Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Weve given them Pakistan money and theyve double-dealt us, the interviewer from Fox News said.
Hindi: फॉक्स न्यूज के साक्षात्कार कर्ता ने कहा, हमने उन्हें पाकिस्तान धन दिया और वे हमारे साथ दोहरा रवैया अपना रहे हैं।
English: Weve got Mitchell Starc, Pat Cummins, Josh Hazlewood.
Hindi: उनके पास पैट कमिंस, मिशेल स्टार्क और जोश हेजलवुड हैं।
English: Weve got a fantastic local organising committee who are busy preparing for every eventuality and the decision that will come, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें एक शानदार स्थानीय आयोजन समिति मिली है, जो हर कार्यक्रम की तैयारी में व्यस्त है चाहे जो भी निर्णय आए," उन्होंने कहा।
English: Weve got a good relationship.
Hindi: अच्छी रिलेशनशिप है हमारे बीच।
English: Weve got a great new deal that takes back control, Johnson said in a tweet.
Hindi: जॉनसन ने ट्वीट किया, ''हमलोगों ने शानदार नई डील को हासिल कर लिया है जिसने हालात को नियंत्रण में ले लिया है.
English: Weve got a group of fast bowlers we think can challenge any team in the world.
Hindi: हमें कई तेज गेंदबाज मिले हैं जो दुनिया की किसी भी टीम को चुनौती दे सकते हैं और।
English: Weve got a lot of challenges facing us.
Hindi: हम लोगों के सामने ढेरों समस्याएं हैं।
English: Weve got a lot of great options.
Hindi: हमारे पास कई सारे विकल्प है।
English: Weve got a lot of killers.
Hindi: हमारे यहां कई हत्यारे हैं।
English: Weve got a lot of options.
Hindi: हमारे पास बहुत विकल्प हैं।
English: Weve got a lot of support from the government.
Hindi: हमें सरकार से काफी समर्थन मिला है।
English: Weve got a number of young players.
Hindi: हमारे पास कई युवा खिलाड़ी हैं।
English: Weve got a quality team and we know we can beat any team.
Hindi: हमें एक बढिय़ा टीम मिली है और हम स्पष्ट हैं कि हम किसी भी टीम को हरा सकते हैं।
English: Weve got a really good group at Kolkata.
Hindi: हमें कोलकाता में एक बढ़िया ग्रुप मिला है।
English: Weve got a very big squad, a very competitive squad for certain spots within the group and Kuldeep has missed out the last two games, but he has presence within the group, he is still giving to the team.
Hindi: हमारे पास काफी अच्छी टीम है जिसमें कुछ स्थानों के लिए तो ग्रुप के अंदर बहुत ही ज्यादा लड़ाई चलती है और कुलदीप पिछले दो मैचों से बाहर बैठे हैं।
English: Weve got all options there.
Hindi: हमारे पास सभी तरह के विकल्प हैं।
English: Weve got another two options in Chris Simpson and Jon Dooley, but theyre pretty busy at the moment.
Hindi: हमारे पास दो और विकल्प हैं, क्रिस सिम्पसन और जोन डूले लेकिन वो लोग इस समय काफी व्यस्त हैं।
English: Weve got enough games still to play, so just need to make sure we get back into our winning ways.
Hindi: अभी हमें काफी मैच खेलने हैं, इसलिये हमें सिर्फ यह सुनिश्चित करना है कि हम विजयी लय में वापस आ जाएं।
English: Weve got five really good spinners here so it feels like theres everything to play for, like 30 guys all are playing for spots.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""हमें यहां पांच अच्छे स्पिनर मिले हैं, इसलिए ऐसा लगता है कि सभी के लिए खेलने के लिए अवसर है, जैसे सभी 30 टीम में जगह पाने के लिए खेल रहे हैं।"
English: Weve got high hopes in this tournament, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, इस टूर्नामेंट में हमारे लिये काफी कुछ दांव पर लगा है।
English: Weve got long boundaries, it is quite difficult at times.
Hindi: हमारे यहां बाउंड्री काफी लंबी है, कभी कभी चीजें काफी मुश्किल हो जाती हैं.
English: Weve got nice reactions.
Hindi: हमें अच्छी प्रतिक्रियाएं मिल रही हैं.
English: Weve got one of the highest unemployment rates in Australia, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, ऑस्ट्रेलिया में हमारे यहां बेरोजगारी की दर सबसे ज्यादा है।
English: Weve got our plans for that.
Hindi: हमारे पास इसके लिए योजनाएं हैं.
English: Weve got really good fast bowlers.
Hindi: हमारे पास अच्छे तेज गेंदबाज हैं।
English: Weve got so many good players who could play so many different roles, but I personally like Steve Smith at the top, Warne added.
Hindi: हमारे पास कई ऐसे खिलाड़ी हैं जो अलग अलग तरह की भूमिकाएं निभा सकते हैं लेकिन व्यक्तिगत तौर पर मैं स्टीव स्मिथ को शीर्ष में चाहता हूं।
English: Weve got some good players of spin and good spinners.
Hindi: हमाने पास स्पिन गेंदबाजी खेलने वाले कुछ अच्छे खिलाड़ी और अच्छे स्पिनर हैं.
English: Weve got some great young leaders coming through.
Hindi: हम कुछ महान युवा नेताओं के माध्यम से आने वाले हैं।
English: Weve got some real good players.
Hindi: हमारे पास कुछ बहुत अच्छे खिलाड़ी है.
English: Weve got spinners who can take 20 wickets and quicks who can reverse the ball, he said.
Hindi: हमारे पास ऐसे स्पिनर हैं जो 20 विकेट ले सकते हैं और रिवर्स स्विंग के माहिर तेज गेंदबाज हैं।
English: Weve got strict instructions to not let anyone in, said the guard at the entrance.
Hindi: प्रवेश द्वार पर गार्ड ने कहा, हमें किसी को भी अन्दर न जाने देने के सख्त निर्देश मिले हैं।
English: Weve got the best bowling attack in the world.
Hindi: हमारे पास दुनिया का सबसे शानदार गेंदबाजी आक्रमण है।
English: Weve got this!
Hindi: यही मिला है हमको!
English: Weve got this.
Hindi: हम तो इसको लेकर आए हैं।
English: Weve got three matches to go.
Hindi: हमें तीन और मैच खेलने हैं.
English: Weve got to be better in that regard.
Hindi: हमें भी इस दिशा में बेहतर प्रदर्शन करना है।
English: Weve got to be better.
Hindi: हमें श्रेष्ठ बनना है।
English: Weve got to be bringing forward new and important bills and thats why we are going to have a Queens Speech.
Hindi: हम नए और महत्वपूर्ण बिल आगे लाने वाले हैं इसीलिए हम महारानी का भाषण रखने जा रहे हैं।
English: Weve got to be concerned what military assistance and whether the F-16s constitute the least expensive, most efficient way for the Pakistani air force to go after the terrorists and the least disruptive weapon system to the balance of power between India and Pakistan, Congressman Brad Sherman said.
Hindi: अमेरिकी सांसद ब्रैड शर्मन ने कहा, हमें यह सोचने की जरूरत है कि पाकिस्तान को मुहैया कराई गई सैन्य सहायता और जो एफ-16 लड़ाकू विमान हैं वे कम खर्चीले हैं या नहीं और क्या यह आतंकवादियों के खिलाफ पाकिस्तानी वायु सेना के लिए सबसे प्रभावी तरीके के साथ भारत एवं पाकिस्तान के बीच शक्ति संतुलन के लिए बहुत कम विध्वंसक हथियार प्रणाली होगी.
English: Weve got to be positive.
Hindi: हमें सकारात्मक रहना होगा।
English: Weve got to continue to push for equality and raise awareness for it.
Hindi: हमें समानता के लिए आगे बढ़ना जारी रखना है और इसके लिए जागरूकता बढ़ानी है।
English: Weve got to deal with China.
Hindi: हमारा चीन से मुकाबला है.
English: Weve got to do this.
Hindi: हमें यह करना ही है.
English: Weve got to execute better.
Hindi: हमें बेहतर प्रदर्शन करना होगा।
English: Weve got to get it fixed.
Hindi: हमें उसे ठीक करना है.
English: Weve got to get our drug industry back, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें अपने दवा उद्योग को वापस बुलाना है।
English: Weve got to get our own house in order.
Hindi: हमें अपने घर को ठीक करना होगा।
English: Weve got to help one another.
Hindi: हमें एक-दूसरे की मदद करनी चाहिए.
English: Weve got to respect all of them.
Hindi: हमें उन सबका सम्मान करना है।
English: Weve got to see tomorrow on Thursday.
Hindi: यही हम कल बुधवार को देखेंगे।
English: Weve got to stop that.
Hindi: हमें यह रोकना होगा।
English: Weve got to stop this.
Hindi: हमें यह रोकना ही होगा।
English: Weve got tremendous positive feedback for our teaser's VFX.
Hindi: हमें हमारे टीजर में वीएफएक्स के लिए जबरदस्त सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है।
English: Weve got two young kids.
Hindi: इधर हमारे दो बच्चे हो चुके थे।
English: Weve gotten better, but we still have a long way to go.
Hindi: हम बेहतर प्रदर्शन कर रहे हैं लेकिन हमें काफी आगे जाना है।
English: Weve grown up.
Hindi: हम बड़े हुए.
English: Weve had Chris Morris and debutant Junior Dala.
Hindi: हमारे पास क्रिस मौरिस और डेब्यू करने वाले क्रिस डाला थे.
English: Weve had Faf du Plessis , Brendon McCullum, myself, Mike Hussey.
Hindi: हमारे पास फाफ डु प्लेसिस, ब्रेंडन मैक्कलम, मैं, माइक हसी हैं।
English: Weve had a few days off.
Hindi: हमें विश्राम के लिये कुछ दिन मिले हैं।
English: Weve had a lot of discussions on the structure and balance of the team and this looks like a good start for us.
Hindi: हमने टीम के ढांचे और संतुलन पर बहुत चर्चा की और यह अच्छी टीम लग रही है.
English: Weve had a number of discussions with our Pakistani partners on expectations for change and expelling terrorists from areas in which theyve been allowed to operate, Deputy Secretary of State John Sullivan told members of the Senate Foreign Relations Committee during a Congressional hearing on Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान पर कांग्रेस की एक सुनवाई के दौरान विदेश मंत्रालय के उप सचिव जॉन सुलिवन ने 'सीनेट फोरेन रिलेशन्स कमेटी' के सदस्यों से कहा, 'हमने अपने पाकिस्तानी सहयोगियों से बदलाव और आतंकवादियों का उन इलाकों से खात्मा करने, जहां से वे अपनी गतिविधियों को अंजाम दे रहे हैं, पर चर्चा की है।
English: Weve had a responsibility towards some very sincere films, and somewhere we have failed them.
Hindi: कुछ बेहद खरी और ईमानदार फिल्मों के प्रति हमारी भी कुछ जिम्मेदारी है और कहीं न कहीं उसे निभाने में हम असफल हुए हैं.
English: Weve had bad moments with China.
Hindi: चीन के साथ हमारे बुरे पल आए हैं।
English: Weve had better.
Hindi: हमने बेहतर किया है।
English: Weve had dinner together.
Hindi: हम साथ में डिनर करते थे।
English: Weve had good moments with China.
Hindi: हमने चीन के साथ अच्छे पल बिताए हैं।
English: Weve had good times off the field as well.
Hindi: हमने मैदान के बाहर भी अच्छा समय बिताया है.
English: Weve had great success and learned a lot as a team.
Hindi: हमें बेहतरीन सफलता मिली और टीम के रूप में हमने काफी कुछ सीखा.
English: Weve had great support over the last four years and we know how much the World Cup means to fans and we know that as players as well.
Hindi: पिछले चार साल में हमें शानदार समर्थन मिला और हमें पता है कि विश्व कप प्रशंसकों के लिए क्या मायने रखता है और खिलाड़ी के रूप में हमें भी यह पता है।
English: Weve had lots of problems in France these past years, he said, recalling deadly terror attacks.
Hindi:  पिछले कुछ सालों मे हुए आतंकी हमलों के संदर्भ में उन्होंने कहा, पिछले कुछ सालों में हमें फ्रांस में काफी समस्याओं का सामना करना पड़ा।
English: Weve had no issues.
Hindi: हमें कोई समस्या नहीं हुई.
English: Weve had several discussions over the last few months, and have put in a lot of time and effort to make sure that were well prepared, Ponting said.
Hindi: पोंटिंग ने कहा, "हमने पिछले कुछ महीनों में कई चर्चाएं की हैं, और यह सुनिश्चित करने के लिए बहुत समय और प्रयास किया है कि हम अच्छी तरह से तैयार हों।
English: Weve had several discussions over the last few months, and have put in a lot of time and effort to make sure that were well prepared.
Hindi: उन्होंने कहा,'पिछले कुछ महीने में हमने इस मुद्दे पर काफी चर्चा की है और हमने इस पर काफी समय दिया है और हमारी कोशिश है कि अच्छे से तैयार रहें.
English: Weve had some practice matches, and it was a good training for us.
Hindi: हमने कुछ अभ्यास मैच भी खेले और यह हमारे लिये अच्छी ट्रेनिंग रही।
English: Weve had some problems.
Hindi: हमारी तरफ भी कुछ मुश्किलें थीं।
English: Weve had some success but weve also lost 70,000 people in this difficult battle.
Hindi: हुसैन ने कहा, हमें कुछ सफलता मिली है, लेकिन हमने इस कठिन लड़ाई में 70,000 लोगों को खो दिया है.
English: Weve had some success here.
Hindi: हमें इसमें कुछ सफलता भी मिली है.
English: Weve had statements, including on the situations between India and Pakistan and on specifically on Kashmir.
Hindi: हमारे पास भारत और पाकिस्तान के बीच की स्थिति पर, विशेष रूप से कश्मीर की स्थिति पर बयान हैं।
English: Weve had strict laws.
Hindi: हमें कड़े क़ानून मिले भी.
English: Weve heard from people
Hindi: हमने जनता की आवाज़ सुनी है.
English: Weve heard that story before.
Hindi: हम उस कहानी को पहले भी सुन चुके हैं ।
English: Weve heard this all before.
Hindi: ये बात हम हमेशा से सुनते आए हैं।
English: Weve heard you.
Hindi: हमने सुना है.
English: Weve identified all those who indulged in violence, including the boys and their guardians.
Hindi: हमने उन सभी लोगों की पहचान की है जो हिंसा में लिप्त हैं, जिनमें लड़के और उनके अभिभावक शामिल हैं.
English: Weve improved and you can see the players enjoying their game, said East Bengal assistant coach Tony Grant.
Hindi: ईस्ट बंगाल के सहायक कोच टोनी ग्रांट ने कहा, "हमने सुधार किया है और आप खिलाड़ियों को अपने खेल का आनंद लेते हुए देख सकते हैं।
English: Weve invested our lives in this.
Hindi: हमने इनमें अपनी ज़िंदगी खपा दी है.
English: Weve invited them for talks.
Hindi: हमने उन्हें बातचीत के लिए बुलाया है।
English: Weve issued learners driving licences to around 300 applicants so far, but received only six applicants for registration of vehicles, she said.
Hindi: हमने अब तक तकरीबन 300 आवेदकों को लर्नर ड्राइविंग लाइसेंस जारी किए हैं लेकिन अभी तक हमें सिर्फ छह आवेदन मिले हैं।
English: Weve issued notices to them.
Hindi: हमने नोटिस जारी किए हैं.
English: Weve just begun the dialogue.
Hindi: हमने अभी संवाद शुरू किया है।
English: Weve just got a few things to finalize.
Hindi: अभी कुछ चीजें फाइनल होनी बाकी हैं।
English: Weve just got to keep doing what we are doing.
Hindi: हमें वह करते रहना होगा, जोकि हम कर रहे हैं।
English: Weve just got to make sure we keep building and developing.
Hindi: हमें बस इस बात को सुनिश्चित करना होगा कि हम लगातार आगे बढ़ते रहे और सुधार करते रहे.
English: Weve kept it very simple.
Hindi: हमने इसे बेहद सरल रखा।
English: Weve known each other for 35 years.
Hindi: हम एक-दूसरे को 35 साल से जानते हैं।
English: Weve known each other for quite a very long time.
Hindi: हम एक दूसरे को काफी लंबे समय से जानते हैं।
English: Weve known each other for too long, so the connection is deep.
Hindi: हम दोनों एक दूसरे को लंबे समय से जानते हैं इसलिए हमारा रिश्ता काफी गहरा है।
English: Weve known each other since a very long time.
Hindi: लम्बे समय से एक दूसरे से जान-पहचान थी।
English: Weve learnt some wondrous things on this journey.
Hindi: हमने इस दौरे में कुछ अच्छी चीजें सीखी.
English: Weve learnt to stand up it all started from Dadas Sourav Ganguly team.
Hindi: हमने खड़े होना सीख लिया है - यह सब दादा सौरव गांगुली की टीम से शुरू हुआ।
English: Weve left all the decision on him.
Hindi: हमने इसको लेकर सारे फैसले उसके ऊपर ही छोड़ रखे हैं।
English: Weve let go of everything else.
Hindi: बाकी सारी बातें हम नज़रअंदाज करते गए।
English: Weve let them down.
Hindi: हमने उन्हें डिफ्यूज कर दिया।
English: Weve let them free.
Hindi: हमने उन्हें लावारिस छोड़ दिया.
English: Weve listed a few things that can be of great help
Hindi: हमने नीचे कुछ उपायों का उल्लेख किया हैं जो निश्चित रूप से मददगार साबित होंगे
English: Weve long encouraged and pushed for greater counter-terrorism cooperation, and that includes the sharing of intelligence between India and Pakistan in that regard.
Hindi: हम लंबे समय से आतंकवाद से निपटने में सहयोग को बढ़ावा देते रहे हैं और इस बात पर जोर भी देते रहे हैं और इसमें इस संदर्भ में भारत और पाकिस्तान के बीच खुफिया जानकारी का आदान-प्रदान भी शामिल है।
English: Weve looked at our middle order as a bit of priority for us, so Nabi was the perfect choice with his power and experience.
Hindi: हमने अपने मध्य क्रम को हमारे लिए थोड़ी प्राथमिकता के रूप में देखा है, इसलिए नबी उनकी शक्ति और अनुभव के साथ सही विकल्प थे।
English: Weve lost 9 Tests in Asia, and we want to win one.
Hindi: हमने एशिया में नौ टेस्ट गंवाए हैं और हम एक जीतना चाहते हैं।
English: Weve lost a great leader.
Hindi: एक महान नेता खोया है।
English: Weve lost a great statesman, eloquent orator, efficient administrator, fellow parliamentarian and above all a kind hearted person.
Hindi: हमने एक महान राजनेता, शानदार वक्ता, कुशल प्रशासक, साथी सांसद और सबसे बढ़कर एक दयालु इंसान को खो दिया है.
English: Weve lost a great talent.
Hindi: हमने एक बड़ी प्रतिभा खो दी।
English: Weve lost an outstanding public servant, who had a positive impact on the lives of many.
Hindi: हमने एक उत्कृष्ट सार्वजनिक सेवक खो दिया जिन्होंने बहुत से लोगों की जिंदगी में सकारात्मक प्रभाव था।
English: Weve lost our sons.
Hindi: हमलोगों ने बेटों को खोया हैं।
English: Weve made a lot of mistakes.
Hindi: हमने बहुत सारी गलतियां की हैं.
English: Weve made a lot of progress but still lots to do.
Hindi: हमने कई सारे काम किए, लेकिन अभी कई काम अभी बाकी है।
English: Weve made a lot of progress over the last couple of weeks, and Pakistan has helped us with that progress, said Trump.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप ने कहा, "पिछले दो हफ्तों में हमने काफी प्रगति की है, और इस प्रगति में पाकिस्तान ने हमारी मदद की है . "
English: Weve made a lot of progress.
Hindi: हमने बहुत तरक्की कर ली है।
English: Weve made it clear what our expectations of the Government of Pakistan are, and the Government of Pakistan has made it clear publicly, repeatedly that its not going to discriminate against groups, Kirby said.
Hindi: किर्बी ने कहा, हमने यह स्पष्ट कर दिया है कि पाकिस्तान की सरकार से हमारी अपेक्षाएं क्या हैं और पाकिस्तान सरकार ने भी यह सार्वजनिक तौर पर बार-बार स्पष्ट किया है कि वह संगठनों के साथ पक्षपात नहीं करने वाली।
English: Weve made mistakes, there have been screw-ups, but I will put the ethics of this administration and our track record in terms of just abiding by the rules and norms, and keeping trust with the American people I will put this administration against any administration in history, he asserted.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा हमसे गलतियां हुईं, जिन्हें दुरुस्त किया गया लेकिन मैं इस प्रशासन के मानकों को बनाए रखूंगा और हमारा रिकॉर्ड नियमों तथा मानकों के पालन का रहा, अमेरिकी जनता पर भरोसा रखते हुए इस प्रशासन से स्वयं को अलग करूंगा।
English: Weve made progress.
Hindi: हमने प्रगति की है।
English: Weve made real progress.
Hindi: हमनें वास्तविक प्रगति की है।
English: Weve made significant strides finding and removing their propaganda quickly and at scale, Bickert and Fishman said.
Hindi: बिकर्ट और फिशमैन ने कहा, हमने उनके प्रोपेगंडे को तेजी से और बड़े पैमाने पर पता लगाने और उन्हें हटाने में अहम प्रगति की है।
English: Weve made so many requests.
Hindi: हमने बहुत गुहार लगाई.
English: Weve made sure not to benefit BJP in any way.
Hindi: हमने सुनिश्चित किया है कि किसी भी तरह से बीजेपी को फायदा न हो।
English: Weve made this film with the same sort of positivity.
Hindi: हमने इस फिल्म को उसी सकारात्मकता के साथ बनाया है।
English: Weve made tremendous progress on both of those.
Hindi: हमने इन दोनों ही क्षेत्रों में महत्वपूर्ण प्रगति की है।
English: Weve maintained this since we first forged an alliance with BJP.
Hindi: हम यह बात तब से कह रहे हैं जब से हमने सबसे पहले भाजपा के साथ गठबंधन किया था।
English: Weve met before.
Hindi: हम पहले भी मिल चुके हैं।
English: Weve met socially many times in Mumbai.
Hindi: हम मुंबई में कई बार मिले हैं।
English: Weve moved on.
Hindi: हम तो आगे बढ़ चुके हैं ।
English: Weve never been ones to hold on to management roles when we think theres a better way to run the company, said Page and Brin.
Hindi: पेज और ब्रिन ने कहा, जब हम सोचते हैं कि कंपनी को चलाने का बेहतर तरीका है तो हम कभी भी अपने आप को प्रबंधन की भूमिका से बांध कर नहीं रखते.
English: Weve never been ones to hold on to management roles when we think theres a better way to run the company, they said.
Hindi: जब भी हमें लगा कि कंपनी के संचालन का कोई और बेहतर तरीका है तो हमने कभी नहीं सोचा कि प्रबंधन की भूमिकाओं में रहें।
English: Weve never been ones to hold on to management roles when we think theres a better way to run the company.
Hindi: जब हम कि कंपनी को बेहतर तरीके से चलाने के बारे में सोचते हैं तो कभी भी खुद को मैनेजमेंट की भूमिका से बांधकर नहीं रखते।
English: Weve never done anything like that and we never will.
Hindi: हमने कभी भी इस तरह की चीज नहीं है और कभी भी ऐसा नहीं करेंगे.
English: Weve never faced any discrimination or hostility.
Hindi: हमने कभी किसी के साथ कोई पक्षपात या भेदभाव नहीं किया।
English: Weve never focused on that.
Hindi: इस ओर हम कभी ध्यान ही नहीं देते।
English: Weve never had a conversation before.
Hindi: हम दोनों ने इससे पहले कभी बात भी नहीं की है.
English: Weve never had a foreign adversarial power be already involved in our electoral process.
Hindi: ऐसा पहले कभी नहीं हुआ कि कोई विरोधी विदेशी ताकत हमारी चुनावी प्रक्रिया में पहले से संलिप्त रही हो।
English: Weve never had a situation like this before.
Hindi: इस स्थिति में हम पहले कभी नहीं रहे।
English: Weve never had it this bad.
Hindi: हमारे साथ इतना बुरा सलूक तो कभी नहीं हुआ.
English: Weve never heard of it.
Hindi: हमने तो कभी नहीं सुनी।
English: Weve never met.
Hindi: हम कभी कहीं भी नहीं मिले.
English: Weve never really investigated.
Hindi: हमने कभी भी इसकी रिसर्च नहीं की।
English: Weve never seen an epic adventure under the ocean like this, and we havent seen an undersea world like the one were creating in the movie.
Hindi: फिल्म के बारे में उन्होंने कहा, हमने इस तरह समुद्र के नीचे साहसिक दृश्य कभी नहीं देखे हैं, और हमने समुद्र के अंदर की दुनिया नहीं देखी, जो फिल्म में दिखाई गई है।
English: Weve never seen an outbreak like this, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने इस तरह की उद्दंडता नहीं देखी।
English: Weve never seen anything like it before in Indian cinema.
Hindi: हिंदी सिनेमा में इससे पहले ऐसा कुछ नहीं देखा।
English: Weve never seen anything like this before.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसा हमने पहले कभी नहीं देखा है।
English: Weve never seen anything like this, Finch told SEN as quoted by IANS.
Hindi: फिंच ने एसईएन टीवी से कहा, हमने ऐसा पहले कभी नहीं देखा।
English: Weve never seen numbers like this before.
Hindi: हमने पहले कभी ऐसे आंकड़े नहीं देखे हैं.
English: Weve never seen silver prices reaching such a high.
Hindi: इससे पहले कभी सोने की कीमत में इतनी बड़ी तेजी नहीं देखी गई.
English: Weve not even spoken.
Hindi: न ही हमने किसी तरह की बात की।
English: Weve not gone beyond that.
Hindi: हम इसकी सीमा से बाहर नहीं गये हैं।
English: Weve not had dinner together yet, but I hope we will in the future.
Hindi: हमने कभी साथ में डिनर नहीं किया, लेकिन भविष्य में कर सकते हैं।
English: Weve not only taken bold action to meet our immediate critical requirements but have also initiated a new process to procure 110 fighter aircrafts, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा कि हमने न सिर्फ हमारी तात्कालिक महत्वपूर्ण जरूरतों को पूरा करने के लिये साहसिक कदम उठाया, बल्कि हमने 110 लड़ाकू विमानों को खरीदने के लिये नयी प्रक्रिया भी शुरू की।
English: Weve nothing to announce, said a spokesperson with the White House National Security Council.
Hindi: व्हाइट हाउस के राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद के एक प्रवक्ता ने कहा, हमारे पास घोषणा करने के लिए कुछ नहीं है.
English: Weve observed many such accidents in the recent past.
Hindi: हमने विगत में ऐसी कई घटनाओं का पता लगाया है।
English: Weve obviously been watching him play over the last few months and just admired the way that hes gone about it.
Hindi: बेशक हम पिछले कुछ महीनों से उसे खेलते हुए देख रहे हैं और वह इस तरह से खेल रहा है उसका लुत्फ उठा रहे हैं।
English: Weve only done what Mahatma Gandhi had said decades ago.
Hindi:  उन्होंने कहा, हमने केवल वही किया जाे दशकों पहले महात्मा गांधी ने कहा था।
English: Weve only got to fast forward to the next Test match and I came back to reality, said Gilchrist.
Hindi: गिलक्रिस्ट ने कहा कि हम केवल अगले टेस्ट मैच के लिए तेजी से आगे बढ़े और मैं फिर से वास्तविकता में आ गया हूं।
English: Weve only grown 6 and the market is growing slower than that, he added.
Hindi: बेरी ने कहा था कि उनकी ग्रोथ केवल 6 फीसदी हुई, मार्केट ग्रोथ उनसे भी सुस्त है।
English: Weve only had one game so far.
Hindi: अभी केवल एक मैच हुआ है।
English: Weve only won one game.
Hindi: हालेप सिर्फ एक गेम जीत पाईं।
English: Weve performed really well in the last two games.
Hindi: हमने अगले दो मैचों में अपना शानदार प्रदर्शन किया है।
English: Weve placed rods to ensure that she doesnt fall further down.
Hindi: हमने यह सुनिश्चित करने के लिए छड़ें रखी हैं कि वह आगे न गिरे।
English: Weve planned for that.
Hindi: हमने इसके लिए योजना बनाई है।
English: Weve played a lot of cricket over here.
Hindi: मैंने यहां बहुत क्रिकेट खेली है।
English: Weve played at venues where Test cricket hasnt been played before.
Hindi: हम ऐसे स्थानों पर खेले जहां इससे पहले टेस्ट मैच नहीं खेले गये थे।
English: Weve played games or had someone play the piano, so we could sing songs together.
Hindi:  हमने खेल खेले हैं या किसी से पियानो बजवाया है, ताकि हम एकसाथ गीत गा सकें ।
English: Weve played good cricket in Asia Cup.
Hindi: हमने विश्व कप में अच्छी क्रिकेट खेली थी।
English: Weve played so many events, so thats an advantage for us.
Hindi: हमने इतनी सारी प्रतियोगिताओं में खेले हैं इसलिए यह हमारे लिए फायदे की स्थिति है.
English: Weve played so many times together.
Hindi: हम कई बार एक साथ खेले हैं।
English: Weve played some good cricket.
Hindi: हमने कुछ अच्छा क्रिकेट खेला है.
English: Weve played together for Mumbai Indians in the IPL, so Ive bowled a little bit to him Buttler in the nets, but not a lot.
Hindi: उन्होंने कहा, हम आईपीएल में मुंबई इंडियन्स की तरफ से खेलते रहे हैं, इसलिए मैंने उनके बटलर लिए नेट्स पर थोड़ी गेंदबाजी की थी लेकिन बहुत ज्यादा नहीं।