Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The high-profile series, starting December 17, is expected to stabilise the stream of revenue but with Kohli going back after the opener in Adelaide for the birth of his first child, there have been doubts that it could affect the host nation's cricket board.
Hindi: टेस्ट श्रृंखला 17 दिसंबर से शुरू हो रही है, जिससे राजस्व के स्थिर होने की उम्मीद है लेकिन कोहली एडीलेड में शुरूआती टेस्ट के बाद अपने बच्चे के जन्म के लिये लौट आयेंगे, जिससे संशय बना हुआ है कि यह मेजबान देश के क्रिकेट बोर्ड को प्रभावित कर सकता है।
English: The high-quality Japanese cobalt stainless steel ensures a long-lasting life without wearing down so you can enjoy them for years to come.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले जापानी कोबाल्ट स्टेनलेस स्टील नीचे पहनने के बिना लंबे समय तक चलने वाला जीवन सुनिश्चित करता है ताकि आप आने वाले वर्षों के लिए उनका आनंद ले सकें।
English: The high-quality Japanese cobalt stainless steel ensures a long-lasting life without wearing down, so you can enjoy them for years to come.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले जापानी कोबाल्ट स्टेनलेस स्टील नीचे पहनने के बिना लंबे समय तक चलने वाला जीवन सुनिश्चित करता है ताकि आप आने वाले वर्षों के लिए उनका आनंद ले सकें।
English: The high-quality Speakers
Hindi: उच्च गुणवत्ता वक्ताओं
English: The high-quality burner provides a safe and time-saving cooking experience with compatible flames.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाला बर्नर संगत लपटों के साथ सुरक्षित और समय की बचत खाना पकाने का अनुभव देता है।
English: The high-quality components...
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले घटकों...
English: The high-quality door
Hindi: हाइट गुणवत्ता द्वार
English: The high-quality leather is as good here as it is in any other Lexus.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाला चमड़ा यहां उतना ही अच्छा है जितना कि किसी अन्य लेक्सस में।
English: The high-quality masks
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले मास्क
English: The high-quality material makes it durable.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री इसे टिकाऊ बनाती है
English: The high-quality motor provides a quiet environment for you.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाली मोटर आपके लिए एक शांत वातावरण प्रदान करती है।
English: The high-quality plating is a two-tone silver and gold process.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाला चढ़ाना दो-टोन चांदी और सोने की प्रक्रिया है।
English: The high-quality speakers
Hindi: उच्च गुणवत्ता वक्ताओं
English: The high-quality spunlace non-woven fabric is very soft and gently cleanses the baby's delicate skin.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाले स्पूनलेस गैर-बुने हुए कपड़े बहुत नरम होते हैं और धीरे-धीरे बच्चे की नाजुक त्वचा को साफ करते हैं।
English: The high-quality visuals created through the graphic design software help boost brand engagement.
Hindi: ग्राफिक डिज़ाइन सॉफ़्टवेयर के माध्यम से बनाए गए उच्च-गुणवत्ता वाले दृश्य ब्रांड की व्यस्तता को बढ़ाने में मदद करते हैं।
English: The high-quality, low-cost production advantages of these end mills are a direct result of ...
Hindi: इन अंत मिलों के उच्च गुणवत्ता वाले, कम लागत वाले फायदे सीधे मिलों के...
English: The high-resolution TFT display
Hindi: हाई-रिजॉल्यूशन टीएफटी डिस्प्ले
English: The high-resolution digital instruments can be configured to show a pair of conventional dials, full-screen 3D navigation guidance or a combination of the two, allowing drivers to customise the view.
Hindi: हाई-रिज़ॉल्यूशन डिजिटल उपकरणों को पारंपरिक डायल की एक जोड़ी दिखाने, फ़ुल-स्क्रीन 3डी नेविगेशन गाइडेंस देने या फिर यह दोनों काम करने के लिए कॉन्फ़िगर किया जा सकता है।
English: The high-resolution digital instruments can be configured to show a pair of conventional dials, full-screen 3D navigation guidance or a combination of the two.
Hindi: हाई-रिज़ॉल्यूशन डिजिटल उपकरणों को पारंपरिक डायल की एक जोड़ी दिखाने, फ़ुल-स्क्रीन 3डी नेविगेशन गाइडेंस देने या फिर यह दोनों काम करने के लिए कॉन्फ़िगर किया जा सकता है।
English: The high-resolution video
Hindi: हाई रिजोल्यूशन वीडियो
English: The high-resolution wallpapers offer great views of the pyramids and some of the columns that were preserved until the present day.
Hindi: उच्च संकल्प वॉलपेपर की पेशकश के महान विचारों के पिरामिड और कुछ कॉलम संरक्षित किया गया है कि वर्तमान दिन तक.
English: The high-risk areas
Hindi: आपदा के उच्च जोखिम जिलेः
English: The high-risk contact tracing undertaken in the last 24 hours stands at 2,797.
Hindi: पिछले 24 घंटों में किए गए उच्च जोखिम वाले संपर्क अनुरेखण 2,797 हैं।
English: The high-speed camera
Hindi: उच्च गति कैमरा
English: The high-speed centrifugal principle allows four fences to be produced at once in 2-3 minutes, enabling the production of a mechanised assembly line.
Hindi: उच्च गति केन्द्रापसारक सिद्धांत से, यह 2-3 मिनट में एक बार के लिए चार बाड़ बना सकता है, जो मशीनीकृत असेंबली लाइन उत्पादन को महसूस करता है।
English: The high-speed rail winder supports online cutting and available for different reel diameters and widths.
Hindi: 9. हाई-स्पीड रेल विंडर ऑनलाइन कटिंग का समर्थन करता है और विभिन्न रील व्यास और चौड़ाई के लिए उपलब्ध है.
English: The high-speed revolution
Hindi: उच्च गति की क्रांति
English: The high-speed train between Ankara and Izmir will be 3.5 hours.
Hindi: अंकारा और इज़मिर के बीच हाई-स्पीड ट्रेन 3.5 घंटे होगी।
English: The high-speed train construction that will reduce Ankara-Yozgat to approximately 55 minutes and the construction of the airport, which will make a great contribution to our city in every aspect, continue rapidly.
Hindi: हाई-स्पीड ट्रेन निर्माण जो अंकारा-योज़गाट दूरी को लगभग 55 मिनट और हवाई अड्डे के निर्माण को कम करेगा, जो हमारे शहर में हर पहलू में एक महान योगदान देगा, तेजी से जारी है।
English: The high-speed train to be built between Ankara-Izmir and the Gediz Junction Manisa Bus Station Different Level Interchange, which has been on the agenda of Manisa for a long time, resulted with the initiatives of Manisa Metropolitan Municipality in the northern passage of Manisa.
Hindi: गेडिज़ जंक्शन मनीसा बस स्टेशन डिफरेंट लेवल जंक्शन और अंकारा-ज़मीर के बीच हाई स्पीड ट्रेन, जो कई वर्षों से मनीसा के एजेंडे में है, जिसके परिणामस्वरूप मनीसा महानगर नगर पालिका की पहल मनीसा के उत्तरी मार्ग में हुई।
English: The high-speed website
Hindi: हाई स्पीड वेबसाइट
English: The high-tech camera
Hindi: हाई टेक कैमरा
English: The high-tech contractor's third-quarter revenue fell short of analysts' forecasts.
Hindi: हाई-टेक ठेकेदार का तीसरी तिमाही का राजस्व विश्लेषकों के पूर्वानुमान से कम हो गया।
English: The high-tech interior
Hindi: इंटीरियर हाई-टेक
English: The high-tech kitchen
Hindi: उच्च तकनीक रसोई
English: The high-tech leader
Hindi: हाई-टेक लीडर
English: The high-tech life
Hindi: हाईटेक जीवन
English: The high-tech performance of low-temperature radiant low-carbon electric heating film products and the advantages of the overall heating system can greatly increase the selling point of the house; there is no longer a phenomenon of warmth in the high-rise or south-facing rooms, and freezing of the low-level or shaded rooms.
Hindi: कम तापमान वाले रेडिएंट लो-कार्बन इलेक्ट्रिक हीटिंग फिल्म उत्पादों का उच्च-तकनीकी प्रदर्शन और समग्र हीटिंग सिस्टम के फायदे घर के विक्रय बिंदु को बहुत बढ़ा सकते हैं; अब ऊँचे-ऊँचे या दक्षिणमुखी कमरों में गर्मी और निचले स्तर या छायांकित कमरों के जमने की कोई घटना नहीं है।
English: The high-tech road
Hindi: हाई-टेक की राह
English: The high-tech scans allow doctors to see detailed images of the internal organs without the use of X-rays, and more than 60 million investigations using the technique take place each year.
Hindi: उच्च तकनीक स्कैन, डॉक्टरों को एक्स रे के उपयोग के बिना आंतरिक अंगों का विस्तृत चित्र देखने की अनुमति देते हैं, इसका प्रयोग हर वर्ष 60 लाख से अधिक जांच इस तकनीक का उपयोग करते हुए की जाती है।
English: The high-tech style will harmoniously look sofas with red, dark red, black or white skin.
Hindi: उच्च-तकनीक शैली सामंजस्यपूर्ण रूप से लाल, गहरे लाल, काले या सफेद त्वचा के साथ सोफे को देखेंगे।
English: The high-tech stylistic direction will be underlined with large round holes in the ceiling.
Hindi: उच्च तकनीकी शैलीगत दिशा को छत में बड़े गोल छेद के साथ रेखांकित किया जाएगा।
English: The high-tech workers allowed to immigrate using a new visa program had a competitive advantage over the existing workforce due to their knowledge and ability, not just their lower cost.
Hindi: एक नए वीज़ा कार्यक्रम का उपयोग करने की अनुमति देने वाले उच्च-तकनीकी श्रमिकों को अपने ज्ञान और क्षमता के कारण मौजूदा कर्मचारियों पर प्रतिस्पर्धात्मक लाभ था, न कि केवल उनकी कम लागत पर।
English: The high-temperature flue gas scours the second and third return flue pipes successively and then the flue gas chamber is discharged into the atmosphere through the chimney.
Hindi: दूसरे और तीसरे रिटर्न स्मोक पाइप को उच्च तापमान वाले फ्ल्यू गैस द्वारा धोया जाता है, फिर रियर स्मोक चैंबर को चिमनी द्वारा वातावरण में छुट्टी दे दी जाती है।
English: The high-temperature flue gas scours the second and third return flue pipes successively, and then the flue gas chamber is discharged into the atmosphere through the chimney.
Hindi: दूसरे और तीसरे रिटर्न स्मोक पाइप को उच्च तापमान वाले फ्ल्यू गैस द्वारा धोया जाता है, फिर रियर स्मोक चैंबर को चिमनी द्वारा वातावरण में छुट्टी दे दी जाती है।
English: The high-voltage clash between the two nations will be played on October 24 2021, in Dubai.
Hindi: दोनों देशों के बीच हाई-वोल्टेज क्लैश 24 अक्टूबर 2021 को दुबई में खेला जाएगा।
English: The high-voltage clash will be played on October 24 in Dubai.
Hindi: हाई-वोल्टेज क्लैश 24 अक्टूबर को दुबई में खेला जाएगा।
English: The high-voltage conflict between the 2 nations will likely be performed on October 24 2021, in Dubai.
Hindi: दोनों देशों के बीच हाई-वोल्टेज क्लैश 24 अक्टूबर 2021 को दुबई में खेला जाएगा।
English: The high-voltage source
Hindi: हाई वोल्टेज स्रोत
English: The high-water mark?
Hindi: उच्च पानी के निशान?
English: The highchair is not only safe, but also carries the warmth of your hands.
Hindi: हाईचेयर न केवल सुरक्षित है, बल्कि आपके हाथों की गर्मी को भी बढ़ाता है।
English: The higher as good.
Hindi: जितना ऊँचा उतना अच्छा।
English: The higher authority is God's Word.
Hindi: है सर्वोच्च अधिकार परमेश्वर के वचनों का।
English: The higher better.
Hindi: उच्चतर बेहतर है.
English: The higher boiling point of the water occurs due to
Hindi: जल का उच्च क्वथनांक निम्न कारण से होता है -
English: The higher center of gravity isn't as big a problem with the mid-engine layout's mass centralization, and whacking some big turbos on it solves any power deficit issues.
Hindi: गुरुत्वाकर्षण का उच्च केंद्र मध्य-इंजन लेआउट के द्रव्यमान केंद्रीकरण के साथ बड़ी समस्या नहीं है, और इस पर कुछ बड़े टर्बोज़ को किसी भी बिजली की कमी के मुद्दों को हल करना है।
English: The higher concentration of alcohol will really play the role of sterilization.
Hindi: शराब की उच्च एकाग्रता वास्तव में नसबंदी की भूमिका निभाएगी।
English: The higher cost could be because of the ongoing chip shortage.
Hindi: ज्यादा लागत चिप की चल रही कमी के कारण हो सकती है।
English: The higher court had improved in 2009 the 10-year prison term granted by a local court to Rajagopal and another eight in the murder case.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय ने 2009 में राजगोपाल और अन्य आठ लोगों को एक स्थानीय अदालत द्वारा दी गई 10 साल की कैद की सज़ा को बदल कर आजीवन कारावास में तब्दील कर दिया था.
English: The higher court said that all children have a constitutional right to free and compulsory primary education and that the state has a duty and an obligation to facilitate the education of children.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने कहा कि सभी बच्चों को मुफ्त और अनिवार्य प्रारंभिक शिक्षा प्राप्त करने का संवैधानिक अधिकार है और बच्चों को शिक्षा की सुविधा प्रदान करना राज्य का कर्तव्य और दायित्व है।
English: The higher education department in the state informed that all the exams scheduled to be held tomorrow have been postponed while the classes that were scheduled to begin from October 18 have been postponed to October 20.
Hindi: राज्य के उच्च शिक्षा विभाग ने कहा कि कल के लिए निर्धारित सभी परीक्षाएं स्थगित कर दी गई हैं और 18 अक्टूबर से शुरू होने वाली कक्षाएं 20 अक्टूबर तक के लिए स्थगित कर दी गई हैं।
English: The higher education group is the highest amongst all social groupings with 31.6 per cent saying they can survive for more than a year without income.
Hindi: सभी सामाजिक समूहों में से उच्च शिक्षा प्राप्त समूह में से 31.6 प्रतिशत ने कहा कि वे बिना आय के एक वर्ष से ज्यादा समय तक सर्वाइव कर सकते हैं।
English: The higher education in Canada
Hindi: कनाडा में उच्च शिक्षा
English: The higher education in russia.
Hindi: रूस में उच्च शिक्षा।
English: The higher education landscape in India is rapidly transforming.
Hindi: भारत में उच्च शिक्षा परिदृश्य तेजी से बदल रहा है।
English: The higher education minister, Abdul Baqi Haqqani, laid out the new policies at a news conference, several days after Afghanistan's new rulers formed an all-male government.
Hindi: इससे पहले रविवार को, उच्च शिक्षा मंत्री अब्दुल बक़ी हक्कानी ने एक समाचार सम्मेलन में नई नीतियां रखीं, जिसके कई दिनों बाद अफगानिस्तान के नए शासकों ने एक सर्व-पुरुष सरकार बनाई।
English: The higher education of the parents' daughter will be given for free, while the son will get the facility of free education for 20 years.
Hindi: ऐसे माता-पिता की बेटी उच्च शिक्षा तक निःशुल्क पढ़ाई कर सकेगी, जबकि बेटे को 20 वर्ष तक निःशुल्क शिक्षा मिलेगी।
English: The higher education sector therefore
Hindi: इसलिए उच्च शिक्षा के क्षेत्र
English: The higher education system in Bosnia and Herzegovina has three degree levels
Hindi: लिथुआनियाई उच्च शिक्षा प्रणाली में तीन स्तर होते हैंः
English: The higher education system in Estonia has three levels
Hindi: लिथुआनियाई उच्च शिक्षा प्रणाली में तीन स्तर होते हैंः
English: The higher educational institutions in the state will reopen from December 15.
Hindi: राज्य में 15 दिसंबर से खोले जाएंगे उच्च शिक्षा संस्थान
English: The higher equipped versions of this vehicle are also on the way.
Hindi: इस वाहन के उच्च सुसज्जित संस्करण भी रास्ते में हैं।
English: The higher fees also have to be taken into consideration.
Hindi: उच्च शुल्क को भी ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: The higher initial investment is one in comparison with traditional street lights.
Hindi: पारंपरिक सड़क रोशनी की तुलना में प्रारंभिक निवेश अधिक है।
English: The higher level you're thinking and playing at, the better you are at the game.
Hindi: आप जितने उच्च स्तर पर सोच रहे हैं और खेल रहे हैं, आप खेल में उतने ही बेहतर हैं।
English: The higher molecular weight, the better wear resistance, even more than many metals such as carbon steel, stainless steel, bronze, etc..
Hindi: आणविक भार जितना अधिक होता है, उतना अधिक पहनने वाले प्रतिरोधी सामग्री और कई धातुयुक्त सामग्रियों कार्बन स्टील, स्टेनलेस स्टील, कांस्य, आदि से अधिक है।
English: The higher on google.
Hindi: गूगल में उच्च।
English: The higher percentages belonged to the categories of finance, insurance, information technology, public administration, and other professional services.
Hindi: जाहिर है इनमें उच्च प्रतिशत वित्त, बीमा, सूचना प्रौद्योगिकी, लोक प्रशासन और अन्य पेशेवर सेवाओं में काम करने वाले लोग थे।
English: The higher pressure raises the boiling point of water.
Hindi: उच्च दबाव पानी के उबलते बिंदु को बढ़ाता है
English: The higher price tag can make these mattresses less affordable for shoppers on a tight budget, but many online retailers will offer discount codes from time to time.
Hindi: अधिक कीमत वाला टैग तंग बजट पर दुकानदारों के लिए इन गद्दों को कम खर्चीला बना सकता है, लेकिन कई ऑनलाइन खुदरा विक्रेता समय-समय पर छूट कोड प्रदान करेंगे।
English: The higher quality steel is surprisingly light.
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाला स्टील आश्चर्यजनक रूप से हल्का होता है।
English: The higher ranks in the army were strictly reserved for the British and the Indians were excluded from the responsible high-ranking positions.
Hindi: सेना में उच्च पद विशेष रूप से अंग्रेजों के लिए आरक्षित थे और भारतीयों को जानबूझकर जिम्मेदार पदों से बाहर रखा गया था।
English: The higher risk is during the evening hours.
Hindi: सबसे बड़ा खतरा रात्रि काल में है।
English: The higher taxes forced Parle to sell fewer biscuits in each box, hitting demand from rural India's lower-income customers, contributing more than half of Parle's income and home to two-thirds of Indians.
Hindi: उन्होंने कहा कि उच्च करों ने पारले को प्रत्येक पैक में कम बिस्कुट करने के लिए मजबूर किया, जिससे ग्रामीण भारत में कम आय वाले उपभोक्ताओं की मांग प्रभावित हुई, जो पारले के राजस्व का आधा से अधिक का योगदान करतें है और जहां दो तिहाई भारतीय जनसख्यां रहती हैं।
English: The higher than normal
Hindi: सामान्य से उच्च
English: The higher the capital invested, the higher the profit or loss can be.
Hindi: निवेश की गई पूंजी जितनी अधिक होगी, लाभ या हानि उतनी ही अधिक हो सकती है।
English: The higher the debt-to-GDP ratio, the less likely the country will pay back its debt and the higher its risk of default, which could cause a financial panic in the domestic and international markets.
Hindi: ऋण से सकल घरेलू उत्पाद का अनुपात जितना अधिक होगा, देश अपने ऋण का भुगतान करेगा और डिफ़ॉल्ट का खतरा उतना ही अधिक होगा, जिससे घरेलू और अंतरराष्ट्रीय बाजारों में वित्तीय घबराहट हो सकती है।
English: The higher the difference between the opening price and the current rate if the forecast was correct, the higher the potential profit.
Hindi: शुरुआती कीमत और मौजूदा कीमत के बीच जितना बड़ा अंतर होगा यदि प्रवृत्ति की दिशा का सही अनुमान लगाया गया था, संभावित लाभ जितना अधिक होगा।
English: The higher the expense associated with a particular investment, the more returns are diminished.
Hindi: किसी विशेष निवेश से जुड़े खर्च जितना अधिक होता है, उतने अधिक रिटर्न कम होते हैं।
English: The higher the initial weight of a person, the more quickly heshe will achieve weight loss.
Hindi: किसी व्यक्ति का प्रारंभिक वजन जितना अधिक होगा, वह उतनी ही तेजी से वजन कम करेगा।
English: The higher the internet speed, the more the processing power required.
Hindi: जितनी तेज इंटरनेट स्पीड है, उतनी ही प्रोसेसिंग पावर की जरूरत होती है.
English: The higher the levels of bad cholesterol in the body, the higher the incidence of blockages and heart attacks, that might also be fatal at times.
Hindi: शरीर में खराब कोलेस्ट्रॉल का स्तर जितना अधिक होगा, रुकावट और दिल के दौरे की घटना उतनी ही अधिक होगी, जो कई बार घातक भी हो सकती है।
English: The higher the levels of neutralising antibodies against a variant of the coronavirus, the less likely that a person will become infected or get severe COVID-19 from that variant.
Hindi: कोरोना वायरस के किसी प्रकार को बेअसर करने का एंटीबॉडी का स्तर जितना अधिक होगा, उतनी ही कम संभावना होगी कि कोई व्यक्ति संक्रमित होगा या उस स्वरूप से उसे गंभीर कोविड-19 होगा।
English: The higher the levels of neutralising antibodies against a variant of the coronavirus, the less likely that a person will become infected or get severe Covid-19 from that variant.
Hindi: कोरोना वायरस के किसी प्रकार को बेअसर करने का एंटीबॉडी का स्तर जितना अधिक होगा, उतनी ही कम संभावना होगी कि कोई व्यक्ति संक्रमित होगा या उस स्वरूप से उसे गंभीर कोविड-19 होगा।
English: The higher the levels of neutralizing antibodies against a variant of the coronavirus, the less likely that a person will become infected or get severe COVID-19 from that variant.
Hindi: कोरोना वायरस के किसी प्रकार को बेअसर करने का एंटीबॉडी का स्तर जितना अधिक होगा, उतनी ही कम संभावना होगी कि कोई व्यक्ति संक्रमित होगा या उस स्वरूप से उसे गंभीर कोविड-19 होगा।
English: The higher the location is above sea level the colder it will be.
Hindi: समुद्र तल से जितना अधिक ऊँचा होगा वह उतना ही ठण्डा होगा।
English: The higher the molecular weight, the more abrasion-resistant the material, even more than many metal materials such as carbon steel, stainless steel, bronze, etc..
Hindi: आणविक भार जितना अधिक होगा, सामग्री को अधिक प्रतिरोधी पहनना है, यहां तक कि कई धातु सामग्री जैसे कार्बन स्टील, स्टेनलेस स्टील, कांस्य, आदि से अधिक है।
English: The higher the molecular weight, the more abrasive the material is, even more than many metal materials such as carbon steel, stainless steel, bronze, etc..
Hindi: आणविक भार जितना अधिक होता है, उतना अधिक पहनने वाले प्रतिरोधी सामग्री और कई धातुयुक्त सामग्रियों कार्बन स्टील, स्टेनलेस स्टील, कांस्य, आदि से अधिक है।
English: The higher the molecular weight, the more resistant the material is to wear, even beyond many metallic materials such as carbon steel, stainless steel, bronze, etc..
Hindi: आणविक भार जितना अधिक होगा, सामग्री को अधिक प्रतिरोधी पहनना है, यहां तक कि कई धातु सामग्री जैसे कार्बन स्टील, स्टेनलेस स्टील, कांस्य, आदि से अधिक है।
English: The higher the molecular weight, the more wear-resistant it is, even more than many metal materials such as carbon steel, stainless steel, bronze, etc..
Hindi: आणविक भार जितना अधिक होगा, सामग्री को अधिक प्रतिरोधी पहनना है, यहां तक कि कई धातु सामग्री जैसे कार्बन स्टील, स्टेनलेस स्टील, कांस्य, आदि से अधिक है।
English: The higher the molecular weight, the more wear-resistant the material, even more than many metal materials such as carbon steel, stainless steel, bronze, etc..
Hindi: आणविक भार जितना अधिक होता है, उतना अधिक पहनने वाले प्रतिरोधी सामग्री और कई धातुयुक्त सामग्रियों कार्बन स्टील, स्टेनलेस स्टील, कांस्य, आदि से अधिक है।
English: The higher the molecular, the more wear-resistant the material, even more than many metal materials such as carbon steel, stainless steel, bronze, etc..
Hindi: आणविक भार जितना अधिक होता है, उतना अधिक पहनने वाले प्रतिरोधी सामग्री और कई धातुयुक्त सामग्रियों कार्बन स्टील, स्टेनलेस स्टील, कांस्य, आदि से अधिक है।
English: The higher the number, the faster the process of preparing the drink, as the rate of passage of steam will be higher.
Hindi: संख्या जितनी अधिक होगी, पेय तैयार करने की प्रक्रिया उतनी ही तेज होगी, क्योंकि भाप के पारित होने की दर अधिक होगी।
English: The higher the octane number, the more a fuel can be compressed before detonating.
Hindi: ऑक्टेन संख्या जितनी अधिक होगी, विस्फोट प्रज्वलित से पहले ईंधन उतना ही अधिक संपीड़न का सामना कर सकता है ।
English: The higher the octane number, the more fuel can be compressed before detonating.
Hindi: ऑक्टेन संख्या जितनी अधिक होगी, विस्फोट प्रज्वलित से पहले ईंधन उतना ही अधिक संपीड़न का सामना कर सकता है ।
English: The higher the place is above sea level the colder it will be.
Hindi: समुद्र तल से जितना अधिक ऊँचा होगा वह उतना ही ठण्डा होगा।
English: The higher the power of this technology, the faster the product is processed.
Hindi: इस तकनीक की शक्ति जितनी अधिक होगी, उत्पाद उतनी ही तेजी से संसाधित होता है।
English: The higher the reputation, the more chance you can raise prices by pressing the small cup icon in the lower right corner of the screen.
Hindi: प्रतिष्ठा जितनी अधिक होगी, आप स्क्रीन के निचले दाएं कोने में छोटे कप आइकन दबाकर कीमतें बढ़ा सकते हैं।
English: The higher the second indicator, the lower the first.
Hindi: द्वितीय सूचक जितना अधिक होगा, उतना कम होगा पहला।
English: The higher the temperature the more damage that is done.
Hindi: तापमान जितना अधिक होगा, उतने ही अधिक नुकसान होंगे।
English: The higher the title of a teacher, the more opportunities are open to him.
Hindi: शिक्षक के शीर्षक जितना अधिक होगा, उतने अवसर उसके लिए खुले होंगे।
English: The higher the value of the electronegativity the more strongly that element attracts the shared electrons.
Hindi: विद्युत्-ऋणात्मकता का मान जितना अधिक होता है, वह तत्व उतनी ही मजबूती से साझा इलेक्ट्रॉनों को आकर्षित करता है।
English: The higher the value of the electronegativity, the more strongly that element attracts the shared electrons.
Hindi: विद्युत्-ऋणात्मकता का मान जितना अधिक होता है, वह तत्व उतनी ही मजबूती से साझा इलेक्ट्रॉनों को आकर्षित करता है।
English: The higher the value, the more can fit on screen, likewise the reverse, less can fit on screen.
Hindi: मूल्य जितना अधिक होगा, स्क्रीन पर उतना ही अधिक फिट हो सकता है, इसी तरह रिवर्स, कम स्क्रीन पर फिट हो सकता है।
English: The higher the variation of the ambient temperature range, the thicker the insulation layer will be, and additional fans will be present, which increase the heat transfer efficiency.
Hindi: परिवेश के तापमान रेंज की भिन्नता जितनी अधिक होगी, इन्सुलेशन परत जितनी अधिक होगी, साथ ही अतिरिक्त प्रशंसक मौजूद होंगे, जो गर्मी हस्तांतरण की दक्षता में वृद्धि करते हैं।
English: The higher the worth of the electronegativity, the more strongly that element attracts the shared electrons.
Hindi: विद्युत्-ऋणात्मकता का मान जितना अधिक होता है, वह तत्व उतनी ही मजबूती से साझा इलेक्ट्रॉनों को आकर्षित करता है।
English: The higher this value, the more time it takes to cool them, and this leads to a significant consumption of electricity.
Hindi: यह मूल्य जितना अधिक होगा, उन्हें ठंडा करने के लिए उतना ही अधिक समय की आवश्यकता होती है, और इससे बिजली की महत्वपूर्ण खपत होती है।
English: The higher transfer will come to the aid of government finances.
Hindi: उच्च स्थानांतरण से सरकारी वित्त में सहायता मिलेगी।