Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The lack of clarity on the rules and regulations under the anti-profiteering clause which was incorporated to pass on the benefits of ITC to end-users is a particularly prominent pain-point with GST as of now.
Hindi: एंटी-प्रोफेसरिंग क्लॉज के तहत नियमों और विनियमों पर स्पष्टता की कमी, जिसे अंतिम उपयोगकर्ताओं को आईटीसी के लाभों को पारित करने के लिए शामिल किया गया था, अब तक जीएसटी के साथ विशेष रूप से प्रमुख दर्द बिंदु है।
English: The lack of clarity on the rules and regulations under the anti-profiteering clause, which was incorporated to pass on the benefits of ITC to end-users, is a particularly prominent pain-point with GST, as of now.
Hindi: एंटी-प्रोफेसरिंग क्लॉज के तहत नियमों और विनियमों पर स्पष्टता की कमी, जिसे अंतिम उपयोगकर्ताओं को आईटीसी के लाभों को पारित करने के लिए शामिल किया गया था, अब तक जीएसटी के साथ विशेष रूप से प्रमुख दर्द बिंदु है।
English: The lack of clear responsibilities.
Hindi: स्पष्ट जवाबदेहिता का अभाव।
English: The lack of clear vision
Hindi: स्पष्ट दृष्टि की कमी
English: The lack of common apps in the Amazon App Store one is one of its biggest disadvantages for users who want a serious Android tablet.
Hindi: अमेज़ॅन ऐप स्टोर में आम ऐप की कमी उन उपयोगकर्ताओं के लिए सबसे बड़ा नुकसान है जो "गंभीर" एंड्रॉइड टैबलेट चाहते हैं।
English: The lack of communication and your common tendency to want to be in control can lead to misunderstandings.
Hindi: संचार की कमी और आपका नियंत्रण में रहने की सामान्य प्रवृत्ति गलतफहमी पैदा कर सकता है।
English: The lack of communication between the staff of the non-project
Hindi: गैर परियोजना के कर्मचारियों के बीच संचार की कमी
English: The lack of communication
Hindi: कम्यूनिकेशन का अभावः
English: The lack of community and differences in culture
Hindi: 1. समुदाय की कमी और संस्कृति में मतभेद
English: The lack of competence in the topic under discussion and the activities performed, the high importance of the issue for him, the lack of time to make an informed decision contributes to increasing the impact of the suggestion on a person.
Hindi: चर्चा के तहत विषय में योग्यता की कमी और प्रदर्शन की गई गतिविधियां, उसके लिए मुद्दे का उच्च महत्व, एक सूचित निर्णय लेने के लिए समय की कमी एक व्यक्ति पर सुझाव के प्रभाव को बढ़ाने में योगदान करती है।
English: The lack of competence of the observer may hamper the validity and reliability of observation.
Hindi: पर्यवेक्षक की क्षमता की कमी अवलोकन की वैधता और विश्वसनीयता में बाधा उत्पन्न कर सकती है।
English: The lack of competence of the observer may hamper validity and reliability of observation.
Hindi: पर्यवेक्षक की क्षमता की कमी अवलोकन की वैधता और विश्वसनीयता में बाधा उत्पन्न कर सकती है।
English: The lack of competition
Hindi: प्रतियोगिता का अभाव
English: The lack of compliments alone is not really solid grounds for breaking up with someone.
Hindi: अकेले तारीफ की कमी किसी के साथ संबंध तोड़ने के लिए वास्तव में ठोस आधार नहीं है।
English: The lack of comprehensive data on all adolescents makes it difficult to exactify the impact these problems have on them.
Hindi: सभी किशोरों पर व्यापक डेटा की कमी के कारण उन समस्याओं पर सटीक प्रभाव डालना मुश्किल हो जाता है।
English: The lack of comprehensive data on all young children makes it difficult to exactify the impact of these problems have on them.
Hindi: सभी किशोरों पर व्यापक डेटा की कमी के कारण उन समस्याओं पर सटीक प्रभाव डालना मुश्किल हो जाता है।
English: The lack of confidence in financial institutions.
Hindi: वित्तीय संस्थानों में भरोसे की कमी
English: The lack of consensus
Hindi: सर्वसम्मति की कमीः
English: The lack of consumer awareness of flex-fuel vehicles;
Hindi: फ्लेक्स-ईंधन वाहनों के उपभोक्ता जागरूकता की कमी;
English: The lack of consumer awareness.
Hindi: उपभोक्ताओं में जागरूकता की कमी।
English: The lack of continuity in the performance of batsmen for Delhi is also the cause of concern.
Hindi: दिल्ली के लिए भी बल्लेबाजों के प्रदर्शन मेंनिरंतरता की कमी ही चिंता का कारण है।
English: The lack of coordination with DOD
Hindi: एलडीए से समन्वय का अभाव
English: The lack of dark-skinned representation is not limited to film and television.
Hindi: अंधेरे चमकीले प्रतिनिधित्व की कमी फिल्म और टेलीविजन तक ही सीमित नहीं है।
English: The lack of death.
Hindi: मृत्य का अभाव ।
English: The lack of debate about Northern Ireland
Hindi: उत्तरी आयरलैंड पर विवाद
English: The lack of debate on real issues.
Hindi: असल मुद्दों पर चर्चा की कमी।
English: The lack of depth
Hindi: गहराई का अभाव
English: The lack of depth in bowling
Hindi: की कमी गेंदबाजी में गहराई
English: The lack of development
Hindi: विकास का अभाव
English: The lack of development on the land makes it undesirable collateral.
Hindi: भूमि पर विकास की कमी इसे अवांछनीय संपार्श्विक बनाती है।
English: The lack of direction and leadership
Hindi: आयोजन तथा नेतृत्व का अभाव
English: The lack of diversity in entertainment options.
Hindi: मनोरंजन के साधनों में विविधता की कमी।
English: The lack of doors on the shelf makes the design easy, so you can hang several of these shelves at once.
Hindi: शेल्फ पर दरवाजों की कमी से डिज़ाइन आसान हो जाता है, इसलिए आप इनमें से कई अलमारियों को एक ही बार में लटका सकते हैं।
English: The lack of drink.
Hindi: पीने के अभाव में ।
English: The lack of drive.
Hindi: ड्राइव की कमी।
English: The lack of driver
Hindi: ड्राइवर्स का अभाव
English: The lack of drool!
Hindi: कीचड़ का अभाव !
English: The lack of effective control in the management of state-owned enterprises creates a temptation for managers to steal.
Hindi: राज्य के स्वामित्व वाले उद्यमों के प्रबंधन में प्रभावी नियंत्रण की कमी प्रबंधकों को चोरी करने के लिए एक प्रलोभन पैदा करती है।
English: The lack of effort
Hindi: प्रयत्न का अभाव
English: The lack of electricity in rural areas
Hindi: ग्रामीण इलाकों में बिजली का अभाव
English: The lack of enough sun in the summer?
Hindi: सर्दियों में आपके पास पर्याप्त सूरज नहीं है?
English: The lack of enthusiasm is often understood as patience.
Hindi: उत्साह की कमी को अक्सर धैर्य समझ लिया जाता है.
English: The lack of entrepreneurship
Hindi: उद्यमिता का अभाव
English: The lack of evidence?
Hindi: सबूत की कमी?
English: The lack of exercise and physical activity is also another reason why children become obese.
Hindi: शारीरिक गतिविधि और व्यायाम की कमी एक और कारण है कि बच्चे इतने वजन पर क्यों डाल रहे हैं।
English: The lack of exercise due to the addictiveness of this activity can lead to many health complications.
Hindi: इस गतिविधि की लत के कारण व्यायाम की कमी कई स्वास्थ्य जटिलताओं को जन्म दे सकती है।
English: The lack of expanded clay is associated with its weight - the material creates an additional load on the floors and the foundation of the building, therefore it can crumble only if the building is able to withstand the increased pressure without sagging or deforming.
Hindi: विस्तारित मिट्टी की कमी इसके वजन के साथ जुड़ी हुई है - सामग्री फर्श और भवन की नींव पर एक अतिरिक्त भार पैदा करती है, इसलिए यह केवल तभी उखड़ सकती है जब इमारत बिना सैगिंग या विकृत के बढ़े हुए दबाव का सामना करने में सक्षम हो।
English: The lack of external fronts in other areas;
Hindi: 2. अन्य क्षेत्रों में बाहरी मोर्चों की कमी;
English: The lack of faculty in the State Medical College GMC is pending approval of MBBS.
Hindi: राजकीय मेडिकल कॉलेज जीएमसी में फैकल्टी की कमी से एमबीबीएस की मान्यता लंबित है।
English: The lack of faith?
Hindi: विश्वास की कमी?
English: The lack of family support.
Hindi: पारिवारिक समर्थन की कमी।
English: The lack of fast charging technology
Hindi: फास्ट चार्जिंग तकनीक का अभाव
English: The lack of financial autonomy.
Hindi: वित्तीय स्वायत्तता अभाव ।
English: The lack of first-class cricket due to the pandemic has not helped the preparation for Tests either, but once a full domestic schedule is able to resume, Simmons hoped there would be a focus on the pitches.
Hindi: महामारी के कारण प्रथम श्रेणी क्रिकेट की कमी ने टेस्ट की तैयारी में मदद नहीं की है, लेकिन एक बार जब एक पूर्ण घरेलू कार्यक्रम फिर से शुरू हो जाता है तो सिमंस को उम्मीद थी कि पिचों पर ध्यान दिया जाएगा।
English: The lack of food and water will create dissatisfaction among the people and they will not desist from the use of violence to get it.
Hindi: खाने और पानी की कमी से लोगों में असंतोष पैदा होगा और वे इसे पाने के लिए हिंसा करने से भी नहीं चूकेंगे।
English: The lack of foreplay becomes the reason for women's dissatisfaction.
Hindi: फोरप्ले की कमी बनती है महिलाओ की असंतुष्टि का कारण।
English: The lack of friendship.
Hindi: मित्रता की कमी।
English: The lack of fundamental
Hindi: मौलिकता का अभाव
English: The lack of good governance
Hindi: सुशासन अभाव
English: The lack of good men
Hindi: अच्छे लोगों के न होने का
English: The lack of good music
Hindi: अच्छे गानों की कमी
English: The lack of having a license
Hindi: एक लाइसेंस की अनुपस्थिति
English: The lack of help.
Hindi: सहायता का अभाव।
English: The lack of hope.
Hindi: आशा का अभाव।
English: The lack of impurities makes it reflect light as it is and gives it a spectacular appearance.
Hindi: अशुद्धियों की कमी इसे प्रकाश को परावर्तित करती है और इसे एक शानदार रूप देती है।
English: The lack of in-depth
Hindi: गहराई का अभाव
English: The lack of independent, objective literary criticism makes it difficult to cover this most modern era of Armenian literature.
Hindi: स्वतंत्र, उद्देश्य साहित्यिक आलोचना की कमी से आर्मेनियाई साहित्य के इस आधुनिक युग को कवर करना मुश्किल हो जाता है।
English: The lack of industry.
Hindi: उद्योगों का अभाव।
English: The lack of information!
Hindi: जानकारी का अभाव!
English: The lack of infrastructure and restricted access to just a few elements of society has had a negative impact on sports activities and athlete success because infrastructure is needed for training and game organisation.
Hindi: चूंकि बुनियादी ढांचा, प्रशिक्षण और आयोजन खेल के लिए आवश्यक है, इसकी अनुपलब्धता और समाज के केवल कुछ ही हिस्सों तक इसकी पहुंच ने खेल की भागीदारी और खेल तथा खिलाड़ी की गुणवत्ता पर प्रतिकूल प्रभाव डाला है.
English: The lack of innovation, in most cases, makes it difficult to adapt to the modern market and, therefore, the progress of the organization.
Hindi: नवाचार की कमी, ज्यादातर मामलों में, आधुनिक बाजार और इसलिए, संगठन की प्रगति को अनुकूलित करना मुश्किल बनाता है।
English: The lack of innovationedit
Hindi: नवाचार की कमीसंपादित करें
English: The lack of interest in sex.
Hindi: सेक्स में रुचि की कमी।
English: The lack of internal moral framework lowers a person to the state of the animal's psyche and if you then talk to the person who committed the crime, succumbing to the crowd effect, you can often find remorse and lack of understanding of the motivation of their own actions.
Hindi: आंतरिक नैतिक ढांचे की कमी एक व्यक्ति को जानवर के मानस की स्थिति में कम करती है और अगर आप फिर उस व्यक्ति से बात करते हैं जिसने अपराध किया है, तो भीड़ के प्रभाव के कारण, आप अक्सर पछतावा पा सकते हैं और अपने स्वयं के कार्यों की प्रेरणा की कमी को समझ सकते हैं।
English: The lack of investment in irrigation
Hindi: सिंचाई सुविधाओं में निवेश की कमी
English: The lack of investments in the agricultural sector
Hindi: कृषि क्षेत्र में निवेश की कमी
English: The lack of knowledge of the writer of the article is astounding.
Hindi: लेख के लेखक की अज्ञानता आश्चर्यजनक है।
English: The lack of knowledge on a subject is ignorance of it.
Hindi: किसी विषय के बारे में जानकारी न होना अनभिज्ञता कहलाती है।
English: The lack of laboratories
Hindi: प्रयोगशाला अभाव
English: The lack of lamps or their uneven distribution on the surface of the structure forms dark spots in the lighting of the room.
Hindi: संरचना की सतह पर लैंप या उनके असमान वितरण की कमी कमरे की रोशनी में काले धब्बे बनाती है।
English: The lack of living space is just an excuse.
Hindi: रहने की जगह की कमी सिर्फ एक बहाना है।
English: The lack of love is not a linear process
Hindi: प्यार की कमी एक रैखिक प्रक्रिया नहीं है
English: The lack of love?
Hindi: प्रेम की कमी?
English: The lack of maintenance, temperature control, and other amenities that keep a home livable can lead to unexpected damages.
Hindi: रखरखाव, तापमान नियंत्रण, और अन्य सुविधाओं की कमी जो घर पर रहने योग्य रखती हैं, अप्रत्याशित क्षति का कारण बन सकती हैं।
English: The lack of male
Hindi: पौरुष का अभाव
English: The lack of match sharpness could hurt the Indian Wells debutant in the early stages, but once he finds his footing, he should be able to hit through Murray.
Hindi: मैच की तीक्ष्णता की कमी शुरुआती दौर में इंडियन वेल्स के पदार्पण को चोट पहुंचा सकती है, लेकिन एक बार जब वह अपने पैर जमा लेता है, तो उसे मरे के माध्यम से हिट करने में सक्षम होना चाहिए।
English: The lack of material is high price.
Hindi: सामग्री की कमी इसकी उच्च कीमत है।
English: The lack of material is its high price.
Hindi: सामग्री की कमी इसकी उच्च कीमत है।
English: The lack of maternity rights.
Hindi: मातृ अधिकारों का अभाव।
English: The lack of meaning in life, lack of desire to live;
Hindi: जीवन, जीने की इच्छा के अभाव में अर्थ का अभाव;
English: The lack of medics.
Hindi: चिकित्सकों का अभाव है।
English: The lack of modern EW aircraft.
Hindi: 9. आधुनिक ईडब्ल्यू विमान की कमी।
English: The lack of modern equipment
Hindi: आधुनिक औजार अभाव
English: The lack of money,
Hindi: पैसों का अभाव,
English: The lack of motor activity is very often both a cause and consequence of obesity.
Hindi: मोटर गतिविधि की कमी अक्सर मोटापे का कारण और परिणाम दोनों होती है।
English: The lack of motor and iron played a role here.
Hindi: मोटर और लोहे की कमी ने यहां एक भूमिका निभाई।
English: The lack of mutual trust
Hindi: आपसी विश्वास की कमी
English: The lack of natural light can be compensated by the design of the walls and furniture in light pastel colors or photo wallpapers with large light drawings.
Hindi: प्राकृतिक प्रकाश की कमी को हल्के पेस्टल रंगों या बड़े प्रकाश चित्रों के साथ फोटो वॉलपेपर में दीवारों और फर्नीचर के डिजाइन द्वारा मुआवजा दिया जा सकता है।
English: The lack of new ideas
Hindi: नये विचारों का अभाव
English: The lack of nutrients can be due to a poor quality diet, underlying malnutrition issues or other medical conditions.
Hindi: पोषक तत्वों की कमी एक खराब गुणवत्ता वाले आहार, अंतर्निहित कुपोषण के मुद्दों या अन्य चिकित्सा स्थितियों के कारण हो सकती है।
English: The lack of openness in political decision-making and undemocratic internal processes pose a challenge for all newcomers, but particularly for women as they tend to lack insider knowledge or political networks.
Hindi: राजनीतिक निर्णय-निर्माण में पारदर्शिता की कमी और अलोकतांत्रिक आंतरिक प्रक्रियाएँ सभी नए प्रवेशकों के लिये चुनौती पेश करती हैं, लेकिन महिलाएँ इससे विशेष रूप से प्रभावित होती हैं, क्योंकि उनके पास राजनीतिक नेटवर्क की कमी होती है।
English: The lack of oxygen can cause the skin to turn blue.
Hindi: ऑक्सीजन की कमी से त्वचा का रंग नीला हो सकता है।
English: The lack of oxygen does not simplify, but complicates the task!
Hindi: ऑक्सीजन की कमी को सरल नहीं करता है, लेकिन कार्य को जटिल करता है!
English: The lack of oxygen in hospitals has brought breathlessness to the people.
Hindi: अस्पतालों में ऑक्सीजन की कमी से लोगों की सांसें थम रही हैं।
English: The lack of oxygen,
Hindi: ऑक्सीजन की अनुपस्थिति,
English: The lack of parking facilities
Hindi: पार्किंग सुविधा का अभाव
English: The lack of peer review has made some in the scientific community uncomfortable, Dr Cullen said.
Hindi: सहकर्मी समीक्षा की कमी ने वैज्ञानिक समुदाय में कुछ लोगों को असहज कर दिया, डॉ. कलन ने कहा।
English: The lack of peer review made some in the scientific community uncomfortable, Dr. Cullen said.
Hindi: सहकर्मी समीक्षा की कमी ने वैज्ञानिक समुदाय में कुछ लोगों को असहज कर दिया, डॉ. कलन ने कहा।
English: The lack of peer review made some members of the scientific community uncomfortable, Dr. Cullen said.
Hindi: सहकर्मी समीक्षा की कमी ने वैज्ञानिक समुदाय में कुछ लोगों को असहज कर दिया, डॉ. कलन ने कहा।
English: The lack of people enjoying illegitimate subsidies due to the paucity of fake ration cardholders will enable the benefits of subsidies to be adequately provided to families living below the poverty line.
Hindi: नकली राशन कार्ड धारकों की कमी की वजह से नाजायज सब्सिडी का आनंद लेने वाले लोगों की कमी से सब्सिडी का लाभ गरीबी रेखा से नीचे जीवन यापन करने वाले परिवारों को समुचित रूप से मिल पाएगा।
English: The lack of personal implementation sometimes, even despite the possible apparent success.
Hindi: 3. व्यक्तिगत कार्यान्वयन की कमी कभी-कभी, संभावित स्पष्ट सफलता के बावजूद भी ।
English: The lack of personal space generates irritation and quarrels, so the best option is to buy a small apartment for one person or a couple;
Hindi: व्यक्तिगत स्थान की कमी जलन और झगड़े पैदा करती है, इसलिए सबसे अच्छा विकल्प एक व्यक्ति या एक जोड़े के लिए एक छोटा अपार्टमेंट खरीदना है;
English: The lack of physical activity and exercise is another reason why children have been putting on so much weight.
Hindi: शारीरिक गतिविधि और व्यायाम की कमी एक और कारण है कि बच्चे इतने वजन पर क्यों डाल रहे हैं।
English: The lack of physical activity, sedentary lifestyle;
Hindi: शारीरिक गतिविधि की कमी की विशेषता एक जीवन शैली;
English: The lack of physical activity;
Hindi: शारीरिक गतिविधि की कमी;
English: The lack of physical labor.
Hindi: शारीरिक काम की कमी.
English: The lack of planning and coordination.
Hindi: योजना और समन्वय का अभाव।
English: The lack of political experience is evident in turn over.
Hindi: राजनीति में अनुभव की कमी स्पष्ट है।
English: The lack of polyurethane foam is due to the fact that it is destroyed under the influence of UV rays, therefore installation requires additional protection from sunlight.
Hindi: पॉलीयुरेथेन फोम की कमी इस तथ्य के कारण है कि यह यूवी किरणों द्वारा नष्ट हो जाता है, इसलिए स्थापना को सूर्य की किरणों से अतिरिक्त सुरक्षा की आवश्यकता होती है।
English: The lack of profit is the biggest challenge facing the diamond trade today.
Hindi: लाभ की कमी आज हीरा व्यापार के सामने सबसे बड़ी चुनौती है।
English: The lack of proper facilities for the Election Commission staff was in full public view in Araria district of Bihar when polling and presiding officers were not given tables and chairs to conduct the second phase of the Panchayat election.
Hindi: पटनाः बिहार के अररिया जिले में चुनाव आयोग के कर्मचारियों के लिए उचित सुविधाओं की कमी उस वक्त देखने को मिली, जब मतदान और पीठासीन अधिकारियों को पंचायत चुनाव के दूसरे चरण के लिए मेज और कुर्सी नहीं दी गई।
English: The lack of proper research
Hindi: समुचित शोध की कमी
English: The lack of proper treatment, as well as the elimination of the causes of furunculosis in the future, will certainly lead to various complications.
Hindi: उचित उपचार की कमी, साथ ही भविष्य में फुरुनकुलोसिस के कारणों का उन्मूलन, निश्चित रूप से विभिन्न जटिलताओं को जन्म देगा।
English: The lack of quality assessment solutions leads to approximately 90 billion in losses globally in agricultural trade.
Hindi: गुणवत्ता मूल्यांकन की कमी के चलते विश्व स्तर पर कृषि व्यापार में लगभग 90 बिलियन डॉलर का नुकसान होता है।
English: The lack of quality pace-bowling support for veteran fast bowler Jhulan Goswami remains a matter of concern for the India women's cricket team, thinks former India captain Anjum Chopra.
Hindi: अनुभवी उच्च गति गेंदबाजों के लिए गुणवत्तापूर्ण गति वाले गेंदबाजी समर्थन की कमी जूलन गोस्वामी पूर्व भारतीय कप्तान इसे अब भी भारतीय महिला क्रिकेट टीम के लिए चिंता का विषय मानते हैं अंजुम चोपड़ा. .
English: The lack of quality pace-bowling support for veteran fast bowler Jhulan Goswami remains a matter of concern for the country's women's cricket team, feels former India captain Anjum Chopra.
Hindi: अनुभवी उच्च गति गेंदबाजों के लिए गुणवत्तापूर्ण गति वाले गेंदबाजी समर्थन की कमी जूलन गोस्वामी पूर्व भारतीय कप्तान इसे अब भी भारतीय महिला क्रिकेट टीम के लिए चिंता का विषय मानते हैं अंजुम चोपड़ा. .
English: The lack of quality sleep affects the entire body.
Hindi: नींद की कमी से पूरा शरीर प्रभावित होता है।
English: The lack of quick decision making.
Hindi: शीघ्र निर्णय का अभाव।
English: The lack of rain and diminishing properly water had made it practically inconceivable to irrigate the bushes year-round, leaving parts of this 12 months's harvest burned from dehydration.
Hindi: बारिश की कमी और घटते कुएं के पानी ने साल भर पेड़ों की सिंचाई करना लगभग असंभव बना दिया था, जिससे इस साल की फसल का कुछ हिस्सा निर्जलीकरण से जल गया।
English: The lack of rain and diminishing well water had made it nearly impossible to irrigate the trees year-round, leaving portions of this year's harvest burned from dehydration.
Hindi: बारिश की कमी और घटते कुएं के पानी ने साल भर पेड़ों की सिंचाई करना लगभग असंभव बना दिया था, जिससे इस साल की फसल का कुछ हिस्सा निर्जलीकरण से जल गया।
English: The lack of rain water.
Hindi: वर्षा जल की कमी।
English: The lack of real-time
Hindi: वास्तविक समय का अभाव
English: The lack of realism isn't a problem
Hindi: वास्तविकता कोई समस्या नहीं है
English: The lack of recognition and legitimization of their work are the main factors that raise the risk of suffering attacks such as physical aggressions, including homicides or attempted homicides, threats, intimidation, harassment, criminalization and other forms of violence.
Hindi: उनके काम की मान्यता और वैधता की कमी मुख्य कारक हैं जो शारीरिक हमलों जैसे पीड़ित हमलों के जोखिम को बढ़ाते हैं, जिसमें हत्या या हत्या का प्रयास, धमकी, धमकी, उत्पीड़न, अपराधीकरण और हिंसा के अन्य रूप शामिल हैं।
English: The lack of regulation is, for now, a large part of bitcoin and other cryptocurrencies' intrigue they seem to allow people to avoid the traditional restrictions in place in money and other assets.
Hindi: वर्तमान में, विनियमन की कमी बिटकॉइन और अन्य क्रिप्टोकरेंसी का एक बड़ा हिस्सा हैः वे लोगों को मुद्रा और अन्य परिसंपत्तियों पर पारंपरिक प्रतिबंधों से बचने की अनुमति देते हैं।
English: The lack of regulations allows them to exist offshore, where they can just bounce around - opening and closing sites as they please - without any legal consequences.
Hindi: विनियमों की कमी उन्हें ऑफशोर मौजूद करने की अनुमति देती है, जहां वे बस के आसपास उछल सकते हैं - साइटों को खोलना और बंद करना जैसे वे कृपया - बिना किसी कानूनी परिणाम के।
English: The lack of reliable and detailed data is one of the key problems hindering inclusive disaster management.
Hindi: एक विश्वसनीय और व्यापक डेटा की कमी है प्रमुख मुद्दों समावेशी आपदा प्रबंधन में व्यवधान।
English: The lack of reliable data
Hindi: विश्वसनीय डाटा का अभाव
English: The lack of representational
Hindi: प्रतिनिधित्व का अभाव
English: The lack of restrictions is freedom.
Hindi: प्रतिबन्धों का अभाव स्वतन्त्रता है।
English: The lack of results is, however, also a result.
Hindi: परिणाम की कमी भी एक परिणाम है।
English: The lack of runs from the two openers will certainly increase the Australian team's worries.
Hindi: दोनों सलामी बल्लेबाजों के रन नहीं जुटाने से ऑस्ट्रेलियाई टीम की चिंता निश्चित रूप से बढ़ जायेगी.
English: The lack of self-control means that, until five years of age, these behaviors become part of a normal process in the child.
Hindi: आत्म-नियंत्रण की कमी का मतलब है कि, पांच साल की उम्र तक, ये व्यवहार बच्चे में...
English: The lack of sense of security.
Hindi: सुरक्षा की भावना का अभाव होना।
English: The lack of sex in my own marriage was also because we couldn't talk to each other.
Hindi: मेरी अपनी शादी में यौन संबंध की कमी भी इसी वजह से थी कि हम आपस में बात ही नहीं करते थे.
English: The lack of sexual attraction
Hindi: यौन आकर्षण की कमी
English: The lack of sexual desire;
Hindi: सेक्स इच्छा की कमी;
English: The lack of sleep can result in the immune system weakening.
Hindi: नींद की कमी इम्यून सिस्टम को कमजोर बना सकती है.
English: The lack of sleep does not help.
Hindi: नींद की कमी या तो मदद नहीं करता है।
English: The lack of sleep, etc.
Hindi: नींद की गड़बड़ी, आदि।
English: The lack of social contact.
Hindi: - सामाजिक संपर्क का अभाव।
English: The lack of social support
Hindi: सामाजिक समर्थन का अभाव
English: The lack of socialisation
Hindi: समाजीकरण का अभाव
English: The lack of socialization
Hindi: समाजीकरण का अभाव
English: The lack of something?
Hindi: किसी चीज की कमी खलती है?
English: The lack of space forces us to turn separate areas of the living room into a bedroom, a study, a game room.
Hindi: अंतरिक्ष की कमी हमें रहने वाले कमरे के अलग क्षेत्रों को एक बेडरूम, एक अध्ययन, एक खेल के कमरे में बदलने के लिए मजबूर करती है।
English: The lack of space is especially noticeable in a small kitchen.
Hindi: विशेष रूप से छोटी रसोई में खाली स्थान की कमी महसूस की।
English: The lack of space,
Hindi: देख जगह का अभाव,
English: The lack of specialisation in regular courts could be detrimental to the decision-making process.
Hindi: नियमित अदालतों में विशेषज्ञता की कमी निर्णयन प्रक्रिया के लिये हानिकारक हो सकती है।
English: The lack of speech communication is far from the last position in the generation of the violation in question.
Hindi: भाषण संचार की कमी सवाल में उल्लंघन की पीढ़ी में अंतिम स्थिति से दूर है।