Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The handover process is also transparent.
Hindi: गोद लिए जाने की प्रक्रिया भी पारदर्शी हो
English: The handrail is covered by a plastic main body and a surface of soft foaming material; can not only provide the power needed by the rear seat personnel, but also ensure the comfort and safety of the rear seat.
Hindi: रेलिंग एक प्लास्टिक मुख्य शरीर और नरम सामग्री फोमिंग सतह द्वारा कवर किया गया है; न केवल रियर सीट के कर्मियों द्वारा आवश्यक ताकत प्रदान कर सकते हैं, बल्कि रियर सीट के कर्मियों के संपर्क भाग की सुविधा और सुरक्षा भी सुनिश्चित कर सकते हैं।
English: The hands . . .
Hindi: अपने हाथों . . .
English: The hands all went up.
Hindi: सभी हाथ ऊपर गए।
English: The hands and feet are beginning to develop.
Hindi: हाथ और पैर विकसित होने लगते हैं।
English: The hands and feet are developing.
Hindi: हाथ और पैर विकसित होने लगते हैं।
English: The hands and feet of the heroine of this work, cut off by the edge of the canvas, visually bring her closer to the viewer, further enhancing the genius of the painting.
Hindi: इस काम की नायिका के हाथ और पैर, कैनवास के किनारे से कटे हुए, नेत्रहीन उसे दर्शक के करीब लाते हैं, आगे पेंटिंग की प्रतिभा को बढ़ाते हैं.
English: The hands and feet?
Hindi: हाथों और कंधों को?
English: The hands and the feet are quickly developing.
Hindi: पैर और हाथ तेज गति से विकसित होते हैं
English: The hands are an easy feel.
Hindi: हाथों को एक सहज महसूस करता है।
English: The hands are clearly visible.
Hindi: हातें पाहों जाता स्पष्ट ।
English: The hands are cold.
Hindi: हाथ बहुत ठन्डे हैं. .
English: The hands are often involved due to fibrosis around tissue and tendons.
Hindi: ऊतक और टेंडन के आसपास फाइब्रोसिस के कारण हाथों का अक्सर अकड़ना
English: The hands are painted white.
Hindi: हाथों को सफ़ेद रंगा जा रहा है ।
English: The hands are shown empty.
Hindi: हाथ खाली दिखा जाता हैं
English: The hands are strong.
Hindi: हाथ मजबूत होते हैं।
English: The hands can be held behind the head.
Hindi: हाथों को सिर के पीछे रखा जा सकता है।
English: The hands can be placed behind the head.
Hindi: हाथों को सिर के पीछे रखा जा सकता है।
English: The hands can be placed in 20 different areas of the body.
Hindi: हाथों को शरीर के 20 अलग-अलग क्षेत्रों में रखा जा सकता है।
English: The hands can be placed on 20 different areas of the body.
Hindi: हाथों को शरीर के 20 अलग-अलग क्षेत्रों में रखा जा सकता है।
English: The hands can be placed over 20 different areas of the body.
Hindi: हाथों को शरीर के 20 अलग-अलग क्षेत्रों में रखा जा सकता है।
English: The hands can now come together, as can the feet.
Hindi: हाथ अब साथ-साथ आ सकते हैं और इसी तरह पैर।
English: The hands do not feel.
Hindi: हाथ को हाथ नहीं सूझता ।
English: The hands don't work
Hindi: हाथ काम नहीं करते
English: The hands look very nice.
Hindi: ये अपने हाथों काफी सुंदर लगते हैं.
English: The hands look very pretty.
Hindi: ये अपने हाथों काफी सुंदर लगते हैं.
English: The hands move into and out of
Hindi: हाथ चलते हैं बाहर और
English: The hands must also be disinfected.
Hindi: हाथों को भी कीटाणुरहित करना होगा।
English: The hands must be clean.
Hindi: हाथ साफ होने चाहिए।
English: The hands must be very steady.
Hindi: हाथ एकदम खिंचे होने चाहिए.
English: The hands of a child
Hindi: एक बच्चे का हाथ
English: The hands of a hard man
Hindi: किसी मर्द के सख्त हाथों को
English: The hands of a short watch do not fit.
Hindi: छोटी घड़ी के हाथ फिट नहीं होते।
English: The hands of all his friends
Hindi: सभी दोस्तों के हाथ
English: The hands of an artist
Hindi: किसी कलाकार के हाथों
English: The hands of man 2014
Hindi: मनुष्य का अवकाश 2014
English: The hands of my children,
Hindi: मेरे बच्चों के हाथों में ,
English: The hands of replied.
Hindi: हाथों ने जवाब दे दिया।
English: The hands of some had been cut off
Hindi: किसी के हाथ काट दिये गये
English: The hands of some had been cut off.
Hindi: कुछ के हाथ-पैर काट डाले गए.
English: The hands of someone
Hindi: किसी के हाथों के
English: The hands of the men
Hindi: पुरुषों के हाथ
English: The hands represent alternate lives or possibilities.
Hindi: दरवाजे के पीछे हाथ वैकल्पिक जीवन या अवसरों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: The hands should always be washed before eating.
Hindi: हमेशा खाना खाने से पहले हाथ धो लेना चाहिए।
English: The hands should be clean.
Hindi: हाथ साफ होने चाहिए।
English: The hands should be close to eye level.
Hindi: हाथों को आंखों के स्तर पर रखा जाना चाहिए।
English: The hands should be facing forward.
Hindi: अपने हाथ आगे बढ़ाने चाहिए।
English: The hands should be in the front of your face.
Hindi: आपके हाथ आप के मुंह के सामने होने चाहिए।
English: The hands should be open.
Hindi: हाथ खुले होने चाहिए।
English: The hands should be straight and not bent at the elbows.
Hindi: हाथ सीधे रहने चाहिए , कोहनियों में मोड़ना नहीं है।
English: The hands should be thoroughly washed after each application.
Hindi: प्रत्येक आवेदन के बाद हाथ धोया जाना चाहिए।
English: The hands should be washed after every application.
Hindi: प्रत्येक आवेदन के बाद हाथ धोया जाना चाहिए।
English: The hands should be washed very carefully before feeding the baby.
Hindi: बच्चे को छूने से पहले, हाथों को बहुत अच्छी तरह से धोना चाहिए।
English: The hands started to go up.
Hindi: हाथ उठने शुरू हो गए।
English: The hands started to rise.
Hindi: हाथ उठने शुरू हो गए।
English: The hands that had been lifted
Hindi: जो हाथ उठे हैं
English: The hands that held me.
Hindi: हाथ हैं, जो मुझे थामे हुए हैं.
English: The hands that helped raise me
Hindi: हाथ जो मेरे बढ़े
English: The hands touch many objects and surfaces and can pick up the virus.
Hindi: हाथ कई सतहों को छूती हैं और विषाणु उठा सकते हैं।
English: The hands will be right, the wrists will be right, the face of the club will be right - all you have to do is swing.
Hindi: हाथ सही होंगे, कलाई सही होगी, क्लब का चेहरा सही होगा - आपको बस इतना करना है कि स्विंग करना है।
English: The hands you never held.
Hindi: वो हाथ जिन्हे तूने कभी थामा ही नहीं
English: The hands, feet
Hindi: हाथों को, पैरों को
English: The hands-on video also suggests that the under-display camera technology would be limited to the Galaxy Z Fold 3 and would not be a part of the Galaxy Z Flip 3.
Hindi: हैंड्स-ऑन वीडियो यह भी बताता है कि अंडर-डिस्प्ले कैमरा तकनीक गैलेक्सी जेड फोल्ड 3 तक सीमित होगी और गैलेक्सी जेड फ्लिप 3 का हिस्सा नहीं होगी।
English: The hands-on work!
Hindi: हाथों को काम !
English: The handset at least 30 minutes.
Hindi: आपकी ताकत कम से कम 30 मिनट के लिए ।
English: The handset also has a dedicated Google Assistant key on the right edge of the frame.
Hindi: स्मार्टफोन में दाईं ओर एक समर्पित गूगल असिस्टेंट कुंजी भी है।
English: The handset appears to come with a hole-punch display, and it seems to run on Android 11.
Hindi: हैंडसेट होल-पंच डिस्प्ले के साथ दिखाई देता है, और ऐसा लगता है कि यह चलता है एंड्रॉइड 11.
English: The handset appears with a hole-punch display, and it appears to run on Android 11.
Hindi: हैंडसेट होल-पंच डिस्प्ले के साथ दिखाई देता है, और ऐसा लगता है कि यह चलता है एंड्रॉइड 11.
English: The handset appears with a hole-punch display, and it appears to runs on Android 11.
Hindi: हैंडसेट होल-पंच डिस्प्ले के साथ दिखाई देता है, और ऐसा लगता है कि यह चलता है एंड्रॉइड 11.
English: The handset comes with a hole-punch design and the aspect ratio of the screen is 19.5 9.
Hindi: हैंडसेट होल-पंच डिजाइन के साथ आता है और स्क्रीन का आस्पेक्ट रेशियो 19.59 है.
English: The handset has a 5-megapixel front camera for selfies so that most of the time the colors do not remain original while taking selfies.
Hindi: हैंडसेट में सेल्फी के लिए 5 मेगापिक्सल फ्रंट कैमरा है जिससे अधिकतर समय सेल्फी लेने के दौरान कलर्स ऑरिजिनल नहीं रहते।
English: The handset has a 7.92-inch flexible OLED screen.
Hindi: हैंडसेट में 7.92 इंच का फ्लेक्सिबल ओलेड स्क्रीन है।
English: The handset is already launched in the global market.
Hindi: हैंडसेट को ग्लोबल मार्केट में पहले ही लॉन्च किया जा चुका है।
English: The handset is available for sale on popular e-commerce portal HomeShop18.
Hindi: यह स्मार्टफोन एक्सक्लूसिवली ऑनलाइन होमशॉप 18 पर बिक्री के लिए उपलब्ध है।
English: The handset is expected to debut on October 20, as indicated by the reservation period mentioned on the e-commerce site.
Hindi: हैंडसेट के 20 अक्टूबर को शुरू होने की संभावना है जैसा कि ई-कॉमर्स वेबसाइट पर उल्लिखित आरक्षण अवधि से संकेत मिलता है।
English: The handset is likely to debut on October 20 as is hinted by the reservation period mentioned on the e-commerce website.
Hindi: हैंडसेट के 20 अक्टूबर को शुरू होने की संभावना है जैसा कि ई-कॉमर्स वेबसाइट पर उल्लिखित आरक्षण अवधि से संकेत मिलता है।
English: The handset is listed for buy through the company website.
Hindi: हैंडसेट को के माध्यम से खरीदने के लिए सूचीबद्ध किया गया है कंपनी वेबसाइट.
English: The handset is listed for purchase via the company website.
Hindi: हैंडसेट को के माध्यम से खरीदने के लिए सूचीबद्ध किया गया है कंपनी वेबसाइट.
English: The handset is more likely to debut on October 20 as is hinted by the reservation interval talked about on the e-commerce web site.
Hindi: हैंडसेट के 20 अक्टूबर को शुरू होने की संभावना है जैसा कि ई-कॉमर्स वेबसाइट पर उल्लिखित आरक्षण अवधि से संकेत मिलता है।
English: The handset maker is also working on Nokia 5.4.
Hindi: हैंडसेट निर्माता नोकिया 5.4 पर भी काम कर रही है।
English: The handset manages a screen-to-body ratio of 90.3 thanks to the punch-hole design, which houses a 16MP selfie camera.
Hindi: यह फोन पंच-होल डिज़ाइन की बदौलत 90.3 स्क्रीन-टू-बॉडी अनुपात प्रदान करता है, जिसमें 16-मेगापिक्सल का सेल्फी कैमरा है।
English: The handset offers a screen-to-body ratio of 91.24 percent.
Hindi: इसका स्क्रीन टू बॉडी रेश्यो 91.24 प्रतिशत है।
English: The handset offers an ability to deliver a talk time of 18 hours on a 3G network.
Hindi: जो कि 3जी नेटवर्क पर 18 घंटे का टॉकटाइम देने में सक्षम है।
English: The handset will be available from June 2018.
Hindi: हैंडसेट जून 2018 से उपलब्ध होगा।
English: The handset will have a side-facing fingerprint reader and will come in black and white colour variants.
Hindi: हैंडसेट में साइड-फेसिंग फिंगरप्रिंट रीडर होगा और यह ब्लैक और व्हाइट कलर वेरिएंट में आएगा।
English: The handsets are expected to be finally fully unveiled next month, perhaps on October 19, and should go on sale on October 28 if previous rumors are to be believed.
Hindi: हैंडसेट के अगले महीने, शायद 19 अक्टूबर को पूरी तरह से अनावरण होने की उम्मीद है, और अगर पिछली अफवाहें हैं तो 28 अक्टूबर
English: The handsets have slightly different screen sizes, and very different pixel counts.
Hindi: हैंडसेट में स्क्रीन के आकार में थोड़ा अंतर है, और बहुत अलग पिक्सेल मायने रखता है।
English: The handsets may come in dual-tone designs.
Hindi: हैंडसेट डुअल-टोन डिज़ाइन में आ सकते हैं।
English: The handshake is commonly carried out upon assembly, greeting, parting, providing congratulations, expressing gratitude, or as a public signal of completing a business or diplomatic agreement.
Hindi: हाथ मिलाना आमतौर पर बैठकों, ग्रीटिंग, बिदाई, बधाई पेशकश, आभार व्यक्त करने या एक समझौते को पूरा करने पर किया जाता है।
English: The handshake is commonly done upon meeting, greeting, parting, offering congratulations, expressing gratitude or completing an agreement.
Hindi: हाथ मिलाना आमतौर पर बैठकों, ग्रीटिंग, बिदाई, बधाई पेशकश, आभार व्यक्त करने या एक समझौते को पूरा करने पर किया जाता है।
English: The handshake is commonly done upon meeting, greeting, parting, offering congratulations, expressing gratitude, or completing an agreement.
Hindi: हाथ मिलाना आमतौर पर बैठकों, ग्रीटिंग, बिदाई, बधाई पेशकश, आभार व्यक्त करने या एक समझौते को पूरा करने पर किया जाता है।
English: The handsome hunk, who also worked in Bollywood, emerged as the winner of reality show Bigg Boss 13.
Hindi: हैंडसम हंक, जिन्होंने बॉलीवुड में भी काम किया, रियलिटी शो बिग बॉस 13 के विजेता के रूप में उभरे।
English: The handsome, Oscar-nominated actor turns 42-years-old today.
Hindi: सुन्दर, ऑस्कर नामांकित अभिनेता आज 42 वर्षीय हो
English: The handwriting on the wall 5-12
Hindi: दीवार पर हाथ की लिखाई 5-12
English: The handwritten Constitution was signed on 24th January, 1950, by 284 members of the Constituent Assembly, which included 15 women.
Hindi: - हाथ से लिखे हुए संविधान पर 24 जनवरी, 1950 को संविधान सभा के 284 सदस्यों ने हस्ताक्षर किए थे जिसमें 15 महिलाओं के नाम भी मौजूद थे।
English: The handwritten declaration and signature should not be in capital letters.
Hindi: हस्ताक्षर व हस्तलिखित घोषणा बड़े अक्षरों में नहीं होनी चाहिए।
English: The handwritten number does not mean anything really.
Hindi: मनमानी संख्या वास्तव में कुछ भी मतलब नहीं है।
English: The hangar belongs to the class of cryo-rockets.
Hindi: हैंगर क्रायो-रॉकेट के वर्ग से संबंधित है।
English: The hangara is more environmentally friendly.
Hindi: हैंगरा अधिक पर्यावरण के अनुकूल है।
English: The hanger is approximately 47.
Hindi: बॉलिंग ऐवरेज लगभग 47 का.
English: The hanger mounts with one screw although the hardware is not included.
Hindi: हैंगर एक स्क्रू के साथ माउंट होता है, हालांकि हार्डवेयर शामिल नहीं है।
English: The hanging Laxmi Vilas Palace turned into built in 1890 and took almost twelve years to complete.
Hindi: लक्ष्मी विलास पैलेस महल का निर्माण 1890 में हुआ था और कहा जाता है कि इसे पूरा होने में लगभग 12 साल का समय लगा था।
English: The hanging begonia is one of the most popular balcony plants because it is permanently flowering for a long time.
Hindi: लटकी हुई भैंस सबसे लोकप्रिय बालकनी पौधों में से एक है क्योंकि यह लंबे समय से स्थायी रूप से खिल रहा है।
English: The hanging garden, in itself, shows an original beauty and offers to those who have one, to be immersed in nature, even if they live in the city.
Hindi: लटकता हुआ बगीचा, अपने आप में एक मूल सुंदरता दिखाता है और उन लोगों को प्रदान करता है जिनके पास एक है, प्रकृति में डूबा हुआ है, भले ही वे शहर में रहते हों।
English: The hanging of the culprits has been postponed twice.
Hindi: आरोपियों की फांसी दो बार स्थगित होचुकी हैं.
English: The hanging should be given promptly so that there will be no hindrance in the Congress session from March 30 to the Congress session.
Hindi: फांसी शीघ्र दे दी जाएताकि 30 मार्च से करांची मेंहोने वाले कांग्रेस अधिवेशन मेंकोई बाधा न आवे ।
English: The hangover is caused by excessive alcohol consumption, causing symptoms such as discomfort, dizziness or headache, which can be cured quickly following the advice below
Hindi: एक हैंगओवर अतिसंवेदनशील पदार्थों में मादक पेय पदार्थों की खपत के कारण होता है, जिससे असुविधा, मतली या सिरदर्द जैसे लक्षण होते हैं, जिन्हें निम्नलिखित युक्तियों के साथ जल्दी ठीक किया जा सकता हैः
English: The happening of the World Cup in 2014 was used as a justification for all kinds of atrocities, such as the forced displacement of thousands of families from their homes, the military occupation of certain regions in our cities, the persecution of critics and opposers of the event.
Hindi: 2014 में विश्व कप की घटना इस तरह के अपने घरों से परिवारों के हजारों के लिए मजबूर विस्थापन, हमारे शहरों में कुछ क्षेत्रों के सैन्य कब्जे, आलोचकों के उत्पीड़न और घटना के विरोध के रूप में अत्याचार के सभी प्रकार के लिए एक औचित्य के रूप में इस्तेमाल किया गया था।
English: The happenings of each day
Hindi: सभी दिन की घटनाएंः
English: The happier a person is, the more likely it is that they have a large, supportive circle of family and friends, a loving marriage, and a thriving social life.
Hindi: वह व्यक्ति जितना अधिक खुश होगा, उसके परिवार या दोस्तों का एक बड़ा, सहायक मंडली, एक पूरा होने वाला विवाह, और एक संपन्न सामाजिक जीवन होने की संभावना अधिक होगी।
English: The happier the person, the more likely that he or she has a large, supportive circle of family and friends, a fulfilling marriage, and a thriving social life.
Hindi: वह व्यक्ति जितना अधिक खुश होगा, उसके परिवार या दोस्तों का एक बड़ा, सहायक मंडली, एक पूरा होने वाला विवाह, और एक संपन्न सामाजिक जीवन होने की संभावना अधिक होगी।
English: The happier we'll be
Hindi: सबसे खुशनसीब हम होंगे
English: The happiest 2
Hindi: सबसे खुश पक्षी 2
English: The happiest and saddest countries in the world
Hindi: दुनिया के सबसे सुखी और दुखी देश
English: The happiest boy on the block
Hindi: ब्लॉक पर सबसे खुश बच्चा
English: The happiest countries in Europe in 2016
Hindi: 2016 में यूरोप में सबसे खुशहाल देश
English: The happiest countries in the world have been revealed
Hindi: दुनिया के सबसे खुश देशों का खुलासा किया गया है
English: The happiest countries in the world in 2017
Hindi: 2017 में दुनिया के सबसे खुशहाल देश
English: The happiest country in the world 2017
Hindi: 2017 में दुनिया के सबसे खुशहाल देश
English: The happiest country in the world Denmark
Hindi: दुनिया का सबसे खुशहाल देश डेनमार्क
English: The happiest country in the world Finland
Hindi: सबसे खुशहाल देश - फ़िनलैंड
English: The happiest day of your life?
Hindi: आपके जीवन के सबसे सुखद दिन?
English: The happiest days of your life?
Hindi: आपके जीवन के सबसे सुखद दिन?
English: The happiest girl
Hindi: सबसे खुशहाल लड़की
English: The happiest home in these hills, in these hills
Hindi: इन पहाड़ियों में, इन पहाड़ियों में सबसे खुशहाल घर
English: The happiest hours of mankind are recorded on the blank pages of history.
Hindi: मानव जाति के सबसे आनंद के काल इतिहास के कोरे पृष्ठ है।
English: The happiest is the person who suffers the least pain; the most miserable who enjoys the least pleasure!
Hindi: सबसे खुश वह व्यक्ति है जो सबसे कम दर्द झेलता है; सबसे दुखी जो सबसे कम सुख भोगता है।
English: The happiest is the person who suffers the least pain; the most miserable who enjoys the least pleasure.
Hindi: सबसे खुश वह व्यक्ति है जो सबसे कम दर्द झेलता है; सबसे दुखी जो सबसे कम सुख भोगता है।
English: The happiest is the person who suffers the least pain; the most miserable who enjoys the least pleasure. - Rousseau.
Hindi: सबसे खुश वह व्यक्ति है जो सबसे कम दर्द झेलता है; सबसे दुखी जो सबसे कम सुख भोगता है।
English: The happiest is the person who suffers the least pain; the most miserable who enjoys...
Hindi: सबसे खुश वह व्यक्ति है जो सबसे कम दर्द झेलता है; सबसे दुखी जो सबसे कम सुख भोगता है।
English: The happiest kid in the World!
Hindi: दुनिया में सबसे भाग्यशाली लड़का!
English: The happiest kid on the block
Hindi: ब्लॉक पर सबसे खुश बच्चा
English: The happiest kids on the block
Hindi: ब्लॉक पर सबसे खुश बच्चा
English: The happiest moment in 2016
Hindi: साल 2016 में सबसे शुभ समय
English: The happiest moment in the game
Hindi: खेल में सबसे महाकाव्य क्षण
English: The happiest moment of your life was
Hindi: यह आपके जीवन का सबसे सुखद समय हैः
English: The happiest moment of your life
Hindi: यह आपके जीवन का सबसे सुखद समय हैः
English: The happiest moment of your life?
Hindi: आपके जीवन के सबसे सुखद क्षण?
English: The happiest people don't HAVE the best of everything, they just make the best of everything they have.
Hindi: सबसे खुश लोगों के पास सब कुछ सबसे अच्छा नहीं होता है; उनके पास जो कुछ भी है, उसके साथ वे बस सर्वश्रेष्ठ बनाते हैं।
English: The happiest people don't have the best of everything , they just make the best with everything they have.
Hindi: सबसे खुश लोगों के पास सब कुछ सबसे अच्छा नहीं होता है; उनके पास जो कुछ भी है, उसके साथ वे बस सर्वश्रेष्ठ बनाते हैं।
English: The happiest people don't have the best of everything, they just make the best with everything they have.
Hindi: सबसे खुश लोगों के पास सब कुछ सबसे अच्छा नहीं होता है; उनके पास जो कुछ भी है, उसके साथ वे बस सर्वश्रेष्ठ बनाते हैं।
English: The happiest people don't have the best of everything, they simply make the best of everything they have.
Hindi: सबसे खुश लोगों के पास सब कुछ सबसे अच्छा नहीं होता है; उनके पास जो कुछ भी है, उसके साथ वे बस सर्वश्रेष्ठ बनाते हैं।
English: The happiest people know what their unique strengths are and build their lives around activities that allow them to use those strengths for the greater good.
Hindi: सबसे खुश लोगों को पता है कि उनकी अद्वितीय ताकत क्या है और उनके जीवन का निर्माण गतिविधियों के आसपास होता है जो उन्हें अधिक से अधिक अच्छे के लिए उन शक्तियों का उपयोग करने की अनुमति देता है।
English: The happiest people on earth who are they?
Hindi: पृथ्वी पर सबसे खुश लोगः वे कौन हैं?
English: The happiest people spend much time in a state of flow - the state in which people are so involved in an activity that nothing else seems to matter the experience itself is so enjoyable that people will do it even at great cost, for the sheer sake of doing it.
Hindi: """सबसे खुश लोग प्रवाह की स्थिति में ज्यादा समय बिताते हैं - वह राज्य जिसमें लोग किसी गतिविधि में इतने शामिल होते हैं कि कुछ और नहीं लगता है; अनुभव ही इतना सुखद है कि लोग इसे करने के लिए बहुत अधिक कीमत पर भी ऐसा करेंगे।"
English: The happiest person in the world ...
Hindi: संसार में सबसे सुखी व्यक्ति...
English: The happiest person in the world... .
Hindi: संसार में सबसे सुखी व्यक्ति...
English: The happiest person is the one who's satisfied with what he has.
Hindi: सबसे खुशकिस्मत इंसान वो है, जो उन चीजों से संतुष्ट है जो कुछ भी उसके पास है
English: The happiest person is the person who suffers the least pain; the most miserable who enjoys the least pleasure.
Hindi: सबसे खुश वह व्यक्ति है जो सबसे कम दर्द झेलता है; सबसे दुखी जो सबसे कम सुख भोगता है।
English: The happiest phone calls on earth
Hindi: धरती पर सबसे बढ़िया कॉल
English: The happiest time of your life?
Hindi: आपके जीवन के सबसे सुखद क्षण?
English: The happiest time?
Hindi: सबैभन्दा खुशी क्षण ?
English: The happiest times of humanity are the blank pages in the book of history.
Hindi: मानव जाति के सबसे आनंद के काल इतिहास के कोरे पृष्ठ है।
English: The happiest we'll be
Hindi: सबसे खुशनसीब हम होंगे
English: The happiest woman.
Hindi: सबसे सुखी स्त्री है।
English: The happiest year
Hindi: सबसे अच्छा साल
English: The happiest!
Hindi: सबसे सुखद!
English: The happiest?
Hindi: सबसे खुशी?
English: The happily married couple celebrated their 27th wedding anniversary on Thursday August 10 and his gift to her is not only thoughtful, but practical.
Hindi: खुशी से शादीशुदा जोड़े ने गुरुवार 27 अगस्त को अपनी 10 वीं शादी की सालगिरह मनाई और उन्हें दिया गया उनका उपहार न केवल विचारशील है, बल्कि व्यावहारिक भी है।
English: The happiness I get from this system comes not from the relief of a terrible problem, but rather, the simplicity and perfection of the solution.
Hindi: इस प्रणाली से मुझे जो खुशी मिलती है वह एक भयानक समस्या से राहत नहीं होती, बल्कि समाधान की सादगी और पूर्णता।
English: The happiness and hardships.
Hindi: खुशी और कठिनाइयों का।
English: The happiness awaits you.
Hindi: खुशियां आपका इंतजार करती है।
English: The happiness comes from the inside, not the outside.
Hindi: प्रसन्नता अन्दर से आती है, ना कि बाहर से।
English: The happiness derived from money lasts for a while,
Hindi: पैसों से मिली खुशी कुछ समय के लिए रहती है,
English: The happiness derived from money lasts for some time,
Hindi: पैसों से मिली खुशी कुछ समय के लिए रहती है,
English: The happiness in these two words is unaccountable.
Hindi: इन दो शब्दों में सुख बेहिसाब हैं.
English: The happiness in us is also the colour of our soul.
Hindi: हमारे अंदर जो खुशी है, वही हमारी आत्मा का भी रंग है।
English: The happiness in your eyes,
Hindi: तुम्हारी खुशी उसकी आँखों में दिखे,
English: The happiness is back!
Hindi: पर खुशियाँ लौट आती है!
English: The happiness is double on your birthday.
Hindi: तुम्हारे जन्मदिन पर तुम्हारी खुशियां डबल हो जाए,
English: The happiness is manifest in this video.
Hindi: इस वीडियो में उनकी खुशी तो साफ जाहिर है।
English: The happiness of Death!
Hindi: मौत की खुशी में!
English: The happiness of each man is his own responsibility.
Hindi: """हर आदमी की खुशी उसकी अपनी जिम्मेदारी है।"
English: The happiness of married life cannot be described in words.
Hindi: आवास मिलने की जो खुशी हुई है उसे शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता।
English: The happiness of my life is due to you,
Hindi: मेरी जिंदगी की खुशियां तेरे होने से है,
English: The happiness of one to another,
Hindi: एक दूसरे के सुख से,
English: The happiness of others is more important than our own.
Hindi: दूसरों की खुशी आपसे ज्यादा महत्वपूर्ण है।
English: The happiness of others,
Hindi: कि औरों की खुशी में खुशी,
English: The happiness of someone else!
Hindi: किसी और की खुशी में!
English: The happiness of the book
Hindi: पुस्तक की खुशी
English: The happiness of the drop is to die in the river.
Hindi: बूंद की खुशी नदी में मरना है।
English: The happiness of the king
Hindi: राजा की खुशी
English: The happiness of the poor
Hindi: गरीब की खुशी
English: The happiness of the present
Hindi: वर्तमान का सुख
English: The happiness of the two
Hindi: दोनों की खुशी
English: The happiness of the wife is dependent upon the happiness of the husband.
Hindi: पति की ख़ुशी पत्नी के मूड पर निर्भर करता हैं।
English: The happiness of the workers who came back home
Hindi: मजदूरों को घर वापस जाने की खुशी