Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For me personally, its going to be a challenge, without a doubt, facing the new ball bowlers and the guys who bowl in the middle overs, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, निजी तौर पर इसमें कोई शक नहीं कि यह चुनौती होगी, नई गेंद के गेंदबाजों का सामना करना और उन गेंदबाजों के खिलाफ खेलना जो बीच के ओवरों में आएंगे।
English: For me personally, its going to be a challenge, without doubt, facing the new ball bowlers and the guys who bowl in the middle overs, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, निजी तौर पर इसमें कोई शक नहीं कि यह चुनौती होगी, नई गेंद के गेंदबाजों का सामना करना और उन गेंदबाजों के खिलाफ खेलना जो बीच के ओवरों में आएंगे।
English: For me personally, this day is a reminder of my own association with one of the most dynamic Prime Ministers of modern India, a tall leader acclaimed internationally, whose dedication and commitment to the people that she represented was unparalleled.
Hindi: व्यक्तिगत रूप से, मेरे लिए यह दिन आधुनिक भारत की सबसे ऊर्जावान प्रधानमंत्री और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर एक महान नेता के रूप में प्रशंसा प्राप्त करने वाली नेता के सान्निध्य को याद करने का समय है जिनका उन लोगों के प्रति समर्पण तथा प्रतिबद्धता अतुलनीय था जिनका उन्होंने प्रतिनिधित्व किया था।
English: For me personally, this is an emotional journey.
Hindi: मेरे स्वयं के लिए, यह एक भावपूर्ण यात्रा है।
English: For me personally, this visit is an opportunity to pay homage to two of the greatest human souls to have ever walked this Earth - Mahatma Gandhi and Nelson Mandela, said Modi
Hindi: मोदी ने अपनी इस दक्षिण अप्रीका की यात्रा के बारे में कहा कि व्यक्तिगत रूप से मेरे लिए, यह यात्रा धरती पर अवतरित होने वाले दो महान आत्माओं महात्मा गांधी और नेल्सन मंडेल को श्रद्धांजलि देने का एक मौका है।
English: For me personally, this visit is an opportunity to pay homage to two of the greatest human souls to have ever walked this Earth - Mahatma Gandhi and Nelson Mandela.
Hindi: व्यक्तिगत तौर पर मेरे लिए यह यात्रा इस पृथ्वी की दो महान आत्माओं महात्मा गांधी और नेल्सन मंडेला को श्रद्धांजलि देने का अवसर है।
English: For me politics is BJP.
Hindi: मेरे लिए भाजपा एक विचारधारा है.
English: For me railways are a top priority.
Hindi: मेरे लिए रेलवे एक बहुत बड़ी प्राथमिकता है।
English: For me real heroes are people who donate their organs for the needy.
Hindi: मेरे लिए वे लोग वास्तव में हीरो हैं, जो जरूरतमंदों को अपना अंग दान करते हैं।
English: For me relatability is very important.
Hindi: मेरे लिए क्रेडिबिलिटी बहुत जरूरी है।
English: For me religion is about personal introspection, its a source for compassion, wisdom and moderation and not for stereotyping and fanaticism.
Hindi: मेरे लिए धर्म व्यक्तिगत आत्मविश्लेषण है, यह करुणा, ज्ञान और संयम का स्त्रोत है, यह रूढ़ीवादिता और कट्टरता नहीं है.
English: For me she is also a living example - if you want to do something from heart age is just a number.
Hindi: मेरे लिए वह भी एक जीवंत उदाहरण है  यदि आप दिल की उम्र से कुछ करना चाहते हैं तो सिर्फ एक संख्या है।
English: For me that 's winning,
Hindi: मेरे लिए यह जीत है,
English: For me that is all that matters.
Hindi: मेरे लिये यही सब मायने रखता है.
English: For me that is bullshit.
Hindi: मेरे लिए वह फेक है।
English: For me that is not a problem.
Hindi: मेरे लिए इसमें कोई दिक्कत नहीं होनी चाहिए.
English: For me that is the biggest USP, she adds.
Hindi: मेरे लिए यह सबसे बड़ी यूएसपी है।
English: For me that is very important.
Hindi: मेरे लिए यह चीज बहुत मायने रखती है।
English: For me that was a blow.
Hindi: अपने लिए यह एक झटका था.
English: For me that was an amazing discovery.
Hindi: मेरे लिए यह रमणीय खोज थी।
English: For me that was very different.
Hindi: यह मेरे लिए बिल्कुल अलग था।
English: For me that was very special.
Hindi: मेरे लिए बेहद खास था।
English: For me thats pride.
Hindi: मेरे लिए तो यह गर्व की बात है।
English: For me thats the big question.
Hindi: मेरे लिए यही सवाल सबसे बड़ा सवाल है।
English: For me thats the challenge.
Hindi: यह मेरे लिए चुनौती है।
English: For me thats too much.
Hindi: मेरे लिए यही बहुत है।
English: For me the church was something ridiculous and just a social requirement, she added.
Hindi:  मेरे लिए गिरजा बेकार की बात और सिर्फ़ एक सामाजिक माँग थी,  उसने आगे कहा ।
English: For me the community comes first and then the party.
Hindi: मेरे लिए समाज पहले और पार्टी बाद में आती है।
English: For me the country's future is everything.
Hindi: मेरे लिए देश का भविष्य सब-कुछ है।
English: For me the film is that.
Hindi: छपाक मेरे लिए वहीं फिल्म है।
English: For me the film was complete.
Hindi: यह फिल्म मुझे संपूर्ण लगी।
English: For me the greatest thing at the end of the day is unity.
Hindi: मेरे लिए अंत में सबसे बड़ी चीज एकता है।
English: For me the love of my fans matter the most and thats the biggest award for me.
Hindi: उन्होंने कहा था, मेरे लिए मेरे फैंस का प्यार बहुत मायने रखता है और यही सबसे बड़ा अवॉर्ड है।
English: For me the relationship between the US and India is not only a political relationship, but also a personal relationship.
Hindi: मेरे लिए भारत और अमेरिका के बीच सिर्फ राजनैतिक संबंध नहीं हैं बल्कि व्यक्तिगत संबंध है।
English: For me the road to salvation lies through incessant toil in the service of my country and therethrough of humanity.
Hindi: मेरे लिए तो मुक्ति का मार्ग है अपने देश उसके द्वारा मनुष्य जाति की सेवा के निमित सतत् परिश्रम करना।
English: For me the story matters above my character.
Hindi: मेरे लिए भूमिका से ज्यादा कहानी अहम है.
English: For me there are two types of people The young and the experienced.
Hindi: मेरे लिए दो प्रकार के लोग हैं युवा और अनुभवी।
English: For me there is nothing visible but the Beloved.
Hindi: प्रिय के अलावा मुझे कुछ दिखाई नहीं देता है।
English: For me these two symmetrical numbers reflect the outside me and the inside me.
Hindi: मेरे लिए, यह दो सम रूपी संखाएं, मेरे भीतर और बाहर का प्रदर्शन करती हैं।
English: For me they normally happen, these career crises, often, actually, on a Sunday evening, just as the sun is starting to set, and the gap between my hopes for myself and the reality of my life starts to diverge so painfully that I normally end up weeping into a pillow.
Hindi: मेरे अनुसार ये चीजे सामान्य रूप से होती हैं.. जिन्हें हम करियर संकट कह सकते हैं और ये ज्यादातर,वास्तव में , रविवार के शाम से ठीक सूर्य अस्त के शुरूआत के समय हॊते है , और मेरी खुद के लिए मेरी उम्मीदों का अंतर , और मेरे जीवन की सच्चाई ऐसे दर्दनाक तरीके से बिखरने लगती है कि मैं अंत मे तकिया ले कर रो पड़ता हूँ ।
English: For me this event changed the future course of my life.
Hindi: मेरे लिए, इस घटना ने मेरे जीवन का भविष्य बदल दिया।
English: For me this is British political satire at its finest, said Sheila Menon, an Indian-origin member of the group calling itself the Trump Babysitters.
Hindi: प्रदर्शनकारियों में शामिल और खुद को ट्रंप बेबीसिटर्स समूह की सदस्य बताने वाली भारतीय मूल की शीला मेनन ने कहा कि मेरे लिए यह एक बेहतरीन ब्रिटिश राजनीतिक तंज है।
English: For me this is a dream come true.
Hindi: मेरे लिए ये बिल्कुल ख्वाब जैसा है।
English: For me this is a pilgrimage.
Hindi: मेरे लिए यह एक जनसंहार है।
English: For me this is not a political agenda.
Hindi: मेरे लिए यह राजनीतिक मामला नहीं है।
English: For me this is not a surprise.
Hindi: मेरे लिए इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है।
English: For me this is priority.
Hindi: मेरे लिए यह प्राथमिकता का विषय है.
English: For me this is so wonderful .
Hindi: मेरे लिए ये शानदार है।
English: For me this one is special as I'm truly playing a character of a braveheart, and one that has helped me grow as a human being and brought me closer to my own country.
Hindi: मेरे लिए यह विशेष है क्योंकि मैं एक बहादुर व्यक्ति का किरदार निभा रहा हूं और जिसने मुझे एक इंसान के रूप में विकसित होने में मदद की है और मुझे अपने देश के अधिक करीब कर दिया है।
English: For me this topic ends here.
Hindi: मेरे लिए यह टॉपिक यही खत्म हो गया है।
English: For me this was a moment of a lifetime.
Hindi: यह मेरे लिए एक लाइफटाइम अनुभव था।
English: For me this was the first time something like this happened.
Hindi: मेरे लिए यह एक पहली घटना थी।
English: For me those 15 people inside the team are most important and if they are saying that they want me to play more, that is most important.
Hindi: मेरे लिये टीम में शामिल 15 व्यक्ति महत्वपूर्ण है और अगर वे कहते हैं कि वे चाहते हैं कि मैं खेलता रहूं तो यह महत्वपूर्ण है.
English: For me to be involved in that, it would have to be on the shoulders of many people, including an ethics board.
Hindi: मेरे उसमें शामिल होने के लिए, यह कई लोगों के कंधों पर होना होगा, एक नैतिकता बोर्ड सहित।
English: For me to score consistently is more important.
Hindi: मेरे लिए लगातार रन बनाना अधिक महत्वपूर्ण हैं.
English: For me to understand how to change diapers, learning all those things wasn't tough because I was keen to learn.
Hindi: मेरे लिए डायपर बदलने का तरीका समझना, उन सभी चीजों को सीखना कठिन नहीं था क्योंकि मैं सीखने के लिए उत्सुक था।
English: For me too!
Hindi: मेरे लिए भी!
English: For me very few see the lighter side of life like he did.
Hindi: मेरे हिसाब से बहुत कम लोग जीवन के हल्के पक्ष को देखते हैं जैसे उन्होंने किया था।
English: For me what is important is the role that I am being offered.
Hindi: मेरे लिए ऑफर किया गया रोल सबसे ज़्यादा मायने रखता है.
English: For me what matters is what he says.
Hindi: वह जो भी कहती हैं वह मेरे लिए काफी मायने रखता है।
English: For me what will be important is what the team is expecting me to do, if I am able to do that Ill be more than happy.
Hindi: मेरे लिए महत्वपूर्ण वही होगा जो टीम मुझसे करने की उम्मीद कर रही है, अगर मैं ऐसा करने में सक्षम हूं तो यह ज्यादा खुशी की बात होगी।
English: For me whats most important is to win the game for the team.
Hindi: मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण टीम के लिए मैच जीतना है।
English: For me whats most important is to win the match for the team.
Hindi: मेरे लिए सबसे महत्वपूर्ण टीम के लिए मैच जीतना है.
English: For me whether I have a passport or not, I think my contribution to this country is all from within.
Hindi: मेरे लिए मेरे पास पासपोर्ट है या नहीं, मुझे लगता है कि इस देश में मेरा योगदान सभी के भीतर से है।
English: For me winning is important.
Hindi: मेरे लिए जीत जरूरी है।
English: For me work is important, she said.
Hindi: उन्होंने कहा मेरे लिए काम सर्वोपरि है.
English: For me you are the new Raj Kapoor actor, director, producer, showman of our times.
Hindi: मेरे लिए आप हमारे समय के अभिनेता, निर्देशक, निर्माता, शोमैन के रूप में नए राज कपूर हैं.
English: For me, 'Delhi Crime' has always been a winner Shefali Shah
Hindi: मेरे लिए 'दिल्ली क्राइम' हमेशा से विजेता रहा है  शेफाली शाह
English: For me, Adelaide has always been special, because I scored my first Test ton here.
Hindi: मेरे लिए एडिलेड हमेशा से अच्छी जगह रही है क्योंकि मैंने अपना पहला टेस्ट शतक यहां लगाया था।
English: For me, Ajay Devgn, Arshad Warsi, Kunal Kemmu and Shreyas Talpade, it has been like a childhood memory.
Hindi: मेरे लिए, अजय देवगन, अरशद वारसी, कुणाल खेमू और श्रेयस तलपड़े, यह एक बचपन की याद की तरह रहा है।
English: For me, Ajay Jadeja and Mahendra Singh Dhoni are the two shrewdest cricketing brains I have ever interacted with, said Nehra.
Hindi: उन्होंने कहा,मेरी नजर में अजय जडेजा और महेंद्र सिंह धोनी क्रिकेट की समझ के मामले में जीनियस हैं.
English: For me, Allah, Shiva, Krishna, Durga . all are one God.
Hindi: मेरे लिए अल्लाह, शिव, कृष्ण, दुर्गा . सभी एक ईश्वर हैं।
English: For me, Amethi is like Char Dham and the people of Amethi are like God, Irani said.
Hindi: ईरानी ने कहा, मेरे लिए अमेठी चार धाम की तरह है और अमेठी के लोग भगवान के जैसे हैं।
English: For me, Arjun is no different from other kids.
Hindi: मेरे लिये अर्जुन भी अन्य बच्चों से भिन्न नहीं है।
English: For me, Article 370 forms the fundamentals of Jammu and Kashmirs relationship with the Union.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 370 दरअसल केंद्र से जम्मू-कश्मीर के रिश्तों की रूपरेखा है.
English: For me, Blue Economy is part of a larger Blue Revolution to reclaim our blue skies and blue waters, as we move on the path of clean development.
Hindi: अब जबकि हम स्वच्छ विकास के मार्ग पर चल रहे हैं, ऐसे में ब्ल्यू इकोनॉमी, मेरे लिए हमारे नीले आसमान और नीले महासागर को प्राप्त करने की ब्ल्यू क्रांति का व्यापक हिस्सा है।
English: For me, Byomkesh was what a hero should be.
Hindi: मेरे लिए ब्योमकेश वह था जैसा एक हीरो को होना चाहिए।
English: For me, Ghana is the strongest team in this group.
Hindi: मेरे मुताबिक घाना ग्रुप में सबसे मजबूत टीम है।
English: For me, Hae-young was the first character that was so rich, bright and cheerful.
Hindi: मेरे लिए, हे-यंग पहला ऐसा किरदार था जो इतना समृद्ध, उज्ज्वल और हंसमुख था।
English: For me, I can change things looking forward, and looking forward means the Delhi Test match and thereafter the one-day series and then the South Africa series.
Hindi: मैं उन चीजों को बदल सकता हूं जो मेरे सामने हैं और दिल्ली टेस्ट मैच को लेकर बेताब हूं और इसके बाद एकदिवसीय श्रृंखला और फिर दक्षिण अफ्रीका श्रृंखला।
English: For me, I think he has had a bigger impact.
Hindi: मेरे लिए, मुझे लगता है कि उनका बड़ा प्रभाव पड़ा है।
English: For me, I think its a great idea.
Hindi: मेरे लिए यह बहुत अच्छा विचार है.
English: For me, I'm a writer, and it happens through writing.
Hindi: मेरे लिए, मैं एक लेखिका हूं, यह लेखन के माध्यम से होता है।
English: For me, If I trust someone, believe in someone I would do anything for them.
Hindi: अगर मुझे किसी पर भरोसा है, विश्वास है तो मैं उसके लिए कुछ भी करूंगा।
English: For me, India is first and its not only me who has such a sentiment.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेरे लिए भारत पहले है और यह केवल मेरे लिए नहीं है, जिसके पास ऐसी भावना है।
English: For me, Indo-Pak cricket rivalry is much much bigger than Ashes and like every cricket fan, I am eager to see that match, he said.
Hindi: मेरे लिए भारत-पाक प्रतिद्वंदता एशेज से भी बड़ी है और सभी क्रिकेट फैन की तरह से मैं भी इसका बेसब्री से इंतजार कर रहा हूं।
English: For me, JNU was not about discovering Marx or Lenin, but about reading deeper into Gandhi, Jayaprakash Narayan and Rammanohar Lohia.
Hindi: जेएनयू मेरे लिए मार्क्स और लेनिन को तलाशने की जगह नहीं था वरन् वहां रहते हुए मैंने गांधी, जयप्रकाश और लोहिया को ज्यादा गहराई से पढ़ा और जाना.
English: For me, Kapil and Dhoni are on the same page.
Hindi: मेरे लिए, कपिल और धोनी एक ही पेज पर हैं।
English: For me, MCC is the greatest cricket club in the world, with its global reach and continued progress for cricket on and off the pitch.
Hindi: मेरे लिए एमसीसी दुनिया में सबसे बड़ा क्रिकेट क्लब है।
English: For me, Peoples Conference is like my home and Sajad Lone is like my son.
Hindi: पीपल्स कांफ़्रेंस मेरे लिए घर की तरह है और सजाद लोन मेरे बेटे जैसे हैं.
English: For me, Rahul Gandhi came up aces in his reply to Prime Minister Narendra Modi's despicable comment on his late father Rajiv Gandhi.
Hindi: मेरे लिए, अपने दिवंगत पिता राजीव गांधी पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की तुच्छ टिप्पणी का जवाब देने के मामले में राहुल गांधी विजेता बनकर उभरे हैं.
English: For me, Rahul coming to the house was like a visit by a family member.
Hindi: मेरे लिए घर में राहुल का आना परिवार के किसी सदस्य के आने जैसा था.
English: For me, Test cricket is a broader canvas.
Hindi: मेरे लिए, टेस्ट क्रिकेट एक व्यापक कैनवास है।
English: For me, a good role and a good script matters the most.
Hindi: मेरे लिए अच्छे किरदार और अच्छी पटकथाएं मायने रखती हैं.
English: For me, a young man just out of college, that symbol was amazing.
Hindi: मेरे जैसे युवा के लिए जो उस वक्त अभी कॉलेज से निकला ही था वो प्रतीक बहुत गजब का था.
English: For me, access also means that content should be in local languages.
Hindi: मेरे लिए सुविधाएं पहुँचाने का अभिप्राय यह भी है कि सामग्री स्थानीय भाषाओं में होनी चाहिए।
English: For me, acting is just not a career option, but I am looking at acting as a medium to express myself, Terence Lewis said in a statement.
Hindi: लुईस ने एक बयान में कहा, "मेरे लिए अभिनय सिर्फ करियर विकल्प नहीं, बल्कि मैं इसे खुद को व्यक्त करने का माध्यम मानता हूं।
English: For me, acting is not work but a place to vent out my feelings.
Hindi: मेरे लिए एक्टिंग काम नहीं है बल्कि एक ऐसी जगह है जहां मैं अपने जज्बात बयान करता हूं'.
English: For me, air is plural.
Hindi: मेरे लिए वायु बहुवचन है।
English: For me, algorithms have several components.
Hindi: मेरे लिए, कई घटक एल्गोरिदम है।
English: For me, all seasons are good.
Hindi: मेरे लिए सभी सीजन अच्छे होते हैं।
English: For me, any kind of medium, be it film, TV, web or theatre, all you have to do is to entertain, she said.
Hindi: माध्यम कोई भी हो, चाहे वो फिल्म हो, टीवी हो, वेब हो या थियेटर हो, आपको सिर्फ दर्शकों का मनोरंजन करना है.
English: For me, as a Jew coming to India, the most surprising discovery was that India had no indigenous anti-Semitism
Hindi: भारत आने पर एक यहूदी के तौर पर मेरे लिए सबसे आश्चर्य में डालने वाली खोज यह रही है कि भारत में कोई स्वदेशी यहूदी विरोध नहीं था
English: For me, as an actor, as a performer, I learnt lot of things.
Hindi: एक एक्टर के तौर पर मुझे बहुत कुछ करने, सीखने का मौका मिला।
English: For me, as former Captain of India and as the current President of BCCI, Test cricket is of utmost priority and we at BCCI will leave no stone unturned to bring this format back to its feet.
Hindi: भारत के पूर्व कप्तान और बीसीसीआई के वर्तमान अध्यक्ष के रूप में मेरे लिए टेस्ट क्रिकेट की प्राथमिकता सबसे अधिक है और हम इस प्रारूप को वापस लोकप्रिय बनाने में कोई कसर नहीं छोड़ेंगे.
English: For me, at this point in my career, a break is more important than training.
Hindi: मेरे लिए करियर के इस पड़ाव पर ट्रेनिंग से अधिक महत्वपूर्ण ब्रेक है।
English: For me, back then, the therapy was my only hope.
Hindi: उस वक्त मेरे लिए थेरेपी ही ठीक होने के लिए उम्मीद की एक किरण थी।
English: For me, being South Asian is much more important than being an Indian
Hindi: मेरे लिए दक्षिण एशियाई होना भारतीय होने से कहीं ज़्यादा महत्वपूर्ण है
English: For me, both things are important.
Hindi: मेरे लिए दोनों अहम हैं.
English: For me, cinema is an art form.
Hindi: मेरे लिए सिनेमा अभिनय का माध्यम है।
English: For me, cinema was going to Paras in south Delhi to watch a film.
Hindi: मेरे लिए सिनेमा पारस दक्षिण दिल्ली जाकर फिल्म देखना है।
English: For me, coming to Kerala was very refreshing as suddenly I found that people are interested in issues not just superficially but they like to go into detail about issues.
Hindi: मेरे लिए, केरल में आना बहुत रिफ्रेशिंग था, क्योंकि मुझे अचानक पता चला कि लोग मुद्दों में रुचि रखते हैं और न केवल सतही रूप से बल्कि मुद्दों के बारे में विस्तार से जानकारी लेते हैं।
English: For me, curiosity about these things is a powerful driver, but there's more to the motivation here.
Hindi: मेरे लिए, इन चीजों के बारे में जिज्ञासा एक शक्तिशाली चालक है, लेकिन यहां प्रेरणा के लिए और भी कुछ है।
English: For me, dance is my life, its my breath.
Hindi: मेरे लिए संगीत मेरी सांस है, मेरी आत्मा है।
English: For me, each and every voter is important.
Hindi: मेरे लिए, हर मतदाता महत्वपूर्ण है।
English: For me, each of you is a winner
Hindi: मेरे लिए आपमें से प्रत्येक विजेता है
English: For me, each of you is a winner.
Hindi: मेरे लिए आपमें से प्रत्येक विजेता है।
English: For me, especially in the last couple of years, it's not only about winning a tennis match or a trophy.
Hindi: मेरे लिए विशेषकर पिछले दो वर्षों से यह टेनिस मैच या ट्रोफी जीतने से नहीं जुड़ा है।
English: For me, every cricket event is equally important irrespective of whether it is club cricket or an international match.
Hindi: मेरे लिए चाहे सामान्य मैच हो या बड़े टूर्नामेंट का मैच, सब बराबर है क्योंकि क्रिकेट में हर गेम महत्वपूर्ण होता है.
English: For me, every day is a mothers day
Hindi: मेरे लिए हर दिन मदर्स डे है
English: For me, every film is a new assignment.
Hindi: मेरी हर नई फिल्म मेरे लिए एक नई जिम्मेदारी होती है।
English: For me, every match is important.
Hindi: मेरे लिए हर मैच अहम है।
English: For me, every team is equal.
Hindi: मेरे लिए ताे सभी दल एक सामान हैं।
English: For me, everybody is good.
Hindi: मेरे लिए हर व्यक्ति बृजवासी है।
English: For me, everything is my work.
Hindi: मेरे लिए सब कुछ मेरा काम है।
English: For me, everything was new and exciting.
Hindi: मेरे लिए सबकुछ नया और बड़ा दिलचस्प था.
English: For me, feeding them will be akin to constructing the Ram temple.
Hindi: मेरे लिए, उन्हें भोजन दे पाना ही राम मंदिर निर्माण के समान होगा.
English: For me, fitness is not about just looking good and having a good physique, but also about mental fitness.
Hindi: फिटनेस मेरे लिए शारीरिक रूप से खूबसूरत दिखना ही नहीं, बल्कि दिमागी खूबसूरती भी है।
English: For me, freedom exists in the body.
Hindi: मेरी नज़र में, आज़ादी जिस्म में होती है
English: For me, freedom means not to be afraid.
Hindi: मेरे लिए आजादी का मतलब वलगैरिटी से नहीं है।
English: For me, giving talks is different, too, because I have to allow time for the interpreter after every sentence.
Hindi: मेरे लिए भाषण देना भी अलग बात है, क्योंकि मुझे हर वाक्य के बाद अनुवादक को समय देना पड़ता है ।
English: For me, growing up, I dreamt of playing for India.
Hindi: मेरे लिए, आगे बढ़ते हुए, मैंने भारत के लिए खेलने का सपना देखा.
English: For me, he and Dharmendra sahaab are who most handsome actors of Hindi film industry.
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे लिए वह विनोद खन्ना और धर्मेंद्र साहब हिंदी फिल्म जगत के सबसे संदर हीरो रहे हैं।
English: For me, he is a great, great human being.
Hindi: मेरे लिए, वह एक महान इंसान हैं।
English: For me, he is a top, an absolute top human being and has always been a positive guy with the right values.
Hindi: मेरे लिए, वह एक शीर्ष और पूर्ण इंसान है और हमेशा सही मूल्यों के साथ एक सकारात्मक आदमी है।
English: For me, he is the best bowler in the world.
Hindi: मेरे लिये वह दुनिया का सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज है.
English: For me, he is the best forward in the league, Marquez said.
Hindi: मारक्वेज ने कहा,'मेरे लिए वह लीग के सबसे अच्छे फारवर्ड हैं।
English: For me, he used to make his special songs.
Hindi: मेरे लिये वह अपने खास गाने रचते थे.
English: For me, he was a great and wise teacher.
Hindi: मेरे लिए वह एक महान और विद्वान शिक्षक थे।
English: For me, he was a personal inspiration.
Hindi: मेरे लिए, वह एक व्यक्तिगत प्रेरणा थे।
English: For me, he will always be my captain.
Hindi: मेरे लिये वह हमेशा मेरे कप्तान रहेंगे.
English: For me, he's the best.
Hindi: मेरे नजर में वो सबसे अच्छे है।
English: For me, her death was very personal.
Hindi: मेरे लिए , उसकी मोत काफी व्यक्तिगत थी.
English: For me, hes already among the best players in the world.
Hindi: मेरे लिए वह दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाडि़यों में से एक हैं।
English: For me, his place is behind the striker.
Hindi: मेरी नजर में उसकी जगह स्ट्राइकर के पीछे है।
English: For me, humanity, equality, liberty and generosity have always been greater than any religion.
Hindi: मेरे लिए मानवता, समानता, स्वतंत्रता और दयालुता हमेशा ही किसी भी धर्म से बढ़कर रहे हैं.
English: For me, it NHDP was not a new thought.
Hindi: मेरे लिये यह एनएचडीपी नई सोच नहीं थी.
English: For me, it comes naturally.
Hindi: मेरी नजर में यह स्वभाविक है।
English: For me, it has been an interesting journey.
Hindi: मेरे लिए यह मजेदार सफर होने वाला था।
English: For me, it holds many personal memories.
Hindi: मेरे लिए यहां अनेक व्यक्तिगत स्मृतियां संचित हैं।
English: For me, it is a combination.
Hindi: मेरे लिये यह एक संयोजन है।
English: For me, it is a matter of great honour.
Hindi: मेरे लिए यह निश्चय ही सम्मान की बात है।
English: For me, it is a necessity.
Hindi: मेरे लिए यह अनिवार्य चीज है।
English: For me, it is a perfect song and I cannot imagine it differently.
Hindi: मेरे लिए वह गाना परफेक्ट है और मैं उसे अलग तरीके से नहीं सोच सकता।
English: For me, it is a very difficult situation.
Hindi: मेरे लिए यह वाकई मुश्किल हालात हैं।
English: For me, it is always nation first.
Hindi: मेरे लिए पहले हमेशा राष्ट्रहित ही है।
English: For me, it is country first and party second.
Hindi: मेरे लिए पहले देश फिर पार्टी है.
English: For me, it is important that the story and its politics are relevant.
Hindi: मेरे लिए कहानी और उसकी राजनीति का प्रासंगिक होना मायने रखती है।
English: For me, it is important to be with a man who commands respect because of his intellect or ability.
Hindi: मेरे लिए, ऐसे व्यक्ति के साथ होना महत्वपूर्ण है जो अपनी बुद्धि या क्षमता के कारण सम्मान प्राप्त करे।
English: For me, it is impossible to lead India, without having a conversation with India.
Hindi: मेरे लिए भारत के साथ बातचीत किए बिना भारत का नेतृत्व करना असंभव है।
English: For me, it is inspiring.
Hindi: यह मेरे लिए प्रेरणा जैसा है।
English: For me, it is not what cinema is for.
Hindi: मेरे लिए सिनेमा ही सब-कुछ नहीं है।
English: For me, it is the character.
Hindi: मेरे लिए किरदार किरदार होता है.
English: For me, it is the emergence of a new language for communication.
Hindi: मेरे लिए यह संचार की एक नई भाषा का उभार है।