Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The authors discovered that the carbon footprint of India's dietary tips was comparatively low, with the beneficial weight-reduction plan related to the equal of 0.86 kg CO2 per day, in comparison with the US's with 3.83 kg CO2 per day.
Hindi: लेखकों ने पाया कि भारत के आहार संबंधी दिशानिर्देशों का कार्बन पदचिह्न अपेक्षाकृत कम था, जो प्रति दिन 0.86 किलोग्राम सीओ 2 के अनुशंसित आहार के अनुरूप था, जो संयुक्त राज्य अमेरिका की तुलना में 3.83 किलोग्राम प्रति दिन है।
English: The authors divide the book into three sections
Hindi: लेखक ने पुस्तक को तीन भागों में बांटा हैः
English: The authors do not have any acknowledgements.
Hindi: लेखकों के पास कोई स्वीकार नहीं है।
English: The authors do not have any conflict of interest in publishing this work.
Hindi: लेखकों के पास इस काम के बारे में रुचि का कोई टकराव नहीं है ।
English: The authors do not have any financial interests.
Hindi: लेखकों के पास कोई वित्तीय हितों का खुलासा नहीं है.
English: The authors do not have any relevant financial disclosures.
Hindi: लेखकों को कोई प्रासंगिक वित्तीय खुलासे नहीं है ।
English: The authors draw the same conclusions.
Hindi: लेखक समान विचार व्यक्त करते हैं।
English: The authors during their stay in Chechnya directly communicate with many participants of military operations and the residents of Grozny and other cities and settlements of Chechnya.
Hindi: चेचन्या में अपने प्रवास के दौरान लेखकों सीधे सैन्य अभियानों की कई प्रतिभागियों और ग्रोज्नी और अन्य शहरों और चेचन्या की बस्तियों के निवासियों के साथ संवाद।
English: The authors emphasize that Japan is interested in the DPRK mainly in the context of locating American bases on the Japanese islands, which will play a key role in the event of a conflict on the Korean Peninsula.
Hindi: लेखकों ने जोर दिया कि जापान मुख्य रूप से जापानी द्वीपों पर अमेरिकी ठिकानों को तैनात करने के संदर्भ में डीपीआरके में रुचि रखता है, जो कोरियाई प्रायद्वीप पर संघर्ष की स्थिति में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।
English: The authors emphasized that the likelihood of permanent injury from foreign objects in the eye varies greatly depending on the location and material of the object.
Hindi: लेखकों ने इस बात पर जोर दिया कि आंख में विदेशी वस्तुओं से स्थायी चोट की संभावना वस्तु के स्थान और सामग्री के आधार पर बहुत भिन्न होती है।
English: The authors estimate they are responsible for the deaths of between 1.4 and 3.7 billion birds and 6.9-20.7 billion mammals annually.
Hindi: अध्ययनकर्ताओं का अनुमान है कि बिल्लियां हर वर्ष 1.4 से 3.7 अरब पक्षियों और 6.9 से 20.7 अरब स्तनपायी जानवरों की मौत के लिए ज़िम्मेदार होती हैं.
English: The authors examined highly gifted STEM science, technology, engineering, and mathematics undergraduates who completed twelve hours of spatial training and compared them to undergraduates that did not complete training.
Hindi: लेखकों ने उच्च प्रतिभाशाली विज्ञान, प्रौद्योगिकी, इंजीनियरिंग और गणित स्नातक से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, जिन्होंने बारह घंटे का स्थानिक प्रशिक्षण पूरा किया और उनसे अंडरग्रेजुएट्स की तुलना की जो प्रशिक्षण को पूरा नहीं करते थे
English: The authors examined more than 3,000 studies investigating bright device exposure and myopia in children and young adults aged between 3 months old and 33 years old.
Hindi: लेखकों ने 3 महीने से 33 साल की उम्र के बच्चों और युवा वयस्कों में स्मार्ट डिवाइस एक्सपोजर और मायोपिया की जांच करने वाले 3,000 से अधिक अध्ययनों की जांच की।
English: The authors examined more than 3,000 studies investigating smart device exposure and myopia in children and young adults aged between 3 months and 33 years old.
Hindi: लेखकों ने 3 महीने से 33 साल की उम्र के बच्चों और युवा वयस्कों में स्मार्ट डिवाइस एक्सपोजर और मायोपिया की जांच करने वाले 3,000 से अधिक अध्ययनों की जांच की।
English: The authors examined more than 3,000 studies investigating smart device exposure and myopia in children and young adults aged between three months old and 33 years old.
Hindi: लेखकों ने 3 महीने से 33 साल की उम्र के बच्चों और युवा वयस्कों में स्मार्ट डिवाइस एक्सपोजर और मायोपिया की जांच करने वाले 3,000 से अधिक अध्ययनों की जांच की।
English: The authors examined more than 3,000 studies investigating smart device exposure and myopia in children and young adults aged1 between three months old and 33 years old.
Hindi: लेखकों ने 3 महीने से 33 साल की उम्र के बच्चों और युवा वयस्कों में स्मार्ट डिवाइस एक्सपोजर और मायोपिया की जांच करने वाले 3,000 से अधिक अध्ययनों की जांच की।
English: The authors explain mathematically how the FDR relates to the family-wise error rate FWER, provide a simple example of how to use the FDR, and conduct a simulation study demonstrating the power of the FDR procedure compared to Bonferroni-type procedures.
Hindi: लेखक गणितीय रूप से बताते हैं कि एफडीआर परिवार-वार त्रुटि दर एफडब्ल्यूईआर से कैसे संबंधित है, एफडीआर का उपयोग करने का एक सरल उदाहरण प्रदान करता है, और बोनफेरोनी-प्रकार की प्रक्रियाओं की तुलना में एफडीआर प्रक्रिया की शक्ति का प्रदर्शन करने वाला एक सिमुलेशन अध्ययन करता है।
English: The authors explain that, as well as genetic and biological factors, the number of years a person has vascular risk factors and the quality of their education may play a role in racial differences in long-term cognitive performance.
Hindi: लेखक बताते हैं कि आनुवांशिक और जैविक कारकों के अलावा, किसी व्यक्ति की संवहनी जोखिम वाले कारकों की संख्या और उनकी शिक्षा की गुणवत्ता दीर्घकालिक संज्ञानात्मक प्रदर्शन में नस्लीय मतभेदों में भूमिका निभा सकती है।
English: The authors explain the design and significance of their study
Hindi: लेखक अपने अध्ययन के डिजाइन और महत्व को समझाते हैंः
English: The authors explained that for decades this complexity made it challenging to figure out the optimal body fat index for adolescents.
Hindi: दशकों के लिए इस जटिलता यह किशोरों के लिए इष्टतम शरीर वसा इंडेक्स आंकड़ा चुनौतीपूर्ण बना दिया कि लेखक समझाया.
English: The authors explained that four requirements should be met in order for the algorithm to succeed at its peak performance.
Hindi: लेखकों ने समझाया कि एल्गोरिथ्म को अपने चरम प्रदर्शन पर सफल होने के लिए चार आवश्यकताओं को पूरा किया जाना चाहिए।
English: The authors focused on women because they tend to be much more likely to engage in this type of parenting style.
Hindi: लेखकों ने महिलाओं पर ध्यान केंद्रित किया क्योंकि वे इस प्रकार के पेरेंटिंग शैली में संलग्न होने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: The authors found some evidence that yoga may offer small improvements in quality of life and symptoms.
Hindi: लेखकों ने कुछ सबूत पाए कि योग जीवन की गुणवत्ता और लक्षणों में छोटे सुधार की पेशकश कर सकता है।
English: The authors found that consuming 2 tablespoons of apple cider vinegar with a cheese snack before bedtime was enough to significantly lower blood sugar levels the following morning.
Hindi: लेखकों ने पाया कि सोने से पहले पनीर नाश्ते के साथ 2 बड़े चम्मच सेब साइडर सिरका का सेवन अगली सुबह रक्त शर्करा के स्तर को काफी कम करने के लिए पर्याप्त था।
English: The authors found that eating 2 tablespoons of apple cider vinegar and cheese snacks before bed was enough to significantly lower blood sugar levels in the morning.
Hindi: लेखकों ने पाया कि सोने से पहले पनीर नाश्ते के साथ 2 बड़े चम्मच सेब साइडर सिरका का सेवन अगली सुबह रक्त शर्करा के स्तर को काफी कम करने के लिए पर्याप्त था।
English: The authors found that obesity can lead to depletion of hair follicle stem cells HFSCs through the induction of certain inflammatory signals, blocking hair follicle regeneration and ultimately resulting in loss of hair follicles.
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि मोटापे की वजह से कुछ उत्तेजक संकेतों के शामिल होने से हेयर फॉलिकल स्टेम सेल एचएफएससी की कमी हो सकती है, जिससे बालों का पुनः उगना अवरुद्ध हो जाता है और अंततः बालों के रोम का नुकसान होता है।
English: The authors found that obesity can lead to depletion of hair follicle stem cells HFSCs through the induction of certain inflammatory signals, blocking hair follicle regeneration and ultimately resulting in loss of hair follicles. ...
Hindi: शोधकर्ताओं ने पाया कि मोटापे की वजह से कुछ उत्तेजक संकेतों के शामिल होने से हेयर फॉलिकल स्टेम सेल एचएफएससी की कमी हो सकती है, जिससे बालों का पुनः उगना अवरुद्ध हो जाता है और अंततः बालों के रोम का नुकसान होता है।
English: The authors found that the carbon footprint of India's dietary guidelines was comparatively low, with the recommended diet associated with the equivalent of 0.86 kg CO2 per day, compared to the US's with 3.83 kg CO2 per day.
Hindi: लेखकों ने पाया कि भारत के आहार संबंधी दिशानिर्देशों का कार्बन पदचिह्न अपेक्षाकृत कम था, जो प्रति दिन 0.86 किलोग्राम सीओ 2 के अनुशंसित आहार के अनुरूप था, जो संयुक्त राज्य अमेरिका की तुलना में 3.83 किलोग्राम प्रति दिन है।
English: The authors found that the carbon footprint of India's dietary guidelines was comparatively low, with the recommended diet associated with the equivalent of 0.86 kilograms carbon dioxide CO2 per day, compared to the U.S. with 3.83 kilograms CO2 per day.
Hindi: लेखकों ने पाया कि भारत के आहार संबंधी दिशानिर्देशों का कार्बन पदचिह्न अपेक्षाकृत कम था, जो प्रति दिन 0.86 किलोग्राम सीओ 2 के अनुशंसित आहार के अनुरूप था, जो संयुक्त राज्य अमेरिका की तुलना में 3.83 किलोग्राम प्रति दिन है।
English: The authors found that the hyperactivity-impulsivity, inattention, and emotional lability symptoms were much more highly correlated with each other for the identical twins than for the fraternal twins.
Hindi: लेखकों ने पाया कि भ्रातृत्या जुड़वा बच्चों की तुलना में समान जुड़वाँ के लिए एक-दूसरे के साथ हायर-एक्टिविटी-इंपलिसिविटी, पेटी, और भावनात्मक लेटिटा लक्षण बहुत अधिक सहसंबंधित थे।
English: The authors found that viewers judged singles who were perceived as overly bragging about themselves, their looks, or their accomplishments, as less trustworthy and less socially attractive, and this made them less likely to want to date them.
Hindi: लेखकों ने पाया कि दर्शकों ने उन लोगों का मूल्यांकन किया जिन्हें अपने बारे में अत्यधिक डींग मारने वाला माना जाता था, उनके रूप या उनकी उपलब्धियों को कम भरोसेमंद और कम सामाजिक रूप से आकर्षक माना जाता था, जिससे दर्शकों के इरादे आज तक कम हो जाते थे या उन प्रोफ़ाइल मालिकों से संपर्क करते थे।
English: The authors found that wearing a necktie with a Windsor knot tightened to level of slight discomfort for 15 minutes led to a 7.5 drop in cerebral blood flow, and a 5.7 drop in the 15 minutes after the tie was loosened.
Hindi: लेखकों ने पाया कि एक विंडसर गाँठ के साथ नेकटा पहनने से 15 मिनटों के लिए थोड़ी सी असुविधा के स्तर को कड़ा कर दिया गया है, जिससे सेरेब्रल रक्त प्रवाह में 7.5 गिरावट आई है और टाई को कम करने के बाद 5.7 मिनट में 15 ड्रॉप हो गया है।
English: The authors go on to write,
Hindi: लेखकगण आगे लिखते हैं,
English: The authors have done a lot of analytical work, arguing their point of view.
Hindi: लेखकों ने अपनी बात पर तर्क देते हुए बहुत सारे विश्लेषणात्मक कार्य किए हैं।
English: The authors have found these conditions to result in a 60-80 knockdown of gene expression for their targets of interest.
Hindi: लेखकों ने इन परिस्थितियों में पाया है कि ब्याज के अपने लक्ष्य के लिए जीन अभिव्यक्ति की 60-80 पछाड़ना में परिणाम है ।
English: The authors have had success incubating with primary antibodies at dilutions of 1200 to 1400.
Hindi: लेखकों को 1400 से 1200 की कमजोर पड़ने पर प्राथमिक एंटीबॉडी के साथ मशीनिंग सफलता मिली है ।
English: The authors have no acknowledgements.
Hindi: लेखकों के पास कोई स्वीकार नहीं है।
English: The authors have no acknowledgments.
Hindi: लेखकों के पास कोई स्वीकार नहीं है।
English: The authors have no any financial interests.
Hindi: लेखकों के पास कोई वित्तीय हितों का खुलासा नहीं है.
English: The authors have no conflict of interest with respect to this work.
Hindi: लेखकों के पास इस काम के बारे में रुचि का कोई टकराव नहीं है ।
English: The authors have no conflicts of interest for this work.
Hindi: लेखकों के पास इस काम के बारे में रुचि का कोई टकराव नहीं है ।
English: The authors have no conflicts of interest in regards to this work.
Hindi: लेखकों के पास इस काम के बारे में रुचि का कोई टकराव नहीं है ।
English: The authors have no conflicts of interest regarding this work.
Hindi: लेखकों के पास इस काम के बारे में रुचि का कोई टकराव नहीं है ।
English: The authors have no conflicts of interest with this work.
Hindi: लेखकों के पास इस काम के बारे में रुचि का कोई टकराव नहीं है ।
English: The authors have no financial interests in the manufacturers of the equipment described here.
Hindi: लेखकों यहां वर्णित उपकरणों के निर्माताओं में कोई वित्तीय हितों की है ।
English: The authors have no proprietary interest in any material used in this study.
Hindi: इस अध्ययन में जांची गई सामग्रियों में किसी भी लेखक की मालिकाना रुचि नहीं है।
English: The authors have no proprietary interest in any of the materials used in this study.
Hindi: इस अध्ययन में जांची गई सामग्रियों में किसी भी लेखक की मालिकाना रुचि नहीं है।
English: The authors have no proprietary interest in materials used in this study.
Hindi: इस अध्ययन में जांची गई सामग्रियों में किसी भी लेखक की मालिकाना रुचि नहीं है।
English: The authors have nothing to disclose at this time.
Hindi: लेखकों के इस समय में खुलासा करने के लिए कुछ भी नहीं है.
English: The authors have proposed adopting the latest technologies under a smart village model to improve the economic prospects of villages and meet their aspirations.
Hindi: लेखकों ने गांवों की आर्थिक संभावनाओं को सुधारने और उनकी आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए स्मार्ट गांव मॉडल के तहत लैटेस्ट तकनीकों को अपनाने का प्रस्ताव दिया है।
English: The authors have proposed the adoption of latest technologies, under a smart village model, to improve the economic prospects of villages and meet their aspirations.
Hindi: लेखकों ने गांवों की आर्थिक संभावनाओं को सुधारने और उनकी आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए स्मार्ट गांव मॉडल के तहत लैटेस्ट तकनीकों को अपनाने का प्रस्ताव दिया है।
English: The authors have reported no proprietary or commercial interest in any product mentioned or concept discussed in this article.
Hindi: लेखकों का उल्लेख किया है या इस लेख में चर्चा की अवधारणा में कोई स्वामित्व या वाणिज्यिक हित की रिपोर्ट.
English: The authors haven't declared any conflicts of interest in this study.
Hindi: लेखक इस अध्ययन में ब्याज की कोई संघर्ष की घोषणा.
English: The authors hope their investigations will carry on to inspire drug research for lung cancers in the foreseeable future, particularly for people who have by no means puffed on a cigarette in their existence.
Hindi: लेखकों को उम्मीद है कि उनकी पूछताछ भविष्य में फेफड़ों के कैंसर के लिए दवा अनुसंधान को प्रोत्साहित करना जारी रखेगी, खासकर उन लोगों के लिए जिन्होंने अपने जीवन में कभी धूम्रपान नहीं किया है।
English: The authors hope their investigations will continue to inspire drug research for lung cancers in the future, especially for those who have never puffed on a cigarette in their life.
Hindi: लेखकों को उम्मीद है कि उनकी पूछताछ भविष्य में फेफड़ों के कैंसर के लिए दवा अनुसंधान को प्रोत्साहित करना जारी रखेगी, खासकर उन लोगों के लिए जिन्होंने अपने जीवन में कभी धूम्रपान नहीं किया है।
English: The authors hope to continue their work and investigate the gender differences they measured in more detail.
Hindi: लेखकों को उम्मीद है कि वे अपने काम को जारी रखेंगे और उन लिंग भेदों की जांच करेंगे, जिन्हें उन्होंने और अधिक विस्तार से मापा है।
English: The authors introduce the idea of oneness with nature, and suggest ways in which readers can learn to interpret nature as part of this process.
Hindi: लेखक प्रकृति के साथ एकता का विचार पेश करते हैं, और ऐसे तरीके सुझाते हैं जिनसे पाठक इस प्रक्रिया के भाग के रूप में प्रकृति की व्याख्या करना सीख सकें।
English: The authors knew this article was appearing.
Hindi: लेखकों को पता था कि यह लेख प्रदर्शित हो रहा है।
English: The authors knows what he is writing about.
Hindi: लेखक जानता है कि वह किस बारे में लिख रहा है।
English: The authors likened its effects to those of non-steroidal anti-inflammatory drugs, such as ibuprofen Advil.
Hindi: लेखकों ने इसके प्रभाव की तुलना गैर-विरोधी भड़काऊ दवाओं जैसे इबुप्रोफेन एडविल से की।
English: The authors likened its effects to those of nonsteroidal anti-inflammatory drugs, such as ibuprofen Advil.
Hindi: लेखकों ने इसके प्रभाव की तुलना गैर-विरोधी भड़काऊ दवाओं जैसे इबुप्रोफेन एडविल से की।
English: The authors looked at the impact of perceived organizational support the extent to which the organization values workers' contributions and supervisor's interpersonal style either supportive towards subordinates' autonomy or controlling their behavior on workers' well-being.
Hindi: लेखकों ने कथित संगठनात्मक समर्थन के प्रभाव को देखा जिस हद तक संगठन श्रमिकों के योगदान को महत्व देता है और पर्यवेक्षक की पारस्परिक शैली या तो अधीनस्थों की स्वायत्तता या उनके व्यवहार को नियंत्रित करने की दिशा में सहायक श्रमिकों के कल्याण पर।
English: The authors make that clear in the paper's title.
Hindi: लेखक पेपर के शीर्षक में इसे स्पष्ट करते हैं।
English: The authors note additional studies should be undertaken because the treatment may reduce serious complications - such as acute kidney injury or secondary infections - if given at a certain stage of illness.
Hindi: लेखकों का ध्यान है कि अतिरिक्त अध्ययन किए जाएं क्योंकि उपचार गंभीर हो सकता है जटिलताओं - जैसे कि तीव्र गुर्दे की चोट या द्वितीयक संक्रमण - यदि एक निश्चित अवस्था में दी गई हो बीमारी।
English: The authors note that additional studies need to be done because treatment can reduce serious complications - such as acute kidney injury or secondary infections - if given at some stage of the disease.
Hindi: लेखकों का ध्यान है कि अतिरिक्त अध्ययन किए जाएं क्योंकि उपचार गंभीर हो सकता है जटिलताओं - जैसे कि तीव्र गुर्दे की चोट या द्वितीयक संक्रमण - यदि एक निश्चित अवस्था में दी गई हो बीमारी।
English: The authors note that research reveals three common goals plagued by repeated procrastination are exercising, dieting, and quitting smoking.
Hindi: लेखक ध्यान दें कि शोध से पता चलता है कि बार-बार शिथिलता से त्रस्त तीन सामान्य लक्ष्य व्यायाम, परहेज़ और धूम्रपान छोड़ रहे हैं।
English: The authors note that stable processing of sound details, which is fundamental for language skills, is known to be less developed in children raised in poverty.
Hindi: लेखकों ने ध्यान दिया कि ध्वनि विवरणों की स्थिर प्रसंस्करण, जो भाषा कौशल के लिए मौलिक है, गरीबी में उठाए गए बच्चों में कम विकसित होने के लिए जाना जाता है।
English: The authors note that teachers and parents can help counteract stereotypes by offering high-quality computer science and engineering activities early in elementary school and encouraging girls' participation.
Hindi: शिक्षक बताते हैं कि प्राथमिक विद्यालय की शुरुआत से ही उच्च गुणवत्ता वाले कंप्यूटर विज्ञान और इंजीनियरिंग गतिविधियों को प्रदान करके और महिलाओं की भागीदारी को प्रोत्साहित करके शिक्षक और माता-पिता एक ही चीज़ का मुकाबला करने में मदद कर सकते हैं।
English: The authors note that the causes of early menopause are poorly understood, and that in most cases, the diagnoses do not attribute them to genes or autoimmunity.
Hindi: लेखक ध्यान देते हैं कि प्रारंभिक रजोनिवृत्ति के कारणों को खराब तरीके से समझा जाता है, और यह कि ज्यादातर मामलों में, निदान उन्हें जीन या ऑटोइम्यूनिटी के लिए विशेषता नहीं देता है।
English: The authors note that the declines of existing populations of freshwater mussels on Borneo have likely been caused by industrial-scale deforestation and land-use change from primary rainforest to agricultural monocultures predominantly oil palm plantations.
Hindi: लेखक बताते हैं कि बोर्नियो में वर्तमान मीठे पानी की मसल्स आबादी में गिरावट औद्योगिक पैमाने पर वनों की कटाई और प्राथमिक वर्षावनों से कृषि मोनोकल्चर मुख्य रूप से तेल ताड़ के बागान में भूमि उपयोग को स्थानांतरित करने के कारण हो सकती है।
English: The authors note that the findings come amid warnings from police of a rise in the number of children being radicalised by neo-Nazi and other extremist groups, and the report not only looks at violent extremism but 'hateful extremism' homophobic, misogynistic and racist attitudes and behaviours.
Hindi: लेखक बताते हैं कि ये निष्कर्ष पुलिस की चेतावनियों के बीच आए थे कि नए नाजी और अन्य चरमपंथी समूहों द्वारा बच्चों की संख्या में वृद्धि की जा रही थी, और यह रिपोर्ट न केवल हिंसक उग्रवाद के बारे में थी, बल्कि "घृणित चरमपंथ" समलैंगिकता, गलत धारणाओं और के बारे में भी थी।
English: The authors note that the workforce for women in paid jobs has declined by 10 since the 1990s, and today only 20 of women are in paid jobs.
Hindi: लेखकों ने बताया कि 1990 के दशक के बाद से लाभकारी रूप से नियोजित महिला कर्मचारियों की संख्या में 10 प्रतिशत की गिरावट आई है, जिसमें आज केवल 20 प्रतिशत महिलाएं ही लाभकारी रूप से कार्यरत हैं।
English: The authors note that this book
Hindi: टिप्पणी है कि इस पुस्तक के लेखक
English: The authors noted a probability of perceived recovery in 95 percent of pulsed radiofrequency group participants, compared with 61 percent in the injection-only group.
Hindi: लेखकों ने स्पंदित रेडियोफ्रीक्वेंसी समूह प्रतिभागियों के 95 प्रतिशत में कथित वसूली की संभावना का उल्लेख किया, इंजेक्शन-केवल समूह में 61 प्रतिशत की तुलना में।
English: The authors noted that Irish husbands and wives were often expected to adhere to strict gender roles, and single women who were resistant to such roles may have had an especially difficult time finding an egalitarian mate.
Hindi: लेखकों ने कहा कि आयरिश पति और पत्नियों को अक्सर सख़्त लिंग भूमिकाओं का पालन करने की अपेक्षा की जाती थी, और ऐसी भूमिकाओं के प्रति प्रतिरोधी एकल महिलाओं को एक समतावादी दोस्त मिलना एक विशेष रूप से कठिन समय हो सकता था।
English: The authors noted that milasen is still an experimental drug, adding that it is not suited to treat other people with Batten disease, because it is specifically tailored to Mila's unique mutation.
Hindi: लेखकों ने कहा कि मिलसेन अभी भी एक प्रयोगात्मक दवा है, यह कहते हुए कि यह अन्य लोगों के साथ बैटन रोग के इलाज के लिए अनुकूल नहीं है, क्योंकि यह विशेष रूप से मिला के अद्वितीय उत्परिवर्तन के अनुरूप है।
English: The authors noted that postpartum depression seems to be more common among those who, prior to becoming mothers, doubt their self-efficacy low competence, feel lonely and disappointed in their relationships low relatedness, and feel like they're controlled by outside forces low autonomy.
Hindi: लेखकों ने नोट किया कि प्रसवोत्तर अवसाद उन लोगों के बीच ज्यादा आम है, जो माताओं बनने से पहले, उनके आत्म-प्रभावकारिता कम क्षमता पर संदेह करते हैं, उनके रिश्तों कम सम्बंधितता में अकेलापन और निराश महसूस करते हैं, और लगता है जैसे वे नियंत्रित होते हैं बाहरी ताकतों कम स्वायत्तता
English: The authors of a 2014 study noted that the symptoms of subdural hematomas tend to occur within 72 hours of the injury.
Hindi: 2014 के एक अध्ययन में पाया गया कि सबड्यूरल हेमटोमा के लक्षण आमतौर पर चोट के 72 घंटों के भीतर होते हैं।
English: The authors of a new paper examined more than 3000 studies investigating smart device exposure and myopia in children and young adults aged between three months and 33 years old.
Hindi: लेखकों ने 3 महीने से 33 साल की उम्र के बच्चों और युवा वयस्कों में स्मार्ट डिवाइस एक्सपोजर और मायोपिया की जांच करने वाले 3,000 से अधिक अध्ययनों की जांच की।
English: The authors of a recent study concluded that enamel's secret lies in the imperfect alignment of crystals.
Hindi: एक हालिया अध्ययन के लेखकों का निष्कर्ष है कि तामचीनी का रहस्य क्रिस्टल के अपूर्ण संरेखण में निहित है।
English: The authors of a recent survey, including Carnegie's Ken Caldeira, conducted a survey of the world's leading atmospheric scientists, who categorically rejected the existence of a secret spraying programme.
Hindi: इस अध्ययन के लेखकों ने कार्नेगी के केन काल्डेरा सहित दुनिया के प्रमुख मौसम विज्ञानियों का एक सर्वेक्षण किया, जिन्होंने एक गुप्त स्प्रे कार्यक्रम के अस्तित्व को स्पष्ट रूप से खारिज कर दिया।
English: The authors of both books responded to the reviews with some vitriol in the Letters to the Editor section of the November, 2011 issue of the Journal, pages 1186-1188.
Hindi: दोनों पुस्तकों के लेखकों ने जर्नल के नवंबर, 2011 के अंक के संपादक अनुभाग में पत्रों में कुछ विट्रियल के साथ समीक्षाओं के जवाब दिए, पृष्ठ 1186-1188
English: The authors of report suggest the following recommendations for the government of Bulgaria
Hindi: रिपोर्ट में सरकार के लिये निम्नलिखित सुझाव दिये गए हैंः
English: The authors of the Brahmana literature discussed and interpreted the Vedic ritual.
Hindi: ब्राह्मणों के लेखकों ने वैदिक संस्कृति की चर्चा और व्याख्या की।
English: The authors of the Science paper point out that surname, location, and year of birth are often enough to find an individual in census data.
Hindi: साइंस पेपर के लेखक बताते हैं कि जनगणना के आंकड़ों में किसी व्यक्ति को खोजने के लिए उपनाम, स्थान और जन्म का वर्ष अक्सर पर्याप्त होता है।
English: The authors of the article have their own logic.
Hindi: लेख के लेखकों के अपने तर्क हैं।