Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - To ensure the proper functioning of our Services
Hindi: - यह हमारी सेवाओं के उचित निष्पादन के लिए आवश्यक है
English: - To enter information by means of the keyboard.
Hindi: कीबोर्ड के माध्यम से जानकारी दर्ज करने के लिए।
English: - To equip students with a set of tools, which would help them to solve real world problems.
Hindi: छात्रों को उपकरणों के एक सेट के साथ लैस करना, जो उन्हें वास्तविक दुनिया की समस्याओं का समाधान करने में मदद करेगा।
English: - To establish and support facilities for sports, recreation, leisure-time activities, excursions, creative and performing arts, cultural and socially inclusive activities.
Hindi: खेल, मनोरंजन, अवकाश के समय की गतिविधियों, भ्रमण, रचनात्मक और प्रदर्शन कला, सांस्कृतिक और सामाजिक रूप से समावेशी गतिविधियों के लिए सुविधाओं की स्थापना और समर्थन करना।
English: - To evaluate a VR app, to see what doesn't work as intended and get some insights into how to improve it
Hindi: - वीआर ऐप का मूल्यांकन करने के लिए, यह देखने के लिए कि क्या उद्देश्य के रूप में काम नहीं करता है और इसे सुधारने के तरीके में कुछ अंतर्दृष्टि प्राप्त करें
English: - To evolve a shared vision of national development priorities, sectors and strategies with the active involvement of the states in the light of national objectives.
Hindi: 1. राष्ट्रीय उद्देश्यों के आलोक में राज्यों की सक्रिए भागीदारी के साथ राष्ट्रीय विकास प्राथमिकताओं, क्षेत्रों और रणनीतियों का साझा दृष्टिकोण विकसित करना।
English: - To express their emotions;
Hindi: - भावनाओं को व्यक्त करें;
English: - To facilitate effective operation of online stores.
Hindi: - ऑनलाइन स्टोर के प्रभावी काम को बढ़ावा देना।
English: - To gain entry into this program, applicants need one of the following
Hindi: इस कार्यक्रम में प्रवेश पाने के लिए, आवेदकों को निम्नलिखित में से एक की आवश्यकता होती हैः
English: - To give equal rights and opportunities to the girls for their better future several rules are made by the government.
Hindi: - लड़कियों को उनके बेहतर भविष्य के लिए समान अधिकार और अवसर देने के लिए सरकार द्वारा कई नियम बनाए गए हैं.
English: - To give equal rights and opportunities to the girls' several rules are made by the government for their betterment of the future.
Hindi: - लड़कियों को उनके बेहतर भविष्य के लिए समान अधिकार और अवसर देने के लिए सरकार द्वारा कई नियम बनाए गए हैं.
English: - To graduate from one of the 4-year faculties of the faculties providing at least 4 years of education, or their equivalence to those accepted by the Higher Education Council as of the deadline,
Hindi: कम से कम 4 साल की शिक्षा प्रदान करने वाले संकायों या 4-वर्षीय संकायों में से एक से स्नातक करने के लिए जिनके समकक्ष उच्च शिक्षा परिषद द्वारा स्वीकार किए जाते हैं।
English: - To harass other users, threaten, or the rights including moral rights of any third party.
Hindi: परेशान अन्य उपयोगकर्ताओं को धमकी या तीसरे पक्ष की व्यक्तिगत अधिकारों सहित अधिकार।
English: - To have an overview of literature written in Spanish language.
Hindi: - स्पेनिश भाषा में लिखे गए साहित्य का अवलोकन करना।
English: - To help you look at your business from a different angle.
Hindi: - आपको अपने व्यवसाय को एक अलग कोण से देखने में मदद करने के लिए।
English: - To highlight policies to leverage digital technologies for full achievement of the sustainable development goals SDGs.
Hindi: सतत विकास लक्ष्यों एसडीजी की पूर्ण उपलब्धि के लिए डिजिटल प्रौद्योगिकियों का लाभ उठाने के लिए नीतियों को उजागर करना।
English: - To honour the poor.
Hindi: - गरीबों का सम्मान करें।
English: - To identify potential leaders andor organizers.
Hindi: संभावित नेताओं और  या प्रबंधकों की पहचान करना;
English: - To imagine is everything, to know is nothing at all.
Hindi: कल्पना कर पाना ही सब कुछ है, सब कुछ जानना कुछ भी नहीं.
English: - To improve gender relations and promote gender equality.
Hindi: - लिंग संबंधों में सुधार और लैंगिक समानता को बढ़ावा देना।
English: - To incentivise the regular repayment of a loan.
Hindi: ऋण की नियमित अदायगी को प्रोत्साहित करना।
English: - To increase awareness about the importance and role of the girl child.
Hindi: - बालिकाओं के महत्व और भूमिका के बारे में जागरूकता बढ़ाना.
English: - To increase awareness regarding gender inequality.
Hindi: - लैंगिक असमानता को लेकर जागरूकता पैदा करना।
English: - To increase stability.
Hindi: - स्थायित्व बढ़ाने के लिए।
English: - To increase the consciousness of the people and offer new opportunities to the girl child in the society.
Hindi: लोगों की चेतना बढ़ाने और समाज में बालिकाओं को नए अवसर प्रदान करने के लिए.
English: - To interact with children.
Hindi: बच्चों के साथ बातचीत करते हुए।
English: - To keep an eye on something
Hindi: - किसी बात का नज़र से गुज़रना
English: - To keep peace throughout the world;
Hindi: दुनिया भर में शांति बनाए रखने के लिए;
English: - To listen to the praise, to keep people happy.
Hindi: - तारीफ सुनने के लिए, लोगों को खुश रखना।
English: - To love is to receive a glimpse of heaven.
Hindi: प्यार करना स्वर्ग की एक झलक प्राप्त करना है।
English: - To maintain social distance, it will be necessary for everyone to maintain a distance of 4 feet.
Hindi: -सोशल डिस्टेंसिंग को बरक़रार रखने के लिए 4 फीट की दूरी बनाकर रखनी सबके लिए अनिवार्य होगा.
English: - To maintain social relationships.
Hindi: - सामाजिक संबंध बनाए रखें
English: - To make an information network across the country about food safety.
Hindi: खाद्य सुरक्षा के संबंध में देश भर में एक सूचना नेटवर्क बनाना।
English: - To make video call and text messages.
Hindi: - वीडियो कॉल और टेक्स्ट मैसेज करने के लिए।
English: - To manage the website including your account;
Hindi: वेबसाइट जैसे आपकी सदस्यता प्रोफ़ाइल को प्रबंधित करें;
English: - To measure progress towards the achievement of policy objectives;
Hindi: - लक्ष्य की दिशा में प्रगति को ट्रैक करें;
English: - To minimize the use of materials
Hindi: - न्यूनतम मात्रा में सामग्री का उपयोग
English: - To monitor the usage of the Site
Hindi: - वेबसाइट के उपयोग की निगरानी के लिए
English: - To monitor the usage of the Website
Hindi: - वेबसाइट के उपयोग की निगरानी के लिए
English: - To my home.
Hindi: मेरे घर तक।
English: - To offer you the option to create an account.
Hindi: - आपको खाता बनाने का विकल्प प्रदान करता है
English: - To offer you the possibility to create an account.
Hindi: - आपको खाता बनाने का विकल्प प्रदान करता है
English: - To our knowledge, this company is just a fiction.
Hindi: - हमारे आंकड़ों के अनुसार, यह कंपनी केवल कल्पना है।
English: - To perform such other functions as may be necessary or appropriate for the performance of its duties.
Hindi: ऐसे अन्य कार्य करना जो उसके कर्तव्यों के पालन के लिए आवश्यक या उपयुक्त हों।
English: - To prepare students to become excellent trade policy-makers and key strategists on trade issues in the corporate sector, involved directly or indirectly in international trade and financial transactions.
Hindi: कॉर्पोरेट व्यापार क्षेत्र में अंतरराष्ट्रीय व्यापार और वित्तीय लेनदेन में प्रत्यक्ष या परोक्ष रूप से शामिल व्यापार मुद्दों पर उत्कृष्ट व्यापार नीति निर्माता और प्रमुख रणनीतिकार बनाने के लिए छात्रों को तैयार करना।
English: - To prevent or investigate possible wrong-doing in connection with the Service.
Hindi: सेवा के संबंध में संभावित अधर्म को रोकना या जांच करना।
English: - To promote development, development and peace throughout the world.
Hindi:  वृद्धि, विकास और शांति को पूरे विश्वभर में फैलाना।
English: - To promote research in various development areas, innovative strategies, assistive devices and enabling technologies and support production of such devices ensuring quality control.
Hindi: विभिन्न विकास क्षेत्रों, नवीन रणनीतियों, सहायक उपकरणों और सक्षम प्रौद्योगिकियों में अनुसंधान को बढ़ावा देना और गुणवत्ता नियंत्रण सुनिश्चित करने वाले ऐसे उपकरणों के उत्पादन का समर्थन करना।
English: - To promote safety and security;
Hindi:  सुरक्षा और सुरक्षा को बढ़ावा देना;
English: - To promote theatre in all its forms across the world.
Hindi: दुनिया भर में सभी रूपों में रंगमंच को बढ़ावा देना.
English: - To protect the Government infrastructure projects and industrial units.
Hindi: सरकारी बुनियादी ढांचा परियोजनाओं और औद्योगिक इकाइयों की रक्षा करना।
English: - To protect the integrity of the website; and
Hindi: वेबसाइट की अखंडता की रक्षा के लिए; तथा
English: - To protect the interests of investors
Hindi:  निवेशकों के हित की रक्षा करना
English: - To provide Technical support to customers.
Hindi:  ग्राहकों को तकनीकी सहायता उपलब्ध कराना।
English: - To provide a forum for discussion
Hindi:  विचार-विमर्श के लिये मंच उपलब्ध कराना
English: - To provide effective decision-making;
Hindi: - महत्वपूर्ण निर्णयों के प्रभावी अपनाने को सुनिश्चित करने के लिए;
English: - To provide financing support to young entrepreneurs.
Hindi:  उद्यमियों को वित्तीय सहायता प्रदान करना है।
English: - To provide the bases for future action.
Hindi: भावी क्रियाओं के लिये आधार प्रस्तुत करना ।
English: - To provide the understanding of the conceptual and analytical tools.
Hindi: वैचारिक एवं विश्लेषणात्मक उपकरणों की समझ उपलब्ध कराना ।
English: - To provide them with legal aid and guidance to enable them to take steps for their readjustment in familysociety.
Hindi: उन्हें कानूनी सहायता और मार्गदर्शन प्रदान करना ताकि वे परिवारसमाज में उनके पुनर्समायोजन के लिए कदम उठा सकें।
English: - To provide you with location-based services that you choose to use
Hindi: - आपको लोकेशन-आधारित सेवाएं उपलब्ध कराने के लिए जिनका उपयोग करना आपने चुना होः
English: - To put forward and further propagate a healthy and sustainable way of living based on traditions and values of conservations and modernisation.
Hindi: - परंपराओं और संरक्षण और संयम के मूल्यों के आधार पर एक स्वस्थ और टिकाऊ जीवन शैली का प्रचार करना.
English: - To put it simply, GPS is a system that has three basic parts satellites, ground stations, and receivers.
Hindi: सीधे शब्दों में कहें तो जीपीएस एक ऐसी प्रणाली है जिसमें तीन बुनियादी भाग होते हैंः उपग्रह, ग्राउंड स्टेशन और रिसीवर।
English: - To put us in touch with people that can help us
Hindi: - हमें हमारी मदद करने की संभावना वाले लोगों के संपर्क में रखने के लिए
English: - To reduce the training time for people.
Hindi: - लोगों के प्रैक्टिस का समय कम किया जाए।
English: - To select the image to be inserted
Hindi: सम्मिलित करने के लिए छवि का चयन करना
English: - To sell a security at a higher price than the current market price.
Hindi: - मौजूदा बाजार मूल्य से अधिक कीमत पर सुरक्षा बेचने के लिए।
English: - To serve you with interest-based or targeted advertising see below for more on interest-based advertising.
Hindi: - आपको रुचि-आधारित और लक्षित विज्ञापन देने के लिए रुचि-आधारित विज्ञापन के बारे में और जानने के लिए नीचे देखें ।
English: - To some extent - of course.
Hindi: - कुछ हद तक - बेशक।
English: - To spread the message of peace and humanity.
Hindi: - शांति और मानवता का संदेश फैलाने के लिए।
English: - To strengthen tripartism and social dialogue.
Hindi: त्रिपक्षीय एवं सामाजिक संवाद को मज़बूत करना।
English: - To support effort to ensure protection of human, civil and consumer rights persons with disabilities.
Hindi: विकलांग व्यक्तियों के मानव, नागरिक और उपभोक्ता अधिकारों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के प्रयास का समर्थन करना।
English: - To tap the benefits of the Research  Development carried out by ISRO like commercialization of products like launch vehicles, transfer to technologies and marketing of space products.
Hindi:  लांच व्हीकल का उत्पादन, प्रौद्योगिकियों का अंतरण और अंतरिक्ष उत्पादों का विपणन जैसे उत्पादों के वाणिज्यिकरण जैसे इसरो द्वारा किए गए अनुसंधान एवं विकास के लाभों को उपयोग में लाना.
English: - To tell the young about the past.
Hindi: - युवा को अतीत के बारे में बताने के लिए।
English: - To the North-West, it is bounded by the country Nepal.
Hindi: - उत्तर-पश्चिम में, यह नेपाल से घिरा हुआ है.
English: - To the West, it is bounded by Bangladesh.
Hindi: - पूर्व में, यह बांग्लादेश से घिरा हुआ है.
English: - To the east it is bounded by the state of Bihar.
Hindi: - पश्चिम में, यह बिहार राज्य से घिरा हुआ है.
English: - To the east, it is bounded by Bangladesh.
Hindi: - पूर्व में, यह बांग्लादेश से घिरा हुआ है.
English: - To the east, it is bounded by the state of Bihar.
Hindi: - पश्चिम में, यह बिहार राज्य से घिरा हुआ है.
English: - To the end of the world 1998
Hindi: - कयामत से कयामत तक 1998
English: - To the eternal memory of the soldiers of the Great War!
Hindi: महान युद्ध के नायकों को अनन्त स्मृति !
English: - To the health and happiness of President and First Lady of Suriname;
Hindi: - सूरीनाम के राष्ट्रपति और प्रथम महिला के स्वास्थ्य और खुशी के लिए;
English: - To the health, happiness and well being of Her Excellency President Ellen Johnson Sirleaf.
Hindi: -महामान्या राष्ट्रपति, एलन जॉनसन सरलीफ के स्वास्थ्य, खुशहाली और कुशलताः
English: - To the north it is bounded with Nepal.
Hindi: - उत्तर में, यह नेपाल से घिरा हुआ है.
English: - To the north, it is bounded with Nepal.
Hindi: - पश्चिम में, यह नेपाल से घिरा हुआ है.
English: - To the north-east, it is bounded by West Bengal.
Hindi: - उत्तर-पूर्व में, यह पश्चिम बंगाल से घिरा हुआ है.
English: - To the north-west, it is bounded by Nepal.
Hindi: - उत्तर-पश्चिम में, यह नेपाल से घिरा हुआ है.
English: - To the progress and prosperity of the friendly people of France; and
Hindi: - फ्रांस की मैत्रीपूर्ण जनता की प्रगति और समृद्धि, और
English: - To the south east, it is bounded by Bhutan.
Hindi: - दक्षिण-पूर्व में, यह भूटान से घिरा हुआ है.
English: - To the south, it is bounded by West Bengal.
Hindi: - दक्षिण में, यह पश्चिम बंगाल से घिरा हुआ है.
English: - To the southeast, it is bounded by Bhutan.
Hindi: - दक्षिण-पूर्व में, यह भूटान से घिरा हुआ है.
English: - To the well being and prosperity of the people of Liberia
Hindi: -लाइबेरिया की जनता के कल्याण और समृद्धिः
English: - To the west, it is bounded by Nepal.
Hindi: - पश्चिम में, यह नेपाल से घिरा हुआ है.
English: - To the west, it is bounded by the state of Bihar.
Hindi: - पश्चिम में, यह बिहार राज्य से घिरा हुआ है.
English: - To understand the facts.
Hindi: -तथ्यों को समझना
English: - To use it for commercial or advertising purposes.
Hindi: वाणिज्यिक या विज्ञापन उद्देश्यों के लिए इसका उपयोग।
English: - To whom it is good to live in Latvia.
Hindi: - किसके लिए लातविया में रहना अच्छा है।
English: - To you, the Minister of Defense, Vladimir Vladimirovich.
Hindi: - आप के लिए, रक्षा मंत्री, व्लादिमीर व्लादिमीरोविच।
English: - Toby Amidor, M.S., R.D., nutrition expert and author of The Greek Yogurt Kitchen More Than 130 Delicious, Healthy Recipes for Every Meal of the Day.
Hindi: """- टोबी अमिडोर, एमएस, आरडी, और यूनानी दही रसोई के लेखक 130 से अधिक स्वादिष्ट, स्वस्थ व्यंजनों के दिन के हर भोजन के लिए"
English: - Today a new history of connectivity is being written in the North East.
Hindi: """आज नार्थ-ईस्ट में कनेक्टिविटी का नया इतिहास लिखा जा रहा है।"
English: - Today we don't eat anything.
Hindi: - आज हम कुछ भी नहीं खाते हैं।
English: - Today you saved me.
Hindi: आज तुम मुझे बचा लिया।
English: - Today's earthquake is triggered by the collision of the Nazca plate Oceanic plate with the South American plate continental plate.
Hindi: - आज का भूकंप दक्षिण अमेरिकी प्लेट महाद्वीपीय प्लेट के साथ नाज़का प्लेट महासागर प्लेट की टक्कर से ट्रिगर हुआ है।
English: - Today's maximum and minimum temperature
Hindi: आज का अधिकतम व न्यूनतम तापमान
English: - Today's your wedding.
Hindi: आज तो तेरा विवाह है ।
English: - Today, as the world's largest vaccine producing country, I want to give another assurance to the global community.
Hindi: उन्होंने कहा, 'विश्व के सबसे बड़े टीका उत्पादक देश के तौर पर आज मैं वैश्विक समुदाय को एक और आश्वासन देना चाहता हूं.
English: - Today, it's all about YOU
Hindi: आज यह सब तुम्हारे बारे में है
English: - Today, look around you.
Hindi: आज अपने चारों ओर देखो।
English: - Today, when we are marking Independence Day, many of our citizens are suffering due to floods in various parts of the country.
Hindi: आज, जब हम स्वतंत्रता दिवस को चिह्नित कर रहे हैं, हमारे कई नागरिक देश के विभिन्न हिस्सों में बाढ़ के कारण पीड़ित हैं।
English: - Today, you have 100 of your life left.
Hindi: """आज, आपके पास अपने जीवन का 100 शेष है।"
English: - Todd A. Adams, Chairman, President and Chief Executive Officer
Hindi: - टॉड ए. एडम्स, अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी
English: - Todd A. Adams, President and Chief Executive Officer
Hindi: - टॉड ए. एडम्स, अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी
English: - Todo in the next 3 days
Hindi: अगले तीन दिनों तक सभी
English: - Together we can bring a positive change in the nation.
Hindi: साथ में हम राष्ट्र में सकारात्मक बदलाव ला सकते हैं।
English: - Toilet paper and paper towels sales increased 26.
Hindi: टॉयलेट पेपर और पेपर टॉवेल की बिक्री में 26 की वृद्धि हुई
English: - Tokyo, Japan 16 hours, from 244am to 649pm
Hindi: - टोक्यो, जापानः 16 घंटे, 244 से 649 बजे तक
English: - Tokyo,Japan 16 hours, from 244am to 649pm
Hindi: - टोक्यो, जापानः 16 घंटे, 244 से 649 बजे तक
English: - Tolerance and compassion towards the weaker sections.
Hindi: कमजोर वर्गों के प्रति सहिष्णुता और करुणा।
English: - Toll-free calling from anyplace on the earth with no restrictions!
Hindi: - दुनिया में कहीं से भी टोल-फ्री कॉलिंग जिसमें कोई प्रतिबंध नहीं है!
English: - Toll-free calling from anywhere in the world with no restrictions!
Hindi: - दुनिया में कहीं से भी टोल-फ्री कॉलिंग जिसमें कोई प्रतिबंध नहीं है!
English: - Tom saved her from the fire.
Hindi: टॉम ने उसे आग से बचा लिया।
English: - Tomato is also very useful in diabetes and heart diseases.
Hindi: डायबिटीज व दिल के रोगों में भी टमाटर बहुत उपयोगी होता है.
English: - Tommy'll wait for you.
Hindi: टॉम तुम्हारा इंतजार करेगा।
English: - Tomorrow in the morning at the same spot.
Hindi: - कल सुबह उसी जगह पर?
English: - Tomorrow is the start of the new school year.
Hindi: - कल नए स्कूल वर्ष की शुरुआत है।
English: - Tone and fabric texture should be chosen carefully.
Hindi: टोन और बनावट को सावधानीपूर्वक चुनना आवश्यक है।
English: - Tony Award for Best Sound Design of a Musical
Hindi: एक संगीत की सर्वश्रेष्ठ पुस्तक के लिए टोनी अवॉर्ड
English: - Tony Robbins life coach, self-help author, and motivational speaker
Hindi:  टोनी रॉबिंस प्रेरक वक्ता  स्वयं सेवक लेखक
English: - Tony Robbins, motivational speaker and author
Hindi: - टोनी रॉबिंस, लेखक, प्रेरक वक्ता
English: - Too much bother.
Hindi: - बहुत परेशान करना।
English: - Top 10 Medical Schools in United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में शीर्ष 10 मेडिकल स्कूल
English: - Top 5 cryptocurrency exchanges in 2018
Hindi: 2018 में शीर्ष 5 नए क्रिप्टोक्यूरेंसी एक्सचेंज
English: - Topic test at the end of each chapter.
Hindi: प्रत्येक विषय के अंत में अध्याय-परीक्षण।
English: - Toss can throw objects into the air.
Hindi: - वस्तुयें हवा में उछल सकती हैं
English: - Touch me I want your body
Hindi: मुझे स्पर्श करें मैं आपका शरीर चाहता हूँ
English: - Tough cut of meat taken from the T-Bone area.
Hindi: टी-बोन क्षेत्र से लिया गया मांस का बहुत सख्त कट।
English: - Toughened Glass Lid provides enhanced strength.
Hindi: - कड़ा हुआ ग्लास ढक्कन बढ़ी हुई ताकत प्रदान करता है।
English: - Tourism of land-locked states like Uttar Pradesh will greatly benefit from the Noida International Airport.
Hindi: - नोएडा इंटरनेशनल एयरपोर्ट से उत्तर प्रदेश जैसे लैंडलॉक राज्यों के टूरिज्म को काफी फायदा होगा।
English: - Tower of London A Palace, a Prison and a Place of Execution
Hindi: लंदन का टॉवरः एक महल, एक जेल और निष्पादन का स्थान
English: - Toxicity, with a new area being filled up after almost 20 years, which could create a higher concentration of salts along the edges.
Hindi:  विषाक्तता, एक नए क्षेत्र के रूप में लगभग 20 वर्षों के बाद भरा गया है, और किनारों के साथ लवण की उच्च एकाग्रता हो सकती है;
English: - Toys that represents the human body.
Hindi: - गुड़िया जो मानव शरीर का प्रतिनिधित्व करता है।
English: - Tracking of the performance of your campaigns in real-time.
Hindi: - वास्तविक समय में अपने अभियानों के प्रदर्शन की ट्रैकिंग।
English: - Traders who find it difficult to conduct an independent comprehensive analysis of the market.
Hindi: - व्यापारी जो इसे खोजने मुश्किल बाजार के एक स्वतंत्र व्यापक विश्लेषण का संचालन करने के लिए।
English: - Trading name if any
Hindi: व्यापार नाम यदि कोई हो
English: - Traffic and industries may be allowed in the green zone.
Hindi: - ग्रीन जोन में यातायात और उद्योगों को मंजूरी मिल सकती है
English: - Traffic light cameras.
Hindi: - यातायात प्रकाश कैमरे।
English: - Training for different parts of the body without additional equipment;
Hindi: - अतिरिक्त उपकरणों के बिना शरीर के विभिन्न हिस्सों पर प्रशिक्षण;
English: - Training is provided during the probationary period.
Hindi:  परिवीक्षा अवधि के दौरान प्रशिक्षण दिया जाएगा
English: - Training of trainers.
Hindi: - प्रशिक्षकों का प्रशिक्षण।
English: - Trainings on our products  services.
Hindi: - हमारे उत्पादों और उपकरणों पर प्रशिक्षण
English: - Trains will be 95 punctual by 2020.
Hindi: - 2020 तक 95 फीसदी ट्रेनें समय पर चलेंगी।
English: - Transfer back to hotel at 9.30 pm.
Hindi: सुबह 930 बजे होटल से स्थानांतरण करें।
English: - Transfer files in both directions.
Hindi: दोनों दिशाओं में फ़ाइल स्थानांतरण।
English: - Transfer money easily and safely.
Hindi: सुरक्षित और आसान तरीके से पैसे भेजें.
English: - Transfer of sovereignty to China
Hindi: - चीन को संप्रभुता का हस्तांतरण
English: - Transfer records of political deportees.
Hindi: - राजनीतिक निर्वासितों के स्थानांतरण रिकॉर्ड।
English: - Translated to 18 languages
Hindi: 18 भाषाओं में किया जाता है अनुवाद
English: - Translation and localization of web-sites.
Hindi: - इन्टरनैट साइट का अनुवाद और निजीकरण,
English: - Translation into more than 60 languages
Hindi: 60 से अधिक भाषाओं में पाठों का अनुवाद करता है
English: - Translation of in-depth technical and functional requirements into detailed design.
Hindi: विस्तृत डिजाइन में जटिल कार्यात्मक और तकनीकी आवश्यकताओं का अनुवाद करें।
English: - Translation of words and sentences.
Hindi: शब्दों और वाक्यों का अनुवाद।
English: - Translations in more than 60 languages.
Hindi: 60 से अधिक भाषा में अनुवाद करें।
English: - Transparency in government procurement
Hindi: सरकारी खरीद में पारदर्शिता
English: - Transport in and out of the river
Hindi: - नदी के अंदर और बाहर परिवहन
English: - Transport sector rail, road, water and air transport;
Hindi: - परिवहन परिसर रेलवे, विमानन और जल परिवहन;
English: - Transportation of goods for reasons other than by way of supply,
Hindi: आपूर्ति के अलावा अन्य कारणों के लिए माल का परिवहन
English: - Traveler's checks are still accepted at many hotels and restaurants around Thailand, so this is another form of payment you might like to consider.
Hindi: - थाईलैंड के आसपास के कई होटलों और रेस्तराओं में ट्रैवलर्स चेक अभी भी स्वीकार किए जाते हैं, इसलिए यह भुगतान का एक और रूप है जिस पर आप विचार कर सकते हैं।
English: - Traveling on a cruise ship or river boat.
Hindi: क्रूज जहाज या नदी में नाव की यात्रा करना।
English: - Travelling in any way on Wednesdays has been considered harmful.
Hindi: बुधवार के दिन किसी भी तरह की यात्रा करना हानिकारक माना गया है।
English: - Treatment by any other system other than modern medicine also known as Allopath.
Hindi: आधुनिक चिकित्सा के अलावा किसी अन्य प्रणाली के लिए उपचार जिसे एलोपैथी भी कहा जाता है ।
English: - Treatment services must be provided exclusively licensed medical institutions of the Russian Federation,
Hindi: - उपचार सेवाएं विशेष रूप से प्रदान की जानी चाहिए रूसी संघ के लाइसेंस प्राप्त चिकित्सा संस्थान,
English: - Tremor is still very strong at intervals.
Hindi: - कंपन अभी भी अंतराल पर बहुत मजबूत है.
English: - Trigger events based on your current location.
Hindi:  अपनी वर्तमान स्थान पर आधारित घटनाओं को ट्रिगर करें
English: - Triglycerides are a type of fat found in your blood.
Hindi: ट्राइग्लिसराइड्स आपके रक्त में पाए जाने वाले वसा का एक प्रकार है।
English: - True, they will only be issued on TV.
Hindi: - सच है, वे केवल टीवी पर जारी किए जाएंगे।
English: - True, this is not always the inspiration for the desire to lose weight, limiting oneself to eating on braces, remains for the entire course of treatment, but this is another topic.
Hindi: - सच है, यह हमेशा वजन कम करने की इच्छा के लिए प्रेरणा नहीं है, ब्रेसिज़ पर खाने के लिए खुद को सीमित करना, उपचार के पूरे पाठ्यक्रम के लिए रहता है, लेकिन यह एक और विषय है।
English: - Trump is running for a second term.
Hindi: - ट्रम्प दूसरे कार्यकाल के लिए चल रहे हैं।
English: - Trump wrote on his Twitter page.
Hindi: - ट्रम्प ने अपने ट्विटर पेज पर लिखा।
English: - Trust is the first step to love.
Hindi:  भरोसा प्यार करने के लिए पहला कदम है।
English: - Try a new restaurant.
Hindi: एक नए रेस्तरां की कोशिश करो
English: - Try another microSD card.
Hindi: दूसरे माइक्रोएसडी कार्ड का उपयोग करने का प्रयास करें।
English: - Try laughing at situations rather than bemoaning them.
Hindi: परिस्थितियों को हंसने के बजाय उन्हें हंसाने का प्रयास करें।