Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yokoyama said that the financing under Tranche 3 will be used to construct 43 km of additional sewer drain pipes, four pumping stations, 13 km of pumping mains, and three sewage treatment plants to improve sanitation service quality and climate resilience in selected areas of KMC.
Hindi: श्री योकोयामा ने कहा कि तीसरी किस्त के तहत किये जाने वाले वित्त पोषण का उपयोग 43 किलोमीटर लम्बे अतिरिक्त सीवर निकासी पाइप एवं चार पम्पिंग केन्द्रों और तीन सीवेज शोधन संयंत्रों का निर्माण करने में किया जाएगा, ताकि केएमसी के चुनिंदा क्षेत्रों में स्वच्छता सेवाओं की गुणवत्ता बेहतर हो सके।
English: Yokoyamasaid that the Project 2 under the Program will fund a combination of structural and nonstructural measures in the three subproject areas of Palasbari-Gumi, Kaziranga, and Dibrugarh along the Brahmaputra river which include 20 km of riverbank protection works and upgrading of 13 km of flood embankments.
Hindi: इस अवसर पर श्री योकोयामा ने कहा कि कार्यक्रम के अंतर्गत परियोजना-2 के तहत ब्रह्मपुत्र नदी से सटे पलासबारी-गुमी, काजीरंगा और डिब्रुगढ़ के तीन उप-परियोजना क्षेत्रों में संरचनात्मक और गैर-संरचनात्मक उपायों के लिए धनराशि उपलब्ध कराई जाएगी, जिनमें नदी तट के 20 किलोमीटर क्षेत्र में संरक्षण कार्य और बाढ़ तटबंधों के 13 किलोमीटर क्षेत्र में होने वाले कार्य शामिल हैं।
English: Yolanda recommends Leave a question pending.
Hindi: योलांडा सुझाती हैं एक सवाल छोड़कर आइए ।
English: Yolk cells are commonly found in eggs where the yolk is unevenly distributed.
Hindi: जहाँ पीतक असमान रुप से छितरा होता है वहाँ अण्डे में पीतक कोशिकाएँ सामान्य रुप से पाई जाती हैं.
English: Yolk cells in which the egg liquefy or act upon to facilitate embryo growth.
Hindi: अण्डे की ज़रदी की कोशिकाएँ जिसमें अण्डा द्रव अवस्था में होता है अथवा भ्रूण की वृद्धि को सुगम बनाता है.
English: Yolk is a good source of fat soluble vitamins.
Hindi: पीतक वसा में घुलनशील विटामिनों का एक अच्छा स्रोत है।
English: Yonath is a member of the United States National Academy of Sciences. the American Academy of Arts and Sciences. the Israel Academy of Sciences and Humanities. the European Academy of Sciences and Art and the European Molecular Biology Organization.
Hindi: योनथ यूनाइटेड स्टेट्स नेशनल एकेडमी ऑफ साइंसेज की सदस्य हैं . अमेरिकी कला और विज्ञान अकादमी . इजरायल विज्ञान और मानविकी अकादमी . यूरोपीय विज्ञान और कला अकादमी और यूरोपीय आणविक जीव विज्ञान संगठन ।
English: Yonath was accepted to Tichon Hadash high school although her mother could not pay the tuition.
Hindi: योनथ को तिचोन हदश हाई स्कूल में स्वीकार किया गया था, हालांकि उसकी माँ ट्यूशन का भुगतान नहीं कर सकी।
English: Yonathan donated his sperm.
Hindi: योनाथन ने अपने वीर्य को दिया ।
English: Yong-Kyu Lim 626, Yunseong Chung 628 and Hong Chung 655 are the other players in the side.
Hindi: योंग क्यू लिम 626, युनसियोंग चुंग 628 और होंग चुंग 655 बाकी खिलाड़ी हैं।
English: Yonhap News Agency is a South Korean news agency.
Hindi: दक्षिण कोरिया की योनहैप समाचार एजेंसी के
English: Yonhap news agency said.
Hindi: योनहाप समाचार एजेंसी ने यह जानकारी दी.
English: Yonhap quoted the South Korea's joint chiefs of staff as saying that two short-range ballistic missiles, believed to have been Scud missiles, were launched at 520 a.m. from the North Hwanghae province in North Korea's western region, Xinhua reported
Hindi: न्यूज एजेंसी योनहाप ने साउथ कोरिया के ज्वाइंट चीफ्स ऑफ स्टाफ के हवाले से बताया कि नॉर्थ कोरिया के वेस्टर्न एरिया में नॉर्थ हवांग्हे प्रोविंस से सुबह 5.20 बजे शॉर्ट रेंज की दो बैलिस्टिक मिसाइलें दागी गई।
English: Yono SBI will now feature view balance as well as Quick Pay option together with the option to login into the app.
Hindi: लॉगिन विकल्प के साथ अब एसबीआई योनो ऐप पर बैलेंस देखने और क्विक पेमेंट का ऑप्शन मिलेगा।
English: Yono is the lender's integrated banking and lifestyle platform.
Hindi: योनो बैंक का इंटीग्रेटेड बैंकिंग और लाइफस्टाइल प्लेटफार्म है.
English: Yonsei University is among the most prestigious universities in South Korea.
Hindi: योनसेई विश्वविद्यालय दक्षिण कोरिया के सर्वाधिक प्रसिद्ध विश्वविद्यालयों में से एक है।
English: Yoo Si-jin Song Joong-ki is the captain of a South Korean Special Forces unit.
Hindi: यू सी-जिन सोंग जूंग-की, दक्षिण कोरियाई विशेष बल इकाई में एक कप्तान है।
English: Yoon Sung Hoons reverse hit inside the D,found an obliging Pakistan defender Muhammad Irfan,who unerringly deflected the ball in while trying to push it out.
Hindi: यून सुंग हून ने रिवर्स हिट के जरिए गेंद को डी के भीतर भेजा जहां पाकिस्तानी डिफेंडर मोहम्मद इरफान ने गलती से स्टिक लगा दी और गेंद गोल के भीतर चली गई।
English: York County detectives said Lana Clayton admitted to giving her husband Steven Clayton drinks laced with Visine.
Hindi: अभियोजकों के अनुसार, यॉर्क काउंटी के जासूसों ने बताया कि लाना क्लेटन ने अपने पति स्टीवन क्लेटन को विजाइन आंखों में डालने वाली दवा मिला हुआ पानी पिलाने की बात स्वीकार की।
English: York Park is a sports ground in the Inveresk and York Park Precinct, Launceston, Australia.
Hindi: यॉर्क पार्क इनवर्सेस्क और यॉर्क पार्क प्रीकंट, लाउंसेस्टन, ऑस्ट्रेलिया में एक खेल मैदान है।
English: York area 1. 3 million people should be
Hindi: न्यूयॉर्क क्षेत्र 1.3 करोड़ लोगों को होना चाहिए
English: York has a temperate climate with four distinct seasons.
Hindi: यॉर्क में चार अलग मौसमों के साथ समशीतोष्ण जलवायु है।
English: York intends to relocate the Death Race to South Africa as the Transcontinental Death Race.
Hindi: यॉर्क ने दक्षिण अफ्रीका में डेथ रेस को ट्रांसकॉन्टिनेंटल डेथ रेस के रूप में स्थानांतरित करने का इरादा किया है।
English: York is a cathedral city and unitary authority area, at the confluence of the rivers Ouse and Foss, in England.
Hindi: ऑउस और फॉस नदी के संगम पर स्थित, यह यॉर्कशायर के ऐतिहासिक काउंटी का काउंटी शहर है।
English: York lies in the Vale of York, a flat area of fertile arable land bordered by the Pennines, the North York Moors and the Yorkshire Wolds.
Hindi: यॉर्क शहर यॉर्क घाटी, एक उपजाऊ कृषि योग्य भूमि की एक सपाट क्षेत्र में स्थित है यह पेनिनेस, उत्तरी यॉर्क मूर्स और यॉर्कशायर वॉल्ड्स से घिरा हुआ है।
English: York reminds Lucas to lose his next race to 14K, or he will have Katrina tortured.
Hindi: यॉर्क लुकास को याद दिलाता है कि वह अपनी अगली दौड़ 14के से हार जाएगा या यॉर्क उसे और कैटरीना को यातना देगा।
English: Yorker specialist Jasprit Bumrah, along with middle-order batsman Kedar Jadhav and former skipper Mahendra Singh Dhoni, will be back in the squad.
Hindi: यॉर्कर विशेषज्ञ जसप्रीत बुमराह, मध्य क्रम के बल्लेबाज केदार जाधव और पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी की जगह बरकरार है.
English: Yorkers can also be aimed directly at the batsman's feet, forcing the batsman to shift his feet while attempting to play the ball, or risk being hit.
Hindi: यॉर्कर को बल्लेबाज के पैरों पर सीधा निशाना लगाकर भी फेंका जा सकता है, जिससे बल्लेबाज़ गेंद को खेलने का प्रयास करते समय अपने पैरों की जगह बदलने के लिए मजबूर हो सकता है।
English: Yorkshire County Cricket Club
Hindi: यॉर्कशायर काउंटी क्रिकेट क्लब
English: Yorkshire County Cricket Club is one of eighteen first-class county clubs within the domestic cricket structure of England and Wales.
Hindi: यॉर्कशायर काउंटी क्रिकेट क्लब अठारह में से एक है प्रथम श्रेणी काउंटी क्लबों के भीतर घरेलू क्रिकेट की संरचना इंग्लैंड और वेल्स।
English: Yorkshire Diamonds won the toss and elected to bat first Points Yorkshire Diamonds 4, Loughborough Lightning 0.
Hindi: यॉर्कशायर हीरे ने टॉस जीता और पहले बल्लेबाजी करने के लिए चुना अंक यॉर्कशायर हीरे 4, लॉफबरो लाइटनिंग 0।
English: Yorkshire Post Newspapers Ltd, owned by Johnston Press plc, is based in the city, and produces a daily morning broadsheet, The Yorkshire Post, and an evening paper, the Yorkshire Evening Post YEP.
Hindi: यॉर्कशायर पोस्ट न्यूजपेपर लिमिटेड जिसका स्वामित्व जॉनस्टन प्रेस पीएलसी के पास है, इसी शहर में स्थित है और यह एक दैनिक प्रातःकालीन प्रसारण यॉर्कशायर पोस्ट तथा एक सायंकालीन अखबार यॉर्कशायर ईवनिंग पोस्ट वायईपी निकालता है।
English: Yorkshire dont want to listen and they dont want to change.
Hindi: """यॉर्कशायर सुनना नहीं चाहता है और वे बदलना नहीं चाहते हैं।"
English: Yorkshire earlier announced that Willey, Tom Kohler-Cadmore, Josh Poysden and Matthew Fisher would miss their remaining Vitality Blast group games.
Hindi: यार्कशर ने इससे पहले घोषणा की थी कि विली, टॉम कोहलर कॉडमोर, जोश पोइसडेन और मैथ्यू फिशर विटालिट ब्लास्ट ग्रुप चरण के बाकी मैचों के लिये उपलब्ध नहीं रहेंगे।
English: Yorkshire lost the match heavily. Gilbert Jessop scored a double century for the Rest of England, while Albert Trott took thirteen wickets in the match.
Hindi: यॉर्कशायर मैच भारी खो दिया है. गिल्बर्ट जेसप, इंग्लैंड के आराम के लिए एक दोहरा शतक जमाया जबकि अल्बर्ट ट्रॉट मैच में तेरह विकेट लिए।
English: Yorkshire to launch formal probe into Rafiqs racism allegations
Hindi: रफीक के नस्लवाद के आरोपों को लेकर जांच बैठाएगी यार्कशायर
English: Yorkshire won the County Championship and England easily defeated an inexperienced Pakistan team.
Hindi: यॉर्कशायर ने काउंटी चैम्पियनशिप जीती और इंग्लैंड ने एक अनुभवहीन पाकिस्तान टीम को आसानी से हरा दिया।
English: Yorton's leg definition had been judged superior, and Schwarzenegger, under a training program devised by Bennett, concentrated on improving the muscle definition and power in his legs.
Hindi: योर्तों की पैर परिभाषा को निर्णय में श्रेष्ठ माना गया था और श्वार्ज़नेगर ने बेनेट के प्रशिक्षण कार्यक्रम के अनुसार अपनी मांसपेशियों की परिभाषा और अपने पैरों की शक्ति में सुधार लाने पर ध्यान केंद्रित किया।
English: Yoruba talking drum
Hindi: योरूबा बोलता ढोल
English: Yosef Amit, a former major in Israeli military intelligence, spied for the CIA for several years, focusing on troop movements and policies toward Lebanon and the Palestinians, until his 1986 arrest.
Hindi: इजरायल की सेना खुफिया शाखा में एक पूर्व मेजर योसेफ अमित ने सी आई ए के लिये वर्षों तक गुप्तचरी की, 1986 में गिरफ्तार होने तक लेबनान के प्रति नीति और सेना की गतिविधि पर अपना ध्यान केंदित कर यह कार्य किया।
English: Yoseftal Hospital, founded in 1968, is the southernmost hospital in Israel and the only hospital covering the southern Negev desert.
Hindi: इस अस्पताल की स्थापना 1968 में की गई थी और यह इज़राइल का सबसे दक्षिणी अस्पताल है और दक्षिणी नेगैव रेगिस्तान में सेवाएँ उपलब्ध कराने वाला एकमात्र अस्पताल भी है।
English: Yoseftal Medical Center Hebrew  is a hospital in Eilat, Israel.
Hindi: योसफ़ताल चिकित्सा केन्द्र हिब्रू    इज़राइल के ईलात नगर में स्थित एक अस्पताल है।
English: Yosemite National Park josmti yoh-SEM-it-ee is an American national park in the western Sierra Nevada of Central California, bounded on the southeast by Sierra National Forest and on the northwest by Stanislaus National Forest.
Hindi: योसेमाइट राष्ट्रीय उद्यान   एक अमेरिकी राष्ट्रीय उद्यान है जो मध्य कैलिफ़ोर्निया के पश्चिमी सिएरा नेवादा में स्थित है।
English: Yoshihide Suga elected Japan's new prime minister succeeding Shinzo Abe
Hindi: योशिहिदे सुगा चुने गए जापान के नए प्रधानमंत्री, आबे के इस्तीफे के बाद ऐलान
English: Yoshihide Suga elected as Japan's new PM
Hindi: योशीहिदे सुगा जापान के नए प्रधानमंत्री चुने गए
English: Yoshihide Suga sworn in as Japan's new Prime Minister
Hindi: योशीहिदे सुगा ने जापान के नए प्रधानमंत्री के रूप में शपथ ली
English: Yoshihide Suga, Japans top government spokesman, told a regular briefing that the incident took place Thursday and that Japan lodged a strong protest, accusing China of unilaterally escalating tensions.
Hindi: जापान सरकार के शीर्ष प्रवक्ता योशीहिदे सुगा ने नियमित ब्रीफिंग में बताया कि गुरूवार को हुए वाकये के खिलाफ जापान ने चीन पर एकतरफा रूप से तनाव बढ़ाने का आरोप लगाते हुए कड़ा विरोध जाहिर किया है।
English: Yoshihide Suga, a spokesperson for the Japanese government, told reporters that at least two projectiles which appeared to be ballistic missiles were fired and that one of them fell within Japan's EEZ, off the coast of the southwestern Shimane prefecture.
Hindi: जापानी सरकार के एक प्रवक्ता योशीहिदे सुगा ने संवाददाताओं से कहा कि कम से कम दो परीक्षण किए गए और उनमें से एक जापान के ईईजेड के भीतर दक्षिण-पश्चिमी शिमाने प्रांत में गिरा.
English: Yoshikawa's mother is Japanese and her father is Bengali Indian.
Hindi: उनकी माँ जापानी हैं और पिता बंगाली भारतीय ।
English: Yoshiko also tells us Although people may not understand my suffering, Jehovah knows everything, and I am convinced that he has helped according to my needs.
Hindi: योशीको भी हमें बताती है यद्यपि लोग शायद मेरी पीड़ा नहीं समझ पाएँ, यहोवा सबकुछ जानता है, और मैं निश्चित हूँ कि मेरी आवश्यकताओं के अनुसार उसने मेरी सहायता की है ।
English: Yoshiko relates My husband seemed to change completely after his illness, flaring up over the slightest thing.
Hindi: योशीको बताती है अपनी बीमारी के बाद मेरे पति मानो पूरी तरह बदल गये, छोटी - सी बात पर भी भड़क उठते हैं ।
English: Yoshimasa Maruyama, analyst with SMBC Nikko Securities, called the situation ''serious.
Hindi: एसएमबीसी निक्को सिक्यूरिटीज के विश्लेषक योशीमासा मरुयामा ने स्थिति को गंभीर बताया है।
English: Yoshino, 71, works at the Asahi Kasei Corporation in Tokyo and is a professor at Meijo University in Nagoya, Japan, while Goodenough holds the Cockrell Chair in Engineering at the University of Texas at Austin.
Hindi: 'योशिनो, 71, टोक्यो में असाही कासेई कॉरपोरेशन में काम करते हैं और जापान के नागोया स्थित मीजो यूनिवर्सिटी में प्रोफेसर है, जबकि गुडएनफ ऑस्टिन में टेक्सास यूनिवर्सिटी में कॉकरेल चेयर इन इंजीनियरिंग संभालते हैं।
English: Yoshinori Ohsumi of Japan wins Nobel Medicine Prize
Hindi: जापान के योशिनोरी ओसुमी को चिकित्सा के क्षेत्र में मिला नोबेल पुरस्कार
English: Yoshinori, a Japanese schoolteacher with 32 years of experience, said that teaching is a noble work with good incentive, and it is highly respected in Japanese society.
Hindi: जापान की एक स्कूल टीचर, योशीनोरी जिसे 32 साल का तजुर्बा है, कहती है कि पढ़ाना, बहुत ही गौरवपूर्ण काम है, जिसे नेक इरादे से किया जाता है ।
English: Yoshiyuki Sasamoto, who runs a traditional guest house on Chichijima, one of the closest inhabited places to the epicentre, told NHK the shaking had been violent.
Hindi: भूकम्प के केंद्र के करीब बसे इलाकों में से एक चिचिजिमा में पारंपरिक गेस्ट हाउस चलाने वाले योशियुकी सासामोतो ने बताया कि मकान काफी जोरदार तरीके से हिले।
English: Yossi Gestetner, a co-founder of the OJPAC for the Hudson Valley region, told the New York Times one of the victims was a son of the rabbi.
Hindi: हडसन वैली क्षेत्र के ओजेपीएसी के सह-संस्थापक योसी गेस्टेटनर ने न्यूयॉर्क टाइम्स को बताया कि पीड़ितों में रब्बी का बेटा भी है.
English: Yossi Melman, an Israeli journalist specializing in intelligence, found that U. S. military attachs in Tel Aviv gathered covert information. Israeli officials, he discloses, believe the U. S. intelligence services have been eavesdropping on conversations between key staff in Israel and at foreign missions. U. S. spying, he concludes, has exposed Israel 's deepest policy secrets.
Hindi: खुफिया मामलों के विशेषज्ञ इजरायल पत्रकार योसी मेलमान ने पाया कि तेल अवीव में अमेरिकी सेना के सम्बद्ध अधिकारी परोक्ष रूप से सूचनायें एकत्र करते थे उनके अनुसार इजरायल के अधिकारियों को विश्वास था कि इजरायल के प्रमुख अधिकारियों तथा विदेशी मिशन की बातचीत पर नजर रखते थे। उनके निष्कर्ष के अनुसार अमेरिका की गुप्तचरी से इजरायल की नीतियों के गहरे गोपनीय मामले बाहर आये
English: You  your MLAs have pledged loyalty to Sultanete.
Hindi: आप और आपके विधायकों ने सुल्ताना के प्रति वफादारी का वादा किया है.
English: You your colleagues are doing a great job in difficult circumstances.
Hindi: आप और आपके सहयोगी कठिन परिस्थितियों में बहुत अच्छा काम कर रहे हैं।
English: You 'II have to run away without me, Pelle. I' m too old to travel. I don 't have the strength anymore.
Hindi: तुम्हे मेरे बिना भागना होगा, पेले. मैं इतना बूढ़ा हूँ कि चल नहीं पाऊगा. मुझ में अब और ताकत नहीं है.
English: You 'II hear from the authorities about this!
Hindi: तुम अधिकारियों से सुनोगे इस बारे में!
English: You 'd be playing a key role in the lives of the children you care for.
Hindi: आप उन बच्चों के जीवन में प्रमुख भूमिका निभाएंगे जिनकी आप देखभाल करते हैं। भाष्.
English: You 'd be self - employed, childminding in your own home, so the hours you' d work and the number and ages of the children you 'd care for would, to an extent, be up to you.
Hindi: आप अगर चाइल्डमाइंडिंग करेंगे, तो आप स्वत रोज़गार होंगे और आप अपने घर से काम करेंगे, इसलिए आप जितने घंटे काम करेंगे, जितने बच्चों की देखभाल करेंगे और उनकी उम्र क्या होगी, ये सब आप तय करेंगे। भाष्.
English: You 'd be caring for individual babies and children according to their needs - taking them to toddler group or baby gym, for instance, if they' re very young, combined with play at home, with plenty of opportunity for one - to - one activity and individual attention.
Hindi: आप जो काम करेंगे, उसमें शामिल होंगे हर एक की व्यक्तिगत ज़रूरतों के अनुसार कुछ शिशुओं और बच्चों की देखभाल-अगर वे बहुत ही कम उम्र के हैं, तो उन्हे, उदाहरणार्थ टॉडलर ग्रूप नन्हे या चलना सीखने वाले बच्चों के समूह या बेबी जिम बच्चों की व्यायामशाला ले जाना, और साथ में, उन्हें खेल के अवसर देना पर्याप्त मात्रा में हर एक के साथ कुछ गतिविधियों में हिस्सा लेना और हरएक को व्यक्तिगत आधार पर ध्यान देना। भाष्.
English: You 'd be organising and running or helping with anything from a breakfast club before school to a football team or holiday play scheme.
Hindi: आपका काम होगा स्कूल आरम्भ होने के पहले के ब्रेकफ़ास्ट क्लब की आयोजना, संचालन या उसके संबंध में मदद देने से लेकर फ़ुटबॉल टीम या हॉलिडे प्ले स्कीम को आयोजित या संचालित करना। भाष्.
English: You 'd be planning and organising stimulating educational and fun activities and taking care of children' s personal needs - for food, washing and sleep, for instance.
Hindi: आपके कार्यों में शामिल होंगे बच्चों के लिए आमोद-प्रमोद की तथा शिक्षा-संबंधी रोचक गतिविधियाँ आयोजित करना और बच्चों की व्यक्तिगत ज़रूरतों को पूरा करना-जैसे कि उनका खाना-पीना, सफ़ाई और नींद का प्रबंध। भाष्.
English: You 'd better go. you can' t stay here any longer
Hindi: बेहतर होगा कि तुम जाओ, तुम अब यहाँ नहीं रह सकती हो.
English: You 'd better spend the night at my house.
Hindi: बेहतर यही होगा कि रात को तुम मेरे घर पर ही रूक जाओ।
English: You 'd better stay the night.
Hindi: बेहतर होगा कि तुम रात यहीं रहो.
English: You 'd better take your shoes off, suggested Navin.
Hindi: तुम अपने जूत उतार लो तो ज्यादा अच्छा है, नवीन ने सलाह दी।
English: You 'd have to get 104 on that next exam.
Hindi: आप कि अगले परीक्षा पर 104 मिल चाहते हैं.
English: You 'd say 36 into 49.
Hindi: आप कहोगे 36 को 49 में जाता है.
English: You 'll actually see that down here
Hindi: आप वास्तव में है कि यहाँ नीचे देखेंगे
English: You 'll almost never see it written like this, but it is
Hindi: आप इसे ऐसे लिखा कभी देखोगे, लेकिन
English: You 'll also the mean, which we' ll talk about later,
Hindi: आप यह भी मतलब है, जो हम के बारे में बाद में बात करेंगे,
English: You 'll be going away from here tomorrow.
Hindi: कल तुम यहाँ से चली जाओगी।
English: You 'll be notified via email and in your account,
Hindi: आपको आपके खाते पर ईमेल द्वारा सूचना दी जाएगी,
English: You 'll feel the Presence and you' ll feel also the presence of this energy.
Hindi: तुम अपने होने का अहसास अनुभव करोगे और तुम इस ऊर्जा के होने का भी अनुभव करोगे।
English: You 'll find no trace of Him here.
Hindi: उसका कोई भी निशान आप यहॉँ नहीं पायेंगे।
English: You 'll find their details on the enclosed card.
Hindi: उनके विवरण आफको संलग्न कार्ड में मिलेंगे। भाष्.
English: You 'll get a different answer in those cases. So just check which one and I' ll give you some feedback.
Hindi: आप उन मामलों में एक अलग तरह का जवाब मिल जाएगा। तो बस जो एक और मैं तुम्हें कुछ प्रतिक्रिया देता हूँ की जाँच करें।
English: You 'll get a lot of presents on your birthday.
Hindi: तुम्हें अपने जन्मदिन पर बहुत सारे तोहफ़े मिलेंगे।
English: You 'll get sick if you eat all of it.
Hindi: उसे समूचा खा गये तो बीमार पड जाओगे।
English: You 'll get something to eat there.
Hindi: वहां तुम्हें कुछ न कुछ खान को मिल जायेगा।
English: You 'll get this expression right there.
Hindi: आप इस अभिव्यक्ति सही वहाँ मिल जाएगा।
English: You 'll have more money to spend on other things.
Hindi: आपके पास अन्य चीजों पर खर्च करने के लिए अधिक धन होगा।
English: You 'll have to cross the road.
Hindi: सड़क पार करनी पड़ेगी।
English: You 'll have to manufacture some kind of excuse.
Hindi: तुम्हें कोई-न-कोई बहाना बनाना पड़ेगा।
English: You 'll have to tell me first what is all this about?
Hindi: पहले आपको बताना होगा कि यह सब क्या है?
English: You 'll have to use an alternative installation method, or try again after you' ve fixed the ISO image.
Hindi: आपको किसी अन्य संस्थापन विधि द्वारा संस्थापन करना पड़ेगा, या फिर आईएसओ इमेज को सुधारने के बाद फिर से कोशिश करना होगा.
English: You 'll have to use an alternative installation method, select another device to look for ISO image, or try again after you' ve fixed it.
Hindi: आपको किसी अन्य संस्थापन विधि द्वारा संस्थापन करना पड़ेगा, किसी अन्य यन्त्र पर आईएसओ खोजना होगा, या फिर आईएसओ इमेज को सुधारने के बाद फिर से कोशिश करना होगा.
English: You 'll have to wait till the next stop.
Hindi: आपको अगले स्टाप तक इंतजार करना पड़ेगा।
English: You 'll have unsurpassed vitality and energy.
Hindi: आपमें नायाब जीवन शक्ति और ऊर्जा होगी।
English: You 'll just be able to write the number.
Hindi: तुम बस संख्या लिखने मे सक्षम हो जाओगे.
English: You 'll make us late for the bus.
Hindi: तुम हमें भी बस के लिये देर कर दोगे।
English: You 'll marry Fatima, and you' ll both be happy for a year.
Hindi: तुम फातिमा से शादी कर लोगे और एक साल तक बहुत खुश भी रहोगे।
English: You 'll need to have hCG levels monitored intermittently for the rest of life.
Hindi: आपको जीवनभर एचसीजी स्तर की जांच करवाते रहनी होगी।
English: You 'll never find Indian women so precise.
Hindi: आपको भारतीय महिलायें इतनी सूक्ष्म नाप-तोल करती नहीं मिलेंगी।
English: You 'll never get rid of us!
Hindi: तुम्हें हम से छुटकारा नहीं मिलेगा!
English: You 'll never see an ad like that,
Hindi: आप को कभी भी ऐसा विज्ञापन देखने को नहीं मिलेगा,
English: You 'll not only feel the difference in terms of confidence and job satisfaction - you' ll also have the support and camaraderie that teamwork can bring.
Hindi: न केवल आपके आत्म-विश्वास और काम से उत्पन्न संतोष में बढ़ोत्तरी होगी, बल्कि आपको वह सहारा और भाईचारा भी मिलेगा जो एक दल में काम करने वालों को मिल सकता है।
English: You 'll probably either have a log button
Hindi: तुम्हें शायद एक लॉग इन बटन या तो है हूँ
English: You 'll see advertising posters and place names.
Hindi: आप विञापन के पोस्टर्स और स्थानों के नाम देखेंगे.
English: You 'll see an awful lot of stories of somebody in the gas or oil industry working against
Hindi: आप किसी की कहानियों का एक बहुत भयानक देखेंगे गैस या तेल उद्योग के खिलाफ काम कर में
English: You 'll see it all for yourselves tomorrow morning.
Hindi: तुम लोग कल सुबह खुद ही देख लोगे।
English: You 'll see some variation in colours.
Hindi: आप को रंगों में भिन्नता मिलेगी
English: You 'll see these called flashbulb events
Hindi: आप देखेंगे की ये फ्लेश बल्ब  घटनाये कहलाती हैं
English: You 'll see what I' m talking about.
Hindi: आप देखेंगे कि मैं क्या बात कर रहा हूँ।
English: You 'll see!
Hindi: तुम देख लेना!
English: You 'll share in their achievements and be there for them when they need you.
Hindi: आप उनकी उपलब्धियों में भागीदार होंगे और उनकी ज़रूरत के समय उनके पास होंगे। भाष्.
English: You 'll stay at home, said Grandmother.
Hindi: तुम घर पर ही रहोगे, दादी मां बोली।
English: You 'll watch children grow and gain in confidence as they learn and play.
Hindi: आप बच्चों को बढ़ता हुआ देखेंगे और जेसे जेसे वे सिखते और खेलते हैं, आपको उनका विश्वास भी बढ़ता हुआ नज़र आएगा।
English: You 're Arab Muslim living in Iraq.
Hindi: आप इराक में आरहे रहे इस अरब मुस्लिम हो.
English: You 're Ellen Niles. It' s your money, darling, right?
Hindi: आप एलेन नाइल्स हैं. यह अपने पैसे है, प्रिय, है ना?
English: You 're Holly Teller.
Hindi: आप होली टेलर हैं.
English: You 're Indian, you' re Indian! Can you help me fix my laptop?
Hindi: एक भारतीय हो, आप एक भारतीय हो! क्या आप मेरा लैपटॉप ठीक कर सकते है?
English: You 're Jesus of Nazareth?
Hindi: तुम नासरत के यीशु हो?
English: You 're a ?
Hindi: तुम एक हो?
English: You 're a clever boy, Pelle.
Hindi: तुम एक चतुर लड़के हो, पेले.
English: You 're a good boy, Pelle.
Hindi: तुम एक अच्छे लड़के हो, पेले.
English: You 're a liar!
Hindi: तुम झूठी हो!
English: You 're a strange girl.
Hindi: आप एक अजीब लड़की हो.
English: You 're a weakling. squirt!
Hindi: तुम कमज़ोर हो. स्क्वर्ट!
English: You 're about to save the changes made to your init configuration. Wrong settings can make your system hang on startup. Do you wish to continue?
Hindi: आपने अपने इनिट कॉन्फ़िगरेशन में जो परिवर्तन किए हैं उन्हें सहेजने वाले हैं. गलत विन्यास आपके तंत्र को प्रारंभ होते समय हैंग कर सकता है. क्या आप जारी रखना चाहते हैं?