Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One might not be able to give time to family
Hindi: परिवार को नहीं दे पाते हैं समय
English: One might say - the dominant height.
Hindi: एक कह सकता है - प्रमुख ऊंचाई।
English: One might then ask why is it that Papanasam directed Joseph, who had done the Malayalam Drishyam, was not as good.
Hindi: कोई यह पूछ सकता है कि ऐसा क्यों है कि पापनासम ने जोसफ को निर्देशित किया था, जिन्होंने मलयालम दृश्यम किया था, वह उतना अच्छा नहीं था।
English: One might think reading his words that the British government were hoping to live happily ever after once the deal was done.
Hindi: उनके शब्दों को पढ़कर कोई भी सोच सकता है कि सौदा हो जाने के बाद ब्रिटिश सरकार खुशी-खुशी जीने की उम्मीद कर रही थी।
English: One might think that all you need is a developer and some code in order to make a webpage work.
Hindi: कोई ऐसा सोच सकता है कि वेबपृष्ठ बनाने के लिए आपको केवल एक डेवलपर और कुछ कोड चाहिए।
English: One might think that training Shahid Kapoor and Ranveer Singh for 'Jersey' and '83' respectively, might be similar since they are based on cricket, yet their trainer, Rajiv Mehra explains the training patterns for both the actors were remarkable different from each other's training regimes.
Hindi: कोई सोच सकता है कि शाहिद कपूर और रणवीर सिंह को क्रमशः 'जर्सी' और '83' के लिए प्रशिक्षण समान हो सकता है क्योंकि वे क्रिकेट पर आधारित हैं, फिर भी उनके प्रशिक्षक, राजीव मेहरा बताते हैं कि दोनों अभिनेताओं के लिए प्रशिक्षण पैटर्न उल्लेखनीय थे एक दूसरे के प्रशिक्षण व्यवस्था से अलग।
English: One might think this is an easy question.
Hindi: आप सोच सकते हैं कि यह एक आसान सवाल है।
English: One mile from the ground
Hindi: ज़मीन से एक हज़ार किमी दूर
English: One mile on the sea equals 1852 meters.
Hindi: एक समुद्री मील 1852 मी० के बराबर होती है।
English: One mile stone is equal to 1707 yards.
Hindi: 6. एक मील पत्थर 1707 यार्ड के बराबर होता है.
English: One militant was killed and the operation is still underway.
Hindi: एक आतंकवादी मारा गया है और अभियान अभी जारी है.
English: One military aircraft, as you know,
Hindi: एक सैन्य विमान, जैसा कि आप जानते हैं,
English: One millibar is equal to the force of one gram on a square centimeter.
Hindi: मिलीबार एक वर्ग सेमी पर एक ग्राम भार के बल के बराबर होता है।
English: One million Americans on the scales in 1918 - that's a lot.
Hindi: 1918 में तराजू पर एक लाख अमेरिकियों - यह एक बहुत कुछ है।
English: One million Soviet citizens collaborated with the Germans.
Hindi: एक लाख रूसियों ने जर्मनों के साथ सहयोग किया
English: One million bankers to go on strike on February 28th
Hindi: 10 लाख बैंक कर्मचारी 28 फरवरी को करेंगे हड़ताल
English: One million children severely malnourished
Hindi: करीब 10 लाख बच्चे गंभीर रूप से कुपोषित
English: One million copies sold in the last quarter alone
Hindi: अकेले पिछली तिमाही में एक मिलियन प्रतियां बिकीं
English: One million euro will be provided in humanitarian funding to support people in Afghanistan through the UN High Commission for Refugees.
Hindi: शरणार्थियों के लिए संयुक्त राष्ट्र उच्चायोग के माध्यम से अफगानिस्तान में लोगों का समर्थन करने के लिए मानवीय वित्त पोषण में एक मिलियन यूरो प्रदान किए जाएंगे।
English: One million people can't be wrong.
Hindi: एक लाख लोग ग़लत नहीं हो सकते
English: One million people cannot be wrong.
Hindi: एक लाख लोग ग़लत नहीं हो सकते
English: One million people were evacuated!
Hindi: एक करोड़ लोग ठीक हुए!
English: One million people will be displaced.
Hindi: करीब एक करोड़ लोग विस्थापित होंगे वो
English: One million refugees came to Germany.
Hindi: लाखों शरणार्थी जर्मनी पहुंचे
English: One million refugees have fled Syria
Hindi: सीरिया से 1 लाख लोग पलायन करने को मजबूर
English: One million species are at risk of disappearing in the next decades.
Hindi: एक लाख प्रजातियों को आने वाले दशकों में विलुप्त होने का खतरा है।
English: One million species are threatened with extinction in the coming decades.
Hindi: एक लाख प्रजातियों को आने वाले दशकों में विलुप्त होने का खतरा है।
English: One million species are threatened with extinction in the next few decades.
Hindi: एक लाख प्रजातियों को आने वाले दशकों में विलुप्त होने का खतरा है।
English: One million species on the verge of extinction
Hindi: विलुप्त होने के कगार पर 10 लाख प्रजातियां
English: One million take to the streets in Brazil
Hindi: ब्राज़ील में लाखों लोग सड़कों पर
English: One million units of the the phone were sold within 22 days.
Hindi: 22 दिन में इस फोन के दस लाख वेरिएंट बिके
English: One million views on YouTube
Hindi: यूट्यूब पर 1 करोड़ व्यूज
English: One million years B.C., 1966
Hindi: एक लाख साल ईसा पूर्व फिल्म, 1966
English: One million years B.C. film 1966
Hindi: एक लाख साल ईसा पूर्व फिल्म, 1966
English: One million!.
Hindi: एक दशलक्ष !
English: One mind and body
Hindi: एक मन और शरीर
English: One mind and one soul.
Hindi: एक मस्तिष्क और एक आत्मा
English: One mind, One heart.
Hindi: एक दिल की, एक मन की।
English: One mind, but there's two of it.
Hindi: एक होते हैं मगर दो मन मिले।
English: One mining operation in central New York came up with a novel solution that has alarmed environmentalists It uses its own power plant.
Hindi: मध्य न्यूयॉर्क में एक खनन अभियान एक नया समाधान लेकर आया जिसने पर्यावरणविदों को चिंतित कर दियाः यह अपने स्वयं के बिजली संयंत्र का उपयोग करता है।
English: One minute 1
Hindi: एक मिनट का मौन 1
English: One minute  60 seconds.
Hindi: 1 मिनट  60 सेकंड।
English: One minute I'm here, one minute I'm there.
Hindi: मैं इक पल यहाँ, मैं इक पल हूँ वहाँ
English: One minute I'm in Central Park.
Hindi: एक मिनट मैं सेंट्रल पार्क में हूँ
English: One minute I'm in Central Park..
Hindi: एक मिनट मैं सेंट्रल पार्क में हूँ
English: One minute I'm in central park.
Hindi: एक मिनट मैं सेंट्रल पार्क में हूँ
English: One minute after you die, you will either have seen the beauties and the glories of Christ and of Heaven, or else you will have seen something that is so awful that you could scarcely imagine it today.
Hindi: अपनी मृत्यु के ठीक एक मिनट बाद ही आप अपने आप को मसीह और स्वर्ग की महिमा देखते हुए पाएँगे या फिर आप कुछ इतना भयानक पाएँगे कि जिसकी आज आप कल्पना भी नहीं कर सकते.
English: One minute and 59 seconds.
Hindi: और 1 मिनट 59 सेकंड।
English: One minute and the next one's -
Hindi: एक मिनट और अगले एक -
English: One minute and the next one's mine!
Hindi: एक मिनट, और अगले एक मेरा
English: One minute and the next one's-
Hindi: एक मिनट और अगले एक -
English: One minute and the next one's...
Hindi: एक मिनट और अगले एक -
English: One minute at a time, Lord,
Hindi: एक मिनट प्रभु माने दीज्यो ,
English: One minute he's good, one minute he's not.
Hindi: 'एक मिनट वह अच्छा है, एक मिनट वह नहीं।
English: One minute in the life of a sniper
Hindi: स्नाइपर के जीवन में एक मिनट
English: One minute is enough..
Hindi: 1 मिनट काफी है . . .
English: One minute is not unreasonable.
Hindi: एक पल भी ना बेमतलब है।
English: One minute is over.
Hindi: एक मिनट बीत गया।
English: One minute it's day the next it's night.
Hindi: एक मिनट यह दिन है, अगली रात यह है।
English: One minute it's day, the next it's night.
Hindi: एक मिनट यह दिन है, अगली रात यह है।
English: One minute it's fine, one minutes it's not.
Hindi: 'एक मिनट वह अच्छा है, एक मिनट वह नहीं।
English: One minute of patience, 10 years of peace.
Hindi: धैर्य का एक मिनट, शांति के दस साल।
English: One minute of patience, ten years of peace.
Hindi: धैर्य का एक मिनट, शांति के दस साल।
English: One minute of patiences, ten years of peace.
Hindi: धैर्य का एक मिनट, शांति के दस साल।
English: One minute of smoking a cigarette take away one minute of one's life.
Hindi: सिगरेट का एक कश लील जाता एक मिनट जिंदगी
English: One minute of the match remained.
Hindi: एक मिनट का खेल बचा हैं.
English: One minute of your daily exercise needs to be high-intensity interval training to improve the microenvironments at a cellular level.
Hindi: अपने दैनिक अभ्यास के एक मिनट में एक उच्च तीव्रता अंतराल प्रशिक्षण होना चाहिए जो एक सेलुलर स्तर पर माइक्रोएवन वातावरण में सुधार कर सकता है।
English: One minute on the stage and 10 years of practice off the stage.
Hindi: मंच पर एक मिनट और मंच से दस साल।
English: One minute to complete each exercise.
Hindi: प्रत्येक मिनट के लिए प्रत्येक व्यायाम को पूरा करें।
English: One minute to read.
Hindi: पढ़ने के लिए 1 मिनट।
English: One minute to think..
Hindi: सोचने में एक मिनट,
English: One minute to win it
Hindi: इसे जीतने के लिए मिनट
English: One minute you're basking in the sun just trying to grow some teeth in and the next minute, a flock of birds decide that they're just going to get all up in your grill and since you don't have opposable thumbs or arms attached to your back, there's not a damn thing you can do about it.
Hindi: एक मिनट जब आप धूप में बस कुछ दाँत उगाने की कोशिश कर रहे हैं और अगले मिनट में, पक्षियों का झुंड तय करता है कि वे बस आपकी ग्रिल में उठने वाले हैं और चूंकि आपके पास विरोधी अंगूठे या हथियार नहीं हैं आपकी पीठ से जुड़ी हुई, कोई बहुत बुरी बात नहीं है कि आप इसके बारे में क्या कर सकते हैं।
English: One minute you're happy, the next you're sad, the next you're mad.
Hindi: एक मिनट आप खुश हैं, अगले आप दुखी हैं।
English: One minute you're happy, the next you're sad.
Hindi: एक मिनट आप खुश हैं, अगले आप दुखी हैं।
English: One minute your friend is the same as they've always been, just your friend, someone you've known for a while.
Hindi: एक मिनट में आपका मित्र वही है जो वे हमेशा से रहे हैं, बस आपका मित्र, जिसे आप कुछ समय के लिए जानते हैं।
English: One minute, I'll be super into something and then next day I feel like I never want to see it again!
Hindi: """एक मिनट, मैं कुछ में सुपर हो जाऊंगा और फिर अगले दिन मुझे लगता है कि मैं इसे फिर कभी नहीं देखना चाहता!"
English: One minute, and the next
Hindi: एक मिनट, और अगले एक मेरा
English: One minute, and then the next one's mine
Hindi: एक मिनट, और अगले एक मेरा
English: One minute, okay, there is a phone.
Hindi: एक मिनट, अच्छा, फ़ोन है।
English: One minute, producer-star Alec Baldwin and a handful of others were rehearsing a scene in a wooden church on a dusty Old West...
Hindi: एक मिनट, निर्माता-कलाकार एलेक बाल्डविन और कुछ अन्य लोग एक लकड़ी के चर्च में एक धूल भरे ओल्ड वेस्ट मूवी सेट पर एक. . .
English: One minute, two minutes, three minutes, four.
Hindi: एक मिनट, दो मिनट, तीन मिनट चार।
English: One minute, you're happy, the next, you're in despair.
Hindi: एक मिनट आप खुश हैं, अगले आप दुखी हैं।
English: One missed day of work can have large consequences, especially since farming is such a time-sensitive sector.
Hindi: काम के एक दिन चूक जाने के गंभीर परिणाम हो सकते हैं, खासकर खेती समय-संवेदनशील क्षेत्र में।
English: One misstep may be forgiven.
Hindi: इक गलती माफ की जा सकती है।
English: One misstep, and you could lose your customer.
Hindi: एक गलती और आप अपना ग्राहक खो सकते हैं।
English: One mistake and the whole game is over.
Hindi: एक भूल और सारा खेल खत्म
English: One mistake and you could have to support it the rest of your life.
Hindi: एक गलती है और आपको इसे अपने जीवन के बाकी हिस्सों के लिए समर्थन करना होगा।
English: One mistake and you have to support it for the rest of your life.
Hindi: एक गलती है और आपको इसे अपने जीवन के बाकी हिस्सों के लिए समर्थन करना होगा।
English: One mistake and you have to support it for the rest ofyour life.
Hindi: एक गलती है और आपको इसे अपने जीवन के बाकी हिस्सों के लिए समर्थन करना होगा।
English: One mistake and you have to support it the rest of your life.
Hindi: एक गलती है और आपको इसे अपने जीवन के बाकी हिस्सों के लिए समर्थन करना होगा।
English: One mistake and you have to support it to the rest of your life.
Hindi: एक गलती है और आपको इसे अपने जीवन के बाकी हिस्सों के लिए समर्थन करना होगा।
English: One mistake and you're gone.
Hindi: जरा सी गलती हुई और तुम गईं।
English: One mistake can put you and your family in danger.
Hindi: आपकी एक भी गलती, आपको और आपके परिवार को खतरे में डाल सकती है।
English: One mistake could lead to damage resulting in thousands of dollars lost.
Hindi: एक बड़ी गलती से नुकसान हो सकता है जिसके परिणामस्वरूप हजारों डॉलर खो गए।
English: One mistake people make is that they start using their phone, but that is not a part of the break.
Hindi: एक गलती जो लोग करते हैं, वह यह है कि वे अपने फोन का उपयोग शुरू करते हैं, लेकिन यह ब्रेक का हिस्सा नहीं है।
English: One mistake that women make when it comes to skincare and makeup is that more is better...this is not true!
Hindi: त्वचा की देखभाल और मेकअप की बात आने पर महिलाओं की एक गलती यह है कि यह बेहतर है ... यह सच नहीं है!
English: One mistake, obviously.
Hindi: एक गलती, निश्चित रूप से।
English: One mobile application for access to different bank accounts.
Hindi: विभिन्न बैंक खातों तक पहुँचने के लिए एकल मोबाइल एप्लीकेशन।
English: One mobile number for work and one for personal use.
Hindi: जिसमे से एक नंबर ऑफिस वर्क के लिए और दूसरा पर्सनल उपयोग के लिए।
English: One module is released each week.
Hindi: प्रत्येक सप्ताह 1 मॉड्यूल वितरित किया जाएगा.
English: One module will be presented each week.
Hindi: प्रत्येक सप्ताह 1 मॉड्यूल वितरित किया जाएगा.
English: One module will be released every week.
Hindi: प्रत्येक सप्ताह 1 मॉड्यूल वितरित किया जाएगा.
English: One molecule of nitrogen contains 14 electrons.
Hindi: अणु नाइट्रोजन के एक अणु में 14 इलेक्ट्रॉन होते हैं।
English: One molecule of nitrogen has 14 electrons.
Hindi: अणु नाइट्रोजन के एक अणु में 14 इलेक्ट्रॉन होते हैं।
English: One mom tells how she did it.
Hindi: मां बताती है कि उसने कैसे किया
English: One moment I am here.
Hindi: मैं एक पल हूं यहां
English: One moment I'm there.
Hindi: मैं हूं इक पल वहां
English: One moment can change a day.
Hindi: एक पल एक दिन को बदल सकता है,
English: One moment it's nighttime, the next it's daytime.
Hindi: एक मिनट यह दिन है, अगली रात यह है।
English: One moment of light.
Hindi: एक क्षण की रोशनी को।
English: One moment to forget...
Hindi: एक पल भूल जाता हूँ,
English: One moment we're thinking one thing and the next moment we're thinking another.
Hindi: हम एक पल कुछ सोचते हैं, तो अगले ही पल कुछ और सोचने लगते हैं.
English: One moment you're at the bar, or the house party, or the Sunday morning wedding brunch.
Hindi: एक पल आप बार में हों, या घर की पार्टी में, या रविवार की सुबह शादी के ब्रंच में।
English: One moment you're at the bar, or the house party, or the Sunday morning wedding brunch..
Hindi: एक पल आप बार में हों, या घर की पार्टी में, या रविवार की सुबह शादी के ब्रंच में।
English: One moment you're happy, and the next you are sad.
Hindi: एक मिनट आप खुश हैं, अगले आप दुखी हैं।
English: One moment you're happy, the next you're sad.
Hindi: एक मिनट आप खुश हैं, अगले आप दुखी हैं।
English: One moment, they may feel happy, and the next, despondent.
Hindi: एक पल, आप खुश महसूस कर सकते हैं, और अगले, निराश।
English: One moment, you may desperately want to get away, and the next, you may want to hang on to the relationship.
Hindi: एक पल, आप पूरी तरह से दूर होना चाहते हैं, और अगले, आप रिश्ते को लटका देना चाह सकते हैं।
English: One moment, you may feel happy, and the next, despondent.
Hindi: एक पल, आप खुश महसूस कर सकते हैं, और अगले, निराश।
English: One moment, you may feel happy, and the next, despondent..
Hindi: एक पल, आप खुश महसूस कर सकते हैं, और अगले, निराश।
English: One moment, you may feel happy, and the next, hopeless.
Hindi: एक पल, आप खुश महसूस कर सकते हैं, और अगले, निराश।
English: One moment, you may feel happy, and the next, sad.
Hindi: एक पल, आप खुश महसूस कर सकते हैं, और अगले, निराश।
English: One moment, you thought you're happy.
Hindi: एक पल को तो लगा कि कि तुम खुश हो
English: One momento wasn't enough.
Hindi: एक क्षण भी पर्याप्त नहीं था
English: One month 20 days is US2000.
Hindi: एक माह 20 दिन यूएस  2000 है।
English: One month - 6.99
Hindi: एक महीने -  6.99
English: One month - thirty days.
Hindi: एक मास - तीस दिन
English: One month after payment of last installment OR Due date, whichever is later.
Hindi: अंतिम किश्तक के भुगतान या भुगतान की तारीख के एक माह के बाद, जो भी बाद में हो.
English: One month after payment of the last instalment or due date, whichever is later.
Hindi: अंतिम किश्तक के भुगतान या भुगतान की तारीख के एक माह के बाद, जो भी बाद में हो.
English: One month after receiving payment
Hindi: भुगतान के एक महीने बाद
English: One month after signing the contract
Hindi: अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के एक महीने बाद
English: One month after taking over as Delhi Police commissioner, Rakesh Asthana today effected a major reshuffle at the cutting edge Special Commissioner and DCP-level in order to bring more transparency and accountability in the system.
Hindi: नई दिल्ली पुलिस कमिश्नर का पद संभालने के एक महीने बाद, राकेश अस्थाना ने आज व्यवस्था में ज्यादा ट्रांसपेरेंसी और जवाबदेही लाने के लिए स्पेशल कमिश्नर और डीसीपी लेवल पर एक बड़ा फेरबदल किया।
English: One month after the Delhi government allowed Class 9 to 12 students to return to schools with 50 per cent capacity from September 1, students and teachers across the spectrum welcomed the return to a semblance of normalcy.
Hindi: दिल्ली सरकार द्वारा नौवीं से बारहवीं कक्षा के छात्रों को अनुमति दिए जाने के एक महीने बाद ५० प्रतिशत शक्ति के साथ वापस स्कूल 1 सितंबर के बाद से, पूरे स्पेक्ट्रम के छात्रों और शिक्षकों ने सामान्य स्थिति के प्रतीक की वापसी का स्वागत किया है।
English: One month after the Delhi government allowed Class 9 to 12 students to return to schools with 50 per cent capacity from September 1, students and teachers welcomed the return to a semblance of normalcy.
Hindi: दिल्ली सरकार द्वारा नौवीं से बारहवीं कक्षा के छात्रों को अनुमति दिए जाने के एक महीने बाद ५० प्रतिशत शक्ति के साथ वापस स्कूल 1 सितंबर के बाद से, पूरे स्पेक्ट्रम के छात्रों और शिक्षकों ने सामान्य स्थिति के प्रतीक की वापसी का स्वागत किया है।
English: One month after the breakup, you can radically change so that the man wants to return and regrets his mistake.
Hindi: ब्रेकअप के एक महीने बाद, आप मौलिक रूप से बदल सकते हैं ताकि आदमी वापस लौटना चाहे और अपनी गलती पर पछतावा करे।
English: One month after the first dose
Hindi: पहली खुराक के एक महीने बाद
English: One month after the marriage
Hindi: विवाह के एक माह बाद
English: One month after the order
Hindi: एक महीने के बाद आदेश की पुष्टि की
English: One month after the second dose, participants showed antibody responses comparable to those aged 16-25 years who received 30 g in a previous study.
Hindi: दूसरी खुराक के एक महीने बाद, प्रतिभागियों ने एक एंटीबॉडी प्रतिक्रिया विकसित की थी जो कि 16 से 25 वर्ष की आयु के लोगों की तुलना में थी, जिन्होंने पिछले अध्ययन में 30 माइक्रोग्राम खुराक प्राप्त की थी।
English: One month ago I was in Rome.
Hindi: मैं एक महीने पहले रोम में था
English: One month ago it was here.
Hindi: एक महीने पहले यहाँ थे
English: One month ago there was no problem.
Hindi: एक महीने पहले, कोई समस्या नहीं है
English: One month ago there were just 25 people hospitalized.
Hindi: जबकि एक दिन पहले सिर्फ 25 मरीज मिले थे.
English: One month ago, it was 4.9.
Hindi: इससे एक महीने पहले यह 4.9 फीसदी था.
English: One month as of tomorrow.
Hindi: कल से एक महीने तक.
English: One month average was exceeded in one week.
Hindi: एक सप्ताह में एक महीने का औसत पार कर गया था।
English: One month before the trip
Hindi: सफर से एक दिन पहलेः
English: One month before the wedding
Hindi: शादी से एक महीने पहले
English: One month before your child's birthday, you will receive at home a personalized letter from the Health Insurance with a printout, inviting him to visit the dentist.
Hindi: अपने बच्चे के जन्मदिन से एक महीने पहले, आपको घर पर हेल्थ इंश्योरेंस से एक प्रिंटआउट के साथ एक व्यक्तिगत पत्र प्राप्त होगा, जो उसे दंत चिकित्सक से मिलने के लिए आमंत्रित करेगा।
English: One month before, the beauty took to Twitter to not only share that she was postponing her Unbreakable world tour, but that she also was doing so to start a family.
Hindi: एक महीने पहले, सौंदर्य ने ट्विटर पर यह न केवल साझा किया कि वह उसे स्थगित कर रही थी अनब्रेकेबल विश्व दौरे, लेकिन वह भी एक परिवार शुरू करने के लिए ऐसा कर रही थी.
English: One month difficult for a three-match series
Hindi: तीन मैचों की सीरीज के लिए एक महीना मुश्किल
English: One month has passed by very quickly.
Hindi: एक महीना तेजी से गुजर गया ।
English: One month in prison
Hindi: एक महीने जेल में रहीं
English: One month it's men on the moon!
Hindi: एक व्यक्ति, यह चंद्रमा पर है!
English: One month later and i have come across no problems at all.
Hindi: इस क्षण के बाद, एक महीना बीत गया और मुझे एक भी समस्या नहीं हुई।
English: One month later issue is not resolved.
Hindi: एक माह बाद भी समस्या का निस्तारण नहीं हुआ है।
English: One month later it wouldn't start.
Hindi: एक महीने बाद वे शुरू नहीं होंगे
English: One month later we were married.
Hindi: एक महीने बाद हमारी शादी हो गयी.
English: One month later, France surrendered.
Hindi: फिर भी, एक महीने बाद फ्रांस ने आत्मसमर्पण कर दिया।
English: One month later, another.
Hindi: एक महीने बाद, दूसरा।
English: One month later, it can be increased to 20 mg.
Hindi: 2. कुछ दिनों बाद इसे बढ़ाकर 20 मिलीग्राम भी कर सकते हैं
English: One month later, the Democrats re-opened their nominating convention.
Hindi: एक महीने बाद, डेमोक्रेट ने अपना नामांकन सम्मेलन फिर से खोला।
English: One month later, the issue has not yet been resolved.
Hindi: एक माह बाद भी समस्या का निस्तारण नहीं हुआ है।
English: One month later... see?
Hindi: एक महीने बाद, आप देखते हैं?
English: One month of NordVPN costs 11.95, and a full year plan is 6.99, which makes it slightly cheaper than ExpressVPN.
Hindi: नॉर्डवीपीएन की एक महीने की लागत  11.95 है, और एक पूर्ण वर्ष की योजना  6.99 है, जो इसे एक्सप्रेसवीपीएन की तुलना में थोड़ा सस्ता बनाती है।
English: One month of Taliban rule in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान के राज का एक महीना
English: One month of ad-free service
Hindi: एक महीने मुफ्त सेवा
English: One month passed like this and I didn't get any chance.
Hindi: ऐसे ही एक माह निकल गया और मुझे कोई मौका नहीं मिला।
English: One month payment at the first of each month. ...
Hindi: इसका भुगतान हर माह की पहली तारी...
English: One month subscription for Android app is Rs 299 and users will have to pay Rs 1,599 for a year.
Hindi: एंड्रॉयड ऐप पर एक महीने का सब्सक्रिप्शन 299 रुपये का है और साल भर के लिए यूजर्स को 1,599 रुपये चुकाने होंगे।
English: One month time will be given to applicants for completing all the formalities.
Hindi: आवेदकों को सभी औपचारिकताओं को पूरा करने के लिए एक महीने का समय मिलेगा।
English: One month was exceeded in a week on average.
Hindi: एक सप्ताह में एक महीने का औसत पार कर गया था।
English: One month would be a flawless 100, while others would be an unsatisfactory 99.83.
Hindi: एक महीने में एक निर्दोष 100 होगा, जबकि अन्य एक असंतोषजनक 99.83 होगा.
English: One month's notice is required before withdrawal.
Hindi: हटाने से पहले एक महीने की नोटिस देना जरूरी
English: One month's notice is required prior to cancellation.
Hindi: हटाने से पहले एक महीने की नोटिस देना जरूरी
English: One month's notice is required to terminate the agreement.
Hindi: एक महीने के नोटिस अनुबंध समाप्ति के लिए जरूरी है।
English: One month -20 to 60 degrees Celsius
Hindi: 1 महीनाः-20 से 60 डिग्री सेल्सियस
English: One months notice is required to terminate the contract.
Hindi: एक महीने के नोटिस के अनुबंध रद्द करने के लिए जरूरी है।
English: One moon is in the sky, and one moon is with me.
Hindi: एक चाँद आसमां में है, एक मेरे साथ है ।
English: One more American dead.
Hindi: एक अन्य अमेरिकी मृत है
English: One more American died.
Hindi: एक अन्य अमेरिकी मृत है
English: One more American is dead.
Hindi: एक अन्य अमेरिकी मृत है
English: One more DMK Dravida Munnetra Kazhagam MP close to the Karunanidhi family is on the radar of the Enforcement Directorate ED for illegal overseas investments in Indonesia, Singapore and Dubai.
Hindi: करुणानिधि परिवार के करीबी एक और डीएमके द्रविड़ मुनेत्र कड़गम के सांसद इंडोनेशिया, सिंगापुर और दुबई में अवैध विदेशी निवेश के लिए प्रवर्तन निदेशालय. . .
English: One more Indian film banned in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में रिलीज होने जा रही एक और भारतीय फिल्म
English: One more Night In China Part 3
Hindi: चीन में एक और रात भाग 3
English: One more Supreme Court Judge has dropped out of a case involving West Bengal.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के एक और जज पश्चिम बंगाल मामले पर सुनवाई से पीछे हटे
English: One more account has been opened in the Swiss Bank
Hindi: स्विस बैंक में एक और खाता खुला
English: One more accused in the case had passed away a year ago.
Hindi: हत्या मामले में एक और आरोपी की एक साल पहले मौत ही हो गई थी।
English: One more accused in the murder case had passed away a year ago.
Hindi: हत्या मामले में एक और आरोपी की एक साल पहले मौत हो गई थी।
English: One more accused in the murder case had passed away in October last year.
Hindi: हत्याकांड के एक और आरोपी की पिछले साल अक्टूबर में मौत हो गई थी।
English: One more advice is given by gardeners.
Hindi: गार्डनर्स द्वारा एक और सलाह दी गई है।