Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  Equalled Roger Federer and Rafa Nadal for most Grand Slam men's singles titles, becoming the sixth player in history, man or woman, to reach that number.
Hindi:  सबसे ग्रैंड स्लैम पुरुष एकल खिताब के लिए रोजर फेडरर और राफा नडाल की बराबरी की, उस नंबर तक पहुंचने के लिए इतिहास में छठे खिलाड़ी, पुरुष या महिला बन गए।
English:  Equalled Roger Federer and Rafa Nadal for most grand slam men's singles titles, becoming the sixth player in history, man or woman, to reach that number.
Hindi:  सबसे ग्रैंड स्लैम पुरुष एकल खिताब के लिए रोजर फेडरर और राफा नडाल की बराबरी की, उस नंबर तक पहुंचने के लिए इतिहास में छठे खिलाड़ी, पुरुष या महिला बन गए।
English:  Equipped with a rear view camera.
Hindi:  एक क्वाड रियर कैमरा सेटअप।
English:  Establish  develop relations with national  international organisation in the field of culture.
Hindi: संस्कृति के क्षेत्र में राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय संगठनों के साथ संबंध स्थापित करना और विकसित करना;
English:  Establish differences between what we have observed and the interpretation of it.
Hindi:  हमने जो देखा है और उसकी व्याख्या के बीच अंतर स्थापित करें।
English:  Establishment of Supreme court at Calcutta in 1774 comprising one chief justice and three other judges.
Hindi: एक मुख्य न्यायाधीश और तीन अन्य न्यायाधीशों के साथ कलकत्ता 1774 में सुप्रीम कोर्ट की स्थापना।
English:  Estimate as of July 1, 2013.
Hindi: जुलाई 2013 तक के आंकड़े।
English:  Estimate for July 1, 2016.
Hindi:  1 जुलाई, 2016 का अनुमान
English:  Estimated time of arrival.
Hindi:  अनुमानित शिपिंग समय
English:  Estimated value at the end of April 2021
Hindi: अप्रैल 2021 के अंत में अनुमानित मूल्य
English:  Euroaula reserves the right to modify the content of this program at any time.
Hindi:  यूरौला किसी भी समय इस कार्यक्रम की सामग्री को संशोधित करने का अधिकार रखता है।
English:  Every 4 weeks until the 28th week of pregnancy.
Hindi: -गर्भावस्था के 28 वें सप्ताह तक हर 4 सप्ताह बाद
English:  Every student is exposed to a worldwide network of fellow students who live, work and study around the U.S., Europe, Africa and Asia
Hindi: हर छात्र दुनिया भर में साथी छात्रों के संपर्क में रहता है, जो अमेरिका, यूरोप, अफ्रीका और एशिया के आसपास रहते हैं, काम करते हैं और अध्ययन करते हैं
English:  Everything ought to have a spot, and everything ought to be in its place.
Hindi:  सभी चीजें उद्देश्य है, सब कुछ अपनी जगह है.
English:  Everytime you smile at someone, it is an action of love, a gift to that person, a beautiful thing.
Hindi:  जब भी आप किसी पर मुस्कुराते हैं, तो यह प्यार का एक कार्य है, उस व्यक्ति के लिए एक उपहार है, एक सुंदर चीज है।
English:  Evidence of English proficiency for applicants whose first language is not English and who have not undertaken tertiary education in English.
Hindi: उन आवेदकों के लिए अंग्रेजी दक्षता का प्रमाण जिनकी पहली भाषा अंग्रेजी नहीं है और जिन्होंने अंग्रेजी में तृतीयक शिक्षा नहीं ली है।
English:  Examine the kinds of companies that capture Buffett's interest, and learn how you can use this information to make your own investment choices of the future
Hindi: उन कंपनियों के बारे में जानें जिनमें ब़फेट रुचि लेते हैं और सीखें कि भविष्य में अपने निवेश चुनते समय आप इस जानकारी का इस्तेमाल कैसे कर सकते हैं
English:  Except in the south of France, where the gteau des rois - a ring-shaped brioche studded with candied fruit - takes its place.
Hindi:  फ्रांस के दक्षिण में छोड़कर, जहां गेटो डेस रोइसो - कैंडीड फलों से जड़ा एक अंगूठी के आकार का ब्रियोच - इसकी जगह लेता है।
English:  Exchange rates are subject to change.
Hindi:  दरें परिवर्तन के अधीन हैं।
English:  Excluding China.
Hindi:  छोड़कर चीन
English:  Excruciating headache
Hindi:  सिर दर्द होना
English:  Exercise at least 20 times.
Hindi:  ऐसे कम से कम 20 बार करे।
English:  Expand the size of the buffer, as needed.
Hindi: आवश्यकता अनुसार फोंट का आकार बढ़ाने की सुविधा.
English:  Expand the volume and variety of cultural content on the Internet;
Hindi: इंटरनेट पर सांस्कृतिक सामग्री की मात्रा और विविधता का विस्तार करें;
English:  Expects 10 economic growth in the near future.
Hindi: भविष्य में 10 फीसदी तक विकास की उम्मीद।
English:  Experts in India and abroad are very positive about India's economy.
Hindi:  भारत और विदेशों के विशेषज्ञ भारत की अर्थव्यवस्था को लेकर काफी सकारात्मक हैं।
English:  Explain what is going on now.
Hindi:  बोलो अब क्या चल रहा हैं ।
English:  Explore each other's interests.
Hindi:  एक-दूसरे की रुचियों के बारे में जानने का प्रयास करें।
English:  Extremely reliable.
Hindi: अत्यधिक विश्वसनीय
English:  Extremist organisation banned in Russia.
Hindi:  चरमपंथी संगठन रूस में प्रतिबंधित
English:  Eye exams for adults and children.
Hindi: - बच्चों व बड़ों हेतु आंखों की परीक्षा।
English:  FFSA is a trademark of Toshiba Corporation.
Hindi: एफएफएसए तोशिबा कॉरपोरेशन का ट्रेडमार्क है।
English:  Facilities to work from home.
Hindi:  घर से काम करने की सुविधा।
English:  Failed to defend his title at the U.S. Open after retiring due to injury in the fourth round.
Hindi:  चौथे दौर में चोट के कारण सेवानिवृत्त होने के बाद यूएस ओपन में अपने खिताब की रक्षा करने में विफल रहे।
English:  Familiarity with Travel and Tourism.
Hindi:  यात्रा और पर्यटन के साथ परिचित।
English:  Familiarity with the Travel and Tourism.
Hindi:  यात्रा और पर्यटन के साथ परिचित।
English:  Familiarity with the classics in English
Hindi:  अंग्रेजी में क्लासिक्स के साथ परिचित
English:  Familiarity with the classics in English literature
Hindi:  अंग्रेजी साहित्य में क्लासिक्स के साथ परिचित
English:  Family history of cancer.
Hindi:  कैंसर का पारिवारिक इतिहास।
English:  Fast 3264 bit multi-threaded app that can use CPUGPU's .
Hindi:  फास्ट 3264 बिट मल्टी थ्रेडेड ऐप जो कई सीपीयू  जीपीयू का उपयोग कर सकता है।
English:  Fast 3264 bit multi-threaded app that can use multiple CPUGPU's .
Hindi:  फास्ट 3264 बिट मल्टी थ्रेडेड ऐप जो कई सीपीयू  जीपीयू का उपयोग कर सकता है।
English:  Fast reply within 12 hours.
Hindi:  12 घंटे के भीतर शीघ्र उत्तर दें
English:  February 1 - The United Kingdom recognizes the Soviet Union.
Hindi: 1 फरवरी- ब्रिटेन ने सोवियत संघ को मान्यता दी।
English:  February 10 - New Delhi becomes the capital of India.
Hindi: 10 फरवरीः आज ही नई दिल्ली भारत की राजधानी बनी
English:  February 2 - King John of Denmark, Norway, and Sweden d.
Hindi: 2 फरवरी - राजा जॉन डेनमार्क के, नॉर्वे और स्वीडन मृ.
English:  February 2, 2007 Manu Sharma appeals in the Supreme Court.
Hindi: 2 फरवरी 2007 मनु शर्मा ने उच्चतम न्यायालय में अपील दायर की.
English:  February 21, 2006 Trial court acquits all nine accused due to lack of evidence against them.
Hindi: 21 फरवरी 2006 निचली अदालत ने साक्ष्य के अभाव में सभी नौ अभियुक्तों को बरी किया.
English:  Fee is a component of the Academic Charge.
Hindi:  छात्र शुल्क प्रवेश शुल्क का एक हिस्सा है
English:  Feel free to substitute the olive oil for any natural oil of your choice.
Hindi:  अपनी पसंद के किसी भी प्राकृतिक तेल के लिए जैतून का तेल बदलने के लिए स्वतंत्र महसूस करें.
English:  Fight against cancer cells.
Hindi:  कैंसर कोशिकाओं से लड़ना।
English:  Figures are as of end of February 2016.
Hindi: ये आँकड़े फरवरी 2017 तक है।
English:  Figures as at February 18, 2018.
Hindi: आंकड़े 18 फरवरी तक के हैं
English:  Filters are used for formatting data displayed to the user.
Hindi: फ़िल्टर्स को उपयोगकर्ता को प्रदर्शित डेटा स्वरूपण के लिए उपयोग किया जाता है।
English:  Final, between the winners of Games A and C.
Hindi: फाइनल, मुकाबला ए और सी के विजेताओं के बीच मुकाबला.
English:  Financial issues were unresolved.
Hindi: . आर्थिक समस्याएं ठीक न होना.
English:  Financial resources to enhance existing and future college program.
Hindi: मौजूदा और भविष्य के कॉलेज कार्यक्रमों को बढ़ाने के लिए वित्तीय संसाधन।
English:  Financing, insurance, real estate and business services - 10.6 percent 9.2 percent
Hindi: वित्त, बीमा, रियल एस्टेट और व्यापार सेवा - 10.6 फीसदी पिछले वर्ष 9.2 फीसदी
English:  Find local community events, and plan to meet with friends.
Hindi:   स्थानीय सामाजिक घटनाओं का पता लगाएं, और दोस्तों के साथ मिलने की योजना बनाएं
English:  Find local social events, RSVP, and make plans to meet friends
Hindi:   स्थानीय सामाजिक घटनाओं का पता लगाएं, और दोस्तों के साथ मिलने की योजना बनाएं
English:  Find local social events, and plan to meet with friends.
Hindi:   स्थानीय सामाजिक घटनाओं का पता लगाएं, और दोस्तों के साथ मिलने की योजना बनाएं
English:  Finding it hard to make decisions.
Hindi: एक निर्णय लेने में कष्ट होना.
English:  First Daughter 2004
Hindi: पहली बेटी 2004 फिल्म
English:  First and second place is USA and China respectively.
Hindi:  पहला और दूसरा स्थान क्रमशः अमेरिका और चीन है ।
English:  Fit video in any aspect ratio such as 1 1, 16 9, 3 2, etc.
Hindi:  किसी भी पहलू अनुपात जैसे 11, 169, 32, आदि में वीडियो फ़िट करें।
English:  Five international airports After the completion of Jewar, UP will be the only state in India to have 5 international airports.
Hindi:  पांच अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डेः जेवर के पूरा होने के बाद, यूपी भारत का एकमात्र राज्य होगा जिसमें 5 अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे होंगे।
English:  Five international airports Once the Jewar is complete, UP will be the only state in India to have 5 international airports.
Hindi:  पांच अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डेः जेवर के पूरा होने के बाद, यूपी भारत का एकमात्र राज्य होगा जिसमें 5 अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे होंगे।
English:  Fly from Mumbai to Delhi.
Hindi: मुंबई से दिल्ली तक मच गया हाहाकार ।
English:  Follow your favorite artists, web sites, as well as companies to get their newest news
Hindi:  अपने नवीनतम समाचार प्राप्त करने के लिए अपने पसंदीदा कलाकारों, वेबसाइटों, और कंपनियों का अनुसरण करें
English:  Food shortages.
Hindi:  आहार की कमी
English:  For 10 months in an academic year.
Hindi:  एक शैक्षणिक वर्ष में 10 महीने के लिए।
English:  For Candidates - Candidate's date of birth for this post must be between 2-7-2002 to 1-7-2005.
Hindi:  कंडीडेट्स के लिए - इस पोस्ट के लिए कैंडिडेट की उम्र सीमा 2012002 से 1072005 के बीच होने चाहिए।
English:  For Commercial use only.
Hindi:  व्यावसायिक उपयोग केवल
English:  For Jammu and Kashmir Legislative Assembly, the term is 6 Years.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की विधानसभा का कार्यकाल 6 वर्षों का होता है।
English:  For a loan of up to Rs.30 lakh
Hindi: रु. 30 लाख तक के लोन के लिए
English:  For candidates - For this post candidates should have a B.Sc degree in Nursing.
Hindi:  कंडीडेट्स के लिए - इस पोस्ट के लिए उम्मीदवारों के पास नर्सिंग में बी. एससी डिग्री होनी चाहिए
English:  For candidates - For this post, the candidate should have a graduation degree in a related subject for a related post from a recognized university.
Hindi:  कंडीडेट्स के लिए - इस पोस्ट के लिए कैंडिडेट के पास रिकॉग्नाइज्ड यूनिवर्सिटी से सम्बंधित पद के लिए सम्बंधित बिषय में ग्रेजुएशन डिग्री होनी चाहिए।
English:  For candidates - For this post, the candidate should have a master's degree in a related subject for a related post from a recognized university.
Hindi:  कंडीडेट्स के लिए - इस पोस्ट के लिए कैंडिडेट के पास रिकॉग्नाइज्ड यूनिवर्सिटी से सम्बंधित पद के लिए सम्बंधित बिषय में मास्टर डिग्री होनी चाहिए।
English:  For candidates - For this post, the candidate should have graduation, engineering, master's degree in a related subject for a related post from a recognized university.
Hindi:  कंडीडेट्स के लिए - इस पोस्ट के लिए कैंडिडेट के पास रिकॉग्नाइज्ड यूनिवर्सिटी से सम्बंधित पद के लिए सम्बंधित बिषय में ग्रेजुएशन, इंजीनियरिंग, मास्टर डिग्री होनी चाहिए।
English:  For candidates - For this post, the candidate should have graduation, master's degree in a related subject for a related post from a recognized university.
Hindi:  कंडीडेट्स के लिए - इस पोस्ट के लिए कैंडिडेट के पास रिकॉग्नाइज्ड यूनिवर्सिटी से सम्बंधित पद के लिए सम्बंधित बिषय में ग्रेजुएशन, मास्टर डिग्री होनी चाहिए।
English:  For monthly installment, three 3 installments need to be paid at the inception of the policy.
Hindi:  मासिक किश्तों के लिए, तीन 3 किश्तों का भुगतान पॉलिसी की शुरूआत में करना होगा.
English:  For non-commercial use only.
Hindi:  केवल गैर वाणिज्यिक उपयोग के लिए।
English:  For obvious reasons, this is a fictitious name.
Hindi:  स्पष्ट कारणों के लिए, यह एक काल्पनिक नाम है।
English:  For participants with Non-Indian passports.
Hindi:  गैर-भारतीय पासपोर्ट वाले प्रतिभागियों के लिए
English:  For seniors, bring your own age-related items such as a driver's license.
Hindi:  सीनियर्स के लिए, अपनी खुद की उम्र से संबंधित सामान जैसे कि ड्राइविंग लाइसेंस।
English:  For small businesses of fewer than 100 employees
Hindi:  100 से कम उपयोगकर्ताओं के लिए कंपनियों
English:  For supporting the patient's legs
Hindi:  रोगी के पैरों को सहारा देने के लिए
English:  For the wills that allow its creation according to the organizations that form it, they can be unilateral if it only affects the organization that carries it out, or plurilateral if they express the will of two or more people or entities.
Hindi:  वसीयत द्वारा जो इसके निर्माण की अनुमति देते हैं जीवों के अनुसार जो इसे बनाते हैं, वे एकतरफा हो सकते हैं यदि यह केवल उस संगठन को प्रभावित करता है जो इसे बनाता है, या दो या अधिक लोगों या संस्थाओं की इच्छा व्यक्त करने पर यह बहुपक्षीय होता है।
English:  Forbidden organization in the Russian Federation.
Hindi:  रूसी संघ में निषिद्ध संगठन।
English:  Foreign trade increased from 27.3 percent to 35.5 percent
Hindi: -विदेश व्यापार 27.3 प्रतिशत से बढ़कर 35.5 फीसदी हुआ।
English:  Foundation stone of the bullet train was laid in September 2017.
Hindi: सितंबर 2017 में रखी गई थी बुलेट ट्रेन की आधारशिला
English:  Founder member of the Journalists and Writers Foundation 1994
Hindi:  जर्नलिस्ट्स एंड राइटर्स फाउंडेशन के संस्थापक सदस्य 1994
English:  Four Steps Noida International Airport will be completed in four phases and the first phase is to be completed in 36 months.
Hindi:  चार चरणः नोएडा अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे को चार चरणों में पूरा किया जाएगा और पहले चरण का काम 36 महीने में पूरा किया जाना है.
English:  Four phases The Noida International Airport will be completed in four phases and the work on the first phase is scheduled to be completed in 36 months.
Hindi:  चार चरणः नोएडा अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे को चार चरणों में पूरा किया जाएगा और पहले चरण का काम 36 महीने में पूरा किया जाना है.
English:  Four wheels to move easily.
Hindi:  चार पहियों आसान चलती सुनिश्चित
English:  Free for junior high school students and younger, but accompanied by a guardian up to two children per guardian
Hindi:  जूनियर हाई स्कूल के छात्रों और छोटे बच्चों के लिए निः शुल्क, लेकिन एक अभिभावक के साथ प्रति अभिभावक दो बच्चे तक
English:  Free of Cost for Person with Below Poverty Line.
Hindi: गरीबी रेखा से नीचे के व्यक्तियों के लिए निःशुल्क लागत।
English:  Free trial period for 3 days, which starts after confirmation of payment.
Hindi:  3 दिनों के लिए निः शुल्क परीक्षण अवधि, जो भुगतान की पुष्टि के बाद शुरू होती है।
English:  Free wi-fi facility to be provided in select trains.
Hindi:  चुनिंदा रेल गाड़ियों में मुफ्त में वाई-फाई सुविधा.
English:  Friday, July 16 SmackDown from the Toyota Center in Houston, TX
Hindi: 1. शुक्रवार, जुलाई 16 स्मैकडाउन - ह्यूस्टन में टोयोटा सेंटर
English:  From 1995 to 1998 don't need K-line.
Hindi: - 1995 से 1998 तक के-लाइन की जरूरत नहीं है ।
English:  From 2002 to 2005 Mufti Mohammed Sayeed of the PDP headed the government.
Hindi: - गठबंधन के समझौते के तहत वर्ष 2002 से 2005 तक पीडीपी के संरक्षक मुफ्ती मोहम्मद सईद ने सरकार का नेतृत्व किया।
English:  From June until September.
Hindi:  जून से सितंबर तक।
English:  Full disclosure I've met Hugo Schwyzer when we appeared together on The Point, and he seemed like a nice enough guy.
Hindi:  पूर्ण प्रकटीकरणः जब मैं द प्वाइंट पर एक साथ दिखाई दिया, तो मैंने ह्यूगो श्विज़र से मुलाकात की, और वह एक अच्छा पर्याप्त आदमी की तरह लग रहा था।
English:  Functionality is available only in The premium version.
Hindi:  कार्यक्षमता केवल प्रीमियम संस्करण में ही उपलब्ध होती है.
English:  Funding is available for this course.
Hindi:  अनुदान के इस पाठ्यक्रम के लिए उपलब्ध है।
English:  Gandhiji went to London to attend the Round Table Conference.
Hindi: जब गांधी जी गोल मेज़ सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए लंदन गए थे.
English:  Gatherings of more than 16 people
Hindi: 16 से ज़्यादा लोगों को इकट्ठा करना
English:  General anorgasmia An inability to achieve orgasm under any circumstances, even when you're highly aroused and sexual stimulation are sufficient.
Hindi: सामान्य अनोर्गैस्मियाः किसी भी परिस्थिति में ओर्गाज्म प्राप्त करने में असमर्थ होना, तब भी जब आप अत्यधिक उत्तेजित हों या आपकी यौन उत्तेजना पर्याप्त हो।
English:  Germany - 1,191,000 refugees 1.5 of the total population
Hindi: जर्मनी - 1,191,000 शरणार्थी कुल जनसंख्या का 1.5
English:  Get up at the same time every morning.
Hindi:  रोज सुबह एक ही समय पर उठें।
English:  Ginger in tea, when combined with jaggery, will help to improve immunity and keep you away from the common cold and allergies.
Hindi: - चाय में अदरक, जब गुड़ के साथ जोड़ा जाता है, तो प्रतिरक्षा में सुधार होता है और आपको सामान्य सर्दी और एलर्जी से दूर रखता है।
English:  Given the importance of being exact with our legal advice, all communications are to be undertaken in English.
Hindi: हमारी कानूनी सलाह के साथ सटीक होने के महत्व को देखते हुए, हम चाहते हैं कि सभी संचार अंग्रेजी में किया जाना हैं.
English:  Gives customers the opportunity to play free of charge
Hindi:  ग्राहकों को मुफ्त में खेलने का मौका देता है
English:  Giyur-procedure of joining the Jewish people.
Hindi:  यहूदी लोगों में शामिल होने के लिए जियूर-प्रक्रिया।
English:  Glass with a capacity of 200 ml.
Hindi:  200 मिलीलीटर की क्षमता वाला ग्लास।
English:  Gmail Also known as Google Mail
Hindi: जीमेल गूगल मेल के रूप में भी जाना जाता है
English:  Go to Grandma's house.
Hindi: कि मामा के घर जाया जाए।
English:  Go to mom's house.
Hindi: कि मामा के घर जाया जाए।
English:  Go to the open field but do not stay under a tree or building.
Hindi:  खुले मैदान में जाएं लेकिन किसी पेड़ या बिल्डिंग के नीचे ना रहें।
English:  Gold medals are mostly made of silver.
Hindi:  ज्यादातर स्वर्ण पदक चांदी से बने हुए होते हैं।
English:  Golden rice was analysed by food safety regulators in Australia, the United States and Canada and was given the thumbs up, he said, but it has not been approved in these countries for commercial production.
Hindi:  अमेरिका, कनाडा और ऑस्ट्रेलिया में खाद्य सुरक्षा नियामकों ने इस गोल्डन राइस का विश्लेषण किया था और इसे फसल के तौर पर मंजूरी दी गई थी लेकिन, व्यावसायिक उत्पादन के लिए नहीं.
English:  Good morning and good night text activates the part of the brain responsible for happiness.
Hindi:  सुप्रभात और शुभ रात्रि पाठ संदेश मस्तिष्क के उस हिस्से को सक्रिय करते हैं जो खुशी के लिए जिम्मेदार होता है।
English:  Good quality with ISO 9001 certificate since the year of 2008.
Hindi: 1997 के बाद से आईएसओ 9001 प्रमाण पत्र के साथ अच्छी गुणवत्ता।
English:  Governed by a unitary authority rather than a regional council
Hindi: क्षेत्रीय परिषद की बजाय ऐकिक प्राधिकरण द्वारा प्रशासित
English:  Grand finale will be on the 13th day.
Hindi:  ग्रैंड फाइनल 13 वें दिन होगा
English:  Great choice for preventing or treating ankle sprains.
Hindi:  टखने के मस्तिष्क को रोकने या इलाज के लिए महान विकल्प।
English:  Great puzzles and challenges.
Hindi:  भयानक बूस्ट और चुनौतियां।
English:  Great visual and sound effects.
Hindi:  बहुत बढ़िया दृश्य और ध्वनि प्रभाव
English:  Gross Tax receipts are estimated to be Rs 14,49,490 crore.
Hindi:  सकल कर प्राप्तियां 14,49,490 करोड़ रुपए अनुमानित है।
English:  Group of Monuments at Hampi 1986
Hindi: हम्पी में स्मारकों का समूह 1986
English:  Groups must consist of at least 12 people.
Hindi:  यह ग्रुप कम से कम 200 लोगों का होगा।
English:  Growing business recognition of the need for sustainable practices.
Hindi:  टिकाऊ प्रथाओं की आवश्यकता की बढ़ती व्यावसायिक पहचान
English:  Guidance and Counselling Session for students of Classes IX to XII was conducted during Morning Assembly on 20.02.2017.
Hindi:  मार्गदर्शन और परामर्श सत्र बारहवीं कक्षा नौवीं के छात्रों के लिए 20170220 पर सुबह विधानसभा के दौरान आयोजित किया गया।
English:  Guidance on the management of audit programmes.
Hindi:  लेखापरीक्षा कार्यक्रमों के प्रबंधन पर मार्गदर्शन.
English:  Hard disk drives are not included.
Hindi:  हार्ड डिस्क ड्राइव शामिल नहीं है
English:  Has to be kept in the fridge
Hindi: फ़्रिज में रखे रहें
English:  Have I ever mentioned that The Happiness Project is a 1 New York Times bestseller?
Hindi:  क्या मुझे कभी यह उल्लेख हुआ कि मेरी किताब द हपनेस प्रोजेक्ट न्यू यॉर्क टाइम्स बेस्टसेलर है, जिसमें  1 मारना शामिल है?
English:  Have I mentioned that The Happiness Project is a 1 New York Times bestseller?
Hindi:  क्या मुझे कभी यह उल्लेख हुआ कि मेरी किताब द हपनेस प्रोजेक्ट न्यू यॉर्क टाइम्स बेस्टसेलर है, जिसमें  1 मारना शामिल है?
English:  Have a positive impact on the surrounding area
Hindi:  हमारे आस पासके वातावरण पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है
English:  Have a written offer for 2.742M 80 higher than the purchase price.
Hindi:   2.742 एम  खरीद मूल्य से 80 अधिक के लिए एक लिखित प्रस्ताव है।
English:  Have different shapes, sizes and materials, more choice is available.
Hindi:  अलग आकृतियों, आकार और सामग्रियों के लिए, अधिक विकल्प उपलब्ध है।
English:  Have unprotected sex with more than one partner.
Hindi:  एक से अधिक साथी से यौन संबंध न बनाएं।
English:  Having difficulty standing still.
Hindi:  खड़े होने में कठिनाई।
English:  He Broke Kapil Dev's record of taking 100 wickets in 25 Tests.
Hindi: उन्होंने कपिल देव का रिकॉर्ड तोड़ा, जिन्होंने 25 टेस्ट में 100 विकेट पूरे किए थे.
English:  He defeated World No. 2 Daniel Bethel of Great Britain in Men's Singles Badminton SL3.
Hindi:  इन्होंने पुरुष एकल बैडमिंटन एसएल3 में ग्रेट ब्रिटेन के वर्ल्ड नंबर-2 डेनियल बेथेल को हराया।
English:  He doesn't care for her
Hindi:  वह उसके लिए परवाह नहीं करता है
English:  He gave it a half-hearted attempt.
Hindi:  उसने यह एक आधा दिल का प्रयास दिया।
English:  He has been Minister of State in the Uttar Pradesh Government.
Hindi:  लेखक उत्तर प्रदेश सरकार में मंत्री रह चुके हैं।
English:  He has served 3 decades in public life.
Hindi: उन्होंने सार्वजनिक जीवन में 3 दशक सेवा की है।
English:  He has served on various Parliamentary Standing Committees.
Hindi: उन्होंने विभिन्न संसदीय स्थायी समितियों में काम किया है।
English:  He inaugurated and laid the foundation stones of various projects, including two new All India Institute of Medical Sciences and 624 MW Kiru Hydroelectric project in Kishtwar.
Hindi: उन्होंने किश्तवाड़ में दो नए अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान और 624 मेगावाट की किरो जल-विद्युत परियोजना सहित विभिन्न परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास किया।
English:  He is frequently aggressive and bellicose, picking fights within his own party, with Democrats, international leaders, celebrities, reporters, and just about anyone with whom he takes offense...
Hindi:  वह बार-बार आक्रामक और बेवकूफ हैं, अपनी पार्टी में डेमोक्रेट्स, अंतरराष्ट्रीय नेताओं, मशहूर हस्तियों, संवाददाताओं के साथ झगड़े उठाते हैं, और उन सभी के बारे में जिनके साथ वह अपराध करता है . . .
English:  He is often petulant and angry, vengeful at anyone he perceives to be in disagreement with him...
Hindi:  वह अक्सर धूमिल और गुस्से में है, किसी को भी वह उसके साथ असहमति में होने का प्रतिकूल . . .
English:  He lost a lot, but gained much more.
Hindi: बहुत पाया मगर काफी कुछ खो गये।
English:  He may not have actually said that.
Hindi: हो सकता है कि उसने सचमुच ऐसा नहीं कहा हो।
English:  He retired in the quarterfinals of Wimbledon 2017 against Tomas Berdych and ended his season in July with a right elbow injury.
Hindi:  2017 विंबलडन क्वार्टर फाइनल में सेवानिवृत्त हुए और जुलाई में दाहिनी कोहनी की चोट के साथ अपने सत्र का अंत किया।
English:  He was conferred the Arjuna Award in 1964.
Hindi:  साल 2004 में अर्जुन पुरस्कार से सम्मानित.
English:  He was the first Indian selected to 'House of Commons' on Liberal Party ticket.
Hindi: वह लिबरल पार्टी के टिकट पर हाउस ऑफ कॉमन्स के लिए चुने जाने वाले पहले भारतीय थे।
English:  He, thus, prevented Afghans from entering Punjab through Khyber pass, which was the main route to enter India by the foreign invaders from 1000 AD till early 19th century.
Hindi: इस प्रकार उन्होंने अफगानों को खैबर दर्रे के माध्यम से पंजाब में प्रवेश करने से रोक दिया, जो कि 1000 ईस्वी से 19वीं शताब्दी की शुरुआत तक विदेशी आक्रमणकारियों के लिये भारत में घुसने का एक मुख्य प्रवेश मार्ग का कार्य करता था।
English:  Health and education cess has been increased to 4 per cent.
Hindi: -स्वास्थ्य और शिक्षा सेस अब बढ़कर 4 प्रतिशत हुआ
English:  Health and education cess have been increased to 4 percent.
Hindi: -स्वास्थ्य और शिक्षा सेस अब बढ़कर 4 प्रतिशत हुआ
English:  Help you quickly find information, products, and services.
Hindi: - जानकारी, उत्पादों और सेवाओं को खोजने में जल्दी से मदद करें
English:  Helps the healing of wounds.
Hindi:  घाव को ठीक करने में मदद करता है