Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And let each one save his own life.
Hindi: और हर एक अपने ही जीवन को बचाने के चलो.
English: And let everyone know that I'm coming
Hindi: और सबको बताना कि मैं आ रहा हूँ
English: And let go of the pain?
Hindi: और दर्द को जाने दो?
English: And let him take his son with him
Hindi: और उसे अपने बेटे को अपने साथ ले जाने दें
English: And let him wear without taking off, even at night.
Hindi: और उसे रात में भी इसे बिना उतारें पहनने दें।
English: And let his specialty as a mechanic-instrumentalist was not connected with literature, he began to write the first verses, namely, studying in a technical school.
Hindi: और मैकेनिक-वाद्य यंत्रवादी के रूप में उनकी विशेषता साहित्य से जुड़ी नहीं थी, उन्होंने पहले छंदों को लिखना शुरू किया, अर्थात्, एक तकनीकी स्कूल में पढ़ाई करना।
English: And let it be your life, my dear,
Hindi: और यह अपने जीवन, मेरे प्रिय, रहने दो
English: And let me be allowed to put it into action
Hindi: और मुझे इसे कार्रवाई में लगाने की अनुमति दी जाए
English: And let me feel that I'm alive!
Hindi: और मुझे महेसूस कराना की जिन्दा हुं मैं !
English: And let me live my own way
Hindi: मुझे भी अपने तरीके से जीने का
English: And let me put this up on the screen.
Hindi: मुझे इससे स्क्रीन पर लाने दो ।
English: And let me tell you for your information.
Hindi: और मैं आपके जानकारी के लिए बता दूँ.
English: And let me tell you that there is more to life
Hindi: और मैं आपको बता दूं कि जीवन में और भी बहुत कुछ है
English: And let me tell you, it really is!
Hindi: मैं आपको बता दूँ, यह वास्तव में है !
English: And let me tell you, it truly is!
Hindi: मैं आपको बता दूँ, यह वास्तव में है !
English: And let others to be happy as well.
Hindi: दूसरों को भी खुश, रखा जाये।
English: And let people decide for themselves.
Hindi: और लोगों को खुद तय करने दें।
English: And let the earth burn under the feet of the terrorists.
Hindi: और पृथ्वी को आतंकवादियों के पैरों के नीचे जलने दो।
English: And let the name of Israel be remembered no more.
Hindi: और इस्राएल का नाम आगे को स्मरण न रहे।
English: And let the readers make their own conclusions.
Hindi: खैर, पाठकों को स्वयं निष्कर्ष निकालने दें।
English: And let the whole world can wait...
Hindi: और पूरी दुनिया को इंतजार करने दो ...
English: And let the whole world wait...
Hindi: और पूरी दुनिया को इंतजार करने दो ...
English: And let the whole world wait....
Hindi: और पूरी दुनिया को इंतजार करने दो ...
English: And let the whole world wait.....
Hindi: और पूरी दुनिया को इंतजार करने दो ...
English: And let the whole world wait......
Hindi: और पूरी दुनिया को इंतजार करने दो ...
English: And let the world wait...
Hindi: और पूरी दुनिया को इंतजार करने दो ...
English: And let them make movies.
Hindi: उन्हें फिल्म बनाने दीजिए.
English: And let them stand in line for pots.
Hindi: और उन्हें बर्तनों के लिए कतार में खड़े होने दें।
English: And let them take.
Hindi: और उन्हें लेने दो।
English: And let us do not know what and how Rogier van der Weyden was talking about his lived life, lying on his deathbed.
Hindi: और क्या हम नहीं जान सकते कि रोजियर वैन डेर वेडेन ने अपनी मृत्यु के बारे में क्या और कैसे बोला था।
English: And let us keep in mind, this is not the very first time VW has actually entered into an emissions scandal.
Hindi: और हमें याद रखना चाहिए, यह पहली बार नहीं है जब वीडब्ल्यू एक उत्सर्जन घोटाले में फंस गया है।
English: And let us know how this post has helped you.
Hindi: साथ ही यह भी बताएं कि इस पोस्ट ने आपको कैसे मदद की है।
English: And let us know that what you guys want us to update on our website.
Hindi: और हमें बताएं कि आप लोग क्या चाहते हैं कि हम अपनी वेबसाइट पर अपडेट करें।
English: And let us remember, this is not the first time VW has gotten into an emissions scandal.
Hindi: और हमें याद रखना चाहिए, यह पहली बार नहीं है जब वीडब्ल्यू एक उत्सर्जन घोटाले में फंस गया है।
English: And let us tell you, the summer 2018 collection doesn't disappoint.
Hindi: और हम आपको बताते हैं, ग्रीष्मकालीन 2018 संग्रह निराश नहीं होता है।
English: And let you know that Vatsal actress is about 10 years older than Ishita Dutta.
Hindi: और आपको बता दें कि वत्सल एक्ट्रेस इशिता दत्ता से करीब 10 साल बड़े हैं।
English: And let you know that we're the best
Hindi: और फिर कहो कि हम सबसे अच्छे हैं
English: And let your son Ahimaaz, and Jonathan, the son of Abiathar, dina tv sner, be with you.
Hindi: और अपने बेटे अहीमास जाने, और जोनाथन, एब्यातार का पुत्र, अपने दो बेटों, तुम्हारे साथ.
English: And let your son Ahimaaz, and Jonathan, the son of Abiathar, your two sons, be with you.
Hindi: और अपने बेटे अहीमास जाने, और जोनाथन, एब्यातार का पुत्र, अपने दो बेटों, तुम्हारे साथ.
English: And let your son Ahimaaz, and Jonathan, the son of Abiathar, , be with you.
Hindi: और अपने बेटे अहीमास जाने, और जोनाथन, एब्यातार का पुत्र, अपने दो बेटों, तुम्हारे साथ.
English: And let your students know it as well.
Hindi: विद्यार्थियों को भी जानने दो उसे।
English: And let your work is valued according to the profit that it will bring to your customers.
Hindi: और अपने काम को उस लाभ के मुताबिक मूल्यवान मानें जो यह आपके ग्राहकों को लाएगा।
English: And let's agree with them.
Hindi: और चलिए उनसे सहमत हैं।
English: And let's be honest, at some stage you've probably stuck with something for longer than was good for you.
Hindi: और आइए, ईमानदारी से, कुछ पोजीशन में आप संभवतया आपके लिए अच्छे के मुकाबले कुछ के साथ रह गए हैं।
English: And let's be honest, if a relationship is going to happen, you both need to like each other.
Hindi: और चलो ईमानदार रहो, अगर कोई रिश्ता होने वाला है, तो आप दोनों को एक दूसरे को पसंद करना होगा।
English: And let's build this country together.
Hindi: चलो मिलकर बनाये इस देश को,
English: And let's change the way we treat each other
Hindi: और आइए हम एक दूसरे के साथ व्यवहार करने के तरीके को बदलें
English: And let's do that honestly.
Hindi: और चलो ईमानदारी से करते हैं।
English: And let's do the same
Hindi: और करें वही
English: And let's end it with an exclamation mark.
Hindi: और चलिए इसे विस्मयादिबोधक चिह्न के साथ समाप्त करते हैं।
English: And let's escalate the situation, look, someone will break loose.
Hindi: और स्थिति को बढ़ाते चलो, देखो, कोई न कोई तोड़ेगा।
English: And let's face it - we've already got enough to be stressed about.
Hindi: और इसका सामना करते हैं - हम पहले से ही तनावग्रस्त होने के लिए पर्याप्त हैं।
English: And let's face it, very few people will use up a large jar of mayo in a few days.
Hindi: और इसका सामना करते हैं, बहुत कम लोग कुछ दिनों में मेयो के एक बड़े जार का उपयोग करेंगे।
English: And let's finish it with an exclamation mark.
Hindi: और चलिए इसे विस्मयादिबोधक चिह्न के साथ समाप्त करते हैं।
English: And let's follow the sequence of events!
Hindi: और चलो घटनाओं के अनुक्रम का पालन करें!
English: And let's get back to the program.
Hindi: आइए कार्यक्रम पर वापस जाएं।
English: And let's give it to our Donetsk.
Hindi: और इसे हमारे डोनेट्स्क को दें।
English: And let's hope for the best
Hindi: खैर चलो सबसे अच्छा के लिए आशा है
English: And let's hope together.
Hindi: चलो एक साथ आशा करते हैं।
English: And let's just acknowledge the elephant in the room the black smudge on my left thumb.
Hindi: और चलो कमरे में हाथी को स्वीकार करते हैंः मेरे बाएं अंगूठे पर काला धब्बा।
English: And let's just not talk about Ukraine.
Hindi: चलो यूक्रेन के बारे में बात नहीं करते हैं
English: And let's just say that someone ain't me!
Hindi: यह भी कहना कि कोई और नहीं है मेरा!
English: And let's learn more about nitrile rubber NBR.
Hindi: और आइए नाइट्राइल रबर एनबीआर के बारे में अधिक जानें।
English: And let's learn something.
Hindi: आइये कुछ तो सीखें।
English: And let's leave this earth.
Hindi: इस धरती को छोड़ते चलो.
English: And let's not even get started on the perils of picnicking.
Hindi: और चलो पिकनिक के खतरों पर भी शुरू नहीं करते हैं।
English: And let's not even try to
Hindi: हम कोशिश भी न करें
English: And let's not forget I'm in my panties!
Hindi: और याद रखना, मैं अपने लण्ड पर हूँ !
English: And let's not forget about the Finnish Navy!
Hindi: और चलो फिनिश नौसेना के बारे में मत भूलना!
English: And let's not forget about the ultimate trendsetter, Elizabeth Taylor, who pretty much wore every color of the rainbow for her multiple weddings.
Hindi: और चलो अंतिम प्रवृत्ति, एलिजाबेथ टेलर के बारे में मत भूलना, जो अपने कई विवाहों के लिए इंद्रधनुष के हर रंग को बहुत ज्यादा पहनता था.
English: And let's not forget about the women!
Hindi: और महिलाओं को भूल नहीं है!
English: And let's not forget about your car.
Hindi: हमें अपनी गाड़ी के बारे में मत भूलना।
English: And let's not forget another important point.
Hindi: और इसके अलावा, हमें एक और महत्वपूर्ण पहलू को नहीं भूलना चाहिए।
English: And let's not forget culture.
Hindi: संस्कृति भूल नहीं हम जाएँ।
English: And let's not forget our .
Hindi: और हमारा एहसान मत भूलना
English: And let's not forget response time.
Hindi: और प्रतिक्रिया समय के बारे में मत भूलना।
English: And let's not forget that it's free!
Hindi: और चलो मत भूलना, यह मुफ़्त है!
English: And let's not forget the Iraq-Iran war.
Hindi: ईरान-इराक युद्ध को न भूलें।
English: And let's not forget the climate.
Hindi: और जलवायु के बारे में मत भूलना।
English: And let's not forget two other things.
Hindi: इसके अलावा, 2 और चीजें मत भूलना।
English: And let's not forget, it is free!
Hindi: और चलो मत भूलना, यह मुफ़्त है!
English: And let's not scare people.
Hindi: चलो लोगों को डरा नहीं।
English: And let's not take the example of Grozny.
Hindi: और चलो ग्रोज़नी का उदाहरण नहीं लेते हैं।
English: And let's not talk about notebooks here.
Hindi: और यहाँ नोटबुक के बारे में बात नहीं करते हैं।
English: And let's put the question to the vote!
Hindi: और सवाल को वोट डालने दो!
English: And let's remember, this is not the first time that VW has entered into an emissions scandal.
Hindi: और हमें याद रखना चाहिए, यह पहली बार नहीं है जब वीडब्ल्यू एक उत्सर्जन घोटाले में फंस गया है।
English: And let's say you actually
Hindi: और कहती हो सचमुच
English: And let's see how many
Hindi: और देखता कितने
English: And let's see how such organisms sing.
Hindi: और आइए देखें कि ऐसे जीव कैसे गाते हैं।
English: And let's see how the model performs.
Hindi: और देखते हैं कि मॉडल कैसा प्रदर्शन करता है।
English: And let's see what God does!
Hindi: फिर देख ख़ुदा क्या करता है!
English: And let's show that we are brothers
Hindi: और दिखाओ कि हम भाई हैं
English: And let's start with the simplest and most affordable.
Hindi: और सबसे सरल और सबसे सस्ती के साथ शुरू करते हैं।
English: And let's stop blaming Americans for all of this.
Hindi: सब कुछ के लिए अमेरिकियों को दोष देना बंद करो।
English: And let's take to it to the places it can go.
Hindi: और आइए इसे उन जगहों पर ले जाएं जहां यह जा सकता है।
English: And let's talk about the domestic violence
Hindi: चलो घरेलू हिंसा के बारे में बात करें
English: And let's talk about this in the next article.
Hindi: और इसके बारे में अगले लेख में बात करते हैं।
English: And let's think about 2018.
Hindi: तो 2018 पर विचार करें
English: And let's without either, we do not need them.
Hindi: और चलो या तो बिना, हमें उनकी आवश्यकता नहीं है।
English: And let's, in the context of the article, talk about the stupidity of the Entente command - British, French, American stupidity and cowardice
Hindi: और आइए, लेख के संदर्भ में, एंटेते कमांड की मूर्खता के बारे में बात करते हैं - ब्रिटिश, फ्रेंच, अमेरिकी मूर्खता और कायरता
English: And lets change the way we treat each other.
Hindi: और आइए हम एक दूसरे के साथ व्यवहार करने के तरीके को बदलें
English: And lie at the first position in the point table of group B.
Hindi: और ग्रुप बी के पॉइंट टेबल में पहले स्थान पर झूठ।
English: And life also goes on at night.
Hindi: और रातों में भी जगाती है।
English: And life back home was the same as I had left it.
Hindi: और जीवन वापस घर जैसा ही मैंने छोड़ा था वैसा ही था।
English: And life begins at the end of your comfort zone.
Hindi: जीवन आपके आराम क्षेत्र के अंत में शुरू होता है।
English: And life begins with love.
Hindi: जीवन प्यार से शुरू होता है।
English: And life came back to me.
Hindi: और जीवन मेरे पास लौट आएगा।
English: And life comes back to me.
Hindi: और जीवन मेरे पास लौट आएगा।
English: And life happened to me.
Hindi: . और ज़िन्दगी ने मुझे.
English: And life in the city's,
Hindi: और बस्ती में बीता जीवन,
English: And life is a miracle of love.
Hindi: जीवन प्रेम का चमत्कार है।
English: And life is ashamed of me.
Hindi: और ज़िन्दगी मुझ से शर्मिंदा है.
English: And life is coming back to me.
Hindi: और जीवन मेरे पास लौट आएगा।
English: And life is going on....
Hindi: और जीवन चलता जाता है...।
English: And life is going to come and go for
Hindi: जीवन आना और जाना है
English: And life isn't simply a test.
Hindi: ज़िंदगी सिर्फ़ एक परीक्षा नहीं है
English: And life just kept getting in the way!
Hindi: लेकिन ज़िन्दगी सिर्फ आगे जाती है!
English: And life seems to have just begun.
Hindi: और लगता है जीवन अभी शुरू ही हुआ है।
English: And life seems...
Hindi: और ज़िन्दगी लगती जैसे-
English: And life tells you one thing that's true ..
Hindi: और जीवन आपको एक बात बताता है जो सच है
English: And life throws more and more new realities.
Hindi: और जीवन अधिक से अधिक नई वास्तविकताओं को फेंकता है।
English: And life wasn't so heavy.
Hindi: जिन्दगी इतनी कठिन तो नहीं थी
English: And life will be more alive.
Hindi: और जिंदगी बहेतर बनेगी ।
English: And life will come back to me.
Hindi: और जीवन मेरे पास लौट आएगा।
English: And life will continue as normal.
Hindi: वैसे जीवन सामान्य रहेगा।
English: And life will go on, either way.
Hindi: जीवन चलता रहेगा, किसी भी तरह.
English: And life will once again be normal.
Hindi: जिन्दगी फिर सामान्य होएगी।
English: And light aircraft carriers can be sent in pairs.
Hindi: और हल्के विमान वाहक जोड़े में भेजे जा सकते हैं।
English: And light our hearts of growing love for God and our brothers, especially those most in need.
Hindi: और परमेश्वर और हमारे भाइयों के लिए बढ़ते प्रेम के हमारे दिलों पर प्रकाश डालिए, विशेष रूप से उन लोगों की जो सबसे ज्यादा जरूरत हैं।
English: And light was formed.
Hindi: और प्रकाश बनाया गया था।
English: And lightness and functionality are important bonuses.
Hindi: और लपट और कार्यक्षमता महत्वपूर्ण बोनस हैं।
English: And like Dr. Ludwig, she is hoping to steer away from the negative stigma attached to this term.
Hindi: और डॉ लुडविग की तरह, वह इस अवधि से जुड़ी नकारात्मक कलंक से दूर भागने की उम्मीद कर रही है।
English: And like I said, it's everything.
Hindi: जैसा कि मैंने कहा, सब कुछ।
English: And like I said, there are many more.
Hindi: लेकिन जैसा मैंने कहा, कई और भी हैं
English: And like I was...
Hindi: और मैं जैसी थी वैसी हूँ ...
English: And like I've never been here before
Hindi: जैसे पहले यहाँ कभी न आए हों
English: And like Tina Turner we don't need another hero
Hindi: टीना टर्नर हम एक और नायक की जरूरत नहीं है
English: And like a boat with 23 mm.
Hindi: ... और 23 मिमी वाली नाव की तरह।
English: And like a roller coaster, the experience is unpredictable and full of ups and downs.
Hindi: और एक रोलर कोस्टर की तरह, अनुभव अप्रत्याशित और उतार-चढ़ाव से भरा है।
English: And like a true artist, he uses it not only as a mouthpiece, to express the ideas that he wants to spread, but also to ask questions, to us, but mostly to himself - about modern romance, religion, immigrants, sexuality, and pasta.
Hindi: और एक सच्चे कलाकार की तरह, वह न केवल एक मुखपत्र के रूप में, उन विचारों को व्यक्त करने के लिए उपयोग करता है, जिन्हें वह फैलाना चाहता है, बल्कि हमसे सवाल पूछना भी चाहता है, लेकिन ज्यादातर खुद से - आधुनिक रोमांस, धर्म, आप्रवासियों, कामुकता और पास्ता।
English: And like an IPO, they require considerable due diligence from a would-be investor.
Hindi: और एक आईपीओ की तरह, उन्हें एक निवेशक से पर्याप्त परिश्रम की आवश्यकता होती है।
English: And like any great relationship, it just gets better over the years.
Hindi: और, किसी भी महान रिश्ते की तरह, यह वर्षों के रूप में बेहतर और बेहतर होता जाता है
English: And like any other business, it requires investment.
Hindi: किसी भी अन्य व्यवसाय की तरह, इस में कुछ निवेश की आवश्यकता होती है।
English: And like any other social media platform, Twitter...
Hindi: बाकी सभी सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट की तरह ट्विटर भी सोशल साइट...
English: And like every other edition, this time, too, a galaxy of renowned leaders and personalities from across the fields of sports, political, business, bollywood, government, among other areas, will grace the platform and exchange ideas around building a better today and tomorrow.
Hindi: हर बार की तरह इस बार भी खेल, राजनीति, व्यापार, बॉलीवुड, सरकार सहित अन्य क्षेत्रों के दिग्गज नेताओं और व्यक्तित्वों की उपस्थिति इस मंच की शोभा बढ़ा रही है और एक बेहतर आज और कल के निर्माण के लिए विचारों का आदान-प्रदान हो रहा है.
English: And like everything in life, this is not a black-and-white question.
Hindi: """ और जीवन में सब कुछ पसंद करते हैं, यह एक काला-सफेद सवाल नहीं है।"
English: And like in all the best Hollywood movies, you spend your time wondering what might have been.
Hindi: और सभी सर्वश्रेष्ठ हॉलीवुड फिल्मों की तरह, आप अपना समय यह सोचकर व्यतीत करते हैं कि क्या हो सकता है।
English: And like many global brands, we bring our business to places with different political systems around the world.
Hindi: और कई वैश्विक ब्रांडों की तरह, हम अपने व्यवसाय को दुनिया भर में विभिन्न राजनीतिक प्रणालियों के साथ लाते हैं।
English: And like many in government, Carnahan has been making a pitch for people with technical expertise to work for the public sector.
Hindi: और सरकार में कई लोगों की तरह, कार्नाहन भी तकनीकी विशेषज्ञता वाले लोगों के लिए सार्वजनिक क्षेत्र के लिए काम करने की वकालत करता है।
English: And like many individuals in authorities, Carnahan can also be making a pitch for individuals with technical experience to work for the general public sector.
Hindi: और सरकार में कई लोगों की तरह, कार्नाहन भी तकनीकी विशेषज्ञता वाले लोगों के लिए सार्वजनिक क्षेत्र के लिए काम करने की वकालत करता है।
English: And like many people in government, Carnahan can also be making a pitch for people with technical expertise to work for the general public sector.
Hindi: और सरकार में कई लोगों की तरह, कार्नाहन भी तकनीकी विशेषज्ञता वाले लोगों के लिए सार्वजनिक क्षेत्र के लिए काम करने की वकालत करता है।
English: And like many people in government, Carnahan is also making a pitch for people with technical expertise to work for the public sector.
Hindi: और सरकार में कई लोगों की तरह, कार्नाहन भी तकनीकी विशेषज्ञता वाले लोगों के लिए सार्वजनिक क्षेत्र के लिए काम करने की वकालत करता है।
English: And like many people in government, Karnahan also invites people with technical expertise to work in the public sector.
Hindi: और सरकार में कई लोगों की तरह, कार्नाहन भी तकनीकी विशेषज्ञता वाले लोगों के लिए सार्वजनिक क्षेत्र के लिए काम करने की वकालत करता है।
English: And like millions before me, I too fell in love with the city.
Hindi: और, मेरे सामने लाखों की तरह, मैं भी शहर से प्यार में गिर गया।
English: And like most love stories, 'Shiddat' does not offer anything that you aren't aware of.
Hindi: और अधिकांश प्रेम कहानियों की तरह, 'शिद्दत' ऐसा कुछ भी पेश नहीं करती है जिसके बारे में आपको जानकारी न हो।
English: And like other Battle Royale games, in this game, there are several interesting modes to play.
Hindi: और अन्य बैटल रॉयल गेम्स की तरह, इस गेम में खेलने के लिए कई दिलचस्प तरीके हैं।
English: And like other Dyson products, the company's air purifiers come with all the bells and whistles, plus a sleek design to complement any home.
Hindi: और अन्य डायसन उत्पादों की तरह, कंपनी के एयर प्यूरीफायर सभी घंटियों और सीटी के साथ आते हैं, साथ ही किसी भी घर के पूरक के लिए एक चिकना डिजाइन।
English: And like some characters in the X-Men film series, we may even be able to do this in real-time someday.
Hindi: और एक्स-मेन फिल्म श्रृंखला में कुछ पात्रों की तरह, हम ऐसा किसी भी समय वास्तविक समय में भी कर सकते हैं।
English: And like the car's other performance features, it offers multiple settings.
Hindi: और कार की अन्य प्रदर्शन विशेषताओं की तरह, यह कई सेटिंग्स प्रदान करता है।
English: And like the others, he did not succeed.
Hindi: और दूसरों की तरह वह सफल नहीं हुआ।
English: And like traditional affairs, those that take place over the internet inevitably involve secrecy and lies that have the potential to destroy the trust that's necessary to hold a relationship together.
Hindi: और पारंपरिक मामलों की तरह, जो इंटरनेट पर होते हैं, वे अनिवार्य रूप से गुप्तता और झूठ बोलते हैं जिनके पास एक साथ संबंध रखने के लिए आवश्यक ट्रस्ट को नष्ट करने की क्षमता होती है।
English: And like we were saying before, they just start to lose perspective, it's their new normal, so it's a hard one to come back from.
Hindi: और जैसा कि हम पहले कह रहे थे, महिलाएं परिप्रेक्ष्य खोना शुरू कर देती हैं, यह उनका नया सामान्य है, इसलिए यह वापस आने के लिए कठिन है।
English: And like you, I am going to die.
Hindi: और मैं, तुम्हारी तरह मरूँगी.
English: And like, this was one of the biggest things that I had to do, this cover.
Hindi: और जैसे, यह सबसे बड़ी चीजों में से एक था जो मुझे करना था, यह कवर।
English: And likely everything will be even more expensive.
Hindi: शायद सब कुछ अधिक महंगा हो जाएगा।
English: And likely, it was due to an event that happened eight days earlier, on March 11 of that year the Tohoku earthquake and tsunami, which registered 9.1 on the Richter scale; in its aftermath, some speculated that the moon's gravitational pull could trigger earthquakes.
Hindi: संभवतः, यह उस वर्ष के 11 मार्च को आठ दिन पहले हुई एक घटना के कारण थाः तुहोकू भूकंप और सुनामी, जिसने रिक्टर पैमाने पर 9.1 दर्ज किया; इसके बाद, कुछ ने अनुमान लगाया कि चंद्रमा का गुरुत्वाकर्षण पुल भूकंप को गति प्रदान कर सकता है।
English: And likes on facebook
Hindi: फेसबुक पर हमें पसंद हैः
English: And likewise for sex.
Hindi: इसी तरह लिंग के लिए।
English: And likewise, Benjamin wept at the same time on his neck.
Hindi: और इसी तरह, बेंजामिन उसकी गर्दन पर एक ही समय में बहाए.
English: And likewise, if he's being rather courteous or chivalrous, thank him with a warm smile.
Hindi: और इसी तरह, अगर वह विनम्र या शिष्ट है, तो उसे गर्म मुस्कान के साथ धन्यवाद दें।
English: And likewise, in the holy city, I found rest.
Hindi: और इसी तरह, पवित्र शहर में, मैं आराम मिला.
English: And likewise, you tend to look past the other person's negative characteristics and focus only on the qualities that fit your fantasy.
Hindi: और इसी तरह, आप दूसरे व्यक्ति की नकारात्मक विशेषताओं को देखते हैं और केवल उन गुणों पर ध्यान केंद्रित करते हैं जो आपकी कल्पना को फिट करते हैं।
English: And likewise, you will see just how much love there is in your daily world.
Hindi: आप यह भी देखेंगे कि आपकी दैनिक दुनिया में कितना स्नेह है।
English: And linking the PAN card with the customer's account.
Hindi: और ग्राहक के खाते से पैन कार्ड लिंक करना
English: And liquefied gas at your company with Kononenko is in full swing.
Hindi: और कोनोन्को के साथ आपकी कंपनी में तरलीकृत गैस पूरे जोरों पर है।
English: And listen to Russian music.
Hindi: रूसी संगीत सुनें।
English: And listen to it some more.
Hindi: और थोड़ा आगे भी सुनिए।
English: And listen to my song.
Hindi: और मेरा गाना सुनो।
English: And listen to some good music.
Hindi: कुछ अच्छा संगीत सुनें।
English: And listen to the other side
Hindi: दूसरे के पक्ष को सुन
English: And listen to the recording here.
Hindi: यहां रिकॉर्डिंग सुनें।
English: And listen to the ringing of your laughter.
Hindi: और अपनी हंसी की घंटी को सुनो।
English: And listen to the whole thing here
Hindi: पूरी बात यहां सुनेंः
English: And listen to water.
Hindi: और जलधारा की आवाज सुनो।
English: And listen to you in my dreams and in my reality.
Hindi: और तुम मेरे सपनों में और मेरी वास्तविकता में सुनो।
English: And listen, you're alone and me too .
Hindi: देखिए, आप भी अकेले हैं और मैं भी।
English: And listens carefully to Lennon's advice.
Hindi: - और लेनन की सलाह को ध्यान से सुनता है।
English: And literally a year later this is a pure coincidence
Hindi: और सचमुच एक साल बाद यह एक शुद्ध संयोग है
English: And live as if you will die today.
Hindi: और ऐसे जिओ जैसे आप आज ही मरने वाले हो।
English: And live by God's commandments.
Hindi: और ईश्वर की आज्ञाओं के अनुसार जिएं।
English: And live for others.
Hindi: और दूसरों के लिए जीने दो।
English: And live in the future.
Hindi: और भविष्य में जिएं. .
English: And live like it's the last day of your life.
Hindi: ऐसे ही जियो जैसे कि यह तुम्हारे जीवन का आखिरी दिन हो।
English: And live on the south west area.
Hindi: और दक्षिण-पश्चिमी तराई क्षेत्र में रहते हैं।
English: And live under the rule of other people
Hindi: और अन्य लोगों के शासन के अंतर्गत रहते हैं
English: And live with dignity and pride.
Hindi: गरिमा और स्वाभिमान के साथ जिएं।
English: And live your life to its full potential
Hindi: अपने जीवन को अपनी पूरी क्षमता तक जियें
English: And lived some 20 years after his death.
Hindi: और यह उनकी मृत्यु के बाद 20 वर्ष है।
English: And living where we are not.
Hindi: और जहाँ में हम ही ना रहे.