Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BRICS Vice-Ministers reiterated the 5 priority areas by the Joint Action Plan 2017-2020 viz.
Hindi: ब्रिक्स उप-मंत्रियों ने संयुक्त कार्य योजना 2017-2020 के तहत 5 प्राथमिकता वाले क्षेत्रों को दोहरायाः
English: The BRICS are not an alliance.
Hindi: ब्रिक्स एक संघ नहीं है
English: The BRICS cooperation has two pillars - consultations on issues of mutual interest through meetings of leaders and ministers, and cooperation through meetings of senior officials in areas including trade, finance, health, education, technology, agriculture, and IT.
Hindi: ब्रिक्स सहयोग मुख्य रूप से दो बिंदुओं पर काम करता है, पहला, आपसी हित के मुद्दों पर नेताओं और मंत्रियों के बीच परामर्श और दूसरा व्यापार, वित्त, स्वास्थ्य, शिक्षा, तकनीक, कृषि और सूचना प्रौद्योगिकी आदि क्षेत्रों में वरिष्ठ अधिकारियों की बैठक द्वारा आपसी सहयोग.
English: The BRICS countries are known for their significant influence on regional affairs.
Hindi: ब्रिक्स सदस्य क्षेत्रीय मामलों पर अपने महत्वपूर्ण प्रभाव के लिए जाने जाते हैं.
English: The BRICS have brought in capital of 1 billion dollar as initial contribution for the new lender and its board has approved the issuance of five-year bonds in Chinese yuan.
Hindi: नए ऋणदाता के लिए आरंभित योगदान के तौर पर ब्रिक्स ने 1 बिलियन डॉलर की पूंजी जुटाई है और इसके बोर्ड ने चीनी युआन में पांच- वर्षों के बॉन्ड जारी करने को मंजूरी दे दी है.
English: The BRICS is not an alliance.
Hindi: ब्रिक्स एक संघ नहीं है
English: The BRICS joint working group on counter-terrorism concluded its meeting in May 2017.
Hindi: उन्होंने बताया, 'आतंकवाद पर बनी ब्रिक्स संयुक्त कार्यसमिति ने मई 2017 में बैठक की थी।
English: The BRICS leaders have condemned terrorist attacks worldwide, including those in BRICS countries.
Hindi: ब्रिक्स सम्मेलन ने ब्रिक्स देशों सहित दुनिया भर में आतंकी हमलों की कड़ी निंदा की गई है।
English: The BRICS members are all developing or newly industrialised countries.
Hindi: रूस को छोडकर ,ब्रिक्स के सभी सदस्य विकासशील या नव औद्योगीकृत देश हैं जिनकी अर्थव्यवस्था तेजी से बढ़ रही है.
English: The BRICS summit in China
Hindi: चीन में आयोजित ब्रिक्स सम्मेलन का दृश्य
English: The BRICS-ARP will promote sustainable agricultural development and poverty alleviation through strategic cooperation in agriculture to provide food security in the BRICS member countries.
Hindi:  यह केन्द्र ब्रिक्स के सदस्य देशों में खाद्य सुरक्षा उपलब्ध कराने के लिए कृषि क्षेत्र में नीतिगत सहयोग के जरिए सतत कृषि विकास एवं गरीबी उन्मूलन को बढ़ावा देगा।
English: The BRICS-backed New Development Bank NDB has invested in seven projects totaling 1.5 billion in about two years of its operation.
Hindi: ब्रिक्स समर्थित न्यू डेवलपमेंट बैंक एनडीबी ने अपने ऑपरेशन के लगभग दो वर्षों में 1.5 अरब डॉलर की सात परियोजनाओं में निवेश किया है।
English: The BRICS-backed New Development Bank NDB has invested in seven projects totalling 1.5 billion in about two years of its operation.
Hindi: ब्रिक्स समर्थित न्यू डेवलपमेंट बैंक एनडीबी ने अपने ऑपरेशन के लगभग दो वर्षों में 1.5 अरब डॉलर की सात परियोजनाओं में निवेश किया है।
English: The BRICS-backed New Development Bank has invested in seven projects totaling 1.5 billion in about 2 years of its operation.
Hindi: ब्रिक्स समर्थित न्यू डेवलपमेंट बैंक एनडीबी ने अपने ऑपरेशन के लगभग दो वर्षों में 1.5 अरब डॉलर की सात परियोजनाओं में निवेश किया है।
English: The BRO has provided road connectivity from Dharchula to Lipulekh, a stretch of 80 km, at an altitude ranging from 6,000 feet to 17,060 feet.
Hindi: बीआरओ ने धारचूला से लिपुलेख तक सड़क संपर्क प्रदान किया है, जो 80 किमी की दूरी पर है, 6,000 फीट से 17,060 फीट तक की ऊंचाई पर है।
English: The BRO provided a black topped road to the important village of Demchok in Eastern Ladakh that will be a boon to the local population as it will enhance the socio-economic conditions and promote tourism in Ladakh.
Hindi: बीआरओ ने पूर्वी लद्दाख के महत्वपूर्ण गांव डेमचोक को एक काली चोटी वाली सड़क प्रदान की जो क्षेत्र की स्थानीय आबादी के लिए एक वरदान होगी क्योंकि यह लद्दाख में सामाजिक-आर्थिक परिस्थितियों को बढ़ावा देगी और पर्यटन को बढ़ावा देगी।
English: The BRO provided a black topped road to the important village of Demchok in Eastern Ladakh that will be a boon to the local population of the region as it will enhance the socio-economic conditions and promote tourism in Ladakh.
Hindi: बीआरओ ने पूर्वी लद्दाख के महत्वपूर्ण गांव डेमचोक को एक काली चोटी वाली सड़क प्रदान की जो क्षेत्र की स्थानीय आबादी के लिए एक वरदान होगी क्योंकि यह लद्दाख में सामाजिक-आर्थिक परिस्थितियों को बढ़ावा देगी और पर्यटन को बढ़ावा देगी।
English: The BRO provided a blacktopped road to the important village of Demchok in Eastern Ladakh that will be a boon to the local population of the region as it will enhance the socio-economic conditions and promote tourism in Ladakh.
Hindi: बीआरओ ने पूर्वी लद्दाख के महत्वपूर्ण गांव डेमचोक को एक ब्लैक टॉप्ड सड़क प्रदान की जो क्षेत्र की स्थानीय आबादी के लिए एक वरदान होगी क्योंकि यह लद्दाख में सामाजिक-आर्थिक परिस्थितियों को तथा पर्यटन को बढ़ावा देगी।
English: The BRO was formed on 7 May 1960 to secure India's borders and develop infrastructure in remote areas of the north and north-east states of the country.
Hindi: इसका गठन 7 मई 1960 को भारत की सीमाओं को सुरक्षित करने और देश के उत्तर और उत्तर-पूर्वी राज्यों के दूरदराज के इलाकों में बुनियादी ढांचे को विकसित करने के लिए किया गया था।
English: The BRO was formed on 7 May 1960 to secure India's borders and develop infrastructure in remote areas of the north and northeast states of the country.
Hindi: इसका गठन 7 मई 1960 को भारत की सीमाओं को सुरक्षित करने और देश के उत्तर और उत्तर-पूर्वी राज्यों के दूरदराज के इलाकों में बुनियादी ढांचे को विकसित करने के लिए किया गया था।
English: The BS 10 devices offer an excellent cost-benefit.
Hindi: बीएस 10 डिवाइस एक उत्कृष्ट लागत-लाभ प्रदान करते हैं।
English: The BS Yediyurappa-led government needs to win six seats to retain power in the state.
Hindi: बीएस येदियुरप्पा की अगुवाई वाली सरकार को राज्य की सत्ता में बने रहने के लिए 6 सीटों पर जीत जरूरी है।
English: The BS in Software Engineering prepares students to become software professionals who develop software products on time, within budget, and that meet customer requirements.
Hindi: सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग डिग्री में बैचलर ऑफ साइंस सॉफ्टवेयर इंजीनियरों को तैयार करता हैः सहयोगी पेशेवर समय पर, बजट के भीतर सॉफ्टवेयर उत्पादों को विकसित करने के लिए काम कर रहे हैं, और ग्राहक आवश्यकताओं को पूरा करते हैं।
English: The BS in Sports Management program is designed for professional and student-athletes who plan to maintain involvement in their sport while completing their undergraduate stud ... 
Hindi: बीएस इन स्पोर्ट्स मैनेजमेंट प्रोग्राम पेशेवर और छात्र-एथलीटों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो अपने स्नातक अध्ययन को पूरा करते हुए अपने खेल में भागीदारी को बनाए रखने की योजना बना . . .
English: The BS in Sports Management program is designed for professional and student-athletes who plan to maintain involvement in their sport while completing their undergraduate studies.
Hindi: बीएस इन स्पोर्ट्स मैनेजमेंट प्रोग्राम पेशेवर और छात्र-एथलीटों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो अपने स्नातक अध्ययन को पूरा करते हुए अपने खेल में भागीदारी को बनाए रखने की योजना बना . . .
English: The BS program may be started either as an incoming first-year student at UNM or as a student transferring with an associate's degree or prior college courses.
Hindi: बीएस कार्यक्रम या तो यूएनएम में आने वाले प्रथम वर्ष के छात्र के रूप में या एक सहयोगी डिग्री या पूर्व कॉलेज पाठ्यक्रमों के साथ स्थानांतरण करने वाले छात्र के रूप में शुरू किया जा सकता है।
English: The BS program may be started either as an incoming first-year student at UNM or as a student transferring with an associates degree or prior college courses.
Hindi: बीएस कार्यक्रम या तो यूएनएम में आने वाले प्रथम वर्ष के छात्र के रूप में या एक सहयोगी डिग्री या पूर्व कॉलेज पाठ्यक्रमों के साथ स्थानांतरण करने वाले छात्र के रूप में शुरू किया जा सकता है।
English: The BS regulations are based on the European emission standards.
Hindi: बीएसईएस मानदंड यूरोपीय नियमों पर आधारित हैं।
English: The BS-6 compliant Honda City Petrol was introduced in December 2019.
Hindi: बता दें, होंडा सिटी के बीएस6 पेट्रोल मॉडल को दिसंबर 2019 में लॉन्च किया गया था।
English: The BS-IV compliance is denoted by the sticker seen on the front panel.
Hindi: बीएस -4 के अनुपालन को सामने वाले पैनल पर देखा गया स्टिकर द्वारा इंगित किया गया है।
English: The BS-IV vehicles purchased up to March 2020 will remain operational for the entire period of registration.
Hindi: मार्च 2020 तक खरीदे गए बीएस-4 वाहन रजिस्ट्रेशन पीरियड तक वैध रहेंगे
English: The BS-VI version of the XUV300 will be available on all its 1.2 litre turbo petrol offerings.
Hindi: इसमें एक्सयूवी300 का बीएस- छह संस्करण सभी 1.2 लीटर टर्बो पेट्रोल वैरिएंट में उपलब्ध होगा.
English: The BS6 Eeco is as powerful as the BS4 version.
Hindi: बीएस6 ईको इसके बीएस4 वर्ज़न के समान ही पावरफुल है।
English: The BS6 version of the XUV300 will be available on all its 1.2 litre turbo petrol offerings.
Hindi: इसमें एक्सयूवी300 का बीएस- छह संस्करण सभी 1.2 लीटर टर्बो पेट्रोल वैरिएंट में उपलब्ध होगा.
English: The BSB and account number
Hindi: बीएसबी और खाता संख्या
English: The BSBF programme prepares students for careers in commercial and investment banking in particular and, in general, to become financial professionals in financetreasury depa ...
Hindi: बीएसबीएफ कार्यक्रम विशेष रूप से वाणिज्यिक और निवेश बैंकिंग में करियर के लिए छात्रों को तैयार करता है, और सामान्य रूप से, निगमों और सरकारी संगठनों में वित्त  ट्रेजरी विभागों म . . .
English: The BSBF programme prepares students for careers in commercial and investment banking in particular and, in general, to become financial professionals in financetreasury departments in corporations and governmental organisations.
Hindi: बीएसबीएफ कार्यक्रम विशेष रूप से वाणिज्यिक और निवेश बैंकिंग में करियर के लिए छात्रों को तैयार करता है, और सामान्य रूप से, निगमों और सरकारी संगठनों में वित्त  ट्रेजरी विभागों म . . .
English: The BSCS requires the successful completion of a total of 120 credit hours of instruction, 60 of which are at the upper level junior and senior years.
Hindi: बीएसईएम के अध्ययन के कुल 120 क्रेडिट घंटे के सफल समापन की आवश्यकता है, जिनमें से 60 ऊपरी स्तर जूनियर और वरिष्ठ वर्ष पर हैं।
English: The BSE Sensex closed above 50,000.
Hindi: बीएसई एसएंडपी सेंसेक्स 50,000 अंक के ऊपर बंद हुआ
English: The BSE Sensex crossed the 40,900 points early in the trade.
Hindi: सेंसेक्स शुरुआती कारोबार में ही 40 हजार का आंकड़ा पार कर लिया है।
English: The BSE Sensex index was forecast to rise another 6.7 to 43,645 by the end of next year from Monday's close of 40,889.
Hindi: बीएसई सेंसेक्स सूचकांक अगले साल के अंत तक सोमवार को 40,889 अंकों के साथ 6.7 प्रतिशत बढ़कर 43,645 अंक होने का अनुमान था।
English: The BSE Sensex index was projected to increase another 6.7 per cent to 43,645 points from Monday's closing of 40,889 points by the end of next year.
Hindi: बीएसई सेंसेक्स सूचकांक अगले साल के अंत तक सोमवार को 40,889 अंकों के साथ 6.7 प्रतिशत बढ़कर 43,645 अंक होने का अनुमान था।
English: The BSE Sensex jumped 487 points on Monday to close at the all-time high.
Hindi: बीएसई सेंसेक्स कल सोमवार को 487 अंक उछलकर अब तक के सर्वोच्च स्तर पर बंद हुआ।
English: The BSE Sensex lost 112 points and the NSE Nifty started trading with a loss of 89 points.
Hindi: सेंसेक्स ने 112 अंक टूटकर और एनएसई के निफ्टी ने 89 अंक कमजोर होकर कारोबार शुरू किया था।
English: The BSE Sensex opened over 100 points higher.
Hindi: बीएसई सेंसेक्स 100 अंक से ज्यादा बढ़त लिए खुला।
English: The BSE Standard Index had gained 861.68 points, or 1.86 per cent, in the previous week.
Hindi: """ पिछले सप्ताह बीएसई मानक सूचकांक 861.68 अंक यानी 1.86 प्रतिशत मजबूत हुआ।"
English: The BSE also provides other important capital market trading services such as risk management, clearing, settlement, and investor education.
Hindi: बीएसई व्यापार के लिए कई अन्य महत्वपूर्ण पूंजी बाजार सेवाएं भी प्रदान करता है जैसे जोखिम प्रबंधन, एक निवेशक की शिक्षा, समाशोधन और निपटान।
English: The BSE and NSE will conduct a special 'Muhurat' trading session on Wednesday, 7 November.
Hindi: बीएसई और एनएसई बुधवार, 7 नवंबर को एक विशेष 'मुहूर्त' व्यापार सत्र आयोजित करेंगे।
English: The BSE auto, consumer durables, FMCG and realty indices climbed up to 2.62 per cent in Friday's session.
Hindi: बंबई शेयर बाजार में वाहन, टिकाऊ उपभोक्ता उत्पाद, एफएमसीजी और रीयल्टी शेयर 2.62 प्रतिशत तक चढ़ गए।
English: The BSE auto, consumer durables, FMCG and realty indices climbed up to 2.62 per cent.
Hindi: बंबई शेयर बाजार में वाहन, टिकाऊ उपभोक्ता उत्पाद, एफएमसीजी और रीयल्टी शेयर 2.62 प्रतिशत तक चढ़ गए।
English: The BSE benchmark has gained 6,618.44 points or 13.86 per cent so far this year.
Hindi: बता दें कि इस साल अब तक बीएसई सेंसेक्स ने 6,618.44 अंक या 13.86 फीसदी की बढ़ोतरी हासिल की है.
English: The BSE benchmark lost 654.54 points, or 1.26 per cent, over the past week.
Hindi: पिछले सप्ताह के दौरान, बीएसई के बेंचमार्क में 654.54 अंक या 1.26 प्रतिशत की गिरावट आई।
English: The BSE filing said this agreement covers financial years from 2011 to 2021.
Hindi: फाइलिंग के अनुसार, यह समझौता वर्ष 2011 से 2021 तक के वित्तीय वर्ष को कवर आच्छदित करता है।
English: The BSE has also sought a clarification from the company in this regard.
Hindi: बीएसई ने भी इस संबंध में कंपनी से स्पष्टीकरण मांगा है.
English: The BSE sensex touched 20,000 for the first time on October 29, 2007.
Hindi: सेंसेक्स पहली बार 29 अक्टूबर 2007 को 20000 के अंक पर चढ़ा।
English: The BSE took nearly three more years to take this to 3 crore in January 2014, and then surpassed the 4 crore level in August 2018.
Hindi: जनवरी 2014 में इसे तीन करोड़ तक ले जाने में बीएसई को लगभग तीन साल लगे, और अगस्त 2018 में यह चार करोड़ के स्तर को पार कर गया।
English: The BSE was Asia's first stock exchange.
Hindi: बीएसई एशिया का पहला स्टॉक था।
English: The BSEB Matriculation Certificate for regular students, as well as the compartment exam result certificate, will be issued to students who appear on June 26, 2021.
Hindi: कंपार्टमेंट परीक्षा परिणाम प्रमाण पत्र के साथ नियमित छात्रों के लिए बीएसईबी मैट्रिक प्रमाणपत्र 26 जून 2021 से उपस्थित छात्रों को जारी किए जाएंगे.
English: The BSEM requires the successful completion of a total of 120 credit hours of study, 60 of which are at the upper level junior and senior years.
Hindi: बीएसईएम के अध्ययन के कुल 120 क्रेडिट घंटे के सफल समापन की आवश्यकता है, जिनमें से 60 ऊपरी स्तर जूनियर और वरिष्ठ वर्ष पर हैं।
English: The BSES norms are based on European regulations.
Hindi: बीएसईएस मानदंड यूरोपीय नियमों पर आधारित हैं।
English: The BSF DG had a detailed discussion with all the sector and unit commanders on the ground and reviewed the security situation in view of the current security situation.
Hindi: बीएसएफ के डीजी ने जमीन पर मौजूद सभी सेक्टर और यूनिट कमांडरों से विस्तृत चर्चा की और मौजूदा सुरक्षा स्थिति को देखते हुए सुरक्षा स्थिति की समीक्षा भी की थी।
English: The BSF age limit to be followed by the candidates are
Hindi: उम्मीदवारों द्वारा पालन की जाने वाली बीएसएफ आयु सीमा हैंः
English: The BSF currently has 188 battalions.
Hindi: इस समय बीएसएफ की 188 बटालियन है।
English: The BSF detained them at around 2 p.m. on Tuesday.
Hindi: बीएसएफ ने उन्हें मंगलवार की रात करीब 2 बजे इनको हिरासत में लिया।
English: The BSF detained them at around 2 pm on Tuesday 10 November.
Hindi: बीएसएफ ने उन्हें मंगलवार की रात करीब 2 बजे इनको हिरासत में लिया।
English: The BSF full form is Border Security Force BSF.
Hindi: बीएसएफ़ का पूरा नाम सीमा सुरक्षा बल है।
English: The BSF guards the India-Pakistan Line of Control LoC under the operational command of the Army and some of its units are deployed for law and order duties in the towns too.
Hindi: इसके अलावा, बीएसएफ सेना की अभियानगत कमान के तहत भारत-पाकिस्तान के बीच वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी की रक्षा करती है और इसकी कुछ इकाइयां शहरों की भी कानून-व्यवस्था को संभालती हैं.
English: The BSF guards the India-Pakistan Line of Control LoC under the operational command of the army and some of its units are deployed for law and order duties in the towns too.
Hindi: इसके अलावा, बीएसएफ सेना की अभियानगत कमान के तहत भारत-पाकिस्तान के बीच वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी की रक्षा करती है और इसकी कुछ इकाइयां शहरों की भी कानून-व्यवस्था को संभालती हैं.
English: The BSF guards the international border while the army is deployed on the Line of Control LoC in Jammu and Kashmir.
Hindi: सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ अतंर्राष्ट्रीय सीमा की निगरानी कर रही है, जबकि सेना जम्मू, सांबा और कठुआ जिलों में नियंत्रण रेखा एलओसी पर बराबर नजर रखे हुए है.
English: The BSF has also sent this report to the Union Home Ministry.
Hindi: ईडी ने यह रिपोर्ट केंद्रीय गृह मंत्रालय को भी भेजी है।
English: The BSF is not my enemy.
Hindi: बीएसएफ हमारा दुश्मन नहीं है।
English: The BSF said in a statement that an Improvised Explosive Device IED went off around 1.30 p.m. inside a store situated on the roadside near the BSF headquarter campus.
Hindi: बीएसएफ ने एक बयान में कहा कि बीएसएफ मुख्यालय के कैम्पस के पास रोड पर स्थित एक स्टोर में दोपहर के करीब 1.30 बजे आईडी विस्फोटक के माध्यम से विस्फोट किया गया।
English: The BSF tried to fire the drone after several fires, but it could not succeed due to the altitude of 300 to 400 feet.
Hindi: बीएसएफ ने कई फायर कर ड्रोन गिराने की कोशिश की, पर 300 से 400 फीट की ऊंचाई पर होने के कारण वह सफल नहीं हो पाई।
English: The BSF was earlier empowered to take action only up to 15 kilometers in Punjab, West Bengal and Assam, the key border states in India.
Hindi: दरअसल, अभी तक बीएसएफ को पंजाब, पश्चिम बंगाल और असम में सिर्फ 15 किलोमीटर तक कार्रवाई करने का अधिकार था।
English: The BSF was raised in 1965 with the specific purpose of manning Indian borders as the 'First Line of Defence' against infiltration, smuggling and military assault.
Hindi: घुसपैठ, तस्करी और सैन्य हमलों के खिलाफ "फर्स्ट लाइन ऑफ डिफेंस" के तौर पर भारतीय सीमाओं की रक्षा करने के खास मकसद से 1965 में बीएसएफ की स्थापना की गई.
English: The BSF's jurisdiction should be limited to 10 kms.
Hindi: बीएसएफ का अधिकार क्षेत्र 10 किलोमीटर तक सीमित होना चाहिए.
English: The BSF, however, denied this.
Hindi: बीएसएफ ने इससे इन्कार किया है।
English: The BSF, which was only empowered to take action up to 15 kilometres in the states of Punjab, West Bengal, and Assam, has now been authorised to extend its jurisdiction up to 50 km without any hurdle or permission either from central or state governments.
Hindi: बीएसएफ, जिसे केवल पंजाब, पश्चिम बंगाल और असम राज्यों में पंद्रह किलोमीटर तक कार्रवाई करने का अधिकार था, को अब केंद्र या राज्य सरकारों से बिना किसी बाधा या अनुमति के अपने अधिकार क्षेत्र को 50 किमी तक बढ़ाने की छूट दी गई है।
English: The BSF, which was only empowered to take action up to fifteen kilometres in the states of Punjab, West Bengal, and Assam, has now been authorised to extend its jurisdiction up to 50 km without any hurdle or permission either from central or state governments.
Hindi: बीएसएफ, जिसे केवल पंजाब, पश्चिम बंगाल और असम राज्यों में पंद्रह किलोमीटर तक कार्रवाई करने का अधिकार था, को अब केंद्र या राज्य सरकारों से बिना किसी बाधा या अनुमति के अपने अधिकार क्षेत्र को 50 किमी तक बढ़ाने की छूट दी गई है।
English: The BSF, which was solely empowered to take motion up to fifteen kilometres within the states of Punjab, West Bengal, and Assam, has now been authorised to lengthen its jurisdiction up to 50 km with none hurdle or permission both from central or state governments.
Hindi: बीएसएफ, जिसे केवल पंजाब, पश्चिम बंगाल और असम राज्यों में पंद्रह किलोमीटर तक कार्रवाई करने का अधिकार था, को अब केंद्र या राज्य सरकारों से बिना किसी बाधा या अनुमति के अपने अधिकार क्षेत्र को 50 किमी तक बढ़ाने की छूट दी गई है।
English: The BSGP admissions process complies with the conditions set by the Council of Graduate Schools April 15 Resolution.
Hindi: बीएसजीपी प्रवेश प्रक्रिया द्वारा निर्धारित शर्तों का अनुपालन करती है ग्रेजुएट स्कूलों की परिषद 15 अप्रैल संकल्प।
English: The BSGP does not provide financial support to MS students.
Hindi: बीएसजीपी नहीं होता है एमएस छात्रों को वित्तीय सहायता प्रदान करना।
English: The BSGP includes both MS and Ph.D. degrees and offers an exciting opportunity to gain a broad understanding of the biomedical sciences in a spectacular southwestern setting of unsurpassed beauty, rich cultural heritage, and geographic diversity
Hindi: बीएसजीपी में एमएस और पीएचडी दोनों डिग्री शामिल हैं और यह नायाब सुंदरता, समृद्ध सांस्कृतिक विरासत और भौगोलिक विविधता की एक शानदार दक्षिण-पश्चिमी सेटिंग में जैव चिकित्सा विज्ञान की व्यापक समझ हासिल करने का एक रोमांचक अवसर प्रदान करता है।
English: The BSGP includes both MS and PhD degrees and offers an exciting opportunity to gain a broad understanding of the biomedical sciences in a spectacular southwestern setting of unsurpassed beauty, rich cultural heritage and geographic diversity.
Hindi: बीएसजीपी में एमएस और पीएचडी दोनों डिग्री शामिल हैं और यह नायाब सुंदरता, समृद्ध सांस्कृतिक विरासत और भौगोलिक विविधता की एक शानदार दक्षिण-पश्चिमी सेटिंग में जैव चिकित्सा विज्ञान की व्यापक समझ हासिल करने का एक रोमांचक अवसर प्रदान करता है।
English: The BSGS requires the completion of a total of 120 credit hours of study, 60 of which are at the upper level junior and senior years. -
Hindi: बीएसईएम के अध्ययन के कुल 120 क्रेडिट घंटे के सफल समापन की आवश्यकता है, जिनमें से 60 ऊपरी स्तर जूनियर और वरिष्ठ वर्ष पर हैं।
English: The BSHS Class of 2018
Hindi: 2018 की बीएसजीपी कक्षा
English: The BSHS requires completion of a total of 120 credit hours of instruction, 60 of which are at the upper level junior and senior years.
Hindi: बीएसईएम के अध्ययन के कुल 120 क्रेडिट घंटे के सफल समापन की आवश्यकता है, जिनमें से 60 ऊपरी स्तर जूनियर और वरिष्ठ वर्ष पर हैं।
English: The BSI was established in 1890 with the objectives of exploring the plant resources of the country and identifying plant species with economic value.
Hindi: पृष्ठभूमिः देश के पौधों के संसाधनों का अन्वेषण करने एवं आर्थिक गुणों के साथ पौधों की प्रजातियों की पहचान करने के उद्देश्य से 1890 में बीएसआई की स्थापना की गई थी।
English: The BSL TOEFL code is 0018.
Hindi: बीएसएल टॉफ़एल कोड 0018 है
English: The BSL-2 Lab is as per the National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories NABL specification and is being attached to DBT's certified testing centres.
Hindi: बीएसएल-2 लैब को नेशनल एक्रेडटैशन बोर्ड फॉर टेस्टिंग ऐंड कैलिब्रेशन लेबोरेटरीज एनएबीएल के दिशा-निर्देशों के अनुसार बनाया गया है और इसे डीबीटी के प्रमाणित परीक्षण केंद्रों से जोड़ा जा रहा है।
English: The BSN in healthcare
Hindi: नर्सिंग में बीएसएन
English: The BSNL Diwali special discount program is available for a period of 90 days available from 1st November, 2021 onwards.
Hindi: बीएसएनएल दिवाली स्पेशल डिस्काउंट स्कीम 1 नवंबर से 90 दिनों की अवधि के लिए उपलब्ध है.
English: The BSNL JAO exam was conducted in the month of November 2017.
Hindi: बीएसएनएल जेएओ परीक्षा नवंबर महीने में आयोजित की गई थी।
English: The BSNL Rs 699 prepaid plan is available to all the existing and new prepaid customers.
Hindi: बीएसएनएल के 699 रुपये वाले प्रीपेड प्लान सभी मौजूदा और नए प्रीपेड मोबाइल उपभोक्ताओं के लिए उपलब्ध है।
English: The BSNL had then said that it used its internal accruals to clear the pending salaries.
Hindi: बीएसएनएल ने तब कहा था कि उसने लंबित वेतन को हटाने के लिए अपने आंतरिक आरोपों का इस्तेमाल किया।
English: The BSNL people are also unable to solve the problem.
Hindi: बीएसएनएल कर्मी भी समस्या की जड़ नहीं पा सके।
English: The BSOD blue screen of death error is standard among windows users.
Hindi: ब्लू स्क्रीन ऑफ डेथ बीएसओडी एक त्रुटि है जो विंडोज उपयोगकर्ताओं के बीच आम है।
English: The BSP chief cited the poor performance of its alliances in various states during the Assembly and Lok Sabha elections to drive home the point that the BSP would have to strengthen its own organisational structure and not depend on other parties to win votes.
Hindi: उन्होंने विधानसभा और लोकसभा चुनावों के दौरान विभिन्न राज्यों में अपने गठबंधनों के खराब प्रदर्शन का हवाला देते हुए कहा कि बसपा को अपने संगठनात्मक ढांचे को मजबूत करना होगा और चुनाव जीतने के लिए दूसरे दलों पर निर्भर नहीं रहना होगा.
English: The BSP chief said the people of Uttar Pradesh have made up their mind to bring back the party to power.
Hindi: बसपा प्रमुख ने कहा कि उत्तर प्रदेश के लोगों ने पार्टी को सत्ता में वापस लाने का मन बना लिया है.
English: The BSP chief said the people of Uttar Pradesh were determined to bring the party back to power.
Hindi: बसपा प्रमुख ने कहा कि उत्तर प्रदेश के लोगों ने पार्टी को सत्ता में वापस लाने का मन बना लिया है.