Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: About the thickness The thickness opp bag definition is from 17, 22, 25, 30, 36, 40, 46, 53 to 58 micron international industrial standard.
Hindi: 2. मोटाई के बारे मेंः लोगो के साथ सिलोफ़न बैग की मोटाई 17, 22, 25, 30, 36, 40, 46, 53 से 58 माइक्रोन अंतरराष्ट्रीय औद्योगिक मानक से है।
English: About the things I've heard today
Hindi: उसके बारे जो आज मैंने सुना है
English: About the time of the wars
Hindi: युद्ध के युग के बारे में
English: About the tools...
Hindi: डिवाइस के बारे में...
English: About the tormented character of many artists.
Hindi: कई कलाकारों के पीड़ित चरित्र के बारे में।
English: About the transience of Walter's new life.
Hindi: वाल्टर के नए जीवन के पारगमन के बारे में।
English: About the transmission of the Ebola Virus Disease
Hindi: ईबोला वायरस रोग के बारे मेंः
English: About the tuning.
Hindi: ट्यूनिंग के बारे में।
English: About the two teams going for more than 1.5 billion, Wadia said the IPL finally got its due.
Hindi: दोनों टीमों के 1.5 अरब डॉलर से अधिक में जाने के बारे में वाडिया ने कहा कि आईपीएल को आखिरकार उसका हक मिल गया।
English: About the upcoming debt crisis in Russia
Hindi: रूस में आगामी ऋण संकट के बारे में
English: About the upcoming movies
Hindi: आने वाली फिल्मों पर
English: About the upgraded they are not included in the package and you can buy them to upgrade the car
Hindi: अपग्रेड के बारे में वे पैकेज में शामिल नहीं हैं और आप कार को अपग्रेड करने के लिए उन्हें खरीद सकते हैं
English: About the use of parking lot and bicycle parking lot
Hindi: पार्किंग स्थल और साइकिल पार्किंग के उपयोग के बारे में
English: About the use of the website, the visitor represents and confirms that over 18 years and there has been refused access to the website of the Greek law or other applicable legislation
Hindi: इस वेबसाइट के उपयोग के बारे में, आगंतुक का प्रतिनिधित्व करता है और पुष्टि की है कि वह खत्म हो गया है 18 साल और वहाँ ग्रीक कानून या अन्य लागू कानून की वेबसाइट का उपयोग करने से इनकार कर दिया कर दिया गया है
English: About the use of time
Hindi: समय का सदुपयोग बारे में
English: About the vaccination campaign, the Prime Minister said that special incentives have been given to the tourism based states in the country, including Goa.
Hindi: टीकाकरण अभियान के बारे में प्रधानमंत्री ने कहा, "भारत के वैक्सीनेशन अभियान में भी गोवा सहित देश के उन राज्यों को विशेष प्रोत्साहन दिया गया है, जो टूरिज्म के केंद्र हैं।
English: About the vote-on-account, Mitra had said that the state's tax collection has increased 3.57 times since 2011 since Trinamool Congress came to power and its debtGDP ratio had declined from 40.65 per cent in 2011 to 34.81 per cent at present.
Hindi: वोट-ऑन-अकाउंट के बारे में मित्रा ने कहा था कि राज्य का कर संग्रह 2011 के बाद से 3.57 गुना बढ़ गया था जब तृणमूल कांग्रेस सत्ता में आई थी और 2011 में उसका ऋण  जीडीपी अनुपात 40.65 प्रतिशत से घटकर वर्तमान में 34.81 प्रतिशत हो गया था।
English: About the war in which we lost 22 million people only at the office.
Hindi: उस युद्ध के बारे में जिसमें हमने केवल कार्यालय में 22 मिलियन लोगों को खो दिया।
English: About the way the world would be
Hindi: कि वह दुनिया कैसी होगी
English: About the way you wanna go
Hindi: जिस तरह से आप जाना चाहते हैं उसके आधार पर
English: About the ways to make money from Google
Hindi: गूगल पर से पैसे कमाने के तरीकेः
English: About the weather 2013
Hindi: समय के बारे में 2013
English: About the website's author
Hindi: साइट लेखक के बारे में
English: About the work from home jobinternship....
Hindi: घर की नौकरी  इंटर्नशिप से काम के बारे मेंः
English: About the world wars.
Hindi: विश्व युद्धों के बारे में।
English: About the world's famous painting Mona Lisa.
Hindi: दुनिया की मशहूर पेंटिंग मोना लिसा के बारे में।
English: About the writer and Translator
Hindi: लेखक और अनुवादक के बारे में
English: About the writer of the project
Hindi: परियोजना के लेखकों के बारे मेंः
English: About the writer.
Hindi: लेखक के बारे में।
English: About the writer Erick Trickey is a writer in Boston, covering politics, history, cities, arts, and science.
Hindi: एरिक ट्रिकी बोस्टन में एक लेखक हैं, जो राजनीति, इतिहास, शहर, कला और विज्ञान को कवर करते हैं।
English: About the year 1823,
Hindi: 1823 के आसपास की बात है ये
English: About their food habits.
Hindi: अपनी खाने की आदतों के बारे में।
English: About their past, their present, their future.
Hindi: अपने अतीत को, वर्तमान को, भविष्य को
English: About their world.
Hindi: उनके दुनिया के बारे में।
English: About them in the 2 part.
Hindi: 2 भाग में उनके बारे में।
English: About them in the second part.
Hindi: 2 भाग में उनके बारे में।
English: About them will be discussed in today's material.
Hindi: उनके बारे में आज के लेख में चर्चा की जाएगी।
English: About them, August 6.
Hindi: उनके बारे में, 6 अगस्त।
English: About them, at least.
Hindi: उनके बारे में, कम से कम
English: About them, the British undertook a 'civilizing' mission.
Hindi: उनके बारे में, अंग्रेजों ने एक 'सभ्यता' मिशन शुरू किया।
English: About these very important issues for health and will be discussed in this section of the site.
Hindi: स्वास्थ्य के लिए इन महत्वपूर्ण मुद्दों के बारे में और साइट के इस खंड में चर्चा की जाएगी।
English: About these women.
Hindi: इन स्त्रियों के बारे में
English: About this - not a word.
Hindi: इसके बारे में - एक शब्द नहीं।
English: About this - the next video.
Hindi: इसके बारे में - अगला लेख।
English: About this Award This award is the highest civilian honour of United arab emirates
Hindi: इस पुरस्कार के बारे में यह पुरस्कार संयुक्त अरब अमीरात के सर्वोच्च नागरिक सम्मान है
English: About this Book.
Hindi: इस पुस्तक के बारे में।
English: About this Book. .
Hindi: इस पुस्तक के बारे में
English: About this Gallery Kerala Chief Minister, Pinarayi Vijayan urged people to exercise extreme caution in the wake of heavy rain and landslide.
Hindi: इस गैलरी के बारे मेंकेरल के मुख्यमंत्री, पिनाराई विजयन ने भारी बारिश और भूस्खलन के मद्देनजर लोगों से अत्यधिक सावधानी बरतने का आग्रह. . .
English: About this King, only this much is known that as a grandson of Pushyamitra, while a very young prince, he led the Sunga armies against the foreign Yavana invaders and defeated them in battles.
Hindi: इस राजा के बारे में, केवल इतना ही ज्ञात है कि पुष्यमित्र के पोते के रूप में, जबकि एक बहुत छोटा राजकुमार, उसने विदेशी यवन आक्रमणकारियों के खिलाफ सुंगा सेनाओं का नेतृत्व किया और उन्हें युद्ध में हराया।
English: About this Sub-Department
Hindi: इस विभाग के बारे में
English: About this and many other things you will read in the article.
Hindi: यह और कई अन्य चीजों को आप पढ़ सकते हैं इस लेख में.
English: About this collection.
Hindi: इस संकलन के बारे में
English: About this color.
Hindi: इस रंग के बारे में
English: About this competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता के बारे में
English: About this development, ISRO stated, We do not know exactly what we are going to find, but there is a possibility that something common has occurred in both Chandrayaan-2 and Beresheet landing operations going awry.
Hindi: इस विकास के बारे में, इसरो ने कहा, हम ठीक से नहीं जानते कि हम क्या खोजने जा रहे हैं, लेकिन इस बात की संभावना है कि दोनों चंद्रयान -2 और बेरेसेट लैंडिंग ऑपरेशन में कुछ सामान्य हुआ है।
English: About this hope, Kuningas, I am accused by the Jews.
Hindi: इस आशा के बारे में, हे राजा, मैं यहूदियों द्वारा आरोप लगाया हूँ.
English: About this hope, , I am accused by the Jews.
Hindi: इस आशा के बारे में, हे राजा, मैं यहूदियों द्वारा आरोप लगाया हूँ.
English: About this house.
Hindi: इस घर के बारे में
English: About this in the MDA agency.
Hindi: इसके बारे में एमडीए एजेंसी में।
English: About this is still disputed by historians.
Hindi: इस बात पर कुछ इतिहासकारों में अभी भी मतभेद है।
English: About this ministry.
Hindi: इस मंत्रालय के बारे में
English: About this mobile app.
Hindi: इस मोबाइल ऐप के बारे में
English: About this newspaper New York Post.
Hindi: इस अखबार के बारे में न्यूयॉर्क टाइम्स।
English: About this on his Twitter wrote President Donald Trump.
Hindi: इसके बारे में अपने ट्विटर में राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प को लिखा।
English: About this picture.
Hindi: इस फोटो के बारे में।
English: About this product...
Hindi: इस उत्पाद पर...
English: About this project the plane has a lot of writing, especially after BAE Systems revealed at the Farnborough air show in the layout of its development.
Hindi: इस विमान परियोजना के बारे में बहुत कुछ लिखा गया है, विशेष रूप से बीएई सिस्टम्स द्वारा फ़ार्नबोरो एयर शो में इसके विकास का मजाक उड़ाने के बाद।
English: About this property...
Hindi: इस सम्पदा के बारे में...
English: About this region.
Hindi: इस क्षेत्र के बारे में।
English: About this site and me.
Hindi: मेरे और इस वेब साइट के बारे में
English: About this time almost every day....
Hindi: इस दिन लगभग हर...
English: About this tool I was very impressed by the reviews.
Hindi: इस उपकरण के बारे में मैं समीक्षाओं से बहुत प्रभावित हुआ।
English: About this writes the Israeli edition of Israel Hayom.
Hindi: इसके बारे में इजरायल का इजरायल संस्करण हायोम लिखता है।
English: About this, Franois Balloux, director of the UCL Genetics Institute in London, said in a statement published by the Science Media Center that the new version, called b.1.1529, contains an unusually large number of mutations.
Hindi: लंदन के यूसीएल जेनेटिक्स इंस्टीट्यूट के निदेशक फ्रेंकोइस बॉलौक्स ने साइंस मीडिया सेंटर द्वारा प्रकाशित एक बयान में कहा कि बी.1.1529 नामक नए संस्करण में असामान्य रूप से बड़ी संख्या में म्यूटेशन होते हैं।
English: About this, about the degradation of the Armed Forces and their moral state.
Hindi: इसके बारे में, सशस्त्र बलों के पतन और उनकी नैतिक स्थिति के बारे में।
English: About this, the Baby Health Expert believes that crying for children is also good for many reasons.
Hindi: इस बारे में स्वास्थ्य एक्सपर्ट का मानना है कि बच्चों के लिए रोना कई कारणों से अच्छा भी होता है।
English: About this, the company had already given information.
Hindi: इस बारे में कम्पनी पहले ही जानकारी दे चुकी है.
English: About this, the court said it sees no reason to tell the government to comply with these guidelines beyond existing law.
Hindi: इस पर, अदालत ने कहा कि यह मौजूदा कानून के ऊपर और ऊपर ऐसे दिशानिर्देशों के लिए सरकार को निर्देश देने का कोई कारण नहीं देखता है।
English: About this, the land says, 'What our couple will look like, people are really curious about it and I think this is a very good thing.
Hindi: इस बारे में भूमि कहती हैं, 'हमारी जोड़ी कैसी दिखेगी, इसे लेकर लोगों में वाकई बहुत उत्सुकता है और मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छी बात है।
English: About this, too, was not a word, idiot.
Hindi: इस बारे में, भी, एक शब्द नहीं था, बेवकूफ।
English: About this, we will think at the end.
Hindi: इस पर हम अन्त में विचार करेंगे।
English: About thousand persons were lost as a result of earthquake in Turkey
Hindi: टर्की में भूकंप से करीब 1 हजार लोग मरे
English: About three billion people cannot afford a healthy diet.
Hindi: दुनिया की लगभग 3 अरब आबादी स्वस्थ आहार का खर्च नहीं उठा सकती।
English: About three hours later, I get a phone call.
Hindi: लगभग तीन घंटे बाद, मुझे एक टेलीफोन कॉल मिला।
English: About three hours later, I got a telephone call.
Hindi: लगभग तीन घंटे बाद, मुझे एक टेलीफोन कॉल मिला।
English: About three hours later, I woke up.
Hindi: लगभग तीन घंटे, मैं जाग गया था।
English: About three hundred men were worked on it.
Hindi: इसमें लगभग तीन सौ लोग कार्यरत थे।
English: About three hundred people on each side.
Hindi: हर तरफ लगभग तीन सौ लोग।
English: About three hundred witnesses were examined and cross-examined and a large number of documents were exhibited .
Hindi: लगभग तीन सौ गवाहों से जिरह की गयी और अनेक दस्तावेज दाखिल किए गये .
English: About three in the past year.
Hindi: पिछले एक साल में लगभग 3.
English: About three kilometres south of the city of Da Nang, My Khe is a long stretch of sand popular with seafood-craving locals, where US servicemen were once flown for RR during the war.
Hindi: दा नांग शहर के लगभग तीन किलोमीटर दक्षिण में, माई खेद समुद्री भोजन-लालसा स्थानीय लोगों के साथ लोकप्रिय रेत का एक लंबा हिस्सा है, जहां युद्ध के दौरान अमेरिकी सैनिकों को एक बार आर एंड आर के लिए उड़ान भर दिया गया था।
English: About three lakh artisans, craftsmen and culinary experts have been provided employment through it in the last three years.
Hindi: पिछले तीन सालों में हुनर हाट के माध्यम से लगभग 3 लाख दस्तकारों, शिल्पकारों व खानसामों को रोजगार उपलब्ध करवाए गए हैं।
English: About three months before the wedding
Hindi: शादी से करीब तीन महीने पहले
English: About three months prior to the discovery of Kepler 22-b, NASA announced , on August 26, 2010, Kepler's discovery of the first confirmed planetary system with more than one planet crossing in front of the same star.
Hindi: केपलर 22-बी, नासा की खोज से लगभग तीन महीने पहले की घोषणा की, 26 अगस्त, 2010 को, केप्लर की पहली पुष्टि ग्रह प्रणाली की खोज की, जिसमें एक से अधिक ग्रह एक ही तारे के सामने से गुजरते हैं।
English: About three months prior to the discovery of Kepler 22-b, NASA announced, on August 26, 2010, Kepler's discovery of the first confirmed planetary system with more than one planet crossing in front of the same star.
Hindi: केपलर 22-बी, नासा की खोज से लगभग तीन महीने पहले की घोषणा की, 26 अगस्त, 2010 को, केप्लर की पहली पुष्टि ग्रह प्रणाली की खोज की, जिसमें एक से अधिक ग्रह एक ही तारे के सामने से गुजरते हैं।
English: About three o'clock we heard the door open.
Hindi: करीब 3 बजे दरवाजा खटखटाने की आवाज आने लगी.
English: About three of them said the same thing.
Hindi: तीनों ही लोगों ने तकरीबन एक सी ही बात कही।
English: About three others also attempted to take their lives when they could not withstand the pressure from the banks where they took loans.
Hindi: लगभग तीन अन्य लोगों ने भी अपनी जान लेने का प्रयास किया, जब वे बैंकों के दबाव का सामना नहीं कर सके, जहां उन्होंने ऋण लिया था।
English: About three people a day die in the UK according to the NHS and 12 in the US because no replacement organs can be found.
Hindi: यूके में औसतन तीन लोग रोजाना और यूएस में 12 लोगों की मौत इसी वजह से हो जाती है क्योंकि उनको लगाए जाने वाले अंग समय पर नहीं मिल पाते हैं
English: About three quarters of the government, including the military, are fully funded through to September next year but the partial shutdown forced several other major agencies to stop working from Saturday.
Hindi: सेना सहित सरकार के करीब तीन चौथाई विभाग सितंबर 2019 तक पूर्ण रूप से वित्तपोषित हैं लेकिन विभागों की गतिविधियां ठप होने से कई प्रमुख एजेंसियों का कामकाज शनिवार से बंद हो जाएगा।
English: About three thousand delegates from 25 countries and more than 15 states of India will participate in this three-day conference.
Hindi: - लगभग 25 देशों के 3000 प्रतिनिधियों और भारत के 15 से अधिक राज्यों ने इस आयोजन में भाग लिया।
English: About three weeks later after fertilisation, development of the embryos in the lab for 5 days, chromosomal screening, and freezing we got the most amazing news.
Hindi: निषेचन के लगभग तीन सप्ताह बाद, 5 दिनों के लिए प्रयोगशाला में भ्रूण का विकास, गुणसूत्र स्क्रीनिंग, और ठंड से हमें सबसे आश्चर्यजनक समाचार मिला।
English: About three years ago I scribbled it, it turned out to be of no use to anyone.
Hindi: तीन साल पहले मैंने इसे स्क्रिब्ड किया, यह किसी के लिए किसी काम का नहीं था।
English: About three years ago, Rick Carlisle, as president of the National Basketball Coaches Association, was hearing from an increasing number of young assistants of diverse backgrounds who felt they were not getting a fair shake at head coaching jobs.
Hindi: लगभग तीन साल पहले, रिक कार्लिस्ले, के अध्यक्ष के रूप में नेशनल बास्केटबॉल कोच एसोसिएशन, विविध पृष्ठभूमि के युवा सहायकों की बढ़ती संख्या से सुन रहा था, जिन्होंने महसूस किया कि उन्हें हेड कोचिंग की नौकरियों में उचित झटका नहीं मिल रहा है।
English: About three years old and it would have shot!
Hindi: लगभग तीन साल का और उसने गोली मार दी होगी!
English: About three's company
Hindi: 3 कम्पनी के बारे में
English: About three-dozen prosecution witnesses have testified, and scores of documents have been entered into evidence.
Hindi: लगभग तीन सौ गवाहों से जिरह की गयी और अनेक दस्तावेज दाखिल किए गये .
English: About three-fourth 74.1 of the participants reported a moderate level of stress, and 71.7 reported poor well-being.
Hindi: कुल 74.1 में मध्यम स्तर का तनाव था और 71.7 ने खराब स्वास्थ्य की सूचना दी।
English: About three-fourth of the total cropped area was under food crops at the time of Independence of India.
Hindi: 2. भारत की स्वतंत्रता के समय कुल फसली क्षेत्र का लगभग तीन-चौथाई भाग खाद्य फसलों के अंतर्गत था।
English: About three-fourths of candidates fielded by six prominent political parties in recent elections in Kerala were facing criminal cases, the Association of...
Hindi: केरल में हाल के चुनावों में छह प्रमुख राजनीतिक दलों द्वारा मैदान में उतारे गए लगभग तीन-चौथाई उम्मीदवार आपराधिक मामलों का सामना कर रहे थे, एसोसिएशन ऑफ. . .
English: About three-quarters of the government, including the military, is fully funded through September 2019 but the partial shutdown forced several other major agencies to cease operations from Saturday.
Hindi: सेना सहित सरकार के करीब तीन चौथाई विभाग सितंबर 2019 तक पूर्ण रूप से वित्तपोषित हैं लेकिन विभागों की गतिविधियां ठप होने से कई प्रमुख एजेंसियों का कामकाज शनिवार से बंद हो जाएगा।
English: About three-quarters of the government, including the military, is fully funded through September 2019 but the shutdown forced several other major agencies to cease operations from Saturday.
Hindi: सेना सहित सरकार के करीब तीन चौथाई विभाग सितंबर 2019 तक पूर्ण रूप से वित्तपोषित हैं लेकिन विभागों की गतिविधियां ठप होने से कई प्रमुख एजेंसियों का कामकाज शनिवार से बंद हो जाएगा।
English: About time and Space
Hindi: समय और अंतरिक्ष के बारे में
English: About time and space
Hindi: समय और अंतरिक्ष के बारे में
English: About time for Russia to respond.
Hindi: जवाब देने के लिए रूस का समय
English: About time for another one, I think.
Hindi: एक और घड़ी के लिए समय, मुझे लगता है।
English: About time for one more, I think.
Hindi: एक और घड़ी के लिए समय, मुझे लगता है।
English: About time for students...
Hindi: विद्यार्थियों के लिए समय...
English: About time is what we say.
Hindi: हम कहते है के बारे में समय।
English: About time they should be removed.
Hindi: वक्त रहते इनको, हटाना चाहिए ।
English: About time, as it is.
Hindi: जैसा समय हो, वैसा ।
English: About to go to the bank
Hindi: बैंक में जाने के लिए
English: About to graduate from college?
Hindi: कॉलेज से ग्रेजुएशन किया?
English: About to leave for Dubai...
Hindi: दुबई के लिए रवाना...
English: About to leave the city of Barcelona, we cannot miss the opportunity to see it from above.
Hindi: बार्सिलोना शहर छोड़ने के बारे में, हम इसे ऊपर से देखने का अवसर नहीं छोड़ सकते।
English: About to test it!
Hindi: इसका परीक्षण करने के लिए!
English: About trust, it is such a thing, changeable.
Hindi: भरोसे के बारे में, यह एक ऐसी परिवर्तनशील चीज है।
English: About twelve years later, Beetle surpassed the record set by Ford Motor Company for its worldwide production of the Model T at 15 million vehicles from 1908 to 1927.
Hindi: लगभग बारह साल बाद, बीटल की लोकप्रियता ऐसी बढ़ी की इसने 1908 और 1927 के बीच फोर्ड मोटर कंपनी के दिग्गज मॉडल टी द्वारा निर्धारित 15 मिलियन वाहनों के विश्वव्यापी उत्पादन रिकॉर्ड को भी पीछे छोड़ दिया।
English: About twenty eight percent of the population of East Bengal was Hindu at the time of partition, which dwindled to about eight per cent now.
Hindi: विभाजन के समय पूर्वी बंगाल में हिंदुओं की जनसंख्या जहाँ लगभग अठ्ठाईस प्रतिशत थी वह घटकर अब लगभग आठ प्रतिशत हो गई है।
English: About twenty minutes a day.
Hindi: एक दिन में लगभग 20 मिनट।
English: About twenty minutes later there was a knock at my door.
Hindi: कोई पँद्रेह बीस मिनिट बाद मेरे दरवाजे पर दस्तक हुई.
English: About twenty percent of the people in Pakistan use the Internet.
Hindi: पाकिस्तान की लगभग 11 जनता इंटरनेट चलाती है.
English: About twenty percent of the population speaks Spanish.
Hindi: का एक छोटा सा प्रतिशत आबादी बोलती है स्पेनिश.
English: About twenty percent or more of our body height depends upon our surroundings, activities, and food intake.
Hindi: हमारे शरीर की ऊंचाई का लगभग 20 प्रतिशत या उससे अधिक हिस्सा हमारे पर्यावरण, गतिविधियों और आहार पर निर्भर करता है।
English: About twenty years, if not more.
Hindi: लगभग बीस साल, अगर अधिक नहीं।
English: About two US dollars.
Hindi: लगभग दो डॉलर।
English: About two and a half thousand unconnected habitations with a population of up to 250 are being connected through connectivity routes this year.
Hindi: 250 तक की आबादी की लगभग ढाई हजार अनजुड़ी बसावट को इसी साल संपर्क मार्गों से जोड़ा जा रहा है।
English: About two crore people reside in seventy five districts of the state of Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य के 75 जिलों में लगभग दो करोड़ लोग निवास करते हैं।
English: About two cups of green tea can be consumed throughout the day.
Hindi: दिनभर में लगभग दो कप ग्रीन टी पी सकते हैं।
English: About two cups of green tea can be drunk throughout the day.
Hindi: दिनभर में लगभग दो कप ग्रीन टी पी सकते हैं।
English: About two doz...
Hindi: क़रीब दो दर्जन ...
English: About two dozen cans of paint.
Hindi: पेंट के लगभग दो दर्जन डिब्बे।
English: About two dozen people are yet to be traced.
Hindi: करीब 2 दर्जन लोगों का पता लगाना अब भी बाकी है।
English: About two dozen stripes, as well as glue and stapler
Hindi: लगभग दो दर्जन धारियों, साथ ही गोंद और स्टेपलर
English: About two hours later I was back home for lunch.
Hindi: करीब दो घंटे बाद मैं वापस घर आया तो खाना तैयार था.
English: About two hours later, police said in another tweet that an 18-year-old self-transported to the hospital with minor injuries.
Hindi: लगभग दो घंटे बाद, पुलिस ने एक अन्य ट्वीट में कहा कि एक 18 वर्षीय व्यक्ति को मामूली चोटों के साथ अस्पताल ले जाया गया।
English: About two in 5 mentioned they are not making as many journeys for a wide range of causes.
Hindi: पाँच में से दो ने कहा कि वे कई कारणों से उतनी यात्राएँ नहीं कर रहे हैं।
English: About two in 5 stated they aren't making as many journeys for a wide range of causes.
Hindi: पाँच में से दो ने कहा कि वे कई कारणों से उतनी यात्राएँ नहीं कर रहे हैं।
English: About two in five said they aren't making as many trips for a variety of reasons.
Hindi: पाँच में से दो ने कहा कि वे कई कारणों से उतनी यात्राएँ नहीं कर रहे हैं।
English: About two lakh Indian annually die due to lack of access to clean drinking water.
Hindi: और हर साल करीब 2 लाख लोग पीने योग्य पानी ना होने के कारण अपनी जान गवा रहे है।
English: About two million Americans are undiagnosed and are at risk for long-term health complications.
Hindi: दो और डेढ़ मिलियन अमेरिकी अनिर्दिष्ट हैं और दीर्घकालिक स्वास्थ्य जटिलताओं के लिए जोखिम में हैं।
English: About two million Russians reside near the Arctic coast in villages and towns similar to Pevek, settlements that are often reachable only by plane or ship, if the weather permits.
Hindi: लगभग 2 मिलियन रूसी पेवेक के समान गांवों और कस्बों में आर्कटिक तट के पास रहते हैं, जो कि मौसम की अनुमति होने पर प्रायः केवल हवाई जहाज या जहाज द्वारा पहुंच योग्य होते हैं।
English: About two million Russians reside near the Arctic coast in villages and towns similar to Pevek, settlements that are often reachable only by plane or ship, weather permitting.
Hindi: लगभग 2 मिलियन रूसी पेवेक के समान गांवों और कस्बों में आर्कटिक तट के पास रहते हैं, जो कि मौसम की अनुमति होने पर प्रायः केवल हवाई जहाज या जहाज द्वारा पहुंच योग्य होते हैं।
English: About two million people with serious mental illness are booked into local jails each year.
Hindi: लगभग 2 मिलियन व्यक्ति गंभीर मानसिक बीमारी से ग्रस्त लोगों को हर साल देश भर की जेलों में बंद किया जाता है 1 .
English: About two minutes later the phone rang again.
Hindi: करीब 2 मिनट बात फिर फोन की घंटी बजी.
English: About two minutes later, a woman walked out.
Hindi: दो मिनट के बाद एक बुजुर्ग महिला बाहर आई।
English: About two minutes later, my cell phone rang again.
Hindi: करीब 2 मिनट बात फिर फोन की घंटी बजी.
English: About two months ago, Formula One Managment released their new logo, and it's you know, fine.
Hindi: लगभग दो महीने पहले, फॉर्मूला वन मैनेजमेंट ने अपना नया लोगो जारी किया, और यह आप जानते हैं, ठीक है।
English: About two months ago, right...
Hindi: लगभग 2 माह पहले इसके दाएं ...
English: About two months and 10 days after the opening of Kuwait International Airport KIA with a limited capacity, the airport is waiting for full resumption of direct flights to all countries of the world.
Hindi: सीमित क्षमता के साथ कुवैत अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे केआईए के खुलने के लगभग दो महीने और 10 दिन बाद, हवाईअड्डा दुनिया के सभी देशों के लिए सीधी उड़ानों की पूर्ण बहाली की प्रतीक्षा कर रहा है।
English: About two months before this, the shooting of the film was completed in Mumbai.
Hindi: इससे करीब दो महीने पहले मुंबई में फिल्म की शूटिंग पूरी की गई थी।