Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And that is simply since they won't wish to look as though they're ignoring you if you truly think it was.
Hindi: और यह सिर्फ इसलिए कि वे ऐसा नहीं चाहते हैं कि वे आपको अनदेखा कर रहे हैं यदि आप वास्तव में सोचते हैं कि यह वह था।
English: And that is something that is appreciated by many local Bulgarians who have benefited from language programs, and not only.
Hindi: और यह एक ऐसी चीज है जिसे कई स्थानीय बुल्गारियाई लोगों द्वारा सराहा जाता है जिन्हें भाषा कार्यक्रमों से लाभ हुआ है, और न केवल।
English: And that is something that you can control.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जिसे आप नियंत्रित कर सकते हैं।
English: And that is something we wanted in our movie as well.
Hindi: और हम यही बात फिल्म में चाहते थे।
English: And that is something you CAN control.
Hindi: यह कुछ ऐसा है जिसे आप नियंत्रित कर सकते हैं।
English: And that is that for this year.
Hindi: और यह इस वर्ष के लिए है।
English: And that is that we all must hear.
Hindi: यह तो हम सब को भी सुनना चाहिये।
English: And that is that, period.
Hindi: और वह यह है, अवधि।
English: And that is the God, I trust.
Hindi: और ये प्रभु ही है, मुझे यकीन होता गया.
English: And that is the Lord's
Hindi: है वो है प्रभु का
English: And that is the Republic day.
Hindi: और वह गणतंत्र दिवस है
English: And that is the ability to recognize talent.
Hindi: और वह है प्रतिभा को पहचानने की योग्यता।
English: And that is the beginning of a new hope
Hindi: या यही नई उम्मीद की शुरुआत है
English: And that is the behaviour I want to stop.
Hindi: और वह वही है जो मैं रोकना चाहूंगा।
English: And that is the best part of our job.
Hindi: और यही हमारे काम का सबसे अच्छा हिस्सा है ।
English: And that is the best part of our work.
Hindi: और यही हमारे काम का सबसे अच्छा हिस्सा है ।
English: And that is the best thing that has ever happened to me.
Hindi: और यह सबसे अच्छी बात है जो मेरे साथ कभी हुई है।
English: And that is the big question, what was going on here?
Hindi: इतना बड़ा सवाल है, यहाँ क्या हो रहा है?
English: And that is the book I want.
Hindi: - यही किताब तो मैं चाहता हूँ
English: And that is the book too.
Hindi: पुस्तक भी यही है।
English: And that is the copy-and-swap idiom.
Hindi: और वह कॉपी-एंड-स्वैप मुहावरे है।
English: And that is the debut movie of Gippy Grewal's son Shidna Grewal.
Hindi: और यह गिप्पी ग्रेवाल के बेटे शिदना ग्रेवाल की डेब्यू फिल्म है।
English: And that is the difference between the two of us.
Hindi: यही फर्क है हम दोनों के बीच.
English: And that is the difference we need to recognise and respect.
Hindi: यही वह अंतर है जिसे पहचानने और सम्मान करने की जरूरत है।
English: And that is the end of the story. . . .
Hindi: और वह कहानी का अंत है . . .
English: And that is the end of this part of the story.
Hindi: यह कहानी के इस भाग का अन्त है।
English: And that is the fun of it - you get to learn so much.
Hindi: और यही इसके बारे में सुंदर है - आप बहुत कुछ सीखने वाले हैं।
English: And that is the goal we are working on right now.
Hindi: यही वह लक्ष्य है जिसकी ओर हम वर्तमान में काम कर रहे हैं।
English: And that is the just the place to start.
Hindi: और यह सिर्फ शुरुआत करने की जगह है।
English: And that is the key for all of us.
Hindi: यही तो कुंजी है हम सभी के लिए.
English: And that is the lesson of life.
Hindi: यही तो जीवन की सीख है.
English: And that is the life that wins.
Hindi: वही जीवन की जीत है।
English: And that is the market risk.
Hindi: बाजार का जोखिम यही है।
English: And that is the memory and the thought.
Hindi: यही मनन है और चिंतन ।
English: And that is the only place I wanna be
Hindi: केवल वही जगह है जहाँ मैं रहना चाहता हूँ
English: And that is the pharmaceutical industry.
Hindi: वो है दवा उद्योग.
English: And that is the power of words
Hindi: यही तो है शब्दों की ताकत
English: And that is the problem with Universities.
Hindi: और यह विश्वविद्यालयों की समस्या है।
English: And that is the real difference between them.
Hindi: और यही उनके बीच का असली फर्क भी है.
English: And that is the reason for the popularity of this app.
Hindi: इस ऐप की लोकप्रियता का कारण भी यही है।
English: And that is the reason that God
Hindi: यही वजह है कि भगवान
English: And that is the reason they don't succeed in social media marketing.
Hindi: और यही कारण है कि उन्हें नेटवर्क मार्केटिंग में सक्सेस नही मिल पाती है।
English: And that is the reason we draw inspiration from our motto Collective efforts , for growth of all, with everyone's trust.
Hindi: और यही कारण है कि हम अपने आदर्श वाक्य से प्रेरणा लेते हैंः सभी के विकास के लिए सामूहिक प्रयास, सभी के विश्वास के साथ।
English: And that is the reason why I love
Hindi: और यही कारण है कि मैं प्यार करता हूँ
English: And that is the reason why I never
Hindi: और यही वजह है कि मैं कभी
English: And that is the situation in India
Hindi: ये है भारत की स्थितिः
English: And that is the son of
Hindi: और बेटा है कि
English: And that is the story of Pakistan.
Hindi: और पाकिस्तान की कहानी यही है।
English: And that is the topic of the next section.
Hindi: यह अगले खंड का विषय है।
English: And that is the true meaning of freedom.
Hindi: यही स्वतंत्रता का सही अर्थ है।
English: And that is the truest sentence in this article.
Hindi: और यह इस कथन में सबसे विश्वसनीय वाक्यांश है।
English: And that is the truth, everyone...
Hindi: सत्य ही है वही , सबका...
English: And that is the way of Islam.
Hindi: इस्लाम का रास्ता यही है।
English: And that is the way our love will always be.
Hindi: और हमारा प्यार हमेशा ऐसे ही बना रहे.
English: And that is their development.
Hindi: और यही उनका विकास है ।
English: And that is this war.
Hindi: और यहाँ ऐसी बात है - युद्ध।
English: And that is true for China.
Hindi: यह चीन के लिए सच है।
English: And that is true for you and everybody else.
Hindi: जो तेरे और सब के लिए सही है।
English: And that is true in more than one way.
Hindi: यह सच है एक से अधिक तरीकों में.
English: And that is true to every aspect of life!
Hindi: जीवन के हर पहलू के लिये सत्य है यह!
English: And that is true, given all the facts.
Hindi: और यह सच है, सभी तथ्यों को देखते हुए।
English: And that is true, nothing else.
Hindi: यह सत्य है, अन्य कोई बात नहीं है ।
English: And that is truly America's loss.
Hindi: वास्तव में यह अमेरिका की हार है।
English: And that is truly unconditional love.
Hindi: और यही सच्चा बिना शर्त प्यार है.
English: And that is what God says to us.
Hindi: और है कि भगवान हमें क्या कहता है.
English: And that is what God wanted.
Hindi: यही ईश्वर चाहता था।
English: And that is what I am asking today.
Hindi: आज यही मैं मांगता हूं।
English: And that is what I believe about you as well.
Hindi: और आपके बारे में मेरी भी यही राय है।
English: And that is what I provide.
Hindi: यही मैं प्रदान करता हूं।
English: And that is what I saw everywhere.
Hindi: और वो ही मुझको हर कहीं दिखता था
English: And that is what I tell myself just about every day.
Hindi: और यही वो चीज है जिसे मैं हर रोज खुद से कहती हूं.
English: And that is what I try to capture.
Hindi: और यही वह है जिसे मैं पकड़ने की कोशिश करता हूं।
English: And that is what I want for all people.
Hindi: वहीँ मैं हर इंसान के लिए चाहता हूँ।
English: And that is what I will be doing until I die.
Hindi: मरते दम तक मैं यही करती रहूंगी।
English: And that is what I will help you to do here.
Hindi: और ठीक यही मैं आपके यहाँ करने में मदद करने जा रहा हूँ।
English: And that is what brings us here today, friends.
Hindi: और यही आज हमारे सामने है दोस्तो।
English: And that is what can only be
Hindi: और यही हो सकता है बस
English: And that is what happened that day,
Hindi: सो वो हो गया उस दिन,
English: And that is what happens at Facebook.
Hindi: तो ऐसा ही हो रहा है फेसबुक पर
English: And that is what he advised me to do.
Hindi: ठीक यही उन्होंने मुझे करने की सलाह दी।
English: And that is what is happening right now in Iran.
Hindi: ईरान में अब यही हो रहा है।
English: And that is what is killing me.
Hindi: और यही मुझे मार रहा है।
English: And that is what is making it catch on so quickly despite the huge number of alternatives out there.
Hindi: और यही कारण है कि वहाँ से बाहर विकल्पों की भारी संख्या के बावजूद इसे इतनी जल्दी पकड़ रहा है।
English: And that is what it is, period.
Hindi: और वह यह है, अवधि।
English: And that is what makes them beautiful.
Hindi: और यही उन्हें सुंदर बना देता है.
English: And that is what makes them true heroes.
Hindi: और यही उन्हें सच्चा हीरो बनाता है
English: And that is what makes us different.
Hindi: यही हमें अलग बनाती है।
English: And that is what makes us strong.
Hindi: यही तो बनाते हमें प्रबल।
English: And that is what makes you different.
Hindi: यही बात तो आपको अलग बना रही है।
English: And that is what my parents and teachers had taught me.
Hindi: मेरे शिक्षकों और माता-पिता ने मुझे यही सिखाया है।
English: And that is what needs the water.
Hindi: यही तो पानी भी चाहता है।
English: And that is what really matters to me!
Hindi: यही मेरे लिए वास्तव में मायने रखता हैं!
English: And that is what she wants to see.
Hindi: यही वह देखना चाहती है।
English: And that is what stands out most to me in regards to the public perception of magick.
Hindi: और यही वह बात है जो मैजिक के प्रति लोगों की धारणा के संबंध में मेरे लिए सबसे अधिक है।
English: And that is what the company needs.
Hindi: कंपनी को यही तो चाहिए।
English: And that is what they are all doing now.
Hindi: यही अब वे सब करते हैं।
English: And that is what they give attention to.
Hindi: और यही है ध्यान इनका।
English: And that is what this experience has taught me.
Hindi: इस अनुभव ने मुझे यही सिखाया है.
English: And that is what this experience taught me.
Hindi: इस अनुभव ने मुझे यही सिखाया है.
English: And that is what this number tells us.
Hindi: यह संख्या हमें यही बताती है।
English: And that is what ultimately brings them together.
Hindi: और यह वही है जो अंततः उनके साथ निकलता है।
English: And that is what we all can use more of.
Hindi: और यह एक ऐसी चीज है जिसका हम सभी अधिक उपयोग कर सकते हैं।
English: And that is what we are committed to doing.
Hindi: ठीक यही हम करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: And that is what we are today
Hindi: जो कि हम आज हैं
English: And that is what we saw and heard.
Hindi: यही हमने देखा और सुना है।
English: And that is what we wanted to capture in this film.
Hindi: यही हम इस फिल्म में कैद करने की कोशिश करना चाहते थे।
English: And that is what we would know here.
Hindi: यही बात हम यहां जानेंगे।
English: And that is what you are interested in?
Hindi: यह वही है जिसमें आप रुचि रखते हैं?
English: And that is when insecurities and confusions in love start to come out in the open.
Hindi: और यह तब होता है जब प्रेम में असुरक्षा और भ्रम खुले में बाहर निकलने लगते हैं।
English: And that is where I found myself.
Hindi: और यहीं से मैंने स्वयं को पाना.
English: And that is where I've found myself.
Hindi: और यहीं से मैंने स्वयं को पाना.
English: And that is where a VPN can help.
Hindi: यही है जहां एक वीपीएन मदद कर सकता है.
English: And that is where essential oils can be of great help!
Hindi: और यह वह जगह है जहाँ आवश्यक तेल मदद कर सकते हैं!
English: And that is where the exigencies of modern life obstruct the realization of Confucian ideals in China today.
Hindi: और यही वह है जहां आधुनिक जीवन की अपेक्षाएं आज चीन में कन्फ्यूशियस आइडिया की प्राप्ति में बाधा डालती हैं।
English: And that is where this app will guide you.
Hindi: और ये ऐप आपको डायरेक्शन बताता रहेगा।
English: And that is where we found our center.
Hindi: और वहीं हमें हमारी मंजिल मिल गई।
English: And that is where we stand today, my friends.
Hindi: और यही आज हमारे सामने है दोस्तो।
English: And that is where you can help!
Hindi: और यहाँ आप मदद कर सकते है!
English: And that is why Artificial Intelligence is so important.
Hindi: इसीलिए कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर काम इतना महत्वपूर्ण है।
English: And that is why Europe is screwed.
Hindi: यही कारण है कि यूरोप घबरा गया।
English: And that is why I AM a socialist.
Hindi: इसीलिए मैं समाजवादी हूँ।
English: And that is why I am here, everyday.
Hindi: और इसलिए यहां मैं हर दिन हूं
English: And that is why I can see,
Hindi: इसीलिए तो देख रहा हूँ,
English: And that is why I have decided to never marry.
Hindi: इसलिए ही मैंने कभी शादी न करने का फैसला लिया।
English: And that is why I have filed a complaint in Kotwali Police Station and demanded an FIR against it.
Hindi: और इसलिए मैंने कोटवाल पुलिस स्टेशन में शिकायत दर्ज कराई है और इसके ख़िलाफ़ प्राथमिकी की मांग की है।
English: And that is why I say, my child,
Hindi: इसीलिए तो कहती हूँ बेटे,
English: And that is why I think you need to know that I love you.
Hindi: और इसलिए मुझे जरूरी लगता है कि मैं तुमसे कहूं कि मैं तुमसे प्रेम करती हूं.
English: And that is why I was drawn to them.
Hindi: यही वजह है थी कि मैं उनके प्रति अट्रैक्ट हुई.
English: And that is why I write poetry.
Hindi: इसीलिए कविता लिखता हूँ॥
English: And that is why each night.
Hindi: और इसलिए हर रात।
English: And that is why for them we have launched at Make in India.
Hindi: और इसलिए हमने उनके लिए मेक इन इंडिया की शुरुआत की है।
English: And that is why he is a special player.
Hindi: यही कारण है कि वह एक विशेष गेंदबाज हैं।
English: And that is why he is so vague?
Hindi: यही कारण है कि वह इतना असिद्ध है?
English: And that is why hope is so important.
Hindi: और यही कारण है कि महत्वाकांक्षा इतनी अहम है।
English: And that is why in Russia
Hindi: और यही कारण है कि रूस में
English: And that is why it grew.
Hindi: और इसलिए वह बढे।
English: And that is why it is also so important!
Hindi: यही कारण है कि यह भी महत्वपूर्ण है!
English: And that is why it is celebrated.
Hindi: इसीलिए इसे मनाया जाता है।
English: And that is why it is our article for today.
Hindi: आज के लिए यही हमारा लेख है।
English: And that is why it will always remain
Hindi: और इसीलिए वो हमेशा बना रहता है
English: And that is why people won't come.
Hindi: तो ऐसा कारण है कि लोग आ नहीं रहे हैं.
English: And that is why the use of legal CrazyBulk stacks is becoming more popular among bodybuilders and athletes.
Hindi: और यही कारण है कि का उपयोग कानूनी स्टेरॉयड स्टैक तगड़े और एथलीटों के बीच और अधिक लोकप्रिय होता जा रहा है.
English: And that is why these non-sexual ways should be made a part of your relationship to keep it thriving, healthy, and full of life and happiness.
Hindi: और यही कारण है कि इन गैर-यौन तरीकों को अपने रिश्ते का एक हिस्सा बनाया जाना चाहिए ताकि यह संपन्न, स्वस्थ और जीवन और खुशियों से भरा रहे।
English: And that is why they are called dreams.
Hindi: इसीलिए उन्हें सपने कहा जाता है.
English: And that is why they are so different.
Hindi: यही कारण है कि वे इतने अलग हैं।
English: And that is why they could.
Hindi: और इसलिए वे कर सकते थे।
English: And that is why they killed him..
Hindi: यही कारण है कि वे उसे मार डाला . . .
English: And that is why they know
Hindi: और इसलिए वे जानते हैं
English: And that is why they need to
Hindi: और इसलिए उन्हें जरूरत है
English: And that is why they will never take that action.
Hindi: यही कारण है कि वे यह कदम कभी नहीं उठाएंगे।
English: And that is why this fund started.
Hindi: इसीलिए उन्होंने इस फंड की शुरुआत हुई थी।
English: And that is why unions are needed.
Hindi: इसीलिए हैं संघ जरूरी।
English: And that is why we are going around in a circle.
Hindi: और इसलिए हम एक सर्कल में चलते हैं।
English: And that is why we are working so hard to expand our relationship in all dimensions, ranging from security, trade, transport and connectivity, culture, people to people ties, energy, joint development of our shared resources and defence.
Hindi: और यही कारण है कि हम सुरक्षा, व्यापार, परिवहन तथा कनेक्टिविटी, संस्कृति, लोगों से लोगों के बीच संबंधों, ऊर्जा, हमारे साझा संसाधनों तथा रक्षा के संयुक्त विकास से लेकर सभी आयामों में अपने संबंधों का विस्तार करने के लिए इतनी मेहनत कर रहे हैं।
English: And that is why we can be released from them.
Hindi: अतः इनसे हमें मुक्ति संभव हैं ।
English: And that is why we have chosen
Hindi: इसीलिए हमने चुना
English: And that is why we include the
Hindi: इसीलिए तो शामिल हैं हम
English: And that is why we need talented people like yourselves!
Hindi: हमें आपके जैसे प्रतिभाशाली लोगों की ज़रूरत है !
English: And that is why you are great.
Hindi: इसीलिए तो तू है बहुत महान्.
English: And that is why you pay more.
Hindi: और यही कारण है कि आप अधिक भुगतान करते हैं?
English: And that is why you see the upsurge in both freelance writers and jobs.
Hindi: और यही कारण है कि आप स्वतंत्र लेखकों और नौकरियों दोनों में उतार-चढ़ाव देखते हैं।
English: And that is why, for the sake of humanity, I firmly believe, that it is absolutely imperative, that the world unites against terrorism, and that the world stands as one against terrorism.
Hindi: और इसीलिए, मानवता के लिए, मेरा दृढ़ विश्वास है, कि यह पूरी तरह से अनिवार्य है, कि दुनिया आतंकवाद के खिलाफ एकजुट हो, और यह कि दुनिया आतंकवाद के खिलाफ एक है।
English: And that is why, for the sake of humanity, I firmly believe, that it is absolutely imperative, that the world unites against terrorism, and that the world stands as one against terrorism.'
Hindi: और इसीलिए, मानवता के लिए, मेरा दृढ़ विश्वास है, कि यह पूरी तरह से अनिवार्य है, कि दुनिया आतंकवाद के खिलाफ एकजुट हो, और यह कि दुनिया आतंकवाद के खिलाफ एक है।
English: And that is why, for the sake of humanity, I firmly believe, that it is absolutely imperative, that the world unites against terrorism.
Hindi: और इसीलिए, मानवता के लिए, मेरा दृढ़ विश्वास है, कि यह पूरी तरह से अनिवार्य है, कि दुनिया आतंकवाद के खिलाफ एकजुट हो, और यह कि दुनिया आतंकवाद के खिलाफ एक है।
English: And that is why, if you're serious about saving all the wonderful links that you've discovered from around the web, you might want to consider running your own URL shortening service.
Hindi: और यही कारण है कि, यदि आप वेब से खोजे गए सभी अद्भुत लिंक को सहेजने के बारे में गंभीर हैं, तो हो सकता है कि आप अपनी यूआरएल शॉर्टिंग सेवा चलाने पर विचार करना चाहें।
English: And that is why, in their
Hindi: और इसीलिए उनकी आहों में
English: And that is why, the actress' Diwali post is still one of our favourites.
Hindi: और इसीलिए, अभिनेत्री की दिवाली पोस्ट अभी भी हमारे पसंदीदा में से एक है।
English: And that is why, the best trips, like the best love stories, never really end...
Hindi: यही कारण है कि सबसे अच्छी यात्राएं, सबसे अच्छी प्रेम कहानियों की तरह, वास्तव में कभी समाप्त नहीं होती हैं।
English: And that is, of course, God's knowledge.
Hindi: अर्थात यह तो ईश्वरीय ज्ञान है।
English: And that is... Europe.
Hindi: यहाँ यह है --- यूरोप !
English: And that is... about it.
Hindi: और वह ... इसके बारे में है।
English: And that is... animals.
Hindi: यह वह है ... प्राणी
English: And that is... something.
Hindi: तो वह है ... कुछ।
English: And that isn't even all the money.
Hindi: खैर, यह सब पैसा भी नहीं है।
English: And that isn't even close to true.
Hindi: और यह भी सच के करीब नहीं है
English: And that isn't everything I do.
Hindi: और यह सब मैं नहीं करता।
English: And that isn't just true of your close circle of friends.
Hindi: और यह सिर्फ अपने दोस्तों के एक ही तरह के आसपास नहीं है लगता है.
English: And that isn't what I said
Hindi: और यह मैं नहीं था जिसने कहा था
English: And that it affected you.
Hindi: और यह कि इसने आपको प्रभावित किया।
English: And that it is - in one sense.
Hindi: या - एक अर्थ में - यह है।
English: And that it is only a matter of time before we discover life elsewhere in space?
Hindi: और यह कि अंतरिक्ष में कहीं और जीवन की खोज करने से पहले यह केवल समय की बात है?
English: And that it is personal.
Hindi: और यह व्यक्तिगत है।
English: And that it is your profits?
Hindi: और क्या यही तुम्हारी कमाई?
English: And that it was punitive.
Hindi: और हुआ दण्डनीय।
English: And that it's better for you?
Hindi: और आप के लिए बेहतर है?
English: And that it's never too late
Hindi: और यह बहुत देर हो चुकी कभी नहीं है
English: And that it's not going to be any different?
Hindi: और वह अलग नहीं होगा?
English: And that it's not your photo?
Hindi: या यह आपकी फोटो नहीं है?
English: And that it's only the present moment
Hindi: और सिर्फ वर्तमान समय है
English: And that just means you don't get it.
Hindi: इसका मतलब सिर्फ इतना है कि आप इसे प्राप्त नहीं करते हैं।
English: And that leads to my first point.
Hindi: और यह मुझे मेरे पहले बिंदु पर लाता है।
English: And that leads us to God.
Hindi: यहीरास्ता हमें ईश्वर तक ले जाता है ।
English: And that leads us to our final, and perhaps most important point
Hindi: और यह हमें आखिरी और शायद सबसे महत्वपूर्ण, महत्वपूर्ण बिंदु पर लाता है ...
English: And that leaves us with at least three takeaways from Hogan's lawsuit against Gawker.
Hindi: और यह हमें गॉकर के खिलाफ होगन के मुकदमे से कम से कम तीन टेकअवे के साथ छोड़ देता है।
English: And that led to an emergency landing of the plane.
Hindi: इससे विमान की आपात लैंडिंग कराई गई।
English: And that letter didn't arrive.
Hindi: कि न आये वो चिट्ठी.
English: And that life was just a dream.
Hindi: के ये जीवन तो इक सपना था.
English: And that life will never die.
Hindi: कि जीवन कभी मरेगा नही ।
English: And that limp, almost nonexistent exploration of politics, race, and religion is at odds with the action, to the point where it detracts from the experience.
Hindi: और वह लंगड़ा, राजनीति, नस्ल और धर्म की लगभग न के बराबर खोज, कार्रवाई के साथ उस बिंदु तक है जहां यह अनुभव से अलग हो जाता है।
English: And that list is FAR from complete!
Hindi: और इस सूची संपूर्ण से दूर है!
English: And that list is far from complete!
Hindi: और इस सूची संपूर्ण से दूर है!
English: And that love used to mean a deep reliance on my credit card during the final month of the year, which inevitably resulted in some New Year regret.
Hindi: और उस प्यार का मतलब साल के अंतिम महीने के दौरान मेरे क्रेडिट कार्ड पर गहरी निर्भरता था, जिसके परिणामस्वरूप अनिवार्य रूप से कुछ नए साल में पछतावा हुआ।
English: And that love will be rewarded!
Hindi: कि ये प्रेम निभ पाएगा!
English: And that made me leave the country for a while because I wanted a break.
Hindi: """और इसने मुझे कुछ समय के लिए देश छोड़ दिया क्योंकि मैं एक ब्रेक चाहता था।"
English: And that made sense The two financial titans were on opposite sides of the line; more than that, they were at war.
Hindi: और यह समझ में आता हैः दो वित्तीय टाइटन्स लाइन के विपरीत पक्षों पर थे; इससे अधिक, वे युद्ध में थे।
English: And that makes all the difference between having a great relationship and just living together under one roof.
Hindi: और यह एक महान संबंध होने और सिर्फ एक छत के नीचे एक साथ रहने के बीच सभी अंतर बनाता है।
English: And that makes the outlook from here all the more important.
Hindi: और यह यहां से दृष्टिकोण को और अधिक महत्वपूर्ण बनाता है।
English: And that makes them the real hero.
Hindi: और यही उन्हें सच्चा हीरो बनाता है
English: And that man is here.
Hindi: और वह आदमी यहाँ भी है।
English: And that many of them?
Hindi: और यह कि उनमें से कई थे?
English: And that may be the best connection of all.
Hindi: यह सभी का सबसे अच्छा संपर्क हो सकता है।
English: And that may be true - sometimes.
Hindi: यह सच भी हो सकता है - कभी-कभी।
English: And that may be what I am.
Hindi: हो सकता हूँ वो है वो होना जो मैं हूँ.
English: And that may change as you age or explore, and it may be different when you're with a new partner.
Hindi: और जैसे-जैसे आप उम्र बदलते हैं या खोजते जाते हैं, और जब आप नए साथी के साथ होते हैं तो यह अलग हो सकता है।
English: And that means - and it is not worth investing.
Hindi: और इसका मतलब है - और निवेश करने लायक नहीं।
English: And that means - as a rule, a small house, a summer, heat, and without a fridge - in any way;
Hindi: और इसका मतलब है - एक नियम के रूप में, एक छोटा सा घर, एक गर्मी, गर्मी, और फ्रिज के बिना - किसी भी तरह से;
English: And that means creating a society of social justice.
Hindi: और इसका मतलब है कि सामाजिक न्याय का समाज बनाना।
English: And that means if you're looking to have a real relationship, Bumble might be your best bet.
Hindi: और इसका मतलब है कि अगर आप वास्तविक संबंध बनाना चाहते हैं, तो बम्बल आपका सबसे अच्छा दांव हो सकता है।
English: And that means if you're not good at it, you need to learn how to flirt over text if you want to find love.
Hindi: और इसका मतलब है कि अगर आप इसमें अच्छे नहीं हैं, तो आपको यह सीखने की ज़रूरत है कि यदि आप प्यार पाना चाहते हैं, तो पाठ पर कैसे फ़्लर्ट करें।
English: And that means it is in electronics.
Hindi: और इसका मतलब है कि यह इलेक्ट्रॉनिक्स में है
English: And that means it's vital for you...
Hindi: इसका मतलब है कि यह आपके लिए आवश्यक है ...
English: And that means reaching out to a certain former boss who would be the perfect person.
Hindi: और इसका मतलब है कि एक निश्चित पूर्व बॉस तक पहुंचना जो एक आदर्श व्यक्ति होगा।
English: And that means she won't know about it.
Hindi: और इसका मतलब है कि वह इसके बारे में नहीं जानती।
English: And that means staying focused.
Hindi: इसका मतलब है केंद्रित रहना।