Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2418 And they abandoned the temple of the Lord, the God of their fathers, and they served sacred groves and graven images.
Hindi: 2418 और वे प्रभु के मंदिर को छोड़ दिया, अपने पिता के परमेश्वर, और वे पवित्र पेड़ों और उत्कीर्ण छवियों की सेवा.
English: 2418 He is nimble on the surface of water.
Hindi: 2418 उन्होंने कहा कि पानी की सतह पर चतुर है.
English: 2418 In which they found me purified in the temple, not with a crowd, nor with tumult.
Hindi: 2418 जिसके माध्यम से मैं मंदिर में शुद्धि प्राप्तः न तो एक भीड़ के साथ, और न ही एक हलचल के साथ.
English: 2418 Remember that you served in Egypt, and that the Lord your God rescued you from there.
Hindi: 2418 याद रखें कि आप मिस्र में परोसा, और कहा कि प्रभु, अपने भगवान वहाँ से आप को बचाया.
English: 2418 Remember that you were slaves in Egypt and the LORD your God redeemed you from there.
Hindi: 2418 याद रखें कि आप मिस्र में परोसा, और कहा कि प्रभु, अपने भगवान वहाँ से आप को बचाया.
English: 2418 Remember that you were slaves in Egypt and the Lord your God redeemed you from there.
Hindi: 2418 याद रखें कि आप मिस्र में परोसा, और कहा कि प्रभु, अपने भगवान वहाँ से आप को बचाया.
English: 2418 Whoever will have struck down an animal shall repay its equivalent, c'est, a life for a life.
Hindi: 2418 जो कोई भी एक जानवर इसके समकक्ष चुकाने होंगे मारा गया होगा, अर्थात्, एक जीवन के लिए एक जीवन.
English: 2418 Whoever will have struck down an animal shall repay its equivalent, that is, a life for a life.
Hindi: 2418 जो कोई भी एक जानवर इसके समकक्ष चुकाने होंगे मारा गया होगा, अर्थात्, एक जीवन के लिए एक जीवन.
English: 2418 Whoever will have struck down an animal shall repay its equivalent,   , a life for a life.
Hindi: 2418 जो कोई भी एक जानवर इसके समकक्ष चुकाने होंगे मारा गया होगा, अर्थात्, एक जीवन के लिए एक जीवन.
English: 2418 through which I obtained purification in the temple neither with a crowd, nor with a commotion.
Hindi: 2418 जिसके माध्यम से मैं मंदिर में शुद्धि प्राप्तः न तो एक भीड़ के साथ, और न ही एक हलचल के साथ.
English: 2419 'When reaping the harvest in your field, if you have overlooked a sheaf in that field, do not go back for it.
Hindi: 2419 आप अपने क्षेत्र में अनाज काटा है जब, और, भूल होने, यदि आप एक पुलिंदा पीछे छोड़, आप इसे दूर ले करने के लिए वापस नहीं होगा.
English: 2419 And David ascended in accord with the word of Gad, which the Lord had commanded to him.
Hindi: 2419 और दाऊद गाद के शब्द के साथ समझौते में चढ़ा, भगवान उसे करने की आज्ञा दी थी.
English: 2419 And he did evil before the Lord, in accord with all that Jehoiakim had done.
Hindi: 2419 और वह भगवान से पहले बुराई किया, वह सब यहोयाकीम किया था के साथ समझौते में.
English: 2419 As a fair olive tree in the plains, and as a plane tree by the water in the streets, was I exalted.
Hindi: 2419 मैं मैदानों में एक सुंदर जैतून का पेड़ की तरह ऊंचा था, और एक विस्तृत सड़क के साथ पानी के बगल में एक गूलर के पेड़ की तरह.
English: 2419 But certain Jews out of Asia are the ones who should have appeared before you to accuse me, if they have anything against me.
Hindi: 2419 लेकिन एशिया से बाहर कुछ यहूदियों जो इससे पहले कि आप मुझे आरोप लगा दिखाई दिया जाना चाहिए, वे मेरे खिलाफ कुछ पूछना चाहते हैं तो.
English: 2419 Consider my enemies, for they have been multiplied, and they have hated me with an unjust hatred.
Hindi: 2419 अपने दुश्मनों पर विचार करें, के लिए वे गुणा कर दिया है, और उन्होंने मुझे एक अन्यायपूर्ण घृणा के साथ नफरत है.
English: 2419 I was exalted like a beautiful olive tree in the plains, and like a sycamore tree beside the waters along a wide road.
Hindi: 2419 मैं मैदानों में एक सुंदर जैतून का पेड़ की तरह ऊंचा था, और एक विस्तृत सड़क के साथ पानी के बगल में एक गूलर के पेड़ की तरह.
English: 2419 May he cross from the snowy waters to excessive heat, and his sin, all the way to hell.
Hindi: 2419 वह अत्यधिक गर्मी के बर्फ पानी से पार कर सकते हैं, और उसके पाप, नरक में सभी तरह.
English: 2419 When you have reaped the grain in your field, and, having forgotten, you leave behind a sheaf, you shall not return to take it away.
Hindi: 2419 आप अपने क्षेत्र में अनाज काटा है जब, और, भूल होने, यदि आप एक पुलिंदा पीछे छोड़, आप इसे दूर ले करने के लिए वापस नहीं होगा.
English: 2419 When you reap your grain harvest and forget a sheaf in the field, you must not go back to get it.
Hindi: 2419 आप अपने क्षेत्र में अनाज काटा है जब, और, भूल होने, यदि आप एक पुलिंदा पीछे छोड़, आप इसे दूर ले करने के लिए वापस नहीं होगा.
English: 2419 Whoever will have inflicted a blemish on any of his citizens, just as he has done, so shall it be done to him
Hindi: 2419 जो कोई भी उसके नागरिकों में से किसी पर एक कलंक प्रवृत्त होगा, बस के रूप में वह किया है, तो यह उसे किया जाएगाः
English: 242 And he did what is good before the Lord during all the days of Jehoiada , .
Hindi: 242 और वह क्या यहोयादा के सभी दिनों के दौरान भगवान से पहले अच्छा है किया, पुजारी.
English: 242 And she will open her mouth in the churches of the Most High , and she will be glorified in the sight of his virtue .
Hindi: 242 और वह सबसे अधिक उच्च के चर्चों में उसके मुंह खुल जाएगा, और वह अपने पुण्य की दृष्टि में महिमा हो जाएगा.
English: 242 And she will open her mouth in the churches of the Most High, and she will be glorified in the sight of his virtue.
Hindi: 242 और वह सबसे अधिक उच्च के चर्चों में उसके मुंह खुल जाएगा, और वह अपने पुण्य की दृष्टि में महिमा हो जाएगा.
English: 242 And they found the stone rolled back from the sepulchre.
Hindi: 242 और वे पत्थर कब्र से वापस लुढ़का पाया.
English: 242 And they found the stone rolled back from the tomb.
Hindi: 242 और वे पत्थर कब्र से वापस लुढ़का पाया.
English: 242 And when, having departed, she has married another,
Hindi: 242 और कब, दिवंगत होने, वह एक और शादी कर ली है,
English: 242 For he has founded it on the seas, And established it on the floods.
Hindi: 232 वह यह समुद्र पर की स्थापना की है के लिए, और वह नदियों पर यह तैयार किया है.
English: 242 I kiedy, having departed, she has married another,
Hindi: 242 और कब, दिवंगत होने, वह एक और शादी कर ली है,
English: 242 In you, my God, I trust.
Hindi: 242 तुम में, हे भगवान, मैं भरोसा करता हूँ.
English: 242 Saul, therefore, took three thousand chosen men out of all Israel, and went out to seek after David and his men, even upon the most craggy rocks, which are accessible only to wild goats.
Hindi: 243 इसलिये, शाऊल, इस्राएल के सभी से तीन हजार चुनाव पुरुषों लेने, क्रम में कूच दाऊद और उसके आदमियों के लिए खोज करने के लिए, यहां तक कि सबसे टूट चट्टानों पर, केवल पहाड़ बकरियों को प्रचलित हैं जो.
English: 242 in jou, my God, I trust .
Hindi: 242 तुम में, हे भगवान, मैं भरोसा करता हूँ.
English: 2420 And now, look, I know that you will surely be king, and that the kingdom of Israel will be established in your hand.
Hindi: 2421 और अब मैं निश्चित रूप से पता है कि तुम राजा हो जाएगा, और आप अपने हाथ में इसराइल के राज्य होगा.
English: 2420 If you have gathered the fruit of your olive trees, you shall not return in order to gather whatever may remain on the trees.
Hindi: 2420 आप अपने जैतून के पेड़ों के फल इकट्ठे हुए हैं, तो, आप इकट्ठा करने के लिए जो कुछ भी पेड़ों पर रह सकती है में वापस नहीं जाएंगे.
English: 2420 Now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand.
Hindi: 2421 और अब मैं निश्चित रूप से पता है कि तुम राजा हो जाएगा, और आप अपने हाथ में इसराइल के राज्य होगा.
English: 2420 Or let these ones here say if they have found in me any iniquity, while standing before the council.
Hindi: 2420 या फिर इन लोगों को यहाँ का कहना है कि अगर वे मुझे किसी भी अधर्म में पाया है चलो, परिषद के सामने खड़े होकर.
English: 2420 Preserve my soul and rescue me.
Hindi: 2420 मेरी आत्मा को बचाना है और मुझे बचाव.
English: 2420 The earth will stagger greatly, like a drunken man, and will be carried away, like the tent of a single night.
Hindi: 2420 पृथ्वी बहुत लड़खड़ाते होगा, एक शराबी आदमी की तरह, और दूर ले जाया जाएगा, एक ही रात के तम्बू की तरह.
English: 2420And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.
Hindi: 2421 और अब मैं निश्चित रूप से पता है कि तुम राजा हो जाएगा, और आप अपने हाथ में इसराइल के राज्य होगा.
English: 2421 2 white girls and a black man
Hindi: 2 सफेद लड़कियों और एक काले आदमी 2421
English: 2421 And I perfumed my dwelling place with sweet gum, and aromatic resin, and flower petals, and aloe, as well as the finest cedar from Lebanon.
Hindi: 2421 और मैं मिठाई गम के साथ अपने निवास स्थान सुगंधित, और खुशबूदार राल, और फूलों की पंखुडियों, और मुसब्बर, साथ ही लेबनान से बेहतरीन देवदार के रूप में.
English: 2421 And gathering together against him , l-au lapidat, beside the place of the king , in the atrium of the house of the Lord .
Hindi: 2421 और उसके खिलाफ एक साथ एकत्र, वे उसे पत्थरों से मार डाला, राजा के स्थान के बगल में, प्रभु के घर के प्रांगण में.
English: 2421 And gathering together against him, they stoned him, beside the place of the king, in the atrium of the house of the Lord.
Hindi: 2421 और उसके खिलाफ एक साथ एकत्र, वे उसे पत्थरों से मार डाला, राजा के स्थान के बगल में, प्रभु के घर के प्रांगण में.
English: 2421 And now I know certainly that you shall be king , and you shall have the kingdom of Israel in your hand .
Hindi: 2421 और अब मैं निश्चित रूप से पता है कि तुम राजा हो जाएगा, और आप अपने हाथ में इसराइल के राज्य होगा.
English: 2421 And now I know certainly that you shall be king, and you shall have the kingdom of Israel in your hand.
Hindi: 2421 और अब मैं निश्चित रूप से पता है कि तुम राजा हो जाएगा, और आप अपने हाथ में इसराइल के राज्य होगा.
English: 2421 And this shall be In die illa, the Lord will visit upon the armies of the sky above , and upon the kings of the earth who are on the ground .
Hindi: 2421 और यह हो जाएगाः उस दिन में, भगवान ऊपर आकाश की सेनाओं पर दौरा करेंगे, और पृथ्वी के राजाओं ने इस आधार पर कर रहे हैं पर.
English: 2421 And this shall be in that day, the Lord will visit upon the armies of the sky above, and upon the kings of the earth who are on the ground.
Hindi: 2421 और यह हो जाएगाः उस दिन में, भगवान ऊपर आकाश की सेनाओं पर दौरा करेंगे, और पृथ्वी के राजाओं ने इस आधार पर कर रहे हैं पर.
English: 2421 And this shall be   , the Lord will visit upon the armies of the sky above , and upon the kings of the earth who are on the ground .
Hindi: 2421 और यह हो जाएगाः उस दिन में, भगवान ऊपर आकाश की सेनाओं पर दौरा करेंगे, और पृथ्वी के राजाओं ने इस आधार पर कर रहे हैं पर.
English: 2421 E este ser en que da, the Lord will visit upon the armies of the sky above, and upon the kings of the earth who are on the ground.
Hindi: 2421 और यह हो जाएगाः उस दिन में, भगवान ऊपर आकाश की सेनाओं पर दौरा करेंगे, और पृथ्वी के राजाओं ने इस आधार पर कर रहे हैं पर.
English: 2421 E este ser naquele dia, the Lord will visit upon the armies of the sky above, and upon the kings of the earth who are on the ground.
Hindi: 2421 और यह हो जाएगाः उस दिन में, भगवान ऊपर आकाश की सेनाओं पर दौरा करेंगे, और पृथ्वी के राजाओं ने इस आधार पर कर रहे हैं पर.
English: 2421 For he has fed on the barren, who does not bear fruit, and he has not done good to the widow.
Hindi: 2421 वह बंजर पर तंग आ गया है के लिए, जो फल नहीं है, और वह विधवा के लिए अच्छा नहीं किया है.
English: 2421 The innocent and the righteous have adhered to me, because I have remained with you.
Hindi: 2421 निर्दोष और धर्मी मुझे का पालन किया है, क्योंकि मैं तुम्हारे साथ बने हुए हैं.
English: 2421 Un tas ir aj dien, the Lord will visit upon the armies of the sky above, and upon the kings of the earth who are on the ground.
Hindi: 2421 और यह हो जाएगाः उस दिन में, भगवान ऊपर आकाश की सेनाओं पर दौरा करेंगे, और पृथ्वी के राजाओं ने इस आधार पर कर रहे हैं पर.
English: 2421The innocent and the upright have adhered to me because I have waited on thee.
Hindi: 2421 निर्दोष और धर्मी मुझे का पालन किया है, क्योंकि मैं तुम्हारे साथ बने हुए हैं.
English: 2422 Alors, after the camels drank, the man took out gold earrings, weighing two shekels, and the same number of bracelets, ten shekels in weight.
Hindi: 2422 फिर, के बाद ऊंट पिया, आदमी सोने की बालियां बाहर ले, दो शेकेल वजन, और कंगन की एक ही नंबर, वजन में दस शेकेल.
English: 2422 And king Joash did not remember the mercy with which Jehoiada ,  , had treated him; instead he put to death his son .
Hindi: 2422 और राजा योआश दया याद नहीं था, जिसके साथ यहोयादा, उनके पिता, उसे इलाज किया था; इसके बजाय वह मौत अपने बेटे के लिए रखा. और वह मर रहा था के रूप में, उन्होंने कहाः "हे प्रभु देख सकते हैं और खाते लग सकता है।
English: 2422 And king Joash did not remember the mercy with which Jehoiada, his father, had treated him; instead he put to death his son.
Hindi: 2422 और राजा योआश दया याद नहीं था, जिसके साथ यहोयादा, उनके पिता, उसे इलाज किया था; इसके बजाय वह मौत अपने बेटे के लिए रखा. और वह मर रहा था के रूप में, उन्होंने कहाः "हे प्रभु देख सकते हैं और खाते लग सकता है।
English: 2422 And king Joash did not remember the mercy with which Jehoiada,  , had treated him; instead he put to death his son.
Hindi: 2422 और राजा योआश दया याद नहीं था, जिसके साथ यहोयादा, उनके पिता, उसे इलाज किया था; इसके बजाय वह मौत अपने बेटे के लिए रखा. और वह मर रहा था के रूप में, उन्होंने कहाः "हे प्रभु देख सकते हैं और खाते लग सकता है।
English: 2422 And they will be gathered together like the gathering of one bundle into a pit .
Hindi: 2422 और वे एक गड्ढे में एक बंडल की भीड़ की तरह एक साथ इकट्ठा किया जाएगा.
English: 2422 And they will be gathered together like the gathering of one bundle into a pit.
Hindi: 2422 और वे एक गड्ढे में एक बंडल की भीड़ की तरह एक साथ इकट्ठा किया जाएगा.
English: 2422 Da, after the camels drank, the man took out gold earrings, weighing two shekels, and the same number of bracelets, ten shekels in weight.
Hindi: 2422 फिर, के बाद ऊंट पिया, आदमी सोने की बालियां बाहर ले, दो शेकेल वजन, और कंगन की एक ही नंबर, वजन में दस शेकेल.
English: 2422 Free Israel, O God, from all his tribulations.
Hindi: 2422 निः शुल्क इसराइल, हे भगवान, अपनी सारी समस्याएं से.
English: 2422 Going to the doctor 1
Hindi: 2422 चिकित्सक के लिए जा रहा
English: 2422 He has pulled down the strong by his strength, and, when he stands up, he will not have trust in his life.
Hindi: 2422 वह अपनी ताकत से मजबूत नीचे खींच लिया गया है, और, जब वह खड़ा है, वह अपने जीवन में विश्वास नहीं होगा.
English: 2422 He has pulled down the strong by his strength, at, when he stands up, he will not have trust in his life.
Hindi: 2422 वह अपनी ताकत से मजबूत नीचे खींच लिया गया है, और, जब वह खड़ा है, वह अपने जीवन में विश्वास नहीं होगा.
English: 2422 He has pulled down the strong by his strength, dhe, when he stands up, he will not have trust in his life.
Hindi: 2422 वह अपनी ताकत से मजबूत नीचे खींच लिया गया है, और, जब वह खड़ा है, वह अपने जीवन में विश्वास नहीं होगा.
English: 2422 He has pulled down the strong by his strength, e, when he stands up, he will not have trust in his life.
Hindi: 2422 वह अपनी ताकत से मजबूत नीचे खींच लिया गया है, और, जब वह खड़ा है, वह अपने जीवन में विश्वास नहीं होगा.
English: 2422 He has pulled down the strong by his strength, i, when he stands up, he will not have trust in his life.
Hindi: 2422 वह अपनी ताकत से मजबूत नीचे खींच लिया गया है, और, जब वह खड़ा है, वह अपने जीवन में विश्वास नहीं होगा.
English: 2422 He has pulled down the strong by his strength, ir, when he stands up, he will not have trust in his life.
Hindi: 2422 वह अपनी ताकत से मजबूत नीचे खींच लिया गया है, और, जब वह खड़ा है, वह अपने जीवन में विश्वास नहीं होगा.
English: 2422 He has pulled down the strong by his strength, ma, when he stands up, he will not have trust in his life.
Hindi: 2422 वह अपनी ताकत से मजबूत नीचे खींच लिया गया है, और, जब वह खड़ा है, वह अपने जीवन में विश्वास नहीं होगा.
English: 2422 He has pulled down the strong by his strength, va, when he stands up, he will not have trust in his life.
Hindi: 2422 वह अपनी ताकत से मजबूत नीचे खींच लिया गया है, और, जब वह खड़ा है, वह अपने जीवन में विश्वास नहीं होगा.
English: 2422 He has pulled down the strong by his strength, v, when he stands up, he will not have trust in his life.
Hindi: 2422 वह अपनी ताकत से मजबूत नीचे खींच लिया गया है, और, जब वह खड़ा है, वह अपने जीवन में विश्वास नहीं होगा.
English: 2422 He has pulled down the strong by his strength, , when he stands up, he will not have trust in his life.
Hindi: 2422 वह अपनी ताकत से मजबूत नीचे खींच लिया गया है, और, जब वह खड़ा है, वह अपने जीवन में विश्वास नहीं होगा.
English: 2422 Kemudian, after the camels drank, the man took out gold earrings, weighing two shekels, and the same number of bracelets, ten shekels in weight.
Hindi: 2422 फिर, के बाद ऊंट पिया, आदमी सोने की बालियां बाहर ले, दो शेकेल वजन, और कंगन की एक ही नंबर, वजन में दस शेकेल.
English: 2422 Let there be equal judgment among you, whether it is a sojourner or a citizen who will have sinned.
Hindi: 2422 वहाँ चलो तुम्हारे बीच बराबर न्याय होना, चाहे वह एक परदेशी या एक नागरिक है जो पाप किया चुकी होगी.
English: 2422 Na, after the camels drank, the man took out gold earrings, weighing two shekels, and the same number of bracelets, ten shekels in weight.
Hindi: 2422 फिर, के बाद ऊंट पिया, आदमी सोने की बालियां बाहर ले, दो शेकेल वजन, और कंगन की एक ही नंबर, वजन में दस शेकेल.
English: 2422 Then, too, certain women from among us terrified us.
Hindi: 2422 फिर, बहुत, हमारे बीच से कुछ महिलाओं हमें डर.
English: 2422 , , certain women from among us terrified us .
Hindi: 2422 फिर, बहुत, हमारे बीच से कुछ महिलाओं हमें डर.
English: 2422Deliver Israel, O God, from all his tribulations.
Hindi: 2422 निः शुल्क इसराइल, हे भगवान, अपनी सारी समस्याएं से.
English: 2423 And he ordered a centurion to guard him, and to take rest, and not to prohibit any of his own from ministering to him.
Hindi: 2423 और वह उसे की रक्षा के लिए एक सूबेदार का आदेश दिया, और आराम करने, और उसकी सेवा टहल कर से खुद की किसी भी प्रतिबंधित करने के लिए नहीं.
English: 2423 He ordered the centurion for him to be kept and to have ease, and not to forbid any of his own from serving him.
Hindi: 2423 और वह उसे की रक्षा के लिए एक सूबेदार का आदेश दिया, और आराम करने, और उसकी सेवा टहल कर से खुद की किसी भी प्रतिबंधित करने के लिए नहीं.
English: 2423 Like the vine, I have born the fruit of a sweet fragrance.
Hindi: 2423 बेल की तरह, मैं एक मीठी सुगंध का फल पैदा हुआ है.
English: 2424 And although certainly there had arrived a very small number of Syrians, the Lord delivered into their hands an immense multitude.
Hindi: 2424 और हालांकि निश्चित रूप से वहाँ सीरियाई की एक बहुत छोटी संख्या आया था, भगवान उनके हाथ एक विशाल भीड़ में वितरित.
English: 2424 And some of our people went to the sepulchre, and found it so as the women had said, but him they found not.
Hindi: 2424 और हम में से कुछ कब्र पर बाहर गया. और वे यह पाया बस के रूप में महिलाओं ने कहा था. लेकिन वास्तव में, वे उसे नहीं मिला।
English: 2424 And some of those with us went to the tomb, and found it so , even as the women also said; but they did not see Him.
Hindi: 2424 और हम में से कुछ कब्र पर बाहर गया. और वे यह पाया बस के रूप में महिलाओं ने कहा था. लेकिन वास्तव में, वे उसे नहीं मिला।
English: 2424 I am the mother of fair love, and of fear, and of knowledge, and of holy hope.
Hindi: 2424 मैं प्यार की सुंदरता की माँ हूँ, और भय की, और ज्ञान की, और पवित्र आशा की.
English: 2424 I am the mother of the beauty of love, and of fear, and of knowledge, and of holy hope.
Hindi: 2424 मैं प्यार की सुंदरता की माँ हूँ, और भय की, और ज्ञान की, और पवित्र आशा की.
English: 2424I am the mother of fair love, and of fear, and of knowledge, and of holy hope.
Hindi: 2424 मैं प्यार की सुंदरता की माँ हूँ, और भय की, और ज्ञान की, और पवित्र आशा की.
English: 2425 Ach, if this is not so, who is able to prove to me that I have lied and to place my words before God?
Hindi: 2425 लेकिन, यदि यह ऐसा नहीं है, जो मेरे पास साबित करने के लिए कि मैं झूठ बोला है और भगवान से पहले मेरे शब्दों को जगह करने में सक्षम है?
English: 2425 Ali, if this is not so, who is able to prove to me that I have lied and to place my words before God?
Hindi: 2425 लेकिन, यदि यह ऐसा नहीं है, जो मेरे पास साबित करने के लिए कि मैं झूठ बोला है और भगवान से पहले मेरे शब्दों को जगह करने में सक्षम है?
English: 2425 Ampak, if this is not so , who is able to prove to me that I have lied and to place my words before God ?
Hindi: 2425 लेकिन, यदि यह ऐसा नहीं है, जो मेरे पास साबित करने के लिए कि मैं झूठ बोला है और भगवान से पहले मेरे शब्दों को जगह करने में सक्षम है?
English: 2425 And Balaam rose up , and he returned to his place .
Hindi: 2425 तब बिलाम ऊपर गुलाब, और वह अपने स्थान को लौट गया.
English: 2425 And Balaam rose up, and he returned to his place.
Hindi: 2425 तब बिलाम ऊपर गुलाब, और वह अपने स्थान को लौट गया.
English: 2425 And Balaam rose up, and went and returned to his place
Hindi: 2425 तब बिलाम ऊपर गुलाब, और वह अपने स्थान को लौट गया.
English: 2425 And in that place, David built an altar to the Lord.
Hindi: 2425 और उस जगह में, डेविड भगवान को एक वेदी बना.
English: 2425 And upon departing, they left him greatly debilitated.
Hindi: 2425 और प्रस्थान पर, वे उसे बहुत दुर्बल छोड़ दिया.
English: 2425 Baina, if this is not so, who is able to prove to me that I have lied and to place my words before God?
Hindi: 2425 लेकिन, यदि यह ऐसा नहीं है, जो मेरे पास साबित करने के लिए कि मैं झूठ बोला है और भगवान से पहले मेरे शब्दों को जगह करने में सक्षम है?
English: 2425 But, if this is not so, who is able to prove to me that I have lied and to place my words before God?
Hindi: 2425 लेकिन, यदि यह ऐसा नहीं है, जो मेरे पास साबित करने के लिए कि मैं झूठ बोला है और भगवान से पहले मेरे शब्दों को जगह करने में सक्षम है?
English: 2425 E in quel posto, David built an altar to the Lord.
Hindi: 2425 और उस जगह में, डेविड भगवान को एक वेदी बना.
English: 2425 Lakin, if this is not so, who is able to prove to me that I have lied and to place my words before God?
Hindi: 2425 लेकिन, यदि यह ऐसा नहीं है, जो मेरे पास साबित करने के लिए कि मैं झूठ बोला है और भगवान से पहले मेरे शब्दों को जगह करने में सक्षम है?
English: 2425 Ngunit, if this is not so, who is able to prove to me that I have lied and to place my words before God?
Hindi: 2425 लेकिन, यदि यह ऐसा नहीं है, जो मेरे पास साबित करने के लिए कि मैं झूठ बोला है और भगवान से पहले मेरे शब्दों को जगह करने में सक्षम है?
English: 2425 O, if this is not so, who is able to prove to me that I have lied and to place my words before God?
Hindi: 2425 लेकिन, यदि यह ऐसा नहीं है, जो मेरे पास साबित करने के लिए कि मैं झूठ बोला है और भगवान से पहले मेरे शब्दों को जगह करने में सक्षम है?
English: 2425 Ond, if this is not so , who is able to prove to me that I have lied and to place my words before God ?
Hindi: 2425 लेकिन, यदि यह ऐसा नहीं है, जो मेरे पास साबित करने के लिए कि मैं झूठ बोला है और भगवान से पहले मेरे शब्दों को जगह करने में सक्षम है?
English: 2425 Ond, if this is not so, who is able to prove to me that I have lied and to place my words before God?
Hindi: 2425 लेकिन, यदि यह ऐसा नहीं है, जो मेरे पास साबित करने के लिए कि मैं झूठ बोला है और भगवान से पहले मेरे शब्दों को जगह करने में सक्षम है?
English: 2425 Per tant, on that day, Joshua struck a covenant, and he set before the people at Shechem the precepts and the judgments.
Hindi: 2425 इसलिये, उस दिन, यहोशू एक वाचा मारा, और वह शकेम में लोगों के सामने उपदेशों और निर्णय सेट.
English: 2425 Pero, if this is not so , who is able to prove to me that I have lied and to place my words before God ?
Hindi: 2425 लेकिन, यदि यह ऐसा नहीं है, जो मेरे पास साबित करने के लिए कि मैं झूठ बोला है और भगवान से पहले मेरे शब्दों को जगह करने में सक्षम है?
English: 2425 Per, if this is not so , who is able to prove to me that I have lied and to place my words before God ?
Hindi: 2425 लेकिन, यदि यह ऐसा नहीं है, जो मेरे पास साबित करने के लिए कि मैं झूठ बोला है और भगवान से पहले मेरे शब्दों को जगह करने में सक्षम है?
English: 2425 Por, if this is not so, who is able to prove to me that I have lied and to place my words before God?
Hindi: 2425 लेकिन, यदि यह ऐसा नहीं है, जो मेरे पास साबित करने के लिए कि मैं झूठ बोला है और भगवान से पहले मेरे शब्दों को जगह करने में सक्षम है?
English: 2425 Sed, if this is not so, who is able to prove to me that I have lied and to place my words before God?
Hindi: 2425 लेकिन, यदि यह ऐसा नहीं है, जो मेरे पास साबित करने के लिए कि मैं झूठ बोला है और भगवान से पहले मेरे शब्दों को जगह करने में सक्षम है?
English: 2425 So Joshua made a covenant with the people that day, and made statutes and ordinances for them at Shechem.
Hindi: 2425 इसलिये, उस दिन, यहोशू एक वाचा मारा, और वह शकेम में लोगों के सामने उपदेशों और निर्णय सेट.
English: 2425 So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.
Hindi: 2425 इसलिये, उस दिन, यहोशू एक वाचा मारा, और वह शकेम में लोगों के सामने उपदेशों और निर्णय सेट.