Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Many entrepreneurs need help in creating their products, like planners, charts and much more.
Hindi: कई ऑनलाइन उद्यमियों को अपने उत्पादों को बनाने में मदद की आवश्यकता होती है, जैसे योजनाकार, चार्ट और बहुत कुछ।
English: Many entrepreneurs use this type of crowdfunding to initiate pre-sales of new products and gain exposure.
Hindi: कई उद्यमी इस प्रकार के क्राउडफंडिंग का उपयोग नए उत्पादों के प्रेस्क्रिप्शन शुरू करने और एक्सपोज़र प्राप्त करने के लिए करते हैं।
English: Many environmental changes can be effected at low cost and may replace much more costly health interventions.
Hindi: कई पर्यावरणीय परिवर्तनों को कम लागत से प्रभावित किया जा सकता है और अधिक महंगा स्वास्थ्य उपायों की जगह ले सकती है।
English: Many environmentalists are quite rightly outraged by this.
Hindi: कई पर्यावरणविद इस बात से खासे नाराज़ नज़र आ रहे हैं।
English: Many environmentalists hailed the decision.
Hindi: इस फैसले की कई पर्यावरणविदों ने आलोचना की है।
English: Many environmentalists have criticized the decision.
Hindi: इस फैसले की कई पर्यावरणविदों ने आलोचना की है।
English: Many environmentalists herald it as the world's last chance to turn the tide in the fight against climate change.
Hindi: कई पर्यावरणविदों द्वारा इस सम्मेलन को जलवायु परिवर्तन के खिलाफ लड़ाई को एक नया मोड़ देने का दुनिया के लिए एक आखिरी मौका बताया जा रहा है।
English: Many environmentalists say the U.N. summit, known as COP26, represents the world's final chance to avert a climate catastrophe.
Hindi: कई पर्यावरणविदों ने कहा है कि कॉप पक्षकारों का सम्मेलन 26, संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन, जलवायु त्रासदी को टालने का विश्व को एक अंतिम मौका देता है।
English: Many environmentalists say the UN summit, known as COP26, represents the world's final chance to avert a climate catastrophe.
Hindi: कई पर्यावरणविदों ने कहा है कि कॉप पक्षकारों का सम्मेलन 26, संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन, जलवायु त्रासदी को टालने का विश्व को एक अंतिम मौका देता है।
English: Many environmentalists say the UN summit, known as COP26, represents the world's final chance to avert climate catastrophe.
Hindi: कई पर्यावरणविदों ने कहा है कि कॉप पक्षकारों का सम्मेलन 26, संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन, जलवायु त्रासदी को टालने का विश्व को एक अंतिम मौका देता है।
English: Many environmentalists say the UN summit, known as COP26, represents the world's last chance to avert a climate catastrophe.
Hindi: कई पर्यावरणविदों ने कहा है कि कॉप पक्षकारों का सम्मेलन 26, संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन, जलवायु त्रासदी को टालने का विश्व को एक अंतिम मौका देता है।
English: Many environmentalists say the summit, known as COP26, represents the world's final chance to avert a climate catastrophe.
Hindi: कई पर्यावरणविदों ने कहा है कि कॉप पक्षकारों का सम्मेलन 26, संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन, जलवायु त्रासदी को टालने का विश्व को एक अंतिम मौका देता है।
English: Many environmentalists see it as the last chance for the world to fight climate change.
Hindi: कई पर्यावरणविदों द्वारा इस सम्मेलन को जलवायु परिवर्तन के खिलाफ लड़ाई को एक नया मोड़ देने का दुनिया के लिए एक आखिरी मौका बताया जा रहा है।
English: Many enzymes catalyze reactions without help, but some require an additional non-protein component called a co-factor as well as co-enzymes.
Hindi: कई एंजाइम मदद के बिना प्रतिक्रियाओं उत्प्रेरित करते हैं, लेकिन कुछ को एक अतिरिक्त गैर-प्रोटीन घटक की आवश्यकता होती है जिसे सह-कारक कहा जाता है।
English: Many enzymes catalyze reactions without help, but some require an additional non-protein component called a co-factor.
Hindi: कई एंजाइम मदद के बिना प्रतिक्रियाओं उत्प्रेरित करते हैं, लेकिन कुछ को एक अतिरिक्त गैर-प्रोटीन घटक की आवश्यकता होती है जिसे सह-कारक कहा जाता है।
English: Many enzymes catalyze reactions without help, but some require an additional nonprotein component called a co-factor.
Hindi: कई एंजाइम मदद के बिना प्रतिक्रियाओं उत्प्रेरित करते हैं, लेकिन कुछ को एक अतिरिक्त गैर-प्रोटीन घटक की आवश्यकता होती है जिसे सह-कारक कहा जाता है।
English: Many essays are 500 words or less.
Hindi: कई दस्तावेज हैं 500 या उससे कम शब्दों.
English: Many essential oils have advantages in skin care, but the most effective way to treat acne is lavender oil.
Hindi: कई आवश्यक तेल स्किनकेयर विभाग में लाभ प्रदान करते हैं, लेकिन मुँहासे के स्पॉट उपचार के लिए सबसे उपयुक्त लैवेंडर का तेल है।
English: Many establishments are being allowed to do business in the country even though they do not have proper licenses regarding 'packaged' food and water.
Hindi: अनेक प्रतिष्ठानों के पास 'पैक बंद' भोजन और पानी के विषय में उचित अनुमति पत्र लाइसेंस न होते हुए भी उन्हें देश में व्यवसाय करने दिया जा रहा है।
English: Many establishments don't take them at all.
Hindi: कई प्रतिष्ठान उन्हें बिल्कुल नहीं लेते हैं।
English: Many etiological factors are responsible for causing breast cancer.
Hindi: स्तन कैंसर के लिए कई रिस्क फैक्टर्स जिम्मेदार होते हैं.
English: Many evacuees returned to
Hindi: कई यात्री लौट गए
English: Many events for 2020 have been cancelled or postponed.
Hindi: साल 2020 में कई परिक्षाएं या दो रद्द कर दी गईं या फिर टाल दी गईं.
English: Many events in honor of Veteran's Day
Hindi: शहीद दिवस पर हुए कई आयोजन
English: Many events this year also profiled the all-important link between the state of our rivers and the state of our oceans.
Hindi: इस वर्ष की कई घटनाएं हमारी नदियों की स्थिति और हमारे महासागरों की स्थिति के बीच सभी महत्वपूर्ण लिंक को भी रेखांकित करेंगी।
English: Many events throughout the year including
Hindi: वर्ष भर में कई आयोजन होते हैं जिनमें शामिल हैंः
English: Many eventually come to understand that a private house is better than an apartment, even if it is small.
Hindi: कई लोग अंततः समझते हैं कि एक निजी घर एक अपार्टमेंट से बेहतर है, भले ही वह छोटा हो।
English: Many examinations are organized by the government in a year.
Hindi: सरकार द्वारा वर्ष में कई परीक्षाओं का आयोजन किया जाता है।
English: Many examples can be cited to support this belief.
Hindi: इस विश्वास की पुष्टि में कितने ही उदाहरण दिये जा सकते हैं ।
English: Many examples can be given to refute this belief.
Hindi: इस विश्वास की पुष्टि में कितने ही उदाहरण दिये जा सकते हैं ।
English: Many examples of this are found in case of human learning.
Hindi: इसके कई उदाहरण मानव अधिगम में पाए जाते हैं।
English: Many examples of this are found in the case of human learning.
Hindi: इसके कई उदाहरण मानव अधिगम में पाए जाते हैं।
English: Many examples remain in the city to the present day - though much has been lost also, through wars, decay and modern development.
Hindi: वर्तमान में शहर में कई उदाहरण रहते हैं - हालांकि युद्ध, क्षय और आधुनिक विकास के माध्यम से भी बहुत कुछ खो गया है।
English: Many examples remain in the city to the present day though much has been lost also, through wars, decay and modern development.
Hindi: वर्तमान में शहर में कई उदाहरण रहते हैं - हालांकि युद्ध, क्षय और आधुनिक विकास के माध्यम से भी बहुत कुछ खो गया है।
English: Many exchanges also have limits on how much you can deposit, while accounts can be very expensive to maintain.
Hindi: कई एक्सचेंजों में आप कितना जमा कर सकते हैं, इस पर भी सीमाएं होती हैं, जबकि खातों को बनाए रखना बहुत महंगा हो सकता है।
English: Many exchanges also have limits on how much you can deposit, while exchange accounts can be expensive to maintain.
Hindi: कई एक्सचेंजों में आप कितना जमा कर सकते हैं, इस पर भी सीमाएं होती हैं, जबकि खातों को बनाए रखना बहुत महंगा हो सकता है।
English: Many exchanges also have limits on how much you can deposit, while some accounts can be very expensive to maintain.
Hindi: कई एक्सचेंजों में आप कितना जमा कर सकते हैं, इस पर भी सीमाएं होती हैं, जबकि खातों को बनाए रखना बहुत महंगा हो सकता है।
English: Many exchanges also provide limitations regarding how a lot you can down payment, while accounts can be extremely expensive to keep up.
Hindi: कई एक्सचेंजों में आप कितना जमा कर सकते हैं, इस पर भी सीमाएं होती हैं, जबकि खातों को बनाए रखना बहुत महंगा हो सकता है।
English: Many exchanges offer digital wallets.
Hindi: कई एक्सचेंज डिजिटल वॉलेट की पेशकश करते हैं।
English: Many exchanges provide digital wallets.
Hindi: कई एक्सचेंज डिजिटल वॉलेट की पेशकश करते हैं।
English: Many exemplary artists are not afforded the opportunity to pursue higher learning, we hope to support as many students as possible by removing the financial barrier to education.
Hindi: """कई अनुकरणीय कलाकारों को उच्च शिक्षा प्राप्त करने का अवसर नहीं दिया जाता है, हम शिक्षा के लिए वित्तीय बाधा को दूर करके अधिक से अधिक छात्रों का समर्थन करने की उम्मीद करते हैं।"
English: Many exercises on the latissimus dorsi muscles include other muscle groups in the work, and you can not do without it.
Hindi: लैटिसिमस डॉर्सी पर कई अभ्यासों में अन्य मांसपेशी समूह शामिल हैं, और यह अपरिहार्य है।
English: Many exhibitors have booked booths for next year in advance, and are confident to prepare for another show at the next exhibition.
Hindi: कई प्रदर्शकों ने अगले वर्ष के लिए पहले से ही बूथ बुक कर लिए हैं, और अगली प्रदर्शनी में एक और शो की तैयारी के लिए आश्वस्त हैं।
English: Many exhibits in the museum depict weapons from several different eras.
Hindi: बंदूक में कमरे के प्रदर्शित करता है का एक बड़ा संग्रह में हथियारों के विभिन्न युगों से है ।
English: Many expats from India have visited Dubai at least 2 times and wish they could go live and work there.
Hindi: भारत से कई एक्सपेट्स दुबई गए हैं कम से कम 2 बार और चाहते हैं कि वे लाइव और वहाँ काम कर सकें।
English: Many expect it will be Sara Duterte, who would probably protect Duterte from criminal charges in the Philippines, and international criminal court prosecutors investigating his deadly drug war.
Hindi: कई लोगों को उम्मीद है कि यह सारा होगी, जो संभवतः फिलीपींस में आपराधिक आरोपों से डुटर्टे की रक्षा करेगी, और अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय के अभियोजक उसके घातक ड्रग युद्ध की जांच कर रहे हैं
English: Many expectant mothers find it difficult to breastfeed their new babies.
Hindi: बहुत सी नई मांओं को अपने बच्चे को दूध पिलाने में मुश्किल आती है।
English: Many expected Giorgia Andriani to make her acting debut with her beau and actor-producer Arbaaz Khan's upcoming film Dabangg 3, but she says she is neither acting in it nor performing on any special song.
Hindi: कई लोग इस बात की उम्मीद लगा रहे थे कि जॉर्जिया एंड्रियानी अपने बॉयफ्रेंड और अभिनेता-निर्माता अरबाज खान की आने वाली फिल्म 'दबंग 3' से डेब्यू करने वाली हैं, लेकिन जॉर्जिया का कहना है कि वह न तो इसमें एक्टिंग कर रही हैं और न ही किसी स्पेशल सॉन्ग पर परफॉर्म कर रही हैं.
English: Many experience it in their relationship.
Hindi: बहुत से आदमी रिश्तों में ये अनुभव करते हैं।
English: Many experienced people who buy websites from Flippa are able to work on these sites for about 3 to 4 months, then make double or triple the income.
Hindi: कई अनुभवी लोग फ़्लिप्पी से वेबसाइट खरीदते हैं, इन साइटों पर 3-4 महीने काम करते हैं और दोगुनी या तिगुनी आय कमाते हैं
English: Many experiments have been conducted
Hindi: हो चुके हैं कई प्रयोग
English: Many experiments have been taken already...'
Hindi: पहले भी किये जा चुके हैं कई प्रयोग. . .
English: Many experiments have shown that readers understand and remember material far better when it is expressed in concrete language that allows them to form visual images.
Hindi: कई प्रयोगों से पता चलता है कि पाठक सामग्री को बेहतर ढंग से समझते हैं और याद करते हैं जब इसे विशिष्ट अभिव्यक्तियों में प्रस्तुत किया जाता है जो दृश्य छवियों के गठन की अनुमति देते हैं।
English: Many experts agree on this.
Hindi: बहुत सारे विशेषज्ञ इस बात से सहमत हैं।
English: Many experts agree to this.
Hindi: बहुत सारे विशेषज्ञ इस बात से सहमत हैं।
English: Many experts agree with you.
Hindi: कई विशेषज्ञ आपसे सहमत हैं।
English: Many experts and amateurs say that this type of door is multifunctional and versatile, thanks to which they have a lot of advantages, among which the following is noted
Hindi: कई विशेषज्ञों और शौकीनों का कहना है कि इस प्रकार का दरवाजा बहुक्रियाशील और बहुमुखी है, जिसके लिए धन्यवाद उनके पास है बहुत सारे फायदे, जिनमें से निम्नलिखित नोट किया गया हैः
English: Many experts and delegates from renowned organizations from other countries like India and Australia, UK, USA, Spain, Netherlands, Korea Republic, Canada, Germany, Sri Lanka etc will participate in the event and experience in the use of state-of-the-art technology for sustainable development of water resources.
Hindi:  भारत एवं ऑस्ट्रेलिया, ब्रिटेन, अमेरिका, स्पेन, नीदरलैंड, कोरिया गणराज्य, कनाडा, जर्मनी, श्रीलंका आदि जैसे अन्य देशों के विख्यात संगठनों के कई विशेषज्ञ एवं प्रतिनिधि समारोह में भाग ले रहे है एवं जल संसाधनों के टिकाऊ विकास के लिए हितधारकों को अत्याधुनिक प्रोद्योगिकी के उपयोग में अपना अनुभव एवं अपनी विशेषज्ञता साझा करने के लिए सम्मेलन में भाग लेंगे.
English: Many experts and former cricketers have welcomed the decision.
Hindi: इस फैसले पर कई पूर्व क्रिकेटर और विशेषज्ञों ने हैरानी जताई.
English: Many experts and government officials have warned that the chance of the virus spreading will be greater during the cold weather.
Hindi: कई विशेषज्ञों और सरकारी अधिकारियों ने आगाह किया है कि सर्दी के मौसम में संक्रमण फैलने का ज्यादा खतरा रहेगा।
English: Many experts are confident that even in a small space, you can create a unique and beautiful landscape design.
Hindi: कई विशेषज्ञों का मानना है कि एक छोटी सी जगह में भी, आप एक अद्वितीय और सुंदर परिदृश्य डिजाइन बना सकते हैं।
English: Many experts are participating this programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में कई विशेषज्ञ शामिल हो रहे हैं।
English: Many experts believe that Iran can make a nuclear weapon.
Hindi: कई विशेषज्ञों का मानना है कि ईरान परमाणु निर्माण कर सकता है हथियार।
English: Many experts believe that blockchain and related technology will disrupt several industries, including finance, banking and law.
Hindi: कई विशेषज्ञों का मानना है कि ब्लॉकचेन और संबंधित तकनीक वित्त और कानून सहित कई उद्योगों को बाधित करेगी।
English: Many experts believe that even in a small space, you can create a unique and beautiful landscape design.
Hindi: कई विशेषज्ञों का मानना है कि एक छोटी सी जगह में भी, आप एक अद्वितीय और सुंदर परिदृश्य डिजाइन बना सकते हैं।
English: Many experts believe that the Babar Azam-led team will have the advantage over other teams in the showpiece event because of their familiarity with the UAE pitches and conditions.
Hindi: कई विशेषज्ञों का मानना है कि बाबर आजम की अगुवाई वाली टीम को यूएई की पिचों और परिस्थितियों से परिचित होने के कारण शोपीस इवेंट में अन्य टीमों पर फायदा होगा।
English: Many experts believe that the child should be informed when it is small.
Hindi: कई विशेषज्ञों का मानना है कि बच्चे को युवा होने पर सूचित किया जाना चाहिए।
English: Many experts believe that this elimination of the Iranian general and the man who commanded the Shiite militia in Iraq in the fight against ISIS a terrorist group banned in Russia can lead to more than negative consequences not only for the Middle East, but also for the whole world.
Hindi: कई विशेषज्ञों का मानना है कि ईरानी सेना के इस उन्मूलन और उस व्यक्ति ने जिसने इराक में आईएसआईएस रूस में प्रतिबंधित एक आतंकवादी समूह के खिलाफ लड़ाई में शिया मिलिशिया की कमान संभाली है, न केवल मध्य पूर्व के लिए बल्कि पूरी दुनिया के लिए नकारात्मक परिणाम से अधिक हो सकता है।
English: Many experts believe that this proved Ford's incompetence and that is why he lost the election two years later.
Hindi: कई विशेषज्ञ मानते हैं कि इसने फोर्ड की अक्षमता को साबित किया और इसी वजह से वे दो साल बाद हुए चुनावों में हार गए थे।
English: Many experts believe that, Blockchain is the most significant innovation on the internet since the internet.
Hindi: कई विशेषज्ञों का कहना है कि ब्लॉकचेन इंटरनेट के बाद से इंटरनेट पर सबसे बड़ा नवाचार है।
English: Many experts both in Russia and in the West immediately started talking about the potential threat of the 3rd World War, which in fact can flare up because of Ukraine.
Hindi: रूस और पश्चिम दोनों में कई विशेषज्ञों ने तुरंत तीसरे विश्व युद्ध के संभावित खतरे के बारे में बात करना शुरू कर दिया, जो वास्तव में यूक्रेन के कारण भड़क सकता है।
English: Many experts claim that personality is composed of two elements temperament and character.
Hindi: कई विशेषज्ञों का दावा है कि व्यक्तित्व दो तत्वों से बना हैः स्वभाव और चरित्र।
English: Many experts consider the environment and ecology to be integral to fostering economic growth, and the fact that China has become a global leader in renewable and clean energy shows that it is committed to championing environmental protection and preserving the ecology.
Hindi: कई विशेषज्ञ पर्यावरण और पारिस्थितिकी को आर्थिक विकास को बढ़ावा देने के लिए अभिन्न मानते हैं, और यह तथ्य कि चीन अक्षय और स्वच्छ ऊर्जा में एक वैश्विक नेता बन गया है, यह दशार्ता है कि वह पर्यावरण संरक्षण और पारिस्थितिकी के संरक्षण के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Many experts do not think so.
Hindi: कई विशेषज्ञ ऐसा नहीं सोचते हैं।
English: Many experts estimate that the Indian financial year could decline by 7 to 9.5 per cent in the current financial year.
Hindi: कई एक्सपर्ट्स ने अनुमान लगाया है कि चालू वित्त वर्ष में भारतीय अर्थव्यवस्था 7 से 9.5 फीसदी तक लुढ़क सकती है.
English: Many experts even claim that stress is responsible for 90 of illnesses, including cancer and heart disease.
Hindi: कुछ एक्सपर्ट्स यहां तक दावा करते हैं कि 90 फीसदी बीमारियों के लिए, जिसमें कैंसर और हार्ट डिजीज भी शामिल हैं, कहीं न कहीं तनाव जिम्मेदार होता है.
English: Many experts have discussed the problem.
Hindi: कई विशेषज्ञों ने इस मसले पर अपनी बात रखी है।
English: Many experts have questions about the choice of Peter Nesterov's candidacy to create a personal medal, especially in comparison with Suvorov and Ushakov.
Hindi: कई विशेषज्ञों के पास व्यक्तिगत रूप से पदक जीतने के लिए पीटर नेस्टरोव की उम्मीदवारी की पसंद के बारे में सवाल हैं, खासकर सुवरोव और उस्सावोव की तुलना में।
English: Many experts have raised concerns that the virus could have leaked from a lab at the Wuhan Institute of Virology.
Hindi: कई विशेषज्ञ चिंता जताते हैं कि वायरस वुहान इंस्टीट्यूट ऑफ वायरोलॉजी की एक लैब से लीक हो जाएगा।
English: Many experts have said that they would pick an extra spinner considering the conditions in Dubai, but former India cricketer, Sanjay Manjrekar is averse to this idea.
Hindi: कई विशेषज्ञों ने कहा है कि वे दुबई की परिस्थितियों को देखते हुए एक अतिरिक्त स्पिनर चुनेंगे, लेकिन भारत के पूर्व क्रिकेटर संजय मांजरेकर इस विचार के खिलाफ हैं।
English: Many experts have tried to answer this question but some important points are still untouched.
Hindi: कई विशेषज्ञों ने इस प्रश्न का उत्तर देने की कोशिश की है लेकिन कुछ महत्वपूर्ण बिन्दु ऐसे हैं जो अभी भी अनछुए हैं.
English: Many experts in both Russia and the West immediately started talking about the potential threat of World War III, which may in fact erupt because of Ukraine.
Hindi: रूस और पश्चिम दोनों में कई विशेषज्ञों ने तुरंत तीसरे विश्व युद्ध के संभावित खतरे के बारे में बात करना शुरू कर दिया, जो वास्तव में यूक्रेन के कारण भड़क सकता है।
English: Many experts in energy healing said that whenever they worked with clients in Los Angeles, they experienced a specific type of psychic energy field.
Hindi: ऊर्जा उपचार के कई विशेषज्ञों ने कहा कि जब भी उन्होंने लॉस एंजिल्स में ग्राहकों के साथ काम किया, तो उन्हें एक विशिष्ट प्रकार के मानसिक ऊर्जा क्षेत्र का अनुभव हुआ।
English: Many experts noted that the cause of defects is often the high humidity in the room.
Hindi: कई विशेषज्ञों ने नोट किया कि दोष का कारण अक्सर कमरे में हवा की बढ़ती आर्द्रता में निहित है।
English: Many experts of the game have already started revealing their favourites for the exciting tournament.
Hindi: खेल के कई विशेषज्ञों ने रोमांचक टूर्नामेंट के लिए अपने पसंदीदा का खुलासा करना शुरू कर दिया है।
English: Many experts predict that if emissions are not reduced, the world will be drastically and adversely changed in the future.
Hindi: कई विशेषज्ञों का अनुमान है कि यदि उत्सर्जन कम नहीं किया जाता है, तो भविष्य में दुनिया में अत्यधिक और प्रतिकूल परिवर्तन होगा।
English: Many experts recommend replacing the film after 36 months, because it tends to turn blue and let in less light.
Hindi: कई विशेषज्ञ 36 महीनों के बाद फिल्म को बदलने की सलाह देते हैं, क्योंकि यह कम रोशनी में नीले रंग में बदल जाता है।
English: Many experts recommend that you use such a ball as much as you can during the last few weeks of pregnancy.
Hindi: कई विशेषज्ञ सलाह देते हैं कि गर्भावस्था के आखिरी कुछ हफ्तों के दौरान आप इस तरह की गेंद का इस्तेमाल करें।
English: Many experts recommend to make the surface, combining several shapes and geometric patterns
Hindi: कई विशेषज्ञ सतह बनाने की सलाह देते हैं, कई आकृतियों और ज्यामितीय पैटर्न को मिलाकरः
English: Many experts regarded this statement and the steps of the Turkish leader as a manifestation of his neo-Ottoman policy.
Hindi: कई विशेषज्ञों ने इस कथन और तुर्की नेता के कदमों को उनकी नव-तुर्क नीति की अभिव्यक्ति माना।
English: Many experts say stretching is an exercise in itself.
Hindi: कई विशेषज्ञों का कहना है कि स्ट्रेचिंग अपने आप में एक व्यायाम है।
English: Many experts say stretching is the activity in itself.
Hindi: कई विशेषज्ञों का कहना है कि स्ट्रेचिंग अपने आप में एक व्यायाम है।
English: Many experts say that a diet low in fat and high in fruit and vegetables, including plenty of dietary fiber may help protect people from developing gallstones.
Hindi: कई विशेषज्ञों का कहना है कि आहार में वसा कम और फलों और सब्जियों में उच्च आहार फाइबर शामिल हैं, जो लोगों को पित्त पथरी विकसित करने से बचाने में मदद कर सकते हैं।
English: Many experts, including those from the Centers for Disease Control and Prevention CDC, believe that antibiotic usage is the main cause of these so-called superbugs.
Hindi: कई विशेषज्ञ, जिनमें रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी शामिल हैं, का मानना है कि एंटीबायोटिक का उपयोग इन तथाकथित सुपरबग्स का मुख्य कारण है।
English: Many explanations have been put forward for the incident.
Hindi: इस घटना के बारे में कई स्पष्टीकरण दिए गए हैं।
English: Many explanations have been put forward brainpower, language or just luck.
Hindi: कई खुलासे सामने आए हैंः दिमागी ताकत, भाषा या सिर्फ किस्मत।
English: Many express and passenger trains halt here.
Hindi: पैसेंजर और एक्सप्रेस ट्रेनें यहां रुकती हैं।
English: Many expressed their displeasure on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर कई लोगों ने शोक़ व्यक्त किया.
English: Many eye drops cannot be used while wearing contact lenses.
Hindi: कई ऑय ड्रॉप्स का उपयोग कांटेक्ट लेंस पहने रहने पर नहीं किया जा सकता .
English: Many eyedrops cannot be used while wearing contact lenses.
Hindi: कई ऑय ड्रॉप्स का उपयोग कांटेक्ट लेंस पहने रहने पर नहीं किया जा सकता .
English: Many eyes were exposed.
Hindi: कई आंखे निकल आयी थी
English: Many face such a problem that songs are not saved with paid subscription.
Hindi: कई ऐसी समस्या का सामना करते हैं कि गाने बचते नहीं हैं सशुल्क सदस्यता के साथ।
English: Many faced the problem of joint pain.
Hindi: बहुत से लोग जोड़ो के दर्द की समस्या से परेशान रहते हैं।
English: Many facilities and services have been arranged for you.
Hindi: कई सुविधाएं, कई सेवाएं तेरे लिए हैं।
English: Many facilities are available on this portal for the state government employees, such as salary slip, holidays, pension details, loans, etc.
Hindi: इस पोर्टल पर राज्य सरकार के कर्मचारियों के लिए कई सुविधाएं उपलब्ध हैं, जैसे वेतन पर्ची, अवकाश, पेंशन विवरण, ऋण आदि।
English: Many facilities have been provided.
Hindi: अनेक सुविधाएँ प्राप्त हुई।
English: Many facilities like digital copy of driving license are available from the comforts of home.
Hindi: ड्राइविंग लाइसेंस की डिजिटल प्रति जैसे कई सुविधाएं घर बैठकर मिल रही हैं।
English: Many factories have been closed in China.
Hindi: चीन में कई फैक्ट्रियां बंद हो चुकी है।
English: Many factories have closed in China as a result of scarcity of coal and an unprecedented energy disaster has arisen in South America.
Hindi: चीन में भी कोयले की कमी की वजह से कई फैक्ट्रियां बंद हो चुकी हैं और दक्षिण अमेरिका में बिजली का अभूतपूर्व संकट पैदा हो गया है.
English: Many factories operate around the clock, giving the equipment little or no time to cool down.
Hindi: कई कारखाने चौबीसों घंटे काम करते हैं, जिससे उपकरण को ठंडा होने के लिए बहुत कम या बिल्कुल समय नहीं मिलता है।
English: Many factories will be set up.
Hindi: स्थापित होंगे कई कारखाने
English: Many factors affect behaviour.
Hindi: कई कारक मानव व्यवहार को प्रभावित करते हैं।
English: Many factors affect blood sugar levels throughout the day
Hindi: कई कारक पूरे दिन रक्त शर्करा के स्तर को प्रभावित करते हैंः
English: Many factors affect social development.
Hindi: ये कई कारक हैं जो सामाजिक विकास को प्रभावित करते हैं।
English: Many factors affect the existence of a language.
Hindi: भाषा के प्रभावित करने वाले अनेक कारक होते हैं।