Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She has made a particular personality on Indian TV with her ability.
Hindi: उन्होंने अपनी प्रतिभा से भारतीय टेलीविजन पर एक अलग पहचान बनाई है।
English: She has made all the required prepara ...
Hindi: इसकी सभी तैयारियां कर ली ...
English: She has made five attempts at the senior level and once at the U-23 level but could never come close to the podium rounds.
Hindi: उसने सीनियर स्तर पर पांच प्रयास किए हैं और एक बार अंडर-23 स्तर पर, लेकिन कभी भी पोडियम राउंड के करीब नहीं आ सकी।
English: She has made five attempts at the senior level and once at the under-23 level but could never reach the podium rounds.
Hindi: उसने सीनियर स्तर पर पांच प्रयास किए हैं और एक बार अंडर-23 स्तर पर, लेकिन कभी भी पोडियम राउंड के करीब नहीं आ सकी।
English: She has made her career in Bollywood films and she is one of India's most expensive actress.
Hindi: न्होंने बॉलीवुड फिल्मो में अपना करियर बनाया है और वह भारत की सबसे महँगी अभिनेत्रियों में से एक है।
English: She has made her debut as a child artist at the very young age of 10 years in 2009.
Hindi: उन्होंने 2009 में 10 साल की बहुत कम उम्र में एक बाल कलाकार के रूप में अपनी शुरुआत की।
English: She has made her mark in the film industry because of her dance moves but you cannot deny her fashion sense either.
Hindi: उन्होंने अपने डांस मूव्स की वजह से फिल्म इंडस्ट्री में अपनी पहचान बनाई है लेकिन आप उनके फैशन सेंस को भी नकार नहीं सकते.
English: She has made herself a god.
Hindi: खुद को एक खुदा बना रखा है।
English: She has made presentations on the subject in several universities.
Hindi: मैंने कुछ युनिवर्सिटियों मे इस विषय पर प्रस्तुतियां की है।
English: She has made several important discoveries in plant biology.
Hindi: वनस्पति विज्ञान में उन्होंने कई महत्त्वपूर्ण खोजें की।
English: She has made some of the biggest names in sports and politics her fans.
Hindi: उसने खेल और राजनीति में कुछ सबसे बड़े नाम अपने प्रशंसकों के लिए बनाए हैं।
English: She has made this achievement by breaking the record held by Australia's Katherine Fitzpatrick for a decade.
Hindi: उन्होंने ऑस्ट्रेलिया की कैथरीन फिट्जपैट्रिक का एक दशक से चला आ रहा रिकॉर्ड तोड़ा।
English: She has made this for her son.
Hindi: उसने ये अपने बेटे के लिए किया।
English: She has made this journey and my life so lovely, and I wish I could dance with her forever.
Hindi: उसने अपना यह सफर और मेरी जिंदगी बहुत प्यारी बना दी है और मैं यह आशा करता हूं कि मैं उसके साथ हमेशा डांस कर सकूं।
English: She has made up her mind!
Hindi: वो सोच में पड़ गयी !
English: She has maind in many shows in India and other countries, backed by a band called Tha Thaiyaa.
Hindi: उसने भारत और अन्य देशों में कई शो में प्रदर्शन किया है, जिसे थ थाईया नामक एक बैंड द्वारा समर्थित किया गया है।
English: She has maintained her body so well even after becoming a mother.
Hindi: मां बनने के बाद भी उन्होंने अपने आप को इतना फिट रखा है.
English: She has managed to keep her personal information secret.
Hindi: वह अपनी निजी जानकारी को गुप्त रखने में सफल रहे हैं।
English: She has managed to register her name in the Guinness Book of World Records with her first Instagram post .
Hindi: वे अपने पहले इंस्टाग्राम पोस्ट के साथ ही गिनीज बुक ऑफ विश्व रिकॉर्ड्स में अपना नाम दर्ज कराने में कामयाब रही हैं.
English: She has managed to register her name in the Guinness Book of World Records with her first Instagram post.
Hindi: वे अपने पहले इंस्टाग्राम पोस्ट के साथ ही गिनीज बुक ऑफ विश्व रिकॉर्ड्स में अपना नाम दर्ज कराने में कामयाब रही हैं.
English: She has managed to stay relevant.
Hindi: िए प्रासंगिक रहने में कामयाब रहे हैं।
English: She has many followers on his Instagram account from all over the world who love him very much.
Hindi: दुनिया भर से उनके इंस्टाग्राम अकाउंट पर उनके बहुत से फॉलोअर्स हैं जो उनसे बेहद प्यार करते हैं।
English: She has many social engagements with new friends.
Hindi: आपके नए दोस्त के बहुत सारे सामाजिक संबंध हैं।
English: She has married the wrong man.
Hindi: गलत आदमी के साथ शादी हो गई है।
English: She has married three people in her life.
Hindi: अपने जीवन में इन्होंने तीन विवाह किए।
English: She has master degree in Urdu.
Hindi: उसने उर्दू में अपनी मास्टर डिग्री प्राप्त की।
English: She has mesmerised the entire group with her beautiful and soulful voice.
Hindi: उसने अपनी सुंदर और भावपूर्ण आवाज से पूरे समूह को मंत्रमुग्ध कर दिया।
English: She has met every American president, apart from Lyndon B. Johnson, since Truman.
Hindi: लिंडन जॉनसन को छोड़कर हैरी ट्रूमैन के बाद से वह अब तक सभी अमेरिकी राष्ट्रपतियों से मिल चुकी हैं।
English: She has microcephaly, a defect where her brain is very small, and she is blind and deaf and has seizures.
Hindi: उसके पास माइक्रोसेफली है, एक दोष जहां उसका मस्तिष्क बहुत छोटा है, और वह अंधा और बहरा है और दौरे पड़ते हैं।
English: She has modeled for top brands like Skechers, Contours Designs and Coca-Cola.
Hindi: उसने स्केचर्स, कंटूर डिज़ाइन्स और कोका-कोला जैसे प्रसिद्ध ब्रांडों के लिए प्रिंट मॉडल बनाए हैं।
English: She has modelled for luxury brands like Calvin Klein, Givenchy, Roberto Cavalli, Louis Vuitton and is considered one of India's most successful models.
Hindi: पूजा केल्विन क्लाईन, गिवेंची, रोबेर्टो कावाली, लुइ वित्तों जैसे लक्ज़री ब्रांड्स के लिए मॉडलिंग कर चुकी हैं और उन्हें भारत की सबसे सफल मॉडल्स में से एक माना जाता है।
English: She has modern technology.
Hindi: उनके पास आधुनिक तकनीक हैं।
English: She has more than 160 descendants.
Hindi: उनके 160 से अधिक वंशज हैं।
English: She has more than 20 US patents to her name.
Hindi: उनके नाम पर अमेरिका में 20 से ज्यादा पेटेंट्स हैं।
English: She has more than 20 patents pending in the US.
Hindi: उनके नाम पर अमेरिका में 20 से ज्यादा पेटेंट्स हैं।
English: She has more than 20 tattoos all over her body.
Hindi: रिहाना के पूरे शरीर में 20 से अधिक टैटू है।
English: She has more than 25 tattoos on her body.
Hindi: उन्होंने अपने शरीर पर 25 से ज्यादा टैटू बनवाए हैं।
English: She has more than 5 years of experience in acting, modelling, theater, and teaching acting to kids and young adults.
Hindi: उन्हें अभिनय, मॉडलिंग, थिएटर और बच्चों और युवा वयस्कों को अभिनय सिखाने का 5 साल से अधिक का अनुभव है।
English: She has more than 80,000 followers to... more
Hindi: उनके 80,000 से ज्यादा फॉलोअर्स हैं... अधिक
English: She has more than a decade of experience in collaborative investigations, data analysis, and visualizations.
Hindi: उनके पास सहयोगी जांच, डेटा विश्लेषण और विजुअलाइजेशन में एक दशक से अधिक का अनुभव है।
English: She has more than lost it.
Hindi: उससे कहीं अधिक खोया ।
English: She has moreover been tirelessly working on her next big project helmed by S.S. Rajamouli, moreover starring South Superstar Ram Charan and Ajay Devgn.
Hindi: वह एसएस राजामौली द्वारा अभिनीत अपनी अगली बड़ी परियोजना पर भी अथक रूप से काम कर रही हैं, जिसमें दक्षिण सुपरस्टार राम चरण और जे ने भी अभिनय किया है।
English: She has most likely followed her passion and is doing something she enjoys.
Hindi: सबसे अधिक संभावना है, उसने अपने उत्साह का अनुसरण किया है और कुछ ऐसा हासिल किया है जिसे वह पसंद करती है।
English: She has mostly done ad films and is now doing some projects on the OTT.
Hindi: उसने ज्यादातर ऐड फिल्में की हैं और अब ओटीटी पर कुछ प्रोजेक्ट कर रही हैं.
English: She has moved on to the next stop.
Hindi: वह अगले स्टॉप पर उतर गई।
English: She has moved to a new city, intends to make new friends and have a nice life, but the reality is not so simple.
Hindi: वह एक नए शहर में चली गई, नए दोस्त बनाने का इरादा रखती है और एक अच्छा जीवन रखती है, लेकिन चीजें इतनी सरल नहीं हैं।
English: She has names and numbers.
Hindi: उनके नाम और संख्याएं हैं।
English: She has narrated her sad story.
Hindi: वह अपना शोक भरी कहानी सुनाया
English: She has never appeared in front of the camera before to do a foot fetish scene.
Hindi: वह फुट बुत सीन करने से पहले कभी कैमरे के सामने नहीं आईं।
English: She has never ate anything in her life.
Hindi: उसने जीवन में खाई न कभी मात है,
English: She has never been afraid of hard work...
Hindi: मेहनत से वह कभी न डरती,
English: She has never been attacked
Hindi: कभी हमला नहीं हुआ
English: She has never been away from him for this long.
Hindi: इतने दिनों तक वह उससे दूर कभी नहीं रही थी।
English: She has never been away from him this long.
Hindi: इतने दिनों तक वह उससे दूर कभी नहीं रही थी।
English: She has never been away from me.
Hindi: वह मुझसे दूर कभी नहीं रहती थी।
English: She has never been okay.
Hindi: वह कभी ठीक नहीं हुए।
English: She has never been to Moscow.
Hindi: वह कभी मास्को नहीं गया
English: She has never been to Singapore.
Hindi: वह कभी सिंगापुर गए ही नहीं हैं।
English: She has never been with a girl.
Hindi: वह एक लड़की के साथ कभी नहीं किया गया है।
English: She has never broken the rules.
Hindi: कभी भी उसने नियम नहीं तोड़ा।
English: She has never demanded more money.
Hindi: उसने कभी अधिक पैसों की मांग भी नहीं की।
English: She has never discriminated between them.
Hindi: वो कभी उसमे भेदभाव नही करती है।
English: She has never eaten meat in her life.
Hindi: इन्होंने अपने जीवन में कभी मांस नहीं खाया।
English: She has never given me any problems.
Hindi: उसने मुझे कभी भी कोई समस्या नहीं दी है।
English: She has never learnt to lose in life.
Hindi: उसने कभी जिंदगी में संवरना नहीं सीखा
English: She has never left him though.
Hindi: हालांकि उसने उसे कभी नहीं छोड़ा।
English: She has never liked me...
Hindi: वह कभी मुझे पसंद नहीं आया
English: She has never lived in Ukraine.
Hindi: यूक्रेन में ना-कभी रहते थे।
English: She has never met her future husband.
Hindi: उसने तो अपने भावी पति को देखा तक नहीं
English: She has never missed a workout.
Hindi: वह कभी भी वर्कआउट मिस नहीं करती।
English: She has never officially acknowledged any plastic surgery procedures.
Hindi: उन्होंने कभी स्वीकार नहीं किया है कि उन्होंने प्लास्टिक सर्जरी करवाई है।
English: She has never opted for plastic surgery to improve her looks.
Hindi: उन्होंने अपनी खूबसूरती को बढ़ाने के लिए कभी भी प्लास्टिक सर्जरी कराने की नहीं सोचीं।
English: She has never participated in an event like this.
Hindi: वह इस तरह के घटना में कभी हिस्सा नहीं लेते हैं.
English: She has never read one.
Hindi: इसने एक भी कभी नहीं पढ़ा।
English: She has never run away from home.
Hindi: वो कभी घर से निकलती ही नहीं थी
English: She has never seen my house.
Hindi: उस ने मेरा घर कभी देखा नही
English: She has never stayed away from me before.
Hindi: वह मुझसे दूर कभी नहीं रहती थी।
English: She has never stopped learning.
Hindi: उन्होंने कभी सीखना बंद नहीं किया।
English: She has never studied in high school.
Hindi: उन्होंने हाई स्कूल की पढ़ाई कभी नहीं की।
English: She has never taken a thing.
Hindi: वह नहीं कभी कुछ भी लेने आई है
English: She has never taken first place.
Hindi: वह पहले स्थान पर कभी नहीं रही
English: She has never thought of entering the film industry.
Hindi: उन्होंने फिल्म इंडस्ट्री में आने के बारे में कभी नहीं सोचा।
English: She has never thought of marriage.
Hindi: उन्होंने कभी शादी के बारे में सोचा भी नहीं।
English: She has never told me what went wrong.
Hindi: गलती क्या थी उसने कभी हमे बताया ही नहीं।
English: She has never weighed more than 30kg in her life.
Hindi: वास्तव में, उन्होंने कभी भी 30 किलो से अधिक वजन नहीं किया है।
English: She has never written a script.
Hindi: उसने कभी कोई स्क्रिप्ट नहीं लिखी।
English: She has no business being a teacher!
Hindi: यहाँ शिक्षक होने कोई मायने नहीं रखते हैं !
English: She has no care for her family.
Hindi: उसे अपने घरपरिवार की चिंता नहीं है.
English: She has no concern for the realities of life.
Hindi: उसे जीवन की वास्तविकताओं की परवाह नहीं है।
English: She has no contact with her brother either.
Hindi: बहन से उसका संपर्क भी नहीं हो रहा है।
English: She has no desire to appear in films with him.
Hindi: उनका फिल्मों में आने का कोई इरादा नहीं है।
English: She has no direction in her life.
Hindi: उसके जीवन में उसकी कोई दिशा नहीं थी
English: She has no dreams or plans for the future.
Hindi: उसके भविष्य के लिए कोई महत्वाकांक्षा या योजना नहीं है।
English: She has no face, yet still she is scowling.
Hindi: इसका कोई चेहरा नहीं फिर भी वो हसीन है,
English: She has no hope of getting it
Hindi: की उसे पाने की कोई आस नही है
English: She has no idea about animals or humans.
Hindi: इंसान की या जानवर की वो नहीं पता ।
English: She has no interest in domestic work.
Hindi: वे घरेलू कामों मेंं रुचि नहीं लेते.
English: She has no interest in my staying home.
Hindi: उसे मेरे घर पर कोई दिलचस्पी नहीं है
English: She has no interest in representational imagery.
Hindi: आकृति चित्रण में इनकी रुचि नहीं है।
English: She has no kitchen.
Hindi: उसकी कोई रसोई नहीं होती
English: She has no last name. ...
Hindi: उसका ना कोई नाम है. . .
English: She has no money for these items.
Hindi: इन वस्तुओं के लिए उनके पास कोई पैसा नहीं है।
English: She has no money, Nevertheless, she buys a car
Hindi: उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है - - -- ----.
English: She has no one and nothing else.
Hindi: उसके पास न तो कोई है और न ही अन्य।
English: She has no physical faults.
Hindi: उसे कोई शारीरिक दोष न हो।
English: She has no place for cover.
Hindi: उसके पास छिपने की जगह नहीं है।
English: She has no place in your heart.
Hindi: उसके दिल में आपके लिए कोई जगह नहीं है।
English: She has no plan to enter Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में आने कोई इरादा नहीं है.
English: She has no plans to get into film production or direction.
Hindi: उनकी फिल्म डायरेक्शन और प्रोडक्शन में जाने की कोई इच्छा नहीं है।
English: She has no real responsibilities.
Hindi: उनके पास वास्तविक जिम्मेदारियां नहीं हैं।
English: She has no regard for my feelings.
Hindi: उसको मेरी भावनाओं से कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: She has no restaurant.
Hindi: उसकी कोई होटल नहीं है।
English: She has no waiting room.
Hindi: उसके पास कोई प्रतीक्षा कक्ष नहीं है
English: She has no words, and there are none needed.
Hindi: कोई शब्द नहीं हैं और कोई ज़रूरत नहीं है।
English: She has no world.
Hindi: उसकी कोई दुनिया नहीं होती
English: She has nonetheless complained that
Hindi: हालाँकि, वह शिकायत करती है किः
English: She has not announced a new date for the event.
Hindi: इसने आयोजन की नई तारीख की घोषणा नहीं की है।
English: She has not anything controversial in her life so far.
Hindi: वह अपने जीवन में अब तक किसी भी विवाद से नहीं जुड़े हैं।
English: She has not appeared in public since then and asked questions about her whereabouts and whether she is in custody.
Hindi: तब से, उसे सार्वजनिक रूप से नहीं देखा गया है, उसके ठिकाने के बारे में सवाल उठाते हुए और क्या उसे हिरासत में लिया जा रहा है।
English: She has not appeared in public since then, raising questions about her whereabouts and whether she is being detained.
Hindi: तब से, उसे सार्वजनिक रूप से नहीं देखा गया है, उसके ठिकाने के बारे में सवाल उठाते हुए और क्या उसे हिरासत में लिया जा रहा है।
English: She has not been coming for two days.
Hindi: वह दो दिनों से नहीं आ रही है
English: She has not been eating in the house since Monday.
Hindi: सोमवार से ही घर में खाने को कुछ नहीं था।
English: She has not been eating properly since then.
Hindi: उस दिन से वो ठीक से खा-पी भी नही रही है.
English: She has not been in any controversies till now.
Hindi: वह आज तक किसी विवाद में नहीं घिरे हैं।
English: She has not been involved in any notable controversies to date.
Hindi: वह आज तक किसी उल्लेखनीय विवाद का हिस्सा नहीं रही हैं।
English: She has not been part of any notable controversies till date.
Hindi: वह आज तक किसी उल्लेखनीय विवाद का हिस्सा नहीं रही हैं।
English: She has not been part of any notable controversies to date.
Hindi: वह आज तक किसी उल्लेखनीय विवाद का हिस्सा नहीं रही हैं।
English: She has not been seen in any movie for long time.
Hindi: लंबे समय से उन्हें किसी फिल्म में नहीं देखा गया है।
English: She has not been seen since an arranged meeting with Mary Robinson, the former Irish president, in December.
Hindi: दिसंबर में आयरलैंड की पूर्व राष्ट्रपति मैरी रॉबिन्सन के साथ एक बैठक के बाद वह नज़र नहीं आई हैं.
English: She has not been seen since an arranged meeting with former president Mary Robinson in December.
Hindi: दिसंबर में आयरलैंड की पूर्व राष्ट्रपति मैरी रॉबिन्सन के साथ एक बैठक के बाद वह नज़र नहीं आई हैं.
English: She has not been studying English for two years.
Hindi: वह 2 वर्षों से अंग्रेजी नहीं पढ़ रहे थे।
English: She has not been studying since Sunday.
Hindi: वह रविवार से पढ़ाई नहीं कर रही है।
English: She has not changed her eating habits or exercising habits.
Hindi: उसने अपना आहार या व्यायाम रूटिंग नहीं बदला।
English: She has not come from Delhi.
Hindi: वे दिल्ली से नहीं आए थे ।
English: She has not come since two days.
Hindi: वह दो दिनों से नहीं आ रही है
English: She has not contacted me since the incident.
Hindi: घटना के बाद से ही वह मेरे संपर्क में नहीं हैं.
English: She has not disclosed any information about her personal life in an interview or to the media.
Hindi: वे खुद कैमरा या किसी भी इंटरव्यू में अपने निजी जीवन के बारे में जानकारी नहीं साझा करते है।
English: She has not disclosed any information regarding her childhood.
Hindi: उन्होंने अपने बचपन के जीवन के बारे में कोई जानकारी नहीं दी है।
English: She has not fixed any meal time, but she eats small meals at least 6 to 7 times a day.
Hindi: उन्होंने खाने का कोई समय तय नहीं कर रखा है, लेकिन वह दिन में कम से कम 6 से 7 बार थोड़ा-थोड़ा भोजन करती हैं।
English: She has not given any thought to what she will do once her daughter's rapists are hanged.
Hindi: उन्होंने अभी तक इस बारे में कुछ नहीं सोचा कि बेटी के बलात्कारियों को फांसी हो जाने के बाद वे क्या करेंगी.
English: She has not gone through any plastic surgery to enhance her beauty.
Hindi: उन्होंने भी अपनी खूबसूरती को बढ़ाने के लिए प्लास्टिक सर्जरी नहीं कराई।
English: She has not left her room in Italy for the previous one month.
Hindi: वे पिछले एक महीने से इटली में अपने रूम से बाहर नहीं निकली हैं.
English: She has not met her future husband.
Hindi: उसने तो अपने भावी पति को देखा तक नहीं
English: She has not only been able to satisfy the audience with her charm and beauty but also nailed her performance in every character she portrays in a movie.
Hindi: वह न केवल अपने आकर्षण और सुंदरता के साथ दर्शकों को संतुष्ट करने में सक्षम रही है, बल्कि एक फिल्म में चित्रित हर चरित्र में अपने प्रदर्शन को भी नचाया है।
English: She has not only initiated the adoption process but has also met many couples who have adopted the child.
Hindi: उन्होंने न केवल अडॉप्शन के प्रोसेस की शुरुआत की है बल्कि कई उन कपल्स से भी मुलाकात की है, जिन्होंने बच्चा अडॉप्ट किया है.
English: She has not opened up about her age.
Hindi: उसने अपनी उम्र का खुलासा नहीं किया है।
English: She has not returned home and hasn't been in contact with anyone.
Hindi: वह अपने घर नहीं गया था और किसी के संपर्क में भी नहीं आया था .
English: She has not revealed her son's father, though.
Hindi: हालांकि, उसने अपने बच्चे के पिता का खुलासा नहीं किया है।
English: She has not seen him for the past two years.
Hindi: पिछले दो साल से उसने उसको देखा तक नहीं है।
English: She has not shared any new projects as of 2020.
Hindi: 2020 के लिए अभी उनके किसी नए प्रोजेक्ट का अनाउंसमेंट नहीं हुआ है.
English: She has not spoken a word since her arrival at the hospital.
Hindi: हॉस्पिटल में एडमिट होने के बाद से उनकी उनसे कोई बात नहीं हुई है।
English: She has not taken a vacation in 3 years.
Hindi: 3 साल में उन्होंने एक भी छुट्टी नहीं ली है।
English: She has not travelled to a foreign country recently.
Hindi: हाल में उन्होंने विदेश यात्रा भी नहीं की थी।
English: She has not tweeted since.
Hindi: उसने तब से ट्वीट नहीं किया है।
English: She has not yet decided on her future.
Hindi: अपने भविष्य के बारे में उन्होंने अभी तक कुछ तय नहीं किया है.
English: She has not yet decided which school she will attend.
Hindi: लेकिन उसने अब तक यह फैसला नहीं किया है कि वह किस यूनिवर्सिटी में पढ़ेगा.
English: She has not yet made her decision on what university she will be attending.
Hindi: लेकिन उसने अब तक यह फैसला नहीं किया है कि वह किस यूनिवर्सिटी में पढ़ेगा.
English: She has not, however, revealed the size of her other body measurements.
Hindi: हालांकि, उसने अपने शरीर के अन्य मापों के आकार का खुलासा नहीं किया है।
English: She has nothing but the support of the West.
Hindi: उसके पास पश्चिम के समर्थन के अलावा कुछ नहीं है।
English: She has nothing to tell the public.
Hindi: उनके पास जनता को कुछ भी बताने के लिए नहीं है।
English: She has now become a global star.
Hindi: वह अब एक ग्लोबल स्टार बन गई है।
English: She has now become a successful actress in her own right.
Hindi: अब आज कृति अपने दम पर एक सफल अभिनेत्री बन गई हैं.
English: She has now become mother of an adorable daughter.
Hindi: और अब वह एक प्यारी सी बेटी की मां बन चुकीं है।
English: She has now become the first bowler to take the highest wicket against any single team from India in women's T20I matches.
Hindi: अब वो महिला टी 20 इंटरनेशल मैचों में भारत की तरफ से किसी भी एक टीम के खिलाफ सबसे ज्यादा विकेट लेने वाली पहली गेंदबाज बन गईं हैं।
English: She has now become the first woman to gain visibility at the Kingdom of Saudi Arabia Casa Airport.
Hindi: वह अब किंगडम ऑफ़ सऊदी अरेबिया कासा हवाई अड्डे पर दृश्यता पाने वाली पहली महिला बन गई हैं।
English: She has now become the first woman to gain visibility in the Kingdom of Saudi Arabia Casa Airport.
Hindi: वह अब किंगडम ऑफ़ सऊदी अरेबिया कासा हवाई अड्डे पर दृश्यता पाने वाली पहली महिला बन गई हैं।
English: She has now become the global star of Bollywood.
Hindi: अब वह बालीवुड की एक स्टार बन गई हैं.
English: She has now become the second richest woman in the world.
Hindi: अब वे दुनिया की दूसरी सबसे अमीर महिला हैं।
English: She has now been posted to Headquarters, Integrated Defence Staff under the Chief of Defence Staff.
Hindi: उन्हें अब आर्मी मुख्यालय में, इंटीग्रेटेड डिफेंस स्टाफ में तैनात किया गया है, जो चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ के तहत आता है.
English: She has now been posted to the Headquarters, Integrated Defence Staff under the Chief of Defence Staff.
Hindi: उन्हें अब आर्मी मुख्यालय में, इंटीग्रेटेड डिफेंस स्टाफ में तैनात किया गया है, जो चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ के तहत आता है.
English: She has now being sectioned into hospital for 28 days.
Hindi: वो 28 दिनों तक अस्पताल में भर्ती थीं।
English: She has now created a new Facebook profile.
Hindi: अब उसने नया फेसबुक प्रोफाइल भी बनाया है.
English: She has now decided to leave that sector and use her energy and skills for a cause that she is passionate about fighting against plastic pollution and protecting the environment.
Hindi: उसने अब उस क्षेत्र को छोड़ने और अपनी ऊर्जा और कौशल का उपयोग एक ऐसे उद्देश्य के लिए करने का फैसला किया है जिसके बारे में वह भावुक हैः प्लास्टिक प्रदूषण के खिलाफ लड़ना और पर्यावरण की रक्षा करना।
English: She has now fully recovered and is spending time at home with her family.
Hindi: लेकिन अब वो बिल्कुल ठीक हैं और अपने परिवार के साथ समय बीता रही हैं।
English: She has now left government.
Hindi: अब वह सरकार चली गई.
English: She has now left her husband.
Hindi: लेकिन अब उसने अपने पति को छोड़ दिया।
English: She has now lost 40 pounds.
Hindi: वह 40 पाउंड खो गई है।
English: She has now opened up on how ALT Balaji has brought a change in her life.
Hindi: उन्होंने अब खुलासा किया है कि कैसे ऑल्ट बालाजी ने उनके जीवन में बदलाव लाये है।
English: She has now returned to acting and will next be seen in Rudra, which marks Ajay Devgn's web debut.
Hindi: वह अब अभिनय में लौट आई हैं और अगली बार इसमें नजर आएंगी रुद्र, जो अजय देवगन के वेब डेब्यू का प्रतीक है।
English: She has now slipped to second place with 16 points.
Hindi: वह 16 अंक के साथ अब दूसरे स्थान पर खिसक गई है.
English: She has now visited more than 100 countries and is still counting.
Hindi: वह पहले ही 50 देशों का दौरा कर चुका है और अभी भी गिन रहा है।
English: She has now won 22 awards
Hindi: जीत चुका है 22 पदक
English: She has occupied the position of senior executive manager since March.
Hindi: वह मार्च से वरिष्ठ कार्यकारी प्रबंधक के पद पर काबिज हैं।
English: She has offered the portraits of little Krishna to the famous Guruvayur Sri Krishna temple in Thrissur in recent years, but tradition and customs have not allowed her to enter the shrine or present it in front of the sanctum sanctorum.
Hindi: वह इतने वर्षों से त्रिशूर के प्रसिद्ध गुरुवायुर श्रीकृष्ण मंदिर को नन्हे कृष्ण के चित्र उपहार में देती रही हैं, लेकिन परंपरा और रीति-रिवाजों ने उन्हें मंदिर के अंदर जाने या गर्भगृह के सामने इन तस्वीरों को रखने की अनुमति नहीं दी है।
English: She has often been considered one of the most beautiful women in the world!
Hindi: उन्हें अक्सर दुनिया की सबसे खूबसूरत महिलाओं में से एक माना जाता है!
English: She has often been regarded as one of the most beautiful women in the world!
Hindi: उन्हें अक्सर दुनिया की सबसे खूबसूरत महिलाओं में से एक माना जाता है!
English: She has often said,
Hindi: वो अक्सर कहा करती थी,
English: She has often shared screen space with her parents and children.
Hindi: वह अपने माता-पिता के साथ स्क्रीन स्पेस साझा कर रही हैं.