Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sussanne Khan's friend Anu Dewan also attended Sanjay Khan's birthday bash at his residence in Juhu.
Hindi: सुजैन खान की करीबी दोस्त अनु दीवान अपने पति के साथ पार्टी में पहुंची थीं.
English: Sussanne Khan, Sonali Bendre and Gayatri Oberoi.
Hindi: सुजैन खान, सोनाली बेंद्रे और गायत्री जोशी।
English: Sussanne Khan, actor Hrithik Roshans ex-wife, and a close friend of Gauris shared a sweet birthday message on Instagram.
Hindi: ऋतिक रोशन के जन्मदिन के मौके पर उनकी पूर्व पत्नी सुजैन खान ने सोशल मीडिया पर एक तस्वीर शेयर कर बर्थडे विश किया है।
English: Sussanne Khans mother Zarine Khan and sister Farah Khan Ali were also present.
Hindi: सुजैन खान की भी पूरी फैमली उनकी मां जीरीन खान, बहन फरहा खान और भाई जायद खान भी पार्टी में शामिल रहे।
English: Sussanne Roshan has reportedly demanded Rs 400 crore from Hrithik Roshan as alimony.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक सुजैन ने ऋतिक रोशन से 400 करोड़ रुपए के गुजारे भत्ते की मांग की है।
English: Sussanne shares two sons, Hridhaan and Hrehaan, with her former husband and actor Hrithik Roshan.
Hindi: सुजैन के उनके पूर्व पति ऋतिक रोशन से दो बेटे रिधान और रेहान हैं।
English: Sussannes father Sanjay Khan had said sometime back that he hopes the two get together again.
Hindi: हालांकि सुजैन के पापा संजय खान का कहना है कि वह आशा करते हैं कि दोनों एक बार फिर एक हो जाएं।
English: Sussex Police has fined England spinner Monty Panesar for publicly urinating in a Brighton nightclub.
Hindi: इंग्लैंड के क्रिकेटर मोंटी पनेसर पर एक नाइटक्लब में हुई झड़प के बाद सार्वजनिक स्थान पर पेशाब करने के लिए पुलिस ने जुर्माना लगाया है।
English: Sussex won the toss and decided to bat, Saqlain said in a video on Youtube.
Hindi: ससेक्स ने टॉस जीता और बल्लेबाजी करने का फैसला किया, "सकलेन ने यूट्यूब पर एक वीडियो में कहा।
English: Sustain and maintain the present pre - eminent position of Karnataka and Bangalore in the field of biotechnology.
Hindi: कर्नाटक और बैंगलोर में जैव प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में वर्तमान पूर्व ज्ञान स्थिति को टिकाऊ बनाना और इसका अनुरक्षण करना।
English: Sustain appropriate development programs for our employees, customers and neighbouring communities.
Hindi: हमारे कर्मचारियों, ग्राहकों और पड़ोसी समुदायों के लिए उचित विकास कार्यक्रमों को संधारित करेंगे।
English: Sustainability can also be improved by turning waste products into valuable fertiliser or energy and also by minimisation of food losses and waste.
Hindi: टिकाऊपन व्यर्थ के पदार्थों को बहुमूल्य उर्वरक अथवा ऊर्जा के रूप में बदलकर और अनाज के नुकसान तथा बर्बादी को कम से कम रखकर सुधारा जा सकता है।
English: Sustainability has been a way of life in India for centuries.
Hindi: स्थिरता सदियों से भारत में जीवनशैली का एक तरीका रही है।
English: Sustainability means that we should not exhaust the natural resources completely.
Hindi: स्थायी का अर्थ यहां यह है कि हमें प्राकृतिक संसाधनों को पूरी तरह समाप्त नहीं कर देना चाहिए।
English: Sustainability of such a tall building would include issues such as vertical transportation limitations, with elevators only being able to go so far. building sway, caused by wind. and super column settling, which occurs because concrete tends to shrink as it hydrates and settles under load, whereas steel is dimensionally stable, thereby causing the floors to become uneven.
Hindi: इतनी ऊंची इमारत की स्थिरता में ऊर्ध्वाधर परिवहन सीमा जैसे मुद्दे शामिल होंगे, जिसमें लिफ्ट केवल इतनी दूर जाने में सक्षम हैं. हवा के कारण इमारत का निर्माण. और सुपर कॉलम बसना, जो तब होता है क्योंकि कंक्रीट सिकुड़ जाता है क्योंकि यह हाइड्रेट होता है और लोड के नीचे बस जाता है, जबकि स्टील मंद रूप से स्थिर होता है, जिससे फर्श असमान हो जाते हैं।
English: Sustainability should be the core of our development philosophy Vice President
Hindi: निरंतरता हमारे विकास दर्शन का मूल होना चाहिए उप राष्ट्रपति
English: Sustainable Alternative Towards Affordable Transportation SATAT initiative was launched on 1st October 2018 wherein Oil and Gas Marketing Companies are inviting Expression of Interest EoI from potential entrepreneur to procure Compressed Bio Gas CBG
Hindi: किफायती परिवहन की ओर सतत विकल्प सतत. किफायती परिवहन की ओर सतत विकल्प सतत पहल 1 अक्टूबर 2018 को शुरू की गई जिसमें तेल एवं गैस वितरण कंपनियां संपीड़ित जैव गैस सीबीजी खरीदने के लिए उद्यमियों से एक्सप्रेशन ऑफ इंटरेस्ट ईओआई आमंत्रित करती हैं। इस पहल के तहत 15 दिसंबर 2020 तक 621 लेटर ऑफ इंटेंट एलओआई जारी किए जा चुके हैं
English: Sustainable Alternative Towards Affordable Transportation SATAT was launched to establish an ecosystem for production of Compressed Bio Gas from various waste biomass sources in the country
Hindi: देश में विभिन्न अपशिष्ट  बायोमास स्रोतों से संपीडित बायो गैस के उत्पादन के लिए एक पारिस्थितिकी तंत्र स्थापित करने के लिए सस्टेनेबल अल्टरनेटिव टूवर्ड्स अफोर्डेबल ट्रांसपोर्टेशन एसएटीएटी की शुरुआत की गई
English: Sustainable Biofuel development is a key challenge as well as an opportunity for Governments, researchers, investors and industry to work together.
Hindi: सरकारों, शोधकर्ताओं, निवेशकों और उद्योग के लिए टिकाऊ जैव ईंधन का विकास एक अहम चुनौती के साथ ही मिलकर काम करने का अवसर भी है।
English: Sustainable Development Cell Recognizing the importance of bringing sustainability in coal mining, a Sustainable Development Cell has been created in Ministry of Coal and also in all coal PSUs to promote adoption of better environmental management practices in coal mines, thereby providing a better environment to people working and residing in nearby areas and also improve the overall image of coal sector in the country.
Hindi: स्थायित्व विकास प्रकोष्ठ कोयले के खनन में संवहनीयता के महत्व को मान्यता देते हुए कोयला मंत्रालय और साथ ही सभी कोयला पीएसयू में कोयला खदानों में पर्यावरण के अनुकूल प्रबंधन कार्य प्रणाली को बढ़ावा देने के लिए स्थायित्व विकास प्रकोष्ठ बनाया गया है, जिससे काम करने वालों और आसपास रहने वालों को बेहतर पर्यावरण मिले और देश के संपूर्ण कोयला क्षेत्र की छवि भी सुधरे।
English: Sustainable Development Framework for mining External website that opens in a new window
Hindi: खनन के लिए सतत विकास की रूपरेखा बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Sustainable Development Goals and its strategies are also the main thrust areas of many events of IISF 2020
Hindi: आईआईएसएफ-2020 के कई कार्यक्रमों का मुख्य जोर सतत विकास लक्ष्य एवं इससे जुड़ी रणनीतियों पर भी है
English: Sustainable Development Goals-Target 2.2-End malnutrition in all its forms, including under nutrition, micronutrient deficiencies and obesity and overweight, with special attention to reducing stunting by 40 and wasting to less than 5 in children less than 5 years of age by 2025, and address the nutritional needs of pregnant and lactating women Target 3.1.
Hindi: लक्ष्य 2.2 वर्ष 2025 तक पांच वर्ष से कम आयु के बालकों में सभी प्रकार के कुपोषणों को समाप्त करना, जिनके अंतर्गत पोषण और सूक्ष्म पोषणीय कमियों को और मोटापे तथा अधिक वजन विकार को समाप्त करना और रुद्ध विकास को चालीस प्रतिशत तक और दुर्बलता को पांच प्रतिशत से भी कम तक कम करना और गर्भवती तथा स्तनपान कराने वाली महिलाओं की पोषण संबंधी जरुरतों पर ध्यान देना ।
English: Sustainable Development Policy
Hindi: सतत विकास नीति
English: Sustainable Development Solutions Networks SDSN 2018 World Happiness Report which ranked 156 countries according to things such as GDP per capita, social support, healthy life expectancy, social freedom, generosity and absence of corruption.
Hindi: यूनाइटेड नेशंस सस्टेनबल डेवलेपमेंट सोल्यूशन नेटवर्क एसडीएसएन की 2018 की वर्ल्ड हैप्पीनेस रिपोर्ट में 156 देशों की सूची बनाई गई है जिसमें प्रति व्यक्ति जीडीपी, सामाजिक समर्थन, स्वस्थ जीवन प्रत्याशा, सामाजिक स्वतंत्रता, उदारता व भ्रष्टाचार की अनुपस्थिति आदि के आधार पर देशों में प्रसन्नता का अनुमान लगाया गया.
English: Sustainable Development and Climate Change
Hindi: सतत विकास और जलवायु परिवर्तन
English: Sustainable Development and Climate Change 215
Hindi: सतत् विकास और जलवायु परिवर्तन 215
English: Sustainable Development and Climate Change 217
Hindi: सतत् विकास और जलवायु परिवर्तन 217
English: Sustainable Development and Climate Change 221
Hindi: सतत् विकास और जलवायु परिवर्तन 221
English: Sustainable Development and Climate Change 229
Hindi: सतत् विकास और जलवायु परिवर्तन 229
English: Sustainable Development is the answer.
Hindi: अविरत विकास ' इसका उत्तर है ।
English: Sustainable Development of Sugarcane Based Cropping System SUBACS
Hindi: गन्ना आधारित फसल प्रणाली का निर्वाहय विकास एसयूबीएसीएस
English: Sustainable Development of Sugarcane Based Cropping System SUBACS Macro Management of Agriculture
Hindi: गन्ना आधारित फसल प्रणाली एसयूबीएसीएस हेतु सतत विकास वृहद कृषि प्रबंधन
English: Sustainable Energy Fuels, 2019, 3, 245-250
Hindi: सस्टेनेबल एनर्जी फ्यूल्स , 2019, 3, 245-250
English: Sustainable Energy development has been a key component towards achieving energy security in the future with both Malaysia and India having actively pursued to increase renewable energy sources so as to strengthen their energy security while increasing energy access.
Hindi: टिकाऊ ऊर्जा विकास भविष्य में ऊर्जा सुरक्षा अर्जित करने की दिशा में एक प्रमुख तत्व रहा है और भारत तथा मलेशिया दोनों ही देश बेहतर ऊर्जा सुविधाओं के साथ अपनी ऊर्जा सुरक्षा को मजबूत करने के उद्देश्य से नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों को बढ़ाने पर सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं।
English: Sustainable Environment and Ecological Development Society and Dr. Rajendra Kumar Bhandari have been selected for the Subhash Chandra Bose Aapda Prabandhan Puraskar for their excellent work in Disaster Management.
Hindi: आपदा प्रबंधन के क्षेत्र में उत्कृष्ट कार्यों के लिए दिए जाने वाले सुभाष चंद्र बोस आपदा प्रबन्धन पुरस्कार के लिए सतत पर्यावरण और पारिस्थितिकी विकास सोसाइटी तथा डाक्टर राजेंद्र कुमार भंडारी का चयन किया गया है।
English: Sustainable Inclusive Growth of Coastal Community under Sagarmala
Hindi: सागरमाला के तहत तटीय समुदाय का सतत समावेशी विकास
English: Sustainable Livelihood Programmes NEDFi organises Programmes on various trades for providing alternative sustainable livelihood to the artisans.
Hindi: सतत आजीविका कार्यक्रम पूर्वोत्तर विकास वित्त निगम कारीगरों को वैकल्पिक सतत आजीविका प्रदान करने के लिए विभिन्न तरह के व्यवसायों पर कार्यक्रम आयोजित करता है।
English: Sustainable Processing of Municipal Solid Waste Waste to Wealth
Hindi: नगरपालिका ठोस अपशिष्ट का सतत प्रसंस्करण  अपशिष्ट से धन
English: Sustainable Tourism Human Resource Management and Broad-basing of the Hospitality Education followed by Capacity Building for Service Providers leading to easy access to tourism destinations in terms of international transport and facilities are the major areas of concern for the Ministry.
Hindi: सतत पर्यटन। सेवा प्रदाताओं के लिए क्षमता निर्माण द्वारा मानव संसाधन प्रबंधन और आतिथ्य शिक्षा का आधार व्यापक बनाकर पर्यटन स्थलों तक आसानी से पहुंच जा सके इसके लिए अंतर्राष्ट्रीय परिवहन और सुविधाएं मंत्रालय के लिए चिंता का प्रमुख विषय हैं।
English: Sustainable Transport for Sustainable Cities
Hindi: सस्टेनेबल सिटीज के लिए सस्टेनेबल ट्रांसपोर्ट
English: Sustainable agricultural production systems based on the principle of environmental protection can indeed have a decisive influence in eliminating hunger and extirpating rural poverty.
Hindi: पर्यावरणीय सुरक्षा के सिद्धांत पर आधारित सतत् कृषि उत्पादन प्रणालियों का भूख को समाप्त करने तथा ग्रामीण निर्धनता को मिटाने पर एक निर्णायक प्रभाव पड़ सकता है।
English: Sustainable agriculture
Hindi: टिकाऊ कृषि
English: Sustainable agriculture is being promoted through the propagation of resource conserving technologies and organic farming.
Hindi: संसाधन संरक्षण प्रौद्योगिकियों और जैव कृषि के प्रसार के माध्यम से निर्वाह्य कृषि को बढावा दिया जा रहा है।
English: Sustainable and Equitable Development and Efficient Delivery of Services
Hindi: सतत एवं न्यायसंगत विकास और सेवाओं को दक्षतापूर्वक उपलब्ध कराना
English: Sustainable and inclusive growth and enduring employment generation demand new initiatives in the agriculture sector.
Hindi: सतत् एवं सर्वसमावेशी विकास और स्थायी रोजगार सृजन हेतु कृषि क्षेत्र में नई-नई पहलें किये जाने की आवश्यकता हैं।
English: Sustainable biofuels have seen rapid RD and performance breakthroughs, however still there are challenges as most exciting biofuels still remain at an early-commercial stage of development.
Hindi: टिकाऊ जैव ईंधनों के क्षेत्र में तेज अनुसंधान एवं विकास और प्रदर्शन में सुधार देखने को मिला है, हालांकि अधिकांश जैविक ईंधनों के सामने शुरुआती व्यावसायिक विकास की चुनौती बरकरार है।
English: Sustainable buildings are an important component in building resilient communities.
Hindi: दीर्घकालिक इमारतें लचीले समुदायों के निर्माण में एक महत्वपूर्ण घटक के रूप में होती है।
English: Sustainable development
Hindi: टिकाऊ विकास
English: Sustainable development and climate change concerns on high priority.
Hindi: सतत विकास और जलवायु परिवर्तन को उच्च प्राथमिकता दी जायेगी।
English: Sustainable development and maintenance of National Highways
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्गों का सतत विकास और रखरखाव
English: Sustainable development and utilization of bamboo resources through scientific management.
Hindi: वैज्ञानिक प्रबंधन के जरिए बांस जैसे संसाधन का सतत् विकास एवं उपयोग
English: Sustainable development by optimal harnessing of scarce resources of water, air, energy, land, biodiversity and use of new technologies need of the hour Durga Shanker Mishra
Hindi: जल, वायु, ऊर्जा, भूमि, जैव विविधता जैसे सीमित संसाधनों का उचित दोहन और नई तकनीकों का उपयोग वक्त की जरूरत दुर्गा शंकर मिश्रा
English: Sustainable development in this environment therefore, calls for cooperation of all countries both industrialized and developing.
Hindi: इस स्थिति में सतत विकास के लिए औद्योगिक और विकासशील, सभी देशों के सहयोग की आवश्यकता है।
English: Sustainable development is our responsibility.
Hindi: टिकाऊ विकास हमारी जिम्मेदारी है।
English: Sustainable development means what type or extent of development can take place which can be sustained by natureecology with or without mitigation.
Hindi: """अविरत विकास ' का तात्पर्य हैकि किस प्रकारकाया किस सीमातक विकास कियाजा सकता है जिसे प्रकृतिपारिस्थितिकी द्वारा कम करके या कम किए बिना बनाए रखा जा सकता है । """""
English: Sustainable development models and unique paths of development in developing counties should be respected, including by guaranteeing the policy space of developing countries.
Hindi: विकासशील देशों की नीति का सम्मान करने सहित विकासशील देशों में टिकाऊ विकास मॉडल और विकास के विशेष रास्तों का आदर किया जाना चाहिए।
English: Sustainable development of Islands and overall maritime development has been accorded high priority by the Government
Hindi: द्वीपों के सतत विकास और समग्र नौवहन विकास को सरकार द्वारा उच्च प्राथमिकता दी गई है
English: Sustainable development of agriculture is required for increase in rural income, doubling the income of farmers and catering to the needs of food and nutrition and farm mechanization plays an important role in it.
Hindi: ग्रामीण आय में सुधार, किसानो की आय को दोगुनी करना और भारत की खाद्य और पोषण संबंधी जरूरतों को हासिल करने के लिए, कृषि में सतत विकास की जरुरत है और कृषि यंत्रीकरण इसमें अहम भूमिका निभाता है।
English: Sustainable development of human society is possible through the confluence of Indian values and modern science and technology
Hindi: मानव समाज का स्थायी विकास भारतीय मूल्यों एवं आधुनिक विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी के संगम के जरिये संभव है
English: Sustainable development of human society is possible through the confluence of Indian values and modern science and technology.
Hindi: भारतीय मूल्यों और आधुनिक विज्ञान व प्रौद्योगिकी के संगम के द्वारा मानव समाज का सतत विकास संभव है।
English: Sustainable development of islands and overall maritime development has been accorded high priority by the Government
Hindi: द्वीपों के सतत विकास और समग्र नौवहन विकास को सरकार द्वारा उच्च प्राथमिकता दी गई है
English: Sustainable development of the human race in the next century and millennium is, therefore, unthinkable without a similar vision for the Asia - Pacific region.
Hindi: इसलिए अगली शताब्दी और सहस्त्राब्दी में मानव जाति के स्थायी विकास के बारे मेंएशिया प्रशांत क्षेत्र के लिए समान दृष्टिकोण के बिना सोचा भी नहीं जा सकता।
English: Sustainable development refers to meeting the needs of the present generation without compromising the needs of future generations.
Hindi: सतत विकास यानी आने वाली पीढ़ी की आवश्यकताओं को पूरा करने की योग्यता को बिना कोई हानि पहुंचाए वर्तमान पीढ़ी की आवश्यकताओं को पूरा करना है।
English: Sustainable development remains core to India's development strategy, despite several challenges emerging on account of the unprecedented crisis due to COVID-19 pandemic.
Hindi: कोविड-19 महामारी के अभूतपूर्व संकट के कारणकारण कईकई चुनौतियों के बावजूद सतत विकास भारत की विकास रणनीति के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Sustainable development requires us to build capacity of the rural population, particularly the poor and marginalized.
Hindi: सतत विकास के लिए ग्रामीण जनसंख्या खासकर गरीब और वंचितों की क्षमता का निर्माण करना आवश्यक है।
English: Sustainable development, recycling, giving back to nature, preservation of our environment, conservation of energy, harmony between peoples, tolerance among religions, equality between men and women, peace and disarmament these principles continue to hold the key to resolving the most complex challenges that confront the world today.
Hindi: सतत विकास, पुनर्चक्रण, प्रकृति को वापस लौटाना, हमारे पर्यावरण को बचाना, ऊर्जा-संरक्षण, लोगों में शांति, धर्मों में सहिष्णुता, पुरुष और महिला समानता, शांति और निशत्रीकरण  ये सिद्धांत उन सर्वाधिक जटिल चुनौतियों का समाधान करने की कुंजी हैं जो आज विश्व के विरोधी हैं।
English: Sustainable economic development is more important than GDP, Dubey added.
Hindi: दुबे ने कहा ,जीडीपी से ज्यादा जरुरी है कि सतत आर्थिक विकास
English: Sustainable economic development requires an environment of social and political stability.
Hindi: टिकाऊ आर्थिक विकास को सामाजिक और राजनीतिक स्थिरता के वातावरण की आवश्यकता होती है।
English: Sustainable energy development Key for all round economic growth.
Hindi: सतत ऊर्जा विकास  सर्वांगीण आर्थिक विकास की कुंजी
English: Sustainable fishing methods, value addition and increased aquaculture production through diversification will support this target set out for export of Indias marine products.
Hindi: विविधता के जरिए मछली पकड़ने के दीर्घकालिक तरीके, मूल्य वर्धन और मत्स्यपालन उत्पादन बढ़ने से भारत के समुद्री उत्पादों के निर्यात के लिए इस निर्धारित लक्ष्य को हासिल करने में मदद मिलेगी।
English: Sustainable food systems require a commitment from food producers as well as food consumers to use resources efficiently at every stage getting the most out of every drop of water, inch of land, grain of fertilizer and minute of labour.
Hindi: टिकाऊ खाद्य प्रणालियों के लिए खाद्य उत्पादकों के साथ-साथ खाद्य उपभोक्ताओं से प्रतिबद्धता की आवश्यकता है, ताकि प्रत्येक स्तर पर पानी की प्रत्येक बूंद, जमीन के प्रत्येक इंच, उर्वरक के प्रत्येक दाने और मजदूरों के समय का सर्वाधिक लाभ उठाने के लिए संसाधनों का कुशलतापूर्वक उपयोग किया जा सके।
English: Sustainable growth of any industry needs continuous supply of new talent with skills and ground-breaking ideas, it suggested.
Hindi: इसमें कहा गया, किसी भी उद्योग की सतत वृद्धि के लिए कौशल और नए विचार के साथ नई प्रतिभाओं की निरंतर आपूर्ति की जरूरत होती है।
English: Sustainable heritage conservation depends upon the commitment and involvement of local communities.
Hindi: स्थानीय समुदायों की प्रतिबद्धता और भागीदारी पर ही विरासत का सतत संरक्षण निर्भर है।
English: Sustainable human settlements are needed for conservation of rivers Amitabh Kant
Hindi: नदियों के संरक्षण के लिए सतत मानव अवस्थापन की जरूरत है अमिताभ कांत
English: Sustainable inclusive growth is an integral part of Sagarmala, with emphasis on economic development, nurturing communities as well as preserving the ecological balance.
Hindi: सतत समावेशी विकास सागरमाला का एक अभिन्न अंग है, जोकि आर्थिक विकास, समुदायों का पोषण और पारिस्थितिक तंत्र के संतुलन की रक्षा करने पर बल देता है।
English: Sustainable inclusive growth is the core of our development policy and all interventions are being carved out under this overarching objective.
Hindi: हमारी विकास नीति का मुख्य घटक 'स्थायी समावेशी विकास' है और इस उद्देश्य को प्राप्त करने हेतु सभी प्रकार के प्रयास किए जाते हैं.
English: Sustainable management of natural resources for achieving food, nutritional, environmental and livelihood security in the country.
Hindi: देश में आहार, पर्यावरण, पोषण और आजीविका सुरक्षा के लिए प्राकृतिक संसाधनों का टिकाऊ प्रबंधन।
English: Sustainable mobility The leaders noted that efficient modes of transportation with low GHG emissions are an essential condition for the sustainable development and economic growth of India and France. They recalled the strong ambitions of the two countries with regard to the development of electric mobility.
Hindi: सतत गतिशीलता नेताओं ने कहा कि भारत और फ्रांस के सतत विकास और आर्थिक विकास के लिए कम जीएचजी उत्सर्जन के साथ परिवहन के कुशल तरीके एक अनिवार्य शर्त हैं।उन्होंने विद्युत गतिशीलता के विकास के संबंध में दोनों देशों की मजबूत महत्वाकांक्षाओं को दोहराया।
English: Sustainable mobility is one of the key challenges before the automobile industry.
Hindi: निरंतर गतिशीलता ऑटोमोबाइल उद्योग के समक्ष प्रमुख चुनौतियों में से एक है।
English: Sustainable policies in railway including economic, social and environmental aspects.
Hindi: आर्थिक, सामाजिक और पर्यावरणीय पहलुओं सहित रेलवे में सतत नीतियां।
English: Sustainable production can be achieved through organic farming by way of improvement in soil health and fertility Radha Mohan Singh
Hindi: मृदा स्वास्थ्य और उर्वरता में सुधार कर जैविक कृषि के माध्यम से सतत उत्पादन के लक्ष्य प्राप्त कर सकते हैं  राधा मोहन सिंह
English: Sustainable society is possible only through sustainable consumption and production given the limited natural resources.
Hindi: सीमित प्राकृतिक संसाधनों को देखते हुए स्थायी समाज केवल टिकाऊ उपभोग और उत्पादन के माध्यम से ही संभव है।
English: Sustainable tourism is the tourism that takes full account of its current and future economic, social and environmental impacts, addressing the needs of visitors, the industry, the environment and host communities.
Hindi: स्थायी पर्यटन को "दर्शकों की जरूरतों को संबोधित करते हुए अपने वर्तमान और भविष्य के आर्थिक, सामाजिक और पर्यावरणीय प्रभावों का पूरा लेखा जोखा लेता है कि पर्यटन, उद्योग, पर्यावरण और मेजबान समुदायों" व्यक्त किया गया है।
English: Sustainable tourism is where tourists can enjoy their holiday and at the same time respect the culture of people and also respect the environment.
Hindi: पर्यटकों उनकी छुट्टी का आनंद लें और एक ही समय में लोगों की संस्कृति का सम्मान करते हैं और यह भी पर्यावरण का सम्मान कर सकते हैं जहां स्थायी पर्यटन है।
English: Sustainable waste management is the need of the hour, which involves managing waste in an environmentally sound, socially satisfactory and techno-economically viable manner
Hindi: निरंतर कचरा प्रबंधन समय की मांग है, जिसमें पर्यावरण की दृष्टि से, सामाजिक दृष्टि से संतोषजनक और तकनीकी, आर्थिक दृष्टि से कचरे का उचित तरीके से प्रबंधन शामिल है
English: Sustainable water management practices under this project can play a big role in doubling farmers incomes, a goal set by the Government of India.
Hindi: इस परियोजना के तहत सतत जल प्रबंधन प्रक्रिया किसानों की आय को दोगुना करने में एक बड़ी भूमिका निभा सकती है। यह लक्ष्य भारत सरकार द्वारा निर्धारित किया गया है।
English: Sustainable, Balanced and Integrated Development of Urban Areas is a Key Priority of the Government and a Central Theme in Our Urban Growth Paradigm Puri
Hindi: शहरी क्षेत्रों का संधारणीय, संतुलित एवं समेकित विकास सरकार की मुख्य प्राथमिकता है एवं हमारे शहरी विकास निदर्शन का एक केंद्रीय विषय है-- पुरी
English: Sustained FII inflows and fresh spell of buying by domestic institutional investors too kept the momentum going for the domestic bourses.
Hindi: विदेशी पोर्टफोलियो निवेशकों एफपीआई के सतत प्रवाह तथा घरेलू संस्थागत निवेशकों की ताजा लिवाली से भी बाजार में तेजी को समर्थन मिला।
English: Sustained Indian efforts have led to concrete action for reforming the UN Security Council.
Hindi: भारत के सतत् प्रयासों के परिणामस्वरूप संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के पुनर्गठन के लिए ठोस कदम उठाए गए।
English: Sustained Indian efforts have led to concrete action for reforming the UN Security Council. India has also provided strong leadership and new vision to regional and international groupings like BRICS, G-20, WTO, East Asia Summit, ASEAN and the SCO.
Hindi: भारत के सतत् प्रयासों के परिणामस्वरूप संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के पुनर्गठन के लिए ठोस कदम उठाए गए। भारत ने ब्रिक्स,जी-20,डब्ल्यू.टी.ओ.,ईस्ट एशिया समिट,आसियान और एससीओ जैसे क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय गुटों को मजबूत नेतृत्व और नया दृष्टिकोण भी प्रदान किया है।