Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: and then we 'll think about if there' s maybe a faster way to
Hindi: और तब हम सोचेंगे के अगर यहाँ कोई ज़्यादा तेज़ मार्ग हो सके
English: and then we 're disempowering ourselves.
Hindi: और फिर हम अपने को शक्तिहीन कर लेते हैं।
English: and then we 're going to take that 100
Hindi: और फिर हम वह १०० लेंगे
English: and then we adjust to the question. What 's a startup?
Hindi: और फिर हम सवाल करने के लिए समायोजित करें। क्या एक स्टार्टअप है?
English: and then we ask if this pair - -
Hindi: और फिर हम पूछना अगर यह जोड़ी-
English: and then we can bring down the next number.
Hindi: और फिर हम अगली संख्या नीचे ले कर आएँगे.
English: and then we can calculate
Hindi: और फिर हम गणना कर सकते हैं
English: and then we can extend them.
Hindi: और फिर हम उन्हें का विस्तार कर सकते हैं।
English: and then we can get it all into seconds, or hours, whatever you like.
Hindi: और फिर हम इसे प्राप्त कर सकते हैं सभी सेकंड, या घंटों में, जो कुछ भी आप की तरह।
English: and then we check all of the neighbors of the node,
Hindi: और फिर हम सभी नोड के पड़ोसियों की जाँच करें,
English: and then we choose a pair of neighbors of that particular chosen node v
Hindi: और फिर हम चुनते हैं कि विशेष रूप से चुने हुए नोड वी के पड़ोसी की एक जोड़ी
English: and then we come back to the traditional systems.
Hindi: और फिर पारंपरिक प्रणालियों पर वापस आएँगे।
English: and then we divide by seconds again per second.
Hindi: और फिर हम फिर से सेकंड के द्वारा विभाजनः प्रति सेकंड।
English: and then we eloped
Hindi: फिर हम दोनों चल पड़े
English: and then we get another 6 hours and 19 minutes,
Hindi: और फिर हम एक और 6 घंटों और 19 मिनट हो,
English: and then we have 2 minus 2 is zero
Hindi: और फिर हम शून्य से 2 है 2 शून्य है
English: and then we have 7 hours minus 2 hours is 5 hours,
Hindi: और फिर हम शून्य से 2 घंटे 7 घंटे है 5 घंटे, है
English: and then we have another 6 hours,
Hindi: और फिर हम एक और 6 घंटे है,
English: and then we have the 0. 357 which is the same thing as
Hindi: और फिर हम 0.357 जो एक ही बात है के रूप में
English: and then we just multiply that, that whole thing, times
Hindi: और फिर हम सिर्फ गुणा है कि, कि पूरी बात है, टाइम्स
English: and then we look at each other
Hindi: फिर हम एक दूसरे को देखते हैं
English: and then we pick it up again in Unit 6 talking about computational complexity
Hindi: और फिर हम इसे फिर से इकाई 6 में कम्प्यूटेशनल जटिलता के बारे में बात कर लेने
English: and then we rediscovered our confidence.
Hindi: और तब हमने अपने आत्म विश्वास की खोज की.
English: and then we say, Perform.
Hindi: और फिर हम कहते हैं कि, प्रदर्शन करो.
English: and then we shall save our country.
Hindi: और फिर हम अपने देश को बचाये
English: and then we still should be fine we 'll get the distance from a to x
Hindi: और फिर हम अभी भी हम से दूर हो जाएगा ठीक होना चाहिए एक एक्स के लिए
English: and then we subtract.. and we have 5 minus 6
Hindi: और फिर हम घटाना... और हम 6 शून्य से 5
English: and then we want you to think about
Hindi: और फिर हम के बारे में लगता है कि करने के लिए आप चाहते हैं
English: and then when x is equal to 2, the pond is 1 unit deep.
Hindi: और जब एक्स 2 के बराबर है, तो तालाब 1 इकाई गहरी है।
English: and then with influence is the existing links in the networks to people 's characteristics.
Hindi: और फिर प्रभाव के साथ मौजूदा लिंक के इस नेटवर्क के लिए लोगों की विशेषताओं में है।
English: and then with the winch it can climb up these kinds of thing.
Hindi: और फिर घिरनी के सहारे, यह इन तरह की चीज़ो पर चढ सकता है।
English: and then wondered what she could do with 10 thousand.
Hindi: और फिर सोचा कि वह 10 हजार के साथ क्या कर सकती हैं.
English: and then working with others to make those dreams come true.
Hindi: और फ़िर दूसरों के साथ मिल कर उन सपनों को साकार करना।
English: and then you an see your impact.
Hindi: और फिर तुम अपना असर देख सकते हो.
English: and then you are arriving in new york at 6 26pm
Hindi: और फिर तुम 626 पर न्यूयॉर्क में आ रहे हैं
English: and then you can better serve your customers and then your profits will go higher.
Hindi: और फिर तुम बेहतर अपने ग्राहकों की सेवा कर सकते हैं और तब अपने लाभ उच्च जाना होगा।
English: and then you can get back to that location
Hindi: और फिर आप उसी जगह पर वापस जा सकते है
English: and then you get to write the business plan.
Hindi: और तब आप व्यवसाय योजना लिखने के लिए मिलता है।
English: and then you have the stock market crash and I think some of us know that after that period
Hindi: और तब आप शेयर बाजार दुर्घटना है और मुझे लगता है कि हम में से कुछ पता है कि उस अवधि के बाद
English: and then you just...
Hindi: और फिर आप बस ...
English: and then you might go okay well then all we need to know is about the buyer.
Hindi: और अच्छी तरह से हम पता करने की ज़रूरत है तो क्रेता के बारे में तो आप ठीक जा सकता है।
English: and then you see it coming
Hindi: और तब देखना
English: and then you will be given options to reduce.
Hindi: और फिर आपको कम करने के लिए विकल्प दिए जायेंगे.
English: and then, as the ammonia re - evaporates and combines with the water
Hindi: और फिर, जैसे ही अमोनिया फिर से उड जाती है और पानी के साथ जुड़ जाती है
English: and then, indirectly, something about the dark matter
Hindi: और फिर, अप्रत्यक्षतः, कुछ श्याम पदार्थ के बारे में
English: and there 's a friction between the teacher and the parent,
Hindi: और अध्यापकों और अभिभावकों के बीच मनमुटाव हो,
English: and there 's a set that essentially corresponds to all the different ways you might
Hindi: और वहाँ एक सेट है कि अनिवार्य रूप से सभी विभिन्न तरीकों तुम हो सकता है करने के लिए से मेल खाती है
English: and there 's a whole thing of trying to block the data.
Hindi: और एक पूरी चीज़ है जो डाटा ब्लॉक करने की कोशिश करती है।
English: and there 's actually two ways to think about it.
Hindi: बारे में सोचने के दो तरीके हैं.
English: and there 's quite a lot of detail there.
Hindi: और इन में काफ़ी विस्तृत ब्यौरा है.
English: and there 's things that you can 4 - color that you can' t 3 - color, but this argument
Hindi: और वहाँ है कि तुम 4-रंग कि आप 3-रंग, इस तर्क पर नहीं कर सकते कर सकते हैं बातें
English: and there are actually many times - -
Hindi: और असल बहुत बार--
English: and there are any disturbances, you know what happens.
Hindi: और कुछ गड़बड़ी हो, आप जानते क्या होता है।
English: and there are not that many of those, and sort of locally
Hindi: और वहाँ नहीं है कि कई उन लोगों के, और की तरह स्थानीय स्तर पर
English: and there are people who are better at engineering new algorithms.
Hindi: और लोग हैं, जो इंजीनियरिंग नई एल्गोरिदम पर बेहतर कर रहे हैं।
English: and there have been very nice algorithms developed
Hindi: और वहाँ बहुत अच्छा एल्गोरिदम विकसित किया गया है
English: and there have to be enough of them to demand.
Hindi: और वहाँ उन्हें मांग करने के लिए पर्याप्त होना करने के लिए है।
English: and there is a slope.
Hindi: और वहाँ एक ढ़लान है।
English: and there is none equal to Him '
Hindi: और उसका कोई हमसर नहीं
English: and there is none equal to Him'
Hindi: और उसका कोई हमसर नहीं
English: and there the actual code of the attack starts.
Hindi: और वहाँ हमले का वास्तविक कोड शुरू होता है.
English: and there they shall live for ever, as long as the heavens and the earth endure, and as your Lord wills. Indeed, your Lord accomplishes whatsoever He will.
Hindi: वहाँ वे सदैव रहेंगे, जब तक आकाश और धरती स्थिर रहें, बात यह है कि तुम्हारे रब की इच्छा ही चलेगी। तुम्हारा रब जो चाहे करे
English: and there was a very healthy sense of caution,
Hindi: और वहाँ सतर्कता का एक बहुत ही स्वस्थ भावना थी,
English: and there was no one left
Hindi: और तब तक कोई नहीं बचा था
English: and there was no plan.
Hindi: और वहाँ कोई योजना नहीं थी.
English: and there were two rollers
Hindi: व साथ में दो रोलर थे
English: and there you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and the wave offering of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstborn of your herd and of your flock
Hindi: और वहीं तुम अपने होमबलि, और मेलबलि, और दंशमांश, और उठाई हुई भेंट, और मन्नत की वस्तुएं, और स्वेच्छाबलि, और गाय- बैलों और भेड़- बकरियों के पहिलौठे ले जाया करना.
English: and there you shall eat before Yahweh your God, and you shall rejoice in all that you put your hand to, you and your households, in which Yahweh your God has blessed you.
Hindi: और वहीं तुम अपने परमेश्वर यहोवा के साम्हने भोजन करना, और अपने अपने घराने समेत उन सब कामों पर, जिन में तुम ने हाथ लगाया हो, और जिन पर तुम्हारे परमेश्वर यहोवा की आशीष मिली हो, आनन्द करना।
English: and there's no alternative.
Hindi: और कोई विकल्प नहीं होगा.
English: and thereafter spread out the earth,
Hindi: और उसके बाद ज़मीन को फैलाया
English: and thereby He brings forth for you crops, and olives, and palms, and vines, and all manner of fruit. Surely in that is a sign for a people who reflect.
Hindi: और उसी से वह तुम्हारे लिए खेतियाँ उगाता है और ज़ैतून, खजूर, अंगूर और हर प्रकार के फल पैदा करता है। निश्चय ही सोच-विचार करनेवालों के लिए इसमें एक निशानी है
English: and therefore new functions can be embedded in them?
Hindi: और इसलिए उन में नया फ़ंक्शन एम्बेड कर सकते हैं?
English: and therefore the Taliban came back.
Hindi: इसलिए तालिबान वापस आ गया.
English: and these aren 't the exact numbers, although I think it' s probably pretty close.
Hindi: और इन सटीक संख्या, हालांकि मुझे लगता है कि यह शायद काफी करीब है नहीं कर रहे हैं।
English: and these factors are all included as design variables in our approach.
Hindi: और इन कारकों को हमारे दृष्टिकोण में डिजाइन चर के रूप में शामिल किया गया है।
English: and these ions.
Hindi: और इन आयनों।
English: and these partners and suppliers might supply or give you
Hindi: और इन भागीदारों और आपूर्तिकर्ताओं की आपूर्ति कर सकते हैं या आप दे
English: and these people were the ones who believed
Hindi: ये वह लोग हैं जो मानते हैं
English: and these social entrepreneurs
Hindi: और ये सामाजिक उद्यमी
English: and these things have all been related spatially.
Hindi: और ये सभी चीज़ें स्थानिक रुप से जुड़ी हुई हैं।
English: and these were born to him in Jerusalem Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel.
Hindi: और यरूशलेम में उसके ये पुत्रा उत्पन्न हुए अर्थात् शिमा, शोबाब, तातान और सुलैमान, ये चारो अम्मीएल की बेटी बतशू से उत्पन्न हुए।
English: and they 'd love to buy our stuff, but here' s how we reach them,
Hindi: और वे खरीदने के हमारे सामान, लेकिन यहाँ है कैसे हम उन तक पहुँचने के लिए प्यार होता,
English: and they 'll give birth to a healthier child,
Hindi: और एक अधिक स्वस्थ बच्चे को जन्म देंगी,
English: and they 'll implant these into the mother, so all of this is
Hindi: और इस सब के सब है, तो वे माँ, में इन समाविष्ट करेंगे
English: and they 're a bit like place cells.
Hindi: और वो थोड़ी सी जगह की कोशिकाओं की तरह हैं।
English: and they 're all people who couldn' t do what they do alone.
Hindi: और ये सभी वो लोग हैं जो अकेले वो नहीं कर पाते जो उन्होने किया।
English: and they 're also distributed via the web.
Hindi: और वे भी वेब के माध्यम से वितरित कर रहे हैं।
English: and they 're doing peer grading of their peers, of their presentations,
Hindi: और वे कर रहे हैं उनकी प्रस्तुतियों, के अपने साथियों की, ग्रेडिंग सहकर्मी
English: and they 're going to be presenting in front of their entire peers.
Hindi: और वे अपने पूरे साथियों के सामने पेश करने के लिए जा रहे हैं।
English: and they 're highly disciplined.
Hindi: और वो बहुत ही अनुशासित हैं.
English: and they 're just more of a source of material and try to establish long and lasting relationships.
Hindi: और वे सिर्फ सामग्री के एक स्रोत के और अधिक कर रहे हैं और लंबे और स्थायी संबंध स्थापित करने का प्रयास करें।
English: and they 're roughly a meter or so in scale
Hindi: और वे अंदाज़ से एक मीटर के माप के है
English: and they 're saying, we want to go anywhere in the world
Hindi: और ये कह रहे हैं, कि हम दुनिया में हर जगह पहुँच कर
English: and they 're sort of like secret architects in your bedroom.
Hindi: वे आपके शयन कक्ष में गुप्त आर्किटेक्ट की तरह हैं.
English: and they 've been replicated, but they' re not the whole story.
Hindi: और वे दोहराया गया है, लेकिन वे पूरी कहानी नहीं हैं।
English: and they 've discovered that the greatest number, the greatest decade,
Hindi: और यह पाया कि सबसे बड़ी संख्या, सबसे बड़ी दशक.
English: and they 've just kind of accepted that for a while, but when you come about
Hindi: और वे बस की तरह स्वीकार है कि कुछ समय के लिए, लेकिन जब आप आने के बारे में
English: and they agree to that.
Hindi: और वो सहमत होते हैं.
English: and they all want a certificate.
Hindi: और उन सबको एक प्रमाण-पत्र चाहिये होता है।
English: and they are contributing hugely to the society.
Hindi: और वे समाज को बड़ा योगदान दे रहे हैं.
English: and they are deliberately distorting it
Hindi: और वे जान-बूझकर उसे विकृत कर रहे हैं
English: and they are embedded inside a matrix of plastic,
Hindi: और वे पलास्टिक के एक मैट्रिक्स के भीतर एम्बेडेड है,
English: and they are linked together if they appear together in a sort of movie,
Hindi: और वे एक साथ जुड़े हुए हैं तो वे एक साथ में एक फिल्म की तरह दिखाई देते हैं,
English: and they are now healthier than Sweden.
Hindi: और अब वो स्वीडन से ज्यादा स्वस्थ हैं।
English: and they are on par with the chimpanzee there.
Hindi: और वे वहाँ चिंपैंजी के तुल्य हैं।
English: and they are poking and prodding, and they 're wiggling toes,
Hindi: और वो दबा रहे हैं, छेड़ रहे हैं, और पैरों की उँगलियों को हिला-डुला रहे हैं,
English: and they are, in fact, in separate rooms.
Hindi: और असल में, वो अलग अलग कमरों में बैठे हैं।
English: and they bar others from believing and themselves keep away. But they ruin no one but themselves, though they fail to realize this.
Hindi: और वे उससे दूसरों को रोकते है और स्वयं भी उससे दूर रहते है। वे तो बस अपने आपको ही विनष्ट कर रहे है, किन्तु उन्हें इसका एहसास नहीं
English: and they become real.
Hindi: और फिर वे असली हो जाते हैं.
English: and they blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores. They didn't repent of their works.
Hindi: और अपनी पीड़ाओं और फोड़ों के कारण स्वर्ग के परमेश्वर की निन्दा की. और अपने अपने कामों से मन न फिराया।।
English: and they brought their offering before Yahweh, six covered wagons, and twelve oxen. a wagon for every two of the princes, and for each one an ox and they presented them before the tabernacle.
Hindi: वे यहोवा के साम्हने भेंट ले आए, और उनकी भेंट छ छाई हुई गाड़ियां और बारह बैल थे, अर्थात् दो दो प्रधान की ओर से एक एक गाड़ी, और एक एक प्रधान की ओर से एक एक बैल. इन्हें वे निवास के साम्हने यहोवा के समीप ले गए।
English: and they burn to Yahweh every morning and every evening burnt offerings and sweet incense. They also set the show bread in order on the pure table. and the lampstand of gold with its lamps, to burn every evening for we keep the instruction of Yahweh our God. but you have forsaken him.
Hindi: और वे नित्य सवेरे और सांझ को यहोवा के लिये होमबलि और सुगन्धद्ररय का धूप जलाते हैं, और शूठ्ठ मेज पर भेंट की रोटी सजाते और सोने की दीवट और उसके दीपक सांझ- सांझ को जलाते हैं. हम तो अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञाओं को मानते रहते हैं, परन्तु तुम ने उसको त्याग दिया है।
English: and they came up against Judah, and broke into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives. so that there was never a son left him, except Jehoahaz, the youngest of his sons.
Hindi: और वे यहूदा पर चढ़ाई करके उस पर टूट पड़े, और राजभवन में जितनी सम्पत्ति मिली, उस सब को और राजा के पुत्रों और स्त्रियों को भी ले गए, यहां तक कि उसके लहुरे बेटे यहोआहाज को छोड़, उसके पास कोई भी पुत्रा न रहा।
English: and they can really damage themselves very badly.
Hindi: और वे वास्तव में खुद को बहुत बुरी तरह से नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: and they can telephone you
Hindi: लेकिन वे आपको टेलीफ़ोन कर सकते हैं
English: and they can tell you, quantifiably,
Hindi: और वे आपको बता कर सकते हैं, आंकलन कर,
English: and they cannot obtain the nutrition.
Hindi: और उन्हें पौष्टिकता उपलब्ध नहीं हैं.
English: and they carry your loads to many a place which you would be unable to reach without much hardship. Surely your Lord is Intensely Loving, Most Merciful.
Hindi: वे तुम्हारे बोझ ढोकर ऐसे भूभाग तक ले जाते हैं, जहाँ तुम जी-तोड़ परिश्रम के बिना नहीं पहुँच सकते थे। निस्संदेह तुम्हारा रब बड़ा ही करुणामय, दयावान है
English: and they consoled me during my own tough times.
Hindi: और मेरे मुश्किल वक़्त में मुझे दिलासा दिलाया।
English: and they continued.
Hindi: और आगे चल पड़े ।
English: and they cook their food on fire.
Hindi: और आग पर ही अपना खाना बनाते हैं।
English: and they defined this for the reasons that I 'm going to show you.
Hindi: और यह कारण है कि मैं तुम्हें दिखाने के लिए जा रहा हूँ के लिए परिभाषित किया गया है।
English: and they did it before Newton.
Hindi: और वे यह न्यूटन से पहले किया था।
English: and they did it.
Hindi: और उन्होने किया है।
English: and they didn 't know what the internet was.
Hindi: और उन्हें ये भी नहीं पता था कि इंटरनेट क्या होता है.
English: and they didn 't see how to prove it,
Hindi: और वे यह साबित करने के लिए नहीं देखा था,
English: and they didn 't, and therefore, all that money that got raised
Hindi: और वे नहीं किया था, और इसलिए, सब कि पैसे कि मिला उठाया
English: and they disputed with you concerning the truth after it had become manifest, as though they were being driven to their death with open eyes.
Hindi: वे सत्य के विषय में उसके स्पष्ट हो जाने के पश्चात तुमसे झगड़ रहे थे। मानो वे आँखों देखी मृत्यु की ओर हाँके जा रहे हों
English: and they do incredible marketing.
Hindi: और वो असाधारण मार्केटिंग करते हैं.
English: and they do.
Hindi: और वे करते है।
English: and they dont take any action in this regard.
Hindi: न तो वे इस विषय में कोई कार्यवाही कर रहे है।
English: and they earn 10 to 50 dollars a day.
Hindi: और वो करीब १० से ५० डॉलर प्रतिदिन कमाते हैं।
English: and they elect a prime minister.
Hindi: और वो एक प्रधानमंत्री चुनते हैं।
English: and they employ 5, 000 people, 90 percent of whom are women, mostly unskilled.
Hindi: और करीब पाँच हज़ार लोगों को रोज़गार दे रहे हैं, जिसमें से ९० प्रतिशत औरतें है, और ज्यादातर अप्रशिक्षित।
English: and they feel like they are 'your' thoughts,
Hindi: और ऐसा महसूस होने लगेगा कि ये 'तुम्हारे' विचार हैं
English: and they fetched forth Uriah out of Egypt, and brought him to Jehoiakim the king, who killed him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
Hindi: और वे ऊरिरयाह को मिस्र से निकालकर यहोयाकीम राजा के पास ले आए. और उस ने उसे तलवार से मरवाकर उसकी लोथ को साधारण लोगों की कबरों में फिंकवा दिया।
English: and they find, actually sometimes, some of these algorithms.
Hindi: और वे पाते हैं, कभी कभी, इन एल्गोरिदमों में कुछ.
English: and they gave for the service of God's house of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents.
Hindi: परमेश्वर के भवन के काम के लिये पांच हजार किक्कार और दस हजार दर्कनोन सोना, दस हजार किक्कार चान्दी, अठारह हजार किक्कार पीतल, और एक लाख किक्कार लोहा दे दिया।
English: and they had nine children. Three of them died as babies.
Hindi: और उनके नौ बच्चे हुए, जिसमें से तीन बचपन में ही मर गये।
English: and they have many children per woman.
Hindi: और उनके लिए प्रति महिला बच्चे ज्यादा हैं।
English: and they have story algorithms -
Hindi: और उनके पास है कहानी एल्गोरिदम-
English: and they imagined that no harm would come to them. and so they became blind and deaf of heart. God turned to them in mercy. yet again many of them became blind and deaf. God is fully aware of their actions.
Hindi: और उन्होंने समझा कि कोई आपदा न आएगी. इसलिए वे अंधे और बहरे बन गए। फिर अल्लाह ने उनपर दयादृष्टि की, फिर भी उनमें से बहुत-से अंधे और बहरे हो गए। अल्लाह देख रहा है, जो कुछ वे करते है
English: and they know it in their own language.
Hindi: और उन्हें ज्ञान अपनी भाषा में होता है।
English: and they look at this dashboard.
Hindi: और वो इस डैशबोर्ड को देखें।
English: and they looked at how obesity is caused by influence,
Hindi: और वे कैसे मोटापे के प्रभाव से होता है पर देखा,
English: and they make something emergent
Hindi: और वो कुछ ऐसा उत्पन्न करते हैं
English: and they may not have this specific domain expertise you need.
Hindi: और वे इस विशिष्ट डोमेन विशेषज्ञता की जरूरत है तुम नहीं कर सकते हैं।
English: and they may.
Hindi: और वो कर सकते हैं।
English: and they might be afraid they 're going to lose their jobs,
Hindi: और वे डर है वे अपनी नौकरी खोने के लिए जा रहे हैं हो सकता है,
English: and they must be able to do multiplication,
Hindi: और वे सक्षम होना चाहिए, गुणा करने में,
English: and they needed good pronunciation because that would improve their jobs.
Hindi: और उन्हें अच्छे उच्चारण की जरूरत है क्योंकि ये उनके काम में सुधार होगा।
English: and they needed to understand what they needed to be good at.
Hindi: और वे क्या वे अच्छा होना करने के लिए की जरूरत को समझने की जरूरत है।
English: and they pin them to the wall like butterflies.
Hindi: और वे उन्हें तितलियों की तरह दीवार से चिपका देते हैं.
English: and they played football with her.
Hindi: और वे उसके साथ फुटबाल खेलते थे.
English: and they produce the heat that drives the generation of the magnetic field. If we didn 't
Hindi: और वे गर्मी है कि ड्राइव का उत्पादन चुंबकीय क्षेत्र की पीढ़ी. यदि हम नहीं किया
English: and they put the fat upon the breasts, and he burned the fat on the altar
Hindi: और उन्हों ने चरबी को छातियों पर रखा. और उस ने वह चरबी वेदी पर जलाई,
English: and they reach into all the market data
Hindi: वे सभी बाजार के आंकड़ों में पहुँच
English: and they realize that happiness there
Hindi: और समझते हैं कि वहाँ पर आनंद
English: and they record everything you type.
Hindi: और वे सब रिकॉर्ड करते हैं जो आप टाइप करते हैं.
English: and they said, 'Oh, we don't do any business'.
Hindi: ' और उन्होंने कहा, 'ओह, हम कोई व्यवसाय नहीं करते हैं.
English: and they say that perhaps, sometime in the past,
Hindi: वे कहते हैं कि शायद अतीत में,
English: and they say what they do not do?
Hindi: और कहते वह है जो करते नहीं?-
English: and they sent and called him, that Jeroboam and all the assembly of Israel came, and spoke to Rehoboam, saying,
Hindi: सो उन लोगों ने उसको बुलवा भेजा  तब यारोबाम और इस्राएल की समस्त सभा रहूबियाम के पास जाकर यों कहने लगी,
English: and they shall be my people, and I will be their God
Hindi: और वे मेरी प्रजा ठहरेंगे, और मैं उनका परमेश्श्वर ठहरूंगा
English: and they showed me the concrete foundation they had just laid
Hindi: और उन्होंने मुझे पक्की नींव दिखायी जो उन्होंने अभी डाली है
English: and they still disagree with us,
Hindi: और वे अभी भी हमारे साथ असहमत हैं,
English: and they take a bunch of eggs out of the mother.
Hindi: और वे अंडे माँ से बाहर की एक गुच्छा ले लो।
English: and they think others will not stop it. what is special with this?
Hindi: और वो सोचते है कि दूसरे उपयोग करना नहीं छोड़ेंगे. क्या खास है इसमें?
English: and they use algorithms to do this -
Hindi: और वे इसके लिए एल्गोरिदम का उपयोग करते हैं-
English: and they use it to measure progress.
Hindi: और उन्हें वृद्धि मापने के लिए इस्तेमाल करते हैं.
English: and they use math and magic
Hindi: और वे गणित और जादू का उपयोग करते हैं
English: and they use this meter - thick ice
Hindi: और वे इस मीटर चौडाई वाले बर्फ की परत का प्रयोग करते हैं
English: and they want to know what the past fail signal is for each test
Hindi: और वे क्या हर टेस्ट के लिए पिछले विफल संकेत है जानना चाहता हूँ
English: and they want us to put either a less than sign for these
Hindi: और वो चाहते हैं इनको या तो इसके लिए से कम का निशान का
English: and they were looking at your 5 - year revenue plan
Hindi: और वे अपने 5 साल राजस्व योजना में देख रहे थे
English: and they will kill your presentation.
Hindi: और आपके प्रस्तुति को मार देती हैं।
English: and they will return to their people, delighted
Hindi: और वह अपने लोगों की ओर ख़ुश-ख़ुश पलटेगा
English: and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that you Yahweh are in the midst of this people. for you Yahweh are seen face to face, and your cloud stands over them, and you go before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.
Hindi: और इस देश के निवासियों से कहेंगे। उन्हों ने तो यह सुना है, कि तू जो यहोवा है इन लोगों के मध्य में रहता है. और प्रत्यक्ष दिखाई देता है, और तेरा बादल उनके ऊपर ठहरा रहता है, और तू दिन को बादल के खम्भे में, और रात को अग्नि के खम्भे में होकर इनके आगे आगे चला करता है।
English: and they would be more satisfied in their quest for knowledge.
Hindi: और वे ज्ञान की अपनी खोज में अधिक संतुष्ट होंगे.
English: and they would sell to you or license to you,
Hindi: और वे आप या आप के लिए लाइसेंस के लिए बेच देगा,
English: and things of this nature that can be very useful in local search.
Hindi: और स्थानीय खोज में बहुत उपयोगी हो सकते हैं इस प्रकार की बातें।