Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The New York State Constitutional Convention of 1846 received petitions in support of women's suffrage from residents of at least three counties.17
Hindi: 1846 के न्यूयॉर्क राज्य संवैधानिक सम्मेलन में कम से कम तीन काउंटियों के निवासियों से महिलाओं के मताधिकार के समर्थन में याचिकाएं प्राप्त हुईं।
English: The New York State Constitutional Convention of 1846 received petitions in support of women's suffrage from residents of at least three counties.23
Hindi: 1846 के न्यूयॉर्क राज्य संवैधानिक सम्मेलन में कम से कम तीन काउंटियों के निवासियों से महिलाओं के मताधिकार के समर्थन में याचिकाएं प्राप्त हुईं।
English: The New York State Constitutional Convention of 1846 received petitions in support of women's suffrage from residents of at least three counties.24
Hindi: 1846 के न्यूयॉर्क राज्य संवैधानिक सम्मेलन में कम से कम तीन काउंटियों के निवासियों से महिलाओं के मताधिकार के समर्थन में याचिकाएं प्राप्त हुईं।
English: The New York State Constitutional Convention of 1846 received petitions in support of women's suffrage from residents of at least three counties.26
Hindi: 1846 के न्यूयॉर्क राज्य संवैधानिक सम्मेलन में कम से कम तीन काउंटियों के निवासियों से महिलाओं के मताधिकार के समर्थन में याचिकाएं प्राप्त हुईं।
English: The New York State Constitutional Convention of 1846 received petitions in support of women's suffrage from residents of at least three counties.27
Hindi: 1846 के न्यूयॉर्क राज्य संवैधानिक सम्मेलन में कम से कम तीन काउंटियों के निवासियों से महिलाओं के मताधिकार के समर्थन में याचिकाएं प्राप्त हुईं।
English: The New York State Constitutional Convention of 1846 received petitions in support of women's suffrage from residents of at least three counties.29
Hindi: 1846 के न्यूयॉर्क राज्य संवैधानिक सम्मेलन में कम से कम तीन काउंटियों के निवासियों से महिलाओं के मताधिकार के समर्थन में याचिकाएं प्राप्त हुईं।
English: The New York State Department of Health knew about the booklet; in fact, the agency funded its creation in 2017, channeling a grant from the CDC.
Hindi: न्यूयॉर्क स्टेट हेल्थ डिपार्टमेंट बुकलेट के बारे में जानता था; वास्तव में, एजेंसी ने सीडीसी से अनुदान प्राप्त करते हुए, 2017 में इसके निर्माण को वित्त पोषित किया।
English: The New York State Department of Health knows the booklet; in fact, the agency funded its creation in 2017, by channeling a grant from the CDC.
Hindi: न्यूयॉर्क स्टेट हेल्थ डिपार्टमेंट बुकलेट के बारे में जानता था; वास्तव में, एजेंसी ने सीडीसी से अनुदान प्राप्त करते हुए, 2017 में इसके निर्माण को वित्त पोषित किया।
English: The New York State High School Athletic Association
Hindi: न्यूयॉर्क स्टेट पब्लिक हाई स्कूल एथलेटिक एसोसिएशन
English: The New York State Insurance Fund is the largest workers' compensation insurance provider in New York and ranks among the largest in the nation.
Hindi: न्यूयॉर्क स्टेट इंश्योरेंस फंड, न्यूयॉर्क में सबसे बड़ा श्रमिक मुआवजा बीमा प्रदाता है और राष्ट्र में सबसे बड़ा रैंक रखता है।
English: The New York State Police deffered to the Westchester County District Attorneys office.
Hindi: न्यूयॉर्क राज्य पुलिस ने वेस्टचेस्टर काउंटी जिला अटॉर्नी कार्यालय को टाल दिया।
English: The New York State did this in previous shutdowns in 2013 and this past January.
Hindi: न्यूयॉर्क राज्य ने 2013 और पिछली जनवरी में शटडाउन में ऐसा किया था।
English: The New York State public High School Athletic Association
Hindi: न्यूयॉर्क स्टेट पब्लिक हाई स्कूल एथलेटिक एसोसिएशन
English: The New York Stock Exchange NYSE is delisting three Chinese telecom companies.
Hindi: न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज ने तीन चीनी कंपनियों को डीलिस्ट किया
English: The New York Stock Exchange as seen from Wall Street
Hindi: न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज, जैसा कि वॉल स्ट्रीट से दिखता है
English: The New York Stock Exchange as seen from Wall Street.
Hindi: न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज, जैसा कि वॉल स्ट्रीट से दिखता है
English: The New York Stock Exchange began with the Buttonwood Agreement of 1792.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में न्यूयॉर्क में 1792 के आसपास बटनवुड समझौते के साथ शेयर बाजार की शुरुआत हुई थी।
English: The New York Stock Exchange dates back to May 17, On that day, 24 stockbrokers from New York City signed the Buttonwood Agreement at 68 Wall Street.
Hindi: न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज में वापस 17 मई 1792 का है उस दिन, न्यूयॉर्क शहर से 24 शेयर दलालों पर हस्ताक्षर किए बटनवुड समझौते 68 वॉल स्ट्रीट पर।
English: The New York Stock Exchange has also closed.
Hindi: साथ ही न्यूयार्क स्टॉक एक्सचेंज का कारोबारी तल भी बंद है.
English: The New York Stock Exchange kicked off with five securities, which included three government bonds and two bank stocks.
Hindi: न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज में पाँच प्रतिभूतियों, जो तीन सरकारी बॉन्ड और दो बैंक शेयरों शामिल साथ शुरू हुआ।
English: The New York Stock Exchange situated in the United States.
Hindi: न्यूयॉर्क स्टॉक एक्सचेंज संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित हैं
English: The New York Television Festival
Hindi: न्यू यॉर्क टेलीविज़न फेस्टिवल
English: The New York Times Added 455,000 Subscribers in the Third Quarter
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने तीसरी तिमाही में 455,000 सब्सक्रिप्शन जोड़े
English: The New York Times Company said on Wednesday that it added 455,000 new digital subscribers in the third quarter, a gain that keeps the publisher on pace to reach its stated goal of 10 million subscriptions by 2025.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स कंपनी ने बुधवार को कहा कि उसने तीसरी तिमाही में 455, 000 नए डिजिटल सब्सक्रिप्शन जोड़े, एक ऐसा लाभ जो प्रकाशक को 2025 तक 10 मिलियन सब्सक्रिप्शन के अपने घोषित लक्ष्य तक पहुंचने के लिए गति में रखता है।
English: The New York Times newspaper on the Internet.
Hindi: द न्यूयॉर्क टाइम्स ऑनलाइन ।
English: The New York Times also
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स भी
English: The New York Times also apologized.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने माफी मांगी।
English: The New York Times also noted
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने यह भी बतायाः
English: The New York Times also published
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने यह भी बतायाः
English: The New York Times also quotes
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने यह भी बतायाः
English: The New York Times also reported this
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने यह भी बतायाः
English: The New York Times also said
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने यह भी बतायाः
English: The New York Times also stated
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने यह भी बतायाः
English: The New York Times and The Wall Street Journal on Monday were awarded Pulitzer Prizes for their separate investigations of President Donald Trump and his family.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स और द वॉल स्ट्रीट जर्नल को राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और उनके परिवार की अलग जांच के लिए पुलित्जर पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: The New York Times and The Wall Street Journal were awarded Pulitzer Prizes for their separate investigations of President Donald Trump and his family.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स और द वॉल स्ट्रीट जर्नल को राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और उनके परिवार की अलग जांच के लिए पुलित्जर पुरस्कार से सम्मानित किया गया है।
English: The New York Times and The Washington Post fell for it too.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स और वाशिंगटन पोस्ट ने भी सराहा
English: The New York Times and Washington Post also published the photo.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स और वाशिंगटन पोस्ट ने भी सराहा
English: The New York Times and Washington Post say the pair has been removed from a prison run by Kurdish militia in northern Syria.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स और वाशिंगटन पोस्ट ने कहा है कि उत्तरी सीरिया में कुर्द लड़ाकों द्वारा चलाए जा रही एक जेल से उन्हें रिहा कराया गया.
English: The New York Times and Washington Post say the pair have been removed from a prison run by Kurdish militia in northern Syria.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स और वाशिंगटन पोस्ट ने कहा है कि उत्तरी सीरिया में कुर्द लड़ाकों द्वारा चलाए जा रही एक जेल से उन्हें रिहा कराया गया.
English: The New York Times and the Washington Post won Pulitzers.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स और न्यूयॉर्कर ने जीता पुलित्जर अवार्ड
English: The New York Times article on this subject.
Hindi: इस अखबार के बारे में न्यूयॉर्क टाइम्स।
English: The New York Times as well
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स भी
English: The New York Times called Chetan Bhagat, 'the biggest selling English language novelist India's history '.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने भगत को "भारत के इतिहास में सबसे अधिक बिकने वाला अंग्रेजी भाषा का उपन्यासकार" बताया।
English: The New York Times complained that the
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने किया है दावा
English: The New York Times correctly noted
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने उचित ही लिखा था,
English: The New York Times explains what happened next
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स बताता है कि क्या हो रहा हैः
English: The New York Times explains what happened
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स बताता है कि क्या हो रहा हैः
English: The New York Times first reported the agreement.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने सबसे पहले सौदे की सूचना दी।
English: The New York Times first reported the deal.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने सबसे पहले सौदे की सूचना दी।
English: The New York Times had written at length about
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने विस्तार से लिखा
English: The New York Times has a report today on a number of potential primary challenges bubbling up against New York Democrats in the House in the mold of Alexandria Ocasio-Cortez' historic upset of Joe Crowley.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स के पास आज एक रिपोर्ट है जो कि अलेक्जेंड्रिया ओकासियो-कॉर्टेज़ के ऐतिहासिक परेशान जो जो क्राउले के अपसेट में सदन में न्यूयॉर्क डेमोक्रेट्स के खिलाफ बुदबुदाती है।
English: The New York Times has never
Hindi: कभी बात भी नहीं की न्यूयार्क टाइम्स की
English: The New York Times has published an article 'India stands up so that it can keep its soul alive'.
Hindi: 'द न्यू यॉर्क टाइम्स' ने एक लेख प्रकाशित किया है 'भारत उठ खड़ा हुआ है ताकि अपनी आत्मा को जीवित रख सके'।
English: The New York Times has verified the video.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने की इस वीडियो की पुष्टि
English: The New York Times is -
Hindi: द न्यूयॉर्क टाइम्स-
English: The New York Times is failing.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स नाकाम हो रहा है.
English: The New York Times is going broke.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स नाकाम हो रहा है.
English: The New York Times is going off line.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स नाकाम हो रहा है.
English: The New York Times is offering the following subscription options
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स निम्नलिखित सदस्यता विकल्प प्रदान करता हैः
English: The New York Times is slipping.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स नाकाम हो रहा है.
English: The New York Times noted that a rocket attack the following morning, claimed by the Islamic State group, was carried out from a Toyota Corolla similar to Ahmadi's.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने नोट किया कि अगली सुबह एक रॉकेट हमला, जिसका दावा इस्लामिक स्टेट समूह ने किया था, अहमदी के समान टोयोटा कोरोला से किया गया था।
English: The New York Times notes however, that only 16 were cruise ships that have sunk between 1980 to 2012.
Hindi: टाइम्स नोट करता है कि 1980 से 2012 तक, लगभग 16 क्रूज जहाज डूब चुके हैं ।
English: The New York Times of today
Hindi: आज न्यू यॉर्क टाइम्स
English: The New York Times offers the following subscription options
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स निम्नलिखित सदस्यता विकल्प प्रदान करता हैः
English: The New York Times outlines what is at stake here
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स बताता है कि क्या हो रहा हैः
English: The New York Times praises the film's cast, even when they're under-utilised, for grand performances in spite of a script that doesn't quite support them
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स फिल्म के कलाकारों की प्रशंसा करता है, यहां तक कि जब वे अंडर-यूज़ होते हैं, तो एक स्क्रिप्ट के बावजूद भव्य प्रदर्शन के लिए, जो उनका समर्थन नहीं करता हैः
English: The New York Times published a story Thursday night about the likelihood that aliens have visited Earth.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने गुरुवार रात एक संभावना प्रकाशित की कि एलियन ने पृथ्वी का दौरा किया है।
English: The New York Times published leaked documents
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने लीक दस्तावेजों से किया खुलासा
English: The New York Times published several articles on this.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने इस संबंध में कई रिपोर्ट प्रकाशित की हैं।
English: The New York Times quoted unnamed sources as saying that Trump had learned that while he was in New Jersey during a recent vacation, Madeleine had his family and white with reporters in an 'off-the-record' session Talked on matters of the House.
Hindi: 'द न्यूयार्क टाइम्स' ने अनाम सूत्रों के हवाले से बताया कि ट्रम्प को यह पता चला था कि वह जब हाल में अवकाश के दौरान न्यूजर्सी में थे, तब मेडेलीन ने 'ऑफ-द-रिकॉर्ड' सत्र में पत्रकारों के साथ उनके परिवार और व्हाइट हाउस के मामलों पर बात की।
English: The New York Times recounts what happened next
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स बताता है कि क्या हो रहा हैः
English: The New York Times report, based on a recent investigation carried out by the newspaper, said the strike next to a town called Baghuz, was one of the largest civilian casualty incidents of the war against the Islamic State IS terror group.
Hindi: समाचार पत्र द्वारा हाल ही में की गई जांच के आधार पर न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट में कहा गया है कि बागुज नामक शहर के बगल में हमला इस्लामिक स्टेट आईएस आतंकवादी समूह के खिलाफ युद्ध के नाम पर किया गया था, जो सबसे बड़ी नागरिक हताहत घटनाओं में से एक थी।
English: The New York Times reported in 2006
Hindi: द न्यूयॉर्क टाइम्स ने 2006 में लिखा थाः
English: The New York Times reported in April this year that some White House staffers were upgrading to Apple iPhones.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने इस साल अप्रैल में कहा था कि ह्वाइट हाउस के कुछ कर्मचारियों को एपल के आईफोन से लैस किया जा रहा है।
English: The New York Times reported on Wednesday that it added 455,000 new digital subscribers in the third quarter, which the newspaper said keeps it on pace to reach its stated goal of 10 million subscribers by 2025.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स कंपनी ने बुधवार को कहा कि उसने तीसरी तिमाही में 455, 000 नए डिजिटल सब्सक्रिप्शन जोड़े, एक ऐसा लाभ जो प्रकाशक को 2025 तक 10 मिलियन सब्सक्रिप्शन के अपने घोषित लक्ष्य तक पहुंचने के लिए गति में रखता है।
English: The New York Times reported on Wednesday that it added 455,000 new digital subscribers in the third quarter,which the newspaper said keeps it on pace to reach its stated goal of 10 million subscribers by 2025.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स कंपनी ने बुधवार को कहा कि उसने तीसरी तिमाही में 455, 000 नए डिजिटल सब्सक्रिप्शन जोड़े, एक ऐसा लाभ जो प्रकाशक को 2025 तक 10 मिलियन सब्सक्रिप्शन के अपने घोषित लक्ष्य तक पहुंचने के लिए गति में रखता है।
English: The New York Times reported that Microsoft employees were protesting working with ICE at all.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने बताया कि माइक्रोसॉफ्ट के कर्मचारी आईसीई के साथ काम करने का बिल्कुल भी विरोध कर रहे थे।
English: The New York Times reported that a senior CIA official had visited Pakistan last month to confront Islamabad over links between the ISI and Islamic extremists.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने ख़बर प्रकाशित की है कि एक वरिष्ठ सीआईए अधिकारी पिछले महीने पाकिस्तान में थे और उन्होंने आईएसआई और इस्लामी चरमपंथियों के बीच संबंध होने की बात पाकिस्तानी अधिकारियों से कही थी.
English: The New York Times reported that's how that is looking to.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने देखा कि यह कैसा रहा।
English: The New York Times reported this week that
Hindi: """द न्यूयॉर्क टाइम्स ने सप्ताहांत में रिपोर्टिंग की कि"
English: The New York Times reporter wrote this eh?
Hindi: क्या न्यूयॉर्क टाइम्स ने ऐसा लेख लिखा?
English: The New York Times reports on what happens next
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स बताता है कि क्या हो रहा हैः
English: The New York Times reports that . . .
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स म्हणते की . . .
English: The New York Times reports that Harvey Levin, the founder of the multimedia celebrity-gossip rag TMZ, met with the commander in chief...
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट है कि मल्टीमीडिया सेलिब्रिटी-गपशप रैग टीएमजेड के संस्थापक हार्वे लेविन , एक गुप्त. . .
English: The New York Times reports that Saturday's match was the first grand-slam singles final for both women, and that they have been friends since their junior days, even competing together on the U.S. Olympics teams.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट है कि शनिवार का मैच दोनों महिलाओं के लिए पहला ग्रैंड-स्लैम एकल फाइनल था, और यह कि वे अपने जूनियर दिनों से दोस्त हैं, यहां तक कि अमेरिकी ओलंपिक टीमों पर एक साथ प्रतिस्पर्धा करते हुए।
English: The New York Times reports that a data-mining feature on Zoom allowed some participants to surreptitiously have access to LinkedIn profile data about other users.
Hindi: द न्यूयॉर्क टाइम्स ने सूचना दी ज़ूम पर डेटा-माइनिंग फ़ीचर ने कुछ प्रतिभागियों को सरचार्ज देने की अनुमति दी है लिंक्डइन अन्य उपयोगकर्ताओं के बारे में प्रोफ़ाइल डेटा।
English: The New York Times said Ahmadi, 43, worked as an electrical engineer for California-based aid and lobbying group, Nutrition and Education International, since 2006.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने कहा कि 43 वर्षीय अहमदी ने 2006 से कैलिफोर्निया स्थित सहायता और पैरवी समूह, पोषण और शिक्षा इंटरनेशनल के लिए एक इलेक्ट्रिकल इंजीनियर के रूप में काम किया।
English: The New York Times said India's billion-dose milestone represented a turnaround in a vaccination drive that got off to a slow start, as India's governing party prioritised elections and took up a lax attitude in tackling the virus, continuing to hold crowded political rallies and allowing religious festivals to take place even as cases surged.
Hindi: समाचार पत्र 'न्यूयॉर्क टाइम्स' ने कहा कि एक अरब खुराक की उपलब्धि भारत के टीकाकरण अभियान में बदलाव को दर्शाती है, जो धीमी गति से शुरू हुआ था, क्योंकि तब भारत में सत्तारूढ़ पार्टी ने चुनावों को प्राथमिकता दी थी और वायरस से निपटने में ढीला रवैया अपनाया था, संक्रमण के मामले बढ़ने के बावजूद भीड़-भाड़ वाली राजनीतिक रैलियों को जारी रखा था और धार्मिक उत्सवों के आयोजन को अनुमति दी थी।
English: The New York Times said in 2006
Hindi: द न्यूयॉर्क टाइम्स ने 2006 में लिखा थाः
English: The New York Times said the billion-dose milestone represented a turnaround in a vaccination drive that got off to a slow start, as India's governing party prioritised elections and took up a lax attitude in tackling the virus, continuing to hold crowded political rallies and allowing religious festivals to take place even as cases surged.
Hindi: समाचार पत्र 'न्यूयॉर्क टाइम्स' ने कहा कि एक अरब खुराक की उपलब्धि भारत के टीकाकरण अभियान में बदलाव को दर्शाती है, जो धीमी गति से शुरू हुआ था, क्योंकि तब भारत में सत्तारूढ़ पार्टी ने चुनावों को प्राथमिकता दी थी और वायरस से निपटने में ढीला रवैया अपनाया था, संक्रमण के मामले बढ़ने के बावजूद भीड़-भाड़ वाली राजनीतिक रैलियों को जारी रखा था और धार्मिक उत्सवों के आयोजन को अनुमति दी थी।
English: The New York Times story begins as follows
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स की कहानी इस तरह शुरू हुईः
English: The New York Times subsequently cited two U.S. officials saying they had confirmation that he was killed during the last two years in an operation that involved the United States.
Hindi: 'न्यूयॉर्क टाइम्स' ने अपनी रिपोर्ट में कहा कि दो अमेरिकी अधिकारियों ने भी पुष्टि की है कि पिछले दो साल में अमेरिकी अभियानों में हमजा मारा गया है।
English: The New York Times suggests blockchain is the solution.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स का सुझाव है कि ब्लॉकचेन इसका समाधान है।
English: The New York Times takes a look at how it happened, too.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने देखा कि यह कैसा रहा।
English: The New York Times tells how it happened.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने देखा कि यह कैसा रहा।
English: The New York Times tells what happened next
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स बताता है कि क्या हो रहा हैः
English: The New York Times was first to report the deal.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने सबसे पहले सौदे की सूचना दी।
English: The New York Times writes
Hindi: द न्यूयॉर्क टाइम्स लिखता है
English: The New York Times writes -
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने लिखा-
English: The New York Times writes ...
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने लिखा-
English: The New York Times writes that the parade on June 24 is necessary for the Russian authorities to hold an important vote on amendments to the Constitution of the Russian Federation.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स लिखता है कि रूसी अधिकारियों के लिए 24 जून की परेड रूसी संघ के संविधान में संशोधन पर एक महत्वपूर्ण वोट रखने के लिए आवश्यक है।
English: The New York Times writes.
Hindi: द न्यूयॉर्क टाइम्स लिखता है
English: The New York Times wrote
Hindi: द न्यूयॉर्क टाइम्स लिखता है
English: The New York Times wrote an excellent review of Ingrid security systems a little while ago and some of the key points there made were
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने थोड़ी देर पहले इंग्रिड सुरक्षा प्रणालियों की उत्कृष्ट समीक्षा लिखी और वहां के कुछ प्रमुख बिंदु थेः
English: The New York Times wrote in 1992
Hindi: द न्यूयॉर्क टाइम्स ने 2006 में लिखा थाः
English: The New York Times wrote in 2005
Hindi: द न्यूयॉर्क टाइम्स ने 2006 में लिखा थाः
English: The New York Times wrote in 2006
Hindi: द न्यूयॉर्क टाइम्स ने 2006 में लिखा थाः
English: The New York Times wrote in 2013
Hindi: द न्यूयॉर्क टाइम्स ने 2006 में लिखा थाः
English: The New York Times' reporting is still watered-down
Hindi: न्यू यॉर्क टाइम्स की अक्ल अभी भी ठिकाने नहीं आईः
English: The New York Times's Emily Schmall said that the United States and others urge Pakistan to push more for peace.
Hindi: एमिली श्मुल ने न्यूयॉर्क टाइम्स में कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य चाहते हैं कि पाकिस्तान शांति के लिए कड़ी मेहनत करे।
English: The New York Times, The Washington Post, The BBC and The Guardian, among many other leading foreign media outlets, all carried stories on Chandrayaan-2, India's landmark moon mission
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स, वाशिंगटन पोस्ट, बीबीसी और गार्जियन समेत कई अन्य प्रमुख विदेशी मीडिया संस्थानों ने भारत के ऐतिहासिक लूनर मिशन चंद्रयान 2 की विस्तृत कवरेज . . .
English: The New York Times, The Washington Post, The BBC and The Guardian, among many other leading foreign media outlets, carried stories on Chandrayaan-2, India's landmark moon mission.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स, वाशिंगटन पोस्ट, बीबीसी और गार्जियन समेत कई अन्य प्रमुख विदेशी मीडिया संस्थानों ने भारत के ऐतिहासिक लूनर मिशन चंद्रयान 2 की विस्तृत कवरेज की।
English: The New York Times, The Washington Post, The and The Guardian, among many other leading foreign media outlets, all carried stories on Chandrayaan-2, India's landmark moon mission.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स, वाशिंगटन पोस्ट, बीबीसी और गार्जियन समेत कई अन्य प्रमुख विदेशी मीडिया संस्थानों ने भारत के ऐतिहासिक लूनर मिशन चंद्रयान 2 की विस्तृत कवरेज की।
English: The New York Times, Washington Post, BBC and The Guardian, among many other leading foreign media outlets, all carried stories on Chandrayaan-2, India's landmark moon mission.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स, वाशिंगटन पोस्ट, बीबीसी और गार्जियन समेत कई अन्य प्रमुख विदेशी मीडिया संस्थानों ने भारत के ऐतिहासिक लूनर मिशन चंद्रयान 2 की विस्तृत कवरेज की।
English: The New York Timesis the.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स ने कहा.
English: The New York Yankees and Boston were tied for the wild-card lead heading into their game Sunday night.
Hindi: न्यूयॉर्क यांकीज़ और बोस्टन रविवार रात को अपने खेल में वाइल्ड-कार्ड लीड के लिए बंधे थे।
English: The New York Yankees and Boston were tied for the wild-card lead heading into their game on Sunday night.
Hindi: न्यूयॉर्क यांकीज़ और बोस्टन रविवार रात को अपने खेल में वाइल्ड-कार्ड लीड के लिए बंधे थे।
English: The New York attorney general, Eric Schneiderman, has resigned.
Hindi: न्यू यॉर्क अटॉर्नी जनरल एरिक स्केंडरमैन ने इस्तीफा दिया
English: The New York based
Hindi: न्यूयॉर्क आधारित
English: The New York case was
Hindi: न्यूयॉर्क का है मामला
English: The New York crash is on an updated list of those under investigation by NHTSA released on Friday.
Hindi: न्यूयॉर्क दुर्घटना एनएचटीएसए द्वारा जांच के तहत उन लोगों की अद्यतन सूची में है जो शुक्रवार को जारी की गई थी।
English: The New York crash is on an updated list of those under investigation by NHTSA that was released on Friday.
Hindi: न्यूयॉर्क दुर्घटना एनएचटीएसए द्वारा जांच के तहत उन लोगों की अद्यतन सूची में है जो शुक्रवार को जारी की गई थी।
English: The New York financial district
Hindi: न्यूयॉर्क वित्तीय जिला
English: The New York governor faces sexual harassment allegations from 11 women.
Hindi: न्यूयॉर्क गवर्नर 11 महिलाओं के यौन उत्पीड़न मामले में फंसे
English: The New York governor insisted the state would need 30,000 ventilators.
Hindi: न्यूयॉर्क के गवर्नर ने 30 हजार वेंटिलेटर की है मांग
English: The New York minute
Hindi: न्यू यॉर्क मिनट
English: The New York motor show
Hindi: न्यूयॉर्क मोटर शो
English: The New York native attended Fiorello H. LaGuardia High School of Music  Art and Performing Arts and went on to attend N.Y.U.'s Gallatin School of Individualized Study - before, you know, becoming a movie star.
Hindi: लागार्डिया हाई स्कूल ऑफ म्यूजिक एंड आर्ट एंड परफॉर्मिंग आर्ट्स में भाग लिया और एनवाईयू के गैलाटिन स्कूल ऑफ इंडिविस्लाइज्ड स्टडी में भाग लेने के लिए आगे बढ़े- पहले, आप जानते हैं, फिल्म स्टार बनना.
English: The New York of Australia?
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की न्यूझीलंड?