Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Evidence of an IELTS score of 7.0, with not less than 6.5 in any component, or an equivalent qualification acceptable to the University is required. Taken within the last 2 years.
Hindi: आईईएलटीएस  6.5 का स्कोर, किसी भी घटक में 6.0 से कम नहीं, या विश्वविद्यालय के लिए स्वीकार्य समकक्ष योग्यता आवश्यक है  पिछले 2 वर्षों में लिया गया है।
English: Evidence of audited account of the company for the last three years
Hindi: विगत 3 वर्षों के लिए फर्म का प्रमाणित लेखा
English: Evidence of cash receipts by the leading actress amounting to  5 crore has been recovered.
Hindi: प्रमुख अभिनेत्री द्वारा नकद में रू. 5 करोड़ प्राप्त करने के प्रमाण मिले हैं।
English: Evidence of cutting and self-harm or extreme weight loss or weight gain are also warning signs.
Hindi: काटने और आत्म-क्षति या अत्यधिक वजन घटाने या वजन बढ़ने के साक्ष्य भी चेतावनी के संकेत हैं।
English: Evidence of cutting gerd self-harm or extreme weight loss or weight gain are also warning signs.
Hindi: काटने और आत्म-क्षति या अत्यधिक वजन घटाने या वजन बढ़ने के साक्ष्य भी चेतावनी के संकेत हैं।
English: Evidence of financial ability to pay for tuition fees, living expenses, expenses for dependents, return airfare, etc.
Hindi: ट्यूशन फीस, रहने का खर्च, आश्रितों के लिए खर्च, वापसी विमान किराया, आदि के लिए भुगतान करने की वित्तीय क्षमता का प्रमाण।
English: Evidence of foreign hawala transactions involving Hong Kong and US dollars have also been unearthed.
Hindi: हांगकांग और अमेरिकी डॉलर के विदेशी हवाला लेन-देन के सबूतों का भी खुलासा हुआ है।
English: Evidence of high temperatures is also seen in
Hindi: अत्यंत उच्च तापमान के प्रमाण भी मौजूद
English: Evidence of home.
Hindi: घर का प्रमाण ।
English: Evidence of innovative library services and organization of published work.
Hindi: नवीन पुस्तकालय सेवा और प्रकाशित काम के संगठन का सबूत।
English: Evidence of land ownership if available
Hindi: भूमि स्वामित्व का प्रमाण पत्र यदि उपलब्ध हो तो
English: Evidence of my existence.
Hindi: मेरे अस्तित्व का प्रमाण ।
English: Evidence of one of the following Proof of completion of Grade 10 English; or
Hindi: ग्रेड 10 अंग्रेजी के पूरा होने का प्रमाण; या
English: Evidence of payment of application fee must be attached.
Hindi: आवेदन शुल्क के भुगतान का प्रमाण संलग्न होना चाहिए।
English: Evidence of physical disability, if applicable.
Hindi: शारीरिक अक्षमता का प्रमाण पत्र, यदि लागू हो।
English: Evidence of professional activity law enforcement, advocacy, notary, legal counsel, expert.
Hindi: कानूनी व्यवसायः वकील, न्यायाधीश, नोटरी, जांचकर्ता, वकील।
English: Evidence of rice has been found from here.
Hindi: यहाँ चावल के साक्ष्य पाये गए हैं।
English: Evidence of rice has been found here.
Hindi: यहाँ चावल के साक्ष्य पाये गए हैं।
English: Evidence of teaching under a fulltime contract for a minimum of two 2 years.
Hindi: न्यूनतम दो 2 वर्षों के लिए पूर्णकालिक अनुबंध के तहत शिक्षण।
English: Evidence of that life is often preserved in the mud and sand deposited on the bottom of the lake.
Hindi: उस जीवन का साक्ष्य अक्सर झील के नीचे जमा की गई मिट्टी और रेत में संरक्षित होता है।
English: Evidence of the Existence of God
Hindi: ईश्वर के अस्तित्व का प्रमाण
English: Evidence of the Payment of Motor Vehicle Tax up to date
Hindi: मोटर वाहन कर के अब तक के भुगतान के साक्ष्य
English: Evidence of the Pegasus spyware was found on 37 of 67 phones examined by forensic experts, including 10 in India.
Hindi: पेगासस स्पाइवेयर के साक्ष्य भारत सहित फोरेंसिक विशेषज्ञों द्वारा जांचे गए 67 में से 37 फोन पर पाए गए।
English: Evidence of the Pegasus spyware was found on 37 of 67 phones examined by forensic experts, including in India.
Hindi: पेगासस स्पाइवेयर के साक्ष्य भारत सहित फोरेंसिक विशेषज्ञों द्वारा जांचे गए 67 में से 37 फोन पर पाए गए।
English: Evidence of the Pegasus spyware was found on 37 phones that were examined by forensic experts, including in India.
Hindi: पेगासस स्पाइवेयर के साक्ष्य भारत सहित फोरेंसिक विशेषज्ञों द्वारा जांचे गए 67 में से 37 फोन पर पाए गए।
English: Evidence of the effectiveness of such an impactwere published in 1530 by the famous doctor from Switzerland Paracelsus.
Hindi: इस तरह के प्रभाव की प्रभावशीलता का प्रमाण1530 में स्विट्जरलैंड के प्रसिद्ध चिकित्सक पेरासेलसस द्वारा प्रकाशित किया गया था।
English: Evidence of the financial status of the applicant.
Hindi: आवेदक की वित्तीय स्थिति के प्रमाण।
English: Evidence of the kathak dates back to the fourth-third century BC.
Hindi: कथक के साक्ष्य ईसा पूर्व चौथी-तीसरी शताब्दी के हैं।
English: Evidence of the place of residence of the applicant
Hindi: आवेदक के निवास स्थान का प्रमाण
English: Evidence of the place of residence of the applicant.
Hindi: आवेदक का निवास स्थान का प्रमाण पत्र।
English: Evidence of the results of management reviews 9.3.3
Hindi: प्रबंधन की समीक्षा के परिणाम खंड 9.3
English: Evidence of the trading address of the business.
Hindi: व्यापार के पते का प्रमाण।
English: Evidence of the transfer.
Hindi: स्थानांतरण सबूत।
English: Evidence of this eruption is still visible at the south end of
Hindi: इस विस्फोट के साक्ष्य अभी भी के दक्षिणी छोर पर दिखाई देते हैं
English: Evidence of this was visible in the glowing eyes on the MRI scans of some of the stroke survivors who took part in their study.
Hindi: इसके अध्ययन में भाग लेने वाले कुछ स्ट्रोक बचे लोगों के एमआरआई स्कैन पर चमकदार आंखों में इसका प्रमाण दिखाई दे रहा था।
English: Evidence of two stoves has been found in this cave.
Hindi: इस गुफा में दो चूल्हों के साक्ष्य मिले हैं।
English: Evidence of widespread pain for at least 3 months;
Hindi: व्यापक दर्द कम से कम तीन महीने तक रहता है;
English: Evidence provided by the Andhra Pradesh Union of Working Journalists
Hindi: आंध्र प्रदेश श्रमजीवी पत्रकार यूनियन द्वारा मुहैया कराए गए साक्ष्य
English: Evidence proving the failed attempts at reconciliation
Hindi: सुलह के विफल प्रयासों को साबित करने के लिए साक्ष्य
English: Evidence recovered from the site will be analysed by ULAS at their University of Leicester base and by specialists from Historic England and across the UK, including David Neal, the foremost expert on mosaic research in the country.
Hindi: साइट से बरामद साक्ष्य की जांच यूएलएएस द्वारा लीसेस्टर विश्वविद्यालय में की जाएगी, और इसमें पूरे ब्रिटेन और पूरे ब्रिटेन के इतिहासकार शामिल होंगे, जिसमें देश में मोज़ेक अनुसंधान में अग्रणी विशेषज्ञ डेविड नील भी शामिल हैं।
English: Evidence recovered from the site will be analysed by ULAS at their University of Leicester base, and by specialists from Historic England and across the UK, including David Neal, the foremost expert on mosaic research in the country.
Hindi: साइट से बरामद साक्ष्य की जांच यूएलएएस द्वारा लीसेस्टर विश्वविद्यालय में की जाएगी, और इसमें पूरे ब्रिटेन और पूरे ब्रिटेन के इतिहासकार शामिल होंगे, जिसमें देश में मोज़ेक अनुसंधान में अग्रणी विशेषज्ञ डेविड नील भी शामिल हैं।
English: Evidence recovered from the site will be analysed by ULAS at their University ofLeicester base, as well as by specialists from Historic England and across the UK, including David Neal, the foremost expert on mosaic research in the country.
Hindi: साइट से बरामद साक्ष्य की जांच यूएलएएस द्वारा लीसेस्टर विश्वविद्यालय में की जाएगी, और इसमें पूरे ब्रिटेन और पूरे ब्रिटेन के इतिहासकार शामिल होंगे, जिसमें देश में मोज़ेक अनुसंधान में अग्रणी विशेषज्ञ डेविड नील भी शामिल हैं।
English: Evidence related to manipulation and under-valuation of share transactions of the production house amongst the film directors and shareholders, having tax implication of about 350 crore, has been found and is being further investigated.
Hindi: फिल्म निर्देशकों और शेयरधारकों के बीच प्रोडक्शन हाउस के शेयर लेनदेनों की हेरफेर और अल्प मूल्यांकन से संबंधित प्रमाण, लगभग रू. 350 करोड़ के अनुमानित कर सहित, का पता लगाया गया और आगे जांच की जा रही है।
English: Evidence relating to the age of the deceased 
Hindi: मृतक की उम्र से सम्बंधित प्रमाण
English: Evidence relating to the failed attempts at reconciliation
Hindi: सुलह के असफल प्रयासों से संबंधित साक्ष्य
English: Evidence relating to the failed attempts of reconciliation.
Hindi: सुलह के असफल प्रयासों से संबंधित साक्ष्य
English: Evidence revealed that the group had earned unaccounted income by way of commission and dividends.
Hindi: सबूतों से पता चला है कि सामूहिक कमीशन और लाभांश के जरिए बेहिसाब आय अर्जित की गई है।
English: Evidence seized from a drug trafficking operation in central California in early 2020 included methamphetamine and fentanyl with a street value of 1.5 million, authorities said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि 2020 की शुरुआत में मध्य कैलिफोर्निया में एक मादक पदार्थों की तस्करी के अभियान से जब्त किए गए साक्ष्य में मेथामफेटामाइन और फेंटेनाइल शामिल थे, जिनकी कीमत 1.5 मिलियन डॉलर थी।
English: Evidence showing more than 50 of consideration over  above the registered value of the property received in cash from buyers, has been seized during the search operation.
Hindi: प्रमाणों से पता चलता है कि खरीददारों से नकद में 50 प्रतिशत से अधिक के प्रतिफल संपत्ति की पंजीकृत कीमत के अलावा प्राप्त हुए जिनको तलाशी अभियान के दौरान जब्त कर लिया गया है।
English: Evidence shows it can be used in pregnant females without any gross risk to the fetus in the womb.
Hindi: साक्ष्य से पता चलता है कि इसका उपयोग गर्भवती महिलाओं में गर्भ में भ्रूण के लिए किसी भी सकल जोखिम के बिना किया जा सकता है।
English: Evidence shows that current levels are still not sufficiently safe and need to be tightened.
Hindi: साक्ष्य से पता चलता है कि वर्तमान स्तर अभी भी पर्याप्त रूप से सुरक्षित नहीं हैं और इसे और कड़ा किए जाने की आवश्यकता है।
English: Evidence shows that his business venture rapidly became a success, and as a result, he managed to repay the entire loan within three months he kick-started his business operations.
Hindi: उनके व्यापार उद्यम जल्दी से एक सफल फिल्म साबित हुई और इसके परिणामस्वरूप, वह संचालन शुरू करने के तीन महीने के भीतर पूरा ऋण चुकाने में कामयाब रहे।
English: Evidence shows that microplastics found in some bottled water seem to be at least partly because of the bottling process andor packaging such as plastic caps, it said.
Hindi: साक्ष्य से पता चलता है कि कुछ बोतलबंद पानी में पाए जाने वाले माइक्रोप्लास्टिक्स बोतलबंद प्रक्रिया और  या पैकेजिंग जैसे प्लास्टिक कैप के कारण कम से कम आंशिक रूप से लगते हैं, यह कहा।
English: Evidence shows that microplastics found in some bottled water seem to be at least partly due to the bottling process andor packaging such as plastic caps, it said.
Hindi: साक्ष्य से पता चलता है कि कुछ बोतलबंद पानी में पाए जाने वाले माइक्रोप्लास्टिक्स बोतलबंद प्रक्रिया और  या पैकेजिंग जैसे प्लास्टिक कैप के कारण कम से कम आंशिक रूप से लगते हैं, यह कहा।
English: Evidence shows that taking combined oestrogen-progestogen and possibly or oestrogen-only hormone replacement therapy HRT increases the risk of breast cancer.
Hindi: साक्ष्य बताते हैं कि संयुक्त एस्ट्रोजन-प्रोजेस्टोजन और संभवतः एस्ट्रोजन-केवल एचआरटी के साथ स्तन कैंसर का खतरा बढ़ जाता है।
English: Evidence shows the extent of someone's cognitive decline doesn't occur in line with the amount of biological damage in their brain as it ages.
Hindi: सबूत दिखाता है किसी के संज्ञानात्मक गिरावट की सीमा उनके मस्तिष्क में जैविक क्षति की मात्रा के अनुरूप नहीं होती है क्योंकि यह उम्र है।
English: Evidence shows, that simply imagining a joyful memory or receiving a small kindness can make a difference in the ease with which people locate creative and optimal solutions to the problems they face on a daily basis.
Hindi: सबूत बताते हैं कि एक खुशहाल स्मृति को कम करने या एक छोटी सी दयालुता प्राप्त करने के लिए आसानी से एक अंतर हो सकता है जिससे लोग रोज़मर्रा की समस्याओं के समाधान के लिए रचनात्मक और अनुकूल समाधान पाते हैं।
English: Evidence suggest that the campaign was largely a sincere effort to curtail corruption.
Hindi: साक्ष्य बताते हैं कि अभियान मोटे तौर पर भ्रष्टाचार पर अंकुश लगाने का एक ईमानदार प्रयास था।
English: Evidence suggests Craps may have originated and evolved during the ancient Roman Empire.
Hindi: सबूत बताते हैं कि क्रेप्स प्राचीन रोमन साम्राज्य के दौरान उत्पन्न और विकसित हुए होंगे।
English: Evidence suggests that a dog who has been neutered young is much calmer in the house and outside.
Hindi: सबूत बताते हैं कि एक कुत्ता जिसे युवाओं को फेंक दिया गया है वह घर के अंदर और बाहर बहुत शांत है।
English: Evidence suggests that obtaining protein from more healthful sources could have a range of health benefits, such as reducing the risk of diabetes and heart disease.
Hindi: सबूत बताते हैं कि अधिक स्वास्थ्य स्रोतों से प्रोटीन प्राप्त करने से कई स्वास्थ्य लाभ हो सकते हैं, जैसे कि मधुमेह और हृदय रोग के जोखिम को कम करना।
English: Evidence suggests that taking combined oestrogen-progestagen and possibly also oestrogen-only HRT increases the risk of breast cancer.
Hindi: साक्ष्य बताते हैं कि संयुक्त एस्ट्रोजन-प्रोजेस्टोजन और संभवतः एस्ट्रोजन-केवल एचआरटी के साथ स्तन कैंसर का खतरा बढ़ जाता है।
English: Evidence suggests that taking combined oestrogenprogestogen and possibly also oestrogen-only HRT increases the risk of breast cancer.
Hindi: साक्ष्य बताते हैं कि संयुक्त एस्ट्रोजन-प्रोजेस्टोजन और संभवतः एस्ट्रोजन-केवल एचआरटी के साथ स्तन कैंसर का खतरा बढ़ जाता है।
English: Evidence suggests that the Atacama Desert may not have had any significant rainfall from 1570 to 1971.
Hindi: इस बात के प्रमाण हैं कि 1570 से 1971 तक अटाकामा में कोई महत्वपूर्ण वर्षा नहीं हुई थी।
English: Evidence suggests that the Atacama desert may not have had any significant rainfall from 1570 to 1971.
Hindi: इस बात के प्रमाण हैं कि 1570 से 1971 तक अटाकामा में कोई महत्वपूर्ण वर्षा नहीं हुई थी।
English: Evidence suggests that the Atacama may not have had any significant rainfall from 1570 to 1971.
Hindi: इस बात के प्रमाण हैं कि 1570 से 1971 तक अटाकामा में कोई महत्वपूर्ण वर्षा नहीं हुई थी।
English: Evidence suggests that the DHA found in these healthy fats can help prevent Alzheimer's disease and dementia by reducing beta-amyloid plaques.
Hindi: सबूत बताते हैं कि इन स्वस्थ वसा में पाया जाने वाला डीएचए बीटा-एमिलॉइड सजीले टुकड़े को कम करके अल्जाइमर रोग और मनोभ्रंश को रोकने में मदद कर सकता है।
English: Evidence suggests that the dha found in these healthy fats may help prevent alzheimer's disease and dementia by reducing beta-amyloid plaques.
Hindi: सबूत बताते हैं कि इन स्वस्थ वसा में पाया जाने वाला डीएचए बीटा-एमिलॉइड सजीले टुकड़े को कम करके अल्जाइमर रोग और मनोभ्रंश को रोकने में मदद कर सकता है।
English: Evidence suggests that there was not any significant rainfall in this region from 1570 to 1971.
Hindi: इस बात के प्रमाण हैं कि 1570 से 1971 तक अटाकामा में कोई महत्वपूर्ण वर्षा नहीं हुई थी।
English: Evidence suggests that transgender people are at greater risk than the general population of being victims of online crime.
Hindi: साक्ष्य बताते हैं कि ट्रांसजेंडर लोगों को ऑनलाइन अपराध का शिकार होने की सामान्य आबादी की तुलना में अधिक जोखिम है।
English: Evidence suggests that using combined oestrogen-progestogen and possibly also oestrogen-only HRT increases the risk of breast cancer.
Hindi: साक्ष्य बताते हैं कि संयुक्त एस्ट्रोजन-प्रोजेस्टोजन और संभवतः एस्ट्रोजन-केवल एचआरटी के साथ स्तन कैंसर का खतरा बढ़ जाता है।
English: Evidence suggests that young children are less likely to contract COVID-19 and given the 'safe' school reopening experiences in various countries prior to vaccine development, education systems do not need to wait for widespread vaccination before returning to offline schooling, according to the World Bank.
Hindi: साक्ष्य बताते हैं कि छोटे बच्चों में कोविड -19 के अनुबंध की संभावना कम होती है और वैक्सीन विकास से पहले विभिन्न देशों में "सुरक्षित" स्कूल फिर से खोलने के अनुभवों को देखते हुए, शिक्षा प्रणालियों को ऑफ़लाइन स्कूली शिक्षा पर लौटने से पहले व्यापक टीकाकरण की प्रतीक्षा करने की आवश्यकता नहीं है, विश्व के अनुसार बैंक।
English: Evidence supporting the theory of continental drift
Hindi: महाद्वीपीय विस्थापन सिद्धांत के समर्थन में दिए गए साक्ष्यः
English: Evidence supports the current belief that it is regulated by glucocorticoids.
Hindi: साक्ष्य वर्तमान विश्वास का समर्थन करता है कि इसे ग्लुकोकोर्टिकोइड्स द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: Evidence supports the existing belief that it really is regulated by glucocorticoids.
Hindi: साक्ष्य वर्तमान विश्वास का समर्थन करता है कि इसे ग्लुकोकोर्टिकोइड्स द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: Evidence that doesn't need to be verified
Hindi: जिसके सिद्ध करने के लिए प्रमाण की आवश्यकता न हो
English: Evidence that the capital invested has been obtained lawfully.
Hindi: सबूत है कि निवेश की गई पूंजी कानूनी रूप से प्राप्त की गई थी।
English: Evidence that the problem is solved
Hindi: समस्या को हल किया जा रहा है इसका सबूत
English: Evidence to be taken in presence of accused - Except as otherwise expressly provided, all evidence taken in the course of the trial or other proceeding shall be taken in the presence of the accused, or, when his personal attendance is dispensed with, in the presence of his pleader.
Hindi: अभिव्यक्त रूप से जैसा उपबंधित है उसके सिवाय, विचारण या अन्य कार्यवाही के अनुक्रम में लिया गया सब साक्ष्य अभियुक्त की उपस्थिति में या जब उसे वैयक्तिक हाजिरी से अभिमुक्त कर दिया गया है तब उसके प्लीडर की उपस्थिति में लिया जाएगा।
English: Evidence was also found from the radar.
Hindi: इसके प्रमाण रडार से भी मिले थे।
English: Evidence was being collected against more than 100 engineers on EOW's radar along with the responsibilities of all the departments.
Hindi: ईओडब्ल्यू की रडार पर तमाम विभागों के जिम्मेदारों के साथ 100 से ज्यादा इंजीनियरों के खिलाफ सबूत जुटाए जा रहे थे.
English: Evidence will be provided shortly.
Hindi: जल्द ही प्रमाण पेश कर दिया जायेगा.
English: Evidence would have to be gathered
Hindi: साक्ष्य इकट्ठा करना चाहिए था
English: Evidence-based Approaches to Positive Education in Schools Implementing a Strategic Framework for Well-being in Schools.
Hindi: स्कूलों में सकारात्मक शिक्षा के साक्ष्य-आधारित दृष्टिकोणः स्कूलों में भलाई के लिए एक सामरिक ढांचा लागू करना स्प्रिंगर।
English: Evidence-based answers to these questions will go a long way to solving the problem of consciousness, by a theory of the neural mechanisms primarily responsible for consciousness.
Hindi: इन सवालों के साक्ष्य-आधारित उत्तर चेतना की समस्या को सुलझाने का एक लंबा रास्ता होगा, मुख्य रूप से चेतना के लिए जिम्मेदार तंत्रिका तंत्र के एक सिद्धांत द्वारा।
English: Evidence-based approaches in positive education Implementing a strategic framework for well-being in schools.
Hindi: स्कूलों में सकारात्मक शिक्षा के साक्ष्य-आधारित दृष्टिकोणः स्कूलों में भलाई के लिए एक सामरिक ढांचा लागू करना स्प्रिंगर।
English: Evidence-based approaches in positive education implementing a strategic framework for well-being in schools.
Hindi: स्कूलों में सकारात्मक शिक्षा के साक्ष्य-आधारित दृष्टिकोणः स्कूलों में भलाई के लिए एक सामरिक ढांचा लागू करना स्प्रिंगर।
English: Evidence-based complementary and alternative medicine, 2016.
Hindi: व्यवहार-आधारित पूरक और वैकल्पिक चिकित्सा, 2016।
English: Evidence-based conservation is crucial for tackling the Earth's biodiversity crisis.
Hindi: साक्ष्य आधारित संरक्षण पृथ्वी के जैव विविधता संकट से निपटने के लिए महत्त्वपूर्ण है।
English: Evidence-based evaluation of complementary health approaches for pain Management in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में दर्द प्रबंधन के लिए पूरक स्वास्थ्य दृष्टिकोण के साक्ष्य-आधारित मूल्यांकन ।
English: Evidence-based evaluation of complementary health approaches for pain management in the United State.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में दर्द प्रबंधन के लिए पूरक स्वास्थ्य दृष्टिकोण के साक्ष्य-आधारित मूल्यांकन ।
English: Evidence-based evaluation of complementary health approaches for pain management in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में दर्द प्रबंधन के लिए पूरक स्वास्थ्य दृष्टिकोण के साक्ष्य-आधारित मूल्यांकन ।
English: Evidence-based management EBM involves the conscientious, explicit, and judicious use of research evidence to inform decision-making.
Hindi: साक्ष्य-आधारित प्रबंधन ईबीएम में निर्णय लेने को सूचित करने के लिए शोध साक्ष्य के ईमानदार, स्पष्ट और विवेकपूर्ण उपयोग शामिल हैं।
English: Evidence-based medical treatment?
Hindi: साक्ष्य आधारित चिकित्सा?
English: Evidence-based of Complementary and Alternative Medicine, 2016.
Hindi: व्यवहार-आधारित पूरक और वैकल्पिक चिकित्सा, 2016।
English: Evidence-based practice and policy Choices ahead.
Hindi: साक्ष्य-आधारित अभ्यास और नीतिः आगे की पसंद।
English: Evidence-based practice and policy choices ahead.
Hindi: साक्ष्य-आधारित अभ्यास और नीतिः आगे की पसंद।
English: Evidence-based practice integrates patient family's preferences and clinical expertise with the best current evidence to ensure optimal healthcare delivery.
Hindi: क्लिनिकल विशेषज्ञता और रोगी  परिवार की वरीयताओं और इष्टतम स्वास्थ्य देखभाल के वितरण के लिए मूल्यों के साथ सर्वोत्तम वर्तमान साक्ष्य को एकीकृत करें।
English: Evidence-based psychotherapies for children and adolescents pp. 101-119.
Hindi:  में, बच्चों और किशोरों के लिए साक्ष्य आधारित मनोचिकित्सा, पीपी 9 6-161 ।
English: Evidence-based research project
Hindi: साक्ष्य आधारित अनुसंधान परियोजना
English: Evidencebased evaluation of complementary health approaches for pain management in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में दर्द प्रबंधन के लिए पूरक स्वास्थ्य दृष्टिकोण के साक्ष्य-आधारित मूल्यांकन ।
English: Evidences and Analysis on the Biased Reporting and Lack of Independence, Integrity, Impartiality, Credibility, Objectivity, Factual Consistency, and Professional Competence of the Ethiopian Human Rights Commission EHRC and its Chief Commissioner
Hindi: इथियोपियाई मानवाधिकार आयोग ईएचआरसी और इसके मुख्य आयुक्त की पक्षपातपूर्ण रिपोर्टिंग और स्वतंत्रता, अखंडता, निष्पक्षता, विश्वसनीयता, निष्पक्षता, तथ्यात्मक संगति, और व्यावसायिक क्षमता की कमी पर साक्ष्य और विश्लेषण
English: Evidences have been found indicating cash receipts in respect of subsequent sale of such properties.
Hindi: ऐसी संपत्तियों की बिक्री के संबंध में नकद प्राप्तियों को इंगित करने वाले साक्ष्य पाए गए हैं।
English: Evidences of the experience
Hindi: अनुभव का प्रमाणः
English: Evidences revealed that the group had earned unaccounted income by way of commission and dividends.
Hindi: सबूतों से पता चला है कि सामूहिक कमीशन और लाभांश के जरिए बेहिसाब आय अर्जित की गई है।
English: Evident, bibles differ due to translations, but there is a more fundamental difference, prea, and that involves the composition of the bible, particularly the accepted books in the Old Testament.
Hindi: जाहिर है, बाइबल अनुवाद की वजह से अलग, लेकिन वहाँ एक और अधिक मौलिक अंतर है, बहुत, और कहा कि बाईबल की रचना शामिल, पुराने नियम में विशेष रूप से स्वीकार किए जाते हैं किताबें.
English: Evidently Padma Lakshmi and Salman Rushdie split up throughout their stay and it caused a variety of drama.
Hindi: जाहिर तौर पर पद्मा लक्ष्मी और सलमान रुश्दी अपने प्रवास के दौरान टूट गए और इसने सभी प्रकार के नाटक का कारण बना।
English: Evidently Republicans would like to keep it that way.
Hindi: ऐसा प्रतीत होता है कि रिपब्लिकन इसे इस तरह रखना चाहेंगे।
English: Evidently in Japan.
Hindi: जापान में स्पष्ट रूप से।
English: Evidently it's not made for you
Hindi: की यह नही बना है आप के लिये
English: Evidently not from China.
Hindi: स्पष्ट रूप से चीन नहीं।
English: Evidently nothing has changed much since then.
Hindi: स्पष्ट रूप से तब से बहुत कुछ नहीं बदला है।
English: Evidently the distance between them had gradually increased.
Hindi: धीरेधीरे उन के बीच में दूरियां बढ़ती चली गईं.
English: Evidently the team was led by Saylor, and also Musk was not consisted of.
Hindi: जाहिर तौर पर समूह का नेतृत्व सैलर ने किया था और मस्क वहां नहीं थे।
English: Evidently there are many factors that can cause this symptomatology, however, if the symptoms persist, the expert recommends going to a doctor's office as soon as possible.
Hindi: जाहिर है, ऐसे लक्षण हैं जो इस लक्षण का कारण बन सकते हैं, हालांकि, यदि लक्षण बनी रहती हैं, तो विशेषज्ञ जितनी जल्दी हो सके डॉक्टर के कार्यालय में जाने की सिफारिश करता है।
English: Evidently there is not much need.
Hindi: जाहिर है, अधिक की आवश्यकता नहीं है।
English: Evidently there's some sort of national holiday today?
Hindi: लगता है कोई राष्ट्रीय पर्व आज है,
English: Evidently this is the longest word in the English dictionary.
Hindi: लगभग यह अंग्रेजी भाषा का सबसे लंबा शब्द है।
English: Evidently we are doing something horribly wrong!
Hindi: हम स्पष्ट रूप से कुछ गलत कर रहे हैं!
English: Evidently with the onset of the second wave, cinema halls and many other businesses were shut down to curb the spread of the virus.
Hindi: जाहिर तौर पर दूसरी लहर की शुरुआत के साथ, सिनेमा हॉल और कई अन्य व्यवसाय वायरस के प्रसार को रोकने के लिए बंद कर दिए गए थे।