Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is being released today at a program in Mumbai.
Hindi: इसे आज मुंबई के एक कार्यक्रम में लॉन्च किया गया था.
English: It is being reminded to you that they are any time by your side whenever you need them.
Hindi: यह आपको याद दिलाया जा रहा है कि जब भी आपको उनकी आवश्यकता होती है वे आपकी तरफ से किसी भी समय होते हैं।
English: It is being reported that Manjit Bawa drew inspiration from Indian mythology and Sufi philosophy for his work.
Hindi: बताया जा रहा है कि मंजीत बावा ने अपने काम के लिए भारतीय पौराणिक कथाओं और सूफी दर्शन से प्रेरणा ली।
English: It is being reported that Neelum Sharma was suffering from Cancer.
Hindi: बताया जा रहा है कि नीलम शर्मा को कैंसर था।
English: It is being reported that eight people, including four farmers, three BJP workers and one driver, have died in the Lakhimpur Kheri violence.
Hindi: बताया जा रहा है कि लखीमपुर खीरी हिंसा में चार किसानों, तीन भाजपा कार्यकर्ताओं और एक ड्राइवर समेत आठ लोगों की मौत हो गई है।
English: It is being reported that over 150 houses and 2 mosques have been affected.
Hindi: इस घटना में 150 से ज्यादा घर व दो मस्जिदें प्रभावित हुई हैं.
English: It is being reported that the actor had a property on lease for the past five-six years and used to visit the place regularly.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक एक्टर के पास पिछले पांच-छह वर्षों के लिए पट्टे पर एक संपत्ति थी और वह नियमित रूप से उस स्थान का दौरा करते थे।
English: It is being reported that the actress will be seen doing high octane action scenes in the film.
Hindi: बताया जा रहा है कि इस फिल्म में वह हाई ऑक्टेन एक्शन सीन करती नजर आएंगी।
English: It is being reported that the film has been shot in parts of India, Georgia, Russia, France and Russia.
Hindi: बड़े पैमाने पर फिल्म की शूटिंग भारत, जॉर्जिया, फ्रांस और रूस के कुछ हिस्सों में की गई है।
English: It is being reported that there are over 45000 co-ops and 28 apex cooperative federations in the state.
Hindi: राज्य में 45000 से अधिक को-ऑप्स और 28 शीर्ष सहकारी संघ हैं।
English: It is being revived for current Parliament which was elected in August 2020.
Hindi: इसे वर्तमान संसद के लिए पुनर्जीवित किया जा रहा है जो अगस्त 2020 में चुनी गई थी।
English: It is being rewritten under the same name.
Hindi: इसे एक बार फिर उसी नाम से बनाया जा रहा है।
English: It is being rolled out in India, Europe, and other global markets.
Hindi: इसे भारत, यूरोप और अन्य वैश्विक बाजारों में रोल आउट किया जा रहा है।
English: It is being rolled out in a plethora of countries and being met passively by many people who do not realise what this measure actually implies.
Hindi: इसे कई देशों में शुरू किया जा रहा है और कई लोगों द्वारा निष्क्रिय रूप से मुलाकात की जा रही है जो यह नहीं समझते कि इस उपाय का वास्तव में क्या अर्थ है।
English: It is being run by an interim president Sonia Gandhi.
Hindi: इसे एक अंतरिम अध्यक्ष सोनिया गांधी द्वारा चलाया जा रहा है।
English: It is being said about the case that a Man over thirty years old had allegedly sexually abused a woman in Mexico City last month and before the law would have punished the suspected criminal, the mob punished him.
Hindi: इस केस को लेकर कहा जा रहा है कि तीस साल से अधिक उम्र के व्यक्ति द्वारा कथित तौर पर पिछले माह मैक्सिको सिटी में एक महिला का यौन शोष किया किया था और कानून उस संदिग्ध अपराधी को सजा देता इससे पहले ही भीड़ द्वारा अपने हाथों में कानून लेते हुए दुष्कर्मी को सबक सिखा दिया गया.
English: It is being said everywhere in the political circles that the Congress has tried to play the Dalit card four months before the Punjab Assembly, but this does not diminish the importance of the fact that this is a historic event in the politics of Punjab.
Hindi: राजनीतिक हलकों में हर तरफ़ यही कहा जा रहा है कि कांग्रेस ने पंजाब विधानसभा के चार महीने पहले दलित कार्ड खेलने की कोशिश की है लेकिन इससे इस बात की अहमियत कम नहीं हो जाती कि पंजाब की राजनीति में ये एक ऐतिहासिक घटना है.
English: It is being said in media reports that many people are also trapped inside the train.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स की मानें तो कई लोग ट्रेन के अंदर भी फंसे हुए हैं.
English: It is being said in some media reports that Captain Amarinder Singh may join the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: टीवी मीडिया रिपोर्ट्स में कहा जा रहा है कि कैप्टन अमरिंदर सिंह भारतीय जनता पार्टी बीजेपी में शामिल हो सकते हैं.
English: It is being said in some media reports that three terrorists are still surrounded there.
Hindi: कुछ मीडिया रिपोर्ट्स में कहा जा रहा है कि अभी भी वहां तीन आतंकवादी घिरे हुए हैं।
English: It is being said in the news released on social media that Dhoni's wife Sakshi is pregnant and soon a little guest is going to come to their house.
Hindi: आपको बता दें कि सोशल मीडिया पर कई तस्वीरें वायरल हो रहीं हैं जिनमें कहा जा रहा है कि धोनी की पत्नी साक्षी प्रेग्नेंट हैं और जल्द ही उनके घर एक नन्हा मेहमान आने वाला है.
English: It is being said on social media that the Ambani family is not appearing in the IPL for this reason.
Hindi: सोशल मीडिया पर यह कहा जा रहा है कि इसी वजह से अंबानी परिवार आईपीएल में नजर नहीं आ रहा है।
English: It is being said that 12th board examination will start from March 1, 2018 and the 10th exam is likely to start from March 5.
Hindi: कहा जा रहा है कि 12वीं की बोर्ड परीक्षा 1 मार्च 2018 से शुरू होंगी, वहीं 10वीं की परीक्षाएं 5 मार्च से शुरू होने की संभावना है.
English: It is being said that 14 terrorists have died.
Hindi: और कहा जाता है कि 14 आतंकवादी मारे गए हैं।
English: It is being said that 30 million has already been recovered by adding satellite, digital, music and overseas.
Hindi: कहा जा रहा है की सैटेलाईट, डिजिटल, म्यूजिक और ओवरसीज मिलाकर 30 करोड़ पहले से ही रिकवर हो चुके हैं.
English: It is being said that America's main agenda in this visit to Imran is in Afghanistan, where he has been involved in a struggle for the past 18 years, which has not been reached till date.
Hindi: कहा जा रहा है कि इमरान के इस दौरे में अमेरिका का मुख्य एजेंडा अफ़ग़ानिस्तान है जहां वे पिछले 18 सालों से एक संघर्ष में शामिल है जिसे अब तक अंजाम तक नहीं पहुंचा पाया है।
English: It is being said that Apple's new iPhone will be introduced in 64 GB and 128 GB storage variants, whose prices will be Rs 28,000 and Rs 32,000 respectively.
Hindi: कहा जा रहा है कि एपल के नए आईफोन को 64 जीबी और 128 जीबी स्टोरेज वेरियंट में पेश किया जाएगा जिनकी कीमतें क्रमशः 28,000 रुपये और 32,000 रुपये होंगी।
English: It is being said that China has requested proof against Masood.
Hindi: कहा ये जा रहा है कि चीन ने मसूद के खिलाफ़ और सबूत मांगे हैं.
English: It is being said that China's cryptocurrency is going to compete with the world's largest social media company Facebook's cryptocurrency libra.
Hindi: कहा जा रहा है कि चीन की क्रिप्टो करेंसी का मुकाबला दुनिया की सबसे बड़ी सोशल मीडिया कंपनी फेसबुक की क्रिप्टो करेंसी लिब्रा से होने वाला है.
English: It is being said that MS Dhoni will serve in Kashmir till August 15.
Hindi: कश्मीर में 15 अगस्त तक ड्यूटी करेंगे एम एस धोनी
English: It is being said that Morgan Stanley is in the lead in the race to become the lead manager.
Hindi: बताया जा रहा है कि लीड मानेजर बनने की रेस में मोर्गन स्टेनली सबसे आगे है।
English: It is being said that NCB has kept Ananya's phone with them.
Hindi: कहा जा रहा है कि अनन्या के फोन को एनसीबी ने अपने पास रख लिया है.
English: It is being said that Shahrukh Khan and his wife Gauri Khan did not bring up their son Aryan Khan properly in order for him to emerge as a better and responsible citizen.
Hindi: कहा जा रहा है कि शाहरुख खान और उनकी पत्नी गौरी खान ने अपने बेटे आर्यन खान का लालन-पालन सही से नहीं किया जिससे कि वह एक बेहतर नागरिक बन कर उभरता.
English: It is being said that Shanaya will soon debut in Bollywood with a big film, but even before acting, she has already made a place among the people.
Hindi: शनाया जल्द ही बड़ी फिल्म से बॉलीवुड में डेब्यू करेंगी लेकिन अदाकारी से पहले ही वे लोगों के बीच अपनी एक जगह बना चुकी हैं.
English: It is being said that Sharma can open against South Africa in Tests.
Hindi: कहा जा रहा है कि शर्मा टेस्ट मैचों में साउथ अफ्रीका के खिलाफ ओपनिंग कर सकते हैं।
English: It is being said that TRP can benefit greatly after the arrival of the wild card in the show.
Hindi: कहा जा रहा है शो में वाइल्ड कार्ड के आने के बाद टीआरपी को काफी फायदा हो सकता है.
English: It is being said that Union Minister of State for Health Ashwani Kumar Choubey will also be reaching the hospital.
Hindi: बताया जा रहा है कि केंद्रीय स्वास्थ्य राज्य मंत्री अश्विनी कुमार चौबे भी एम्स पहुंच रहे हैं.
English: It is being said that Vicky will first complete the shooting for a film filled with romance and comedy wherein Sara Ali Khan is paired with him.
Hindi: करीबी ने बताया कि विक्की कौशल पहले एक रोमांस और कॉमेडी से भरपूर फिल्म की शूटिंग करेंगे, जिसमें सारा अली खान उनकी लीड एक्ट्रेस हैं.
English: It is being said that a donation of Rs 2,500 crore has been achieved during this campaign.
Hindi: कहा जा रहा है कि इस अभियान के दौरान 2,500 करोड़ रुपये का दान हासिल किया गया है।
English: It is being said that all the leaders who came to meet the Prime Minister will take oath following the Kovid protocol at 6 pm in the Ashok Hall of Rashtrapati Bhavan.
Hindi: माना जा रहा है कि प्रधानमंत्री से मिलने पहुंचे सभी नेता, शाम छह बजे राष्ट्रपति भवन के अशोक हॉल में कोविड प्रोटोकॉल का पालन करते हुए होने वाले शपथ. . .
English: It is being said that because of this, the cost of transporting petrol here has increased further.
Hindi: कहा जा रहा है इस वजह से यहां पेट्रोल के ट्रांसपोर्ट का खर्चा और बढ़ गया है.
English: It is being said that before entering the main house, the contestants can be asked to stay in the forest built in the house.
Hindi: कयासों की मानें तो कहा जा रहा है कि मुख्य घर में प्रवेश करने से पहले कंटेस्टेंट्स को घर में बने जंगल में रहने के लिए कहा जा सकता है।
English: It is being said that both are going to get married this year between November 18-20.
Hindi: दरअसल जानकारी के मुताबिक दोनों इसी साल 18-20 नवंबर के बीच शादी करने वाले हैं.
English: It is being said that both of them also said that 'this fish looks completely like an alien'.
Hindi: कहा जा रहा है इन दोनों ने भी कहा कि 'ये मछली पूरी तरह से एलियन जैसी दिखती है.
English: It is being said that both will be married in Rajasthan.
Hindi: कहा जा रहा है कि दोनों की शादी राजस्थान में होगी.
English: It is being said that caste equations will decide the election results in this region as well.
Hindi: कहा जा रहा है कि इस क्षेत्र में भी जातीय समीकरण चुनाव परिणाम को तय करेंगे।
English: It is being said that he has been moved to a special barrack and is being monitored by the officials.
Hindi: कथित तौर पर, उसे एक विशेष बैरक में ले जाया गया है और अधिकारियों द्वारा उसकी निगरानी की जा रही है।
English: It is being said that his
Hindi: कहा जा है कि उसकी
English: It is being said that in cases of easy access veins, the success rate of drawing blood by the robot is 97 per cent, while it overall success rate is 87 per cent.
Hindi: कहा जा रहा है कि आसान पहुंच वाली नसों के मामलों में, रोबोट द्वारा रक्त खींचने की सफलता की दर 97 प्रतिशत है, जबकि यह कुल सफलता दर 87 प्रतिशत है।
English: It is being said that it can start in the first week of October.
Hindi: कहा जा रहा है कि अक्टूबर के पहले सप्ताह में इसकी शुरुआत हो सकती है।
English: It is being said that it would be the final part of Sharjeel's rehab program, as he can return to playing domestic cricket and the Pakistan Super League PSL after completing this part of his rehabilitation.
Hindi: """ सूत्र ने कहा कि यह शारजील के रिहैबिलिटेशन कार्यक्रम का अंतिम हिस्सा है और इसके बाद वह पाकिस्तान के घरेलू क्रिकेट और पाकिस्तान सुपर लीग में वापसी कर सकते हैं।"
English: It is being said that more than 6000 youth will take part in this festival.
Hindi: ऐसा कहा जा रहा है कि इस उत्सव में 6000 से अधिक युवा हिस्सा लेंगे.
English: It is being said that once completed, it will be the largest airport in the country.
Hindi: कहा जा रहा है कि पूरा होने के बाद यह देश का सबसे बड़ा हवाईअड्डा होगा।
English: It is being said that owing to this the Mumbai police who is currently investigating the matter will reportedly summon Chikki Panday to ask him in this regard.
Hindi: ऐसा कहा जा रहा है कि इस वजह से फिलहाल मामले की जांच कर रही मुंबई पुलिस चिक्की पांडे को इस संबंध में पूछने के लिए तलब करेगी।
English: It is being said that she did not tell anyone about her return from London and went straight to the hotel.
Hindi: बताया जा रहा है कि लंदन से लौटने की बात उन्होंने किसी को नहीं बताई और सीधे होटल में चली गईं।
English: It is being said that since 'Thappad' is a women-oriented film, the makers have decided to release the film around women's day next year.
Hindi: 'थप्पड़' चूंकि महिला बेस्ड फिल्म है इसलिए मेकर्स ने इस फिल्म को अगले साल वुमन्स डे पर रिलीज़ करने का निर्णय लिया है।
English: It is being said that soon Facebook and WhatsApp will connected with each other.
Hindi: जल्द ही आपस में जुड़ जाएगा फेसबुक और व्हाट्सएप
English: It is being said that the 10-10 second slot has been sold for Rs 25 to 30 lakhs.
Hindi: कहा जा रहा है कि 10-10 सेकंड के स्लॉट को 25 से 30 लाख रुपये में बेचा गया है।
English: It is being said that the Captain can also announce a new political party.
Hindi: कहा जा रहा है कि कैप्टन नए राजनीतिक दल का एलान भी कर सकते हैं।
English: It is being said that the accused has escaped to Nepal.
Hindi: बताया जा रहा है कि आरोपी नेपाल भाग गया है।
English: It is being said that the cost of mehndi used in this wedding is Rs 1 lakh.
Hindi: इस शादी में इस्तेमाल की गई मेहंदी की कीमत एक लाख रुपये बताई जा रही है।
English: It is being said that the matter has been stuck on the sharing of seats between these two parties.
Hindi: कहा जा रहा है कि इन दोनों दलों के बीच सीटों के बंटवारे को लेकर मामला फंसा हुआ है.
English: It is being said that the one line of the report changed was like this - China has never blamed the spread of infection and has been trying to improve its image internationally.
Hindi: कहा जा रहा है कि रिपोर्ट की जो एक लाइन बदली गई वो इस तरह थी-चीन ने संक्रमण फैलना का दोष कभी अपने ऊपर नहीं रहा और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर अपनी छवि सुधारने की कोशिश करता रहा.
English: It is being said that the phone will be first launched in China.
Hindi: खबरों के मुताबिक, यह फोन सबसे पहले चीन में लॉन्च किया जाएगा।
English: It is being said that the reason behind the special session of one day can also be the Amrit Festival of Independence.
Hindi: कहा जा रहा है कि एक दिन के विशेष सत्र के पीछे का कारण आजादी का अमृत महोत्सव भी हो सकता है.
English: It is being said that the show makers have finalized his name, although it has not been officially confirmed.
Hindi: कहा जा रहा है कि शो मेकर्स ने उनका नाम फाइनल कर लिया है, हालांकि आधिकारिक तौर पर इसकी पुष्टि नहीं हुई है।
English: It is being said that the students didn't know about it.
Hindi: ऐसा माना जा रहा है कि छात्रों को इस बारे में कोई जानकारी नहीं थी.
English: It is being said that the talks regarding seats have also been almost fixed, but it will be announced after brainstorming with the central leadership.
Hindi: कहा जा रहा है कि सीटों को लेकर बातचीत भी लगभग तय हो चुकी है, पर इसका ऐलान केंद्रीय नेतृत्व के साथ मंथन के बाद किया जाएगा।
English: It is being said that the team's bidding will start on October 25.
Hindi: कहा जा रहा है कि टीम की बिडिंग की शुरुआत 25 अक्टूबर से होगी.
English: It is being said that the terrorist is hiding in a house.
Hindi: बताया जा रहा है कि आतंकी एक मकान में छुपे हुए हैं.
English: It is being said that the two will tie the knot at the Grand Hyatt Hotel in Mumbai and therefore some rooms have been booked there for the guests.
Hindi: कहा जा रहा है कि मुंबई के ग्रैंड हयात होटेल में दोनों शादी के बंधन में बंधेंगे और इसलिए गेस्ट के लिए वहां के कुछ कमरे भी बुक हो चुके हैं.
English: It is being said that the voters of the upper castes are saying something, but the voters of Vaishya caste have kept silence till now.
Hindi: कहा जा रहा है कि सवर्ण वर्ग के मतदाता तो कुछ बोल भी रहे हैं लेकिन वैश्य जाति के मतदाताओं ने अब तक चुप्पी साध रखी है।
English: It is being said that their personal opposition to God can be resolved.
Hindi: ऐसा कहा जा रहा है कि परमेश्वरा से उनके निजी विरोध को सुलझाया जा सकता है.
English: It is being said that there may be an attack in Delhi also.
Hindi: दिल्ली पर भी हो सकता है हमला
English: It is being said that there was a churning on making Dr. Sanjay Nishad a nominated MLC and being made a minister after the expansion of the cabinet.
Hindi: कहा जा रहा है कि डॉ. संजय निषाद को नामित एमएलसी बनाए जाने और मंत्रिमंडल विस्तार होने पर मंत्री बनाए जाने पर भी विचार-विमर्श किया गया है।
English: It is being said that they have been banned from going anywhere.
Hindi: कहा जा रहा है कि उनके कहीं भी जाने पर रोक लगा दी गई है।
English: It is being said that this attitude of Turkey and Malaysia in the UN General Assembly is a setback for India.
Hindi: कहा जा रहा है कि यूएन की आम सभा में तुर्की और मलेशिया का यह रुख़ भारत के लिए झटका है.
English: It is being said that this missile is part of India's 'Nag' Missile Series.
Hindi: कहा जा रहा है कि यह मिसाइल भारत की 'नाग' मिसाइल सीरीज का हिस्सा है।
English: It is being said that this sale will increase the earnings of those sellers across the country from 3 to 4 times, which sell their goods through online shopping companies.
Hindi: कहा जा रहा है कि इस सेल से देश भर के उन सेलर्स की कमाई 3 से 4 गुना तक बढ़ेगी, जो ऑनलाइन शॉपिंग कंपनियों के जरिए अपना सामान बेचते हैं।
English: It is being said that this video is from Punjab.
Hindi: कहा जा रहा है कि ये वीडियो पंजाब का है.
English: It is being said that till then the presence of the Indian Army in the area was intended to stop China, but now Indian commanders will also have the option of attacking and occupying Chinese territory if needed.
Hindi: अब तक भारतीय सेना की मौजूदगी का उद्देश्य चीन की गतिविधियों को रोकना होता था, लेकिन नई तैनाती के बाद अब भारतीय कमांडरों के पास हमला करने और जरूरत पड़ने पर चीनी क्षेत्र में घुसकर क्षेत्र पर कब्जा करने का भी विकल्प होगा।
English: It is being said time and again from America that they will keep on finding out where the corona originated from.
Hindi: अमेरिका की ओर से यह बार- बार कहा जा रहा है कि वो पता लगाकर रहेगा कि कोरोना की उत्पत्ति कहां से हुई।
English: It is being seen as an example of deepening military cooperation between Pakistan and China.
Hindi: इसे पाकिस्तान और चीन के बीच गहराते सैन्य सहयोग की एक मिसाल के तौर पर देखा जा रहा है।
English: It is being seen as an important meeting between the two leaders.
Hindi: दोनों नेताओं के बीच हुई इस मुलाक़ात को काफी अहम माना जा रहा है।
English: It is being seen as the gateway to East Africa and in view of this, in January of last year, India has a strategic partnership with Rwanda.
Hindi: इसे पूर्वी अफ्रीका के प्रवेश-द्वार के रूप में देखा जा रहा है और इसी के मद्देनजर पिछले साल जनवरी में भारत ने रवांडा के साथ रणनीतिक साझेदारी की।
English: It is being set up by a group of over 60 business leaders and technology entrepreneurs.
Hindi: यह 60 से अधिक उद्योगपतियों और प्रौद्योगिकी उद्यमियों के एक समूह द्वारा स्थापित किया जा रहा है.
English: It is being set up in partnership with Rotary Club of Cochin Global.
Hindi: इसे रोटरी क्लब ऑफ कोचीन ग्लोबल के सहयोग से स्थापित किया गया है।
English: It is being set up using modular and prefabricated construction techniques, modern machinery and environment-friendly features.
Hindi: इस कारखाने की स्थापना मॉडयूलर और प्री-फेब्रिकेटेड निर्माण तकनीक, आधुनिक मशीनरी और पर्यावरण अनुकूल सुविधाओं का उपयोग करके की जा रही है।
English: It is being sold from all major retail stores and e-commerce websites.
Hindi: इसकी बिक्री सभी प्रमुख रिटेल स्टोर और ई-कॉमर्स वेबसाइटों से हो रही है।
English: It is being sold in Europe,
Hindi: इसे यूरोप में बेचा जाता है
English: It is being sold on MI's website.
Hindi: एमआई की वेबसाइट पर इसकी बिक्री हो रही है।
English: It is being sold on this site.
Hindi: यह इस साइट पर बेचता है.
English: It is being sold openly in the market and used by people.
Hindi: इसे बाजार में खुलेआम बेचा जा रहा है और लोग इसका इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: It is being sold since 2013.
Hindi:  वर्ष 2013 से इसे बेचा जा रहा है.
English: It is being speculated that Prime Minister Narendra Modi's government will be formed once again at the Center.
Hindi: ऐसा अनुमान जताया जा रहा है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की सरकार एक बार फिर से केंद्र में बनेगी।
English: It is being speculated that a new president of Congress may be announced in this.
Hindi: अनुमान लगाया जा रहा है कि इसमें कांग्रेस के नए अध्यक्ष की घोषणा हो सकती है.
English: It is being speculated that after the meeting of OPEC countries, crude oil prices may come up to 60 per barrel.
Hindi: अनुमान है कि ओपेक देशों की बैठक के बाद कच्चे तेल के दाम 60 डॉलर प्रति बैरल तक आ सकते हैं।
English: It is being speculated that his character will be very powerful as well as serious.
Hindi: कयास लगाए जा रहे है कि उनका किरदार काफी दमदार होने के साथ गंभीर भी होगा.
English: It is being speculated that the new model iPhone will be unveiled at this event.
Hindi: अनुमान लगाया जा रहा है कि इस दौरान नए आईफोन के मॉडल से पर्दा उठ जाएगा.
English: It is being speculated that this feature can be rolled out for Indian users soon.
Hindi: कयास लगाएं जा रहे हैं कि इस फीचर को जल्द ही भारतीय यूजर्स के लिए भी रोलआउट किया जा सकता है।
English: It is being speculated that this feature will be available to users soon.
Hindi: कयास लगाएं जा रहे हैं कि इस फीचर को जल्द ही यूजर्स के लिए जारी किया जाएगा।
English: It is being speculated that this government telecom company will reduce the validity of the plan in its other circles as well.
Hindi: कयास लगाए जा रहे हैं कि यह सरकारी टेलीकॉम कंपनी अपने अन्य सर्कल में भी प्लान की वैधता कम करेगी।
English: It is being speculated that this phone has 16 9 aspect ratios display and Bluetooth 4.2 support.
Hindi: कयास लगाए जा रहे हैं कि इस फोन में 169 आस्पेक्ट रेशियो डिस्प्ले और ब्लूटूथ 4.2 सपोर्ट है।
English: It is being speculated that this species of new bacteria can help us a lot in the mission of space.
Hindi: ऐसा अनुमान लगाया जा रहा है कि नए बैक्टेरिया की ये प्रजाति अंतरिक्ष के मिशनों में हमारी काफ़ी मदद कर सकती है.
English: It is being spread by human-to-human transmission.
Hindi: इसका इंसान से इंसान में प्रसार हो रहा है।
English: It is being spread from human to human.
Hindi: इसका इंसान से इंसान में प्रसार हो रहा है।
English: It is being started from the Congress-ruled state of Rajasthan on 28 January.
Hindi: इसकी शुरूआत 28 जनवरी को कांग्रेस शासित राज्य राजस्थान से की जा रही है।
English: It is being studied for its ability to decrease or prevent nerve damage caused by anticancer drugs.
Hindi: यह एंटीकैंसर दवाओं की वजह से तंत्रिका क्षति को कम करने या रोकने की अपनी क्षमता के लिए जाना जाता है।
English: It is being submitted for film festivals abroad.
Hindi: विदेश के फ़िल्म फेस्टिवल्स में भेजा जा रहा है।
English: It is being suspected that the cash was to be used in the election campaign.
Hindi: आशंका जताई जा रही है कि यह नकदी चुनाव में इस्तेमाल करने के लिए ले जाई जा रही थी.
English: It is being suspected that the cash was to be used in the election campain.
Hindi: आशंका जताई जा रही है कि यह नकदी चुनाव में इस्तेमाल करने के लिए ले जाई जा रही थी.
English: It is being talked about that due to the high tree cutting activities, the incidents of landslides are taking place but there is no truth.
Hindi: बताया जा रहा है कि पेड़ काटने की गतिविधियां ज्यादा होने के कारण भूस्खलन की घटनाएं हो रही हैं लेकिन इसमें कोई सच्चाई नहीं है।
English: It is being telecast daily at 6.00 a.m.
Hindi: इसे रोज़ाना शाम 06 बजे टेलीकास्ट किया जाता है.
English: It is being tested first in India.
Hindi: यह टेस्टिंग सबसे पहले भारत में ही की जा रही है।
English: It is being tested in Brazil and the company may expand testing in the near future.
Hindi: इसका परीक्षण ब्राजील में किया जा रहा है और कंपनी निकट भविष्य में परीक्षण के दायरे का विस्तार कर सकती है।
English: It is being told about the pictures that a pig has given birth to a human baby in Borivali near Mumbai, the capital of Maharashtra.
Hindi: बता दें कि आज जो तस्वीरें सामने आई है वो महाराष्ट्र की राजधानी मुंबई के पास बोरीवली में एक पिग ने इंसान के बच्चे को जन्म दिया है।
English: It is being told in media reports that except India, the company is going to shut down its business in many countries like Switzerland, Iceland, Norway and Sweden, Dominoes is constantly losing in these places.
Hindi: मीडिया रिपोर्ट्स में बताया जा रहा है कि भारत को छोड़कर स्विट्जरलैंड, आइसलैंड, नॉर्वे और स्वीडन जैसे कई देशों में कंपनी अपना कारोबार बंद करने जा रही है।