Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ahmedabad Aiming to stop the illegal diversion of certain chemical formulations used to prepare drugs, such as heroin and 'methamphetamine', the Narcotics Control Bureau NCB has planned to sensitize the pharmaceutical industry to curb the practice.
Hindi: अहमदाबाद, 27 जून भाषा दवा निर्माण में प्रयुक्त हो रहे हेरोइन और मिथेमफेटामाइन जैसे कुछ निश्चित रासायनिक फॉम्र्युलेशनों के अवैध इस्तेमाल को रोकने के उद्देश्य से स्वापक नियंत्रण ब्यूरो एनसीबी ने ऐसे कृत्यों पर लगाम कसने की खातिर दवा उद्योग को संवेदनशील बनाने की योजना बनाई है।
English: Ahmedabad All 28 accused in a post-Godhra riots case have been acquitted by a Gandhinagar court which cited lack of substantial evidence against them.
Hindi: अहमदाबाद एजेंसी गोधरा कांड के बाद हुए दंगों से संबंधित एक मामले के सभी 28 आरोपियों को सबूतों के अभाव में बरी कर दिया गया है।
English: Ahmedabad Alpesh Thakor  Dhaval Singh Zala join Bharatiya Janata Party BJP in presence of Gujarat BJP President, Jitu Vaghani.
Hindi: शहजाद अली ने दिल्ली भाजपा अध्यक्ष आदेश गुप्ता और श्याम जाजू की उपस्थिति में भाजपा की सदस्यता ग्रहण की।
English: Ahmedabad Although the BJP retained power in Gujarat, it lost the Unjha assembly constituency in Mehsana district, which includes Prime Minister Narendra Modi's hometown Vadnagar, to Congress.
Hindi: अहमदाबाद भाजपा गुजरात में सत्ता पर काबिज बने रहने में जरूर सफल रही है, लेकिन वह मेहसाणा जिले की दो विधानसभाओं में कांग्रेस के हाथों हार गई है जिनमें से एक ऊंझा विधानसभा भी है जिसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का गृहनगर वडनगर शामिल है.
English: Ahmedabad Amid the sharp rise in coronavirus positive cases, the Gujarat government on Tuesday announced a curfew from 8 pm to 6 am in 20 cities in the state, which will come into force from Wednesday, till April 30
Hindi: अमर उजाला के मुताबिक, इसके अलावा गुजरात में कोरोना वायरस संक्रमण के मामले तेजी से बढ़ने के बीच राज्य सरकार ने 20 शहरों में 30 अप्रैल तक रात आठ बजे से लेकर सुबह छह बजे तक कर्फ्यू लगाने की घोषणा की है
English: Ahmedabad Amit Chavda, Congress MLA from Anklav in Central Gujarat, has taken over charge as the President of the Gujarat Pradesh Congress Committee.
Hindi: अहमदाबादः अमित छावड़ा को कांग्रेस पार्टी ने गुजरात कांग्रेस का प्रदेश अध्यक्ष बनाया है.
English: Ahmedabad An archbishop in poll-bound Gujarat's Gandhinagar has been sent a notice by the Election Commission after he asked the Christians to pray and save the country from 'nationalist forces' in the run-up to the assembly polls .
Hindi: गुजरात चुनाव में ईसाई समुदाय को वोट और प्रार्थना सभा के लिए चिट्ठी लिखने पर गांधीनगर के पादरी को चुनाव आयोग ने नोटिस भेजा है. जिला चुनाव अधिकारी ने आर्चबिशप को नोटिस भेजकर उनकी इस अपील पर सफाई मांगी है.
English: Ahmedabad An audio clip of a prominent Patidar leader, Jeram Vansjaliya, who is trying to broker a deal between the state government and jailed Patel leaders went viral on Sunday.
Hindi: ' उधर, सरकार के साथ बातचीत कर पाटीदार नेताओं को रिहा कराने की कोशिश में जुटे पटेल नेता जेराम वंसजालिया का एक ऑडियो क्लिप रविवार को वायरल हो गया।
English: Ahmedabad An invention by an Indian doctor has brought hope to the thousands of throat cancer patients who lose their voice every year.
Hindi: गले के कैंसर से हर साल अपनी आवाज खो रहे हजारों मरीजों के लिए एक भारतीय डॉक्टर का आविष्कार उम्मीद की 'आवाज' लाया है .
English: Ahmedabad Around 30 Gujarat Congress workers including its state party chief Amit Chavda were detained on Friday for holding a protest without permission over various issues, including the new farm laws.
Hindi: अहमदाबाद, दो अक्टूबर भाषा नए कृषि कानूनों सहित विभिन्न मुद्दों पर अनुमति लिए बिना विरोध प्रदर्शन करने के लिए शुक्रवार को गुजरात कांग्रेस के अध्यक्ष अमित चावड़ा सहित पार्टी के करीब 30 कार्यकर्ताओं को हिरासत में ले लिया गया।
English: Ahmedabad As Gujarat remained on alert, Prime Minister Narendra Modi appealed to BJP workers to extend a helping hand to those that would be likely hit by the cyclone.
Hindi: गुजरात में भी सतर्कता बरती जा रही है और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भाजपा कार्यकर्ताओं से उन लोगों की ओर मदद का हाथ बढ़ाने की अपील की जो तूफान से प्रभावित हो सकते हैं।
English: Ahmedabad Azhar Mody, a 14-year-old son of Parsi couple Rupa and Dara Mody who went missing in 2002 Gulbarg communal massacre, was declared dead seven years following standard procedure.
Hindi: पॉल जॉन,सरफराज शेखअहमदाबाद 2002 में गुलबर्ग सोसायटी नरसंहार के दौरान एक पारसी दंपती रूपा और दारा मोदी का 14 साल का बेटा अजहर मोदी लापता हो गया था।
English: Ahmedabad BJP President Amit Shah pays tribute to Sardar Vallabhbhai Patel
Hindi: अमित शाह ने अहमदाबाद में सरदार बल्लभभाई पटेल को श्रद्धांजलि दी।
English: Ahmedabad BJP president Amit Shah is leading in Gandhinagar Lok Sabha seat by over 19,000votes against his nearest rival and Congress candidate C J Chavda after counting of first round, election officials said.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष अमित शाह गांधीनगर लोकसभा सीट पर अपने निकटतम प्रतिद्वंद्वी और कांग्रेस प्रत्याशी सी. जे. चावडा से 19,000 मतों से आगे चल रहे हैं.
English: Ahmedabad BJP's prime ministerial candidate Narendra Modi today congratulated Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan and Rajasthan BJP president Vasundhara Raje after the counting trends showed that the saffron party is leading in the two states.
Hindi: भाजपा के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार नरेंद्र मोदी ने अपने-अपने राज्यों में पार्टी को विजय दिलाने वाले राजस्थान की मुख्यमंत्री पद की उम्मीदवार वसुंधरा राजे और मध्य प्रदेश के शिवराज सिंह चौहान, छत्तीसगढ़ के रमन सिंह और दिल्ली के डॉ. हर्षवर्धन को बधाई दी है।
English: Ahmedabad Barely 18 months after he joined the Congress, Gujarat MLA Alpesh Thakor tendered his resignations from all party posts on Wednesday evening
Hindi: अहमदाबाद विधायक अल्पेश ठाकोर ने बुधवार को कांग्रेस से इस्तीफ़ा दे दिया
English: Ahmedabad Breaking the stereotype of a stepmother, Parveen Gandhi, 47, fought a stiff legal battle with her in-laws to be reunited with her stepson, 18-year-old Ronit.
Hindi: अपने 18 साल के सौतेले बेटे रॉनित को पाने के लिए 47 साल की परवीन गांधी ने अपने ससुराल वालों से कड़ी कानूनी लड़ाई लड़ी।
English: Ahmedabad Calling dissent a safety valve of democracy, Supreme Court judge Justice D.Y.
Hindi: अहमदाबाद  उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश न्यायमूर्ति डी वाई चंद्रचूड़ ने असहमति' को लोकतंत्र का सेफ्टी वॉल्व'' करार दिया है।
English: Ahmedabad Congress MLA Alpesh Thakors resignation from the party will have no impact on its prospects in Gujarat in the Lok Sabha elections, Patidar agitation leader Hardik Patel has said.
Hindi: अहमदाबाद पाटीदार नेता हार्दिक पटेल ने कहा है कि आगामी लोकसभा चुनाव में कांग्रेस विधायक अल्पेश ठाकोर के इस्तीफे से गुजरात में कांग्रेस पार्टी पर कोई असर नहीं पड़ेगा.
English: Ahmedabad Counting of votes for the three Rajya Sabha seats in Gujarat delayed as Congress moves the Election Commission seeking that the votes of two party MLAs, who claimed to have voted for the BJP nominees, be declared invalid.
Hindi: अहमदाबाद गुजरात विधानसभा चुनाव की वोटिंग हो गई है लेकिन कांग्रेस ने की दो विधायकों के वोट रद्द करने की मांग के कारण वोटों की गिनती शुरू नहीं हो पाई है.
English: Ahmedabad Dalit activist and independent MLA Jignesh Mevani was interrupted and detained by Gujarat police on his way to a rally in Ahmedabad to protest against death of Dalit activist Bhanu Vankar.
Hindi: अहमदाबाद। दलित कार्यकर्ता भानु वानकर की मौत के बाद अहमदाबाद में हो रहे विरोध प्रदर्शन में शामिल होने पहुंचे गुजरात के वाडगम से विधायक जिग्नेश मेवाणी और उनके साथियों को पुलिस ने हिरासत में लिया है। मेवाणी के साथ पुलिस ने काफी अभद्र व्यवहार किया है, जिसके बाद अहमदाबाद में हिंसा भड़क गई और लोग उबल पड़े। लोगों ने कारों में आग लगा दी और पुलिस पर पथराव किया। मेवाणी का कहना था कि वो शांति से आंदोलन कर रहे थे लेकिन पुलिस ने जबरन उन्हें हिरासत में लिया है।
English: Ahmedabad Dalit leader Jignesh Mevani today won from Vadgam seat in Gujarats Banaskantha district, defeating BJPs nominee Vijay Chakravarti by 19,696 votes
Hindi: अहमदाबाद दलित नेता जिग्नेश मेवाणी ने गुजरात विधानसभा चुनावों में बनासकांठा जिले की वडगाम सीट पर भाजपा के उम्मीदवार विजय चक्रवर्ती को 19696 मतों से हरा कर जीत हासिल की
English: Ahmedabad Days after being sworn into office, Gujarat deputy chief minister Nitin Patel is yet to take charge of the portfolios alloted to him, with a person familiar with the matter in the BJP saying he has conveyed his displeasure to the party leadership over the departments alloted to him.
Hindi: अहमदाबाद गुजरात में नई सरकार का शपथ ग्रहण होने के कुछ दिन बाद भी उपमुख्यमंत्री नितिन पटेल ने उनको आवंटित विभागों का कार्यभार नहीं संभाला है.
English: Ahmedabad Disappointed after Mumbai Indians third successive IPl loss, the teams West Indian batsman Keiron Pollard said his side needs to improve several aspects of it gameplan.
Hindi: आईपीएल में मुंबई इंडियंस की लगातार तीसरी हार से निराश टीम के कैरेबियाई बल्लेबाज कीरोन पोलार्ड ने कहा है कि उन्हें रणनीति के कई पहलुओं में सुधार करना होगा।
English: Ahmedabad External affairs minister Sushma Swaraj has a diplomatic piece of advice for women needing to convince their families to take up jobs use persuasion, just like India did with China in the Dokalam stand-off.
Hindi: अहमदाबाद विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने नौकरी के लिए अपने परिवार को मनाने की कोशिश कर रही महिलाओं को कूटनीतिक सलाह दी कि वे अपने परिजन को ठीक वैसे ही लगातार समझाएं-बुझाएं जैसे डोकलाम गतिरोध के वक्त भारत ने चीन के साथ किया।
English: Ahmedabad Fire breaks out in in multi-storey residential building, several trapped
Hindi: अहमदाबाद रिहायशी इमारत में 5वीं मंजिल पर लगी भीषण आग, 2 लोगों की हालत गंभीर
English: Ahmedabad Five Congress MLAs in Gujarat have now tendered their resignation to Assembly Speaker Rajendra Trivedi ahead of the election to the four Rajya Sabha seats in the state to be held on March 26, prompting the opposition party to shift at least 24 MLAs to Jaipur on Sunday
Hindi: अहमदाबाद गुजरात में राज्यसभा की चार सीटों पर 26 मार्च को होने वाले चुनाव से पहले राज्य में कांग्रेस के पांच विधायकों ने विधानसभा अध्यक्ष राजेंद्र त्रिवेदी को अपने इस्तीफे सौंप दिये, जिसके बाद कांग्रेस ने अपने कम से कम 24 विधायकों को रविवार को जयपुर भेज दिया
English: Ahmedabad For the first phase of Gujarat elections, BJP and Congress are locked in head-to-head for 89 of 182 constituencies.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी भाजपा और कांग्रेस दोनों ही राज्य की 182 सीटों में पहले चरण में 89 सीटों के लिए उम्मीदवारों के नाम तय करने में जुटी हैं।
English: Ahmedabad For the past several days, the city's walls have been painted with graffiti that reads Hindu daughters beware of love jihad' in Gujarati.
Hindi: गुजरात के अहमदाबाद शहर में कई जगह दीवारों को हिंदू बेटियों लव जिहाद से सावधान रहो जैसे स्लोगन से पाट दिया गया है।
English: Ahmedabad Former Gujarat chief minister Anandiben Patel, in a letter to Bharatiya Janata Party BJP president Amit Shah, has stated that she would not like to contest the upcoming Gujarat assembly elections and that a new candidate should be given a chance in her place.
Hindi: अहमदाबाद गुजरात की पूर्व मुख्यमंत्री आनंदीबेन पटेल ने कहा है कि वह आगामी राज्य विधानसभा चुनाव नहीं लड़ना चाहतीं और उन्होंने भाजपा अध्यक्ष अमित शाह को एक पत्र लिख कर इस फैसले के बारे में बता दिया है।
English: Ahmedabad Former Gujarat chief minister Keshubhai Patel died on Thursday after prolonged illness, family sources said
Hindi: अहमदाबाद गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री केशुभाई पटेल का बृहस्पतिवार को अहमदाबाद के एक अस्पताल में निधन हो गया
English: Ahmedabad Former Gujarat chief minister Shankarsinh Vaghela was Tuesday inducted into the Nationalist Congress Party here in the presence of its chief Sharad Pawar and made the partys national general secretary
Hindi: अहमदाबाद गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री शंकर सिंह वाघेला मंगलवार को शरद पवार की मौजूदगी में उनकी पार्टी राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा में शामिल हो गए
English: Ahmedabad Former IPS officer Sanjiv Bhatt was on Wednesday detained by the Gujarat CID in connection to a 22-year-old case involving an arrest of a man for alleged possession of drugs, a senior police official said
Hindi: अहमदाबाद पूर्व आईपीएस अधिकारी संजीव भट्ट को गुजरात सीआईडी ने बुधवार को 22 साल पुराने एक मामले में गिरफ़्तार किया है
English: Ahmedabad Former Union Home Minister Sushil Kumar Shinde and Gujarat Congress president Bharatsinh Solanki along with nearly 130 party workers were detained by police for trying to lock down the RBI's regional headquarters here while protesting against demonetisation.
Hindi: अहमदाबाद में आरबीआई क्षेत्रीय मुख्यालय को बंद कराने का प्रयास करने पर शिंदे और गुजरात कांग्रेस के अध्यक्ष भरतसिंह सोलंकी करीब 130 पार्टी कार्यकर्ताआंे के साथ हिरासत ले लिए गए।
English: Ahmedabad Former foreign minister and Congress veteran Madhavsinh Solanki, who had also served as chief minister of Gujarat, died in Gandhinagar on early Saturday morning, Congress leaders said
Hindi: अहमदाबादः पूर्व विदेश मंत्री एवं कांग्रेस के वरिष्ठ नेता माधव सिंह सोलंकी का शनिवार सुबह गांधीनगर में निधन हो गया
English: Ahmedabad Four labourers have died of asphyxiation while cleaning a chemical effluent tanks in Ahmedabad district of Gujarat.
Hindi: अहमदाबाद गुजरात के अहमदाबाद शहर में एक जल पंपिंग स्टेशन की सफाई के दौरान जहरीली गैस के संपर्क में आने के कारण चार सफाई कर्मचारियों की मौत हो गई.
English: Ahmedabad Gujarat Chief Minister Narendra Modi refused to put on a 'skull cap' offered by a Muslim cleric during his three-day 'Sadbhavana' fast here.
Hindi: अहमदाबाद  गुजरात के मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी ने यहां अपने तीन दिनी सद्भावना उपवास के दौरान एक मुस्लिम मौलाना की ओर से दी गई टोपी नहीं पहनी।
English: Ahmedabad Gujarat Congress leader and Patidar quota agitation spearhead Hardik Patel is untraceable since January 18, his wife Kinjal said on Monday
Hindi: अहमदाबादः गुजरात कांग्रेस के नेता और पाटीदार आरक्षण आंदोलन की अगुवाई करने वाले हार्दिक पटेल 18 जनवरी से लापता हैं
English: Ahmedabad Gujarat Patidar leader Hardik Patel , who has been spearheading an agitation demanding reservation for the community in the state, is in the dock.
Hindi: अहमदाबाद. पटेल समुदाय को आरक्षण की मांग को लेकर अगुवाई करने वाले हार्दिक पटेल देशद्रोह के आरोप में गुजरात की जेल में बंद हैं.
English: Ahmedabad Gujarat chief minister Vijay Rupani on Sunday said his government will soon bring a strict law against love jihad in the state
Hindi: अहमदाबाद गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रूपाणी ने रविवार को कहा कि उनकी सरकार राज्य में लव जिहाद के खिलाफ सख्त कानून जल्द लाएगी
English: Ahmedabad Gujarat chief minister Vijay Rupani on Thursday said at an election rally that his government will bring in a law against love jihad to stop the kidnapping and conversion of Hindu girls
Hindi: अहमदाबाद गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रूपाणी ने बृहस्पतिवार को एक चुनावी रैली में कहा कि उनकी सरकार लव जिहाद के खिलाफ कानून लाएगी, ताकि हिंदू लड़कियों का अपहरण और धर्मांतरण रोका जा सके
English: Ahmedabad Gujarat high court on Friday upheld the CBI's objection to the trial court's order mandating that a copy of the first chargesheet in the Ishrat Jahan encounter case be supplied to the former investigator of the case IPS officer Satish Verma.
Hindi: अहमदाबाद, 10 जून  गुजरात उच्च न्यायालय ने इशरत जहां कथित फर्जी मुठभेड़ मामले में प्रथम आरोपपत्र की प्रति आईपीएस अािकारी सतीश वर्मा को देने से आज इनकार कर दिया, जो 2004 के प्रकरण की जांच करने वाली टीम में शामिल थे।
English: Ahmedabad Gujarat is set to emerge as the first state to offer subsidized piped natural gas PNG to poor households.
Hindi: गुजरात देश का पहला राज्य बन गया है, जिसने भड़ूच में गरीबी रेखा के नीचे बीपीएल आने वाले परिवारों के लिए पाइप्ड नैचुरल गैस पर सब्सिडी की पेशकश की है।
English: Ahmedabad Gujarats Food and Civil Supplies Department said in a circular that people earning more than Rs 11 in villages and Rs 17 in cities will not be considered poor and will not be covered under Below Poverty Line BPL category.
Hindi: गुजरात सरकार के खाद्य एवं आपूर्ति विभाग के मुताबिक, राज्य में जिसकी भी आय ग्रामीण क्षेत्र में प्रतिदिन 11 रुपये और शहरी क्षेत्र में 17 रुपये है, वह ग़रीब नहीं है यानी वह बीपीएल श्रेणी में नहीं आता है.
English: Ahmedabad Heeraben Modi, mother of PM Narendra Modi watching the swearing in ceremony pic.twitter.comKLwXtMLuRN
Hindi: अहमदाबाद पीएम नरेंद्र मोदी की मां हीराबेन मोदी भी शपथ ग्रहण समारोह देख रही हैं।
English: Ahmedabad IPS officer dismissed a day before retirement
Hindi: मामला सेवानिवृत्ति के एक दिन पहले आईपीएस अधिकारी बर्खास्त
English: Ahmedabad In a first for India, authorities have decided to install automatic rail track fracture detection system across the 508 km bullet train project connecting Mumbai and Ahmedabad to prevent accidents.
Hindi: अहमदाबाद भारत में पहली बार अधिकारियों ने रेल दुर्घटनाएं रोकने के लिए मुम्बई और अहमदाबाद को जोड़ने वाली 508 किलोमीटर लंबी बुलेट ट्रेन परियोजना के मार्गों में किसी भी प्रकार की दरार का पता लगाने वाली स्वचालित प्रणाली लगाने का फैसला किया है. बुलेट ट्रेनें आग का पता लगाने वाली उन्नत प्रणाली और डिब्बों को पटरी से उतरने से रोकने वाले उपायों से लैस होंगी तथा भूकंपजनित घटनाओं से भी पूरे बुलेट ट्रेन ढांचे को सुरक्षा मिलेगी. बुलेट ट्रेन परियोजना का क्रियान्वयन करने वाली एजेंसी नेशनल हाईस्पीड रेल कॉरपोरेशन लिमिटेड के अधिकारियों ने कहा कि यह प्रणाली सुरक्षा उपायों में एक अहम पहलू होगी.
English: Ahmedabad In a landmark judgment, Gujarat high court has ruled that the government's norms for retirement for employees do not apply to minority-run educational institutions.
Hindi: अहमदाबाद गुजरात हाई कोर्ट ने अहम फैसला सुनाते हुए कहा है कि सरकारी कर्मचारियों के लिए तय रिटायरमेंट के नियम अल्पसंख्यक शैक्षणिक संस्थानों के ऊपर लागू नहीं होते हैं।
English: Ahmedabad In a novel initiative, the women inmates of the Sabarmati Central Prison here have taken up the task of making sanitary napkins.
Hindi: अहमदाबाद एक अनोखी पहल के तहत यहां साबरमती सेंट्रल जेल में बंद महिला कैदियों को सेनेटरी नैपकिन बनाने का काम दिया गया है।
English: Ahmedabad In a time and age when people seldom go out of their way to help complete strangers, a woman from Gujarat saved the lives of five pre-mature babies by donating 12 litres of her breast milk.
Hindi: अहमदाबाद ऐसे समय में जब लोग कभी किसी अजनबी की मदद करने के लिए कम ही सामने आते हैं, गुजरात की एक महिला ने अपना 12 लीटर ब्रेस्ट मिल्क दान करके पांच अविकसित और जरूरतमंद शिशुओं की जान बचाई है।
English: Ahmedabad In the run-up to the upcoming assembly election in Gujarat, Prime Minister Narendra Modi is addressing a public rally in Surendranagar.
Hindi: सुरेंद्रनगर गुजरात के सुरेंद्रनगर जिले में चुनावी सभा को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कांग्रेस को आतंरिक लोकतंत्र के मुद्दे पर घेरा।
English: Ahmedabad Incessant rainfall in the last few days has led to a flood-like situation in Gujarat.
Hindi: अहमदाबाद पिछले कई दनों से हो रही तेज बारिश की वजह से गुजरात में जबरदस्त बाढ़ आ गई है. लगातार हो रही भारी बारिश के चलते बाढ़ आ जाने से....
English: Ahmedabad Japan's Prime Minister Shinzo Abe arrived in India on Wednesday on a two-day visit.
Hindi: नई दिल्ली जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे दो दिन के भारत दौरे पर भारत पहुंच चुके हैं.
English: Ahmedabad Jignesh Thakkar, 36, a resident of Ghodasar, was headed for his office in Navrangpura on his bike when misfortune struck.
Hindi: अहमदाबाद घोडासर के निवासी 36 वर्षीय जिग्नेश ठक्कर बाइक पर अपने ऑफिस के लिए नवरंगपुरा जा रहे थे जब उनके साथ यह खतरनाक हादसा हुआ।
English: Ahmedabad Man held for abducting minor girl
Hindi: असम की नाबालिग लड़की का अपहरण करने के ज़ुर्म में जाबेद अहमद गिरफ़्तार
English: Ahmedabad Multi Agency Center MAC has issued warnings to border states, including Gujarat, that two suspicious Pakistan boats, which had left Karachi port, are moving towards either Gujarat or Maharashtra.
Hindi: मल्टी एजेंसी सेंटर ने गुजरात सहित सभी सीमावर्ती राज्यों को चौकस किया है कि पाकिस्तान से दो संदिग्ध नाव निकली हैं जो गुजरात या महाराष्ट्र की तरफ जा सकती हैं।
English: Ahmedabad Music composer Shekhar Ravjiani of the famous Vishal-Shekhar duo on Friday took to Twitter, claiming that a luxury hotel charged him an eggxorbitant Rs 1,672 for three boiled eggs.
Hindi: अहमदाबाद एजेंसी  मशहूर संगीतकार जोड़ी विशाल-शेखर के शेखर रवजियानी ने शुक्रवार को दावा किया कि अहमदाबाद शहर के एक लग्जरी होटल ने 3 उबले अंडों के लिए 1672 रुपये का बिल बनाया जो कि बहुत अधिक है।
English: Ahmedabad NSUI National Students Union of India, pro-Congress Students organisation, has achieved a big victory over BJPs students wing, Akhil Bhartiya Vidyarthi Parishad ABVP by winning six posts against two posts won by ABVP in Gujarat University Students Union election.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय जनता पार्टी भाजपा की छात्र इकाई अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद एबीवीपी ने दिल्ली विश्वविद्यालय छात्र संघ डूसूके चुनाव में लगातार दूसरी बार पूरी तरह कब्जा जमाया, जबकि अरविंद केजरीवाल की आम आदमी पार्टी आप की छात्र युवा संघर्ष समिति सीवाईएसएस का सूपड़ा साफ हो गया।
English: Ahmedabad Nearly 100 migrant workers gathered on a busy road connecting IIM Ahmedabad with Vastrapur area here on Monday and hurled stones at police and vehicles passing by while demanding that they be sent back to their native places immediately, officials said
Hindi: अहमदाबाद गुजरात के अहमदाबाद में सोमवार को एक सड़क पर करीब 100 प्रवासी कामगार इकट्ठा हुए और पुलिसकर्मियों और लोगों पर पथराव किया
English: Ahmedabad On Tuesday, a senior officer said that six officers of the Vadodara Police, including an inspector, have been booked for allegedly torturing and killing a 62-year-old suspect in a theft case at a police station and later destroying evidence
Hindi: अहमदाबाद गुजरात के वडोदरा के एक थाने में चोरी के मामले में संदिग्ध 62 वर्षीय व्यक्ति को कथित रूप से यातना देने, उसकी हत्या करने और सबूत मिटाने के लिए निरीक्षक समेत छह पुलिसकर्मियों के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की गई है
English: Ahmedabad On World Heath Day, India star pacer Jasprit Bumrah urged people of the country to appreciate every healthcare professional putting their lives on the line to fight COVID-19, by staying indoors.
Hindi: अहमदाबाद विश्व स्वास्थ दिवस के मौके पर भारतीय टीम के तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह ने उन सभी स्वास्थकर्मियों की सराहना की, जो इस समय कोविड-19 के समय लोगों की जान बचाने में लगे हुए हैं।
English: Ahmedabad On the eve of elections, the mood in many parts of Gujarat is deeply conflicted.
Hindi: अहमदाबाद गुजरात में होने वाले विधानसभा चुनाव ने राजनीतिक गलियारों की हलचल काफी तेज कर दी है।
English: Ahmedabad One dead as tree falls on autorickshaw
Hindi: हादसा  अहमदाबाद में ऑटो रिक्शे पर गिरा पेड़, एक की मौत, एक घायल
English: Ahmedabad Over 200 Dalits from Gujarat converted to Buddhism at three events organised by Buddhist organisations on Vijaydashmi.
Hindi: अहमदाबाद एजेंसी गुजरात में विजय दश्ामी के मौके पर आयोजित 3 कार्यक्रमों में 200 से अधिक दलित समुदाय के लोगों ने बौद्ध धर्म अपनाया।
English: Ahmedabad Parents of a 13-year old girl lodged a police complaint alleging that their daughter was molested by a co-passenger in the Goa-Ahmedabad flight by which they were coming from Goa to Ahmedabad on May 28. The complaint was filed at Sardarnagar police station.
Hindi: अहमदाबाद गोवा से अहमदाबाद की फ्लाइट में सफर कर रहे एक यात्री ने अपनी 13 साल की बेटी के साथ छेड़-छाड़ का मामला दर्ज करवाया है।
English: Ahmedabad Patidar quota stir leader Hardik Patel today declared his support to the Congress for the Gujarat assembly elections, saying that the opposition party has accepted the demand of giving reservation to his community in a special category
Hindi: अहमदाबाद पाटीदार नेता हार्दिक पटेल ने अगले महीने गुजरात चुनावों में कांग्रेस को समर्थन देने की बुधवार को घोषणा की और उन्होंने कहा कि विपक्षी दल ने पटेल समुदाय को आरक्षण देने की उनकी मांग स्वीकार कर ली है
English: Ahmedabad Policeman's wife harassed for dowry, commits suicide
Hindi: अहमदाबाद  महिला पुलिसकर्मी पर दहेज के लिए ससुराल में प्रताड़ना
English: Ahmedabad Prime Minister Narendra Modi is in Gujarat on a two-day trip to launch a slew of projects, including a seaplane service between Kevadiya and Ahmedabad, and also visit the Statue of Unity.
Hindi: अहमदाबाद गुजरात के दो दिन के दौरे पर गए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी नेशनिवार को ओखा और बेत द्वारका के बीच एक पुल के निर्माण की आधारशिला रखी.
English: Ahmedabad Prime Minister Narendra Modi releases commemorative Rs 150 coins, on the occasion of Mahatma Gandhi's 150th birth anniversary.
Hindi: अहमदाबाद. प्रधानमंत्री मोदी ने महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के मौके पर 150 रुपये मूल्य का स्मारक सिक्का जारी किया।