Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The company, founded in 2016, provides 247 live chat and telehealth, ship-to-home prescriptions, vet-curated items in its e-commerce marketplace and educational content and programs.
Hindi: 2016 में स्थापित कंपनी अपने ई-कॉमर्स मार्केटप्लेस और शैक्षिक सामग्री और कार्यक्रमों में 247 लाइव चैट और टेलीहेल्थ, शिप-टू-होम नुस्खे, पशु चिकित्सक-क्यूरेटेड आइटम प्रदान करती है।
English: The company, headquartered in New Brunswick, New Jersey, is famous for products like Band-Aids, Tylenol and baby powder.
Hindi: न्यू ब्रंसविक, न्यू जर्सी में मुख्यालय वाली कंपनी बैंड-एड्स, टाइलेनॉल और बेबी पाउडर जैसे उत्पादों के लिए प्रसिद्ध है।
English: The company, hit by a downturn in the oil sector in recent years, reported first-half earnings before interest and tax EBIT, excluding exceptional items, of 4.0 million euros 4.7 million compared with a year-earlier loss of 25.3 million euros.
Hindi: हाल के वर्षों में तेल क्षेत्र में मंदी से प्रभावित कंपनी ने ब्याज और कर ईबीआईटी से पहले की आधी कमाई की सूचना दी, जिसमें असाधारण वस्तुओं को छोड़कर 4.0 मिलियन यूरो  4.7 मिलियन की तुलना में 25.3 मिलियन की हानि की तुलना में यूरो।
English: The company, however, could not launch the initial share-sale due to adverse market conditions.
Hindi: ि, कंपनी प्रतिकूल बाजार स्थितियों के कारण प्रारंभिक शेयर-बिक्री शुरू नहीं कर सका।
English: The company, however, does not give out country-specific numbers.
Hindi: कंपनी देश-विशिष्ट नंबर प्रदान नहीं करती है।
English: The company, however, has so far not disclosed the time when it will start sales at its 1,000 locations across the country.
Hindi: हालांकि ऐपल ने इस बारे में खुद कोई जानकारी नहीं दी है कि देशभर में 1000 जगहों पर सेल कितने बजे शुरू होगी।
English: The company, however, hasn't shared plans for launching the electric bike commercially in India.
Hindi: हालांकि, कंपनी ने भारतीय बाजार में इलेक्ट्रिक बाइक को वाणिज्यिक रूप से पेश करने की अपनी योजना का खुलासा नहीं किया।
English: The company, however, said it is currently working out the details of the quantum of the price increase, which will vary depending on the model.
Hindi: हालांकि, कंपनी ने कहा है कि वे वर्तमान में मूल्य वृद्धि की मात्रा का विवरण तैयार कर रहे हैं, जो मॉडल के आधार पर अलग-अलग होगा।
English: The company, however, said it will continue with its projects in Jharkhand and Karnataka.
Hindi: कम्पनी ने हालांकि कहा कि वह झारखंड और कर्नाटक में अपनी परियोजनाओँ पर काम जारी रखेगी.
English: The company, however, said it would go ahead with two other projects in Jharkhand and Karnataka states.
Hindi: कम्पनी ने हालांकि कहा कि वह झारखंड और कर्नाटक में अपनी परियोजनाओँ पर काम जारी रखेगी.
English: The company, however, said that the promo in question is not of a Diwali collection and the retailing chain's Diwali ad will be launched soon under the 'Jhilmil si Diwali' tag.
Hindi: हालांकि कंपनी ने कहा कि यह दिवाली संग्रह नहीं है और दिवाली का संग्रह जल्द ही 'झिलमिल सी दिवाली' के तहत पेश किया जाएगा।
English: The company, however, treated it
Hindi: हालांकि, कंपनी ने इस बारे में
English: The company, however, wants to go deeper in the Indian market by establishing its physical stores.
Hindi: हालाँकि, कंपनी अपने भौतिक स्टोर स्थापित करके भारतीय बाजार में गहराई तक जाना चाहती है।
English: The company, however, wants to go deeper into the Indian market by establishing its physical stores.
Hindi: हालाँकि, कंपनी अपने भौतिक स्टोर स्थापित करके भारतीय बाजार में गहराई तक जाना चाहती है।
English: The company, in a statement on Thursday, said Ola Cars has already sold 5,000 pre-owned cars in its first full month of operation.
Hindi: कंपनी के अनुसार, ओला कार्स अपने परिचालन के पहले महीने में पहले ही 5,000 वाहन बेच चुकी है।
English: The company, in an effort to remain in its users' good graces, decided to scale back the organic reach of brand posts - already a point of contention on the network's news feed - even further.
Hindi: कंपनी ने अपने यूजर्स की अच्छी पकड़ में बने रहने के प्रयास में, ब्रांड पोस्टों की जैविक पहुंच को वापस लाने का फैसला किया- पहले से ही नेटवर्क की न्यूज फीड पर विवाद का एक बिंदु - और भी आगे।
English: The company, in its clarification, said that the founder-promoters and journalists of New Delhi Television Limited, Radhika and Prannoy Roy, are neither in talks with any entity regarding the change in ownership or sale of a stake in NDTV. .
Hindi: कंपनी ने अपने स्पष्टीकरण में कहा कि नयी दिल्ली टेलीविजन लिमिटेड के संस्थापक-प्रवर्तक और पत्रकार राधिका तथा प्रणय रॉय ने एनडीटीवी के स्वामित्व में बदलाव या हिस्सेदारी बेचे जाने के संदर्भ में किसी भी संस्था के साथ बातचीत न तो अभी कर रहे हैं और न की है।
English: The company, in its shareholder meeting in June, announced it would invest 10.1 billion in clean energy over three years in a drive to become a net carbon zero company by 2035.
Hindi: अधिग्रहण आरआईएल की घोषणा के बाद हुआ है कि वह 2035 तक शुद्ध कार्बन शून्य बनने के अभियान में तीन वर्षों में स्वच्छ ऊर्जा में लगभग 10.1 बिलियन डॉलर का निवेश करेगा।
English: The company, in its tweet, says that you can access the games through the Netflix app on any mobile device, anywhere in the world.
Hindi: कंपनी ने अपने ट्वीट में कहा है कि आप नेटफ्लिक्स ऐप के जरिए दुनिया में कहीं भी, किसी भी मोबाइल डिवाइस पर गेम एक्सेस कर सकते हैं।
English: The company, initial public offering...
Hindi: कंपनी आरंभिक सार्वजनिक पेशकश ...
English: The company, meanwhile, is contending with global supply chain disruptions.
Hindi: इस बीच कंपनी वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला व्यवधानों से जूझ रही है।
English: The company, owned by Silk Road Group, one of the Caucasus's leading private investment groups, is the largest fixed network provider and second largest broadband, mobile and cable television provider in the country.
Hindi: कॉकस के प्रमुख निजी निवेश समूहों में से एक, सिल्क रोड ग्रुप के स्वामित्व वाली कंपनी, देश में सबसे बड़ा फिक्स्ड नेटवर्क प्रदाता और दूसरा सबसे बड़ा ब्रॉडबैंड, मोबाइल और केबल टेलीविजन प्रदाता है।
English: The company, through it
Hindi: कंपनी इसके जरिए
English: The company, which added 89 new customers in the IT Services segment, declared interim dividend of 1 per share.
Hindi: आईटी सर्विसेज सेगमेंट में 89 नए ग्राहक जोड़ने वाली इस कंपनी ने एक रुपये प्रति शेयर के अंतरिम डिविडेंड की घोषणा कर दी है।
English: The company, which already has a tie-up with Swedish audiobook streaming group Storytel, to allow its customers to listen to audiobooks, also launched an open access platform for publishers to stream their content.
Hindi: कंपनी, जिसका पहले से ही स्वीडिश ऑडियोबुक स्ट्रीमिंग ग्रुप स्टोरीटेल के साथ टाई-अप है, अपने ग्राहकों को ऑडियोबुक सुनने की अनुमति देने के लिए, प्रकाशकों के लिए अपनी सामग्री को स्ट्रीम करने के लिए ओपन एक्सेस प्लेटफॉर्म भी लॉन्च किया था।
English: The company, which already has an association with the Swedish audiobook streaming group Storytel, to enable its subscribers to listen to audiobooks, had also launched an open access platform for publishers to stream their content.
Hindi: कंपनी, जिसका पहले से ही स्वीडिश ऑडियोबुक स्ट्रीमिंग ग्रुप स्टोरीटेल के साथ टाई-अप है, अपने ग्राहकों को ऑडियोबुक सुनने की अनुमति देने के लिए, प्रकाशकों के लिए अपनी सामग्री को स्ट्रीम करने के लिए ओपन एक्सेस प्लेटफॉर्म भी लॉन्च किया था।
English: The company, which began as a real estate broker, employs a team of real estate agents who are rated by Redfin users.
Hindi: कंपनी, जो एक रियल एस्टेट ब्रोकर के रूप में शुरू हुई, रियल एस्टेट एजेंटों की एक टीम को नियुक्त करती है, जिन्हें रेडफिन उपयोगकर्ताओं द्वारा रेट किया जाता है।
English: The company, which began operations in April 2020, already operates in 29 states.
Hindi: कंपनी, जिसने अप्रैल 2020 में परिचालन शुरू किया, पहले से ही 2 9 राज्यों में संचालित है।
English: The company, which began operations in November 2020, already has more than 50 regular clients and sells 250 liters of milk every week.
Hindi: स्टार्टअप, जिसने नवंबर 2020 में सेवाएं शुरू कीं हैं, इसके पास आज 50 से अधिक नियमित ग्राहक हैं, और एक सप्ताह में 250 लीटर दूध बेचता है।
English: The company, which competes with Amazon, Reliance Industries' JioMart and others in the burgeoning Indian e-commerce market, said it will continue to make deeper investments across people, technology, supply chain and infrastructure to address the requirements of a rapidly growing consumer base in the country.
Hindi: भारत के ई-कॉमर्स बाजार में अमेजन, रिलायंस इंडस्ट्रीज के जियोमार्ट अैर अन्य से प्रतिस्पर्धा कर रही फ्लिपकार्ट ने कहा कि वह देश में तेजी से बढ़ते उपभोक्ता आधार की जरूरतों को पूरा करने के लिए व्यक्तियों, टेक्नोलॉजी, सप्लाई चेन और इंफ्रास्ट्रक्चर में निवेश करना जारी रखेगी।
English: The company, which controls roughly half of the nation's fuel dispensing network, will set up 2,000 EV charging stations by October next year and another 8,000 in the following two years, he said.
Hindi: कंपनी, जो देश के ईंधन वितरण नेटवर्क के लगभग आधे हिस्से को नियंत्रित करती है, अगले साल अक्टूबर तक 2,000 ईवी चार्जिंग स्टेशन स्थापित करेगी और अगले दो वर्षों में 8,000 अन्य, उन्होंने कहा।
English: The company, which employs 4 thousand people, delivered 1 and a half million orders to the address last month.
Hindi: कंपनी, जो 4 हजार लोगों को रोजगार देती है, ने पिछले महीने पते पर डेढ़ मिलियन ऑर्डर दिए।
English: The company, which faces stiff competition from easyJet and Ryanair on Thursday also announced plans to cut costs at its Brussels, Austrian airlines and Lufthansa Cargo units to revive profits.
Hindi: लुफ्थांसा, जो कि रायनएयर और आसानजेट से कड़ी प्रतिस्पर्धा का सामना कर रहा है, ने गुरुवार को अपने ऑस्ट्रियन एयरलाइंस, ब्रुसेल्स एयरलाइंस और लुफ्थांसा कार्गो इकाइयों की लागत में कटौती की योजना बनाई ताकि मुनाफे को पुनर्जीवित किया जा सके।
English: The company, which had invested 127 million, including an upfront payment of 90 million for the leased land, said in May, adding the write-down would not have a material impact as the project would only contribute to the company's net assets. is 1.3 percent.
Hindi: कंपनी ने 127 मिलियन डॉलर का निवेश किया था, जिसमें पट्टे की जमीन के लिए  90 मिलियन का अग्रिम भुगतान भी शामिल था, मई में कहा गया था कि राइट-डाउन जोड़ने से कोई भौतिक प्रभाव नहीं पड़ेगा क्योंकि परियोजना कंपनी की कुल संपत्ति का केवल 1.3 है।
English: The company, which handles payments for Google, Amazon, and Uber, has recently expanded into a number of other areas in the finance space, including lending and tax administration.
Hindi: कंपनी, जो की पसंद के लिए भुगतान की प्रक्रिया करती है गूगल, वीरांगना तथा उबेर, हाल ही में वित्त में कई अन्य क्षेत्रों में विस्तारित हुआ है, जिसमें ऋण और कर प्रबंधन शामिल हैं।
English: The company, which has a market of 32.22 percent, has plans to invest 3.4 billion in the current fiscal in building its infrastructure and networks.
Hindi: भारतीय दूरसंचार बाजार में 32.22 फीसदी की हिस्सेदारी वाली इस कंपनी की मौजूदा वित्त वर्ष में आधारभूत संरचना और नेटवर्क के क्षेत्र में 3.4 अरब रुपये के निवेश की योजना है।
English: The company, which has a stock market value of 166 billion, now predicts that by 2025, no more than 25 of its employees will need to work from the office.
Hindi: कंपनी, जिसका शेयर बाजार मूल्य  166 बिलियन है, अब भविष्यवाणी करता है कि 2025 तक, उसके 25 से अधिक कर्मचारियों को कार्यालय से काम करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: The company, which has become an international brand at home and abroad, collects electronic wages under the heading of smart transportation systems, automatic vehicle management, real-time passenger information, planning more...
Hindi: कंपनी देश और विदेश में एक अंतरराष्ट्रीय ब्रांड बन गई है, इलेक्ट्रॉनिक किराया संग्रह, बुद्धिमान परिवहन प्रणालियों के शीर्ष के तहत स्वचालित वाहन प्रबंधन, अधिक ...
English: The company, which has lost 50 percent of its market value since December, was unlikely to flag any new games in development and would instead focus on repairing the damage caused by Cyberpunk 2077's botched launch, analysts said.
Hindi: विश्लेषकों ने कहा कि दिसंबर के बाद से अपने बाजार मूल्य में 50 प्रतिशत की कमी आई है, लेकिन विकास में किसी भी नए खेल को शामिल करने की संभावना नहीं थी और इसके बजाय साइबरपंक 2077 के बॉटकेड लॉन्च के कारण हुए नुकसान की मरम्मत पर ध्यान दिया जाएगा।
English: The company, which has maintained much of its tech and innovation workforce in the Bay Area, also said the pandemic and the changing nature of work contributed to the move.
Hindi: कंपनी, जिसने खाड़ी क्षेत्र में अपने अधिकांश तकनीकी और नवाचार कार्यबल को बनाए रखा है, ने यह भी कहा कि महामारी और काम की बदलती प्रकृति ने इस कदम में योगदान दिया।
English: The company, which has offices in India, the US, the UK, Singapore and the Philippines, among other countries, crossed the 10,000 employee-mark this month.
Hindi: कंपनी, जिसके कार्यालय भारत, अमेरिका, ब्रिटेन, सिंगापुर और फिलीपींस सहित अन्य देशों में हैं, ने इस महीने 10,000 कर्मचारियों का आंकड़ा पार कर लिया है।
English: The company, which has raced to the fifth position in terms of sales in the domestic passenger vehicle segment with just one model in its portfolio, aims to add new sales outlets in smaller cities and towns in order to be nearer to its prospective customers.
Hindi: सिर्फ एक मॉडल के साथ घरेलू यात्री वाहन खंड में बिक्री के संदर्भ में पांचवें स्थान पर पहुंची कंपनी का छाटे शहरों में नये बिक्री केंद्र खोलने का लक्ष्य है ताकि वह अपने संभावित ग्राहकों तक पहुंच सके।
English: The company, which invested about 2.5 billion at its Chennai Tamil Nadu and Sanand Gujarat plants, will stop selling vehicles such as the EcoSport, Figo and Aspire which are produced from these plants.
Hindi: कंपनी, जिसने अपने चेन्नई तमिलनाडु और साणंद गुजरात संयंत्रों में लगभग 2.5 अरब डॉलर का निवेश किया है, इन संयंत्रों से उत्पादित इकोस्पोर्ट, फिगो और एस्पायर जैसे वाहनों की बिक्री बंद कर देगी।
English: The company, which invested about 2.5 billion at its Chennai and Sanand Gujarat plants, would stop selling vehicles such as the EcoSport, Figo and Aspire produced from these factories.
Hindi: कंपनी, जिसने अपने चेन्नई तमिलनाडु और साणंद गुजरात संयंत्रों में लगभग 2.5 अरब डॉलर का निवेश किया है, इन संयंत्रों से उत्पादित इकोस्पोर्ट, फिगो और एस्पायर जैसे वाहनों की बिक्री बंद कर देगी।
English: The company, which invested about USD 2.5 billion at its Chennai Tamil Nadu and Sanand Gujarat plants, will stop selling vehicles such as the EcoSport, Figo and Aspire which are produced from these plants.
Hindi: कंपनी, जिसने अपने चेन्नई तमिलनाडु और साणंद गुजरात संयंत्रों में लगभग 2.5 अरब डॉलर का निवेश किया है, इन संयंत्रों से उत्पादित इकोस्पोर्ट, फिगो और एस्पायर जैसे वाहनों की बिक्री बंद कर देगी।
English: The company, which invested about USD 2.5 billion at its Chennai Tamil Nadu and Sanand Gujarat plants, will stop selling vehicles such as the EcoSport, Figo, and Aspire which are produced from these plants.
Hindi: कंपनी, जिसने अपने चेन्नई तमिलनाडु और साणंद गुजरात संयंत्रों में लगभग 2.5 अरब डॉलर का निवेश किया है, इन संयंत्रों से उत्पादित इकोस्पोर्ट, फिगो और एस्पायर जैसे वाहनों की बिक्री बंद कर देगी।
English: The company, which is a part of the Stellantis group formed by the merger of two global auto majors FCA and Groupe PSA, is looking to get into the fast-growing sub-4 meter segment in India with its new offering.
Hindi: कंपनी, जो दो वैश्विक ऑटो प्रमुख एफसीए और ग्रुप पीएसए के विलय से गठित स्टेलेंटिस समूह का एक हिस्सा है, अपनी नई पेशकश के साथ भारत में तेजी से बढ़ते उप-4 मीटर खंड में प्रवेश करना चाहती है।
English: The company, which is already selling diesel-powered gensets, plans to sell the new range through its own channel of 200 dealers across the country.
Hindi: कंपनी , जो पहले से ही डीजल-संचालित जेनेट्स बेच रही है, देश भर में 200 डीलरों के अपने चैनल के माध्यम से इस नई रेंज को बेचने की योजना बना रही है।
English: The company, which is based in Chesapeake, Virginia, said in September it was testing the higher prices at select stores.
Hindi: कंपनी, जो वर्जीनिया के चेसापीक में स्थित है, ने सितंबर में कहा कि वह चुनिंदा दुकानों पर उच्च कीमतों का परीक्षण कर रही थी।
English: The company, which is based in Chesapeake, Virginia, said in September that it was testing higher prices at select stores.
Hindi: कंपनी, जो वर्जीनिया के चेसापीक में स्थित है, ने सितंबर में कहा कि वह चुनिंदा दुकानों पर उच्च कीमतों का परीक्षण कर रही थी।
English: The company, which is based in Chesapeake, Virginia, said in September that it was testing the higher prices at select stores.
Hindi: कंपनी, जो वर्जीनिया के चेसापीक में स्थित है, ने सितंबर में कहा कि वह चुनिंदा दुकानों पर उच्च कीमतों का परीक्षण कर रही थी।
English: The company, which is based in Chesapeake, Virginia, stated in September it was evaluating the higher prices at choose stores.
Hindi: कंपनी, जो वर्जीनिया के चेसापीक में स्थित है, ने सितंबर में कहा कि वह चुनिंदा दुकानों पर उच्च कीमतों का परीक्षण कर रही थी।
English: The company, which is based in Chesapeake, said in September it was testing the higher prices at select stores.
Hindi: कंपनी, जो वर्जीनिया के चेसापीक में स्थित है, ने सितंबर में कहा कि वह चुनिंदा दुकानों पर उच्च कीमतों का परीक्षण कर रही थी।
English: The company, which is headquartered in Bangalore, Karnataka, has raised over 140 million and is valued at 1 billion as of April 2021.
Hindi: बेंगलुरु , कर्नाटक में मुख्यालय वाली , कंपनी ने अप्रैल 2021 तक 140 मिलियन डॉलर से अधिक की राशि जुटाई है, जिसका मूल्यांकन १ बिलियन डॉलर है।
English: The company, which is now the largest tractor manufacturer in the world by volumes, is planning to take farm mechanisation to a whole new level.
Hindi: कंपनी, जो अब दुनिया की सबसे बड़ी ट्रैक्टर निर्माता कंपनी है, जो कृषि मशीनीकरण को पूरी तरह से नए स्तर पर ले जाने की सोच रही है।
English: The company, which is now the largest tractor manufacturer in the world by volumes, is thinking of taking farm mechanisation to a whole-new level.
Hindi: कंपनी, जो अब दुनिया की सबसे बड़ी ट्रैक्टर निर्माता कंपनी है, जो कृषि मशीनीकरण को पूरी तरह से नए स्तर पर ले जाने की सोच रही है।
English: The company, which is part of the 19 billion Mahindra Group, yesterday celebrated the 'Mahila Kisan Diwas' with the launch of this programme.
Hindi: इस कार्यक्रम के शुभारंभ के साथ 19 बिलियन अमेरिकी डालर के महिंद्रा समूह का हिस्सा है, जिसने कल 'महिला किसान दिवस' मनाया।
English: The company, which is part of the Stellantis group formed by the merger of two global automotive majors FCA and Groupe PSA, is seeking to enter the rapidly growing under 4-meter segment in India with its new offering.
Hindi: कंपनी, जो दो वैश्विक ऑटो प्रमुख एफसीए और ग्रुप पीएसए के विलय से गठित स्टेलेंटिस समूह का एक हिस्सा है, अपनी नई पेशकश के साथ भारत में तेजी से बढ़ते उप-4 मीटर खंड में प्रवेश करना चाहती है।
English: The company, which is part of the USD 19 billion Mahindra Group, yesterday celebrated the 'Mahila Kisan Diwas' with the launch of this programme.
Hindi: इस कार्यक्रम के शुभारंभ के साथ 19 बिलियन अमेरिकी डालर के महिंद्रा समूह का हिस्सा है, जिसने कल 'महिला किसान दिवस' मनाया।
English: The company, which last year increased revenue by 45 percent to top 1 billion euros 1.1 billion, recently announced that it would soon provide video content from musicians, news organizations and TV networks.
Hindi: स्पॉटिफ, जो पिछले साल 45 फीसदी की बढ़ोतरी कर 1.08 अरब यूरो  1.2 हाल ही में घोषणा की गई थी कि यह जल्द ही संगीतकारों, समाचार संगठनों और टीवी नेटवर्क से वीडियो सामग्री उपलब्ध कराएगा।
English: The company, which made its Wall Street debut in early May, said Thursday that quarterly sales hit 40.2 million, a 215 jump compared to the same period last year.
Hindi: मई की शुरुआत में वॉल स्ट्रीट की शुरुआत करने वाली कंपनी ने गुरुवार को कहा कि पिछले साल की समान अवधि की तुलना में तिमाही बिक्री में  40.2 मिलियन, 215 का उछाल आया।
English: The company, which manufactures faucets, provides structures for the shower.
Hindi: कंपनी, जो नल बनाती है, शॉवर के लिए संरचना प्रदान करती है।
English: The company, which plans to go public through a direct listing, expects its shares to start trading on the Nasdaq on April 14.
Hindi: प्रत्यक्ष लिस्टिंग के माध्यम से सार्वजनिक रूप से जाने की योजना बनाने वाली कंपनी को उम्मीद है कि 14 अप्रैल को नैस्डैक पर अपना कारोबार शुरू करेगी।
English: The company, which processes payments for the likes of Google, Amazon and Uber, has expanded into a number of other areas in finance lately, including loans and tax management.
Hindi: कंपनी, जो की पसंद के लिए भुगतान की प्रक्रिया करती है गूगल, वीरांगना तथा उबेर, हाल ही में वित्त में कई अन्य क्षेत्रों में विस्तारित हुआ है, जिसमें ऋण और कर प्रबंधन शामिल हैं।
English: The company, which raised 2.2 million in a round of financing led by Global Founders Capital, with participation from Bessemer Venture Partners, 500 Startups, Alumni Ventures Group, Correlation Ventures and the investment firm Next 10 Ventures, was founded by Kozera and her high school friend, David Kierzkowski.
Hindi: कंपनी, जिसने ग्लोबल फाउंडर्स कैपिटल के नेतृत्व में वित्तपोषण के एक दौर में  2.2 मिलियन जुटाए, बेसेमर वेंचर पार्टनर्स, 500 स्टार्टअप्स, एलुमनी वेंचर्स ग्रुप, कोरिलेशन वेंचर्स और इन्वेस्टमेंट फर्म नेक्स्ट 10 वेंचर्स की भागीदारी के साथ कोज़ेरा और उसके हाई स्कूल द्वारा स्थापित किया गया था।
English: The company, which recently appointed former gold miner Richard Duffy as chief executive, said the stone would be included in its upcoming sales cycle, along with a 425-carat D-colour Type IIA diamond recovered on March 29.
Hindi: कंपनी, जिसने हाल ही में पूर्व गोल्ड माइनर रिचर्ड डफी को मुख्य कार्यकारी नियुक्त किया था, ने कहा कि पत्थर को आगामी बिक्री चक्र में शामिल किया जाएगा, साथ ही 29 मार्च को 425 कैरेट डी-रंग प्रकार आईआईए हीरा बरामद किया जाएगा।
English: The company, which revolutionised the vacuum cleaner market with its bagless cyclonic device in the 1990s, said it would work with regulators and government to ensure that the product and the manufacturing process was approved.
Hindi: कंपनी, जिसने 1990 के दशक में अपने बैगलेस साइक्लोनिक डिवाइस के साथ वैक्यूम क्लीनर बाजार में क्रांति ला दी, ने कहा कि यह सुनिश्चित करने के लिए नियामकों और सरकार के साथ काम करेगा कि उत्पाद और विनिर्माण प्रक्रिया को मंजूरी दी गई थी।
English: The company, which revolutionized the vacuum cleaner market with its bagless cyclone device in the 1990s, said it would work with regulators and the government to ensure that the product and manufacturing process were approved.
Hindi: कंपनी, जिसने 1990 के दशक में अपने बैगलेस साइक्लोनिक डिवाइस के साथ वैक्यूम क्लीनर बाजार में क्रांति ला दी, ने कहा कि यह सुनिश्चित करने के लिए नियामकों और सरकार के साथ काम करेगा कि उत्पाद और विनिर्माण प्रक्रिया को मंजूरी दी गई थी।
English: The company, which revolutionized the vacuum cleaner market with its bagless cyclonic device in the 1990s, said it would work with regulators and government to ensure that the product and the manufacturing process was approved.
Hindi: कंपनी, जिसने 1990 के दशक में अपने बैगलेस साइक्लोनिक डिवाइस के साथ वैक्यूम क्लीनर बाजार में क्रांति ला दी, ने कहा कि यह सुनिश्चित करने के लिए नियामकों और सरकार के साथ काम करेगा कि उत्पाद और विनिर्माण प्रक्रिया को मंजूरी दी गई थी।
English: The company, which runs brands such as Pantaloon, Alan Soli and Peter England, has approved a plan to issue a 7.8 per cent stake to Flipkart on a preferential basis for Rs 1,500 crore.
Hindi: पैंटालून, एलन सोली और पीटर इंग्लैड जैसे ब्रांड चलाने वाली कंपनी ने फ्लिपकार्ट को 1500 करोड़ रुपए में तरजीह आधार पर 7.8 फीसदी हिस्सेदारी जारी करने की योजना को मंजूरी दी है।
English: The company, which sells cooking oils under the Fortune brand, is a major player in the edible oil industry.
Hindi: फॉर्च्यून ब्रांड के तहत खाना पकाने के तेल बेचने वाली कंपनी खाद्य तेल उद्योग में एक प्रमुख खिलाड़ी है।
English: The company, which was listed on the local Tadawul exchange in 2019, will pay  18.8 billion in quarterly dividends, principally to the government of Saudi Arabia.
Hindi: कंपनी, जिनके शेयर 2019 में स्थानीय तदावुल एक्सचेंज में लिस्ट हुए थे, तिमाही के लिए 18.8 अरब डॉलर का लाभांश अदा करेगा, ज्यादातर सऊदी सरकार को।
English: The company, which works on visual effects, has informed the producers that they will not be able to produce the film till summer due to complexity in visual effects.
Hindi: विजुअल इफेक्ट्स पर काम करने वाली कंपनी ने मेकर्स को सूचित किया है कि वे विजुअल इफेक्ट्स में जटिलता के कारण इसे समर 2020 तक तैयार नहीं कर पाएंगे।
English: The company, while admitting to cheating on emissions tests in millions of diesel engine cars, promised to pay compensation to all car owners who bought these vehicles.
Hindi: कंपनी ने उन लाखों डीजल इंजन कारों में उत्सर्जन परीक्षण में धोखा देने की बात स्वीकारते हुए सभी कार मालिकों को मुआवजा देने की बात कही जिन्होंने ये वाहन खरीदे थे।