Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: CCTV cameras with day-night vision capability, Facial recognition even in low light conditions, Network Video Recorder are provided.
Hindi: दिन-रात दृष्टि क्षमता वाले सीसीटीवी कैमरे, कम रोशनी की स्थिति में भी चेहरे की पहचान, नेटवर्क वीडियो रिकॉर्डर प्रदान किए जाते हैं।
English: CCTV cameras with day-night vision capability, facial recognition even in low light conditions, network video recorder are provided.
Hindi: दिन-रात दृष्टि क्षमता वाले सीसीटीवी कैमरे, कम रोशनी की स्थिति में भी चेहरे की पहचान, नेटवर्क वीडियो रिकॉर्डर प्रदान किए जाते हैं।
English: CCTV cameras, the abbreviation of closed-circuit television cameras, are applied in wide range for different purposes.
Hindi: सीसीटीवी कैमरे, क्लोज-सर्किट टेलीविज़न कैमरों का संक्षिप्त नाम, विभिन्न प्रयोजनों के लिए विस्तृत रेंज में लागू किया जाता है.
English: CCTV footage could be a vital piece of evidence.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज अहम सबूत हो सकता था
English: CCTV footage is also being scanned to establish the sequence of incident.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज को भी खंगाला जा रहा है ताकि कैसे घटना घटी है पता चल सके.
English: CCTV footage is being investigated and investigations are ongoing.
Hindi: फिलहाल सीसीटीवी फुटेज खंगाली जा रही है और मामले की जांच चल रही है.
English: CCTV footage of the cameras at the school is being examined.
Hindi: स्कूल में लगे सीसीटीवी कैमरे खंगाले जा रहे हैं।
English: CCTV footage of the incident was released.
Hindi: घटना का सीसीटीवी फुटेज जारी किया गया था
English: CCTV footage of this massacre also came to light, in which Tausif is first seen attempting to kidnap Nikita, but not getting success, he is shot in the head and escapes from a white car.
Hindi: इस हत्याकांड का सीसीटीवी फुटेज भी सामने आया, जिसमें तौसीफ पहले तो निकिता के अपहरण का प्रयास करता नज़र आता है लेकिन कामयाबी नहीं मिलने पर उसे सिर में गोली मारकर वहां से सफेद रंग की गाड़ी से फरार हो जाता है।
English: CCTV should be installed at important places.
Hindi: महत्वपूर्ण स्थानों पर सीसीटीवी लगाये जाएंगे।
English: CCTV video showed he injured himself.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज से साबित हुआ है कि उसने खुद ही जख्मी कर लिया.
English: CCTV will be watching you at all times.
Hindi: सीसीटीवी रखेगा आप पर नजर
English: CCTV, security and access control systems
Hindi: सीसीटीवी, सुरक्षा और अभिगम नियंत्रण
English: CCTVs are being installed and a separate force of about 2,000 cops drawn from Lucknow police has been prepared for security.
Hindi: सीसीटीवी लगाए जा रहे हैं और सुरक्षा के लिए लखनऊ पुलिस कमिश्नरेट से करीब 2,000 पुलिसकर्मियों का एक अलग बल तैयार किया गया है।
English: CCU's Professional Golf Management PGM program is one of 18 programs in the U.S. that is accredited by the PGA.
Hindi: हमारा पीजीए गोल्फ प्रबंधन कार्यक्रम पेशेवर गोल्फर्स एसोसिएशन ऑफ अमेरिका द्वारा मान्यता प्राप्त 18 कार्यक्रमों में से एक है।
English: CClose your eyes and don't forget
Hindi: अपनी आँखें मत खोलो और याद रखो
English: CD Desmukh was the first Governor of Reserve Bank of India who presented the interim budget in 1951-52.
Hindi: सी डी देशमुख भारतीय रिजर्व बैंक के पहले भारतीय राज्यपाल थे जिन्हें अंतरिम बजट 1951-1952 पेश करना पड़ा था।
English: CD Manipulator is a very easy to use software solution designed to offer full control over you discs, allowing you to create images and backups with just a few clicks.
Hindi: सीडी जोड़तोड़ एक बहुत ही आसान उपयोग करने के लिए सॉफ्टवेयर समाधान प्रदान करने के लिए डिजाइन पर पूरा नियंत्रण आप डिस्क की अनुमति देता है, आप चित्र बनाने के लिए और बैकअप के साथ बस कुछ ही क्लिक के साथ.
English: CD Portal is designed to create a special autorun program, which should be included on the CD ROM's you are designing.
Hindi: सीडी पोर्टल आवेदन के लिए बनाया गया था बनाने में मदद करने के लिए एक विशेष स्वचालित कार्यक्रम है, जो शामिल किया जाना चाहिए पर सीडी रॉम है आप विकसित कर रहे हैं.
English: CD Projekt Red is still struggling to try to ...
Hindi: सीडी प्रॉजेक्ट रेड अभी भी कोशिश करने के लिए संघर्ष कर रहा है ...
English: CD Projekt Red, the next-gen updates for Cyberpunk 2077 and the Witcher 3 will arrive in the first quarter of 2022
Hindi: सीडी प्रॉजेक्ट रेड, साइबरपंक 2077 और विचर 3 के लिए अगली पीढ़ी के अपडेट 2022 की पहली तिमाही में आएंगे
English: CD Projekt does not guarantee the arrival of the Next-Gen version of Cyberpunk 2077 by the end of the year
Hindi: अगला लेखसीडी प्रॉजेक्ट वर्ष के अंत तक साइबरपंक 2077 के नेक्स्ट-जेन संस्करण के आने की गारंटी नहीं देता है
English: CD Projekt has been working on fixing the game since its launch and released 10 patches and fixes.
Hindi: सीडी प्रॉजेक्ट अपने लॉन्च के बाद से गेम को ठीक करने पर काम कर रहा है और 10 पैच और फिक्स जारी किए हैं।
English: CD Projekt has been working to fix the game since its release and has released 10 patches and fixes.
Hindi: सीडी प्रॉजेक्ट अपने लॉन्च के बाद से गेम को ठीक करने पर काम कर रहा है और 10 पैच और फिक्स जारी किए हैं।
English: CD Projekt said it would not comment on market speculation.
Hindi: सीडी प्रॉजेक्ट ने कहा कि यह बाजार की अटकलों पर टिप्पणी नहीं करेगा।
English: CD Projekt's shares jumped 9 percent on Monday amid speculation about plans for free and paid downloadable content DLC for Cyberpunk on the social media platform Reddit.
Hindi: सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म रेडिट पर साइबरपंक के लिए मुफ्त और सशुल्क डाउनलोड करने योग्य सामग्री डीएलसी की योजना के बारे में अटकलों के बीच सीडी प्रोजेक के शेयर सोमवार को 9 प्रतिशत उछल गए।
English: CD Projekt's shares jumped 9 on Monday amid speculation about plans for free and paid downloadable content DLC for Cyberpunk on the social media platform Reddit.
Hindi: सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म रेडिट पर साइबरपंक के लिए मुफ्त और सशुल्क डाउनलोड करने योग्य सामग्री डीएलसी की योजना के बारे में अटकलों के बीच सीडी प्रोजेक के शेयर सोमवार को 9 प्रतिशत उछल गए।
English: CD and DVD drive won't read
Hindi: डीवीडी ड्राइव डिस्क नहीं पढ़ेगी
English: CD contains 2D  3D mold drawing, electrode data, and all the above information.
Hindi: सीडी में 2 डी और 3 डी मोल्ड ड्राइंग, इलेक्ट्रोड डेटा और उपरोक्त सभी जानकारी शामिल है।
English: CD counts can go up and down.
Hindi: सीडी ऊपर और नीचे जा सकते हैं।
English: CD duration is 25 seconds.
Hindi: निर्धारण की अवधि 25 सेकंड है।
English: CD is estimated to affect 1 in 100 people worldwide.
Hindi: दुनिया भर में 100 लोगों में से 1 को प्रभावित करने का अनुमान है।
English: CD or DVD does not function.
Hindi: सीडी या डीवीडी जो खरोंच है वह काम नहीं करेगा।
English: CD or DVD in the drive.
Hindi: ड्राइव में सीडी या डीवीडी डालें
English: CD or DVD is good for this.
Hindi: डीवीडी या सीडी इस उद्देश्य के लिए उपयुक्त हैं।
English: CD release in September 2014!
Hindi: 2014 में रिलीज़ एल्बम का विमोचन!
English: CD with software and user's guide.
Hindi: - सॉफ्टवेयर और उपयोगकर्ता के निर्देशों के साथ एक सीडी
English: CD with software and user's instructions.
Hindi: - सॉफ्टवेयर और उपयोगकर्ता के निर्देशों के साथ एक सीडी
English: CD with software.
Hindi: सॉफ्टवेयर के साथ डिस्क।
English: CD with the software and User's Guide
Hindi: - सॉफ्टवेयर और उपयोगकर्ता के निर्देशों के साथ एक सीडी
English: CD's and YouTube.
Hindi: कोडी और यूट्यूब.
English: CD's are safe investment opportunities.
Hindi: सीडी सुरक्षित निवेश हैं।
English: CD's of digitized form of 64 files relating to Netaji were distributed among public and to the family members of Netaji.
Hindi: सात डीवीडी के एक सेट में उपलब्ध सार्वजनिक की गईं 64 फाइलों का डिजिटल प्रारूप नेताजी के पारिवारिक सदस्यों और मीडियाकर्मियों को वितरित की गई है.
English: CD, MD and cassette players 1
Hindi: सीडी, एमडी और कैसेट प्लेयर 1
English: CD-R or CD-RW disc will be bootable.
Hindi: एक लिखित सीडी-आर या सीडी-आरडब्ल्यू डिस्क बूट करने योग्य होगी।
English: CD-ROM x 1 Included Dediware software and user manual
Hindi: सॉफ्टवेयर सीडी एक्स 1 सॉफ्टवेयर और उपयोगकर्ता मैनुअल शामिल करें
English: CD-Rom and Product Key included.
Hindi: डिस्क सीओए और उत्पाद कुंजी भी शामिल है
English: CD-rom titles
Hindi: सीडी रॉम शीर्षक
English: CDDVD must include the following
Hindi: 2 सीडी  डीवीडी निम्नलिखित समाहित किया जाना चाहिएः
English: CD4 T lymphocytes help B lymphocytes to eliminate infections, being the first alert of the immune system.
Hindi: सीडी 4 टी लिम्फोसाइट्स प्रतिरक्षा प्रणाली की पहली चेतावनी होने के कारण संक्रमण को खत्म करने के लिए बी लिम्फोसाइट्स की सहायता करते हैं।
English: CD4 cells are what?
Hindi: सीडी4 सेल क्या हैं?
English: CD4 tcell count is less than 350
Hindi: सि डी 4 सेल का गिनती 350 से कम है
English: CD8 T lymphocytes they decrease the activity of other types of lymphocytes and, therefore, they are increased in cases of HIV;
Hindi: सीडी 8 टी लिम्फोसाइट्सः वे अन्य प्रकार के लिम्फोसाइट्स की गतिविधि को कम करते हैं, इसलिए, वे एचआईवी के मामलों में वृद्धि कर रहे हैं;
English: CD How did you get into the business of translating?
Hindi: प्रश्न आपका अनुवाद के क्षेत्र में कैसे आना हुआ?
English: CD When did you come to the U.S.?
Hindi: अनुरागः आप अमेरिका कब आईं?
English: CDADA has ISO 9001 accreditation for the manufacture, sale and distribution of all products featured in this catalogue.
Hindi: सीडीएडीए के पास इस कैटलॉग में चित्रित सभी उत्पादों के निर्माण, बिक्री और वितरण के लिए आईएसओ 9001 की मान्यता है।
English: CDC 6400 - The CDC 6400, a member of the CDC 6000 series, was a mainframe computer made by Control Data Corporation in the 1960s.
Hindi: सीडीसी 6400 था एक मेनफ्रेम के सदस्य सीडीसी 6000 द्वारा विकसित किया गया था कंट्रोल डेटा कॉर्पोरेशन साठ के दशक में.
English: CDC Africa was established in response to the Ebola epidemic with funding from the African Union and several other donors.
Hindi: अफ्रीकी संघ और कुछ अन्य दाताओं से धन के साथ, इबोला प्रकोप के जवाब में अफ्रीका सीडीसी शुरू किया गया था।
English: CDC Director The U.S. is at Risk of a Severe Flu Season This Year
Hindi: सीडीसी निदेशक ने चेतावनी दी है कि अमेरिका को इस साल गंभीर फ्लू के मौसम का खतरा है
English: CDC advises that it is safe to receive both the COVID-19 and flu vaccines at the same time.
Hindi: सीडीसी ने कहा है कि एक ही समय में सीओवीआईडी -19 और फ्लू के खिलाफ वैक्सीन शॉट लेना सुरक्षित है.
English: CDC also recommends that pregnant women without symptoms of Zika virus disease be offered testing 2 to 12 weeks after returning from areas with ongoing Zika virus transmission.
Hindi: इन दिशा निर्देशो में यह भी बताया गया है कि वे गर्भवती महिलाएं, जिनमें जीका वायरस के लक्षण नहीं हैं, वे जीका वायरस प्रभावित क्षेत्रों से लौटने के बाद दो से बारह सप्ताह तक इसकी जांच करा सकती हैं.
English: CDC guidance also advises six feet of distance between people who don't live in the same household, particularly for those at high risk for severe Covid symptoms.
Hindi: सीडीसी मार्गदर्शन उन लोगों के बीच छह फीट की दूरी की सलाह देता है जो एक ही घर में नहीं रहते हैं, खासकर उन लोगों के लिए जो गंभीर कोविड लक्षणों के लिए उच्च जोखिम में हैं।
English: CDC guidelines recommend a limit of one alcoholic drink for women and two for men in a day.
Hindi: स्वास्थ्य अधिकारी महिलाओं के लिए प्रति दिन एक पेय और दो पुरुषों के लिए शराब का सेवन सीमित करने की सलाह देते हैं।
English: CDC is a national health institute of the United States of America.
Hindi: सीडीसी संयुक्त राज्य अमेरिका का राष्ट्रीय सार्वजनिक स्वास्थ्य संस्थान है।
English: CDC is asking clinicians to watch for any acute bacterial infection that doesn't respond to normal antibiotics and consider melioidosis - regardless of whether the patient traveled outside the United States.
Hindi: सीडीसी स्वास्थ्य देखभाल प्रदाताओं को किसी भी गंभीर स्थिति की तलाश में रहने के लिए कह रहा है जीवाणु संक्रमण जो सामान्य का जवाब नहीं देता एंटीबायोटिक दवाओं और मेलियोइडोसिस पर विचार करें, भले ही रोगी ने संयुक्त राज्य के बाहर यात्रा न की हो।
English: CDC is the national public health institute of the United States.
Hindi: सीडीसी संयुक्त राज्य अमेरिका का राष्ट्रीय सार्वजनिक स्वास्थ्य संस्थान है।
English: CDC officials said it was the first quarantine order issued by the federal government in over 50 years.
Hindi: सीडीसी के अधिकारियों ने कहा कि ये 50 वर्षों में जारी पहला संघीय संगरोध आदेश हैं, जो 1960.. .
English: CDC reports that approximately 610,000 people die of heart disease in the U.S.
Hindi: सीडीसी के आंकड़े बताते हैं कि अमेरिका में लगभग 610,000 लोग हृदय रोग से मर जाते हैं।
English: CDC said it would accept any vaccine authorized for use by U.S. regulators or the WHO.
Hindi: सीडीसी ने पहले कहा था कि वह अमेरिकी नियामकों या विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा उपयोग के लिए अधिकृत किसी भी टीके को स्वीकार करेगा।
English: CDC says that 90 of men and 65 of women do not wash their hands after using the restroom.
Hindi: सीडीसी की रिपोर्ट के मुताबिक करीब 31 प्रतिशत पुरुष और 65 प्रतिशत महिलाएं पब्लिक वॉशरूम इस्तेमाल करने के बाद हाथ नहीं धोते हैं।
English: CDC warns it's anticipating spread of the coronavirus in the U.S. - Axios
Hindi: यू. एस. में कोरोनोवायरस फैलने की चेतावनी सीडीसी ने दी
English: CDC warns of salmonella from beef, cheese in the U.S., Mexico
Hindi: सीडीसी अमेरिका, मेक्सिको में मांस, पनीर से साल्मोनेला की चेतावनी
English: CDC watching 279 pregnant women in U.S. with Zika virus.
Hindi: अमेरिका की नजर जीका संक्रमित 279 गर्भवती महिलाओं पर
English: CDC will make the final decision.
Hindi: सीडब्ल्यूसी आखिरी निर्णय लेगी।
English: CDC, rehabilitation center, nursing homes and others.
Hindi: सीडीसी, पुनर्वास केंद्र, नर्सिंग होम और अन्य।
English: CDC Achy Joints on the Rise in U.S.
Hindi: सीडीसीः अची जोड़ों का उदय अमेरिका में
English: CDC Achy joints on the rise in U.S.
Hindi: सीडीसीः अची जोड़ों का उदय अमेरिका में
English: CDC U.S. suicide rates have climbed dramatically.
Hindi: सीडीसीः अमेरिकी आत्महत्या दर नाटकीय रूप से चढ़ गई है।
English: CDD Center for Development and Disability The Center for Development and Disability CDD, established in 1990, is New Mexico's University Center for Excellence in Developmental Disabilities Education, Research and Service previously known as a UAP.
Hindi: 1990 में स्थापित सेंटर फॉर डेवलपमेंट एंड डिसएबिलिटी सीडीडी, न्यू मैक्सिको का यूनिवर्सिटी सेंटर फॉर एक्सीलेंस इन डेवलपमेंटल डिसएबिलिटी एजुकेशन, रिसर्च एंड सर्विस जिसे पहले यूएपी के नाम से जाना जाता था है।
English: CDD Annual Reports are available for download here, or you may request a copy by contacting the Center for Development and Disability.
Hindi: सीडीडी वार्षिक रिपोर्ट यहां डाउनलोड के लिए उपलब्ध हैं, या आप विकास और विकलांगता केंद्र से संपर्क करके एक प्रति का अनुरोध कर सकते हैं।
English: CDD is an extremely rare condition.
Hindi: सीडीएस एक बहुत ही दुर्लभ स्थिति है
English: CDE focuses efforts on providing education to New Mexicans, but encourages national and international attendance.
Hindi: सीडीई न्यू मेक्सिकन लोगों को शिक्षा प्रदान करने के प्रयासों पर ध्यान केंद्रित करता है, लेकिन राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय उपस्थिति को प्रोत्साहित करता है।
English: CDFIs are certified by the Community Development Financial Institutions Fund at the U.S. Department of the Treasury.
Hindi: ये सीडीएफआई संयुक्त राज्य अमेरिका के ट्रेजरी विभाग में सामुदायिक विकास वित्तीय संस्थानों के फंड से प्रमाणित हैं।
English: CDFIs must be certified by the Community Development Financial Institutions Fund of the U.S. Department of the Treasury.
Hindi: ये सीडीएफआई संयुक्त राज्य अमेरिका के ट्रेजरी विभाग में सामुदायिक विकास वित्तीय संस्थानों के फंड से प्रमाणित हैं।
English: CDHRF said in a statement that ...
Hindi: सीबीडीटी ने एक बयान में कहा ...
English: CDL licenses may be mandatory in some areas.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में सीडीएल लाइसेंस अनिवार्य हो सकते हैं।
English: CDLSI is committed to fair and accessible employment practices that attract and retain employees with disabilities.
Hindi: एनसीसी निष्पक्ष और सुलभ रोजगार प्रथाओं के लिए प्रतिबद्ध है जो विकलांग कर्मचारियों को आकर्षित और बनाए रखते हैं ।
English: CDM will display the account holder's name.
Hindi: 4. सीडीएम खाता धारक का नाम प्रदर्शित करेगा।
English: CDMO's to watch in 2021
Hindi: 2021 में देखने के लिए सीएमओ
English: CDN acts as a proxy server.
Hindi: सीडीएन प्रॉक्सी सर्वर के रूप में काम करते हैं,
English: CDN is free with all the plans.
Hindi: सभी योजनाओं पर मुफ्त सीडीएन सेवा.
English: CDN stands for Content Delivery Network or Content Distribution network.
Hindi: सीडीएन सामग्री वितरण नेटवर्क-या सामग्री वितरण नेटवर्क के लिए खड़ा है।
English: CDN stands for Content Distribution Network or Content Delivery Network.
Hindi: सीडीएन सामग्री वितरण नेटवर्क-या सामग्री वितरण नेटवर्क के लिए खड़ा है।
English: CDN stands for content delivery network or content distribution network.
Hindi: सीडीएन सामग्री वितरण नेटवर्क-या सामग्री वितरण नेटवर्क के लिए खड़ा है।
English: CDOS is a central part of every classroom.
Hindi: सीडीओएस हर कक्षा का एक केंद्रीय हिस्सा है।
English: CDP is used to share information about other directly connected Cisco equipment, such as the operating system version and IP address also.
Hindi: इसका उपयोग अन्य सीधे जुड़े सिस्को उपकरण, जैसे ऑपरेटिंग सिस्टम संस्करण और आईपी पते के बारे में जानकारी साझा करने के लिए किया जाता है।
English: CDP 0, the company is attractive to investors.
Hindi: सीडीपी 0, कंपनी निवेशकों के लिए आकर्षक है।
English: CDPR declares that it is still working on the next two big updates 1.1 and 1.2, now imminent, and that updates will arrive constantly as well as bugfixes, promising intense support for Cyberpunk 2077 in the months to come, in a manner similar to what happened at the time of the publication of The Witcher 3.
Hindi: सीडीपीआर ने घोषणा की कि यह अभी भी अगले दो बड़े अपडेट 1.1 और 1.2 पर काम कर रहा है, जो अब आसन्न है, और यह कि अपडेट लगातार और साथ ही बगफिक्स भी आएंगे, आने वाले महीनों में साइबरपंक 2077 के लिए तीव्र समर्थन का वादा करते हुए, द विचर 3 के प्रकाशन के समय इसी तरह से हुआ।
English: CDRI is envisaged as an international knowledge platform where countries can collaborate to make their existing and new infrastructure strong enough to withstand natural disasters.
Hindi: 1. सीडीआरआई की परिकल्पना एक अंतरराष्ट्रीय ज्ञान मंच के रूप में की गई है जहां देश प्राकृतिक आपदाओं का सामना करने के लिए अपने मौजूदा और नए बुनियादी ढांचे को मजबूत बनाने के लिए सहयोग कर सकते हैं।
English: CDRI was launched as a global partnership to promote resilience in all critical infrastructure anywhere in the world.
Hindi: सीडीआरआई को दुनिया में कहीं भी सभी महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे में लचीलापन को बढ़ावा देने के लिए वैश्विक साझेदारी के रूप में लॉन्च किया गया था।
English: CDRS varies from 0.61 good in Karnataka to 0.0 poor in Bihar and Uttar Pradesh, with a median value of 0.26.
Hindi: अध्ययन से पता चला कि सीडीआरएस में कर्नाटक के 0.61 अच्छा से बिहार और उत्तरप्रदेश के 0.0 खराब के बीच भारी अंतर है।
English: CDS 1 Examination will be conducted on 3 February 2019.
Hindi: सीडीएस 1 परीक्षा 3 फरवरी 2019 को होगी.
English: CDS Bipin Rawat has also expressed concern about this.
Hindi: इसे लेकर सीडीएस बिपिन रावत चिंता जता चुके हैं।
English: CDS also supplies all components that are somehow connected to the tracks themselves, including drive sprockets, steering wheels, track and support rollers, etc.
Hindi: सीडीएस उन सभी घटकों की आपूर्ति भी करता है जो किसी न किसी तरह से खुद पटरियों से जुड़े होते हैं, जिसमें ड्राइव स्प्रोकेट, स्टीयरिंग व्हील, ट्रैक और सपोर्ट रोलर्स आदि शामिल हैं।
English: CDS and Department of Military Affairs are steps in that direction.
Hindi: सीडीएस और सैन्य कार्य विभाग इसी दिशा में उचित कदम हैं।
English: CDS examination is one of the modes to get into the Army, Navy and Air Force.
Hindi: सीडीएसई थल सेना, नौसेना और वायु सेना में प्रवेश पाने का एक तरीका है।
English: CDS will also have the responsibility to create synergy between the three armies.
Hindi: सीडीएस को तीनों सेनाओं के बीच तालमेल बनाने की जिम्मेदारी दी जाएगी.
English: CDS will be a four-star general
Hindi: सीडीएस एक 4 स्टार जनरल होगा
English: CDS will be principal military adviser to the defence minister.
Hindi: सीडीएस सरकार के प्रधान सैन्य सलाहकार होंगे.
English: CDS will be the Principal Military Advisor to the Defense Minister.
Hindi: सीडीएस सरकार के प्रधान सैन्य सलाहकार होंगे.
English: CDS will function as a single-point advisor to the government on matters related to the military and will focus on the better synergy between the Indian Army, Indian Air Force and the Indian Navy.
Hindi: सीडीएस सेना से संबंधित मामलों पर सरकार को एकल-बिंदु के रूप में कार्य करेगा और भारतीय सेना, भारतीय वायु सेना और भारतीय नौसेना के बीच बेहतर तालमेल पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: CDS, being the first amongst equals, would also coordinate with the three armed forces and tide over the differences between them, if any.
Hindi: तीन अन्य समकक्षों के बीच पहला होने के नाते सीडीएस तीनों सशस्त्र बलों के साथ समन्वय करेगा और उनके बीच किसी मतभेद की स्थिति में उन्हें समाप्त करने की पहल भी करेगा।
English: CDSCO is constantly striving upon to bring out transparency, accountability and uniformity in its services in order to ensure safety, efficacy and quality of the medical product manufactured, imported and distributed in the country.
Hindi: सीडीएससीओ का अधिदेशः देश में निर्मित, आयातित एवं वितरित चिकित्सा उत्पाद की सुरक्षा, प्रभावकारिता तथा गुणवत्ता सुनिश्चित करने हेतु इसकी सेवाओं में पारदर्शिता, जवाबदेही तथा एकरूपता लाने हेतु।
English: CDSCO is constantly thriving upon to bring out transparency, accountability and uniformity in its services in order to ensure safety, efficacy and quality of the medical product manufactured, imported and distributed in the country
Hindi: सीडीएससीओ का अधिदेशः देश में निर्मित, आयातित एवं वितरित चिकित्सा उत्पाद की सुरक्षा, प्रभावकारिता तथा गुणवत्ता सुनिश्चित करने हेतु इसकी सेवाओं में पारदर्शिता, जवाबदेही तथा एकरूपता लाने हेतु।
English: CDSCO is constantly thriving upon to bring out transparency, accountability and uniformity in its services in order to ensure safety, efficacy and quality of the medical product manufactured, imported and distributed in the country.
Hindi: सीडीएससीओ का अधिदेशः देश में निर्मित, आयातित एवं वितरित चिकित्सा उत्पाद की सुरक्षा, प्रभावकारिता तथा गुणवत्ता सुनिश्चित करने हेतु इसकी सेवाओं में पारदर्शिता, जवाबदेही तथा एकरूपता लाने हेतु।
English: CDSE is one of the ways to get into the Army, Navy and Air Force.
Hindi: सीडीएसई थल सेना, नौसेना और वायु सेना में प्रवेश पाने का एक तरीका है।
English: CDSL is one of the two depositories in India, which facilitates holding and transacting in securities in electronic form as well as the settlement of trades on stock exchanges.
Hindi: सीडीएसएल देश में दो डिपॉजिटरी में से एक है, जो इलेक्ट्रॉनिक रूप में प्रतिभूतियों के साथ-साथ एक्सचेंजों पर ट्रेडों के निपटान में सक्षम बनाता है।
English: CDU is a member of the Cardinal Newman Society, an organization committed to promoting and defending faithful Catholic education.
Hindi: सीडीयू कार्डिनल न्यूमैन सोसाइटी का एक सदस्य है, जो वफादार कैथोलिक शिक्षा को बढ़ावा देने और बचाव के लिए प्रतिबद्ध है।
English: CDU is now a provider of voluntary education through the Dept. of Defense and is listed as an approved provider.
Hindi: सीडीयू अब रक्षा विभाग के माध्यम से स्वैच्छिक शिक्षा प्रदाता है और एक अनुमोदित प्रदाता के रूप में सूचीबद्ध है।
English: CDU's curriculum faithfully transmits the teachings of the Catholic Church following the principles of Ex Corde Ecclesiae.
Hindi: सीडीयू का पाठ्यक्रम पूर्व कोर्ड एक्लेसी के सिद्धांतों का पालन करते हुए विश्वासपूर्वक कैथोलिक चर्च की शिक्षाओं को प्रसारित करता है।
English: CDs and DVDs are things of the past!
Hindi: 19. सीडी और डीवीडी अतीत की बातें हैं!
English: CDs are short-term investment vehicles, while bonds are long-term ones.
Hindi: सीडी अल्पकालिक निवेश वाहन हैं, जबकि बांड दीर्घकालिक हैं।
English: CDs can deteriorate over time.
Hindi: सीकेडी समय के साथ खराब हो सकता है।
English: CDs can go up and down.
Hindi: सीडी ऊपर और नीचे जा सकते हैं।
English: CDs hold up to 700 Mb of data.
Hindi: होल्ड डेटा 700 एमबी तक है
English: CDs, DVDs, and Blu-Ray Discs have increased the single unit storage capacity by orders of magnitude since the first Compact Disc was introduced in the 1970s.
Hindi: सीडी, डीवीडी, और ब्लू-रे डिस्क ने 1970 के दशक में पहला कॉम्पैक्ट डिस्क पेश किए जाने के बाद से एकल इकाई भंडारण क्षमता में वृद्धि की है।
English: CDs, DVDs, and game software
Hindi: संगीत सीडी, डीवीडी, खेल सॉफ्टवेयर
English: CE 08 - Identify the offenses specified in the criminal code.
Hindi: सीई 08 - अपराधों आपराधिक कोड में निर्दिष्ट पहचानें।
English: CE 576 Engineering Principles of Air Pollution Control.
Hindi: वायु प्रदूषण नियंत्रण के सीई 576 इंजीनियरिंग सिद्धांत
English: CE and GS approved.
Hindi: सीई और जीएस ने मंजूरी दी।
English: CE and ROHS are available.
Hindi: सीई और आरओएचएस उपलब्ध हैं
English: CE at 23rd St.
Hindi: 23 वें सेंट पर
English: CE driver, very easy for repairreplacement 3.
Hindi: सीई चालक, मरम्मत  प्रतिस्थापन के लिए बहुत आसान है 3 ।
English: CE driver, very easy for repairreplacement.
Hindi: 2. सीई चालक, मरम्मत  प्रतिस्थापन के लिए बहुत आसान है।