Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It also stated that the ministry has concentrated on the issues of skill development in tourism sector, creating a pool of well trained and professional Tourist Facilitators is essential for providing world-class services to the tourists, promotion and marketing for creating awareness about the destination in the domestic and international markets.
Hindi: गौरतलब है कि पर्यटन मंत्रालय ने पर्यटन क्षेत्र में कौशल विकास के मुद्दों पर ध्यान केंद्रित किया है, ताकि पर्यटकों को अनिवार्य रूप से विश्व स्तरीय सेवाएं प्रदान करने के लिए अच्छी तरह से प्रशिक्षित और पेशेवर पर्यटक सुविधाप्रदाताओं का एक पूल बनाया जा सके, घरेलू और अंतरराष्ट्रीय बाजार में गंतव्य के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिए प्रचार किया जा सके।
English: It also stated that this project is one of the largest interstate tariff-based competitive bidding TBCB projects established in the state of Rajasthan.
Hindi: यह राजस्थान राज्य में स्थापित सबसे बड़ी अंतरराज्यीय टैरिफ आधारित प्रतिस्पर्धी बोली टीबीसीबी वाली परियोजनाओं में शामिल है।
English: It also states all government data should be made accessible to all ministries.
Hindi: इसमें यह भी कहा गया है कि सभी सरकारी आंकड़ों को सभी मंत्रालयों के लिए सुलभ बनाया जाना चाहिए।
English: It also states that a happy marriage may increase appetite and may well contribute to weight gain.
Hindi: इसमें यह भी कहा गया है कि एक सुखी विवाह भूख को बढ़ा सकता है और वजन बढ़ाने में अच्छा योगदान दे सकता है।
English: It also states that as per conversation, all preparations were made to dislodge the current government before the Rajya Sabha elections.
Hindi: प्राथमिकी में यह भी कहा गया है कि बातचीत के अनुसार, राज्यसभा चुनावों से पहले मौजूदा सरकार को अलग करने की पूरी तैयारी की गई थी।
English: It also states that mobiles and tablets will continue to be supported with Office apps.
Hindi: इसमें यह भी कहा गया है कि ऑफिस ऐप्स के साथ मोबाइल और टैबलेट का समर्थन जारी रहेगा।
English: It also states that people coming from these three countries or having such travel history since February 10, are to be quarantined for 14 days on arrival to India.
Hindi: इसमें यह भी कहा गया है कि इन तीन देशों से आने वाले या 10 फरवरी से ऐसी यात्रा इतिहास रखने वाले लोगों को भारत आने पर 14 दिनों के लिए अलग रखा जाएगा।
English: It also states that the average wage increase will be higher than the 4.4 percent in 2020 this year, but will be less than 8.6 percent in 2019.
Hindi: इसके 2021 के पहले चरण के सर्वे में पाया गया कि इस साल वेतन में औसत बढ़ोतरी 2020 के 4.4 फीसदी से अधिक, लेकिन 2019 के 8.6 फीसदी से कम रहेगी।
English: It also states that the fisheries sector registers a 7 percent growth rate, sustaining 14.5 million fishermen.
Hindi: इसमें यह भी कहा गया है कि मत्स्य पालन क्षेत्र 7 प्रतिशत की वृद्धि दर दर्ज की है, जिसमें 14.5 मिलियन मछुआरे हैं।
English: It also states that there are no reports of simple or grievous bodily harm, rape, or death of anyone in similar incidents in Tripura, as reported in some social media posts.
Hindi: मंत्रालय ने यह भी कहा कि त्रिपुरा में ऐसी किसी भी घटना में साधारण या गंभीर रूप से घायल होने अथवा बलात्कार या किसी व्यक्ति की मौत की कोई सूचना नहीं है जैसा कि कुछ सोशल मीडिया पोस्ट में आरोप लगाया गया है।
English: It also states to include young people in all national, regional and international climate negotiations and decisions, including at COP26.
Hindi: कॉप 26 सहित सभी राष्ट्रीय, क्षेत्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय जलवायु वार्ताओं तथा निर्णयों में युवाओं को सम्मिलित करें।
English: It also steals food from other raptors.
Hindi: यह अन्य रैप्टरों से भी भोजन चुराएगा।
English: It also stimulates the effect of the inhibitory neurotransmitter called GABA and relaxes the muscles.
Hindi: यह गैबा नामक अवरोधक न्यूरोट्रांसमीटर के प्रभाव को भी उत्तेजित करता है और मांसपेशियों को आराम देता है।
English: It also stipulated that manufacturing companies set up after October 1, 2019, will pay 15 percent tax.
Hindi: इसी तरह, 1 अक्टूबर 2019 के बाद मैन्युफैक्चरिंग कंपनी स्थापित करने वालों को 15 फीसदी की दर से इनकम टैक्स देना होगा.
English: It also stipulates that a chairperson or member must be at least 50 years old to be appointed.
Hindi: यह विधेयक निर्दिष्ट करता है कि अध्यक्ष या सदस्य के रूप में नियुक्ति के लिये पात्र व्यक्ति की आयु कम-से-कम 50 वर्ष होनी चाहिये।
English: It also stipulates that all government data must be accessible to all ministries.
Hindi: इसमें यह भी कहा गया है कि सभी सरकारी आंकड़ों को सभी मंत्रालयों के लिए सुलभ बनाया जाना चाहिए।
English: It also stock exchange.
Hindi: भी स्टॉक एक्सचेंज है.
English: It also stood as a mosque for about 500 years.
Hindi: लगभग 500 वर्षों से मस्जिद उस पर कायम था।
English: It also strengthens and improves the flexibility of the middle and upper back.
Hindi: यह मिडल और ऊपरी पीठ के लचीलेपन को भी मजबूत और बेहतर बनाता है।
English: It also strengthens the back.
Hindi: पीठ को भी मजबूती देता है।
English: It also strengthens the legs, during the exercise they must be strong and strong.
Hindi: यह पैरों को भी मजबूत करता है, व्यायाम के दौरान उन्हें मजबूत और मजबूत होना चाहिए।
English: It also strengthens the muscles of the back.
Hindi: इससे पीठ की मांसपेशियां भी मजबूत होती हैं।
English: It also strengthens the walls of blood vessels.
Hindi: यह रक्त वाहिकाओं की दीवारों को मजबूत करता है।
English: It also strengthens your body in the fight against diabetes, cancer, heart diseases.
Hindi: ये आपके शरीर को डायबिटीज, कैंसर, हृदय रोगों से लड़ने में भी मजबूती प्रदान करता है।
English: It also stressed on the need to take steps to further improve connectivity in the Northeast.
Hindi: इसने पूर्वोत्तर में कनेक्टिविटी को और बेहतर बनाने के लिए कदम उठाने की आवश्यकता पर भी जोर दिया।
English: It also strongly criticized Amazon's video platform, saying that it is releasing such films and web series on its platform, which are against Indian culture.
Hindi: अमेजन के वीडियो प्लेटफॉर्म प्राइम वीडियो की भी कड़ी आलोचना करते हुए लेख में कहा गया कि वह अपने प्लेटफॉर्म पर ऐसी फिल्में और वेब सीरीज जारी कर रही है, जो भारतीय संस्कृति के खिलाफ है.
English: It also suffered from a lack of weapons.
Hindi: हथियारों का अभाव भी इसमें आड़े आई।
English: It also suggested a monthly housing allowance of Rs 1,430 for city-based workers.
Hindi: इसनेशहर के श्रमिकों के लिए 1,430 रुपये मासिक आवास भत्ता का भी सुझाव दिया ।
English: It also suggested that the government initiate a comprehensive National Employment Mission.
Hindi: यह भी सुझाव दिया कि सरकार एक व्यापक राष्ट्रीय रोजगार मिशन शुरू करती है।
English: It also suggests a link between quakes in the crust and other types of temblors that occur deep in the Earth.
Hindi: यह भूपर्पटी में आने वाले भूकंपों और पृथ्वी की गहराई में आने वाले अन्य प्रकार के झटकों के बीच एक कड़ी का भी सुझाव देता है।
English: It also suggests business name ideas to beginners who want to get started quickly with a new domain name.
Hindi: यह शुरुआती लोगों को व्यवसाय के नाम विचारों का भी सुझाव देता है जो जल्दी से शुरू करना चाहते हैं.
English: It also suggests business name ideas to beginners who want to get started quickly.
Hindi: यह शुरुआती लोगों को व्यवसाय के नाम विचारों का भी सुझाव देता है जो जल्दी से शुरू करना चाहते हैं.
English: It also suggests reaching out to British Airways with any questions or if assistance is needed throughout the process.
Hindi: यह किसी भी प्रश्न के साथ ब्रिटिश एयरवेज तक पहुंचने या पूरी प्रक्रिया में सहायता की आवश्यकता होने पर भी सुझाव देता है।
English: It also suggests reaching out to British Airways with questions.
Hindi: यह किसी भी प्रश्न के साथ ब्रिटिश एयरवेज तक पहुंचने का सुझाव देता है।
English: It also suggests that those who don't recognize their biases may end up ruling in a less-fair manner, perhaps even being more lenient or more punitive, depending on who's before them.
Hindi: इससे यह भी पता चलता है कि जो लोग अपने पूर्वाग्रहों को नहीं पहचानते हैं, वे कम-निष्पक्ष तरीके से अपना फैसला खत्म कर सकते हैं, शायद उनसे पहले कौन अधिक निर्भर करता है या अधिक दंडनीय है ...।
English: It also suggests what you should do.
Hindi: ये भी सुझाव देता है कि आपको क्या करना चाहिए।
English: It also suitable for office, hotel, etc.
Hindi: इसको ऑफिस, हॉल आदि के लिए भी सही कहा जा रहा है।
English: It also summarises rights and responsibilities of the consumer.
Hindi: यह उपभोक्ताओं के अधिकारों और जिम्मेदारियों पर भी प्रकाश डालता है।
English: It also supervises the government spending and financial performance with the help of its financial committees.
Hindi: संसद अपनी वित्तीय समितियों की मदद से सरकारी खर्च और वित्तीय प्रदर्शन की भी जांच करती है।
English: It also supplements that the Centre is to provide for healthcare services, including sex reassignment surgery and hormonal therapy.
Hindi: यह भी जोड़ता है कि केंद्र स्वास्थ्य सेवाओं के लिए प्रदान करेगा, जिसमें सेक्स रिअसाइनमेंट सर्जरी और हार्मोनल थेरेपी शामिल हैं।
English: It also supplies a website migration service for an additional charge.
Hindi: यह वेब होस्ट अतिरिक्त शुल्क के लिए एक साइट माइग्रेशन सेवा भी प्रदान करता है।
English: It also supplies timers to automate the process as much as possible and make it almost independent of human efforts.
Hindi: यह प्रक्रिया को यथासंभव स्वचालित करने के लिए टाइमर की आपूर्ति भी करता है और इसे मानव प्रयासों के लगभग स्वतंत्र बनाता है।
English: It also supports 15 languages.
Hindi: यह 15 भाषाओं को सपोर्ट करता है.
English: It also supports 2 and 16 channel audio.
Hindi: 2 और 16 चैनल ऑडियो का समर्थन करता है
English: It also supports Alexa and Google Assistant.
Hindi: यह एलेक्सा और गूगल असिस्टेंट को भी सपोर्ट करता है.
English: It also supports Dark Mode and has an excellent user interface.
Hindi: यह डार्क मोड को भी सपोर्ट करता है और वास्तव में इसमें एक उत्कृष्ट यूजर इंटरफेस है।
English: It also supports DisplayPort, HDMI, and USB connectivity.
Hindi: यह वीजीए, एचडीएमआई और यूएसबी कनेक्टिविटी को सपोर्ट करता है।
English: It also supports Dolby Atoms.
Hindi: यह डॉल्बी एटमॉस को भी सपोर्ट करता है।
English: It also supports Dolby Vision, which is a first for Fire TV Stick.
Hindi: यह डॉल्बी विजन को भी सपोर्ट करता है, जो फायर टीवी स्टिक के लिए पहला है।
English: It also supports Dolby and DTS encoding, which produces smooth and surround sound.
Hindi:  यह डॉल्बी और डीटीएस एन्कोडिंग दोनों का भी समर्थन करता है जो आपको चिकनी और चारों ओर ध्वनि बनाता है।
English: It also supports EVM.
Hindi: यह ईवीएम का भी समर्थन करता है.
English: It also supports Facebook and web sites.
Hindi: यह भी फेसबुक पेज और समूहों समर्थन करते हैं।
English: It also supports HDR content as well.
Hindi: यह एचडीआर को भी सपोर्ट करता है।
English: It also supports Hulu, Netflix and Prime Video.
Hindi: """ यह हुलु, नेटफ्लिक्स और प्राइम को भी सपोर्ट करेगा वीडियो।"
English: It also supports RS-232
Hindi: यह रुपये-232 का भी समर्थन करता है
English: It also supports RS-232.
Hindi: यह रुपये-232 का भी समर्थन करता है
English: It also supports Voice Command.
Hindi: साथ ही, यह वॉयस कमांड को भी सपोर्ट करता है.
English: It also supports Windows Server 2016.
Hindi: विंडोज सर्वर 2016 के रूप में भी।
English: It also supports Wireless Charging 2.0.
Hindi: इसमें वायरलेस चार्जिंग 2.0 का सुपोर्ट भी मिलता है.
English: It also supports a bunch of different audio formats including ones I had never even heard of like True Audio tta, Musepack mpc, and OptimFROG ofr.
Hindi: यह विभिन्न ऑडियो प्रारूपों का एक समूह भी समर्थन करता है जिनमें मैंने कभी भी ट्रू ऑडियो टीटीए, म्यूसेपैक एमपीपी, और ऑप्टिफ्रॉफ़ एआरआर जैसे कभी नहीं सुना था।
English: It also supports a host of peripherals and accessories with full range of ports, including HDMI 2.0 and the newest USB 3.2 standard with Gen 2 support.
Hindi: वे पोर्ट की एक श्रृंखला के साथ बाह्य उपकरणों और सहायक उपकरण का भी समर्थन करते हैं, जिसमें जनरल 2 समर्थन के साथ एचडीएमआई 2.0 यूएसबी 3.2 मानक शामिल हैं।
English: It also supports a key element of the EVs industry batteries and their recharge.
Hindi: यह ईवीएस उद्योग की बैटरी और उनके रिचार्ज के एक प्रमुख तत्व का भी समर्थन करता है।
English: It also supports a lot of participants.
Hindi: यह बहुत सारे प्रतिभागियों का समर्थन भी करता है।
English: It also supports adobe Flash content.
Hindi: यह एडोब का समर्थन करता है फ्लैश सामग्री।
English: It also supports an SD card slot and Bluetooth 3.0 connectivity.
Hindi: यह एसडी कार्ड स्लॉट और ब्लूटूथ 3.0 कनेक्टिविटी को भी सपोर्ट करता है।
English: It also supports and external microSD card for additional storage space.
Hindi: इसमें अतिरिक्त स्टोरेज स्पेस के लिए बाहरी माइक्रोएसडी कार्ड सपोर्ट भी है।
English: It also supports audiovideo input  output.
Hindi: ऑडियो  वीडियो इनपुट  आउटपुट का समर्थन करें।
English: It also supports batch conversion which means that you can work on multiple files at the same time.
Hindi: यह बैच रूपांतरण का समर्थन करता है जिसका अर्थ है कि आप पर काम कर सकते हैं एकाधिक फ़ाइलों को एक ही समय में.
English: It also supports boot-time defragmentation.
Hindi: इसके अलावा, यह बूट टाइम डीफ़्रेग्मेंटेशन का समर्थन करता है।
English: It also supports children to
Hindi: इससे बच्चों को भी मदद मिलती हैः
English: It also supports enhanced video stabilization to reduce jerks in the recording.
Hindi: साथ ही, यहां रिकॉर्डिंग में जर्क कम करने के लिए 'एन्हांस्ड वीडियो स्टेबिलाइजेशन' का सपोर्ट भी दिया गया है.
English: It also supports eye health.
Hindi: यह आंखों के स्वास्थ्य में भी मदद करता है.
English: It also supports geolocation assets and augmented reality.
Hindi: यह भू-भौतिक संपत्ति और संवर्धित वास्तविकता का भी समर्थन करता है।
English: It also supports high quality graphics.
Hindi: यह हाई ग्राफिक को भी सपोर्ट करता है।
English: It also supports high resolution of graphics.
Hindi: यह हाई ग्राफिक को भी सपोर्ट करता है।
English: It also supports home and car charging.
Hindi: यह भी घर और कार चार्ज का समर्थन करता है।
English: It also supports local economic development, particularly for the tourism industry.
Hindi: इससे स्थानीय अर्थव्यवस्था के साथ-साथ टूरिज्म इंडस्ट्री को भी बढ़ावा मि ....
English: It also supports low power charging for lower power devices such as Bluetooth headsets and fitness bands.
Hindi: यह ब्लूटूथ हेडसेट और फिटनेस बैंड जैसे उपकरणों को कम बिजली चार्ज करने के लिए अनुकूलित भी है।
English: It also supports multi desktop and has many accessibility features.
Hindi: यह मल्टीडेस्कटॉप को भी सपोर्ट करता है और इसमें कई एक्सेसिबिलिटी फीचर्स हैं।
English: It also supports multiple desktops and has a number of accessibility features.
Hindi: यह मल्टीडेस्कटॉप को भी सपोर्ट करता है और इसमें कई एक्सेसिबिलिटी फीचर्स हैं।
English: It also supports multiple language bindings including, R, Python, Lua, Julia, etc.
Hindi: यह आर, पायथन, लुआ, जूलिया, आदि सहित कई भाषा बाइंडिंग का समर्थन करता है।
English: It also supports multiple language bindings including, R, Python, lua, Julia, etc.
Hindi: यह आर, पायथन, लुआ, जूलिया, आदि सहित कई भाषा बाइंडिंग का समर्थन करता है।
English: It also supports multiple pages.
Hindi: एकाधिक पृष्ठों का भी समर्थन किया
English: It also supports multiple users
Hindi: कई उपयोगकर्ताओं का समर्थन करता है
English: It also supports multitrack audio and subtitle.
Hindi: मल्टी-ट्रैक ऑडियो और उपशीर्षक के लिए भी समर्थन है।
English: It also supports rapid charging with VOOC, and it can be charged from 0-100 in less than an hour.
Hindi: यह वूक फास्ट चार्जिंग को भी सपोर्ट करता है और आधे घंटे में 0-50 चार्ज कर सकता है।
English: It also supports routers and media players.
Hindi: यह राउटर और मीडिया प्लेयर्स को भी सपोर्ट करता है।
English: It also supports simultaneous charge on two mobile devices.
Hindi: डिवाइस दो मोबाइल उपकरणों पर एक साथ चार्ज का समर्थन करता है।
English: It also supports some Indian local languages such as Gujarati.
Hindi: ये कुछ भारतीय लोकल लैंग्वेज जैसे- गुजराती को भी सपोर्ट करता है.
English: It also supports stereo FM radio.
Hindi: यह स्टीरियो एफएम रेडियो को भी सपोर्ट करता है।
English: It also supports stored procedures, triggers, functions, views and many more for application development.
Hindi: यह अनुप्रयोग विकास के लिए संग्रहीत कार्यविधियाँ, ट्रिगर, फ़ंक्शंस, दृश्य और कई और भी समर्थन करता है।
English: It also supports subtitles, Teletext and Closed Captions.
Hindi: यह सबटाइटल्स, टेलेटेक्स्ट और क्लोज्ड कैप्शन को भी सपोर्ट करता है।
English: It also supports the immune system, promotes bone health, and reduces inflammation.
Hindi: यह प्रतिरक्षा प्रणाली का भी समर्थन करता है, हड्डियों के स्वास्थ्य को बढ़ावा देता है और सूजन को कम करता है।
English: It also supports the intestines, bladder, and internal sex organs.
Hindi: यह आंतों, मूत्राशय और आंतरिक यौन अंगों का भी समर्थन करता है।
English: It also supports transfer speeds of up to 480 MBs.
Hindi: यह 480 एमबी  एस तक की स्थानांतरण गति का भी समर्थन करता है।
English: It also supports uploading multiple files at the same time.
Hindi: एक ही समय में एकाधिक फ़ाइलों को अपलोड का समर्थन।
English: It also supports virtual memory dynamic RAM expansion up to 7 GB.
Hindi: यह 7जीबी तक की वर्चुअल मेमोरी डायनेमिक रेम एक्सपेंशन को भी सपोर्ट करता है।
English: It also supports virtually all homemade Blu-ray discs, as well as support various BD formats.
Hindi: यह लगभग सभी होममेड ब्लू-रे डिस्क का समर्थन करता है, साथ ही साथ विभिन्न बीडी प्रारूपों का भी समर्थन करता है।
English: It also supports voice command.
Hindi: साथ ही, यह वॉयस कमांड को भी सपोर्ट करता है.
English: It also suspended its trade with India and stopped the train and bus services.
Hindi: इसके अलावा, पड़ोसी देश ने भारत के साथ अपने व्यापार को भी निलंबित कर दिया और ट्रेन और बस सेवाओं को भी बंद करने की घोषणा की।
English: It also suspended its trade with India and stopped train and bus services.
Hindi: इसके अलावा, पड़ोसी देश ने भारत के साथ अपने व्यापार को भी निलंबित कर दिया और ट्रेन और बस सेवाओं को भी बंद करने की घोषणा की।
English: It also symbolises the circle of life.
Hindi: जीवन चक्र का भी प्रतीक है।
English: It also symbolises the country's unity in diversity.
Hindi: यह विविधता में देश की एकता का भी प्रतीक है।
English: It also symbolizes environmental safety.
Hindi: यह पर्यावरण सुरक्षा का भी प्रतीक है।
English: It also symbolizes success and prosperity.
Hindi: यह सफलता और समृद्धि का भी प्रतीक है।
English: It also symbolizes the cycle of life.
Hindi: जीवन चक्र का भी प्रतीक है।
English: It also synergizes the internal systems in the body.
Hindi: यह शरीर में आंतरिक प्रणालियों का तालमेल भी करता है।
English: It also take up a lot of space in the car.
Hindi: यह कार में काफी जगह लेता है।
English: It also takes a LOT of
Hindi: बहुत कुछ ले भी लेता है
English: It also takes a closer look at PRINCE2 Themes such as Organization, Risk, Change, and the 'Business Case.'
Hindi: इसके अलावा प्रिंस2 थीम जैसे संगठन, जोखिम, परिवर्तन, और 'व्यावसायिक मामला' पर करीब से नज़र डालें।
English: It also takes a little luck regarding health.
Hindi: स्वास्थ्य में भी थोड़ा सा मद्धिम लगेगा।
English: It also takes a lot of
Hindi: बहुत कुछ ले भी लेता है
English: It also takes care of nervous system.
Hindi: यह तंत्रिका तंत्र को भी चिंतित करता है।
English: It also takes care of skin.
Hindi: यह त्वचा की भी देखभाल करता है।
English: It also takes care of the skin.
Hindi: यह त्वचा की भी देखभाल करता है।
English: It also takes courage to do.
Hindi: ऐसा करने के लिए भी हिम्मत चाहिए.
English: It also takes into account the jurisdiction of most customers.
Hindi: यह अधिकांश ग्राहकों के अधिकार क्षेत्र को भी ध्यान में रखता है।
English: It also takes into account what you would pay in taxes and fees.
Hindi: यह भी ध्यान में रखता है कि आप करों और शुल्कों में क्या भुगतान करेंगे।
English: It also takes less space for storage.
Hindi: रखने के लिए जगह भी कम हो।
English: It also takes less space to store.
Hindi: रखने के लिए जगह भी कम हो।
English: It also takes longer time to finish.
Hindi: इसके अलावा, इसे खत्म होने में अधिक समय लगता है।
English: It also takes nothing away from the film.
Hindi: और यह फिल्म से एक भी चीज नहीं छीनता है।
English: It also takes the heat out of the engine.
Hindi: यह इंजन की गर्मी को भी बाहर निकलता है।
English: It also takes the name
Hindi: नाम भी वह लेता है
English: It also takes the readers there, and lets them see the setting in which the event happened.
Hindi: यह पाठकों को भी वहां ले जाता है, और उन्हें उस सेटिंग को देखने देता है जिसमें घटना घटी थी।
English: It also takes time to overtake and cover the head of Togo.
Hindi: टोगो को ओवरटेक करने और सिर ढकने में भी समय लगता है।
English: It also takes time to see the effects, typically six weeks or longer.
Hindi: """ आमतौर पर छह सप्ताह या उससे अधिक समय तक प्रभाव देखने में भी समय लगता है।"
English: It also takes up a lot of memory
Hindi: बहुत ज्यादा मेमोरी लेता है
English: It also takes up less space for storage.
Hindi: रखने के लिए जगह भी कम हो।
English: It also takes up little space.
Hindi: इसमें जगह भी कम लगता है।
English: It also takes up physically less space than a trackpad although that's admittedly less relevant in today's world of larger laptops.
Hindi: यह ट्रैकपैड की तुलना में शारीरिक रूप से कम जगह लेता है हालाँकि यह आज के बड़े लैपटॉप की दुनिया में कम प्रासंगिक है ।
English: It also takes up very little space while in storage.
Hindi: भंडारण करते समय यह बहुत कम जगह लेता है।
English: It also talks about the various components that are essential to a landscape image.
Hindi: इसमें उन विभिन्न घटकों के बारे में भी बताया गया है जो कि भूदृश्य चित्र के लिए अनिवार्य है।
English: It also talks of prohibiting all private cryptocurrencies in India, though it will allow for certain exceptions to promote the underlying technology of cryptocurrency and its uses.
Hindi: यह भारत में सभी निजी क्रिप्टोकरेंसी को प्रतिबंधित करने का भी प्रयास करता है, कुछ अपवादों को क्रिप्टोकरेंसी की अंतर्निहित तकनीक और इसके उपयोग को बढ़ावा देने की अनुमति देता है।
English: It also targets at creating new rural livelihood opportunities and enhancing income for farmers and other rural people.
Hindi: इसका उद्देश्य नए ग्रामीण आजीविका के अवसर पैदा करना और किसानों एवं अन्य ग्रामीण लोगों की आय में वृद्धि करना है।
English: It also teaches . . .
Hindi: भी सिखाती है. . .
English: It also teaches architecture.
Hindi: जो वास्तुशास्त्र सिखाते भी है.
English: It also teaches children
Hindi: ये भी सिखाएं बच्चों को
English: It also teaches children how do deal with anger.
Hindi: संतान को भी क्रोध पर काबू रखने की शिक्षा दें।
English: It also teaches kids why it's important to start investing early, and how compound interest works.
Hindi: यह बच्चों को भी सिखाता है कि शुरुआती निवेश शुरू करना क्यों महत्वपूर्ण है, और कैसे जटिल ब्याज काम करता है।
English: It also teaches respect.
Hindi: सम्मान भी सिखाता है।
English: It also teaches them to be humble.
Hindi: उन्हेँ भी बेवफा होना सीखा देते हैं।
English: It also teaches them to follow directions and develop problem-solving skills.
Hindi: इससे उन्हें निर्देशों पर अमल करने और समस्या सुलझाने की क्षमता विकसित करने की भी सीख मिलती है।
English: It also teaches timing.
Hindi: वक्त भी सिखाता है।
English: It also teaches us about love.
Hindi: हमें प्यार भी सिखलाती है.
English: It also teaches valuable lessons.
Hindi: वही अनमोल सीखें भी देतीं हैं.
English: It also teaches you how to distinguish between helpful and unhelpful worry.
Hindi: यह आपको यह भी सिखाता है कि सहायक और अनचाही चिंता के बीच अंतर कैसे करें।
English: It also teaches you respect.
Hindi: सम्मान भी सिखाता है।
English: It also teaches you, you
Hindi: ये भी तुझे सिखलाती,
English: It also teaches your children the value of investing at an early age.
Hindi: यह आपके बच्चों को कम उम्र में निवेश का मूल्य भी सिखाता है।
English: It also teaches your kids the value of investing at a young age.
Hindi: यह आपके बच्चों को कम उम्र में निवेश का मूल्य भी सिखाता है।
English: It also tells how humans should behave with others and tells the relationship between Rulers and the common people also.
Hindi: यह यह भी बताता है कि मनुष्य को दूसरों के साथ कैसा व्यवहार करना चाहिए और शासकों और आम लोगों के बीच के संबंध को भी बताता है।
English: It also tells of her
Hindi: उसके भी बारे में कहता
English: It also tells you how to set up Line account without a phone number.
Hindi: यह आपको बताता है कि कैसे एक फोन नंबर के बिना लाइन खाते को स्थापित करने के लिए।
English: It also tends to be pretty readily available in stores, think well-known brands like Evian and Arrowhead, in both large and small bottles, which makes it easily accessible.
Hindi: यह दुकानों में बहुत आसानी से उपलब्ध हो जाता है, बड़े और छोटे दोनों बोतलों में, एवियन और एरोवहेड जैसे प्रसिद्ध ब्रांडों के बारे में सोचें, जो इसे आसानी से सुलभ बनाता है।
English: It also tends to ensure sewer and septage connections to everyone in the urban areas.
Hindi: यह शहरी क्षेत्रों में सभी के लिए सीवर और सेप्टेज कनेक्शन सुनिश्चित करने का भी प्रयास करता है।
English: It also tends to increase employment and self-employment opportunities especially in the rural areas.
Hindi: यह विशेष रूप से ग्रामीण क्षेत्रों में रोजगार और स्वरोजगार के अवसरों को भी बढ़ाता है।