Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kadapa will be on the air connectivity map of the country on 7th June, 2015.
Hindi: 07 जून, 2015 को कड़पा देश के हवाई संपर्क मानचित्र में शामिल हो जाएगा।
English: Kadapa, Anantapuramu, Chittoor, East Godavari and SPS Nellore districts too added fresh cases to their tally while five other districts in the state reported no cases.
Hindi: कडप्पा, अनंतापुरामू, चित्तूर, पूर्वी गोदावरी और एसपीएस नेल्लोर जिलों में भी कोरोना वायरस के नए मामले सामने आए, जबकि राज्य के पांच जिलों में कोई मामला सामने नहीं आया है।
English: Kadapa Police arrested three people accused of being involved in the murder of former MP YS Vivekananda Reddy.
Hindi: विशाखापटनम कांग्रेस की पूर्व पार्षद विजया रेड्डी की हत्या के मामले में विशाखापटनम पुलिस ने दो आरोपियों को गिरफ्तार किया है।
English: Kadar Khan, Gautam Gambhir, dancer and choreographer Prabhu Deva and former diplomat S Jaishankar are among 94 persons named for Padma Shri.
Hindi: दिवंगत अभिनेता कादर खान, क्रिकेटर गौतम गंभीर, नृत्यांगना और कोरियोग्राफर प्रभु देवा और पूर्व राजनयिक एस जयशंकर उन 94 व्यक्तियों में शामिल हैं, जिन्हें पद्म श्री नाम दिया गया है.
English: Kadar Khan AnsarAAbbasi Front page ad looks absurd but corruption, loot and plunder of the government is acceptable.
Hindi: कादर खान  फ्रंट पेज बेतुका ही नहीं, बल्कि भ्रष्टाचार और सरकार द्वारा स्वीकृत लूट जैसा लग रहा है।
English: Kadarpur Shooting Range, Gurgaon
Hindi: कादरपुर शूटिंग रेंज, गुडगांव
English: Kadavur taluk is a taluk of Karur district of the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: धारवाड़ ज़िला भारत के कर्नाटक राज्य का एक ज़िला है।
English: Kadawala had given an AK-56 rifle to actor Sanjay Dutt.
Hindi: हनीफ ने ही ऐक्टर संजय दत्त को एके 56 राइफल दी थी।
English: Kadawala was arrested on April 16, 1993 under TADA for being part of the conspiracy and transporting weapons from Gujarat coast to Mumbai but was released on bail five years later.
Hindi: कड़ावाला को षड्यंत्र रचने और गुजरात के तट से मुम्बई तक हथियार लाने के आरोप में 16 अप्रैल 1993 को गिरफ्तार किया गया था लेकिन पांच वर्ष बाद वह जमानत पर रिहा हो गया।
English: Kademani on his Facebook post supporting rightwing fringe outfit Sri Rama Sene leader Pramod Muthalik, expressed his opposition to the holding of Iftar get-together and Namaz at Sri Krishna mutt last week.
Hindi: काडेमणि ने अपनी फेसबुक पोस्ट में दक्षिणपंथी संगठन श्रीराम सेना के नेता प्रमोद मुतालिक का समर्थन करते हुए टिप्पणी की और पिछले सप्ताह श्री कृष्ण मठ में इफ्तार पार्टी और नमाज कराने पर विरोध दर्ज कराया।
English: Kader Khan also wrote dialogues for many movies.
Hindi: कादर खान ने कई फिल्मों के डायलॉग्स भी लिखे थे।
English: Kader Khan and Govinda had a long on screen partnership, with David Dhawan as the director.
Hindi: डेविड धवन द्वारा निर्देशित सुपरहिट फिल्म आंखें में गोविंदा और कादर खान ने मुख्य किरदार निभाया था.
English: Kader Khan buried in Canadian cemetery
Hindi: कनाडा में कादर खान का अंतिम संस्कार
English: Kader Khan dead Celebrities pay tribute to Bollywood actor-screenwriter
Hindi: बॉलिवुड के दिग्गज ऐक्टर कादर खान का निधन
English: Kader Khan didn't get the respect he deserved, says Filmmaker K.C.
Hindi: कादर खान को वह सम्मान नहीं मिला, जिसके वह हकदार थे के. सी. बोकाडिया
English: Kader Khan died after a prolonged illness at a hospital in Toronto, Canada.
Hindi: लंबी बीमारी के बाद कादर खान का कनाडा के टोरंटो में निधन हो गया।
English: Kader Khan excelled as an actor and writer in Hindi films.
Hindi: कादर खान ने अपनी एक्टिंग और राइटिंग से बॉलीवुड में अलग मुकाम बनाया ।
English: Kader Khan got married to Azra Khan and the couple had three sons.
Hindi: फराह खान कि शादी शिरीष कुंदर से हुई है और शिरीष से उनके तीन बच्चे हैं.
English: Kader Khan had won a Filmfare award for Best Comedian for this film.
Hindi: इस फिल्म के लिए कादर खान को बेस्ट कमीडियन का फिल्मफेयर अवॉर्ड भी मिला था.
English: Kader Khan has been flown to Canada for treatment, where his elder son lives.
Hindi: कादर खान की तबीयत नासाज, इलाज के लिए बड़े बेटे ने किया कनाडा का रुख
English: Kader Khan has died in Canada after suffering from a prolonged illness.
Hindi: कादर खान का लंबी बीमारी के बाद कनाडा में निधन हो गया था।
English: Kader Khan has worked with a lot of Bollywood superstars - Rajesh Khanna, Jeetendra, Feroz Khan, Amitabh Bachchan, Anil Kapoor, Govinda to name a few.
Hindi: जीनत ने अमिताभ बच्चन, राजेश खन्ना, जीतेंद्र, देव आनंद और धर्मेंद्र जैसे सुपर स्टार्स के साथ काम किया है।
English: Kader Khan hospitalised in Canada
Hindi: कनाडा के अस्पताल में इलाज करा रहें हैं कादर खान
English: Kader Khan hospitalised, Son dismisses death rumours.
Hindi: अस्पताल में हैं कादर खान, बेटे सरफराज ने निधन की खबरों को किया खारिज
English: Kader Khan never won a Padma award in his life despite his long career.
Hindi: कादर खान अपने जीते-जी कभी पद्म पुरस्कार से नहीं नवाजे गए, जबकि उनका करियर बेमिसाल रहा है।
English: Kader Khan played the role of Hoshiyar Chand, Karisma Kapoor's father.
Hindi: ऑरिजनल फिल्म में कादर खान ने करिश्मा कपूर के पिता होशियार चंद का रोल किया था।
English: Kader Khan played the role of Karisma Kapoors father in the original film.
Hindi: ओरिजनल फिल्म में कादर खान ने करिश्मा के पिता का रोल निभाया था।
English: Kader Khan received the Filmfare award for the Best Comedian for this movie.
Hindi: बाप नंबरी बेटा दस नंबरी फिल्म में सर्वश्रेष्ठ हास्य अभिनेता के लिए कादर खान को फिल्मफेयर अवॉर्ड मिला।
English: Kader Khan reveals why his relationship with Amitabh Bachchan went sour
Hindi: कादर खान ने किया था अमिताभ बच्चन के रिश्तों का खुलासा
English: Kader Khan rushed to Canada after knee surgery goes wrong
Hindi: कादर खान की हुई सर्जरी फेल, चलने में असमर्थ होने से कनाडा में चल रहा इलाज
English: Kader Khan to be buried in a Canadian cemetery
Hindi: कनाडा में ही होगा कादर खान का अंतिम संस्कार
English: Kader Khan was a pillar of comedy, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, कादर खान कॉमेडी के स्तंभ थे।
English: Kader Khan was an encyclopedia of acting and most popularly recognized for working with famous actors like Amitabh Bachchan, Govinda, etc and in films by David Dhawan.
Hindi: उन्हें अमिताभ बच्चन, फिरोज खान, गोविंदा आदि जैसे फेमस अभिनेताओं के साथ और डेविड धवन द्वारा फिल्मों में काम करने के लिए सबसे ज्यादा पहचाना जाता है।
English: Kader Khan was arrested by Kolkata Police.
Hindi: कादेर खान को दिल्ली से कोलकाता पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Kader Khan was backbone of my cinema David Dhawan
Hindi: कादर खान मेरे सिनेमा की रीढ़ थे  डेविड धवन
English: Kader Khan was such a rare talent and whatever parts he played, he would add a different charm to it.
Hindi: कादर खान जैसी प्रतिभा बहुत कम है और उन्होंने जो भी किरदार निभाया, उसमें एक अलग चार्म जोड़ दिया.
English: Kader Khan's movies will be played under homage and Anil Kapoor's under Indian Retrospective.
Hindi: श्रद्धांजलि भाग में कादर ख़ान की फ़िल्म दिखाई जाएगी और इंडियाज़ परस्पेक्टिव के तहत अनिल कपूर की फ़िल्म की स्क्रीनिंग होगी।
English: Kader Khan's son Sarfaraz Khan confirmed the news to indianexpress.com.
Hindi: इस ख़बर की पुष्टि कादर ख़ान के बेटे सरफ़राज़ ख़ान ने की.
English: Kader Khan's son Sarfaraz on his death rumours It is all a lie.
Hindi: कादर खान के निधन की खबरों को बेटे सरफराज ने बताया अफवाह
English: Kader Khan's son Sarfaraz questions Govinda's father figure statement
Hindi: कादर खान के बेटे सरफराज की नाराजगी पर गोविंदा ने दिया जवाब
English: Kader Khan's son dismisses reports of the actor's demise, says it's all a lie
Hindi: अभिनेता कादर खान के निधन की खबर गलत, बेटे सरफराज़ ने बताया अफवाह
English: Kader Khan's top films as writer
Hindi: कादर खान की हिट फिल्में-
English: Kader Khan, Bollywood actor and writer, has died at the age of 81.
Hindi: बॉलीवुड के दिग्गज एक्टर-राइटर कादर खान का 81 की उम्र में निधन हो गया है.
English: Kader Khan, Farida Jalal, Johnny Lever, Paresh Rawal, Upasana Singh and Saeed Jaffrey are featured in supporting roles. while Poonam Dhillon makes a special appearance.
Hindi: कादर खान, फरीदा ज़लाल, जॉनी लीवर, परेश रावल, उपासना सिंह और सईद जाफ़री सहायक भूमिका में शामिल हैं. जबकि पूनम ढिल्लों ने एक विशेष उपस्थिति दर्ज की।
English: Kader Khans fans would be happy to know that he passed away surrounded by those he loved the most.
Hindi: कादर खान के प्रशंसक यह जानकर खुश होंगे कि वे जिन्हें प्यार करते थे उनके बीच ही गुजरे।
English: Kader Khans health deteriorates, admitted to hospital in Canada
Hindi: कादर खान की बिगड़ी तबियत, इलाज के लिए कनाडा रवाना
English: Kader Khans son Sarfaraz Khan has questioned Govindas tribute for the late actor by saying that he never enquired about his former co-star's health and didnt call the family after the veteran's death.
Hindi: गोविंदा के इस ट्वीट के बाद कादर खान के बेटे सरफराज ने उन पर सवाल उठा दिया था और कहा था कि जब उनके पिता जिंदा रहे तो उन्होंने कभी उनकी खैरियत नहीं पूछी और उनके निधन के बाद उन्होंने हमें कॉल भी नहीं किया।
English: Kader Khans son on Govindas father figure comment He didnt call us even once
Hindi: गोविंदा पर फूटा कादर खान के बेटे का गुस्सा, कहा- एक बार भी नहीं किया था फोन
English: Kader Khans three sons live close to one another in Toronto.
Hindi: कादर खान के तीन बेटे टोरंटो में एक-दूसरे के करीब ही रहते हैं।
English: Kader had contributed to several Amitabh-starring films like Amar Akbar Anthony, Muqaddar Ka Sikandar, Laawaris and Coolie as a writer.
Hindi: कादर खान ने अमिताभ बच्चन अभिनीत फिल्मों जैसे 'अमर अकबर एंथनी', 'मुकद्दर का सिकंदर', 'लावारिस' और 'कुली' में बतौर सह कलाकार और लेखक योगदान दिया था।
English: Kadeshwari Devi Temple is a Hindu temple located in Bandra, Mumbai, India.
Hindi: गुजयेश्वरी मंदिर, काठमांडु, नेपाल में स्थित एक हिन्दू मंदिर है।
English: Kadhemi, meanwhile, has long had close links with the United States but political sources say he has also improved ties with Tehran in recent months.
Hindi: काधेमी के अमेरिका से करीबी संपर्क बताये जाते हैं लेकिन राजनीतिक सूत्रों के मुताबिक हाल के महीनों में उन्होंने वाशिंगटन के दुश्मन तेहरान के साथ भी संबंधों को सुधारा है।
English: Kadhi is very famous in Japan.
Hindi: जापान में कड़ी बहुत फेमस है।
English: Kadhi works similarly.
Hindi: कुदरत इसी तरह काम करती है.
English: Kadi is located close to 50 kilometers from Gujarat's capital Ahmedabad, with a population of close to 80,000 people.
Hindi: कडी कस्बा गुजरात की आर्थिक राजधानी अहमदाबाद से 50 किलोमीटर दूर है और यहां की आबादी करीब 80,000 है।
English: Kadiadara is a small village in the Indian state of Gujarat, near the city of Idar.
Hindi: छोटा उदयपुर ज़िला भारत के गुजरात राज्य का एक ज़िला है।
English: Kadian was chairman of IFFCO and he should feel proud that the people reposed faith in him as it is his own argument that it was a political post.
Hindi: कादियान इफको के चेयरमैन थे, उनकी ही दलील है कि यह एक राजनीतिक पद था, ऐसे में उन्हें इस बात का गर्व होना चाहिये था कि लोगों ने उन पर विश्वास जताया।
English: Kadipur comprises two small adjoining villages Kushak no-1 and Kushak no-2and has population of around 8,000.
Hindi: कुशकनगर-1 और कुशकनगर-2 के साथ कादीपुर की आबादी लगभग 8,000 है.
English: Kadir Rana from Muzaffarnagar and Rakesh Pandey from Ambedkar Nagar are also accused of murder cases.
Hindi: मुजफ्फरनगर से कादिर राणा पर हत्या का मुकदमा चल रहा है, जबकि अम्बेडकर नगर से राकेश पांडे दोहरे हत्याकांड के मुख्य आरोपी हैं।
English: Kadir initially tried to downplay the incident by issuing an apology.
Hindi: कादिर ने शुरूआत में एक माफीनामा जारी कर घटना के महत्व को कम बताने की कोशिश की।
English: Kadir, however, died during the trial.
Hindi: हालांकि मामले की सुनवाई के दौरान कादिर की जेल में ही मौत हो गई थी.
English: Kadiri Municipality is the urban local body of the town, which was constituted on 28 August 1964.
Hindi: कदिरी नगर पालिका शहर का शहरी स्थानीय निकाय है, जिसे 28 अगस्त 1964 को गठित किया गया था।
English: Kadiri is a town in the Anantapur district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: कदिरी तेलुगु -  - उर्दू   भारत आंध्र प्रदेश के अनंतपुर जिले का एक शहर है ।
English: Kadiri is on the National Highway 205, the Anantapur Chennai road and has scores of buses to Chennai, Bengaluru, Vijayawada and Hyderabad by RTC buses and private travel agencies.
Hindi: कदिरी राष्ट्रीय राजमार्ग 205, अनंतपुर - चेन्नई रोड पर है और आरटीसी बसों और निजी ट्रैवल एजेंसियों द्वारा चेन्नई, बेंगलुरु, विजयवाड़ा और हैदराबाद के लिए कई बसें हैं।
English: Kadiyali Mahishamardini Temple is very near to the famous Shree Krishna Temple in Udupi as well as to the famous Manipal University
Hindi: कादियाली महिषामर्दिनी मंदिर उडुपी में प्रसिद्ध श्री कृष्ण मंदिर और प्रसिद्ध मणिपाल विश्वविद्यालय के पास है
English: Kadiyam Police Station
Hindi: कड़ियाम पुलिस स्टेशन
English: Kadiyan was appointed as the chairman of IFFCO by the then Deputy Prime Minster Devi Lal in December, 1989. The scam was unearthed in 1993.
Hindi: कादियान को दिसंबर 1989 में उस वक्त के उप प्रधानमंत्री देवी लाल ने इफको का चेयरमैन बनाया था।
English: Kadmat Island, also known as Cardamom Island, is a coral island belonging to the Amindivi subgroup of islands of the Lakshadweep archipelago in India.
Hindi: कदमत द्वीप, जिसे इलायची द्वीप के नाम से भी जाना जाता है, भारत में लक्षद्वीप द्वीपसमूह के द्वीपों के अमिनदिवी उप-समूह से संबंधित एक प्रवाल द्वीप है।
English: Kadod is a town located in the Bardoli Tehsil of Surat District, Gujarat state, India and situated on the bank of the Tapti River.
Hindi: खेडा लगा कोटा तल्ला, सतपुली तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत गढ़वाल मण्डल के पौड़ी जिले का एक गाँव है।
English: Kadoka is a city in, and the county seat of, Jackson County, South Dakota, United States.
Hindi: कैडोका संयुक्त राज्य अमेरिका के दक्षिण डकोटा राज्य की जैकसन काउण्टी की काउण्टी सीट है।
English: Kadokawa Shoten has published four separate manga adaptations, each containing an alternate storyline.
Hindi: कदोकावा शोतें, ने चार अलग मंगा रूपांतर प्रकाशित किये हैं, प्रत्येक में एक वैकल्पिक कहानी युक्त है।
English: Kadri police have registered case in this regard.
Hindi: इस मामले में चिक्कडपल्ली पुलिस ने मुकदमा दर्ज कर कर लिया है.
English: Kadru was the daughter of Daksha and wife of Kasyapa.
Hindi: कद्रू कद्रु दक्ष प्रजापति की कन्या तथा महर्षि कश्यप की पत्नी थी।
English: Kadu courted controversy last week with his comments over farmer suicides.
Hindi: काडु ने पिछले हफ्ते किसानों की आत्महत्या पर टिप्पणी कर विवाद छेड़ दिया था।
English: Kadur is 235 km from tech hub Bengaluru.
Hindi: काडुरु तकनीकी हब बेंगलुरू से 235 किलोमीटर दूर है।
English: Kaduthuruthy Shiva Temple, known widely as Thali Temple, is one of the three well-known Shiva temples in Kerala
Hindi: कडुतुरुति शिव मंदिर, केरल में तीन प्रसिद्ध शिव मंदिरों में से एक है जो व्यापक रूप से थाली मंदिर के रूप में जाना जाता है।
English: Kaduvayil Juma Masjid is situated on NH-47, and the adjacent places are Kallampalam and Attingal
Hindi: कादूवइल जुमा मस्जिद नेशनल हाइवे - 47 पर स्थित है और कल्लमपालम और अट्टींगल स्थानों के बीच में बनी हुई है।
English: Kadwaya a small village of Ashoknagar tehsil contains a number of temples.
Hindi: अशोकनगर तहसील का एक छोटा गांव कडवेया में कई मंदिर हैं।
English: Kadwaya a small village of ISAGARH tehsil of district ashoknagar having number of temples.
Hindi: अशोकनगर तहसील का एक छोटा गांव कडवेया में कई मंदिर हैं।
English: Kadwaya, a small village in the district is also famous for the ancient Shiv Mandir, Garhi and Mata Mandir.
Hindi: कदवेया, जिले का एक छोटा सा गांव प्राचीन शिव मंदिर, गढ़ी और माता मंदिर के लिए भी प्रसिद्ध है।
English: Kadwell Consultancy Private Limited
Hindi: कडवेल कंसल्टेंसी प्राइवेट लिमिटेड
English: Kadyan had teamed up with a notorious fraud, Sandeep Dalal, and formed a gang.
Hindi: कदयान ने कुख्यात फ्रॉड संदीप दलाल के साथ मिल कर गैंग बनाया था।
English: Kadyan was awarded with an out-of-turn promotion to the rank of sub-inspector the same year after nabbing gangster Pradeep Solanki near Najafgarh.
Hindi: नजफगढ़ के नजदीक गैंगस्टर प्रदीप सोलंकी को गिरफ्तार करने पर उसी साल काडयान को आउट-ऑफ-टर्न प्रमोशन मिला था और उन्हें सब-इंस्पेक्टर बना दिया गया था।
English: Kadyrov did not appear in court but his lawyer, Andrei Krasnenkov, neither called witnesses nor questioned those brought by the defence.
Hindi: कदिरोव अदालत में उपस्थित नहीं हुए, लेकिन उनके वकील आंद्रेई क्रास्नेन्कोव ने न तो गवाहों को बुलाया और न ही बचाव पक्ष द्वारा लाए गए लोगों से पूछताछ की।
English: Kaelin works at the Howard Hughes Medical Institute in the US, and Semenza is director of the Vascular Research Programme, Johns Hopkins Institute for Cell Engineering.
Hindi: वे अमेरिका के जॉन्स हॉपकिन्स विश्वविद्यालय में प्रोफेसर हैं और जॉन्स हॉपकिन्स इंस्टीट्यूट फॉर सेल इंजीनियरिंग में वस्कुलर रिसर्च प्रोग्राम के निदेशक हैं.
English: Kaelin works at the Howard Hughes Medical Institute in the US, while Semenza is director of the Vascular Research Program at the John Hopkins Institute for Cell Engineering.
Hindi: कैलिन अमेरिका के हॉवर्ड ह्यूजिस मेडिकल इंस्टिट्यूट में काम करते हैं, वहीं सेमेंजा, जॉन हापकिन्स इंस्टिट्यूट फॉर सेल इंजीनियरिंग में वस्क्युलर रिसर्च प्रोग्राम के निदेशक हैं।
English: Kafaitullah Khan, also a resident of Rajouri district, was allegedly working for ISI for monetary benefits.
Hindi: राजौरी जिला निवासी कैफतुल्ला खान पर धन के लालच में आईएसआई के लिए काम करने का आरोप है.
English: Kafeel Khan alleged he was one of 150 prisoners lodged in a barracks meant for 50.
Hindi: गोरखपुर जेल से रिहा हुए कफील खान ने आरोप लगया है कि वह उन 150 कैदियों में से एक थे जिनको 50 लोगों की क्षमता वाली बैरक में बंद किया गया था।
English: Kafeel Khan seeks IMAs aid for reinstatement
Hindi: डॉ. कफील खान ने बहाली के लिए आईएमए से मांगी मदद
English: Kafeel Khan was apprehended today at around 9 am from Gorakhpur and he is being handed over to Gorakhpur Police, IG Special Task Force Amitabh Yash said.
Hindi: उत्तर प्रदेश पुलिस की स्पेशल टास्क फोर्स एसटीएफ के महानिरीक्षक अमिताभ यश ने खान को गिरफ्तार किये जाने की पुष्टि करते हुए बताया कि उसे सुबह नौ बजे पकड़ा गया और अब उसे गोरखपुर पुलिस के हवाले किया जा रहा है ।
English: Kafeel Khan  Justice For Dr. Kafeel Khan Facebook page
Hindi: कफील खान जस्टिस फॉर कफील खान के फेसबुक पेज से
English: Kafeel Khan, whose name surfaced in the death case of 63 children at Gorakhpur's BRD Medical College, also campaigned for the AAP candidate in Nizamuddin.
Hindi: निजामुद्दीन में आप उम्मीदवार के लिए डॉ. कफील खान ने भी प्रचार किया जिनका नाम गोरखपुर के बीआरडी मेडिकल कॉलेज में 63 बच्चों की मौत मामले में सामने आया था.
English: Kafeel Khans brother Adeel Khan, however, told news agency PTI that the history-sheet against the doctor was opened on June 18, 2020, but the information was given to the media on Friday
Hindi: हालांकि इस बीच कफील खान के भाई आदिल खान ने बताया कि 18 जून 2020 को कफील के खिलाफ हिस्ट्रीशीट खोली गई थी लेकिन यह जानकारी बीते शुक्रवार को मीडिया को दी गई
English: Kafeel holds the portfolios, including labour, urban and rural employment and the Wakf Board.
Hindi: कफील के पास श्रम, शहरी और ग्रामीण रोजगार विभाग तथा वक्फ बोर्ड का प्रभार है।
English: Kaffara also romanized as Kaffarah, is a religious donation of money or food made to help those in need.
Hindi: एक। कफ़्फ़ारा. कफ़्फ़ारा, पैसे या भोजन के एक धार्मिक दान में जरूरतमंद लोगों की मदद करने के लिए बनाया है।
English: Kaffara is made when someone deliberately misses a fast or breaks their fast purposefully, such as by having intercourse, or eating.
Hindi: कफ़्फ़ारा तब बनता है जब कोई जानबूझकर उपवास को याद करता है या अपने उपवास को उद्देश्यपूर्ण तरीके से तोड़ता है, जैसे कि संभोग करने से, या खाने से।
English: Kaffeeklatsch recently carried a poem by Surjit Patar on the courage and pitfalls of speaking the truth.
Hindi: काॅफी पर गपशप में हाल में सच बोलने के साहस और उसके खतरों पर सुरजीत पातर की एक कविता छापी गयी थी।
English: Kafiluddin Chowdhury was a Bangladesh Awami League politician and former member of Provincial and National Assembly of Pakistan.
Hindi: फ़ज़लुल चौधरी एक पाकिस्तानी राजनेता और पाकिस्तान की क़ौमी असेम्बली के पूर्व सदस्य थे।
English: Kafka died in 1924 from tuberculosis.
Hindi: 1924 में टीबी से काफ्का की मौत हो गई.
English: Kafka died in a sanatorium near Klosterneuberg outside of Vienna in 1924.
Hindi: 1924 में वियना के बाहरी इलाके में स्थित क्लोस्टरनॉयबुर्ग के पास एक सैनिटोरियम में काफ्का ने अंतिम सांस ली.
English: Kafka's incredibly precise language gives the reader a feeling of fear and powerlessness, of hopelessness against powers that one cannot even recognize.
Hindi: काफ्का की अविश्वसनीय रूप से सटीक भाषा, पाठकों को भय और शक्तिहीनता में और अनजानी अचिंहित शक्तियों के खिलाफ नाउम्मीदी की भावना में उद्वेलित करती है.
English: Kafue National Park is the largest national park in Zambia, covering an area of about 22,400 km similar in size to Wales or Massachusetts.
Hindi: कफ्यू राष्ट्रीय उद्यान ज़ाम्बिया का सबसे बड़ा राष्ट्रीय उद्यान है, जो लगभग 22,400 वर्ग किमी के क्षेत्र को कवर करता है।
English: Kafue River
Hindi: काफुए नदी
English: Kagal Assembly constituency is falling under Kolhapur Lok sabha constituency.
Hindi: कागल विधानसभा सीट कोल्हापुर के अंतर्गत आती है।
English: Kagame hosted the first African First Ladies Summit on Children and HIVAIDS Prevention in May 2001 in Kigali, Rwanda.
Hindi: कागमे ने मई 2001 में किगाली, रवांडा में बच्चों और एचआईवी  एड्स रोकथाम पर पहले अफ्रीकी प्रथम देवियों के शिखर सम्मेलन की मेजबानी की ।
English: Kagame is the Founder and Chairman of Imbuto Foundation, a non-profit organization whose mission is to support the development of a healthy, educated and prosperous society.
Hindi: कगाम एक गैर-लाभकारी संगठन, इमब्यूटो फाउंडेशन के संस्थापक और अध्यक्ष हैं, जिनका मिशन एक स्वस्थ, शिक्षित और समृद्ध समाज के विकास का समर्थन करना है।
English: Kagathara and Vasoya said that they demanded the withdrawal of cases lodged against people, especially farmers, during the lockdown.
Hindi: कागथारा और वसोया ने कहा कि उन्होंने लॉकडाउन के दौरान लोगों, विशेषकर किसानों के खिलाफ दर्ज मामलों को वापस लेने की मांग की।
English: Kagda Chandya Padvi,Congress leader from Maharashtra Process is still underway,but end result will be positive.
Hindi: महाराष्ट्र से कांग्रेस विधायक कागड़ा चांद्या पड़वी ने कहा, प्रक्रिया अभी भी चल रही है, लेकिन अंतिम परिणाम सकारात्मक होगा।
English: Kage had stated that if he does not get a ticket, he would go his own way, Katti said.
Hindi: कट्टी ने कहा कि कागे ने कहा था कि अगर उन्हें टिकट नहीं मिला तो वह अपना रास्ता खुद अख्तियार करेंगे।
English: Kageri is also the joint secretary of the Karnataka Commonwealth Parliamentary Association.
Hindi: वो कर्नाटक प्रदेश कॉन्ग्रेस के महासचिव भी हैं।
English: Kagganur is a village in the Hosur taluk of Krishnagiri district, Tamil Nadu, India.
Hindi: कुनकुनी खरसीया मण्डल में भारत के छत्तीसगढ़ राज्य के अन्तर्गत रायगढ़ जिले का एक गाँव है।
English: Kaginele also known as Kaginelli is a village in the Byadagi taluk of Haveri district in the Indian state of Karnataka.
Hindi: बंज्याणी, गैरसैण तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत गढ़वाल मण्डल के चमोली जिले का एक गाँव है।
English: Kagiso Rabada SA played in his 50th ODI.
Hindi: कागीसो रबादा दक्षिण अफ्रीका ने अपने 50 वें वनडे में खेला।
English: Kagiso Rabada South Africa
Hindi: कगीसो रबाडा साउथ अफ्रीका
English: Kagiso Rabada admits his South Africa team-mates must learn the painful lessons from their dismal World Cup campaign.
Hindi: कागिसो रबाडा ने स्वीकार किया कि उनकी दक्षिण अफ्रीका टीम को विश्व कप में अपने असफल अभियान से सबक लेना होगा।
English: Kagiso Rabada and Amit Mishra bowled well for Delhi.
Hindi: दिल्ली के लिए अमित मिश्रा और कागिसो रबाडा ने दो-दो विकेट लिए।
English: Kagiso Rabada and Duanne Olivier picked two wickets each.
Hindi: कगिसो रबाड़ा और डुआन आलिवर ने एक-एक विकेट लिया।
English: Kagiso Rabada and Virat Kohli have had many battles on the field when India and South Africa have clashed against each other.
Hindi: साउथ अफ्रीका के तेज गेंदबाज कगिसो रबाडा और भारतीय कप्तान विराट कोहली के बीच मैदान पर कई बार भिंडत हो चुकी है।
English: Kagiso Rabada became the first South African player to win six individual awards.
Hindi: रबाडा छह व्यक्तिगत पुरस्कार जीतने वाले दक्षिण अफ्रीका के पहले क्रिकेटर बन गए हैं।
English: Kagiso Rabada claimed a six-wicket haul as South Africa bowled Sri Lanka out for 224 in their second innings to win the second Test by 282 runs with a day and a half to spare and take an unassailable 2-0 lead in the three-match series.
Hindi: तेज गेंदबाज कैगिसो रबादा 55 रन पर 6 विकेट की घातक गेंदबाजी से दक्षिण अफ्रीका ने श्रीलंका को दूसरे क्रिकेट टेस्ट के चौथे ही दिन बृहस्पतिवार को 282 रन से रौंदकर 3 मैचों की सीरीज में 2-0 की अपराजेय बढ़त बना ली।