Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The legacy of nuclear testing is "nothing but destruction," and in a world of rising tensions, "our collective security depends" on bringing a global treaty into force that bans nuclear explosions, United Nations Secretary-General Antnio Guterres has said.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र से समाचार एजेंसी भाषा के मुताबिक, संयुक्त राष्ट्र महासचिव एंतोनियो गुतारेस ने कहा है कि परमाणु परीक्षण की विरासत 'केवल तबाही है' और जब दुनिया में तनाव बढ़ रहा है, तब 'हमारी सामूहिक सुरक्षा इस बात पर निर्भर करती' है कि परमाणु विस्फोटों को प्रतिबंधित करने वाली एक वैश्विक संधि लागू की जाए.
English: The legacy of the "dashing nineties" - the decline of microelectronics
Hindi: """डैशिंग नब्बे के दशक"" की विरासत - माइक्रोइलेक्ट्रॉनिक की गिरावट"
English: The legal basis for data processing is the legitimate interest absolute technical necessity for the provision and performance of the "website" service that you expressly request by calling up the data in accordance with Article 6 1 f of the ODASG.
Hindi: डेटा प्रोसेसिंग के लिए कानूनी आधार अनुच्छेद 6 1 एफ जीडीपीआर के अनुसार वैध हित "वेबसाइट" सेवा के प्रावधान और वितरण के लिए पूर्ण तकनीकी आवश्यकता है जब आप इसे एक्सेस करते हैं स्पष्ट रूप से अनुरोध करते हैं।
English: The legal basis for data processing is the legitimate interest unconditional technical necessity of a server log file as a basic data basis for error analysis and for security measures within the scope of the "website" service expressly requested by your call in accordance with Art. 6 Para.
Hindi: डेटा प्रसंस्करण के लिए कानूनी आधार कला के अनुसार वैध ब्याज सर्वर लॉग की पूर्ण तकनीकी आवश्यकता त्रुटि विश्लेषण के लिए एक बुनियादी डेटा आधार और "वेबसाइट" के संदर्भ में सुरक्षा उपायों के लिए स्पष्ट रूप से आपके कॉल द्वारा अनुरोधित के लिए है।
English: The legal basis for the data processing is the legitimate interest absolute technical necessity for the provision and delivery of the "website" service expressly requested by you when you call it up in accordance with Article 6 1 f GDPR.
Hindi: डेटा प्रोसेसिंग के लिए कानूनी आधार अनुच्छेद 6 1 एफ जीडीपीआर के अनुसार वैध हित "वेबसाइट" सेवा के प्रावधान और वितरण के लिए पूर्ण तकनीकी आवश्यकता है जब आप इसे एक्सेस करते हैं स्पष्ट रूप से अनुरोध करते हैं।
English: The legal basis for the data processing is the legitimate interest absolute technical necessity for the provision and delivery of the "website" service expressly requested by you when you call up according to Art. 6 Para.
Hindi: डेटा प्रोसेसिंग के लिए कानूनी आधार अनुच्छेद 6 1 एफ जीडीपीआर के अनुसार वैध हित "वेबसाइट" सेवा के प्रावधान और वितरण के लिए पूर्ण तकनीकी आवश्यकता है जब आप इसे एक्सेस करते हैं स्पष्ट रूप से अनुरोध करते हैं।
English: The legal basis for the data processing is the legitimate interest absolute technical necessity for the provision and delivery of the "website" service expressly requested by you when you call up in accordance with Article 6 1 f GDPR.
Hindi: डेटा प्रोसेसिंग के लिए कानूनी आधार अनुच्छेद 6 1 एफ जीडीपीआर के अनुसार वैध हित "वेबसाइट" सेवा के प्रावधान और वितरण के लिए पूर्ण तकनीकी आवश्यकता है जब आप इसे एक्सेस करते हैं स्पष्ट रूप से अनुरोध करते हैं।
English: The legal basis for the data processing is the legitimate interest absolute technical necessity of a server log file as a basic data basis for error analysis and for security measures in the context of the "website" service expressly requested by your call according to Art. 6 Para.
Hindi: डेटा प्रसंस्करण के लिए कानूनी आधार कला के अनुसार वैध ब्याज सर्वर लॉग की पूर्ण तकनीकी आवश्यकता त्रुटि विश्लेषण के लिए एक बुनियादी डेटा आधार और "वेबसाइट" के संदर्भ में सुरक्षा उपायों के लिए स्पष्ट रूप से आपके कॉल द्वारा अनुरोधित के लिए है।
English: The legal basis for the data processing is the legitimate interest absolute technical necessity of a server log file as a basic data basis for error analysis and for security measures within the scope of the "website" service expressly requested by your call in accordance with Art. 6 para.
Hindi: डेटा प्रसंस्करण के लिए कानूनी आधार कला के अनुसार वैध ब्याज सर्वर लॉग की पूर्ण तकनीकी आवश्यकता त्रुटि विश्लेषण के लिए एक बुनियादी डेटा आधार और "वेबसाइट" के संदर्भ में सुरक्षा उपायों के लिए स्पष्ट रूप से आपके कॉल द्वारा अनुरोधित के लिए है।
English: The legal basis for the data processing is the legitimate interest absolute technical necessity of a server log file as a basic data basis for error analysis and for security measures within the scope of the service "Website" expressly requested by your call in accordance with Art. 6 Par.
Hindi: डेटा प्रसंस्करण के लिए कानूनी आधार कला के अनुसार वैध ब्याज सर्वर लॉग की पूर्ण तकनीकी आवश्यकता त्रुटि विश्लेषण के लिए एक बुनियादी डेटा आधार और "वेबसाइट" के संदर्भ में सुरक्षा उपायों के लिए स्पष्ट रूप से आपके कॉल द्वारा अनुरोधित के लिए है।
English: The legal basis for the data processing is the legitimate interest unconditional technical necessity of a server log file as a basic data basis for error analysis and for security measures within the scope of the "website" service expressly requested by your request in accordance with Art. 6 Para.
Hindi: डेटा प्रसंस्करण के लिए कानूनी आधार कला के अनुसार वैध ब्याज सर्वर लॉग की पूर्ण तकनीकी आवश्यकता त्रुटि विश्लेषण के लिए एक बुनियादी डेटा आधार और "वेबसाइट" के संदर्भ में सुरक्षा उपायों के लिए स्पष्ट रूप से आपके कॉल द्वारा अनुरोधित के लिए है।
English: The legal dispute escalates now."
Hindi: """ का विवाद अब बढ़ता जा रहा है।"
English: The legal docs say "There are, in fact, no actual grounds for suspending or removing Mr. Spears as the Conservator of the Estate ... and it is highly debatable whether a change in conservator at this time would be in Ms. Spears' best interests."
Hindi: टीएमजेड द्वारा प्राप्त अदालती दस्तावेजों में, उनके वकील लिखते हैंः 'वास्तव में, श्री स्पीयर्स को एस्टेट के संरक्षक के रूप में निलंबित करने या हटाने के लिए कोई वास्तविक आधार नहीं हैं ... और यह अत्यधिक बहस योग्य है कि क्या इस समय संरक्षक में बदलाव सुश्री स्पीयर्स के सर्वोत्तम हित में होगा।
English: The legal document states "The conservatee's request to suspend James P Spears immediately upon the appointment of Bessemer Trust Company Of California, N.A. as sole conservator of the estate is denied without prejudice."
Hindi: फॉक्स न्यूज द्वारा प्राप्त न्यायालय के दस्तावेजों में कहा गया है कि "कैलिफोर्निया के बेसेमर ट्रस्ट की संपत्ति के एकमात्र संरक्षक के रूप में नियुक्ति के तुरंत बाद जेम्स पी. स्पीयर्स को निलंबित करने के ट्रस्टी के अनुरोध को बिना किसी पूर्वाग्रह के अस्वीकार कर दिया गया था।
English: The legal expert and general counsel of Compound Labs Jake Chervinsky had tweeted about the previous bill that it aimed to "expand the Tax Code's definition of 'broker' to capture nearly everyone in crypto, including non-custodial actors like miners," "forcing them all" to apply know-your-customer KYC protocols to their users.
Hindi: कानूनी विशेषज्ञ और सामान्य परामर्शदाता यौगिक लैब्स जेक चेरविंस्की ने वास्तव में पिछली लागतों के संस्करण की रचना की थी, जिसे "कर कोड की 'दलाल' की परिभाषा का विस्तार करने के लिए क्रिप्टो में लगभग सभी को पकड़ने के लिए देखा गया था, जिसमें खनिक जैसे गैर-हिरासत अभिनेताओं सहित," "उन सभी को मजबूर करना" का उपयोग करने के लिए पता था- अपने-ग्राहक केवाईसी प्रक्रियाओं को उनके उपयोगकर्ताओं के लिए।
English: The legendary "three sovereigns" of prehistoric China were
Hindi: प्रागैतिहासिक चीन के पौराणिक "तीन संप्रभु" थे
English: The legendary Cus D'Amato told me Mike will be the next great heavyweight champion, he was right - and I continued to take it off for almost a decade "
Hindi: दिग्गज कूस डी'मैटो ने मुझे बताया कि माइक अगले महान भारी वजन वाला चैंपियन होगा, वह सही था - और मैं लगभग एक दशक तक उसके साथ रहा।
English: The legendary Indian cricketer in a tweet expressed his gratitude to Achrekar, saying, "Guru is the one who removes the darkness of ignorance in the student.
Hindi: एक ट्वीट में महान भारतीय क्रिकेटर ने आचरेकर का आभार व्यक्त करते हुए कहा, "गुरु वह है जो छात्र में अज्ञानता के अंधकार को दूर करता है.
English: The legendary Indian entrepreneur, J R D Tata said "I don't want India to be an economic superpower.
Hindi: जे. आर. डी. टाटा का कथन, "मैं नहीं चाहता हूँ कि भारत एक आर्थिक शक्ति बनें।
English: The legendary batsman further noted, "They know that they are the number one T20 playing nation in world cricket, we saw what they did in the 50-over format - how much they are focused on winning the World Cup.
Hindi: """वे जानते हैं कि वे विश्व क्रिकेट में नंबर एक टी 20 खेलने वाले देश हैं, हमने देखा कि उन्होंने 50 ओवर के प्रारूप में क्या किया है - वे विश्व कप जीतने पर कितना ध्यान केंद्रित करते हैं।"
English: The legendary gestalt therapist Fritz Perls said, "I am I and you are you; I am not in this world to live up to your expectations, and you are not in this world to live up to mine."
Hindi: महान रिश्ते चिकित्सक फ्रिट्ज पर्ल्स ने कहा, "मैं हूं और आप ही हैं; मैं इस दुनिया में अपनी उम्मीदों पर नहीं जी रहा हूं, और आप इस दुनिया में मेरे लिए नहीं जीते हैं।
English: The legendary investor Warren Buffet said "Diversification is protection against ignorance.
Hindi: अरबपति निवेशक वारेन बफेट प्रसिद्धि से कहा कि " विविधीकरणअज्ञान के खिलाफ संरक्षण है।
English: The legendary investor Warren Buffett said, "diversification is protection against ignorance.
Hindi: अरबपति निवेशक वारेन बफेट प्रसिद्धि से कहा कि " विविधीकरणअज्ञान के खिलाफ संरक्षण है।
English: The legendary tale of Annie Palmer, or "the White Witch of Rose Hall," became so famous that Johnny Cash recorded a song about it in 1973.
Hindi: पौराणिक कथा के एनी पामर, या "व्हाइट चुड़ैल के गुलाब हॉल," बन गया है, इतना प्रसिद्ध है कि जॉनी कैश दर्ज एक गीत के बारे में यह में 1973.
English: The legislation introduced a variety of reforms with the intent to "end the epidemic of gun violence and build safer communities by strengthening Federal firearms laws and supporting gun violence research, intervention, and prevention initiatives."
Hindi: कानून ने "बंदूक हिंसा की महामारी को समाप्त करने और संघीय आग्नेयास्त्र कानूनों को मजबूत करके और बंदूक हिंसा अनुसंधान, हस्तक्षेप और रोकथाम की पहल का समर्थन करके सुरक्षित समुदायों का निर्माण करने" के इरादे से कई तरह के सुधार पेश किए।
English: The legislative amendments made to a number of Hungarian laws the Child Protection Act, the Corporate Advertising Act, the Media Act, the Family Protection Act and the Public Education Act ban "the depiction and propagation of a gender identity other than sex at birth, gender reassignment and homosexuality for persons under 18 years of age."
Hindi: कई हंगेरियन कानूनों बाल संरक्षण अधिनियम, व्यवसाय विज्ञापन अधिनियम, मीडिया अधिनियम, परिवार संरक्षण अधिनियम और सार्वजनिक शिक्षा अधिनियम में ये संशोधन "जन्म, लिंग में लिंग के अलावा किसी अन्य लिंग पहचान के चित्रण और प्रचार को प्रतिबंधित करते हैं।
English: The legislators had announced that they would remain with the ruling coalition and seek recognition from the Election Commission as the "real Rashtriya Lok Samata Party."
Hindi: उन्होंने घोषणा की है कि वे सत्तारूढ़ गठबंधन में बने रहेंगे और चुनाव आयोग से "वास्तविक राष्ट्रीय लोक समता पार्टी" के रूप में मान्यता प्राप्त करेंगे।
English: The leisure travel sector, of which expedition cruising is a part, offers numerous possibilities for delivering new "experiences" unlike industrial shipping businesses or even conventional ferry and passenger transport, which can only grow as fast as the demand in a particular sector.
Hindi: अवकाश यात्रा क्षेत्र, जिनमें से अभियान परिभ्रमण एक हिस्सा है, औद्योगिक शिपिंग व्यवसायों या यहां तक कि पारंपरिक नौका और यात्री परिवहन के विपरीत नए "अनुभव" देने के लिए कई संभावनाएं प्रदान करता है, जो केवल एक विशेष क्षेत्र में मांग के रूप में तेजी से बढ़ सकता है।
English: The lemur's tooth rows are distinguished by their characteristic structure the incisors of the upper jaw are very wide apart, and the lower incisors are noticeably close to the canines and have a significant inclination forward, forming a kind of "dental comb."
Hindi: लेमुर के दांतों की पंक्तियाँ उनकी चारित्रिक संरचना से अलग होती हैंः ऊपरी जबड़े का झुकाव बहुत विस्तृत होता है, और निचले इंसिडर्स काफ़ी हद तक कैनाइन के करीब होते हैं और एक महत्वपूर्ण झुकाव होता है, जिससे एक प्रकार का "डेंटल कंघी" बनता है।
English: The length can be anywhere from 31" up to 62."
Hindi: लंबाई 31 " से 62 'तक कहीं भी हो सकती है।
English: The length is marginally shorter..."
Hindi: लंबाई थोड़ी कम है. . . "
English: The length is written with one letter "n."
Hindi: लंबाई एक अक्षर "एन" के साथ लिखी गई है।
English: The length of business and everyday dresses and skirts is just below the knee this is enough to open the legs and "stretch" the proportions.
Hindi: 1. व्यापार की लंबाई और रोजमर्रा की पोशाक और स्कर्ट घुटने के ठीक नीचे हैंः यह पैरों को खोलने और अनुपात को "खिंचाव" करने के लिए पर्याप्त है।
English: The length of pins from 12" to 4"
Hindi: पिंस की लंबाई 12 "से 4"
English: The length of the barrel 18"
Hindi: पहिए का आकारः18"
English: The length of the front side is 5."
Hindi: मोर के सामने के भाग की लम्बाई 5"
English: The length of the longest bead is 3."
Hindi: सबसे छोटी पत्ती की लम्बाई 3"
English: The length of the series is indicated by the field "Number Period."
Hindi: श्रृंखला की लंबाई "संख्या अवधि" क्षेत्र द्वारा दी गई है।
English: The length of the sofa allows you to put on the surface is not only very tall people, but with the convenience of fans arranged to sleep on big pillows, the dimensions of which "eat" up to 30 cm of space.
Hindi: सोफे की लंबाई आपको इसकी सतह पर न केवल बहुत ऊंचे लोगों को रखने की अनुमति देती है, बल्कि प्रेमियों को बड़े तकिए पर सोने की सुविधा के साथ, जिनमें से आयाम 30 सेमी तक की जगह "खाएं" हैं।
English: The leopard is furious at being made a fool of and says, "Here monkey, hop on my back and see what's going to happen to that conniving canine."
Hindi: तेंदुए को बेवकूफ बनाया जा रहा है और कहता है, "यहां बंदर आओ, मेरी पीठ पर कूदो और देखें कि उस संगीन कुत्ते की क्या हो रहा है"।
English: The leopard is furious at being made a fool of and says, "Here monkey, hop on my back and see what's going to happen to that dog."
Hindi: तेंदुए को बेवकूफ बनाया जा रहा है और कहता है, "यहां बंदर आओ, मेरी पीठ पर कूदो और देखें कि उस संगीन कुत्ते की क्या हो रहा है"।
English: The leopard is furious at being made a fool of and says, "Here monkey, hop on my back and watch what's going to happen to that conniving canine.
Hindi: तेंदुए को बेवकूफ बनाया जा रहा है और कहता है, "यहां बंदर आओ, मेरी पीठ पर कूदो और देखें कि उस संगीन कुत्ते की क्या हो रहा है"।
English: The less common vegetable plant, which will be discussed, is better known under the name "field salad" or "valerianella spikelet," or "veggie," the Latin name is Valerianella locusta L.
Hindi: कम व्यापक वनस्पति संयंत्र, जिस पर चर्चा की जाएगी, "क्षेत्र सलाद" या "वेलेरिएनेला स्पाइकलेट," या "वेजी" नाम से बेहतर जाना जाता है, लैटिन नाम वेलेरिएनेला टिडस्टा एल है।
English: The less responsible, blaming stance I often refer to as "confessing our partner's sins."
Hindi: कम जिम्मेदार, रुख का आरोप मैं अक्सर "हमारे साथी के पापों को स्वीकार करना" के रूप में संदर्भित करता हूं।
English: The lesson of history is that when the global rules and standards that keep us safe come under threat - we must take a stand and defend them."
Hindi: इतिहास का सबक यह है कि जब वैश्विक नियम और मानदंड जो हमें सुरक्षित रखते हैं, खतरे में आते हैं - हमें एक स्टैंड रखना चाहिए और उनका बचाव करना चाहिए।
English: The lesson to get out of the "Rat Race" and instead of spending your whole life working to put a little money in your pocket and a bunch of money in someone else's pocket, have people work hard to put money in your pocket.
Hindi: """रैट रेस"" से बाहर निकलने का सबक और अपनी पूरी ज़िंदगी अपनी जेब में थोड़ा पैसा लगाने और किसी और की जेब में पैसे डालने के लिए काम करने के बजाय, लोगों को आपकी जेब में पैसा डालने के लिए कड़ी मेहनत करनी होगी।"
English: The lesson we have to learn is that in a democracy, you cannot exclude almost half of the people given that Donald Trump got almost half of the vote."
Hindi: हमें यह सबक सीखना है कि लोकतंत्र में, आप लगभग आधे लोगों को नहीं छोड़ सकते हैं यह देखते हुए कि डोनाल्ड ट्रम्प को लगभग आधे वोट मिले ।
English: The lesson, Mr. Quintanilla said "In this competitive job market, be above everyone else and do something no one else is doing."
Hindi: सबक, श्री क्विंटनिला ने कहाः "इस प्रतिस्पर्धी नौकरी बाजार में, हर किसी से ऊपर रहें और कुछ ऐसा करें जो कोई और नहीं कर रहा है।
English: The lesson When you or someone else asks the question, "Do I look fat," don't answer with a "yes" or "no."
Hindi: पाठः जब आप या कोई अन्य प्रश्न पूछता है, "क्या मैं वसा दिखता हूं," "हाँ" या "नंबर" के साथ जवाब न दें।
English: The letter "A" indicated for example.
Hindi: उदाहरण के लिए इंगित "ए" पत्र।
English: The letter "B" is the accusative case;
Hindi: पत्र "बी" आरोपित मामले है;
English: The letter "C" designates China, and "N" - Indonesia.
Hindi: """सी"" पत्र चीन को संदर्भित करता है, और ""एन"" - इंडोनेशिया।"
English: The letter "T"!
Hindi: अक्षर "टी"।
English: The letter "d" hard or soft?
Hindi: पत्र "एच" कठिन या मुलायम?
English: The letter "e" in foreign words is written
Hindi: पत्र "ई" विदेशी शब्दों में लिखा हैः
English: The letter "ham" represents Shiva.
Hindi: """शि"" शिव का प्रतिनिधित्व करता है"
English: The letter "p" is not a problem!
Hindi: पत्र "पी" एक समस्या नहीं है!
English: The letter "t" has a resource of 25-30 landings.
Hindi: """टी"" अक्षर में 25-30 लैंडिंग का संसाधन है।"
English: The letter P stands for "Product," the result of production.
Hindi: अक्षर "पी" का अर्थ है परिणाम, अर्थात्।
English: The letter according to the couple follows inspiration from advice given to them by Warren Buffett to "swing for the fences" and put the full force of their efforts and resources behind the big bets that have the most potential to save and improve lives.
Hindi: पत्र वारेन बफेट द्वारा उन्हें दी गई सलाह से प्रेरित हैः 'सुरक्षा के लिए इधर - उधर भटकना' और जीवन की सुरक्षा तथा उनमें सुधार लाने के लिए बड़े दांवों के पीछे किए गए प्रयासों और संसाधनों की पूरी ताकत झोंकना।
English: The letter added, "In order to fulfill his duties to the American people, the Constitution" Trump and his regime "cannot participate in your partisan and unconstitutional inquiry under these circumstances."
Hindi: पत्र में कहा गया है, "अमरीकी लोगों के प्रति अपने कर्तव्यों को पूरा करने के लिए राष्ट्रपति ट्रंप और उनका प्रशासन इन परिस्थितियों में आपकी पक्षपातपूर्ण और असंवैधानिक जांच में भाग नहीं ले सकता है.
English: The letter added, "The economic situation of the Delhi Government is improving, which is evident from the various schemes launched by the government, for example, the Entrepreneurship Mindset Curriculum, which involves the government paying Rs.2000 seed money to all the senior students."
Hindi: पत्र में कहा गया है, "दिल्ली सरकार की आर्थिक स्थिति में सुधार हो रहा है, जो सरकार द्वारा शुरू की गई विभिन्न योजनाओं से स्पष्ट है, उदाहरण के लिए, उद्यमिता मानसिकता पाठ्यक्रम, जिसमें सरकार सभी वरिष्ठ छात्रों को 2,000 रुपये की बीज राशि प्रदान करती है।
English: The letter after "E"
Hindi: पत्र "ई" के बाद
English: The letter also highlighted that " Jai Shri Ram " is becoming a "provocative war-cry."
Hindi: पत्र में यह भी कहा गया है कि 'जय श्री राम' एक उत्तेजक युद्ध बन गया है।
English: The letter also highlighted that 'Jai Shri Ram' is becoming a "provocative war-cry."
Hindi: पत्र में यह भी कहा गया है कि 'जय श्री राम' एक उत्तेजक युद्ध बन गया है।
English: The letter by the government addressed to the UGC Secretary read, "As you are aware, the SLPs have been filed by the Ministry of Human Resource Development MHRD and the UGC in the case ... in Supreme Court and same are slated for hearing tentatively on August 13, 2018.
Hindi: इसमें कहा गया, "जैसा कि आप जानते हैं मानव संसाधन विकास मंत्रालय व यूजीसी ने मामले में एसएलपी सर्वोच्च न्यायालय में दाखिल की है और इन पर 13 अगस्त 2018 को अंतिम सुनवाई होनी है।
English: The letter continued "I have given him samples of your last releases and he is of the opinion that the Elvis Presley records would not sell in Los Angeles.
Hindi: पत्र जारी रहाः "मैंने उन्हें आपकी पिछली रिलीज़ के नमूने दिए हैं और उनका मानना है कि एल्विस प्रेस्ली रिकॉर्ड लॉस एंजिल्स में नहीं बिकेंगे।
English: The letter continues "It's important for me to level with you - we know things will get worse before they get better.
Hindi: ' पत्र में लिखा है, 'मेरे लिए आपके साथ ईमानदार रहना जरूरी है- हमें पता है कि चीजें बेहतर होने से पहले खराब हो जाएंगी।
English: The letter dated 12 November reads, "Now that it has been made clear that the Ram Lalla is an undisputed temple area in Ayodhya, it has also become clear that the dome made on top of it was the dome of a temple and not of any supposed Babri Masjid.
Hindi: 12 नवंबर को लिखे गए पत्र में कहा है, "जब यह स्पष्ट हो गया है कि रामलला का मंदिर क्षेत्र अयोध्या में निर्विवादित है, तो यह भी स्पष्ट हो गया है कि इसके ऊपर बना गुंबद किसी मंदिर का गुंबद था, किसी काल्पनिक बाबरी मस्जिद का नहीं।
English: The letter dated July 23 reads, "You have criticised such lynchings in Parliament Mr. Prime Minister, but that is not enough!
Hindi: 23 जुलाई को लिखे इस लेटर में कहा गया कि प्रधानमंत्री जी आपने संसद में इस तरह की लिंचिंग की आलोचना कि लेकिन ये पर्याप्त नहीं है।
English: The letter dated July 23 states "You have criticised such lynchings in Parliament Mr. Prime Minister, but that is not enough!
Hindi: 23 जुलाई को लिखे इस लेटर में कहा गया कि प्रधानमंत्री जी आपने संसद में इस तरह की लिंचिंग की आलोचना कि लेकिन ये पर्याप्त नहीं है।
English: The letter dated July 23, writes, "You have criticised such lynchings in Parliament Mr. Prime Minister, but that is not enough!
Hindi: 23 जुलाई को लिखे इस लेटर में कहा गया कि प्रधानमंत्री जी आपने संसद में इस तरह की लिंचिंग की आलोचना कि लेकिन ये पर्याप्त नहीं है।
English: The letter dated November 12 reads, "Now that it has been made clear that the Ram Lalla is an undisputed temple area in Ayodhya, it has also become clear that the dome made on top of it was the dome of a temple and not of any supposed Babri Masjid.
Hindi: 12 नवंबर को लिखे गए पत्र में कहा है, "जब यह स्पष्ट हो गया है कि रामलला का मंदिर क्षेत्र अयोध्या में निर्विवादित है, तो यह भी स्पष्ट हो गया है कि इसके ऊपर बना गुंबद किसी मंदिर का गुंबद था, किसी काल्पनिक बाबरी मस्जिद का नहीं।
English: The letter from Kadam said the bills submitted by the JNUSU were not in accordance with the Lyngdoh Committee recommendations which said, "Each candidate shall, within two weeks of the declaration of the result, submit complete and audited accounts to the collegeuniversity authorities.
Hindi: कदम की ओर से लिखे गए लेटर में बोला गया कि जेएनयू विद्यार्थी संघ की ओर से जमा किए गए बिल लिंगदोह कमिटी की सिफारिशों के अनुरूप नहीं थे जिसके मुताबिक, "प्रत्येक उम्मीदवार को चुनाव परिणाम घोषित होने के दो सप्ताह के भीतर पूर्ण एवं लेखा परीक्षित खाते कॉलेज यूनिवर्सिटी अधिकारियों को सौंपने होंगे।
English: The letter from health professionals read "Wherever we deliver care, in our hospitals, clinics and communities around the world, we are already responding to the health harms caused by climate change.
Hindi: स्वास्थ्य पेशेवरों के पत्र में लिखा है, "जहां भी हम दुनिया भर में अपने अस्पतालों, क्लीनिकों और समुदायों में देखभाल करते हैं, हम पहले से ही जलवायु परिवर्तन के कारण होने वाले स्वास्थ्य नुकसान का जवाब दे रहे हैं।
English: The letter further read, "Among Indian Nationals, three of them hailing from Tamil Nadu are missing and another three have been admitted in a hospital.
Hindi: पत्र में आगे लिखा गया है कि भारतीय नागरिकों में से तमिलनाडु के रहने वाले तीन लोग लापता हैं और अन्य 3 को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The letter further said, "We assure you that the tournament will not end for the BCCI until you reach your home safely."
Hindi: पत्र में आगे कहा गया है, "हम आपको आश्वस्त करते हैं कि बीसीसीआई के लिये तब तक टूर्नामेंट समाप्त नहीं होगा जब तक आप सकुशल अपने घर नहीं पहुंच जाते।
English: The letter further states, "The enumeration of OBCs, SEBCs will adversely affect the integrity of Census exercise and hence it has not been taken up in 2021 census."
Hindi: पत्र में आगे लिखा गया है, 'ओबीसी और एसईबीसी की गणना करने से जनगणना की क़वायद की सत्यनिष्ठा प्रभावित होगी और इसलिए 2021 की जनगणना में इसे शामिल नहीं किया जा सकता है।
English: The letter has been interpreted in a wrong way by people... there is no ban on any sacrifice on the occasion of Eid." said GL Sharma, director planning, animal, sheep husbandry, and fisheries department.
Hindi: लोगों द्वारा पत्र की गलत तरीके से व्याख्या की गई है ... ईद के मौके पर किसी भी बलिदान पर कोई प्रतिबंध नहीं है ...." जीएल शर्मा, निदेशक योजना, पशु, भेड़पालन और मत्स्य पालन विभाग ने कहा।