Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We already know that if a small physical injury, such as a cut, becomes more painful over time, it is a sign of a more serious infection and we attend to that matter for relief.
Hindi: हम जानते हैं कि अगर थोड़ी सी शारीरिक चोट जैसे समय के साथ कटौती अधिक दर्दनाक हो जाती है तो यह अधिक गंभीर संक्रमण का संकेत है।
English: We already know that mice hate strong scents, but this might be the strongest of all.
Hindi: हम पहले से ही जानते हैं कि चूहे तेज गंध से नफरत करते हैं , लेकिन यह सबसे मजबूत हो सकता है।
English: We already know that only mice in a dark barn are worse than Jews I don't know which company you served in, and my company didn't climb out of the range, and if it did, then fly on a business trip to Afghanistan.
Hindi: हम पहले से ही जानते हैं कि केवल एक अंधेरे खलिहान में चूहे यहूदियों की तुलना में अधिक भयानक हैं मुझे नहीं पता कि आपने किस कंपनी में सेवा की, लेकिन मेरी कंपनी सीमा से बाहर नहीं गई, और अगर ऐसा हुआ, तो उड़ो अफगानिस्तान के लिए एक व्यापार यात्रा।
English: We already know that the party is dedicated to babies, but that does not mean that you cannot make your own non-alcoholic cocktails, mixing juices with natural fruits.
Hindi: हम पहले से ही जानते हैं कि पार्टी बच्चों के लिए समर्पित है , लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आप शराब के बिना अपने कॉकटेल नहीं बना सकते हैं, प्राकृतिक फलों के साथ रस मिश्रण कर सकते हैं।
English: We already know that there are many famous phrases of significant figures that exist and have passed from generation to generation and precisely one of those refers to foul language.
Hindi: हम पहले से ही जानते हैं कि महत्वपूर्ण आंकड़ों के कई प्रसिद्ध वाक्यांश हैं जो मौजूद हैं और जो पीढ़ी से पीढ़ी तक चले गए हैं और ठीक उनमें से एक मोटे भाषा का संदर्भ बनाता है।
English: We already know that there will always be debates around this topic, but as you can see, it is proven, dogs can smile and this smile is reflected in their entire face.
Hindi: हम पहले से ही जानते हैं कि इस विषय के आसपास हमेशा बहस होगी, लेकिन जैसा कि आप देख सकते हैं, यह सिद्ध हो गया है, कुत्ते मुस्कुरा सकते हैं और यह मुस्कान उनके पूरे चेहरे पर दिखाई देती है।
English: We already know that things are going to change.
Hindi: हम जानते हैं कि चीजें बदलती रहेंगी।
English: We already know that vaccination offers excellent protection against Delta and as this variant accounts for more than 98 of Covid-19 cases in the UK, it is vital that those who have not received two doses of vaccine do so as soon as possible.
Hindi: डबरेरा ने कहा, "हम पहले से ही जानते हैं कि टीकाकरण डेल्टा के खिलाफ उत्कृष्ट सुरक्षा प्रदान करता है और यूके में इस प्रकार के 98 प्रतिशत से अधिक कोविड -19 मामलों के लिए जरूरी है कि लोग जल्दी से दूसरी खुराक लें।
English: We already know the climax of the film, but even with that constraint, filmmaker Vijay packs in enough layers of drama and emotion, with just the right amount of wit and light humour, that at every point of this wonderful screenplay written by K. V. Vijayendra Prasad, Madhan Karky Tamil and Rajat Arora Hindi, we are continually anxious to know what happened next.
Hindi: हम पहले से ही फिल्म के चरमोत्कर्ष को जानते हैं, लेकिन उस बाधा के साथ, फिल्म निर्माता विजय नाटक और भावनाओं की पर्याप्त परतों में पैक करते हैं, बस सही मात्रा में बुद्धि और हल्के हास्य के साथ, केवी विजयेंद्र प्रसाद द्वारा लिखित इस अद्भुत पटकथा के हर बिंदु पर , मदन कार्की तमिल और रजत अरोड़ा हिंदी, हम लगातार यह जानने के लिए उत्सुक रहते हैं कि आगे क्या हुआ।
English: We already know the fundamentals.
Hindi: हम मूल बातें जानते हैं।
English: We already know the world.
Hindi: हम दुनिया को जान जाते है।
English: We already know this topic.
Hindi: यह मामला हमें पहले से ही पता है।
English: We already know what everybody is going to say.
Hindi: हम खूब जानते है सब लोग क्या कहेंगे
English: We already know what everyone is going to say.
Hindi: हम खूब जानते है सब लोग क्या कहेंगे
English: We already know what we have.
Hindi: हम खुद जानते हैं कि हमारे पास क्या है।
English: We already know which is better.
Hindi: हमें पता है कि कौन सा बेहतर है।
English: We already know who is better.
Hindi: हमें पता है कि कौन सा बेहतर है।
English: We already know who's going to win
Hindi: हम पहले से ही जानते हैं कि कौन जीता
English: We already know who's going to win.
Hindi: हम पहले से ही जानते हैं कि कौन जीता
English: We already know you're a poet.
Hindi: हमें मालूम है,कि आप कवि हैं
English: We already live in a world in which
Hindi: हम एक ऐसी दुनिया में रहते हैं जहांः
English: We already lost the war.
Hindi: हम पहले ही युद्ध हार चुके हैं
English: We already mentioned one technique, but we'll expand on it a little bit.
Hindi: हमने इस तकनीक के बारे में थोड़ा सा उल्लेख किया है, अबचलो अधिक विस्तार से बात करते हैं।
English: We already mentioned that 37 is a combination of number three and seven which are numbers with very positive features.
Hindi: हमने पहले ही उल्लेख किया है कि 37 नंबर तीन और सात का एक संयोजन है जो बहुत ही सकारात्मक विशेषताओं वाली संख्याएं हैं।
English: We already mentioned this in the beginning.
Hindi: हमने शुरू में इस बात का जिक्र
English: We already played two games.
Hindi: हम दो मैच खेल चुके हैं.
English: We already said it among one another.
Hindi: हमने कही थी एक दूजे को यह बात.
English: We already said we'd do it so we need to keep our promise!
Hindi: हमने कहा था इसलिए वादा निभाएगें जरुर
English: We already saved 3,000 and, at the current rate, we'll add another 5,000 to her bank account.
Hindi: हमने पहले ही  3,000 बचाया है और वर्तमान दर पर, हम अपने बैंक खाते में एक और  5,000 जोड़ देंगे।
English: We already saw how the lamp attracts water vapor to it, thereby trapping the pollutants in the air.
Hindi: हमने पहले ही देखा कि दीपक जल वाष्प को कैसे आकर्षित करता है, जिससे प्रदूषक हवा में फंस जाते हैं।
English: We already saw it...
Hindi: हम पहले से ही इसे देखते हैं ...
English: We already saw this in 1993.
Hindi: ये हमने 1993 मे अच्छी तरह से देखा है।
English: We already see it...
Hindi: हम पहले से ही इसे देखते हैं ...
English: We already see the benefits of AI in our lives in leaps and bounds, and these advantages are only likely to see fruition in the future too.
Hindi: हम पहले से ही अपने जीवन में एआई के लाभों को छलांग और सीमा में देखते हैं, और इन लाभों को भविष्य में भी देखने की संभावना है।
English: We already see this happening in the case of MOOCs that are developed and delivered around the world now.
Hindi: हम पहले से ही दुनिया भर में विकसित और वितरित किए गए एमओओसी के मामले में ऐसा होते देख रहे हैं।
English: We already set foot in Italy.
Hindi: इटली में हम और आगे बढ़े।
English: We already surpassed my target of 10 net worth in 2019.
Hindi: हमने पहले ही 2019 में अपने 10 शुद्ध मूल्य के लक्ष्य को पार कर लिया।
English: We already talked about it...
Hindi: हम पहले ही इसके बारे में बात कर चुके थे ...
English: We already talked about of 911 2001. ...
Hindi: जैसा कि हम हाल ही में 911 की सालगिरह से जानते ...
English: We already talked about one of the types of equipment for fitness, namely cardiovascular equipment.
Hindi: हमने पहले से ही फिटनेस के लिए एक तरह के उपकरणों के बारे में बात की थी, अर्थात् हृदय संबंधी उपकरण।
English: We already understand it well enough.
Hindi: हम पहले से ही अच्छी तरह से समझने लगे।
English: We already won a few years ago.
Hindi: कुछ वर्ष पूर्व हम जीते थे
English: We already wrote about them.
Hindi: मैंने पहले ही हमारे बारे में लिखा था।
English: We already wrote about this , but it's not.
Hindi: हम पहले से ही इस बारे में लिखा था , लेकिन यह नहीं है ।
English: We also FEEL good.
Hindi: भी हमें अच्छा महसूस होता है ।
English: We also Offer...
Hindi: हम भी पेशकश ...
English: We also Uploads Various Job Updates of Various Government  Non-Government Sector from All Over India.
Hindi: हम पूरे भारत से विभिन्न सरकारी और प्राइवेट क्षेत्रों के विभिन्न जॉब अपडेट भी अपलोड करते हैं।
English: We also accept a number of other English language qualifications.
Hindi: हम कुछ वैकल्पिक अंग्रेजी योग्यता भी स्वीकार करते हैं।
English: We also accept a range of other English qualifications.
Hindi: हम कुछ वैकल्पिक अंग्रेजी योग्यता भी स्वीकार करते हैं।
English: We also accept an undergraduate or masters degree, that was taught and assessed in English in a majority English speaking country as defined by UK Visas and Immigration UKVI.
Hindi: हम एक अंडरग्रेजुएट या पोस्टग्रेजुएट डिग्री भी स्वीकार करते हैं, जिसे यूके के वीजा और इमिग्रेशन द्वारा परिभाषित बहुसंख्यक अंग्रेजी बोलने वाले देश में अंग्रेजी में पढ़ाया और मूल्यांकन किया गया है।
English: We also accept an undergraduate or masters degree, that was taught and assessed in English in a majority English speaking country as defined by UK Visas and Immigration .
Hindi: हम एक अंडरग्रेजुएट या पोस्टग्रेजुएट डिग्री भी स्वीकार करते हैं, जिसे यूके के वीजा और इमिग्रेशन द्वारा परिभाषित बहुसंख्यक अंग्रेजी बोलने वाले देश में अंग्रेजी में पढ़ाया और मूल्यांकन किया गया है।
English: We also accept an undergraduate or postgraduate degree that has been taught and assessed in English in a majority English speaking country, as defined by UK Visas and Immigration.
Hindi: हम एक अंडरग्रेजुएट या पोस्टग्रेजुएट डिग्री भी स्वीकार करते हैं, जिसे यूके के वीजा और इमिग्रेशन द्वारा परिभाषित बहुसंख्यक अंग्रेजी बोलने वाले देश में अंग्रेजी में पढ़ाया और मूल्यांकन किया गया है।
English: We also accept an undergraduate or postgraduate degree that has been taught and assessed in English in a majority English speaking country, as defined by UK Visas and Immigration
Hindi: हम एक अंडरग्रेजुएट या पोस्टग्रेजुएट डिग्री भी स्वीकार करते हैं, जिसे यूके के वीजा और इमिग्रेशन द्वारा परिभाषित बहुसंख्यक अंग्रेजी बोलने वाले देश में अंग्रेजी में पढ़ाया और मूल्यांकन किया गया है।
English: We also accept an undergraduate or postgraduate degree that has been taught and assessed in a majority English speaking country, as defined by UK Visas and Immigration
Hindi: हम एक अंडरग्रेजुएट या पोस्टग्रेजुएट डिग्री भी स्वीकार करते हैं, जिसे यूके के वीजा और इमिग्रेशन द्वारा परिभाषित बहुसंख्यक अंग्रेजी बोलने वाले देश में अंग्रेजी में पढ़ाया और मूल्यांकन किया गया है।
English: We also accept credit card payments for cars.
Hindi: 3. हम क्रेडिट कार भुगतान भी स्वीकार करते हैं।
English: We also accept equivalent qualifications at Level 2, such as Functional Skills in Mathematics and English.
Hindi: हम स्तर 2 में समकक्ष योग्यता को भी स्वीकार करते हैं, जैसे गणित और अंग्रेजी में कार्यात्मक कौशल।
English: We also accept equivalent qualifications at Level 2, such as Functional Skills in Maths and English.
Hindi: हम स्तर 2 में समकक्ष योग्यता को भी स्वीकार करते हैं, जैसे गणित और अंग्रेजी में कार्यात्मक कौशल।
English: We also accept equivalent qualifications at Level 2, such as Functional Skills in mathematics and English.
Hindi: हम स्तर 2 में समकक्ष योग्यता को भी स्वीकार करते हैं, जैसे गणित और अंग्रेजी में कार्यात्मक कौशल।
English: We also accept learners from the local community.
Hindi: हम स्थानीय समुदाय के शिक्षार्थियों को भी स्वीकार करते हैं।
English: We also accept the payment by LC.
Hindi: और हम भी एल  सी भुगतान स्वीकार करते हैं।
English: We also accommodate guests who need rooms suitable for the disabled.
Hindi: विकलांगों की जरूरतों के लिए हमारा होटल चौकस होने के कारण, हम विकलांगों के लिए उपयुक्त कमरे भी प्रदान करते हैं।
English: We also act as agents of many famous companies.
Hindi: हम कई प्रसिद्ध कंपनियों के एजेंट के रूप में भी कार्य करते हैं।
English: We also added more details about how we collect, use, and share personal information.
Hindi: हम डेटा को कैसे इकट्ठा, शेयर और इस्तेमाल करते हैं, इस बारे में भी आपको ज़्यादा जानकारी दी गई है.
English: We also added some new things we think you'll love.
Hindi: साथ ही, हमने कुछ नई सुविधाएँ जोड़ी हैं जो हमें लगता है कि आपको पसंद आएंगी।
English: We also addressed the issue of cyber security.
Hindi: हमने साइबर सुरक्षा के मुद्दों पर भी चर्चा की।
English: We also administer it ourselves.
Hindi: और हम खुद इसे प्रबंधित करते हैं।
English: We also advise this third-party tool 100 safe as well as tested by us to instantly download all the out-of-date drivers on your PC.
Hindi: हम दृढ़ता से अनुशंसा करते हैं यह तृतीय-पक्ष उपकरण है 100 सुरक्षित और हमारे द्वारा परीक्षण स्वचालित रूप से अपने पीसी पर सभी पुराने ड्राइवरों को डाउनलोड करने के लिए।
English: We also advise you to bring some elements just in case fruits, vegetables....
Hindi: हम आपको केवल मामले फल, सब्जियां ... में कुछ तत्व लाने की सलाह देते हैं।
English: We also agree that the regional economic integration of the Asia Pacific region is very important and we are working together to move that agenda forward.
Hindi: """हम यह भी मानते हैं कि एशिया प्रशांत क्षेत्र का क्षेत्रीय आर्थिक एकीकरण बहुत महत्वपूर्ण है और हम उस एजेंडे को आगे ले जाने के लिए एक साथ काम कर रहे हैं ।"
English: We also agree that we need to change institutions.
Hindi: हम इस बात से भी सहमत हैं कि हमें संस्थानों को बदलने की जरूरत है।
English: We also agreed that part of humanitarian aid must always go to the protection of women and girls.
Hindi: हम इस बात पर भी सहमत हुए हैं कि मानवीय सहायता का एक हिस्सा हमेशा महिलाओं और लड़कियों की सुरक्षा के लिए जाना चाहिए।
English: We also aim for Tier-2 and 3 cities.
Hindi: हमनें टियर 2 और टियर 3 शहरों को भी इसमें शामिल किया है।
English: We also aim to educate the masses on Monsanto's criminal and poisonous history and give voice to those who can no longer speak.
Hindi: हम मोनसेंटो के आपराधिक और जहरीले इतिहास पर जनता को शिक्षित करने और उन लोगों को आवाज देने का भी लक्ष्य रखते हैं जो अब बात नहीं कर सकते हैं।
English: We also all take a looking into the future of AR for an AEC workflow, and what we can learn from current Oil  Gas workflows and technologies.
Hindi: हम सभी एईसी वर्कफ़्लो के लिए एआर के भविष्य की तलाश में हैं, और वर्तमान तेल और गैस वर्कफ़्लोज़ और प्रौद्योगिकियों से हम क्या सीख सकते हैं।
English: We also allow returns or exchanges within 30 days.
Hindi: इसके साथ 30 दिनों में रिटर्न और एक्सचेंज की सुविधा भी दी जा रही है।
English: We also allow users to share their experiences which may provide coping mechanisms for those who need help, subject to the intent of posting such content.
Hindi: हम उपयोगकर्ताओं को अपने ऐसे अनुभव शेयर करने की भी अनुमति देते हैं जो उन लोगों के काम आ सकते हैं जिन्हें मदद की ज़रूरत है, बशर्ते कि ऐसा कंटेंट पोस्ट करने की मंशा साफ़ हो।
English: We also analyze its most reliable use as well as potential adverse effects.
Hindi: हम इसके सबसे प्रभावी उपयोग और संभावित दुष्प्रभावों की भी जांच करते हैं।
English: We also analyzed whether disturbances in bacteria found in the gut and metabolic changes could be associated with exposure to BPA from the canned food.
Hindi: """हमने यह भी विश्लेषण किया है कि पेट में पाए जाने वाले बैक्टीरिया की गड़बड़ी और चयापचय संबंधी परिवर्तन कैन्ड भोजन से बीपीए के संपर्क से जुड़ा हो सकते हैं।"
English: We also announced that too!
Hindi: हम ने भी इसे संवारा है !
English: We also appeal to families.
Hindi: हम परिजनों से भी पूछताछ कर रहे है।
English: We also appreciated the TV's realistic shadow detail, which made areas like Snape's robe and the shadows as he ascends the stairs 429 look better than on any of the other sets aside from the plasma.
Hindi: हमने टीवी के यथार्थवादी छाया विस्तार की भी सराहना की, जिसने स्नेप के बागे और द जैसे क्षेत्रों को बनाया जैसा कि वह सीढ़ियों पर चढ़ता है 429 दूसरे से किसी भी सेट की तुलना में बेहतर दिखता है प्लाज्मा।
English: We also are a little bit insane.
Hindi: हम भी थोडे सनकि है
English: We also are a part of nature,
Hindi: हम भी प्रकृति के अंग,
English: We also are active in social media
Hindi: हम सोशल मीडिया पर भी सक्रिय हैंः
English: We also are assumed to be stupid, too.
Hindi: हमे भी बेवकूफ़ ही मान लिया जाये।
English: We also are curious to know.
Hindi: हमें भी जानने की जिज्ञासा है.
English: We also are dedicated to the community.
Hindi: हम भी समाज के लिए समर्पित हैं।
English: We also are hurt by this delay.
Hindi: इस विलंब से हम भी नाराज हैं।
English: We also are out of ships.
Hindi: हम भी जहाज छोड़ देते हैं।
English: We also ask that you are aware of our Conditions of Use.
Hindi: हम यह भी सुझाव देंगे कि आप हमारे उपयोग हेतु नियम एवं शर्तों से परिचित हों.
English: We also ask that you consider
Hindi: हम यह भी अनुशंसा करते हैं कि आप देखेंः
English: We also ask you to contact us so that we can respond to the customer's request by offering the services of another photographer.
Hindi: हम आपको हमसे संपर्क करने के लिए भी कहते हैं ताकि हम किसी अन्य फोटोग्राफर की सेवाओं की पेशकश करके ग्राहक के अनुरोध का जवाब दे सकें।
English: We also asked .
Hindi: हमने भी पूछा
English: We also asked Salman Khan if he has ever been critical of Aayush's performances.
Hindi: हमने सलमान खान से यह भी पूछा कि क्या उन्होंने कभी आयुष के अभिनय की आलोचना की है।
English: We also asked a couple of 'experienced' bros about how they go about removing those stale sticky smudges.
Hindi: हमने कुछ 'अनुभवी' भाइयों से यह भी पूछा कि वे उन बासी चिपचिपे धब्बों को कैसे हटाते हैं।
English: We also asked about her family.
Hindi: मैंने भी उसके परिवार के बारे में पूछा।
English: We also asked experts about this.
Hindi: हमने इस बारे में विशेषज्ञों से पूछा।
English: We also asked if the Government has been receiving complaints from the people about the vulgar content on streaming video platforms.
Hindi: हमने यह भी पूछा कि क्या सरकार को वीडियो प्लेटफॉर्म पर अश्लील कंटेंट के बारे में लोगों से शिकायतें मिल रही हैं?
English: We also asked what we wanted to
Hindi: माँगा था हमने भी ऐसा क्या
English: We also assure that the RSS along with the entire Hindu society stands firmly by the Hindus and other persecuted minorities of Bangladesh in this challenging and difficult time.
Hindi: हम यह भी विश्वास दिलाते हैं कि राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ सहित संपूर्ण हिंदू समाज बांग्लादेश के हिंदू और अन्य प्रताड़ित अल्पसंख्यकों के इस कठिन एवं चुनौतीपूर्ण समय में उनके साथ डटकर खड़ा है ।
English: We also attend school.
Hindi: हम भी स्कूल जाते हैं।
English: We also back up the website content on a daily basis.
Hindi: साथ ही, हम इस वेबसाइट की सामग्री को दैनिक आधार पर अपडेट करते हैं।
English: We also believe in ourselves.
Hindi: हमें भी विश्वास है खुद पर।
English: We also believe that We The People
Hindi: हम विश्वास भी उन्हीं लोगों
English: We also believe that empowered women contribute a major part in laying down the foundation of a strong nation.
Hindi: हम यह भी मानते हैं कि सशक्त महिलाएं एक मजबूत राष्ट्र की नींव रखने में प्रमुख भूमिका निभाती हैं।
English: We also believe that for a more limited number of people - approximately 310 in total - additional personal information, including name, date of birth, and zip code, was exposed, with a subset of approximately 10 customers having more extensive account details revealed,' the company added.
Hindi: ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म ने बताया , "हम यह भी मानते हैं कि अधिक सीमित संख्या में लोगों के लिए कुल मिलाकर लगभग 310- नाम, जन्म तिथि और जि़प कोड सहित अतिरिक्त व्यक्तिगत जानकारी, लगभग 10 ग्राहकों के सबसेट के साथ अधिक व्यापक खाता विवरण के साथ उजागर हुई थी।
English: We also believe that for a more limited number of people - approximately 310 in total - additional personal information, including name, date of birth, and zip code, was exposed, with a subset of approximately 10 customers having more extensive account details revealed.
Hindi: ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म ने खुलासा किया, हम यह भी मानते हैं कि अधिक सीमित संख्या में लोगों के लिए कुल मिलाकर लगभग 310- नाम, बर्थ डेट और जिप कोड सहित एक्स्ट्रा पर्सनल जानकारी, लगभग 10 कस्टमर्स के सब्सेट के साथ अधिक डिटेल्ड अकाउंट इन्फॉर्मेशन के साथ उजागर हुई थी.
English: We also believe that our dealership is not just a place to serve customers but a platform for enthusiasts and brand purists to come together and interact with other like-minded riders.
Hindi: हम यह भी मानते हैं कि हमारी डीलरशिप सिर्फ ग्राहकों की सेवा करने का स्थान ही नहीं, बल्कि एन्थुसिआसट्स और ब्रांड प्यूरिस्ट्स के लिए एक मंच है जो एक साथ आने और अन्य समान विचारधारा वाले राइडर्स को जोड़ता है।
English: We also believe that parents and teachers should be partners in education.
Hindi: हमें माता-पिता और शिक्षकों को शिक्षा में भागीदारों के रूप में देखना चाहिए।
English: We also belongs to this room
Hindi: हमको भी इस घर मैं
English: We also both have rights over one another.
Hindi: हम दोनों का एक दूसरे पर पूरा हक़ है.
English: We also both were close friends...
Hindi: हम दोनों बहुत अच्छे दोस्त थे
English: We also break it down so you can see, on average, how much athletes are earning from their winnings, salaries, and endorsements.
Hindi: हम इसे तोड़ भी देते हैं ताकि आप देख सकें कि औसतन, एथलीट अपनी जीत, वेतन और समर्थन से कितना कमा रहे हैं।
English: We also building programme.
Hindi: हम भी प्रोग्राम बनाते हैं।
English: We also built a house.
Hindi: हमारा भी एक मकान बना।
English: We also call a stall, and also a chip.
Hindi: हम एक स्टाल भी कहते हैं, और एक चिप भी।
English: We also call for the need to
Hindi: साथ ही हम यह मांग भी करते हैं कि
English: We also call them basic industries.
Hindi: इन्हें आधारभूत उद्योग भी कहते हैं ।
English: We also called on the prime minister.
Hindi: हमने मुख्यमंत्री को भी आमंत्रित किया
English: We also came from a similar perspective, valuing a social justice-oriented and sex-positive approach.
Hindi: हम एक समान दृष्टिकोण से भी आए, एक सामाजिक न्याय-उन्मुख और यौन-सकारात्मक दृष्टिकोण का मूल्यांकन करते हुए।
English: We also can be your purchasing agent in China.
Hindi: हम चीन में आपकी खरीद एजेंसी हो सकते हैं।
English: We also can design and make non-standard products to meet customers' special requirements.
Hindi: हम ग्राहकों की विशेष आवश्यकता को पूरा करने के लिए गैर-मानक उत्पादों को डिजाइन और बना सकते हैं।
English: We also can produce it according to your design, size and color.
Hindi: हम यह भी अपने डिजाइन, आकार और रंग के अनुसार उत्पादन कर सकते हैं।
English: We also can send experienced engineers to instruct the buyers to take the test production in the buyers' workshop, if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो हम अनुभवी इंजीनियरों को ग्राहकों के कार्यशाला में ग्राहकों को परीक्षण उत्पादन लेने का निर्देश देने के लिए भी भेज सकते हैं।
English: We also can't forget Atlas's other capabilities.
Hindi: हम एटलस की अन्य क्षमताओं को भी नहीं भूल सकते हैं।
English: We also can't forget television and those new technologies they use from a very early age.
Hindi: हम टेलीविजन और उन नई तकनीकों को भी नहीं भूल सकते जो वे बहुत कम उम्र से इस्तेमाल करते हैं।
English: We also can't forget the highly anticipated Fantasian which launches today - the latest game from Final Fantasy creator Hironobu Sakaguchi.
Hindi: हम उच्च प्रत्याशित को भी नहीं भूल सकते विलक्षण जो आज लॉन्च हुआ - फाइनल काल्पनिक निर्माता का नवीनतम गेम हिरोनोबु सकगुची।
English: We also care about animals and the environment.
Hindi: हमें भी जानवरों और पर्यावरण से प्यार करना चाहिए।
English: We also care for animals and the environment.
Hindi: हमें भी जानवरों और पर्यावरण से प्यार करना चाहिए।
English: We also carry out the preparation of baskets and gift boxes.
Hindi: हम बास्केट और गिफ्ट बॉक्स की तैयारी भी करते हैं।
English: We also carry wood stoves wood fireplace that can be installed indoors or outside in your backyard.
Hindi: हम लकड़ी के स्टोव, लकड़ी के फायरप्लेस भी ले जाते हैं जिन्हें घर के अंदर या बाहर आपके पिछवाड़े में स्थापित किया जा सकता है।
English: We also carry wood stoves, wood fireplaces that can be installed indoors or outside in your backyard.
Hindi: हम लकड़ी के स्टोव, लकड़ी के फायरप्लेस भी ले जाते हैं जिन्हें घर के अंदर या बाहर आपके पिछवाड़े में स्थापित किया जा सकता है।
English: We also changed his drinking habits.
Hindi: हमने भी पीने का जरिया बदल दिया।
English: We also climbed.
Hindi: हम भी बढ़ गए.
English: We also collect Personal Information in the following ways
Hindi: हम निम्न प्रकार से भी व्यक्तिगत डेटा एकत्र करते हैंः
English: We also collect and process data about your device, including the IP address Internet Protocol address and browser configuration.
Hindi: हम आपके लैपटॉप या डिवाइस के बारे में भी डेटा एकत्र और संसाधित करते हैं, जिसमें आईपी पता इंटरनेट प्रोटोकॉल एड्रेस और ब्राउजर कॉन्फिगरेशन शामिल है।
English: We also collect personal data concerning our own personnel as part of the administration, management and promotion of our business activities.
Hindi: हम अपने व्यवसाय के प्रशासन और प्रबंधन में व्यक्तिगत डेटा भी संसाधित करते हैं।
English: We also collect personal data in the following situations
Hindi: हम निम्नलिखित मामलों में व्यक्तिगत जानकारी भी साझा करते हैंः
English: We also collect personal information from individuals in the following cases
Hindi: हम निम्नलिखित मामलों में व्यक्तिगत जानकारी भी साझा करते हैंः
English: We also collect personal information from the following
Hindi: हम निम्न प्रकार से भी व्यक्तिगत डेटा एकत्र करते हैंः
English: We also collect the following personal information about you.
Hindi: हम आपसे निम्नलिखित व्यक्तिगत जानकारी एकत्र करते हैं।