Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The said site also detailly mentioned that Devin signed a 4-year contract deal with the Tampa Bay Buccaneers in 2019, which is worth 29,315,814.
Hindi: उक्त साइट में अतिरिक्त रूप से उल्लेख किया गया है कि डेविन ने 2019 में टैम्पा बे बुकेनियर्स को प्रबंधित करने के लिए 4 साल के अनुबंध को चिह्नित किया, जिसका मूल्य 29,315,814 है।
English: The said supplementary bill must issue within 30 days from the date of such total price revision.
Hindi: उक्त अनुपूरक बिल ऐसे कुल मूल्य संशोधन की तारीख से 30 दिनों के भीतर जारी किया जाना चाहिए।
English: The said supplementary invoice should be raised within 30 days from the date of such price revision.
Hindi: उक्त अनुपूरक बिल ऐसे कुल मूल्य संशोधन की तारीख से 30 दिनों के भीतर जारी किया जाना चाहिए।
English: The said the supplementary bill must issue within 30 days from the date of such total price revision.
Hindi: उक्त अनुपूरक बिल ऐसे कुल मूल्य संशोधन की तारीख से 30 दिनों के भीतर जारी किया जाना चाहिए।
English: The said they didn't care,
Hindi: वे कहते हैं कि वे परवाह नहीं करते हैं,
English: The said weapons went missing between 2016 and early 2017.
Hindi: साल 2016 और 2017 के बीच ये हथियार गायब हुए.
English: The sailing time is 9 hours.
Hindi: उड़ान की अवधि 9 घंटे है।
English: The sailor went for the leadership, as he decided,that this man illegally entered the ship.
Hindi: नाविक नेतृत्व के लिए चला गया, जैसा कि उसने फैसला किया था,कि इस आदमी ने अवैध रूप से जहाज में प्रवेश किया।
English: The sailor's wife, Aditi and other family members had requested the Indian government to intervene so that James could be released.
Hindi: नाविक की पत्नी अदिति और परिवार के अन्य सदस्यों ने भारत सरकार से मामले में हस्तक्षेप करने का निवेदन किया था, ताकि जेम्स रिहा हो सकें.
English: The sailor's wife, Aditi and other family members had requested the Indian government to intervene so that Mr. James could be released.
Hindi: नाविक की पत्नी अदिति और परिवार के अन्य सदस्यों ने भारत सरकार से मामले में हस्तक्षेप करने का निवेदन किया था, ताकि जेम्स रिहा हो सकें.
English: The sailor's wife, Aditi, and other family members had requested the Indian government to intervene so that James could be released.
Hindi: नाविक की पत्नी अदिति और परिवार के अन्य सदस्यों ने भारत सरकार से मामले में हस्तक्षेप करने का निवेदन किया था, ताकि जेम्स रिहा हो सकें.
English: The sailors said that in the Kuril Islands most of the lighthouses were of Japanese construction.
Hindi: नाविकों ने कहा कि कुरील द्वीप समूह में अधिकांश लाइटहाउस जापानी निर्माण के थे।
English: The sailors saved the lives of the students.
Hindi: नाविकों ने छात्रों की जान बचाई।
English: The sailors themselves checked the issued rum for the fortress, mixing it with gunpowder and setting it on fire; it was believed that the mixture ignites at a strength of at least 57,15.
Hindi: नाविकों ने खुद किले के लिए जारी रम की जाँच की, इसे बारूद के साथ मिलाकर आग लगा दी; यह माना जाता था कि मिश्रण कम से कम 57,15 की ताकत से प्रज्वलित होता है।
English: The sailors went overboard from the Stara Planina cargo ship, which was carrying a crew of 19 people, 18 of whom were Bulgarian with one Ukrainian citizen.
Hindi: स्टारा प्लानिना कार्गो जहाज के चालक दल में 19 लोग शामिल हैं - 18 बल्गेरियाई नागरिक और एक यूक्रेन नागरिक।
English: The sailors wrote about this on their Facebook page.
Hindi: नाविकों ने इस बारे में अपने फेसबुक पेज पर लिखा।
English: The sails can be adjusted!
Hindi: स्याओं को सुलझाया जा सकता है!
English: The sails were made of silk, a rare and costly cloth from China.
Hindi: पाल रेशम के बने होते थे, जो चीन का एक दुर्लभ और महंगा कपड़ा था।
English: The saint answered A woman's heart.
Hindi: सन्त ने उत्तर दिया किसी स्त्री का हृदय।
English: The saint answered Life.
Hindi: सन्त ने उत्तर दिया जीवन।
English: The saint asked - What will be here?
Hindi: संत ने पूछा-यहां क्या बनेगा?
English: The saint asked - What will happen here?
Hindi: ने पूछा- यहां क्या बनेगा?
English: The saint asked her
Hindi: संता ने उससे पूछाः
English: The saint consented.
Hindi: संत ने स्वीकृति दे दी।
English: The saint is a human being.
Hindi: मानव है संत है।
English: The saint is human.
Hindi: मानव है संत है।
English: The saint is not believing the matter of suicide and is demanding an inquiry.
Hindi: संत आत्महत्या की बात पर विश्वास नहीं कर रहे है और जांच की मांग कर रहे है।
English: The saint movie.
Hindi: पवित्र फिल्म।
English: The saint of Emma is the one of 2 February.
Hindi: एम्मा का संत 2 फरवरी है।
English: The saint said - unless you remove them, these measures will have no effect.
Hindi: संत बोले - जब तक उन्हें नहीं निकालोगे, इन उपायों का कोई प्रभाव नहीं होगा।
English: The saint said to the man that the person
Hindi: संत ने उस व्यक्ति से कहा-
English: The saint was very wise.
Hindi: संत बहुत बुद्धिमान थे।
English: The saints can't get it in time
Hindi: समय पर समाधी नहीं ले पाए संत
English: The saints have decided to honour the last wishes of the late Mahant.
Hindi: संतों ने दिवंगत महंत की अंतिम इच्छा का सम्मान करने का फैसला किया है।
English: The saints of Ujjain had objected to this and warned that if the dress of the service staff of the train was not changed, then they would stop the Ramayana Express in Delhi on 12 December.
Hindi: उज्जैन के संतों ने सोमवार को चेतावनी दी कि अगर अगर ट्रेन के सर्विस स्टाफ की यही यूनिफॉर्म रही तो वह रामायण एक्सप्रेस को 12 दिसंबर को दिल्ली में रोक देंगे।
English: The saints of the medieval periodo
Hindi: मध्यकाल के संत
English: The saints said
Hindi: संतों ने कहाः
English: The saints were Turks.
Hindi: तुर्की संत थे.
English: The saints wrote a letter to the railway minister threatening to stop the train
Hindi: संतों ने रेल मंत्री को पत्र लिखकर दी ट्रेन रोकने की धमकी
English: The salaried middle classes found themselves squeezed between the high cost of living and their own fixed incomes.
Hindi: वेतनभोगी मध्यम वर्ग ने अपने जीवन की उच्च लागत और अपने स्वयं के निश्चित आय के बीच निचोड़ा हुआ पाया।
English: The salaried people will get the support of their seniors.
Hindi: वेतनभोगी लोगों को अपने वरिष्ठों का सहयोग मिलेगा।
English: The salaried people will have to put in the extra effort.
Hindi: वेतनभोगियों को अतिरिक्त प्रयास में लगाना होगा।
English: The salaried people will perform well in the workplace.
Hindi: कार्यस्थल पर वेतनभोगी लोग बहुत अच्छा प्रदर्शन करेंगे।
English: The salaries and allowances currently available to the President are as follows
Hindi: वर्तमान में राष्ट्रपति को उपलब्ध वेतन और भत्ते इस प्रकार हैंः
English: The salaries and allowances of Ministers shall be determined by Parliament
Hindi: मंत्रियो के वेतन व भत्ते संसद द्वारा निर्धारित होंगे।
English: The salaries and allowances of ministers shall be determined by Parliament.
Hindi: मंत्रियो के वेतन व भत्ते संसद द्वारा निर्धारित होंगे।
English: The salaries and allowances of ministers shall be determined by the Parliament
Hindi: मंत्रियो के वेतन व भत्ते संसद द्वारा निर्धारित होंगे।
English: The salaries and allowances of ministers shall be determined by the Parliament.
Hindi: मंत्रियो के वेतन व भत्ते संसद द्वारा निर्धारित होंगे।
English: The salaries and allowances of ministers shall be determined by the state legislature.
Hindi: मंत्रियो के वेतन व भत्ते संसद द्वारा निर्धारित होंगे।
English: The salaries are competitive.
Hindi: वेतन प्रतिस्पर्धी है।
English: The salaries are expected to rise 68 in next five years.
Hindi: अगले पांच वर्षों में वेतन 68 बढ़ने की उम्मीद है ।
English: The salaries for software engineers are different.
Hindi: वेसे तो सॉफ्टवेर इंजिनियर की सैलरी अलग अलग होती है.
English: The salaries here are quite low compared to other parts of China, like Beijing, Shanghai and Shenzhen.
Hindi: यहां वेतन चीन के दूसरे इलाकों, जैसे पेइचिंग, शंघाई और शेनजेन के मुकाबले कम है।
English: The salaries of Judges
Hindi: न्यायाधीशों के वेतन
English: The salaries of all
Hindi: वेतन सभी के
English: The salaries of all IAS officers start at the same level and then increase with their tenure and promotions.
Hindi: सभी आईएएस अधिकारियों का वेतन एक ही स्तर से शुरू होता है और फिर उनके कार्यकाल और प्रमोशन के साथ बढ़ता है।
English: The salaries of judges and civil servants were raised.
Hindi: """न्यायाधीशों और सिविल सेवकों का वेतन बढ़ाया गया।"
English: The salaries of public officials in India
Hindi: भारत में सरकारी अधिकारियों का वेतन
English: The salaries of teachers would also go up.
Hindi: शिक्षकों के वेतन भी बढ़ाये जायेंगे.
English: The salaries of the Governor
Hindi: राज्यपाल का वेतन
English: The salaries of the Judges
Hindi: न्यायाधीशों के वेतन
English: The salaries of the Judges of the Supreme Court are drawn from?
Hindi: उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीशों का वेतन निर्धारण किया जाता है?
English: The salaries of the President and Vice-President, Governors and Members of Parliament have been increased.
Hindi: राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति, राज्यपाल और सांसदों का वेतन बढ़ा
English: The salaries of the President and members of Congress are written into the Constitution and arenapos;t funded through annual appropriations.
Hindi: कांग्रेस के अध्यक्ष और सदस्यों के वेतन को संविधान में लिखा गया है और वार्षिक विनियोजनों के माध्यम से वित्त पोषित नहीं किया गया है।
English: The salaries of the President and members of Congress are written into the Constitution and aren't funded through annual appropriations.
Hindi: कांग्रेस के अध्यक्ष और सदस्यों के वेतन को संविधान में लिखा गया है और वार्षिक विनियोजनों के माध्यम से वित्त पोषित नहीं किया गया है।
English: The salaries of the judges
Hindi: न्यायाधीशों के वेतन
English: The salaries of the teachers were increased
Hindi: अतिथि शिक्षकों का वेतन बढ़ा
English: The salaries of those taking these courses have seen an average increase of 60.
Hindi: इन पाठ्यक्रमों को लेने वालों के वेतन में औसतन 60 तक बढ़ोतरी देखी गई है।
English: The salaries paid the school
Hindi: स्कूल को इन्होंने दिया वेतन
English: The salaries should be received in the accounts of the candidates.
Hindi: वेतन उम्मीदवारों के खातों में प्राप्त किया जाना चाहिए।
English: The salaries, allowances, privileges, leave and pension of the Judges of the Supeme Court are determined from time to time by the Parliament.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय व उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों के वेतन, भत्ते, अवकाश, विशेषाधिकार तथा पेंशन का निर्धारण समय- समय पर संसद द्वारा किया जाता है।
English: The salaries, allowances, privileges, leave and pension of the judges of a high court are determined from time to time by the Parliament.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय व उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों के वेतन, भत्ते, अवकाश, विशेषाधिकार तथा पेंशन का निर्धारण समय- समय पर संसद द्वारा किया जाता है।
English: The salaries, allowances, privileges, leave and pension of the judges of a high court are determined from time to time by the concerned State Legislature.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय व उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों के वेतन, भत्ते, अवकाश, विशेषाधिकार तथा पेंशन का निर्धारण समय- समय पर संसद द्वारा किया जाता है।
English: The salaries, allowances, privileges, leave and pension of the judges of a high court are determined from time to time by the state legislature.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय व उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों के वेतन, भत्ते, अवकाश, विशेषाधिकार तथा पेंशन का निर्धारण समय- समय पर संसद द्वारा किया जाता है।
English: The salaries, allowances, privileges, leave and pension of the judges of the Supreme Court are determined from time to time by the Parliament.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय व उच्च न्यायालय के न्यायाधीशों के वेतन, भत्ते, अवकाश, विशेषाधिकार तथा पेंशन का निर्धारण समय- समय पर संसद द्वारा किया जाता है।
English: The salary accounts of over 200 employees of the New Delhi Municipal Council NDMC were allegedly hacked and money siphoned off in the first two weeks of February this year, said the police.
Hindi: नयी दिल्ली नगरपालिका परिषद एनडीएमसी के 200 से ज्यादा कर्मचारियों के बैंक खातों को फरवरी में कथित तौर पर हैक कर लिया गया और उससे रुपये निकाल लिए गए।
English: The salary and allowances for Trains Clerk are as follows
Hindi: ट्रेन क्लर्क के वेतन और भत्ते निम्नलिखित हैंः
English: The salary and allowances of Chief Minister of a State is determined by the State Legislature.
Hindi: मुख्यमंत्री के वेतन और भत्ते राज्य विधायिका द्वारा निर्धारित किए जाते हैं।
English: The salary and allowances of the Chief Minister are determined by the state legislature.
Hindi: मुख्यमंत्री के वेतन और भत्ते राज्य विधायिका द्वारा निर्धारित किए जाते हैं।
English: The salary and allowances of the Election Commissioner are similar to that of the High Court Judge.
Hindi: चुनाव आयुक्त के वेतन एवं भत्ते उच्च न्यायालय के जज के सामान होते हैं.
English: The salary and allowances of the Governor are charged to
Hindi: राज्यपाल के वेतन और भत्ते दिए गए जाते हैं
English: The salary and allowances of the Prime Minister are determined by the Parliament.
Hindi: मंत्री और प्रधान मंत्री के वेतन और भत्ते संसद द्वारा निर्धारित किए जाएंगे।
English: The salary and other benefits are negotiable.
Hindi: वेतन और अन्य भत्तों बातचीत कर रहे हैं।
English: The salary and the allowances of the Supreme Court judges are
Hindi: उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीशों के वेतन और भत्ते हैंः
English: The salary bifurcation that is offered to graduates in marketing management, in general, is as follows
Hindi: मार्केटिंग में स्नातकों को सामान्य रूप से दिया जाने वाला वेतन द्विभाजन इस प्रकार हैः
English: The salary breakdown of a Sub-Inspector in CBI is as follows
Hindi: सीबीआई में एक उप-निरीक्षक का वेतनभाग इस प्रकार हैः
English: The salary can depend on many factors like the skill set possessed by the students, the location, and the level of education obtained by the graduates.
Hindi: वेतन कई कारकों पर निर्भर कर सकता है जैसे छात्रों के पास कौशल सेट, स्थान और स्नातकों द्वारा प्राप्त शिक्षा का स्तर।
English: The salary cap is indexed for inflation annually and can be found in IRS Publication 15 for most employees or in Publication 51 for agricultural workers.
Hindi: वेतन सीमा मुद्रास्फीति अनुक्रमित सालाना और में पाया जा सकता है आईआरएस पब्लिकेशन 15 ज्यादातर कर्मचारियों, या कृषि श्रमिकों के लिए प्रकाशन 51 के लिए।
English: The salary consists of the following components
Hindi: वेतन में निम्नलिखित घटक होते हैः
English: The salary cuts imposed due to the pandemic are still in place and there has been no word from the airline management on restoration of salary, payment of arrears and pending dues.
Hindi: महामारी के कारण लगाए गए वेतन में कटौती अभी भी जारी है और वेतन की बहाली, बकाया भुगतान और बकाया राशि पर एयरलाइन प्रबंधन से कोई शब्द नहीं आया है।
English: The salary details for HSSC Patwari is as follows
Hindi: एचएसएससी पटवारी का वेतन इस प्रकार हैः
English: The salary for a salesperson will vary based on sector and performance but generally include some form of a bonus structure.
Hindi: एक विक्रेता के लिए वेतन क्षेत्र और प्रदर्शन के आधार पर अलग-अलग होगा लेकिन आम तौर पर इसमें बोनस संरचना का कोई रूप शामिल होता है ।
English: The salary for this position is 45,000annually.
Hindi: उस पद का वेतन 45,000  - प्रति माह है।
English: The salary for various government posts under the 7th Pay Commission can be calculated in the following manner-
Hindi: विभिन्न सरकारी पदों के लिए 7 वें वेतन आयोग के तहत वेतन की गणना निम्न तरीके से की जा सकती हैः
English: The salary increases as the years of work experience increases.
Hindi: अनुभव वर्षों की संख्या, वृद्धि के रूप में वेतन बढ़ता रहता है।
English: The salary is 12hr.
Hindi: सेवा 12माह है।
English: The salary is a consolidated sum without any other benefits and it is based on experience, qualifications, skill set, etc. of the candidates.
Hindi: वेतन किसी अन्य लाभ के बिना एक समेकित राशि है और यह उम्मीदवारों के अनुभव, योग्यता, कौशल सेट आदि पर आधारित है।
English: The salary is based upon the 7th pay commission.
Hindi: वेतन 7 वें वेतन आयोग पर आधारित है।
English: The salary is currently decreased.
Hindi: फिलहाल वेतन काटा जा रहा है।
English: The salary is not specified.
Hindi: वेतनमान निर्धारित नहीं है।
English: The salary majorly depends on the type of organization and your role.
Hindi: वेतन प्रमुख रूप से संगठन के प्रकार और आपकी भूमिका पर निर्भर करता है।
English: The salary mentioned above is the basic pay and the in-hand salary of candidates is higher than the basic pay.
Hindi: ऊपर उल्लिखित वेतन मूल वेतन है और उम्मीदवारों के हाथ में वेतन मूल वेतन से अधिक है।
English: The salary of Chief Minister would be Rs 75,000.
Hindi: अब मुख्यमंत्री का वेतन 75 हजार रुपए होगा.
English: The salary of Clerk and Assistant Manager is as follows
Hindi: क्लर्क और सहायक प्रबंधक का वेतन इस प्रकार हैः
English: The salary of Delhi's MLAs has not been increased in the last 10 years.
Hindi: दिल्ली के विधायकों का वेतन पिछले दस साल से नहीं बढ़ा है।
English: The salary of IAS officers starts at the same level and then increases with their tenure and promotions.
Hindi: सभी आईएएस अधिकारियों का वेतन एक ही स्तर से शुरू होता है और फिर उनके कार्यकाल और प्रमोशन के साथ बढ़ता है।
English: The salary of UP Police Sub Inspector will be as per 7th Pay Commission.
Hindi: यूपी पुलिस सब इंस्पेक्टर का वेतन सातवें वेतन आयोग के अनुसार होगा.
English: The salary of a CA can go up to an average of Rs 40-60 lakhs depending on his skill and experience.
Hindi: एक सीए का वेतन उसके कौशल और अनुभव के आधार पर औसतन 40-60 लाख रुपये तक बढ़ सकता है।
English: The salary of a Probationary Officer who qualifies the bank exams varies between Rs.
Hindi: उत्तर बैंक परीक्षा उत्तीर्ण करने वाले एक परिवीक्षाधीन अधिकारी का वेतन रुपये के बीच भिन्न होता है।
English: The salary of a candidate also depends on work organization and education skills of the individual.
Hindi: एक उम्मीदवार का वेतन कार्य संगठन और शिक्षा कौशल पर भी निर्भर करता है.
English: The salary of a government scientist equivalent and sometimes better than the private one's.
Hindi: एक सरकारी वैज्ञानिक का वेतन समान और कभी-कभी निजी कंपनियों से बेहतर होता है।
English: The salary of a government scientist equivalent and sometimes better than the private ones.
Hindi: एक सरकारी वैज्ञानिक का वेतन समान और कभी-कभी निजी कंपनियों से बेहतर होता है।
English: The salary of a government scientist is either equivalent or sometimes even better than the private ones.
Hindi: एक सरकारी वैज्ञानिक का वेतन समान और कभी-कभी निजी कंपनियों से बेहतर होता है।
English: The salary of a person is decreased by 25 and then the decreased salary is again increased by 25. new salary in comparison with original salary is...
Hindi: एक व्यक्ति का वेतन 25 कम कर दिया जाता है और फिर घटाए गए वेतन के पुनः 25 बढ़ा दिया जाता है तो आरंभिक वेतन की तुलना में उसका नया वेतन क्या है ?
English: The salary of a senior computer scientist
Hindi: कंप्यूटर विज्ञानी का वेतनः
English: The salary of an IAS officer depends on hisher post and rank.
Hindi: एक आईएएस अधिकारी का वेतन उसके पद और संबंधित वेतनमान के अनुसार होता है।
English: The salary of an IAS officer is as per hisher post and the associated pay scale.
Hindi: एक आईएएस अधिकारी का वेतन उसके पद और संबंधित वेतनमान के अनुसार होता है।
English: The salary of nearly 1.6 lakh BSNL employees for the last month has not been paid so far.
Hindi: वहीं, 1.58 लाख बीएसएनएल कर्मचारियों को पिछले माह तनख्वाह नहीं मिल पाई है।
English: The salary of the Agricultural Development Officer and the Sub Divisional Agricultural Officer are as follows
Hindi: कृषि विकास अधिकारी और अनुमंडल कृषि अधिकारी का वेतन इस प्रकार हैः
English: The salary of the Governor is charged on
Hindi: राज्यपाल का वेतन इस पर लगाया जाता हैः
English: The salary of the President is  500000 per month for residency and other types of allowances.
Hindi: राष्ट्रपति का वेतन 500000 प्रतिमाह निवास स्थान एवं अन्य प्रकार के भत्ते प्राप्त होते हैं
English: The salary of the President of India is paid from ?
Hindi: क्या भारत के राष्ट्रपति का वेतन कर योग्य है?
English: The salary of the applicant must be at least Rs.
Hindi: आवेदक का वेतन कम से कम रु।
English: The salary of the employee should be less than 15000 per month.
Hindi: कर्मचारी का वेतन प्रति माह 15000 से कम होना चाहिए
English: The salary of the police in 2021
Hindi: 2021 में पुलिसकर्मियों की मृत्यु दर
English: The salary of the train driver
Hindi: ट्रेन ड्राइवर का वेतन
English: The salary of this method of monetization is 0.01 - 0.15 for every 1 minute of browsing.
Hindi: विमुद्रीकरण की इस पद्धति का वेतन 0.01 - 0.15 ब्राउज़िंग के प्रत्येक 1 मिनट के लिए है।
English: The salary offered for the above post is Rs.
Hindi: उपरोक्त पद के लिए प्रस्तावित वेतन रु।
English: The salary package for Masters of Marketing Studies graduates may vary according to the individual's performance and designation in the job.
Hindi: एम.एम.एस स्नातकों के लिए वेतन पैकेज नौकरी में व्यक्ति के प्रदर्शन और पदनाम के अनुसार भिन्न हो सकता है।
English: The salary package will be from Rs.
Hindi: पारिश्रमिक राशि रुपये से लेकर होगी।
English: The salary scale also varies according to the different posts.
Hindi: पदों के अनुसार वेतन भी अलग - अलग है।
English: The salary structure for Sub-inspector SI is between Rs.
Hindi: उप-निरीक्षक एसआई के लिए वेतन संरचना रुपये के बीच है।
English: The salary structure of a drug inspector appointed by the central government could be different from the ones appointed by state governments.
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा नियुक्त एक ड्रग इंस्पेक्टर की वेतन संरचना राज्य सरकारों द्वारा नियुक्त लोगों से अलग हो सकती है।
English: The salary trend also indicates a steady and zooming growth from early 2015 that is still on the rise.
Hindi: वेतन की प्रवृत्ति भी 2015 की शुरुआत से एक स्थिर और ज़ूमिंग वृद्धि को इंगित करती है जो अभी भी बढ़ रही है।
English: The salary varies as per the sector of employment, the firm of jobs, and the graduates' diligence and seniority at the workplace.
Hindi: वेतन क्षेत्र के अनुसार रोजगार के लिए, नौकरियों की फर्म, और कार्यस्थल पर स्नातकों की परिश्रम और वरिष्ठता के अनुसार भिन्न होता है।
English: The salary varies depending on whether it's a private or a public sector and the firm's popularity.
Hindi: वेतन निजी या सार्वजनिक क्षेत्र और फर्म की लोकप्रियता के आधार पर भिन्न होता है।
English: The salary varies slightly based on location, allowances etc.
Hindi: वेतन स्थान, भत्ते आदि के आधार पर थोड़ा अलग होता है।
English: The salary varies somewhat on location, allowances, etc.
Hindi: वेतन स्थान, भत्ते आदि के आधार पर थोड़ा अलग होता है।
English: The salary will be according to the norms of the state authority.
Hindi: वेतन राज्य प्राधिकरण के मानदंडों के अनुसार होगा।
English: The salary will be adapted to the experience of the applicant.
Hindi: वेतन उम्मीदवार का अनुभव करने के लिए अनुरूप हो जाएगा।
English: The salary will be as per the 7th CPC.
Hindi: वेतन 7वें सीपीसी के मुताबिक दिया जाएगा।
English: The salary will be commensurate to the experience of the candidate.
Hindi: वेतन उम्मीदवार का अनुभव करने के लिए अनुरूप हो जाएगा।
English: The salary will be equal to that of a service chief.
Hindi: वेतन एक सेवा प्रमुख के बराबर होगा।
English: The salary will be paid as per the 7th CPC.
Hindi: वेतन 7वें सीपीसी के मुताबिक दिया जाएगा।
English: The salary, allowances and privileges of the selected applicants will be the same as those of the ordinary army officers who are in the same position.
Hindi: चुने हुए आवेदकों का वेतन, भत्ते और विशेषाधिकार वही होंगे जो नियमित सैन्य अधिकारियों के समान हैं जो एक ही पद पर हैं।
English: The sale - organised by London-based auction house Bonhams - saw 25 vehicles sold that once belonged to Teodoro Nguema Obiang Mangue, the son of the central African nation's longtime leader.
Hindi: लंदन स्थित नीलामी घर बोन्हाम्स द्वारा बिक्री - का आयोजन किया गया था, जिसमें 25 वाहनों को बेचा गया था जो एक बार मध्य अफ्रीकी देश के सबसे लंबे समय तक नेता के बेटे तेओदोरो न्गुमा ओबियांग मंगुए के थे।
English: The sale -- organized by London-based auction house Bonhams -- saw 25 vehicles sold that once belonged to Teodoro Nguema Obiang Mangue, the son of the central African nation's longtime leader.
Hindi: लंदन स्थित नीलामी घर बोन्हाम्स द्वारा बिक्री - का आयोजन किया गया था, जिसमें 25 वाहनों को बेचा गया था जो एक बार मध्य अफ्रीकी देश के सबसे लंबे समय तक नेता के बेटे तेओदोरो न्गुमा ओबियांग मंगुए के थे।
English: The sale . .
Hindi: बिक्री के . . .
English: The sale agreement should be prepared by a legal expert and needs to be reviewed thoroughly, to avoid any issueslitigation in future.
Hindi: बिक्री के समझौते को एक कानूनी विशेषज्ञ की सहायता से तैयार किया जाना चाहिए और इसे पढ़ना और अच्छी तरह से समीक्षा करने की आवश्यकता हैभविष्य में किसी भी मुद्दे  मुकदमेबाजी से बचें