Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Land reforms in India since its Independence
Hindi: स्वतंत्रता के पश्चात भारत में किए गए भूमि सुधार
English: Land reforms were the main focus of the First Five Year Plan.
Hindi: प्रथम पंचवर्षीय योजना में भूमि सुधार मुख्य लक्ष्य।
English: Land registration process will become easy for the farmers.
Hindi: किसानों के लिए आसान होगी पंजीयन की प्रक्रिया
English: Land registry fee is decided depending on the size of the land or house being purchased.
Hindi: जमीन पंजीकरण शुल्क का निर्धारण जमीन के आकार या खरीदे जाने वाले घर के आकार के आधार पर किया जाता है.
English: Land related matters will be resolved in favor.
Hindi: भूमि भवन से संबंधित मामले पक्ष में हल होंगे.
English: Land revenue and trade tax were the main sources of income.
Hindi: भू-राजस्व और व्यापार कर आय के मुख्य स्रोत थे।
English: Land revenue was fixed for a period of 30 years.
Hindi: भू-राजस्व 30 वर्षों की अवधि के लिए निर्धारित किया गया था।
English: Land scape and Urban planning, 92.
Hindi: """ लैंडस्केप और शहरी नियोजन 92, संख्या।"
English: Land should be given on the Indus border to build a martyr memorial in the memory of the martyr farmers.
Hindi: शहीद किसानों स्मृति में एक शहीद स्मारक बनाने के लिए सिधू बॉर्डर पर जमीन दी जाय।
English: Land should not be left unutilised for any reason.
Hindi: भूमि को किसी भी कारण से खाली नहीं छोड़ना चाहिए।
English: Land slides in mountainous areas can be devasting.
Hindi: पहाड़ी क्षेत्रों में मृदा अपरदन से भूस्खलन हो सकता है।
English: Land slopes slightly to the southeast.
Hindi: भूमि दक्षिण पूर्व की ओर थोड़ा दक्षिण की ओर है।
English: Land speed record for rail vehicles
Hindi: रेल वाहनों के लिए भू गति रिकॉर्ड
English: Land surface temperature of a specific location
Hindi: किसी विशेष स्थान का भूपृष्ठ तापमान
English: Land surface temperatures of a specific location
Hindi: किसी विशेष स्थान का भूपृष्ठ तापमान
English: Land surrounded by sea on three sides
Hindi: समुद्र से तीन तरफ से घिरा क्षेत्र
English: Land surveying 2
Hindi: भूमि सर्वेक्षण 2
English: Land tax was the most important source of revenue, which after assessment was 16th.
Hindi: भूमि कर राजस्व का सबसे महत्वपूर्ण स्रोत था, जो कि मूल्यांकन के बाद 16 थावें।
English: Land that is north of the twenty-fourth parallel experiences lower temperatures during the winter months.
Hindi: चौबीसवें समानांतर के उत्तर में स्थित भूमि सर्दियों के महीनों के दौरान कम तापमान का अनुभव करती है।
English: Land that is not used for farming
Hindi: गैर-कृषि उपयोग हेतु प्रयुक्त भूमि
English: Land that is suitable for farming.
Hindi: वह भूमि जो खेती के लिए उपयुक्त हो ।
English: Land that was acquired by the Railways and the road ministries before 1980, but on which forests came up, will no longer be considered forests.
Hindi: 1980 से पहले रेलवे और सड़क मंत्रालयों द्वारा अधिग्रहित भूमि, जिस पर वनों का निर्माण हुआ, को वन नहीं माना जाएगा।
English: Land the job of their dreams.
Hindi: अपने सपनों की नौकरी लैंडिंग।
English: Land titles need to be under the name of the applicant.
Hindi: आवेदकर्ता के नाम पर जमीन होना आवश्यक है।
English: Land to those who work it.
Hindi: इस पर काम करने वालों को धरती।
English: Land transport for all that was or does not fit, or would cost 25 times more expensive.
Hindi: इस सब के लिए भूमि परिवहन या तो बिल्कुल भी अनुकूलित नहीं था, या 25 गुना अधिक महंगा होगा ...
English: Land units of the Armed Forces of Ukraine.
Hindi: यूक्रेन की सशस्त्र सेनाओं की भूमि इकाइयाँ।
English: Land use and changes in land use have always been an integral part of the conversation on climate change.
Hindi: भूमि उपयोग, और भूमि उपयोग में परिवर्तन, हमेशा जलवायु परिवर्तन पर बातचीत का एक अभिन्न अंग रहे हैं।
English: Land use and land cover change detection through remote sensing approach A case study of Kodaikanal taluk, Tamil Nadu.
Hindi: रिमोट सेंसिंग दृष्टिकोण के माध्यम से भूमि उपयोग और भूमि कवर परिवर्तन का पता लगानाः कोडाईकनाल तालुक का एकस अध्ययन, तमिलनाडु इंटरनेशनल जर्नल ऑफ जियोमैटिक्स एंड जियोसाइंसेज।
English: Land use and land cover change detection through remote sensing approach A case study of Kodaikanal taluk, Tamil nadu.
Hindi: रिमोट सेंसिंग दृष्टिकोण के माध्यम से भूमि उपयोग और भूमि कवर परिवर्तन का पता लगानाः कोडाईकनाल तालुक का एकस अध्ययन, तमिलनाडु इंटरनेशनल जर्नल ऑफ जियोमैटिक्स एंड जियोसाइंसेज।
English: Land use changes and economic growth in China
Hindi: चीन में भूमि उपयोग और आर्थिक विकास में परिवर्तन
English: Land use changes, groundwater pumping and diversions all affect river flows, so the focus must be on an equitable sharing of all the water, and not just the surface flow in the river.
Hindi: भूमि उपयोग में परिवर्तन, भूजल का पंपिंग और अन्य कार्यों में उपयोग, ये सब नदी के प्रवाह को प्रभावित करते हैं, इसलिए समस्त पानी के समतामूलक बंटवारे पर ध्यान दिया जाना चाहिए, न कि सिर्फ नदी के सतही बहाव पर।
English: Land use in China
Hindi: चीन में भूमि उपयोग मे
English: Land use is Residential.
Hindi: भू-उपयोग आवासीय है।
English: Land use is residential.
Hindi: भू-उपयोग आवासीय है।
English: Land use, and changes in land use, have always been an integral part of the conversation on climate change.
Hindi: भूमि उपयोग, और भूमि उपयोग में परिवर्तन, हमेशा जलवायु परिवर्तन पर बातचीत का एक अभिन्न अंग रहे हैं।
English: Land use, land use change and forestry LULUCF
Hindi: भूमि का उपयोग, भूमि उपयोग में बदलाव व वनीकरण एलयूएलयूसीएफ
English: Land use, land use change, and forestry LULUCF
Hindi: भूमि का उपयोग, भूमि उपयोग में बदलाव व वनीकरण एलयूएलयूसीएफ
English: Land used for agriculture cannot be a part of capital asset.
Hindi: खेती के लिए इस्तेमाल होने वाली जमीन कैपिटल एसेट का हिस्सा नहीं हो सकती।
English: Land value will appear on the screen.
Hindi: भूमि मूल्य स्क्रीन पर दिखाई देगा।
English: Land values are increasing.
Hindi: जमीन के रेट बढ़ने वाले हैं।
English: Land vehicles were also used.
Hindi: भूमि मार्गों का भी उपयोग किया गया।
English: Land versions of ship systems have already been deployed at several bases in Eastern Europe; There are plans to build several more such facilities.
Hindi: पूर्वी यूरोप के कई ठिकानों पर पहले से ही जहाज प्रणालियों के भूमि संस्करण तैनात किए गए हैं; ऐसी कई और सुविधाओं के निर्माण की योजना है।
English: Land was extremely expensive in town.
Hindi: शहर में जमीन काफी महंगी हो गई है.
English: Land was measured and 13rd of the average was fixed as land tax.
Hindi: भूमि की माप ली गई और 13 भाग को भूमि कर के रूप में निर्धारित कर दिया गया।
English: Land was owned by the Railway or Airport
Hindi: भूमि पर रेलवे या एयरपोर्ट का स्वामित्व होता था
English: Land was owned by the railway or airport
Hindi: भूमि पर रेलवे या एयरपोर्ट का स्वामित्व होता था
English: Land was owned by the railway or airport.
Hindi: भूमि पर रेलवे या एयरपोर्ट का स्वामित्व होता था
English: Land was purchased for the church building.
Hindi: मंदिर परिसर निर्माण के लिए जमीन खरीदा गया।
English: Land was purchased in 2000.
Hindi: 2000 में खरीदी गई थी जमीन
English: Land was purchased in 2012.
Hindi: 2012 में खरीदी थी जमीन
English: Land was the source of production.
Hindi: भूमि, उत्पादन का स्रोत होती थी।
English: Land was very different.
Hindi: भूमि बहुत अलग-सी थी
English: Land where three rivers meet.
Hindi: वह स्थान जहाँ तीन नदियाँ आकर मिलती हों
English: Land will be given for its Post-Graduate Centre.
Hindi: इसके स्नातकोत्तर केंद्र के लिए जमीन दी जाएगी।
English: Land will be sold . . .
Hindi: बेची जाएगी जमीन . . .
English: Land with a gradient of a slope of 15 to 25 should not be used for cultivation.
Hindi: 15 से 25 ढलान वाली भूमि को खेती के लिए उपयोग नहीं करना चाहिए।
English: Land with an area of 2000m2 or less
Hindi: 2000 हेक्टेयर या उससे कम क्षेत्र
English: Land's End - what does it mean?
Hindi: दुनिया का अंत - इसका क्या मतलब है?
English: Land, Labour, Capital and Enterprise.
Hindi: भूमि, श्रम, पूंजी और उद्यमिता।
English: Land, Labour, Capital and Entrepreneurship.
Hindi: भूमि, श्रम, पूंजी और उद्यमिता।
English: Land, Labour, and Capital and Organization
Hindi: भूमि,श्रम,पूँजी और संगठन
English: Land, building, and vehicle purchases are not eligible.
Hindi: भूमि, भवन, वाहन की खरीदारी ठीक नहीं है।
English: Land, labor, capital and organization are termed as factors of production.
Hindi: भूमि, श्रम, पूँजी और संगठन उत्पादन के साधन कहलाते हैं।
English: Land, labour, capital and organization
Hindi: भूमि,श्रम,पूँजी और संगठन
English: Land, labour, capital and organization are the
Hindi: भूमि,श्रम,पूँजी और संगठन
English: Land, real estate, or buildings are considered the least liquid assets because it could take weeks or months to sell them.
Hindi: भूमि, अचल संपत्ति, या भवनों कम से कम तरल संपत्ति माना जाता है क्योंकि यह सप्ताह या महीने लग उन्हें बेचने के लिए कर सकता है।
English: Land, real estate, or structures are thought about the least liquid assets because it can take weeks or months to sell them.
Hindi: भूमि, अचल संपत्ति, या भवनों कम से कम तरल संपत्ति माना जाता है क्योंकि यह सप्ताह या महीने लग उन्हें बेचने के लिए कर सकता है।
English: Land, sea or snow.
Hindi: भूमि, बर्फ या बर्फ।
English: Land, sky, and now the sea.
Hindi: पहले धरती, फिर आकाश और अब समंदर।
English: Land, water, air and sea have been functionally transformed from life-supporting systems into repositories for waste.
Hindi: जमीन, समुद्र और वायु को कवायद के लिए जीवन-रक्षक प्रणालियों में कार्यात्मक रूप से बदल दिया गया है।
English: Land-Based Sources of Pollution
Hindi: मृदा प्रदूषण के स्त्रोतः
English: Land-based Systems
Hindi: भूमि आधारित प्रणालियां
English: Land-based infrastructure finance in developing countries
Hindi: विकासित देशों में आधार संरचना निधीयन
English: Land-based poker and sports betting can be found in some areas, but all online basler bremen is illegal.
Hindi: भूमि आधारित पोकर और खेल सट्टेबाजी कुछ क्षेत्रों में पाए जा सकते हैं, लेकिन सभी ऑनलाइन गेमिंग अवैध हैं।
English: Land-based poker and sports betting can be found in some areas, but all online gaming is illegal.
Hindi: भूमि आधारित पोकर और खेल सट्टेबाजी कुछ क्षेत्रों में पाए जा सकते हैं, लेकिन सभी ऑनलाइन गेमिंग अवैध हैं।
English: Land-based systems
Hindi: भूमि आधारित प्रणालियां
English: Land-locked countries 3 - Bhutan, Nepal, and Afghanistan
Hindi: भू-आबद्ध देश 3 - भूटान, नेपाल और अफगानिस्तान
English: Land-reform policy in India had two specific objectives
Hindi: भारत में भूमि सुधार के दो उद्देश्य हैं -
English: Land-to-ground missiles are located in deep underground warehouses
Hindi: ग्राउंड-टू-ग्राउंड मिसाइल गहरे भूमिगत गोदामों में हैं
English: Land Land directly and indirectly affects the natural vegetation.
Hindi: भूभाग - प्राकृतिक वनस्पतियों में भूमि का प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष प्रभाव पड़ता है ।
English: Land The land should ideally be usable  stable.
Hindi: भूमिः भूमि आदर्श रूप से स्थिर और उपयोगी होनी चाहिए।
English: Landbank Credit Card Visa Debit is a major brand of debit card issued by Visa in many countries around the world.
Hindi: वीजा डेबिट दुनिया भर के कई देशों में वीजा द्वारा जारी डेबिट कार्ड का एक प्रमुख ब्रांड है।
English: Landboat in the Russian army at the beginning of the 20th century
Hindi: 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में रूसी सेना में लैंडबोट
English: Landed a airplane in the Hudson River.
Hindi: हडसन नदी पर एक हवाई जहाज उतरा ।
English: Lander 'Vikram will start going down to the moon on Saturday night between one and two o'clock and between one and a half to two and a half hours it will land in the South Pole region of the Earth's natural satellite.
Hindi: लैंडर 'विक्रम शनिवार रात एक से दो बजे के बीच चांद पर उतरने के लिए नीचे की ओर चलना शुरू करेगा और रात डेढ़ से ढाई बजे के बीच यह पृथ्वी के प्राकृतिक उपग्रह के दक्षिणी ध्रुव क्षेत्र में उतरेगा।
English: Lander Vikram which is mounted on the orbiter of Chandrayaan-2
Hindi: चंद्रयान-2 के ऑर्बिटर से अगल हुआ विक्रम लैंडर
English: Lander of Chandrayaan-2, India's 2nd mission to moon, is named 'Vikram' to honour late Dr Vikram Sarabhai.
Hindi: भारत के चंद्रमा के लिए दूसरे मिशन, चंद्रयान-2 के लैंडर को, स्वर्गीय डॉ विक्रम साराभाई को सम्मानित करने के लिए 'विक्रम' नामित किया गया है।
English: Lander was coming down very easily.
Hindi: लैंडर बड़े आराम से नीचे उतर रहा था।
English: Lander will measure the Moon's lakes and in addition to other things, it will dig into the lunar crust.
Hindi: वहीं लैंडर चंद्रमा की झीलों को मापेगा और अन्य चीजों के अलावा लूनर क्रस्ट में खुदाई करेगा।
English: Lander-Vikramwill land near the South Pole of the Moon on September 7, 2019 .
Hindi: लैंडर-विक्रम 7 सितंबर, 2019 को चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव के पास उतरेंगे
English: Landers These missions involve the soft-landing of the spacecraft on the moon.
Hindi: लैंडर्सः इन मिशनों में चंद्रमा पर अंतरिक्ष यान की लैंडिंग शामिल है।
English: Landfills and waste 20
Hindi: लैंडफिल और अपशिष्ट 20
English: Landfills, where most discarded goods wind up, are often full of toxins as well, and the air and land surrounding them is often heavily polluted.
Hindi: लैंडफिल, जहां अधिकांश अपशिष्ट उत्पाद समाप्त हो जाते हैं, विषाक्त पदार्थों से भरे होते हैं और उनके आसपास की हवा और जमीन आमतौर पर भारी दूषित होती है।
English: Landforms are defined as special characteristics that show up on the area of the planet.
Hindi: भू-आकृतियों को विशिष्ट विशेषताओं के रूप में परिभाषित किया जाता है जो पृथ्वी की सतह पर दिखाई देती हैं।
English: Landforms are defined as specific features that show up on the planet's surface.
Hindi: भू-आकृतियों को विशिष्ट विशेषताओं के रूप में परिभाषित किया जाता है जो पृथ्वी की सतह पर दिखाई देती हैं।
English: Landforms are defined as the natural physical characteristics found on the surface of the Earth.
Hindi: भू-आकृतियों को विशिष्ट विशेषताओं के रूप में परिभाषित किया जाता है जो पृथ्वी की सतह पर दिखाई देती हैं।
English: Landforms are physical features of the Earth.
Hindi: भू-आकृतियाँ पृथ्वी की सतह पर भौतिक विशेषताएं हैं।
English: Landforms are physical features on Earth's surface.
Hindi: भू-आकृतियाँ पृथ्वी की सतह पर भौतिक विशेषताएं हैं।
English: Landforms are physical features on the Earth's surface.
Hindi: भू-आकृतियाँ पृथ्वी की सतह पर भौतिक विशेषताएं हैं।
English: Landforms are the physical features on Earth's surface.
Hindi: भू-आकृतियाँ पृथ्वी की सतह पर भौतिक विशेषताएं हैं।
English: Landforms are the physical features on the Earth's surface.
Hindi: भू-आकृतियाँ पृथ्वी की सतह पर भौतिक विशेषताएं हैं।
English: Landforms have helped to define certain areas and communities worldwide.
Hindi: भू-आकृतियों ने दुनिया भर में कुछ क्षेत्रों और समुदायों को परिभाषित करने में मदद की है।
English: Landing a finale is often considered one of the most difficult feats in Hollywood, whether it s a film franchise or TV series.
Hindi: फिनाले में उतरना अक्सर हॉलीवुड में सबसे कठिन कारनामों में से एक माना जाता है, चाहे वह फिल्म फ्रैंचाइज़ी हो या टीवी सीरीज़।
English: Landing a finale is often considered one of the most difficult feats in Hollywood, whether it's a film franchise or TV series.
Hindi: फिनाले में उतरना अक्सर हॉलीवुड में सबसे कठिन कारनामों में से एक माना जाता है, चाहे वह फिल्म फ्रैंचाइज़ी हो या टीवी सीरीज़।
English: Landing a finale is often considered one of the most difficult things in Hollywood, whether it's a movie franchise or TV series.
Hindi: फिनाले में उतरना अक्सर हॉलीवुड में सबसे कठिन कारनामों में से एक माना जाता है, चाहे वह फिल्म फ्रैंचाइज़ी हो या टीवी सीरीज़।
English: Landing a finale is usually thought of one of the most troublesome feats in Hollywood, whether or not it's a movie franchise or TV collection.
Hindi: फिनाले में उतरना अक्सर हॉलीवुड में सबसे कठिन कारनामों में से एक माना जाता है, चाहे वह फिल्म फ्रैंचाइज़ी हो या टीवी सीरीज़।
English: Landing a finance job with just a bachelor's degree isn't impossible but is highly competitive.
Hindi: सिर्फ एक स्नातक की डिग्री के साथ एक वित्त नियुक्त होने से असंभव नहीं है, लेकिन यह अत्यधिक प्रतिस्पर्धी है।
English: Landing a finance job with just a bachelor's degree isn't impossible, but it's highly competitive.
Hindi: सिर्फ एक स्नातक की डिग्री के साथ एक वित्त नियुक्त होने से असंभव नहीं है, लेकिन यह अत्यधिक प्रतिस्पर्धी है।
English: Landing a finance job with just a bachelor's diploma is not inconceivable, nevertheless it's extremely competitive.
Hindi: सिर्फ एक स्नातक की डिग्री के साथ एक वित्त नियुक्त होने से असंभव नहीं है, लेकिन यह अत्यधिक प्रतिस्पर्धी है।
English: Landing a finance job with only a bachelor's degree isn't inconceivable, but it's highly competitive.
Hindi: सिर्फ एक स्नातक की डिग्री के साथ एक वित्त नियुक्त होने से असंभव नहीं है, लेकिन यह अत्यधिक प्रतिस्पर्धी है।
English: Landing and disembarkation is difficult, the size is increased.
Hindi: लैंडिंग और विघटन मुश्किल है, आकार में वृद्धि हुई है।
English: Landing are performed in the following order
Hindi: लैंडिंग निम्नलिखित अनुक्रम में किया जाता हैः
English: Landing at Lucknow Airport at 1035 am.
Hindi: - 1035 बजे लखनऊ एयरपोर्ट पर लैंडिंग.
English: Landing has taken place in the normal mode.
Hindi: लैंडिंग सामान्य मोड में हुई।
English: Landing in North Africa Operation Torch.
Hindi: उत्तरी अफ्रीका में लैंडिंग ऑपरेशन मशाल ।
English: Landing in snow...
Hindi: बर्फ में दबने...
English: Landing in the US at the age of five due to his parents' occupation commitment in 2018, Misra has now returned home and would now continue his education in one of Delhi's schools.
Hindi: 2018 में पांच वर्ष की उम्र में अपने माता-पिता के काम काज के कारण अमेरिका गए आडवे अब अब अपने देश भारत लौटेंगे यहां वह अपनी पढ़ाई दिल्ली के एक स्कूल में आगे बढ़ाएंगे.
English: Landing is a formal legal procedure that all immigrants go through when crossing the state border of Canada for the first time - it does not matter whether it is land, air, or sea.
Hindi: लैंडिंग एक औपचारिक कानूनी प्रक्रिया है जो सभी आप्रवासियों को पहली बार कनाडा की राज्य सीमा पार करते समय गुजरती है - इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह भूमि, वायु, या समुद्र है।
English: Landing is carried out in the following order
Hindi: लैंडिंग निम्नलिखित अनुक्रम में किया जाता हैः
English: Landing is performed in the conditions of the Far North, and for military personnel this is a serious test not only for professionalism, but also for endurance.
Hindi: सुदूर उत्तर में लैंडिंग की जाती है, और सेना के लिए यह न केवल व्यावसायिकता के लिए, बल्कि धीरज के लिए भी एक गंभीर परीक्षा है।
English: Landing is recommended in the summer, in the absence of problems with the health of the plant.
Hindi: गर्मियों में लैंडिंग की सिफारिश की जाती है, संयंत्र के स्वास्थ्य के साथ समस्याओं के अभाव में।
English: Landing mats to be cleaned after each jump.
Hindi: हर जंप के बाद लैंडिंग मैट को साफ किया जाए।
English: Landing methods depend on the final goal.
Hindi: लैंडिंग के तरीके अंतिम लक्ष्य पर निर्भर करते हैं।
English: Landing methods depend on the ultimate goal.
Hindi: लैंडिंग के तरीके अंतिम लक्ष्य पर निर्भर करते हैं।
English: Landing of British troops at the port of Tamatave
Hindi: तमातावे के बंदरगाह पर ब्रिटिश सैनिकों की लैंडिंग
English: Landing of Japanese Troops in Chemulpo.
Hindi: चामुलपो में जापानी सैनिकों का उतरना।
English: Landing of the Pilgrims, 1620
Hindi: तीर्थयात्रियों का प्रस्थान, 1620
English: Landing of the Soviet troops on the boat during the Vyborg-Petrozavodsk strategic offensive operation
Hindi: वायबॉर्ग-पेट्रोज़ावोडस्क सामरिक आक्रामक अभियान के दौरान एक नाव पर सोवियत हमले की लैंडिंग
English: Landing of the plane at the nearest airport in Minsk.
Hindi: 1. मिन्स्क में निकटतम हवाई अड्डे पर विमान की लैंडिंग।
English: Landing on an Aircraft Carrier at Night
Hindi: एक विमान वाहक पर रात लैंडिंग
English: Landing on an aircraft carrier at night.
Hindi: एक विमान वाहक पर रात लैंडिंग
English: Landing on the Ice Runway in Antarctica.
Hindi: अंटार्कटिका के बर्फ रनवे पर फिसलन लैंडिंग।
English: Landing on the bed he began to take my shirt off.
Hindi: बिस्तर पर जाते ही उसने मेरे कपड़े निकालने शुरू कर दिए।
English: Landing on the moon by American astronauts.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष यात्रियों द्वारा चाँद पर उड़ना
English: Landing operations in the war against Japan
Hindi: जापान के खिलाफ युद्ध में लैंडिंग ऑपरेशन
English: Landing page for the app.
Hindi: एप के लिए लैंडिंग पेज.
English: Landing pages are a crucial part of your digital marketing strategy.
Hindi: लैंडिंग पेज आपके डिजिटल मार्केटिंग रणनीति का एक महत्तपूर्ण हिस्सा हे।
English: Landing pages are an important part of your digital marketing strategy.
Hindi: लैंडिंग पेज आपके डिजिटल मार्केटिंग रणनीति का एक महत्तपूर्ण हिस्सा हे।
English: Landing pages with up to 15 click-through rate.
Hindi: 15 तक की क्लिकथ्रू दर वाले लैंडिंग पृष्ठ।
English: Landing ship of the US Navy entered the Black sea
Hindi: अमेरिकी नौसेना का एक्सपेडिशनरी जहाज काला सागर में प्रवेश करता है
English: Landing ship of the US Navy entered the Black sea.
Hindi: अमेरिकी नौसेना का एक्सपेडिशनरी जहाज काला सागर में प्रवेश करता है
English: Landing should be carried out in a well-lit area, protected from drafts, in a prepared pit 40 cm deep and 50 cm in diameter.
Hindi: लैंडिंग को अच्छी तरह से जलाए जाने वाले क्षेत्र में, ड्राफ्ट से संरक्षित किया जाना चाहिए, तैयार गड्ढे में 40 सेमी और व्यास में 50 सेमी।
English: Landing should be limited to direct sunlight.
Hindi: लैंडिंग सीधे सूर्य के प्रकाश तक सीमित होनी चाहिए।
English: Landing supplies on the James River, Virginia, 1865
Hindi: 1865 में जेम्स नदी, वर्जीनिया पर लैंडिंग की आपूर्ति
English: Landing the role in itself was a big surprise for Smith.
Hindi: स्मिथ के लिए खुद को लैंडिंग करना एक बड़ा आश्चर्य था।
English: Landing time in seconds
Hindi: समय की अवधि सेकेंड में
English: Landing took place in a regular mode.
Hindi: लैंडिंग सामान्य मोड में हुई।
English: Landing took place in the normal mode.
Hindi: लैंडिंग सामान्य मोड में हुई।
English: Landing took place in the regular mode.
Hindi: लैंडिंग सामान्य मोड में हुई।
English: Landing was carried out in normal mode.
Hindi: लैंडिंग सामान्य मोड में हुई।
English: Landing If necessary, in the fall, in the fall, but it is best in the spring, as soon as the snow melts.
Hindi: रोपणः यदि आवश्यक हो, गिरावट में, गिरावट में, लेकिन यह वसंत में सबसे अच्छा है, जैसे ही बर्फ पिघलती है।
English: Landing from April to mid-May or from September to November.
Hindi: रोपणः अप्रैल से मध्य मई या सितंबर से नवंबर तक।
English: Landing from mid to late October or in April.
Hindi: रोपणः मध्य से अक्टूबर के अंत तक या अप्रैल में।
English: Landing the distance between plants is 1.5-2 m.
Hindi: अवतरणः पौधों के बीच की दूरी 1.5-4 मीटर है।
English: Landis had recently made his mark on the film industry with American Werewolf, but Jackson was keen to make sure his film wasn't too scary.
Hindi: लैंडिस ने हाल ही में अमेरिकन वेयरवोल्फ के साथ फिल्म उद्योग में अपनी पहचान बनाई थी, लेकिन जैक्सन यह सुनिश्चित करने के लिए उत्सुक थे कि उनकी फिल्म बहुत डरावनी न हो।
English: Landless Agricultural Labourers
Hindi: भूमिहीन खेती मजदूर
English: Landless Labourers
Hindi: भूमिहीन मजदूर
English: Landless agricultural labourers
Hindi: भूमिहीन कृषि मजदूर
English: Landless agricultural labourers who did not benefit from income support schemes such as PM Kisan may have faced higher levels of distress during the pandemic.
Hindi:  भूमिहीन खेतिहर मजदूर जिन्हें पीएम किसान जैसी आय सहायता योजनाओं का लाभ नहीं मिला, उन्हें महामारी के दौरान उच्च स्तर के संकट का सामना करना पड़ सकता है।
English: Landless agricultural labourers will get Rs 10,000  - per family per year for their care.
Hindi: कमजोर काश्तकारोंभूमिहीन खेतिहर मजदूरों को भी उनके भरण-पोषण के लिए प्रति परिवार प्रति वर्ष 10000- रुपये मिलेंगे।
English: Landless agricultural labourers, tenant farmers, oral lessees and share-croppers.
Hindi: भूमिहीन खेतिहर मजदूर, काश्तकार किसान, मौखिक पट्टेदार और बटाईदार
English: Landless agricultural labourers, who did not benefit from income support schemes such as PM Kisan, may have faced higher levels of distress during the pandemic.
Hindi:  भूमिहीन खेतिहर मजदूर जिन्हें पीएम किसान जैसी आय सहायता योजनाओं का लाभ नहीं मिला, उन्हें महामारी के दौरान उच्च स्तर के संकट का सामना करना पड़ सकता है।
English: Landless family.
Hindi: बेघर परिवार.
English: Landless farmers who cultivate land taken on land.
Hindi: भूमि पर खेती करने वाले भूमिहीन किसान।
English: Landless peasants, people seeking religious freedom, traders, and profiteers had settled there.
Hindi: कालोनियों में, भूमिहीन किसान, धार्मिक स्वतंत्रता चाहने वाले लोग, व्यापारी और मुनाफाखोर वहाँ बस गए थे।
English: Landless people with little or no land to depend upon
Hindi: भूमिहीन या बहुत थोड़ी भूमि पर निर्भर लोग
English: Landless, marginal and small farmers' investment demand is met through informal sources to the tune of 40.6, 52.1, and 30.8, respectively.
Hindi: संस्थागत ऋण के माध्यम से कृषि क्षेत्र में भूमिहीन, सीमांत और छोटे किसानों की निवेश मांग भी क्रमशः 40.6, 52.1 और 30.8 के स्तर पर पहुँच गई है।
English: Landline or mobile phone service
Hindi: लैंडलाइन या मोबाइल फोन