Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is what it looks like from inside the aircraft.
Hindi: हवाई जहाज के अन्दर ऐसा दिखता है।
English: This is what it looks like from the inside
Hindi: यह अंदर से कैसा दिखता हैः
English: This is what it looks like from the road.
Hindi: सड़क से देखने पर ऐसा दिखता है।
English: This is what it looks like if it simmers longer - probably an additional 45 minutes.
Hindi: अगर यह अधिक देर तक उबलता है तो ऐसा लगता है - शायद अतिरिक्त 45 मिनट।
English: This is what it looks like in my page
Hindi: यह क्या है मेरे पेज के बारे में की तरह लगता हैः
English: This is what it looks like in the Chrome browser
Hindi: क्रोम ब्राउजर में ऐसा लगता हैः
English: This is what it looks like in the UI
Hindi: यह यूआई में कैसा दिखता हैः
English: This is what it looks like in the WordPress editor
Hindi: यह वर्डप्रेस संपादक जैसा दिखता हैः
English: This is what it looks like in windows 7.
Hindi: विंडोज 7 में यह कैसा दिखता है।
English: This is what it looks like inside the station.
Hindi: अंदर से ऐसा दिखता है स्टेशन.
English: This is what it looks like just outside
Hindi: यह केवल बाहर से ऐसा लगता है
English: This is what it looks like on an Android phone
Hindi: यह एक एंड्रॉइड फोन की तरह दिखता हैः
English: This is what it looks like on my page
Hindi: यह क्या है मेरे पेज के बारे में की तरह लगता हैः
English: This is what it looks like on the camera.
Hindi: कैमरे में ऐसा दिखता है।
English: This is what it looks like on the daily chart.
Hindi: यहाँ यह दैनिक चार्ट पर कैसा दिखता है।
English: This is what it looks like on the report.
Hindi: रिपोर्ट से तो ऐसा ही लगता है।
English: This is what it looks like on your phone
Hindi: यह आपके फोन पर ऐसा दिखता हैः
English: This is what it looks like when a star is born
Hindi: जब कोई तारा पैदा होता है तो ऐसा दिखता है
English: This is what it looks like when dreams die.
Hindi: ऐसा ही लगता है जब कोई सपना मरता है।
English: This is what it looks like when it's done - just nice and light golden brown.
Hindi: जब यह हो जाता है तो यह ऐसा दिखता है - बस अच्छा और हल्का सुनहरा भूरा।
English: This is what it looks like with flash.
Hindi: फ्लैश के साथ ऐसा लगता है।
English: This is what it looks like with your code
Hindi: यह आपके कोड के साथ कैसे दिखता हैः
English: This is what it makes us different.
Hindi: यही हमें अलग बनाती है।
English: This is what it means to be a Mother.
Hindi: यह एक माँ होने का मतलब है।
English: This is what it means to be honest,
Hindi: यही मतलब है ईमानदार होने का,
English: This is what it means to be human
Hindi: कि मानवीय होने का क्या अर्थ है
English: This is what it means to be human?
Hindi: क्या मानव होने का यही मतलब है?
English: This is what it means to be living in the now.
Hindi: इतना ही है मतलब वर्तमान में जीने का
English: This is what it means to defend the Motherland!
Hindi: मातृभूमि की रक्षा करने का यही अर्थ है!
English: This is what it means to enlist in the army without a mandatory mental examination.
Hindi: यह एक अनिवार्य मानसिक परीक्षा के बिना सेना में भर्ती करने का मतलब है।
English: This is what it means to have a genuine interest in history
Hindi: यह वही है जो इतिहास में वास्तविक रुचि रखता है
English: This is what it means to hurt!
Hindi: यही तो है लपेट कर चोट करना !
English: This is what it means to live according to
Hindi: मानो के जीने का ये मतलब है
English: This is what it means to live in the now.
Hindi: इतना ही है मतलब वर्तमान में जीने का
English: This is what it means to live,
Hindi: जीना रहना यही है,
English: This is what it means to trust God in all circumstances.
Hindi: वो है हर परिस्थिति में ईश्वर पर भरोसा करना।
English: This is what it means when the Author is very much in the subject.
Hindi: इसका यही अर्थ है जब लेखक विषय में बहुत अधिक होता है।
English: This is what it meant according to Swami.
Hindi: यही स्वामी जी का अभिप्राय था।
English: This is what it meant!
Hindi: यही इसका मतलब था!
English: This is what it runs
Hindi: यही चला रहा है
English: This is what it says about the fortress of the state.
Hindi: यह राज्य के किले के बारे में यही कहता है।
English: This is what it says finally.
Hindi: ऐसा वे अंत में कहते हैं।
English: This is what it says in the guidelines
Hindi: गाइडलाइंस में कही गई है यह बात
English: This is what it says when I run the command
Hindi: जब मैं यह आदेश चलाता हूं, तो यह कहता है
English: This is what it showed to me
Hindi: और यह वही है जो मुझे दिखायाः
English: This is what it shows us.
Hindi: यही तो यह हमें दर्शाये ।
English: This is what it sums up my 30 years of experience.
Hindi: यह किताब मेरे 30 साल के अनुभव का परिणाम है।
English: This is what it takes to qualify for one as an adult
Hindi: यह वह है जो एक वयस्क के रूप में अर्हता प्राप्त करने के लिए लेता है
English: This is what it teaches -
Hindi: यही सीख देता था कि -
English: This is what it used to be like in college days.
Hindi: ऐसे दिखते थे काॅलेज के दिनों में
English: This is what it will look like 45 minutes later.
Hindi: 45 मिनट के बाद ऐसा दिखता है।
English: This is what it will look like after 45 minutes.
Hindi: 45 मिनट के बाद ऐसा दिखता है।
English: This is what it will look like in about three days.
Hindi: करीब तीन दिन ये ऐसा ही दिखेगा.
English: This is what it would be,
Hindi: यही होंगे वो,
English: This is what it would have looked like originally though!
Hindi: यह मूल में कैसा दिखना चाहिए!
English: This is what it'd be,
Hindi: यही होंगे वो,
English: This is what it's like with Family
Hindi: परिवार के साथ ऐसा है
English: This is what jail looks like....
Hindi: इस तरह जेल दिखता है ...।
English: This is what journalism should be.
Hindi: पत्रकारिता ऐसी ही होनी चाहिए.
English: This is what keeps hope alive.
Hindi: यही उम्मीद जीवंतता को बनाए रखती है ।
English: This is what keeps me awake at night, knowing that a lot of times they wait until there's a fatality or terrible injury before they act, she said.
Hindi: यह वही है जो मुझे रात में जगाए रखता है, यह जानते हुए कि वे कार्रवाई करने से पहले बहुत बार इंतजार करते हैं जब तक कि कोई घातक या भयानक चोट न हो, उसने कहा।
English: This is what kills me.
Hindi: यही मुझको देता है मार.
English: This is what kind of C?
Hindi: यह किस तरह का सी है?
English: This is what leads to job and career success.
Hindi: यह नौकरी और करियर की सफलता की ओर जाता है
English: This is what leads to the 404 happening.
Hindi: 404 में जो हो रहा है, उसका यही सार है।
English: This is what led to a sexual relation between us.
Hindi: जिसका परिणाम हमारे बीच यह सेक्स सम्बन्ध बना।
English: This is what led to the WADA panel suggesting the four-year ban.
Hindi: इसी के चलते वाडा पैनल ने चार साल के प्रतिबंध का सुझाव दिया।
English: This is what life expects of you.
Hindi: इतना ही जिंदगी तुमसे उम्मीद करती है.
English: This is what life has taught me!
Hindi: ज़िन्दगी ने यही सिखाया मुझको !
English: This is what life is at any moment,
Hindi: यही जीवन है कि हर हाल में,
English: This is what life is for to live with others in such a way that love, peace, and justice may find a secure home, no matter how trying the times, even if that security lasts only for a day.
Hindi: यह वही है जो जीवन के लिए हैः दूसरों के साथ ऐसे तरीके से जीने के लिए कि प्यार, शांति और न्याय एक सुरक्षित घर पा सकते हैं, भले ही समय की कोशिश कर रहे हों, भले ही यह सुरक्षा केवल एक दिन के लिए ही रहती है।
English: This is what life teaches.
Hindi: जीवन तो यही सिख़ाता है।
English: This is what made coffee the most popular drink in the world, of which there are a whole variety, as well as its preparation methods.
Hindi: यह वही है जिसने दुनिया में कॉफी को सबसे लोकप्रिय पेय बना दिया है, जिसमें से एक पूरी विविधता है, साथ ही साथ इसकी तैयारी के तरीके भी हैं।
English: This is what made me famous.
Hindi: इसी ने मुझे प्रसिद्ध बनाया।
English: This is what made them look evil in the people's eyes, and this reputation still remains.
Hindi: यही बात उन्हें लोगों की नज़रों में बुरी लगती थी और यह प्रतिष्ठा अभी भी बनी हुई है।
English: This is what makes beginning the day one of the best meals and quinoa is also easy to eat regularly.
Hindi: यह वही है जो इसे दिन की शुरुआत करने के लिए सबसे अच्छे भोजन का हिस्सा बनाता है और हर दिन क्विनोआ खाना भी बहुत आसान है।
English: This is what makes certain
Hindi: यही देती है यकीं
English: This is what makes everyone special.
Hindi: यही बात आपको बनाता है सबके खास ।
English: This is what makes herself.
Hindi: यही तो अपना बनाता है।
English: This is what makes his pictures and
Hindi: यही कारण है कि उनके चित्रों और
English: This is what makes his recent exchange with Karl Jacobs all the more exciting.
Hindi: यह वही है जो कार्ल जैकब्स के साथ उनके हालिया आदान-प्रदान को और अधिक रोमांचक बनाता है।
English: This is what makes investing in equities both exciting and challenging.
Hindi: यह वही है जो रोमांचक और चुनौतीपूर्ण दोनों तरह के इक्विटी में निवेश करता है।
English: This is what makes it carbon negative.
Hindi: जिससे यह कार्बन नकारात्मक हो जाता है।
English: This is what makes it different to other religions.
Hindi: ही उसे अन्य धर्मों से अलग करता है.
English: This is what makes it environment-friendly.
Hindi: जो इसे पर्यावरण के अनुकूल बनाता है.
English: This is what makes it part of the best meals to start the day and it's also very easy to eat quinoa every day that's because this food has a neutral flavor.
Hindi: यह वही है जो इसे दिन की शुरुआत करने के लिए सबसे अच्छे भोजन का हिस्सा बनाता है और हर दिन क्विनोआ खाना भी बहुत आसान है।
English: This is what makes it the true colour of love
Hindi: यही तो असली रंग है प्यार का
English: This is what makes me sad often.
Hindi: बात यही मुझको देती दुख अक्सर है
English: This is what makes me the most excited!
Hindi: इसी बात ने मुझे सबसे ज्यादा मदहोश किया है!
English: This is what makes money
Hindi: यही धन है बनाता है
English: This is what makes my heart happy.
Hindi: जिससे मेरा दिल खुश हो जाता है।
English: This is what makes quantum computers special.
Hindi: यही बात क्वांटम कंप्यूटर को खास बनाता हैं.
English: This is what makes the Customs Code always outlawed users HVB on public roads.
Hindi: यह सीमा शुल्क कोड है जो सार्वजनिक सड़कों हमेशा पर एचवीबी उपयोगकर्ताओं को कानून से बाहर करता है।
English: This is what makes the country special.
Hindi: यही इस देश को खास बनाता है.
English: This is what makes the town alive.
Hindi: यही तो इस शहर को जीवंत बनाए हुए है।
English: This is what makes the work possible.
Hindi: यही कारण है कि काम हो सकता है।
English: This is what makes them better than others as well.
Hindi: जोकि उन्हें अन्य से बेहतर भी बनाती है.
English: This is what makes them so desirable and highly valuable.
Hindi: यही उन्हें वांछनीय और अत्यधिक मूल्यवान बनाता है।
English: This is what makes them so good!
Hindi: यही उन्हें इतना अच्छा बनाता है!
English: This is what makes them so great!
Hindi: यही उन्हें इतना अच्छा बनाता है!
English: This is what makes them unique and different from others.
Hindi: यही चीजें उन्हें बाकी लोगों से अलग और खास बनाती हैं.
English: This is what makes them unreliable.
Hindi: यही उन्हें असुरक्षित बनाता है।
English: This is what makes this world worth living in.
Hindi: यही एक बात है जो इस दुनिया को रहने लायक बनाती है.
English: This is what makes us complete.
Hindi: यही हमें पूर्णता
English: This is what makes us different than our competitors.
Hindi: यही हमें अपने प्रतियोगियों से इतना अलग बनाता है.
English: This is what makes us human and uniquely ourselves.
Hindi: यह वही है जो हमें व्यक्तिगत और अद्वितीय बनाता है।
English: This is what makes us individual and unique.
Hindi: यह वही है जो हमें व्यक्तिगत और अद्वितीय बनाता है।
English: This is what makes us individuals and unique.
Hindi: यह वही है जो हमें व्यक्तिगत और अद्वितीय बनाता है।
English: This is what makes us so completely different from our competitors.
Hindi: यही हमें अपने प्रतियोगियों से इतना अलग बनाता है.
English: This is what makes us so different from our competitors.
Hindi: यही हमें अपने प्रतियोगियों से इतना अलग बनाता है.
English: This is what makes us so different from our opponents.
Hindi: यही हमें अपने प्रतियोगियों से इतना अलग बनाता है.
English: This is what makes us so different from our rivals.
Hindi: यही हमें अपने प्रतियोगियों से इतना अलग बनाता है.
English: This is what makes us so successful.
Hindi: यही हमें इतना सफल बनाता है।
English: This is what makes us so totally different from our competitors.
Hindi: यही हमें अपने प्रतियोगियों से इतना अलग बनाता है.
English: This is what makes us so totally different from our rivals.
Hindi: यही हमें अपने प्रतियोगियों से इतना अलग बनाता है.
English: This is what makes us strong.
Hindi: यही तो बनाते हमें प्रबल।
English: This is what makes us think about the effectiveness of Iranian air defense ...
Hindi: यह वही है जो हमें ईरानी वायु रक्षा की प्रभावशीलता के बारे में सोचता है . . .
English: This is what makes us unique and human.
Hindi: यह वही है जो हमें व्यक्तिगत और अद्वितीय बनाता है।
English: This is what makes us unique and individual.
Hindi: यह वही है जो हमें व्यक्तिगत और अद्वितीय बनाता है।
English: This is what makes you a special girl.
Hindi: जो आपको एक ऐसी खास लड़की बनाता है।
English: This is what makes you different.
Hindi: यही बात तो आपको अलग बना रही है।
English: This is what makes you great.
Hindi: यही तुम्हे महान बनाता है
English: This is what makes you the hero.
Hindi: यह वही है जो आपको हीरो बनाता है।
English: This is what making love is.
Hindi: यह होती है कर ले प्यार ।
English: This is what matters, not
Hindi: यही बात है न, की,
English: This is what may help you in this case.
Hindi: वही इस मामले में आपकी मदद कर सकते हैं.
English: This is what men have always done, and we can see it, it works.
Hindi: यह वही है जो पुरुषों ने हमेशा किया है, और हम इसे देख सकते हैं, यह काम करता है।
English: This is what modern agriculture looks like in many places, and especially in New Zealand It's global, it's high-tech, and it's all about sustainable conservation.
Hindi: यह वही है जो आधुनिक कृषि कई स्थानों में की तरह लग रहा है, और विशेष रूप से ंयूजीलैंड मेंः यह वैश्विक, यह उच्च तकनीक है, और यह स्थाई संरक्षण के बारे में सब है.
English: This is what modern agriculture looks like It's global, it's high-tech, and it's all about sustainable conservation.
Hindi: यह वही है जो आधुनिक कृषि की तरह दिखता हैः यह वैश्विक, यह उच्च तकनीक है, और यह स्थाई संरक्षण के बारे में सब है.
English: This is what more than one person told me.
Hindi: ऐसा मुझे एक से ज़्यादा लोगों ने कहा.
English: This is what most Ukrainians believe.
Hindi: ऐसा यूक्रेन में ज्यादातर लोग सोचते हैं।
English: This is what most of Madagascar looks like.
Hindi: मेडागास्कर का अधिकांश ऐसा दिखता है।
English: This is what most of Madagascar seems to be like.
Hindi: मेडागास्कर का अधिकांश ऐसा दिखता है।
English: This is what most of my family ...
Hindi: यह ज्यादातर परिवार के...
English: This is what most people ask me about!
Hindi: ज्यादातर लोग हमसे क्या पूछते हैं!
English: This is what most people associate with classical music.
Hindi: शास्त्रीय संगीत को लेकर ज्यादातर लोगों की यही धारणा है ।
English: This is what most people think of as being intimate.
Hindi: यह वही है जो ज्यादातर लोग अंतरंग होने के रूप में सोचते हैं।
English: This is what most people who play online poker on their home computer desktop or laptop use to play online poker.
Hindi: यह वही है जो ज्यादातर लोग अपने होम कंप्यूटर डेस्कटॉप या लैपटॉप पर ऑनलाइन पोकर खेलते समय उपयोग करते हैं।
English: This is what must be really strong and prepared for the successful implementation of the crane position.
Hindi: क्रेन की स्थिति के सफल कार्यान्वयन के लिए यह वास्तव में मजबूत और तैयार होना चाहिए।
English: This is what my  get's me?
Hindi: यह मेरे   के योग्य है?
English: This is what my About page looks like As you can see, I don't talk about any business success or what I claim to be good at - it's mostly just a photo of me as a baby haha.
Hindi: जैसा कि आप देख सकते हैं, मैं किसी भी व्यावसायिक सफलता के बारे में बात नहीं करता हूं या मैं जो भी अच्छा होने का दावा करता हूं - यह ज्यादातर मेरे लिए बेबी झा के रूप में सिर्फ एक फोटो है।
English: This is what my father did to me!
Hindi: मेरे अब्बे ने ने मेरे साथ यही कुछ किया !
English: This is what my friend likes.
Hindi: अपने मित्र को यह पसंद है।
English: This is what my heart say's every day
Hindi: हर घड़ी कह रहा दिल मुझसे यही
English: This is what my life has become
Hindi: जो है मेरे प्राण बने
English: This is what my life is like, so what?
Hindi: ये मेरी ज़िंदादिली है, और क्या।
English: This is what my life needed.
Hindi: ये वो है जिसकी मेरे जीवन को ज़रुरत है।
English: This is what my life needs.
Hindi: ये वो है जिसकी मेरे जीवन को ज़रुरत है।
English: This is what my soul now asks of me.
Hindi: मेरा दिल मुझसे यही अब पूछता है
English: This is what my teacher said.
Hindi: ऐसा कहा मेरे अध्यापक ने.
English: This is what my teachers and parents have taught me and teach your children to stand up for themselves.
Hindi: मेरे शिक्षकों और माता पिता ने मुझे यही सिखाया है और अपने बच्चों को भी आप खुद के लिए खड़े होना सिखाइए.
English: This is what my teachers had.
Hindi: यही हाल मेरे गुरुओं का था
English: This is what my understanding is.... but I could be wrong .
Hindi: ये मेरी समझ है. . . . . हो सक्ता है मै गलत होउ
English: This is what my weakness is.
Hindi: यही तो है मेरी कमजोरी।
English: This is what my wife and I experienced with both of our sons, and we decided against circumcision.
Hindi: यह मेरी पत्नी और मैंने अपने दोनों बेटों के साथ अनुभव किया, और हमने खतना के खिलाफ फैसला किया।
English: This is what my wife wanted.
Hindi: मेरी पत्नी यही तो चाहती थी
English: This is what nature has done.
Hindi: उस प्रकृति ने किया हिसाब है ये।
English: This is what nature teaches you.
Hindi: है प्रकृति तुम्हें ये सिखा रही
English: This is what needs to be worked out today - before a more competent solution is found, which we are also looking for.
Hindi: आज इसी पर काम करने की जरूरत है - इससे पहले कि एक अधिक सक्षम समाधान मिल जाए, जिसकी हम तलाश कर रहे हैं।
English: This is what new Facebook...
Hindi: फेसबुक का यह नया...
English: This is what no one understands yet.
Hindi: यह वही है जो अभी तक कोई नहीं समझता है।
English: This is what occurred with the Galaxy Note 7.
Hindi: ऐसा ही एक किस्सा गैलेक्सी नोट 7 के साथ हुआ था।
English: This is what often makes girls and boys give up a modeling career.
Hindi: यह वही है जो अक्सर लड़कियों और लड़कों को मॉडलिंग कैरियर देता है।
English: This is what only God can do.
Hindi: ऐसा तो सिर्फ ईश्वर ही कर पाते है
English: This is what only humans can do.
Hindi: बस यही कर सकता है इंसान।
English: This is what others want
Hindi: दूसरा भी तो यही चाहता है
English: This is what our constitution says, but still the politics here is standing on the foundation of caste and religion, yet we do not know anything about this section.
Hindi: ये हमारे संविधान का कहना है, पर फिर भी यहां की राजनीति जाति और धर्म की नींव पे खड़ी है, फिर भी हम इस तबके के बारे में कुछ भी नहीं जानते।
English: This is what our employees say.
Hindi: यह हमारे कर्मचारियों का कहना है
English: This is what our friends,
Hindi: ऐसे हैं हमारे दोस्त,
English: This is what our leaders do.
Hindi: हमारे नेतागण यही सब तो कर रहे हैं.
English: This is what our leaders have been doing.
Hindi: हमारे नेतागण यही सब तो कर रहे हैं.
English: This is what our marriage is gonna be?
Hindi: हमारी शादी ऐसे ही हो रही है?
English: This is what our people say
Hindi: ऐसा हमारे लोग कहते हैं
English: This is what our relationship has become...
Hindi: ऐसा है रिश्ता हमारा
English: This is what our religion is.
Hindi: यही हमारा धर्म मनुज है ,
English: This is what our taxpayers would expect and it is the right thing.
Hindi: यही हमारे करदाता उम्मीद करेंगे और सही बात है।
English: This is what our team can do for you
Hindi: हमारी टीम आपके लिए क्या कर सकती है
English: This is what people are going crazy over?
Hindi: लोग क्या पागल होते जा रहे हैं?
English: This is what people ask me all the time.
Hindi: लोग हर बार यही पूछते हैं मुझसे,
English: This is what people call love.
Hindi: इसे ही प्यार कहते है लोग ।
English: This is what people hear.
Hindi: लोग यही सुनते हैं।
English: This is what people in Delhi do.
Hindi: दिल्ली में कुछ लोग यही कर रहे हैं.
English: This is what people in North Carolina had to say.
Hindi: उत्तरी कैरोलिना के लोग यही चाहते हैं।
English: This is what people keep on asking every time.
Hindi: लोग हर बार यही पूछते हैं
English: This is what people like about my work, and what the critics hate.
Hindi: मेरे काम के बारे में लोगों को यही पसंद है, और आलोचक इससे नफरत करते हैं।
English: This is what people now say about themselves.
Hindi: ये आवाज अब खुद यही के लोग कह रहे है।
English: This is what people often don't think.
Hindi: यह वही है जिसके बारे में लोग अक्सर नहीं सोचते।
English: This is what poetry should be like.
Hindi: कविता ऐसी ही होनी चाहिए।
English: This is what prevents you from pushing forward and changing.
Hindi: यह आपको आगे बढ़ने और बदलने से भी रोकता है।
English: This is what prompted the researchers to study this aspect exclusively in women.
Hindi: इसने शोधकर्ताओं को इस पहलू का विशेष रूप से महिलाओं में अध्ययन करने के लिए प्रेरित किया।
English: This is what readers are looking for.
Hindi: पाठक यही खोज रहे हैं।
English: This is what really happened to that area.
Hindi: इस क्षेत्र में वास्तव में यही हुआ था।
English: This is what really make us unique.
Hindi: यही चीज हमें अनोखी बनाती है।
English: This is what really upset them.
Hindi: यही वास्तव में उन्हें परेशान करता है।
English: This is what religion teaches us.
Hindi: धर्म हमें यही तो सिखाता है ।
English: This is what religion teaches.
Hindi: धर्म सिखाता ही यही है
English: This is what remains after the Americans
Hindi: अमेरिकियों के बाद यही रहता है
English: This is what researchers sought to investigate.
Hindi: यही शोधकर्ता खोजने की कोशिश कर रहे थे।
English: This is what risk looks like.
Hindi: खतरा तो ऐसा ही दिख रहा है.
English: This is what salman said on his Twitter account....
Hindi: जिसे सलमान ने अपने ट्विटर पर पोस्ट किया है. . . .
English: This is what says my heart.
Hindi: यही मेरा दिल कहता है।
English: This is what school should be like.
Hindi: ऐसा ही होना चाहिए स्कूल
English: This is what seems to have been the thought behind the conversion of this 800.
Hindi: ऐसा लगता है कि इस 800 के रूपांतरण के पीछे यही विचार था।
English: This is what separated them from the crowd.
Hindi: यही बात उन्हें भीड़ से अलग कर देती है।
English: This is what separates men from women.
Hindi: यही बात पुरुषों को अलग करती है।
English: This is what separates them from all other cricket playing nations.
Hindi: यही बात उन्हें अन्य क्रिकेटरों से अलग करती हैं।
English: This is what separates them from the crowd.
Hindi: यही बात उन्हें भीड़ से अलग कर देती है।
English: This is what sets them apart from the other people which are transformed to extra fat.
Hindi: यह वह है जो उन्हें अन्य लोगों से अलग करता है जो वसा में परिवर्तित हो जाते हैं।
English: This is what she always emphasizes all the staffs to remember Be true to your work, your words and your customers.
Hindi: यह वह लोटस है जो सभी कर्मचारियों को हमेशा याद रखने के लिए जोर देती हैः अपने काम, आपके शब्दों और आपके ग्राहकों के लिए सही रहें
English: This is what she always thinks about.
Hindi: यहीं वो हमेशा सोचता रहता है
English: This is what she asked me yesterday
Hindi: पूछ रही थी वो कल मुझसेः
English: This is what she calls progress?
Hindi: क्या इसे ही प्रगति कहते हैं ?
English: This is what she found after searching the Dunkin' Donuts website, she found a deeply buried mention of the amount anywhere between 5 percent and 10 percent.
Hindi: यह वह है जो उसने पायाः डंकिन डोनट्स वेबसाइट पर खोज करने के बाद, उसने 5 प्रतिशत और 10 प्रतिशत के बीच कहीं भी राशि का गहरा दफन उल्लेख पाया।
English: This is what she gave you.
Hindi: ये वो है जो उसने तुम्हें प्रदान किया है।
English: This is what she left out!
Hindi: कि वो क्या छोड़ कर आई है!
English: This is what she tells him.
Hindi: यही वह उससे कहती है।
English: This is what she tells of this disturbing encounter.
Hindi: वह इस परेशान करने वाली मुलाकात के बारे में यही बताती है।
English: This is what she thinks about it all
Hindi: वह सब कुछ सोचती हैः
English: This is what she wants to see.
Hindi: यही वह देखना चाहती है।
English: This is what she was and is.
Hindi: वह क्या थी और बनी रही।
English: This is what she wore today.
Hindi: यह वही है जो वह आज पहनता है।
English: This is what she's been seeing in her dreams
Hindi: कि देखा था उसने अपने सपने में
English: This is what she's teaching.
Hindi: यही वह सिखाती है।
English: This is what should be ideally
Hindi: यह वही है जो आदर्श रूप से होना चाहिए
English: This is what should happen sir.
Hindi: ये तो होना ही था साहब।
English: This is what should have happened with
Hindi: ये तो होना ही था इसके साथ
English: This is what society has taught us.
Hindi: यही समाज ने हमें सिखाया
English: This is what society is becoming.
Hindi: समाज यही हो रहा है।
English: This is what society is coming to.
Hindi: समाज यही हो रहा है।