Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Companies are begging for help.
Hindi: कंपनियां मांग रही हैं मदद
English: Companies are being bombarded with data today; And so there is a need to turn it into smart business decisions.
Hindi: आज व्यवसायों को डेटा के साथ बमबारी किया जा रहा है, और इसलिए, इसे स्मार्ट व्यवसाय निर्णयों में बदलने की आवश्यकता है।
English: Companies are being hit with rising costs, as well, which may mean that wages don't keep pace with inflation this year.
Hindi: कंपनियां बढ़ती लागत से भी प्रभावित हो रही हैं, जिसका मतलब यह हो सकता है कि मजदूरी इस साल मुद्रास्फीति के साथ तालमेल नहीं रखती है।
English: Companies are being paid.
Hindi: कंपनियों को भुगतान करती आ रही है।
English: Companies are constantly on the lookout for business managers with the most advanced skills to promptly respond to the changes in the economy and marketplace, a Master's degree in business administration management could give you the competitive edge you need to advance in your company to these managerial positions.
Hindi: जैसा कि कंपनियां अर्थव्यवस्था और बाजार में हुए परिवर्तनों का जवाब देने के लिए सबसे उन्नत कौशल के साथ व्यापार प्रबंधकों की तलाश करते हैं, व्यापार और प्रबंधन की एक परास्नातक डिग्री आपको प्रतिस्पर्धी बढ़त दे सकती है जिससे आपको इन ऊपरी-स्तर की स्थिति में आगे बढ़ने की जरूरत हो।
English: Companies are constantly trying to find ways to improve performance and warehouse operations in the area where supply chain managers can focus to gain maximum efficiency for minimum cost.
Hindi: कंपनियां उस क्षेत्र में प्रदर्शन और गोदाम संचालन को बेहतर बनाने के लिए लगातार प्रयास कर रही हैं, जहां आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधक न्यूनतम लागत के लिए अधिकतम दक्षता हासिल करने पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।
English: Companies are constantly trying to find ways to improve performance and warehouse operations is the area where supply chain managers can focus to gain maximum efficiency for minimum cost.
Hindi: कंपनियां उस क्षेत्र में प्रदर्शन और गोदाम संचालन को बेहतर बनाने के लिए लगातार प्रयास कर रही हैं, जहां आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधक न्यूनतम लागत के लिए अधिकतम दक्षता हासिल करने पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।
English: Companies are delaying plans to bring workers back to the office, organizers canceled the New York International Auto Show, and New York City will impose vaccine requirements for indoor dining.
Hindi: कंपनियां श्रमिकों को कार्यालय में वापस लाने की योजना में देरी कर रही हैं, आयोजकों ने न्यूयॉर्क इंटरनेशनल ऑटो शो रद्द कर दिया है, और न्यूयॉर्क शहर इनडोर भोजन के लिए वैक्सीन आवश्यकताओं को लागू करेगा।
English: Companies are expected to take responsibility for
Hindi: कंपनियों की तय होगी जवाबदेही
English: Companies are facing high commodity costs and, in some instances, there are not enough products to meet demand.
Hindi: कंपनियों को उच्च कमोडिटी लागत का सामना करना पड़ रहा है और कुछ उदाहरणों में, मांग को पूरा करने के लिए पर्याप्त उत्पाद नहीं हैं।
English: Companies are good at it.
Hindi: उसके साथ कंपनियों में अच्छा है।
English: Companies are in distress.
Hindi: कंपनियां परेशान.
English: Companies are in trouble.
Hindi: कंपनियां संकट में है।
English: Companies are introducing a unique 'Visual Search' feature on the ecommerce portal, which allows them to suggest thematically and stylistically similar products to the customers based on the reference image uploaded by them.
Hindi: कंपनियां ईकॉमर्स पोर्टल पर एक अनूठी 'विजुअल सर्च' सुविधा पेश कर रही हैं, जो उन्हें ग्राहकों द्वारा अपलोड की गई संदर्भ छवि के आधार पर विषयगत और शैलीगत रूप से समान उत्पादों का सुझाव देने की अनुमति देती है।
English: Companies are keeping their supply chain and inventory ready for the holiday season, which begins in the north and other parts of Dussehra and rises to Diwali and typically accounts for up to 30 of their sales in a month.
Hindi: कंपनियां त्योहारी सीजन के लिए अपनी सप्लाई चेन और इन्वेंट्री तैयार रख रही हैं, जो दशहरा से शुरू होता है और दिवाली तक जाता है और आमतौर पर एक महीने में उनकी बिक्री का 30 फीसद तक होता है।
English: Companies are looking for new ways.
Hindi: कंपनियां नये तरीकों पर विचार कर रही हैं
English: Companies are looking for ways to connect with employees
Hindi: कंपनियां खोज रहीं कर्मचारियों की मदद के तरीके
English: Companies are making efforts to fix them.
Hindi: ये कंपनियां इसे ठीक करने की कोशिश कर रही हैं।
English: Companies are more often using mobile apps to meet their business requirements.
Hindi: अधिक से अधिक निर्माण कंपनियां अपने व्यवसाय की विशिष्ट आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए मोबाइल एप्लिकेशन का उपयोग कर रही हैं।
English: Companies are multi-national.
Hindi: बहुराष्ट्रीय कंपनियां है।
English: Companies are not allowed to provide online game services to minors in any form at other times.
Hindi: कंपनी अन्य समय में किसी भी रूप में नाबालिगों को ऑनलाइन गेम सेवाएं प्रदान नहीं करेगी।
English: Companies are not growing.
Hindi: उद्यम नहीं बढ़ा रहे।
English: Companies are not only seeing it as an investment destination, but a large number of Indian 'startups' are now turning into 'unicorns'.
Hindi: कम्पनियां इसे न केवल एक निवेश गंतव्य के रूप में देख रही हैं, बल्कि बड़ी संख्या में भारतीय 'स्टार्टअप' अब 'यूनिकॉर्न' में बदल रहे हैं.
English: Companies are now embracing the latest...
Hindi: वर्तमान में जिन व्यवसायों ने इस नवीनतम...
English: Companies are permitted to purchase their own
Hindi: कंपनियां अपने लिए खरीद सकेंगी
English: Companies are providing free services.
Hindi: कंपनियां निश्शुल्क सेवाएं दे रही हैं।
English: Companies are reassessing
Hindi: कंपनियां फिर से एक्टिव हो रही हैं
English: Companies are required, as a rule, cashiers and sales managers.
Hindi: एक नियम, कैशियर और बिक्री प्रबंधकों के रूप में कंपनियों की आवश्यकता होती है।
English: Companies are run by processes.
Hindi: कंपनियों से प्रोसेस होकर गुजरता है।
English: Companies are running into trouble.
Hindi: कंपनियां परेशान.
English: Companies are similar.
Hindi: कंपनियां समान हैं।
English: Companies are tending to hire independent contractors and freelancers instead of full-time employees.
Hindi: इसमें कंपनियाँ पूर्णकालिक कर्मचारियों की बजाय स्वतंत्र ठेकेदारों और फ्रीलांसरों की नियुक्ति करती हैं।
English: Companies are the same.
Hindi: कंपनियां समान हैं।
English: Companies are thinking about how and when to have employees come back to work.
Hindi: कंपनियां सोच रही हैं कि कैसे और कब कर्मचारियों को काम पर वापस आना है।
English: Companies are thinking about themselves.
Hindi: कंपनी उनके बारे में खुद सोचती है ।
English: Companies are trying to fix it.
Hindi: ये कंपनियां इसे ठीक करने की कोशिश कर रही हैं।
English: Companies are using large amounts of data, now the decision-making process has also become largely data-centric.
Hindi: कंपनियां बड़ी मात्रा में डेटा इस्तेमाल कर रही हैं, अब तो फैसला लेने की प्रक्रिया भी काफी हद तक डेटा-केंद्रित हो गई है.
English: Companies are very eager to come to India.
Hindi: भारत में आने को लेकर कंपनी है उत्साहित
English: Companies are warning that Christmas decorations will be in high demand.
Hindi: कंपनियां चेतावनी दे रही हैं क्रिसमस की सजावट की भारी मांग.
English: Companies are warning there will be huge demand for Christmas decorations.
Hindi: कंपनियां चेतावनी दे रही हैं क्रिसमस की सजावट की भारी मांग.
English: Companies aren't ready
Hindi: कंपनी तैयार नहीं है
English: Companies assessing WLANs as primary means of connectivity often have users who rely exclusively on smartphones, tablets and other mobile devices to do work.
Hindi: कनेक्टिविटी के प्राथमिक साधन के रूप में डब्ल्यूएलएएन का आकलन करने वाली कंपनियों में अक्सर ऐसे उपयोगकर्ता होते हैं जो काम करने के लिए स्मार्टफोन, टैबलेट और अन्य मोबाइल उपकरणों पर विशेष रूप से भरोसा करते हैं।
English: Companies based in Addison, Texas
Hindi: एडिसन, टेक्सास पर आधारित कंपनियां
English: Companies based in Beverly Hills, California
Hindi: बेवर्ली हिल्स, कैलिफोर्निया में आधारित कंपनियां
English: Companies based in Frankfurt.
Hindi: फ्रैंकफर्ट में आधारित कंपनियां
English: Companies based in Fremont, California
Hindi: फ्रेमोंट, कैलिफोर्निया में स्थापित कंपनियां
English: Companies based in Houston, Texas
Hindi: ह्यूस्टन, टेक्सास में आधारित कंपनियां
English: Companies based in Iran
Hindi: ईरान में तैयार कंपनी
English: Companies based in Israel
Hindi: इज़राइल में तैयार कंपनी
English: Companies based in Kanagawa Prefecture
Hindi: कानागावा प्रान्त में आधारित कंपनियां
English: Companies based in Kanagawa prefecture
Hindi: कानागावा प्रान्त में आधारित कंपनियां
English: Companies based in Minneapolis-St. Paul
Hindi: मिनियापोलिस-सेंट पॉल में स्थित कंपनियां
English: Companies based in New York City
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में आधारित कंपनियां
English: Companies based in Omaha, Nebraska
Hindi: मृत ओमाहा, नेब्रास्का में आधारित कंपनियां
English: Companies based in Pittsburgh, Pennsylvania
Hindi: पिट्सबर्ग, पेन्सिलवेनिया में आधारित कंपनियां
English: Companies based in Pittsburgh, Pennsylvanie
Hindi: पिट्सबर्ग, पेन्सिलवेनिया में आधारित कंपनियां
English: Companies based in Santa Clara, California
Hindi: सैंटा क्लारा, कैलिफोर्निया में आधारित कंपनियां
English: Companies based in Westchester County, New York
Hindi: वेस्टचेस्टर काउंटी, न्यूयॉर्क में आधारित कंपनियां
English: Companies based in new york city
Hindi: न्यूयॉर्क शहर में आधारित कंपनियां
English: Companies based in the United States aren't the only big players in the North American Bitcoin mining theater, as Canada's Hut 8 is also a significant player.
Hindi: संयुक्त राज्य-आधारित कंपनियां उत्तरी अमेरिकी बिटकॉइन खनन सिनेमा में एकमात्र महत्वपूर्ण गेमर नहीं हैं, क्योंकि कनाडाई पोशाक हट 8 इसी तरह चर्चा में एक बड़ा नाम है।
English: Companies based in the West Midlands county
Hindi: वेस्ट मिडलैंड्स काउंटी में आधारित कम्पनियां
English: Companies began investigations.
Hindi: कंपनियों ने शुरू की रिसर्च
English: Companies can also bid separately, but if the valuation of any one bid exceeds the amount of all other bids combined, then they will be given the rights.
Hindi: कंपनियां अलग भी बोली लगा सकती हैं, लेकिन अगर किसी एक बोली का मूल्यांकन बाकी सब बोलियों को मिलाकर बनने वाली रकम से अधिक हुआ तो उसे ही अधिकार दिए जाएंगे।
English: Companies can boost their investment capital with the help of an IPO by issuing new shares to the public or the current shareholders can sell their shares to the public without asking for any fresh capital.
Hindi: कंपनियां आईपीओ की मदद से जनता को नए शेयर जारी करके इक्विटी पूंजी जुटा सकती हैं या मौजूदा शेयरधारक बिना कोई नई पूंजी जुटाए अपने शेयर जनता को बेच सकते हैं।
English: Companies can increase profits by 1-5 of revenue.
Hindi: कंपनियां 1 से 5 फीसदी तक कीमतें बढ़ा सकती हैं।
English: Companies can offer preferred stock or convertible notes.
Hindi: कंपनियां पसंदीदा स्टॉक या परिवर्तनीय नोट पेश कर सकती हैं।
English: Companies can raise equity capital with the help of an IPO by issuing new shares to the public or existing shareholders can sell their shares to the public without raising any new capital.
Hindi: कंपनियां आईपीओ की मदद से जनता को नए शेयर जारी करके इक्विटी पूंजी जुटा सकती हैं या मौजूदा शेयरधारक बिना कोई नई पूंजी जुटाए अपने शेयर जनता को बेच सकते हैं।
English: Companies can raise equity capital with the help of an IPO by issuing new shares to the public or the existing shareholders can sell their shares to the public without raising any fresh capital.
Hindi: कंपनियां आईपीओ की मदद से जनता को नए शेयर जारी करके इक्विटी पूंजी जुटा सकती हैं या मौजूदा शेयरधारक बिना कोई नई पूंजी जुटाए अपने शेयर जनता को बेच सकते हैं।
English: Companies can save millions per year in development and support if they have a good testing technique and QA processes in place.
Hindi: हालांकि परीक्षण में पैसे खर्च होते हैं, कंपनियां प्रति वर्ष लाखों लोगों को विकास और समर्थन में बचा सकती हैं यदि उनके पास एक अच्छी परीक्षण तकनीक और क्यूए प्रक्रियाएं हैं।
English: Companies can use an IPO to raise equity capital by issuing new shares to the public, or existing owners can sell their shares to the public without creating a new fund.
Hindi: कंपनियां आईपीओ की मदद से जनता को नए शेयर जारी करके इक्विटी पूंजी जुटा सकती हैं या मौजूदा शेयरधारक बिना कोई नई पूंजी जुटाए अपने शेयर जनता को बेच सकते हैं।
English: Companies can't sell their products.
Hindi: कारोबारी अपना माल बेच नहीं पा रहे हैं।
English: Companies come to us when they need help in facilitating growth, sales, and marketing strategy.
Hindi: कंपनियां हमारे पास आती हैं जब उन्हें विकास, बिक्री और विपणन रणनीति को सुविधाजनक बनाने में मदद की ज़रूरत होती है।
English: Companies committing to a better future
Hindi: शानदार भविष्य की राह पर कंपनियां
English: Companies consider underlying medical conditions serious and non-serious both and other risks like smoking habits and physical activities.
Hindi: कंपनी मुख्य मेडिकल स्थितियों गंभीर और गैर-गंभीर दोनों, धूम्रपान की आदतों और शारीरिक गतिविधियों जैसे अन्य रिस्क को ध्यान में रखती है।
English: Companies continue to support the Vocational and Technical Anatolian High School OIB MTAL, which was established by UIuda Automotive Industry Exporters' Association OIB to train qualified personnel needed by the automotive industry.
Hindi: कंपनियां व्यावसायिक और तकनीकी अनातोलियन हाई स्कूल ओआईबी एमटीएएल का भी समर्थन करना जारी रखती हैं, जिसे ऑटोमोटिव उद्योग द्वारा आवश्यक योग्य कर्मियों को प्रशिक्षित करने के लिए यूआईयूडा ऑटोमोटिव इंडस्ट्री एक्सपोर्टर्स एसोसिएशन ओआईबी द्वारा स्थापित किया गया था।
English: Companies could also use it to pay down debt or undertake mergers.
Hindi: कंपनियों को भी इसका इस्तेमाल नीचे ऋण का भुगतान या विलय करने के लिए कर सकता है।
English: Companies do not do business, people do.
Hindi: व्यवसाय नहीं सुनते, लोग करते हैं।
English: Companies don't know what comes next.
Hindi: एक कंपनी को नहीं पता कि आगे क्या है
English: Companies don't need to know that you're drowning in student loan debt or having relationship problems.
Hindi: कंपनियों को यह जानने की आवश्यकता नहीं है कि आप छात्र ऋण ऋण में डूब रहे हैं या संबंध समस्याएँ हैं।
English: Companies don't really know their customers.
Hindi: कंपनियां, वास्तव में अपने ग्राहक को जानते हैं।
English: Companies established in 1624
Hindi: 1624 में स्थापित बस्तियां
English: Companies established in 1671
Hindi: 1916 में स्थापित की गई कंपनियां
English: Companies established in 1886
Hindi: 1896 में स्थापित कंपनियां
English: Companies established in 1891
Hindi: 1896 में स्थापित कंपनियां
English: Companies established in 1911
Hindi: 1916 में स्थापित की गई कंपनियां
English: Companies established in 1931
Hindi: 1931 में स्थापित कम्पनियां
English: Companies established in 1963
Hindi: 1963 में स्थापित की गयी कंपनियां
English: Companies established in the 1910s
Hindi: 1910 के दशक में स्थापित कंपनियां
English: Companies established in the 1920s
Hindi: 1910 के दशक में स्थापित कंपनियां
English: Companies face higher raw material costs and in some cases have not had enough products to meet demand.
Hindi: कंपनियों को उच्च कमोडिटी लागत का सामना करना पड़ रहा है और कुछ उदाहरणों में, मांग को पूरा करने के लिए पर्याप्त उत्पाद नहीं हैं।
English: Companies formerly listed on the London Stock Exchange
Hindi: लंदन स्टॉक एक्सचेंज पर पूर्व सूचीबद्ध कम्पनियां
English: Companies frequently incur indirect costs from cyberattacks, such as the risk of a large stoppage in operations, which can result in lost income, in addition to direct financial damages.
Hindi: वास्तविक वित्तीय नुकसान के अलावा, कंपनियों को अक्सर साइबर हमले से अप्रत्यक्ष लागत का सामना करना पड़ता है, जैसे कि परिचालन में एक बड़ी रुकावट की संभावना जिसके परिणामस्वरूप राजस्व खो सकता है।
English: Companies from China had participated in 416 international hydropower cooperation projects by 2020, including 11 new ones signed in 2020.
Hindi: आंकड़े बताते हैं कि चीन की कंपनियों ने वर्ष 2020 तक 416 अंतर्राष्ट्रीय जलविद्युत सहयोग परियोजनाओं में भाग लिया था, जिसमें उसी वर्ष 11 नए हस्ताक्षर किए गए थे।
English: Companies from different sectors played a role in the Sensex's journey of 50,000 to 60,000 points.
Hindi: सेंसेक्स के 50 हजार से 60 हजारी बनने में अलग-अलग क्षेत्र से जुड़ी कंपनियों की भूमिका रही.
English: Companies from various sectors participated.
Hindi: विभिन्न क्षेत्रों के उद्यमी शामिल हुए।
English: Companies generally get listed on the stock exchange through the primary market route.
Hindi: कंपनियां आमतौर पर प्राथमिक बाजार मार्ग के माध्यम से स्टॉक एक्सचेंज में सूचीबद्ध होती हैं।
English: Companies generally need small, temporary jobs such as research, proof-reading, typing, data input and more.
Hindi: मूल रूप से, व्यवसायों को छोटे, समय-सीमित परियोजनाओं की आवश्यकता होती है, जैसे कि शोध, प्रूफरीडिंग, लेखन, डेटा प्रविष्टि, और बहुत कुछ।
English: Companies generally receive unsolicited applicants from job seekers at various points of time.
Hindi: कंपनियां आमतौर पर विभिन्न समय पर नौकरी चाहने वालों से अनचाहे आवेदन प्राप्त करती हैं।
English: Companies has enormous amounts of information but there are very few workers with the capacity to analyze that data to discover trends and make forecasts.
Hindi: कंपनियों के पास विशाल मात्रा में डेटा है, लेकिन ट्रेंड को देखने और पूर्वानुमान बनाने के लिए उस डेटा का विश्लेषण करने की क्षमता वाले कई कर्मचारी नहीं हैं।
English: Companies has said that it is partnering
Hindi: कंपनी ने कहा कर रहे हैं सहयोग
English: Companies has vast amounts of data, but there are not many employees with the ability to analyze that data to see trends and make predictions.
Hindi: कंपनियों के पास विशाल मात्रा में डेटा है, लेकिन ट्रेंड को देखने और पूर्वानुमान बनाने के लिए उस डेटा का विश्लेषण करने की क्षमता वाले कई कर्मचारी नहीं हैं।
English: Companies have a lot to consider when buying workers' compensation insurance in New York.
Hindi: न्यूयॉर्क में श्रमिकों के मुआवजे का बीमा खरीदते समय कंपनियों पर बहुत विचार करना होता है।
English: Companies have a number of areas in their supply chain where waste can be identified as time, costs or inventory.
Hindi: कंपनियों के पास अपनी आपूर्ति श्रृंखला में कई क्षेत्र हैं जहां कचरे को समय, लागत या सूची के रूप में पहचाना जा सकता है।
English: Companies have a number of areas in their supply chain where waste can be identified as time, costs, or inventory.
Hindi: कंपनियों के पास अपनी आपूर्ति श्रृंखला में कई क्षेत्र हैं जहां कचरे को समय, लागत या सूची के रूप में पहचाना जा सकता है।
English: Companies have a number of areas in their supply chain where waste can be identified such as time, costs, or inventory.
Hindi: कंपनियों के पास अपनी आपूर्ति श्रृंखला में कई क्षेत्र हैं जहां कचरे को समय, लागत या सूची के रूप में पहचाना जा सकता है।
English: Companies have a vested interest in ensuring that their employees remain healthy.
Hindi: कंपनियां अपने कर्मचारियों को स्वस्थ रखने के बारे में हैं.
English: Companies have agreed to undergo a review every five years to measure how well they are meeting these goals.
Hindi: कंपनियां इन लक्ष्यों को कितनी अच्छी तरह से पूरा कर रही हैं, इसका आकलन करने के लिए हर पांच साल में समीक्षा करने के लिए सहमत हुईं।
English: Companies have become more proactive in including wireless capabilities such as Wi-Fi, Bluetooth and near-field communication NFC in their ovens and stoves so you can control your appliance from your smartphone.
Hindi: कंपनियां वाई-फाई, ब्लूटूथ और जैसे वायरलेस क्षमताओं को शामिल करने में अधिक सक्रिय हो गई हैं उनके ओवन और स्टोव में निकट-क्षेत्र संचार एनएफसी ताकि आप अपने उपकरण को अपने से नियंत्रित कर सकें स्मार्टफोन।
English: Companies have been doing them for decades and they have long been accustomed to helping calm children with autism spectrum disorders.
Hindi: कंपनियां उनके लिए बना रही हैं दशकों और वे लंबे समय तक मदद करने के लिए इस्तेमाल किया गया है ऑटिज्म स्पेक्ट्रम विकार वाले बच्चे.
English: Companies have been increasingly focusing on health and fitness for their smartwatches over the past few years.
Hindi: कंपनियां पिछले कुछ वर्षों में तेजी से अपने स्मार्टवॉच के लिए स्वास्थ्य और फिटनेस पर ध्यान केंद्रित कर रही हैं।
English: Companies have been making them for decades and they've long been used to help soothe children with autism spectrum disorder.
Hindi: कंपनियां उनके लिए बना रही हैं दशकों और वे लंबे समय तक मदद करने के लिए इस्तेमाल किया गया है ऑटिज्म स्पेक्ट्रम विकार वाले बच्चे.
English: Companies have been.
Hindi: कम्पनियाँ थीं.
English: Companies have begged the British government for clarity on Brexit.
Hindi: कंपनियों ने ब्रेक्सिट पर स्पष्टता के लिए ब्रिटिश सरकार से भीख मांगी है।
English: Companies have lots of money.
Hindi: कंपनियों के पास बहुत पैसा है
English: Companies have many areas within the supply chain in which waste can be identified in the form of time, inventory or costs.
Hindi: कंपनियों के पास अपनी आपूर्ति श्रृंखला में कई क्षेत्र हैं जहां कचरे को समय, लागत या सूची के रूप में पहचाना जा सकता है।
English: Companies have moved on.
Hindi: कंपनियां आगे बढ़ीं।
English: Companies have quite a lot of money
Hindi: कंपनियों के पास बहुत पैसा है
English: Companies have so far upheld their bans and suspensions of the former president, though Facebook plans to reconsider its decision in two years' time.
Hindi: कंपनियों ने अब तक पूर्व राष्ट्रपति पर अपने प्रतिबंध और निलंबन को बरक़रार रखा है, हालांकि फेसबुक ने दो साल में अपने फैसले पर फिर से विचार करने की योजना बनाई है।
English: Companies have started trying to make your phone the fastest.
Hindi: कंपनियों ने आपके फोन को सबसे तेज बनाने की कोशिश शुरू कर दी...
English: Companies have their...
Hindi: कंपनियां अपने...
English: Companies have to charge lower prices.
Hindi: कम्पनियों को करनी होगी कीमतें कम
English: Companies have to decide how much to invest into
Hindi: कंपनियां तय करेंगी कितना निवेश चाहिए
English: Companies have to ensure that they know their customers so they can rectify or retain the quality of services or products.
Hindi: कंपनियों को यह सुनिश्चित करना होगा कि वे अपने ग्राहकों को जानें ताकि वे सेवाओं या उत्पादों की गुणवत्ता को सुधार या बरकरार रख सकें।
English: Companies have to make a lot of decisions - where people can work, what tools they should have available for the job, and how managers can shift to become more coaches than supervisors, the report said. .
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, कंपनियों को बहुत सारे निर्णय लेने होते हैं - लोग कहां काम कर सकते हैं, काम के लिए उनके पास कौन से उपकरण उपलब्ध होने चाहिए, और प्रबंधक पर्यवेक्षकों की तुलना में अधिक कोच बनने के लिए कैसे शिफ्ट हो सकते हैं।
English: Companies have to report this information.
Hindi: कंपनियों को यह जानकारी देनी होगी
English: Companies have to rethink how they collect and store information to ensure that sensitive information isn't vulnerable.
Hindi: कंपनियों को इस बात पर पुनर्विचार करना होगा कि वे यह कैसे सुनिश्चित करें कि संवेदनशील जानकारी असुरक्षित नहीं है।
English: Companies have vast amounts of data and need someone on staff with the ability to analyze that data to see trends and make predictions.
Hindi: कंपनियों के पास विशाल मात्रा में डेटा है, लेकिन ट्रेंड को देखने और पूर्वानुमान बनाने के लिए उस डेटा का विश्लेषण करने की क्षमता वाले कई कर्मचारी नहीं हैं।
English: Companies have vast amounts of data but need people with the ability to analyze that data to see trends and make predictions.
Hindi: कंपनियों के पास विशाल मात्रा में डेटा है, लेकिन ट्रेंड को देखने और पूर्वानुमान बनाने के लिए उस डेटा का विश्लेषण करने की क्षमता वाले कई कर्मचारी नहीं हैं।
English: Companies have vast amounts of data, but it is rare to have someone with the ability to analyze data to see trends and make predictions.
Hindi: कंपनियों के पास विशाल मात्रा में डेटा है, लेकिन ट्रेंड को देखने और पूर्वानुमान बनाने के लिए उस डेटा का विश्लेषण करने की क्षमता वाले कई कर्मचारी नहीं हैं।
English: Companies here act in accordance with their stated objectives and keep track of their success.
Hindi: यहां कंपनियां अपने घोषित उद्देश्यों के अनुसार कार्य करती हैं और अपनी सफलता का ट्रैक रखती हैं।
English: Companies in America are better in this respect.
Hindi: इस संबंध में अमेरिकी बेहतर हैं।
English: Companies in India gave an average pay increase of 9.3 per cent during 2019.
Hindi: एयॉन के अनुसार, 2019 में भारत में कंपनियों ने औसतन 9.3 फीसदी की वेतन बढ़ोतरी की थी.
English: Companies in capital-intensive industries are often marked by high levels of depreciation.
Hindi: कंपनियों पूंजी-सघन उद्योगों में अक्सर मूल्यह्रास के उच्च स्तर से चिह्नित कर रहे हैं।
English: Companies in every industry...
Hindi: प्रत्येक उद्योग में कई...
English: Companies in maritime operations need to up their game and, move to the same high standards as other transport modes, where an incident can lead to a loss of life, or an ecological disaster.
Hindi: """समुद्री परिचालनों में कंपनियां अपने खेल को अपनाने की जरूरत होती हैं और दूसरे परिवहन के रूप में उच्च मानकों को ले जाती हैं, जहां एक घटना से जीवन की हानि हो सकती है या पारिस्थितिक आपदा हो सकता है।"
English: Companies in the Food Processing Industry include
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योगों में निम्नांकित से संबंधित उद्योग सम्मिलित होंगेः