Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sadhana Kinnar, originally known as Sadhana Mishra, hails from Keonjhar town and holds an MA in Social Work and Business Administration, the institute said in a statement.
Hindi: संस्थान ने बयान दिया कि क्योंझर कस्बे से आने वाली साधना किन्नर मूल नाम साधना मिश्रा सोशल वर्क ऐंड बिजनस ऐडमिनिस्ट्रेशन में एमए डिग्रीधारी हैं।
English: Sadhana Rout and other senior officials of the Ministry were also present at the event.
Hindi: साधना राउत तथा मंत्रालय के अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी उपस्थित थे।
English: Sadhana Rout, Director General, Publications Division Shri Vikram Sahay, Joint Secretary, Ministry of Information Broadcasting inaugurated the India Pavilion at London Book Fair on Tuesday.The Fair is being held in the London Olympia from 12th to 14th March.
Hindi: सूचना और प्रसारण मंत्रालय लंदन पुस्तक मेले में भारतीय मंडप का उद्घाटन सूचना और प्रसारण मंत्रालय में संयुक्त सचिव श्री विक्रम सहाय और महानिदेशक, प्रकाशन विभाग सुश्री साधना राउत ने कल लंदन पुस्तक मेले में भारतीय मंडप का उद्घाटन किया। यह पुस्तक मेला 12 से 14 मार्च तक लंदन ओलम्पिया में आयोजित किया जा रहा है।
English: Sadhana Rout, Director General, Publications Division, several renowned authors and senior officials of Publications Division participated in the event.
Hindi: सच्चिदानंद जोशी प्रकाशन विभाग की महानिदेशक डॉ.साधना राउत तथा गणमान्य लेखकों व विभाग के वरिष्ठ अधिकारियों ने भी कार्यक्रम में भाग लिया।
English: Sadhana Singh is an Indian film and television actor.
Hindi: सिद्धार्थ निगम एक भारतीय फिल्म और टेलीविजन बाल कलाकार है।
English: Sadhana didnt have any children.
Hindi: साधना दंपत्ति कोई औलाद नहीं थी.
English: Sadhana has a necklace dearer to her than life.
Hindi: साधना के पास एक हार है जो उसे जीवन से भी प्यारा है।
English: Sadhana is an Indian actress in Malayalam movies.
Hindi: श्यामा हिन्दी फ़िल्मों की एक अभिनेत्री हैं।
English: Sadhana is distributed in print outside India and online worldwide by Springer.
Hindi: साधना भारत के बाहर प्रिंट में और स्प्रिंगर द्वारा दुनिया भर में ऑनलाइन वितरित की जाती है।
English: Sadhana was born in the ancient city of Varanasi, Uttar Pradesh.
Hindi: साधना का जन्म वाराणसी, उत्तर प्रदेश में हुआ था।
English: Sadhana was named after her father's favorite actress-dancer Sadhana Bose.
Hindi: साधना का नाम उनके पिता मे अपनी पसंदीदा अभिनेत्री साधना बोस के नाम पर रखा था।
English: Sadhaura seat is also included in the 90 assembly seats of Haryana.
Hindi: सढ़ौरा विधानसभा, हरियाणा राज्य की 90 सीटे में से एक है।
English: Sadhavi Khosla Dalal, who boasts over 26,000 followers on Twitter, said, PM Modi follows me on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर 26 हजार फॉलोवर्स वाली साध्वी खोसला दलाल का कहना है पीएम मोदी मुझे ट्विटर पर फॉलो करते हैं।
English: Sadhavi Khosla, who quit the BJP social media cell as a volunteer at the end of 2015, has shared purported WhatsApp messages sent to her with journalist Swati Chaturvedi whose book I am a Troll is being published by Juggernaut.
Hindi: साल 2015 के आखिरी में बीजेपी सोशल मीडिया सेल को छोड़ने वाली साध्वी खोसला ने पत्रकार स्वाती चतुर्वेदी से कुछ कथित व्हाट्सऐप मैसेज साझा किए हैं।
English: Sadhguru Jaggi Vasudev is founder of Isha Foundation.
Hindi: ईशा फाउंडेशन के अध्यक्ष हैं सद्गुरु जग्गी वासुदेव
English: Sadhguru Jaggi Vasudev, spiritual leader, in his greetings said initiatives like Ganga Utsav can be very instrumental in connecting people to the river
Hindi: आध्यात्मिक गुरू सद्गुरु जग्गी वासुदेव ने अपने अभिवादन में कहा कि गंगा उत्सव जैसी पहल लोगों को नदी से जोड़ने में बहुत महत्वपूर्ण हो सकती है
English: Sadhguru answered this question citing his personal experiences and noting that making the habit and communicating people about the significance eating fresh food will help in bridging the gap between desi and western cuisines.
Hindi: सद्गुरु ने इस सवाल पर अपने व्यक्तिगत अनुभवों का हवाला देते हुए कहा कि लोगों को ताजा भोजन खाने के महत्व के बारे में बताकर देसी और पश्चिमी व्यंजनों के बीच की खाई को पाटने में मदद मिल सकती है।
English: Sadhguru is expected to arrive Port Blair on 20th June 19 and depart on 22nd June 19, post attending the events earmarked for International Day of Yoga
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के लिए आयोजित होने वाले कार्यक्रमों में भाग लेने के लिए सद्गुरु के 20 जून 2019 को पोर्टब्लेयर पहुंचने और 22 जून 19 को प्रस्थान करने की उम्मीद है
English: Sadhguru is expected to arrive Port Blair on 20th June 19 and depart on 22nd June 19, post attending the events earmarked for International Day of Yoga.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के लिए आयोजित होने वाले कार्यक्रमों में भाग लेने के लिए सद्गुरु के 20 जून 2019 को पोर्टब्लेयर पहुंचने और 22 जून 19 को प्रस्थान करने की उम्मीद है।
English: Sadhguru said the legislation is not bringing new people into the country and should not include all religions as it will strain India's resources.
Hindi: ' सदगुरु ने कहा कि ये कानून नए लोगों को देश में नहीं ला रहा है और इसमें सभी धर्मों को शामिल नहीं करना चाहिए क्योंकि इससे भारत के संसाधन प्रभावित होंगे।
English: Sadhguru was of the opinion that India should utilise helicopters more extensively so that the diverse terrains of India such as the Western Ghats, Himalayas, northeast, etc are made accessible to a greater number of tourists
Hindi: सद्गुरु ने कहा कि भारत को अधिक बड़े पैमाने पर हेलीकॉप्टरों का उपयोग करना चाहिए ताकि पश्चिमी घाट, हिमालय, पूर्वोत्तर आदि जैसे भारत के विविध इलाकों को अधिक संख्या में पर्यटकों के लिए सुलभ बनाया जा सके
English: Sadhguru was of the opinion that India should utilise helicopters more extensively so that the diverse terrains of India such as the Western Ghats, Himalayas, northeast, etc are made accessible to a greater number of tourists.
Hindi: सद्गुरु ने कहा कि भारत को अधिक बड़े पैमाने पर हेलीकॉप्टरों का उपयोग करना चाहिए ताकि पश्चिमी घाट, हिमालय, पूर्वोत्तर आदि जैसे भारत के विविध इलाकों को अधिक संख्या में पर्यटकों के लिए सुलभ बनाया जा सके।
English: Sadhguru will be the lead speaker at the event, which will be attended by senior UN officials as well as Ambassadors and dignitaries from all other countries.
Hindi: समारोह के मुख्य वक्ता सदगुरु होंगे जिसमें संयुक्त राष्ट्र के वरिष्ठ अधिकारी तथा अन्य सभी देशों के राजदूत और गणमान्य लोग भाग लेंगे।
English: Sadhna Devi said, due to government-provided solar spinning wheels, they are getting respectful income in a remote village which was facing the curse of unemployment.
Hindi: साधना देवी का कहना है कि सरकार द्वारा उपलब्ध कराये गये सोलर चरखे से वे बेरोजगारी के अभिशाप का सामना कर रहे दूर-दराज के इस गांव में भी अच्छी आमदनी कर लेती हैं।
English: Sadhna Samithi Chalasani Srinivas said the bandh was in protest against the Narendra Modi governments refusal to grant special status.
Hindi: साधना समिति के चलसानी श्रीनिवास ने कहा कि नरेंद्र मोदी सरकार द्वारा आंध्र को विशेष राज्य का दर्जा दिए जाने से इनकार करने के विरोध में बंद का आह्वान किया गया है।
English: Sadhna Singh Chouhan apprised him about the Goushala management and history of its establishment.
Hindi: श्रीमती साधना सिंह चौहान ने गौशाला प्रबंधन के बारे में जानकारी दी और स्थापना का इतिहास बताया।
English: Sadhna Singh Chouhan distributed Prasad among the devotees.
Hindi: श्रीमती साधना सिंह चौहान ने भक्तों को प्रसाद वितरण किया।
English: Sadhna Singh is a BJP MLA from Mughalsarai in Uttar Pradesh.
Hindi: साधना सिंह मुगलसराय से बीजेपी की विधायक हैं।
English: Sadho said that the common man will get relief due to the availability of expensive treatment in this Government hospital.
Hindi: डॉ. साधौ ने कहा कि इस शासकीय चिकित्सालय में महंगी चिकित्सा उपलब्ध होने से आम आदमी को राहत मिलेगी।
English: Sadhotra also appealed the Government to immediately release NC top leaders Dr Farooq Abdullah, Omar Abdullah and other mainstream political parties leaders.
Hindi: इससे पहले कई बार नेशनल कांफ्रेंस ने पार्टी अध्यक्ष डॉ. फारूक अब्दुल्ला, उपप्रधान उमर अब्दुल्ला सहित अन्य राजनीतिक दलों के नेताओं को जल्द रिहा करने की मांग कर चुकी है।
English: Sadhu Priya Das is the current chairman.
Hindi: साधू प्रिय दास इसके वर्तमान अध्यक्ष हैं।
English: Sadhu Singh Dharamsot, MLA, Amloh was also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर अमलोह के विधायक साधू सिंह धर्मसोत भी किसानों का साथ
English: Sadhu Singh killed his wife with a sharp-edged weapon.
Hindi: सेवा सिंह ने अपनी पत्नी की हत्या तेजधार हथियार से की है।
English: Sadhu Vashist Muni was a Hindu missionary from India, who came into prominence in Fiji when he assumed the leadership of the strike in the western districts of Fiji in 1921.
Hindi: साधू वशिस्त मुनि भारत से आया हुआ एक हिन्दु धर्मोपदेशक था, जिसन फिजी में प्रसिद्ध हुआ जब उसने १९२१ में फिजी के पश्चिमी प्रभाग की हड़ताल का नेतृत्व धारन किया।
English: Sadhu Vaswani Mission has been working for years to make their lives easier
Hindi: साधु वासवानी मिशन इन्हें आगे बढ़ने के लिए, उनकी जिंदगी आसान बनाने के लिए बरसों से प्रयत्नशील हैं
English: Sadhu Yadav and Subhash Yadav squarely blamed Lalu Yadav for perceived struggle for supremacy between Tej Pratap and Tejashwi Yadav.
Hindi: एक लोकल टीवी चैनल से बातचीत करते हुए साधू यादव और सुभाष यादव ने तेज प्रताप और तेजस्वी यादव के बीच वर्चस्व की जंग के लिए लालू प्रसाद को जिम्मेदार ठहराया है.
English: Sadhu Yadav and Subhash Yadav, brothers of Rabri Devi, are proving to be no exception.
Hindi: राबड़ी देवी के भाई साधु यादव और सुभाष यादव जबरदस्त चर्चा में आए।
English: Sadhu Yadav applies for an anticipatory bail for Sundar but before Sundar is produced in the court, he is arrested and is taken to jail.
Hindi: साधु यादव सुंदर के लिए अग्रिम जमानत के लिए आवेदन करते हैं लेकिन सुंदर को अदालत में पेश करने से पहले उन्हें गिरफ्तार कर लिया जाता है और जेल ले जाया जाता है।
English: Sadhu Yadav to fight against sister Rabri
Hindi: बहन राबड़ी देवी को टक्कर देंगे साधु यादव
English: Sadhu Yadav's men then try to vandalise the shop of a local pan vendor after he testified against Sundar, before being arrested and jailed in the police station.
Hindi: साधु यादव के आदमी तब थाने में जेल जाने और जेल जाने से पहले सुंदर के खिलाफ गवाही देने के बाद स्थानीय पान विक्रेता की दुकान में तोड़फोड़ करने की कोशिश करते हैं।
English: Sadhu impostors among 86 arrested for theft at Simhastha mela
Hindi: सिंहस्थ में साधु बनकर घूम रहे 86 चोर गिरफ्तार
English: Sadhu in India.
Hindi: भारत में सीसा.
English: Sadhu killed in road mishap
Hindi: सड़क हादसे में साधु की गयी जान
English: Sadhu-Sants, students, women and elders also participated with enthusiasm in the yatra.
Hindi: यात्रा में साधु-संत, स्कूली बच्चे, महिलाएँ, बुर्जुग सभी पूरे उत्साह के साथ शामिल हुए।
English: Sadhus and devotees have gathered at Gangasagar for 'holy dip' on the occasion of Makar Sankranti festival.
Hindi: मकर संक्रांति के अवसर पर गंगासागर में भक्तों के अलावा हजारों संतों ने भी डुबकी लगाई।
English: Sadhus donation for Ram Mandir
Hindi: मदरसों से भी मिला राम मंदिर के लिए दान
English: Sadhus from Tamil Nadu have brought two bricks made of gold and silver, with 'Shri Ram' in Tamil etched on them, which will be donated to Ram Janmabhoomi Teertha Kshetra Trust.
Hindi: तमिलनाडु के साधु सोने और चांदी से बनीं दो ईंटें लाए हैं, जिन पर तमिल में 'श्री राम' लिखा हुआ है, जो राम जन्मभूमि तीर्थक्षेत्र ट्रस्ट को दान किया जाएगा।
English: Sadhus of Vedantic Teachings
Hindi: वेदान्तिक शिक्षाओं के साधु
English: Sadhvi Deva Thakur, vice president of the Hindu Mahasabha.
Hindi: साध्वी देवा ठाकुर हिन्दू महासभा की उपाध्यक्ष व देवा इंडिया फॉउण्डेशन की अध्यक्ष हैं.
English: Sadhvi Niranjan Jyoti Minister of State in the Ministry of Rural Development. 11.
Hindi: साध्वी निरंजन ज्योति ग्रामीण विकास मंत्रालय 11.
English: Sadhvi Niranjan Jyoti, Minister of State for Food Processing was also present on the occasion.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग राज्य मंत्री साध्वी निरंजन ज्योति भी इस अवसर पर उपस्थित थीं।
English: Sadhvi Niranjan Jyoti, Minister of State for Rural Development, Shri Amarjeet Sinha, Secretary, Department of Rural Development and other senior officers of MoRD, MoPR and CPWD were also present on this occasion
Hindi: इस अवसर पर साध्वी निरंजन ज्योति, ग्रामीण विकास राज्य मंत्री, ग्रामीण विकास विभाग के सचिव, श्री अमरजीत सिन्हा, और ग्रामीण विकास मंत्रालय, पंचायती राज मंत्रालय और सीपीडब्लूडी के अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी मौजुद थे
English: Sadhvi Niranjan Jyoti, Minister of State for Rural Development, Shri Amarjeet Sinha, Secretary, Department of Rural Development and other senior officers of MoRD, MoPR and CPWD were also present on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर साध्वी निरंजन ज्योति, ग्रामीण विकास राज्य मंत्री, ग्रामीण विकास विभाग के सचिव, श्री अमरजीत सिन्हा, और ग्रामीण विकास मंत्रालय, पंचायती राज मंत्रालय और सीपीडब्लूडी के अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी मौजुद थे।
English: Sadhvi Niranjan Jyoti, Minister of State, Ministry of Rural Development, Shri Nagendra Nath Sinha, Secretary, Department of Rural Development. Ms.Alka Upadhyay, Additional Secretary Rural Development. Shri Gaya Prasad, Deputy Director GeneralRH and other officials from the Ministry of Rural Development were also present.On this occasion the Ministers of Rural Development and Panchayati Raj from 16 States were present along with Secretaries program officers of all States.
Hindi: ग्रामीण विकास मंत्रालय में राज्य मंत्री साध्वी निरंजन ज्योति, ग्रामीण विकास विभाग के सचिव श्री नागेन्द्र नाथ सिन्हा, अपर सचिव ग्रामीण विकास सुश्री अल्का उपाध्याय, उप-महानिदेशक ग्रामीण आवास श्री गया प्रसाद और ग्रामीण विकास मंत्रालय के अन्य अधिकारी भी इस सम्मलेन में उपस्थित थे
English: Sadhvi Prachi alleged that jihadis were being given protection in India by the Congress and this should be thoroughly probed.
Hindi: साध्वी प्राची ने आरोप लगाया कि कांग्रेस द्वारा जिहादियों को भारत में संरक्षण दिया जा रहा है और इसकी पूरी जांच होनी चाहिए।
English: Sadhvi Prachi booked for asking Hindus to boycott kanwars made by Muslims
Hindi: मुस्लिमों के बनाए कांवड़ का बहिष्कार करने के लिए हिंदुओं को उकसाया, साध्वी प्राची पर मुकदमा
English: Sadhvi Prachi offers Rs 50 lakh for beheading Islamic preacher Zakir Naik
Hindi: जाकिर नाइक का सिर कलम करने वाले को साध्वी प्राची देंगी 50 लाख रुपए
English: Sadhvi Prachi stopped from visiting Aligarh. security beefed up in Tappal
Hindi: साध्वी प्राची को अलीगढ़ का दौरा करने से रोका गया, टप्पल में सुरक्षा चौकस
English: Sadhvi Pragya Apologises For Godse Remark, Slams Rahul Gandhi For Calling Her A Terrorist
Hindi: गोडसे पर माफी मांगकर राहुल को घेर गईं साध्वी प्रज्ञा, बताया संन्यासी का अपमान
English: Sadhvi Pragya Singh Thakur also praised Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah for removing Section 370 and 35A.
Hindi: इस दौरान साध्वी ने आर्टिकल 370 और 35ए हटाने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृहमंत्री अमित शाह की भी जमकर सराहना की है।
English: Sadhvi Pragya Singh Thakur also slammed Digvijay Singh as he opposed the Modi governments move to scrap Article 370 from Kashmir.
Hindi: कश्मीर से धारा 370 हटने पर दिग्विजय सिंह के विरोध पर भी साध्वी प्रज्ञा सिंह ठाकुर ने बयान दिया.
English: Sadhvi Pragya Singh Thakur and Col. Prasad Purohit are among the accused in this case.
Hindi: इस मामले में साध्वी प्रज्ञा सिंह ठाकुर व कर्नल प्रसाद पुरोहित सहित अन्य लोगों को आरोपी बनाया गया है।
English: Sadhvi Pragya Singh Thakur and former Lt Col Srikanth Purohit were arrested in connection with the incident.
Hindi: इस सिलसिले में साध्वी प्रज्ञा और पूर्व लेफ्टिनेंट कर्नल श्रीकंात पुरोहित को गिरफ्तार किया गया था।
English: Sadhvi Pragya Singh Thakur at BJP headquarters in Bhopal.
Hindi: साध्वी प्रज्ञा सिंह ठाकुर भोपाल बीजेपी दफ्तर पहुंची है।
English: Sadhvi Pragya Singh Thakur had triggered a controversy with her remarks on Hemant Karkare.
Hindi: हेमंत करकरे पर विवादित बयान देकर चौतरफा घिर गई थीं साध्वी प्रज्ञा सिंह ठाकुर
English: Sadhvi Pragya Singh Thakur has been made a part of the 21-member parliamentary consultative committee, which is headed by Defence Minister Rajnath Singh.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में रक्षा पर भाजपा सांसद प्रज्ञा ठाकुर को 21 सदस्यीय संसदीय सलाहकार समिति में नामित किया गया है।
English: Sadhvi Pragya Singh Thakur in Bhopal I have formally joined BJP, I will contest elections and will win also.
Hindi: साध्वी प्रज्ञा सिंह ठाकुर- मैं औपचारिक रूप से बीजेपी में शामिल हो गई हूं, मैं चुनाव लड़ूंगी और जीतूंगी भी।
English: Sadhvi Pragya Singh Thakur is an accused in Malegaon blast case.
Hindi: साध्वी प्रज्ञा ठाकुर मालेगांव ब्लास्ट केस में आरोपी हैं।
English: Sadhvi Pragya Singh Thakur is facing trial in the case under the Unlawful Activities Prevention Act.
Hindi: अभी साध्वी प्रज्ञा सिंह ठाकुर पर गैरकानूनी गतिविधियां निरोधक एक्ट के तहत कई मामलों में मुकदमा चल रहा है।
English: Sadhvi Pragya Singh Thakur is the BJP MP from Bhopal.
Hindi: साध्वी प्रज्ञा सिंह ठाकुर भोपाल से भाजपा सांसद हैं।
English: Sadhvi Pragya Singh Thakur is the BJP candidate for the Bhopal Lok Sabha seat against Congress heavyweight and former Madhya Pradesh chief minister Digvijaya Singh.
Hindi: भोपाल लोकसभा सीट की जंग को कांग्रेस के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह से मुकाबिल भाजपा प्रत्याशी साध्वी प्रज्ञा सिंह ठाकुर
English: Sadhvi Pragya Singh Thakur is the MP from Bhopal.
Hindi: साध्वी प्रज्ञा सिंह ठाकुर भोपाल से सांसद हैं.
English: Sadhvi Pragya Singh Thakur is the symbol that reminds us of the sins that Congress has committed on this country and our people.
Hindi: साध्वी प्रज्ञा ठाकुर प्रतीक है जो हमें कांग्रेस द्वारा देश और जनता के साथ किए गए पापों की याद दिलाता है.
English: Sadhvi Pragya Singh Thakur, BJP candidate from Bhopal Lok Sabha constituency.
Hindi: भोपाल लोकसभा सीट बीजेपी प्रत्याशी हैं साध्वी प्रज्ञा सिंह ठाकुर।
English: Sadhvi Pragya Singh Thakurhas been chosen as BJPs candidate against Congress leader Digvijaya Singh in Bhopal.
Hindi: दिग्विजय सिंह के खिलाफ़ भाजपा ने साध्वी प्रज्ञा सिंह ठाकुर को प्रत्याशी बनाया है।
English: Sadhvi Pragya Singh case- Court says ownership of motor cycle cannot be ignored
Hindi: साध्वी प्रज्ञा- कोर्ट ने कहा मोटरसाइकिल के मालिकाना हक को नकारा नहीं जा सकता
English: Sadhvi Pragya Thakur and Colonel Shrikant Purohit, who were arrested on conspiracy charges in the case, are currently in jail.
Hindi: ' साध्वी प्रज्ञा ठाकुर और कर्नल श्रीकांत पुरोहित फिलहाल जेल में हैं, उन्हें साजिश रचने के केस में गिरफ्तार किया गया था।
English: Sadhvi Pragya Thakur had three surgeries to beat cancer Doctor
Hindi: डॉक्टर ने कहा- कैंसर को मात देने के लिए साध्वी प्रज्ञा की हुई थी तीन सर्जरी
English: Sadhvi Pragya Thakur is a god-send for Digvijaya Singh
Hindi: साध्वी प्रज्ञा ठाकुर दिग्विजय सिंह के लिए वरदान समान
English: Sadhvi Pragya Thakur is contesting from BJP ticket against Congress' Digvijay Singh from Bhopal.
Hindi: साध्वी प्रज्ञा सिंह ठाकुर मध्य प्रदेश की भोपाल लोकसभा सीट से बीजेपी के टिकट पर कांग्रेस के दिग्विजय सिंह के सामने चुनाव लड़ रही हैं.
English: Sadhvi Pragya calls Godse a patriot, apologises after BJP raps her
Hindi: बैकफुट पर साध्वी प्रज्ञा, गोडसे को देशभक्त बताने के बाद मांगी माफी
English: Sadhvi Pragya contested the elections from Madhya Pradesh's Bhopal constituency against Congress stalwart Digvijaya Singh.
Hindi: मध्य प्रदेश की भोपाल लोकसभा सीट से भाजपा प्रत्याशी साध्वी प्रज्ञा ठाकुर ने दाखिल किया नामांकन, कांग्रेस से दिग्विजय सिंह मैदान में
English: Sadhvi Pragya files appeal in High Court
Hindi: साध्वी प्रज्ञा ने सुप्रीम कोर्ट में दाखिल की जमानत अर्जी
English: Sadhvi Pragya got a convincing victory by defeating Digvijaya Singh with a margin of 3 lakh votes.
Hindi: लोकसभा चुनाव में साध्वी प्रज्ञा ने दिग्विजय सिंह को 3 लाख से अधिक वोटों के अंतर से हराया।
English: Sadhvi Pragya has contested the elections from Madhya Pradesh's Bhopal constituency against Congress stalwart Digvijaya Singh and won the BJP bastion.
Hindi: मध्य प्रदेश के भोपाल से कांग्रेस के उम्मीदवार दिग्विजय सिंह ने भाजपा उम्मीदवार साध्वी प्रज्ञा सिंह के खिलाफ चुनाव आयोग की पाबंदी का स्वागत किया है।
English: Sadhvi Pragya in defence ministry panel. Congress objects
Hindi: रक्षा मंत्रालय के पैनल में साध्वी प्रज्ञा को शामिल करने पर भड़की कांग्रेस
English: Sadhvi Pragya is accused of involvement in the murder of Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS functionary Sunil Joshi and is facing trial in the case.
Hindi: साध्वी प्रज्ञा ठाकुर पर राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस के प्रचारक सुनील जोशी की हत्या में शामिल होने का आरोप है और इस मामले में देवास जिले की अदालत में सुनवाई चल रही है।
English: Sadhvi Pragya is an MP from Bhopal.
Hindi: भोपाल से सांसद हैं साध्वी प्रज्ञा
English: Sadhvi Pragya is an accused in the Malegaon blast case.
Hindi: मालेगांव ब्लास्ट केस में आरोपी हैं साध्वी प्रज्ञा
English: Sadhvi Pragya is currently is out on bail.
Hindi: अभी साध्वी प्रज्ञा जमानत पर बहार हैं।
English: Sadhvi Pragya later apologised for the comment.
Hindi: प्रज्ञा ने बाद में अपनी टिप्पणी के लिए खेद व्यक्त किया.
English: Sadhvi Pragya on whom there are several serious accusations has been set free.
Hindi: साध्वी प्रज्ञा जिन पर कई गंभीर आरोप हैं, उन्हें मुक्त कर दिया गया है।
English: Sadhvi Pragya to contest against Digvijaya Singh in Bhopal
Hindi: भोपाल से दिग्विजयसिंह को टक्कर देगी साध्वी प्रज्ञा!
English: Sadhvi Pragya was an active member of BJPs student wing ABVP and also Durga Vahini, the womens wing of the Vishwa Hindu Parishad VHP.
Hindi: वह आरएसएस की छात्र इकाई अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एबीवीपी की सक्रिय सदस्य थीं और विश्व हिन्दू परिषद की महिला विंग दुर्गा वाहिनी से जुड़ी थीं।
English: Sadhvi Pragya was charged with plotting a bomb in Bhopal, Faridabad.
Hindi: साध्वी प्रज्ञा पर भोपाल, फरीदाबाद की बैठक में धमाके की साजिश रचने के आरोप लगे थे.
English: Sadhvi Pragya who is an accused in Malegaon blast case is the BJP's candidate for the Bhopal constituency and faces veteran Congress Leader Digvijaya Singh in the Madhya Pradesh Lok Sabha polls.
Hindi: भोपाल सीट पर कांग्रेस के टिकट पर चुनाव लड़ रहे दिग्विजय सिंह का सामना भाजपा में हाल में ही शामिल हुई मालेगांव ब्लास्ट की आरोपी साध्वी प्रज्ञा सिंह से था.
English: Sadhvi Pragya will contest the polls against Congress' Digvijaya Singh in Bhopal.
Hindi: दिग्विजय सिंह के मुकाबले साध्वी पज्ञा लड़ेंगी लोकसभा चुनाव
English: Sadhvi Pragya's lawyer J.P. Mishra said he urged the court for a month's time to arrange the bail amount and surety, which the court accepted.
Hindi: साध्वी की वकील जे. पी. मिश्रा ने कहा कि उन्होंने अदालत से मुचलके की राशि की व्यवस्था करने के लिए एक महीने का समय देने का आग्रह किया था, जिसे अदालत ने मंजूर कर लिया है।
English: Sadhvi Pragya, an accused in the Malegaon blast case, is the BJP candidate from Bhopal Lok Sabha seat.
Hindi: मालेगांव बम धमाके में जेल की सजा काट चुकी साध्वी प्रज्ञा भोपाल लोकसभा सीट से भाजपा की उम्मीदवार हैं।
English: Sadhvi Pragya, who is suffering from cancer, is currently undergoing treatment at a Madhya Pradesh hospital, while Purohit is lodged in Taloja jail in Maharashtra.
Hindi: कैंसर से पीड़ित साध्वी का मध्य प्रदेश के एक अस्पताल में इलाज चल रहा है जबकि पुरोहित महाराष्ट्र के तलोजा जेल में बंद हैं.
English: Sadhvi Pragyas candidature is BJPs satyagraha against fake Hindu terror.
Hindi: साध्वी की उम्मीदवारी बीजेपी का सत्याग्रह है फर्जी हिंदू आतंक के खिलाफ.
English: Sadhvi Pragyas remark is a personal opinion and we dont support it.
Hindi: साध्वी प्रज्ञा की टिप्पणी उनकी निजी राय है और हम इसका समर्थन नहीं करते.
English: Sadhvi Pran Priyananda and Priyatatva Riddhi Kiran are responsible for managing the ashram, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि साध्वी प्राण प्रियानंद और प्रियातत्व रिद्धि किरण पर आश्रम चलाने की जिम्मेदारी है.
English: Sadhvi Ritambhara clarified that she never said in the Nagpur rally that the river Saryu in Ayodhya will turn red, if the temple is not built.
Hindi: साध्वी ऋतंभरा ने स्पष्ट किया कि उन्होंने नागपुर रैली में कभी यह नहीं कहा कि अगर मंदिर नहीं बना तो अयोध्या में सरयू नदी लाल हो जाएगी ।
English: Sadhvi Saraswati, president of Sanatan Dharma Prachar Seva Samiti of Chhindwada in MP, also wanted the Hindus to keep arms in their homes to protect themselves.
Hindi: मध्य प्रदेश के छिंदवाडा में सनातन धर्म प्रचार सेवा समिति की अध्यक्ष साध्वी सरस्वती यह भी चाहती हैं कि हिंदू अपनी रक्षा करने के लिए अपने घरों में हथियार रखें।
English: Sadhvi knew Sunil Joshi, Ramchandra Kalsangra.
Hindi: साध्वी सुनील जोशी ओर रामचंद्र कलसांगरा को जानती थी।
English: Sadhvi, Lt Col. Prasad Purohit, Shivnarain Singh Kalsangra, Shyam Sahu, Sameer Kulkarni, Major retired Ramesh Upadhyay, Ajay Rahirkar and Rakesh Dhawde were produced before the designated MCOCA Maharashtra Control of Organised Crimes Act court in Mumbai on Monday, Nov 24
Hindi: साध्वी के साथ ही सात अन्य आरोपी लेफ्टिनेंट कर्नल श्रीकांत पुरोहित, शिवनारायण कालसंगरा, श्याम साहू, सेवानिवृत्त मेजर रमेश उपाध्याय, समीर कुलकर्णी, अजय रैरीकर, रमेश धावड़े को सोमवार को मकोका महाराष्ट्र संगठित अपराध नियंत्रण कानून की अदालत में पेश किया गया।