Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Senior party leader P Chidambaram alleged that the price for the aircraft had increased over three times under the Bharatiya Janata Party-led National Democratic Alliance NDA regime than what was agreed to by the erstwhile United Progressive Alliance UPA government.
Hindi: श्री चिदंबरम ने कहा कि भारतीय जनता पार्टी भाजपा की अगुवाई में राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन राजग की सरकार ने संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन संप्रग सरकार के कार्यकाल के मुकाबले तीन गुना से भी ज्यादा कीमतों पर विमान का सौदा किया।
English: Senior party leader P Chidambaram also wished the citizens on the occasion.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता पी चिदंबरम ने भी देशवासियों को बधाई दी।
English: Senior party leader P. Chidambaram , while addressing a media conference here, alleged that the price for the aircraft had gone up more than three times under the Bharatiya Janata Party-led National Democratic Alliance NDA regime than what was agreed to by the erstwhile United Progressive Alliance UPA government.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी. चिदंबरम ने मीडिया से बातचीत के दौरान सरकार पर काफी महंगे दाम पर विमान सौदा करने का आरोप लगाया. उन्होंने कहा कि भारतीय जनता पार्टी भाजपा की अगुवाई में राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन राजग की सरकार ने संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन संप्रग सरकार के कार्यकाल के मुकाबले तीनगुना से भी ज्यादा कीमतों पर विमान का सौदा किया.
English: Senior party leader PC Chacko is in-charge of the Congress affairs in Delhi.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पीसी चाको को दिल्ली का प्रभारी बनाया गया था।
English: Senior party leader Raghu Sharma has been appointed president of the campaign panel and former Union Minister CP Joshi as the chief of the publicity panel.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री सीपी जोशी प्रचार एवं प्रकाशन समिति की कमान संभालेंगे तो वरिष्ठ नेता रघु शर्मा को चुनाव प्रचार समिति के नेतृत्व की जिम्मेदारी दी गई है.
English: Senior party leader Raja Zafarul Haq, an old loyalist of Sharif, was elected PML-N chairman.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता राजा जफरुल हक पीएमएल-एन के चेयरमैन चुने गए।
English: Senior party leader Randeep Singh...
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेसी नेता रविंद्र पाल सिंह
English: Senior party leader Sanjay Singh said the Congress is nowhere in the contest for the Assembly.
Hindi: आप नेता संजय सिंह ने कहा- दिल्ली के विधानसभा चुनावों में कांग्रेस के साथ नहीं होगा गठबंधन
English: Senior party leader Sanjay Singh said they have agreed to all seat sharing arrangements that the Congress proposed, but even then the grand old party backtracked.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता संजय सिंह ने कहा कि आम आदमी पार्टी कांग्रेस द्वारा प्रस्तावित सभी सीट शेयरिंग फॉर्म्युले पर राजी हो गई थी लेकिन फिर कांग्रेस पीछे हट गई.
English: Senior party leader Sushma Swaraj, Chouhans wife Sadhna Singh and other party leaders were present on the occasion.
Hindi: मुख्यमंत्री श्री चौहान एवं उनकी धर्मपत्नी श्रीमती साधना सिंह ने नृत्य दल की प्रमुख सुश्री भावना सारस्वत एवं अन्य सदस्यों को सम्मानित किया।
English: Senior party leader Swami Prasad Maurya left the BSP last month and another tall leader R.K. Chowdhary quit recently.
Hindi: उधर, बहुजन समाज पार्टी के वरिष्ठ नेता स्वामी प्रसाद मौर्य के पार्टी छोड़ने के बाद महासचिव आरके चौधरी ने भी इस्तीफा दे दिया.
English: Senior party leader and AICC Delhi in-charge PC Chacko has put the blame of defeat on late former Chief Minister Sheila Dikshit.
Hindi: पीसी चाको इस हार के लिए पूर्व सीएम और दिवंगत हो चुकीं शीला दीक्षित को जिम्मेदार बता गए थे।
English: Senior party leader and Defence Minister Rajnath Singh also addressed election rallies in Pirpainti, Kesaria, Raghopur and Begusarai.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने भी पीरपैंती, केसरिया, राघोपुर और बेगूसराय में चुनावी रैलियों को भी संबोधित किया।
English: Senior party leader and Leader of Opposition in the Rajya Sabha Ghulam Nabi Azad criticized party colleagues backing the government saying those who do not know the history of Jammu and Kashmir and Congress should not remain in the party.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता और राज्यसभा में विपक्ष के नेता गुलाम नबी आजाद ने पार्टी के सहयोगियों की आलोचना करते हुए कहा कि जो लोग जम्मू कश्मीर और कांग्रेस का इतिहास नहीं जानते हैं, उन्हें पार्टी में नहीं रहना चाहिए।
English: Senior party leader and Opposition Leader in the Assembly Radhakrishna Vikhe Patil is openly working to ensure victory of his son, Sujay, who is contesting from Ahmednagar on a BJP ticket.
Hindi: मुंबई महाराष्ट्र विधानसभा में विपक्ष के नेता राधाकृष्ण विखे पाटिल अपने बेटे एवं अहमदनगर लोकसभा सीट से भाजपा के प्रत्याशी सुजय का गुपचुप तरीके से समर्थन कर रहे हैं.
English: Senior party leader and Political Affairs Committee PAC member Gopal Rai is tipped be to the next Transport and Labour Minister.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ मंत्री और राजनीतिक मामलों की समिति पीएसी के सदस्य गोपाल राय अगले परिवहन और श्रम मंत्री होंगे।
English: Senior party leader and Rajya Sabha MP Kanimozhi said only those who have been serving the party for long have been given a ticket to fight the elections.
Hindi: द्रमुक के वरिष्ठ नेता एवं राज्यसभा सांसद कनिमोइ ने कहा कि सिर्फ उन्हीं को चुनाव लड़ने के लिए टिकट दिए गए हैं, जो लंबे समय से पार्टी की सेवा करते आए हैं.
English: Senior party leader and Rajya Sabha MP Sanjay Singh tweeted a couple of videos, saying they were of voting machines being taken away illegally.
Hindi: इससे पहले पार्टी के वरिष्ठ नेता और राज्यसभा सांसद संजय सिंह ने ट्वीट कर कहा था कि वोटिंग मशीनों को अवैध रूप से ले जाया जा रहा है ।
English: Senior party leader and Union minister Prakash Javadekar refuted the Congress allegation that Home Minister Amit Shah and HRD Minister Ramesh Pokhriyal were responsible for the violence in the Jawaharlal Nehru University.
Hindi: केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावडेकर ने कांग्रेस के इस आरोप का खंडन किया कि जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में हिंसा के लिए गृह मंत्री अमित शाह और मानव संसाधन विकास मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक जिम्मेदार थे।
English: Senior party leader and Union minister Ravi Shankar Prasad also put Airbus, whose internal e-mail was cited by the Congress president, in a dock, saying the European aircraft manufacturer is under a needle of suspicion in deals finalised during the previous Congress-led government.
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता एवं केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने एयरबस को भी कटघरे में खड़े करते हुए कहा कि यूरोपीय विमान निर्माता कंपनी पूर्ववर्ती कांग्रेस नीत सरकार में हुए सौदों को लेकर संदेह के घेरे में है।
English: Senior party leader and former Mumbai Congress chief Milind Deora favoured the BJP government's decision to abrogate Article 370 from Jammu and Kashmir.
Hindi: भले ही कांग्रेस ने जम्मू-कश्मीर से अनुच्छेद 370 हटाने और जम्मू-कश्मीर पुनर्गठन बिल का जमकर विरोध किया हो, लेकिन कांग्रेस के पूर्व सांसद दीपेंद्र सिंह हुड्डा और मुंबई कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष मिलिंद देवड़ा ने नरेंद्र मोदी सरकार के इस फैसले का समर्थन किया है.
English: Senior party leader and former Union minister Raghunath Jha said, Did BJPs Union Minister Uma Bharati resign after a case was registered against her?
Hindi: राजद के वरिष्ठ नेता रघुनाथ झा ने कहा, क्या बीजेपी की केंद्रीय मंत्री उमा भारत ने खुद पर केस दर्ज होने के बाद इस्तीफा दिया?
English: Senior party leader and political affairs committee member Gopal Rai is tipped be to the next transport and labour minister.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ मंत्री और राजनीतिक मामलों की समिति पीएसी के सदस्य गोपाल राय अगले परिवहन और श्रम मंत्री होंगे।
English: Senior party leader and state minister Shravan Kumar reminds that Nitish Kumar has taken prompt action in every high-profile case of crime and this is all a chief minister can do
Hindi: वरिष्ठ पार्टी नेता और राज्य मंत्री श्रवण कुमार ने कहा, नीतीश कुमार ने एक कुशल मुख्यमंत्री की भांति हर बड़े आपराधिक मामले में त्वरित कार्रवाई की है
English: Senior party leader from the state Ahmed Patel requested quick action.
Hindi: राज्य में पार्टी के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल ने इस संबंध में तुरंत कदम उठाने का अनुरोध किया है।
English: Senior party leaders Ahmed Patel and Ghulam Nabi Azad, who have been tasked to look for a face outside the Gandhi family to lead the party, had asked Antony to take up the job.
Hindi: वरिष्ठ नेता अहमद पटेल और गुलाम नबी आजाद को पार्टी का नेतृत्व करने के लिए गांधी परिवार के बाहर एक चेहरे की तलाश का काम सौंपा गया था, जिसके बाद उन्होंने एंटनी को पद संभालने के लिए कहा था.
English: Senior party leaders Amarinder Singh and Dikshit's son Sandeep had come out strongly against Rahul's elevation.
Hindi: इससे पहले भी कांग्रेस के वरिष्ठ नेता अमरिंदर सिंह और शीला दीक्षित के बेटे और पूर्व सांसद संदीप दीक्षित भी राहुल गांधी को लेकर अपनी असहमति व्यक्त कर चुके हैं।
English: Senior party leaders Amarinder Singh and Dikshits son Sandeep, too, have aired reservations over Rahuls elevation.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेताओं अमरिंदर सिंह और शीला दीक्षित के बेटे संदीप ने राहुल को अध्यक्ष बनाने की पुरजोर मुखालफत की थी।
English: Senior party leaders C Divakaran, Sathyan Mokeri, C N Chandran and Kamala Sadanandan were dropped from the national council.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता सी. दिवाकरन, सत्यन मोकेरी, सीएन चन्द्रन और कमला सदानंदन को पार्टी ने राष्ट्रीय काउंसिल से बाहर का रास्ता दिखा दिया है.
English: Senior party leaders Digvijay Singh and Jyotiraditya Scindia, state Congress president Arun Yadav, leader of Opposition Satyadev Katare and MlA Jaivardhan Singh campaigned for the party.
Hindi: इस मौके पर मध्य प्रदेश कांग्रेस के अध्यक्ष कमलनाथ , प्रदेश कांग्रेस चुनाव प्रचार अभियान समिति के प्रमुख ज्योतिरादितय सिंधिया, वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह और अरुण यादव भी उपस्थित थे।
English: Senior party leaders Ghulam Nabi Azad, Anand Sharma, Jairam Ramesh, Ambika Soni, Ahmed Patel addressed the protesters who gathered at Jantar Mantar.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेताओं गुलाब नबी आजाद, आनंद शर्मा, जयराम रमेश, अंबिका सोनी, अहमद पटेल ने जंतर-मंतर पर कांग्रेस कार्यकर्ताओं को संबोधित किया।
English: Senior party leaders Ghulam Nabi Azad, Punjab Chief Minister Amarinder Singh, Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot, Rajasthan Deputy Chief Minister Sachin Pilot, Madhya Pradesh Chief Minister Kamal Nath will also campaign in the state.
Hindi: स्टार प्रचारकों में पार्टी के वरिष्ठ नेता अहमद पटेल और गुलाम नबी आजाद, राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत, पंजाब के मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह, मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री कमलनाथ और छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री भूपेश बघेल के नाम शामिल हैं।
English: Senior party leaders Mallikarjun Kharge and K C Venugopal will be present in the meeting.
Hindi: इस बैठक में पार्टी के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे और केसी वेणुगोपाल मौजूद रहेंगे।
English: Senior party leaders Mallikarjun Kharge and KC Venugopal to be present there today
Hindi: इस बैठक में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे और केसी वेणुगोपाल मौजूद रहेंगे।
English: Senior party leaders Mallikarjun Kharge and KC Venugopal to be present.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे और केसी वेणुगोपाल मौजूद रहने को कहा है।
English: Senior party leaders Mallikarjun Kharge and KC Venugopal will also remain present at the meeting.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे और के सी वेणुगोपाल इस बैठक में मौजूद रहेंगे।
English: Senior party leaders Narendra Modi, Arun Jaitley, Nitin Gadkari and Rajnath Singh had reached a consensus on Shahs name as the next party president late last month but awaited the approval of the Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS
Hindi: पार्टी के प्रमुख नेता नरेंद्र मोदी, अरूण जेटली, नितिन गडकरी और राजनाथ सिंह ने अमित शाह को पार्टी अध्यक्ष बनाने के लिए पिछले महीने ही अपनी सहमति दे चुके थे, लेकिन अंतिम सहमति के लिए राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस की अनुमति का इंतजार किया जा रहा था।
English: Senior party leaders Randeep Surjewala and Mohan Prakash have arrived at Patna to hold the command of Congress poll campaign.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता रणदीप सुरजेवाला और मोहन प्रकाश अपनी पार्टी के उम्मीदवारों के प्रचार के लिए पटना पहुंच गए हैं।
English: Senior party leaders also greeted him.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेताओं ने उन्हें फटकार भी लगाई है।
English: Senior party leaders and hundreds of party workers were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर तीनों दलों के वरिष्ठ नेता और हजारों कार्यकर्ता मौजूद थे.
English: Senior party leaders and ministers of the BJP government in State government were present in the meeting.
Hindi: प्रदेश सरकार के विभिन्न विभागों के वरिष्ठ अधिकारीए विभिन्न पैंशनर संघों के पदाधिकारी व सदस्य बैठक में उपस्थित थे।
English: Senior party leaders and newly elected legislators C P Joshi, Deependra Singh, Parasram Mordia and Bhanwarlal Sharma, among others, have not been made ministers.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेताओं और नवनिर्वाचित विधायकों सी पी जोशी, दीपेंद्र सिंह, परसराम मोर्डिया और भंवरलाल शर्मा सहित अन्य को मंत्री नहीं बनाया गया है।
English: Senior party leaders and officials were present on the occasion.
Hindi: इसमें पार्टी के वरिष्ठ नेताओं और कार्यकर्ताओं ने हिस्सा लिया था.
English: Senior party leaders are attending the meeting.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता कर रहे बैठकें
English: Senior party leaders believe the act of not having an alliance with Akalis could have broader ramifications.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेताओं का मानना है कि अकालियों के साथ गठबंधन नहीं करने का व्यापक प्रभाव हो सकता है।
English: Senior party leaders don't see it that way though.
Hindi: हालांकि पार्टी के वरिष्ठ नेता इससे इत्तेफाक नहीं रखते हैं।
English: Senior party leaders from SP, BSP and Cong joins BJP
Hindi: बसपा, कांग्रेस और सपा नेता नारगरिक एकता पार्टी में शामिल
English: Senior party leaders have urged Capt Amarinder Singh to resign as the PPCC president following the Congress defeat in the assembly elections.
Hindi: कांग्रेस की पंजाब इकाई के वरिष्ठ नेता अवतार सिंह बराड़ ने विधानसभा चुनाव में मिली हार के मद्देनजर पार्टी की राज्य इकाई पीपीसीसी के अध्यक्ष अमरिंदर सिंह के इस्तीफे की मांग की।
English: Senior party leaders in the Lok Sabha suggested that the Congress should not be seen as the one opposing the tax reform legislation as it was during the UPA government that the GST Bill was initiated to simplify tax structure.
Hindi: लोकसभा में कांगे्रस के वरिष्ठ नेताओं ने सुझाव दिया कि कांगे्रस को इस महत्वपूर्ण कर सुधार कानून का विरोध करते हुए नहीं दिखायी देना चाहिए क्योंकि संप्रग सरकार के शासनकाल में ही कर ढांचे के सरलीकरण के लिए जीएसटी विधेयक की पहल की गयी थी।
English: Senior party leaders including AICC general secretary Deepak Babaria, former chief minister Digvijay Singh, former Union ministers Arun Yadav, Kantilal Bhuria and Jyotiraditya Scindia remained present at the meeting.
Hindi: रैली में कांग्रेस के दिग्गज नेताओं के साथ प्रभारी महासचिव दीपक बावरिया, एआईसीसी के सचिव पूर्व मंत्री सज्जन सिंह वर्मा, पूर्व केंद्रीय मंत्री सुरेश पचौरी समेत अन्य दिग्गज नेता भी मौजूद रहेंगे.
English: Senior party leaders including JDU state President Bashistha Narayan Singh, MP RCP Singh and K C Tyagi and other functionaries were present at the meet, where four resolutions were passed in all.
Hindi: इस बैठक में जद यू के प्रदेश अध्यक्ष वशिष्ठ नारायण सिंह, राज्यसभा सांसद हरिवंश, क़े सी़ त्यागी सहित कई वरिष्ठ नेतागण मौजूद थे।
English: Senior party leaders including Mallikarjun Kharge and KC Venugopal also attended the meeting.
Hindi: इस रैली में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता मल्लिकार्जुन खड़गे और अभिषेक मनु सिंघवी सहित कई अन्य दलों के शीर्ष नेताओं ने भाग लिया था।
English: Senior party leaders including Mallikarjun Kharge and KC Venugopal also present.
Hindi: मल्लिकार्जुन खड़गे व केसी वेणुगोपाल सहित पार्टी के वरिष्ठ नेता भी मौजूद है।
English: Senior party leaders including former Ministers Bijaya Mahapatra, Manmohan Samal, former Deputy Speaker Rama Chandra Panda, Ranjan Patel and Bhubanananda Tripathy besides party functionaries attended.
Hindi: इस दौरान उनके साथ वरिष्ठ भाजपा नेता रामचंद्र जांगड़ा, पूर्व सांसद धर्मपाल सिंह मलिक, पूर्व उपमुख्यमंत्री चंद्रमोहन, प्रतिभा सुमन, पूर्व विधायक सरिता नारायण, बिजेन्द्र सिंगल, नरेंद्र दलाल, सुशील सैनी आदि सहित भारी संख्या में गठबंधन कार्यकर्ता उपस्थित थे।
English: Senior party leaders including former Prime Minister Manmohan Singh, A K Antony, Ghulam Nabi Azad and Anand Sharma were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह समेत पार्टी के वरिष्ठ नेता ए के एंटनी, गुलाम नबी आजाद और आनंद शर्मा भी मौजूद थे।
English: Senior party leaders including former Prime Minister Manmohan Singh, Ghulam Nabi Azad, Ahmed Patel, Sushil Kumar Shinde, PC Chacko, Sheila Dikshit and DPCC President Ajay Maken, among others, also paid tributes to the former PM.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, गुलाम नबी आजाद, अहमद पटेल, सुशील कुमार शिंदे, पी. सी. चाको, शीला दीक्षित और डीपीसीसी अध्यक्ष अजय माकन समेत पार्टी के कई वरिष्ठ नेताओं ने भी पूर्व प्रधानमंत्री को श्रद्धांजलि दी।
English: Senior party leaders including party Vice President Chowdhary Mohammad Ramzaan, Provincial President Nasir Aslam Wani, District President Kupwara Qaiser Jamsheed Lone also addressed the gathering.
Hindi: इस अवसर पर पार्टी उपाध्यक्ष चौधरी मोहम्मद रमजान, प्रांतीय अध्यक्ष नासिर असलम वानी, जिलाध्यक्ष कुपवाड़ा कैसर जमशेद लोन, पूर्व विधायक काफिल उल रहमान आदि मौजूद रहे।
English: Senior party leaders like Rajnath Singh, Nitin Gadkari, Nirmala Sitharaman, Narendra Singh Tomar, Prakash Javadekar, Ravi Shankar Prasad, Dharmendra Pradhan and Smriti Irani, are likely to join the second Modi government after being its members in its first avatar.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ सदस्य जैसे राजनाथ सिंह, नितिन गडकरी, निर्मला सीतारमण, स्मृति ईरानी, रविशंकर प्रसाद, पीयूष गोयल, धर्मेंद्र प्रधान, नरेंद्र सिंह तोमर, मुख्तार अब्बास नकवी और प्रकाश जावड़ेकर मंत्रिमंडल में शामिल होंगे।
English: Senior party leaders like Rajnath Singh, Nitin Gadkari, Nirmala Sitharaman, Narendra Singh Tomar, Prakash Javadekar, Ravi Shankar Prasad, Dharmendra Pradhan and Smriti Irani, who defeated Congress president Rahul Gandhi in Amethi, are likely to join the second Modi government after being its members in its first avatar.
Hindi: अमेठी में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी को हराने वाली स्मृति ईरानी, राजनाथ सिंह, नितिन गडकरी, निर्मला सीतारमण, नरेंद्र सिंह तोमर, प्रकाश जावड़ेकर, रविशंकर प्रसाद, धर्मेंद्र प्रधान जैसे वरिष्ठ नेताओं के दूसरी मोदी सरकार में शामिल होने की संभावना है।
English: Senior party leaders like Rajnath Singh, Nitin Gadkari, Thawar Chand Gehlot, and other national and national level functionaries of BJP are part of these meetings.
Hindi: इस दौरान पार्टी के वरिष्ठ नेता राजनाथ सिंह, नितिन गडकरी व थावरचंद गहलोत आदि मौजूद रहे।
English: Senior party leaders like national general secretary Kailash Vijayvargiya, national secretary Rahul Sinha, state president Dilip Ghosh, state co-conveners Siddharthnath Singh and Suresh Pujari and MP Babul Supriyo are expected to attend the meeting.
Hindi: संकल्प रैली में पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष सचिन पायलट, राष्ट्रीय महासचिव अशोक गहलोत, डॉ. सीपी जोशी, भंवर जितेंद्रसिंह सहित प्रदेश के कई बड़े नेता मौजूद रहेंगे।
English: Senior party leaders like state unit chief Kamal Nath, campaign committee chief Jyotiraditya Scindia, coordination committee chief Digvijay Singh, general secretary in-charge Deepak Babaria and leader of opposition in the state Ajay Singh attended the meeting, a senior party leader said.
Hindi: इस बैठक में कांग्रेस के मध्य प्रदेश प्रभारी दीपक बाबरिया, प्रदेश अध्यक्ष कमल नाथ, चुनाव प्रचार समिति के अध्यक्ष ज्योतिरादित्य सिंधिया और वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह मौजूद रहे.
English: Senior party leaders of the party are also participating.
Hindi: इसमें पार्टी के वरिष्ठ नेता भी शामिल हो रहे हैं।
English: Senior party leaders said it will be BJPs biggest campaign for any state.
Hindi: वरिष्ठ नेताओं का मानना है कि यह बीजेपी का किसी भी राज्य के लिए सबसे बड़ा चुनावी कैंपेन है।
English: Senior party leaders such as Rajnath Singh, Nitin Gadkari, Nirmala Sitharaman, Piyush Goyal, Narendra Singh Tomar, Prakash Javadekar, Ravi Shankar Prasad, Dharmendra Pradhan and Smriti Irani are also likely to join the second Modi government after being its members in its first avatar
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ सदस्य जैसे राजनाथ सिंह, नितिन गडकरी, निर्मला सीतारमण, स्मृति ईरानी, रविशंकर प्रसाद, पीयूष गोयल, धर्मेंद्र प्रधान, नरेंद्र सिंह तोमर, मुख्तार अब्बास नकवी और प्रकाश जावड़ेकर के नाम मंत्रिमंडल में शामिल होने वालों में हैं।
English: Senior party leaders were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर पार्टी के वरिष्ठ नेता मौजूद थे।
English: Senior party leaders will also participate in these rallies.
Hindi: इन रैलियों में पार्टी के शीर्ष नेतृत्व के भी शामिल होने की सम्भावना है।
English: Senior party leaders will decide.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता सीट तय करेंगे.
English: Senior party leaders will talk to himdiscuss the matter.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेता उनसे बात करेंगे और इस विषय पर चर्चा करेंगे।
English: Senior party leaders, MPs and legislators would join the Parivartan Yatras at different places.
Hindi: पार्टी सांसदों, विधायकों और वरिष्ठ नेताओं ने विभिन्न स्थानों पर धरने दिये।
English: Senior party leaders, Union ministers, and party MP's will lead the campaign in other constituencies, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि पार्टी के वरिष्ठ नेता, केन्द्रीय मंत्री और पार्टी सांसद अन्य निर्वाचन क्षेत्रों में अभियान का नेतृत्व करेंगे।
English: Senior party leaders, heads of various wings, MPs and MLAs were also named in the list released by the party.
Hindi: पार्टी के वरिष्ठ नेताओं, विभिन्न विभागों के प्रमुखों, सांसदों और विधायकों के नाम भी पार्टी द्वारा जारी सूची में शामिल हैं।
English: Senior party leaders, including Bharatiya Janata Party President Amit Shah, union ministers Arun Jaitley, Manohar Parrikar and J.P. Nadda also attended the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में भाजपा अध्यक्ष अमित शाह, केंद्रीय मंत्री अरुण जेटली, मनोहर पर्रिकर और जे. पी. नड्डा ने भी भाग लिया।
English: Senior party leaders, including Home Minister Amit Shah and Defence Minister Rajnath Singh, paid tribute to Jaitley by offering flowers to his body packed in a red colour casket.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह सहित पार्टी के वरिष्ठ नेताओं ने लाल रंग के ताबूत में रखे गए जेटली के पार्थिव शरीर पर पुष्प अर्पित कर उन्हें श्रद्धांजलि दी.
English: Senior party leaders, including Kamal Nath, Sheila Dikshit, Motilal Vora and Tarun Gogoi filed first set of nominations as proposers for Rahul at the headquarters of All India Congress Committee AICC in Delhi.
Hindi: कांग्रेस पार्टी के वरिष्ठ नेता कमलनाथ, शीला दीक्षित, तरुण गोगोई ने राहुल के लिए नामांकन का पहला सेट दाखिल किया
English: Senior party leaders, including L K Advani, Rajnath Singh, Narendra Modi, Arun Jaitley, Sushma Swaraj, Murli Manohar Joshi besides others, who are part of the panel, will meet here to discuss and finalise the party's list of candidates
Hindi: उम्मीदवारों की इस पहली सूची के बारे में विचार करने के लिए लालकृष्ण आडवाणी, राजनाथ सिंह, नरेंद्र मोदी, अरुण जेटली, सुषमा स्वराज, मुरली मनोहर जोशी सहित केंद्रीय चुनाव समिति के अन्य सदस्य इस बैठक में हिस्सा लेंगे।
English: Senior party leaders, including MPs and legislators would also attend the meeting.
Hindi: संसदीय क्षेत्र के विधायक व वरिष्ठ पार्टी नेता भी अधिवेशन में शामिल रहेंगे।
English: Senior party leaders, including Mallikarjun Kharge and KC Venugopal, were also present.
Hindi: राहुल गांधी के साथ वरिष्ठ पार्टी नेता मल्लिकार्जुन खड़गे और के सी वेणूगोपाल भी मौजूद रहे।
English: Senior party leaders, including Prime Minister Narendra Modi, Union Home Minister Amit Shah, LK Advani, Defence Minister Rajnath Singh and Union minister Nitin Gadkari, were present at the felicitation event.
Hindi: दिल्ली के जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम में आयोजित श्रद्धांजलि सभा में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी, गृह मंत्री अमित शाह, रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह और पार्टी के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा समेत कई बड़े नेता शामिल हुए।
English: Senior party leaders, including State Congress Chief Bhupesh Baghel, leader of Opposition in the Chhattisgarh Assembly T S Singhdeo, former Chief Minister Ajit Jogi and other seniorparty leaders will also be taking part in the protest, added Vasudev.
Hindi: साथ ही पूर्व मुख्यमंत्री और छत्तीसगढ़ जनता कांग्रेस के प्रदेश अध्यक्ष अजीत जोगी, पीसीसी चीफ भूपेश बघेल और विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष टीएस सिंहदेव के आंदोलन में शामिल होने की संभावना है।
English: Senior party leaders, including former Chief Minister Shivraj Singh Chouhan, and state unit president Rakesh Singh were also present.
Hindi: वहीं प्रदेश अध्यक्ष राकेश सिंह, पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान के अलावा प्रदेश भाजपा और संगठन से जुड़े कई आला नेता बैठक में मौजूद रहे।
English: Senior party leaders, including former prime minister Manmohan Singh, AK Antony, Ghulam Nabi Azad and Anand Sharma were present on the occasion.
Hindi:  गुलाम नबी आजाद, एके एंटनी, आनंद शर्मा और पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह भी धरने में शामिल हुए।