Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: History does not know such precedents.
Hindi: ऐसी मिसालों का इतिहास नहीं जानता।
English: History does not make history.
Hindi: इतिहास नहीं बनाया करते।
English: History does not repeat itself, it demonstrates similarities on one side or another, but there is no repetition of history.
Hindi: इतिहास खुद को दोहराता नहीं है, यह एक तरफ या दूसरी तरफ समानताएं प्रदर्शित करता है, लेकिन इतिहास की पुनरावृत्ति नहीं होती है।
English: History does repeat itself and that isn't always good.
Hindi: यह इतिहास अपने आप को दोहरा रहा है और एक अच्छी तरह से नहीं।
English: History doesn't forget, nor should it.
Hindi: इतिहास नहीं भूलता है, न ही इसे चाहिए।
English: History doesn't mention them again.
Hindi: इतिहास इसे न फिर दोहराए।
English: History doesn't necessarily repeat itself, but it rhymes.
Hindi:  इतिहास खुद को दोहराता नहीं है, लेकिन यह तुकबंदी करता है।
English: History doesn't repeat itself, but it does burp.
Hindi:  इतिहास खुद को दोहराता नहीं है, लेकिन यह तुकबंदी करता है।
English: History doesn't repeat itself, but it does stutter.
Hindi:  इतिहास खुद को दोहराता नहीं है, लेकिन यह तुकबंदी करता है।
English: History doesn't say what.
Hindi: इतिहास ने कहा कुछ न कहूँगी,
English: History education about recent and ongoing conflict A review of research.
Hindi: ' हाल के और चल रहे संघर्ष के बारे में इतिहास शिक्षाः अनुसंधान की समीक्षा।
English: History education about recent and ongoing conflict A review of research.'.
Hindi: ' हाल के और चल रहे संघर्ष के बारे में इतिहास शिक्षाः अनुसंधान की समीक्षा।
English: History education about recent and ongoing conflict a review of research.
Hindi: ' हाल के और चल रहे संघर्ष के बारे में इतिहास शिक्षाः अनुसंधान की समीक्षा।
English: History fanatics and art buffs can take a trip to the museum from the comfort of their home.
Hindi: इतिहास के दीवाने और कला प्रेमी अपने घर के आराम से संग्रहालय की यात्रा कर सकते हैं।
English: History friendship day was originated by joyce hall, the founder of hallmark cards in 1930, intended to be 2 august and a day when people celebrated their friendships by holiday celebrations.
Hindi: इसकी शुरुआत 1930 में हॉलमार्क कार्ड्स के संस्थापक जॉयस हॉल द्वारा की गई थी, जिसका उद्देश्य 2 अगस्त था और एक ऐसा दिन जब लोगों ने छुट्टियों के उत्सव के द्वारा अपनी दोस्ती का जश्न मनाया।
English: History gives us a place.
Hindi: इतिहास अपन स्थान देत।
English: History had moved on.
Hindi: इतिहास आगे बढ़ता गया।
English: History has a chance to repeat.
Hindi: इतिहास के पास खुद को दोहराने का मौका है।
English: History has a lot of choices.
Hindi: इतिहास के पास कई विकल्प हैं।
English: History has a role as well.
Hindi: इतिहास भी एक भूमिका निभाता है।
English: History has always been with us.
Hindi: इतिहास सदा हमारे साथ
English: History has always been written by the winners.
Hindi: इतिहास हमेशा विजेताओं द्वारा लिखा गया होता हैं।
English: History has always been written by winners.
Hindi: इतिहास हमेशा विजेताओं द्वारा लिखा गया होता हैं।
English: History has always been written.
Hindi: इतिहास ने हमेशा पत्राचार किया है।
English: History has been created today, Prime Minister Narendra Modi said at Motera Stadium in Ahmedabad, while welcoming his 'friend' US President Donald Trump and his wife Melania to India.
Hindi: आज एक इतिहास रचा गया है, आज प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अहमदाबाद के मोटेरा स्टेडियम में अपने 'दोस्त' अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और उनकी पत्नी मेलानिया का भारत में स्वागत करते हुए कहा।
English: History has been defined differently by different scholars.
Hindi: इतिहास को विभिन्न विद्वानों ने भिन्न-भिन्न रूप से परिभाषित किया है।
English: History has been deleted.
Hindi: इतिहास मिटाया गया।
English: History has been forgotten.
Hindi: इतिहास भुला दिया जाता है।
English: History has been kind to the city, almost all the monuments have been preserved from the early 20th century.
Hindi: इतिहास ने शहर को बख्श दिया, लगभग सभी स्मारकों को 20 वीं शताब्दी की शुरुआत से संरक्षित किया गया है।
English: History has been taught.
Hindi: इतिहास पढाया जा चुका है ।
English: History has been wiped away here.
Hindi: इतिहास यहां पर रचे गए।
English: History has been witnessing that foreign powers never succeeded in governing a nation of political unity.
Hindi: इतिहास साक्षी है कि राजनैतिक एकता वाले देश पर विदेशी शक्तियां कभी भी निष्कंटक शासन नहीं चला पाई।
English: History has demonstrated this fact, over and over again.
Hindi: इतिहास ने बार-बार यह साबित किया है।
English: History has forgotten.
Hindi: इतिहास ने भुला दिया है
English: History has its place.
Hindi: इतिहास अपन स्थान देत।
English: History has left us too little time, yes.
Hindi: इतिहास ने हमें बहुत कम समय दिया है, हाँ।
English: History has many options.
Hindi: इतिहास के पास कई विकल्प हैं।
English: History has many variants.
Hindi: इतिहास के पास कई विकल्प हैं।
English: History has no other examples.
Hindi: इतिहास अन्य उदाहरण प्रदान नहीं करता है।
English: History has no power.
Hindi: इतिहास की शक्ति नहीं है।
English: History has not been taught by Bulgarians.
Hindi: बुल्गारियाई लोगों द्वारा इतिहास नहीं पढ़ाया गया है।
English: History has progressed.
Hindi: इतिहास आगे बढ़ता गया।
English: History has proven that employees have always been the weakest link when it comes to information security and this is a key step that organisations can take.
Hindi: इतिहास ने साबित किया है कि सूचना सुरक्षा के मामले में कर्मचारी हमेशा सबसे कमजोर कड़ी रहे हैं और यह एक महत्वपूर्ण कदम है जो संगठन उठा सकते हैं।
English: History has proven that in the long run, the odds are that a property's value will increase.
Hindi: इतिहास ने साबित किया है कि लंबे समय में, संभावनाएं हैं कि एक संपत्ति का मूल्य बढ़ जाएगा।
English: History has put everything in its place.
Hindi: इतिहास ने सब कुछ अपनी जगह पर रखा है
English: History has repeated itself in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में इतिहास अपने को दोहराएगा ?
English: History has shared posters and previews from the upcoming episodes ahead of the show's return.
Hindi: इतिहास ने शो की वापसी से पहले आने वाले एपिसोड के पोस्टर और पूर्वावलोकन साझा किए हैं।
English: History has shown that they were mistaken.
Hindi: इतिहास ने साबित किया है कि वे गलत थे।
English: History has shown that they were wrong.
Hindi: इतिहास ने साबित किया है कि वे गलत थे।
English: History has shown that this is an effective method.
Hindi: इतिहास बताता है कि एक प्रभावी तरीका था।
English: History has shown that to be an effective tool.
Hindi: इतिहास बताता है कि एक प्रभावी तरीका था।
English: History has shown that we are right.
Hindi: इतिहास गवाही देगा कि हम सही थे।
English: History has shown that we were right.
Hindi: इतिहास गवाही देगा कि हम सही थे।
English: History has shown that whenever
Hindi: इतिहास गवाह है कि जब भी
English: History has shown that with a strong sense of purpose, States can come together to collectively respond to refugee crises, and help millions to reach safety, find homes and build futures in new communities, Mr. Grandi insisted.
Hindi: फिलिपो ग्रैंडी ने ज़ोर देकर कहा, "इतिहास गवाह है कि अगर इरादे मज़बूत हों तो सभी देश मिलकर इस शरणार्थी संकट से निपट सकते हैं जिससे करोड़ों लोगों को सुरक्षा देने, नए घर खोजने और उनका भविष्य सुधारने में मदद मिलेगी.
English: History has shown these challenges are not limited to Africa or the developing world.
Hindi: उन्होंने कहा कि इतिहास दिखाता है कि यह चुनौतियां सिर्फ अफ्रीका या विकासशील दुनिया तक सीमित नहीं हैं।
English: History has spoken, are you listening?
Hindi: इतिहास बोल रहा है, आप सुनेंगे क्या. .
English: History hides in Bolivia, which is why you should include it on your must-see list.
Hindi: इतिहास बोलीविया में छुपा है, यही वजह है कि आपको इसे अपनी मस्ट-लिस्ट सूची में शामिल करना चाहिए।
English: History however, is not an accurate predictor of the future.
Hindi: हालांकि, इतिहास भविष्य का कोई भविष्यवक्ता नहीं है।
English: History in History 18 August 1875 The situation in Anatolia and Rumelia, which had been done until then, and the money spent on them and the amount of the roads which have not been completed have been requested to be verified and most of the end of the investigation has been lost. more...
Hindi: इतिहास में इतिहास 18 अगस्त 1875 अनातोलिया और रोमेलिया में स्थिति, जो तब तक की गई थी, और उन पर खर्च किए गए धन और जो सड़कें पूरी नहीं हुई हैं, उन्हें सत्यापित करने का अनुरोध किया गया है और जांच के अंत में अधिकांश खो गया है।
English: History in the Making 2 continues from part 1 and examines the development of history-writing and historical research since the Enlightenment, and the emergence of fields, trends and new approaches in current historiography.
Hindi: मेकिंग इन हिस्ट्रीः थ्योरीज़, एप्रोच और प्रैक्टिस 1 इतिहास-लेखन और ऐतिहासिक शोध के विकास की जाँच करता है, ज्ञानोदय के बाद से, और वर्तमान इतिहासलेखन में क्षेत्रों, प्रवृत्तियों और नए दृष्टिकोणों के उद्भव।
English: History in the Making Theories, Approaches and Practice 1 and 2 examines the development of history writing and historical research since the Enlightenment, and the emergence of fields, trends and new approaches in current historiography.
Hindi: मेकिंग इन हिस्ट्रीः थ्योरीज़, एप्रोच और प्रैक्टिस 1 इतिहास-लेखन और ऐतिहासिक शोध के विकास की जाँच करता है, ज्ञानोदय के बाद से, और वर्तमान इतिहासलेखन में क्षेत्रों, प्रवृत्तियों और नए दृष्टिकोणों के उद्भव।
English: History in the Making Theories, Approaches and Practice 1 examines the development of history-writing and historical research since the Enlightenment, and the emergence of fields, trends and new approaches in current historiography.
Hindi: मेकिंग इन हिस्ट्रीः थ्योरीज़, एप्रोच और प्रैक्टिस 1 इतिहास-लेखन और ऐतिहासिक शोध के विकास की जाँच करता है, ज्ञानोदय के बाद से, और वर्तमान इतिहासलेखन में क्षेत्रों, प्रवृत्तियों और नए दृष्टिकोणों के उद्भव।
English: History in the Month of May
Hindi: मई महीने का इतिहास
English: History in the Rock.
Hindi: पत्थर में इतिहास।
English: History in the books.
Hindi: इतिहास पुस्तकों में।
English: History in the eyes of the historian.
Hindi: इतिहासकार की नजर में इतिहास।
English: History informs us of who we are.
Hindi: इतिहास को पता चल जाएगा कि हम कौन हैं
English: History is Ours.
Hindi: इतिहास हमारा ।
English: History is Teacher of life.
Hindi: इतिहास ज़िन्दगी का अध्यापक है.
English: History is Unwritten 2021
Hindi: अनकही कहानियाँ 2021
English: History is Written By the Winners
Hindi: इतिहास जीतेने वालों द्वारा लिखा जाता है
English: History is Written by The Winners
Hindi: इतिहास जीतेने वालों द्वारा लिखा जाता है
English: History is Written by the Winners
Hindi: इतिहास जीतेने वालों द्वारा लिखा जाता है
English: History is a branch of social science that studies past events described in the written documents.
Hindi: इतिहास सामाजिक विज्ञान है जो अतीत में घटित विभिन्न ऐतिहासिक घटनाओं का अध्ययन करता है ।
English: History is a favourite topic of mine.
Hindi: इतिहास मेरा प्रिय विषय है।
English: History is a horrible thing....
Hindi: इतिहास एक क्रूर चीज है...।
English: History is a lot about listening.
Hindi: बहुत सुनाने सुनने को इतिहास शेष है।
English: History is a pendulum.
Hindi: इतिहास एक पेंडुलम है।
English: History is a powerful subject.
Hindi: इतिहास एक शक्तिशाली चीज है।
English: History is a powerful thing.
Hindi: इतिहास एक शक्तिशाली चीज है।
English: History is a record of the wars between various people
Hindi: इतिहास विभिन्न व्यक्तियों के बीच युद्धों का अभिलेख है
English: History is a science, no less and no more.
Hindi: इतिहास विज्ञान है, न कम न अधिक ।
English: History is a science, no more and no less.
Hindi: इतिहास विज्ञान है, न कम न अधिक ।
English: History is a science, no more and no lessJ.
Hindi: इतिहास विज्ञान है, न कम न अधिक ।
English: History is a series of agreed upon lies.
Hindi: इतिहास झूठ पर सहमत होने का एक सेट है।
English: History is a series of agreed-upon lies.
Hindi: इतिहास सहमति से किया गया झूठों का संग्रह है।
English: History is a set of agreed upon lies.
Hindi: इतिहास झूठ पर सहमत होने का एक सेट है।
English: History is a set of lies agreed upon. . . .
Hindi: इतिहास सहमती से किया गया झूठ का संग्रह है. .
English: History is a set of lies agreed upon...
Hindi: इतिहास सहमती से किया गया झूठ का संग्रह है. .
English: History is a set of lies, agreed upon.
Hindi: इतिहास सहमति से किया गया झूठों का संग्रह है।
English: History is a social science that explores into the past human events.
Hindi: इतिहास सामाजिक विज्ञान है जो अतीत में घटित विभिन्न ऐतिहासिक घटनाओं का अध्ययन करता है ।
English: History is a tale written by a winner.
Hindi: इतिहास एक विजेता द्वारा लिखित कहानी है।
English: History is a very powerful thing.
Hindi: इतिहास एक शक्तिशाली चीज है।
English: History is about to be repeated . . .
Hindi: इतिहास पुनः दोहराया जाएगा. . .
English: History is ahead of us.
Hindi: इतिहास हमारे सामने खड़ा हो .
English: History is always made by people.
Hindi: इतिहास हमेशा जनता ही रचती है।
English: History is always very interesting.
Hindi: इतिहास हमेशा दिलचस्प होता है।
English: History is always with us.
Hindi: इतिहास सदा हमारे साथ
English: History is always written by the winner.
Hindi: इतिहास सदा विजेता द्वारा ही लिखा जता है ।
English: History is always written by the winning side.
Hindi: इतिहास सदा विजेता द्वारा ही लिखा जता है ।
English: History is an exact subject.
Hindi: इतिहास एक वस्तुनिष्ठ बात है ।
English: History is an indictment.
Hindi: इतिहास एक अभियोग है।
English: History is beckoning on you.
Hindi: इतिहास तुझे ललकार रही है
English: History is being destroyed.
Hindi: इतिहास हराय जा रहा है।
English: History is being re-written in Maharashtra.
Hindi: क्या महाराष्ट्र में इतिहास दोहराया जाने वाला है?
English: History is calling us today.
Hindi: इतिहास बताता है हमें वह आज।
English: History is continuous.
Hindi: इतिहास निरंतर है।
English: History is created by the storyteller.
Hindi: गाथा कहानी द्वारा कहानी का निर्माण किया गया है।
English: History is etched in the architectural framework of Seville.
Hindi: इतिहास सेविले के स्थापत्य ढांचे में नक़्क़ाशीदार है।
English: History is everywhere in Russia.
Hindi: रूसी में इतिहास यह सब जगह है।
English: History is extremely unfair to personalities.
Hindi: इतिहास व्यक्तित्वों के साथ बेहद अनुचित है।
English: History is filled with contingencies.
Hindi: इतिहास बर्बरताओं से भरा है.
English: History is filled with heart wrenching events.
Hindi: इतिहास विडंबनापूर्ण घटनाओं से भरा होता है ।
English: History is filled with momentous events.
Hindi: इतिहास विडंबनापूर्ण घटनाओं से भरा होता है ।
English: History is filled with these stories.
Hindi: इतिहास इन कथाओं से भरा पड़ा है
English: History is filled with unusual events.
Hindi: इतिहास विडंबनापूर्ण घटनाओं से भरा होता है ।
English: History is formed by crazy people.
Hindi: इतिहास तो पागल लोग रचते हैं।
English: History is full of examples. . .
Hindi: इतिहास ऐसे उदाहरणों से भरा है ......।
English: History is full of imperfections.
Hindi: इतिहास बर्बरताओं से भरा है.
English: History is full of such examples...
Hindi: इतिहास ऐसे उदाहरणों से भरा है ......।
English: History is full of these stories.
Hindi: इतिहास इन कथाओं से भरा पड़ा है
English: History is full of those stories.
Hindi: इतिहास इन कथाओं से भरा पड़ा है
English: History is going to be made!
Hindi: इतिहास लिखा जाएगा !
English: History is in front of us.
Hindi: इतिहास हमारे सामने खड़ा हो .
English: History is indeed repeating itself, and not in a good way.
Hindi: यह इतिहास अपने आप को दोहरा रहा है और एक अच्छी तरह से नहीं।
English: History is interesting in many ways.
Hindi: कहानी कई प्रकार से रोचक है।
English: History is interesting to me.
Hindi: कहानी मेरे लिए दिलचस्प है।
English: History is judging them too.
Hindi: इतिहास भी उनको पूजता है,
English: History is known as the study of the past.
Hindi: अतीत के अध्ययन के इतिहास के रूप में जाना जाता है।
English: History is known to be written and rewritten by the winners.
Hindi: इतिहास विजेताओं द्वारा लिखा और फिर से लिखा जाने के लिए जाना जाता है।
English: History is laced with them.
Hindi: इतिहास उन्हीं की साख भरे.
English: History is made at the 93rd Academy Awards
Hindi: 93 वें अकादमी पुरस्कार में इतिहास बनाया
English: History is made by people, and the
Hindi: इतिहास लोगों द्वारा बनाया गया है, और प्रोविडेंस
English: History is made in America
Hindi: अमेरिका में रचा जाएगा इतिहास
English: History is made through stories.
Hindi: कहानियों के जरिए ही इतिहास लिखा जाता था।
English: History is moving forward, it is developing.
Hindi: अग्रसर हो रहा है इतिहास, और आगे बढ़ रहा है।
English: History is my favorite subject by the way.
Hindi: इतिहास मेरा पसंदीदा विषय है, वैसे!
English: History is my favorite subject, I think.
Hindi: इतिहास मेरा पसंदीदा विषय है, वैसे!
English: History is my favorite subject, for it.
Hindi: इतिहास मेरा पसंदीदा विषय है, वैसे!
English: History is my favorite subject.
Hindi: इतिहास मेरा प्रिय विषय है।
English: History is my favorite topic.
Hindi: इतिहास मेरा प्रिय विषय है।
English: History is my...
Hindi: है इतिहास मेरा -
English: History is never left behind.
Hindi: इतिहास कभी खड़ा नहीं होता।
English: History is never to be forgotten
Hindi: इतिहास नहीं भूलेगा
English: History is not a closed book.
Hindi: इतिहास नहीं है कोई ठहरी किताब
English: History is not a matter of belief, but of analysis.
Hindi: इतिहास विश्वास की नहीं, विश्लेषण की वस्तु है।
English: History is not a social science?
Hindi: क्या इतिहास एक विज्ञान नहीं है?
English: History is not created in a single day.
Hindi: एक दिन में ही नहीं रचा जाता इतिहास है,
English: History is not geography.
Hindi: भूगोल नहीं है ये इतिहास है
English: History is not in my favor.
Hindi: इतिहास मेरे पक्ष में नहीं है.
English: History is not just in events.
Hindi: इतिहास सिर्फ घटनाओं को नहीं समेटे होता है।
English: History is not made in a day...
Hindi: एक दिन में ही नहीं रचा जाता इतिहास है,
English: History is not on my side here.
Hindi: इतिहास मेरे पक्ष में नहीं है.
English: History is not on my side.
Hindi: इतिहास मेरे पक्ष में नहीं है.
English: History is not on our side.
Hindi: इतिहास मेरे पक्ष में नहीं है.
English: History is not written by the winners.
Hindi: विजेताओं द्वारा कोई भी इतिहास नहीं लिखा जाता है।
English: History is not written by victors.
Hindi: विजेताओं द्वारा कोई भी इतिहास नहीं लिखा जाता है।
English: History is not written by winners.
Hindi: विजेताओं द्वारा कोई भी इतिहास नहीं लिखा जाता है।
English: History is not written in a day.
Hindi: इतिहास नहीं बनता एक दिन में
English: History is nothing at all - science, not journalism.
Hindi: इतिहास कुछ भी नहीं है - विज्ञान, पत्रकारिता नहीं।
English: History is nothing more than a long regret.
Hindi: एक लंबी शर्म से ज्य़ादा कुछ नहीं है इतिहास।
English: History is now ready to repeat itself.
Hindi: अब इतिहास खुद को दोहराने के लिए तैयार है.
English: History is one of the most essential subjects for General Knowledge.
Hindi: सामान्य जागरूकता में इतिहास सबसे महत्वपूर्ण विषयों में से एक है।
English: History is one of the most important topics in General Awareness.
Hindi: सामान्य जागरूकता में इतिहास सबसे महत्वपूर्ण विषयों में से एक है।
English: History is one of the vast topics to cover while preparing for competitive exams.
Hindi: इतिहास प्रतियोगी परीक्षाओं की तैयारी करते समय कवर करने वाले विशाल विषयों में से एक है।
English: History is only interesting as long as it is strictly true.
Hindi: इतिहास तब तक रुचिकर लगता है जब तक वह दृढ़तापूर्वक सत्य रहता हैं।
English: History is our heritage.
Hindi: हमारा इतिहास हमारा विरासत
English: History is ours and is made by the people.
Hindi: इतिहास हमारा है, और यह लोगों द्वारा बनाया गया है।
English: History is ours and it is made by the People.
Hindi: इतिहास हमारा है, और यह लोगों द्वारा बनाया गया है।
English: History is ours and it is made by the people ...
Hindi: इतिहास हमारा है, और यह लोगों द्वारा बनाया गया है।
English: History is ours and it is made by the people.
Hindi: इतिहास हमारा है, और यह लोगों द्वारा बनाया गया है।
English: History is ours, and it is made by the people.
Hindi: इतिहास हमारा है, और यह लोगों द्वारा बनाया गया है।
English: History is ours.
Hindi: इतिहास हमारा है
English: History is played out before your eyes.
Hindi: कहानी आपके आँखो के सामने खेलती हैं।
English: History is proof of how Christmas has been the perfect take away for Aamir Khan and how we can expect the same this year as well and the audience is extremely excited to see the actor in a whole new avatar in the official remake of the Hollywood classic 'Forrest Gump'.
Hindi: इतिहास इस बात का गवाह है कि क्रिसमस हर साल आमिर खान के लिए कितना सही रहा है और हम इस साल भी ऐसी ही उम्मीद कर सकते हैं जब दर्शक हॉलीवुड क्लासिक 'फॉरेस्ट गंप' के आधिकारिक रीमेक में अभिनेता को नए अवतार में देखने के लिए बेहद उत्साहित हैं।
English: History is related to important dates  battles in Indian and world History and Landmarks of Indian History, national movement.
Hindi: इतिहास खंड में भारतीय और विश्व इतिहास में महत्वपूर्ण तिथियां और लड़ाई, भारतीय इतिहास के स्थलचिह्न और राष्ट्रीय आंदोलन शामिल हैं।
English: History is repeating itself and not in a good way.
Hindi: यह इतिहास अपने आप को दोहरा रहा है और एक अच्छी तरह से नहीं।
English: History is repeating itself in the state.
Hindi: राज्य में इतिहास दोहराया जा रहा है।
English: History is repeating itself, and not in a good way.
Hindi: यह इतिहास अपने आप को दोहरा रहा है और एक अच्छी तरह से नहीं।
English: History is replete with despicable events.
Hindi: इतिहास विडंबनापूर्ण घटनाओं से भरा होता है ।
English: History is replete with examples of valour, grit, and determination exhibited by the freedom fighters against the British.
Hindi: भारत का इतिहास स्वतंत्रता सेनानियों द्वारा प्रदर्शित वीरता, धैर्य और धृढ़ संकल्प के उदाहरणों से भरा पड़ा है जो किअंग्रेजों के खिलाफ था ।
English: History is replete with examples. ...
Hindi: इतिहास ऐसे उदाहरणों से भरा है ......।
English: History is replete with such examples..
Hindi: इतिहास ऐसे उदाहरणों से भरा है ......।
English: History is replete with such examples...
Hindi: इतिहास ऐसे उदाहरणों से भरा है ......।
English: History is replete with the stench of them.
Hindi: इतिहास उन्हीं की साख भरे.
English: History is rooted in geography.
Hindi: इतिहास भूगोल में समष्टि पा गया है।
English: History is science or art.
Hindi: इतिहास विज्ञान है या कला?
English: History is silent about it.
Hindi: कहानी इसके बारे में चुप है।
English: History is silent about the circumstances under which this holiday originated, who was its initiator and the country in which that day for the first time honored friends.
Hindi: इतिहास परिस्थितियों के तहत इस छुट्टी का जन्म लिया है, जो अपने सर्जक और जिस देश में मित्र सम्मानित पहली बार के लिए उस दिन था के बारे में चुप है।
English: History is silent on the matter!
Hindi: कहानी इस बारे में चुप है!
English: History is silent on this process.
Hindi: इतिहास मौन है इस प्रक्रिया पर
English: History is singing.
Hindi: इतिहास गा रहा है.
English: History is so interesting to me.
Hindi: कहानी मेरे लिए दिलचस्प है।
English: History is something that is continuous.
Hindi: इतिहास निरंतर है।
English: History is surely on the Americans' side as they have never lost a Ryder Cup at home when winning the first session 3-1 or better.
Hindi: इतिहास निश्चित रूप से अमेरिकियों के पक्ष में है क्योंकि उन्होंने पहले सत्र को 3-1 या उससे बेहतर जीतते हुए घर पर कभी भी राइडर कप नहीं हारा है।
English: History is teacher of life.
Hindi: इतिहास ज़िन्दगी का अध्यापक है.
English: History is the basis.
Hindi: कहानी का आधार है।
English: History is the biggest prostitute.
Hindi: इतिहास सबसे बड़ी वेश्या है।
English: History is the chronological dates and events that occurred in them.
Hindi: इतिहास कालानुक्रमिक तिथियां और घटनाएं हैं जो उनमें हुईं।
English: History is the faithful record of past events.
Hindi: इतिहास अतीत की घटनाओं का विश्वसनीय अभिलेख है
English: History is the science of the development of society.
Hindi: इतिहास समाज के विकास का विज्ञान है।
English: History is the tutor of life.
Hindi: इतिहास ज़िन्दगी का अध्यापक है.
English: History is the witness..
Hindi: इतिहास गवाह है. .
English: History is the world's court.
Hindi: विश्व का इतिहास विश्व का न्यायालय है।
English: History is theirs whose language is the sun.
Hindi: इतिहास उनका जिसकी भाषा सूरज है।
English: History is true record of the past events.
Hindi: इतिहास अतीत की घटनाओं का विश्वसनीय अभिलेख है
English: History is very unforgiving.
Hindi: इतिहास बड़ा निर्दयी होता है।
English: History is waiting for you here..
Hindi: इतिहास यहाँ आपका इन्तजार कर रहा है
English: History is what people want to see.
Hindi: कहानी यह है कि लोग क्या देखना चाहते हैं।
English: History is what we remember ourselves.
Hindi: इतिहास वही है जो हम खुद को याद करते हैं।
English: History is with us all the time.
Hindi: इतिहास सदा हमारे साथ
English: History is written by a victor.
Hindi: इतिहास एक विजेता द्वारा लिखित कहानी है।
English: History is written by now.
Hindi: इतिहास अब लिखा गया है