Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The actor also shared a poster of the movie.
Hindi: साथ ही अभिनेता ने फिल्म का पोस्टर भी रिलीज कर दिया है।
English: The actor also shared a series of photographs from the wedding - the first being Meghan and Prince Harry's as they step out of the iconic St George's Chapel at Windsor Castle for their first glimpse to the public as a newly-married couple.
Hindi:  अभिनेत्री ने शाही शादी की कुछ तस्वीरें साझा कीं जिनमें मेगन और राजकुमार हैरी के शादी के ठीक बाद आम जनता के सामने आने के लिए विंडसर कैसल के सेंट जॉर्जस चैपल से बाहर निकलते समय की तस्वीर शामिल है।
English: The actor also shared a video of the same with his fans on Instagram.
Hindi: इंस्टाग्राम पर वीडियो शेयर कर एक्टर ने फैन्स के साथ साझा किया अनुभव.
English: The actor also shared a video where he can be seen sitting beside his sister Pia.
Hindi: अभिनेता ने एक वीडियो भी साझा किया जिसमें वह अपनी बहन पिया के साथ बैठे हुए देखे जा सकते हैं।
English: The actor also shared his experience of working on the set with the audience.
Hindi: एक्ट्रेस ने इस शो में काम करने को लेकर अपने अनुभवों को भी साझा किया है।
English: The actor also shared picture on social media.
Hindi: अभिनेता ने इस तस्वीर को अपने सोशल मीडिया पर भी शेयर किया है।
English: The actor also shared some photographs from the set, in which he is seen sitting on a bench with an intense look.
Hindi: अभिनेता ने फिल्म के सेट से कुछ तस्वीरें भी साझा की, जिसमें वह बेंच पर बैठे कुछ सोचते नजर आ रहे हैं।
English: The actor also shared that he will be helping Ajeet Singh, who appeared on KBC Karmveer.
Hindi: अभिनेता ने यह साझा किया कि वह अजीत सिंह की भी मदद करेंगे, जो केबीसी कर्मवीर में दिखे थे।
English: The actor also shared the Youtube video on her Twitter account.
Hindi: अभिनेता ने खुद अपने ट्विटर अकाउंट पर ये वीडियो शेयर किया है।
English: The actor also shared the pics on IG.
Hindi: अभिनेता ने इंस्टाग्राम पर तस्वीरे भी साझा की।
English: The actor also shared the poster of the film on his Instagram handle.
Hindi: अभिनेता ने इंस्टाग्राम पर क्लैपरबोर्ड पकड़े एक फोटो भी साझा की है।
English: The actor also shared the poster of the film.
Hindi: एक्ट्रेस ने उस मूवी का पोस्टर भी शेयर किया है।
English: The actor also shared the trailer of the film in his tweet.
Hindi: अपने ट्विटर इंटरेक्शन में अभिनेता ने फिल्म के थिएटर में रिलीज करने के भी हिंट दिए है.
English: The actor also spoke about his daughter Sonam Kapoor and son-in-law Anand Ahuja.
Hindi: हम बात कर रहे हैं सुपरस्टार अनिल कपूर की बेटी सोनम कपूर और उनके बॉयफ्रेंड आनंद आहूजा की।
English: The actor also stated that Priyanka helped him a lot while filming the movie.
Hindi: अभिनेत्री ने बोला कि पूनम ने शूटिंग के दौरान उनकी बहुत ज्यादा मदद की।
English: The actor also stated the reason behind delay.
Hindi: एक्ट्रेस ने शो छोड़ने के पीछे वजह भी बताई है।
English: The actor also stressed on the dual health benefits of the innovative machine on physical health and the environment by saving natural resources consumed in generating electricity.
Hindi: अभिनेता ने बिजली पैदा करने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले प्राकृतिक संसाधनों को बचाने के साथ शारीरिक स्वास्थ्य और पर्यावरण पर नई मशीन के दोहरे स्वास्थ्य लाभ पर बल दिया।
English: The actor also tagged her team members in the photo.
Hindi: इसी के साथ अभिनेता ने फिल्म की टीम के सदस्यों को अपने इस पोस्ट में टैग भी किया है।
English: The actor also talks on his life, movies and working with his parents - Rishi Kapoor and Neetu Singh.
Hindi: इस फिल्म में उन्होंने अपने माता-पिता नीतू सिंह और ऋषि कपूर के साथ काम किया।
English: The actor also thanked Disney head Bob Iger, Marvel Studios chief Kevin Fiege, directors Joe and Anthony Russo and Favreau, with whom he said he shared a brotherly bond of faith.
Hindi: अभिनेता ने डिज्नी के सीईओ बॉब आइगर, मार्वल स्टूडियो के प्रमुख केविन फीज, निदेशक जोई एवं एंथनी रूसो और फेवरोऊ का भी शुक्रिया अदा किया.
English: The actor also thanked his fans and friends for their blessings.
Hindi: अभिनेता ने अपने प्रशंसकों और शुभचिंतकों को उनकी दुआओं के लिए धन्यवाद भी दिया।
English: The actor also thanked his mentor Sajid Nadiadwala for all the love and support.
Hindi: अभिनेता ने साजिद नाडियाडवाला को भी उनके प्रेम और समर्थन के लिए धन्यवाद किया है.
English: The actor also thanked the Mumbai Police.
Hindi: मुंबई पुलिस ने एक्टर का आभार व्यक्त किया है।
English: The actor also thanked the doctors and nurses at Kokilaben Hospital for taking care of his family and staff during the testing process.
Hindi: दंगल अभिनेता ने कोकिलाबेन अस्पताल के डॉक्टरों और नर्सों को भी परिवार और कर्मियों का जांच के दौरान ध्यान रखने के लिए शुक्रिया अदा किया।
English: The actor also thanked the festival organisers for making him feel special.
Hindi: ' अभिनेता ने उन्हें खास महसूस कराने के लिए उत्सव के आयोजकों का भी धन्यवाद किया.
English: The actor also told a user that he loves his daughter Aaradhya and his wife and actress Aishwarya Rai Bachchan equally.
Hindi: अभिषेक ने बताया कि वह अपनी बेटी अराध्या और ऐश्वर्य राय बच्चन दोनों को बराबर प्यार करते हैं।
English: The actor also tweeted Dear Mumbai Police, you are known as one of the BEST in the world.
Hindi: अभिनेता ने ट्वीट किया था, प्रिय मुंबई पुलिस, आप दुनिया के सर्वश्रेष्ठ में से एक मानी जाती हैं।
English: The actor also tweeted a picture of Bani and expressed his support for her.
Hindi: एक्टर ने बानी की एक फोटो शेयर करते हुए उनके प्रति अपना समर्थन व्यक्त किया।
English: The actor also visited the bus terminals to bid the workers goodbye.
Hindi: अभिनेता ने मजदूरों को अलविदा कहने के लिए बस टर्मिनल्स का भी दौरा किया।
English: The actor also won the Filmfare Award for Best Male Playback Singer.
Hindi: फिल्म 'तेरे नाम' के बेस्ट प्लेबैक सिंगर का फ़िल्मफ़ेअर अवार्ड भी जीत चुके हैं।
English: The actor also wrote an emotional note along with the post.
Hindi: स्प्रेडशीट के साथ ही अभिनेता ने एक भावुक संदेश भी लिखा था।
English: The actor also wrote and directed the film.
Hindi: इस फिल्म के लेखक अभिनेता ही थे.
English: The actor always maintained that he follows a disciplined lifestyle and sticks to some simple directives when it comes to exercise.
Hindi: अभिनेता ने हमेशा कहा कि वह अनुशासित जीवनशैली का पालन करते हैं और जब व्यायाम करने की बात आती है तो वह सरल तरीका अपनाते हैं.
English: The actor and director are also co-producing the film.
Hindi: अभिनेता के साथ-साथ निर्माता और निर्देशक की जिम्मेदारी भी बखूबी निभा रहे हैं।
English: The actor and director got in a feud after the movie.
Hindi: बाद में अभिनेता और डायरेक्टर के माफी मांगनी पड़ी.
English: The actor and director have done a great job.
Hindi: अभिनेता और निमार्ता इसमें बहुत काम रहे हैं।
English: The actor and her driver Kamlesh Kamath were taken to the MGM hospital in Navi Mumbai and later shifted to the Kokilaben Dhirubhai Ambani Hospital in suburban Andheri the same day.
Hindi: अभिनेत्री और उनके कार चालक कमलेश कामत को नवी मुंबई स्थित एमजीएम अस्पताल में भर्ती कराया गया था और उन्हें उसी दिन अंधेरी स्थित धीरूभाई अंबानी अस्पताल में स्थानांतरित किया गया था.
English: The actor and her husband will be present at the inauguration ceremony along with other film stars.
Hindi: अदाकारा और उनके पति अन्य फिल्म सितारों के साथ समारोह में मौजूद रहेंगे।
English: The actor and her sister Amrita Arora is known to be BFFs with Kareena Kapoor, Karisma Kapoor and Mallika Bhatt, as they keep sharing several pictures on their social media handle with sweet captions.
Hindi: सोशल मीडिया पर वायरल हो रही तस्वीरों में करीना और उनकी दोस्त एंजॉय करती दिख रही हैं। इन फोटोज में करीना के साथ अमृता आरोड़ा, मल्लिका भट्ट और बहन करिश्मा कपूर भी नजर आ रही हैं।
English: The actor and her sister Rangoli had challenged the order of the magistrate's court to initiate criminal proceedings against them and the subsequent summons issued by the Mumbai Police.
Hindi: अभिनेत्री और उनकी बहन रंगोली ने उनके खिलाफ कार्रवाई शुरू करने के मजिस्ट्रेट की अदालत के आदेश और इसके बाद मुंबई पुलिस द्वारा जारी समन को चुनौती दी है।
English: The actor and his wife shifted into their new home this week.
Hindi: अभिनेता और उनकी पत्नी इसी सप्ताह अपने नए घरे में रहने आए हैं।
English: The actor and his wife were in Hong Kong when they received the news that the baby was due anytime and the couple decided to return immediately.
Hindi: अभिनेता पत्नी के साथ हांगकांग में थे तभी यह खबर आई कि बच्ची किसी भी वक्त जन्म ले सकती है जिसके बाद उन्होंने तत्काल वापस आने का फैसला किया।
English: The actor and mother of two healthy children, said, Early initiation of breastfeeding within one hour of birth and thereafter exclusive breastfeeding for the first six months is essential for the wellness of the child. She further added that every family member has to encourage the mother to ensure that child gets it.
Hindi: अभिनेत्री और दो स्वस्थ बच्चों की मां श्रीमती दीक्षित ने कहा, जन्म लेने के एक घंटे के भीतर ही बच्चे को स्तनपान कराना और उसके बाद पहले छह महीनों तक केवल स्तनपान कराना बच्चे के स्वास्थ्य के लिए आवश्यक होता है।
English: The actor and producer Ramesh Taurani, met Jammu and Kashmir Chief Minister Mehbooba Mufti.
Hindi: उन्होंने फिल्म निर्माता रमेश तौरानी के साथ जम्मू एवं कश्मीर की मुख्यमंत्री महबूबा मुफ्ती से मुलाकात की.
English: The actor and the popular disc jockey DJ have been asked to depose before the Enforcement Directorate ED as it has got evidence that the two were paid some money by the Gujarat-based pharmaceutical group in the past, they said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि अभिनेता डीनो और लोकप्रिय डीजे को प्रवर्तन निदेशालय ईडी के समक्ष बयान देने को कहा गया है क्योंकि उसे सबूत मिले हैं कि गुजरात की कंपनी ने दोनों को कुछ धन दिया था।
English: The actor and wife Gauri Khan are already parents to two kids, Aryan and Suhana.
Hindi: पत्नी गौरी से अभिनेता दो बच्चों आर्यन और सुहाना के पिता हैं।
English: The actor announced it on Twitter.
Hindi: एक्टर ने ट्वीट करके इस बात की जानकारी दी है।
English: The actor announced that some of the participants will get a chance to get a message from their loved ones and in the case of Arti Singh, it was a message from her brother Krushna Abhishek.
Hindi: अभिनेता ने घोषणा की कि कुछ प्रतिभागियों को अपने प्रियजनों से संदेश प्राप्त करने का मौका मिलेगा और इसी क्रम में आरती सिंह के भाई कृष्णा अभिषेक ने अपना संदेश भेजा था।
English: The actor announced the movie's release date via his Instagram.
Hindi: उन्होंने अपने इंस्टाग्राम पर एक बेज की फोटो शेयर कर फिल्म की रिलीज डेट बताई।
English: The actor announced the news on Instagram.
Hindi: इसकी जानकरी अभिनेता ने इंस्टाग्राम पर दी है.
English: The actor announced the news on his social media.
Hindi: अभिनेता ने इस खबर की घोषणा सोशल मीडिया के माध्यम से की हैं।
English: The actor announced the news through his Instagram page.
Hindi: इस बात की जानकारी एक्टर ने खुद अपने इंस्टाग्राम पोस्ट के जरिए दी थी.
English: The actor announced the news to his fans via social media.
Hindi: एक्टर ने सोशल मीडिया पोस्ट के जरिए अपने फैंस को इसकी जानकारी दी थी.
English: The actor answers
Hindi: एक्टर का यूं आया जवाब
English: The actor apologised via social media.
Hindi: एक्टर ने सोशल मीडिया पर मांगी माफी
English: The actor appealed I urge my fellow Indians to join this cause and give it momentum by building awareness about it.
Hindi: अभिनेता ने अपील की, "मैं अपने साथी भारतीयों से इससे जुड़ने का आग्रह करता हूं और इसके बारे में जागरूकता पैदा करके इसे आगे बढ़ाता हूं।
English: The actor appeared in Sushant Singh Rajput's movie MS Dhoni and Akshay Kumar's movie Kesari.
Hindi: नाहर अक्षय कुमार की केसरी और सुशांत सिंह राजपूत अभिनीत फिल्म एमएस धोनी जैसी फिल्मों में नजर आए थे।
English: The actor appeared in more than 200 films in various languages, including Hindi, Marathi, Kannada, Punjabi, Malayalam, Telugu, Tamil, and English.
Hindi: उन्होंने 200 से अधिक फिल्मों में काम किया, जिनमें हिंदी, मराठी, कन्नड़, पंजाबी, मलयालम, तेलुगु, तमिल और अंग्रेजी भाषाओं की फिल्में शामिल हैं।
English: The actor argues that Hindi cinema has a tendency to stereotype female actors.
Hindi: उनका कहना है कि हिंदी सिनेमा में फीमेल एक्टर्स को स्टीरियोटाइप करने की टेंडेंसी मौजूद है।
English: The actor asked the fans to hug each other as a gesture to spread love and solidarity.
Hindi: अभिनेता ने प्यार और एकता का प्रसार करने के लिए अपने प्रशंसकों से एक दूसरे का आलिंगन करने को कहा.
English: The actor attended Deepikas father Prakash Padukones institution Padukone-Dravid Center for Sports Excellence recently.
Hindi: एक्टर अपनी पद्मावती को-स्टार के पिता प्रकाश पादुकोण के संस्थान पादुकोण-द्रविड़ सेंटर फॉर स्पोर्ट्स एक्सीलेंस में पहुंचे।
English: The actor attended the screening with wife Kareena Kapoor.
Hindi: पति के साथ उनकी फिल्म देखने पहुंचीं करीना कपूर।
English: The actor attended what it seemed like a party and danced with Hollywood star Jamie Foxx.
Hindi: एक्ट्रेस ने एक पार्टी में शिरकत की और हॉलीवुड स्टार जैमी फॉक्स के साथ डांस किया।
English: The actor bagged a role in multi starrer film 'Hate Story 3' along with Sharman Joshi, Zareen Khan and Daisy Shah.
Hindi: ' 'हेट स्टोरी 3' में जरीन के अलावा डेजी शाह और शरमन जोशी लीड रोल्स में हैं।
English: The actor becomes the first Indian actress to cast her foot impression at the famous Salvatore Ferragamo museum in Florence, Italy.
Hindi: ये पहली भारतीय अभिनेत्री हैं, जिनके पैरो के निशान इटली के फेमस सल्वाटर फेर्रगामो म्यूजियम में रखा है।
English: The actor before debuting in Bollywood has worked in several South-Indian movies.
Hindi: बॉलीवुड में डेब्यू करने से पहले वेदिका ने कई बडी़ साउथ फिल्मों में काम किया है।
English: The actor began her career with the regional cinema.
Hindi: उन्होंने अपने एक्टिंग करियर का आगाज क्षेत्रीय सिनेमा से किया था।
English: The actor began his career as a television presenter.
Hindi: उन्होंने टेलीवीजन एंकर के तौर पर अपना करियर शुरू किया था।
English: The actor began his career with modelling.
Hindi: एक्ट्रेस ने अपने कॅरियर की शुरुआत मॉडलिंग के तौर पर की थी।
English: The actor believes Indian films do well in China because the two neighbours share a lot of cultural similarities.
Hindi: अभिनेत्री का मानना है कि भारतीय फिल्में चीन में इसलिए बेहतर प्रदर्शन करती हैं कि क्योंकि दोनों देश के बीच बहुत सी सांस्कृतिक समानताएं हैं।
English: The actor believes artistes should keep reinventing themselves to stay relevant.
Hindi: अभिनेत्री का मानना है कि कलाकारों को खुद को प्रासंगिक रखने के लिए कुछ नया करते रहना चाहिए.
English: The actor believes films can't convey messages.
Hindi: अभिनेता का मानना है कि फिल्में संदेश नहीं देतीं।
English: The actor believes in managing the balance between mind and body and always challenges himself to do something different in his fitness routines.
Hindi: अभिनेता का मानना है कि मन और शरीर में संतुलन होना चाहिए और अपने फिटनेस रूटीन में वे कुछ अलग करके खुद को चुनौती प्रदान करते हैं।
English: The actor believes more than living up to the expectations of others, it is important to be confident about the choice one makes.
Hindi:  अभिनेता का मानना है कि दूसरों की उम्मीदों पर खरा उतरने से ज्यादा जरूरी अपने लिए गए निर्णयों पर विश्वास रखना है।
English: The actor believes newcomers should do at least five films down south before coming to Bollywood as time is not a luxury one can afford in southern cinema.
Hindi: अभिनेता का मानना है कि नए कलाकारों को बॉलीवुड में आने से पहले कम से कम पांच दक्षिण भारतीय फिल्में करनी चाहिए, क्योंकि दक्षिण भारत में समय की कीमत है।
English: The actor believes that Tanushree, who has accused Nana Patekar of sexually harassing her should approach the police instead of talking to the media.
Hindi: अभिनेता नाना पाटेकर पर यौन उत्पीड़न का आरोप लगाने वाली अभिनेत्री तनुश्री दत्ता के मामले में अभिनेता अन्नू कपूर ने कहा है कि उन्हें लगता है कि इस मामले में अभिनेत्री को मीडिया से बातचीत करने के बदले पुलिस से संपर्क करना चाहिए.
English: The actor breathed his last at a hospital in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरु के एक अस्पताल में एक्टर ने अंतिम सांस ली।
English: The actor breathed his last at the hospital.
Hindi: इस हॉस्पिटल में ही एक्टर ने अपनी आखिरी सांस ली।
English: The actor came along with father, Saif Ali Khan, on the show.
Hindi: इस शो में सारा अपने पिता सैफ अली खान के साथ आई थीं.
English: The actor came out of the hospital on a wheelchair with wife Saira Banu, family friends and doctors.
Hindi: अभिनेता अस्पताल से व्हीलचेयर पर बैठकर अपनी पत्नी सायरा बानो, परिवार, दोस्तों और डॉक्टरों के साथ अस्पताल से बाहर आए.
English: The actor can be seen donning an all-black look in the video.
Hindi: वीडियो में एक्ट्रेस ब्लैक कलर के आउटफिट में नजर आ रही हैं.
English: The actor can be seen wearing a shirt and white pajama in the photograph.
Hindi:  तस्वीर में आप देख सकते है एक्टर ने सफेद कुरता-पजामा पहना हुआ है.
English: The actor can't read Telugu
Hindi: एक्टर को नहीं आती थी तेलुगु भाषा
English: The actor celebrated his birthday at Panvel farmhouse with friends and family members.
Hindi: अभिनेता ने अपने पनवेल फार्महाउस में परिवार तथा करीबी दोस्तों के साथ जन्मदिन मनाया।
English: The actor celebrated his birthday with cancer patients.
Hindi: अभिनेत्री ने कैंसर पीड़ित बच्चों के साथ मनाया अपना जन्मदिन
English: The actor celebrated his birthday with close friends and family and threw a grand party at his Panvel farmhouse.
Hindi: अभिनेता ने अपना जन्मदिन अपने परिवार और खास दोस्तों के साथ पनवेल वाले अपने फार्म हाउस पर मनाया और इसकी एक तस्वीर अपने इंस्टाग्राम पर भी साझा की।
English: The actor celebrated his birthday with his friends and family at his Panvel farmhouse.
Hindi: अभिनेता ने अपना जन्मदिन अपने परिवार और खास दोस्तों के साथ पनवेल वाले अपने फार्म हाउस पर मनाया और इसकी एक तस्वीर अपने इंस्टाग्राम पर भी साझा की.
English: The actor celebrated his birthday with the people closest to him, mother Neelima Azeem, brother Shahid Kapoor, sister-in-law Mira Rajput Kapoor and Dhadak co-star Janhvi Kapoor.
Hindi: ईशान की बर्थडे पार्टी में उनकी मां नीलिमा अजीम, भाभी मीरा राजपूत और भाई शाहिद कपूर के अलावा धड़क को-एक्टर जाह्नवी कपूर भी शरीक हुई थीं।
English: The actor celebrated his special day with his family in London.
Hindi: इस खास दिन को उन्होंने अपने परिवार के साथ लंदन में सेलिब्रेट किया.
English: The actor celebrated it at home and even had a cake for her special day.
Hindi: एक्ट्रेस ने केक काटा और इस खास दिन को घर पर ही सेलिब्रेट किया.
English: The actor celebrates every birthday by doing charity work across Tamil Nadu.
Hindi: अभिनेता पूरे तमिलनाडु में चैरिटी का काम करके हर जन्मदिन मनाता है।
English: The actor changed the name to Manoj Kumar because of Dilip Kumar.
Hindi: क्योंकि फिल्म में दिलीप कुमार के किरदार का नाम मनोज कुमार था।
English: The actor claimed that the only proof presented of this alleged relationship was a photoshopped picture in the media.
Hindi: अभिनेता ने कहा कि इस कथित रिलेशनशिप की मीडिया में एक मात्र फोटोशॉप की हुई तस्वीर दिखाई गई।
English: The actor claimed the supporters of Patekar and Agnihotri are weaving damning allegations against her.
Hindi:  तनुश्री ने कहा कि पाटेकर और अग्निहोत्री के समर्थक उनके खिलाफ ओछे आरोप लगा रहे हैं।
English: The actor committed suicide at his Mumbai residence.
Hindi: वे मुंबई के बांद्रा के अपने घर मे अभिनेता ने खुदकुशी कर ली।
English: The actor committed suicide by hanging himself at his house.
Hindi: एक्टर ने अपने ही घर पर सुसाइड की।
English: The actor committed suicide on 14th June at his residence.
Hindi: एक्टर ने 14 जून को अपने घर में फांसी लगाकर सुसाइड किया था।
English: The actor continued, This role is a dream come true and I will be forever grateful to Ram Madhvani for making it happen.
Hindi: कलाकार ने आगे कहा, यह भूमिका एक सपने के सच होने जैसा है और मैं इसे बनाने के लिए राम माधवानी का हमेशा आभारी रहूंगा।
English: The actor continued I have been involved in lots of movies that didnt set any records in the box office as an actor, and it doesnt really matter to me very much.
Hindi: अभिनेता ने आगे कहा, "मैं बहुत सी ऐसी फिल्मों में शामिल रहा हूं, जिन्होंने एक अभिनेता के रूप में बॉक्स ऑफिस पर कोई रिकॉर्ड नहीं बनाया और यह मेरे लिए बहुत मायने नहीं रखता।
English: The actor credits a baker-cum-choreographer and his wife, who live in the next building for fulfilling the wishes of his fans.
Hindi: अभिनेता इसका श्रेय एक बेकर-कम-कोरियोग्राफर और उसकी पत्नी को देते हैं, जो अगली बिल्डिंग में रहते हैं और जिन्होंने उनके प्रशसंकों की इच्छाएं पूरी की।
English: The actor currently has 29 million followers on Facebook
Hindi: मौजूदा समय में एक्ट्रेस के ट्विटर पर 29 मिलियन फॉलोअर्स हैं.
English: The actor currently is basking in the success of his recently released film Housefull 4.
Hindi: आजकल वो अपनी आने वाली फिल्म हाउसफुल 4 की शूटिंग में बिजी हैं.
English: The actor currently lives in Hyderabad.
Hindi: फिलहाल अप्सरा हैदराबाद में रहती हैं।
English: The actor danced to the beats of Deva Shree Ganesha from the film Agneepath starring Hrithik Roshan, Sanjay Dutt and Priyanka Chopra.
Hindi: एक्टर ने ऋतिक रोशन, संजय दत्त और प्रियंका चोपड़ा की फिल्म अग्निपथ के देवा श्री गणेशा पर डांस किया।
English: The actor debuted in Bollywood with Sanjay Leela Bhansali's Saawariya.
Hindi: ये एक्टर संजय लीला भंसाली के साथ पहले ब्लॉकबस्टर फिल्में दे चुके हैं
English: The actor dedicated the accolade to his mother and actress Neelima Azeem and Iranian filmmaker Majid Majidi.
Hindi: ईशान ने इस पुरस्कार को अपनी मां व अभिनेत्री नीलिमा अजीम और ईरानी फिल्म निर्माता माजिद मजीदी को समर्पित किया।
English: The actor defeated top contenders including 'Game of Thrones' actors Gwendoline Christie, Lena Headey, Sophie Turner, and Maisie Williams, along with 'Killing Eve' fame Fiona Shaw.
Hindi: लीना हेडी गेम ऑफ थ्रोन्स, फियोना शॉ किलिंग ईव, सोफी टर्नर गेम ऑफ थ्रोन्स और मैसी विलियम्स गेम ऑफ थ्रोन्स जैसे दिग्गजों से था।
English: The actor denied it.
Hindi: एक्ट्रेस ने इसका विरोध किया।
English: The actor didn't divulge many details about the film but it is being reported that Tiger has been approached to play the role of Jackie and Madhuri's son.
Hindi: फिल्म के बारे में संजय ने ज्यादा जानकारी नहीं दी लेकिन खबरों की मानें तो टाइगर को जैकी और माधुरी के बेटे का रोल निभाने के लिए अप्रोच किया गया है।
English: The actor didn't stop here.
Hindi: यह अभिनेता यहीं पर नहीं रुका।
English: The actor died due to a Parkinson's related illness.
Hindi: अभिनेता का पार्किं सन बीमारी के कारण निधन हो गया।
English: The actor died of a heart attack.
Hindi: एक्टर का निधन दिल का दौरा पड़ने से हुआ है।
English: The actor disclosed that a film on the life of Dr Prakash Baba Amte will be produced in Hindi also.
Hindi: उन्होंने कहा कि डॉ. प्रकाश बाबा आम्टे के जीवन पर आधारित फिल्म हिंदी में भी बनाई जाएगी।
English: The actor dressed up as Santa is usually helped by other actors often mall employees dressed as elves or other creatures of folklore associated with Santa.
Hindi: अन्य कुछ लोग अक्सर मॉल के कर्मचारी सांता से जुडी लोक कथाओं के अन्य पात्रों और कल्पित बौनों की पोशाक पहनकर उसकी मदद करते हैं।
English: The actor due to play Pozzo found a more remunerative role and so the director a shy, lean man in real life had to step in and play the stout bombaster himself with a pillow amplifying his stomach.
Hindi: इस नाटक में अभिनेता को पोजो की एक लाभकारी भूमिका मिली और इसलिए डायरेक्टर निर्देशक - जो वास्तविक जीवन में एक शर्मीला और दुबला-पतला आदमी है - को आगे बढ़ना पड़ा और अपने पेट में एक तकिया डालकर खुद एक मोटे बातूनी व्यक्ति का किरदार निभाना पड़ा.
English: The actor duo was so impressed with the composition that they decided to include it in the movie, then and there itself!
Hindi: अभिनेता जोड़ी इस रचना से इतनी प्रभावित हुई कि उन्होंने उसे उसी क्षण फिल्म में शामिल करने का फैसला कर लिया!
English: The actor earlier claimed that Bollywood filmmakers stopped offering him roles as he has been critical of the Prime Minister Narendra Modi-led government.
Hindi: उन्होंने पहले दावा किया था कि बॉलिवुड ने उन्हें फ़िल्मों में काम इसलिए देना बंद कर दिया क्योंकि वह प्रधानमंत्री की आलोचना शुरू कर दी है।
English: The actor earlier shared the first look of actors Jatin Sarna, Saqib Saleem, Jiva, and Tahir Bhasin.
Hindi: ' इससे पहले रणवीर जतिन सरना, साकिब सलीम, जीवा और ताहिर राज भसीन का लुक शेयर कर चुके हैं।
English: The actor enjoys huge popularity and people call him Thaliava.
Hindi: अभिनेता को बहुत लोकप्रियता मिलती है और लोग उन्हें थालियावा कहते हैं।
English: The actor even shared the poster on her social media pages.
Hindi: एक्ट्रेस ने उसका मैप भी सोशल मीडिया पर शेयर किया है
English: The actor even thanked child star Sunny Pawar, who played young Saroo in the movie, saying Hes a really beautiful little soul and Im grateful to him.
Hindi: अभिनेता ने फिल्म में सारू के बचपन का किरदार निभाने वाले बाल कलाकार सनी पवार का भी शुक्रिया अदा किया।
English: The actor expressed her gratitude for the same.
Hindi: वहीं अभिनेत्री ने इसके लिए आभार व्यक्त किया।
English: The actor expressed her sadness over it.
Hindi: एक्ट्रेस ने इसे लेकर गुस्सा जाहिर किया है.