Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The incident took place at Dhaneda village when the woman was allegedly raped by her family members -- father, brother and two uncles -- a few months after she eloped with her boyfriend, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पीड़िता कुछ महीनों पहले अपने प्रेमी के साथ चली गई थी, धनेड़ा गांव में महिला का उसके पिता, भाई और दो रिश्तेदारों ने कथित तौर पर बलात्कार किया।
English: The incident took place at Doddamaranahalli near Magadi taluk of the district, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया, यह घटना जिले के दगादार्थी गांव के पास हाइवे पर हुई।
English: The incident took place at Domodedovo Airport in Moscow.
Hindi: मामला, रूस के दोमोदेदोवो एयरपोर्ट का है.
English: The incident took place at Dr. Bhimrao Ambedkar University in Agra.
Hindi: ऐसा ही आगरा की डॉ. भीमराव आंबेडकर यूनिवर्सिटी हुआ है।
English: The incident took place at Dudhinali village that comes under Machagarh panchayat of Patna police limits in Keonjhar district.
Hindi: घटना जिले के दीपनगर थाना क्षेत्र के मघड़ा गांव की है.
English: The incident took place at Dumardih Jharia Toli village, situated under Sadar police station of Gumla district.
Hindi: मामला सदर थाना क्षेत्र स्थित डुमरीया गांव का है.
English: The incident took place at Duvvada mangalapalem in Visakhapatnam district.
Hindi: विशाखापटनम के डुंबरीगुड़ा मंडल में वारदात को अंजाम दिया गया.
English: The incident took place at Godhna village in Muzzaffarnagar district.
Hindi: घटना जिले के मझगवां के गोंदरी गांव की है.
English: The incident took place at Gohana in Haryana's Sonepat district.
Hindi: घटना हरियाणा में सोनीपत जिले के खरखौदा की है।
English: The incident took place at Goparpur village in Odisha's Ganjam district.
Hindi: घटना गोपालगंज के जादोपुर थाना क्षेत्र विशुनपुर गांव का है.
English: The incident took place at Gorabazar village in the Mallarpur police station area.
Hindi: ये घटना गरखा थाना क्षेत्र के मोहम्मदपुर गांव की है।
English: The incident took place at Gugapadar village under Mathili police station in the district.
Hindi: घटना मल्हीपुर थाना क्षेत्र के गद्दीपुरवा गांव की है.
English: The incident took place at Gurugram.
Hindi: हादसा गुरुग्राम के उलावास में हुआ है.
English: The incident took place at Hamirpur district, about 200 km from Lucknow.
Hindi: यह मुठभेड़ लखनऊ से करीब 200 किलोमीटर दूर हमीरपुर जिले में हुई.
English: The incident took place at Hirenagavalli near Peresandra on Tuesday
Hindi: घटना पेरसेंड्रा के पास हिरणागवल्ली में हुई
English: The incident took place at Hol village.
Hindi: यह घटना हातमा बस्ती में हुई।
English: The incident took place at Inampura village in Mandawar police station area of Bijnor district.
Hindi: घटना मंडावर थाने के इनामपुरा गांव की है।
English: The incident took place at Indore, Madhya Pradesh.
Hindi: मध्यप्रदेश के इंदौर शहर में एक शर्मनाक घटना हुई.
English: The incident took place at Istanbul Airport.
Hindi: मामला तुर्की के इस्तानबुल एयरपोर्ट का है.
English: The incident took place at Jalalkheda near Nagpur Wednesday.
Hindi: घटना बुधवार 12 जुलाई को नागपुर के जलालखेड़ा में हुई।
English: The incident took place at Janagama District Station Ghanpur Zone Pamunur.
Hindi: घटना स्टेशन रोड थाना इलाके के गंजरामपुर की है।
English: The incident took place at Janakipeta in Amalapuram town of the district in Andhra Pradesh.
Hindi: घटना आंध्र प्रदेश के अमलापुरम के जानकीपेटा की है.
English: The incident took place at Janta Inter College at Mustafabad Pachendra Kalan village on Tuesday morning.
Hindi: यह घटना मुस्तफाबाद पचेंद्र कलां गांव के जनता इंटर कॉलेज में मंगलवार सुबह हुई।
English: The incident took place at Jawaharpur village under the territorial jurisdiction of Pilua Police Station.
Hindi: घटना पयागपुर थाना क्षेत्र के भिवरा पसियनपुरवा गांव की है.
English: The incident took place at Jyoti cinema hall in the city's Mithanpura police station area where the protesters came brandishing swords and wearing saffron head scarves, SHO Vijay Kumar said.
Hindi: एसएचओ विजय कुमार ने कहा, यह घटना शहर के मिथनपुरा पुलिस स्टेशन के क्षेत्र में ज्योति सिनेमा हॉल में हुई थी, जहां प्रदर्शनकारियों ने तलवारें मारकर और भगवा सिर के स्कार्फ पहनकर आए थे।
English: The incident took place at KP Road near General Bus Stand, PTI reported.
Hindi: सीआरपीएफ सूत्रों ने बताया कि यह घटना केपी जनरल बस स्टेंड के पास घटी.
English: The incident took place at Kagal Nagar under Sonari police station limits in Jamshedpur.
Hindi: घटना गोसाबा थाना अंतर्गत जतिरामपुर सरदारपारा इलाके की है.
English: The incident took place at Kankavli in the coastal district of Sindhudurg.
Hindi: घटना सिंधुदुर्ग जिले के कणकवली की बताई जा रही है.
English: The incident took place at Karakachia village under Khunta police limits Mayurbhanj district.
Hindi: घटना मऊ जिले के चिरैयाकोट थाना क्षेत्र के कारूबीर गांव की है।
English: The incident took place at Karol Bagh Metro station.
Hindi: जो करोलबाग मेट्रो स्टेशन पर घटित हुई.
English: The incident took place at Kharian Gujrat, some 200 kms from Lahore, the capital of Punjab.
Hindi: घटना पंजाब प्रांत की राजधानी लाहौर से 200 किलोमीटर दूर खारियान गुजरात की है।
English: The incident took place at Khumbhari village in Bijepur Assembly constituency when Patnaik was addressing a meeting following a road show in Barpali.
Hindi: यह घटना बीजेपुर विधानसभा क्षेत्र के खुम्भरी गांव में उस समय हुई जब पटनायक बारपली में एक रोड शो के बाद एक बैठक को संबोधित कर रहे थे.
English: The incident took place at Kotda Nayani village of Morbi district in Gujarat.
Hindi: घटना मोगा जिले के नत्थूवाला गरबी गांव की है।
English: The incident took place at Kothapeta in Vijayawada.
Hindi: यह घटना विजयवाड़ा के चिट्टीनगर में घटी।
English: The incident took place at Kulligad on the Doda-Kishtwar road.
Hindi: हादसा कुल्लिगाड में डोडा-किश्तवाड़ मार्ग पर हुआ था।
English: The incident took place at Kulligad on the Kishtwar-Paddar road when huge boulders and debris came down from a hillock, trapping a passenger vehicle plying on the road, Senior Superintendent of Police, Rajinder Kumar Gupta, said.
Hindi: वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक ने बताया कि किश्तवाड़-पद्दार रोड पर कुल्लीगाड में यह हादसा हुआ। एक पहाड़ी से भारी मात्रा में पत्थर और मलबा नीचे गिरने लगा। इसी सड़क से अपने वाहनों से गुजर रहे लोगों के ऊपर यह मलबा आकर गिरा।
English: The incident took place at Kulligad when huge boulders and debris suddenly came down from a hillock, trapping a mini-bus and a car plying on the Doda-Kishtwar road, Senior Superintendent of Police Rajinder Kumar Gupta told PTI.
Hindi: वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक राजिन्दर कुमार गुप्ता ने बताया कि डोडा-किश्तवाड़ मार्ग पर कुल्लीगाड में यह हादसा उस समय हुआ जब एक पहाड़ी से भारी मात्रा में पत्थर और मलबा नीचे गिरने लगा, जिसके चपेट में सड़क पर जा रही एक छोटी बस और एक कार आ गयी।
English: The incident took place at Machaha village under Singhaul police station.
Hindi: घटना सिंघौल थाना क्षेत्र के मचहा गांव की है ।
English: The incident took place at Mahona West village, in the Bazaar Shukul police station area.
Hindi: घटना बाजार शुकुल थाना क्षेत्र के महोना पश्चिम गांव की है।
English: The incident took place at Maksooda police station area Nandanpur in Jalandhar district.
Hindi: घटना इंदौर के मल्हारगंज थाना इलाके के छीपाबाखल में हुई।
English: The incident took place at Marrakona village under Sargaon Nagar Panchayat area, a police officer said.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी के मुताबिक, घटना मनकोटे इलाके के सागरा गांव के पास हुई।
English: The incident took place at Martur village station, about 20 kilometres from Kalburgi.
Hindi: हादसा कलबुर्गी से तकरीबन 20 किलोमीटर दूर मातरूर गांव में हुआ है।
English: The incident took place at Monahkuchi village near Hajo in Kamrup district.
Hindi: यह हादसा कामरूप जिले के हाजो के पास मोनाकुची गांव में हुआ।
English: The incident took place at Montana, USA.
Hindi: ऐसी ही एक घटना अमेरिका के मोंटाना शहर में घटी।
English: The incident took place at Mumbai.
Hindi: घटना मुंबई के घाटकोपर की है।
English: The incident took place at Murabari in West Tripura district, about 30 km from here.
Hindi: एक घटना राजधानी अगरतला से करीब 30 किलोमीटर दूर पश्चिम त्रिपुरा के मुराबारी में घटी थी.
English: The incident took place at NTR building in Kurnool.
Hindi: यह घटना एनटीआर कॉलोनी में घटी।
English: The incident took place at Nampally mandal in Nalgonda district.
Hindi: यह घटना नलगोंडा जिले के वाडपल्ली में घटी।
English: The incident took place at Nandalalpur village in the Baishnabnagar area of Malda district.
Hindi: घटना जिले के मदनपुर थाना क्षेत्र के नयन बिगहा गांव की है.
English: The incident took place at Nangi Tekri in Krishna Ghati sector in Poonch district.
Hindi: यह घटना पुंछ जिले के कृष्णा घाटी सेक्टर में स्थित नांगी टेकरी में हुई।
English: The incident took place at Netaji Subhash Chandra Bose Medical College in Jabalpur.
Hindi: यह घटना नेताजी सुभाष चंद्र बोस मेडिकल कॉलेज से सामने आई है।
English: The incident took place at New Jaya Nepal Brick Factory in Nepals Itahari city, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पूर्वी नेपाल के इटहरी में स्थित न्यू जया नेपाल ब्रिक फैक्टरी में यह दुर्घटना हुई।
English: The incident took place at Niti Marg in Chanakyapuri area of New Delhi.
Hindi: घटना नई दिल्ली के निहाल विहार थाना क्षेत्र की है.
English: The incident took place at Niwas Khad village under Gopahru police station of the district.
Hindi: यह घटना जिले के गोपाहरु पुलिस थाने के अंतर्गत बसे निवास खाड़ गांव की है।
English: The incident took place at Nizamabad Municipal Corporation.
Hindi: निजामसागर मंडल के ओड्डेपल्ली में यह घटना घटी।
English: The incident took place at PDP leader Sheikh Nasirs house in the town.
Hindi: इसी इलाके में पीडीपी नेता शेख नासिर हुसैन का घर है।
English: The incident took place at Panchvati society in Kalol town, he said.
Hindi: यह घटना कलोल शहर की पंचवटी सोसाइटी में हुई।
English: The incident took place at Pattepur village in Haveri district.
Hindi: घटना उत्तर प्रदेश के फतेहपुर जिले की खारी गांव की है।
English: The incident took place at Pattupuram village, Meliaputti Mandal, Srikakulam district.
Hindi: यह घटना प्रकाशम जिले के चीमकुर्ती मंडल के पीडतलपुडी गांव में घटी।
English: The incident took place at Pentia village which falls under the jurisdiction of the Hayatnagar police station.
Hindi: ये पूरी घटना हयातनगर थाना के गांव पैंतिया की है.
English: The incident took place at Pichari village, which falls under the Petrawar Police Station of Bokaro district.
Hindi: यह घटना पिचारी गांव में हुई, जो बोकारो जिले के पेटरवार पुलिस थाने के तहत आता है।
English: The incident took place at Pipad in Jodhpur district.
Hindi: घटना जिले के जादोपुर के बगही की है.
English: The incident took place at Piparia village in Barhi Forest range of Katni district.
Hindi: गिरी ग्राम पंचायत के नामपुरा गांव में टांका वाला बाडिया बस्ती में यह घटना हुई।
English: The incident took place at Piplanarayanwar village of Chhindwara district.
Hindi: यह घटना चौधरीगुड़ा मंडल के वीरन्नापेट गांव में घटी।
English: The incident took place at Pithari village under Baniapur police station limits.
Hindi: यह घटना बनियापुर थाना क्षेत्र के बंगालीपट्टी गांव के समीप हुई.
English: The incident took place at Queen of Angels Convent School at Vadadala on the outskirts of Bharuch city.
Hindi: घटना भरूच शहर के बाहरी इलाके वडाडाला स्थित एजेंल्स कान्वेंट स्कूल में हुई.
English: The incident took place at Raipur airport.
Hindi: घटना रायपुर के स्वामी विवेकानंद एयरपोर्ट की है।
English: The incident took place at Ramgarh in Jaisalmer district.
Hindi: राजस्थान के जैसलमेर जिले के रामगढ़ से दिल दहलाने वाली घटना सामने आई है।
English: The incident took place at Rasok village of Morkahi police station area.
Hindi: घटना रोह थाना क्षेत्र के महकार गांव की है.
English: The incident took place at Ratnapur village in Brahmapuri tahsil of Chandrapur.
Hindi: यह सनसनीखेज घटना मैनपुरी जिले के ग्राम रतनपुर बरां की है.
English: The incident took place at Russell Square, close to the British Museum.
Hindi: ये हमला रसेल स्क्वायर इलाके में ब्रिटिश म्यूजियम के पास हुआ.
English: The incident took place at Salanpur village in Asansol.
Hindi: यह घटना आसनसोल के सालानपुर इलाके में हुई।
English: The incident took place at San Francisco on Monday and the pilot was deplaned by the authorities soon after his plane landed from New Delhi, they added.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि यह घटना सान फ्रांसिस्को में हुई और वहां के प्रशासन ने नयी दिल्ली से विमान के पहुंचते ही पायलट को विमान से उतार लिया।
English: The incident took place at Santa Fe High School in the city of the same name, located about 50 kilometres southeast of Houston.
Hindi: यह घटना ह्यूस्टन से करीब 50 किलोमीटर दूर सांता फे हाईस्कूल में हुई।
English: The incident took place at Sevasi in Gujarats Vadodara district.
Hindi: यह मामला गुजरात के वडोदरा के वसना इलाके का है.
English: The incident took place at Sevasi in Vadodara district.
Hindi: यह घटना वडोदरा के वेमाली इलाके में हुई।
English: The incident took place at Shastri Nagar in Ambala City late last night.
Hindi: घटना अंबाला शहर के कंचघर इलाके के शास्त्री नगर की है।
English: The incident took place at Sherbagh in Anantnag district of South Kashmir.
Hindi: यह घटना दक्षिण कश्मीर के अनंतनाग जिले में हुई।
English: The incident took place at Shiasar Ghat in Arwal police station area.
Hindi: यह घटाना सरायमीर थाना क्षेत्र के असाढ़ा गांव में घटी।
English: The incident took place at Siddharth Nagar in the evening.
Hindi: यह घटना कल शाम सिद्धार्थ नगर में हुई।
English: The incident took place at Sirnoo village in the morning when the security forces laid siege to a locality based on intelligence reports about the presence of three militants, including an Army deserter - Zahoor Ahmad Thoker, in the area, police officials said.
Hindi: पुलिस अधिकारियों ने बताया कि यह घटना सिर्नू गांव में उस वक्त हुई जब सुरक्षाबलों ने सेना से भागे हुए जहूर अहमद ठोकर समेत तीन आतंकवादियों की मौजूदगी की खुफिया खबरों के आधार पर इलाके की घेराबंदी कर दी।
English: The incident took place at Soura in Srinagar amidst government-imposed restrictions on communications and movement of people, following the abrogation of special status given to Jammu and Kashmir under Article 370.
Hindi: जम्मू-कश्मीर को अनुच्छेद 370 के तहत प्रदत्त विशेष राज्य का दर्जा हटाए जाने के बाद लोगों की गतिविधियों और संचार सेवाओं पर सरकार द्वारा प्रतिबंध लगाए जाने के बीच श्रीनगर के सौरा में यह घटना हुई थी.
English: The incident took place at Sui village, five km from Udhampur district headquarters, he said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने कहा कि यह घटना उधमपुर जिला मुख्यालय से पांच किमी दूर सुई गांव में हुई।
English: The incident took place at Sumoimari Chapori, a police officer said, adding that Defence and IAF personnel were on their way to Majuli.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि सुमोईमारी चपोरी में यह दुर्घटना हुई है। रक्षा विभाग और वायुसेना कर्मी माजुली के लिए रवाना हो चुके हैं। उन्होंने विमान दुर्घटना के पीछे यांत्रिक गड़बड़ी की आशंका जताई।
English: The incident took place at Tadipatri Assembly constituency in Anantapur district, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि घटना पटौदी विधानसभा क्षेत्र के सिंकदरपुर गांव की है।
English: The incident took place at Talakpura turning on Khandwa-Baroda Road.
Hindi: यह घटना खंडवा-बड़ौदा मार्ग पर तलकपुरा मोड़ पर हुई।
English: The incident took place at Tamidepalli village in the Amarapuram block of Anantapur district.
Hindi: हिंसा की ये घटना अनंतापुरम जिले की ताडीपट्री विधानसभा क्षेत्र के एक गांव में हुई।
English: The incident took place at Thakurpukur on the southern fringes of Kolkata.
Hindi: घटना कुचायकोट के जलालपुर पश्चिम टोला की है.
English: The incident took place at Thouroijam Awang Leikai area on Thursday, Imphal West Superintendent of Police SP Jogeshchandra Haobijam said
Hindi: इम्फाल पश्चिम जिले के पुलिस अधीक्षक जोगेशचंद्र हाओबिजाम ने कहा कि यह घटना गुरुवार को थौरोइजाम अवांग लेइकई इलाके में हुई
English: The incident took place at Tukaramagate police station limits in the city.
Hindi: यह घटना हैदराबाद के तुकारामगेट थाना परिधि में घटी।
English: The incident took place at Tuni in East Godavari district.
Hindi: यह घटना पूर्व गोदावरी जिले के तुनी मंडल में घटी।
English: The incident took place at Turbat city in Balochistan, Dawn online reported.
Hindi: समाचार पत्र 'डॉन' की वेबसाइट के मुताबिक, यह घटना बलूचिस्तान के तुर्बत शहर में हुई।
English: The incident took place at Turki-Tashlow near Wanpoh on the Srinagar-Jammu national highway in the afternoon, a police official said.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी ने बताया कि घटना दोपहर के समय श्रीनगर-जम्मू राष्ट्रीय राजमार्ग पर वानपोह के निकट टुर्की-टशलॉ पर हुई।
English: The incident took place at Upputeru in Narsapuram mandal of West Godavari district
Hindi: यह हादसा पश्चिमी गोदावरी जिले के नरसापुरम मंडल के उप्पुतेरु इलाके में हुआ।
English: The incident took place at Vachana Pitamaha Dr PG Halakatti College of Engineering and Technology in Vijayapura district of Karnataka.
Hindi: घटना कर्नाटक के विजयपुरा के वचना पितामह डॉ पीजी हलाकटी कॉलेज ऑफ इंजीनियरिंग एंड टेक्नोलॉजी में हुई।
English: The incident took place at Vanasthalipuram, Hyderabad.
Hindi: यह घटना हैदराबाद शहर के वनस्थलीपुरम में घटी।
English: The incident took place at Vasco in Goa.
Hindi: यह वारदात गोवा के वास्को में हुई.
English: The incident took place at Victoria Hospital in Bengaluru.
Hindi: मामला बेंगलुरु के विक्टोरिया अस्पताल का है.
English: The incident took place at Yellareddipalli village in Nizamabad district under the Indalwai police station limits.
Hindi: यह घटना निजामाबाद जिले के येडपल्ली मंडल में अलीसागर के निकट घटी।
English: The incident took place at a Suryakund.
Hindi: यह घटना सूर्याकुंड में हुई।
English: The incident took place at a bridge situated near a cancer hospital on the Chandigarh-Ludhiana road.
Hindi: यह हादसा लुधियाना चंडीगढ़ रोड स्थित कैंसर हॉस्पिटल के पास बने पुल के पास हुआ.
English: The incident took place at a distance of 150 yards from the city police stadium.
Hindi: घटना बेलीपार थाने से महज 150 मीटर की दूरी पर हुई।
English: The incident took place at a five-star hotel in Juhu, Mumbai.
Hindi: मुंबई के हाईप्रोफाइल जुहू के एक होटल में सनसनीखेज वारदात हुई।
English: The incident took place at a function, where Ajmal felicitated the panchayat elections winners of South Salmara district
Hindi: दक्षिण सलमारा जिले के पंचायत चुनाव के विजयी प्रत्याशियों के अभिनंदन कार्यक्रम में ये घटना हुई
English: The incident took place at a high-rise constructed under a Slum Rehabilitation Authority SRA scheme in Lalji Pada area, NDTV reported.
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि यह वारदात लालजी पाड़ा इलाके में झुग्गी पुनर्वास प्राधिकार एसआरए योजना के तहत बनी बहुमंजिला इमारत में हुई।
English: The incident took place at a local petrol pump, reported Sputnik, citing the local media reports.
Hindi: स्थानीय मीडिया स्पुतनिक की रिपोर्ट के मुताबिक, यह घटना ने एक स्थानीय पेट्रोल पंप पर अंजाम दिया गया।
English: The incident took place at a polymers unit located in the vicinity of the Naiduthota area near Gopalapatnam.
Hindi: यह घटना गोपालपट्टनम के पास नादुथोटा इलाके के आसपास स्थित पॉलिमर इकाई में हुई।
English: The incident took place at a religious congregation inside the Nirankari Bhawan at Adliwal village near Amritsars Rajasansi, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि अमृतसर के राजा सांसी के समीप अदलीवाल गांव में निरंकारी भवन में निरंकारी पंथ के धार्मिक समागम के दौरान यह हमला हुआ.
English: The incident took place at a school in Chinas Guangxi province, state-run China Daily said in a brief report.
Hindi: सरकारी समाचार पत्र चाइना डेली ने एक खबर में बताया कि यह घटना गुआंगशी प्रांत के एक स्कूल में हुई।
English: The incident took place at a street meeting in the state's Nadia district.
Hindi: यह घटना राज्य के नादिया जिले में एक सड़क पर हुई।
English: The incident took place at a temple situated inside an abandoned monastery at Gulani, a remote village under the jurisdiction of Pakribarawan police station of this central Bihar district, the Station House Officer SHO of the police station, Sanjay Kumar, said.
Hindi: थाना प्रभारी संजय कुमार ने बताया कि पकरीबरावां थाने के तहत गुलानी गांव के एक पुराने एवं परित्यक्त मठ के अंदर स्थित मंदिर में यह घटना हुई.
English: The incident took place at a time when West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee is on a tour of north Bengal.
Hindi: ये घटनाक्रम ऐसे समय में हुए जब मुख्यमंत्री ममता बनर्जी उत्तर बंगाल में रैलियां करने में जुटी थीं।
English: The incident took place at a time when a lockdown is in force to curb the spread of coronavirus.
Hindi: यह घटना ऐसे समय में हुई जब कोरोना वायरस संक्रमण के प्रसार को रोकने के लिए लॉकडाउन लागू है।
English: The incident took place at a toll plaza on National Highway 9 near Haryana's Bahadurgarh and got captured by the CCTV camera at the booth.
Hindi: बहादुरगढ़ के पास हाईवे 9 पर हुई यह पूरी घटना टोल प्लाजा पर लगे सीसीटीवी कैमरे में कैद हो गई.
English: The incident took place at a village in Baghrai area of Pratapgarh.
Hindi: घटना संगरिया तहसील के गांव प्रतापनगर में हुई।
English: The incident took place at a village in Surajpur district in north Chhattisgarh.
Hindi: घटना उत्तरी छत्तीसगढ़ के सूरजपुर जिले के एक गांव की है।
English: The incident took place at a village in the Jhabua district of Madhya Pradesh.
Hindi: घटना जिले के जैथरा के भिड़ईया मधुबन गांव की है.
English: The incident took place at a village under Falka police station.
Hindi: घटना फलका थाना क्षेत्र के एक गांव की है.
English: The incident took place at a village under Meharban police station in Ludhiana district of Punjab.
Hindi: यह घटना रबूपुरा थाना क्षेत्र के महमदपुर जादौन गांव में हुई.
English: The incident took place at about 1.30 am.
Hindi: घटना सुबह 6.30 बजे की है।
English: The incident took place at about 10 pm on that day.
Hindi: हादसा सुबह करीब 10 बजे हुआ।
English: The incident took place at about 10.30 pm.
Hindi: घटना रात करीब साढ़े 10 बजे की है।
English: The incident took place at about 2 am at an intersection at Samalkha in Kapashera when the driver of a car, the only occupant, was taking a U-turn and was hit by another speeding vehicle, which had 11 people in it.
Hindi: यह दुर्घटना कापसहेड़ा के समालखा में एक चौराहे पर रात करीब दो बजे हुई जब एक कार का ड्राइवर यू-टर्न ले रहा था और तेजी से आ रही दूसरी कार जिसमें 11 लोग सवार थे, यू-टर्न ले रही कार से जा भिड़ी।
English: The incident took place at about 2 pm.
Hindi: हादसा बीती रात करीब ढाई बजे पेश आया।
English: The incident took place at about 2.00 am.
Hindi: घटना प्रात करीब पौने दस बजे की है।
English: The incident took place at about 2.40 pm.
Hindi: घटना रात लगभग दो बजे घटी।
English: The incident took place at about 4 am on Friday.
Hindi: घटना गुरुवार रात लगभग 12 बजे की है।
English: The incident took place at about 4 am today.
Hindi: दुर्घटना सायं 4 बजे हुई।
English: The incident took place at about 5.30 pm.
Hindi: घटना दोपहर डेढ़ बजे के करीब की है।
English: The incident took place at about 8 am today.
Hindi: ये दुर्घटना आज सुबह लगभग 8 बजकर 50 मिनट पर हुई।
English: The incident took place at an area near Dankaur.
Hindi: दनकौर इलाके में ये घटना हुई,
English: The incident took place at an unmanned railway crossing.
Hindi: घटना मानवरहित रेलवे क्रासिंग पर हुई।
English: The incident took place at around 1 am last night.
Hindi: यह घटना दोपहर करीब सवा 1 बजे घटित हुई।
English: The incident took place at around 1 in the night.
Hindi: घटना बीती रात करीब 1 बजे की है.
English: The incident took place at around 1.19 pm.
Hindi: यह दुर्घटना सुबह करीब साढ़े 7 बजे घटित हुई थी।
English: The incident took place at around 1.30 pm on May 22
Hindi: यह घटना एक मई को सुबह लगभग 9.30 बजे हुई
English: The incident took place at around 10.30 pm.
Hindi: यह घटना करीब रात सवा नौ बजे हुई थी।
English: The incident took place at around 10.30pm.
Hindi: वारदात रात करीब 10.45 बजे की है।
English: The incident took place at around 11 am.
Hindi: घटना सुबह 11 बजे की है।
English: The incident took place at around 11 in the night.
Hindi: यह वारदात रात करीब 11 बजे अंजाम दी गई।
English: The incident took place at around 11.30 am.
Hindi: यह हादसा देर रात करीब सवा 11 बजे हुआ।
English: The incident took place at around 11pm.
Hindi: बीती रात साढ़े 11 बजे के करीब यह हादसा घटा।
English: The incident took place at around 12 in the night.
Hindi: घटना रात के करीब 12 बजे के करीब की है।
English: The incident took place at around 12.30am on Wednesday.
Hindi: वारदात बुधवार देर रात करीब 12 बजे हुई।
English: The incident took place at around 2 am.
Hindi: हादसा दोपहर करीब पौने दो बजे हुआ।
English: The incident took place at around 2 pm.
Hindi: घटना रात 2 बजे की है।
English: The incident took place at around 2.30 pm.
Hindi: घटना रात्रि करीब साढ़े दस बजे की है।
English: The incident took place at around 3 in the morning.
Hindi: घटना सुबह क़रीब पौने 3 बजे हुई।
English: The incident took place at around 3 in the night.
Hindi: घटना रात करीब 3 बजे की थी।
English: The incident took place at around 3.30 pm.
Hindi: घटना आज दोपहर करीब साढ़े तीन बजे की है।