Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the "Plans" section, located in the lower menu bar, create goals to stimulate the habit of reading the Bible daily through passages about important events in history.
Hindi: चरण 7. निचले मेनू बार में स्थित "योजना" खंड में, इतिहास में महत्वपूर्ण घटनाओं के बारे में मार्ग के माध्यम से बाइबल पढ़ने की आदत को प्रोत्साहित करने के लिए लक्ष्य बनाएं।
English: In the "Privacy and Security" section, click Site Settings.
Hindi: """निजता और सुरक्षा"" में, साइट सेटिंग कुकी पर क्लिक करें."
English: In the "Privacy and Security" section, click on Site Settings.
Hindi: """निजता और सुरक्षा"" में, साइट की सेटिंग पर क्लिक करें."
English: In the "Privacy" section click on Content Settings.
Hindi: """गोपनीयता"" अनुभाग में, सामग्री सेटिंग पर क्लिक करें."
English: In the "Privacy" section click on Content parameters.
Hindi: """गोपनीयता"" अनुभाग में, सामग्री सेटिंग पर क्लिक करें."
English: In the "Privacy" section click on Content settings.
Hindi: """गोपनीयता"" अनुभाग में, सामग्री सेटिंग पर क्लिक करें."
English: In the "Privacy" section click on Setting of content.
Hindi: """गोपनीयता"" अनुभाग में, सामग्री सेटिंग पर क्लिक करें."
English: In the "Privacy" section, click Content Setting.
Hindi: """गोपनीयता"" अनुभाग में, सामग्री सेटिंग पर क्लिक करें."
English: In the "Privacy" section, click Content settings.
Hindi: """गोपनीयता"" के तहत, सामग्री सेटिंग पर क्लिक करें।"
English: In the "Privacy" section, click content Settings.
Hindi: """गोपनीयता"" अनुभाग में, सामग्री सेटिंग पर क्लिक करें."
English: In the "Recipient Address" field, enter the recipient address.
Hindi: """कौन"" स्ट्रिंग में, प्राप्तकर्ता का पता दर्ज करें।"
English: In the "Resolution" option you can change the size of the screen.
Hindi: """रिज़ॉल्यूशन"" विकल्प में आप स्क्रीन का आकार बदल सकते हैं।"
English: In the "Save to" option, select "This Book."
Hindi: """सेव टू"" विकल्प में, ""इस पुस्तक"" का चयन करें।"
English: In the "Scandinavian" bedroom, storage space is created, so it is advisable to choose a bed with a lifting mechanism or drawers, hinged storage systems and endless shelves mostly open.
Hindi: """स्कैंडिनेवियाई"" बेडरूम में एक भंडारण स्थान है, इसलिए एक उठाने की व्यवस्था या दराज, घुड़सवार भंडारण प्रणालियों और अंतहीन अलमारियों ज्यादातर खुले के साथ एक बिस्तर चुनने की सलाह दी जाती है।"
English: In the "Score" tab, next to the "My Choices" tab, you can see a ranking of the bets of all the players.
Hindi: चरण 3. "स्कोर" टैब में, "मेरी पसंद" टैब के बगल में, आप सभी खिलाड़ियों के दांव की रैंकिंग देख सकते हैं।
English: In the "Security" section, click on the "Two-factor authentication" slider.
Hindi: स्ट्रिंग पर क्लिक करें "दो-चरण प्रमाणीकरण" अध्याय में "सुरक्षा" .
English: In the "Server" field, enter the domain name and port of the virtual machine, sharing them with each other "" no spaces!.
Hindi: """सर्वर"" फ़ील्ड में, डोमेन नाम और आभासी मशीन के बंदरगाह में प्रवेश, उन्हें एक दूसरे के साथ साझा """" !"
English: In the "Services" window, look for the following entry
Hindi: """सेवा"" विंडो में, निम्न प्रविष्टि देखेंः"
English: In the "Settings" app, go to "Privacy" and select "Location Services."
Hindi: """सेटिंग"" ऐप में, ""गोपनीयता"" पर जाएं और ""स्थान सेवाएं"" चुनें।"
English: In the "Settings" find the "Phone" section and go to it.
Hindi: अपने डिवाइस पर, "सेटिंग" अनुभाग ढूंढें और उस पर जाएं।
English: In the "Sites to search" text box, enter a list of resources, the information from which will be presented in the search results using the system you are creating.
Hindi: पाठ बॉक्स में "खोज करने के लिए साइट्स" में, संसाधनों की एक सूची दर्ज करें, जो जानकारी आप बना रहे हैं, उस प्रणाली का उपयोग करके खोज परिणामों में प्रस्तुत की जाएगी।
English: In the "Socit
Hindi: 'सोसाइटी' में
English: In the "Spanish village" there are more than 100 buildings these are palaces, various churches, houses.
Hindi: """स्पेनिश गांव"" में 100 से अधिक इमारतें हैं ये महल, विभिन्न चर्च, घर हैं ।"
English: In the "Status" section, using the "Send Status" button, you can send information about your phone.
Hindi: """स्थिति"" अनुभाग में, ""स्थिति भेजें"" बटन का उपयोग करके, आप अपने फोन के बारे में जानकारी भेज सकते हैं।"
English: In the "Student's Guide," through the campus, it is reported in detail.
Hindi: परिसर के माध्यम से, "छात्र की मार्गदर्शिका" में, यह विस्तार से रिपोर्ट किया गया है।
English: In the "Subject" field, enter a title for the email.
Hindi: """विषय"" स्ट्रिंग में, संदेश का विषय दर्ज करें।"
English: In the "Subject" string, enter the subject of the message.
Hindi: """विषय"" स्ट्रिंग में, संदेश का विषय दर्ज करें।"
English: In the "System Information" section, information about the manufacturer brand device and model will be displayed.
Hindi: 2. "सिस्टम सूचना" खंड में, निर्माता ब्रांड डिवाइस और मॉडल के बारे में जानकारी प्रदर्शित की जाएगी।
English: In the "Templates" tab you can see all available templates with pictures and descriptions.
Hindi: टैब "टेम्पलेट्स" में आप चित्रों और विवरणों के साथ सभी उपलब्ध टेम्पलेट देख सकते हैं।
English: In the "To" and "after" field, set the value "0."
Hindi: """टू"" और ""के बाद"" फ़ील्ड में, मान ""0"" सेट करें।"
English: In the "Total" co
Hindi: """कुल"" कॉलम में"
English: In the "Type" option, select the Microsoft Windows platform option.
Hindi: 'प्रकार' पर, का चयन करें माइक्रोसॉफ़्ट विंडोज़ विकल्प।
English: In the "Value data" input, enter the value corresponding to the drive's path that you want to hide from the list below
Hindi: """मूल्य डेटा"" इनपुट में, ड्राइव के पथ के अनुरूप मूल्य दर्ज करें जिसे आप नीचे दी गई सूची से छिपाना चाहते हैंः"
English: In the "Value" field, enter the specific number.
Hindi: """मान"" कॉलम में, इच्छित संख्या दर्ज करें।"
English: In the "Vehicles" section, enter your vehicle information, such as date of purchase and Vehicle Information Number VIN.
Hindi: """वाहन"" अनुभाग में, अपने वाहन की जानकारी दर्ज करें, जैसे खरीद की तारीख और वाहन सूचना संख्या वीआईएन ।"
English: In the "View" category, select the desired style.
Hindi: """दृश्य"" श्रेणी में, इच्छित शैली चुनें।"
English: In the "Warrior" and the cider ....
Hindi: """योद्धा"" और साइडर में ...।"
English: In the "Wedding on tomorrow's street" the figures are abstract, therefore they cause nostalgia among the youth of the sixties everyone can see himself on the canvas of the author.
Hindi: """कल की गली में शादी"" अमूर्त आंकड़े, इसलिए, साठ के दशक के युवा लोगों में उदासीनता का कारण बनते हैंः हर कोई खुद को लेखक के कैनवास पर देख सकता है."
English: In the "Welcome to Mail or Add an Account" window
Hindi: मेल में स्वागत है या खाता जोड़ें विंडो परः
English: In the "Wisdom
Hindi: """ज्ञान में"
English: In the "Zaliv" two UDCs are being built - in fact, light aircraft carriers if for VTOL aircraft.
Hindi: """ज़ालिव"" में दो यूडीसी बनाए जा रहे हैं - वास्तव में, हल्के विमान वाहक यदि वीटीओएल विमान के लिए ।"
English: In the "bad" part of town?
Hindi: """ततैया नगरी"" में?"
English: In the "best" traditions of Western Europe!
Hindi: पश्चिमी यूरोप की "सर्वश्रेष्ठ" परंपराओं में!
English: In the "big" Russia.
Hindi: """बड़े"" रूस में।"
English: In the "continuous routine" protocol, participants spent 38 hours continuously awake, in a stationary position, and under low light conditions, with identical snacks every two hours.
Hindi: """निरंतर दिनचर्या"" प्रोटोकॉल में, प्रतिभागियों ने लगातार 38 घंटे जागते हुए, एक स्थिर मुद्रा में, और मंद प्रकाश की स्थिति में, हर दो घंटे में समान स्नैक्स के साथ बिताया।"
English: In the "dashing nineties" with "borisk drunk" the fleet made many times more military patrols and was a real force.
Hindi: """बोरिंग ड्रंक"" के साथ ""डैशिंग नब्बे के दशक"" में बेड़े ने कई बार अधिक लड़ाकू गश्त की और एक वास्तविक शक्ति थी।"
English: In the "did you know?" category.
Hindi: """क्या आप जानते है"" श्रेणी में पृष्ठ"
English: In the "dot plot" of individual members' expectations for interest rates, the committee indicated it could begin raising interest rates as soon as 2022.
Hindi: ब्याज दरों के लिए व्यक्तिगत सदस्यों की अपेक्षाओं के "डॉट प्लॉट" में, समिति ने संकेत दिया कि वह 2022 तक ब्याज दरें बढ़ाना शुरू कर सकती है।
English: In the "dot plot" of individual members' expectations for interest rates, the committee indicates that it may start raising interest rates by 2022.
Hindi: ब्याज दरों के लिए व्यक्तिगत सदस्यों की अपेक्षाओं के "डॉट प्लॉट" में, समिति ने संकेत दिया कि वह 2022 तक ब्याज दरें बढ़ाना शुरू कर सकती है।
English: In the "first" file
Hindi: """पहले"" फ़ाइल मेंः"
English: In the "five" there is "Captain Morgan," but for some reason they do not take him.
Hindi: """फाइव"" में हैः ""कैप्टन मॉर्गन,"" लेकिन किसी कारण से वे उसे नहीं लेते हैं।"
English: In the "gang of marshals" was and proud of it,
Hindi: """मार्शलों के गिरोह"" में इस पर गर्व था, और"
English: In the "green zone" because the minus was "removed" not only by me
Hindi: """ग्रीन ज़ोन"" में क्योंकि माइनस ""डिलीट"" न केवल मुझे"
English: In the "hospital average" - no longer.
Hindi: """अस्पताल के लिए औसत"" में - अब नहीं।"
English: In the "hot" state
Hindi: """ठंडी"" अवस्था मेंः"
English: In the "landing" of these dudes there is no practical meaning
Hindi: इन दोस्तों के "लैंडिंग" में कोई व्यावहारिक अर्थ नहीं है
English: In the "leading country in the world" they could not do
Hindi: """दुनिया में अग्रणी देश"" में वे ऐसा नहीं कर सकतेः"
English: In the "matrix," about it, no!
Hindi: """मैट्रिक्स"" में, इसके बारे में, नहीं!"
English: In the "miserable," but the surviving flora and fauna of the desert, scientists and simply observant people find solutions to many problems of water conservation, survival and other things.
Hindi: 4. "दयनीय" में, लेकिन रेगिस्तान के बचे हुए वनस्पतियों और जीवों, वैज्ञानिकों और बस चौकस लोगों को जल संरक्षण, अस्तित्व और अन्य चीजों की कई समस्याओं का समाधान मिलता है।
English: In the "my computer"
Hindi: """मेरे कम्प्यूटर में"""
English: In the "my page" section you will see their own "wall," photos, friends, personal information interests, tastes, school, university, place of work, etc. that were brought in, avatar, name, status, groups, music, video and even gifts given to you by other users.
Hindi: खंड में "मेरा पृष्ठ" आप देखेंगेः आपकी खुद की "दीवार," फोटो, दोस्तों, व्यक्तिगत जानकारी रुचियां, स्वाद, स्कूल, विश्वविद्यालय, काम की जगह, और इसी तरह, जो बनाया गया, अवतार, नाम, स्थिति, समूह, संगीत, वीडियो, और यहां तक कि अन्य उपयोगकर्ताओं द्वारा आपको प्रस्तुत उपहार भी।
English: In the "open sky" the parties showed only what they wanted to show the enemy.
Hindi: """खुले आसमान"" के माध्यम से पक्षों ने केवल वही दिखाया जो वे दुश्मन को दिखाना चाहते थे।"
English: In the "participating" leadership style, there is less direction and more collaboration between leader and group members.
Hindi: भाग लेने की शैली में, नेता कम दिशा देते हैं और नेताओं और कर्मचारियों के बीच अधिक सहयोग होता है।
English: In the "rather alive than dead" state, they are able to stretch out enough time.
Hindi: """मृतकों की तुलना में जीवित"" स्थिति में, वे पर्याप्त समय निकालने में सक्षम हैं।"
English: In the "reduced threat condition," tell participants that both younger and older adults are participating in the study but add that younger and older adults usually obtain the same performances on the ongoing test.
Hindi: """कम खतरे की स्थिति"" में, प्रतिभागियों को बताओ कि दोनों छोटे और पुराने वयस्कों के अध्ययन में भाग ले रहे हैं, लेकिन जोड़ें कि छोटे और पुराने वयस्कों आमतौर पर चल रहे परीक्षण पर एक ही प्रदर्शन प्राप्त करते हैं ।"
English: In the "seven" it is enabled by default, in the eighth and tenth versions sometimes it is necessary to manually switch on.
Hindi: """सात"" में यह डिफ़ॉल्ट रूप से सक्षम है, आठवीं और दसवीं संस्करणों में कभी-कभी यह मैन्युअल रूप से चालू करने के लिए आवश्यक है।"
English: In the "sticky" state
Hindi: """ठंडी"" अवस्था मेंः"
English: In the "threat condition," simply tell participant that both younger and older adults are participating in the study.
Hindi: """खतरे की स्थिति"" में, बस प्रतिभागी को बताएं कि छोटे और पुराने दोनों वयस्क अध्ययन में भाग ले रहे हैं।"
English: In the "top ten" this process looks somewhat simpler.
Hindi: """शीर्ष दस"" में यह प्रक्रिया कुछ हद तक सरल दिखती है।"
English: In the '70s, they gave us "The Tall Blond Man with One Black Shoe," which was a very funny movie about an ordinary chump mistaken for a spy, and in the 2000s the "OSS 117" films which I love.
Hindi: 70 के दशक में, उन्होंने हमें "द टॉल ब्लॉन्ड मैन विद वन ब्लैक शू" दिया, जो एक जासूस के लिए एक साधारण चंप के बारे में एक बहुत ही मजेदार फिल्म थी, और 2000 के दशक में "ओएसएस 117" फिल्में जो मुझे पसंद हैं ।
English: In the '70s, they gave us "The Tall Blonde Man with One Black Shoe," a really funny movie about a simple chump for a detective, and in the 2000s the "OSS 117" movies which I love likes.
Hindi: 70 के दशक में, उन्होंने हमें "द टॉल ब्लॉन्ड मैन विद वन ब्लैक शू" दिया, जो एक जासूस के लिए एक साधारण चंप के बारे में एक बहुत ही मजेदार फिल्म थी, और 2000 के दशक में "ओएसएस 117" फिल्में जो मुझे पसंद हैं ।
English: In the 'Samsun-Sarp High Speed Train Project' report prepared by ODU; "It will make an important contribution to the region in solving economic problems, especially employment, with both rail transport and high-speed train transport," it said.
Hindi: ओरडू विश्वविद्यालय 'सैमसन-सर्प हाई स्पीड ट्रेन प्रोजेक्ट' रिपोर्ट; "यह क्षेत्र के लिए रेल परिवहन और उच्च गति ट्रेन परिवहन द्वारा आर्थिक समस्याओं, विशेष रूप से रोजगार के समाधान में एक महत्वपूर्ण योगदान देगा"।
English: In the 'Samsun-Sarp High Speed Train Project' report prepared by Ordu University; "It will make an important contribution to the region in solving economic problems, especially employment, with rail transport and high-speed train transport," it said.
Hindi: ओरडू विश्वविद्यालय 'सैमसन-सर्प हाई स्पीड ट्रेन प्रोजेक्ट' रिपोर्ट; "यह क्षेत्र के लिए रेल परिवहन और उच्च गति ट्रेन परिवहन द्वारा आर्थिक समस्याओं, विशेष रूप से रोजगार के समाधान में एक महत्वपूर्ण योगदान देगा"।
English: In the 'TIME 100', former Australian Prime Minister Kevin Rudd writes that Xi is now "likely to be China's most powerful leader since Mao."
Hindi: 'टाइम 100' में, ऑस्ट्रेलिया के पूर्व प्रधानमंत्री केविन रड ने लिखा है कि शी अब "माओ के बाद से चीन के अब तक के सबसे ताकतवर नेता हो सकते हैं।
English: In the 09.40 minute video review uploaded on YouTube on 20 June, Khan said "Sir, I don't know whether you are from UP or not, but I am.
Hindi: यूट्यूब पर 20 जून को लोड हुए एक वीडियो रिव्यू में खान ने कहा था- "सर, पता नहीं आप यूपी से हैं या नहीं, लेकिन मैं यूपी से हूं।
English: In the 10th Anniversary of the Republic, "We went out with open forehead from every war in ten years  We created fifteen million young people of all ages in ten years;  First of all, the Commander-in-Chief of all world;  We knitted the motherland from all over with iron nets  We are Turks, our breasts of the Republic more...
Hindi: गणतंत्र का 10। वर्ष के गान में हम खुले माथे के साथ, दस वर्षों में, हर दशक में पंद्रह मिलियन युवाओं को बना चुके हैं;  कमांडर इन चीफ, पूरी दुनिया से;  लोहे के जाल के साथ बतख की मुख्य भूमि, चार  तुर्की, हमारे गणराज्य की शुरुआत से अधिक ...
English: In the 11 years we've been open we've never seen anything quite like this," Cooley wrote.
Hindi: 11 वर्षों में हम खुले हैं, हमने कभी ऐसा कुछ नहीं देखा है, "कोले ने लिखा।
English: In the 13th and 14th centuries, when the carpet weaving started to develop at Near East, Armenia "was one of the most productive regions" in this regards.
Hindi: 13 वीं और 14 वीं शताब्दी में, जब कालीन बुनाई निकट पूर्व में विकसित हुई, आर्मेनिया इस संबंध में "सबसे अधिक उत्पादक क्षेत्रों में से एक था"।
English: In the 13th century, a Japanese Buddhist religious reformer named Nichiren identified that the practice of chanting the Lotus Sutra's title, "Myoho-renge-kyo," together with the Sanskrit word "Nam," which means "to devote oneself," is itself the way to bring forth from within.
Hindi: 13 वीं शताब्दी में, निचिरेन दाइशोनिन नाम के एक जापानी बौद्ध सुधारक ने लोटस सूत्र, "म्यो-होरेंगे-क्यो" के शीर्षक को संस्कृत शब्द "नाम" के साथ, जिसका अर्थ है "स्वयं को समर्पित करना" के साथ प्रार्थना दाइमोकू करने की प्रथा को मान्यता दी।
English: In the 13th century, a Japanese Buddhist religious reformer named Nichiren identified that the practice of chanting the Lotus Sutra's title, "Myoho-renge-kyo," together with the Sanskrit word "Nam," which means "to devote oneself," is itself the way.
Hindi: 13 वीं शताब्दी में, निचिरेन दाइशोनिन नाम के एक जापानी बौद्ध सुधारक ने लोटस सूत्र, "म्यो-होरेंगे-क्यो" के शीर्षक को संस्कृत शब्द "नाम" के साथ, जिसका अर्थ है "स्वयं को समर्पित करना" के साथ प्रार्थना दाइमोकू करने की प्रथा को मान्यता दी।
English: In the 13th century, a Japanese Buddhist religious reformer named Nichiren identified that the practice of chanting the Lotus Sutra's title, "Myoho-renge-kyo," together with the Sanskrit word "Nam," which means "to devote oneself," is.
Hindi: 13 वीं शताब्दी में, निचिरेन दाइशोनिन नाम के एक जापानी बौद्ध सुधारक ने लोटस सूत्र, "म्यो-होरेंगे-क्यो" के शीर्षक को संस्कृत शब्द "नाम" के साथ, जिसका अर्थ है "स्वयं को समर्पित करना" के साथ प्रार्थना दाइमोकू करने की प्रथा को मान्यता दी।
English: In the 1670s, the image of the Virgin Mary in the work of Murillo loses warmth, becomes "generalized theological."
Hindi: वर्जिन मैरी की मान्यता - बार्टोलोम एस्टेबन मुरिलो 1670 के दशक में, मुरीलो के काम में वर्जिन मैरी की छवि गर्मी खो देती है "सामान्यीकृत धर्मशास्त्र."
English: In the 17 thousand square meter section of the cable car line, approximately 5 thousand trees between the ages of 80 to 3 will be cut, and if the cable car project is done here, both the green area will decrease and the risk of erosion, floods and floods will increase. "
Hindi: रोपवे लाइन के 17 हजार वर्ग मीटर के खंड में, 5 में 80 रेंज में लगभग 3 हजार पेड़ों को काटा जाएगा, और अगर यहाँ रोपवे परियोजना की जाती है, तो हरा क्षेत्र कम हो जाएगा और कटाव, बाढ़ और बाढ़ का खतरा बढ़ जाएगा।
English: In the 17-minute talk, Shah Rukh also talked about his youth, growing up in New Delhi, losing both his parents by the time he was in his twenties, and then, moving to the "sprawling metropolis of Mumbai," to follow his dreams of becoming a film star.
Hindi: 17 मिनट की बातचीत में, शाहरुख ने अपनी युवावस्था के बारे में भी बात की, नई दिल्ली में पले-बढ़े, जब वह अपने बिसवां दशा में थे, तब तक अपने माता-पिता दोनों को खो दिया, और फिर, "मुंबई के विशाल महानगर" में उनका अनुसरण करने के लिए चले गए।
English: In the 17th century, " hast ..."
Hindi: सातवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, " ग...
English: In the 17th year, you, with the money of Western agents, staged a "red Maidan" and ruined a great power!
Hindi: 17 वें वर्ष में, पश्चिमी एजेंटों के धन के साथ, आपने "लाल मैदान" का मंचन किया और एक महान शक्ति को बर्बाद कर दिया!
English: In the 1800s, Durham got the nickname "Bull City" after the bestselling product of Blackwell Tobacco-company.
Hindi: 1800 के दशक के उत्तरार्ध में डरहम को " बुल सिटी " का उपनाम दिया गया था जब ब्लैकवेल टोबैको कंपनी ने अपने उत्पाद का नाम " बुल " डरहम टोबैको रखा था।
English: In the 1880s - 1890s, Makovsky often turned to Russian history in the 17th century, writing a whole series of lush "boyar feasts" and "weddings."
Hindi: 1880 के दशक में - 1890 के दशक में, माकोवस्की ने अक्सर 17 वीं शताब्दी के रूसी इतिहास की ओर रुख किया, शानदार की पूरी श्रृंखला लिखी "बोयर पीअर" और "शादियों."
English: In the 1880s, J.K. Starley developed his "Rover" Safety Bicycle.
Hindi: 1888 जे.के. स्टारले ने 'रोवर' सुरक्षित साइकिल का आविष्कार किया।
English: In the 18th century, a "new elite" was formed, which almost survived until the 20th century.
Hindi: 18वीं शताब्दी में, एक "नए अभिजात वर्ग" का गठन किया गया, जो लगभग 20वीं शताब्दी तक जीवित रहा।
English: In the 1900s, he invented the equipment which was called "continuous-track equipment," which he patented establishing his company named Lombard Steam Log Hauler.
Hindi: 1900 के दशक में, उन्होंने उन उपकरणों का आविष्कार किया, जिन्हें "निरंतर-ट्रैक उपकरण" कहा जाता था, जिसे उन्होंने लोम्बार्ड स्टीम लॉग हैलर नामक अपनी कंपनी की स्थापना के लिए पेटेंट कराया।
English: In the 1920s, Germany had numerous "new animal psychologists" who believed dogs were nearly as intelligent as humans, and capable of abstract thinking and communication.
Hindi: बोन्डसन के मुताबिक, "1 9 20 के दशक में, जर्मनी में कई 'नए पशु मनोवैज्ञानिक' थे, जो मानते थे कि कुत्ते मानव के रूप में लगभग बुद्धिमान थे, और अमूर्त सोच और संचार के लिए सक्षम थे।
English: In the 1935 film The Little Colonel, Shirley Temple tap-danced down a staircase with Bill "Bojangles" Robinson, and into the hearts of millions.
Hindi: 1935 की फिल्म द लिटिल कर्नल में, शर्ली टेम्पल ने बिल बोजैंगल्स रॉबिन्सन के साथ सीढ़ियों से नीचे और दिलों में नृत्य किया . . .
English: In the 1950s and 1960s, the instrument was often called "Fender bass," due to Fender's early dominance in the market.
Hindi: 1950 और 1960 के दशकों में, फेंडर के प्रारंभिक प्रभुत्व के कारण इस वाद्ययंत्र को अक्सर" फेंडर बेस" कहा जाता था।
English: In the 1950s and 1960s, the instrument was often called the "Fender bass," due to 's early dominance in the market.
Hindi: 1950 और 1960 के दशकों में, फेंडर के प्रारंभिक प्रभुत्व के कारण इस वाद्ययंत्र को अक्सर" फेंडर बेस" कहा जाता था।
English: In the 1950s and 1960s, the instrument was often called the "Fender bass," due to Fender's early dominance in the market.
Hindi: 1950 और 1960 के दशकों में, फेंडर के प्रारंभिक प्रभुत्व के कारण इस वाद्ययंत्र को अक्सर" फेंडर बेस" कहा जाता था।
English: In the 1950s, only 12 agreed, but by 1989, that number had soared to roughly 80," she adds.
Hindi: 1950 के दशक में, केवल 12 प्रतिशत सहमत थे; 1989 तक, यह संख्या लगभग 80 प्रतिशत हो गई।
English: In the 1954 movie "White Christmas," Bing Crosby crooned that we should "count our blessings."
Hindi: 1 9 54 की फिल्म "व्हाइट क्रिसमस" में, बिंग क्रॉस्बी ने कहा कि हमें "हमारे आशीर्वादों को गिनना चाहिए।
English: In the 1960's the KGB was very interested in learning everything possible about the American space program, sending all sorts of spies to find every possible piece of information. "
Hindi: 1960 के दशक में केजीबी अमेरिकी अंतरिक्ष कार्यक्रम के बारे में सब कुछ सीखने में बहुत दिलचस्पी थी, हर संभव जानकारी भेजने के लिए सभी जासूस भेजते थे।
English: In the 1960s and 1970s Friedlander evolved an influential and often imitated visual language of urban "social landscape," with many of his photographs including fragments of store-front reflections, structures framed by fences, posters and street signs.
Hindi: 1 9 60 और 1 9 70 के दशक में फ्राइडलैंडर ने शहरी "सामाजिक परिदृश्य" की एक प्रभावशाली और अक्सर अनुकरणित दृश्य भाषा विकसित की, जिसमें उनकी कई तस्वीरें शामिल हैं जिनमें स्टोर-फ्रंट प्रतिबिंब के टुकड़े, बाड़, पोस्टर और सड़क के संकेतों से बना संरचनाएं शामिल हैं।
English: In the 1960s and 1970s, Friedlander evolved an influential and often imitated visual language of urban "social landscape," with many of his photographs including fragments of store-front reflections, structures framed by fences, posters and street signs.
Hindi: 1 9 60 और 1 9 70 के दशक में फ्राइडलैंडर ने शहरी "सामाजिक परिदृश्य" की एक प्रभावशाली और अक्सर अनुकरणित दृश्य भाषा विकसित की, जिसमें उनकी कई तस्वीरें शामिल हैं जिनमें स्टोर-फ्रंट प्रतिबिंब के टुकड़े, बाड़, पोस्टर और सड़क के संकेतों से बना संरचनाएं शामिल हैं।
English: In the 1960s and 70s Friedlander evolved an influential and often imitated visual language of urban "social landscape," with many of his photographs including fragments of store-front reflections, structures framed by fences, posters and street signs.
Hindi: 1 9 60 और 1 9 70 के दशक में फ्राइडलैंडर ने शहरी "सामाजिक परिदृश्य" की एक प्रभावशाली और अक्सर अनुकरणित दृश्य भाषा विकसित की, जिसमें उनकी कई तस्वीरें शामिल हैं जिनमें स्टोर-फ्रंट प्रतिबिंब के टुकड़े, बाड़, पोस्टर और सड़क के संकेतों से बना संरचनाएं शामिल हैं।
English: In the 1960s, he travelled throughout India as a public speaker and was a vocal critic of socialism, arguing that India was not ready for socialism and that socialism, communism, and anarchism could evolve only when capitalism had reached its maturity."
Hindi: 1960 के दशक में, उन्होंने एक सार्वजनिक वक्ता के रूप में पूरे भारत की यात्रा की और समाजवाद के मुखर आलोचक थे, यह तर्क देते हुए कि भारत समाजवाद के लिए तैयार नहीं था और समाजवाद, साम्यवाद और अराजकतावाद तभी विकसित हो सकता है जब पूंजीवाद अपनी परिपक्वता तक पहुंच गया हो।