तक के बच्चे के लिए
English: For all chocolate and devil's food cake mixes, use only 1 cup of the water.
Hindi:  सभी चॉकलेट और शैतान के भोजन केक मिश्रण के लिए, केवल 1 कप पानी का उपयोग करें।
English: For reasons of safety, names have been changed.
Hindi:  सुरक्षा कारणों से नाम बदल दिए गए हैं।
English: For security reasons, we need to verify the identity of all credit card holders before approval.
Hindi:  सुरक्षा कारणों से, हमें अनुमोदन से पहले सभी क्रेडिट कार्ड धारकों की पहचान सत्यापित करनी होगी।
English: For students from outside the European Union, both the academic record and the degree certificate must either be processed through diplomatic channels or bear The Hague Apostille.
Hindi: यूरोपीय संघ के बाहर के छात्रों के लिए, अकादमिक रिकॉर्ड और डिग्री प्रमाणपत्र दोनों को या तो राजनयिक चैनलों के माध्यम से संसाधित किया जाना चाहिए या हेग एपोस्टिल को सहन करना चाहिए।
English: For the first time in UK
Hindi:  इंग्लैंड में पहली बार
English: For the first time since independence, the Union Budget 2021 is going to be completely paperless.
Hindi: आजादी के बाद पहली बार केंद्रीय बजट 2021 पूरी तरह से पेपरलेस होने जा रहा है।
English: Fridays and Saturdays only.
Hindi:  शुक्रवार और शनिवार केवल
English: Full disclosure I'm obsessed with Marie Kondo's organizing book The Life-Changing Magic of Tidying Up and may or may not have just donated 30 giant bags of clothes to Goodwill.
Hindi:  पूर्ण प्रकटीकरणः मैं मैरी कोंडो की आयोजन पुस्तक के प्रति जुनूनी हूंलाइफ-चेंजिंग मैजिक ऑफ़ टाइडिंग अपमेंटऔर सद्भावना के लिए कपड़े के 30 विशाल बैग का दान किया हो सकता है या नहीं।
English: GRE may be waived for some applicants.
Hindi:  जीआरई शायद कुछ आवेदकों के लिए माफ कर दी।
English: GREGMAT is not required for part-time students.
Hindi:  अंशकालिक छात्रों के लिए जीआरई  जीमैट की आवश्यकता नहीं है।
English: GST will slow down the growth of agricultural sector.
Hindi: जीएसटी से कृषि क्षेत्र की वृद्धि दर में कमी आएगी.
English: Georges Moustaki Greek-French singer and composer
Hindi: जॉर्ज्स मूस्ताकी यूनानी-फ्रांसीसी गायक और संगीतकार
English: Gifts of 5,000 or more to the MD program receive a named scholarship.
Hindi: एमडी कार्यक्रम के लिए 5,000 या अधिक के उपहार एक नामित छात्रवृत्ति प्राप्त करते हैं।
English: God is all-powerful and can do anything.
Hindi:  ईश्वर सर्व शक्तिमान है और वह हर काम कर सकता है।
English: Government Law College, Mumbai affiliated to the University of Mumbai
Hindi: 2- गवर्नमेंट लॉ कॉलेज, मुंबई मुंबई विश्वविद्यालय से संबद्ध
English: Grants data current as of September 1, 2015.
Hindi: आंकड़े 1 सितम्बर 2015 तक के है.
English: Guest artists subject to change.
Hindi:  कलाकार परिवर्तन के अधीन हैं
English: Guidance on the management of audit programmes.
Hindi:  लेखापरीक्षा कार्यक्रमों के प्रबंधन पर मार्गदर्शन.
English: HDMI is a trademark or a registered trademark of HDMI Licensing, LLC.
Hindi: एचडीएमआई एक ट्रेडमार्क या एचडीएमआई लाइसेंसिग, एलएलसी का पंजीकृत ट्रेडमार्क है।
English: Happily married with 2 children.
Hindi: विवाहिता ने 2 बच्चों के साथ किया सुसाइडः
English: Have different shapes, sizes and materials, more choice is available.
Hindi:  अलग आकृतियों, आकार और सामग्रियों के लिए, अधिक विकल्प उपलब्ध है।
English: He also launched a Road Safety Park and Transport Museum.
Hindi: उन्होंने सड़क सुरक्षा पार्क और परिवहन संग्रहालय का भी शुभारंभ किया.
English: He joined the Asian Tour in 2008.
Hindi: वह 2008 में एशियाई टूर में शामिल हुए।
English: He likely died of natural causes, though the Church does not list a specific cause of death.
Hindi: वह संभवतः प्राकृतिक कारणों से मर गया, हालांकि चर्च मृत्यु के किसी विशिष्ट कारण की सूची नहीं देता है।
English: He may not have actually said that.
Hindi: हो सकता है कि उसने सचमुच ऐसा नहीं कहा हो।
English: He stated that in May 2020, as part of the Aatmanirbhar Bharat package, the Government of India announced that State Governments would be allowed enhanced borrowing for 2020-21.
Hindi: मई 2020 में, आत्मानिर्भर भारत पैकेज के हिस्से के रूप में, भारत सरकार ने घोषणा की कि राज्य सरकारों को 2020-21 के लिए बढ़ी हुई उधारी की अनुमति दी जाएगी।
English: He was one of the only popes in history to serve as a Dominican friarmonk before becoming the pope.
Hindi:  पोप बनने से पहले वह डोमिनिकन तपस्वीभिक्षु के रूप में सेवा करने वाले इतिहास के एकमात्र पोप में से एक थे।
English: He won the Argentina Open in 2016.
Hindi:  साल 2016 में चीन ओपन जीती.
English: Help you quickly find information, products, and services.
Hindi: - जानकारी, उत्पादों और सेवाओं को खोजने में जल्दी से मदद करें
English: Hey...Are the from McDonalds because I'm really merely adoring it.
Hindi:  अरे ... क्या आप मैकडॉनल्ड्स से हैं क्योंकि मैं गंभीरता से सिर्फ इसे प्यार कर रहा हूं।
English: His wife, Teejay Sidhu, is three and a half years older than him.
Hindi: उनकी पत्नी, तीजय सिद्धू हैं उससे साढ़े तीन साल बड़े।
English: Home is where the heart is!!!
Hindi: घर वह हैं जहाँ दिल होता हैं!
English: Homeschool co-ops can vary in size from a small co-op of only two or three families to a large, organized setting with paid instructors.
Hindi: होमस्कूल सह-ऑप्स केवल दो या तीन परिवारों के एक छोटे सह-ऑप से आकार में भिन्न हो सकते हैं, जो भुगतान किए गए प्रशिक्षकों के साथ एक बड़े, संगठित सेटिंग में होते हैं।
English: Hybrid slot can be used either for a second SIM or a MicroSD card.
Hindi:  हाइब्रिड स्लॉट को दूसरे सिम कार्ड या माइक्रोएसडी कार्ड के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: I am only a 'witness'.
Hindi: मैं केवल एक ' साक्षी ' हूँ ।
English: I can see you've been a bad boy.
Hindi:  मैं देख सकता हूँ कि आप एक बुरा लड़का है।
English: I didn't tell anyone what time I'd be arriving.
Hindi: मैंने किसी को नहीं बताया कि मैं किस समय पहुंच रहा हूं।
English: I just need to tell you that you're so beautiful that you give reason for the sun to shine bright each day.
Hindi:  मुझे आपको यह बताने की आवश्यकता है कि आप इतने सुंदर हैं कि आप प्रत्येक दिन सूर्य को उज्ज्वल चमकने का कारण देते हैं।
English: I know I'm not an organ donor, but I'm totally happy giving you my heart.
Hindi:  मुझे पता है कि मैं एक अंग दाता नहीं हूं, लेकिन मैं आपको अपना दिल देकर पूरी तरह से खुश हूं।
English: I know how to read your palm and what it says is that in my heart you'll give me a call very soon.
Hindi:  मुझे पता है कि आपकी हथेली को कैसे पढ़ना है और यह क्या कहता है कि मेरे दिल में आप मुझे बहुत जल्द एक कॉल देंगे।
English: I know if I died now I'd be happy because I just got a little taste of Heaven.
Hindi:  मुझे पता है कि अगर मैं मर गया तो मैं खुश नहीं रहूंगा क्योंकि मुझे बस स्वर्ग का थोड़ा सा स्वाद मिला है।
English: I know someone that's totally into you and if I wasn't so shy I'd tell you who she was.
Hindi:  मैं किसी को जानता हूं जो पूरी तरह से आप में है और अगर मैं इतना शर्मीला नहीं हूं तो मैं आपको बताता हूं कि वह कौन थी।
English: I pray for you, you pray for me.
Hindi: तुम्हारे लिये,, दुआ, कर रहा है।
English: I think I've seen you before.
Hindi:  मुझे लगता है कि मैंने आपको पहले देखा है।
English: I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
Hindi: मैं इस एनीमे को बहुत देखता था जब मैं एक बच्चा था, लेकिन मुझे यह याद नहीं है कि अंतिम एपिसोड में नायक को क्या हुआ था।
English: I'll admit I'm not Wilma Flintstone, but I know I can make your bed rock.
Hindi:  मैं नहीं मानता कि मैं विल्मा फ्लिंटस्टोन नहीं हूं, लेकिन मुझे पता है कि मैं आपके बिस्तर को चट्टान बना सकता हूं।
English: I'm not going to let this lie.
Hindi:  मैं यह झूठ नहीं बोलूंगा।
English: I've been abstaining for the past few years and just looking to get back out there and get my feet wet.
Hindi:  मैं पिछले कुछ सालों से संयम बरत रहा हूं और बस वहां से बाहर निकलने और अपने पैरों को गीला करने की कोशिश कर रहा हूं।
English: I've been abstaining for the past few years and merely looking to get right back out there and acquire my legs moist.
Hindi:  मैं पिछले कुछ सालों से संयम बरत रहा हूं और बस वहां से बाहर निकलने और अपने पैरों को गीला करने की कोशिश कर रहा हूं।
English: IPL technology, high quality and safety Intense Pulsed Light IPL is one of the most popular hair removal technologies.
Hindi: 6. आईपीएल प्रौद्योगिकी, उच्च गुणवत्ता और सुरक्षाः तीव्र स्पंदित लाइट आईपीएल सबसे लोकप्रिय बाल हटाने प्रौद्योगिकियों में से एक है।
English: Identifying information has been changed to protect confidentiality.
Hindi:  पहचान की जानकारी गोपनीयता की रक्षा के लिए बदल दी गई है
English: If I was in charge of rewriting the alphabet, I'd make sure U and I were right beside each other.
Hindi:  यदि मैं वर्णमाला के पुनर्लेखन का प्रभारी होता, तो मैं यह सुनिश्चित करता कि यू और मैं एक दूसरे के ठीक बगल में होते।
English: If somebody lost a spouse, they may not want to be alone at night.
Hindi:  यदि कोई व्यक्ति पति खो गया है, तो वे रात में अकेले नहीं रहना चाहेंगे।
English: If the conditions are met.
Hindi: यदि शर्तें पूरी होती हैं.
English: If the velocity of an object is doubled, its kinetic energy becomes four times.
Hindi: - यदि वस्तु का वेग दुगुना कर दिया जाए, तो उसकी गतिज ऊर्जा चार गुनी हो जाएगी
English: If there are spelling mistakes I'm sorry!
Hindi: कुछ चूक भी हो तो माफी है!
English: If you are experiencing long-term chronic back pain, you need to see your GP.
Hindi:  अगर आपको लंबे समय तक हड्डियों में दर्द बना रहता है तो आपको डॉक्टरी सलाह जरूर लेनी चाहिए.
English: If you are worried about your child's healthlifestyle, give them plenty of nutritious food and make sure they get plenty of fun exercise that helps their mental health.
Hindi:  यदि आप अपने बच्चे के स्वास्थ्य  जीवन शैली के बारे में चिंतित हैं, तो उन्हें भरपूर मात्रा में पौष्टिक आहार दें और सुनिश्चित करें कि उन्हें भरपूर मज़ेदार व्यायाम मिले जो उनके मानसिक स्वास्थ्य में मदद करता है।
English: Images are for illustration purposes only and may differ from the actual product.
Hindi: उत्पाद की छवि केवल उदाहरण के लिए है और वास्तविक उत्पाद से भिन्न हो सकती है।
English: In 2003, Sourav Ganguly approached him to move to Kolkata, but he denied the offer and went back to Bihar, where he went to the National Cricket Academy.
Hindi: 2003 में, सौरव गांगुली ने उन्हें कोलकाता जाने के लिए संपर्क किया, लेकिन उन्होंने इस प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया और वापस बिहार चले गए, जहाँ वे राष्ट्रीय क्रिकेट एकेडमी गए।
English: In 2006, he won his first ATP tour title at Amersfoort.
Hindi:  2006 में, उन्होंने एमर्सफोर्ट में अपना पहला एटीपी टूर खिताब जीता।
English: In 2012, Robson had a nervous breakdown, triggered, he said, by an obsessive quest for success.
Hindi: '2012 में, रॉबसन एक नर्वस ब्रेकडाउन था, ट्रिगर, उन्होंने कहा, सफलता के लिए एक जुनूनी खोज से।
English: In 64 Great fire of Rome.
Hindi: 64 रोम की भयंकर आग।
English: In Uttar Pradesh, there are 42 public holidays of which at least 17 are related to the birth anniversaries of eminent personalities.
Hindi: उत्तर प्रदेश में, 42 सार्वजनिक छुट्टियां हैं जिनमें से कम से कम 17 प्रतिष्ठित व्यक्तित्व के जन्म दिवसों से संबंधित हैं।
English: In a mixing bowl, add all the ingredients, except the fish, along with the required amount of water and make the marination.
Hindi:  एक मिक्सिंग बाउल में, मछली को छोड़कर सभी सामग्री लें और आवश्यकतानुसार पानी डालें और मिलाएं।
English: In case of severe dirt or grease, stronger liquid detergents can be used if they do not contain any chlorine bleach.
Hindi: गंभीर गंदगी या ग्रीस के मामले में, मजबूत तरल डिटर्जेंट का उपयोग किया जा सकता है यदि उनमें क्लोरीन ब्लीच न हो।
English: In-house tours are not currently available.
Hindi:  वर्तमान में छात्रावास आवास उपलब्ध नहीं है.
English: Inability to recall important personal information that is too extensive to be explained by ordinary forgetfulness and not due to the direct effects of a substance e.g. blackouts or chaotic behaviour during alcohol intoxication  or a general medical condition e.g. complex partial seizures.
Hindi: महत्वपूर्ण व्यक्तिगत जानकारी को याद रखने में असमर्थता जो साधारण भूलने से समझाया जा सकता है और यह किसी पदार्थ के प्रत्यक्ष प्रभावों जैसे शराब के साथ नशा के दौरान चेतना या अराजक व्यवहार का नुकसान या एक शर्त के कारण नहीं है सामान्य चिकित्सा उदाहरण के लिए, जटिल आंशिक दौरे ।
English: Includes all materials and supplies.
Hindi:  सभी कपड़े और सामान शामिल थे।
English: Increased flexibility of the spine.
Hindi:  रीढ़ का लचीलापन बढ़ाता है.
English: Increased sensitivity to light, sound and smells
Hindi:  प्रकाश, शोर और गंध के प्रति संवेदनशीलता में वृद्धि
English: Increases the body's blood
Hindi:  शरीर का रक्त बढ़ेगा
English: Individual approach to each customer.
Hindi:  प्रत्येक ग्राहक के लिए अलग-अलग दृष्टिकोण
English: Initiate a dialogue to support the development and deployment of green hydrogen and related technologies in India.
Hindi: भारत में हरित हाइड्रोजन और संबंधित प्रौद्योगिकियों के विकास और तैनाती का समर्थन करने के लिए एक संवाद शुरू करें।
English: Insurance companies and conduit lenders also make commercial real estate loans, but they primarily work on projects that are worth more than 2 to 3 million.
Hindi:  इंश्योरेंस कंपनियां और कोंडिट लेंडर्स भी कमर्शियल रियल एस्टेट लोन लेते हैं, लेकिन वे मुख्य रूप से उन परियोजनाओं पर काम करते हैं जिनकी कीमत  2 से  3 मिलियन से अधिक है।
English: Insurance is the subject matter of solicitation.
Hindi:  बीमा आग्रह की विषय वस्तु है.
English: Insurance plan providers and conduit lenders also make commercial real estate loans, Nonetheless they generally Focus on projects that happen to be worthy of much more than two to 3 million.
Hindi:  इंश्योरेंस कंपनियां और कोंडिट लेंडर्स भी कमर्शियल रियल एस्टेट लोन लेते हैं, लेकिन वे मुख्य रूप से उन परियोजनाओं पर काम करते हैं जिनकी कीमत  2 से  3 मिलियन से अधिक है।
English: Inter-state, inter-district movement of people, metro, bus services continue to be prohibited till May 3.
Hindi: एक राज्य से दूसरे राज्य, एक जिले से दूसरे जिला में लोगों, मेट्रो, ट्रेन और बसों की आवाजाही 3 मई तक स्थगित
English: International Day for the Preservation of the Ozone Layer 16
Hindi: ओजोन परत के संरक्षण के लिए अंतरराष्ट्रीय दिवसः 16 . . .
English: Interviews will be conducted on-line
Hindi: ऑनलाइन होगी प्रॉसेस
English: Investors should consult their financial advisers if in doubt about whether the product is suitable for them
Hindi:  निवेशकों को अपने वित्तीय सलाहकारों से परामर्श करना चाहिए यदि इस बारे में संदेह है कि उत्पाद उनके लिए उपयुक्त है या नहीं।
English: Investors should consult their financial advisers if in doubt about whether the product is suitable for them.
Hindi:  निवेशकों को अपने वित्तीय सलाहकारों से परामर्श करना चाहिए यदि इस बारे में संदेह है कि उत्पाद उनके लिए उपयुक्त है या नहीं।
English: Investors should consult their financial advisers if in doubt whether the product is suitable for them
Hindi:  निवेशकों को अपने वित्तीय सलाहकारों से परामर्श करना चाहिए यदि इस बारे में संदेह है कि उत्पाद उनके लिए उपयुक्त है या नहीं।
English: Investors should consult their financial advisers if in doubt whether the product is suitable for them.
Hindi:  निवेशकों को अपने वित्तीय सलाहकारों से परामर्श करना चाहिए यदि इस बारे में संदेह है कि उत्पाद उनके लिए उपयुक्त है या नहीं।
English: Investors should consult their financial advisor if in doubt about whether the product is suitable for them.
Hindi:  निवेशकों को अपने वित्तीय सलाहकारों से परामर्श करना चाहिए यदि इस बारे में संदेह है कि उत्पाद उनके लिए उपयुक्त है या नहीं।
English: Investors should consult their financial advisors if in doubt whether the product is suitable for them.
Hindi:  निवेशकों को अपने वित्तीय सलाहकारों से परामर्श करना चाहिए यदि इस बारे में संदेह है कि उत्पाद उनके लिए उपयुक्त है या नहीं।
English: Investors should consult their financial distributors if in doubt about whether the product is suitable for them.
Hindi:  निवेशकों को अपने वित्तीय सलाहकारों से परामर्श करना चाहिए यदि इस बारे में संदेह है कि उत्पाद उनके लिए उपयुक्त है या नहीं।
English: Investors should consult their investment advisers if in doubt about whether the product is suitable for them
Hindi:  निवेशकों को अपने वित्तीय सलाहकारों से परामर्श करना चाहिए यदि इस बारे में संदेह है कि उत्पाद उनके लिए उपयुक्त है या नहीं।
English: Investors should their financial advisors if in doubt about whether the product is suitable for them.
Hindi:  निवेशकों को अपने वित्तीय सलाहकारों से परामर्श करना चाहिए यदि इस बारे में संदेह है कि उत्पाद उनके लिए उपयुक्त है या नहीं।
English: Invitation is valid for 2 persons.
Hindi:  यह निमंत्रण-पत्र दो व्यक्तियों के लिए है।
English: Is ideal for boys and girls ages 8-12
Hindi: 8-12 साल के लड़कों और लड़कियों के लिए आदर्श
English: It can not only ride on the shell which is to be cut, but also be hanged on the operating machine.
Hindi:  यह केवल खोल पर सवारी नहीं कर सकता है, जो कटौती की जा सकती है, लेकिन ऑपरेटिंग मशीन पर फांसी भी लगाई जा सकती है।
English: It even deflects heat in hot climates and can be used to offset hypothermic reactions.
Hindi: यह गर्म जलवायु में गर्मी को भी ढंकता है और हाइपोथर्मिक प्रतिक्रियाओं को ऑफसेट करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: It helps with constipation and weak point.
Hindi:  यह कब्ज और कमजोरी के साथ मदद करता है।
English: It helps with constipation and weak spot.
Hindi:  यह कब्ज और कमजोरी के साथ मदद करता है।
English: It helps with constipation and weakness.
Hindi:  यह कब्ज और कमजोरी के साथ मदद करता है।
English: It increases muscle mass through the creation of new muscle cells which differs from hypertrophy.
Hindi: - यह नई मांसपेशी कोशिकाओं के निर्माण के माध्यम से मांसपेशियों के द्रव्यमान को बढ़ाता है जो हाइपरट्रॉफी से अलग होता है ।
English: It is a 26 minute short film.
Hindi: 26 मिनट की है ये शॉर्ट फिल्म
English: It is anti-corrosion, easy to wash
Hindi:  यह विरोधी जंग है, धोने के लिए आसान है
English: It is estimated that each year there are approximately 500,000
Hindi:  विश्व में प्रतिवर्ष लगभग 500,000 पता लगाए जा सकने
English: It is light-weighted, you can take it anywhere easily.
Hindi:  यह बहुत हल्का है और आप इसे कहीं भी ले जा सकते हैं
English: It should be no more than 600 words.
Hindi:  ब्लॉग 600 शब्दों से ज़्यादा का नहीं होना चाहिए।
English: It was at McGill, about a half-century ago, that the role of the hippocampus in memory formation was first discovered.
Hindi:  यह मैकगिल में था, लगभग आधी सदी के पहले, स्मृति संरचना में हिप्पोकैम्पस की भूमिका पहले की खोज की गई थी।
English: It was established in England not in Bengal.
Hindi: इसकी स्थापना इंग्लैंड में हुई थी बंगाल में नहीं ।
English: It will be a world record when the Delhi government will build seven new government hospitals with a capacity of 6,800 beds in the next 6 months - CM Arvind Kejriwal
Hindi: पूरे विश्व में होगा रिकॉर्ड, दिल्ली सरकार अगले 6 महीने में 6800 बेड क्षमता के सात नए सरकारी हॉस्पिटल बनाकर कर लेगी तैयारः अरविंद केजरीवाल