Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Citizens of the country are awake late in the night to see what actions are being taken against Pakistan.
Hindi: देश के नागरिक देर रात तक जागकर देखते हैं कि पाकिस्तान के खिलाफ क्या कार्रवाई की जा रही है.
English: Citizens of the country are feeling helpless.
Hindi: देश की जनता खुद को असहाय महसूस कर रही है.
English: Citizens of the country were not happy with the BJP government, especially in Uttar Pradesh, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश की जनता, विशेषकर उत्तर प्रदेश की जनता बीजेपी सरकार से खुश नहीं है.
English: Citizens of the worlds greatest democracy are eager to hear from the leader of the worlds largest democracy, said Anand Shah, spokesperson for the Indian American Community Foundation IACF, which was formed recently to bring together organisations across the Indian-American diaspora.
Hindi: इंडियन अमेरिकन कम्युनिटी फाउंडेशन आईएसीएफ के प्रवक्ता आनंद शाह ने कहा, ''दुनिया के सबसे महान लोकतंत्र के लोग दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र के नेता को सुनने के लिए बेकरार हैं।
English: Citizens of these countries didnt leave their homes for weeks.
Hindi: हफ्तों तक इन देशों के नागरिक घरों से बाहर नहीं निकले।
English: Citizens of this country have been empowered by providing them with security for food, education and job.
Hindi: इस देश के नागरिकों को भोजन, शिक्षा तथा रोजगार प्रदान करके सशक्त बनाया गया है।
English: Citizens of this country.
Hindi: इस देश के नागरिक हैं।
English: Citizens offer tributes to Pulwama martyrs
Hindi: पुलवामा में वीरगति को प्राप्त हुए जवानों को श्रद्धांजलि देते लोग
English: Citizens on the LocalCircles platform pointed to various areas where illegal economic activities are rampant.
Hindi: लोकलसर्कल्स प्लेटफॉर्म पर नागरिकों ने विभिन्न क्षेत्रों की ओर इशारा किया, जहां अवैध आर्थिक गतिविधियां व्याप्त हैं।
English: Citizens paid tribute to Mahatma Gandhi and read the Preamble to the Constitution
Hindi: नागरिकों ने महात्मा गांधी को श्रद्धांजलि अर्पित की और संविधान की प्रस्तावना पढ़ी
English: Citizens participation will be increased and cooperation of Women and Child Development Department will also be sought.
Hindi: नागरिकों की सहभागिता बढ़ाई जाएगी और महिला-बाल विकास विभाग का सहयोग भी प्राप्त किया जाएगा।
English: Citizens respond
Hindi: नागरिकों ने दी कड़ी प्रतिक्रिया
English: Citizens rights and the law
Hindi: नागरिक अधिकार और क़ानून व्यवस्था
English: Citizens rights had been abrogated.
Hindi: नागरिक अधिकारों को स्थगित कर दिया गया.
English: Citizens rights have to be at the pinnacle, the CJI said.
Hindi: सीजेआई बोले, नागरिकों का अधिकार सर्वोच्च होना चाहिए.
English: Citizens save around Rs.600 crores till date during FY2018-19 under PMBJP Shri Mansukh Mandaviya
Hindi: पीएमबीजेपी के अंतर्गत लोगों ने वित्त वर्ष 2018-19 में लगभग 600 करोड़ रुपये बचाएः श्री मनसुख मंडाविया
English: Citizens say continuous road cutting by multiple departments have left the roads in bad shape.
Hindi: स्थानीय लोगों का कहना है कि कई विभागों द्वारा लगातार सड़क काटने से सड़कों का बुरा हाल है।
English: Citizens should also have the right to know who took what decisions, how and why.
Hindi: जनता को यह जानने की जरूरत है कि किसने इस तरह का निर्णय दिया, कारण क्या रहा और क्यों दिया?
English: Citizens should be alert and can complain to us wherever they find that they are being charged illegally, Chaudhary said.
Hindi: चौधरी ने कहा कि नागरिकों को सतर्क रहना चाहिए और अगर उनसे कोई भी अवैध तरीके से टैक्स वसूलता है तो वह हमसे इसकी शिकायत कर सकते हैं।
English: Citizens should be concerned.
Hindi: नागरिकों को इसका ध्यान रखना चाहिए।
English: Citizens should be made aware of the misuse of polythene to save the environment.
Hindi: पर्यावरण को बचाने के लिये पॉलीथिन के दुरूपयोग के बारे में जनता को जागरूक करें।
English: Citizens should be on alert about the source of funds that come in for building places of worship.
Hindi: नागरिकों को अपने पूजा स्थलों के निर्माण के लिए मिलनेवाले धन के स्रोत को लेकर सतर्क रहना चाहिए।
English: Citizens should be wary
Hindi: नागरिक सतर्क रहें
English: Citizens should be wary.
Hindi: जातकों को सावधान रहना चाहिए।
English: Citizens should contribute in making the future of the nation stronger and brighter.
Hindi: नागरिकों को राष्ट्र के भविष्य को सुदृढ आैर उज्ज्वल बनाने में योगदान देना चाहिए।
English: Citizens trained under PMGDISHA would be skilled in operating digital devices like computers, tablets, smart phones and use Internet in daily life for enhancing their skills and knowledge, access Government to Citizens services, healthcare and financial services as well.
Hindi: पीएमजीडीआईएसएचए के अंतर्गत प्रशिक्षित नागरिकों को कम्प्यूटर, टेबलैट, स्मार्ट फोन जैसे उपकरण चलाना और दैनिक जीवन में इंटरनेट का इस्तेमाल सिखाया जाएगा ताकि उनके कौशल और ज्ञान को बढ़ाया जा सके और सरकारी से लेकर नागरिक सेवाओं, स्वास्थ्य सेवा और वित्तीय सेवाओं तक उनकी पहुंच बन सके।
English: Citizens visiting the Raj Bhavan on this day will also be able to see an attractive exhibition.
Hindi: राजभवन में इस दिन आने वाले नागरिक चित्र-प्रदर्शनी भी देख सकेंगे।
English: Citizens vow never to use plastics
Hindi: आमजन को प्लास्टिक की थैलियां इस्तेमाल नही करने की शपथ दिलाई गई
English: Citizens were advised to contact the traffic police control rooms in Jammu and Srinagar to know the status of the road before travelling.
Hindi: नागरिकों को कहीं जाने से पहले ताजा स्थिति की जानकारी के लिए जम्मू एवं श्रीनगर में यातायात पुलिस नियंत्रण कक्ष से संपर्क करने की सलाह दी गई है।
English: Citizens were advised to follow the Delhi Traffic Police Facebook page, Twitter handle, WhatsApp and the traffic helpline for live updates.
Hindi: नागरिकों को यातायात से संबंधित अपडेट जानकारी के लिए दिल्ली यातायात पुलिस फेसबुक पेज, ट्विटर हैंडल, व्हाट्सऐप और ट्रैफिक हेल्पलाइन की मदद लेने की सलाह दी गई है।
English: Citizens were also adopting PM2.5 as the title of musical festivals.
Hindi: नागरिक भी पीएम 2.5 अपना रहे थे संगीत त्यौहारों के शीर्षक के रूप में।
English: Citizens were also asked not to go near Dumas beach or visit areas near the Tapi river.
Hindi: नागरिकों को डुमास समुद्र तट और तापी नदी के पास के क्षेत्रों में नहीं जाने को कहा गया है।
English: Citizens were encouraged to train in the use of weapons, and this activity was also taught in schools.
Hindi: लोगों को हथियारों का उपयोग सीखने के लिए प्रोत्साहित किया जाने लगा, और यह गतिविधि स्कूलों में भी सिखाई जाने लगी।
English: Citizens who require such information should not misuse the information, thus saving the independence of the judiciary.
Hindi: ऐसी जानकारी चाहने वाले नागरिकों को इसका दुरुपयोग नहीं करना चाहिए, इससे न्यायपालिका की स्वतंत्रता बची रहेगी।
English: Citizens who were approached for feedback included 4,056 respondents, covering approximately 60 people at each shortlisted location.
Hindi: प्रतिक्रिया के लिए जिन नागरिकों से संपर्क किया गया था, उनमें 4,056 उत्तरदाता शामिल थे, जिसमें प्रत्येक चुने गए स्थान से लगभग 60 लोग थे।
English: Citizens will be able to join the interaction directly via the Narendra Modi Mobile App.
Hindi: नागरिक सीधे नरेंद्र मोदी मोबाइल ऐप के जरिए बातचीत में शामिल हो सकेंगे।
English: Citizens will be able to retrieve records on sexual offenders on the basis of police station, region and other parameters.
Hindi: नागरिक पुलिस स्टेशन, क्षेत्र और अन्य मानकों के आधार पर यौन अपराधियों के रिकॉर्ड पुन प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
English: Citizens will have to pay a nominal fee of Rs 50 to avail doorstep delivery of public services.
Hindi: डोर स्टेप योजनाओं का लाभ लेने के लिए नागरिकों को 50 रुपए सुविधा शुल्क देना होगा।
English: Citizens within The EU is an economic and political partnership between 28 European countries that together cover much of the European continent .
Hindi: यूरोपियन संघ यूरोपियन यूनियन मुख्यत यूरोप में स्थित 28 देशों का एक राजनैतिक एवं आर्थिक मंच है जिनमें आपस में प्रशासकीय साझेदारी होती है जो संघ के कई या सभी राष्ट्रो पर लागू होती है।
English: Citizens' charters for delivery of services could be instituted to ensure that public services and private sector service providers are indeed made accountable to citizens.
Hindi: सेवाएं प्रदान करने के संबंध में सिटीजन चार्टर नागरिक घोषणा पत्र बनाया जा सकता है, ताकि सरकारी और निजी क्षेत्र के सेवा प्रदाता नागरिकों के प्रति जवाबदेह हो सकें।
English: Citizens' forum
Hindi: पीपलस फोरम
English: Citizens, economists, politicians, investors and also businesses are affected by the GDP.
Hindi: जीडीपी से देश के नागरिक, अर्थशास्त्री, राजनेता, निवेशक और व्यवसाय भी प्रभावित होते हैं।
English: Citizens, saints, seers, sanitary workers, Home Guards, police, volunteers, NSS, Scouts  Guides, NCC and all government servants also extended active contribution.
Hindi: यहाँ के नागरिकों, साधु-सन्तों, सफाई कामगारों, होमगार्ड, पुलिस, स्वयं सेवकों, एनएसएस, स्काउट गाईड, एनसीसी, सभी शासकीय सेवक ने भी सिंहस्थ की सफलता में सक्रिय योगदान दिया है।
English: Citizens, think about this when voting, Kejriwal tweets .
Hindi: इस ट्वीट में केजरीवाल ने कहा था, 'देशवासियों, वोट देते वक़्त सोचना।
English: Citizens... this is what I want to say
Hindi: नागरिकों यही मैं कहना चाहता हूँ कि
English: CitizensClients Charter for Horticultural Science Division 2014-2015
Hindi: नागरिक  ग्राहक चार्टर बागवानी विज्ञान प्रभाग 2014-2015
English: Citizenship Amendment Act 2019
Hindi: नागरिकता संशोधन अधिनियम सीएए 2019 पश्चिम बंगाल दार्जिलिंग
English: Citizenship Amendment Act 2019 comes into force
Hindi: नागरिकता संशोधन क़ानून 2019 हुआ प्रभावी
English: Citizenship Amendment Act is anti-people, the law should be immediately repealed, Chief Minister Mamata Banerjee said in the Assembly , challenging the NDA-led government to dismiss my government.
Hindi: मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने विधानसभा में कहा कि संशोधित नागरिकता कानून लोगों के विरुद्ध है और यह कानून तुरंत निरस्त किया जाए।
English: Citizenship Amendment Act is anti-people, the law should be immediately repealed, Chief Minister Mamata Banerjee said in the Assembly, challenging the NDA-led government to dismiss my government.
Hindi: मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने विधानसभा में कहा कि संशोधित नागरिकता कानून लोगों के विरुद्ध है और यह कानून तुरंत निरस्त किया जाए।
English: Citizenship Amendment Bill 2019
Hindi: चिटफंड संशोधन विधेयक 2019
English: Citizenship Amendment Bill 2019 focus on granting Indian Citizenship to persons belonging to Hindu, Sikh, Buddhist, Jain, Parsi and Christian communities on ground of religious persecution in Pakistan, Afghanistan and Bangladesh
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक, 2019  इसमें हिन्दू, सिख, बौद्ध, जैन, फारसी और ईसाई समुदायों के उन लोगों को भारतीय नागरिकता प्रदान करना है, जिनका पाकिस्तान, अफगानिस्तान और बांग्लादेश में धार्मिक आधार पर उत्पीड़न हुआ है
English: Citizenship Amendment Bill 2019 focus on granting Indian Citizenship to persons belonging to Hindu, Sikh, Buddhist, Jain, Parsi and Christian communities on ground of religious persecution in Pakistan, Afghanistan and Bangladesh.
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक, 2019 इसमें हिन्दू, सिख, बौद्ध, जैन, फारसी और ईसाई समुदायों के उन लोगों को भारतीय नागरिकता प्रदान करना है, जिनका पाकिस्तान, अफगानिस्तान और बांग्लादेश में धार्मिक आधार पर उत्पीड़न हुआ है।
English: Citizenship Amendment Bill Amit Shah
Hindi: अमित शाह अमेरिका नागरिकता संशोधन बिल नागरिकता संशोधन विधेयक सीएबी
English: Citizenship Amendment Bill after being cleared by both the Lok Sabha and Rajya Sabha is on its way to become an Act shortly with the assent of the President of India.
Hindi: लोकसभा और राज्यसभा से पास होने के बाद राष्ट्रपति के हस्ताक्षर होते ही नागरिकता संशोधन बिल ने कानून का रुप ले लिया है।
English: Citizenship Amendment Bill passed in Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में पास हो गया है नागरिकता संशोधन बिल
English: Citizenship Amendment Bill passed in Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा में नागरिकता संशोधन बिल पास हो गया.
English: Citizenship Amendment Bill will be challenged in court in near future Senior Congress leader Abhishek Singhvi
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक को निकट भविष्य में अदालत में चुनौती दी जाएगी सिंघवी
English: Citizenship Amendment Bill-2016
Hindi: नागरिक संशोधन विधेयक-2016
English: Citizenship Amendment Bill No one can take away your rights, PM Modi tells Assamese citizens
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल  पीएम मोदी की असम वासियों से अपील  परेशान न हों, कोई आपके अधिकार नहीं छीन सकता
English: Citizenship Amendment Ordinance, 2015 Promulgated
Hindi: नागरिकता संशोधन अधिनियम-2015 लागू किया गया
English: Citizenship Act Aligarh Muslim University
Hindi: नागरिकता क़ानून की आंच में सुलगता अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय
English: Citizenship Act NRC
Hindi: नागरिकता संशोधन क़ानून एन आर सी
English: Citizenship Act Protests Cops lathicharge protesters, fire tear gas shells in Delhi's Seelampur. several injured
Hindi: नागरिकता कानून पर बवाल दिल्ली के सीलमपुर में प्रदर्शनकारियों पर लाठीचार्ज, पुलिस ने छोड़े आंसू गैस के गोले, कई जख्मी
English: Citizenship Act Will Be Implemented In West Bengal, Mamata Can't Stop It Dilip Ghosh
Hindi: पश्चिम बंगाल में नागरिकता विधेयक लागू होकर रहेगा, ममता इसे नहीं रोक सकतीं दिलीप घोष
English: Citizenship Act and NRC are against the poor, she says.
Hindi: उन्होंने कहा कि नागरिकता संशोधन कानून और एनआरसी गरीबों के खिलाफ है।
English: Citizenship Act doesnt affect the interest of any Indian citizen, he says, according to ANI.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई के मुताबिक गवर्नर जगदीप धनखड़ का कहना है कि नागरिकता अधिनियम किसी भी भारतीय नागरिक के हित को प्रभावित नहीं करता है।
English: Citizenship Act has nothing to do with Indian Muslims Imam Bukhari
Hindi: नागरिकता कानून का भारत के मुसलमानों से कोई लेना-देना नहीं है इमाम बुखारी
English: Citizenship Act has nothing to do with Muslims living in India Shahi Imam of Jama Masjid
Hindi: नागरिकता कानून से भारतीय मुसलमानों को कोई खतरा नहीं  जामा मस्जिद के शाही इमाम
English: Citizenship Act protest Ex-Congress MLA named in FIR in Jamia violence
Hindi: जामिया हिंसा में पूर्व कांग्रेस विधायक का नाम एफआईआर में शामिल
English: Citizenship Act protests Mamata Banerjee to boycott Opposition meeting convened by Sonia Gandhi
Hindi: ममता बनर्जी का विपक्ष को झटका, नए नागरिकता कानून से पैदा हुए हालात को लेकर सोनिया गांधी की बैठक का बहिष्कार किया
English: Citizenship Act protests Meerut police stop Rahul, Priyanka Gandhi from meeting victims families
Hindi: नागरिकता क़ानून पीड़ित परिवारों से मिलने जा रहे राहुल-प्रियंका को पुलिस ने मेरठ जाने से रोका
English: Citizenship Act protests Nearly 100 detained Jamia students released
Hindi: 100 खबर जामिया के छात्रों का नागरिकता कानून पर उग्र प्रदर्शन, हुआ लाठीचार्ज
English: Citizenship Act protests Ramachandra Guha detained in Bengaluru
Hindi: नागरिकता कानून बेंगलुरु में प्रदर्शन, हिरासत में लिए गए रामचंद्र गुहा
English: Citizenship Act stir Delhi Police crackdown on protesting Jamia students draws flak
Hindi: नागरिकता कानून जामिया छात्रों और दिल्ली पुलिस में झड़प, पुलिस ने किया लाठीचार्ज
English: Citizenship Act stir Internet suspended in 21 UP districts, heavy security deployed across state
Hindi: नागरिकता क़ानून प्रदर्शन की आशंका पर यूपी के 21 ज़िलों में इंटरनेट बंद
English: Citizenship Act stir Students, activists, professionals stage protest at India Gate
Hindi: नागरिकता प्रदर्शन लीड इंडिया गेट सीएए के खिलाफ छात्रों, कार्यकर्ताओं और पेशेवरों ने इंडिया गेट पर प्रदर्शन किया
English: Citizenship Act, NRC against poor Priyanka Gandhi
Hindi: प्रियंका गांधी ने नागरिकता कानून और एनआरसी को गरीबों के खिलाफ बताया
English: Citizenship Act, NRC weapons of mass polarisation Rahul Gandhi
Hindi: नागरिकता कानून, एनआरसी बड़े पैमाने पर ध्रुवीकरण के हथियार  राहुल गांधी
English: Citizenship Act TMC MP Mahua Moitra, Congress Jairam Ramesh move Supreme Court
Hindi: नागरिकता क़ानून टीएमसी सांसद मोइत्रा पहुँची सुप्रीम कोर्ट ।
English: Citizenship Amendment Act
Hindi: नागरिकता संशोधन एक्ट
English: Citizenship Amendment Act and NRC
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून और राराष्ट्रीय नागरिक पंजी एनआरसी पर देश में मचे
English: Citizenship Amendment Act doesnt snatch away any right of an Indian citizen or causes any harm.
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक भारतीय नागरिक का कोई अधिकार नहीं छीनता है या कोई नुकसान नहीं पहुंचाता है।
English: Citizenship Amendment Act has nothing to do with NRC.
Hindi: उत्तर- नागरिकता संशोधन कानून का एनआरसी से कोई लेना- देना नहीं है।
English: Citizenship Amendment Act is not against any Indian Muslim, says Nitin Gadkari
Hindi: नितिन गडकरी नागरिकता संशोधन कानून मुसलमानों के खिलाफ नहीं है
English: Citizenship Amendment Act is not against anyone, Reddy asserted.
Hindi: उन्होंने कहा कि नागरिकता संशोधन अधिनियम किसी के खिलाफ नहीं है.
English: Citizenship Amendment Act is to provide citizenship and not to take away citizenship of any person.
Hindi: नागरिकता संशोधन अधिनियम नागरिकता प्रदान करना है। किसी व्यक्ति की नागरिकता नहीं छीनता है।
English: Citizenship Amendment Act not anti-Muslim, says Rajnath Singh
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून मुस्लिम विरोधी नहीं, इसके खिलाफ माहौल बनाया जा रहा  राजनाथ सिंह
English: Citizenship Amendment Act protests in India
Hindi: भारत में नागरिकता संशोधन कानून पर संग्राम जारी
English: Citizenship Amendment Act was discussed in the parliament.
Hindi: सदन में नागरिकता संशोधन विधेयक पर चर्चा हुई।
English: Citizenship Amendment Act will extend an opportunity of leading a dignified life in India, to the minorities facing religious persecution in Pakistan, Bangladesh and Afghanistan, Mandaviya told PTI over phone.
Hindi: मंडाविया ने पीटीआई भाषा से फोन पर कहा, संशोधित नागरिकता अधिनियम पाकिस्तान, बांग्लादेश और अफगानिस्तान में धार्मिक उत्पीड़न का सामना करने वाले अल्पसंख्यकों को भारत में सम्मानजनक जीवन जीने का अवसर प्रदान करेगा।
English: Citizenship Amendment Bill 'null and void', won't allow it in Punjab Captain Amarinder Singh
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल को पंजाब में लागू नहीं होने देंगे-कैप्टन अमरिन्दर सिंह
English: Citizenship Amendment Bill 2019 passed in Lok sabha
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक 2019 लोकसभा से पारित
English: Citizenship Amendment Bill 2019 Amit Shah arrives at Parliament
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल 2019 लोकसभा में पास  पढ़ें विपक्ष के सवालों पर अमित शाह का जवाब
English: Citizenship Amendment Bill Amit Shah Assam
Hindi: अमित शाह नागरिकता नागरिकता संशोधन बिल
English: Citizenship Amendment Bill gets President Kovinds assent, becomes Act
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल बना कानून, राष्ट्रपति कोविंद की मिली मंजूरी
English: Citizenship Amendment Bill gets President's assent, becomes Act
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल को राष्ट्रपति की मंजूरी, बन गया कानून
English: Citizenship Amendment Bill gets cabinet's nod, likely to be introduced in Parliament next week
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक को मिली कैबिनेट की मंजूरी, अगले हफ्ते सदन में आ सकता है बिल
English: Citizenship Amendment Bill is Unconstitutional
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल को बताया असंवैधानिक
English: Citizenship Amendment Bill is an attack on Constitution, says Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी बोले- संविधान पर हमला है नागरिकता संशोधन बिल
English: Citizenship Amendment Bill is one of them.
Hindi: नागरिक संशोधन विधेयक उनमें से एक है.
English: Citizenship Amendment Bill is unconstitutional.
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल असंवैधानिक है.
English: Citizenship Amendment Bill passage is attack on Constitution Rahul Gandhi
Hindi: देश के संविधान पर हमला है नागरिकता संशोधन बिल- राहुल गांधी
English: Citizenship Amendment Bill passed in Rajya Sabha with 125 votes for, 105 against
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक राज्यसभा में पास, बिल के पक्ष में 125, विपक्ष में 105 वोट
English: Citizenship Amendment Bill passed in Rajya Sabha with 125 votes for, 105 against PM Modi called it a landmark day while Sonia Gandhi said victory of bigoted forces
Hindi: राज्यसभा में नागरिकता संशोधन बिल पास, पक्ष में 125 और विरोध में 105 वोट पड़े, सोनिया गांधी ने बताया काला दिन
English: Citizenship Amendment Bill tabled in Lok Sabha
Hindi: लोकसभा मे नागरीकता संशोधन बिल पेश
English: Citizenship Amendment Bill was passed in Rajya Sabha Wednesday.
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक बुधवार को राज्यसभा में चर्चा के लिए पेश किया गया।
English: Citizenship Amendment Bill  'Indian Muslims need not worry' Amit Shah in Rajya Sabha
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल राज्यसभा में पेश, बोले अमित शाह- मुस्लिमों को डरने की जरूरत नहीं, वो देश के नागरिक थे और रहेंगे
English: Citizenship Amendment Bill  Assault on Indian Constitution Congress Anand Sharma hits out at govt
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल आनंद शर्मा ने कहा, बिल पर कांग्रेस का विरोध राजनीतिक नहीं बल्कि संवैधानिक
English: Citizenship Amendment Bill, 2016
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल 2016
English: Citizenship Amendment Bill, 2019 passed in Rajya Sabha
Hindi: लोकसभा में नागरिकता संशोधन बिल 2019 पारित
English: Citizenship Bill hurts soul of India, assault on Constitution Anand Sharma
Hindi: आनंद शर्मा बोले संविधान की आत्मा को आहत करता है नागरिकता बिल
English: Citizenship Bill in line with India's centuries old ethos of assimilation PM Modi
Hindi: नागरिकता विधेयक समावेश करने की भारत की सदियों पुरानी प्रकृति के अनुरूप मोदी
English: Citizenship Bill introduced in Lok Sabha amid objections from Opposition
Hindi: विपक्ष के भारी विरोध के बीच नागरिकता संशोधन विधेयक लोकसभा में पेश
English: Citizenship Bill is attack on Constitution, attempt to destroy foundation of India Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी ने कहा- यह विधेयक संविधान पर हमला, इसका समर्थन करने वाले भारत की नींव हिलाने की कोशिश कर रहे
English: Citizenship Bill is not about Indian Muslims Amit Shah
Hindi: नागरिकता संशोधन बिल मुसलमानों के खिलाफ नहीं अमित शाह
English: Citizenship Bill is not to snatch anyones Indian citizenship.
Hindi: नागरिकता बिल किसी की नागरिकता छीनता नही है ।
English: Citizenship Bill not against minorities but infiltrators Amit Shah tables bill in Lok Sabha
Hindi: नागरिकता बिल अल्पसंख्यकों के खिलाफ नहीं, बिल को लेकर भ्रम फैलाया जा रहा है अमित शाह
English: Citizenship Bill passed in Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में पास हुआ नागरिकता बिल
English: Citizenship Bill passed with 125 votes in Rajya Sabha
Hindi: 125 मतों के साथ राज्यसभा में हुआ था पास
English: Citizenship Bill protests Assam on boil. two dead, internet services suspended across 10 districts
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक के खिलाफअसम में हिंसक प्रदर्शन, 10 जिलों में इंटरनेट सेवाएं बंद
English: Citizenship Bill tabled in Rajya Sabha
Hindi: राज्यसभा में पास हुआ नागरिकता बिल
English: Citizenship Bill will dilute Article 371F in long run Bhaichung Bhutia
Hindi: आगे चलकर अनुच्छेद 371एफ को कमजोर करेगा नागरिकता संशोधन विधेयक  बाईचुंग भूटिया
English: Citizenship Bill Lapse of draft law in Parliament a defeat for Assam, says Himanta Biswa Sarma
Hindi: राज्यसभा में नागरिकता विधेयक पारित न होना असम के लिए हार हिमंत विश्व सरमा
English: Citizenship Bill Protests rage on in Assam
Hindi: नागरीकता बिल  असम मे उग्र हुआ प्रदर्शन
English: Citizenship Bill We have not stripped Indian Muslims of their rights, says Amit Shah
Hindi: भारत के मुस्लिमों के अधिकार सुरक्षित, मुसलमानों से नागरिकता नहीं छीन रहे  अमित शाह
English: Citizenship Bill With rift within BJP widening, Ram Madhav rushes to Assam
Hindi: नागरिकता विधेयक पर बीजेपी में ही फूट, राम माधव पहुंचे असम
English: Citizenship In keeping with their aim of building an integrated Indian fraternity and a united nation, the founding fathers provided for one single citizenship despite the federal structure.
Hindi: नागरिकता संविधान निर्माताओं ने एक एकीकृत भारतीय बंधुत्व तथा एक अखंड राष्ट्र का निर्माण करने के अपने लक्ष्य को ध्यान में रखते हुए, संघीय संरचना होने के बावजूद केवल इकहरी नागरिकता का उपबंध रखा.
English: Citizenship Law Divisive, Against Spirit Of Constitution Kamal Nath
Hindi: नागरिकता कानून समाज को बांटने वाला और संविधान की मूल भावना की खिलाफ कमलनाथ
English: Citizenship Law As protests flare in Bengal, buses, railway stations hit. NIA books Assam activist
Hindi: नागरिकता कानून बंगाल में हिंसक प्रदर्शन जारी, बसों और रेलवे स्टेशन परिसर में आगजनी
English: Citizenship Law Clashes in AMU over police action in Jamia
Hindi: नागरिकता क़ानून जामिया में पुलिस कार्रवाई पर विवाद, पुलिस मुख्यालय पर प्रदर्शन
English: Citizenship amendment bill gets Cabinet nod, set to be tabled in Parliament
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक को कैबिनेट से मिली मंजूरी, संसद में पेश करना चुनौती
English: Citizenship amendment law is not for Indian citizens.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून भारत के किसी नागरिक के लिए है ही नहीं
English: Citizenship and Immigration Services USCIS and get approval.
Hindi: यूएस सिटीज़नशिप एंड इमीग्रेशन सर्विसेज़ यूएससीआईएस को वीज़ा की स्वीकृति देने की ज़िम्मेदारी दी गई है.
English: Citizenship and Immigration Services USCIS.
Hindi: इसकी जानकारी यूएस सिटिजनशिप एंड इमिग्रेशन सर्विस यूएससीआईएस ने दी है.
English: Citizenship and religious freedom
Hindi: धार्मिक स्वतंत्रता और पंथनिरपेक्षता
English: Citizenship and the Constitution of India
Hindi: नागरिकता एवं भारत का संविधान