Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This will enable Pakistan to provide the necessary funds for social and development work and also reduce the debt burden.
Hindi: इससे पाकिस्तान को सामाजिक एवं विकास कार्यों के खर्च के लिए जरूरी राशि उपलब्ध हो सकेगी साथ ही कर्ज में भी कमी लानी होगी।
English: This will enable a user to stay connected with all public Wi-Fi across the country when they come within its range.
Hindi: यह यूजर्स को देशभर के सभी सार्वजनिक वाई-फाई क्षेत्रों से जुड़े रहने में मदद करेगा, जब भी वह इसके दायरे में आयेंगे.
English: This will enable customers to natively run Android apps on their Windows 11 machines, even once they aren't part of the Appstore.
Hindi: यह उपयोगकर्ताओं को अपने विंडोज 11 मशीनों पर मूल रूप से एंड्रॉइड ऐप चलाने की अनुमति देगा, भले ही वे ऐपस्टोर का हिस्सा न हों।
English: This will enable doctors, nurses and other support medical staff to stay away from the risk of contracting infections.
Hindi: यह डॉक्टरों, नर्सों और अन्य सहायक चिकित्सा कर्मचारियों को संक्रमण के जोखिम से दूर रहने में सक्षम करेगा.
English: This will enable doctors, nurses and other support medical staff to stay away from the risks of contacting infections.
Hindi: यह डॉक्टरों, नर्सों और अन्य सहायक चिकित्सा कर्मचारियों को संक्रमण के जोखिम से दूर रहने में सक्षम करेगा.
English: This will enable ease of doing business for the miners.
Hindi: इससे खनिकों को कारोबार करने में आसानी होगी।
English: This will enable farmers to buy their own tank.
Hindi: इससे किसान स्वयं का टेंक्टर खरीद सकेगे।
English: This will enable her to deal with negative feelings as an adult.
Hindi: यह उसे एक वयस्क के रूप में नकारात्मक भावनाओं से निपटने में सक्षम करेगा।
English: This will enable it to be provided in rural areas and the developing world.
Hindi: यह इसे ग्रामीण क्षेत्रों और विकासशील दुनिया में प्रदान करने में सक्षम करेगा।
English: This will enable scientists to understand the impact of climate change.
Hindi: यह शोधकर्ताओं को जलवायु परिवर्तन के प्रभाव को समझने में मदद करता है।
English: This will enable seamless connectivity of the airport with road, rail, and metro.
Hindi: इससे हवाईअड्डे को सड़क, रेल और मेट्रो से निर्बाध रूप से जोड़ा जा सकेगा।
English: This will enable seamless connectivity of the airport with the road, rail, and metro.
Hindi: इससे हवाईअड्डे को सड़क, रेल और मेट्रो से निर्बाध रूप से जोड़ा जा सकेगा।
English: This will enable teachers to spend their time in school honestly.
Hindi: इससे शिक्षक ईमानदारी से अपना समय स्कूल में बिताएंगे.
English: This will enable the Google Assistant.
Hindi: इसके लिए आपकी मदद करेगा गूगल असिस्टेंट।
English: This will enable the States and Centre to comprehend the information related to road accidents, analyses the root cause of road accidents and to develop and implement 'data-led' road safety interventions to reduce the accidents.
Hindi: इससे राज्य और केंद्र, सड़क दुर्घटनाओं से संबंधित जानकारियों को समझने, सड़क दुर्घटनाओं के मूल कारणों का विश्लेषण करने तथा दुर्घटनाओं को कम करने के लिये डेटा-आधारित सड़क सुरक्षा उपायों को विकसित एवं लागू करने में सक्षम होंगे।
English: This will enable the Zabbix server to monitor itself.
Hindi: यह ज़बिक्स सर्वर को स्वयं निगरानी करने में सक्षम करेगा।
English: This will enable the candidates to be able to recall at the time of the entrance exam whatever they have studied.
Hindi: इससे उम्मीदवारों ने प्रवेश परीक्षा की तैयारी के समय जो कुछ भी पढ़ा है उसे याद करने में सक्षम होंगे।
English: This will enable the entire squad to remain alive at the end of the gunfight.
Hindi: यह मुठभेड़ के अंत में पूरे दस्ते को जीवित रहने में सक्षम बनाएगा।
English: This will enable the investigation set up by the Government to bring out the truth behind the incident fair and independent.
Hindi: इससे घटना की सच्चाई सामने लाने के लिए सरकार द्वारा की गई स्वतंत्र और निष्पक्ष जांच की सुविधा होगी।
English: This will enable the investors to plan their businesses at suitable locations.
Hindi: निवेशकों को उपयुक्त स्थानों पर अपने व्यवसाय की योजना बनाने में भी मदद मिलेगी.
English: This will enable the states and centre to comprehend the information related to road accidents, analyze the root cause of road accidents and to develop and implement 'data-led' road safety interventions to reduce the accidents, as published in the press release.
Hindi: इससे राज्य और केंद्र, सड़क दुर्घटनाओं से संबंधित जानकारियों को समझने, सड़क दुर्घटनाओं के मूल कारणों का विश्लेषण करने तथा दुर्घटनाओं को कम करने के लिये डेटा-आधारित सड़क सुरक्षा उपायों को विकसित एवं लागू करने में सक्षम होंगे।
English: This will enable the transfer of an amount of more than 19,500 crore rupees to more than 9.75 crore beneficiary farmer families.
Hindi: इससे75 करोड़ से अधिक लाभार्थी किसान परिवारों को 19,500 करोड़ रुपये से अधिक का हस्तांतरण हो सकेगा।
English: This will enable the user to achieve a continuously adjustable frequency output.
Hindi: यह उपयोगकर्ता को लगातार समायोज्य आवृत्ति आउटपुट प्राप्त करने में सक्षम करेगा।
English: This will enable them to be flexible in tight situations and deal with opponents using any firearm.
Hindi: यह उन्हें तंग परिस्थितियों में लचीला होने और किसी भी बन्दूक का उपयोग करने वाले विरोधियों से निपटने में सक्षम करेगा।
English: This will enable them to celebrate each other's strengths.
Hindi: इससे वे एक-दूसरे की ताकत का जश्न मनाने में सक्षम होंगे।
English: This will enable them to change
Hindi: ये बदलाव कर सकेंगे
English: This will enable them to have a more engaging overview of the topic
Hindi: इससे वे विषय का अधिक आकर्षक अवलोकन कर पाएंगेः
English: This will enable them to travel.
Hindi: इससे उन्हें यात्रा करने में सुविधा होगी।
English: This will enable us have a better government.
Hindi: इससे हमें बेहतर सरकार देने में मदद मिलेगी.
English: This will enable us to get wider adoption and to grow the company.
Hindi: इससे हमें व्यापक रूप से गोद लेने और कंपनी के विकास में मदद मिलेगी.
English: This will enable us to lift millions of our people out of poverty and to transform India into one of the largest economies of the world.
Hindi: इससे हमें अपने करोड़ों लागों को गरीबी से बाहर निकालने और भारत को विश्व की सर्वोच्च अर्थव्यवस्थाओं में ला खड़ा करने में मदद मिलेगी।
English: This will enable us to lift millions of people of poverty and transform India into one of the largest economies of the world.
Hindi: इससे हमें अपने करोड़ों लोगों को गरीबी से बाहर निकालने और भारत को विश्व की सर्वोच्च अर्थव्यवस्थाओं में ला खड़ा करने में मदद मिलेगी।
English: This will enable users to maintain progress on both versions in real-time.
Hindi: इससे यूजर्स रियल टाइम में दोनों वर्जन पर प्रोग्रेस को मेंटेन कर पाएंगे।
English: This will enable users to play in many languages.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के पास कई भाषाओं में खेलने का विकल्प होगा।
English: This will enable women to travel conveniently and safely.
Hindi: इससे महिलाएं सुविधाजनक और सुरक्षित सफर कर सकेंगी।
English: This will enable you to carry out your business functions in the right manner.
Hindi: इससे आप उचित तरीके से अपने कार्यों को अंजाम दे पाएंगे.
English: This will enable you to choose the right products and design a routine that is best suited for your skin.
Hindi: यह आपको सबसे सही प्रोडक्ट्स का चयन करने और एक ऐसा रूटीन तैयार करने में सक्षम करेगा, जो आपकी त्वचा के लिए सबसे उपयुक्त है।
English: This will enable you to create a balanced style that's suave and sophisticated.
Hindi: यह आपको एक संतुलित शैली बनाने में सक्षम करेगा जो सौम्य और परिष्कृत हो।
English: This will enable you to easily fix long distances as before a few days later.
Hindi: इससे आप कुछ दिन बाद पहले की तरह लंबी दूरी आसानी से तय कर पाएंगे।
English: This will enable you to get the most out of your education and provide an opportunity to accomplish a significant research project.
Hindi: यह आपको अपनी शिक्षा का अधिकतम लाभ उठाने में सक्षम करेगा और एक महत्वपूर्ण शोध परियोजना को पूरा करने का अवसर प्रदान करेगा।
English: This will enable you to help control the spend on each audience, decide when they will see your ad and measure their response.
Hindi: यह हमें प्रत्येक दर्शकों पर खर्च की गई राशि को नियंत्रित करने में मदद करेगा, यह तय करेगा कि वे हमारे विज्ञापन कब देखेंगे और उनकी प्रतिक्रिया को मापेंगे.
English: This will enable you to know more about each other.
Hindi: इससे आप दोनों एक-दूसरे के बारे में ज्यादा जान पाएंगें।
English: This will enable you to know what the partner thinks about you.
Hindi: इससे आपको यह जानने का मौका मिलेगा कि पार्टनर आपके बारे में क्या सोचता है.
English: This will enable you to manage your windows server, hyper-converged resources, and window 10 PCs.
Hindi: यह आपको अपने विंडोज सर्वर, हाइपर-कंवर्जेड रिसोर्सेज और विंडो 10 पीसी का प्रबंधन करने में सक्षम करेगा।
English: This will enable you to obtain the best quality.
Hindi: यह आपको उच्चतम गुणवत्ता प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: This will enable you to open a new slideshow.
Hindi: इससे आप नया स्लाइडशो ओपन कर पाएंगे।
English: This will enable you to perform the tasks appropriately.
Hindi: इससे आप उचित तरीके से अपने कार्यों को अंजाम दे पाएंगे.
English: This will enable you to play your role more effectively.
Hindi: इससे आप अपनी भूमिका अधिक प्रभावी ढंग से निभा पाएंगे।
English: This will enable you to register with the school.
Hindi: इस प्रकार आप स्कूल का पंजीकरण कर पाएंगे।
English: This will enable you to release all kinds of fears.
Hindi: इससे आपको हर प्रकार के भय से मुक्ति मिलेगी।
English: This will enable you to retain good health for the day.
Hindi: जिससे आपको दिनभर स्वस्थ रहने में मदद मिलती है।
English: This will enable you to select the database.
Hindi: यह आपको डेटाबेस का चयन करने में सक्षम करेगा।
English: This will enable you to think clearly about your situation and how best to proceed.
Hindi: इससे आप अपनी स्थिति और स्पष्ट रूप से आगे बढ़ने के बारे में स्पष्ट रूप से सोचने में सक्षम होंगे।
English: This will enable you to understand your mistakes and improve.
Hindi: इससे आप आपकी गलतियों का पता लगा सकते हैं, और सुधार कर सकते हैं।
English: This will enable you to work in a systematic way.
Hindi: इससे आप सिस्टेमिटक तरीके से काम कर पाते हैं।
English: This will enable your child to figure out how to rest in his or her lodging.
Hindi: इससे आपका बच्चा अपने घर में आराम करने का तरीका जान सकेगा।
English: This will encourage a healthy discussion amongst the students.
Hindi: यह चर्चा छात्रों के बीच एक स्वस्थ शैक्षणिक चर्चा होगी।
English: This will encourage competition among students.
Hindi: यह छात्रों के बीच प्रतिस्पर्धा को प्रोत्साहित करता है
English: This will encourage economic activities in both states.
Hindi: इससे दोनों राज्यों में आर्थिक गतिविधियों को प्रोत्साहन मिलेगा.
English: This will encourage local growers.
Hindi: इससे स्थानीय निर्माताओं को बढ़ावा मिलेगा।
English: This will encourage more government officials to buy new houses.
Hindi: इस कदम से ज़्यादा सरकारी कर्मचारी नए घर खरीदने के लिए प्रोत्साहित होंगे.
English: This will encourage more government servants to buy new houses.
Hindi: इस कदम से ज़्यादा सरकारी कर्मचारी नए घर खरीदने के लिए प्रोत्साहित होंगे.
English: This will encourage others to link to you.
Hindi: यह दूसरों को आपसे जुड़ने के लिए प्रेरित करे.
English: This will encourage the development of activities that will help promote good sleep habits and benefit the mental health of the students.
Hindi: यह उन एक्टिविटीज के डेवलपमेंट को प्रोत्साहित करेगा, जो अच्छी नींद की आदतों को बढ़ावा देने और छात्रों की मेंटल हेल्थ को फायदा पहुंचाने में मददगार होगा.
English: This will encourage them to think outside the box.
Hindi: यह आपको बॉक्स के बाहर सोचने के लिए प्रोत्साहित करेगा।
English: This will encourage women to join the police force.
Hindi: महिलाओं को पुलिस बल में भागीदारी को बढ़ावा दिया जाएगा।
English: This will encourage you to think a lot.
Hindi: जो आपको बहुत कुछ सोचने पर मजबूर कर देगी।
English: This will end badly....
Hindi: यह सब बुरी तरह से समाप्त हो जाएगा ...।
English: This will end his association with all franchise T20 leagues, including Royal Challengers Bangalore, with whom he continued to play in the IPL following his international retirement in 2018.
Hindi: इससे रॉयल चैलेंजर्स बेंगलुरु सहित सभी फ्रेंचाइज़ी टी20 लीग के साथ उनका जुड़ाव समाप्त हो जाएगा, 2018 में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेने वाले डिविलियर्स लीग क्रिकेट खेल रहे थे।
English: This will end in blood.
Hindi: यह सब खून में समाप्त हो जाएगा।
English: This will end up badly....
Hindi: यह सब बुरी तरह से समाप्त हो जाएगा ...।
English: This will end up overriding the driver that was installed automatically by WU Windows Update at step 4.
Hindi: यह उस ड्राइवर को ओवरराइड करने से समाप्त हो जाएगा जो स्वचालित रूप से स्थापित किया गया था वू विंडोज अपडेट चरण 4 पर।
English: This will end with blood.
Hindi: यह सब खून में समाप्त हो जाएगा।
English: This will engage in areas including renewable energy, environment, economy, climate change and science and technology.
Hindi: यह अक्षय ऊर्जा, पर्यावरण, अर्थव्यवस्था, जलवायु परिवर्तन और विज्ञान और प्रौद्योगिकी सहित क्षेत्रों में संलग्न होगा।
English: This will enhance liquidity in the banking system.
Hindi: इस कदम से बैंकिंग प्रणाली में तरलता बढ़ेगी.
English: This will enhance the compatibility of their love.
Hindi: इससे उनकी प्रेम संगतता और भी मजबूत हो जाती है।
English: This will enhance your chance of becoming a winner.
Hindi: जिससे आपके विजेता बनने की संभवना ज्यादा हो जाएगी.
English: This will enhance your overall quality of life.
Hindi: यह आपके जीवन की समग्र गुणवत्ता में सुधार करेगा।
English: This will enhance your way of operating business.
Hindi: यह आपके व्यवसाय करने के तरीके को बढ़ाता है।
English: This will enrich the soil with nutrients necessary for the growth of geraniums.
Hindi: यह मिट्टी को पोषक तत्वों के साथ समृद्ध करेगा जो कि जीरियम की वृद्धि के लिए आवश्यक है।
English: This will ensure India's energy security.
Hindi: इससे लंबे समय तक भारत की ऊर्जा सुरक्षा सुनिश्चित की जा सकेगी.
English: This will ensure a better response rate.
Hindi: यह एक बेहतर उत्तरजीविता दर सुनिश्चित करेगा।
English: This will ensure a constant level of drug in your body.
Hindi: यह आपके शरीर में हर समय दवा का एक प्रभावी स्तर बनाए रखेगा।
English: This will ensure a long bearing service life, preventing many common issues...
Hindi: यह एक लंबी असर वाली सेवा जीवन सुनिश्चित करेगा, कई सामान्य मुद्दों को रोकता है ...
English: This will ensure a safe and enjoyable journey.
Hindi: यह एक सुखद और आरामदायक प्रवास सुनिश्चित करेगा।
English: This will ensure a safe working environment for everyone.
Hindi: यह सभी के लिए एक स्वस्थ कार्य वातावरण का परिणाम देगा।
English: This will ensure a sufficient supply of oxygen to the roots of the plant.
Hindi: यह पौधे की जड़ों को ऑक्सीजन की पर्याप्त आपूर्ति सुनिश्चित करेगा।
English: This will ensure a timely treatment and help prevent potential complications.
Hindi: यह समय पर इलाज की अनुमति देगा और संभावित जटिलताओं से बच जाएगा।
English: This will ensure access to global markets.
Hindi: इससे वैश्विक बाजारों तक पहुंच बनती है।
English: This will ensure air circulation and sometimes allow shoes to be placed on the floor.
Hindi: यह हवा परिसंचरण को सुनिश्चित करेगा और कभी-कभी जूते को फर्श पर रखने की अनुमति देगा।
English: This will ensure an annual additional financial benefit of Rs 260 crore to the employees.
Hindi: इससे राज्य कर्मचारियों को 260 करोड़ रुपये का वार्षिक अतिरिक्त वित्तीय लाभ मिलेगा।
English: This will ensure appropriate integration with the existing health insurance protection schemes of various Central MinistriesDepartments and State Governments at their own cost.
Hindi: इसमें वर्तमान स्वास्थ्य बीमाकेन्द्रीय मंत्रालयोंविभागों तथा राज्य सरकारों उनकी अपनी लागत पर की विभिन्न सुरक्षा योजनाओं के साथ उचित एकीकरण सुनिश्चित करने के लिए राज्य
English: This will ensure blood flow into the brain and will make one feel better.
Hindi: इससे मस्तिष्क में रक्त का प्रवाह बेहतर होगा और वह बेहतर महसूस करेगा।
English: This will ensure communication is maintained.
Hindi: वह संचार को बनाए रखना सुनिश्चित करेगी
English: This will ensure continuous linkages between Indian and foreign companies which will greatly benefit both.
Hindi: यह गठजोड़ भारतीय और विदेशी कंपनियों के बीच निरंतर जुड़ाव सुनिश्चित करेगा जो दोनों के लिए बहुत फायदेमंद होगा.
English: This will ensure ease of doing business for doctors and hospitals and healthcare service providers.
Hindi: यह डॉक्टरों और अस्पतालों और स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के लिए व्यवसाय करने में आसानी सुनिश्चित करेगा।
English: This will ensure ease of doing business for doctors, hospitals and health care service providers.
Hindi: यह चिकित्सकों, अस्पतालों और स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के लिए व्यवसाय में भी आसानी को सुनिश्चित करेगा.
English: This will ensure ease of doing business for doctors, hospitals and healthcare service providers.
Hindi: यह डॉक्टरों और अस्पतालों और स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के लिए व्यवसाय करने में आसानी सुनिश्चित करेगा।
English: This will ensure ease of doing business for doctors, hospitals, and healthcare service providers.
Hindi: यह डॉक्टरों और अस्पतालों और स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के लिए व्यवसाय करने में आसानी सुनिश्चित करेगा।
English: This will ensure ease of doing business for hospitals, doctors and other healthcare service providers.
Hindi: यह डॉक्टरों, अस्पतालों और अन्य स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं के लिए व्यवसाय करने में आसानी सुनिश्चित करेगा.
English: This will ensure efficiency, transparency, accountability and audit in the manner in which these funds are allocated and spent.
Hindi: उन्होंने लिखा, ऐसा करना दक्षता, पारदर्शिता, जवाबदेही और ऑडिट को सुनिश्चित करेगा कि इस पैसे को किस तरह से आवंटित और खर्च किया जाता है।
English: This will ensure efficient use of your time.
Hindi: इससे आपका समय का सदुपयोग सही ढंग से हो पाएगा।
English: This will ensure fast and efficient aircraft rotations at the airport while ensuring a smooth and seamless passenger transfer process.
Hindi: यह एक सुगम और निर्बाध यात्री स्थानांतरण प्रक्रिया सुनिश्चित करते हुए हवाई अड्डे पर त्वरित और कुशल विमान टर्नअराउंड सुनिश्चित करेगा।
English: This will ensure food safety.
Hindi: यह खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करेगा।
English: This will ensure food security.
Hindi: यह खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित करेगा।
English: This will ensure it has been properly installed.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि यह सही ढंग से स्थापित है।
English: This will ensure maximum stability.
Hindi: यह स्थिरता का इष्टतम स्तर प्रदान करेगा।
English: This will ensure players have an all-rounded experience regarding the game.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि खिलाड़ियों को खेल के बारे में चौतरफा अनुभव हो।
English: This will ensure proper support of the baby's head and spine at the same level.
Hindi: यह एक ही स्तर पर बच्चे के सिर और रीढ़ को सही समर्थन प्रदान करेगा।
English: This will ensure quick and efficient aircraft turnarounds at the airport while ensuring a smooth and seamless passenger transfer process.
Hindi: यह एक सुगम और निर्बाध यात्री स्थानांतरण प्रक्रिया सुनिश्चित करते हुए हवाई अड्डे पर त्वरित और कुशल विमान टर्नअराउंड सुनिश्चित करेगा।
English: This will ensure quick and efficient aircraft turnarounds at the airport while ensuring a smooth and seamless passenger transfer.
Hindi: यह एक सुगम और निर्बाध यात्री स्थानांतरण प्रक्रिया सुनिश्चित करते हुए हवाई अड्डे पर त्वरित और कुशल विमान टर्नअराउंड सुनिश्चित करेगा।
English: This will ensure quick and efficient aircraft turnarounds at the airport, while ensuring a smooth and seamless passenger transfer process.
Hindi: यह एक सुगम और निर्बाध यात्री स्थानांतरण प्रक्रिया सुनिश्चित करते हुए हवाई अड्डे पर त्वरित और कुशल विमान टर्नअराउंड सुनिश्चित करेगा।
English: This will ensure that a visitor to the website will have a smooth browsing experience.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि आगंतुकों को वेबसाइट पर एक सुखद ब्राउज़िंग अनुभव होगा।
English: This will ensure that after applying the cream, it does not cause dryness or irritation in any way.
Hindi: इससे ये सुनिश्चित हो सकेगा कि ये क्रीम लगाने के बाद किसी भी तरह से ड्राईनेस या जलन की वजह न बने।
English: This will ensure that all apps are installed back to their original state.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि सभी ऐप्स अपने मूल राज्य में वापस इंस्टॉल हो जाएं।
English: This will ensure that it is installed correctly.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि यह सही ढंग से स्थापित है।
English: This will ensure that it is not due to errors or temporary failures.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि यह किसी बग या अस्थायी गड़बड़ी के कारण तो नहीं है।
English: This will ensure that it will be installed properly.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि यह सही ढंग से स्थापित है।
English: This will ensure that once connected, your computer will connect to the internet on your phone.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि जैसे ही आपका प्लग इन होगा, आपका कंप्यूटर आपके फ़ोन के इंटरनेट से कनेक्ट हो जाएगा।
English: This will ensure that substandard devices are not exported, especially to developing countries, which do not have medical devices regulation in place.
Hindi: इससे खासकर विकासशील देशों, जहां चिकित्सा उपकरण विनियमन नहीं हैं, को निम्न स्तर के चिकत्सा उपकरणों के निर्यात पर रोक लगेगी।
English: This will ensure that technology-based solutions do not become outdated with the rapid advances in technology.
Hindi: इससे यह सुनिश्चित होगा कि प्रौद्योगिकी आधारित समाधान प्रौद्योगिकी में तेजी से प्रगति के साथ पुराने न हो जाएं।
English: This will ensure that the EU will remain a key global leader in the fields of research, innovation and science.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि यूरोपीय संघ अनुसंधान, नवाचार और विज्ञान के क्षेत्र में एक प्रमुख वैश्विक नेता बना रहेगा।
English: This will ensure that the financial burden of your home loan EMI is considerably reduced.
Hindi: यह आपके होम लोन की ईएमआई को काफी कम करने में मदद करता है।
English: This will ensure that the high-powered appliances of your home are functional in time of need.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि आपके घर के उच्च शक्ति वाले उपकरण जरूरत के समय काम कर रहे हैं।
English: This will ensure that the infection is completely cured and prevent it from coming back.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि संक्रमण पूरी तरह से ठीक हो गया है और इसे वापस आने से रोकता है।
English: This will ensure that the infection is completely cured and prevent it from returning.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि संक्रमण पूरी तरह से ठीक हो गया है और इसे वापस आने से रोकता है।
English: This will ensure that the money given by him is used for the work for which the amount was given.
Hindi: इससे सुनिश्चित होगा कि उसके द्वारा दिया गया धन उसी काम में लगा है जिसके लिए वह राशि दी गई है।
English: This will ensure that the money in the account goes to the person for whom it was intended.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि खाते में पैसा उस व्यक्ति को जाता है जिसके लिए इसका उद्देश्य था।
English: This will ensure that the paper fills the frame but does not cover all of the glass.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि कागज फ्रेम में फिट बैठता है, लेकिन सभी ग्लास को कवर नहीं करता है।
English: This will ensure that the plants get the adequate amount of nutrients.
Hindi: जिससे पौधों को पोषक तत्व उचित मात्रा में प्राप्त होते हैं.
English: This will ensure that the problem does not persist in the future.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि समस्या भविष्य में दिखाई नहीं देगी।
English: This will ensure that the processes being developed are made in the best interest of the company.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि विकसित की जा रही प्रक्रियाओं को कंपनी के सर्वोत्तम हित में बनाया गया है।
English: This will ensure that the product is genuine and tax paid.
Hindi: यह सुनिश्चित करता है कि उत्पाद वास्तविक है और टैक्स का भुगतान किया गया है।
English: This will ensure that the stomach is empty.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि स्तन खाली है।
English: This will ensure that the technology-based solutions do not become outdated with the rapid advances in technology.
Hindi: इससे यह सुनिश्चित होगा कि प्रौद्योगिकी आधारित समाधान प्रौद्योगिकी में तेजी से प्रगति के साथ पुराने न हो जाएं।
English: This will ensure that they are installed correctly.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि यह सही ढंग से स्थापित है।
English: This will ensure that they have enough room to grow.
Hindi: इससे उन्हें बढ़ने के साथ पर्याप्त जगह मिलती है।
English: This will ensure that they will travel safely.
Hindi: इससे उन्हें सुरक्षित यात्रा करने में मदद मिलेगी.
English: This will ensure that you are logging in to the genuine website and not on a fake website.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि आप असली वेबसाइट पर लॉग इन कर रहे हैं न कि नकली वेबसाइट पर।
English: This will ensure that you are prepared for the type of exam you will be writing, be it multiple-choice, short answer, or an essay.
Hindi: यह सुनिश्चित करेगा कि आप जिस प्रकार की परीक्षा में बैठने वाले हैं, उसके लिए आप तैयार हैं, चाहे बहुविकल्पीय, लघु उत्तर या निबंध।