Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, Trent 900 is used for air bus A 380 ok, you may have heard about the largest passenger carrier aircraft.
Hindi: तो, ट्रेंट 900 का उपयोग एयर बस ए 380 के लिए किया जाता है, आपने सबसे बड़े यात्री वाहक विमान के बारे में सुना होगा।
English: So, Trump is Not An Orangutan
Hindi: तो ट्रंप ऑरेंगूटन नहीं हैं .
English: So, U-tube heat exchanger length 2 meter, tube ID or OD is 6 by 9 millimetre right.
Hindi: तो, यू-ट्यूब हीट एक्सचेंजर की लंबाई 2 मीटर, ट्यूब आईडी या आयुध डिपो 6 9 मिमी है।
English: So, U.S.-China trade tension does not impact India as much as several other economies.
Hindi: इसलिए, अमेरिका-चीन के बीच ट्रेड वॉर का भारत पर उतना असर नहीं पड़ता है, जितना अन्य देशों पर पड़ता है।
English: So, Uddhav will take an appropriate decision at the appropriate time.
Hindi: इसलिए उद्धव उचित समय पर फैसला करेंगे।
English: So, Union of India has no logic to justify not talking to real representatives including militants for the resolution of the dispute, Rasheed said.
Hindi: रशीद ने कहा, इसलिए भारत सरकार के पास विवाद के समाधान के लिए उग्रवादियों समेत वास्तविक प्रतिनिधियों से बात नहीं करने को जायज ठहराने का कोई तर्क नहीं है।
English: So, Uttarakhand is very known for it is you know weavers community and the handlooms.
Hindi: इसलिए, उत्तराखंड इसके लिए बहुत जाना जाता है कि आप बुनकर समुदाय और हथकरघा जानते हैं।
English: So, V 2 by V 1 equals 1 by 3 is the more meaningful result that we will have through this process and that is where we will get the maximum efficiency.
Hindi: तो, िी 2 बाय िी 1 बराबर 1 से3 बराबर होता हैऔर हम इस प्रकिया के माध्यम सेअगधक लाभार्न्ित होंगेऔर यही िह र्गह हैर्हांहमेंअगधकतम दक्षता समलेगी।
English: So, Variant 1 is the thinner one and Variant 2 here is the thicker one.
Hindi: तो, वेरिएंट 1 सबसे पतला है और वेरिएंट 2 यहाँ सबसे मोटा है।
English: So, Vinod Kumar is a supplier, and he is supplying the goods to this company on credit.
Hindi: इस लए, वनोद कुमार एक आपूतकता है,और वह इस कंपनी को ेडट पर माल क आपूत कर रहा है।
English: So, Vinod Kumar is done, Rajas account is done, Naresh Kumars account is already done.
Hindi: इस लए, वनोद कुमार कया जाता है,राजा का खाता बना है,नरेश कुमार का खाता पहलेह कर चकाु है।
English: So, Vinod Kumars account debited to cash account because cash is going out and discount is being received.
Hindi: इस लए, वनोद कुमार केखातेमनकद खातेमडेबट कया गया य क नकद बाहर हो रह हैऔर ड काउंट ात हो रहा है।
English: So, W995 is a slightly bulky and button-heavy slider phone that bundles in an 8.1-megapixel camera, an improved media syncing system, HSDPA 3G, Wi-Fi and GPS
Hindi: इसलिए डब्ल्यू 995 थोड़ा भारी है और भारी बटनों वाला स्लाइडर फोन है, जिसमें 8.1 मेगापिक्सल कैमरा है, एक बेहतर मीडिया सिंकिंग सिस्टम, एचएसडीपीए 3जी, वाई-फाई और जीपीएस शामिल है।
English: So, Waste Concern's approach is basically trying to solve three problems which are very prevalent in Bangladesh by converting this organic waste into organic fertilizer and then using the organic fertilizer in agriculture soils.
Hindi: इसलिए, अपशिष्ट चिंता का दृष्टिकोण मूल रूप से तीन समस्याओं को हल करने की कोशिश कर रहा है जो बांग्लादेश में इस जैविक कचरे को जैविक उर्वरक में परिवर्तित करके और फिर कृषि मिट्टी में जैविक उर्वरक का उपयोग कर सकता है।
English: So, Zaira unreservedly apologised.
Hindi: इसलिए जायरा ने सहजता से माफी मांग ली.
English: So, Zulqarnain teamed up with his friends P.S Shoib, Asif Shah and Shakar Nehvi from IUST, Awantipora and Majid Koul from NIT Srinagar
Hindi: इसलिए, ज़ुल्कारनैन ने आईयूएसटी, अवंतीपोरा के अपने दोस्तों पी. एस. शोएब, आसिफ शाह और शाहकार नेहवी और एनआईटी श्रीनगर के माजिद कौल के साथ मिलकर काम किया
English: So, a 1 millimeter crack even there is a presence of such length scale crack in a glass, the material will sustain the load.
Hindi: तो, एक 1 मिमी दरार यहां तक कि एक गिलास में इस तरह की लंबाई पैमाने की दरार की उपस्थिति है, सामग्री लोड को बनाए रखेगी।
English: So, a 1 particular line which can pass through these points, somewhere in between can be considered as the main level of this particular graphic and then you can also see the changes over time.
Hindi: तो, एक 1 विशेष रेखा जो इन बिंदुओं से गुजर सकती है, कहीं बीच में इस विशेष ग्राफिक का मुख्य स्तर माना जा सकता है और फिर आप समय के साथ बदलाव भी देख सकते हैं।
English: So, a 1, 2, 3,4 and 5 year deposits are being offered an interest rate of 7.15 per cent.
Hindi: यानी 1, 2, 3,4 और 5 साल की जमा राशि पर आपको 7.15 प्रतिशत की ब्याज दर ही मिलेगी।
English: So, a 10 newton force upward times 1 meter of upward motion, that is 10 newton meters of work that I did on it, on it.
Hindi: तो, ऊपर की ओर गति की एक 10 न्यूटन बल उर्ध्व बार 1 मीटर, कि 10 न्यूटन मीटर है उस पर, मैं उस पर किया था कि काम करते हैं.
English: So, a 1000 times if you can charge and discharge a battery that already means 1000 days you can use the battery so. that means, that that is over 3 years right, something like around 3 years you can run the battery, but a million times you are charging and discharging ability to run this 3 orders of magnitude more becomes necessary because you may in fact, use it a few 100 times each day.
Hindi: तो, 1000 गनाु यदद आप एक बैटर चार्ाऔर डडस्चार्ाकर सकतेहैंजर्सका पहलेसेह 1000 ददन का मतलब हैतो आप बैटर का उपयोग कर सकतेहैं. इसका मतलब हैकक, यह 3 साल सेअगधक सह है, लगभग 3 साल की तरह आप बैटर चला सकतेहैं, लेककनआप एक लाख बार चार्ाकर रहेहैंऔर पररमाण के 3 ऑडारचलानेकी क्षमता को छोड़नेकी आिश्यकता अगधक हो र्ाती हैरयोंकक आप िास्ति मेंइसका उपयोग कर सकतेहैंप्रत्येकददन कुछ 100 बार।
English: So, a 7 times  7 log reduction you want to undertake.
Hindi: तो, एक 7 गुना  7 लॉग कमी आप शुरू करना चाहते हैं।
English: So, a Bihari trained at the Indian Institute of Technology IIT, Kanpur, will have better opportunities for a job in Bihar than, say, in Bangalore Karnataka.
Hindi: जाहिर है कानपुर आईआईटी में प्रशिक्षित एक बिहारी के पास बिहार में रोजगार के बेहतर अवसर होंगे बजाय कि बेंगलूर के।
English: So, a Gandhi has to be the party president.
Hindi: इसलिए पार्टी का अध्यक्ष तो एक गांधी को ही होना है।
English: So, a Major General who retired in 1996 draws less pension than a Lt Colonel who retired after 1996.
Hindi: इसका मतलब यह है कि अगर कोई मेजर जनरल 1996 में सेवानिवृत्त होते हैं तो उन्हें 1996 के बाद सेवानिवृत्त हुए लेफ्टिनेंट कर्नल से कम पेंशन मिलता है।
English: So, a Vikas Dubey became its Robin Hood in Kanpur, as Hari Shankar Tiwari might have been in Gorakhpur in the past.
Hindi: ऐसे में विकास दुबे कानपुर में रॉबिनहुड बन गया वैसे ही जैसे अतीत में गोरखपुर में हरिशंकर तिवारी।
English: So, a balanced approach is needed.
Hindi: इसलिए सामंजस्य भरा रुख अपनाने की आवश्यकता है।
English: So, a bar stock for example, would be converted into a finished shaft to meeting the necessary tolerance specifications as specified by the initial design and the transformation process would indicate inputs and outputs in the following manner.
Hindi: इसलिए, उदाहरण के लिए एक बार स्टॉक, प्रारंभिक डिज़ाइन द्वारा निर्दिष्ट आवश्यक सहिष्णुता विनिर्देशों को पूरा करने के लिए एक तैयार शाफ्ट में परिवर्तित हो जाएगा और परिवर्तन प्रक्रिया निम्न तरीके से इनपुट और आउटपुट का संकेत देगी।
English: So, a battery is an electrochemical device, and it also happens to be an electrochemical storage device.
Hindi: इससलए, एक बैटरीएक विद्यतु उपकरण है, और यह भी एक इलेक्रोके सर्कल भंडारणउपकरण होता है।
English: So, a battery typically is unable to pick up 35000 joules in 0.2 seconds ok.
Hindi: इससलए, बैटर आमतौर पर 0.2 सेकं डमें35000 र्ौल्ट्स लेनेमेंअसमथाहै।
English: So, a better approach will be to change the armature voltage in a different manner.
Hindi: इसलिए, आर्मेचर वोल्टेज को एक अलग तरीके से बदलने के लिए एक बेहतर तरीका होगा।
English: So, a better idea would be that in case of larger systems you split it up into smaller subsystems and each of these subsystems into several different parts constituting the subsystems where the functionality plot can be made into the subsystems and then the subsystems will be arranged in a manner.
Hindi: इसलिए, एक बेहतर विचार यह होगा कि बड़े सिस्टम के मामले में आप इसे छोटे सबसिस्टम में विभाजित करते हैं और इनमें से प्रत्येक सबसिस्टम कई अलग-अलग हिस्सों में सबसिस्टम बनाते हैं जहां कार्यक्षमता प्लॉट को सब-सिस्टम में बनाया जा सकता है और फिर सबसिस्टम में एक तरीका व्यवस्थित किया जाएगा।
English: So, a bond with a face value of Rs 100 will fetch only Rs 85
Hindi: इसलिए 100 रुपये के अंकित मूल्य वाले बॉन्ड से केवल 85 रुपये ही प्राप्त होंगे।
English: So, a breakout and target fulfilment could happen within just two or three sessions
Hindi: लिहाजा ब्रेकआउट और लक्ष्य की पूर्ति केवल दो या तीन सत्रों में हो सकती है।
English: So, a business plan has to be laid out before taking a call on filing a patent by understanding the commercial potential of the invention.
Hindi: इसलिए, आविष्कार की व्यावसायिक क्षमता को समझते हुए पेटेंट दाखिल करने का निर्णय करने से पहले एक व्यावसायिक योजना तैयार करनी होगी।
English: So, a business suitable strategy needs to be designed in order to deal with such a problem.
Hindi: इसलिए, ऐसी समस्या से निपटने के लिए व्यापार हेतु उपयुक्त कार्यनीति बनाई जानी चाहिए।
English: So, a cartridge heater its called a cartridge heater, it simply is you know heater in the form of a small rod that is put inside this hardware.
Hindi: तो, एक कारतस हीटर इसेएक कारतस हीटर कहा र्ाता है, यह बस आपको इस हार्ािेयरके अंदररखी गई छोटी छडी के रूप मेंहीटर पता है।
English: So, a certain amount of oxygen will remain as we said that it may not be possible to clean or clear all the oxygen present. so, that is why a certain amount of oxygen will remain.
Hindi: इसलिए, ऑक्सीजन की एक निश्चित मात्रा बनी रहेगी जैसा कि हमने कहा कि वर्तमान में मौजूद सभी ऑक्सीजन को साफ़ या साफ़ करना संभव नहीं है. इसलिए, इस कारण ऑक्सीजन की एक निश्चित मात्रा बनी रहेगी।
English: So, a change in mindset is needed.
Hindi: इसलिए जरूरत हमारे सोच में बदलाव की है.
English: So, a child will receive input from Tamil and therefore, will end up speaking Tamil.
Hindi: तो, एक बच्चा तमिल से इनपुट प्राप्त करेगा और इसलिए तमिल में ही बातचीत करेगा।
English: So, a collision between two bumper cars has two important constraints their total momentum can't change, and their total energy can't change before and after the collision.
Hindi: तो, दो बम्पर कारों के बीच टक्कर दो महत्वपूर्ण बाधाओं है अपने कुल गति में परिवर्तन नहीं कर सकते हैं, और उनके कुल ऊर्जा टक्कर से पहले और बाद में परिवर्तन नहीं कर सकते हैं.
English: So, a color is attractive, then the product first is chosen, and then they find whether it is good or bad.
Hindi: तो, रंग आकर्षक है, फिर उत्पाद पहले चुना जाता है, और फिर वे पाते हैं कि यह अच्छा है या बुरा।
English: So, a colour is again colour is using.
Hindi: तो, रंग फिर से रंग का उपयोग कर रहा है।
English: So, a combination of these two features is playing a nice role in giving these sounds distinctive identities.
Hindi: तो, इन दो विशेषताओं का एक संयोजन इन ध्वनियों को विशिष्ट पहचान देने में एक अच्छी भूमिका निभा रहा है।
English: So, a combination of those things has had an impact on my game.
Hindi: इसलिए, उन चीजों के संयोजन का मेरे खेल पर प्रभाव पड़ा है।
English: So, a comparison of any sort holds no importance.
Hindi: इसलिए किसी भी तरह की तुलना का तो सवाल ही नहीं उठता।
English: So, a completely clean cloth, pressed perfectly is what is the majority of the customers aspiration about a dry cleaning business.
Hindi: तो, एक पूरी तरह से साफ कपड़े, पूरी तरह से दबाया जाता है जो एक सूखी सफाई व्यवसाय के बारे में ग्राहक की अधिकांश आकांक्षा है।
English: So, a complex specification of 3 phase transformer winding connection will involve specifying the high voltage side connection star, delta or zigzag, low voltage side connection again star, delta or zigzag, and the phase angle of the low voltage line to neutral voltage phasor with respect to the high voltage line to neutral voltage phasor.
Hindi: तो, 3 चरण ट्रांसफार्मर वाइंडिंग कनेक्शन के एक जटिल विनिर्देश में हाइ वोल्टेज पक्ष कनेक्शन निर्दिष्ट करना शामिल होगा - स्टार, डेल्टा या ज़िगज़ैग, लो वोल्टेज पक्ष कनेक्शन - फिर से स्टार, डेल्टा या ज़िगज़ैग, और तटस्थ वोल्टेज के लिए लो वोल्टेजलाइन के चरण कोण हाइ वोल्टेज लाइन के संबंध में चरणबद्ध तटस्थ वोल्टेज चरण के लिए।
English: So, a consumer can claim damages if his reasonable expectations are not fulfilled.
Hindi: अतः उपभोक्ता अपनी औचित्यपूर्ण आशाओं के पूरा न होने पर, क्षतियों के लिए दावा कर सकता है।
English: So, a copyright would confer an exclusive right to do certain set of things.
Hindi: तो, एक कॉपीराइट चीजों के कुछ सेट करने के लिए एक विशेष अधिकार प्रदान करेगा।
English: So, a counterclaim or the defense of invalidity can be raised in a patent infringement suit by the defendant.
Hindi: तो, प्रतिवाद या अमान्यता का बचाव प्रतिवादी द्वारा पेटेंट उल्लंघन मुकदमे में उठाया जा सकता है।
English: So, a country may also have it is own suit of food regulations.
Hindi: इसलिए, किसी देश के पास खाद्य नियमों का अपना सूट हो सकता है।
English: So, a couple of tips. Number 1 The Business Model Canvas
Hindi: तो, युक्तियाँ के एक जोड़े। नंबर 1 बिजनेस मॉडल कैनवस
English: So, a definitely the iron-manganese-silicon alloys are relatively lower cost compared to compared to other alloys.
Hindi: तो, निश्चित रूप से अन्य धातुओं की तुलना में लौह-मैंगनीज-सिलिकॉन मिश्र धातु अपेक्षाकृत कम लागत है।
English: So, a designs are always related one requirements are related with the more than one designing parameters.
Hindi: तो, एक डिज़ाइन हमेशा संबंधित होती है एक आवश्यकताएं एक से अधिक डिज़ाइनिंग मापदंडों से संबंधित होती हैं।
English: So, a dipeptide contain consists of two amino acids linking together. whereas, a polypeptide is more than two amino acids linking together right.
Hindi: तो, एक डिप्टीटाइड में दो अमीनो एसिड होते हैं जो एक साथ जुड़ते हैं. जबकि, एक पॉलीपेप्टाइड दो अमीनो एसिड से अधिक एक साथ से जुड़ा हुआ है।
English: So, a easy glass former, how is the atomic packing or let us say some sort of topology of atomic packing.
Hindi: तो, एक आसान ग्लास पूर्व में, एटॉमिक पैकिंग कैसे होती है या हम कहें कि एटॉमिक पैकिंग के किसी प्रकार की टोपोलॉजी है।
English: So, a few more details about the these networks.
Hindi: तो, इन नेटवर्क के बारे में कुछ और विवरण।
English: So, a film like Super 30 at this time was destined.
Hindi: इसलिए, इस बार सुपर 30 जैसी फिल्म का आना किस्मत में लिखा था।
English: So, a fin here, a fin here, fin here and fin here.
Hindi: तो, यहांपंख, यहांपंख, यहांपंखऔर पंखयहााँ।
English: So, a force is acting like this and like this, so by that they are there is shear action on the fat globule and this fat globules then if you look at the other figure it will be like this right.
Hindi: तो, एक बल इस तरह से काम कर रहा है, ताकि उनके द्वारा वसा ग्लोबुल और इस वसा ग्लोब्यूल्स पर कतरनी कार्रवाई हो तो यदि आप दूसरे आंकड़े को देखते हैं तो यह इस तरह से होगा।
English: So, a fuel type we have 3 levels, let us check the level CNG, diesel, petrol.
Hindi: तो, एक ईंधन प्रकार हमारे पास 3 स्तर हैं, हमें स्तर सीएनजी, डीजल, पेट्रोल की जांच करें।
English: So, a fund of NAV Rs 100 moving two per cent will up the face value to Rs 102, which easily catches the investor's attention
Hindi: इसी तरह से 100 रुपये एनएवी का एक फंड 2 फीसदी की ओर बढ़ रहा है और इससे अंकित मूल्य में बढ़ोतरी होगी और यह 102 रुपये हो जाएगा जो बड़ी आसानी से निवेशकों का ध्यान अपनी आकर्षित करेगा।
English: So, a house as I said we will typically you need anywhere from 2 to 5 kilowatts right.
Hindi: तो, र्ैसाकक मैंनेकहा था कक एक घर होगा, आम तौर पर आपको 2 से5 ककलोिाट की सही र्रूरत होगी।
English: So, a in a in a glass forming melt or glass forming alloy this kind of phase transformation is possible.
Hindi: तो, एक ग्लास में एक पिघल या ग्लास बनाने मिश्र धातु में इस तरह के चरण परिवर्तन संभव है।
English: So, a in a previous lecture, we have been able to build the model and we also understood the results and interpreted the results that we got in our promotional offers model.
Hindi: इसलिए, पिछले व्याख्यान में, हम मॉडल का निर्माण करने में सक्षम हैं और हम परिणामों को भी समझते हैं और उन परिणामों की व्याख्या करते हैं जो हमें अपने प्रचार ऑफ़र मॉडल में मिले थे।
English: So, a in this particular data frame itself we can look for the values which have been incorrectly classified right.
Hindi: तो, इस विशेष डेटा फ्रेम में ही हम उन मूल्यों की तलाश कर सकते हैं जिन्हें गलत तरीके से वर्गीकृत किया गया है।
English: So, a joint account with A as first applicant and B as second applicant will be covered up to Rs 1 lakh
Hindi: यानी प्रथम आवेदक ए और द्वितीय आवेदक बी का कोई संयुक्त खाता है तो इस पर 1 लाख रुपये तक का कवर मिलेगा।
English: So, a judicial probe should be ordered into the matter.
Hindi: इसलिए मामले की न्यायिक जांच कराई जाए.
English: So, a large number of atoms present on the surface.
Hindi: तो, सतह पर मौजूद परमाणुओं की एक बड़ी संख्या।
English: So, a lath is a very common feature of the martensite and here it just looks like a butterfly type of shape and ah now, the plate type of martensite is also common in case of this iron-chromium alloy where martensite forms in this shapes. where a lenticular is also a another feature which is a very common feature in iron-nickel system.
Hindi: तो, एक लैथ मार्टेंसाइट की एक बहुत ही सामान्य विशेषता है और यहां यह सिर्फ तितली के आकार और आह की तरह दिखता है, इस प्रकार के लोहे के क्रोमियम मिश्र धातु के मामले में मार्टेसाइट की प्लेट प्रकार भी आम है, जहां इस आकार में मार्टेंसाइट रूप होते हैं. जहां एक लेंटिकुलर भी एक अन्य विशेषता है जो लोहे-निकल प्रणाली में एक बहुत ही सामान्य विशेषता है।
English: So, a layer of paint may get actually peeled off, because of such rust coming out and it may be again another consequence ah or consequential effect of the the failure mode related to insufficient wax coverage.
Hindi: तो, पेंट की एक परत वास्तव में बंद हो सकती है, क्योंकि इस तरह के जंग बाहर निकलते हैं और यह फिर से अपर्याप्त मोम कवरेज से संबंधित विफलता मोड का एक और परिणाम या परिणाम हो सकता है।
English: So, a leaky petrol tank may you know eventually lose a lot of fuel and fuel may be lost and it is dangerous it is not that it is not dangerous it is definitely it is dangerous.
Hindi: तो, एक लीकी पेट्रोलटैंकआपको पता चलेगाकक अंततःबहुत सारेईंधन खो र्ाएंगेऔर ईंधन खो सकता है और यह खतरनाक हैकक यह खतरनाक नहीं हैयह ननक्श्चत रूप सेखतरनाक है।
English: So, a list can be generated for example, this lists.
Hindi: इसलिए, एक सूची तैयार की जा सकती है, उदाहरण के लिए, यह सूची।
English: So, a little compare and contrast.
Hindi: तो, थोड़ी तुलना और विरोधाभास.
English: So, a little while ago, members of my family had three bits of minor surgery, about a half hour each, and we got three sets of bills.
Hindi: कुछ दिनों पहले की बात है, मेरे परिवार के कुछ सदस्यों के तीन छोटे-छोटे ऑपरेशन हुए थे, करीब आधे-आधे घंटे के, और हमें तीन बिल थमा दिए गए।
English: So, a logistic function is the typically the most you know used transfer function in multi layer feed forward networks, in neural networks in general.
Hindi: तो, एक लॉजिस्टिक फ़ंक्शन बहु-लेयर फ़ीड फॉरवर्ड नेटवर्क में आमतौर पर सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला स्थानांतरण फ़ंक्शन है, सामान्य रूप से न्यूरल नेटवर्क में।
English: So, a lot going on.
Hindi: तो कई चीजें हो रही हैं।
English: So, a lot of expansion takes place and then the expansion there is without any fan.
Hindi: तो, बहुत विस्तार होता है और फिर वहां विस्तार बिना किसी प्रशंसक के होता है।
English: So, a lot of initial you know usage of rechargeable batteries for smaller applications you know handheld application, handheld devices, small toys, etcetera have all typically used nickel cadmium batteries it has some lower capacity than nickel metal this NiMH nickel metal hydride we will see, see that in a bit and it is toxic because cadmium is toxic, cadmium is toxic so it is toxic.
Hindi: इसललए, बहुत सेप्रारंलभकआप छोटे अनप्रयोगोंु के ललए ररचार्बले बैटरी का उपयोग र्ानते हैंक्र्न्हेंआप र्ानते हैंकक हैंडहेल्ड एक्प्लके शन, हैंडहेल्डडडिाइस, छोटेखखलौने, इत्यादद सभी आम तौर पर ननकल कै डलमयमबैटरीका उपयोग करतेहैं, इसमेंननकल धात की तलना मेंकछ कम क्षमता होती है, यह एनआईएमएच ननकल ु धात ुहाइड्राइड हम देखेंगे,देखतेहैंकक थोडा सा और यह विषाक्त हैक्योंकक कै डलमयमविषाक्त है, कै डलमयमविषाक्त हैइसललए यह र्हरीला है।
English: So, a lot of people are buying automobiles, there is a lot of scope to buy automobiles I mean if you look at as I said we saw the statistic of 960 Indians out of every thousand who dont have an automobile, and invariably there is an aspiration to buy an automobile people want an automobile for various reasons.
Hindi: तो, बहुत सेलोग ऑटोमोबाइल खरीद रहेहै, ऑटोमोबाइल खरीदनेके रलए बहुत सी संभाविनाएंहै, मेरामतलब हैअगर आप देखतेहैरैसेमैनेकहा था रक हम हर हरार मेसे960 भारतीयो ंके आंकडेदेखतेहै, रहांकोई ऑटोमोबाइल नही ंहै, और विहांहमेशाएक ऑटोमोबाइल लोगो ंको खरीदनेकी एक आकांक्षाहैरो रविरभन्न कारणो ंसेऑटोमोबाइल चाहतेहै।
English: So, a lot of preparation went into it.
Hindi: इसीलिए काफी तैयारी कर ली थी।
English: So, a lot of research is done to understand what is causing that slope to be a certain value for the first 500 hours, what is causing the slope to change between 500 and 800 hours and what is causing the slope to completely collapse after 800 hours of operation? . So, thats just to give you some idea of you know the kind of work that is done. you can do this at constant voltage or at constant current correspondingly the other parameter gets measured and then you see that as a function of time ok.
Hindi: इसमलए, यह समझनेके मलए बहुत सारेिोध ककए गए हैंकक ढलान पहले500 घंटोंके मलए एक ननजश्चत मल्यू क्यों बन रहा है, र्ो ढलान 500 से800 घंटोंके बीच बदल रहा हैऔर ढलान 800 घंटों के बाद पऱीू तरह सेगगरनेका कारण बन रहा हैआपरेिन का?
English: So, a lot of things that are on at this point in time, and its all happening in the same location.
Hindi: इसरलए, समय पर इस समय बहुत सारी चीरेहैं, और येसभी एक ही स्थान पर हो रही हैं।
English: So, a lot of this research has actually technically gone into the PepsiCo products for it to be in business.
Hindi: इसलिए, इस शोध का एक बहुत वास्तव में तकनीकी रूप से पेप्सीको उत्पादों में चला गया है ताकि यह व्यवसाय में हो सके।
English: So, a manufacturing enterprise is defined in terms of investment in plant and machinery.
Hindi: यानी विनिर्माण उद्यम को प्लांट और मशीनरी में निवेश के जरिए परिभाषित किया गया है।
English: So, a mark is something that can be graphically indicated represented graphically, and it does the function of distinguishing goods and services.
Hindi: तो, एक चिह्न एक ऐसी चीज है जिसे रेखांकन को रेखीय रूप से दर्शाया जा सकता है, और यह वस्तुओं और सेवाओं को अलग करने का कार्य करता है।
English: So, a middle path was chosen.
Hindi: इसलिए बीच का रास्ता निकाला गया है।
English: So, a minimum profit has to be there because ice cream mix that will also cost it is not that entirely are like air everything is free.
Hindi: तो, एक न्यूनतम लाभ होना चाहिए क्योंकि आइसक्रीम मिक्सटैट भी खर्च करेगा यह पूरी तरह से हवा की तरह है कि सब कुछ मुफ्त है।
English: So, a model is mod 1 our logistic regression model with all the variables and, then this is the partition we are for the clarity we are not including the outcome variable for scoring the model, then we have this another argument type.
Hindi: तो, मॉडल मॉड 1 का उपयोग करेगा. इसलिए हम पूर्वानुमान कार्य का उपयोग करने जा रहे हैं इस विशेष विभाजन के स्कोर के लिए इसलिए, एक मॉडल मॉड 1 है जो सभी वेरिएबल के साथ हमारा लॉजिस्टिक रिग्रेशन मॉडल है, और तो यह विभाजन हम स्पष्टता के लिए कर रहे हैं हम शामिल नहीं हैं मॉडल स्कोर करने के लिए परिणाम वेरिएबल, फिर हमारे पास यह एक और तर्क प्रकार है।
English: So, a month before the flight, those seats might be 500. 00.
Hindi: तो, उड़ान, से पहले एक महीने 500.00 उन सीटों के हो सकता है।
English: So, a much humiliated Lata and her family move out.
Hindi: नतीजतन, बहुत अपमानित लता और उसका परिवार चला जाता है।
English: So, a nanofluid has a has a larger opportunity to in a engineering and functional properties due to its uniqueness.
Hindi: तो, एक नैनोफ्लूड के पास इंजीनियरिंग और कार्यात्मक गुणों में इसकी विशिष्टता के कारण एक बड़ा अवसर है।
English: So, a nanoparticle below a critical size have a this is why we call it as a self healing characteristic.
Hindi: तो, एक महत्वपूर्ण आकार के नीचे एक नैनोकण है, यही कारण है कि हम इसे एक आत्म चिकित्सा विशेषता के रूप में कहते हैं।
English: So, a new investor who did not originally buy at Rs 10, can now buy at Rs 11.
Hindi: अत नया निवेशक जिसने वास्तविक रूप से 10 रूपये में इसे नहीं खरीदा था अब इसे 11 रूपये में खरीद सकता है।
English: So, a new order is not immediately needed.
Hindi: इसलिए नए आदेशों की कोई जरूरत नहीं है।
English: So, a new phase will evolve in the supercooled liquid which is known as a glass.
Hindi: तो, सुपरकोलड लिक्विड में एक नया फेज विकसित होगा जिसे एक गिलास के रूप में जाना जाता है।
English: So, a new portfolio manager has to be appointed?
Hindi: तो क्या नया फोर्टफोलियो प्रबंधक नियुक्त किया जाना है?