Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Clothes should be lightweight and suited to the climate to protect the trekker from winter, snow, rain and storms.
Hindi: कपड़े हल्के और मौसम के अनुकूल हों अर्थात जो ट्रैकर की सर्दी, बर्फ, वर्षा और तेज हवाओं से रक्षा कर सकें।
English: Clothes washing machine - 40 - 50 liters per cycle
Hindi: कपड़े धोने की मशीन-40-50 लीटर प्रति चक्र
English: Clothes were found covering the entrance of the wooden door of the tunnel.
Hindi: सुंरग के प्रवेश द्वार में लगे लकड़ी के दरबाजों पर कपड़े ढके हुए मिले थे।
English: Clothes were scattered everywhere.
Hindi: जगह-जगह कपड़ों के टुकड़े पड़े थे।
English: Clothes were washed on deck with sea - water.
Hindi: कपड़े नौका के डेक पर समुद्री जल से धाने पड़ते।
English: Clothes women wear.
Hindi: महिलाओं के कपड़े पहनते थे।
English: Clothes, toothbrush, a book I 'm fond of.
Hindi: तूथब्रश, कपड़े, एक मेरी प्रिय पुस्तक।
English: Clothing also known as clothes, apparel and attire are items worn on the body.
Hindi: परिधान जिसे पहनावा भी कहते है ऐसे वस्त्र होते हैं जिन्हें शरीर पर पहना जाता है।
English: Clothing and boots were supplied.
Hindi: उन्हें कंबल और कपड़े दिए गए थे।
English: Clothing and shoes were strewn about.
Hindi: कपड़े और जूते भी अस्त व्यस्त पड़े हुए थे।
English: Clothing in India is dependent upon the different ethnicity, geography, climate, and cultural traditions of the people of each region of India.
Hindi: भारत में जातीयता, भूगोल, जलवायु और क्षेत्र की सांस्कृतिक परंपराओं के आधार पर भिन्न-भिन्न प्रकार के वस्त्र धारण किये जाते हैं।
English: Clothing requirements should be estimated at per capita consumption of 18 yards per annum which would give for the average workers' family of four, a total of 72 yards.
Hindi: कपड़ों की आवश्यकताओं को प्रतिवर्ष १८ गज प्रति वर्ष की खपत पर आँकना चाहिए जो चार के एक औसत मजदूर परिवार के लिए कुल ७२ गज देगा.
English: Clothing that hides identity, puts up barriers to communication, limits employment opportunities, hides evidence of domestic abuse, and prevents intake of essential vitamin D from sunlight, is not liberating, the UKIP election manifesto says.
Hindi: यूकेआईपी के चुनावी घोषणा पत्र में कहा गया, ऐसे कपड़े जो पहचान छिपाते हैं, संवाद कायम करने में अवरोधक बनते हैं, रोजगार अवसरों को सीमित करते हैं, घरेलू हिंसा के सबूतों को छिपाते हैं और सूर्यकिरणों से मिलने वाले विटामिन डी को ग्रहण करने से रोकते हैं, वह आजादी में बाधक होते हैं।
English: Clothing was a challenge, but with Jehovahs blessing we were able to make some new clothes for each assembly.
Hindi:  कपड़े बनवाना एक चुनौती थी, लेकिन यहोवा की कृपा से हम प्रत्येक सम्मेलन के लिए कुछ नए कपड़े बनवा पाते थे ।
English: Clothing was made from simple linen sheets that were bleached white, and both men and women of the upper classes wore wigs, jewelry, and cosmetics.
Hindi: कपड़े, सफेद रंग में प्रक्षालित साधारण सन की शीट से बने होते थे और उच्च वर्ग के पुरुष और महिलाएँ, दोनों विग, गहने और प्रसाधन सामग्री धारण करते थे।
English: Clothing, Bedding  Footwear
Hindi: कपड़े, बिस्तर और फुटवियर
English: Clothing, textiles and fashion accessories constitute the second largest block with a 9. 9 per cent share at Rs. 1, 31, 300 crore.
Hindi: कपड़े, वस्त्रोद्योग और फैशन संबंधी सहायक वस्तुएं 9.9 प्रतिशत हिस्सेदारी के साथ 1,31,300 करोड़ रु. के साथ दूसरा सबसे बड़ा ब्लॉक बनाते है।
English: Clothing- New clothes should be donated to a needy person on the day of Makar Sankranti.
Hindi: वस्त्र- मकर संक्रांति के दिन किसी जरूरतमंद व्यक्ति को नए वस्त्र का दान जरूर करना चाहिए.
English: Clothing A Social History is the last chapter of the textbook.
Hindi: वस्त्र एक सामाजिक इतिहास' किताब का आखिरी चैप्टर है।
English: Cloud Computing is the emerging technology for faster and on demand commensurate deployment of Server resources which result in reduced cost.
Hindi: क्लाउड कम्प्यूटिंग तेजी से और मांग पर सर्वर संसाधनों को स्थापित करने के लिए उभरती हुई प्रौद्योगिकी है जिसके परिणामस्वरूप लागत कम होती है।
English: Cloud Computing An Important Big Data Enabler.
Hindi: क्लाउड कंप्यूटिंग एक महत्वपूर्ण बिग डेटा सक्षमीकरण.
English: Cloud Nine and Economy Class are the two classes available on most of Ethiopian Airlines' flights, but not on all-economy-layout Dash 8s.
Hindi: क्लाउड नाइन और इकोनोमी क्लास इथियोपियन एयरलाइन्स की ज्यादातर उडानो में उपलब्ध दो वर्ग है  जिसके अपवादरूप वो सभी थे जो डैश ८ उपकरणो से संचालित थे
English: Cloud Policy and Strategy
Hindi: क्लाउड नीति और रणनीति
English: Cloud Print Connector
Hindi: क्लाउड प्रिंट कनेक्टर
English: Cloud Service Models Exploration of Choices.
Hindi: क्लाउड सेवा मॉडल विकल्पों का अन्वेषण.
English: Cloud Telephony and IVRS based Daily Monitoring System, Uttar Pradesh
Hindi: क्लाउड टेलीफोनी और आईवीआरएस आधारित दैनिक निगरानी प्रणाली, उत्तर प्रदेश
English: Cloud Telephony and IVRS based Daily Monitoring System
Hindi: क्लाउड टेलीफोनी तथा आईवीआरएस आधारित प्रतिदिन निगरानी प्रणाली
English: Cloud chamber
Hindi: बादल कक्ष
English: Cloud computing is an concept of computing paradigm wherin verious tasks are assigned to a combination of connections, software and services accessed over a network.
Hindi: क्लाउड अभिकलनकंप्यूटिंग अभिकलनकंप्यूटिंग प्रतिमान की एक अवधारणा है जिसमें विभिन्न कार्यों को संयोजितमिश्रित कनेक्शनों, सॉफ्टवेयर और किसी नेटवर्क पर अभिगमित सेवाओं को आवंटित किया जाता हैं.
English: Cloud computing is nothing new.
Hindi: क्लाउड कम्प्यूटिंग कोई नई चीज नहीं है.
English: Cloud computing poses problems for developers and users of cloud software as it requires large data transfers over precious low-bandwidth.
Hindi: क्लाउड कंप्यूटिंग में लो बैंडविड्थ के कारण बड़े आंकड़ों के आदान-प्रदान की आवश्यकता के चलते क्लाउड सॉफ्टवेयर के प्रयोग कर्ताओं और क्लाउड कंप्यूटिंग के डेवपर्स के सामने समस्या आती है।
English: Cloud cover can also add to complications of solar energy, and not all radiation from the sun reaches earth because it is absorbed and dispersed due to clouds and gases within the earth's atmospheres.
Hindi: आच्छादित बादल भी सौर ऊर्जा की जटिलताओं को बढ़ा देते है और इससे सूर्य से आने वाली विकिरण पूर्ण रूप से पृथ्वी तक नहीं पंहुच पाते क्योंकि यह अवशोषित होती है और बादलों के चलते तथा पृथ्वी के वायुमंडल के भीतर गैसों के कारण बिखरती भी है।
English: Cloud cover improves Jammu and Kashmir temperatures, rain, snow likely
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर में तापमान गिरा, बारिश, बर्फबारी की संभावना
English: Cloud cover may also play a role in cooling the ocean, by shielding the ocean surface from direct sunlight before and slightly after the storm passage.
Hindi: बादलों का आच्छादन भी सागर को ठंडा करने में एक भूमिका निभा सकते हैं, जो तूफान के गुजरने के पहले और थोड़ा बाद तक समुद्र को प्रत्यक्ष सूर्य के प्रकाश से परिरक्षण देता है।
English: Cloud cover remained through the day and clear sky was seen for brief period late in the afternoon.
Hindi: दोपहर को कुछ देर के लिए हलकी धूप निकली पर आसमान में बादल छाए रहे।
English: Cloud cover remained throughout the day making the weather conditions cold.
Hindi: वहीं बादलों की आंख मिचौनी के कारण दिन भर मौसम ठंडा रहा।
English: Cloud lets you do this with a click.
Hindi: क्लाउड आपको एक क्लिक के साथ ऐसा करने देता है.
English: Cloud lets you forget about the resource management problems and lets you focus on your business's products or domain expertise with minimal cost.
Hindi: क्लाउड अापको संसाधन प्रबंधन समस्याओं के बारे में भूलने देता है और आपको न्यूनतम लागत के साथ अपने व्यवसाय के उत्पादों या डोमेन विशेषज्ञता पर ध्यान केंद्रित करने देता है.
English: Cloud marketing enables a business to produce advertising when required.
Hindi: बादल विपणन जरूरत पड़ने पर विज्ञापन का उत्पादन करने के लिए एक व्यापार के लिए सक्षम बनाता है।
English: Cloud mining is a method of bitcoin mining, and requires massive infrastructure and power.
Hindi: क्लाउड माइनिंग, बिटकॉइन माइनिंग की एक विधि है और बड़े पैमाने पर बुनियादी ढांचे और बिजली की आवश्यकता है।
English: Cloud or fog cover may also assist surprise bombing missions, attacks by naval ships or even submarine sighting of targets.
Hindi: मेघ या कुहरे का आवरण सहसा बमबारी वाले दस्तों, नौ-सैनिक जहाजों से आक्रमण, या पनडुब्बी से लक्ष्यों को देखने के लिए सहायक हो सकता है।
English: Cloud over IPL matches to be played in Maharashtra
Hindi: मध्यप्रदेश में आईपीएल मैचों से झमाझम कर वर्षा की आस
English: Cloud seeding for artificial rain would be done once the meteorological conditions are stable, a senior official said.
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि मौसमी दशा स्थिर होने पर कृत्रिम वर्षा कराने के लिए मेघ बीजन क्लाउड सीडिंग किया जाएगा.
English: Cloud seeding is the process of combining different kinds of chemical agents, including silver iodide, dry ice and even common salt, with existing clouds in an effort to thicken them and increase the chances of rainfall.
Hindi: मेघ बीजन सिल्वर आयोडाइड, ड्राई आइस और नमक समेत विभिन्न तरह के रासायनिक एजेंटों को मौजूद बादलों के साथ जोड़ने की प्रक्रिया है ताकि उन्हें सघन किया जा सके और इससे वर्षा की संभावना बढ़ाई जा सके.
English: Cloud storage for secure online trading. buyer-seller matching
Hindi: सुरक्षित ऑनलाइन ट्रेडिंग के लिए क्लाउड स्टोरेज, क्रेता विक्रेता मैचिंग
English: Cloud's benefits are similar to what you would get from a rental car company.
Hindi: क्लाउड के लाभ वैसे ही हैं जैसे किराए की कार कंपनी से.
English: Cloud-based solutions are seen as agile and low capital intensive solutions in this area.
Hindi: क्लाउड-आधारित समाधानों को फुर्तीले के रूप में देखा जाता है और इस क्षेत्र में कम पूंजी गहन के समाधान.
English: Cloudburst in Pithoragarh
Hindi: पिथौरागढ़ में फटा बादल
English: Cloudburst in Uttarakhand, 30 killed in heavy rain
Hindi: उत्तराखण्ड में भारी बारिश और भूस्खलन से 50 की मौत
English: Cloudbursts descend from very high clouds, sometimes with tops above 15 kilometers.
Hindi: ऐसे बादल अकसर कम ऊंचाई यानी 15 किलोमीटर के आसपास ही होते हैं।
English: Cloudbursts in Mori block of Uttarkashi district wreaked havoc in several villages flattening several houses in Arakot, Makuri and Tikochi villages.
Hindi: वहीं उत्तरकाशी जिले के मोरी ब्लॉक में बादल फटने से कई गांवों में तबाही मची है।
English: Cloudbursts in Mori block of Uttarkashi district wreaked havoc in several villages, damaging several houses in Arakot, Makuri and Tikochi villages.
Hindi: उत्तरकाशी जिले के मोरी ब्लॉक में कल और आज की मध्यरात्रि में बादल फटने से यमुना की सहायक नदियों में आयी बाढ ने कई गांवों में तबाही मचायी जिससे आराकोट, माकुडी, मोल्डा, सनेल, टिकोची और द्विचाणु में कई मकान ढह गये ।
English: Cloudbursts leave four dead in Kashmir, Amarnath Yatra temporarily suspended
Hindi: कश्मीर में बादल फटने से चार की मौत, अमरनाथ यात्रा रुकी
English: Cloudbursts wreak destruction in Chamoli
Hindi: चमोली में बादल फटने से भारी तबाही
English: Cloudflare, Inc. is an American web infrastructure and website security company that provides content delivery network services, DDoS mitigation, Internet security, and distributed domain name server services.
Hindi:  अमेरिका की एक कंपनी है जो वेबसाइटों के लिए सामग्री, इन्टरनेट सुरक्षा तथा वितरित डोमेन नाम सर्वर सेवा प्रदान करती है।
English: Cloudjumper never meant to harm me.
Hindi: क्लाउड्जंपर कभी मुझे नुकसान नहीं पहुँचाना चाहता था।
English: Clouds 2
Hindi: बादल 2
English: Clouds and Rain
Hindi: बादल और बारिश
English: Clouds and darkness are around him. Righteousness and justice are the foundation of his throne.
Hindi: बादल और अन्धकार उसके चारों ओर हैं. उसके सिंहासन का मूल धर्म और न्याय है।
English: Clouds are always found during the monsoon season nestling in the tropical forest valleys of Garo Hills or in the temperate pine forests of the Khasi and Jaintia hills.
Hindi: यहां की गारों पहाडियों में उष्ण कटिबंधी वन घाटी ने मानसून के दौरान बादल हमेशा पाए जाते हैं और खासी तथा जेंतिया पहाडियों के मध्यम पाइन वन यहां की सुंदरता बढ़ाते हैं।
English: Clouds attain a higher position by giving away water whereas the oceans remain at a lower position by storing water. May you occupy even higher positions and inspire others too
Hindi: जल का त्याग करने के बाद बादल को ऊंचा स्थान मिलता है, जबकि जल का संग्रह करने के बाद महासागरों को निचला स्थान मिलता है। आप इससे भी अधिक ऊंचाइयां प्राप्त कर सकते हैं और दूसरों को प्रेरित भी कर सकते हैं।
English: Clouds but no rain
Hindi: बादल तो छाए पर बरसे नहीं
English: Clouds have been observed over north Maharashtra coast including Mumbai.
Hindi: मौसम विभाग के मुताबिक मुंबई सहित उत्तर महाराष्ट्र तट पर बादल छाए हैं।
English: Clouds have formed over some places.
Hindi: वहीं कुछ स्थानों पर बादल छाए रहे.
English: Clouds looming large over hilly areas.
Hindi: पहाड़ी इलाकों मेें बादलों का कहर ज्यादा है।
English: Clouds mar views of lunar eclipse in Germany
Hindi: जर्मनी में बादलों से ढका चंद्र ग्रहण
English: Clouds of uncertainty over the commencement of the much-awaited long-haul flights from the Chandigarh international airport have started scattering.
Hindi: चंडीगढ़ अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से लंबी दूरी की उड़ानों को लेकर छाये अनिश्चितता के बादल अब छंटने लगे हैं।
English: Clouds of war were hanging over the horizon for several years.
Hindi: युद्ध के बादल, क्षितिज पर कई वर्षो से मंडरा रहे थे.
English: Clouds offer little protection from damaging rays.
Hindi: बादल हानिकारक किरणों से थोड़ी सी सुरक्षा प्रदान करते हैं।
English: Clouds or a waterfall?
Hindi: बूंदी के या मेवे के ?
English: Clouds with vertical development may be either cumulus which are dense, dome - shaped and with flat bases or cumulo - nimbus exhibiting great vertical developments spanning several kilometers high and with their top mostly spreading into a plume.
Hindi: जिन मेघों का विकास ऊर्ध्वाधर रूप से होता है, वे या तो कपासी होते हैं, जो घने, गुंबदनुमा और चपटे आधार के होते हैं, अथवा कपासी वर्गी जो कई किलोमीटर ऊंचाई तक फैले हुए ऊर्ध्वाधरतः अति विकसित होते हैं और जिनका शीर्ष पिच्छक की भांति फैला होता है।
English: Clouds, rain improve temperatures in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर में बारिश, बर्फबारी से तापमान में गिरावट
English: Clouds, storm
Hindi: बादल बरसे , हुड्डा गरजे
English: Clouds, wind bring respite from heat
Hindi: बादल और ठंडी हवाओं ने दी गर्मी से राहत
English: Cloudy conditions will persist and light rain is likely to occur.
Hindi: बादलों का जमावड़ा लगा रहेगा और हल्की बूंदाबांदी भी संभव है.
English: Cloudy morning in Delhi
Hindi: दिल्ली में कोहरे भरी सुबह
English: Cloudy morning in Delhi, light rains expected
Hindi: दिल्ली में सुबह बदली छाई, हल्की बारिश की संभावना
English: Cloudy sky covered approximately all the districts of the State.
Hindi: प्रदेश के लगभग सभी जिलों में कोहरा छाया रहा।
English: Cloudy sky in Mumbai
Hindi: मुंबई में बरसी आसमानी आफत
English: Cloudy water will be treated less successfully, since solid matter can shield organisms, especially from ultraviolet light or if contact times are low.
Hindi: मटमैले जल को प्रशोधित करने में कम कामयाबी मिलेगी क्योंकि ठोस पदार्थ जीवों को, ख़ास तौर पर पराबैंगनी प्रकाश से, ढंक सकते हैं, या यदि इनसे संपर्क करने की आवृत्ति कम हो।
English: Cloudy weather
Hindi: बादल भरा मौसम
English: Cloudy weather ahead in Jammu and Kashmir
Hindi: जम्मू-कश्मीर में खराब मौसम बना आफत
English: Cloudy weather and rainfall has been frequent over the last couple of days.
Hindi: पिछले कुछ दिनों से लगातार हो रही बारिश व ओलावृष्टि के
English: Cloudy weather conditions were observed during the week. The maximum temperature ranged between 29.8C and 33.2C weekly normal 34.3C. The minimum temperature ranged between 22.7C and 25.6C weekly normal 23.0C. Relative humidity at 7.21 AM ranged between 81 and 93 per cent and that at 2.21 PM ranged between 59 and 70 per cent.
Hindi: सप्ताह के दौरान आसमान में बादल रहे। दिन का अधिकतम तापमान 29.8 से 33.2 डिग्री सेल्सियससाप्ताहिक सामान्य 34.3 डिग्री सेल्सियस तथा न्यूनतम तापमान 22.7 से 25.6 डिग्री सेल्सियस साप्ताहिक सामान्य 23.0 डिग्री सेल्सियसरहा।इस दौरान पूर्वाह्न 7.21 को सापेक्षिक आर्द्रता 81 से 93 तथा दोपहर बाद अपराह्न 2.21 को 59 से 70 प्रतिशत दर्ज की गई।
English: Cloudy weather in Delhi
Hindi: दिल्ली में उमस भरा मौसम
English: Cloudy weather in Delhi, light drizzle expected
Hindi: दिल्ली में उमस भरा मौसम, बारिश की संभावना
English: Cloudy weather is also expected to prevail during this period.
Hindi: इस मौसम में ओलावृष्टि की भी संभावना है।
English: Cloudy weather was witnessed in Almora, Champawat and Bageshwar districts of Kumaun region.
Hindi: कुमाऊं क्षेत्र के अल्मोड़ा, चंपावत और बागेश्वर जिलों में बादल छाए रहे।
English: Cloudy weather, rains bring down mercury in Delhi
Hindi: दिल्ली में गिरा पारा, छाई धुंंध
English: Cloudy weather, rains likely
Hindi: बादल छाए, हो सकती है बारिश
English: Cloudy, humid morning in city
Hindi: शहर और देहात में सुबह छाया कोहरा
English: Clouseau's accent is not emphasized in the first film, but from A Shot in the Dark onwards, the exaggerated accent became part of the joke.
Hindi: क्लाउसो के उच्चारण पहली फिल्म में कम स्पष्ट हैं, लेकिन अ शॉट इन द डार्क के बाद से यह अतिरंजित उच्चारण मजाक का हिस्सा बन गया।
English: Clout and controversies
Hindi: मुगाबे और विवाद
English: Clove powered 3 g
Hindi: लौंग शक्तिशाली 3 ग्राम
English: Clove also helps in blood circulation.
Hindi: अनार खून बढ़ाने में भी मददगार होता है.
English: Clove extracts are helpful in counteracting those effects with its hepatoprotective properties.
Hindi: लौंग का अर्क अपने हेपेटो प्रोटेक्टिव गुणों के कारण इन प्रभावों का सामना करने में मददगार होता है.
English: Clove helps in numbing the pain and reducing inflammation.
Hindi: हल्दी सूजन और दर्द को कम करने में मदद कर सकती हैं.
English: Clove oil
Hindi: लौंग का तेल
English: Clover Clayton  Co.
Hindi: क्लोवर क्लेटन एंड कंपनी
English: Clover is an affiliate entity of CAP V Mauritius Limited, an investment fund managed and advised by affiliated entities of The Carlyle Group Inc.
Hindi: कम्फर्ट इनवेस्टमेंट्स निवेश कोष प्रबंधक कैप वी मॉरिशस लिमिटेड की एक संबद्ध इकाई है, जो कार्लाइल समूह से संबद्ध संस्थाओं द्वारा प्रबंधित है.
English: Cloves 12
Hindi: कोकसर 12
English: Cloves 6 pieces
Hindi: लहसुन- 6 कलियां
English: Cloves are rich in antioxidants.
Hindi: हल्दी एंटीऑक्सिडेंट भरपूर मात्रा में होते हैं.
English: Cloves are rich in vitamins, minerals, and fibre.
Hindi: आलूबुखारा में मिनरल्स, विटामिन और फाइबर भरपूर मात्रा में पाया जाता है।
English: Cloves contain high amounts of antioxidants, which are ideal for protecting the organs from the effects of free radicals, especially the liver.
Hindi: लौंग में एंटीऑक्सीडेंट की उच्च मात्रा होती है जो अंगों को विशेष रूप से लीवर को मुक्त कण के प्रभाव से बचाने के लिए आदर्श औषधि है.
English: Cloves- 6
Hindi: लहसुन की कलियां  6
English: Cloves 2
Hindi: रोटियां 2
English: Cloves Rich in antioxidants, cloves have anti-inflammatory, antiseptic and dental-soothing properties.
Hindi: लौंग एंटीऑक्सीडेंट, एंटी-इंफ्लेमेटरी, एंटीसेप्टिक और डेंटल-सूदिंग गुणों से भरपूर होती है लौंग।
English: Clowns have a varied tradition with significant variations in costume and performance.
Hindi: पोशाक और प्रदर्शन में महत्वपूर्ण बदलाव के साथ मसख़रों की एक अलग परंपरा है।
English: Club - house
Hindi: क्लब - घर
English: Club Brugge were appearing in their first European Cup final.
Hindi: क्लब ब्रुग के अपने पहले यूरोपीय कप फाइनल में दिखाई दे रहे थे.
English: Club Brugge, who are 15 points clear with 11 matches to play, would become Belgian champions.
Hindi: लीग को अगर समाप्त घोषित किया गया तो क्लब ब्रुग बेल्जियम लीग चैंपियन बनेगा जिसने 15 अंक की बढ़त बना रखी है जबकि 11 मैच खेले जाने हैं।
English: Club Captain
Hindi: क्लब प्रधान
English: Club Committee
Hindi: क्लब कमेटी
English: Club Director Arvind Kumar said that they were preparing fresh food daily, which the club staff then ferried in its vehicles for distribution across Delhi to feed the hungry.
Hindi: क्लब के निदेशक अरविंद कुमार ने कहा कि वे हर दिन ताजा खाना पकाते हैं, उसके बाद क्लब के सदस्य वाहनों के माध्यम से उसे दिल्ली भर के जरूरतमंदों में वितरित करते हैं।
English: Club Factory is known for offering unique, modern and stylish products and accessories at the most affordable prices.
Hindi: क्लब फैक्टरी सबसे सस्ती कीमतों पर अद्वितीय, आधुनिक और स्टाइलिश उत्पादों और सहायक उपकरण प्रदान करता है।
English: Club Factory is soon expected to come up with a unique range of next-generation products at an absolute value for money price range with a host of exciting offers and discounts.
Hindi: क्लब फैक्ट्री को जल्द ही अगली पीढ़ी के उत्पादों की एक अद्वितीय श्रृंखला के साथ पैसे की कीमत सीमा के लिए एक पूर्ण मूल्य पर आने की उम्मीद है।
English: Club Ivy is all about the music!
Hindi: क्लब आईवी में संगीत ही सब कुछ है!
English: Club Penguin, for example, charges a monthly membership fee for access to all of the sites features limited access is available for free
Hindi: मसलन क्लब पेंग्विन साइट के तमाम फीचरों के एक्सेस के लिए मासिक सदस्यता शुल्क वसूल करती है इसके सीमित एक्सेस मुफ्त हैं।
English: Club President Rama Chaubey, Secretary Manorama Shukla, Bhavna Mishra, Garima Soni, Kusum Agrawal, Anuradha Supekar, Leela Rathore, Shyam Poddar, Hina Rathore, Amita Patel along with other members of the club were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर क्लब की अध्यक्ष रेणु शर्मा और उनके सहयोगी सविता भल्ला, उषा ठाकुर, नीलम अग्रवाल, सुमन बट्टू, मोनिका बंसल, मंजीत कौर, सुरेंद्र विरदी, मोहिनी गुप्ता व कमला बंसल भी उनके साथ उपस्थित रहे।
English: Club President Rohan Sharma said, Some things in life are more important than football.
Hindi: क्लब के अध्यक्ष रोहन शर्मा ने कहा, "जीवन में फुटबाल से ज्यादा कुछ अन्य चीजें भी महत्वपूर्ण है।
English: Club celebrates couples day
Hindi: क्लब ने मनाया स्नेह मिलन दिवस
English: Club chairman Chaturvir Singh, Naib Singh, Baljinder Singh Rinku, veternery pharmasist Sukhwinder Singh and members of the club were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर बलजिन्द्र सिंह अध्यक्ष युवक भलाई क्लब, गुरविन्द्र सिंह तथा वरिन्द्र सिंह समाज भलाई क्लब, हरनेक सिंह चेयरमैन पसवक कमेटी, सुखदेव सिंह पंच, सुरजीत सिंह, हरकेश शर्मा पूर्व सरपंच भी उपस्थित थे।
English: Club history
Hindi: संघ का इतिहास
English: Club members Sanjay Barui and Partha Banik demanded Rs 1 lakh from me before Durga Puja last year.
Hindi: दास ने बताया, क्लब मेंबर संजय बरुई और पार्था बनिक ने मुझसे दुर्गा पूजा से पहले 1 लाख रुपए की मांग की थी जिसे न देने पर उन्होंने छात्रावास की महिलाओं से रेप करने और उन्हें जिंदा जलाने की धमकी दी थी।
English: Club members participated in the function.
Hindi: आयोजन में क्लब के सदस्य मौजूद रहे।
English: Club members who were established and successful, pillars of their community, respectable family men, redefined their own form of bohemianism to include people like them who were bons vivants, sportsmen, and appreciators of the fine arts.
Hindi: क्लब के सदस्य अपने समुदाय के प्रतिष्ठित और सफल लोग थे और सम्मानित परिवार वाले थे उन्होंने बोहेमियन शब्द को अपनी तरह से पुनः परिभाषित किया और उन लोगों को इसमें शामिल किया जो खिलाड़ी थे, जिनकी कला और अन्य सृजनात्मक वस्तुओं में दिलचस्पी थी और जो श्रेष्ठ कलाओं को पसंद करते थे बौंस विवान्त्स.
English: Club of the Year Chennai Super Kings
Hindi: क्लब ऑफ द ईयर चेन्नई सुपर किंग्स
English: Club owner Ranjit Bajaj had requested Odisha Chief Minister Naveen Patnaik to look into the matter.
Hindi: क्लब के मालिक रंजीत बजाज ने ओडिशा के मुख्यमंत्री नवीन पटनायक से इस मामले को देखने का अनुरोध किया।
English: Club plants saplings in villages
Hindi: बडूखर में क्लब ने रोपे पौधे
English: Club president
Hindi: क्लब के अध्यक्ष
English: Club president Ajay Kumar Sahu presided over the meeting.
Hindi: बैठक का आयोजन साहा ब्लाक के प्रधान अजय कुमार की अध्यक्षता में किया गया।
English: Club president Dhirendranath Patra and other members participated in the programme along with schoolchildren.
Hindi: समारोह में स्कूल प्रबंधक समिति के अध्यक्ष वीर चंद ठाकुर तथा समिति के सदस्यों के साथ अन्य लोगों ने भाग लिया।
English: Club president Dilbag Singh and sarpanch Darshan Singh were among those present at the camp.
Hindi: अध्यक्षता क्लब के अध्यक्ष लवलीन सिंह तथा सरपंच डोगर सिंह ने की।
English: Club president Dinesh Das presided over the meeting.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता संस्था के अध्यक्ष दिनेश सेन ने की।
English: Club president Pradeep Kumar Panda presided over the meeting.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता क्लब के अध्यक्ष राजकुमार राणा ने की।
English: Club president Pulin Mishra presided over the meeting.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता क्लब के अध्यक्ष विशाल पुरी ने की।
English: Club website
Hindi: क्लब की वेबसाइट
English: Club''s ...
Hindi: क्लब की लूमी