Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This 26-Year-Old Man Negotiated His 120,000 Salary to Find Out How Much His Coworkers Make - Here's How
Hindi: इस 26 वर्षीय व्यक्ति ने यह पता लगाकर अपने 120,000 वेतन पर बातचीत की कि उसके सहकर्मी कितना कमाते हैं - यहां बताया गया है
English: This 26-Year-Old Negotiated His 120,000 Salary By Finding Out How Much His Coworkers Make - Here's How
Hindi: इस 26 वर्षीय व्यक्ति ने यह पता लगाकर अपने 120,000 वेतन पर बातचीत की कि उसके सहकर्मी कितना कमाते हैं - यहां बताया गया है
English: This 26-Year-Old Negotiated His 120,000 Salary by Finding Out How Much His Coworkers Make - Here's How
Hindi: इस 26 वर्षीय व्यक्ति ने यह पता लगाकर अपने 120,000 वेतन पर बातचीत की कि उसके सहकर्मी कितना कमाते हैं - यहां बताया गया है
English: This 26-year-old young man negotiated his 120,000 salary by knowing the income of his colleagues-how it did it
Hindi: इस 26 वर्षीय व्यक्ति ने यह पता लगाकर अपने 120,000 वेतन पर बातचीत की कि उसके सहकर्मी कितना कमाते हैं - यहां बताया गया है
English: This 27 year-old
Hindi: 27 वर्षीय यह
English: This 27-minute clip has it all.
Hindi: 25 मिनट की इस नंगी वीडियो सब कुछ है.
English: This 27 Dell is Down to 430.
Hindi: यह 27 "डेल डाउन टू 430 है।
English: This 28 per cent tax amount that will be levied on the pump prices, will be shared between Centre and states in equal proportion.
Hindi: पंप की कीमतों पर लगने वाली यह 28 फीसदी टैक्स राशि केंद्र और राज्यों के बीच समान अनुपात में बांटी जाएगी।
English: This 28-year-old British company that makes makeup, skin care and hair care products.
Hindi: यह एक 28 साल पुरानी ब्रिटिश कंपनी है जो त्वचा और बालों की देखभाल के लिए उत्पाद बनाती है।
English: This 2nd part is more interesting.
Hindi: """इस का दूसरा हिस्सा अधिक रुचिकर है।"
English: This 3 is the most important thing.
Hindi: यह 3 सबसे महत्वपूर्ण बात है।
English: This 3 minute...
Hindi: 3 मिनट के इस...
English: This 3-day long festival is the main attraction of the Republic Day of India.
Hindi: यह तीन दिनों तक चलता है और भारत के गणतंत्र दिवस समारोह का एक प्रमुख आकर्षण है।
English: This 3-phase motor is also called as an asynchronous motor.
Hindi: इस 3-चरण मोटर को अतुल्यकालिक मोटर भी कहा जाता है।
English: This 3-year degree program trains you in the intricacies of the fashion sector and equips you with the skill sets to kick-start a career in Fashion Designing.
Hindi: यह 3 साल का डिग्री प्रोग्राम आपको फैशन क्षेत्र की पेचीदगियों में प्रशिक्षित करता है और आपको फैशन डिजाइनिंग में करियर शुरू करने के लिए स्किलस से लैस करता है।
English: This 30 per cent i.e. Rs 2.5 lakh crore per year approximately can then be allocated towards establishing an economic safety net for migrant workers, labourers, farmers, MSMEs and those in the unorganised sector, wrote Sonia Gandhi.
Hindi: यह 30 फीसदी राशि लगभग 2.5 लाख करोड़ रुपये प्रतिवर्ष प्रवासी मजदूरों, श्रमिकों, किसानों, एमएसएमई और असंगठित क्षेत्र में काम करने वालों को सुरक्षा चक्र प्रदान करने के लिए आवंटित की जाए.
English: This 30 percent i.e. ?2.5 lakh crores per year approximately can then be allocated towards establishing an economic safety net for migrant workers, labourers, farmers, MSME's and those in the unorganised sector.
Hindi: यह 30 फीसदी राशि लगभग 2.5 लाख करोड़ रुपये प्रतिवर्ष प्रवासी मजदूरों, श्रमिकों, किसानों, एमएसएमई और असंगठित क्षेत्र में काम करने वालों को सुरक्षा चक्र प्रदान करने के लिए आवंटित की जाए.
English: This 30 percent i.e. 2.5 lakh crores per year approximately can then be allocated towards establishing an economic safety net for migrant workers, labourers, farmers, MSME's and those in the unorganised sector.
Hindi: यह 30 फीसदी राशि लगभग 2.5 लाख करोड़ रुपये प्रतिवर्ष प्रवासी मजदूरों, श्रमिकों, किसानों, एमएसएमई और असंगठित क्षेत्र में काम करने वालों को सुरक्षा चक्र प्रदान करने के लिए आवंटित की जाए.
English: This 30- page databank shows you the day of the week in Spanish, French, German, up to 13 languages, right on your wrist.
Hindi: यह ३०-पृष्ठ डेटाबैंक आपको स्पैनिश, फ्रेंच, जर्मन, १३ भाषाओं में, आपकी कलाई पर सप्ताह के दिन दिखाता है।
English: This 30- page databank shows you the day of the week in Spanish, French, German, up to 13 languages.
Hindi: यह ३०-पृष्ठ डेटाबैंक आपको स्पैनिश, फ्रेंच, जर्मन, १३ भाषाओं में, आपकी कलाई पर सप्ताह के दिन दिखाता है।
English: This 30-page Databank shows you the day of the week in Spanish, French, German, up to 13 languages, right on your wrist.
Hindi: यह ३०-पृष्ठ डेटाबैंक आपको स्पैनिश, फ्रेंच, जर्मन, १३ भाषाओं में, आपकी कलाई पर सप्ताह के दिन दिखाता है।
English: This 30-page databank shows you the day of the week in Spanish, French, German - up to 13 languages - right on your wrist.
Hindi: यह ३०-पृष्ठ डेटाबैंक आपको स्पैनिश, फ्रेंच, जर्मन, १३ भाषाओं में, आपकी कलाई पर सप्ताह के दिन दिखाता है।
English: This 30-page databank shows you the day of the week in Spanish, French, German, up to 13 languages, right on your wrist.
Hindi: यह ३०-पृष्ठ डेटाबैंक आपको स्पैनिश, फ्रेंच, जर्मन, १३ भाषाओं में, आपकी कलाई पर सप्ताह के दिन दिखाता है।
English: This 30-page databank shows you the day of the week in Spanish, French, German, up to 13 languages, right on your...
Hindi: यह ३०-पृष्ठ डेटाबैंक आपको स्पैनिश, फ्रेंच, जर्मन, १३ भाषाओं में, आपकी कलाई पर सप्ताह के दिन दिखाता है।
English: This 30-page databank shows you the day of the week in Spanish, French, German, up to 13 languages,...
Hindi: यह ३०-पृष्ठ डेटाबैंक आपको स्पैनिश, फ्रेंच, जर्मन, १३ भाषाओं में, आपकी कलाई पर सप्ताह के दिन दिखाता है।
English: This 30-page databank shows you the day of the week in spanish, french, german, up to 13 languages, right on your wrist.
Hindi: यह ३०-पृष्ठ डेटाबैंक आपको स्पैनिश, फ्रेंच, जर्मन, १३ भाषाओं में, आपकी कलाई पर सप्ताह के दिन दिखाता है।
English: This 30-second video is from Kruger National Park in South Africa.
Hindi: 30 सेकेंड का ये वीडियो दक्षिण अफ्रीका के क्रुगर नेशनल पार्क की है.
English: This 30-year-old woman living in Birbhum, West Bengal, has been married for 9 years.
Hindi: पश्चिम बंगाल के बीरभूम इलाके की रहने वाली 30 साल की ये महिला पिछले 9 सालों से शादीशुदा है।
English: This 300 plus years old fort is one of the popular tourist attractions.
Hindi: 300 से अधिक साल पुराना यह किला लोकप्रिय पर्यटक आकर्षणों में से एक है।
English: This 300-meter-high iron building, built on the occasion of the centenary of the French Revolution, is considered an unmatched example of Gustav Eiffel's technological prowess.
Hindi: फ्रांसीसी क्रांति के शताब्दी वर्ष के अवसर पर बनाया गया यह 300 मीटर ऊंचा लोहे का भवन, गुस्ताव एफेल के तकनीकी कौशल का एक बेजोड़ उदाहरण माना जाता है।
English: This 31-Year-Old's Start-Up Went From Having 200 to Being Valued at Over 6 Billion in Just 6 Years
Hindi: इस 31 वर्षीय स्टार्ट-अप का मूल्य 200 डॉलर से बढ़कर केवल 6 वर्षों में 6 बिलियन डॉलर से अधिक हो गया है।
English: This 31-year-old's start-up went from having 200 to being valued at over 6 billion in simply 6 years
Hindi: इस 31 वर्षीय स्टार्ट-अप का मूल्य 200 डॉलर से बढ़कर केवल 6 वर्षों में 6 बिलियन डॉलर से अधिक हो गया है।
English: This 35 Pieces tools kit are just what you need to have peace of mind that you can fix most issues that come up in your house on a daily basis.
Hindi: यह 35 टुकड़े औजार किट केवल आपको दिमाग की शांति की आवश्यकता है कि आप अपने घर में दैनिक आधार पर आने वाले अधिकांश मुद्दों को ठीक कर सकते हैं।
English: This 35 km journey was launched on 16 April 1853.
Hindi: 16 अप्रैल, 1853 को इस 35 किलोमीटर के सफर का शुभारंभ किया गया था।
English: This 36-credit online master's program prepares mid-level professionals for some of the most challenging new roles in today's rapidly changing managed care environment.
Hindi: यह 36 क्रेडिट ऑनलाइन मास्टर कार्यक्रम आज के तेजी से बदलते प्रबंधित देखभाल पर्यावरण में कुछ सबसे चुनौतीपूर्ण नई भूमिकाओं के लिए मध्य स्तर के पेशेवरों को तैयार करता है।
English: This 36-semester hour Master of Science degree in Next Generation Technologies concentrates on the next generation of technologies that could cause major disruptions in the way we live and work.
Hindi: अगली पीढ़ी की प्रौद्योगिकियों में यह 36-सेमेस्टर घंटे ब्लॉकचेन-फोकस्ड मास्टर ऑफ साइंस की डिग्री अगली पीढ़ी की प्रौद्योगिकियों पर केंद्रित है जो हमारे रहने और काम करने के तरीके . . .
English: This 37 percent...
Hindi: वहीं 37 फीसदी ...
English: This 37-year-old company has more than 28,000 employees and is the only company in the world that can manufacture the highly complex machines required to manufacture the most advanced chips.
Hindi: 37 वर्षीय कंपनी, जिसमें 28,000 से अधिक कर्मचारी हैं, दुनिया की एकमात्र फर्म है जो अत्यधिक जटिल मशीनें बनाने में सक्षम है जो कि सबसे उन्नत चिप्स बनाने के लिए आवश्यक हैं।
English: This 38 Piece tool kit is just what you need to have peace of mind that you can fix most issues that come up in your house on a daily basis.
Hindi: यह 35 टुकड़े औजार किट केवल आपको दिमाग की शांति की आवश्यकता है कि आप अपने घर में दैनिक आधार पर आने वाले अधिकांश मुद्दों को ठीक कर सकते हैं।
English: This 38 piece tool kit is just what you need to have peace of mind that you can fix most issues that come up in your house on a daily basis.
Hindi: यह 35 टुकड़े औजार किट केवल आपको दिमाग की शांति की आवश्यकता है कि आप अपने घर में दैनिक आधार पर आने वाले अधिकांश मुद्दों को ठीक कर सकते हैं।
English: This 39 Kg model is rated A for energy efficiency, consuming about 262 kWh annually, and they come in only a color variation of Silver.
Hindi: इस 39 किलो के मॉडल को बिजली दक्षता के लिए ए  रेट किया गया है, जो सालाना लगभग 262 किलोवाट खपत करता है, और वे केवल चांदी के रंग भिन्नता में आते हैं।
English: This 39 Piece tool kit is just what you need to have peace of mind that you can fix most issues that come up in your house on a daily basis.
Hindi: यह 35 टुकड़े औजार किट केवल आपको दिमाग की शांति की आवश्यकता है कि आप अपने घर में दैनिक आधार पर आने वाले अधिकांश मुद्दों को ठीक कर सकते हैं।
English: This 39 Pieces tools kit are just what you need to have peace of mind that you can fix most issues that come up in your house on a daily basis.
Hindi: यह 35 टुकड़े औजार किट केवल आपको दिमाग की शांति की आवश्यकता है कि आप अपने घर में दैनिक आधार पर आने वाले अधिकांश मुद्दों को ठीक कर सकते हैं।
English: This 39 pcs tool kit is just what you need to have peace of mind that you can fix most issues that come up in your house on a daily basis.
Hindi: यह 35 टुकड़े औजार किट केवल आपको दिमाग की शांति की आवश्यकता है कि आप अपने घर में दैनिक आधार पर आने वाले अधिकांश मुद्दों को ठीक कर सकते हैं।
English: This 39-year-old Pakistani cricketer has been playing since 1999.
Hindi: पाकिस्तान का 39 साल का ये क्रिकेटर 1999 से खेल ही रहा है.
English: This 4-course bundle will get you up and running with this platform through instruction that teaches you how to build a variety of awesome projects from scratch, including a GPS tracking system and an Amazon Echo Clone.
Hindi: यह 4-कोर्स बंडल आपको मिल जाएगा और इस प्लेटफॉर्म के साथ चल रहा है अनुदेश के माध्यम से जो आपको सिखाता है कि स्क्रैच से विभिन्न प्रकार की भयानक परियोजनाओं का निर्माण कैसे करें, जिसमें जीपीएस ट्रैकिंग सिस्टम और अमेज़ॅन इको क्लोन शामिल हैं।
English: This 4-year, international double degree program offers students the opportunity to gain a greater understanding of cross-cultural management issues within a global working context through
Hindi: यह 4-वर्षीय, अंतर्राष्ट्रीय डबल डिग्री प्रोग्राम छात्रों को वैश्विक कामकाजी संदर्भ में क्रॉस-सांस्कृतिक प्रबंधन के मुद्दों की अधिक समझ हासिल करने का अवसर प्रदान करता है
English: This 4-year-old Russian girl speaks seven languages
Hindi: चार साल की रूसी बच्ची सात भाषाएँ बोलती है
English: This 4-year-old Russian girl speaks seven languages.
Hindi: चार साल की रूसी बच्ची सात भाषाएँ बोलती है
English: This 4-year-old girl speaks 7 languages
Hindi: वीडियोः 4 साल की यह लड़की बोलती है 7 भाषाएं
English: This 40 Gw will result in abatement of about 60 million tonnes of CO2 per year and will help to fulfil the commitment of India towards its contribution in mitigating the effect of climate change.
Hindi: यह 40 गीगावॉट प्रति वर्ष कार्बन डाई आक्साइड के उत्पादन में 60 लाख टन की कमी का परिणाम देगा और जलवायु परिवर्तन के प्रभाव को कम करने में अपने योगदान के प्रति भारत की प्रतिबद्धता को पूरा करने में मदद करेगा।
English: This 400-year-old Bonsai tree survived the bombing of Hiroshima.
Hindi: 400 साल पुराना एक बोनसाई वृक्ष जो हिरोशिमा बम धमाके में बच गया था।
English: This 42-year-old saved 660,000 and moved to Mexico after losing her 6-figure job 'I realized I could have a different life'
Hindi: इस 42 वर्षीय ने 660,000 की बचत की और अपनी 6-फिगर वाली नौकरी खोने के बाद मैक्सिको चली गईः 'मुझे एहसास हुआ कि मैं एक अलग जीवन जी सकता था'
English: This 44mm version has a thickness of 9.8mm and weighs 30.3 grams which is pretty sleek and does not weigh down on your hand.
Hindi: इस ४४ मिमी संस्करण की मोटाई ९.८ मिमी है और इसका वजन ३०.३ ग्राम है जो बहुत चिकना है और आपके हाथ पर भार नहीं डालता है।
English: This 45 Pieces tools kit are just what you need to have peace of mind that you can fix most issues that come up in your house on a daily basis.
Hindi: यह 35 टुकड़े औजार किट केवल आपको दिमाग की शांति की आवश्यकता है कि आप अपने घर में दैनिक आधार पर आने वाले अधिकांश मुद्दों को ठीक कर सकते हैं।
English: This 45 question consists of 180 numbers.
Hindi: इसमें 180 अंक के कुल 45 प्रश्न पूछे जाते हैं।
English: This 46-mile scenic drive route from Fort William to Mallaig has an antique weirdness, like stepping back in time.
Hindi: फोर्ट विलियम से मल्लाइग तक यह 74 किमी सुंदर ड्राइव मार्ग एक प्राचीन अजीबता है, जैसे समय पर कदम उठाना।
English: This 48 megapixel camera phone, Redmi Note 7, was released this month in the Chinese market.
Hindi: याद रहे कि 48 मेगापिक्सल कैमरे वाले रेडमी नोट 7 को चीनी मार्केट में इस महीने ही उतारा गया था।
English: This 5 minute video explains it all.
Hindi: एक मिनट का यह वीडियो सब कुछ बता देता है।
English: This 5 star hotel above a railway station has 318 rooms.
Hindi: इस रेलवे स्टेशन के ऊपर लग्जरी होटल में 318 कमरे हैं।
English: This 5-4 decision overturned an unusually strict gun control order in Washington DC and ruled that law-abiding residents have the right to keep handguns in their homes for self-defense.
Hindi: उस 5-4 निर्णय ने वाशिंगटन डीसी में एक असामान्य रूप से सख्त बंदूक-नियंत्रण अध्यादेश को प्रभावित किया, और यह माना कि कानून का पालन करने वाले निवासियों को आत्मरक्षा के लिए घर पर एक हैंडगन रखने का अधिकार था।
English: This 5-4 ruling legalized same-sex marriage in every state.
Hindi: इस 5-4 सत्तारूढ़ ने हर राज्य में समान-लिंग विवाह को वैध बनाया।
English: This 5-4 ruling made same-sex marriage legal in all 50 states.
Hindi: इस 5-4 सत्तारूढ़ ने हर राज्य में समान-लिंग विवाह को वैध बनाया।
English: This 5-year-old US girl has already travelled to 6 continents.
Hindi: 5 साल की यह अमेरिकी लड़की पहले ही 6 महाद्वीपों की यात्रा कर चुकी है।
English: This 5.5 or 3.3 mile run in Hebron starts early 730 a.m., but is another opportunity to celebrate what we love about summer abundant sunshine.
Hindi: हेब्रोन में यह 5.5 या 3.3 मील की दूरी पर सुबह 730 बजे शुरू होता है, लेकिन जश्न मनाने का एक और अवसर है जो हम गर्मियों के बारे में प्यार करते हैंः प्रचुर धूप।
English: This 5248th Birth Anniversary of Lord Krishna.
Hindi: भगवान श्रीकृष्ण का 5248वाँ जन्मोत्सव
English: This 55 Pieces tools kit are just what you need to have peace of mind that you can fix most issues that come up in your house on a daily basis.
Hindi: यह 35 टुकड़े औजार किट केवल आपको दिमाग की शांति की आवश्यकता है कि आप अपने घर में दैनिक आधार पर आने वाले अधिकांश मुद्दों को ठीक कर सकते हैं।
English: This 55-inch beauty is an incredible value for its price, which rides just under 500.
Hindi: यह 55 इंच की सुंदरता इसकी कीमत के लिए एक अविश्वसनीय मूल्य है, जो सिर्फ  500 के तहत सवारी करता है।
English: This 550-watts mixer enables you to prepare chutneys, ground spices, batters, and milkshakes in minimum time.
Hindi: यह 500 वाट का मिक्सर आपको कम से कम समय में चटनी, मसाले और मिल्कशेक तैयार करने में सक्षम बनाता है।
English: This 5th-6th that I meet.
Hindi: यह 5 वीं -6 वीं जो मुझे मिलती है।
English: This 6 minute short film
Hindi: 26 मिनट की है ये शॉर्ट फिल्म
English: This 6-week online course is free to the public.
Hindi: यह छह हफ्ते की अवधि का औनलाइन कोर्स है जो की निशुल्क है.
English: This 68 seems to be fair to me.
Hindi: यह 68 मुझे उचित लगता है।
English: This 6th of September, Pakistan celebrated its 50th Defence Day.
Hindi: पाकिस्तान ने छह सिंतबर को अपना डिफेंस डे यानी रक्षा दिवस मनाया।
English: This 7 year old girl is hands...
Hindi: ये 9 साल की लड़की अपने हाथों से. . .
English: This 7 year-old-boy earned Rs 156 crore in a year
Hindi: 7 साल का बच्चा एक साल में कमा रहा है 155 करोड़ रुपये, करता है ये काम
English: This 7.21 meters tall structure is 1600 years old and is until now stands rust free as it is 99 per cent resistant to corrosion.
Hindi: 7.21 मीटर लंबी संरचना जितना 1600 वर्ष पुराना है और अभी भी पूरी तरह से जंग से मुक्त है।
English: This 75 aircraft is always ready for operation.
Hindi: ये 75 विमान परिचालन के लिए हमेशा तैयार रहते हैं।
English: This 8 foot long tank is 30 inches deep and 24 inches high.
Hindi: इस 8 फुट लंबी टैंक 30 इंच गहरी और 24 इंच ऊंची है।
English: This 8-episode web series released on Sony Liv should be seen as a master class of excellent acting.
Hindi: सोनी लिव पर रिलीज इस 8 एपिसोड की वेब सीरीज को बेहतरीन अभिनय की मास्टर क्लास के तौर पर देखा जाना चाहिए.
English: This 8-year-old boy developed a
Hindi: 8 साल की मासूम को इस युवक ने बनाया अपनी
English: This 8.4-km stretch of National Highway has been completed in a record time of 18 months as against the earlier expected construction period of 30 months, at a cost of about Rs 841 crore .
Hindi: राष्ट्रीय राजमार्ग का 8.360 किमी का यह हिस्सा लगभग 841.50 करोड़ रुपये की लागत से 30 महीनों की अपेक्षित निर्माण अवधि के मुकाबले 18 महीनों के रिकॉर्ड समय में तैयार हो गया है।
English: This 80-year-old note was issued by British India in 1935.
Hindi: 80 साल पुराना इस नोट को ब्रिटिश इंडिया की ओर से 1935 में लागू किया गया था.
English: This 9 episode web series tells the story of a group who risk their lives in a survival game to win 45.6 billion approximately 38.7 million worth of money.
Hindi: यह एक ऐसे ग्रुप की कहानी है जिसने एक सर्वाइवल गेम में अपनी जान को जोखिम में डालते हुए 45.6 बिलियन यानि लगभग 38.7 मिलियन डॉलर की प्राइस मनी जीती है।
English: This 9 year-old 'Guardian of the Galaxy' wants to be NASA's Planetary Protection Officer
Hindi: होमदुनिया सेनासा का 'ग्रह संरक्षण अधिकारी' बनना चाहता है 9 साल का लड़का
English: This 9.15 km long bridge connect the states of Assam and Arunachal Pradesh.
Hindi: 9.15 किमी लंबा पुल असम और अरुणाचल प्रदेश से जुड़ता...
English: This 900-square-meter vegetable market has two floors.
Hindi: 900 वर्ग मीटर के इस सब्जी बाजार में दो मंजिल हैं।
English: This 982 acre island park, situated on the Detroit River, has a beautiful nature centre, where visitors can stroll wooded trails and see wildlife in its natural habitat.
Hindi: डेट्रोइट नदी पर स्थित यह 982 एकड़ द्वीप पार्क, एक सुंदर प्रकृति केंद्र है, जहां आगंतुक जंगली ट्रेल्स टहलने और अपने प्राकृतिक आवास में वन्यजीवन देख सकते हैं।
English: This 9KM long stretch is situated 3.5KM above sea level and links the cities of Ladakh and Kashmir.
Hindi: समुद्रतल से 3.5 किलोमीटर ऊपर, 9.5 किलोमीटर लम्बी यह सड़क लदाख और कश्मीर को जोड़ती है।
English: This 9Km long stretch is situated 3.5Km above sea level and links the cities of Ladakh and Kashmir.
Hindi: समुद्रतल से 3.5 किलोमीटर ऊपर, 9.5 किलोमीटर लम्बी यह सड़क लदाख और कश्मीर को जोड़ती है।
English: This AC comes with a powerful cooling capacity of 1.5 Tons, which makes it suitable for medium sized room or office space up to 150 square feet in normal scenarios.
Hindi: यह मॉडल 1.5 टन की शक्तिशाली शीतलन क्षमता के साथ आता है, जो इसे सामान्य परिस्थितियों में मध्यम आकार के कमरे या कार्यालय के लिए 150 वर्ग फीट तक के स्थान के लिए उपयुक्त बनाता है।
English: This AC voltage is converted to DC voltage to charge the batteries.
Hindi: इस एसी वोल्टेज को बैटरी चार्ज करने के लिए डीसी वोल्टेज में बदल दिया जाता है।
English: This AGNs at its core shines bright due to the gas and dust hurled around its central black hole.
Hindi: यह एजीएन अपने केंद्रीय ब्लैक होल के चारों ओर फेंकी गई गैस और धूल के कारण अपने मूल में उज्जवल चमकता है।
English: This AGNs at its core shines brightly due to the gas and dust hurled around its central black hole.
Hindi: यह एजीएन अपने केंद्रीय ब्लैक होल के चारों ओर फेंकी गई गैस और धूल के कारण अपने मूल में उज्जवल चमकता है।
English: This AI-powered robot just wrote and played its first piece of music with no help from humans.
Hindi: एआई द्वारा संचालित इस रोबोट ने सिर्फ संगीत का अपना पहला भाग लिखा और बजाया, जिसमें इंसानों की मदद नहीं ली गई।
English: This AIIMS Delhi Nursing Officer Cut Off Marks 2021 may be based on the following factors.
Hindi: यह एम्स दिल्ली नर्सिंग ऑफिसर कट ऑफ मार्क्स 2021 निम्नलिखित कारकों पर आधारित हो सकता है।
English: This API allows you to provide a reference with new data.
Hindi: यह एपीआई आपको नए डेटा के साथ संदर्भ प्रदान करने की अनुमति देता है।
English: This APK provides the best entertainment service for Android users.
Hindi: यह एपीके एंड्रॉइड उपयोगकर्ताओं के लिए सबसे अच्छी मनोरंजन सेवा प्रदान करता है।
English: This AUD 1.4 million INR 8.12 crore grant program is a practical initiative to advance Australia and India's shared vision for the Indo-Pacific.
Hindi: इंडो-पैसिफिक के लिए ऑस्ट्रेलिया और भारत के साझा दृष्टिकोण को आगे बढ़ाने के लिए 1.4 मिलियन 8.12 करोड़ ऑस्ट्रेलियाई डॉलर अनुदान कार्यक्रम एक व्यावहारिक पहल है.
English: This AWS Certified Solution Architect course - on sale for just 9.99 - will teach you everything you need to know to pass the AWS Associate certification exam so that you can gain one of the most renowned credentials in the industry and open doors to more lucrative positions in the field.
Hindi: यह एडब्ल्यूएस सर्टिफाइड सॉल्यूशन आर्किटेक्ट कोर्स - सिर्फ  9.99 की बिक्री पर - आपको एडब्ल्यूएस एसोसिएट प्रमाणीकरण परीक्षा उत्तीर्ण करने के लिए आपको वह सब कुछ सिखाना होगा, जिससे आप उद्योग में सबसे प्रसिद्ध क्रेडेंशियल्स में से एक प्राप्त कर सकते हैं और अधिक आकर्षक पदों के लिए दरवाजे खोल सकते हैं।
English: This Account Has Been Hacked
Hindi: यह अकाउंट हैक हो गया है
English: This Account Is Private.
Hindi: यह खाता निजी है
English: This Account has been hacked
Hindi: यह अकाउंट हैक हो गया है
English: This Account has been suspended or closed down.
Hindi: खाता बंद या हटा दिया गया है।
English: This Account is Private.
Hindi: यह खाता निजी है
English: This Account is Used by...
Hindi: इस खाते का उपयोग...
English: This Account should not be a joint account.
Hindi: यह खाता जोइंट अकाउंट नहीं होना चाहिए।
English: This Act also provides for the protection of the victim or child.
Hindi: इस एक्ट में पीड़ित बच्ची या बच्चे के प्रोटेक्शन का भी प्रावधान हैं।
English: This Act amends the Eighth Schedule to the Constitution to include Konkani, Manipuri and Nepali languages in the Eighth Schedule to the Constitution.
Hindi: इस अधिनियम से संविधान की आठवीं अनुसूची में संशोधन करके इसमें कोंकणी , मणिपुरी और नेपाली भाषाओं को शामिल किया गया है ।
English: This Act amends the Human Rights Act 1993.
Hindi: यह मानव अधिकार संरक्षण अधिनियम 1993 में संशोधन करता है।
English: This Act applies to all the Companies, Societies, Trusts, Limited Liability Partnership firms, Partnership Firm and any person employing ten or more persons and an entity, as may be notified by the Government, from time to time
Hindi: यह इन पर लागू होगाः सभी कंपनियां, सोसायटी, ट्रस्ट, लिमिटेड लायबिलिटी पार्टनरशिप फर्म, पार्टनरशिप फर्म, दस या अधिक व्यक्तियों को रोजगार देने वाला कोई भी व्यक्ति और एक इकाई, जैसा कि सरकार द्वारा समय-समय पर अधिसूचित किया जा सकता है।
English: This Act applies to all the Companies, Societies, Trusts, Limited Liability Partnership firms, Partnership Firm and any person employing ten or more persons and an entity, as may be notified by the Government, from time to time.
Hindi: यह इन पर लागू होगाः सभी कंपनियां, सोसायटी, ट्रस्ट, लिमिटेड लायबिलिटी पार्टनरशिप फर्म, पार्टनरशिप फर्म, दस या अधिक व्यक्तियों को रोजगार देने वाला कोई भी व्यक्ति और एक इकाई, जैसा कि सरकार द्वारा समय-समय पर अधिसूचित किया जा सकता है।
English: This Act came into force in 1999 for the regulation of GI tag and the registration and protection of goods.
Hindi: जीआई टैग के विनियमन व वस्तुओं के रजिस्ट्रेशन और संरक्षण के लिए 1999 में यह एक्ट लागू हुआ।
English: This Act came into force on 30 January, 1990.
Hindi: यह अधिनियम 30 जनवरी, 1990 को लागू हुआ।
English: This Act constitutes legal service authorities to provide free legal services to the weaker sections of the society according to Article 39 A of the Indian Constitution.
Hindi: अधिनियम संविधान के अनुच्छेद 39ए के अनुसार समाज के कमजोर वर्गों को निशुल्क विधिक सेवाएं प्रदान करने के प्रावधानों को सम्मिलित करता है।