Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I have lost not only a senior leader of the organization but also an integral member of the family, whose support and guidance I have been receiving for years.
Hindi: मैंने न केवल संगठन का एक वरिष्ठ नेता बल्कि परिवार का एक अभिन्न सदस्य भी खो दिया है जिनका समर्थन और दिशा निर्देश मैं वर्षों से प्राप्त करता आ रहा था।
English: I have lost several opportunities.
Hindi: मैंने पहले कई मौके गंवाए हैं।
English: I have lost that chance.
Hindi: मुझसे यह मौका चूक गया है।
English: I have lost three of my colleagues.
Hindi: मैंने अपने तीन सहयोगियों को खो दिया।
English: I have lost weight, worked on my weaknesses Mohammed Shami
Hindi: मैंने अपना वजन घटाया, कमजोरियों पर काम किया  शमी
English: I have lot many things to do.
Hindi: मेरे पास करने के लिये बहुत कुछ है.
English: I have lot of action scenes to do in the film.
Hindi: फिल्म में एक्शन सीन बहुत हैं.
English: I have lot of hope from the relationship which I and President Xi are trying to build.
Hindi: मैं और राष्ट्रपति शी जो संबंध बना रहे हैं उनसे मुझे बहुत उम्मीदें हैं।
English: I have lot of points to defend in the same two weeks.
Hindi: मुझे इन दो सप्ताहों में कई अंकों का बचाव करना होगा।
English: I have lot of stories.
Hindi: उनके कई किस्से हैं मेरे पास।
English: I have lot of work to do.
Hindi: मेरे पास करने को बहुत काम है।
English: I have lots of expectations of Modi.
Hindi: मोदी जी से काफी उम्मीदें हैं।
English: I have lots of free time.
Hindi: मेरे पास ठेर खाली समय है.
English: I have lots of friends here.
Hindi: मेरे कई मित्र यहां हैंं।
English: I have lots of friends in Bollywood.
Hindi: मेरे बॉलीवुड में ज्यादा दोस्त नहीं है।
English: I have lots of other works to do
Hindi: अभी करने होंगे कई और काम
English: I have lots of respect for him.
Hindi: मैं उनका बहुत सम्मान करता हूं।
English: I have love for Punjab.
Hindi: मुझे पंजाब से प्यार है।
English: I have loved Hrishikesh Mukherjees films and I always wanted to make such movies but Dharma his production house has never made a film like that.
Hindi: करण ने यहां संवाददाताओं से कहा, ल्लमुझे ऋषिकेश मुखर्जी की फिल्में पसंद रही हैं और मैं हमेशा ऐसी फिल्में बनाना चाहता था लेकिन धर्मा उनका प्रोडक्शन हाउस ने कभी ऐसी फिल्म नहीं बनाई।
English: I have loved Luv's films - 'Pyaar Ka Punchnama', 'Sonu Ke Titu Ki Sweety'.
Hindi: मैंने लव रजंन की फिल्में जैसे की 'प्यार का पंचनामा', 'सोनू के टीटी की स्वीटी' देखी है.
English: I have loved cricket my whole life from playing in the garden as a child and will never underestimate how special it is to pull on an England shirt.
Hindi: बचपन में मैदान पर खेलने से लेकर पूरी जिंदगी तक मैंने क्रिकेट को प्यार किया है और इंग्लैंड टीम की जर्सी पहने को मैंने कभी भी कम नहीं आंका है।
English: I have loved him since I was a child.
Hindi: मैं तब से इसे प्यार करता हूं जब मैं बच्चा था।
English: I have loved his films.
Hindi: मुझे उनकी फ़िल्म मुल्क बेहद पसंद आयी.
English: I have loved my name since my childhood.
Hindi: मुझे बचपन से ही अपना नाम पसंद नहीं था।
English: I have loved the
Hindi: मैंने प्यार किया
English: I have loved the books ever since.
Hindi: इसके बाद से मुझे किताबों की लत लग गई।
English: I have loved their movies, so its like a dream come true for me.
Hindi: मुझे उनकी फिल्में पसंद हैं इसलिए यह मेरे लिए एक सपने के सच होने जैसा है।
English: I have loved watching Suresh Raina.
Hindi: मुझे सुरेश रैना को खेलते देखना पसंद है।
English: I have loved you, saith the LORD. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob's brother? saith the LORD yet I loved Jacob,
Hindi: यहोवा यह कहता है, मैं ने तुम से प्रेम किया है, परन्तु तुम पूछते हो, तू ने किस बात में हम से प्रेम किया है? यहोवा की यह वाणी है, क्या एसाव याकूब का भाई न था?
English: I have loved.
Hindi: मुझे प्यार हुआ था.
English: I have lovely memories of the time we spent.
Hindi: बोले मेरे पास यहां बिताए समय की खूबसूरत यादें हैं।
English: I have lovely memories of working with him and Im really looking forward to creating something new and exciting with him in Bunty Aur Babli 2.
Hindi: मेरे पास उनके साथ काम करने की सुखद यादें हैं और 'बंटी और बबली 2' में उनके साथ कुछ नया करने की उम्मीद कर रही हूं।
English: I have made Nitish the CM.
Hindi: मुझे सीएम बना नीतीश ने की महाभूल
English: I have made Priyanka Gandhi and Jyotiraditya Scindia as general secretaries.
Hindi: मैंने प्रियंका गांधी और ज्योतिरादित्य सिंधिया को महासचिव बनाया है।
English: I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,
Hindi: मैं ने अपने चुने हुए से वाचा बान्धी है, मैं ने अपने दास दाऊद से शपथ खाई है,
English: I have made a decision.
Hindi: मैंने निर्णय कड़क लिया।
English: I have made a film that I am very proud of.
Hindi: मैंने एक ऐसी फिल्म बनाई है, जिस पर मुझे बहुत नाज है।
English: I have made a folder which has all the great English classics like 'The Untouchables', 'Goodfellas' and Michael Douglas' 'Falling Down'.
Hindi: मैंने एक फोल्डर बनाया है, जिसमें 'द अनटचएबल', 'गुडफेलस' और 'माइकल डगलस', 'फॉलिंग डाउन' जैसी सभी महान अंग्रेजी क्लासिक फिल्में हैं।
English: I have made a folder which has all the great English classics like The Untouchables, Goodfellas and Michael Douglas Falling Down.
Hindi: मैंने एक फोल्डर बनाया है जिसमें द अनटचएबल, गुडफेलास और माइकल डगलस, फॉलिंग डाउन जैसी सभी महान अंग्रेजी क्लासिक फिल्में हैं।
English: I have made a lot of good friends here over the times.
Hindi: इस दौरान मैंने कुछ अच्छे मित्र बनाए हैं।
English: I have made a name for myself.
Hindi: मैंने खुद से अपना नाम बनाया हुआ है.
English: I have made a note of the points raised by you and also heard the issues raised by a delegation of Ministers from the Government of Kerala.
Hindi: मैंने आपके द्वारा उठाए मुद्दों का नोट बनाया और केरल सरकार के मंत्रियों के प्रतिनिधिमंडल द्वारा उठाए गए मसलों को भी सुना।
English: I have made a promise, I will do it.
Hindi: मैंने वचन दिया है, मैं इसे पूरा करूंगा.
English: I have made a special effort to focus our foreign policy on enhancing our ties with all countries in the region.
Hindi: मैंने क्षेत्र में सभी देशों के साथ अपने संबंध मजबूत करने के लिए हमारी विदेश नीति पर ध्यान देने के विशेष प्रयास किए हैं.
English: I have made a statement in Parliament and I stand by that statement.
Hindi: मैंने संसद में बयान दिया था और मैं उस बयान पर कायम हूं।
English: I have made arrangements that within a short time you will have thousands of jet fighter aircraft, so you can make the air force as powerful as it once was!
Hindi: मैंने इंतज़ाम किया है थोड़े से समय में तुम को मिलेंगे हजारों जेट लड़ाकू विमान, ताकि तुम वायु सेना को बना सको इतनी शक्तिशाली जितनी पहले थी!
English: I have made contacts with Thompson and Johnson and we will take up the matter and represent our case together.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने थाम्पसन और जानसन से संपर्क किया और हम यह मामला आगे बढ़ाएंगे और मिलकर अपना मामला रखेंगे.
English: I have made him angry.
Hindi: मैंने उसे गुस्सा कर दिया है।
English: I have made it clear that we cannot accept this for obvious reasons.
Hindi: मैंने यह स्पष्ट कर दिया है कि हम स्पष्ट कारण से यह चीज स्वीकार नहीं कर सकते।
English: I have made it clear.
Hindi: मैंने स्पष्ट किया है।
English: I have made it to home
Hindi: मैंने घर वापसी की है
English: I have made many errors in the starting days of my career as well.
Hindi: मैंने भी अपने करियर के शुरुआती दिनों में कई गलतियां की थीं।
English: I have made many friends at Bethel and in the congregation.
Hindi: मैंने बेथेल में और मंडली में कई दोस्त बनाए हैं ।
English: I have made mistakes and I will continue to do so but I am learning and not repeating them.
Hindi: मैंने गलतियां की हैं और मैं ऐसा करना जारी रखूंगा लेकिन मैं उन्हें नहीं दोहरा रहा हूं और सीख रहा हूं।
English: I have made mistakes and learnt from them too.
Hindi: मैं गलतियां करता हूं और मैं इससे सीखता हूं।
English: I have made mistakes in my life and the best part in me is I accept them.
Hindi: मैंने अपनी जिंदगी में गलतियां की हैं और मेरी जिंदगी की सबसे अच्छी बात यह है कि, मैंने उन्हें कबूल किया है।
English: I have made my decision.
Hindi: मैं फ़ैसला कर चुका हूँ।
English: I have made my position on the riots very clear, this press conference is about the farmers, replied Gandhi when asked to comment about Kumar.
Hindi: कुमार के बारे में पूछे जाने पर राहुल ने कहा, "मैंने दंगों पर अपना पक्ष बहुत ही स्पष्टता के साथ रख दिया है, यह प्रेस वार्ता किसानों के बारे में है।
English: I have made my stand clear on the issue.
Hindi: मैं पहले ही इस मुद्दे पर अपना रुख स्पष्ट कर चुका हूं।
English: I have made my stand clear.
Hindi: मैंने अपनी बात साफ-साफ रख दी है।
English: I have made myself clear that India has shown aggression.
Hindi: मैंने अपना रुख साफ कर दिया है कि भारत ने आक्रामकता दिखाई है.
English: I have made no decision as yet.
Hindi: मैंने अभी तक कोई फैसला नहीं किया है।
English: I have made no decision on my future yet
Hindi: अभी नहीं लिया भविष्य का फैसला
English: I have made no preparation
Hindi: मैंने कोई अबार्शन नहीं करवाया
English: I have made no secret of my view that, if firm and resolute action were taken in time both in dealing with the situation and in dealing with Government servants who may be contributory to its worsening, the position in the Punjab could never have deteriorated to the extent it did.
Hindi: मैंने अपना यह विचार छिपाया नहीं है कि यदि इस स्थिति का सामना करने के लिए और उन सरकारी नौकरों से निबटने के लिए, जो स्थिति को ज्यादा बिगाडने के लिए जिम्मेदार रहे हों, दृढ और कडी कार्रवाई की जाती, तो पंजाब में स्थिति उतनी नहीं बिगडती जितनी वह बिगडी है।
English: I have made no such determination.
Hindi: मेरे द्वारा ऐसा कोई फैसला नहीं लिया गया है।
English: I have made plenty of mistakes in my career and I have learnt along the way.
Hindi: मैंने अपने करियर में कई गलतियां की है और उनसे सीख लेकर आगे बढ़ा हूं।
English: I have made promises to myself.
Hindi: मैंने एक वादा किया था खुद से।
English: I have made repeated offers to pay 100 per cent of the amount borrowed by KFA to the Banks.
Hindi: माल्या ने ट्वीट किया, मैंने केएफए द्वारा बैंकों से उधार ली गई राशि का 100 फीसद भुगतान करने के लिए बार-बार प्रस्ताव दिया है।
English: I have made some general observations and would request you to give your reactions not only on what needs to be done in the immediate future but also over a longer span.
Hindi: मैंने कुछ सामान्य जानकारी पेश की है और आपसे मेरा अनुरोश है कि अपनी प्रतिक्रिया न केवल इस बारे में दें कि निकट भविष्य में क्या किया जाना चाहिए, बल्कि दीर्घावधि की कार्ययोजना भी पेश करें।
English: I have made some sincere efforts in that direction and Urmila Anand 's book is a part of these efforts.
Hindi: मैंने कुछ ऐसे प्रयास भी किए हैं, उन्हीं प्रयासों में उर्मिला आनन्द की यह पुस्तक सम्मिलित है।
English: I have made some suggestions here which, I am sure, would be further debated in this seminar.
Hindi: राष्ट्रीय मामले 53 मैंने यहां कुछ सुझाव दिए हैं और मुझे विश्वास है कि उन पर इस सेमिनार में आगे बहस होगी।
English: I have made that decision.
Hindi: यह निर्णय मैंने लिया है.
English: I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens. and I have commanded all their army.
Hindi: मैं ही ने पृथ्वी को बनाया और उसके ऊपर मनुष्यों को सृजा है. मैं ने अपने ही हाथों से आकाश को ताना और उसके सारे गणों कों आज्ञा दी है।
English: I have made the earth, and created man upon it I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
Hindi: मैं ही ने पृथ्वी को बनाया और उसके ऊपर मनुष्यों को सृजा है. मैं ने अपने ही हाथों से आकाश को ताना और उसके सारे गणों कों आज्ञा दी है।
English: I have made the most of this lockdown time to work on my fitness and strengthen my weaknesses.
Hindi: उन्होंने कहा, " मैंने अपनी फिटनेस पर काम करने और अपनी कमजोरियों को मजबूत करने के लिए इस लॉकडाउन में समय का सबसे अधिक उपयोग किया है।
English: I have made the same remark during my visit to Nepal and on various other occasions.
Hindi: मैंने अपनी नेपाल-यात्रा के दौरान तथा अन्य मौंकों पर भी यही बात कही है।
English: I have made the world 's faith in God my own and as my faith is ineffaceable, I regard that faith as amounting to experience.
Hindi: मैंने ईश्वर में दुनिया का जो विश्वास है उसी को अपना लिया है, और चूंकि मेरी श्रद्धा को मैं अनुभव के समान समझता हूं।
English: I have made this clear earlier too.
Hindi: मैं यह पहले भी अस्पष्ट कर चुका हूं.
English: I have made this film with lot of passion.
Hindi: इस फिल्म को मैंने बहुत दिल से बनाया है।
English: I have made up my mind on that but I dont want to say anything about it right now, he said.
Hindi: विजेंदर ने कहा, 'मैंने इसका फैसला कर लिया है लेकिन मैं अभी इस बारे में कुछ नहीं कहना चाहता।
English: I have made you the strongest.
Hindi: मैं आप सबसे मजबूत बना दिया है.
English: I have made your name known to them. John 17 26
Hindi:  मैं ने तेरा नाम उन को बताया है ।   यूहन्ना 17 26.
English: I have made your name manifest to the men you gave me out of the world. John 17 1 - 6.
Hindi: मैं ने तेरा नाम उन मनुष्यों पर प्रगट किया जिन्हें तू ने जगत में से मुझे दिया ।    यूहन्ना १७ १ - ६.
English: I have maintained from the very start that this is the time we all need to listen, so that women and men feel safe to speak up.
Hindi: मैंने आरम्भ से ही यह कहती आ रही हूं कि यही वक़्त है कि हम सबको सुनना चाहिए, ताकि पुरुष और महिलाएं बोलने में सुरक्षित महसूस कर सकें।
English: I have maintained that and I believe that.
Hindi: ऐसा मैं मानता था और मानता भी हूं।
English: I have maintained that if anyone feels that I can be of any help in guiding them about their game, I am always open to the idea, the maestro said.
Hindi: मैंने यह बनाए रखा है कि अगर किसी को लगता है कि मैं उनके खेल के बारे में उन्हें मार्गदर्शन देने में मदद कर सकता हूं, तो मैं हमेशा इस विचार के लिए खुला हूं, "मास्टर ब्लास्टर ने कहा।
English: I have maintained that it is imperative for us to pursue reforms including in the financial sector, to make the economy more competitive and the economic regulatory and oversight system more efficient and ever sensitive to new developments.
Hindi: मैंने यह कहा था कि अर्थव्यवस्था को और प्रतिस्पर्ध्दी बनाने के लिए और आर्थिक नियामक एवं निगरानी प्रणाली को और प्रभावी बनाने तथा नए घटनाक्रम के लिए अधिक संवेदनशील बनाने के लिए वित्तीय क्षेत्र में सुधारों को जारी रखना अनिवार्य है।
English: I have managed to fullfil my wife Sridevi Kapoors dream.
Hindi: मैं अपनी मेरी पत्नी श्रीदेवी के सपनों को पूरा करने में सफल रहा.
English: I have managed to save some money.
Hindi: मैं कुछ पैसे बचाने में भी कामयाब रही थी.
English: I have managed whatever I have without the backing of anybody apart from my coach and elder brother Rajesh.
Hindi: मैंने किसी के समर्थन के बिना यह सब हासिल किया है, सिर्फ मेरे पास मेरे कोच और बड़े भाई राजेश हैं।
English: I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world thine they were, and thou gavest them me. and they have kept thy word.
Hindi: मैं ने तेरा नाम उन मनुष्यों पर प्रगट किया जिन्हें तू ने जगत में से मुझे दिया वे तेरे थे और तू ने उन्हें मुझे दिया और उन्हों ने तेरे वचन को मान लिया है।
English: I have many Bengali friends all over Bengal even today.
Hindi: आज भी मेरे बहुतेरे मित्र सारे बंगाल में भरे पड़े हैं।
English: I have many German friends and I never felt alienated in the society.
Hindi: मेरे बहुत सारे जर्मन दोस्त हैं और मुझे जर्मन समाज में कभी अकेलेपन का एहसास नहीं हुआ.
English: I have many favourites.
Hindi: मेरी कई प्राथमिकताएं हैं।
English: I have many female students in my group, so I think this attitude is something I cannot support.
Hindi: मेरे ग्रुप में कई छात्राएं हैं, लिहाजा यह व्यवहार ऐसा है जिसका समर्थन मैं नहीं कर सकती हूं.
English: I have many flaws.
Hindi: मेरे में ढेरों कमियां हैं.
English: I have many fond memories of that time.
Hindi: उस वक्त की मेरे पास कई मीठी यादें हैं ।
English: I have many fond memories of working closely with him.
Hindi: मेरे पास उनके साथ काम करने की बहुत अच्छी यादें हैं।
English: I have many friends from Pakistan.
Hindi: मेरे कई पाकिस्तानी दोस्त हैं.
English: I have many friends in Chennai and I am looking forward to play there.
Hindi: मेरे चेन्नई में कई दोस्त हैं और मैं वहां खेलने के लिए उत्सुक हूं।
English: I have many friends there.
Hindi: मेरे कई मित्र हैं वहां पर।
English: I have many good memories of this place.
Hindi: इस जगह पर मेरी बहुत अच्छी यादें हैं।
English: I have many more reasons from a practical angle in support of the present system which I cannot elaborate here.
Hindi: मेरे पास वर्तमान पद्धति के समर्थन में व्यावहारिक दृष्टि से बहुत से और कारण हैं जिन्हें मैं यहां विस्तार से नहीं बता सकता ।
English: I have many options.
Hindi: मैं कई विकल्प हैं.
English: I have many people in this city.
Hindi: इस नगर में मेरे बहुत से लोग हैं ।
English: I have many projects lined up.
Hindi: मेरे पास बहुत सारे प्रोजेक्ट आ रहे हैं।
English: I have many reason behind this which I dont want to share.
Hindi: इसके पीछे कई कारण थे जिन पर मैं बात नहीं करना चाहता।
English: I have many relatives here.
Hindi: यहाँ मेरे बहुत से रिश्तेदार भी हैं।
English: I have many successful films in my credit.
Hindi: मेरी कई सफल फिल्मों में.
English: I have many things to say and to judge of you but he that sent me is true. and I speak to the world those things which I have heard of him.
Hindi: तुम्हारे विषय में मुझे बहुत कुछ कहना और निर्णय करना है परन्तु मेरा भेजनेवाला सच्चा है. और जो मैं ने उस से सुना हे, वही जगत से कहहा हूं।
English: I have many times told her not to get involved with Muslims but she did not listen.
Hindi: मैंने उसे कई बार कहा कि वह मुसलमानों से न जुड़े, लेकिन उसने मेरी एक न सुनी।
English: I have marked all the files with Red colour.
Hindi: मैने सभी फाइलों को लाल रंग से चिन्हित कर दिया है।
English: I have married Digvijaya Singh for love.
Hindi: मैं दिग्विजय सिंह से प्यार के लिए शादी की है।
English: I have matured and gotten older here.
Hindi: मैं यहीं पली और बड़ी हुई।
English: I have matured as a player and learnt to perform under different situations, he said.
Hindi: मैं बतौर खिलाड़ी परिपक्व हुआ हूं और अलग-अलग हालात में खेलना सीख गया हूं।
English: I have matured too.
Hindi: मेरा गौना भी हो चुका है.
English: I have mental freedom and when you perform well, you have extra confidence.
Hindi: मुझे मानसिक स्वतंत्रता मिली हुई है और जब आप अच्छा परफॉर्म करते हैं तो आपको अतिरिक्त विश्वास मिलता है।
English: I have mentioned all this in my statement to the police.
Hindi: ये सब चीजें मैं पुलिस को अपने बयान में कहूंगा।
English: I have mentioned already that tourism is a paramount force in creating a bright future for Himachal
Hindi: मैंने पहले ही कहा कि हिमाचल के उज्ज्वल भविष्य में टूरिज्म की एक बहुत बड़ी ताकत है
English: I have mentioned earlier how imaginatively he utilized Bose 's textual categories for his Huxley Memorial Lecture of 1957.
Hindi: मैंने पहले ही बताया है कि 1957 में आयोजित हक्सले स्मृति-भाषणमाला में उन्होंने बोस की शाब्दिक श्रेणियों का कितने कल्पनाशील ढंग से प्रयोग किया था।
English: I have mentioned earlier the role and contribution of Sir Pherozeshah Mehta, Shri Gopal Krishna Gokhale and Pandit Madan Mohan Malaviya.
Hindi: मैंने पहले सर फिरोजशाह मेहता,श्री गोपाल कृष्ण गोखले तथा पंडित मदन मोहन मालवीय की भूमिका और योगदान का उल्लेख किया है।
English: I have mentioned that both the Centre and the States face resource constraints.
Hindi: मैंने इस बात का जिक्र किया है कि केन्द्र और राज्य दोनों संसाधनों की कमी का सामना कर रहे हैं।
English: I have mentioned the name of Shri Mansukhlal Nazar in the last chapter.
Hindi: श्री मनससुखलाल नाजरका नाम मैं पिछले प्रकरणमें दे चुका हूं।
English: I have mentioned this earlier also.
Hindi: मैं पहले भी इस बात को खारिज कर चूका हूं।
English: I have mentioned this earlier and I shall do so again.
Hindi: मैं ऐसा पहले भी कर चुकी हूं और दोबारा यह करके दिखाऊंगी।
English: I have met director Ramin Bahrani.
Hindi: मैं निर्देशक रमिन बहरानी से मिला हूं।
English: I have met Aaradhya couple of times She is a wonderful kid.
Hindi: मैं कई बार आराध्या से मिला हूं . वह एक अद्भुत बच्ची है।
English: I have met Congress president Sonia Gandhi.
Hindi: मैं कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी से मिला था।
English: I have met Excellency Abe on many occasions in Japan, India and around the world.
Hindi: जापान, भारत और दुनियाभर में कई अवसरों पर महामहिम अबे से मेरी मुलाकात हो चुकी है।
English: I have met Gandhi ji several times.
Hindi: मैं गांधी जी से अनेक बार मिला हूं।
English: I have met His Royal Highness HRH Crown Prince Mohammed bin Salman five times
Hindi: मैं रॉयल हाईनेस एचआरएच क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान से पांच बार भेंट कर चुका हूं
English: I have met His Royal Highness HRH Crown Prince Mohammed bin Salman five times.
Hindi: मैं रॉयल हाईनेस एचआरएच क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान से पांच बार भेंट कर चुका हूं।
English: I have met His Royal Highness Crown Prince Mohammed bin Salman five times.
Hindi: क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान से मेरी मुलाक़ात पाँच बार हुई है.
English: I have met Union Home Minister Rajnath Singhji, IT and Communication Minister Ravi Shankar Prasad and Minister of State in the PMO Jitendra Singh and apprised them about the issue, Bedi told PTI.
Hindi: उप राज्यपाल किरण बेदी ने कहा, मैंने गृहमंत्री राजनाथ सिंहजी, सूचना एवं प्रसारण मंत्री रविशंकर प्रसाद तथा प्रधानमंत्री कार्यालय में राज्यमंत्री जितेंद्र सिंह से मुलाकात कर उन्हें इस बारे में जानकारी दी. बेदी के मुताबिक प्रसाद भी मानते हैं कि मुख्यमंत्री का यह कदम पिछड़ा हुआ है.
English: I have met a girl whose name was Naraaz Nath.
Hindi: मैं एक लड़की से मिली थी जिसका नाम था नाराज़ नाथ।
English: I have met a lot of people who are on the roads at night
Hindi: मैं ऐसे कई लोगों से मिला हूं, जो रात में सड़कों पर सोते हैं
English: I have met amazing people in my life.
Hindi: मुझे जीवन में बहुत अच्छे लोगों का साथ मिला।
English: I have met chief minister Devendra Fadnavis on this issue.
Hindi: इस संबंध में मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस से चर्चा की गई है।
English: I have met everybody.
Hindi: मैंने सभी से मुलाकात की है।
English: I have met everyone, spoke to everyone.
Hindi: मैंने सभी से मुलाकात की है, सभी से बात की है।
English: I have met her and spoken to her after all these events and we seem to have moved on.
Hindi: इन सब घटनाओं के बाद मैं उनसे मिली और बात की और हम इससे आगे निकल आए हैं।
English: I have met him Farhan on formal occasions as he is busy with Rock On 2.
Hindi: मैं उनसे औपचारिक मौकों पर मिली हूं क्योंकि वह फ़िलहाल रॉक ऑन 2 में व्यस्त हैं।
English: I have met him 2-3 times and he is really a nice man, said Nabi.
Hindi: मैं उनसे 2-3 बार मिला हूं और वह वास्तव में एक अच्छे इंसान हैं।
English: I have met him a few times at social gatherings
Hindi: कुछ सामाजिक समारोहों में मेरी उनसे मुलाकात हुई है
English: I have met him a few times at social gatherings.
Hindi: कुछ सामाजिक समारोहों में मेरी उनसे मुलाकात हुई है.
English: I have met him only once.
Hindi: मैं केवल एक बार उस व्यक्ति से मिली हूं।
English: I have met him several times in that office.
Hindi: मैं उस कार्यालय में जाकर उनसे कई बार मिली हूँ।
English: I have met him several times.
Hindi: मैं पहले भीं कई बार उनसे मिल चुका हूं।
English: I have met him two or three times at his place.
Hindi: मैं उससे उसके स्थान पर दो या तीन बार मिला हूं।
English: I have met many exuberant youngsters in the past with eyes set on space who unfortunately could not walk through the system in the absence of a transparent policy framework.
Hindi: मैंने अतीत में कई समृद्ध युवाओं से मुलाकात की है, जो अंतरिक्ष पर नजरें गड़ाए हुए हैं और जो दुर्भाग्य से एक पारदर्शी नीति ढांचे के अभाव में प्रणाली से नहीं गुजर सके।
English: I have met many of them personally.
Hindi: मैं खुद भी उनसे कई बार मिल चुकी हूं.
English: I have met many of you in Delhi and New York, and on Facebook, Twitter and Instagram.
Hindi: आप में से कई लोगों से मैं दिल्ली और न्यूयार्क में तथा फेसबुक, ट्विटर एवं इंस्टाग्राम पर मिल चुका हूँ।
English: I have met many people.
Hindi: कई लोगों से मिला हूं.
English: I have met many such people.
Hindi: ऐसे कई लोगों से तो मैं मिला भी हूँ।
English: I have met several delegations, youths and locals in Srinagar and Jammu.
Hindi: मैं श्रीनगर और जम्मू में कई प्रतिनिधियों, युवाओं और स्थानीय निवासियों से मिला हूं।
English: I have met several people in the last few days.
Hindi: पिछले कई दिनों से ऐसे कई लोगों से मेरी मुलाकात हुई।
English: I have met several people who have expressed anguish and anger against the movie.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने कई लोगों से मुलाकात की है, जिन्होंने फिल्म के खिलाफ परेशानी और क्रोध को व्यक्त किया है।
English: I have met the CM in this regard.
Hindi: मैं इस संबंध में मुख्यमंत्री से मिल चुका हूं।
English: I have met the Honble Prime Minister and the Honble Union Home Minister to apprise them of the situation.
Hindi: मैंने स्थिति की जानकारी देने के लिए माननीय प्रधानमंत्री और माननीय केन्द्रीय गृह मंत्री से मुलाकात की।
English: I have met the Prime Minister Modi on quite a few occasions.
Hindi: पीएम मोदी से कई बार मुलाकात कर चुके हैं.