Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The objective of the project is the Development and Implementation of Application Software for the Department of Social Welfare, Government of Uttarakhand to ensure better delivery of services to the citizens and enhance the effectiveness, transparency and accountability in the processes of the department through
Hindi: परियोजना का उद्देश्य उत्तराखंड सरकार के समाज कल्याण विभाग के लिए अनुप्रयोग एप्लीकेशन सॉफ्टवेयर का विकास और कार्यान्वयन है, ताकि नागरिकों को बेहतर सेवाएं मिल सकें तथा निम्नलिखित द्वारा विभाग में दक्षता, पारदर्शिता और जवाबदेही आ सके-
English: The objective of the project is to bring in a quantum improvement in the transportation sector in the city in tandem with the Bangalore Metropolitan Transport Corporation BMTC and other modes of urban transport
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य बंगलोर मेट्रोपोलिटन ट्रांसपोर्ट कॉरपोरेशन बीएमटीसी के साथ नगर की परिवहन व्यवस्था तथा शहरी परिवहन में सुधार करना है
English: The objective of the project is to bring in a quantum improvement in the transportation sector in the city in tandem with the Bangalore Metropolitan Transport Corporation BMTC and other modes of urban transport.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य बंगलोर मेट्रोपोलिटन ट्रांसपोर्ट कॉरपोरेशन बीएमटीसी के साथ नगर की परिवहन व्यवस्था तथा शहरी परिवहन में सुधार करना है।
English: The objective of the project is to cope with the increase of freight transport demand in India by constructing new dedicated freight railway system, thereby promoting comprehensive regional economic development along the freight corridor, through improvement and modernization of inter-modal logistic system handling considerable freight.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य, भारत में भाड़े पर माल की ढुलाई की मांग में वृध्दि के चलते नयी समर्पित माल भाड़ा ढुलाई व्यवस्था के निर्माण तथा इंटर मॉडल लाजिस्टिक प्रणाली के आधुनिकीकरण माध्यम से माल भाड़ा ढुलाई गलियारे के साथ-साथ व्यापक क्षेत्रीय आर्थिक विकास को सुनिश्चित करना है।
English: The objective of the project is to create national infrastructure region - wise in terms of skills, knowledge and experience with technical and legal expertise in the areas of Information Security, Software Quality, IT Service Quality, Legal and ethical issues of web sites etc. so that conformity with applicable requirements and regulations can be assessed by an independent Third Party rather than relying solely on the assertion of developers and service providers.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य वेबसाइट आदि की सूचना सुरक्षा, सॉफ्टवेयर गुणवत्ता, आईटी सेवा गुणवत्ता, कानूनी और नैतिकता संबंधी मुद्दों के क्षेत्र में तकनीकी और कानूनी विशेषज्ञता के कौशलों, ज्ञान और अनुभव के संदर्भ में राष्ट्रीय मूल संरचना क्षेत्रवार का सृजन करना है, ताकि लागू होने वाली आवश्यकताओं का पालन किया जा सके और केवल विकासकों और सेवा प्रदाताओं की मंजूरी पर निर्भर रहने के बजाए एक स्वतंत्र तृतीय पक्ष द्वारा विनियमों का आकलन किया जा सके।
English: The objective of the project is to generate employment for the youth.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य युवाओं को रोजगार प्रदान करना है।
English: The objective of the project is to give world class facilities at these railway stations to passengers just like at airports
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य इन रेलवे स्टेशनों पर यात्रियों को हवाई अड्डों की तरह विश्वस्तरीय सुविधाएं देना है
English: The objective of the project is to improve and provide better health services to the people residing in and around the aspirational district Muzaffarpur, Bihar
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य बिहार के महत्वाकांक्षी मुजफ्फरपुर जिले के भीतर और आसपास निवास करने वाले लोगों के लिए स्वास्थ्य सुविधाओं का उन्नयन करना और उन्हें उपलब्ध कराना है
English: The objective of the project is to improve the National Highway network connectivity to less developed States and enhance institutional capacity of Ministry of Road Transport and Highways to better manage the highway network.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य कम विकसित राज्यों के साथ राष्ट्रीय राजमार्ग नेटवर्क सम्पर्कता में सुधार करना तथा राजमार्ग नेटवर्क के बेहतर संचालन के लिए सड़क परिवहन व राजमार्ग मंत्रालय की संस्थागत क्षमता बढ़ाना है।
English: The objective of the project is to improve the efficiency of Public Expenditure Management and Tax Administration in Himachal Pradesh.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य हिमाचल प्रदेश में सार्वजनिक व्यय प्रबंधन और कर प्रशासन व्यवस्था की दक्षता में सुधार करना है।
English: The objective of the project is to improve the water quality in River Yamuna by augmenting sewage treatment capacity with renovation, rehabilitation and replacement of the existing sewerage system and by implementing public outreach activities in National Capital Territory of Delhi, thereby contributing to improvement of public health conditions for inhabitants.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य पड़ोसी निवासियों के लिए आम स्वास्थ्य स्थिति में सुधार में सहयोग द्वारा राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली में सार्वजनिक कार्यकलापों के कार्यान्वयन द्वारा वर्तमान जलमल व्ययन प्रणाली को बदलने और नवीकरण तथा पुनर्वास के साथ सीवरेज ट्रीटमेंट क्षमता को सुधारने के साथ यमुना नदी में जल की गुणवत्ता में सुधार करना है।
English: The objective of the project is to increase solar generation capacity through establishment of large-scale parks in the country.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य देश में बड़े पार्कों की स्थापना के जरिये सौर ऊर्जा उत्पादन क्षमता में बढ़ोतरी करना है।
English: The objective of the project is to integrate all the existing digitized and digital contents across educational and cultural institutionsbodies to provide a single-window access to different groups of users ranging across the entire population.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य शैक्षणिक एवं सांस्कृतिक संस्थानोंनिकायों के बीच उपलब्ध सभी मौजूदा डिजिटल एवं डिजिटलीकृत सामग्रियों को एकीकृत करना है ताकि पूरी आबादी के विभिन्न्ा उपयोगकर्ता समूहों तक एकल-खिड़की पहुंच उपलब्ध कराया जा सके।
English: The objective of the project is to promote sustainable crop diversification in Himachal Pradesh by development and rehabilitation of minor irrigation facilities and access farm roads, as well as by improvement of extension services including promotion of vegetable cultivation, thereby contributing to improvement of livelihood of farmers in Himachal Pradesh
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य हिमाचल प्रदेश में किसानों की आजिविका में सुधार करते हुए सब्जी उगाने की कृषि को बढ़ावा देने के साथ ही सेवाओं की वृद्धि में सुधार के साथ-साथ कृषि क्षेत्रों तक पहुंच के लिए सड़क और कम सिंचाई सुविधाओं के विकास और पुनर्वास द्वारा हिमाचल प्रदेश में स्थाई फसल विविधीकरण को संवर्धित करना है।
English: The objective of the project is to provide warehousing to promote inter - modality by providing seamless door - to - door service at competitive price.
Hindi: उस योजना का उद्येश्य है प्रतियोगी मूल्य पर सीवनहीन दरवाजे-से-दरवाजे सेवा प्रदान कर इंटर मोडलिटी प्रोत्साहन हेतु उपल्ब्ध कराना.
English: The objective of the project is to strengthen biodiversity conservation by improving ecosystem and the management capacity as well as undertaking tree planting outside the recorded forest areas, thereby contributing to environmental conservation and harmonized socio-economic development of Tamil Nadu.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य तमिलनाडु के सामाजिक आर्थिक विकास और पर्यावरण संरक्षण में सहयोग द्वारा दर्ज वन क्षेत्र के बाहर पौध रोपण के साथ-साथ पर्यावरण अनुकूल सुधार और प्रबंधन क्षमता द्वारा जैवविविधता संरक्षण को सुदृढ़ करना है।
English: The objective of the project is to strengthen the transmission system in order to increase reliable power exchange between the regions and States of India.
Hindi: इसका उद्देश्य भारत के विभिन्न क्षेत्रों और राज्यों के बीच भरोसेमंद बिजली विनिमय प्रणाली की वृध्दि करना और सम्प्रेषण व्यवस्था को मजबूत बनाना है ।
English: The objective of the project was to improve rural livelihoods, especially that of women, unemployed youth and the most disadvantaged in these four States.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य इन चारों राज्यों में ग्रामीणों, विशेषकर महिलाओं, बेरोजगार युवाओं एवं नागरिक सुविधाओं से सर्वाधिक वंचित लोगों की आजीविका को बेहतर बनाना था।
English: The objective of the proposal is to allow flexibility in optimal use of domestic coal in efficient Generating Stations resulting in reduction in the cost of electricity generation and reduce the power purchase cost of State Distribution companies.
Hindi: उपर्युक्त प्रस्ताव का उद्देश्य कार्य कुशल उत्पादक केंद्रों में घरेलू कोयले के इष्टतम उपयोग में लचीलेपन की अनुमति देना है, जिससे कि बिजली उत्पादन की लागत घट सके और इसके साथ ही राज्य वितरण कंपनियों की बिजली खरीद लागत में कमी संभव हो सके।
English: The objective of the proposed CAA is to overcome the constraints presently faced by DGCA in terms of recruitment and retention of technical manpower and inability to quickly address on-going operational issues due to lack of adequate administrative and financial authority and growing need of the aviation sector.
Hindi: प्रस्तावित सीएए का उद्देश्य तकनीकी कामगारों की भर्ती करने और उन्हें टिकाए रखने के संदर्भ में डीजीसीए की समस्याओं को दूर करना और विमानन क्षेत्र की बढ़ती जरूरतों को ध्यान में रखते हुए पर्याप्त प्रशासनिक और वित्तीय प्राधिकरण की कमी के कारण उत्पन्न संचालन संबंधी समस्याओं को शीघ्र दूर करना है।
English: The objective of the proposed FoU is to establish a cooperative institutional framework mechanism to facilitate and enhance India-Bangladesh bilateral cooperation in the hydrocarbon sector on the basis of equality and mutual benefit.
Hindi: प्रस्तावित एफओयू का उद्देश्य समानता और पारस्परिक लाभ के आधार पर हाइड्रोकार्बन क्षेत्र में भारत-बांग्लादेश के बीच द्विपक्षीय सहयोग बढ़ाने और उसे सुविधाजनक बनाने के लिए एक सहकारी संस्थागत ढांचा व्यवस्था स्थापित करना है।
English: The objective of the proposed Nyaya Panchayat Bill is to provide a sound institutionalized forum at the grassroots level for alternative dispute resolution through mediation and conciliation with community involvement.
Hindi: प्रस्तावित न्याय पंचायत बिल का उद्देश्य समुदाय की भागीदारी से मध्यस्थता व सुलह के माध्यम से वैकल्पिक विवाद निपटारे के लिए आधारभूत स्तर पर एक सशक्त संस्थागत मंच उपलब्ध कराना है ।
English: The objective of the proposed Nyaya Panchayat Bill is to provide a sound institutionalized, alternative forum at the grassroots level with community involvement for dispute resolution through mediation, conciliation and compromise.
Hindi: प्रस्तावित न्याय पंचायत विधेयक का उद्देश्य मध्यस्थता, सुलह एवं समझौते द्वारा विवादों के निपटाने के लिए सामुदायिक सहभागिता के साथ निम्नतम स्तर पर एक सुदृढ़ संस्थागत वैकल्पिक मंच उपलब्ध कराना है।
English: The objective of the proposed policy is to improve the speed of response and effectiveness of procurement in cases when prices drop below the MSP.
Hindi: प्रस्तावित नीति का उद्देश्य खरीद प्रक्रिया की दक्षता एवं प्रतिक्रिया की गति को ऐसे मामलों में बेहतर करना है जब फसलों का बाजार मूल्य एमएसपी से नीचे गिर जाता है।
English: The objective of the proposed policy is to reassert that Nepal government is concerned about the strategic mobilization of international non-governmental organizations, particularly in the bordering regions, in the name of building madrasas and monasteries, Bhattarai said.
Hindi: भट्टाराई के अनुसार, प्रस्तावित नीति का उद्देश्य इस बात पर जोर देना है कि नेपाल सरकार, खासतौर पर सीमावर्ती क्षेत्रों में, मदरसों एवं मठों के निर्माण के जरिए अंतरराष्ट्रीय एनजीओ की रणनीति को लेकर चिंतित है।
English: The objective of the proposed programme is to reduce open defecation in rural areas and strengthen the capacity of Ministry of Drinking Water and Sanitation to manage the SBMG programme.
Hindi: प्रस्तावित कार्यक्रम का उद्देश्य ग्रामीण क्षेत्रों में खुले में शौच में कमी लाना तथा कार्यक्रम प्रबंधन में पेय जल तथा स्वच्छता मंत्रालय की क्षमता को सुदृढ बनाना है।
English: The objective of the quiz is to generate interest among school children about the science related to environment, interactions within it and the problems therein
Hindi: क्विज का उद्देश्य स्कूली बच्चों के बीच पर्यावरण से जुड़े विज्ञान के बारे में रूचि पैदा करना, इसके बारे में और इसकी समस्याओं पर चर्चा करना है
English: The objective of the rally is to improve connectivity by road in the South-East Asian region and to sensitize the stakeholders of India Myanmar and Thailand Motor Vehicle Agreement regarding potential benefits of such a regulatory regime.
Hindi: इस रैली का उद्देश्य दक्षिण पूर्व एशियाई क्षेत्र में सड़क द्वारा संपर्क को बेहतर बनाना तथा भारत, म्यांमार एवं थाईलैंड मोटर वाहन समझौते के हितधारकों को ऐसे एक नियामकीय क्षेत्र के संभावित लाभों के बारे में संवेदनशील बनाना है।
English: The objective of the rally was to promote the Prime Ministers noble mission of Swachh Bharat Abhiyan amongst tourists and locals enroute.
Hindi: रैली का उद्देश्य प्रधानमंत्री के श्रेष्ठ अभियान, स्वच्छ भारत अभियान को मार्ग में  पर्यटकों एवं स्थानीय लोगों के बीच बढावा देना था।
English: The objective of the redevelopment is to upgrade the station with state-of-the-art amenities such as segregation of the entry and exit points, food and beverage outlets, a dedicated underground parking, among others, for the convenience of passengers.
Hindi: दून रेलवे स्टेशन के कायाकल्प का उद्देश्य यात्री सुविधा के अनुरूप स्टेशन को अलग-अलग प्रवेश और निकास, फूड आउटलेट्स, अंडरग्राउंड पार्किंग समेत अन्य अत्याधुनिक सुविधाओं के साथ अपग्रेड करना है।
English: The objective of the restructuring is to make the programme more effective in providing a sustain able income generation through micro - enterprise development, both land - based and otherwise.
Hindi: इस पुनर्संरचना का उद्देश्य भू-आधारित व अन्य तरीकों से सूक्ष्म उद्यमों के विकास के माध्यम से निरंतर आय का सृजन कर कार्यक्रम को अधिक प्रभावशाली बनाना है।
English: The objective of the revised guidelines is to consolidate the gains achieved during the 1st phase of lockdown and further slow down the spread of Covid 19 and at the same time provide relief to farmers, labourers and daily wage earners
Hindi: संशोधित दिशानिर्देशों का उद्देश्य लॉकडाउन के पहले चरण के दौरान हासिल किए गए लाभों को समेकित करना है, कोविड  19 के प्रसार को कम करना है और साथ ही किसानों, मजदूरों और दैनिक मजदूरी कमाने वालों को राहत प्रदान करना है।
English: The objective of the scheme is education, vocational and occupational development of the socio - economically backward and educationally disadvantaged groups of urban  rural population particularly
Hindi: इस कार्यक्रम का लक्ष्य सामाजिक आर्थिकरूप से पिछड़े तथा शहरी ग्रामीण क्षेत्रों के शेक्षिक रूप से वंचित वर्गों का शैक्षिक, व्यावसायिक विकास करना है, विशेषकरः
English: The objective of the scheme is educational, vocational and occupational development of the socio - economically backward and educationally disadvantaged groups of urban  rural population, particularly neo - literates, semi - literates, SCs, STs, women and girls, slum dwellers, migrant workers, etc.
Hindi: योजना का उद्देश्य शहरीग्रामीण जनसंख्या, विशेषकर नए साक्षरों, अर्ध साक्षर, अनु. जाति, अनु. जनजाति, महिला और बालिकाओं, झुग्गी-झोंपडियों के निवासियों, प्रवासी कामगारों आदि के लिए सामाजिक आर्थिक रूप से पिछड़े और शैक्षिक रूप से अलाभ प्राप्त समूहों के लिए शैक्षिक, व्यावसायिक और व्यावसायिक विकास करना है।
English: The objective of the scheme is to achieve higher efficiency, reduce carbon-dioxide emissions and reduce coal consumption for coal based power plants.
Hindi: इस परियोजना का उद्देश्य कोयला आधारित बिजली संयंत्रों के लिए क्षमता बढ़ाना, कार्बन डाई-ऑक्साइड उत्सर्जन घटाना और कोयले की खपत घटाना है।
English: The objective of the scheme is to bring the assisted poor families above the poverty line by organising them into Self Help Groups SHGs.
Hindi: योजना का उद्देश्य सहायता प्राप्त गरीब परिवारों को स्वसहायता समूह के रूप में संगठित कर गरीबी रेखा से ऊपर उठाना है।
English: The objective of the scheme is to encourage traditional institutes like Madarsas and Maktabs to introduce Science, Mathematics, Social Studies, Hindi and English in their curriculum by giving financial assistance.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य प्रारंपरिक संस्थानों जैसे मदरसों और मकतबों को विज्ञान, गणित, सामाजिक अध्ययन, हिंदी और अंग्रेजी विषयों की पाठ्यचर्या आरंभ करने के लिए प्रोत्साहित करना है वित्तीय सहायता प्रदान करके।
English: The objective of the scheme is to encourage traditional institutes likes Madrasas and Maktabs to introduce Science, Mathematics, Social Studies, Hindi and English in their curriculum by giving them financial assistance.
Hindi: इस योजना का उदेश्य मदरसों और मकबों जैसे पारंपरिक संस्थानों को वित्तीय सहायता दे कर अपनी पाठ्यचर्या में विज्ञान, गणित, सामाजिक अध्ययन, हिन्दी और अँग्रेजी को प्रारंभ करने के लिए प्रोत्साहित करना है।
English: The objective of the scheme is to enhance awareness of MSME about Intellectual Property Rights IPRs to take measure for the protecting their ideas and business strategies.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य की रक्षा करने के लिए अपने विचारों और व्यापार रणनीतियों के लिए उपाय लेने के लिए बौद्धिक संपदा अधिकारों के बारे में एमएसएमई आईपीआर के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए है।
English: The objective of the scheme is to ensure safety of women and girl child in public transport by monitoring location of public road transport vehicles to provide immediate assistance in minimum response time to the victims in distress.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य मुसीबत में पड़ी महिलाओं को न्यूनतम रिस्पोंस समय में तत्काल सहायता मुहैया कराने के लिए सार्वजनिक सड़क परिवहन के स्थानों की निगरानी के द्वारा सार्वजनिक परिवहन में महिलाओं एवं लड़कियों की सुरक्षा को सुनिश्चित करना है।
English: The objective of the scheme is to ensure safety of women and girl child in public transport by monitoring location of public transport vehicles to provide immediate assistance in minimum response time to the victims in distress.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य सार्वजनिक परिवहन वाहनों की जगह की निगरानी तथा मुसीबत में फंसे पीडि़तों को तत्काल सहायता उपलब्ध कराने के माध्यम से महिलाओं और बालिकाओं की सुरक्षा सुनिश्चित करना है।
English: The objective of the scheme is to extend initially the existing optical fiber network which extends upto districts HQsBlock HQs level upto the Gram Panchayat level by utilizing Universal Service Obligation Fund USOF .The cost of the initial phase of the NOFN scheme is likely to be in the region of RS 20,000 crore.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य सामान्य सेवा अनुग्रह कोष यूएसओएफ का इस्तेमाल कर मौजूदा ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क को जिला मुख्यालयब्लॉक मुख्यालय के स्तर से ग्राम पंचायत स्तर तक ले जाना है।
English: The objective of the scheme is to inculcate the spirit of forest and environment in the mind of young students
Hindi: इस योजना का उद्देश्य युवा विद्यार्थियों के मन में वन और पर्यावरण की भावना जाग्रत करना है
English: The objective of the scheme is to make available at ground level, agricultural credit for Short Term crop loans at an affordable rate to give a boost to agricultural productivity and production in the country.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य देश में कृषि उत्पादकता और उत्पादन पर जोर देने के लिए किफायती दर पर लघुकालिक फसल ऋण के लिए कृषि ऋण उपलब्ध कराना है।
English: The objective of the scheme is to makeavailable at ground level, agricultural credit for Short Term crop loans at an affordable rate to give a boost to agricultural productivity and production in the country.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य  देश में कृषि उत्पादकता और उत्पादन पर जोर देने के लिए किफायती दर पर लघुकालिक फसल ऋण के लिए कृषि ऋण उपलब्ध कराना है
English: The objective of the scheme is to promote  propagate innovative and proven housing technologies, designs and materials in the rural areas.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य ग्रामीण इलाकों में नवीन व प्रमाणित आवास प्रौद्योगिकियों, डिजाइनों और सामग्रियों को बढ़ावा देनाप्रचारित करना है।
English: The objective of the scheme is to provide I. T solutions in order to achieve e - governance, transparency, efficiency of consumer fora and facilitate disposal of cases in a time bound manner.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य आईटी समाधान उपलब्ध कराना है ताकि ई-शासन पारदर्शिता, उपभोक्ता मंचों की समक्षता प्राप्त की जा सके और समय बद्ध तरीके से मामलों के निपटान में सहायता की जा सके।
English: The objective of the scheme is to provide a defined pension.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य एक परिभाषित पेंशन प्रदान करना है।
English: The objective of the scheme is to provide adequate financial support to ST students for pursuing professional education in selected premier institutions of the country.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य अनुसूचित जन जाति के विद्यार्थियों के लिए देश के चुनिंदा श्रेष्ठ शैक्षिक संस्थानों में पेशेवर शिक्षा प्राप्त करने के लिए समुचित वित्तीय सहायता देना है।
English: The objective of the scheme is to provide adequate housing for Delhi Police and to improve its efficiency level by providing regular police stations, other office buildings and residential facilities.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य दिल्ली पुलिसकर्मियों के लिए पर्याप्त आवास व्यवस्था करना तथा नियमित थाने, अन्य कार्यालय भवन तथा आवासीय सुविधाओं के स्तर में सुधार लाना है।
English: The objective of the scheme is to provide effective and seamless backward and forward integration for the processed food industry by plugging the gaps in the supply chain in terms of availability of raw material and linkages with the market.
Hindi: योजना का उद्देश्य कच्चे माल की उपलब्धता और बाजार के साथ मेल के संदर्भ में आपूर्ति श्रृंखला में खामियों को दूर करके प्रसंस्कृत खाद्य उद्योग के लिए प्रभावी और आगे एवं पीछे की दिशा में सहज एकीकरण की व्यवस्था करना है।
English: The objective of the scheme is to provide financial assistance to the Scheduled Caste students studying at post matriculation or post-secondary stage to enable them to complete their education.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य मैट्रिकोत्तर या माध्यमिकोत्तर स्तर पर अध्ययन कर रहे अनुसूचित जाति के छात्रों को वित्तीय सहायता देना है ताकि वे अपनी शिक्षा पूरी कर सकें ।
English: The objective of the scheme is to provide government as well as private services through ICT enabled kiosks at peoples doorstep.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य आईसीटी सक्षम कियोस्क के माध्यम से लोगों को उनके दरवाजे पर सरकारी और निजी सेवाएं प्रदान करना है।
English: The objective of the scheme is to provide health insurance coverage for Below Poverty line BPl households.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य आर्थिक रूप से कमजोर लोगों और गरीबी रेखा से नीचे जीवन यापन करने वाले बीपीएल धारक को स्वास्थ्य बीमा मुहैया कराना है।
English: The objective of the scheme is to provide last mile connectivity and electricity connections to all households in rural and urban areas.
Hindi: इस योजना का उद्देश्य ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों के सभी परिवारों को जोड़ना एवं बिजली कनेक्शन प्रदान करना है।
English: The objective of the scheme is to provide partial compensation for the wage loss in terms of cash incentives so that mothers can take adequate rest before and after delivery of the first living child.
Hindi: योजना के तहत मजदूरी की क्षति के बदले में नकद राशि को प्रोत्साहन के रूप में आंशिक क्षतिपूर्ति प्रदान करना है, ताकि महिलाएं पहले जीवित बच्चे के जन्म से पहले और बाद में पर्याप्त आराम कर सकें।
English: The objective of the scheme is to set up one senior secondary school of high quality in 6000-blocks as a benchmark of excellence.
Hindi: इस योजना के उद्देश्य श्रेष्ठता के मानदंड के रूप में 6000 ब्लॉकों में उच्च कोटि का एक उच्चतर माध्यमिक विद्यालय स्थापित करना है।
English: The objective of the scheme is to streamline the cancellation refund process further so that cancellation amount is refunded timely to the customer by the agents.
Hindi: रद्दीकरण रिफंड प्रक्रिया को सुसंगत बनाना इस योजना का उद्देश्य है, ताकि एजेंटों द्वारा रद्दीकरण धनराशि ग्राहक को समय पर मिल सके
English: The objective of the scheme was coordinating all research work on virus diseases, however, took place since April 1, 1939 under the administrative control and technical supervision of the then Plant Pathologist, Dr. B. N. Uppal at College of Agriculture, Pune under Bombay State Government.
Hindi: इस क्षेत्र के विषाणु जन्य रोगों पर अनुसंधान को समन्वयित करने हेतु यह योजना मुंबई राज्य शासन के तत्कालीन पादप रोग वैज्ञानिक डॉ. बी. एन. उप्पल के प्रशासनिक और तकनिकी मार्गदर्शन में 1 अप्रैल, 1939 में कृषि महाविद्यालय, पुणे में प्रारम्भ हुई.
English: The objective of the scheme was to encourage disclosure of Tax dues and compliance of Service Tax law by the persons who have not paid service tax dues for the period from Oct, 2007 to Dec, 2012, either on account of ignorance of law or otherwise.
Hindi: इस योजना का मकसद उन लोगों को सेवा कर देने की सहमति तथा बकाया कर के प्रकटीकरण के लिए प्रोत्साहित करना था जिन्होंने अक्तूबर 2007 से दिसंबर 2012 तक की अवधि में नियमों की उपेक्षा या अन्य किसी भी वजह से सेवा कर का भुगतान नहीं किया था।