Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The three fuel retailersIndian Oil Corp. Ltd, Hindustan Petroleum Corp. Ltd and Bharat Petroleum Corp. Ltdrevise jet fuel prices, non- subsidized LPG and non-subsidized kerosene rates on the first day of every month, based on the average international price in the preceding month.
Hindi: ईंधन की खुदरा बिक्रेता कंपनियां- इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन, हिंदुस्तान पेट्रोलियम तथा भारत पेट्रोलियम- हर महीने की पहली तारीख को पिछले महीने औसत वैश्विक मूल्य के आधार पर विमान ईंधन, बिना सब्सिडी वाले एलपीजी तथा गैर-सब्सिडी केरोसीन की कीमत में संशोधन करती हैं।
English: The three generations were living under one roof.
Hindi: एक छत के नीचे तीन पीढ़ियां एक साथ रहती हैं।
English: The three giants could be Russia, India and China.
Hindi: तीन दिग्गजों से मतलब रूस, भारत और चीन है.
English: The three giants will unite.
Hindi: तीनों दिग्गज एकजुट होंगे.
English: The three girls first pursued a masters in political science, and went on to top the university.
Hindi: तीन लड़कियों ने पहले राजनीति विज्ञान में मास्टर डिग्री परास्नातक प्राप्त की और विश्वविद्यालय में शीर्ष स्थान पर रहीं।
English: The three gold medals in greco-roman came from Ravinder, Krishan and Sachin.
Hindi: 3 स्वर्ण पदक ग्रीको रोमन ने रविंदर, कृष्ण और सचिन के नाम रहे।
English: The three gold plated Lingams inside the main temple represent Hindu Gods Brahma, Bishnu and Maheswar.
Hindi: मुख्य मंदिर के अंदर सोने के तीन चढ़े हुए लिंग हिंदू देवताओं ब्रह्मा, विष्णु और महेश्वर का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: The three government institutions -- Railways, Services and AIU -- were barred as they failed to form a players' association.
Hindi: तीन सरकारी संस्थानों जिसमें रेलवे, सेना और एआईयू को इसलिए प्रतिबंधित किया गया क्योंकि वह खिलाडियों का संघ बनाने में नाकाम रहे.
English: The three government institutions were barred as they failed to form a players association.
Hindi: तीन सरकारी संस्थानों को इस लिए प्रतिबंधित किया गया क्योंकि वह खिलाडियों का संघ बनाने में नाकाम रहे।
English: The three governments have decided to work out details at joint working group meetings and advance their cooperation towards early commencement of work and operation of the terminal.
Hindi: तीनों सरकारों ने संयुक्त कार्य समूह की बैठकों में विवरणों को तैयार करने और टर्मिनल के काम और संचालन की शुरुआत के लिए अपने सहयोग को आगे बढ़ाने का फैसला किया है.
English: The three graduates constituencies are from Aurangabad, Pune and Nagpur divisions.
Hindi: इसमें औरंगाबाद, पुणे और नागपुर विभाग के स्नातक निर्वाचन क्षेत्र की सीटों का समावेश है।
English: The three great essentials to achieve anything worth while are Hard work, Stick - to - itiveness, and Common sense.
Hindi: कुछ हांसिल करने के लिए जो तीन प्रमुख चीजें चाहियें होती हैं वो हैं कड़ी मेहनत, दृढ़ता, और सामान्य सूझ-बूझ.
English: The three greatest concerns of people all around the globe typically are jobs, violence and health.
Hindi: तीन प्रमुख समस्याएं हैं पूरे विश्व लोगों की विशेषरूप से हैं काम , हिंसा और स्वास्थ्य।
English: The three groups are
Hindi: तीनों टीमें इस प्रकार हैं
English: The three groups have suppressed their net profits across the years and routed back into business the unaccounted income through entry operators based out of Guwahati and Kolkata.
Hindi: तीन समूहों ने अपने मुनाफे को सालों तक दबाए रखा और गुवाहाटी तथा कोलकाता स्थित एंट्री ऑपरेटरों के माध्यम से अपनी इस बेहिसाब आय को कारोबार में इस्तेमाल किया।
English: The three groups who consumed bay leaf had lower glucose levels and improved cholesterol profiles at the end of the trial.
Hindi: तेज पत्ता का सेवन करने वाले तीन समूहों में परीक्षण के अंत में ग्लूकोज का स्तर कम होता था और कोलेस्ट्रॉल की मात्रा में सुधार होता था।
English: The three gunmen were later killed during a fight with security forces.
Hindi: बाद में तीनों बंदूकधारी, सुरक्षा बलों के साथ लड़ाई के दौरान मारे गए थे।
English: The three had a recent history of travelling to China.
Hindi: तीनों का चीन के वुहान की यात्रा करने का इतिहास रहा है.
English: The three had been declared absconders and the police had also announced a reward of Rs 50, 000 on each head.
Hindi: पुलिस ने उन्हें भगोड़ा घोषित कर दिया था और हर एक की गिरफ्तारी पर 50,000 रुपए का इनाम का ऐलान किया था.
English: The three had been placed under arrest by the police.
Hindi: तीनों को पुलिस हिरासत में रखा जाना चाहिए।
English: The three had been released from a jail a few days back.
Hindi: दोनों कुछ दिन पूर्व ही जेल से छूटकर आए थे।
English: The three had carried the body and disposed it in Pen tehsil in Raigad district the next day.
Hindi: ये तीनों लोग शव को लेकर गए और इसका अगले दिन रायगढ़ जिले में पेन तहसील में उसका निबटारा कर दिया।
English: The three had come from Mumbai and their vehicle was stopped on the Dhabadi-Khanvel road near villageGadchinchale by local residents, he said.
Hindi: ये तीनों एक कार से मुंबई से यात्रा कर रहे थे, उन्हें गडचिनचले गांव के पास ढाबाड़ी-खानवेल रोड पर रोका गया।
English: The three had come to Kolkata for medical treatment.
Hindi: ये इलाज के लिए कोलकाता आए थे।
English: The three had consumed liquor.
Hindi: तीनों ने शराब पी रखी थी।
English: The three had gone to a temple and while returning home they apparently consumed the pesticide, he said.
Hindi: '' उन्होंने कहा कि तीनों मंदिर गये थे और वहां से लौटते समय संभवत तीनों ने कीटनाशक पी लिया।
English: The three had jobs Sukhwinder worked as a cook, Kumar a private bus conductor and Masih worked at a shop in Mohali.
Hindi: सुखविंदर कुक का काम करता है, कुमार प्राइवेट बस चलाता है और मसीह मोहाली की एक दुकान में काम करता है।
English: The three had reportedly told the NCB sleuths that they were supplying drugs to Kannada film actors and singers.
Hindi: एनसीबी द्वारा गिरफ्तार ये तीनों लोग कन्नड़ फिल्म उद्योग से जुड़े गायकों एवं अभिनेताओं को कथित तौर पर मादक पदार्थ की आपूर्ति कर रहे थे।
English: The three had stayed in different rooms.
Hindi: तीनों अलग -अलग रूम में फांसी पर लटके थे।
English: The three had to be admitted to AIIMS in Delhi.
Hindi: तीनों को दिल्ली के एम्स अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The three have also been sent to jail.
Hindi: तीन लोग जेल भी जा चुके हैं।
English: The three have been acquitted by the court due to lack of evidence.
Hindi: इन चारों को कोर्ट ने सबूत के अभाव में बरी कर दिया है.
English: The three have been admitted to a hospital here.
Hindi: तीनों को यहां अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The three have been admitted to the PGI.
Hindi: तीनों को पीजीआई रेफर किया गया है।
English: The three have been admitted to the Pakistan Institute of Medical Sciences in Islamabad.
Hindi: इन तीनों बच्चाें को इस्लामाबाद स्थित पाकिस्तान इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेंज में जांच और संभावित इलाज के लिए भर्ती कराया गया है।
English: The three have been arrested under the stringent Unlawful Activities Prevention Act and sections of the Indian Penal Code and Explosives Act.
Hindi: तीनों आतंकवादियों को कठोर गैरकानूनी गतिविधियां रोकथाम अधिनियम यूएपीए और भारतीय दंड संहिता और विस्फोटक अधिनियम के तहत गिरफ्तार किया गया है।
English: The three have been arrested.
Hindi: तीन की गिरफ्तारी हो चुकी है।
English: The three have been booked.
Hindi: तीनों का नामांकन हो चुका है।
English: The three have been charged with offences of conspiracy and defamation.
Hindi: इन तीनों पर भ्रष्टाचार एवं देशद्रोह के आरोप तय किए गए है.
English: The three have been handed over to the Income Tax officials in Mangaluru for further investigation, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि गिरफ्तार किये गये तीनों व्यक्तियों को पूछताछ के लिए मेंगलूर के आयकर अधिकारियों को सौंप दिया गया है।
English: The three have been handed over to the police.
Hindi: तीनों को पुलिस के हवाले कर दिया।
English: The three have been identified as Shama, Suresh Verma and Rekha respectively.
Hindi: मीडिया रिपोर्टों के मुताबिक तीनों की पहचान शमा, सुरेश वर्मा और रेखा के रूप में हुई है।
English: The three have been identified as Suresh Verma, Kshama Dubey and Rekha Agnihotri.
Hindi: तीनों की पहचान क्रमशः शमा, सुरेश वर्मा और रेखा के रूप में की गई है।
English: The three have been identified as lakshman, Balvinder and Nishant Datta.
Hindi: तीनों की पहचान लक्ष्मण, निशांत और बलविंदर के रूप में हुई है।
English: The three have been produced in court.
Hindi: तीनों को कोर्ट में किया पेश
English: The three have been remanded to judicial custody after being produced in the court.
Hindi: कोर्ट में पेशी के बाद तीनों को जेल भेज दिया गया है।
English: The three have been sent to five-day police remand, according to ANI .
Hindi: पुलिस की अर्जी पर तीनों को आठ दिन के रिमांड पर सौंप दिया गया है।
English: The three have been sent to five-day police remand.
Hindi: इन तीनों को पांच दिन की पुलिस रिमांड पर भेज दिया गया है।
English: The three have been sent to jail.
Hindi: तीनों को जेल भेज दिया है।
English: The three have been sentenced to life imprisonment and fined Rs one lakh each after being convicted for criminal conspiracy and murder, the prosecution lawyer said.
Hindi: अभियोजन पक्ष के वकील ने बताया कि तीनों को आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई और आपराधिक षड्यंत्र एवं हत्या के लिए उन पर एक- एक लाख रुपये का जुर्माना लगाया गया।
English: The three have been taken to the police station and incriminating material recovered from them has been taken for investigation.
Hindi: तीनों को पुलिस थाने ले जाया गया और आपत्तिजनक सामग्री को आगे की जांच के लिए रिकॉर्ड में रखा गया है.
English: The three have confessed to their crime.
Hindi: तीनों ने अपना गुनाह कबूल कर लिया है.
English: The three have pleaded guilty to the charges.
Hindi: तीनों को आरोपों में दोषी पाया गया है।
English: The three have sustained grievous injuries in their hands, heads and faces.
Hindi: इस सड़क हादसे में तीनों को हाथ, पैर व सिर पर चोटें आयी हैं।
English: The three heavily built wooden chariots of Lord Jagannath, Lord Balabhadra and Devi Subhadra are traditionally pulled manually over a distance of three kilometre twice during the nine-day festival of the Trinity at Puri.
Hindi: पुरी में नौ दिन तक चलने वाली रथयात्रा के दौरान भगवान जगन्नाथ, भगवान बलभद्र और देवी सुभद्रा के लकड़ी के बने भारी-भरकम रथों को परंपरागत रूप से दो बार तीन किलोमीटर तक हाथ से खींचा जाता है.
English: The three hotels in the US alone posted a combined loss of nearly Rs 155 crore during the previous financial year, according to the latest annual report of Indian Hotels Company Ltd IHCL
Hindi: आईएचसीएल की सालाना रिपोर्ट के अनुसार, केवल अमेरिका के तीनों होटलों ने पिछले वित्त वर्ष के दौरान करीब 155 करोड़ रुपये का घाटा दर्ज किया था।
English: The three hour long review meeting was attended by Dr. Harsh Vardhan, Minister of Health  Family Welfare, Ms. Meenakshi Lekhi, Sri Udit Raj, Shri Parvesh Verma, Shri Ramesh Bidhuri and Shri Mahesh Giri, all MPs besides Shri Shankar Aggarwal, Secretary UD, Mayors of three municipal corporations of Delhi, Chairpersons of Standing Committees, Shri Balwinder Kumar, Vice-Chairman, DDA, senior officials of Urban Development Ministry, SecretaryUrban Development, Govt.
Hindi: तीन घंटे तक चली इस समीक्षा बैठक में, स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन, सुश्री मीनाक्षी लेखी, श्री उदित राज, श्री प्रवेश वर्मा, श्री रमेश विधूड़ी, और श्री महेश गिरि, शहरी विकास सचिव श्री शंकर अग्रवाल, तीनों नगर निगमों के महापौर, स्थाई समितियों के अध्यक्ष, डीडीए के उपाध्यक्ष श्री बलविन्दर कुमार के अलावा डीएमआरसीके मुख्य प्रबंध निदेशक श्री मंगू सिंह, दिल्ली जल बोर्ड के मुख्य कार्यकारी और वरिष्ठ अधिकारियों ने भाग लिया।
English: The three iPhone models are the iPhone 11, iPhone 11 Pro, and the iPhone 11 Pro Max.
Hindi: ये आईफोन मॉडल हैं- आईफोन 11, आईफोन 11 प्रो और आईफोन 11 प्रो मैक्स.
English: The three idols of Hindu god Jagannath, his brother Balabhadra and sister Subhadra were taken out in a grand procession in specially made chariots and are pulled by thousands of devotees during the festival.
Hindi: रथयात्रा में मंदिर के तीनों मुख्य देवता, भगवान जगन्नाथ, उनके बड़े भाई बलभद्र और बहन सुभद्रा अलग अलग तीन भव्य एवं सुसज्जित रथों पर विराजमान होकर यात्रा पर निकलते हैं।
English: The three illustrations there prove that Jesus imitated Jehovah, and they provide vital lessons for us.
Hindi: वहाँ दिए गए तीन दृष्टान्तों से साबित होता है कि यीशु ने यहोवा का अनुकरण किया, और वे हमें महत्त्वपूर्ण सबक़ देते हैं ।
English: The three important instruments used by them are the pepre a double reed instrument like the shehnai and nagasvaram, the dhole a drum and the kingri.
Hindi: उनके द्वारा प्रयोग किये जाने वाले तीन महत्वपूर्ण वाद्य हैं पेपरे शहनाई तथा नागस्वरम् की तरह का दो पिपनी का वाद्य, ढोल तथा किंगरी।
English: The three important steps involved in the analysis of mergers and acquisitions are -
Hindi: विलयनों और अधिप्राप्तियों के विश्लेषण में शामिल तीन मुख्य चरण इस प्रकार हैंः-
English: The three include Wu Qiang, the Xinhua bureau chief in Delhi, and Tang Lu, chief correspondent at the Mumbai bureau.
Hindi: इनमें शिन्हुआ के दिल्ली ब्यूरो प्रमुख वू कियांग और मुंबई के दो रिपोर्टर तांग लू और मा कियांग शामिल हैं।
English: The three include the prime accused Muzammil Ansari.
Hindi: इनमें मुख्य अभियुक्त मुजम्मिल अंसारी भी शामिल है।
English: The three includes a retired PNB Deputy Manager Gokulnath Shetty, Single Window Operator Manoj Kharat and an authorised signatory of the prime accused Nirav Modis group companies.
Hindi: इन तीन आरोपियों में पीएनबी के सेवानिवृत्त उपप्रबंधक गोकुलनाथ शेट्टी, सिंगल विंडो ऑपरेटर मनोज खराट और मुख्य आरोपी नीरव मोदी की कंपनियों के अधिकृत हस्ताक्षरकर्ता शामिल हैं.
English: The three indian cities of Bengaluru, Chennai and Delhi also made the cut and are among the cheapest cities in the world.
Hindi: देश के तीन शहर दिल्ली, बेंगलुरु, मुंबई और चेन्नई दुनिया के सबसे सस्ते शहरों में शामिल किए गए हैं.
English: The three injured BJP workers were being treated at a private hospital in Neeleswaram, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि भाजपा के तीन घायल कार्यकर्ताओं का इलाज नीलेश्वरम के एक निजी अस्पताल में हो रहा है।
English: The three injured are critical and have been admitted in hospital.
Hindi: तीन घायलों की हालत गंभीर है और उन्हें मुख्य अस्पताल भेजा गया है।
English: The three injured are in a serious condition in a hospital.
Hindi: जो तीन लोग घायल हुए हैं उनकी हालत गंभीर है और उनका हॉस्पिटल में इलाज चल रहा है.
English: The three injured children are being treated at a hospital.
Hindi: तीन बच्चों का अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The three injured have been admitted to a nearby hospital.
Hindi: तीनों घायलों को एक निकटवर्ती अस्पताल में भर्ती करवा दिया गया है।
English: The three injured have been admitted to hospital.
Hindi: तीनाें घायलों को अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है।
English: The three injured includes two police personnel and a BSF soldier.
Hindi: घायल कर्मियों में बीएसएफ के तीन जवान और दो सैनिक शामिल थे।
English: The three injured including a woman have been admitted to the hospital.
Hindi: एक महिला सहित तीन लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The three injured person are in critical condition.
Hindi: तीन घायलों की हालत गंभीर
English: The three injured persons Soes wife Nayo, personal adviser Tingung and driver Vipin Sing were admitted to a hospital in Ranchi.
Hindi: हादसे में तीन लोग घायल हो गए जिनमें सू की पत्नी नायो, निजी सलाहकार तिंगुंग और चालक विपिन सिंह शामिल हैं।
English: The three injured persons were admitted at Doon Hospital.
Hindi: तीनों घायलों को दून अस्पताल रेफर किया गया है।
English: The three injured persons were admitted to a hospital in Shrinagar in the district.
Hindi: दोनों घायल युवकों को श्रीगंगानगर के जिला अस्पताल में भर्ती करवाया।
English: The three injured persons were admitted to the local primary health centre.
Hindi: तीनों घायलों को स्थानीय प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र में भर्ती कराया गया
English: The three injured persons were brought to Rajendra Institute of Medical Sciences RIMS, Ranchi, for treatment.
Hindi: """वहां के डॉक्टरों ने तीनों घायलों को रांची के राजेंद्र इंस्टीट्यूट आफ मेडिकल साइंसेज़ रिम्स रेफ़र कर दिया."
English: The three injured policemen have been admitted to a private hospital.
Hindi: पुलिस ने तीनों घायलों को निजी अस्पताल भेजा।
English: The three injured policemen received treatment and are out of danger.
Hindi: तीनों जख्मी पुलिसकर्मी का इलाज चल रहा है और सभी खतरे से बाहर बताये जा रहे हैं.
English: The three injured seriously were referred to the PGI in Chandigarh while others had been admitted to the local civil hospital.
Hindi: इनमें से नौ गम्भीर रूप से झुलसे लोगों को चंडीगढ़ के पीजीआई अस्पताल तथा शेष तीन लोगों को स्थानीय अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: The three injured soldiers are undergoing treatment at 92 base armys hospital in Srinagar where one soldier is said to be in critical condition.
Hindi: घायल जवानों को श्रीनगर में सेना के 92 बेस अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जिनमें से एक की हालात गंभीर बताई जा रही है.
English: The three injured were admitted to a hospital in Tanda.
Hindi: तीन अन्य घायलों को ठियोग अस्पताल में दाखिल किया गया है।
English: The three injured were admitted to a hospital.
Hindi: घायलों को अस्पताल पहुंचाया गया, जहां तीनों ने दम तोड़ दिया।
English: The three injured were admitted to the IGMC hospital.
Hindi: तीनों घायलों को आईजीएमसी ले जाया गया है।
English: The three injured were admitted to the hospital.
Hindi: घायल तीनों युवकों को अस्पताल में कराया भर्ती
English: The three injured were rushed to the hospital.
Hindi: तीनों घायलों को सामान्य अस्पताल पहुंचाया गया।
English: The three injured were shifted to the Base Hospital at Srinagar.
Hindi: वहीं, तीन घायलों को बेस अस्पताल श्रीनगर भेज दिया गया है।
English: The three injured were taken to nearby hospitals.
Hindi: साथ ही तीनों घायलों को पास के अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The three injured were taken to the civil hospital for treatment.
Hindi: तीनों घायलों को इलाज के लिए सामुदायिक स्वास्थ्य केन्द्र में भर्ती कराया गया है.
English: The three injured, including a child, have been admitted to Rohru hospital, Shimla Superintendent of Police Omapati Jamwal said.
Hindi: शिमला के पुलिस अधीक्षक ओमपति जामवाल ने बताया कि एक बच्चा समेत तीन घायल व्यक्तियों को 'शिमला के रोहरू अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The three injured, including the driver, have been hospitalised.
Hindi: वहीं, चालक सहित तीन घायलों को उपचार के लिए हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया।
English: The three injured, were admitted to PGI, Rohtak.
Hindi: तीनों घायलों को पीजीआई, रोहतक रेफर किया गया है।
English: The three inner moonsIo, Europa, and Ganymedeare in a 421 orbital resonance with each other.
Hindi: तीन भीतरी चांद - गेनीमेड, यूरोपा और आयो एक 1  2  4 के कक्षीय अनुनाद में भाग लेते हैं।
English: The three innovations by the institute include
Hindi: संस्थान के तीन नवोन्मेषणों में शामिल हैं
English: The three installments of DA for the employees and DR for pensioners due on January 1, 2020, July 1, 2020, and January 1, 2021, were frozen by the government in view of the coronavirus COVID-19 pandemic.
Hindi: 1 जनवरी, 2020, 1 जुलाई, 2020, और 1 जनवरी, 2021 के डीए और डीआर की तीन किस्तों को सरकार द्वारा कोरोनावायरस महामारी के मद्देनजर फ्रीज किया गया था।
English: The three insurers, under the aegis of GIPSA General Insurance Public Sector Association, appointed EY last month to draw a blueprint for the merger plan.
Hindi: पिछले महीने जनरल इंश्योरेंस पब्लिक सेक्टर एसोसिएशन के तत्वावधान में तीन कंपनियों ने ईवाई को विलय योजना का खाका तैयार करने के लिए नियुक्त किया था।
English: The three insurgents were identified as Bubul Moran alias Tiger Asom, Binanda Dohutia alias Swadesh Asom and Chandrakanta Borgohain alias Tipang Asom, the police said.
Hindi: तीनों उग्रवादियों की पहचान बुलबुल मोरन उर्फ टाइगर असोम, बिनंदा दोहुतिया उर्फ स्वदेश असोम तथा चंद्रकांता बोरगोहाईं उर्फ तिपांग असोम के रूप में की गई है।
English: The three interlocutors are journalist Dilip Padgaonkar, Prof Radha Kumar and Information Commissioner MM Ansari
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा कश्मीर मसले पर नियुक्त किए गए तीन वार्ताकारों में दिलीप पडगांवकर, राधा कुमार और सूचना आयुक्त एम. एम. अंसारी शामिल हैं।
English: The three interlocutors visited JK for the seventh time during April 18 to April 24, 2011.
Hindi: तीन वार्ताकारों ने 18 अप्रैल से 24 अप्रैल, 2011 तक सातवीं बार जम्मू एवं कश्मीर का दौरा किया।
English: The three international umpires are Chris Gaffaney of New Zealand, Paul Reiffel of Australia and Richard Illingworth of England.
Hindi: वहीं विदेशी अंपरों में इंग्लैंड के रिचार्ड इंलिंगवर्थ, आस्ट्रेलिया के पॉल राइफेल, न्यूजीलैंड के क्रिस्टोफर गाफाने के नाम शामिल हैं।
English: The three intruders then fled.
Hindi: उसके बाद तीनों बदमाश वहां से भाग गए।
English: The three is it 's such an interesting vision or such a bad vision,
Hindi: तीन है इस तरह के एक दिलचस्प दृष्टिकोण या ऐसे एक बुरा सपना, यह है
English: The three islands are part of the Andamans.
Hindi: ये तीनों द्वीप अंडमान का हिस्सा हैं.
English: The three issues that came up for discussion included a review of the progress under Indo Dutch Agriculture Action plan, the co-operative governance model followed by the Rabo bank and research collaboration with the Wagenengein university of the Netherlands.
Hindi: विचार-विमर्श के लिए जो तीन मुददे सामने आए उनमें भारत-नीदरलैंड कृषि कार्य योजना के अधीन प्रगति की समीक्षा करना, सहकारी शासन प्रारूप और राबो बैंक तथा वैगनेजियन युनिवर्सिटी ऑफ नीदरलैंड के साथ अनुसंधान सहयोग शामिल हैं।
English: The three journalists are Aijaz Hussain who works for Associated Press, Fayaz Bukhari of Reuters and Nazir Masoodi from NDTV.
Hindi: जिन तीन कश्मीरी पत्रकारों को आवास छोड़ने के लिए कहा गया है कि वे अंतरराष्ट्रीय समाचार एजेंसी एपी के एजाज हुसैन, रॉयटर्स के फयाज बुखारी और एनडीटीवी के नजीर मसूदी हैं.
English: The three judge bench comprising of Justices Ashok Bhushan, R Subhash Reddy and MR Shah on Wednesday said that the government must not delay the implementation any further
Hindi: जस्टिस अशोक भूषण, आर सुभाष रेड्डी और एमआर शाह की तीन जजों की बेंच ने बुधवार को कहा कि सरकार को इसे लागू करने में देरी नहीं करनी चाहिए।
English: The three judges agreed that Hindus should get the portion under the central dome.
Hindi: तीनों न्यायाधीशों ने सहमति व्यक्त की कि हिंदुओं को मुख्य गुंबद के नीचे का हिस्सा मिलना चाहिए।
English: The three judges also said the practice of divorce through triple talaq is manifestly arbitrary and violative of the Constitution and must be struck down.
Hindi: तीन न्यायाधीशों ने यह भी कहा कि तीन तलाक के माध्यम से विवाह विच्छेद करने की प्रथा मनमानी है और इससे संविधान का उल्लंघन होता हैं, इसलिए इसे निरस्त किया जाना चाहिए.
English: The three judges had different views on this.
Hindi: इस पर तीनों जजों के विचार अलग थे।
English: The three judges remaining on the Supreme Court overturned the court's unanimous ruling ordering the release of the nine politicians.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय के शेष तीन न्यायाधीशों ने नौ राजनीतिज्ञों की रिहाई के अदालत के फैसले को पलट दिया।
English: The three judges scored the bout 29-28, 29-28, and 29-28 to give Healey the unanimous decision win.
Hindi: तीन जजों ने हैले को सर्वसम्मति से जीत दिलाने के लिए पारी 29-28, 29-28 और 29-28 से मुकाबला जीता।
English: The three juniors of Jhunjhunwala - Gaurav Mishra, Sujith Appaiah and Abhisek Yadav - who reported to him were also questioned.
Hindi: इसके बाद झुनझुनवाला को रिपोर्ट करने वाले तीन जूनियर्स- गौरव मिश्रा, सुजीत अपैया और अभिषेक यादव से भी पूछताछ की गई।
English: The three jurisdictions compared here are the pure implied common law model employed by the UK, implied constitutional model employed by the US and the explicit constitutional model employed by India.
Hindi: इसमें तीन क्षेत्राधिकारों को जिक्र है, जिसमें शुद्ध निहित सामान्य कानून मॉडल ब्रिटेन द्वारा नियोजित, निहित संवैधानिक मॉडल अमेरिका द्वारा नियोजित और स्पष्ट संवैधानिक मॉडल भारत द्वारा नियोजित शामिल हैं।
English: The three juveniles have been booked for allegedly taking part in the disturbances.
Hindi: पकड़े गए तीनों युवकों पर ब्लेकमेलिंग में शामिल होने का आरोप है.
English: The three key accused in the gold smuggling case are Sarith PS, Swapna Suresh, and Sandeep Nair.
Hindi: सोने की तस्करी मामले में स्वप्ना सुरेश और संदीप नायर मुख्य आरोपी हैं।
English: The three key features are Mild PMS is common, and more severe symptoms would qualify as PMDD.
Hindi: इसकी तीन प्रमुख विशेषताएं हैं- हल्का पीएमएस आम हैं परन्तु ज्यादा गंभीर पीएमडीडी की कड़ी में शामिल हो जाता हैं।
English: The three key institutions which are directly related to the move of demonetisation the PMO, the RBI and the Finance Ministry have refused to disclose information about the sudden measure on different pretexts.
Hindi: नोटबंदी से जुड़े तीन अहम विभागों पीएमओ, आरबीआई और वित्त मंत्रालय ने अलग अलग कारणों का हवाला देते हुए इससे जुड़ी सूचना देने से इनकार कर दिया है।