Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The tea may have positive effects on cholesterol levels.
Hindi: चाय कोलेस्ट्रॉल के स्तर पर सकारात्मक प्रभाव डाल सकती है।
English: The tea must be brewed now.
Hindi: चाय अभी चलानी है।
English: The tea on the table had turned cold.
Hindi: मेज पर रखी चाय ठंडी हो चुकी है।
English: The tea on the table is cold.
Hindi: मेज़ पर रखी चाय ठंडी हो चुकी है ।
English: The tea on the table was cold.
Hindi: मेज़ पर रखी चाय ठंडी हो चुकी है ।
English: The tea originated in China.
Hindi: चाय की शुरुवात चीन से ही हुई।
English: The tea party!
Hindi: चाय पार्टी!
English: The tea plantations in the Cameron Highlands.
Hindi: कैमरून हाइलैंड्स में चाय बागानों.
English: The tea prepared can be sweetened with honey and taken during seasonal epidemics as an immunostimulant.
Hindi: तैयार चाय को शहद के साथ मीठा किया जा सकता है और मौसमी महामारी के दौरान एक इम्यूनोस्टिम्युलेटिंग एजेंट के रूप में लिया जा सकता है।
English: The tea promotes the release of glycine, a chemical that acts as a mild sedative, relaxing your nerves and muscles.
Hindi: चाय ग्लाइसीन की रिहाई को बढ़ावा देती है, एक रसायन जो हल्के शामक के रूप में कार्य करता है, आपके नसों और मांसपेशियों को आराम देता है।
English: The tea shop was started 27 years ago.
Hindi: इस दुकान को 27 साल पहले शुरू किया था।
English: The tea should always be drunk hot, because otherwise much of its flavor is lost.
Hindi: चाय को हमेशा गर्म ही पीना चाहिए, क्योंकि अन्यथा इसका स्वाद खो जाता है।
English: The tea should be steeped.
Hindi: चाय को छानना चाहिए।
English: The tea steeped.
Hindi: चाय चढ़ाई गयी।
English: The tea that was on the table was already cold.
Hindi: मेज़ पर रखी चाय ठंडी हो चुकी है ।
English: The tea time.
Hindi: चाय का समय दलिया।
English: The tea towels are beautiful too!
Hindi: पूर्व टग भी सुंदर हैं!
English: The tea was going.
Hindi: चाय चलती है।
English: The tea was gone.
Hindi: चाय निकल गई थी।
English: The tea was hot and calming.
Hindi: चाय ठंढी और गरम होती रही थी।
English: The tea was ready in five minutes.
Hindi: सिर्फ 5 मिनट में ही चाय तैयार थी।
English: The tea was scalding hot.
Hindi: चाय ठंढी गरम होती रही थी।
English: The tea was strong and hot.
Hindi: चाय ठंढी और गरम होती रही थी।
English: The tea was, in fact, very good.
Hindi: चाय वाकई बहुत बढ़िया होती थी।
English: The tea will be here soon.
Hindi: चाय पर जल्द ही आयेंगे।
English: The tea's hot!
Hindi: चाय गर्म है!
English: The teacher acknowledges the error.
Hindi: शिक्षक ने गलती स्वीकार की
English: The teacher advised the students.
Hindi: अध्यापक ने छात्रों को पढ़ाया।
English: The teacher alone.
Hindi: शिक्षक अकेला है।
English: The teacher along with the students have gone on an excursion.
Hindi: परिभ्रमण पर निकले छात्र छात्राओं संग शिक्षक।
English: The teacher also loved it.
Hindi: अध्यापक भी उसे पसंद कर रहे थे।
English: The teacher also needs to understand that young children cannot speak good English.
Hindi: टिचर को यह भी समझने की जरूरत है कि छोटे बच्चे अच्छी अंग्रेजी नहीं बोल सकते।
English: The teacher also threatened the girl not to disclose the incident to anyone.
Hindi: शिक्षक ने उक्त घटनाक्रम किसी को नहीं बताने की धमकी भी दी थी।
English: The teacher and many others
Hindi: शिक्षकों और कई अन्य
English: The teacher and student both have responsibilities.
Hindi: शिक्षक व छात्र दोनों की जिम्मेदारी है
English: The teacher and the organisation
Hindi: शिक्षक और संगठन
English: The teacher and the student!
Hindi: प्रधानाध्यापक और छात्रा!
English: The teacher answered the question in class.
Hindi: टीचर ने क्लास में सवाल किया।
English: The teacher are awesome as well.
Hindi: टीचर भी कमाल है
English: The teacher are powerless.
Hindi: प्रोफेसर शक्तिहीन है .
English: The teacher are standing in front of desk.
Hindi: शिक्षक डेस्क के पीछे खड़ा है।
English: The teacher asked a little boy a question.
Hindi: टीचर ने बच्चों से एक सवाल पूछा।
English: The teacher asked a question to the student.
Hindi: शिक्षक ने छात्र से प्रश्न पूछा।
English: The teacher asked a question,
Hindi: टीचर ने एक सवाल पूछा ,
English: The teacher asked again.....
Hindi: टीचर ने फिर पूछा. .
English: The teacher asked for a piece of chalk.
Hindi: शिक्षक ने चाक का एक टुकड़ा मांगा।
English: The teacher asked him to stand up.
Hindi: शिक्षक ने उससे कहा कि खड़े हो जाओ।
English: The teacher asked my name.
Hindi: टीचर जी ने मेरा नाम था पूछा।
English: The teacher asked questions.
Hindi: टीचर सवाल पूछती।
English: The teacher asked sharply.
Hindi: """ अध्यापिका ने सख्ती से पूछा।"
English: The teacher asked the student...
Hindi: शिक्षिका ने छात्र से कहा -
English: The teacher asked the students not to make noise.
Hindi: शिक्षक ने लड़कों से कहा कि शोरगुल मत करो।
English: The teacher asked the students.
Hindi: टीचर ने छात्रों से पुछा.
English: The teacher asked what book he had read.
Hindi: टीचर ने हर्ष से पूछा की कौन सी पुस्तक थी उसकी ।
English: The teacher asked with a chuckle.
Hindi: टीचर ने एक जाट से पुछा।
English: The teacher asked with annoyance, 'what is going on there?'.
Hindi: शिक्षक ने नाराजगी दिखाते हुए पूछा, 'क्या चल रहा है?
English: The teacher asks a question in class.
Hindi: टीचर ने क्लास में सवाल किया।
English: The teacher asks a question,
Hindi: टीचर ने एक सवाल पूछा ,
English: The teacher asks her how it happened.
Hindi: उससे टीचर ने पूछा यह कैसे हुआ ?
English: The teacher asks him, what's that?
Hindi: शिक्षकों ने उससे पूछा कि यह क्या है ?
English: The teacher asks questions, and the students answer.
Hindi: अध्यापक प्रश्न पूछेंगे और विद्यार्थी उत्तर देंगे-
English: The teacher asks questions.
Hindi: टीचर सवाल पूछती।
English: The teacher asks the question,
Hindi: अध्यापक ने प्रश्न पूछा -
English: The teacher assigns a project to the students.
Hindi: अध्यापक ने छात्रों से प्रोजेक्ट बनवाया।
English: The teacher at the desk.
Hindi: मेज पर शिक्षक आदमी.
English: The teacher awarded him a prize.
Hindi: अध्यापक ने उसे पुरस्कार दिया।
English: The teacher beat the students.
Hindi: अध्यापक ने छात्रों की पिटाई की।
English: The teacher became angry with the students.
Hindi: अध्यापक छात्र पर क्रोध करता है।
English: The teacher became stunned for a while.
Hindi: टीचर थोड़े देर के लिए स्तब्ध हो गए।
English: The teacher began again.
Hindi: गुरु फिर से शुरु हो जाते हो ।
English: The teacher began to speak.
Hindi: प्रोफेसर ने बोलना शुरु किया।
English: The teacher begins the story.
Hindi: टीचर ने कहानी स्टार्ट की.
English: The teacher blames the students.
Hindi: शिक्षक छात्रों को सज़ा देते है।
English: The teacher called him and asked
Hindi: टीचर ने उसे जगाया और पूछा -
English: The teacher called my name.
Hindi: टीचर जी ने मेरा नाम था पूछा।
English: The teacher called the children.
Hindi: अध्यापक ने बच्चों को बुलाया।
English: The teacher called the police.
Hindi: शिक्षक ने पुलिस को बुलाया
English: The teacher calls on the student.
Hindi: अध्यापक ने छात्र को बुलाया।
English: The teacher calls to me.
Hindi: अध्यापिका ने मुझको बुलाया है।
English: The teacher came into the classroom and all pupils stood up.
Hindi: अध्यापक कक्षा में आए और सब छात्र खड़े हो गए।
English: The teacher can be made proficient with well planned, imaginative pre-service and in-service training programmes.
Hindi: शिक्षक को सुनियोजित, कल्पनाशील पूर्व-सेवा और सेवाकालीन प्रशिक्षण कार्यक्रमों के साथ कुशल बनाया जा सकता है।
English: The teacher can help the children to process the complex situation.
Hindi: जटिल परिस्थिति को संसाधित करने में शिक्षक बच्चों की सहायता कर सकता है।
English: The teacher can open the door.
Hindi: शिक्षक दरवाजा खोल सकता है,
English: The teacher can provide support to the student in the following manner
Hindi: अध्यापक, छात्र को निम्न तरीकों से मदद कर सकते हैंः
English: The teacher can't even teach.
Hindi: शिक्षक भी नही सिखा सकते.
English: The teacher celebrates a lot of happiness by giving us the wealth of accumulated knowledge.
Hindi: संचित ज्ञान का धन हमें देकर खुशियां खूब मनाता शिक्षक,
English: The teacher changes.
Hindi: शिक्षक बदल रहे हैं,
English: The teacher comes into the classroom and all of the students stand.
Hindi: अध्यापक कक्षा में आए और सब छात्र खड़े हो गए।
English: The teacher completes the exercise.
Hindi: अध्यापक पाठ्यक्रम को पूरा कराता है।
English: The teacher consented, but on the condition that Moses instruct some of Maisha's classmates as well, according to his book.
Hindi: शिक्षक ने सहमति व्यक्त की, लेकिन इस शर्त पर कि मूसा मैशा के कुछ सहपाठियों को भी निर्देश देता है, के अनुसार उस्की पुस्तक।
English: The teacher continued his lecture.
Hindi: अध्यापक ने अपनी बात को जारी रखा।
English: The teacher denies these allegations.
Hindi: शिक्षक ने इन आरोपों से इंकार किया है.
English: The teacher describes.
Hindi: शिक्षक बताता है।
English: The teacher did just that.
Hindi: शिक्षक ने बस वही किया।
English: The teacher didn't come
Hindi: शिक्षक नहीं आए
English: The teacher didn't do anything though.
Hindi: टीचर ने भी कुछ नहीं किया
English: The teacher does answer their questions.
Hindi: शिक्षक आपके सवालों के जवाब देते हैं
English: The teacher does not asks easy questions.
Hindi:  शिक्षक कठिन प्रश्न नहीं पूछेंगे।
English: The teacher does not just teach.
Hindi: केवल पढ़ाता नहीं है अध्यापक,
English: The teacher does not know
Hindi: टीचर- पता नहीं
English: The teacher does the evaluation of the student's performance to do analysis and to get the idea of the their achievement.
Hindi: शिक्षक, छात्र के प्रदर्शन का विश्लेषण करने और उनकी उपलब्धि का अंदाजा लगाने के लिए मूल्यांकन करते है।
English: The teacher does the evaluation of the student's performance to do analysis and to get the idea of their achievement.
Hindi: शिक्षक, छात्र के प्रदर्शन का विश्लेषण करने और उनकी उपलब्धि का अंदाजा लगाने के लिए मूल्यांकन करते है।
English: The teacher doesn't listen at school.
Hindi: कॉलेज मे टीचरकी नही सुनते. .
English: The teacher doesn't look,
Hindi: गुरु वो नहीं देखता,
English: The teacher doesn't teach us.
Hindi: टीचर हमें नहीं पढ़ा रहा है
English: The teacher emphasizes what you need to pay attention to.
Hindi: शिक्षक इस बात पर जोर देता है कि आपको किस चीज पर ध्यान देने की आवश्यकता है।
English: The teacher encourages critical analysis and thinking.
Hindi: अध्यापक आलोचनात्मक विष्लेशण और विचार को प्रोत्साहित करता है।
English: The teacher encourages students to answer the questions
Hindi: शिक्षक छात्रों को सवालों के जवाब देने के लिए प्रोत्साहित करता हैः
English: The teacher encourages the students to work cooperatively.
Hindi: शिक्षक छात्रों को सहयोगात्मक रूप से काम करने के लिए प्रोत्साहित करता है।
English: The teacher entered the room and the students stood up.
Hindi: अध्यापक कक्षा में आए और सब छात्र खड़े हो गए।
English: The teacher explains or narrates the subject matter to be taught.
Hindi: शिक्षक पढ़ाए जाने वाले विषय वस्तु की व्याख्या या वर्णन करता है।
English: The teacher explains the students the grammar.
Hindi: अध्यापक छात्रों को व्याकरण पढ़ाते है।
English: The teacher finished and walked out of the class.
Hindi: शिक्षक क्लास छोड़कर बाहर चला गया ।
English: The teacher gave a book to the student.
Hindi: सर ने विद्यार्थी को पुस्तक दी।
English: The teacher gave a signal to the boys to rise.
Hindi: अध्यापक ने लड़कों को उठने का संकेत दिया।
English: The teacher gave the book to the student.
Hindi: सर ने विद्यार्थी को पुस्तक दी।
English: The teacher gives recommendations on the implementation of practical work, answers questions from students.
Hindi: शिक्षक व्यावहारिक कार्यों के कार्यान्वयन के बारे में सिफारिशें देता है, छात्रों के सवालों के जवाब देता है।
English: The teacher had punished him.
Hindi: शिक्षक ने उसे दंडित किया।
English: The teacher had released a video statement apologising for the post, and saying she did not intend to hurt anyone's sentiment.
Hindi: शिक्षिका ने एक वीडियो संदेश में माफी मांगते हुए कहा है कि उनका इरादा किसी की भावना को ठेस पहुंचाने का नहीं था।
English: The teacher had stood in front of the
Hindi: सामने खड़े थे अध्यापक
English: The teacher had the kids...
Hindi: शिक्षकों ने बच्चों...
English: The teacher handed out the paper.
Hindi: अध्यापक ने कागज़ दिखाया।
English: The teacher has advised the students.
Hindi: अध्यापक ने छात्रों को पढ़ाया।
English: The teacher has an accompanying
Hindi: अध्यापक के पास छड़ी है
English: The teacher has an important role in our overall development such as-
Hindi: शिक्षक समग्र विकास में कई भूमिकाएँ निभाते हैं जैसेः
English: The teacher has asked a question
Hindi: टीचर ने एक सवाल पूछा
English: The teacher has been taught by the student.
Hindi: अध्यापक द्वारा विद्यार्थी को पढ़ाया गया।
English: The teacher has called me.
Hindi: अध्यापिका ने मुझको बुलाया है।
English: The teacher has denied these allegations.
Hindi: शिक्षक ने इन आरोपों से इंकार किया है.
English: The teacher has great importance in the student's life because heshe is the only auxiliary material for hisher knowledge.
Hindi: एक व्यक्ति के जीवन में सबसे ज्यादा महत्व शिक्षक का होता है क्योंकि वह ही अपने विद्यार्थी के ज्ञान का एकमात्र स
English: The teacher has the greatest contribution in nation building.
Hindi: शिक्षक का राष्ट्रनिर्माण में सबसे बड़ा योगदान होता है।
English: The teacher has the highest importance in a person's life because he is the only supporting material of his student's knowledge.
Hindi: एक व्यक्ति के जीवन में सबसे ज्यादा महत्व शिक्षक का होता है क्योंकि वह ही अपने विद्यार्थी के ज्ञान का एकमात्र स
English: The teacher has to be knowledge.
Hindi: शिक्षक को जानकारी रखनी चाहिए।
English: The teacher has to check the performance of students under different kinds of circumstances i.e., while playing, experimenting, and learning in a classroom, etc.
Hindi: शिक्षक को विभिन्न प्रकार की परिस्थितियों में, जैसे कि कक्षा में खेलते, प्रयोग करते और अधिगम करते समय छात्रों के प्रदर्शन की जाँच करनी होती है।
English: The teacher has to deal with classrooms of multilingual character with children from diverse socio-cultural, economic and linguistic background and varying levels of cognitive abilities.
Hindi: शिक्षक को विविध सामाजिक-सांस्कृतिक, आर्थिक और भाषाई पृष्ठभूमि और संज्ञानात्मक क्षमताओं के विभिन्न स्तरों के बच्चों के साथ बहुभाषी चरित्र की कक्षाओं से निपटना पड़ता है।
English: The teacher has to deal with classrooms of multilingual characters with children from diverse socio-cultural, economic and linguistic backgrounds and varying levels of cognitive abilities.
Hindi: शिक्षक को विविध सामाजिक-सांस्कृतिक, आर्थिक और भाषाई पृष्ठभूमि और संज्ञानात्मक क्षमताओं के विभिन्न स्तरों के बच्चों के साथ बहुभाषी चरित्र की कक्षाओं से निपटना पड़ता है।
English: The teacher has to do all of the things.
Hindi: मास्टर को सब करना होता है ।
English: The teacher has to keep learning.
Hindi: शिक्षक को अध्ययन करते रहना चाहिए.
English: The teacher has to make it all work.
Hindi: मास्टर को सब करना होता है ।
English: The teacher has to make sure that the teaching material he is using should be valid and relevant to the topic being taught to the students.
Hindi: शिक्षक को यह सुनिश्चित करना होगा कि वह जिस शिक्षण सामग्री का उपयोग कर रहे है वह छात्रों को पढ़ाए जा रहे विषय के लिए मान्य और प्रासंगिक होनी चाहिए।
English: The teacher hasn't yet come
Hindi: टीचर अभी तक होस में नहीँ आया है
English: The teacher hit the student with a stick.
Hindi: शिक्षक ने छड़ी से छात्र को मारा।
English: The teacher in me,...
Hindi: मेरे भीतर का शिक्षक -
English: The teacher in me...
Hindi: मेरे भीतर का शिक्षक -
English: The teacher in the process of interaction with the kids uses both indirect and direct effects.
Hindi: बच्चों के साथ बातचीत की प्रक्रिया में शिक्षक अप्रत्यक्ष और प्रत्यक्ष दोनों प्रभावों का उपयोग करता है।
English: The teacher instructed everyone to close his or her eyes.
Hindi: सभी को शिक्षक ने आंख बंद करने के लिए कहा।
English: The teacher integrates himself with the students.
Hindi: अध्यापक स्वयं विद्यार्थियों के साथ अध्ययन करता है।
English: The teacher interacts with students.
Hindi: शिक्षक विद्यार्थियों से संवाद रखता है
English: The teacher invited students to his home.
Hindi: छात्र को अपने घर पर बुलाती थी टीचर
English: The teacher is God!
Hindi: गुरू ही भगवान है !
English: The teacher is God's creature;
Hindi: शिक्षक है रूप ईश्वर का,
English: The teacher is Not loved.
Hindi: कि गुरू प्यार नहीं करता।
English: The teacher is Russian.
Hindi: शिक्षक रूसी हैं।
English: The teacher is a guide,
Hindi: एक शिक्षक वो दिशासूचक है,
English: The teacher is a storehouse of knowledge.
Hindi: शिक्षक ज्ञान का भंडार है,
English: The teacher is alone.
Hindi: शिक्षक अकेला है।
English: The teacher is also correct.
Hindi: प्रोफेसर भी सही है।
English: The teacher is always a student.
Hindi: शिक्षक सदा छात्र है ।
English: The teacher is always silent during the test.
Hindi: परीक्षा के समय गुरु हमेशा मौन ही रहता है।
English: The teacher is always the student.
Hindi: शिक्षक सदा छात्र है ।
English: The teacher is angry with the students.
Hindi: अध्यापक छात्र पर क्रोध करता है।
English: The teacher is annoyed with the student.
Hindi: अध्यापक छात्र पर क्रोध करता है।
English: The teacher is charged with 23 sex offences against children
Hindi: अध्यापक पर 23 बच्चों के यौन शोषण का आरोप
English: The teacher is extremely upbeat and happy.
Hindi: शिक्षक बहुत ही ख़ुशमिज़ाज और बढ़िया हैं।
English: The teacher is fair and unbiased in the evaluation Process.
Hindi: अध्यापक मूल्यांकन प्रक्रिया में स्पश्ट एवं निष्पक्ष है।
English: The teacher is going to buy the books for the children.
Hindi: शिक्षक बच्चों के लिए किताबें खरीदने जा रहा है।
English: The teacher is going to teach us today.
Hindi: अध्यापक आज हमें पढ़ायेंगे।
English: The teacher is great.
Hindi: ये टीचर बड़े महान है।
English: The teacher is most important.
Hindi: शिक्षक सबसे महत्त्वपूर्ण है.
English: The teacher is no longer merely the-one-who-teaches, but one who is himherself taught in dialogue with the students, who in turn while being taught also teach.
Hindi: """शिक्षक अब केवल पढ़ाने वाला नहीं है, बल्कि वह है जो स्वयं छात्रों के साथ संवाद में पढ़ाया जाता है, जो बदले में पढ़ाए जाने पर पढ़ाता भी है।"
English: The teacher is not just a pretty face
Hindi: शिक्षक सिर्फ एक सुंदर चेहरा नहीं है
English: The teacher is of course an artist, but being an artist does not mean that he or she can make the profile, can shape the students.
Hindi: शिक्षक बेशक एक कलाकार है, लेकिन एक कलाकार होने का मतलब यह नहीं है कि वह प्रोफाइल बना सकता है या नहीं, छात्रों को आकार दे सकता है।
English: The teacher is of course an artist, but being an artist does not mean that he or she can shape the students.
Hindi: शिक्षक बेशक एक कलाकार है, लेकिन एक कलाकार होने का मतलब यह नहीं है कि वह प्रोफाइल बना सकता है या नहीं, छात्रों को आकार दे सकता है।
English: The teacher is one person.
Hindi: शिक्षक एक व्यक्ति है
English: The teacher is only one person.
Hindi: शिक्षक केवल एक व्यक्ति
English: The teacher is our friend.
Hindi: अध्यापक हमारा दोस्त होता है.
English: The teacher is powerless.
Hindi: प्रोफेसर शक्तिहीन है .
English: The teacher is prepared.
Hindi: शिक्षिका तैयार।
English: The teacher is ready.
Hindi: शिक्षिका तैयार।
English: The teacher is standing in front of the students.
Hindi: बच्चों के ठीक सामने अध्यापक खड़े है।
English: The teacher is standing towards the student.
Hindi: टीचर स्टूडेंट के सामने खड़े है।
English: The teacher is surprisingly good!
Hindi: शिक्षक अद्भुत है !
English: The teacher is talking about.
Hindi: अध्यापक बात कर रहा है।
English: The teacher is talking.
Hindi: अध्यापक बात कर रहा है।
English: The teacher is teaching us.
Hindi: शिक्षक हमें सिखाते हैं.
English: The teacher is the Lord our God;
Hindi: हमारे गुरु ही हमारे ईश्वर है,
English: The teacher is the mirror of society, who can never lie.
Hindi: शिक्षक समाज का दर्पण होता है, जो कभी झूठ नहीं बोल सकते।
English: The teacher is the most important part of our life which helps us to walk on the right path in our lives.
Hindi: शिक्षक हमारे जीवन का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है जो हमें अपने जीवन में सही रास्ते पर चलने में मदद करते है।
English: The teacher is the most important.
Hindi: शिक्षक सबसे महत्त्वपूर्ण है.
English: The teacher is the most respected person of a society.
Hindi: शिक्षक समाज का सबसे आदरणीय व्यक्ति है
English: The teacher is the one who forms the groups and who guides them, directing the action and distributing roles and functions.
Hindi: शिक्षक वह व्यक्ति है जो समूह बनाता है और जो उन्हें मार्गदर्शन करता है, प्रदर्शन को निर्देशित करता है और भूमिकाओं और कार्यों को वितरित करता है।
English: The teacher is the one who forms the groups and who guides them, directing the performance and distributing roles and functions.
Hindi: शिक्षक वह व्यक्ति है जो समूह बनाता है और जो उन्हें मार्गदर्शन करता है, प्रदर्शन को निर्देशित करता है और भूमिकाओं और कार्यों को वितरित करता है।
English: The teacher is the one who forms the groups and who guides them, directing the performance and distributing the roles and functions.
Hindi: शिक्षक वह व्यक्ति है जो समूह बनाता है और जो उन्हें मार्गदर्शन करता है, प्रदर्शन को निर्देशित करता है और भूमिकाओं और कार्यों को वितरित करता है।
English: The teacher is the one who removes the darkness of ignorance.
Hindi: अज्ञान के अंधकार को, दूर करे शिक्षक ही है ।
English: The teacher is the only person in the class which helps children to develop good habits in the children.
Hindi: 4. शिक्षक कक्षा में एकमात्र व्यक्ति है जो बच्चों में अच्छी आदतें विकसित करने में सहायता करता है।
English: The teacher is very happy and very good.
Hindi: शिक्षक बहुत ही ख़ुशमिज़ाज और बढ़िया हैं।
English: The teacher is waiting.
Hindi: शिक्षक का इंतजार रहता है।
English: The teacher isn't very good at teaching
Hindi: शिक्षक अच्छी तरह से पढ़ाते नहीं है
English: The teacher leaves school at half-past three.
Hindi: स्कूल साढ़े तीन बजे छूटता है।
English: The teacher lied as well.
Hindi: टीचर ने भी ऐसा ही कोई झूठ बोल,
English: The teacher locked the door and turned off the light.
Hindi: टीचर ने दरवाजा बंद कर दिया फिर लाइट भी बंद कर दी।
English: The teacher locked the door and turned off the lights.
Hindi: टीचर ने दरवाजा बंद कर दिया फिर लाइट भी बंद कर दी।
English: The teacher made the students sing.
Hindi: अध्यापक ने बच्चों से गीत गववाया।
English: The teacher may involve students in discussing gender issues and engage students in solving gender-related problems.
Hindi: 2. शिक्षक छात्रों को लैंगिक मुद्दों से संबंधित चर्चा करने में शामिल कर सकते हैं और लैंगिक समस्याओं को हल करने में छात्रों को नियुक्त कर सकते हैं।
English: The teacher moves on to another pupil.
Hindi: अध्यापक दूसरे बच्चे के पास जाता है।
English: The teacher must be identified.
Hindi: शिक्षक को करनी होगी पहचान
English: The teacher must be informed.
Hindi: शिक्षक को जानकारी रखनी चाहिए।
English: The teacher must know the subject-matter.
Hindi: शिक्षक को विषय का ज्ञाता होना।
English: The teacher must learn the student's
Hindi: शिक्षक को छात्र की भाषा को जानना जरूरी
English: The teacher must not make differences between the children.
Hindi: शिक्षक को बच्चों में भेदभाव नहीं करना चाहिए।
English: The teacher needs to be
Hindi: गुरु होना आवश्यक
English: The teacher needs to
Hindi: शिक्षक को चाहिएः
English: The teacher nodded his head.
Hindi: प्रोफेसर ने सिर हिला दिया।
English: The teacher of Gods and men.
Hindi: देवताओं और पुरुषों की टीचर.
English: The teacher of a bad person.
Hindi: एक बुरे आदमी का शिक्षक।
English: The teacher of gods and men.
Hindi: देवताओं और पुरुषों की टीचर.
English: The teacher of history
Hindi: इतिहास के शिक्षक
English: The teacher of the nation
Hindi: राष्ट्र के शिक्षक
English: The teacher of this wonderful painter was Ilya Repin himself, he discerned this love in the young man and was able to help her splash out onto the canvas with a bewitching play of colors.
Hindi: इस उल्लेखनीय चित्रकार के शिक्षक इलिया रेपिन खुद थे, उन्होंने एक युवा व्यक्ति में इस प्यार को देखा और उन्हें रंगों के आकर्षक नाटक के साथ कैनवास पर छाने में मदद कर सके।
English: The teacher of you is bad.
Hindi: आप का शिक्षक खराब है।
English: The teacher only asks questions.
Hindi: शिक्षक सिर्फ सवाल ही पूछते हैं ,
English: The teacher ordered the boy to get out the class.
Hindi: टीचर ने लड़के को कहा कि क्लास छोड़ दो
English: The teacher ordered the students to rise.
Hindi: अध्यापक ने लड़कों को उठने का संकेत दिया।
English: The teacher plays the violin.
Hindi: अध्यापक वीणा बजाते हैं।
English: The teacher poses a question to the students.
Hindi: टीचर ने बच्चों से एक सवाल पूछा।
English: The teacher praised his students.
Hindi: शिक्षक ने अपने छात्रों को शिष्ट किया
English: The teacher praised the student.
Hindi: शिक्षक ने विद्यार्थी की प्रशंसा की।
English: The teacher prepares for the lesson with a variety of resources and strategies, but with no particular learner in mind.
Hindi: शिक्षक विभिन्न संसाधनों और रणनीतियों के साथ पाठ की तैयारी करता है, लेकिन वह ऐसा किसी विशेष शिक्षार्थी को ध्यान में रखकर नहीं करता है।
English: The teacher punished him.
Hindi: शिक्षक ने उसे दंडित किया।