Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """To everyone who was there and who witnessed such a horrific event, I can't imagine how they will be feeling in the aftermath,"" Ms Ardern said."
Hindi: """हर कोई जो वहां था और जिसने इस तरह की भयावह घटना देखी, मैं कल्पना नहीं कर सकता कि वे इसके बाद कैसा महसूस करेंगे,"" अर्डर्न ने कहा।"
English: """To evoke the time period of Taylor's rape, film director Nancy Buirski uses scenes from early-20th-century ""race films."""
Hindi: टेलर के बलात्कार की समय अवधि को भड़काने के लिए, फिल्म निर्देशक नैन्सी बुयरस्की ने 20 वीं सदी की शुरुआत की "रेस फिल्मों" के दृश्यों का उपयोग किया।
English: """To expect Kashmiri Pandits to leave their very carefully made lives in the rest of India or the rest of the world ... and go back to this radicalized valley, where there is absolutely no guarantee of their safety, is too much to ask from them,"" he said."
Hindi: उनके मुताबिक, "कश्मीरी पंडितों से यह उम्मीद करना कि वे शेष भारत या बाकी दुनिया में बहुत सावधानी से अपनी बेहतर जीवनशैली छोड़कर इस कट्टरपंथी घाटी में वापस चले जाएंगे, जहां उनकी सुरक्षा की कोई गारंटी नहीं है.
English: """To experience happiness is a rare success in life, thank you for having shared this divine moment with me."""
Hindi: खुशी का अनुभव करने के लिए जीवन में एक दुर्लभ सफलता है, मेरे साथ इस दिव्य क्षण को साझा करने के लिए धन्यवाद।
English: """To extract embedded images from a Word document save the document as a web page using the following steps"
Hindi: एम्बेडेड छवियाँ एक शब्द से बाहर निकालने के लिए दस्तावेज़ को सहेजें दस्तावेज़ निम्न चरणों का उपयोग कर वेब पेज के रूप मेंः
English: """To facilitate further progress and allow a squad to be selected, the ECB Board has met today and given its approval for the tour to go ahead."""
Hindi: एक बयान पढ़ाः "आगे की प्रगति की सुविधा के लिए और एक टीम का चयन करने की अनुमति देने के लिए, ईसीबी बोर्ड ने आज बैठक की और दौरे को आगे बढ़ाने के लिए अपनी मंजूरी दे दी।
English: """To facilitate further progress and allow a squad to be selected, the ECB board has met today and given its approval for the tour to go ahead."""
Hindi: एक बयान पढ़ाः "आगे की प्रगति की सुविधा के लिए और एक टीम का चयन करने की अनुमति देने के लिए, ईसीबी बोर्ड ने आज बैठक की और दौरे को आगे बढ़ाने के लिए अपनी मंजूरी दे दी।
English: """To facilitate further progress and allow a team to be selected, the ECB Council met today and gave its approval for the tour to take place."
Hindi: एक बयान पढ़ाः "आगे की प्रगति की सुविधा के लिए और एक टीम का चयन करने की अनुमति देने के लिए, ईसीबी बोर्ड ने आज बैठक की और दौरे को आगे बढ़ाने के लिए अपनी मंजूरी दे दी।
English: """To facilitate further progress and allow for the selection of a team, the ECB Council met today and gave its approval for the tour to continue."""
Hindi: एक बयान पढ़ाः "आगे की प्रगति की सुविधा के लिए और एक टीम का चयन करने की अनुमति देने के लिए, ईसीबी बोर्ड ने आज बैठक की और दौरे को आगे बढ़ाने के लिए अपनी मंजूरी दे दी।
English: """To fight crime effectively, it's very important that federal and state authorities should have access to data collected by these devices."""
Hindi: """अपराध से प्रभावी ढंग से लड़ने के लिए, यह बहुत महत्वपूर्ण है कि संघीय और राज्य अधिकारियों को इन उपकरणों द्वारा एकत्र किए गए डेटा तक पहुंच होनी चाहिए।"
English: """To find a woman who understood what this business was like, who I was and who we were, and to accept that and still want to be with me when I came home was a gift from the universe."
Hindi: एक महिला को खोजने के लिए जो यह समझती थी कि यह व्यवसाय कैसा था, मैं कौन था और हम कौन थे, और इसे स्वीकार करने के लिए और अभी भी मेरे साथ रहने के लिए जब मैं घर आया तो ब्रह्मांड से एक उपहार था।
English: """To find out if you're achieving the daily dose, you need to multiply the ACV milligrams by the percentage of acetic acid,"" she says."
Hindi: """यह पता लगाने के लिए कि क्या आप दैनिक खुराक प्राप्त कर रहे हैं, आपको एसीवी मिलीग्राम को एसी के प्रतिशत से गुणा करना होगा"
English: """To forgive is the highest most beautiful form of love."
Hindi: """क्षमा करना प्रेम का उच्चतम, सबसे सुंदर रूप है।"
English: """To forgive is the most beautiful form of love."
Hindi: """क्षमा करना प्रेम का उच्चतम, सबसे सुंदर रूप है।"
English: """To form exclusive cliques targeting other countries does not conform with the country's aspirations, won't be popular and has no future,"" he added, PTI reported."
Hindi: उन्होंने कहा, "अन्य देशों को लक्षित करने के लिए विशेष समूह बनाना देश की आकांक्षाओं के अनुरूप नहीं है, लोकप्रिय नहीं होगा और इसका कोई भविष्य नहीं है," उन्होंने कहा, पीटीआई ने बताया।
English: """To foster accountability and effective utilisation of funds, an independent third-party monitoring system is envisioned, which would give real-time feedback on the health of the education sector."
Hindi: """धन की जवाबदेही और प्रभावी उपयोग को बढ़ावा देने के लिए, एक स्वतंत्र तृतीय-पक्ष निगरानी प्रणाली की कल्पना की गई है, जो शिक्षा क्षेत्र के स्वास्थ्य पर वास्तविक समय की प्रतिक्रिया देगी।"
English: """To further strengthen protections, unvaccinated travelers - whether U.S. citizens, LPRs, or the small number of excepted unvaccinated foreign nationals - will now need to show documentation of a negative viral test from a sample taken within one day of travel to the United States."""
Hindi: """सुरक्षा को और मजबूत करने के लिए, असंबद्ध यात्रियों - चाहे अमेरिकी नागरिक, एलपीआर, या अपवादित गैर-टीकाकृत विदेशी नागरिकों की छोटी संख्या - को अब अमेरिका की यात्रा के एक दिन के भीतर लिए गए नमूने से एक नकारात्मक वायरल परीक्षण के दस्तावेज दिखाने की आवश्यकता होगी,"" यह जोड़ता है।"
English: """To further strengthen protections, unvaccinated travelers - whether U.S. citizens, LPRs, or the small number of excepted unvaccinated foreign nationals - will now need to show proof of a negative test within one calendar day of travel to the United States,"" it added."
Hindi: """सुरक्षा को और मजबूत करने के लिए, असंबद्ध यात्रियों - चाहे अमेरिकी नागरिक, एलपीआर, या अपवादित गैर-टीकाकृत विदेशी नागरिकों की छोटी संख्या - को अब अमेरिका की यात्रा के एक दिन के भीतर लिए गए नमूने से एक नकारात्मक वायरल परीक्षण के दस्तावेज दिखाने की आवश्यकता होगी,"" यह जोड़ता है।"
English: """To further strengthen protections, unvaccinated travelers - whether U.S. citizens, LPRs, or the small number of excepted unvaccinated foreign nationals - will now need to show proof of a negative test within one calendar day of travel to the United States,"" the statement added."
Hindi: """सुरक्षा को और मजबूत करने के लिए, असंबद्ध यात्रियों - चाहे अमेरिकी नागरिक, एलपीआर, या अपवादित गैर-टीकाकृत विदेशी नागरिकों की छोटी संख्या - को अब अमेरिका की यात्रा के एक दिन के भीतर लिए गए नमूने से एक नकारात्मक वायरल परीक्षण के दस्तावेज दिखाने की आवश्यकता होगी,"" यह जोड़ता है।"
English: """To further strengthen protections, unvaccinated travelers - whether U.S. citizens, LPRs, or the small number of excepted unvaccinated foreign nationals - will now need to show proof of a negative test within one calendar day of travel to the United States."""
Hindi: """सुरक्षा को और मजबूत करने के लिए, असंबद्ध यात्रियों - चाहे अमेरिकी नागरिक, एलपीआर, या अपवादित गैर-टीकाकृत विदेशी नागरिकों की छोटी संख्या - को अब अमेरिका की यात्रा के एक दिन के भीतर लिए गए नमूने से एक नकारात्मक वायरल परीक्षण के दस्तावेज दिखाने की आवश्यकता होगी,"" यह जोड़ता है।"
English: """To further strengthen protections, unvaccinated travellers - whether U.S. citizens, LPRs or the small number of excepted unvaccinated foreign nationals - will now need to show proof of a negative test within one calendar day of travel to the United States."""
Hindi: """सुरक्षा को और मजबूत करने के लिए, असंबद्ध यात्रियों - चाहे अमेरिकी नागरिक, एलपीआर, या अपवादित गैर-टीकाकृत विदेशी नागरिकों की छोटी संख्या - को अब अमेरिका की यात्रा के एक दिन के भीतर लिए गए नमूने से एक नकारात्मक वायरल परीक्षण के दस्तावेज दिखाने की आवश्यकता होगी,"" यह जोड़ता है।"
English: """To further strengthen protections, unvaccinated travellers - whether U.S. citizens, LPRs, or the small number of excepted unvaccinated foreign nationals - will now need to show proof of a negative test within one calendar day of travel to the United States,"" it added."
Hindi: """सुरक्षा को और मजबूत करने के लिए, असंबद्ध यात्रियों - चाहे अमेरिकी नागरिक, एलपीआर, या अपवादित गैर-टीकाकृत विदेशी नागरिकों की छोटी संख्या - को अब अमेरिका की यात्रा के एक दिन के भीतर लिए गए नमूने से एक नकारात्मक वायरल परीक्षण के दस्तावेज दिखाने की आवश्यकता होगी,"" यह जोड़ता है।"
English: """To further strengthen protections, unvaccinated travellers - whether US citizens, LPRs or the small number of exempted unvaccinated foreign nationals - will now need to show proof of a negative test within one calendar day of travel to the United States,"" the government further said."
Hindi: """सुरक्षा को और मजबूत करने के लिए, असंबद्ध यात्रियों - चाहे अमेरिकी नागरिक, एलपीआर, या अपवादित गैर-टीकाकृत विदेशी नागरिकों की छोटी संख्या - को अब अमेरिका की यात्रा के एक दिन के भीतर लिए गए नमूने से एक नकारात्मक वायरल परीक्षण के दस्तावेज दिखाने की आवश्यकता होगी,"" यह जोड़ता है।"
English: """To get an opportunity to serve one's nation is an absolute privilege!"
Hindi: """अपने देश की सेवा करने का अवसर प्राप्त करना एक परम विशेषाधिकार है।"
English: """To get an opportunity to serve one's nation is an absolute privilege."
Hindi: """अपने देश की सेवा करने का अवसर प्राप्त करना एक परम विशेषाधिकार है।"
English: """To get good roads it is necessary to"
Hindi: """ अच्छी सड़क भी जरूरी"
English: """To get into a park?"""
Hindi: """तो किसी पार्क में चलें?"
English: """To get permission to court her?"""
Hindi: """उसे करने के लिए अदालत ले""?"
English: """To get something you must give something away."
Hindi: """कुछ कुछ पाना है तो कुछ कुछ छोड़ो ."
English: """To get something you never had, you must do something you never did."" - Thomas Jefferson"
Hindi: 3. "ऐसा कुछ पाने के लिए जो आपके पास कभी नहीं था, आपको कुछ ऐसा करना होगा जो आपने कभी नहीं किया है" - थॉमस जेफरसन
English: """To get something you've got to give something away."
Hindi: """कुछ कुछ पाना है तो कुछ कुछ छोड़ो ."
English: """To get something you've never had, you have to do something you've never done.""  Thomas Jefferson."
Hindi: 3. "ऐसा कुछ पाने के लिए जो आपके पास कभी नहीं था, आपको कुछ ऐसा करना होगा जो आपने कभी नहीं किया है" - थॉमस जेफरसन
English: """To get something, you must give up something."""
Hindi: """कुछ कुछ पाना है तो कुछ कुछ छोड़ो ."
English: """To get something,"" I said."
Hindi: """कुछ भी ले लीजिये"" मैंने कहा,"
English: """To get this whole industry approach was not easy,"" he says."
Hindi: """इस पूरे उद्योग के दृष्टिकोण को प्राप्त करना आसान नहीं था,"" वे कहते हैं।"
English: """To get to the club?"""
Hindi: """ यूथ क्लब पहुँचने की ?"
English: """To get to their records without precedent for years ... that, I think, has been an accomplishment to them."
Hindi: """वर्षों में पहली बार उनके रिकॉर्ड को एक्सेस करने के लिए ... मुझे लगता है कि, उनके लिए एक उपलब्धि रही है।"
English: """To get within two balls I did feel crushed at the end of it,"" said Anderson."
Hindi: एंडरसन ने कहा, "दो गेंद के अंदर आउट होने से मैं इसके अंत में बेहद आहत था.
English: """To give a further fillip to the economy, Govt of India has decided to significantly reduce excise duty on diesel  petrol."
Hindi: """अर्थव्यवस्था को और गति देने के लिए, भारत सरकार ने डीजल और पेट्रोल पर उत्पाद शुल्क को उल्लेखनीय रूप से कम करने का निर्णय लिया है।"
English: """To give a further fillip to the economy, the Government of India has decided to significantly reduce the excise duty on diesel and petrol."
Hindi: """अर्थव्यवस्था को और गति देने के लिए, भारत सरकार ने डीजल और पेट्रोल पर उत्पाद शुल्क को उल्लेखनीय रूप से कम करने का निर्णय लिया है।"
English: """To give credit to the oppositions, they bowled really well in the first two matches and didn't let us get away."
Hindi: विरोधियों को श्रेय देने के लिए, उन्होंने पहले दो मैचों में वास्तव में अच्छी गेंदबाजी की और हमें दूर नहीं जाने दिया।
English: """To give further impetus to India's growing influence and leadership in the international community, the government decided to open Indian Embassies and High Commissions abroad in countries where India does not have a Resident Diplomatic Mission as yet."
Hindi: वित्त मंत्री ने कहा, अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में भारत के बढ़ते प्रभाव और नेतृत्व को मजबूती प्रदान करने के लिए सरकार ने दूतावास और उच्चायोग उन देशों में स्थापित करने का निर्णय लिया है जहां अभी तक भारत का रेजीडेंट राजनयिक मिशन नहीं है.
English: """To give me what?"
Hindi: """किसे दें?"
English: """To give or not to give."""
Hindi: """ देना या देना नहीं है?"
English: """To give or not to give?"""
Hindi: """ देना या देना नहीं है?"
English: """To give them a good, clean shine, all you need is a microfiber cloth or just a soft cloth and some rubbing alcohol!"""
Hindi: उन्हें एक अच्छी, साफ चमक देने के लिए, आपको बस एक माइक्रोफाइबर कपड़ा या सिर्फ एक मुलायम कपड़ा और कुछ रबिंग अल्कोहल चाहिए!
English: """To give up"" means to stop trying."
Hindi: """डूबने का अर्थ है, प्रयत्न करने का प्रयास त्यागना।"
English: """To give you an."
Hindi: """आपको देने के लिए।"
English: """To give you something"""
Hindi: """कुछ तो दे"""
English: """To go below that, I think, would be really risky."""
Hindi: """ ""कि नीचे जाने के लिए, मुझे लगता है, वास्तव में होगा जोखिम भरा।"
English: """To go below that, I think, would be really risky...."""
Hindi: """ ""कि नीचे जाने के लिए, मुझे लगता है, वास्तव में होगा जोखिम भरा।"
English: """To good to be true."""
Hindi: """सच होने के लिए बहुत अच्छा है।"
English: """To have 14 Members hosting 8 events is a reflection of the truly global nature of our sport,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "14 सदस्यों का 8 आयोजनों की मेजबानी करना हमारे खेल की सही मायने में वैश्विक प्रकृति का प्रतिबिंब है।
English: """To have 14 members hosting eight events is a reflection of the truly global nature of our sport and I'd like to thank every member that submitted a bid and offer our congratulations to the successful bidders."""
Hindi: 8 आयोजनों की मेजबानी करने वाले 14 सदस्यों का होना हमारे खेल की सही मायने में वैश्विक प्रकृति का प्रतिबिंब है और मैं प्रत्येक सदस्य को धन्यवाद देना चाहता हूं जिसने बोली प्रस्तुत की और सफल बोलीदाताओं को हमारी बधाई।
English: """To have a bold new talent like Nia at the helm of this project is truly exciting."""
Hindi: """इस परियोजना के शीर्ष पर निया जैसी साहसिक नई प्रतिभा होना वास्तव में रोमांचक है।"
English: """To have been able to create something with you is an honor I will never forget for the rest of my life,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "आपके साथ कुछ बनाने में सक्षम होना एक सम्मान है जिसे मैं जीवन भर कभी नहीं भूलूंगा।
English: """To have compassion for those who suffer is a human quality which everyone should possess, especially those who have required comfort themselves in the past and have managed to find it in others."""
Hindi: """जो लोग पीड़ित हैं उनके लिए दया करना एक मानवीय गुण है जो हर किसी के पास होना चाहिए, विशेष रूप से जिनके पास अतीत में खुद को आराम की आवश्यकता है और इसे दूसरों में खोजने में कामयाब रहे हैं।"
English: """To have gone through partial detonation and still survive is very cool and unique, and it's only in the last few years that we've started to think this kind of star could exist,"" says Odelia Putterman, co-author of the study."
Hindi: उनके सहयोगी ओडेलिया पुटरमैन ने कहा, "आंशिक विस्फोट होना और अभी भी जीवित रहना इतना अद्भुत और अनोखा है, और यह केवल पिछले कुछ वर्षों में है कि हमने विश्वास करना शुरू कर दिया है कि इस तरह का तारा मौजूद हो सकता है।
English: """To have it here is very important."
Hindi: """यहाँ होना बहुत मायने रखता है।"
English: """To have received investment and support from some of the best-known VC firms in the crypto industry is a testament to the work we have done behind the scenes to pioneer a novel win-to-earn gaming model,"" said Dzung Tran Chiro - CEO and founder of Duelist King."
Hindi: 'वास्तव में वित्तीय निवेश प्राप्त करना और क्रिप्टो क्षेत्र में कुछ सबसे प्रसिद्ध वीसी कंपनियों से सहायता प्राप्त करना उस काम का प्रमाण है जिसे हमने वास्तव में एक अद्वितीय जीत-से-जीतने वाले वीडियो गेमिंग मॉडल का नेतृत्व करने के लिए पर्दे के पीछे किया है, ' डज़ुंग ट्रान चिरो - - सीईओ और ड्यूलिस्ट किंग के संस्थापक ने कहा।
English: """To have someone who understands what you're going through, who's the same age, who came from pretty much the same background - that is so rare."
Hindi: """ ""किसी ऐसे व्यक्ति को जो समझता है कि आप किस चीज से गुज़र रहे हैं, वही उम्र कौन है, जो बहुत ही पृष्ठभूमि से आया था-जो बहुत दुर्लभ है।"
English: """To have someone who understands what you're going through, who's the same age, who came from pretty much the same background -- that is so rare."""
Hindi: """ ""किसी ऐसे व्यक्ति को जो समझता है कि आप किस चीज से गुज़र रहे हैं, वही उम्र कौन है, जो बहुत ही पृष्ठभूमि से आया था-जो बहुत दुर्लभ है।"
English: """To have the desire and the ability to play at the top level for such a long period requires a very special person."
Hindi: """इतनी लंबी अवधि के लिए शीर्ष स्तर पर खेलने की इच्छा और क्षमता रखने के लिए एक बहुत ही खास व्यक्ति की आवश्यकता होती है।"
English: """To have the desire and the ability to play at the top level for such a long period requires a very special person."""
Hindi: """इतनी लंबी अवधि के लिए शीर्ष स्तर पर खेलने की इच्छा और क्षमता रखने के लिए एक बहुत ही खास व्यक्ति की आवश्यकता होती है।"
English: """To hear that information come from a complete stranger, it was definitely triggering."
Hindi: """यह सुनने के लिए कि जानकारी एक पूर्ण अजनबी से आती है, यह निश्चित रूप से ट्रिगर करने वाला था।"
English: """To hear that information coming from a complete stranger, it was definitely triggering, it was definitely nerve-shocking."""
Hindi: """यह सुनने के लिए कि जानकारी एक पूर्ण अजनबी से आती है, यह निश्चित रूप से ट्रिगर करने वाला था।"
English: """To hear that knowledge come from a complete stranger, it was definitely triggering."
Hindi: """यह सुनने के लिए कि जानकारी एक पूर्ण अजनबी से आती है, यह निश्चित रूप से ट्रिगर करने वाला था।"
English: """To help alleviate any potential network congestion, we will temporarily reduce bit rates for videos on Facebook and Instagram in Europe,"" the social media platform said in a statement."
Hindi: फेसबुक के प्रवक्ता ने कहा, "किसी भी संभावित नेटवर्क की भीड़ को कम करने में मदद करने के लिए, हम यूरोप में फेसबुक और इंस्टाग्राम पर वीडियो के लिए अस्थायी रूप से बिट रेट कम करेंगे।
English: """To help people and save lives,"" he said."
Hindi: लोगों को छोड़ने में मदद करना, और लोगों की जान बचाना," उन्होंने कहा।
English: """To his family?"""
Hindi: """उसका अपना परिवार?"
English: """To his sister?"""
Hindi: """ उसकी बहन से ?"
English: """To improve the condition of the farmers, three agricultural laws were brought in the country."
Hindi: 'किसानों की स्थिति को सुधारने के इसी महाभियान में देश में तीन कृषि कानून लाए गए थे'
English: """To invest means to leave money now for the purpose of getting more money in future."""
Hindi: """निवेश करना मतलब भविष्य में ज्यादा पैसे पाने के उद्देश्य में अभी पैसों को छोड़ना है।"
English: """To issue writ of mandamus quashing impugned ordinances...dated November 14, 2021 being unconstitutional, illegal and ultra vires to the Constitution of India in the interest of justice,"" it said."
Hindi: इसमें कहा गया है, "14 नवंबर, 2021 को असंवैधानिक, अवैध और न्याय के हित में भारत के संविधान के विपरीत होने वाले अध्यादेशों को रद्द करने के लिए परमादेश की रिट जारी करने के लिए," यह कहा।
English: """To keep a nation strong and free, There are some things that must always be, So long as values and characters kept alive, A nation and people will always survive."""
Hindi: एक राष्ट्र को मजबूत और आजाद रखने के लिए कुछ ऐसी बातें, जो हमेशा मौजूद होगी जब तक मूल्यों और चरित्रों को कायम रखा जाएगा, एक राष्ट्र और उसके लोग सदैव जीवित रहेंगे
English: """To keep our players safe, we will continue to keep track of trends both in online games and in the real world, as well as remaining vigilant of the social norms of our time."""
Hindi: """अपने खिलाड़ियों को सुरक्षित रखने के लिए, हम ऑनलाइन गेम और वास्तविक दुनिया में, साथ ही साथ हमारे समय के सामाजिक मानदंडों के प्रति सजग रहने वाले रुझानों पर नज़र रखना जारी रखेंगे।"
English: """To keep our service available, we will strive to comply with applicable law in India."
Hindi: """हमारी सेवा उपलब्ध रखने के लिए, हम भारत में लागू कानून का पालन करने का प्रयास करेंगे।"
English: """To keep police excesses in check dissemination of information about the constitutional right to legal aid and availability of free legal aid services is necessary."
Hindi: """पुलिस की ज्यादतियों को रोकने के लिए कानूनी सहायता के संवैधानिक अधिकार और मुफ्त कानूनी सहायता सेवाओं की उपलब्धता के बारे में जानकारी का प्रसार आवश्यक है।"
English: """To keep police excesses in check, dissemination of information about the constitutional right to legal aid and availability of free legal aid services is necessary,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "पुलिस की ज्यादतियों को रोकने के लिए कानूनी सहायता के संवैधानिक अधिकार और मुफ्त कानूनी सहायता सेवाओं की उपलब्धता के बारे में जानकारी का प्रसार आवश्यक है।
English: """To keep police excesses in check, dissemination of information about the constitutional right to legal aid and availability of free legal aid services is necessary."
Hindi: """पुलिस की ज्यादतियों को रोकने के लिए कानूनी सहायता के संवैधानिक अधिकार और मुफ्त कानूनी सहायता सेवाओं की उपलब्धता के बारे में जानकारी का प्रसार आवश्यक है।"
English: """To keep social distancing, students have to sit at least 1.5 meters from each other."""
Hindi: सामाजिक दूरी बनाए रखने के लिए, छात्रों को एक दूसरे से कम से कम 1.5 मीटर की दूरी पर बैठना होगा।
English: """To keep the peace in the house!"
Hindi: 'घर में शांति बनाए रखने का !
English: """To kill a politician."""
Hindi: """एक राजनीतिज्ञ की मृत्यु के लिए"""
English: """To know I've helped people."
Hindi: यह जानते हुए कि मैंने लोगों की मदद की है।
English: """To know more."""
Hindi: अधिक जानिए "
English: """To know others is to be wise; to know one's self is to be enlightened."""
Hindi: """दूसरों को जानना ज्ञान है, स्वयं को जानना आत्मज्ञान है"""
English: """To know this region ... and the hospital."""
Hindi: """इस क्षेत्र को जानने के लिए ... और अस्पताल।"
English: """To know what is right and not do it is the worst cowardice. """
Hindi: """ यह जानते हुए कि सही क्या है, उसे न करना सबसे बड़ी कायरता है।"
English: """To know what is right and not to do it is the worst cowardice."""
Hindi: """ यह जानते हुए कि सही क्या है, उसे न करना सबसे बड़ी कायरता है।"
English: """To know yourself is enlightenment."""
Hindi: """स्वयं को जानना ही अद्यात्म है।"
English: """To know, is to know nothing, that is the meaning of true knowledge."""
Hindi: """जानने के लिए, यह जानना है कि आप कुछ भी नहीं जानते हैं यह सच्चा ज्ञान का अर्थ है।"
English: """To know, is to know that you know nothing, that is the meaning of true knowledge."""
Hindi: """जानने के लिए, यह जानना है कि आप कुछ भी नहीं जानते हैं यह सच्चा ज्ञान का अर्थ है।"
English: """To lead an uninstructed people to war is to throw them away."""
Hindi: """अप्रशिक्षित लोगों को युद्ध में भेजना उनके साथ विश्वासघात करना है।"
English: """To lead untrained army to war is to throw them away."""
Hindi: """अप्रशिक्षित लोगों को युद्ध में भेजना उनके साथ विश्वासघात करना है।"
English: """To learn to read is to light a fire, Every syllable that is spelled out is a spark."""
Hindi: """ पढ़ना सीखने के लिए आग जलाना है; हर शब्द जो वर्तनी है, वह एक चिंगारी है।"
English: """To learn to read is to light a fire, every syllable that is spelled out is a spark."""
Hindi: """ पढ़ना सीखने के लिए आग जलाना है; हर शब्द जो वर्तनी है, वह एक चिंगारी है।"
English: """To learn to read is to light a fire; every syllable...is a spark."""
Hindi: """ पढ़ना सीखने के लिए आग जलाना है; हर शब्द जो वर्तनी है, वह एक चिंगारी है।"
English: """To leave a legacy of being the first Scottish side to do that is certainly a motivation."
Hindi: ऐसा करने वाली पहली स्कॉटिश टीम होने की विरासत छोड़ना निश्चित रूप से एक प्रेरणा है।
English: """To let go of someone doesn't mean you have to ..."
Hindi: """किसी को जाने देना मतलब यह नही कि"
English: """To listen to that info coming from a whole stranger, it was undoubtedly triggering, it was undoubtedly nerve-shocking."""
Hindi: """यह सुनने के लिए कि जानकारी एक पूर्ण अजनबी से आती है, यह निश्चित रूप से ट्रिगर करने वाला था।"
English: """To live and let live"""
Hindi: """जीयें और जीने दें """
English: """To live in fear is like to half live."
Hindi: """डर में जीना आधा जीवित रहने जैसा है."
English: """To live is so startling it leaves little time for anything else."
Hindi: जीने के लिए इतना चौंका देने वाला है कि यह किसी और चीज के लिए बहुत कम समय देता है।