Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Abbas made the remarks during a Thursday meeting at his headquarters in Ramallah with the leaders of three main religions, Islam, Christianity and Judaism, in the Palestinian territories.
Hindi: अब्बास ने यह टिप्पणी रामल्ला में अपने मुख्यालय में फिलीस्तीनी क्षेत्र के इस्लाम, ईसाई और यहूदी धर्म के तीन प्रमुख धर्मगुरुओं के साथ बैठक के ...
English: Abbas made the remarks during a meeting at his headquarters in Ramallah with the leaders of three main religions, Islam, Christianity and Judaism, in the Palestinian territories.
Hindi: अब्बास ने यह टिप्पणी रामल्ला में अपने मुख्यालय में फिलीस्तीनी क्षेत्र के इस्लाम, ईसाई और यहूदी धर्म के तीन प्रमुख धर्मगुरुओं के साथ बैठक के ...
English: Abbas on the verge of self-destruction.
Hindi: आत्म-विनाश के कगार पर अब्बास।
English: Abbas said an Indian delegation has made several trips to Syria and Iraq in the past to seek information about them.
Hindi: अब्बास ने बताया कि भारतीय प्रतिनिधिमंडल इन भारतीयों के बारे में जानकारी जुटाने के लिए कई बार सीरिया और इराक का दौरा कर चुका है।
English: Abbas said that the Indian delegation had already made many trips to Syria and Iraq so that the information about 39 Indians disappeared.
Hindi: अब्बास ने कहा कि भारतीय प्रतिनिधिमंडल ने अतीत में सीरिया और इराक में कई यात्राएं की हैं ताकि गायब हुए 39 भारतीयों के बारे में जानकारी प्राप्त हो सके।
English: Abbas stated whereas Kohli is the very best, he prefers to look at Rohit due to the latter's distinctive model.
Hindi: अब्बास ने यह जोर देते हुए कि कोहली बेस्ट हैं, कहा कि वे रोहित को देखना ज्यादा पसंद करते हैं क्योंकि उनकी स्टाइल ज्यादा अच्छी लगती है.
English: Abbas was active in Jammu and Kashmir for nearly two decades and his killing is a major load of the security agencies.
Hindi: अब्बास करीब दो दशक से जम्मू-कश्मीर में सक्रिय था और उसकी हत्या सुरक्षा एजेंसियों का एक बड़ा बोझ है।
English: Abbas-Mustan have additionally been planning a brand new internet sequence with Arjun Rampal and Bobby Deol within the lead roles.
Hindi: अब्बास-मस्तान भी अर्जुन रामपाल के साथ एक नई वेब सीरीज की प्लानिंग कर रहे हैं बॉबी देओल मुख्य भूमिकाओं में।
English: Abbas-Mustan have also been planning a new web series with Arjun Rampal and Bobby Deol in the lead roles.
Hindi: अब्बास-मस्तान भी अर्जुन रामपाल के साथ एक नई वेब सीरीज की प्लानिंग कर रहे हैं बॉबी देओल मुख्य भूमिकाओं में।
English: Abbasi received support from 221 members.
Hindi: अब्बासी को करीब 221 सदस्यों का समर्थन मिला।
English: Abbasi served as prime minister from August 2017 until May 2018.
Hindi: अब्बासी अगस्त 2017 से मई 2018 के बीच प्रधानमंत्री रहे थे।
English: Abbasi served as the 21st Prime Minister of Pakistan from August 2017 to May 2018.
Hindi: अब्बासी अगस्त 2017 से मई 2018 तक पकिस्तान के प्रधानमंत्री रहे हैं.
English: Abbasi was arrested when he was on his way to Lahore for a press conference.
Hindi: अब्बासी की गिरफ्तारी उस समय हुई जब वो इस्लामाबाद से लाहौर एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में जा रहे थे.
English: Abbasi was delighted to hear the news and said
Hindi: खबर सुनकर अब्बासी खुश हुए और कहाः
English: Abbey arrived 10 minutes later.
Hindi: अकरम 10 मिनट बाद आया।
English: Abbey churches and cathedrals often had transepts.
Hindi: एबी चर्चों और कैथेड्रल में अक्सर ट्रांसेप्ट होते थे।
English: Abbot Laboratories made a 25 billion bid for St. Jude back in April.
Hindi: एबॉट लेबोरेटरीज ने अप्रैल में सेंट जूड के लिए 25 बिलियन की बोली लगाई थी।
English: Abbot and Costello Meet the Mummy.
Hindi: एबट और कोस्टेलो मम्मी से मिलते हैं
English: Abbotsford Mayor Henry Braun said he had heard that about 2,000 cows had died in the flooded area, of 0 of the total herds.
Hindi: एबॉट्सफोर्ड के मेयर हेनरी ब्राउन ने कहा कि, उन्होंने सुना है कि बाढ़ वाले इलाके में करीब 2,000 गायों की मौत हो
English: Abbotsford Mayor Henry Braun said he had heard that about 2,000 cows had died in the flooded area, or 0 of the total herds.
Hindi: एबॉट्सफोर्ड के मेयर हेनरी ब्राउन ने कहा कि, उन्होंने सुना है कि बाढ़ वाले इलाके में करीब 2,000 गायों की मौत हो
English: Abbott India's EPS increased by 31.67 percent, which is a positive sign for the company.
Hindi: सनोफी इंडिया का ईपीएस 15.31 फीसदी बढ़ा, जो कंपनी के लिए सकारात्मक संकेत है।
English: Abbott Laboratories agreed in April to buy St. Jude for about 25 billion.
Hindi: एबॉट लेबोरेटरीज ने अप्रैल में सेंट जूड के लिए 25 बिलियन की बोली लगाई थी।
English: Abbott Northwestern Hospital, Chicago Ave between 26th and 28th Sts.
Hindi: अबोत्त नॉर्थवेस्टर्न हॉस्पिटल, शिकागो ने २६वीं और २८ वीं सदी के बीच खाई।
English: Abbott and Costello Meet The Mummy
Hindi: एबट और कोस्टेलो मम्मी से मिलते हैं
English: Abbott and Costello Meet the Mummy.
Hindi: एबट और कोस्टेलो मम्मी से मिलते हैं
English: Abbott and Costello Meets the Mummy.
Hindi: एबट और कोस्टेलो मम्मी से मिलते हैं
English: Abbott and Costello meet the Mummy.
Hindi: एबट और कोस्टेलो मम्मी से मिलते हैं
English: Abbott doesn't make those claims.
Hindi: एबट उन दावों को नहीं करता है।
English: Abbott is up for reelection in 2022 and could end up facing Beto O'Rourke, who ran for the Democratic nomination in the 2020 cycle after narrowly losing to Republican Sen. Ted Cruz in Texas' 2018 U.S. Senate race.
Hindi: एबॉट 2022 में फिर से चुने जाने के लिए तैयार हैं और बेटो ओ'रूर्के का सामना कर सकते हैं, जो टेक्सास में 2018 अमेरिकी सीनेट की दौड़ में रिपब्लिकन सेन टेड क्रूज़ से संकीर्ण रूप से हारने के बाद 2020 चक्र में डेमोक्रेटिक नामांकन के लिए दौड़े थे।
English: Abbott is up for reelection in 2022 and could end up facing Beto O'Rourke, who ran for the Democratic nomination in the 2020 cycle after narrowly losing to Republican Sen. Ted Cruz in the 2018 U.S. Senate race in Texas.
Hindi: एबॉट 2022 में फिर से चुने जाने के लिए तैयार हैं और बेटो ओ'रूर्के का सामना कर सकते हैं, जो टेक्सास में 2018 अमेरिकी सीनेट की दौड़ में रिपब्लिकन सेन टेड क्रूज़ से संकीर्ण रूप से हारने के बाद 2020 चक्र में डेमोक्रेटिक नामांकन के लिए दौड़े थे।
English: Abbott is visiting India in his capacity as the Australian Prime Minister's Special Trade Envoy for India.
Hindi: एबॉट भारत के वास्ते ऑस्ट्रेलियाई प्रधानमंत्री के विशेष व्यापार दूत के रूप में भारत का दौरा कर रहे हैं।
English: Abbott made the remarks at the opening of the leaders' retreat ahead of the formal G20 sessions in which the leaders were given five minutes each to talk about any issues they wished.
Hindi: एबॉट ने यह बयान जी-20 शिखर सम्मेलन की औपचारिक बैठक से पहले नेताओं की आपसी मुलाकात के दौरान दिया, जिस दौरान सभी को उनके पसंदीदा विषय पर बात करने के लिए पांच मिनट का समय दिया गया था।
English: Abbott on Friday signed the legislation, which covers cigarettes, e-cigarettes or other tobacco products.
Hindi: एबॉट ने शुक्रवार को कानून पर हस्ताक्षर किए, जिसमें सिगरेट, ई-सिगरेट या अन्य तंबाकू उत्पाद शामिल हैं।
English: Abbott on Friday signed the legislation, which covers cigarettes, e-cigarettes, or other tobacco products.
Hindi: एबॉट ने शुक्रवार को कानून पर हस्ताक्षर किए, जिसमें सिगरेट, ई-सिगरेट या अन्य तंबाकू उत्पाद शामिल हैं।
English: Abbott said he definitely wants to break into the Test side by playing well in the domestic cricket but he wants to be in the country late in December when his first child is due.
Hindi: एबट ने कहा कि वह घरेलू क्रिकेट में अच्छा प्रदर्शन करके टेस्ट टीम में जगह बनाने की कोशिश करेंगे लेकिन अपने पहले बच्चे के जन्म के लिये वह दिसंबर के आखिर में टीम के साथ नहीं रह पाएंगे.
English: Abbreviated new drug application aNDA
Hindi: संक्षिप्त नई ड्रग एप्लिकेशन एएनडीए
English: Abbreviation for basic activities of daily living.
Hindi: दैनिक जीवन की बुनियादी गतिविधियों के लिए संक्षिप्त।
English: Abbreviation for the International Monetary Fund.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष के लिए संक्षिप्त।
English: Abbreviation for the Irish Republican Army.
Hindi: आयरिश रिपब्लिकन सेना के लिए संक्षिप्त।
English: Abbreviation for thematic apperception test.
Hindi: थीमैटिक अप्परसेप्शन टेस्ट के लिए संक्षिप्त।
English: Abbreviation is a short form of a word or phrase.
Hindi: एक संक्षिप्त शब्द एक शब्द या वाक्यांश का छोटा रूप है।
English: Abbreviations and Acronyms used in this Manual
Hindi: इस मैनुअल में उपयोग किए गए प्रतीक और कन्वें शन
English: Abbu Son, do not commit such a crime.
Hindi: अब्बू बेटा ऐसा जुर्म मत कर ।
English: Abby - Yes, I know.
Hindi: अबु० - जी हां, मालूम है।
English: Abby Elizabeth is the representative for Soiled South Hotties and Frisky Motorsports, and she has over 496,000 followers on Instagram.
Hindi: एबी एलिजाबेथ सॉल्ड साउथ हॉटीज़ और फ्रिस्की मोटरस्पोर्ट्स की एजेंट हैं, और इंस्टाग्राम पर उनके 496,000 से अधिक अनुयायी हैं।
English: Abby came up close to me.
Hindi: अब्बास मेरे करीब आया.
English: Abby cross - 18 years old.
Hindi: एबी क्रॉस - 18 वर्ष
English: Abby died in January.
Hindi: जनवरी में हुई थी ऐबी की मौत
English: Abby isn't going alone.
Hindi: एबी अकेले नहीं चलते।
English: Abby was a lawyer.
Hindi: अब्बा जी वकील थे,
English: Abby was standing in front of me completely naked.
Hindi: आंटी मेरे सामने बिल्कुल नंगी खड़ी थी.
English: Abby was the Forensic Scientist on the Major Case Response Team for 15 years before stepping down after discovering a contract killer was after her.
Hindi: एबी 15 साल तक मेजर केस रिस्पांस टीम में फोरेंसिक साइंटिस्ट थी, उसके बाद एक कॉन्ट्रैक्ट किलर की खोज के बाद पद छोड़ दिया।
English: Abby's going to be pretty pleased, don't you think?
Hindi: अब्बी भोत खुश होगी, ना?
English: Abby, you're right as usual.
Hindi: अलीबेक, आप हमेशा की तरह सही हैं।
English: Abby Why are you sitting in the dark?
Hindi: अजित अँधेरे में क्यों बैठे हो?
English: Abc news' chief women's health correspondent, dr.
Hindi: एबीसी समाचार मुख्य महिला स्वास्थ्य संवाददाता
English: Abd al-Azis, died in 1814;
Hindi: अब्द अल-अजीस, 1814 में मृत्यु हो गई;
English: Abdalla Hamdok was reappointed as the Prime Minister of Sudan after signing a political declaration to end the current political crisis with Abdel Fattah Al-Burhan, general commander of the Sudanese Armed Force.
Hindi: सूडानी सशस्त्र बल के जनरल कमांडर अब्देल फत्ताह अल-बुरहान के साथ वर्तमान राजनीतिक संकट को समाप्त करने के लिए एक राजनीतिक घोषणा पत्र पर हस्ताक्षर करने के बाद अब्दल्ला हमदोक को सूडान के प्रधानमंत्री के रूप में फिर से नियुक्त किया गया।
English: Abdalla and her child Jawad died at the scene, while her husband Mahmoud al-Attomy, also a journalist, was seriously wounded and hospitalised in critical condition, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि अब्दुल्ला और उनके बच्चे जवाद की घटनास्थल पर ही मौत हो गई, जबकि उनके पति पत्रकार महमूद अल-अटोमी गंभीर रूप से घायल हो गए और जिन्हें गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Abdalla and her child Jawad died at the scene, while her husband Mahmoud al-Attomy, also a journalist, was seriously wounded and hospitalized in critical condition, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि अब्दुल्ला और उनके बच्चे जवाद की घटनास्थल पर ही मौत हो गई, जबकि उनके पति पत्रकार महमूद अल-अटोमी गंभीर रूप से घायल हो गए और जिन्हें गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Abdallah Iskandar, a member of parliament running with the State of Law coalition, on Saturday told the German Press Agency dpa that he expected the coalition to win 100 seats in the new parliament.
Hindi: स्टेट ऑफ ला गठबंधन के साथ जुड़े सांसद अब्दल्लाह इस्कंदार ने शनिवार को कहा कि उन्हें उम्मीद है कि उनका गठबंधन नई संसद में 100 सीटें जीत लेगा।
English: Abdel Fattah Al-Burhan, a military officer who headed the Sovereign Council, a power-sharing ruling body, announced a state of emergency across the country and dissolved the council and the transitional government.
Hindi: सेना प्रमुख और सत्ता हस्तांतरण समिति के चेयरमैन जनरल अब्दुल फ़तह अल-बुरहान ने सत्ता पर क़ब्ज़ा करते हुए पूरे देश में आपातकाल की स्थिति घोषित कर दी और सरकार और समिति को भंग कर दिया।
English: Abdel Fattah El-Sisi of Egypt is the chairperson of AU from Jan 2019 to Jan 2020.
Hindi: अब्देल फत्ताह अल-सिसी मिस्र के जनवरी 2019 से जनवरी 2020 तक एयू के अध्यक्ष हैं।
English: Abdel Fattah al-Sisi re-elected as Egyptian President
Hindi: अब्देल फतह अल-सिसी दोबारा मिस्र के राष्ट्रपति चुने गए
English: Abdel Majid Abdallah, one of the workers, says he could never forget how IS used to display prisoners in cages at the roundabout.
Hindi: कार्यकर्ताओं में से एक अब्देल मजीद अब्दुल्ला का कहना है कि वह कभी नहीं भूल सकते कि कैसे आईएस कैदियों को गोल चक्कर पर पिंजरों में प्रदर्शित करता था।
English: Abdelaziz Bouteflika is an Algerian politician who served as President of Algeria for 20 years, from 1999 to his resignation in 2019.
Hindi: अब्देलअज़ीज़ बुउतेफ़्लिका अब्देलअज़ीज़ बुउटफ्लिका एक अल्जीरियाई राजनेता हैं, जिन्होंने 1999 से 2019 में अपने इस्तीफे तक लगभग 20 वर्षों तक अल्जीरिया के राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया।
English: Abdelaziz Bouteflika is an Algerian politician who served as President of Algeria for almost 20 years, from 1999 to his ...
Hindi: अब्देलअज़ीज़ बुउतेफ़्लिका अब्देलअज़ीज़ बुउटफ्लिका एक अल्जीरियाई राजनेता हैं, जिन्होंने 1999 से 2019 में अपने इस्तीफे तक लगभग 20 वर्षों तक अल्जीरिया के राष्ट्रपति के रूप में कार्य किया।
English: Abdelgadir's first language is Arabic.
Hindi: अब्दुलरजाक की प्रथम भाषा स्वाहिली थी।
English: Abdellatif Ouahbi, president of the PAM, was appointed as the minister of justice, while Nizar Baraka, head of Istiqlal, was named the minister of equipment and water.
Hindi: पीएएम के अध्यक्ष अब्देलतीफ औआबी को न्याय मंत्री के रूप में नियुक्त किया गया, जबकि इस्तिकलाल के प्रमुख निजार बराका को उपकरण और जल मंत्री नामित किया गया है।
English: Abdelmalek is to be sentenced in June.
Hindi: अब्देलमलेक को जून में सजा सुनाई जानी है।
English: Abdelmalek will be sentenced in June.
Hindi: अब्देलमलेक को जून में सजा सुनाई जानी है।
English: Abderrazak Hamdallah was the top scorer in the competition in 2020, with seven goals for Al Nassr.
Hindi: अब्दरजक हमदल्लाह था सबसे ज्यादा स्कोर करने वाला के साथ 2020 में प्रतियोगिता में सात लक्ष्य अल नासर के लिए।
English: Abdeslam was arrested in Brussels in March and has kept silent since his transfer to France in April.
Hindi: अब्दसलाम को मार्च में ब्रसेल्स में गिरफ्तार किया गया था और उसे अप्रैल में फ्रांस भेज दिया गया, तब से वह चुप है।
English: Abdi said the health and social services system are on the verge of collapse, medical supplies are dangerously low, epidemics of measles and watery diarrhea are on the rise, and polio and COVID-19 remain. serious concerns.
Hindi: आब्दी ने कहा कि स्वास्थ्य प्रणाली और सामाजिक सेवाएं चरमराने के कगार पर हैं, चिकित्सा आपूर्ति खतरनाक रूप से कम चल रही है, खसरा और पानी वाले दस्त का प्रकोप बढ़ रहा है, और पोलियो और कोविड -19 गंभीर चिंता का विषय है।
English: Abdominal Pain especially on the left
Hindi: पेट में दर्द अक्सर बाईं ओर
English: Abdominal Pain - This medicine should only be used if necessary for patients with Abdominal Pain.
Hindi: पेट दर्द - इस दवा का उपयोग केवल पेट दर्द के रोगियों के लिए आवश्यक होने पर ही किया जाना चाहिए।
English: Abdominal Pain and Diarrhea 21 Causes, Treatments, and Prevention
Hindi: पेट दर्द और दस्तः 21 कारणों, उपचार, और रोकथाम
English: Abdominal Pain in the First Trimester
Hindi: पहली तिमाही में होने वाला पेट दर्द
English: Abdominal X-rays evaluate the abdominal organs, presence of fluid, and the presence of a foreign body or tumor.
Hindi: उदर एक्स-रे पेट के अंगों, द्रव की उपस्थिति और एक विदेशी शरीर या ट्यूमर की उपस्थिति का मूल्यांकन करते हैं।
English: Abdominal bloating is a symptom that can appear at any age, generally associated with functional gastrointestinal disorders or organic diseases, but can also appear alone.
Hindi: पेट फूलना एक लक्षण है जो किसी भी उम्र में प्रकट हो सकता है, आमतौर पर कार्यात्मक गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल विकारों या कार्बनिक रोगों से जुड़ा होता है, लेकिन यह अकेले भी दिखाई दे सकता है।
English: Abdominal bloating is a symptom that can appear at any age, generally associated with functional gastrointestinal disorders or organic diseases, but can also appear alone.wikipedia
Hindi: पेट फूलना एक लक्षण है जो किसी भी उम्र में प्रकट हो सकता है, आमतौर पर कार्यात्मक गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल विकारों या कार्बनिक रोगों से जुड़ा होता है, लेकिन यह अकेले भी दिखाई दे सकता है।
English: Abdominal bloating is a symptom that may appear at any age, associated with functional gastrointestinal disorders or organic diseases, but may also occur on its own.
Hindi: पेट फूलना एक लक्षण है जो किसी भी उम्र में प्रकट हो सकता है, आमतौर पर कार्यात्मक गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल विकारों या कार्बनिक रोगों से जुड़ा होता है, लेकिन यह अकेले भी दिखाई दे सकता है।
English: Abdominal bloating occurs when the gastrointestinal GI tract is filled with air or gas.
Hindi: ब्लोटिंग तब होती है जब गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल ट्रैक्ट जीआई हवा या गैस से भर जाता है, जिससे व्यक्ति भरा हुआ महसूस करता है।
English: Abdominal cancer can affect any organ in the abdominal cavity and is the result of abnormal and uncontrolled growth of cells in this region.
Hindi: पेट के कैंसर उदर गुहा में किसी भी अंग को प्रभावित कर सकते हैं और इस क्षेत्र में कोशिकाओं की असामान्य और अनियंत्रित वृद्धि का परिणाम है।
English: Abdominal cancer can have several causes depending on the organ it affects.
Hindi: पेट का कैंसर इसके प्रभावित होने वाले अंग के आधार पर कई कारण हो सकता है।
English: Abdominal cramping, during periods and in between.
Hindi: पेट में ऐंठन, अवधि के दौरान और बीच में।
English: Abdominal fat is especially dangerous, as it' s an indicator of heart disease, obesity, and diabetes.
Hindi: पेट की वसा विशेष रूप से खतरनाक है, क्योंकि यह हृदय रोग, मोटापे और मधुमेह का संकेतक है।
English: Abdominal fat is especially dangerous, as it's an indicator of heart disease, obesity, and diabetes.
Hindi: पेट की वसा विशेष रूप से खतरनाक है, क्योंकि यह हृदय रोग, मोटापे और मधुमेह का संकेतक है।
English: Abdominal fat is often linked to increased blood sugar levels, high blood pressure, and elevated levels of triglycerides which are risk factors that contribute to heart diseases.
Hindi: पेट की चर्बी का संबंध अक्सर बढ़े हुए बल्ड शुगर लेवल, हाई ब्लड प्रेशर यानी उच्च रक्तचाप और ट्राइग्लिसराइड्स के उच्च स्तर से होता है जो हृदय रोगों में योगदान करने वाले जोखिम कारक हैं।
English: Abdominal fat Studies have proved that tummy fat can be a potential risk factor especially in the first trimester of pregnancy that can cause gestational diabetes.
Hindi: पेट की चर्बीः अध्ययनों ने साबित किया है कि विशेष रूप से गर्भावस्था के पहले तिमाही में पेट की चर्बी एक संभावित जोखिम कारक हो सकती है जो गर्भकालीन मधुमेह का कारण बन सकती है.
English: Abdominal pain especially after eating
Hindi: पेट में दर्द होना खासकर खाना खाने के बाद
English: Abdominal pain especially on the left side
Hindi: पेट में दर्द अक्सर बाएं तरफा
English: Abdominal pain often near the liver
Hindi: पेट में दर्द लीवर के पास
English: Abdominal pain usually on the left side
Hindi: पेट में दर्द अक्सर बाएं तरफा
English: Abdominal pain and painful urination are often symptoms of a urinary tract infection UTI.
Hindi: पेशाब करते समय दर्द या जलन महसूस करना अक्सर मूत्र पथ के संक्रमण यूटीआई का संकेत होता है।
English: Abdominal pain can be described as localised, cramp-like, or colicky.
Hindi: पेट में दर्द को स्थानीयकृत, ऐंठन जैसा, या कोलिकी के रूप में वर्णित किया जा सकता है।
English: Abdominal pain can be described as localized, colicky or cramp-like.
Hindi: पेट में दर्द को स्थानीयकृत, ऐंठन जैसा, या कोलिकी के रूप में वर्णित किया जा सकता है।
English: Abdominal pain in the upper right abdomen after a meal
Hindi: खाने के बाद ऊपरी पेट में दर्द
English: Abdominal pain is also one of the condition's symptoms.
Hindi: पेट का दर्द भी इन का एक चिन्ह है।
English: Abdominal pain is experienced between the chest and the pelvic region.
Hindi: पेट दर्द में दर्द छाती और पेल्विक रीजन के मध्य उभरता है।
English: Abdominal pain is felt one hour after eating.
Hindi: खाने के एक घंटे बाद पेट दर्द।
English: Abdominal pain is the pain that occurs between the chest and the pelvic region.
Hindi: पेट दर्द में दर्द छाती और पेल्विक रीजन के मध्य उभरता है।
English: Abdominal pain lasting more than 5 hours.
Hindi: पेट दर्द जो पांच घंटे से अधिक समय तक रहता है
English: Abdominal pain or discomfort on the upper right side
Hindi: ऊपरी दाहिने पेट में दर्द या बेचैनी
English: Abdominal pain that lasts for several hours
Hindi: पेट दर्द जो कुछ घंटों तक बना रहता है
English: Abdominal pain that lasts more than five hours
Hindi: पेट दर्द जो पांच घंटे से अधिक समय तक रहता है
English: Abdominal pain that progresses or occurs at night.
Hindi: पेट में दर्द, जो रात में हो या बढ़ जाए।
English: Abdominal pain, bloating and gas are very common.
Hindi: पेट में दर्द, गैस और कब्ज की समस्या काफी आम है।
English: Abdominal pain, especially in the right side
Hindi: जबड़े का दर्द, खासकर दाहिनी तरफ
English: Abdominal pain, most often in the upper right.
Hindi: ऊपरी पेट में दर्द, आमतौर पर दाईं ओर।
English: Abdominal pain, particularly on the right side
Hindi: जबड़े का दर्द, खासकर दाहिनी तरफ
English: Abdominal pain, primarily on the right side
Hindi: पेट में दर्द होना , खासकर पेट के दाहिने तरफ
English: Abdominal pain, usually in the right side
Hindi: जबड़े का दर्द, आमतौर पर बाईं ओर,
English: Abdominal pain, usually on the left side
Hindi: जबड़े का दर्द, आमतौर पर बाईं ओर,
English: Abdominal pain, which becomes worse day by day
Hindi: पेट में दर्द होना, जो हर दिन बढ़ रहा हो
English: Abdominal pain, which can be both permanent and periodic,
Hindi: पेट में दर्द, जो आवधिक और स्थायी दोनों हो सकता है।
English: Abdominal pain what to do?
Hindi: दर्द होता है पेटः क्या करना है?
English: Abdominal radiographs X-rays may reveal a mass in the area of the ovary, rule out other masses, or reveal fluid sometimes seen with ovarian tumors.
Hindi: पेट के रेडियोग्राफ एक्स-रे अंडाशय के क्षेत्र में एक द्रव्यमान को प्रकट कर सकते हैं, अन्य द्रव्यमानों को बाहर निकाल सकते हैं, या कभी-कभी डिम्बग्रंथि ट्यूमर के साथ देखे जाने वाले द्रव को प्रकट कर सकते हैं।
English: Abdominal swelling is a symptom associated with a diverse number of conditions.
Hindi: जांघ का दर्द विभिन्न स्थितियों से जुड़ा एक लक्षण है।
English: Abdominal symptoms bloating, a sense of falling and ovulation pain; these symptoms are often associated with ovulation and ovarian enlargement; It is necessary to be subject to a medical examination to rule out the possibility of ovarian enlargement.
Hindi: 2. पेट के लक्षणः सूजन, गिरने और अंडाशय दर्द की भावना; इन लक्षणों को अक्सर अंडाशय और डिम्बग्रंथि के विस्तार से जोड़ा जाता है; डिम्बग्रंथि वृद्धि की संभावना को रद्द करने के लिए चिकित्सा परीक्षा के अधीन होना जरूरी है।
English: Abdominal ultrasound may be used to determine the size and contents of the hernia in some cases.
Hindi: कुछ मामलों में पेट के अल्ट्रासाउंड का उपयोग हर्निया के आकार और सामग्री को निर्धारित करने के लिए किया जा सकता है।
English: Abdou Menebhi is one of those who have taken their experience in everyday life to the political arena.
Hindi: अब्दु मेनेबही उन लोगों में से एक हैं जो अपने रोजमर्रा के अनुभवों को राजनीति के मैदान में ले आए हैं.
English: Abducted 7
Hindi: बलात्कार 7
English: Abducted 8-year-old child found
Hindi: अपहरण कर किया गया आठ वर्षीय बच्ची का रेप
English: Abducted at the age of 17
Hindi: 17 की उम्र में गिरफ्तारी
English: Abducted by a truck driver and sold to a farmer for child labour in Amritsar, a 14-year-old boy finally managed to escape and was rescued by the ChildLine from the Amritsar railway station.
Hindi: एक ट्रक चालक द्वारा अगवा कर अमृतसर में बाल श्रम के लिए एक किसान को बेच दिया गया, एक 14 वर्षीय लड़का आखिरकार भागने में सफल रहा और उसे चाइल्डलाइन द्वारा अमृतसर रेलवे स्टेशन से रेस्क्यू कराया गया।
English: Abducted by a truck driver and sold to a farmer for child labour in Amritsar, a 14-year-old boy finally managed to escape and was rescued by...
Hindi: एक ट्रक चालक द्वारा अगवा कर अमृतसर में बाल श्रम के लिए एक किसान को बेच दिया गया, एक 14 वर्षीय लड़का आखिरकार भागने में सफल. . .
English: Abducted by terrorists?
Hindi: आतंकवादियों को फांसी दी?
English: Abducted from the city centre
Hindi: सिटी सेंटर से हटाया अतिक्रमण
English: Abducted on the way to school
Hindi: स्कूल जाते समय किया अपहरण
English: Abducted teenage girl found after one and a half year
Hindi: डेढ़ साल बाद पकड़ा गया नाबालिग को भगा ले जाने वाला युवक
English: Abducted women and looted property were to be returned.
Hindi: अपहरण की गयी महिलाओं और लूटी गयी सम्पत्ति को वापस किया जाना था।
English: Abduction and conversion of Hindu women has been a major issue in Sindh province where the majority of Pakistani Hindus live.
Hindi: हिंदू महिलाओं का अपहरण और धर्मांतरण सिंध प्रांत में एक प्रमुख मुद्दा रहा है, जहां अधिकतर पाकिस्तानी हिंदू रहते हैं.
English: Abduction and forced conversion of Hindu girls in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में जारी है हिन्दू लड़कियों का अपहरण और धर्मांतरण
English: Abduction and murder of a four-year-old boy
Hindi: 4 साल की बच्ची से रेप और हत्या
English: Abduction is a significant issue.
Hindi: अपहरण एक महत्वपूर्ण मुद्दा है।