Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We discussed the prospects of enhanced cooperation in the development of the defence industrial base of India through greater emphasis on technology transfer, co-development and co-production.
Hindi: हमने भारत के रक्षा औद्योगिक आधार के विकास में प्रौद्योगिकी हस्तांतरण, सह-विकास और सह-उत्पादन पर व्यापक बल प्रदान करने के माध्यम से सहयोग बढ़ाने की संभावनाओं पर चर्चा की।
English: We discussed the regional situation and ways to promote security and stability in the region.
Hindi: हमने क्षेत्रीय परिस्थितियां और इस इलाके की सुरक्षा एवं स्थायित्व को बढ़ावा देने के उपायों पर विचार किया है।
English: We discussed the scheme and shared our results with Abhijit Banerjee Professor at MIT and Director of the Poverty Action Lab who has been discussing it with the Congress but we havent been in direct contact with them.
Hindi: हमने योजना पर बातचीत की थी और इसके परिणाम अभिजीत बनर्जी एमआईटी प्रोफेसर और पॉवर्टी एक्शन लैब के निदेशक से साझा किए थे.
English: We discussed the situation in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र की स्थिति पर नजर डालते हैं।
English: We discussed the unusual leak with them, and the results are published here.
Hindi: हमने उनके साथ असामान्य खुलासे पर चर्चा की और परिणाम यहां प्रकाशित किए गए हैं।
English: We discussed this and decided that we would all get up at the same time, have breakfast at 6 30 a.m., and consider the daily text together.
Hindi: इसलिए हमने इस बारे में बात की और फैसला किया कि हम सभी एक ही वक्त पर उठेंगे, सुबह 6 30 बजे नाश्ता करेंगे और फिर मिलकर दैनिक पाठ पर चर्चा करेंगे ।
English: We discussed this topic.
Hindi: हमने इस मुद्दे पर विचार-विमर्श किया।
English: We discussed this.
Hindi: इस पर चर्चा हमने की है.
English: We discussed those areas, and exchanged our views on those topics a very thorough and in-depth discussion in the time we had, Romney said.
Hindi: रोम्नी ने कहा, हमने उन क्षेत्रों पर चर्चा की और उन विषयों पर अपने विचारों का आदान-प्रदान किए  एक बहुत ही गहरी एवं गहन चर्चा।
English: We discussed trade and investment.
Hindi: हमने व्यापार और निवेश बढ़ाने से जुड़े मुद्दों पर चर्चा की।
English: We discussed various aspects of India-China ties.
Hindi: हमने भारत-चीन सम्बंधों के विभिन्न पहलुओं पर चर्चा की है.
English: We discussed various issues relating to Environment Protection and Climate Change, besides touching upon other issues of mutual interest.
Hindi: हमने आपसी हित के अन्य मुद्दों के अलावा पर्यावरण संरक्षण और जलवायु परिवर्तन से संबंधित अनेक मुद्दों पर विचार विमर्श किया।
English: We discussed various issues.
Hindi: हमने विभिन्न विषयों पर चर्चा की.
English: We discussed ways to formalise this arrangement so that dialogue can continue between the two communities and differences can be sorted through discussions, he said.
Hindi: हमने इस व्यवस्था को औपचारिक बनाने के तरीकों पर चर्चा की ताकि दोनों समुदायों के बीच बातचीत जारी रह सके और मतभेदों को चर्चा के जरिए सुलझाया जा सके।
English: We discussed ways to further deepen our economic, trade and cultural ties, he said.
Hindi: '' उन्होंने कहा, हमने आर्थिक, व्यापार तथा सांस्कृतिक संबंधों को आगे और मजबूत बनाने के उपायों पर चर्चा की।
English: We discussed ways to further deepen our economic, trade and cultural ties.
Hindi: हमने संस्कृति, वाणिज्य और संपर्क बढ़ाने के क्षेत्रों में रिश्तों को मजबूत करने के बारे में बात की।
English: We discussed ways to further deepen partnership between India and Bhutan.
Hindi: हमने भारत और भूटान के बीच साझेदारी को और गहरा करने के तरीकों पर चर्चा की है।
English: We discussed ways to give impetus to our economic ties as well as people-to-people relations
Hindi: हमने अपने आर्थिक सहयोग को गति देने के तरीकों पर बात की साथ ही लोगों के बीच रिश्तों को लेकर चर्चा हुई
English: We discussed ways to give impetus to our economic ties as well as people-to-people relations.
Hindi: हमने अपने आर्थिक सहयोग गति देने के तरीकों पर बात की साथ ही लोगों के बीच रिश्तों को लेकर चर्चा हुई.
English: We discussed ways to leverage the power of technology, improve defence and security ties as well as issues relating to trade.
Hindi: हमने प्रौद्योगिकी की शक्ति के इस्तेमाल के उपायों, रक्षा और सुरक्षा संबंधों को बेहतर बनाने के साथ-साथ व्यापार से जुड़े मुद्दों पर चर्चा की।
English: We discussed ways to mitigate the hardships faced by the people and the role ministries can play in providing relief to people.
Hindi: आम लोगों की कठिनाइयों को कम करने के तरीकों और लोगों को राहत प्रदान करने में मंत्रालयों की क्या भूमिका हो सकती है, इस पर चर्चा की.
English: We discussed ways to strengthen our mutual cooperation and further boost trade and investment between our two countries.
Hindi: हमने आपसी साझेदारी को मजबूत करने और दोनों देशों के बीच व्यापार और निवेश को और आगे बढ़ाने पर चर्चा की।
English: We discussed where we are committing mistakes.
Hindi: हमने कहां गलती की इस पर बात हो।
English: We discussed work, family and everything.
Hindi: घर-परिवार और कामकाज की बात हुई।
English: We dismiss the appeal, the bench said.
Hindi: पीठ ने कहा कि हम याचिका को खारिज करते हैं।
English: We disown them.
Hindi: हम इन्हें खारिज कर रहे हैं।
English: We dispatched our Dornier aircraft and ship in that direction and by 1 in the afternoon we had positively identified the ship, he said.
Hindi: हमने उस दिशा में अपना डोरनियर विमान और पोत रवाना किया और दोपहर एक बजे तक हमने नौका की सही तरह से पहचान कर ली।
English: We dispersed the crowd and rescued four Africans from there and took them to the local police station, said the officer.
Hindi: हमने भीड़ को हटाकर वहां से चार अफ़्रीकी लोगों को सकुशल बचा लिया और उन्हें स्थानीय पुलिस स्टेशन ले जाया गया।
English: We dispersed them in groups over the earth, some righteous, some otherwise. and We tried them with good things and bad, that they may haply turn back.
Hindi: और हमने उन्हें टुकड़े-टुकड़े करके धरती में अनेक गिरोहों में बिखेर दिया। कुछ उनमें से नेक है और कुछ उनमें इससे भिन्न हैं, और हमने उन्हें अच्छी और बुरी परिस्थितियों में डालकर उनकी परीक्षा ली, कदाचित वे पलट आएँ
English: We distinguish 3 types of waste paper post-consumer paper, these are for example newspapers and magazines. corrugated board, most of the times obtained from commerce. and high-grade paper, printing paper for instance, often coming from businesses.
Hindi: हम 3 प्रकार के अपशिष्ट पेपर को विभाजित करते हैं उपभोक्ता के द्वारा उपयोग किये गए पेपर, ये उदाहरण समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के लिए हैं. अधिकांश रूप से वाणिज्य से प्राप्त. और उच्च श्रेणी के कागज, उदाहरण के लिए मुद्रण कागज, अक्सर व्यवसायों से आते हैं।
English: We distinguish between the guilty and the not guilty.
Hindi: हम दोषी और निर्दोष के बीच में विभेद करतेहैं।
English: We distinguish four main important elements the inlet where the material comes in, the outlet, where the digestate leaves the digester, the dome, and the gas outlet.
Hindi: हम चार मुख्य महत्वपूर्ण तत्वों को भेद करते हैं इनलेट जहां सामग्री आती है, आउटलेट, जहां डाइजेस्टेट डाइजेस्टर को छोड़ता है, गुम्बद, और गैस आउटलेट।
English: We distinguish these four practices The first practice consists of official take back systems.
Hindi: हम इन चार कार्यप्रथाओं को अलग करते हैं पहली कार्यप्रथा में आधिकारिक रूप से सिस्टम वापस लेना शामिल है।
English: We distinguish three main sources of revenues, national government, local government, end users which can be the residents themselves or private enterprises.
Hindi: हम राजस्व के तीन मुख्य स्रोतों, राष्ट्रीय सरकार, स्थानीय सरकार, अंतिम उपयोगकर्ताओं को भेद करते हैं जो स्वयं या निजी उद्यम हो सकते हैं।
English: We distinguished between investment and operational and maintenance costs, and we saw the most common sources of funds in order to cover each of them.
Hindi: हमने निवेश और परिचालन और रखरखाव की लागतों के बीच अंतर किया, और हमने उनमें से प्रत्येक को कवर करने के लिए धन के सबसे सामान्य स्रोतों को देखा।
English: We distinguished between quantitative and qualitative indicators and we saw in what way Wasteaware indicators address both of this.
Hindi: हमनें मात्रात्मक और गुणात्मक संकेतक के बीच अंतर देखा और हमने देखा कि किस तरह वेस्टवेयर संकेतक दोनों का समाधान करते हैं।
English: We distinguished the active phase, when temperatures can reach up to 70 degrees and thermophilic bacteria are active, and the curing phase, when both temperature and oxygen consumption drop and mesophilic bacteria are active.
Hindi: हमने सक्रिय चरण के अंतर को समझा, जब तापमान 70 डिग्री तक पहुंच सकता है और थर्मोफिलिक बैक्टीरिया सक्रिय होते हैं, और क्योरिंग का चरण, जब तापमान और ऑक्सीजन दोनों की खपत ड्रॉप और मेसोफिलिक बैक्टीरिया सक्रिय होते हैं।
English: We distributed lots of leaflets about the situation, and it was fine.
Hindi: हमने हालात के बारे में बहुत-से पर्चे बांटे, और सब ठीक रहा.
English: We distributed sweets there.
Hindi: वहां मिठाइयां बांटी गईं।
English: We divide it into one piece and then two pieces.
Hindi: हम पहले इस एक टुकड़े में बाँटेंगे और फिर दो में
English: We divided the world into three-meter squares, gave each one a unique, three-word identifier -- what we call a three-word address.
Hindi: हमने दुनिया को विभाजित किया तीन मीटर वर्गों के भागों में, हर एक को अद्वितीय, तीन शब्द पहचान दी - - जिसे हम तीन शब्द का पता कहते हैं।
English: We divided them into twelve tribes, each a nation. And when his people demanded drink, We revealed to Moses 'Strike the rock with your staff' Thereupon twelve springs gushed from the rock and each tribe knew its drinkingplace. We caused the clouds to cast their shadow over them, and sent down for them manna and quails, saying 'Eat of the good things We have provided for you' Indeed, they did Us no wrong, but they wronged themselves.
Hindi: और हमने उन्हें बारह ख़ानदानों में विभक्त करके अलग-अलग समुदाय बना दिया। जब उसकी क़ौम के लोगों ने पानी माँगा तो हमने मूसा की ओर प्रकाशना की, "अपनी लाठी अमुक चट्टान पर मारो।" अतएव उससे बारह स्रोत फूट निकले और हर गिरोह ने अपना-अपना घाट मालूम कर लिया। और हमने उनपर बादल की छाया की और उन पर 'मन्न' और 'सलवा' उतारा, "हमनें तुम्हें जो अच्छी-स्वच्छ चीज़े प्रदान की है, उन्हें खाओ।" उन्होंने हम पर कोई ज़ुल्म नहीं किया, बल्कि वास्तव में वे स्वयं अपने ऊपर ही ज़ुल्म करते रहे
English: We divorced by mutual consent.
Hindi: हमारा तलाक आपसी सहमति से हुआ है।
English: We do
Hindi: कर रहे हैं हम।
English: We do 80,000 such transactions every day.
Hindi: हम रोजाना करीब 80,000 इकाइयों की डिलिवरी करते हैं।
English: We do a lot of stuff together.
Hindi: हम साथ मिलकर काफी चीजें कर रहे हैं।
English: We do a partition and the v that we happened to pick is off to the left here.
Hindi: हम एक विभाजन करते हैं और बाईं करने के लिए यहाँ बंद वी कि हम लेने के लिए हुआ है।
English: We do agree.
Hindi: हमारे बीच सहमति रहती है।
English: We do all our work according to the time or by looking at the time, and to watch the time, a watch is needed at home or in the office.
Hindi: पना हर काम हम समय के अनुसार या समय देखकर ही करते हैं और समय देखने के लिए घर में या ऑफिस में एक घड़ी की आवश्यकता तो होती है।
English: We do all sorts of work.
Hindi: हम तो हर तरह से काम कर रहे हैं।
English: We do always respect and uphold sanctity of editorial and freedom of speech
Hindi: हम संपादकीय की शुचिता और अभिव्यक्ति की आज़ादी का सम्मान करते हैं
English: We do always respect and uphold sanctity of editorial and freedom of speech.
Hindi: हम संपादकीय की शुचिता और अभिव्यक्ति की आज़ादी का सम्मान करते हैं.
English: We do apologise if it has hurt the sentiments of anyone, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, अगर इससे किसी की भी भावनाएं आहत हुई हों तो हम इसके लिए माफी मांगते हैं।
English: We do appreciate each others' performances but we are fearful as well.
Hindi: हम एक-दूसरे की प्रस्तुति की सराहना करते हैं, लेकिन साथ ही साथ हम भयभीत भी हैं।
English: We do appreciate that complaints by some senior retired personnel, including a written submission from a former Chief of the Naval Staff  Admiral L Ramdas  to the Chief Election Commissioner, have elicited a prompt response, the letter said.
Hindi: पत्र में कहा गया, हम इसकी सराहना करते हैं कि मुख्य चुनाव आयुक्त के समक्ष नौसेना के पूर्व प्रमुख एडमिरल एल. रामदास सहित कुछ वरिष्ठ सेवानिवृत्त अधिकारियों की शिकायतों पर त्वरित संज्ञान लिया गया.
English: We do appreciate the good service done by them.
Hindi: हम उनकी सेवाओं के शुक्रगुजार हैं.
English: We do appreciate what Sahara have done.
Hindi: सहारा ने जो किया, हम उसका सम्मान करते हैं।
English: We do as you do.
Hindi: हम जैसा कर रहे हैं, वैसा करो.
English: We do believe he is going to be there for the first 14 games and right now we are focussing on first 14, and we are very happy with this.
Hindi: हमारा मानना है कि वह 14 मैचों के लिए उपलब्ध रहेगा और फिलहाल हम शुरुआती 14 मैचों पर ही ध्यान लगा रहे हैं और हम इसे लेकर खुश हैं।
English: We do believe in nonviolence but not to the extent that if we are attacked, we do not defend ourselves.
Hindi: हमें स्वयं ही अहिंसा में विश्वास है लेकिन इस हद तक नहीं कि भले ही हम पर हमला हो, हम अपनी रक्षा नहीं करेंगे।
English: We do believe that FDI is important and it will not come in the country without a globally competitive business environment.
Hindi: हमारा मानना है कि एफडीआई महत्वपूर्ण है और व्यावसायिक वैश्विक प्रतिस्पर्धा के माहौल के बिना यह देश में नहीं आ सकती।
English: We do believe that increased exchanges at multiple levels will enhance the mutual understanding between our peoples.
Hindi: हम मानते हैं कि अनेक स्तर पर आदान-प्रदान बढ़ने से हमारी जनता के बीच परस्पर सद्भावना घनिष्ठ होगी।
English: We do believe that it is possible to resolve this problem.
Hindi: हमारा मानना है कि इस समस्या का हल संभव है।
English: We do believe that the liquidity requirement of the economy and financial institutions to a great extent are met, he said.
Hindi: दास ने कहा, 'हमारा मानना है कि अर्थव्यवस्था और वित्तीय संस्थाओं की नकदी की जरूरतें काफी हद तक पूरी हो चुकी हैं।
English: We do believe that the problem lies in the imbalance of influence within the Security Council between the permanent and non-permanent members.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारा मानना है कि समस्या स्थायी एवं अस्थायी सदस्यों के बीच सुरक्षा परिषद के बीच प्रभाव के असंतुलन की है।
English: We do believe that they are making progress and taking steps to counter terrorist violence, but at the same time we have been very clear that they need to target all militant groups, including those that target Pakistans neighbours, and close all safe havens, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा, हमारा विश्वास है कि वे आतंकवादी हिंसा को खत्म करने के लिए प्रगति कर रहे हैं और कदम उठा रहे हैं, लेकिन इसी के साथ हम इस बारे में बहुत स्पष्ट हैं कि उन्हें अपने पड़ोसियों पर हमला करने वाले सहित सभी आतंकवादी संगठनों को निशाना बनाना होगा और सभी सुरक्षित पनाहगाहों को बंद करना होगा।
English: We do business to make profits, not to generate employment.
Hindi: हम पैसा बनाने के लिए कारोबार कर रहे हैं, पैसा जुटाने के लिए नहीं।
English: We do catch up whenever we get time.
Hindi: हमें जब भी वक्त मिलता है साथ में ट्रैवेल कर लेते हैं।
English: We do choose to take lot more breaks individually even though the schedule might not allow you to.
Hindi: हम व्यक्तिगत रूप से बहुत ज्यादा ब्रेक लेने का विकल्प चुनते हैं, हालांकि शेड्यूल आपको नहीं दे सकता है।
English: We do compare films with Hollywood and they are our benchmark but I think we have our own take on films.
Hindi: हम अपनी फिल्मों की तुलना हॉलीवुड से करते हैं और वह हमारे लिए एक बेंचमार्क होती हैं, लेकिन मुझे लगता है कि फिल्मों को लेकर हमारा अपना दृष्टिकोण होना चाहिए।
English: We do condemn the irrespective behaviors of Iceland republic towards Turkish footballers.
Hindi: हम तुर्की फुटबॉलरों के प्रति आइसलैंड गणतंत्र के गैरजिम्मेदार व्यवहार की निंदा करते हैं।
English: We do condemn the irrespective behaviours of Iceland republic towards Turkish footballers.
Hindi: हम तुर्की के फुटबॉलरों के प्रति आइसलैंड गणतंत्र के गैरजिम्मेदार व्यवहार की निंदा करते हैं।
English: We do constant checking of the food that is prepared in our kitchens.
Hindi: हम लोग अपने रसोईघरों में बनने वाले भोजन की लगातार जांच करते हैं.
English: We do cooperate with Pakistan on some security and defence and counter terrorism issues.
Hindi: अमेरिका, पाकिस्तान को कुछ सुरक्षा, रक्षा और काउंटर टेररिज्म के मुद्दों पर सहयोग देता है।
English: We do daily wage labour.
Hindi: हम रोजाना काम का जायजा लेते हैं।
English: We do deals, and these are the deals we do.
Hindi: हम सौदे करते हैं, और हम ऐसे सौदे करते हैं।
English: We do documentation and advise the government about things happening outside the limits of child labor laws.
Hindi: हम डॉक्यूमेंट तैयार करते हैं और सरकार को सलाह देते हैं कि फलां चीज बाल मजदूर कानून के दायरे में नहीं हो रही.
English: We do enough ourselves.
Hindi: हम इसके लिए खुद ही काफी हैं।
English: We do everything according to that.
Hindi: हम सभी तैयारियां उसी के हिसाब से कर रहे हैं।
English: We do everything online.
Hindi: इन सबका निपटारा हम ऑन-लाइन ही कर रहे हैं।
English: We do everything together.
Hindi: साथ करते हैं सारे काम .
English: We do everything we wish.
Hindi: हम वो करते हैं, जो हम चाहते हैं।
English: We do everything.
Hindi: हम तो भइया सब करते हैं।
English: We do exactly nothing to them until they 're already two years old.
Hindi: जब तक वो दॊ साल के हों हम उनको कुछ ना करें.
English: We do exactly nothing to them until they're already two years old.
Hindi: जब तक वो दॊ साल के हों हम उनको कुछ ना करें.
English: We do expect it to be quite deep and we are very much urging countries to step up containment measures aggressively so we can shorten the duration of this period of time when the economy is in standstill, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा अनुमान है कि यह काफी गहरा होगा और हम देशों से अत्यधिक आग्रह कर रहे हैं कि वे आक्रामक तरीके से कदम उठाएं ताकि हम अर्थव्यवस्था में ठहराव की अवधि को कम कर सकें।
English: We do expect second half to be much better.
Hindi: हम उम्मीद कर रहे हैं कि दूसरी छमाही अच्छी होगी।
English: We do expect that our strategic partnership will continue to flourish under his leadership, the official added.
Hindi:  अधिकारी ने इसके साथ ही कहा,हम उम्मीद करते हैं कि उनके नेतृत्व में हमारी रणनीतिक साझेदारी और विस्तार पाएगी।
English: We do expect the issue of India-Pakistan relations to come up.
Hindi: हम उम्मीद करते हैं कि भारत-पाकिस्तान आपस में मिलजुलकर मुद्दों को सुलझा लेंगे।
English: We do face difficulties.
Hindi: हम मुश्किलों का सामना करते है।
English: We do face external and global challenges.
Hindi: हम बाहरी और वैश्विक चुनौतियों का भी सामना करते हैं।
English: We do fairly well too.
Hindi: हम यहां भी अच्छा कर रहे हैं।
English: We do fight a lot.
Hindi: हम बहुत लड़ते -झगड़ते हैं।
English: We do fight every day.
Hindi: हम रोजमर्रा संघर्ष
English: We do find that there is a recommendation made by the concerned Ministry to the Parliament to amend section 34 with a proposal to empower the civil court to pass suitable interim orders in such cases.
Hindi: हम इस नि-कर्म पर पहुंचते हैं कि संबद्ध मंत्रालय द्वारा संसद् को ऐसे मामलों में उपयुक्त अंतरिम आदेश पारित करने हेतु सिविल न्यायालय को सशक्त करते प्रस्ताव के साथ धारा 34 को संशोधित करने की सिफारिश की जाए ।
English: We do follow western culture.
Hindi: हम पश्चिमी सभ्यता का अंधाधुंध अनुकरण कर रहे हैं।
English: We do get help from outside.
Hindi: चारों तरफ से हमें मदद मिल रही है।
English: We do have Adelaide here with 55, but some other cities in Europe, for example, score 20 to 25.
Hindi: हमारे यहां एडिलेड 55 होता है, लेकिन यूरोप के कुछ अन्य शहरों में , उदाहरण के लिए, स्कोर 20 से 25 होता है।
English: We do have a demand.
Hindi: हमारी छोटी सी मांग है.
English: We do have a few institutions that can do much better in the rankings with a more proactive and methodological approach.
Hindi: हमारे यहां कुछ संस्थान हैं जो अधिक सक्रिय और पद्धतिबद्ध दृष्टिकोण के द्वारा बेहतर वरीयता प्राप्त कर सकते हैं।
English: We do have a few options amongst us, but if we can have good five overs, there is nothing like it, he said.
Hindi: हमारे पास काफी विकल्प हैं लेकिन पांच ओवर अच्छे निकल जाये तो इससे बेहतर क्या हो सकता है।
English: We do have a few options amongst us, but if we can have good five overs, there is nothing like it.
Hindi: हमारे पास काफी विकल्प हैं, लेकिन पांच ओवर अच्छे निकल जाए तो इससे बेहतर क्या हो सकता है.
English: We do have a large number of engineering and technical institutions.
Hindi: हमारे यहां बड़ी संख्या में इंजीनियरी तथा तकनीकी संस्थान मौजूद हैं।
English: We do have a large number of engineering and technical institutions. But with the exception of a few, the others need strengthening.
Hindi: हमारे यहां बड़ी संख्या में इंजीनियरी तथा तकनीकी संस्थान मौजूद हैं। लेकिन कुछ को छोड़कर बाकी सबको सशक्त किए जाने की जरूरत है।
English: We do have a lot of Rajasthan origin people in Guwahati and we feel that it would be a nice idea to give them an opportunity to witness their favourite players live in action.
Hindi: गुवाहाटी में कई लोग राजस्थान के भी हैं और हमें लगता है कि अगर वे लोग अपने पसंदीदा खिलाड़ियों को सामने देख सकेंगे तो यह अच्छा होगा।
English: We do have a lot of talent.
Hindi: हमारे पास बहुत टैलेंट है।
English: We do have a pool of players who are coming up nicely.
Hindi: हमारे पास ऐसे खिलाड़ियों का समूह है जो काफी अच्छी तरह जगह ले रहे हैं।
English: We do have a very good bowling attack.
Hindi: हमारे पास अच्छा गेंदबाजी आक्रमण है।
English: We do have all kinds of strokes but to improve we have to keep training.
Hindi: हमारे पास सभी तरह के स्ट्रोक्स हैं लेकिन सुधार करने के लिये हमें ट्रेनिंग करते रहना चाहिए।
English: We do have different strategies.
Hindi: हम लोगों की अलग रणनीति होगी।
English: We do have evidence of that.
Hindi: हमारे पास इसका सबूत है।
English: We do have good players at the moment but if we want to compete with the best in Asia, we need to keep producing bigger and better players.
Hindi: हमारे पास इस समय अच्छे खिलाड़ी हैं, लेकिन अगर हम एशिया में सर्वश्रेष्ठ प्रतिस्पर्धा करना चाहते हैं, तो हमें बड़े और बेहतर खिलाड़ियों को लगातार तैयार करते रहना होगा।
English: We do have people of different opinions in our party.
Hindi: हमारे दल में विभिन्न विचारों वाले लोग भी हैं।
English: We do have plans and goals that we want to achieve.
Hindi: हमारे पास लक्ष्य और उसे हासिल करने को लेकर योजनाएं हैं.
English: We do have plans, but nothing has been finalized yet.
Hindi: प्लानिंग बहुत सारी हैं, लेकिन अभी आगे कुछ तय नहीं है।
English: We do have some control over how we feel.
Hindi: हम कैसा महसूस करें इसपर हमारा कुछ नियंत्रण है।
English: We do have some problems but we will tackle them.
Hindi: थोड़ी दिक्कत जरूर है, लेकिन उससे हम लोग निपट लेंगे.
English: We do have some shortage of manpower.
Hindi: हमारे पास मैन पॉवर की कमी है।
English: We do have talented players like Sam Billings and hopefully they can go up and perform.
Hindi: हमारे पास सैम बिलिंग्स जैसे प्रतिभाशाली खिलाड़ी हैं और उम्मीद है कि वे अच्छा प्रदर्शन करेंगे.
English: We do have the land because we have our army there but the people are not with us.
Hindi: जमीन हमारे पास है क्योंकि हमारी सेना वहां पर है, लेकिन कश्मीर के लोग हमारे साथ नहीं हैं.
English: We do have the skills.
Hindi: हमारे पास कौशल है।
English: We do have this shared commitment to upholding our universal values, the rule of law, the official added.
Hindi: अधिकारी ने आगे बताया, हमारी सार्वभौमिक मूल्यों, कानून व्यवस्था को बरकरार रखने की साझा प्रतिबद्धता है.
English: We do have to modernize our defence forces.
Hindi: हमें अपने रक्षा बलों को आधुनिक बनाना है।
English: We do have to reassess the whole situation.
Hindi: हमें पूरी स्थिति का फिर से आकलन करना होगा।
English: We do have work to do.
Hindi: हमारे किए हुए काम हैं।
English: We do honour people.
Hindi: हम लोगों को सम्मान देते हैं.
English: We do hope so.
Hindi: हम ऐसी आशा करते हैं।
English: We do hope that by 2014 Indias agrifood export will reach 40 billion US , the Minister added.
Hindi:  उन्होंने कहा कि 2014 तक भारत का कृषि खाद्य निर्यात 40 अरब अमरीकी डालर तक होने की उम्मीद है।
English: We do hope that people themselves will come forward to participate in the scheme.
Hindi: हमें उम्मीद है कि लोग खुद आगे आकर कर चोरी माफी योजना में भाग लेंगे।
English: We do hope that situation improves as time goes by.
Hindi: हमें समय के साथ और अधिक सुधार की उम्मीद है।
English: We do hope that very soon, we will come to the finalisation of the date.
Hindi: हमें विश्वास है कि जल्द ही हम तारीख को फाइनल कर लेंगे।
English: We do hope the viewers enjoyswatching it as much as we enjoyed making it.
Hindi: आशा करती हूं कि जितना हमें इसे बनाने में मजा आया, दर्शकों को इसे देखने में उतना ही मजा आएगा।
English: We do hope to achieve many more goals in future.
Hindi: हम भविष्य में और भी बहुत कुछ करने का इरादा रखते हैं.