Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The whole world out there,
Hindi: वहां की पूरी दुनिया ही,
English: The whole world press and TV is under control Anglo-Saxons
Hindi: पूरा विश्व प्रेस और टीवी एंग्लो-सैक्सन के नियंत्रण में है
English: The whole world recognizes her work.
Hindi: पूरा संसार उसके कामों को मानता है।
English: The whole world rejoices.
Hindi: पूरा विश्व आनंदित होता है।
English: The whole world remains under the evil one 1 John 519.
Hindi: सारा संसार उस दुष्ट के वक्ष में पड़ा है 1 यूहन्ना 519;
English: The whole world remembers them in the face.
Hindi: पूरी दुनिया उन्हें चेहरे में याद करती है।
English: The whole world revolves around you!
Hindi: सारी दुनिया आपको हँसा रही है!
English: The whole world saw and heard.
Hindi: उसे पूरी दुनिया ने सुना और देखा होगा।
English: The whole world saw what happened here.
Hindi: पूरे देश ने जो यहां हुआ, वह देखा।
English: The whole world saw what he did.
Hindi: पूरी दुनिया ने देखा कि उन्होंने क्या किया।
English: The whole world saw what our aviation is capable of.
Hindi: पूरी दुनिया ने देखा कि हमारा विमानन क्या सक्षम है।
English: The whole world seemed as new.
Hindi: सारा संसार लगने लगा नया।
English: The whole world seemed hot.
Hindi: सारी दुनिया सुहानी लगती थी।
English: The whole world seemed new.
Hindi: सारा संसार लगने लगा नया।
English: The whole world seemed to be mine
Hindi: सारी दुनिया मुझे लगे अपनी
English: The whole world seemed to have turned against me.
Hindi: ऐसा लगा सारे जग ने मुझसे मुँह फेर लिया.
English: The whole world seemed to have turned on me.
Hindi: ऐसा लगा सारे जग ने मुझसे मुँह फेर लिया.
English: The whole world seemed warm.
Hindi: सारी दुनिया सुहानी लगती थी।
English: The whole world seems to be against you.
Hindi: पूरी दुनिया आपके सामने आपके खिलाफ खडी हे।
English: The whole world seems to be collapsing!
Hindi: सारा जग बंजर लगता है !
English: The whole world seems to be new.
Hindi: सारा संसार लगने लगा नया।
English: The whole world seems to be shaking!
Hindi: सारा जग बंजर लगता है !
English: The whole world seems to be wet.
Hindi: लगता है जग सारा ही सूना॥
English: The whole world seems to have changed.
Hindi: सारी दुनिया बदली हुई सी लगती है
English: The whole world seems.
Hindi: सारा जग लगता।
English: The whole world shall be bowed down!...
Hindi: सारी दुनिया बदमाश बणगी. . !
English: The whole world shies.
Hindi: सारा विश्व शीश झुकाता ।
English: The whole world should be.
Hindi: पूरी दुनिया होनी चाहिए।
English: The whole world should convert to Islam.
Hindi: सम्पूर्ण विश्व को इस्लाम में बदलना होगा .
English: The whole world should hear this message.
Hindi: सारी दुनिया को ये पैग़ाम सुनाना होगा।
English: The whole world should heed today.
Hindi: आज पूरे विश्व को मानना पड़ेगा की
English: The whole world should know your story!
Hindi: दुनिया कहेगी तेरी कहानी !
English: The whole world should learn from our culture.
Hindi: पूरी दुनिया को हमारी संस्कृति से सीख लेनी चाहिए।
English: The whole world should unite to combat it.
Hindi: पूरी दुनिया को एकसाथ आकर इसका मुकाबला करना होगा।
English: The whole world sing.
Hindi: सारी दुनिया गाती है।
English: The whole world speaks English
Hindi: पूरा ग्रह अंग्रेजी बोलता है
English: The whole world speaks English?
Hindi: क्या पूरी दुनिया अंग्रेजी से चल रही है ?
English: The whole world spins around me.
Hindi: ये पूरी दुनिया मेरे चारों ओर घूमती है।
English: The whole world split into two sides, capitalist and communist.
Hindi: सम्पूर्ण विश्व दो विचारधाराओं-पूँजीवाद व साम्यवाद में बँट गया
English: The whole world squeezed into one room.
Hindi: एक कमरे में सिमट आई है सारी दुनिया
English: The whole world stopped.
Hindi: सारी दुनिया रुक जाती थी।
English: The whole world suddenly brightened up.
Hindi: जलाए सारा विश्व अचानक।
English: The whole world to hear
Hindi: सारी दुनिया को जो सुनानी है
English: The whole world to me.
Hindi: पूरी दुनिया मेरे लिए।
English: The whole world to see,
Hindi: पूरा विश्व देखना होगा,
English: The whole world turned against Him.
Hindi: सारी दुनिया ने उसकी तरफ पीठ कर ली।
English: The whole world turned against me.
Hindi: पूरी दुनियां मेरे खिलाफ हुआ
English: The whole world turns blue.
Hindi: सारी दुनिया नीली हो जाती है
English: The whole world turns into the abyss.
Hindi: समस्त संसार वश में हो जाता है।
English: The whole world uses Google.
Hindi: गूगल को दुनियाभर के लोग इस्तेमाल करते हैं।
English: The whole world uses the boxer engine.
Hindi: पूरी दुनिया बॉक्सर इंजन का उपयोग करती है।
English: The whole world versus me, and I was losing.
Hindi: सारी दुनिया ने लुटा मुझको मैं तो गया हार,
English: The whole world wants to know .....
Hindi: पूरी दुनिया जानना चाहती है...
English: The whole world wants to know...
Hindi: पूरी दुनिया जानना चाहती है...
English: The whole world wants to know....
Hindi: पूरी दुनिया जानना चाहती है...
English: The whole world wants us to open up, while Cancers just want to connect one-on-one with certain special people.
Hindi: पूरी दुनिया चाहती है कि हम खुल जाएं, जबकि कैंकर्स सिर्फ कुछ खास लोगों को ही एक-दूसरे से जोड़ना चाहते हैं।
English: The whole world was a place
Hindi: पूरी दुनिया एक जगह
English: The whole world was astounded by you
Hindi: सारे जग ने ठुकराया तेरे द्वारे आया
English: The whole world was behind you.
Hindi: सारी दुनिया तेरे पीछे लगी
English: The whole world was bound to
Hindi: पूरा संसार बुना था
English: The whole world was celebrating
Hindi: पूरी दुनिया ने जश्न मनाया था
English: The whole world was disappointed in a way.
Hindi: पूरा विश्व एक तरह से थम सा गया है।
English: The whole world was looking at them.
Hindi: पूरी दुनिया उन्हें देख रही थी
English: The whole world was lost in the darkness of sin;
Hindi: समूचा संसार पाप के अंधकार में लिपटा हुआ है;
English: The whole world was now at our fingertips.
Hindi: आज सारी दुनियां हमारे हाथ में सिमट कर आ गई है.
English: The whole world was out to get me.
Hindi: मुझसे आगे निकलने को दुनिया तमाम खड़ी थी।
English: The whole world was watching them.
Hindi: पूरी दुनिया उन्हें देख रही थी
English: The whole world was witness to this historical moment.
Hindi: पूरा देश इस ऐतिहासिक पल का गवाह बना।
English: The whole world was!
Hindi: सारी दुनिया का वजूद था !
English: The whole world watches Olympics.
Hindi: पूरी दुनिया ओलंपिक मैचों को देख रही है।
English: The whole world watches the Olympics.
Hindi: पूरी दुनिया ओलंपिक मैचों को देख रही है।
English: The whole world went like this.
Hindi: सारी दुनिया इस तरह चली गई।
English: The whole world will again be in the role of catching up.
Hindi: पूरी दुनिया फिर से पकड़ने की भूमिका में होगी।
English: The whole world will be His.
Hindi: पूरी दुनिया अपनी होगी।
English: The whole world will be Muslim.
Hindi: सारी धरती मुसलमान हो जाएगी।
English: The whole world will be devoured
Hindi: सारी दुनिया भीग जाएगी
English: The whole world will be drawn into
Hindi: सारी दुनिया भीग जाएगी
English: The whole world will be his.
Hindi: पूरी दुनिया अपनी होगी।
English: The whole world will be laughing.
Hindi: सारी दुनिया मुस्कुराएगी।
English: The whole world will be muslim.
Hindi: सारी धरती मुसलमान हो जाएगी।
English: The whole world will be my home,
Hindi: सारा घर मेरा होगा,
English: The whole world will be won over by tomorrow.
Hindi: जीत जाएगा कल सारा जग
English: The whole world will bear witness.
Hindi: सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड गवाह होगा।
English: The whole world will become very peaceful.
Hindi: अखिल विश्व हो जाता है शान्त।
English: The whole world will follow you.
Hindi: पूरी दुनिया आपके पीछे रहेगी.
English: The whole world will know about the glory of God.
Hindi: उस ईश्वर की महिमा को जाने सारा संसार है।
English: The whole world will know about you!
Hindi: लेकिन पूरी दुनिया आपके बारे में जानेगी!
English: The whole world will know you!
Hindi: पूरी दुनिया आपको जानने वाली है
English: The whole world will know you.
Hindi: पूरी दुनिया आपको जानने वाली है
English: The whole world will make you laugh
Hindi: पूरी दुनिया आपको हंसाएगी
English: The whole world will see Him; He will come in judgment.
Hindi: सारी दुनिया उसे देखेगी; वह न्याय के लिए आएगा।
English: The whole world will see it!
Hindi: पूरी दुनिया देखेगी!
English: The whole world will sing!
Hindi: सारे विश्व को गा सुनाते !
English: The whole world will stand still.
Hindi: सारा जग रूठे रूठ जाय।
English: The whole world will understand.
Hindi: सारी दुनियां समझ जायेगी .
English: The whole world will watch the Olympics.
Hindi: पूरी दुनिया ओलंपिक मैचों को देख रही है।
English: The whole world will worship him.
Hindi: पूरी दुनिया उसकी पूजा करेगी।
English: The whole world with me
Hindi: सारी दुनिया मेरे साथ
English: The whole world won.
Hindi: सारे जगत को जीत लिया है ।
English: The whole world would be a forest.
Hindi: यह जग सारा जंगल होता।
English: The whole world would be full of love,
Hindi: सारी दुनिया प्रेम में जगमगाएगी,
English: The whole world would dance with you.
Hindi: तेरे संग में सारा संसार नाचता है,
English: The whole world would die, but there is nothing worse when they laugh at you.
Hindi: पूरी दुनिया मर जाएगी, लेकिन जब वे आप पर हंसते हैं तो कुछ भी बुरा नहीं होता है।
English: The whole world would know you.
Hindi: पूरी दुनिया आपको जानने वाली है
English: The whole world would love me.
Hindi: पूरी दुनिया करती है मुझसे प्रेम.
English: The whole world's a choir and singing!
Hindi: पूरी दुनिया एक गाना बजानेवालों - और गायन!
English: The whole world's against me dammit!
Hindi: सारा जग मुझसे बैरी हो गया है !
English: The whole world's against me,
Hindi: सारी दुनिया ही मुझ पर,
English: The whole world's behind you.
Hindi: तुम्हारे पीछे पूरी ये दुनिया।
English: The whole world's celebrating
Hindi: पूरी दुनिया ने मनाया
English: The whole world's gonna see
Hindi: पूरी दुनिया देखेगी
English: The whole world's happy
Hindi: संसार खुश है
English: The whole world's heart has been touched by
Hindi: सारी दिल की दुनिया ही बट गईं है
English: The whole world's in our hands.
Hindi: पूरी दुनिया हमारे हाथों में है
English: The whole world's laughing
Hindi: सारी दुनिया हंस रही है
English: The whole world's my halo
Hindi: मेरा सारा संसार है तु
English: The whole world's pickin' on you
Hindi: तुम पर वारूं सारी दुनिया
English: The whole world's running
Hindi: दौड़ रही है सारी दुनिया
English: The whole world's scared,
Hindi: सारी दुनिया को डर था,
English: The whole world's tired
Hindi: थकान सारी दुनिया
English: The whole world's trusting me
Hindi: सारी दुनिया मुझे सताती है
English: The whole world, in fact, will be stunned.
Hindi: सच में,ये सारी दुनिया कांप जाएगी.
English: The whole world, in your understanding, is a pub
Hindi: . पूरी दुनिया, आपकी समझ में, एक पब है
English: The whole world, including Pakistan, condemned the attacks.
Hindi: पाकिस्तान सहित तमाम देशों ने इस हमले की कड़ी निंदा की है।
English: The whole world, the people of
Hindi: सारी दुनिया को, जनता को
English: The whole world, the whole world
Hindi: दुनिया भर, सारी दुनिया
English: The whole year 2019 will pass under the sign of abundance and financial well-being.
Hindi: पूरे वर्ष 201 9 बहुतायत और वित्तीय कल्याण के संकेत के तहत पारित होगा।
English: The whole year has been taken away
Hindi: बीत गया है पूरा साल
English: The whole year was looking forward to this day I
Hindi: साल भर किया इन्तजार इस दिन का
English: The whole, rather bizarre experience lasted for a total of 20 minutes, which was perhaps long enough, in spite of the mind-numbing 4 hour queue.
Hindi: पूरे, बल्कि विचित्र अनुभव कुल 20 मिनट तक चले गए, जो शायद 4 घंटे की कतार में दिमागी-धुंधला होने के बावजूद काफी लंबा था।
English: The whole-cell approach has its own issues, however.
Hindi: हालांकि, पूरे सेल दृष्टिकोण की अपनी समस्याएं हैं।
English: The whole-mouth identification test incorporated two presentations each of five different concentrations of sucrose, sodium chloride, citric acid, and caffeine.
Hindi: """पूरे मुंह की पहचान"" परीक्षण में सुक्रोज, सोडियम क्लोराइड, साइट्रिक एसिड और कैफीन के पांच अलग-अलग सांद्रता शामिल थे।"
English: The wholehearted-cooperation of every citizen is needed in this campaign.
Hindi: इस अभियान में हर एक नागरिक का सहयोग अपेक्षित है।
English: The wholesale WPI inflation was earlier 1.22 percent in December 2020 and 3.52 percent in January 2020.
Hindi: थोक डब्ल्यूपीआई मुद्रास्फीति इससे पहले दिसंबर 2020 में 1.22 प्रतिशत और जनवरी 2020 में 3.52 प्रतिशत थी।
English: The wholesale distribution company donated 10,000 to the anti-marijuana group Arizonans for Responsible Drug Policy in 2016.
Hindi: थोक वितरण कंपनी ने 2016 में जिम्मेदार ड्रग पॉलिसी के लिए एंटी-मारिजुआना समूह एरिज़ोनन्स को  10,000 का दान दिया।
English: The wholesale inflation rate of non-food articles also increased to 7.72 per cent last month, from 1.93 per cent in November 2019.
Hindi: नॉन फूड आर्टिकल्स की थोक महंगाई दर भी पिछले महीने बढ़कर 7.72 फीसदी हो गई, जो नवंबर 2019 में 1.93 फीसदी रही थी.
English: The wholesale market offers businesses of all sizes a tremendous number of advantages.
Hindi: थोक बाजार सभी आकारों के व्यवसायों को जबरदस्त लाभ प्रदान करता है।
English: The wholesale price in the market is as follows Price - Rs.
Hindi: बाजार में थोक भाव इस प्रकार हैं- भाव- रुपये प्रति क्विंटल
English: The wholesale price index WPI for all commodities declined 0.2 percent to 230.2 from 230.7 the previous week.
Hindi: अस्थाई आंकड़ों के मुताबिक सभी कमोडिटी का थोक मूल्य सूचकांक डब्ल्यूपीआई पिछले सप्ताह के 230 से 0.2 फीसदी बढ़कर 230.5 हो गया।
English: The wholesale price index is an indicator of change in general price level.
Hindi: थोक कीमत सूचकांक सामान्य कीमत स्तर में परिवर्तन का संकेत देता है।
English: The wholesale price index was expected to rise 13.07 per cent in May from a year ago, as compared to 10.49 per cent in April.
Hindi: थोक मूल्य सूचकांक एक साल पहले मई में 13.07 प्रतिशत बढ़ने की उम्मीद थी, जबकि अप्रैल में यह 10.49 प्रतिशत था।
English: The wholesale price index was expected to rise 13.07 in May from a year ago, as compared to 10.49 in April.
Hindi: थोक मूल्य सूचकांक एक साल पहले मई में 13.07 प्रतिशत बढ़ने की उम्मीद थी, जबकि अप्रैल में यह 10.49 प्रतिशत था।
English: The wholesale price of manufactured goods, which has a majority share in the WPI index, increased by 0.59 per cent in August month to 119.3 provisional.
Hindi: अगस्त महीन में डब्ल्यूपीआई इंडेक्स में अधिकांश हिस्सा रखने वाले विनिर्मित सामानों के थोक मूल्य में 0.59 फीसद की बढ़ोत्तरी हुई है जिससे यह 119.3 अनंतिम पर आ गया है।
English: The wholesalers provide financial assistance to the retailer by selling goods on credit to them.
Hindi: फुटकर व्यापारी अपने ग्राहकों को उधार माल बेचकर साख सुविधाएँ प्रदान करते हैं।
English: The whopping price is around Rs 3 crore in India and is called the world's first Super Sport Utility Vehicle.
Hindi: इस स्टाइलिश कार की कीमत भारत में लगभग 3 करोड़ रुपये बताई जा रही है और इसे दुनिया का पहला सुपर स्पोर्ट यूटिलिटी व्हीकल कहा जा रहा है।
English: The whore must be used proper way.
Hindi: कमोड़ का इस्तेमाल सही तरीके से करना है.
English: The whores need your help.
Hindi: चुड़ैलों तुम्हारी मदद की ज़रूरत है.
English: The whores...would be assigned a patient, or two
Hindi: आवारा . . . एक मरीज को सौंपा जाएगा, या दो
English: The whosoever that believes.
Hindi: जो भी विश्वास करता है।
English: The why is all these questions.
Hindi: क्यों कारण ये प्रश्न सभी ?
English: The why is always the same
Hindi: क्यों हमेशा एक ही
English: The why is because of speed.
Hindi: गति के कारण है.
English: The why is empty.
Hindi: खाली क्यों है.
English: The why is just as important as the how, if not more so.
Hindi: क्यों बस के रूप में के रूप में महत्वपूर्ण है, नहीं तो और अधिक।
English: The why is the important part.
Hindi: महत्वपूर्ण हिस्सा क्यों है।
English: The whys of growth are many.
Hindi: वृद्धि के कारण कई हैं।
English: The wi-fi earbuds can at the moment be bought in a single White color possibility with a clear design.
Hindi: वायरलेस ईयरबड्स को फिलहाल पारदर्शी डिजाइन के साथ सिंगल व्हाइट कलर ऑप्शन में खरीदा जा सकता है।
English: The wi-fi earbuds supply quick and secure transmission and are supported by an improved high-quality microphone.
Hindi: वायरलेस ईयरबड्स तेज और स्थिर ट्रांसमिशन प्रदान करते हैं और एक बेहतर उच्च-गुणवत्ता वाले माइक्रोफ़ोन द्वारा समर्थित हैं।
English: The wi-fi is available only in the public areas.
Hindi: वाई-फाई है केवल सार्वजनिक क्षेत्रों में उपलब्ध है.
English: The wick on the top of the candle shows the highest price H and the one on the bottom indicates the lowest price L.
Hindi: मोमबत्ती के शीर्ष पर बाती द्विआधारी विकल्प उच्चतम मूल्य एच को दर्शाती है और नीचे की तरफ सबसे कम कीमत एल को दर्शाती है।
English: The wick system has no electronic parts, but uses a string of wicks like a candle to help water travel up to the plant's roots to grow.
Hindi: बाती प्रणाली में कोई इलेक्ट्रॉनिक भाग नहीं होता है, लेकिन पानी को पौधे की जड़ों तक बढ़ने में मदद करने के लिए बत्ती एक मोमबत्ती की तरह की एक स्ट्रिंग का उपयोग करता है।
English: The wicked are cursed.
Hindi: दुष्टों की निंदा की गई है।
English: The wicked are wicked.
Hindi: दुष्ट - दुष्ट होते हैं।
English: The wicked bitch of the west.
Hindi: पश्चिम की दुष्ट चुड़ैल।
English: The wicked have trapped themselves in their own snares.
Hindi: दुष्ट अपने ही फंदे में उलझ कर रह गए.
English: The wicked must be expelled.
Hindi: अधर्मी को बाहर निकालना होगा।
English: The wicked must be punished.
Hindi: दुष्कर्मी को सजा चाहिये ।
English: The wicked were destroyed.
Hindi: दुष्टो ने नाश कराया।
English: The wicker product is filled with fruits, flowers, toys, depending on who it is addressed to.
Hindi: विकर उत्पाद फलों, फूलों, खिलौनों से भरा होता है, जो इस बात पर निर्भर करता है कि यह किसके लिए संबोधित है।
English: The wicket doesn't change too much, so we thought having a target in front of us when we bat.
Hindi: विकेट बहुत ज्यादा नहीं बदलता है, इसलिए हमने बल्लेबाजी करते समय अपने सामने एक लक्ष्य रखने के बारे में सोचा।
English: The wicket was behaving really well in the last 3-4 overs, so we knew it'd be much better in the second innings.
Hindi: अंतिम 3-4 ओवर में विकेट वास्तव में अच्छा व्यवहार कर रहा था, इसलिए हमें पता था कि यह दूसरी पारी में काफी बेहतर होगा।
English: The wicket will not change a lot over the course of the game.
Hindi: खेल के दौरान विकेट ज्यादा नहीं बदलेगा।
English: The wicket-keeper also revealed that he had played final against New Zealand with a grade 2 side strain, which he got during training before the summit clash.
Hindi: वेड ने यह भी खुलासा किया कि उन्होंने न्यूजीलैंड के खिलाफ ग्रेड 2 साइड स्ट्रेन के साथ फाइनल खेला था, जो उन्हें फाइनल से पहले आखिरी अभ्यास के सत्र के दौरान हुआ था।
English: The wicket-keeper also revealed that he had played the final against New Zealand with a grade 2 side strain, which he got during training before the summit clash.
Hindi: वेड ने यह भी खुलासा किया कि उन्होंने न्यूजीलैंड के खिलाफ ग्रेड 2 साइड स्ट्रेन के साथ फाइनल खेला था, जो उन्हें फाइनल से पहले आखिरी अभ्यास के सत्र के दौरान हुआ था।
English: The wicket-keeper batsman had not played any competitive cricket match ever since India's defeat to New Zealand in the 2019 World Cup semi-final against New Zealand at Manchester.
Hindi: विकेटकीपर बल्लेबाज ने मैनचेस्टर में न्यूजीलैंड के खिलाफ 2019 विश्व कप सेमीफाइनल में भारत की न्यूजीलैंड से हार के बाद कभी कोई प्रतिस्पर्धी क्रिकेट मैच नहीं खेला था।
English: The wicket-keeper batter has been in outstanding form throughout the year and has continued in the same vein in this tournament.
Hindi: विकेटकीपर बल्लेबाज पूरे साल शानदार फॉर्म में रहा है और इस टूर्नामेंट में भी इसी तरह से जारी रहा है।
English: The wicket-keeper was dropped from the T20I series against Windies and Australia respectively but the selectors and team management have time and time again confirmed his place in the ODI side till 2019 World Cup.
Hindi: विकेटकीपर को क्रमशः विंडीज और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ टी 20 आई श्रृंखला से हटा दिया गया था लेकिन चयनकर्ताओं और टीम प्रबंधन में समय और समय फिर से 2019 विश्व कप तक ओडीआई पक्ष में अपनी जगह की पुष्टि की।
English: The wicketkeeper of Bengal within the late sixties and early seventies was the Russian Jijibhai of the Parsi group, who performed 46 first-class matches and had a batting common of 10.46.
Hindi: साठ के दशक के आखिर और सत्तर के दशक के शुरू में बंगाल के विकेटकीपर हुआ करते थे पारसी समुदाय के रूसी जीजीभाइ, जिन्होंने 46 प्रथम श्रेणी मैच खेले थे और बल्लेबाजी में उनका औसत 10.46 था.
English: The wicketkeeper-batsman blamed himself.
Hindi: विकेटकीपर-बल्लेबाज ने खुद को दोषी ठहराया।
English: The wicketkeeper-batsman has scored 659 and 593 runs for Kings XI Punjab in the last two seasons.
Hindi: विकेटकीपर-बल्लेबाज ने किंग्स इलेवन पंजाब के लिए पिछले दो सत्रों में 659 और 593 रन बनाए हैं।
English: The wicketkeeper-batsman has scored 659 and 593 runs in the last two seasons for Kings XI Punjab.
Hindi: विकेटकीपर-बल्लेबाज ने किंग्स इलेवन पंजाब के लिए पिछले दो सत्रों में 659 और 593 रन बनाए हैं।
English: The wicketkeeper-batsman made himself unavailable for the T20 World Cup win against West Indies because he did not want to make the gesture.
Hindi: विकेटकीपर-बल्लेबाज खुद को अनुपलब्ध बना लिया वेस्टइंडीज के खिलाफ टी20 विश्व कप जीतने के लिए क्योंकि वह इशारा नहीं करना चाहता था।
English: The wicketkeeper-batsman made himself unavailable for the T20 World Cup win in opposition to West Indies as a result of he didn't need to make the gesture.
Hindi: विकेटकीपर-बल्लेबाज खुद को अनुपलब्ध बना लिया वेस्टइंडीज के खिलाफ टी20 विश्व कप जीतने के लिए क्योंकि वह इशारा नहीं करना चाहता था।
English: The wickets generally are quite dry and there is definitely a role to play.
Hindi: आमतौर पर विकेट काफी सूखे होते हैं और निश्चित रूप से खेलने के लिए एक भूमिका होती है।
English: The wide and slightly transparent grain of this rice in the process of cooking acquires a creamy structure and absorbs the taste and aroma of the remaining ingredients of the dish.
Hindi: खाना पकाने की प्रक्रिया में इस चावल का व्यापक और थोड़ा पारदर्शी अनाज एक मलाईदार संरचना प्राप्त करता है और पकवान के शेष अवयवों के स्वाद और सुगंध को अवशोषित करता है।
English: The wide array of payment options available and the inclusion of fiat payments make it an extremely flexible option.
Hindi: उपलब्ध भुगतान विकल्पों की विस्तृत श्रृंखला और फिएट भुगतान को शामिल करना इसे एक अत्यंत लचीला विकल्प बनाता है।
English: The wide aspect ratio is perfect for watching many movies that are also shot at a wide aspect ratio.
Hindi: व्यापक पहलू अनुपात कई फिल्मों को देखने के लिए एकदम सही है जिन्हें एक विस्तृत पहलू अनुपात में भी शूट किया गया है।
English: The wide availability and use of heroin and prescription opioid medications in the United States during the past decade has resulted in an unprecedented epidemic.
Hindi: पिछले एक दशक के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका में हेरोइन और पर्चे ओपिओइड दवाओं की व्यापक उपलब्धता और उपयोग के परिणामस्वरूप अभूतपूर्व महामारी हुई है।
English: The wide availability and use of heroin and prescription opioid medications in the United States during the past decade has resulted in an...
Hindi: पिछले एक दशक के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका में हेरोइन और पर्चे ओपिओइड दवाओं की व्यापक उपलब्धता और उपयोग के परिणामस्वरूप अभूतपूर्व महामारी हुई है।
English: The wide availability of cheap energydense low-nutrient food is contributing to the global epidemic of type 2 diabetes.
Hindi: कम पोषक तत्वों वाले सस्ते भोजन आसानी से मिल जाने की वजह से टाइप 2 मधुमेह की वैश्विक महामारी में इजाफा होता है.
English: The wide base diameter of the water purifier gives it a sturdy feel, and it's apparently designed to withstand 10-foot drops onto concrete while it's full of water.
Hindi: वाटर प्यूरीफायर का विस्तृत आधार व्यास इसे एक मजबूत एहसास देता है, और यह स्पष्ट रूप से कंक्रीट पर 10-फुट की बूंदों का सामना करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जबकि यह पानी से भरा है।
English: The wide beam angle of 120 illuminates a large area.
Hindi: वाइड बीम कोण 120 डिग्री, बड़े क्षेत्र को प्रकाश।
English: The wide camera's larger sensor brings much more detail out of the shadows.
Hindi: वाइड कैमरा का बड़ा सेंसर छाया से अधिक विवरण लाता है।
English: The wide definition of culture necessarily includes what is called a culture of communication, culture of verbal behavior.
Hindi: निश्चित रूप से संस्कृति का व्यापक अवधारणा , संचार की संस्कृति को क्या कहा जाता है भाषण की संस्कृति भी शामिल है व्यवहार।
English: The wide detection field consists of up and down, left and right service field.
Hindi: वाइड डिटेक्शन रेंज, ऊपर और नीचे, बाएं और दाएं सेवा क्षेत्र से बना है।
English: The wide detection fields are made up of the up and down, left and right service fields.
Hindi: वाइड डिटेक्शन रेंज, ऊपर और नीचे, बाएं और दाएं सेवा क्षेत्र से बना है।
English: The wide detection range is made of up and down, left and right service field.
Hindi: वाइड डिटेक्शन रेंज, ऊपर और नीचे, बाएं और दाएं सेवा क्षेत्र से बना है।