Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It was a visionary approach that provided a powerful and unique archive of climate variability and change in a remote South Pacific region, far removed from well-known European and North American glaciers.
Hindi: यह एक दूरदर्शी दृष्टिकोण था जिसने दूरदराज के दक्षिण प्रशांत क्षेत्र में जलवायु परिवर्तनशीलता और परिवर्तन का एक शक्तिशाली और अद्वितीय संग्रह प्रदान किया, जिसे अब तक प्रसिद्ध यूरोपीय और उत्तरी अमेरिकी हिमनदों से हटा दिया गया है।
English: It was a visual reminder of why we were there and it gave me a better sense of what opportunities the nonprofits in the area we striving to create.
Hindi: यह एक दृश्य अनुस्मारक था कि हम वहां क्यों थे और इसने मुझे इस बात की बेहतर समझ दी कि हम जिस क्षेत्र में निर्माण करने का प्रयास कर रहे हैं, उसमें गैर-लाभकारी अवसर क्या हैं।
English: It was a vital and thriving trade center in ancient times, with its trade of beads, gems and valuable ornaments reaching the far corners of West Asia and Africa.
Hindi: प्राचीन काल में लोथल एक महत्त्वपूर्ण एवं संपन्न व्यापार केंद्र था, जिसके मोतियों, रत्नों और बहुमूल्य गहनों का व्यापार पश्चिम एशिया और अफ्रीका के सुदूर क्षेत्रों तक विस्तृत था।
English: It was a vital and thriving trade centre in ancient times, with its trade of beads, gems and valuable ornaments reaching the far corners of West Asia and Africa.
Hindi: प्राचीन काल में लोथल एक महत्त्वपूर्ण एवं संपन्न व्यापार केंद्र था, जिसके मोतियों, रत्नों और बहुमूल्य गहनों का व्यापार पश्चिम एशिया और अफ्रीका के सुदूर क्षेत्रों तक विस्तृत था।
English: It was a voluntary movement.
Hindi: यह एक स्वैच्छिक आंदोलन था ।
English: It was a wall of sound!
Hindi: एक आवाज़ की बौछार था वो!
English: It was a war between France and other states.
Hindi: यह युद्ध फ़्रांस तथा अन्य राज्यों के बीच था
English: It was a war!
Hindi: एक युद्ध था!
English: It was a warm day out, but the water was cold!
Hindi: यह एक गर्म दिन था, लेकिन पानी ताज़ा था!
English: It was a warm game.
Hindi: यह एक गर्म खेल रहा था.
English: It was a warm summer's day...
Hindi: वो गर्मियों का एक उमस भरा दिन था
English: It was a warning!
Hindi: एक चेतावनी थी!
English: It was a warning, and a challenge.
Hindi: वह एक चेतावनी भी थी, और एक चुनौती भी
English: It was a way for me to see his boundaries and if he actually liked me.
Hindi: यह उसकी सीमाओं को देखने का एक तरीका था और अगर वह वास्तव में मुझे पसंद करता है।
English: It was a way of maintaining a style appropriate for their age.
Hindi: यह उनकी उम्र के लिए उपयुक्त शैली को बनाए रखने का एक तरीका था।
English: It was a way of testing myself.'
Hindi: """ यह अपने लिए इसका परीक्षण करने का एक तरीका था।"
English: It was a way of testing that for myself.
Hindi: """ यह अपने लिए इसका परीक्षण करने का एक तरीका था।"
English: It was a weak officer.
Hindi: वह कमजोर अधिकारी थे।
English: It was a week after her birthday.
Hindi: एक सप्ताह के बाद उसका जन्म दिन आया।
English: It was a week after his 80th birthday.
Hindi: उनके 80वें जन्मदिन के एक हफ्ते बाद ही
English: It was a week that we will never forget!
Hindi: यह एक ऐसा सप्ताहांत था जिसे कोई कभी नहीं भूल पाएगा!
English: It was a weird boomerang-shaped controller from 1988 that was, like so many things, ahead of its time.
Hindi: यह 1988 से एक अजीब बूमरैंग के आकार का नियंत्रक था, जो अपने समय से पहले बहुत सी चीजों की तरह था।
English: It was a weird rule.
Hindi: वह एक अजीब नियम था।
English: It was a weird time, man.
Hindi: अजीब वक्त था यार
English: It was a weirdo car produced in very low numbers by Dutch company Spyker, yet it remains one of the most glorious examples of exquisite automotive design ever to grace the modern age.
Hindi: यह डच कंपनी स्पायकर द्वारा निर्मित बहुत कम संख्या में एक अजीब कार थी, फिर भी यह आधुनिक युग में अनुग्रह करने के लिए उत्तम मोटर वाहन डिजाइन के सबसे शानदार उदाहरणों में से एक बनी हुई है।
English: It was a well deserved rest.
Hindi: यह योग्य विश्राम अर्जित किया.
English: It was a well-deserved rest.
Hindi: यह योग्य विश्राम अर्जित किया.
English: It was a well-intentioned article and a well-intentioned tweet, but Twitter reacted as expected They did not like it and ratioed it into oblivion.
Hindi: यह एक सुविचारित लेख और एक सुविचारित ट्वीट था, लेकिन ट्विटर ने उम्मीद के मुताबिक प्रतिक्रिया व्यक्त कीः उन्हें यह पसंद नहीं आया और उन्होंने इसे गुमनामी में पेश किया।
English: It was a well-intentioned article and a well-intentioned tweet, however Twitter reacted as anticipated They didn't prefer it and ratioed it into oblivion.
Hindi: यह एक सुविचारित लेख और एक सुविचारित ट्वीट था, लेकिन ट्विटर ने उम्मीद के मुताबिक प्रतिक्रिया व्यक्त कीः उन्हें यह पसंद नहीं आया और उन्होंने इसे गुमनामी में पेश किया।
English: It was a while ago that I read it . . .
Hindi: उससे कुछ देर पहले मैं पढ़ रहा था. . .
English: It was a white car.
Hindi: वो सफेद कार थी।
English: It was a white vehicle.
Hindi: वो सफेद कार थी।
English: It was a white-black silent film, which was produced by Rustamji Dhotwala.
Hindi: यह वाइट-ब्लैक मूक फ़िल्म थी, जिसके निर्माता रूस्तमजी धोतिवाला थे।
English: It was a wildlife photographers dream.
Hindi: यह वन्यजीव फोटोग्राफर का सपना है
English: It was a win many didn't see coming.
Hindi: यह एक जीत थी जिसे कई लोग आते नहीं थे।
English: It was a wise decision on its part.
Hindi: यह उसकी ओर से एक समझदारी भरा निर्णय था.
English: It was a wise option to start with some amazing co-founders when building a company because it takes too much time and capital to do it all by yourself.
Hindi: कंपनी बनाते समय कुछ अद्भुत सह-संस्थापकों के साथ शुरू करना एक बुद्धिमान विकल्प था क्योंकि ऐसा होता है बहुत अधिक समय और पूंजी यह सब अपने आप से करने के लिए.
English: It was a wish!
Hindi: यह एक इच्छा थी!
English: It was a woefully bad decision to move away from that.
Hindi: एक बहुत बुरा फैसला था कि इसे छोड़ दिया जाए।
English: It was a woman in love
Hindi: स्त्री थी प्रेम में
English: It was a woman who made
Hindi: उसका किया है जो एक स्त्री ने
English: It was a woman's hand.
Hindi: यह एक स्त्री का हाथ था
English: It was a womens industry.
Hindi: यह एक महिला उद्योग है ।
English: It was a wonderful evening of the best quality music.
Hindi: यह उत्तम संगीत की एक संध्या थी।
English: It was a wonderful excursion that we will remember for a long time.
Hindi: यह बेहतरीन सफर था जिसे हम लंबे वक्त तक याद करेंगे.
English: It was a wonderful experience and I can't wait to do it again next year.
Hindi: यह एक अविस्मरणीय रात थी, और मैं अगले वर्ष फिर से ऐसा करने की प्रतीक्षा नहीं कर सकता।
English: It was a wonderful experience and I remember it very well.
Hindi: यह दौरा शानदार रहा और इसे मैं काफी याद करूँगा.
English: It was a wonderful experience being part of it.
Hindi: इसका हिस्सा बनना शानदार अनुभव था.
English: It was a wonderful experience to be part of it.
Hindi: इसका हिस्सा बनना शानदार अनुभव था.
English: It was a wonderful experience to play there.
Hindi: वहां खेलना मेरे लिए बहुत बढ़िया अनुभव रहा है.
English: It was a wonderful feeling,
Hindi: वह अद्भुत सी अनुभूति थी,
English: It was a wonderful night, which I was so happy to be a part of.
Hindi: यह एक बहुत ही चमचमाती रात थी कि मैं वास्तव में एक हिस्सा बनकर खुश था।
English: It was a wonderful show which I saw on Sunday night.
Hindi: रविवार रात को दिखा था ये अद्भुत नज़ारा.
English: It was a wonderful time there with you.
Hindi: आप के साथ एक महान समय था
English: It was a wonderful time watching these young players.
Hindi: उन युवा खिलाड़ियों को देखना अद्भुत रहा है।
English: It was a wonderful time; it always is.
Hindi: यह अद्भुत क्षण था, और हमेशा रहेगा।
English: It was a wonderful to stay here!
Hindi: हमारा यहाँ रहना अद्भुत था!
English: It was a wonderful trip that will be long remembered.
Hindi: यह बेहतरीन सफर था जिसे हम लंबे वक्त तक याद करेंगे.
English: It was a wonderful trip, as always.
Hindi: शानदार रही यात्रा, हमेशा की तरह।
English: It was a wonderfully peaceful couple of days and we could have easily stayed longer.
Hindi: यह एक शानदार शांतिपूर्ण दिन था और हम आसानी से लंबे समय तक रह सकते थे।
English: It was a word he couldn't call up from his memory.
Hindi: यह एक ऐसा शब्द था जिसे वह अपनी स्मृति में नहीं ढूंढ पा रहा था.
English: It was a work blockage enforced by the league's owners that lasted from March 12, 2011, to July 25, 2011.
Hindi: यह 12 मार्च, 2011 से 25 जुलाई, 2011 तक चलने वाले लीग के मालिकों द्वारा लगाया गया कार्य रोक था।
English: It was a work in progress for several months
Hindi: कुछ महीने से चल रहा था काम
English: It was a work of mercy!
Hindi: यह दयालुता का कार्य था!
English: It was a work stoppage imposed by the league's owners that lasted from March 12, 2011, to July 25, 2011.
Hindi: यह 12 मार्च, 2011 से 25 जुलाई, 2011 तक चलने वाले लीग के मालिकों द्वारा लगाया गया कार्य रोक था।
English: It was a working class community too.
Hindi: यह भी श्रमणों का ही एक वर्ग था ।
English: It was a working family.
Hindi: एक मजदूर परिवार था।
English: It was a workmate!
Hindi: ऐसा सहकर्मी था!
English: It was a world at peace.
Hindi: शांति से भरा ये जग होता।
English: It was a world unknown.
Hindi: वो अनजानी दुनिया थी
English: It was a world war though.
Hindi: एक विश्व युद्ध था, वैसे।
English: It was a world, too,
Hindi: भी एक संसार है ,
English: It was a world.
Hindi: वो एक दुनिया थी।
English: It was a worrying sign of attempts to erase memories of the past 20 years.
Hindi: यह पिछले 20 वर्षों के अनुस्मारक को मिटाने के प्रयासों का एक चिंताजनक संकेत था।
English: It was a worrying sign of attempts to erase reminders of the past 20 years.
Hindi: यह पिछले 20 वर्षों के अनुस्मारक को मिटाने के प्रयासों का एक चिंताजनक संकेत था।
English: It was a worrying signal of makes an attempt to erase reminders of the previous 20 years.
Hindi: यह पिछले 20 वर्षों के अनुस्मारक को मिटाने के प्रयासों का एक चिंताजनक संकेत था।
English: It was a worthwhile time of life.
Hindi: यह जीवन का अमूल्य समय था।
English: It was a year after his appointment as director.
Hindi: निदेशक के रूप में उनकी नियुक्ति के एक साल बाद यह हुआ था।
English: It was a year ago I brought her home.
Hindi: साल भर पहले मैं उसे अपने यहां ले आयी।
English: It was a young lady's photograph.
Hindi: यह फोटो युवती का था।
English: It was a young man of the name
Hindi: वह नाम का जवान था
English: It was a young woman's voice, Frank Baccini's secretary.
Hindi: वह एक युवती की आवाज़ थी, फ़्रैन्क बसीनी की सचिव.
English: It was a your past.
Hindi: यह आपका अतीत था
English: It was abandoned in 1542.
Hindi: 1542 में नाइट की गई थी.
English: It was abandoned in 1970
Hindi: 1970 में हो गया था विलुप्त
English: It was abandoned in 1992 when the men's European Cup was rebranded as the Champions League.
Hindi: उन्हें 1992 में छोड़ दिया गया था जब यूरोपीय पुरुष कप का नाम बदलकर चैंपियंस लीग रखा गया था।
English: It was able to detect lost devices.
Hindi: यह पता लगाने में सक्षम था खो उपकरणों.
English: It was able to ease inflammation of the neurons, prevent cognitive and memory dysfunction and stop abnormal neurogenesis in the hippocampus, a vital part of the brain responsible for memory.
Hindi: यह न्यूरॉन्स की सूजन को कम करने, संज्ञानात्मक और स्मृति दोष को रोकने और हिप्पोकैम्पस में असामान्य न्यूरोजेनेसिस को रोकने में सक्षम था, स्मृति के लिए जिम्मेदार मस्तिष्क का एक महत्वपूर्ण हिस्सा।
English: It was able to ease inflammation of the neurons, prevent cognitive and memory dysfunction, and stop abnormal neurogenesis in the hippocampus, a vital part of the brain responsible for memory.
Hindi: यह न्यूरॉन्स की सूजन को कम करने, संज्ञानात्मक और स्मृति दोष को रोकने और हिप्पोकैम्पस में असामान्य न्यूरोजेनेसिस को रोकने में सक्षम था, स्मृति के लिए जिम्मेदार मस्तिष्क का एक महत्वपूर्ण हिस्सा।
English: It was able to remove everything!
Hindi: वह सब कुछ चट कर सकता था!
English: It was abolished in 2014 along with a host of other similar bodies, including the Planning Commission and the National Knowledge Commission.
Hindi: यह 2014 में समाप्त हो गया था और योजना आयोग और राष्ट्रीय ज्ञान आयोग सहित कई अन्य समान निकायों के साथ।
English: It was about  231 a year before.
Hindi: यह एक साल पहले लगभग 231 था।
English: It was about 231 a year before.
Hindi: यह एक साल पहले लगभग 231 था।
English: It was about -10 at the time.
Hindi: उस समय लगभग 10 बज रहा था.
English: It was about 10 degrees at the start.
Hindi: शुरू में ही 10 डिग्री तक पहुंचा था
English: It was about 10 degrees by that time.
Hindi: उस समय लगभग 10 बज चुके थे.
English: It was about 10 p.m., and the wintery roads were peaceful and dark.
Hindi: रात के लगभग 10 बज रहे थे, और सर्दियों की सड़कें शांत और अंधेरी थीं।
English: It was about 1230 when they came back.
Hindi: जब वापस आया तो करीब बारा बज गये थे.
English: It was about 15 million.
Hindi: यह लगभग 15 मिलियन था।
English: It was about 150 years old.
Hindi: इसकी उम्र करीब 150 साल थी।
English: It was about 20 degrees out.
Hindi: यह लगभग 20 डिग्री बाहर है
English: It was about 20mins drive from our home.
Hindi: हमारे घर से करीब बीस मीनिट का रास्ता था ।
English: It was about 21-22 years ago.
Hindi: बात करीब 21-22 वर्ष पहले की है
English: It was about 2am when I got back to the hotel.
Hindi: रात के 2 बज गए थे, मैं होटल लौट आया।
English: It was about 3.3 in October.
Hindi: जबकि अक्टूबर में यह 3.31 थी।
English: It was about 4 years ago...my path became different.
Hindi: चार साल पहले मेरी जिंदगी उलटी हो गई... अच्छे तरीके से।
English: It was about 500 square feet in area.
Hindi: यह क्षेत्र में लगभग 500 वर्ग फुट था
English: It was about 730 p.m., so it was dark.
Hindi: अब 7.30 बज चुके थे, अंधेरा हो गया था.
English: It was about 8 to 10 men.
Hindi: वो करीब 8 से 10 लोग थे.
English: It was about 8-10 people.
Hindi: वो करीब 8 से 10 लोग थे.
English: It was about 80,000 kilometers.
Hindi: यह 80,000 किलोमीटर दूर था।
English: It was about 800 when I got the phone call.
Hindi: रात का समय था लगभग 8 बज रहे थे मेरे फ़ोन पर एक कॉल आयी।
English: It was about Iraq.
Hindi: यह इराक के बारे में था
English: It was about The United States of America.
Hindi: यह संयुक्त राज्य के बारे में था।
English: It was about a 45-minute train ride.
Hindi: एक ४५ मिनट की ट्रेन की सवारी के बारे में है ।
English: It was about a church schism Eastern and Western churches, it also said that the antagonism between the tsequi did not immediately begin.
Hindi: यह एक चर्च विवाद के बारे में थाः पूर्वी और पश्चिमी चर्च, यह भी कहा कि त्सकी के बीच विरोध तुरंत शुरू नहीं हुआ था।
English: It was about a farmer who lived in Africa.
Hindi: यह कहानी एक किसान के बारे में है जो अफ्रीका में रहता था।
English: It was about a school in London.
Hindi: ये बात लंदन के एक स्कूल की है ।
English: It was about a year old at the time.
Hindi: उस समय लगभग 1 साल का था।
English: It was about a year old then.
Hindi: उस समय लगभग 1 साल का था।
English: It was about an hour ago . . .
Hindi: है एक घंटे पहले. . .
English: It was about as sad as I've ever felt.
Hindi: यह उतना उदास था जितना मैं कभी था।
English: It was about combat losses.
Hindi: यह मुकाबला नुकसान के बारे में था।
English: It was about four times less.
Hindi: यह लगभग चार गुना कम था।
English: It was about how some German explorer had gone to what I think was what we now call Zimbabwe, and used the clues that the philosopher Plato had written about in his Atlantis story to find what he thought was the original lost city.
Hindi: यह इस बात के बारे में था कि कुछ जर्मन एक्सप्लोरर जो मैंने सोचा था, वह अब जिम्बाब्वे कहलाता था, और दार्शनिक प्लेटो ने लिखे गए संकेतों का उपयोग किया था उनकी अटलांटिस की कहानी यह जानने के लिए कि वह क्या खो गया मूल मूल शहर था।
English: It was about how they performed.
Hindi: बात यह है कि कैसे वे अभिनय किया है।
English: It was about land usage.
Hindi: यह भूमि उपयोग के बारे में है।
English: It was about life and death, birth and rebirth.
Hindi: यह जीवन और जन्म, मृत्यु और पुनर्जन्म के बारे में था.
English: It was about mobile telephony.
Hindi: यह टेलीफोन के बारे में था।
English: It was about my age.
Hindi: वह मेरी उम्र के बारे में था
English: It was about our brothers.
Hindi: हमारे भाइयों के बारे में है.
English: It was about pessimism.
Hindi: यह निराशावाद के बारे में था।
English: It was about the USA.
Hindi: यह संयुक्त राज्य के बारे में था।
English: It was about the United States of America.
Hindi: यह संयुक्त राज्य के बारे में था।
English: It was about the United States.
Hindi: यह संयुक्त राज्य के बारे में था।
English: It was about the airplane.
Hindi: यह विमान के बारे में है।
English: It was about the existence of Israel.
Hindi: यह इज़राइल के अस्तित्व के बारे में है।
English: It was about the last gubernatorial elections.
Hindi: यह पिछले गुबरैनी चुनावों के बारे में था।
English: It was about the potential capabilities of the device.
Hindi: यह तंत्र की संभावित क्षमताओं के बारे में था।
English: It was about the shape.
Hindi: रूप के बारे में था।
English: It was about the size of.
Hindi: यह आकार के बारे में था।
English: It was about the size.
Hindi: यह आकार के बारे में था।
English: It was about the telephone.
Hindi: यह टेलीफोन के बारे में था।
English: It was about the young people.
Hindi: यह युवाओं के बारे में था।
English: It was about themselves and their interests.
Hindi: वे अपने और अपनों के हितों के बारे में
English: It was about time for me to go off to college.
Hindi: मेरा कॉलेज जाने का समय हो गया था ।
English: It was about time someone bundled the fast-paced action and super-powered characters of My Hero Academia into a fighting game.
Hindi: यह उस समय था जब किसी ने तेज़-तर्रार एक्शन और सुपर-पावर्ड कैरेक्टर्स को बंडल किया माई हीरो एकेडमिया एक लड़ खेल में।
English: It was about time that he answered everyone with a knock that will certainly be a wake-up call for other teams.
Hindi: यह लगभग समय था जब उन्होंने सभी को एक दस्तक के साथ जवाब दिया जो निश्चित रूप से अन्य टीमों के लिए एक जागृत कॉल होगा।
English: It was about trying to maximise the powerplay on this pitch.
Hindi: """यह इस पिच पर पावरप्ले को अधिकतम करने की कोशिश करने के बारे में था।"
English: It was about two-three weeks ago I think I scored two hundreds at the SCG.
Hindi: यह दो-तीन हफ्ते पहले की बात है, मुझे लगता है कि मैंने एससीजी में दो शतक बनाए।
English: It was about two-three weeks in the past I feel I scored two a whole bunch on the SCG.
Hindi: यह दो-तीन हफ्ते पहले की बात है, मुझे लगता है कि मैंने एससीजी में दो शतक बनाए।
English: It was about water.
Hindi: वो तो पानी की बात थी
English: It was about what was happening at other side.
Hindi: रहा था कि दूसरी तरफ क्या हो रहा है।
English: It was about what was in the best long-term interest of the NFL and our 31 partners.
Hindi: """यह एनएफएल और हमारे 31 भागीदारों के सर्वोत्तम दीर्घकालिक हित में था।"
English: It was about young people.
Hindi: यह युवाओं के बारे में था।
English: It was about youth.
Hindi: यह युवाओं के बारे में था।
English: It was absolutely perfect for a hot summer's day.
Hindi: यह पूरी तरह से ठंडे दिन के लिए एकदम सही था।
English: It was absolutely the best sleep of my life.
Hindi: मेरी ज़िन्दगी की सबसे अच्छी नींद थी वो।
English: It was accepted and encouraged.
Hindi: अंगीकार किया गया तथा उसे प्रोत्साहन भी दिया गया।
English: It was accepted by the English Parliament in September.
Hindi: इसे सितंबर में अंग्रेजी संसद ने स्वीकार कर लिया था।
English: It was accepted by the Governor immediately.
Hindi: राज्यपाल ने इसे तुरंत स्वीकार कर लिया।
English: It was accepted that 0.14 seconds would be added to all hand timings to compare them with electronic timings.
Hindi: यह स्वीकार किया गया था कि इलेक्ट्रॉनिक समय के साथ उनकी तुलना करने के लिए सभी हैंड टाइमिंग में 0.14 सेकंड जोड़े जाएंगे.
English: It was accepted that Holland, Belgium, Denmark, Sweden and Norway would be attracted to the new centre of gravity and revolve in the orbit of the great bloc of Powers.
Hindi: यह स्वीकार किया गया कि हॉलैंड, बेल्जियम, डेनमार्क, स्वीडन और नॉर्वे गुरुत्वाकर्षण के नए केंद्र की ओर आकर्षित होंगे और पॉवर्स के महान ब्लॉक की कक्षा में घूमेंगे।
English: It was accepted that a large amount of greenhouse gas emission has originated in developed countries and per capita emissions in developing countries are relatively low.
Hindi:  यह स्वीकार किया गया कि ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन की एक बड़ी मात्रा विकसित देशों में उत्पन्न हुई है और विकासशील देशों में प्रति व्यक्ति उत्सर्जन अपेक्षाकृत कम है ।
English: It was accepted without debate.
Hindi: बिना चर्चा के स्वीकार कर लिया
English: It was accompanied by a U.S. Coast Guard vessel, on the lookout for desperate passengers who might jump off the ship.
Hindi: यह एक अमेरिकी तटरक्षक पोत के साथ था, जो हताश यात्रियों की तलाश में था जो जहाज से कूद सकते थे।
English: It was accompanied up by I.G.I.-2 Covert Strike in 2003.
Hindi: इसके बाद 2003 में आई.जी.आई.-2 कॉवर्ट स्ट्राइक को बनाया गया।
English: It was accounted for that the new season of the thriller series would show up after the Doom Patrol season 2, which is as of late arrived.
Hindi: यह हिसाब लगाया गया था कि थ्रिलर सीरीज़ का नया सीज़न, डूम पैट्रोल सीजन 2 के बाद दिखाई देगा, जो देर से आया है।
English: It was accused of being communists
Hindi: उन पर कम्युनिस्ट होने का आरोप
English: It was achieved at the 1991 Tokyo world championships .
Hindi: टोक्यो में 1991 की वर्ल्ड चैम्पियनशिप के दौरान ये पल आया था.
English: It was achieved through having a series of drains running along the streets that connected to larger sewers in the main streets.
Hindi: यह सड़कों के साथ चलने वाले नालों की एक श्रृंखला के माध्यम से प्राप्त किया गया था जो मुख्य सड़कों में बड़े सीवरों से जुड़े थे।
English: It was achieved with the finalisation of the Paris Agreement in 2015 and the formal demise of the Kyoto Protocol last year.
Hindi: इसकी परिणति वर्ष 2015 में पेरिस समझौते को अंतिम रूप देने के साथ हुई तथा विगत वर्ष क्योटो प्रोटोकॉल औपचारिक रूप से समाप्त हो गया।
English: It was ackowledged by the UNESCO as Intangible Cultural Heritage.
Hindi: यूनेस्को ने इसे अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर के रूप में स्वीकृति दी है.
English: It was acquired by Mahindra in 2010.
Hindi: 2010 में खरीदा था महिन्द्रा ने
English: It was acquired by the Ford Motor Company in 1999.
Hindi: 1999 में फोर्ड मोटर कंपनी द्वारा खरीदा गया था.
English: It was acquired by the Museo del Prado in 1827.
Hindi: 1827 में प्राडो संग्रहालय के संग्रह में प्राप्त किया.
English: It was acquired by the Museum in 1982.
Hindi: म्यूजियम ने 1982 में यह मूर्ति प्राप्त की थी।
English: It was actor Dhanush's turn to get the stick from the Madras high court on Thursday for failing to pay entry tax for his Rolls-Royce car imported from the UK in 2015.
Hindi: मद्रास उच्च न्यायालय ने गुरुवार को अभिनेता धनुष को ब्रिटेन से अपनी आयातित रोल्स रॉयस कार पर प्रवेश कर से छूट की मांग करने वाली 2015 में दायर एक याचिका को वापस लेने की अनुमति देने से इनकार कर दिया।
English: It was actually 1812.
Hindi: वास्तव में 1812 में।
English: It was actually 1908.
Hindi: दरअसल, यह बात साल 1908 की है।
English: It was actually Audrey Hepburn's favorite poem.
Hindi: यह आड्री हेपबर्न की सबसे प्रिय कविता थी।
English: It was actually Bill Gates' lawyer who helped change the legislation so this model can enter the country.
Hindi: यह वास्तव में बिल गेट्स के वकील थे जिन्होंने कानून को बदलने में मदद की ताकि यह मॉडल देश में प्रवेश कर सके.
English: It was actually Bill Gates's lawyer who helped change the law so that this model could enter the country.
Hindi: यह वास्तव में बिल गेट्स के वकील थे जिन्होंने कानून को बदलने में मदद की ताकि यह मॉडल देश में प्रवेश कर सके.
English: It was actually Mahatma Gandhi.
Hindi: सच है, वह महात्मा गांधी थे।
English: It was actually May 8th, not 9th.
Hindi: यह वास्तव में 8 मई था, 9 वीं नहीं।
English: It was actually a bit of an accident!
Hindi: यह वास्तव में एक दुर्घटना थी!
English: It was actually a friend who had the problem.
Hindi: दरअसल मेरे दोस्त को यही समस्या थी।
English: It was actually a help.
Hindi: यह वास्तव में एक मदद थी।
English: It was actually a library.
Hindi: जो कि असल में एक पुस्तकालय था।
English: It was actually a really good movie and I'm glad I saw it.
Hindi: यह सच में एक बड़ी फिल्म है और मैं यह देख कर बहुत खुश हूँ।
English: It was actually a sickness.
Hindi: असल में ये एक बीमारी थी
English: It was actually an observational study.
Hindi: यह वास्तव में एक स्मरण अध्ययन था।
English: It was actually at home in the hot summer of
Hindi: सच में घर पर वो गर्मियों
English: It was actually being built then.
Hindi: वह तब बनाया जा रहा था।
English: It was actually fairly accurate, at least as I remember it.
Hindi: यह वास्तव में काफी सटीक था, कम से कम जैसा कि मुझे याद है।
English: It was actually from the start.
Hindi: वास्तव में, यह शुरू से ही था।
English: It was actually her love.
Hindi: जो कि दरअसल उसका प्रेमी था.
English: It was actually impressive that he did so much in such a short period of time.
Hindi: तथ्य यह है कि उसने इतने कम समय में इतना कुछ किया वास्तव में आश्चर्यजनक है।
English: It was actually in 1908.
Hindi: दरअसल, यह बात साल 1908 की है।
English: It was actually in front of me.
Hindi: सचमुच मेरे सामने था।