Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: North Lakhimpur is also the name of the subdivision of Lakhimpur district where North Lakhimpur town is located.
Hindi: उत्तरी लखीमपुर लखीमपुर ज़िले का एक उप-प्रभाग भी है जहाँ उत्तरी लखीमपुर स्थित है।
English: North Las Vegas Airport
Hindi: उत्तर लास वेगास हवाई अड्डा
English: North Las Vegas, Henderson, Boulder City and some colleges have their own police departments.
Hindi: नॉर्थ लास वेगास, हेंडरसन और बोल्डर सिटी तथा कुछ कॉलेजों के अपने स्वयं के पुलिस विभाग हैं।
English: North MCD has 1,000 senior doctors, 500 resident doctors and 1,500 nursing staff
Hindi: नॉर्थ एमसीडी में 1000 वरिष्ठ डॉक्टर, 500 रेजिडेंट डॉक्टर और 1500 नर्सिंग स्टाफ काम करते हैं
English: North MCD has 1,000 senior doctors, 500 resident doctors and 1,500 nursing staff.
Hindi: नॉर्थ एमसीडी के तहत 1,000 वरिष्ठ डॉक्टर, 500 रेजिडेंट डॉक्टर और 1,500 नर्सिंग कर्मचारी काम करते हैं.
English: North Macedonia is a landlocked country bordering with Kosovo to the northwest, Serbia to the north, Bulgaria to the east, Greece to the south, and Albania to the west.
Hindi: यह एक लैंडलॉक देश है, जिसकी सीमा उत्तरपश्चिम में कोसोवो, उत्तर में सर्बिया, पूर्व में बुल्गारिया, दक्षिण में ग्रीस और पश्चिम में अल्बानिया से मिलती है।
English: North Maharashtra University
Hindi: उत्तर महाराष्ट्र विश्वविद्यालय
English: North Maharashtra University External website that opens in a new window
Hindi: उत्तर महाराष्ट्र विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: North Maharashtra produces sugarcane which can be used for ethanol production, Modi said.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि उत्तरी महाराष्ट्र में गन्ने की पैदावार होती है जिसका इस्तेमाल एथेनॉल के उत्पादन में हो सकता है।
English: North Maluku Indonesian Maluku Utara is a province of Indonesia.
Hindi: उत्तर मालुकू, जो इण्डोनेशियाई भाषा में मालुकू उतारा कहलाता है, दक्षिणपूर्व एशिया के इण्डोनेशिया देश के मालुकू द्वीपसमूह के उत्तरी भाग में स्थित एक प्रान्त है।
English: North Manitou Shoal
Hindi: उत्तर मेनीटोउ शोल
English: North Mountain
Hindi: उत्तर पर्वतमाळा
English: North Myrtle Beach
Hindi: उत्तरी मार्टल बीच
English: North Orissa University External website that opens in a new window
Hindi: उत्तरी उड़ीसा विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: North Orissa University of Agriculture  Technology, Odisha.
Hindi: नॉर्थ उडीसा यूनीवर्सिटी ऑफ एग्रीकल्चर एंड टेक्नॉलोजी, ओडिशा
English: North Orissa University of Agriculture and Technology, Odisha
Hindi: नॉर्थ उडीसा यूनीवर्सिटी ऑफ एग्रीकल्चर एंड टेक्नॉलोजी, ओडिशा
English: North Ossetia - Alania
Hindi: उत्तर ओसेतिया-आलानिया
English: North Ossetia-Alania
Hindi: उत्तर ओसेतिया-आलानिया
English: North Reading Police had been called to the house once before in August 2004.
Hindi: अगस्त 2004 में भी एक बार नॉर्थ रीडिंग पुलिस को घर पर बुलाया गया था।
English: North River
Hindi: उत्तरी नदी
English: North Sea
Hindi: उत्तरी सागर
English: North Sea flood of 1953
Hindi: उत्तरी सागर बाढ़ १९५३
English: North Sea oil platforms are being evacuated in advance of the storm.
Hindi: तूफान से पहले नॉर्थ सी ऑयल प्लेटफॉर्म को खाली कराया जा रहा है।
English: North Sentinel Island is about 50 km west of Port Blair, the capital of the island cluster.
Hindi: ये जगह है नॉर्थ सेंटिनल द्वीप में जो अंडमान निकोबार की राजधानी पोर्ट ब्लेयर से केवल 50 किलोमीटर की दूरी पर है.
English: North Sentinel Island is situated in the island chain of the Andaman and Nicobar Islands which is a union territory of India.
Hindi: उत्तर प्रहरी द्वीप भारत के अंडमान और निकोबार द्वीप समूह द्वीप श्रृंखला में स्थित है।
English: North Sentinel is part of the Andaman Islands and sits at the intersection of the Bay of Bengal and Andaman Sea.
Hindi: नॉर्थ सेंटीनेल आइलैंड बंगाल की खाड़ी में अंडमान आइलैंड का हिस्सा है।
English: North Seymour is an extraordinary place for breeding birds, and is home to one of the largest populations of nesting blue-footed boobies and magnificent frigate birds.
Hindi: उत्तरी सेयमोर पक्षियों के प्रजनन के लिए एक असाधारण स्थान है और द्वीप पर बड़ी संख्या में नीले पैरों वाले बूबी पक्षी और शानदार फ्रिगेट पक्षी अपने घोंसले बनाते हैं।
English: North Sheen
Hindi: नॉर्थ शीन
English: North Sikkim District Magistrate Raj Yadav told the news agency PTI, carcasses of around 250 yaks were found in Mukuthang region, 50 yak carcasses were found in Yumthang.
Hindi: उत्तरी सिक्किम के जिला मजिस्ट्रेट राज यादव ने बताया कि मुकुथांग क्षेत्र से हाल में 250 याकों के शव मिले और युमथांग से 50 याकों के शव बरामद हुए हैं.
English: North Sikkim considered geologically vulnerable Geologists
Hindi: भूगर्भशास्त्रीयों के कहा- संवेदनशील है उत्तरी सिक्किम
English: North Sikkim district
Hindi: उत्तर सिक्किम जिला
English: North Sikkim is a district of the Indian state of Sikkim.
Hindi: उत्तर सिक्किम भारतीय राज्य सिक्किम का एक जिला है।
English: North Sikkim is categorized as a B-2 sub-category district which has basic amenities parameters below the national average.
Hindi: उत्तरी सिकिम्म जिला बी-2 उप-श्रेणी जिले के अंतर्गत आता है जो मूलभूत आवश्यकताओं के मानदंडों के राष्ट्रीय औसत से नीचे है।
English: North Sound
Hindi: नॉर्थ साउंड
English: North Sound Antigua and Barbuda, February 3
Hindi: नार्थ साउंड एंटीगा एवं बारबुडा, 3 फरवरी एएफपी
English: North Sound Antigua
Hindi: नॉर्थ साउंड एंटिगा
English: North Sound Antigua, Aug 25
Hindi: नार्थ साउंड एंटीगा, 25 अगस्त भाषा
English: North Sound Antigua, August 20
Hindi: नार्थ साउंड एंटीगा, 20 अगस्त भाषा
English: North Sound Antigua, August 22
Hindi: नार्थ साउंड एंटीगा, 22 अगस्त भाषा
English: North Sound Antigua, August 23
Hindi: नार्थ साउंड एंटीगा, 23 अगस्त भाषा
English: North Sound Antigua, August 24
Hindi: नार्थ साउंड एंटीगा, 24 अगस्त एजेंसी
English: North Sound Antigua, August 26
Hindi: नार्थ साउंड एंटीगा, 26 अगस्त भाषा
English: North Sound Antigua, July 1
Hindi: नार्थ साउंड एंटीगा, 1 जुलाई एजेंसियां
English: North Sound Antigua, July 21
Hindi: नार्थ साउंड एंटीगा, 21 जुलाई भाषा
English: North Sound Antigua, July 22
Hindi: नार्थ साउंड एंटीगा, 22 जुलाई भाषा
English: North Sound Antigua, November 22
Hindi: नार्थ साउंड एंटीगा, 25 नवंबर एजेंसी
English: North Sound Antigua, November 23
Hindi: नार्थ साउंड एंटीगा, 23 नवंबर एजेंसी
English: North Sound Antigua, Sept 12
Hindi: नार्थ साउंड एंटीगा, 12 सितंबर भाषा
English: North Sound Antigua Virat Kohli became the first Indian captain to score a double century abroad as the visitors took firm control of the first Test against the West Indies with a solid batting display here.
Hindi: नॉर्थ साउंड एंटिगा कप्तान विराट कोहली वेस्टइंडीज के साथ जारी पहले टेस्ट मैच के दूसरे दिन दोहरा शतक बनाकर आउट हो गए।
English: North Sound, Antigua and Barbuda
Hindi: नॉर्थ साउंड एंटीगा एवं बारबुडा
English: North Sound, November 2
Hindi: नार्थ साउंड, 2 नवंबर भाषा
English: North South
Hindi: उत्तरी दक्षिणी
English: North South Universitys NSU acting pro-VC Gias Uddin Ahsan was arrested yesterday Saturday for renting out a flat to the attackers of Holey Artisan Bakery, said Masudur Rahman, deputy commissioner of Dhaka Metropolitan Police DMP.
Hindi: ढाका मेट्रोपोलिटन पुलिस के उपायुक्त मसूदउर रहमान ने कहा, होली आर्टिजन बेकरी पर हमला करने वाले हमलावरों को फ्लैट किराए पर देने वाले नार्थ साउथ यूनिवर्सिटी एनएसयू के कार्यवाहक उपकुलपति गयासुद्दीन अहसन को कल शनिवार, 16 जुलाई को गिरफ्तार कर लिया गया।
English: North South,East and West, Modi wave has overtaken the country.
Hindi: उत्तर दक्षिण, पूर्व और पश्चिम, मोदी लहर देश से आगे निकल गई है.
English: North Sulawesi Indonesian Sulawesi Utara is a province of Indonesia.
Hindi: उत्तर सुलावेसी, जिसे इण्डोनेशियाई भाषा में सुलावेसी उतारा कहते हैं, दक्षिणपूर्व एशिया के इण्डोनेशिया देश के सुलावेसी द्वीप पर स्थित एक प्रान्त है।
English: North Tamilnadu, Puducherry  Karaikal
Hindi: उत्तर तमिलनाडु, पुदुचेरी और कराइकल
English: North Tamilnadu, Puducherry Karaikal
Hindi: उत्तर तमिलनाडु, पुदुचेरी और कराइकल
English: North Tripura Superintendent of Police Bhanupada Chakraborty said that the police would investigate the matter to ascertain how these children came to Tripura.
Hindi: उत्तरी त्रिपुरा के पुलिस अधीक्षक भानुपाड़ा चक्रवर्ती ने कहा कि पुलिस मामले की जांच करेगी कि ये बच्चे त्रिपुरा कैसे पहुंचे।
English: North Tripura district
Hindi: उत्तर त्रिपुरा जिला
English: North Tripura, Unakoti and Dhalai districts have been affected, the head of the State Disaster Management Authority, Sarat Das, told PTI
Hindi: राज्य आपदा प्रबंधन अथॉरिटी के प्रमुख सरत दास ने मीडिया से कहा है कि उत्तरी त्रिपुरा, उनाकोटी और धलाई जिले प्रभावित हुए हैं, हमारी ओर से सभी कोशिशें जारी हैं।
English: North Tripura, Unakoti and Dhalai districts have been affected, the head of the State Disaster Management Authority, Sarat Das, told PTI.
Hindi: राज्य आपदा प्रबंधन अथॉरिटी के प्रमुख सरत दास ने पीटीआई-भाषा को बताया, '' उत्तरी त्रिपुरा, उनाकोटी और धलाई जिले प्रभावित हुए हैं।
English: North Vernon is a city in Jennings County, Indiana, United States.
Hindi: उत्तरी वरनौन जेनिंगस काउंटी, इंडियाना, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक शहर है।
English: North Vietnam Government announced that the flood waters smashed parts of the massive dyke system protecting the heavily populated Red River delta food producing basin crippling North Vietnam 's economy and defence potential.
Hindi: उत्तर वियतनाम सरकार ने घोषणा की कि बाढ़ के पानी ने घनी आबादी वाले रेडरीवर डेल्टा और खाद्यान्न उपजाने वाले बेसिन के सुरक्षार्थ बने विशाल डाइक तंत्र के कई भागों को तोड़ दिया।
English: North Wales
Hindi: नॉर्थ वेल्स
English: North Waziristan is considered a stronghold of al Qaeda and Taliban militants.
Hindi: उत्तरी वजीरिस्तान को अल कायदा और तालिबान का गढ़ माना जाता है.
English: North West Delhi
Hindi: नॉर्थ वेस्ट दिल्ली
English: North West Delhi is an administrative district of the National Capital Territory of Delhi in India.
Hindi: उत्तर पश्चिम दिल्ली जिला दिल्ली का जिला है।
English: North West England
Hindi: उत्तर पश्चिम इंग्लैंड
English: North West Frontier Region
Hindi: उत्तर पश्चिम सीमांत प्रान्त
English: North West India has also received 3 per cent rain in excess of its average.
Hindi: मध्य भारत में भी सामान्य से 3 प्रतिशत कम बारिश हुई है।
English: North West region covers Punjab, Haryana, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir and Chandigarh.
Hindi: उत्तरी क्षेत्र में हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, पंजाब, राजस्थान और जम्मू-कश्मीर राज्य तथा दिल्ली और चण्डीगढ़ संघ शासित राज्य हैं।
English: North Western Delhi District
Hindi: उत्तर पश्चिम दिल्ली जिला
English: North Western Railway transported 20 litres of camel milk from Jodhpur to Mumbai for a 3 year old child suffering from autism and having severe food allergies, by giving unscheduled stoppage to pick the milk container
Hindi: उत्तर पश्चिम रेलवे ने ऑटिज्म से पीड़ित 3 साल के एक बच्चे के लिए उंटनी का 20 लीटर दूध पहुंचाने के लिए जोधपुर में पूर्वनिर्धारित ठहराव से अलग रुक कर दूध के कंटेनर उठाए
English: North Western Railway transported 20 litres of camel milk from Jodhpur to Mumbai for a 3 year old child suffering from autism and having severe food allergies, by giving unscheduled stoppage to pick the milk container.
Hindi: उत्तर पश्चिम रेलवे ने ऑटिज्म से पीड़ित 3 साल के एक बच्चे के लिए उंटनी का 20 लीटर दूध पहुंचाने के लिए जोधपुर में पूर्वनिर्धारित ठहराव से अलग रुक कर दूध के कंटेनर उठाए।
English: North Western Railway, Jaipur
Hindi: उत्तर पश्चिम रेलवे, जयपुर
English: North Wilkesboro
Hindi: उत्तर विल्केसबोरो
English: North Yemen did not advance.
Hindi: उत्तर यमन आगे नहीं बढ़ा।
English: North Yorkshire
Hindi: नॉर्थ यॉर्कशायर
English: North Yorkshire Police said that the car had left the road, driven through a fence and ended up on the track.
Hindi: नॉर्थ यॉर्कशायर पुलिस ने कहा कि कार सड़क से उतर कर एक बाड़ में फंसते हुए पटरी पर चली गई थी।
English: North Zone
Hindi: नॉर्थ ईस्ट जोन
English: North Zone Punjab HaryanaRajasthan
Hindi: उत्तर क्षेत्र पंजाब हरियाणाराजस्थान
English: North Zone Chief Ministers Conference
Hindi: उत्तर क्षेत्र के कुलपतियों का सम्मेलन
English: North Zone and West Zone have been the most successful teams with 18 wins each, although North's total includes one shared trophy and West's three.
Hindi: नॉर्थ जोन और वेस्ट जोन, 18 जीत से प्रत्येक के साथ सबसे सफल टीमों में किया गया है, हालांकि उत्तर के कुल एक साझा ट्राफी भी शामिल है और पश्चिम के तीन है।
English: North Zone captain Gautam Gambhir opted to field and his bowlers responded well by bundling out Central for a paltry 190 in 41.5 overs in match that was first curtailed to 45-overs-per side.
Hindi: खराब मौसम के कारण 45 ओवर का कर दिए मैच में उत्तर क्षेत्र के कप्तान गौतम गंभीर ने टास जीतकर पहले क्षेत्ररक्षण करने का फैसला किया और उनके गेंदबाजों ने मध्य क्षेत्र को 41.5 ओवर में 190 रन पर ढेर कर दिया।
English: North Zone in Duleep Trophy semifinals
Hindi: साउथ जोन दलीप ट्रॉफी के सेमीफाइनल में
English: North Zone to meet East in final
Hindi: फाइनल में दक्षिण से भिड़ेगा उत्तर क्षेत्र
English: North Zone won the tournament, securing their first title in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में अपना पहला खिताब हासिल करने वाले नॉर्थ जोन ने टूर्नामेंट जीता।
English: North and East Corporations have received a loan of Rs 551 crore from the Delhi government for payment of salaries up to January.
Hindi: दिल्ली सरकार ने अभी हाल ही में नॉर्थ व ईस्ट एमसीडी स्टाफ को उनका जनवरी तक का वेतन देने के लिए 551 करोड़ रुपये का लोन दिया है।
English: North and South
Hindi: उत्तर और दक्षिण
English: North and South China were on independent continents.
Hindi: उत्तरी चीन और दक्षिणी चीन स्वतंत्र महाद्वीपों पर स्थित थे।
English: North and South Korea are technically still at war because their 1950-53 conflict ended in a truce, not a peace treaty.
Hindi: दक्षिण और उत्तर कोरिया दोनों हमेशा तकनीकी रूप से युद्ध की स्थिति में बने रहे हैं क्योंकि 1950-53 के कोरियाई युद्ध का समापत किसी शांति समझौते के बजाय युद्ध-विराम से हुआ था।
English: North and South Korea have agreed to form a combined women's hockey team for the Winter Olympics in Pyeongchang.
Hindi: प्योंगचांग विंटर ओलंपिक में उत्तर और दक्षिण कोरिया में साझा महिला आइस हॉकी टीम भेजने पर सहमति बानी है.
English: North and east side of this place is mountain and
Hindi: प्रदेश के उत्तरी एवम पूर्वी भाग की तरफ़ पहाड़ तथा
English: North com lightning requesting permission unleash the hell. North com lightning 1, you are clear to engage. Send battle damage assessment when able, out.
Hindi: का अनुरोध उत्तर कॉम बिजली नरक दिलाने अनुमति. उत्तर कॉम बिजली 1, आप संलग्न करने के लिए स्पष्ट कर रहे हैं. लड़ाई क्षति भेजें मूल्यांकन जब सक्षम, बाहर.
English: North corporation issued 42 challans in Bawana and Narela levying Rs 1.25 lakh as penalty.
Hindi: इसके अलावा नॉर्थ एमसीडी ने बवाना और नरेल में 42 चालान कर एक लाख 25 हजार का चालान किया।
English: North corporation mayor Jai Prakash said that efforts were being made to resolve the issue.
Hindi:  उत्तरी दिल्ली के महापौर जय प्रकाश ने हाल ही में कहा था,  इस मुद्दे को सुलझाने के लिए हम हर संभव प्रयास कर रहे हैं।
English: North delhi District
Hindi: उत्तर दिल्ली जिला
English: North direction is associated with yellow while South is associated with red.
Hindi: नीले रंग का संबंध उत्तर दिशा से है और लाल रंग का दक्षिण पूर्व दिशा से है।
English: North direction is the favorite direction of Lord Shiva and in this direction is the abode of Lord Shiva, i.e.
Hindi: उत्तर दिशा भगवान शिव की प्रिय दिशा है और इसी दिशा में भगवान शिव का निवास स्थल, यानि कैलाश पर्वत है।
English: North east has undergone a revolutionary transformation during the last four years Dr Jitendra Singh
Hindi: पूर्वोत्तर में पिछले चार वर्षों के दौरान क्रांतिकारी रूपांतरण हुआ डॉ. जितेंद्र सिंह
English: North east of Uttar Pradesh is the country of Nepal.
Hindi: उत्तर प्रदेश की पूर्वोत्तर दिशा में नेपाल देश है।
English: North interior Karnataka is badly hit due to copious rainfall for the last two days.
Hindi: कर्नाटक में पिछले दो दिन से तेज बारिश के कारण राज्य का उत्तरी क्षेत्र बुरी तरह प्रभावित है।
English: North most island of Bissagos Islands.
Hindi: बिस्सगोस द्वीपों का सुदूर उत्तरी द्वीप।
English: North of 20 south latitude the minimum surface temperature is 22 C 72 F, exceeding 28 C 82 F to the east.
Hindi: 20 दक्षिणी अक्षांश का उत्तर न्यूनतम सतह का तापमान 22 डिग्री सेल्सियस 72 डिग्री फ़ारेनहाइट है, जो पूर्व में 28 डिग्री सेल्सियस 82 डिग्री फारेनहाइट से अधिक है।
English: North of the Appalachians, the Arctic Cordillera runs along the eastern coast of Canada.
Hindi: उत्तर में आर्कटिक कोर्डिलेरा कनाडा के पूर्वी भाग को घेरे हुए हैं।
English: North of the Karakoram lies the Kunlun.
Hindi: कराकोरम के उत्तर में कुनलुन है।
English: North of the Sibi re - entrant, near the junction of the Sulaiman with the Central Brahui Range the Khilafat peak is at an altitude of 3, 485 m.
Hindi: सीबी अतःप्रवेशी के उत्तर की ओर सुलेमान ओर मध्य बाहुई पर्वतमाला के संपर्क स्थल पर स्थित खिलाफत शिखर की ऊंचाई 3,485 मी. है।
English: North of the state lies Pakistan, Punjab and Haryana, in the south are Madhya Pradesh and Gujrat, in east is Uttar Pradesh and in the west lies Pakistan.
Hindi: इसके उत्तर में पाकिस्तान पंजाब और हरियाणा दक्षिण में मध्यप्रदेश और गुजरात पूर्व में उत्तर प्रदेश और मध्यप्रदेश एवं पश्चिम में पाकिस्तान है।
English: North of the state lies Pakistan,Punjab and Haryana, in the south are Madhya Pradesh and Gujrat, in east is Uttar Pradesh and in the west lies Pakistan.
Hindi: इसके उत्तर में पाकिस्तान पंजाब और हरियाणा दक्षिण में मध्यप्रदेश और गुजरात पूर्व में उत्तर प्रदेश और मध्यप्रदेश एवं पश्चिम में पाकिस्तान है।
English: North of this area the bay has a depth of 40 metres 130 ft and an uncomplicated underwater topography.
Hindi: इस क्षेत्र के उत्तर में खाड़ी की गहराई 40 मीटर 130 फीट की और पानी के नीचे एक सपाट स्थलाकृति है।
English: North of this double wall lies Delhi Gate and south is Amar Singh Gate.
Hindi: इस दोहरी दीवार में उत्तर में दिल्ली गेट व दक्षिण में अमर सिंह द्वार बने हैं।
English: North part of Alwar state was in Kurushetra and Bharatpur, Dhaulpur, Karauli were included in Shoorsen country.
Hindi: अलवर राज्य का उत्तरी भाग कुरुदेश का हिस्सा था तो भरतपुर धोलपुर करौली राज्य शूरसेन देश में सम्मिलित थे।
English: North region Haryana 4.
Hindi: उत्तरी क्षेत्र हरियाणा 4.
English: North side of Mumbai has hills, which are at highest place.
Hindi: उत्तरी मुंबई का क्षेत्र पहाड़ी है जिसका सर्वोच्च स्थान पर है।
English: North vs South Korea
Hindi: स्वीडन बनाम साउथ कोरिया
English: North, Centre and South
Hindi: वेस्टर्न, हार्बर और सेंट्रल।
English: North, South Korea high-level meeting adjourned
Hindi: उत्तर और दक्षिण कोरिया के बीच उच्च स्तरीय बैठक स्थागित
English: North, South Korea plan third summit of Kim Jong Un and President Moon Jae-in
Hindi: किम जोंग उन के घर में अगले माह होगी नॉर्थ कोरिया और साउथ कोरिया के बीच तीसरी मीटिंग
English: North, South and East Municipal Corporation of Delhi will spend Rs.100 cr each on procuring a total of 549 units of modern equipment
Hindi: दिल्ली के उत्तरी, दक्षिणी और पूर्वी नगर निगम आधुनिक उपकरणों की कुल 549 इकाइयों की खरीद पर 100-100 करोड़ रूपये की धनराशि व्यय करेंगे
English: North, South and East Municipal Corporation of Delhi will spend Rs.100 cr each on procuring a total of 549 units of modern equipment.
Hindi: दिल्ली के उत्तरी, दक्षिणी और पूर्वी नगर निगम आधुनिक उपकरणों की कुल 549 इकाइयों की खरीद पर 100-100 करोड़ रूपये की धनराशि व्यय करेंगे।
English: North, South, East  West, Modi wave has overtaken the country.
Hindi: उत्तर, दक्षिण, पूर्व और पश्चिम, मोदी लहर पूरे देश में फैल गई है।
English: North, South, West n East.
Hindi: नार्थ, साउथ, ईस्ट, वेस्ट, हर जगह.
English: North, north-west, central and parts of south India have been reeling under intense heat for the past month.
Hindi: माना कि इन दिनों समूचा उत्तर, पश्चिम, किसी हद तक पूर्व और दक्षिण सहित समूचा मध्य भारत भीषण गर्मी से झुलस रहा है।
English: North, while only six candidates were in fray in Khaga Fatehpur, Manjhanpur Kaushambi and Kunda Pratapgarh.
Hindi: वहीं, खागा फतेहपुर, मंझनपुर कौशाम्बी और कुंडा प्रतापगढ़ में सबसे कम छह-छह उम्मीदवार अपनी किस्मत आजमा रहे हैं.
English: North- Eastern States still lack adequate air connectivity due to paucity of civil aviation infrastructure.
Hindi: पूर्वोत्तर राज्यों में अभी भी पर्याप्त हवाई संपर्क नहीं है जिसके कारण नागरिक उड्डयन अवसंरचना का अभाव है।
English: North-East Democratic Alliance NEDA, chairman Himanta Biswa Sarma.
Hindi: हेमंत बिस्वा सरमा नार्थ ईस्ट डेमोक्रेटिक अलायंस एनईडीए के प्रमुख हैं।
English: North-East being the focus region of the festival, IFFI 2014 would be showcasing 7 films from North Eastern part of India.
Hindi: चूंकि पूर्वोत्तर क्षेत्र इस उत्सव के केन्द्र में है, आर्इएफएफआई 2014 में भारत के पूर्वोत्तर हिस्से की 7 फिल्में दिखाई जाएंगी।
English: North-East has undergone a revolutionary transformation in the last five years Dr Jitendra Singh
Hindi: पूर्वोत्तर में पिछले पांच वर्षों में क्रांतिकारी परिवर्तन आया है डॉ जितेंद्र सिंह
English: North-East including Assam is priority area under the scheme.
Hindi: असम सहित पूर्वोत्तर योजना के तहत प्राथमिकता वाला क्षेत्र है।
English: North-East is going to play a major role in making India a super power in sports
Hindi: नार्थ-ईस्ट का भारत को स्पोर्टिंग सुपर पावर बनाने में बहुत बड़ा रोल रहने वाला है
English: North-East is going to play a major role in making India a super power in sports.
Hindi: नार्थ-ईस्ट का भारत को स्पोर्टिंग सुपर पावर बनाने में बहुत बड़ा रोल रहने वाला है।
English: North-East monsoon intensifies in Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में उत्तर-पूर्व मॉनसून फिर सक्रिय
English: North-East pivot of Governments Act East policy, says Shri Rajnath Singh
Hindi: सरकार की एक्ट ईस्ट नीति का पूर्वोत्तर ने रास्ता तैयार किया-श्री राजनाथ सिंह
English: North-Eastern region in India is a focus area for us and we are looking forward to welcome new members to the Audi family from the region, Audi India Head Joe King told PTI.
Hindi: ' ऑडी इंडिया के प्रमुख जो किंग ने पीटीआई-भाषा से कहा, 'भारत का पूर्वोत्तर क्षेत्र हमारे लिए प्रमुख है और हम इस क्षेत्र में ऑडी परिवार को नए ग्राहक देने पर विचार कर रहे हैं।
English: North-Eastern Areas Reorganisation Act
Hindi: उत्तर-पूर्वी क्षेत्र पुनर्गठन अधिनियम
English: North-Eastern Areas Reorganizations and other related laws Amendment Bill, 2012 was passed by both Houses of Parliament to enable establishment of separate High Courts in Meghalaya, Manipur and Tripura.
Hindi: मेघालय, मणिपुर और त्रिपुरा में अलग-अलग उच्च न्यायालयों की स्थापना को समर्थ बनाने के लिए पूर्वोत्तर क्षेत्र पुनर्गठन तथा अन्य संबंधित विधि संशोधन विधेयक 2012 संसद के दोनों सदनों द्वारा पारित किया गया।
English: North-Eastern Region
Hindi: नॉर्थ ईस्ट जिला
English: North-Eastern Region gets New PF Offices EPFO comes Closer to its Members in North-East
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र को नये पीएफ कार्यालय मिले, ईपीएफओ पूर्वोत्तर में अपने सदस्यों के करीब आया
English: North-Eastern region is endowed with abundant natural resources, but difficult terrain, dispersed habitations, poor connectivity and inadequate infrastructure have been obstacles in realizing its true potential
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा कि उत्तर-पूर्व का क्षेत्र प्रचुर प्राकृतिक संसाधनों से संपन्न है लेकिन इसकी वास्तविक क्षमता की पहचान में यहां के मुश्किल भू-भाग, तितर-बितर आबादी, खराब संपर्क और अपर्याप्त ढांचागत संरचना बाधक रहे हैं
English: North-Eastern region is endowed with abundant natural resources.Addresses Convocation of Tripura University
Hindi: उत्तर-पूर्व क्षेत्र प्रचुर प्राकृतिक संसाधनों से संपन्नउपराष्ट्रपति ने त्रिपुरा विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह को संबोधित किया
English: North-South Corridor and East-West Corridor in India and Modern Bus Terminal at Maltipatpur, Puri for the Odisha Government.
Hindi: डेडीकेटेड फ्रेट कॉरिडोर के तहत भारत में उत्तर-दक्षिण कॉरिडोर और पूर्व-पश्चिम कॉरिडोर, ओडिशा सरकार के लिए पूरी तथा मालतीपतपुर में आधुनिक बस टर्मिनल का निर्माण शामिल है।
English: North-South Divide
Hindi: उत्तर-दक्षिण का फ़र्क़
English: North-South traffic will follow alternative routes from Aurobindo Marg, Connaught Place-Minto Road, Ring Road-ISBT and Nizamuddin bridge.
Hindi: उत्तर-दक्षिण यातायात अरबिंदो मार्ग, कनॉट प्लेस मिंटो रोड, रिंग रोड-आईएसबीटी और निजामुद्दीन पुल से वैकल्पिक मार्ग से गुजरेगा।
English: North-West Delhi lok Sabha seat comprises 10 Assembly seats.
Hindi: पूर्वी दिल्ली लोकसभा में 10 विधानसभा सीटें हैं।
English: North-West India gets its rainfall from monsoon currents emanating from both the Arabian Sea as well as the Bay of Bengal.
Hindi: उत्तर-पश्चिम भारत में बारिश अराबियन सी के साथ साथ बंगाल की खाड़ी से निकलने वाले मॉनसून से आती है।
English: North-Western Provinces Village and Road Police Act
Hindi: उत्तरी-पश्चिमी प्रांत ग्राम और सड़क पुलिस अधिनियम
English: North-Western Provinces Village and Road Police Act, Act 16 of 1873
Hindi: उत्तर-पश्चिमी प्रांत ग्राम और सड़क पुलिस अधिनियम, 1873 का अधिनियम 6