Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Parliament, then, imposed a tax on consumer goods coming into the colonies, such as paper, glass, tea and paint.
Hindi: तब संसद ने उपनिवेशों में आने वाले उपभोक्ता वस्तुओं, जैसे कागज, ग्लास, चाय और पेंट पर कर लगाया।
English: The Parliamentary Assembly at the United Nations
Hindi: विधानसभा संसद संयुक्त राष्ट्र संघ में
English: The Parliamentary Board of the party will take a final decision on the matter.
Hindi: पार्टी का संसदीय बोर्ड इस बारे में अंतिम फैसला लेगा.
English: The Parliamentary Committee is reported to have recommended doubling the salary and allowances of MPs to Rs 2.
Hindi: संसदीय समिति ने सांसदों के वेतन और भत्ते दोगुने करने का सिफारिश की है।
English: The Parliamentary Committee of the Ministry of Defense consists of 21 members.
Hindi: रक्षा मंत्रालय की कमेटी में कुल 21 सदस्य हैं,
English: The Parliamentary Committee on Finance Affairs has summoned the RBI governor once again in July.
Hindi: वित्त मामलों की संसदीय समिति ने आरबीआइ गवर्नर को जुलाई महीने में एक बार फिर तलब किया है
English: The Parliamentary Committee on IT is also expected to summon representatives of YouTube and other Social Media Intermediaries in the coming weeks over the issue.
Hindi: आईटी पर संसदीय समिति इस मुद्दे पर आने वाले हफ्तों में यूट्यूब और अन्य सोशल मीडिया सेवा प्रदाताओं के प्रतिनिधियों को भी बुलाएगी।
English: The Parliamentary Committee on IT will also summon representatives of YouTube and other Social Media Intermediaries in the coming weeks over the issue.
Hindi: आईटी पर संसदीय समिति इस मुद्दे पर आने वाले हफ्तों में यूट्यूब और अन्य सोशल मीडिया सेवा प्रदाताओं के प्रतिनिधियों को भी बुलाएगी।
English: The Parliamentary Standing Committee did not discuss this, which is an issue of fundamental concern.
Hindi: संसदीय स्थायी समिति ने इस पर चर्चा नहीं की, जो मूलभूत चिंता का विषय है।
English: The Parliamentary Standing Committee had also called for the regulation on cryptocurrencies and its ecosystem.
Hindi: संसदीय स्थायी समिति ने क्रिप्टोकरेंसी और इसके पारिस्थितिकी तंत्र पर नियमन की भी मांग की थी।
English: The Parliamentary Standing Committee had also called for the regulation on cryptocurrencies and their ecosystem.
Hindi: संसदीय स्थायी समिति ने क्रिप्टोकरेंसी और इसके पारिस्थितिकी तंत्र पर नियमन की भी मांग की थी।
English: The Parliamentary Standing Committee had also called for the regulation.
Hindi: संसदीय मानक समिति ने भी नियमन की मांग की थी।
English: The Parliamentary Standing Committee had also sought regulation on cryptocurrency and its ecosystem.
Hindi: संसदीय स्थायी समिति ने क्रिप्टोकरेंसी और इसके पारिस्थितिकी तंत्र पर नियमन की भी मांग की थी।
English: The Parliamentary Standing Committee headed by its Chairman Rajiv Ranjan Singh took a review meeting with senior management of the NHPC, which presented the details on the status of the works made by the corporation.
Hindi: इसके अध्यक्ष राजीव रंजन सिंह की अध्यक्षता वाली संसदीय स्थायी समिति ने एनएचपीसी के वरिष्ठ प्रबंधन के साथ समीक्षा बैठक की, जिसमें निगम द्वारा किए गए कार्यों की स्थिति पर विवरण प्रस्तुत किया गया।
English: The Parliamentary Standing Committee headed by its chairperson Rajiv Ranjan Singh took a review meeting with senior management of the NHPC, which presented the details on the status of the works made by the corporation.
Hindi: इसके अध्यक्ष राजीव रंजन सिंह की अध्यक्षता वाली संसदीय स्थायी समिति ने एनएचपीसी के वरिष्ठ प्रबंधन के साथ समीक्षा बैठक की, जिसमें निगम द्वारा किए गए कार्यों की स्थिति पर विवरण प्रस्तुत किया गया।
English: The Parliamentary Standing Committee of the Union Urban Development Ministry met on the issue of air pollution in Delhi.
Hindi: दिल्ली में वायु प्रदूषण के मुद्दे पर केंद्रीय शहरी विकास मंत्रालय की संसदीय स्टैंडिंग कमेटी की बैठक हुई।
English: The Parliamentary Standing Committee on Defence has recommended making 5-year military training compulsory for aspirants of state and central government jobs.
Hindi: संसद की रक्षा मामलों की स्थायी कमेटी ने रक्षा मंत्रालय से सिफारिश की है कि केंद्र और राज्य सरकार की सेवाओं में सीधा बहाली चाहने वाले उम्मीदवारों के लिए पांच वर्ष की अनिवार्य सैन्य सेवा किया जाए।
English: The Parliamentary Standing Committee on Finance is headed by senior Congress leader Veerappa Moily and has members from almost all major political parties.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता वीरप्पा मोइली वित्त पर संसद की स्थायी समिति की अध्यक्षता कर रहे हैं और इसमें तकरीबन सभी बड़े राजनीतिक दलों के सदस्य हैं।
English: The Parliamentary Standing Committee on Finance might be serving as host for the convention that's slated to be held on November 15.
Hindi: वित्त संबंधी संसदीय स्थायी समिति 15 नवंबर को होने वाले सम्मेलन के मेजबान के रूप में काम करेगी।
English: The Parliamentary Standing Committee on Finance shall be serving as host for the convention that's slated to be held on November 15.
Hindi: वित्त संबंधी संसदीय स्थायी समिति 15 नवंबर को होने वाले सम्मेलन के मेजबान के रूप में काम करेगी।
English: The Parliamentary Standing Committee on Finance will act as the host of the conference to be held on November 15.
Hindi: वित्त संबंधी संसदीय स्थायी समिति 15 नवंबर को होने वाले सम्मेलन के मेजबान के रूप में काम करेगी।
English: The Parliamentary Standing Committee on Finance will be serving as host for the conference that is slated to be held on November 15.
Hindi: वित्त संबंधी संसदीय स्थायी समिति 15 नवंबर को होने वाले सम्मेलन के मेजबान के रूप में काम करेगी।
English: The Parliamentary Standing Committee on Finance will host the conference, which is to be held on November 15.
Hindi: वित्त संबंधी संसदीय स्थायी समिति 15 नवंबर को होने वाले सम्मेलन के मेजबान के रूप में काम करेगी।
English: The Parliamentary Standing Committee on Health and Family Welfare, headed by Rajya Sabha MP Ram Gopal Yadav, had expressed concern over the lack of awareness among the beneficiaries about the Ayushman Bharat scheme.
Hindi: राज्यसभा सासंद राम गोपाल यादव के नेतृत्व में बनी स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मामलों की संसदीय स्थायी समिति ने लाभार्थियों के बीच आयुष्मान भारत योजना को लेकर जागरूकता की कमी पर चिंता जताई थी।
English: The Parliamentary Standing Committee on Home Affairs has once again urged the government to block virtual private networks VPNs in India.
Hindi: गृह मामलों की संसदीय स्थायी समिति ने एक बार फिर सरकार से भारत में वर्चुअल प्राइवेट नेटवर्क वीपीएन को ब्लॉक. . .
English: The Parliamentary Standing Committee on Home Affairs is likely to visit Jammu and Kashmir and Ladakh from August 17 to 22.
Hindi: गृह मामलों की संसदीय समिति 17 से 22 अगस्त तक जम्मू-कश्मीर व लद्दाख का कर सकती है दौरा
English: The Parliamentary Standing Committee on Information and Technology has sent a letter to Twitter seeking its response within two days, sources said.
Hindi: ज्ञान और क्षमताओं पर संसदीय स्थायी समिति ने ट्विटर को एक पत्र भेजकर दो दिनों के भीतर जवाब मांगा है, सूत्रों ने स्वीकार किया।
English: The Parliamentary Standing Committee on Labour in its March 13 report has flagged the under-utilisation of funds by the Union Labour and Employment Ministry, which was yet to spend almost 20 of its 2019-2020 Budget revised estimate as on February 10.
Hindi: संदर्भ-श्रम संबंधी संसदीय स्थायी समितिने अपनी रिपोर्ट में केंद्रीय श्रम एवं रोजगार मंत्रालय द्वारा धन के कम उपयोग को हरी झंडी दिखाई है, जिसे अभी तक अपने 2019-2020 बजट संशोधित अनुमान का लगभग 20 10 फरवरी तक खर्च करना था।
English: The Parliamentary Standing Committee on Labour in its report has flagged the under-utilisation of funds by the Union Labour and Employment Ministry, which was yet to spend almost 20 of its 2019-2020 Budget revised estimate.
Hindi: संदर्भ-श्रम संबंधी संसदीय स्थायी समितिने अपनी रिपोर्ट में केंद्रीय श्रम एवं रोजगार मंत्रालय द्वारा धन के कम उपयोग को हरी झंडी दिखाई है, जिसे अभी तक अपने 2019-2020 बजट संशोधित अनुमान का लगभग 20 10 फरवरी तक खर्च करना था।
English: The Parliamentary Standing Committee on Labour in its report has flagged the under-utilization of funds by the Union Labour and Employment Ministry, which was yet to spend almost 20 of its 2019-2020 Budget revised estimate as of February 10.
Hindi: संदर्भ-श्रम संबंधी संसदीय स्थायी समितिने अपनी रिपोर्ट में केंद्रीय श्रम एवं रोजगार मंत्रालय द्वारा धन के कम उपयोग को हरी झंडी दिखाई है, जिसे अभी तक अपने 2019-2020 बजट संशोधित अनुमान का लगभग 20 10 फरवरी तक खर्च करना था।
English: The Parliamentary Standing Committee on Labour in its report has flagged the under-utilization of funds by the Union Labour and Employment Ministry, which was yet to spend almost 20 of its 2019-2020 Budget revised estimate as on February 10.
Hindi: संदर्भ-श्रम संबंधी संसदीय स्थायी समितिने अपनी रिपोर्ट में केंद्रीय श्रम एवं रोजगार मंत्रालय द्वारा धन के कम उपयोग को हरी झंडी दिखाई है, जिसे अभी तक अपने 2019-2020 बजट संशोधित अनुमान का लगभग 20 10 फरवरी तक खर्च करना था।
English: The Parliamentary Standing Committee on Labour, in its March 13 report, has flagged the under-utilisation of funds by the Labour and Employment Ministry, which was yet to spend almost 20 of its 2019-20 Budget revised estimate as on February 10.
Hindi: संदर्भ-श्रम संबंधी संसदीय स्थायी समितिने अपनी रिपोर्ट में केंद्रीय श्रम एवं रोजगार मंत्रालय द्वारा धन के कम उपयोग को हरी झंडी दिखाई है, जिसे अभी तक अपने 2019-2020 बजट संशोधित अनुमान का लगभग 20 10 फरवरी तक खर्च करना था।
English: The Parliamentary Standing Committee on Rural Development has submitted its report to the Lok Sabha.
Hindi: लोकपाल को लेकर गठित संसद की स्थाई समिति अपनी रिपोर्ट सदन में पेश कर चुकी है.
English: The Parliamentary commander Sir William Waller, had managed to push back the Royalist army, commanded by Lord Hopton, to Devizes.
Hindi: संसदीय कमांडर सर विलियम वालर, रॉयल हॉपिस्ट सेना को पीछे हटाने में कामयाब रहे, जिसकी उम्मीद लॉर्ड होपटन ने डेविजेस को दी थी।
English: The Parliamentary committees are established to study and deal with various matters that cannot be directly handled by the legislature due to their volume.
Hindi: संसदीय समितियों की स्थापना विभिन्न मामलों का अध्ययन करने और उसके साथ निपटने के लिए की जाती है जिन्हें विधायिका द्वारा उनकी मात्रा के कारण सीधे तौर पर संभाला नहीं जा सकता ।
English: The Parliamentary committees are of two kinds -
Hindi: संसदीय समितियां दो तरह की होती हैं-
English: The Parliamentary elections in Georgia will take place on 31 October.
Hindi: जॉर्जिया में संसदीय चुनाव 31 अक्टूबर को होने हैं।
English: The Parliamentary form of government was first introduced in which country?
Hindi: संसदीय शासन प्रणाली सर्वप्रथम किस देश मे बिकसित हुई ?
English: The Parliamentary system in India is based on the British Parliamentary model.
Hindi: भारतीय संसदीय प्रणाली ब्रिटिश मॉडल पर आधारित है।
English: The Parliamentary system of government - UK
Hindi: संसदीय प्रणाली - ब्रिटेन
English: The Parliamentary system of government operates the dual executive.
Hindi: संसदात्मक सरकार में दोहरी कार्यपालिका कार्य करती है।
English: The Parque Central is also the city's cultural hub.
Hindi: पारक सेंट्रल भी शहर का सांस्कृतिक केंद्र है।
English: The Parsee marriage and divorce act, 1936
Hindi: पारसी विवाह एवं तलाक अधिनियम, 1936
English: The Parsi Community of India has contributed enormously to the nation's prosperity and welfare and enriched it with its unique culture.
Hindi: भारत के पारसी समुदाय ने राष्ट्र की प्रगति और खुशहाली में अमूल्य योगदान दिया है तथा अपनी विशिष्ट संस्कृति से इसे समृद्ध बनाया है।
English: The Parsi community holds a special place of great significance in the mosaic that is Indian culture.
Hindi: पारसी समुदाय का भारतीय संस्कृति की 'पच्चीकारी' में विशेष और महत्वपूर्ण स्थान है।
English: The Parsi community in India is facing extinction.
Hindi: भारत में पारसी समुदाय अपनी विलुप्ति की राह पर
English: The Parsi community in India is on the verge of extinction.
Hindi: भारत में पारसी समुदाय अपनी विलुप्ति की राह पर
English: The Parsis came from Iran.
Hindi: ईरान से आये थे पारसी.
English: The Parsis came to India in the 8th Century.
Hindi: ये पारसी दसवीं सदी में भारत आए थे ।
English: The Parsis' prayers and their religion are safe only in India.
Hindi: पारसियों की पूजा और मूल धर्म केवल भारत में सुरक्षित हैं।
English: The Parsons New School of Design
Hindi: पार्सन्स, डिजाइन का नया स्कूल
English: The Parsons School Of Design
Hindi: पार्सन्स स्कूल ऑफ डिझाइन
English: The Part II of this series of posts on Integral Spirituality will deal with the Wilber-Combs Lattice, the differences, similarities and the correspondence between the stagesstructures and states of consciousness.
Hindi: इंटीग्रल आध्यात्मिकता पर पदों की इस श्रृंखला के भाग द्वितीय विल्बर-कंघी जाली, मतभेद, समानता और चेतना के चरणों  ढांचे और राज्यों के बीच पत्राचार के साथ सौदा होगा।
English: The Part-2 would construct upon the synergy, coordination and inter-operability developed in the course of the first Part of the train and would deal with superior floor and anti-submarine warfare workout routines, seamanship evolutions and weapon firings, the Navy mentioned.
Hindi: अभ्यास का दूसरा चरण अभ्यास के पहले चरण के दौरान बनाए गए तालमेल, समन्वय और अंतर-संचालन पर आधारित होगा और उन्नत सतह तथा पनडुब्बी रोधी युद्ध अभ्यास, सीमेनशिप विकास और हथियार फायरिंग पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: The Part-Time Counsellor
Hindi: पार्ट टाइम सलाहकार
English: The Part-Time MBA Program starts at the beginning of September and has a duration of 24 months.
Hindi: अंशकालिक एमबीए कार्यक्रम सितंबर की शुरुआत में शुरू होता है और 24 महीने की अवधि होती है।
English: The Part-Time MBA degree is designed to transform your career while you're working - providing key skills and new perspectives you'll immediately put into place back at t ... 
Hindi: पार्ट-टाइम एमबीए की डिग्री आपके कामकाजी के दौरान अपने करियर को बदलने के लिए डिज़ाइन की गई है - महत्वपूर्ण कौशल और नए दृष्टिकोण प्रदान करते हुए आप तुरंत कार्यालय में वापस . . .
English: The Part-Time MBA degree is designed to transform your career while you're working - providing key skills and new perspectives you'll immediately put into place back at the of ... 
Hindi: पार्ट-टाइम एमबीए की डिग्री आपके कामकाजी के दौरान अपने करियर को बदलने के लिए डिज़ाइन की गई है - महत्वपूर्ण कौशल और नए दृष्टिकोण प्रदान करते हुए आप तुरंत कार्यालय में वापस . . .
English: The Part-Time MBA degree is designed to transform your career while you're working - providing key skills and new perspectives you'll immediately put into place back at the office.
Hindi: पार्ट-टाइम एमबीए की डिग्री आपके कामकाजी के दौरान अपने करियर को बदलने के लिए डिज़ाइन की गई है - महत्वपूर्ण कौशल और नए दृष्टिकोण प्रदान करते हुए आप तुरंत कार्यालय में वापस . . .
English: The Part-Time MBA degree is designed to transform your career while you're working - providing key skills and new perspectives you'll immediately put into place back at the office. -
Hindi: पार्ट-टाइम एमबीए की डिग्री आपके कामकाजी के दौरान अपने करियर को बदलने के लिए डिज़ाइन की गई है - महत्वपूर्ण कौशल और नए दृष्टिकोण प्रदान करते हुए आप तुरंत कार्यालय में वापस . . .
English: The Part-Time MBA program is designed for Luxembourg-based working professionals who aspire to have leadership positions in tomorrow's global economy.
Hindi: अंशकालिक एमबीए कार्यक्रम लक्ज़मबर्ग आधारित कामकाजी पेशेवरों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो कल की वैश्विक अर्थव्यवस्था में नेतृत्व के पदों की आकांक्षा रखते हैं।
English: The Part-time Doctor
Hindi: पार्ट टाइम मेडिकल डॉक्टर
English: The Part-time M.S. Program
Hindi: अंशकालिक एमएससी कार्यक्रम
English: The Part-time MBA programme is designed for Luxembourg-based working professionals who aspire to have leadership positions in tomorrow's global economy.
Hindi: अंशकालिक एमबीए कार्यक्रम लक्ज़मबर्ग आधारित कामकाजी पेशेवरों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो कल की वैश्विक अर्थव्यवस्था में नेतृत्व के पदों की आकांक्षा रखते हैं।
English: The Part-time Workers
Hindi: अंशकालिक श्रमिकों
English: The Parthenon and other Greek Temples, their dynamic symmetry.
Hindi: पार्थेनन और अन्य ग्रीक मंदिरः उनके गतिशील समरूपता
English: The Parthenon  Other Greek Temples, Their Dynamic Symmetry.
Hindi: पार्थेनन और अन्य ग्रीक मंदिरः उनके गतिशील समरूपता
English: The Parthians in particular were very keen in using such structures in their designs.
Hindi: विशेष रूप से पार्थियन अपने डिजाइनों में ऐसी संरचनाओं का उपयोग करने में बहुत उत्सुक थे।
English: The Partial Nuclear Test Ban Treaty was signed in 1963.
Hindi: 1963 आंशिक परमाणु परीक्षण प्रतिबंध संधि प्रभावी हो गई थी.
English: The Partial Solar Eclipse of 11 August
Hindi: 11 अगस्त को आंशिक सूर्यग्रहण
English: The Partian Empire was a major Iranian political and cultural power in ancient Iran and Iraq.
Hindi: पहलवी साम्राज्य, प्राचीन ईरान और ईराक का प्रमुख राजनैतिक और सांस्कृतिक केन्द्र था।
English: The Participant should be the same person who has designed the logo.
Hindi: प्रतिभागी वही व्यक्ति होना चाहिए, जिसने लोगो डिजाइन किया है
English: The Participant understands the inherent risks associated with the blockchain technology and cryptocurrencies, including, but not limited to, those listed hereinafter
Hindi: प्रतिभागी ब्लॉकचेन प्रौद्योगिकी और क्रिप्टोकरेंसी से जुड़े अंतर्निहित जोखिमों को समझता है, जिनमें शामिल हैं, लेकिन इसके बाद तक सीमित नहीं हैंः
English: The Participants vendors will receive the payment directly from the buyer.
Hindi: प्रतिभागियों  विक्रेताओं को खरीदार से सीधे भुगतान प्राप्त होगा।
English: The Participating Countries and Territories are
Hindi: भाग लेने वाले देश और क्षेत्र हैंः
English: The Participation of Saudi Women in the Olympic Games
Hindi: ओलंपिक में भाग लेंगी सऊदी महिलाएं
English: The Participation of Workers in Management Bill, 1990
Hindi: प्रबंधन विधेयक में कामगारों की सहभागिता, 1990
English: The Participation of Workers in Management Bill, 1990.
Hindi: प्रबंधन विधेयक में कामगारों की सहभागिता, 1990
English: The Participatory Management of People, more than economic resources;
Hindi: लोगों का भागिदारिक प्रबंधन; आर्थिक संसाधनों से ज़्यादा,
English: The Particular Investigation Crew SIT on this matter...
Hindi: विशेष जांच दल एसआईटी ने इस...
English: The Particularities of Comparative Research
Hindi: तुलनात्मक शोध की विशेषताएँ
English: The Parties are the Contractor and the User.
Hindi: 1.2। पक्ष ठेकेदार और उपयोगकर्ता हैं।
English: The Parties shall make every effort to reach a consensus on any proposed amendment to the present Agreement.
Hindi: 3. पार्टियां इस प्रोटोकॉल में किसी भी प्रस्तावित संशोधन पर आम सहमति से समझौते तक पहुंचने का हर संभव प्रयास करेंगी।
English: The Parting of Abelard and Heloise, before 1780.
Hindi: 1780 से पहले एबेलार्ड और हेलोइस की बिदाई।
English: The Partisan brain an identity-based model of political belief.
Hindi: पक्षपातपूर्ण मस्तिष्कः राजनीतिक विश्वास का एक पहचान आधारित मॉडल।
English: The Partition Museum is located in the city of Amritsar and is one of the most popular places to visit in Amritsar.
Hindi: विभाजन संग्रहालय अमृतसर शहर में स्थित है और अमृतसर में घूमने के लिए सबसे लोकप्रिय स्थानों में से एक है।
English: The Partition of Bengal 1905
Hindi: बंगाल का विभाजन 1905
English: The Partition of Bengal 1905, the Swadeshi Movement in
Hindi: बंगाल का विभाजन 1905; बंगाल में स्वदेशी आन्दोलन।
English: The Partition of Bengal 1905;
Hindi: बंगाल का विभाजन 1905;
English: The Partition of Bengal 1905; The Swadeshi Movement in Bengal;
Hindi: बंगाल का विभाजन 1905; बंगाल में स्वदेशी आन्दोलन।
English: The Partition of Bengal was announced when?
Hindi: बंगाल के विभाजन की घोषणा कब हुई?
English: The Partition of Bengal was annulled in which year?
Hindi: बंगाल के विभाजन की घोषणा किस वर्ष हुई?
English: The Partition of Bengal, 1905
Hindi: बंगाल का विभाजन, 1905
English: The Partition of Bengal
Hindi: बंगाल का विभाजनः
English: The Partition of India and the Independence
Hindi: भारत का विभाजन और आजादीः
English: The Partition of Poland 1772
Hindi: पोलैंड का पहला विभाजन 1772
English: The Partition of the Punjab 1947
Hindi: 1947 में पंजाब के विभाजन
English: The Partner by John Grisham 1997
Hindi: जॉन ग्रिशम की द रेनमेकर 1997
English: The Partner consents to the following
Hindi: पार्टनर निम्नलिखित को स्वीकार करता हैः
English: The Partner is not allowed to
Hindi: भागीदार निषिद्ध हैंः
English: The Partner, by John Grisham 1997
Hindi: जॉन ग्रिशम की द रेनमेकर 1997
English: The Partnership Agreement was signed in 2004.
Hindi: 2004 में सामरिक साझेदारी का समझौता हुआ।
English: The Partnership aims at leading and accelerating the transformation of waterborne transport - i.e. maritime transport and inland navigation - to eliminate all harmful environmental emissions including greenhouse gas, air and water pollutants through innovative technologies and operation.
Hindi: इसका उद्देश्य यूरोपीय संघ के लिए नवीन तकनीकों और संचालन के माध्यम से ग्रीनहाउस गैस, वायु और जल प्रदूषकों सहित सभी हानिकारक पर्यावरणीय उत्सर्जन को समाप्त करने के लिए समुद्री और अंतर्देशीय जलजनित परिवहन के परिवर्तन का नेतृत्व करना और उसमें तेजी लाना है।
English: The Partnership believes that the Acquisition will be immediately accretive to distributable cash flow per unit and is consistent with its strategy to grow cash distributions through drop-downs and third-party acquisitions.
Hindi: साझेदारी का मानना है कि अधिग्रहण तुरंत प्रति यूनिट वितरण योग्य नकदी प्रवाह के लिए होगा और ड्रॉपडाउन और तीसरे पक्ष के अधिग्रहण के माध्यम से नकदी वितरण बढ़ाने की अपनी रणनीति के अनुरूप है।
English: The Partnership firmCompany must be in existence for at least 5 years.
Hindi: फर्मकंपनी को कम से कम 5 वर्षों के लिए निगमित होना चाहिए.
English: The Partnership for 21st Century Schools
Hindi: 21 वीं सदी के कॉलेजों के लिए सहयोग
English: The Partnership for Maternal Newborn and Child Health PMNCH.
Hindi: -मातृ, नवजात और बाल स्वास्थ्य के लिए सांझेदारी पीएमएनसीएच ।
English: The Partnership for Maternal, Newborn and Child Health PMNCH.
Hindi: -मातृ, नवजात और बाल स्वास्थ्य के लिए सांझेदारी पीएमएनसीएच ।
English: The Partnership for a Drug Free America
Hindi: एक दवा मुक्त अमेरिका के लिए भागीदारी
English: The Partnership for a Drug Free American
Hindi: एक दवा मुक्त अमेरिका के लिए भागीदारी
English: The Partnership for a Drug-Free America
Hindi: एक दवा मुक्त अमेरिका के लिए भागीदारी
English: The Partnership for a Drug-Free American
Hindi: एक दवा मुक्त अमेरिका के लिए भागीदारी
English: The Partnership for a New Generation of Vehicles
Hindi: वाहन की एक नई पीढ़ी के लिए भागीदारी
English: The Partnership of a Drug Free America
Hindi: एक दवा मुक्त अमेरिका के लिए भागीदारी
English: The Partnership released the results of the survey Thursday.
Hindi: कंपनी ने सर्वेक्षण के नतीजों को बुधवार को जारी किया.
English: The Partnership was incorporated to trade as a Limited company in 2003.
Hindi: इस कंपनी को 2003 में व्यावसायिक उद्यम के रूप में शामिल किया गया था।
English: The Parts of a Computer Motherboard
Hindi: एक कंप्यूटर मदरबोर्ड के हिस्सों
English: The Parts of a flower
Hindi: एक फूल के हिस्से
English: The Party 2017 film
Hindi: पार्टी फिल्म 2017
English: The Party After.
Hindi: के बाद पार्टी.
English: The Party Don't Quit
Hindi: पार्टी नहीं छोड़ रही
English: The Party Dress 1
Hindi: पार्टी के कपड़े 1
English: The Party For The People
Hindi: लोगों के लिए पार्टी
English: The Party In Full Effect 747
Hindi: पूर्ण प्रभाव में पार्टी 747
English: The Party Leaders
Hindi: नेताओं का पक्ष
English: The Party Never...
Hindi: पार्टी कभी नहीं रही ...।
English: The Party Rock.
Hindi: पार्टी रॉक।
English: The Party System in India
Hindi: भारत में पार्टी सिस्टम
English: The Party is Going to Start
Hindi: पार्टी शुरू होने वाली है
English: The Party is an inseparable part of the working class.
Hindi: पार्टी मज़दूर वर्ग का अभिन्न अंग है।
English: The Party is dead!
Hindi: पार्टी मर चुकी है!
English: The Party is led by former president Juan Manuel Santos.
Hindi: पार्टी का नेतृत्व पूर्व राष्ट्रपति जुआन मैनुअल सैंटोस ने किया है।
English: The Party is the highest form of class organisation of the proletariat.
Hindi: पार्टी सर्वहारा के वर्ग संगठन का उच्चतम रूप है।
English: The Party is the organized detachment of the working class.
Hindi: पार्टी मज़दूर वर्ग का संगठित दस्ता है।
English: The Party is the political leader of the working class.
Hindi: पार्टी मज़दूर वर्ग की राजनीतिक नेता है।
English: The Party of Change
Hindi: बदलाव की पार्टी
English: The Party of Lenin, the strength of the People
Hindi: लेनिन की पार्टी - जनता की शक्ति
English: The Party of Pensioners of Russia
Hindi: रूसी पेंशनरों की पार्टी
English: The Party of Tomorrow!
Hindi: कल के पर्व!