Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This meant, if you bought something for 5 to resell, you needed to sell it for 15 a multiple of 3.
Hindi: इसका मतलब है, अगर आपने पुनर्विक्रय के लिए  5 के लिए कुछ खरीदा है, तो आपको इसे  15 3 का गुणक में बेचने की आवश्यकता है।
English: This measure aims to curb the use of the 401 k plan and IRA as a tax shelter for the wealthy.
Hindi: उपायों का उद्देश्य अमीरों के लिए कर आश्रय के रूप में 401 के योजनाओं और आईआरए के उपयोग को रोकना है।
English: This measure applies to individuals who are not U.S. citizens.
Hindi: ये नियम उन लोगों से संबंधित हैं, जो अमेरिका के नागरिक नहीं हैं।
English: This measure caused crude oil prices to quadruple by 1974 and generated fuel shortage problems in the United States.
Hindi: इस चलते 1974 तक कच्चे तेल के दाम चौगुने हो गए और अमेरिका में तेल की क़िल्लत पैदा हो गई.
English: This measure is also in line with national government's plan to reduce public spending and generate new income.
Hindi: यह उपाय सार्वजनिक खर्च को कम करने और नई आय उत्पन्न करने की राष्ट्रीय सरकार की योजना के अनुरूप भी है।
English: This measure is based on people's personal experience.
Hindi: यह उपाय लोगों की निजी अनुभव के आधार पर है।
English: This measure is calculated by multiplying a hotel's average daily room rate by its occupancy rate.
Hindi: आप होटल की औसत दैनिक दर से होटल के औसत अधिभोग को गुणा करके इसकी गणना करते हैं।
English: This measure is currently under discussion by Biden's team.
Hindi: यह उपाय फिलहाल बिडेन की टीम द्वारा चर्चा में है।
English: This measure is not perfect, but it is a good starting point.
Hindi: यह माप सही नहीं है, लेकिन यह एक अच्छी शुरुआत है।
English: This measure is quite critical as you would be unable to do everything as a property company proprietor.
Hindi: यह कदम बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि आप एक रियल एस्टेट व्यवसाय के स्वामी के रूप में सब कुछ नहीं कर पाएंगे।
English: This measure is the most effective of all the measures.
Hindi: यह उपाय सभी उपायों में सबसे ज्यादा प्रभावी है।
English: This measure is then...
Hindi: यह कार्रवाई तब...
English: This measure represents closed sales for current single-family houses and condominiums in October, so contracts that have been possible signed in August and September.
Hindi: यह उपाय अक्टूबर में मौजूदा एकल-परिवार के घरों और कॉन्डोमिनियम के लिए बंद बिक्री का प्रतिनिधित्व करता है, इसलिए अनुबंधों पर अगस्त और सितंबर में हस्ताक्षर किए जाने की संभावना है।
English: This measure represents closed sales for existing single-family homes and condominiums in October, so contracts that were likely signed in August and September.
Hindi: यह उपाय अक्टूबर में मौजूदा एकल-परिवार के घरों और कॉन्डोमिनियम के लिए बंद बिक्री का प्रतिनिधित्व करता है, इसलिए अनुबंधों पर अगस्त और सितंबर में हस्ताक्षर किए जाने की संभावना है।
English: This measure represents the closed sale of existing single-family homes and apartments in October, so contracts may be signed in August and September.
Hindi: यह उपाय अक्टूबर में मौजूदा एकल-परिवार के घरों और कॉन्डोमिनियम के लिए बंद बिक्री का प्रतिनिधित्व करता है, इसलिए अनुबंधों पर अगस्त और सितंबर में हस्ताक्षर किए जाने की संभावना है।
English: This measure was adopted under article 107 2 b TFEU.
Hindi: यह अनुच्छेद 107 2 बी टीएफईयू द्वारा पूर्वाभास किया गया है।
English: This measure was first announced on September 20, but the Biden administration did not immediately announce when it would actually enter into force.
Hindi: इस कदम की घोषणा पहले 20 सितंबर को की गई थी, लेकिन बिडेन प्रशासन ने तुरंत यह नहीं बताया कि उपाय कब शुरू होंगे।
English: This measure was intended to increase their resistance to enemy projectiles.
Hindi: यह उपाय दुश्मन के प्रोजेक्टाइल के लिए उनके प्रतिरोध को बढ़ाने वाला था।
English: This measure will cover approximately 20 per cent and 80 per cent of total cheques issued in the country by volume and value, respectively.
Hindi: यह सिस्टम देश में जारी किए गए कुल चेक की वैल्यूम और वैल्यू के आधार पर क्रमशः लगभग 20 और 80 पर कवर करेगा।
English: This measure will cover approximately 20 and 80 of total cheques issued in the country by volume and value, respectively.
Hindi: यह सिस्टम देश में जारी किए गए कुल चेक की वैल्यूम और वैल्यू के आधार पर क्रमशः लगभग 20 और 80 पर कवर करेगा।
English: This measurement is generally considered the best indicator of an athlete's cardiovascular fitness and aerobic endurance.
Hindi: इस माप को आम तौर पर एक खिलाड़ी की कार्डियोवैस्कुलर फिटनेस और एरोबिक सहनशक्ति का सबसे अच्छा संकेतक माना जाता है।
English: This measurement is generally considered the best indicator of an individual's cardiovascular fitness and aerobic endurance.
Hindi: इस माप को आम तौर पर एक खिलाड़ी की कार्डियोवैस्कुलर फिटनेस और एरोबिक सहनशक्ति का सबसे अच्छा संकेतक माना जाता है।
English: This measurement is generally considered to be the best indicator of an athlete's fitness and aerobic stamina.
Hindi: इस माप को आम तौर पर एक खिलाड़ी की कार्डियोवैस्कुलर फिटनेस और एरोबिक सहनशक्ति का सबसे अच्छा संकेतक माना जाता है।
English: This measurement is generally present in commercial-grade chainsaws in addition to in fashions utilized by first responders and rescue workers.
Hindi: यह माप आम तौर पर वाणिज्यिक-ग्रेड चेनसॉ के साथ-साथ पहले उत्तरदाताओं और बचाव श्रमिकों द्वारा उपयोग किए जाने वाले मॉडल में पाया जाता है।
English: This measurement is given in millimetres.
Hindi: यह पैरामीटर मिलीमीटर में मापा जाता है।
English: This measurement is normally found in commercial-grade chainsaws as well as in models used by first responders and rescue workers.
Hindi: यह माप आम तौर पर वाणिज्यिक-ग्रेड चेनसॉ के साथ-साथ पहले उत्तरदाताओं और बचाव श्रमिकों द्वारा उपयोग किए जाने वाले मॉडल में पाया जाता है।
English: This measurement is not accurate, but it is a good start.
Hindi: यह माप सही नहीं है, लेकिन यह एक अच्छी शुरुआत है।
English: This measurement is not perfect, but it is a good starting point.
Hindi: यह माप सही नहीं है, लेकिन यह एक अच्छी शुरुआत है।
English: This measurement is taken in millimeters.
Hindi: यह पैरामीटर मिलीमीटर में मापा जाता है।
English: This measurement isn't really excellent, but it is a good beginning.
Hindi: यह माप सही नहीं है, लेकिन यह एक अच्छी शुरुआत है।
English: This measures approximately 8.25 in length.
Hindi: यह लगभग 8.25 इंच लंबा है
English: This measures indicators that feed into basic human needs, foundations of well-being, and opportunity.
Hindi: यह उन संकेतकों को मापता है जो बुनियादी मानव आवश्यकताओं, भलाई और अवसर की नींव में खिलाते हैं।
English: This measures indicators that feed into basic human needs, foundations of wellbeing and opportunity.
Hindi: यह उन संकेतकों को मापता है जो बुनियादी मानव आवश्यकताओं, भलाई और अवसर की नींव में खिलाते हैं।
English: This measures the intensity of sound.
Hindi: यह ध्वनि की तीव्रता को मापता है।
English: This measures the monetary or market value of all the goods and services produced within the borders of the country.
Hindi: यह देश की सीमाओं के भीतर उत्पादित सभी वस्तुओं और सेवाओं के मौद्रिक या बाजार मूल्य को मापता है।
English: This meaty beef and pepper stir-fry is quick, easy, and can be made in 15 minutes.
Hindi: यह भावपूर्ण गोमांस और काली मिर्च हलचल-तलना त्वरित, आसान है और इसे 15 मिनट में बनाया जा सकता है।
English: This mechanical nickel-plated juicer costs around 8,000 rubles and helps to get the maximum amount of juice without much effort, not only from citrus fruits, but also from pomegranates, squeezing them literally to dryness.
Hindi: इस यांत्रिक निकेल-प्लेटेड जूसर की कीमत लगभग 8,000 रूबल है और बिना अधिक प्रयास के रस की अधिकतम मात्रा प्राप्त करने में मदद करता है, न केवल खट्टे फल से, बल्कि अनार से, उन्हें सचमुच सूखने के लिए निचोड़ना।
English: This mechanical structure simplified the Robot control arm solution, among other things and if working in 3D space, it is highly dependable and precise.
Hindi: इस यांत्रिक संरचना ने रोबोट नियंत्रण हाथ समाधान को सरल बनाया, अन्य चीजों के बीच और यदि 3 डी अंतरिक्ष में काम कर रहा है, तो यह अत्यधिक भरोसेमंद और सटीक है।
English: This mechanism aims at providing continued relief to borrowers who are still unable to repay their daily EMI due to the ongoing financial distress of the pandemic.
Hindi: इस तंत्र का उद्देश्य उन उधारकर्ताओं को निरंतर राहत प्रदान करना है जो महामारी से उत्पन्न वित्तीय संकट को जारी रखने के कारण अपनी दैनिक ईएमआई चुकाने में असमर्थ हैं।
English: This mechanism has faith in imperialism and colonialism.
Hindi: यह तन्त्र साम्राज्यवाद एवं उपनिवेशवाद में आस्था रखता है।
English: This mechanism is called horizontal gene transfer.
Hindi: इस प्रक्रिया को क्षैतिज जीन ट्रांसफर कहते हैं.
English: This mechanism is intended to offer continued relief to borrowers who are still unable to repay their daily EMI due to continuing financial distress arising from the pandemic.
Hindi: इस तंत्र का उद्देश्य उन उधारकर्ताओं को निरंतर राहत प्रदान करना है जो महामारी से उत्पन्न वित्तीय संकट को जारी रखने के कारण अपनी दैनिक ईएमआई चुकाने में असमर्थ हैं।
English: This mechanism is regarded to be a symbol of exploitation of the people.
Hindi: यह तंत्र जनसाधारण के शोषण का प्रतीक माना जाता है।
English: This mechanism is used in corner models.
Hindi: यह तंत्र कोने के मॉडल में उपयोग किया जाता है।
English: This mechanism is used to block the orexin receptor in advance with a drug.
Hindi: इस तंत्र का उपयोग दवा के साथ ऑरेक्सिन रिसेप्टर को अग्रिम रूप से अवरुद्ध करने के लिए किया जाता है।
English: This mechanism makes use of 13rd of the water quantity to create a higher detergent concentration.
Hindi: यह तंत्र उच्च डिटर्जेंट एकाग्रता बनाने के लिए पानी की 13 मात्रा का उपयोग करता है।
English: This mechanism was launched with the objective of finding how much crop has been cultivated in any particular area and how much the government procures from genuine farmers and not from traders.
Hindi: यह तंत्र यह पता लगाने के उद्देश्य से शुरू किया गया था कि किसी विशेष क्षेत्र में कितनी फसल की खेती की गई है और सरकार वास्तविक किसानों से कितनी खरीद करती है न कि व्यापारियों से।
English: This mechanism was made with the expectation that later no repairs will be carried out, but a new part will simply be purchased, which will take the place of the old handle.
Hindi: यह तंत्र उम्मीद के साथ बनाया गया था कि बाद में कोई मरम्मत नहीं की जाएगी, लेकिन एक नया हिस्सा बस खरीदा जाएगा, जो पुराने हैंडल की जगह लेगा।
English: This mechanism works and adjusts according to the current network activity at any given time and is dependent on block space.
Hindi: यह तंत्र किसी भी समय वर्तमान नेटवर्क गतिविधि के अनुसार काम करता है और समायोजित करता है और ब्लॉक स्थान पर निर्भर है।
English: This medal is considered one of the oldest in Christianity and is credited with the ability to protect against evil to the one who takes her.
Hindi: यह पदक ईसाई धर्म में सबसे प्राचीन में से एक माना जाता है और इसे पहनने वालों को बुराई से बचाने की क्षमता का श्रेय दिया जाता है।
English: This medal is for all the people of Mauritius
Hindi: यह पदक मॉरीशस के सभी लोगों के लिए है
English: This medal was constituted in 2018 to promote high professional standard of investigation of crime.
Hindi: इस पुरस्कार की शुरुआत 2018 में आपराधिक मामलों की जांच के उच्च पेशेवर मानकों को बढ़ावा देने के उद्देश्य से की गई थी।
English: This medal was constituted in 2018 with the objective to promote high professional standards of investigation of crime and to recognise such Excellence in Investigation by investigating officers.
Hindi: इस पदक का गठन 2018 में अपराध की जांच के उच्च पेशेवर मानकों को बढ़ावा देने और जांच अधिकारियों द्वारा जांच में ऐसी उत्कृष्टता को मान्यता देने के उद्देश्य से किया गया था.
English: This media advisory provides information on the arrangements relating to the first meeting of the fourth European Citizens' Panel which focuses on EU in the world  migration, including how to follow and cover it.
Hindi: यह मीडिया एडवाइजरी की पहली बैठक से संबंधित व्यवस्थाओं के बारे में जानकारी प्रदान करती है चौथा यूरोपीय नागरिक पैनल जो दुनियाप्रवास में यूरोपीय संघ पर केंद्रित है, जिसमें इसका पालन और कवर करना शामिल है।
English: This medical care uses a special type of light to slow cell growth and inflammation in the skin.
Hindi: यह थेरेपी त्वचा में कोशिका वृद्धि और सूजन को धीमा करने के लिए एक विशेष प्रकार की रोशनी का उपयोग करती है।
English: This medical condition is also known as a brain bleed or an intracranial hemorrhage.
Hindi: इस चिकित्सा स्थिति को ब्रेन ब्लीड या इंट्राक्रैनील हेमरेज के रूप में भी जाना जाता है।
English: This medical condition registers 7.7 million new cases every year.
Hindi: हर साल, डॉक्टर 7.7 मिलियन नए मामलों की पहचान करते हैं।
English: This medical situation is also known as a brain bleed or an intracranial hemorrhage.
Hindi: इस चिकित्सा स्थिति को ब्रेन ब्लीड या इंट्राक्रैनील हेमरेज के रूप में भी जाना जाता है।
English: This medical technology has been in use for many years...
Hindi: इस चिकित्सा पद्धति का प्रयोग सदियों से...
English: This medication can affect the results of certain medical tests.
Hindi: यह दवा कुछ चिकित्सा परीक्षणों के परिणामों को प्रभावित कर सकती है।
English: This medication can also cause diarrhoea, so it is best to take a lot of fluids when taking this medicine because it can help avoid dehydration.
Hindi: यह दस्त का कारण भी हो सकता है, इसलिए इस दवा को लेते समय बहुत सारे तरल पदार्थ लेना बेहतर होता है क्योंकि यह निर्जलीकरण को रोकने में मदद कर सकता है।
English: This medication can also interfere with the action of oral anti-diabetics and is therefore not recommended for diabetic women.
Hindi: यह दवा मौखिक एंटीडाइबेटिक्स की क्रिया में हस्तक्षेप कर सकती है और इसलिए मधुमेह महिलाओं के लिए सिफारिश नहीं की जाती है।
English: This medication can be harmful to an unborn baby.
Hindi: यह दवा एक अजन्मे बच्चे को नुकसान पहुंचा सकती है।
English: This medication can be injected once a month to help reduce migraines.
Hindi: माइग्रेन को कम करने में मदद करने के लिए इस दवा को महीने में एक बार इंजेक्ट किया जा सकता है।
English: This medication can be taken at the same time every day.
Hindi: रोज एक ही समय पर ये दवा ली जा सकती है।
English: This medication can be taken by pregnant women in the second and third trimester.
Hindi: गर्भवती महिलाएं दूसरी और तीसरी तिमाही में दवा का उपयोग कर सकती हैं।
English: This medication can be used for other purposes; ask your doctor or pharmacist for more information.
Hindi: यह दवा अन्य उपयोगों के लिए निर्धारित की जा सकती है; अधिक जानकारी के लिए अपने चिकित्सक या फार्मासिस्ट से पूछो।
English: This medication can't be given to folks under 15 years of age or above 60 years of age because it additionally has uncomfortable side effects.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस दवा को 15 साल से कम उम्र या 60 साल से ज्यादा आयु वाले लोगों को नहीं दिया जा सकता क्योंकि इसके साइड इफेक्ट्स भी हैं।
English: This medication comes in tablet form and is usually taken once a day by mouth, with or without food, for 5 days.
Hindi: इस दवा को भोजन के साथ या बिना 5 दिनों के लिए दिन में एक बार टैबलेट के रूप में लिया जाता है।
English: This medication comes with a number of warnings.
Hindi: यह दवा कई चेतावनियों के साथ आती है।
English: This medication does not interact with food items.
Hindi: ये दवा फूड के साथ रिएक्शन नहीं करती है।
English: This medication does not interact with other medications.
Hindi: अन्य दवाओं के साथ इस उपाय बातचीत नहीं करता है.
English: This medication does not interfere in any lab tests that may be performed.
Hindi: यह दवा किसी भी प्रयोगशाला परीक्षण को प्रभावित नहीं करती
English: This medication has helped me very much.
Hindi: यह दवा मुझे बहुत मदद करती है।
English: This medication has not been studied in children.
Hindi: इस दवा का बच्चों में अध्ययन नहीं किया गया है।
English: This medication has not been studied in young children.
Hindi: इस दवा का बच्चों में अध्ययन नहीं किया गया है।
English: This medication interacts with Orlistat, Mefloquine.
Hindi: यह दवा ओर्लिस्टाट, मेफ्लोक्विनके साथ परस्पर क्रिया करती है।
English: This medication is a broad-spectrum imidazole derivative that is considered a safe alternative to the treatment of dermatophytosis.
Hindi: यह एक व्यापक स्पेक्ट्रम इमिडाज़ोल व्युत्पन्न है, जिसे डर्माटिफायटीस के उपचार के लिए एक सुरक्षित विकल्प माना जाता है।
English: This medication is broken down in the liver and remains active in the body for an average of 8.5-9 hours.
Hindi: यह लिवर में टूट जाता है और औसतन 8.5-9 घंटे तक शरीर में सक्रिय रहता है।
English: This medication is excreted largely in feces and the effect lasts for a duration of 24 hours approximately.
Hindi: यह दवा काफी हद तक मल में उत्सर्जित होती है और प्रभाव लगभग 24 घंटों तक रहता है।
English: This medication is for use only on certain areas of skin do not use it on the face, groin, or underarms, or for diaper rash, unless directed to do so by your doctor.
Hindi: इस दवा का उपयोग केवल त्वचा पर करें हालांकि, इसे अपने चिकित्सक द्वारा ऐसा करने का निर्देश न दिए जाने पर चेहरे, जीरो या अंडरमर्स पर इसका उपयोग न करें।
English: This medication is for use only on certain areas of the skin do not use it on the face, groin or underarms, or for diaper rash, unless directed to do so by your doctor.
Hindi: इस दवा का उपयोग केवल त्वचा पर करें हालांकि, इसे अपने चिकित्सक द्वारा ऐसा करने का निर्देश न दिए जाने पर चेहरे, जीरो या अंडरमर्स पर इसका उपयोग न करें।
English: This medication is given by injection into a vein as directed by your doctor, usually every 8 hours.
Hindi: यह दवा आपके डॉक्टर द्वारा निर्देशित नस में इंजेक्शन द्वारा दी जाती है, आमतौर पर हर 8 घंटे में।
English: This medication is given by injection into a vein, as directed by your doctor, usually every 8 hours over 2 hours.
Hindi: यह दवा आपके डॉक्टर द्वारा निर्देशित नस में इंजेक्शन द्वारा दी जाती है, आमतौर पर हर 8 घंटे में।
English: This medication is injected into a vein directly as instructed by your doctor, typically every 8 hours.
Hindi: यह दवा आपके डॉक्टर द्वारा निर्देशित नस में इंजेक्शन द्वारा दी जाती है, आमतौर पर हर 8 घंटे में।
English: This medication is merely a part of a treatment program that ought to include a healthy diet, regular exercise, and weight reduction as advised by your doctor.
Hindi: याद रखें कि यह एक उपचार कार्यक्रम का केवल एक हिस्सा है जिसमें स्वस्थ आहार, नियमित व्यायाम और आपके डॉक्टर द्वारा सलाह के अनुसार वजन कम करना भी शामिल होना चाहिए।
English: This medication is not approved for use in these types of patients.
Hindi: इस दवा को उन रोगियों में उपयोग करने के लिए अनुशंसित नहीं किया जाता है।
English: This medication is not at all recommended for mothers who are breast feeding as it is reported to be fatal for the feeding child.
Hindi: यह दवा उन माताओं के लिए बिल्कुल भी अनुशंसित नहीं है जो स्तनपान करा रही हैं, क्योंकि यह दूध पिलाने वाले बच्चे के लिए घातक है।
English: This medication is not available as a generic drug.
Hindi: यह जेनेरिक दवा के रूप में उपलब्ध नहीं है।
English: This medication is not intended to prevent preterm birth in women pregnant with more than one baby such as twins, triplets.
Hindi: २ यह दवा एक से अधिक बच्चे जैसे जुड़वाँ, तीन बच्चे के साथ गर्भवती महिलाओं में प्रसव पूर्व जन्म को रोकने के लिए नहीं है।
English: This medication is not recommended for use in patients having increased pressure around the brain due to a disease or trauma.
Hindi: एक बीमारी या आघात के कारण दिमाग के चारों ओर बढ़ दबाव वाले रोगियों में उपयोग के लिए इस दवा को लेने की सलाह नहीं दी जाती है।
English: This medication is not taken by mouth.
Hindi: इस दवाई का सेवन मुँह द्वारा नहीं कर सकते।
English: This medication is not to be taken by women.
Hindi: इस दवा का सेवन महिलाओं को नहीं करना है।
English: This medication is not used to treat type 1 diabetes.
Hindi: इस दवा का उपयोग टाइप 1 डायबिटीज के इलाज में नहीं किया जाता है।
English: This medication is poorly absorbed from the Gastro-intestinal tract and reaches its peak levels within 2-5 hours of administration.
Hindi: यह दवा गैस्ट्रो-आंत्र पथ से खराब अवशोषित होता है और प्रशासन के 2-5 घंटों के भीतर अपने चरम स्तर तक पहुंच जाता है।
English: This medication is suggested to be ignored by breastfeeding mothers as there is a possibility of side-effects on infant.
Hindi: स्तनपान कराने वाली माताओं द्वारा इस दवा को नजरअंदाज करने का सुझाव दिया जाता है क्योंकि इससे शिशु पर दुष्प्रभाव होने की संभावना होती है।
English: This medication is suspected to cause harm to the developing fetus in pregnant women.
Hindi: इस दवा से गर्भवती महिलाओं में विकासशील भ्रूण को नुकसान होने का संदेह है।
English: This medication is taken once or twice in a day.
Hindi: यह दवा रोजाना दिन में एक या दो बार ली जाती है।
English: This medication is taken orally with food.
Hindi: दवा मौखिक रूप से, भोजन के साथ ली जाती है।
English: This medication is to be consumed only when you have the desire to engage in sexual activity.
Hindi: जब आप यौन संभोग करना चाहते हैं तो इस दवा को केवल तभी लेने की आवश्यकता होती है।
English: This medication is to be consumed thirty minutes after having food.
Hindi: भोजन करने के 30 मिनट बाद यह दवा मरीज को लेनी चाहिए।
English: This medication is to be taken once a day.
Hindi: इस दवा को एक दिन में एक बार लेना चाहिए।
English: This medication is to be taken orally, either with or without food as asked by your doctor, usually 4 times a day.
Hindi: दवा मुंह से लेनी है, भोजन के साथ या उसके बिना, जैसा कि आपके डॉक्टर द्वारा निर्देश दिया गया है, आमतौर पर दिन में 4 बार।
English: This medication is to be used as directed by a physician and should not be used longer than the prescribed time period.
Hindi: चिकित्सक द्वारा निर्देशित इस दवा का प्रयोग करें और इसे निर्धारित अवधि से अधिक समय तक न लें।
English: This medication is to be used with food.
Hindi: इस दवा का उपयोग फूड के साथ किया जाता है।
English: This medication is used as a treatment for infertility in women who haven't experienced menopause but cannot conceive as a result of hormonal imbalance within the body.
Hindi: इस दवा का उपयोग महिलाओं में बांझपन के इलाज के लिए किया जाता है, जो कि रजोनिवृत्ति से कम नहीं हैं, लेकिन शरीर में हार्मोनल असंतुलन के कारण गर्भ धारण करने में असमर्थ हैं।
English: This medication is used as an antihistamine around the world.
Hindi: यह चिकित्सा दुनिया में एक एंटीसेप्टिक के रूप में प्रयोग किया जाता है.
English: This medication is used for the treatment of impotence in men.
Hindi: इस दवा का इस्तेमाल पुरुषों में नपुंसकता का उपचार करने में किया जाता है।
English: This medication is used.
Hindi: इस औषधि का उपयोग किया जाता है.
English: This medication is usually recommended only for a short time until the symptoms are cleared.
Hindi: यह दवा आमतौर पर केवल थोड़े समय के लिए ली जाती है जब तक कि आपके लक्षण साफ न हो जाएं।
English: This medication is usually recommended only for a short time until your symptoms are cleared.
Hindi: यह दवा आमतौर पर केवल थोड़े समय के लिए ली जाती है जब तक कि आपके लक्षण साफ न हो जाएं।
English: This medication is usually taken between meals, so as to prevent it from meddling with the digestive system.
Hindi: यह दवा आमतौर पर भोजन के बीच में ली जाती है, ताकि पाचन तंत्र के साथ ध्यान केंद्रित करने से रोका जा सके।
English: This medication may also be used to treat infertility in women.
Hindi: महिलाओं में बांझपन का इलाज करने के लिए इस दवा का भी उपयोग किया जा सकता है।
English: This medication may also cause a rare heart problem known as a long QT interval.
Hindi: यह दवा एक दुर्लभ दिल की समस्या का कारण बन सकती है जिसे क्यूटी अंतराल लंबे समय तक कहा जाता है।
English: This medication may be prescribed for other uses; ask your child's doctor or pharmacist for more information.
Hindi: यह दवा अन्य उपयोगों के लिए निर्धारित की जा सकती है; अधिक जानकारी के लिए अपने चिकित्सक या फार्मासिस्ट से पूछो।
English: This medication may be prescribed for various makes use of; ask your physician or pharmacist for more information.
Hindi: यह दवा अन्य उपयोगों के लिए निर्धारित की जा सकती है; अधिक जानकारी के लिए अपने चिकित्सक या फार्मासिस्ट से पूछो।
English: This medication may take up to 4 weeks to improve your signs.
Hindi: आपके लक्षणों में सुधार होने में 4 सप्ताह तक का समय लग सकता है।
English: This medication might reduce blood circulation to your hands and feet, causing them to feel cold.
Hindi: इस दवा के इस्तेमाल से आपके हाथों और पैरों में ब्लड सप्लाई कम हो सकती है जिससे वो ठंडे पड़ सकते हैं।
English: This medication must be taken orally with or without food, as directed by your doctor, usually every 4 hours.
Hindi: दवा मुंह से लेनी है, भोजन के साथ या उसके बिना, जैसा कि आपके डॉक्टर द्वारा निर्देश दिया गया है, आमतौर पर दिन में 4 बार।
English: This medication selectively inhibits enzyme function in the brain which allows it to treat pain and fever.
Hindi: यह मस्तिष्क में एंजाइम फ़ंक्शन को चुनिंदा रूप से रोकती है जो इसे दर्द और बुखार का इलाज करने की अनुमति देती है।
English: This medication should always be taken with food.
Hindi: इस दवा का उपयोग हमेशा भोजन के साथ करें।