Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bihar and Orissa was a province of British India, which included the present-day Indian states of Bihar, Jharkhand, and Odisha.
Hindi: जिसमें बिहार, झारखंड और ओडिशा के एक हिस्से के वर्तमान भारतीय राज्य शामिल थे।
English: Bihar and Punjab also reported higher number of such accidents and fatalities.
Hindi: बिहार और पंजाब में भी ऐसे हादसों में मरने वालों की संख्या काफी ज्यादा है।
English: Bihar and Rajasthan also follow the same pattern.
Hindi: ऐसा ही हाल बिहार और राजस्थान के लोगों का है।
English: Bihar and Uttar Pradesh Alteration of Boundaries Act
Hindi: बिहार और उत्तर प्रदेश सीमा परिवर्तन अधिनियम
English: Bihar and Uttar Pradesh are under attack.
Hindi: उत्तर प्रदेश और बिहार के लोग निशाने पर हैं।
English: Bihar and Uttar Pradesh chief ministers Nitish Kumar and Adityanath have spoken to Vijay Rupani, expressing concern about the attacks.
Hindi: उत्तर प्रदेश और बिहार के मुख्यमंत्रियों- क्रमश योगी आदित्यनाथ और नीतीश कुमार तथा केंद्रीय मंत्री रामविलास पासवान ने रूपाणी से बात की और हमलों को लेकर चिंता जतायी।
English: Bihar and Uttar Pradesh continue to battle with floods.
Hindi: उत्तर प्रदेश और बिहार में बारिश का कहर जारी है।
English: Bihar and Uttar Pradesh together account for 120 Lok Sabha seats .
Hindi: उत्तर प्रदेश और बिहार में लोकसभा की 120 सीटें हैं.
English: Bihar and Uttar Pradesh top the list of receiving states.
Hindi: गंतव्य राज्यों में बिहार और उत्तर प्रदेश शीर्ष पर हैं।
English: Bihar and Uttar Pradesh were highly responsible for Modis thumping victory in the 2014 polls, as these two states added about 100 seats to the Bharatiya Janata Partys National Democratic Alliances NDAs total tally of 336 seats
Hindi: ' 2014 के चुनावों में मोदी की शानदार जीत में उत्तर प्रदेश और बिहार का अहम योगदान था क्योंकि राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन राजग की 336 सीटों में 100 से भी अधिक सीटें इन्हीं दोनों राज्यों से आई थीं।
English: Bihar and West Bengal Transfer of Territories Act
Hindi: बिहार और पश्चिमी बंगाल राज्यक्षेत्र का अंतरण अधिनियम
English: Bihar and West Bengal are typical examples of this.
Hindi: बिहार और उत्तर प्रदेश इसके उदाहरण हैं.
English: Bihar announces setting up five new medical colleges
Hindi: बिहार नीतीश ने पांच नए मेडिकल कालेज खोले जाने की घोषणा की
English: Bihar assembly Speaker Vijay Chaudhury said the anti-defection law needs a clearer framework.
Hindi: पटना. विधानसभा अध्यक्ष विजय कुमार चौधरी ने कहा है कि दल-बदल निरोधक कानून के प्रावधानों में कुछ स्पष्टता लाने की जरुरत है।
English: Bihar assembly election 2020 Voting for first phase tomorrow. 71 seats go to polls
Hindi: बिहार चुनाव 2020 पहले चरण की 71 सीटों का पर किस उम्मीदवार की किससे लड़ाई
English: Bihar assembly elections 2015 results Nearly 9.5 lakh voters opted for NOTA
Hindi: बिहार चुनाव  9.5 लाख मतदाताओं ने दबाया नोटा बटन
English: Bihar assembly elections 2015 797 candidates face criminal cases
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव 2015 दागियों के दामन में बिहार, 797 क्रिमिनल उम्मीदवार
English: Bihar assembly elections 2020 Chief Minister Nitish Kumar
Hindi: बिहार चुनाव 2020 लाव-लश्कर के साथ प्रचार करने आए थे नीतीश कुमार के मंत्री, गांव वालों ने खदेड़ दिया
English: Bihar assembly elections 2020 are going on in full swing.
Hindi: बिहार में विधानसभा चुनाव 2020 जारी है।
English: Bihar assembly elections are due in October-November.
Hindi: अक्टूबर-नवंबर में होगा बिहार विधानसभा चुनाव
English: Bihar assembly elections will be held in three phases -- October 28, November 3, and 7 -- and the counting of votes will take place on November 10
Hindi: बिहार में 28 अक्टूबर, 3 और 7 नवंबर को वोटिंग और 10 नवंबर को मतगणना है।
English: Bihar assembly elections High turnout recorded in all five Darbhanga seats
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव भाजपा ने दरभंगा सीट पर जीत दर्ज की
English: Bihar assembly elections RJD parliamentary board OKs 41 candidates for first phase
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव राजद ने प्रथम चरण के लिए अपने 42 उम्मीदवारों की सूची जारी की
English: Bihar assembly passes GST Bill
Hindi: बिहार विधानसभा से भी जीएसटी विधेयक पास
English: Bihar assembly polls will be held in three phases on October 28, November 3 and November 7, and results will be declared on November 10, the counting day.
Hindi: मालूम हो कि बिहार में तीन चरणों, 28 अक्टूबर, तीन नवंबर और सात नवबंर को, मतदान होगा।
English: Bihar bans alcohol, becomes fourth dry state in country
Hindi: शराब बैन करने वाला चौथा राज्य बना बिहार
English: Bihar became the first state to give 50 per cent reservation for women.
Hindi: बिहार देश का पहला राज्य है जहां महिलाओं को 50 फ़ीसदी आरक्षण दिया गया है.
English: Bihar became the second state after Madhya Pradesh to do away with the post of regular teacher.
Hindi: नियमित शिक्षकों के पद खत्म करने में बिहार मध्यप्रदेश के बाद दूसरा राज्य बन गया है।
English: Bihar became the second state after Telangana to ratify GST which needs nod of the states after its clearance in Parliament.
Hindi: इसके साथ ही बिहार देश में तेलंगाना के बाद जीएसटी पारित करना वाला दूसरा राज्य बन गया है।
English: Bihar becomes second state after Telangana to pass GST bill
Hindi: इसके साथ ही बिहार देश में तेलंगाना के बाद जीएसटी पारित करना वाला दूसरा राज्य बन गया है।
English: Bihar being a poor state has done a phenomenal job in areas of education, electricity and health, and strengthening road and transport infrastructure, Kumar said.
Hindi: कुमार ने कहा कि आर्थिक रूप से कमजोर होने के बावजूद बिहार ने शिक्षा, बिजली और स्वास्थ्य के क्षेत्रों तथा सड़क और परिवहन आधारभूत ढांचे के मामले में अभूतपूर्व काम किया है.
English: Bihar belongs to nontraditional coconut cultivated area and special focus is being given for development of coconut sector in the state.
Hindi: बिहार नारियल की खेती के गैर पारंपरिक क्षेत्रों में आता है और राज्य में नारियल क्षेत्र के विकास को बोर्ड विशेष ध्यान देता है।
English: Bihar best performing state in terms of growth rate Survey
Hindi: आर्थिक सर्वेक्षण में बड़ा खुलासा विकास दर में देश का नंबर वन राज्य बिहार
English: Bihar board 'topper' Ganesh Kumar being arrested after the Bihar School Examination Board BSEB cancelled his result, in Patna.
Hindi: बिहार स्कूल एग्जामिनेशन बोर्ड बीएसईबी ने विवादों से घिरे इंटरमीडिएट के आर्ट्स टॉपर गणेश कुमार का रिजल्ट निलंबित कर कारण बताओ नोटिस जारी किया. बोर्ड द्वारा गणेश कुमार के खिलाफ दर्ज कराई गई एफआईआर के बाद पुलिस ने उसे गिरफ्तार कर लिया.
English: Bihar board fails Class 10 student, passes her after court finds mistake
Hindi: 10वीं की छात्रा ने बिहार बोर्ड की खोली पोल, फेल होने के बाद निकली टॉपर
English: Bihar board topper Ganesh Kumar arrested, result cancelled
Hindi: बिहार बोर्ड के टॉपर गणेश कुमार का रिजल्ट रद्द, पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Bihar bungle
Hindi: बिहार का तिलकुट
English: Bihar bypolls RJD retains Jehanabad, BJP holds on to Bhabhua
Hindi: बिहार भभुआ में बीजेपी और जहानाबाद में राजद ने दर्ज की जीत
English: Bihar cabinet expansion today Here are four front runners to join Nitish govt
Hindi: बिहार कैबिनेट विस्तार यहां जानें नीतीश मंत्रिमंडल में जगह पाने वालों प्रमुख चेहरों का प्रोफाइल
English: Bihar cabinet Among the ministers chosen from the BJP are Nand Kishore Yadav, Manju Verma, Ram Narayan Mandal, Bijendra Prasad Yadav, Pramod Kumar, Brij Kishor Bind and Vinod Narayan Jha.
Hindi: बीजेपी कोटे से संभावित मंत्रियों के नाम नंद किशोर यादव, प्रेम कुमार, मंगल पाण्डेय, रामनारायण मंडल, अरुण सिन्हा, नितिन नवीन, नीरज बबलू, ज्ञानेन्द्र सिंह ज्ञानू, अनिल सिंह, रजनीश सिंह, सुरेश बिनोद नारायण झा, ब्रजकिशोर बिंद, विजय कुमार सिन्हा, कृष्ण कुमार ऋषि, राणा रंधीर सिंह।
English: Bihar cadre IPS officer Anil Sinha appointed CBI chief
Hindi: बिहार कैडर के अनिल सिन्हा होंगे सीबीआई के नए निदेशक
English: Bihar can have a maximum of 36 ministers, including the CM, as per the House strength.
Hindi: नियमानुसार बिहार में सीएम समेत 36 मंत्री हो सकते हैं।
English: Bihar can have a total of 36 ministers.
Hindi: बिहार में अधिकतम 36 मंत्री बनाए जा सकते हैं.
English: Bihar capital is Patna.
Hindi: बिहार की राजधानी पटना है।
English: Bihar centric political outfits like RJD, JD U and even LJP had eyed Jharkhand to bolster their political prospects, but their effort is turning out to be damp squib.
Hindi: राष्ट्रीय जनता दल राजद, जनता दल यूनाइटेड जदयू और लोक जनशक्ति पार्टी लोजपा जैसी बिहार में सियासत करने वाली पार्टियों की नजर झारखंड पर हैं ताकि वे अपनी राजनीतिक संभावनाओं को जीवित रख सकें।
English: Bihar chief Minister, Nitish Kumar imposed a complete ban on consumption of liquor.
Hindi: बिहार में मुख्यमंत्री नीतीश कुमार की सरकार ने शराब पर पूर्ण प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar
Hindi: शपथ ग्रहण करते हुए बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार
English: Bihar chief minister Nitish Kumar Photo ANI
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार फोटो-एएनआई
English: Bihar chief minister Nitish Kumar Monday spoke to his Gujarat counterpart Vijay Rupani expressing concern on the violence against non-Gujaratis, including those from Bihar
Hindi: बिहारियों पर हमले को लेकर बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने बिहारियों पर हो रहे हमलों को लेकर गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रूपाणी से फोन पर बात की है
English: Bihar chief minister Nitish Kumar addressing a press conference in Patna.
Hindi: प्रेस कॉन्फ़्रेंस में प्रशांत बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर हमलावर रहे।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar also demanded such a probe.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नितीश कुमार ने भी सीबीआई जांच की मांग की थी।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar also shared his condolences.
Hindi: वहीं बिहार के मुख्यमंत्री नितिश कुमार ने भी अपनी नाराज़गी जताई है.
English: Bihar chief minister Nitish Kumar and Deputy CM Sushil Kumar Modi Photo PTI
Hindi: बिहार के सीएम नीतीश कुमार और डिप्टी सीएम तारकिशोर प्रसाद फाइल फोटो
English: Bihar chief minister Nitish Kumar and JDU vice-president Prashant Kishor.
Hindi: मुख्यमंत्री नीतीश कुमार एवं जेडीयू उपाध्यक्ष प्रशांत किशोर फाइल फोटो
English: Bihar chief minister Nitish Kumar and Mayawati will be the star campaigners for the JDU and the BSP respectively while Delhi chief minister Arvind Kejriwal will lead the AAP campaign in these polls.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव के रण में उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश यादव और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार भी हुंकार भरेंगे।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar and Prime Minister Narendra Modi
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार
English: Bihar chief minister Nitish Kumar and RJD chief Lalu Prasad Yadav Photo PTI
Hindi: राजद प्रमुख लालू प्रसाद यादव और बिहार के मुख्यमंत्री व जदयू प्रमुख नीतीश कुमार। पीटीआई फाइल फोटो
English: Bihar chief minister Nitish Kumar and Rashtriya Janata Dal president Lalu Prasad were also present.
Hindi: उनके साथ बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और लोकजनशक्ति पार्टी के रामविलास पासवान भी होंगे।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar and deputy CM Sushil Kumar Modi in Patna.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और उप मुख्यमंत्री सुशील मोदी ने पटना में मतदान किया.
English: Bihar chief minister Nitish Kumar and former Gujarat chief ministers Keshubhai Patel, Anandiben Patel and Shankersinh Vaghela were also present at the ceremony.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार, पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल और पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्री बुद्घदेव भट्टाचार्य इसके सदस्य थे।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar and his Andhra Pradesh counterpart, Jaganmohan Reddy, reiterated their demands for special category status for their states.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार सहित उड़ीसा के नवीन पटनायक और आंध्र प्रदेश के मुख्यमंत्री जगनमोहन रेड्डी ने राज्य की विशेष परिस्थिति को ध्यान में रखकर केन्द्र से अपने लिए विशेष राज्य के दर्जे की मांग की.
English: Bihar chief minister Nitish Kumar arrives at Rashtrapati Bhavan in Delhi to attend Narendra Modis oath taking ceremony.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की ओर से दिल्ली में रखे जाने वाले डिनर में शामिल होने के दिल्ली पहुंच गए हैं।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar at a campaign rally
Hindi: एक जनसभा में मुख्यमंत्री नीतीश कुमार
English: Bihar chief minister Nitish Kumar at the Hindustan Times Leadership Summit.
Hindi: हिंदुस्तान टाइम्स के लीडरशिप समिट में बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने पीएम मोदी द्वारा लगाए गए नोटबंदी का समर्थन . पढ़ें
English: Bihar chief minister Nitish Kumar attends an event in Patna.
Hindi: पटना में होेने वाले इस आयोजन मुख्यमंत्री नीतिश कुमार शामिल होंगे।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar backed Mr Kanhaiya Kumars demands for freedom from poverty and intolerance and said the talented youth leader was more nationalist than those levelling charge of sedition against him.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने गरीबी और असहनशीलता से आजादी की कन्हैया की मांगों का समर्थन करते हुए कहा कि यह प्रतिभाशाली युवा नेता उन लोगों से ज्यादा राष्ट्रवादी हैं जो उन पर देशद्रोह के आरोप लगा रहे हैं .
English: Bihar chief minister Nitish Kumar cast his vote at polling booth number 326 at a school in Raj Bhawan, in Bihars Patna.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने पटना में राज भवन में बूथ नंबर 326 पर मतदान किया।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar claimed Bihar police had extended assistance to Delhi police.
Hindi: बिहार के सीएम नीतीश कुमार ने पुलिस को नसीहत दी है।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar congratulated Prime Minister Narendra Modi for the spectacular victory of BJP led NDA.
Hindi: एनडीए की शानदार जीत पर बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने पीएम नरेंद्र मोदी को विशेष रूप से बधाई दी।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar congratulates Harivansh Narayan Singh who was elected as Rajya Sabha Deputy Chairman.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने भी राजनाथ सिंह के अध्यक्ष चुने जाने पर बधाई दी।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar does not want IAS and IPS officers visiting his office for personal matters.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार नहीं चाहते कि आइएएस और आइपीएस अधिकारी 'निजी मामलों' के लिए उनके कार्यालय पधारें.
English: Bihar chief minister Nitish Kumar expressed his happiness and relief at the rescue act.
Hindi: सना के सकुशल रेस्क्यू पर मुख्यमंत्री नितीश कुमार ने खुशी एवं संतोष व्यक्त किया।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar finds himself in a catch-22 situation, and theres nobody else to blame for it.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नितीश कुमार खुद को कैच-22 एक विवादास्पद स्थिति की स्थिति में पाते हैं और उनके अलावा इसके लिए कोई और दोषी ठहराया नहीं जा सकता।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar had also met the President last week.
Hindi: मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने पिछले दिन गंगा घाटों का दौरा भी किया था।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar had put up a demand that the post of governors be abolished at the meeting of the inter-state council.
Hindi: इंटर स्टेट काउंसिल की बैठक में बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने राज्यपाल का पद खत्म करने की वकालत की . पढ़ें
English: Bihar chief minister Nitish Kumar had visited Muzaffarpur, where maximum deaths have been reported two state-run hospitals.
Hindi: मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने मुजफ्फरपुर में अस्पताल का दौरा किया है।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar has also said there is no need for NRC in his state.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने भी कहा है कि बिहार में एनआरसी की आवश्यकता नहीं है।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar has also stepped up his campaign in UP.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार की सक्रियता यूपी में लगातार बढ़ रही है।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar has supported the Modi government's demonetization move, while Modi returned the gesture by praising the liquor prohibition in Bihar.
Hindi: बिहार में शराबबंदी का फैसला नीतीश कुमार ने किया था। नीतीश के इस कदम का समर्थन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने किया था और कहा था कि वो इसके हिमायती हैं। मुख्यमंत्री रहते हुए उन्होंने भी गुजरात में शराबबंदी की थी।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar is yet to react over the issue.
Hindi:  इस पूरे घटनाक्रम पर अभी तक बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार की कोई प्रतिक्रिया नहीं आई है.
English: Bihar chief minister Nitish Kumar knew about CBIs plans
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को सीबीआई के योजनाओं की जानकारी थी
English: Bihar chief minister Nitish Kumar left on an aerial survey of flood-hit districts of Purnia, Araria, Kishanganj and Katihar amid reports of flood situation worsening, with breach in embankments at Darbhanga, Katihar and Sitamarhi.
Hindi: बिहार के पूर्णिया, अररिया, किशनगंज और कटिहार के बाढ़ प्रभावित इलाकों के हवाई सर्वेक्षण के बाद पटना पहुंचे मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने संवाददाताओं से कहा, "नदियों के तेज प्रवाह और अत्यधिक बारिश के कारण हालत बिगड़े हैं।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar paid tributes to Mishra.
Hindi: मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने बिहार की जनता को अमानित किया है।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar predicted a comfortable win for the BJP in the Gujarat assembly election.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने अनुमान जताया है कि गुजरात विधानसभा चुनाव में भाजपा की आसानी से जीत हो जाएगी।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar recently directed the state officials to hand over the case to the CBI.
Hindi: कुछ ही दिनों में मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने मामले की जांच सीबीआई को सौंपने घोषणा कर दी.
English: Bihar chief minister Nitish Kumar said Bihar police would cooperate with the Delhi police.
Hindi: नीतीश कुमार ने कहा कि मुंबई पुलिस को बिहार पुलिस के साथ जांच में सहयोग करना चाहिए।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar says India has lost the tallest political leader, a charismatic personality, poet, orator, writer and thinker.
Hindi: नीतीश कुमार ने कहा -अटल बिहारी वाजपेयी के रूप में देश ने सबसे बड़ी राजनीतिक शख्सियत के साथ ही प्रखर वक्ता, कवि, लेखक, चिंतक, विचारक और करिश्माई व्यक्तित्व को खो दिया
English: Bihar chief minister Nitish Kumar should be sacked on the charges of corruption, son of Lalu Prasad Yadav and Deputy Chief Minister of the state Tejaswi Yadav.
Hindi: लालू प्रसाद यादव के छोटे बेटे तेजस्वी यादव ने बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार को भ्रष्टाचार के भीष्म पितामह करार दिया है.
English: Bihar chief minister Nitish Kumar speaking at an election rally
Hindi: एक चुनावी रैली के दौरान बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार
English: Bihar chief minister Nitish Kumar speaks to the media during a programme in Patna.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने एक कार्यक्रम के दौरान कई मुद्दों पर बात की।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar speaks to the media in Patna.
Hindi: पटना में मीडिया से बात करते हुए सीएम नीतीश कुमार
English: Bihar chief minister Nitish Kumar was admitted to AIIMS with complaints of fever and problems in his eyes and knees
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार दिल्ली के एम्स में भर्ती, बुखार, आंखों और घुटनों की समस्याओं से हैं पीड़ित
English: Bihar chief minister Nitish Kumar was joined by RJD MLA Abdul Bari Siddiqui during his visit to flood-affected Darbhanga recently.
Hindi: हाल ही में दरभंगा के बाढ़ग्रस्त इलाकों का दौरा करते समय नीतीश ने राजद नेता अब्दुल बारी सिद्दीकी के घर जा कर मुलाकात की थी।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar went to the SKMCH Hospital in Muzaffarpur to check on the mounting death toll due to AES.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार मुजफ्फरपुर के एसकेएमसीएच अस्पताल पहुंचे हैं।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar with Bharatiya Janata Party BJP president Amit Shah at the state guest house in Patna.
Hindi: वे पटना के राज्य अतिथि गृह में बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के साथ नाश्ता करेंगे.
English: Bihar chief minister Nitish Kumar with Prashant Kishor after forming the so-called grand alliance in Bihar.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार द्वारा भाजपा के साथ मिलकर सरकार बनाने से पीके के नाम से मशहूर प्रशांत किशोर बेहद नाराज है।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar with Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: पीएम मोदी के साथ बिहार के मुख्यमंत्री और जेडीयू प्रमुख नीतीश कुमार.
English: Bihar chief minister Nitish Kumar with RJD chief Lalu Prasad Yadav, JDU leader Sharad Yadav and Bihar MLA Rabri Devi in happier times.
Hindi: नामांकन दाखिल करने के दौरान बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार, लालू प्रसाद यादव और उनकी पत्नी राबड़ी देवी मौजूद थीं.
English: Bihar chief minister Nitish Kumar with deputy CM Sushil Kumar Modi at a meeting in Patna.
Hindi: बिहार में सर्वदलीय पार्टी की बैठक के दौरान विचार-विमर्श करते हुए मुख्यमंत्री नीतिश कुमार, उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar with deputy chief minister Sushil Kumar Modi.
Hindi: बिहार के सीएम नीतीश कुमार के साथ डिप्टी सीएम सुशील कुमार मोदी बात करते हुए.
English: Bihar chief minister Nitish Kumar with deputy chief minister Sushil Modi
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और उप मुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी
English: Bihar chief minister Nitish Kumar with deputy chief minister Sushil Modi.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और उपमुख्यमंत्री सुशील मोदी में इन दिनों एक समानता है.
English: Bihar chief minister Nitish Kumar with election strategist Prashant Kishor.
Hindi: चुनावी रणनीतिकार प्रशांत किशोर ने बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर निशाना साधा है.
English: Bihar chief minister Nitish Kumar with former deputy chief minister Sushil Kumar Modi
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के साथ उप मुख्यमंत्री सुशील मोदी
English: Bihar chief minister Nitish Kumar, Janata Dal United leader Sharad Yadav, CPM general secretary Sitaram Yechury, NCP chief Sharad Pawar and CPI head D Raja have held talks with Congress president Sonia Gandhi on projecting a common candidate against the NDAs choice.
Hindi: जनता दल यू के प्रमुख और बिहार के सीएम नीतीश कुमार ने राष्ट्रपति चुनाव के लिए विपक्ष का साझा उम्मीदवार उतारने को लेकर श्रीमती गांधी, राकांपा के प्रमुख शरद पवार, भाकपा और माकपा के नेताओं से बातचीत की है।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar, deputy chief minister Sushil Kumar Modi, union ministers Ravi Shankar Prasad and Hardeep Singh Puri was also present at the virtual event.
Hindi: वीडियो कॉन्फ्रेंस से आयोजित इस समारोह में बिहार के राज्यपाल फागू चौहान, मुख्यमंत्री नीतीश कुमार, उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी, केंद्रीय मंत्री पीयूष गोयल, रविशंकर प्रसाद, गिरिराज सिंह और नित्यानंद राय ने भी हिस्सा लिया।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार असल सरदार हैं.
English: Bihar chief minister and JDU president Nitish Kumar Photo PTI
Hindi: जदयू नेता पवन वर्मा और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार फाइल फोटो
English: Bihar chief minister and JDU president Nitish Kumar even went to campaign for his party candidates.
Hindi: जदयू के अध्यक्ष और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार भी चुनाव प्रचार में उतर रहे हैं।
English: Bihar chief minister and JDU president Nitish Kumar said, They wanted only one person from JDU in the cabinet, so it would have been just symbolic participation.
Hindi: इस पर जदयू अध्यक्ष और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा कि वे मंत्रिमंडल में जेडीयू से सिर्फ एक व्यक्ति चाहते थे, इसलिए यह सिर्फ एक प्रतीकात्मक भागीदारी थी।
English: Bihar chief minister and Janata DalUnited chief Nitish Kumar will also campaign for the Lok Sabha election from Gaya with the Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री पद की दौड़ में बिहार के मुख्यमंत्री एवं जनता दल यू के प्रभावी नेता नीतीश कुमार भी शामिल हैं।
English: Bihar children deaths Team of doctors blames 'administrative failure', 'state's apathy' for tragedy
Hindi: बिहार में बच्चों की मौत के लिए प्रशासनिक विफलता' जिम्मेदार डॉक्टरों की टीम
English: Bihar contributes only 1.5 per cent to the industrial development of the country
Hindi: देश के औद्योगिक विकास में बिहार का योगदान महज 1.5 प्रतिशत है।
English: Bihar cop shot dead as liquor smugglers open fire on police during raid
Hindi: बिहार  शराब तस्करों ने वाहन जांच के दौरान पुलिस जवान को कुचला, मौत
English: Bihar council polls All eyes on 12 governor quota seats
Hindi: बिहार  राज्यपाल कोटे की 12 विधान परिषद की सीटों को लेकर 'लॉबिंग' तेज
English: Bihar couple all set to enter Lok Sabha
Hindi: बिहार का जोड़ा लोक सभा में आने काे तैयार
English: Bihar court awards death sentence to man convicted for rape, murder of child
Hindi: बिहार अदालत ने नाबालिग से बलात्कार और हत्या के दोषी को मौत की सजा सुनाई
English: Bihar court convicts 8 persons in 2015 bomb blast case
Hindi: बिहार में एक अदालत में 2015 को हुए बम विस्फोट के सिलसिले में आठ लोग दोषी पाये गये
English: Bihar court orders FIR against Giriraj Singh
Hindi: गिरिराज सिंह के खिलाफ एफआईआर दर्ज करने का आदेश.
English: Bihar court orders FIR against Mayawati, other BSP leaders
Hindi: बिहार कोर्ट का आदेश मायावती के खिलाफ दर्ज हो एफआइआर
English: Bihar court orders probe into role of Nitish, officials in release of funds to shelter home
Hindi: आश्रय गृह को धनराशि जारी करने में नीतीश, अधिकारियों की भूमिका की जांच करने के आदेश