Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1635 And when it was day, the magistrates sent the officers, saying, Let those men go.
Hindi: 1635 और जब दिन के उजाले आ गया था, मजिस्ट्रेटों परिचारिकाओं भेजा, कहावत, "उन पुरुषों को छोड़ दें।
English: 1635 The children of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land.
Hindi: 1635 अब इसराइल के बेटों चालीस साल के लिए मन्ना खाया, जब तक वे एक रहने योग्य भूमि में पहुंचे.
English: 1635 Tiam, tro, a fire, going forth from the Lord, put to death the two hundred fifty men who were offering the incense.
Hindi: 1635 फिर, बहुत, एक आग, भगवान से आगे जा रहा, दो सौ पचास पुरुषों के लिए जो धूप की पेशकश कर रहे थे मार दिया.
English: 1635 Yna, hefyd, a fire, going forth from the Lord, put to death the two hundred fifty men who were offering the incense.
Hindi: 1635 फिर, बहुत, एक आग, भगवान से आगे जा रहा, दो सौ पचास पुरुषों के लिए जो धूप की पेशकश कर रहे थे मार दिया.
English: 1635 Zatim, previe, a fire, going forth from the Lord, put to death the two hundred fifty men who were offering the incense.
Hindi: 1635 फिर, बहुत, एक आग, भगवान से आगे जा रहा, दो सौ पचास पुरुषों के लिए जो धूप की पेशकश कर रहे थे मार दिया.
English: 1635The children of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land.
Hindi: 1635 अब इसराइल के बेटों चालीस साल के लिए मन्ना खाया, जब तक वे एक रहने योग्य भूमि में पहुंचे.
English: 1636 Now an Omer is the tenth part of an Ephah.
Hindi: 1636 अब एक ओमेर एपा का दसवां अंश है.
English: 1636 Now an omer is the tenth part of an ephah.
Hindi: 1636 अब एक ओमेर एपा का दसवां अंश है.
English: 1639 And arriving, they pleaded with them, and leading them out, they begged them to depart from the city.
Hindi: 1639 और आ रहा है, वे उन लोगों के साथ वकालत की, और उन्हें बाहर अग्रणी, वे उन्हें विनती शहर से विदा करने के लिए.
English: 1639 And they came and sought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
Hindi: 1639 और आ रहा है, वे उन लोगों के साथ वकालत की, और उन्हें बाहर अग्रणी, वे उन्हें विनती शहर से विदा करने के लिए.
English: 1639 And they came to appease them, and brought them out, and asked them to depart from the city.
Hindi: 1639 और आ रहा है, वे उन लोगों के साथ वकालत की, और उन्हें बाहर अग्रणी, वे उन्हें विनती शहर से विदा करने के लिए.
English: 163 And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
Hindi: 163 और वे क्योंकि वे पिता ज्ञात नहीं है आप के लिए इन बातों को करना होगा, और न मैं.
English: 164 5 And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
Hindi: 164 और तीसरा एन्जिल नदियों और पानी के स्रोतों पर अपने कटोरा उंडेल दिया, और इन रक्त बन गया.
English: 164 And as they were traveling through the cities, they delivered to them the dogmas to be kept, which were decreed by the Apostles and elders who were at Jerusalem.
Hindi: 164 और जैसा कि वे शहरों के माध्यम से यात्रा कर रहे थे, वे सिद्धांतों उन्हें वितरित करने के लिए रखा जाना चाहिए, प्रेरितों और बड़ों जो यरूशलेम में थे द्वारा फैसला सुनाया गया जो.
English: 164 And he entered to her .
Hindi: 164 और वह उसे करने के लिए प्रवेश किया.
English: 164 And he entered to her.
Hindi: 164 और वह उसे करने के लिए प्रवेश किया.
English: 164 And he went in to her.
Hindi: 164 और वह उसे करने के लिए प्रवेश किया.
English: 164 And if it be proper that I should go also, they shall go with me.
Hindi: 164 और अगर यह उचित है मुझे भी जाने के लिए, वे मेरे साथ चलेंगे.
English: 164 And if it is fitting for me to go too , they shall go with me .
Hindi: 164 और अगर यह उचित है मुझे भी जाने के लिए, वे मेरे साथ चलेंगे.
English: 164 And if it is fitting for me to go too, they shall go with me.
Hindi: 164 और अगर यह उचित है मुझे भी जाने के लिए, वे मेरे साथ चलेंगे.
English: 164 And if it seems advisable that I should go also, they will go with me.
Hindi: 164 और अगर यह उचित है मुझे भी जाने के लिए, वे मेरे साथ चलेंगे.
English: 164 And if it should be suitable that I also go, they shall go with me.
Hindi: 164 और अगर यह उचित है मुझे भी जाने के लिए, वे मेरे साथ चलेंगे.
English: 164 And it is better to die without children, than to leave behind impious children.
Hindi: 164 और यह बच्चों के बिना मरना बेहतर है, अधर्मी बच्चों के पीछे छोड़ने के लिए की तुलना में.
English: 164 And it is better to die without children, than to leave ungodly children.
Hindi: 164 और यह बच्चों के बिना मरना बेहतर है, अधर्मी बच्चों के पीछे छोड़ने के लिए की तुलना में.
English: 164 And looking, they saw that the stone was rolled back.
Hindi: 164 और देख, उन्होंने देखा कि पत्थर वापस लुढ़का था.
English: 164 And the third Angel poured out his bowl upon the rivers and the sources of water, and these became blood.
Hindi: 164 और तीसरा एन्जिल नदियों और पानी के स्रोतों पर अपने कटोरा उंडेल दिया, और इन रक्त बन गया.
English: 164 But if it is fitting that I go also, they will go with me.
Hindi: 164 और अगर यह उचित है मुझे भी जाने के लिए, वे मेरे साथ चलेंगे.
English: 164 But these things I have spoken to you, supaya, when the hour for these things will have arrived, you may remember that I told you.
Hindi: 164 लेकिन इन बातों को मैं तुम्हें से बात की है, ताकि, जब इन बातों के लिए समय आ गया होगा, आपको याद हो सकता है कि मैंने आपको बताया था.
English: 164 and if it be meet for me to go also, they shall go with me.
Hindi: 164 और अगर यह उचित है मुझे भी जाने के लिए, वे मेरे साथ चलेंगे.
English: 164 and if it be suitable that I also should go, they shall go with me.
Hindi: 164 और अगर यह उचित है मुझे भी जाने के लिए, वे मेरे साथ चलेंगे.
English: 164 and if it is fitting for me to go also, they will go with me.
Hindi: 164 और अगर यह उचित है मुझे भी जाने के लिए, वे मेरे साथ चलेंगे.
English: 164 , may my mouth not speak the works of men .
Hindi: 164 इसलिये, मेरे मुंह पुरुषों का काम करता है बात नहीं हो सकता है.
English: 1640 And they went away from the prison and entered into the house of Lydia .
Hindi: 1640 और वे जेल से दूर चला गया और लिडा के घर में प्रवेश किया.
English: 1640 And they went away from the prison and entered into the house of Lydia.
Hindi: 1640 और वे जेल से दूर चला गया और लिडा के घर में प्रवेश किया.
English: 1640 They went out of the prison, and entered into Lydia's house.
Hindi: 1640 और वे जेल से दूर चला गया और लिडा के घर में प्रवेश किया.
English: 1640They went out of the prison, and entered into Lydia's house.
Hindi: 1640 और वे जेल से दूर चला गया और लिडा के घर में प्रवेश किया.
English: 1647 When Aaron had done this, and he ran into the midst of the multitude, which the burning fire was now destroying, and he offered the incense.
Hindi: 1647 जब हारून किया था इस, और वह भीड़ के बीच में भाग, जो जल आग अब नष्ट किया गया था, और वह धूप की पेशकश की.
English: 1648 And standing between the dead and the living, he prayed for the people, and the plague ceased.
Hindi: 1648 और मर चुका है और रहने वाले के बीच खड़े, वह लोगों के लिए प्रार्थना की, और संकट रह गए हैं.
English: 1648And standing between the dead and the living, he prayed for the people, and the plague ceased.
Hindi: 1648 और मर चुका है और रहने वाले के बीच खड़े, वह लोगों के लिए प्रार्थना की, और संकट रह गए हैं.
English: 1649 But the number of those who were struck down was fourteen thousand men, and seven hundred, aside from those who had perished in the sedition of Korah.
Hindi: 1649 लेकिन जो मारा गया की संख्या चौदह हजार पुरुषों था, सात सौ, एक तरफ जो लोग कोरह के राजद्रोह में नष्ट हो गए थे.
English: 1649And the number of them that were slain was fourteen thousand and seven hundred men, besides them that had perished in the sedition of Core.
Hindi: 1649 लेकिन जो मारा गया की संख्या चौदह हजार पुरुषों था, सात सौ, एक तरफ जो लोग कोरह के राजद्रोह में नष्ट हो गए थे.
English: 164 Who have for my life laid down their own necks unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
Hindi: 164 जो मेरे जीवन की ओर से अपने स्वयं के गर्दन को जोखिम में डाला है, जिनके लिए मैं धन्यवाद, नहीं मैं अकेला, लेकिन यह भी सभी गैर-यहूदियों के चर्चों;
English: 164And he went in to her.
Hindi: 164 और वह उसे करने के लिए प्रवेश किया.
English: 164I also, like you, might speak, If your soul were in my soul's stead.
Hindi: 164 मैं, बहुत, आप की तरह बात कर सकते हैं; और मैं यह भी चाहते हैं कि अपनी आत्मा मेरी आत्मा इष्ट.
English: 164I know what I will do, that when I shall have been removed from the stewardship I may be received into their houses.
Hindi: 164 मैंने सोचा कि मैं इतना है कि क्या करेंगे पता, मैं अध्यक्ष पद से हटा दिया गया है जब, वे अपने घरों में मुझे प्राप्त हो सकता है।
English: 164Who have for my life laid down their own necks to whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
Hindi: 164 जो मेरे जीवन की ओर से अपने स्वयं के गर्दन को जोखिम में डाला है, जिनके लिए मैं धन्यवाद, नहीं मैं अकेला, लेकिन यह भी सभी गैर-यहूदियों के चर्चों;
English: 164 4Who have for my life laid down their own necks unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
Hindi: 164 जो मेरे जीवन की ओर से अपने स्वयं के गर्दन को जोखिम में डाला है, जिनके लिए मैं धन्यवाद, नहीं मैं अकेला, लेकिन यह भी सभी गैर-यहूदियों के चर्चों;
English: 165 'So he called all his master's debtors, one by one, and asked the first, 'How much are you in debt to my master?'
Hindi: 165 इसलिए, एक साथ अपने स्वामी के देनदार से हर एक को बुला, वह पहली बार के लिए कहा, 'तुम कितना मेरे प्रभु देना है?
English: 165 Also greet the church in their house.
Hindi: 165 और अपने घर पर चर्च का स्वागत.
English: 165 And certainly, the Churches were being strengthened in faith and were increasing in number every day.
Hindi: 165 और निश्चित रूप से, चर्चों विश्वास में सुदृढ़ किया जा रहा था और हर दिन संख्या में वृद्धि हो गया.
English: 165 And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed with a white robe and they were astonished.
Hindi: 165 और पर कब्र में प्रवेश, वे एक युवक दाहिनी ओर बैठे देखा, एक सफेद बागे के साथ कवर किया, और वे चकित थे.
English: 165 And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, arrayed in a white robe; and they were amazed.
Hindi: 165 और पर कब्र में प्रवेश, वे एक युवक दाहिनी ओर बैठे देखा, एक सफेद बागे के साथ कवर किया, और वे चकित थे.
English: 165 And greet the church that is in their house.
Hindi: 165 और अपने घर पर चर्च का स्वागत.
English: 165 And he shall receive, from the entire multitude of the sons of Israel, two he-goats for sin, and one ram as a holocaust.
Hindi: 165 और वह प्राप्त करेंगे, इस्राएल के पुत्रों की पूरी भीड़ से, पाप के लिए दो वह-बकरियों, और एक प्रलय के रूप में एक राम.
English: 165 And it shall come to pass on the sixth day that they shall prepare whatsoever they have brought in, and it shall be double of what they shall have gathered for the day, daily.
Hindi: 165 लेकिन छठे दिन, उन्हें तैयार करने के लिए वे क्या ले जाने के लिए उपयोग करते हैं, और वहाँ जाने डबल क्या वे एक ही दिन पर इकट्ठा करने के आदी थे।
English: 165 And the border of the children of Ephraim according to their families was thus;
Hindi: 165 और एप्रैम के पुत्र की सीमा उनके परिवारों द्वारा किया गया था.
English: 165 And the border of the sons of Ephraim was made by their families .
Hindi: 165 और एप्रैम के पुत्र की सीमा उनके परिवारों द्वारा किया गया था.
English: 165 And the border of the sons of Ephraim was made by their families.
Hindi: 165 और एप्रैम के पुत्र की सीमा उनके परिवारों द्वारा किया गया था.
English: 165 And the churches were confirmed in faith, and increased in number daily.
Hindi: 165 और निश्चित रूप से, चर्चों विश्वास में सुदृढ़ किया जा रहा था और हर दिन संख्या में वृद्धि हो गया.
English: 165 And they rose up in the morning and went out into the plains .
Hindi: 165 और वे सुबह में गुलाब और मैदानों में बाहर गया.
English: 165 And upon entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, covered with a white robe, and they were astonished.
Hindi: 165 और पर कब्र में प्रवेश, वे एक युवक दाहिनी ओर बैठे देखा, एक सफेद बागे के साथ कवर किया, और वे चकित थे.
English: 165 And when his disciples went across the sea, they forgot to bring bread.
Hindi: 165 और जब अपने चेलों समुद्र के पार चला गया, वे रोटी लाने के लिए भूल गया.
English: 165 And when his disciples were come over the water, they had forgotten to take bread.
Hindi: 165 और जब अपने चेलों समुद्र के पार चला गया, वे रोटी लाने के लिए भूल गया.
English: 165 But I did not tell you these things from the beginning , because I was with you .
Hindi: 165 लेकिन मैं आपको शुरू से ही इन बातों को नहीं बताया था, क्योंकि मैं तुम्हारे साथ था.
English: 165 But I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.
Hindi: 165 लेकिन मैं आपको शुरू से ही इन बातों को नहीं बताया था, क्योंकि मैं तुम्हारे साथ था.
English: 165 But I told you not these things from the beginning, because I was with you.
Hindi: 165 लेकिन मैं आपको शुरू से ही इन बातों को नहीं बताया था, क्योंकि मैं तुम्हारे साथ था.
English: 165 By means one person with understanding, a country will be inhabited.
Hindi: 165 द्वारा समझ के साथ एक व्यक्ति का मतलब, एक ऐसे देश में बसे हुए किया जाएगा.
English: 165 Greet also the church in their house.
Hindi: 165 और अपने घर पर चर्च का स्वागत.
English: 165 So he summoned each of his master's borrowers and asked the first, 'How much do you owe my master?'
Hindi: 165 इसलिए, एक साथ अपने स्वामी के देनदार से हर एक को बुला, वह पहली बार के लिए कहा, 'तुम कितना मेरे प्रभु देना है?
English: 165 Then indeed the churches were being made stronger in the faith, and increased in number day by day.
Hindi: 165 और निश्चित रूप से, चर्चों विश्वास में सुदृढ़ किया जा रहा था और हर दिन संख्या में वृद्धि हो गया.
English: 165 Then king David went as far as Bahurim .
Hindi: 165 तब दाऊद राजा बहूरीम के रूप में जहाँ तक चला गया.
English: 165 Then king David went as far as Bahurim.
Hindi: 165 तब दाऊद राजा बहूरीम के रूप में जहाँ तक चला गया.
English: 165 Therefore, calling together every one of his lord's debtors, he said to the first How much dost thou owe my lord?
Hindi: 165 इसलिए, एक साथ अपने स्वामी के देनदार से हर एक को बुला, वह पहली बार के लिए कहा, 'तुम कितना मेरे प्रभु देना है?
English: 165 You cannot immolate the Passover in any of your cities, which the Lord your God will give to you, that you wish,
Hindi: 165 आप अपने शहरों में से किसी में फसह बलि नहीं कर सकते, तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हें दे देंगे जो, कि आप चाहते हैं,
English: 165 and greet the church at their house.
Hindi: 165 और अपने घर पर चर्च का स्वागत.
English: 165 greet also the church in their house.
Hindi: 165 और अपने घर पर चर्च का स्वागत.
English: 1650 And Aaron returned to Moses at the door of the tabernacle of the covenant, after the destruction quieted.
Hindi: 1650 और हारून वाचा के तम्बू के द्वार पर मूसा के पास लौट आए, के बाद विनाश को शांत.
English: 1650And Aaron returned to Moses to the door of the tabernacle of the covenant after the destruction was over.
Hindi: 1650 और हारून वाचा के तम्बू के द्वार पर मूसा के पास लौट आए, के बाद विनाश को शांत.
English: 165 And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
Hindi: 165 और वह प्राप्त करेंगे, इस्राएल के पुत्रों की पूरी भीड़ से, पाप के लिए दो वह-बकरियों, और एक प्रलय के रूप में एक राम.
English: 166 And he and his people moved their camp opposite their face , and he saw the trepidation of the people to cross over the river , and so he crossed over first .
Hindi: 166 और वह और उसके लोग उनके चेहरे के सामने उनके शिविर में ले जाया गया, और वह लोगों की घबराहट नदी पार करने को देखा, और इसलिए उसने पहली पार.
English: 166 And he and his people moved their camp opposite their face , and he saw the trepidation of the people to cross over the river , and so he crossed over first .   , the men also crossed after him .
Hindi: 166 और वह और उसके लोग उनके चेहरे के सामने उनके शिविर में ले जाया गया, और वह लोगों की घबराहट नदी पार करने को देखा, और इसलिए उसने पहली पार.
English: 166 And he and his people moved their camp opposite their face , and he saw the trepidation of the people to cross over the river , and so he crossed over first .   ,, the men also crossed after him .
Hindi: 166 और वह और उसके लोग उनके चेहरे के सामने उनके शिविर में ले जाया गया, और वह लोगों की घबराहट नदी पार करने को देखा, और इसलिए उसने पहली पार.
English: 166 And he and his people moved their camp opposite their face, and he saw the trepidation of the people to cross over the river, and so he crossed over first.
Hindi: 166 और वह और उसके लोग उनके चेहरे के सामने उनके शिविर में ले जाया गया, और वह लोगों की घबराहट नदी पार करने को देखा, और इसलिए उसने पहली पार.
English: 166 And it may be that I shall abide, and even winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
Hindi: 166 और शायद मैं तुम्हारे साथ रहना होगा, और यहां तक कि सर्दियों खर्च, तो तुम मुझे अपने रास्ते पर नेतृत्व कर सकते हैं कि, जब भी मैं रवाना.
English: 166 And perhaps I will stay with you, and even spend the winter, so that you may lead me on my way, whenever I depart.
Hindi: 166 और शायद मैं तुम्हारे साथ रहना होगा, और यहां तक कि सर्दियों खर्च, तो तुम मुझे अपने रास्ते पर नेतृत्व कर सकते हैं कि, जब भी मैं रवाना.
English: 166 And when he has presented the calf , and has prayed for himself and for his own house ,
Hindi: 166 और जब वह बछड़ा प्रस्तुत किया है, और खुद के लिए और अपने ही घर के लिए प्रार्थना की है,
English: 166 And when he has presented the calf, and has prayed for himself and for his own house,
Hindi: 166 और जब वह बछड़ा प्रस्तुत किया है, और खुद के लिए और अपने ही घर के लिए प्रार्थना की है,
English: 166 And when he hath offered the calf and prayed for himself, and for his own house,
Hindi: 166 और जब वह बछड़ा प्रस्तुत किया है, और खुद के लिए और अपने ही घर के लिए प्रार्थना की है,
English: 166 At that time, Rezin, the king of Syria, restored Elath to Syria, and he expelled the Judeans from Elath.
Hindi: 166 उस समय, रसीन, सीरिया के राजा, सीरिया के लिए एलत बहाल, और वह एलत यहूदियों निष्कासित.
English: 166 Both the great and the small will die in this land.
Hindi: 166 दोनों बड़े और छोटे इस देश में मर जाएगा.
English: 166 But because I have told you these things, sorrow has filled your heart.
Hindi: 166 लेकिन क्योंकि मैं तुम्हें करने के लिए इन बातों को बात की है, दुः ख अपने दिल भरी है.
English: 166 But because I have told you these things, sorrow has filled your hearts.
Hindi: 166 लेकिन क्योंकि मैं तुम्हें करने के लिए इन बातों को बात की है, दुः ख अपने दिल भरी है.
English: 166 But he said to them, 'Do not be terrified.
Hindi: 166 उस ने उन से कहा, "भयभीत न बनें.
English: 166 For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy. - Revelation 166
Hindi: 166 वे संतों व पैगंबरों की खून बहाया है, और इसलिए आप उन्हें खून दे दिया है पीने के लिए. के लिए वे इस योग्य हैं।
English: 166 For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink; for such is their due.
Hindi: 166 वे संतों व पैगंबरों की खून बहाया है, और इसलिए आप उन्हें खून दे दिया है पीने के लिए. के लिए वे इस योग्य हैं।
English: 166 For they have shed the blood of the Saints and the Prophets , and so you have given them blood to drink .
Hindi: 166 वे संतों व पैगंबरों की खून बहाया है, और इसलिए आप उन्हें खून दे दिया है पीने के लिए. के लिए वे इस योग्य हैं।
English: 166 Greet Mary, who has worked hard for you.
Hindi: 166 नमस्कार मैरी, जो आप के बीच काफी परिश्रम किया है.
English: 166 He said to them, 'Don't be amazed.
Hindi: 166 उस ने उन से कहा, "भयभीत न बनें.
English: 166 I have cried out because you , , have listened to me .
Hindi: 166 आप क्योंकि मैं चिल्ला उठा है, हे भगवान, मुझे बात सुनी है.
English: 166 I have cried out because you, O Diu,, have listened to me.
Hindi: 166 आप क्योंकि मैं चिल्ला उठा है, हे भगवान, मुझे बात सुनी है.
English: 166 I have cried out because you, O God, have listened to me.
Hindi: 166 आप क्योंकि मैं चिल्ला उठा है, हे भगवान, मुझे बात सुनी है.
English: 166 I have cried out because you, , have listened to me.
Hindi: 166 आप क्योंकि मैं चिल्ला उठा है, हे भगवान, मुझे बात सुनी है.
English: 166 John drew up facing them, he and his people, and seeing that the men were afraid to cross the wadi he crossed over first himself.
Hindi: 166 और वह और उसके लोग उनके चेहरे के सामने उनके शिविर में ले जाया गया, और वह लोगों की घबराहट नदी पार करने को देखा, और इसलिए उसने पहली पार.
English: 166 Say hello to Mary, who has worked hard for you.
Hindi: 166 नमस्कार मैरी, जो आप के बीच काफी परिश्रम किया है.
English: 166 Then Baasha slept with his fathers, and he was buried at Tirzah.
Hindi: 166 तब बाशा अपने पिता के साथ सोई, और वह तिर्सा में दफनाया गया.
English: 166 This is what you are to do take the censers of Korah and all his followers,
Hindi: 166 इसलिये, यह करोः आप में से हर एक, कोरह और अपने सभी सहयोगियों, अपने धूपदान को लेकर,
English: 166 Tiam, while crossing through Phrygia and the region of Galatia, they were prevented by the Holy Spirit from speaking the Word in Asia.
Hindi: 166 फिर, फ्रूगिया और गलतिया क्षेत्र के माध्यम से पार करने, जबकि, वे एशिया में वचन बोलने से पवित्र आत्मा के द्वारा रोका गया.
English: 166 We have heard of the pride of Moab,
Hindi: 166 हम मोआब के गर्व के बारे में सुना है; वह बहुत गर्व है.
English: 166 We have heard of the pride of Moab; he is very proud .
Hindi: 166 हम मोआब के गर्व के बारे में सुना है; वह बहुत गर्व है.
English: 166 We have heard of the pride of Moab; he is very proud.
Hindi: 166 हम मोआब के गर्व के बारे में सुना है; वह बहुत गर्व है.
English: 166 and perhaps I shall stay with you, or even spend the winter, that you may send me on my way wherever I may go.
Hindi: 166 और शायद मैं तुम्हारे साथ रहना होगा, और यहां तक कि सर्दियों खर्च, तो तुम मुझे अपने रास्ते पर नेतृत्व कर सकते हैं कि, जब भी मैं रवाना.
English: 166 and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may speed me on my journey, wherever I go.
Hindi: 166 और शायद मैं तुम्हारे साथ रहना होगा, और यहां तक कि सर्दियों खर्च, तो तुम मुझे अपने रास्ते पर नेतृत्व कर सकते हैं कि, जब भी मैं रवाना.
English: 166 and the confines extend to the sea .
Hindi: 166 और दायरे से समुद्र का विस्तार.
English: 166 and the confines extend to the sea.
Hindi: 166 और दायरे से समुद्र का विस्तार.
English: 166 but only in the place which the Lord your God will choose , so that his name may dwell there .
Hindi: 166 लेकिन केवल जगह में अपने परमेश्वर प्रभु का चयन करेंगे जो, इसलिए उसका नाम वहाँ ध्यान केन्द्रित कर सकते हैं कि.
English: 166 but only in the place which the Lord your God will choose, so that his name may dwell there.
Hindi: 166 लेकिन केवल जगह में अपने परमेश्वर प्रभु का चयन करेंगे जो, इसलिए उसका नाम वहाँ ध्यान केन्द्रित कर सकते हैं कि.
English: 166 , while crossing through Phrygia and the region of Galatia, they were prevented by the Holy Spirit from speaking the Word in Asia.
Hindi: 166 फिर, फ्रूगिया और गलतिया क्षेत्र के माध्यम से पार करने, जबकि, वे एशिया में वचन बोलने से पवित्र आत्मा के द्वारा रोका गया.
English: 166 We have heard of the pride of Moab; he
Hindi: 166 हम मोआब के गर्व के बारे में सुना है; वह बहुत गर्व है.
English: 166And when he hath offered the calf and prayed for himself, and for his own house,
Hindi: 166 और जब वह बछड़ा प्रस्तुत किया है, और खुद के लिए और अपने ही घर के लिए प्रार्थना की है,
English: 166For they poured out the blood of the saints and the prophets, and you have given them blood to drink.
Hindi: 166 वे संतों व पैगंबरों की खून बहाया है, और इसलिए आप उन्हें खून दे दिया है पीने के लिए. के लिए वे इस योग्य हैं।
English: 167 167 For I do not wish to see you now just in apassing, for I am hoping to remain with you for some time, if the Lord bpermits.
Hindi: 167 मैं केवल गुजर में अब आप देख करने के लिए तैयार नहीं कर रहा हूँ के लिए, के बाद से मुझे आशा है कि मैं समय की कुछ अवधि के लिए आप के साथ रह सकती है, अगर भगवान परमिट.
English: 167 And he divided the people and the horsemen into the midst of the foot soldiers .
Hindi: 167 और वह पैदल सैनिकों के बीच में लोगों को और सवारों विभाजित.
English: 167 And he divided the people and the horsemen into the midst of the foot soldiers.
Hindi: 167 और वह पैदल सैनिकों के बीच में लोगों को और सवारों विभाजित.
English: 167 And you shall cook and eat it in the place which the Lord your God will choose, and, rising up in the morning, you shall go into your tent.
Hindi: 167 और तुम खाना बनाना और जगह जो अपने भगवान प्रभु का चयन करेंगे में यह खाएंगे, और, सुबह में बढ़ती, आप अपने तम्बू में जाने जाएंगे.
English: 167 And you shall roast and eat it in the place which the LORD your God shall choose and you shall turn in the morning, and go to your tents.
Hindi: 167 और तुम खाना बनाना और जगह जो अपने भगवान प्रभु का चयन करेंगे में यह खाएंगे, और, सुबह में बढ़ती, आप अपने तम्बू में जाने जाएंगे.