Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There are a number of myths and legends associated with the origin of the name Delhi.

Hindi: दिल्ली नाम के उद्गम के साथ कई किस्से और किंवदंतियां जुड़ी हुई हैं।
English: Qutb-ud-din Aibak, was given the responsibility of governing the conquered territories of India until Ghori returned to his capital, Ghor.

Hindi: कुतुब-उद-दीन ऐबक को भारत के जीते हुए क्षेत्रों पर शासन करने की जिम्मेदारी दी गई थी जब तक कि ग़ोरी अपनी राजधानी ग़ौर वापस नहीं पहुंच जाते।
English: It was his successor, Iltutmish (1211–1236), who consolidated the Turkic conquest of northern India.

Hindi: यह उनके उत्तराधिकारी, इल्तुतमिश (1211-1236) थे, जिन्होंने उत्तरी भारत पर तुर्कों की विजय को मजबूत किया।
English: Jammu and Kashmir came first with the most gold medals at 26, followed by the Indian Army team with 8 gold medals.

Hindi: जम्मू और कश्मीर 26 स्वर्ण पदकों के साथ सबसे आगे रहा और भारतीय सेना की टीम 8 स्वर्ण पदकों के साथ दूसरे स्थान पर रही।
English: The Delhi sultanate reached its greatest extent during the reign of Muhammad bin Tughluq during 1325–1351.

Hindi: 1325-1351 के बीच मुहम्मद बिन तुगलक के शासनकाल के दौरान दिल्ली सल्तनत का राज्य अधिकतम क्षेत्र तक फैला हुआ था।
English: In an attempt to bring the whole of the Deccan under control, he moved his capital to Daulatabad, Maharashtra, in central India.

Hindi: पूरे दक्कन को नियंत्रण में लाने के प्रयास में, उन्होंने अपनी राजधानी को मध्य भारत में महाराष्ट्र के दौलताबाद में स्थानांतरित कर दिया।
English: The Yamuna, a sacred river in Hinduism, is the only major river flowing through Delhi.

Hindi: हिंदू धर्म में एक पवित्र नदी, यमुना, दिल्ली से होकर बहने वाली एकमात्र प्रमुख नदी है।
English: The cold season lasts from 26 November to 9 February, with an average daily high temperature below 20°C.

Hindi: ठंड का मौसम 26 नवंबर से 9 फरवरी तक चलता है, जिसमें औसत दैनिक उच्च तापमान 20 डिग्री सेल्सियस से कम रहता है।
English: Academics find strong influences of Zhangzhung language and culture in "upper Ladakh" (from the middle section of the Indus valley to the southeast).

Hindi: शिक्षाविदों को "ऊपरी लद्दाख" (सिंधु घाटी के मध्य भाग से लेकर दक्षिण-पूर्व तक) में झांगझुंग भाषा और संस्कृति का मजबूत प्रभाव मिलता है।
English: In addition to the Delhi Metro, a suburban railway, the Delhi Suburban Railway exists.

Hindi: दिल्ली मेट्रो के अलावा, एक और उपनगरीय रेलवे - दिल्ली उपनगरीय रेलवे भी है।
English: Explain that there are a variety of ways to invest money, and go over the basic types of investments.

Hindi: स्पष्ट करें कि धन निवेश करने के विभिन्न तरीके हैं और बुनियादी प्रकार के निवेशों पर ध्यान दें।
English: Around 49% of the population of Delhi lives in slums and unauthorized colonies without any civic amenities.

Hindi: दिल्ली की लगभग 49 प्रतिशत आबादी बिना किसी नागरिक सुविधाओं के मलिन बस्तियों और अनधिकृत कॉलोनियों में रहती है।
English: As of 2008, about 16% of all Delhi residents possessed at least a college graduate degree.

Hindi: 2008 तक, दिल्ली के सभी निवासियों में से लगभग 16% के पास कम से कम कॉलेज स्नातक की उपाधि थी।
English: The city is also home to the Indian Premier League team Delhi Capitals, who play their home matches at the Kotla.

Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग की टीम दिल्ली कैपिटल्स, जो कोटला में अपने घरेलू मैच खेलती है, भी इसी शहर से है।
English: The Jhelum River is the major Himalayan river which flows through the Kashmir valley.

Hindi: झेलम नदी हिमालय की प्रमुख नदी है जो कश्मीर घाटी से होकर बहती है।
English: The Jammu-Srinagar National Highway, a segment of the NH44, is the main highway in the territory connecting the two capitals by road.

Hindi: जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग, राष्ट्रीय राजमार्ग 44 का एक खंड है जो इस क्षेत्र में दोनों राजधानियों को सड़क द्वारा जोड़ने वाला मुख्य राजमार्ग है।
English: The second most spoken language is Dogri, spoken by 20% of the population.

Hindi: दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा डोगरी है, जो आबादी के 20% लोगों द्वारा बोली जाती है।
English: The remaining population speaks languages such as Punjabi, Bhaderwahi, Siraji, Bauti, Purkhi etc.

Hindi: शेष आबादी पंजाबी, भद्रवाही, सिराजी, बौती, पुरखी आदि भाषाएँ बोलती है।
English: Police services are provided by the Jammu and Kashmir Police.

Hindi: पुलिस सेवाएँ जम्मू और कश्मीर पुलिस द्वारा दी जाती हैं।
English: Major periodicals in Jammu and Kashmir include Greater Kashmir, Rising Kashmir, Kashmir Times,  Daily Excelsior, Elite Kashmir, and Kashmir Monitor.

Hindi: जम्मू और कश्मीर में प्रमुख पत्रिकाओं में ग्रेटर कश्मीर, राइज़िंग कश्मीर, कश्मीर टाइम्स, डेली एक्सेलसियर, एलीट कश्मीर और कश्मीर मॉनिटर शामिल हैं।
English: It was inaugurated on 12 April 2015 at Thevara.

Hindi: इसका उद्घाटन 12 अप्रैल 2015 को थेवरा में हुआ था।
English: His principal disciple, Sayyid Muhammad Nur Baksh also propagated Islam to Ladakhis, and the Balti people rapidly converted to Islam.

Hindi: उनके प्रमुख शिष्य, सैयद मुहम्मद नूर बख्श ने भी लद्दाखियों में इस्लाम का प्रचार किया, और बाल्टी के  लोगों ने तेजी से इस्लाम धर्म को अपनाया।
English: He helped in spreading Shia Islam in Kashmir and converted the overwhelming majority of Muslims in Baltistan to his school of thought.

Hindi: उन्होंने कश्मीर में शिया इस्लाम के प्रसार में मदद की और बाल्टिस्तान में मुसलमानों के भारी बहुसंख्यकों को अपनी विचारधारा में ढाल दिया।
English: It is unclear what happened to Islam after this period and it seems to have received a setback.

Hindi: यह स्पष्ट नहीं है कि इस अवधि के बाद इस्लाम को क्या हुआ और ऐसा लगता है कि इसका प्रचलन कम हो गया था।
English: A mutual fund is a collection of stocks, bonds, or cash equivalents, or a mix of all three.

Hindi: पारस्परिक निधि स्टॉक, ऋणपत्र या नकदी समकक्षों का संग्रह या इन तीनों का मिश्रण है।
English: Penny stocks are good for short term gains and not as long term investments.

Hindi: पेनी स्टॉक अल्पावधि लाभ के लिए अच्छे हैं न कि दीर्घावधि निवेश के लिए।
English: You can then open an account with an online brokerage service and start purchasing and trading penny stock.

Hindi: इसके बाद आप ऑनलाइन दलाली सेवा के साथ खाता खोल सकते हैं और पेनी स्टॉक का व्यापार शुरू कर सकते हैं।
English: Notable websites include SongVest and The Royalty Exchange.

Hindi: उल्लेखनीय वेबसाइटों में सॉन्गवेस्ट और द रॉयल्टी एक्सचेंज हैं।
English: If one partner has a poor credit history or large debts that are not brought up before marriage, it can lead to resentment and problems down the road.

Hindi: यदि एक साथी का ऋण इतिहास खराब है या उसने बड़ी राशि का ऋण लिया हुआ है जिसके बारे में विवाह से पहले नहीं बताया गया, तो यह भविष्य में नाराजगी और समस्याएं पैदा कर सकता है।
English: You'll find that you can be just as happy while spending much less than you do now.

Hindi: आप देखेंगे कि अब की तुलना में बहुत कम खर्च करके भी उतना ही खुश रह सकते हैं।
English: Create an emergency fund, every family should strive to keep an emergency savings fund for when things go south.

Hindi: एक आपातस्थिति निधि बनाएँ रखें; चीजें गलत होने पर प्रत्येक परिवार को आपातस्थिति बचत निधि के लिए बचत करने का प्रयास करना चाहिए।
English: Plan these purchases out beforehand with your spouse so that you can combine your resources and afford the full amount of the purchase.

Hindi: अपने जीवनसाथी के साथ पहले से ही इन चीज़ों की खरीद की योजना बनाइए ताकि आप अपने संसाधनों को जोड़ सकें और खरीद की पूरी राशि का खर्च उठा सकें।
English: For example, say the minimum payment on your car loan is $50 a month.

Hindi: उदाहरण के लिए, मान लीजिए कि आपके गाड़ी के ऋण पर न्यूनतम भुगतान 50 डॉलर प्रति माह है।
English: You can also consolidate your credit card debt by transferring all of your balances to a 0% APR credit card.

Hindi: आप अपने क्रेडिट कार्ड के ऋण को समेकित करने के लिए अपने सभी बैलेंस को 0% ए.पी.आर. क्रेडिट कार्ड में स्थानांतरित कर सकते हैं।
English: Your belongings can add up to significant investment and getting renter’s insurance will help protect you in the event of a burglary, fire, flood, or other disasters.

Hindi: आपकी संपत्ति का योग एक महत्वपूर्ण निवेश की तरह जोड़ा जा सकता है और संपत्ति बीमा चोरी, आग, बाढ़ या अन्य आपदाओं की स्थिति में आपकी सुरक्षा में सहायक होगा।
English: From the fact that design and material can change over time, taking a few minutes to learn about currency could save you money or even legal hassles.

Hindi: इस तथ्य के आधार पर, कि रचना और सामग्री समय के साथ बदल सकती है, मुद्रा के बारे में जानने के लिए कुछ समय लेने से आप पैसों के नुकसान या कानूनी बाधाओं से बच सकते हैं।
English: This may include references, a list of services, examples of current invoices, and the fee schedule.

Hindi: इसमें संदर्भ, सेवाओं की सूची, वर्तमान बिलों के उदाहरण और शुल्क अनुसूची शामिल हो सकती हैं।
English: The United States Department of Labor's Employment and Training Administration provides funding for a range of different programs designed to make you a more qualified job applicant.

Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स का श्रम-जीवी नियुक्तीकरण और प्रशिक्षण विभाग प्रशासन आपको नौकरी के लिए अधिक योग्य आवेदक बनाने के लिए रचित विभिन्न कार्यक्रमों का निधीयन करता है।
English: You can convert this income source into truly passive income by hiring a manager to act as a landlord for you.

Hindi: अपने स्थान पर मालिक के रूप में कार्य कर सकने के लिए प्रबंधक को किराए पर रख कर आप इस आय स्रोत को वास्तव में अनियमित आय में परिवर्तित कर सकते हैं।
English: You should be able to find this information with a quick online search.

Hindi: यह जानकारी एक त्वरित खोज के साथ ऑनलाइन पाई जा सकती है।
English: You don’t need to split everything perfectly evenly.

Hindi: आपको हर चीज को पूरी तरह से समान रूप से विभाजित करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Alternatively, try a low-tech route like writing your grocery and dining-out expenses on a piece of lined paper.

Hindi: नहीं तो आप एक कम तकनीकी तरीका भी अपना सकते हैं जैसे कि अपने किराने और बाहर खाने के खर्च को रेखा बने पृष्ठ पर लिख लें।
English: Set aside money for savings as soon as you cash your paycheck.

Hindi: जैसे ही आप अपने वेतन का चेक भुनाते हैं, बचत के लिए पैसे अलग रख लें।
English: This can make it easier to start saving and make it consistent.

Hindi: इससे बचत शुरू करना और ऐसा करना जारी रखना आसान हो सकता है।
English: Your fixed expenses don’t change month to month.

Hindi: आपके तय खर्च महीने दर महीने नहीं बदलते।
English: Buy a cheap cookbook and have fun making new recipes.

Hindi: पाक कला की एक सस्ती किताब खरीदें और नए व्यंजन बनाने का मज़ा लें।
English: If your car broke down or you lost your job, could you continue to pay the bills?

Hindi: अगर आपकी गाड़ी खराब हो जाती है या आपकी नौकरी छूट जाती है तो क्या आप अपने बिलों का भुगतान करते रहना जारी रख पाएंगे?
English: Also, check whether or not they will match any of your contributions.

Hindi: इसके अलावा, यह भी देखें कि वे आपके किसी भी योगदान से मेल खाते हैं या नहीं।
English: Sit down and take a hard look at your expenses.

Hindi: बैठकर गौर से अपने खर्चों की जांच-पड़ताल करें।
English: These small luxuries may not sound like much individually, but they can add up.

Hindi: ये छोटी-छोटी ऐशो-आराम की चीज़ें सुनने में भले ही ज़्यादा न लगें लेकिन जब इन खर्चों को जोड़ा जाता है तो काफी ज्यादा लग सकती हैं।
English: You probably already know to compare prices on items that you buy, especially for big purchases.

Hindi: आप शायद पहले से ही उन वस्तुओं की कीमतों की तुलना करना जानते हैं जो आप खरीदते हैं, विशेष रूप से भारी खरीदारी के लिए।
English: For instance, sew up that small hole in your shirt, or get someone to come repair your computer when it starts acting up.

Hindi: उदाहरण के लिए, अपनी कमीज में उस छोटे से छेद को सिल लीजिये या जब लगे की आपका कम्प्यूटर कुछ गड़बड़ कर रहा है तो उसे ठीक करने के लिए किसी को बुला लीजिए।
English: You can also try an au pair, which is a foreign student who would live in your house.

Hindi: आप एक 'अउ-पेअ' भी आज़मा सकते हैं जिसमें एक विदेशी विद्यार्थी आपके घर में रहता है।
English: However, they’ll pay more over the length of the loan if you charge interest.

Hindi: हालांकि, यदि आप ब्याज लेते हैं तो वे ऋण की समयावधि के दौरान अधिक पैसों का भुगतान करेंगे।
English: This makes it easier for the person to budget and get in the habit of sending you an equal amount every month.

Hindi: इससे किसी व्यक्ति के लिए बजट बनाना आसान हो जाता है और उसे आपको हर महीने एक समान राशि भेजने की आदत पड़ जाती है।
English: However, they must own the collateral, not rent it.

Hindi: यद्यपि, वह वस्तु उनकी स्वयं की होनी चाहिए, न कि किराए पर ली हुई।
English: When they pull the note, they will also receive the gift of money.

Hindi: जब वे नोट खींचेंगे तो उन्हें पैसों का उपहार भी मिलेगा।
English: If you've been a customer for a long time, you may be able to negotiate a lower rate.

Hindi: यदि आप लंबे समय से ग्राहक रहे हैं तो आप दर कम करवाने में सफल हो सकते हैं।
English: Think about setting up a savings account in your local bank where you can put money towards your children's college education.

Hindi: अपने स्थानीय बैंक में एक बचत खाता खोलने के बारे में सोचें, जहाँ आप अपने बच्चों की कॉलेज की पढ़ाई के लिए पैसा रख सकते हैं।
English: Ask about their beliefs about market timing (also known as "tactical asset allocation"), stock picking, loss protection, or guaranteed returns.

Hindi: बाजार का सही समय (जिसे रणनीतिक परिसंपत्ति आवंटन के रूप में भी जाना जाता है), स्टॉक चुनने, हानि संरक्षण या सुनिश्चित आय विषयक उनकी मान्यताओं के बारे में उनसे पूछें।
English: You must hire an advisor who will always act in your best interest, and a fiduciary agreement makes this legally binding.

Hindi: आपको एक ऐसे सलाहकार को नियुक्त करना चाहिए जो हमेशा आपके सर्वोत्तम हित में कार्य करेगा, और एक प्रत्ययी समझौता इसे कानूनी रूप से बाध्यकारी बनाता है।
English: One purpose of a financial advisor is to help you set and achieve your financial goals.

Hindi: वित्तीय सलाहकार का एक उद्देश्य आपको अपने वित्तीय लक्ष्य निर्धारित करने और उन्हें प्राप्त करने में सहायता करना है।
English: Also see our disclaimer for cautions about Wikipedia's limitations.

Hindi: विकिपीडिया की सीमाओं के बारे में चेतावनियों के लिए हमारा अस्वीकरण भी देखें।
English: At the end of those 10 years, the balance of your account will be $16,288.95.

Hindi: उन 10 वर्षों के अंत में आपके खाते की शेष राशि 16,288.95 डॉलर होगी।
English: Additionally, a lot of good rates are offered to young people to help them save early.

Hindi: इसके अलावा, युवाओं को जल्दी बचत करने में मदद करने के लिए बहुत सारी अच्छी दरों की पेशकश की जाती है।
English: In addition, even if you just rent a truck and have friends help you move in exchange for pizza, you’ll still have some degree of moving costs.

Hindi: इसके अलावा, अगर आप सिर्फ एक ट्रक किराए पर लेते हैं और आपके दोस्त आपको पीत्ज़ा के बदले में उसमें रहने जाने में मदद करते हैं, तब भी आपकी  निवास बदलने की लागत कुछ हद तक होगी।
English: If you’re planning on purchasing your new place, factor in your down payment, closing costs, inspection fees, legal fees, and the cost of moving your furniture.

Hindi: यदि आप अपने लिए नया घर खरीदने की योजना बना रहे हैं, तो अपनी तत्काल अदायगी, स्थिर संपत्ति की खरीद में शामिल लागत, निरीक्षण शुल्क, कानूनी शुल्क और अपने फर्नीचर को स्थानांतरित करने की लागत को ध्यान में रखें।
English: You can also search for property management companies in your area.

Hindi: आप अपने क्षेत्र में संपत्ति प्रबंधन कंपनियों को भी खोज सकते हैं।
English: Guru Gobind Singh assumed the guruship in 1675 and to avoid battles with Sivalik Hill Rajas moved the guruship to Paunta.

Hindi: गुरु गोविंद सिंह 1675 में गुरु बने और शिवालिक पहाड़ी राजाओं के साथ लड़ाई से बचने के लिए गुरु की गद्दी को पौंटा ले गए।
English: People who have made financial mistakes are often prone to repeat the same error over and over, continuing their financial regret and the cycle of frustration.

Hindi: जिन लोगों ने वित्तीय गलतियाँ की हैं, वे अक्सर एक ही गलती बार-बार दोहराते हैं और अपने वित्तीय अफसोस और निराशा चक्र जारी रखते हैं।
English: To make this calculation, you will need to know the amount of your initial investment, amount of monthly instalments, annual percentage rate, and the duration of the payment period.

Hindi: यह गणना करने के लिए आपको अपने प्रारंभिक निवेश की राशि, मासिक किश्तों की राशि, वार्षिक प्रतिशत दर और भुगतान अवधि की समयावधि जानने की आवश्यकता होगी।
English: Enter either the present value, the PV key, the future value, or the FV key, or both.

Hindi: या तो वर्तमान मान भरें, पी.वी. कुंजी, भविष्य मान, या ऍफ़.वी कुंजी, या दोनों भरें।
English: Compound interest is not beneficial for those in debt.

Hindi: कर्ज में डूबे लोगों के लिए चक्रवृद्धि ब्याज फायदेमंद नहीं है।
English: You can also use this calculator and some guesswork to determine the right monthly payments for you.

Hindi: आप अपने लिए सही मासिक भुगतान निर्धारित करने के लिए इस कैलकुलेटर और कुछ अनुमान का भी उपयोग कर सकते हैं।
English: However, instead of earning you a lot of money, compound interest on loans can cost you a lot of money.

Hindi: हालांकि, आपको बहुत सारा पैसा कमाने के बजाय, ऋण पर चक्रवृद्धि ब्याज की वजह से आपको बहुत सारा पैसा खर्च करना पड़ सकता है।
English: The interest rate is 20 percent compounded annually.

Hindi: चक्रवृद्धि ब्याज दर 20 प्रतिशत सालाना  है।
English: Paradoxically, focusing on money at work might hurt your chances of earning more money because you will be considered someone who does not work well with others.

Hindi: विरोधाभासी रूप से, कार्यस्थल पर पैसे पर ध्यान केंद्रित करने से आपकी और पैसा कमाने की संभावनाओं को नुकसान पहुँच सकता है क्योंकि आपको ऐसा व्यक्ति माना जाएगा जिसका दूसरों के साथ ताल-मेल अच्छा नहीं है।
English: Feel the forward movement of your body as you set one foot in front of the other.

Hindi: जब आप एक पैर दूसरे के सामने रखते हैं तब अपने शरीर की आगे बढ़ने की गति को महसूस करें।
English: Listen to the sound of birds and other woodland creatures, as well as your own rhythmic inhalation and exhalation as you walk.

Hindi: पक्षियों और अन्य जंगली जीवों की आवाज सुनें, साथ ही चलते-चलते अपनी लय में सांस लेने और सांस छोड़ने को भी सुनें।
English: Studies show that materialistic people – that is, people focused on obtaining possessions and wealth – are less happy than others.

Hindi: अध्ययनों से पता चलता है कि भौतिकवादी लोग – यानी संपत्ति और धन इकट्ठा करने पर ध्यान केंद्रित करने वाले लोग – दूसरों की तुलना में कम खुश रहते हैं।
English: Many things can be done free or affordably that provide rewarding end results.

Hindi: बहुत सी चीजें मुफ्त में या कम खर्च पर की जा सकती हैं जो फायदेमंद हो सकती हैं।
English: You accumulate bad debt when you use credit cards or other debt to establish or maintain a lifestyle you could not otherwise afford.

Hindi: जब आप क्रेडिट कार्डों या अन्य ऋण का उपयोग ऐसी जीवनशैली स्थापित करने या बनाए रखने के लिए करते हैं जिसे आप अन्यथा वहन नहीं कर सकते हैं, तो आप खराब ऋण इकट्ठा करते हैं।
English: The purchases made with bad debt include items that go down in value over time, so you're losing money as those items depreciate in value.

Hindi: खराब ऋण के साथ की गई खरीदारी में वे वस्तुएँ शामिल हैं जो समय के साथ मूल्य में कम होती जाती हैं, इसलिए उन वस्तुओं के मूल्य में कमी आने पर आप अपना पैसे खो रहे हैं।
English: This is okay, as long as you have carefully planned your finances post-retirement to be able to pay those debts.

Hindi: यह उस समय तक ठीक है जब तक आपने सेवानिवृत्ति के बाद उन ऋणों का भुगतान करने में सक्षम होने के लिए अपने वित्त की सावधानीपूर्वक योजना बनाई है।
English: Subtract your liabilities from your assets, and you will have a snapshot of your net worth.

Hindi: अपनी संपत्तियों से अपने देयताएं घटाएं, तो आपके पास अपनी शुद्ध संपत्ति का एक आशुचित्र होगा।
English: If you surrender your annuity in your fourth year, you will owe a 4% surrender charge.

Hindi: यदि आप अपने चौथे वर्ष में अपनी वार्षिकी को समर्पित करते हैं, तो आपको 4% समर्पण शुल्क देना होगा।
English: A fixed deferred annuity earns guaranteed interest while protecting your principal.

Hindi: एक निश्चित विलम्बित वार्षिकी आपके मूलधन की रक्षा करते हुए गारंटी के साथ ब्याज अर्जित करती है।
English: A variable deferred annuity, on the other hand, allows the principal to be invested more aggressively in a range of funds.

Hindi: दूसरी ओर, एक परिवर्तनीय आस्थगित वार्षिकी, मूलधन को विभिन्न प्रकार की जोखिम वाली निधियों में निवेश करने देती है।
English: While you are exposed to greater risk, you also have the potential for greater growth.

Hindi: जबकि आपके सामने अधिक जोखिम है, आपके पास अधिक विकास की क्षमता भी है।
English: There may be surrender charges, early distribution taxes, and other taxes associated with cashing out.

Hindi: समर्पण शुल्क, प्रारंभिक वितरण कर और नकदी लेने से जुड़े अन्य कर हो सकते हैं।
English: Do you think you want to buy a bigger home in the future?

Hindi: क्या आपको लगता है कि आप भविष्य में एक बड़ा घर खरीदना चाहते हैं?
English: In total, you would have to pay $15,000 just to cancel the annuity contract.

Hindi: कुल मिलाकर आपको वार्षिकी अनुबंध को रद्द करने के लिए 15,000 डॉलर का भुगतान करना होगा।
English: Therefore, it will not include any amount that represents a return on your investment.

Hindi: इसलिए इसमें ऐसी कोई राशि मिली नहीं होगी जो आपके निवेश पर लाभ को दर्शाती हो।
English: If you're on a freelance salary or paid hourly and don't work set hours, it may be harder to calculate your salary.

Hindi: अगर आप स्वतंत्र रूप से कार्य करके वेतन पाते हैं या घंटों में भुगतान किया जाता है और काम के घंटे निश्चित नहीं हों, तो आपके वेतन की गणना करना कठिन हो सकता है।
English: When you build a budget, these are the first things that you have to account for, because you can't affect the amount or choose not to pay these expenses.

Hindi: जब आप बजट बनाते हैं, तो ये प्राथमिक बातें हैं जिनकी आपको गणना रखनी होती है, क्योंकि आप राशि को प्रभावित नहीं कर सकते हैं या इन खर्चों का भुगतान न करने का विकल्प नहीं चुन सकते हैं।
English: Be prepared to pay between to keep your pup’s fluffy locks out of their eyes.

Hindi: अपने कुत्ते के नरम बाल उसकी आँखों से हटाए रखने के लिए आप बीच में खर्च करने के लिए तैयार रहें।
English: For some people, it will be less and the additional money will be put into your discretionary fund to use on living expenses.

Hindi: कुछ लोगों के लिए, यह कम होगा और अतिरिक्त पैसा आपके विवेकाधीन कोष में जाएगा जिसका प्रयोग जीवन-यापन के खर्च में  किया जाएगा।
English: The method that works best for you will depend upon your budgeting needs.

Hindi: आपके लिए सबसे अच्छा तरीका आपकी बजट आवश्यकताओं पर निर्भर करेगा।
English: For example, your cell phone service provider may offer you a lower rate if you call their customer service line and tell them you're considering switching service providers.

Hindi: उदाहरण के लिए, आपका सेल फोन सेवा प्रदाता आपको कम दर की पेशकश कर सकता है यदि आप उनकी ग्राहक सेवा लाइन पर फोन करते हैं और उन्हें बताते हैं कि आप सेवा प्रदाता को बदलने का विचार कर रहे हैं।
English: If you are salaried, consider whether now might be a good time to ask for a raise in your salary.

Hindi: अगर आप वेतनभोगी हैं, तो सोचिए कि क्या आपके वेतन को बढ़ाने का अनुरोध करने के लिए यह अच्छा समय है या नहीं।
English: Put the extra income into your emergency fund each month.

Hindi: हर महीने अपने आपातकालीन निधि में अतिरिक्त आय डालें।
English: Once you've established an emergency fund for your family, you should put any extra money into debt repayment until you are completely out of debt.

Hindi: एक बार जब आप अपने परिवार के लिए आपातकालीन निधि स्थापित कर लेते हैं, तो आपको कोई भी अतिरिक्त पैसा ऋण पुनर्भुगतान में तब तक लगाते जाना चाहिए जब तक कि आप पूरी तरह से ऋणमुक्त न हो जाएं।
English: It may be beneficial for you to engage in dollar cost averaging (DCA) so that you can invest the same amount each month.

Hindi: डॉलर लागत औसत (डी.सी.ए.) में संलग्न होना आपके लिए फायदेमंद हो सकता है ताकि आप हर महीने समान राशि का निवेश कर सकें।
English: Investing is a long-term game, not a way to get rich quick.

Hindi: निवेश एक दीर्घकालिक खेल है, तेजी से अमीर होने का तरीका नहीं है।
English: Your financial planner will want to see how much you have saved, so gather the most recent statements for the following:

Hindi: आपका वित्तीय योजनाकार यह देखना चाहेगा कि आपने कितनी बचत की है, इसलिए निम्नलिखित के लिए सबसे नवीनतम वित्त कथन जुटाएँ :
English: Making digital copies is probably the easiest method of getting organized.

Hindi: डिजिटल प्रतियाँ बनाना व्यवस्थित होने का शायद सबसे आसान तरीका है।
English: You’ll get more out of a meeting if you know ahead of time where you financially fall short.

Hindi: अगर आपको पहले से पता हो कि आपकी आर्थिक स्थिति कहाँ कमजोर पड़ सकती है तो आपको बैठक से ज्यादा फायदा होगा।
English: Older and smaller dogs may require more veterinary care and medications.

Hindi: अधिक उम्र के और आकार में छोटे कुत्तों को अधिक पशु चिकित्सा देखभाल और दवाओं की आवश्यकता हो सकती है।