Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Maharashtra Maharashtra Chief Minister Udhdhav Thackeray has justified his decision of not opening religious places in the State amid COVID-19 prevalence. In his first address to the annual Dussehra rally after becoming CM, he said that his government is committed to help the people of the State to fight against the Coronavirus
Hindi: महाराष्ट्र इस महामारी के बीच धार्मिक स्थलों को न खोलने के अपने फैसले को महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे ने सही ठहराया है. मुख्यमंत्री पद संभालने के बाद पहली बार दशहरे की वार्षिक कार्यक्रम में बोलते हुए उन्होंने कहा कि सरकार लोगों की कोरोना से सुरक्षा के लिए प्रतिबद्ध है. उन्होंने कहा कि प्रदेश में उन्होंने आर्थिक गतिविधियों को भी चरणबद्ध तरीके से खोला है और वे विरोधियों दवारा आलोचना की परवाह किए बिना यही रणनीति अन्य क्षेत्रों में भी अपनाएंगे.
English: Maharashtra Maharashtra Congress chief and sitting MP from Nanded Ashok Chavan casts his vote at a polling station in Nanded parliamentary constituency.
Hindi: महाराष्ट्र महाराष्ट्र कांग्रेस प्रमुख और नांदेड़ से सांसद अशोक चव्हाण ने नांदेड़ संसदीय क्षेत्र के एक मतदान केंद्र पर अपना वोट डाला।
English: Maharashtra Maharashtra Government has set-up a four member committee to fix the charges for conducting CT-scan tests across all state hospitals
Hindi: महाराष्ट्र  महाराष्ट्र सरकार ने राज्य के सभी अस्पतालों में सीटी स्कैन जांच कराने के लिए शुल्क निर्धारण हेतु चार सदस्यीय समिति का गठन किया है
English: Maharashtra Maharashtra Industries Minister Subhash Desai has assured business fraternity in the state that the supply of industrial oxygen will soon be normalized
Hindi: महाराष्ट्र  राज्य के उद्योग मंत्री सुभाष देसाई ने व्यावसायिक समूह को आश्वस्त किया है कि औद्योगिक ऑक्सीजन की आपूर्ति शीघ्र ही सामान्य हो जाएगी
English: Maharashtra Maharashtra School Education Minister VarshaGaikwad has announced that schools will not reopen before Diwali, as the Coronavirus cases continue to rise in the state. State Higher and Technical Education Minister UdaySamant also said his department does not intend to reopen colleges until the COVID-19 situation is under control. Maharashtra on Sunday, reported 10,792 new Covid cases taking the total number of active cases to 2.21 lakhs
Hindi: महाराष्ट्र  राज्य की स्कूल शिक्षा मंत्री वर्षा गायकवाड़ ने कोरोना वायरस के लगातार बढ़ते मामलों के कारण स्कूल दीवाली से पहले नहीं खोलने की घोषणा की है
English: Maharashtra Maharashtra State Road Transport Corporation MSRTC authorities have eased travel restrictions from today for commuters travelling between Mumbai and Pune and other places by intercity air-conditioned AC and non-AC buses. MSRTC has started operating its buses with full passenger capacity as part of the easing of restrictions amid the coronavirus disease Covid-19 outbreak
Hindi: महाराष्ट्र  महाराष्ट्र राज्य सड़क परिवहन प्राधिकरण एमएसआरटीसी ने आज से मुंबई, पुणे और अन्य स्थानों के बीच एक शहर से दूसरे शहर के बीच वातानुकुलित और गैर वातानुकूलित बस यात्रा पर रोक हटा ली है
English: Maharashtra Maharashtra has 12.5 lakh faulty RT-PCR test kits in circulation which will be replaced soon says the State Health Minister Shri Rajesh Tope
Hindi: महाराष्ट्र  स्वास्थ्य मंत्री श्री राजेश टोपे ने कहा है कि राज्य में 12.5 लाख खराब आरटी-पीसीआर जांच किट को शीघ्र बदला जाएगा
English: Maharashtra Maharashtra has become the first state in India to cross the 3,000mark of Covid 19 positive cases
Hindi: महाराष्ट्र महाराष्ट्र भारत का ऐसा पहला राज्य बन गया है जहां कोविड-19 के पॉजिटिव मामलों की संख्यार 3,000 के अंक को पार कर गई है
English: Maharashtra Maharashtra has become the first state in India to cross the 3,000mark of Covid 19 positive cases.
Hindi: महाराष्ट्र महाराष्ट्र भारत का ऐसा पहला राज्य बन गया है जहां कोविड-19 के पॉजिटिव मामलों की संख्यार 3,000 के अंक को पार कर गई है।
English: Maharashtra Maharashtra has become the first state in the country to cross the 10,000 mark of Covid 19 positive cases.
Hindi: महाराष्ट्र- कोविड19 पॉजिटिव मामलों में 10 हजार की संख्या पार करने वाला महाराष्ट्र देश का पहला राज्य बन गया है।
English: Maharashtra Maharashtra has reported the single-day highest 1,495 new Covid-19 cases and 54 deaths, taking the overall case count to 25,922 and the number of fatalities to 975
Hindi: महाराष्ट्र  महाराष्ट्र में किसी एक दिन में कोविड-19 के सबसे ज्यादा 1,495 नए मामले दर्ज किए गए और 54 लोगों की मृत्यु हो गई
English: Maharashtra Maharashtra on Sunday reported 1,278 fresh Covid-19 cases, taking its case count to 22,171
Hindi: महाराष्ट्र  महाराष्ट्र में रविवार को कोविड-19 के 1,278 नए मामले दर्ज किए गए, जिससे कुल संक्रमित मामले बढ़कर 22,171 तक पहुंच गए
English: Maharashtra Maharashtra on Tuesday reported 3,791 new Covid 19 cases, taking the overall count to 17.27 lakhs. With high number of recoveries, the number of active cases in the state has come below 1 lakh at 92,461
Hindi: महाराष्ट्र महाराष्ट्र ने मंगलवार को 3,791 नए कोविड-19 मामलों की सूचना दी, जिससे राज्य में कुल मामलों की संख्या बढ़ कर 17.27 लाख हो गई है
English: Maharashtra Maharashtra on Wednesday saw a marginal dip in COVID-19 cases.
Hindi: महाराष्ट्र- महाराष्ट्र में बुधवार को कोविड-19 के मामलों में मामूली गिरावट देखी गई।
English: Maharashtra Maharashtra police has registered as many as 36 cases across the state against various individuals spreading fake news, rumours and false or fraudulent claims concerning the pandemic.
Hindi: महाराष्ट्र पुलिस की साइबर शाखा ने कोरोना वायरस के बारे में सोशल मीडिया पर फर्जी खबरें फैलाने वालों के खिलाफ राज्य भर में 36 मामले दर्ज किए हैं।
English: Maharashtra Maharashtra recorded 3,874 new COVID-19 cases on Saturday, its highest surge in a day, pushing its tally to 1,28,205
Hindi: महाराष्ट्र  महाराष्ट्र में शनिवार को कोविड-19 के 3,874 नए मामले दर्ज किए गए, जो किसी एक दिन में नए मरीजों का सबसे ऊंचा आंकड़ा है और इससे राज्य में संक्रमित मरीजों की कुल संख्या बढ़कर 1,28,205 हो गई
English: Maharashtra Maharashtra recorded highest single-day Covid 19 cases, pushing the case count in the state beyond 1.4 lakh since the outbreak
Hindi: महाराष्ट्र- महाराष्ट्र में कोविड-19 के एक दिन में सबसे ज्यादा मामले सामने आए और राज्य में कुल मामले 1.4 लाख से भी अधिक हो गए
English: Maharashtra Maharashtra recorded highest single-day Covid 19 cases, pushing the case count in the state beyond 1.4 lakh since the outbreak.
Hindi: महाराष्ट्र- महाराष्ट्र में कोविड-19 के एक दिन में सबसे ज्यादा मामले सामने आए और राज्य में कुल मामले 1.4 लाख से भी अधिक हो गए।
English: Maharashtra Maharashtra reported 1,216 new Covid-19 cases on Thursday as cumulative tally reached 17,974 cases
Hindi: महाराष्ट्र- गुरुवार को महाराष्ट्र में कोविड-19 के 1,216 नए मामले आए और कुल आंकड़ा 17,974 तक पहुंच गया
English: Maharashtra Maharashtra reported 1,216 new Covid-19 cases on Thursday as cumulative tally reached 17,974 cases.
Hindi: महाराष्ट्र- गुरुवार को महाराष्ट्र में कोविड-19 के 1,216 नए मामले आए और कुल आंकड़ा 17,974 तक पहुंच गया।
English: Maharashtra Maharashtra reported 2,535 fresh cases on Monday, the lowest daily count in more than five months. The state continues to report a steady decline in the number of new COVID-19 positive cases
Hindi: महाराष्ट्र  महाराष्ट्र में सोमवार को 2,535 नए मामले दर्ज किए गए हैं, जो पांच महीने की दैनिक गणना में सबसे कम है
English: Maharashtra Maharashtra reported 8,142 new cases on Wednesday, even as 23,371 patients recovered from the viral infection, bringing down the number of active cases to 1.58 lakhs
Hindi: महाराष्ट्र- महाराष्ट्र में बुधवार को 8,142 नए मामले सामने आए जबकि 23,371 मरीज वायरस के संक्रमण से ठीक हो गए जिससे सक्रिय मामलों की संख्या घटकर 1.58 लाख रह गई है
English: Maharashtra Maharashtra reported a new single day high of 2,347 Covid-19 positive cases, taking states tally to 33,053
Hindi: महाराष्ट्र  महाराष्ट्र में कोविड-19 के किसी एक दिन में सबसे ज्यादा 2,347 पॉजिटिव मामले दर्ज किए गए, जिससे राज्य का कुल आंकड़ा 33,053 के स्तर पर पहुंच गया
English: Maharashtra Maharashtra reported a new single day high of 2,347 Covid-19 positive cases, taking states tally to 33,053.
Hindi: महाराष्ट्र  महाराष्ट्र में कोविड-19 के किसी एक दिन में सबसे ज्यादा 2,347 पॉजिटिव मामले दर्ज किए गए, जिससे राज्य का कुल आंकड़ा 33,053 के स्तर पर पहुंच गया।
English: Maharashtra Maharashtra reported a record 1,003 new cases in a single day with Mumbai alone registering 741
Hindi: महाराष्ट्र- महाराष्ट्र में एक ही दिन में 1003 नए मामले दर्ज किए गए हैं, जिसमें अकेले मुंबई से 741 हैं
English: Maharashtra Maharashtra reported high number of 1602 new CoronaVirus cases taking the tally of positive cases in the state to 27,524
Hindi: महाराष्ट्र  महाराष्ट्र में कोरोना वायरस के 1,602 नए मामले सामने आए, जिससे राज्य में कुल पॉजिटिव मामलों की संख्या 27,524 के स्तर पर पहुंच गई
English: Maharashtra Maharashtra saw a significant drop of around 50 per cent in the number of Covid-19 cases and deaths in the month of November in comparison to October and September
Hindi: महाराष्ट्र अक्टूबर और सितंबर की तुलना में नवंबर के महीने में कोविड-19 मामलों और मौतों की संख्या में महाराष्ट्र में लगभग 50 प्रतिशत की महत्वपूर्ण गिरावट देखी गई
English: Maharashtra Maharashtra's COVID-19 tally on Thursday reached 18,68,172 with the addition of 3,824 cases
Hindi: महाराष्ट्र महाराष्ट्र में गुरुवार को 3,824 मामलों को मिलाकर राज्य में कोविड के मामलों की संख्या 18,68,172 पर पहुंच गई है
English: Maharashtra Maharashtra's Health Secretary Pradeep Vyas has informed that over 16,000 people have registered their names on the CO-WIN portal as vaccine administrators while close to a lakh have registered as beneficiaries
Hindi: महाराष्ट्र महाराष्ट्र के स्वास्थ्य सचिव प्रदीप व्यास ने जानकारी दी है कि 16,000 से अधिक लोगों ने विन पोर्टल पर अपना नाम वैक्सीन प्रशासक के रूप में दर्ज कराया है जबकि एक लाख के करीब लाभार्थियों के रूप में पंजीकृत हैं
English: Maharashtra Maharashtras COVID-19 tally spiked to 11.21 lakhs with the single-day addition of 23,365 new cases on Wednesday according to the bulletin released by the State Health Department
Hindi: महाराष्ट्र  राज्य के स्वास्थ्य विभाग के अनुसार बुधवार को राज्य में 23,365 नए मामलो के साथ महाराष्ट्र में कोरोना के कुल मामले 11.21 लाख हो गए हैं
English: Maharashtra Man Charred To Death As Car Catches Fire
Hindi: महाराष्ट्र गर्मी से बचने के लिए कार में जा बैठा मासूम, दम घुटने से हुई मौत
English: Maharashtra Man Killed In Tiger Attack
Hindi: महाराष्ट्र  करंट लगने से बाघ की मौत
English: Maharashtra Man Kills Grandmother Over Witchcraft Suspicion
Hindi: महाराष्ट्र जादू-टोने के संदेह में पोते ने कुल्हाड़ी से वारकर की दादी की हत्या
English: Maharashtra Man arrested in Chandrapur for allegedly offensive posts about RSS, Narendra Modi
Hindi: महाराष्ट्र पीएम मोदी के खिलाफ आपत्तिजनक पोस्ट करने वाला शख्स गिरफ्तार
English: Maharashtra Man commits suicide after killing his three children
Hindi: महाराष्ट्र  पिता की आत्महत्या के कुछ महीने बाद बेटे ने भी लगायी फांसी
English: Maharashtra Man faces police action for putting up 300 banners to apologise to his girlfriend
Hindi: महाराष्ट्र  गर्लफ्रेंड से माफी मांगने के लिए युवक ने 300 होर्डिंग लगवाए
English: Maharashtra Man gives triple talaq to wife via WhatsApp, booked
Hindi: महाराष्ट्रः दिव्यांग महिला का आरोप, पति ने व्हाट्सएप पर दिया तीन तलाक
English: Maharashtra Man held for killing mother-in-law in Thane
Hindi: महाराष्ट्र सौतेले बेटे की हत्या के मामले में व्यक्ति गिरफ्तार
English: Maharashtra Man killed by tiger in Chandrapur forest
Hindi: महाराष्ट्र तेंदुए ने चंद्रपुर में बचाव अभियान के दौरान आदमी पर हमला किया
English: Maharashtra Man rapes trainee nurse, attempts to murder her. arrested as survivor lodges complaint
Hindi: महाराष्ट्र छेड़खानी के बाद महिला टीचर को जिंदा जलाकर मारने का प्रयास, हालत नाजुक
English: Maharashtra Man stabs girl to death, tries to kill self too
Hindi: महाराष्ट्र परीक्षा में नक़ल करते हुए पकडे जाने के बाद, छात्र ने आत्महत्या का प्रयास किया
English: Maharashtra Many trees uprooted in the Raigad district due to strong winds in view of CycloneNisarga .
Hindi: तेज हवाओं के कारण महाराष्ट्र के रायगढ़ जिले में कई पेड़ उखड़ गए।
English: Maharashtra Maoists kill two villagers in Gadchiroli
Hindi: महाराष्ट्र गढ़चिरौली में नक्सलियों का उत्पात, दो ग्रामीणों की कर दी हत्या
English: Maharashtra Massive fire breaks out at factory in Thane.
Hindi: महाराष्ट्रः ठाणे की केमिकल फैक्ट्री में बड़ा धमाका, कई कर्मचारी घायल
English: Maharashtra Meeting of NCP, Congress, Shiv Sena with Governor postponed
Hindi: महाराष्ट्र शिवसेना, कांग्रेस और एनसीपी की राज्यपाल के साथ प्रस्तावित बैठक टली
English: Maharashtra Meeting underway between Congress-Nationalist Congress Party NCP leaders and other alliance partners, in Mumbai.
Hindi: मुंबई में कांग्रेस और एनसीपी के नेताओं और अन्य गठबंधन सहयोगियों के बीच बैठक चल रही है।
English: Maharashtra Miffed Shiv Sena MLA offers to quit as Minister of State Sources
Hindi: महाराष्ट्र  मुख्य मंत्री दें इस्तीफ़ा, शिवसेना ने कहा
English: Maharashtra Migrant labour from Maharashtra state who have been found going to their native place on foot at Dornakal have been provided shelter and been given rice drinking water by the officials.
Hindi: महाराष्ट्र  महाराष्ट्र से अपने घर जाने की कोशिश कर रहे प्रवासी कामगारों को दोरनकाल में आश्रय उपलब्ध कराया गया है और अधिकारियों द्वारा चावल का पानी राइस ड्रिंकिंग वाटर उपलब्ध कराया जा रहा है।
English: Maharashtra Migrants gather outside Lokmanya Tilak Terminus in Mumbai to return to their native places.
Hindi: महाराष्ट्र मुंबई में लोकमान्य तिलक टर्मिनस के बाहर प्रवासी मज़दूर अपने मूल स्थान पर लौटने के लिए इकट्ठा हुए।
English: Maharashtra Mistaken for a thief, man beaten to death
Hindi: महाराष्ट्र चोर समझकर लोगों ने शख्स की बुरी तरह की पिटाई, मौत
English: Maharashtra Mukesh Ambani's son Anant Ambani seen at Prime Minister Narendra Modi's public rally venue in Mumbai.
Hindi: अब शुक्रवार को उनके बेटे अनंत अंबानी को मुंबई में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की चुनावी रैली में बैठे देखा गया था।
English: Maharashtra Mumbai NCP president Sachin Ahir, joins Shiv Sena in the presence of party chief Uddhav Thackeray.
Hindi: एएनआई के मुताबिक, महाराष्ट्र के मुंबई में एनसीपी अध्यक्ष सचिन अहीर ने पार्टी प्रमुख उद्धव ठाकरे की मौजूदगी में शिवसेना में शामिल हो गए।
English: Maharashtra Mumbai is adopting innovative ideas to contain the pandemic, like Contactless ticket checking system introduced by the Central Railways. The Mumbai Division has launched an App called CheckIn Master for the ticket checking staff at ChhatrapatiShivajiMaharaj Terminus in Mumbai
Hindi: महाराष्ट्र मध्य रेलवे द्वारा शुरू की गई संपर्क रहित टिकट जांच प्रणाली की तरह, मुंबई में महामारी को रोकने के लिए अभिनव विचारों को अपनाया जा रहा है
English: Maharashtra NCP Alleges Shiv Sena Ultimatum To BJP Over CM's Post
Hindi: महाराष्ट्र सीएम की कुर्सी को लेकर रार जारी, एनसीपी ने शिवसेना से झाड़ा पल्ला
English: Maharashtra NCP forms committee to decide the common minimum programme with Congress
Hindi: महाराष्ट्र में राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी ने कांग्रेस के साथ न्यूनतम साझा कार्यक्रम तय करने के लिए एक समिति गठित की
English: Maharashtra NCP gets deputy CMs post, Congress gets Assembly Speaker
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा अध्यक्ष का पद कांग्रेस को मिलेगा, ये बनेंगे स्पीकर!
English: Maharashtra NCP leader Jayant Rajaram Patil takes oath as minister in Mumbai. httpst. coQWnDgjf9lZ pic.
Hindi: महाराष्ट्र एनसीपी नेता जयंत राजाराम पाटिल ने मुंबई में मंत्री पद की शपथ ली।
English: Maharashtra NCP rules out merger with Congress, firm on alliance
Hindi: महाराष्ट्र कांग्रेस ने दिए मनसे के साथ गठबंधन के संकेत, पर पहले रखी ये शर्त
English: Maharashtra NCP-Congress-Shiv Sena move Supreme Court against government formation, seek urgent floor test
Hindi: महाराष्ट्र राष्ट्रपति शासन को सुप्रीम कोर्ट में चुनौती देने की तैयारी में शिवसेना
English: Maharashtra Nana Patole of Congress elected Speaker as BJP withdraws candidate
Hindi: महाराष्ट्र कांग्रेस के नाना पटोले निर्विरोध बने स्पीकर, संभाला कार्यभार
English: Maharashtra Nana Patole to be Congress candidate for Speaker's election
Hindi: महाराष्ट्र  कांग्रेस नेता नाना पटोले होंगे विधानसभा स्पीकर के चुनाव के उम्मीदवार  बाला साहेब थोराट
English: Maharashtra Narayan Rane quits Congress, likely to join BJP
Hindi: महाराष्ट्र में कांग्रेस को बड़ा झटका, नारायण राणे ने पार्टी से दिया इस्तीफा
English: Maharashtra Navy teams distributing food and relief materials in the flood affected areas of Kolhapur and Sangli districts.
Hindi: महाराष्ट्र के कोल्हापुर और सांगली जिलों के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों में नौसेना की टीमें भोजन और राहत सामग्री वितरित कर रही हैं।
English: Maharashtra Naxal Blast Kills 15 Security Personnel in Gadchiroli
Hindi: महाराष्ट्र दिवस पर गढ़चिरौली में नक्सली हमला, 15 सुरक्षाकर्मियों की मौत
English: Maharashtra Naxals torch four vehicles in Gadchiroli
Hindi: महाराष्ट्र के गड़चिरोली में नक्सली हमला, चार गाड़ियों को लगाई आग
English: Maharashtra New Covid 19 cases reported 5,318
Hindi: महाराष्ट्र  राज्य में कोविड-19 के 5,318 नए मामले दर्ज किए गए
English: Maharashtra New Covid 19 cases reported 5,318.
Hindi: महाराष्ट्र  राज्य में कोविड-19 के 5,318 नए मामले दर्ज किए गए।
English: Maharashtra New curbs announced in Pune amid rise in COVID-19 cases
Hindi: महाराष्ट्र कोविड-19 के मामलों में वृद्धि के बीच पुणे में नयी पाबंदियां घोषित
English: Maharashtra Newly Elected BJP MLAs To Meet To Elect Their Leader
Hindi: महाराष्ट्र विधानपरिषद चुनाव  भाजपा ने दिग्गजों की बजाय, नये नेताओं पर लगाये दांव
English: Maharashtra Nine under watch for suspected coronavirus infection
Hindi: महाराष्ट्र में कोरोनावायरस के संक्रमण के संदेह में नौ मरीज निगरानी में
English: Maharashtra On a day when India's Covid 19 count soared by over 20,000 for the first time, Maharashtra reported 6,364 new cases taking the state tally to 1,92,990
Hindi: महाराष्ट्र  ऐसा दिन रहा जब भारत में पहली बार कोविड-19 के मरीजों की संख्या एक दिन में 20,000 बढ़ गई, महाराष्ट्र में 6,364 नये मामले सामने आए जिसके बाद राज्य में संक्रमित लोगों की संख्या, 1,92,990 पर पहुंच गई
English: Maharashtra One dead as building collapses in Mahad, over 70 feared trapped
Hindi: महाराष्ट्रः गिरी 5 मंजिला इमारत, 70 के फंसे होने की आशंका, हादसे के 1 घंटे पहले हिली थी
English: Maharashtra One dead, more than 100 rescued from Chinchoti waterfall in Palghar
Hindi: महाराष्ट्र पालघर के चिंचोटी वाटरफॉल पर फंसे 100 लोगों को बचाया गया, एक की मौत
English: Maharashtra One dead, over 20 injured as bus hits truck on Kedgaon bypass
Hindi: महाराष्ट्र में मनगांव के पास बस पलटने से 20 लोग घायल
English: Maharashtra Onion farmers irked over ban on exports
Hindi: प्याज निर्यात पर रोक से महाराष्ट्र में असंतोष
English: Maharashtra PM Narendra Modi at the foundation laying ceremony of various development projects in Solapur.
Hindi: महाराष्ट्र  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी शोलापुर में विभिन्न विकास परियोजनाओं के शिलान्यास समारोह में शिरकत कर रहे हैं.
English: Maharashtra Pen in Raigad district adjacent to Mumbai is known for its exquisite Ganapati idols
Hindi: महाराष्ट्र मुंबई से सटे रायगढ़ जिले को उत्तम गणपति की मूर्तियों के लिए जाना जाता है
English: Maharashtra Pen in Raigad district adjacent to Mumbai is known for its exquisite Ganapati idols.
Hindi: महाराष्ट्र मुंबई से सटे रायगढ़ जिले को उत्तम गणपति की मूर्तियों के लिए जाना जाता है।
English: Maharashtra People wade through chest-deep water in Ulhasnagar of Thane district.
Hindi: महाराष्ट्र  ठाणे जिले के उल्हासनगर में छाती तक गहरे पानी से गुजरते लोग.
English: Maharashtra Personnel of Crime Branch seize sub-standard sanitizers worth Rs 1 lakh from a shop in Pune.
Hindi: महाराष्ट्र अपराध शाखा के कर्मियों ने पुणे में एक दुकान से 1 लाख रुपये के सब-स्टैंडर्ड सेनिटाइजर जब्त किए।
English: Maharashtra Petrol and diesel prices hiked
Hindi: महाराष्ट्र  पेट्रोल-डीजल के दाम घटाने पर विचार
English: Maharashtra Polling for the 5 constituencies of the State Legislative Council concluded. Results on 03rd December
Hindi: महाराष्ट्र में राज्य विधान परिषद के पांच निर्वाचन क्षेत्रों के लिए मतदान संपन्न
English: Maharashtra Polling has temporarily halted at booth number 217 in Solapurs Shastri Nagar due to fault in Electronic Voting Machine, reports news agency ANI.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक वोटिंग मशीन में खराबी के कारण महाराष्ट्र में सोलापुर के शास्त्री नगर में बूथ संख्या 217 पर अस्थायी रूप से मतदान रुका हुआ है।
English: Maharashtra Post-monsoon showers fill up reservoirs in parched Latur
Hindi: खुशखबरी मानसून के बाद की बारिश से सूखाग्रस्त मराठवाड़ा में जलाशय भरे
English: Maharashtra Prime Minister Narendra Modi addressing a rally in Jalgaon for the upcoming assembly polls in the state.
Hindi: जलगांव महाराष्ट्र के जलगांव में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जनसभा को संबोधित किया।
English: Maharashtra Prime Minister Narendra Modi arrives in Shirdi.
Hindi: हिमाचल प्रदेश  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी धर्मशाला पहुंच गए हैं.
English: Maharashtra Prime Minister Narendra Modi being felicitated at a public rally in Satara.
Hindi: महाराष्ट्र चुनाव पीएम मोदी ने सातारा में जनसभा को संबोधित किया
English: Maharashtra Protesters spilled milk on road in Nagpur against Union Agriculture Minister Radha Mohan Singh's remark on the ongoing farmers' strike. distributed milk to locals who came up with utensils requesting for it.
Hindi: नागपुर में केंद्रीय कृषि मंत्री राधामोहन सिंह के किसान आंदोलन को लेकर दिए गए बयान के विरोध में किसानों ने सड़क पर दूध बहाया है.
English: Maharashtra Protests were held at Mumbai, Aurangabad and Nashik.
Hindi: महाराष्ट्र - मुंबई, नागपुर, अमरावती समेत औरंगाबाद में दलित संगठनों ने जुलूस निकाले. - मुंबई में कई जगह रेल रोके जाने की खबर है.
English: Maharashtra Public Gatherings Banned In Bhiwandi, Palghar On Bakri-Eid
Hindi: महाराष्ट्र भिवंडी और पालघर में बकरीद पर लोगों के एकत्र होने पर लगी पाबंदी
English: Maharashtra Pune district on Wednesday breached the one-lakh grim mark of progressive positive cases with overall tally reaching 101,262
Hindi: महाराष्ट्र- पुणे जिले में बुधवार को पॉजिटिव मामले 1 लाख के आंकड़े को पार कर 1,01,262 तक पहुंच गए
English: Maharashtra Pune-Bengaluru Highway in Kolhapur's Shiroli area closed for traffic movement, following water-logging on the route due to continuous rain in the region.
Hindi: कोल्हापुर में जारी भारी बारिश के कारण शिरोली के पास जल-जमाव की वजह से पुणे-बेंगलुरु राजमार्ग पर अवागमन बंद कर दिया गया।
English: Maharashtra Rain accomped with thunderstorms, lightening lash Mumbai
Hindi: महाराष्ट्र मानसून शुरू और मुंबई बेहाल, भारी बारिश से लगा जाम
English: Maharashtra Rains disrupt life in Sangli, Solapur, Ratnagiri  Raigad districts
Hindi: महाराष्ट्र में सांगली, सोलापुर, रत्नागिरी और रायगढ़ जिलों में बारिश से जनजीवन अस्त-व्यस्त
English: Maharashtra Rebel Congress MLA MTB Nagaraj arrives at Mumbai airport with BJP leader R Ashok.
Hindi: कर्नाटक  कांग्रेस के बागी नेता एमटीबी नागराज बीजेपी नेता आर अशोक के साथ फिर मुंबई एयरपोर्ट पर दिखे
English: Maharashtra Recorded 678 new coronavirus cases, taking the overall count to 12,974 and deaths to 548
Hindi: महाराष्ट्र- राज्य में कोरोना वायरस के 678 नए मामले सामने आए, जिससे कुल संख्या 12,974 पहुंच गई और 548 लोगों की मौत हो चुकी है
English: Maharashtra Recorded 678 new coronavirus cases, taking the overall count to 12,974 and deaths to 548.
Hindi: महाराष्ट्र- राज्य में कोरोना वायरस के 678 नए मामले सामने आए, जिससे कुल संख्या 12,974 पहुंच गई और 548 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Maharashtra Red alert issued in Mumbai, other districts after heavy rain lashes the state
Hindi: मुंबई समेत महाराष्ट्र के तीन जिलों में भारी बारिश का रेड अलर्ट जारी
English: Maharashtra Resident doctors call off strike
Hindi: महाराष्ट्ररेजिडेंट डॉक्टरों की हडताल खत्म
English: Maharashtra River Godavari flowing above danger level in Nashik following heavy rainfall in the state.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य में भारी वर्षा के बाद नासिक में गोदावरी नदी खतरे के निशान से ऊपर बह रही है।
English: Maharashtra Roads waterlogged in King's Circle area of Mumbai, following heavy rains in the city.
Hindi: शहर में भारी बारिश के बाद मुंबई के किंग्स सर्कल इलाके में सड़कों पर जलभराव हो गया।
English: Maharashtra Roof of building collapses in Solapur. at least 20 feared trapped
Hindi: महाराष्ट्र में इमारत की छत ढही, 20 लोगों के मलबे में फंसे होने की आशंका
English: Maharashtra Rs 142 crores, 975 illegal weapons seized during MCC
Hindi: महाराष्ट्र आचार संहिता लागू होने के बाद से 142 करोड़ रुपये, 975 अवैध हथियार जब्त
English: Maharashtra Runs the state Government in alliance with the Congress.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार की रेस में कांग्रेस?
English: Maharashtra Rural Maharashtra has been reporting a surge in Covid-19 cases on the back of easing of lockdown restrictions.
Hindi: महाराष्ट्र ग्रामीण महाराष्ट्र में लॉकडाउन प्रतिबंधों में छूट देने के बाद कोविड-19 मामलों में तेजी से वृद्धि देखी गई है।
English: Maharashtra Sanjay Raut Claims Shiv Sena Has Support Of 170 MLAs
Hindi: महाराष्ट्र संजय राउत बोले- 170 विधायक कर रहे हैं शिवसेना का समर्थन