Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM Modi has clearly stated that India would not "compromise with its integrity and sovereignty" and will firmly defend its self-respect and every inch of land.
Hindi: पीएम मोदी ने साफ साफ कह दिया है भारत अपनी अखंडता और संप्रभुता से समझौता नही करेगा।
English: PM Modi has done all this."
Hindi: यह सब कुछ पीएम मोदी ने किया.
English: PM Modi has given priority to the development of the North East region," the Union Minister said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि पीएम मोदी खास तौर पर पूर्वोत्तर राज्यों के विकास पर ध्यान दे रहे हैं।
English: PM Modi has remained silent over the issue."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने इस मामले पर चुप्पी साध रखी है।
English: PM Modi has said, "Took stock of the situation in the wake of cyclone conditions in parts of India's western coast
Hindi: चक्रवात' को लेकर पीएम मोदी ने कहा कि भारत के पश्चिमी तट के कुछ हिस्सों में चक्रवात की स्थिति के मद्देनजर स्थिति का जायजा लिया।
English: PM Modi has said, "Took stock of the situation in the wake of cyclone conditions in parts of India's western coast.
Hindi: मोदी ने ट्वीट किया, "भारत के पश्चिमी तट के कुछ हिस्सों में चक्रवात की स्थिति के मद्देनजर स्थिति का जायजा लिया।
English: PM Modi highlighted, "The NDA Government has changed the work culture in the nation.
Hindi:  एनडीए सरकार की तारीफ करते हुए पीएम ने कहा, एनडीए सरकार ने देश में वर्क कल्चर को बदल दिया।
English: PM Modi holds talks with King of Bahrain. Conferred "The King Hamad Order of the Renaissance award"
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने की बहरीन के सुल्तान से बातचीत. द किंग हमद ऑर्डर ऑफ रिनेसां से सम्मानित किये गये
English: PM Modi in Ahmedabad "Indias stature is rising at the world stage.
Hindi: अहमदाबाद में पीएम मोदी बोले- भारत की प्रतिष्ठा पूरी दुनिया में बढ़ रही है
English: PM Modi in India's solidarity message to Lanka said, "I am confident Sri Lanka will rise again.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा था, "मेरा विश्वास है कि श्रीलंका फिर से उठ खड़ा होगा.
English: PM Modi in Sidhi, Madhya Pradesh "Congress had promised to reduce electricity bills and found a solution to do so by reducing electricity supply in your homes.
Hindi: कांग्रेस का वादा था बिजली का बिल करने का, और इसका तरीका उसने निकाला कि आप लोगों के घर में बिजली की सप्लाई ही कम कर दी मध्य प्रदेश के सीधी में पीएम मोदी
English: PM Modi in his tweet paid respect to him saying, "Extending tribute to respected Babasaheb, who dedicated his entire life for social justice, on his Mahaparinirvana day.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, सामाजिक न्याय के लिए अपना जीवन समर्पित कर देने वाले पूज्य बाबासाहेब को उनके महापरिनिर्वाण दिवस पर कोटि-कोटि नमन।
English: PM Modi invited Nawaz Sharif to oath-taking, he also went suddenly to Lahore."
Hindi: पीएम मोदी ने शपथ समारोह में नवाज शरीफ को बुलाया था और अचानक लाहौर गए थे।
English: PM Modi is a friend of mine, he's a great gentleman and I look forward to going to India," said Trump.
Hindi: पीएम मोदी के लिए ट्रंप ने कहा कि वह पीएम मोदी मेरे मित्र हैं, वह महान सज्जन हैं और मैं भारत जाने के लिए उत्सुक हूं।
English: PM Modi is behaving like a king, that's why we've all come together to safeguard democracy  country," he added
Hindi: पीएम मोदी राजा की तरह व्यवहार कर रहे हैं, यही कारण है कि हम सभी लोकतंत्र और देश की रक्षा के लिए एक साथ आए हैं।
English: PM Modi is scared of him."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी उनसे डर गए हैं।
English: PM Modi later said during a speech in the Lok Sabha, "the Congress has never spoken of the contribution of freedom fighters such as Bhagat Singh and Chandra Shekhar Azad.
Hindi: मोदी ने बाद में लोकसभा में अपने भाषण के दौरान कहा था, कांग्रेस ने कभी भगत सिंह और चंद्रशेखर आजाद जैसे आजादी के वीरों के योगदान के बारे में नहीं कहा।
English: PM Modi later tweeted, "Had a very good NDA meeting.
Hindi: पीएम मोदी ने आगे कहा कि एनडीए की बहुत अच्छी बैठक थी।
English: PM Modi likes to discuss bullet train and other issues but does not like to discuss fundamental issues," he said.
Hindi: लेकिन पीएम मोदी बुलेट ट्रेन और अन्य मुद्दों पर चर्चा करना पसंद करते हैं लेकिन मौलिक मुद्दों पर चर्चा नहीं करना चाहते हैं.
English: PM Modi noted Martin Luther King Jr.'s remark on a trip to India "To other countries I may go as a tourist, but to India I come as a pilgrim."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने भारत की यात्रा के बारे में मार्टिन लूथर किंग जूनियर की उस टिप्पणी का उल्लेख किया है, जिसमें वे कहते हैं कि और देशों में तो मैं एक पर्यटक की तरह जा सकता हूं, लेकिन मैं भारत की यात्रा एक तीर्थयात्री की तरह करूंगा।
English: PM Modi praised Veeru Devgan for his "personal daredevilry" and for pushing the limits as an action choreographer.
Hindi: पीएम मोदी ने वीरू देवगन के निजी साहस और एक्शन कोरियोग्राफर के तौर पर प्रशंसा की।
English: PM Modi remarked, "Centre transfers money directly into bank accounts of farmers and poor.
Hindi: पीएम ने कहा- 'केंद्र सरकार किसानों और गरीबों के हक का पैसा सीधे उनके बैंक खाते में जमा करती है.
English: PM Modi remarked, "Friends, we also have to remember our brave soldiers who guard the borders even during the festivals.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा- हमें अपने उन जांबाज सैनिकों को भी याद रखना है जो त्योहारों में भी सीमाओं पर डटै हैं।
English: PM Modi remarked, "We have to end the darkness and uncertainly that has arisen due to the coronavirus crisis and proceed towards light and certainty.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा था, 'इस कोरोना संकट से जो अंधकार और अनिश्चितता पैदा हुई है, उसे समाप्त करके हमें उजाले और निश्चितता की तरफ बढ़ना है।
English: PM Modi remarked, "When the security of the country is in your hands, the entire country not just me has an unwavering faith and is relaxed.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि जब देश की रक्षा आपके हाथों में है, आपके मजबूत इरादों में है, तो सिर्फ मुझे ही नहीं बल्कि पूरे देश को अटूट विश्वास है और देश निश्चिंत भी है।
English: PM Modi responded, "Thank you AnilKapoor Ji.
Hindi: इस पर पीएम ने जवाब देते हुए लिखा, "धन्यवाद अनिल कपूर जी।
English: PM Modi retorted saying the Congress is telling "lies".
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि कांग्रेस झूठ बना कर फैलाती है.
English: PM Modi said "Ab ki Baar, Trump Sarkar".
Hindi: पीएम मोदी ने कहा था, अबकी बार, ट्रंप सरकार।
English: PM Modi said at an election rally, "Congress and its allies are setting fire to the citizenship law but the people of the Northeast have rejected violence."
Hindi: पीएम मोदी ने एक चुनावी रैली में कहा, कांग्रेस और उसके सहयोगी दल नागरिकता कानून को लेकर आग भड़का रहे हैं लेकिन पूर्वोत्तर के लोगों ने हिंसा को खारिज कर दिया है.
English: PM Modi said he was saddened when some leaders said that "BJP and allies won the elections but the nation lost, democracy lost".
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि दुख होता है जब कुछ नेता कहते हैं कि भाजपा और उसके सहयोगी जीत गए, लेकिन देश हार गया और लोकतंत्र हार गया।
English: PM Modi said in Arunachal Pradesh, "It is with the support of the people of Arunachal Pradesh that we have been able to develop roads, national highway, railway and improve air connectivity of the state with the rest of the nation.
Hindi: रैली के दौरान प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि अरुणाचल प्रदेश के लोगों के समर्थन की वजह से उनकी सरकार राज्य में सड़क, राष्ट्रीय राजमार्ग, रेलवे को बनाने का काम कर पायी है और देश के अन्य हिस्सों के साथ राज्य के हवाई संपर्क को सुधारने में कामयाब हुई है।
English: PM Modi said in a tweet, "Shri Roddam Narasimha personified the best of India's tradition of knowledge and enquiry.
Hindi: उन्होंने ट्वीट करते हुए लिखा है, "श्री रोडम नरसिम्हा ने ज्ञान और खोज की भारतीय परंपरा का बेहतरी से पालन किया है।
English: PM Modi said in another tweet, "Pongal greetings to everyone.
Hindi: पीएम मोदी ने एक अन्य ट्वीट में कहा, पोंगल की सभी को बधाई।
English: PM Modi said that "Need, not greed" has been the guiding principle for India when it comes to climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर भारत का सिद्धांत 'लालच नहीं, जरूरत' पर आधारित पीएम मोदी
English: PM Modi said that "strictest action should be taken against the culprits" in the rape case.
Hindi: योगी ने कहा, 'प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने रेप के आरोपियों के खिलाफ 'सख्त कार्रवाई' करने की बात कही है।
English: PM Modi said that India has "given the world, not war, but Buddha's message of peace."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, 'भारत ने दुनिया को युद्ध नहीं बल्कि बुद्ध दिया है शांति का संदेश.
English: PM Modi said that ensuring the "dignity and safety of women was of utmost importance."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि न्याय की जीत हुई, महिलाओं की गरिमा और सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए इसका अत्यधिक महत्व है
English: PM Modi said that it is "natural for some people" to question that such a big reform has been done on paper, but how it will be implemented on the ground.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि कुछ लोगों के मन में ये सवाल आना स्वभाविक है कि इतना बड़ा रिफॉर्म कागजों पर तो कर दिया गया, लेकिन इसे जमीन पर कैसे उतारा जाएगा।
English: PM Modi said that questions on the cost of vaccines is "obvious", adding that the Centre is in talks with state governments over the price of vaccine and decision regarding it will be taken keeping public health as top priority.
Hindi: मोदी ने वैक्सीन की कीमत को लेकर कहा, "वैक्सीन की कीमत कितनी होगी इसे लेकर भी सवाल स्वाभाविक हैं, केंद्र सरकार इस बारे में राज्य सरकारों के साथ बात कर रही है, वैक्सीन की कीमत को लेकर फैसला जनस्वास्थ्य को सर्वोच्च प्राथमिकता देते हुए किया जाएगा "
English: PM Modi said that the "special gesture" by the US President signifies the special friendship between India and the United States of America.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा था कि राष्ट्रपति ट्रंप की ओर से दिखाया गया विशेष भाव भारत और अमेरिका के बीच विशेष मित्रता को रेखांकित करता है।
English: PM Modi said that the Congress and the TRS are "two sides of the same coin".
Hindi: पीएम मोदी ने आरोप लगाया कि कांग्रेस और टीआरएस एक ही सिक्के के दो पहलू हैं।
English: PM Modi said that the NITI Aayog Governing Council has approached complex issues of governance as "Team India", in the spirit of cooperative, competitive federalism.
Hindi: प्रधान मंत्री मोदी ने कहा कि नीति आयोग गवर्निंग काउंसिल ने सहकारी, प्रतिस्पर्धी संघवाद की भावना में "टीम इंडिया" के रूप में शासन के जटिल मुद्दों से संपर्क किया है
English: PM Modi said they have "made hatred towards India the centre of their agenda.
Hindi: मोदी ने कहा, इन लोगों ने भारत के प्रति नफरत को ही अपनी राजनीति का केंद्र बना दिया है।
English: PM Modi said, "A few days back sugarcane farmers had come to meet me in Delhi, and I had promised them that soon they will get a good news.
Hindi: मोदी ने कहा, कुछ दिनों पहले देश के गन्ना किसान मुझसे मिलने दिल्ली आए थे, तब मैंने उनसे कहा था कि सब्र रखिए जल्द आपको सरकार की तरफ से अच्छी खबर मिलेगी.
English: PM Modi said, "A museum called 'Biplobi Bharat' should be established, in which Netaji Subhash Chandra Bose, Aurobindo Ghosh, Rash Bihari Bose, Khudiram Bose, Deshbandhu, Bagha Jatin, Binoy, Badal, Dinesh, every such great freedom fighter should be given a place."
Hindi: ' मोदी ने कहा कि बिप्लोबी भारत नाम से एक म्यूजियम बनाया जाना चाहिए, जिसमें नेताजी सुभाष चंद्र बोस, अरबिंदो घोष, रास बिहारी बोस, खुदीराम बोस, देशबंधु, बाघा जतीन, बिनॉय दिनेश इन सभी महान स्वतंत्रता सेनानियों को जगह दी जानी चाहिए।
English: PM Modi said, "All of you are directly involved with the implementation of the National Education Policy and therefore your role is very important.
Hindi: पीएम मोदी ने अपने सम्बोधन में कहा ''आप सभी राष्ट्रीय शिक्षा नीति के इम्प्लिमेंटेशन से सीधे तौर पर जुड़े हैं और इसलिए आपकी भूमिका बहुत ज्यादा अहम है.
English: PM Modi said, "Attempts to erase Baba Saheb Ambedkar's role failed, he has been more influential in the minds of people."
Hindi: मोदी ने कहा था कि बाबा साहेब अम्बेडकर की भूमिका को खत्म करने का प्रयास विफल रहा, वो लोगों के मन में अधिक प्रभावशाली रहे है।
English: PM Modi said, "Bharat se apka mitti ka rishta, aur France ke saath mehnat ka" You have kith and kin ties with India, but your hard work is your connect with France
Hindi: फ्रांस में भारतीयों से बोले पीएम मोदी- भारत से आपका रिश्ता 'मिट्टी' और फ्रांस से 'मेहनत' का है
English: PM Modi said, "Citizenship Act is not for taking anyone's citizenship but is for giving citizenship.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि नागरिकता एक्ट किसी भी नागरिकता छीनता नहीं बल्कि नागरिकता देता है।
English: PM Modi said, "Due to technological up-gradation, we have a culture of replacing handsets and gadgets frequently.
Hindi: मोदी ने कहा, 'तकनीकी सुधारों के कारण हमारे यहां बहुत जल्दी-जल्दी हैंडसेट और गैजेट को बदलने की संस्कृति है।
English: PM Modi said, "Experts across the world have advised to reduce mass gatherings to avoid the spread of COVID-19 Novel Coronavirus.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि दुनियाभर के विशेषज्ञों ने सलाह दी है कि कोविड-19 के संक्रमण को फैलने से रोकने के लिए बड़ी संख्या में लोगों के एकत्र होने वाले आयोजनों को कम किया जाये।
English: PM Modi said, "Friends, we must remember our brave soldiers who are guarding our borders even in this festive time, serving the country and providing security.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट कर कहा कि दोस्तों, त्योहार के इस समय में भी हमें उन बहादुर सैनिकों को जरूर याद करना चाहिए, जो भारत माता की सेवा कर रहे हैं और सुरक्षा प्रदान कर रहे हैं।
English: PM Modi said, "Gandhiji inspired the lives of those who never ever met him.
Hindi:  पीएम ने कहा, गांधी जी ने उनके जीवन को प्रेरित किया जो उनसे नहीं मिले.
English: PM Modi said, "I am thankful to Trump that he came to Houston.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, "मैं ट्रम्प का शुक्रगुजार हूं कि वह ह्यूस्टन आए।
English: PM Modi said, "I believe that Asian powers like India and Saudi Arabia share similar security concerns in their neighbourhood.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि मेरा मानना है कि भारत और सऊदी अरब जैसी एशियाई शक्तियां अपने पड़ोस में एक ही तरीके की सुरक्षा चिंताओं को साझा करती हैं।
English: PM Modi said, "I need your upcoming weeks and time.
Hindi: मोदी ने कहा, मुझे आपके आने वाले कुछ सप्ताह चाहिए।
English: PM Modi said, "I pledge on this soil, I will not let the country die, I will not let the country stop, I will not let the country bend.
Hindi: पीएम मोदी ने सौगंध मुझे इस मिट्टी की, मैं देश नहीं मिटने दूंगा ' कविता पढ़ी।
English: PM Modi said, "I think there are people in the Congress who play video games at any age.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि मुझे लगता है कि कांग्रेस में ऐसे लोग है जो उम्र के किसी भी पड़ाव में वीडियो गेम खेलते रहते हैं और शायद
English: PM Modi said, "In line with the SC judgment, an independent trust called Shri Ram Janmabhoomi Teertha Kshetra' has been formed.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा,  उच्चतम न्यायालय के आदेशों के अनुसार एक स्वायत्त ट्रस्ट 'श्रीराम जन्मभूमि तीर्थ क्षेत्र' का गठन करने का प्रस्ताव पारित किया गया है।
English: PM Modi said, "In the month of May, the country was busy with elections and at that time we had to combat a cyclone that battered Odisha.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, मई के महीने में जब देश चुनाव में व्यस्त था, उस वक्त हमें ओडिशा में एक चक्रवात से लड़ना पड़ा।
English: PM Modi said, "In this historic moment let us all together, show our support unanimously towards the construction of a grand Ram Temple in Ayodhya."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने अपील करते हुए कहा, "आइए, इस ऐतिहासिक क्षण में हम सभी सदस्य मिलकर अयोध्या में श्रीराम धाम के जीर्णोद्धार के लिए, भव्य राम मंदिर के निर्माण के लिए, एक स्वर में अपना समर्थन दें।
English: PM Modi said, "India gives utmost importance to its relationship with the Maldives.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि भारत मालदीव के साथ अपने संबंधों को अत्यधिक महत्व देता है।
English: PM Modi said, "India is making development partnerships that are marked by respect, diversity, care for the future and sustainable development.
Hindi: मोदी ने कहा, भारत की डेवलपमेंट पार्टनरशिप के केंद्र में सम्मान, विविधता, भविष्य का ख्याल और टिकाऊ विकास होता है।
English: PM Modi said, "India's contribution to global warming has been very low but India is at the forefront of the response.
Hindi: पीएम ने कहा कि ग्लोबल वार्मिंग में भारत का योगदान बहुत कम है, लेकिन इससे निपटने में भारत आगे रहा है.
English: PM Modi said, "It is definitely a time of lockdown, we are all in the confines of our homes but we are not alone in this fight.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि ये लॉकडाउन का समय जरूर है, हम अपने अपने घरों में जरूर हैं, लेकिन हम में से कोई अकेला नहीं है।
English: PM Modi said, "Last time an Indian PM came to Davos was in 1997 when Deve Gowda ji had come
Hindi: पीएम मोदी ने 1997 को याद करते हुए कहा, 'दावोस में आखिरी बार भारत के प्रधानमंत्री की यात्रा साल 1997 में हुई थी जब देवगौड़ा जी यहां आए थे।
English: PM Modi said, "My relationship with Bohra community is an old one.
Hindi: मोदी ने कहा, 'बोहरा समाज के साथ मेरा रिश्ता बहुत पुराना है।
English: PM Modi said, "No Indian can forget this day.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि उस दिन को कोई नहीं भूल सकता।
English: PM Modi said, "Posts come, high office comes, power comes and how to handle these, one must learn from Ghulam Nabi Azad Ji.
Hindi: राज्यसभा में प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, पद आते हैं, उच्च पद आते हैं, सत्ता आती है और इन्हें किस तरह से संभालना है, यह गुलाम नबी आजाद जी से सीखना चाहिए।
English: PM Modi said, "Recent agri-reforms have opened the doors of new opportunities for farmers.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि बीते दिनों हुए कृषि सुधारों ने किसानों के लिए नई संभावनाओं के द्वार खोले हैं।
English: PM Modi said, "Some people, who can't handle their own country, have a problem with what India is doing.
Hindi: मोदी ने कहा- भारत जो कर रहा है, उससे कुछ ऐसे लोगों को भी दिक्कत हो रही है, जिनसे खुद अपना देश संभल नहीं रहा है।
English: PM Modi said, "Special moments that will be etched in the annals of our glorious history.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट कर कहा कि ये विशेष क्षण है जो हमारे गौरवशाली इतिहास में दर्ज होगा!
English: PM Modi said, "Supreme Court listened to all the sides during the hearings of this case with utmost patience and it is a matter of happiness for the entire country that the decision came with the consent of all."
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने इस मामले की सुनवाई के दौरान सभी पक्षों को अत्यंत धैर्य के साथ सुना और यह पूरे देश के लिए खुशी की बात है कि यह निर्णय सभी की सहमति से आया।
English: PM Modi said, "Swami Vivekanand Ji had observed, 'My faith is in the younger generation, the modern generation. out of them will come my workers'.
Hindi: स्वामी विवेकानन्द कहा करते थे कि, मेरा विश्वास आधुनिक पीढ़ी में है, युवा पीढ़ी में है।
English: PM Modi said, "Terrorism is the biggest problem the world is facing.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि मौजूदा समय में आतंकवाद सबसे बड़ी चुनौती बन गया है।
English: PM Modi said, "The difference between the work of previous governments and our government is clearly seen.
Hindi: """ मोदी ने अपनी सरकार के कामकाज और पिछली सरकारों के कामकाज के बीच अंतर भी बताया।"
English: PM Modi said, "The verdict by the Supreme Court has sent a strong message that everything comes under judiciary and law no matter how difficult the issue is.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि सर्वोच्च अदालत ने इस फैसले से यह संदेश भी दिया है कि कठिन से कठिन मसले का हल संविधान और कानून के दायरे में ही आता है।
English: PM Modi said, "The whole world is like a family to us.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि हम पूरे विश्व को एक परिवार मानते हैं।
English: PM Modi said, "There was a meeting convened at Aiyar's residence where Pakistan's High Commissioner, Pakistan's Foreign Minister, Ansari and Manmohan Singh were present.
Hindi: मोदी ने कहा, "अय्यर के घर पर एक बैठक बुलाई गई थी जिसमें पाकिस्तान के उच्चायुक्त, पाकिस्तान के विदेश मंत्री, अंसारी व मनमोहन सिंह मौजूद थे।
English: PM Modi said, "Today terrorism has become an ideology which has reached beyond various borders.
Hindi: मोदी ने पाकिस्तान को साफ-साफ कहा, 'आज आतंकवाद एक विचारधारा बन गया है जिसने हर सीमा को पार कर लिया है।
English: PM Modi said, "Today the world has changed.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, आज जिंदगी बदल चुकी है।
English: PM Modi said, "Today, I openly challenge the Congress and their allies to declare openly if they have the courage, are they ready to give Indian citizenship to every citizen of Pakistan?
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने कहा, "मैं कांग्रेस और उसके सहयोगियों को चुनौती देता हूं कि अगर उनमें हिम्मत है, तो उन्हें खुलेआम ऐलान करना चाहिए कि वे हर पाकिस्तानी नागरिक को भारतीय नागरिकता देंगे.
English: PM Modi said, "We all know that addiction to tobacco is extremely harmful for health and it becomes very difficult to get out of this addiction.
Hindi: लोगों से तंबाकू का व्यसन छोड़ने की अपील करते हुए मोदी ने कहा कि हम सभी जानते हैं कि तंबाकू का नशा सेहत के लिये बहुत नुकसानदायक है और उसकी लत छोड़ना भी मुश्किल होता है ।
English: PM Modi said, "We can learn about success even in our failures.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, हम विफलताओं मैं भी सफलता की शिक्षा पा सकते हैं।
English: PM Modi said, "We created the Act East Policy and the Northeast is at the heart of it.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आगे कहा, हमने एक्ट ईस्ट पॉलिसी बनाई है और पूर्वोत्तर इसके दिल में है.
English: PM Modi said, "We must understand that the world has fundamentally changed post COVID-19."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी कहा है कि हमें यह समझना चाहिए कि कोविड-19 के बाद विश्व मौलिक रूप से बदल गया है।
English: PM Modi said, "When terrorism thrives, no one remains safe, be of any race or creed.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, आतंकवाद जब फलता फूलता है तो कोई भी सुरक्षित नहीं रहता है, चाहे वह किसी भी जाति या पंथ का हो लेकिन चाहे देश के भीतर हो या फिर सीमा के पार, आतंक और हिंसा फैलाने वाली फैक्ट्री जहां भी होगी, इस चौकीदार के निशाने पर है।
English: PM Modi said, "When we speak about creating new states, we remember the manner in which Atal Bihari Vajpayee Ji created Uttarakhand, Jharkhand and Chhattisgarh.
Hindi: मोदी ने कहा कि जब भी हम नए राज्यों के गठन की बात करते हैं तो हम अटल बिहारी वाजपेयी द्वारा उत्तराखंड, झारखंड और छत्तीसगढ़ के तरीकों को याद करते हैं।
English: PM Modi said, "Women are leading from the front in the making of a new India."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, नए भारत के निर्माण के लिए महिलाएं आगे बढ़ रही हैं।
English: PM Modi said, "Yoga provides us with the self-motivation and confidence to fight and win against difficulties.
Hindi: प्रधानमंत्री ने आगे कहा कि योग से हमें वो आत्मविश्वास और मनोबल भी मिलता है जिससे हम संकटों से जूझ सकें, जीत सकें।
English: PM Modi said, "You have imbibed the holy message of Imam Hussein within you and have sent it across the World.
Hindi:  प्रधानमंत्री ने कहा, इमाम हुसैन के पवित्र संदेश को आपने अपने जीवन में उतारा है और दुनिया तक उनका पैगाम पहुंचाया है।
English: PM Modi said, "You should never be afraid of nature because when we think that we are in conflict with nature is when the problem starts."
Hindi: मोदी ने कहा, आपको कभी भी प्रकृति से नहीं डरना चाहिए क्योंकि जब हमें लगता है कि प्रकृति के साथ हमारा सामंजस्य बिगड़ रहा है, समस्या वहीं से शुरू होती है।
English: PM Modi said, "such people should be ousted from the party.
Hindi: पीएम मोदी ने दो टूक कहा कि ऐसे लोगों को पार्टी से बर्खास्त कर देना चाहिए.
English: PM Modi said, "the state government should envision and design development projects for holy sites like Kedarnath and Badrinath in a way and manner that stands the test of time and is yet eco-friendly and in harmony with nature and its surroundings."
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि राज्य सरकार को केदारनाथ और बद्रीनाथ जैसे पवित्र स्थलों के लिए विकास परियोजनाओं की संकल्पना के साथ उसका डिजाइन इस प्रकार तैयार करना चाहिए जो समय की कसौटी पर खरा उतरे और पर्यावरण के अनुकूल हो।
English: PM Modi said "Greetings on International Womens Day!
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट किया कि अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस की बधाई!
English: PM Modi said "He gave a new direction to Hindi literature with his criticism."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा, "उन्होंने अपनी आलोचना के साथ हिंदी साहित्य को नई दिशा दी.
English: PM Modi said "I assure every state of the East and Northeast.
Hindi: पीएम मोदी ने झारखंड में कहा, मैं पूर्व और पूर्वोत्तर के हर राज्य को आश्वस्त करता हूं.
English: PM Modi said "I extend my greetings to all on Constitution Day.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, 'मैं आज आषाढ़ पूर्णिमा के अवसर पर सभी को अपनी शुभकामनाएं देना चाहता हूं।
English: PM Modi said "I welcome you President Trump and the US delegation to India.
Hindi: इस दौरान पीएम मोदी ने कहा, मैं आपका ट्रम्प और अमेरिकी प्रतिनिधिमंडल का स्वागत करता हूं।
English: PM Modi said "In the journey of every nation there are moments that bring utmost pride and have a historic impact on generations to come.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा "हर राष्ट्र की विकास यात्रा में कुछ ऐसे पल आते हैं जो उसके लिए अत्यधिक गौरव वाले होते हैं और आने वाली पीढ़ियों पर उनका असर होता है।
English: PM Modi said "India is fighting strongly against terror.
Hindi: मोदी ने कहा, भारत आतंक फैलाने वालों के खिलाफ मजबूती से लड़ रहा है।