Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A total of 17 components rose out of the 30 in the Sensex
Hindi: सेंसेक्स के 30 में से 17 शेयरों में तेजी रही
English: A total of 17 goals have been set.
Hindi: इसके अंतर्गत कुल 17 लक्ष्य निर्धारित किए गए हैं।
English: A total of 17 have been produced before the court and 18th person is yet to be produced before the Mumbai court.
Hindi: कुल 17 को अदालत में पेश किया जा चुका है और 18वें व्यक्ति को मुंबई की अदालत में पेश किया जाना बाकी है.
English: A total of 17 have been produced before the court and the 18th person is yet to be produced before the Mumbai court.
Hindi: कुल 17 को अदालत में पेश किया जा चुका है और 18वें व्यक्ति को मुंबई की अदालत में पेश किया जाना बाकी है.
English: A total of 17 have been produced in the court and the 18th person is yet to be produced in the Mumbai court.
Hindi: कुल 17 को अदालत में पेश किया जा चुका है और 18वें व्यक्ति को मुंबई की अदालत में पेश किया जाना बाकी है.
English: A total of 17 matches will be played during the first two weeks.
Hindi: पहले दो सप्ताह में खेले जायेंगे 17 मुकाबलें
English: A total of 17 meetings
Hindi: सत्र की कुल 17 बैठके हुई
English: A total of 17 members of the
Hindi: बोर्ड में कुल 17 सदस्य
English: A total of 17 of these aircraft were built.
Hindi: इस प्रकार के कुल 17 जहाजों का निर्माण किया गया था।
English: A total of 17 rescue teams and 50 boats have been dispatched to join the search and rescue operation, and an investigation into the cause of the accident is underway.
Hindi: खोज और बचाव अभियान में शामिल होने के लिए कुल 17 बचाव दल और 50 नावें भेजी गई हैं और दुर्घटना के कारणों की जांच की जा रही है।
English: A total of 17 sessions were
Hindi: सत्र की कुल 17 बैठके हुई
English: A total of 17 sessions were held between the 21
Hindi: सत्र की कुल 17 बैठके हुई
English: A total of 17 sessions.
Hindi: सत्र की कुल 17 बैठके हुई
English: A total of 17 ships of this project were built.
Hindi: इस प्रकार के कुल 17 जहाजों का निर्माण किया गया था।
English: A total of 17 sustainable development goals were set by the United Nations in 2015.
Hindi: 2015 में संयुक्त राष्ट्र में सतत विकास के लिए 17 लक्ष्य तय किए थे।
English: A total of 17, 59,225 candidates appeared for both class 10 and class 12 exams.
Hindi: कक्षा 12 और कक्षा 10 की परीक्षा के लिए कुल 5,89,622 उम्मीदवारों ने रजिस्ट्रेशन कराया था।
English: A total of 17,480 people were registered for the first level Sanskrit language teaching in the last three months.
Hindi: पिछले तीन महीनों में प्रथम स्तर के संस्कृत भाषा शिक्षण के लिए कुल 17,480 लोगों ने पंजीकरण कराया था।
English: A total of 17.1 of teaching posts in government schools are lying vacant.
Hindi: देशभर के सरकारी स्कूलों में 17.1 प्रतिशत शिक्षकों के पद खाली पड़े हैं।
English: A total of 17.1 of the teaching posts in government schools are lying vacant at present.
Hindi: वर्तमान में सरकारी स्कूलों में 17.1 प्रतिशत शिक्षकों के पद खाली पड़े हैं।
English: A total of 17.11 lakh taxpayers are registered under the composition scheme, out of which 20 percent or 3.5 lakh taxpayers are NIL returns.
Hindi: कंपोजीशन स्कीम के तहत कुल 17.11 लाख टैक्सपेयर्स रजिस्टर्ड हैं, इनमें से 20 फीसदी यानी 3.5 लाख टैक्सपेयर्स शून्य रिटर्न वाले हैं।
English: A total of 17000 criminal offenses per year.
Hindi: प्रति वर्ष कुल 17000 आपराधिक अपराध।
English: A total of 171 shares have been unchanged.
Hindi: इसके अलावा 171 शेयरों में कोई बदलाव नहीं दिखा।
English: A total of 172 vacancies are available under various districts of the state.
Hindi: राज्य के विभिन्न जिलों के तहत कुल 172 रिक्तियां उपलब्ध हैं।
English: A total of 173 patients
Hindi: 173 मरीजों की मौत
English: A total of 174 players from nine countries across the world participated in three Open tournaments from 23rd to 28th August at Noisiel, about 23 km to the east of Paris.
Hindi: दुनिया भर के नौ देशों के कुल 174 खिलाड़ियों ने नोइसियल में 23 से 28 अगस्त तक तीन ओपन टूर्नामेंट में भाग लिया।
English: A total of 174 players from nine countries across the world participated in three Open tournaments from 23rd to 28th August at Noisiel.
Hindi: दुनिया भर के नौ देशों के कुल 174 खिलाड़ियों ने नोइसियल में 23 से 28 अगस्त तक तीन ओपन टूर्नामेंट में भाग लिया।
English: A total of 1744 Vacancies have been notified under Gujarat Public Service Commission for multiple posts.
Hindi: कई पदों के लिए गुजरात लोक सेवा आयोग के तहत कुल 1744 रिक्तियां अधिसूचित की गई हैं।
English: A total of 1744 vacancies have been notified under Gujarat Public Service Commission for several posts.
Hindi: कई पदों के लिए गुजरात लोक सेवा आयोग के तहत कुल 1744 रिक्तियां अधिसूचित की गई हैं।
English: A total of 17480 were registered for the first level Sanskrit language teaching in the last three months.
Hindi: बीते 03 महीनों में प्रथम स्तरीय संस्कृत भाषा शिक्षण के लिये कुल 17480 पंजीकृत हुए।
English: A total of 175 nations co-sponsored the resolution,
Hindi: कुल 177 देशों ने इस लक्ष्य का सह-समर्थन किया, जो
English: A total of 175 people, including crew, were in the plane, of which at least 100 people were killed.
Hindi: इस विमान में चालक दल -सहित कुल 175 लोग सवार थे जिनमें से कम से कम 100 लोग मारे गए.
English: A total of 175 people, including the crew, were on board the plane, of whom at least 100 were killed.
Hindi: इस विमान में चालक दल -सहित कुल 175 लोग सवार थे जिनमें से कम से कम 100 लोग मारे गए.
English: A total of 175 posts are on offer for men while 14 posts are on offer for women.
Hindi: पुरुषों के लिए 175 पदों पर वैकेंसी है जबकि महिलाओं के लिए 14 पद हैं।
English: A total of 1785 vacancies has been notified in various workshops of South Eastern Railway.
Hindi: दक्षिण पूर्व रेलवे की विभिन्न कार्यशालाओं में कुल 1785 रिक्तियों को अधिसूचित किया गया है।
English: A total of 179 members of parliament had voted against her, meaning Andersson became the country's first-ever female prime minister by just a single vote.
Hindi: संसद के कुल 179 सदस्यों ने उनके खिलाफ मतदान किया था, जिसका अर्थ है कि एंडरसन सिर्फ एक वोट से देश की पहली महिला प्रधान मंत्री बनीं।
English: A total of 179 members of parliament voted against her, meaning Anderson became the country's first female prime minister by just one vote.
Hindi: संसद के कुल 179 सदस्यों ने उनके खिलाफ मतदान किया था, जिसका अर्थ है कि एंडरसन सिर्फ एक वोट से देश की पहली महिला प्रधान मंत्री बनीं।
English: A total of 18 Indian universities have managed to find a place in top 200 universities.
Hindi: 18 भारतीय विश्वविद्यालयों ने शीर्ष 200 रैंकिंग में जगह बनाई है।
English: A total of 18 apartments were damaged by the fire.
Hindi: विस्फोट से कुल 18 इमारतें नष्ट हो गईं।
English: A total of 18 apartments.
Hindi: कुल 18 हॉस्टल हैं
English: A total of 18 awards will be given.
Hindi: कुल 18 पुरस्कार होंगे
English: A total of 18 buildings were destroyed by the blast.
Hindi: विस्फोट से कुल 18 इमारतें नष्ट हो गईं।
English: A total of 18 candidates are trying their luck in all the four seats.
Hindi: चारों सीटों पर कुल 18 प्रत्याशी अपना भाग्य आजमा रहे हैं।
English: A total of 18 candidates contested the three seats in Bengal.
Hindi: बंगाल की तीन सीटों पर कुल 18 उम्मीदवार चुनाव मैदान में हैं
English: A total of 18 candidates have got rank 1 in JEE Mains 2021.
Hindi: जेईई मेन 2021 में कुल 18 उम्मीदवारों ने शीर्ष रैंक हासिल किया है।
English: A total of 18 colleges run in the State.
Hindi: राज्य में कुल 18 खेल अकादमियां संचालित हैं।
English: A total of 18 credit hours to include
Hindi: 18 क्रेडिट घंटे, जिनमें शामिल हैंः
English: A total of 18 electric vehicles were registered in Mumbai from April to December 2017, of which 11 were registered at the Tardeo RTO.
Hindi: अप्रैल से दिसंबर 2017 तक मुंबई में कुल 18 इलेक्ट्रिक वाहन पंजीकृत थे, जिनमें से 11 ताड़देव आरटीओ में पंजीकृत थे।
English: A total of 18 experiments were conducted.
Hindi: कुल 18 टेस्ट खेले गए हैं
English: A total of 18 experiments were performed.
Hindi: कुल 18 टेस्ट खेले गए हैं
English: A total of 18 female slaughter
Hindi: 18 महिलाओं की हत्या
English: A total of 18 girls are leaving
Hindi: 18 लड़कियां गायब
English: A total of 18 issues have been published in this format.
Hindi: इस अंक में कुल 18 लेखों का प्रकाशन किया गया है।
English: A total of 18 ministers, including the Chief Minister, can be made in Punjab.
Hindi: पंजाब में मुख्यमंत्री समेत कुल 18 विधायक मंत्रिपरिषद में शामिल हो सकते हैं।
English: A total of 18 mutton snapper were found onboard the vessel.
Hindi: ट्रक में कुल 18 पीस सखुआ बोटा लदा हुआ था।
English: A total of 18 of these were admitted for surgery and further management.
Hindi: इनमें से 18 मरीजों को सर्जरी और आगे के इलाज के लिए भर्ती किया गया है.
English: A total of 18 penguin species are known.
Hindi: पेंगुइन की लगभग 18 प्रजातिया पाई जाती है।
English: A total of 18 persons have been arrested so far in the case. PTI
Hindi: इस पूरे मामले में अब तक कुल 18 लोगों की गिरफ्तारी हो च . . .
English: A total of 18 seats were up for election in 2021 under the system of rotating membership with three-year terms on the 47-member Council.
Hindi: 47 सदस्यीय परिषद में तीन साल के कार्यकाल के साथ घूर्णन सदस्यता की प्रणाली के तहत 2021 में कुल 18 सीटों का चुनाव होना था।
English: A total of 18 seats were up for election this year under the system of rotating membership with three-year terms on the 47-member Council.
Hindi: 47 सदस्यीय परिषद में तीन साल के कार्यकाल के साथ रोटेशन सदस्यता की प्रणाली के तहत इस वर्ष कुल 18 सीटों का चुनाव होना था।
English: A total of 18 tests have been conducted
Hindi: कुल 18 टेस्ट खेले गए हैं
English: A total of 18 tests were conducted.
Hindi: कुल 18 टेस्ट खेले गए हैं
English: A total of 18 villages from Thane and 15 in Palghar have been put on alert.
Hindi: """ठाणे के कुल 18 और पालघर के 15 गांवों को अलर्ट पर रखा गया है।"
English: A total of 18 of the eggs
Hindi: 18को अंडे से
English: A total of 18,000 km of railway track will be modernised.
Hindi: 18,000 किलोमीटर रेल लाइनों का दोहरीकरण किया जाएगा।
English: A total of 18,264 people had been discharged from hospital after recovery.
Hindi: 18,264 लोगों को उपचार के बाद अस्पतालों से छुट्टी मिली।
English: A total of 18,905 Russians currently live in the city.
Hindi: वर्तमान में कुल 18,905 रूसी शहर में रहते हैं।
English: A total of 180 candidates are selected every year through Army TES through both the process.
Hindi: आर्मी टीईएस के माध्यम से दोनों प्रक्रिया से कुल 180 उम्मीदवारों का चयन हर साल किया जाता है।
English: A total of 180 countries evaluated.
Hindi: 1. कुल 180 देशों का मूल्यांकन किया गया.
English: A total of 180 questions
Hindi: प्रश्नों की कुल संख्या 180 प्रश्न
English: A total of 182 countries were its members in the year 2018.
Hindi: वर्ष 2018 में कुल 182 देश इसके सदस्य थे।
English: A total of 1828 candidates will be selected through this drive.
Hindi: इस अभियान के माध्यम से कुल 1828 उम्मीदवारों का चयन किया जाएगा।
English: A total of 1828 posts have been recruited in various departments in public sector banks.
Hindi: इस भर्ती के जरिए सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों में विभिन्न विभागों में कुल 1828 पदों पर नियुक्तियां की जाएंगी।
English: A total of 183 vacancies are available under Marketing, Transportation and various Technical Disciplines 2021, against advertisement No. 032021.
Hindi: विज्ञापन संख्या 032021 के खिलाफ मार्केटिंग, ट्रांसपोर्टेशन और विभिन्न तकनीकी विषयों 2021 के तहत कुल 183 रिक्तियां उपलब्ध हैं.
English: A total of 183 vacancies are available under Marketing, Transportation, and various Technical Disciplines 2021, against advertisement No. 032021.
Hindi: विज्ञापन संख्या 032021 के खिलाफ मार्केटिंग, ट्रांसपोर्टेशन और विभिन्न तकनीकी विषयों 2021 के तहत कुल 183 रिक्तियां उपलब्ध हैं.
English: A total of 1877 schools participated in this examination and 784 centers had this examination.
Hindi: कुल 1877 स्कूलों ने इस परीक्षा में भाग लिया और 784 सेंटरों में यह परीक्षा हुई।
English: A total of 1878 students will get benefit from the programme.
Hindi: इस योजना के द्वारा 1878 छात्रों को लाभ मिलेगा ।
English: A total of 1878students will benefit from the programme.
Hindi: इस योजना के द्वारा 1878 छात्रों को लाभ मिलेगा ।
English: A total of 188 vacancies are available for Group 'C' posts at the various locations under Gujarat Postal Circle.
Hindi: गुजरात पोस्टल सर्कल के तहत विभिन्न स्थानों पर ग्रुप 'सी' पदों के लिए कुल 188 रिक्तियां उपलब्ध हैं.
English: A total of 189 candidates are contesting in the first of five phases
Hindi: पहले चरण में 189 उम्मीदवार आजमा रहे हैं किस्मत
English: A total of 19 people have sustained injuries in various incidents while five are still reported missing.
Hindi: विभिन्न घटनाओं में कुल 19 लोग घायल हुए हैं जबकि पांच के लापता होने की खबर है।
English: A total of 19 people, including three players, have been arrested in connection with the scandal since May 16.
Hindi: इस प्रकरण में 16 मई से अब तक तीन खिलाड़ियों सहित कुल 19 लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
English: A total of 19 players
Hindi: कुल 19 खिलाड़ियों की टीम
English: A total of 19 players.
Hindi: उत्तर. कुल 19 खिलाड़ियों को.
English: A total of 19 records
Hindi: कुल 19 अभिलेख
English: A total of 19 thousand 555 people moved to the springs this summer.
Hindi: इस गर्मी में कुल 19 हजार 555 लोग स्प्रिंग्स में चले गए।
English: A total of 19 or 11.16 lakh teaching positions in schools lie vacant in the country.
Hindi: . . रिपोर्ट के अनुसार भारत में स्कूलों में कुल 19 या 11.16 लाख शिक्षण पद खाली हैं.
English: A total of 19,535 units have been approved for urban migrantspoor, involving a Technology Innovation Grant of Rs 39.11 crore.
Hindi: शहरी प्रवासियोंगरीबों के लिए कुल 19,535 इकाइयों को मंजूरी दी गई है, जिसमें 39.11 करोड़ रुपये का प्रौद्योगिकी नवाचार अनुदान शामिल है।
English: A total of 19,535 units have been approved for urban migrantspoor, involving a Technology Innovation Grant of Rs39.11cr.
Hindi: शहरी प्रवासियोंगरीबों के लिए कुल 19,535 इकाइयों को मंजूरी दी गई है, जिसमें 39.11 करोड़ रुपये का प्रौद्योगिकी नवाचार अनुदान शामिल है।
English: A total of 19,535 units, have been approved for urban migrantspoor, involving Technology Innovation Grant of Rs 39.11 crore, it said.
Hindi: शहरी प्रवासियोंगरीबों के लिए कुल 19,535 इकाइयों को मंजूरी दी गई है, जिसमें 39.11 करोड़ रुपये का प्रौद्योगिकी नवाचार अनुदान शामिल है।
English: A total of 19,535 units, have been approved for urban migrantspoor, involving Technology Innovation Grant of Rs 39.11 crore.
Hindi: शहरी प्रवासियोंगरीबों के लिए कुल 19,535 इकाइयों को मंजूरी दी गई है, जिसमें 39.11 करोड़ रुपये का प्रौद्योगिकी नवाचार अनुदान शामिल है।
English: A total of 19,535 units, have been given the go ahead for urban migrantspoor, involving Technology Innovation Grant of Rs 39.11 crore.
Hindi: शहरी प्रवासियोंगरीबों के लिए कुल 19,535 इकाइयों को मंजूरी दी गई है, जिसमें 39.11 करोड़ रुपये का प्रौद्योगिकी नवाचार अनुदान शामिल है।
English: A total of 19,931 people have recovered from the disease in the state.
Hindi: राज्य में 19,131 लोग इस बीमारी से ठीक हुए
English: A total of 19.14 lakh laborers have been provided employment under MGNREGA and 662 lakh man-days have been created in the current financial year 2021-22 so far.
Hindi: वर्तमान वित्तीय वर्ष 2021- 22 में अब तक कुल 19.45 लाख मजदूरों को मनरेगा के तहत रोजगार उपलब्ध कराया गया है तथा 467 लाख मानव दिवस सृजित किए गए हैं.
English: A total of 191 trees, including Beri, Neem, Peepal, Sahtut and Siras, are proposed to be translocated during the construction work.
Hindi: निर्माण कार्य के दौरान बेरी, नीम, पीपल, शहतूत और सिरस सहित कुल 191 पेड़ों को स्थानांतरित करने का प्रस्ताव है।
English: A total of 191 trees, including Beri, Neem, Peepal, Sahtut, and Siras, are proposed to be translocated during the construction work.
Hindi: निर्माण कार्य के दौरान बेरी, नीम, पीपल, शहतूत और सिरस सहित कुल 191 पेड़ों को स्थानांतरित करने का प्रस्ताव है।
English: A total of 19201 candidates appeared for the examination.
Hindi: इस परीक्षा में कुल 19201 उम्मीदवार शामिल हुए थे.
English: A total of 19201 candidates appeared in the prelims exam as per the result.
Hindi: इस परीक्षा में कुल 19201 उम्मीदवार शामिल हुए थे.
English: A total of 193 Dutch people were killed in the crash.
Hindi: इस हादसे में नीदरलैंड्स के 193 नागरिक मारे गए हैं.
English: A total of 19589 candidates have been shortlisted for the next stage of the examination.
Hindi: परीक्षा के अगले चरण के लिए कुल 19589 उम्मीदवारों को चुना गया था।
English: A total of 196 countries have signed it so far and India is one among them.
Hindi: 196 देश हैं जिन्होंने इस संधि की पुष्टि की है और भारत भी इसका सदस्य है।
English: A total of 1985 vacancies have been notified under the Jharkhand Staff Selection Commission for the post of ANM.
Hindi: एएनएम के पद के लिए झारखंड कर्मचारी चयन आयोग के तहत कुल 1985 रिक्तियां अधिसूचित की गई हैं।
English: A total of 2 members
Hindi: २ सदस्य कुल
English: A total of 2 winners will be chosen
Hindi: कुल 2 विजेता चुने जाएंगे
English: A total of 2,000 cities committed to placing climate risk at the center of their decision-making, planning, and investments.
Hindi: अब तक दो हज़ार से ज़्यादा शहर जलवायु से पनपते जोखिम को अपनी निर्णय प्रक्रिया, योजना और निवेश के केंद्र में रखने के लिए संकल्प ले चुके हैं.
English: A total of 2,000 students and teachers attended the event, of which 1,050 students were selected through an essay competition.
Hindi: इस कार्यक्रम में कुल 2,000 छात्र एवं अध्यापक भाग लेंगे, जिनमें से 1,050 छात्रों का चयन निबंध प्रतियोगिता के जरिए किया गया है.
English: A total of 2,000 students and teachers attended the programme, of which 1,050 students have been selected through an essay competition.
Hindi: इस कार्यक्रम में कुल 2,000 छात्र एवं अध्यापक भाग लेंगे, जिनमें से 1,050 छात्रों का चयन निबंध प्रतियोगिता के जरिए किया गया है.
English: A total of 2,000 students and teachers have attended the event, of which 1,050 students have been selected through an essay competition.
Hindi: इस कार्यक्रम में कुल 2,000 छात्र एवं अध्यापक भाग लेंगे, जिनमें से 1,050 छात्रों का चयन निबंध प्रतियोगिता के जरिए किया गया है.
English: A total of 2,000 students and teachers will attend the programme, out of which 1,050 students have been selected through an essay competition.
Hindi: इस कार्यक्रम में कुल 2,000 छात्र एवं अध्यापक भाग लेंगे, जिनमें से 1,050 छात्रों का चयन निबंध प्रतियोगिता के जरिए किया गया है.
English: A total of 2,000 students and teachers will participate in this program, out of which 1,050 students have selected through an essay competition.
Hindi: इस कार्यक्रम में कुल 2,000 छात्र एवं अध्यापक भाग लेंगे, जिनमें से 1,050 छात्रों का चयन निबंध प्रतियोगिता के जरिए किया गया है.
English: A total of 2,02,616 candidates have passed.
Hindi: कुल 2,02,616 उम्मीदवार पास हुए हैं
English: A total of 2,127 domestic games to be played across various age groups in the men's and women's categories.
Hindi: इस सीजन में पुरुष और महिला वर्ग में विभिन्न आयु समूहों में कुल 2127 घरेलू मैच खेले जाएंगे।
English: A total of 2,127 national matches will be played this season in various age groups in the male and female categories.
Hindi: इस सीजन में पुरुष और महिला वर्ग में विभिन्न आयु समूहों में कुल 2127 घरेलू मैच खेले जाएंगे।
English: A total of 2,179 new locally acquired cases were reported in Victoria, the majority in Melbourne, down from a record 2,297 a day earlier.
Hindi: विक्टोरिया में कुल 2,179 नए स्थानीय रूप से अधिग्रहित मामले दर्ज किए गए, मेलबर्न में बहुमत, एक दिन पहले रिकॉर्ड 2,297 से नीचे।
English: A total of 2,179 new locally acquired cases were reported in Victoria, the majority in Melbourne, from a record 2,297 a day earlier.
Hindi: विक्टोरिया में कुल 2,179 नए स्थानीय रूप से अधिग्रहित मामले दर्ज किए गए, मेलबर्न में बहुमत, एक दिन पहले रिकॉर्ड 2,297 से नीचे।
English: A total of 2,297 candidates competed for 730 mayoral seats.
Hindi: 730 मेयर सीटों के लिए कुल 2,297 उम्मीदवारों ने चुनाव लड़ा था।
English: A total of 2,500 people have come to the State from the UK since November 25 to December 22 in two flights--Air India and British Airways.
Hindi: दो उड़ानों एयर इंडिया और ब्रिटिश एयरवेज से 25 नवम्बर से 22 दिसम्बर तक ब्रिटेन से कुल 2,500 लोग राज्य में लौटे हैं।
English: A total of 2,500 people have come to the state from the UK between November 25 and December 22 on two flights -- Air India and British Airways.
Hindi: दो उड़ानों एयर इंडिया और ब्रिटिश एयरवेज से 25 नवम्बर से 22 दिसम्बर तक ब्रिटेन से कुल 2,500 लोग राज्य में लौटे हैं।
English: A total of 2,500 people have come to the state from the UK since November 25 to December 22 in two flights-Air India and British Airways that operate.
Hindi: दो उड़ानों एयर इंडिया और ब्रिटिश एयरवेज से 25 नवम्बर से 22 दिसम्बर तक ब्रिटेन से कुल 2,500 लोग राज्य में लौटे हैं।
English: A total of 2,500 people have come to the state from the the UK from 25 November to 22 December in two flights - Air India and British Airways.
Hindi: दो उड़ानों एयर इंडिया और ब्रिटिश एयरवेज से 25 नवम्बर से 22 दिसम्बर तक ब्रिटेन से कुल 2,500 लोग राज्य में लौटे हैं।
English: A total of 2,500 people have come to the state since November 25 to December 22 in two flights-Air India and British Airways.
Hindi: दो उड़ानों एयर इंडिया और ब्रिटिश एयरवेज से 25 नवम्बर से 22 दिसम्बर तक ब्रिटेन से कुल 2,500 लोग राज्य में लौटे हैं।
English: A total of 2,525 villages are reeling from the effects of the rising waters of the Brahmaputra, among its other tributaries, which have affected 1,15,515.25 hectares of crop.
Hindi: ब्रह्मपुत्र के बढ़ते जलस्तर से अन्य सहायक नदियों पर भी प्रभाव पड़ा है, इससे कुल 2,525 गाँव फिर से प्रभावित हो रहे हैं, जिससे 1,15,515.25 हेक्टेयर फसल प्रभावित हुई है।
English: A total of 2,535 students are going to receive their degrees.
Hindi: 2,535 छात्र अपनी डिग्री प्राप्त करेंगे।
English: A total of 2,535 students received their degrees during the ceremony.
Hindi: समारोह के दौरान 2,535 छात्रों ने अपनी डिग्री प्राप्त की।
English: A total of 2,535 students received their degrees in the convocation.
Hindi: समारोह के दौरान 2,535 छात्रों ने अपनी डिग्री प्राप्त की।
English: A total of 2,600 people were involved in construction.
Hindi: निर्माण में करीब 2,600 लोग शामिल रहे।
English: A total of 2,738 villages in 86 taluks of 17 districts in Karnataka have been affected due to floods and rains.
Hindi: कर्नाटक के 17 जिलों के 2,738 गांव बाढ़ से प्रभावित हैं।
English: A total of 2,977 people were killed during the attack.
Hindi: इस हमले में 2ए977 लोगों की मौत हुई थी।
English: A total of 2,977 people were killed in the 911 attacks, the largest single death toll from a foreign attack on America.
Hindi: 911 के हमलों में 2,977 लोग मारे गए, अमेरिकी धरती पर विदेशी हमले के परिणामस्वरूप जीवन का सबसे बड़ा नुकसान हुआ।
English: A total of 2.2 lakh renal patients added every year in India.
Hindi: 2.2 लाख गुर्दे के रोगी भारत में हर साल बढ़ जाते हैं।
English: A total of 2.22 crore voters will cast their vote on Thursday.
Hindi: 2.22 करोड़ वोटर गुरुवार को अपने मताधिकार का इस्तेमाल करेंगे.
English: A total of 2.32 lakh eligible voters including 1.20 lakh men and 1.12 lakh women are expected to exercise their franchise in 285 polling booths in the Assembly constituency.
Hindi: इस सीट पर कुल 2.32 मतदाता हैं जिनमें 1.20 लाख पुरुष और 1.12 लाख महिलाएं 285 मतदान बूथों पर अपने मताधिकार का प्रयोग करेंगीं।
English: A total of 2.32 lakh voters, including 1.20 lakh men and 1.12 lakh women are exercise their franchise in 285 booths to decide the fate of five candidates in the fray.
Hindi: इस सीट पर कुल 2.32 मतदाता हैं जिनमें 1.20 लाख पुरुष और 1.12 लाख महिलाएं 285 मतदान बूथों पर अपने मताधिकार का प्रयोग करेंगीं।
English: A total of 2.32 lakh voters, including 1.20 lakh men and 1.12 lakh women are exercising their franchise in 285 booths to decide the fate of five candidates in the fray.
Hindi: इस सीट पर कुल 2.32 मतदाता हैं जिनमें 1.20 लाख पुरुष और 1.12 लाख महिलाएं 285 मतदान बूथों पर अपने मताधिकार का प्रयोग करेंगीं।
English: A total of 2.39 lakh 2,39,800 students had appeared for the science stream this year that was concluded on June 27 after it was deferred from March.
Hindi: इस वर्ष विज्ञान स्ट्रीम के लिए कुल 2.39 लाख 2,39,800 छात्र उपस्थित हुए थे, जो मार्च में स्थगित होने के बाद 27 जून को संपन्न हुआ था।
English: A total of 2.39 lakh 2,39,800 students, who had appeared for the science stream this year, are anxiously waiting for their BSER Science results.
Hindi: अपडेटः कुल 2.39 लाख 2,39,800 छात्र जो साइंस स्ट्रीम के लिए उपस्थित हुए थे साल आज उनका परिणाम मिलेगा।
English: A total of 2.5 lakh tablets and 5 lakh smartphones will be distributed in the first lot.
Hindi: पहली खेप में कुल 2.5 लाख टैबलेट और 5 लाख स्मार्टफोन बांटे जाएंगे।
English: A total of 2.5 million pilgrims attended the hajj this year.
Hindi: इस वर्ष लगभग २.५ मिलियन तीर्थयात्रियों ने हज किया