Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Currently, Salman is linked to Romanian anchor-actress Iulia Vantur.
Hindi: इन दिनों वह रोमानिया मूल की अभिनेत्री लूलिया वंतूर पर फिदा हैं।
English: Currently, Salman is shooting for Race 3.
Hindi: सलमान फिलहाल रेस 3 की शूटिंग में व्यस्त हैं।
English: Currently, Salman, Katrina, director Ali Abbas Zafar and Disha Patani are on the promotional spree to reach out to the larger audience.
Hindi: इन दिनों सलमान, कटरीना, निर्देशक अली अब्बास जफर और दिशा पाटनी फिल्म के प्रमोशन में व्यस्त हैं।
English: Currently, Samsung is the sole telecom gear provider to Mukesh Ambani-led Reliance Jio.
Hindi: वर्तमान में सैमसंग मुकेश अंबानी की दूरसंचार सेवा प्रदाता कंपनी रिलायंस जियो को दूरसंचार उपकरण उपलब्ध कराने वाली एकमात्र कंपनी है।
English: Currently, Sanjay Leela Bhansali is busy filming for his upcoming project Padmavati, which was in the line of fire last month.
Hindi: फिलहाल संजय लीला भंसाली अपनी फिल्म पद्मावती में व्यस्त हैं।
English: Currently, Sebi has eight executive directors.
Hindi: फिलहाल सेबी में आठ कार्यकारी निदेशक हैं।
English: Currently, Section 15 of the 2012 Act underlines a term of maximum three years.
Hindi: वर्तमान में अनुच्छेद 15 के 2012 के अधिनियम में अधिकतम सजा 3 वर्ष है।
English: Currently, Shah Rukh Khan is in Los Angeles with his family.
Hindi: शाहरुख खान इन दिनों अपने परिवार के साथ लॉस एंजिल्स में कुछ समय बिता रहे है।
English: Currently, Shah Rukh Khan is in Maldives with his children and is spending some quality time there.
Hindi: शाहरुख इन दिनों बच्चों के साथ मालदीव में छुटि्टयां मना रहे हैं ।
English: Currently, Shah Rukh is busy promoting his upcoming film 'Jab Harry Met Sejal', directed by Imtiaz Ali.
Hindi: गौरतलब है कि शाहरुख खान इन दिनों इम्तियाज अली के निर्देशन में बनी आगामी फिल्म 'जब हैरी मेट सेजल' के प्रमोशन में काफी व्यस्त हैं।
English: Currently, Shami is a part of the Indian cricket team, which is playing the second and the final Test against West Indies.
Hindi: शमी इस समय भारतीय टेस्ट टीम का हिस्सा हैं और वेस्टइंडीज के किंग्सटन में दूसरे टेस्ट मैच में खेल रहे हैं।
English: Currently, Shami is with the Indian cricket team, playing the second and the final Test against the West Indies.
Hindi: फिलहाल शमी भारतीय क्रिकेट टीम के साथ वेस्टइंडीज दौरे पर हैं, जहां वह जमैका में दूसरा टेस्ट मैच खेल रहे हैं.
English: Currently, Sharma is spending time at home with her husband Virat Kohli.
Hindi: फिलहाल रोहित शर्मा इस समय प्राग में पत्नी के साथ छुट्टियां मना रहे हैं।
English: Currently, Shatabdi Express covers the 245 km distance in about three hours 30 minutes travelling at a maximum speed of 110 kmph.
Hindi: वर्तमान में शताब्दी एक्सप्रेस अधिकतम 110 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से 245 किलोमीटर की यात्रा 3.30 घंटे में तय करती है।
English: Currently, Shehnaaz Gill is in the Bigg Boss 13 house.
Hindi: कंट्रोवर्शियल टीवी शो बिग बॉस 13 में इस वक्त शेहनाज गिल घर की कैप्टन हैं, लेकिन .
English: Currently, Shiv Sena is part of the BJP-led National Democratic Alliance at the centre and in the state.
Hindi: फिलहाल शिवसेना केंद्र और राज्य में बीजेपी की सहयोगी पार्टी है।
English: Currently, Siddaramaiah-led Congress government is in power in the state.
Hindi: राज्य में अभी सिद्धारमैया के नेतृत्व में कांग्रेस की सरकार है.
English: Currently, Singh is in Washington on an official visit.
Hindi: सिंह फिलहाल अमेरिका की आधिकारिक यात्रा पर हैं।
English: Currently, Singh is out on bail.
Hindi: फिलहाल शिवानी जमानत पर बाहर हैं।
English: Currently, Singhs son, Abhishek Singh, represents Rajnandgaon in the Lok Sabha.
Hindi: वर्तमान में डॉ. रमन सिंह के बेटे अभिषेक सिंह इस सीट से सांसद हैं.
English: Currently, Smith is at the top of the ICC Test match rankings for batsmen while Kohli is positioned at the second place.
Hindi: कोहली फिलहाल आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में टॉप पर हैं, जबकि स्मिथ पहले टेस्ट में दो शतक के बाद तीसरे स्थान पर पहुंच गए हैं।
English: Currently, Smriti Mandhana is ranked first in the ICC womens ODI batting rankings.
Hindi: भारतीय महिला क्रिकेट टीम की ओपनर बल्लेबाज स्मृति मंधाना आईसीसी वनडे रैंकिंग में पहले स्थान पर बरकरार है.
English: Currently, Sonakshi is busy with the promotions of her soon-to-be-released film Khandaani Shafakhana.
Hindi: सोनाक्षी इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म खानदानी शफाखाना के प्रमोशन में बिजी हैं।
English: Currently, Sonali is in Mumbai.
Hindi: सलोनी फिल्हाल मुंबई में रहती है।
English: Currently, Sonam is basking in the success of her new film Veere Di Wedding.
Hindi: इन दिनों सोनम अपनी आने वाली फिल्म 'वीरे दी वेडिंग' के प्रमोशन में बिजी हैं.
English: Currently, Sonam is gearing up for the release of her next film The Zoya Factor, co-starring Dulquer Salmaan.
Hindi: फिलहाल वो अपनी फिल्म 'द ज़ोया फैक्टर' की रिलीज़ का इंतज़ार कर रही हैं, जिसमें उनके साथ दलक्वेर सलमान हैं।
English: Currently, Sonam is spending time with her husband, Anand Ahuja at their house in Delhi amid the lockdown.
Hindi: सोनम फिलहाल लॉकडाउन के बीच दिल्ली में अपने पति आनंद आहूजा के साथ घर पर हैं।
English: Currently, Sonia Gandhi is the party President.
Hindi: वर्तमान में सोनिया गांधी पार्टी की अंतरिम अध्यक्ष है।
English: Currently, Sony and Nikon are the leading players in the mirrorless camera segment.
Hindi: वर्तमान में सोनी और निकोन मिररलेस कैमरा खंड के प्रमुख खिलाड़ी हैं.
English: Currently, South Africa and England are playing a four-match Test series.
Hindi: इस वक्त इंग्लैंड और साउथ अफ्रीका के बीच चार मैचों की टेस्ट सीरीज खेली जा रही है।
English: Currently, South Africa and England are playing each other in a four-match Test series.
Hindi: साउथ अफ्रीका की टीम इंग्लैंड के खिलाफ इस वक्त चार मैचों की टेस्ट सीरीज में खेल रही है।
English: Currently, South Africa, Australia, Angola and America are major gold miners in the world
Hindi: अभी दक्षिण अफ्रीका, ऑस्ट्रेलिया, अंगोला और अमेरिका सोने का प्रमुख उत्पादक है।
English: Currently, South Korea, China, Japan, Australia and the US are leading with 5G large-scale mass deployment .
Hindi: फिलहाल आम जनता में बड़े पैमाने पर 5जी लागू करने के मामले में दक्षिण कोरिया, चीन, जापान, ऑस्ट्रेलिया और अमेरिका सबसे आगे हैं.
English: Currently, Special Secretary Internal Security in the Ministry of Home Affairs, Srivastava is an IPS officer of the 1973 batch and belongs to the Kerala Cadre
Hindi: इस समय गृह मंत्रालय में आंतरिक सुरक्षा के विशेष सचिव श्रीवास्तव केरल संवर्ग के 1973 बैच के भारतीय पुलिस सेवा के अधिकारी हैं ।
English: Currently, Spencer's Retail is a wholly owned subsidiary of CESC
Hindi: स्पेंसर रिटेल फिलहाल सीईएससी की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक इकाई है।
English: Currently, SpiceJet flies 15 of these smaller planes.
Hindi: मौजूदा समय में कंपनी के केवल 15 विमान उड़ान भर रहे हैं।
English: Currently, SpiceJet has around 14,000 staff and a fleet of 100 planes.
Hindi: वर्तमान में स्पाइसजेट में लगभग 14,000 कर्मचारी और 100 विमानों का एक बेड़ा है.
English: Currently, SpiceJet is the only Indian operator of the 737 Max with 13 planes.
Hindi: स्पाइसजेट अपने बेड़े में बोइंग 737 मैक्स और 13 तरह के विमानों के साथ परिचालन करने वाली एकमात्र एयरलाइन है।
English: Currently, SpiceJet operates only Boeing and Bombardier planes.
Hindi: अभी स्पाइसजेट सिर्फ बोइंग और बॉम्बार्डियर विमानों का परिचालन करती है।
English: Currently, Spicejet and Truejet operate a daily flight for Mumbai and Ahmedabad
Hindi: मौजूदा समय में स्पाइसजेट और ट्रूजेट मुम्बई एवं अहमदाबाद के लिए दैनिक उड़ान का संचालन करती हैं
English: Currently, Spicejet and Truejet operate a daily flight for Mumbai and Ahmedabad.
Hindi: मौजूदा समय में स्पाइसजेट और ट्रूजेट मुम्बई एवं अहमदाबाद के लिए दैनिक उड़ान का संचालन करती हैं।
English: Currently, Sri Krishna Medical College and hospital, Muzaffarpur has 22 admitted cases of fever, hypoglycemia and unconsciousness of which 11 cases have been admitted today
Hindi: फिलहाल श्रीकृष्ण चिकित्सा महाविद्यालय एवं अस्पताल, मुजफ्फरपुर में बुखार, हाइपोग्लाईसिमिया और बेहोशी के सिलसिले में 22 रोगियों की भर्ती की गई है, जिनमें से 11 रोगियों की भर्ती आज की गई
English: Currently, Sri Krishna Medical College and hospital, Muzaffarpur has 22 admitted cases of fever, hypoglycemia and unconsciousness of which 11 cases have been admitted today.
Hindi: आरएमआरसी पटना फिलहाल श्रीकृष्ण चिकित्सा महाविद्यालय एवं अस्पताल, मुजफ्फरपुर में बुखार, हाइपोग्लाईसिमिया और बेहोशी के सिलसिले में 22 रोगियों की भर्ती की गई है, जिनमें से 11 रोगियों की भर्ती आज की गई।
English: Currently, Sri Lanka is said to be its worst affected country in the world.
Hindi: वर्तमान रूप में कहा जाता है कि श्रीलंका दुनिया में रैगिंग से सर्वाधिक प्रभावित देश है।
English: Currently, Srinivasan has been asked to step down as BCCI president as the court has replaced him with seasoned cricketer Sunil Gavaskar as regards IPl and senior vice-president Shivlal Yadav with regard to daily functioning of BCCI.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के आदेश के बाद श्रीनिवासन को बीसीसीआई अध्यक्ष पद से हटा कर उनकी जगह सुनील गावस्कर को अंतरिम अध्यक्ष नियुक्त किया है, जो आईपीएल का काम देखेंगे। लेकिन यहां सवाल है कि आईपीएल में मैच फिक्सिंग और सट्टेबाजी से दागदार हुई क्रिकेट की साख कैसे साफ होगी?
English: Currently, Sriramulu is Lok Sabha MP from Bellary district.
Hindi: बेल्लारी लोकसभा सीट से इस वक्त बीजेपी नेता श्रीरामुलु सांसद हैं.
English: Currently, Steve Smith is at the top of the ICC Test match rankings while Kohli is positioned at the second place.
Hindi: वर्तमान में आईसीसी टेस्ट रैंकिंग में स्टीव स्मिथ टॉप पर हैं, जबकि कोहली दूसरे नंबर पर हैं।
English: Currently, Steve Smith is the captain of the Rajasthan Royals.
Hindi: इस फेहरिस्त में एक बड़ा नाम स्टीव स्मिथ हैं जो इस समय राजस्थान रॉयल्स की कप्तानी कर रहे हैं।
English: Currently, Suhana is at her home in Mumbai along with her family.
Hindi: सुहाना इस समय मुंबई में अपने परिवार के साथ हैं।
English: Currently, Suhana is studying at Ardingly College, England.
Hindi: इन दिनों सुहाना खान यूके के आर्डिंग्ली कॉलेज में अपनी पढ़ाई कर रहीं हैं.
English: Currently, Sukhbir Singh Badal is the party president.
Hindi: फिलहाल सुखबीर सिंह बादल पार्टी के अध्यक्ष हैं।
English: Currently, Sunny is also shooting for her upcoming Tamil film Veeramadevi, which went on the floors earlier this week in Chennai.
Hindi: इसके साथ ही सनी अपनी अपकमिंग फिल्म तेलगू फिल्म वीरमादेवी की शूटिंग भी कर रही हैं।
English: Currently, Sunny is in Kerala shooting for the MTV reality show Splitsvilla.
Hindi: वर्तमान में सनी एमटीवी रियलिटी शो स्प्लिट्सविला की शूटिंग के लिए केरल में हैं।
English: Currently, Sushmita is quarantining with Rohman and her daughters.
Hindi: फिलहाल सुष्मिता अपने ब्वॉयफ्रेंड रोहमन शॉल और बेटियों के साथ अर्मेनिया में वेकेशन एंजॉय कर रही हैं।
English: Currently, Sushmita stays with her boyfriend and her adopted daughters, Renee and Alisah.
Hindi: वर्तमान में, सुष्मिता अपने बॉयफ्रेंड और उसकी गोद ली हुई बेटियों, रेनी और अलीसा के साथ रहती है।
English: Currently, Suzuki's product lineup in India includes the Gixxer series and Hayate in the motorcycles portfolio, while the scooter lineup includes the Access and the Let's
Hindi: वर्तमान में, सुजुकी के उत्पाद लाइनअप में मोटरसाइकिल पोर्टफोलियो में गिक्सक्वेर श्रृंखला और हयात शामिल है, जबकि स्कूटर लाइनअप में एक्सेस और द लेट्स शामिल हैं।
English: Currently, Swedish agency IDTM International Doping Tests and Management collects samples of Indian players and the testing is done at the WADA accredited laboratory, NDTL.
Hindi:  इस समय स्वीडिश एजेंसी आईडीटीएम भारतीय खिलाड़ियों के नमूने एकत्रित करती है और परीक्षण वाडा द्वारा मान्यता प्राप्त लैब एनडीटीएल में किए जाते हैं।
English: Currently, TCL has a capacity to produce 8.25 lakh of soda ash and about 5 lakh tonnes of salt annually
Hindi: फिलहाल टीसीएल सालाना तौर पर 8.25 लाख टन सोडा एश और 5 लाख टन नमक का उत्पादन करती है।
English: Currently, TV actress Hina Khan has emerged as one of the infamous contestants of Bigg Boss 11.
Hindi: सबगुरु न्यूज़  बिग बॉस के सीज़न 11 की सबसे ज्यादा लड़ाकू प्रतियोगी के रूप में पहचानी जाने वाली एक्ट्रेस हिना खान आजकल अपनी फिटनेस को लेकर सुर्ख़ियों में आ रही हैं।
English: Currently, Taj has 18,500 rooms.
Hindi: अभी ताज के 18,500 कमरे हैं।
English: Currently, Tamil Nadu is the only state in India without Navodaya schools.
Hindi: वर्तमान में, तमिलनाडु नवोदय विद्यालयों के बिना भारत का एकमात्र राज्य है।
English: Currently, Tamil, Sanskrit, Telugu, Kannada, Malayalam and Odia have been given the status of classical languages.
Hindi: वर्तमान में तमिल, संस्कृत, तेलुगु, कन्नड़, मलयालम, और ओड़िया को शास्त्रीय भाषा का दर्जा मिला है.
English: Currently, Tata Motors offers its Tigor EV, while Mahindra  Mahindra has Verito electric sedan in the mass segment in India.
Hindi: फिलहाल बाजार में टाटा मोटर्स और महिंद्रा एंड महिंद्रा टिआगो इलेक्ट्रिक और ईवेरिटो जैसी कारों का निर्माण कर रही हैं.
English: Currently, Tata Motors retails around 15 models based on the Ace platform with different engines and body configurations
Hindi: वर्तमान में कंपनी टाटा ऐस प्लैटफॉर्म पर लगभग 15 मॉडल अलग-अलग इंजन और बॉडी कॉन्फ़िगरेशन के साथ बेच रही है।
English: Currently, Tata Steel, BF Utilities, Clariant Chemicals, Century Textiles  Industries and Siemens are his top picks
Hindi: मौजूदा समय में उनके प्रमुख शेयर हैं टाटा स्टील, बीएफ यूटिलिटीज, क्लेरिएंट केमिकल्स, सेंचुरी टेक्सटाइल्स ऐंड इंडस्ट्रीज और सीमेंस।
English: Currently, Tata Steel, BF Utilities, Karnataka Bank, Century Textiles  Industries and Siemens are his top picks
Hindi: मौजूदा समय में टाटा स्टील, बीएफ यूटीलिटीज, कर्नाटका बैंक, सेंचुरी टेक्सटाइल्स ऐंड इंडस्ट्रीज और सीमेंस उनके प्रमुख शेयर हैं।
English: Currently, Team India Captain Virat Kohli is leading the Men in Blue in the ongoing ICC world cup in England.
Hindi: इन दिनों इंडियन क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली आईसीसी क्रिकेट वर्ल्ड कप के लिए लंदन में हैं.
English: Currently, Tech Mahindra derives around 52 per cent of its revenue from BT
Hindi: मौजूदा समय में टेक महिंद्रा के आय का 52 फीसदी हिस्सा ब्रिटिश टेलीकॉम से आता है।
English: Currently, Tijil is studying in the 10th Standard at Mirambika School For New Age' in Bangalore
Hindi: इस समय तिजिल बैंगलुरू के मिरंबिका स्कूल आॅफ न्यू एज में 10वीं कक्षा में पढ़ रहे हैं।
English: Currently, Tim Paine captains the Test team and Aaron Finch the limited-overs sides.
Hindi: उसके बाद से टिम पेन टेस्ट टीम के और आरोन फिंच सीमित ओवरों में कप्तान हैं।
English: Currently, Triumph has only launched the entry-level S variant of the Street Triple
Hindi: वर्तमान में, ट्रायम्फ ने केवल स्ट्रीट ट्रिपल के प्रवेश स्तर के एस संस्करण को लॉन्च किया है।
English: Currently, Twitter allows users to set their DM inbox open to receive messages from anyone.
Hindi: वर्तमान में, ट्विटर ने अपने यूजर्स को किसी से भी संदेश प्राप्त करने के लिए अपने डीएम इनबॉक्स को खोलने अनुमति दे रखा है।
English: Currently, UNCTAD has 195 member states and is headquartered in Geneva, Switzerland.
Hindi: वर्तमान में, यूएनसीटीएडी १९५ सदस्य राज्यों है और जिनेवा, स्विट्जरलैंड में मुख्यालय है ।
English: Currently, US-India bilateral trade is around 100 billion USD.
Hindi: भारत और अमेरिका के बीच इस समय 100 अरब डॉलर का कारोबार हो रहा है, दस साल पहले के मुकाबले पांच गुना.
English: Currently, Uninor operates in the circles of UP West, UP East, Bihar including Jharkhand, Andhra Pradesh, Maharashtra, and Gujarat
Hindi: वर्तमान में यूनीनॉर, उत्तरप्रदेशपूर्व, बिहारझारखंड भी शामिल, आंध्रप्रदेश, महाराष्ट्र, गुजरात मेंं परिचालन करेगी।
English: Currently, VAT on jet fuel ranges from 4 to 30 per cent.
Hindi: वर्तमान में, विमान ईंधन पर 4 प्रतिशत से लेकर 30 प्रतिशत तक वैट लगाया जाता है।
English: Currently, Varun is celebrating his birthday with his school friends in Thailand.
Hindi: फिलहाल वरुण थाईलैंड में अपने स्कूल के दोस्तों के साथ अपना जन्मदिन मना रहा है.
English: Currently, Venezuela's time zone is UTC0400.
Hindi: वर्तमान में वेनेज़ुएला का समय मंडल यूटीसी०४०० है।
English: Currently, Verma is a senior counsellor at the Steptoe  Johnson law firm and the Albright Stonebridge Group, a business advisory company led by former secretary of state Madeleine Albright.
Hindi: फिलहाल वह स्टेपटो ऐंड जॉनसन लॉ फर्म और अल्ब्राइट स्टोनब्रिज ग्रुप में सीनियर काउंसलर हैं।
English: Currently, Verma is on Central deputation in Shillong as Chief Vigilance Officer CVO, NEEPCO.
Hindi: वर्तमान में वर्मा शिलाँग में नेपको में मुख्य सतर्कता अधिकारी के रूप में तैनात हैं।
English: Currently, Vicky Kaushal is busy shooting for Sardar Udham Singh.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो विक्की कौशल इन दिनों सरदार उद्धम सिंह की शूटिंग में व्यस्त हैं.
English: Currently, Vijay is busy with his upcoming movies in Telugu.
Hindi: अजय इस वक्त अपनी आने वाली फिल्मों में व्यस्त चल रहे है।
English: Currently, Vijender Singh is in training in Manchester under his trainer lee Beard.
Hindi: विजेंदर फिलहाल मशहूर ट्रेनर ली बीयर्ड के मार्गदर्शन में मैनचेस्टर में कड़ी ट्रेनिंग में जुटे हैं.
English: Currently, Vikas is working for an MTV show Ace Of Space'.
Hindi: विकास फिलहाल एमटीवी के शो एस ऑफ स्पेस में काम कर रहे हैं।
English: Currently, Virat Kohli holds the record of being the fastest Indian batsman to reach 9,000 ODI runs.
Hindi: वैसे, दुनिया में सबसे तेज 9,000 वनडे रन पूरे करने का रिकॉर्ड भारतीय कप्तान विराट कोहली के नाम दर्ज है।
English: Currently, Vitara Brezza leads the pack with sales of between 13,000-14,000 units per month.
Hindi: वर्तमान में 13,000-14,000 इकाई प्रति महीने की बिक्री के हिसाब से विटारा ब्रेजा इन मॉडलों में सबसे आगे है।
English: Currently, Vodafone continues to be the second-largest telecom company in India, with Bharti Airtel in the first spot.
Hindi: फिलहाल, भारत में भारती एयरटेल के यूजर्स सबसे ज्यादा हैं, जिसके बाद वोडाफोन का नंबर है।
English: Currently, WagonR is the highest selling CNG model in the Maruti Suzuki CNG portfolio.
Hindi: मारुति के सीएनजी पोर्टफोलियो में वैगनआर सबसे अधिक बिकने वाला मॉडल है।
English: Currently, Wal-Mart operates 20 wholesale stores in the country.
Hindi: अमेरिकी रिटेल कंपनी वॉलमार्ट का फिलहाल देश में 20 कैश ऐंड कैरी स्टोर हैं।
English: Currently, West is delivering her voice through social media networks, campaign, and protests across the United States in hopes to generate a following from those who believe in equal opportunities for women in sports.
Hindi: वर्तमान में, पश्चिम ने संयुक्त राज्य भर में सोशल मीडिया नेटवर्क, अभियान और विरोध के माध्यम से अपनी आवाज दी है, जिसमें महिलाओं के मुक्केबाजी के समान अवसरों पर विश्वास करने वालों की उम्मीद बढ़ी है।
English: Currently, WhatsApp has limited the forwards to a maximum of five in India.
Hindi: व्हाट्सएप ने वर्तमान में भारत में एक मैसेज को फॉरवर्ड करने की अधिकतम सीमा पांच कर रखी है।
English: Currently, WhatsApp has over 40 crore users in India.
Hindi: वर्तमान में भारत में वॉट्सएप के 40 करोड़ उपयोगकर्ता हैं।
English: Currently, WhatsApp users can user their account in only one device.
Hindi: वर्तमान समय में यूजर अपने व्हाट्सऐप अकाउंट को एक बार में सिर्फ एक डिवाइस पर इस्तेमाल कर सकता है।
English: Currently, Women Entrepreneurship Platform has 14,000 registered users and has initiated programmes with 30 partners
Hindi: वर्तमान में महिला उद्यमिता प्लेटफॉर्म में 1400 पंजीकृत यूजर हैं और इन्होंने 30 साझेदारों के साथ कार्यक्रम शुरू किए हैं।
English: Currently, Women Entrepreneurship Platform has 14,000 registered users and has initiated programmes with 30 partners.
Hindi: वर्तमान में महिला उद्यमिता प्लेटफॉर्म में 1400 पंजीकृत यूजर हैं और इन्होंने 30 साझेदारों के साथ कार्यक्रम शुरू किए हैं।
English: Currently, Xiaomis remote charging technology is capable of 5-watt remote charging for a single device.
Hindi: मौजूदा समय में शियोमी की रिमोट चार्जिंग तकनीक सिंगल डिवाइस के लिए 5-वाट रिमोट तक चार्ज करने की क्षमता है.
English: Currently, Yewle Tea House has got three centers in the city and every center has about 12 employees working in it.
Hindi: फिलहाल पूरे पुणे शहर में येवले टी स्टॉल के तीन सेंटर हैं और हर सेंटर पर करीब 12 लोग काम करते हैं।
English: Currently, Yo Yo Honey Singh is gearing up for his upcoming songs and has his fans hooked to know more about his next numbers.
Hindi: वर्तमान में, यो यो हनी सिंह अपने आगामी गीतों के लिए कमर कस रहे हैं जिसका उनके प्रशंसक बेसब्री से इंतजार कर रहे है
English: Currently, Zoroastrianism is an officially recognized religion in Iraqi Kurdistan and Iran.
Hindi: वर्तमान में, ज़ोरोस्ट्रियनवाद इराकी कुर्दिस्तान और ईरान में आधिकारिक तौर पर मान्यता प्राप्त धर्म है।
English: Currently, a 2.5 cent charge per item is imposed. the new tariff will raise this to the equivalent of 12 cents per piece now.
Hindi: इस समय प्रत्येक आइटम पर 2.5 सेंट वसूले जाते हैं, नए टैरिफ़ के बाद यह 12 सेंट प्रति आइटम के बराबर हो जाएगा।
English: Currently, a Special Investigation Team is looking into the case.
Hindi: फ़िलहाल, एक विशेष जाँच दल इस मामले की छानबीन कर रहा है।
English: Currently, a bidding round is open till the 2nd of May.
Hindi: वर्तमान में बोली का दौर 2 मई तक खुला है।
English: Currently, a corporate income tax CIT of 30 percent is applicable to an Indian company with an income of less than Rs 1 crore, and 40 percent tax is levied on foreign companies.
Hindi: वर्तमान में 30 प्रतिशत का कॉरपोरेट आयकर सीआईटी 1 करोड़ से कम की आय वाले भारतीय कंपनी के लिए लागू है और विदेशी कंपनियों पर 40 प्रतिशत कर लगाया जाता है.
English: Currently, a corps is commanded by a Lt General, a division by a Major General, a brigade by a Brigadier.
Hindi: वर्तमान में, लेफ्टिनेंट जनरल द्वारा सैन्य दल को आदेश दिया जाता है, डिवीज़न में मेजर जनरल आदेश देता है और ब्रिगेड को ब्रिगेडियर आदेश देता है.
English: Currently, a few VoIP providers provide an emergency service, but it is not universally available.
Hindi: वर्तमान में, कुछ वीओआईपी प्रदाता एक आपातकालीन सेवा प्रदान करते हैं, लेकिन यह सार्वभौमिक रूप से उपलब्ध नहीं है।
English: Currently, a guidance document on the Assessment of Environmental Flows in India is being developed as part of the IEWP Action Plan and the draft version was launched during the workshop by the Honble Minister Jal Shakti.
Hindi: वर्तमान में आईईडब्ल्यूपी कार्य योजना के तहत भारत में पर्यावरणीय प्रवाह के आकलन विषय पर एक मार्ग-निर्देशन दस्तावेज तैयार किया जा रहा है। कार्यशाला के दौरान जल शक्ति मंत्री ने संबंधित मसौदा संस्करण जारी किया।
English: Currently, a large number of major steel investment projects are at various stages of progress, both in Greenfield new projects and brownfield capacity expansion of existing plants areas.
Hindi: इस समय, अनेक बड़ी-बड़ी इस्पात निवेश परियोजनाएं निर्माण के विभिन्न चरणों में हैं, जो ग्रीनफील्ड नई परियोजनायें तथा ब्राउन फील्ड विद्यमान संयंत्रों का क्षमता विस्तार दोनों क्षेत्रों में है ।
English: Currently, a majority of the states use the ECs voters list, instead of their own, to elect their municipalities and panchayats.
Hindi: अभी अधिकतर राज्य अपने पंचायत और निगम चुनाव के लिए चुनाव आयोग की मतदाता सूची का इस्तेमाल करते हैं।
English: Currently, a massive search operation is underway in the region.
Hindi: फिलहाल इलाके में सघन छापेमारी अभियान जारी है।
English: Currently, a maximum of Rs 2,500 can be withdrawn from ATMs in a day, while Rs.
Hindi: वहीं एटीएम से प्रतिदिन 2,500 रुपए निकाले जा सकते हैं।
English: Currently, a minister can be prosecuted only after sanction from the Prime Minister.
Hindi: फिलहाल किसी मंत्री के खिलाफ प्रधानमंत्री से अनुमति मिलने के बाद ही मुकदमा चलाया जा सकता है।
English: Currently, a mobile wallet does not allow customers to send or receive money from a wallet run by another company.
Hindi: वर्तमान में एक मोबाइल वॉलेट से ग्राहक दूसरी कंपनी द्वारा संचालित वॉलेट में न तो पैसे भेज सकता है और न ही उससे हासिल कर सकता है।
English: Currently, a movie ticket charges 18 percent as GST.
Hindi: फिलहाल फिल्म की टिकट पर 18 प्रतिशत जीएसटी लगता है।
English: Currently, a number of major steel investment projects are at various stages of progress, both in Greenfield new projects and Brownfield capacity expansion of existing plants areas.
Hindi: वर्तमान में कई बड़ी इस्पात निवेश परियोजनाएं ग्रीन फील्ड नई परियोजनाएं और ब्राउन फील्ड विद्यमान संयंत्रों का क्षमता विस्तार दोनों क्षेत्रों में प्रगति के विभिन्न चरणों में हैं।
English: Currently, a passenger can buy two litres of alcohol and a carton of cigarettes at airport duty-free.
Hindi: इस समय विदेशी पर्यटकों को बिना शुल्क के दो लीटर शराब और एक कार्टन सिगरेट खरीदने की इजाजत दी गई है।
English: Currently, a person can withdraw up to Rs 24,000 in a week.
Hindi: वहीं फिलहाल आम लोगों के लिए नकद निकासी की लिमिट एक हफ्ते में 24 हजार रुपए है।
English: Currently, a rebate of Rs 2,500 was available to those having a taxable income of up to Rs 3.5 lakh.
Hindi: अब तक साल में 3.5 लाख रुपये तक कमाने वालों को 2,500 रुपये की टैक्स छूट मिलती थी।
English: Currently, a search operation is underway.
Hindi: फिलहाल उन्की तलाश के लिए सर्च ऑपरेशन चल रहा है।
English: Currently, a secondary runway is in operation at the Mumbai airport after the incident.
Hindi: फिलहाल मुंबई हवाई अड्डे पर सेकेंडरी रनवे से विमानों का परिचालन जारी है.