Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Background Uruguay is an important trading partner of India among members of the MERCOSUR.
Hindi: पृष्टभूमिः मर्कोसुर के सदस्यों के बीच उरुग्वे भारत का एक महत्वपूर्ण व्यापारिक भागीदार है।
English: Background Vibrant Gujarat Summit was conceptualized in 2003 by the Prime Minister Narendra Modi who was then the Chief Minister of Gujarat, to re-establish Gujarat as a preferred investment destination.
Hindi: पृष्ठभूमि  वाइब्रेंट गुजरात समिट की परिकल्पना वर्ष 2003 में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा की गई थी जो उस समय गुजरात के तत्कालीन मुख्यमंत्री थे। इस शिखर सम्मेलन के आयोजन का मुख्य उद्देश्य गुजरात को फिर से एक पसंदीदा निवेश गंतव्य या राज्य के रूप में स्थापित करना था।
English: Background Water Technology Initiative, initiated in August 2007 aims to promote RD activities aimed at providing safe drinking water at affordable cost and in adequate quantity using appropriate Science and Technology interventions evolved through indigenous efforts.
Hindi: पृष्ठभूमि  अगस्त 2007 में प्रारंभ की गई जल प्रौद्योगिकी पहल का लक्ष्य शोध व अनुसंधान गतिविधियों को बढ़ावा देना और कम लागत पर सुरक्षित व पर्याप्त पेयजल उपलब्ध कराना है, इस पहल में स्वदेशी प्रयासों के माध्यम से विज्ञान व प्रौद्योगिकी के उचित तरीकों का प्रयोग किया जाता है।
English: Background With a view to increase banking penetration, promote financial inclusion and to provide at least one bank account per household across the country, a National Mission on Financial Inclusion known as Pradhan Mantri JanDhan Yojana PMJDY was announced by the Prime Minister Shri Narendra Modi in his Independence Day Speech on 15th August, 2014.
Hindi: पृष्ठभूमि लोगों तक बैंकिंग सुविधाओं की पहुंच बढ़ाने, वित्तीय समावेश को बढ़ावा देने और देश भर में हर परिवार को कम से कम एक बैंक खाता सुलभ कराने के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा 15 अगस्त, 2014 को अपने स्वतंत्रता दिवस भाषण में प्रधानमंत्री जन धन योजना पीएमजेडीवाई के नाम से वित्तीय समावेश पर राष्ट्रीय मिशन की घोषणा की गई थी।
English: Background With the objective of conservation and protection of the coastal environment, Ministry of Environment and Forest and Climate Change notified the Coastal Regulation one Notification in 1991, which was subsequently revised in 2011.
Hindi: पृष्ठभूमि  तटीय क्षेत्रों के संरक्षण एवं सुरक्षा के उद्देश्य को ध्यान में रखते हुए पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय ने वर्ष 1991 में तटीय नियमन जोन अधिसूचना जारी की थी, जिसे वर्ष 2011 में संशोधित किया गया था।
English: Background the Kolkata Port is the first Major Port as well as the only riverine port of the country.
Hindi: पृष्ठभूमि  कोलकाता बंदरगाह पहला प्रमुख बंदरगाह होने के साथ साथ नदी के किनारे स्थित देश का पहला बंदरगाह है।
English: Background the Malankara Mar Thoma Syrian Church, also known as the Mar Thoma Church, is one of the ancient, indigenous churches in Kerala.
Hindi: पृष्ठभूमि  मलंकरा मार थोमा सीरियन चर्च, जिसे मार थोमा चर्च के रूप में भी जाना जाता है, केरल में प्राचीन, स्वदेशी चर्चों में से एक है।
English: Background- HCL was established in the year 1952.
Hindi: एचसीएल की स्थापना 1952 में की गई थी।
English: Background- NEIA was set up in 2006 as a Public Trust by the Ministry of Commerce and Industry to promote project exports from India.
Hindi: एनईआईए की स्थापना भारत से परियोजना निर्यात को बढ़ावा देने के लिए वर्ष 2006 में वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय द्वारा एक सार्वजनिक न्यास के रूप में की गई थी।
English: Backgrounder India was one of the first to create a National Disaster Management Plan based on the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction.
Hindi: पृष्ठभूमि भारत उन शुरुआती देशों में से है जिन्होंने आपदा जोखिम कम करने के लिए सेंडाई फ्रेमवर्क पर आधारित राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन योजना तैयार की।
English: Backgrounder Monitor is short film directed by Mr. Hari Viswanath.
Hindi: पृष्ठभूमि 'मॉनिटर' एक लघु फिल्म है जिसका निर्देशन श्री हरि विश्वनाथ ने किया है।
English: Backgrounder Oray Oray by German-Turkish film director and screenwriter Mehmet Akif Bykatalay revolves around the concept of Triple Talaq.
Hindi: पृष्ठभूमि ओरे जर्मन-तुर्की फिल्म निर्देशक तथा पटकथा लेखक मेहमेत अकीफ बुयूकताले की फिल्म ओरे तीन तलाक के विषय के इर्दगिर्द घुमती है।
English: Backgrounder Rosell is an award-winning Argentinian filmmaker with 12 feature films to his credit.
Hindi: पृष्ठभूमिक रोसल एक पुरस्कार प्राप्त अर्जेटीनियाई फिल्म निर्माता हैं जिनके खाते में 12 फीचर फिल्में हैं ।
English: Backgrounder SINJAR Sinjar is the first film made in Jasari, a local dialect spoken in Lakshadweep islands.
Hindi: पृष्ठभूमि सिंजर 'सिंजर' लक्षद्वीप में बोली जाने वाली स्थानीय बोली जासारी में बनाई गई पहली फिल्म है।
English: Backgrounder SUDANI FROM NIGERIA Majid, a typical football lover from Malappuram in Kerala, works as a recruitment agent of foreign players for local tournaments.
Hindi: दोनों को लेकर दृष्टिकोण एक जैसा होना चाहिए। पृष्टभूमि सुडानी फ्रॉम नाइजीरिया केरल के मालापुरम का रहने वाला माजिद फुटबाल प्रेमी है और स्थानीय टूर्नामेंट के लिए विदेशी खिलाड़ियों को नियुक्त करने का एजेंट के तौर पर काम करता है।
English: Backgrounder Shankar, directed by Deepti Sivan, explores Singer Shankar Mahadevans tryst with music. Narrated in his own inimitable style, the singer-composer recollects the decisive moments that shaped his musical sensibilities.
Hindi: पृष्ठभूमिक दीप्ति शिवन द्वारा निर्देशित फिल्म डिकोडिंग शंकर, शंकर महादेवन की संगीत के साथभेंट की छानबीन करती है ।अपनी अनोखी स्टाइल में गायक- संगीतकार अपनी सांगीतिक संवेदनशीलता का निर्माण करने वाले निर्णायक क्षणों को याद करते हैं ।
English: Backgrounder THE SECRET LIFE OF FROGS The Secret Life of Frogs directed by Ajay Bedi, Vijay Bedi showcases unique species of frogs like the purple frogs which are critically endangered and require immediate protection.
Hindi: पृष्टभूमि द सिक्रेट लाईफ ऑफ फ्रॉग्स अजय बेदी, विजय बेदी द्वारा निर्देशित द सिक्रेट लाईफ ऑफ फ्रॉग्स में मेढक और विशेषकर बैंगनी मेढक को दिखाया गया है जो विलुप्त होने की कगार पर हैं और उन्हें तत्काल संरक्षण की आवश्यकता है।
English: Backgrounder The Bra The film is a romantic comedy where a lonely train driver- Nuraln, on the edge of his retirement, finds a bra on his train and walks along the track to look for the owner.
Hindi: पृष्टभूमि द ब्रा यह एक कॉमेडी फिल्म है जिसमें रिटायरमेंट की कगार पर खड़ा एक ट्रेन का ड्राइवर नूराल्न की कहानी है जिसे ट्रेन की पटरी पर एक ब्रा मिल जाता है और उस महिला की तलाश करता है जिसका वह ब्रा होता है।
English: Backgrounder Uma Light of Himalaya directed by Ananda Jyothi, portrays the search of every human being from the perspective from the sacred river Ganga itself, which represents the ancestral wisdom of India.
Hindi: पृष्ठभूमि आनंद ज्योति द्वारा निर्देशित उमा लाइट ऑफ हिमालय - प्रत्येक मानव की तलाश को पवित्र गंगा के दृष्टिकोण से दर्शाती है - जो स्वयं भारत के पैतृक विवेक का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Backgrounder Uronchondi is a Bengali film which is a story of the dreams, desires and emotions of three women who belong to different age groups social backgrounds.
Hindi: पृष्ठभूमिक उड़नचंडी एक बंगाली फिल्म है जो अलग अलग आयु वर्ग एवं सामाजिक पृष्ठभूमि की तीन महिलाओं के सपनों, हसरतों एवं भावनाओं की कहानी है ।
English: Backgrounder About the Book The theme of this book is the historical development of railways in India, organized into chapters dealing with different periods of development in chronological order.
Hindi: पृष्ठभूमि किताब के बारे मेः इस पुस्तक की मुख्य विषयवस्तु भारत में रेलवे का ऐतिहासिक विकास है। रेलवे के ऐतिहासिक विकास को विभिन्न अध्यायों के माध्यम से प्रस्तुत किया गया है, जिसमें विकास के विभिन्न कालों को क्रमानुसार बताया गया है।
English: Backgrounder India 2018 2018
Hindi: पृष्ठभूमि  इंडिया 2018 एवं भारत 2018
English: Backgrounder- National Rail Museum NRM, managed by Indian Railway, is one of the top edutainment tourist destinations of Delhi NCR area having annual footfall of more than 5 lakhs.
Hindi: पृष्ठभूमि भारतीय रेल द्वारा चलाया जा रहा राष्ट्रीय रेल संग्रहालय दिल्लीएनसीआर के इलाके में शिक्षा और मनोरंजन से जुड़ा एक अहम पर्यटन स्थल है, जहां एक साल में पांच लाख से अधिक लोग आते हैं।
English: Backgrounder- The use of CNG has been taken up by Rail Wheel Factory, Bengaluru and natural gas is being used in lieu of HSD in the Draw Furnace of Wheel Shop and all the three furnaces of Axle Shop, leading to a saving of 410 KL of HSD oil per month which amounts to an annual saving of Rs 8-10 Crores at RWF itself, besides, reducing the CO2 emission about by 28.
Hindi: पृष्ठभूमि  - बेंगलूरु स्थित रेल व्हील फेक्ट्री में सीएनजी का इस्तेमाल शुरू किया जा चुका है। इसके अलावा व्हील शॉप के ड्रॉ-फर्नेस तथा एक्सेल शॉप की तीनों भट्टियों में एचएसडी के स्थान पर प्राकृतिक गैस इस्तेमाल की जा रही है। इस तरह प्रति माह 410 किलोलीटर एचएसडी की बचत हो रही है, जो वार्षिक रूप से 8 से 10 करोड़ रुपये के बराबर है।
English: Backgrounding should be done before the main work.
Hindi: मुख्य कार्य से पहले पृष्टभूमिकरण किया जाना चाहिए।
English: Backgrounds 4K HD
Hindi: बैकग्राउंड्स 4के एचडी
English: Backgrounds and Emblems
Hindi: पृष्ठभूमि और प्रतीक
English: Backgrounds of all people involved in the gambling and immoral trafficking is being investigated, said Director General of Police Dinkar Gupta.
Hindi: पुलिस महानिदेशक दिनकर गुप्ता ने कहा कि जुआ और अनैतिक तस्करी में शामिल सभी लोगों की पृष्ठभूमि की जांच की जा रही है।
English: Backing Afridi's claims, Akhtar said he too received harsh treatment from senior cricketers during his playing days.
Hindi: अफरीदी के इस खुलासे में अख्तर ने उनका समर्थन किया है और कहा है कि उन्हें भी अपने समय में सीनियर खिलाड़ियों से बुरा व्यवहार मिला.
English: Backing Amit Shah on his statement, Tripura Chief Minister Biplab Kumar Deb claimed that those who are opposing Hindi as the 'rashtra bhasha' national language do not love the country.
Hindi: अमित शाह के समर्थन में उतरे बिप्लब कुमार देब, कहा- जो लोग राष्ट्रभाषा के तौर पर हिंदी का विरोध कर रहे, उन्हें देश से प्यार नहीं
English: Backing Dikshit, Tharoor tweeted, What Sandeep Dikshit said openly is what dozens of party leaders from across the country are saying privately, incl many w responsible positions in the Party.
Hindi: थरूर ने संदीप के समर्थन में ट्वीट किया कि संदीप दीक्षित ने जो कहा है वह देश भर में पार्टी के दर्जनों नेता निजी तौर पर कह रहे हैं।
English: Backing India strongly, the MIC chief said India has never imposed any educational policies on its non-Hindu citizens to study Sanskrit!
Hindi: भारत का जोरदार समर्थन करते हुए, मलेशियन इंडियन कांग्रेस ने कहा, 'भारत ने कभी भी अपने गैर-हिंदू नागरिकों पर जबरन संस्कृत का अध्ययन करने के लिए कोई शैक्षणिक नीतियां नहीं बनाई हैं!
English: Backing Indias action, Bangladesh said India has the legal and internationally-accepted right to respond to any attack on her sovereignty and territory even as it called for restraint from all sides.
Hindi: बांग्लादेश ने कहा कि भारत को अपनी सम्प्रभुता और सीमा पर हुए किसी भी हमले का जवाब देने का कानूनी और वैश्विक रूप से स्वीकार्य अधिकार है।
English: Backing Mamata, Mayawati said, It is clear that PM Modi, Amit Shah, and their leaders are targeting Mamata Banerjee.
Hindi: मायावती ने पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी का बचाव करते हुए कहा कि यह साफ है कि प्रधानंत्री नरेंद्र मोदी, अमित शाह और उनके नेताओं के निशाने पर ममता बनर्जी हैं.
English: Backing Mr Chadhas claims, chief minister Arvind Kejriwal said the charges against Mr Bidhuri are very serious.
Hindi: चड्ढा के दावों का समर्थन करते हुए मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा कि बिधूड़ी के खिलाफ बहुत गंभीर हैं.
English: Backing Rauts statements, another MLA Uday Samant said all the MLAs have given the party chief the free hand to take the final decision.
Hindi: एक अन्य विधायक उदय सामंत ने कहा कि सभी विधायकों ने अंतिम निर्णय लेने के लिए पार्टी प्रमुख को फ्री हैंड दिया है।
English: Backing Rishabh Pant, India head coach Ravi Shastri said the wicketkeeper-batsman is a world-class player and the team management will give him all the support he needs to prosper in international cricket.
Hindi: कोच शास्त्री का कहना है कि विकेटकीपर बल्लेबाज ऋषभ पंत एक विश्व स्तरीय खिलाड़ी हैं और टीम प्रबंधन उन्हें अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में सफल होने के लिए हर संभव मदद देगा।
English: Backing Vaughan, Boycott said, Michael Vaughan criticised him, so he hit out like a spoilt child saying Michael is stupid and nobody listens to him.
Hindi: वहीं, बायकॉट ने वॉन का पक्ष लेते हुए कहा, "माइकल वॉन ने उसकी आलोचना की और उसने बिगड़े बच्चे की तरह जवाब दिया और कहा कि माइकल मूर्ख है और उसकी कोई नहीं सुनता है.
English: Backing Yuvrajs view, Gambhir said, I agree with Yuvraj that there is a dearth of role models in the Indian team currently.
Hindi: गंभीर ने कहा, मैं युवराज से सहमत हूं कि मौजूदा भारतीय टीम में आदर्श खिलाड़ियों की कमी है।
English: Backing and Support
Hindi: समर्थन एवँ सहयोग
English: Backing her up, Kareena Kapoor Khan said, I do not think we should divert focus from this film.
Hindi: करीना कपूर ने उनका समर्थन करते हुए कहा, "मुझे नहीं लगता कि हमें अपना ध्यान फिल्म से हटाना चाहिए.
English: Backing him, Anand Sharma Congress said the media played an important role in democracy in sensitising public opinion and ensuring balance of narrative on important public issues.
Hindi: कांग्रेस के आनंद शर्मा ने कहा कि मीडिया ने लोगों के विचारों को संवेदनशील बनाने और लोक महत्व के मुद्दों पर संवादों का संतुलन सुनिश्चित कर लोकतंत्र में अहम भूमिका निभाई है।
English: Backing his act of shredding the bill, Owaisi said he was following the steps of Mahatma Gandhi who opposed a certificate issued to people of Asian-origin in South Africa.
Hindi: बिल को फाड़ने के अपने कृत्य को सही ठहराते हुए ओवैसी ने कहा कि वह महात्मा गांधी के पदचिन्हों पर चल रहे थे, जिन्होंने दक्षिण अफ्रीका में एशिया मूल के लोगों को जारी किए गए प्रमाण पत्र का विरोध किया था।
English: Backing his argument with figures, Dr.Adhia informed that there has been an indirect tax collection of Rs.89,885 crores averagely per month in the last 9 months
Hindi: डॉ. अधिया ने विभिन्न आंकड़ों के जरिये अपनी दलील को सही बताते हुए कहा कि पिछले नौ महीनों के दौरान हर माह औसतन 89,885 करोड़ रुपये के अप्रत्यक्ष कर का संग्रह हुआ है
English: Backing his deputy, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal said the CBI should investigate Modi as well.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने अपने डिप्टी का समर्थन करते हुए कहा कि सीबीआई को चाहिए कि वह मोदी की भी जांच करे।
English: Backing his party colleague, Azad said the Government was trying to insult leaders like Gandhi and Nehru who had fought for India's independence.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार गांधी और नेहरु जैसे, देश की आजादी के लिए लडाई लडने वाले नेताओं का अपमान करने की कोशिश कर रही है.
English: Backing its stand for a 25 per cent dilution in favour of plastic bags in the current financial year, the Union textiles ministry has said that it is being done in the interest of the economy and is in conformity with the National Jute Policy 2005
Hindi: चालू वित्त वर्ष में प्लास्टिक बारियों के लिए 25 फीसदी हिस्सेदारी के समर्थन में वस्त्र मंत्रालय ने कहा कि यह अर्थव्यवस्था के हित में किया जा रहा है और यह राष्ट्रीय जूट नीति 2005 के अनुसार है।
English: Backing my theorem is an article from the Hindu which says - First, the BJP regained the support of lower Other Backward Classes more than half of the Kurmi community and Most Backward Classes voted the BJP.
Hindi: हिंदू में मेरे एक आलेख में बताया गया कि पहली बात यह कि भाजपा को अन्य पिछड़ा वर्ग के निचले स्तर का कुर्मी समुदाय का आधे से अधिक और अत्यंत पिछड़ा वर्ग ने भाजपा को वोट किया समर्थन मिला, दूसरी बात यह कि पार्टी को दलित वोटों, मुख्य रूप से गैर-जाटवों का काफी अनुपात में समर्थन मिला।
English: Backing one another is the essence of a good partnership.
Hindi: एक-दूसरे का सपोर्ट करना अच्छे रिलेशनशिप की बुनियाद है।
English: Backing the 122nd Amendment to the Constitution
Hindi: संविधान में 122वां संशोधन
English: Backing the BJP
Hindi: बागडे के पक्ष में भाजपा
English: Backing the NIAs plea, Malegoan blast accused and BJP MP Pragya Singh Thakur in her application has claimed that she has been subjected to media trial and has been over-exposed to media debates, influencing the opinion of the public at large including witnesses.
Hindi: एनआईए की याचिका का समर्थन करते हुए, मालेगांव विस्फोट के आरोपी और भाजपा सांसद प्रज्ञा सिंह ठाकुर ने अपने आवेदन में दावा किया है कि वो "मीडिया ट्रायल" की शिकार हुई हैं।
English: Backing the Sohail Akhtar-led side ahead of the final, Inzamam opined that luck has not favoured Lahore Qalandars in the previous editions of the PSL.
Hindi: फाइनल से पहले सोहेल अख्तर की अगुवाई वाली टीम का समर्थन करते हुए इंजमाम ने कहा कि भाग्य ने पीएसएल के पिछले संस्करणों में लाहौर कलंदर्स का पक्ष नहीं लिया है।
English: Backing the Yogi Adityanath government, railway minister Piyush Goyal said the Uttar Pradesh government is working day and night to maintain law and order in the state.
Hindi: योगी आदित्यनाथ सरकार का साथ देते हुए रेल मंत्री पीयूष गोयल ने कहा कि उत्तर प्रदेश सरकार राज्य में कानून - व्यवस्था बनाए रखने के लिए दिन - रात काम कर रही है. उन्होंने कहा, राज्य सरकार सभी गुनहगारों पर मामले दर्ज करेगी.'
English: Backing the call given by the Prime Minister Shri Narendra Modi to end usage of single use plastic by October 2nd this year, the Vice President said that other programs such as Swachh Bharat, Beti Padhao, Beti Bachao and Per Drop - More Crop should be converted into mass national movements with the active participation of people.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के 2 अक्तूबर तक एक बार प्रयोग में लाए जाने वाले प्लास्टिक के उपयोग को समाप्त करने का समर्थन किया। उन्होंने कहा कि लोगों की सक्रिय भागीदारी के साथ स्वच्छ भारत, बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ तथा प्रति बूंद-अधिक फसल जैसे कार्यक्रमों को जनांदोलन बनाया जाना चाहिए।
English: Backing the demand for self-determination in Kashmir, he said the oppressed people of the Valley are once again suffering worst form of state terrorism and repression for demanding their due rights.
Hindi: कश्मीर में आत्मनिर्णय की मांग का समर्थन करते हुए उन्होंने कहा कि घाटी के दमित लोग अपने उचित अधिकारों की मांग करने पर एक बार फिर राज्य प्रायोजित आतंकवाद के सबसे बुरे स्वरूप और दमन के दौर से गुजर रहे हैं।
English: Backing the police, state Tourism Minister Gautam Deb said The allegation that Bhutia died in police firing is completely false.
Hindi: पुलिस का समर्थन करते हुए राज्य के पर्यटन मंत्री गौतम देब ने कहा, भूटिया की मौत पुलिस की गोली से होने का आरोप पूरी तरह झूठा है।
English: Backing the protesting farmers, Rashtriya Lok Dal RLD chief Ajit Singh announced support to the BKU.
Hindi: राष्ट्रीय लोक दल रालोद के प्रमुख अजीत सिंह ने भारतीय किसान यूनियन बीकेयू को समर्थन का ऐलान किया है।
English: Backing the protesting jewellers, Congress vice-president Rahul Gandhi on Wednesday dubbed the 1 per cent excise duty on non-silver jewellery items an 'assassination attempt' on traders by the BJP government and alleged it was being done to benefit big industrialists
Hindi: विरोध प्रदर्शन कर रहे आभूषण कारोबारियों के समर्थन में उतरे कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने भाजपा नीत केंद्र सरकार द्वारा गैर चांदी वाले आभूषणों पर लगाये गए एक प्रतिशत के उत्पाद शुल्क को कारोबारियोंं के गला घोंटने' का प्रयास बताया।
English: Backing the reported demand of top Indian players for a steep hike in their emoluments, former India all rounder Ravi Shastri termed as peanuts the increase in their payment announced by the BCCI recently.
Hindi: वेतन में भारी इजाफे की भारत के शीर्ष क्रिकेटरों की कथित मांग का समर्थन करते हुए पूर्व भारतीय ऑलराउंडर रवि शास्त्री ने बीसीसीआई द्वारा हाल में भुगतान राशि में की गई बढ़त को मामूली करार दिया।
English: Backing the teams decision of picking five bowlers on what looks to be a good batting track, off-spinner Ravichandran Ashwin said that the bowling department will certainly use their Australian experience on placid Bangladesh wickets in the ongoing Test.
Hindi: बल्लेबाजी के अनुकूल नजर आ रही पिच पर 5 गेंदबाजों के साथ उतरने के टीम के फैसले का समर्थन करते हुए भारतीय आफ स्पिनर रविचंद्रन अश्विन ने आज कहा कि गेंदबाजी विभाग निश्चित तौर पर यहां एकमात्र टेस्ट के दौरान बांग्लादेश की सपाट पिच पर आस्ट्रेलिया के अपने अनुभव का इस्तेमाल करेगा।
English: Backing up an insufficient amount of data can eventually lead to the loss of critical information.
Hindi: अपर्याप्त परिमाण में डेटा का बैकअप लेने से अंत में महत्वपूर्ण जानकारी का नुकसान हो सकता है।
English: Backing up this claim is the fact that Tom Thumb visited England in 1844 and the term thumb Bible appears to have been used for the first time in London in 1849.
Hindi: इस दावे का समर्थन यह तथ्य करता है कि टॉम थम्ब १८४४ में इंग्लैंड आया था और लगता है कि नाम थम्ब बाइबल  लंदन में पहली बार १८४९ में इस्तेमाल हुआ ।
English: Backing up via the Internet to a remote location can protect against events such as fires, floods, or earthquakes which could destroy locally stored backups.
Hindi: एक दूरस्थ स्थान से इंटरनेट के माध्यम से बैकअप लेने से कुछ बुरे हालातों से रक्षा हो सकती है, जैसे - आग, बाढ़, या भूकंप, जो तुरंत आसपास की हर चीज़ के साथ-साथ किसी भी बैकअप को नष्ट कर सकता है।
English: Backing up...
Hindi: बैकअप हो रहा है...
English: Backing vocalists sing some, but usually, not all, parts of the song often singing only in a song's refrain or humming in the background.
Hindi: पिछले गायक गाने के कुछ, लेकिन सामान्य तौर पर पूरे नहीं, हिस्सों का गायन ही करते हैं और अकसर गाने के पार्श्व में गुनगुनाने जैसा कार्य करते हैं।
English: Backlash 2001 was held on April 29, 2001 at the Allstate Arena in Rosemont, Illinois.
Hindi: बैकलैश 2001 29 अप्रैल 2001 को रोजमोंट, इलिनोइस के ऑलस्टेट एरिना में आयोजित हुई थी।
English: Backlash consists of a main event and undercard of championship matches and various other wrestling matches.
Hindi: बैकलैश में एक मुख्य प्रतियोगिता होती है तथा एक अंडरकार्ड जिसमें चैंपियनशिप मैच तथा विभिन्न अन्य मैच होते हैं।
English: Backlights are used in small displays to increase readability in low light conditions such as in wristwatches, and are used in smart phones, computer displays and LCD televisions to produce light in a manner similar to a CRT display.
Hindi: पश्च-प्रदीपकों का प्रयोग छोटे प्रादर्शी पटलों में कम प्रकाश की स्थितियों में पठनीयता को बढ़ाने के लिए,संगणक प्रादर्शी पटलों और एलसीडी टेलीविजन में सीआरटी प्रादर्शी पटलों की भांति प्रकाश उतपन्न करने के लिए किया जाता है।
English: Backlights illuminate the LCD from the side or back of the display panel, unlike frontlights, which are placed in front of the LCD.
Hindi: पश्च-प्रदीपक किसी एलसीडी को पीछे से या पार्श्व से प्रकाशित करते हैं जबकि इसके विपरीत अग्र-प्रदीपक को प्रकाशन हेतु एलसीडी के सामने रखा जाता है।
English: Backlog Creation Rate InstitutionDisposal for the Higher Judicial Service, 2002-2012.
Hindi: उच्चतर न्यायिक सेवा 2002-2012 का पिछला ढेर सृजन दर संस्थापननिपटान
English: Backlog Creation Rate InstitutionDisposal for the Subordinate Judicial Service, 2002-2012.
Hindi: अधीनस्थ न्यायिक सेवा 2002-2012 का पिछला ढेर सृजन दर संस्थापननिपटान
English: Backlog of vacancies in all establishments in the Government Sector should be filled as early as possible.
Hindi: सरकारी क्षेत्र के सभी प्रतिष्ठानों में पिछली रिक्तियों को यथाशीघ्र भरा जाना चाहिए।
English: Backprop is much more computationally efficient way of computing for derivatives.
Hindi: बैक प्रॉपगेशन अधिक कॉम्प्यूटेशनली कुशल ढंग हैं कम्प्यूट करने के लिए डेरिवेटिव्स.
English: Backpropagation maybe unfortunately is a less mathematically clean, or less mathematically simple algorithm, compared to linear regression or logistic regression.
Hindi: बैक प्रॉपगेशन शायद दुर्भाग्यवश कम शुद्ध है गणित के अनुसार, या गणित के अनुसार कम सरल अल्गोरिद्म है, तुलना में लिनियर रिग्रेशन या लोजिस्टिक रिग्रेशन के. और मैंने वास्तव में प्रयोग किया है बैक प्रॉपगेशन, आप जानते हैं काफ़ी सफलतापूर्वक काफ़ी वर्षों से.
English: Backrooms in the resort were reserved by them.
Hindi: उनके द्वारा रिसॉर्ट के पीछे के कमरे आरक्षित किए गए थे।
English: Backscatter body scanning
Hindi: बैकस्कैटर शरीर स्कैनिंग
English: Backside bus
Hindi: बैकसाइड बस
English: Backside of Sonali Petrol Pump
Hindi: सोनाली पेट्रोल पंप के पीछे
English: Backsliding on democracy, governance and corruption, and human rights is also undermining prospects for stability and growth in some countries, she told the lawmakers.
Hindi: उन्होंने कहा कि लोकतंत्र और मानवाधिकारों का पतन तथा भ्रष्टाचार भी कुछ देशों में स्थिरता एवं विकास की संभावनाओं को कमजोर कर रहे हैं।
English: Backspace character is one of the facility available in keyboard.
Hindi: बैकस्पेस संप्रतीक कुंजीपटल में उपलब्ध एक सुविधा है।