Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It can be defined as the study of the sources, reactions, transport, effects, and fates of chemical species in the air, soil, and water environments. and the effect of human activity and biological activity on these.
Hindi: यह के अध्ययन के रूप में परिभाषित किया जा सकता सूत्रों का कहना है, प्रतिक्रियाओं, परिवहन, प्रभाव, और हवा, मिट्टी, और पानी के वातावरण में रासायनिक प्रजातियों के भाग्य. और इन पर मानव गतिविधि और जैविक गतिविधि का असर।
English: It can be deployed at malls, airports, theatres, banks, business parks, factories, educational institutions, bus depots or railway Stations, hotels, restaurants, and so on
Hindi: इसे मॉल, हवाई अड्डों, सिनेमाघरों, बैंकों, व्यापारिक पार्कों, कारखानों, शैक्षणिक संस्थानों, बस डिपो या रेलवे स्टेशन, होटल, रेस्तरां जैसी जगहों पर तैनात किया जा सकता है
English: It can be deployed at malls, airports, theatres, banks, business parks, factories, educational institutions, bus depots or railway Stations, hotels, restaurants, and so on.
Hindi: इसे मॉल, हवाई अड्डों, सिनेमाघरों, बैंकों, व्यापारिक पार्कों, कारखानों, शैक्षणिक संस्थानों, बस डिपो या रेलवे स्टेशन, होटल, रेस्तरां जैसी जगहों पर तैनात किया जा सकता है।
English: It can be deployed easily at State Border  Checkposts, which are the entry point of Vehicles in a State
Hindi: इसे राज्य सीमा  चेकपोस्ट पर आसानी से तैनात किया जा सकता है, जो किसी राज्य में वाहनों का प्रवेश बिंदु होते हैं
English: It can be deployed in small clinics, points of entry like airports, or small laboratories
Hindi: छोटे क्लिनिकों और हवाई अड्डों के प्रवेश के बिंदुओं या छोटी प्रयोगशालाओं में उप्योग किया जा सकता है
English: It can be described as a failure of Narendra Modis Kashmir policy which resulted in stepping up of terrorist activities and total denial of fundamental rights for the common man.
Hindi: इसे प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की कश्मीर नीति की असफलता के रूप में देखा जा सकता है, जिसके राज्य में आतंकवादी गतिविधियां बढ़ गयी थीं और आम लोगों के मौलिक अधिकारों पर खतरा मंडराने लगा था।
English: It can be different depending on the circumstances.
Hindi: यह स्थितियों के हिसाब से अलग हो सकता है।
English: It can be different for different individuals.
Hindi: जो कि अलग-अलग लोगों में अलग-अलग हो सकती है।
English: It can be difficult developing a price that works well for consumers and you.
Hindi: एक ऐसी कीमत का निर्धारण मुश्किल हो सकता है जो कि उपभोक्ताओं और आपके लिए बिल्कुल सही रहे.
English: It can be difficult for a father to plot his sons dismissal but Railways observer Dinesh Lad has been handed the unenviable task to devise a strategy for his in-form son Siddhesh who plays for Mumbai.
Hindi: किसी पिता के लिए बेटे को आउट करने की रणनीति बनाना मुश्किल काम हो सकता है लेकिन रेलवे क्रिकेट टीम के पर्यवेक्षक दिनेश लाड को मुंबई के खिलाफ यहां रणजी ट्राफी के पहले दिन बेटे सिद्धेश लाड को पवेलियन भेजने की योजना बनानी पड़ी।
English: It can be difficult for you to make a decision.
Hindi: आपके लिए कोई फैसला करना कठिन हो सकता है।
English: It can be difficult to draw the line between normal and abnormal behaviors.
Hindi: सामान्य और असामान्य व्यवहार की बीच एक रेखा खींचना मुश्किल हो सकता है।
English: It can be difficult to make the change.
Hindi: परिवर्तन करना मुश्किल हो सकता है।
English: It can be difficult to remember lots of passwords, however. Though not as secure as using a different passwords for everything, it may be easier to use the same one for things that don 't matter like websites, and different ones for important things like your online banking account and your email.
Hindi: हालाँकि कई तरह के भिन्न-भिन्न कूट-शब्दों को याद रखना भी कठिन हो सकता है इसलिए उन सभी कम महत्वपूर्ण चीजों मे इस्तेमाल आने वाले कूट-शब्द जैसे वेब-साइट समान हो सकते है और अधिक महत्वपूर्ण चीजों मे काम आने वाले कूट-शब्द भिन्न होने चाहिए। पर याद रखे यह उतना सुरक्षित नही है जितना की हर काम के लिए भिन्न कूट-शब्द का इस्तेमाल करना।
English: It can be digested easily and utilize the six tastes in Ayurveda sweet, sour, salty, pungent, bitter, astringent
Hindi: यह आसानी से पच सकता है और इसमें आयुर्वेद के सभी छह स्वादु मीठा, खट्टा, नमकीन, तीखा, कड़वा, कसैला का इस्तेमाल होता है
English: It can be digested easily and utilize the six tastes in Ayurveda sweet, sour, salty, pungent, bitter, astringent.
Hindi: यह आसानी से पच सकता है और इसमें आयुर्वेद के सभी छह स्वादु मीठा, खट्टा, नमकीन, तीखा, कड़वा, कसैला का इस्तेमाल होता है ।
English: It can be disassembled into three pieces.
Hindi: इसे तीनों हिस्सों में बांटा जा सकता है.
English: It can be discovered.
Hindi: इस बात का पता चल सकता है.
English: It can be discussed or debated upon.
Hindi: इस पर चर्चा या बहस हो सकती है।
English: It can be divided into four parts.
Hindi: यह चार खण्डों में विभक्त है।
English: It can be divided into two distinct regions, namely, Southern hills and Gangetic plain. Nepal also touches the northern borders of Uttar Pradesh U. P..
Hindi: इसे दो विशिष्ट क्षेत्रों दक्षिणी पहाडियां व गंगा के मैदान में बांटा जा सकता हैं। उत्तर प्रदेश यू. पी. की उत्तरी सीमा नेपाल को भी स्पर्श करती है।
English: It can be divided into two main classes.
Hindi: इसको दो प्रमुख भागों में बाँटा जा सकता है।
English: It can be divided into two parts.
Hindi: इसे दो भागों में बांटा जा सकता है।
English: It can be done 10-50 times along with taking long breaths.
Hindi: इसे 10-50 बार लंबी-लंबी सांसों के साथ कर सकते हैं।
English: It can be done anywhere, any time.
Hindi: वह तो कहीं भी, कभी भी किया जा सकता है.
English: It can be done at any time in the day.
Hindi: इसे आप दिनभर में कभी भी कर सकते हैं।
English: It can be done by ah Act of Parliament, if the Legislative Assembly of the State passes a resolution to that effect by a special majority.
Hindi: यदि किसी राज्य की विधान सभा विशेष बहुमत से इस आशय का संकल्प पास कर देती है तो संसद के अधिनियम द्वारा ही ऐसा हो सकता है.
English: It can be done by initiating area - specific research to improve fertility of the soils.
Hindi: ऐसा मिट्टी की उर्वरता को सुधारने के लिए क्षेत्र-विशिष्ट अनुसंधान शुरू करके किया जा सकता है।
English: It can be done easily.
Hindi: यह आराम से किया जा सकता है.
English: It can be done either online through Internet banking or offline by visiting the bank.
Hindi: आप बैंक की ब्रांच या फिर ऑनलाइन नेटबैंकिंग के जरिए ऐसा कर सकते हैं।
English: It can be done even from home.
Hindi: इसे घर बैठे भी बनाया जा सकता है।
English: It can be done even remotely.
Hindi: रिमोट से भी ये किया जा सकता है।
English: It can be done in India.
Hindi: भारत में भी किया जा सकता है
English: It can be done in a phased manner.
Hindi: इसे चरणबद्ध तरीके से किया जा सकता है.
English: It can be done in a safer way and will take half the time.
Hindi: इसे सुरक्षित तरीके से किया जा सकता है और इसमें समय भी आधा लगेगा।
English: It can be done in both males and females.
Hindi: यह महिला और पुरुष दोनों को हो सकता है।
English: It can be done in different ways.
Hindi: यह विभिन्न तरीकों से किया जा सकता है.
English: It can be done in multiple ways.
Hindi: इसे कई तरह से कैरी किया जा सकता है.
English: It can be done in several different ways.
Hindi: इसको कई तरह से बनाया जा सकता .
English: It can be done in several ways.
Hindi: यह कई प्रकार से प्रगट हो सकता है।
English: It can be done in stages.
Hindi: यह चरणबद्ध हो सकता है।
English: It can be done in teams or also in a process of scientific publication.
Hindi: यह टीमों में या भी वैज्ञानिक प्रकाशन की प्रक्रिया में किया जा सकता।
English: It can be done in the following manner
Hindi: नीचे दी गई विधि से इसे बना सकते हैं.
English: It can be done in two ways
Hindi: यह दो तरह से किया जा सकता है।
English: It can be done in two ways, either open or in vessel.
Hindi: इसके दो तरीके हैं, या तो खुले या बर्तन में किया जा सकता है।
English: It can be done online.
Hindi: ये ऑनलाइन किया जा सकता है.
English: It can be done only after an amending the Act.
Hindi: यह केवल तभी संभव है जब कानून में संशोधन किया जाए।
English: It can be done only on the mobile number to which Aadhaar has been linked.
Hindi: यह केवल मोबाइल नंबर पर ही किया जा सकता है जिसमें आधार जोड़ा गया है.
English: It can be done presently without disturbing the percentage of reservation so that benefits trickle down to the needy and are not usurped by those classes who have come up after obtaining the benefits for the last 70 years or after their inclusion in the list.
Hindi: आरक्षण के प्रतिशत से छेड़छाड़ किए बगैर ऐसा किया जा सकता है ताकि जरूरतमंदों तक इसका लाभ पहुंचे और ऐसा न हो कि पिछले 70 सालों इसका लाभ उठाकर संपन्न या सक्षम हुए लोग इस पर अपना अधिकार जामाए रहें
English: It can be done through net banking also.
Hindi: नेट बैंकिंग के ज़रिये भी इसे वेरिफाई किया जा सकता है.
English: It can be done very simply.
Hindi: यह काफी आसानी से बनाया जा सकता है.
English: It can be done when a future need is anticipated or when further pathogen reduction or drying is desired before application.
Hindi: ये किया जा सकता है, जब भविष्य की जरूरत अनुमानित है या जब आगे रोगज़नक़ की कमी या सूखने के लिए उपयोग करने से पहले वांछित है।
English: It can be done without that as well.
Hindi: उसके बिना भी तो हो सकता है.
English: It can be doubled.
Hindi: इसे दोगुना किया जा सकता है।
English: It can be downloaded for free from App store.
Hindi: इसे ऐप स्टोर से डाउनलोड किया जा सकता है।
English: It can be downloaded for free from Google Play Store.
Hindi: गूगल प्ले स्टोर से इसे मुफ्त में डाउनलोड किया जा सकता है.
English: It can be downloaded for free from the App Store and Google Play Store.
Hindi: उपयोगकर्ता इसे गूगल प्ले स्टोर और एप्पल स्टोर से निःशुल्क डाउनलोड कर सकते हैं।
English: It can be downloaded for free on our website.
Hindi: इसे हमारी वेबसाइट पर मुफ्त में डाउनलोड किया जा सकता है।
English: It can be downloaded for free.
Hindi: इसे आप फ्री में डाउनलोड कर सकते हैं।
English: It can be downloaded free of cost by the user from Google Play Store and Apple Store.
Hindi: उपयोगकर्ता इसे गूगल प्ले स्टोर और एप्पल स्टोर से निःशुल्क डाउनलोड कर सकते हैं।
English: It can be downloaded from App Store for iOS devices and from Google Play Store for Android phones.
Hindi: एप एंड्रॉयड यूजर्स के लिए गूगल प्ले स्टोर और एप्पल यूजर्स के लिए ऐप्पल एप स्टोर पर डाउनलोड के लिए उपलब्ध होगा।
English: It can be downloaded from Google Play Store and Apple's App Store.
Hindi: इसे गूगल प्ले स्टोर और एप्पल के ऐप स्टोर से डाउनलोड किया जा सकता है.
English: It can be downloaded from Google Play and App Store.
Hindi: इसे गूगल प्ले स्टोर और एप स्टोर से डाउनलोड कर सकते है.
English: It can be downloaded from Google Play.
Hindi: इसे गूगल प्ले से डाउनलोड किया जा सकता है.
English: It can be downloaded from the App Store or Google Play Store .
Hindi: इसे गूगल प्ले या एपल स्टोर से डाउनलोड कर सकते हैं.
English: It can be downloaded from the Google Play Store.
Hindi: इस गूगल प्ले स्टोर से डाउनलोड कर सकते हैं।
English: It can be downloaded from the iOS App Store.
Hindi: इसे आईफोन के एप स्टोर से डाउनलोड किया जा सकता है।
English: It can be downloaded from the website.
Hindi: वेबसाइट से इसे डाउनलोड किया जा सकता है.
English: It can be downloaded on Android and iOS platforms.
Hindi: इसे एंड्रॉयड और आईओएस प्लेटफॉर्म से आसानी से डाउनलोड किया जा सकता है.
English: It can be downloaded on Android smartphones.
Hindi: इसे एंड्रॉयड फोन पर डाउनलोड किया जा सकेगा।
English: It can be downloaded on Google Play Store.
Hindi: इसे गूगल प्ले स्टोर से इंस्टॉल कर सकते हैं।
English: It can be downloaded on any smart phone and can work in offline mode, once downloaded.
Hindi: इसे किसी भी स्मार्ट फोन पर डाउनलोड किया जा सकता है और डाउनलोड हो जाने के बाद यह ऑफलाइन मोड में भी कार्य कर सकता है।
English: It can be downloaded on any smartphone, and can work on offline mode, once downloaded.
Hindi: इसे किसी भी स्मार्ट फोन पर डाउनलोड किया जा सकता है और डाउनलोड हो जाने के बाद यह ऑफलाइन मोड में भी कार्य कर सकता है।
English: It can be drunk empty stomach in the morning .
Hindi: इस सुबह खाली पेट चबाकर खाया जा सकता है।
English: It can be due to an old dispute or a political dispute, the police said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह एक पुराने विवाद या राजनीतिक विवाद के कारण हो सकता है।
English: It can be easily be connected to a laptop, tablet, phone etc.
Hindi: इसे स्मार्टफोन, लैपटॉप, टैबलेट, कम्प्यूटर जैसी डिवाइस से कनेक्ट कर सकते हैं।
English: It can be easily conceded that from the very beginning in 1950 that the executive-judiciary balance has been determined to a very large extent by the nature of political dominance the ruling party of the day could command.
Hindi: इसे आसानी से स्वीकार किया जा सकता है कि 1950 की शुरुआत से ही कार्यपालिका-न्यायपालिका में व्यापक हद तक संतुलन निर्धारित किया गया है, जिस पर आज के समय में सत्तारूढ़ पार्टी के राजनीतिक प्रभुत्व गर्व कर सकते हैं।
English: It can be easily cooked and is easier to carry as it is light in weight.
Hindi: इस भोजन को आसानी से पकाया जा सकता है और भार में हल्का होने के कारण इसे साथ ले जाने में सुविधा रहती है।
English: It can be easily downloaded from Google Play Store.
Hindi: इसे आसानी से गूगल प्ले स्टोर से डाउनलोड किया जा सकता है।
English: It can be easily imposed.
Hindi: इसे आसानी से इंप्लांट किया जा सकता है।
English: It can be easily irritated by closely approaching objects or sudden movements.
Hindi: यह निकटता के करीब पहुंच वस्तुओं या अचानक आंदोलनों से आसानी से चिढ़ हो सकता है।
English: It can be easily seasoned.
Hindi: इसे आसानी से गलाया जा सकता है।
English: It can be easily seen all across India.
Hindi: इसे पूरे भारत में देखा जा सकेगा.
English: It can be easily shown that, if the test data themselves are specified in per unit form, then the parameters that we will determine from the test data will also be in per unit.
Hindi: यह आसानी से दिखाया जा सकता है कि, यदि परीक्षण डेटा स्वयं प्रति इकाई रूप में निर्दिष्ट किया जाता है, तो हम परीक्षण डेटा से जो पैरामीटर निर्धारित करेंगे, वह भी प्रति यूनिट में होगा।
English: It can be easily taken anywhere.
Hindi: इसको आसानी से कहीं भी ले जा सकते हैं।
English: It can be easily transmitted through the air, skin, saliva and contaminated surfaces.
Hindi: यह हवा, त्वचा और दूषित सतह से आसानी से फैल सकता है।
English: It can be easily transported by road.
Hindi: यह आसानी से सड़क मार्ग से ले जाया जा सकता है।
English: It can be easily transported.
Hindi: इसे आसानी से ट्रांसफ़र किया जा सकता है।
English: It can be easily treated when diagnosed early.
Hindi: प्रारंभिक अवस्था में इसका पता चल जाने से आसानी से इसका इलाज संभव है।
English: It can be easily used for adults or children.
Hindi: इसका सेवन बच्चे बूढ़े बीमार सभी आसानी से कर सकते है।
English: It can be eaten as a snack or meal too.
Hindi: इसे ब्रेकफास्ट व स्नैक्स के रूप में भी ले सकते हैं।
English: It can be eaten at any time of day.
Hindi: ये फ़ल दिन में किसी भी समय खाये जा सकते हैं।
English: It can be eaten cold too.
Hindi: आ इसे ठंडा करके भी सकते हैं.
English: It can be eaten during fast.
Hindi: यह व्रत में खाए जा सकते हैं।
English: It can be eaten raw or cooked.
Hindi: इसे कच्चा भी खा सकते हैं या पका कर भी।
English: It can be eaten raw, mashed or can be added to soups.
Hindi: इसे आप कच्चा, मैश करके या सूप में डालकर खा सकते हैं।
English: It can be eaten with any type of curries.
Hindi: इसे किसी भी तंदूरी स्नैक के साथ खाया जा सकता है।
English: It can be enabled on any digital app using SDK with support on Android, iOS and Jio Kai-OS
Hindi: इसे किसी भी डिजिटल एप पर खोला जा सकता है। एंड्रॉयड, आईओएस और जियो काई ओएस पर एसडीके के इस्तेमाल के जरिए खोला जा सकता है।
English: It can be enjoyed as black tea or with milk.
Hindi: इसे काली चाय के साथ या दूध के साथ लिया जा सकता है।
English: It can be entertaining, inspirational and challenging.
Hindi: वे मजेदार, प्रेरणादायी और चुनौतीपूर्ण हो सकती हैं।
English: It can be even before that.
Hindi: वह पहले भी आ सकता है।
English: It can be even to Mumbai or Gujarat coast, but we have alerted the vessels and concerned agencies, Salgaoncar said.
Hindi: सलगांवकर ने कहा, यह अलर्ट केवल गोवा के लिए ही नहीं है. यह मुंबई या गुजरात तट भी हो सकता है लेकिन हमने जहाजों और संबंधित एजेंसियों को अलर्ट कर दिया है.
English: It can be explained only by the craving for new and more powerful stimulants, writes Gerhard Uhlhorn in The Conflict of Christianity With Heathenism.
Hindi:  इसे नए और अधिक शक्तिशाली उद्दीपकों की लालसा कहकर ही समझाया जा सकता है,  मूर्तिपूजावाद के साथ मसीहियत का संघर्ष अंग्रेज़ी में गेरहार्ट ऊलहॉर्न लिखता है ।
English: It can be exploited in two ways.
Hindi: वह दो तरह से प्रयोग में आ सकता है।
English: It can be exposed publicly, as the apostle Paul exposed the intolerance of religious leaders of his day.
Hindi: सबके सामने उसका परदाफाश किया जा सकता है, जैसे प्रेरित पौलुस ने अपने समय के धार्मिक नेताओं की असहनशीलता का परदाफाश किया ।
English: It can be expressed as where This formula uses the expenditure method of national income accounting.
Hindi: इसे इस प्रकार व्यक्त किया जा सकता है जहाँ यह सूत्र राष्ट्रीय आय लेखांकन की व्यय पद्धति का उपयोग करता है।
English: It can be extended for a further period of 5 years with the written consent of both sides.
Hindi: इसकी अवधि को दोनों पक्षों की लिखित सहमति से और पांच वर्षों तक बढ़ाया जा सकता है।
English: It can be extended for a period of further 5 years on applying at the relevant post office wherein the account was opened.
Hindi: इसे संबंधित डाकघर में आवेदन करने पर 5 साल की अवधि के लिए बढ़ाया जा सकता है।
English: It can be extended for another 5 year
Hindi: बाद में इसे और 3 साल के लिए बढ़ाया जा सकता है
English: It can be extended to other establishments by the State Governments.
Hindi: यह राज्यद सरकारों द्वारा अन्यठ प्रतिष्ठासनों तक विस्ताजरित किया जा सकता है।
English: It can be extended.
Hindi: इसे बढ़ाया जा सकता है।
English: It can be extremely dangerous for health.
Hindi: ये आपकी सेहत के लिए बेहद ख़तरनाक हो सकता है.
English: It can be extremely dangerous.
Hindi: वह काफी खतरा बन सकती है।
English: It can be extremely daunting, intimidating and scary
Hindi: यह बात बहुत सनसनीखेज, खतरनाक, और बवाल की हो सकती है।
English: It can be fatal if left untreated.
Hindi: लापरवाही बरतने पर घातक हो सकता है।
English: It can be fatal.
Hindi: यह घातक हो सकता है।
English: It can be filed in both English and Hindi.
Hindi: इसे आप हिंदी और इंग्लिश दोनों भाषाओं में पढ़ सकते हैं।
English: It can be fired from a road mobile launcher.
Hindi: इसे सड़क के मोबाइल लांचर से लॉन्च किया जा सकता है।
English: It can be fired from both rail and road mobile launchers.
Hindi: यह स़डक व रेल मोबाइल लांचर, दोनों स्थानों से लांच किया जा सकता है।
English: It can be found almost everywhere in rock, soil, rivers, and oceans.
Hindi: यह लगभग हर पहाड़, मिट्टी, नदियों और महासागरों में पाया जा सकता है।
English: It can be found everywhere.
Hindi: हर जगह वह कटी-छंटी ही मिल पाती है.
English: It can be found high up on windswept mountain slopes, where temperatures can plummet as much as 60 F 35 C in just 24 hours.
Hindi: यह हवा का झोंका खानेवाली पहाड़ी ढलानों की ऊँचाई पर पाया जा सकता है, जहाँ तापमान मात्र २४ घंटों में ३५ डिग्री सेल्सियस तक गिर सकता है ।
English: It can be found on YouTube.
Hindi: इसे अभी भी यूट्यूब पर देखा जा सकता है।
English: It can be found on the NaMo App Volunteer Modules Your Voice and Downloads sections.
Hindi: इसे नमो ऐप वालंटियर माड्यूल के योर वॉइस एंड डाउनलोड्स सेक्शन में पाया जा सकता है.
English: It can be fresh, old, stabilized, unstabilized, thick, diluted, yellow, black.
Hindi: यह हो सकता है ताजा, पुराना, स्थिर, अस्थिर, मोटा, पतला, पीला, काला।
English: It can be from within too.
Hindi: वह बाहर का भी हो सकता है।
English: It can be full of biases, abnormalities and it can be imprecise.
Hindi: यह पूर्वाग्रहों से, विषमताओं से भरा हो सकता है और यह गलत हो सकता है.
English: It can be further expanded via a microSD card up to 256GB.
Hindi: साथ ही इसमें 256जीबी तक का माइक्रोएसडी कार्ड लगा सकते हैं।
English: It can be further extended as well.
Hindi: इसे आगे भी बढ़ाया जा सकता है।
English: It can be further improved.
Hindi: इसे और ज्यादा बेहतर बनाया जा सकता है।
English: It can be further seen from Table 5 below that in the last four years alone scams worth Rs. 4,000 crores have been registered.
Hindi: इसे आगे नीचे सारणी 5 से देखा जा सकता है कि अकेले पिछले चार वर्मों में 4,000 -करोड़ रुपए के घोटाले दर्ज किए गए
English: It can be generated for any location.
Hindi: यह किसी भी लोकेशन के लिए जेनरेट किया जा सकता है।
English: It can be generated from water and produces water on energy generation without any carbon footprint
Hindi: जल से इसका उत्पादन किया जा सकता है और ऊर्जा उत्पादन पर बिना किसी कार्बन मौजूदगी के जल उत्पादन करता है
English: It can be good news for road users in the City Beautiful that the year 2010 witnessed about 24 per cent decrease in fatal accidents in comparison of 2009.
Hindi: सिटी ब्यूटीफुल में वर्ष 2010 में घटित हुए सड़क हादसों में जान गंवाने वालों की संख्या में वर्ष 2009 की तुलना 24 प्रतिशत कमी दर्ज की गई है।
English: It can be grown in a wide variety of soils.
Hindi: यह विभिन्न प्रकार की मिट्टी में उगाया जा सकता है।
English: It can be grown in unutilized sloppy land of cold desert region.
Hindi: इसे ठंडे रेगिस्तानी क्षेत्र की अनुपयोगी ढलान वाली भूमि में उगाया जा सकता है।
English: It can be had for breakfast ,lunch and dinner.
Hindi: इसे आप ब्रेकफास्ट, लंच या फिर डिनर में खा सकते हैं।
English: It can be had in the morning.
Hindi: सुबह के समय कुहासा हो सकता है।
English: It can be had with a 5-speed manual transmission or a 4-speed automatic.
Hindi: पेट्रोल इंजन के साथ 4-स्पीड ऑटोमैटिक या 5 स्पीड मैनुअल ट्रांसमिशन का विकल्प मिलता है.
English: It can be had with either a 6-speed manual or a 7-speed CVT automatic transmission.
Hindi: इस एसयूवी में 6 स्पीड मैनुअल और 7 स्पीड ऑटोमेटिक ट्रांसमिशन गियरबॉक्स को शामिल किया जा सकता है।
English: It can be handled easily.
Hindi: इसका इलाज आसानी से हो सकता है।
English: It can be happening in your house or the house next door.
Hindi: आपके घर में भी हो सकता है और आपके पड़ोस में भी।
English: It can be happy.
Hindi: इसे खुशहाल बना सकती है।
English: It can be hard to believe but Bangladesh's historic World Cup win has an Indian connection.
Hindi: हालांकि, इस बात पर विश्वास करना थोड़ा मुश्किल होगा कि बांग्लादेश की ऐतिहासिक विश्व कप जीत का भारतीय कनेक्शन है।
English: It can be hard to guess someones exact age.
Hindi: यह किसी की उम्र का सटीक अनुमान लगा सकता है।
English: It can be harmful to health.
Hindi: यह सेहत को नुकसान पहुंचा सकती है.
English: It can be heavy or light.
Hindi: हल्का सा शॉल हो या भारी हो।
English: It can be hereditary.
Hindi: यह अनुवांशिक हो सकती है।
English: It can be illustrated with a few examples.
Hindi: इसे कुछ उदाहरणों से देखा जा सकता है।
English: It can be imagined.
Hindi: इसकी कल्पना की जा सकती है.
English: It can be impure.
Hindi: यह बेकाबू हो सकती है.
English: It can be in the form of dance, walk, jogging or yoga.
Hindi: यह डांस, वॉक, जॉगिंग, योगा आदि किसी भी रूप में हो सकता है।
English: It can be included in a weight reducing diet.
Hindi: वजन कम करने के लिए इसे डाइट में शामिल किया जा सकता है।
English: It can be incorporated into your wardrobe easily.
Hindi: जिसे आप आसानी से अपनी वार्डरोब में शामिल कर सकती हैं।
English: It can be increased to 25,000.
Hindi: यह 25,000 रुपये तक ओवर ड्राट भी कर सकेंगी।
English: It can be individual or group sessions.
Hindi: यह सामूहिक व व्यक्तिगत दोनों तरह की हो सकती है।
English: It can be inferred from the definition of gambling that informal bets conducted on a non-commercial basis are not illegal, contingent on the fact that the party involved is not a bookmaker, or derives a significant portion of his livelihood from gambling.
Hindi: द्यूत की परिभाषा से यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि अव्यावसायिक आधार पर संचालित अनौपचारिक दाँव अवैध नहीं हैं, वे इस तथ्य पर समाश्रित होते हैं कि उसमें लिप्त पार्टी कोई बुकमेकर नहीं है, अथवा अपनी आजीविका का बहुत बड़ा हिस्सा द्यूत से प्राप्त करती है ।
English: It can be injected intravenously or subcutaneously under the skin. intramuscular injections into muscle are avoided because of the potential for forming hematomas.
Hindi: हेपरिन को नसों के द्वारा या अवत्वचीय त्वचा के नीचे तरीके से अंतःक्षिप्त किया जा सकता है. रक्तगुल्म के गठन की संभावना की वजह से अंतर्पेशीय इंजेक्शन मांसपेशी में से परहेज किया जाता है।
English: It can be installed from the Google Play Store for free.
Hindi: इसे गूगल प्ले स्टोर से फ्री में इंस्टॉल किया जा सकता है।
English: It can be installed in public places such as metro stations, bus stations, airports, public parks etc.
Hindi: इसे हवाई अड्डों, रेलवे स्टेशनों, मेट्रो स्टेशनों, बस अड्डों समेत कई स्थानों पर लगाया जा सकता है।
English: It can be institutionalised.
Hindi: इसकी व्यवस्था की जा सकती है।
English: It can be institutionalized only through constant dialogue.
Hindi: इसे केवल निरंतर संवाद द्वारा ही संस्थागत किया जा सकता है।
English: It can be introduced in either of the two Houses by the minister concerned.
Hindi: संबंधित मंत्री द्वारा उसे संसद के दोनों सदनों में से किसी भी सदन में पेश किया जा सकता है.