Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On that proposed clause, a representative of Tata Sons, the holding company of India's 100 billion Tata Group, argued that it was problematic, citing an example to say it would stop Starbucks NASDAQSBUX - which has a joint-venture with Tata in India - from offering its products on Tata's marketplace website.
Hindi: उस प्रस्तावित खंड पर, का एक प्रतिनिधि टाटा भारत के 100 अरब डॉलर करीब 7,45,280 करोड़ रुपये टाटा समूह की होल्डिंग कंपनी संस ने एक उदाहरण का हवाला देते हुए कहा कि यह समस्याग्रस्त था, यह स्टारबक्स को रोक देगा - जिसका भारत में टाटा के साथ संयुक्त उद्यम है - पेशकश करने से टाटा की मार्केटप्लेस वेबसाइट पर इसके उत्पाद।
English: On that proposed clause, a representative of Tata Sons, the holding company of India's 100 billion Tata Group, argued that it was problematic, citing an example to say it would stop Starbucks - which has a joint-venture with Tata in India - from offering its products on Tata's marketplace website.
Hindi: उस प्रस्तावित खंड पर, का एक प्रतिनिधि टाटा भारत के 100 अरब डॉलर करीब 7,45,280 करोड़ रुपये टाटा समूह की होल्डिंग कंपनी संस ने एक उदाहरण का हवाला देते हुए कहा कि यह समस्याग्रस्त था, यह स्टारबक्स को रोक देगा - जिसका भारत में टाटा के साथ संयुक्त उद्यम है - पेशकश करने से टाटा की मार्केटप्लेस वेबसाइट पर इसके उत्पाद।
English: On that same afternoon the U.S. Marshals began to line up along the front of the administration building known as the Lyceum in anticipation of a crowd of hecklers.
Hindi: उसी दोपहर को यू.एस.मार्शलों ने हेकलर्स की भीड़ की प्रत्याशा में लिसेयुम के नाम से जाने जाने वाले प्रशासनिक भवन के सामने लाइन में लगना शुरू कर दिया।
English: On that same computer.
Hindi: उसी लैपटॉप पर।
English: On that same day at 4 p.m.
Hindi: उसी दिन शाम चार बजे
English: On that same day, I
Hindi: उसी दिन से मैं
English: On that same day, one year
Hindi: उस दिन, एक साल
English: On that same day, photos...
Hindi: आए दिन वह तस्वीरें...
English: On that same day, the court
Hindi: वह उसी दिन कोर्ट
English: On that same day, you will also
Hindi: आप भी उस दिन
English: On that same point.
Hindi: उसी बिन्दु पर।
English: On that side of the cave
Hindi: उस गुफा की तरफ
English: On that song, Common describes hip-hop as being an ex-girlfriend, and in one set of lyrics, he appears to blame the West Coast for rap's transition to gangsta rap.
Hindi: उस गीत पर, कॉमन हिप-हॉप को एक पूर्व-प्रेमिका के रूप में वर्णित करता है, और गीतों के एक सेट में, वह रैप के गैंगस्टा रैप में संक्रमण के लिए वेस्ट कोस्ट को दोषी ठहराता है।
English: On that there won't always have friends.
Hindi: की यहाँ पर दोस्त भी कोई हमेशा नहीं होता.
English: On that they are experts. . .
Hindi: ये हैं वे विशेषज्ञ . . .
English: On that thought, I fell asleep.
Hindi: ऐसे सोचते हुए मुझे नींद आ गयी.
English: On that type of subject...
Hindi: इस प्रकार के विषय के बारे में...
English: On that way with me.
Hindi: मेरे संग उस राह पे
English: On that web page, you have to enter important details.
Hindi: इस वेब पेज पर, आपको महत्वपूर्ण विवरण दर्ज करना होगा।
English: On that website.
Hindi: उस वेबसाइट पर।
English: On that word, here is a take a look at the newest Liverpool information and rumors as of October 14, 2021.
Hindi: उस नोट पर, यहाँ नवीनतम पर एक नज़र है लिवरपूल समाचार और अफवाहें 4 अक्टूबर, 2021 तक।
English: On that word, it is going to be a year of staying at house by subsequent March, and if you happen to nonetheless have not experimented along with your facial hair, now's the time.
Hindi: उस नोट पर, यह अगले मार्च तक घर पर रहने का एक वर्ष होने जा रहा है, और यदि आपने अभी भी अपने चेहरे के बालों के साथ प्रयोग नहीं किया है, तो अब समय है।
English: On that, on the next post...
Hindi: इसी बारे में बात अगली पोस्ट में...
English: On the 080808, the Bejing Olympics started.
Hindi: ८ अगस्त बीजींग ओलिंपिक खेलों का शुभारंभ हुआ।
English: On the 1 January 1825, the Powers were informed that Great Britain had recognised the independence of Buenos Aires, Colombia and Mexico.
Hindi: 1 जनवरी 1825 को, शक्तियों को सूचित किया गया था कि ग्रेट ब्रिटेन ने ब्यूनस आयर्स, कोलंबिया और मैक्सिको की स्वतंत्रता को मान्यता दी थी।
English: On the 10 per cent customs duty to be levied on imported newsprint and the subsequent demands for a rollback from the print media industry, Javadekar said discussions have taken place on the issue involving all stakeholders and the matter will be settled.
Hindi: अखबारी कागजों के आयात पर लगे 10 प्रतिशत सीमा शुल्क को वापस लेने की अखबारों की मांग पर जावड़ेकर ने कहा कि सभी पक्षकारों के साथ इस मुद्दे पर चर्चा हुई है और इसे जल्दी सुलझा लिया जाएगा.
English: On the 100th anniversary of the Nobel prize
Hindi: नोबेल पुरस्कार की शताब्दी पर
English: On the 100th anniversary of the poet's
Hindi: कवि की जन्म शताब्दी के अवसर पर
English: On the 101st anniversary of the establishment of the Turkish Grand National Assembly, Turkey's largest flagpole more...
Hindi: तुर्की ग्रैंड नेशनल असेंबली की स्थापना की 101वीं वर्षगांठ पर, तुर्की का सबसे बड़ा झंडा पोल अधिक ...
English: On the 104th Anniversary of the Great October Socialist Revolution
Hindi: महान अक्तूबर समाजवादी क्रांति की 104वीं वर्षगांठ पर
English: On the 105th birth anniversary of Deendayal Upadhyay on Saturday, Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar launched a web portal wherein people can register themselves to offer voluntary service in the fields of education, skill development, sports and agriculture.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने शनिवार को दीनदयाल उपाध्याय की 105 वीं जयंती पर एक वेब पोर्टल की शुरूआत की , जिसके जरिए लोग शिक्षा, कौशल विकास, खेल और कृषि के क्षेत्र में स्वैच्छिक सेवा देने के लिए अपना पंजीकरण करा सकते हैं ।
English: On the 105th birth anniversary of Deendayal Upadhyay, Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar launched a web portal wherein people can register themselves to offer voluntary service in the fields of education, skill development, sports and agriculture.
Hindi: हरियाणा के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर ने शनिवार को दीनदयाल उपाध्याय की 105 वीं जयंती पर एक वेब पोर्टल की शुरूआत की , जिसके जरिए लोग शिक्षा, कौशल विकास, खेल और कृषि के क्षेत्र में स्वैच्छिक सेवा देने के लिए अपना पंजीकरण करा सकते हैं ।
English: On the 105th day after the sprouts have appeared from the seeds, you can look for ripe fruits on the bushes.
Hindi: बीज से स्प्राउट्स दिखाई देने के 105 वें दिन, आप झाड़ियों पर पके फलों की तलाश कर सकते हैं।
English: On the 10th Day
Hindi: दसवें दिन पर
English: On the 10th anniversary of the 2611 Mumbai terrorist attack, the Government and the people of India sombrely remember the victims of this dastardly attack and the martyred security personnel who laid down their lives to protect ours.
Hindi: 2611 के मुंबई आतंकवादी हमलों की 13वीं बरसी पर, भारत सरकार और उसके लोग इस नृशंस हमले के पीड़ितों और लोगों की रक्षा के लिए अपने प्राणों की आहुति देने वाले बहादुर सुरक्षाकर्मियों को याद करते हैं।
English: On the 10th day of Muharram, also called Ashura, in the 61st year of the Islamic calendar, the fierce Battle of Karbala took place.
Hindi: मुहर्रम के 10वें दिन, जिसे आशूरा भी कहा जाता है, इस्लामिक कैलेंडर के 61वें वर्ष में कर्बला का भीषण युद्ध हुआ।
English: On the 10th day of Muharram, people recite different prayers to please Allah.
Hindi: मुहर्रम के 10वें दिन लोग अल्लाह को खुश करने के लिए तरह-तरह की दुआएं करते हैं।
English: On the 10th day of the winter session of Parliament, Sadhvi Pragya Thakur apologized in Parliament for her Godse statement.
Hindi: संसद के शीतकालीन सत्र के 10वें दिन साध्वी प्रज्ञा ठाकुर ने अपने गोडसे वाले बयान के लिए संसद में माफी मांगी.
English: On the 10th floor of a high-rise building.
Hindi: एक ऊँची इमारत की दसवीं मंज़िल पे
English: On the 10th headquarters were at Roper's Church, 19 miles from Williamsburg, all the divisions which had moved by land, except Hooker's, being in the vicinity of that place.
Hindi: 10 वें मुख्यालय में रोपर्स चर्च में, विलियम्सबर्ग से 19 मील की दूरी पर, हुकर को छोड़कर, उस स्थान के आसपास होने वाले सभी डिवीजनों को जमीन से स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: On the 10th headquarters were at Roper's church, 19 miles from Williamsburg, all the divisions which had moved by land, except Hooker's, being in the vicinity of that place.
Hindi: 10 वें मुख्यालय में रोपर्स चर्च में, विलियम्सबर्ग से 19 मील की दूरी पर, हुकर को छोड़कर, उस स्थान के आसपास होने वाले सभी डिवीजनों को जमीन से स्थानांतरित कर दिया गया था।
English: On the 10th of April it will be Siblings Day.
Hindi: 10 अप्रैल भाइयों का दिन है।
English: On the 10th of December 1948 the United
Hindi: 10 दिसंबर 1948 संयुक्त राष्ट्र ने
English: On the 10th of June the attack
Hindi: 10 जून को हुआ था हमला
English: On the 10th place
Hindi: 10वें स्थान पर
English: On the 10th spot is Singapore.
Hindi: दसवे स्थान पर सिंगापुर है।
English: On the 115th day after the seeds have sprouted, you can look for ripe fruits on the bushes.
Hindi: बीज अंकुरित होने के 110 वें दिन, आप झाड़ियों पर पके फलों की तलाश कर सकते हैं।
English: On the 11pm news.
Hindi: 11 बजे समाचार।
English: On the 11th -
Hindi: 11वीं के लिए -
English: On the 11th day, when he was asked to subtract seven repeatedly, starting with 100, he stopped at 65.
Hindi: ग्यारहवें दिन, जब उनसे 100 से 7 लगातार क्रम में घटाने के लिए कहा गया, तो वह100 से शुरू हुए और 65 पर रुक गए।
English: On the 11th of June, 1776, a committee was appointed to draft the Declaration of Independence of the United States.
Hindi: अमेरिका का स्वतंत्रता का घोषणा पत्र तैयार करने के लिए 11 जून, 1776 को समिति बनाई गई थी।
English: On the 12th and 13th of October, there was no change in rates.
Hindi: 12 और 13 अक्टूबर को दरों में कोई बदलाव नहीं हुआ था।
English: On the 12th day of February, 2018, a minor's mother filed a report when earlier that day she saw Libnus Kujur, who is a labourer, working in her house, molesting her elder daughter aged 5 year-old.
Hindi: 12 फरवरी, 2018 को, नाबालिग की मां ने रिपोर्ट दर्ज कराई थी कि एक दिन पहले उसने अपने घर में एक मजदूर लिबास कुजूर को देखा था, जिसने उसकी पांच वर्षीय बच्ची से छेड़छाड़ की थी।
English: On the 12th month, 37.5 of the tokens are refunded
Hindi: 12 वें महीने में, टोकन का 37.5 वापस कर दिया जाता है
English: On the 12th, an Anglo-Soviet Mutual Assistance Pact is signed in Moscow.
Hindi: 12 तारीख को मास्को में एक एंग्लो-सोवियत आपसी सहायता समझौते पर हस्ताक्षर किए गए।
English: On the 13 September 2008 evening, Delhi was bombarded by blasts.
Hindi: पृष्ठभूमि 13 सितंबर 2008 की शाम को, दिल्ली विस्फोटों से हिल गया था।
English: On the 13th anniversary of the 2611 Mumbai terror attacks, the people of India soberly remember the victims and the Bravehearts who laid down their lives to protect others.
Hindi: 2611 के मुंबई आतंकवादी हमलों की 13वीं बरसी पर, भारत सरकार और उसके लोग इस नृशंस हमले के पीड़ितों और लोगों की रक्षा के लिए अपने प्राणों की आहुति देने वाले बहादुर सुरक्षाकर्मियों को याद करते हैं।
English: On the 13th anniversary of the 2611 Mumbai terrorist attacks, the Indian Government and its people somberly remember the victims of this dastardly attack and the valiant security personnel who laid down their lives to protect the people.
Hindi: 2611 के मुंबई आतंकवादी हमलों की 13वीं बरसी पर, भारत सरकार और उसके लोग इस नृशंस हमले के पीड़ितों और लोगों की रक्षा के लिए अपने प्राणों की आहुति देने वाले बहादुर सुरक्षाकर्मियों को याद करते हैं।
English: On the 13th day of release
Hindi: 13वें दिन जारी
English: On the 14th and 15th much rain fell.
Hindi: 14 और 15 तारीख को खूब बारिश हुई।
English: On the 14th day of April, 1865, the first American president to be assassinated was killed.
Hindi: 14 अप्रैल 1865 को अमेरिका के 16वें राष्ट्रपति की गोली मार कर हत्या कर दी गई थी.
English: On the 14th day of their quarantine period, they must take a PCR test.
Hindi: क्वारंटाइन के नौवें दिन उन्हें पीसीआर टेस्ट कराना होगा।
English: On the 14th day, May 3, when they finally reached Zashinagar and were welcomed by the villagers, it felt like a grand achievement.
Hindi: """ 14वें दिन, यानी 3 मई को जब वे अंततः ज़शीनगर पहुंचे और ग्रामीणों द्वारा उनका स्वागत किया गया, तो यह उन्हें एक बहुत बड़ी उपलब्धि की तरह लगा."
English: On the 14th day, the researchers assessed the rodents' withdrawal symptoms.
Hindi: 14 वें दिन, शोधकर्ताओं ने कृन्तकों के वापसी के लक्षणों का आकलन किया।
English: On the 14th of August, a day before the 14th of August, tableaux and different types of dances, plays are performed in schools.
Hindi: 15 अगस्त से एक दिन पहले 14 अगस्त को स्कूलों में तरह-तरह के नृत्य, नाटक और झांकी की जाती है।
English: On the 14th of August, a day before the 15th of August, the tableaux and different types of dances, plays are performed in schools.
Hindi: 15 अगस्त से एक दिन पहले 14 अगस्त को स्कूलों में तरह-तरह के नृत्य, नाटक और झांकी की जाती है।
English: On the 14th of February, all over the world people celebrate...
Hindi: 14 फ़रवरी को अनेकों लोगों ने दुनिया भर ...
English: On the 14th of February, to honor of Saint Valentine.
Hindi: संत वैलेन्टाइन को सच्ची श्रद्धाजंली देने के लिए 14 फरवरी
English: On the 14th of November, hundreds of students from ...
Hindi: सैकड़ों छात्र-छात्राओं ने 14 सितंबर की...
English: On the 14th, we
Hindi: 14 में, हम
English: On the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi, the Bharatiya Janata Party BJP is organizing many places across the country today.
Hindi: महात्मा गांधी की 150वीं जयंती पर भारतीय जनता पार्टी बीजेपी देशभर में आज कई जगह आयोजन कर रही है.
English: On the 15th March 1917 Tsar Nicholas II abdicated his throne.
Hindi: 15 मार्च 1917 को, निकोलस द्वितीय ने सिंहासन का त्याग किया।
English: On the 15th and 16th the divisions of Franklin, Smith, and Porter were with great difficulty moved to White House, five miles in advance.
Hindi: १५ और १६ तारीख को फ्रैंकलिन, स्मिथ और पोर्टर के डिवीजनों को बड़ी मुश्किल से ५ मील पहले व्हाइट हाउस ले जाया गया।
English: On the 15th day, 0.5 urea spray is given.
Hindi: 15वें दिन, 0.5 प्रतिशत यूरिया का छिड़काव किया जाता है।
English: On the 15th of August, 1947, India at long last picked up its freedom and Nehru turned into the first Prime Minister of the country.
Hindi: 15 अगस्त, 1947 को, भारत ने अंततः अपनी स्वतंत्रता प्राप्त की और नेहरू देश के पहले प्रधानमंत्री बने।
English: On the 15th of October 1605, Emperor Akbar died.
Hindi: 17 अक्टूबर, 1605 - मुगल शासक अकबर का निधन हुआ।
English: On the 168 diet, you spend 16 hours each day consuming nothing but unsweetened beverages like water, coffee, and tea.
Hindi: 168, आहार पर, आप प्रत्येक दिन 16 घंटे कुछ भी नहीं खाते हैं, लेकिन केवल पानी, कॉफी और चाय जैसे पेय पदार्थों का सेवन करते हैं।
English: On the 168 diet, you spend 16 hours of each day consuming nothing but unsweetened beverages like water, coffee, and
Hindi: 168, आहार पर, आप प्रत्येक दिन 16 घंटे कुछ भी नहीं खाते हैं, लेकिन केवल पानी, कॉफी और चाय जैसे पेय पदार्थों का सेवन करते हैं।
English: On the 168 diet, you spend 16 hours of each day consuming nothing but unsweetened beverages like water, coffee, and tea.
Hindi: 168, आहार पर, आप प्रत्येक दिन 16 घंटे कुछ भी नहीं खाते हैं, लेकिन केवल पानी, कॉफी और चाय जैसे पेय पदार्थों का सेवन करते हैं।
English: On the 168 diet, you try to get 16 hours of each day having nothing but unsweetened beverages like water, coffee, and tea.
Hindi: 168, आहार पर, आप प्रत्येक दिन 16 घंटे कुछ भी नहीं खाते हैं, लेकिन केवल पानी, कॉफी और चाय जैसे पेय पदार्थों का सेवन करते हैं।
English: On the 16th October
Hindi: 16 अक्टूबर पर
English: On the 16th and...
Hindi: यहां पर १६वीं तथा ...
English: On the 16th of December 2010, Opera 11 was released, featuring extensions,30 tab stacking where dragging one tab over another allows creating a group of tabs, visual mouse gestures and changes to the address bar.31
Hindi: 16 दिसंबर 2010 को, ओपेरा 11 को जारी किया गया था, जिसमें एक्सटेंशन की विशेषता थी, 30 टैब स्टैकिंग जहां एक टैब को दूसरे पर खींचना आपको टैब का एक समूह बनाने की अनुमति देता है, दृश्य माउस इशारों और पता बार में परिवर्तन।
English: On the 16th of December Kazakhstan proclaimed its independence.
Hindi: 16 दिसंबर, 91 को कजाकिस्तान ने स्वतंत्रता की घोषणा की।
English: On the 16th of November 1995 the member states of the UNESCO adopted the Declaration of the Principles of Tolerance.
Hindi: 16 नवंबर, 1995 को यूनेस्को के सदस्य देशों द्वारा 'सहिष्णुता के सिद्धांतों की घोषणा' को अपनाया गया।
English: On the 16th of October
Hindi: 16 अक्टूबर पर
English: On the 16th of September, The General Motors Company was founded.
Hindi: 16 नवम्बर जनरल मोटर्स निगम की स्थापना की गई।
English: On the 17th July 2011, a very timid version of myself stepped onto a plane with a one-way ticket in hand.
Hindi: 7 जुलाई 2011 को, मेरे एक बहुत ही शर्मीले संस्करण में एक ही टिकट के साथ एक विमान में सवार. . .
English: On the 17th September,
Hindi: 17 सितम्बर को होता है,
English: On the 17th of January 1995 a huge earthquake struck Kobe in Japan.
Hindi: 17 जनवरी, 1995 को जापान के कोबे में जबरदस्त भूकंप के कारण कई लोगों की मौत हो गई।
English: On the 17th of November every year, that is our national epilepsy day, various debates, convention, seminars and events are organised by the Epilepsy Foundation across the length and breadth of the country.
Hindi: हर साल 17 नवंबर को, यानी हमारा राष्ट्रीय मिर्गी दिवस, देश भर में मिर्गी फाउंडेशन द्वारा विभिन्न वाद-विवाद, सम्मेलन, सेमिनार और कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
English: On the 17th of October, Mahmudullah will lead his team in their first-round match against Scotland.
Hindi: 17 अक्टूबर को महमुदुल्लाह स्कॉटलैंड के खिलाफ अपने पहले दौर के मैचों में टीम का नेतृत्व करेंगे.
English: On the 17th of September, Electronics and Information Technology Minister Ashwini Vaishnaw launched Phase II of the Visvesvaraya Ph.D. The scheme, which will foster research in 42 new technologies.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और आईटी मंत्री अश्विनी वैष्णव ने आभासी 42 उभरती प्रौद्योगिकियों में अनुसंधान को बढ़ावा देने के लिए विश्वेश्वरैया पीएचडी योजना के दूसरे चरण का शुभारंभ किया।
English: On the 18th September
Hindi: 18 सितंबर से आगेः
English: On the 18th anniversary of her critically acclaimed drama Pinjar, actor Urmila Matondkar Sunday said the film continues to be a relevant portrayal of how women are treated in society.
Hindi: अपने समीक्षकों द्वारा प्रशंसित पीरियड ड्रामा पिंजर की 18 साल की सालगिरह पर, अभिनेत्री उर्मिला मातोंडकर ने रविवार को कहा कि यह फिल्म एक प्रासंगिक चित्रण है कि समाज में महिलाओं के साथ कैसा व्यवहार किया जाता है
English: On the 18th anniversary of the September 11, 2001, terror attacks, the world remembers and mourns the 2,977 lives lost that day.
Hindi: 11 सितंबर, 2001 को हुए आतंकी हमलों की 18वीं बरसी पर, दुनिया उस दिन खोए हुए 2,977 लोगों को याद करती है और शोक मनाती है।
English: On the 18th of December 2019 Minister Heather Humphreys, Minister for Business, Enterprise and Innovation, announced some significant and important changes to the employment permit system which will allow further non-EEA nationals to apply for employment permits in Ireland.
Hindi: 18 दिसंबर 2019 को मंत्री हीथर हम्फ्रीज, व्यापार, उद्यम और नवाचार मंत्री, ने रोजगार परमिट प्रणाली में कुछ महत्वपूर्ण और महत्वपूर्ण बदलावों की घोषणा की जो आयरलैंड में रोजगार परमिट के लिए आगे गैर-ईईए नागरिकों को आवेदन करने की अनुमति देगा।
English: On the 18th of May 1980, Mount Saint Helens blew its top.
Hindi: मई 18, 1 9 80 के बाद, माउंट सेंट हेलेन्स का विस्फोट शुरू किया गया था।
English: On the 18th of May, International Day of the Museums
Hindi: 18 मई अन्तर्राष्ट्रीय संग्रहालय दिवस
English: On the 18th of November the government had banned the entry of the trucks, and except the essential goods, from the other states to Delhi till the 21st of November.
Hindi: बता दें कि दिल्ली सरकार की ओर से बुधवार को अन्य राज्यों से आने वाले सभी ट्रकों आवश्यक वस्तुओं को छोड़कर के 21 नवंबर तक दिल्ली में प्रवेश पर प्रतिबंध लगाने का आदेश दिए गए थे.
English: On the 19th August 2003, a terrorist attack hit the UN Headquarters in Baghdad in which 22 people were killed.
Hindi: 19 अगस्त 2003 को इराक़ की राजधानी बग़दाद में संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय को एक आतंकवादी बम हमले में निशाना बनाया गया था जिसमें 22 लोगों की मौत हो गई थी.
English: On the 19th headquarters and the 5th and 6th corps advanced to Tunstall's Station, six miles from White House.
Hindi: १९वें मुख्यालय पर और पोर्टर और फ्रैंकलिन की वाहिनी व्हाइट हाउस से ५ मील दूर टुनस्टाल स्टेशन पर चली गई।
English: On the 19th of July, Wu took to his Sina Weibo account to post a statement.
Hindi: 19 जुलाई की सुबह, वू एक बयान पोस्ट करने के लिए अपने सीना वीबो खाते में गए।
English: On the 19th, Alliance met a British ship of the line as she headed in toward the Delaware capes.
Hindi: 19 तारीख को, एलायंस लाइन के एक ब्रिटिश जहाज से मिली, जब वह डेलावेयर केप की ओर बढ़ रही थी।
English: On the 19th, headquarters and the corps of Porter and Franklin mored to Tunstall's station, five miles from White House.
Hindi: १९वें मुख्यालय पर और पोर्टर और फ्रैंकलिन की वाहिनी व्हाइट हाउस से ५ मील दूर टुनस्टाल स्टेशन पर चली गई।
English: On the 1st Day movie earned very good amount.
Hindi: पहले दिन ही फिल्म ने जबरदस्त कमाई की है।
English: On the 1st floor are 3 double bedrooms 1 en-suite.
Hindi: भूतल पर 3 बेडरूम 1 संलग्न हैं।
English: On the 1st floor you will find the open plan living room and kitchen area.
Hindi: पहली मंजिल पर आप संयुक्त रसोई-भोजन कक्ष और रहने वाले क्षेत्र से लैस कर सकते हैं।
English: On the 1st night after marriage
Hindi: विवाह की पहली रात
English: On the 1st of May 1971, His Highness Sheikh Khalifa took up the position of 'President of the first local Cabinet for the emirate of Abu Dhabi' and assumed the portfolios of defence and finance in the Cabinet.
Hindi: मई के 1 सेंट, 1971 पर, महामहिम शेख खलीफा ने "अबू धाबी के अमीरात के लिए पहली स्थानीय कैबिनेट के अध्यक्ष" का पद संभाला और इस कैबिनेट में रक्षा और वित्त के विभागों को ग्रहण किया।
English: On the 2-beam mounts, on each side, two missiles are installed.
Hindi: 2-बीम माउंट पर, प्रत्येक तरफ, दो मिसाइल स्थापित हैं।
English: On the 20-year anniversary of the World Wide Web, computer scientist Oren Etzioni has published a two-page commentary in the journal Nature that calls on the international academic and industry communities to take a bolder approach when designing how people find information online.
Hindi: वर्ल्ड वाइड वेब की 20 साल की सालगिरह पर, कंप्यूटर वैज्ञानिक ओरेन एट्ज़ियोनी ने जर्नल नेचर में दो-पृष्ठ की एक टिप्पणी प्रकाशित की है जो अंतरराष्ट्रीय अकादमिक और उद्योग समुदायों को कॉल करते हैं कि लोग ऑनलाइन जानकारी कैसे प्राप्त करते हैं।
English: On the 2008 Chinese milk scandal
Hindi: 2008 का चीनी दूध कांड
English: On the 2009 Champions League final
Hindi: 2009 चैंपियन्स लीग फाइनल
English: On the 2014 electionedit
Hindi: 2014 का चुनावसंपादित करें
English: On the 2016 match, South Africa piled up 229-4 in Mumbai off their 20 overs with Hashim Amla, Quinton de Kock and JP Duminy all making half-centuries.
Hindi: - 2016 के टूर्नामेंट में, दक्षिण अफ्रीका ने मुंबई में हाशिम अमला, क्विंटन डी कॉक और जेपी डुमिनी के अर्धशतकों के साथ अपने 20 ओवरों में 229-4 का ढेर लगा दिया।
English: On the 2020 Olympics
Hindi: 2020 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के बारे मेंः
English: On the 2021 schedule
Hindi: 2021 अनुसूची अनुसूचीः
English: On the 2024 Olympics
Hindi: 2024 ओलंपिक पर थी नज़र
English: On the 20th Anniversary of the 911attack, we remember and mourn the lives of the people who were killed in the horrifying attacks.
Hindi: की 20वीं वर्षगांठ पर 911हमला, हम भयानक हमलों में मारे गए लोगों के जीवन को याद करते हैं और शोक मनाते हैं।
English: On the 20th April!
Hindi: 20 अप्रैल तक !
English: On the 20th it said -
Hindi: 20 में कहा है किः-
English: On the 20th more rain fell.
Hindi: 20 तारीख को और बारिश हुई।
English: On the 20th more rain fell. .
Hindi: 20 तारीख को और बारिश हुई।
English: On the 20th of December last year, the press service of the Almaz-Antey aerospace defense group announced the transfer of the first S-350 Vityaz air defense system to the anti-aircraft regiment of the Russian Aerospace Forces.
Hindi: पिछले साल 20 दिसंबर को, अल्माज़-एनेटी एयरोस्पेस डिफेंस ग्रुप की प्रेस सेवा ने पहली एस-350 वाइटाज़ एयर डिफेंस सिस्टम को रूसी एयरोस्पेस फोर्सेज की एंटी-एयरक्राफ्ट रेजिमेंट में ट्रांसफर करने की घोषणा की।
English: On the 20th of March, I sow seeds.
Hindi: 20 मार्च को, मैं बीज बोता हूं।
English: On the 21 March,
Hindi: 21 मार्च को ,
English: On the 21st of August, 2013, over 800 people were killed and thousands more injured in a chemical attack, also in Ghouta.
Hindi: घौटा में एक रासायनिक हमले में 21 अगस्त अगस्त में 2013 से ज्यादा लोग मारे गए और हजारों घायल हुए।
English: On the 21st of September 1965, Singapore became the 117th member of the United Nations.
Hindi: 12. 21 सितंबर 1965 को, सिंगापुर संयुक्त राष्ट्र का 117 वां सदस्य बना।
English: On the 22d of February he writes--
Hindi: 22 फरवरी को वह लिखते हैं-