Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Aware of all the information, the youth can appear for the interview on September 8, 2019 with all their documents.
Hindi: समस्त जानकारी से अवगत होकर युवा वर्ग अपने सभी दस्तावेजो के साथ 8 सितंबर 2019 को साक्षात्कार के लिए उपस्थित हो सकते हैं.
English: Aware of all the information, the youth can apply with all their documents before 12th September 2019.
Hindi: समस्त जानकारी से अवगत होकर युवा वर्ग अपने सभी दस्तावेजो के साथ 12 सितंबर 2019 से पहले आवेदन सकते हैं.
English: Aware of all the information, the youth can apply with all their documents before 26th July 2019.
Hindi: समस्त जानकारी से अवगत होकर युवा वर्ग अपने सभी दस्तावेजो के साथ 26 जुलाई 2019 से पहले आवेदन कर सकते हैं.
English: Aware of all the information, the youth can apply with all their documents before 9th August 2019.
Hindi: समस्त जानकारी से अवगत होकर युवा वर्ग अपने सभी दस्तावेजो के साथ 2 अगस्त 2019 से पहले आवेदन कर सकते हैं.
English: Aware of the difficulties that were to arise in defending such a vast territory, Hadrian abandoned the territories east of the Euphrates and gave special attention to the borders of the empire accomplishing, among other things, the Vallum in Britannia.
Hindi: इतने विशाल क्षेत्र की रक्षा करने में आने वाली कठिनाइयों से अवगत, हैड्रियन ने यूफ्रेट्स के पूर्व के क्षेत्रों को त्याग दिया और साम्राज्य की सीमाओं को पूरा करने पर विशेष ध्यान दिया, अन्य बातों के अलावा, वल्लुम ब्रिटानिया में।
English: Aware of the potential for the development of their bilateral exchanges and investments, and confident about the opportunities afforded by the dynamism of their economies - ranking among the leading global economies - the two governments reiterate their objective of doubling their trade exchanges in a balanced way despite the crisis, over the period 2008-2012.
Hindi: द्विपक्षीय आदान-प्रदानों और निवेशों के विकास की संभावना के प्रति जागरूक रहते हुए तथा विश्व की दो अग्रणी अर्थव्यवस्थाओं के बीच विद्यमान गतिशीलता द्वारा उपलब्ध कराए गए अवसरों के प्रति आश्वस्त होते हुए दोनों सरकारें आर्थिक मंदी के बावजूद वर्ष 2008-2012 की अवधि के दौरान अपने व्यापारिक आदान-प्रदान को दुगुना करने के लक्ष्य को दुहराती हैं।
English: Aware of this importance, Turhan said that they have been trying to shape the transportation policies of the country with a complementary and inclusive perspective towards the transportation corridors in the region in the recent period.
Hindi: इस महत्व से अवगत होते हुए, तुरहान ने कहा कि वे हाल के दिनों में इस क्षेत्र में परिवहन गलियारों के प्रति एक पूरक और समावेशी दृष्टिकोण के साथ देश की परिवहन नीतियों को आकार देने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Aware of this importance, Turhan said they tried to shape the transportation policies of the country with a complementary and inclusive perspective toward the transportation corridors in the region.
Hindi: इस महत्व से अवगत होते हुए, तुरहान ने कहा कि वे हाल के दिनों में इस क्षेत्र में परिवहन गलियारों के प्रति एक पूरक और समावेशी दृष्टिकोण के साथ देश की परिवहन नीतियों को आकार देने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Aware of what is going on in Iran
Hindi: जानेंगे क्या हो रहा है ईरान ईराक में
English: Aware of your responsibility as well.
Hindi: आप भी समझिए अपनी जिम्मेदारी।
English: Aware that Foxman wanted to do her own thing, market management asked if she'd like to pitch a business idea.
Hindi: यह जानते हुए कि फॉक्समैन अपना काम खुद करना चाहती है, बाजार प्रबंधन ने पूछा कि क्या वह एक व्यावसायिक विचार पेश करना चाहती है।
English: Aware that Keynes was a supporter of the Liberal Party, Massingham decided to resign.
Hindi: यह जानते हुए कि मेनार्ड कीन्स लिबरल पार्टी के समर्थक थे, मासिंघम ने इस्तीफा देने का फैसला किया।
English: Aware that he'd left a living witness, he soon entered her home again, but she was not there.
Hindi: पता है कि उसने एक जीवित गवाह छोड़ा था, वह जल्द ही अपने घर में फिर से प्रवेश किया, लेकिन वह वहां नहीं थी।
English: Awareness cognition or alertness to our surroundings.
Hindi: जागरूकता हमारे परिवेश को अनुभूति या सतर्कता
English: Awareness Among the Common People
Hindi: आम जनता के बीच जागरूकता
English: Awareness Programme for Pensioners at Jaipur, held on 11th August, 2017
Hindi: दिनांक 11.08.2017 को जयपुर में पेंशनभोगियों के लिए जागरूकता कार्यक्रम
English: Awareness Programme on Avoiding the Use of single-use Plastics
Hindi: प्लास्टिक के एकल उपयोग से बचने के लिए जागरूकता कार्यक्रम
English: Awareness Week in February 2016
Hindi: सतर्कता जागरुकता सप्ताह 2016
English: Awareness about gender equality and women's rights should be instilled in boys and girls from a very early age in order to bring about a change in the mindset of the future generation.
Hindi: बचपन से ही लैंगिक समानता और महिला अधिकारों के प्रति लड़के और लड़कियों को जागरूक किया जाये, ताकि भावी पीढ़ी के विचारों में बदलाव लाया जा सके.
English: Awareness about this is increasing among the common people.
Hindi: लोगों में इससे जागरूकता फैल रही है।
English: Awareness among the Indians Though these revolts were not aimed at uprooting the British rule from India, they created awareness among the Indians.
Hindi: हालाँकि इन विद्रोहों का उद्देश्य भारत से ब्रिटिश शासन को उखाड़ फेंकना नहीं था, लेकिन उन्होंने भारतीयों में जागरूकता पैदा की.
English: Awareness amongst the general public
Hindi: आम जनता के बीच जागरूकता
English: Awareness and Communication.
Hindi: जागरूकता और संचार।
English: Awareness and action on the part of government agencies and the people are necessary to address this crisis.
Hindi: इस संकट को दूर करने के लिए सरकारी एजेंसियों द्वारा लोगों के प्रति जागरूकता तथा कार्रवाई बहुत आवश्यक है।
English: Awareness and appreciation for other cultures.
Hindi: अन्य संस्कृतियों के लिए एक समझ और प्रशंसा
English: Awareness and capacity building of farmers and position holders in FPCs should be done at regular intervals to help them understand the real benefit of the institution.
Hindi: एफपीसी में किसानों और स्थिति धारकों के बारे में जागरूकता और क्षमता निर्माण नियमित अंतराल पर किया जाना चाहिए ताकि उन्हें संस्था के वास्तविक लाभ को समझने में मदद मिल सके।
English: Awareness and communication.
Hindi: जागरूकता और संचार।
English: Awareness and knowledge can change lives.
Hindi: जागरूकता और प्रयास से जिंदगी को बदला जा सकता है।
English: Awareness and vigilance are of the utmost importance.
Hindi: जागरूकता और सतर्कता बेहद जरूरी है।
English: Awareness building within the community on the opportunities.
Hindi: अवसर पर समुदाय के भीतर जागरूकता का निर्माण
English: Awareness campaign are carried out from time to time.
Hindi: समय-समय पर जागरुकता अभियान चलाया जा रहा है।
English: Awareness campaign for the use of a mask
Hindi: मास्क के उपयोग को बढ़ावा देने के लिए जागरूकता अभियान
English: Awareness campaign is being conducted among the people
Hindi: लोगों के बीच चलाया जा रहा है जागरुकता अभियान
English: Awareness campaign needs to be started.
Hindi: जागरूकता अभियान चलाए जाने की जरूरत है।
English: Awareness for school children.
Hindi: स्कूली बच्चों के लिए ज्ञान.
English: Awareness for the need for change.
Hindi: परिवर्तन की आवश्यकता के बारे में जागरूकता।
English: Awareness is Coming...
Hindi: जागरूकता तो आ रही है,
English: Awareness is always a good start.
Hindi: जागरूकता हमेशा एक महान शुरुआत है।
English: Awareness is always a great start.
Hindi: जागरूकता हमेशा एक महान शुरुआत है।
English: Awareness is essential to road safety.
Hindi: सड़क सुरक्षा के प्रति जागरूकता जरूरी है.
English: Awareness is growing fast.
Hindi: जागरूकता तेजी से बढ़ रही है।
English: Awareness is growing rapidly.
Hindi: जागरूकता तेजी से बढ़ रही है।
English: Awareness is key for implementing change in your life.
Hindi: जागरूकता आपके जीवन को बदलने की कुंजी है
English: Awareness is key in this regard.
Hindi: इस दिशा में जागरूकता अति-आवश्यक है.
English: Awareness is key to making changes in your life.
Hindi: जागरूकता आपके जीवन को बदलने की कुंजी है
English: Awareness is like the Sun.
Hindi: जागरूकता सूर्य के समान है।
English: Awareness is required for any change.
Hindi: इनमें किसी भी बदलाव के लिए सतर्कता जरूरी है।
English: Awareness is the FIRST step.
Hindi: जागरूकता पहला कदम है।
English: Awareness is the First Step.
Hindi: जागरूकता पहला कदम है।
English: Awareness is the first key to change.
Hindi: जागरूकता बदलने की पहली कुंजी है
English: Awareness is the first line of defense
Hindi: जागरूकता ही सर्वप्रथम बचाव है
English: Awareness is the first step.
Hindi: जागरूकता पहला कदम है।
English: Awareness is the foundation of effective communication.
Hindi: सुनना प्रभावी संचार की नींव है।
English: Awareness is the key to this business.
Hindi: जागरूकता इस व्यवसाय की चावी है ।
English: Awareness is the nature of Spirit.
Hindi: चेतना ही आत्मा की स्वभाव है।
English: Awareness is the primary tool for transforming your life.
Hindi: जागरूकता आपके जीवन को बदलने की कुंजी है
English: Awareness is the solution...
Hindi: जागरूकता ही समाधान है
English: Awareness of a need for change.
Hindi: परिवर्तन की आवश्यकता के बारे में जागरूकता।
English: Awareness of and respect for others' boundaries.
Hindi: दूसरों की सीमाओं के प्रति जागरूकता और सम्मान।
English: Awareness of current events at a national  international level
Hindi: एक राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर वर्तमान घटनाओं की जागरूकता
English: Awareness of interior design is also increasing in popularity and people are starting to look for the best solutions for their homes.
Hindi: इंटीरियर डिजाइन के बारे में जागरूकता भी लोकप्रियता में बढ़ रही है और लोग अपने घरों के लिए सबसे अच्छा समाधान तलाशने लगे हैं।
English: Awareness of rights.
Hindi: अधिकारों के प्रति चेतना।
English: Awareness of self and environment.
Hindi: स्वयं और पर्यावरण के प्रति जागरूकता
English: Awareness of social and environmental issues.
Hindi: सामाजिक और पर्यावरणिक मुद्दों से सुपरिचित होना.
English: Awareness of the Need to Choose
Hindi: चुनने की आवश्यकता के बारे में जागरूकताः
English: Awareness of the events and developments in society
Hindi: समाज में घटनाओं और विकास के बारे में जागरूकता
English: Awareness of the events and developments in society.
Hindi: समाज में घटनाओं और विकास के बारे में जागरूकता।
English: Awareness of the fashion industry's uglier side dawned in 2013, when a garment factory in Bangladesh collapsed, killing more than 1,100 people.
Hindi: बांग्लादेश के 2013 सावर फैक्ट्री के ढहने के बाद कपड़े उद्योग में प्रसिद्ध सस्ते श्रम को प्राप्त करना, जहाँ 1,100 से अधिक लोगों की मृत्यु हुई।
English: Awareness of the necessity of lifelong learning; the ability to access information, follow developments in science and technology, and constantly renew oneself.
Hindi: जीवनभर सीखने और जानकारी तक पहुंचने की क्षमता की आवश्यकता, विज्ञान और प्रौद्योगिकी में विकास का पालन करें, और लगातार खुद को पुनर्जीवित करें।
English: Awareness of the need for change.
Hindi: परिवर्तन की आवश्यकता के बारे में जागरूकता।
English: Awareness of the need for continuous training throughout life.
Hindi: जीवन भर निरंतर प्रशिक्षण के लिए की जरूरत के बारे में जागरूकता,
English: Awareness of the need to preserve the environment
Hindi: पर्यावरण संरक्षण हेतु जागरूकता की आवश्यकताः
English: Awareness of their abilities and interests related to professional choice occurs in the 5-7th grades, and the formation of professional self-awareness falls on the 8th-9th grades.
Hindi: पेशेवर पसंद से जुड़ी उनकी क्षमताओं और रुचियों के बारे में जागरूकता 5-7 वीं कक्षा में होती है, और व्यावसायिक आत्म-जागरूकता का गठन 8-9 ग्रेड पर होता है।
English: Awareness of various financial instruments.
Hindi: विभिन्न वित्तीय साधनों का ज्ञान।
English: Awareness on sexual related issues should be improved.
Hindi: लिंग संबंधित मुद्दों की जागरूकता में सुधार करना है।
English: Awareness on the macros - Carbohydrates the proper kind, Proteins and fat.
Hindi: मैक्रोज़ पर ध्यान दें - कार्बोहाइड्रेट सही प्रकार, प्रोटीन और फैट।
English: Awareness program for women and children
Hindi: महिलाओं एवं बेटियों के लिए जागरूकता कार्यक्रम
English: Awareness program on Environment and health, 23rd November, 2016
Hindi: पर्यावरण एवं स्वास्थ्य विषयक जागरुकता कार्यक्रम, 23 नवंबर 2016
English: Awareness program to a low level.
Hindi: निम्न स्तर तक जागरूकता कार्यक्रम।
English: Awareness programmes will be conducted in more than 1,300 colleges across the country in which 1,50,000 students are expected to participate.
Hindi: देश भर के 1,300 से अधिक कॉलेजों में जागरूकता कार्यक्रम आयोजित किए जाएंगे, जिसमें 1,50,000 छात्रों के भाग लेने की उम्मीद है।
English: Awareness programmes will be conducted.
Hindi: जागरूकता कार्यक्रम चलेंगे।
English: Awareness programmes will be taken up in schools.
Hindi: स्कूलों में जागरूकता कार्यक्रम आयोजित करायेंगे।
English: Awareness programs are also conducted.
Hindi: जागरूकता कार्यक्रमों का भी सिलसिला चल रहा है।
English: Awareness programs are also underway.
Hindi: जागरूकता कार्यक्रमों का भी सिलसिला चल रहा है।
English: Awareness programs will be conducted in more than 1,300 colleges across the country in which 1,50,000 students are expected to participate.
Hindi: देश भर के 1,300 से अधिक कॉलेजों में जागरूकता कार्यक्रम आयोजित किए जाएंगे, जिसमें 1,50,000 छात्रों के भाग लेने की उम्मीद है।
English: Awareness programs will be held in more than 1,300 colleges across the country in which 1,50,000 students are expected to participate.
Hindi: देश भर के 1,300 से अधिक कॉलेजों में जागरूकता कार्यक्रम आयोजित किए जाएंगे, जिसमें 1,50,000 छात्रों के भाग लेने की उम्मीद है।
English: Awareness, early diagnosis and treatment are the key
Hindi: जागरूकता, शीघ्र निदान और उपचार प्रमुख हैंः
English: Awareness Much like Age UK's national ad campaign, we need to raise awareness for the epidemic of loneliness and remind people to reach out to those around them who might be lonely.
Hindi: 1. जागरूकताः आयु ब्रिटेन के राष्ट्रीय विज्ञापन अभियान की तरह बहुत कुछ है, हमें अकेलेपन की महामारी के प्रति जागरूकता बढ़ाने की जरूरत है और लोगों को उनके आस-पास के लोगों तक पहुंचने के लिए याद दिलाना है जो अकेले हो सकते हैं।
English: Awareness should be done by the government with the coordination of civil societies in this field.
Hindi: जागरूकताः सरकार द्वारा इस क्षेत्र में नागरिक समाजों के समन्वय के साथ किया जाना चाहिए।
English: Awasthi replied in the affirmative and said that only about 35 per cent of that sum had been paid to them at the time of release.
Hindi: अंदरूनी सूत्र ने सकारात्मक जवाब दिया और कहा कि रिहाई के समय उस राशि का केवल 35 प्रतिशत ही उन्हें भुगतान किया गया था।
English: Awasthi said she had left her job at Bharat Heavy Electricals Limited BHEL, Bhopal to prepare for the examination.
Hindi: अवस्थी ने कहा कि उन्होंने परीक्षा की तैयारी के लिए भोपाल में भारत हेवी इलेक्ट्रिकल्स लिमिटेड भेल की नौकरी छोड़ दी।
English: Away From Home For The Holidays
Hindi: छुट्टियों के लिए घर से दूर
English: Away From the Center
Hindi: केंद्र से दूर जाना
English: Away From the Light of Day
Hindi: दिन के उजालों से दूर
English: Away I can't make or receive calls.
Hindi: दूर मैं कॉल नहीं कर सकता या प्राप्त नहीं कर सकता।
English: Away and let me die.
Hindi: हट जाओ मुझे मरने दो।
English: Away for 12 days...
Hindi: 12 दिनों तक चलने...
English: Away from Anna.
Hindi: अन्ना से दूर।
English: Away from Family...
Hindi: परिवार के साथ दूर...
English: Away from Home TV series
Hindi: घर से भागे टीवी श्रृंखला
English: Away from Home film
Hindi: घर से भागे फिल्म
English: Away from Mumbai.
Hindi: मुंबई से दूर
English: Away from National Highway.
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग से दूर।
English: Away from Russia.
Hindi: रूस से दूरी।
English: Away from Syria.
Hindi: सीरिया से दूर।
English: Away from You Movie 2015
Hindi: अंदर से बाहर फिल्म 2015
English: Away from all Problems.
Hindi: सारी मुसीबतों से दूर.
English: Away from all family.
Hindi: सभी परिजनों से दूर हो गया .
English: Away from all of them
Hindi: उन सब से दूर
English: Away from all of.
Hindi: सभी से दूर।
English: Away from all problem.
Hindi: सारी मुसीबतों से दूर.
English: Away from all these.
Hindi: इन सब से दूर. .
English: Away from all your pain.
Hindi: दूर हो आपके दुःख-दर्द तमाम।
English: Away from animals.
Hindi: जानवरों से दूर रहें।
English: Away from any interruptions, now let's get back to our beautiful reverie.
Hindi: किसी भी रुकावट से दूर, अब हम अपनी खूबसूरत श्रद्धा से लौट आएं।
English: Away from family, friends...
Hindi: परिवार से दूर, दोस्त के पास - ।
English: Away from family..
Hindi: परिवार के साथ दूर...
English: Away from fast food and junk food.
Hindi: फास्ट फूड व जंक फूड से दूर रहें।
English: Away from fast food.
Hindi: फास्ट फूड से दूरी।
English: Away from fire and water.
Hindi: आग और पानी से दूर रहें.
English: Away from her mother's
Hindi: माँ की ममता से दूर
English: Away from home for four months spanning two continents, New Zealand's only success was a 2-0 win against a lowly Zimbabwe, following which they drew South Africa 1-1 before being whitewashed 0-3 by India in the Tests.
Hindi: दो महाद्वीपों में फैले चार महीनों के लिए घर से दूर, न्यूजीलैंड की एकमात्र सफलता एक कम ज़िम्बाब्वे के खिलाफ 2-0 से जीत थी, जिसके बाद उन्होंने दक्षिण अफ्रीका को टेस्ट में भारत द्वारा 0-3 से हराए जाने से पहले 1-1 से ड्रॉ किया।
English: Away from home for holidays
Hindi: छुट्टियों के लिए घर से दूर
English: Away from home for the holidays
Hindi: छुट्टियों के लिए घर से दूर
English: Away from home, and back again
Hindi: निकल घर से , दुबारा
English: Away from home, away from family
Hindi: घर से दूर , घरवालो से दूर
English: Away from home, away from home
Hindi: घर से दूर, दूर अपनों से
English: Away from home, away from my
Hindi: घर से दूर, दूर अपनों से
English: Away from home, instead of trying to be superior to the opposition it's better to encourage their mistakes.
Hindi: घर से दूर, विपक्ष से बेहतर होने की कोशिश करने के बजाय, उनकी गलतियों को प्रोत्साहित करना बेहतर है।
English: Away from home, instead of trying to be superior to the opposition, it's better to encourage their mistakes.
Hindi: घर से दूर, विपक्ष से बेहतर होने की कोशिश करने के बजाय, उनकी गलतियों को प्रोत्साहित करना बेहतर है।
English: Away from human eyes.
Hindi: मानव आँखों से दूर।
English: Away from interest.
Hindi: रूचि से दूर.
English: Away from me again.
Hindi: फिर से मुझसे दूर आ जाओ।
English: Away from me now!
Hindi: अब मुझसे दूर रहते हो!
English: Away from mobile phones and internet.
Hindi: मोबाइल और इंटरनेट से दूर रहें
English: Away from movies..
Hindi: फिल्मों से दूर...
English: Away from my life.
Hindi: मेरी जिंदगी से दूर।
English: Away from or towards?
Hindi: दूर या पास ?
English: Away from stress.
Hindi: तनाव से दूर।
English: Away from talking to people.
Hindi: लोगों से दूर रहकर बात करें।
English: Away from that goddamn city.
Hindi: उस मनहूस शहर से दूर.
English: Away from that house.
Hindi: उस मकान से दूर.
English: Away from the Center
Hindi: केंद्र से दूर जाना
English: Away from the Centre
Hindi: केंद्र से दूरीः
English: Away from the Internet.
Hindi: इंटरनेट से दूर।
English: Away from the Moon
Hindi: चांदनी से दूर
English: Away from the Real World
Hindi: असली दुनिया से दूर
English: Away from the Sky 2012
Hindi:  आकाश के उस पार  2012
English: Away from the World...
Hindi: दुनिया से दूरऽ--
English: Away from the battle
Hindi: लड़ाई से बाहर
English: Away from the body
Hindi: शरीर से दूर
English: Away from the center
Hindi: केंद्र से दूर जाना
English: Away from the cities and villages.
Hindi: गांव और शहर से दूर.
English: Away from the civilized world
Hindi: सभ्यता की दुनिया से दूर
English: Away from the coast, one of the other joys of Brittany is shopping in the local markets.
Hindi: तट से दूर, ब्रिटनी के अन्य सुखों में से एक स्थानीय बाजारों में खरीदारी कर रहा है।
English: Away from the computer and telephone.
Hindi: कम्प्यूटर व फोन से रहें दूर
English: Away from the dinner table
Hindi: डाइनिंग टेबल से दूर रखें
English: Away from the family, friends...
Hindi: परिवार से दूर, दोस्त के पास - ।
English: Away from the forest.
Hindi: वन से दूर ।
English: Away from the glossy commercial galleries, multimedia installations and corporate-sponsored exhibitions, though, there are still traces of the area's edgier beginnings.
Hindi: चमकदार वाणिज्यिक दीर्घाओं, मल्टीमीडिया प्रतिष्ठानों और कॉर्पोरेट प्रायोजित प्रदर्शनी से दूर, हालांकि, क्षेत्र की शुरुआती शुरुआत के निशान अभी भी हैं।
English: Away from the hustle and bustle of tourists, this place will feel the same as you see in films.
Hindi: पर्यटकों की हलचल से दूर इस जगह पर आपको वैसा ही फील आएगा जैसा आप फिल्मों में देखते हैं.
English: Away from the hustle and bustle, sales to foreigners jumped roughly 70 in the Mediterranean resort area of Antalya.
Hindi: ऊधम और हलचल से दूर, विदेशियों को बिक्री एंटोन्या के भूमध्यसागरीय रिसॉर्ट क्षेत्र में लगभग 70 कूद गया।
English: Away from the internet.
Hindi: इंटरनेट से दूर।
English: Away from the light of Day
Hindi: दिन के उजालों से दूर
English: Away from the light of day
Hindi: दिन के उजालों से दूर
English: Away from the light, heat and moisture.
Hindi: प्रकाश, गर्मी और नमी से दूर।
English: Away from the main city
Hindi: मुख्य शहर से दूर
English: Away from the main road
Hindi: मुख्य पथ से दूर
English: Away from the mid-line of the body
Hindi: शरीर की मध्य रेखा से दूर
English: Away from the moon
Hindi: चांदनी से दूर
English: Away from the motherland.
Hindi: मातृभूमि से दूर।
English: Away from the noise of the city...
Hindi: शहर के रोमांच से दूर ...
English: Away from the pollution.
Hindi: प्रदुषण से दूर रहे.
English: Away from the real world
Hindi: असली दुनिया से दूर
English: Away from the rejuvenated city centre, Liverpool's docks can be eerily quiet these days.
Hindi: कायाकल्पित शहर के केंद्र से दूर, लिवरपूल के डॉक्स इन दिनों बेहद शांत हो सकते हैं।
English: Away from the shop.
Hindi: दुकान से दूर।
English: Away from the traditional model
Hindi: पारंपरिक मॉडल के बाहर
English: Away from the trappings of civilization
Hindi: सभ्यता की चौखटों से दूर
English: Away from the two men.
Hindi: उन दोनो आदमियों से दूर.
English: Away from the warmth of the sun
Hindi: सूरज की तेज गर्मी से दूर
English: Away from the water, the Jeronimos Monastery is easily the city's most striking building with its elegant fairytale-esque curves and the flourishes of its Manueline architecture.
Hindi: पानी से दूर, जेरोनीमोस मठ आसानी से शहर की सबसे हड़ताली इमारत है जो अपने सुरुचिपूर्ण परी-एस्क्यू वक्र और इसके मैनुअल वास्तुकला के विकास के साथ है।
English: Away from the world - ...
Hindi: दुनिया से दूरऽ--
English: Away from the world and from myself,
Hindi: दुनिया और खुद से तो दूर,
English: Away from the world...
Hindi: दुनिया से दूरऽ--
English: Away from this fuss
Hindi: इस चकाचौंध से दूर
English: Away from this house.
Hindi: उस मकान से दूर.
English: Away from this life.
Hindi: इस जीवन से बाहर।
English: Away from this shitty town.
Hindi: उस मनहूस शहर से दूर.
English: Away from this sound
Hindi: इस शोर से दूर,
English: Away from this week.
Hindi: इस सप्ताह दूर।
English: Away from you alone.
Hindi: अकेले होकर अपनो से दूर।
English: Away from your homeland.
Hindi: अपनी मातृभूमि से दूर।
English: Away from yourself,
Hindi: अपनों से दूर हो कर,
English: Away goals scored in all group matches;
Hindi: सभी समूह मैच में मारे गोल;
English: Away so long, and such a distance.
Hindi: ये दूरी और इतनी दूरी,
English: Away supporters are housed in one side of the old Main East Stand, at one side of the pitch, towards the South End.
Hindi: दूर समर्थकों को पुराने मुख्य पूर्व स्टैंड के एक तरफ, पिच के एक तरफ, साउथ एंड की ओर रखा गया है।
English: Away supporters are housed in one side of the old Main East Stand, on one side of the ground, towards the South End.
Hindi: दूर समर्थकों को पुराने मुख्य पूर्व स्टैंड के एक तरफ, पिच के एक तरफ, साउथ एंड की ओर रखा गया है।
English: Awbums recorded at Abbey Road Studios
Hindi: एबे रोड स्टूडियो में रिकार्ड की गई एलबमें
English: Awe I love them, I have no problem with them.
Hindi: मैं उनसे प्यार करती हूं, मुझे इसके लिए कोई समस्या नहीं है।
English: Awe expands people's perception of time, alters decision making, and enhances well-being.
Hindi: भय समय की लोगों की धारणा फैलता है, निर्णय लेने में बदलाव करता है, और कल्याण को बढ़ाता है।
English: Awe expands people's perception of time, alters decision making, and enhances wellbeing.
Hindi: भय समय की लोगों की धारणा फैलता है, निर्णय लेने में बदलाव करता है, और कल्याण को बढ़ाता है।
English: Awe expands people's perception of time, alters decision-making, and enhances well-being.
Hindi: भय समय की लोगों की धारणा फैलता है, निर्णय लेने में बदलाव करता है, और कल्याण को बढ़ाता है।
English: Awe expands people's perception oftime, alters decision making, and enhances well-being.
Hindi: भय समय की लोगों की धारणा फैलता है, निर्णय लेने में बदलाव करता है, और कल्याण को बढ़ाता है।
English: Awe is a universal experience and part of our biology.
Hindi: भय एक सार्वभौमिक अनुभव और हमारा जीवविज्ञान का हिस्सा है