Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Industries that produce high levels of pollutants like in the production of paint and other chemical products is the initial application the scientists have thought of.
Hindi: उद्योग जो उच्च स्तर के प्रदूषकों का उत्पादन करते हैं जैसे पेंट और अन्य रासायनिक उत्पादों के उत्पादन में वे प्रारंभिक अनुप्रयोग हैं जिनके बारे में वैज्ञानिकों ने सोचा है।
English: Industries that rely on child labor
Hindi: बाल मजदूरी के सहारे चलने वाले उद्योग
English: Industries that remain strong even during a difficult period include services that can save money for other companies, and products and services related to childcare and pets.
Hindi: कठिन समय में भी मजबूत बने रहने वाले उद्योगों में ऐसी सेवाएँ शामिल हैं जो अन्य कंपनियों के पैसे, और बच्चे- और पालतू पशुओं से संबंधित उत्पादों और सेवाओं को बचा सकती हैं।
English: Industries were nationalized.
Hindi: उद्योगों को राष्ट्रीयकरण किया गया।
English: Industries were shifted.
Hindi: उद्योगों को हस्तांतरित की गई हैं।
English: Industries will be set up in Chhattisgarh, which will directly employ the youth and farmers will also get a fair price for the crop.
Hindi: छत्तीसगढ़ में उद्योग लगेगा, जिससे सीधे तौर पर युवाओं को रोजगार मिलेगा और किसानों को फसल का उचित दाम भी मिलेगा।
English: Industries will continue and there will be no restriction on workers.
Hindi: इंडस्ट्री पूरी तरह चालू रहेगी, वर्कर्स पर कोई पाबंदी नहीं.
English: Industries will not be permitted to locate
Hindi: उद्योग लगाने की अनुमति नहीं लेनी होगी
English: Industries with the highest salaries
Hindi: सबसे बड़ी फीस के साथ उद्योगः
English: Industries you can work on after completing courses are the IT industry, Educational Institutes, start-ups, media houses etc.
Hindi: कोर्स पूरा करने के बाद आप जिन उद्योगों में काम कर सकते हैं, वे हैं आईटी उद्योग, शैक्षिक संस्थान, स्टार्ट-अप, मीडिया हाउस आदि।
English: Industries, Energy, Water and Mineral Resources of Chhattisgarh
Hindi: उद्योगों. छत्तीसगढ़ की ऊर्जा, जल और खनिज संसाधन,
English: Industries, Transport, Labour and Employment Minister Bikram Singh said that the clean and safe environment of Himachal Pradesh makes it suitable for investment.
Hindi: उद्योग, परिवहन तथा श्रम एवं रोजगार मंत्री बिक्रम सिंह ने कहा कि हिमाचल प्रदेश का स्वच्छ पर्यावरण एवं भयमुक्त वातावरण निवेश के लिए उपयुक्त है।
English: Industries, energy, water and mineral resources in Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ में उद्योग, ऊर्जा, जल एवं खनिज संसाधन।
English: Industries, factories, jobs need to be created.
Hindi: कारखानों और कारखानों को बनाने की जरूरत है, रोजगार पैदा करना
English: Industries, transportation, energy and manufacturing, media and entertainment, and education.
Hindi: उद्योग, परिवहन, ऊर्जा और विनिर्माण, मीडिया और मनोरंजन, और शिक्षा।
English: Industriesedit The main Industries of the city are
Hindi: संपादित करें उद्योगराज्य के मुख्य उद्योग हैं -
English: Industriesdeclared by Parliament by law to be necessary for the purpose of defence or for the prosecution of war.
Hindi: संसद् द्वारा रक्षा के प्रयोजन के लिए या युद्ध के संचालन के लिए आवश्यक घोषित किए गए
English: Industrious 8
Hindi: औद्योगिक 8
English: Industrious People
Hindi: औद्योगिक लोक
English: Industrious group
Hindi: औद्योगिक समूह
English: Industrious is well represented with locations in 24 cities and plans to expand to six more.
Hindi: शानदार 24 शहरों में स्थानों के साथ प्रतिनिधित्व किया है और छह और विस्तार करने की योजना है।
English: Industrious people
Hindi: औद्योगिक लोग
English: Industrious revolution 1
Hindi: औद्योगिक क्रांति 1
English: Industrious work
Hindi: औद्योगिक श्रम
English: Industrious workers.
Hindi: औद्योगिक कामगार.
English: Industry 4.0 - What is it and why is it important in today's world?
Hindi: उद्योग 4.0 क्या है और यह उद्योग के लिए क्यों महत्वपूर्ण है?
English: Industry 4.0 is a transformative change from computerized operations to a state where all systems, human and machine, are connected, driving better decisions at operational and strategic levels leading to the next leap in productivity, safety, and quality of industrial operations, writes MANISH ARORA.
Hindi: उद्योग 4.0 कम्प्यूटरीकृत संचालन से एक ऐसे राज्य में परिवर्तनकारी परिवर्तन है जहां सभी सिस्टम, मानव और मशीन जुड़े हुए हैं, जो परिचालन और रणनीतिक स्तरों पर बेहतर निर्णय लेते हैं जिससे उत्पादकता, सुरक्षा और औद्योगिक संचालन की गुणवत्ता में अगली छलांग लगती है।
English: Industry 4.0 is a transformative change from computerized operations to a state where all systems, human and machine, are connected, driving better decisions at operational and strategic levels leading to the next leap in productivity, safety, and quality of industrial operations.
Hindi: उद्योग 4.0 कम्प्यूटरीकृत संचालन से एक ऐसे राज्य में परिवर्तनकारी परिवर्तन है जहां सभी सिस्टम, मानव और मशीन जुड़े हुए हैं, जो परिचालन और रणनीतिक स्तरों पर बेहतर निर्णय लेते हैं जिससे उत्पादकता, सुरक्षा और औद्योगिक संचालन की गुणवत्ता में अगली छलांग लगती है।
English: Industry 4.0 is a trend in the industrial world that combines automation technology with cyber technology.
Hindi: संक्षेप में, उद्योग 4.0 को समझना औद्योगिक दुनिया में एक प्रवृत्ति है जो साइबर तकनीक के साथ स्वचालन प्रौद्योगिकी को जोड़ती है।
English: Industry 4.0 is about technology.
Hindi: उद्योग 4.0 प्रौद्योगिकी क्या है?
English: Industry 4.0 is accelerating the evolution of all existing business models, influencing all known sectors of the economy; it was the central theme of the 2019 World Econo ... 
Hindi: उद्योग 4.0 अर्थव्यवस्था के सभी ज्ञात क्षेत्रों को प्रभावित करते हुए, सभी मौजूदा व्यवसाय मॉडल के विकास को गति दे रहा है; यह 2019 विश्व आर्थिक मंच का केंद्रीय विषय था . . .
English: Industry 4.0 is described as the fourth worldwide industrial revolution.
Hindi: उद्योग 4.0 या चौथी औद्योगिक क्रांति को विश्व भर में अगली औद्योगिक क्रांति कहा गया।
English: Industry 4.0, also known as the fourth industrial revolution, is...
Hindi: चौथी औद्योगिक क्रांति, जिसे उद्योग 4.0 या समाज 4.0 भी कहा जाता है, तकनीकी प्रगति से चिह्नित है जैसेः
English: Industry 4.0 the fourth industrial revolution i-scoop
Hindi: उद्योग 4.0 चौथी औद्योगिक क्रांति - विकिपीडिया
English: Industry Advisory Council is also being formed.
Hindi: उद्योग सलाहकार परिषद का भी गठन किया जा रहा है।
English: Industry Day-2019 also witnessed a placement session organized exclusively for the institute's Ph.D. students in which 17 companies interviewed more than 70 students.
Hindi: उद्योग दिवस के दौरान संस्थान के शोध छात्रों के लिए रोजगार सत्र का आयोजन भी किया गया, जिसमें 17 कंपनियों ने 70 से अधिक छात्रों का साक्षात्कार लिया.
English: Industry ETF- track a particular industry such as technology, banking, or the oil and gas sector.
Hindi: उद्योग ईटीएफ एक विशेष उद्योग जैसे तकनीक, बैंकिंग, या तेल और गैस क्षेत्र को ट्रैक करते हैं।
English: Industry ETFs - Tracks a particular industry such as technology, banking, or the oil and gas sector.
Hindi: उद्योग ईटीएफ एक विशेष उद्योग जैसे तकनीक, बैंकिंग, या तेल और गैस क्षेत्र को ट्रैक करते हैं।
English: Industry ETFs go on to track a particular industry such as banking, technology, or the oil and gas sector
Hindi: उद्योग ईटीएफ एक विशेष उद्योग जैसे तकनीक, बैंकिंग, या तेल और गैस क्षेत्र को ट्रैक करते हैं।
English: Industry ETFs track a particular industry such as technology, banking, or the oil and gas sector.
Hindi: उद्योग ईटीएफ एक विशेष उद्योग जैसे तकनीक, बैंकिंग, या तेल और गैस क्षेत्र को ट्रैक करते हैं।
English: Industry ETFs track a particular industry, such as technology, banking or the oil and gas sector
Hindi: उद्योग ईटीएफ एक विशेष उद्योग जैसे तकनीक, बैंकिंग, या तेल और गैस क्षेत्र को ट्रैक करते हैं।
English: Industry ETFs track a specific industry such as banking, technology, or the oil and gas sector.
Hindi: उद्योग ईटीएफ एक विशेष उद्योग जैसे तकनीक, बैंकिंग, या तेल और गैस क्षेत्र को ट्रैक करते हैं।
English: Industry ETFs- Track a particular industry such as technology, banking, or the oil and gas sector.
Hindi: उद्योग ईटीएफ एक विशेष उद्योग जैसे तकनीक, बैंकिंग, या तेल और गैस क्षेत्र को ट्रैक करते हैं।
English: Industry Executive Committee's very first meeting in 2015.
Hindi: गवर्निंग काउंसिल की पहली बैठक 2015 में हुई
English: Industry Experience 25 years Corporate sector
Hindi: खेती का अनुभव वर्ष 25 वर्ष
English: Industry Experts share their insights.
Hindi: उद्योग विशेषज्ञ अपने विचार साझा करते हैं
English: Industry Insurance, Banking, Capital Markets and allied industries
Hindi: उद्योग बैंकिंग, बीमा, पूंजी बाज़ार और संबद्ध उद्योग
English: Industry News - Keeping up to date on industry news is a great way to show what an expert you are and to provide that information to your readers without them having to look elsewhere.
Hindi: उद्योग समाचारों को ध्यान में रखते हुए अपनी विशेषज्ञता दिखाने के लिए और अपने पाठकों को यह जानकारी प्रदान करने का एक शानदार तरीका है कि आप कहीं और न देखें।
English: Industry Research Project double-weighted
Hindi: उद्योग अनुसंधान परियोजना डबल भारित
English: Industry Standard User Interface, is made of high impact plastic.
Hindi: उद्योग मानक उपयोगकर्ता इंटरफेस, उच्च प्रभाव प्लास्टिक से बना हो।
English: Industry Transition Transforming industries such as Oil and Gas, Steel, Cement, Chemicals and Information Technology;
Hindi: उद्योग संक्रमणः तेल और गैस, स्टील, सीमेंट, रसायन और सूचना प्रौद्योगिकी जैसे उद्योगों को बदलना;
English: Industry Transition transform industries such as oil, gas, steel, cement, chemicals and information technology;
Hindi: उद्योग संक्रमणः तेल और गैस, स्टील, सीमेंट, रसायन और सूचना प्रौद्योगिकी जैसे उद्योगों को बदलना;
English: Industry Transition transforming industries such as Oil and Gas, Steel, Cement, Chemicals and Information Technology.
Hindi: उद्योग संक्रमणः तेल और गैस, स्टील, सीमेंट, रसायन और सूचना प्रौद्योगिकी जैसे उद्योगों को बदलना;
English: Industry Transition transforming industries such as oil and gas, steel, cement, chemicals and information technology;
Hindi: उद्योग संक्रमणः तेल और गैस, स्टील, सीमेंट, रसायन और सूचना प्रौद्योगिकी जैसे उद्योगों को बदलना;
English: Industry Type  Size Larger businesses in certain industries, such as a large financial services firm, will typically expose their directors and officers to more risk than a small, nonprofit business and would therefore pay higher premiums.
Hindi: उद्योग प्रकार और आकारः कुछ उद्योगों में बड़े व्यवसाय, जैसे कि एक बड़ी वित्तीय सेवा फर्म, आमतौर पर अपने निदेशकों और अधिकारियों को एक छोटे, गैर-लाभकारी व्यवसाय की तुलना में अधिक जोखिम के लिए उजागर करेंगे और इसलिए उच्च प्रीमियम का भुगतान करेंगे।
English: Industry analysis involves reviewing the economic, political and market factors that influence the way the industry develops.
Hindi: उद्योग विश्लेषण आर्थिक, राजनीतिक और बाजार कारकों की समीक्षा करता है जो उद्योग के विकास के तरीके को प्रभावित करते हैं।
English: Industry analysis involves reviewing the economic, political, and market factors that influence the way the industry develops.
Hindi: उद्योग विश्लेषण आर्थिक, राजनीतिक और बाजार कारकों की समीक्षा करता है जो उद्योग के विकास के तरीके को प्रभावित करते हैं।
English: Industry and Beneficiation
Hindi: उद्योग और लाभ
English: Industry and Commerce, French and Indian War
Hindi: फर व्यापार और फ्रांसीसी और भारतीय युद्ध
English: Industry and Innovation During World War II
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के नवाचार और प्रौद्योगिकी
English: Industry and Technology Minister Mustafa Varank announced that the domestic car prototype will be ready by the end of this year and that the 2022 is planning to launch the domestic car on the road.
Hindi: उद्योग और प्रौद्योगिकी मंत्री मुस्तफा वरनक ने घोषणा की कि घरेलू कार प्रोटोटाइप इस साल के अंत तक तैयार हो जाएगा और 2022 घरेलू कार को सड़क पर लॉन्च करने की योजना बना रहा है।
English: Industry and Technology Minister Mustafa Varank announced that the domestic car prototype will be ready by the end of this year and that the domestic car will be on the road in 2022.
Hindi: उद्योग और प्रौद्योगिकी मंत्री मुस्तफा वरनक ने घोषणा की कि घरेलू कार प्रोटोटाइप इस साल के अंत तक तैयार हो जाएगा और 2022 घरेलू कार को सड़क पर लॉन्च करने की योजना बना रहा है।
English: Industry and Technology Minister Mustafa Varank inaugurated the Mud Electricity Production Facility, which was realized with an investment of more than 100 million liras with the build-operate-transfer model.
Hindi: उद्योग और प्रौद्योगिकी मंत्री मुस्तफा वरंक ने मड इलेक्ट्रिसिटी प्रोडक्शन फैसिलिटी का उद्घाटन किया, जिसे बिल्ड-ऑपरेट-ट्रांसफर मॉडल के साथ 100 मिलियन से अधिक के निवेश के साथ महसूस किया गया था।
English: Industry and Technology Minister Mustafa Varank; On November 3, 2021, he presented the 2022 budget of the Ministry, affiliated and related institutions and organizations at the Planning and Budget Committee of the Grand National Assembly of Turkey.
Hindi: उद्योग और प्रौद्योगिकी मंत्री मुस्तफा वरंक; 3 नवंबर, 2021 को उन्होंने तुर्की की ग्रैंड नेशनल असेंबली की योजना और बजट समिति में मंत्रालय, संबद्ध और संबंधित संस्थानों और संगठनों का 2022 का बजट पेश किया।
English: Industry and Technology participating in the ceremony more...
Hindi: समारोह में भाग लेते हुए उद्योग और प्रौद्योगिकी अधिक ...
English: Industry and Tourism Ministry said in a statement.
Hindi: """वाणिज्य और उद्योग मंत्रालय ने एक बयान में कहा।"
English: Industry and academic institutions must work together.
Hindi: शैक्षिक संस्थानों व उद्योगों को मिलकर करना होगा काम
English: Industry and academic institutions need to work together.
Hindi: शैक्षिक संस्थानों व उद्योगों को मिलकर करना होगा काम
English: Industry and non-profit organization
Hindi: उद्योग और गैर-लाभकारी संगठन
English: Industry and transport are major sources of air pollution.
Hindi: फैक्टरियाँ और वाहन वायु प्रदूषण के प्रमुख श्रोत हैं
English: Industry associations and organizations;
Hindi: उद्यमों और संगठनों;
English: Industry associations and stakeholders were not clear as to who should be the regulator.
Hindi: उद्योग संघों और हितधारकों को यह स्पष्ट नहीं था कि नियामक कौन होना चाहिए।
English: Industry associations have requested the government for an extension of the July 6 deadline for sending in comments on draft rules for e-commerce players, according to sources.
Hindi: उद्योग संघों ने सरकार से ई-कॉमर्स नियमों के मसौदे पर टिप्पणियां भेजने की समयसीमा को छह जुलाई से आगे बढ़ाने का आग्रह किया है।
English: Industry associations, such as the International Council on Mining and Minerals' ICMM position statement on Indigenous peoples and mining and associated assurance requirements.
Hindi: उद्योग संघ, जैसे इंटरनेशनल काउंसिल ऑन माइनिंग एंड मिनिरल्स आईसीएमएम का देशज लोगों और खनन तथा संबंधित आश्वासन आवश्यक्ताओं पर अपनी स्थिति स्पष्ट करने हेतु बयान.
English: Industry based skill training will be provided to the youth of the country through this scheme.
Hindi: देश के युवाओ को इस योजना के माध्यम से उद्योग आधारित कौशल प्रशिक्षण प्रदान किया जायेगा।
English: Industry based skill training will be provided to the youth through this scheme.
Hindi: इस योजना के माध्यम से युवाओं को उद्योग आधारित कौशल प्रशिक्षण प्रदान किया जाएगा।
English: Industry bodies also welcomed the move.
Hindi: उद्योग संगठनों ने भी किया इस कदम का स्वागत
English: Industry bodies have also welcomed the move.
Hindi: उद्योग संगठनों ने भी किया इस कदम का स्वागत
English: Industry body Assocham said the decision of the GST Council would lead to a pick-up in consumer demand and significantly revive the business sentiment.
Hindi: जीएसटी दरों में बड़े बदलावों का स्वागत करते हुए एसोचैम ने कहा है कि जीएसटी परिषद का निर्णय उपभोक्ता मांग में एक पिकअप की ओर बढ़ेगा और कारोबारी भावना को महत्वपूर्ण रूप से पुनर्जीवित करेगा।
English: Industry body Payments Council of India hopes that the government would come up with a method that would enable mobile wallet users to avoid face-to-face verification.
Hindi: उद्योग निकाय पेमेंट कौंसिल ऑफ इंडिया ने उम्मीद जताई है कि सरकार कोई तरीका निकालेगी, जिससे मोबाइल यूजर्स को फेस-टू-फेस वेरिफिकेशन नहीं करना पड़े।
English: Industry body Payments Council of India hopes that the government would come up with a method that would enable mobile wallet users to avoid face-to-face verifications.
Hindi: उद्योग निकाय पेमेंट कौंसिल ऑफ इंडिया ने उम्मीद जताई है कि सरकार कोई तरीका निकालेगी, जिससे मोबाइल यूजर्स को फेस-टू-फेस वेरिफिकेशन नहीं करना पड़े।
English: Industry body Payments Council of India hopes that the government would come up with a technique that would allow mobile wallet customers to keep away from face-to-face verifications.
Hindi: उद्योग निकाय पेमेंट कौंसिल ऑफ इंडिया ने उम्मीद जताई है कि सरकार कोई तरीका निकालेगी, जिससे मोबाइल यूजर्स को फेस-टू-फेस वेरिफिकेशन नहीं करना पड़े।
English: Industry body Utkal Chamber of Commerce and Industry Limited UCCI has urged the Odisha government to ensure an adequate supply of coal to the state-based industries.
Hindi: उद्योग संगठन उत्कल चैंबर ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री लिमिटेड यूसीसीआई ने ओडिशा सरकार से राज्य स्थित उद्योगों को कोयले की पर्याप्त आपूर्ति सुनिश्चित करने का आग्रह किया है.
English: Industry chamber Federation of Indian Chambers of Commerce  Industry FICCI named Arun Chawla as its new director-general.
Hindi: 5. इंडस्ट्री चैंबर फेडरेशन ऑफ इंडियन चैंबर्स ऑफ कॉमर्स एंड इंडस्ट्री ने अरुण चावला को अपना नया महानिदेशक नामित किया है।
English: Industry consultants say that this has led to a steep decline in tea manufacturing.
Hindi: उद्योग विशेषज्ञों का कहना है कि इससे चाय के उत्पादन में बड़ी गिरावट आई है.
English: Industry data shows that since April, about 58 of India's aluminum demand has been met by imported scrap, and the price is 22 lower than that of domestic primary aluminum.
Hindi: उद्योग के आंकड़ों से पता चलता है कि अप्रैल के बाद से, भारत की एल्युमीनियम की लगभग 58 प्रतिशत मांग आयातित स्क्रैप से पूरी हुई है, और कीमत घरेलू प्राथमिक एल्युमीनियम की तुलना में 22 कम है.
English: Industry experience of 20 years.
Hindi: उद्योग अनुभव 20 वर्षे.
English: Industry experience since 2007.
Hindi: 2007 के बाद से प्रदर्शन उद्योग।
English: Industry expertise for example, solving supply chain problems for e-commerce
Hindi: इंडस्ट्री एक्सपर्टीज जैसे ई-कॉमर्स के लिए सप्लाई चेन प्रॉब्लम्स सुलझाना
English: Industry expertise of more than 15 years
Hindi: 15 से अधिक वर्षों का उद्योग का अनुभव
English: Industry experts also flagged challenges around movement of delivery personnel and staff, and as well as interstate movement of goods, in the backdrop of lockdown in various parts of the country.
Hindi: उद्योग के विशेषज्ञों ने डिलीवरी कर्मियों और कर्मचारियों की आवाजाही के साथ-साथ देश भर में लॉकडाउन के दौरान माल की अंतरराज्यीय आवाजाही के बारे में चुनौतियों का भी सामना किया।
English: Industry experts also flagged challenges around the movement of delivery personnel and staff, and as well as the interstate movement of goods, in the backdrop of lockdown in various parts of the country.
Hindi: उद्योग के विशेषज्ञों ने डिलीवरी कर्मियों और कर्मचारियों की आवाजाही के साथ-साथ देश भर में तालाबंदी के बीच माल की अंतरराज्यीय आवाजाही की चुनौतियों को भी झंडी दिखाकर रवाना किया।
English: Industry experts are excited about the move.
Hindi: उद्योग के जानकार इस कदम से उत्साहित हैं।
English: Industry experts are predicting thousands of unfilled job openings over the next couple of decades - and the pay can be pretty sweet.
Hindi: उद्योग विशेषज्ञ अगले कुछ दशकों में हजारों अपूर्ण नौकरी खोलने की भविष्यवाणी कर रहे हैं - और वेतन बहुत प्यारा हो सकता है।
English: Industry experts believe that mobile commerce will contribute up to 70 of the e-commerce revenues.
Hindi: उद्योग विशेषज्ञों का मानना है कि ई.कॉमर्स के कुल कारोबार में मोबाइल कॉमर्स का योगदान बढ़कर 70 प्रतिशत तक पहुंच सकता है।
English: Industry experts believe the debris field created by Russia's latest ASAT test will stay in orbit for years, creating a threat to other spacecraft.
Hindi: उद्योग के विशेषज्ञों का मानना है कि रूस के नवीनतम एएसएटी परीक्षण द्वारा बनाया गया मलबा क्षेत्र वर्षों तक कक्षा में रहेगा, जिससे अन्य अंतरिक्ष यान के लिए खतरा पैदा होगा।
English: Industry experts claim that businesses in the sector are shifting their manufacturing bases to neighboring countries due to the high duty.
Hindi: उद्योग विशेषज्ञों के अनुसार क्षेत्र में काम कर रही कंपनियां उच्च शुल्क के कारण अपना विनिर्माण आधार पड़ोसी देशों में स्थानांतरित कर रही हैं।
English: Industry experts recommend that you review your coverage at least once per year.
Hindi: उद्योग विशेषज्ञ सलाह देते हैं कि आप प्रति वर्ष कम से कम एक बार अपने कवरेज की समीक्षा करें।
English: Industry experts said cryptocurrencies have already been regulated across leading economies such as the US, the UK, Singapore and Japan.
Hindi: उद्योग के विशेषज्ञों ने कहा कि अमेरिका, ब्रिटेन, सिंगापुर और जापान जैसी प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं में क्रिप्टोकरेंसी को पहले ही विनियमित किया जा चुका है।
English: Industry experts said most of the top categories have witnessed an increase in ad spends in July and the newspapers, which were heavily impacted due to the Covid-19 outbreak last year...
Hindi: उद्योग के विशेषज्ञों ने कहा कि अधिकांश शीर्ष श्रेणियों ने जुलाई में विज्ञापन खर्च में वृद्धि देखी है और समाचार पत्र, जो पिछले साल कोविड -19 के प्रकोप और...
English: Industry experts said the implementation of the new drug policy will lead to slashing of prices of many anti-cancer and anti-infective drugs by 50-80 per cent.
Hindi: दवा उद्योग के जानकार लोगों के मुताबिक, नई दवा नीति से आम जनता को बहुत फायदा पहुँचेगा क्योंकि इसके लागू होने से आमतौर पर महंगी कैंसर रोधी और संक्रमण रोधी दवाओं की कीमत 50-80 फीसदी घट जाएगी.
English: Industry experts say that companies in the sector are changing their manufacturing bases to neighboring countries due to this high duty.
Hindi: उद्योग विशेषज्ञों के अनुसार क्षेत्र में काम कर रही कंपनियां उच्च शुल्क के कारण अपना विनिर्माण आधार पड़ोसी देशों में स्थानांतरित कर रही हैं।
English: Industry experts say this is not an aberration.
Hindi: उद्योग के विशेषज्ञों का कहना है कि यह सनक नहीं है
English: Industry experts see Tuesday's crypto market plunge as a false dip while reiterating the 100,000 Bitcoin BTC price for the end of the year.
Hindi: उद्योग के विशेषज्ञ मंगलवार के क्रिप्टो बाजार को "झूठी गिरावट" के रूप में देखते हैं, जबकि वर्ष के अंत के लिए  100,000 बिटकॉइन बीटीसी की कीमत दोहराते हैं।
English: Industry experts share their insights.
Hindi: उद्योग विशेषज्ञ अपने विचार साझा करते हैं
English: Industry experts suggest one can opt for a loan against FD when one is looking for a better loan rate when compared to personal loans.
Hindi: जानकारों का कहना है कि व्यक्ति एफडी के खिलाफ कर्ज का विकल्प चुन सकता है जब कोई व्यक्तिगत कर्ज की तुलना में बेहतर कर्ज दर की तलाश कर रहा हो।
English: Industry for a long time.
Hindi: लंबे समय तक उद्योग।
English: Industry for over 15 years
Hindi: उद्योग में 15 वर्षों से अधिक
English: Industry groups are appealing the FCC decision, in the hopes that they can delay or prevent the government from reclassifying broadband as a utility.
Hindi: उद्योग समूह एफसीसी के फैसले की अपील कर रहे हैं, इस उम्मीद में कि वे सरकार को ब्रॉडबैंड को उपयोगिता के रूप में पुनर्वर्गीकृत करने से रोक सकते हैं या रोक सकते हैं।
English: Industry groups such as the National Retail Federation, the American Freight Forwarders' Associations and the National Federation of Independent Business have also sued in the Fifth Circuit to overturn claims.
Hindi: नेशनल रिटेल फेडरेशन, अमेरिकन ट्रकिंग एसोसिएशन और नेशनल फेडरेशन ऑफ इंडिपेंडेंट बिजनेस जैसे उद्योग समूहों ने भी आवश्यकताओं को उलटने के लिए पांचवें सर्किट में मुकदमा दायर किया है।
English: Industry groups such as the National Retail Federation, the American Trucking Associations and the National Federation of Independent Business have also sued in the Fifth Circuit to overturn the requirements.
Hindi: नेशनल रिटेल फेडरेशन, अमेरिकन ट्रकिंग एसोसिएशन और नेशनल फेडरेशन ऑफ इंडिपेंडेंट बिजनेस जैसे उद्योग समूहों ने भी आवश्यकताओं को उलटने के लिए पांचवें सर्किट में मुकदमा दायर किया है।
English: Industry growth rate slows in 2019
Hindi: 2019 में औद्योगिक विकास की रफ्तार कम
English: Industry has welcomed this move of the Government.
Hindi: उद्योग जगत ने सरकार के इस कदम की सराहना की है।
English: Industry in Chhattisgarh, Energy, Water and Mineral resources of Chhattisgarh
Hindi: छत्तीसगढ़ में उद्योग, छत्तीसगढ़ के ऊर्जा, जल और खनिज संसाधन
English: Industry in Chhattisgarh, energy, water and mineral resources
Hindi: छत्तीसगढ़ में उद्योग, ऊर्जा ,जल एवं खनिज संसाधन
English: Industry in Russia.
Hindi: रूस में उद्योग?
English: Industry in the World in 2011
Hindi: 2011 में बिज़नेस जगत
English: Industry includes various manufacturing sub-sectors.
Hindi: इंडस्ट्री में विभिन्न विनिर्माण उप-क्षेत्रों को शामिल किया गया हैं।