Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The medical term for middle ear infections is otitis media.
Hindi: मध्य कान के संक्रमण का चिकित्सा नाम ओटिटिस मीडिया है।
English: The medical term for skin tags is called acrochordon.
Hindi: त्वचा टैग के लिए चिकित्सीय नाम एक्रोकॉर्डन है।
English: The medical term for these harmful substances is an antigen.
Hindi: इन हानिकारक पदार्थों के लिए चिकित्सा शब्द एक एंटीजन है।
English: The medical term for this is exercise-induced bronchoconstriction.
Hindi: इसके लिए चिकित्सा शब्द व्यायाम-प्रेरित ब्रोन्कोकन्सट्रक्शन है।
English: The medical term used for the sleeplessness is
Hindi: नींद न आने लिए प्रयुक्त डाॅक्टरी शब्द हैः
English: The medical termination of pregnancy Act, 1971
Hindi: गर्भ का चिकित्सकीय समापन अधिनियम, 1971
English: The medical termination of pregnancy act, 1971
Hindi: गर्भ का चिकित्सकीय समापन अधिनियम, 1971
English: The medical tests will take a day to be completed, following which Gupta will be lodged in the satellite camp.
Hindi: मेडिकल जांच पूरी होने में एक दिन का वक्त लगेगा, जिसके बाद गुप्ता को सैटेलाइट कैम्प में रखा जाएगा।
English: The medical transcriptionist is a key member of the healthcare team and plays an integral role in preparing the descriptive information of the patient's medical record.
Hindi: मेडिकल ट्रांसक्रिप्शनिस्ट स्वास्थ्य टीम के एक प्रमुख सदस्य है और रोगी की चिकित्सा के रिकॉर्ड की वर्णनात्मक जानकारी तैयार करने में एक अभिन्न भूमिका निभाता है।
English: The medical treatment expenses incurred on organ donors are covered under this plan and can be reimbursed up to Rs.
Hindi: अंग दाताओं पर किए गए चिकित्सा उपचार खर्च इस योजना के तहत कवर किए जाते हैं और 50,000 रुपये तक की प्रतिपूर्ति की जा सकती है।
English: The medical treatments are expensive,
Hindi: दवाई इलाज हो गई बड़ी महंगी,
English: The medical world...
Hindi: मेडिकल की दुनिया...
English: The medication HAS helped.
Hindi: दवा ने मदद की।
English: The medication I'm having
Hindi: अभी जो दवाइयां मैं ले रहा हूंः
English: The medication and its dosage are designed for single consumption during the day.
Hindi: दवा और इसकी खुराक दिन के दौरान एकल लेने के लिए तैयार की जाती है।
English: The medication begins in the clinic where the first medicine is given to kick-start the process and the second taken later at home.
Hindi: डॉक्टर प्रक्रिया शुरू करने के लिए क्लिनिक में पहली दवा देंगे और फिर दूसरी दवा घर पर ली जाएगी।
English: The medication can also be used alone or with other medication to treat high blood pressure.
Hindi: उच्च रक्तचाप के इलाज के लिए अकेले या अन्य दवाओं के साथ संयोजन में इसका उपयोग किया जा सकता है।
English: The medication can be taken at any time of day.
Hindi: दवा का उपयोग दिन के किसी भी समय किया जा सकता है
English: The medication cannot be taken by mouth.
Hindi: इस दवाई का सेवन मुँह द्वारा नहीं कर सकते।
English: The medication comes as a powder in a small bottle.
Hindi: यह दवा छोटे पैकेट में पाउडर के रूप में आती है।
English: The medication course and the scheme is prescribed by the doctor.
Hindi: उपचार का क्रम और इसका पाठ्यक्रम डॉक्टर द्वारा निर्धारित किया जाता है।
English: The medication does not have to be washed off.
Hindi: दवा को धोने की जरूरत नहीं ।
English: The medication had a stabilising effect.
Hindi: दवा का एक स्थिर प्रभाव था।
English: The medication had taken effect.
Hindi: दवा का असर होता गया।
English: The medication has not been authorised by the AYUSH ministry.
Hindi: दवा को आयुष मंत्रालय की मंजूरी नहीं
English: The medication has to be taken just before eating.
Hindi: खाना खाने के बाद ही इस दवा को लेना चाहिए।
English: The medication helped.
Hindi: दवा ने मदद की।
English: The medication is Great!
Hindi: दवा सुपर है!
English: The medication is allowed to be used during pregnancy.
Hindi: दवा गर्भावस्था के दौरान उपयोग के लिए अनुमोदित है।
English: The medication is always given with water.
Hindi: दवा हमेशा पानी के साथ ही सेवन करनी चाहिए.
English: The medication is an analgesic and displays anti-cancerous and pro-apoptotic properties.
Hindi: यह दवा एक एनाल्जेसिक है और एंटी-कैंसरस और प्रो-एपोप्टोटिक गुणों को प्रदर्शित करती है।
English: The medication is applied to a damaged area with a thin layer.
Hindi: दवा एक पतली परत के साथ प्रभावित क्षेत्र पर लागू होती है।
English: The medication is available in liquid form
Hindi: तरल रूप में उपलब्ध है वैक्सीन
English: The medication is definitely helping.
Hindi: दवा वास्तव में मदद करती है।
English: The medication is delivered orally.
Hindi: दवा मौखिक रूप से दिलाई जाती है।
English: The medication is directly injected into the patient's veins.
Hindi: दवा सीधे रोगी के फेफड़ों में दी जाती है
English: The medication is effective in the vascular diseases of many systems and organs.
Hindi: दवा कई प्रणालियों और अंगों के संवहनी रोगों में प्रभावी है।
English: The medication is for personal use.
Hindi: दवा व्यक्तिगत उपयोग के लिए है।
English: The medication is given once daily.
Hindi: दवा प्रति दिन 1 बार दिलाई जाती है।
English: The medication is given one time daily every other day.
Hindi: दवा प्रति दिन 1 बार दिलाई जाती है।
English: The medication is given one time every day.
Hindi: दवा प्रति दिन 1 बार दिलाई जाती है।
English: The medication is injected directly into the vein of the patient.
Hindi: दवा सीधे रोगी के फेफड़ों में दी जाती है
English: The medication is intended for oral administration.
Hindi: दवा मौखिक प्रशासन के लिए है।
English: The medication is new.
Hindi: दवा नई है।
English: The medication is not recommended.
Hindi: दवा की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: The medication is often available from the parents in the medicine cabinet.
Hindi: दवा कैबिनेट में अक्सर माता-पिता से दवा उपलब्ध होती है।
English: The medication is prescribed for breastfeeding mothers, but it is not recommended to breastfeed during the period of taking this medication.
Hindi: दवा स्तनपान माताओं के लिए निर्धारित है, लेकिन यह दवा लेने की अवधि के दौरान स्तनपान करने की सिफारिश नहीं है
English: The medication is quickly excreted from the body.
Hindi: दवा को जल्दी से शरीर से निकाला जाता है
English: The medication is suspected to cause harm to the developing fetus in pregnant women.
Hindi: इस दवा से गर्भवती महिलाओं में विकासशील भ्रूण को नुकसान होने का संदेह है।
English: The medication is taken by mouth twice per day with food.
Hindi: भोजन के साथ इस दवा को मुंह द्वारा दिन में दो बार लेना उचित है।
English: The medication is to be ingested along with food.
Hindi: दवा को भोजन के साथ एक साथ लिया जाना चाहिए।
English: The medication is to be taken by mouth, with or without food as instructed by your doctor, usually 4 times a day.
Hindi: दवा मुंह से लेनी है, भोजन के साथ या उसके बिना, जैसा कि आपके डॉक्टर द्वारा निर्देश दिया गया है, आमतौर पर दिन में 4 बार।
English: The medication is used as part of complex therapy.
Hindi: उपकरण का उपयोग जटिल चिकित्सा के हिस्से के रूप में किया जाता है।
English: The medication may be taken at any time through the day.
Hindi: दवा का उपयोग दिन के किसी भी समय किया जा सकता है
English: The medication provokes the immune system in the same way a severe infection might.
Hindi: दवा प्रतिरक्षा प्रणाली को उकसाती है उसी तरह एक गंभीर संक्रमण हो सकता है।
English: The medication should be stored below 30 degrees Celsius.
Hindi: दवा को 30 डिग्री सेल्सियस से नीचे के तापमान पर संग्रहित किया जाना चाहिए।
English: The medication should be stored below thirty degree Celsius.
Hindi: दवा को 30 डिग्री सेल्सियस से नीचे के तापमान पर संग्रहित किया जाना चाहिए।
English: The medication should be taken once in a day.
Hindi: इस दवा को एक दिन में एक बार लेना चाहिए।
English: The medication should not be aimed towards the eyes.
Hindi: आंखों में औषधि बिल्कुल ही नहीं जानी चाहिए ।
English: The medication should not be applied excessively.
Hindi: औषधि को अत्यधिक मात्रा में नही लेनी चाहिए
English: The medication should not be consumed by breastfeeding mothers as there is a higher risk of side-effects on the infant.
Hindi: नर्सिंग माताओं द्वारा इस दवा का प्रयोग करना चाहिए क्योंकि शिशु पर प्रतिकूल प्रभाव का जोखिम अधिक है।
English: The medication should not be kept in the refrigerator.
Hindi: दवा को रेफ्रिजरेटर में संग्रहीत नहीं किया जाना चाहिए।
English: The medication should not be taken for prolonged period, i.e. not more than 2-3 weeks.
Hindi: इस दवा का उपयोग बहुत लम्बे समय तक नहीं करना चाहिए, 1 से 2 हफ्ते से ज्यादा इस दवा को न चलायें.
English: The medication should not be taken in larger amounts.
Hindi: औषधि को अत्यधिक मात्रा में नही लेनी चाहिए
English: The medication should not be taken with grapefruit juice in order to avoid the unpredictable effect.
Hindi: इस दवा का उपयोग अप्रत्याशित प्रभाव से बचने के लिए अंगूर के जूस के साथ नहीं लिया जाना चाहिए।
English: The medication starts working within one or two hours of its administration.
Hindi: दवा लेने के एक या दो घंटे में कार्य करना शुरू कर देता है।
English: The medication truly helped.
Hindi: दवा वास्तव में मदद करती है।
English: The medication used to treat high levels can cause side effects, such as nausea and stomach issues.
Hindi: उच्च स्तर का इलाज करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली दवा दुष्प्रभाव हो सकती है, जैसे कि मतली और पेट की समस्याएं।
English: The medication works best if begun within 48 hours of the onset of the symptoms.
Hindi: लक्षण शुरू होने के बाद पहले 48 घंटों के भीतर लेने पर ये दवाएं सबसे अच्छी तरह काम करती हैं।
English: The medication works on certain enzymes that regulate the constriction of smooth muscles.
Hindi: दवा कुछ एंजाइमों पर काम करती है जो चिकनी मांसपेशियों के कसाव को नियंत्रित करती हैं।
English: The medication works quickly and effectively.
Hindi: दवा जल्दी और सक्रिय रूप से कार्य करती है।
English: The medication's helped.
Hindi: दवा ने मदद की।
English: The medication, as per the report, contained neem as one of the primary ingredients .
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, दवा में प्राथमिक सामग्री में से एक के रूप में नीम शामिल था ।
English: The medications are not always effective.
Hindi: दवाएं हमेशा प्रभावी नहीं होती हैं
English: The medications are not the same.
Hindi: यह दवाइयाँ समान नहीं हैं।
English: The medications are stopped.
Hindi: दवाएं बंद कर दी जाती हैं।
English: The medications are well tolerated with the most common side effect being headache and fatigue.
Hindi: दवाओं को अच्छी तरह से सहन किया जाता है, जिसमें सबसे आम दुष्प्रभाव सिरदर्द और थकान होते हैं।
English: The medications are well-tolerated with the most common side effect being headache and fatigue.
Hindi: दवाओं को अच्छी तरह से सहन किया जाता है, जिसमें सबसे आम दुष्प्रभाव सिरदर्द और थकान होते हैं।
English: The medications prescribed for scabies typically are
Hindi: आमतौर पर स्केबीज के लिए निर्धारित दवाएं निम्नलिखित हैंः
English: The medications should be used as a short or long term therapy.
Hindi: दवाइयां अल्पकालिक या दीर्घकालिक उपयोग के लिए हो
English: The medications that you're taking
Hindi: दवाइयाँ जो आप ले रहे हैं
English: The medications, when combined, are considered to be the most effective type of abortion.
Hindi: दवाओं, जब संयुक्त, गर्भपात का सबसे प्रभावी प्रकार माना जाता है।
English: The medicinal importance of plant products is well known to man from the ancient times.
Hindi: चिकित्सा गुणों के बारे में औषधीय पौधों की मानवता को जानता है प्राचीन काल से है ।
English: The medicinal plant is poured with the specified amount of boiling water.
Hindi: औषधीय पौधे को उबलते पानी की निर्दिष्ट मात्रा से भरा जाता है।
English: The medicinal plants demand in the market is very high in India.
Hindi: भारत में औषधीय पौधों की बाजार में मांग बहुत अधिक है।
English: The medicinal product does not require any particular storage temperatures.
Hindi: इस औषधीय उत्पाद को किसी विशेष भंडारण तापमान की आवश्यकता नहीं होती है।
English: The medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section 6.6.
Hindi: इस औषधीय उत्पाद को धारा 6.6 में उल्लिखित दवाओं को छोड़कर अन्य औषधीय उत्पादों के साथ नहीं मिलाया जाना चाहिए।
English: The medicinal properties are innumerable.
Hindi: औषधीय गुण अनगिनत हैं।
English: The medicinal properties found in them are essential for our overall health.
Hindi: इनमें पाए जाने वाले औषधीय गुण हमारे संपूर्ण स्वास्थ्य के लिए जरूरी हैं।
English: The medicinal properties of Neem are
Hindi: नीम के औषधीय गुण इस प्रकार हैंः
English: The medicinal properties of gly-
Hindi: गिलोय के औषधीय गुण-
English: The medicinal properties of lemongrass such as anti-bacterial, anti-inflammatory, and anti-fungal, etc. protect you from many diseases and infections.
Hindi: लेमनग्रास के औषधीय गुण जैसे एंटी-बैक्टीरियल, एंटी-इंफ्लेमेटरी और एंटी-फंगल आदि आपको कई बीमारियों और संक्रमणों से बचाते हैं।
English: The medicinal properties of neem have been in the Indian subcontinent for over 4,000 years.
Hindi: नीम के पेड़ के औषधीय गुणों को भारतीय उपमहाद्वीप में 4,000 से अधिक वर्षों से जाना जाता है।
English: The medicinal properties of onion are explained as follows
Hindi: प्याज के औषधीय गुणों को इस प्रकार समझाया गया है
English: The medicinal properties of the Neem tree have been well known in India for over 4,000 years.
Hindi: नीम के पेड़ के औषधीय गुणों को भारतीय उपमहाद्वीप में 4,000 से अधिक वर्षों से जाना जाता है।
English: The medicinal properties of the lakonos have long been known to medicine.
Hindi: लैकोनोस के औषधीय गुण लंबे समय से दवा के लिए जाना जाता है।
English: The medicinal properties of the neem tree have been known in the Indian subcontinent for over 4,000 years.
Hindi: नीम के पेड़ के औषधीय गुणों को भारतीय उपमहाद्वीप में 4,000 से अधिक वर्षों से जाना जाता है।
English: The medicine and science may change.
Hindi: विज्ञान और चिकित्सा में भी हो सकता है बदलाव
English: The medicine begins to act 30 minutes after taking and its effect lasts about five hours.
Hindi: दवा चालीस मिनट के बाद कार्य करना शुरू कर देती है और प्रभाव लगभग पांच घंटे तक रहता है।
English: The medicine called Mastirak Gel, developed by National Innovation Foundation NIF has been commercialized through the industry partner Rakesh Pharmaceuticals.
Hindi: नेशनल इनोवेशन फाउंडेशन एनआईएफ द्वारा विकसित मस्तिरक जेल नामकी दवा का उद्योग भागीदार राकेश फार्मास्युटिकल्स के माध्यम से व्यवसायीकरण किया गया है।
English: The medicine can be prescribed to all those who have been tested positive for Hepatitis C, and one pill a day for 8-12 weeks will cure the afflicted.
Hindi: यह दवा उन सभी को दी जा सकती है, जो टेस्ट में हेपेटाइटिस सी के लिए पॉजीटिव पाए गए हो, और एक गोली 8-12 हफ्ते के लिए बचाव कर सकती है।
English: The medicine can be prescribed to anyone testing positive for Hepatitis C and a pill a day for 8-12 weeks can lead to curing them.
Hindi: यह दवा उन सभी को दी जा सकती है, जो टेस्ट में हेपेटाइटिस सी के लिए पॉजीटिव पाए गए हो, और एक गोली 8-12 हफ्ते के लिए बचाव कर सकती है।
English: The medicine can be taken either before or after meal, as prescribed by a doctor.
Hindi: उत्तरः चिकित्सक द्वारा बताए अनुसार भोजन से पहले या बाद में दवा का सेवन किया जा सकता है।
English: The medicine can be taken in the morning also but that depends on the condition of the patient which is why one should consult the doctor before using it.
Hindi: दवा को सुबह भी लिया जा सकता है लेकिन यह रोगी की स्थिति पर निर्भर करता है इसलिए इसका उपयोग करने से पहले डॉक्टर से परामर्श करना चाहिए।
English: The medicine can be used during pregnancy.
Hindi: दवा का उपयोग गर्भावस्था के दौरान किया जा सकता है।
English: The medicine can get into the breast milk.
Hindi: दवा स्तन दूध में प्रवेश करने में सक्षम है।
English: The medicine can not be used to treat children under 6 years old.
Hindi: गोली के रूप में दवा का इस्तेमाल नहीं किया जा सकता का इलाज करने के लिए 6 साल के बच्चों के लिए.
English: The medicine can only be obtained with a prescription and treatment should be started under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of fertility problems.
Hindi: दवा केवल एक डॉक्टर के पर्चे के साथ प्राप्त की जा सकती है और उपचार एक डॉक्टर की देखरेख में शुरू किया जाना चाहिए, जिनके पास प्रजनन विकारों के उपचार में अनुभव है।
English: The medicine can remain active in the body for approximately three to four days after onset of action.
Hindi: कार्रवाई की शुरुआत के 3 से 4 दिनों के बाद शरीर में दवा सक्रिय रहती है।
English: The medicine described above is applied exclusively to the skin.
Hindi: ऊपर वर्णित दवा त्वचा पर विशेष रूप से लागू होती है।
English: The medicine does not have a special antidote.
Hindi: दवा में एक विशिष्ट एंटीडोट नहीं है।
English: The medicine does not have a specific antidote.
Hindi: दवा में एक विशिष्ट एंटीडोट नहीं है।
English: The medicine does not have any habit-forming properties.
Hindi: दवा में कोई भी आदत बनाने वाले गुण नहीं होते हैं।
English: The medicine does not require any special storage condition.
Hindi: इस दवा को किसी विशेष भंडारण की स्थिति की आवश्यकता नहीं होती है।
English: The medicine for all diseases is the name.
Hindi: , नाम सब रोगों की दवाई है।
English: The medicine from the patch is absorbed into your body over a period of time.
Hindi: पैच से दवा समय की अवधि में आपके शरीर में अवशोषित कर लेता है।
English: The medicine had a good effect.
Hindi: औषधि की अच्छा प्रभाव पड़ी।
English: The medicine has black box warnings.
Hindi: इस दवा में ब्लैक बॉक्स चेतावनी है।
English: The medicine has helped.
Hindi: दवा ने मदद की।
English: The medicine has not been approved by the AYUSH ministry.
Hindi: दवा को आयुष मंत्रालय की मंजूरी नहीं
English: The medicine has to be taken every six hours.
Hindi: इस दवाई को हर छः घंटे लेना।
English: The medicine i'm having at the moment
Hindi: अभी जो दवाइयां मैं ले रहा हूंः
English: The medicine is a highly effective hypoallergenic moisturizing cream that does not contain hormones.
Hindi: दवा एक बेहद प्रभावी हाइपोलेर्जेनिक मॉइस्चराइजिंग क्रीम है जिसमें हार्मोन नहीं होते हैं।
English: The medicine is a prescription based drug and can be purchased from any drug store.
Hindi: दवा एक पर्चे पर आधारित दवा है और इसे किसी भी दवा की दुकान से खरीदा जा सकता है।
English: The medicine is also very effective when it comes to the treatment of such problem.
Hindi: इस समस्या से निपटारे के लिए भी यह दवाई बहुत ही असरदार है।
English: The medicine is considered safe, but its effect on the fetus has not been fully investigated, there is no data confirming its complete harmlessness.
Hindi: दवा को सुरक्षित माना जाता है, लेकिन भ्रूण पर इसके प्रभाव की पूरी तरह से जांच नहीं की गई है, इसकी पूर्ण हानिरहितता की पुष्टि करने के लिए कोई सबूत नहीं है।
English: The medicine is currently under rolling review by the European Medicines Agency.
Hindi: वर्तमान में यूरोपीय दवा एजेंसी ईएमए द्वारा एक रोलिंग समीक्षा के तहत दवा का मूल्यांकन किया जा रहा है।
English: The medicine is delivered in two steps.
Hindi: दवा दो चरणों में गोली में लिया जाता है।
English: The medicine is expected to start trials soon, with the general public gaining access as soon as 2018.
Hindi: दवा से जल्द ही परीक्षण शुरू होने की उम्मीद है, आम जनता को 2018 के रूप में जल्द ही पहुंच प्राप्त होगी।
English: The medicine is for personal use.
Hindi: दवा व्यक्तिगत उपयोग के लिए है।
English: The medicine is generally taken after the meal.
Hindi: आमतौर पर इस दवा को भोजन करने के बाद लिया जाता है।
English: The medicine is given via intramuscular injection once every month.
Hindi: दवा महीने में एक बार अंतःशिरा में दी जाती है।
English: The medicine is gone.
Hindi: दवाई दी चला गया।
English: The medicine is great!
Hindi: दवा सुपर है!
English: The medicine is intended for oral administration.
Hindi: दवा मौखिक प्रशासन के लिए है।
English: The medicine is manufactured by the following companies
Hindi: दवा निम्नलिखित कंपनियों द्वारा निर्मित की जाती है
English: The medicine is manufactured by the following companies.
Hindi: दवा निम्नलिखित कंपनियों द्वारा निर्मित की जाती है
English: The medicine is new.
Hindi: दवा नई है।
English: The medicine is no better.
Hindi: इससे बेहतर नहीं दवा कोई .
English: The medicine is not available anywhere.
Hindi: दवा कहीं पाती नहीं है।
English: The medicine is not meant for patients who suffer from problems like glaucoma and allergies.
Hindi: यह दवा उन रोगियों के लिए नहीं है जो ग्लूकोमा और एलर्जी जैसी समस्याओं से पीड़ित हैं।
English: The medicine is released on prescription.
Hindi: दवा पर्चे पर जारी की जाती है।
English: The medicine is suggested to be ignored by breastfeeding mothers as there is a possibility of side-effects on infant.
Hindi: स्तनपान कराने वाली माताओं द्वारा दवा को नजरअंदाज करने का सुझाव दिया जाता है क्योंकि शिशु पर दुष्प्रभाव की संभावना होती है।
English: The medicine is taken orally, with food.
Hindi: दवा मौखिक रूप से, भोजन के साथ ली जाती है।
English: The medicine is to be taken orally with meals.
Hindi: दवा मौखिक रूप से, भोजन के साथ ली जाती है।
English: The medicine is usually taken once a day as directed by the doctor.
Hindi: दिन में एक बार डॉक्टर द्वारा निर्देशानुसार दवा लें।
English: The medicine is you.
Hindi: दवा सिर्फ तुम हो।
English: The medicine may affect the results of certain medical tests.
Hindi: यह दवा कुछ चिकित्सा परीक्षणों के परिणामों को प्रभावित कर सकती है।
English: The medicine may be a good choice for treatment.
Hindi: इलाज के लिए दवा एक अच्छा विकल्प हो सकता है।
English: The medicine must be taken at evenly spaced times.
Hindi: दवा को समान समय के अंतराल पर लेना चाहिए।
English: The medicine must not be used
Hindi: इस दवा का उपयोग नहीं किया जाना चाहिएः
English: The medicine of the future will be defined by the three 'Ps'
Hindi: भविष्य की दवा तीन 'पी एस' द्वारा परिभाषित किया जाएगाः
English: The medicine of the future will be defined by three 'Ps'
Hindi: भविष्य की दवा तीन 'पी एस' द्वारा परिभाषित किया जाएगाः
English: The medicine or not?
Hindi: दवा या नहीं?
English: The medicine provides one to with a minimum 4 hours of taking the medicine.
Hindi: दवा लेने के बीच न्यूनतम 4 घंटे का अंतराल होता है।
English: The medicine seems to be working extremely well.
Hindi: बहुत ही बढ़िया तरीके से यह दवा काम करती है।
English: The medicine should be applied in the prescribed quantity.
Hindi: दवा का सेवन निर्धारित मात्रा में ही करे।
English: The medicine should be avoided by people suffering from severe bacterial infections.
Hindi: दवा को गंभीर जीवाणु संक्रमण से पीड़ित लोगों से बचना चाहिए।
English: The medicine should be taken only when needed.
Hindi: दवा को तभी लेना है जब ज़रूरत हो।
English: The medicine should be taken orally at least an hour before a meal.
Hindi: भोजन से कम से कम एक घंटे पहले दवा को मौखिक रूप से लिया जाना चाहिए।
English: The medicine should not be chewed or broken.
Hindi: दवा को तोड़ा या चबाया नहीं जाना चाहिए।
English: The medicine should not be consumed on the basis of similar condition suffered by other person.
Hindi: अन्य व्यक्ति द्वारा पीड़ित समान स्थिति के आधार पर दवा का सेवन नहीं किया जाना चाहिए।
English: The medicine should not be injected or swallowed.
Hindi: दवा को तोड़ा या चबाया नहीं जाना चाहिए।
English: The medicine should not be stored in bathroom or near the sink.
Hindi: दवा को बाथरूम में या सिंक के पास नहीं रखा जाना चाहिए।
English: The medicine should not be stored in the bathroom or near the sink.
Hindi: दवा को बाथरूम में या सिंक के पास नहीं रखा जाना चाहिए।
English: The medicine should not be stored in the refrigerator.
Hindi: दवा को रेफ्रिजरेटर में संग्रहीत नहीं किया जाना चाहिए।
English: The medicine should not be taken if
Hindi: इस दवा को लेने से बचना चाहिए यदिः
English: The medicine should not be used for more than a month.
Hindi: इस दवा को एक महीने से अधिक नहीं लेना चाहिए।
English: The medicine should not come in direct contact with heat, air, light and may damage your medicines.
Hindi: गर्मी, हवा और प्रकाश के सीधे संपर्क में आने से आपकी दवाएं खराब हो सकती हैं।
English: The medicine slows down the rate of resorption of the bone cells, allowing them enough time to grow on their own.
Hindi: दवा हड्डी कोशिकाओं के पुनर्वसन की दर धीमा कर देती है, जिससे उन्हें अपने आप में बढ़ने के लिए पर्याप्त समय मिल जाता है।
English: The medicine stays in the body for an average duration of 7 to 12 hours.
Hindi: दवा 7 से 12 घंटों की औसत अवधि के लिए शरीर में रहता है।
English: The medicine tightens the muscles near the entrance of the stomach and relaxes the ones present at the exit.
Hindi: दवा पेट के प्रवेश द्वार के पास की मांसपेशियों को मजबूत करती है और बाहर निकलने पर लोगों को आराम देती है।
English: The medicine usually begins to take action within an hour.
Hindi: यह दवा आमतौर पर एक घंटे के भीतर काम करना शुरू कर देती है।
English: The medicine usually starts working in an hour.
Hindi: यह दवा आमतौर पर एक घंटे के भीतर काम करना शुरू कर देती है।
English: The medicine was administered.
Hindi: दवाई का प्रबंध किया गया.
English: The medicine was gone.
Hindi: दवाई दी चला गया।
English: The medicine when I feel bad.
Hindi: जब मुझे बुरा लगता है तो दवा।
English: The medicine will be available in two years
Hindi: दो साल में आएगी दवा
English: The medicine work.
Hindi: दवा का काम करता है.