Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: ManipalCigna Lifestyle Protection policy is designed to offer financial support to the policyholder and his family by providing complete protection, on and off the job, including death, disability, loss of job and financial protection.
Hindi: मणिपालसीग्ना लाइफस्टाइल प्रोटेक्शन पॉलिसी पॉलिसीधारक और उसके परिवार को पूरी सुरक्षा प्रदान करने के लिए डिज़ाइन की गई है, जिसमें मृत्यु, विकलांगता, नौकरी की हानि और वित्तीय सुरक्षा सहित नौकरी से पूरी सुरक्षा प्रदान की जाती है।
English: ManipalCigna has a network of over 6,500 hospitals across India that provides you with hassle-free cashless care, ensuring you focus on your health without worrying about availability of immediate funds.
Hindi: मणिपालसीग्ना का पूरे भारत में 6,500 से अधिक नेटवर्क अस्पतालों के साथ एक टाई-अप है जो आपको परेशानी मुक्त करने में मदद करता है बिना किसी फाइनेंशियल बोझ के कैशलेस ट्रीटमेंट
English: Manipulated muscles or other soft tissues of the body.
Hindi: मांसपेशियों या शरीर के अन्य नरम ऊतकों में हेरफेर करना।
English: Manipulating and applying well-established chemistry in a biological context provides a highly selective strategy for killing cancer cells.
Hindi: एक जैविक संदर्भ में अच्छी तरह से स्थापित रसायन विज्ञान में हेरफेर और आवेदन करना कैंसर कोशिकाओं को मारने के लिए एक उच्च चयनात्मक रणनीति प्रदान करता है।
English: Manipulating muscles or other soft tissues of the body.
Hindi: मांसपेशियों या शरीर के अन्य नरम ऊतकों में हेरफेर करना।
English: Manipulating the data in a file
Hindi: एक फाइल में डेटा को लेखन
English: Manipulation is a key part of gaslighting, but there are many more manipulators than there are gaslighters; after all, we're all capable of manipulation, and thankfully most of us aren't gaslighters.
Hindi: मैनीपुलेशन गैसलाइटिंग का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, लेकिन गैसलाइटर्स की तुलना में कई अधिक मैनिपुलेटर्स हैं; सब के बाद, हम हेरफेर करने में सक्षम हैं, और शुक्र है कि हम में से ज्यादातर गैसलाइटर्स नहीं हैं।
English: Manipulation is basically someone trying to force you to do something you don't want to do with every way possible.
Hindi: हेरफेर मूल रूप से कोई है जो आपको कुछ ऐसा करने के लिए मजबूर करने की कोशिश कर रहा है जिसे आप हर संभव तरीके से नहीं करना चाहते हैं।
English: Manipulation is performed until the moment when the blood appears.
Hindi: मैनिपुलेशन उस क्षण तक किया जाता है जब रक्त प्रकट होता है।
English: Manipulation of the nipplesbreasts causes or enhances sexual arousal in approximately 82 of young women and 52 of young men with only 7-8 reporting that it decreased their arousal.
Hindi: निपल्स  स्तनों में हेरफेर या केवल 82-52 रिपोर्टिंग के साथ युवा महिलाओं के 7 और युवा पुरुषों के 8 में यौन उत्तेजना को बढ़ाता है या यह बताता है कि इससे उनकी उत्तेजना में कमी आई है।
English: Manipur Hill Areas District Councils Act, 1971.
Hindi: मणिपुर पहाड़ी क्षेत्र जिला परिषद अधिनियम 1971
English: Manipur princely state
Hindi: मणिपुर राज्य
English: Manipur Assembly has 60 seats.
Hindi: मणिपुर की विधानसभा में 60 सीटें हैं।
English: Manipur Chief Minister Biren Singh said the perpetrators of the attack would not be spared.
Hindi: मणिपुर के मुख्यमंत्री बीरेन सिंह ने कहा कि हमले को अंजाम देने वालों को बख्शा नहीं जाएगा।
English: Manipur Chief Minister N Biren Singh congratulated the six candidates from the state who have cleared the country's prestigious Civil Services Examination conducted by the Union Public Service Commission UPSC in January 2021.
Hindi: मणिपुर के मुख्यमंत्री एन बीरेन सिंह ने राज्य के उन छह उम्मीदवारों को बधाई दी जिन्होंने जनवरी 2021 में संघ लोक सेवा आयोग यूपीएससी द्वारा आयोजित देश की प्रतिष्ठित सिविल सेवा परीक्षा में सफलता हासिल की है।
English: Manipur Chief Minister N Biren Singh congratulated the six candidates from the state who have cleared the nation's prestigious Civil Services Examination carried out by the Union Public Service Commission UPSC in January 2021.
Hindi: मणिपुर के मुख्यमंत्री एन बीरेन सिंह ने राज्य के उन छह उम्मीदवारों को बधाई दी जिन्होंने जनवरी 2021 में संघ लोक सेवा आयोग यूपीएससी द्वारा आयोजित देश की प्रतिष्ठित सिविल सेवा परीक्षा में सफलता हासिल की है।
English: Manipur Chief Minister N Biren Singh was also there in this meeting to discuss the preparations for the assembly election.
Hindi: विधानसभा चुनाव की तैयारियों पर विस्तार से चर्चा करने के लिए मणिपुर के मुख्यमंत्री एन बीरेन सिंह को भी इस बैठक में बुलाया गया था।
English: Manipur Chief Minister N. Biren Singh received the 'Champions of Change' award by Vice President M. Venkaiah Naidu on December 26, 2018.
Hindi: मणिपुर के मुख्यमंत्री एन. बीरेन सिंह को 26 दिसंबर 2018 को उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू द्वारा 'चैंपियंस ऑफ चेंज' पुरस्कार से सम्मानित किया गया.
English: Manipur Chief Minister N. Biren Singh was also there in this meeting to discuss the preparations for the assembly election.
Hindi: विधानसभा चुनाव की तैयारियों पर विस्तार से चर्चा करने के लिए मणिपुर के मुख्यमंत्री एन बीरेन सिंह को भी इस बैठक में बुलाया गया था।
English: Manipur Chief Minister Nongthombam Biren Singh strongly condemned the ambush and said that such a cowardly act will not leave easily.
Hindi: मणिपुर के मुख्यमंत्री नोंगथोम्बम बीरेन सिंह ने हमले की कड़ी निंदा की और कहा कि इस तरह का कायराना कृत्य को बख्शा नहीं जाएगा.
English: Manipur Chief Minister, N. Biren Singh has announced that the famous Sirarakhong Chilli and Tamenglong Orange have now received the Geographical Index GI tag....
Hindi:  मणिपुर के मुख्यमंत्री एन. बीरेन सिंह ने घोषणा की है कि प्रसिद्ध सिराराखोंग मिर्च और तामेंगलोंग ऑरेंज को अब भौगोलिक सूचकांक जीआई टैग मिल गया है।
English: Manipur High Court is the High Court of Manipur state.
Hindi: मणिपुर उच्च न्यायालय को मणिपुर राज्य का क्षेत्राधिकार प्राप्त है।
English: Manipur High Court is the High Court of the state of Manipur.
Hindi: मणिपुर उच्च न्यायालय को मणिपुर राज्य का क्षेत्राधिकार प्राप्त है।
English: Manipur High Court was established in March 2013.
Hindi: मणिपुर उच्च न्यायालय की स्थापना 2013 ई० में हुई थी।
English: Manipur High Court was established in the year 2013.
Hindi: मणिपुर उच्च न्यायालय की स्थापना 2013 ई० में हुई थी।
English: Manipur PSC Recruitment 2016 Under Article 315 4 of the Constitution, the Union Public Service Commission UPSC agreed to function as the Public Service Commission of the State of Manipur till October 21, 1972.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद ३१५ ४ के तहत, संघ लोक सेवा आयोग यूपीएससी २१ अक्टूबर, १९७२ तक मणिपुर राज्य के लोक सेवा आयोग के रूप में कार्य करने के लिए सहमत हुआ।
English: Manipur People's Party Democratic
Hindi: मणिपुर पीपुल्स पार्टी एमपीपी
English: Manipur Peoples Party MPP
Hindi: मणिपुर पीपुल्स पार्टी एमपीपी
English: Manipur Public Service Commission MPSC has invited applications to recruit two Under Secretary Law in the Law  Legislative Affairs Department.
Hindi: मणिपुर लोक सेवा आयोग एमपीएससी ने कानून और विधायी मामलों के विभाग में दो अवर सचिव कानून की भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं।
English: Manipur Public Service Commission Under Article 315 4 of the Constitution, the Union Public Service Commission UPSC agreed to function as the Public Service Commission of the State of Manipur till October 21, 1972.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद ३१५ ४ के तहत, संघ लोक सेवा आयोग यूपीएससी २१ अक्टूबर, १९७२ तक मणिपुर राज्य के लोक सेवा आयोग के रूप में कार्य करने के लिए सहमत हुआ।
English: Manipur Public Service Commission has grown in stature with a senior IAS officer as the Secretary and an adequate number of officers and ancillary staff.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में, मणिपुर लोक सेवा आयोग का कद एक वरिष्ठ आईएएस अधिकारी के रूप में सचिव और पर्याप्त संख्या में अधिकारियों और सहायक कर्मचारियों के साथ बढ़ा है।
English: Manipur Public Service Commission invited candidate for the post of Principal.
Hindi: मणिपुर लोक सेवा आयोग ने प्रिंसिपल के पद पर भर्ती के लिए आवेदन आमंत्रित किए हैं.
English: Manipur Ration card is also used to benefit scholarships for the Students who are below the poverty line.
Hindi: मणिपुर राशन कार्ड का उपयोग उन छात्रों के लिए छात्रवृत्ति का उपयोग करने के लिए किया जाता है जो गरीबी रेखा से नीचे हैं।
English: Manipur StartUp scheme was launched in 2017-18.
Hindi: मणिपुर स्टार्टअप योजना 2017-2018 में शुरू की गई थी।
English: Manipur State Commission for the Protection of Child Rights Representation
Hindi: मणिपुर कमीशन फॉर प्रोटेक्शन ऑफ़ चाइल्ड राइट्स
English: Manipur State Congress party
Hindi: मणिपुर स्टेट कांग्रेस पार्टी
English: Manipur State Drugs And Pharmaceuticals Limited Job openings
Hindi: मणिपुर स्टेट ड्रग्स एंड फार्मास्युटिकल्स लिमिटिड नौकरी की रिक्तियां
English: Manipur State Drugs and Pharmaceuticals Limited
Hindi: मणिपुर स्टेट ड्रग्स एंड फार्मास्युटिकल्स लिमिटिड करियर
English: Manipur Water Supply Project is an important component of efforts of the State government to achieve the goal of Har Ghar Jal by 2024 .
Hindi: मणिपुर जलापूर्ति परियोजना वर्ष 2024 तक 'हर घर जल' के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए राज्य सरकार के ठोस प्रयासों का एक महत्वपूर्ण घटक है.
English: Manipur Water Supply Project is an important component of the efforts of the State government to achieve the goal of Har Ghar Jal by 2024.
Hindi: मणिपुर जलापूर्ति परियोजना वर्ष 2024 तक 'हर घर जल' के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए राज्य सरकार के ठोस प्रयासों का एक महत्वपूर्ण घटक है.
English: Manipur also received 1.56 lakh free LPG gas connections, he said, adding that all of these measures have further empowered women in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि मणिपुर को 1.56 लाख एलपीजी गैस कनेक्शन भी मुफ्त मिले, उन्होंने कहा कि इन सभी उपायों ने राज्य में महिलाओं को और अधिक सशक्त बनाया है।
English: Manipur and Tripura too emerged as separate states in the same year.
Hindi: इसी साल मणिपुर और त्रिपुरा भी अलग राज्य के रूप में अस्तित्व में आए।
English: Manipur became the first state to pass a remarkable law against lynching or Protection from Mob Violence Act.
Hindi: 1. मणिपुर मॉब लिंचिंग के खिलाफ एक उल्लेखनीय कानून पारित करने वाला पहला राज्य बन गया।
English: Manipur became the first to pass a remarkable law against lynching.
Hindi: 1. मणिपुर मॉब लिंचिंग के खिलाफ एक उल्लेखनीय कानून पारित करने वाला पहला राज्य बन गया।
English: Manipur celebrates Patriots' Day every year on August 13 in memory of those who laid down their lives in the Anglo-Manipuri war of 1891.
Hindi: मणिपुर सरकार 1891 के एंग्लो मणिपुर युद्ध के दौरान अपने प्राणों की आहुति देने वाले वीरों को याद करने के लिए प्रतिवर्ष 13 अगस्त को देशभक्त दिवस के रूप में मनाती है।
English: Manipur clinched 25th Senior Women's National Football Championship
Hindi: मणिपुर ने 25 वीं सीनियर महिला राष्ट्रीय फुटबॉल चैंपियनशिप हासिल की
English: Manipur clinched the 25th Senior Women's National Football Championship at Pasighat in Arunachal Pradesh by defeating Railways in the final 1-0.
Hindi: मणिपुर ने अंतिम 1-0 में रेलवे को हराकर अरुणाचल प्रदेश के पासीघाट में 25 वीं सीनियर महिला राष्ट्रीय फुटबॉल चैम्पियनशिप जीत ली।
English: Manipur government has declared a war on drugs.
Hindi: मणिपुर सरकार ने दवाओं पर युद्ध की घोषणा की
English: Manipur government has signed an Agreement with nine hospitals based in the State.
Hindi: मणिपुर सरकार ने किया 9 अस्पतालों के साथ समझौता
English: Manipur government's recent decision to declare every working Saturday as 'no bag day' for students of class 1 to class 8, has been received successfully by the people of the state.
Hindi: मणिपुर सरकार ने कक्षा एक से आठवीं तक के छात्रों के लिए सभी कामकाजी शनिवारों को 'नो स्कूल बैग डे'घोषित किया है.
English: Manipur has 16 districts.
Hindi: मणिपुर में पूरे 16 जिले है।
English: Manipur has a total of 16 districts.
Hindi: मणिपुर में पूरे 16 जिले है।
English: Manipur has around 4.51 lakh rural households, out of which 2.27 lakh households have tap water supply, as of 31st March 2021.
Hindi: मणिपुर में लगभग 4.51 लाख ग्रामीण परिवार हैं, जिनमें से 2.27 लाख परिवारों के पास 31 मार्च 2021 तक नल के जल की आपूर्ति है।
English: Manipur has been celebrating the festival every year since 2017.
Hindi: मणिपुर2017 से हर साल त्योहार मनाता रहा है ।
English: Manipur has over 40 insurgent groups but a large number of them have been lying low for a long time following their signing of separate suspension of operation agreements with the central government.
Hindi: मणिपुर में 40 से अधिक विद्रोही समूह हैं, लेकिन केंद्र सरकार के साथ ऑपरेशन के अलग-अलग निलंबन समझौतों पर हस्ताक्षर करने के बाद से उनमें से एक बड़ी संख्या लंबे समय से कम है।
English: Manipur has two Lok Sabha seats.
Hindi: मणिपुर राज्य में लोकसभा की 2 सीटें हैं।
English: Manipur has two MP seats, both of which are held by the Congress.
Hindi: मणिपुर में 2 लोकसभा सीटें हैं और दोनों पर ही कांग्रेस का कब्जा है।
English: Manipur is a less populated with about 28 lakh.
Hindi: मणिपुर की जनसंख्या 28 लाख से थोड़ी कम है.
English: Manipur is a state with immense touristic potential.
Hindi: उन्होंने कहा कि मणिपुर पर्यटन की अपार संभावनाओं वाला एक बहुत ही सुंदर राज्य है।
English: Manipur is called the Switzerland of India.
Hindi: मणिपुर को भारत का स्विट्जरलैंड कहा जाता है।
English: Manipur is hailed as the Switzerland of India.
Hindi: मणिपुर को भारत का स्विट्जरलैंड कहा जाता है।
English: Manipur is home to a large number of militant groups who operate in their areas of domination.
Hindi: मणिपुर बड़ी संख्या में उग्रवादी समूहों का घर है जो अपने प्रभुत्व वाले क्षेत्रों में काम करते हैं।
English: Manipur is not a part of India.
Hindi: क्या मणिपुर भारत का हिस्सा नहीं हॅ?
English: Manipur is often regarded as very sensitive border state.
Hindi: मणिपुर को एक संवेदनशील सीमावर्ती राज्य माना जाता है।
English: Manipur is the first state in the northeast to have solar toilets.
Hindi: सोलर शौचालय वाला पूर्वोत्तर का पहला राज्य बना मणिपुर
English: Manipur is the only state where the percentage of their population has decreased - from 8.8 per cent to 8.4 per cent.
Hindi: मणिपुर एकमात्र ऐसा राज्य है जहां मुसलमानों की आबादी कम होकर 8.8 प्रतिशत से 8.4 प्रतिशत हो गई है।
English: Manipur is the only state where the percentage of their population has decreased - from 8.8 percent to 8.4 percent.
Hindi: मणिपुर एकमात्र ऐसा राज्य है जहां मुसलमानों की आबादी कम होकर 8.8 प्रतिशत से 8.4 प्रतिशत हो गई है।
English: Manipur is the only state where the percentage of their population has decreased -- from 8.8 per cent to 8.4 per cent.
Hindi: मणिपुर एकमात्र ऐसा राज्य है जहां मुसलमानों की आबादी कम होकर 8.8 प्रतिशत से 8.4 प्रतिशत हो गई है।
English: Manipur is the only state where the percentage of their population has decreased -- from 8.8 to 8.4.
Hindi: मणिपुर एकमात्र ऐसा राज्य है जहां मुसलमानों की आबादी कम होकर 8.8 प्रतिशत से 8.4 प्रतिशत हो गई है।
English: Manipur is the only state which has shown a decline in the muslim population by around 0.4.
Hindi: आपको बता दें कि मणिपुर भारत का इकलौता राज्य है, जहां कुल जनसंख्या में मुस्लिमों की हिस्सेदारी 0.4 घट गई।
English: Manipur old age pension scheme.
Hindi: मणिपुर वृद्धावस्था पेंशन योजना
English: Manipur on the Internet.
Hindi: मणिपुर ऑनलाइन.
English: Manipur public service commission MPSC
Hindi: मणिपुर लोक सेवा आयोग एमपीएससी
English: Manipur ration card is also used as an identity proof for the residents of Manipur.
Hindi: मणिपुर के निवासियों के लिए मणिपुर राशन कार्ड का उपयोग पहचान प्रमाण के रूप में भी किया जाता है।
English: Manipur state was controlled by British Empire since 1891.
Hindi: वर्ष 1891 में मणिपुर ब्रिटिश साम्राज्य के अधीन था।
English: Manipur was a princely state before it was merged with India on October 15, 1949.
Hindi: 15 अक्तूबर, 1949 को भारतीय संघ में विलय से पहले मणिपुर एक रियासत थी।
English: Manipur was a princely state before merging with the Indian Union on 15th October 1949.
Hindi: 15 अक्तूबर, 1949 को भारतीय संघ में विलय से पहले मणिपुर एक रियासत थी।
English: Manipur was not a Part of India.
Hindi: क्या मणिपुर भारत का हिस्सा नहीं हॅ?
English: Manipur water supply project, to be completed at a cost of about 3 thousand crore rupees, is going to reduce water problems for the people here,' the PM said.
Hindi: लगभग तीन हजार करोड़ रुपए की लागत से पूरे होने वाले मणिपुर वॉटर सप्लाई प्रोजेक्ट से यहां के लोगों को पानी की दिक्कतें कम होनी वाली हैं.
English: Manipur will go to polls on April 11 Outer and April 18 Inner for which eight and eleven candidates have filed nomination papers.
Hindi: मणिपुर में 11 अप्रैल बाहरी और 18 अप्रैल अंदरूनी को चुनाव होंगे, जिसके लिए क्रमशः आठ और ग्यारह उम्मीदवारों ने नामांकन पत्र दाखिल किए हैं।
English: Manipur won by 84 runs.
Hindi: मणिपुर ने 84 रन से जीत दर्ज की
English: Manipur's Chief Minister N Biren Singh was conferred with the 'Champions of Change' award by Vice President M Venkaiah Naidu on 26 December 2018.
Hindi: मणिपुर के मुख्यमंत्री एन. बीरेन सिंह को 26 दिसंबर 2018 को उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू द्वारा 'चैंपियंस ऑफ चेंज' पुरस्कार से सम्मानित किया गया.
English: Manipur's Churachandpur hit by 3.7 magnitude earthquake
Hindi: मणिपुर में आया 3.7 की तीव्रता वाला भूकंप
English: Manipur's Karang becomes the first cashless island of the country.
Hindi: मणिपुर का करांग देश का पहला नगदी विहीन द्वीप बना
English: Manipur's Tamenglong district is blessed with numerous lakes and the most popular one is Zailad Lake.
Hindi: मणिपुर के तामेंगलोंग जिले को कई झीलों से नवाजा गया है और सबसे लोकप्रिय है. . .
English: Manipur's former gymnast Shantikumar Singh served as GFI Treasurer from 2011 to 2015 and then got elected as Secretary in the 2015 elections.
Hindi: मणिपुर के पूर्व राष्ट्रीय स्तर के जिमनास्ट शांतिकुमार ने पहले 2011 से 2015 तक जीएफआई के कोषाध्यक्ष के रूप में कार्य किया था और फिर 2015 के चुनावों में सचिव के रूप में चुने गए।
English: Manipur, Arunachal Pradesh, Mizoram and Meghalaya are among the top 6 states with highest forest and tree cover.
Hindi: मणिपुर, अरुणाचल प्रदेश, मिजोरम और मेघालय शीर्ष 6 राज्यों में से हैं, जिनमें सबसे अधिक वन और वृक्ष हैं।
English: Manipur, hailed as the 'Switzerland of India' is the right tourist destination for nature lovers.
Hindi: मणिपुर, जिसे लोकप्रिय रूप से 'भारत का स्विट्जरलैंड' कहा जाता है, प्रकृति प्रेमियों के लिए सही पर्यटन. . .
English: Manipur, the land popularly referred to as the 'Switzerland of India' is the right tourist destination for nature lovers
Hindi: मणिपुर, जिसे लोकप्रिय रूप से 'भारत का स्विट्जरलैंड' कहा जाता है, प्रकृति प्रेमियों के लिए सही पर्यटन. . .
English: Manipur, the land popularly referred to as the 'Switzerland of India' is the right tourist destination for nature lovers.
Hindi: मणिपुर, जिसे लोकप्रिय रूप से 'भारत का स्विट्जरलैंड' कहा जाता है, प्रकृति प्रेमियों के लिए सही पर्यटन. . .
English: Manipur Arms  ammunition seized from near India-Myanmar border
Hindi: मणिपुर भारत-म्यांमार सीमा के पास विस्फोट, जवान शहीद
English: Manipuri also Meitei or Meithei
Hindi: मणिपुरी मीतेई या मीथेई भी
English: Manipuri - The official language of Manipur
Hindi: मणिपुरी - यह मणिपुर की अधिकारिक भाषा है
English: Manipuri - The official language of Manipur.
Hindi: मणिपुरी - यह मणिपुर की अधिकारिक भाषा है
English: Manipuri and Assamese versions of Prime Minister's Official Website launched
Hindi: प्रधानमंत्री की आधिकारिक वेबसाइट का असमी और मणिपुरी संस्करण शुरू
English: Manipuri is the classical dance form of Manipur.
Hindi: मणिपुरी मणिपुर प्रान्त की एक शास्त्रीय नृत्य की शैली है।
English: Manipuri or MeeteiMeitei is spoken in the state of Manipur in India.
Hindi: मणिपुर में मीतै या मैते भाषा बोली जाती है।
English: Manipuri It is the official language of Manipur state.
Hindi: मणिपुरी - यह मणिपुर की अधिकारिक भाषा है
English: Manis and pedis are always a popular choice.
Hindi: मैनिस और पेडिस हमेशा एक लोकप्रिय विकल्प होते हैं।
English: Manisa Ankara high speed train line will be opened in 2020.
Hindi: मनीषा अंकारा हाई स्पीड लाइन 2020 पर खोली जाएगी
English: Manisa Metropolitan Municipality and 63 million pounds investment in the town of Salihli and 1.
Hindi: सलीहली और 63 के शहर में मनीसा मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका और 1 मिलियन पाउंड का निवेश।
English: Manisa Metropolitan Municipality and the 63 million pounds investment in the town of Salihli and 1.
Hindi: सलीहली और 63 के शहर में मनीसा मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका और 1 मिलियन पाउंड का निवेश।
English: Manisa Metropolitan Municipality has added a new one to its electric bus fleet which is implemented in order to relieve urban traffic and contribute to the environment.
Hindi: मनीसा मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका ने अपने इलेक्ट्रिक बसों के बेड़े में एक नया जोड़ा है कि इसे शहरी यातायात को राहत देने और पर्यावरण में योगदान करने के लिए लागू किया गया है।
English: Manisa Metropolitan Municipality has taken measures in the field of transportation for the 9-2019 academic year, which will start on Monday, September 2020.
Hindi: मनीसा मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, 9 2019-2020, जो सोमवार को शुरू होगा, शिक्षा और प्रशिक्षण अवधि के लिए परिवहन उपाय करेगा।
English: Manisa Metropolitan Municipality, 2019-2020 days before the start of the academic year, students to go to their schools more easily and comfortably 303 and 304 more...
Hindi: मनीसा मेट्रोपॉलिटन म्युनिसिपैलिटी, 2019-2020 शैक्षणिक वर्ष, शुरू होने से पहले के दिनों की संख्या, ताकि छात्रों के लिए स्कूलों में जाने के लिए आसान और अधिक आरामदायक हो सके 303 और 304 लाइनें मुख्य रूप से हैं अधिक . . .
English: Manisa Metropolitan Municipality, 2019-2020 school year, the number of days before the start, in order to make it easier and more comfortable for students to go to schools 303 and 304 lines in the schools are located in the Gzelyurt neighborhood and services more...
Hindi: मनीसा मेट्रोपॉलिटन म्युनिसिपैलिटी, 2019-2020 शैक्षणिक वर्ष, शुरू होने से पहले के दिनों की संख्या, ताकि छात्रों के लिए स्कूलों में जाने के लिए आसान और अधिक आरामदायक हो सके 303 और 304 लाइनें मुख्य रूप से हैं अधिक . . .
English: Manisa Metropolitan Municipality, 9 2019-2020, which will start on Monday, has taken measures in the field of transportation for the education and training period.
Hindi: मनीसा मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, 9 2019-2020, जो सोमवार को शुरू होगा, शिक्षा और प्रशिक्षण अवधि के लिए परिवहन उपाय करेगा।
English: Manisa Metropolitan Municipality, which carries out works for ensuring the peaceful and safe public transportation of the citizens, continues its inspections throughout the province.
Hindi: मनीसा मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, जो नागरिकों के शांतिपूर्ण और सुरक्षित सार्वजनिक परिवहन को सुनिश्चित करने के लिए काम करती है, पूरे प्रांत में अपना निरीक्षण जारी रखती है।
English: Manisa Metropolitan Municipality, which conducts works to ensure the peaceful and safe public transportation of citizens, continues its inspections throughout the province.
Hindi: मनीसा मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, जो नागरिकों के शांतिपूर्ण और सुरक्षित सार्वजनिक परिवहन को सुनिश्चित करने के लिए काम करती है, पूरे प्रांत में अपना निरीक्षण जारी रखती है।
English: Manish Chokhani and Ashok Kurien have resigned from the position of non-executive non-independent directors of the company with immediate effect.
Hindi: मनीष चोखानी और अशोक कुरियन ने तत्काल प्रभाव से फर्म के गैर-कार्यकारी गैर-स्वतंत्र निदेशकों के पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Manish Chokhani and Ashok Kurien have resigned from the position of non-executive non-independent directors of the corporate with immediate effect.
Hindi: मनीष चोखानी और अशोक कुरियन ने तत्काल प्रभाव से फर्म के गैर-कार्यकारी गैर-स्वतंत्र निदेशकों के पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Manish Commercial Centre, 216-A, Dr...
Hindi: मनीष वाणिज्यिक केंद्र, 216-ए,
English: Manish Gupta had died in a Gorakhpur hotel during a police raid.
Hindi: मनीष गुप्ता की मौत गोरखपुर के एक होटल में पुलिस रेड के दौरान हुई थी.
English: Manish Gupta's wife Meenakshi had demanded a CBI inquiry into her husband's death Yogi Adityanath during a meeting with Yogi Adityanath in Kanpur.
Hindi: मनीष गुप्ता की पत्नी मीनाक्षी ने कानपुर में एक बैठक के दौरान योगी आदित्यनाथ से अपने पति की मौत की सीबीआई जांच की मांग की थी।
English: Manish Gupta's wife Meenakshi had demanded a CBI inquiry into her husband's death from Yogi Adityanath during a meeting in Kanpur.
Hindi: मनीष गुप्ता की पत्नी मीनाक्षी ने कानपुर में एक बैठक के दौरान योगी आदित्यनाथ से अपने पति की मौत की सीबीआई जांच की मांग की थी।
English: Manish Kansal, a professor of physics at Hindu College, also said that some students from outside Delhi do not think it is effective for them to return to the city just to take part in laboratory classes.
Hindi: हिंदू कॉलेज में भौतिकी के प्रोफेसर मनीष कंसल ने भी कहा कि कई छात्र जो दिल्ली से बाहर हैं, उन्हें नहीं लगता कि उनके लिए शहर में सिर्फ प्रयोगशाला कक्षाओं में भाग लेने के लिए वापस आना व्यवहार्य है।
English: Manish Kansal, admission convener, Hindu College, said the total number of admissions at the college has reached 1,843.
Hindi: हिंदू कॉलेज के प्रवेश संयोजक मनीष कंसल ने कहा कि कॉलेज में दाखिले की कुल संख्या 1,843 हो गई है।