Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Blockchain smartphones are claimed to offer better security and user experience by integrating "cold wallet" storage right into the device and enabling direct trading of the native cryptocurrency with peers on the phone's network, without mining fees.
Hindi: ब्लॉकचेन स्मार्टफोन्स के बारे में दावा किया जाता है कि वे डिवाइस में 'कोल्ड वॉलेट' को एकीकृत कर बढ़िया सुरक्षा और उपभोक्ता अनुभव मुहैया कराते हैं, जिससे यूजर्स बिना माइनिंग शुल्क के क्रिप्टोकरेंसी की डायरेक्ट ट्रेडिंग कर सकेंगे।
English: Blocking devotees from proceeding to the Ayyappa Temple and forcing them to return by creating terror were part of the RSS-Sangh Parivar's move to "destroy" Sabarimala, Chief Minister Pinarayi Vijayan charged in a Facebook post.
Hindi: मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन ने फेसबुक पर पोस्ट किया कि आतंक पैदाकर श्रद्धालुओं को अयप्पा मंदिर की ओर बढ़ने से रोकना और उन्हें लौटने के लिए बाध्य करना सबरीमाला को नष्ट करने के आरएसएस-संघ परिवार के कदम का हिस्सा है। मुख्यमंत्री पिनाराई विजयन ने दावा किया कि दक्षिणपंथी संगठन सदैव सबरीमाला मंदिर के अनोखे चरित्र से परेशान रहे हैं जहां जाति, धर्म से ऊपर उठकर श्रद्धालु पूजा अर्चना करते हैं। भगवा संगठनों का प्रयास इस धर्मस्थल की इस मूलभूत विशेषता को नष्ट करने का है और वर्तमान घटनाक्रम को उसी कदम के हिस्से के तौर पर देखा जा सकता है।
English: Blogger David Farrar says "It is very messy for the Government to lose the vote after piling so much pressure on."
Hindi: ब्लॉगर डेविड फर्रार कहते हैं, "सरकार पर इतना दबाव डालने के बाद वोट खोना बहुत बेतुका है।"
English: Bloody Mary appearances are mostly "witnessed" in group participation play.
Hindi: ब्लडी मैरी दिखावे ज्यादातर समूह भागीदारी खेल में "गवाह" हैं।
English: Bloomberg explained the meaning of the preemptive announcement by stating "We recognize that we did not do the job that New Yorkers rightly expect of us in the last storm.
Hindi: ब्लूमबर्ग ने पूर्वव्यापी घोषणा का अर्थ बताते हुए कहा "हम मानते हैं कि हमने उतना सही काम नहीं किया, जो न्यूयॉर्क के निवासियों ने पिछले तूफान में हमसे उम्मीद की थी।
English: Bloomberg quoted her as telling reporters on flight to New Delhi that Britain has "a visa system for countries outside the European Union which ensures that the brightest and the best are able to come to the United Kingdom."
Hindi:  ब्लूमबर्ग के अनुसार नयी दिल्ली के लिए उड़ान के दौरान उन्होंने संवाददाताओं से कहा कि ब्रिटेन के पास यूरोपीय संघ से बाहर के देशांे के लिए वीजा प्रणाली है, जो यह सुनिश्चित करती है कि सर्वश्रेष्ठ और चमकदार प्रतिभाएं ब्रिटेन आएं।
English: Blossom Films is also working on "Reconstructing Amelia" and creating it as an HBO film.
Hindi: ब्लॉसम फिल्म्स रिकंसट्रक्टिंग एमिलिया पर भी काम कर रही है और इसे एक एचबीओ फिल्म के रूप में बनाया जा रहा है।
English: Blount apologized after the incident, saying "I just apologize to everybody that was watching this ESPN, national TV I just apologize to all of our fans, all the Boise fans."
Hindi: घटना के बाद ब्लौंट ने माफी मांगी, बोले "मैं यह-ईएसपीएन,नैशनल टीवी देखने वाले हर एक से माफी माँगता हूँ-मैं अपने सारे चहितों, बोईस के सारे चहितों से माफी माँगता हूँ।"
English: Blouse may be "backless" or of a halter neck style.
Hindi: ब्लाउज "बैकलेस हो सकता है" या एक लगाम गर्दन शैली की।
English: Blue Glue is IBM 's SNA protocol, and hardware designers call anything used to connect large VLSI' s or circuit blocks "glue logic".
Hindi: ब्लू ग्लू आईबीएम का एसएनए प्रोटोकॉल है और हार्डवेयर डिजाइनर बृहत वीएलएसआइ या सर्किट ब्लॉक को जोडनेवाले किसी भी वस्तु को ग्लू लॉजिक कह्ते हैं।
English: Blues forms are used in the theme to the televised Batman, teen idol Fabian Forte's hit, "Turn Me Loose", country music star Jimmie Rodgers' music, and guitaristvocalist Tracy Chapman's hit "Give Me One Reason".
Hindi: ब्लूज़ फ़ार्म टेलीविज़न पर प्रस्तुत होने वाले "बैटमैन" के थीम में, किशोरों के चहेते फ़ेबियन हिट "टर्न मी लूज़", कंट्री म्यूज़िक के सितारे जिमी रोड्जर्स के संगीत और गिटारवादकगायक ट्रेसी चैपमैन के हिट "गिव मी वन रीज़न" में प्रयुक्त हुआ है।
English: Blues guitarist and vocalist Keb' Mo' performed his blues rendition of "America, the Beautiful" in 2006 to close out the final season of the television series The West Wing.
Hindi: ब्लूज़ गिटारवादक और गायक केब' मो' ने अपने "अमेरिका, द ब्यूटिफ़ुल" के ब्लूज़ गायन का प्रदर्शन 2006 में द वेस्ट विंग टेलीविज़न श्रृंखला के अंतिम सीज़न के समापन में किया।
English: Blues music also adopted elements from the "Ethiopian airs", minstrel shows and Negro spirituals, including instrumental and harmonic accompaniment.
Hindi: ब्लूज़ संगीत ने वाद्य और हार्मोनिक संगत सहित, "इथियोपियाई लय", भाट प्रदर्शनों और हब्शियों के आध्यात्मिक गीतों से भी तत्वों को अपनाया है।
English: Blunt's debut single in the UK was "High" co-written with Ricky Ross of Deacon Blue.
Hindi: यूके में ब्लंट का पहला एकल गीत था "हाई", जिसे उन्होंने डीकन ब्लू के रिकी रॉस के साथ मिलकर लिखा था।
English: Blythe stated, "you sometimes have to do something special to get kids to even buy an album these days rather than download it."
Hindi: ब्लीथ ने घोषित किया, "तुम्हे इन दिनों बच्चों के लिए यहाँ तक की एक एल्बम डाउनलोड करने से बजाय उसे खरीदने कुछ ख़ास करना चाहिए.
English: Bo's promotion of egalitarian values and the achievements of his "Chongqing model" made him the champion of the Chinese New Left, composed of both Maoists and social democrats disillusioned with the country's market-based economic reforms and increasing economic inequality.
Hindi: बो के समतावादी मूल्यों और उसकी "चोंगचिंग मॉडल" की उपलब्धियों ने देश की बाजार आधारित आर्थिक सुधारों और बढ़ती आर्थिक असमानता के साथ माओवादी और सामाजिक डेमोक्रेट के निरासा से निर्मित चीनी नव वाम का चैंपियन बना दिया।
English: Board Chairman Zufar Ahmad Faruqi said "The board will set up a trust soon for the construction of the mosque.
Hindi: बोर्ड के अध्यक्ष जुफर अहमद फारुकी ने कहा कि जल्द ही एक ट्रस्ट बनेगा।
English: Board chairman Amanatullah Khan, also an AAP MLA, in a Facebook post claimed that several people were killed in Uttar Pradesh and Karnataka's Mangaluru during protests against the CAA and NRC, due to "police bullets".
Hindi: बोर्ड अध्यक्ष और आप विधायक अमानतुल्ला खान ने एक फेसबुक पोस्ट में दावा किया कि सीएए और एनआरसी के खिलाफ प्रदर्शनों के दौरान कर्नाटक के मंगलूर और उत्तर प्रदेश में 'पुलिस की गोलियों' के कारण कई लोग मारे गए
English: Board of Control for Cricket in India BCCI president Shashank Manohar said, "Virender Sehwag has had a long and illustrious career.
Hindi: बीसीसीआई अध्यक्ष शशांक मनोहर ने कहा, 'वीरेंद्र सहवाग का लंबा और शानदार करियर रहा।
English: Boaz said to the elders, and to all the people, "You are witnesses this day, that I have bought all that was Elimelech's, and all that was Chilion's and Mahlon's, from the hand of Naomi.
Hindi: तब बोअज ने वृद्ध लोगों और सब लोगों से कहा, तुम आज इस बात के साक्षी हो कि जो कुछ एलीमेलेक का और जो कुछ किल्योन और महलोन का था, वह सब मैं नाओमी के हाथ से मोल लेता हूं।
English: Bob Biswas was a breakout character in filmmaker Sujoy Ghosh's 2012 thriller "Kahaani", starring Vidya Balan.
Hindi: 'बॉब बिस्वास' सुजॉय घोष की 2012 हिट फिल्म 'कहानी' का स्पिन-ऑफ है, जिसमें विद्या बालन ने अभिनय किया था।
English: Bob Biswas was a breakout character in filmmaker Sujoy Ghosh's thriller "Kahaani".
Hindi: 'बॉब बिस्वास' सुजॉय घोष निर्देशित 'कहानी' फिल्म 'कहानी' से निकला एक किरदार है।
English: Bob Dudley, who will become chief executive of BP, described the accident as "tragic".
Hindi: बॉब डुडले, जो बीपी के मुख्य कार्यकारी बन जाएँगे, ने दुर्घटना को "दुखद" बताया।
English: Bob Geldof, the Irish rock star who help organized Live Aid, said, "We are talking about a disgruntled, exiled general.
Hindi: लाइव एड का आयोजन करने में मदद करने वाले आयरिश रॉक स्टार बॉब गेल्डोफ़ ने कहा, "हम एक ग़ुस्सैल, निर्वासित जनरल के बारे में बात कर रहे हैं।"
English: Bob Wills and His Texas Playboys personified this music which has been described as "a little bit of this, and a little bit of that, a little bit of black and a little bit of white ... just loud enough to keep you from thinking too much and to go right on ordering the whiskey."
Hindi: बॉब विल्स और उनके टेक्सास प्लेबॉयज ने इस संगीत को इस तरह साकार किया जिसका वर्णन इस रूप में किया गया, "ए लिटल बिट ऑफ़ दिस, एंड ए लिटल बिट ऑफ़ दैट, ए लिटल बिट ऑफ़ ब्लैक एंड ए लिटल बिट ऑफ़ व्हाईट . जस्ट लाउड एनफ टु कीप यूं फ्रॉम थिंकिंग टू मच एंड टु गो राईट ऑन ऑर्डरिंग द व्हिस्की.
English: Bob Wills was another country musician from the Lower Great Plains who had become very popular as the leader of a "hot string band," and who also appeared in Hollywood westerns.
Hindi: बॉब विल्स लोअर ग्रेट प्लेन्स से एक अन्य देशी संगीतकार थे जो एक "हॉट स्ट्रिंग बैंड" के नेता के रूप में बहुत लोकप्रिय हुए और जो हॉलीवुड वेस्टर्न्स में भी दिखाई दिए।
English: Bobby Deol wrote alongside his picture with Salman, "I love you mamu".
Hindi: अभिनेता बॉबी देओल ने सलमान की एक तस्वीर के साथ लिखा ,आई लव यू मामू.
English: Bobby Henderson Although Henderson has stated that "the only dogma allowed in the Church of the Flying Spaghetti Monster is the rejection of dogma", some general beliefs are held by Pastafarians.
Hindi: हालांकि हेंडरसन ने कहा है कि "पास्ताफ़ारी धर्म में एक ही धर्म मान्यता की अनुमति है  धर्म मान्यताओं की नामंजूरी", फिर भी पास्ताफ़ारी लोग कुछ मान्यताएँ रखते हैं।
English: Bobby Seale discussed the differences between Yippies and hippies with Jerry Rubin, who told him that Yippies were the political wing of the hippie movement, as hippies have not "necessarily become political yet".
Hindi: हिप्पियों और यिप्पियों के बीच अंतर पर बॉबी सील ने जेरी रुबिन के साथ परिचर्चा की, जिन्होंने बताया कि यिप्पी, हिप्पी आन्दोलन की राजनैतिक शाखा थे क्योंकि हिप्पी "अभी तक अनिवार्य रूप से राजनैतिक" नहीं हुए थे।
English: Bobby replied "I consider my father Dharmendra as one of the most iconic and talented actors of our country, who has been never given a best actor award.
Hindi: बॉबी ने कहा, "मैं अपने पिता धर्मेद्र को अपने देश के सबसे प्रतिष्ठित और प्रतिभाशाली कलाकारों में से एक मानता हूं, जिन्हें कभी सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार नहीं दिया गया.
English: Bodoland People's Front will be the third partner in the alliance", said Madhav, who is also in charge of the Assam BJP.
Hindi: '' माधव ने बताया कि गठबंधन में तीसरा सहयोगी बोडोलैंड पीपुल्स फ्रंट बीपीएफ है।
English: Body sent for postmortem."
Hindi: पोस्टमॉर्टम के लिए भेज दिया गया शव
English: Boehner said both sides decided on a six-day extension, or "bridge," of government funding, which would allow Congress to work out a final solution to last the remainder of the 2011 fiscal year, which ends in September.
Hindi: बोहेनर ने कहा कि दोनों पक्षों ने छह-दिवसीय विस्तार या सरकारी फंडिंग के "ब्रिज" पर फैसला किया, जो कि कांग्रेस को 2011 के वित्तीय वर्ष के शेष बचे अंतिम समाधान के लिए काम करने की अनुमति देगा, जो सितंबर में समाप्त होने वाला है।
English: Boeing India President Dinesh Keskar assured , We will do whatever the government asks us to do,".
Hindi: बोइंग इंडिया के अध्यक्ष दिनेश केशकर ने मुम्बई में कहा, सरकार हमसे जो कहेगी हम वह करेंगे।
English: Boeing has continually protested over "launch aid" and other forms of government aid to Airbus, while Airbus has argued that Boeing receives illegal subsidies through military and research contracts and tax breaks.
Hindi: एयरबस को "प्रारंभिक सहायता" और अन्य प्रकार की सरकारी सहायता दिये जाने का बोइंग ने लगातार विरोध किया है, जबकि एयरबस का तर्क है कि बोइंग को सैन्य और अनुसंधान अनुबंधों एवं कर-चोरी के द्वारा अवैध अनुदान प्राप्त होता है।
English: Boeing is providing regulators around the world, including the DGCA, with detailed information regarding the 737 Max," said Salil Gupte, president of Boeing India.
Hindi: बोइंग इंडिया के अध्यक्ष सलिल गुप्ते ने कहा, 'बोइंग डीजीसीए सहित दुनिया भर के नियामकों को 737 मैक्स विमान के संदर्भ में विस्तृत जानकारी उपलब्ध करा रही है।
English: Boeing is sending a team to provide technical assistance to the investigation "at the invitation of the Indian authorities", the city-based commercial aircraft maker said in a statement here.
Hindi: कंपनी ने एक बयान जारी कर कहा है, बोइंग भारतीय प्रशासन के निमंत्रण पर जांच में तकनीकी सहायता के लिए एक दल भेज रहा है।
English: Bofors is good gun but was mired in controversy, same way Rafale was questioned."
Hindi: बोफोर्स अच्छी तोप है, लेकिन वह भी विवादों में घिर गई थी, उसी तरह राफेल के मामले में भी जांच हुई।
English: Bogaert writes in this month's PNAS "These results support a prenatal origin to sexual orientation development in men and indicate that the fraternal birth-order effect is probably the result of a maternal 'memory' for male gestations or births."
Hindi: बोगर्ट इस महीने के पीएनएएस में लिखते हैं, "ये परिणाम पुरुषों में यौन उन्मुखीकरण विकास के लिए प्रसव-पूर्व कारण का समर्थन करते हैं और संकेतित करते हैं कि आपसी जन्मक्रम प्रभाव संभवतः पुरुष गर्भकाल या जन्म के लिए मातृ 'स्मृति' का परिणाम है।"
English: Bogdan was accused by Rachel Smyth, prosecuting, of giving advice and assistance to Marius. Smyth opened the trial last year telling Manchester Crown Court "having heard the evidence you the jury may conclude that the son, Marius, learnt this trade from his father and that this was a family business."
Hindi: बोगदान को मारियस की सलाह और सहायता देने के लिए मुकदमा चलाने वाले रेचल स्मिथ ने आरोप लगाया था. स्माइथ ने पिछले साल मैनचेस्टर क्राउन कोर्ट को यह कहते हुए मुकदमे को खोला कि "सबूतों को सुनकर आप यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि बेटे, मारियस ने अपने पिता से यह व्यापार सीखा था और यह एक पारिवारिक व्यवसाय था।"
English: Bogden said, Singh, a Reno resident, was a member of two terrorist groups and provided material support to "intimidate" the Indian government and to harm persons who were not supporting the terrorism groups' cause.
Hindi: बोगडेन ने कहा रेनो का निवासी सिंह दो आतंकवादी गुटों का सदस्य था और उसने भारत सरकार को डराने के लिए और आतंकवादी गुटों का समर्थन नहीं करने वालों को नुकसान पहुंचाने के लिए आतंवादियों को सहायता उपलब्ध कराई थी।
English: Bogota Mayor Enrique Penalosa called the attack a "cowardly terrorist bombing" on Twitter.
Hindi: बोगोटा के महापौर एनरिक पेनालोसा ने ट्वीट कर इस हमले को कायराना आतंकवादी हमला करार दिया।
English: Bohman has also said she is a "big fan" of Karl Ove Knausgaard.
Hindi: बोहमैन ने यह भी कहा है वह है एक "बड़ा कार्ल ओवे नोसगार्ड की प्रशंसक ।
English: Bohman, she writes, "channels the psyches of twenty-something University students engaged in liaisons with men already involved with other women.
Hindi: बोहमन, वह लिखती हैं, "बीस-कुछ विश्वविद्यालय के छात्रों के बारे में जो कि पुरुषों के साथ पहले से ही अन्य महिलाओं के साथ जुड़े हुए हैं।
English: Bohra, who has earlier backed films like "Gangs of Wasseypur", "Shahid", "Tanu Weds Manu" and "Mastram", said risk is involved in each and every film.
Hindi: इससे पहले गैंग्स ऑफ वासेपुर, शाहिद, तनु वेड्स मनु और मस्तराम जैसी फिल्में बना चुके बोहरा ने कहा कि हर फिल्म में खतरा होता है।
English: Bojan Jankulovski, Head of Operations, Maserati India, said "For over 70 years, our quest has been to develop and refine a unique, pure expression of the GranTurismo concept
Hindi: मासेराटी इंडिया के ऑपरेशंस के प्रमुख बोजन जंकुलोवस्की ने कहा, "70 से अधिक वर्षों से, हमारी खोज ग्रैन टुरिस्मो अवधारणा की एक अद्वितीय, शुद्ध अभिव्यक्ति को विकसित और परिष्कृत करने के लिए किया गया है।
English: Bojan Jankulovski, Head of Operations, Maserati India, said, "With the introduction of the V6 petrol versions of Levante, Ghibli and Quattroporte, we follow through, yet again, on our commitment to satisfy the significantly increasing demand for petrol cars in India
Hindi: पेट्रोल कारों के लॉन्च पर मासेराती इंडिया के हेड ऑफ ऑपरेशन बोजन जानकुलोविस्की ने कहा कि "घिबली, लेवेंट व क्वाट्रोपोर्टे के वी6 पेट्रोल वर्जन के लॉन्च के साथ ही हमने भारत में पेट्रोल कारों के बढ़ते मांग को पूरा किया है।
English: Bolangir Chief District Medical Officer S Mishra said the elderly woman was declared "brought dead" at the Bolangir district headquarters hospital.
Hindi: बोलांगीर के मुख्य जिला चिकित्साधिकारी एस मिश्रा ने बताया कि वृद्ध महिला को बोलांगीर जिला मुख्यालय अस्पताल ले आने पर मृत घोषित कर दिया गया।
English: Bolger was present in the chamber for the proposal and responded with a clear "yes".
Hindi: बोल्जर प्रस्ताव के समय कक्ष में मौजूद थे कक्ष में थे और उन्होंने स्पष्ट रूप से इसका जवाब 'हां' में दिया।
English: Bollywood Hungama gave it 15 stars saying "On the whole, GENIUS is an extremely poor and senseless fare."
Hindi: बॉलीवुड हंगामा ने इसे 15 स्टार देते हुए कहा कि पूरी तरह से, जीनियस एक बेहद गरीब औ संवेदनहीन किराया है।
English: Bollywood Hungama's Rajiv Vijayakar calling the song "a phonetic delight" thought it is a song that is "clearly meant to rivet the listener only with its hooks and catchy riffs".
Hindi: बॉलीवुड हंगामा' के राजीव विजयकर ने गीत को "एक ध्वन्यात्मक खुशी" कहते हुए बोला कि यह "स्पष्ट रूप से श्रोता को अपने आकर्षक हुक से मंत्रमुग्ध करने के लिए" है।
English: Bollywood Hungama's Rajiv Vijayakar found the version a "bit toned down but much more feelingly sung" than the original.
Hindi: """बॉलीवुड हंगामा' के"" राजीव विजयकर ने इस संस्करण को मूल की तुलना में ""थोड़ा नीचे लेकिन बहुत अधिक सहानुभूतिपूर्वक गाया गया"" पाया."
English: Bollywood Star Akshay Kumar has given full credit to filmmaker R. Balki for making the Road Safety Awareness Campaign "effective" in an "entertaining manner".
Hindi: राष्ट्रीय पुरस्कार विजेता अभिनेता अक्षय कुमार ने सड़क सुरक्षा जागरूकता अभियान को 'मनोरंजक तरीके से' प्रभावी बनाने का श्रेय फिल्म निर्माता आर. बाल्की को दिया।
English: Bollywood Super Star Akshay Kumar has announced his next movie titled "Ram Setu" on the occasion of Diwali.
Hindi: मुंबई  बॉलीवुड के खिलाड़ी कुमार अक्षय कुमार ने दीपावली के अवसर पर अपनी नई फिल्म रामसेतु की घोषण की है।
English: Bollywood actor Aditya Roy Kapur is upbeat about reuniting with his "Aashiqui 2" director Mohit Suri for "Malang".
Hindi: अभिनेता आदित्य रॉय कपूर अपनी सुपरहिट फिल्म आशिकी 2 के निर्देशक मोहित सूरी के साथ फिर से फिल्म मलंग में काम करने को लेकर काफी उत्साहित हैं।
English: Bollywood actor Ajay Devgn convinced his "Total Dhamaal" co-star Sanjay Mishra to do a stunt himself for the film.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर अजय देवगन ने फिल्म टोटल धमाल के सह-कलाकार संजय मिश्रा को फिल्म के लिए खुद स्टंट करने के लिए मना लिया.
English: Bollywood actor Ajay Devgn says though he believes that "Drishyam" will do well at the Box Office, he does not expect the movie to do Rs 150 crore business.
Hindi: अजय देवगन का कहना है कि वह चाहते हैं कि दृश्यम भी बॉक्स ऑफिस पर अच्छा परफॉर्म करें, लेकिन वो इस बारे में नहीं सोच रहे हैं कि ये फिल्म 150 करोड़ का बिजनेस करे.
English: Bollywood actor Ajay Devgn will start shooting for director Amit Sharma's film on Indian football, which has been titled "Maidaan".
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अजय देवगन जल्द ही भारतीय फुटबॉल पर आधारित निर्देशक अमित शर्मा की फिल्म मैदान की शूटिंग शुरू करने वाले हैं।
English: Bollywood actor Akshay Kumar also expressed grief and said that this incident has left him ""shocked and speechless"".
Hindi: बॉलीवुड एक्टर अक्षय कुमार ने भी इस घटना की कड़ी निंदा की है अक्षय ने अपने ट्वीट में लिखा, गुस्सा और फ्रस्टेटेड!
English: Bollywood actor Akshay Kumar, whose forthcoming movie "Toilet Ek Prem Katha" stresses on the importance of building toilets and ending open defecation, hopes the film changes people's mindset about this "taboo topic in Indian society".
Hindi: मुंबई टॉयलेट शौचालय निर्माण और खुले में शौच को खत्म करने के महत्व पर जोर देती आगामी फिल्म टॉयलेट  एक प्रेम कथा के नायक अक्षय कुमार ने उम्मीद जताई है कि यह फिल्म भारतीय समाज में इस वर्जित विषय को लेकर लोगों की मानसिकता में बदलाव लाएगी।
English: Bollywood actor Anil Kapoor said "It violence in JNU has to be condemned.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर अनिल कपूर ने जेएनयू हिंसा पर कहा, इसकी कड़ी निंदा होनी चाहिए।
English: Bollywood actor Arjun Kapoor, who stars in the upcoming period drama "Panipat", says his friend and Bollywood superstar Ranveer Singh is "very excited" to see the film's trailer.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अर्जुन कपूर का कहना है कि उनके दोस्त व अभिनेता रणवीर सिंह उनकी आगामी पीरियड फिल्म 'पानीपत' का ट्रेलर देख कर काफी उत्साहित हैं।
English: Bollywood actor Ayushmann Khurrana has replied to the COVID-19 meme inspired by his upcoming film, "Gulabo Sitabo", which has been shared by Mumbai Police.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता आयुष्मान खुराना ने अपनी आगामी फिल्म गुलाबो सिताबो से प्रेरित एक कोविड-19 मीम पर प्रतिक्रिया दी है।
English: Bollywood actor Ayushmann Khurrana, who is gearing up for his next "Shubh Mangal Zyada Saavdhan", say he always chooses films which the entire family can watch together in a theatre.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता आयुष्मान खुराना का कहना है कि वह हमेशा ऐसी फिल्में चुनते हैं, जिसे थिएटर में बैठकर पूरा परिवार . पढ़े
English: Bollywood actor Deepika Padukone visits a temple before the release of her upcoming film "Padmaavat" in Mumbai.
Hindi: अभिनेत्री दीपिका पादुकोण फिल्म पद्मावत' की रिलीज से पहले मुंबई के सिद्धिविनायक मंदिर पहुंची.
English: Bollywood actor Disha Patani has rubbished reports claiming that Hrithik Roshan flirted with her, calling the superstar a "dignified" person.
Hindi: नई दिल्ली बॉलीवुड अभिनेत्री दिशा पटानी ने ऋतिक रोशन द्वारा फ़्लर्ट किये जाने वाली खबरों को ख़ारिज करते हुए सुपरस्टार को "सम्मानित" व्यक्ति में से एक बताया है।
English: Bollywood actor Emraan Hashmi has thanked megastar Amitabh Bachchan for his inspiring note to his son, Ayaan and called him the "original superhero".
Hindi: अभिनेता इमरान हाशमी ने अपने बेटे अयान के लिए प्रेरणादायी एक नोट लिखने पर मेगास्टार अमिताभ बच्चन को धन्यवाद दिया है और उन्हें असली सुपरहीरो करार दिया है.
English: Bollywood actor John Abraham, who is excited about his upcoming "Batla House", says the script of the film explores a much bigger human story, which goes beyond just the controversial police encounter that took place in real life.
Hindi: पनी आगामी फिल्म बाटला हाउस की रिलीज को लेकर अतिउत्साहित जॉन अब्राहम का कहना है कि फिल्म की कहानी वास्तविक विवादित पुलिस एनकाउंटर की कहानी से परे मानवीय कहानी को दर्शाने वाली है.
English: Bollywood actor Kartik Aaryan's online chat show "Koki Poochega" is gaining popularity among his fans and on the third episode, the actor reaches out to Madhya Pradesh police personnel Madhurveena.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता कार्तिक आर्यन का ऑनलाइन चैट शो 'कोकी पूछेगा' उनके प्रशंसकों के बीच अच्छी लोकप्रियता हासिल कर रहा है और तीसरे एपिसोड में, अभिनेता मध्य प्रदेश की पुलिसकर्मी मधुरवीना से बात करते नजर आए।
English: Bollywood actor Manoj Bajpayee, who has been appreciated for his roles in films like "Pinjar", "Raajneeti" and "Gangs of Wasseypur", enjoys essaying characters who are closer real characters.
Hindi: 'पिंजर', 'राजनीति' और 'गैंग्स ऑफ वासेपुर' जैसी फिल्मों में अपने किरदारों के लिए प्रशंसा पाने वाले अभिनेता मनोज बाजपेयी का कहना है कि इन वास्तविक किरदारों को निभाने में उन्हें मजा आया। उनका कहना है कि चमक-दमक उनकी प्राथमिकता नहीं है। अपनी आने वाली फिल्म 'सत्याग्रह' में एक राजनेता की भूमिका निभा रहे मनोज ने आईएनएस को बताया, "मुझे वे किरदार करना पसंद है। मुझे वास्तविक किरदार करने में मजा आता है क्योंकि मैं उनसे जुड़ा हुआ हूं। अगर ऐसा नहीं भी है तब भी अच्छा है। मैंने जिस तरह की फिल्में की हैं उन्हें करके मैं आश्वस्त हूं।"
English: Bollywood actor Rajkummar Rao says he was not aware that his "Bareilly Ki Barfi" co-actor Ayushmann Khurrana suggested his name for the film.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता राजकुमार राव का कहना है कि उन्हें यह बात नहीं पता थी कि फिल्म बरेली की बर्फी में उनके सह-कलाकार आयुष्मान खुराना ने इस फिल्म के लिए उनका नाम सुझाया था।
English: Bollywood actor Rajkummar Rao, who plays a Gujarati entrepreneur Raghu Mehta in his forthcoming film "Made In China", has shared a funny Instagram video of himself selling a pen to Hollywood star Leonardo DiCaprio.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता राजकुमार राव अपनी आने वाली फिल्म 'मेड इन चाइना' में एक गुजराती बिजनेसमैन के किरदार में नजर आने वाले हैं, ऐसे में राजकुमार ने इंस्टाग्राम पर एक बेहद ही मजेदार वीडियो को साझा किया है, जिसमें वह हॉलीवुड स्टार लियोनाडरे डिकैप्रियो को एक पेन बेचते नजर आ रहे हैं।
English: Bollywood actor Ranbir Kapoor and actress Katrina Kaif will promote their much talked about movie "Jagga Jasoos" together.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता रणबीर कपूर और अभिनेत्री कैटरीना कैफ अपनी बहुचर्चित फिल्म जग्गा जासूस का प्रचार इकट्ठे ही करेंगे.
English: Bollywood actor Ranveer Singh has lent his voice to Ryan Reynold's Deadpool in the Hindi version of Hollywood film "Deadpool 2".
Hindi: हॉलीवुड फिल्म डेडपूल 2 के हिंदी वर्जन में बॉलीवुड अभिनेता रणवीर सिंह की आवाज सुनाई देगी।
English: Bollywood actor Rhea Chakraborty has told the SC that she was in a "live-in relationship" with Sushant Singh Rajput.
Hindi: बॉलीवुड एक्टर सुशांत सिंह राजपूत और रिया चक्रवर्ती के रिलेशनशिप में होने की खबरें आती रहती हैं।