Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Father Petre and Father Bonnet landed in Nicobar in the year 1711, but both of them died due to fever and bad climate.
Hindi: फादर पितरे व फादर बोनटे 1711 में निकोबार में पहुंचे किंतु दोनों खराब जलवायु तथा बुखार से मर गए.
English: Father Professor, Mother teacher.
Hindi: पिता प्रिंसिपल तो मां है स्कूल टीचर
English: Father Rakesh Roshan also posed with his son, Hrithik.
Hindi: इस वैकेशन को ऋतिक रोशन के पिता राकेश रोशन भी अपनी वाइफ के साथ इंजॉय करते दिख रहे हैं.
English: Father Rakesh Roshan, elder of the two sons of music composer Roshan, was a good actor.
Hindi: ऋतिक के दादा और राकेश रोशन के पिता रोशन लाल मशहूर म्यूजिशियन थे।
English: Father Saif Ali Khan was seen holding the baby when the star couple reached their Bandra residence.
Hindi: स्टॉर दंपति के बांद्रा आवास पहुंचने पर पिता सैफ अली खान बच्चे को लिए हुए दिखाई दिए।
English: Father Sells 14-Year-Old Daughter Into Prostitution
Hindi: एक सौतेले पिता अपनी 14 वर्षीय नाबालिग बेटी को बेचकर जबरन कराया विवाह
English: Father Shanjumon is a member of the Darjeeling ICSE Schools Association.
Hindi: फादर शानजुमोन दार्जिलिंग आईसीएसई स्कूल एसोसिएशन के सदस्य हैं।
English: Father Sonu Singh said that Rajdeep told him how brutally he was beaten by his teacher with stick and who then hanged him into water tank.
Hindi: पिता सोनू सिंह ने कहा कि राजदीप ने उन्हें बताया कि उसकी शिक्षिका ने उसे कितनी बेरहमी से डंडे से पीटा था और फिर उसे पानी की टंकी पर लटका दिया था।
English: Father Sony Abraham Varghese and Father Jaice K. George had moved the Supreme Court and managed to get a stay order till their petition is finally disposed.
Hindi: फादर सोनी अब्राहम वर्गीज और फादर जैस के. जॉर्ज ने मामले में सर्वोच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटाया है, जहां याचिका पर अंतिम निर्णय आने तक उनकी गिरफ्तारी पर रोक लगा दी गई है।
English: Father Sunil Dutt sent him some tapes of Nargis talking during her final days so as to help him in his rehab.
Hindi: उपचार के दौरान मदद के लिए पिता सुनील दत्त ने नरगिस के अंतिम दिनों के कुछ टेप उन्हें भेजे थे।
English: Father Tom Uzhunnalil
Hindi: फादर टॉम उझुन्नलिल
English: Father Tom also met Prime Minister Narendra Modi and External Affairs Minister Sushma Swaraj.
Hindi: फादर टॉम ने प्रधानमंत्री और विदेश मंत्री से भी मुलाकात की।
English: Father Tosses Baby To Death After Argument With Wife
Hindi: पत्नी से झगड़े के बाद गुस्से में बाप ने बच्चे को फेंका, मौत
English: Father Vece Paes was a hockey international and mother Jennifer was a basketball star who also represented India.
Hindi: उनके पिता वेस पेस अंतरराष्ट्रीय हॉकी खिलाड़ी थे और मां जेनिफर पेस बास्केटबॉल खिलाड़ी रही हैं.
English: Father Will seldom comes across this mature on screen. at the finale, he achieves a measure of Oscar-worthy emotion.
Hindi: पिता विल शायद ही कभी परदे पर इतने परिपक्व होते हैं. समापन पर, वे एक ऑस्कर के लायक भावना को प्रदर्शित करते हैं।
English: Father accepted a set of books from her that included The Harp of God, Creation, and Government.
Hindi: पिताजी ने उससे किताबों का एक सेट स्वीकार किया जिसमें परमेश्वर की वीणा, सृष्टि, और सरकार अंग्रेज़ी किताबें भी शामिल थीं ।
English: Father accused of raping minor daughter arrested
Hindi: नाबालिग बेटी के बलात्कार के आरोप में पिता गिरफ्तार
English: Father alleges abduction of daughter
Hindi: पिता ने की लड़की के अपहरण की शिकायत
English: Father alleges dowry death
Hindi: मृतका के पिता ने लगाया दहेज का आरोप
English: Father alleges police inaction
Hindi: पिता ने पुलिस की मिलीभगत की कही बात
English: Father alleges that son was murdered
Hindi: पिता ने कहा हत्या हुई है बेटी की
English: Father and Daughter
Hindi: पिता और बेटी कंजूस
English: Father and Elder
Hindi: पिता और प्राचीन
English: Father and Elder Fulfilling Both Roles
Hindi: पिता और प्राचीन  दोनों भूमिकाएँ पूरी करना
English: Father and Elder Fulfilling Both Roles, 10  15
Hindi: पिता और प्राचीन  दोनों भूमिकाएँ पूरी करना, १०  १५
English: Father and Mother
Hindi: मम्मी और पापा
English: Father and Mother died in 1961, but Fathers wise words still ring in my ears. they have encouraged and comforted me throughout my years of service.
Hindi: मेरे माता - पिता दोनों सन् 1961 में चल बसे, मगर पिताजी जो बुद्धि भरी सलाह मुझे दिया करते थे, वे आज भी मेरे कानों में गूँजती हैं ।
English: Father and Mother, along with us six children, resigned from the church on March 2, 1923.
Hindi: मार्च २, १९२३ में पिताजी और माँ ने, हम छः बच्चों के साथ गिरजे से इस्तीफ़ा दे दिया ।
English: Father and mother also need to listen, in that way being better able to know what needs to be explained, clarified, illustrated, or repeated.
Hindi: माता - पिता को सुनने की भी ज़रूरत है, और इस तरह बेहतर रीति से यह जानने में समर्थ होने की कि किस बात को समझाए जाने, स्पष्ट किए जाने, उदाहरण देकर समझाने, या दोहराने की ज़रूरत है ।
English: Father and mother kissing daughter
Hindi: सौतेली मां और पिता ने की मासूम की पिटाई
English: Father and son
Hindi: पिता और बेटा
English: Father and son died due to falling roof
Hindi: बारिश से छत गिरी, बाप-बेटे की मौत
English: Father and son went weeping to the village landlord.
Hindi: बाप-बेटे रोते हुए गांव के जमींदार के पास गये।
English: Father and son.
Hindi: बाप औऱ बेटे का।
English: Father and sons
Hindi: पिता और भाई
English: Father arrested for burying baby alive
Hindi: पिता ने कि नवजात शिशु को जिंदा दफनाने की कोशिश, पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: Father arrested for sexually abusing 2 minor girls
Hindi: 2 बेटियों से दुष्कर्म का आरोपी पिता गिरफ्तार
English: Father asked who you going with ?
Hindi: मेरे पिता ने पूछा कि तुम किसके साथ जा रहे हो।
English: Father asked May I go too?
Hindi: यह सुनकर पापा ने पूछा क्या मैं भी आ सकता हूँ?
English: Father axed to death by son
Hindi: बेटे की मौत से आहत पिता ने लगाई फांसी
English: Father beaten to death by son in Jharkhand
Hindi: जंद्रोग में बेटे ने पीट पीटकर मार डाला बाप
English: Father beaten to death by sons
Hindi: डंडों से पीट पिता को मार डाला
English: Father beats daughter to death
Hindi: पिता ने यूं बेटी को उतारा मौत के घाट
English: Father became involved in a long, frank discussion of such questions with the old man.
Hindi: ऐसे प्रश्नों पर पिताजी ने उस बुज़ुर्ग आदमी के साथ काफी देर तक खुलकर बातचीत की ।
English: Father becomes the Finance Minister and his son loots the country.
Hindi: पिता वित्त मंत्री बनते हैं और बेटा देश को लूटता है।
English: Father bludgeoned to death
Hindi: पिता को मौत के घाट उतारा
English: Father booked for killing his boy
Hindi: बेटे की हत्या के जुर्म में पिता दोषी करार .
English: Father booked for rape
Hindi: पिता ने लगाया गैंगरेप का आरोप
English: Father booked for rape of daughter in UP
Hindi: यूपी में बेटी से दुष्कर्म करने के आरोपी पिता को उम्रकैद
English: Father bought me a camera.
Hindi: पिताजी ने मेरे लिए एक कैमरा खरीदा।
English: Father businessman, mother homemaker.
Hindi: मां कामगार, पिता चलाते हैं ठेला
English: Father businessman, mother housewife.
Hindi: पिता बिजनेसमैन, मां हैं गृहणीं
English: Father came up and saw what was happening.
Hindi: पिताजी वहाँ आकर देखने लगे कि क्या हो रहा था ।
English: Father can give property to married daughter, Supreme Court says
Hindi: शादीशुदा बेटी को संपत्ति दे सकता है पिता सुप्रीम कोर्ट
English: Father can solicit their opinions and ideas and assign each one something to do in preparation.
Hindi: पिता उनके मत और विचारों की माँग कर सकता है और प्रत्येक व्यक्ति को इसकी तैयारी में कुछ काम दे सकता है ।
English: Father complains against school
Hindi: मां ने की स्कूल में शिकायत
English: Father couldn 't believe his eyes.
Hindi: पिता को अपनी आंखों पर विश्वास नहीं था।
English: Father cries for justice
Hindi: पिता ने लगाई इंसाफ की गुहार
English: Father decides not to sell it off.
Hindi: पिता ने फैसला किया कि वह उसे बेचेगा नहीं।
English: Father didn 't give him a chance to answer.
Hindi: पापा ने उसे जवाब देने का मौका नहीं दिया।
English: Father died at the age of 78 in 1951.
Hindi: पिताजी ७८ की उम्र में १९५१ में चल बसे ।
English: Father died in 1943, at the age of 52.
Hindi: पिताजी की मौत, सन् 1943 में 52 साल की उम्र में हुई थी ।
English: Father dies.
Hindi: पिता की मृत्यु।
English: Father donates sons eyes
Hindi: दान कर दी बेटे की आंखे
English: Father drowns new-born daughter
Hindi: कलयुगी बाप ने अपनी बेटी को किया प्रेग्नेंट
English: Father fell ill around the same time.
Hindi: साथ ही पिता बीमार पड़ गए.
English: Father files case against daughter, her lover
Hindi: पिता पर बेटी से दुष्कर्म का मुकदमा दर्ज
English: Father fires at son, arrested
Hindi: बाप को पीटकर घायल करने पर बेटे गिरफ्तार
English: Father forgive them for they know not what they do.
Hindi: हे पिता इन्हें क्षमा कर, क्योंकि ये नही जानते कि यह क्या कर रहें हैं।
English: Father gives Combine in dowry to daughter
Hindi: पिता ने बेटी को दहेज में दिया भूसा
English: Father goes to court
Hindi: पिता पहुंचे सुप्रीम कोर्ट
English: Father had his first contact with the Bible Students, as Jehovahs Witnesses were then known, in 1922.
Hindi: यहोवा के साक्षियों से मेरे पिता की पहली मुलाकात सन् 1922 में हुई थी, उस वक्त साक्षियों को बाइबल विद्यार्थी कहा जाता था ।
English: Father had taken some contract.
Hindi: बाप ने ठेका लिया था।
English: Father has recently come back to Japan.
Hindi: पिताजी हाल ही में जापान लौट आए हैं।
English: Father held for rape
Hindi: छेड़छाड़ पर बाप गिरफ्तार
English: Father held for raping daughter
Hindi: बेटी के बलात्कार में पिता गिरफ़्तार
English: Father holds a special place in every child's life.
Hindi: हर शख्स की जिंदगी में पापा की खास जगह होती है।
English: Father hospitalised
Hindi: पिता अस्पताल में भर्ती
English: Father in search of daughter
Hindi: बेटे की तलाश में जुटे पिता
English: Father informs police
Hindi: पुलिस ने दी पिता को सूचना
English: Father insisted that every Saturday evening our whole family share together in a Bible study.
Hindi: पिताजी ज़ोर देते थे कि हर शनिवार शाम हमारा पूरा परिवार बाइबल अध्ययन में हिस्सा ले ।
English: Father is an alcoholic.
Hindi: पिता शराबी है।
English: Father is higher than the sky.
Hindi: पिता आकाश सं ऊंचा है।
English: Father is not talking to brother for 3 years.
Hindi: पापा 3 सालों से भईया से बात नहीं कर रहे हैं.
English: Father is only a protector.
Hindi: पिता संरक्षक ही होता है।
English: Father is proud of his car.
Hindi: पिताजी को अपने गाड़ी पर गर्व है।
English: Father is watering flowers.
Hindi: पापा फूलों को पानी दे रहे हैं।
English: Father isn't giving me money.
Hindi: पिता ने मुझे पैसे नहीं दे रहा है।
English: Father kept in touch with us by mail and telephone while he was overseas.
Hindi: जब पिताजी विदेश में थे, वे हमारे साथ चिट्ठी और फ़ोन से सम्पर्क करते थे।
English: Father killed daughter at Bathinda
Hindi: बठिंडा में बेटे की हत्या
English: Father killed son and son murdered father.
Hindi: बाप बेटे की और बेटा बाप की हत्या कर रहा था।
English: Father killed, son hurt in mishap
Hindi: हादसे में पिता की मौत, बेटा घायल
English: Father kills baby boy in UP
Hindi: यूपी में पिता ने की नाबालिग बेटे की हत्या, आरोपी पिता गिरफ्तार
English: Father kills daughter for ditching husband to marry paramour
Hindi: बेटी की पिटाई से नाराज पिता ने दामाद को उतारा मौत के घाट
English: Father kills daughter for wanting to marry boyfriend
Hindi: प्रेमी से मिलने की चाहत में बेटी ने पिता को उतारा मौत के घाट
English: Father kills daughter over extramarital affair
Hindi: पारिवारिक कलह में बाप ने उजाड़ा बेटी का सुहाग
English: Father kills daughter over suspicion having Boyfriend
Hindi: अवैध संबंध के शक में बाप ने की बेटी की हत्या
English: Father kills daughter, dumps body in street
Hindi: बेटी को मार कर बाप ने गहर में ही इस जगह दफनाया
English: Father kills son, injures daughter
Hindi: पिता ने बेटी की हत्या की, पत्नी को चाकू से गोदा
English: Father kills stepson
Hindi: पोते ने दादा को मार डाला
English: Father left all the money received from the auction to his mother, and he and Mother went to Tokyo in November 1931.
Hindi: पिताजी ने नीलामी से प्राप्त सारा पैसा अपनी माँ को दे दिया, और वे और माँ नवम्बर १९३१ में टोक्यो चले गए ।
English: Father lodges police complaint
Hindi: पिता ने पुलिस पर लगाए आरोप
English: Father made his dedication some years later and died faithful to God in 1982.
Hindi: पिताजी ने कुछ सालों बाद अपना समर्पण किया और परमेश्वर के प्रति विश्वासयोग्य रहकर १९८२ में मरे ।
English: Father married in 1935, and I was born a year later in Ambridge, Pennsylvania.
Hindi: पिताजी ने 1935 में शादी कर ली और एक साल बाद पॆन्सिलवेनिया के एमब्रिज कस्बे में मेरा जन्म हुआ ।
English: Father marries two daughters to same man
Hindi: दो बच्चों के बाप ने धोखे से की शादी
English: Father of Ahswathama.
Hindi: अश्व्थामा के पिता।
English: Father of Ashwathama.
Hindi: अश्व्थामा के पिता।
English: Father of Bachhan died in 2003 so also her mother brether her last 21st December 2007
Hindi: बच्चन के पिता का देहांत २००३ में हो गया था जबकि उनकी माता की मृत्यु २१ दिसंबर २००७ को हुई थीं।
English: Father of DNA finger printing in India Lalji Singh dies
Hindi: भारत में डीएनए फिंगर प्रिंट के जनक लालजी सिंह नहीं रहे
English: Father of Hadiya joins BJP
Hindi: पिता बीजेपी में हुए शामिल
English: Father of Mridul Sharma, Col. J.K. Sharma retired, and other retired army officers were among those who paid homage.
Hindi: इस मौके पर शहीद कैप्टन मृदुल शर्मा के पिता सेवानिवृत्त कर्नल जेके शर्मा व उनके भाई मुकुल शर्मा भी उपस्थित रहे।
English: Father of Suraj Singh was also in the army.
Hindi: शहीद सुखराज के पिता भी फ़ौज में थे।
English: Father of Taliban shot dead
Hindi: तालिबान के जनक की हत्या
English: Father of a victim in Malegaon blast has filed application against Sadhvi Pragya Thakur after she was declared BJP candidate from Bhopal.
Hindi: मालेगांव ब्लास्ट के एक पीड़ित के पिता ने भोपाल से बीजेपी का उम्मीदवार घोषित होने के बाद साध्वी प्रज्ञा ठाकुर के खिलाफ याचिका दायर की.
English: Father of martyred Army soldier Aurangzeb joins BJP at PM Modis Jammu and Kashmirs Samba rally
Hindi: शहीद औरंगजेब के पिता पीएम मोदी की जम्मू महारैली में होंगे शामिल, थामेंगे पार्टी का दामन
English: Father of one of the accused and BJP leader Sanjay Rana alleged that police are in a hurry to close the case.
Hindi: एक आरोपी के पिता और भाजपा नेता संजय राणा ने आरोप लगाया था कि पुलिस मामले को बंद करने की जल्दबाजी में है।
English: Father of slain soldier demands strong action from Govt
Hindi: शहीद सैन्य अधिकारी के पिता ने सरकार से ठोस कार्रवाई की मांग की
English: Father of teenage girl arrested
Hindi: लड़की का पिता गिरफ्तार, भाई फरार
English: Father of the Bride, Vampire Weekend - Winner
Hindi: विनर रहे वैंपायर वीकेंड- फादर ऑफ द ब्राइड
English: Father of the Nation Mahatma Gandhi had gone on to state that In India, for whose fashioning I have worked all my life, every man enjoys equality of status, whatever his religion is.
Hindi: राष्ट्रपिता महात्मा गांधी ने कहा था, उस भारत, जिसके निर्माण के लिए मैं जीवन भर काम करता रहा हूं, में प्रत्येक नागरिक को बराबरी का दर्जा मिलेगा, चाहे उसका धर्म कोई भी हो.
English: Father of the Nation, Mahatma Gandhi said that The greatness of a Nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated.
Hindi: राष्ट्रपिता महात्मा गांधी ने कहा था कि एक राष्ट्र की महानता और उसकी नैतिक प्रगति पशुओं के प्रति किए जा रहे व्यवहार से भी आंकी जा सकती है।
English: Father of the Nation, Mahatma Gandhi, and former Prime Minister India
Hindi: राष्ट्रपिता महात्मा गांधी व भारत के पूर्व प्रधानमंत्री स्व.
English: Father of the boy has accused the boy's mother of murdering him.
Hindi: बच्ची के पिता ने उसकी हत्या करने का आरोप लगाया है।
English: Father of the child
Hindi: बच्ची के पिता मो.
English: Father of the deceased had applied for the case to be handed over to CBI, to which the court agreed and ordered to transfer the DCSP, DSP and SHO to places far off from Shahabad.
Hindi: मृतक के पिता की याचिका पर हाईकोर्ट सीबीआइ को जांच सौंप चुका है और साथ ही डीसी, एसपी, डीएसपी तथा शाहाबाद के एसएचओ का तबादला जिले से दूर करने के आदेश जारी कर चुका है।
English: Father of the deceased has filed a complaint in Sahaspur police station, on the basis of which the investigation has been started.
Hindi: मृतक के पिता ने सहसपुर पुलिस थाने में शिकायत दर्ज कराई है, जिसके आधार पर जांच शुरू कर दी गई है।
English: Father of the girl Joginder Singh told the police that his daughter was married to Iqbal Singh of Bili Chahrmi village 17 years ago.
Hindi: पुलिस को मृतका प्रमजीत कौर के पिता मग्घर सिंह वासी छरहड़ द्वारा दिये बयान में कहा गया कि 12 वर्ष पहले उसकी बेटी की शादी रामगढ़ जबंधे के बिक्कर सिंह पुत्र करनैल सिंह के साथ हुई थी।
English: Father of the girl had lodged a case against unidentified persons.
Hindi: युवती के पिता ने अज्ञात व्यक्ति के खिलाफ रिपोर्ट दर्ज कराई थी।
English: Father of the girl works with a private company.
Hindi: बच्ची के पिता प्राइवेट कंपनी में जॉब करते हैं।
English: Father of the youth has alleged that the police officials have committed atrocities on his son.
Hindi: सिपाही के पिता ने थाना प्रभारी पर उनके बेटे को प्रताड़ित करने का आरोप लगाया है।
English: Father of two kills self
Hindi: दो बेटों का गला घोंट बाप ने की खुदकुशी
English: Father of victim girl arrested along with friend
Hindi: मां, बेटी के साथ बॉय फ्रेंड गिरफ्तार
English: Father play an important role in everyones life.
Hindi: हम सबकी लाइफ में पापा की बड़ी अहमियत होती है।
English: Father poisons three children, kills himself
Hindi: पिता ने तीन बच्चों की नृशंस हत्या कर खुद को फांसी लगायी
English: Father pours acid on daughter over love affair
Hindi: प्रेम संबंधों से गुस्साए बाप ने बेटी को करंट लगाकर मारा
English: Father professor in a university.
Hindi: कॉलेज में प्रोफेसर हैं पिता-
English: Father protested, to uphold the dignity of his daughter.
Hindi: अपनी बेटी की मर्यादा बचाने के लिए पिता ने विरोध किया.
English: Father rapes daughter
Hindi: पिता ने किया बेटी से रेप
English: Father rapes daughter in mother's absence
Hindi: मां की गैरहाजिरी में पिता ने लूट ली बेटी की अस्मत
English: Father rapes girl
Hindi: पिता ने की किशोरी से छेड़छाड़
English: Father rapes six-year-old daughter, arrested
Hindi: छह साल की बच्ची का बलात्कार, सौतेला बाप गिरफ्तार
English: Father rapes stepdaughter
Hindi: सौतेले पिता ने किया रेप
English: Father rapes teenaged daughter
Hindi: बाप ने नाबालिग बेटी से किया दुष्कर्म
English: Father rapes, impregnates minor daughter in Rajasthan, arrested
Hindi: अपनी ही बेटी से छेड़छाड़ मामले में उद्घोषित अपराधी पिता राजस्थान से दबोचा
English: Father re-married.
Hindi: पिता ने फिर से शादी की।
English: Father reminded us that nothing could separate us from Gods love. Rom.
Hindi: पापा ने हमें याद दिलाया कि  कोई भी बात हमें परमेश्वर के प्यार से अलग नहीं कर सकती ।   रोमि.
English: Father responded.
Hindi: पिता ने झुंझलाते हुए उत्तर दिया।
English: Father retired Bank Officer.
Hindi: उसके फादर बैंक एकाउंटेंट रिटायर हुए थे।
English: Father retired from Army.
Hindi: पिता सेना से रिटायर हैं।
English: Father retired from BSNL.
Hindi: उनके पिता बीएसएनएल से रिटायर्ड हैं।
English: Father retired.
Hindi: पिता रिटायर हैं.
English: Father returned in the evening.
Hindi: शाम को बाप आया।
English: Father s complaint against son
Hindi: मां-बाप की शिकायत पर बेटा कोर्ट तलब
English: Father salutes brave son
Hindi: पिता ने नम आंखों से किया वीर बेटे को सलाम
English: Father sells girl for liquor
Hindi: कलयुगी पिता ने शराब के लिये बच्ची को बेचा
English: Father shoots son
Hindi: बाप ने बेटे को गोली मारी
English: Father sometimes took me to his office.
Hindi: पापा कभी-कभी मुझे दफ़्तर ले जाया करते थे।
English: Father strangles 3-yr-old daughter, arrested
Hindi: पिता ने की तीन वर्षीय बेटी की गला घोंटकर हत्या
English: Father strangles infant
Hindi: पिता ने नब्जात शिशु को फेंका
English: Father stripped and beaten in front of son
Hindi: मां के सामने बेटे को पीट-पीटकर मार डाला
English: Father suggested his son to comply with his instructions.
Hindi: पिता ने पुत्र से अपने निर्देशों का पालन करने की सलाह दी।
English: Father taught them how to use the lift.
Hindi: पापा ने उनको लिफ्ट प्रयोग के बारे बताया।
English: Father threatens to commit suicide
Hindi: पिता को दी जान से मारने की धमकी
English: Father throws girl from building
Hindi: पिता ने बेटी के साथ बिल्डिंग से लगाई छलांग
English: Father to Abhishek Bachchan and Shweta, Amitabh often shares pictures with his daughter and tweets sweet messages for her.
Hindi: अमिताभ बच्चन की बेटी श्वेता बच्चन ने भी उनके जन्मदिन पर एक फोटो और प्यारा सा मैसेज शेयर किया है।
English: Father too asked for water.
Hindi: बाप ने पानी मांगा।
English: Father too began to cry, and he asked Jehovah to forgive him for having blasphemed Him.
Hindi: पिताजी भी रोने लगे, और उन्होंने यहोवा से कहा कि आपकी निंदा करने के लिए मुझे क्षमा कर दीजिए ।
English: Father too was arrested for offering him hospitality and not reporting him to the police, and Father spent two years in prison as a result.
Hindi: भाई की मेहमाननवाज़ी करने और पुलिस को उसके बारे में इत्तला न करने के जुर्म में पिताजी को दो साल जेल में गुज़ारने पड़े ।
English: Father tries to molest daughter
Hindi: बाप ने किया बेटी से दुष्कर्म का प्रयास
English: Father turns kidnapper, demands Rs 10 lakh ransom for his son
Hindi: लवमैरिज करने वाली लड़की के पिता ने मांगा 10 लाख मुआवजा
English: Father unmakes Son
Hindi: पिता ने तराशा है बेटे को
English: Father urged my mother to attend.
Hindi: पिताजी ने उपस्थित होने के लिए माँ से आग्रह किया ।
English: Father used to drive a van-rickshaw and mother worked in a tea garden.
Hindi: पिता रिक्शा चलाते थे और मां चाय के बागान में मजदूरी करती थी।
English: Father was a car dealer
Hindi: पिता थे कारपेंटर
English: Father was a farmer.
Hindi: पिता किसान थे.
English: Father was a schoolteacher, but his heart was in the greatest teaching work of all, the Christian ministry.
Hindi: पापा स्कूल में टीचर थे, मगर उनका मन सबसे महान शिक्षा के काम यानी मसीही सेवकाई में लगा रहता था ।
English: Father was always the man of the house, and Mother taught us to respect him.
Hindi: पिताजी हमेशा घर के मुखिया रहे, और माँ ने हमें उनका आदर करना सिखाया ।
English: Father was at the Front or already listed missing.
Hindi: बाप मोर्चे पर था या लापता की सूची में दर्ज था.
English: Father was baptized at the next convention, and I was baptized soon thereafter, in November 1955.
Hindi: अगले अधिवेशन में पापा ने बपतिस्मा लिया और उसके फौरन बाद, नवंबर 1955 में मैंने भी बपतिस्मा लिया ।
English: Father was delighted.
Hindi: बाबू खुश होते.
English: Father was fuming.
Hindi: पापा तड़प रहे थे।
English: Father was happy.
Hindi: बाप को संतोष था।
English: Father was indignant.
Hindi: पिताजी बहुत गुस्सा थे ।
English: Father was nowhere to be seen.
Hindi: बाप कहीं दिखाई न देता।
English: Father was then taken to the nearby Iwakuni prison.
Hindi: पिताजी को फिर पास के ईवाकूनी जेल ले जाया गया ।
English: Father was unable to go for work.
Hindi: मेरे पिता को नौकरी ही नहीं मिल रही थी.
English: Father went to the United States in 1912 to earn money to pay off a debt.
Hindi: एक कर्ज़ चुकाने को पैसा कमाने के लिए पिताजी १९१२ में अमरीका चले गए ।
English: Father will know if you do.
Hindi: पिता यदि आप करते हैं पता चल जाएगा।
English: Father with son
Hindi: बेटे के साथ पिता.
English: Father withdrew from the church, and early in 1932, my parents were baptized.
Hindi: पिताजी ने चर्च छोड़ दिया और सन् 1932 की शुरूआत में उन्होंने और माँ ने बपतिस्मा ले लिया ।
English: Father! Indeed a knowledge has already come to me, which has not come to you. So follow me that I may guide you to a right path.
Hindi: ऐ मेरे बाप! मेरे पास ज्ञान आ गया है जो आपके पास नहीं आया। अतः आप मेरा अनुसरण करें, मैं आपको सीधा मार्ग दिखाऊँगा
English: Father's Day
Hindi: फादर्स डे
English: Father's Day 2020 Tips to keep your father stay healthy
Hindi: फादर डे 2020 थीम, कोट्स, फादर डे पर अपने पापा के केयरिंग बच्चे बने, इस तरह से रखे उनके सेहत का ख्याल
English: Father's Day History
Hindi: फादर्स डे का इतिहास
English: Father's Day is a secular holiday celebrating fatherhood.
Hindi: फादर्स डे एक धर्मनिरपेक्ष छुट्टी है जो पितृत्व का जश्न मनाती है।
English: Father's Day is celebrated to honour fathers and the fatherhood.
Hindi: अपने माता-पिता के प्रति प्यार और सम्मान देने के लिए पैरेंट्स डे मनाया जाता है।
English: Father's Name - Shri Mulam Singh Patel
Hindi: पिता का नाम - श्री मुलाम सिंह पटेल
English: Father's Name Amar Nath Lamba
Hindi: पिता का नाम अमर नाथ लांबा
English: Father's Name Damodardas Mulchanddas Modi
Hindi: पिता का नाम दामोदरदास मूलचंददास मोदी
English: Father's Name Shri Sohan Singh
Hindi: पिता का नाम स्वर्गीय श्री मोहन सिंह
English: Father's Name Shri Sookha Ram
Hindi: पिता का नाम एस आर रामगौड़ा
English: Father's Name Tattoo
Hindi: पिता के नाम का टैटू
English: Father's Name Lai Ram
Hindi: पिता का नाम  कमल राठौड़
English: Father's brother's daughter
Hindi: पिता की बहिनकी पुत्री
English: Father's brother's son
Hindi: पिता की बहिनका पुत्र
English: Father's brother. father's sister.
Hindi: पिता का भाई. पिता की बहिन ।