Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ravi Shastri has seen Sachin Tendulkar get angry at times but not Mahendra Singh Dhoni, a once in 40 years player who will be very difficult to replace once he bids adieu to the game, according to Indias head coach.
Hindi: रवि शास्त्री ने सचिन तेंदुलकर को कई बार नाराज होते देखा है लेकिन महेंद्र सिंह धोनी को नहीं और भारत मुख्य कोच ने कहा कि ऐसा खिलाड़ी 40 साल में एक बार आता है और उसकी जगह लेना किसी के लिए मुमकिन नहीं है।
English: Ravi Shastri has since been appointed coach of the Indian side.
Hindi: इसके बाद शास्त्री को दोबारा से टीम इंडिया का कोच नियुक्त किया गया था।
English: Ravi Shastri is head coach, Zaheer Khan is bowling coach, and Rahul Dravid is batting consultant for foreign tours.
Hindi: शास्त्री के अलावा भारतीय क्रिकेट की दीवार राहुल द्रविड़ को विदेशी दौरो पर बल्लेबाजी सलाहकार और ज़हीर खान को गेंदबाजी कोच बनाया गया है.
English: Ravi Shastri is in England where the Indian cricket team is playing at present.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के हेड कोच रवी शास्त्री इन दिनों टीम इंडिया के साथ ऑस्ट्रेलियाई दौरे पर हैं.
English: Ravi Shastri is the head coach of the Indian cricket team.
Hindi: उन्होंने कहा कि शास्त्री भारतीय टीम के कोच हैं।
English: Ravi Shastri pipped Mike Hesson and Tom Moody in the race to become India's next head coach.
Hindi: भारतीय टीम के कोच पद की रेस में शास्त्री के लिए सबसे बड़े प्रतिद्वंद्वी माइक हेसन और टॉम मूडी थे.
English: Ravi Shastri praised Sourav Ganguly as the new BCCI president.
Hindi: उन्होंने बीसीसीआई के नए अध्यक्ष सौरभ गांगुली की भी प्रशंसा की।
English: Ravi Shastri revealed that the team management has requested the BCCI to organize a couple of warm-up matches ahead of India's four-match Test series against Australia which is scheduled to begin on December 6.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के मुख्य कोच रवि शास्त्री ने कहा है कि टीम प्रबंधन ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ होने वाली टेस्ट सीरीज से पहले अधिक से अधिक अभ्यास मैच आयोजित कराने का बीसीसीआई से आग्रह किया है।
English: Ravi Shastri said team management cannot even think of removing MS Dhoni considering his current form and fitness.
Hindi: शास्त्री ने धोनी के पक्ष में बयान देते हुए कहा कि उनके मौजूदा फॉर्म को देखते हुए टीम प्रबंधन उन्हें टीम से हटाने के बारे में सोच भी नहीं सकता.
English: Ravi Shastri said that Rishabh Pant had to work really hard on his wicketkeeping.
Hindi: शास्त्री ने कहा- रिषभ को अपनी विकेटकीपिंग टैक्निक पर काफी मेहनत करने की जरुरत है।
English: Ravi Shastri served as Team Director of the Indian team before Anil Kumble took over.
Hindi: अनिल कुंबले के मुख्य कोच बनने से पहले शास्त्री भारतीय टीम के टीम निदेशक थे।
English: Ravi Shastri should be removed as head coach before the Australia tour, Chauhan was quoted as saying by PTI.
Hindi: उन्होंने कहा, 'रवि शास्त्री को ऑस्ट्रेलिया दौरे से पहले कोच पद से हटा देना चाहिए।
English: Ravi Shastri succeeds Anil Kumble as Team India head coach.
Hindi: अनिल कुंबले के बाद रवि शास्त्री को टीम इंडिया का कोच बनाया गया है।
English: Ravi Shastri to apply for Indias head coach position
Hindi: टीम इंडिया के कोच पद के लिए आवेदन कर सकते हैं रवि शास्त्री
English: Ravi Shastri to continue as Team Director till 2016 World T20
Hindi: रवि शास्त्री टी-20 वर्ल्ड कप तक बने रहेंगे टीम इंडिया के डायरेक्टर
English: Ravi Shastri today formally applied for the position of the Indian cricket teams head coach, making him a front-runner for the high-profile job.
Hindi: रवि शास्त्री ने भारतीय क्रिकेट टीम के मुख्य कोच पद के लिए आज औपचारिक तौर पर आवेदन किया जिसके बाद वह इस प्रतिष्ठित पद की दौड़ में सबसे आगे निकल गये।
English: Ravi Shastri was finally appointed the coach of the Indian cricket team.
Hindi: अंत में शास्त्री को टीम इंडिया का कोच नियुक्त किया गया।
English: Ravi Shastri was on Tuesday appointed as the head coach of Indian team.
Hindi: रवि शास्त्री भारतीय क्रिकेट टीम के नए मुख्य कोच चुने गए हैं।
English: Ravi Shastri was reappointed as the head coach of the Indian cricket team.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के फिर से बने मुख्य कोच शास्त्री की सैलरी में बढ़ाैतरी की गई है।
English: Ravi Shastri was the director of the Indian cricket team between 2014 and 2016. During that period he led the team to the semi-final of the 2015 World Cup and 2016 T20I World Cup.
Hindi: रवि शास्त्री इससे पहले 2014-2016 तक टीम के निदेशक रह चुके हैं।
English: Ravi Shastri's contract as Team Director came to an end after the completion of World T20 with Rahul Dravid's name doing the rounds since.
Hindi: टीम निदेशक रवि शास्त्री का करार आइसीसी टी20 विश्व कप के बाद खत्म हो गया।
English: Ravi Shastri's core team comprises of Sanjay Bangar, former batting coach, appointed assistant coach, Bharat Arun to be the bowling coach and R Sridhar to be fielding coach.
Hindi: ये सहयोगी स्टाफ थे, बल्लेबाजी कोच संजय बांगड़, गेंदबाजी कोच भरत अरुण, फील्डिंग कोच आर श्रीधर, फीजियो पैट्रिक फरहार्ट, ट्रेनलर शंकर बूस और टीम सहायक रघु।
English: Ravi Shastri, Sanjay Bangar set to re-apply for India coaching jobs
Hindi: टीम इंडिया के कोच के लिए रवि शास्त्री, संजय बांगड़ करेंगे आवेदन
English: Ravi Shastri, head coach of the Indian cricket team, has made it clear that there will not be further chopping and changing with the ODI side before the opening World Cup game against South Africa on June 5. Shastri indicated that from now on, they will be playing around those 15 players, who are going to board the UK bound flight.
Hindi: भारतीय कोच रवि शास्त्री ने गुरुवार को कहा कि एकदिवसीय टीम में अब कोई छेड़छाड़ और बदलाव नहीं किया जाएगा क्योंकि दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ पांच जून को विश्व कप से पहले अब भारत को सिर्फ 13 मैच और खेलने हैं।
English: Ravi Shastri, who recently completed his tenure as director of Team Director of the Indian team, and Sandeep Patil, the current chairman of selectors, are couple of other former cricketers who have already applied.
Hindi: वे टीम इंडिया के पूर्व निदेशक रवि शास्त्री और चयनकर्ताओं के चेयरमैन संदीप पाटील से कुछ कदम आगे हैं।
English: Ravi Shastri, who was on the committee, said to me, Gary, tell us, what did you guys as the South African team do to beat the Indians?.
Hindi: समिति में शामिल शास्त्री ने मुझसे कहा, ''गैरी हमें यह बताओ कि साउथ अफ्रीकी टीम के रूप में भारतीयों को हराने के लिए आप क्या करते थे।
English: Ravi Sinha is directing the film.
Hindi: रेणुका शहाणे इस फिल्म को डायरेक्ट कर रही हैं।
English: Ravi Sinha, IIT Mumbai Co-Chairman 3.
Hindi: रवि सिन्हा, आईआईटी मुंबई सह-अध्यक्ष 3.
English: Ravi Sodah of Elara Capital observes that UltraTech is trading at an Enterprise Value of 164 a tonne on its FY14 capacity
Hindi: एलारा कैपिटल के रवि सोडा का मानना है कि अल्ट्राटेक अपनी वित्त वर्ष 2014 की क्षमता पर 164 डॉलर प्रति टन की उद्यम वैल्यू पर कारोबार कर रहा है।
English: Ravi Teja is the lead actor in this film.
Hindi: रिवा इस फिल्म में मुख्य किरदार में होंगी।
English: Ravi Thodge, MGO mentioned that there is a budget of almost Rs. 2000- crore for purchase of textile related products every year.
Hindi: रवि थोडगे, एमजीओ ने बताया कि वस्त्र से संबंधी उत्पादों की खरीद के लिए प्रतिवर्ष लगभग 2000 करोड़ रुपये का बजट है।
English: Ravi Uppal said the Vadodara-based LT Power is investing close to Rs 3,600 crore in power generation and related sectors at Hazira in Gujarat, now the largest fabrication yard at a single location in the world
Hindi: रवि उप्पल ने कहा कि वड़ोदरा की एल ऐंड टी पावर गुजरात के हजीरा में बिजली उत्पादन और संबंधित क्षेत्रों में करीब 3,600 करोड़ रुपये का निवेश कर रही है।
English: Ravi Varmas works transcended painting he was also a poet, scholar and a visionary far beyond his times.
Hindi: रवि वर्मा की प्रतिकृतियों ने चित्रकला को उत्कृष्ठता की श्रेणी पर पहुचाया सही मायने में वह चित्रकार होने के साथ-साथ अपनी समय-सीमा से परे के एक दूरदर्शी कवि और विद्वान भी थे।
English: Ravi Varmas works transcended painting. he was also a poet, scholar and a visionary far beyond his times.
Hindi: रवि वर्मा की प्रतिकृतियों ने चित्रकला को उत्कृष्ठता की श्रेणी पर पहुँचाया. सही मायने में वह चित्रकार होने के साथ-साथ अपनी समय-सीमा से परे के एक दूरदर्शी कवि और विद्वान भी थे।
English: Ravi Venkatesan is the chairman of Bank of Baroda and former chairman of Microsoft India.
Hindi: मौजूदा समय में बैंक ऑफ बड़ौदा के चेयरमैन वेंकटेशन भारत में माइक्रोसॉफ्ट के पूर्व चेयरमैन हैं।
English: Ravi Venkatesan, former chairman and corporate vice-president of Microsoft India, has quit the company after a seven-year stint
Hindi: सॉफ्टवेयर कंपनी माइक्रोसॉफ्ट इंडिया के चेयरमैन और कॉरपोरेट वाइस प्रेसिडेंट रवि वेंकटेशन ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Ravi Verma of Samajwadi Party and K. Keshav Rao of TRS also expressed concern over the present economic situation and urged the government to work on the front of employment generation.
Hindi: समाजवादी पार्टी के रवि वर्मा और तेलंगाना राष्ट्र समिति के केशव राव ने मौजूदा आर्थिक स्थिति पर चिन्ता जताते हुए सरकार से रोजगार के अवसर पैदा करने के लिए प्रयास करने को कहा।
English: Ravi Verma wins a legal battle against Sir Judah, his dead father's business partner.
Hindi: रवि वर्मा राज किरन ने अपने मृत पिता के व्यापारिक साथी सर जूडाह के खिलाफ कानूनी लड़ाई जीती।
English: Ravi WhatsApps photos of the polluted night sky.
Hindi: रात के प्रदूषित आसमान की तस्वीरें रवि वॉट्सऐप करता है।
English: Ravi admits his love for Sheetal to Vijay who is devastated but decides to sacrifice his love for Ravi's sake.
Hindi: रवि शीतल के लिए अपने प्यार के बारे में विजय को बताता है, जो तहस-नहस हो जाता है लेकिन रवि के लिए अपने प्यार का बलिदान करने का फैसला करता है।
English: Ravi and Ajit Pal scored 46 and 34 runs, respectively.
Hindi: इसमें अतुल 46 व राघव 34 नाबाद रन के साथ खेल रहे थे।
English: Ravi and Elavenil topped the qualification rounds with a score of 837.1 but were beaten in the five-team final by the South Korean pair of Park Sunmin and Shin Minki.
Hindi: रवि और इलावेनिल ने 837.1 क्वालीफिकेशन में शीर्ष पर रहे लेकिन पांच टीमों के फाइनल में उन्हें कोरियाई जोड़ी पार्क सुनमिन और शिन मिंकी से हार का सामना करना पड़ा।
English: Ravi and Kapil have won Rs 6,40,000.
Hindi: कपिल शर्मा और रवि कालरा ने जीते छह लाख चालीस हज़ार रूपए
English: Ravi and Roma decide to get married.
Hindi: रवि और रोमा शादी करने का फैसला करते हैं।
English: Ravi and Sandeep were in together They had tried to rape me a month ago, but I had run away, she says through an oxygen mask.
Hindi: रवि और संदीप एक साथ थे . उन्होंने एक महीने पहले मेरे साथ बलात्कार करने की कोशिश की थी, लेकिन मैं भाग गई थी।
English: Ravi calls on PM Modi
Hindi: वसीम रिजवी ने पीएम मोदी से की अपील
English: Ravi constitutes the border between Jammu and Kashmir and Punjab.
Hindi: रावी नदी जम्मू कश्मीर और पंजाब के बीच सीमा रेखा के तौर पर थी.
English: Ravi decides to give these criminals the punishment they deserve.
Hindi: रवि इन अपराधियों को वह दंड देने का फैसला करता है जिसके वे लायक हैं।
English: Ravi decides to travel abroad, leaving Asha alone.
Hindi: रवि अकेले आशा को छोड़कर विदेश यात्रा करने का फैसला करता है।
English: Ravi does find out that Ramesh had been asked to leave by their father.
Hindi: रवि को पता चलता है कि रमेश को उनके पिता द्वारा जाने के लिए कहा गया था।
English: Ravi does not recognize her at first, but the moment of truth comes when Prakash asks Ravi to sing a song.
Hindi: रवि उसे पहले पहचान नहीं पाता है, लेकिन सच्चाई का क्षण तब आता है जब प्रकाश रवि को गाना गाने को कहता है।
English: Ravi finds his father as a worker on a dam construction site.
Hindi: रवि अपने पिता को एक बांध निर्माण स्थल पर एक श्रमिक के रूप में पाता है।
English: Ravi finds out that Renuka is alive, but her memory is diminished after Manohar tried to kill her.
Hindi: रवि को पता चला कि रेणुका जिंदा है, लेकिन मनोहर के उसे मारने की कोशिश करने के बाद उसकी याददाश्त कम हो गई।
English: Ravi has appealed to the company for years.
Hindi: रवि कई सालों से कंपनी को दरखास्त दे रहा है।
English: Ravi is a registered graduate.
Hindi: रवि पंजीकृत स्नातक है।
English: Ravi is a rural.
Hindi: रवि देहाती है।
English: Ravi is currently hosting Colors live singing reality show Rising Star 2.
Hindi: रवि वर्तमान में लाइव सिंगिंग रियलिटी शो राइजिंग स्टार 2 की मेजबानी कर रहे हैं।
English: Ravi is furious and, in turn, marries Reema to save the honor of her family.
Hindi: रवि क्रोधित है और बदले में, रीमा से उसके परिवार के सम्मान को बचाने के लिए शादी करता है।
English: Ravi is shot by Manohar, Renuka wants to kill Manohar, but Ravi who is taking his last breaths tells her not to.
Hindi: रवि को मनोहर ने गोली मार दी, रेणुका मनोहर को मारना चाहती है, लेकिन रवि जो आखिरी सांस ले रहा है उसे मना करता है।
English: Ravi is still in love with the girl he was separated from in childhood, but does not wish to come in the way of his friend Praskash's happiness.
Hindi: रवि अभी भी उस लड़की से प्यार करता है जिससे वह बचपन में अलग हो गया था, लेकिन अपने दोस्त प्रकाश की खुशी के रास्ते में नहीं आना चाहता।
English: Ravi is survived by his parents and two younger siblings.
Hindi: वहीं राय के परिवार में उनके अभिभावक और दो छोटे भाई हैं।
English: Ravi is trying to develop web - enabled application.
Hindi: रवि वेब समर्थित अनुप्रयोग विकसित करने का प्रयास कर रहा है।
English: Ravi leads the development economics research vertical at Brookings India.
Hindi:  रवि ब्रूकिंग्स इंडिया में विकास अर्थशास्त्र शोध के प्रमुख हैं।
English: Ravi made a cash payment for the telephone bill.
Hindi: रवि ने टेलिफोन बिल का नकद भुगतान किया।
English: Ravi mentions this to his dad, who approves the alliance.
Hindi: रवि ने अपने पिता को इसका उल्लेख किया, जो इस बात के लिये मंजूरी देते हैं।
English: Ravi runs the Earth Saviours Foundation and rescues people from unfortunate situations.
Hindi: रवि कालरा अर्थ सेवियर्स फाउंडेशन चलाते हैं और लोगों को मुश्किल परिस्थितियों से बचाते हैं।
English: Ravi said 15,468 persons with foreign travel history have been tracked on the basis of data provided by the central government and more are being tracked and quarantined.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि विदेश से आने वाले 15,468 लोगों पर केंद्र सरकार से मुहैया कराए गए डेटा के आधार पर नजर रखी जा रही है तथा और भी लोगों पर नजर रखी जा रही है और उन्हें पृथक किया जा रहा है।
English: Ravi said he had also discussed the issue with Law Minister M Veerappa Moily.
Hindi: रवि ने आज बताया कि वह केंद्रीय कानून मंत्री वीरप्पा मोइली से से विचार-विमर्श कर चुके हैं।
English: Ravi said that Government of Karnataka and KSTDC have been operating and maintaining Golden Chariot since its inception in 2008 and it is the first and only luxury train in the whole South India.
Hindi: इस अवसर पर कर्नाटक के पर्यटन मंत्री ने कहा कि कर्नाटक सरकार और केएसटीडीसी 2008 से ही गोल्डन चैरियट ट्रेन का संचालन और रखरखाव देख रही है। यह पूरे दक्षिण भारत की पहली और एकमात्र लक्जरी रेलगाड़ी है।
English: Ravi said that the Ministry of Overseas Indian Affairs has taken many steps to help Indian workers.
Hindi: श्री रवि ने बताया कि समुद्रपारीय भारतीय मामलों के मंत्रालय ने भारतीय श्रमिकों की सहायता के लिए अनेक कदम उठाए हैं।
English: Ravi said that the theme of PBD-2011 is Engaging the Global Indian.
Hindi: श्री रवि ने कहा कि प्रवासी भारतीय दिवस-2011 का मूल विषय विश्व्र में फैले भारतीयों को शामिल करना है ।
English: Ravi says that if people or animals eat anything that grows in his village or drink the water, they get sick.
Hindi: रवि का कहना है कि अगर लोग या जानवर उसके गाँव में उगा कुछ भी खा लें या पानी भी पी लें, वे बीमार हो जाते हैं।
English: Ravi sets the bomb off, causing a large explosion, killing Pratap and him once and for all.
Hindi: रवि बम को बंद कर देता है जिससे एक बड़ा विस्फोट हुआ और प्रताप के साथ-साथ रवि मारा गया।
English: Ravi sir tells us very inspiring stories from his playing days.
Hindi: """रवि सर हमें अपने खेल के दिनों से बहुत प्रेरणादायक कहानियां सुनाते हैं।"
English: Ravi sir told me to enjoy the game, he said play the way you play in Ranji trophy and the way you have been playing all these years.
Hindi: उन्होंने कहा, रवि सर ने मुझे खेल का लुत्फ उठाने को कहा, उन्होंने कहा कि उस तरह खेलो जैसे रणजी ट्रॉफी में खेलते हो और इतने सालों से जिस तरह तुम खेल रहे हो.
English: Ravi was one of them.
Hindi: वरवर राव उनमें से एक थे.
English: Ravi was studying in Class VI.
Hindi: विवान छठी कक्षा में पढ़ता था।
English: Ravi with PM Narendra Modi.
Hindi: पीएम नरेन्द्र मोदी के साथ विक्रम उसेंडी.
English: Ravi won Indias first bout at the World Championships before suffering a defeat by fall as the countrys Greco-Roman wrestlers continued their disappointing show here today.
Hindi: रवि ने विश्व कुश्ती चैंपियनशिप में भारत की ओर से पहली जीत दर्ज की लेकिन इसके बाद उन्हें शिकस्त का सामना करना पड़ा जिससे रविवार को यहां देश के ग्रीको रोमन पहलवानों का खराब प्रदर्शन जारी रहा।
English: Ravi won a bronze in the mens 57kg freestyle category in Nur-Sultan, Kazakhstan.
Hindi: रवि ने कजाखस्तान के नूर सुल्तान में पुरूष 57 किग्रा फ्रीस्टाइल वर्ग में कांस्य पदक जीता था।
English: Ravi's counsel Advocate Siddharth Agarwal, however, claimed there is no evidence linking the Toolkit to the violence during the farmers' march on January 26.
Hindi:  हालांकि, दिशा के वकील ने दावा किया, टूलकिट को 26 जनवरी के दिन किसानों के ट्रैक्टर परेड के दौरान हुई हिंसा की घटना से जोड़ने के लिए कोई साक्ष्य नहीं है।
English: Ravi's from a community of herdspeople in Gujarat on the western coast of India, same place my own family comes from.
Hindi: रवि भारत के पश्चिम तट पर, गुजरात के गडरिए समुदाय से है जहाँ से मेरा परिवार है।
English: Ravi, CESC Technical Director Manjunath, Chief Engineer in-Charge Chandrasekhar, Superintending Engineer Munigopal Raju and others were present.
Hindi: इस मौके पर उनके साथ अतिरिक्त महानिदेशक केसी सिंह, मुख्य अभियंता देवेंद्रा प्रकाश, अधीक्षण अभियंता आरके साहो, अधिशाषी अभियंता मनोज कुमार व मनोहर लाल आदि मौजूद रहे।
English: Ravi, a resident of Kaserua Khurd village, had gone to the house of his tutor on the evening of March 19 but did not return after which his family launched a search.
Hindi: कसेरुआ खुर्द निवासी रवि को इरफ नाम के उसके ट्यूटर ने 19 मार्च को किडनैप कर लिया था, वह अपने ट्यूटर के घर पर गया था लेकिन वापस नहीं लौटा।
English: Ravi, during his meeting with the AAPSU in 2015, had promised that Arunachals interest would not be compromised during the time of executing the final draft of the Naga Peace Accord
Hindi: नगा शांतिवार्ताकार राज्यपाल आरएन रवि ने 2015 में आपसू के साथ हुई बैठक में वचन दिया था कि नगा शांति समझौते के अंतिम प्रारूप को लागू करते समय अरुणाचल वासियों के हितों का ध्यान रखा जाएगा
English: Ravi, in a statement last week, had said that a mutually agreed draft comprehensive settlement, including all the substantive issues, was ready for signing the final agreement
Hindi: पिछले सप्ताह रवि ने कहा कि आपसी सहमति से सभी महत्वपूर्ण मुद्दों सहित एक समग्र मसौदा समझौता अंतिम रूप देने के लिए तैयार है
English: Ravi, in her plea, said that she is severely aggrieved and prejudiced by the media trial surrounding her arrest and the ongoing investigation, where she is being viscerally attacked by the respondent 1 police and several media houses
Hindi: रवि ने अपनी याचिका में कहा कि वे पूर्वाग्रह से ग्रसित उनकी गिरफ्तारी और मीडिया ट्रायल से काफी दुखी हैं, जहां उन पर प्रतिवादी 1 पुलिस और कई मीडिया घरानों द्वारा स्पष्ट रूप से हमला किया जा रहा है
English: Ravi, of the Banjara community in Suraj Nagar, spoke about how the police arrived in the basti with no warning and no warrant, and raided the houses of everyone from the community, claiming that they were brewing spurious liquor
Hindi: सूरज नगर के बंजारा समुदाय से रवि ने अपनी बस्ती में आए दिन हो रहे पुलिस के छापों के बारे में बताया, जो बिना किसी वॉरंट, बिना जानकारी के बस्ती में आकर नकली शराब बनाने के आरोप में सभी के घरों पर छापा मारते हैं
English: Ravi, the Registrar Evaluation of Bangalore University, Prof.
Hindi: रवि, बैंगलोर विश्वविद्यालय के पंजीयक मूल्यांकन प्रो.
English: Ravi, the injured, is being treated at a private hospital.
Hindi: घायलों का रेवाड़ी के निजी अस्पताल में उपचार चल रहा है।
English: Ravi, who felled a few stars on his way to the 57kg semifinals, lost 4-6 to reigning world champion Zaur Uguev of Russia and will also fight for the bronze.
Hindi: सेमीफाइनल तक की राह में कुछ चोटी के पहलवानों को हराने वाले रवि दहिया 57 किग्रा के सेमीफाइनल में रूस के मौजूदा विश्व चैंपियन जौर उगएव से 4-6 से हारे।
English: Ravi, who trains at Chhatrasal stadium under his coach Virender, outplayed Rahul 12-2 in the final bout.
Hindi: कोच विरेन्द्र की देख रेख में छत्रसाल स्टेडियम में प्रशिक्षण लेने वाले रवि ने फाइनल मुकाबले में राहुल को 12-2 से हराया।
English: Ravi, you'd know best where this journey started for Virat . when he became so determined and focused in what he wanted to achieve and how he went about thingsRavi Australia, four seasons ago.
Hindi: रवि, आप बेहतर जानते होंगे कि विराट के लिए यह यात्रा कहां से शुरू हुई कब वह अपने टारगेट को हासिल करने के लिए दृढ़ निश्चयी और फोकस बने और कैसे उन्होंने चुनौतियों से पार पायारवि ऑस्ट्रेलिया, चार सीजन पहले।
English: Ravichandra Ashwin -- 20 wickets
Hindi: आर अश्विन - 20 विकेट
English: Ravichandra Mangipudi, a student of MCA course at School of Computer  Information Sciences, UoH, was selected under the campus placement by the company to work at their Singapore company as RD Engineer, UoH, also known as Hyderabad Central University, said in a release.
Hindi: यूनिवर्सिटी ऑफ हैदराबाद हैदराबाद सेंट्रल यूनिवर्सिटी के स्कूल ऑफ कंप्यूटर एंड इंफोर्मेशन साइंसेज से एमसीए कर रहे रविचंद्र मंगीपुड़ी का सेलेक्शन कंपनी ने अपनी सिंगापुर स्थित फर्म के लिए किया है.
English: Ravichandran Ashiwn is India's leading spin bowler.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन बने श्रीलंका में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले भारतीय गेंदबाज़
English: Ravichandran Ashwin 249, Ravindra Jadeja 258 and Jayant Yadav 139 shared five of the six wickets.
Hindi: रविंद्र जडेजा 58 रन देकर दो विकेट और रविचंद्रन अश्विन 49 रन देकर दो विकेट की जोड़ी ने इंग्लैंड की पारी झकझोरने में अहम भूमिका निभायी जबकि भुवनेश्वर कुमार और जयंत ने एक-एक विकेट लिया है।
English: Ravichandran Ashwin Ind took his 18th five-wicket haul when he dismissed Jason Holder.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन भारत अपने 18 वें पांच विकेट लेने का कारनामा किया, जब उन्होंने खारिज कर दिया जेसन होल्डर।
English: Ravichandran Ashwin Ind took his 25th five-wicket haul, achieving it in the fewest number of Tests 47.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन भारत ने अपने 25 वें पांच विकेट लिए, जो टेस्ट मैचों की सबसे कम संख्या में 47 हासिल कर ली।
English: Ravichandran Ashwin Ind took his 79th wicket in the 201617 season, the most for a bowler in a single season.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन भारत ने 2016-17 के सत्र में अपना 79 वां विकेट लिया, जो एक सत्र में एक गेंदबाज के लिए सबसे ज्यादा था।
English: Ravichandran Ashwin Ind took the fewest matches to take 300 wickets in Tests 54.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन भारत ने टेस्ट मैचों में 300 विकेट लेने के लिए सबसे कम संख्या में मैच खेले 54।
English: Ravichandran Ashwin captain, Chris Gayle, K L Rahul, Mayank Agarwal, Karun Nair, Sarfraz Khan, David Miller, Mandeep Singh, Andrew Tye, Ankit Rajpoot, Mujeeb Ur Rahman, Mohammad Shami, Hardus Viljoen, Varun Chakravarthy, Murugan Ashwin, Arshdeep Singh, Agnivesh Ayachi, Sam Curran, Moises Henriques, Harpreet Brar, Darshan Nalkande, Nicholas Pooran, Prabhsimran Singh.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन कप्तान, अक्षर पटेल, करूण नायर, केएल राहुल, क्रिस गेल, युवराज सिंह, अरोन फिंच, मार्कस स्टोनियंस, मयंक अग्रवाल, डेविड मिलर, अंकित राजपूत, मनोज तिवारी, मोहित शर्मा, मुजीब जादरान, बरिंदर सरन, एंड्रयू ट्राए, आकाशदीप नाथ, बेन द्वारशियस, प्रदीप साहू, मयंक डागर और मंज़ूर डार.
English: Ravichandran Ashwin Rs 7.6 crore
Hindi: रविचंद्रन अश्विन  7.60 करोड़
English: Ravichandran Ashwin added yet another feather on his cap as he became the quickest bowler to claim 250 wickets in Test cricket.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन ने टेस्ट मैचों में सबसे तेज 250 विकेट लेने का रिकॉर्ड भी बनाया है।
English: Ravichandran Ashwin also did well in the match picking up seven wickets.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन ने भी मैच में बेहतरीन प्रदर्शन किया.
English: Ravichandran Ashwin also retained his second spot among the bowlers on 681 points, behind Samuel Badree 751 points of the West Indies.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन ने भी 681 अंकों के साथ गेंदबाजों की सूची में अपना दूसरा स्थान बनाए रखा है।
English: Ravichandran Ashwin also shined with the ball and contributed to India's victory.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन ने शतक लगाया और विकेट झटके, भारतीय टीम की कैचिंग भी मैच में जबरदस्त थी।
English: Ravichandran Ashwin and Ajinkya Rahane have been named in the squads for the Deodhar Trophy beginning October 23 with a slight tweak in the format.
Hindi: रविचंद्रन अश्विन और अंजिक्य रहाणे को 23 अक्तूबर से यहां शुरू होने वाली देवधर ट्राफी की टीमों में शामिल किया गया है।