Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Avoiding alcohol, sleeping pills, and sedatives, especially before bedtime as they relax the muscles in the throat and interfere with breathing.
Hindi: शराब, नींद की गोलियों और शामक से बचें विशेष रूप से सोने से पहले, क्योंकि वे गले में मांसपेशियों को आराम करते हैं और श्वास के साथ हस्तक्षेप करते हैं।
English: Avoiding and loading up on high-fiber fruits, vegetables, and whole grains instead will help you feel more energetic, while eating with others is a great way to stay in touch with friends.
Hindi: शर्करा युक्त खाद्य पदार्थों और परिष्कृत कार्ब्स से परहेज करें और इसके बजाय उच्च फाइबर वाले फल, सब्जियां और साबुत अनाज को लोड करने से आपको अधिक ऊर्जावान महसूस करने में मदद मिलेगी, जबकि दूसरों के साथ भोजन करना दोस्तों के संपर्क में रहने का एक शानदार तरीका है।
English: Avoiding and preventing accidents.
Hindi: दुर्घटना से बचें और बचाये.
English: Avoiding any damage to water quality.
Hindi: पानी की गुणवत्ता के लिए किसी भी नुकसान से बचें।
English: Avoiding attacks.
Hindi: हमले से बचें।
English: Avoiding bandwidth throttling.
Hindi: बैंडविड्थ थ्रॉटलिंग से बचें।
English: Avoiding certain foods and drinking water.
Hindi: कुछ खाद्य पदार्थों और पेय से बचें
English: Avoiding cigarettes, limiting alcohol, achieving a healthy weight and regular exercise are essential steps in cancer prevention.
Hindi: सिगरेट से बचना, शराब को सीमित करना, स्वस्थ वजन तक पहुंचना और नियमित व्यायाम करना, ये सभी कैंसर से बचाव के लिए बेहतरीन उपाय हैं।
English: Avoiding cigarettes, limiting alcohol, reaching a healthy weight, and getting regular exercise are a great start to preventing cancer.
Hindi: सिगरेट से बचना, शराब को सीमित करना, स्वस्थ वजन तक पहुंचना और नियमित व्यायाम करना, ये सभी कैंसर से बचाव के लिए बेहतरीन उपाय हैं।
English: Avoiding cigarettes, limiting alcohol, reaching a healthy weight, and getting regular exercise are all great steps for preventing cancer.
Hindi: सिगरेट से बचना, शराब को सीमित करना, स्वस्थ वजन तक पहुंचना और नियमित व्यायाम करना, ये सभी कैंसर से बचाव के लिए बेहतरीन उपाय हैं।
English: Avoiding cigarettes, limiting consumption of alcohol, reaching a healthy weight and exercising regularly are all great steps for preventing cancer.
Hindi: सिगरेट से बचना, शराब को सीमित करना, स्वस्थ वजन तक पहुंचना और नियमित व्यायाम करना, ये सभी कैंसर से बचाव के लिए बेहतरीन उपाय हैं।
English: Avoiding clashes with enemy units, a small detachment could easily reach even Poland.
Hindi: दुश्मन इकाइयों के साथ संघर्ष से बचने के लिए, एक छोटी सी टुकड़ी आसानी से पोलैंड तक भी पहुंच सकती थी।
English: Avoiding clicking unnecessarily as otherwise for every 10 clicks 30 seconds of your time will be reduced.
Hindi: प्रत्येक 10 गलत क्लिक के लिए अनावश्यक रूप से अन्यथा से बचें, आपके समय के 30 सेकंड कम हो जाएंगे।
English: Avoiding close contact with other people
Hindi: दूसरों के साथ निकट संपर्क से बचें
English: Avoiding close physical contact with other people
Hindi: दूसरों के साथ निकट संपर्क से बचें
English: Avoiding cold climates.
Hindi: ठंडे वातावरण से बचें।
English: Avoiding conflict with people.
Hindi: लोगों के साथ विवाद से बचें।
English: Avoiding conflict within the community over banned users.
Hindi: प्रतिबंधित प्रयोगकर्ता के ले के समुदाय के अंदर बिबाद से बचाव।
English: Avoiding congestion, especially in closed spaces and special care of those above 65 years and children is even more significant.
Hindi: विशेष रूप से बंद स्थानों में भीड़भाड़ से बचना और 65 वर्ष से ऊपर के बच्चों की विशेष देखभाल और इससे भी अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Avoiding consumption of raw or undercooked animal products is also recommended, as well as following good food safety practices.
Hindi: कच्चे या अधपके पशु उत्पादों के सेवन से परहेज करने की भी सलाह दी जाती है, साथ ही साथ खाद्य सुर'क्षा प्रथाओं का भी पालन करना चाहिए।
English: Avoiding contact lenses These should not be used until symptoms have completely disappeared.
Hindi: कॉन्टैक्ट लेंस से परहेजः इनका तब तक इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए जब तक कि लक्षण पूरी तरह से गायब न हो जाएं।
English: Avoiding contact with infected animals
Hindi: जानवरों के साथ संपर्क से बचें
English: Avoiding contact with infected patients
Hindi: संक्रमित रोगियों के साथ संपर्क से बचें
English: Avoiding contact with the ground
Hindi: जमीन के संपर्क से बचें
English: Avoiding direct sunlight...
Hindi: सूर्य की सीधी रोशनी से बचें -
English: Avoiding distractions while driving, such as talking on the phone, texting, or consulting a map or GPS.
Hindi: वाहन चलाते समय होने वाली गड़बड़ियों से बचना, जैसे कि फोन पर बात करना, टेक्स्टिंग करना, या मैप या जीपीएस से परामर्श करना।
English: Avoiding drinking large amounts of alcohol
Hindi: बड़ी मात्रा में शराब लेने से बचना चाइए
English: Avoiding eating or drinking in the work area.
Hindi: कार्यक्षेत्र से खाने या पीने से बचें
English: Avoiding everyone's eyes.
Hindi: सबकी नजरों से बचकर .
English: Avoiding excessive exposure to UV radiation reduces the risk of melanoma.
Hindi: यूवी विकिरण के अत्यधिक संपर्क से बचने से मेलेनोमा का खतरा कम हो जाता है।
English: Avoiding excessive noise.
Hindi: अधिक शोर मचाने से बचे.
English: Avoiding excessive physical activity.
Hindi: अत्यधिक गतिविधि से बचें।
English: Avoiding exposure to allergens as much as possible
Hindi: जितना संभव हो एलर्जी से बचना
English: Avoiding extremely hot or cold food
Hindi: बहुत गर्म या बहुत ठंडे भोजन से बचें
English: Avoiding extremely hot or cold foods
Hindi: बहुत गर्म या बहुत ठंडे भोजन से बचें
English: Avoiding eye contact at all costs.
Hindi: हर कीमत पर आंखों के संपर्क से बचें।
English: Avoiding feelings of sadness and loss only prolongs the grieving process.
Hindi: दुख और हानि की भावनाओं से बचने की कोशिश केवल शोक प्रक्रिया को बढ़ाती है।
English: Avoiding food for one day can cause unintended side effects.
Hindi: एक दिन के लिए भोजन न करने से अनपेक्षित दुष्प्रभाव हो सकते हैं।
English: Avoiding food in social situations.
Hindi: भोजन में शामिल होने वाली सामाजिक स्थितियों से बचना
English: Avoiding food loss and waste would therefore avoid unnecessary greenhouse-gas emissions and help mitigate climate change.
Hindi: खाद्य हानि और कचरे से बचना इसलिए अनावश्यक ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जन से बचने और जलवायु परिवर्तन को कम करने में मदद करेगा।
English: Avoiding foods that can cause acid reflux is one of the best ways to control this disease and reduce the accompanying cough.
Hindi: एसिड रिफ्लक्स को ट्रिगर करने वाले खाद्य पदार्थों से बचना इस स्थिति को प्रबंधित करने और इसके साथ होने वाली खांसी को कम करने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक है।
English: Avoiding foods that can cause acid reflux is one of the best ways to control this disease and reduce the cough that accompanies it.
Hindi: एसिड रिफ्लक्स को ट्रिगर करने वाले खाद्य पदार्थों से बचना इस स्थिति को प्रबंधित करने और इसके साथ होने वाली खांसी को कम करने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक है।
English: Avoiding foods that can trigger acid reflux is one of the best ways to manage this condition and reduce the cough that accompanies it.
Hindi: एसिड रिफ्लक्स को ट्रिगर करने वाले खाद्य पदार्थों से बचना इस स्थिति को प्रबंधित करने और इसके साथ होने वाली खांसी को कम करने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक है।
English: Avoiding foods that can trigger acid reflux is one of the best ways to manage this condition and reduce the cough that.
Hindi: एसिड रिफ्लक्स को ट्रिगर करने वाले खाद्य पदार्थों से बचना इस स्थिति को प्रबंधित करने और इसके साथ होने वाली खांसी को कम करने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक है।
English: Avoiding frying too much food at the same time.
Hindi: एक ही बार में बहुत ज्यादा खाने से बचें।
English: Avoiding harmful habits, such as tobacco use.
Hindi: धूम्रपान जैसी हानिकारक आदतों से बचें।
English: Avoiding head-to-head contact
Hindi: सिर-टू-सिर संपर्क से बचें
English: Avoiding health risks such as Cancer
Hindi: कैंसर जैसी बीमारियों से बचाएं
English: Avoiding heavy body washes, soaps, and detergents that contain allergens or irritants.
Hindi: भारी शरीर धोने, साबुन, और डिटर्जेंट से बचना जिनमें एलर्जी या जलन होती है।
English: Avoiding high doses of radiation
Hindi: रेडिएशन की हाई डोज़ से बचाव करे
English: Avoiding high doses of radiation.
Hindi: रेडिएशन के हाई डोज़ से बचें.
English: Avoiding high-heeled shoes
Hindi: ऊँची एड़ी के जूते से बचें
English: Avoiding holding in stools Responding to your body's natural urges to pass stools when they happen is key to reducing the impact of constipation.
Hindi: मल में रखने से बचनाः कब्ज के प्रभाव को कम करने के लिए महत्वपूर्ण होने पर आपके शरीर के प्राकृतिक मल का जवाब मल को पारित करने का आग्रह करता है।
English: Avoiding intense exposure to the sun.
Hindi: बहुत अधिक सूरज के संपर्क में आने से बचें।
English: Avoiding is one thing, emphasizing the other.
Hindi: टालना एक बात है, दूसरे पर प्रकाश डालना।
English: Avoiding known triggers is also an important part of prevention.
Hindi: ज्ञात ट्रिगर से बचना भी रोकथाम का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Avoiding large amounts of water during meals.
Hindi: भोजन के दौरान अत्यधिक मात्रा में पानी का सेवन करना।
English: Avoiding large crowds and practising social distancing.
Hindi: बड़ी सभाओं से बचें और सामाजिक दूरी का अभ्यास करें।
English: Avoiding large events and mass gatherings.
Hindi: बड़ी घटनाओं और सामूहिक समारोहों से बचें।
English: Avoiding lifting weights that are too heavy for you.
Hindi: वजन उठाने से बचें जो आपके लिए बहुत भारी हैं।
English: Avoiding long periods of time in the water, including long showers or baths.
Hindi: पानी में लंबे समय तक रहने से बचें, जिसमें लंबी बौछारें या स्नान शामिल हैं।
English: Avoiding major spoilers - as well as Major spoilers, for that matter - I can't wait to see where the exciting new developments take us.
Hindi: प्रमुख स्पॉइलर - साथ ही मेजर स्पॉइलर से बचना, उस मामले के लिए - मैं यह देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता कि रोमांचक नए घटनाक्रम हमें कहां ले जाते हैं।
English: Avoiding mass gatherings and large community events.
Hindi: बड़ी घटनाओं और सामूहिक समारोहों से बचें।
English: Avoiding mistakes in social media
Hindi: सोशल मीडिया पर इन गलतियों से बचें
English: Avoiding mistakes on social media
Hindi: सोशल मीडिया पर इन गलतियों से बचें
English: Avoiding non-essential trips and group gatherings.
Hindi: गैर-जरूरी यात्रा और समूहों में यात्रा करने से परहेज करें।
English: Avoiding one round-trip transatlantic flight 1.6 tonnes
Hindi: 3. एक राउंड-ट्रिप ट्रान्साटलांटिक फ्लाइट से बचें 1.6 टन
English: Avoiding or Minimising the Risk
Hindi: जोखिम से बचें या कम करेंः
English: Avoiding or quitting smoking is the best way to prevent emphysema.
Hindi: धूम्रपान करने या छोड़ने से वातस्फीति को रोकने या इसे खराब होने से रोकने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: Avoiding over-analyzing or ruminating on past negative events; rather focus on what can be done in the present in a positive manner.
Hindi: पिछले नकारात्मक घटनाओं पर अति-विश्लेषण या रौमिटिंग से बचना; बल्कि उस पर ध्यान दें जो वर्तमान में एक सक्रिय तरीके से किया जा सकता है
English: Avoiding over-analyzing or ruminating on past negative events; rather focus on what can be done in the present in a proactive manner
Hindi: पिछले नकारात्मक घटनाओं पर अति-विश्लेषण या रौमिटिंग से बचना; बल्कि उस पर ध्यान दें जो वर्तमान में एक सक्रिय तरीके से किया जा सकता है
English: Avoiding overexposure to the sun and preventing sunburn can significantly lower the risk of skin cancer.
Hindi: सूरज पर ओवरएक्सपोजर से बचना और सनबर्न को रोकना त्वचा कैंसर के खतरे को काफी कम कर सकता है।
English: Avoiding people or locations associated with the incident.
Hindi: घटना से जुड़े स्थानों या लोगों से बचना
English: Avoiding physical contact.
Hindi: शारीरिक संपर्क से बचें।
English: Avoiding probate in estate planning allows the decedent 's property to be distributed to the designated person at a designated time without substantial costs.
Hindi: बचना में प्रोबेट संपत्ति योजनादिवंगत के संपत्ति पर्याप्त लागत के बिना एक निर्दिष्ट समय पर नामित व्यक्ति को वितरित किया जा करने के लिए अनुमति देता है।
English: Avoiding probate in estate planning allows the decedent's property to be distributed to the designated person at a designated time without substantial costs.
Hindi: बचना में प्रोबेट संपत्ति योजनादिवंगत के संपत्ति पर्याप्त लागत के बिना एक निर्दिष्ट समय पर नामित व्यक्ति को वितरित किया जा करने के लिए अनुमति देता है।
English: Avoiding products with Parabens and Sulfates.
Hindi: सल्फेट्स और पैराबेंस युक्त उत्पादों को त्यागें।
English: Avoiding recumbency for three hours after meals.
Hindi: खाना खाने के बाद तीन घंटे तक लेटने से बचें।
English: Avoiding resting for three hours after a meal.
Hindi: खाना खाने के बाद तीन घंटे तक लेटने से बचें।
English: Avoiding rigorous exercise and activities.
Hindi: जोरदार कार्यों और अभ्यास से बचें।
English: Avoiding sexual contact.
Hindi: यौन संपर्क से बचें।
English: Avoiding sexual intercourse.
Hindi: यौन बातचीत से बचना।
English: Avoiding skin irritants, applying sunscreen daily, and seeing a dermatologist can help women manage or prevent some of the other skin conditions associated with menopause.
Hindi: त्वचा की जलन से बचना, रोजाना सनस्क्रीन लगाना और त्वचा विशेषज्ञ को देखने से महिलाओं को रजोनिवृत्ति से जुड़ी कुछ अन्य त्वचा की स्थितियों को प्रबंधित करने या रोकने में मदद मिल सकती है।
English: Avoiding smoke and air pollution.
Hindi: धूम्रपान और वायु प्रदूषण से बचें।
English: Avoiding sodas and other carbonated beverages.
Hindi: सोडा और अन्य कार्बोनेटेड पेय से बचें।
English: Avoiding solid food for the first few hours.
Hindi: पहले कुछ घंटों के लिए ठोस भोजन से बचें।
English: Avoiding standing or sitting for long periods of time;
Hindi: बहुत देर तक बैठने या लेटने से बचें;
English: Avoiding standing up for a long period of time
Hindi: समय की लंबी अवधि के लिए खड़े होने से बचें
English: Avoiding substances that irritate the skin or cause an allergic reaction such as nickel, jewelry, and wool.
Hindi: उन पदार्थों से बचना जो त्वचा को परेशान करते हैं या एलर्जी की प्रतिक्रिया जैसे निकल, गहने और ऊन का कारण बनते हैं
English: Avoiding sugary foods and refined carbs and loading up on high-fiber fruits, vegetables, and whole grains instead will help you feel more energetic, while eating with others is a great way to stay in touch with friends.
Hindi: शर्करा युक्त खाद्य पदार्थों और परिष्कृत कार्ब्स से परहेज करें और इसके बजाय उच्च फाइबर वाले फल, सब्जियां और साबुत अनाज को लोड करने से आपको अधिक ऊर्जावान महसूस करने में मदद मिलेगी, जबकि दूसरों के साथ भोजन करना दोस्तों के संपर्क में रहने का एक शानदार तरीका है।
English: Avoiding sun exposure, however, as well as protecting yourself with sunscreen can greatly reduce the chances of developing skin cancer.
Hindi: सूरज पर ओवरएक्सपोजर से बचना और सनबर्न को रोकना त्वचा कैंसर के खतरे को काफी कम कर सकता है।
English: Avoiding tax evasion charges is real.
Hindi: कर चोरी के आरोपों से बचना वास्तविक है।
English: Avoiding the Black and Blue
Hindi: नीले और काले रंग से बचें
English: Avoiding the Perils of the Internet
Hindi: बचें इंटरनेट की रुकावटों से
English: Avoiding the Risks of Extreme Heat
Hindi: तापमान चरम जोखिम से बचें
English: Avoiding the Usage of Tobacco cigarettes and smokeless tobacco
Hindi: -तंबाकू के सेवन से बचना सिगरेट और धुआं रहित तंबाकू
English: Avoiding the Use of Excessive Force
Hindi: अत्यधिक इस्तेमाल करने से बचेंः
English: Avoiding the attack.
Hindi: हमले से बचें।
English: Avoiding the bites of these mosquitoes is the best way to avoid this virus infection.
Hindi: इन मच्छरों के काटने से बचाव ही, इस वायरस संक्रमण से बचने का सबसे अच्छा तरीका है.
English: Avoiding the consequences?
Hindi: नतीजों से बचना?
English: Avoiding the consumption of raw or undercooked animal products
Hindi: कच्चे या अधपके पशु उत्पादों के सेवन से बचें
English: Avoiding the consumption of raw or undercooked animal products is also recommended, as well as following good food safety practices.
Hindi: कच्चे या अधपके पशु उत्पादों के सेवन से परहेज करने की भी सलाह दी जाती है, साथ ही साथ खाद्य सुर'क्षा प्रथाओं का भी पालन करना चाहिए।
English: Avoiding the consumption of raw or undercooked animal products;
Hindi: कच्चे या अधपके मांस के सेवन से बचें;
English: Avoiding the following can reduce the risk of having a stroke
Hindi: निम्नलिखित से बचने से स्ट्रोक होने का खतरा कम हो सकता हैः
English: Avoiding the heat of the day
Hindi: दिन की गर्मी से बचाएं
English: Avoiding the most popular destinations
Hindi: सबसे लोकप्रिय स्थानों से बचें
English: Avoiding the pressure.
Hindi: दबाव से बचें.
English: Avoiding the problem, however, is amazingly easy.
Hindi: हालाँकि, इस समस्या से निपटना अविश्वसनीय रूप से आसान है।
English: Avoiding the promise of one hundred percent profit.
Hindi: एक सौ प्रतिशत लाभ के वादे से बचना।
English: Avoiding the use of caffeine.
Hindi: कैफीन उपयोग से बचें
English: Avoiding the use of stimulants such as caffeine.
Hindi: कैफीन जैसे उत्तेजकों का उपयोग न करना।
English: Avoiding the wastage of food.
Hindi: भोजन की बर्बादी से बचें.
English: Avoiding them completely out of fear.
Hindi: पूरी तरह से उन डर से बचे।
English: Avoiding them to go to any public place
Hindi: उन्हें किसी सार्वजनिक जगह पर जाने से रोकना
English: Avoiding these mistakes is important.
Hindi: इन गलतियों से बचना बेहद जरूरी है।
English: Avoiding these mistakes is very important.
Hindi: इन गलतियों से बचना बेहद जरूरी है।
English: Avoiding these mistakes, therefore, is important.
Hindi: इसलिए इन गलतियों से बचना बेहद जरूरी है.
English: Avoiding unnecessary exposure to radiation.
Hindi: अनावश्यक विकिरण जोखिम से बचें।
English: Avoiding unpasteurised milk and juices
Hindi: अप्रसाहित दूध और रस से बचें
English: Avoiding Escaping or avoiding situations which create a possibility of rejection. i.e.
Hindi: बचनाःउन स्थितियों से बचना या बचना जो अस्वीकृति की संभावना पैदा करते हैं।
English: Avoids going to parties.
Hindi: पार्टियों में जाने से बचें।
English: Avoids having sex with you ... or wants it all the time.
Hindi: आपके साथ सेक्स करने से बचते हैं... या हर समय चाहते हैं।
English: Avoids mountains.
Hindi: पहाड़ों से बचें.
English: Avoids sweets and chocolates
Hindi: तिलचट्टे और चॉकलेट से बचें
English: Avoids the use of alcohol
Hindi: शराब का उपयोग करने से बचें
English: Avoids the use of harmful chemicals
Hindi: हानिकारक रसायनो के प्रयोग से बचे
English: Avoids the use of water
Hindi: पानी की खपत से बचें
English: Avoids very cold temperatures when possible.
Hindi: जब संभव हो अत्यधिक तापमान से बचें।
English: Avoirdupois is a scrabble word?
Hindi: क्या अपो एक स्क्रैबल शब्द है?
English: Avon is donating 20 of its net profits from breast cancer fundraising products up to 1 million to the Avon Women Foundation for Women to support Avon Breast Cancer Crusade programs across the U.S.
Hindi: एवन में एवन स्तन कैंसर क्रूसेड कार्यक्रमों का समर्थन करने के लिए एवन महिला फाउंडेशन फॉर विमेन को स्तन कैंसर के धन उगाहने वाले उत्पादों  1 मिलियन तक से अपने शुद्ध मुनाफे का 20 दान दे रहा है।
English: Avon is offering up to 70 percent off selected items and free shipping from its online store for all items over 10.
Hindi: एवन  10 से अधिक की सभी वस्तुओं के लिए चयनित वस्तुओं से 70 प्रतिशत तक छूट और अपने ऑनलाइन स्टोर से मुफ्त शिपिंग की पेशकश कर रहा है।
English: Avon offers a variety of floral and fruit flavors.
Hindi: एवन विभिन्न प्रकार की पेशकश करता है पुष्प और फल स्वाद।
English: Avro is a data serialization system.
Hindi: एवरोः एवरो एक डेटा क्रमांकन प्रणाली है.
English: Avsarer stated that they are organizing an event that will be enjoyed by the guests and that all organization preparations for Christmas have been completed.
Hindi: अवसारर ने कहा कि वे एक ऐसा कार्यक्रम आयोजित कर रहे हैं जिसका मेहमानों द्वारा आनंद उठाया जाएगा और क्रिसमस के लिए सभी संगठन की तैयारी पूरी कर ली गई है।
English: Avtaar is another Bollywood film that looks at the grim side of family life and relationships.
Hindi: अवतार एक और बॉलीवुड फिल्म है जो पारिवारिक जीवन और रिश्तों के गंभीर पक्ष को देखती है।
English: Avtar Singh lost in the opening round.
Hindi: अवतार सिंह पहले दौर में हारे।
English: Avtotor plans to start the production of electric vehicles in 2023
Hindi: 2023 में इलेक्ट्रिक कार लाने की तैयारी
English: Avulsed Teeth What to Do
Hindi: दांत दर्दः क्या करना है
English: Avulsive traumatic injury most commonly arise from high-velocity injuries such as firearms, industrial accidents, and occasionally motor vehicle collisions.
Hindi: दर्दनाक आघात की चोटः अधिकांश आमतौर पर आग्नेयास्त्रों, औद्योगिक दुर्घटनाओं और कभी-कभी मोटर वाहन टक्कर जैसी उच्च-वेग की चोटों से उत्पन्न होती हैं।
English: Avyaan was born premature and was cared for in the Neonatal ICU.
Hindi: अव्यन समय से पहले पैदा हुआ था और उसकी देखभाल नवजात आईसीयू में की गई थी।
English: Avyaan was born prematurely and was being cared for in a Neonatal ICU.
Hindi: अव्यन समय से पहले पैदा हुआ था और उसकी देखभाल नवजात आईसीयू में की गई थी।
English: Avyaan's sister Fairy, who is now nine years old, was also spotted dressed as Kejriwal after the Delhi assembly elections in 2015.
Hindi: अयान की बहन परी, जो अब नौ साल की है, को 2015 के दिल्ली विधानसभा चुनाव के बाद केजरीवाल के रूप में तैयार किया गया था।
English: Avyan told me that his father could come to India in July.
Hindi: अव्यन ने कहा की उसके पिताजी जुलाई में भारत आ सकते थे ।
English: Avak, it is a highly-controlled substance and is considered to be an illegal steroid in most places and can only be acquired through the black market.
Hindi: हालांकि, यह एक अत्यधिक नियंत्रित पदार्थ है और अधिकांश स्थानों में एक अवैध स्टेरॉयड माना जाता है और केवल काले बाजार के माध्यम से प्राप्त किया जा सकता है.
English: Avak, it is very rare to be resettled there.
Hindi: हालांकि, यह वहाँ बसाया जा करने के लिए बहुत दुर्लभ है.
English: Avak, the sacrament of Holy Orders is performed only by bishops, and that follows directly from the Bible.
Hindi: तथापि, पवित्र आदेश के संस्कार ही बिशप द्वारा किया जाता है, और कि बाइबल से सीधे इस प्रकार है.
English: Aw 9, don't be so hard on yourself.
Hindi:  9 अपने आप से बहुत गंभीर मत बनो
English: Aw hey man, any day now.
Hindi: अरे यार, अब किसी भी दिन।
English: Aw man, she's coming back.
Hindi: अरे यार, वह वापस जा रहा है।
English: Aw shit, I'm out of here!
Hindi: भाड़ में जाओ, मैं यहाँ से बाहर हूँ!
English: Aw, I like it like that, baby, uh
Hindi: ओह, जो मुझे पसंद है, बेबी, आह
English: Aw, but they're so cuddly
Hindi: पर वे इतने पेचीदा हैं
English: Aw, don't take my picture
Hindi: मेरी तसवीर न लो मेरी जां लो
English: Aw, engine drivers, where are you?
Hindi: अजी, इंजन ड्राइवर, आप कहां हैं?
English: Aw, heck, it's not that far.
Hindi: ताऊ, इतनी दूरी भी ठीक नहीं.
English: Aw, mom, I wasn't scared.
Hindi: माँ, मै डरा नहीं
English: Aw, now don't look at me like that.
Hindi: अब ऐसे मत देखो मुझे
English: Aw, now don't say that!
Hindi: अब ये मत कहना !
English: Aw, people, you don't see the full title or what?
Hindi: हे लोग, क्या आप पूर्ण शीर्षक या क्या नहीं देख सकते हैं?
English: Aw, shit, now I am going to cry.
Hindi: उह, धिक्कार है, अब मैं रोने जा रहा हूं
English: Aw, thank you, good man.
Hindi: अजी, शुक्रिया, अच्छा आदमी।
English: Aw, that's even worse than my situation.
Hindi: मेरे हालात से भी खराब है.
English: Aw, that's true friendship.
Hindi: वाह. . . यही तो सच्ची मित्रता है.
English: Aw, where are the evidence-based refutations of their articles.
Hindi: अरे, उनके लेखों के सबूत-आधारित खंडन कहां हैं।
English: Aw, who's a good husband?
Hindi: अच्छा पति है कौन?
English: Aw, you don't look so tough.
Hindi: इतनी गवार तो नहीं दिखती तुम।
English: Aw, you don't want all that,
Hindi: तुम नही चाहती थी ये सब,
English: Aw....they love each other!
Hindi: वे एक दूसरे से प्यार करते है!
English: Aw...you wrote about me.
Hindi: . . तुमने मेरे बारे में लिखा.
English: Awaaz Foundation has been recording noise pollution levels in Mumbai during various festivals since 2003.
Hindi: आवाज फाउंडेशन 2003 से गणेशोत्सव और विभिन्न त्योहारों के दौरान ध्वनि प्रदूषण रिकॉर्ड कर रहा है।
English: Awadh Samman by the Government of Uttar Pradesh in 2001
Hindi: 2001 में उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा अवध सम्मान
English: Awadh Samman by the Government of Uttar Pradesh in 2002
Hindi: 2002 में उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा अवध सम्मान
English: Awadh accepted Subsidiary Alliance in 1801 CE.
Hindi: अवध ने 1801 ई. में सहायक सन्धि को स्वीकार किया।
English: Awadh was historic region of northern India, now constituting the north-eastern portion of Uttar Pradesh state.
Hindi: अवध उत्तर भारत का ऐतिहासिक क्षेत्र था, जो अब उत्तर प्रदेश राज्य का उत्तर-पूर्वी भाग है।
English: Await the decision of the president.
Hindi: राष्ट्रपति के फैसले का है इन्तजार
English: Awaited for two years now, LEGO Star Wars The Skywalker Saga it was postponed several times and then practically disappeared into thin air.
Hindi: दो साल से इंतजार है, लेगो स्टार वार्सः द स्काईवॉकर सागा इसे कई बार स्थगित किया गया और फिर व्यावहारिक रूप से पतली हवा में गायब हो गया।
English: Awaiting Germany's Reply.
Hindi: जर्मनी की तरफ से प्रतिक्रिया का इंतजार