Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This article will tell you how to make a solar cell at home, and after making this you can light up your little things like a clock, radio, etc.
Hindi: यह लेख घर पर एक सौर सेल बनाने के लिए आपको बता देगा, और यह करने के बाद आप एक घड़ी, रेडियो जेसे अपने छोटे उपकरणों को चला सकते हैं।
English: This article will try and answer all of these questions.
Hindi: यह लेख इन सभी सवालों के जवाब देने का प्रयास करेगा।
English: This article will try to address all of these questions.
Hindi: यह लेख इन सभी सवालों के जवाब देने का प्रयास करेगा।
English: This article will try to answer all of these questions.
Hindi: यह लेख इन सभी सवालों के जवाब देने का प्रयास करेगा।
English: This article will use three examples to show that assumption is incorrect.
Hindi: यह आलेख तीन उदाहरणों का उपयोग करेगा जो यह दर्शाता है कि यह धारणा गलत है।
English: This article will walk you through these steps.
Hindi: यह लेख आपको इन चरणों के माध्यम से चलेगा।
English: This article would definitely help in choosing the best one suited for you!
Hindi: यह लेख निश्चित रूप से आपके लिए सबसे अच्छा एक चुनने में मदद करेगा!
English: This article would help you in taking this decision.
Hindi: यह लेख आपको यह निर्णय लेने में मदद करेगा।
English: This article's already posted.
Hindi: यह लेख पहले ही छप चुका है।
English: This article's author?
Hindi: इस लेख के लेखक?
English: This article's introduction may be too long for its overall length.
Hindi: यह लेख 'इसकी समग्र लंबाई के लिए एक परिचय बहुत लंबा हो सकता है।
English: This article's introduction may be too long for the overall article length.
Hindi: यह लेख 'इसकी समग्र लंबाई के लिए एक परिचय बहुत लंबा हो सकता है।
English: This article's takeaway is to remind you to consider both.
Hindi: इस अनुच्छेद के ख़ारिज आपको याद दिलाना है कि आप दोनों पर विचार करें।
English: This article, based on personal experience, is a kind of collection of reasons why a sound may not be lost on a computer.
Hindi: व्यक्तिगत अनुभव पर आधारित यह लेख एक तरह का कारण है, जिसकी वजह से कंप्यूटर से कोई आवाज़ गायब नहीं हो सकती है।
English: This article, critiquing the DID technique, has received much attention in the field.
Hindi: डीआईडी तकनीक की आलोचना करने वाले इस लेख ने क्षेत्र में बहुत ध्यान आकर्षित किया है।
English: This article, however, is not about Great Britain.
Hindi: लेख छोटे ब्रिटेन के बारे में नहीं है।
English: This article, however, was not one of them.
Hindi: हालांकि, यह आलेख उनमें से एक नहीं था।
English: This article, however, wasn't written for you.
Hindi: लेकिन ये किरदार आपके लिये नहीं लिखा गया था।
English: This articles describes the top 15 iOS 10 update problems and solutions.
Hindi: यह लेख शीर्ष 15 आईओएस 10 अद्यतन समस्याओं और समाधान का वर्णन है।
English: This artificial intelligence AI...
Hindi: यह कृत्रिम बुद्धिमत्ता एआई से...
English: This artist became famous for his ability to convey not only the exact details, but also the general impression, the very spirit of the landscape.
Hindi: यह कलाकार न केवल सटीक विवरण, बल्कि सामान्य धारणा, परिदृश्य की भावना को व्यक्त करने की अपनी क्षमता के लिए प्रसिद्ध हो गया।
English: This artist's fun and feminine designs can be seen in editorials and on the fingers of stars like Katy Perry, Olivia Wilde, and Adele.
Hindi: इस कलाकार के मजेदार और स्त्री डिजाइन संपादकीय और कैटी पेरी, ओलिविया वाइल्ड और एडेल जैसे सितारों की उंगलियों पर देखे जा सकते हैं.
English: This artist, born in Fulford, Qubec, moved to Manchester, New Hampshire, soon after he married in 1899, and opened up a studio.
Hindi: फुलफोर्ड, क्यूबेक में पैदा हुआ यह कलाकार 1899 में शादी के तुरंत बाद मैनचेस्टर, न्यू हैम्पशायर चला गया, और एक स्टूडियो खोला।
English: This artwork is from Encyclopedie, a general encyclopedia published in France between 1751 and 1772.
Hindi: इनसाइक्लोपीदी फ्रांस में 1751 एवं 1772 के बीच प्रकाशित एक सामान्य विश्वकोश था।
English: This arugula is mid-season - the leaves mature to the 35th day after the first shoots.
Hindi: यह आर्गुला मध्य-मौसम है - पहले अंकुर के प्रकट होने के 35 वें दिन तक पत्तियां पक जाती हैं।
English: This as a result.
Hindi: परिणामस्वरूप यह।
English: This asana increases the blood inflow to the stomach and intestine and helps in digesting the food effectively without causing problems like acidity, gas, and indigestion.
Hindi: यह आसन पेट और आंत में रक्त के प्रवाह को बढ़ाता है और भोजन को प्रभावी ढंग से पचाने में मदद करता है जिससे एसिडिटी, गैस और अपच जैसी समस्याएं नहीं होती।
English: This asana is also known as breath of fire.
Hindi: इस आसन को सांस की आग के रूप में भी जाना जाता है।
English: This asana is considered the simplest posture among all asanas.
Hindi: यह आसन सभी आसनों में सबसे सरल आसन माना जाता है।
English: This asana is mostly performed in the worship.
Hindi: पूजा-पाठ में यह आसन अधिकतर किया जाता है।
English: This asana is one of the 7 asanas of Surya Namaskar.
Hindi: ये आसन सूर्य नमस्कार के 7 आसनों में से एक है.
English: This asana is one of the seven asanas of Surya Namaskar.
Hindi: ये आसन सूर्य नमस्कार के 7 आसनों में से एक है.
English: This asana must be done in the winter season, which creates heat in the body.
Hindi: यह आसन सर्दी के मौसम में जरूर करना चाहिए, जिससे शरीर में गर्मी पैदा होती है।
English: This asana should be practiced in high blood pressure.
Hindi: इस आसन को उच्च रक्तचाप में प्रैक्टिस करनी चाहिए।
English: This ashes was the Russian city of Nikolaevsk-on-Amur
Hindi: यह राख रूसी शहर निकोलेव-ऑन-अमूर की थी
English: This ashram is completed by the time a man completes 25 years of age.
Hindi: यह आश्रम उस समय तक पूरा होता है जब कोई पुरुष 25 वर्ष की आयु प्राप्त करता है।
English: This aspect allows you to choose a coffee machine for specific customer requests, which is extremely convenient.
Hindi: यह पहलू आपको विशिष्ट ग्राहक अनुरोधों के लिए एक कॉफी मशीन चुनने की अनुमति देता है, जो बेहद सुविधाजनक है।
English: This aspect challenges us to work first on our own inner healing, before trying to save the world.
Hindi: यह पहलू हमें चुनौती देता है कि हम दुनिया को बचाने की कोशिश करने से पहले अपनी आंतरिक चिकित्सा पर काम करें।
English: This aspect gives you the talent to restore health to the sick, and especially to those who are one step away from death.
Hindi: यह पहलू आपको बीमारों को स्वास्थ्य बहाल करने की प्रतिभा, और विशेषकर उन लोगों के लिए देता है जो मौत से एक कदम दूर हैं।
English: This aspect indicates that we are likely to be quite invaded by our emotions throughout the day of the eclipse.
Hindi: यह पहलू इंगित करता है कि ग्रहण के पूरे दिन में हमारी भावनाओं से काफी प्रभावित होने की संभावना है।
English: This aspect is also covered under the hood too.
Hindi: यह पहलू भी हुड के तहत कवर किया गया है।
English: This aspect is also covered under the hood.
Hindi: यह पहलू भी हुड के तहत कवर किया गया है।
English: This aspect is done in the same way for both article and book citations and web pages.
Hindi: यह पहलू वेब पृष्ठों के लिए लेखों और पुस्तकों के दोनों उद्धरणों के लिए उसी तरह किया जाता है।
English: This aspect is indisputable and has been scientifically proven by multiple studies.
Hindi: यह एक साबित तथ्य है और कई वैज्ञानिक शोधों द्वारा प्रमाणित भी हो चुका है।
English: This aspect is very important because it influences the quality of sleep.
Hindi: यह विशेषता सबसे महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह नींद की गुणवत्ता को प्रभावित करती है।
English: This aspect is very important for real-time applications.
Hindi: वास्तविक समय के अनुप्रयोगों के मामले में यह बहुत महत्वपूर्ण है।
English: This aspect makes it possible to choose a coffee machine for specific customer requests, which is extremely convenient.
Hindi: यह पहलू आपको विशिष्ट ग्राहक अनुरोधों के लिए एक कॉफी मशीन चुनने की अनुमति देता है, जो बेहद सुविधाजनक है।
English: This aspect may vary depending on the options established by each company.
Hindi: यह पहलू प्रत्येक कंपनी द्वारा स्थापित ऑप्शंस के आधार भिन्न हो सकता है।
English: This aspect means that the bookie will have to provide a download on its site.
Hindi: इस पहलू का मतलब है कि बुकी को अपनी साइट पर एक डाउनलोड प्रदान करना होगा।
English: This aspect of AI programming focuses on acquiring data and creating rules for how to turn the data into actionable information.
Hindi: एआई प्रोग्रामिंग का यह पहलू डेटा प्राप्त करने और डेटा को कार्रवाही योग्य जानकारी में बदलने के लिए नियम बनाने पर केंद्रित है।
English: This aspect of AI programming focuses on acquiring data and creating rules for how to turn the data into practicable information.
Hindi: एआई प्रोग्रामिंग का यह पहलू डेटा प्राप्त करने और डेटा को कार्रवाही योग्य जानकारी में बदलने के लिए नियम बनाने पर केंद्रित है।
English: This aspect of AI programming focuses on choosing the right algorithm to achieve the desired result.
Hindi: एआई प्रोग्रामिंग का यह नियम वांछित परिणाम तक पहुंचने के लिए सही एल्गोरिदम चुनने पर केंद्रित है।
English: This aspect of AI programming focuses on choosing the right algorithm to reach a desired outcome.
Hindi: एआई प्रोग्रामिंग का यह नियम वांछित परिणाम तक पहुंचने के लिए सही एल्गोरिदम चुनने पर केंद्रित है।
English: This aspect of AI programming focuses on choosing the right algorithm to reach the desired outcome.
Hindi: एआई प्रोग्रामिंग का यह नियम वांछित परिणाम तक पहुंचने के लिए सही एल्गोरिदम चुनने पर केंद्रित है।
English: This aspect of cleaning out the house may be the most emotional.
Hindi: घर की सफाई का यह पहलू सबसे अधिक भावनात्मक हो सकता है।
English: This aspect of meaning was not really part of my inference, so I don't count it as a successful one, but it does shed light on the possible use of a natural disaster like an earthquake as a recurrent symbol for strong emotional concerns that feel profoundly disruptive and foundation-threatening.
Hindi: यह वास्तव में मेरे निष्कर्ष का हिस्सा नहीं था, इसलिए मैं इसे सफल रूप में नहीं गिना, लेकिन यह एक प्राकृतिक आपदा की संभावित उपयोग पर भूकंप की तरह एक मजबूत आवेशपूर्ण चिंताओं के लिए एक आवर्ती प्रतीक के रूप में भूकंप और विघटनकारी महसूस करता है।
English: This aspect of the home is so important.
Hindi: घर का यह हिस्सा उतना ही महत्वपूर्ण है।
English: This aspect of your life and sector is governed by the element of water.
Hindi: क्योंकि आपके जीवन और क्षेत्र का यह पहलू जल तत्व द्वारा नियंत्रित होता है।
English: This aspect should be also divided into two points.
Hindi: इस प्रसंग को भी हमें दो भागों में बांटना चाहिए।
English: This aspect, while not crucial to some, is important to others.
Hindi: यह सुविधा, जबकि कुछ के लिए बहुत महत्वपूर्ण नहीं है, दूसरों के लिए महत्वपूर्ण है।
English: This ass needs to be worshiped.
Hindi: इस धरा को पूज लेना है।
English: This assembly constituency came into existence in 2008.
Hindi: यह विधानसभा सीट 2008 में अस्तित्व में आई।
English: This assembly is aimed at bringing together elders and representatives across Afghan society to discuss a constitution and the structure of the future government.
Hindi: इस सभा का उद्देश्य एक संविधान और भावी सरकार की संरचना पर चर्चा करने के लिए पूरे अफगान समाज के बुजुर्गों और प्रतिनिधियों को एक साथ लाना है।
English: This assembly was made first.
Hindi: यह सभा पहले उठी।
English: This assertion absolutely doesn't matter to it, since it includes 55 pregnant ladies who have Pre-Eclampsia and 219 pregnant ladies whose states of pregnancy are ordinary.
Hindi: यह कथन निश्चित रूप से इस पर लागू नहीं होता है, क्योंकि इसमें 55 गर्भवती महिलाएं शामिल हैं, जिनमें प्री-एक्लम्पसिया और 219 गर्भवती महिलाएं हैं जिनकी गर्भावस्था की स्थिति सामान्य है।
English: This assertion came a day after the state cabinet presided over by Thackeray lauded Malik's six-week long ongoing war in which he has exposed alleged acts of the Narcotics Control Bureau Zonal Director Sameer Wankhede, the BJP leaders and related issues.
Hindi: यह बयान ठाकरे की अध्यक्षता में राज्य मंत्रिमंडल द्वारा मलिक के छह सप्ताह से चल रहे युद्ध की सराहना करने के एक दिन बाद आया है, जिसमें उन्होंने नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो के क्षेत्रीय निदेशक समीर वानखेड़े, भाजपा नेताओं और संबंधित मुद्दों के कथित कृत्यों को उजागर किया है।
English: This assertion has been called into question,
Hindi: यह दलील दी गई है,
English: This assertion is in accordance with what was uncovered by Harvard Medical School expressing that High Intake of Vitamin D and Calcium can lessen Breast Cancer Risk for Pre-menopausal ladies, however not with ladies who become menopausal.
Hindi: यह कथन हार्वर्ड मेडिकल स्कूल द्वारा बताई गई बातों के अनुरूप है जिसमें कहा गया है कि विटामिन डी और कैल्शियम का उच्च सेवन, रजोनिवृत्ति से पहले की महिलाओं के लिए स्तन कैंसर के जोखिम को कम कर सकता है, लेकिन रजोनिवृत्ति वाली महिलाओं के साथ नहीं।
English: This assertion is in accordance with what was uncovered by Harvard Medical School expressing that High Intake of Vitamin D and Calcium can lessen Breast Cancer Risk for Pre-menopausal ladies, yet not with ladies who become menopausal.
Hindi: यह कथन हार्वर्ड मेडिकल स्कूल द्वारा बताई गई बातों के अनुरूप है जिसमें कहा गया है कि विटामिन डी और कैल्शियम का उच्च सेवन, रजोनिवृत्ति से पहले की महिलाओं के लिए स्तन कैंसर के जोखिम को कम कर सकता है, लेकिन रजोनिवृत्ति वाली महिलाओं के साथ नहीं।
English: This assertion positively doesn't matter to it, since it includes 55 pregnant ladies who have Pre-Eclampsia and 219 pregnant ladies whose states of pregnancy are typical.
Hindi: यह कथन निश्चित रूप से इस पर लागू नहीं होता है, क्योंकि इसमें 55 गर्भवती महिलाएं शामिल हैं, जिनमें प्री-एक्लम्पसिया और 219 गर्भवती महिलाएं हैं जिनकी गर्भावस्था की स्थिति सामान्य है।
English: This assertion surely doesn't have any significant bearing to it, since it includes 55 pregnant ladies who have Pre-Eclampsia and 219 pregnant ladies whose states of pregnancy are typical.
Hindi: यह कथन निश्चित रूप से इस पर लागू नहीं होता है, क्योंकि इसमें 55 गर्भवती महिलाएं शामिल हैं, जिनमें प्री-एक्लम्पसिया और 219 गर्भवती महिलाएं हैं जिनकी गर्भावस्था की स्थिति सामान्य है।
English: This assesses your baby's risk of Down Syndrome.
Hindi: यह आपके बच्चे के डाउन सिंड्रोम होने की संभावना का अनुमान लगाता है।
English: This assessment has come out through the research of researchers.
Hindi: यह आकलन शोधकर्ताओं के रिसर्च के जरिये सामने आया है।
English: This assessment is available at a cost of 50 euros.
Hindi: यह उपाय 50 यूरो से कम कीमत पर उपलब्ध है।
English: This assessment is for learning.
Hindi: यह सीखने के लिए आकलन होता है।
English: This assessment is jointly administered by the beneficiary and an authorized veterinary doctor
Hindi: यह मूल्यांकन लाभार्थी और एक अधिकृत पशु चिकित्सक द्वारा संयुक्त रूप से किया जाता है
English: This assessment is jointly carried out by the beneficiary and an authorised veterinary doctor
Hindi: यह मूल्यांकन लाभार्थी और एक अधिकृत पशु चिकित्सक द्वारा संयुक्त रूप से किया जाता है
English: This assessment may be correct.
Hindi: उनका यह आकलन सही हो सकता है।
English: This assessment policy has been decided after several rounds of consultations with various stakeholders.
Hindi: यह आकलन नीति कई दौर के परामर्श के बाद आई विभिन्न हितधारकों के साथ।
English: This assessment policy was decided after several rounds of consultations with various stakeholders.
Hindi: यह आकलन नीति कई दौर के परामर्श के बाद आई विभिन्न हितधारकों के साथ।
English: This asset class adds diversification to a portfolio and is typically considered defensive because of its tendency to perform well when financial assets e.g., stocks and bonds perform poorly.
Hindi: यह परिसंपत्ति वर्ग एक पोर्टफोलियो में विविधीकरण जोड़ता है और आमतौर पर इसे रक्षात्मक माना जाता है क्योंकि इसकी वित्तीय संपत्ति जैसे, स्टॉक और बॉन्ड खराब प्रदर्शन करने पर अच्छा प्रदर्शन करने की प्रवृत्ति होती है।
English: This asset is available for purchase only.
Hindi: यह बंधक केवल खरीद के लिए उपलब्ध है।
English: This assigns a user id for each user.
Hindi: यह प्रत्येक उपयोगकर्ता के लिए एक विशिष्ट आईडी बनाएगा।
English: This assistance brings the total U.S. humanitarian aid in Afghanistan and for Afghan refugees in the region to nearly 474 million in 2021, the largest amount of assistance from any nation.
Hindi: """इसके साथ, अफगानिस्तान में और इस क्षेत्र में रहने वाले अफगान शरणार्थियों के लिए कुल अमेरिकी मानवीय सहायता वर्ष, 2021 में बढ़कर लगभग 474 मिलियन डॉलर हो गई है"""
English: This assistance connects the beneficiaries and service providers with each other in a digital manner without any contact with anyone else.
Hindi: यह सहायता किसी दूसरे के संपर्क में आए बिना लाभार्थियों को तथा सेवा प्रदाताओं को डिजिटल तरीके से एक दूसरे से जोड़ता है।
English: This assistance is provided by the US under the Pakistan Enhanced Partnership Agreement PEPA 2010.
Hindi: अमेरिका की ओर से पाकिस्तान एनहेंस्ड पार्टनरशिप एग्रीमेंट पीईपीए 2010 के अंतर्गत यह मदद उसे दी जाती है.
English: This assistance will be provided in two equal installments.
Hindi: यह सहायता दो समान किश्तों में प्रदान की जाएगी।
English: This assistance would be offered for three consecutive years, which means that each beneficiary will totally get an amount of 45,000 over the span of three years.
Hindi: यह सहायता लगातार तीन वर्षों के लिए दी जाएगी, जिसका अर्थ है कि प्रत्येक लाभार्थी को तीन वर्षों की अवधि में पूरी तरह से 45,000 की राशि मिलेगी।
English: This assistant almost 100 of the time is able to stop the operation of any application.
Hindi: यह सहायक लगभग 100 समय किसी भी एप्लिकेशन के संचालन को रोकने में सक्षम है।
English: This assists in controlling BP.
Hindi: ये बीपी को नियंत्रित रखने में मदद करते हैं।
English: This assists in determining whether you wish to carry on seeing this individual.
Hindi: इससे आपको यह पता लगाने में मदद मिलेगी कि क्या आप इस लड़की को देखना जारी रखना चाहते हैं।
English: This assists in keeping the cut surface clean and also helps to protect from future rot.
Hindi: यह कट की सतह को साफ रखने में मदद करता है और भविष्य में सड़ने से बचाने में भी मदद करता है।
English: This assists in making them more active.
Hindi: जिससे उन्हें अधिक एक्टिव होने में मदद मिलती है।
English: This assists in trying to improve things.
Hindi: यह चीजें सुधारने की कोशिश करने के लिए प्रेरित करती है।
English: This assists the farmers in several ways.
Hindi: वे कई तरह से किसानों की मदद करते हैं।
English: This assists with stress management.
Hindi: यह तनाव प्रबंधन में मदद करता है।
English: This assists you keep a healthy weight.
Hindi: यह आपका स्वस्थ वजन बनाए रखने में मदद करता है
English: This association is an ideal platform for us to expand our reach and we are confident of elevating our brand recall to a much larger audience.
Hindi: यह सहयोग हमारे पहुंच को विस्तृत करने का एक आदर्श मंच है और हमें पूरा विश्वास है कि हम अधिक से अधिक दर्शकों के मन में अपने ब्रांड की यादें दुबारा से ताजा कर सकेंगे।
English: This association may be based on friendliness, love, regular business interactions, or some other type of social commitment.
Hindi: यह संघ अनुमान, प्यार, एकजुटता, नियमित व्यापार बातचीत, या किसी अन्य प्रकार की सामाजिक प्रतिबद्धता पर आधारित हो सकता है।
English: This association may be based on inference, love, solidarity, regular business interactions or some other type of social commitment.
Hindi: यह संघ अनुमान, प्यार, एकजुटता, नियमित व्यापार बातचीत, या किसी अन्य प्रकार की सामाजिक प्रतिबद्धता पर आधारित हो सकता है।
English: This association may be based on inference, love, solidarity, regular business interactions, or some other type of social commitment...
Hindi: यह संघ अनुमान, प्यार, एकजुटता, नियमित व्यापार बातचीत, या किसी अन्य प्रकार की सामाजिक प्रतिबद्धता पर आधारित हो सकता है।
English: This association may be based on inference, love, solidarity, support, regular business interactions, or some other type of social commitment.
Hindi: यह संघ अनुमान, प्यार, एकजुटता, नियमित व्यापार बातचीत, या किसी अन्य प्रकार की सामाजिक प्रतिबद्धता पर आधारित हो सकता है।
English: This association may be based on limerence, love, solidarity, regular business interactions, or some other type of social commitment.
Hindi: यह संघ अनुमान, प्यार, एकजुटता, नियमित व्यापार बातचीत, या किसी अन्य प्रकार की सामाजिक प्रतिबद्धता पर आधारित हो सकता है।
English: This association may be due in part to stress, which can contribute to these conditions.
Hindi: यह जुड़ाव आंशिक रूप से तनाव के कारण हो सकता है, जो इन स्थितियों में योगदान कर सकता है।
English: This association was established for 9th Parliament of Sri Lanka.
Hindi: इस संघ की स्थापना श्रीलंका की 9वीं संसद के लिए की गई थी।
English: This association was most pronounced in the 18-24 age group.
Hindi: यह संघ 18-24 आयु वर्ग में सबसे अधिक स्पष्ट था।
English: This association's purpose was to organize armed revolutions to achieve a free India.
Hindi: इस संघ का उद्देश्य एक स्वतंत्र भारत प्राप्त करने के लिए सशस्त्र क्रांतियों को संगठित करना था।
English: This assumes no population growth.
Hindi: इससे जनसँख्या वृद्धि नहीं होती .
English: This assumes significance in the context of the ongoing tussle between the Bihar government and the state's IAS association after the arrest of Sudhir Kumar, chairman Bihar Staff Selection Commission, on the charges of corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार के आरोप में राज्य के कर्मचारी चयन आयोग के अध्यक्ष सुधीर कुमार की गिरफ्तारी के बाद बिहार सरकार और सूबे के आईएएस एसोसिएशन की बीच तनातनी चल रही है.
English: This assumes that the average gasoline-powered vehicle on the road today has a fuel economy of about 22 miles per gallon and drives about 11,500 miles per year, according to EPA data.
Hindi: यह मानता है कि सड़क पर औसत गैसोलीन वाहन आज लगभग 22 मील प्रति गैलन की ईंधन अर्थव्यवस्था है और प्रति वर्ष लगभग 11,500 मील ड्राइव करता है, ईपीए डेटा दिखाता है।
English: This assumes that the central bank is
Hindi: इससे केंद्रीय बैंक को लगता है कि
English: This assumes the average gasoline vehicle on the road today has a fuel economy of about 22 miles per gallon and drives around 11,500 miles per year, EPA data shows.
Hindi: यह मानता है कि सड़क पर औसत गैसोलीन वाहन आज लगभग 22 मील प्रति गैलन की ईंधन अर्थव्यवस्था है और प्रति वर्ष लगभग 11,500 मील ड्राइव करता है, ईपीए डेटा दिखाता है।
English: This assumes, of course, that humanity gets that far.
Hindi: यह मानता है कि निश्चित रूप से, मानवता को वह दूर मिल जाता है।
English: This assumption is confirmed by highly stylized forms with sharply outlined contours, a reduction in the narrative aspect and the dating of the material.
Hindi: इस धारणा की पुष्टि अत्यधिक रूप से परिभाषित रूपों के साथ की जाती है, जिसमें कथा पहलू की कमी और सामग्री की डेटिंग शामिल है।
English: This assumption is not, of course, based on historical evidence.
Hindi: यह सिद्धान्त ऐतिहासिक प्रमाणों पर आधारित नहीं है।
English: This assumption is wrong....
Hindi: यह अनुमान गलत है,...
English: This assumption was made since it is true that a person can vote if and only if heshe is 18 years or older.
Hindi: यह धारणा बनाई गई थी क्योंकि यह सच है कि कोई व्यक्ति वोट तभी दे सकता है जब वह 18 वर्ष या उससे अधिक उम्र का हो।
English: This assures a maintenance-free operation.
Hindi: यह रखरखाव से मुक्त संचालन सुनिश्चित करता है।
English: This assures confidentiality of data.
Hindi: यह डेटा की गोपनीयता सुनिश्चित करता है।
English: This assures long-term safety.
Hindi: यह दीर्घावधि सुरक्षा प्रदान करता है.
English: This assures maintenance-free operation.
Hindi: यह रखरखाव से मुक्त संचालन सुनिश्चित करता है।
English: This assures that both sides of the story are told.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि कहानी के दोनों पक्षों को बताया जा रहा है।
English: This assures the development and growth of a nation.
Hindi: यह एक राष्ट्र के विकास और विकास को सुनिश्चित करता है।
English: This assures you of timely...
Hindi: इससे आप समय पर...
English: This asteroid as large as a car has been orbiting the Earth for the last three years.
Hindi: कार जितना बड़ा यह क्षुद्रग्रह पिछले तीन सालों से धरती का चक्कर लगा रहा है।
English: This asteroid orbits the Sun.
Hindi: यह ग्रह सूर्य की परिक्रमा करता हो।
English: This asthma treatment isn't widely available yet and isn't recommended for everyone.
Hindi: यह अस्थमा उपचार अभी तक व्यापक रूप से उपलब्ध नहीं है और सभी के लिए अनुशंसित नहीं है।
English: This astonishing 10 million penthouse hosts three bedrooms, four and a half bathrooms, a fully equipped kitchen connected to the living room, a library, dressing rooms, a 664 square foot mezzanine and a 538 square foot terrace on the upper floor with panoramic views of the Big Apple.
Hindi: यह आश्चर्यजनक  10 मिलियन पेंटहाउस तीन बेडरूम, साढ़े चार बाथरूम, लिविंग रूम से जुड़े एक पूरी तरह से सुसज्जित रसोईघर, एक पुस्तकालय, ड्रेसिंग रूम, 664 वर्ग फुट मेज़ानाइन और ऊपरी मंजिल पर 538 वर्ग फुट छत के मनोरम दृश्यों के साथ होस्ट करता है बड़ा सेब।
English: This asymmetric blouse right here has a mixture of light yellow as well as cream, each light in colour, but nevertheless works on the comparison at all levels.
Hindi: यहां इस असममित ब्लाउज में पीले और नीले रंग का संयोजन है, दोनों रंग में प्रकाश हैं, लेकिन फिर भी सभी स्तरों पर इसके विपरीत काम करता है।