Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This will probably intensify in the days ahead
Hindi: हो सकता है यह आने वाले दिनों में और तेज़ हो
English: This will produce even better results in the coming years.
Hindi: आने वाले वर्षों में हमें इसके और भी अच्छे परिणाम मिलेंगे।
English: This will promote Agro-entrepreneurship in the country, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे देश में कृषि-उद्यमिता को बढ़ावा मिलेगा।
English: This will promote ease of living for Government of India officers  Departments as all services can be availed online on a single window with a live tracking of applications
Hindi: यह सुविधा भारत सरकार के अधिकारियों  विभागों के लिए जीवन को आसान बनाने में मदद करेगी क्योंकि इसके तहत सभी सेवाओं का एकल खिड़की पर ऑनलाइन लाभ उठाया जा सकता है, साथ ही आवेदनों की लाइव ट्रैकिंग भी की जा सकती है
English: This will promote growth and provide jobs to our youth.
Hindi: इससे विकास को बढ़ावा मिलेगा और हमारे युवाओं के लिए रोजगार उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: This will promote harmony.
Hindi: इससे कंजम्पशन को बढ़ावा मिलेगा।
English: This will promote independence of navigation, overflight and rules-based trade in South China Sea.
Hindi: इससे दक्षिण चीन सागर में नेवीगेशन, ओवरफ्लाइट और कानून आधारित व्यापार की स्वतंत्रता को बढ़ावा मिलेगा।
English: This will promote marine safety and security in the true sense
Hindi: यह सही मायने में समुद्री सुरक्षा और संरक्षा को बढ़ावा देगा
English: This will promote mutually beneficial cooperation between HAL and Elbit in terms of technology, manufacturing, marketing and maintenance of the UAV globally, it said.
Hindi: विज्ञप्ति में कहा गया कि इससे वैश्विक स्तर पर यूएवी की प्रौद्योगिकी, उत्पादन, मार्केटिंग एवं रखरखाव को लेकर एचएएल और एल्बिट के बीच परस्पर फायदे का सहयोग प्रोत्साहित होगा।
English: This will promote sustainable agriculture and promote Green Himalayan Economy.
Hindi: यह स्थायी कृषि को बढ़ावा देगा और ग्रीन हिमालयन अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देगा।
English: This will promote the SCST entrepreneurs.
Hindi: यह एससीएसटी उद्यमियों को प्रोत्साहन देगा।
English: This will promote the broader use of cashless payment in Japan and provide highly convenient services to both consumers and affiliated stores.
Hindi: यह जापान में नकद रहित भुगतान के व्यापक उपयोग को बढ़ावा देगा और उपभोक्ताओं और दुकानों दोनों को अत्यधिक सुविधाजनक सेवाएं प्रदान करेगा.
English: This will promote the domestic capital goods manufacturing industry.
Hindi: इससे घरेलू पूंजीगत सामान निर्माण उद्योग को बढ़ावा मिलेगा।
English: This will promote the establishment of uniform practices to be followed in all the laboratories involved in DNA profiling.
Hindi: यह डी.एन.ए. प्रोफाइलिंग में लगे सभी प्रयोगशालाओं में अपनाई जाने वाली एक समान पद्धतियों को स्थिर करने का संवर्धन करेगा ।
English: This will propagate the technology for multiplication of high yielding animals at a faster rate as through use of technology they can give birth to 20 calves in a year.
Hindi: इससे अत्यंत तेज दर से अधिक प्रजनन क्षमता वाली पशुओं की संख्या को कई गुना बढ़ाने की प्रौद्योगिकी का प्रचार-प्रसार होगा क्योंकि इस प्रौद्योगिकी के उपयोग के जरिए वे एक वर्ष में 20 बछड़ों को जन्म दे सकती हैं
English: This will propel our institutions to do better.
Hindi: इससे हमारे संस्थानों को बेहतर बनने के प्रेरणा मिलेगी।
English: This will protect consumer interests.
Hindi: इससे उपभोक्ताओं के हितों की रक्षा होगी।
English: This will protect nature and environment.
Hindi: इससे गाय और पर्यावरण दोनों बचेंगे।
English: This will protect the interests of Coal India Limiteds employees and increase domestic production towards 24x7 affordable power for all, and long term energy security of India.
Hindi: यह कोल इंडिया लिमिटेड के कर्मचारियों के हितों की रक्षा करेगा और देश में दीर्घकालिक ऊर्जा सुरक्षा तथा सभी के लिए चौबीसों घंटे सस्ती बिजली उपलब्ध कराने के लिए घरेलू उत्पादन में बढ़ोतरी करेगा।
English: This will protect the interests of all the members, and especially the developing countries.
Hindi: इससे ही सभी सदस्यों, विशेष रूप से विकासशील देशों के हितों कोध्यान में रखा जा सकेगा।
English: This will protect time set aside for family and spiritual activities. Deuteronomy 6 6, 7. Matthew 5 3.
Hindi: इससे वह समय बचेगा जो पारिवारिक और आध्यात्मिक गतिविधियों के लिए नियत किया गया है ।  व्यवस्थाविवरण ६ ६, ७. मत्ती ५ ३.
English: This will protect you as well as your friends and family
Hindi: यह आपके साथ-साथ आपके मित्रों और परिवार की भी रक्षा करेगा।
English: This will protect you as well as your friends and family.
Hindi: यह आपके साथ-साथ आपके मित्रों और परिवार की भी रक्षा करेगा।
English: This will protect you as well as your friends and family. Appreciating the IT professionals and Workers for providing their services to fellow citizens, Prime Minister said their outstanding role in combating COVID-19 will be remembered for years to come.
Hindi: यह आपके साथ-साथ आपके मित्रों और परिवार की भी रक्षा करेगा। प्रधानमंत्री ने साथी नागरिकों को अपनी सेवाएं प्रदान करने के लिए आईटी प्रोफेशनलों और कामगारों की सराहना करते हुए कहा कि कोविड-19 का सामना करने में आपकी अभूतपूर्व भूमिका को आने वाले वर्षों में याद किया जाएगा।
English: This will protect you from civil and criminal liability.
Hindi: इससे आपकी सिविल एवं आपराधिक दायित्व से रक्षा होगी।
English: This will prove a big relief to the people of Varanasi and to tourists and other visitors to the city.
Hindi: इससे वाराणसी के लोगों, पर्यटकों और अन्य आगंतुकों को बड़ी राहत मिलेगी।
English: This will prove beneficial for about 19 lakh farmers.
Hindi: इससे लगभग 19 लाख किसान लाभांवित होंगे।
English: This will prove beneficial for the BJP.
Hindi: यह भाजपा के लिए फायदेमंद साबित हो रहा है.
English: This will prove detrimental for the future of the state, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह भविष्य में देश के लिए घातक सिद्ध होगा।
English: This will prove extremely useful.
Hindi: यह काफी फायदेमंद साबित होगा।
English: This will prove to be a milestone in the development of these areas.
Hindi: यह सौगातें इस क्षेत्र के विकास में मील का पत्थर साबित होगी।
English: This will prove to be a very challenging day for you.
Hindi: आजका दिन आपके लिए काफी चुनौतीपूर्ण साबित होने की संभावना है।
English: This will prove to be a very lucky day for you.
Hindi: आप का यह दिन आपके लिए बेहद भाग्यशाली सिद्ध होने वाला है।
English: This will prove to be highly beneficial for the farmers producing fruits, flowers and vegetables.
Hindi: ये फल, फूल और सब्जियां पैदा करने वाले यहां के किसानों के लिए बहुत ही उपयोगी साबित होगा।
English: This will prove to be very beneficial.
Hindi: इससे काफी फायदा होता नजर आएगा।
English: This will prove to be very helpful.
Hindi: ये इसमें काफी कारगार साबित होता है.
English: This will prove to be very much convenient for flower  fish vendors of nearby markets
Hindi: यह पास स्थित बाज़ार के फूल एवं मछली विक्रेताओं के लिये अत्यधिक मददगार सिद्ध होगा
English: This will provide 370 Km of world class highways with a total investment of Rs.2448 Crores.
Hindi: इससे कुल 2448 करोड़ रूपए निवेश की विश्व स्तइरीय 370 किलोमीटर राजमार्ग की सुविधा उपलब्धप हो जाएगी।
English: This will provide Jharkhand a benefit of around Rs 400 crores.
Hindi: और उसके कारण झारखंड को करीब-करीब 400 करोड़ रुपये का फायदा होगा।
English: This will provide a Rs 5 lakh cover per family, per year.
Hindi: इस योजना में प्रति वर्ष प्रति परिवार को 5 लाख रुपये का लाभ प्रदान किया गया है।
English: This will provide a benefit of  Rs. 1,600 crore to the state annually.
Hindi: इससे राज्य को प्रतिवर्ष 16 सौ करोड़ रूपए का लाभ होगा।
English: This will provide a big fillip to our joint efforts to introduce higher levels of electric mobility in the country, Society of Indian Automobile Manufacturers SIAM President Rajan Wadhera said in a statement.
Hindi: सियाम के अध्यक्ष राजन वडेरा ने बयान में कहा , यह योजना देश में इलेक्ट्रिक वाहनों के उच्च स्तर को पेश करने के हमारे प्रयासों को बड़ी मदद देगी।
English: This will provide a big relief to the government which is struggling with economic crisis.
Hindi: इससे आर्थिक संकट से जूझ रही सरकार को उबारने में बड़ी राहत मिलेगी।
English: This will provide a boost to local manufacturing of air quality monitoring instruments, since calibration and certification could be done domestically.
Hindi: इससे वायु गुणवत्ता की निगरानी करने वाले उपकरणों के स्थानीय उत्पादन को बढ़ावा मिलेगा क्योंकि घरेलू रूप से जांच और प्रमाणीकरण का कार्य किया जा सकता है
English: This will provide a clear direction on the NPA front and the Government will be able to take the bull by horns, the official said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि इससे एनपीए के मोर्चे पर स्पष्ट दिशा मिल सकेगी और सरकार दोषियों को सीधे घेरे में ले सकेगी।
English: This will provide a direct interface between buyers and sellers.
Hindi: यह खरीदारों और विक्रेताओं को एक दूसरे से सीधा जोड़ेगा।
English: This will provide a great boost to Indian manufacturing
Hindi: इससे भारतीय विनिर्माण को काफी बढ़ावा मिलेगा
English: This will provide a huge relief to the market and the economy and help to sustain the buoyant sentiments in the economy.
Hindi: इससे बाजार और अर्थव्यवस्था को भारी राहत मिलेगी और अर्थव्यवस्था में उछाल की भावनाओं को बनाए रखने में मदद मिलेगी।
English: This will provide a large number of employments in the State.
Hindi: इससे प्रदेश में बड़ी संख्या में नौकरियां आएगी।
English: This will provide a major boost to growth of broadband services in rural areas and enable delivery of services such e-governance, e-education and e-health, the statement said.
Hindi: इससे ग्रामीण इलाकों में भी ब्रॉडबैंड सेवाओं को बढ़ावा मिलेगा और ई-गवर्नेंस, ई-शिक्षा, ई-स्वास्थ्य जैसी सेवाओं में इजाफा होगा।
English: This will provide a major impetus for domestic defence industries as defence testing and certification infrastructure is not available which is necessary requirement for manufacture and production.
Hindi: यह घरेलू रक्षा उद्योगों के लिए प्रमुख प्रेरणा प्रदान करेगी क्योंकि रक्षा परीक्षण और प्रमाणन बुनियादी ढाचा उपलब्ध नहीं है जो निर्माण और उत्पादन के लिए आवश्यक है।
English: This will provide a more efficient, flexible and dynamic policy for crude procurement, eventually benefiting the consumers.
Hindi: इससे कच्चे तेल की खरीद के लिए ज्यादा दक्ष, लचीली और गतिशील नीति उपलब्ध होगी, जो अंतत उपभोक्ताओं को लाभान्वित करेगी।
English: This will provide a solution.
Hindi: उसी से समाधान निकलेगा.
English: This will provide a stimulus for further development of IFSCs in India and enable bringing back of financial services and transactions that are currently carried out in offshore financial centres to India
Hindi: इससे भारत में आईएफएससी के अग्रिम विकास को ओर गति मिलेगी और विदेशो में वित्तीय केंद्रो में होने वाली वित्तीय सेवाओ ओर लेनदेन को वापिस लाने में सहायता मिलेगी
English: This will provide a stimulus for further development of IFSCs in India and enable bringing back of financial services and transactions that are currently carried out in offshore financial centres to India.
Hindi: इससे भारत में आईएफएससी के अग्रिम विकास को ओर गति मिलेगी और विदेशो में वित्तीय केंद्रो में होने वाली वित्तीय सेवाओ ओर लेनदेन को वापिस लाने में सहायता मिलेगी।
English: This will provide a stress-free work environment for the workers and increase the productivity of the organisation.
Hindi: जिससे कि ऑफिस में कर्मचारियों के लिए एक तनावमुक्त माहौल बनाया जा सके और साथ ही में काम की प्रोडक्टिविटी में भी इजाफा हो सके.
English: This will provide a strong base for investment.
Hindi: इनसे निवेश के लिए मजबूत आधार मिलेगा।
English: This will provide a uniform tax relief of Rs. 2000 to every tax payer of this category.
Hindi: इस उपाय से इस श्रेणी के हर करदाता को 2,000 रुपये की एक समान कर राहत मिलेगी ।
English: This will provide a unique platform for preserving the Indian culinary heritage.
Hindi: यह भारतीय पाक शैली की विरासत को सुरक्षित रखने का एक अनोखा मंच प्रदान करेगा।
English: This will provide a very cost effective method of digital financial transaction, especially to the poor people with feature phones which are currently 65 of the total phones in the country.
Hindi: इससे विशेषकर फीचर फोन वाले गरीब लोगों इनकी संख्या फिलहाल देश में कुल फोनों का 65 फीसदी है को डिजिटल वित्तीय लेन-देन की अत्यंत किफायती सुविधा सुलभ हो जाएगी।
English: This will provide additional comfort to investors and businesses.
Hindi: यह उद्यमों और निवेशकों को अतिरिक्त सुविधा प्रदान करेगा।
English: This will provide additional tax benefit of 4,700 crore to more than three crore salary earners and pensioners, the Minister said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे तीन करोड़ वेतनभोगियों और पेंशनधारकों को 4,700 करोड़ रुपये का अतिरिक्त कर लाभ मिलेगा।
English: This will provide additional tax benefit of Rs 4,700 crore to more than 3 crore salary earners and pensioners.
Hindi: इससे 3 करोड़ से अधिक वेतनभोगियों और पेंशनभोगियों को 4,700 करोड़ रुपये का अतिरिक्त कर लाभ प्राप्त होगा।
English: This will provide additional tax benefit of Rs. 4,700 crore to more than 3 crore salary earners and pensioners.
Hindi: इससे 3 करोड़ से अधिक वेतनभोगियों और पेंशनभोगियों को 4,700 करोड़ रुपये का अतिरिक्त कर लाभ प्राप्त होगा।
English: This will provide additional tax benefit of Rs.4,700 crore to more than 3 crore salary earners and pensioners, the Finance Minister informed.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे 3 करोड़ वेतनभोगियों और पेंशनधारकों को 4,700 करोड़ रूपये का अतिरिक्त कर लाभ मिलेगा।
English: This will provide alternative routes for Nepal to carry out international trade.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय व्यापार की खातिर ये नेपाल के लिए वैकल्पिक मार्ग मुहैया कराएंगे.
English: This will provide ample employment opportunities to the local youth.
Hindi: इससे स्थानीय नौजवानों को रोजगार के पर्याप्त अवसर उपलब्ध होंगे.
English: This will provide an additional liquidity of Rs 5 lakh crore in the hands of farmers, who are suffering from the recent downturn of economy.
Hindi: यह कदम अर्थव्यवस्था की हाल की मंदी से पीड़ित किसानों के हाथों में 5 लाख करोड़ रुपये की अतिरिक्त नकदी प्रदान करेगा।
English: This will provide an additional liquidity of Rs.5 lakh crore in the hands of farmers, who are suffering from the recent downturn of economy.
Hindi: यह कदम अर्थव्यवस्था की हाल की मंदी से पीड़ित किसानों के हाथों में 5 लाख करोड़ रुपये की अतिरिक्त नकदी प्रदान करेगा।
English: This will provide an opportunity to Student Volunteers to participate in the development process by bringing change in their own communities and ensuring that women are not left behind and are equal partners in India's progress.
Hindi: यह स्वेच्छाकर्मी विद्यार्थियों को उनके अपने समुदायों में बदलाव लाकर विकास प्रक्रिया में भागीदारी करने का अवसर प्रदान करेगा और इससे वे सुनिश्चित कर सकेंगे कि भारत की प्रगति में कोई भी महिला पीछे न रह जाए और महिलाएं भी समान रूप से भागीदारी है।
English: This will provide an opportunity to technology and innovation companies from around the world to showcase their solutions for addressing the problems prevalent in the river basin
Hindi: इसके जरिये विश्व भर की प्रौद्योगिकी और नवाचार कंपनियों को नदी बेसिन में व्याप्त समस्याओं के समाधान के लिए अपने प्रस्ताव लाने का अवसर मिलेगा
English: This will provide another chance to India to press its claims.
Hindi: इससे भारत को अपनी दावेदारी पर दबाव बनाने का एक और मौका मिल सकेगा।
English: This will provide assistance to the state governments for issuing soil health cards, to provide service so as to develop data base.
Hindi: यह सॉयल हैल्थ कार्ड जारी करने के और सेवा प्रदान करने के लिए एक डाटा बेस विकसित करने के लिए राज्य सरकारों को सहायता उपलब्ध कराएगा।
English: This will provide benefit of Narmada water to the 737 villages of 11 districts and 31 cities of this region.
Hindi: इससे इस क्षेत्र के 11 जिलों में स्थित 31 शहरों और सात सौ 37 गांवों को फायदा पहुंचेगा।
English: This will provide better connectivity to common service centres.
Hindi: इससे सामान्य सेवा केन्द्रों को भी बेहतर कनेक्टिीविटी मिल सकेगी।
English: This will provide better customer shopping experience.
Hindi: इससे उपभोक्ताओं को रोमिंग की बेहतर सुविधा मिल पाएगी।
English: This will provide blood sugar reminders in the Pro version as well as many other features.
Hindi: इससे प्रो वर्जन में ब्लड शुगर रिमाइंडर के साथ दूसरे कई अन्य फीचर्स भी मिलेंगे।
English: This will provide children knowledge about the historical and cultural places of India, he added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि इस भ्रमण से बच्चों में भारत के ऐतिहासिक और सांस्कृतिक स्थानों के बारे में ज्ञान बढ़ेगा।
English: This will provide complete information on the MSME sector.
Hindi: इससे एमएसएमई क्षेत्र संबंधी सम्पूर्ण सूचना प्राप्त हो जाएगी ।
English: This will provide connectivity to remote villages
Hindi: यह दूर-दराज के गांवों तक कनेक्टिविटी सुनिश्चित करेगा
English: This will provide connectivity to remote villages.
Hindi: यह दूर-दराज के गांवों तक कनेक्टिविटी सुनिश्चित करेगा।
English: This will provide cover for illness and death for all the journalists, along with their dependent family members, working with various news organisations including newspapers, magazines, news channels and news portals, said Capt Amarinder.
Hindi: वह अखबारों, पत्रिकाओं, समाचार चैनलों और समाचार पोर्टलों समेत विभिन्न समाचार संगठनों में काम कर रहे सभी पत्रकारों के साथ साथ उनके आश्रित सदस्यों के लिए बीमारियों और मृत्यु की स्थिति में बीमा कवर मुहैया कराएगी।
English: This will provide dedicated and secure network for a pan India system to meet security concerns.
Hindi: इससे सुरक्षा संबंधी चिंताओं से निपटने के लिए अखिल भारतीय प्रणाली के वास्ते एक समर्पित और सुरक्षित नेटवर्क मुहैया कराया जाएगा।
English: This will provide drinking water to about 64 lakh population of 6,091 villages.
Hindi: इससे 6,091 गांवों की लगभग 64 लाख आबादी को पीने का पानी मिलेगा।
English: This will provide education loans to 10 lakh students during this period
Hindi: इस अवधि में 10 लाख विद्यार्थियों को शिक्षा ऋण उपलब्ध होंगे।
English: This will provide education loans to 10 lakh students during this period.
Hindi: इस अवधि में 10लाख विद्यार्थियों को शिक्षा ऋण उपलब्ध होंगे।
English: This will provide electricity connections to all families by December 2018.
Hindi: इसके तहत दिसंबर 2018 तक सभी परिवारों को बिजली कनेक्शन मुहैया कराया जाएगा।
English: This will provide electricity to remote areas of the state
Hindi: इससे राज्य के दूर-दराज इलाकों को बिजली मिल सकेगी
English: This will provide electricity to remote areas of the state.
Hindi: इससे राज्य के दूर-दराज इलाकों को बिजली मिल सकेगी।
English: This will provide employment opportunities for the youth.
Hindi: युवाओं को रोजगार के अवसर उपलब्ध कराए जायेंगे।
English: This will provide employment opportunities to youth of the area, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे स्थानीय नौजवानों को रोजगार के अवसर उपलब्ध होंगे.
English: This will provide employment to 100 people.
Hindi: इससे 100 लोगों को रोजगार मिलेगा।
English: This will provide employment to 150 people.
Hindi: इसमें 150 लोग रोजगार प्राप्त कर रहे हैं।
English: This will provide employment to 55 lakh people.
Hindi: इससे 55 लाख से अधिक लोगों को रोजगार मिलेगा।
English: This will provide employment to a large number of people and will also benefit the farmers.
Hindi: इससे बड़ी संख्या में लोगों को रोजगार मिलेगा और किसानों को भी लाभ होगा।
English: This will provide employment to a large number of people.
Hindi: इससे बड़ी संख्या में लोगों को रोजगार मिलेगा।
English: This will provide employment to about 30 thousand people in India
Hindi: इससे भारत में लगभग 30 हज़ार लोगों को रोज़गार मिलेगा
English: This will provide employment to about 30 thousand people in India.
Hindi: इससे भारत में लगभग 30 हज़ार लोगों को रोज़गार मिलेगा।
English: This will provide employment to about one lakh youth.
Hindi: इससे लगभग एक लाख युवाओं को रोजगार मिलने वाला है।
English: This will provide employment to local people.
Hindi: इससे लोकल लोगों को रोजगार मिलेगा।
English: This will provide employment to our people.
Hindi: इससे अपने देश के लोगों को रोजगार मुहैया कराने कराया जाएगा.
English: This will provide employment to our youth and boost economic activities.
Hindi: इससे हमारे युवाओं को रोजगार मिलेगा और आर्थिक गतिविधियाँ बढ़ेंगी।
English: This will provide employment to our youth and they will make their contribution towards the development of the state with full energy.
Hindi: इससे हमारे नौजवानों को रोजगार मिलेगा और वे पूरी ऊर्जा के साथ प्रदेश के विकास में अपना योगदान देंगे।
English: This will provide employment to over 55 lakh persons and double exports to one lakh crore rupees.
Hindi: इससे 55 लाख से अधिक लोगों को रोजगार मिलेगा।
English: This will provide encouragement to the growers.
Hindi: इससे बागबानों को प्रोत्साहन मिलेगा।
English: This will provide energy security.
Hindi: इससे ऊर्जा सुरक्षा को भी बढ़ावा मिलेगा।
English: This will provide enhanced learning opportunities to nearly 7 crore students across different colleges and Universities.
Hindi: यह विभिन्न कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में लगभग 7 करोड़ छात्रों को सीखने के अवसर प्रदान करेगा।
English: This will provide extension of suburban services from Churchgate to Dahanu Road.
Hindi: इससे चर्चगेट से दहानु रोड तक उपनगरीय सेवाओं को विस्तार दिया जा सकेगा।
English: This will provide extra support to exports to emerging and challenging markets like Africa, CIS, Latin America and Asian countries.
Hindi: इससे अफ्रीका, सीआईएस, लैटिन अमेरिका तथा एशियाई देशों जैसे उभरते और चुनौतिपूर्ण बाजारों के लिए निर्यातकों को अतिरिक्त समर्थम मिलेगा।
English: This will provide faster connectivity between the two cities.
Hindi: इससे दोनों शहरों के बीच कनेक्टिविटी बढ़ेगी।
English: This will provide food security.
Hindi: इससे पौष्टिक आहार उपलब्ध हो सकेगा।
English: This will provide good relief in migraine pain.
Hindi: इससे काफी हद तक माइग्रेन के सिरदर्द से राहत मिलेगी।
English: This will provide guidance to all schemes of Ministry of Food Processing Industries MOFPI including the NMFP.
Hindi: यह परिषद खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्रालय की एनएमएफपी सहित सभी योजनाओं को दिशा-निर्देश प्रदान करेगी।
English: This will provide high speed internet to the government offices at district and block levels that will facilitate online delivery of government services.
Hindi: इससे जिला और ब्लॉक स्तर के सभी सरकारी दफ्तरों को हाई स्पीड इंटरनेट की सुविधा मिलेगी जिससे सरकार की सेवाओं की ऑनलाइन डिलीवरी में आसानी होगी।
English: This will provide huge benefits to the country.
Hindi: इससे देश को बड़ा लाभ होगा।
English: This will provide huge business opportunity to the lighting industry.
Hindi: इससे लाइटिंग प्रकाश व्यवस्था उद्योग को कारोबार का विशाल अवसर प्राप्त होगा।
English: This will provide impetus to the foreign investment in food processing sector, benefit farmers immensely and will create vast employment opportunities.
Hindi: इससे खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में विदेशी निवेश के प्रोत्साहन में प्रेरणा मिलेगा जिससे किसानों को भी लाभ होगा तथा बड़े पैमाने पर रोजगार के अवसर सृजित होंगे
English: This will provide information about men and women of different ages, their heights, weights and other physical characteristics.
Hindi: इससे विभिन्न आयु के पुरुषों और स्त्रियों के बारे में, उनके कद, वजन और शरीर संबंधी अन्य बातों की सूचना मिलेगी।
English: This will provide information to farmers on subjects such as weather, market prices, seeds, fertilizers, pesticides and agriculture machinery.
Hindi: यह किसानों को मौसम, बाजार मूल्यों, उर्वकरों, कीट नाशकों और कृषि मशीनरी जैसे विषयों पर जानकारी उपलब्ध कराएगा।
English: This will provide internet connectivity to about 20,000 colleges and educational institutions and will be a major harbinger of use of modern technology in the field of education.
Hindi: इससे लगभग 20,000 कालेजों और शैक्षिक संस्थानों को इंटरनेट कनेक्टिविटी मिलेगी और यह शिक्षा के क्षेत्र में आधुनिक प्रौद्योगिकी का सूत्रधार बनेगा।
English: This will provide job opportunity to the youth and prevent delays in development works due to paucity of employees.
Hindi: यह युवाओं को नौकरी का अवसर प्रदान करेगा और कर्मचारियों की कमी के कारण विकास कार्यों में देरी को रोकेगा।
English: This will provide jobs to other eligible youths and dependence on agriculture will also decrease.
Hindi: इससे दूसरे पात्र युवाओं को रोजगार के अवसर मिलने के साथ ही खेती पर निर्भरता भी कम होगी।
English: This will provide last mile connectivity to the people near the islands.
Hindi: यह द्वीपों के पास रहने वाले लोगों को अंतिम छोर तक कनेक्टिविटी उपलब्ध कराएगी
English: This will provide liquidity of Rs 6750 crore to employers and employees over 3 months.
Hindi: इस योजना से नियोक्ताओं और कर्मचारियों को तीन महीने में 6750 करोड़ रुपये की लिक्विडिटी मिलेगी।
English: This will provide liquidity of about Rs 2,250 crore per month.
Hindi: इससे प्रति माह लगभग 2,250 करोड़ रुपये की तरलता मिलेगी।
English: This will provide liquidity of about Rs.2250 Crore per month.
Hindi: इससे प्रति माह लगभग 2,250 करोड़ रुपये की तरलता मिलेगी।