Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh, Union External Affairs Minister Smt Sushma Swaraj, Union Minister for Road Transport  Highways, Shipping and Water Resources, River Development and Ganga Rejuvenation Shri Nitin Gadkari, and Union Minister of State for Road Transport  Highways, Shipping and Chemicals and Fertilisers Shri Mansukh L Mandaviya will inaugurate the 30th National Road Safety Week, 2019 in New Delhi on Monday, the 4th of February
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह, विदेश मंत्री श्रीमती सुषमा स्वराज, केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग, शिपिंग तथा जल संसाधन, नदी विकास और गंगा संरक्षण मंत्री श्री नितिन गडकरी तथा केंद्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग, शिपिंग तथा रसायन और उर्वरक राज्य मंत्री श्री मनसुख एल मंडाविया सोमवार, 4 फरवरी को नई दिल्ली में 30वें राष्ट्रीय सड़क सुरक्षा सप्ताह, 2019 का उद्घाटन करेंगे
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh, along with Dr. Mahesh Sharma, Minister of State IC, Tourism  Culture and Minister of State for Civil Aviation, launched the Tourist Visa on Arrival TVOA enabled with Electronic Travel Authorization ETA Scheme at a function here today.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने पर्यटन और संस्कृति स्वतंत्र प्रभार और नागर विमानन राज्य मंत्री डॉ. महेश शर्मा के साथ आज इलेक्ट्रॉनिक ट्रेवल अथॉराइजेशन ईटीए स्कीम के तहत आगमन पर वीजा योजना का शुभारंभ किया।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh, who is on a two day visit to Jammu and Kashmir, visited the holy cave of Shri Amarnathji in South Kashmir Himalayas today to have darshan of the Ice Lingam.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर के दो दिनों के दौरे पर गए केन्द्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने अमरनाथ जी के गुफा की यात्रा कर शिवलिंग के दर्शन किए।
English: Union Home Minister Shri Rajnath Singh, will inaugurate the 2nd Conference of Young Superintendent of Police being organized by Bureau of Police Research  Development BPRD here tomorrow
Hindi: गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह कल यहां द्वितीय युवा पुलिस अधीक्षक सम्मेलन का उद्घाटन करेंगे
English: Union Home Minister Shri Suhil Kumar Shinde has called for more cooperation between central agencies and state police forces as they work together towards achieving the common objective of curbing terrorism.
Hindi: गृह मंत्री श्री सुशील कुमार शिंदे ने कहा है कि आतंकवाद की रोकथाम के साझे उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए केन्द्रीय एजेंसियों और राज्य पुलिस बलों के बीच अधिक समन्वय की आवश्यकता है।
English: Union Home Minister Shri SushilKumar Shinde has condoled the death of the brave girl today morning.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री सुशील कुमार शिंदे ने बहादुर लड़की की आज सवेरे हुई मृत्यु पर शोक व्यक्त किया है।
English: Union Home Minister Shri Sushilkumar Shinde Addresses NIC 16th Meeting of National Integration Council begins
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री सुशील कुमार शिंदे का एनआईसी को संबोधन राष्ट्रीय एकता परिषद की 16वीं बैठक शुरू
English: Union Home Minister Shri Sushilkumar Shinde has had a telephonic conversation with Chief Minister of Uttarakhand and assured all possible support.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री सुशील कुमार शिंदे ने उत्तराखंड के मुख्यमंत्री के साथ टेलिफोन पर हुई बातचीत में राज्य को हर संभव सहायता देने का भरोसा जताया।
English: Union Home Minister Shri Sushilkumar Shinde has said that government wants to make use of technology in bringing greater transparency and accountability into government functioning and Crime  Criminal Tracking Network  Systems CCTNS is an important step forward in this direction.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री श्री सुशील कुमार शिंदे ने कहा है कि सरकार द्वारा अपने कामकाज में और पारदर्शित तथा जवाबदेही लाने और अपराध तथा अपराधी खोज नेटवर्क और प्रणाली सीसीटीएनएस में प्रौद्योगिकी का उपयोग एक महत्वपूर्ण कदम है।
English: Union Home Minister Shri Sushilkumar Shinde has said that societys expectations from the Criminal Justice System, particularly from the prison and correctional administration, are wide, varied and sometimes even conflicting with each other.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री श्री सुशील कुमार शिंदे ने कहा है कि आपराधिक न्याय प्रणाली, विशेषकर जेल एवं सुधारात्मक प्रशासन से समाज की अपेक्षाए कही व्यापक विविध और कभी-कभी द्वदात्मक भी हो जाती है।
English: Union Home Minister Shri Sushilkumar Shinde has said that the kind of incident held recently in Delhi and rage against women and weaker sections of our society is unacceptable to our democracy.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री सुशील कुमार शिंदे ने कहा है कि दिल्ली में हाल में हुई घटना और समाज में महिलाओं तथा कमज़ोर वर्गों के प्रति रोष को हमारे लोकतंत्र में स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: Union Home Minister Shri Sushilkumar Shinde in a meeting of the consultative committee attached to his Ministry held here yesterday discussed the security situation in North-Eastern states in details.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री सुशील कुमार शिंदे ने अपने मंत्रालय से संबंध संसदीय सलाहकार समिति की एक बैठक में कल यहां पूर्वोत्तर राज्यों में सुरक्षा स्थिति पर विस्तार से विचार किया।
English: Union Home Minister Shri Sushilkumar Shinde inaugurated the Golden Jubilee celebrations of Civil Defence and Home Guards in New Delhi today.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री सुशील कुमार शिन्दे ने आज यहां नागरिक सुरक्षा और होम गार्ड के स्वर्ण जयंती समारोह का उदघाटन किया।
English: Union Home Minister Shri Sushilkumar Shinde is visiting Russia from April 10-12, 2013 along with a high level delegation.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री श्री सुशील कुमार शिंदे एक उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल के साथ 10-12 अपैल 2013 को रूस की यात्रा पर जायेंगे।
English: Union Home Minister Shri Sushilkumar Shinde today convened a meeting on Telengana issue with the leaders of eight different political parties of Andhra Pradesh.
Hindi: गृह मंत्री सुशील कुमार शिन्दे ने आज तेलंगाना मामले पर आंध्रप्रदेश के आठ विभिन्न राजनैतिक दलों के प्रमुख नेताओं के साथ एक बैठक का आयोजन किया।
English: Union Home Minister Shri Sushilkumar Shinde will inaugurate the Workshop on November 08, 2012 and the closing ceremony will be attended by Minister of State for Home Affairs, Shri Mullappally Ramachandran.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री श्री सुशील कुमार शिंदे 8 नवम्बर, 2012 को कार्यशाला का उद्घाटन करेंगे और समापन समारोह में गृह मंत्रालय के राज्य मंत्री श्री मुल्लापल्ली रामाचंद्रन भाग लेंगे।
English: Union Home Minister Shri Sushilkumar Shinde will launch pilot programme of Crime and Criminal Tracking Network  Systems CCTNS tomorrow in New Delhi.
Hindi: गृहमंत्री श्री सुशील कुमार शिंदे कल यहां अपराध एवं अपराधी खोज नेटवर्क एवं प्रणाली सीसीटीएनएस नामक शीर्ष कार्यक्रम की शुरूआत करेंगे।
English: Union Home Minister Shri Sushilkumar Shinde, Minister of State Shri RPN Singh, Union Home Secretary Shri Anil Goswami, Director General BSF Shri Subhash Joshi and other senior officers of MHA and Paramilitary forces will also grace the occasion.
Hindi: शिलान्यास समारोह में केंद्रीय गृह मंत्री सुशील कुमार शिंदे, गृह राज्य मंत्री श्री आर. पी. एन. सिंह और अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी उपस्थित होंगे।
English: Union Home Minister Shri. Amit Shah noted that India-Singapore relations are based on shared values and approaches, economic opportunities and convergence of interest on key issues.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने कहा कि भारत और सिंगापुर संबंध साझा मूल्यों और दृष्टिकोण, आर्थिक अवसरों और प्रमुख मुद्दों पर आपसी हितों पर आधारित हैं।
English: Union Home Minister Shri.Amit Shah noted that India-Singapore relations are based on shared values and approaches, economic opportunities and convergence of interest on key issues
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने कहा कि भारत और सिंगापुर संबंध साझा मूल्यों और दृष्टिकोण, आर्थिक अवसरों और प्रमुख मुद्दों पर आपसी हितों पर आधारित हैं
English: Union Home Minister Sri Rajnath Singh called on the Prime Minister and Interior Minister of Qatar, Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al Thani here today.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह ने आज कतर के प्रधानमंत्री शेख अब्दुल्ला बिन नासेर बिन खलीफा अल थानी से भेंट की।
English: Union Home Minister Sushil Kumar Shinde also had a telephonic conversation with the Chief Minister during which he assured him of all necessary help.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री सुशील कुमार शिंदे ने भी दूरभाष पर मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह से बातचीत कर उन्हें आश्वस्त किया कि हिमाचल प्रदेश विशेषकर जनजातीय जिला किन्नौर में जान-माल को हुई क्षति के दृष्टिगत केन्द्र सरकार द्वारा हर संभव सहायता प्रदान की जाएगी।
English: Union Home Minister Sushil Kumar Shinde had said in Jaipur in AICC Session that RSS and BJP were promoting Hindu terrorism through their training camps.
Hindi: गौरतलब है कि जयपुर में कांग्रेस के चिंतन शिविर के दौरान केंद्रीय गृह मंत्री सुशील कुमार शिंदे ने कहा था कि भाजपा हो या आरएसएस, इनके ट्रेनिंग कैंप हिंदू आतंकवाद बढ़ाने का काम देख रहे हैं।
English: Union Home Minister Sushil Kumar Shinde today said a decision on a separate statehood for Telangana would be taken within a month.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री सुशील कुमार शिन्दे ने आज ऐलान किया कि तेलंगाना मुद्दे पर बहुप्रतीक्षित फैसला महीने भर में किया जायेगा।
English: Union Home Minister Sushilkumar Shinde described the protests in Seemandhra region against the bifurcation of Andhra Pradesh as natural, saying wherever a new State is carved out, such feelings are bound to come.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री सुशील कुमार शिंदे ने आंध्र प्रदेश के विभाजन के खिलाफ सीमांध्र क्षेत्र में विरोध प्रदर्शन को स्वाभाविक बताते हुए कहा कि जहां कहीं भी नया राज्य बनता है, ऐसी भावनाएं सामने आती ही हैं।
English: Union Home Minister Sushilkumar Shinde ruled out Delhi Police coming under the purview of the Delhi Government.
Hindi: गृह मंत्री सुशील कुमार शिंदे ने दिल्ली पुलिस को दिल्ली सरकार के नियंत्रण में दिए जाने की बात को भी खारिज किया।
English: Union Home Minister Sushilkumar Shinde today stoked a potential controversy when he called Arvind Kejriwal a veda mukhyamantri mad Chief Minister, while recalling his own days in the police force.
Hindi: मुंबई  केंद्रीय गृह मंत्री सुशील कुमार शिंदे ने पुलिस में अपने खुद के दिनों को याद करते हुए आज अरविंद केजरीवाल को 'येड़ा' पागल मुख्यमंत्री करार देकर नया विवाद खड़ा कर दिया है।
English: Union Home Minister Sushilkumar Shinde with Uttarakhand Chief Minister Vijay Bahuguna, Army Chief Gen Bikram Singh and soldiers offer a guard of honour to bravehearts who were killed in Tuesday's helicopter crash in Uttarakhand in Dehradun
Hindi: भारत के गृहमंत्री सुशील कुमार शिंदे, उत्तराखंड के मुख्यमंत्री विजय बहुगुणा और आर्मी चीफ जनरल बिक्रम सिंह, उत्तराखंड में आपदा के बाद बचाव कार्यों के दौरान हेलीकॉप्टर क्रैश हो जाने से शहीद हुए जवानों को श्रद्धांजलि देते हुए।
English: Union Home Minister added New India is marching ahead under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi to realise his vision of Atmanirbhar Bharat.
Hindi: न्यू इंडिया निरंतर प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी जी के आत्मनिर्भर भारत के सपने को साकार करने की दिशा में आगे बढ़ा रहा है।
English: Union Home Minister added that New Education Policy-2020 brings in various features like 5334 system in school education, introduction of new 4-year courses, single point common regulatory system, fee fixation  common norms within board regulatory framework along with multiple entry and exit points in higher education.
Hindi: श्री अमित शाह ने यह भी कहा कि नई शिक्षा नीति 2020 में स्कूल शिक्षा में 5334 व्यवस्था, 4 साल के नए कोर्सस की शुरुआत, सिंगल पॉइंट कॉमन रेग्युलेटरी सिस्टम, फीस स्थिरीकरण और बोर्ड नियामक व्यवस्था के अंतर्गत सामान्य मानक के साथ ही उच्च शिक्षा में मल्टिपल एंट्री और एक्ज़िट पॉइंट्स जैसी अनेक विशेषताएँ है
English: Union Home Minister added that New Education Policy-2020 brings in various features like 5334 system in school education, introduction of new 4-year courses, single point common regulatory system, fee fixation common norms within board regulatory framework along with multiple entry and exit points in higher education.
Hindi: श्री अमित शाह ने यह भी कहा कि नई शिक्षा नीति 2020 में स्कूल शिक्षा में 5334 व्यवस्था, 4 साल के नए कोर्सस की शुरुआत, सिंगल पॉइंट कॉमन रेग्युलेटरी सिस्टम, फीस स्थिरीकरण और बोर्ड नियामक व्यवस्था के अंतर्गत सामान्य मानक के साथ ही उच्च शिक्षा में मल्टिपल एंट्री और एक्ज़िट पॉइंट्स जैसी अनेक विशेषताए है।
English: Union Home Minister addresses 4th Ministerial Meeting of SAIEVAC
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने एसएआईईवीएसी की चौथी मंत्री स्तरीय बैठक को संबोधित किया
English: Union Home Minister addresses the 71st Raising Day Parade of Delhi Police
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री ने दिल्ली पुलिस के 71वें स्थापना दिवस परेड को संबोधित किया
English: Union Home Minister addresses the CISF 49th Raising Day Parade
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने सीआईएसएफ के 49वें संस्थापना दिवस परेड को संबोधित किया
English: Union Home Minister addresses the International Conference on Rule of Law for supporting 2030 Development Agenda Sustainable Development is not possible without the rule of law
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री ने 2030 के विकास एजेंडा के समर्थन के लिए विधि-शासन पर आयोजित अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन को संबोधित किया बिना विधि-शासन के सतत विकास संभव नहीं
English: Union Home Minister addresses the National Christian Leaders Conference
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने राष्ट्रीय ईसाई नेताओं के सम्मेलन को संबोधित किया
English: Union Home Minister addresses the Review Meeting of Left Wing Extremism affected States on Development Issues
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने विकास के मुद्दों पर वामपंथी उग्रवाद से प्रभावित राज्यों की समीक्षा बैठक को संबोधित किया
English: Union Home Minister also directed the Delhi Chief Secretary that back-ups for canteens supplying food should also be established, so that in case there is an infection in one canteen, patients can continue to get food without disruption.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने दिल्ली के मुख्य सचिव को इन अस्पतालों में मरीजों को खाना उपलब्ध कराने वाली कैंटीन की एक वैकल्पिक व्यवस्था तैयार करने का भी निर्देश दिया ताकि एक कैंटीन में संक्रमण हो जाए तो दूसरी कैंटीन से मरीजों को निर्बाध रूप से भोजन प्राप्त होता रहे।
English: Union Home Minister also directed the Ministry of Jal Shakti and Central Water Commission CWC to review and assess data on real storage capacity of major dams with a view to ensure timely releases of water and prevention of floods.
Hindi: उन्होने जल शक्ति मंत्रालय और केंद्रीय जल आयोग सीडब्ल्यूसी को देशभर के प्रमुख बाधों की वास्तविक भंडारण क्षमता की समी़क्षा करने का भी निर्देश दिया ताकि जल की समय पर निकासी और बाढ़ रोकना सुनिश्चित किया जा सके।
English: Union Home Minister also emphasized on better coordination between agencies to have a permanent system for forecasting of floods and rise in water levels in major catchment zonesareas of the country.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने देश के प्रमुख कैचमेंट जोन और क्षेत्रों में बाढ़ और जल स्तर बढ़ने की भविष्यवाणी के लिये एक स्थायी व्यवस्था बनाने के लिए संबंधित एजेंसियों के बीच बेहतर तालमेल पर भी जोर दिया।
English: Union Home Minister also lauded the role of fishermen who saved hundreds of lives during the recent floods in Kerala.
Hindi: गृह मंत्री ने केरल में आई बाढ़ के दौरान सैकड़ों लोगों की जान बचाने में मछुआरों की भूमिका की सराहना की।
English: Union Home Minister also met Minister for the Emergency Situations of the Russian Federation, Mr. Vladimir Puchkov and held detailed discussions on cooperation in Disaster Management.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने रूस संघ की आपातकालीन स्थितियों के मंत्री श्री ब्लाडिमिर पुचकोव से भी मुलाकात की और आपदा प्रबंधन में सहयोग पर विस्तारपूर्वक चर्चा की।
English: Union Home Minister also met Minister for the Emergency Situations of the Russian Federation, Mr.Vladimir Puchkov and held detailed discussions on cooperation in Disaster Management
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री ने रूस संघ की आपातकालीन स्थितियों के मंत्री श्री ब्लाडिमिर पुचकोव से भी मुलाकात की और आपदा प्रबंधन में सहयोग पर विस्तारपूर्वक चर्चा की
English: Union Home Minister also said From uniting India to reconstruction of the Somnath Temple, Sardar Patel has devoted each and every moment of his life, for the unity and integration of the country
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने यह भी कहा कि संविधान एवं सनातन के संतुलन के अद्वितीय प्रतीक सरदार पटेल ने देश के एकीकरण से लेकर सोमनाथ मंदिर के पुनर्निर्माण तक अपने जीवन का क्षण-क्षण भारत में एक राष्ट्र का भाव जागृत करने के लिए अर्पित किया
English: Union Home Minister and BJP National President Amit Shah has accused Congress of dividing the country on the basis of religion.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री और भारतीय जनता पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह ने कांग्रेस पर आरोप लगाया है कि वह धर्म के आधार पर देश को विभाजित कर रही है।
English: Union Home Minister and BJP National President Amit Shah said that keeping Article 370 in Kashmir was a political issue for the Congress, but for Modi Government it was the issue of patriotism and national integrity.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने कहा है कि कश्मीर में अनुच्छेद 370 को बनाये रखना कांग्रेस के लिए एक राजनीतिक मुद्दा था लेकिन मोदी सरकार के लिए यह देशभक्ति और राष्ट्रीय अखंडता से जुड़ा मामला है।
English: Union Home Minister and BJP National President Amit Shah today said, there is no provision for taking away citizenship anywhere in the CAA.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने कहा है कि नागरिकता संशोधन कानून में किसी की नागरिकता छिनने की नहीं बल्कि देने की व्यवस्था है।
English: Union Home Minister and BJP National President, Amit Shah, and Defence Minister Rajnath Singh arrive at party headquarters.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री और भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह पार्टी मुख्यालय पहुंचे।
English: Union Home Minister and BJP President Amit Shah
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री और भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह ने अपना पूर्वोत्तर का दौरा रद्द कर
English: Union Home Minister and BJP President Amit Shah File Photo
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह फाइल फोटो
English: Union Home Minister and BJP President Amit Shah addressing a public gathering.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री और भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता अमित शाह ने हावड़ा में आयोजित एक रैली को वर्चुअली संबोधित किया।
English: Union Home Minister and BJP President Amit Shah arrives at party office in Delhi.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह दिल्ली में पार्टी कार्यालय पहुंचे।
English: Union Home Minister and BJP President Amit Shah expressed shock over the incident.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने उत्तरायण के इस पर्व पर पतंग उड़ाई.
English: Union Home Minister and BJP President Amit Shah expressed shock over the tragedy and said he has spoken to the state government in the matter.
Hindi: घटना पर दुख जताते हुए बीजेपी अध्यक्ष एवं गृह मंत्री अमित शाह ने ट्वीट किया, मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और भाजपा के वरिष्ठ नेता कैलाश जोशी जी के निधन का दुखद समाचार प्राप्त हुआ।
English: Union Home Minister and BJP President Amit Shah has also expressed grief over the loss of lives in Pandaal collapse.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने भी पंडाल दुर्घटना में लोगों के मारे जाने पर दुख व्यक्त किया है।
English: Union Home Minister and BJP President Amit Shah has asserted that BJP-Janata Dal United alliance is firm in Bihar and it will fight the next State Assembly elections under the leadership of Chief Minister Nitish Kumar.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने कहा है कि बिहार में भारतीय जनता पार्टी और जनता दल यूनाइटेड का गठबंधन मजबूत है और दोनों पार्टियां अगला विधानसभा चुनाव मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के नेतृत्व में मिल कर लड़ेंगी।
English: Union Home Minister and BJP President Amit Shah has joined Instagram, a photo and video-sharing social networking service owned by Facebook.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने फेसबुक के मालिकाना हक वाले फोटो और वीडियो शेयरिंग सोशल नेटवर्किंग एप इंस्टाग्राम ज्वाइन कर लिया है.
English: Union Home Minister and BJP President Amit Shah has kick-started his election campaign for the Jharkhand assembly election from Manika in Latehar district.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री और भारतीय जनता पार्टी के अध्यक्ष अमित शाह ने विधानसभा चुनावों को लेकर रणनीति पर काम करना शुरू कर दिया है।
English: Union Home Minister and BJP President Amit Shah has said that the Narendra Modi-led Government at the Centre has provided transparent and corruption-free governance in the last six years.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने कहा है कि केन्द्र में नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व वाली सरकार ने पिछले छह साल में पारदर्शी और भ्रष्टाचार मुक्त शासन उपलब्ध कराया है।
English: Union Home Minister and BJP President Amit Shah today said, the Maharashtra Governor has not denied the chance to any party to form government in the state after Assembly Polls.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री और भारतीय जनता पार्टी अध्यक्ष अमित शाह ने कहा है कि महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव के बाद, राज्यपाल ने किसी भी दल को सरकार गठन का मौका दिए जाने से वंचित नहीं किया है।
English: Union Home Minister and BJP President Amit Shah will celebrate the festival in his home town Ahmedabad.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री और भारतीय जनता पार्टी के अध्यक्ष अमित शाह का भी आज अपने गृह नगर अहमदाबाद में मकर संक्रांति का उत्सव मनाने का कार्यक्रम है।
English: Union Home Minister and BJP candidate Rajnath Singh was among the early voters in Gomtinagar polling station of Lucknow parliamentary constituency.
Hindi: गृहमंत्री व लखनऊ लोकसभा सीट से भाजपा के उम्मीदवार राजनाथ सिंह परिवार संग मतदान केन्द्र पहुंचे।
English: Union Home Minister and BJP leader Amit Shah during Delhi Assembly elections campaign rally.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव में बीजेपी के कद्दावर नेता और केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह भी जमकर रैलियां कर रहे हैं।
English: Union Home Minister and BJP leader Amit Shah has arrived at party headquarters to take part in the event.
Hindi: उनके पक्ष में प्रचार करने के लिए पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष और केन्द्रीय गृह मंत्री अमित शाह बीड पहुंचे.
English: Union Home Minister and BJP leader Amit Shah is scheduled to visit Chennai on the 14th of this month to attend the Anniversary of Thuglaq magazine.
Hindi: केन्द्रीय गृहमंत्री और भाजपा नेता अमित शाह इस महीने की 14 तारीख को चेन्नई जाएंगे, जहां वे थुगलक पत्रिका की जयंती पर आयोजित समारोह में हिस्सा लेंगे।
English: Union Home Minister and BJP president Amit Shah
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह
English: Union Home Minister and BJP president Amit Shah, in a Twitter post, said he respected the mandate of the people of Jharkhand.
Hindi: झारखंड विधानसभा चुनाव में बीजेपी की करारी हार पर पार्टी अध्यक्ष और गृह मंत्री अमित शाह ने ट्वीट करते हुए कहा कि हम झारंखड की जनता द्वारा दिए गए जनादेश का सम्मान करते हैं.
English: Union Home Minister and CM, Assam welcomed the initiatives of ULFA to start the peace process.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री और असम के मुख्यमंत्री ने शांति प्रक्रिया शुरू करने के लिए उल्फा की पहलों का स्वागत किया।
English: Union Home Minister and Governor of Punjab and UT of Chandigarh to inaugurate Regional Editors Conference for North and North Eastern States in Chandigarh
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्री, पंजाब और केन्द्र शासित प्रदेश चंडीगढ़ के राज्यपाल उत्तर और पूर्वोत्तर राज्यों के क्षेत्रीय संपादक सम्मेलन का चंडीगढ़ में उद्घाटन करेंगे
English: Union Home Minister and Lieutenant Governor of JK will also be present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर केंद्रीय गृह मंत्री और जम्मू-कश्मीर के उप-राज्यपाल भी उपस्थित रहेंगे
English: Union Home Minister and former BJP President Amit Shah has called a meeting of the party spokespersons at his residence.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष और गृह मंत्री अमित शाह ने पार्टी प्रवक्ताओं की मीटिंग बुलाई है.
English: Union Home Minister and outgoing BJP President Amit Shah greets party leader J P Nadda after he was elected as the next national President of the party, in New Delhi.
Hindi: पार्टी अध्यक्ष बनने पर केन्द्रीय गृह मंत्री और पार्टी के पूर्व अध्यक्ष अमित शाह ने जेपी नड्डा को बधाई दी और गले लगाकर उनकी पीठ थपथपायी।
English: Union Home Minister and party president Amit Shah also took to Twitter to congratulate Nadda tweeting
Hindi: इनमें केंद्रीय गृह मंत्री और भारतीय जनता पार्टी के अध्यक्ष अमित शाह ने भी ट्विटर पर उन्हें बधाई दी।
English: Union Home Minister and party president Amit Shah, national working president JP Nadda, CM Devendra Fadnavis and other top leaders of the party will be present at the meeting.
Hindi: इस बैठक में मोदी के अलावा गृह मंत्री अमित शाह, भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष जेपी नड्डा, केंद्रीय मंत्री नितिन गडकरी समेत भाजपा के वरिष्ठ नेता शामिल हुए थे।
English: Union Home Minister and senior BJP leader Amit Shah attended the party's Assam state core committee meeting last night in Guwahati.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह कल रात गुवाहाटी में भारतीय जनता पार्टी की असम राज्य कोर समिति की बैठक में शामिल हुए।