Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He will replace Mr. Amit Khare who has been appointed as the new secretary of the Department of higher education.
Hindi: वह श्री अमित खरे का स्थान लेंगे जिन्हें उच्च शिक्षा विभाग के नए सचिव के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: He will replace P. S. Jayakumar.
Hindi: वे पी एस जयकुमार की जगह लेंगे।
English: He will replace Pavan Kapoor, who assumed charge as the Ambassador to Israel in 2016.
Hindi: वह पवन कपूर की जगह लेंगे, जिन्होंने वर्ष 2016 में इजराइल में भारत के राजदूत के रूप में पदभार संभाला था।
English: He will replace Ravi Shastri, whose tenure will end after the conclusion of the ongoing ICC T20 World Cup 2021 in the United Arab Emirates.
Hindi: वह मौजूदा कोच रवि शास्त्री का स्थान लेंगे, जिनका कार्यकाल संयुक्त अरब अमीरात में टी 20 विश्व कप के 2021 संस्करण के बाद समाप्त हो रहा है.
English: He will replace Romesh Sobti, who will be retired in March 2020.
Hindi: वह रोमेश सोब्ती का स्थान लेंगे, जो मार्च, 2020 में सेवानिवृत्त हो रहे हैं।
English: He will replace Sanjay Mitra, a 1982-batch IAS officer of the West Bengal, upon completion of his term.
Hindi: वे 1982 बैच पश्चिम बंगाल कैडर के आईएएस अधिकारी श्री संजय मित्रा का स्थान लेंगे,जिनका कार्यकाल पूरा हो गया है।
English: He will replace Tan Kang Yam, who completed his six-year term as President.
Hindi: वह तान कांग यम की जगह लेंगे, जिन्होंने राष्ट्रपति के रूप में अपने छह साल का कार्यकाल पूरा किया।
English: He will replace Taranjit Sandhu, who has been appointed as Indian Ambassador to U.S. Currently Baglay serving as Joint Secretary at the Prime Minister of India's PMO Office.
Hindi: वह वर्तमान उच्चायुक्त तरनजीत संधू का स्थान लेंगे, जिन्हें हाल ही में अमेरिका में भारत का अगला राजदूत नियुक्त किया गया, बागले इस समय प्रधानमंत्री कार्यालय में संयुक्त सचिव के रूप में सेवारत है।
English: He will replace the current Prime Minister of the Islamist Justice and Development Party PJD, Saad Adin Al Othmani.
Hindi:  वह इस्लामिस्ट जस्टिस एंड डेवलपमेंट पार्टी पीजेडी से निवर्तमान प्रधान मंत्री साद एडिन एल ओथमानी की जगह लेंगे।
English: He will replace the current coach Ravi Shastri.
Hindi: वह वर्तमान कोच रवि शास्त्री का स्थान लेंगे।
English: He will report directly to Dirk Van den Berghe,...
Hindi: वह सीधे डर्क वान डेन बेर्घे को रिपोर्ट.....
English: He will report to the Chairman.
Hindi: वह राष्ट्रपति को रिपोर्ट करेंगी।
English: He will report to the President.
Hindi: वह राष्ट्रपति को रिपोर्ट करेंगी।
English: He will report to the president.
Hindi: वह राष्ट्रपति को रिपोर्ट करेंगी।
English: He will represent Russia...
Hindi: वह रूस चलेगा ...
English: He will reside in the principal office of New York.
Hindi: . वे न्यूयॉर्क स्थित मुख्यालय में तैनात रहेंगे।
English: He will restore it to a fit forever home for Himself and His family.
Hindi: वह इसे अपने और अपने परिवार के लिए हमेशा के लिए एक उपयुक्त घर में पुनर्स्थापित करेगा।
English: He will resume his duties on September 5.
Hindi: वह 5 सितम्बर को अपना कार्यभार संभालेंगे।
English: He will retire from the position on June 30.
Hindi: वह 30 जून को पद का त्याग करेंगे.
English: He will retire in September next year and is the 25th chief of the force.
Hindi: वह अगले वर्ष सितंबर में सेवानिवृत्त होंगे और बल के 25 वें प्रमुख हैं।
English: He will retire in the end of May.
Hindi: वह मई के अंत में सेवानिवृत्त हो रहे हैं।
English: He will retire on May 24, 2024.
Hindi: ये 24 मई, 2024 को सेवानिवृत्त होंगे।
English: He will return Hyderabad on the same day.
Hindi: वह उसी दिन हैदराबाद लौटेंगे।
English: He will return ahead of the ODI series against Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ वन डे सीरीज में करेंगे वापसी
English: He will return to China on January 9.
Hindi: वह 10 सितम्बर को चीन वापस लौट जायेंगे।
English: He will return to Dehradun on Friday morning.
Hindi: वह शुक्रवार सुबह देहरादून लौटेंगे।
English: He will return to England in the next few days.
Hindi: वह अगले कुछ दिनों में इंग्लैंड वापस आ जाएंगे.
English: He will return to Hyderabad at 2 PM.
Hindi: हैदराबाद वापसी दोपहर 2 बजे।
English: He will return to Hyderabad in the same evening.
Hindi: वह उसी दिन हैदराबाद लौटेंगे।
English: He will return to Hyderabad the same day.
Hindi: वह उसी दिन हैदराबाद लौटेंगे।
English: He will return to Islamabad on Wednesday.
Hindi: वह मंगलवार को इस्लामाबाद जाएंगी.
English: He will return to Jolly Grant airport and hold a meeting with the officials in the presence of the Chief Minister.
Hindi: वह जॉली ग्रांट हवाई अड्डा लौटेंगे और मुख्यमंत्री की मौजूदगी में अधिकारियों के साथ बैठक करेंगे।
English: He will return to Jollygrant airport and hold a meeting with officials in the presence of the Chief Minister.
Hindi: वह जॉली ग्रांट हवाई अड्डा लौटेंगे और मुख्यमंत्री की मौजूदगी में अधिकारियों के साथ बैठक करेंगे।
English: He will return to Jollygrant airport and hold a meeting with officials in the presence of the chief minister.
Hindi: वह जॉली ग्रांट हवाई अड्डा लौटेंगे और मुख्यमंत्री की मौजूदगी में अधिकारियों के साथ बैठक करेंगे।
English: He will return to complete God's plan to have a family with
Hindi: वह एक परिवार के लिए भगवान की योजना को पूरा करने के लिए वापस आ जाएगा
English: He will return to the team soon.
Hindi: वह जल्द ही टीम में वापसी कर सकते हैं.
English: He will return your calls and emails.
Hindi: वह आपके ईमेल और फोन कॉल का जवाब देगा।
English: He will reveal all the mysteries.
Hindi: वह सारे गुप्त रहस्य प्रकट कर देगा।
English: He will review the security situation in the state during his visit.
Hindi: इस दौरे के दौरान राज्य के सुरक्षा हालात की समीक्षा की जाएगी.
English: He will rise to take over the world in 2021!
Hindi: 2021 में दुनिया को किनारा मिल जाए . . !
English: He will risk their lives....
Hindi: उन्हें अपनी जान का खतरा होगा..।
English: He will rule on davids throne and over davids kingdom, establishing it and strengthening it by promoting justice and fairness, from this time forward and forevermore.
Hindi: वह डेविड की गद्दी पर और उसके राज्य पर बैठेंगे, इस बात की पुष्टि और यह मजबूत करने के लिए, न्याय और न्याय में, अब से भी अनंत काल तक.
English: He will save those who are His.
Hindi: जो उसके हैं उनका उद्धार करता है।
English: He will save us forever.
Hindi: उसने हमे सदा के लिये बचा लिया।
English: He will save us from himself.
Hindi: वह खुद हमें बचा लेगा.
English: He will save you NOW.
Hindi: वह आपको अभी बचायेगा।
English: He will save you just now.
Hindi: वह आपको अभी बचायेगा।
English: He will save you now.
Hindi: वह आप को बचायेगा अभी।
English: He will save you right now.
Hindi: वह आप को बचायेगा अभी।
English: He will say goodbye to football after the end of this season.
Hindi: वह इस सीजन के समाप्त होने के बाद फुटबाल को अलविदा कह देंगे।
English: He will say so, for they don't play heroes for money.
Hindi: वह ऐसा कहेगा, क्योंकि वे पैसे के लिए नायक नहीं खेलते हैं।
English: He will say that it was just sex and it meant nothing.
Hindi: वह कहेगा कि यह सिर्फ सेक्स था और इसका मतलब कुछ भी नहीं था।
English: He will search the area.
Hindi: वे इलाके की तलाशी लेंगे।
English: He will see us.
Hindi: वह हमें देखेगा।
English: He will see your honesty and humility.
Hindi: वह आपकी ईमानदारी और दया का सम्मान करेगा।
English: He will seek to continue his great form against Bangladesh.
Hindi: वह अपनी शानदार फॉर्म बांग्लादेश के खिलाफ भी बरक़रार रखना चाहेंगे.
English: He will sell books.
Hindi: वह किताबें बेचता है।
English: He will send a letter
Hindi: वह एक पत्र लिखेगा
English: He will send his son to school.
Hindi: बेटे को स्कूल भेजेगा
English: He will send them out right away.
Hindi: वह तुरन्त उन्हें भेज देगा।
English: He will serve as an independent director.
Hindi: वह एक स्वतंत्र निदेशक के रूप में काम करेंगी।
English: He will serve as president for six years.
Hindi: वह राष्ट्रपति के तौर पर 6 साल तक कार्य करेंगे।
English: He will serve in this position for 1 year.
Hindi: वे एक वर्ष तक इस पद पर कार्य करेंगे।
English: He will serve in this position for one year.
Hindi: वे एक वर्ष तक इस पद पर कार्य करेंगे।
English: He will serve through May 2020.
Hindi: वह मई 2020 तक इसके चेयरपर्सन रहेंगे।
English: He will set me free!
Hindi: मुझको आजाद करायेगा !
English: He will set out a war plan.
Hindi: - वह युद्ध का रणनीति प्लान बनाएंगे।
English: He will set up His eternal kingdom on the earth.
Hindi: वह यहाँ पृथ्वी पर अपना शाश्वत राज्य स्थापित करता है।
English: He will share his hopes and dreams.
Hindi: वह अपनी आशाओं और सपनों को साझा करेगा।
English: He will shock the world.
Hindi: वह दुनिया को हैरान कर देगा।
English: He will shoot first.
Hindi: वह पहले गोली मारेगा।
English: He will shortly be resigning from this position.
Hindi: वे जल्द ही इस पद से इस्तीफा दे देंगे।
English: He will show a lot of passion and will be boisterous around you.
Hindi: वह बहुत जोश दिखाएगा और आपके आस-पास उद्दाम होगा।
English: He will show the basics, teach you how to breathe into the water, point out mistakes.
Hindi: वह मूल बातें दिखाएगा, आपको सिखाएगा कि पानी में कैसे सांस लेना है, गलतियों को इंगित करें।
English: He will show the way.
Hindi: वह राह दिखाएगी.
English: He will show up again under another name.
Hindi: किसी और नाम से वह फ़िर हाजिर जाएगा।
English: He will show us the way out.
Hindi: उसे बाहर का रास्ता दिखाया जाएगा।
English: He will show you himself what he wants you to do.
Hindi: वह खुद दिखाएगा कि उसे क्या चाहिए।
English: He will show you himself.
Hindi: वह आपको खुद दिखाएगा!
English: He will show you the way...
Hindi: तुझे रास्ता दिखायेगा-
English: He will sing a song.
Hindi: वह एक गीत गायेगा।
English: He will sing not for me.
Hindi: वह मेरे लिए नहीं गाएगा।
English: He will sit in a chair for hours
Hindi: घंटों तक एक आसन में बैठने वाले
English: He will sleep downstairs and I will be on his bed.
Hindi: वह नीचे सोयेंगे और मैं उनके बिस्तर पर।
English: He will sleep late on Saturdays.
Hindi: वह शनिवार को देर से सोएगा।
English: He will someday be much larger than I am.
Hindi: किसी दिन मुझसे भी बड़ा होगा।
English: He will soon be arriving in India for the film.
Hindi: जल्द वे फिल्म भारत में नजर आएंगी।
English: He will soon be checked on by a doctor.
Hindi: जल्दी ही इसकी पुष्टि कोई डॉक्टर करने वाला है।
English: He will soon be leaving for the United Arab Emirates UAE for the IPL.
Hindi: वह जल्द ही आईपीएल के लिए संयुक्त अरब अमीरात यूएई के लिए रवाना होंगे.
English: He will soon be leaving this world.
Hindi: वह जल्द ही दुनिया छोड़ेगा।
English: He will soon be seen in 'Sooryavanshi' with Katrina kaif.
Hindi: वह जल्द ही कैटरीना कैफ के साथ 'सूर्यवंशी' में नजर आएंगे।
English: He will soon be seen in action in the Indian Premier League, where he will lead Chennai Super Kings' bid for a fourth title.
Hindi: वह जल्द ही इंडियन प्रीमियर लीग में फुल एक्शन में दिखाई देंगे, जहां वह चौथे खिताब के लिए चेन्नई सुपर किंग्स की टीम का नेतृत्व करेंगे।
English: He will soon be seen in the web series Inspector Avinash.
Hindi: वह जल्द ही वेब सीरीज में नजर आएंगे इंस्पेक्टर अविनाश.
English: He will soon be seen working in the Tamil film Mara.
Hindi: जल्द ही वह तमिल फिल्म में ऐक्शन करते नजर आ सकते हैं।
English: He will soon be starting treatment.
Hindi: जल्द उसका इलाज शुरू होगा
English: He will soon enough,
Hindi: वह जल्द ही ,
English: He will soon forget me.
Hindi: वो मुझे जल्द ही भुल जाएगा,
English: He will soon have left the earth.
Hindi: वह जल्द ही दुनिया छोड़ेगा।
English: He will soon leave for the United Arab Emirates UAE for the IPL.
Hindi: वह जल्द ही आईपीएल के लिए संयुक्त अरब अमीरात यूएई के लिए रवाना होंगे.
English: He will soon leave his position.
Hindi: वह जल्दी ही अपना पद छोड़ देंगे।
English: He will soon leave the world.
Hindi: वह जल्द ही दुनिया छोड़ेगा।
English: He will soon make his Bollywood debut.
Hindi: जल्द ही वह बॉलीवुड डेब्यू करने वाली हैं।
English: He will soon return from the forest.
Hindi: शीघ्र लौट चलेंगी वन से ।
English: He will soon return to Australia to prepare for the World Cup.
Hindi: विश्व कप की तैयारियों को लेकर अब वे अपने देश ऑस्ट्रेलिया लौट जाएंगे।
English: He will soon start training with the team.
Hindi: वह जल्द ही टीम के साथ अभ्यास करने के लिए जुड़ेंगे।
English: He will soon win the hearts of the people.
Hindi: शीघ्र उसने लोगों का दिल जीत लिया.
English: He will speak at a fast pace.
Hindi: तेज गति से तेज गति से बोलेंगे।
English: He will speak at the conference on September 27.
Hindi: 27 सितंबर को वह सत्र को संबोधित करेंगे.
English: He will speak in Rajya Sabha at 11 a.m. and in Lok Sabha at 12 p.m.
Hindi: वो सुबह 11 बजे राज्य सभा और दोपहर 12 बजे लोक सभा में बोलेंगे.
English: He will speak in Rajya Sabha at 11 am and in Lok Sabha at 12 pm today....
Hindi: वो सुबह 11 बजे राज्य सभा और दोपहर 12 बजे लोक सभा में बोलेंगे.
English: He will spend 122 days in space.
Hindi: वह अंतरिक्ष में 12 दिन गुजारेंगे.
English: He will spend some time on the bench now.
Hindi: वह अब कुछ समय बेंच पर बिताएंगे।
English: He will spend the night at Raj Bhawan in Gandhinagar.
Hindi: वह रात्रि विश्राम गांधीनगर राजभवन में करेंगे।
English: He will stab us in the back.
Hindi: वह हमारी पीठ पर कोड़े मारेगा.
English: He will stand trial in December
Hindi: दिसंबर में होगा ट्रायल
English: He will stand up for a free Motherland.
Hindi: वह एक मुक्त मातृभूमि के लिए खड़ा होगा।
English: He will stand up!
Hindi: उसे खड़ा पायेगा !
English: He will start his new appointment December 1.
Hindi: 1 दिसंबर को अपनी नई नियुक्ति करेंगे।
English: He will start in his new position the first week of March.
Hindi: वह मार्च के पहले सप्ताह में यह नई जिम्मेदारी संभालेंगी।
English: He will start telling jokes and try to make you laugh too.
Hindi: वह चुटकुले सुनाना शुरू कर देगी और आपको हंसाने की कोशिश भी करेगी।
English: He will start the tour in November or December.
Hindi: वह नवंबर या दिसंबर तक शूंिटग शुरू कर देंगी.
English: He will start tomorrow's game.
Hindi: कल वह खेल को आगे बढ़ाएंगी.
English: He will start working as soon as here.
Hindi: जल्द ही वह यहां पर काम शुरू करेंगे।
English: He will stay for five days.
Hindi: वह पांच दिन यहां रुकेंगे।
English: He will stay for many years.
Hindi: वह वर्षों तक खड़ा रहेगा।
English: He will stay for two days.
Hindi: वह दो दिन रुकेगा।
English: He will stay here for five years.
Hindi: वह पांच दिन यहां रुकेंगे।
English: He will stay in Italy through 24 October.
Hindi: वह इटली में 31 अक्टूबर तक रहेंगे।
English: He will stay in Kushinagar and after a few programmes return to Lucknow.
Hindi: वह कुशीनगर में रहेंगे और कुछ कार्यक्रमों के बाद लखनऊ लौटेंगे।
English: He will stay in Quarantine for 10 days.
Hindi: वह दस दिन क्वारंटीन में रहेंगे।
English: He will stay in the city through Saturday.
Hindi: अब वह शनिवार तक शहर में रहेंगे।
English: He will stay the night in the hospital to be monitored.
Hindi: उन्हें निगरानी के लिए रात भर अस्पताल में रखा जाएगा।
English: He will stay with us for one month.
Hindi: हमारे साथ एक महीने तक रहेगा.
English: He will stay....he will stay
Hindi: वो तो . . . . वही खड़ा रहेगा
English: He will step down as the captain of the T20 format after the World Cup.
Hindi: वह विश्व कप के बाद टी20 प्रारूप की कप्तानी छोड़ देंगे।
English: He will still be free to quit on July 1, 2021 at the end of his current contract.
Hindi: वह अभी भी अपने वर्तमान अनुबंध के अंत में 1 जुलाई 2021 को पद छोड़ने के लिए स्वतंत्र होगा।
English: He will still be free to quit on July 1, 2021, at the end of his current contract.
Hindi: वह अभी भी अपने वर्तमान अनुबंध के अंत में 1 जुलाई 2021 को पद छोड़ने के लिए स्वतंत्र होगा।
English: He will still continue to play domestic cricket.
Hindi: हालांकि वह घरेलू क्रिकेट खेलना जारी रखेंगे।
English: He will still serve his country.
Hindi: वह अब भी अपने देश की सेवा करेंगे।
English: He will stop at nothing to get his baby back.
Hindi: वह अपने बच्चे को वापस पाने के लिए कुछ भी नहीं करेगा।
English: He will strike through the head in many countries.
Hindi: वह कई के देश में सिर टूट जाएगा.
English: He will study here.
Hindi: वह यहाँ पढता है।
English: He will submit his report within three months.......
Hindi: समिति तीन माह में देगी अपनी रिपोर्ट. . . . .
English: He will succeed Air Chief Marshal R.K.S Bhadauria who retires from service on September 30.
Hindi: वे एयर चीफ मार्शल आरकेएस भदौरिया का स्थान लेंगे जो 30 सितंबर को सेवानिवृत्त हो रहे हैं।
English: He will succeed Air Marshal VR Chaudhari, who will take over as the Chief of Air Staff on September 30.
Hindi: वह एयर मार्शल वीआर चौधरी का स्थान लेंगे जो 30 सितंबर को वायु सेना प्रमुख का पदभार ग्रहण करेंगे.
English: He will succeed Alok Kumar Verma, who is set to take over as the director of Central Bureau of Investigation.
Hindi: वह आलोक कुमार वर्मा का स्थान लेंगे, जिन्हें केंद्रीय जांच ब्यूरो सीबीआई का प्रमुख बनाया गया है।
English: He will succeed Ankhi Das, who quit in October last year after being embroiled in a controversy.
Hindi: वह पद पर अंखी दास की जगह लेंगे, जिन्होंने एक विवाद में फंसने के बाद पिछले साल अक्टूबर में पद छोड़ दिया था।
English: He will succeed Ashish Kumar Bhutani, who was appointed in 2018.
Hindi: वह आशीष कुमार भूटानी का स्थान लेंगे, जिन्हें 2018 में नियुक्त किया गया था।
English: He will succeed BS Yediyurappa, who resigned on July 26, 2021.
Hindi: वह बी.एस. येदियुरप्पा की जगह लेंगे, जिन्होंने 26 जुलाई, 2021 को इस्तीफा दिया था।
English: He will succeed Fernando Quevedo, who has led the centre since 2009.
Hindi: ये फर्नांडो क्यूवेदो की जगह लेंगे जिन्होंने वर्ष 2009 में इस केंद्र का नेतृत्व सँभाला था।
English: He will succeed John Thompson, who will now serve as a lead independent director.
Hindi: वह जॉन थॉम्पसन का स्थान लेंगे जो अब प्रमुख स्वतंत्र निदेशक के रूप में काम करेंगे।
English: He will succeed John Thompson, who will now serve as lead independent director.
Hindi: वह जॉन थॉम्पसन का स्थान लेंगे जो अब प्रमुख स्वतंत्र निदेशक के रूप में काम करेंगे।
English: He will succeed Justice P. Sathasivam.
Hindi: वह न्यायमूर्ति पी. सदाशिवम का स्थान लेंगे।
English: He will succeed Justice P.Sathasivam.
Hindi: वह न्यायमूर्ति पी. सदाशिवम का स्थान लेंगे।
English: He will succeed Kunal Shah co-founder and chief executive officer FreeCharge.
Hindi: वह कुणाल शाह सह-संस्थापक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी फ्रीचार्ज का स्थान लेंगे।
English: He will succeed Lt Gen Anil Chauhan, who has been appointed new General Officer Commanding-in-Chief of the Eastern Command by replacing Lt-Gen M.M. Naravane.
Hindi: वह लेफ्टिनेंट जनरल अनिल चौहान की जगह लेंगे, जिन्हें लेफ्टिनेंट जनरल एम.एम.नरावने के स्थान पर पूर्वी कमान के नए जनरल ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ नियुक्त किया गया है।
English: He will succeed Lt Gen D Anbu who is set to retire on 31 August 2019.
Hindi: वह लेफ्टिनेंट जनरल डी अंबू की जगह लेंगे जो 31 अगस्त को सेवानिवृत्त हो रहे हैं।
English: He will succeed Lt. Gen. Abhay Krishna.
Hindi: वह लेफ्टिनेंट जनरल अभय कृष्ण की जगह लेंगे।
English: He will succeed Pavan Kapoor, who assumed charge as the Ambassador to Israel in 2016.
Hindi: वह पवन कपूर की जगह लेंगे, जिन्होंने वर्ष 2016 में इजराइल में भारत के राजदूत के रूप में पदभार संभाला था।
English: He will succeed Rangachari Sridharan, who served as the chairperson for 3 years.
Hindi: वह रंगाचारी श्रीधरन का स्थान लेंगे, जिन्होंने 3 साल तक अध्यक्ष के रूप में कार्य किया।
English: He will succeed Vikram Misri who has been serving as Ambassador of India to Myanmar since 2016.
Hindi: वह विक्रम मिश्री का सफल होंगे जो 2016 से म्यांमार में भारत के राजदूत के रूप में सेवा कर रहे हैं।
English: He will suffer all his life.
Hindi: वह जीवन भर दुख पाएगा।
English: He will suffer his whole life.
Hindi: वह जीवन भर दुख पाएगा।
English: He will support the police.
Hindi: वह पुलिस को पूरा सपोर्ट करेंगे.
English: He will swim the 50m freestyle, and also go for gold in the 100m butterfly and 100m free, three events in which he is the defending world champion, with a possible four relays also on the cards.
Hindi: वह ५० मीटर फ्रीस्टाइल तैरेंगे, और १०० मीटर बटरफ्लाई और १०० मीटर फ्री में भी स्वर्ण के लिए जाएंगे, तीन इवेंट जिसमें वह गत विश्व चैंपियन हैं, संभावित चार रिले भी कार्ड पर हैं।
English: He will take care of everyone.
Hindi: वह सभी का ख्याल रखेगा।
English: He will take charge after General Bikram Singh retires on July 31.
Hindi: वह 31 जुलाई को रिटायर हो रहे जनरल बिक्रम सिंह की जगह लेंगे.
English: He will take charge from the incumbent Air Chief Marshal BS Dhanoa who is set to retire on September 30.
Hindi: - वह एयर चीफ मार्शल बी.एस.धनोआ का स्थान लेंगे जो कि 30 सितंबर को रिटायर हो रहे हैं।
English: He will take charge from the upcoming home series against New Zealand.
Hindi: वह न्यूजीलैंड के खिलाफ आगामी घरेलू श्रृंखला से कार्यभार संभालेंगे।
English: He will take charge on 2 December 2018.
Hindi: वह 2 दिसंबर 2018 को प्रभार संभालेंगे।
English: He will take charge on January 1, 2021.
Hindi: वह 1 जनवरी, 2021 को कार्यभार ग्रहण करेंगे।
English: He will take charge on January 25.
Hindi: 25 जनवरी को वह प्रभार संभालेंगे।
English: He will take everything.
Hindi: वह हर लेगा।
English: He will take her hand.
Hindi: वह अपना हाथ पड़ेगा।
English: He will take her hands.
Hindi: वह अपना हाथ पड़ेगा।
English: He will take his own decision on what his politics should be.
Hindi: उनका सियासी फैसला क्या होगा इस बारे में वह खुद फैसला लेंगी।
English: He will take it with him everywhere.
Hindi: वह इसे अपने साथ हर जगह ले जाता है।
English: He will take me home up high.
Hindi: वह मुझे ऊंचे घर ले जाएगा
English: He will take measurements and drawings and products, and, crucially, snaps photos to get back to America.
Hindi: वह माप और चित्र और सामान लेता है, और, महत्वपूर्ण रूप से, यू.एस. पर वापस लेने के लिए तस्वीरों को तस्वीर देता है ..
English: He will take nothing with him.
Hindi: वो अपने साथ कुछ नहीं ले जायेगा !
English: He will take oath as President on July 25.
Hindi: राष्ट्रपति के रूप में वे 25 जुलाई को शपथ लेंगे.
English: He will take oath as the President of Peru on 28 July.
Hindi: वह अब 28 जुलाई को पेरू के राष्ट्रपति के रूप में शपथ लेंगे ।
English: He will take oath at 11 am on Monday.
Hindi: वे सोमवार की सुबह 11 बजे शपथ ग्रहण करेंगे.
English: He will take oath at 5 PM on Monday.
Hindi: सोमवार को वह 5 बजे शपथ लेंगे।
English: He will take oath on Thursday.
Hindi: वह गुरुवार को शपथ लेंगे.
English: He will take office January 2.
Hindi: वे 2 जनवरी को अपना पद ग्रहण करेंगे.
English: He will take office at the beginning of the year.
Hindi: वह अगले वर्ष के शुरूआत में पदभार ग्रहण करेंगे।
English: He will take office early next year.
Hindi: वह अगले वर्ष के शुरूआत में पदभार ग्रहण करेंगे।
English: He will take office in August.
Hindi: वह अगस्त में पदभार ग्रहण करेंगे।
English: He will take on former cadet world champion and two-time NCAA champion Yianni Diakomihalis.
Hindi: वह पूर्व कैडेट विश्व चैंपियन और दो बार के एनसीएए चैंपियन यियानी डायकोमिहलिस से भिड़ेंगे।
English: He will take on the role at the end of this month.
Hindi: वह इस महीने के अंत में कार्यभार संभालेंगे.
English: He will take over charge as Secretary General of Amnesty International from Indian activist Salil Shetty.
Hindi: वह भारतीय कार्यकर्ता सलिल शेट्टी की जगह एनेस्टी इंटरनेशनल के महासचिव के रूप में प्रभारी होंगे।
English: He will take over from Admiral Dhowan on May 31 and will be in office till May 31, 2019.
Hindi: वो 31 मई को एडमिरल धवन से पदभार लेंगे और वो 31 मई 2019 तक इस पद पर रहेंगे।
English: He will take over from Lt. Gen. D. Anbu when he retires on August 31.
Hindi: वह लेफ्टिनेंट जनरल डी अंबू की जगह लेंगे जो 31 अगस्त को सेवानिवृत्त हो रहे हैं।
English: He will take over the charge of the BSF from incumbent Rajni Kanti Mishra, who retires on August 31.
Hindi: वह 31 अगस्त को सेवानिवृत्त होने वाले रजनी कांति मिश्रा से बीएसएफ का प्रभार लेंगे
English: He will take over the charge of the foreign secretary on January 29
Hindi: 29 जनवरी को विदेश सचिव का प्रभार संभालेंगे
English: He will take over the charge on September 30.
Hindi: - वह 30 सितंबर को पदभार ग्रहण करेंगे।
English: He will take over the charges as Assistant Superintendent of Police ASP on December 23.
Hindi: -वह 23 दिसंबर को सहायक पुलिस अधीक्षक का पदभार संभालेंगे.
English: He will take over the management of the organization.
Hindi: वह संगठन की जिम्मेदारी लेंगे.
English: He will take over the position which was lying vacant since March 2018.
Hindi: वह मार्च 2018 से खाली पड़े पद को संभालेंगे।
English: He will take over the responsibility from the next series against New Zealand.
Hindi: वह न्यूजीलैंड के खिलाफ आगामी घरेलू श्रृंखला से कार्यभार संभालेंगे।
English: He will take over the role from Phillip Hammond.
Hindi: वह फिलिप हैमंड की जगह लेंगे।
English: He will take part in many programs there.
Hindi: वे वहां कई कार्यक्रमों में शामिल होंगे।
English: He will take part in the function being organised to mark the Birth Centenary Celebrations of Ex-MP Chaudhari Harmohan Singh Yadav.
Hindi: वह पूर्व सांसद स्वर्गीय चौधरी हरमोहन सिंह यादव की जन्म शताब्दी के मौके पर आयोजित समारोह को वर्चुअल रूप में संबोधित कर रहे थे।
English: He will take the AP forward on the path of development.
Hindi: विकास की राह पर एपी को वह आगे ले जाएंगे।