Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today is the second day of Prime Minister Narendra Modis two-day visit to West Bengal.
Hindi: आज प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के गुजरात दौरे का दूसरा और दिन है।
English: Today is the special day in many ways.
Hindi: आज का दिवस अनेक प्रकार से विशेष है।
English: Today is the time of MeToo, and there shouldnt be any shame or hesitation, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "आज 'मीटू' का समय है और इसमें कोई शर्म या संकोच नहीं होनी चाहिए।
English: Today is world migratory bird day.
Hindi: आज प्रवासी पक्षी दिवस है।
English: Today issuing  getting  15 thousand Rail- tickets in a minute has become a reality.
Hindi: आज एक मिनट में 15 हजार रेल टिकट मिलना संभव हो गया है।
English: Today it can be said that no country can live alone.
Hindi: आज यह कहा जा सकता है कि कोई भी देश अकेले नहीं रह सकता।
English: Today it can be said with a great pride that the country has left behind that era of scams of thousands of crores of rupees
Hindi: आज ये गर्व के साथ कहा जा सकता है कि हजारों करोड़ के घोटालों वाले उस दौर को देश पीछे छोड़ चुका है
English: Today it costs about Rs 2.5 lakh
Hindi: आज इसकी कीमत तकरीबन 2.5 लाख रुपये है।
English: Today it has Industrial scale reprocessing plants operating at Trombay, Tarapur and Kalpakkam.
Hindi: आज भारत में ट्रांबे, तारापुर और कलपक्कम में औद्योगिक स्तर पर पुनर्प्रसंस्करण संयंत्र हैं।
English: Today it has also been released here.
Hindi: आज इसका भी विमोचन यहां किया गया है।
English: Today it has been 27 years since they Kashmiri Pandits, some Sikhs and Muslims left the Valley and we should rise above politics and pass a resolution in the house for their comeback, Omar said.
Hindi: उमर ने कहा, उन्हें कश्मीरी पंडितों, कुछ सिखों और मुसलमानों को घाटी छोड़े हुए आज 27 वर्ष हो गये हैं और हमें राजनीति से ऊपर उठकर उनकी वापसी के लिए सदन में एक संकल्प पारित करना चाहिए।
English: Today it has increased to 63 per cent.
Hindi: आज ये बढ़ करके 63 प्रतिशत पर पहुंचे हैं।
English: Today it has touched 2.07, he stated.
Hindi: उन्होंने कहा कि आज यह आंकड़ा 2.07 प्रतिशत से नीचे चला गया है।
English: Today it has touched 8762.7.In the last 24 hours, a total of 17,989 people were cured of COVID, taking the total cumulative number of recovered cases among COVID-19 patients to 5,71,459 and the recovery rate to 63.02 today.
Hindi: आज यह संख्या बढ़कर 8762.7 हो गई है। पिछले 24 घंटों में कोविड-19 से 17, 989 लोग स्वस्थ हुए है, इसके साथ ही कोविड-19 के रोगियों के ठीक होने की कुल संख्या 5,71,459 हो गई और ठीक होने रिकवरी की दर आज बढ़कर 63.02 प्रतिशत हो गई है।
English: Today it has touched 8762.7.In the last 24 hours, a total of 17,989 people were cured of COVID, taking the total cumulative number of recovered cases among COVID-19 patients to 5,71,459 and the recovery rate to 63.02 today
Hindi: पिछले 24 घंटों में कोविड-19 से 17, 989 लोग स्वस्थ हुए है, इसके साथ ही कोविड-19 के रोगियों के ठीक होने की कुल संख्या 5,71,459 हो गई और ठीक होने रिकवरी की दर आज बढ़कर 63.02 प्रतिशत हो गई है
English: Today it has touched 8994.7
Hindi: आज यह आंकड़ा 8994.7 को छू चुका है
English: Today it has touched 8994.7.
Hindi: आज यह आंकड़ा 8994.7 को छू चुका है।
English: Today it hovers around 906 per 1000 boys
Hindi: अब प्रति 1000 पर करीब 906 लड़कियां हैं
English: Today it is Kashmir, tomorrow it could be some other state.
Hindi: आज यह कश्मीर हैकल कोई दूसरा राज्य हो सकता है।
English: Today it is Vishwakarma Jayanti.
Hindi: आज विश्वकर्मा जयंती है।
English: Today it is a frontline entity as the unit of the Fortune 500 Company, BPCL.
Hindi: आज यह फॉर्च्युन 500 कम्पनी, बीपीसीएल, के युनिट के रूप में फ्रंटलाईन एन्टिटि है।
English: Today it is a holy place for those who go there for prayers and peace.
Hindi: आज यह उन लोगों के लिए पवित्र स्थान है जो पूजा और शान्ति के लिए वहॉँ जाना चाहते हैं।
English: Today it is a place for picnicking and recreation.
Hindi: यह जगह वर्तमान में पिकनिक और आनंद के लिए एक जगह है।
English: Today it is a very common and popular fiddle in western India.
Hindi: आज यह पश्चिमी भारत का बहुत ही लोकप्रिय और आम वाद्य है।
English: Today it is also a country with the largest population of the youth.
Hindi: आज यह विश्व का ऐसा देश भी है जिसमें युवाओं की जनसंख्या सर्वाधिक है।
English: Today it is also found in cotton-synthetic blends.
Hindi: आज यह भी कपास सिंथेटिक मिश्रणों में पाया जाता है।
English: Today it is an internationally famous tourist spot.
Hindi: आज यह संसार-प्रसिद्ध पर्यटन स्थल है।
English: Today it is available across all DTH platforms Tata Sky, Airtel and others and on cable networks Hathway, Incable, and others
Hindi: फिलहाल यह सभी डीटीएच टाटा स्काई, एयरटेल और अन्य और केबल नेटवर्कों हैथवे, इनकेबल और अन्य पर उपलब्ध है।
English: Today it is candidly accepted that teaching and research in a university, and the advances in knowledge it produces, should in considerable measure be related to the changing needs and demands of society.
Hindi: आज यह खुले तौर पर स्वीकार किया गया है कि विश्वविद्यालय में शिक्षण और अनुसंधान तथा ज्ञान में बढ़ोतरी का समाज की बदलती ज़रूरतों और मांगों के साथ मेल होना चाहिए।
English: Today it is certain that the millions cannot have high living and we the few who profess to do the thinking for the masses run the risk, in a vain search after high living, of missing high thinking.
Hindi: आज तो यह निश्चित है कि हमारे लाखों-करोड़ों लोगों के लिए सुख-सुविधाओं वाला उच्च जीवन संभव नहीं है और हम मुट्ठीभर लोग, जो सामान्य जनता के लिए चिन्तन करने का दावा करते हैं, सुख-सुविधाओं वाले उच्च जीवन की निरर्थक खोज में उच्च चिन्तन को खोने की जोखिम उठा रहे हैं।
English: Today it is equipped with latest hardware and software.
Hindi: आज यह अद्यतन हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर से संपन्न है।
English: Today it is even more exciting to hear the extent to which the good news of the Kingdom is being proclaimed by well over four and a half million Witnesses in more than 230 lands.
Hindi: आज यह सुनना और ज़्यादा उत्तेजक है कि किस हद तक राज्य का सुसमाचार ४५ लाख से कहीं ज़्यादा गवाहों द्वारा २३० से अधिक देशों में घोषित किया जा रहा है ।
English: Today it is featured on both the flag and arms of Spain.
Hindi: आज यह स्पेन के ध्वज और कुलचिह्न दोनों पर मौजूद है।
English: Today it is films and books. tomorrow it could be journalism and much more
Hindi: आज ये फिल्मों और किताबों के बारे में है, कल ये पत्रकारिता या किसी और बारे में होगा
English: Today it is found in central Kerala.
Hindi: आजकल यह मध्य केरल में पाया जाता है।
English: Today it is good, tomorrow it is bad or tomorrow it is good, today it is bad things like that, ok.
Hindi: आज यह अच्छा है, कल यह बुरा है या कल यह अच्छा है, आज यह बुरा है, ठीक है।
English: Today it is home to a restaurant.
Hindi: आज की तारीक में यह एक रेस्तरां है।
English: Today it is important to save the country from the danger of the Modi-Shah duo.
Hindi: आज देश को मोदी-शाह के ख़तरे से बचाना अहम है।
English: Today it is needed that youth should become an exemplary icon of service.
Hindi: आज आवश्यकता है कि युवा सेवा की बेजोड़ मिसाल बनें।
English: Today it is not merely the beguilement of historical memory that brings us together we have been able to find a flexible, perceptive relationship, responsive to the demands of the modern world.
Hindi: आज केवल इतिहास की समृतियां ही हमें निकट नहीं ला रहीं बल्कि हमें एक ऐसी नमनीय तथासंवेदनशील मित्रता स्थापित करने में सफलता मिली है जो आधुनिक विश्व की मांगों को पूरा करने वाली है।
English: Today it is not only fostering the use of speech user interfaces for message management, but increasing the demand for retrieval of voice messages integrated with email.
Hindi: आज यह न केवल संदेश प्रबन्धन के लिए बातचीत करने वाले उपयोगकर्ता इंटरफेसों के उपयोग को बढ़ावा दे रही है, बल्कि ईमेल के साथ एकीकृत ध्वनि संदेश की पुनर्प्राप्ति की मांग को भी बढ़ा रही है।
English: Today it is possible to establish a business address and utilise shared Office facilities in many cities.
Hindi: आज यह संभव है कि एक व्यायपार पते की संस्थारपना की जाए तथा अनेक शहरों में सांझा कार्यालय सुविधाओं का उपयोग किया जाए।
English: Today it is revealed that it was a conspiracy by ISI, and some so-called intellectuals were trying to take this forward.
Hindi: आज यह पता चला है कि यह आईएसआई द्वारा एक साजिश थी और कुछ तथाकथित बुद्धिजीवी इसे आगे बढ़ाने की कोशिश कर रहे थे।
English: Today it is the chief centre of Arabic literature and Islamic learning in the world.
Hindi: आज यह दुनिया में अरबी साहित्य और इस्लामी शिक्षा का मुख्य केंद्र है।
English: Today it is the largest system in Asia and one of the finest in the world.
Hindi: आज यह एशिया का विशालतम उद्योग है और संसार की सबसे अच्छी व्यवस्था में से एक है।
English: Today it is the same.
Hindi: आज यही हो रहा है।
English: Today it is well - known for its fishing trade.
Hindi: आज यह मछली के व्यापार के लिए प्रसिद्ध है।
English: Today it is worth
Hindi: आज इसके लायक है
English: Today it looks like every player in the disruptive Ramleela at Ayodhya is appeased, for Swami Jayendra Saraswati is doing what sober India thinks is right.
Hindi: हालंकि आज लगता है कि अयोध्या की विध्वंसक रामलील का हर पात्र संतुष्ट है. आखिर स्वामी जयेंद्र सरस्वती वही कर रहे हैं जो उदार भारत सही समज्ह्ता है.
English: Today it may slightly look out of place, but the grass was an important commodity at that time since most of the transportation was done through horse driven carts and the horses were fed with grass only.
Hindi: आज यह थोड़ा अटपटा लग सकता है, लेकिन घास उस समय एक महत्वपूर्ण वस्तु थी क्योंकि अधिकांश परिवहन घोड़े संचालित गाड़ियों के माध्यम से किया जाता था और घोड़ों का पेट भरने के लिए उन को केवल घास खिलाया जाता था।
English: Today it reposes in the British Museum, exhibited alongside the Codex Alexandrinus.
Hindi: आज इसे ब्रिटिश अजायबघर में, कोडेक्स अॅलेक्सज़ॅड्रिनस् के पास रखकर प्रदर्शित किया गया है ।
English: Today it stands at 1.51
Hindi: आज यह 1.51 प्रतिशत है
English: Today it stands at 1.52
Hindi: आज यह आंकड़ा 1.52 प्रतिशत है
English: Today it stands at 12.0 over a 3-day window, 10.1 over a 7-day window and 11.0 when measured over a 14-day window
Hindi: आज 3-दिन की अवधि में यह 12.0 है, 7 दिन की अवधि पर 10.1 है और 14 दिन की अवधि पर 11.0 है
English: Today it stands at 13.0 over a 3-day window, 13.1 over a 7-day window and 12.7 when measured over a 14-day window
Hindi: वर्तमान समय में यह 3 दिन वाले विंडो पर 13.0 जबकि 7 दिन वाले विंडो पर 13.1 और 14 दिन वाले विंडो पर 12.7 मापा गया है
English: Today it stands at 13.0 over a 3-day window, 13.1 over a 7-day window and 12.7 when measured over a 14-day window.
Hindi: वर्तमान समय में यह 3 दिन वाले विंडो पर 13.0 जबकि 7 दिन वाले विंडो पर 13.1 और 14 दिन वाले विंडो पर 12.7 मापा गया है।
English: Today it stands at 3 per cent of its GDP, a level similar to Australia, the study revealed.
Hindi: आज यह जीडीपी का तीन प्रतिशत है, जो ऑस्ट्रेलिया के स्तर के बराबर है।
English: Today it world famous for its search engine.
Hindi: ये आज अप्ना खोज यन्त्र के लिये विस्व बिख्यात है।
English: Today it's almost always cheaper to buy resources on the global market than to cease them by force.
Hindi: आज यह लगभग हमेशा सस्ता है वैश्विक बाजार पर संसाधनों को खरीदने के लिए से उन्हें बल द्वारा संघर्ष करने के लिए।
English: Today it's been 9 years and 36 days.
Hindi: आज 9 साल और 36 दिन हो गए हैं.
English: Today it's not just one box.
Hindi: आज यह सिर्फ एक संदूक नहीं है।
English: Today its an extremely good opportunity when we have been remembering a great son of the country who had sacrificed his life for the country
Hindi: आज बहुत ही अच्छा अवसर है जब हम देश के लिए अपना जीवन समर्पित करने वाले देश के महान सपूत को याद कर रहे हैं
English: Today its organisations need to be more responsive to the challenges that the world faces and its structure as well as administrative and financial architecture need reform to make them more reflective of the changed world.
Hindi: आज इसके संगठनों को विश्व द्वारा सामना की जा रही चुनौतियों के प्रति उत्तरदायी होने की अधिक आवश्यकता है और इसकी संरचना और प्रशासनिक और वित्तीय ढांचे में परिवर्तित विश्व के प्रति अधिक विचारशील बनाने के लिए सुधार करने की आवश्यकता है।
English: Today its organisations need to be more responsive to the challenges that the world faces x80x93 and its structure as well as administrative and financial architecture need reform to make them more reflective of the changed world.
Hindi: आज इसके संगठनों को विश्व द्वारा सामना की जा रही चुनौतियों के प्रति उत्तरदायी होने की अधिक आवश्यकता है और इसकी संरचना और प्रशासनिक और वित्तीय ढांचे में परिवर्तित विश्व के प्रति अधिक विचारशील बनाने के लिए सुधार करने की आवश्यकता है।
English: Today its organizations need to be more responsive to the challenges that the world faces and its structure as well as administrative and financial architecture need reform to make them more reflective of the changed world.
Hindi: आज इसके संगठनों को विश्व के समक्ष चुनौतियों के प्रति और सक्रिय होना होगा तथा परिवर्तित विश्व को और अधिक प्रतिबिम्बित करने के लिए इसके ढांचे और प्रशासनिक व वित्तीय संरचना में सुधार करने की जरूरत है।
English: Today itself, along with the Prime Minister Oli Ji, I inaugurated the bus service from Janakpur to Ayodhya.
Hindi: आज ही प्रधानमंत्री ओलीजी के साथ मिलकर मैंने जनकपुर से अयोध्या की बस सेवा का उद्घाटन किया है।
English: Today ladies and gentlemen I am truly delighted to have this unique opportunity and honour!
Hindi: देवियों ओर सज्जनों आज इस विशिष्ट अवसर और सम्मान को पाकर मैं सचमुच बहुत खुश हूं।
English: Today lakhs of people have gathered in various parts of the country and the world to celebrate Yoga Day.
Hindi: आज देश और दुनिया के अनेक हिस्सों में लाखों लोग योग दिवस मनाने के लिए अलग-अलग जगह पर जमा हैं, मैं उन सभी का धन्यवाद करता हू।
English: Today large conventions are regularly held there, and some 2,000 Witnesses are active in and around Irkutsk.
Hindi: आज वहाँ नियमित रूप से बड़े - बड़े अधिवेशन होते हैं और इरकूटस्क में और उसके आस - पास करीब २,००० साक्षी सक्रिय हैं ।
English: Today leaving aside a small portion of East Bengal, the rest of the country from Lahore downwards can be united into one polity and this opportunity has been given to us after a period of one thousand years.
Hindi: आज लाहौर से लेकर पूर्व बंगाल का थोड़ा भाग छोड़कर बाकी के हिंदुस्तान को एक करने का मौका एक हजार वर्ष बाद आया है।
English: Today let us resolve that this tradition will not stop.
Hindi: आज यह संकल्प लेना है कि यह परंपरा रुके नहीं।
English: Today let us talk about them
Hindi: आज हम आपको इन्हीं के बारे में बता रहे हैं-
English: Today local anesthetics are used more extensively than nitrous oxide.
Hindi: आजकल नाइट्रस ऑक्साइड से ज़्यादा लोकल एनस्थिज़िया का इस्तेमाल किया जाता है ।
English: Today machinery merely helps a few to ride on the back of millions.
Hindi: आज तो मशीनें मुट्ठीभर लोगोको करोड़ोकी पीठ पर सवार होनेमें ही मदद करती है।
English: Today machinery merely helps a few to ride on the backs of millions.
Hindi: आज मशीनें केवल कुछ की सहायता करती हैं कि वे लाखों की पीठ पर सवारी कर सकें।
English: Today major Internet Service Providers, networking equipment manufacturers and web companies around the world are coming together to permanently enable IPv6 for their products and services.
Hindi: आज पूरी दुनिया में सभी प्रमुख इंटरनेट सेवा प्रदाता, नेटवर्क उपकरण बनाने वाले और वेब कंपनियां अपने उत्पाद एवं सेवाओँ को सदा के लिए आईपीवी- 6 से लैस करने के लिए एकजुट हो रहे हैं।
English: Today many are unfamiliar with Maimonides, yet his writings had a deep impact on Jewish, Muslim, and church thinking in his day.
Hindi: आज अनेक लोग मैमोनाइडस् से अपरिचित हैं, फिर भी, उसके दिनों में उसके लेखों का यहूदी, मुसलमान, और चर्च विचारों पर गहरा असर पड़ा ।
English: Today many consider ballistic missile submarines to be the worlds capital ships.
Hindi: आज कई प्रक्षेपास्त्र पनडुब्बियों को दुनिया के प्रधान जहाज़ों के रूप में मानते हैं ।
English: Today many government decisions, which in the absence of this Act would escape public scrutiny, are coming to light.
Hindi: आज सरकार के तमाम ऐसे फैसले रौशनी में आ रहे हैं, जो इस कानून के बिना जनता की निगाह से दूर रहते।
English: Today many have become unbalanced about femininity, considering it to be mere physical and sexual attractiveness.
Hindi: आज अनेक लोग नारीत्व के बारे में एक असंतुलित दृष्टिकोण रखते हैं, वे लोग इसे केवल शारीरिक और लैंगिक आकर्षण मानते हैं ।
English: Today many homes inBenaras are joining this campaign
Hindi: आज बनारस के कई घर इस मुहिम से जुड़ रहे हैं
English: Today many immigrants also accept humble service positions in order to become part of a new people.
Hindi: आज बहुत से आप्रवासी भी एक नए लोग का हिस्सा बनने के लिए विनम्र सेवा पद स्वीकार करते हैं ।
English: Today many people, youths in particular, honor those they admire by imitating them by talking like them and by acting like them.
Hindi: आज अनेक लोग, ख़ासकर युवजन, जिन लोगों का समादर करते हैं, उनकी नक़ल करके  उनकी तरह बोलकर और व्यवहार करके  उनका आदर करते हैं ।
English: Today many pesticides, especially those used by nursery men and farmers, may contain potent chemicals eg malathion which, if they come in contact with the skin, are capable of being taken into the body, with disastrous results.
Hindi: आजकल अधिकतर कीटनाशक, खासकर वे जो नर्सरी में काम करने वालों या किसान द्वारा इस्तेमाल किए जाते हैं, उनमें तेज रसायन शामिल होते हैं मसलन, मैलाथियॉन जो यदि त्वचा के सम्पर्क में आते हैं, तो वे शरीर के भीतर जाने में सक्षम होते हैं जिसके परिणाम खतरनाक होते हैं।
English: Today many react to the good news just as people reacted to Jehovahs words conveyed by Isaiah.
Hindi: आज अनेक लोग सुसमाचार के प्रति वैसी ही प्रतिक्रिया दिखाते हैं जैसे लोगों ने यशायाह द्वारा बताए गए यहोवा के शब्दों के प्रति दिखायी थी ।
English: Today many states have been honored for record grain production
Hindi: आज अनेक राज्यों को रिकॉर्ड अनाज उत्पादन के लिए सम्मानित किया गया है
English: Today many states have been honored for record grain production.
Hindi: आज अनेक राज्यों को रिकॉर्ड अनाज उत्पादन के लिए सम्मानित किया गया है।
English: Today many visitors tour Joppa, which is part of modern Tel Aviv - Jaffa, and they can easily relive Biblical events that occurred at this notable port.
Hindi: आज कई पर्यटक याफा की सैर करते हैं जो कि आधुनिक टेल आविव - जॅफ़्फ़ा का भाग है, और वे इस उल्लेखनीय बन्दरगाह पर हुई बाइबल संबंधी घटनाओं का अनुभव अपनी कल्पना में आसानी से कर सकते हैं ।
English: Today marks 9 days of the nationwide lockdown against the Corona pandemic
Hindi: कोरोना वैश्विक महामारी के खिलाफ देशव्यापी लॉकडाउन को आज 9 दिन हो रहे हैं
English: Today marks Vijayadashamithe victory of good over evilas also the 87th Indian Air Force Day.
Hindi: आज विजयादशमी है और साथ ही भारतीय वायुसेना का 87 वां स्थापना दिवस भी है।
English: Today marks a very important step forward towards the establishment of the Central Armed Police Forces Institute of Medical Sciences CAPFIMS.
Hindi:  आज केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बल आयुर्विज्ञान संस्थान कैपफिम्स की स्थापना की दिशा में बहुत महत्वपूर्ण कदम रखने का दिन है।
English: Today marks a victory not for myself or for the UNP, it is a victory for Sri Lankas democratic institutions and the sovereignty of our citizens.
Hindi: विक्रमसिंघे ने कहा, आज की जीत न केवल मेरी जीत या यूएनपी की जीत है बल्कि यह श्रीलंका के लोकतांत्रिक संस्थानों और नागरिकों की स्वायत्तता की जीत है।
English: Today marks an important milestone as we have tested nearly 20 lakh tests for COVID-19 mark at more than 500 laboratories including 359 Government laboratories and 145 private laboratories in the country
Hindi: आज का दिन एक ऐतिहासिक उपलब्धि का दिन है क्योंकि आज हमने देश में 359 सरकारी प्रयोगशालाओं एवं 145 निजी प्रयोगशालाओं सहित 500 से अधिक प्रयोगशालाओें में कोविड-19 के लिए 20 लाख परीक्षण कर लिए हैं
English: Today marks an important milestone as we have tested nearly 20 lakh tests for COVID-19 mark at more than 500 laboratories including 359 Government laboratories and 145 private laboratories in the country.
Hindi: आज का दिन एक ऐतिहासिक उपलब्धि का दिन है क्योंकि आज हमने देश में 359 सरकारी प्रयोगशालाओं एवं 145 निजी प्रयोगशालाओं सहित 500 से अधिक प्रयोगशालाओें में कोविड-19 के लिए 20 लाख परीक्षण कर लिए हैं।
English: Today marks the 34th death anniversary of former Prime Minister Indira Gandhi.
Hindi: आज पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की पुण्यतिथि भी है।
English: Today marks the 35th year of the tragedy which is known as one of the worst industrial disasters of the world.
Hindi: दुनिया में सबसे बड़ी औद्योगिक दुर्घटनाओं में से एक इस त्रासदी को हुए आज 35 साल हो गये हैं।
English: Today marks the anniversary of the 2611Mumbai attack
Hindi: साथियो, आज 2611 मुम्बई हमले की बरसी है
English: Today marks the culmination in the House of one of the most shameful political episodes in the history of our nation, White House spokeswoman Stephanie Grisham said in a statement.
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रवक्ता स्टेफेनी ग्रीशेम ने एक बयान में कहा, आज सदन में हमारे राष्ट्र के इतिहास का सबसे शर्मनाक राजनीतिक घटनाक्रम हुआ।
English: Today marks the darkest day in Indian democracy, Mufti had said in a series of tweets.
Hindi: मुफ्ती ने ट्वीट में कहा, 'आज भारतीय लोकतंत्र में सबसे काला दिन हैं.
English: Today marks the deadliest shooting in American history, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, आज हुई गोलीबारी अमेरिकी इतिहास की सबसे जानलेवा गोलीबारी है ।
English: Today men are given more importance in the society, which should be balanced.
Hindi: आज समाज पुरूषों को ज्यादा महत्व देता है जिसे संतुलित किया जाना चाहिए।
English: Today meteorologists have an array of sophisticated tools at their disposal, the most basic of which measure air pressure, temperature, humidity, and wind.
Hindi: आज तो मौसम - वैज्ञानिक ढेर सारे जटिल और पेचीदा यंत्रों का इस्तेमाल करते हैं, जिनमें से कुछ ज़रूरी यंत्रों से वायु दाब, तापमान, नमी और हवा को मापा जाता है ।
English: Today metro work is going on in many cities
Hindi: आज हिन्दुस्तान के अनेक शहरों में मेट्रो का काम चल रहा है
English: Today metro work is going on in many cities.
Hindi: आज हिन्दुस्तान के अनेक शहरों में मेट्रो का काम चल रहा है।
English: Today money neither drains out like water nor does it sink in water, but every penny is spent on water
Hindi: आज पैसा न पानी की तरह बहता है, न पानी में बहता है, पर पैसा पाई-पाई पानी पर लगाया जाता है
English: Today more and more people are travelling either for business or as tourists.
Hindi: आज ज्यादा से ज्यादा लोग व्यापार या पर्यटन के लिए यात्रा करते हैं।
English: Today more than 100 branches of Bharat Sewashram Sangh along with its 500 health units are busy in imparting in the area of health services education and doing a yeoman service.
Hindi: आज देशभर में भारत सेवाश्रम संघ की सौ से ज्यादा शाखाएं और 500 से ज्यादा इकाइयां, स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा के क्षेत्र में, नौजवानों को ट्रेनिंग देने के कार्य में जुटी हुई हैं और बहुत बड़ी सेवा कर रही हैं।
English: Today more than 11 crore Soil Health Cards have been distributed in the country
Hindi: आज देश में 11 करोड़ से ज्यादा सॉयल हेल्थ कार्ड बांटे जा चुके हैं
English: Today more than 11 crore Soil Health Cards have been distributed in the country.
Hindi: आज देश में 11 करोड़ से ज्यादा सॉयल हेल्थ कार्ड बांटे जा चुके हैं।
English: Today more than 2,000 youths 19 to 25 years of age serve at the world headquarters of Jehovahs Witnesses in New York State, U.S.A.
Hindi: आज न्यू यॉर्क स्टेट, अमरीका में यहोवा के साक्षियों के विश्व मुख्यालय में १९ से २५ की उम्र के २,००० से अधिक युवा सेवा करते हैं ।
English: Today more than 23 crore people have linked their bank accounts to their Aadhaars on the Aadhaar Payment Bridge.
Hindi: आधार पेमेंट ब्रिज एपीबी में वर्तमान में 23 करोड़ लोग अपने बैंक खातों को आधार से जोड़ चुके हैं।
English: Today more than 3 lakh N-95 masks are being manufactured in India every day.
Hindi: आज भारत में हर दिन 3 लाख से अधिक एन -95 मास्क का निर्माण किया जा रहा है।
English: Today more than 4000 youngsters in 40 nearby villages are enrolled in his sports academy and staying away from drugs
Hindi: आज 40 से अधिक गांवों में 4000 से अधिक युवाओं को अपनी स्पोर्ट्स अकादमी में नामांकित किया जाता है और ड्रग्स से दूर रहना होता है।
English: Today more than 55  of women are representing at various levels of Panchayats and local urban bodies which is more than the target of 33.
Hindi: आज 55 प्रतिशत से अधिक महिलाएं पंचायतों और स्थानीय शहरी निकायों में विभिन्न स्तर पर प्रतिनिधित्व कर रही हैं जो 33 प्रतिशत के लक्ष्य से अधिक है।
English: Today more than 850 million mobile subscribers are capable of using their phone for online banking, utility bill payments, pension payments, ticket booking etc. The possibilities here are enormous.
Hindi: आज 850 मिलियन से ज्यादा उपभोक्ता अपने फोन का इस्तेमाल बैंकिंग, बिल भुगतान, पेंशन भुगतान, टिकट बनाने इत्यादि कामों के लिए करने में सक्षम हैं।
English: Today more than 90 of rural habitations are connected by a road.
Hindi: आज 90 से अधिक ग्रामीण बसावटें सड़क से जुड़ी हैं।
English: Today more than 90 of rural habitations are connected by a road
Hindi: आज 90 से अधिक ग्रामीण बसावटें सड़क से जुड़ी हैं