Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She holds a B.A. from University of California at Berkeley and currently studies Public Policy at the University of Chicago.
Hindi: वह बर्कले में कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय से बीए रखती हैं और वर्तमान में शिकागो विश्वविद्यालय में सार्वजनिक नीति का अध्ययन करती हैं।
English: She holds a First-Class degree in Management Studies from Brunel University.
Hindi: उन्होने ब्रूनेल विश्वविद्यालय से प्रबंधन अध्ययन में डिग्री हासिल की.
English: She holds a Guinness World Record for acting more than 1000 films.
Hindi: उन्होंने एक हजार से ज्यादा फिल्में करके गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड में अपना नाम दर्ज कराया है।
English: She holds a Lithuanian nationality.
Hindi: उसके पास लिथुआनियाई नागरिकता है।
English: She holds a Master of Science in Journalism from Northwestern's Medill and is working on her first novel set in her home state of North Dakota.
Hindi: उन्होंने नॉर्थवेस्टर्न के मेडिल से पत्रकारिता में मास्टर ऑफ साइंस की उपाधि प्राप्त की और अपने पहले फिक्शन उपन्यास पर काम कर रही हैं, जो नॉर्थ डकोटा के अपने मूल राज्य में सेट है।
English: She holds a Master's degree in Art Education.
Hindi: वह कला में मास्टर डिग्री रखती है।
English: She holds a Master's degree in Art.
Hindi: वह कला में मास्टर डिग्री रखती है।
English: She holds a PHD.
Hindi: वह एक पीएच.डी. रखती है।
English: She holds a Ph.D.
Hindi: वह एक पीएच.डी. रखती है।
English: She holds a Ph.D. in Literature from UC San Diego.
Hindi: वह यूसी सैन डिएगो से मनोविज्ञान में पीएचडी रखती है।
English: She holds a PhD in Cognitive Science from UC San Diego.
Hindi: वह यूसी सैन डिएगो से मनोविज्ञान में पीएचडी रखती है।
English: She holds a PhD in Psychology from UC San Diego.
Hindi: वह यूसी सैन डिएगो से मनोविज्ञान में पीएचडी रखती है।
English: She holds a PhDr.
Hindi: वह एक पीएच.डी. रखती है।
English: She holds a Phd.
Hindi: वह एक पीएच.डी. रखती है।
English: She holds a degree in Management Studies from Brunel University.
Hindi: उन्होने ब्रूनेल विश्वविद्यालय से प्रबंधन अध्ययन में डिग्री हासिल की.
English: She holds a dual citizenship of Ireland and the United States.
Hindi: वह रखती है संयुक्त राज्य अमेरिका और आयरिश दोहरी नागरिकता है.
English: She holds a grasp's diploma in media and journalism and writes about well being, life-type, and leisure.
Hindi: वह मीडिया और पत्रकारिता में मास्टर डिग्री रखती है और स्वास्थ्य, जीवन शैली और मनोरंजन के बारे में लिखती है।
English: She holds a law degree from the London
Hindi: लंदन से ही कानून की डिग्री ली
English: She holds a master's degree in Art Education.
Hindi: वह कला में मास्टर डिग्री रखती है।
English: She holds a master's degree in art.
Hindi: वह कला में मास्टर डिग्री रखती है।
English: She holds a master's degree in media and journalism and writes about health, lifestyle, and entertainment.
Hindi: वह मीडिया और पत्रकारिता में मास्टर डिग्री रखती है और स्वास्थ्य, जीवन शैली और मनोरंजन के बारे में लिखती है।
English: She holds a master's diploma in media and journalism and writes about well being, lifestyle, and entertainment.
Hindi: वह मीडिया और पत्रकारिता में मास्टर डिग्री रखती है और स्वास्थ्य, जीवन शैली और मनोरंजन के बारे में लिखती है।
English: She holds a masters degree in media and journalism and writes about health, lifestyle, and entertainment.
Hindi: वह मीडिया और पत्रकारिता में मास्टर डिग्री रखती है और स्वास्थ्य, जीवन शैली और मनोरंजन के बारे में लिखती है।
English: She holds a naked baby who looks no more like a child, but a smaller adult with arms stretched out to her.
Hindi: वह एक नग्न बच्चे को रखती है, जो अब बच्चे जैसा नहीं दिखता है, लेकिन एक छोटे वयस्क की तरह उसकी बाहों में फैला हुआ है।
English: She holds a phd.
Hindi: वह एक पीएच.डी. रखती है।
English: She holds a sailboat in her hands.
Hindi: वह अपने हाथ में एक भाला रखती है।
English: She holds a standard degree from Manipal Institute of Communication.
Hindi: ईशा ने मणिपाल इंस्टीटयूट ऑफ कम्युनिकेशन से स्नातक की मानक डिग्री प्राप्त की है।
English: She holds all the responsibilities of the family.
Hindi: फिर वह परिवार की सारी जिम्मेदारियां उठा लेती है।
English: She holds an MA in Media and Journalism and writes on health, lifestyle and entertainment.
Hindi: वह मीडिया और पत्रकारिता में मास्टर डिग्री रखती है और स्वास्थ्य, जीवन शैली और मनोरंजन के बारे में लिखती है।
English: She holds an MBA from the University of Ottawa in Canada.
Hindi: वे कनाडा की ओटावा यूनिवर्सिटी से एमएस कर रही है।
English: She holds baby kartikeya in one of her right hand and keeps the other right hand in Abhaya Mudra.
Hindi: वह अपने एक दाहिने हाथ में शिशु स्कंद रखती है और दूसरा हाथ अभयमुद्रा में रखती है।
English: She holds dual American and Irish citizenship.
Hindi: वह रखती है संयुक्त राज्य अमेरिका और आयरिश दोहरी नागरिकता है.
English: She holds dual Irish and American citizenship.
Hindi: वह रखती है संयुक्त राज्य अमेरिका और आयरिश दोहरी नागरिकता है.
English: She holds dual citizenship of USA and Ireland.
Hindi: वह रखती है संयुक्त राज्य अमेरिका और आयरिश दोहरी नागरिकता है.
English: She holds dual citizenship of the U.S. and Ireland.
Hindi: वह रखती है संयुक्त राज्य अमेरिका और आयरिश दोहरी नागरिकता है.
English: She holds her head.
Hindi: वह अपना सिर रखती है।
English: She holds the Asian record in the lance toss sport.
Hindi: वह भाला फेंक खेल में एशियाई रिकॉर्ड रखती हैं।
English: She holds the Series 7 and 63 securities registrations.
Hindi: वह श्रृंखला 7 और 63 प्रतिभूतियों के लाइसेंस रखते हैं।
English: She holds the Series 7, 63 and 66 securities licenses.
Hindi: वह श्रृंखला 7 और 63 प्रतिभूतियों के लाइसेंस रखते हैं।
English: She holds the camera in her hand and sets it up in the corner of the bathroom before starting her stripping.
Hindi: वह अपने हाथ में कैमरा रखती है और उसे अलग करना शुरू करने से पहले बाथरूम के कोने में सेट ।
English: She holds the current Indian national record in 400 metres with a timing of 50.79s that she clocked at the 2018 Asian Games in Jakarta, Indonesia.
Hindi: वह 400 मीटर में 50.79 सेकेंड के समय के साथ वर्तमान भारतीय राष्ट्रीय रिकॉर्ड रखती है जो उसने जकार्ता, इंडोनेशिया में 2018 एशियाई खेलों में बनाया था।
English: She holds the current Indian national record in 400 metres with the timing of 50.79 seconds that she clocked at the 2018 Asian Games in Jakarta, Indonesia.
Hindi: वह 400 मीटर में 50.79 सेकेंड के समय के साथ वर्तमान भारतीय राष्ट्रीय रिकॉर्ड रखती है जो उसने जकार्ता, इंडोनेशिया में 2018 एशियाई खेलों में बनाया था।
English: She holds the current Indian national record in 400m. women's race with a timing of 50.79
Hindi: महिलाओं की 400 मीटर ट्रैक स्पर्धा में 50.79 सेकेंड के समय के साथ भारतीय राष्ट्रीय रिकॉर्ड?
English: She holds the distinction of being the first Asian to receive ONTA Organization of Nematologists of Tropical America Special Award 2005 for sustained excellence in Nematology.
Hindi: क्यूड्ज़िया ताहसीन नेमेटोलॉजी में सतत उत्कृष्टता के लिए 2005 में ओएनटीए उष्णकटिबंधीय विशेषज्ञों के संगठन के विशेष पुरस्कार प्राप्त करने वाले पहले एशियाई थे।
English: She holds the nationality of Australian.
Hindi: वह ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीयता रखता है।
English: She holds the record for the most consecutive number 1s.
Hindi: वह लगातार सबसे अधिक संख्या 1 के लिए रिकॉर्ड रखती है।
English: She holds three world records.
Hindi: उन्होंने तीन वर्ल्ड रिकॉर्ड बनाए.
English: She holds two US patents in Microprocessor Design.
Hindi: माइक्रोप्रोसेसर डिजाइन में उनके पास दो अमेरिकी पेटेंट भी हैं।
English: She holds up the other hand.
Hindi: वह दूसरा हाथ बढा देती है।
English: She holds up the picture frame.
Hindi: वह फोटो फ्रेम को गले लगाती है।
English: She honestly did not understand.
Hindi: ईमानदारी से, वह समझ नहीं पाया।
English: She hoped she would see her family soon.
Hindi: थी कि वह जल्द ही अपने परिवार से मिल पाएगी।
English: She hoped that the local government provides complete cooperation, so that this committee may carry out its duties.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने उम्मीद जताई कि स्थानीय प्रशासन इस मामले में पूर्ण सहयोग सुनिश्चित करेगा ताकि यह समिति अपने कर्तव्य का निर्वहन कर सके।
English: She hopes it is sustained.
Hindi: उम्मीद वो बांधे रहता है।
English: She hopes she can find the time to learn the art professionally someday but until then there is no stopping her from indulging in colors and paintbrushes.
Hindi: उन्हें उम्मीद है कि किसी दिन उन्हें एक पेशेवर रूप से कला सीखने का समय मिल जाएगा, लेकिन तब तक उन्हें रंगों और पेंटब्रश में शामिल होने से कोई रोक नहीं सकता है।
English: She hopes she will be the most beautiful girl in the party, so she prepared many different kinds of prom dresses.
Hindi: उसने कहा कि वह पार्टी में सबसे सुंदर लड़की होगी उम्मीद है, इसलिए वह प्रोम कपड़े के कई अलग अलग प्रकार तैयार किया.
English: She hopes that one day everything would be right.
Hindi: शायद उन्हें यह विश्वास हो कि एक दिन सब सही होगा।
English: She hopes that this technology will be available to patients some time in the next 5-10 years.
Hindi: उसे उम्मीद है कि यह तकनीक अगले 5 से 10 वर्षों में कुछ समय के लिए मरीजों के लिए उपलब्ध होगी।
English: She hopes this technology is going to be open to patients a while within the next 5-10 years.
Hindi: उसे उम्मीद है कि यह तकनीक अगले 5 से 10 वर्षों में कुछ समय के लिए मरीजों के लिए उपलब्ध होगी।
English: She hopes to be involved in the medical field.
Hindi: वह चिकित्सा क्षेत्र में शामिल होना चाहती है।
English: She hopes to become a writer one day!
Hindi: किसी दिन लेखक बनने की ख्वाहिश है !
English: She hopes to expand cultural collaborations with contemporary artists and organise more exchanges with writers, musicians, dancers, filmmakers and designers.
Hindi: वह समकालीन कलाकारों के साथ सांस्कृतिक सहयोग का विस्तार करने और लेखकों, संगीतकारों, नर्तकियों, फिल्म निर्माताओं और डिजाइनरों के साथ अधिक आदान-प्रदान आयोजित करने की उम्मीद करती है।
English: She hopes to expand cultural collaborations with contemporary artists and organize more exchanges with writers, musicians, dancers, filmmakers and designers.
Hindi: वह समकालीन कलाकारों के साथ सांस्कृतिक सहयोग का विस्तार करने और लेखकों, संगीतकारों, नर्तकियों, फिल्म निर्माताओं और डिजाइनरों के साथ अधिक आदान-प्रदान आयोजित करने की उम्मीद करती है।
English: She hopes to find time to learn art professionally one day but until then there is nothing to stop her from immersing herself in colors and paintbrushes.
Hindi: उन्हें उम्मीद है कि किसी दिन उन्हें एक पेशेवर रूप से कला सीखने का समय मिल जाएगा, लेकिन तब तक उन्हें रंगों और पेंटब्रश में शामिल होने से कोई रोक नहीं सकता है।
English: She hopes to get this side of breast cancer trending in social media.
Hindi: वह सोशल मीडिया में स्तन कैंसर की प्रवृत्ति को पाने की उम्मीद करती है।
English: She hopes to land a job in marketing, a subject in which she holds a college degree.
Hindi: वह मार्केटिंग में नौकरी पाने की उम्मीद करती है, एक ऐसा विषय जिसमें उसके पास कॉलेज की डिग्री है।
English: She hopes to win the title.
Hindi: उसे पदक जीतने की उम्मीद है।
English: She hosted many television shows and audio launches.
Hindi: उन्होंने कई टेलीविज़न शो और ऑडियो लॉन्च की मेजबानी की।
English: She hosted, produced and directed a TV series for Doordarshan called 'It's a Woman's World' 1983.
Hindi: उन्होंने दूरदर्शन के लिए इट्स अ वुमन वर्ल्ड 1983 नामक एक टीवी श्रृंखला की मेजबानी, निर्माण और निर्देशन किया।
English: She hosted, produced and directed a TV series for Doordarshan called It's a Woman's World 1983.
Hindi: उन्होंने दूरदर्शन के लिए इट्स अ वुमन वर्ल्ड 1983 नामक एक टीवी श्रृंखला की मेजबानी, निर्माण और निर्देशन किया।
English: She hosts the very popular Sunday NFL Countdown on ESPN, the first woman ever to do so.
Hindi: वह ईएसपीएन पर बहुत लोकप्रिय रविवार एनएफएल उलटी गिनती की मेजबानी करती है, ऐसा करने वाली पहली महिला।
English: She however didn't respond to the allegations leveled against the institution about non-payment of staff salaries.
Hindi: हालांकि उन्होंने स्टाफ के वेतन ना दिए जाने के आरोपों पर कुछ नहीं कहा है।
English: She however quit the game on the grand finale and opted for a payout instead of fighting for the winner's trophy.
Hindi: हालांकि उन्होंने ग्रैंड फिनाले पर खेल छोड़ दिया और विजेता की ट्रॉफी के लिए लड़ने के बजाय भुगतान का विकल्प चुना।
English: She however would not make the first move.
Hindi: हालाँकि, वह पहला कदम नहीं उठाना चाहती।
English: She hugs him, and they go inside.
Hindi: वे उसे गले लगाते हैं और अंदर जाते हैं।
English: She hunts in the thickets, flying into the upper borders of forests.
Hindi: वह जंगल की ऊपरी सीमाओं में उड़ते हुए घने जंगलों में शिकार करता है।
English: She hurt him a lot.
Hindi: उन्होंने उसे काफी चोट पहुंचाई।
English: She identifies issues and helps in resolving them.
Hindi: वह रुकावटों का खुलासा करती है और उनसे निपटने में मदद करती है।
English: She illumin.
Hindi: वह चमकती है।
English: She imagined what her two teenage sons were doing.
Hindi: वह कल्पना करेगी कि उसके दो किशोर बेटे क्या कर रहे थे।
English: She immediately agreed to say.
Hindi: उसने तुरंत कहना माना।
English: She immediately began to watch.
Hindi: वह तुरंत चौकन्ने नज़र आने लगे।
English: She immediately fell in love with Rama.
Hindi: हुआ तत्काल राम को प्यारा।
English: She immediately informed about the matter to her husband.
Hindi: पत्नी ने तुरंत इसकी जानकारी अपने पति को दी।
English: She immediately informed her mother, who in turn lodged a complaint with the Karur all-woman police station.
Hindi: उसने तुरंत अपनी मां को सूचित किया, जिसने बदले में करूर ऑल-वुमन पुलिस स्टेशन में शिकायत दर्ज कराई।
English: She immediately informed the warden and other staff members.
Hindi: उसने तुरंत वार्डन और अन्य स्टाफ के सदस्यों को सूचित किया।
English: She immediately left and went back to the hospital to be with her daughter.
Hindi: वो उसी वक्त वहां से रवाना हो गईं और अपनी बेटी को लेकर अस्पताल गईं।
English: She immediately left the phone...
Hindi: लड़की ने तुरंत फोन काट दिया. . .
English: She immediately moved out of there.
Hindi: वह तुरंत वहां से भागी।
English: She immediately phoned her husband.
Hindi: . . उसने तुरंत अपने पति को फोन करके बुला लिया.
English: She immediately ran to the supermarket.
Hindi: वह तुरंत ही सुपरमार्केट से चली गई ।
English: She immediately sent me to the hospital.
Hindi: वो तुरंत मुझे लेकर हॉस्पिटल आ गईं.
English: She immediately shifted from Marriott to the Majestic Hotel, some blocks away, and she is particularly worried about her one-year-old daughter, who has accompanied her to the 12-day Festival.
Hindi: वह तुरंत मैरियट से कुछ ब्लॉक दूर मैजेस्टिक होटल में स्थानांतरित हो गई, और वह विशेष रूप से अपनी एक वर्षीय बेटी के बारे में चिंतित है, जो उसके साथ 12-दिवसीय महोत्सव में आई है।
English: She immediately started to talk to him.
Hindi: उसने फिर उसके तुरंत बाद उससे बोलना शुरू किया।
English: She immediately took an autorickshaw and sent Udhayakumar along with his friend to the nearby general hospital.
Hindi: कंधे पर उठाने के बाद तुरंत एक ऑटो रिक्शा लिया और उदयकुमार को उसके दोस्त के साथ पास के अस्पताल भेज दिया।
English: She immediately took her backpack and stomped out of the house.
Hindi: उसने तुरंत अपना बैग उठाया और घर से निकल गया।
English: She immediately took me back home.
Hindi: वह तुरंत मुझे अपने घर ले गई।
English: She immediately took me home.
Hindi: वह तुरंत मुझे अपने घर ले गई।
English: She immediately took me to the hospital.
Hindi: वो तुरंत मुझे लेकर हॉस्पिटल आ गईं.
English: She immediately was on board.
Hindi: वह तुरंत बोर्ड पर थी।
English: She immigrated to Los Angeles in 1988 in pursuit of a brighter future for herself and her family.
Hindi: वह अपने और अपने परिवार के उज्जवल भविष्य की तलाश में 1988 में लॉस एंजिल्स में आकर बस गईं।
English: She impressed upon the Prime Minister the need to view the current situation as an opportunity and start a dialogue process with the people of Jammu and Kashmir.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री से कहा कि मौजूदा स्थिति को एक अवसर के रूप में देखने तथा जम्मू-कश्मीर के लोगों के साथ संवाद प्रक्रिया जारी करने की आवश्यकता है।
English: She impresses me in a lot of ways.
Hindi: वह मुझे कई तरह से प्रताड़ित कर रही हैं।
English: She improves the dance of the group.
Hindi: वह समूह के नृत्य में सुधार करती है।
English: She in an interview in 2020 to a media portal revealed that she will be seen playing a journalist in the upcoming film.
Hindi: उन्होंने 2020 में एक मीडिया पोर्टल को दिए साक्षात्कार में खुलासा किया कि वह आगामी फिल्म में एक पत्रकार की भूमिका निभाती नजर आएंगी।
English: She in cold water.
Hindi: उसने ठंडे पानी में.
English: She in few years, Diya is working as a social worker.
Hindi: वह कुछ वर्षों में, दीया एक सामाजिक कार्यकर्ता के रूप में काम कर रही हैं।
English: She included her phone number and e-mail.
Hindi: उसमें उसका फोन नंबर और ईमेल आईडी दिया था।
English: She indicated that the authorities may need a couple of months more to hold the examination which was scheduled for November 12-13 as the now whole process needs to be changed.
Hindi: इसने यह भी संकेत दिया कि अधिकारियों को परीक्षा आयोजित करने के लिए कुछ और महीनों की आवश्यकता हो सकती है जो पहले 12 और 13 नवंबर को निर्धारित की गई थी क्योंकि पूरी प्रक्रिया को बदलने की जरूरत है।
English: She indicates for them to go.
Hindi: वह उन्हें जाने के लिए संकेत देती है।
English: She informed her father about the incident.
Hindi: अपने पिता को घटना की जानकारी दी.
English: She informed her how to get there.
Hindi: उसने उसे बताया कि वह वहां कैसे पहुंची।
English: She informed her husband over the phone.
Hindi: उन्होंने पति को दूरभाष पर खबर की.
English: She informed her mother about the incident.
Hindi: उसने अपनी मां को इस घटना की जानकारी दी।
English: She informed how the translation of Indian Epics in Khasi language helped the historians in making the Khasis familiar with the culture and tradition of the rest of the country.
Hindi: उन्होंने बताया कि कैसे खासी भाषा में भारतीय महाकाव्यों के अनुवाद ने इतिहासकारों को देश के बाकी हिस्सों की संस्कृति और परंपरा से खासी परिचित कराने में मदद की।
English: She informed how the translation of Indian epics in Khasi language helped historians in making the Khasis familiar with the culture and tradition of the rest of the country.
Hindi: उन्होंने बताया कि कैसे खासी भाषा में भारतीय महाकाव्यों के अनुवाद ने इतिहासकारों को देश के बाकी हिस्सों की संस्कृति और परंपरा से खासी परिचित कराने में मदद की।
English: She informed me that she is required for simply 7 days for the shoot and he or she praised us for making an attempt to say one thing so lovely, concerning the partition of this nation and the spirit of Milkha Singh.
Hindi: उसने मुझे बताया कि उसे शूटिंग के लिए सिर्फ 7 दिनों की जरूरत है और उसने इस देश के विभाजन और मिल्खा सिंह की भावना के बारे में कुछ इतना सुंदर कहने की कोशिश करने के लिए हमारी प्रशंसा की।
English: She informed that Apple currently supports around 1 million jobs in India.
Hindi: उन्होंने कहा कि एपल भारत में आज लगभग दस लाख नौकरियों का समर्थन करती है।
English: She informed that a total of 3,155 development works have been started in the district through MNREGA during this financial year, out of which 262 works have also been completed.
Hindi: उन्होंने बताया कि वित्त वर्ष के दौरान मनरेगा के माध्यम से कुल 3155 विकास कार्य आरंभ किए गए हैं।
English: She informed that more than 200 million women have been brought into the formal banking system through the Govt's Financial Inclusion Initiative.
Hindi: वह बोलीं- 200 मिलियन से अधिक महिलाएं सरकार के वित्तीय समावेशी पहल के जरिए फॉर्मल बैंकिंग स्सिटम में आईं।
English: She informed that she never received any payment from the employer and said that she was also being forced to workin other houses in Mohan Nagar.
Hindi: बच्ची के अनुसार उसे कभी कोई पैसे नहीं मिले, उसे मोहन नगर के एक अन्य घर में भी काम करने को विवश किया गया.
English: She informed that the Food Processing Sector in India being a sunrise sector is poised for exponential growth and has emerged as a high growth sector due to its immense potential for value addition, ability to control inflation and ensure remunerative prices to farmers.
Hindi: उन्होंने बताया कि भारत में खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र घातीय वृद्धि के साथ तेजी से उभर रहा है और मूल्यवर्धन, मुद्रास्फीति को नियंत्रित करने की क्षमता और किसानों को लाभकारी मूल्य सुनिश्चित करने की अपार संभावनाओं के साथ उच्च विकास के क्षेत्र के रूप में उभरा है।
English: She informed that work is being done on different parameters of sports in Madhya Pradesh.
Hindi: उन्होंने कहा कि मध्यप्रदेश में खेलों के विभिन्न आयामों पर काम हो रहा है।
English: She informed the army.
Hindi: उसने ही सेना को सूचना दी थी,
English: She informed the first aircraft will be delivered in September 2019 and 36 aircraft will be delivered in the year 2022.
Hindi: पहला विमान सितंबर 2019 में वितरित किया जाएगा और 36 विमान वर्ष 2022 में वितरित किए जाएंगे।
English: She informed the neighbours and the police.
Hindi: उन्होंने पड़ोसियों को और पुलिस को सूचना दी।
English: She informs that there is a growing nterest in design sustainability and healthy cooking, which factors into the consumer's purchasing decisions more than they ever have in the past.
Hindi: """वह बताती है कि डिज़ाइन स्थिरता और स्वस्थ खाना पकाने में बढ़ती दिलचस्पी है, जो उपभोक्ता के खरीद निर्णयों में पहले से कहीं अधिक है।"
English: She initially appeared with her dad in Omaha Community Theatre and took acting lessons from famous coach Lee Strasberg.
Hindi: वह शुरू में ओमाहा कम्युनिटी थिएटर में अपने पिता के साथ दिखाई दीं और प्रसिद्ध कोच ली स्ट्रासबर्ग से अभिनय की शिक्षा ली।
English: She initially appeared with her father in Omaha Community Theatre and took acting lessons from famous coach Lee Strasberg.
Hindi: वह शुरू में ओमाहा कम्युनिटी थिएटर में अपने पिता के साथ दिखाई दीं और प्रसिद्ध कोच ली स्ट्रासबर्ग से अभिनय की शिक्षा ली।
English: She initially appeared with her father in omaha community theatre and took acting lessons from famous coach lee strasberg.
Hindi: वह शुरू में ओमाहा कम्युनिटी थिएटर में अपने पिता के साथ दिखाई दीं और प्रसिद्ध कोच ली स्ट्रासबर्ग से अभिनय की शिक्षा ली।
English: She initially aspired to become a pilot as a child, however, later decided to pursue her career elsewhere.
Hindi: वह शुरू में एक बच्चे के रूप में पायलट बनने की ख्वाहिश रखती थीं, हालांकि बाद में उन्होंने अपना करियर कहीं और बनाने का फैसला किया।
English: She initially didn't like him but within 15 days of shooting, both fell in love with each other.
Hindi: शुरुआत में वह उन्हें पसंद नहीं करती थी, लेकिन शूटिंग के 15 दिन बाद दोनों को एक-दूसरे से प्यार हो गया।
English: She initially identified Mr Strickland as one of four men who shot the victims and testified to that during his two trials.
Hindi: उसने शुरू में स्ट्रिकलैंड को उन चार पुरुषों में से एक के रूप में पहचाना जिन्होंने पीड़ितों को गोली मार दी और अपने दो परीक्षणों के दौरान इसकी गवाही दी।
English: She initially identified Strickland as one of four men who shot at the victims and testified to them in both trials.
Hindi: उसने शुरू में स्ट्रिकलैंड को उन चार पुरुषों में से एक के रूप में पहचाना जिन्होंने पीड़ितों को गोली मार दी और अपने दो परीक्षणों के दौरान इसकी गवाही दी।
English: She initially identified Strickland as one of four men who shot the victims and testified to that during his two trials.
Hindi: उसने शुरू में स्ट्रिकलैंड को उन चार पुरुषों में से एक के रूप में पहचाना जिन्होंने पीड़ितों को गोली मार दी और अपने दो परीक्षणों के दौरान इसकी गवाही दी।
English: She initially identified Strickland as one of the four men who shot the victims and testified to this during two of her trials.
Hindi: उसने शुरू में स्ट्रिकलैंड को उन चार पुरुषों में से एक के रूप में पहचाना जिन्होंने पीड़ितों को गोली मार दी और अपने दो परीक्षणों के दौरान इसकी गवाही दी।
English: She initially received a two-year ban, but it was reduced to 15 months upon appeal.
Hindi: इसके बाद उन पर दो साल का प्रतिबंध लगा था लेकिन अपील में इसे कम करके 15 महीने कर दिया गया था.
English: She initially wanted to get in the profession of criminal psychology.
Hindi: वह शुरू में आपराधिक मनोविज्ञान के पेशे में आना चाहती थी।
English: She initially worked only with women.
Hindi: शुरुआत में वह केवल लड़कियों के साथ काम किया करती थीं.
English: She injured herself in several places, including her head.
Hindi: उसे सिर समेत कई जगहों पर चोट लगी.
English: She insisted on my going there.
Hindi: उसने मेरे वहां जाने पर जोर दिया।
English: She insisted on reinstating this tradition.
Hindi: इस परंपरा को पुनः गतिशील करने पर उन्होंने बल दिया.
English: She insists that we have to keep documenting the facts and keep up the resistance.
Hindi: वह जोर देकर कहती हैं कि हमें तथ्यों का दस्तावेजीकरण करते रहना होगा और प्रतिरोध जारी रखना होगा।
English: She insists we get a 22 apartment for our living space, which would be half of my monthly income.
Hindi: वह जोर देकर कहती है कि हमें अपने रहने की जगह के लिए 22 अपार्टमेंट मिले, जो मेरी मासिक आय का आधा होगा।