Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """First, he told me that I wasn't in his plans, and then he told me that if I didn't get my contract sorted out, I was going to play against Villarreal."
Hindi: """पहले उसने मुझसे कहा कि मैं उसकी योजना में नहीं था और फिर उसने मुझसे कहा कि अगर मुझे अपना अनुबंध नहीं मिला तो मैं विलारियल के खिलाफ खेलने जा रहा था।"
English: """First, he told me that I wasn't on his plans, and then he told me that if he didn't settle my contract, I was going to play against Villarreal."
Hindi: """पहले उसने मुझसे कहा कि मैं उसकी योजना में नहीं था और फिर उसने मुझसे कहा कि अगर मुझे अपना अनुबंध नहीं मिला तो मैं विलारियल के खिलाफ खेलने जा रहा था।"
English: """First, he told me that I would not be in his plans and then he told me that if I did not resolve my contract I was going to play in the first game of the season against Villarreal."
Hindi: """पहले उसने मुझसे कहा कि मैं उसकी योजना में नहीं था और फिर उसने मुझसे कहा कि अगर मुझे अपना अनुबंध नहीं मिला तो मैं विलारियल के खिलाफ खेलने जा रहा था।"
English: """First, our tractors will go to Delhi."
Hindi: पहले हमारे ट्रैक्टर दिल्ली जाएंगे.
English: """First, tell me why."""
Hindi: पहले ये बताओ क्यों "
English: """First, the allele could have arisen in the common ancestor of both species, and been retained by balancing selection,"" they wrote."
Hindi: """पहले, एलील दोनों प्रजातियों के आम पूर्वज में उत्पन्न हो सकता था, और चयन को संतुलित करके बनाए रखा गया था,"" उन्होंने लिखा।"
English: """First, the doctor told me the good news."
Hindi: """पहले डॉक्टर ने मुझे अच्छी खबर दी"
English: """First, the economy, and then politics."""
Hindi: 1. पहले अर्थव्यवस्था, फिर राजनीति।
English: """First, the freedom of innovation to the private sector, second, the role of government as an enabler, third, to prepare young people for the future, and fourth, to make the space sector the progress of the common people,"" he said."
Hindi: पहला, प्राइवेट सेक्टर को इनोवेशन की आज़ादी, दूसरा, सरकार की इनैब्लर के रूप में भूमिका, तीसरा, भविष्य के लिए युवाओं को तैयार करना और चौथा, स्पेस सेक्टर को सामान्य मानवी की प्रगति के संसाधन के रूप में देखना.
English: """First, we have never - and never done anything to shorten the life of any Apple product, or slow down the user experience to make customer improvements."""
Hindi: सबसे पहले, हमने कभी नहीं - और कभी नहीं होगा - किसी भी एप्पल उत्पाद के जीवन को जानबूझ कर कम करने के लिए या ग्राहक उन्नयन को चलाने के लिए उपयोगकर्ता के अनुभव को नीचा दिखाने के लिए कुछ भी नहीं।
English: """First, we must do a better job of identifying and acting on early warning signs."
Hindi: पहले हमें शुरुआती चेतावनी संकेतों पर पहचान करने और अभिनय करने का बेहतर काम करना चाहिए।
English: """First, we need to understand that there is a lot of speculation around the term 'private cryptocurrencies', which will be put to rest once the fine print of the bill is out,"" said Gaurav Dahake, CEO  founder of cryptocurrency platform Bitbns."
Hindi: """सबसे पहले, हमें यह समझने की जरूरत है कि 'निजी क्रिप्टोकरेंसी' शब्द के बारे में बहुत सारी अटकलें हैं, जिन्हें बिल का फाइन प्रिंट आउट होने के बाद आराम दिया जाएगा,"" क्रिप्टोक्यूरेंसी प्लेटफॉर्म बिटबन्स के सीईओ और संस्थापक गौरव दहाके ने कहा।"
English: """First, we reduce cost cuts, and then gradually we increase military budgets, and only then complete the task of reaching a military budget of 2 of GDP,"" stated Stoltenberg."
Hindi: """सबसे पहले, खर्च में कटौती को कम करें, फिर धीरे-धीरे रक्षा बजट बढ़ाएं और उसके बाद ही सकल घरेलू उत्पाद के 2 में सैन्य बजट के आकार पर निशान तक पहुंचने का कार्य पूरा करें,"" उन्होंने कहा।"
English: """First, we would like to be abundantly clear that the University of Florida stands firmly behind its commitment to uphold our most sacred right as Americans -- the right to free speech -- and to faculty members' right to academic freedom."
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा, "फ्लोरिडा विश्वविद्यालय अमेरिकियों के रूप में हमारे सबसे पवित्र अधिकार, स्वतंत्र भाषण के अधिकार और संकाय सदस्यों के अकादमिक स्वतंत्रता के अधिकार को बनाए रखने की अपनी प्रतिबद्धता के पीछे मजबूती से खड़ा है।
English: """First, what does this date mean to you?"""
Hindi: """ ""इस तिथि का आपके लिए क्या अर्थ है?"
English: """First, you can prepare for UPSC and it's a good topic."
Hindi: """एक, आप यूपीएससी की तैयारी कर सकते हैं और यह एक अच्छा विषय है।"
English: """First, you make habits, then those habits will make you!"""
Hindi: """सबसे पहले आप अपनी आदतें बनाते हैं और फिर आदतें एक नया निर्माण करती हैं!"
English: """First, you mastered one of the most difficult kicks of judo so much that hardly anyone else in this world could hit this kick so efficiently, and secondly that there is only one way to avoid this kick, grabbing the left hand of the opposition and dropping it to the ground. """
Hindi: """ पहला , तुम ने जूडो की एक सबसे कठिन किक पर अपनी इतनी मास्टरी कर ली कि शायद ही इस दुनिया में कोई और यह किक इतनी दक्षता से मार पाए , और दूसरा कि इस"
English: """First-time ever in my life, actually in my life, I've by no means taken a hat-trick even in a college sport."
Hindi: """मेरे जीवन में पहली बार, सचमुच मेरे जीवन में, मैंने स्कूल के खेल में भी कभी हैट्रिक नहीं ली है।"
English: """First-time ever in my life, actually in my life, I've by no means taken a hat-trick even in a faculty recreation."
Hindi: """मेरे जीवन में पहली बार, सचमुच मेरे जीवन में, मैंने स्कूल के खेल में भी कभी हैट्रिक नहीं ली है।"
English: """First-time ever in my life, literally in my life, I have never taken a hat-trick even in a school game."
Hindi: """मेरे जीवन में पहली बार, सचमुच मेरे जीवन में, मैंने स्कूल के खेल में भी कभी हैट्रिक नहीं ली है।"
English: """First. seek to understand, then to be understood."""
Hindi: """पहले समझने की कोशिश करो, फिर समझाने की।"
English: """Firstly on behalf of everyone at the ICC, I would like to congratulate the IOC, Tokyo 2020 and the people of Japan for staging such an incredible Games in such difficult circumstances."
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा, " सबसे पहले मैं आईसीसी की ओर से आईओसी अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति, टोक्यो 2020 और जापान के लोगों को ऐसी कठिन परिस्थितियों में इस तरह के अविश्वसनीय खेलों का आयोजन करने के लिए बधाई देना चाहता हूं।
English: """Firstly on behalf of everyone at the ICC, I would like to congratulate the IOC, Tokyo 2020, and the people of Japan for staging such an incredible Games in such difficult circumstances."
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा, " सबसे पहले मैं आईसीसी की ओर से आईओसी अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति, टोक्यो 2020 और जापान के लोगों को ऐसी कठिन परिस्थितियों में इस तरह के अविश्वसनीय खेलों का आयोजन करने के लिए बधाई देना चाहता हूं।
English: """Firstly on behalf of everyone at the ICC, I would like to congratulate the IOC, Tokyo Olympics 2020,  the people of Japan for hosting an Incredible Games in such a dire situation."
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा, " सबसे पहले मैं आईसीसी की ओर से आईओसी अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति, टोक्यो 2020 और जापान के लोगों को ऐसी कठिन परिस्थितियों में इस तरह के अविश्वसनीय खेलों का आयोजन करने के लिए बधाई देना चाहता हूं।
English: """Firstly, I was trying to break into the national team for the past eight years."
Hindi: """सबसे पहले, मैं पिछले आठ वर्षों से राष्ट्रीय टीम में प्रवेश करने की कोशिश कर रहा था।"
English: """Firstly, I would like to acknowledge that Invesco has been an extremely strong support to the Company, for the most part."
Hindi: गोयनका ने लिखा, 'सबसे पहले मैं बताना चाहता हूं कि इनवेस्को ने कंपनी को ज्यादातर बार काफी मजबूत सपोर्ट दिया है।
English: """Firstly, I'm far away from social media and don't follow the chatter."
Hindi: """सबसे पहले, मैं सोशल मीडिया से बहुत दूर हूं और बकबक का पालन नहीं करता हूं।"
English: """Firstly, I'm in a position where in this game of boxing I've walked away with about 60million already."
Hindi: """सबसे पहले, मैं एक ऐसी स्थिति में हूँ, जिसमें मुक्केबाजी का यह खेल मैंने पहले ही लगभग 60 मिलियन पाउंड के साथ चला दिया है।"
English: """Firstly, I'm in a position wherein this game of boxing I've walked away with about 60 million already ..."
Hindi: """सबसे पहले, मैं एक ऐसी स्थिति में हूँ, जिसमें मुक्केबाजी का यह खेल मैंने पहले ही लगभग 60 मिलियन पाउंड के साथ चला दिया है।"
English: """Firstly, I'm in a position wherein this game of boxing I've walked away with about 60 million already."
Hindi: """सबसे पहले, मैं एक ऐसी स्थिति में हूँ, जिसमें मुक्केबाजी का यह खेल मैंने पहले ही लगभग 60 मिलियन पाउंड के साथ चला दिया है।"
English: """Firstly, by reducing the risk of any symptoms by 8 to 10 fold and then by halving the chances of any infection turning into long COVID, if it does happen."
Hindi: """सबसे पहले, किसी भी लक्षण के जोखिम को आठ से 10 गुना कम करके और फिर किसी भी संक्रमण के लॉन्ग सीओवीआईडी में बदलने की संभावना को आधा करके, यदि ऐसा होता है।"
English: """Firstly, by reducing the risk of any symptoms by eight to 10 fold and then by halving the chances of any infection turning into Long COVID, if it does happen."
Hindi: """सबसे पहले, किसी भी लक्षण के जोखिम को आठ से 10 गुना कम करके और फिर किसी भी संक्रमण के लॉन्ग सीओवीआईडी में बदलने की संभावना को आधा करके, यदि ऐसा होता है।"
English: """Firstly, by reducing the risk of any symptoms by eight to 10 fold and then by halving the chances of any infection turning into long COVID, if it does happen."
Hindi: """सबसे पहले, किसी भी लक्षण के जोखिम को आठ से 10 गुना कम करके और फिर किसी भी संक्रमण के लॉन्ग सीओवीआईडी में बदलने की संभावना को आधा करके, यदि ऐसा होता है।"
English: """Firstly, by reducing the risk of any symptoms by eight- to 10-fold and then by halving the chances of any infection turning into long Covid, if it does happen."
Hindi: """सबसे पहले, किसी भी लक्षण के जोखिम को आठ से 10 गुना कम करके और फिर किसी भी संक्रमण के लॉन्ग सीओवीआईडी में बदलने की संभावना को आधा करके, यदि ऐसा होता है।"
English: """Firstly, by reducing the risk of any symptoms by eight- to 10-fold, and then by halving the chances of any infection turning into long Covid, if it does happen."
Hindi: """सबसे पहले, किसी भी लक्षण के जोखिम को आठ से 10 गुना कम करके और फिर किसी भी संक्रमण के लॉन्ग सीओवीआईडी में बदलने की संभावना को आधा करके, यदि ऐसा होता है।"
English: """Firstly, by reducing the risk of any symptoms by eight-to-10-fold, and then by halving the chances of any infection turning into long COVID, if it does happen."
Hindi: """सबसे पहले, किसी भी लक्षण के जोखिम को आठ से 10 गुना कम करके और फिर किसी भी संक्रमण के लॉन्ग सीओवीआईडी में बदलने की संभावना को आधा करके, यदि ऐसा होता है।"
English: """Firstly, by reducing the risk of any symptoms by eight-to-10-fold, and then by halving the chances of any infection turning into long COVID, if it does happen."""
Hindi: """सबसे पहले, किसी भी लक्षण के जोखिम को आठ से 10 गुना कम करके और फिर किसी भी संक्रमण के लॉन्ग सीओवीआईडी में बदलने की संभावना को आधा करके, यदि ऐसा होता है।"
English: """Firstly, by reducing the risk of symptoms by 8 to 10 fold and then by halving the chances of any infections turning into Long COVID, if it does happen."
Hindi: """सबसे पहले, किसी भी लक्षण के जोखिम को आठ से 10 गुना कम करके और फिर किसी भी संक्रमण के लॉन्ग सीओवीआईडी में बदलने की संभावना को आधा करके, यदि ऐसा होता है।"
English: """Firstly, have a definite, clear, practical idea, a goal, an objective."
Hindi: """पहले, एक निश्चित, स्पष्ट व्यावहारिक आदर्श; एक लक्ष्य, एक उद्देश्य।"
English: """Firstly, it feels good to be back in the IPL."
Hindi: """सबसे पहले, आईपीएल में वापस आना अच्छा लगता है।"
English: """Firstly, it was a shock to everyone."
Hindi: """सबसे पहले, यह सभी के लिए एक झटका था।"
English: """Firstly, it's going to intrude along with your thyroid - that means it's going to be very onerous to burn fats when your cortisol is excessive."
Hindi: """सबसे पहले, यह अपने थायराइड के साथ हस्तक्षेप करने जा रहा है - जिसका अर्थ यह बहुत वसा जला जब अपने कोर्टिसोल उच्च है मुश्किल होने जा रहा है. वास्तव में, आप मांसपेशियों को जलाने के लिए और अधिक होने की संभावना होने जा रहे हैं।"
English: """Firstly, on behalf of everyone at the ICC, I would like to congratulate the IOC, Tokyo 2020, and the people of Japan for staging such an incredible Games in such difficult circumstances."
Hindi: उन्होंने एक बयान में कहा, " सबसे पहले मैं आईसीसी की ओर से आईओसी अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति, टोक्यो 2020 और जापान के लोगों को ऐसी कठिन परिस्थितियों में इस तरह के अविश्वसनीय खेलों का आयोजन करने के लिए बधाई देना चाहता हूं।
English: """Firstly, our film 'Satyameva Jayate 2' is made for the mass audience and not for the niche."
Hindi: """सबसे पहले, हमारी फिल्म 'सत्यमेव जयते 2' बड़े पैमाने पर दर्शकों के लिए बनाई गई है, न कि रुचि के क्षेत्र के लिए।"
English: """Firstly, our movie 'Satyameva Jayate 2' is made for the mass viewers and never for the area of interest."
Hindi: """सबसे पहले, हमारी फिल्म 'सत्यमेव जयते 2' बड़े पैमाने पर दर्शकों के लिए बनाई गई है, न कि रुचि के क्षेत्र के लिए।"
English: """Firstly, the company lacks the financial resources - despite improving the debt ratio, it just reported a net loss of KRW 1.2 trillion USD 1.1 billion for 2017 - and will be dependent on funds from the state-owned Korea Maritime Corp. to even secure the first order."
Hindi: सच कहूँ तो, यह एक पाइप सपने की तरह लगता है सबसे पहले, कंपनी में वित्तीय संसाधनों की कमी है - ऋण अनुपात में सुधार के बावजूद यह 2017 के लिए केआरडब्ल्यू 1.2 ट्रिलियन 1.1 अरब डॉलर की शुद्ध हानि की सूचना दी है - और यह राज्य के स्वामित्व वाली कोरिया मैरीटाइम कार्पोरेशन के निधियों पर भी निर्भर करेगा, पहले भी सुरक्षित आदेश।
English: """Firstly, we are extremely pleased with how the UAE government responded to the virus,"" Usmani said."
Hindi: उस्मानी ने कहा, सबसे पहले यूएई सरकार ने वायरस को लेकर जो प्रतिक्रिया दी है उससे हम बेहद खुश हैं।
English: """Firstly, we felt really bad."
Hindi: """सबसे पहले तो हमें वास्तव में बहुत बुरा लगा।"
English: """Firstly, we need to understand that there is a lot of speculation around the term private cryptocurrencies and what comprises it, which will be put to rest once the fine print of the bill is out,"" said Gaurav Dahake, CEO  Founder, Bitbns."
Hindi: """सबसे पहले, हमें यह समझने की जरूरत है कि 'निजी क्रिप्टोकरेंसी' शब्द के बारे में बहुत सारी अटकलें हैं, जिन्हें बिल का फाइन प्रिंट आउट होने के बाद आराम दिया जाएगा,"" क्रिप्टोक्यूरेंसी प्लेटफॉर्म बिटबन्स के सीईओ और संस्थापक गौरव दहाके ने कहा।"
English: """Fiscal Policy in an Emerging Market Business Cycle Model"""
Hindi: """एक उभरते बाजार व्यापार चक्र मॉडल में राजकोषीय नीति """
English: """Fiscal deficit of the state in 2014 was Rs 1.2 lakh crore and it has shot up to Rs 2.4 lakh crore at present."
Hindi: पायलट ने एजेंसी को बताया कि साल 2014 में राज्य का राजकोषीय घाटा 1.2 लाख करोड़ रुपए था और वर्तमान में यह 2.4 लाख करोड़ रुपए तक पहुंच गया है।
English: """Fiscal year 2017"" annual meeting of the company"
Hindi: होम " समाचार " कंपनी समाचार " 2017 वार्षिक बैठक
English: """Fish Lake National Forest 4 hours"
Hindi: 17। मछली झील राष्ट्रीय वन 4 घंटे
English: """Fish are animals."
Hindi: """घोड़े जानवर होते हैं।"
English: """Fish is the queen of water.."" - ""Water is its life.."""
Hindi: """मछली जल की रानी है, जीवन उसकी पानी है ।"
English: """Fish prefer staying in deep water."
Hindi: """मछली को गहरे पानी में रहने देना चाहिए।"
English: """Fish sleep with their eyes open."""
Hindi: """ खरगोश अपनी आँखे खोल कर सोता हैं।"
English: """Fisheries is a sunrise industries in India, growing at 7 percent rate annually."
Hindi: मत्स्य पालन भारत में एक सूर्योदय उद्योग है, जो सालाना 7 प्रतिशत की दर से बढ़ रहा है।
English: """Fishing for walrus in the Arctic ocean."" 1841."
Hindi: आर्कटिक महासागर में वालरस के लिए मछली पकड़ना, 1841
English: """Fishing is a semi-skilled activity and the legal wage for such an activity in the country is Rs 371 per person per day."
Hindi: """मत्स्य पालन एक सेमी-स्किल्ड श्रम है और देश में इस तरह का श्रम करने वालों के लिए कानूनी मजदूरी 371 रुपये प्रति व्यक्ति प्रति दिन है।"
English: """Fishing was my job."
Hindi: """फील्ड जॉब था मेरा।"
English: """Fit at 50,"" ""life begins at 70"" and ""the swinging 60s"" were all slogans chosen to reflect oil price market sentiment in 2017, 2018 and 2019, respectively."
Hindi: """फिट एट 50,"" ""जीवन 70 से शुरू होता है"" और ""झूलते हुए 60 के दशक"" क्रमशः 2017, 2018 और 2019 में तेल मूल्य बाजार की धारणा को प्रतिबिंबित करने के लिए चुने गए सभी नारे थे।"
English: """Fitness Fundamentals"" will show you how to achieve those lifestyle goals and be healthy in the process."
Hindi: """स्वास्थ्य बुनियादी बातों""आपको दिखाता है कि अपने जीवन शैली के लक्ष्यों को कैसे प्राप्त करें और इस प्रक्रिया में स्वस्थ रहें।"
English: """Fitness has not been my thing for the past two or three years."
Hindi: """पिछले दो या तीन वर्षों से फिटनेस मेरी चीज नहीं है।"
English: """Fits well, will work!"""
Hindi: """ज़बरदस्त, ये काम कर जाएगा!"
English: """Five Centimeters per Second"" is a 2007 Japanese anime film by Makoto Shinkai."
Hindi: 5 सेंटीमीटर प्रति सेकेंड मकोतो शिंकाई द्वारा 2007 की एक जापानी एनिमेटेड फिल्म है।
English: """Five Indian soldiers were killed, many injured, bunkers damaged."
Hindi: पांच भारतीय सैनिक मारे गए और कई घायल हो गए, बंकर तबाह हो गए.
English: """Five Minutes"" from the film ""Carnival Night"""
Hindi: फिल्म "कार्निवल नाइट" से "पांच मिनट"
English: """Five Modi Van will be operated in the five Vidhan Sabha constituencies across the Uttar Pradesh's Kaushambi district."
Hindi: 'उत्तर प्रदेश के कौशांबी जिले के पांच विधानसभा क्षेत्रों में पांच मोदी वैन का संचालन किया जाएगा।
English: """Five Spices"" from the Chinese chef"
Hindi: चीनी शेफ से "पांच मसाले"
English: """Five Years On Global climate tech investment trends since the Paris Agreement,"" by London  Partners and Dealroom.Co, analysed the trends in the sector since the last United Nations Conference of Parties COP in Paris and ahead of the COP26 summit in Glasgow next week."
Hindi: """लंदन एंड पार्टनर्स और डीलरूम.सीओ"" द्वारा तैयार की गई रिपोर्ट 'पांच सालः पेरिस समझौते के बाद से वैश्विक जलवायु प्रौद्योगिकी निवेश के रुझान', में पेरिस में पिछले संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन सीओपी के बाद और अगले हफ्ते ग्लासगो में आयोजित होने वाले सीओपी26 शिखर सम्मेलन से पहले इस क्षेत्र के रुझानों का विश्लेषण किया गया है।"
English: """Five decades ago, as India's first prime minister, Jawaharlal Nehru, began visibly ailing, the nation and the world were consumed by the question 'After Nehru, who?'"
Hindi: पांच दशक पहले भारत के पहले प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू की बीमारी के वक़्त देश और दुनिया एक ही प्रश्न से दोचार थी "नेहरू के बाद कौन?
English: """Five embassies have already been opened in Rwanda, Djibouti, Equatorial Guinea, Republic of Guinea and Burkina Faso in 2018-19."
Hindi: '2018-19 में रवांडा, जिबूती, इक्वेटोरियल गिनी, रिपब्लिक ऑफ गिनी और बुर्किना फासो में पांच दूतावास पहले ही खोले जा चुके हैं।
English: """Five hundred and fifty dollars,"" the doctor replied."
Hindi: """550 रूपये"" - डॉक्टर ने जवाब दिया।"
English: """Five hundred might suffice."""
Hindi: """पाँच सौ भी हो सकता है."
English: """Five jihadists were also killed,"" Rami Abdel-Rahman, the director of the Britain-based group, added."
Hindi: 'इसमें पांच जिहादियों की भी मौत हो गई' ब्रिटेन स्थित निगरानी संस्था के निदेशक रामी अब्देल रहमान ने कहा
English: """Five militants were also killed,"" Rami Abdel Rahman, the director of the Britain-based monitoring group, said."
Hindi: 'इसमें पांच जिहादियों की भी मौत हो गई' ब्रिटेन स्थित निगरानी संस्था के निदेशक रामी अब्देल रहमान ने कहा
English: """Five million,"" he said."
Hindi: """पांच लाख"" वे बोले,"
English: """Five million,"" he says."
Hindi: """पांच लाख"" वे बोले,"
English: """Five minutes in the mess?"""
Hindi: """नफरत के पाँच मिनट?"
English: """Five minutes of fame""?"
Hindi: """नफरत के पाँच मिनट?"
English: """Five minutes of hate?"""
Hindi: """नफरत के पाँच मिनट?"
English: """Five people are still to be pulled out, and this is a technically hard work,"" he added."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""अभी पांच और लोगों को निकालना बाकी है और तकनीकी रूप से यह कठिन काम है।"
English: """Five people were killed and seven injured."""
Hindi: """पाँच मरे और सात घायल"""
English: """Five soldiers including Colonel Viplav Tripathi, Commanding Officer of 46 Assam Rifles, have made the supreme sacrifice in the line of duty."
Hindi: बयान में कहा गया, "46 असम राइफल्स के कमांडिंग ऑफिसर कर्नल विप्लव त्रिपाठी समेत पांच जवानों ने ड्यूटी के दौरान सर्वोच्च बलिदान दिया है।
English: """Five teams have been constituted for investigation."
Hindi: """जांच के लिए पांच टीमें बनाई गई हैं."
English: """Five terrorists killed in 24 hours in Kashmir."
Hindi: कश्मीर में 24 घंटे में पांच दहशतगर्द मार गिराए।
English: """Five times as many?"""
Hindi: """पांच गुना?"
English: """Five to six rallies will be held in each assembly constituency and senior party leaders will address it,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "प्रत्येक विधानसभा क्षेत्र में पांच से छह रैलियां की जाएंगी और पार्टी के वरिष्ठ नेता इन्हें संबोधित करेंगे.
English: """Five years ago I made a decision that changed my life forever."
Hindi: """पांच साल पहले मैंने एक फैसला लिया जिसने मेरी जिंदगी को हमेशा के लिए बदल दिया।"
English: """Five years ago I made a decision thatchanged my life forever."
Hindi: """पांच साल पहले मैंने एक फैसला लिया जिसने मेरी जिंदगी को हमेशा के लिए बदल दिया।"
English: """Five years ago this week, 12 people said one thing,"" Kelly wrote in an apparent reference to the jury who convicted her."
Hindi: """पांच साल पहले इस हफ्ते, 12 लोगों ने एक बात कही,"" केली ने जूरी के लिए एक स्पष्ट संदर्भ में लिखा जिसने उसे दोषी ठहराया।"
English: """Five years ago, some people said no one can defeat Narendra Modi."
Hindi: राहुल गांधी ने कहा कि पांच साल पहले कुछ लोग कहते थे कि नरेंद्र मोदी को कोई नहीं हरा सकता.
English: """Five years ago, today."
Hindi: """आज से पाँच साल पहले की।"
English: """Five years of Modi Government is a sad story of governance and accountability failure."
Hindi: उन्होंने कहा कि "मोदी सरकार के पांच साल शासन और जवाबदेही की विफलता की एक दुखद कहानी है।
English: """Five years of Modi government is a sad story of governance and accountability failure."
Hindi: उन्होंने कहा कि "मोदी सरकार के पांच साल शासन और जवाबदेही की विफलता की एक दुखद कहानी है।
English: """Fix up lad, you're not playing cricket here."""
Hindi: """ठीक है बालक, तुम यहाँ क्रिकेट नहीं खेल रहे हो।"
English: """Fixed up is right!"""
Hindi: """ बढाओ तो सही !"
English: """Fixing this program has been a priority for this administration from the first day,"" she added, saying that in the next few weeks, the U.S. Department of Education will announce major reforms through a series of executive actions."
Hindi: """इस कार्यक्रम को ठीक करना इस प्रशासन के लिए पहले दिन से प्राथमिकता रही है,"" उसने कहा, अगले कुछ हफ्तों में, अमेरिकी शिक्षा विभाग कार्यकारी कार्यों की एक श्रृंखला के माध्यम से बड़े सुधारों की घोषणा करेगा।"
English: """Flaked stone?"
Hindi: """फेंकोन पत्थर ?"
English: """Flasher"" of a special signal on the car."
Hindi: कार पर एक विशेष सिग्नल का "फ्लैशर"।
English: """Flashlight"" from the armhole to the middle of the shoulder;"
Hindi: आर्महोल से कंधे के बीच तक "टॉर्च";
English: """Flawed democracy"""
Hindi: """बीमार लोकतंत्र"""
English: """Flee also youthful lusts."" 2 Timothy 222a"
Hindi:  "जवानी की अभिलाषाओं से भाग" 2 तीमुथियुस 222
English: """Flee before me!"""
Hindi: """मेरे सामने !"
English: """Flee from the wrath to come"" Matthew 37"
Hindi: """आनेवाले क्रोध से भागो"" मती 37 ।"
English: """Flee from the wrath to come"" Matthew 37."
Hindi: """आनेवाले क्रोध से भागो"" मती 37 ।"
English: """Flee the evil desires of youth"" 2 Timothy 222."
Hindi:  "जवानी की अभिलाषाओं से भाग" 2 तीमुथियुस 222
English: """Flee to your mountain, like a bird."
Hindi: """पंछी के समान अपने पर्वत को उड़ जा."
English: """Fleming, especially, was a great help for mental strength and preparation,"" says Raina."
Hindi: रैना कहते हैं, "विशेष रूप से फ्लेमिंग, मानसिक शक्ति और तैयारी के लिए एक बड़ी मदद थे।
English: """Flesh and Fire"" Lawless 437."
Hindi: 13. "मांस और आग" अवैध 4 37
English: """Flesh, Blood, and Bone."""
Hindi: """मांस, रक्त और हड्डी."""
English: """Flesh, blood and bone."""
Hindi: """मांस, रक्त और हड्डी."""
English: """Flexi fare shall not be levied on bookings on this train."
Hindi: """इस गाड़ी की बुकिंग पर फ्लेक्सी का किराया नहीं लगाया जाएगा।"
English: """Flexibility does not mean exploitative work,"" she said."
Hindi: """लचीलापन का मतलब शोषक काम नहीं है,"" उसने कहा।"
English: """Flight into Egypt."""
Hindi: """मिस्र में उड़ान।"
English: """Flight of the Valkyries."""
Hindi: """वल्किरीज की उड़ान""।"
English: """Flight time for a distance of 400m - 1,5 seconds"" Stop!"
Hindi: """400 मीटर की दूरी के लिए उड़ान का समय - 1,5 सेकंड"" बंद करो!"
English: """Flight to Russia."""
Hindi: """रूस की यात्रा।"