Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Michael is author of.
Hindi: माइकल ने लेखक से।
English: Michael is currently a German professional footballer, who is currently currently playing for Bundesliga club Bayer Leverkusen.
Hindi: माइकल बल्लैक पेशेवर जर्मन फुटबॉल के खिलाड़ी हैं, जो इस समय बूंदेस्लिगा क्लब बायर लीवरकुसेनके लिए खेलते हैं।
English: Michael is genuine.
Hindi: माइकल प्रत्यक्ष ईमानदारी ही है।
English: Michael is live.
Hindi: जिंदा हैं माइकल
English: Michael is now!
Hindi: गया तथा अब माइकल !
English: Michael is the name of James' older brother who disappeared in 1999 while attempting to climb Mount Everest aged just 22.
Hindi: यह नाम कथित तौर पर जेम्स के दिवंगत भाई माइकल को श्रद्धांजलि देता है, जो 1999 में सिर्फ 22 साल की उम्र में माउंट एवरेस्ट पर चढ़ने का प्रयास करते हुए गायब हो गया था।
English: Michael is the name of James' older brother who disappeared in 1999 while attempting to climb Mount Everest at the age of 22.
Hindi: यह नाम कथित तौर पर जेम्स के दिवंगत भाई माइकल को श्रद्धांजलि देता है, जो 1999 में सिर्फ 22 साल की उम्र में माउंट एवरेस्ट पर चढ़ने का प्रयास करते हुए गायब हो गया था।
English: Michael is the right person.
Hindi: माइकल सही व्यक्ति हैं।
English: Michael jackson - black or white single version
Hindi: गेटी इमेजेज माइकल जैक्सन - ब्लैक या व्हाइट छोटा संस्करण
English: Michael jackson died in 2009
Hindi: 2009 में हुई थी माइकल जैक्सन की मौत
English: Michael jackson faked his death.
Hindi: माइकल जैक्सन उसकी मौत ठगा
English: Michael jackson is back...
Hindi: माइकल जैक्सन वापस आ गया है
English: Michael jackson's journey from motown to off the wall - michael jackson's journey
Hindi: माइकल जैक्सन की यात्रा से मोटाउन टू ऑफ द वॉल
English: Michael jordan was a six-time champion, legendary shoe salesman, and is currently the owner of the charlotte hornets.
Hindi: माइकल जॉर्डन छह बार के चैंपियन, प्रसिद्ध जूता विक्रेता थे, और वर्तमान में चार्लोट हॉर्नेट्स के मालिक हैं।
English: Michael killed him.
Hindi: माइकल ने इसे मार डाला।
English: Michael kills him.
Hindi: माइकल ने इसे मार डाला।
English: Michael made his professional debut in 1964 with his elder brothers Jackie, Tito, Jermaine and Marlon as a member of the Jackson 5.
Hindi: माइकल ने 1964 में अपने बड़े भाइयों मार्लोन, जैकी, टीटो और जर्मेन के साथ जैक्सन 5 के सदस्य के रूप में पेशेवर शुरुआत की।
English: Michael made his professional debut in 1964 with his elder brothers Marlon, Jackie, Tito and Jermaine as a member of the Jackson 5.
Hindi: माइकल ने 1964 में अपने बड़े भाइयों मार्लोन, जैकी, टीटो और जर्मेन के साथ जैक्सन 5 के सदस्य के रूप में पेशेवर शुरुआत की।
English: Michael married Debbie while he was on tour in Sydney, Australia in 1996, after being introduced by dermatologist Arnold Klein, who became a close friend of his.
Hindi: माइकल ने डेबी से शादी की, जब वह 1996 में सिडनी, ऑस्ट्रेलिया के दौरे पर थे, त्वचा विशेषज्ञ अर्नोल्ड क्लेन द्वारा पेश किए जाने के बाद, जो उनके करीबी दोस्त बन गए।
English: Michael married his college sweetheart Tracy Bluth and had a son, George Michael Bluth.
Hindi: माइकल ने अपने कॉलेज जानेमन से शादी की ट्रेसी ब्लुथ और उनका एक बेटा था, जॉर्ज माइकल ब्लुथ।
English: Michael murdered him.
Hindi: माइकल ने इसे मार डाला।
English: Michael of value.
Hindi: मान माइकल के।
English: Michael one time.
Hindi: माइकल एक बार
English: Michael or Michaels could refer to the following
Hindi: माइकल या माइक एलिस को संदर्भित कर सकते हैंः
English: Michael or Mike Ellis may refer to
Hindi: माइकल या माइक एलिस को संदर्भित कर सकते हैंः
English: Michael or Mike Mitchell may refer to
Hindi: माइकल या माइक व्हाइट का उल्लेख हो सकता हैः
English: Michael or Mike Nelson may refer to
Hindi: माइकल जॉनसन या माइक जॉनसन को संदर्भित कर सकते हैंः
English: Michael or Mike Waters may refer to
Hindi: माइकल या माइक व्हाइट का उल्लेख हो सकता हैः
English: Michael or Mike Watt may refer to
Hindi: माइकल या माइक व्हाइट का उल्लेख हो सकता हैः
English: Michael or Mike White may refer to
Hindi: माइकल या माइक व्हाइट का उल्लेख हो सकता हैः
English: Michael pollan how to change your mind
Hindi: माइकल पोलन, अपना दिमाग कैसे बदलें
English: Michael pollan how to change your mind review
Hindi: माइकल पोलन, अपना दिमाग कैसे बदलें
English: Michael posted on July 6, 2017
Hindi: माइकल टिप्पणी कीः 6 जुलाई 2017
English: Michael responded with the following
Hindi: माइकल ने उत्तर दियाः
English: Michael said the neighbourhood kids then killed the student out of jealousy, which was left out of the music video.
Hindi: माइकल ने कहा कि पड़ोस के बच्चों ने ईर्ष्या के कारण छात्र की हत्या कर दी, जिसे संगीत वीडियो से बाहर कर दिया गया था।
English: Michael sang as a part of The Jackson 5, which included his brothers Jackie, Tito, Jermaine and Marlon.
Hindi: माइकल ने द जैक्सन 5 के हिस्से के रूप में गाया, जिसमें उनके भाई जैकी, टीटो, जर्मेन और मार्लन शामिल थे।
English: Michael sang as part of The Jackson 5, which included his brothers Jackie, Tito, Jermaine and Marlon.
Hindi: माइकल ने द जैक्सन 5 के हिस्से के रूप में गाया, जिसमें उनके भाई जैकी, टीटो, जर्मेन और मार्लन शामिल थे।
English: Michael schumacher won five consecutive titles with ferrari.
Hindi: माइकल शूमाकर ने फेरारी के साथ लगातार पांच खिताब जीते
English: Michael scott left the office.
Hindi: माइकल स्कॉट ने कार्यालय क्यों छोड़ा?
English: Michael sold over 80 million records globally, ranking him one of the most successful musicians of all time.
Hindi: माइकल ने विश्व स्तर पर 80 मिलियन से अधिक रिकॉर्ड बेचे, उन्हें अब तक के सबसे सफल संगीतकारों में से एक का दर्जा दिया।
English: Michael the Author.
Hindi: माइकल ने लेखक से।
English: Michael the archangel - who is he?
Hindi: प्रधान स्वर्गदूत मीकाएल - वह कौन है?
English: Michael took an early retirement in his mid-thirties to be fully present with his young children.
Hindi: माइकल ने अपने छोटे बच्चों के साथ पूरी तरह से उपस्थित होने के लिए अपने तीसरे दशक में प्रारंभिक सेवानिवृत्ति ली।
English: Michael tragically took his own life in a Sydney hotel room on November 22, 1997.
Hindi: माइकल ने 22 नवंबर, 1997 को सिडनी के एक होटल के कमरे में दुखद रूप से अपनी जान ले ली थी।
English: Michael van de Poppe, a Cointelegraph contributor, agreed that 49,000 was a reasonable goal, but it would not be cause for concern.
Hindi: कॉइनटेक्ग्राफ के योगदानकर्ता माइकल वैन डी पोपे ने सहमति व्यक्त की, यहां तक कि  49,000 को एक उचित लक्ष्य के रूप में उजागर किया, जो अभी भी चिंता का कोई कारण नहीं देगा।
English: Michael was a loner.
Hindi: माइकल एक लोहार था।
English: Michael was a multi-instrumentalist and had a great deal to do with all his songs, even those he had not written himself.
Hindi: माइकल एक मल्टी-इंस्ट्रूमेंटलिस्ट थे और उनके सभी गानों से उनका बहुत संबंध था, यहां तक कि वे भी जिन्हें उन्होंने खुद नहीं लिखा था।
English: Michael was ahead of me.
Hindi: मेरे सामने माइकल था।
English: Michael was already out.
Hindi: माइकल पहले ही बाहर गिर गया
English: Michael was born between Marlon and Randy Jackson, and was older than Janet Jackson.
Hindi: माइकल का जन्म मार्लन और रैंडी जैक्सन के बीच हुआ था और वह जेनेट जैक्सन से बड़े थे।
English: Michael was found dead in a Sydney hotel room on November 22, 1997.
Hindi: माइकल ने 22 नवंबर, 1997 को सिडनी के एक होटल के कमरे में दुखद रूप से अपनी जान ले ली थी।
English: Michael was gone.
Hindi: माइकल जा चुका था।
English: Michael was high.
Hindi: माइक ऊंचा था.
English: Michael was originally just a background singer and performer, however he soon started singing lead vocals with Jermaine and the band's name was changed to the Jackson 5.
Hindi: माइकल मूल रूप से सिर्फ एक पृष्ठभूमि गायक और कलाकार थे, हालांकि उन्होंने जल्द ही जर्मेन के साथ मुख्य गायन गाना शुरू कर दिया और बैंड का नाम बदलकर जैक्सन 5 कर दिया गया।
English: Michael was very very fond of Mexican food.
Hindi: माइकल जैक्सन को मेक्सिकन खाने का बहुत शौक था।
English: Michael went on to play the character in the film's sequel, Batman Returns, which was also directed by Burton and released in 1992.
Hindi: माइकल ने फिल्म के सीक्वल, बैटमैन रिटर्न्स में चरित्र को चित्रित किया, जिसे बर्टन ने भी अभिनीत किया और 1992 में रिलीज़ किया गया।
English: Michael went on to portray the character in the film's sequel, Batman Returns, which was also helmed by Burton and released in 1992.
Hindi: माइकल ने फिल्म के सीक्वल, बैटमैन रिटर्न्स में चरित्र को चित्रित किया, जिसे बर्टन ने भी अभिनीत किया और 1992 में रिलीज़ किया गया।
English: Michael went to medical school at St. George's University in Grenada.
Hindi: मैं सेंट जॉर्ज यूनिवर्सिटी, ग्रेनाडा में मेडिकल स्कूल गया।
English: Michael will help you.
Hindi: माइको आपकी मदद करेगा।
English: Michael wrote to the author.
Hindi: माइकल ने लेखक से।
English: Michael you're right!
Hindi: माइकल तुम सही हो!
English: Michael's Icecream Burger is the first of its kind, Conceptualised in New York.
Hindi: माइकल आइसक्रीम बर्गर न्यूयॉर्क में अपनी तरह का पहला कॉन्सेप्टाइज्ड है।
English: Michael's Icecream Burger is the first of its kind, conceptualized in New York.
Hindi: माइकल आइसक्रीम बर्गर न्यूयॉर्क में अपनी तरह का पहला कॉन्सेप्टाइज्ड है।
English: Michael's Watching
Hindi: माइकल देख रहा है
English: Michael's battle with mental illness began as a teen.
Hindi: मानसिक बीमारी के साथ माइकल की लड़ाई एक किशोर के रूप में शुरू हुई थी।
English: Michael's career phases were in constant, uneasy dialogue with one another.
Hindi: माइकल के करियर के चरण एक दूसरे के साथ निरंतर, असहज बातचीत में थे।
English: Michael's family and friends are very proud of him.
Hindi: माइकल के दोस्त और परिजन उनसे बहुत हमदर्दी रखते थे.
English: Michael's friends  family were very important to him.
Hindi: माइकल के दोस्त और परिजन उनसे बहुत हमदर्दी रखते थे.
English: Michael's genuine food  drink
Hindi: माइकल के असली खाद्य और पेय
English: Michael's in for a bumpy ride.
Hindi: माइकल एक ऊबड़ सवारी के लिए।
English: Michael's married life
Hindi: माइकल की शादी
English: Michael's not really dead.
Hindi: लोग न माइकल सचमुच मर चुकी है.
English: Michael, 2 years old.
Hindi: माइकल, 2 9 साल का।
English: Michael, 29 years old.
Hindi: माइकल, 2 9 साल का।
English: Michael, 29 years.
Hindi: माइकल, 2 9 साल का।
English: Michael, 32 years old
Hindi: टॉम, उम्र 32 साल
English: Michael, 44, was in trouble when he posted a picture of a woman on social media without permission.
Hindi: 44 वर्षीय माइकल उस वक्त मुसीबतों से घिर गए थे, जब उन्होंने सोशल मीडिया पर बिना इजाजत लिए एक महिला की तस्वीर को पोस्ट किया था.
English: Michael, 45 years old
Hindi: माइकल, 45 वर्ष पुरानो
English: Michael, 54 years.
Hindi: विक्टर, 54 साल का।
English: Michael, I have never experienced such sensations.
Hindi: माइकल, मैंने ऐसी संवेदनाओं का कभी अनुभव नहीं किया है।
English: Michael, I have one also.
Hindi: मैक्सिम, मेरे पास भी एक है।
English: Michael, I knew that.
Hindi: माइकल, मैं जानता था
English: Michael, Thank you for help.
Hindi: माइकल, मदद के लिए धन्यवाद।
English: Michael, Thank you for the help.
Hindi: माइकल, मदद के लिए धन्यवाद।
English: Michael, What is This?
Hindi: माइकल यह क्या है
English: Michael, and I don't mind, it was good.
Hindi: माइकल, और मुझे कोई आपत्ति नहीं है, यह अच्छा था।
English: Michael, as always, laughs.
Hindi: माइकल, हमेशा की तरह, हंसता रहा।
English: Michael, good afternoon.
Hindi: माइकल, शुभ दोपहर।
English: Michael, it was really nothing?
Hindi: विलियम, यह वास्तव में कुछ भी नहीं था ?
English: Michael, she is not found anywhere in this form at all
Hindi: मिखाइल, वह इस रूप में कहीं नहीं मिलती
English: Michael, thanks for the help.
Hindi: माइकल, मदद के लिए धन्यवाद।
English: Michael, thanks for your help.
Hindi: माइकल, मदद के लिए धन्यवाद।
English: Michael, thanks for your work.
Hindi: माइकल, काम के लिए धन्यवाद!
English: Michael, that's it!
Hindi: हाँ, माइकल, वह है!
English: Michael, we will be small-town patriots!
Hindi: माइकल, हम छोटे शहर के देशभक्त होंगे!
English: Michael, what is this?
Hindi: माइकल यह क्या है
English: Michael, which is it?
Hindi: माइकल यह क्या है
English: Michael, write ischo, we haven't laughed for a long time.
Hindi: माइकल, लिखो, हम लंबे समय से नहीं हंसे हैं।
English: Michael, you are incorrigible.
Hindi: माइकल, आप अपूरणीय हैं।
English: Michael, you're incredible.
Hindi: माइकल, आप अपूरणीय हैं।
English: Michael, you're right!
Hindi: माइकल, आप सही हैं!
English: Michael...you are unbelievable.
Hindi: माइकल, आप अपूरणीय हैं।
English: Michael Alex, is that you?
Hindi: एलेक्स, वह तुम हो?
English: Michael Are you on Facebook and Twitter?
Hindi: नुक्कड़ः क्या आप फ़ेसबुक व ट्विट्टर पर हैं ?
English: Michael But it is already three o'clock!
Hindi: - लेकिन यह दोपहर पहले ही तीन बजे है!
English: Michael In terms of what?
Hindi: माइकलः किस विषय में ?
English: Michael It is true.
Hindi: माइक यह सच है।
English: Michaela Boehm is as of now wedded to her South African accomplice, whose name stays mysterious at this point.
Hindi: माइकेला बोहेम अब तक अपने दक्षिण अफ्रीकी साथी से शादी कर चुकी है, जिसका नाम इस समय रहस्यमय बना हुआ है।
English: Michaela Boehm's age is right now 53 years of age as she was born in 1968 or 1969.
Hindi: माइकेला बोहेम की उम्र अभी 53 वर्ष है क्योंकि उनका जन्म 1968 या 1969 में हुआ था।
English: Michaela Coel accepting an Emmy Award for Best Writing
Hindi: मिशेल कोएल ने शानदार लेखन के लिए एमी पुरस्कार जीता
English: Michaela Conlin was born in Allentown, Pennsylvania, and began acting in local theater productions when she was in elementary school.
Hindi: माइकेला कोनलिन का जन्म एलेनटाउन, पेनसिल्वेनिया में हुआ था, और जब वह प्राथमिक विद्यालय में थी तब उन्होंने स्थानीय थिएटर प्रस्तुतियों में अभिनय करना शुरू किया।
English: Michaela and her friend
Hindi: मिशेल और उसके प्रेमी
English: Michaela seems, by all accounts, to be a profession driven lady who doesn't need kids as of now.
Hindi: माइकला, सभी खातों से, एक पेशे से प्रेरित महिला लगती हैं, जिन्हें अभी बच्चों की जरूरत नहीं है।
English: Michaela Yes, that makes a lot of sense to me.
Hindi: शीला हाँ वो तो मुझे बहुत आता है।
English: Michaelis writes and speaks regularly about mental health, creativity, spirituality and motivation.
Hindi: वह नियमित रूप से मानसिक स्वास्थ्य, रचनात्मकता, आध्यात्मिकता और प्रेरणा के बारे में लिखते हैं और बोलते हैं।
English: Michaelle Jean served as the 27th governor general of Canada.
Hindi: मिशेल जीन कनाडा की सत्ताईसवीं गवर्नर जनरल थीं।
English: Michaels Hospital St.
Hindi: सेंट. माइकल के अस्पताल
English: Michail Bulgakov - The Master and Margarita.
Hindi: मिखाइल बुल्गाकोव, "द मास्टर और मार्गारीटा"
English: Michail Bulgakov, Russian writer
Hindi: मिखाइल बुल्गाकोभ, रूसी लेखक
English: Michal Burian of Australia won the silver medal 66.29m,  Sri Lanka's Dulan Kodithuwakku won the bronze
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के माइकल बुरियन ने रजत पदक 66.29 मीटर जीता, जबकि श्रीलंका के दुलन कोडिथुवाक्कू ने कांस्य पदक जीता।
English: Michal Burian of Australia won the silver medal 66.29m,  Sri Lanka's DulanKodithuwakku won the bronze medal.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के माइकल बुरियन ने रजत पदक 66.29 मीटर जीता, जबकि श्रीलंका के दुलन कोडिथुवाक्कू ने कांस्य पदक जीता।
English: Michal Burian of Australia won the silver medal 66.29m, while Sri Lanka's Dulan Kodithuwakku won the bronze medal.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के माइकल बुरियन ने रजत पदक 66.29 मीटर जीता, जबकि श्रीलंका के दुलन कोडिथुवाक्कू ने कांस्य पदक जीता।
English: Michal Poniatowski, Prince Primate of Poland
Hindi: मिशाल पोनैटोव्स्की, पोलैंड के प्रिंस प्राइमेट
English: Michal, Saul's daughter, loved him.
Hindi: तब मीकल, शाऊल की बेटी, उससे प्यार करती थी.
English: Micheal Bloomberg, the Mayor of New York
Hindi: माइकल ब्लूमबर्ग, न्यूयॉर्क के मेयर
English: Micheal Jackson sold more than 300 million records worldwide
Hindi: माइकल जैक्सन ने दुनिया भर में 300 मिलियन से अधिक रिकॉर्ड बेचे हैं।
English: Micheal Jackson's Bad tour holds the Guinness world record for the highest grossing tour, with over 125 million profit.
Hindi: माइकल जैक्सन के बैड टूर ने 125 मिलियन डॉलर से अधिक के लाभ के साथ सबसे अधिक कमाई करने वाले टूर का गिनीज वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाया है।
English: Micheal Jordan, the former American Professional Basketball player and the Jordan brand announced that they will donate 100 Million over the next 10 years to the Organisations dedicated to ensuring racial equality, social justice and greater access to education.
Hindi: पूर्व एनबीए स्टार और हमेशा बास्केटबॉल के महान माइकल जॉर्डन ने अगले दस वर्षों में नस्लीय समानता, सामाजिक न्याय और शिक्षा के लिए अधिक पहुंच सुनिश्चित करने के लिए काम करने वाले संगठनों को  100 मिलियन दान करने का संकल्प लिया है।
English: Micheal Martin also said he believed there could be an annual vaccine against the virus in the future and added that he could not predict when the country would return to normal following the pandemic.
Hindi: माइकल मार्टिन ने यह भी कहा कि उनका मानना है कि भविष्य में वायरस के खिलाफ एक वार्षिक टीका हो सकता है और वह भविष्यवाणी नहीं कर सकते कि महामारी के बाद देश कब सामान्य स्थिति पर पहुँचेंगा।
English: Micheal Martin takes over as the Prime Minister of Ireland
Hindi: माइकल मार्टिन आयरलैंड के प्रधान मंत्री बने
English: Micheal Schumacher is a former racing driver, hailing from Germany.
Hindi: माइकल शूमाकर जर्मनी के पूर्व रेसिंग ड्राइवर हैं।
English: Micheal speaks English.
Hindi: मुकुल अंग्रेजी बोलता है.
English: Micheal I'm right here!
Hindi: पत्नीः माइकल, मैं यहाँ पर हूँ!
English: Micheel doesn't have one.
Hindi: मिगेल उसका कोई नहीं है।
English: Michel Ancelcreator of Beyond Good  Evil, has spread a small teaser on the net that suggests that work is underway for a new franchise project.
Hindi: मिशेल अनसेलके निर्माता अच्छा और बुराई से परे, नेट पर एक छोटा सा टीज़र फैल चुका है जो यह सुझाव देता है कि नया फ्रेंचाइज़ी प्रोजेक्ट के लिए काम चल रहा है।
English: Michel Aoun President of Lebanon.
Hindi: लेबनान के राष्ट्रपति मिशेल औन.
English: Michel Barnier Chief Negotiator for the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ के प्रमुख वार्ताकार मिशेल बार्नियर
English: Michel Barnier, chief negotiator for the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ के प्रमुख वार्ताकार मिशेल बार्नियर
English: Michel Jackson ended up with four awards.
Hindi: माइकल जैक्सन ने जीते चार अवॉर्ड
English: Michel Martelly Sworn In as Haiti's President
Hindi: मिशेल मार्तेली ने हैती के राष्ट्रपति पद की शपथ ली
English: Michel Mayor, a Nobel Price winning scientist in the field of physics, isn't too keen on talk of humans leaving Earth for greener pastures.
Hindi: मिशेल मेयर, एक वैज्ञानिक, भौतिकी में नोबेल पुरस्कार के विजेता, आदमी को हरियाली के लिए पृथ्वी छोड़ने के बारे में बहुत अधिक बात करना पसंद नहीं करता है।
English: Michel Sapin France's Minister of Finance
Hindi: फ्रांस के वित्त मंत्री मिशेल सापिन
English: Michel Sapin, Finance Minister of France
Hindi: फ्रांस के वित्त मंत्री मिशेल सापिन
English: Michel Sapin, finance minister of France
Hindi: फ्रांस के वित्त मंत्री मिशेल सापिन
English: Michel Temer Former President of Brazil
Hindi: मिशेल तेमेर ब्राजील के राष्ट्रपति
English: Michel Temer President of Federative Republic of Brazil
Hindi: मिशेल तेमेर ब्राजील के राष्ट्रपति
English: Michel Temer Vice-President of Brazil
Hindi: मिशेल तेमेर ब्राजील के राष्ट्रपति
English: Michel Temer Sworn In as President of Brazil
Hindi: मिशेल टेमर ने ब्राजील के राष्ट्रपति पद की शपथ ली
English: Michel Temer has taken office as president of Brazil.
Hindi: मिशेल टेमर ने ब्राजील के राष्ट्रपति पद की शपथ ली
English: Michel Temer sworn in as President of Brazil
Hindi: मिशेल टेमर ने ब्राजील के राष्ट्रपति पद की शपथ ली
English: Michel Temer to be sworn in as Brazil's president
Hindi: मिशेल टेमर ने ब्राजील के राष्ट्रपति पद की शपथ ली
English: Michel Temer, the President of Brazil.
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति मिशेल टेमर।
English: Michel has told the ED that his father was also a middleman in various defence deals and he took over the business when his father was denied a visa to India in 1986-87.
Hindi: मिशेल ने ईडी को बताया कि उसके पिता भी कई रक्षा सौदों में एक बिचौलिये थे और उन्होंने अपने हाथ में यह काम तब लिया, जब उनके पिता को भारत ने 1986-87 में वीजा देने से इनकार कर दिया।
English: Michel is a popular British consultant who was allegedly hired by AgustaWestland to influence top ranking officials in Indian Airforce and the UPA government to help secure the Rs 3,600 crore deal for the company.
Hindi: क्रिश्चियन माइकल एक प्रसिद्ध ब्रिटिश कंसल्टेंट है, जिसे अगस्तावेस्टलैंड ने 36000 करोड़ की डील के लिए भारतीय एयरफोर्स के उच्च अधिकारियों और यूपीए सरकार के प्रभावित करने के काम पर रखा था।
English: Michel is a popular British consultant who was allegedly hired by AgustaWestland to influence top-ranking officials in Indian Airforce and the UPA government to help secure the Rs 3,600 crore deal for the company.
Hindi: क्रिश्चियन माइकल एक प्रसिद्ध ब्रिटिश कंसल्टेंट है, जिसे अगस्तावेस्टलैंड ने 36000 करोड़ की डील के लिए भारतीय एयरफोर्स के उच्च अधिकारियों और यूपीए सरकार के प्रभावित करने के काम पर रखा था।
English: Michel said he told Putin that the EU was following the buildup of the Russian military on its border with Ukraine.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, मिशेल ने पुतिन से कहा कि यूरोपीय संघ यूक्रेनन के साथ अपनी सीमा पर रूसी सेना के निर्माण का अनुसरण कर रहा है।
English: Michel told Putin that the EU was following the buildup of Russian military on its border with Ukraine, Xinhua news agency reported.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, मिशेल ने पुतिन से कहा कि यूरोपीय संघ यूक्रेनन के साथ अपनी सीमा पर रूसी सेना के निर्माण का अनुसरण कर रहा है।
English: Michel told Putin that the EU was following the buildup of the Russian military on its border with Ukraine.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, मिशेल ने पुतिन से कहा कि यूरोपीय संघ यूक्रेनन के साथ अपनी सीमा पर रूसी सेना के निर्माण का अनुसरण कर रहा है।
English: Michel was extradited from Dubai recently and was arrested by the Enforcement Directorate on December 22.
Hindi: मिशेल को हाल ही में दुबई से प्रत्यर्पित किया गया था और उसे 22 दिसंबर को प्रवर्तन निदेशालय ने गिरफ्तार किया था।
English: Michel was extradited to India from Dubai on 4 December.
Hindi: मिशेल को ४ दिसंबर को दुबई से लाया गया था
English: Michel was extradited to India from Dubai on December 4.
Hindi: मिशेल को ४ दिसंबर को दुबई से लाया गया था
English: Michel was extradited to India on December 4 from the United Arab Emirates and the Central Bureau of Investigation CBI got his custody till December 19.
Hindi: मिशेल को चार दिसंबर को संयुक्त अरब अमीरात से प्रत्यर्पित कर भारत लाया गया था, वह 19 दिसंबर तक केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई की हिरासत में रहा.
English: Michel was in touch with Air force officials, bureaucrats, ministers and top political leaders of the ruling party and had used their influence to procure the order.
Hindi: मिशेल वायुसेना के अधिकारी, नौकरशाहों, मंत्रियों, शीर्ष राजनेताओं के संपर्क में था और वह इन संपर्को का इस्तेमाल सौदा करवाने में करता था।
English: Michel was the very first Bachelor ever.
Hindi: मिशेल अब तक के सबसे पहले बैचलर थे।
English: Michel's office said that, including wage indexation, this meant an effective pay increase of up to 4.6 per cent.
Hindi: माइकल के कार्यालय ने कहा कि, मजदूरी सूचकांक सहित, इसका मतलब 4.6 प्रतिशत तक प्रभावी वेतन वृद्धि है।
English: Michel's office said that, including wage indexation, this meant an effective pay increase of up to 4.6 percent.
Hindi: माइकल के कार्यालय ने कहा कि, मजदूरी सूचकांक सहित, इसका मतलब 4.6 प्रतिशत तक प्रभावी वेतन वृद्धि है।
English: Michelangelo Buonarroti began to paint the picture in 1497, but did not finish it.
Hindi: माइकल एंजेलो बुओनारोती द्वारा प्रस्तुत पेंटिंग 1497 में लिखना शुरू हुई, लेकिन वह कभी खत्म नहीं हुई।
English: Michelangelo Caravaggio, the son of a bricklayer, began his career as a father.
Hindi: ब्रिकेलियर के बेटे माइकल एंजेलो कारवागियो ने एक पिता के रूप में अपना करियर शुरू किया।
English: Michelangelo Merisi da Caravaggio is one of the great masters of the Baroque.
Hindi: माइकल एंजेलो मर्सी दा कारवागियो बारोक के महान स्वामी में से एक है।
English: Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni, commonly known as Michelangelo, was an Italian sculptor, painter, architect, poet, and engineer of the High Renaissance who exerted an unparalleled ...more
Hindi: माइकल एंजेलो डी लोदोविको बुओनारोती सिमोनी, जिसे आमतौर पर माइकल एंजेलो के नाम से जाना जाता है, एक इतालवी मूर्तिकार, चित्रकार, वास्तुकार, कवि और उच्च पुनर्जागरण के इंजीनियर थे जिन्होंने एक अभूतपूर्व . . . अधिक
English: Michelangelo moved permanently to Rome in 1534.
Hindi: 1534 में माइकल एंजेलो रोम में चले गए।
English: Michelangelo remained a devoted Catholic throughout his life, but by the end of his life his religious feelings were noticeably aggravated - an expression of this was his reference to the theme of the Passion of Christ.
Hindi: माइकल एंजेलो जीवन भर एक समर्पित कैथोलिक रहे, लेकिन अपने जीवन के अंत तक उनकी धार्मिक भावनाएं काफी हद तक बढ़ गई थीं - यह एक अभिव्यक्ति थी जो पैशन ऑफ क्राइस्ट के विषय का उनका संदर्भ थी।