Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In this guide, we will use both of the terms compressors and air compressors to refer mainly to air compressors, and in a few specialized cases will speak to more specific gases for which compressors are used.
Hindi: इस गाइड में, हम मुख्य रूप से एयर कंप्रेशर्स को संदर्भित करने के लिए कंप्रेशर्स और एयर कंप्रेशर्स दोनों का उपयोग करेंगे, और कुछ विशेष मामलों में अधिक विशिष्ट गैसों के लिए बोलेंगे जिनके लिए कंप्रेशर्स का उपयोग किया जाता है।
English: In this guide, we'll answer the following questions and more
Hindi: इस गाइड में, हम निम्नलिखित और अन्य प्रश्नों के उत्तर देंगेः
English: In this guide, we'll clarify the fundamental uses of a single, the differences between a manual and electrically operated you, and provide you a list of the 10 best chainsaw sharpeners on the market now!
Hindi: इस मार्गदर्शिका में, हम एक के बुनियादी उपयोगों, एक मैनुअल और विद्युत संचालित एक के बीच के अंतरों के बारे में बताएंगे, और आपको आज बाजार पर 10 सर्वश्रेष्ठ चेनसॉ शार्पनर्स की सूची देंगे!
English: In this guide, we'll cover all the technical differences between real estate agents and brokers, and explore the differing benefits, salaries, responsibilities, and how to become a real estate broker.
Hindi: इस गाइड में, हम अचल संपत्ति एजेंटों और दलालों के बीच सभी तकनीकी अंतरों को कवर करेंगे, और विभिन्न लाभों, वेतन, जिम्मेदारियों और कैसे एक अचल संपत्ति दलाल बनने का पता लगाएं।
English: In this guide, we'll cover how to create a website.
Hindi: इस गाइड में, हम कवर करेंगे कि कैसे एक वेबसाइट बनाई जाए।
English: In this guide, we'll explore the key elements of product photography and how to get professional-looking results on your own.
Hindi: इस गाइड में, हम उत्पाद फोटोग्राफी के प्रमुख तत्वों का पता लगाएंगे और अपने दम पर पेशेवर दिखने वाले परिणाम कैसे प्राप्त करेंगे।
English: In this guide, we'll go through the process of registering a domain and what missteps to avoid in order to obtain your perfect domain name.
Hindi: इस गाइड में, हम एक डोमेन पंजीकृत करने की प्रक्रिया से गुजरेंगे और अपने संपूर्ण डोमेन नाम को प्राप्त करने के लिए किन गलत तरीकों से बचेंगे।
English: In this guide, we'll look at some of the impressive benefits that come from using a secure password manager, and why you need to use one.
Hindi: इस गाइड में, हम सुरक्षित पासवर्ड मैनेजर का उपयोग करने से आने वाले कुछ प्रभावशाली लाभों पर नज़र डालेंगे, और आपको एक का उपयोग करने की आवश्यकता क्यों है.
English: In this guide, we'll share our top recommendation for efficient restaurant management.
Hindi: इस गाइड में, हम कुशल रेस्तरां प्रबंधन के लिए अपनी शीर्ष सिफारिश साझा करेंगे।
English: In this guide, we'll show you 5 of the best billboard design companies.
Hindi: इस गाइड में, हम आपको सबसे अच्छे बिलबोर्ड डिजाइन कंपनियों में से 5 दिखाएंगे।
English: In this guide, we'll show you a few steps you can take to resolve the 21001 error code from your online banking web application.
Hindi: इस गाइड में, हम आपको कुछ कदम दिखाएंगेलेनाअपने से 21001 त्रुटि कोड को हल करने के लिएऑनलाइनबैंकिंग वेबआवेदन।
English: In this guide, we'll show you how to easily get a new IP address in Puerto Rico.
Hindi: इस गाइड में, हम आपको दिखाते हैं कि प्यूर्टो रिको में आसानी से एक नया आईपी पता कैसे प्राप्त करें।
English: In this guide, we'll show you how to use a free payroll calculator to make this task easier.
Hindi: इस गाइड में, हम आपको दिखाएंगे कि इस कार्य को आसान बनाने के लिए एक मुफ्त पेरोल कैलकुलेटर का उपयोग कैसे करें।
English: In this guide, we'll show you what are the steps to follow in order to open Temporary Internet Files on your Windows 10 computer.
Hindi: इस गाइड में, हम आपको दिखाएंगे कि आपके विंडोज 10 कंप्यूटर पर अस्थाई इंटरनेट फ़ाइलें खोलने के लिए कौन से चरण हैं।
English: In this guide, we'll show you why it happens and how to prevent it with a few easy steps.
Hindi: इस गाइड में, हम आपको दिखाएंगे कि ऐसा क्यों होता है और कुछ आसान चरणों के साथ इसे कैसे रोका जाए।
English: In this guide, we'll stroll you through each step of the creation course of for starting your own t-shirt line and promoting in a web-based retailer.
Hindi: इस गाइड में, हम आपको अपनी टी-शर्ट लाइन शुरू करने और ऑनलाइन स्टोर में बेचने के लिए निर्माण प्रक्रिया के प्रत्येक चरण के बारे में बताएंगे।
English: In this guide, we'll stroll you through every step of the creation process for starting your own t-shirt line and selling in an online store.
Hindi: इस गाइड में, हम आपको अपनी टी-शर्ट लाइन शुरू करने और ऑनलाइन स्टोर में बेचने के लिए निर्माण प्रक्रिया के प्रत्येक चरण के बारे में बताएंगे।
English: In this guide, we'll teach
Hindi: आगे, इस गाइड में, हम सीखेंगे
English: In this guide, we'll teach you how to find the Giant Boomer and solve the puzzle to get it.
Hindi: इस मार्गदर्शिका में, हम आपको सिखाएंगे कि कैसे विशालकाय बूमर खोजें और इसे प्राप्त करने के लिए पहेली को हल करें।
English: In this guide, we'll walk you through 11 possible ways to regain internet access on the affected Wi-Fi network.
Hindi: इस गाइड में, हम आपको प्रभावित वाई-फाई नेटवर्क पर इंटरनेट एक्सेस हासिल करने के 11 संभावित तरीकों के बारे में बताएंगे।
English: In this guide, we'll walk you through each step of the creation process for starting your own t-shirt line and selling in an online store.
Hindi: इस गाइड में, हम आपको अपनी टी-शर्ट लाइन शुरू करने और ऑनलाइन स्टोर में बेचने के लिए निर्माण प्रक्रिया के प्रत्येक चरण के बारे में बताएंगे।
English: In this guide, we'll walk you through how solar panels work, how much they cost, and how to get started installing a system in your own home.
Hindi: इस मार्गदर्शिका में, हम आपको सौर पैनलों के काम, कितना खर्च करते हैं, और अपने घर में सिस्टम स्थापित करने के तरीके के माध्यम से चलेंगे।
English: In this guide, we'll walk you through the different options you have to build your website and how much each of the options will cost.
Hindi: इस गाइड में, हम आपको अपनी वेबसाइट बनाने के लिए विभिन्न विकल्पों के माध्यम से चलेंगे और प्रत्येक विकल्प पर कितना खर्च आएगा।
English: In this guide, we'll walk you through the different options you have to build your website, and how much each of the options will cost.
Hindi: इस गाइड में, हम आपको अपनी वेबसाइट बनाने के लिए विभिन्न विकल्पों के माध्यम से चलेंगे और प्रत्येक विकल्प पर कितना खर्च आएगा।
English: In this guide, we'll walk you through the installation process, touch on the best solar panels and the local Houston companies that can install them for you, and explain the rebates and credits offered in the state of Texas.
Hindi: इस मार्गदर्शिका में, हम आपको इंस्टॉलेशन प्रक्रिया के माध्यम से चलेंगे, सर्वोत्तम सौर पैनलों और स्थानीय ह्यूस्टन कंपनियों को स्पर्श करें जो उन्हें आपके लिए इंस्टॉल कर सकते हैं, और टेक्सास राज्य में दिए गए छूट और क्रेडिट की व्याख्या कर सकते हैं।
English: In this guide, we'll walk you through the various ways you can build a website, and how much each will cost you.
Hindi: इस गाइड में, हम आपको अपनी वेबसाइट बनाने के लिए विभिन्न विकल्पों के माध्यम से चलेंगे और प्रत्येक विकल्प पर कितना खर्च आएगा।
English: In this guide, we're going to evaluate the nice binary alternative agents to help you determine which trading platform is right for you.
Hindi: इस गाइड में, हम आपको तय करने में मदद करने के लिए सबसे अच्छा द्विआधारी विकल्प दलालों पर एक नज़र डालेंगे कि कौन सा ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म आपके लिए सही है।
English: In this guide, we're going to review the best binary option brokers to help you decide which trading platform is right for you.
Hindi: इस गाइड में, हम आपको तय करने में मदद करने के लिए सबसे अच्छा द्विआधारी विकल्प दलालों पर एक नज़र डालेंगे कि कौन सा ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म आपके लिए सही है।
English: In this guide, we're going to show you how to install language packs in Windows 7 Home Premium edition using Vistalizator.
Hindi: इस गाइड में, हम आपको दिखाने जा रहे हैं कि विस्टालाइज़र का उपयोग करके विंडोज 7 होम प्रीमियम संस्करण में भाषा पैक कैसे स्थापित किया जाए।
English: In this guide, we've discussed how each ingredient of these boosters helps you.
Hindi: इस गाइड में, हमने चर्चा की है कि इन बूस्टर का प्रत्येक घटक आपकी मदद कैसे करता है।
English: In this guide, you will find some tips for getting through this difficult period for all young parents who are expecting the arrival of a child.
Hindi: इस गाइड में, आपको उन सभी युवा माता-पिता के लिए इस कठिन अवधि का सामना करने के लिए कुछ सुझाव मिलेंगे जो एक बच्चे के आगमन की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: In this guide, you'll learn about the island's street fashion, their 'traditional' form of dress, and a few other tips to have a fun and worry-free trip to Bali, Indonesia!
Hindi: इस गाइड में, आप द्वीप की स्ट्रीट फ़ैशन, उनके 'पारंपरिक 'पोशाक के रूप, और बाली, इंडोनेशिया के लिए एक मजेदार और चिंता मुक्त यात्रा करने के लिए कुछ अन्य युक्तियों के बारे में जानेंगे!
English: In this guide, you'll learn the types of real estate referrals, where to get them, and how to close these fantastic leads.
Hindi: इस गाइड में, आप रियल एस्टेट रेफरल के प्रकार सीखेंगे, जहां उन्हें प्राप्त करना है, और इन शानदार लीड्स को कैसे बंद करना है।
English: In this haircut one side looks shaved as most of the hair is shifted to the other.
Hindi: इस बाल कटवाने में, एक तरफ मुंडा हुआ दिखता है क्योंकि अधिकांश बाल दूसरे में स्थानांतरित हो जाते हैं।
English: In this haircut, one side looks shaved as most of the hair is shifted to the other.
Hindi: इस बाल कटवाने में, एक तरफ मुंडा हुआ दिखता है क्योंकि अधिकांश बाल दूसरे में स्थानांतरित हो जाते हैं।
English: In this half-hour
Hindi: इस आधी रात में
English: In this hand your minimum raise is 10 10  10 for a total bet of 20.
Hindi: इस हैंड में आपकी न्यूनतम रेज 10 20 के कुल दांव के लिए 10  10 है।
English: In this hands.
Hindi: हैं इन हाथों में.
English: In this happiness.
Hindi: इस ख़ुशी में।
English: In this happy life.
Hindi: मेरे इस शुभमय जीवन में।
English: In this hard time, teachers are also giving their best to make sure every student has access to their birthright of a good education.
Hindi: लेकिन इस कठिन समय में, शिक्षक यह सुनिश्चित करने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ दे रहे हैं कि प्रत्येक छात्र को एक अच्छी शिक्षा के अपने जन्मसिद्ध अधिकार की प्राप्ति हो।
English: In this harmonious atmosphere, AIR's ecological plans will be implemented one by one, and we will meet with you one by one in the near future.
Hindi: इस सौहार्दपूर्ण माहौल में, आकाशवाणी की पारिस्थितिक योजनाओं को एक-एक करके लागू किया जाएगा, और हम निकट भविष्य में एक-एक करके आपसे मिलेंगे।
English: In this haste of our daily lives, everybody wants to run fast.
Hindi: रफ़्तार से भरी हमारी इस जिंदगी में हर कोई सभी काम जल्दी-जल्दी करना चाहता है।
English: In this he played the role of freedom fighter Sardar Udham Singh.
Hindi: जिसमें उन्होंने स्वतंत्रता सेनानी सरदार उधम सिंह का किरदार निभाया है।
English: In this he was no answer, he just laughed.
Hindi: उस बात का जवाब उसके पास नहीं, बस हंसता है.
English: In this he was supported by Jefferson Davis.
Hindi: इसमें उनका समर्थन जेफरसन डेविस ने किया था।
English: In this heart.
Hindi: इस दिल में।
English: In this heartwarming film,
Hindi: इस हृदय के चित्रपट पर,
English: In this hearty dish, boiled eggs get doused in a homemade paste of black or brown mustard seeds like a less-processed version of the bright yellow stuff you're used to, covered with rice, wrapped in a banana leaf, and steamed until unbelievably fragrant.
Hindi: इस हार्दिक पकवान में, उबले हुए अंडे काले या भूरे रंग के सरसों के बीज जैसे उज्ज्वल पीले रंग की सामग्री के कम-संसाधित संस्करण की तरह में बने होते हैं, चावल से ढके होते हैं, केले के पत्ते में लपेटे जाते हैं, और उबले हुए अविश्वसनीय रूप से सुगंधित होने तक।
English: In this heat.
Hindi: इस ऊष्मा में ।
English: In this hectic life
Hindi: इस हताश जीवन में
English: In this hedging scenario, an airline would have to believe that prices will rise in the future.
Hindi: इस हेजिंग परिदृश्य में, एक एयरलाइन का मानना है कि भविष्य में कीमतें बढ़ेंगी।
English: In this heinous case, no action has been taken by the central government or the Uttar Pradesh government despite the evidence.
Hindi: इस जघन्य मामले में केंद्र सरकार या उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा सुबूतों के बावजूद कोई कार्रवाई नहीं की है।
English: In this helpline, the system will create employment opportunities.
Hindi: इस हेल्पलाइन में, सिस्टम रोजगार के अवसर पैदा करेगा।
English: In this high level effort, information about 2-2 ministers of the current and former government is engaged on war footing.
Hindi: इस उच्च स्तरीय प्रयास में मौजूदा और पूर्व वर्ती सरकार के 2-2 मंत्रियों के युद्ध स्तर पर लगे होने की जानकारी भी सामने आ रही है।
English: In this high-tech world.
Hindi: इस हाईटेक दुनिया में,
English: In this high-tech, Internet age, it is not very difficult to get to enjoy your vice of choice, and this is what players and Indonesia are doing.
Hindi: इस हाई-टेक, इंटरनेट युग में, अपनी पसंद का आनंद लेना बहुत मुश्किल नहीं है, और यही खिलाड़ी और इंडोनेशिया कर रहे हैं।
English: In this hold, too.
Hindi: इस खम्बे में भी .
English: In this holy city.
Hindi: इस पवित्र शहर में !
English: In this holy month of Ramzan, fasts are kept by Muslims throughout the month, it is believed that the person who holds fast is forgiven by God for all his sins.
Hindi: रामजान के इस पवित्र महीने में पूरे महीने मुस्लिमों द्वारा रोजे रखे जाते हैं, मान्यता है कि रोजे रखने वाले व्यक्ति की ईश्वर द्वारा उसके सभी गुनाहों को माफ कर दिया जात है।
English: In this holy temple, there are 2 Shiva lingam are placed.
Hindi: इस पवित्र स्थल पर दो शिव लिंग है.
English: In this home-schooling venture, I'll take all the help I can get.
Hindi: इस घर-स्कूली उद्यम में, मैं सभी मदद ले सकूंगा जो मुझे मिल सकती है।
English: In this horrendous situation, many houses were also destroyed.
Hindi: इस भयंकर स्थिति में कई लोगों के घर भी तहस-नहस हो गए.
English: In this hour of crisis, Sonia has demanded that financial assistance should be provided to the common people at the earliest.
Hindi: संकट की इस घड़ी में सोनिया ने मांग की है कि आम लोगों को जल्द से जल्द आर्थिक मदद पहुंचाई जाए.
English: In this hour of grief, my thoughts and prayers are with the bereaved families.
Hindi: दुःख की इस घड़ी में, मेरे विचार और प्रार्थनाएं शोक संतप्त परिवारों के साथ हैं.
English: In this hour of grief,my prayers  thoughts are with the bereaved family.
Hindi: दुःख की इस घड़ी में, मेरे विचार और प्रार्थनाएं शोक संतप्त परिवारों के साथ हैं.
English: In this house everything is upside down.
Hindi: इस घर में सब कुछ उल्टा हो रहा है.
English: In this house live all the presidents of America, starting with the second in a row - John Adams.
Hindi: इस घर में अमेरिका के सभी राष्ट्रपति रहते हैं, एक पंक्ति में दूसरे के साथ शुरू - जॉन एडम्स।
English: In this house will want to return again and again.
Hindi: इस घर में बार-बार लौटना चाहेगा।
English: In this house's foundation
Hindi: मैं इस घर की नींव में
English: In this house, the writer worked on the second volume of Dead Souls.
Hindi: इस घर में, लेखक मृत आत्माओं की दूसरा खंड पर काम किया।
English: In this house, there is plenty
Hindi: इस मकान में, है बहुत कुछ
English: In this hp laptop, you will get up to 4 hours of battery backup.
Hindi: एचपी के इस लैपटॉप में चार घंटे का बैटरी बैकअप होगा.
English: In this human body.
Hindi: इस मानव देह में
English: In this hydrogenation process, a great deal extra hydrogen is not necessary, Dissolved hydrogen will be enough, and this can save a large amount of energy.
Hindi: इस हाइड्रोजनीकरण प्रक्रिया में, एक महान सौदा अतिरिक्त हाइड्रोजन आवश्यक नहीं है, भंग हाइड्रोजन पर्याप्त होगा, और यह बड़ी मात्रा में ऊर्जा बचा सकता है।
English: In this ideal society, humans live in harmony with their natural environment, conserving resources not only for their own generation, but also for their children's children.
Hindi: इस आदर्श समाज में, मनुष्य न केवल अपनी पीढ़ी के लिए, बल्कि अपने बच्चों के बच्चों के लिए भी संसाधनों का संरक्षण करते हुए, उनके प्राकृतिक वातावरण के अनुरूप रहते हैं।
English: In this ideal society, humans live in harmony with their natural environment, conserving resources not only for their own generation, but also for their childrens children.
Hindi: इस आदर्श समाज में, मनुष्य न केवल अपनी पीढ़ी के लिए, बल्कि अपने बच्चों के बच्चों के लिए भी संसाधनों का संरक्षण करते हुए, उनके प्राकृतिक वातावरण के अनुरूप रहते हैं।
English: In this ideal transformer design, since the transfer of flux across the primary and secondary winding is 100, according to Faraday's law the induced voltage on each of the winding will be perfectly proportional to number of turns of the winding, as displayed in the following figure
Hindi: इस आदर्श ट्रांसफॉर्मर डिज़ाइन में, चूंकि प्राथमिक और द्वितीयक वाइंडिंग में फ्लक्स का स्थानांतरण 100 है, फैराडे के नियम के अनुसार प्रत्येक वाइंडिंग पर प्रेरित वोल्टेज वाइंडिंग के घुमावों की संख्या के पूरी तरह से आनुपातिक होगा, जैसा कि निम्नलिखित में दिखाया गया है।
English: In this ideology, freedom of information is the greatest good.
Hindi: इस विचारधारा में, सूचना की स्वतंत्रता सबसे अच्छी है।
English: In this illustration from February 9, 2021, representations of the virtual currency Bitcoin can be seen in front of the Tesla logo.
Hindi: 9 फरवरी, 2021 को लिए गए इस चित्रण में टेस्ला लोगो के सामने आभासी मुद्रा बिटकॉइन के प्रतिनिधि देखे गए हैं।
English: In this image Chagall emphasizes the integrity of the nature of the artist and his talent.
Hindi: इस छवि में, छगेल कलाकार की प्रकृति और प्रतिभा की अखंडता पर जोर देता है।
English: In this image there are no humans.
Hindi: इस तस्वीर में इन्सान नहीं हैं.
English: In this image, she actually is seen sitting on a scooter and it is in search of enjoyable.
Hindi: इस तस्वीर में वह एक स्कूटर पर बैठे नजर आ रही हैं और मस्ती के मूड में लग रही हैं।
English: In this image, the actor is seen together with his girlfriend Gabriela Demetriades and his son Aric.
Hindi: इस तस्वीर में ऐक्टर अपनी गर्लफ्रेड गैब्रिएला डेमेट्रिएड्स और अपने बेटे अरिक के साथ नजर आ रहे है।
English: In this image, the sky and its clouds have been well captured, along with the foreground.
Hindi: इस छवि में, आकाश और इसके बादलों को अग्रभूमि के साथ अच्छी तरह से पकड़ लिया गया है।
English: In this image, there are three people.
Hindi: इस तस्वीर में, तीन व्यक्तियों
English: In this image, virtually everyone seems to be seen besides a number of members of the Khan household.
Hindi: इस फोटो में खान परिवार के कुछ सदस्यों को छोड़कर लगभग सभी दिखाई दे रहे हैं।
English: In this impetuous society
Hindi: इस कुसंस्कारी समाज में
English: In this important book, you will learn
Hindi: इस महत्वपूर्ण पुस्तक के माध्यम से आप सीखेंगे
English: In this important book, you'll learn
Hindi: इस महत्वपूर्ण पुस्तक के माध्यम से आप सीखेंगे
English: In this important conference, the progress made in ASEAN-India Strategic Partnership, Kovid-19 and other key areas including health, trade, education and connectivity will be reviewed.
Hindi: इस महत्वपूर्ण सम्मेलन में आसियान-भारत रणनीतिक साझेदारी, कोविड-19 व स्वास्थ्य, व्यापार, शिक्षा व संपर्क सहित अन्य प्रमुख क्षेत्रों में हुई प्रगति की समीक्षा की जाएगी.
English: In this improved design we find the use of a 12-volt non-latching relay.
Hindi: इस बेहतर डिजाइन में हम 12-वोल्ट गैर-लैचिंग रिले का उपयोग पाते हैं।
English: In this in a single attempt, the candidates who secured at least 45 marks in each subject with a total of 50 marks in all subjects of the examination will also be declared as having completed the examination.
Hindi: एक ही प्रयास में परीक्षा के सभी विषयों में कुल 50 अंकों के साथ प्रत्येक विषय में कम से कम 45 अंक हासिल करने वाले उम्मीदवारों को भी परीक्षा पूरी करने के रूप में घोषित किया जाएगा।
English: In this incident 23 people were injured, one seriously but thankfully no-one was killed except the attacker.
Hindi: 23 लोग इस दौरान जख़्मी हुए हैं, लेकिन एक को छोड़कर बाक़ी किसी को भी गंभीर चोट नहीं बताई जा रही है.
English: In this incident of 2015, he was convicted of 'body-shaming'.
Hindi: साल 2015 की इस घटना में उन्हें 'बॉडी-शेमिंग' का दोषी ठहराया गया था.
English: In this incident, 34 people, including JNU Students' Union president Aishe Ghosh, were injured.
Hindi: इस घटना में जेएनयू छात्रसंघ की अध्यक्ष आइशी घोष समेत 34 लोग घायल हो गए थे।
English: In this incident, Abu Sayyed was killed while Mohammad Ali was grievously injured.
Hindi: इस हादसे में अबू सैयद की मौत हुई और मोहम्मद अली गंभीर रूप से घायल.
English: In this incident, his son was also included.
Hindi: इस कार्यक्रम में उनके बेटे भी थे।
English: In this incompletion of my life,
Hindi: मेरी इस बेमंजिल ज़िन्दगी में,
English: In this indescribable place
Hindi: इस अपरिभाषित स्थल पर
English: In this index, India is also behind its neighboring countries Pakistan, Bangladesh and Nepal.
Hindi: इस इंडेक्स में भारत अपने पड़ोसी देश पाकिस्तान, नेपाल और बांग्लादेश से भी पीछे है।
English: In this index, India ranks 15th in terms of corporate operations, second in shareholder operations, and third in market size and renewable energy regulation.
Hindi: सूचकांक के अनुसार, भारत का स्थान कंपनी संचालन के मामले में 15वां, शेयरधारक संचालन में दूसरा तथा बाजार आकार और अक्षय ऊर्जा नियमन में तीसरा रहा.
English: In this index, Norway, New Zealand, Portugal, the UK and Australia are the five leading countries with respect to humane and health-driven drug policies.
Hindi: इस सूचकांक ने नॉर्वे, न्यूजीलैंड, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम और ऑस्ट्रेलिया को मानवीय और स्वास्थ्य-संचालित दवा नीतियों पर शीर्ष 5 देशों के रूप में स्थान दिया है।
English: In this industry, experience carries a lot of worth.
Hindi: इस प्रोफेशन में अनुभव बहुत मायने रखता है।
English: In this industry, it's entirely possible to start small and scale up - even going so far as to offer global services to customers around the world.
Hindi: इस उद्योग में, छोटे और बड़े पैमाने पर शुरू करना पूरी तरह से संभव है - यहां तक कि दुनिया भर के ग्राहकों को वैश्विक सेवाएं प्रदान करने के लिए भी।
English: In this industry, there's always something new coming up.
Hindi: इस फील्ड हर समय कुछ न कुछ नया होते रहता है.
English: In this industry, we are helping millions of people try to fulfill their dreams and live better lives.
Hindi: इस उद्योग में, हम लाखों लोगों को उनके सपनों को पूरा करने और बेहतर जीवन जीने में मदद कर रहे हैं।
English: In this industry, you need your staff to have specific skills that will help them get the job done right the first time, whether it's styling hair or offering personal fitness training.
Hindi: इस उद्योग में, आपको अपने कर्मचारियों के पास विशिष्ट कौशल होना चाहिए जो उन्हें सही काम करने में मदद करें पहली बार, चाहे वह बालों को स्टाइल करना हो या व्यक्तिगत फिटनेस प्रशिक्षण देना।
English: In this information age, much of our lives are being lived on the internet.
Hindi: इस डिजिटल युग में, हमारा अधिकांश जीवन इंटरनेट पर बहुत अधिक निर्भर करता है।
English: In this information, we'll explain the essential uses of one, the differences between a manual and electrically operated one, and give you a list of the 10 best chainsaw sharpeners on the market today!
Hindi: इस मार्गदर्शिका में, हम एक के बुनियादी उपयोगों, एक मैनुअल और विद्युत संचालित एक के बीच के अंतरों के बारे में बताएंगे, और आपको आज बाजार पर 10 सर्वश्रेष्ठ चेनसॉ शार्पनर्स की सूची देंगे!
English: In this initial period, you're thinking about alter and becoming motivated to begin with.
Hindi: इस पहले चरण में, आप बदलाव के बारे में सोच रहे हैं और आरंभ करने के लिए प्रेरित हो रहे हैं।
English: In this initial version we will meet our heroine on her first day in the new city.
Hindi: इस प्रारंभिक संस्करण में, हम अपनी नायिका से उसके पहले दिन नए शहर में मिलेंगे।
English: In this initial version we will meet our on her first day in the new city.
Hindi: इस प्रारंभिक संस्करण में, हम अपनी नायिका से उसके पहले दिन नए शहर में मिलेंगे।
English: In this initial version, we will meet with our heroine on her first day in the new city.
Hindi: इस प्रारंभिक संस्करण में, हम अपनी नायिका से उसके पहले दिन नए शहर में मिलेंगे।
English: In this insta video he exhibits us a glimpse of what he's engaged on.
Hindi: इस इंस्टा वीडियो में वह हमें एक झलक दिखाता है कि वह किस पर काम कर रहा है।
English: In this insta video he shows us a glimpse of what he's working on.
Hindi: इस इंस्टा वीडियो में वह हमें एक झलक दिखाता है कि वह किस पर काम कर रहा है।
English: In this instance a 2-metre length would be more appropriate.
Hindi: इस मामले में लगभग 2 मीटर लंबी डिवाइस का उपयोग करना बेहतर है।
English: In this instance a bath might be necessary.
Hindi: इस स्थान पर शौचालय जरूरत पड़ सकता है।
English: In this instance a refund or exchange may be offered.
Hindi: इस मामले में, इसे आदान-प्रदान या धनवापसी किया जा सकता है।
English: In this instance it is 30 September 2016.
Hindi: इस उदाहरण में, यह 30 सितंबर, 2016 तक है।
English: In this instance it offers an 18.79 aspect.
Hindi: इसके साथ ही इसमें 18.79 एस्पेक्ट रेश्यो होगा।
English: In this instance please contact your bank for more information.
Hindi: इस मामले में, कृपया स्पष्टीकरण के लिए अपने बैंक से संपर्क करें।