Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We must fight this global challenge confronting humanity together,"" he said on Twitter."
Hindi: हमें इस वैश्विक चुनौती का मुकाबला मानवता के साथ मिलकर करना चाहिए, "उन्होंने ट्विटर पर कहा।
English: """We must fight"""
Hindi: 'हमें लड़ना होगा'
English: """We must figure out how to solve the problem."
Hindi: """हमें यह देखना चाहिए कि समस्या का समाधान किस प्रकार होता है?"
English: """We must find a way to stop the violence."
Hindi: """हमें गतिरोध तोड़ने का एक तरीका खोजना होगा।"
English: """We must find positivity in the bleakest situations and live by the principle of gratitude."""
Hindi: """हमें निडर परिस्थितियों में सकारात्मकता का पता लगाना चाहिए और कृतज्ञता के सिद्धांत से जीना चाहिए।"
English: """We must first give up on other types of fossil fuels, especially coal."""
Hindi: """हमें पहले अन्य प्रकार के जीवाश्म ईंधन से छुटकारा पाने की जरूरत है, विशेष रूप से कोयले में,"" उसने कहा।"
English: """We must first give up other types of fossil fuels, especially coal."""
Hindi: """हमें पहले अन्य प्रकार के जीवाश्म ईंधन से छुटकारा पाने की जरूरत है, विशेष रूप से कोयले में,"" उसने कहा।"
English: """We must fully incorporate the power of digital networks and space assets into our capabilities."
Hindi: हमें अपनी क्षमताओं में डिजिटल नेटवर्कों एवं अंतरिक्ष संबंधी परिसम्पत्तियों की ताकत को भी पूरी तरह से शामिल करना चाहिए।
English: """We must get Brexit done because the U.K. must come out on October 31, or else I fear that permanent damage will be done to confidence in our democracy in the UK,"" Mr. Johnson said."
Hindi: """हमें ब्रेक्सिट प्राप्त करना चाहिए क्योंकि यूके को एक्सएनयूएमएक्स अक्टूबर पर बाहर आना चाहिए, अन्यथा मुझे डर है कि यूके में हमारे लोकतंत्र में आत्मविश्वास को स्थायी नुकसान होगा।"
English: """We must get Brexit done because the UK must come out on October 31 or else I fear that permanent damage will be done to confidence in our democracy in the UK."""
Hindi: """हमें ब्रेक्सिट प्राप्त करना चाहिए क्योंकि यूके को एक्सएनयूएमएक्स अक्टूबर पर बाहर आना चाहिए, अन्यथा मुझे डर है कि यूके में हमारे लोकतंत्र में आत्मविश्वास को स्थायी नुकसान होगा।"
English: """We must get Brexit done because the UK must come out on October 31, or else I fear that permanent damage will be done to confidence in our democracy in the UK,"" Johnson said."
Hindi: """हमें ब्रेक्सिट प्राप्त करना चाहिए क्योंकि यूके को एक्सएनयूएमएक्स अक्टूबर पर बाहर आना चाहिए, अन्यथा मुझे डर है कि यूके में हमारे लोकतंत्र में आत्मविश्वास को स्थायी नुकसान होगा।"
English: """We must get Brexit done because the UK must come out on October 31, or else I fear that permanent damage will be done to confidence in our democracy in the UK,"" he added."
Hindi: """हमें ब्रेक्सिट प्राप्त करना चाहिए क्योंकि यूके को एक्सएनयूएमएक्स अक्टूबर पर बाहर आना चाहिए, अन्यथा मुझे डर है कि यूके में हमारे लोकतंत्र में आत्मविश्वास को स्थायी नुकसान होगा।"
English: """We must give up this irrational experiment that has no prospect of success and return to a quality policy that protects the value of the Turkish lira and the well-being of the Turkish people,"" Tumen wrote, according to a translation on Twitter."
Hindi: """हमें इस तर्कहीन प्रयोग को छोड़ने की ज़रूरत है, जिसमें सफलता का कोई मौका नहीं है, और गुणवत्ता नीतियों पर वापस आना चाहिए जो तुर्की लीरा के मूल्य की रक्षा करेगा और तुर्की लोगों के कल्याण की रक्षा करेगा,"" टुमेन ने एक अनुवाद के अनुसार ट्विटर पर लिखा।"
English: """We must go North, into Northumbria."
Hindi: """हमें नार्थ जाना है, नार्थवेस्ट।"
English: """We must go and prepare for dinner now."""
Hindi: """हम चलतीं हैं अब शाम के खाने की तैयारी भी करनी हैं।"
English: """We must go to Calcutta."""
Hindi: """कलकत्ता जाना है।"
English: """We must have a daughter by."
Hindi: """ हमें एक बेटी को गोद लेना है।"
English: """We must have a home in Norway."
Hindi: नॉर्वे में हमारा एक घर होना चाहिए।
English: """We must have balance."
Hindi: """हमें संतुलन बनाना होगा।"
English: """We must have economic, social and political reforms before elections."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमें चुनाव से पहले अवश्य ही आर्थिक, सामाजिक और राजनीतिक सुधार करने चाहिए।
English: """We must heed and act on this wake-up call and dramatically accelerate the scale-up of investment in mental health because there is no health without mental health."""
Hindi: """हमें नीन्द से जगा देने वाली इस घण्टी को सुनना होगा व कार्रवाई करनी होगी, और मानसिक स्वास्थ्य में निवेश का स्तर व्यापक पैमाने पर बढ़ाना होगा, चूँकि मानसिक स्वास्थ्य के बिना, कोई स्वास्थ्य ही नहीं है."
English: """We must heed and act on this wake-up call and dramatically accelerate the scale-up of investment in mental health, because there is no health without mental health,"""
Hindi: """हमें नीन्द से जगा देने वाली इस घण्टी को सुनना होगा व कार्रवाई करनी होगी, और मानसिक स्वास्थ्य में निवेश का स्तर व्यापक पैमाने पर बढ़ाना होगा, चूँकि मानसिक स्वास्थ्य के बिना, कोई स्वास्थ्य ही नहीं है."
English: """We must heed and act on this wake-up call and dramatically accelerate the scale-up of investment in mental health, because there is no health without mental health."""
Hindi: """हमें नीन्द से जगा देने वाली इस घण्टी को सुनना होगा व कार्रवाई करनी होगी, और मानसिक स्वास्थ्य में निवेश का स्तर व्यापक पैमाने पर बढ़ाना होगा, चूँकि मानसिक स्वास्थ्य के बिना, कोई स्वास्थ्य ही नहीं है."
English: """We must heed and act on this wake-up call and dramatically accelerate the scale-up of investments in mental health, because there is no health without mental health."""
Hindi: """हमें नीन्द से जगा देने वाली इस घण्टी को सुनना होगा व कार्रवाई करनी होगी, और मानसिक स्वास्थ्य में निवेश का स्तर व्यापक पैमाने पर बढ़ाना होगा, चूँकि मानसिक स्वास्थ्य के बिना, कोई स्वास्थ्य ही नहीं है."
English: """We must help Ukraine develop a society with the rule of law and democracy."
Hindi: """हमें यूक्रेन को कानून और लोकतंत्र के शासन के साथ एक समाज विकसित करने में मदद करनी चाहिए।"
English: """We must hold accountable the people we have placed in positions of trust to protect us,"" Gascn later wrote in a press release."
Hindi: """हमें उन लोगों को जवाबदेह ठहराना चाहिए जिन्हें हमने अपनी रक्षा के लिए भरोसे के पदों पर रखा है,"" श्री गस्कॉन ने बयान में कहा।"
English: """We must hold accountable the people we have placed in positions of trust to protect us,"" Gascn said in a statement."
Hindi: """हमें उन लोगों को जवाबदेह ठहराना चाहिए जिन्हें हमने अपनी रक्षा के लिए भरोसे के पदों पर रखा है,"" श्री गस्कॉन ने बयान में कहा।"
English: """We must hold accountable the people we have placed in positions of trust to protect us,"" Mr Gascn said in a statement."
Hindi: """हमें उन लोगों को जवाबदेह ठहराना चाहिए जिन्हें हमने अपनी रक्षा के लिए भरोसे के पदों पर रखा है,"" श्री गस्कॉन ने बयान में कहा।"
English: """We must implement the recently-concluded MoU in the field of disaster management, resilience and mitigation on a priority basis."""
Hindi: """हमें प्राथमिकता के आधार पर आपदा प्रबंधन, लचीलापन और शमन के क्षेत्र में हाल ही में संपन्न समझौता ज्ञापन को लागू करना चाहिए""।"
English: """We must jump,"" said Humpty."
Hindi: """हमें कूदना चाहिए,"" हम्प्टी ने कहा।"
English: """We must keep silence now."""
Hindi: अब हम चुप रहेंगे "
English: """We must learn from our mistakes and move forward."""
Hindi: 'हमें गलतियों से सीख लेनी होगी और आगे बढ़ना होगा'
English: """We must learn to fight despondency."
Hindi: """हमें अपमान सहना सीखना चाहिए।"
English: """We must leave our village."
Hindi: हमें अपना गांव छोड़ना पड़ता है।
English: """We must limit the rise in temperatures - whose appalling effects were visible even this summer - to 1.5 degrees,"" Johnson said."
Hindi: """हमें तापमान में वृद्धि को सीमित करना चाहिए - जिसका भयावह प्रभाव इस गर्मी में भी दिखाई दे रहा था - 1.5 डिग्री तक,"" जॉनसन ने कहा।"
English: """We must look for ways to create the conditions that will allow Afghan professionals and officials to continue working to serve the Afghan people,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा था, "हमें ऐसे हालात बनाने के रास्ते तलाश करने होंगे जिनके ज़रिये अफ़ग़ान पेशेवर लोग और सिविल सेवक, देश की जनता की सेवा करते रहने का काम जारी रख सकें.
English: """We must make a joint effort to restore the primacy of state governments in the administration of the education sector, as envisioned in our Constitution,"" the letter said."
Hindi: पत्र में कहा गया है, "हमें अपने संविधान में परिकल्पित शिक्षा क्षेत्र के प्रशासन में राज्य सरकारों की प्रधानता बहाल करने के लिए एकजुट प्रयास करने की जरूरत है।
English: """We must make peace with Nature."
Hindi: """हमें प्रकृति के साथ शान्ति स्थापित करनी होगी."
English: """We must make peace with nature."
Hindi: """हमें प्रकृति के साथ शान्ति स्थापित करनी होगी."
English: """We must never accept a risk that can instead be mitigated."
Hindi: हमें कभी भी एक जोखिम को स्वीकार नहीं करना चाहिए जो इसके बजाय कम हो सकता है।
English: """We must never forget the enduring pain of the families and loved ones of the 2,977 innocent people who died in the worst terrorist attack on America in our history."""
Hindi: बाइडेन ने एक बयान में कहा, "हमें अपने इतिहास में अमेरिका पर सबसे भीषण आतंकवादी हमले के दौरान मारे गए 2,977 निर्दोष लोगों के परिवारों और प्रियजनों के दर्द को कभी नहीं भूलना चाहिए।
English: """We must never forget the enduring pain of the families and loved ones of the 2,977 innocent people who were killed during the worst terrorist attack in our history,"" said Biden."
Hindi: बाइडेन ने एक बयान में कहा, "हमें अपने इतिहास में अमेरिका पर सबसे भीषण आतंकवादी हमले के दौरान मारे गए 2,977 निर्दोष लोगों के परिवारों और प्रियजनों के दर्द को कभी नहीं भूलना चाहिए।
English: """We must never forget the enduring pain of the families and loved ones of the 2,977 innocent people who were killed during the worst terrorist attack on America in our history,"" Biden said."
Hindi: दस्तावेजों को सार्वजनिक किए जाने की घोषणा करते हुए बायडेन ने कहा, "हमें अपने इतिहास में अमेरिका पर सबसे भीषण आतंकवादी हमले के दौरान मारे गए 2,977 निर्दोष लोगों के परिवारों और प्रियजनों के दर्द को कभी नहीं भूलना चाहिए।
English: """We must never forget the enduring pain of the families and loved ones of the 2,977 innocent people who were killed during the worst terrorist attack on America in our history,"" Mr Biden said last week."
Hindi: दस्तावेजों को सार्वजनिक किए जाने की घोषणा करते हुए बायडेन ने कहा, "हमें अपने इतिहास में अमेरिका पर सबसे भीषण आतंकवादी हमले के दौरान मारे गए 2,977 निर्दोष लोगों के परिवारों और प्रियजनों के दर्द को कभी नहीं भूलना चाहिए।
English: """We must never forget the enduring pain of the families and loved ones of the 2,977 innocent people who were killed during the worst terrorist attack on America in our history,"" Mr. Biden said in a statement."
Hindi: बाइडेन ने एक बयान में कहा, "हमें अपने इतिहास में अमेरिका पर सबसे भीषण आतंकवादी हमले के दौरान मारे गए 2,977 निर्दोष लोगों के परिवारों और प्रियजनों के दर्द को कभी नहीं भूलना चाहिए।
English: """We must never forget the enduring pain of the families and loved ones of the 2,977 innocent people who were killed during the worst terrorist attack on America in our history,"" he said."
Hindi: बाइडेन ने एक बयान में कहा, "हमें अपने इतिहास में अमेरिका पर सबसे भीषण आतंकवादी हमले के दौरान मारे गए 2,977 निर्दोष लोगों के परिवारों और प्रियजनों के दर्द को कभी नहीं भूलना चाहिए।
English: """We must never forget the enduring pain of the families and loved ones of the 2,977 innocent people who were killed during the worst terrorist attack on America in our history,"" the president said."
Hindi: दस्तावेजों को सार्वजनिक किए जाने की घोषणा करते हुए बायडेन ने कहा, "हमें अपने इतिहास में अमेरिका पर सबसे भीषण आतंकवादी हमले के दौरान मारे गए 2,977 निर्दोष लोगों के परिवारों और प्रियजनों के दर्द को कभी नहीं भूलना चाहिए।
English: """We must never forget the enduring pain of the families and loved ones of the 2,977 innocent people who were killed during the worst terrorist attack on America in our history,"" the statement stated."
Hindi: बाइडेन ने एक बयान में कहा, "हमें अपने इतिहास में अमेरिका पर सबसे भीषण आतंकवादी हमले के दौरान मारे गए 2,977 निर्दोष लोगों के परिवारों और प्रियजनों के दर्द को कभी नहीं भूलना चाहिए।
English: """We must never forget the enduring pain of the families and loved ones of the 2,977 innocent people who were killed during the worst terrorist attack on America in our history."
Hindi: बाइडेन ने एक बयान में कहा, "हमें अपने इतिहास में अमेरिका पर सबसे भीषण आतंकवादी हमले के दौरान मारे गए 2,977 निर्दोष लोगों के परिवारों और प्रियजनों के दर्द को कभी नहीं भूलना चाहिए।
English: """We must not be free because we claim freedom, but because we practice it."""
Hindi: """हमें स्वतंत्र होना चाहिए क्योंकि हम स्वतंत्रता का दावा करते हैं, लेकिन क्योंकि हम इसका अभ्यास करते हैं।"
English: """We must not be opportunists corrupting peaceful protests by rioting and burning the communities they claim to represent,"" she said."
Hindi: """हमें उन समुदायों को दंगा करके और जलाकर शांतिपूर्ण विरोध प्रदर्शनों को भ्रष्ट करने वाले अवसरवादी नहीं होने चाहिए जिनका वे प्रतिनिधित्व करने का दावा करते हैं,"" उसने कहा।"
English: """We must not forget that the focal point of any justice delivery system is the litigant, the justice seeker."
Hindi: हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि किसी भी न्याय वितरण प्रणाली का केंद्रबिंदु न्याय चाहने वाला वादी है।
English: """We must not forget that the litigant, the justice-seeker, is the focal point of any justice delivery system."
Hindi: हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि किसी भी न्याय वितरण प्रणाली का केंद्रबिंदु न्याय चाहने वाला वादी है।
English: """We must not forget the sacrifice of more than 750 farmers who have lost their lives in this struggle."
Hindi: हमें इस संघर्ष में अपनी जान गंवाने वाले 750 से अधिक किसानों के बलिदान को नहीं भूलना चाहिए।
English: """We must not have regrets."
Hindi: """हमें कोई अफसोस नहीं होगा।"
English: """We must not have regrets."""
Hindi: """हमें कोई अफसोस नहीं होगा।"
English: """We must not leave our ability to cope with the greatest crisis we have ever experienced as a human being to the interests of investors,"" said Reisch."
Hindi: रीश ने कहा, "हम मानव जाति के रूप में अब तक के सबसे बड़े संकट का सामना करने की अपनी क्षमता को निवेशकों के हितों के लिए बंधक नहीं बनने दे सकते।
English: """We must not let that happen,"" he said."
Hindi: """हमें ऐसा नहीं होने देना चाहिए,"" उन्होंने कहा।"
English: """We must not let this happen, no matter how cynical and disgusted we've become at the whole electoral process."
Hindi: हमें ऐसा नहीं होने देना चाहिए, भले ही हम पूरी निर्वाचन प्रक्रिया में कितना सनकी और निराश हो गए हों।
English: """We must now fulfill America's promise by trusting in God, unifying our vision and building our future."
Hindi: अब हम चाहिए का वादा एहसास अमेरिका द्वारा भगवान पर भरोसा करने, एकीकृत हमारी दृष्टि और अपने भविष्य का निर्माण.
English: """We must now recover and come back together as fans, players, media, and those who work within cricket."
Hindi: हमें अब इससे उबरना होगा और प्रशंसकों, खिलाड़ियों, मीडिया और क्रिकेट के अंदर काम करने वालों के रूप में वापसी करनी होगी।
English: """We must obey God rather than man."""
Hindi: """हमें मनुष्य के बजाय ईश्वर का पालन करना चाहिए।"
English: """We must obey God rather than men."" """
Hindi: """हमें मनुष्य के बजाय ईश्वर का पालन करना चाहिए।"
English: """We must obey God, rather than men."""
Hindi: """हमें मनुष्य के बजाय ईश्वर का पालन करना चाहिए।"
English: """We must overcome poverty, hunger, joblessness and inequality."""
Hindi: 'हमें गरीबी, भूखमरी, असमानता से निपटना होगा'
English: """We must pay tribute to the Syrian experts"
Hindi: """हमें सीरियाई विशेषज्ञों को श्रद्धांजलि अर्पित करनी चाहिए"
English: """We must perceive, understand and manifest it in our life,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें इसे अपने जीवन में देखना, समझना और प्रकट करना चाहिए।
English: """We must perceive, understand, and manifest it in our life,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें इसे अपने जीवन में देखना, समझना और प्रकट करना चाहिए।
English: """We must proceed from reality,"" the president said."
Hindi: """हमें वास्तविकता से आगे बढ़ना चाहिए,"" राष्ट्रपति ने कहा।"
English: """We must protect our common heritage."
Hindi: """हमें मानवता की साझा विरासत को संरक्षित रखना होगा."
English: """We must protect this girl."
Hindi: """हमें इस लड़की पर दृष्टि रखनी चाहिए।"
English: """We must protect this status and continue to try to influence change through the ACB, but will continue to monitor the situation closely and take any decisions accordingly,"" said the President of the ICC."
Hindi: """हमें उस स्थिति की रक्षा करनी चाहिए और एसीबी के माध्यम से परिवर्तन को प्रभावित करने का प्रयास करना जारी रखना चाहिए, लेकिन स्थिति की बारीकी से निगरानी करना और उसके अनुसार कोई भी निर्णय लेना जारी रखेंगे।"
English: """We must prove to children and young people that despite the seriousness of the situation, the world does have a plan and the governments are committed to implementing it."""
Hindi: """हमें बच्चों और युवाओं को यह साबित करना होगा कि स्थिति की गंभीरता के बावजूद, दुनिया के पास एक योजना है - और सरकारें इसे लागू करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।"
English: """We must prove to children and young people that despite the seriousness of the situation, the world has a plan - and governments are committed to implementing it."
Hindi: """हमें बच्चों और युवाओं को यह साबित करना होगा कि स्थिति की गंभीरता के बावजूद, दुनिया के पास एक योजना है - और सरकारें इसे लागू करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।"
English: """We must prove to children and young people that despite the seriousness of the situation, the world has a plan to bridge the Great Divides - and governments are committed to implementing it."
Hindi: """हमें बच्चों और युवाओं को यह साबित करना होगा कि स्थिति की गंभीरता के बावजूद, दुनिया के पास एक योजना है - और सरकारें इसे लागू करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।"
English: """We must provide a platform and inspire the next generation."""
Hindi: """हमें अगली पीढ़ी को एक मंच देना चाहिये और उन्हें प्रेरित करना चाहिये।"
English: """We must re-energize efforts now to establish a legitimate political horizon that will end the occupation in line with relevant United Nations resolutions, international law and bilateral agreements in pursuit of achieving the vision of two States,"" the Special Coordinator said."
Hindi: विशेष दूत ने कहा, "अब हमें एक ऐसा वैध राजनैतिक क्षितिज स्थापित करने के लिये प्रयासों में फिर से जान फूँकनी होगी जो संयुक्त राष्ट्र के प्रस्तावों, अन्तरराष्ट्रीय क़ानून और दो राष्ट्रों की स्थापना के समाधन के सम्बन्ध में हुए द्विपक्षीय समझौतों के अनुरूप हों.
English: """We must read on!"""
Hindi: """हमें पढ़नी पड़ेंगी!"
English: """We must rebuild, and we must change,"" he said."
Hindi: हमें पुनर्निर्माण करना चाहिए, और हमें बदलना चाहिए," उन्होंने कहा।
English: """We must recognize that adolescents and young people make up the majority of the population in many economically poor nations,"" he declared."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें स्वीकार करना चाहिए कि किशोर और युवा कई आर्थिक रूप से गरीब देशों में आबादी का बहुमत बनाते हैं।
English: """We must redouble our fight for those who are the victims of this government's worst excesses our farmers and farm labourers, our youth fighting for jobs and opportunities, small and medium scale businesses, our brothers, our sisters with particular focus on the deprived,"" she added."
Hindi: उन्होंने फिर कहा, "हमें सरकार के दमन के शिकार पीड़ितों के लिए अपनी लड़ाई को दोगुनी ताकत देनी चाहिए, चाहे वह हमारे किसान और खेतिहर मजदूर हों, रोजगार के लिए लड़ते युवा हों, छोटे एवं मझोले कारोबारी हों या फिर हमारे वंचित भाई-बहन हों।
English: """We must reinstate the global consensus that chemical weapons cannot be used."
Hindi: हमें वैश्विक सर्वसम्मति को बहाल करना होगा कि रासायनिक हथियारों का उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: """We must remain vigilant,"" said Redfield."
Hindi: """हमें सतर्क रहना चाहिए,"" रेडफील्ड ने कहा।"
English: """We must remember that 140 countries were involved in this process and many had to compromise in joining the agreement,"" the RTE said."
Hindi: """इस समझौते में शामिल होने में, हमें यह याद रखना चाहिए कि इस प्रक्रिया में 140 देश शामिल हैं और कई को समझौता करना पड़ा है,"" आरटीई के अनुसार, डोनोहो ने कहा।"
English: """We must remember that self reliance should be a necessary component of national prosperity and security."""
Hindi: """हमें यह याद रखना होगा कि आत्मनिर्भरता राष्ट्रीय समृद्धि और सुरक्षा का आवश्यक अवयव है."
English: """We must remind the Magistrates all over the country that in our pyramidical structure under the Constitution of India, the Supreme Court is at the Apex, and the High Courts, though not subordinate administratively, are certainly subordinate judicially."
Hindi: """हमें देश भर के मजिस्ट्रेटों को याद दिलाना चाहिए कि भारत के संविधान के तहत हमारी पिरामिड संरचना में सर्वोच्च न्यायालय शीर्ष पर है, और फिर उच्च न्यायालय।"
English: """We must say something."""
Hindi: हमको कुछ कहना है '
English: """We must search your house."""
Hindi: """हमें तुम्हारे घर की तलाशी लेनी है."
English: """We must seek real bipartisan solutions...that will truly make America safer and better for all."""
Hindi: """हमें वास्तविक द्विदलीय समाधानों की आवश्यकता है, हमें यह करना होगा कि द्विदलीय तरीके से, जो वास्तव में अमेरिका को सुरक्षित और सभी के लिए बेहतर बना देगा।"
English: """We must seek ways to create the conditions that would allow Afghan professionals and civil servants to continue working to serve the Afghan population,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा था, "हमें ऐसे हालात बनाने के रास्ते तलाश करने होंगे जिनके ज़रिये अफ़ग़ान पेशेवर लोग और सिविल सेवक, देश की जनता की सेवा करते रहने का काम जारी रख सकें.
English: """We must show we have the maturity and wisdom to act."
Hindi: """ ""हमें दिखाना चाहिए कि हमारे पास कार्य करने के लिए परिपक्वता और ज्ञान है।"
English: """We must show we have the maturity and wisdom to act."""
Hindi: """ ""हमें दिखाना चाहिए कि हमारे पास कार्य करने के लिए परिपक्वता और ज्ञान है।"
English: """We must stand on our own feet and fight as best as we can for our rights."
Hindi: """हमें अपने पैरों पर खड़ा होना चाहिए और अपने अधिकारों के लिए जितना हो सके संघर्ष करना चाहिए।"
English: """We must stand on our own feet and fight as best as we can for."
Hindi: """हमें अपने पैरों पर खड़ा होना चाहिए और अपने अधिकारों के लिए जितना हो सके संघर्ष करना चाहिए।"
English: """We must stand with our allies and partners to uphold a free and open Indo-Pacific, including by maintaining America's commercial and military superiority in 21st century technologies."
Hindi: बर्न्स ने कहा, "हमें 21वीं सदी की प्रौद्योगिकियों में अमेरिका की वाणिज्यिक और सैन्य श्रेष्ठता को बनाए रखते हुए एक स्वतंत्र एवं खुले हिंद-प्रशांत के लिए अपने सहयोगियों और भागीदारों के साथ खड़ा होना होगा।
English: """We must start with diplomacy rooted in America's most cherished democratic values defending freedom, championing opportunity, upholding universal rights, respecting the rule of law and treating every person with dignity."
Hindi: हमें अमेरिका के सबसे अहम लोकतांत्रिक मूल्यों पर आधारित कूटनीति शुरू करनी होगी, यानिः स्वतंत्रता की तरफ़दारी, अवसरों की हिमायत, सार्वभौमिक अधिकारों की रक्षा, क़ानून के शासन का सम्मान, और हर व्यक्ति के साथ गरिमापूर्ण व्यवहार।
English: """We must start with diplomacy rooted in America's most cherished democratic values defending freedom, championing opportunity, upholding universal rights, respecting the rule of law, and treating every person with dignity,"" said the new president, rousing hopes of fair treatment for refugees."
Hindi: हमें अमेरिका के सबसे अहम लोकतांत्रिक मूल्यों पर आधारित कूटनीति शुरू करनी होगी, यानिः स्वतंत्रता की तरफ़दारी, अवसरों की हिमायत, सार्वभौमिक अधिकारों की रक्षा, क़ानून के शासन का सम्मान, और हर व्यक्ति के साथ गरिमापूर्ण व्यवहार।
English: """We must start with diplomacy rooted in America's most cherished democratic values defending freedom, championing opportunity, upholding universal rights, respecting the rule of law, and treating every person with dignity."
Hindi: हमें अमेरिका के सबसे अहम लोकतांत्रिक मूल्यों पर आधारित कूटनीति शुरू करनी होगी, यानिः स्वतंत्रता की तरफ़दारी, अवसरों की हिमायत, सार्वभौमिक अधिकारों की रक्षा, क़ानून के शासन का सम्मान, और हर व्यक्ति के साथ गरिमापूर्ण व्यवहार।
English: """We must stop, or substantially reduce this, and it has to begin immediately."
Hindi: हमें इसे रोकना चाहिए या इसे कम करना चाहिए और इसे तुरंत शुरू करना होगा।