Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ten years ago I would have answered differently, but now I would not feel comfortable recommending Propecia to a young, sexually active man.
Hindi: 'दस साल पहले मैंने अलग तरह से जवाब दिया होगा, लेकिन अब मैं एक युवा, यौन रूप से सक्रिय व्यक्ति को प्रोपेसिया की सिफारिश करने में सहज महसूस नहीं करूंगा।
English: Ten years ago the euro was at 75 cents.
Hindi: एक साल पहले, ईपीएस 75 सेंट था।
English: Ten years ago the first moon mission has been completed on October 22, 2018.
Hindi: 22 अक्तूबर, 2018 को पहले चंद्र मिशन के दस साल पूरे हो चुके हैं.
English: Ten years ago they hoped to find out one gravitational wave per day.
Hindi: अब से एक दशक पहले, वे प्रति दिन एक गुरुत्वाकर्षण लहर के बारे में पता लगाने की उम्मीद कर रहे थे।
English: Ten years ago this day's
Hindi: दस बरस पहले आज ही के दिन
English: Ten years ago this very day...
Hindi: 10 साल पहले इसी दिन एक के बाद हुए...
English: Ten years ago today, an entrepreneur named...
Hindi: दस साल पहले, वह उद्यमी ...
English: Ten years ago today, the world
Hindi: दस बरस पहले आज ही के दिन
English: Ten years ago, 47 out of 100 girls got married in less than 18 years but now the number has decreased to 27.
Hindi: भारत में दस साल पहले एक सौ में से 47 लड़कियों की शादी 18 वर्ष से कम आयु में ही हो जाती थी लेकिन अब ये संख्या घटकर 27 रह गई है।
English: Ten years ago, I wrote about it this way
Hindi: दस साल पहले मैंने उनके बारे में लिखा हैः
English: Ten years ago, I wrote this
Hindi: दस साल पहले मैंने उनके बारे में लिखा हैः
English: Ten years ago, Quentin Tarantino and Robert Rodriguez released Grindhouse, a double feature of the kind of exploitation insanity so often promised on bold, in-your-face '70s poster art, but so rarely realized in actual '70s films.
Hindi: दस साल पहले, क्वेंटिन टारनटिनो और रॉबर्ट रोड्रिग्ज ने ग्रिंडहाउस का विमोचन किया, इस तरह के शोषण पागलपन की एक दोहरी विशेषता है जो अक्सर बोल्ड, इन-द-फेस '70 के दशक के पोस्टर आर्ट पर वादा किया गया था, लेकिन 70 के दशक की फिल्मों में ऐसा शायद ही कभी महसूस किया गया हो।
English: Ten years ago, Samantha Weinberg, a mother of two young children, spent a year not shopping.
Hindi: जीवन का विचार विनम्र रूप से जीवित था कर्षण प्राप्त कर रहा है दस साल पहले, सामन्था वेनबर्ग, दो छोटे बच्चों की मां, एक साल बिताए खरीदारी नहीं।
English: Ten years ago, Steve Jobs introduced the first iPhone.
Hindi: ग्यारह साल बाद, स्टीव जॉब्स ने पहला आईफोन लॉन्च किया।
English: Ten years ago, Turnick photographed more than 1000 nude models on the coast of the Dead Sea.
Hindi: एक दशक पहले, ट्यूनिक ने नमकीन मृत सागर के तट पर 1000 से अधिक नग्न मॉडलों की तस्वीरें खींची थीं।
English: Ten years ago, a pair of geologists challenged those explanations, suggesting the layers of rock pointed to a different source for the sediments.
Hindi: दस साल पहले, कुछ भूवैज्ञानिकों ने उन व्याख्याओं को चुनौती दी, जो चट्टान की परतों के तलछट के लिए एक अलग स्रोत की ओर इशारा करते हैं।
English: Ten years ago, heroin was a very different product.
Hindi: दस साल पहले हेरोइन एक बहुत ही अलग उत्पाद था।
English: Ten years ago, investment bank Lehman Brothers filed for bankruptcy in the US.
Hindi: दस साल पहले अमरीका का निवेश बैंक लीमन ब्रदर्स तबाह हो गया था.
English: Ten years ago, on this very day...
Hindi: 10 साल पहले इसी दिन एक के बाद हुए...
English: Ten years ago, one of the largest investment banks in the world, Lehman Brothers, collapsed.
Hindi: दस साल पहले अमरीका का निवेश बैंक लीमन ब्रदर्स तबाह हो गया था.
English: Ten years ago, people had seen such a catastrophe.
Hindi: दस साल पहले लोगों ने देखी थी ऐसी तबाही।
English: Ten years ago, scientists speculated that the warm dust in this system was a result of a planet-to-planet collision.
Hindi: दस साल पहले, वैज्ञानिकों ने अनुमान लगाया था कि इस सौर प्रणाली में गर्म धूल ग्रह से ग्रह की टक्कर का परिणाम है।
English: Ten years ago, that number was 121.
Hindi: सालभर पहले यह संख्या 12 थी।
English: Ten years ago, that number was zero.
Hindi: छह साल पहले यह आंकड़ा शून्य था.
English: Ten years ago, the first mirrorless cameras started hitting the market.
Hindi: लगभग दस साल पहले, पहले मिररलेस कैमरों ने बाजार में हलचल मचाना शुरू कर दिया था।
English: Ten years ago, the ratio of mother and son  3 1
Hindi: दस वर्ष पहले, माँ और पुत्र का अनुपात  3 1
English: Ten years ago, there were far fewer options.
Hindi: दस साल पहले ऐसे विकल्प बहुत कम थे.
English: Ten years ago, they were far fewer options.
Hindi: दस साल पहले ऐसे विकल्प बहुत कम थे.
English: Ten years ago, today
Hindi: दस बरस पहले आज ही के दिन
English: Ten years ago, we didn't have that.
Hindi: लगभग 10 साल पहले, हमारे पास यह नहीं था,
English: Ten years ago, when Cat Blake divorced her husband, co-parenting their daughter was relatively smooth.
Hindi: दस साल पहले, जब कैट ब्लेक ने अपने पति को तलाक दिया था, तब उनकी बेटी का सह-पालन अपेक्षाकृत आसान था।
English: Ten years ago, when Cat Blake divorced her husband, their daughter's co-parenting was relatively straightforward.
Hindi: दस साल पहले, जब कैट ब्लेक ने अपने पति को तलाक दिया था, तब उनकी बेटी का सह-पालन अपेक्षाकृत आसान था।
English: Ten years and more!
Hindi: दस वर्ष और!
English: Ten years and thereafter
Hindi: 10 वर्ष एवं बाद
English: Ten years are a very long time.
Hindi: दस साल बहुत लम्बा समय होता है।
English: Ten years back, 10 Lashkar-e-Taiba terrorists cruised into Mumbai from Karachi and completed coordinated attacks that kept going for three days.
Hindi: दस साल पहले, 10 लश्कर-ए-तैयबा आतंकवादी कराची से मुंबई गए और समेकित हमले किए जो तीन दिनों तक चले गए।
English: Ten years back, 10 Lashkar-e-Taiba terrorists sailed into Mumbai from Karachi and carried out coordinated attacks that lasted three days.
Hindi: दस साल पहले, 10 लश्कर-ए-तैयबा आतंकवादी कराची से मुंबई गए और समेकित हमले किए जो तीन दिनों तक चले गए।
English: Ten years back, 10 Lashkar-e-Tayiba terrorists sailed into Mumbai from Karachi and carried out coordinated attacks that lasted three days.
Hindi: दस साल पहले, 10 लश्कर-ए-तैयबा आतंकवादी कराची से मुंबई गए और समेकित हमले किए जो तीन दिनों तक चले गए।
English: Ten years before or after?
Hindi: क्या साल पहले या बाद में?
English: Ten years before that, it stood at 1.85.
Hindi: दस साल पहले यह 1.85 थी.
English: Ten years experience as a construction contractor
Hindi: आवास निर्माण में कार्यों के निर्माता के रूप में 10 वर्षों का अनुभव
English: Ten years experience at your service
Hindi: आपकी सेवा में 10 साल का अनुभव
English: Ten years experience in the industry
Hindi: इस उद्योग में 10 साल का अनुभव
English: Ten years for the correct answer?
Hindi: सही उत्तर के लिए दस साल?
English: Ten years from now, one side will show off an incredible number of combat flying drones, and the other tactical nuclear anti-aircraft missiles.
Hindi: अब से दस साल बाद, एक तरफ से एक अविश्वसनीय संख्या में लड़ाकू उड़ान ड्रोन, और दूसरी सामरिक परमाणु विरोधी विमान मिसाइलों को दिखाया जाएगा।
English: Ten years have not yet passed.
Hindi: 10 साल अभी भी नहीं गुजरे हैं।
English: Ten years have passed,
Hindi: दस बरस बीत गए,
English: Ten years hence, this ratio would become 5 6.
Hindi: 5 वर्ष बाद यह अनुपात 5 6 हो जायगा ।
English: Ten years in the industry
Hindi: दस साल इंडस्ट्री में
English: Ten years in the past, the primary mirrorless cameras began hitting the market.
Hindi: लगभग दस साल पहले, पहले मिररलेस कैमरों ने बाजार में हलचल मचाना शुरू कर दिया था।
English: Ten years in the past, when Cat Blake divorced her husband, co-parenting their daughter was comparatively easy.
Hindi: दस साल पहले, जब कैट ब्लेक ने अपने पति को तलाक दिया था, तब उनकी बेटी का सह-पालन अपेक्षाकृत आसान था।
English: Ten years in what are some of the high points?
Hindi: इन दस वर्षों के कुछ हाई प्वाइंट?
English: Ten years into the job, Cook now leads the most valuable company in the world - technology or otherwise - and it remains among the most influential.
Hindi: नौकरी में दस साल, कुक अब सबसे आगे हैं दुनिया की सबसे मूल्यवान कंपनी - प्रौद्योगिकी या अन्यथा - और यह सबसे प्रभावशाली में से एक है।
English: Ten years into the job, Cook now leads the world's most valuable company - technology or otherwise - and it's the most influential.
Hindi: नौकरी में दस साल, कुक अब सबसे आगे हैं दुनिया की सबसे मूल्यवान कंपनी - प्रौद्योगिकी या अन्यथा - और यह सबसे प्रभावशाली में से एक है।
English: Ten years is a long time nowadays.
Hindi: दस साल का वक्त आजकल बहुत वक्त होता है
English: Ten years is a very long time.
Hindi: दस साल बहुत लम्बा समय होता है।
English: Ten years later I still walk.
Hindi: दस साल बाद, मैं अभी भी यात्रा कर रहा हूं।
English: Ten years later on, the business has expanded rapidly.
Hindi: दस साल बाद तेजी से आगे बढ़ा और व्यापार तेजी से बढ़ा है।
English: Ten years later they finally married.
Hindi: 10 साल बाद आखिरकार शादी कर ही ली
English: Ten years later, All
Hindi: सबको दस साल बाद
English: Ten years later, Hasselmann created a model that links weather and climate, answering the question of why climate models can be reliable despite weather being changeable.
Hindi: लगभग दस साल बाद, क्लॉस हैसलमैन ने एक मॉडल विकसित किया, जो इस सवाल का जवाब देता है कि मौसम के परिवर्तनशील होने के बावजूद जलवायु मॉडल क्यों विश्वसनीय हो सकते हैं; उन्होंने जलवायु परिवर्तन पर मानव फिंगरप्रिंट की पहचान करने के लिए तरीके भी विकसित किए।
English: Ten years later, I hope that they are doing fine.
Hindi: दस वर्षों बाद, मुझे उम्मीद है कि वे ठीक होंगे।
English: Ten years later, Nehru became the first Prime Minister of India.
Hindi: इसके दस साल बाद नेहरू देश के पहले प्रधानमंत्री बने।
English: Ten years later, Rahul's younger brother Hrithik Roshan comes to London, intent on brokering peace between father and son.
Hindi: दस साल बाद, राहुल का छोटा भाई, रोहन रचंद ऋतिक रोशन अपने परिवार को वापस लाने के इरादे से लंदन आता है।
English: Ten years later, Target and other major stores opened their doors on the holiday itself, creating a new shopping tradition.
Hindi: दस साल बाद, टारगेट और अन्य प्रमुख स्टोरों ने छुट्टी के दिन ही अपने दरवाजे खोल दिए, जिससे खरीदारी की एक नई परंपरा बन गई।
English: Ten years later, as I try to ignore another painful reminder of his absence, I can only imagine how the birth of my third, another daughter, would have lit up his face.
Hindi: दस साल बाद, जब मैं उनकी अनुपस्थिति के एक और दर्दनाक अनुस्मारक को अनदेखा करने की कोशिश करता हूं, तो मैं केवल कल्पना कर सकता हूं कि मेरी तीसरी बेटी के जन्म ने उनके चेहरे को कैसे रोशन किया होगा।
English: Ten years later, as well.
Hindi: वो भी दसों साल बाद।
English: Ten years later, he lost his dad.
Hindi: दस साल बाद, उन्होंने अपनी मां को खो दिया।
English: Ten years later, he lost his mum.
Hindi: दस साल बाद, उन्होंने अपनी मां को खो दिया।
English: Ten years later, his wish came true.
Hindi: दस हफ्ते बाद, उनकी इच्छा सच हो गई।
English: Ten years later, on October 10 1967, through the auspices of the United Nations, the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space was signed.
Hindi: इसके एक दशक बाद, 10 अक्टूबर 1967 को वृहद अन्तरिक्ष के इस्तेमाल व पर्यवेक्षण के सिलसिले में देशों की गतिविधियों को संचालित करने वाले सिद्धान्तों पर सन्धि को लागू किया गया.
English: Ten years later, she is
Hindi: एमिल दस साल बाद, वह
English: Ten years later, the business has grown rapidly.
Hindi: दस साल बाद तेजी से आगे बढ़ा और व्यापार तेजी से बढ़ा है।
English: Ten years later, the district literacy rate jumped to 52.49 per cent, compared to the state average of 63.82.
Hindi: दस साल बाद, राज्य की औसत 63.82 की तुलना में जिला साक्षरता दर बढ़कर 52.49 प्रतिशत हो गई।
English: Ten years later, the findings revealed that 13 percent of the class who had goals were earning up to 84 percent compared to those who had not set any.
Hindi: दस साल बाद, निष्कर्षों से पता चला कि 13 प्रतिशत वर्ग जिनके लक्ष्य थे, उन लोगों की तुलना में 84 प्रतिशत तक कमा रहे थे, जिन्होंने कोई लक्ष्य निर्धारित नहीं किया था।
English: Ten years later, the findings revealed that 13 zurveys of the class who had goals were earning up to 84 percent compared to those who had not set any.
Hindi: दस साल बाद, निष्कर्षों से पता चला कि 13 प्रतिशत वर्ग जिनके लक्ष्य थे, उन लोगों की तुलना में 84 प्रतिशत तक कमा रहे थे, जिन्होंने कोई लक्ष्य निर्धारित नहीं किया था।
English: Ten years later, the findings showed that 13 percent of the target groups reached 84 percent compared to those who had not been.
Hindi: दस साल बाद, निष्कर्षों से पता चला कि 13 प्रतिशत वर्ग जिनके लक्ष्य थे, उन लोगों की तुलना में 84 प्रतिशत तक कमा रहे थे, जिन्होंने कोई लक्ष्य निर्धारित नहीं किया था।
English: Ten years later, the government
Hindi: आखिर साठ वर्ष बाद सरकार ने
English: Ten years later, the market hasn't changed much.
Hindi: दस साल बाद बाजार ज्यादा नहीं बदला है.
English: Ten years later, the market hasn't modified much.
Hindi: दस साल बाद बाजार ज्यादा नहीं बदला है.
English: Ten years later, they have some 2,500 trees spread over about 20 acres of land.
Hindi: दस साल बाद, उनके पास करीब 20 एकड़ भूमि में फैले कुछ 2,500 पेड़ हैं।
English: Ten years later, this number had dropped to 43.7 per cent.
Hindi: दस साल बाद यह प्रतिशत घट कर 43.7 प्रतिशत पर आ गया.
English: Ten years later, we have had to come to terms with the fact that our favourite Disney actors have all grown up and have completely shed their Disney innocence.
Hindi: दस साल बाद, हमें इस तथ्य के साथ आना पड़ा है कि हमारे पसंदीदा डिज्नी अभिनेता सभी बड़े हो गए हैं और अपने डिज्नी मासूमियत को पूरी तरह से बहा दिया है।
English: Ten years not returning.
Hindi: दस साल फिर लौटा ही नहीं।
English: Ten years of Osama Bin Laden's killing
Hindi: ओसामा बिन लादेन के मारे जाने के 10 साल पूरे
English: Ten years of RD experience
Hindi: आर एंड डी अनुभव के 10 साल
English: Ten years of experience at your service
Hindi: आपकी सेवा में 10 साल का अनुभव
English: Ten years of hot melt adhesive polymer technology team, professional development course, set the development, production, sales as one.
Hindi: गर्म पिघल चिपकने वाला बहुलक प्रौद्योगिकी टीम के दस साल, व्यावसायिक विकास पाठ्यक्रम, एक के रूप में विकास, उत्पादन, बिक्री निर्धारित किया है।
English: Ten years of incompetent government had brought about the virtual collapse of the country's economy.
Hindi: दस साल की अक्षम सरकार ने देश की अर्थव्यवस्था के आभासी पतन के बारे में बताया।
English: Ten years of independence
Hindi: आज़ादी के दस साल
English: Ten years of life.
Hindi: जिंदगी के दस साल.
English: Ten years of marriage?
Hindi: शादी के दस वर्ष बाद?
English: Ten years of my life.
Hindi: 'मेरी जिंदगी के दस साल.
English: Ten years of outstanding performing achievements in the field of specialization;
Hindi: विशेषज्ञता के क्षेत्र में उत्कृष्ट प्रदर्शन करने की उपलब्धि के आठ साल का अनुभव;
English: Ten years of peace.
Hindi: शांति के दस साल।
English: Ten years of positive psychology
Hindi: दस साल का सैन्य सकारात्मक मनोविज्ञान
English: Ten years of research went into writing the film which is now being filmed.
Hindi: दस साल का शोध उस फिल्म को लिखने में चला गया जिसे अब फिल्माया जा रहा है।
English: Ten years of revolution
Hindi: दस साल में क्रांति
English: Ten years of the Human Genome
Hindi: मानव जीनोम के दस वर्ष
English: Ten years of the Iraq War
Hindi: इराक़ युद्ध के दस साल
English: Ten years of the iPhone.
Hindi: आइफोनका दस वर्ष
English: Ten years of waiting is over.
Hindi: दस साल का इंतजार खत्म होने जा रह है.
English: Ten years of winning.
Hindi: दस बरसों की जीत।
English: Ten years on from the financial crisis
Hindi: 10 साल बाद, वित्तीय संकट से सबक
English: Ten years they lived there.
Hindi: और वे वहाँ दस साल रहते थे.
English: Ten years, I only need ten years.
Hindi: दस साल, मात्र दस वर्ष उसे चाहिये
English: Ten years, and i
Hindi: दस साल और हम
English: Ten's all around.
Hindi: दसहरा आसपास ही है।
English: Ten-Story Building Completed In 48 Hours
Hindi: 48 घंटे में तैयार हो रही है 10 मंजिला इमारत
English: Ten-X manages almost 53 billion dollars of commercial real estate transactions according to its website, and with just over a month as its new president, Waters wants to take it to the next level.
Hindi: टेन-एक्स अपनी वेबसाइट के अनुसार लगभग  53 बिलियन डॉलर के वाणिज्यिक रियल एस्टेट लेनदेन का प्रबंधन करता है, और इसके नए अध्यक्ष के रूप में केवल एक महीने के साथ, वाटर्स इसे अगले स्तर पर ले जाना चाहते हैं।
English: Ten-days return policy.
Hindi: -०-दिन रिटर्न नीति।
English: Ten-thousand years from now
Hindi: अब से दस हजार साल
English: Ten-time French Open winner
Hindi: 10वीं बार हासिल की फ्रेंच ओपन ट्रॉफी
English: Ten-week course An overall IELTS score of 6.0 may allow you to take a ten-week course before your MSc.
Hindi: दस सप्ताह के कोर्सः 6.0 के एक समग्र आईईएलटीएस स्कोर आपको अपने एमएससी से पहले एक दस सप्ताह का कोर्स करने की अनुमति दे सकता है।
English: Ten-year Treasury yields tend to move with expectations of economic growth and inflation, and have been sinking since late March, when it stood at around 1.75 per cent.
Hindi: 10 साल के ट्रेजरी पर उपज आर्थिक विकास और मुद्रास्फीति के लिए उम्मीदों के साथ आगे बढ़ती है, और यह मार्च के अंत से डूब रही है, जब यह लगभग 1.75 प्रतिशत थी।
English: Ten-year jail term for murdering friend
Hindi:  दोस्त के हत्यारे को दस साल की सजा
English: Ten-year occupational employment projections
Hindi: दस साल के व्यावसायिक रोजगार के अनुमानों
English: Ten-year old boys
Hindi: 10 साल पुराने लड़कों
English: Ten-year research at Harvard CollegeHealth, found that to reduce the risk of depressive disorder in a woman, as well as preventing suicidal tendencies, you need to drink from two cups of coffee a day.
Hindi: हार्वर्ड कॉलेज ऑफ़ हेल्थ में दस साल के एक अध्ययन में पाया गया कि एक महिला में अवसादग्रस्तता के विकास के जोखिम को कम करने के साथ-साथ आत्महत्या की प्रवृत्ति को रोकने के लिए, आपको दिन में दो कप कॉफी पीने की ज़रूरत है।
English: Ten-year warranty on the compressor
Hindi: कंप्रेसर पर दस साल की वारंटी
English: Ten-year-old Winnie Foster is bored with her life.
Hindi: दस वर्षीय विनी फोस्टर अपने जीवन से ऊब चुकी है।
English: Ten-year-old boy dies after road accident
Hindi: सड़क हादसे में एक 10 वर्षीय बालक की मौत
English: Ten-year-old girl with a dog.
Hindi: १० साल की लड़की कुत्ते के साथ
English: Tenacity Jane is an entrepreneur with an undeniable passion for her business, and one who tends to be struggling with cash flow.
Hindi: तप जेन अपने व्यवसाय के लिए एक निर्विवाद जुनून के साथ एक उद्यमी है, और वह भी जो नकदी प्रवाह के साथ संघर्ष कर रहा है।
English: Tenacity Jane is an entrepreneur with an undeniable passion for her business, but who is struggling with ongoing cash flow challenges.
Hindi: तप जेन अपने व्यवसाय के लिए एक निर्विवाद जुनून के साथ एक उद्यमी है, और वह भी जो नकदी प्रवाह के साथ संघर्ष कर रहा है।
English: Tenacity Jane is an entrepreneur with an undeniable passion for her business, but who tends to be struggling with cash flow.
Hindi: तप जेन अपने व्यवसाय के लिए एक निर्विवाद जुनून के साथ एक उद्यमी है, और वह भी जो नकदी प्रवाह के साथ संघर्ष कर रहा है।
English: Tenacity and Success
Hindi: लचीलापन और सफलता
English: Tenacity is a positive, active characteristic.
Hindi: दृढ़ता एक सकारात्मक, सक्रिय विशेषता है।
English: Tenacity is the vehicle you arrive in.
Hindi: दृढ़ता वह वाहन है जिसमें आप आते हैं।
English: Tenali to the painter Don't worry, I won't punish you.
Hindi: तेनाली चित्रकार के लिए चिंता मत करो, मैं तुम्हें सज़ा नहीं दी जाएगी।
English: Tenali Ramakrishna was a prominent member of his court.
Hindi: तेनाली रामकृष्ण उनके दरबार के एक प्रमुख सदस्य थे।
English: Tenali Raman to the painter Don't worry, I won't punish you.
Hindi: तेनाली चित्रकार के लिए चिंता मत करो, मैं तुम्हें सज़ा नहीं दी जाएगी।
English: Tenali Raman did not go to Madhya Pradesh.
Hindi: तेनाली रमन मध्य प्रदेश के लिए जाना नहीं था।
English: Tenali Raman A bucket of water, a bag of red paint, and a gold coin for this artist.
Hindi: तेनाली रमनः पानी की एक बाल्टी, लाल रंग का एक बैग, और इस कलाकार के लिए एक सोने का सिक्का।
English: Tenali Raman A container of water, a pack of red paint, and a gold coin for this craftsman.
Hindi: तेनाली रमनः पानी की एक बाल्टी, लाल रंग का एक बैग, और इस कलाकार के लिए एक सोने का सिक्का।
English: Tenancies created Under Section 32 of the act
Hindi: अधिनियम की धारा 32 के तहत बनाए गए कार्यकाल
English: Tenancy Agreement Number numbers only
Hindi: किरायेदारी अनुबंध संख्या केवल संख्या
English: Tenancy agreement ends in May.
Hindi: वकार का अनुबंध मई में खत्म होना है।
English: Tenancy in common is a popular strategy, and in some states is the default form of a deed for unmarried individuals purchasing a home together.
Hindi: आम तौर पर किरायेदारी एक लोकप्रिय रणनीति है, और कुछ राज्यों में अविवाहित व्यक्तियों के लिए एक साथ घर खरीदने के लिए एक डीड का डिफ़ॉल्ट रूप है।
English: Tenancy in popular is a common approach, and in some states is the default type of a deed for unmarried people buying a household jointly.
Hindi: आम तौर पर किरायेदारी एक लोकप्रिय रणनीति है, और कुछ राज्यों में अविवाहित व्यक्तियों के लिए एक साथ घर खरीदने के लिए एक डीड का डिफ़ॉल्ट रूप है।
English: Tenancy in severalty Although it may sound like more, this type of ownership is by one person or a corporation.
Hindi: कई में किरायेदारीः हालांकि यह अधिक लग सकता है, इस प्रकार का स्वामित्व एक व्यक्ति या निगम के पास होता है।
English: Tenancy in severalty Even though it may seem like much more, such a possession is by a single person or an organization.
Hindi: कई में किरायेदारीः हालांकि यह अधिक लग सकता है, इस प्रकार का स्वामित्व एक व्यक्ति या निगम के पास होता है।
English: Tenant farmer - a farmer who pays rent to a landowner for use of the land.
Hindi: काश्तकार किसान- वह किसान जो भूमि के उपयोग के लिए किसी जमींदार को लगान देता है।
English: Tenant may be resident or non-resident.
Hindi: नामिती निवासी अथवा अनिवासी हो सकता है।
English: Tenant needs to have a credit score of at least 725.
Hindi: का क्रेडिट स्कोर कम से कम 725 होना आवश्यक है।
English: Tenant retires after 33 years of service
Hindi: 33 वर्ष की सर्विस पश्चात छंटनी
English: Tenant shall have no right to extend the term of the Lease.
Hindi: किरायेदार के पास पट्टा अवधि बढ़ाने का अधिकार नहीं है,
English: Tenant The person who lives in the rented accommodation.
Hindi: बिलधारक वह व्यक्ति, जिसके कब्ज़े में बिल रहता है।
English: TenantCloud is a property management software that provides users with end-to-end rental accounting and management solutions.
Hindi: टेनेंटक्लाउड एक संपत्ति प्रबंधन सॉफ्टवेयर है जो उपयोगकर्ताओं को एंड-टू-एंड रेंटल अकाउंटिंग और प्रबंधन समाधान प्रदान करता है।
English: Tenants in property through to June 30, 2021.
Hindi: संपत्ति की पेशकश, 30 जून, 2021 तक।
English: Tenants must also have a chance to apply for rental assistance.
Hindi: किरायेदारों के पास किराया सहायता के लिए आवेदन करने का भी मौका होना चाहिए।
English: Tenants upstairs smelled smoke and called the fire department.
Hindi: ऊपर के किरायेदारों ने धुएं की गंध महसूस की और दमकल विभाग को फोन किया।
English: Tenax's UCITS cat bond fund is only around 50 million in size, while the company has a little more in ILS assets than that under management, we believe.
Hindi: टेनैक्स का यूसीआईटीएस कैट बॉन्ड फंड आकार में केवल 50 मिलियन के आसपास है, जबकि कंपनी के पास आईएलएस संपत्ति में प्रबंधन के तहत की तुलना में थोड़ा अधिक है, हमारा मानना है।
English: Tencel towel has several advantages, for example, durability.
Hindi: टेनेल टॉवेल के कई फायदे हैं, उदाहरण के लिए, स्थायित्व।
English: Tencent's PUBG Mobile was the second highest-grossing mobile game worldwide for October 2021, with a total revenue of over 197 million.
Hindi: अक्टूबर 2021 के लिए टेन्सेंट का पबजी मोबाइल दुनिया भर में दूसरा सबसे अधिक कमाई करने वाला मोबाइल गेम था, जिसकी कुल इनकम 197 मिलियन डॉलर से अधिक थी.
English: Tencent-developed Gams has raised over  1.5 billion  1.3 billion so far this year, accounting for about 88 percent of its life time player spending.
Hindi: टेनसेंट-डेवलपड गैम्स ने इस वर्ष अभी तक 1.5 अरब डॉलर 1.3 बिलियन डॉलर से अधिक की कमाई की है, जो कि इसके लाइफ टाइम प्लेयर स्पेंडिंग का लगभग 88 प्रतिशत है।
English: Tend not to let the heat increase in the home.
Hindi: घर में तापमान में अत्यधिक वृद्धि की अनुमति न दें।
English: Tend the fire of your love.
Hindi: आग अपने प्यार की सुलगाइए।
English: Tendency of maximum development.
Hindi: अधिकतम विकास की प्रवृत्ति।
English: Tendency to play with fire.
Hindi: आग के साथ खेलने की प्रवृत्ति।
English: Tendency to speak in third person.
Hindi: तीसरे व्यक्ति में बोलने की प्रवृत्ति
English: Tender Announcement A ladder platform will be built for the disabled Malatya...
Hindi: निविदा सूचनाः कार्यक्षेत्र विकलांग मंच बनाया जाएगा मलटिया क्षेत्र भवन . . .
English: Tender Announcement Air conditioning system of air-conditioned passenger cars
Hindi: निविदा घोषणाः वातानुकूलित यात्री कारों की एयर कंडीशनिंग प्रणाली
English: Tender Announcement Heating for use in various types of towing and towed vehicles ...
Hindi: निविदा सूचनाः विभिन्न प्रकार के रस्से और रस्से के वाहनों में उपयोग के लिए ताप . . .