Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  8 Where any appeals or revision applications arising out of interim orders passed by the Courts referred to in sub section 3 are pending at the commencement of this Act, under the Code of Civil Procedure 5 of 1908 or under the repealed Act, in connection with arbitral proceedings arising under the repealed Act, or where the arbitral proceedings are under orders of stay, they shall be disposed of within a period of six months from the date of such commencement, in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure, 1908 5 of 1908 or the repealed Act, as the case may be.
Hindi: जहांउपधारा 3 मेंउल्लिखित न्यायालयों द्वारा पारित अन्तरिम आदेशों सेउत्पन्न कोई अपील अथवा पुनरीक्षण आवेदनइस अधिनियमकेप्रारंभ होनेकेसमय निरसित अधिनियम के अन्तर्गत उत्पन्न माध्यस्थम कार्यवाहियों के संबंधमेंनिरसित अधिनियम के अन्तर्गत अथवा सिविल प्रक्रिया संहिता 1908 का 3 के अन्तर्गत लंबितहै अथवा जहां माध्यस्थम कार्यवाहियों पर रोकादेश लगाएगएहै, उनका निपटीन सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 1908 का 5 अथवा निलित अधिनियमकेउपबंधोंके अनुसार, यथास्थिति, इसके प्रारम्भ होनेकी तारीखसे6पाह कीअवधिकेभीतर किया जाएगा।
English:  8 While a person is suspended under this section from any office he may not perform any of the functions of the office but his other rights as holder of the office are not affected.
Hindi: जब इस धारा के अधीन व्यक्ति को किसी पद से निलंबित किया जाता है, वह उस पदके किसी भी कार्यको नहीं कर सकेगा किन्तु पदधारी के रूप में उसके अन्य अधिकार प्रभावित नहींहोतेहै।
English:  8 population means the population as ascertained at the last preceding census of which the relevant figures have been published.
Hindi:  छ जनसंख्या से ऐसी अंतिम पूर्ववर्ती जनगणना में अभिनिश्चित की गई जनसंख्या अभिप्रेत है जिसके सुसंगत आंकड़े प्रकाशित हो गए हैं।
English:  8 special provision with respect to the States of Arunachal Pradesh, Assam, Jammu and Kashmir, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Sikkim, Tripura, Himachal Pradesh and Uttarakhand. and
Hindi:  छ अरुणाचल प्रदेश, असम, जम्मू-कश्मीर, मणिपुर, मेघालय, मिजोरम, नागालैंड, सिक्किम, त्रिपुरा, हिमाचल प्रदेश और उत्तराखंड राज्यों के संबंध में विशेष उपबंध. और
English:  8 the appointment or succession of Chiefs or Headmen.
Hindi: छ प्रमुखों या मुखियों की नियुक्ति या उत्तराधिकार.
English:  8 to protect and improve the natural environment including forests, lakes, rivers and wild life, and to have compassion for living creatures.
Hindi:  छ प्राकृतिक पर्यावरण की, जिसके अंतर्गत वन, झील, नदी और वन्य जीव हैं, रक्षा करे और उसका संवर्धन करे तथा प्राणि मात्र के प्रति दयाभाव रखे.
English:  8 village means a village specified by the Governor by public notification to be a village for the purposes of this part and includes a group of villages so specified.
Hindi:  छ ग्राम  से राज्यपाल द्वारा इस भाग के प्रयोजनों के लिए, लोक अधिसूचना द्वारा, ग्राम के रूपमें विनिर्दिष्ट ग्राम अभिप्रेत है और इसके अंतर्गत इस प्रकार विनिर्दिष्ट ग्रामों का समूह भीहै।
English:  8 1 - 4 Persecution scattered all the disciples except the apostles throughout Judea and Samaria.
Hindi:  ८ १ - ४ उपद्रव किए जाने की वजह से प्रेरितों को छोड़ सब के सब शिष्य यहूदिया और सामरिया में तितर - बितर हो गए ।
English:  8 26 - 40 In a chariot on the road from Jerusalem to Gaza rode a eunuch, an officer over the treasure of Ethiopias queen Candace.
Hindi:  ८ २६ - ४० यरूशलेम से अज्जाह के मार्ग पर एक रथ में एक खोजा  सवार था, जो कूशियों की रानी कन्दाके के खज़ाने का खजांची था ।
English:  8 5 - 25 Great joy prevailed in that city as the good news was proclaimed, unclean spirits were expelled, and people were cured.
Hindi:  ८ ५ - २५ जब सुसमाचार का प्रचार हुआ, अशुद्ध आत्माओं को निकाल दिया गया और लोगों को स्वस्थ किया गया, उस नगर में बड़ा आनन्द हुआ ।
English:  9 As you read, look up some of the cross - references.
Hindi:  ९ जैसे - जैसे आप पढ़ते हैं, कुछ अन्योन्य संदर्भों को देखिए ।
English:  9 At the hearing of the application for leave, the Court or tribunal may receive as evidence any record of evidence given or affidavit filed in connection with an application for leave mentioned in subsection 3.
Hindi: अनुमति के लिए आवेदन की सुनवाई पर, न्यायालय या अधिकरण, दिए गए साक्ष्य का कोई अभिलेख या उपधारा 3 में उल्लिखित अनुमति के लिए किसी आवेदन के संबंध में फाइल किया गया शपथ पत्र प्राप्त कर सकेंगे ।
English:  9 During 2016-17 claims of the professional fee bills submitted by the panel counsel have been speedily processed and of the sanctioned Revised Estimates ofRs.4,00,00,000 -Rupees four crore only for payment towards Professional Fees to the Counsel, an amount ofRs.2,78,28,710 -Rupees two crore seventy eight lakh seven hundred ten only have been utilised to make payments to them till December, 2016 for the cases relating to High Court at Calcutta.
Hindi: वर्ष 2016-17 के दौरान, पैनल काउंसेलों द्वारा प्रस्तुत किए गए वृत्तिक फीस बिल के दावों पर शीघ्रता से कार्रवाई की गई और काउंसेलों की वृत्तिक फीस के संदाय के लिए 4,00,00,000-रुपए के स्वीकृत संशोधित प्राक्कललन में से दिसम्बर 2016 तक कलकत्ता उच्च न्यायालय से संबंधित मामलों के लिए 2,78,28,710-रुपए दो करोड़ अट्ठहत्तर लाख अट्ठाईस हजार सात सौ दस रूपये केवल का भुगतान किया गया है ।
English:  9 Every decision of the Goods and Services Tax Council shall be taken at a meeting, by majority of not less than three-fourths of the weighted votes of the members present and voting, in accordance with the following principles, namely
Hindi: माल और सेवा कर परिषद् का प्रत्येक विनिश्चय बैठक में उपस्थित और मत देने वाले सदस्यों के अधिमानप्राप्त मतों के कम सेकम तीन-चौथाई के बहुमत द्वारा निम्नलिखित सिद्धांतों के अनुसार किया जाएगा, अर्थात् --
English:  9 Hodgson, K.
Hindi:  9 हॉजसन, के.
English:  9 Notwithstanding any judgment, decree or order of any court, tribunal or other authority,  a no appointment, posting, promotion or transfer of any person
Hindi: किसी न्यायालय, अधिकरण या अन्य प्राधिकारी के किसी निर्णय, डिक्री या आदेश के होतेहुए भी ,-क किसी व्यक्तिकी कोई नियुक्ति, पदस्थापना, प्रोन्नति या अंतरण की बाबत जो
English:  9 PREPARATION AND PUBLICATION OF AUTHORITATIVE TEXTS OF RULES, REGULATIONS, ORDERS ETC.
Hindi:  9 नियमों, विनियमों, आदेशों, आदि के प्राधिकृत पाठों को तैयार करना और उनका प्रकाशन
English:  9 Sec 162a be substituted by the following provision
Hindi: धारा 162क के स्थान पर निम्नलिखित उपबंध रखा जाए
English:  9 Section 6
Hindi: 9 धारा 6
English:  9 Should the Court, if it accepts the request for anonymity, direct that the identity and address of the witness be not reflected in the documents to be given to the accused and should it direct that the original documents containing the identity and address be kept in its safe custody and further direct that the Court proceedings should not reflect the identity and address of the witness?
Hindi: प्रश्न-9 क्या न्यायालय को, यदि वह अनामता का अनुरोध स्वीकार कर लेता है, इस आशय का निदेश देना होगा कि अभियुक्त को दिए जाने वाले दस्तावेजों में साक्षी की पहचान और पते का निर्देश नहीं किया जाएगा और क्या न्यायालय को इस आशय का निदेश देना चाहिए कि पहचान औरपते से संबंधित मूल दस्तावेज सुरक्षित अभिरक्षा में रखे जाएं और आगे ऐसा निदेश भी देना चाहिए कि न्यायालय की कार्यवाहियों में साक्षी का नाम और पता नहीं दर्शाया जाएगा?
English:  9 The 1968 Act and the Rules made thereunder provide for a judicial process for determination of facts and supersede the rules, if any, made by the House of Parliament under Art. 118 of the Constitution of India.
Hindi: 1968 अधिनियम और इसके अधीन बनाए गए नियम तथ्यों के अवधारण के लिए न्यायिक प्रक्रिया का उपबंध करते हैं और 'मारत के संविधान के अनुच्छेद 118 के अधीन संसद के सदन द्वारा बनाए गए नियम, यदि कोईहो, का अधिक्रमण करता है ।
English:  9 The Union and every State Government shall consult the Commission on all major policy matters affecting Scheduled Castes  .
Hindi: संघ और प्रत्येक राज्य सरकार अनुसूचित जातियों  1 को प्रभावित करने वाले सभी महत्वपूर्ण नीतिगत विषयों पर आयोग से परामर्श करेगी ।
English:  9 The Union and every State Government shall consult the Commission on all major policy matters affecting Scheduled Tribes.
Hindi: संघ और प्रत्येक राज्य सरकार अनुसूचित जातियों  1 को प्रभावित करने वाले सभी महत्वपूर्ण नीतिगत विषयों पर आयोग से परामर्श करेगी ।
English:  9 The above order will remain until an order is made under sec 42 and an order is passed under that section,-unlimited in time.
Hindi: एक दांडिक नोटिस भी अन्तर्विष्ट किया जाना चाहिए । 9 धारा 42 के अधीन आदेश किए जाने तक और उस धारा के अधीन आदेश पारित किए जाने तक उपर्युक्त आदेश प्रभावी रहेगा-इसकी कोई समय सीमा नहीं होगी ।
English:  9 The overall responsibilities ofDepartmental Accounting Organization in respect ofMinistry ofLaw and Justice, Supreme Court of India are
Hindi: विधि और न्याय मंत्रालय, भारत के उच्चतम न्यायालय के संबंध में विभागीय लेखा संगठन के समग्र उत्तरदायित्व निम्नलिखित हैं
English:  9 The provisions of this section shall have effect notwithstanding anything inconsistent therewith contained in sub-section 2 of section 85 of the principal Act.
Hindi: मूल अधिनियमकीधारा 85कीउपधारा 2 में अन्तर्षिष्ट किसी भी असंगत बातकेहोतेहुए भीइस धारा केउपबंधों काप्रभावहोगा।
English:  9 When the identity of a person is changed, and he later becomes a party as plaintiff or defendant or a witness in any other civil proceedings, then should such proceeding be allowed to be suspected temporarily and be subject to the order of the Court regarding institution, trial or judgment in such proceedings?
Hindi: प्रश्न 9 जब किसी व्यक्ति की पहचान बदल दी जाती है और वह बाद में किसी अन्य सिविल कार्यवाही में वादी, प्रतिवादी या साक्षी केरूप मेंएक पक्षकार बन जाता है तब क्या उन कार्यवाहियों को अस्थायी रूप में निलम्बित कर दिया जाना चाहिए और ऐसी कार्यवाहियों का संरक्षित किया जाना, विचारण और निर्णय न्यायालय आदेश के अध्यधीन होना चाहिए?
English:  9 estate duty means a duty to be assessed on or by reference to the principal value, ascertained in accordance with such rules as may be prescribed by or under laws made by Parliament or the Legislature of a State relating to the duty, of all property passing upon death or deemed, under the provisions of the said laws, so to pass.
Hindi: संपदा शुल्क  से वह शुल्क अभिप्रेत हैजो ऐसे नियमों के अनुसार जो संसद् या किसी राज्य के विधान-मंडल द्वारा ऐसे शुल्क के संबंध में बनाई गई विधियों द्वारा या उनके अधीन विहित किए जाएं, मृत्यु पर संक्रांत होने वाली या उक्त विधियों के उपबंधों के अधीन इस प्रकार संक्रांत हुई समझी गई सभी संपत्ति के मूल मूल्य पर या उसके प्रति निर्देश से, निर्धारित किया जाए.
English:  9 26 - 31 There Saul fearlessly disputed with Greek - speaking Jews, who also tried to do away with him.
Hindi:  ९ २६ - ३१ वहाँ शाऊल ने निडरता से यूनानी भाषा बोलनेवाले यहूदियों के साथ वाद - विवाद किया, जिन्होंने भी उसकी हत्या करने की कोशिश की ।
English:  9 32 - 43 At Lydda now Lod in the Plain of Sharon, he healed paralyzed Aeneas.
Hindi:  ९ ३२ - ४३ शारोन की तराई के लुद्दा में जो अब लोद है, उसने लकवाग्रस्त ऐनियास को स्वस्थ किया ।
English:  A Concise History of the English Bible This period also saw a dramatic increase in the distribution of the Bible in other European lands and languages.
Hindi:  अंग्रेज़ी बाइबल का संक्षिप्त इतिहास, अंग्रेज़ी इस अवधि में दूसरे यूरोपीय देशों और भाषाओं में भी बाइबल वितरण नाटकीय रूप से बढ़ा ।
English:  Above The land of Moab
Hindi:  ऊपर मोआब देश
English:  Acts 17 24, 26 It is illogical to feel superior to people of another race, since we are all members of the same human family.
Hindi:  प्रेरितों 17 24,26 खुद को दूसरी जाति के लोगों से श्रेष्ठ समझना बिलकुल नासमझी है, क्योंकि हम सब एक ही इंसान से आए हैं और एक ही परिवार का हिस्सा हैं ।
English:  All of these reported more than 100,000 publishers
Hindi:  इन सभी देशों ने १,००,००० से ज़्यादा प्रचारकों की रिपोर्ट की
English:  All the Miracles of the Bible Jesus reaction?
Hindi:  बाइबल के सब चमत्कार, अंग्रेज़ी यीशु की प्रतिक्रिया?
English:  Also Read Supreme Court rules in favour of Priya Prakash Varrier, stays criminal action on FIR 
Hindi:  यह भी पढ़ें  प्रिया प्रकाश वारियर को सुप्रीम कोर्ट से मिली रहत , विंक गर्ल के खिलाफ सारे मामले रद्द
English:  Also Read Swara Bhasker, trolled for her masturbation scene in Veere Di Wedding, responds with hilarious tweet 
Hindi: ये भी पढ़ें 'वीरे दी वेडिंग' में स्वरा भास्कर के मास्टरबेशन सीन पर ट्रोल्स ने जताई आपत्ति, मिला करारा जवाब
English:  Also read
Hindi: श्यामये भी पढ़ें
English:  Also read Cristiano Ronaldo delivers on the big stage again 
Hindi: इसे भी पढ़ेंः क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने रचा इतिहास, एक बार फिर जीता यह खिताब
English:  Also see 
Hindi: कल भी देखें
English:  Amos 1 1 9 15
Hindi:  आमोस 1 1  9 15
English:  An Eastern European land Have you ever considered serving in another country?
Hindi:  एक पूर्वी यूरोपीय देश क्या आपने भी कभी दूसरे मुल्क में जाकर सेवा करने की सोची है?
English:  Annals of Otology, Rhinology  Laryngology, March 1989 Suppressed immunity seems also to underlie the fact that those given blood during surgery are more likely to develop infections. See box, page 10.
Hindi:  अॅनल्स ऑफ ऑटॉलॉजी, हृइनॉलॉजी अॅन्ड लॅरिंजॉलॉजी, मार्च १९८९ प्रतिरक्षा का दमन इस तथ्य का भी आधार प्रतीत होता है कि शल्यक्रिया के दौरान जिन लोगों को लहू दिया जाता है, उन्हें संक्रमण होने की अधिक संभावना है ।  बॉक्स देखें ।
English:  Answers on page 12
Hindi:  जवाब पेज 12 पर दिए गए हैं
English:  Apology, chapter 42 Christians benefited from the Pax Romana, or Roman Peace, with its law and order, good roads, and relatively safe maritime travel.
Hindi:  अपॉलजी, अध्याय 42 मसीहियों को पैक्स रोमाना, या रोम के शांति - युग से फायदा हुआ, क्योंकि उस दौरान कानून और व्यवस्था का पालन किया जाता था, सड़कें अच्छी थीं और समुद्र से यात्रा करना भी काफी हद तक सुरक्षित था ।
English:  April 1, 2012. Do All Good People Go to Heaven?
Hindi:  1 अप्रैल, 2012. क्या सभी अच्छे लोग स्वर्ग जाते हैं?
English:  April 22, 1985
Hindi:  अप्रैल २२, १९८५
English:  April 8, 1996 It told about the Joyful Praisers District Conventions of Jehovahs Witnesses that were held in American Sign Language.
Hindi:  अप्रैल ८, १९९६, अंग्रेज़ी इसने यहोवा के साक्षियों के आनन्दित स्तुतिकर्ता  ज़िला अधिवेशनों के बारे में बताया जिन्हें अमरीकी इंगित भाषा में आयोजित किया गया था ।
English:  April 8, 1998, pages 18 - 19.
Hindi:  मई ८, १९९८, पेज १८ - १९
English:  Are you ready for the revolution?
Hindi:  क्या आप क्रांति के लिए तैयार हैं?
English:  As Pauls second letter to Timothy shows, those prayers were answered.
Hindi:  जैसा कि तीमुथियुस की दूसरी पत्री से दिखायी देता है, उन प्रार्थनाओं की सुन ली गयी ।
English:  At 2011- 12 Prices
Hindi: स्थिर मूल्य 2011-12
English:  August 1, 2012. Does God Punish People in Hellfire?
Hindi:  1 अगस्त, 2012. क्या परमेश्वर लोगों को नरक में तड़पाता है?
English:  August Van Ryn Such publications as the Theocratic Ministry School Guidebook, Reasoning From the Scriptures, and Our Kingdom Ministry help Jehovahs Witnesses to give talks and to make the most of personal contact in their field service.
Hindi:  ऑगस्ट वैन रिन थियोक्रैटिक मिनिस्ट्री स्कूल गाइडबुक, रीज़नींग फ्रॉम द स्क्रिपचर्स् और हमारी राज्य सेवा जैसे प्रकाशन यहोवा के गवाहों को वार्ताएँ प्रस्तुत करने और क्षेत्र सेवकाई में अधिक निजी सम्पर्क बनाए रखने में मदद करते हैं ।
English:  Avot 1 1 The Mishnah claims to deal with information handed down to Moses at Mount Sinai an unwritten part of Gods Law to Israel.
Hindi:  एवोत १ १ मिशना का दावा है कि इसमें वह जानकारी है जो सीनै पर्वत पर मूसा को दी गयी थी  इस्राएल को दी गयी परमेश्वर की व्यवस्था का अलिखित भाग ।
English:  Avot 1 16 This meant that when the Hebrew Scriptures did not explicitly say what to do, a person was not to use his own reasoning or follow his conscience to make a decision.
Hindi:  एवोत १ १६ इसका अर्थ था कि जब इब्रानी शास्त्र स्पष्ट रूप से नहीं कहता कि क्या किया जाना है, तो एक व्यक्ति को फ़ैसला करने के लिए स्वयं अपनी तर्कशक्ति का प्रयोग नहीं करना था अथवा अपने अंतःकरण के अनुसार नहीं चलना था ।
English:  Awake!, December 8, 1989 Tobacco and Your Health Is There Really a Link?
Hindi:  अवेक!, दिसम्बर ८, १९८९ तम्बाकू और आपका स्वास्थ्य  क्या वास्तव में एक सम्बन्ध है?
English:  Awake!, July 8, 1989 Helping the Children Stay Alive!
Hindi:  अवेक!, जुलाई ८, १९८९ जीवित रहने में बच्चों की मदद करना!
English:  Awake!, September 22, 1988 What Alcohol Does to Your Body Awake!, March 8, 1980.
Hindi:  अवेक!, सितम्बर २२, १९८८ शराब आपके शरीर को क्या करती है   अवेक!, मार्च ८, १९८०.
English:  B Care and protection of Court under Article 222 of the Constitution and Sections 57  76 of the Code of Criminal Procedure are sufficient to show court proceedings are imminent
Hindi: आ संविधान के अनुच्वेद 222 और दंड प्रक्रिया संहिता की धारा 57 और धारा 76 के अधीन न्यायालय की देखभाल और संरक्षण यह दर्शित करने के लिए पर्याप्त है कि कार्यवाहियां सन्निकट हैं
English:  B Does Art 1245 permit a law to be made which provides for withdrawal of judicial work from a Judge, pending preliminary investigation and inquiry on a complaint or pending inquiry pursuant to a reference?
Hindi: आ क्या अनुच्छेद 1245 में ऐसी कोई विधि बनाना अनुज्ञात है जिसमें किसी न्यायाधीश से किसी शिकायत पर प्रारंभिक अन्वेषण और जांच के लंबितरहते या किसी निर्देश के अनुसरण में जांचके लंबित रहते न्यायिक कार्य वापस लेने का उपबंध हो?
English:  B Likewise, when an application claiming anonymity is filed before the trial, similar provisions are necessary.
Hindi: ख इसी प्रकार, जब विचारण से पूर्व अनामता का दावा करने के लिए आवेदन किया जाता है, तब ऐसे ही उपबंध आवश्यक होंगे।
English:  B Now let us compare the above eulogies of the Indian judicial system with what the 3rd Circuit Court of Appeals had to say in Bhatnagar Vs. Surendra Overseas Ltd. 1995 52 F.2.d.
Hindi: ख अब हम भारतीय न्याय प्रणाली कीउपर्युक्त प्रशंसाओं की तुलना भटनागर बनाम सुरेन्द्र ओवरसीज लिमिटेड 1995 52एफ 2 डी ० 1220 थर्डसर्किट, मामलेमें थर्डसर्किट अपीलीय न्यायालय केकथनसे करेंगे।
English:  B The Rio Declaration of 1992 expressly refers to remedies ' to achieve the objects of the Declaration made at the Conference.
Hindi:  ख 1992 की रियो घोषणा मेंसम्मेलन में कीगई घोषणाओं के प्रयोजनों को प्राप्त करनेके लिए ' उपचारों ' का स्पष्टरूपसेनिर्देश किया गयाहै।
English:  B Whether the complaint must be in the form of a petition with a verification of contents giving the source of information and whether it should or should not be supported by an affidavit?
Hindi: ख क्या शिकायत ऐसी याचिका के रूपमें होनी चाहिए जिसमें सूचना के स्त्रोत देने वाली अंतर्वस्तु सत्यापित हो और क्या यह शपथपत्र द्वारा समर्थित होनी चाहिए?
English:  B has agreed to accept transfer of the individual and toto provideprovide appropriate medical treatment. iii the transferring hospital sends to the receiving facility, all medical records or copies thereof related to the emergency condition which the individual has presented that are available at the time of transfer including available history, records related to the individual's emergency medical condition, observations of signs or symptoms, preliminary diagnosis, results of diagnostic studies or telephone reports of the studies, treatment provided, results of any tests and the informed written consent or certification or copy thereof required under this section, and the name and address of any on-call physician who has refused or failed to appear within reasonable time to provide necessary stabilizing treatment.
Hindi: अंतरण करने वाला अस्पताल स्वीकार करने वाली प्रसुविधा को उस आपात दशा से जिसे व्यक्ति ने प्रस्तुत किया है, संबंधित सभी चिकित्सीय अभिलेख या उनकी प्रतिलिपियां जो अंतरण के समय उपलब्ध है, जिनके अंतर्गत व्यक्ति की आपात चिकित्सीय दशा से संबंधित उपलब्ध इतिहास, रिकार्ड, चिह्नों और लक्षणों का संप्रेक्षण, प्रारंभिक निदान, नैदानिक अध्ययनों के परिणाम या और अध्ययन की टेलीफोन रिपोर्टे, दिए गए उपचार, किसी परीक्षण के परिणाम और इस धारा के अधीन अपेक्षित सूचना दी गई लिखित सहमति या प्रमाणन या उसकी प्रतिलिपि, और किसी ऐसे आन-काल डाक्टर का नाम और पता, जिसने आवश्यक स्थिरीकरण उपचार देने के लिए युक्तियुक्त समय के भीतर इन्कार किया है या जो उपस्थित होने में असफल रहा है, हैं भेजता है ।
English:  B in the case of a criminal proceeding under the Code of Criminal Procedure, 1898, or any other law
Hindi: ख दंड प्रक्रिया संहिता, 1898 या किसी अन्य विधि के अधीन किसी दांडिक कार्यवाही के मामलेमें
English:  B permitted to remain pending at least two years without having been brought to trial or hearing. or
Hindi: ख विचारण या सुनवाई के लिए लाए बिना ही कमसेकमदोवर्षके लिए लम्बित रखने की अनुमति दी गईहै. या
English:  B the cause of action, claim, controversy or any of the issues of fact or law determined or concluded by the final determination against the same defendant as to whom the litigation was finally determined. or
Hindi: ख उसी प्रतिवादी के विरूद्ध जिसके बारे में मुकदमे में अन्तिम विनिश्चय हुआ था, अन्तिम विनिश्चय में विनिश्चित या निर्णीत हुआ वाद हेतुक, दावा, विवाद या तथ्य या विधि का कोई प्रश्न . या
English:  BABY CRYING 
Hindi: बच्चा रो
English:  Banaras KhanAFP 
Hindi: एएफपीबनारस खान
English:  Based on 1994 Demographic Yearbook, United Nations, New York 1996
Hindi:  १९९४ डिमोग्राफिक इयरबुक पर आधारित, संयुक्त राष्ट्र, न्यू यॉर्क १९९६
English:  Birds of the World, by Oliver L.
Hindi:  बड्र्स ऑफ द वर्ल्ड, ऑलिवर एल.
English:  Both were produced by those now known as Jehovahs Witnesses.
Hindi:  ये दोनों उन लोगों द्वारा तैयार किए गए थे जिन्हें आज यहोवा के साक्षी के नाम से जाना जाता है ।
English:  Bottom Lloyd and Melba Barry. Carey and Sydney Barber
Hindi:  नीचे लॉयड और मेलबा बैरी. कैरी और सिडनी बार्बर
English:  Brazil There are quite a number of immigrants who cannot read their native language and who still have some difficulty reading French.
Hindi:  ब्रज़िल यहाँ काफ़ी आप्रवासी हैं जो अपनी मूल भाषा नहीं पढ़ सकते और जिन्हें फ्रॆंच पढ़ने में अभी भी कुछ कठिनाई होती है ।
English:  Byington Such multilingual and multiracial cooperation in Gods service is found only among Jehovahs Witnesses.
Hindi:  बायिंगटन परमेश्वर की सेवा में ऐसा अनेक  जिह्वीय और अनेक - जातीय सहयोग केवल यहोवा के गवाहों में पाया गया है ।
English:  C  PERFORMANCE OF POLITICAL PARTIES IN 2008
Hindi: ग 2008 में राजनीतिक दलों का प्रदर्शन
English:  C An option be given to the policyholder to clearly express whether the nominee will collect the money on behalf of the legal representatives in other words such nominee will be the collector nominee or whether the nominee will be the absolute owner of the monies in which case such nominee will be the beneficial nominee.
Hindi:  ग पालिसीधारी कोस्पष्टरूपसेयह अभिव्यक्त करने का विकल्प उपलब्ध कराया जाना चाहिए किक्या नामनिर्देशिती विधिक प्रतिनिधियों की ओरसे धनराशि प्राप्तकरेगा दूसरेशब्दोंमें, ऐसा नामनिर्देशिती संग्रहकर्ता नामनिर्देशिती होगा या क्या नामनिर्देशिती धनराशि का पूर्ण स्वामीहोगा औरइसप्रकार ऐसानामनिर्देशिती हिताधिकारी नामनिर्देशिती होगा।
English:  C Average time taken in finalising the Provident Fund Claim of an employee and payment made to him.
Hindi: ग किसी कर्मचारीकी भविष्य निधिकोदेय राशियोंको अन्तिम रूप देनेऔर उसकी अदायगी करने में लिया गया औसत समय ।
English:  C Civil Procedure and other social welfare legislation.
Hindi: ख आर्थिक और कारपोरेट विधियां. घग सिविल प्रक्रिया और अन्य सामाजिक कल्याणकारी विधान. निरर्थक विधियों का निरसन. और
English:  C Complaints must be disposed of as expeditiously as possible, and in any event, within six months from the date when the presence of the accused has been secured ...... 2
Hindi: 77 परिवादों का यथाशीघ्र निपटान किया जाना चाहिए और किसी भी दशा में उस तारीख से छह मास के भीतर जब अभियुक्त की उपस्थिति सुनिश्चित की गई हो. 121
English:  C Emergency Medical Condition ' means 1 a medical condition manifesting itself by acute symptoms of sufficient severity including severe pain, psychiatric disturbances andor symptoms of substance abuse such that the absence of immediate medical attention could reasonably be expected to result in
Hindi: ग ' आपात चिकित्सा दशा ' से अभिप्रेत है ऐसी कोई चिकित्सीय दशा जो पर्याप्त गंभीरता के तीव्र लक्षणों द्वारा जिनके अंतर्गत गहरा दर्द, मनोवैज्ञानिक बाधाएं औरया सारवान दुर्व्यवहार के लक्षण हैं, स्वयं को ऐसे प्रकट करती है कि तुरंत चिकित्सीय परिचर्या के अभाव में उसका निम्नलिखित परिणाम होने की युक्तियुक्त रूप से आशा की जा सकती है