Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One kind of Supernova has shown scientists that we live in an expanding universe, one that is growing at an ever increasing rate.
Hindi: एक प्रकार के सुपरनोवा ने वैज्ञानिकों को दिखाया कि हम एक विस्तृत ब्रह्मांड में रहते हैं, एक ऐसी दुनिया जो लगातार बढ़ती दर से बढ़ रही है।
English: One kind of marriage.
Hindi: विवाह का एक प्रकार।
English: One kind of supernova has shown scientists that we live in an expanding universe, one that is growing at an ever-increasing rate.
Hindi: एक प्रकार के सुपरनोवा ने वैज्ञानिकों को दिखाया कि हम एक विस्तृत ब्रह्मांड में रहते हैं, एक ऐसी दुनिया जो लगातार बढ़ती दर से बढ़ रही है।
English: One lakh cases must be approved by August 31
Hindi: 31 अगस्त तक स्वीकृत करें एक लाख प्रकरण
English: One lakh cr compensation has been given to farmers in the last 4 years.
Hindi: बीते 4 सालों में एक लाख करोड़ रुपए से ज़्यादा का मुआवज़ा हमारे किसानों को मिला है.
English: One lakh gram panchayats will be connected with optical fiber this year.
Hindi: 1 लाख ग्राम पंचायतों को इस साल फाइबर से जोड़ा जाएगा
English: One lakh occupations will be made in 2 Years.
Hindi: दो वर्ष में एक लाख कषि कनैक्शन दिए जाएंगे।
English: One lakh people will benefit because of this decision.
Hindi: इस फैसले का फायदा लाखों कर्मचारियों को मिलने वाला है
English: One lakh youth will be trained under the initiative in 2-3 months....
Hindi: दो-तीन माह में इस पहल के तहत एक लाख युवाओं को प्रशिक्षित किया जाएगा।
English: One lamp should be at a height of one meter above the plant and illuminate no more than 1 square meter.
Hindi: एक दीपक संयंत्र से एक मीटर ऊपर होना चाहिए और 1 वर्ग मीटर से अधिक क्षेत्र को रोशन नहीं करना चाहिए।
English: One land, two peoples
Hindi: एक जनजाति, दो देश
English: One language for the world.
Hindi: दुनिया के लिए एक भाषा।
English: One language is never enough...
Hindi: एक भाषा कभी काफ़ी नहीं ह
English: One language was spoken all over the country.
Hindi: एक भाषा देशभर को दे मिला।
English: One lap of the Formula 1 track in Monaco.
Hindi: मोनाको ट्रैक में फॉर्मूला 1 का एक दौर
English: One large cinnamon roll contains 290 calories, and 15 of it is just fat.
Hindi: एक बड़े दालचीनी रोल में 290 कैलोरी होती है और इसका 15 सिर्फ वसा होता है।
English: One large egg contains more than 6g of protein.
Hindi: एक अंडे में 6 ग्राम से ज्यादा प्रोटीन होता है।
English: One large main compartment in the centre and two smaller side pockets.
Hindi: एक मुख्य कम्पार्टमेंट और दो छोटे सामने वाले डिब्बे।
English: One large window with two openings.
Hindi: दो खुलने वाले दरवाजे के साथ बड़े दरवाजे।
English: One large-caliber cartridge is the hourly wage rate of the worker.
Hindi: एक बड़े-कैलिबर कारतूस कार्यकर्ता की प्रति घंटा मजदूरी दर है।
English: One last drive.
Hindi: एक आखिरी सवारी।
English: One last example, and then, if you're interested in how that might have started at the origins of life, check out the video below.
Hindi: एक अंतिम उदाहरण, और फिर, यदि आप इस बात में रुचि रखते हैं कि जीवन की उत्पत्ति की शुरुआत कैसे हुई है, तो नीचे दिए गए वीडियो की जांच करें।
English: One last important one.
Hindi: एक आखिरी महत्वपूर्ण बात।
English: One last journey into Space
Hindi: आखिरी यात्रा अंतरिक्ष में
English: One last note . . .
Hindi: एक अंतिम नोट . . .
English: One last note These suggestions offer an ideal, but we must remember that everybody's body is different.
Hindi: एक आखिरी नोटः ये सुझाव एक आदर्श प्रदान करते हैं, लेकिन हमें याद रखना चाहिए कि हर किसी का शरीर अलग होता है।
English: One last photo of the family
Hindi: परिवार के साथ की आखिरी फोटो
English: One last piece of advice . . .
Hindi: एक आखिरी सलाह. . .
English: One last piece of advice. . . .
Hindi: एक आखिरी सलाह. . .
English: One last post today.
Hindi: आज की आखिरी पोस्ट।
English: One last problem, though.
Hindi: एक आखिरी समस्या।
English: One last question for the two of you.
Hindi: एक आखिरी सवाल आप दोनों से.
English: One last question now that I'm here
Hindi: आखिरी सवाल यहीं पर रह गया मेरा,
English: One last question You've been making music for a long time, and I'm sure you'll continue to make music for another 40, 50, however many years, but have you thought about how you'd like to be remembered?
Hindi: एक आखिरी सवालः आप लंबे समय से संगीत बना रहे हैं, और मुझे यकीन है कि आप अगले ४०, ५०, चाहे कितने ही सालों तक संगीत बनाना जारी रखेंगे, लेकिन क्या आपने सोचा है कि आप कैसे याद किया जाना चाहते हैं ?
English: One last question how does this all end.
Hindi: और तीसरा प्रश्नः यह सब कैसे समाप्त हो सकता है?
English: One last question what are you working on right now?
Hindi: एमएमः अंतिम सवाल अब आप किस चीज़ पर काम कर रहे हैं?
English: One last question what's next for you?
Hindi: अंतिम प्रश्नः आपके लिए आगे क्या है?
English: One last question; what's next for you?
Hindi: अंतिम प्रश्नः आपके लिए आगे क्या है?
English: One last set of numbers.
Hindi: संख्याओं का एक अंतिम सेट।
English: One last step, thank you!
Hindi: अंतिम कदम, मुझे धन्यवाद !
English: One last thing . . .
Hindi: एक अंतिम बात. . .
English: One last thing that I haven't seen pointed out here
Hindi: एक बात जो मैंने नहीं देखी वह यहां उल्लेखनीय हैः
English: One last thing that you need in order to make money and that is customers!
Hindi: एक आखिरी चीज जो आपको पैसा कमाने के लिए चाहिए और वह है ग्राहक!
English: One last thing which is on my mind.
Hindi: एक आखिरी बात दिमाग में आती है।
English: One last thing, before I leave.
Hindi: मेरे जाने से पहले एक आखिरी बात
English: One last thing. . .
Hindi: एक अंतिम बात. . .
English: One last thing I love you!
Hindi: अंतिम बातः मैं आपको प्यार करता हूं.
English: One last thing I love you.
Hindi: अंतिम बातः मैं आपको प्यार करता हूं.
English: One last thing always remember...
Hindi: अंत में एक बात हमेशा याद रखना-
English: One last thought before I sleep...
Hindi: सोने से पहले मेरी आखिरी सोच हो,
English: One last thought before we finish this bonus page is to remind you there is no such thing as a free lunch.
Hindi: एक अंतिम विचार इससे पहले कि हम इस बोनस पृष्ठ को समाप्त करते हैं, आपको यह याद दिलाने के लिए है कि मुफ्त लंच जैसी कोई चीज नहीं है।
English: One last thought that comes to my mind.
Hindi: एक आखिरी बात दिमाग में आती है।
English: One last time
Hindi: एक आखिरी बार
English: One last time . . .
Hindi: एक आखिरी बार. . .
English: One last time . . . .
Hindi: एक आखिरी बार. . .
English: One last time before I die
Hindi: मरने से पहले एक बार
English: One last time before leaving
Hindi: आखरी बार जाने से पहले
English: One last time before the break!
Hindi: आखिरी बार चूक जाने से ऐन पहले !
English: One last time before we go
Hindi: आखरी बार जाने से पहले
English: One last time before you go
Hindi: आखरी बार जाने से पहले
English: One last time for a married man
Hindi: एक शादीशुदा आदमी के लिए एक आखिरी बार
English: One last time for a married man.
Hindi: एक शादीशुदा आदमी के लिए एक आखिरी बार
English: One last time for the road...
Hindi: अंतिम बार रोड...
English: One last time thank you!
Hindi: दूसरी बार आपको धन्यवाद देना!
English: One last time with Dad
Hindi: पिताजी से आखरी बार
English: One last time, yours truly,
Hindi: आखिरी बार बस, तेरा दीदार कर,
English: One last way I'm gonna
Hindi: आख़िरी एक रास्ता हूँ मैं
English: One last word . . .
Hindi: एक अंतिम शब्द . . .
English: One last, but important, piece of advice.
Hindi: और आखिरी छोटी, लेकिन महत्वपूर्ण सलाह है।
English: One last, but very important piece of advice.
Hindi: और आखिरी छोटी, लेकिन महत्वपूर्ण सलाह है।
English: One last, short sleep and then...
Hindi: छोटी सी एक नींद और कुछ देर की बस --
English: One lasted four years, and one is still going.
Hindi: चार साल बीत गये, एक रह गया।
English: One launch suddenly became the entire budget of Roscosmos.
Hindi: एक लॉन्च अचानक रोस्कोसमोस का पूरा बजट बन गया।
English: One launched in 2012 by California and pooled with Qubec's carbon market in 2014 fights oversupply by allocating most allowances via auctions with a floor price that rises every year, instead of handing them out for free.
Hindi: कुछ नए बाज़ारों ने यूरोप की कठिनाइयों से बचने की मांग की है, जिनमें योग्य सफलता है एक कैलिफोर्निया द्वारा 2012 और 2014 में क्यूबेक के कार्बन मार्केट के साथ जमा में लॉन्च किया गया, मुफ्त में उन्हें सौंपने के बजाय हर साल बढ़ती कीमत के नीलामी के माध्यम से अधिकतम भत्ते को आवंटित करके ओवरस्प्ले का मुकाबला करता है
English: One law for others, another for themselves.
Hindi: एक कानून खुद के लिए और दूसरा दूसरों के लिए।
English: One law there.
Hindi: एक नियम वहीं।
English: One layer so superimposed on the other - and everywhere you look at me and ask questions.
Hindi: एक परत दूसरे पर इतनी अधिक - और हर जगह तुम मुझे देखो और सवाल पूछते हो।
English: One layer, for example, pertains to the saving of energy.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक परत ऊर्जा की बचत से संबंधित है।
English: One lb is equal to 4.25 grams.
Hindi: एक एलबीएस 4.25 ग्राम के बराबर है।
English: One lead is slightly longer than other.
Hindi: एक लीड दूसरे से थोड़ी लम्बी होती है।
English: One lead is slightly longer than the other one.
Hindi: एक लीड दूसरे से थोड़ी लम्बी होती है।
English: One leader of the Congress has no idea about others.
Hindi: कांग्रेस के एक नेता को अन्य के बारे में कोई जानकारी नहीं है.
English: One learns much from this book....
Hindi: काफ़ी कुछ सीखने को मिला, इस किताब से,
English: One left-field baby name that the online betting agency hasn't ruled out is Tarquin - a boy's name of Latin origin.
Hindi: एक लेफ्ट-फील्ड बच्चे का नाम जिसे ऑनलाइन सट्टेबाजी एजेंसी ने खारिज नहीं किया है, वह है टरबिन - लैटिन मूल के एक लड़के का नाम।
English: One leg hurts more than the other.
Hindi: एक घुटने को दूसरे से ज्यादा दर्द होता है
English: One leg is more painful than the other.
Hindi: एक घुटने को दूसरे से ज्यादा दर्द होता है
English: One leg is well suited for a small table, the edges of which can be lowered down.
Hindi: एक पैर एक छोटी सी मेज के लिए अच्छी तरह से अनुकूल है जिसके किनारों को नीचे किया जा सकता है।
English: One leg should be on top of the other.
Hindi: एक पैर दूसरे पैर के ऊपर होना चाहिए
English: One legend tells of a fisherman who took a beached mermaid back to sea and was rewarded with the location of lost treasures.
Hindi: एक कहानी एक मछुआरे के बारे में बताती है जो एक फंसे हुए मत्स्यांगना को वापस समुद्र में ले गया और उसे खजाने के स्थान से पुरस्कृत किया गया।
English: One legislator each of the United People's Party Liberal UPPL and the Bodoland People's Front BPF died.
Hindi: यूनाईटेड पीपुल्स पार्टी लिबरल यूपीपीएल और बोडोलैंड पीपुल्स फ्रंट बीपीएफ के एक-एक विधायक का निधन हो गया।
English: One legislator each of the United People's Party Liberal UPPL and the Bodoland People's Front BPF passed away.
Hindi: यूनाईटेड पीपुल्स पार्टी लिबरल यूपीपीएल और बोडोलैंड पीपुल्स फ्रंट बीपीएफ के एक-एक विधायक का निधन हो गया।
English: One legislator has repeatedly raised the idea of a referendum, where taxpayers would get to vote on whether hundreds of millions of their tax dollars should go toward making a private company more profitable.
Hindi: एक विधायक ने बार-बार एक जनमत संग्रह का विचार उठाया है, जहां करदाताओं को इस बात पर मतदान करना होगा कि क्या उनके करोड़ों कर डॉलर एक निजी कंपनी को अधिक लाभदायक बनाने की ओर जाने चाहिए।
English: One less than 19
Hindi: 19 से कम है
English: One less, that's good.
Hindi: एक कम, यह अच्छा है।
English: One letter is enough.
Hindi: एक अक्षर ही काफी है।
English: One letter must be from the current program director.
Hindi: एक पत्र वर्तमान कार्यक्रम निदेशक का होना चाहिए
English: One letter of opposition was also submitted.
Hindi: विरोध पत्र भी प्रेषित किया.
English: One level completed, move on to the next.
Hindi: एक स्तर पूरा किया, अगले पर जाएं।
English: One license can be used to register on 2 servers.
Hindi: 1 लाइसेंस पर पंजीकृत किया जा सकता है 2 सर्वर
English: One license covers fully-installed Office apps on 5 phones, 5 tablets, and 5 PCs or Macs per people including Windows, macOS, iOS, and Android
Hindi: एक लाइसेंस 5 फोन, 5 टैबलेट और 5 पीसी या मैक प्रति उपयोगकर्ता विंडोज, आईओएस और एंड्रॉइड सहित पर पूरी तरह से इंस्टॉल किए गए ऑफिस ऐप्स को कवर करता है
English: One license covers fully-installed Office apps on 5 phones, 5 tablets, and 5 PCs or Macs per user including Windows, iOS, and Android.
Hindi: एक लाइसेंस 5 फोन, 5 टैबलेट और 5 पीसी या मैक प्रति उपयोगकर्ता विंडोज, आईओएस और एंड्रॉइड सहित पर पूरी तरह से इंस्टॉल किए गए ऑफिस ऐप्स को कवर करता है
English: One lie is bad enough.
Hindi: एक झूठ काफी होता है.
English: One lie leads to another and things start to go awry culminating in a comedy of errors.
Hindi: एक झूठ दूसरे की ओर जाता है और त्रुटियों की कॉमेडी में चीजों को खत्म करना शुरू हो जाता है।
English: One lie leads to another and things start to go awry, culminating in a comedy of errors.
Hindi: एक झूठ दूसरे की ओर जाता है और त्रुटियों की कॉमेडी में चीजों को खत्म करना शुरू हो जाता है।
English: One life 11
Hindi: 1 जिंदगी एक
English: One life can change the whole world.
Hindi: और एक जीवन पूरे विश्व को बदल सकता है ।
English: One life ends and another begins . . .
Hindi: एक सिरा खत्म और दूसरा शुरु होता है. . .
English: One life for yourself And one for your dreams.
Hindi: अपने लिए एक जीवन और अपने सपनों के लिए एक
English: One life for yourself and one for your dreams...
Hindi: अपने लिए एक जीवन और अपने सपनों के लिए एक
English: One life for yourself, And one for your dreams.
Hindi: अपने लिए एक जीवन और अपने सपनों के लिए एक
English: One life for yourself, and one for your dreams
Hindi: अपने लिए एक जीवन और अपने सपनों के लिए एक
English: One life is enough to live.
Hindi: एक जिन्दगी जीने के लिए काफी है.
English: One life is given to us only one time,
Hindi: जिन्दगी सिर्फ एक बार ही मिलती है हमें,
English: One life is not enough book is authored by - Natwar Singh
Hindi: किताब चर्चाः एक ही जिंदगी काफी नहीं लेखकः नटवर सिंह
English: One life will be lost.
Hindi: एक जिंदगी खो जाएगी।
English: One life's enough for me
Hindi: पर्याप्त जीवन है मुझमे
English: One life's such a short time for love
Hindi: एक जिन्दगी कम है इस प्यार के लिए
English: One life, One world
Hindi: एक जीवन ,एक संसार को लिये
English: One life, One world.
Hindi: एक जीवन ,एक संसार को लिये
English: One life, One you
Hindi: अपनी जिंदगी , अपना एक
English: One life, one decision
Hindi: एक आयुष्य, एक निर्धार
English: One life, one decision.
Hindi: एक आयुष्य, एक निर्धार
English: One life, one energy.
Hindi: एक ही जीवन, एक ऊर्जा
English: One life, one moment
Hindi: एक पल के लिए, एक जीवन
English: One life, one story
Hindi: एक कहानी, एक इतिहास
English: One life, one world
Hindi: एक जीवन ,एक संसार को लिये
English: One life, one world.
Hindi: एक जीवन ,एक संसार को लिये
English: One life, one you.
Hindi: अपनी जिंदगी , अपना एक
English: One life, we got it
Hindi: एक मिला है जीवन , जी लें उसको
English: One lift at the Eiffel Tower covers a total distance of 103, 000 kilometres a year.
Hindi: एफिल टॉवर लिफ्ट साल में लगभग 103, 000 किलोमीटर की यात्रा करती है।
English: One light anti-ship missile from any fighter and a skiff trough.
Hindi: किसी भी फाइटर और स्किफ ट्रफ से एक हल्का एंटी-शिप मिसाइल।
English: One light-year is about 6 trillion miles.
Hindi: एक प्रकाश वर्ष लगभग छह ट्रिलियन मील का होता है।
English: One light-year is equal to
Hindi: एक प्रकाश वर्ष बराबर होता हैः
English: One likes to a lot, and the other prefers a quiet night in.
Hindi: एक बहुत पसंद करता है, और दूसरा एक शांत रात को तरजीह देता है।
English: One limitation of the study is that most participants were white and working in the healthcare industry, and it's possible that results might be different for people from other racial or ethnic groups or for individuals with different professions or incomes.
Hindi: अध्ययन की एक सीमा यह है कि अधिकांश प्रतिभागी श्वेत थे और स्वास्थ्य सेवा उद्योग में काम कर रहे थे, और यह संभव है कि परिणाम अन्य नस्लीय या जातीय समूहों के लोगों के लिए या विभिन्न व्यवसायों या आय वाले व्यक्तियों के लिए भिन्न हो सकते हैं।
English: One limitation of this tool is that during testing, we were unable to capture what was happening on more than one monitor at a time, so those of you with multi-monitor systems are in for a let-down.
Hindi: एक सीमा के इस उपकरण है कि परीक्षण के दौरान, हम में असमर्थ थे पर कब्जा करने के लिए क्या हो रहा था पर एक से अधिक मॉनिटर पर एक बार, तो आप उन लोगों के साथ बहु की निगरानी प्रणाली के लिए कर रहे हैं -.
English: One line caught the attention of people.
Hindi: एक लाइन ने लोगों का ध्यान खींचा।
English: One line is . . .
Hindi: एक पंक्ति है. . .
English: One line of hair to rule them all!
Hindi: एक नल उन सब पर राज करने के लिए!
English: One line was clearly longer than the others.
Hindi: एक सूची दूसरे की तुलना में स्पष्ट रूप से लंबी थी।
English: One line, two meanings
Hindi: एक वर्ण ,दो अर्थ
English: One line You are not pregnant, yet.
Hindi: 2. एक पंक्तिः आप गर्भवती नहीं हैं, फिर भी।
English: One liners are great - and a classic.
Hindi: एक लाइनर महान और एक क्लासिक हैं।
English: One list is clearly longer than the other.
Hindi: एक सूची दूसरे की तुलना में स्पष्ट रूप से लंबी थी।
English: One list is significantly longer than the other.
Hindi: एक सूची दूसरे की तुलना में स्पष्ट रूप से लंबी थी।
English: One list was clearly longer than the other.
Hindi: एक सूची दूसरे की तुलना में स्पष्ट रूप से लंबी थी।
English: One list, based on a compilation of different news sources such as Billboard and MTV, Michael Jackson, despite being one of the highest-earning artists ever even after his death, is only the third best-selling artist out there.
Hindi: बिलबोर्ड और एमटीवी जैसे विभिन्न समाचार स्रोतों के संकलन के आधार पर एक सूची, माइकल जैक्सन, उनकी मृत्यु के बाद भी सबसे अधिक कमाई करने वाले कलाकारों में से एक होने के बावजूद, केवल तीसरा सबसे अधिक बिकने वाला कलाकार है।
English: One litre of milk was made available to the cook by the school authorities.
Hindi: स्कूल अधिकारियों द्वारा रसोइये को एक लीटर दूध उपलब्ध कराया गया।
English: One little baby Rocking in a tree.
Hindi: एक पेड़ में एक बच्चा रैकून।
English: One little baby rocking in a tree.
Hindi: एक पेड़ में एक बच्चा रैकून।
English: One little boy answered.
Hindi: एक लड़के ने जबाब दिया।
English: One little conversation at a time.
Hindi: एक समय में एक छोटे से संवाद.
English: One little flower.
Hindi: एक छोटे से फूल।
English: One little girl, Allison, cared for her plant every single day.
Hindi: एक छोटी सी लड़की, एलीसन, हर दिन उसके पौधे की देखभाल करती थी।
English: One little help if you can.
Hindi: एक छोटी सी मदद करें यदि आप कर सकते हैं।
English: One little idea can change the world.
Hindi: एक छोटा-सा आईडिया, बदल सकता है दुनिया.
English: One little mistake and you're gone.
Hindi: जरा सी गलती हुई और तुम गईं।
English: One little mistake is enough.
Hindi: एक गलतफहमी ही काफी है।
English: One little smile can change a person's life
Hindi: थोड़ी सी मुस्कान किसी की ज़िन्दगी बदल सकती है
English: One lives in the hope of becoming a memory
Hindi: एक मेमोरी बनने की आशा में एक रहता है
English: One lives, while another one dies.
Hindi: एक मरती हैं दूसरी जीने लगती हैं ।
English: One local authority in England, West Berkshire Council, has told people who were tested at the government-run Newbury Showground site between Oct. 3 and 12 and were told they were negative to get tested again.
Hindi: इंग्लैंड में एक स्थानीय प्राधिकरण, वेस्ट बर्कशायर काउंसिल ने उन लोगों को बताया है जिनका परीक्षण 3 से 12 अक्टूबर के बीच सरकार द्वारा संचालित न्यूबरी शोग्राउंड साइट पर किया गया था और उन्हें बताया गया था कि वे नकारात्मक थे फिर से परीक्षण करने के लिए।
English: One local authority in England, West Berkshire Council, has told people who were tested at the government-run Newbury Showground site between Oct. 3 and Oct. 12 and were told they were negative to get tested again.
Hindi: इंग्लैंड में एक स्थानीय प्राधिकरण, वेस्ट बर्कशायर काउंसिल ने उन लोगों को बताया है जिनका परीक्षण 3 से 12 अक्टूबर के बीच सरकार द्वारा संचालित न्यूबरी शोग्राउंड साइट पर किया गया था और उन्हें बताया गया था कि वे नकारात्मक थे फिर से परीक्षण करने के लिए।
English: One local authority, West Berkshire Council, has told people who were tested at the government-run Newbury Showground site between Oct. 3 and 12 and were told they were negative to get tested again.
Hindi: इंग्लैंड में एक स्थानीय प्राधिकरण, वेस्ट बर्कशायर काउंसिल ने उन लोगों को बताया है जिनका परीक्षण 3 से 12 अक्टूबर के बीच सरकार द्वारा संचालित न्यूबरी शोग्राउंड साइट पर किया गया था और उन्हें बताया गया था कि वे नकारात्मक थे फिर से परीक्षण करने के लिए।
English: One local authority, West Berkshire Council, has told people who were tested at the government-run Newbury Showground site between October 3 and 12 and were told they were negative to get tested again.
Hindi: इंग्लैंड में एक स्थानीय प्राधिकरण, वेस्ट बर्कशायर काउंसिल ने उन लोगों को बताया है जिनका परीक्षण 3 से 12 अक्टूबर के बीच सरकार द्वारा संचालित न्यूबरी शोग्राउंड साइट पर किया गया था और उन्हें बताया गया था कि वे नकारात्मक थे फिर से परीक्षण करने के लिए।
English: One local resident has written ...
Hindi: एक स्थानीय निवासी ने ...
English: One local resident spoke out about the faked campaign, and the real impact of Turow on his community.
Hindi: एक स्थानीय निवासी ने नकली अभियान के बारे में बताया, और अपने समुदाय पर टुरो का वास्तविक प्रभाव।
English: One local said the weather at the site was extremely cold and the area was likely to get rainfall.
Hindi: एक स्थानीय निवासी ने कहा कि दुर्घटनास्थल पर बेहद ठंड पड़ रही है और वहां बारिश होने की संभावना है.
English: One location has been paved over.
Hindi: एक जगह ख़ाली कर गया है।
English: One lone man in the corner.
Hindi: एक अकेला आदमजात अधरात।
English: One long line of cars.
Hindi: गाड़ियों की लम्बी लाइन।
English: One long path.
Hindi: एक लम्बा रास्ता।
English: One long pulse It is five o'clock.
Hindi: एक लंबा नाड़ीः पाँच बजे हैं।
English: One long-term study of female nurses found that those with waist sizes over 35 inches 88 cm ran twice the risk of dying from stroke as those with waists under 27 inches 69 cm.
Hindi: मादा नर्सों के एक दीर्घकालिक अध्ययन में पाया गया कि 35 इंच 88 सेमी से अधिक कमर वाले लोगों में स्ट्रोक से मरने का खतरा 27 इंच 69 सेमी से कम होता है।
English: One longitudinal analysis found negative mood scores decreased steadily in men and women to the age of 60, then continued to fall at a much slower rate.
Hindi: एक अनुदैर्ध्य विश्लेषण ने पाया कि नकारात्मक मूड के स्कोर पुरुषों और महिलाओं में 60 की उम्र तक लगातार कम हो गए, फिर बहुत धीमी गति से गिरावट जारी रहे।
English: One look and I was stricken.
Hindi: एक नज़र और मैं मुसकराया।
English: One look and you're captivated
Hindi: एक नज़र और आप सम्मोहित हैं
English: One look at it and you will know it would be easy to use.
Hindi: इस पर एक नज़र और आपको पता चल जाएगा कि इसका इस्तेमाल करना आसान होगा।
English: One look at the below before-and-after photos - be sure to take a look at the time elapsed on each - will make you a believer in how quickly and effectively this formula checks all of the boxes when it comes to healing skin and bringing it back to its best, healthiest and youngest-looking state.
Hindi: तस्वीरों के बाद नीचे दिए गए एक-एक रूप को देखें और निश्चित रूप से प्रत्येक पर बीतने वाले समय पर एक नज़र डालना सुनिश्चित करें कि आप कितनी जल्दी और प्रभावी ढंग से इस सूत्र को सभी बक्से की जांच करते हैं जब यह चिकित्सा त्वचा और लाने की बात आती है यह अपने सबसे अच्छे, स्वास्थ्यप्रद और सबसे कम उम्र के दिखने वाले राज्य में वापस आ गया।
English: One look at the site and we understood why.
Hindi: साइट पर एक नजर डालें और हम समझ गए क्यों।
English: One look at the star's recent Instagram posts, and you would know that this is true.
Hindi: एक नजर स्टार के हालिया इंस्टाग्राम पोस्ट पर, और आपको पता चल जाएगा कि यह सच है।
English: One look at these results and you'll be trying out all of the 42 Ways To Lose 5 Inches of Belly Fat as soon as humanly possible.
Hindi: इन परिणामों पर एक नज़र डालें और आप जितनी जल्दी हो सके बेली फैट के 5 इंच खोने के सभी 42 तरीकेों को आजमा सकते हैं।
English: One look at this collection.
Hindi: इस संग्रह पर एक नज़र डालें।
English: One look is enough to get your heart racing.
Hindi: आपकी एक नजर काफी है दिल धड़कने के लिए।
English: One looked like his mother and the other his sister.
Hindi: एक उसकी मां की और दूसरी उसकी बहन की.
English: One loses the sea.
Hindi: कोई समंदर बर्बाद करता है।
English: One lost a father, the other a brother.
Hindi: एक ने बेटा खोया, दूसरे ने भाई
English: One lost a husband only a year after they married.
Hindi: शादी के एक साल बाद ही पहले पति को खोया
English: One lost a husband, the other a child.
Hindi: एक ने बेटा खोया, दूसरे ने भाई
English: One lost a son and the other lost a father.
Hindi: एक ने बेटा खोया, दूसरे ने भाई
English: One lost and the other won . . .
Hindi: एक खो गया था, दूसरा टूट गया था . . .
English: One lost day!
Hindi: एक खोया हुआ दिन !
English: One lost on you.
Hindi: एक तुझमें ही खोकर रह गया है।
English: One love - one heart.
Hindi: एक प्यार - एक दिल