Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mumbai Serbian dancer-actress Natasa Stankovic, who is expecting her first child with her fiance, Indian cricket all-rounder Hardik Pandya, has shared a photograph flaunting her baby bump.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय क्रिकेट टीम के खिलाड़ी हार्दिक पांड्या की मंगेतर सर्बियाई मॉडल नताशा स्तांकोविक ने एक फोटो शेयर करके सुर्खियों में आ गई हैं.
English: Mumbai Seven people injured after part of a building collapses in Govandi
Hindi: मुंबई के उपनगर गोवंडी में इमारत ढहने से सात लोग घायल
English: Mumbai Seventy nine-year-old political activist, writer and poet P. Varavara Rao was shifted out of Taloja jail and hospitalised in the state- run JJ Hospital on the evening of May 28 after he fainted
Hindi: मुंबई मुंबई के तलोजा जेल में बंद 81 वर्षीय राजनीतिक कार्यकर्ता, लेखक और कवि पी. वरवरा राव को बेहोश होने के बाद 28 मई की शाम को जेजे अस्पताल में भर्ती कराया गया
English: Mumbai Several flights delayed as Air India contract ground staff go on strike
Hindi: एयर इंडिया के कर्मचारियों की वजह से मुंबई एयरपोर्ट पर उड़ानों में देरी,ये रही वजह
English: Mumbai Several flights from Mumbai witnessed delay after the ground staff of Air India went on a flash strike.
Hindi: मुंबई एयर इंडिया एयर ट्रांसपोर्ट सर्विसेज लिमिटेड के अनुबंधित ग्राउंड स्टाफ के हड़ताल की वजह से मुंबई की विमानों की उड़ानों में देरी की...
English: Mumbai Several prominent people took to Twitter to criticise the statements of MJ Akbar and his wife Mallika on the rape charges brought against the former junior minister by US-based journalist Pallavi Gogoi.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय मूल की अमेरिकी पत्रकार पल्लवी गोगोई द्वारा पूर्व केंद्रीय मंत्री एमजे अकबर पर लगाए गए रेप के आरोप के बाद उनकी पत्नी मल्लिका जोसेफ ने सफाई दी है।
English: Mumbai Several routes have been diverted following heavy rains in the city.
Hindi: मुंबई लगातार बारिश के चलते जहां एक तरफ यातायात ठप्प हो गए हैं, तो कई इलाकों में जल जमाव से हालात दयनीय हो गए हैं.
English: Mumbai Several television celebrities will get together in a virtual music concert to pay a tribute to Rishi Kapoor and Irrfan Khan, who passed away last week.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड के दिग्गज दिवंगत कलाकार ऋषि कपूर और इरफान खान को श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए टेलीविजन जगत के कई कलाकार एक वर्चुअल म्यूजिक कॉन्सर्ट में साथ शामिल होंगे।
English: Mumbai Shabana Azmi on Saturday slammed fake news brigade for attributing a false quote to her, which claimed the actor would leave the country if Narendra Modi becomes PM again.
Hindi: अदाकारा शबाना आजमी ने अपने बारे में झूठी खबर फैलाए जाने को लेकर फेक न्यूज ब्रिगेड की आलोचना करते हुए शनिवार को कहा कि नरेन्द्र मोदी के फिर से प्रधानमंत्री बनने पर उनके देश छोड़ने की खबरें फर्जी हैं।
English: Mumbai Shah Rukh Khan and Imtiaz Ali are collaborating for the first time with a film, also starring Anushka Sharma.
Hindi: मुंबई इम्तियाज अली पहली बार अभिनेता शाहरुख खान के साथ काम कर रहे हैं।
English: Mumbai Shah Rukh Khan and Kajol are undoubtedly considered as the most loved Bollywood on-screen couples in the world.
Hindi: हैदराबाद बॉलीवुड में शाहरुख खान और काजोल की सर्वश्रेष्ठ जोड़ी मानी जाती है।
English: Mumbai Shah Rukh Khan believes the greatest of love stories are made by directors who are sensitive and understand women's perspective about romance.
Hindi: शाहरुख खान का मानना है कि महान लव-स्टोरी उन निर्देशकों द्वारा बनाई गई जो रोमांस को लेकर महिलाओं के नजरिये को समझते हैं और उसके प्रति संवेदनशील हैं.
English: Mumbai Shah Rukh Khan has teased his fans with a new video on Instagram, which has left them confused!
Hindi: दरअसल शाहरुख खान ने अपने फैंस को इंस्टाग्राम पर एक नए वीडियो के साथ थोड़ा चौंका दिया है.
English: Mumbai Shah Rukh Khan will be brand ambassador for Mukesh Ambanis ambitious telecom venture Reliance Jio, which will be launched over this weekend.
Hindi: फिल्म अभिनेता शाहरुख खान, अरबपति मुकेश अंबानी की दूरसंचार इकाई रिलायंस जियो के ब्रांड अंबेसडर होंगे।
English: Mumbai Shah Rukh Khan will soon appear on American television host and comedian, David Lettermans show on Netflix.
Hindi: मुंबई शाहरुख खान जल्द ही नेटफ्लिक्स पर प्रसारित होने वाला अमेरिकी टेलीविजन होस्ट और कॉमेडियन, डेविड लेटरमैन के शो में नज़र आएंगे।
English: Mumbai Shah Rukh Khan's Red Chillies Entertainment along with Sujoy Ghoshs Bound Script Production will produce Bob Biswas starring Abhishek Bachchan in the lead.
Hindi: सुजॉय घोष की बाउंड स्क्रिप्ट प्रोडक्शन के साथ रेड चिलीज़ एंटरटेनमेंट अभिषेक बच्चन अभिनीत बॉब बिस्वास का निर्माण करेंगे।
English: Mumbai Shah Rukh Khan, who co-hosted a segment of Star Screen Awards with Salman Khan, says the superstars will work together in a film again but a patient director is required to direct them.
Hindi: मुंबई सलमान खान के साथ स्टार स्क्रीन अवॉर्ड की सह मेजबानी करने वाले शाहरुख खान ने कहा है कि दोनों साथ मिलकर किसी फिल्म में काम करेंगे, लेकिन इसके लिए एक धर्यवान निर्देशक जरूरत है।
English: Mumbai Shah Rukh Khan, who is one of the busiest actors in Bollywood, at times finds it difficult to spend time with his children.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड के सुपरस्टार शाहरुख खान अपनी फिल्मों और अन्य कामों में व्यस्त रहने के बावजूद हमेशा ही अपने परिवार और बच्चों के लिए वक्त निकाल ही लेते हें।
English: Mumbai Shahid Kapoor and Kareena Kapoor Khan shared a special relationship at one point of time.
Hindi: मुंबई  एक समय की बॉलीवुड की सबसे मशहूर माने जानी वाली जोड़ी शाहिद कपूर और करीना कपूर अपने चर्चित ब्रेकअप के बाद एक दूसरे से दूरी ही बनाए रखते हैं।
English: Mumbai Shahid Kapoor and Kiara Advani starrer Kabir Singh is doing good business at the box-office.
Hindi: बॉलीवुड स्टार शाहिद कपूर और कियारा आडवाणी स्टारर फिल्म कबीर सिंह बॉक्स ऑफिस पर जबरदस्त बिजनेस कर रही है.
English: Mumbai Shahid Kapoor and Kiara Advani starrer Kabir Singh is flying high at the box-office.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड अभिनेता शाहिद कपूर और एक्ट्रेस किआरा आडवाणी की फिल्म 'कबीर सिंह' बॉक्स ऑफिस पर खूब धूम मचा रही है।
English: Mumbai Shahid Kapoor starrer Kabir Singh is wreaking a havoc at the box office.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड एक्टर शाहिद कपूर ने फिल्म 'कबीर सिंह' ने बॉक्स ऑफिस पर धुंआधार कमाई की है।
English: Mumbai Shahid Kapoor's upcoming movie Padmavati has been stuck into many controversies.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड अभिनेता शाहिद कपूर पिछले काफी वक्त से अपनी विवादित फिल्म  पद्मावती  को लेकर सुर्खियां बटोर रहे हैं।
English: Mumbai Shahid Kapoor's wife Mira Rajput is already a popular face despite she belonging to a non-film family.
Hindi: मुंबई. शाहिद कपूर की पत्नी मीरा राजपूत भले ही बॉलीवुड का हिस्सा नहीं हैं.
English: Mumbai Shahid Kapoord daughter Misha is an adorable munchkin.
Hindi: मुंबई  बॉलीवुड अभिनेता शाहिद कपूर की बेटी मीशा के कान छिद गए हैं।
English: Mumbai Shahrukh Khan is the king of Hindi film industry and he lives his life like a king.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड के किंग कहे जाने वाले शाहरुख खान अपनी फिल्मों को लेकर काफी व्यस्त रहते हैं।
English: Mumbai Shakuntala Devi, which will see actress Vidya Balan as math genius Shakuntala Devi, will premiere on Amazon Prime Video next month.
Hindi: मुंबई. बॉलीवुड एक्ट्रेस विद्या बालन की फिल्म शकुंतला देवी अमेजन प्राइम पर रिलीज होने वाली है।
English: Mumbai Sharad Pawar, NCP leader expressing his views on the controversial topic of beef eating and in the background of Dadri incident of Akhaqs murder, said that supporter of Hindutva ideology, Vinayak Damodar Savarkar never considered cow a holy animal.
Hindi: गोमांस पर लगे प्रतिबंध और दादरी में पीट-पीटकर हत्या करने की घटना की पृष्ठभूमि में राकांपा प्रमुख शरद पवार ने कहा कि हिन्दुत्व के विचारक विनायक दामोदर सावरकर गाय को पवित्र पशु नहीं मानते थे।
English: Mumbai She has become the first Bollywood actress to walk the ramp at New York Fashion Week, but Sunny Leone reveals in the initial stage of her career, she was called too fat to be a model.
Hindi: न्यूयॉर्क फैशन वीक में रैंप पर चलने वाली पहली बॉलीवुड अभिनेत्री बनी सनी लियोनी ने कहा कि उनके करियर के शुरूआती दौर में उन्हें मॉडल बनने के लिए बहुत मोटी कहा गया था.
English: Mumbai She has won hearts with her moves but Bollywood diva Madhuri Dixit reveals it was ace choreographer Saroj Khan who taught her Bollyood dancing.
Hindi: माधुरी दीक्षित अपने नृत्य से लाखों लोगों का दिल जीत लेती हैं लेकिन इन बालीवुड स्टार ने खुलासा किया कि यह कुशल कोरियोग्राफर सरोज खान ही थीं जिन्होंने उन्हें बॉलीवुड डांस सिखाया।
English: Mumbai She may have appeared in a James Bond movie earlier, but one of the dreams of Italian actress Caterina Murino was to dance in a Bollywood film someday.
Hindi: मुंंबई, 31 जुलाई  वह भले ही पहले जैम्स बॉन्ड की फिल्म में दिख चुकी हों लेकिन इतालवी अभिनेत्री कैटीरिना मुरिनो का ख्वाब एक दिन किसी बॉलीवुड फिल्म में डांस करने का है।
English: Mumbai Sheena Bora murder accused Indrani Mukerjea admitted to JJ Hospital
Hindi: शीना बोरा हत्याकांड में मुख्य आरोपी इंद्राणी मुखर्जी जे जे अस्पताल में भर्ती
English: Mumbai Shilpa Shetty Kundra recently judges the dancing reality show Super Dancer 2 with director Anurag Basu and choreographer Geeta Kapoor.
Hindi: मुंबई मशहूर कोरियोग्राफर गीता कपूर और फिल्म निर्माता अनुराग बसु एक बार फिर से डांस पर आधारित रियलिटी शो 'सुपर डांस सीजन 2' में जजों के तौर पर वापसी करेंगे।
English: Mumbai Shilpa Shetty along with her family sought blessings of Sai baba during their visit to Shirdi.
Hindi: शिल्पा शेट्टी अपने परिवार के साथ शिरडी के सांई बाबा के दर्शन करने गई थीं।
English: Mumbai Shiv Sena Bhavan, CSMT railway station lit up for Diwali
Hindi: मुंबई शिवसेना भवन दिवाली के त्यौहार पर जगमगा उठा
English: Mumbai Shiv Sena MP Sanjay Raut has described as rumours reports that his party has softened its stand on the issue of sharing power in Maharashtra with ruling alliance partner BJP.
Hindi: शिवसेना सांसद संजय राउत ने इन खबरों को अफवाह करार दिया कि महाराष्ट्र में भाजपा के साथ सत्ता में भागीदारी के मुद्दे पर उसका रुख नरम हो गया है।
English: Mumbai Shiv Sena Member of Parliament Vinayak Raut will be the leader of the Shiv Sena parliamentary party in the Lok Sabha.
Hindi: मुंबई. विनायक भाऊराव राउत को लोकसभा में शिवसेना संसदीय दल के समूह नेता के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: Mumbai Shiv Sena and BJP have locked horns over the seat-sharing formula and chief minister's post in Maharashtra.
Hindi: मुंबई महाराष्ट्र में शिवसेना और बीजेपी के बीच मुख्यमंत्री पद को लेकर ठनी हुई है.
English: Mumbai Shiv Sena candidate Anil Patankar won the by-election to ward number 147 in Ghatla village, Chembur, by defeating the Congress candidate Rajendra Nagarale by 6627 votes.
Hindi: बीएमसी उपचुनाव में शिवसेना विजयी बीएमसी के वॉर्ड 147 बोरला मध्य घाटला गांव की सीट पर शिवसेना के अनिल रामचंद्र पाटणकर ने कांग्रेस के राजेंद्र नगराले को 6,627 मतों से पराजित किया।
English: Mumbai Shiv Sena chief Uddhav Thackeray has appealed to the Rashtriya Swayam-sevak Sangh RSS to put pressure on the Bharatiya Janata Party-led Union government to build the Ram Mandir in Ayodhya.
Hindi: मुम्बई,अयोध्या में राममंदिर के निर्माण के लिए आंदोलन की चेतावनी देने वाले राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे ने नरेन्द्र मोदी सरकार गिराने की सलाह दे डाली। उन्होंने आरोप लगाया कि मोदी सरकार ने आरएसएस के समूचे एजेंडे को नजरअंदाज किया है। सेना मुख्यालय में मीडिया के साथ बात करते हुए ठाकरे ने
English: Mumbai Shiv Sena chief Uddhav Thackeray has left from his residence for Renaissance Hotel, to meet NCP MLAs.
Hindi: शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे एनसीपी के विधायकों से मिलने मुंबई के रेनेसां होटल पहुंच गए।
English: Mumbai Shiv Sena chief Uddhav Thackeray is all set to visit Ayodhya again, and this time, along with the Sena's 18 newly-elected MPs.
Hindi: अयोध्या शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे अपने परिवार के साथ अयोध्या में अपने परिवार और शिवसेना के नवनिर्वाचित 18 लोकसभा सांसदों के साथ रामलला के दर्शन किए।
English: Mumbai Shiv Sena chief Uddhav Thackeray is likely to meet Congress president Sonia Gandhi before the two parties, along with the Nationalist Congress Party NCP, formalise their post-poll alliance to form government in Maharashtra, party leaders have told ThePrint.
Hindi: मुंबई  महाराष्ट्र चुनाव के बाद सरकार बनाने के लिए एनसीपी, कांग्रेस के साथ गठबंधन के लिए शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे कांग्रेस प्रमुख सोनिया गांधी से मिल सकते हैं.
English: Mumbai Shiv Sena chief Uddhav Thackeray leaves from his residence.
Hindi: मुंबई  शिवसेना नेता अब्दुल सत्तार ने मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे के मंत्रिमंडल से इस्तीफा दे दिया है.
English: Mumbai Shiv Sena has said that the Narendra Modi-led NDA governments decision to pass Triple Talaq and revoking Article 370 in Jammu and Kashmir is a beginning towards bringing a uniform civil code in the country.
Hindi: शिवसेना ने कहा है कि नरेंद्र मोदी की अगुवाई वाली एनडीए सरकार का ट्रिपल तलाक को खत्म करने और आर्टिकल 370 हटाने का फैसला देश में यूनिफॉर्म सिविल कोड लागू करने की शुरुआत है।
English: Mumbai Shiv Sena lashes out at Centre over its handling of anti CAA protests
Hindi: मुंबई में सीएए विरोधी प्रदर्शन से शिवसेना ने किया किनारा
English: Mumbai Shiv Sena leader Aaditya Thackeray arrives at the residence of Nationalist Congress Party NCP Chief Sharad Pawar.
Hindi: महाराष्ट्र राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी राकांपा के विधायक दल के नेता जयंत पाटिल मुंबई में राकांपा प्रमुख शरद पवार के आवास पर पहुंचे।
English: Mumbai Shiv Sena leader Aditya Thackeray arrived at Hotel Rangsharda, earlier tonight, to meet the Shiv Sena leaders staying there.
Hindi: इससे पहले शिवसेना नेता आदित्य ठाकरे देर रात मुंबई के रंग शारदा होटल पहुंचे, जहां शिवसेना के विधायक ठहरे हुए हैं।
English: Mumbai Shiv Sena leader Aditya Thackeray said that the Aarey issue was not just a tussle between his party and the BJP but a fight for the environment.
Hindi: मुंबई  शिवसेना के युवा नेता आदित्य ठाकरे ने कहा कि आरे मुद्दा उनकी पार्टी और भाजपा के बीच का झगड़ा नहीं है, यह पर्यावरण के लिए लड़ाई है.
English: Mumbai Shiv Sena leader Nitin Nandgaokar asks Karachi Sweets shop owner to remove 'Karachi' from name
Hindi: शिवसेना नेता नितिन नंदगांवकर ने कराची स्वीट्स के मालिक से कहा, ''आपको अपनी दुकान का नाम बदलना ही होगा.
English: Mumbai Shiv Sena leader Sachin Sawant shot dead in Kandivali's Gokul Nagar.
Hindi: मुम्बई मुंबई में शिवसेना नेता सचिन सावंत की गोली मारकर हत्या कर दी है।
English: Mumbai Shiv Sena leader Sanjay Raut admitted at Lilavati hospital.
Hindi:  शिवसेना नेता संजय राउत को मुंबई के लीलावती हॉस्पिटल से डिस्चार्ज कर दिया गया है।
English: Mumbai Shiv Sena leaders Ramdas Kadam and Sanjay Raut met Maharashtra Governor Bhagat Singh Koshyari.
Hindi: मुंबई  मुंबई में शिवसेना नेता संजय राउत और रामदास कदम ने महाराष्ट्र के राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी से मुलाकात की.
English: Mumbai Shiv Sena leaders Uddhav Thackeray, Aaditya Thackeray and Sanjay Raut leave from NCP leader Sharad Pawar's residence after a meeting.
Hindi: शरद पवार के बाद बैठक से शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे, संजय राउत निकले.
English: Mumbai Shiv Sena member accuses Netflix of 'defaming' Hindus and India, files police complaint English.Lokmat.com
Hindi: मुंबई  शिवसेना ने नेटफ्लिक्स पर हिन्दुओं को बदनाम करने का आरोप लगाया, शिकायत दर्ज
English: Mumbai Shiv Sena not participating in anti-CAA protest
Hindi: मुंबई में सीएए विरोधी प्रदर्शन में शामिल नहीं हुई शिवसेना, कांग्रेस ने दी सफाई
English: Mumbai Shiv Sena once again has targeted Anna Hazare.
Hindi: मुंबई- एक बार फिर शिवसेना ने बीजेपी पर निशाना साधा है।
English: Mumbai Shiv Sena party secretary and Chairman of Mumbai's Siddhivinayak temple trust, Adesh Bandekar has been accorded the rank of Minister of State MoS by the state government.
Hindi: मुंबई. शिवसेना सचिव व फिल्म अभिनेता आदेश बांदेकर को राज्यमंत्री पद का दर्जा मिला है। आदेश बांदेकर श्री सिद्धिविनायक गणपति मंदिर न्यास के वर्तमान अध्यक्ष हैं। इस संबंध में सरकार ने शासनादेश जारी कर कहा है कि बांदेकर को हर महीने हजारों रुपए भत्ते के तौर पर दिए जाएंगे।
English: Mumbai Shiv Sena president Uddhav Thackeray has demanded that the Centre confer the Bharat Ratna, the country's highest civilian honour, on Veer Savarkar and thus shut up the Congress permanently in the ongoing row over the revolutionary leader.
Hindi: मुंबई शिवसेना अध्यक्ष उद्धव ठाकरे ने क्रांतिकारी नेता वीर सावरकर को लेकर कांग्रेस का मुंह हमेशा के लिए बंद कराने की खातिर उन्हें भारत रत्न देने की मांग की।
English: Mumbai Shiv Sena-NCP-Congress MLAs assemble at Hotel Grand Hyatt.
Hindi: मुंबई के होटल ग्रैंड हयात में शिवसेना, कांग्रेस और एनसीपी के विधायकों की परेड हुई.
English: Mumbai Shiv Sena-NCP-Congress MLAs assemble for the joint meeting at Hotel Trident.
Hindi: नई दिल्ली शिवसेना-एनसीपी-कांग्रेस के विधायक होटल ट्राइडेंट में संयुक्त बैठक के लिए इकट्ठा हुए।
English: Mumbai Shooter Abhinav Bindra, who missed an Olympic medal by a miniscule margin, has hit back at author Shobhaa De for mocking Indian Olympians.
Hindi: मुंबई रियो ओलम्पिक में पदक जीतने से चूके भारतीय निशानेबाज अभिनव बिंद्रा ने भारतीय ओलम्पिक एथलीटों पर गलत टिप्पणी किए जाने के लिए लेखिका शोभा डे की आलोचना की है।
English: Mumbai Shraddha Kapoor is known for her acting prowess as well as her singing talent.
Hindi: मुंबई  एक्ट्रेस श्रद्धा कपूर अपनी शानदार एक्टिंग और बेहतरीन अभिनय के चलते सुर्खियों में रहती हैं।
English: Mumbai Shraddha Kapoor is riding high on the success of her two latest films Chhichhore and Saaho.
Hindi: श्रद्धा कपूर इन दिनों अपनी हाल ही में रिलीज हुई अपनी दो फिल्मों साहो और छिछोरे की सफलता को एन्जॉय कर रही हैं.
English: Mumbai Shraddha Kapoor, who is set to star opposite Ranbir Kapoor in Luv Ranjans next directorial, says she is excited to work with the actor and the filmmaker.
Hindi: मुंबई  बॉलीवुड अभिनेत्री श्रद्धा कपूर लव रंजन की अगली फिल्म में रणबीर कपूर के साथ नजर आएंगी।
English: Mumbai Shubhman Gill is regarded as the next big thing in Indian cricket.
Hindi: नई दिल्ली शुबमन गिल को भारतीय क्रिकेट का स्पेशल टेलेंट माना जाता है।
English: Mumbai Shweta Bachchan, daughter of Bollywood megastar Amitabh Bachchan, will be seen in a jewellery ad in which she will be making her on-screen debut alongside her father.
Hindi: मुंबई  बॉलीवुड महानायक अमिताभ बच्चन की बेटी श्वेता बच्चन आभूषण के विज्ञापन में पिता के साथ दिखाई देंगी।
English: Mumbai Sidharth Malhotra is currently excited about his next outing 'Aiyaary'.
Hindi: मुंबई बॉलीवुड अभिनेता सिद्धार्थ मल्होत्रा इन दिनों अपनी आगामी फिल्म 'अय्यारी' की शूटिंग में काफी व्यस्त है।
English: Mumbai Since the Right to Information Act came into existence in 2005, at least 16 activists have lost their lives in Maharashtra
Hindi: मुंबई साल 2005 में देश में सूचना का अधिकार आरटीआई अधिनियम आने के बाद से अब तक महाराष्ट्र में कम से कम 16 कार्यकर्ता अपनी जान गंवा चुके हैं
English: Mumbai Since the death of Chhichhore star Sushant Singh Rajput , the issue of nepotism has been buzzing in every corridor of the Hindi film industry.
Hindi: हैदराबाद  सुशांत सिंह राजपूत की मौत के बाद से बॉलीवुड में नेपोटिज्म का मामला सुर्खियों में बना हुआ है।
English: Mumbai Since the time Priyanka Chopra and Nick Jonas have made their engagement official on social media, the fans are getting super excited about their future wedding.
Hindi: मुंबई । प्रियंका चोपड़ा इन दिनों अपनी पर्सनल लाईफ को लेकर लगातार सुर्खियों में बनी हुई हैं। देशी गर्ल ने अमेरिकन सिंगर निक जोनास संग सगाई की ऑफिशियल घोषणा सोशल मीडिया पर की। हालांकि प्रियंका-निक की अचानक सगाई करने से उनके फैंस हैरान होने के साथ-साथ काफी उत्साहित भी हैं।
English: Mumbai Singer Ananya Birla, daughter of businessman Kumar Mangalam Birla, will join celebrities like Akon, Naomi Campbell and Amal Clooney at the One Young World Summit in The Hague.
Hindi: मुंबई कारोबारी कुमार मंगलम की बेटी गायिका अनन्या बिड़ला द हेग में वन यंग समिट में एकॉन, नाओमी कैंपबेल और अमाल क्लूनी जैसी हस्तियों के साथ मंच साझा करेंगी।
English: Mumbai Singer Arijit Singh, who started his journey in the music industry from a reality TV show, has been roped in to recreate the popular song Aaj jaane ki zid na karo for upcoming TV show Naamkarann.
Hindi: रियलिटी टीवी शो से मनोरंजन-जगत में अपने करियर की शुरुआत कर चुके गायक अरिजीत सिंह को आगामी टेलीविजन धारवाहिक नामकरण के लिए आज जाने की जिद ना करो गाने के लिए लिया गया है।
English: Mumbai Singer Janet Jackson has confirmed that she and her husband Wissam Al Mana have parted ways.
Hindi: लॉस एंजेलिस गायिका जैनेट जैक्सन अपने पति विस्साम अल मना से अलग हो गईं हैं।
English: Mumbai Singer Mika Singh says he can sing Channa mereya better than Arijit Singh.
Hindi: मुंबई गायक मीका सिंह ने का कहना है कि वो अरिजीत का गाया गाना 'चन्ना मेरेया' उनसे बेहतर गा सकते हैं।
English: Mumbai Singer Neha Kakkar has taken a temporary break from social media because she is tired of the hatred, nepotism, jealousy, judgements and bad people.
Hindi: सिंगर नेहा कक्कड़ ने सोशल मीडिया से अस्थायी ब्रेक लिया है, क्योंकि वह घृणा, भाई-भतीजावाद, ईर्ष्या, लोगों के जजमेंट्स और बुरे लोगों से थक गई हैं।
English: Mumbai Singer Sona Mohapatra says she has nothing personal against Sonakshi Sinha and if the actress goes on stage and sings well, she will be the first person to applaud her.
Hindi: मुंबई गायिका सोना मोहपात्रा का कहना है कि वह निजी तौर पर सोनाक्षी सिन्हा के खिलाफ नहीं हैं और यदि वह मंच पर जाकर अच्छा गाना गाती हैं, तो वह सबसे पहले उनकी सराहना करेंगी।
English: Mumbai Singer Sonu Nigam has recorded the title track for historical periodic drama Sher-e-Punjab Maharaja Ranjit Singh.
Hindi: गायक सोनू निगम ने ऐतिहासिक धारावाहिक शेर-ए-पंजाब महाराजा रणजीत सिंह का शीर्षक गीत रिकॉर्ड किया।
English: Mumbai Singer Sonu Nigam, who has sung a song in the short film Raakh, says short films present many unexplored topics.
Hindi: लघु फिल्म राख में गीत गा चुके गायक सोनू निगम ने कहा कि वर्तमान में लघु फिल्में कई ऐसे मुद्दों को उठा रही हैं जिन्हें अभी तक छुआ नहीं गया था।
English: Mumbai Singer Sunidhi Chauhan has given birth to her first child at a hospital here.
Hindi: मुंबई मशहूर गायिका सुनिधि चौहान ने यहां एक अस्पताल में अपने पहले बच्चे को जन्म दिया।
English: Mumbai Singer and actress Suchitra Krishnamoorthi has registered a complaint to the Mumbai Police after being bombarded with abusive tweets about a post on the azaan or Muslim call to prayer.
Hindi: मुंबई एक्ट्रेस सुचित्रा कृष्णमूर्ति ने अश्लील मैसेज के खिलाफ एक पुलिस कम्प्लेन कराई है।
English: Mumbai Singer-actress Shibani Dandekar has refuted the theory that she is the mystery girl spotted outside the apartment of late actor Sushant Singh Rajput.
Hindi: मुंबई. गायिका-अभिनेत्री शिवानी दांडेकर ने इस बात से इनकार किया है कि दिवंगत अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के घर के बाहर नजर आने वाली मिस्ट्री गर्ल वो हैं।
English: Mumbai Singer-composer Adnan Sami says he feels even more responsible towards his craft after receiving the Padma Shri.
Hindi: गायक-संगीतकार अदनान सामी का कहना है कि पद्म श्री मिलने के बाद वह खुद को अपने काम के प्रति और भी जिम्मेदार महसूस कर रहे हैं।
English: Mumbai Singer-composer Himesh Reshammiya has been roped in to compose songs for Rajkumar Santoshi's upcoming quirky young romantic-comedy titled BadBoy.
Hindi: मुंबई, गायक-संगीतकार हिमेश रेशमिया, राजकुमार संतोषी की आगामी फिल्म बैडबॉय के गीत लिखेंगे।
English: Mumbai Singer-composer Vishal Mishra, who worked with Irrfan Khan in Qarib Qarib Singlle, says theres nobody like the late actor.
Hindi: फिल्म करीब करीब सिंगल में दिग्ग्ज दिवंगत अभिनेता इरफान खान के साथ काम करने वाले गायक-संगीतकार विशाल मिश्रा का कहना है कि इरफान के जैसा कोई भी नहीं है।
English: Mumbai Singer-musician Adnan Sami took to social media to share the first pictures of his daughter, Medina.
Hindi: बॉलीवुड के जाने-माने सिंगर अदनान सामी ने सोशल मीडिया पर पोस्ट की हैं बेटी मेदिना के साथ पहला जन्मदिन मनाते हुए कई तस्वीरें.
English: Mumbai Singing parodical songs against the BJP and Prime Minister Narendra Modi has been presented as one of the grounds for arresting singers and activists of the cultural troupe Kabir Kala Manch KKM in the Elgar Parishad case
Hindi: नई दिल्ली एल्गार परिषद मामले में सांस्कृतिक समूह कबीर कला मंच केकेएम के गायकों और कार्यकर्ताओं को गिरफ्तार करने के लिए उनके द्वारा भाजपा और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ पैरोडी गीत गाने को एक आधार बनाया गया है
English: Mumbai Six Rajya Sabha candidates from Maharashtra were elected unopposed after the Bharatiya Janata Party BJP withdrew its fourth candidate Vijaya Rahatkar.
Hindi: मुंबई- महाराष्ट्र से राज्यसभा की छह सीटों के चुनाव में उम्मीदवारों के निर्विरोध चुने जाने का रास्ता साफ हो गया है। महाराष्ट्र महिला आयोग की अध्यक्ष तथा भाजपा उम्मीदवार विजया रहाटकर ने अपना नामांकन वापस ले लिया है, जिसके कारण छह सदस्यों का निर्विरोध चुने जाने का रास्ता साफ हो गया है।
English: Mumbai Six Rescued As Fire Breaks Out In Commercial Building
Hindi: मुंबई व्यावसायिक इमारत में लगी आग, छह लोगों को बचाया गया