Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: About 10 of people with lung cancer do not have symptoms at diagnosis. these cancers are incidentally found on routine chest radiography.
Hindi: फेफड़े के कैंसर से पीड़ित लोगों में से 10 में निदान के समय लक्षण नहीं दिखते हैं. ये कैंसर सीने की रेडियोग्राफी के समय दुर्घटनावश पता चलते हैं।
English: About 10 of them are being treated for eye infections, and 200 of his flock went blind last year.
Hindi: उनमें से क़रीब १० भेड़ों का आँखों के संक्रामण के लिए इलाज किया जा रहा है, और पिछले साल उसके २०० पशु अंधे हो गए ।
English: About 10 of those surveyed said that when they vote, they will have the air pollution crisis in mind
Hindi: सर्वे में शामिल लोगों में से 10 फीसदी ने कहा कि जब वे वोट देंगे, तो उनकी ध्यान में वायु प्रदूषण का संकट होगा
English: About 10, 000 children from various schools from Delhi and National Capital Region NCR were present on the occasion.
Hindi: कार्यक्रम में दिल्ली और राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र के लगभग दस हजार बच्चो ने भाग लिया।
English: About 10,000 Indians live and work in Iraq.
Hindi: इराक में करीब 10,000 भारतीय रहते हैं.
English: About 10,000 Tulips in vivid colors of red, orange and yellow mixed with red, pink, purple and white are expected to bloom in phases up to 10thMarch, 2015.
Hindi: इस दौरान लाल, नारंगी तथा लाल, गुलाबी, बैंगनी और सफेद के साथ मिश्रित पीले रंग के लगभग10,000 ट्यूलिपों के 10 मार्च 2015तक चरणबद्ध ढंग से खिले रहने की उम्मीद है।
English: About 10,000 are lIG flats from 2014 DDA scheme.
Hindi: करीब 10,000 फ्लैट 2014 की डीडीए योजना वाले हैं।
English: About 10,000 brown bears still roam Kamchatka.
Hindi: कमचट्का में आज भी करीब 10,000 भूरे रंग के भालू घूमते हैं ।
English: About 10,000 camps are being organised under the project and deliveries have already started.
Hindi: इस परियोजना के तहत लगभग 10,000 शिविर आयोजित किए जा रहे हैं और कुछ वितरण पहले ही शुरू हो चुका है.
English: About 10,000 employees are working in these institutions.
Hindi: इन कम्पनियों में लगभग 10,000 लोग काम कर रहे हैं।
English: About 10,000 labourers who wanted to go to Bihar were at the Bangalore International Exhibition Centre.
Hindi: इस दौरान लगभग 10,000 मजदूर जो बिहार जाना चाहते थे, वे बैंगलोर इंटरनेशनल एग्जीबिशन सेंटर में थे.
English: About 10,000 merchants have signed up in Navi Mumbai alone, said the source.
Hindi: एक सूत्र ने कहा, 'अकेले नवी मुंबई में ही करीब 10,000 कारोबारियों ने साइन-अप किया है।
English: About 10,000 people are working at the site.
Hindi: इस संयंत्र में करीब 10,000 लोग काम करते हैं।
English: About 10,000 people have already benefited from these programs.
Hindi: अब तक इन कार्यक्रमों से 10,000 लोगों को फायदा पहुँचा है ।
English: About 10,000 people watched the evening session in which Merchant and Mushtaq Ali opened for India and scored 79 without loss.
Hindi: के बारे में 10,000 लोगों को शाम के सत्र में जो व्यापारी और मुश्ताक अली भारत के लिए खोला और बिना किसी नुकसान के 79 रन बनाए देखा था।
English: About 10,000 people, Grammy Award-winning South African flautist Wouter Kellerman, a unique fusion of Zulu and Indian dancing along with local yoga exponents will be part of a welcome reception here for Prime Minister Narendra Modi during his visit next week.
Hindi: करीब 10,000 लोग, ग्रैमी पुरस्कार विजेता दक्षिण अफ्रीकी बांसुरी वादक वुटर केलरमैन, जुलू और भारतीय नृत्य का अनोखा संगम एवं उसके साथ योग क्रियाएं अगले हफ्ते दक्षिण अफ्रीकी की यात्रा पर आ रहे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के स्वागत कार्यक्रम का हिस्सा होंगे।
English: About 10,000 programmed Tulip bulbs in 8 varieties of different colours - red, white, and yellow mixed with red, pink and purple - were imported from the Netherlands and have been planted in the Mughal Gardens.
Hindi: लाल,सफेद,और लाल मिश्रित पीले,गुलाबी और बैंगनी जैसे रंगों की भिन्न-भिन्न8किस्मों के लगभग10,000 योजनाबद्ध ट्यूलिप केन्द्र नीदरलैंड से आयात किए गए थे और इन्हें मुगल उद्यान में लगाया गया है।
English: About 10,000 torchbearers will take part in the event.
Hindi: तकरीबन 10,000 टॉर्चबियरर इसमें हिस्सा लेंगे।
English: About 10,900 officers and employees engaged in this system always remain ready to help.
Hindi: लगभग 10 हजार 900 अधिकारी-कर्मचारी इस व्यवस्था से जुड़े हैं और सदैव तत्पर रहते हैं।
English: About 10,992 users across the globe have pledged to delete their accounts by May 31
Hindi: दुनिया भर के करीब 10,992 उपभोक्ताओं ने 31 मई तक अपने अकाउंट को डिलीट करने की मांग की।
English: About 10-12 houses of other community are in the outlying part of the village but no incident concerning them has happened, he said.
Hindi: गांव के बाहरी हिस्से में दूसरे समुदाय के 10-12 मकान हैं लेकिन उनसे जुड़ी कोई घटना नहीं हुई है।
English: About 10-15 lakh people benefit from Janaushadhi medicines per day andthe market share of generic medicines has grownover three foldfrom 2 to 7in last 3 years, the Minister added.
Hindi: उन्होंने कहा कि जनऔषधि दवाओं से प्रतिदिन लगभग 10-15 लाख लोग लाभान्वित होते हैं और जेनेरिक दवाओं की बाजार हिस्सेदारी पिछले 3 वर्षों में तीन गुना बढ़कर 2 प्रतिशत से 7 प्रतिशत हो गई है।
English: About 10.1 of all deaths in India are due to accidents and injuries.
Hindi: भारत में सभी मृत्युओं में से लगभग 10.1 प्रतिशत दुर्घटनाओं और क्षतियों के कारण हैं ।
English: About 10.78 lakh people, including 2.12 lakh women and one lakh children under 12, had been sheltered in 3,200 relief camps, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि 2.12 लाख महिलाओं, 12 वर्ष से कम उम्र के एक लाख बच्चों समेत करीब 10.78 लाख लोगों को 3,200 राहत शिविरों में शरण दी गई है।
English: About 10.8 crore workers were engaged in unincorporated non-agricultural enterprise excluding construction.
Hindi: गैर-निगमित गैर-कृषि उद्यमों निर्माण क्षेत्र को छोड़कर में श्रमिकों की संख्या 10.8 करोड़ थी।
English: About 10.85 Lac farmers have already been benefited from the ongoing KMS procurement Operations with MSP value of Rs.23804.45 crore at MSP rate of Rs18880 per MT.
Hindi: लगभग 10.85 लाख किसानों को सरकार की वर्तमान एमएसपी योजनाओं का लाभ देते हुए वर्तमान खरीफ विपणन सत्र में 18,880 रुपये प्रति मीट्रिक टन के न्यूनतम समर्थन मूल्य पर 23804.45 करोड़ रुपये का भुगतान किया जा चुका है।
English: About 10.99 lakh students appeared for the class 10 exams.
Hindi: इसमें करीब 10.99 लाख छात्रों ने हिस्सा लिया था।
English: About 100 American security personnel along with their 4,000 Indian counterparts will ensure a protective cover to President Barack Obama and his family when they visit the world-famous Taj Mahal here on January 27.
Hindi: अपने 4 हजार भारतीय समकक्षों के साथ तकरीबन 100 अमेरिकी सुरक्षाकर्मी अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा और उनके परिवार की सुरक्षा सुनिश्चित करेंगे, जब वह 27 जनवरी को यहां विश्व प्रसिद्ध ताज महल को देखने आएंगे।
English: About 100 BSF troops along with the army men will participate in the celebrations.
Hindi: सेना के जवानों के साथ बीएसएफ के लगभग 100 जवान समारोह में हिस्सा लेंगे।
English: About 100 C.E., Jewish authorities used such copies to establish a Hebrew text accepted by orthodox Jews.
Hindi: तक़रीबन सामान्य युग १०० में, यहूदी अधिकारी - वर्ग ने ऐसी प्रतिलिपियों को एक ऐसा इब्रानी मूलपाठ स्थापित करने के लिए उपयोग किया, जो रूढ़िवादी यहूदी स्वीकार कर सके ।
English: About 100 Indian nurses mostly from Kerala working at Al-Hayat hospital have been tested and none except one nurse was found infected by Corona virus.
Hindi: साथ ही सऊदी अरब के अस्पताल में काम करने वाली करीब 100 भारतीय नर्सो की जांच की गई, जिसमें केरल निवासी एक नर्स कोरोना वायरस से संक्रमित पाई गई है।
English: About 100 Indian nurses mostly from Kerala working at Al-Hayat hospital have been tested and none except one nurse was found infected by Coronavirus.
Hindi: अल-हयात अस्पताल में काम करने वालीं केरल की करीब 100 भारतीय नर्सों का परीक्षण किया गया है.
English: About 100 Indian nurses, mostly from Kerala, working at Al-Hayat hospital have been tested and none except one nurse was found infected by coronavirus, Muraleedharan tweeted.
Hindi: मुरलीधरन ने ट्वीट किया "लगभग 100 भारतीय नर्सें, जिनमें से ज्यादातर केरल की हैं, अल-हयात अस्पताल में काम कर रही हैं और उनमें से एक भी नर्स को कोरोनावायरस से संक्रमित नहीं पाया गया है.
English: About 100 International participants and 300 National participants are attending the symposium.
Hindi: इस संगोष्ठी में 100 से अधिक अंतर्राष्ट्रीय प्रतिनिधि और लगभग 300 देशभर से भागीदारी कर रहे हैं।
English: About 100 LT food grains have been transported through 3550 rail rakes.
Hindi: 3550 रेल रेकों के जरिये लगभग 100 एलटी खाद्यान्नों की माल ढुलाई हुई है।
English: About 100 LT food grains have been transported through 3550 rail rakes.12 LT food grains have been transported through roads and 12,000 Tonnes of food grains was transported through 12 ships
Hindi: सड़कों द्वारा 12 एलटी खाद्यान्नों की माल ढुलाई हुई है जबकि 12 जहाजों द्वारा 12,000 टन खाद्यान्नों की माल ढुलाई हुई है
English: About 100 MW have been allocated to various CPSUs under the scheme.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत विभिन्न केन्दीय सार्वजनिक क्षेत्र की इकाईयों को करीब 100 मेगावाट आबंटित किए जा चुके हैं।
English: About 100 MWp rooftop solar systems have already been commissioned on various stations and buildings of Indian Railways.
Hindi: भारतीय रेलवे के विभिन्न स्टेशनों और भवनों पर लगभग 100 मेगावाटवाले सौर पैनल पहले से ही चालू हो चुके हैं।
English: About 100 NSS volunteers participated in the rally.
Hindi: रैली में लगभग 100 आशा वर्कर्स ने भाग लिया।
English: About 100 National Talent Scholarships for undergraduate studies, 275 Junior Research Fellowships for post - graduate studies and 200 Senior Research Fellowships for Ph. D provided every year towards the Human Resource Development, national integration and reducing inbreeding.
Hindi: मानव संसाधन विकास, राष्ट्रीय एकता को बढ़ावा देने और अन्तःप्रजनन को रोकने के लिए प्रति वर्ष स्नातक अध्ययन में 100 राष्ट्रीय मेधावी छात्रवृतियां, 275 कनिष्ठ अनुसंधान फैलोशिप स्नातकोत्तर अध्ययन के लिए और पी एच डी के लिए 200 वरिष्ठ अनुसंधान फैलोशिप प्रदान की जाती हैं।
English: About 100 Navoday Vidyalaya type schools will also be opened in Minority concentrated areas in the coming months.
Hindi: आने वाले महीनों में अल्पसंख्यक बहुल क्षेत्रों में नवोदय विद्यालय प्रकार के स्कूल भी खोले जाएंगे।
English: About 100 Navoday Vidyalaya type schools will be opened in Minority concentrated areas.
Hindi: अल्पसंख्यक बहुल क्षेत्रों में 100 नवोदय विद्यालय जैसे स्कूल खोले जायेंगे।
English: About 100 Pakistanis, including women, have travelled to Syria and Iraq to join the Islamic State since the rise of the dreaded terror group in the Middle East, a minister in the provincial Punjab government said here.
Hindi: प्रांतीय पंजाब सरकार के एक मंत्री ने कहा है कि पश्चिम एशिया में खूंखार आतंकी समूह इस्लामिक स्टेट के उदय के बाद से लगभग 100 पाकिस्तानी इस संगठन से जुड़ने के लिए सीरिया और इराक..
English: About 100 Probationers of the 2017 batch of the Indian Police Service, today called on Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा के 2017 बैच के लगभग 100 प्रोबेशनरों ने आज नई दिल्ली में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से भेंट की।
English: About 100 acres of land has been washed away.
Hindi: इससे करीब 100 एकड़ की पराली जलकर राख हो गई।
English: About 100 adults, around a half of them women, remain there, while at least 88 have been killed or died.
Hindi: इनमें से लगभग 100 वयस्क जीवित बचे हैं, जिनमें आधी से अधिक महिलाएं हैं।
English: About 100 awards will be given under various categories.
Hindi: विभिन्न वर्गों में करीब 100 पुरस्कार दिये जायेंगे।
English: About 100 boys and girls participated in the camp.
Hindi: इस शिविर में लगभग 100 किशोरियों ने भाग लिया।
English: About 100 cars are expected to participate in this rally.
Hindi: इस महा रथयात्रा में करीब 100 गाडियों का काफिला होगा।
English: About 100 children, teachers and others participated in the event.
Hindi: इस मौके पर करीब 100 अभिभावकांे सहित अध्यापकों ने भाग लिया।
English: About 100 city schoolkids participated in the contest.
Hindi: इस प्रतियोगिता में स्कूल के लगभग 100 बच्चों ने भाग लिया।
English: About 100 clerics in Pakistan have issued a decree seeking a Government ban on Ramzan programmes of various TV channels, terming them against Shariah.
Hindi: पाकिस्तान मेंं करीब 100 धर्मगुरुओंं ने विभिन्न टेलिविजन चैनलों पर प्रसारित हो रहे रमजान आधारित कार्यक्रमों को शरिया के खिलाफ बताया है और सरकार से उन्हें प्रतिबंधित करने की मांग करते हुए फतवा जारी किया है।
English: About 100 companies of Central Forces are being inducted into the State at the moment.
Hindi: अभी फिलहाल केंद्रीय बलों की 100 कंपनियों को शामिल किया जा रहा है।
English: About 100 companies, representing all segments of the industry, are participating in the event.
Hindi: इस मेले में करीब 100 उद्योग भाग ले रहे हैं।
English: About 100 delegates from India and Iceland participated in the workshop.
Hindi: इस कार्यशाला में भारत और आइसलैंड के लगभग एक सौ प्रतिनिधियों ने भाग लिया ।
English: About 100 delegates from India and abroad participated in it.
Hindi: इसमें देश-विदेश से 100 विशेषज्ञों ने हिस्सा लिया।
English: About 100 delegates from various states participated in the seminar.
Hindi: पूरे प्रदेश की विभिन्न समितियों से लगभग 100 पदाधिकारी प्रशिक्षण शिविर में उपस्थित थे।
English: About 100 digital screens where all informations are available round the clock and not only in Hindi but seven languages including English, Bengala, Marathi, Gujarati, Tamil, Telugu have been set up.All types of informations related to functions, events, ceremonies meant for common devotees and visitors to Kumbh are being flashed regularly
Hindi: हिंदी एवं अंग्रेजी के अलावा बंग्ला, मराठी, गुजराती, तमिल और तेलगु सहित सात भाषाओं में चौबीस घंटे सभी सूचनाओं की जानकारी देने के लिए लगभग 100 डिजिटल स्क्रीन लगाई गई हैं
English: About 100 digital screens where all informations are available round the clock and not only in Hindi but seven languages including English, Bengala, Marathi, Gujarati, Tamil, Telugu have been set up.All types of informations related to functions, events, ceremonies meant for common devotees and visitors to Kumbh are being flashed regularly.
Hindi: हिंदी एवं अंग्रेजी के अलावा बंग्ला, मराठी, गुजराती, तमिल और तेलगु सहित सात भाषाओं में चौबीस घंटे सभी सूचनाओं की जानकारी देने के लिए लगभग 100 डिजिटल स्क्रीन लगाई गई हैं। कुंभ में श्रद्धालुओं और आम आगंतुकों के लिए कार्यक्रमों, समारोहों और धार्मिक आयोजनों से संबंधित सभी प्रकार की सूचनाओं को नियमित रूप से दिखाया जा रहा है।
English: About 100 doctors attended the programme.
Hindi: इसमें करीब 100 डाक्टरों ने भाग लिया।
English: About 100 employees are working in the company.
Hindi: इस कंपनी में 100 कर्मचारी काम कर रहे हैं।
English: About 100 exhibitors are taking part in the art fair.
Hindi: इस रामलीला में करीब 100 कलाकार भाग लेंगे।
English: About 100 farmers from various districts participated.
Hindi: जिसमें विभिन्न सेक्टरों में रहने वाले करीब 100 लोग शामिल हुए।
English: About 100 farmers took part in the protest.
Hindi: बैठक में लगभग 100 किसानों ने भाग लिया।
English: About 100 firefighters are responding to the scene.
Hindi: आग बुझाने के लिए लगभग 100 दमकलकर्मी लगे हुए हैं।
English: About 100 g of carrots contain up to 40 calories.
Hindi: 100 ग्राम प्याज में 40 कैलोरी हैं।
English: About 100 institutions have been involved and over 1 lakh 60 thousand samples tested.
Hindi: इनमें लगभग एक सौ संस्थान शामिल हैं और इन्होंने एक लाख 60 हजार नमूनों की जांच की है।
English: About 100 km further downstream the Padma is joined by the Meghna, rising from the mountainous regions of Assam, which pours into the Bay of Bengal.
Hindi: अनुप्रवाह दिशा में लगभग 100 किमी. और नीचे पद्मा मेघना नदी का संगम होता है, जो असम के पर्वतीय क्षेत्र से उद्रमित होकर बंगाल की खाड़ी में गिरती है।
English: About 100 km of
Hindi: करीब 100 किमी.
English: About 100 labourers took part in the operation.
Hindi: इसमें 100 के करीब कार्यकर्ताओं ने भाग लिया।
English: About 100 leading manufacturers suppliers from India and Europe are likely to participate in the INOSH Expo.
Hindi: भारत और यूरोप के लगभग 100 प्रमुख निर्मातागण एवं आपूर्तिकर्ता आईएनओएसएच एक्सपो में भाग ले रहे हैं।
English: About 100 leading manufacturers suppliers from India and Europe are participating in the INOSH Expo
Hindi: भारत और यूरोप के लगभग 100 प्रमुख निर्मातागण एवं आपूर्तिकर्ता आईएनओएसएच एक्सपो में भाग ले रहे हैं।
English: About 100 major national and international companies are participating in this mega shows.
Hindi: फूड शो में राष्ट्रीय व अंतरराष्ट्रीय स्तर की तकरीबन 100 कंपनियों ने हिस्सा लिया है।
English: About 100 media persons are attending the conference.
Hindi: इस सम्मेलन में करीब 100 मीडियाकर्मियों भाग ले रहे।
English: About 100 members of the association party participated in the rally.
Hindi: इस रैली में करीब 100 पूर्व विधायकों ने सदस्यता ग्रहण की।
English: About 100 metres away from the embankment, a cement brick platform was constructed
Hindi: तटबंध से करीब 100 मीटर तक सीमेंट ईंट का खड़ंजा बिछा है
English: About 100 of these species can be found in China and approximately 20 native species have been identified in Europe, 20 in India, and 20 in North America.
Hindi: इनमें से लगभग १०० प्रजातियाँ चीन में, २० भारत में, २० यूरोप में, तथा २० उत्तरी अमेरिका में पायी जाती हैं।
English: About 100 of those killed in the crash were world- renowned AIDS researchers and activists heading to Australia for a global AIDS conference, reports said.
Hindi: खबरों में कहा गया कि दुर्घटना में मारे गए 100 लोग दुनिया के प्रतिष्ठित एड्स शोधकर्ता और कार्यकर्ता थे, जो कि एक वैश्विक एड्स सम्मेलन में हिस्सा लेने के लिए ऑस्ट्रेलिया जा रहे थे।
English: About 100 officers and employees of the organisation took part in the workshop.
Hindi: इस कैंप में लगभग 100 अधिकारियों व कर्मचारियों ने चैक करवाया।
English: About 100 officials and labourers were engaged.
Hindi: इसमें करीब 100 श्रमिक लगाए गए थे।
English: About 100 others had been rescued by teams from the National Disaster Response Force NDRF, the Fire Brigade and local police who were currently engaged in rescue operations, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि राष्ट्रीय आपदा मोचन बल एनडीआरएफ, अग्निशमन दल और स्थानीय पुलिस की टीमों ने लगभग 100 अन्य लोगों को बचा लिया है.
English: About 100 participants are likely to attend the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में लगभग 100 प्रतिभागी हिस्सा लेंगे।
English: About 100 participants from the State are expected to take part in it.
Hindi: इसमें प्रदेश भर के लगभग 100 प्रतिभागी भाग ले रहे हैं।
English: About 100 participants representing major stakeholders such as FPOs, senior officials of State Governments, NABARD, SFAC and Industry Associations participated in this consultation meeting.
Hindi: राज्य सरकारों, नाबार्ड, एसएफएसी एवं उद्योग संगठनों के एफपीओ, वरिष्ठ अधिकारियों जैसे प्रमुख हितधारकों का प्रतिनिधित्व करने वाले लगभग 100 प्रतिभागियों ने इस परामर्श बैठक में हिस्सा लिया।
English: About 100 participants took part in this event.
Hindi: इस आयोजन में करीब 100 विदेशी नागरिक भी हिस्सा ले सकते है।
English: About 100 participants who include senior government officials responsible for public procurement and related fields, are attending the Conference.
Hindi: इस सम्मेलन में लगभग 100 प्रतिभागी भाग ले रहे हैं, जिनमें सार्वजनिक खरीद के लिए उत्तरदायी माने जाने वाले वरिष्ठ सरकारी अधिकारी भी शामिल हैं।
English: About 100 passengers were wounded when 10 coaches of the Kaifiyat Express train derailed in UP's Auraiya district after crashing into a dumper which strayed on to the tracks.
Hindi: उत्तर प्रदेश के औरैया जिले में कैफियत एक्सप्रेस ट्रेन के 10 डिब्बे पटरी से उतर गये जिसके कारण कम से कम 100 लोग घायल हो गये हैं.
English: About 100 patients were examined during this camp.
Hindi: शिविर में करीब 100 लोगों ने अपने स्वास्थ्य जांच कराई।
English: About 100 patients were given treatment.
Hindi: जिसमें 100 के करीब मरीजों को हम हेंडल कर चुके है।
English: About 100 people attended the programme here.
Hindi: करीब 100 लोग इस सेमिनार में हिस्सा लेने के लिए पहुंचे थे।
English: About 100 people died in the assault.
Hindi: इस हमले में 100 लोगों की मौत हो गई है।
English: About 100 people have been arrested by the police in connection with the incident.
Hindi: लोहरदगा की घटना के बाद 100 लोगों को पुलिस ने हिरासत में लिया है.
English: About 100 people protested the detention and treatment of 13 men accused of terrorism offences and held at the Barwon maximum security prison, in the state of Victoria, Australia.
Hindi: लगभग 100 लोगों ने आतंकवाद के अपराधों के आरोपी 13 लोगों को हिरासत में लेने और उनके इलाज का विरोध किया, जो कि ऑस्ट्रेलिया के विक्टोरिया राज्य में बर्वान की अधिकतम सुरक्षा जेल में हैं।
English: About 100 people sustained injuries.
Hindi: 100 लोगों के घायल होने की बात की जा रही है।
English: About 100 people took part in the programme.
Hindi: क़रीब 100 लोगों ने इस कार्यक्रम में हिस्सा लिया.
English: About 100 people were arrested in these cases, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि इन मामलों में करीब 100 लोग गिरफ्तार किए गए।
English: About 100 people were arrested.
Hindi: करीब 100 लोगों की गिरफ्तारियां हुईं.
English: About 100 people were killed in this cyclone.
Hindi: इस तुफान में करीब 100 लोगों की मौत हो गई है।
English: About 100 people were visiting the cathedral at the time of the incident and had been evacuated by staff by the time two police officers arrived at the scene.
Hindi: इस घटना के वक्त करीब 100 लोग चर्च के अंदर मौजूद थे और दो पुलिस अधिकारियों के मौके पर पहुंचने से पहले चर्च के कर्मचारियों ने इन लोगों को सुरक्षित बाहर निकाल दिया. संदिग्ध चाकूधारी व्यक्ति के मौजूद होने की जानकारी मिलते ही पुलिस अधिकारियों ने चर्च के प्रवेश द्वारों पर घेराबंदी कर दी.
English: About 100 persons donated blood in the camp.
Hindi: शिविर में करीब 100 व्यक्तियों ने रक्तदान किया।
English: About 100 persons have been questioned so far in this case.
Hindi: इस मामले में दुनियाभर में 100 के करीब गिरफ्तारियां हो चुकी हैं।
English: About 100 persons including state office bearers, position holders, district heads and Lok Sabha in charge of the party among others will be attending the function.
Hindi: इस बैठक में पार्टी पदाधिकारियों, राज्यों के अध्यक्षों के साथ ही कार्यकारिणी के करीब 100 नेता शामिल होंगे।
English: About 100 persons took part in the competition.
Hindi: इस प्रतिस्पर्धा में करीब 100 खिलाडि़यों ने भाग लिया।
English: About 100 policemen were also deployed as a security measure.
Hindi: करीब 100 पुलिसकर्मियों सुरक्षा व्यवस्था में लगाया गया था।
English: About 100 protesters marched through the mall shouting slogans.
Hindi: करीब एक सौ प्रदर्शनकारियों ने नारे लगाते हुए मॉल की तरफ मार्च किया।
English: About 100 prototype units will be made for pilot distribution and testing at TUV Rheinland India Pvt Ltd Bangalore
Hindi: टीयूवी रीनलैंड इंडिया प्राइवेट लिमिटेड, बेंगलुरू में पायलट वितरण और जांच के लिए 100 प्रोटोटाइप इकाइयों का निर्माण किया जाएगा।
English: About 100 prototype units will be made for pilot distribution and testing at TUV Rheinland India Pvt Ltd Bangalore.
Hindi: टीयूवी रीनलैंड इंडिया प्राइवेट लिमिटेड, बेंगलुरू में पायलट वितरण और जांच के लिए 100 प्रोटोटाइप इकाइयों का निर्माण किया जाएगा।
English: About 100 representatives participated in the workshop.
Hindi: सम्मेलन में करीब 100 उद्योपतियों ने भाग लिया।
English: About 100 rescue personnel from the National Disaster Response Force NDRF, State Disaster Response Force SDRF and the state police are involved in the rescue operation at the site.
Hindi: राष्ट्रीय आपदा मोचन बल और राज्य आपदा मोचन बल के 100 कर्मचारी स्थानीय पुलिस के साथ बचाव अभियान में जुटे हुए हैं।
English: About 100 saplings of various trees would be planted in this regard.
Hindi: लगभग 100 प्रकार के पौधे रोपे जाएंगे।
English: About 100 saplings were planted in the school complex.
Hindi: पौधारोपण कार्यक्रम में विद्यालय में लगभग 100 पौधे लगाए गए।
English: About 100 saplings were planted on the college premises.
Hindi: कैंपस में 100 पौधे लगाए गए।
English: About 100 sepoys who had sought refuge inside the palace were brought out, and by Gillespie's order, placed against a wall and shot dead.
Hindi: महल के अंदर शरण पाने वाले लगभग 100 सिपाही लाए गए, और गिलेस्पी के आदेश से, दीवार के खिलाफ रखा गया और गोली मार दी गई।
English: About 100 students are participating in the camp.
Hindi: शिविर में 100 विद्यार्थी हिस्सा ले रहे हैं।
English: About 100 students attended the workshop.
Hindi: कार्यशाला में लगभग 100 छात्रों ने भाग लिया।
English: About 100 students from 13 different colleges participated in various competitions at the fest.
Hindi: कार्यक्रम मेंं लगभग 40 स्कूलों के विद्यार्थियों ने विभिन्न प्रतियोगिताओं में भाग लिया।
English: About 100 students from various schools of the State participated in the competition.
Hindi: शिविर में प्रदेश के विभिन्न क्षेत्रों के विद्यालयों से लगभग 100 विद्यार्थियों ने भाग लिया ।
English: About 100 students have expressed desire to render services in Mahakal Zone.
Hindi: महाकाल झोन में लगभग 100 छात्र-छात्राओं ने अपनी निशुल्क सेवाएँ देने की इच्छा प्रकट की है।