Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This film brought him his second Golden Globe nomination, this time for Best Actor Motion Picture Musical or Comedy.
Hindi: इस फिल्म ने श्वार्जनेगर को इस बार सर्वश्रेष्ठ अभिनेता संगीत या हास्य बेस्ट एक्टर म्यूजिकल आर कॉमेडी के लिए उनका दूसरा गोल्डन ग्लोब नामांकन दिलाया।
English: This film can be considered as one of Ranbir Kapoors finest performances till date.
Hindi: इस फिल्म से रणबीर कपूर का अभी तक सबसे बेस्ट अभिनय देखने को मिलता है।
English: This film captures human hearts.
Hindi: यह फिल्म लोगों के दिल को छू लेगी।
English: This film city will provide a better alternative to the film producers and, at the same time, will be very useful in terms of employment generation.
Hindi: ,यह फ़िल्म सिटी फ़िल्म निर्माताओं को एक बेहतर विकल्प उपलब्ध कराएगी, साथ ही, रोजगार सृजन की दृष्टि से भी अत्यंत उपयोगी प्रयास होगा.
English: This film cleverly talks about patriotism and the Army two of Bollywoods favourite subjects.
Hindi: यह फिल्म बॉलीवुड के दो लोकप्रिय विषयों- देशभक्ति और सेना को चतुराई से उठाती है.
English: This film created quite a buzz both before and after the release.
Hindi: रिलीज से पहले और रिलीज के बाद तक ये फिल्म काफी कॉन्ट्रोवर्सी में रही थी।
English: This film depicts the love story of Akbar 's son - Salim, as well as the conflict between father and son that arose as a result of the aforesaid love story.
Hindi: इस फिल्म में अकबर के पुत्र सलीम की प्रेम कथा और उस कारण से पिता पुत्र में पैदा हुए द्वंद को दर्शाया गया है।
English: This film depicts the love story of Akbar's son - Salim, as well as the conflict between father and son that arose as a result of the aforesaid love story.
Hindi: इस फिल्म में अकबर के पुत्र सलीम की प्रेम कथा और उस कारण से पिता पुत्र में पैदा हुए द्वंद को दर्शाया गया है।
English: This film depicts todays French society.
Hindi: यह फिल्म फ्रांस के मौजूदा समाज का वर्णन करती है।
English: This film did an incredible business at the box office and collected Rs 198.78 crore.
Hindi: फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर 198.78करोड़ रुपये की शानदार कमाई की थी।
English: This film did extremely well at the Box Office.
Hindi: इस फिल्म ने बॅाक्स ऑफिस पर अच्छी खास कमाई की।
English: This film did extremely well at the box office.
Hindi: इस फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर काफी अच्छा प्रदर्शन किया।
English: This film did not do well in box office too.
Hindi: यह चलचित्र भी बॉक्स ऑफ़िस पर सफल नहीं हुई।
English: This film did not succeed at the box office.
Hindi: यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर सफल नहीं रहा।
English: This film directed by Aditya Dhar is based on a story inspired by those events
Hindi: यह फिल्म आदित्य धर द्वारा निर्देशित है और इन घटनाओं से प्रेरित एक कहानी पर आधारित है
English: This film directed by Aditya Dhar is based on a story inspired by those events.
Hindi: यह फिल्म आदित्य धर द्वारा निर्देशित है और इन घटनाओं से प्रेरित एक कहानी पर आधारित है।
English: This film directed under Yash Raj Banner, is being directed by Vijay Krishan Acharya and will be produced by Aditya Chopra.
Hindi: """ मालूम हो कि यशराज बैनर की यह फिल्म विजय कृष्ण आचार्य द्वारा निर्देशित की जा रही है और आदित्य चोपड़ा इसके प्रोडक्शन का जिम्मा संभाल रहे हैं."
English: This film does the same thing.
Hindi: यह फिल्म वही दर्शाती है।
English: This film doesn't belong to film categories.
Hindi: यह फिल्म की श्रेणी में नहीं है।
English: This film drew inspiration from the life of Arunachalam Muruganantham, a man from Tamil Nadu who developed a low-cost machine to make sanitary pads.
Hindi: फिल्म तमिलनाडु के अरुणाचलम मुरुगनथम नाम के शख्स की वास्तविक जीवन से प्रेरित है, जिन्होंने कम लागत वाले सैनिटरी पैड बनाने की मशीन का आविष्कार किया था।
English: This film earned him Filmfare Best Actor Critics Award.
Hindi: इन अभिनयों के लिए उन्हें फिल्मफेयर द्वारा सर्वश्रेष्ठ अभिनेता क्रिटिक्स पुरस्कार दिया गया।
English: This film even fetched her Filmfare Best Actress Award Tamil.
Hindi: इस फिल्म में वह फ़िल्मफेयर पुरस्कार सर्वश्रेष्ठ हास्यकार भी जीत चूकें हैं।
English: This film explores what it really means to survive an acid attack in Indian.
Hindi: यह फिल्म इस बात की हकीकत सामने लाती है कि भारत में एसिड अटैक से बचने का वास्तव में क्या मतलब है.
English: This film exposes the banality of rape in India.
Hindi: यह फिल्म भारत में प्रचलित छुआछूत की कुप्रथा को दर्शाती है।
English: This film failed badly at the box office.
Hindi: ये फ़िल्म बॉक्स ऑफ़िस पर बुरी तरह पिटी।
English: This film failed in box office and was highly criticized by the film experts.
Hindi: यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर बेहद नाकाम रही और आलोचना करने वालो ने भी इसकी कठोर निंदा की।
English: This film featured Ajay Devgn, Sonali Bendre and Madhoo in leading roles.
Hindi: मिलन लूथरिया द्वारा बनायी इस फिल्म में अजय देवगन, रानी मुखर्जी और सोनाली बेंद्रे थीं।
English: This film featured a song sung by the ace Bollywood singer, Lata Mangeshkar.
Hindi: इस वीडियो में सुरों की मल्लिका लता मंगेशकर जी का गाना गा रही थी।
English: This film features Akshay Kumar, Diljit Dosanjh, and Kiara Advani.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ अक्षय कुमार, कियारा आडवाणी और दिलजीत दोसांझ हैं।
English: This film features Amitabh Bachchan as a 102-year-old father to a 75-year-old son, played by Rishi Kapoor.
Hindi: बता दें, उमेश शुक्ला के निर्देशन में बनी इस फिल्म में ऋषि कपूर 75 वर्षीय पुत्र बने हैं.. और उनके पिता है 102 वर्षीय अमिताभ बच्चन। फिल्म की कहानी को काफी संवेदनशीलता के साथ पिरोया गया है, जिससे दर्शक कनेक्ट कर रहे हैं।
English: This film features Deepika Padukone and Vikrant Messey in the lead roles.
Hindi: फिल्म में दीपिका पादुकोण और विक्रांत मेसी की मुख्य भूमिका है।
English: This film features Shahid Kapoors younger brother Ishaan Khatter in the lead with actress Malavika Mohanan.
Hindi: फिल्म में शाहिद कपूर के छोटे भाई ईशान खट्टर अभिनेत्री मालविका मोहनन के साथ मुख्य किरदार में हैं।
English: This film fits in perfectly with my pursuit, and I am also happy to start my association with Prernaa and Arjun.
Hindi: यह फिल्म मेरे लिए एक दम सही है और मैं प्रेरणा और अर्जुन के साथ जुड़कर काफी खुश हूं।
English: This film garnered generally positive reviews and was moderately successful at the box office.
Hindi: फिल्म को आम तौर पर सकारात्मक समीक्षाऐं मिली, और इसने बॉक्स ऑफिस पर औसत प्रदर्शन किया।
English: This film gave him immense success and recognition.
Hindi: इस फिल्म ने उन्हें खूब नाम और शोहरत दिलाई।
English: This film gives a different definition of love in this newage world.
Hindi: इस फिल्म में प्रेम की एक नई परिभाषा को दिखाया गया है.
English: This film gives none.
Hindi: यह फिल्म बोर नहीं होने देती।
English: This film had Ambareesh and Lakshmi in the lead roles.
Hindi: इस फिल्म में अनिल कपूर और लक्ष्मी लीड रोल में थे।
English: This film had Om Puri essay the role of a Pakistani father in England who is struggling as his kids reject the Pakistani culture and declare themselves British citizens.
Hindi: इस फिल्म में ओम पुरी ने इंग्लैंड में एक पाकिस्तानी पिता की भूमिका निभाई थी जो अपने उन बच्चों को समझाने की कोशिश करता है जो पाकिस्तानी संस्कृति को अस्वीकार कर रहा है।
English: This film had quite the buzz when it was announced.
Hindi: फिल्म जब रिलीज हुई थी उस दौरान इसने खूब सुर्खियां बटोरी थी.
English: This film had taken the box office by storm when it released.
Hindi: इस फ़िल्म ने रिलीज होते ही बॉक्स ऑफिस पर बवाल मचा दिया था।
English: This film had to be seen.
Hindi: उसे भी इस फिल्म को देखना चाहिए था।
English: This film had two things.
Hindi: इस फिल्म की दो खूबियां थीं।
English: This film happens to be the remake of the iconic 1997 Salman Khan film.
Hindi: यह फिल्म 1997 में आई सलमान खान की फिल्म जुड़वा का सीक्वल है।
English: This film has a huge cast and it is set in many different periods, so to bring authenticity in that department was a difficult task, but I am very happy with the end result, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, "इस फिल्म में एक बड़ी कास्ट है और यह कई अलग-अलग समय से जुड़ी है. इसलिए हर भाग में प्रमाणिकता लाना एक मुश्किल काम था, लेकिन मैं अंतिम परिणाम से बहुत खुश हूं."
English: This film has a lot of action.
Hindi: इस फिल्म में भरपूर एक्शन है।
English: This film has a lot of flavours, it has drama, comedy, romance excitement.
Hindi: इस फिल्म में ढेर सारा इमेशन, कॉमेडी, रोमांस और हिरोपंती भरा हुआ है।
English: This film has a run time of 96 minutes.
Hindi: इस फिल्म की अवधि १०९ मिनिट है।
English: This film has a special appearance by Rajesh Khanna.
Hindi: इस फ़िल्म में राजेश खन्ना एक छोटे से रोल में आये हैं।
English: This film has a very good casting.
Hindi: इस फिल्म की कास्टिंग बहुत अच्छी है।
English: This film has a very good story.
Hindi: इस फिल्म की कहानी बहुत शानदार है.
English: This film has all the ingredients of a pure commercial film.
Hindi: इस फिल्म में एक कमर्शियल फिल्म के सारे तत्व मौजूद हैं।
English: This film has already been launched formally.
Hindi: इस फिल्म की औपचारिक शुरुआत भी हो चुकी है.
English: This film has ample of dramacomedy and thrill.
Hindi: यह फिल्म कॉमेडी और ड्रामा से भरपूर हैं।
English: This film has been directed by Anubhav Sinha.
Hindi: इस मूवी को अनूप सिंह ने डायरेक्ट किया है।
English: This film has been given a National Award.
Hindi: इस फिल्म को नेशनल अवार्ड मिल चुका है।
English: This film has been selected for the 31st National Film Festival of India Indian Panorama-2000 and also for the International film Festival of India.
Hindi: इस फिल्म को भारत के 31 वें राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव इंडियन पैनोरमा -2000 के लिए और अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के लिए भी चुना गया है।
English: This film has been shot at an Indo-Pak border village in Kashmir where kids grow up amidst conflicts and dream of a peaceful, better world, said Ashish Pandey.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग कश्मीर में भारत-पाक सीमा पर एक गांव में की गई, जहां बच्चे तनाव में बड़े होते हैं और एक शांतिपूर्ण बेहतर दुनिया का सपना देखते हैं।
English: This film has been shot in Lucknow.
Hindi: इस फ़िल्म की शूटिंग लखनऊ में हुई है।
English: This film has been shot in Mumbai, Maharashtra India.
Hindi: इस फिल्म की शूटिंग अधिकतर मुम्बई में हुई।
English: This film has been successful in breaking records at the box office.
Hindi: इस फिल्म ने बॉक्स-ऑफिस पर रिकॉर्ड तोड़ कमाई की थी ।
English: This film has been written and directed by Anu Menon.
Hindi: इस फिल्म को अनु मेनन ने लिखा और निर्देशित किया है।
English: This film has broken a number of records at the box-office.
Hindi: इस फिल्म में कमाई के मामले में बॉक्स ऑफिस पर कई फिल्मों के रिकॉर्ड तोड़ दिए हैं.
English: This film has broken several box office records.
Hindi: यह फिल्म बॉक्स ऑफस पर कई रिकॉर्ड तोड़ चुकी है।
English: This film has everything drama, emotions, romance, humour and aggression.
Hindi: इस फिल्म में एक्शन, ड्रामा, इमोशन्स, कॉमेडी और सस्पेंस सबकुछ है।
English: This film has everything that I haven't done before.
Hindi: इस फिल्म में वह सबकुछ है जो मैंने पहले कभी नहीं किया था.
English: This film has everything you want to see.
Hindi: इस फ़िल्म में वह सब कुछ है, जो आप देखना चाहते हैं।
English: This film has given me so much
Hindi: इस फिल्म ने मुझे बहुत कुछ दिया है.
English: This film has hurt the sentiments of Muslim Community world over.
Hindi: फिल्म ने मुस्लिम समुदाय के जज्बात को बुरी तरह आहत किया है।
English: This film has just been released on a digital platform.
Hindi: यह फिल्म हाल ही में डिजिटल प्लेटफॉर्म पर रिलीज हुई है।
English: This film has made my understanding of gender equality better.
Hindi: इस फिल्म ने मुझे लैंगिक समानता के बारे में और भी समझ दी है।
English: This film has nominated him for the best actor by Filmfare Awards and it was a very successful film.
Hindi: इस फिल्म ने इन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का फिल्मफेयर पुरस्कार के लिए नामित किया और बॉक्स ऑफिस पर यह एक सफल फिल्म थी।
English: This film has received many praises from the audience online.
Hindi: इस फिल्म को दर्शकों ने आॅनलाइन काफी पसंद किया है।
English: This film has taken a big toll.
Hindi: इस फिल्म ने खूब सुर्खिया बटोरी.
English: This film has taken a long time.
Hindi: यह फ़िल्म काफी समय से लटकी हुई थी।
English: This film has two Happy.
Hindi: इस फिल्म में दो-दो हैप्पी हैं।
English: This film highlights the importance of preparation and capacity building and carries the message of social inclusion.
Hindi: यह फिल्म तैयारी और क्षमता निर्माण के महत्व पर प्रकाश डालती है और सामाजिक समावेशन का संदेश देती है।
English: This film is Aayush' Bollywood debut.
Hindi: इस फिल्म से आयुष बॉलीवुड में डेब्यू करने जा रहे हैं।
English: This film is Alias first ever collaboration with her father Mahesh Bhatt .
Hindi: इस फिल्म के जरिए आलिया पहली बार अपने पिता महेश भट्ट के साथ काम कर रही है।
English: This film is Anjalis first Tamil film.
Hindi: यह फिल्म अंजलि की पहली तमिल फिल्म है.
English: This film is a Telugu- Kannada bilingual.
Hindi: यह हिंदी और तेलुगु में एक द्विभाषी फिल्म है।
English: This film is a biopic on Kargil hero Captain Vikram Batra and it features his protege Sidharth Malhotra.
Hindi: यह फिल्म करगिल युद्ध के हीरो शहीद कैप्टन विक्रम बत्रा पर बन रही है और इसमें सिद्धार्थ मल्होत्रा लीड रोल में नजर आएंगे।
English: This film is a breezy love story.
Hindi: यह फिल्म एक रोमांटिक लव स्टोरी है।
English: This film is a celebration of our family members - our Bua's and Chacha's and Dadda's - who we Ghoomketu always carry in our hearts, wherever we go.
Hindi: यह फिल्म हमारे परिवार के सदस्यों - हमारी बुआ और चाचा और दादा की है जिसे हम घूमकेतु हमेशा हमारे दिलों में ले कर चलते हैं।
English: This film is a completely different genre.
Hindi: फ़िल्म, एक बिलकुल अलग जॉनर है.
English: This film is a fictional story.
Hindi: यह फिल्म घटना को एक फिक्शनल कहानी
English: This film is a forgotten chapter in the Indian history and I am glad that the makers have chosen to tell this story.
Hindi: यह फिल्म भारतीय इतिहास में एक भुला दिया गया अध्याय है और मुझे खुशी है कि निमार्ताओं ने इस कहानी को बताने के लिए चुना है.
English: This film is a love story of two youngsters who fall in love despite the status gaps between their families.
Hindi: यह फिल्म दो युवाओं की प्रेम कहानी है, जिनके परिवारों के हैसियत के अंतर के बावजूद वो प्यार में पड़ जाते हैं।
English: This film is a remake of Akshay Kumar starrer Bhool Bhulaiyaa.
Hindi: यह अक्षय कुमार की फिल्म भूल भूलैया का सीक्वल है।
English: This film is a story of two brothers who have not spoken to each other in four decades.
Hindi: यह फिल्म दो भाइयों की कहानी है जो चार दशकों तक आपस में बातचीत नहीं करते हैं।
English: This film is a tribute to her courage and sacrifice.
Hindi: ये फ़िल्म उनकी वीरता और बलिदान को नमन करती है.
English: This film is a tribute to late actor Om Puri as it's his last film.
Hindi: दिवंगत अभिनेता ओम पुरी की यह आखरी फिल्म साबित हुई।
English: This film is about a mother-daughter relationship as well as that of a father-daughter.
Hindi: यह फिल्म बाप और बेटी के रिश्ते पर आधारित है।
English: This film is about a superstars life.
Hindi: यह फिल्म एक सुपर स्टार की जिंदगी पर आधारित है।
English: This film is about broken men.
Hindi: यह फिल्म एक छड़े इंसान की कहानी है।
English: This film is about children growing up in violent places, witnessing brutality around them and how it affects them deeply, leaving an indelible mark on their growth.
Hindi: यह फिल्म हिंसक स्थानों में बढ़ते हुए बच्चों के बारे में है, जो अपने आस-पास क्रूरता देखते हैं और यह उन्हें कैसे गहराई से प्रभावित करता है और उनके विकास पर एक एक अमिट छाप छोड़ जाता है।
English: This film is about dreams and relationships.
Hindi: यह फिल्म रिश्ते और संबंधों के इर्दगिर्द घूमती है।
English: This film is affecting me more.
Hindi: इस फिल्म ने मुझे बहुत अधिक इंस्पायर किया।
English: This film is also being directed by Prabhudeva and stars Disha Patani in the lead role.
Hindi: प्रभु देवा के निर्देशन में बनी इस फिल्म में अभिनेत्री दिशा पटानी भी हैं।
English: This film is an action-packed thriller as well as a love story.
Hindi: यह एक ऐसी ड्रामा लव स्टोरी है, जिसमें एक्शन-थ्रिलर भी भरपूर है।
English: This film is an animated musical comedy.
Hindi: ये एक म्यूजिकल कॉमेडी फिल्म है।
English: This film is an espionage thriller.
Hindi: यह एक जासूसी थ्रिलर फिल्म है।
English: This film is an official remake of Nagraj Manjules Marathi movie Sairat that became a mega hit.
Hindi: धड़क मराठी फ़िल्म सैराट का आधिकारिक रीमेक है, जो बेहद कामयाब रही थी। नागराज मंजुले निर्देशित इस फ़िल्म का संगीत ख़ासकर लोकप्रिय रहा था।
English: This film is available on Zee5.
Hindi: ये फिल्म जी 5 पर भी उपलब्ध है।
English: This film is available to watch on Netflix and Amazon Prime.
Hindi: आप इस फिल्म को एमेजॉन और नेटफ्लिक्स पर देख सकते हैं।
English: This film is based on a Bengali novel.
Hindi: यह बांग्ला फिल्म राजकाहिनी पर आधारित है.
English: This film is based on a lifelike character and dance.
Hindi: यह फिल्म एक वास्तविक जिंदगी के किरदार और डांस पर आधारित है।
English: This film is based on a real life incident.
Hindi: यह फिल्म एक असल घटना पर आधारित है.
English: This film is based on a real life inspiration.
Hindi: यह फिल्म रियल लाइफ इंसीडेंट पर बेस्ड है।
English: This film is based on a real story and we had also shot a documentary on the same subject
Hindi: मेरी यह फिल्म एक सच्ची कहानी पर आधारित है और हमने इसी विषय पर एक डाक्यूमेंट्री फिल्म भी बनाई है
English: This film is based on a real story and we had also shot a documentary on the same subject.
Hindi: यह कहानी एक सच्ची कहानी पर आधारित है और हमने इसी विषय पर एक वृतचित्र भी बनाया है।
English: This film is based on a traditional Punjabi wedding.
Hindi: यह फिल्म एक पंजाबी वेडिंग पर केंद्रित है.
English: This film is based on airforce pilot Gunjan Saxena who contributed massively in the Kargil War.
Hindi: ये फिल्म कारगिल युद्ध के दौरान पाकिस्तान को धूल चटाने वाली फ्लाइट लेफ्टिनेंट गुंजन सक्सेना की बहादुरी पर आधारित है.
English: This film is based on famous Urdu story Shatranj Ke Khilari by the great Hindi-Urdu novelist writer Munshi Premchand.
Hindi: ये फ़िल्म हिंदी के मशहूर लेखक श्री प्रेमचंद की कहानी सदगति पर आधारित है।
English: This film is based on story of Mahabharata, and re - describes this story in relation of modern age. In which, two families are fighting to control the one industrial division.
Hindi: यह चलचित्र महाभारत की कहानी पर आधारित है और आधुनिक युग के संदर्भ में कहानी की पुनः वुयाख्या करता है जिसमें दो परिवार एक औद्योगिक संकाय पर नियन्त्रन के लिए लड़ रहे हैं।
English: This film is based on story of Mahabharata, and re-describes this story in relation of modern age. In which, two families are fighting to control the one industrial division.
Hindi: यह चलचित्र महाभारत की कहानी पर आधारित है और आधुनिक युग के संदर्भ में कहानी की पुनः वुयाख्या करता है जिसमें दो परिवार एक औद्योगिक संकाय पर नियन्त्रन के लिए लड़ रहे हैं।
English: This film is based on the Marathi novel Raau by Nagnath S. Inamdar.
Hindi: फिल्म की स्क्रिप्ट मराठी लेखक नागनाथ इनामदार के ऐतिहासिक उपन्यास राव पर आधारित है.
English: This film is based on the life of former Tamil Nadu Chief Minister, Late J Jayalalithaa that will feature Kangana Ranaut playing the role of the protagonist.
Hindi: यह फिल्म तमिलनाडु की दिवंगत पूर्व सीएम जयललिता की जिंदगी पर आधारित है, जिसमें कंगना जयललिता के किरदार को निभाते हुए नजर आएंगी।
English: This film is based on the life of former Tamil Nadu Chief Minister, Late J Jayalalithaa.
Hindi: यह फिल्म तमिल नाडु की पूर्व मुख्यमंत्री और दिवंगत जे जयललिता की जिंदगी पर आधारित है।
English: This film is based on the life of mathematician Anand Kumar who has taught IIT-JEE students for free in Bihar.
Hindi: फिल्म की कहानी बिहार के गणितज्ञ आनंद कुमार पर बेस्ड है जिन्होंने आईआईटी-जेईई के स्टूडेंट्स को फ्री में शिक्षा दी।
English: This film is based on the mother-daughter relationship.
Hindi: यह फिल्म मां बेटी के रिश्ते पर आधारित है।
English: This film is based on the plight of women .
Hindi: यह फिल्म महिला की कहानी पर आधारित हैं.
English: This film is based on the relationship between the son and the father.
Hindi: इस फिल्म की कहानी पिता-पुत्र के रिश्ते पर आधारित है।
English: This film is based on the relationship os a daughter and a father.
Hindi: यह फिल्म एक पिता और बेटी के रिश्ते के पर आधारित है.
English: This film is based on war, yet is an anti-war film, as it shows that even the soldiers have feelings for their enemies and were just fighting on orders, and not for their personal reasons.
Hindi: हालांकि यह फिल्म युद्ध पर बनाई गई है लेकिन यह युद्ध विरोधी फिल्म है, क्योंकि इसमें यह दिखाया गया है कि सैनकों की भी भावना अपने दुश्मनों के प्रति होती है और सैनिक केवल आदेश के अनुसार लड़ते हैं न कि अपने व्यक्तिगत कारणों से।
English: This film is being made in Telugu and Tamil.
Hindi: इस फिल्म को तेलुगू और तमिल भाषा में बनाया गया है.
English: This film is being made with a budget of Rs 300 crore.
Hindi: यह फिल्म 300 मिलियन डॉलर के बजट के साथ बनी है।
English: This film is being produced by Ram Charan.
Hindi: इस फिल्म का निर्माण रामचरण राज कर रहे हैं।
English: This film is being produced by Vashu Bhagnani and Wiz Films.
Hindi: इस फिल्म को वाशु भगनानी और विज फिल्म्स मिलकर प्रोड्यूसर करेंगे।
English: This film is being simultaneously made in Hindi, Tamil, Malayalam and English Languages along with Telugu.
Hindi: यह फिल्म मलयालम के साथ ही तमिल, तेलुगू और हिन्दी भाषा में एकसाथ बन रही है।
English: This film is close to my heart.
Hindi: यह फिल्म मेरे दिल के बहुत करीब है.
English: This film is completely different.
Hindi: यह फिल्म पूरी तरह से अलग है।
English: This film is completely independent from the first film and the characters are new.
Hindi: यह फिल्म पहली फिल्म से एकदम अलग है और इसके किरदार नए हैं।
English: This film is creating history.
Hindi: ये फिल्म इतिहास रचेगी
English: This film is directed by AL Vijay.
Hindi: इस फिल्म को एएल विजय बनाएंगे।
English: This film is directed by Aditya Dhar.
Hindi: इस फिल्म को आदित्य धर डायरेक्ट कर रहे हैं.
English: This film is directed by Anil Ravipudi.
Hindi: इस मूवी का डायरेक्शन अनिल रविपुडी कर रहे हैं।
English: This film is directed by Bosco Martis.
Hindi: इस वीडियो को बॉस्को मार्टिस ने निर्देशित किया था।
English: This film is directed by National Award winning Punjabi director Anurag Singh.
Hindi: इस फिल्म को नेशनल अवार्ड विनर पंजाबी डायरेक्टर अनुराग सिंह बना रहे हैं.
English: This film is directed by Neeraj Udhwani.
Hindi: फिल्म के निर्देशक नीरज उडवानी हैं।
English: This film is directed by Prakash Jha.
Hindi: फिल्म को प्रकाश झा डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: This film is directed by Priyadarshan.
Hindi: इस फिल्म को प्रियदर्शन ने निर्देशित किया है.
English: This film is directed by Radha Krishna Kumar starring Prabhas.
Hindi: प्रभास कि फिल्म जान को राधा कृष्णा कुमार डायरेक्ट कर रहे हैं.
English: This film is directed by Sanjay Chhel and produced by Bharat Patel of Bholenath Movies.
Hindi: पटेल की पंजाबी शादी एक भारतीय बॉलीवुड फ़िल्म है, जिसका निर्देशन संजय छेल और निर्माण भरत पटेल ने किया है।
English: This film is directed by director Abhishek Kapoor.
Hindi: इस फिल्म को निर्देशन अभिषेक कपूर ने निर्देशित किया है।
English: This film is directed by the directing duo Abbas-Mustan.
Hindi: इस सप्ताह रिलीज हुई फिल्म मशीन का निर्देशन किया है अब्बास-मस्तान की जोड़ी ने.
English: This film is entirely set in Bihar.
Hindi: पूरी तरह बिहार में शूट की गई यह फिल्म माइग्रेशन पर बेस्ड है।
English: This film is exactly something which I was waiting for.
Hindi: यह फिल्म ऐसी है जिसकी मुझे तलाश थी।
English: This film is far more entertaining.
Hindi: ये फिल्म हद से ज्यादा इंटरटेनिंग है।
English: This film is followed by a 2012 sequel, Barbie in A Mermaid Tale 2.
Hindi: यह फिल्म एक २०१२ की अगली कड़ी के बाद है, बार्बी इन ए मरमेड टेल 2।
English: This film is full of suspense, romance, and drama.
Hindi: यह फिल्म रोमांस, इमोशंस और ड्रामा का भरपूर कॉम्बीनेशन है।
English: This film is going to be a comedy drama.
Hindi: संस्पेंस ड्रामा होगी ये फिल्म-
English: This film is going to be directed by Satish Kaushik and Salman Khan will be seen reciting poetry for the film.
Hindi: सतीश कौशिक की इस फिल्म में सलमान खान पढ़ेंगे कविता, पंकज त्रिपाठी हैं लीड एक्टर
English: This film is going to be released multi-lingually in five languages Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam, and Kannada.
Hindi: इस तथ्य के आधार पर यह प्लान बनाया गया कि यह फिल्म एक बहुभाषी फिल्म है और इसे हिंदी, तमिल, तेलुगु और मलयालम इन चार भाषाओं में रिलीज किया जाएगा।
English: This film is helmed by director Abhishek Dudhaiya.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन अभिषेक दुधैया ने किया है.
English: This film is helmed by director Kranthi Madhav.
Hindi: इस फिल्म का निर्देशन क्रांति माधव ने किया था।
English: This film is in a completely different genre.
Hindi: इस फिल्म में बिल्कुल अलग तरह का हास्य है.
English: This film is in the horror comedy genre.
Hindi: यह हॉरर कॉमेडी जॉनर की फिल्म होगी।
English: This film is intense.
Hindi: यह फिल्म बहुत ऐबस्ट्रैक्ट है.
English: This film is just a small part of his life.
Hindi: यह फिल्म उनकी जिंदगी का एक छोटा सा हिस्सा है।