Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  According to the Election Commission, the number has grown from the previous 62 women who were elected to the 16th Lok Sabha in 2014.
Hindi: चुनाव आयोग के अनुसार, यह संख्या पिछली बार 2014 में 16 वीं लोकसभा के लिए चुनी गई 62 महिलाओं से बढ़ी है।
English:  According to the Henley Passport Index, Japan has retained its top spot as the world's most powerful passport this year, with its citizens able to enter 190 countries without requiring a visa.
Hindi: हेनले पासपोर्ट इंडेक्स के अनुसार, जापान ने इस साल दुनिया के सबसे शक्तिशाली पासपोर्ट के रूप में अपना शीर्ष स्थान बरकरार रखा है, जिसके नागरिकों को वीजा की आवश्यकता के बिना 190 देशों में प्रवेश करने. . . .
English:  According to the National Health Profile 2018 report, there is one allopathic doctor for 11,082 people in the country's villages.
Hindi: नेशनल हेल्थ प्रोफाइल 2018 के अनुसार दक्षिण एशिया के देशों में 11,082 मरीजों पर एक डॉक्टर है.
English:  According to the World Gold Council, India has gold reserves totalling 618.2 tonnes, which is marginally higher than the Netherlands' reserves of 612.5 tonnes.
Hindi: वर्ल्ड गोल्ड काउंसिल के अनुसार, भारत के पास कुल 618.2 टन सोने का भंडार हैं, जो नीदरलैंड के 612.5 टन भंडार से थोड़ा अधिक है।
English:  According to the data, a quarter of India's geographical area 24.49 is under forest and tree cover.
Hindi: आंकड़ों के अनुसार, भारत का भौगोलिक क्षेत्र 24.49 एक चौथाई जंगल और पेड़ के कवर के अन्तर्गत है।
English:  According to the information released by UNICEF, the country where most children are born on the occasion of New Year 2020 - India
Hindi:  यूनिसेफ द्वारा जारी जानकारी के अनुसार, जिस देश में नववर्ष 2020 के अवसर पर सबसे अधिक बच्चों का जन्म हुआ है-भारत
English:  According to the joint statement issued by the Ministry of External Affairs, Prime Minister Modi highlighted that Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, one of the greatest leaders of modern times, will be remembered for his courage and indelible contribution to Bangladesh's emergence as a sovereign country.
Hindi:  विदेश मंत्रालय की ओर से जारी संयुक्त बयान के मुताबिक, प्रधान मंत्री मोदी ने इस बात पर प्रकाश डाला कि आधुनिक समय के महानतम नेताओं में से एक बंगबंधु शेख मुजीबुर रहमान को उनके साहस और बांग्लादेश के एक संप्रभु देश के रूप में उभरने में अमिट योगदान के लिए याद किया जाएगा।
English:  According to the latest report published by the Stockholm International Peace Research Institute SIPRI, India was the world's second largest importer of major arms in 2014-18 and accounted for 9.5 of the global total.
Hindi: स्टॉकहोम इंटरनेशनल पीस रिसर्च इंस्टीट्यूट एसआईपीआरआई द्वारा प्रकाशित नवीनतम रिपोर्ट के अनुसार, भारत 2014-18 में प्रमुख हथियारों का दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा आयातक था और वैश्विक कुल का 9.5 था।
English:  According to the news, Harsh drinks alcohol and cigarettes.
Hindi: खबरों के अनुसार हर्ष शराब और सिगरेट पीते है.
English:  According to the report published by the World Health Organisation on World Cancer Day February 04 that cancer cases can rise to 81 percent by 2040.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ द्वारा विश्व कैंसर दिवस 04 फरवरी पर प्रकाशित रिपोर्ट के अनुसार 2040 तक कैंसर के मामले 81 प्रतिशत तक बढ़ सकते हैं.
English:  According to the report, with increasing unemployment and inequality continuing, lack of right work has made it even more difficult for people to live better lives through their work.
Hindi: रिपोर्ट के मुताबिक, बढ़ती बेरोजगारी एवं असमानता के जारी रहने के साथ सही काम की कमी के कारण लोगों को अपने काम के माध्यम से बेहतर जीवन जीना और भी मुश्किल हो गया है.
English:  According to the study, Tripura occupies the second position with respect to highest prevalence of child marriage among girls aged between 15 and 19 years at 21.6 per cent, which is significantly higher than the national average of 11.9 per cent.
Hindi: त्रिपुरा में 15 वर्ष से 19 वर्ष की आयु के लड़कियों के बीच बाल विवाह के उच्च संख्या के संबंध में 21.6 प्रतिशत के साथ दूसरे स्थान पर है जो राष्ट्रीय औसत 11.9 प्रतिशत से अधिक है।
English:  According to this report Delhi is the most polluted capital in the world.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, दिल्ली दुनिया की सबसे प्रदूषित राजधानी है
English:  Accordingly, the technical process of Iran becoming one of the main members of the organisation has begun and Iran will henceforth cooperate and interact with member countries as the main member of the important regional organisation.
Hindi: तदनुसार, ईरान के संगठन के मुख्य सदस्यों में से एक बनने की तकनीकी प्रक्रिया शुरू हो गई है और ईरान अब से महत्वपूर्ण क्षेत्रीय संगठन के मुख्य सदस्य के रूप में सदस्य देशों के साथ सहयोग और बातचीत करेगा।
English:  Account Manager administrative and financial
Hindi:  उपप्रबंधक वित्त एवं लेखा
English:  Account Set-Up An account can be opened online after submitting a brief form.
Hindi:  खाता सेट अपः एक खाते में एक संक्षिप्त फार्म जमा करने के बाद ऑनलाइन खोला जा सकता है।
English:  Account is charged for renewal within 24-hours prior to the end of the current period.
Hindi:  मौजूदा अवधि की समाप्ति से पहले 24 घंटे के भीतर रिन्यू करने के लिए खाते से शुल्क लिया जाएगा।
English:  Accountability We are responsible for our own actions, for those of our department, and for our university as we strive to be amazing.
Hindi: जवाबदेहीः हम अपने स्वयं के कार्यों के लिए जिम्मेदार हैं, हमारे विभाग के लिए, और हमारे विश्वविद्यालय के लिए जैसा कि हम अद्भुत होने का प्रयास करते हैं।
English:  Accountants, lawyers and other professional advisers
Hindi:  सलाहकार, सलाहकार और अन्य पेशेवर विशेषज्ञ
English:  Accounts Receivable - up to 85 of eligible accounts receivable.
Hindi:  जमाओं पर ऋण - जमाराशि के अधिकतम 85 तक.
English:  Accuracy of up to 0.025
Hindi:  उच्च सटीकता 0.05 तक
English:  Accuracy rate of 99.87
Hindi:  99.8 तक सटीकता
English:  Accuracy Frequency can be displayed to 0.01 Hz.
Hindi:  सटीकताः आवृत्ति को 0.01 हर्ट्ज तक प्रदर्शित किया जा सकता है।
English:  Accurate to within 99.99
Hindi:  99.8 तक सटीकता
English:  Achieve a growth rate of 10;
Hindi: विकास दर 10 फीसदी तक ले जाने का लक्ष्य,
English:  Achieve better results in less time
Hindi: - कम समय में बेहतर परिणाम प्राप्त करना
English:  Achieve better results in less time.
Hindi: - कम समय में बेहतर परिणाम प्राप्त करना
English:  Achieve their full potential.
Hindi:  अपनी पूरी क्षमता हासिल करें।
English:  Achieve to their full potential.
Hindi:  अपनी पूरी क्षमता हासिल करें।
English:  Achieved 90 or above in all classes
Hindi:  हासिल 90 और ऊपर सभी शैक्षणिक कक्षाओं में
English:  Achieving a healthy society via Ayushman Bharat, well-nourished women  children, the safety of citizens.
Hindi:  आयुष्मान भारत, पोषणयुक्त मां और बच्चा के जरिए स्वस्थ समाज की स्थापना, नागरिकों की सुरक्षा.
English:  Achieving a healthy society via Ayushman Bharat, wellnourished women  children, safety of citizens.
Hindi:  आयुष्मान भारत, पोषणयुक्त मां और बच्चा के जरिए स्वस्थ समाज की स्थापना, नागरिकों की सुरक्षा.
English:  Achieving success and happiness
Hindi:  सफल और सुखी बनाना
English:  Acquired technological and professional education.
Hindi: व्यवसायिक व टेकनिकल शिक्षा पर बल दिया गया।
English:  Acquiring knowledge that could help people deal with the ups and downs in their emotional lives.
Hindi:  ज्ञान प्राप्त करना जिससे लोग अपने भावनात्मक जीवन में उतार-चढ़ाव का सामना कर सकते हैं।
English:  Acquisition Expected to Close in the Third Quarter of 2020
Hindi: 2020 के तीसरे तिमाही में बंद होने की उम्मीद अधिग्रहण
English:  Act as different characters in several chapters.
Hindi:  कई अध्यायों में विभिन्न पात्रों के रूप में कार्य करें।
English:  Act extends to whole of India.
Hindi:  यह अधिनियम पूरे भारत में विस्तारित है।
English:  Act in a socially responsible manner
Hindi:  सामाजिक रूप से वांछनीय तरीके से व्यवहार करना
English:  Act of Union 1 January 1801
Hindi: - ऍक्ट ऑफ़ यूनियन १ जनवरी १८०१
English:  Act of Union, 1800
Hindi:  संघ के अधिनियम १८००
English:  Acting as banker to the government.
Hindi:  सरकार के बैंकर के रूप में कार्य करना।
English:  Acting in any manner prejudicial to the defence of India, the relations of India with foreign powers, or the security of India.
Hindi: यदि कोई व्यक्ति भारत की रक्षा, विदेशी शक्तियों के साथ भारत के संबंधों या भारत की सुरक्षा के प्रति किसी भी प्रकार से प्रतिकूल कार्य कर रहा हो।
English:  Action; the crew must take positive and early action to avoid a collision.
Hindi:  कार्रवाई; टक्कर से बचने के लिए चालक दल को सकारात्मक और प्रारंभिक कार्रवाई करनी चाहिए।
English:  Actions or activity.
Hindi:  क्रिया या कार्य करना
English:  Activate - A 45-Minute, Easy-to-Follow Class to Get You Started
Hindi: सक्रिय - एक 45- मिनट, आसान-से-अनुवर्ती कक्षा आपको आरंभ करने के लिए
English:  Activate and deactivate lights
Hindi:  चालू करें और एलईडी प्रकाश बंद
English:  Active area.
Hindi:  सक्रिय क्षेत्र
English:  Activities in the surroundings
Hindi:  आसपास की घटनाएं
English:  Activities included
Hindi:  ऑपरेशन शामिल करें
English:  Activities inducing sharp pain should be avoided.
Hindi: दर्द को बढ़ाने वाली गतिविधियों से बचें।
English:  Activity in work and social and political activity.
Hindi:  कार्य और सामाजिक और राजनीतिक गतिविधि में गतिविधि।
English:  Actress Dia Mirza is also the UN Environment Program Goodwill Ambassador for India.
Hindi:  दीया मिर्जा भारत के लिये संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम की सद्भावना दूत भी हैं.
English:  Acts as a natural astringent
Hindi:  प्राकृतिक कामोद्दीपक के रूप में कार्य करता है
English:  Acts of Union 1 January 1801
Hindi: - ऍक्ट ऑफ़ यूनियन १ जनवरी १८०१
English:  Acts of Union of Great 1 January 1801
Hindi: - ऍक्ट ऑफ़ यूनियन १ जनवरी १८०१
English:  Acts of war or terrorism.
Hindi:  युद्ध या आतंकवाद से संबंधित चोटें.
English:  Adaptable to meet your needs.
Hindi: आपकी जरूरतों को पूरा करने के लिए समायोज्य।
English:  Adaptable to new technologies and so forth.
Hindi:  नए टेक्नोलॉजी में अपग्रेड करना, आदि.
English:  Add a few drops of glycerin.
Hindi:  इसमें ग्लिसरीन की कुछ बूंदे मिला लें।
English:  Add an editor with a built-in speaker to your mobile device
Hindi:  अपने मोबाइल डिवाइस पर रिकॉर्ड किए गए वॉयसओवर को एक अंतर्निहित संपादक जोड़ें
English:  Add connections to your site on your social media profiles.
Hindi: 1. सोशल मीडिया प्रोफाइल पर अपनी साइट के लिंक जोड़ें।
English:  Add in the sauce.
Hindi:  सलाद में जोड़ना।
English:  Add it to 2 liters of warm water.
Hindi:  इसे 2 कप गर्म पानी में डाल लें।
English:  Add it to the pressure cooker with 2 cups of water.
Hindi:  इसे 2 कप पानी के साथ प्रेशर कुकर डालें।
English:  Add music, sound effects, and voiceovers
Hindi:  संगीत, आवाज, ध्वनि प्रभाव और आवाज परिवर्तक जोड़ें
English:  Add new products and services
Hindi:  नये उत्पाद और सेवाएं
English:  Add or remove friends.
Hindi: दोस्तों को जोड़ें या हटाएँ
English:  Add text and captions.
Hindi:  शीर्षक और कैप्शन जोड़ें
English:  Add the mother's height and the father's height in either inches or centimeters.
Hindi: आप अपने माता-पिता की लंबाई इंच या सेंटीमीटर में जोड़िए।
English:  Add this to a cup of water.
Hindi:  एक कप पानी में इसे मिला लें।
English:  Add up to 3 million songs
Hindi:  3 मिलियन से अधिक गीतों से खोजें
English:  Add volume to the lips.
Hindi:  होंठ में मात्रा जोड़ें।
English:  Added new user interface.
Hindi:  नया यूजर इंटरफेस।
English:  Adding or deleting a line
Hindi: कोई पंक्ति जोड़ें या डिलीट करें
English:  Additional Secretary Ministry of Finance Department of Economic Affairs 2011-13
Hindi: आर्थिक मामलों के वित्त विभाग के अतिरिक्त सचिव 2011-13
English:  Additional dependents, regardless of age US 10,000
Hindi: अतिरिक्त आश्रित, आयु की परवाह किए बिनाः अमेरिका  10,000
English:  Additional if customers make payment in advance, and the amount paid in advance is partially used, the balance amount is immediately refunded to the bank account of the customer.
Hindi:  अतिरिक्त यदि ग्राहक अग्रिम भुगतान करते हैं, और अग्रिम भुगतान की गई राशि का आंशिक रूप से उपयोग किया जाता है, तो शेष राशि तुरंत ग्राहक के बैंक खाते में वापस कर दी जाती है।
English:  Additional terms and conditions will apply.
Hindi: अतिरिक्त नियम और शर्तें लागू हैं।
English:  Additional terms and restrictions apply.
Hindi: अतिरिक्त नियम और शर्तें लागू हैं।
English:  Additionally, many types of files can be edited, and you can, for instance, crop images, perform adjustments and apply visual effects.
Hindi: साथ ही, कई प्रकार की फाइलें संपादित किया जा सकता है, और आप कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, फसल छवियों, प्रदर्शन समायोजन और दृश्य प्रभाव लागू होते हैं.
English:  Address and birth date.
Hindi:  जन्म तिथि और पता।
English:  Address customer complaints and problems.
Hindi:  उपभोक्ता की समस्याओं और शिकायतों का समाधान करना।
English:  Address for sending physical copy of G.A.R. 33
Hindi: जी. ए. आर 33 की भौतिक प्रतिलिपि भेजने के लिए पता
English:  Address of the home.
Hindi:  घर का पता
English:  Addressing a large public meeting, the Prime Minister appreciated the State Government for the steps taken over the last two years to fulfil the aspirations of the people.
Hindi: एक विशाल जनसभा को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने पिछले 2 वर्षों से अधिक समय से लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए राज्य सरकार द्वारा किए गए उपायों को भी सराहा।
English:  Addressing emerging social and ethical challenges.
Hindi:  नई सामाजिक एवं नैतिक चुनौतियों को दूर करना
English:  Addressing the Needs of Each Pupil
Hindi:  प्रत्येक छात्र की आवश्यकता का ध्यान रखना
English:  Adele is an English singer and songwriter.
Hindi:  एडेल- अंग्रेजी गायिका और गीतकार हैं.
English:  Adele was a huge winner at the 2017 Grammy Awards.
Hindi:  एडेल ने 2017 ग्रैमी अवॉर्डस के शीर्ष पुरस्कार जीते
English:  Adequate experience in the relevant field.
Hindi:  प्रासंगिक क्षेत्र में अनुभव होना।
English:  Adequate water source needs to be on site.
Hindi: संयंत्र वाली जगह पर पानी की पर्याप्त सुविधा होनी चाहिए।
English:  Adjudged many National  International Competitions.
Hindi:  वो कई राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय परुस्कार पा चुकी हैं
English:  Adjunct Professor of Law
Hindi:  कानून के सहायक प्रोफेसर
English:  Adjustable speed range of 0 to 80 rpm
Hindi:  0 से 80 आरपीएम तक समायोज्य गति सीमा
English:  Adjusted working days April 26 Sunday and May 9, 2019 Saturday
Hindi: समायोजित कार्य दिवसः 28 अप्रैल रविवार और 5 मई, 2019 रविवार
English:  Adjusting the Image Quality
Hindi:  फोटो की गुणवत्ता सेट करें
English:  Adjusting to the correct height
Hindi:  दाईं ओर से ऊँचाई को समायोजित करने के
English:  Administering workers' salaries and benefits,
Hindi: कर्मचारी के लाभ और मुआवजे का प्रबंधन करना
English:  Administers the implementation of programs and projects;
Hindi:  योजना और परियोजनाओं का प्रबंधन करने की क्षमता;
English:  Administrators are divided into two types super administrators and administrators.
Hindi:  एडमिनिस्ट्रेटर दो प्रकार में विभाजित किए गए हैंः सुपर एडमिनिस्ट्रेटर और एडमिनिस्ट्रेटर.
English:  Admission to college.
Hindi:  कॉलेज प्रवेश
English:  Admission to the Exhibition Hall
Hindi:  प्रदर्शनी हॉल पर जाना
English:  Admitted to the United Nations 13 November 1945
Hindi: - संयुक्त राष्ट्र में दाखिला 13 नवम्बर, 1945
English:  Adopt proactively all modern technology, best human rights practices, management techniques and special measures for protection of women and elderly passengers and children, in the pursuit of these objectives.
Hindi: इन उद्देश्यों की पूर्ति के लिए सभी आधुनिक तकनीक, सर्वोत्तम मानवाधिकार प्रथाओं, प्रबंधन तकनीकों और महिला और बुजुर्ग यात्रियों और बच्चों की सुरक्षा के लिए विशेष उपायों को सक्रिय रूप से अपनाएं।
English:  Adopting the latest technologies
Hindi:  नवीनतम तकनीकों को प्रेरित करें
English:  Adult patients suffering from acute coronary syndrome
Hindi:  गंभीर कोरोनरी सिन्ड्रोम से पीडित रोगियों के लिए
English:  Adulthood when a woman gains in excess of 60 of her ideal body weight
Hindi:  वयस्कता, जब स्त्रियों के सामान्य शारीरिक वजन में 60 प्रतिशत की अतिरिक्त वृद्धि होती है।
English:  Adulthood when a woman gains in excess of 60 of their ideal body weight
Hindi:  वयस्कता, जब स्त्रियों के सामान्य शारीरिक वजन में 60 प्रतिशत की अतिरिक्त वृद्धि होती है।
English:  Advancing safety and quality standards.
Hindi:  सुरक्षा और गुणवत्ता मानकों को आगे बढ़ाना।
English:  Advantages of conducting business online.
Hindi: .ऑनलाईन बिजनेस शुरू करने के फायदे।
English:  Advertising and Media
Hindi:  विज्ञापन और मीडिया
English:  Advertising and PR.
Hindi:  विज्ञापन और पीआर
English:  Advertising, marketing and public relations agencies
Hindi:  एडवरटाइजिंग, मार्केटिंग और पब्लिक रिलेशन्स एजेंसीज
English:  Advice from the Experts
Hindi:  विशेषज्ञों द्वारा दी गई सलाह
English:  Advice on family planning
Hindi:  परिवार नियोजन के बारे में जानकारी
English:  Advise on export finance, banking and insurance.
Hindi:  निर्यात वित्त, बैकिंग और बीमा संबंधी सलाह देना।
English:  Advise on fashion styling for catalogs, fashion shows, showrooms, cinema, theater and television.
Hindi: कैटलॉग, परेड, शोरूम, सिनेमा, थिएटर और टेलीविजन के लिए फैशन स्टाइल पर सलाह दें।
English:  Advisers, consultants and other professional experts, and
Hindi:  सलाहकार, सलाहकार और अन्य पेशेवर विशेषज्ञ
English:  Advising on family planning
Hindi:  परिवार नियोजन के बारे में जानकारी
English:  Advocacy and raising awareness of all types of viral hepatitis infections help reduce transmission in the community.
Hindi:  समुदाय में हेपेटाइटिस के सभी प्रकारों के बारे में जागरूकता प्रसारण रोग के संचारण को कम करने में मदद करता है।
English:  Advocates of economic globlisation argue that it generates greater economic growth and well-being for larger sections of the population.
Hindi:  दूसरी ओर आर्थिक ग्लोबलाइजेशन के पैरोकारों का तर्क है कि यह अधिक आर्थिक विकास और जनसंख्या के बड़े वर्गों के लिए कल्याण पैदा करता है ।
English:  Aerial ropeways in ecologically sensitive areas.
Hindi: पारिस्थितिक रूप से संवेदनशील क्षेत्रों में हवाई रोपवे।
English:  Aesthetically pleasing and ultra-slim design suitable for most commercial application
Hindi:  सौंदर्यपूर्ण रूप से सुखदायक और अल्ट्रा स्लिम डिजाइन अधिकांश वाणिज्यिक अनुप्रयोगों के लिए उपयुक्त है
English:  Affordable for small business and start-ups
Hindi:  छोटे व्यवसायों और स्टार्टअप्स को मिल रही सुविधा
English:  Afforestation and regeneration of degraded areas
Hindi:  अवक्रमित क्षेत्रों का वनीकरण और पुनरुद्धार
English:  Afghan president Hamid Karzai to visit India
Hindi: अफगानिस्तान के राष्ट्रपति हामिद करजई भारत के दौरे पर
English:  Afghans were also a threat in east.
Hindi:  अफगान भी पूर्व में एक खतरा थे.
English:  Afraid of being alone.
Hindi:  अकेले में डरना ।
English:  Afraid to go to public transportation, such as a bus, plane or train
Hindi: पब्लिक ट्रांसपोर्ट से यात्रा करना जैसे बस, ट्रैन या फ्लाइट में डर
English:  Africa is ranked second in terms of continent population.
Hindi:  क्षेत्रपफल की दृष्टि से महाद्वीपों में अफ्रीका का द्वितीय स्थान है।
English:  African American Culture and history
Hindi:  अमेरिकी इतिहास और संस्कृति जानें
English:  African lion has a larger population and a large home range, while Asian lion has only a small forest reserve in Western India with a very small population.
Hindi:  अफ़्रीकी शेरों की आबादी अधिक है और घरेलू सीमा भी बड़ी है, जबकि एशियाई शेरों के पास पश्चिमी भारत में बहुत कम आबादी वाला एक छोटा वन आरक्षित क्षेत्र है।
English:  After 15 years in case of commercial vehicles
Hindi:  वाणिज्यिक वाहनों के मामलें में 15 वर्ष बाद
English:  After 18 days of his birth, Gambhir was adopted by his grandparents and lived with them ever since.
Hindi: जन्म के 18 दिन बाद गौतम गंभीर को उनके दादा-दादी ने एडॉप्ट कर लिया और तब से उन्हीं के पास रहे.
English:  After 1990, a consensus appears to have emerged among most parties which consists of four elements
Hindi:  1990 के बाद अधिकांश दलों के बीच एक आम सहमति बनती दिखाई देती है जिसमें निम्नलिखित तत्व होते हैं
English:  After 20 years in case of personal vehicles
Hindi:  निजी वाहनों के मामले में 20 वर्ष के बाद
English:  After 68 years, Air India is all set to return to the Tata fold.
Hindi: समाचारः 68 साल बाद, एयर इंडिया टाटा के पाले में लौटने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English:  After World War II
Hindi: द्वितीय विश्वयुद्ध के बाद
English:  After a certain length of time in seconds.
Hindi: एक निश्चित लंबाई समय सेकंड में के बाद।
English:  After an accidentincident
Hindi: एक दुर्घटना  प्रभाव के बाद
English:  After being accepted and completing the translation, post in this thread with a link to the translated thread.
Hindi:  स्वीकार होने और अनुवाद पूरा करने के बाद, अनुवाद थ्रेड के लिए लिंक के साथ इस थ्रेड में पोस्ट करें।
English:  After being accepted and completing the translation, post in thread with a link to the translated thread.
Hindi:  स्वीकार होने और अनुवाद पूरा करने के बाद, अनुवाद थ्रेड के लिए लिंक के साथ इस थ्रेड में पोस्ट करें।
English:  After being approved and completing the translation, post in this thread with a link to the translated thread.
Hindi:  स्वीकार होने और अनुवाद पूरा करने के बाद, अनुवाद थ्रेड के लिए लिंक के साथ इस थ्रेड में पोस्ट करें।
English:  After entering the female body, spermatozoa are active for 2 more days.
Hindi:  मादा शरीर में प्रवेश करने के बाद, शुक्राणुजन 2 और दिनों के लिए सक्रिय हैं।
English:  After having oily food, it looks faded from the centre.
Hindi:  तेल खाने के बाद, यह केंद्र से फीका दिखता है।
English:  After her early education, she attended an Interpreters School where she learned English, French and Russian.
Hindi: अपनी प्रारंभिक शिक्षा के बाद, उन्होंने एक विदेशी भाषा स्कूल में भाग लिया जहाँ उन्होंने अंग्रेजी, फ्रेंच और रूसी भाषा का अध्ययन किया।
English:  After in-principle approval, the banks will be required to take steps in agreement with law and SEBI's requirements.
Hindi:  सैद्धांतिक मंजूरी मिलने के बाद बैंक कानून और सेबी की अपेक्षाओं के अनुसार कदम उठाएंगे।
English:  After inspecting a house, real estate agents thought it was 14,000 more valuable when the seller listed it at 149,900 than 119,900.
Hindi: एक घर का निरीक्षण करने के बाद, रियल एस्टेट एजेंटों ने सोचा कि 14,000 डॉलर अधिक मूल्यवान जब विक्रेता ने  119,900 से  14 9, 9 00 में सूचीबद्ध किया
English:  After keeping all the suggestions in mind, do not forget that this is your business and your money is being invested, so do not be afraid to be blunt in pursuing your demands, and do not miss to walk away from your needs.
Hindi: सभी सुझावों को ध्यान में रखने के बाद यह मत भूलो कि यह आपका व्यवसाय है और आपके पैसे का निवेश हो रहा है, इसलिए अपनी मांगों को आगे बढ़ाने में कुंद होने से डरो मत, और दूर चलने से भी न चूकें लोगों को आपकी आवश्यकताओं से सहमत करने के लिए अंतिम उपाय
English:  After maintaining its position of world's largest arms importer for about 8 years, India dropped down to be the 2nd largest importer of weapons during 2014-18.
Hindi: लगभग 8 वर्षों तक दुनिया के सबसे बड़े हथियार आयातक की अपनी स्थिति बनाए रखने के बाद, भारत 2014-18 के दौरान हथियारों का दूसरा सबसे बड़ा आयातक बन गया है।
English:  After processing of the applications the connections of the LPGs will be issued to the Oil Marketing Companies OMCs to the eligible beneficiaries.
Hindi:  तेल विपणन कंपनियों ओएमसी द्वारा आवेदन पर कार्रवाई करने के बाद पात्र लाभार्थियों को कनेक्शन जारी किया जाएगा।
English:  After profitable authentication of the OTP, the public can file the suggestion for the desired area in the budget.
Hindi:  ओटीपी के प्रमाणीकरण के बाद जनता बजट में वांछित क्षेत्र के लिए सुझाव पेश कर सकती है।
English:  After retiring as the chief secretary in January 2013, he was appointed as the State Vigilance Commissioner of Gujarat.
Hindi:  मुख्य सचिव पद से जनवरी 2013 में सेवानिवृत होने के पश्चात् वे गुजरात के राज्य सतर्कता आयुक्त पद पर कार्यरत रहे.
English:  After sales service is available.
Hindi:  बिक्री के बाद सेवा।
English:  After submitting your payment information, please wait for the intimation from the server, it may take 1 to 5 seconds to process your request, but sometimes it may take longer.
Hindi: अपनी भुगतान जानकारी सबमिट करने के बाद, कृपया सर्वर से सूचना के लिए प्रतीक्षा करें, अनुरोध को संसाधित करने में 1 से 5 सेकंड का समय लग सकता है, लेकिन कुछ मामलों में अधिक समय लग सकता है।
English:  After sunset in the evening, these cows, calves are worshiped, as well as Ganesh and Krishna ji are worshiped.
Hindi: शाम को सूर्यास्त के पश्चात् इन गाय, बछड़े की पूजा की जाती है, साथ ही गणेश एवं कृष्ण जी की पूजा की जाती है।
English:  After that keep it in the fridge for 4 hours.
Hindi: फिर इसे चार घंटे के लिए फ्रिज में रख दें.
English:  After that you need to add the phone number connected to the adhaar card.
Hindi:  उसके बाद आपको आधार कार्ड से जुड़ा फोन नंबर जोड़ना होगा।
English:  After that, DRDO test-fired this missile for the first time on 13 March 2019 and the second test was conducted on 14 March 2019 in the Rajasthan desert.
Hindi:  डीआरडीओ द्वारा सबसे पहले 13 मार्च 2019 को इसका परीक्षण किया था इसके बाद अगले ही दिन 14 मार्च को इसका दूसरा परीक्षण किया गया.