Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Early observations suggest the rains might have been encouraged by a low-pressure system parked over Western Europe for days, at it was blocked from moving on by high pressure to the east and north.
Hindi: प्रारंभिक टिप्पणियों से पता चलता है कि पश्चिमी यूरोप में कई दिनों तक खड़ी एक कम दबाव प्रणाली द्वारा बारिश को प्रोत्साहित किया गया हो सकता है, क्योंकि इसे पूर्व और उत्तर में उच्च दबाव से आगे बढ़ने से रोक दिया गया था।
English: Early observations suggest the rains might have been encouraged by a low-pressure system parked over western Europe for days, as it was blocked from moving on by high pressure to the east and north.
Hindi: प्रारंभिक टिप्पणियों से पता चलता है कि पश्चिमी यूरोप में कई दिनों तक खड़ी एक कम दबाव प्रणाली द्वारा बारिश को प्रोत्साहित किया गया हो सकता है, क्योंकि इसे पूर्व और उत्तर में उच्च दबाव से आगे बढ़ने से रोक दिया गया था।
English: Early observations suggest the rains might have been encouraged by a low-pressure system parked over western Europe for days, at it was blocked from moving on by high pressure to the east and north.
Hindi: प्रारंभिक टिप्पणियों से पता चलता है कि पश्चिमी यूरोप में कई दिनों तक खड़ी एक कम दबाव प्रणाली द्वारा बारिश को प्रोत्साहित किया गया हो सकता है, क्योंकि इसे पूर्व और उत्तर में उच्च दबाव से आगे बढ़ने से रोक दिया गया था।
English: Early on Monday, multiple rockets landed in a residential neighborhood near the airport in Kabul.
Hindi: सोमवार सुबह काबुल एयरपोर्ट के पास स्थित एक इलाके में अचानक कई रॉकेट आकर गिरे.
English: Early on September 7, Vikram tried to a soft landing on the surface but lost the connection and crashed landed on the Moon.
Hindi: 7 सितंबर की शुरुआत में, विक्रम ने सतह पर एक नरम लैंडिंग की कोशिश की, लेकिन कनेक्शन खो दिया और चंद्रमा पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया।
English: Early on Thursday, La Palma was once again rocked by more than 50 tremors.
Hindi: इससे पहले गुरुवार को ला पाल्मा में एक बार फिर 50 से ज्यादा झटके महसूस किए गए।
English: Early on during their development, babies will grow at varying rates so it is important to keep in mind that the fetal weight chart only lists averages.
Hindi: उनके विकास के दौरान शुरुआती, बच्चे अलग-अलग दरों पर बढ़ेंगे इसलिए यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि भ्रूण का वजन चार्ट केवल औसत सूची देता है।
English: Early on he had a thriving business with other musicians writing jingles for Thai television commercials.
Hindi: प्रारंभ में उनका अन्य संगीतकारों के साथ थाई टेलीविज़न विज्ञापनों के लिए जिंगल लिखने के साथ एक संपन्न व्यवसाय था।
English: Early on in my career I attempted to have a dance off with MC Hammer at a black-tie gala, only MC Hammer refused to dance back...
Hindi: अपने करियर की शुरुआत में मैंने एमसी हैमर के साथ एक ब्लैक-टाई गाला में डांस करने का प्रयास किया, केवल एमसी हैमर ने डांस करने से मना कर दिया ...
English: Early on in the conversation, she told me that she was thinking about separating from her husband.
Hindi: बातचीत में शुरुआती समय में उसने मुझसे कहा कि वह अपने पति से अलग होने के बारे में सोच रही थी।
English: Early on in the pandemic, Project ECHO started supporting the World Health Organization Regional Office for Africa WHO AFRO disseminating information to healthcare providers and public health officials.
Hindi: महामारी की शुरुआत में, प्रोजेक्ट ईसीएचओ ने अफ्रीका के लिए विश्व स्वास्थ्य संगठन क्षेत्रीय कार्यालय डब्ल्यूएचओ एएफआरओ को स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं और सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारियों को सूचना प्रसारित करने का समर्थन करना शुरू किया।
English: Early on the morning of the 7th General Franklin had completed the disembarkation of his division, and had placed it in a good position to cover the landing place, both his flanks and a large portion of the front being protected by water.
Hindi: 7वें जनरल फ्रैंकलिन की सुबह जल्दी ही अपने डिवीजन का उतरना पूरा कर लिया था, और इसे लैंडिंग स्थान को कवर करने के लिए एक अच्छी स्थिति में रखा था, उसके दोनों किनारों और सामने के एक बड़े हिस्से को पानी से संरक्षित किया जा रहा था।
English: Early on we weren't that happy with
Hindi: पहले हम इतने खुशनसीब वाले नहीं थे
English: Early on, I assumed that I'd be able to find clear medical answers that would pull me out of the shadowlands of illness.
Hindi: प्रारंभिक समय पर, मुझे यह माना गया था कि मुझे स्पष्ट चिकित्सा जवाब मिल पाएंगे जो मुझे बीमारी के शॉन्डलैंड से बाहर निकाल देंगे।
English: Early on, Wajnberg and the team realized that there would be a lot they'd have to build themselves, rather than relying on outside services.
Hindi: शुरुआत में, वज़नबर्ग और टीम ने महसूस किया कि बहुत कुछ होगा जो उन्हें बाहर की सेवाओं पर भरोसा करने के बजाय खुद को बनाना होगा।
English: Early on, he fought against untouchability and later started organising hill women in his anti-liquor drive from 1965 to 1970.
Hindi: प्रारंभ में, बहुगुणा जी ने अस्पृश्यता के खिलाफ लड़ाई लड़ी और बाद में 1965 से 1970 तक अपने शराब विरोधी अभियान में पहाड़ी महिलाओं को संगठित करना शुरू किया।
English: Early on, its growth was slow, but it accelerated by the end of 2003.
Hindi: शुरुआत में इसकी वृद्धि धीमी थी लेकिन 2003 के अंत तक इसने धूम मचा दी थी.
English: Early on, the effectiveness of restricting calories led scientists to hunt for genes that mediated these effects.
Hindi: प्रारंभ में, कैलोरी को सीमित करने की प्रभावशीलता ने वैज्ञानिकों को इन प्रभावों की मध्यस्थता के जीनों के शिकार के लिए प्रेरित किया।
English: Early on-set Alzheimer's affects people under the age of 65.
Hindi: प्रारंभिक शुरुआत अल्जाइमर 65 वर्ष से कम आयु के रोगियों को प्रभावित करता है।
English: Early one winter Sunday morning, I got out of bed at 530 to walk my dog; the next 8 to 10 hours of my life are a complete blank.
Hindi: रविवार की सुबह एक सर्दियों की शुरुआत में, मैं अपने कुत्ते को चलने के लिए 530 बजे बिस्तर से बाहर निकला; मेरे जीवन के अगले 8 से 10 घंटे एक पूरी तरह से खाली हैं।
English: Early onset signs and symptoms occur within hours after delivery, and include
Hindi: प्रारंभिक शुरुआत के संकेत और लक्षण प्रसव के बाद घंटों के भीतर होते हैं, और इसमें शामिल हैंः
English: Early or late check-incheck-out
Hindi: प्रारंभिक चेक-इन  देर से चेक-आउट
English: Early pair skating at the 1908 Olympics
Hindi: 1908 ओलंपिक में शुरूआती स्केटिंग जोड़ी
English: Early pastoral and agricultural communities.
Hindi: प्रारंभिक देहाती और कृषि समुदाय।
English: Early payouts - One can opt to receive the payout at an age of their choosing.
Hindi: प्रारंभिक भुगतान - एक अपने चयन की उम्र में भुगतान प्राप्त करने का विकल्प चुन सकता है।
English: Early phases also include studies on the treatment of video game addiction.
Hindi: प्रारंभिक चरणों में वीडियो गेम की लत के उपचार पर अध्ययन भी शामिल है।
English: Early picture from 1988.
Hindi: 1988 से लिया गया चित्र
English: Early pregnancy and PMS are often difficult to tell apart.
Hindi: प्रारंभिक गर्भावस्था और पीएमएस को अक्सर अलग बताना मुश्किल होता है।
English: Early pregnancy and PMS can be difficult to tell apart.
Hindi: प्रारंभिक गर्भावस्था और पीएमएस को अक्सर अलग बताना मुश्किल होता है।
English: Early pregnancy bleeding can also arise from relatively small conditions such as an infection or irritation.
Hindi: प्रारंभिक गर्भावस्था में रक्तस्राव अपेक्षाकृत छोटी स्थितियों जैसे संक्रमण या जलन से भी हो सकता है।
English: Early pregnancy bleeding can also result from relatively minor conditions such as an infection or irritation.
Hindi: प्रारंभिक गर्भावस्था में रक्तस्राव अपेक्षाकृत छोटी स्थितियों जैसे संक्रमण या जलन से भी हो सकता है।
English: Early pregnancy bloating is often reminiscent of PMS premenstrual syndrome.
Hindi: प्रारंभिक गर्भावस्था के लक्षण अक्सर प्रीमेंस्ट्रुअल सिंड्रोम पीएमएस की नकल कर सकते हैं।
English: Early pregnancy is one of the most important periods, it is at this time that all the systems and organs of the baby are laid.
Hindi: गर्भावस्था की पहली तिमाही वह अवधि होती है, जिसके दौरान शिशु के सभी सिस्टम और अंग रखे जाते हैं।
English: Early pregnancy loss is when pregnancy ends on its own in the first 20 weeks of gestation.
Hindi: गर्भपात तब होता है जब पहले 20 हफ्तों के भीतर गर्भावस्था अपने आप समाप्त हो जाती है।
English: Early pregnancy symptoms are often the same as premenstrual symptoms.
Hindi: गर्भावस्था की शुरुआत के पहले शुरुआती लक्षण अक्सर प्रीमेन्स्ट्रुअल सिंड्रोम की अभिव्यक्तियों के समान होते हैं।
English: Early pregnancy ultrasound from 3 to 8 weeks
Hindi: प्रारंभिक गर्भावस्था अल्ट्रासाउंड 6-8 सप्ताह
English: Early presidential and parliamentary elections in Turkey
Hindi: तुर्की मे समय पूर्व आम और राष्ट्रपति चुनाव की घोषणा
English: Early prevention is important as any kind of problem in the teeth will be detected and this will save you from a lot of trouble in the future.
Hindi: प्रारंभिक रोकथाम महत्वपूर्ण होता है क्योंकि दांतों में किसी भी तरह की समस्या का पता लगाया जाएगा और यह आपको भविष्य में बहुत सारी परेशानी से बचाता है.
English: Early price Early price bets are available in races that are covered in the UK, Germany, Ireland, and South Africa.
Hindi: प्रारंभिक मूल्यः प्रारंभिक मूल्य दांव दौड़ के लिए होते हैं जो आमतौर पर जर्मनी, दक्षिण अफ्रीका, आयरलैंड और यूके में कवर किए जाते हैं।
English: Early primary progressive multiple sclerosis PPMS
Hindi: प्राइमरी प्रोग्रेसिव मल्टीप्ल स्क्लेरोसिस पीपीएमएस
English: Early printed books -- 17th century.
Hindi: पहली मुद्रित पुस्तक - १५वीं शताब्दी।
English: Early problems.
Hindi: शुरुआती समस्याएं।
English: Early prostate cancer diagnoses on the decline in the U.S.
Hindi: शुरुआती प्रोस्टेट कैंसर का निदान यू. एस. में गिरना जारी है
English: Early puberty is also associated with drinking and smoking - which are currently the most potentially deadly legal habits - at a younger age.
Hindi: प्रारंभिक यौवन भी पीने और धूम्रपान के साथ जुड़ा हुआ है - जो वर्तमान में सबसे घातक कानूनी आदत है - एक छोटी उम्र में।
English: Early rain reduced the match to 41 overs a side.
Hindi: शुरुआती बारिश ने मैच को 41 ओवरों में एक तरफ कम कर दिया।
English: Early renderers do not show a visible location for a stylus, which may mean that it is kept separate from the phone when not in use.
Hindi: शुरुआती रेंडरर्स एक स्टाइलस के लिए एक दृश्यमान स्थान नहीं दिखाते हैं, जिसका अर्थ यह हो सकता है कि उपयोग में न होने पर इसे फोन से अलग रखा जाए।
English: Early renders do not present a visual location for a stylus, which can imply it must be housed individually from the telephone when not in use.
Hindi: शुरुआती रेंडरर्स एक स्टाइलस के लिए एक दृश्यमान स्थान नहीं दिखाते हैं, जिसका अर्थ यह हो सकता है कि उपयोग में न होने पर इसे फोन से अलग रखा जाए।
English: Early renders don't show a visible location for a stylus, which may mean it has to be housed separately from the phone when not in use.
Hindi: शुरुआती रेंडरर्स एक स्टाइलस के लिए एक दृश्यमान स्थान नहीं दिखाते हैं, जिसका अर्थ यह हो सकता है कि उपयोग में न होने पर इसे फोन से अलग रखा जाए।
English: Early repair of anterior cruciate ligament rupture
Hindi: पूर्वकाल क्रूसिएट लिगामेंट टूटना की प्रारंभिक मरम्मत
English: Early reports are mentioning a very shallow earthquake.
Hindi: प्रारंभिक रिपोर्ट एक बहुत उथले भूकंप उल्लेख कर रहे हैं.
English: Early research shows that the virus can linger on surfaces such as plastic and stainless steel for a few days, which is why it's important to clean countertops, doorknobs, and other places people touch regularly.
Hindi: प्रारंभिक शोध से पता चलता है कि वायरस कुछ दिनों के लिए प्लास्टिक और स्टेनलेस स्टील जैसी सतहों पर घूम सकता है, यही कारण है कि काउंटरटॉप्स, डॉर्कनबॉब्स और अन्य स्थानों पर लोगों को नियमित रूप से स्पर्श करना महत्वपूर्ण है।
English: Early research shows that the virus can survive on surfaces such as plastic and stainless steel for a few days, which is why it's vital to clean countertops, doorknobs, and other places people touch regularly.
Hindi: प्रारंभिक शोध से पता चलता है कि वायरस कुछ दिनों के लिए प्लास्टिक और स्टेनलेस स्टील जैसी सतहों पर घूम सकता है, यही कारण है कि काउंटरटॉप्स, डॉर्कनबॉब्स और अन्य स्थानों पर लोगों को नियमित रूप से स्पर्श करना महत्वपूर्ण है।
English: Early research suggests the two types of diabetes may have more in common than previously believed.
Hindi: प्रारंभिक शोध से पता चलता है कि दो प्रकार के मधुमेह पहले की तुलना में सामान्य रूप से अधिक हो सकते हैं।
English: Early research suggests, though, that the risks associated with inhalation are at least two times higher than those due to oral exposure.
Hindi: प्रारंभिक शोध से पता चलता है, हालांकि, इनहेलर से जुड़े जोखिम मौखिक जोखिम के कारण कम से कम दो गुना अधिक हैं।
English: Early research, however, is promising.
Hindi: फिर भी आरंभिक शोध आशावान दीखते हैं.
English: Early results showed Sanders leading in the Saturday poll with about 40 per cent of the votes, far ahead of former Vice President Joe Biden trailing with about 22 per cent, and media tracking the polls declared him the winner.
Hindi: शुरुआती नतीजों ने दर्शाया कि सैंडर्स शनिवार को हुए मतदान में लगभग 40 फीसदी मतों के साथ आगे हैं, वहीं, पूर्व उपराष्ट्रपति जो बिडेन लगभग 22 प्रतिशत वोटों के साथ पीछे चल रहे हैं और चुनावों पर नजर रखने वाली मीडिया ने सैंडर्स को विजेता घोषित किया है।
English: Early retirement in 2017
Hindi: 2017 में हुए सेवानिवृत्त
English: Early retirement is a dream of many people.
Hindi: प्रारंभिक सेवानिवृत्ति कई लोगों का सपना है।
English: Early retirement is many people's dream.
Hindi: प्रारंभिक सेवानिवृत्ति कई लोगों का सपना है।
English: Early retirement is the dream for a lot of people.
Hindi: प्रारंभिक सेवानिवृत्ति कई लोगों का सपना है।
English: Early retirement isn't for all
Hindi: सेवानिवृत्ति सभी के लिए नहीं है
English: Early reviews claim Forza Horizon 5 is the best game of the series to date, taking place in a Mexico-inspired environment offering a tremendous variety of roads.
Hindi: प्रारंभिक समीक्षाओं का दावा है कि फोर्ज़ा होराइजन 5 श्रृंखला में अब तक का सबसे अच्छा गेम है, जो मैक्सिकन-प्रेरित वातावरण में सेट है और बड़े पैमाने पर विभिन्न मार्गों की पेशकश करता है।
English: Early reviews of the mini are out already, so I'm not inventing the wheel here.
Hindi: मिनी की शुरुआती समीक्षाएं पहले से ही बाहर हैं, इसलिए मैं यहां पहिया का आविष्कार नहीं कर रहा हूं।
English: Early ripening varieties are ready to eat in September.
Hindi: शुरुआती पकने वाली किस्में सितंबर में खाने के लिए तैयार हैं।
English: Early rising is beneficial to health.
Hindi: जल्दी उठना स्वास्थ्य के लिए फायदेमंद है।
English: Early sexual behavior, family and school rebellion, poor academic performance.
Hindi: प्रारंभिक यौन व्यवहार, पारिवारिक और स्कूल विद्रोह, खराब शैक्षणिक प्रदर्शन।
English: Early sign of pregnancy can be very similar to premenstrual syndrome PMS.
Hindi: प्रारंभिक गर्भावस्था के लक्षण अक्सर प्रीमेंस्ट्रुअल सिंड्रोम पीएमएस की नकल कर सकते हैं।
English: Early signs and portents
Hindi: शुरुआती संकेत और लक्षण
English: Early signs installed at NASA's Goddard Space Flight Center.
Hindi: नासा के गोडार्ड स्पेस फ्लाइट सेंटर में शुरुआती संकेत।
English: Early signs of Dengue fever and its prevention.
Hindi: डेंगू बुखार के प्रारम्भिक लक्षण और उसकी रोकथाम।
English: Early signs of being pregnant after ovulation;
Hindi: अंडा फटने के बाद गर्भावस्था के लक्षण;
English: Early signs of pregnancy in the first few days
Hindi: पहले दिनों में गर्भावस्था के लक्षण
English: Early signs of pregnancy in the first two weeks
Hindi: पहले 2 हफ्तों में गर्भावस्था के लक्षण
English: Early signs of the phenomenon under consideration can be observed in the preschool period.
Hindi: विचाराधीन घटना के प्रारंभिक संकेत पूर्वस्कूली अवधि में देखे जा सकते हैं।
English: Early signs that point to the fact that you are pregnant
Hindi: प्रारंभिक लक्षण जिससे पता चलता है आप गर्भवती है
English: Early slasher movies were criticized for their extreme violence, but for horror fans, that was a big part of their appeal.
Hindi: शुरुआती स्लैशर फिल्मों की उनकी अत्यधिक हिंसा के लिए आलोचना की गई थी, लेकिन डरावनी प्रशंसकों के लिए, यह उनकी अपील का एक बड़ा हिस्सा था।
English: Early small-fruited varieties must be sown at the same time as the radish, that is, in March.
Hindi: प्रारंभिक छोटे-फल वाले किस्मों को मूली के रूप में एक ही समय में बोया जाना चाहिए, अर्थात् मार्च में।
English: Early stage of the game
Hindi: खेल के शुरुआती पल
English: Early stages of kidney disease don't have any symptoms.
Hindi: प्रारंभिक किडनी रोग वाले लोगों में कोई लक्षण नहीं होते हैं।
English: Early stages of the game
Hindi: खेल के शुरुआती पल
English: Early studies showed that RNA of the novel coronavirus may be able to survive on some surfaces - including your beloved phone - for nine days or even longer , but so far there's insufficient evidence to determine if the virus can infect you after that amount of time.
Hindi: प्रारंभिक अध्ययनों से पता चला है कि उपन्यास कोरोनोवायरस के आरएनए कुछ सतहों पर - आपके प्रिय फोन सहित - के लिए जीवित रहने में सक्षम हो सकते हैं नौ दिन या उससे भी अधिक, लेकिन अभी तक यह निर्धारित करने के लिए अपर्याप्त सबूत है कि क्या वायरस उस समय के बाद आपको संक्रमित कर सकता है।
English: Early studies showed that RNA of the novel coronavirus may be able to survive on some surfaces - including your beloved phone - for nine days or even longer, but so far there's insufficient evidence to determine if the virus can infect you after that amount of time.
Hindi: प्रारंभिक अध्ययनों से पता चला है कि उपन्यास कोरोनोवायरस के आरएनए कुछ सतहों पर - आपके प्रिय फोन सहित - के लिए जीवित रहने में सक्षम हो सकते हैं नौ दिन या उससे भी अधिक, लेकिन अभी तक यह निर्धारित करने के लिए अपर्याप्त सबूत है कि क्या वायरस उस समय के बाद आपको संक्रमित कर सकता है।
English: Early studies showed that RNA of the novel coronavirus may be able to survive on some surfaces - including your beloved phone - for nine days or even longer, though so far there is insufficient evidence to determine if the virus can infect you after that long.
Hindi: प्रारंभिक अध्ययनों से पता चला है कि उपन्यास कोरोनोवायरस के आरएनए कुछ सतहों पर - आपके प्रिय फोन सहित - के लिए जीवित रहने में सक्षम हो सकते हैं नौ दिन या उससे भी अधिक, लेकिन अभी तक यह निर्धारित करने के लिए अपर्याप्त सबूत है कि क्या वायरस उस समय के बाद आपको संक्रमित कर सकता है।
English: Early studies showed that RNA of the novel coronavirus may be able to survive on some surfaces -- including your beloved phone -- for nine days or even longer, but so far there's insufficient evidence to determine if the virus can infect you after that amount of time.
Hindi: प्रारंभिक अध्ययनों से पता चला है कि उपन्यास कोरोनोवायरस के आरएनए कुछ सतहों पर - आपके प्रिय फोन सहित - के लिए जीवित रहने में सक्षम हो सकते हैं नौ दिन या उससे भी अधिक, लेकिन अभी तक यह निर्धारित करने के लिए अपर्याप्त सबूत है कि क्या वायरस उस समय के बाद आपको संक्रमित कर सकता है।
English: Early subscription until April, 15th 2011.
Hindi: अप्रैल से पहले नामांकन 15, 2011.
English: Early symptoms are similar for both diseases.
Hindi: दोनों बीमारियों के शुरुआती लक्षण होते हैं समान।
English: Early symptoms can last for 1 to 2 weeks and can include
Hindi: शुरुआती लक्षण एक से दो सप्ताह तक होते हैं और इसमें शामिल हो सकते हैंः
English: Early symptoms last one to two weeks and may include
Hindi: शुरुआती लक्षण एक से दो सप्ताह तक होते हैं और इसमें शामिल हो सकते हैंः
English: Early symptoms may include fever and tingling at the site of exposure.
Hindi: प्रारंभिक लक्षणों में बुखाऔर एक्सपोजर के स्थल पर झुनझुनी शामिल हो सकते हैं।
English: Early symptoms may include mood swings, clumsiness, and unusual behavior.
Hindi: शुरुआती लक्षणों में मूड स्विंग, अनाड़ीपन और असामान्य व्यवहार शामिल हो सकते हैं।
English: Early symptoms of gonorrhea in men
Hindi: पुरुषों में गोनोरिया के लक्षण
English: Early symptoms of mumps, also known as mumps and mumps, may take 14 to 25 days to emerge, and the most common sign is swelling between the ear and chin due to inflammation of the parotid glands, which are saliva-producing glands, when they are affected by the virus.
Hindi: मम्प्स के शुरुआती लक्षण, जिन्हें मम्प्स और मम्प्स के नाम से भी जाना जाता है, में उभरने में 14 से 25 दिन लग सकते हैं, और सबसे सामान्य संकेत पैरोटिड ग्रंथियों की सूजन के कारण कान और ठोड़ी के बीच सूजन हो रहा है, जो लार उत्पादक ग्रंथियां हैं, जब वे वायरस से प्रभावित होते हैं।
English: Early symptoms of pertussis can last 1 to 2 weeks and may include
Hindi: शुरुआती लक्षण एक से दो सप्ताह तक होते हैं और इसमें शामिल हो सकते हैंः
English: Early symptoms of stds in men
Hindi: पुरूषों में एसटीडी के लक्षण
English: Early symptoms, which can last up to two weeks, may include
Hindi: प्रारंभिक लक्षण, जो दो सप्ताह तक रह सकते हैं, में शामिल हो सकते हैंः
English: Early symptoms, which may last up to 2 weeks, may include
Hindi: प्रारंभिक लक्षण, जो दो सप्ताह तक रह सकते हैं, में शामिल हो सकते हैंः
English: Early temples had a large room where the statue of the god stood.
Hindi: प्रारंभिक मंदिरों में एक बड़ा कमरा था जहाँ भगवान की मूर्ति खड़ी थी।
English: Early termination of pregnancy in india
Hindi: भारत में गर्भ समापन
English: Early testing is also possible.
Hindi: प्रारंभिक परीक्षण भी संभव है।
English: Early the next morning we were both awake.
Hindi: अगली सुबह हम दोनों उठे.
English: Early theaters included the Pence Opera House, the Academy of Music, the Grand Opera House, the Lyceum, and later the Metropolitan Opera House, which opened in 1894.
Hindi: प्रारंभ में स्मृति हाउस, संगीत अकादमी, द ग्रैंड ओपेरा हाउस, द मिस्त्री ओपेरा हाउस और बाद में मेट्रोपॉलिटन ओपेरा हाउस, जिसने 1894 में खोला.
English: Early therapy improves the possibility of restoration.
Hindi: प्रारंभिक उपचार से रिकवरी की संभावना बढ़ जाती है.
English: Early this month Delhi's Public Works Department PWD Minister Satyendar Jain said the Aam Aadmi Party AAP government is constructing seven new hospitals with a...
Hindi: इस महीने की शुरूआत में दिल्ली के लोक निर्माण विभाग पीडब्ल्यूडी मंत्री सत्येंद्र जैन ने कहा कि आम आदमी पार्टी आप सरकार एक अनूठी निर्माण सामग्री तकनीक के साथ सात नए अस्पतालों का निर्माण कर रही है।
English: Early this month, U.S. Senator Elizabeth Warren asked the SEC to apply its full authority to address the dangers associated with crypto property.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में, अमेरिकी सीनेटर एलिजाबेथ वारेन ने एसईसी को क्रिप्टो संपत्तियों से जुड़े खतरों से निपटने के लिए अपने पूर्ण अधिकार का उपयोग करने के लिए कहा।
English: Early this month, U.S. Senator Elizabeth Warren asked the SEC to use its full authority to address the risks associated with crypto assets.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में, अमेरिकी सीनेटर एलिजाबेथ वारेन ने एसईसी को क्रिप्टो संपत्तियों से जुड़े खतरों से निपटने के लिए अपने पूर्ण अधिकार का उपयोग करने के लिए कहा।
English: Early this month, U.S. Senator Elizabeth Warren requested the SEC to use its beefy authority to take care of the dangers associated with crypto belongings.
Hindi: इस महीने की शुरुआत में, अमेरिकी सीनेटर एलिजाबेथ वारेन ने एसईसी को क्रिप्टो संपत्तियों से जुड़े खतरों से निपटने के लिए अपने पूर्ण अधिकार का उपयोग करने के लिए कहा।
English: Early this month, he was arrested.
Hindi: उन्हें इस महीने की शुरुआत में गिरफ्तार किया गया था।
English: Early this morning, I made a decision.
Hindi: सुबह मैंने एक फ़ैसला कर लिया।
English: Early this morning, Tag Heuer and Intel announced a new smartwatch ahead of next week's major watch and jewellery show, Baselworld.
Hindi: इमेजः टैग ह्यूअर आज सुबह तड़के, टैग ह्यूअर और इंटेल ने अगले सप्ताह के प्रमुख वॉच एंड ज्वेलरी शो, बेसलवर्ल्ड से पहले एक नई स्मार्टवॉच की घोषणा की।
English: Early this morning, a resident of the suburb of Bethlehem notified the authorities that his barn, where the sheep were kept, was subjected to self-seizure by a group of homeless people.
Hindi: आज सुबह, बेथलहम के उपनगर के एक निवासी ने अधिकारियों को सूचित किया कि उसके खलिहान, जहां भेड़ें रखी गई थीं, को बेघर लोगों के एक समूह द्वारा आत्म-जब्त कर लिया गया था।
English: Early this morning, activist Bree Newsome climbed a flagpole in Columbia, South Carolina and removed the Confederate flag that still flies in front of the capitol building.
Hindi: आज सुबह, कार्यकर्ता ब्री न्यूज़ोम ने कोलंबिया, दक्षिण कैरोलिना में एक झंडे पर चढ़कर कॉन्फेडरेट ध्वज को हटा दिया जो अभी भी कैपिटल बिल्डिंग के सामने उड़ता है।
English: Early this summer, the Arizona-based company announced to add 3.3 GW of capacity in a new facility in India at an estimated cost of 684 million.
Hindi: इस गर्मी की शुरुआत में, एरिज़ोना स्थित कंपनी ने 684 मिलियन अमरीकी डालर की अनुमानित लागत पर भारत में एक नई योजना में 3.3 गीगावाट क्षमता जोड़ने की घोषणा की।
English: Early this summer, the Arizona-based company announced to add 3.3 GW of capacity in a new facility in India at an estimated cost of USD 684 million.
Hindi: इस गर्मी की शुरुआत में, एरिज़ोना स्थित कंपनी ने 684 मिलियन अमरीकी डालर की अनुमानित लागत पर भारत में एक नई योजना में 3.3 गीगावाट क्षमता जोड़ने की घोषणा की।