Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 410 Be grieved and overwhelmed,  , like a woman giving birth.
Hindi: 410 दुखी और अभिभूत हो, सिय्योन की बेटी, एक औरत दे जन्म की तरह.
English: 410 Be grieved and overwhelmed, , like a woman giving birth.
Hindi: 410 दुखी और अभिभूत हो, सिय्योन की बेटी, एक औरत दे जन्म की तरह.
English: 410 E lui, summoning Zebulun and Naphtali, ascended with ten thousand fighting men, having Deborah in his company.
Hindi: 410 और वह, जबूलून और नप्ताली आहूत, दस हजार लड़ पुरुषों के साथ चढ़ा, उनकी कंपनी में डेबोरा होने.
English: 410 Et il, summoning Zebulun and Naphtali, ascended with ten thousand fighting men, having Deborah in his company.
Hindi: 410 और वह, जबूलून और नप्ताली आहूत, दस हजार लड़ पुरुषों के साथ चढ़ा, उनकी कंपनी में डेबोरा होने.
English: 410 For I have seen the captivity of my people, my sons and daughters, which the Eternal has led over them.
Hindi: 410 मैं अपने लोगों की कैद देखा है, मेरे बेटे और बेटियां, अनन्त उन पर नेतृत्व किया गया है.
English: 410 For I have seen the captivity of my people, of my sons, and my daughters, which the Eternal hath brought upon them.
Hindi: 410 मैं अपने लोगों की कैद देखा है, मेरे बेटे और बेटियां, अनन्त उन पर नेतृत्व किया गया है.
English: 410 For indeed, you act in this way with all the brothers in all of Macedonia.
Hindi: 410 वास्तव में के लिए, आप मैसेडोनिया के सभी के सभी भाइयों के साथ इस तरह से काम करते हैं.
English: 410 For it is written, That he will give his Angels charge over thee to keep thee
Hindi: 410 यह लिखा है कि वह आप पर अपनी एन्जिल्स प्रभारी दिया है, ताकि वे आप की रक्षा कर सकते हैं कि,
English: 410 For this reason we labor and are maligned because we hope in the living God, who is the Savior of all men, most especially of the faithful.
Hindi: 410 इस कारण से हम श्रम और के लिए बदनाम हैंः क्योंकि हम रहने वाले भगवान में आशा, जो सभी पुरुषों के मुक्तिदाता है, सबसे विशेष रूप से श्रद्धालु की.
English: 410 For you store up for yourself a good reward for the day of necessity.
Hindi: 410 आप आवश्यकता के दिन के लिए एक अच्छा इनाम खुद के लिए तक जमा के लिए.
English: 410 For you, O Lord, have established me singularly in hope.
Hindi: 410 तुम्हारे लिए, हे भगवान, मुझे आशा में अकेले की स्थापना की है.
English: 410 He pleased God, and was beloved, and living among sinners, he was translated.
Hindi: 410 भगवान को भाता, प्रिय बना दिया गया है, और पापियों के बीच रहने वाले, वह बदल गया था.
English: 410 I have seen my sons and daughters taken into captivity, to which they have been sentenced by the Eternal.
Hindi: 410 मैं अपने लोगों की कैद देखा है, मेरे बेटे और बेटियां, अनन्त उन पर नेतृत्व किया गया है.
English: 410 In judging be merciful to the fatherless as a father, and as a husband to their mother.
Hindi: 410 पहचानने में, अनाथ को दयालु होना, एक पिता की तरह, और उनकी माँ को दयालु होना, एक पति की तरह.
English: 410 In judging, be merciful to the orphan, like a father, and be merciful to their mother, like a husband.
Hindi: 410 पहचानने में, अनाथ को दयालु होना, एक पिता की तरह, और उनकी माँ को दयालु होना, एक पति की तरह.
English: 410 In this is love not as if we had loved God, but that he first loved us, and so he sent his Son as a propitiation for our sins.
Hindi: 410 इस में प्यार हैः के रूप में नहीं तो हम भगवान से प्यार किया था, लेकिन वह पहले हमें प्यार है कि, और इसलिए वह हमारे पापों के लिए एक आराधन के रूप में अपने पुत्र को भेजा.
English: 410 Now he placed the sea on the right side , facing the east , .
Hindi: 410 अब वह सही पक्ष पर समुद्र रखा, पूर्व की ओर, दक्षिण की ओर.
English: 410 Now he placed the sea on the right side, facing the east, suden.
Hindi: 410 अब वह सही पक्ष पर समुद्र रखा, पूर्व की ओर, दक्षिण की ओर.
English: 410 Now the priests that carried the ark, stood in the midst of the Jordan till all things were accomplished which the Lord had commanded Josue to speak to the people, and Moses had said to him.
Hindi: 410 अब पादरियों जहाज ले जा रहे थे जॉर्डन के बीच में खड़ा था, जब तक सब कुछ पूरा किया गया था जो भगवान निर्देश दिया यहोशू लोगों और जो मूसा ने उससे कहा था बात करने के लिए.
English: 410 Now the priests who were carrying the ark stood in the midst of the Jordan, until everything was accomplished which the Lord had instructed Joshua to speak to the people and which Moses had said to him.
Hindi: 410 अब पादरियों जहाज ले जा रहे थे जॉर्डन के बीच में खड़ा था, जब तक सब कुछ पूरा किया गया था जो भगवान निर्देश दिया यहोशू लोगों और जो मूसा ने उससे कहा था बात करने के लिए.
English: 410 Och han, summoning Zebulun and Naphtali, ascended with ten thousand fighting men, having Deborah in his company.
Hindi: 410 और वह, जबूलून और नप्ताली आहूत, दस हजार लड़ पुरुषों के साथ चढ़ा, उनकी कंपनी में डेबोरा होने.
English: 410 Pleasing to God, having been made beloved, and living among sinners, he was transformed.
Hindi: 410 भगवान को भाता, प्रिय बना दिया गया है, और पापियों के बीच रहने वाले, वह बदल गया था.
English: 410 She was not willing to reveal to him her people or her native land .
Hindi: 410 वह उसे करने के लिए उसे लोगों को या अपने पैतृक भूमि को प्रकट करने के लिए तैयार नहीं था.
English: 410 She was not willing to reveal to him her people or her native land.
Hindi: 410 वह उसे करने के लिए उसे लोगों को या अपने पैतृक भूमि को प्रकट करने के लिए तैयार नहीं था.
English: 410 So the Philistines fought, and the Israelites were defeated and every man fled to his tent.
Hindi: 410 इसलिये, पलिश्तियों लड़ी, और इस्राएल में कटौती की गई थी, और हर एक अपने ही तम्बू को भाग गया.
English: 410 The roaring of the lion , and the voice of the lioness , and the teeth of young lions have been worn away .
Hindi: 410 सिंह का गरजना, और शेरनी की आवाज, और युवा सिंहों के दांत दूर पहना दिया गया है.
English: 410 The roaring of the lion, and the voice of the lioness, and the teeth of young lions have been worn away.
Hindi: 410 सिंह का गरजना, और शेरनी की आवाज, और युवा सिंहों के दांत दूर पहना दिया गया है.
English: 410 Therefore, the Philistines fought, and Israel was cut down, and each one fled to his own tent.
Hindi: 410 इसलिये, पलिश्तियों लड़ी, और इस्राएल में कटौती की गई थी, और हर एक अपने ही तम्बू को भाग गया.
English: 410 V anh y, summoning Zebulun and Naphtali, ascended with ten thousand fighting men, having Deborah in his company.
Hindi: 410 और वह, जबूलून और नप्ताली आहूत, दस हजार लड़ पुरुषों के साथ चढ़ा, उनकी कंपनी में डेबोरा होने.
English: 410 We ever carry around the mortification of Jesus in our bodies , so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies .
Hindi: 410 हम कभी हमारे शरीर में यीशु के चारों ओर ले वैराग्य, तो यह है कि यीशु का जीवन भी हमारे शरीर में प्रगट हो.
English: 410 We ever carry around the mortification of Jesus in our bodies, so that the life of Jesus may also be manifested in our bodies.
Hindi: 410 हम कभी हमारे शरीर में यीशु के चारों ओर ले वैराग्य, तो यह है कि यीशु का जीवन भी हमारे शरीर में प्रगट हो.
English: 410 and in fact this is what you are doing with all the brothers throughout the whole of Macedonia.
Hindi: 410 वास्तव में के लिए, आप मैसेडोनिया के सभी के सभी भाइयों के साथ इस तरह से काम करते हैं.
English: 410 as it is taken off of the bull of the sacrifice of peace offerings.
Hindi: 410 बस के रूप में यह शांति प्रसाद के बलिदान का बछड़ा से लिया जाता है.
English: 410 the one who reported to me and said, 'Saul is dead,' who was thinking that he announced good news, I apprehended.
Hindi: 410 एक है जो मुझे करने के लिए सूचित किया और कहा कि, 'शाऊल मर गया,'सोच रहा था जो कि वह अच्छी खबर की घोषणा की, मैं गिरफ्तार.
English: 410 the twenty-four elders fell prostrate before the One sitting upon the throne, and they adored him who lives forever and ever, and they cast their crowns before the throne, ,
Hindi: 410 चौबीस बड़ों सिंहासन पर बैठे एक से पहले गिराया गिर गया, और वे उसे बहुत अच्छा लगा जो हमेशा हमेशा के लिए रहता है, और वे सिंहासन से पहले उनके मुकुट डाली, कहावतः
English: 410  ,   , have established me singularly in hope .
Hindi: 410 तुम्हारे लिए, हे भगवान, मुझे आशा में अकेले की स्थापना की है.
English: 410 , you act in this way with all the brothers in all of Macedonia.
Hindi: 410 वास्तव में के लिए, आप मैसेडोनिया के सभी के सभी भाइयों के साथ इस तरह से काम करते हैं.
English: 410  , you act in this way with all the brothers in all of Macedonia .
Hindi: 410 वास्तव में के लिए, आप मैसेडोनिया के सभी के सभी भाइयों के साथ इस तरह से काम करते हैं.
English: 410  , summoning Zebulun and Naphtali, ascended with ten thousand fighting men, having Deborah in his company.
Hindi: 410 और वह, जबूलून और नप्ताली आहूत, दस हजार लड़ पुरुषों के साथ चढ़ा, उनकी कंपनी में डेबोरा होने.
English: 410 , you act in this way with all the brothers in all of Macedonia .
Hindi: 410 वास्तव में के लिए, आप मैसेडोनिया के सभी के सभी भाइयों के साथ इस तरह से काम करते हैं.
English: 410 For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
Hindi: 410 इस कारण से हम श्रम और के लिए बदनाम हैंः क्योंकि हम रहने वाले भगवान में आशा, जो सभी पुरुषों के मुक्तिदाता है, सबसे विशेष रूप से श्रद्धालु की.
English: 4101 The non-muslims are your clear enemy.
Hindi: 4 101 - काफिर तुम्हारे खुले दुश्मन हैं।
English: 410And when he was alone, the twelve that were with him asked him the parable.
Hindi: 410 और जब वह अकेला था, बारह, जो उसके साथ थे, उसे दृष्टान्त के बारे में पूछताछ की.
English: 410For I saw the captivity of my sons and daughters, which the Everlasting brought upon them.
Hindi: 410 मैं अपने लोगों की कैद देखा है, मेरे बेटे और बेटियां, अनन्त उन पर नेतृत्व किया गया है.
English: 410For therefore we both labor and suffer reproach, because we trust in the living God who is the Savior of all men, especially of those that believe.
Hindi: 410 इस कारण से हम श्रम और के लिए बदनाम हैंः क्योंकि हम रहने वाले भगवान में आशा, जो सभी पुरुषों के मुक्तिदाता है, सबसे विशेष रूप से श्रद्धालु की.
English: 410For therefore we labour and are reviled, because we hope in the living God, who is the Saviour of all men, especially of the faithful.
Hindi: 410 इस कारण से हम श्रम और के लिए बदनाम हैंः क्योंकि हम रहने वाले भगवान में आशा, जो सभी पुरुषों के मुक्तिदाता है, सबसे विशेष रूप से श्रद्धालु की.
English: 410In judging be merciful to the fatherless as a father, and as a husband to their mother.
Hindi: 410 पहचानने में, अनाथ को दयालु होना, एक पिता की तरह, और उनकी माँ को दयालु होना, एक पति की तरह.
English: 411 And shall I not spare Ninive, that great city, in which there are more than a hundred and twenty thousand persons, that know how to distinguish between their right hand and their left, nd many beasts?
Hindi: 411 और मैं नीनवे क्षमा नहीं करेगा, महान शहर, जिसमें सौ से भी अधिक से बाईस हज़ार पुरुष देखते हैं, जो अपने सही और उनके बाएँ के बीच फर्क पता नहीं, और कई जानवरों?
English: 411 And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung,
Hindi: 411 अभी तक सही मायने में, त्वचा और सभी मांस, सिर और पैर के साथ, और आंतों और गोबर,
English: 411 And then you shall be like an obedient son of the Most High , and he will take pity on you more than a mother would .
Hindi: 411 और फिर आप सबसे उच्च का एक आज्ञाकारी पुत्र की तरह होगा, और वह एक माँ से भी अधिक तुम पर दया ले जाएगा होगा.
English: 411 And you approached the base of the mountain, which was burning even toward heaven.
Hindi: 411 और तुम पर्वत की तलहटी से संपर्क किया, जो भी स्वर्ग की ओर जल गया था.
English: 411 Dann ist es passiert, dass, on a certain day , arriving , he turned aside into the upper room , and he rested there .
Hindi: 411 तो यह है कि क्या हुआ, एक निश्चित दिन पर, आ रहा है, वह ऊपर वाले कमरे में एक तरफ कर दिया, और वह वहां विश्राम किया.
English: 411 Dear friends, if God so loved us, then we also ought to love one another.
Hindi: 411 सबसे प्यारा, अगर भगवान ने हमें इतना प्यार किया है, हम भी एक दूसरे से प्रेम करना चाहिए.
English: 411 Dofir, let us hasten to enter into that rest , so that no one may fall into the same example of unbelief .
Hindi: 411 इसलिये, हमें कि बाकी में प्रवेश करने की रफ्तार बढ़ जाने, ताकि कोई भी अविश्वास के एक ही उदाहरण में गिर सकता है.
English: 411 Dunque, let us hasten to enter into that rest , so that no one may fall into the same example of unbelief .
Hindi: 411 इसलिये, हमें कि बाकी में प्रवेश करने की रफ्तार बढ़ जाने, ताकि कोई भी अविश्वास के एक ही उदाहरण में गिर सकता है.
English: 411 Drom, let us hasten to enter into that rest, so that no one may fall into the same example of unbelief.
Hindi: 411 इसलिये, हमें कि बाकी में प्रवेश करने की रफ्तार बढ़ जाने, ताकि कोई भी अविश्वास के एक ही उदाहरण में गिर सकता है.
English: 411 Even to this very hour, we hunger and thirst, and we are naked and repeatedly beaten, and we are unsteady.
Hindi: 411 यहां तक कि यह बहुत ही घंटे के लिए, हम भूख और प्यास, और हम नग्न और बार-बार पीटा जाता है, और हम अस्थिर हैं.
English: 411 He went for a walk every day, in the front courtyard of the house in which the chosen virgins were kept, having concern for Esther's welfare and wanting to know what would happen to her.
Hindi: 411 उन्होंने कहा कि हर दिन के टहलने के लिए चला गया, घर के सामने आंगन, जिसमें चुने हुए कुंवारी रखा गया था में, एस्थर के कल्याण के लिए चिंता का विषय होने और पता है कि उसे क्या होगा चाहने.
English: 411 I am not saying this as if out of need.
Hindi: 411 मैं इस रूप में जरूरत से बाहर नहीं तो कह रहा हूँ.
English: 411 I overturned you, just as God overturned Sodom and Gomorrah, and you became like an ember seized from the fire.
Hindi: 411 मैं तुम्हें पलट, भगवान सदोम और अमोरा पलट बस के रूप में, और आप एक एंबर आग से जब्त की तरह बन गया.
English: 411 I speak not because of necessity.
Hindi: 411 मैं इस रूप में जरूरत से बाहर नहीं तो कह रहा हूँ.
English: 411 I'm not saying this because I'm needy.
Hindi: 411 मैं इस रूप में जरूरत से बाहर नहीं तो कह रहा हूँ.
English: 411 Now, therefore, you will be cursed upon the land, which opened its mouth and received the blood of your brother at your hand.
Hindi: 411 अब, इसलिये, आप जमीन पर शापित हो जाएगा, उसके मुंह खोला और अपने हाथ पर अपने भाई के खून प्राप्त जो.
English: 411 Oleh itu, let us hasten to enter into that rest, so that no one may fall into the same example of unbelief.
Hindi: 411 इसलिये, हमें कि बाकी में प्रवेश करने की रफ्तार बढ़ जाने, ताकि कोई भी अविश्वास के एक ही उदाहरण में गिर सकता है.
English: 411 Proto, let us hasten to enter into that rest , so that no one may fall into the same example of unbelief .
Hindi: 411 इसलिये, हमें कि बाकी में प्रवेश करने की रफ्तार बढ़ जाने, ताकि कोई भी अविश्वास के एक ही उदाहरण में गिर सकता है.
English: 411 The tiger has perished because it does not have prey , and the young lions have been scattered .
Hindi: 411 क्योंकि यह शिकार नहीं है बाघ मारे गए है, और युवा शेर बिखरे हुए किया गया है.
English: 411 The tiger has perished because it does not have prey, and the young lions have been scattered.
Hindi: 411 क्योंकि यह शिकार नहीं है बाघ मारे गए है, और युवा शेर बिखरे हुए किया गया है.
English: 411 Then it happened that, on a certain day, arriving, he turned aside into the upper room, and he rested there.
Hindi: 411 तो यह है कि क्या हुआ, एक निश्चित दिन पर, आ रहा है, वह ऊपर वाले कमरे में एक तरफ कर दिया, और वह वहां विश्राम किया.
English: 411 og Jesus, who is called Justus , and those who are of the circumcision .
Hindi: 411 और यीशु, जो जस्टस कहा जाता है, और जो लोग खतने के हैं.
English: 411  , the skin and all the flesh , with the head and the feet , and the intestines and the dung ,
Hindi: 411 अभी तक सही मायने में, त्वचा और सभी मांस, सिर और पैर के साथ, और आंतों और गोबर,
English: 412 7 For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the p body of Christ
Hindi: 412 संतों की पूर्णता की खातिर, मंत्रालय के काम से, मसीह के शरीर की नसीहत में,
English: 412 A causa d'aix, I will do these things to you, Israel.
Hindi: 412 इसके कारण, मैं तुम्हें करने के लिए इन बातों को करना होगा, इजराइल.
English: 412 A full spirit from these places will come to me .
Hindi: 412 इन स्थानों से एक पूर्ण भावना मेरे लिए आ जाएगा.
English: 412 A full spirit from these places will come to me.
Hindi: 412 इन स्थानों से एक पूर्ण भावना मेरे लिए आ जाएगा.
English: 412 And he might be the father of circumcision; not to them only that are of the circumcision, but to them also that follow the steps of the faith that is in the uncircumcision of our father Abraham.
Hindi: 412 और वह खतना के पिता हो सकता है, न केवल उन जो खतना के हैं के लिए, लेकिन यहां तक कि जो कि विश्वास है जो हमारे पिता इब्राहीम के बिना खतने की दशा में है के नक्शेकदम का पालन के लिए.
English: 412 And if a man can prevail against one, two may withstand him, and a threefold cord is broken with difficulty.
Hindi: 412 और अगर एक आदमी एक के खिलाफ प्रबल कर सकते हैं, दो उसे झेलने सकता है, और एक तिगुना कॉर्ड कठिनाई के साथ टूट गया है.
English: 412 And it was reported to Sisera that Barak, the son of Abinoam, had ascended to Mount Tabor.
Hindi: 412 और यह सीसरा सूचना मिली थी कि बराक, अबीनोअम के पुत्र, माउंट ताबोर पर चढ़ा था.
English: 412 And labor, working with our own hands.
Hindi: 412 और हम श्रम, हमारे अपने हाथों से काम.
English: 412 And labour with our own hands.
Hindi: 412 और हम श्रम, हमारे अपने हाथों से काम.
English: 412 And so, David commanded his servants, and they put them to death.
Hindi: 412 इसलिए, दाऊद ने अपने सेवकों को आज्ञा दी, और वे उन्हें मार डाला.
English: 412 And the Lord spoke to you from the midst of the fire.
Hindi: 412 और भगवान आग के बीच से आप से बात की.
English: 412 And the foreigners lifted up their eyes , and they saw them coming against them .
Hindi: 412 और विदेशियों उनकी आँखों उठाया, और वे उन्हें उनके खिलाफ आने वाले देखा.
English: 412 And the foreigners lifted up their eyes, and they saw them coming against them.
Hindi: 412 और विदेशियों उनकी आँखों उठाया, और वे उन्हें उनके खिलाफ आने वाले देखा.
English: 412 And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Silo the same day, with his clothes rent, and his head strewed with dust.
Hindi: 412 अब बेंजामिन का एक आदमी, सैनिकों से भागने, एक ही दिन में शीलो पर पहुंचे, अपने कपड़ों के साथ फटे, और उसके सिर के साथ धूल के साथ छिड़का.
English: 412 And we labor, working with our own hands.
Hindi: 412 और हम श्रम, हमारे अपने हाथों से काम.
English: 412 And we labour, working with our own hands.
Hindi: 412 और हम श्रम, हमारे अपने हाथों से काम.
English: 412 As a result, death is at work in us, but life is at work in you.
Hindi: 412 इसलिये, मौत अमेरिका में काम कर रही है, और जीवन तुम में काम कर रही है.
English: 412 Because of this, I will do these things to you, Israel.
Hindi: 412 इसके कारण, मैं तुम्हें करने के लिए इन बातों को करना होगा, इजराइल.
English: 412 But they have not known the thoughts of the Lord, and they have not understood his counsel.
Hindi: 412 लेकिन वे प्रभु के विचारों को ज्ञात नहीं है, और वे अपने वकील से नहीं समझा गया है.
English: 412 Dl ios, I will do these things to you, Izraelis.
Hindi: 412 इसके कारण, मैं तुम्हें करने के लिए इन बातों को करना होगा, इजराइल.
English: 412 Endi bu nima bo'ldi, on ten occasions, some Jews arrived who were living near them, from all the places from which they came to us, and they told us this.
Hindi: 412 अब यह है कि क्या हुआ, दस अवसरों पर, कुछ यहूदियों पहुंचे, जो उनके पास रह रहे थे, सभी जगहों पर, जहां से वे हमारे पास आया था से, और वे हमें यह बताया था.
English: 412 Epaphras saluteth you, who is one of you, a servant of Christ Jesus, who is always solicitous for you in prayers, that you may stand perfect, and full in all the will of God.
Hindi: 412 इपफ्रास आप को बधाई दी, जो आप के बीच में से है, मसीह यीशु का दास, कभी प्रार्थना में आप के लिए लालायित, ताकि आप खड़े हो सकते हैं, सही और पूर्ण, भगवान के पूरे वसीयत में.
English: 412 Eta beraz,, David commanded his servants, and they put them to death.
Hindi: 412 इसलिए, दाऊद ने अपने सेवकों को आज्ञा दी, और वे उन्हें मार डाला.
English: 412 I know what it is to be in need, and I know what it is to have plenty.
Hindi: 412 मुझे पता है कि आप को दीन किया जाना है, और मुझे पता है कि प्रचुर मात्रा में करने के लिए.
English: 412 In tako, David commanded his servants, and they put them to death.
Hindi: 412 इसलिए, दाऊद ने अपने सेवकों को आज्ञा दी, और वे उन्हें मार डाला.
English: 412 Let it be known to the king, that the Jews, who ascended from you to us, have arrived in Jerusalem, a rebellious and most wicked city, which they are building, constructing its ramparts and repairing the walls.
Hindi: 412 आइए यह राजा के नाम से जाना, कि यहूदियों, जो हमारे लिए आप से चढ़ा, यरूशलेम में आ चुके हैं, एक विद्रोही और सबसे दुष्ट शहर, जो वे का निर्माण कर रहे, इसकी प्राचीर का निर्माण और दीवारों की मरम्मत.
English: 412 Let no man rejoice over me, a widow and forsaken of many; for by the sins of my children, I am left desolate, because they departed from the law of the Divine.
Hindi: 412 कोई भी मुझ पर आनन्द चलो, एक विधवा और उजाड़, के लिए मैं क्योंकि मेरे बेटे के पापों के कई द्वारा छोड़ रहा हूँ, वे परमेश्वर की व्यवस्था से भटक गया है क्योंकि.
English: 412 Let no man rejoice over me, a widow, and forsaken of many, who for the sins of my children am left desolate; because they departed from the law of God.
Hindi: 412 कोई भी मुझ पर आनन्द चलो, एक विधवा और उजाड़, के लिए मैं क्योंकि मेरे बेटे के पापों के कई द्वारा छोड़ रहा हूँ, वे परमेश्वर की व्यवस्था से भटक गया है क्योंकि.
English: 412 Let no one rejoice over me, a widow and a desolation, for I am forsaken by many because of the sins of my sons, because they strayed from the law of God.
Hindi: 412 कोई भी मुझ पर आनन्द चलो, एक विधवा और उजाड़, के लिए मैं क्योंकि मेरे बेटे के पापों के कई द्वारा छोड़ रहा हूँ, वे परमेश्वर की व्यवस्था से भटक गया है क्योंकि.
English: 412 Most beloved, do not choose to sojourn in the passion which is a temptation to you, as if something new might happen to you.
Hindi: 412 सबसे प्यारा, जुनून है जो आप के लिए एक प्रलोभन है में डेरा डालना नहीं चुनते, के रूप में कुछ नया करने की आप के लिए हो सकता है, तो.
English: 412 Nevertheless, leave the stump of its roots in the earth, and let it be bound with a band of iron and brass among the plants, which are close by, and let it be touched by the dew of heaven, and let its place be with the wild animals among the plants of the earth.
Hindi: 412 फिर भी, पृथ्वी में अपनी जड़ें की स्टंप छोड़, और यह पौधों के बीच लोहे का एक बैंड और पीतल के साथ बंधे होने देना, पास में ही हैं जो, और चलो यह स्वर्ग की ओस से छुआ जा, और उसके स्थान पर पृथ्वी के पौधों के बीच जंगली जानवरों के साथ रहने दो.
English: 412 No one has ever looked upon God.
Hindi: 412 कोई भी कभी भगवान को देखा है.
English: 412 No one has ever seen God .
Hindi: 412 कोई भी कभी भगवान को देखा है.
English: 412 Now it happened that, on ten occasions, some Jews arrived who were living near them, from all the places from which they came to us, and they told us this.
Hindi: 412 अब यह है कि क्या हुआ, दस अवसरों पर, कुछ यहूदियों पहुंचे, जो उनके पास रह रहे थे, सभी जगहों पर, जहां से वे हमारे पास आया था से, और वे हमें यह बताया था.
English: 412 Now there was a word spoken to me in private, and my ears by stealth, as it were, received the veins of its whisper.
Hindi: 412 और भी, एक शब्द भी गुप्त रूप से मेरे लिए कहा गया था,, और, चोरी से अगर के रूप में, मेरे कान अपने कानाफूसी की नब्ज प्राप्त.
English: 412 Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shall say.
Hindi: 412 जारी रखें, इसलिये, और मैं अपने मुंह में होगा. और मैं तुम्हें सिखाना होगा कि आप क्या कहना होगा।
English: 412 Now therefore go, and I will be with your mouth, and teach you what you shalt say.
Hindi: 412 जारी रखें, इसलिये, और मैं अपने मुंह में होगा. और मैं तुम्हें सिखाना होगा कि आप क्या कहना होगा।
English: 412 Ora avvenne che, on ten occasions, some Jews arrived who were living near them, from all the places from which they came to us, and they told us this.
Hindi: 412 अब यह है कि क्या हुआ, दस अवसरों पर, कुछ यहूदियों पहुंचे, जो उनके पास रह रहे थे, सभी जगहों पर, जहां से वे हमारे पास आया था से, और वे हमें यह बताया था.
English: 412 Per tant, death is at work in us , and life is at work in you .
Hindi: 412 इसलिये, मौत अमेरिका में काम कर रही है, और जीवन तुम में काम कर रही है.
English: 412 Preto, death is at work in us , and life is at work in you .
Hindi: 412 इसलिये, मौत अमेरिका में काम कर रही है, और जीवन तुम में काम कर रही है.
English: 412 So go now, and I will be with your mouth, teaching you what to say.
Hindi: 412 जारी रखें, इसलिये, और मैं अपने मुंह में होगा. और मैं तुम्हें सिखाना होगा कि आप क्या कहना होगा।
English: 412 So then, death is at work in us, but life is at work in you.
Hindi: 412 इसलिये, मौत अमेरिका में काम कर रही है, और जीवन तुम में काम कर रही है.
English: 412 Therefore, death is at work in us, and life is at work in you.
Hindi: 412 इसलिये, मौत अमेरिका में काम कर रही है, और जीवन तुम में काम कर रही है.