Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We talk about rape and molestation, is this any less?"""
Hindi: हम बलात्कार और छेड़छाड़ के बारे में बात करते हैं, यह किसी से कम है?
English: """We talk about these things as if they're specific line breaks as opposed to another thing which is this accumulation of experience and wisdom and everything builds on each other like layers."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इन चीजों के बारे में बात करते हैं जैसे कि वे विशिष्ट रेखा के रूप में किसी चीज के उलट हैं, जो अनुभव और ज्ञान का संग्रह है और सब कुछ परतों की तरह एक दूसरे पर बना हुआ है।
English: """We talk every week to our 10-year-old son Lakshya in Jaipur who lives with my parents,"" says Virender, adding ""he was delighted to hear about Krishna's gold medal."""
Hindi: वीरेंदर कहते हैं, ''हम हर हफ्ते अपने 10 वर्षीय बेटे लक्ष्य से बात करते हैं, जो जयपुर में मेरे माता-पिता के साथ रहता है. वह कृष्णा के स्वर्ण पदक के बारे में सुनकर गद्गगद् था.''
English: """We talked about doing Jerry Lee Lewis, Dean Martin stories...I want to do a Christmas album,"" Pitt said jokingly."
Hindi: उन्होंने कहा कि "हमने जेरी ली लुईस, डीन मार्टिन कहानियों को करने के बारे में बात की . मैं एक क्रिसमस एल्बम करना चाहता हूं," पिट ने मजाक में कहा।
English: """We talked about farmers distress throughout our entire campaign, people realise there was farmers' distress but they did not hold Modi responsible for it."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने अपने पूरे अभियान के दौरान किसानों की हालत के बारे में बात की, लोगों ने माना कि किसान संकट में हैं लेकिन उन्होंने इसके लिए मोदी को जिम्मेदार नहीं ठहराया।
English: """We talked about our last season."
Hindi: """हमने अपने पिछले सीजन के बारे में बात की कि मेरी क्या मानसिकता थी।"
English: """We talked through their remaining issues and agreed our respective teams would work through them immediately,"" he said on Twitter."
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर लिखा, हमने उनके शेष मुद्दों पर बात की और सहमति व्यक्त की कि हमारी संबंधित टीमें तुरंत उनके माध्यम से काम करेंगी।
English: """We talked to news organisations about what they'd like to see included in a news tab, how their stories should be presented and what analytics to provide,"" said Facebook vice president for news partnerships Campbell Brown and product manager Mona Sarantakos, Product Manager in a statement."
Hindi: फेसबुक में समाचार साझेदारी मामलों के उपाध्यक्ष कैम्पबेल ब्राउन और उत्पाद प्रबंधक मोना सराताकोस ने बयान में कहा, हमने समाचार संगठनों से इस मुद्दे पर बात की है कि वे नए टैब में क्या शामिल करना चाहते हैं, कैसे उनकी खबरों की प्रस्तुति होनी चाहिए और किस तरह का विश्लेषण होना चाहिए।
English: """We talked to them about their not bidding for EURO 2024 and supporting our bid,"""" Sandrock told German sports magazine """"Sport Bild."""
Hindi: """जांडरॉक ने स्पोर्ट्स बिल्ड अखबार को बताया, """"हमने उनसे कहा है कि यूरो 2024 के लिए वह अपनी दावेदारी पेश नहीं करें और हमें समर्थन करें."""
English: """We target to sell over 10 lakh scooters and motorcycles till October 31 April-October,"""" Guleria said."""
Hindi: 31 अक्तूबर अप्रैल-अक्तूबर तक हमारा 10 लाख स्कूटरों तथा मोटरसाइकिलों की बिक्री का लक्ष्य है।
English: """We teamed up with machine learning experts at Google to see if we could apply deep learning to explain where aftershocks might occur,"" DeVries wrote in a Google blog post."
Hindi: डीव्रीज ने गूगल पर एक ब्लॉग पोस्ट में लिखा,हमनें गूगल के मशीन लर्निंग विशेषज्ञ के साथ मिलकर इस पर काम किया है कि क्या हम झटकों की गहराई के विश्लेषण से पता लगा सकते हैं कि बाद में झटके कहां आएंगे।
English: """We tell these users in our Web site and we tell them in our license that they cannot use this software for infringing copyright,"" Meagher told Judge Murray Wilcox."
Hindi: मेगर ने जज मुरे विलकॉक्स को बताया, "हम इन उपयोगकर्ताओं को अपनी वेबसाइट पर और अपने लाइसेंस में बताते हैं कि वे इसे सॉफ़्टवेयर को कॉपीराइट का उल्लंघन करने के लिए इस्तेमाल नहीं कर सकते हैं।"
English: """We tested our algorithm on simulated and real-world data sets on 10 different social networks and it performed well on both,"" Kagan said."
Hindi: कगान ने कहा, हमने हमारे अल्गोरिद्म की जांच 10 अलग - अलग सोशल नेटवर्कों पर मौजूद नकली और वास्तविक डाटा संग्रहों पर की। इसने दोनों पर ही अच्छे से काम किया। यह अध्ययन सोशल नेटवर्क एनालिसिस एंड माइनिंग पत्रिका में प्रकाशित हुआ है।
English: """We thank Drogba for this gift considered as an act of patriotism,"" the head of the city's regional council Vincent Toh Bi said."
Hindi: शहर की क्षेत्रीय परिषद के प्रमुख विन्सेंट तोह बी ने कहा, इस तोहफे के लिए हम द्रोग्बा को धन्यवाद देते हैं और इसे देशभक्ति का कार्य मानते हैं।
English: """We thank Union Home Minister Rajnath Singh and External Affairs Minister Sushma Swaraj and well-wishers from all religions who prayed for our return,"" Nazim said."
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा, हम केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह और विदेश मंत्री सुषमा स्वराज और हमारी वापसी के लिए प्रार्थना करने वाले सभी धर्मों के शुभचिंतकों को धन्यवाद देते हैं।
English: """We thank all of our members, staff, players, partners, contractors and the public for their patience and trust as we continue to navigate this unprecedented global challenge."""
Hindi: हम अपने सभी सदस्यों, कर्मचारियों, खिलाड़ियों, भागीदारों और जनता को उनके धैर्य और विश्वास के लिए धन्यवाद देते हैं क्योंकि हम इस चुनौती का सामना करने के लिए तैयार हैं।
English: """We thank farmers for the unprecedented participation in today's Farmers Republic Day Parade."
Hindi: किसान संगठन ने एक बयान में कहा, "आज के किसान गणतंत्र दिवस परेड में अभूतपूर्व भागीदारी के लिए हम किसानों को धन्यवाद देते हैं।
English: """We thank for him coming to the event and strengthening the conversation around the concept of nation, nationalism and patriotism,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, कार्यक्रम में शामिल होने और संवाद राष्ट्र, राष्ट्रवाद और देशभक्ति की विचारधारा के ही गिर्द रखने के लिये हम लोग उनका धन्यवाद करते हैं.
English: """We thank god that America is a place founded on beliefs that citizens of all faiths can live together in safety and live together in freedom."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हम ईश्वर का धन्यवाद करते हैं कि अमेरिका एक ऐसी जगह है जो इस विश्वास पर बना है कि सभी धर्मो के लोग साथ मिलकर सुरक्षा के साथ और आजादी से रह सकते हैं।
English: """We thank him Modi for clearly defining Hindutva."
Hindi: सम्पादकीय में आगे कहा गया कि हम हिंदुत्व को स्पष्ट रूप से परिभाषित करने के लिए उनका मोदी धन्यवाद करते हैं.
English: """We thank our farmers, particularly of Punjab and Haryana, for ensuring food security by bumper wheat crop despite all odds,"" added Sonia."
Hindi:  किसानों को लेकर सोनिया ने कहा, हम अपने किसानों खासकर पंजाब और हरियाणा के किसानों का धन्यवाद करते हैं कि उन्होंने तमाम दिक्कतों के बावजूद गेंहू की शानदार उपज पैदा करते हुए खाद्य सुरक्षा सुनिश्चित की है।
English: """We thank the Congress party for not making our MLA a minister in the Madhya Pradesh."
Hindi: ' अखिलेश ने कहा, 'हम कांग्रेसियों को धन्यवाद देते हैं जिन्होंने मध्य प्रदेश में हमारे विधायक को मंत्री नहीं बनाया।
English: """We thank the SC for considering gravity of the situation in the light of the medical reports of PML-N supremo Nawaz Sharif."
Hindi: उन्होंने कहा, पीएमएल-एन सुप्रीमो नवाज़ शरीफ की चिकित्सकीय रिपोर्टों के मद्देनजर हालत की गंभीरता पर विचार करने के लिए हम सुप्रीम कोर्ट का शुक्रिया अदा करते हैं।
English: """We that are young shall never see so much,"
Hindi: """हमें देखना है कि इतना कभी नहीं करेगा युवा हैं,"
English: """We the BRICS countries should show our responsibilities to uphold global peace and stability,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा था कि हम ब्रिक्स देशों को वैश्विक शांति और स्थायित्व बरकरार रखने की अपनी जिम्मेदारी निभानी चाहिए.
English: """We the association sincerely urge you to include the East Bengal into the ISL without any hesitation or delay,"" FPAI general manager Cyrus Confectioner said in the letter."
Hindi: एफपीएआई महासचिव साइरस फन्फेक्शनर ने पत्र में लिखा, संघ में हम आपसे अनुरोध करते हैं कि ईस्ट बंगाल को बिना किसी हिचकिचाहट या विलंब के आईएसएल में शामिल कर लें।
English: """We the delegates representing 20 countries, 29 political parties and organisations participating in the international conference on Nehru's world view and his legacy...Caution the world against tendencies that are divisive or which create conflict in the society,"" the declaration read by former President of Ghana John Kufuor said."
Hindi: इसमें कहा गया है नेहरू के विश्व के विचार और उनकी विरासत पर आयोजित अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन में हिस्सा लेने वाले हम 20 देशों, 29 राजनीतिक दलों और संगठनों के प्रतिनिधि विश्व को उन प्रवृत्तियों के प्रति आगाह करते हैं, जो विघटनकारी हैं या जो समाज में टकराव पैदा करते हैं।
English: """We the members of academic fraternity fully support the government decision to conduct JEE and NEET exams,"" they wrote."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम शैक्षणिक बिरादरी के सदस्य जेईई और नीट परीक्षा आयोजित करने के केंद्र सरकार के फैसले का पूरी तरह से समर्थन करते हैं।
English: """We the office bearers of the Congress are responsible for the party's defeat and organisational failure."
Hindi: लोकसभा चुनाव में कॉन्ग्रेस पार्टी की हार और संगठनात्मक कमज़ोरी के लिए हम पदाधिकारीगण उत्तरदायी हैं।
English: """We then ran their Instagram and Twitter handles through IG Audit and Sparktoro's fake Twitter follower's tool to measure what percentage of their following was actually real,"" it added."
Hindi: उसने आगे बताया, "उसके बाद हमने उनके इंस्टाग्राम और ट्विटर हैंडल को आईडी ऑडिट और स्पार्कटोरो के फेक ट्विटर फोलोवर्स टूल से उनके वास्तविक फोलोवर्स की संख्या का पता लगाया।
English: """We then started participating in exhibitions and showcasing our work which helped us attain an identity,"" says Ruma in a candid conversation with on the sidelines of Woman Up!"
Hindi: रूमा ने बताया, "हमने तब प्रदर्शनियों में भाग लेना शुरू किया और अपने काम का प्रदर्शन किया, जिससे हमें एक पहचान मिली।
English: """We therefore assume it was an accident,"" said the Dutch Defense Ministry."
Hindi: डच रक्षा मंत्रालय ने कहा, "हम मानते हैं कि यह एक दुर्घटना थी।"
English: """We therefore continually produce papers outlining possible options and contingencies."""
Hindi: """हम इसलिए संभावित विकल्पों और आकस्मिक परिस्थितियों को लेकर जानकारी देने वाले पेपर्स लगातार प्रकाशित करते रहते हैं।"""
English: """We think 60-90 tons of satellite debris falls to earth every year world wide, but we don't really know because we've never found one and that's probably because they land in water,"""" said Schtz."""
Hindi: हम सोचते हैं कि हर साल 60 से 90 टन उपग्रहों का मलबा धरती पर गिरता है.
English: """We think India can prove to be a great opportunity for us,"" says Gohar Ullah of Fateh Group, based in Pakistan's Hyderabad city."
Hindi: पाकिस्तान के हैदराबाद शहर के फतेह ग्रुप के गौहर उल्लाह कहते हैं, ''हमें लगता है कि भारत हमारे लिए बड़ा मौका साबित हो सकता है.
English: """We think differently and it is India First for us."
Hindi: उन्होंने कहा, हम अलग तरह से सोचते हैं और हमारे लिए इंडिया फर्स्ट है।
English: """We think it's appropriate to direct Karnataka to release 15,000 cusecs of water per day for ten days,"""" the Bench said, while also directing Tamil Nadu to release water to Puducherry appropriately as per its interim arrangement."""
Hindi: पीठ ने कहा, हमारा विचार है कि कर्नाटक को दस दिन के लिए 15,000 क्यूसेक पानी प्रति दिन जारी करने का निर्देश देना उचित होगा।
English: """We think of the nation first, then the people and at last the party."
Hindi:  यानी राष्ट्र सबसे पहले, उसके बाद पार्टी और खुद सबसे अंतिम.
English: """We think relationships are building with North Korea,"" Trump said in televised comments from the White House."
Hindi: ट्रंप ने व्हाइट हाउस से प्रसारित एक टीवी संबोधन में कहा, हमारा मानना है कि उत्तर कोरिया के साथ संबंध सुधर रहे हैं.
English: """We think that all the concerned governments must verify in advance before giving permission to host the event that participants of any international meet in their countries are genuine and recognised by the national federations and the concerned international federation under IOC,"" L. Dorji Lama, President and CEO, World Kabaddi Federation WKF, had told IANS."
Hindi: विश्व कबड्डी महासंघ डब्ल्यूकेएफ के अध्यक्ष और सीईओ एल डोरजी लामा ने कहा कि हमें लगता है कि सभी संबंधित सरकारों को अग्रिम में कार्यक्रम की मेजबानी करने की अनुमति देने से पहले सत्यापित करना चाहिए कि उनके देशों में किसी भी अंतरराष्ट्रीय बैठक के प्रतिभागी राष्ट्रीय संघों और आईओसी के तहत संबंधित अंतर्राष्ट्रीय महासंघ द्वारा वास्तविक और मान्यता प्राप्त हैं।
English: """We think that is a better way to go, and we will stay in close touch with India on this issue because we also have very good ties with the Indian side."
Hindi: विदेश मंत्री ने कहा, हम सोचते हैं कि यह आगे बढ़ने का बेहतर तरीका है और हम इस मुद्दे पर भारत के साथ करीबी संपर्क बनाए रखेंगे क्योंकि हमारे उनसे अच्छे संबंध भी हैं।
English: """We think that the matter is serious enough that there should be a public debate and there should be a detailed inquiry,"" he added."
Hindi: श्री चिदंबरम ने कहा, "हमारा मानना है कि मसला काफी गंभीर है, इसलिए इसपर सार्वजनिक बहस होनी चाहिए। साथ ही, मामले की गहन जांच होनी चाहिए। ...
English: """We think they automatically know they're going to win series in India because the wickets turn and it is all in their favour."
Hindi: उन्होंने कहा, हमें लगता है कि वे इस बात से वाकिफ हैं कि वे भारत में शृंखला जीत सकते हैं, जहां का विकेट टर्न करता है और यह उनके पक्ष में होता है।
English: """We think this is the attempt to divert the attention of the people from pressing issues."
Hindi: उन्होंने कहा, हमें लगता है कि यह अहम मुद्दों से लोगों का ध्यान भटकाने की कोशिश है.
English: """We think we can bring more stability to a region that is strategic, that has huge stakes, notably for international trade,"" said Rear Admiral Olivier Lebas, who commands the French fleet that includes its only aircraft carrier."
Hindi: फ्रांस के बेड़े जिसमें उसका एकमात्र एयरक्राफ्ट कैरियर शामिल है की कमान संभाल रहे रियर ऐडमिरल ऑलिवियर लेबास ने कहा, हमें लगता है कि हम इस क्षेत्र में ज्यादा स्थिरता ला सकते हैं, जो रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण है और जिसमें विशेष रूप से अंतर्राष्ट्रीय कारोबार को लेकर बहुत कुछ दांव पर लगा हुआ है।
English: """We think we have an ability to do much better,"" he said."
Hindi: ' उन्होंने कहा 'हमारा मानना है कि हममें इससे बहुत बेहतर करने की क्षमता है।
English: """We think we have fulfilled our task, as far as was possible, especially in this time of trials,"" they said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें लगता है कि हमने यथासंभव अपना काम पूरा कर लिया है, विशेषकर इन परीक्षाओं के दौर में।"
English: """We think we have good products to sell, you think you guys have good products to sell to us."
Hindi: उन्होंने कहा, हम मानते हैं कि हमारे पास आपको बेचने के लिए अच्छे-अच्छे सामान हैं और इसी तरह आप लोगों को भी लगता है कि आपके पास हमें बेचने के लिए अच्छे सामान हैं।
English: """We think we have the potential to win, but we are not thinking of four or five games at a time, but take game one by one as it comes,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमें लगता है कि हममें जीतने की क्षमता है, लेकिन हम एक बार में चार या पांच मैचों के बारे में नहीं सोच रहे हैं बल्कि हम एक एक मैच पर ही ध्यान लगाएंगे।
English: """We think we've got the best group of players available to us at the moment and we'll pick the best combination from that group that we think will win the last Test,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमें लगता है कि हमारे पास इस समय बेहतरीन खिलाड़ियों का ग्रुप उपलब्ध है और हम अंतिम टेस्ट में जीत हासिल करने के मद्देनजर इस ग्रुप से सर्वश्रेष्ठ संयोजन चुनेंगे.
English: """We thought 180 was a par score on this wicket."
Hindi: हमें लगा कि इस विकेट पर 180 का स्कोर अच्छा होगा।
English: """We thought 250 could be a competitive score and we just needed to keep wickets in the hand."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने सोचा कि 250 का स्कोर एक प्रतिस्पर्धात्मक स्कोर हो सकता है और हमें केवल विकेट हाथ में रखना होगा।
English: """We thought Musafir, who got the booking confirmed from me, will come with 120 persons,"" Amit Thakur MD of the mall said."
Hindi: मॉल के प्रबंध निदेशक अमित ठाकुर ने कहा, "हमने सोचा कि मुसाफिर 120 लोगों को लेकर आएंगे।
English: """We thought everything was OK, we checked them in the boat and then we woke up this morning and saw a whole lot on the beach here."""
Hindi: """हमने सोचा कि हर चीज़़ ठीक-ठाक है, हमने उन्हें बोट में चेक किया और तब हम सुबह जागे और एक पूरे झुंड को यहाँ समुद्र तट पर देखा""।"
English: """We thought initially that the shoe and other objects were about 600-700 years old because they were in such good condition,"" said co-author Dr. Ron Pinhasi from the University College Cork in Ireland."
Hindi: """हमने शुरू में सोचा था कि जूता और अन्य वस्तुएं लगभग 600-700 साल पुरानी होंगी, क्योंकि वे इतनी अच्छी स्थिति में थे,"" आयरलैंड में यूनिवर्सिटी कॉलेज कॉर्क से सह-लेखक डॉ। रॉन पिनहासी ने कहा।"
English: """We thought of collaborating again for our fans and bringing smiles to their faces."
Hindi: माहिरा ने कहा, "हमने अपने प्रशंसकों के लिए फिर से साथ काम करने और उनके चेहरों पर मुस्कान लाने के बारे में सोचा।
English: """We thought six bowling options will be good enough, specially with the pitch being slow and Kedar as an option...I think the ball wasn't holding enough for the fast bowlers,"" Kohli had said after the loss."
Hindi: कोहली ने मैच के बाद कहा, हमें लगा कि गेंदबाजी में छह विकल्प पर्याप्त होंगे विशेषकर तब जबकि पिच धीमा खेल रही थी और केदार एक विकल्प था, लेकिन दूधिया रोशनी में यह पिच अलग तरह से खेली।
English: """We thought that, as a major defense and strategic partner, the United States would take into consideration our concerns,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, हमें लगा था कि एक प्रमुख रक्षा और रणनीतिक साझेदार होने के नाते अमेरिका हमारी चिंताओं पर विचार करेगा.
English: """We thought they could only do that for 20 minutes and they did it for almost 90 so I have to congratulate the young players from Qatar."""
Hindi: """हमने सोचा था कि वे बस 20 यह कर पाएंगे और वे पूरे 90 मिनट ऐसा करते रहे, इसलिए मैं कतर के युवा खिलाड़ियों को बधाई देना चाहूंगा।"""
English: """We thought we bowled well at the backend and restricted them to 160-odd, that was probably around par on this wicket."
Hindi: """हमने सोचा कि हमने बैकएंड पर अच्छी गेंदबाजी की और उन्हें 160 रन पर रोक दिया, जो शायद इस विकेट पर बराबर था।"
English: """We thought we could not hoist the flag this year after the threats,"""" said Kadir Khan Jayaswal, secretary of the Saiyyad Bhureshah Muslim Girls' School."""
Hindi: सैयद भूरेशाह मुस्लिम गर्ल्स स्कूल के सचिव कादिर खान जायसवाल ने कहा, 'हमें लगा कि हम इस साल झंडा नहीं फहरा पाएंगे।
English: """We three have decided to plead guilty to all charges,"""" Wong told reporters before entering the courthouse."""
Hindi: """कोर्ट में दाखिल होने से पहले वोंग ने पत्रकारों से कहा, """"हम तीनों ने दोष मानने का फैसला किया है."""
English: """We three share our experience which helps."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम तीनों एक दूसरे का अनुभव बांटते रहते हैं जिससे हमें मदद मिलती है।
English: """We told Mr Lee that we want to create a Chair at Calcutta University in the name of his father and the first Prime Minister of Singapore, Lee Kuan Yew."
Hindi: ' मुख्यमंत्री ने कहा, 'हमने ली को बताया कि हम उनके पिता और सिंगापुर के प्रथम प्रधानमंत्री ली कुआन यू के नाम पर कलकत्ता विश्वविद्यालय में एक पीठ स्थापित करना चाहते हैं।
English: """We told Pakistan that we want good relations with it."
Hindi:  सुषमा ने कहा, हमने पाकिस्तान से कहा है कि हम उसके साथ अच्छे संबंध चाहते हैं।
English: """We told President that the three farm laws were passed undemocratically in Parliament and have sought the repeal of these laws,"" PTI quoted Yechury."
Hindi: येचुरी ने कहा, '' हमने राष्ट्रपति को बताया कि तीन कृषि कानून अलोकतांत्रिक तरीके से संसद में पारित किए गए और कानूनों को वापस लिए जाने का अनुरोध किया।
English: """We told Sharad Pawar Sahab that we want to return and stay with the party."
Hindi: इस दौरान उन्होंने कहा कि हमने शरद पवार साहब को बताया था कि हम वापस आना चाहते हैं और पार्टी के साथ रहना चाहते हैं।
English: """We told the Election Commission that if Virbhadra Singh has hidden information, strict action should be taken against him,"" Thakur told IANS, adding that the poll panel had assured them that appropriate action will be taken in the matter"
Hindi: ठाकुर ने आईएएनएस से कहा, "हमने निर्वाचन आयोग से कहा है कि यदि वीरभद्र सिंह ने सूचना छिपाई है तो उनके खिलाफ कड़ी कार्रवाई की जानी चाहिए।
English: """We told the Election Commission that most party MPs, MLAs and MLCs are with Akhilesh."
Hindi: रामगोपाल यादव ने संवाददाताओं को बताया, "हमने निर्वाचन आयोग को बताया कि पार्टी के ज्यादातर सासंद, विधायक और एमएलसी अखिलेश के साथ हैं।
English: """We told the police that only three of us would go but they did not agree,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने पुलिस से कहा कि हम सिर्फ तीन लोग जाएंगे, लेकिन वे राजी नहीं हुए।
English: """We told the president that the laws are anti-farmer and that farmers and labourers will suffer due to them."
Hindi:  उन्होंने बताया, राष्ट्रपति से हमने कहा कि ये कानून किसान विरोधी हैं और इससे मजदूरों और किसानों का बहुत नुकसान होने जा रहा है तथा किसान इन कानूनों के खिलाफ खड़ा है।
English: """We told the two leaders that the block committees and their presidents were elected and they can not be dissolved all of a sudden before Assembly elections since it takes a lot of time to form them,"" said Chatar Singh, who was in the meeting"
Hindi: विरोध करने वाले एक नेता चतर सिंह ने कहा था कि, "हमनें दोनों नेताओं को बताया है कि ब्लॉक कमिटियां और उसके अध्यक्ष का चुनाव हुआ था और विधानसभा चुनावों से पहले उन्हें इस तरह से अचानक भंग नहीं किया जा सकता है, क्योंकि उनके गठन में बहुत समय लगता है।
English: """We told the two leaders that the block committees and their presidents were elected and they can not be dissolved all of a sudden before Assembly elections since it takes a lot of time to form them,"" said Chatar Singh, who was in the meeting."
Hindi: वेणुगोपाल और चाको से भेंट करने गये चतर सिंह ने कहा, हमने दोनों नेताओं से कहा कि ब्लॉक समितियां और उनके अध्यक्ष निर्वाचित हैं और वे विधानसभा चुनाव से पहले अचानक भंग नहीं की जा सकती हैं क्योंकि उनके बनने में ढेर सारा समय लगता है।
English: """We told them that we want to make the state a corporate capital, an industrial hub and a residential and entertainment centre while retaining the edge it enjoys in manufacturing, services and knowledge sectors,"" he said."
Hindi: हम विनिर्माण, सेवा और ज्ञान क्षेत्रों में प्रगति करते हुए राज्य को, कॉरपोरेट कैपिटल, औद्योगिक केंद्र, आवास और मनोरंजन केंद्र बनाना चाहते हैं।
English: """We too had requested Sharad Pawar to brief the PM about the situation in the state."
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने भी शरद पवार से कहा है कि वह प्रधानमंत्री को राज्य के किसानों की समस्या से अवगत कराएं.
English: """We too have regularised refugee colonies, but we didn't see religion in it."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हमने भी शरणार्थी कॉलोनियों को नियमित किया, लेकिन इसे धर्म के चश्मे से नहीं देखा।"
English: """We too understand the pain of the passengers, just that nobody understands our pain,"" the porter said."
Hindi: हमें भी यात्रियों का दर्द समझ आता है, बस हमारा दर्द किसी को समझ नहीं आता।
English: """We took Paramhans in custody, but later the Choti Chawni temple refused to lodge any complaint against him so we released him,"" Ashish Tiwari, Senior Superintendent of Police of Ayodhya, told PTI."
Hindi: एसएसपी अयोध्या, आशीष तिवारी ने बताया, 'हमने परमहंस दास को हिरासत में लिया था, लेकिन बाद में छोटी छावनी मंदिर ने उनके खिलाफ शिकायत दर्ज करने से इनकार कर दिया, इसलिए हमने उन्हें रिहा कर दिया।
English: """We took a decision of elevating KL Rahul because I feel that an Indian captain is essential to build a franchise around a player and for me KL Rahul determines that,"" Kumble added."
Hindi: कुंबले ने कहा, "हमने केएल राहुल को कप्तान बनाने का फैसला इसलिए किया क्योंकि मुझे लगता है कि एक खिलाड़ी के चारों ओर एक फ्रेंचाइजी का निर्माण करना एक भारतीय कप्तान के लिए जरूरी है।
English: """We took action last night to stop a war,"" he insisted."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमने युद्ध रोकने के लिए पिछली रात कार्रवाई की.
English: """We took great precaution and did not attack Pakistan or its Army."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने बड़ी सावधानी बरती और पाकिस्तान या उसकी सेना पर हमला नहीं किया।
English: """We took her to a nearby super speciality hospital where X-ray examination of her lower abdomen showed some concealment in her uterus and the same can be detected only through trans-vaginal USG,"" he said."
Hindi: अधिकारी ने बताया, "हम उसे नजदीक के सुपर स्पेशिलिटी अस्पताल लेकर गए जहां एक्स-रे में पता चला कि उसके गर्भाशय में कुछ छिपाकर रखा गया है।
English: """We took the decision to bat first because in the evening the ball moves here."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने पहले बल्लेबाजी का फैसला इसलिये किया क्योंकि शाम में गेंद यहां मूव कर रही है.