Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are three brothers.
Hindi: हम लोग तीन भाई हैं।
English: We are three members in family.
Hindi: हमारा तीन लोगों का परिवार हैं।
English: We are three siblings.
Hindi: हम तीन भाई-बहन हैं।
English: We are three sisters and one brother.
Hindi: हम तीन बहनें और एक भाई हैं।
English: We are three sisters and three brothers.
Hindi: हम तीन भाई और तीन बहन थे.
English: We are three sisters.
Hindi: हम तीन बहनें हैं।
English: We are thrilled about the possibilities that our partnership with one of the worlds biggest superstars, Aamir Khan, will open up for Vivo in India, said Kenny Zeng, Chief Marketing Officer CMO, Vivo India.
Hindi: वीवो इंडिया के मुख्य विपणन अधिकारी सीएमओ केनी झेंग ने कहा, "हम उन संभावाओं को लेकर रोमांचित हैं जो दुनिया के सबसे बड़े सुपरस्टार में से एक के साथ साझेदारी के बाद भारत में वीवो के लिए खुलेंगी।
English: We are thrilled and humbled that we have been profitable for the last several months while simultaneously growing revenues at over 70 per cent annually, Sandeep Patil, Managing Director, Truecaller, said in a statement.
Hindi: ट्रकॉलर के प्रबंध निदेशक संदीप पाटील ने एक बयान में कहा, हम बीते कई महीनों से लाभ की स्थिति से रोमांचित हैं, साथ ही हमारा राजस्व सलाना तौर पर 70 फीसदी बढ़ा है।
English: We are thrilled by its powerful performance and 5G capabilities.
Hindi: हम इसके शक्तिशाली प्रदर्शन और 5जी क्षमताओं से रोमांचित है।
English: We are thrilled that the quality of content and performances are truly breaking down pre-existing walls within various film industries in India.
Hindi: हम बेहद खुश है कि कंटेंट की क्वालिटी और परफॉर्मेंस, भारत में विभिन्न फिल्म इंडस्ट्री में पहले से मौजूद दीवारों को सही मायने में गिरा रही है।
English: We are thrilled to be associated with Pritish Nandy Communications and are looking forward to another groundbreaking season.
Hindi: हम प्रीतीश नंदी कम्युनिकेशंस के साथ जुड़कर रोमांचित महसूस कर रहे हैं और एक अन्य ग्राउंडब्रेकिंग सीजन की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: We are thrilled to be involved in such a history - making building project and to be part of this new avenue of full - time service.
Hindi: हम रोमांचित हैं कि हम एक ऐसे उल्लेखनीय निर्माण प्रयोजन में अंतर्ग्रस्त हैं और कि इस नए प्रकार की पूर्ण - समय सेवा के भाग हैं ।
English: We are thrilled to be working with the talented duo Raj and DK for another successful season.
Hindi: हम द फैमिली मैन के एक और सफल सीजन के लिये टैलेंटेड जोड़ी राज और डीके के साथ काम करने के लिये बेहद उत्सुक हैं।
English: We are thrilled to have elected two new members to our Board of Directors this month, PTI quoted the company statement as saying.
Hindi: कंपनी ने एक बयान जारी कर कहा है कि हम इस महीने अपने निदेशक मंडल में दो नए सदस्य शामिल कर उत्साहित हैं।
English: We are thrilled to have his support with us.
Hindi: उनका समर्थन पाकर हम रोमांचित हैं.
English: We are thrilled to introduce state-of-the-art XR technology for the first time in India and this will definitely be a gamechanger in the events domain.
Hindi: हम भारत में पहली बार एक्सआर तकनीक पेश करने के लिए रोमांचित हैं और यह निश्चित रूप से एक गेमचेंजर होगा।
English: We are thrilled to launch Camon iClick -- an AI-powered camera, with powerful battery and fascinating design, empowering consumers to have a rich smartphone experience, Gaurav Tikoo, Senior Vice-President, Marketing, TRANSSION India, said in a statement.
Hindi: ट्रांसन इंडिया के वरिष्ठ उपाध्यक्ष विपणन गौरव टिकू ने एक बयान में कहा, हम केमोन आईक्लिक को लांच करते हुए उत्साहित हैं, जोकि शक्तिशाली बैटरी और आकर्षक डिजाइन वाले एआई संचालित कैमरा के साथ उपभोक्ताओं को समृद्ध स्मार्टफोन अनुभव रखने के लिए सशक्त बनाता है।
English: We are thrilled to open this new office in Hyderabad which will focus on Maps development, Cook said.
Hindi: कुक ने कहा, हम हैदराबाद में यह नया कार्यालय खोलकर रोमांचित महसूस कर रहे हैं जो मानचित्र विकास पर ध्यान केंद्रित करेगा।
English: We are thrilled to partner with UV-Creations and T-Series on the release of Saaho, a pulse-pounding, non-stop action epic that deserves to be experienced in IMAX, Megan Colligan, President of IMAX Entertainment and Executive Vice President, IMAX Corp said.
Hindi: आईमैक्स एंटरटेनमेंट के अध्यक्ष और आईमैक्स कॉर्प के कार्यकारी अध्यक्ष मेगन कोलिगन ने कहा, "यूवी क्रिएशन और टी-सीरीज के पार्टनर बनकर 'साहो' की रिलीज को लेकर हम बेहद खुश हैं।
English: We are thrilled with the audience response.
Hindi: जिस तरह से दर्शकों की प्रतिक्रियाएं आ रही हैं, उससे हम रोमांचित हैं।
English: We are thrilled with the first day sales, said David Drake, publisher of the Penguin Random House imprint Crown.
Hindi: पेंगुइन रैंडम हाउस के प्रकाशक डेविड ड्रेक ने कहा,  हम पहले दिन की बिक्री से खुश हैं।
English: We are thrown away just leftover pieces.
Hindi: हम जैसों को फेंके जाते हैं सिर्फ टुकड़े।
English: We are thus constrained to concur with the view taken by the Tribunal
Hindi: हम इस तरह न्यायाधिकरण द्वारा ली गयी दृष्टि से सहमत होने के लिए विवश हैं
English: We are thus investing heavily in technology and have a healthy pipeline of best price stores.
Hindi: इस प्रकार हम टेक्नोलॉजी में भी भारी निवेश कर रहे हैं और बेस्ट प्राइस स्टोर्स की मजबूत श्रृंखला हमारे पास है।
English: We are thus living in a crucial time of judgment.
Hindi: इस प्रकार हम न्याय के एक निर्णायक समय में जी रहे हैं ।
English: We are thus, constrained to send a signal and we propose to do in all matters today, where there are such inordinate delays that the government or state authorities coming before us must pay for wastage of judicial time which has its own value
Hindi: पीठ ने कहा, इस प्रकार हमें एक संकेत भेजने के लिए विवश किया जाता है और हम आज सभी मामलों में ऐसा करने का प्रस्ताव करते हैं, जहां ऐसे निष्प्रभावी विलंब हैं कि हमारे सामने आने वाले सरकार या राज्य के अधिकारियों को न्यायिक समय की बर्बादी के लिए भुगतान करना होगा जिसका अपना मूल्य है
English: We are tied to one another.
Hindi: हमें एक-दूसरे से जोड़ती हैं।
English: We are tied together with strong civilizational, cultural, economic and political links
Hindi: """""""हम सभ्यता, सांस्कृतिक, आर्थिक और राजनीतिक संबंधों के साथ संबद्ध हैं"""
English: We are tied together with strong civilizational, cultural, economic and political links.
Hindi: हम सभ्यता, सांस्कृतिक, आर्थिक और राजनीतिक संबंधों के साथ संबद्ध हैं।
English: We are time bound.
Hindi: हम समय के सताए हैं।
English: We are tired of this.
Hindi: हम इससे ऊब चुके हैं.
English: We are tired.
Hindi: हम मुरझा रहे हैं.
English: We are to be a holy people, even as our God, Jehovah, is holy. 1 Peter 1 15, 16.
Hindi: हमें पवित्र लोग होना चाहिए, ठीक जैसे हमारा परमेश्वर यहोवा पवित्र है ।  1 पतरस 1 15, 16.
English: We are to be blamed for this.
Hindi: इसके लिए हमें दोषी ठहराया जा रहा है.
English: We are to be led by them.
Hindi: हमें उन्हें आगे लागा होगा।
English: We are to celebrate the 125th birth anniversary of respected Babasaheb Ambedkar.
Hindi: हम पूज्य बाबा साहेब अम्बेडकर की 125 वीं जयन्ती का वर्ष मना रहे हैं।
English: We are to consider one another to incite to love and fine works, rather than put our minds on things that arouse hatred, bitterness, and contention. Hebrews 10 24.
Hindi: अपना मन ऐसी बातों पर लगाने के बजाय जो घृणा, कटुता, और कलह उत्पन्न करती हैं, हमें प्रेम, और भले कामों में उस्काने के लिये एक दूसरे की चिन्ता  करनी है ।  इब्रानियों १० २४.
English: We are to get Rs 5 crore shortly and consequently the work will start, said a state government official
Hindi: एक सरकारी अधिकारी ने कहा, 'हमें शीघ्र ही 5 करोड़ रुपये मिल जाएंगे और इसके तुरंत बाद काम शुरू हो जाएगा।
English: We are to have a strong and stable Government.
Hindi: हमें एक स्थिर और मजबूत सरकार चाहिए।
English: We are to increase this pace even further.
Hindi: ये गति को हम आगे बढ़ा रहे हैं।
English: We are to learn from one another.
Hindi: हमें एक-दूसरे से सीखना होगा।
English: We are to lift our people out of poverty, ensure their health and well-being and ensure our food and energy security.
Hindi: हमें अपने लोगों को गरीबी से बाहर निकालना है,उनका स्वास्थ्य और कुशलक्षेत्र तथा अपनी खाद्य और ऊर्जा सुरक्षा सुनिश्चित करनी है।
English: We are to meet in front of his house.
Hindi: हम उसके घर के सामने मिलेंगे।
English: We are to meet together regularly, and we must publicly preach the good news of Jehovahs Kingdom and help others to become Christs disciples. Hebrews 10 24, 25. Matthew 24 14. 28 19, 20.
Hindi: हमें नियमित रूप से एकत्र होना है, और हमें सरेआम यहोवा के राज्य का सुसमाचार प्रचार करना और दूसरों को मसीह के चेले बनने की मदद करना है ।  इब्रानियों १० २४, २५. मत्ती २४ १४. २८ १९, २०.
English: We are to wipe them out, completely exterminate the old way of life.
Hindi: हमें उन्हें मिटा देना है, जीवन के पुराने तौर - तरीक़ों को पूरी तरह जड़ से उखाड़ना है ।
English: We are today a leading exporter of rice and wheat.
Hindi: हम आज चावल और गेहूं के प्रमुख निर्यातक हैं।
English: We are today a leading producer of several food commodities - cereals, fruits, vegetables, milk, eggs and fish.
Hindi: आज हम अनाजों, फलों, सब्जियों, दूध, अंडों तथा मछली जैसी बहुत सी खाद्य सामग्री के प्रमुख उत्पादक हैं।
English: We are today also involved in several multilateral mega-science initiatives, such as the CERN-LHC discovery of Higgs-Boson particle and the International Thermonuclear Experimental Reactor.
Hindi: हम आज सीईआरएनएलएचएस, हिग्स बोसोन पार्टिकल की खोज तथा अंतरराष्ट्रीय थर्मोन्यूक्लियर एक्सपेरिमेंटल रिएक्टर जैसे कई बहुपक्षीय मेगा-साइंस पहलों से भी जुड़े हुए हैं।
English: We are today in Rameshwaram and are going for darshan in the evening.
Hindi: उन्होंने कहा, हम आज रामेश्वरम में हैं और शाम को दर्शन के लिए जाएंगे।
English: We are today in the forefront in the practical application of the space technology in vital areas.
Hindi: आज हम महत्वपूर्ण क्षेत्रों में अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी को व्यावहारिक रूप से लागू करने के क्षेत्र में अग्रिम पंक्ति में हैं।
English: We are today in the throes of attaining global leadership.
Hindi: आज हम वैश्विक नेतृत्व हासिल करने की दहलीज पर खड़े हैं।
English: We are today living in a knowledge society, where women have competed with men to show that they are equally gifted.
Hindi: हम आज ऐसे ज्ञान सम्पन्न समाज में रह रहे हैं जहां महिलाओं ने पुरुषों के साथ यह दर्शाने के लिए स्पर्द्धा की हैं कि वे समान रूप से प्रतिभाशाली है।
English: We are today placed at a point where we are expecting the private sector to contribute almost 40 of the 12th Five Year Plan in areas of capacity addition, said the Minister.
Hindi: उन्होंकने कहा कि हम लोग आज उस मुकाम पर खड़ें हैं जहां हम क्षमता वृद्धि के क्षेत्रों में 12वीं पंचवर्षीय योजना का लगभग 40 प्रतिशत योगदान निजी क्षेत्र द्वारा किए जाने की उम्मीद कर रहे हैं ।
English: We are today self-sufficient in food grains production
Hindi: हम आज खाद्यान्न के उत्पादन में आत्मनिर्भर हैं।
English: We are today self-sufficient in food grains production.
Hindi: आज हम खाद्यान उत्पादन के मामले में आत्मनिर्भर हैं।
English: We are today the fastest growing amongst the major economies of the world.
Hindi: आज हम विश्व की प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं में सबसे तेजी से बढ़ रही अर्थव्यवस्था हैं।
English: We are today the fastest growing economy in the world.
Hindi: हम आज दुनिया की सबसे तेजी से उभरती अर्थव्यवस्था हैं।
English: We are today the third largest economy in the world in terms of purchasing power parity with our economy growing at an average rate of 7.6 per cent per year from 2004-05 to 2013-14
Hindi: हम आज क्रयशक्ति समता के मामले में विश्व की तीसरी विशालतम अर्थव्यवस्था हैं। हमारी अर्थव्यवस्था 2004-05 से 2013-14 के दौरान प्रतिवर्ष 7.6 प्रतिशत की औसत दर से बढ़ रही है।
English: We are today the third largest economy in the world in terms of purchasing power parity with our economy growing at an average rate of 7.6 per cent per year from 2004-05 to 2013-14.
Hindi: हम आज क्रयशक्ति समता के मामले में विश्व की तीसरी विशालतम अर्थव्यवस्था हैं। हमारी अर्थव्यवस्था 2004-05 से 2013-14 के दौरान प्रतिवर्ष 7.6 प्रतिशत की औसत दर से बढ़ रही है।
English: We are today the worlds largest producer of sponge iron and the third largest producer of crude steel.
Hindi: हम आजकल स्पंज आयरन के क्षेत्र में दुनिया के सबसे बड़े उत्पादक हैं तथा अपिरष्कृत इस्पात उत्पादन में दुनिया में तीसरे स्थान पर है।
English: We are today well-placed to build upon this strong edifice not just for the welfare and benefit of our two peoples, but also to work together to address the pressing global challenges that we face today, and to harness the growing inter-dependence among nations for the good of humankind.
Hindi: हमलोग आज दोनों देशों के लोगों के न सिर्फ कल्याण और लाभ के लिए, बल्कि हमारे सामने आने वाली वैश्विक चुनौतियों का मिल कर समाधान करने और मानवता की भलाई के लिए राष्ट्रों के बीच बढ़ती पारस्परिक निर्भरता का लाभ उठाने के लिए इस मजबूत संरचना पर एक और इमारत खड़ी करने के लिए पूरी तरह से सक्षम हैं।
English: We are today, a significant exporter of refined petroleum products, estimated at 35.9 billion in 2017.
Hindi: आज की तारीख में संशोधित पेट्रोलियम पदार्थों के निर्यात में हम बड़े निर्यातक देशों में एक हैं, जिसका व्यापार वर्ष 2017 में लगभग 35.9 बिलियन डॉलर मूल्य का हुआ है।
English: We are together and all are united.
Hindi: हम सब एक हैं और साथ मिलकर रहेंगे।
English: We are together celebrating the 25th anniversary of the establishment of diplomatic ties between our two countries this year.
Hindi: हम सभी मिलकर इस वर्ष दोनों देशों के बीच कूटनीतिक संबंधों की स्थापना की 25वीं वर्षगांठ मना रहे हैं।
English: We are together celebrating the 25thanniversary of the establishment of diplomatic ties between our two countries this year.
Hindi: हम सभी मिलकर इस वर्ष दोनों देशों के बीच कूटनीतिक संबंधों की स्थापना की 25वीं वर्षगांठ मना रहे हैं।
English: We are together during this time of crisis.
Hindi: इस संकट के समय में हम सब एक साथ हैं।
English: We are together fighting against coronavirus.
Hindi: कोरोनावायरस से हम सब मिलकर जंग लड़ रहे हैं।
English: We are together fighting the BJP at the national level.
Hindi: हम राष्ट्रीय स्तर पर साथ मिलकर भाजपा के खिलाफ लड़ रहे हैं.
English: We are together in this crisis.
Hindi: हम इस संकट में एक साथ हैं।
English: We are together in this fight.
Hindi: इस लड़ाई में हम सब इकट्ठे हैं।
English: We are together in this struggle.
Hindi: हम इस लड़ाई में एक साथ हैं।
English: We are together in this.
Hindi: इसमें हम एक साथ हैं।
English: We are together on this.
Hindi: हमलोग इसी के लिए साथ हुए हैं।
English: We are together to defeat BJP.
Hindi: हम भाजपा को पराजित करने के लिए एक साथ हैं।
English: We are together!
Hindi: हम साथ-साथ हैं!
English: We are together, we will remain so.
Hindi: रहने को तो हम साथ ही रहते थे, रहेंगे,
English: We are together.
Hindi: हम साथ-साथ हैं।
English: We are together...
Hindi: हम साथ हैं
English: We are told by our friends in Bhutan that they believe that a strong, united and economically dynamic India is in Bhutans national interest as well.
Hindi: भूटान में हमारे मित्रों ने बताया है कि उनका मानना है कि एक मजबूत, एकजुट तथा आर्थिक रूप से गतिशील भारत भूटान के भी राष्ट्रीय हित में है।
English: We are told cricket is a religion in India.
Hindi: कभी-कभी कहा जाता है कि भारत में क्रिकेट एक धर्म है।
English: We are told that Chinese soldiers are there to provide protection to their ongoing projects related to their railways, road and hydro-electric projects and it is basically for security purposes, the Army Chief said in an interaction with reporters here.
Hindi: सेना प्रमुख ने यहां संवाददाताओं से कहा, हमें बताया गया कि चीनी सैनिक अपनी रेल, सड़क और जल विद्युत से जुड़ी परियोजनाओं को सुरक्षा मुहैया करने के लिए वहां मौजूद हैं और यह मुख्य रूप से सुरक्षा उद्देश्य को लेकर
English: We are told that Sadler used to join Sir Asutosh in his morning walks on the maidan and discuss with him matters connected with the work of the Commission.
Hindi: बताया जाता है कि सैडलर आशुतोष के साथ मैदान की ओर उनकी सुबह की सैर में शामिल होते थे और आयोग के कार्य से संबंधित मामलों के बारे में उनसे बातचीत करते थे।
English: We are told that about 1,800 employees have been paid till now.
Hindi: हमसे कहा गया है कि लगभग 1,800 कर्मचारियों को अभी तक भुगतान कर दिया गया है।
English: We are told that during his stay in Bareilly, he wrote two theses.
Hindi: बताया गया है कि बरेली प्रवास के दौर में दो थीरिस लिखे।
English: We are told that in Bombay the courts are functioning.
Hindi: हमें बताया गया कि मुंबई में अदालतें काम कर रही हैं.
English: We are told that in Bombay, the courts are functioning
Hindi: हमें बताया गया कि मुंबई में अदालतें काम कर रही हैं
English: We are told that only eight visitors per day are allowed to visit this particular group of animals.
Hindi: हमें बताया जाता है कि जानवरों के ख़ास इस समूह से दिन में केवल आठ सैलानियों को मिलने दिया जाता है ।
English: We are told that some parties have employed trolls who keep tabs on who said what
Hindi: हमें बताया गया है कि कुछ पार्टियों ने ट्रोलों की भर्ती कर रखी है, जो किसने क्या कहा, इस पर निगाह रखते हैं
English: We are told that the CBI has exerted itself rather strenuously because the Roys are suspected of allegedly causing a loss of Rs 48 crore to a private bank.
Hindi: हमें बताया गया है कि सीबीआई ने दबाव के चलते अति उत्साह में यह कार्रवाई की क्योंकि राय दंपति पर शक है कि उन्होंने कथित रूप से एक प्राइवेट बैंक को 48 करोड़ रुपये का नुकसान पहुंचाया।
English: We are told that the Congress will announce Rahul as its PM candidate.
Hindi: हमें यह बताया गया था कि कांग्रेस राहुल गांधी को अपना पीएम प्रत्याशी घोषित करेगी.
English: We are told that the aggregate net worth of the four richest Indians, all entrepreneurs,stands at US 180 billion. the net worth of Indias 40 richest stands at US 351 billion, more than double their net worth last year.
Hindi: हमे यह बताया गया है कि चार सर्वाधिक धनाढय भारतीयों, जोकि सभी के सभी उद्यमी हैं, की कुल निवल संपत्ति 180 बिलियन अमरीकी डॉलर है. भारत के 40 सर्वाधिक धनी व्यक्तियों की निवल संपत्ति 351 बिलियन अमरीकी डॉलर है, जोकि उनके पिछले वर्ष की निवल संपत्ति के दोगुने से भी अधिक है।
English: We are told that they fight for democracy and freedom, for the ending of the Nazi regime and of Hitlerism, for the liberation of Poland.
Hindi: हमें बताया गया है कि वे लोकतंत्र और आजादी के लिए नात्सी शासन और हिटलरवाद को खत्म करने, पोलैंड की आजादी के लिए लड़ रहे हैं।
English: We are told that this is a strong state led by strong men
Hindi: हमें यह कहा गया है कि यह मज़बूत व्यक्ति के नेतृत्व वाला मज़बूत राज्य है
English: We are told that this is a strong state led by strong men.
Hindi: हमें यह कहा गया है कि यह मज़बूत व्यक्ति के नेतृत्व वाला मज़बूत राज्य है.
English: We are told that those who instigated the violence in Godhra were members of the Congress.
Hindi: हमें यह बताया गया कि गोधरा में जिन लगों ने हिंसा भड़ेकाई वे कांग्रेस के सदस्य थे.
English: We are told that we are entering the age of the Fourth Industrial Revolution
Hindi: हमें बताया गया है कि हम चौथी औद्योगिक क्रांति के युग में प्रवेश कर रहे हैं
English: We are told there is law and order problem.
Hindi: हमें बताया गया है कि वहां कानून व्यवस्था की समस्या है.
English: We are told we cannot go outside, the girl said.
Hindi:  उसने कहा, हमसे बताया गया कि हम बाहर नहीं जा सकते.
English: We are told, a WhatsApp message is doing the rounds suggesting Gaffar market is shut due to Coronavirus outbreak.
Hindi: हमें पता चला है कि व्हाट्सअप पर कोरोना वायरस के प्रकोण की वजह से गफ्फार मार्केट के बंद होने की खबर फैलाई जा रही है।
English: We are told, for example, that the BJP has entire squads organised, where one person can run up to six hundred fake accounts!
Hindi: उदाहरण के लिए हमें बताया जाता है कि भाजपा ने सारे दस्तों को इस तरह से संगठित किया है, जहां एक व्यक्ति छह सौ तक नकली खातों को चला सकता है!
English: We are told Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness.
Hindi: हमें बताया गया है सब प्रकार की कड़वाहट और प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा सब बैरभाव समेत तुम से दूर की जाए ।
English: We are too busy in matters of national security and defence to become involved in things like these and respond to these allegations, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम राष्ट्रीय सुरक्षा और रक्षा संबंधी मामलों में व्यस्त हैं और इन आरोपों का जवाब देना चाहते हैं।
English: We are too far away.
Hindi: हम सबसे दूर हो चुके हैं।
English: We are too heavy.
Hindi: हमारा वजन बहुत ज्यादा है।
English: We are too often passed over when plans are laid or investments made.
Hindi: हम बहुत बार पार कर दिए जाते है जब योजनाएं बनाई या निवेश किया जाता है।
English: We are too overwhelmed.
Hindi: हम ज्यादा अतिसक्रिय रहे हैं।
English: We are too small to take retaliatory action, Mahathir told reporters in Langkawi, a resort island off the western coast of Malaysia.
Hindi: महाथिर ने मलेशिया के पश्चिमी तट से दूर एक सहारा द्वीप लैंगकावी में संवाददाताओं से कहा, हम जवाबी कार्रवाई करने के लिए बहुत छोटे .
English: We are too!
Hindi: हमका भी हउ चाहि!
English: We are too.
Hindi: हम भी हैं।
English: We are top ranked in ease of doing business.
Hindi: कारोबार सुगमता में हम शीर्ष पर
English: We are totally against any kind of politics, hence Sakshi will not join any such programme.
Hindi: हम किसी भी तरह की राजनीति के खिलाफ हैं, इसीलिए साक्षी इस तरह के किसी कार्यक्रम में शरीक नहीं होगी।
English: We are totally against corruption.
Hindi: हम भ्रष्टाचार के सख्त खिलाफ हैं।
English: We are totally against it and also planning to take this to court to fight this.
Hindi: हम इसके पूरी तरह से खिलाफ हैं और हम इसके खिलाफ लड़ने के लिए अदालत जाने की योजना बना रहे हैं.
English: We are totally against it.
Hindi: हम मूल रूप से इसके खिलाफ हैं.
English: We are totally against the bill.
Hindi: हम विधेयक के खिलाफ हैं।
English: We are totally against this move.
Hindi: हम इस यात्रा के पूरी तरह खिलाफ हैं।
English: We are totally committed.
Hindi: हम पूरी तरह से प्रतिबद्ध हैं।
English: We are totally cut off.
Hindi: हम पूरी तरह कट गये हैं।
English: We are totally dependent on God.
Hindi: पूरी तरह हम भगवान पर ही निर्भर हो जाएं।
English: We are totally different directors, so I wasnt worried about that.
Hindi: हम बिल्कुल अलग-अलग तरह के निर्देशक हैं इसलिए मुझे इस बात की परवाह नहीं थी.
English: We are totally different.
Hindi: हम दोनों एक दूसरे से बिल्कुल अलग हैं.
English: We are totally fit, our body is totally fine.
Hindi: हमलोग पूरी तरह से स्वस्थ हैं और हमारा शरीर पूरी तरह से सही है।
English: We are totally focused on that at the present moment.
Hindi: हम फिलहाल इस पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: We are totally neutral.
Hindi: हम पूरी तरह से निष्पक्ष हैं.
English: We are totally opposed to it.
Hindi: हम इसके पूरी तरह खिलाफ हैं.
English: We are totally prepared to play against any team.
Hindi: हम प्लेऑफ में किसी भी टीम के खिलाफ खेलने के लिए तैयार है.
English: We are totally safe.
Hindi: हम बिल्कुल सुरक्षित हैं।
English: We are totally satisfied that we did our best.
Hindi: हम संतुष्ट हैं कि हमने अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया.
English: We are totally shocked!
Hindi: हम सब स्तब्ध हैं!
English: We are totally upset with this decision of the government.
Hindi: हम सरकार के निर्णय से पूरी तरह असहमत हैं।
English: We are totally with India.
Hindi: हम भारत के साथ हैं।
English: We are touched, reaIly. We 'd love to come. EspeciaIly on Saturday!
Hindi: हमारे दिल को छू लिया, सच में. हमें आना अच्छा लगेगा. खास कर शनिवार को!
English: We are touched, really. We 'd love to come. Especially on Saturday!
Hindi: हमारे दिल को छू लिया, सच में. हमें आना अच्छा लगेगा. खास कर शनिवार को!
English: We are touching 123 countries.
Hindi: हम 123 देशों के संपर्क में हैं।
English: We are tough.
Hindi: हमने सख्ती की है।
English: We are towing around 250 vehicles every day.
Hindi: रोजाना करीब 250 ट्रेनें रोजाना गुजरती हैं।
English: We are tracing the contacts of the cases.
Hindi: हम मामलों के संपर्कों का पता लगा रहे हैं।
English: We are tracking him.
Hindi: हम उसका पीछा करते हैं।
English: We are tracking migrant labourers returning to the state with the help of ASHA workers, Prasad says.
Hindi: उन्होंने कहा हम आशा कार्यकर्ताओं की मदद से राज्य में लौटने वाले प्रवासी मजदूरों पर नज़र रख रहे हैं।
English: We are trailing only because of COVID-19
Hindi: हम केवल कोविड-19 के कारण पीछे चल रहे हैं
English: We are training hard.
Hindi: हम कड़ी ट्रेनिंग कर रहे हैं.
English: We are training on our own and taking care of our singles training but for doubles we need specialised coaching, Sharath said.
Hindi: हम खुद ही अभ्यास कर रहे हैं और एकल के अभ्यास पर अपने आप ही नजर रख रहे हैं लेकिन युगल के लिये हमें विशेषज्ञ कोचिंग की जरूरत पड़ती है।
English: We are training our officials to be thorough in gathering scientificnon-scientific evidence in rape cases.
Hindi: हम अपने अधिकारियों को बलात्कार के मामलों में वैज्ञानिकगैर-वैज्ञानिक सबूत इकट्ठा करने का प्रशिक्षण दे रहे हैं.