Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On education, we feel that the entire edifice from primary school to university education needs to be repaired urgently," Yadav said.
Hindi: शिक्षा के क्षेत्र में हमें लगता है कि प्राथमिक स्कूल से लेकर विश्वविद्यालयी शिक्षा तक समूचे ढांचे को फौरन दुरूस्त करने की जरूरत है।
English: On evening of June 9, I will also attend the inauguration of the Astana Expo with the theme of Future Energy."
Hindi: 9 जून की शाम मैं भावी ऊर्जा विषय पर अस्ताना एक्सपो के उदघाटन कार्यक्रम में भी भाग लूंगा।
English: On every birth anniversary of Khwaja "Ursh"is celebrated with lot of enthusiasm, equally by people of all religions.
Hindi: ख्वाजा "उर्श" की हर जयंती पर बहुत सारे उत्साह के साथ मनाया जाता है, समान रूप से सभी धर्मों के लोगों द्वारा।
English: On expressing her excitement on the campaign, Deepika said in a statement "I am so proud to be a part of Britannia Good Days campaign to make India smile more.
Hindi: दीपिका ने अपने बयान में कहा, "भारत में और अधिक मुस्कुराहट बिखेरने के लिए ब्रिटानिया गुड डे के इस प्रचार से जुड़ने पर मुझे गर्व है.
English: On expulsion from JDU, the poll strategist said, "I have had good relations with Nitish Ji.
Hindi: जेडीयू से बेदखली के सवाल पर कहते हैं मेरे नीतीश जी से अच्छे रिश्ते हैं.
English: On farmer unions sticking to their demand for the repeal of three farm laws and rejecting the government's proposal to suggest alternatives, Tomar said "We will see."
Hindi: किसानों के तीनों कृषि कानूनों को निरस्त करने की मांग पर अड़े रहने और विकल्प सुझाने के सरकार के प्रस्ताव को खारिज करने के बारे में पूछे जाने पर कृषि मंत्री ने कहा, हम इसे देखेंगे।
English: On file, the government justified the amendment by saying the Land Acquisition Act of 2013 had made it "impossible" to acquire any land in Goa, due to which government projects were stalled
Hindi: फाइलों में तो सरकार ने अपने संशोधन को यह कहकर जायज ठहराने की कोशिश की है कि वर्ष 2013 के भूमि अधिग्रहण कानून के चलते गोवा सरकार के लिए परियोजनाएं स्थापित करने के वास्ते भूमि को अधिग्रहण करना असंभव हो गया था
English: On film front, Farhan Akhtar will next be seen in Rakeysh Omprakash Mehra's "Toofan" along with Mrunal Thakur.
Hindi: मृणाल ठाकुर आने वाले समय में मेहरा की अगली फिल्म 'तूफान' में फरहान अख्तर के साथ नजर आने वाली हैं।
English: On financial inequality and unavailability of government data in the country, he said this was "just one symptom" of the "deterioration of the statistical" system in India, and of the government's tendency "to suppress inconvenient facts".
Hindi: उन्होंने सरकारी डाटा की अनुपलब्धता पर टिप्पणी करते हुए कहा कि यह देश में सांख्यिकी प्रणाली में आई गिरावट का लक्षण है और सरकार की असुविधाजनक आंकड़ों को दबाने की प्रवृत्ति को दिखाता है.
English: On finding "Rukmani" written on the sack, a shopkeeper in the area told police that Rukmani's son Rohit had purchased flour from him in that bag, Baaniya said.
Hindi: बनिया ने कहा कि बोरे पर रुक्मणि लिखा देख इलाके के एक दुकानदार ने पुलिस को बताया कि रुक्मणि के बेटे रोहित ने इस बोरे में उससे आटा खरीदा था.
English: On flights, half of the reading material should consist of Hindi newspapers and magazines as "Hindi is grossly neglected by airlines", as per the panel's recommendation, accepted by the President.
Hindi: प्रणब की ओर से स्वीकार की गई समिति की सिफारिश के मुताबिक, विमानों में आधी अध्ययन सामग्री के तौर पर हिंदी अखबार और पत्रिकाएं होनी चाहिए, क्योंकि एयरलाइनों में हिंदी की घोर अनदेखी होती है।
English: On foreign policy, Palin supported the Bush Administration's policies in Iraq, but was concerned that "dependence on foreign energy" may be obstructing efforts to "have an exit plan in place".
Hindi: विदेश नीति के क्षेत्र में, पॉलिन ने इराक़ में बुश प्रशासन की नीतियों का समर्थन किया, लेकिन उन्हें इस बात की चिंता है कि "विदेशी ऊर्जा पर निर्भरता" इसकी "जगह एक निषकासन योजना" के प्रयासों में बाधा उत्पन्न कर सकता है।
English: On former Prime Minister Manmohan Singh, the review states, Secretary of Defense Bob Gates and the Indian prime minister Manmohan Singh both come across as having a kind of impassive integrity".
Hindi:  समीक्षा में कहा गया है कि अमेरिका के पूर्व रक्षा मंत्री बॉब गेट्स और भारत के पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह दोनों में बिलकुल भावशून्य सच्चाईईमानदारी है।
English: On former Prime Minister Nawaz Sharif, Makki said, "Allah punished people for stopping others from following the path of Jihad."
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को लेकर उसने कहा, 'जिहाद के रास्ते पर चलने से दूसरों को रोकने वालों को अल्लाह सजा देता है।
English: On former Supreme Court judge Markandey Katju praising Pakistan PM Imran Khan on a Pakistani news channel, Jaitley replied "This is the consequence of giving powers to the judiciary on the issue of appointment of judges.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के पूर्व न्यायाधीश मार्कण्डेय काटजू द्वारा पाकिस्तान के न्यूज चैनल पर पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान की तारीफ पर जेटली ने कहा, मैं आमतौर पर व्यक्तियों पर कोई टिप्पणी नहीं करता लेकिन काटजू के बयान से स्पष्ट है कि न्यायपालिका ने जजों के नियुक्ति के जो अधिकार ले लिए हैं, यह उसी का नतीजा है.
English: On former finance minister P Chidambaram's statement that the Budget speech was only a reiteration of Congress' government's policies and targets, Jaitley said, "I would then be very happy, if the Congress supports our budget but I know they won't support.
Hindi: पूर्व वित्त मंत्री पी चिदंबरम के इस बयान पर कि बजट भाषण केवल कांग्रेस सरकार की नीतियों और लक्ष्यों का दोहराव है, जेटली ने कहा, अगर कांग्रेस हमारे बजट का समर्थन करती है, तो मुझे बहुत प्रसन्नता होगी, लेकिन मैं जानता हूं कि वे समर्थन नहीं करेंगे।
English: On gas, he said "As we speak, an estimated investment of USD 60 billion is lined up in building gas pipelines, terminals, and city gas infrastructure that are in different stages of implementation."
Hindi: प्रधान ने कहा कि गैस पाइपलाइन बिछाने, टर्मिनल और सिटी गैस इन्फ्रास्ट्रक्चर बनाने में 60 अरब डॉलर का अनुमानित निवेश का अनुमान है, जिन पर विभिन्न चरणों में काम चल रहा है।
English: On getting Ajay on board, Boney said "An actor like Ajay is most apt for essaying this character.
Hindi: """अजय को इस भूमिका के लिए चुनने के बारे में बोनी ने कहा, ""उनके जैसा अभिनेता ही इस किरदार के लिए सबसे सही हैं।"
English: On gold medal game day, Jane Moran updated her Twitter account to say "Final of World League Super Finals today v USA - goooo Stingers! stingerspride".
Hindi: स्वर्ण पदक के मैच वाले दिन, जेन मोरेन ने अपने ट्विटर खाते में लिखा "वर्ल्ड लीग सुपर फ़ाइनल्स का फ़ाइनल आज यूएसए के खिलाफ़  स्टिंगर्स जलवा दिखा दो!" स्टिंगर्सप्राइड"।
English: On government formation with Shiv Sena, Fadnavis said, "We are going to go ahead according to what has been decided between Shiv Sena and us BJP.
Hindi: फडणवीस ने मीडिया से कहा कि शिवसेना और हमारे भाजपा बीच जो तय हुआ है, उसके अनुसार हम आगे बढ़ने वाले हैं।
English: On granting of visa to Vaidik, the Pakistani High Commissioner said, "He was given visa for the conference.
Hindi: वैदिक को वीजा देने के सवाल पर पाकिस्तानी उच्चायुक्त ने कहा, उन्हें सम्मेलन के लिए वीजा दिया गया।
English: On growing speculations about superstar Rajinikanth's foray into politics, Amit Shah said that "only Rajnikanth can decide when he wants to join politics.
Hindi: सुपरस्टार रजनीकांत के राजनीति में आने पर अमित शाह ने कहा कि राजनीति में आने का फैसला उन्हें ही करना है.
English: On her Instagram story, Anushka Sharma wrote "Despite requesting the said photographer and the publication, they still continue to invade our privacy.
Hindi: अनुष्का शर्मा ने इंस्टाग्राम स्टोरी पर मेसेज शेयर कर लिखा, फोटोग्राफर और पब्लिकेशन को कई बार मना करने के बाद भी वे हमारी प्राइवेसी में दखल दे रहे हैं।
English: On her Snapchat account, Kim said "So what do you guys think of my short hairij I'm so annoyed that I cut it.
Hindi: अपने स्नैपचेट एकाउंट में किम ने कहा, तो आप लोग मेरे छोटे बाल के बारे में क्या सोचते हैं?
English: On her Twitter and Facebook accounts, Honeypreet describes herself as "Papa's angel, Philanthropist, Director, Editor, Actress, passionate to transform my Rockstar Papa's directions into actions."
Hindi: अपने ट्विटर और फेसबुक अकाउंट पर वह खुद का वर्णन पापा की परी, परोपकारी, निर्देशक, एडिटर, अभिनेत्री, अपने रॉकस्टार पापा के निर्देशों को कार्य में परिणत करने के लिए उत्साही के तौर पर करती हैं।
English: On her association with Dawood, she had earlier told mid-day, in an interview, "I don't want people to connect me with Dawood any more or even think of that unfortunate episode.
Hindi: दाऊद के साथ अपने जुड़ाव पर, उन्होंने एक साक्षात्कार में, मिड-डे से कहा था, "मैं नहीं चाहती कि लोग मुझे दाऊद के साथ जोड़ दें या उस दुर्भाग्यपूर्ण प्रकरण के बारे में सोचें।
English: On her birth anniversary, PM Modi had tweeted "Tributes to Jayalalithaa Ji on her birth anniversary.
Hindi: मोदी ने एक ट्वीट में कहा, "जयललिता जी को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि।
English: On her character in the film, she said "Sulu is someone who doesn't care about what others think and I love that about her.
Hindi: फिल्म के किरदार के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, सुलू ऐसी है, जो दूसरों की परवाह नहीं करती और यही चीज मुझे यह पसंद है।
English: On her experience of cooking with Sehwag, Sakshi said in a statement "It was very nice to have Virendra on my show.
Hindi: सहवाग के साथ खाना बनाने के अनुभव के बारे में साक्षी ने कहा, "मेरे शो पर वीरेंद्र सहवाग का आना अच्छा रहा.
English: On her experience of working with two well-known actors in the industry, Mithila said in a statement "Initially it took me time to realise that I am sharing screen space with Irrfan Khan.
Hindi: उद्योग के दो जाने-माने अभिनेताओं के साथ काम करने के अनुभव पर मिथिला ने एक बयान में कहा, शुरू में मुझे यह महसूस करने में समय लगा कि मैं इरफान खान के साथ स्क्रीन स्पेस साझा कर रही हूं।
English: On her interest in horror films, Nargis told IANS here "I like supernatural horror films because it scares you, it takes you into a world where the story unfolds and things come into action... it is engrossing.
Hindi: हॉरर फिल्मों में दिलचस्पी के बारे में नरगिस ने आईएएनएस से कहा, मुझे अलौकिक हॉरर फिल्में पसंद हैं क्योंकि ये आपको डराती हैं, ये आपको एक ऐसी दुनिया में ले जाता है जहां कहानी सामने आती है और चीजें हरकत में आती हैं . यह दिलकश होती हैं।
English: On her look for the role, she said "It is always crucial, and so, a part of my research was on how to comprehensively look like a young woman politician who would be taken seriously.
Hindi: """ अपने किरदार के बारे में उन्होंने कहा, ""यह हमेशा महत्वपूर्ण होता है और इसलिए मेरे शोध का एक हिस्सा इस बात पर था कि कैसे एक युवा महिला को एक ऐसे राजनेता की तरह पेश किया जाए जो गंभीरता से लेने योग्य है।"
English: On her official Instagram profile, Dhanashree describes herself as "Doctor, Choreographer, YouTuber, and the founder of Dhanashree Verma Company".
Hindi: धनश्री वर्मा ने अपने आधिकारिक इंस्टाग्राम प्रोफाइल पर खुद को 'डॉक्टर, कोरियोग्राफर, यू-ट्यूबर और धनश्री वर्मा कंपनी के संस्थापक' के रूप में वर्णित किया है.
English: On her personal style statement, Disha said "I just wear what I like and I don't like to know much about style and what's going on in fashion.
Hindi: """ अपने स्टाइल के बारे में दिशा ने कहा, ""मुझे जो भी पसंद आता है, मैं पहन लेती हूं और मुझे स्टाइल के बारे में और फैशन में क्या चल रहा है, यह जानने में ज्यादा रुचि नहीं है।"
English: On her return to Australia for her concert tour, she discussed her illness and said that her chemotherapy treatment had been like "experiencing a nuclear bomb".
Hindi: अपने कॉन्सर्ट दौरे के लिए ऑस्ट्रेलिया लौटने के बाद उन्होंने अपनी बीमारी के बारे में चर्चा की तथा कहा कि उनकी केमोथेरेपी की चिकित्सा "किसी परमाणु बम के अनुभव" जैसा था।
English: On her role in the film, Alankrita said "I play this character named Alisha, who is a Punjabi girl from London.
Hindi: मुझे यकीन है कि लोग फिल्म को काफी पसंद करेंगे फिल्म में अपनी भूमिका के बारे में बात करते हुए, अलंकृता कहती हैं, मैं फिल्म में अलीशा नाम का चरित्र निभा रही हूं, जो लंदन से आने वाली एक पंजाबी लड़की है।
English: On her role, Deepika had said earlier "It's a very important story and it's a true life incident, so hopefully good things will come out of it."
Hindi: दीपिका ने अपने किरदार के बारे में पहले कहा था, "यह बहुत ही महत्वपूर्ण कहानी है और सच्ची घटना पर आधारित है, इसलिए उम्मीद करती हूं कि इससे अच्छी चीजें निकलकर सामने आएंगी।
English: On her success mantra and her fresh factor, Radhika said "I am always myself.
Hindi: अपने सक्सेस मंत्रा और फ्रेश फैक्टर पर राधिका ने कहा, "मैं जैसी हूं हमेशा वैसा ही होने पर यकीन रखती हूं।
English: On her upcoming projects, she said "I am very excited for my special appearance in 'Kalank' since it's a huge film and it's the first time I am doing something in the period space.
Hindi: आगामी प्रोजेक्ट्स को लेकर कियारा ने कहा, "मैं 'कलंक' में अपनी विशेष उपस्थिति को लेकर बहुत उत्साहित हूं क्योंकि यह एक बड़ी फिल्म है और यह पहली बार है जब मैं किसी ऐतिहासिक फिल्म का हिस्सा हूं।
English: On her upcoming projects, the "Murder" actress said "There is one international show, of which I have acquired legal rights to remake in India The same way as 24 American series was made in India.
Hindi: मर्डर की अभिनेत्री ने अपनी आगामी फिल्मों के बारे में बताया, एक अंतर्राष्ट्रीय धारावाहिक है जिसे भारत में बनाने के लिए मैंने अधिकार खरीद लिए हैं जैसे 24 अमेरिकी श्रंखला का भारत में निर्माण हुआ था।
English: On his Rajeev Dhawan sacking, Ejaz Maqbool said, "It is wrong to say that Rajeev Dhawan was removed from the case Jamiat Ulema-e-Hind review petition in Ayodhya case because of his illness.
Hindi: हालांकि राजीव धवन के आरोप पर एजाज मकबूल ने सफाई देते हुए कहा, यह कहना गलत होगा कि राजीव धवन को खराब स्वास्थ्य के चलते मामले अयोध्या मामले पर जमीयत उलेमा-ए-हिंद की पुनर्विचार याचिका से हटा दिया गया है।
English: On his Facebook account, he bragged that "mid-level officers of Bangladesh Army are bringing changes soon".
Hindi: अपने फेसबुक एकाउंट पर उसने लिखा कि ''बांग्लादेशी फौज के मध्य क्रम के अफसर जल्द ही कोई बदलाव लाने जा रहे हैं.
English: On his Facebook page, Dwivedi declares himself a "Desh Sewak".
Hindi: अपने फेसबुक पेज पर द्विवेदी ने खुद को देशसेवक घोषित कर रखा है।
English: On his Twitter handle, Vikas wrote, "Hi Just wanted to let you know a tiny detail about me.
Hindi: विकास ने ट्वीट कर लिखा, 'हाय मैं अपने बारे में आपको एक बहुत छोटी सी डिटेल देना चाहता था।
English: On his Twitter handle, he wrote, "Vivek Tiwari was Hindu.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर लिखा, "विवेक तिवारी तो हिंदू था?
English: On his Twitter, Aamir wrote, "Guys, I just saw the trailer of Zero.
Hindi: आमिर ने ट्वीट कर कहा, "मैंने 'जीरो' का ट्रेलर देखा।
English: On his Valentine's Day plans, Shahid said "Meera Meera Rajput Kapoor and I are very spontaneous.
Hindi: """ अपनी वेलेंटाइन डे की योजनाओं पर शाहिद ने कहा, ""मीरा मीरा राजपूत कपूर और मैं खुद, दोनों बहुत सहज हैं।"
English: On his YouTube channel, Virat Kohli said, "I think Kohli should not be removed from captaincy because a lot has been invested into him.
Hindi: अख्तर ने अपने यूट्यूब चैनल पर कहा, मुझे लगता है कि विराट कोहली को कप्तान के रूप में नहीं हटाया जाना चाहिए क्योंकि उस पर काफी निवेश किया गया है.
English: On his approach to casting, Stallone said that he was looking for actors who had not experienced recent success in film "I like using people that had a moment and then maybe have fallen on some hard times and give them another shot.
Hindi: कास्टिंग के लिए अपने दृष्टिकोण पर, स्टैलोन ने कहा कि वह उन अभिनेताओं की तलाश कर रहे थे, जिन्हें फिल्म में हाल की सफलता का अनुभव नहीं था "मुझे ऐसे लोगों का उपयोग करना पसंद है जिनके पास एक क्षण था और फिर शायद कुछ कठिन समय पर गिर गए और उन्हें एक और शॉट दिया।
English: On his arrival, Shivakumar said, "Let the Mumbai Police or any other force be deployed.
Hindi: यहां पहुंचने पर शिवकुमार ने कहा, मुंबई पुलिस या किसी अन्य बल को तैनात होने दीजिए।
English: On his bond with cricketer Virat Kohli and actress Anushka Sharma, he said "There was one instance after a match at Melbourne where I had a terrible performance.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली और अभिनेत्री अनुष्का शर्मा के साथ अपने रिश्ते के बारे में राहुल ने कहा, "मेलबर्न में हुए एक मैच के बाद की यह घटना है। मेरा प्रदर्शन काफी खराब रहा था और मैं इससे निराश था।"
English: On his bowling skills, he said "It's always difficult being an all-rounder.
Hindi: दुबे ने अपनी गेंदबाजी स्किल को लेकर कहा, "ऑल राउंडर होना हमेशा मुश्किल होता है।
English: On his candidature from Wayanad, Gandhi said he wanted to "send a message that India is one."
Hindi: वायनाड से अपनी उम्मीदवारी पर गांधी ने कहा, वह संदेश देना चाहते थे कि भारत एक है.
English: On his death anniversary, I remember my father with love  gratitude."
Hindi: उनकी पुण्यतिथि पर मैं अपने पिता को स्नेह और कृतज्ञता से याद करता हूं।
English: On his death, contemporary Hindi poet Manglesh Dabral said that he lived an "unfulfilled life" and praised his "deep knowledge" of the English, Hindi, Urdu, and Punjabi languages.
Hindi: उनकी मृत्यु पर, समकालीन हिंदी कवि मंगलेश डबराल ने कहा कि वे "अधूरी ज़िंदगी" जी सके और अंग्रेजी, हिंदी, उर्दू, और पंजाबी भाषाओं के उनके गहन ज्ञान की प्रशंसा की।
English: On his debut with Salman, he said "He has been my favourite since 'Karan Arjun'.
Hindi:  सलमान खान के साथ शुरुआत करने के बारे में उन्होंने कहा, वह करण अर्जुन से मेरे पसंदीदा हैं।
English: On his decision to include a seamer instead of spinner in the Test, Du Plessis said, "I think it was the right decision for this pitch.
Hindi: डु प्लेसिस ने मैच में एक अतिरिक्त गेंदबाज खेलाने के अपने फैसले का बचाव करते हुए, कहा, "मुझे लगात है कि इस पिच के लिहाज से यह सही फैसला था.
English: On his desire of working on children's literature and entertainment, Gulzar told IANS "I always had the wish to work with Ray saab.
Hindi: बच्चों के साहित्य और मनोरंजन पर काम करने की अपनी इच्छा पर गुलजार ने आईएएनएस को बताया, "मेरी हमेशा से रे साहब के साथ काम करने की इच्छा थी।
English: On his directives, Union Health minister JP Nadda and MoS Anupriya Patel also sought information of the incident."
Hindi: उनके निर्देश पर केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा और राज्य मंत्री अनुप्रिया पटेल ने भी घटना की सूचना मांगी है।
English: On his earlier controversial remark about those eating beef have no place in India, Khattar said, "Half of my remark is correct, and the other half is not.
Hindi: गोमांस बीफ को लेकर पूर्व में दिये अपने विवादास्पद बयान पर कि बीफ खाने वालों के लिए भारत में कोई जगह नहीं है, खट्टर ने कहा, 'बीफ पर मेरे बारे में रिपोर्ट आधी ठीक, आधी गलत है।
English: On his election strategy, he said jokingly, "As a good player can't disclose my strategy before the game.
Hindi: '' अपने चुनावी रणनीति पर उन्होंने मजाकिया लहजे में कहा, ''एक अच्छे खिलाड़ी के रूप में मैं खेल से पहले अपनी रणनीति का खुलासा नहीं कर सकता.
English: On his elevation, Manmohan Singh said "Rahul Gandhi is a darling of the Congress and he will carry forward the great traditions of the party."
Hindi: मनमोहन ने कहा था, राहुल गांधी पार्टी के डार्लिंग हैं और वह हमारी पार्टी की महान परंपरा को आगे लेकर जाएंगे।
English: On his experience of attending the festival, Vinay told IANS "I think Pakistan is the only country where we are treated with special care because we are Indian.
Hindi: महोत्सव में शामिल होने के अनुभव के बारे में विनय ने आईएएनएस से कहा, मुझे लगता है कि सिर्फ पाकिस्तान ऐसा देश है, जहां भारतीय होने की वजह से हमारा खास ख्याल रखा जाता है।
English: On his experience of working in the film, Sreesanth said "Firstly, I would like to thank Pooja di who took the courage to cast me in the film because when I worked in the film, I was new.
Hindi: फिल्म में काम करने के अपने अनुभव के बारे में श्रीसंत ने कहा, " सबसे पहले मैं पूजा दी का शुक्रिया अदा करना चाहता हूं जिन्होंने मुझे फिल्म में कास्ट करने का साहस किया क्योंकि जब मैंने फिल्म में काम किया तो मैं नया था।
English: On his experience of working with Bhardwaj, Sunil told IANS "As an individual, I had my own approach to play a character.
Hindi: भारद्वाज के साथ काम करने के अपने अनुभव पर सुनील ने आईएएनएस को बताया, एक व्यक्ति होने के नाते किरदार को लेकर मेरा अपना दृष्टिकोण था।
English: On his experience of working with Kangana Ranaut in the film, Rajkummar said "I had a really good experience working with her.
Hindi: वहीं, इस फिल्म में कंगना रानौत के साथ काम करने का अनुभव पूछे जाने पर राजकुमार ने कहा, "मेरा उनके साथ काम करने का अनुभव काफी अच्छा था।
English: On his experience recording the song, B Praak said "I had always dreamt of singing or composing a South Indian song and I feel blessed that I got a chance to do it.
Hindi: तेलुगू गाने को रिकॉर्ड करने के अपने अनुभव के बारे में बी प्रैक ने कहा, "मैं हमेशा से ही साउथ इंडियन गीत को गाने और उसकी कंपोजिंग रचना करने की इच्छा रखता था और जब मुझे ऐसा करने का मौका मिला तो मुझे बहुत अच्छा लगा।
English: On his first trip to India since becoming Canada's Defence Minister, Sajjan said "This visit will further strengthen Canada and India's bilateral defence cooperation, and expand our partnership in the security and defence sectors."
Hindi: भारत रवाना होने से पहले उन्होंने कहा, ''कनाडा का रक्षा मंत्री बनने के बाद भारत की अपनी पहली यात्रा को लेकर मैं उत्सुक हूं। इस यात्रा से कनाडा और भारत का द्विपक्षीय रक्षा सहयोग और मजबूत होगा तथा सुरक्षा और रक्षा क्षेत्रों में हमारी साझेदारी बढ़ेगी।"
English: On his first visit to India, Perry said India must look at broad portfolio" of energy sources to deliver reliable electricity to its growing population and not just at affordability.
Hindi: पेरी ने कहा कि भारत को अपनी बढ़ती जनसंख्या को विश्वसनीय बिजली उपलब्ध कराने के लिए केवल उसकी वहनीयता पर ही ध्यान नहीं देना चाहिए बल्कि उसे व्यापक पोर्टफोलियो पर भी गौर करना चाहिए।
English: On his former colleague Mulayam Singh Yadav, Singh said, "He does doublespeak and cannot be trusted.
Hindi: सिंह ने पूर्व सहयोगी मुलायम सिंह यादव पर 'दोगलेपन का आरोप लगाते हुए कहा कि उन पर भरोसा नहीं किया जा सकता है।
English: On his future plans, he said, "I'll be playing some first-class cricket back home, and I'll play some county cricket during the IPL.
Hindi: भविष्य की अपनी योजनाओं के बारे में उन्होंने कहा, मैं स्वदेश में कुछ प्रथम श्रेणी मैचों और आईपीएल के दौरान काउंटी क्रिकेट में खेलूंगा।
English: On his governments decision to increase reservation to 72 per cent, Baghel said "The maximum population of the state belongs to OBCs, Scheduled Caste and Scheduled Tribes.
Hindi: आरक्षण को बढ़ाकर 72 प्रतिशत करने के अपनी सरकार के निर्णय पर बघेल ने कहा, राज्य की अधिकतम आबादी ओबीसी, अनुसूचित जाति और अनुसूचित जनजाति की है।
English: On his last visit Nov 8,2010, Obama, in the guest book had written "We will always remember the great soul who changed the world with his message of peace, tolerance and love
Hindi: आठ नवंबर, 2010 को पिछली बार ओबामा ने अपने दौरे पर आगंतुक पुस्तिका में लिखा था, "हम हमेशा महान आत्मा को याद करेंगे, जिन्होंने शांति, सहनशीलता और प्रेम के संदेश से दुनिया बदल दी।
English: On his meeting with Nationalist Congress Party NCP chief Sharad Pawar, the Shiv Sena leader said "With the kind of situation prevailing in Maharashtra, all political parties are talking to each other, except the Shiv Sena and BJP."
Hindi: वहीं शिवसेना के नेता संजय राउत ने राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी के प्रमुख, शरद पवार के साथ अपनी बैठक में कहा कि महाराष्ट्र में जिस तरह की स्थिति चल रही है, शिवसेना और भाजपा को छोड़कर सभी राजनीतिक दल एक-दूसरे से बात कर रहे हैं.
English: On his new role, Agrawala said "I am delighted to be back as part of the Tata group and contribute towards the phenomenal opportunities that the Tata group has in the core infrastructure related sectors, in India as well as globally.
Hindi: अपनी नई भूमिका के बारे में अग्रवाल ने कहा, 'टाटा समूह में अपनी वापसी और भारत सहित वैश्विक स्तर पर प्रमुख बुनियादी ढांचा क्षेत्रों में टाटा समूह की अभूतपूर्व संभावनाओं में अपने योगदान को लेकर मैं काफी उत्साहित हूं।
English: On his own plans for Amethi, Vishwas told IANS "I will contest election against Rahul Gandhi and I invite Narendra Modi too to contest from the same seat as he is PM candidate."
Hindi: विश्वास ने अपनी योजना का खुलासा करते हुए कहा, "मैं राहुल गांधी के खिलाफ अमेठी में चुनाव लड़ूंगा और नरेंद्र मोदी को वहां से चुनाव लड़ने के लिए आमंत्रित करता हूं।
English: On his part, Abdullah said the EAM assured him of Indias "full support" for peace in Afghanistan.
Hindi: अब्दुल्ला ने कहा कि विदेश मंत्री ने उन्हें अफगानिस्तान में शांति के लिए भारत के 'पूर्ण सहयोग' का आश्वासन दिया.
English: On his part, Dushyant said his party has decided to support the BJP "for the stability of the government in Haryana".
Hindi: दुष्यंत ने कहा कि उनकी पार्टी ने हरियाणा में सरकार की स्थिरता के लिए भाजपा को समर्थन देने का फैसला किया है.