Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is what it is, they wrote it.
Hindi: यह क्या था, उन्होंने इसे लिखा था।
English: It is what it is...LOVE
Hindi: प्यार यही तो होता है-
English: It is what it is; a
Hindi: वह जो; अ. वह कुछ
English: It is what lends this rice a rich red colour, and also has the capacity to lower blood pressure, prevent diabetes, improve vision, and reduce cancer cells.
Hindi: यह वह है जो इस चावल को एक समृद्ध लाल रंग देता है, और इसमें रक्तचाप को कम करने, मधुमेह को रोकने, दृष्टि में सुधार और कैंसर कोशिकाओं को कम करने की क्षमता भी है।
English: It is what life teaches.
Hindi: जीवन तो यही सिख़ाता है।
English: It is what makes me me!
Hindi: जो बनाती है मुझे !
English: It is what makes their system work.
Hindi: कि उनकी प्रणाली काम करती है.
English: It is what makes things better!
Hindi: चीजों को बेहतर बना देता है !
English: It is what makes us Free.
Hindi: जो करता है हमें मुक्त।
English: It is what makes us care for others.
Hindi: यह हमारी दूसरों के प्रति परवाह है।
English: It is what makes us complete.
Hindi: यही हमें पूर्णता
English: It is what makes us unique and human.
Hindi: यह वही है जो हमें व्यक्तिगत और अद्वितीय बनाता है।
English: It is what makes us wise.
Hindi: वही हमें समझदार बनाता है।
English: It is what makes you a disciplined warrior.
Hindi: यह वही है जो आपको एक अनुशासित योद्धा बनाता है।
English: It is what makes you a hero.
Hindi: यह वही है जो आपको हीरो बनाता है।
English: It is what makes you beautiful
Hindi: ये वो है जो आपको सुंदर बनाता है
English: It is what nature has done.
Hindi: उस प्रकृति ने किया हिसाब है ये।
English: It is what only God can do.
Hindi: ऐसा तो सिर्फ ईश्वर ही कर पाते है
English: It is what our constitution expects from them.
Hindi: हमारा संविधान उनसे यही अपेक्षा करता है।
English: It is what our good.
Hindi: होती भलाई हमारी है.
English: It is what our nation has always done.
Hindi: यही हमारे देश ने हमेशा किया है
English: It is what saves us from ourselves.
Hindi: वही हमे खुद से दूर करते है।
English: It is what separates the men from the women.
Hindi: यही बात पुरुषों को अलग करती है।
English: It is what separates us from other organizations.
Hindi: यही बात हमें दूसरे संगठनों से अलग रखती है।
English: It is what someone believes to be true.
Hindi: यह किसी का अनुमान है जो सत्य है।
English: It is what takes us out of ourselves.
Hindi: वही हमे खुद से दूर करते है।
English: It is what the Doctor ordered!
Hindi: यह वही है जो डॉक्टर ने आदेश दिया था!
English: It is what the company needs.
Hindi: कंपनी को यही तो चाहिए।
English: It is what the doctor ordered!
Hindi: यह वही है जो डॉक्टर ने आदेश दिया था!
English: It is what they are for.
Hindi: यह वह है जिसके लिए वे हैं।
English: It is what they both want.
Hindi: यही वे दोनों चाहते हैं।
English: It is what they make others do.
Hindi: यही बात उन्हें दूसरों करती हैं।
English: It is what they teach at school.
Hindi: यह वही है जो वे स्कूल में पढ़ाते हैं।
English: It is what they would want to listen to
Hindi: है जो वो सुनना चाहते है
English: It is what was most important at the time.
Hindi: उस समय, यह सबसे महत्वपूर्ण बात थी।
English: It is what we are and what we will be.
Hindi: हम क्या हैं और क्या होंगे।
English: It is what we both need.
Hindi: वैसे हमें दोनों की जरूरत है।
English: It is what we bought.
Hindi: यही हमने ख़रीदा है ।
English: It is what we call today Americana.
Hindi: जिससे हम आज अमेरिका कहते है
English: It is what we do in life that,
Hindi: यही करते रहे जीवन में,
English: It is what we do, every day
Hindi: हम रोज़ वही तो कर रहे हैं
English: It is what we do, not what we say.
Hindi: हम वही हैं जो हम करते हैं, न कि हम क्या कहते हैं।
English: It is what we eat, drink and sleep daily.
Hindi: हम रोज खाते, पीते और सोते हैं।
English: It is what we expect from people.
Hindi: हम लोगों से यही उम्मीद करते हैं।
English: It is what we have grown up with.
Hindi: यह वही है जिसके साथ हम बड़े हुए हैं।
English: It is what we need EVERY day of our lives!
Hindi: जीवन का हर दिन यही चाहता है !
English: It is what we think about ourselves.
Hindi: ऐसा ही कुछ हम अपने बारे मे सोचते है।
English: It is what we think is the most relevant or typical example of a particular event or object.
Hindi: हम जो सोचते हैं वह किसी विशेष घटना या वस्तु का सबसे प्रासंगिक या विशिष्ट उदाहरण है।
English: It is what we want also.
Hindi: हमारी भी तो यही चाह है
English: It is what will let you know if you are ready to trust someone new or if you need more time for the trust to grow.
Hindi: यह वह है जो आपको यह बताएगा कि क्या आप किसी नए पर भरोसा करने के लिए तैयार हैं या यदि आपको विश्वास बढ़ने के लिए अधिक समय की आवश्यकता है।
English: It is what written in the contract.
Hindi: ठेके में यही लिखा हो।
English: It is what you actually do yourself.
Hindi: यही वास्तव में आप अपने आप से क्या कर रहे हैं।
English: It is what you are going to become.
Hindi: कि आप क्या बनने जा रहे हैं.
English: It is what you are thinking about it.
Hindi: यही आप इसके बारे में सोचते हैं।
English: It is what you claim it to be!
Hindi: आप कह रही हैं वही होना है!
English: It is what you do for others
Hindi: लेकिन जो आप औरों के लिए करते हैं
English: It is what you need in the long term.
Hindi: आपको लंबे समय में यही चाहिए।
English: It is what you need the most!
Hindi: जिसकी जरुरत तुम्हें ही सबसे ज्यादा है !
English: It is what you need to excel in such fields as writing, software development, engineering, and architecture.
Hindi: यह वही है जो आपको लेखन, सॉफ्टवेयर विकास, इंजीनियरिंग और वास्तुकला जैसे क्षेत्रों में उत्कृष्टता प्राप्त करने की आवश्यकता है।
English: It is what you play yourself.
Hindi: जो खुद से है तू खेल रहा।
English: It is what you see and how you feel.
Hindi: आप क्या देखते हैं और आप कैसा महसूस करते हैं।
English: It is what you supply.
Hindi: यह वही है जो आप प्रदान करते हैं।
English: It is what you want from me.
Hindi: यही तो तुम चाहते हो मुझसे
English: It is what you want to see happen in the future.
Hindi: यह वह है जो आप भविष्य में होने की उम्मीद करते हैं।
English: It is what you've just written.
Hindi: यह वही है जो आपने अभी लिखा है।
English: It is when I'm not one of them
Hindi: कि मैं उनमें से नहीं हूँ
English: It is when a machine is connected to the centralized server, and the spammer aims to hack your personal details.
Hindi: यह तब होता है जब एक मशीन केंद्रीकृत सर्वर से जुड़ी होती है, और स्पैमर का उद्देश्य आपके व्यक्तिगत विवरणों को हैक करना होता है।
English: It is when a people loses its self-confidence that it
Hindi: आत्मविश्वास खोने पर व्यक्ति की अपनी
English: It is when a printed joker or a wild card is employed to create a sequence.
Hindi: यह तब होता है जब एक मुद्रित जोकर या वाइल्ड कार्ड को अनुक्रम बनाने के लिए नियोजित किया जाता है ।
English: It is when an imperfect Couple learns to enjoy their differences.
Hindi: यह तब होता है जब एक अपूर्ण दंपति अपने मतभेदों का आनंद लेना सीखता है।
English: It is when an imperfect couple learns to enjoy the differences.
Hindi: यह तब होता है जब एक अपूर्ण दंपति अपने मतभेदों का आनंद लेना सीखता है।
English: It is when an imperfect couple learns to enjoy their differences.
Hindi: यह तब होता है जब एक अपूर्ण दंपति अपने मतभेदों का आनंद लेना सीखता है।
English: It is when it comes to women
Hindi: ये तब की बात है जब औरतें
English: It is when the next Olympic and Paralympic host can conceive of itself as the ultimate expression of those original values of 'excellence, friendship and respect'.
Hindi: अगले ओलंपिक और पैरालंपिक खेलों के आयोजक खुद को "उत्कृष्टता, दोस्ती और सम्मान" के मूल मूल्यों की अंतिम अभिव्यक्ति के रूप में सोच सकते हैं।
English: It is when the whole world is mine
Hindi: जब पूरी दुनिया मेरा
English: It is when these beans are roasted that they attain their brownblack color, and are consumed in the form of liquid coffee to the tune of well over 2 billion cups per day around the world.
Hindi: यह तब होता है जब इन बीन्स को भुना जाता है कि वे अपने भूरे  काले रंग को प्राप्त कर लेते हैं, और 2 अरब कप से अधिक की तरल कॉफी के रूप में सेवन किया जाता है।
English: It is when this happens that they become dangerous.
Hindi: जब भी ऐसा होता है तो वे खतरनाक होते हैं।
English: It is when we look at the selection of games that we really start to understand how good a casino is.
Hindi: यह तब होता है जब हम उन खेलों के चयन को देखते हैं जिन्हें हम वास्तव में समझने लगते हैं कि कैसिनो कितना अच्छा है।
English: It is when you love someone, and
Hindi: जब आप किसी से प्यार करते है और वो
English: It is where I have lived for many years.
Hindi: यह वह जगह है जहां मैं कई सालों से हूं।
English: It is where I live, yes.
Hindi: जहाँ मैं रहता हूँ, हाँ।
English: It is where I saw you the first time.
Hindi: पहली बार मैंने तुम्हें कहाँ देखा था।
English: It is where Sir Edmund Hillary honed his mountaineering skills prior to his ascent of Everest.
Hindi: यह वह जगह है जहां सर एडमंड हिलेरी ने माउंट पर लेने से पहले अपने चढ़ाई कौशल का सम्मान किया।
English: It is where email marketing plays a major role.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ ईमेल विपणन एक बड़ी भूमिका निभाता है।
English: It is where it should be
Hindi: वहाँ, जहाँ उसे होना चाहिए
English: It is where the Gods,
Hindi: वहीं देवता बसते हैं,
English: It is where the Royal Mile begins and offers some spectacular views of the city.
Hindi: यह वह जगह है जहाँ रॉयल माइल शुरू होता है और कुछ प्रदान करता है शहर के शानदार दृश्य।
English: It is where the original
Hindi: मूल मूल है कहाँ
English: It is where the spirit lives.
Hindi: यही वह जगह है जहां आत्मा बसती है।
English: It is where there is more danger of stagnation, there is an isolation from the world, it is necessary to have 3 to 5 relationships with whom to talk about the loss.
Hindi: यह वह जगह है जहां स्थिरता का अधिक खतरा होता है, दुनिया से अलगाव होता है, जिसके लिए 3 से 5 संबंध होना जरूरी है जिसके साथ नुकसान के बारे में बात करने में सक्षम होना चाहिए।
English: It is where they ought to be.
Hindi: कि कहाँ होना है उन्हें.
English: It is where they should be.
Hindi: कि कहाँ होना है उन्हें.
English: It is where we cleanse and relax ourselves ...
Hindi: हम खुद को शांत करने और शांत करने ...
English: It is where we develop the capacity for empathy.
Hindi: वहां हम सहानुभूति की क्षमता विकसित करते हैं।
English: It is where we see Jesus.
Hindi: यहाँ हम यीशु को देखते हैं।
English: It is where we spend most of our time cooking, dining and entertaining family and friends.
Hindi: यहां हम अपना अधिकांश समय खाना पकाने, परिवार और दोस्तों के साथ चाय पीने या खाने में बिताते हैं।
English: It is where you can find important, practical user feedback.
Hindi: यह वह जगह है जहां आप महत्वपूर्ण, उपयोगी उपयोगकर्ता प्रतिक्रिया पा सकते हैं।
English: It is where you can find the latest trends at dirt cheap prices.
Hindi: यहाँ आप अपराजेय कीमतों पर नवीनतम रुझानों पा सकते हैं।
English: It is where you want to go!
Hindi: पर हैं जिसपर आप जाना चाहते हैं!
English: It is where you'll find most historical sites and churches.
Hindi: यह वह जगह है जहां आप संग्रहालयों और ऐतिहासिक घरों में से अधिकांश पाएंगे।
English: It is whether any attempt to
Hindi: कोशिश यही है कि कोई
English: It is while she was studying
Hindi: वह पढ़ा रही थीं जब
English: It is white and has no habit.
Hindi: यह सफेद है और इसकी कोई आदत नहीं है।
English: It is white and red
Hindi: यह सफ़ेद और लाल
English: It is white dress.
Hindi: यह सफेद कपड़ा है।
English: It is white in colour and powder in form.
Hindi: यह रंग में और पाउडर के रूप में सफेद है।
English: It is white solid substance.
Hindi: यह श्वेत ठोस पदार्थ है।
English: It is white-ball cricket so you won't have much swing.
Hindi: यह सफेद गेंद वाला क्रिकेट है इसलिए आपके पास ज्यादा स्विंग नहीं होगी।
English: It is whitish or light blue thin skin, located at the inner corner of the eye, of various sizes.
Hindi: यह सफेद या हल्के नीली पतली त्वचा है, जो विभिन्न आकारों के आंख के अंदरूनी कोने में स्थित है।
English: It is who God is.
Hindi: वो ईश्वर ही रखवाला है।
English: It is who I am and how I operate.
Hindi: मैं कौन हूं और कैसे रोल करता हूं।
English: It is who I am today.
Hindi: आज जो मैं हूँ।
English: It is who we have been, who we will be, and who we are right now.
Hindi: हम कौन थे,क्या हो गए हैं,और क्या होंगे अभी।
English: It is who you are today.
Hindi: आज जो तुम हो।
English: It is wholly a government owned company.
Hindi: यह पूरी तरह से एक सरकारी कंपनी है।
English: It is wholly owned by the Government of Brunei.
Hindi: यह ब्रुनेई सरकार के पूर्ण स्वामित्व में है।
English: It is wholly owned by the government of Burundi.
Hindi: यह ब्रुनेई सरकार के पूर्ण स्वामित्व में है।
English: It is wholly unreasonable to expect it from any other.
Hindi: किसी और से यह उम्मीद करना व्यर्थ है ।
English: It is whosoever believes.
Hindi: जो भी विश्वास करता है।
English: It is why America was created.
Hindi: इसी कारण अमेरिका का निर्माण हुआ।
English: It is why America was founded.
Hindi: इसी कारण अमेरिका का निर्माण हुआ।
English: It is why He was sent there.
Hindi: ,,, इसलिए उसे वहां भेजा गया।
English: It is why I am a socialist.
Hindi: इसीलिए मैं समाजवादी हूँ।
English: It is why I came to Mumbai.
Hindi: जिसकी वजह से मैं मुंबई आयी.
English: It is why I want to see
Hindi: कि मै देखना ही क्यूँ
English: It is why I was the best.
Hindi: क्योंकि मैं सबसे बेहतर थी।
English: It is why President Obama won in 2008 and 2012
Hindi: क्यों ओबामा की जीत होगी में 2008 और 2012 में
English: It is why he attacked.
Hindi: इसी कारण उसने हमला किया।
English: It is why she came to America.
Hindi: यही वजह थी कि वह अमेरिका चली गई थीं।
English: It is why so much of today's
Hindi: इसीलिए आज इतना
English: It is why the majority of individuals are converting to business.
Hindi: यही वजह है कि ज्यादातर लोग कारोबार की ओर रुख कर रहे हैं।
English: It is why they don't understand us.
Hindi: वो ही हमें क्यों नही समझते है।
English: It is why they teach.
Hindi: इसलिए वे सिखाते हैं।
English: It is why we witnessed a sudden jump in trading volumes.
Hindi: यही कारण है कि हमने ट्रेडिंग वॉल्यूम में अचानक उछाल देखा।
English: It is why you at the top.
Hindi: इसलिए कि तुम शिखर पर हो।
English: It is why you think that marriage makes people healthier and happier and better off in other ways, too.
Hindi: यही कारण है कि आप सोचते हैं कि विवाह ने लोगों को स्वस्थ और खुशियों और अन्य तरीकों से बेहतर बनाया है।
English: It is wide and high in the north and narrow in the south.
Hindi: यह उत्तर में चौड़ा और दक्षिण में संकीर्ण है।
English: It is widely accepted by users.
Hindi: यह व्यापक रूप से उपयोगकर्ताओं द्वारा स्वीकार किया.
English: It is widely accepted that African American children tend to exhibit a stronger immune reaction to vaccines and there is an incredibly simple solution to the emerging data on this.
Hindi: यह व्यापक रूप से स्वीकार किया जाता है कि अफ्रीकी अमेरिकी बच्चे टीकों के लिए एक मजबूत प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया का प्रदर्शन करते हैं और इसके लिए उभरते आंकड़ों का अविश्वसनीय रूप से सरल समाधान है।
English: It is widely accepted that India will be a major engine of world growth in the coming decades.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह व्यापक रूप से स्वीकार कर लिया गया है कि भारत आगे आने वाले दशकों में विश्व विकास का एक प्रमुख वाहक बनेगा।
English: It is widely acknowledged that White House staffers routinely influence their boss's behavior by curating the information provided to him, including placing reports on his favorite television shows, notably but not exclusively, Fox  Friends.
Hindi: यह व्यापक रूप से स्वीकार किया जाता है कि व्हाइट हाउस के कर्मचारी नियमित रूप से उनके बॉस के व्यवहार को प्रभावित करते हैं, जो उनके द्वारा प्रदान की गई जानकारी को पूरा करते हुए, उनके पसंदीदा टेलीविज़न शो पर विशेष रूप से, लेकिन विशेष रूप से, फॉक्स एंड फ्रेंड्स पर रिपोर्ट रखने सहित।
English: It is widely acknowledged that dogs do not watch TV in the same way as we do - a box-set binge means sofa time with their favorite person rather than catching up on the latest hit drama.
Hindi: यह व्यापक रूप से स्वीकार किया जाता है कि कुत्ते उसी तरह टीवी नहीं देखते हैं जैसे हम करते हैं - एक बॉक्स-सेट बिंग का मतलब नवीनतम हिट नाटक पर पकड़ने के बजाय अपने पसंदीदा व्यक्ति के साथ सोफा टाइम है।
English: It is widely agreed that 80 of electricity can be generated by combining wind, solar, geothermal and nuclear power with short-term lithium-ion batteries.
Hindi: व्यापक सहमति है कि कम अवधि की लिथियम-आयन बैटरी के साथ मिश्रित पवन, सौर, भू-तापीय और परमाणु ऊर्जा का संयोजन 80 बिजली उत्पन्न कर सकता है।
English: It is widely applicable for the shopping center,
Hindi: यह शॉपिंग सेंटर के लिए व्यापक रूप से लागू है,
English: It is widely applied in traditional medicine
Hindi: पौधे का पारंपरिक चिकित्सा में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता हैः
English: It is widely applied to electrical and electronic products, lamps and lanterns, electrical cabinet, electrical components, automobile, motorcycle and its spare parts and other products.
Hindi: यह विद्युत और इलेक्ट्रॉनिक उत्पादों, लैंप और लालटेन, विद्युत कैबिनेट, विद्युत घटकों, ऑटोमोबाइल, मोटरसाइकिल और इसके स्पेयर पार्ट्स और अन्य उत्पादों पर व्यापक रूप से लागू होता है।
English: It is widely applied.....
Hindi: यह व्यापक रूप से लागू है...
English: It is widely available at around 2.49.
Hindi: यह लगभग  249.99 के लिए उपलब्ध है।
English: It is widely available in markets with a toss of ginger and other spices which makes it even more admiring.
Hindi: यह व्यापक रूप से अदरक और अन्य मसालों के टॉस के साथ बाजारों में उपलब्ध है जो इसे और भी अधिक प्रशंसनीय बनाता है।
English: It is widely believed by the international community and global powers that the swift and shockingly fast takeover of the Taliban in Afghanistan has been possible due to the support of Pakistan, which is said to have been a major beneficiary of gains as a result.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय समुदाय और वैश्विक शक्तियां व्यापक रूप से यह मान रही है कि अफगानिस्तान में तालिबान का तेजी से और आश्चर्यजनक रूप से कब्जा पाकिस्तान के समर्थन के कारण संभव हुआ है, जिसके बारे में कहा जाता है कि वह इसका एक बड़ा लाभार्थी रहा है।
English: It is widely believed that Dhoni was brought in for his experience in devising near-perfect white ball strategies.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि धोनी को सफेद गेंद की लगभग सही रणनीति तैयार करने के उनके अनुभव के लिए लाया गया था।
English: It is widely believed that Goddess Lakshmi visits the house which is the cleanest.
Hindi: यह व्यापक रूप से माना जाता है कि देवी लक्ष्मी उस घर में आती हैं जो सबसे साफ है।
English: It is widely believed that Sharma is seen as a lucky mascot for teams - both state and IPL.
Hindi: यह व्यापक रूप से माना जाता है कि शर्मा को टीमों के लिए एक भाग्यशाली शुभंकर के रूप में देखा जाता है - राज्य और आईपीएल दोनों।
English: It is widely believed that Yadav is not very uncomfortable with the former JNU student leader, who belongs to an upper caste and is known for his crowd-pulling abilities.
Hindi: यह व्यापक रूप से माना जाता है कि यादव जेएनयू के पूर्व छात्र नेता के साथ बहुत असहज नहीं हैं, जो एक उच्च जाति के हैं और अपनी भीड़ खींचने की क्षमता के लिए जाने जाते हैं।
English: It is widely believed that a combination of wind, solar, geothermal and nuclear power combined with short-lived lithium-ion batteries can generate 80 of electricity.
Hindi: व्यापक सहमति है कि कम अवधि की लिथियम-आयन बैटरी के साथ मिश्रित पवन, सौर, भू-तापीय और परमाणु ऊर्जा का संयोजन 80 बिजली उत्पन्न कर सकता है।
English: It is widely believed that after firecrackers got invented in China, sometime in the 7th century, and they rose to popularity to other countries too.
Hindi: बताया जाता है कि पटाखों का आविष्कार सबसे पहले 7वीं शताब्दी में चीन में हुआ था और बाद में इसकी लोकप्रियता के कारण अन्य देशों में फैल गया।
English: It is widely believed that it is harder for vegetarians to build muscle because of lack of protein sources, but thanks to some super fit celebs, that myth has been busted.
Hindi: ये आमतौर पर माना जाता है कि प्रोटीन सोर्स की कमी के कारण शाकाहारियों के लिए मसल्स बिल्डिंग करना कठिन होता है, लेकिन कुछ सुपर फिट सेलेब्स को धन्यवाद, कि उन्होंने इस मिथक का कई बार भंडाफोड़ किया है।
English: It is widely believed that today's drugs are tomorrow's poisons.
Hindi: यह व्यापक रूप से माना जाता है कि आज की दवाएं कल की जहर हैं।
English: It is widely believed that, while Elvis is credited as a co-writer on many of his songs, he actually wrote very few of them.
Hindi: यह व्यापक रूप से माना जाता है कि, जबकि एल्विस को उनके कई गीतों पर सह-लेखक के रूप में श्रेय दिया जाता है, उन्होंने वास्तव में उनमें से बहुत कम लिखा था।
English: It is widely believed the songs Style and Out of the Woods are written about Harry Styles, and some even thought the catchy tune I Knew You Were Trouble was about the One Direction star.
Hindi: यह व्यापक रूप से माना जाता है कि स्टाइल और आउट ऑफ द वुड्स गीत हैरी स्टाइल्स के बारे में लिखे गए हैं, और कुछ ने यह भी सोचा कि आकर्षक धुन आई नो यू वेयर ट्रबल वन डायरेक्शन स्टार के बारे में थी।
English: It is widely celebrated.
Hindi: यह बहुत मनाया जाता है।
English: It is widely considered the most popular game on earth.
Hindi: यह व्यापक रूप से पृथ्वी पर सबसे लोकप्रिय खेल माना जाता है।
English: It is widely cultivated and used to flavor food and alcoholic drinks, especially around the Mediterranean.
Hindi: यह व्यापक रूप से खेती की जाती है और विशेष रूप से भूमध्यसागरीय भोजन के दौरान भोजन और शराब पीने के लिए उपयोग की जाती है।
English: It is widely cultivated especially in Mediterranean region and used to flavor food and alcoholic drinks, especially around the Mediterranean.
Hindi: यह व्यापक रूप से खेती की जाती है और विशेष रूप से भूमध्यसागरीय भोजन के दौरान भोजन और शराब पीने के लिए उपयोग की जाती है।
English: It is widely cultivated in Catalonia.
Hindi: यह कैटेलोनिया में अत्यधिक अतिरंजित है।
English: It is widely distributed in India, except the arid region, high Himalayas and the North-East.
Hindi: यह भारत में शुष्क क्षेत्र, उच्च हिमालय और पूर्वोत्तर को छोड़कर व्यापक रूप से वितरित हैं।
English: It is widely distributed in foods.
Hindi: यह भोजन में व्यापक है।
English: It is widely distributed in nature.
Hindi: यह व्यापक रूप से प्रकृति में वितरित किया जाता है।
English: It is widely expected that global warming will produce fewer low-temperature records, a tendency already observed.
Hindi: यह व्यापक रूप से अपेक्षा की जाती है कि ग्लोबल वार्मिंग कम तापमान के रिकॉर्ड का उत्पादन करेगी, एक प्रवृत्ति पहले से ही मनाई गई है।
English: It is widely expected that the Chief of Defence Staff will be able to better synergise the operations of the three armed forces - the Army, Navy and the Air Force - and reduce wasteful expenditure by better coordinating the procurement plans of the three services.
Hindi: व्यापक रूप से यह उम्मीद की जाती है कि रक्षा स्टाफ के प्रमुख तीन सशस्त्र बलों - सेना, नौसेना और वायु सेना के कार्यों का बेहतर तालमेल कर पाएंगे और तीनों सेवाओं की खरीद योजनाओं के बेहतर समन्वय से व्यर्थ व्यय को कम कर पाएंगे।
English: It is widely expected that the Chief of Defence Staff will be able to better synergise the operations of the three armed forces -- the Army, Navy and the Air Force -- and reduce wasteful expenditure by better coordinating the procurement plans of the three services.
Hindi: व्यापक रूप से यह उम्मीद की जाती है कि रक्षा स्टाफ के प्रमुख तीन सशस्त्र बलों - सेना, नौसेना और वायु सेना के कार्यों का बेहतर तालमेल कर पाएंगे और तीनों सेवाओं की खरीद योजनाओं के बेहतर समन्वय से व्यर्थ व्यय को कम कर पाएंगे।
English: It is widely expected that the company will launch Oppo A55 and the smartphone will go on sale on Amazon.
Hindi: यह व्यापक रूप से उम्मीद है कि कंपनी ओप्पो ए55 लॉन्च करेगी और स्मार्टफोन अमेज़ॅन पर बिक्री पर जायेगा।
English: It is widely known around the world because of its several health benefits.
Hindi: वास्तव में, यह स्वास्थ्य के लिए प्रदान किए जाने वाले कई लाभों के कारण दुनिया भर में प्रसिद्ध है।
English: It is widely known for its health benefits.
Hindi: यह अपने स्वास्थ्य लाभों के लिए काफी प्रसिद्ध है।
English: It is widely popular and has been linked to some impressive health benefits, including a lower risk of diabetes, cancer and ...
Hindi: यह व्यापक रूप से लोकप्रिय है और इसे कुछ प्रभावशाली स्वास्थ्य लाभों से जोड़ा गया है, जिसमें मधुमेह, कैंसर और हृदय रोग का जोखिम कम है।
English: It is widely popular and has been linked to some impressive health benefits, including a lower risk of diabetes, cancer and.
Hindi: यह व्यापक रूप से लोकप्रिय है और इसे कुछ प्रभावशाली स्वास्थ्य लाभों से जोड़ा गया है, जिसमें मधुमेह, कैंसर और हृदय रोग का जोखिम कम है।
English: It is widely popular and has been linked to some impressive health benefits, including a lower risk of diabetes, cancer, and heart disease.
Hindi: यह व्यापक रूप से लोकप्रिय है और इसे कुछ प्रभावशाली स्वास्थ्य लाभों से जोड़ा गया है, जिसमें मधुमेह, कैंसर और हृदय रोग का जोखिम कम है।
English: It is widely praised by customers all over the world.
Hindi: दुनिया भर में ग्राहकों द्वारा इसकी व्यापक रूप से प्रशंसा की गई है।