Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 267 These are the families of the Reubenites; and they that were numbered of them were forty-three thousand seven hundred and thirty.
Hindi: 267 ये रूबेन के स्टॉक के परिवारों के हैं, जिनकी संख्या चालीस-तीन हजार सात सौ तीस हो पाया था.
English: 267 These are the families of the stock of Ruben, whose number was found to be forty-three thousand and seven hundred thirty.
Hindi: 267 ये रूबेन के स्टॉक के परिवारों के हैं, जिनकी संख्या चालीस-तीन हजार सात सौ तीस हो पाया था.
English: 267 These are the families of the stock of Ruben whose number was found to be forty-three thousand seven hundred and thirty.
Hindi: 267 ये रूबेन के स्टॉक के परिवारों के हैं, जिनकी संख्या चालीस-तीन हजार सात सौ तीस हो पाया था.
English: 267 You will pursue your enemies, and they will fall by the sword before you.
Hindi: 267 आप अपने दुश्मनों को आगे बढ़ाते हैं, और वे आप की दृष्टि में नीचे गिर जाएगी.
English: 267 You will pursue your enemies, and they will fall down at the sight of you.
Hindi: 267 आप अपने दुश्मनों को आगे बढ़ाते हैं, और वे आप की दृष्टि में नीचे गिर जाएगी.
English: 267 and a deceitful false accusation.
Hindi: 267 और एक धोखेबाज झूठे आरोप.
English: 2671And as he went out of the gate, another maid saw him, and she saith to them that were there This man also was with Jesus of Nazareth.
Hindi: 2671 फिर, के रूप में वह गेट से बाहर निकल गया, एक और दासी ने उसे देखा. और वह जो लोग वहाँ थे करने के लिए कहा, "यह आदमी भी नासरत का यीशु के साथ था।
English: 2674 Then he began to curse and to swear that he had not known the man.
Hindi: 2674 तब वह धिक्कार देने और शपथ खाने कि वह आदमी नहीं मालूम था शुरू किया.
English: 2674 Then he began to curse and to swear, I do not know the man.
Hindi: 2674 तब वह धिक्कार देने और शपथ खाने कि वह आदमी नहीं मालूम था शुरू किया.
English: 2676 you and your forefathers, the old-timers?
Hindi: 2676तुम और तुम्हारे पहले के बाप-दादा?
English: 267 These are the families of the Reubenites; and those who were numbered of them were forty-three thousand seven hundred thirty.
Hindi: 267 ये रूबेन के स्टॉक के परिवारों के हैं, जिनकी संख्या चालीस-तीन हजार सात सौ तीस हो पाया था.
English: 267These are the families of the Reubenites; and they that were numbered of them were forty-three thousand seven hundred and thirty.
Hindi: 267 ये रूबेन के स्टॉक के परिवारों के हैं, जिनकी संख्या चालीस-तीन हजार सात सौ तीस हो पाया था.
English: 268 And brought us out of Egypt with a strong hand, and a stretched out arm, with great terror, with signs and wonders
Hindi: 268 और वह हमें मिस्र से दूर का नेतृत्व किया, एक मजबूत हाथ और बढ़ाई हुई भुजा के साथ, एक शक्तिशाली आतंक के साथ, चिन्ह और चमत्कार के साथ.
English: 268 And he led us away from Egypt, with a strong hand and an outstretched arm, with a mighty terror, with signs and wonders.
Hindi: 268 और वह हमें मिस्र से दूर का नेतृत्व किया, एक मजबूत हाथ और बढ़ाई हुई भुजा के साथ, एक शक्तिशाली आतंक के साथ, चिन्ह और चमत्कार के साथ.
English: 268 And in the path of your judgments , Ai sht zot, we have endured for you .
Hindi: 268 और अपने निर्णय की राह में, हे भगवान, हम आप के लिए सहा है.
English: 268 And in the path of your judgments , El es el seor, we have endured for you .
Hindi: 268 और अपने निर्णय की राह में, हे भगवान, हम आप के लिए सहा है.
English: 268 And in the path of your judgments , Je to pn, we have endured for you .
Hindi: 268 और अपने निर्णय की राह में, हे भगवान, हम आप के लिए सहा है.
English: 268 And in the path of your judgments , O Lord , we have endured for you .
Hindi: 268 और अपने निर्णय की राह में, हे भगवान, हम आप के लिए सहा है.
English: 268 And in the path of your judgments , U lorddir, we have endured for you .
Hindi: 268 और अपने निर्णय की राह में, हे भगवान, हम आप के लिए सहा है.
English: 268 And the Lord took us out of Egypt with a strong hand and a stretched-out arm, with works of power and signs and wonders
Hindi: 268 और वह हमें मिस्र से दूर का नेतृत्व किया, एक मजबूत हाथ और बढ़ाई हुई भुजा के साथ, एक शक्तिशाली आतंक के साथ, चिन्ह और चमत्कार के साथ.
English: 268 And the son of Pallu was Eliab.
Hindi: 8 और पल्लू का पुत्र एलीआब था।
English: 268 And when Jeremias made an end of speaking all that the Lord had commanded him to speak to all the people, the priests, and the prophets, and all the people laid hold on him, saying Let him be put to death.
Hindi: 268 और जब यिर्मयाह सब बोल पूरा किया था कि भगवान सभी लोगों से बात करने के लिए उसे निर्देश दिया था, तो पुजारियों, और नबियों, और सभी लोगों ने उसे गिरफ्तार, कहावतः "तुम मार डाला जाएगा।
English: 268 And when very many days had passed, and he had remained in the same place, Abimelech, king of the Palestinians, gazing through a window, saw him being playful with Rebekah, his wife.
Hindi: 268 और जब बहुत कई दिनों पारित किया था, और वह एक ही स्थान पर रही थी, अबीमेलेक, फिलिस्तीनियों के राजा, एक खिड़की के माध्यम से एकटक, उसे रिबका के साय चंचल जा रहा है देखा, उसकी पत्नी.
English: 268 He secures the waters in his clouds, so that they do not burst forth downward all at once.
Hindi: 268 वह अपने बादलों में पानी को सुरक्षित करता है, इतना है कि वे आगे नीचे सभी को एक बार फट नहीं है.
English: 268 Why do so many of you find it hard to believe that God raises the dead?
Hindi: 268 ऐसा क्यों है कि आप सभी के साथ ऐसा अविश्वसनीय है कि भगवान मृत बढ़ाई जा सकती है न्याय किया जाना चाहिए?
English: 268 Why would you think it unbelievable that God would raise the dead?
Hindi: 268 ऐसा क्यों है कि आप सभी के साथ ऐसा अविश्वसनीय है कि भगवान मृत बढ़ाई जा सकती है न्याय किया जाना चाहिए?
English: 269 And I indeed did formerly think that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
Hindi: 269 और निश्चित रूप से, मैं अपने आप को पूर्व में माना जाता है कि मैं कई मायनों जो यीशु नासरी के नाम के विपरीत है में कार्य करना चाहिए.
English: 269 And I indeed did formerly think, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
Hindi: 269 और निश्चित रूप से, मैं अपने आप को पूर्व में माना जाता है कि मैं कई मायनों जो यीशु नासरी के नाम के विपरीत है में कार्य करना चाहिए.
English: 269 And I will have pleasure in you and make you fertile and greater in number; and I will keep my agreement with you.
Hindi: 269 मैं तुम पर एहसान के साथ दिखेगा, और मैं तुम्हें बढ़ जाएगी; आप गुणा किया जाएगा, और मैं तुम्हारे साथ मेरी वाचा की पुष्टि करेगा.
English: 269 And Ozias built towers in Jerusalem over the gate of the corner, and over the gate of the valley, and the rest, in the same side of the wall, and fortified them.
Hindi: 269 और उज्जिय्याह यरूशलेम में टावरों का निर्माण किया, कोने के फाटक के ऊपर, और घाटी के फाटक के ऊपर, और दीवार के एक ही तरफ दूसरों, और वह उन्हें दृढ़.
English: 269 And Uzziah built towers in Jerusalem , above the gate of the corner , and above the gate of the valley , and others on the same side of the wall , and he fortified them .
Hindi: 269 और उज्जिय्याह यरूशलेम में टावरों का निर्माण किया, कोने के फाटक के ऊपर, और घाटी के फाटक के ऊपर, और दीवार के एक ही तरफ दूसरों, और वह उन्हें दृढ़.
English: 269 And Uzziah built towers in Jerusalem, above the gate of the corner, and above the gate of the valley, and others on the same side of the wall, and he fortified them.
Hindi: 269 और उज्जिय्याह यरूशलेम में टावरों का निर्माण किया, कोने के फाटक के ऊपर, और घाटी के फाटक के ऊपर, और दीवार के एक ही तरफ दूसरों, और वह उन्हें दृढ़.
English: 269 And certainly, I myself formerly considered that I ought to act in many ways which are contrary to the name of Jesus the Nazarene.
Hindi: 269 और निश्चित रूप से, मैं अपने आप को पूर्व में माना जाता है कि मैं कई मायनों जो यीशु नासरी के नाम के विपरीत है में कार्य करना चाहिए.
English: 269 And he led us into this place , and he delivered to us the land flowing with milk and honey .
Hindi: 269 और वह हमें इस जगह में नेतृत्व, और वह हम तक पहुंचने में भूमि दूध और शहद के साथ बह रही है.
English: 269 And he led us into this place, and he delivered to us the land flowing with milk and honey.
Hindi: 269 और वह हमें इस जगह में नेतृत्व, और वह हम तक पहुंचने में भूमि दूध और शहद के साथ बह रही है.
English: 269 And he said to Isaac, It is clear that she is your wife why then did you say, She is my sister?
Hindi: 269 और उसके आहूत, उन्होंने कहाः "यह स्पष्ट है कि वह अपनी पत्नी को यह है कि. आप झूठा दावा क्यों किया उसे अपनी बहन होने के लिए?
English: 269 By him the face of his high seat is veiled, and his cloud stretched out over it.
Hindi: 269 वह अपने सिंहासन के चेहरे वापस रखती है, और वह इस पर उसकी बादल फैला.
English: 269 Don't gather my soul with sinners, Nor my life with bloodthirsty men;
Hindi: 259 हे भगवान, न दें मेरी आत्मा अधर्मी साथ नाश, और न ही खून की पुरुषों के साथ मेरे जीवन,
English: 269 Five of these you shall join by themselves, and six of these you shall couple to one another, in such a manner as to double the sixth canopy at the front of the roof.
Hindi: 269 ये आप खुद के द्वारा में शामिल हो जाएगा के पांच, और इनमें से छह तुम जाएगा एक दूसरे से जोड़े को, इस तरीके में छत के मोर्चे पर छठे चंदवा दोगुना करने के लिए के रूप में.
English: 269 Five of which thou shalt couple by themselves, and the six others thou shalt couple one to another, so as to double the sixth curtain in the front of the roof.
Hindi: 269 ये आप खुद के द्वारा में शामिल हो जाएगा के पांच, और इनमें से छह तुम जाएगा एक दूसरे से जोड़े को, इस तरीके में छत के मोर्चे पर छठे चंदवा दोगुना करने के लिए के रूप में.
English: 269 For this might have been sold for much and given to the poor.
Hindi: 269 इस के लिए एक महान सौदे के लिए बेचा जा सकता था, इतनी के रूप में गरीबों को दिया जाएगा।
English: 269 He holds back the face of his throne, and spreads his cloud upon it.
Hindi: 269 वह अपने सिंहासन के चेहरे वापस रखती है, और वह इस पर उसकी बादल फैला.
English: 269 I sigurno, I myself formerly considered that I ought to act in many ways which are contrary to the name of Jesus the Nazarene .
Hindi: 269 और निश्चित रूप से, मैं अपने आप को पूर्व में माना जाता है कि मैं कई मायनों जो यीशु नासरी के नाम के विपरीत है में कार्य करना चाहिए.
English: 269 In a jealous wife, there is a scourge of the tongue, which communicates with everyone.
Hindi: 269 एक ईर्ष्यालु पत्नी में, वहाँ जीभ का एक संकट है, जो हर किसी के साथ संचार.
English: 269  , I myself formerly considered that I ought to act in many ways which are contrary to the name of Jesus the Nazarene .
Hindi: 269 और निश्चित रूप से, मैं अपने आप को पूर्व में माना जाता है कि मैं कई मायनों जो यीशु नासरी के नाम के विपरीत है में कार्य करना चाहिए.
English: 269  , I myself formerly considered that I ought to act in many ways which are contrary to the name of Jesus the Nazarene.
Hindi: 269 और निश्चित रूप से, मैं अपने आप को पूर्व में माना जाता है कि मैं कई मायनों जो यीशु नासरी के नाम के विपरीत है में कार्य करना चाहिए.
English: 269   , I myself formerly considered that I ought to act in many ways which are contrary to the name of Jesus the Nazarene .
Hindi: 269 और निश्चित रूप से, मैं अपने आप को पूर्व में माना जाता है कि मैं कई मायनों जो यीशु नासरी के नाम के विपरीत है में कार्य करना चाहिए.
English: 269     , and he delivered to us the land flowing with milk and honey.
Hindi: 269 और वह हमें इस जगह में नेतृत्व, और वह हम तक पहुंचने में भूमि दूध और शहद के साथ बह रही है.
English: 2696 There, they will quarrel with each other, and say,
Hindi: 2696वे वहाँ आपस में झगड़ते हुए कहेंगे,
English: 26AS form is an annual consolidated tax statement that can be accessed from the income-tax website by all taxpayers using their Permanent Account Number PAN.
Hindi: फॉर्म 26एएस एक वार्षिक समेकित कर विवरण है जिसे करदाता अपने स्थायी खाता संख्या पैन का उपयोग करके आयकर वेबसाइट से हासिल कर सकते हैं।
English: 26And it shall be that in the place where it was said to them, 'You are not My people,'
Hindi: २६ और ऐसा होगा कि जिस जगह में उनसे यह कहा गया था, कि तुम मेरी प्रजा नहीं हो,
English: 26Give thanks to the God of heaven,
Hindi: 26 स्वर्ग के परमेश्वर का धन्यवाद करो,
English: 26Give thanks to the God of heaven.
Hindi: 26 स्वर्ग के परमेश्वर का धन्यवाद करो,
English: 26Give thanks to the God of heaven;
Hindi: 26 स्वर्ग के परमेश्वर का धन्यवाद करो,
English: 26I have declared my way, and You have answered me;
Hindi: 26 मैंने अपनी चालचलन का तुझ से वर्णन किया है और तूने मेरी बात मान ली है;
English: 26I have many things to say and decide about you.
Hindi: 26 तुम्हारे विषय में मुझे बहुत कुछ कहना और निर्णय करना है.
English: 26In the same way the second and the third, up to the seventh.
Hindi: 26इसी तरह दूसरा और तीसरा भी सातवें तक।
English: 26In the spring Ben-hadad mustered the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel.
Hindi: 26वसन्त काल में बेन-हद्द ने अरामी सेना को इकट्ठा किया और इस्राएल से युद्ध करने अफेक नगर की ओर बढ़ गया.
English: 26In the spring, Ben-hadad mobilized the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel.
Hindi: 26वसन्त काल में बेन-हद्द ने अरामी सेना को इकट्ठा किया और इस्राएल से युद्ध करने अफेक नगर की ओर बढ़ गया.
English: 26Serve alone or with ice cream.
Hindi: अकेले या आइसक्रीम के साथ परोसें।
English: 26So if they tell you, 'There He is in the wilderness,' do not go out; or, 'Here He is in the inner rooms,' do not believe it.
Hindi: २६ इसलिए यदि वे तुम से कहें, 'देखो, वह जंगल में है', तो बाहर न निकल जाना; 'देखो, वह कोठरियों में हैं', तो विश्वास न करना।
English: 26The living and the dead.
Hindi:  26  जीवित तथा मुर्दों को।
English: 26The men of Bethlehem and Netophah one hundred and eighty-eight.
Hindi: 26बैतलहम और नतोपा के मनुष्य एक सौ अट्ठासी।
English: 26Then God said, Let us make man in our image, after our likeness; and let them have dominion over the fish of the sea, and over the birds of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creeps upon the earth.
Hindi: 26फिर परमेश्वर ने कहा, हम मनुष्य को अपने स्वरूप के अनुसार अपनी समानता में बनाएं; और वे समुद्र की मछलियों, और आकाश के पक्षियों, और घरेलू पशुओं, और सारी पृथ्वी पर, और सब रेंगने वाले जन्तुओं पर जो पृथ्वी पर रेंगते हैं, अधिकार रखें।
English: 26Then you will say, We ate and drank with you, and you taught in our streets.'
Hindi: 26 "तब तुम कहोगे, 'हम आपके साथ खाया-पिया करते थे और आप हमारी गलियों में शिक्षा दिया करते थे.
English: 26Therefore He swore to them that He would make them fall in the desert,
Hindi: 26 तब उसने उनके विषय में शपथ खाई कि मैं इनको जंगल में नाश करूँगा,
English: 26They mounted up to heaven, they went down to the depths;
Hindi: 26 वे आकाश तक चढ़ जाते, फिर गहराई में उतर आते हैं;
English: 26They mounted up to heaven; they went down to the depths;
Hindi: 26 वे आकाश तक चढ़ जाते, फिर गहराई में उतर आते हैं;
English: 26They put a huge pile of stones over him, which is there to this day.
Hindi: 26उन्होंने उसके ऊपर पत्थरों का ऊंचा ढेर लगा दिया, जो आज तक वहां है.
English: 26They raised over him a great heap of stones that remains to this day.
Hindi: 26उन्होंने उसके ऊपर पत्थरों का ऊंचा ढेर लगा दिया, जो आज तक वहां है.
English: 26They rose up to the heavens, they went down to the depths;
Hindi: 26 वे आकाश तक चढ़ जाते, फिर गहराई में उतर आते हैं;
English: 26They set up a great pile of stones over him which remains to this day.
Hindi: 26उन्होंने उसके ऊपर पत्थरों का ऊंचा ढेर लगा दिया, जो आज तक वहां है.
English: 26They will be destroyed, but you will remain.
Hindi: 26वे तो नष्ट हो जाएंगे किंतु आप अस्तित्व में ही रहेंगे;
English: 26Yes, Father, because this was pleasing to you.
Hindi: 26हाँ, हे पिता, क्योंकि तुझे यही अच्छा लगा।
English: 26Yes, Father, because this was well-pleasing in your sight.
Hindi: 26 सच है, पिता, क्योंकि इसी में आपका परम सन्तोष था.
English: 2617That you should send the children of Israel with us.'
Hindi: 2617कि तू इसराईल की सन्तान को हमारे साथ जाने दे।
English: 26226And how they say what they do not do?
Hindi: 26226और कहते वह है जो करते नहीं?
English: 2681 He who will deal me death, and then bring me back to life.
Hindi: 2681और वही है जो मुझे मारेगा, फिर मुझे जीवित करेगा
English: 26mm equivalent focal length in 35mm film camera
Hindi: 35 मिमी फिल्म कैमरे में 26 मिमी के बराबर फोकल लंबाई
English: 26th - Australia
Hindi: 26 - ऑस्ट्रेलिया
English: 26th Amendment lowered the voting age to 18
Hindi: 26 वें संशोधनः मतदान उम्र कम करना
English: 26th Annual Austin Film Festival and Writers Conference.
Hindi: ऑस्टिन फिल्मोत्सव और लेखक सम्मलेन
English: 26th Annual General Meeting of the Company 30.09.2021
Hindi: 30.09.2021 को हुई कंपनी की 40वीं साधारण वार्षिक बैठक की कार्यवाही
English: 26th Asian Junior and Cadet Table Tennis Championships
Hindi: 22वें एशियाई जूनियर एवं कैडेट टेबल टेनिस चैम्पियनशिप
English: 26th Chief Justice of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के 26 वें मुख्य न्यायाधीश
English: 26th February 2021 English Language  Literature, English Communication
Hindi: 26 फरवरी, 2021 अंग्रेजी संचार, अंग्रेजी भाषा और साहित्य
English: 26th January 1950 - The independent republic of India was officially born, after nearly 100 years of British rule.
Hindi: भारत का स्वतंत्र गणराज्य आधिकारिक रूप से ब्रिटिश शासन के तहत लगभग 100 वर्षों तक रहने के बाद 26 जनवरी 1950 को आधिकारिक रूप से पैदा हुआ था।
English: 26th January 2011 Wednesday - Republic Day
Hindi: 26 जनवरी शनिवार - गणतंत्र दिवस
English: 26th January Republic Day...
Hindi: गणतंत्र दिवस पर 26 जनवरी...
English: 26th January celebration...
Hindi: 26 जनवरी को मनाये जाने वाले...
English: 26th January is a historic day.
Hindi: 26 जनवरी का दिन ऐतिहासिक है।
English: 26th January is an important day for our country.
Hindi: 26 जनवरी हमारे देश के लिए बहुत खास दिन है।
English: 26th January is declare as the gazetted holiday all over the country.
Hindi: देशभर में 26 जनवरी को सरकारी अवकाश घोषित होता है।
English: 26th January, the date that is engraved on the Heart of every Indian.
Hindi: 26 जनवरी एक ऐसा दिन है जब प्रत्येक भारतीय के मन में देश भक्ति की लहर
English: 26th January Republic Day of India
Hindi: 26 जनवरी भारत का गणतन्त्र दिवस
English: 26th July 2010, Earthquake in Taiwan
Hindi: ताइवान में आए भूकंप 26 जुलाई 2010
English: 26th July 2019 marks the date when India celebrates its 20th anniversary of the victory of Indian armed forces against the infiltrating Pakistani troops.
Hindi: 26 जुलाई, 2019 को, पूरा देश पाकिस्तानी सैनिकों की घुसपैठ के खिलाफ ऑपरेशन विजय में भारतीय सशस्त्र बलों की सफलता की 20वीं वर्षगांठ मना रहा है।
English: 26th National Children's Science Congress To Be Held In Bhubaneswar
Hindi: 26वां राष्ट्रीय बाल विज्ञान कांग्रेस भुवनेश्वर में आयोजित
English: 26th November 2018 during working hours of the bank
Hindi: 26 नवम्बर 2018 बैंकों में कार्यकारी समय के दौरान
English: 26th November is celebrated as Constitution Day of India.
Hindi: 26 नवंबर को भारत के संविधान दिवस के रूप में मनाया जाता है
English: 26th November is celebrated as the Constitution day of India.
Hindi: 26 नवंबर को भारत के संविधान दिवस के रूप में मनाया जाता है
English: 26th President of the United States; hero of the Spanish-American War; Panama Canal was built during his administration
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के 26 वें राष्ट्रपति; स्पेनिश-अमेरिकी युद्ध के नायक; पनामा नहर उनके प्रशासन के दौरान बनाया गया था
English: 26th President of the United States; hero of the Spanish-American War; Panama Canal was built during his administration noun.person
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के 26 वें राष्ट्रपति; स्पेनिश-अमेरिकी युद्ध के नायक; पनामा नहर उनके प्रशासन के दौरान बनाया गया था
English: 26th President of the United States; hero of the Spanish-American War; Panama Canal was built during his administration.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के 26 वें राष्ट्रपति; स्पेनिश-अमेरिकी युद्ध के नायक; पनामा नहर उनके प्रशासन के दौरान बनाया गया था
English: 26th President of the United States; hero of the Spanish-American War; Panama Canal was built during his administration;
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के 26 वें राष्ट्रपति; स्पेनिश-अमेरिकी युद्ध के नायक; पनामा नहर उनके प्रशासन के दौरान बनाया गया था
English: 26th President of the United States; hero of the Spanish-American War; Panama Canal was built during his administration; 1858-1919
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के 26 वें राष्ट्रपति; स्पेनिश-अमेरिकी युद्ध के नायक; पनामा नहर उनके प्रशासन के दौरान बनाया गया था
English: 26th World Senior Championships 2022, Budapest, Hungary
Hindi: 19वीं विश्व एथलेटिक्स चैंपियनशिप 2022 बुडापेस्ट, हंगरी
English: 26th anniversary of the demolition of Babri Masjid
Hindi: बाबरी मस्जिद के विध्वंस की 26वीं बरसी
English: 26th edition of the Annual World book fair was held in New Delhi.
Hindi: 8. नई दिल्ली में वार्षिक विश्व पुस्तक मेले का 26 वां संस्करण आयोजित किया गया था।
English: 26th to 200th Olympiad rank holders in each class will be awarded the topper achievement certificate.
Hindi: प्रत्येक वर्ग के 26 वें से 500 वें ओलंपियाड रैंक धारकों को टॉपर उपलब्धि प्रमाण पत्र से सम्मानित किया जाएगा।
English: 26th to 500th 26th to 500th Olympiad rank holders of each class will be awarded with the topper achievement certificate.
Hindi: प्रत्येक वर्ग के 26 वें से 500 वें ओलंपियाड रैंक धारकों को टॉपर उपलब्धि प्रमाण पत्र से सम्मानित किया जाएगा।
English: 26th to 500th Olympiad rank holders of each class will be awarded the topper achievement certificate.
Hindi: प्रत्येक वर्ग के 26 वें से 500 वें ओलंपियाड रैंक धारकों को टॉपर उपलब्धि प्रमाण पत्र से सम्मानित किया जाएगा।
English: 26th to 500th Olympiad rank holders of each class will be awarded with the topper achievement certificate.
Hindi: प्रत्येक वर्ग के 26 वें से 500 वें ओलंपियाड रैंक धारकों को टॉपर उपलब्धि प्रमाण पत्र से सम्मानित किया जाएगा।
English: 26th, the European Day of Languages
Hindi: 26 सितंबर - यूरोपीय भाषा दिवस
English: 26th-500th 26th to 500th Olympiad rank holders of each class will be awarded with the topper achievement certificate.
Hindi: प्रत्येक वर्ग के 26 वें से 500 वें ओलंपियाड रैंक धारकों को टॉपर उपलब्धि प्रमाण पत्र से सम्मानित किया जाएगा।
English: 27  9  36, which is an even number!
Hindi: 279  36 होता है,जिसको एकल अंक
English: 27 - Former Prime Minister Benazir Bhutto filed his nomination in Larkana in 2007 for the general elections in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तानमें आम चुनाव के लिए पूर्व प्रधानमंत्री बेनजीर भुट्टो ने 2007 में लरकाना से अपना पर्चा दाखिल किया।
English: 27 - In 1998, 412 people were killed in the Algerian Islamic uprising.
Hindi: 1998 अल्जीरियाई इस्लामी विद्रोह में 412 लोगों की हत्या हुई।
English: 27 - M.P. What is the festival called?
Hindi: 27 - म. प्र. उत्सव कहा होता है?
English: 27 - Try for settlement between people 499
Hindi: 27. किसी के झगड़े के मामले में लोगों के बीच सुलह कराओ 499
English: 27 ...he is not far from any one of us.
Hindi: 27 . . . वह हम में से किसी से दूर नहीं!
English: 27 11 And Moses commanded the people in that day, saying
Hindi: 2711 और मूसा ने उस दिन लोगों का निर्देश, कहावतः
English: 27 14 If a man shall vow his house, and sanctify it to the Lord, the priest shall consider it, whether it be good or bad, and it shall be sold according to the price, which he shall appoint.
Hindi: 2714 एक आदमी ने अपने घर कसम खाई है, तो, और वह भगवान के लिए यह पवित्र है, पुजारी इसकी जांच करेगा, चाहे वह अच्छा है या बुरा है, और यह कीमत है जो वह की स्थापना की है जाएगा के अनुसार बेचा किया जाएगा.
English: 27 16 Cursed is he who does not give honour to his father or mother.
Hindi: 2716 वह जो अपने माता-पिता का सम्मान नहीं करता है शाप दिया.
English: 27 32 Of all the tithes of oxen, and sheep, and goats, that pass under the shepherd's rod, every tenth that cometh shall be sanctified to the Lord.
Hindi: 2732 बैलों के सभी दशमांश में से, और भेड़, और बकरियों, जो पार चरवाहा की रॉड के तहत, हर दसवें एक आती है कि भगवान को पवित्र किया जाएगा.
English: 27 44 And the rest, some they carried on boards and some on those things that belonged to the ship.
Hindi: 2744 और दूसरों के लिए के रूप में, कुछ वे बोर्ड पर किए गए, और उन चीजों है कि जहाज के थे पर दूसरों.
English: 27 5 And the Lord said to him
Hindi: 275 तब प्रभु ने उसे करने के लिए कहाः
English: 27 5 And when Rebecca had heard this, and he was gone into the field to fulfill his father's commandment,
Hindi: 275 और जब रिबका इस बारे में सुना था, और वह अपने पिता के आदेश को पूरा करने के क्षेत्र में बाहर चला गया था,
English: 27 8 And put on the stones all the words of this law, writing them very clearly.
Hindi: 278 और तुम पत्थरों पर लिखना होगा इस कानून के सभी शब्द, स्पष्ट रूप से और स्पष्ट रूप से।
English: 27 Adonai is God, and he gives us light.
Hindi: 27 यहोवा परमेश्वर है, और उसने हमको प्रकाश दिया है।
English: 27 An ox, a sheep, or a goat, when they have been born, shall be under the udder of their mother for seven days.
Hindi: 2227 एक बैल, एक भेड़, या एक बकरी, जब वे पैदा कर दिया है, सात दिनों के लिए उनकी माँ के थन के अधीन होगा.
English: 27 And I will make him my firstborn son.
Hindi: 27 मैं उसको अपना पहलौठा पुत्र बनाऊँगा।
English: 27 And I will make him the firstborn,
Hindi: 27 फिर मैं उसको अपना पहलौठा,