Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Lemon oil is one of several essential oils that can kill harmful bacteria that can grow on your skin.
Hindi: नींबू का तेल कई आवश्यक तेलों में से एक है जो हानिकारक बैक्टीरिया को मार सकता है जो आपकी त्वचा पर विकसित हो सकते हैं।
English: Lemon oil is one of several essential oils that can kill harmful bacteria that grow on the skin.
Hindi: नींबू का तेल कई आवश्यक तेलों में से एक है जो हानिकारक बैक्टीरिया को मार सकता है जो आपकी त्वचा पर विकसित हो सकते हैं।
English: Lemon oil is used for a variety of skin conditions , including acne.
Hindi: नींबू का तेल मुँहासे सहित कई प्रकार की त्वचा की स्थितियों के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Lemon oil is used for a variety of skin conditions including acne.
Hindi: नींबू का तेल मुँहासे सहित कई प्रकार की त्वचा की स्थितियों के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Lemon oil is used for a variety of skin conditions, including acne.
Hindi: नींबू का तेल मुँहासे सहित कई प्रकार की त्वचा की स्थितियों के लिए उपयोग किया जाता है।
English: Lemon oil isn't approved as safe for use on animals.
Hindi: नींबू का तेल जानवरों पर इस्तेमाल के लिए सुरक्षित नहीं है।
English: Lemon or Limes
Hindi: लेमन या लाइम
English: Lemon or acetic acid is suitable for this purpose.
Hindi: सिरका या साइट्रिक एसिड इसके लिए उपयुक्त है।
English: Lemon or limes
Hindi: लेमन या लाइम
English: Lemon tea is generally not suitable for kids.
Hindi: लेमन टी आमतौर पर बच्चों के लिए उपयुक्त नहीं होती है।
English: Lemon tree, mango tree, banana tree and papaya tree have always been a part of it.
Hindi: नींबू का पेड़, आम का पेड़, केले का पेड़ और पपीता का पेड़ हमेशा से इसका हिस्सा रहे हैं।
English: Lemon trees are best bought in spring or early summer, giving them time to acclimatise to your conditions before the onset of autumn.
Hindi: नीबू के पेड़ सबसे अच्छी तरह से वसंत या शुरुआती गर्मियों में खरीदे जाते हैं, जिससे उन्हें शरद ऋतु की शुरुआत से पहले आपकी स्थितियों में सुधार करने का समय मिलता है।
English: Lemon trees love the sun, but there is such a thing as too much of it.
Hindi: नींबू के पेड़ सूरज से प्यार करते हैं, लेकिन इसमें बहुत कुछ ऐसा भी है।
English: Lemon trees need a warm, sunny, sheltered position outdoors in summer mainly from early to mid-June until the end of August in most parts of Britain and a well-lit position indoors for autumn, winter and spring - preferably a cool greenhouse or conservatory.
Hindi: नीबू के पेड़ों को गर्मियों में एक गर्म, धूप, आश्रय की स्थिति की आवश्यकता होती है मुख्यतः जून के मध्य से ब्रिटेन के अधिकांश हिस्सों में अगस्त के अंत तक और शरद ऋतु, सर्दियों और वसंत के लिए एक अच्छी तरह से रोशनी की स्थिति में घर के अंदर - अधिमानतः एक ठंडा घर या रूढ़िवादी।
English: Lemon trees produce fruit all year round.
Hindi: नींबू के पेड़ पूरे साल फल देते हैं।
English: Lemon water is known for its exceptional weight-loss components.
Hindi: नींबू पानी अपने असाधारण वजन घटाने वाले घटकों के लिए जाना जाता है.
English: Lemon's son dies in the war.
Hindi: नींबू के बेटे युद्ध में मर जाता है।
English: Lemon, grapefruit are suitable for work.
Hindi: नींबू, अंगूर काम के लिए उपयुक्त हैं।
English: Lemonade ranked highest in the renters insurance segment with a score of 870.
Hindi: लेमोनेड 870 के स्कोर के साथ रेंटर्स इंश्योरेंस सेगमेंट में सर्वोच्च स्थान पर रहा।
English: Lemonade Lemonade is also beneficial for diabetes patients, as it contains citric acid, which is good for your health.
Hindi: नींबू पानी भी डायबिटीज रोगियों के लिए फायदेमंद हैं, क्योंकि इसमें साइट्रिक एसिड होता है, जो आपके स्वास्थ्य के लिए अच्छा है।
English: Lemongrass Chinese growing and care in the Moscow region, Siberia, central Russia and the south - Garden flowers, plants and shrubs - 2021
Hindi: लेमनग्रास चीनीः मॉस्को क्षेत्र, साइबेरिया, मध्य रूस और दक्षिण में बढ़ती और देखभाल - बगीचे के फूल, पौधे और झाड़ियाँ - 2020
English: Lemongrass and its flowers have been traditionally used to treat diabetes.
Hindi: लेमनग्रास और इसके फूलों का पारंपरिक रूप से मधुमेह के इलाज के लिए उपयोग किया जाता रहा है।
English: Lemongrass cultivation and care involves
Hindi: लेमनग्रास की खेती और देखभाल में शामिल हैंः
English: Lemongrass helps maintain blood cholesterol by lowering bad cholesterol and regulates blood pressure due to its antioxidant and anti-inflammatory properties.
Hindi: लेमनग्रास खराब कोलेस्ट्रॉल को कम करके रक्त कोलेस्ट्रॉल के स्तर को बनाए रखने में मदद करता है और इसके एंटीऑक्सिडेंट और विरोधी भड़काऊ गुणों के कारण रक्तचाप को नियंत्रित करता है।
English: Lemongrass helps promote a healthy digestive system.
Hindi: लेमनग्रास स्वस्थ पाचन को बढ़ावा देने में मदद करता है
English: Lemongrass is a medicinal plant discovered particularly in South-East Asia.
Hindi: लेमनग्रास एक औषधीय पौधा है, जो विशेष रूप से दक्षिण-पूर्व एशिया में पाया जाता है।
English: Lemongrass is a medicinal plant, which is found especially in South-East Asia.
Hindi: लेमनग्रास एक औषधीय पौधा है, जो विशेष रूप से दक्षिण-पूर्व एशिया में पाया जाता है।
English: Lemongrass is also known as Bhutrin in Ayurveda.
Hindi: लेमनग्रास को आयुर्वेद में भूटरीन के नाम से भी जाना जाता है।
English: Lemongrass is also useful as a natural insect repellent.
Hindi: लहसुन एक प्राकृतिक कीटनाशक के रूप में भी उपयोगी है।
English: Lemongrass is trimmed every year in early spring.
Hindi: लेमनग्रास को हर साल शुरुआती वसंत में छंटनी की जाती है।
English: Lemongrass oil can be safely used around cats If kept at low concentrations.
Hindi: लेमनग्रास ऑयल का उपयोग बिल्लियों के आसपास सुरक्षित रूप से किया जा सकता है यदि कम सांद्रता में रखा जाए।
English: Lemongrass oil has been widely studied for its antifungal properties.
Hindi: लेमनग्रास का तेल इसके ऐंटिफंगल गुणों के लिए व्यापक रूप से अध्ययन किया गया है।
English: Lemongrass oil is also used as a medicine.
Hindi: लेमनग्रास तेल का उपयोग औषधि के रूप में भी किया जाता है।
English: Lemongrass oil is not suitable for children.
Hindi: लौंग का तेल बच्चों के लिए उपयुक्त नहीं है।
English: Lemongrass prefers well-drained soils, light, with a neutral or slightly acid reaction.
Hindi: लेमनग्रास एक तटस्थ या थोड़ा एसिड प्रतिक्रिया के साथ अच्छी तरह से सूखा मिट्टी, प्रकाश पसंद करता है।
English: Lemongrass, whose properties are indispensable, is an important element in the cosmetic industry and is part of many body care products.
Hindi: लेमोन्ग्रास, जिनके गुण अनिवार्य हैं, कॉस्मेटिक उद्योग में एक महत्वपूर्ण तत्व है और यह कई बॉडी केयर उत्पादों का हिस्सा है।
English: Lemons also contain citric acid, which may also help with digestion, although studies are conflicted if it really makes a difference in humans or not.
Hindi: नींबू में साइट्रिक एसिड भी होता है, जो पाचन के साथ भी मदद कर सकता है, हालांकि अध्ययन वास्तव में मनुष्यों में कोई फर्क पड़ता है या नहीं।
English: Lemons are acidic in nature and are not recommended for everyone.
Hindi: नींबू प्रकृति में अम्लीय होते हैं और सभी के लिए अनुशंसित नहीं होते हैं।
English: Lemons are bought at a rate of 4 for Rs 3.
Hindi: 3 रु. में 7 संतरे की दर से संतरे खरीदे जाते है।
English: Lemons can be purchased or sold in cash and accrued by engaging in activities on the site, effectively making it gamified.
Hindi: नींबू को नकद में खरीदा या बेचा जा सकता है और साइट पर गतिविधियों में संलग्न होकर प्रभावी ढंग से इसे सरस बना दिया जा सकता है।
English: Lemons have been proven beneficial for a number of reasons.
Hindi: नींबू कई कारणों से फायदेमंद साबित हुआ है।
English: Lemons may have amazing health benefits, but it's best to enjoy them in moderation like anything else.
Hindi: नींबू के पास अद्भुत स्वास्थ्य लाभ हो सकते हैं, लेकिन संयम में उनका आनंद लेना सबसे अच्छा है किसी और चीज की तरह ।
English: Lemons not Included.
Hindi: लिमो शामिल नहीं है।
English: Lemons were the primary commercial source of citric acid before the development of fermentation-based processes.
Hindi: किण्वन-आधारित प्रक्रियाओं के विकास से पहले नींबू साइट्रिक एसिड का प्राथमिक वाणिज्यिक स्रोत होता हैं।
English: Lemons were the primary commercial source of citric acid prior to the development of fermentation-based processes.
Hindi: किण्वन-आधारित प्रक्रियाओं के विकास से पहले नींबू साइट्रिक एसिड का प्राथमिक वाणिज्यिक स्रोत होता हैं।
English: Lemons, limes and grapefruits are all natural sources of vitamin C and contain many potent antioxidants.
Hindi: नींबू, नीबू और अंगूर सभी विटामिन सी के प्राकृतिक स्रोत होते हैं और कई शक्तिशाली एंटीऑक्सिडेंट होते हैं।
English: Lemony snicket's a series of unfortunate events netflix
Hindi: लिमोन स्निकेट दुर्भाग्यपूर्ण घटनाओं की एक श्रृंखला है फिल्म नेटफ्लिक्स
English: Lemurs are easy enough to tame, they are not aggressive and obedient, and therefore often become pets among lovers of exotic animals.
Hindi: लीमर को आसानी से वश में करना आसान है, वे आक्रामक और आज्ञाकारी नहीं हैं, और इसलिए अक्सर विदेशी जानवरों के प्रेमियों के बीच पालतू बन जाते हैं।
English: Len Deighton interview 'Nobody could have had a happier life than I've had'
Hindi: लेन डाइटन का साक्षात्कारः 'मेरे पास इससे अधिक खुशहाल जीवन कोई नहीं हो सकता था'
English: Len Deighton interview 'Nobody could have had a happier life than I've had' ...
Hindi: लेन डाइटन का साक्षात्कारः 'मेरे पास इससे अधिक खुशहाल जीवन कोई नहीं हो सकता था'
English: Len doesn't need anyone's help
Hindi: शेर को किसी की मदद की जरूरत नहीं
English: Lena Dunham and Jack Antonoff are no longer together.
Hindi: लीना डनहम और जैक एंटोनॉफ ने ब्रेकअप कर लिया है
English: Lena Dunham and Jack Antonoff are over.
Hindi: लीना डनहम और जैक एंटोनॉफ ने ब्रेकअप कर लिया है
English: Lena Dunham and Jack Antonoff have broken up.
Hindi: लीना डनहम और जैक एंटोनॉफ ने ब्रेकअप कर लिया है
English: Lena Dunham and Jack Antonoff have called it quits.
Hindi: लीना डनहम और जैक एंटोनॉफ ने ब्रेकअप कर लिया है
English: Lena Dunham is a feminist.
Hindi: लीना डनहम समलैंगिक है
English: Lena Dunham is an American actress, writer, director and producer.
Hindi: लीना डनहम है एक अमेरिकन अभिनेत्री, लेखक, निर्देशक और निर्माता।
English: Lena Dunham is an American actress, writer, producer and director.
Hindi: लीना डनहम है एक अमेरिकन अभिनेत्री, लेखक, निर्देशक और निर्माता।
English: Lena Dunham reveals Diane Keaton had assumed she was a lesbian.
Hindi: डायने कीटन को लगा कि लीना डनहम एक समलैंगिक है
English: Lena Dunham was born in New York City.
Hindi: लीना डनहम में पैदा हुआ था न्यूयॉर्क शहर।
English: Lena Gercke - German fashion model and television host.
Hindi: लीना गेर्के, जर्मन मॉडल और टेलीविजन होस्ट
English: Lena Gercke, German model and television host
Hindi: लीना गेर्के, जर्मन मॉडल और टेलीविजन होस्ट
English: Lena Gercke, German model and television host.
Hindi: लीना गेर्के, जर्मन मॉडल और टेलीविजन होस्ट
English: Lena Headey is very well known around the globe thanks to her portrayal of Cersei Lannister in the HBO period drama Game Of Thrones.
Hindi: लीना हेडी को एचबीओ पीरियड ड्रामा गेम ऑफ थ्रोन्स में क्रिसी लैनिस्टर के चित्रण के लिए दुनिया भर में बहुत अच्छी तरह से जाना जाता है।
English: Lena Heady, Peter Dinklage, and Nikolaj Coster-Waldau are also making 500,000 per episode.
Hindi: सह-कलाकार निकोलज कोस्टर-वाल्डौ, लेना हेडी और पीटर डिंकलेज के साथ दोनों कलाकार, प्रति प्रकरण  500,000 कमाते हैं।
English: Lena Jumani, who grew up in Ahmedabad district of Gujarat, then stepped into the film industry.
Hindi: लीना जुमानी जो गुजरात के अहमदाबाद ज़िले में पली बढ़ी और फिर फिल्म उद्योग में कदम रखा.
English: Lena Strand, Folksam's marketing director, reassured the disgruntled viewers that the company had followed the Animal Welfare Act and the cats were not thrown out of an airplane.
Hindi: फोल्क्सम के मार्केटिंग डायरेक्टर लेना स्ट्रैंड ने असंतुष्ट दर्शकों को आश्वस्त किया कि कंपनी ने पशु कल्याण अधिनियम का पालन किया था और बिल्लियों को एक हवाई जहाज से बाहर नहीं फेंक दिया गया था।
English: Lena doesn't even think about it.
Hindi: लेनिन ने इस बारे में सोचा भी नहीं था।
English: Lena had never thought about that.
Hindi: लेनिन ने इस बारे में सोचा भी नहीं था।
English: Lena hadn't even thought of that.
Hindi: लेनिन ने इस बारे में सोचा भी नहीं था।
English: Lena hadn't thought about it.
Hindi: लेनिन ने इस बारे में सोचा भी नहीं था।
English: Lena hadn't thought of that.
Hindi: लेनिन ने इस बारे में सोचा भी नहीं था।
English: Lena is a student.
Hindi: ललन एक विद्यार्थी है ।
English: Lena is a woman.
Hindi: लेन एक महिला है
English: Lena is one.
Hindi: लीना एक है ।
English: Lena pulled away from him.
Hindi: लीना उससे दूर खिसक गई।
English: Lena tells the girls specifically Bridget that the 'travelling pants' can only be removed by the person wearing the pants.
Hindi: लीना लड़कियों विशेषकर ब्रिजेट से कहती है कि 'यात्रा पैंट' केवल पैंट पहने हुए व्यक्ति द्वारा ही हटाया जा सकता है।
English: Lena was so beautiful.
Hindi: लीनू बहुत ही ख़ूबसूरत थी।
English: Lena with her baby.
Hindi: लीना अपने बच्चे के साथ
English: Lend Lease - the history of U.S. military aid to the Soviet Union
Hindi: लेंड-लीज - अमेरिकी सोवियत सैन्य सहायता की कहानी
English: Lend a hand to save water.
Hindi: जल बचाने मे हाथ बटाओ।
English: Lend an amount of money for a fixed period
Hindi: निश्चित समय के लिए एक निर्धारित राशि का भुगतान करें
English: Lend me a piece of your heart
Hindi: मुझे अपने हृदय का एक कोना दे दो
English: Lend me this CD.
Hindi: . . ये सीडी मुझे दे दो.
English: Lend me your arms,
Hindi: अपनी बाहों का देकर सहारा मुझे,
English: Lend me your dreams
Hindi: मुझे अपने सपनों की पिटारी देना
English: Lend me your face,
Hindi: निवाला दे अपने मुख का मुझे,
English: Lend me your hand and dance with me
Hindi: अपना हाथ दो मुझे और मेरे साथ नाचो
English: Lend me your heart
Hindi: मुझे तुम अपना दिल देदो
English: Lend me your heart this night
Hindi: मुझे आज रात दिल दे दो
English: Lend me your love
Hindi: तेरा प्यार देजो मुझे
English: Lend me your prayers
Hindi: मुझे अपनी दुआओं से नवाज दो
English: Lend me your support.
Hindi: अपना समर्थन मुझे ही दीजिये।
English: Lend me your swiftness.
Hindi: मुझे अपना तेज उधार दे।
English: Lend money to family members or friends
Hindi: अपने दोस्तों या रिश्तेदारों को पैसा सेंड करें
English: Lend to big corporates and groups.
Hindi: बड़े कॉर्पोरेट्स और समूहों को उधार दें।
English: Lend-Lease assistance from the British Commonwealth of the USSR.
Hindi: यूएसएसआर के ब्रिटिश राष्ट्रमंडल से उधार-पट्टा सहायता।
English: Lend-Lease ceased immediately after May 45.
Hindi: 45 मई के तुरंत बाद लेंड-लीज बंद हो गया।
English: Lend-Lease in the 21st century.
Hindi: 21 वीं सदी में लेंड-लीज।
English: Lend-Lease, and in his program of the USSR was included 01.10.1941, was free.
Hindi: लेंड-लीज़, और यूएसएसआर के उनके कार्यक्रम में 01.10.1941 को शामिल किया गया था, मुफ्त था।
English: Lender Fees Starting at 1 depends on loan term
Hindi: ऋणदाता शुल्क 1 से शुरू ऋण अवधि पर निर्भर करता है
English: Lender provides new customers.
Hindi: सट्टेबाजी प्रदान करता है नए ग्राहक प्रदान करता है
English: Lenders and investors of CG Power want Gautam Thapar to be removed as the Chairman of the firm.
Hindi: निवेशक, ऋणदाता गौतम थापर को सीजी पावर के चेयरमैन पद से हटाने के पक्ष में
English: Lenders are much more cautious here.
Hindi: यहां डंडे ज्यादा सावधान रहते हैं।
English: Lenders are starting to offer more funding for small businesses.
Hindi: ऋणदाता छोटे व्यवसायों के लिए अधिक धन की पेशकश करने लगे हैं।
English: Lenders assess an applicant's current and previous financial position with these statements.
Hindi: लेंडर इन स्टेटमेंट के आधार पर एप्लीकेंट की वर्तमान और पिछली फाइनेंशियल स्थिति का आकलन करते हैं.
English: Lenders can use this as an alternative to the already available e-KYC facility.
Hindi: कर्जदाता कंपनियां पहले से ही उपलब्ध ई-केवाईसी सुविधा के विकल्प के तौर पर इस नई सुविधा का इस्तेमाल कर सकेंगे।
English: Lenders can use this facility as an alternative to the already available e-KYC facility.
Hindi: कर्जदाता कंपनियां पहले से ही उपलब्ध ई-केवाईसी सुविधा के विकल्प के तौर पर इस नई सुविधा का इस्तेमाल कर सकेंगे।
English: Lenders check for their age to ensure that the borrower has enough working time to repay the loan.
Hindi: ऋणदाता यह सुनिश्चित करने के लिए अपनी आयु की जांच करते हैं कि उधारकर्ता के पास ऋण चुकाने के लिए पर्याप्त कार्य समय है।
English: Lenders consider financing factors such as the down payment, interest rate and duration of the loan.
Hindi: ऋणदाता वित्तपोषण कारकों जैसे कि डाउन पेमेंट, ब्याज दर और ऋण की अवधि पर विचार करते हैं।
English: Lenders do not want to risk insolvency as this would result in the exit of customers which was the case with Reliance Communications.
Hindi: ऋणदाता दिवालिया होने का जोखिम नहीं उठाना चाहते क्योंकि इससे ग्राहक बाहर निकल सकते हैं, जैसा कि रिलायंस कम्युनिकेशन के साथ हुआ था।
English: Lenders had submitted claims of around Rs 49,000 crore in August.
Hindi: ऋणदाताओं ने उसके खिलाफ अगस्त में करीब 49,000 करोड़ रुपए की वसूली का दावा पेश किया था।
English: Lenders have a fixed rate, and they have to pay 15 of the interest they earned.
Hindi: उधारदाताओं की एक निश्चित दर होती है, और उन्हें अपने द्वारा अर्जित ब्याज का 15 चुकाना पड़ता है.
English: Lenders have submitted claim of around Rs 49,000 crore in August.
Hindi: ऋणदाताओं ने उसके खिलाफ अगस्त में करीब 49,000 करोड़ रुपए की वसूली का दावा पेश किया था।
English: Lenders of the company had submitted claims of arrears of Rs 49000 crore.
Hindi: कंपनी पर देनदारों ने चार हजार करोड़ रुपए बकाए होने का आरोप लगाया है।
English: Lenders prefer an arm's length transaction because the risk of fraud is lowered.
Hindi: ऋणदाता एक हाथ की लंबाई के लेन-देन को पसंद करते हैं क्योंकि धोखाधड़ी का जोखिम कम होता है।
English: Lenders pull borrowers credit in the beginning of the approval process and then again just prior to closing.
Hindi: ऋणदाता अनुमोदन प्रक्रिया की शुरुआत में उधारकर्ताओं के क्रेडिट को खींचते हैं , और फिर बंद होने से ठीक पहले।
English: Lenders pull borrowers' credit at the beginning of the approval process, and then again just prior to closing.
Hindi: ऋणदाता अनुमोदन प्रक्रिया की शुरुआत में उधारकर्ताओं के क्रेडिट को खींचते हैं , और फिर बंद होने से ठीक पहले।
English: Lenders pull borrowers' credit in the beginning of the approval process, and then again just prior toclosing.
Hindi: ऋणदाता अनुमोदन प्रक्रिया की शुरुआत में उधारकर्ताओं के क्रेडिट को खींचते हैं , और फिर बंद होने से ठीक पहले।
English: Lenders repackaged these loans into special investment vehicles - mortgage-backed securities MBSs - and sold them to investors.
Hindi: ऋणदाताओं ने इन ऋणों को विशेष निवेश वाहनों- बंधक समर्थित प्रतिभूतियों एमबीएस में वापस भेज दिया और उन्हें निवेशकों को बेच दिया।
English: Lenders sold Kingfisher House to a private developer in Hyderabad for Rs 52 crore.
Hindi: लेंडर्स ने किंगफिशर हाउस को हैदराबाद के एक प्राइवेट डेवलपर को 52 करोड़ रुपए में बेच दिया.
English: Lenders submitted claims of around Rs 49,000 crore in August.
Hindi: ऋणदाताओं ने उसके खिलाफ अगस्त में करीब 49,000 करोड़ रुपए की वसूली का दावा पेश किया था।
English: Lenders that prudently assess borrower cash flows, control loan-to-value ratios, practice strict valuation discipline, and keep a hawk's eye on portfolios will be able to sustain a profitable business over the longer term.
Hindi: सावधानीपूर्वक ऋणी नकदी प्रवाह का आकलन करने वाले ऋणदाताएस, ऋण-से-मूल्य अनुपात पर नियंत्रण, सख्त मूल्यांकन अनुशासन का अभ्यास करें और पोर्टफोलियो पर बाक्स की नजर रखे, लंबे समय तक एक लाभदायक व्यवसाय बनाए रखने में सक्षम होंगे।
English: Lenders to Dolphin ahead of the bankruptcy included Danske Bank, DNB, SEB and Swedbank , as well as Strategic Value Partners and its affiliates.
Hindi: दिवालिया होने से पहले डॉल्फिन को कर्ज देने वालों में डंस्के बैंक, डीएनबी, एसईबी और स्वेडबैंक और साथ ही स्ट्रैटेजिक वैल्यू पार्टनर्स और उसके सहयोगी शामिल थे।
English: Lenders to Dolphin ahead of the bankruptcy included Danske Bank, DNB, SEB and Swedbank, as well as Strategic Value Partners and its affiliates.
Hindi: दिवालिया होने से पहले डॉल्फिन को कर्ज देने वालों में डंस्के बैंक, डीएनबी, एसईबी और स्वेडबैंक और साथ ही स्ट्रैटेजिक वैल्यू पार्टनर्स और उसके सहयोगी शामिल थे।
English: Lenders typically require a 25 down payment.
Hindi: बैंकों को आमतौर पर उधारकर्ता से 25 डाउन पेमेंट की आवश्यकता होती है।
English: Lenders use data to assess the risk that you may default on the loan.
Hindi: ऋणदाता डेटा का उपयोग उस जोखिम का आकलन करने के लिए करते हैं जो आप ऋण पर चूक कर सकते हैं।
English: Lenders want to make sure their investment will be put to good use, and that the money is in the care of a responsible employee.
Hindi: ऋणदाता यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि उनके निवेश का अच्छा उपयोग किया जाएगा, और यह कि पैसा एक जिम्मेदार कर्मचारी की देखभाल में है।
English: Lenders will consider what is being paid for the property, and more importantly, what analyses like an appraisal suggest it's worth.
Hindi: ऋणदाता इस बात पर विचार करेंगे कि संपत्ति के लिए क्या भुगतान किया जा रहा है, और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि मूल्यांकन जैसा क्या विश्लेषण करता है, यह इसके लायक है।
English: Lenders will look at the following 5 items related to the loan
Hindi: ऋणदाता ऋण से संबंधित निम्नलिखित 5 वस्तुओं को देखेंगेः
English: Lenders will often work with borrowers with a low credit scores and suggest ways they can improve their score.
Hindi: उधारकर्ता अक्सर उधारकर्ताओं के साथ कम या मामूली कम क्रेडिट स्कोर के साथ काम करेंगे और उनके स्कोर को बेहतर बनाने के तरीके सुझाएंगे।
English: Lenders will often work with borrowers with a low or moderately low credit score and suggest ways to improve or correct credit problems before applying for a mortgage.
Hindi: उधारकर्ता अक्सर उधारकर्ताओं के साथ कम या मामूली कम क्रेडिट स्कोर के साथ काम करेंगे और उनके स्कोर को बेहतर बनाने के तरीके सुझाएंगे।
English: Lenders will often work with borrowers with a low or moderately low credit score and suggest ways to improve their score.
Hindi: उधारकर्ता अक्सर उधारकर्ताओं के साथ कम या मामूली कम क्रेडिट स्कोर के साथ काम करेंगे और उनके स्कोर को बेहतर बनाने के तरीके सुझाएंगे।
English: Lenders will often work with borrowers with a low, or moderately low, credit score and suggest ways to improve their score.
Hindi: उधारकर्ता अक्सर उधारकर्ताओं के साथ कम या मामूली कम क्रेडिट स्कोर के साथ काम करेंगे और उनके स्कोर को बेहतर बनाने के तरीके सुझाएंगे।
English: Lenders will see it when evaluating your credit history for a mortgage or other loan.
Hindi: बंधक या अन्य ऋण के लिए आपके क्रेडिट इतिहास का मूल्यांकन करते समय ऋणदाता इसे देखेंगे।
English: Lenders wish to make certain their funding will probably be put to good use, and that the cash is within the care of a accountable worker.
Hindi: ऋणदाता यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि उनके निवेश का अच्छा उपयोग किया जाएगा, और यह कि पैसा एक जिम्मेदार कर्मचारी की देखभाल में है।
English: Lenders' latest earnings show that it's not a good idea to short this trade as yet, especially when the US economic recovery is taking hold and the Federal Reserve is on course to raise interest rates.
Hindi: उधारदाताओं की नवीनतम आय से पता चलता है कि इस व्यापार को अभी तक छोटा करना एक अच्छा विचार नहीं है, खासकर जब अमेरिकी आर्थिक सुधार जोर पकड़ रहा है और फेडरल रिजर्व ब्याज दरों को बढ़ाने के लिए तैयार है।
English: Lenders, both public and private, stare at a loss of Rs 1.8 lakh crore in case VIL collapses.
Hindi: सार्वजनिक और निजी दोनों ऋणदाता, के नुकसान को देखते हैं वीआईएल के ढहने की स्थिति में 1.8 लाख करोड़।
English: Lenders, both public and private, stare at a loss of Rs 1.8 lakh crore in case Vi collapses.
Hindi: सार्वजनिक और निजी दोनों ऋणदाता, के नुकसान को देखते हैं वीआईएल के ढहने की स्थिति में 1.8 लाख करोड़।
English: Lending Club has the next highest maximum loan amount at 300,000, followed by StreetShares at 250,000.
Hindi: लेंडिंग क्लब के पास  300,000 की अगली अधिकतम अधिकतम ऋण राशि है, इसके बाद स्ट्रीटशेयर  250,000 है।
English: Lending Club is currently at 1,031.93, and Prosper is 1,023.35.
Hindi: लैंडिंग क्लब वर्तमान में  1,031.93 पर है, और प्रॉस्पर  1,023.35 है।
English: Lending Club is the biggest P2P website that connects debtors to buyers in a matter of minutes.
Hindi: लेंडिंग क्लब सबसे बड़ी पी 2 पी साइट है जो उधारकर्ताओं को मिनटों में निवेशकों से जोड़ती है।
English: Lending Club is the largest P2P site that connects borrowers to investors in a matter of minutes.
Hindi: लेंडिंग क्लब सबसे बड़ी पी 2 पी साइट है जो उधारकर्ताओं को मिनटों में निवेशकों से जोड़ती है।
English: Lending a helping hand to a co-worker who's behind on their project, even though this means that you will have to stay late at work.
Hindi: किसी सहकर्मियों को अपने हाथ में मदद देने से, जो उनकी परियोजना के पीछे है, भले ही इसका मतलब है कि आपको काम पर देर से रहना होगा।
English: Lending activities can be carried out directly or indirectly through the capital market.
Hindi: उधार की गतिविधियों को प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से पूंजी बाजार पर किया जा सकता है।
English: Lending activities can be carried out through capital markets either directly or indirectly.
Hindi: उधार की गतिविधियों को प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से पूंजी बाजार पर किया जा सकता है।