Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Adjustment transfer to another school; andor
Hindi: दूसरे स्कूल में स्थानांतरण, या
English: Adjustments are done manually.
Hindi: समायोजन मैन्युअल रूप से किया जाता है।
English: Adjustments may need to be made to your treatment plan.
Hindi: आपकी उपचार योजना को समायोजित करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Adjustments of the video to set brightness and contrast.
Hindi: चमक और कन्ट्रास्ट सेट करने के लिए वीडियो का समायोजन।
English: Adjustments, if any, would be done only in the last quarter.
Hindi: समायोजन, यदि कोई हो, केवल अंतिम तिमाही में ही किया जाएगा।
English: Adjusts for different heights.
Hindi: विभिन्न ऊंचाइयों के लिए ऊंचाई समायोजन।
English: Adjusts or changes the setting.
Hindi: बदलाव करें या सेटिंग पर टैप करें.
English: Adjusts the amount of blood.
Hindi: खून की मात्रा को सही करता है।
English: Adjusts the difficulty level of calculations
Hindi: गणना को कठिनाई स्तर समायोजन
English: Adjusts the level of the input
Hindi: इनपुट स्तर को ऐडजस्ट करें
English: Adjusts the soil's pH level
Hindi: मिट्टी के पीएच स्तर को संतुलित करे
English: Adjusts the volume of movie
Hindi: फिल्मों की मात्रा समायोजित करें
English: Adjusts the white balance in an image.
Hindi: तस्वीर में सफेद संतुलन को बदलें।
English: Adjusts the white balance in the image.
Hindi: तस्वीर में सफेद संतुलन को बदलें।
English: Adjusts the work of the thyroid.
Hindi: थायराइड के काम को समायोजित करता है।
English: Adjusts to the desired length
Hindi: वांछित लंबाई को कसना
English: Adjutant is a military rank?
Hindi: एडजुटेंट एक सैन्य रैंक है?
English: Adjuvants are non-immunogenic substances that, when co-
Hindi: अप्रतिस्पर्धी निरोधक वे पदार्थ हैं, जो एन्जाइम के -
English: Adkesson led the research with David Schaeffer, a professor emeritus of veterinary clinical medicine at the University of Illinois at Urbana-Champaign; and Jeff Levengood, a researcher with the Illinois Natural History Survey.
Hindi: एडकेसन ने अर्बाना-शैंपेन में इलिनोइस विश्वविद्यालय में पशु चिकित्सा के प्रोफेसर डेविड शेफ़र के साथ शोध का नेतृत्व किया; और इलिनोइस प्राकृतिक इतिहास सर्वेक्षण के एक शोधकर्ता जेफ लेवेनगुड।
English: Adlabs Entertainment Limited AEL, which is promoted by Manmohan Shetty, operates and owns the 1,650-crore theme park spread over an area of about 300 acres.
Hindi: यह पार्क एडलैब्स इंटरटेनमेंट लिमिटेड एईएल के निर्माता मनमोहन शेट्टी द्वारा निर्मित किया गया है जो लगभग 300 एकड़ क्षेत्र में फैले 1,650 करोड़ के थीम पार्क के संचालनकर्ता और मालिक हैं।
English: Adlabs Imagica's Snow Park is India's largest indoor snow park spreading over 15,000 sq.ft.
Hindi: एडलैब्स इमेजिका का स्नो पार्क भारत का सबसे बड़ा इनडोर स्नो पार्क है जो 15,000 वर्ग फुट से अधिक जगह में फैला हुआ है।
English: Adlabs organises several theme parties from time to time in its various entertainment zones.
Hindi: एडलैब्स अपने विविध मनोरंजन क्षेत्र में समय-समय पर कई थीम पार्टियां भी आयोजित करता है।
English: Adler Planetarium is the home of a variety of scientific and astronomical shows in addition to featuring traveling exhibitions.
Hindi: एडलर तारामंडल भी एक वेधशाला और अंतरिक्ष और विज्ञान प्रदर्शनियों की एक संख्या का घर है।
English: Adler is a district of the city of Sochi.
Hindi: एडलर सोची शहर का एक जिला है।
English: Adler is one of the districts of the city of Sochi.
Hindi: एडलर सोची शहर का एक जिला है।
English: Adler is one of urban areas of the Sochi city.
Hindi: एडलर सोची शहर का एक जिला है।
English: Adler, A. 1928 Characteristics of the first, second and third child.
Hindi: एडलर, ए 1 9 28 पहले, दूसरे और तीसरे बच्चे के लक्षण।
English: Adline Castelino of India and Kimberly Jimnez of the Dominican Republic were the third and fourth runners-up, respectively.
Hindi: जबकि, भारत की एडलिन कैस्टेलिनो और डोमिनिकन रिपब्लिक की किम्बर्ली पेरेज़ क्रमशः तीसरी और चौथी रनर-अप रहीं।
English: Adm Michael Gilday, Chief of Naval Operations, US Navy is on a five day official visit to India, from October 11-15, 2021.
Hindi: अमेरिकी नौसेना संचालन प्रमुख 'माइकल गिल्डे' 11 से 15 अक्टूबर 2021 तक भारत की 5 दिवसीय आधिकारिक यात्रा पर हैं
English: Adm. H. In the home.
Hindi: में घर में हे.
English: Adm. Harry Harris, head of the U.S. Pacific Command
Hindi: अमेरिकी प्रशांत कमांड के कमांडर एडमिरल हैरी हैरिस
English: Admin - Allows players to use the command script.
Hindi: व्यवस्थापक - खिलाड़ियों को कमांड स्क्रिप्ट का उपयोग करने की अनुमति देता है
English: Admin Allows players to use the command script.
Hindi: व्यवस्थापक - खिलाड़ियों को कमांड स्क्रिप्ट का उपयोग करने की अनुमति देता है
English: Admin In the 15th century a religion emerged in India that spoke about equality, bravery and generosity.
Hindi: 15वीं शताब्दी में भारत में एक धर्म का उदय हुआ जिसने समानता, बहादुरी और उदारता की बात की.
English: Admin may have required you to  before you can view this page.
Hindi: हो सकता है कि व्यवस्थापक ने आपको आवश्यक न हो पंजीकृत करें इससे पहले कि आप यह पृष्ठ देख सकें.
English: Admin rights are not required.
Hindi: व्यवस्थापक अधिकारों की आवश्यकता नहीं है।
English: Admin rights is not required.
Hindi: व्यवस्थापक अधिकारों की आवश्यकता नहीं है।
English: Admin staff work from 7H30 to 16H00.
Hindi: रजिस्ट्री स्टाफ 7.30 से 16.00 तक काम करते हैं।
English: Administer anesthetic agents and controlled substances under the direction of a supervising physician anesthesiologist.
Hindi: एक पर्यवेक्षण चिकित्सक एनेस्थेसियोलॉजिस्ट के निर्देशन में संवेदनाहारी एजेंटों और नियंत्रित पदार्थों का प्रशासन करें।
English: Administer carprofen 5 mgkg every 24 h for 3 days; i.p. or s.c. and return the mouse to a temperature-controlled, single-housed cage and allow it to recover for at least 24 h prior to imaging.
Hindi: 3 दिनों के लिए हर 24 एच पर 5 मिलीग्रामकिग्रा प्रशासन; आई.पी. या एस.सी. और माउस को तापमान नियंत्रित, एकल-हाउस्ड पिंजरे में वापस करें और इसे इमेजिंग से पहले कम से कम 24 एच के लिए ठीक होने दें।
English: Administered Section 8
Hindi: त्याग सेक्शन 8
English: Administered below the Antarctic Treaty System
Hindi: अंटार्कटिक सन्धि तंत्र के अंतर्गत प्रशासित
English: Administered by Social Security Department.
Hindi: सामाजिक सुरक्षा के लिए विभाग द्वारा प्रशासित।
English: Administered by the Asian Pacific Fund.
Hindi: एशियाई प्रशांत कोष द्वारा प्रशासित.
English: Administered by School of Business
Hindi: द्वारा ऑफ़र किया गयाः स्कूल ऑफ बिजनेस
English: Administered via the internet
Hindi: इंटरनेट के माध्यम से प्रबंधित करें
English: Administering and interpreting psychological assessment and testing.
Hindi: मनोवैज्ञानिक मूल्यांकन तथा जांच का प्रबंधन तथा व्याख्या.
English: Administering electronic payments.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक भुगतान का प्रसंस्करण।
English: Administering trade agreements.
Hindi: व्यापार समझौते का प्रशासन।
English: Administers free space.
Hindi: फ्री स्पेस का प्रबन्धन करना.
English: Administrate is a learning management system that allows course providers to manage the entire training process.
Hindi: व्यवस्थापन एक शिक्षण प्रबंधन प्रणाली है जो पाठ्यक्रम प्रदाताओं को संपूर्ण प्रशिक्षण प्रक्रिया का प्रबंधन करने की अनुमति देती है।
English: Administration  economy Administration under the Sultanate, Nature of State - Theocratic and Theocentric, Central, Provincial and Local Administration, Law of succession.
Hindi: प्रशासन और अर्थव्यवस्था सल्तनत के समय में प्रशासन, राज्य का स्वरूप - धर्मतन्त्रीय और ईशकेन्द्रित, केन्द्रीय, प्रान्तीय और स्थानीय प्रशासन, उत्तराधिकार का नियम।
English: Administration If the decedent died without a will
Hindi: प्रशासन यदि मृतक ने कोई वसीयत न छोड़ी हो ।
English: Administration Of Justice In Ancient India
Hindi: प्राचीन भारत में न्याय का प्रशासन
English: Administration Of Justice In Ancient India.
Hindi: प्राचीन भारत में न्याय का प्रशासन
English: Administration TV, come to your senses!
Hindi: प्रशासन टीवी, अपने होश में आओ!
English: Administration and Supervision of Early Childhood Care and Education Centres  institutes.
Hindi:  प्रारंभिक बाल्यावस्था देखभाल और शिक्षा केन्द्रोंसंस्थानों का प्रशासन और पर्यवेक्षण।
English: Administration and institutions, 3.
Hindi: संगठन तथा शासन 3.
English: Administration and politics in different countries.
Hindi: विभिन्न देशों में प्रशासन एवं राजनीति।
English: Administration and scoring can be completed in 30 minutes.
Hindi: इंस्टाल और डिस्सेबल 30 मिनट के भीतर पूरा किया जा सकता है।
English: Administration and society.
Hindi: प्रशासन और समाज।
English: Administration can be understood as the discipline that is responsible for managing resources whether material or human based on scientific criteria and aimed at satisfying a specific objective.
Hindi: प्रशासन को उस अनुशासन के रूप में समझा जा सकता है जो वैज्ञानिक मानदंडों के आधार पर संसाधनों चाहे सामग्री या मानव के प्रबंधन के लिए जिम्मेदार हो और किसी विशिष्ट उद्देश्य को पूरा करने के उद्देश्य से हो।
English: Administration does not have a plan.
Hindi: प्रशासन के पास इसके लिए कोई प्लान नहीं है.
English: Administration had recommended the 2.1 per cent increase in the draft budget.
Hindi: प्रशासन द्वारा इसमें 2.1 प्रतिशत वृद्धि का प्रस्ताव रखा गया
English: Administration has also been streamlined.
Hindi: प्रशासन भी सुस्त हो गई है।
English: Administration has the right to transfer personal information to third parties in the following cases
Hindi: कंपनी को निंनलिखित मामलों में तीसरे पक्ष को व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य जानकारी हस्तांतरण का अधिकार हैः
English: Administration in a timely manner;
Hindi: समय पर प्रशासन;
English: Administration in the first 45 days of gestation.
Hindi: पहले 45 दिनों के गर्भ में प्रशासन।
English: Administration is here to help.
Hindi: प्रशासन आपकी मदद करने यहां आया है।
English: Administration is possible.
Hindi: प्रशासन सकते में है।
English: Administration is saying that I have to give a bond of 50,000 for bail or else I would be sent to jail for 14 days.
Hindi: प्रशासन कह रहा है कि मुझे 50,000 की जमानत देनी है, नहीं तो मुझे 14 दिन जेल की सजा दी जाएगी।
English: Administration never they don't block just like that, there is always a good reason for this.
Hindi: प्रशासन कभी नहीं वे वैसे ही ब्लॉक नहीं करते हैं, इसके लिए हमेशा एक अच्छा कारण होता है।
English: Administration of Daman and Diu Job Opportunities 2018
Hindi: एडमिनिस्ट्रेशन ऑफ़ दमन एंड दिउ नौकरियों 2018
English: Administration of Daman and Diu Job Vacancy
Hindi: एडमिनिस्ट्रेशन ऑफ़ दमन एंड दिउ नौकरी की रिक्तियां
English: Administration of Daman and Diu Recruitment 2017
Hindi: यूटी प्रशासन दमन और दीव भर्ती 2017
English: Administration of Justice.
Hindi: न्याय का प्रशासनः
English: Administration of Novoazovsk, recently released by the militia.
Hindi: हाल ही में मिलिशिया द्वारा जारी नोवोज़ोव्स्क का प्रशासन।
English: Administration of Public Education at the State Level
Hindi: राज्य स्तर पर शैक्षिक प्रशासन
English: Administration of Social Welfare in India
Hindi: भारत में समाज कल्याण प्रशासन
English: Administration of dopamine in the brain in Parkinson's disease
Hindi: पार्किन्सन रोग का मस्तिष्क में डोपामीन
English: Administration of flurbiprofen is not recommended in nursing mothers.
Hindi: नर्सिंग माताओं में फ्लर्बिप्रोफेन के प्रशासन की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: Administration of insulin lispro to children below 12 years of age should be considered only in case of an expected benefit when compared to regular insulin.
Hindi: 12 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए इंसुलिन लिस्प्रो के प्रशासन पर केवल तभी विचार किया जाना चाहिए जब नियमित इंसुलिन के उपयोग से होने वाले लाभ से अधिक लाभ की उम्मीद हो।
English: Administration of justice in ancient India
Hindi: प्राचीन भारत में न्याय का प्रशासन
English: Administration of justice in ancient India.
Hindi: प्राचीन भारत में न्याय का प्रशासन
English: Administration of justice is the firmest pillar of Government.
Hindi: न्याय का प्रबंध सरकार का सबसे मजबूत स्तम्भ हैं।
English: Administration of justice was severe during the period of Harsha.
Hindi: हर्ष के शासनकाल में दण्ड व्यवस्था कठोर थी.
English: Administration of late night...
Hindi: देर रात शासन...
English: Administration of public investment.
Hindi: सार्वजनिक निवेश प्रबंधन।
English: Administration of the Coal Bearing Areas Acquisition and Development Act, 1957 20 of 1957.
Hindi: कोयलाधारी क्षेत्र अधिग्रहण और विकास अधिनियम, 1957 1957 का 20
English: Administration of the Coal Bearing Areas Acquisition and Development Act, 1957 20 of 1957;
Hindi: कोयलाधारी क्षेत्र अधिग्रहण और विकास अधिनियम, 1957 1957 का 20
English: Administration of the Company and Crown Evolution of central and provincial structure under the East India Company, 1773  1853.
Hindi: कम्पनी और ताज क्राउन का प्रशासन; ईस्ट इंडिया कम्पनी के अधीन केन्द्रीय तथा प्रान्तीय ढांचे का क्रमिक विकास 1773-1858 ।
English: Administration of the EU project.
Hindi: यूरोपीय परियोजना प्रबंधन।
English: Administration of the East India Company and Crown During the British Rule in India
Hindi: भारत में ब्रिटिश शासन के दौरान ईस्ट इंडिया कंपनी और क्राउन का प्रशासन
English: Administration of the East India Company and Crown during the British Rule in India
Hindi: भारत में ब्रिटिश शासन के दौरान ईस्ट इंडिया कंपनी और क्राउन का प्रशासन
English: Administration of the Fund
Hindi: फंड का प्रबन्धनः
English: Administration of the Fund-
Hindi: निधि का प्रशासन-
English: Administration of the Motor Vehicles Act, 1988.
Hindi: मोटर यान अधिनियम 1988 का प्रशासन।
English: Administration of the Press and Registration of Books Act, 1867
Hindi: प्रेस और पुस्तक प्रकाशन अधिनियम, 1867
English: Administration of the Public Utility Holding Company Act of 1935
Hindi: सार्वजनिक उपयोगिता के नियंत्रक कंपनी 1935 अधिनियम
English: Administration of the city of Yekaterinburg
Hindi: येकातेरिनबर्ग शहर का प्रशासन
English: Administration of the event.
Hindi: घटना का प्रबंधन।
English: Administration of this website is not responsible for
Hindi: वेबसाइट व्यवस्थापक इसके लिए ज़िम्मेदार नहीं हैः
English: Administration offices, student lounge and a faculty lounge.
Hindi: प्रशासन कार्यालय, छात्र लाउंज और एक संकाय लाउंज।
English: Administration officials, who have made it their goal to end the global practice of profit-shifting, celebrated the international tax provisions this past week and said they would be significant steps toward Biden's vision of a global economy where companies invest, hire and book more profits in the United States.
Hindi: प्रशासन के अधिकारी, जिन्होंने इसे अपना लक्ष्य बना लिया है लाभ-स्थानांतरण की वैश्विक प्रथा को समाप्त करें, ने इस सप्ताह अंतरराष्ट्रीय कर प्रावधानों का जश्न मनाया और कहा कि वे श्री बिडेन के वैश्विक अर्थव्यवस्था के दृष्टिकोण की दिशा में महत्वपूर्ण कदम होंगे जहां कंपनियां संयुक्त राज्य में निवेश, किराया और अधिक लाभ बुक करती हैं।
English: Administration officials, who have made it their goal to end the global practice of profit-shifting, celebrated the international tax provisions this week and said they would be significant steps toward Mr. Biden's vision of a global economy where companies invest, hire and book more profits in the United States.
Hindi: प्रशासन के अधिकारी, जिन्होंने इसे अपना लक्ष्य बना लिया है लाभ-स्थानांतरण की वैश्विक प्रथा को समाप्त करें, ने इस सप्ताह अंतरराष्ट्रीय कर प्रावधानों का जश्न मनाया और कहा कि वे श्री बिडेन के वैश्विक अर्थव्यवस्था के दृष्टिकोण की दिशा में महत्वपूर्ण कदम होंगे जहां कंपनियां संयुक्त राज्य में निवेश, किराया और अधिक लाभ बुक करती हैं।
English: Administration pasted 27 notices on Azam Khan's house, but after some time...
Hindi: आज़म खान के घर पर प्रशासन ने चिपकाए 27 नोटिस, लेकिन कुछ देर बाद. . .
English: Administration sources said the building, constructed in 1968, was not repaired over the years and its foundations had seemingly got weak.
Hindi: प्रशासनिक सूत्रों का कहना है कि यह इमारत वर्ष 1968 में बनी थी और कई वर्षों से इसकी मरम्मत नहीं हुई थी, जिस कारण इसकी नींव कमजोर पड़ गई थी।
English: Administration to animals with a seriously impaired liver andor renal function.
Hindi: एक गंभीर रूप से बिगड़ा गुर्दे और  या जिगर समारोह के साथ जानवरों के लिए प्रशासन।
English: Administration turned a blind eye.
Hindi: प्रशासन ने आँख मूँद ली
English: Administration under the Crown 1858-1947 
Hindi: ब्रिटिश राज के तहत प्रशासन 1858-1947 संपादित करें
English: Administration, this is a clear violation of the rules of the site
Hindi: प्रशासन, यह साइट के नियमों का स्पष्ट उल्लंघन हैः
English: Administration Candidates are advised to bring sufficient eatables and drinking water with them since recruitment is a time consuming process.
Hindi: शासन प्रबंध - उम्मीदवारों को सलाह दी जाती है कि वे पर्याप्त मात्रा में खाने और पीने के पानी के साथ लाएँ भर्ती के बाद से उन्हें एक समय लेने वाली प्रक्रिया है।
English: Administrations of 26 countries are involved in the search for the plane.
Hindi: विमान को खोजने के प्रयास में 26 देश शामिल हैं.
English: Administrative  financial powers were centralized in the hands of the Governor-General-in-Council.
Hindi: समस्त वित्तीय एवं प्रशासनिक शक्तियां गवर्नर जनरल-इन-काउंसिल के हाथों में केंद्रीकृत थीं।
English: Administrative  personnel management, planning and organizing training sessions.
Hindi: प्रशासनिक एवं कार्मिक प्रबंधन, नियोजन और प्रशिक्षण सत्रों का आयोजन . . .
English: Administrative  personnel management, planning and organizing training sessions...
Hindi: प्रशासनिक एवं कार्मिक प्रबंधन, नियोजन और प्रशिक्षण सत्रों का आयोजन . . .
English: Administrative Changes After The Revolt Of 1857
Hindi: 1857 के विद्रोह के बाद प्रशासनिक परिवर्तन
English: Administrative Changes after 1857.
Hindi: 1857 के पश्चात प्रशासनिक परिवर्तन
English: Administrative Changes after the revolt of 1857
Hindi: 1857 के विद्रोह के बाद प्रशासनिक परिवर्तन
English: Administrative Director of the Media Center
Hindi: मीडिया केंद्र के निदेशक
English: Administrative Division of China
Hindi: चीन के प्रशासनिक प्रभाग
English: Administrative Division of Germany
Hindi: जर्मनी के प्रशासनिक प्रभाग
English: Administrative Division of South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया के प्रशासनिक विभाग
English: Administrative Division of United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रशासनिक प्रभाग
English: Administrative Divisions 28 states and 7 union territories
Hindi: प्रशासनिक प्रभाग 28 राज्य और 7 संघ राज्य क्षेत्र
English: Administrative Divisions of Germany, 1995
Hindi: जर्मनी के प्रशासनिक प्रभाग, 1997
English: Administrative Divisions of South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया के प्रशासनिक विभाग
English: Administrative Head of the Secretariat of Rajya Sabha and overall in-charge of all administrative and executive functions on behalf and in the name of the Chairman.
Hindi: राज्यसभा के महासचिव, सचिवालय के प्रशासनिक प्रमुख तथा सभापति की ओर से और उनके नाम से संचालित सभी प्रशासनिक और अधिशासी कार्यों के समग्र प्रभारी होते हैं।
English: Administrative Law  Principles of Natural Justice
Hindi: प्रशासनिक कानून और प्राकृतिक न्याय के सिद्धांत
English: Administrative Law and Principles of Natural Justice
Hindi: प्रशासनिक कानून और प्राकृतिक न्याय के सिद्धांत
English: Administrative Law and Principles of Natural Justice.
Hindi: प्रशासनिक कानून और प्राकृतिक न्याय के सिद्धांत।
English: Administrative Law and the Principles of Natural Justice
Hindi: प्रशासनिक कानून और प्राकृतिक न्याय के सिद्धांत
English: Administrative Law of the European Union - Judicial Review
Hindi: यूरोपीय संघ संधि अधिकार मामले - न्यायिक समीक्षा
English: Administrative Machinery for the Conduct of Elections
Hindi: चुनावों के आयोजन हेतु प्रशासनिक तंत्र चुनाव
English: Administrative Machinery for the conduct of Elections
Hindi: चुनावों के आयोजन हेतु प्रशासनिक तंत्र चुनाव
English: Administrative Office of the U.S. Courts 4,696
Hindi: अमेरिकी न्यायालयों का प्रशासनिक कार्यालय 4,696
English: Administrative Office of the U.S. Courts 7,956
Hindi: अमेरिकी न्यायालयों का प्रशासनिक कार्यालय 4,696
English: Administrative Officer 2 Degree  Diploma in Marketing and Finance in Business Management; 5 years of administrative experience in Commerce and Finance.
Hindi: 3. प्रशासी अधिकारी 2 व्यवसाय प्रबंधन में विपणन और वित्त में डिग्रीडिप्लोमा; वाणिज्य और वित्त में 5 वर्ष का प्रशासनिक अनुभव।
English: Administrative Procedures, which include extensions, email setups, computer logins, etc.
Hindi: प्रशासनिक प्रक्रियाएं, जिसमें एक्सटेंशन, ईमेल सेटअप, कंप्यूटर लॉगिन आदि शामिल हैं।
English: Administrative Reforms Commission had been constituted.
Hindi: प्रशासनिक सुधार आयोग स्थापित किया गया।
English: Administrative Reforms Dalhousie's chief aim was the consolidation of British rule in India.
Hindi: प्रशासनिक सुधारः डलहौजी का मुख्य उद्देश्य भारत में ब्रिटिश शासन का समेकन था।
English: Administrative Reforms Dalhousie's chief aim was the consolidation of British rule in India. ...
Hindi: प्रशासनिक सुधारः डलहौजी का मुख्य उद्देश्य भारत में ब्रिटिश शासन का समेकन था।
English: Administrative Structure of the Department
Hindi: विभाग की प्रशासकीय संरचना
English: Administrative Structure NCDC is under the administrative control of the Director-General of Health Services, Ministry of Health and Family Welfare, Govt. of India.
Hindi: प्रशासनिक संरचनाः एनसीडीसी स्वास्थ्य सेवा महानिदेशक, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय, भारत सरकार के प्रशासनिक नियंत्रणाधीन है।
English: Administrative Tools What It Is and How To Use It
Hindi: प्रशासनिक उपकरण यह क्या है और इसका उपयोग कैसे करें
English: Administrative Tools What It Is and How to Use It
Hindi: प्रशासनिक उपकरण यह क्या है और इसका उपयोग कैसे करें
English: Administrative Tools What It Is and How to Use It.
Hindi: प्रशासनिक उपकरण यह क्या है और इसका उपयोग कैसे करें
English: Administrative Tools, and then click Routing and Remote Access.
Hindi: व्यवस्थापकीय उपकरण, और फिर रूटिंग और दूरस्थ पहुँचक्लिक करें।
English: Administrative Units of the Cholas
Hindi: चोल शासकों की प्रशासनिक इकाई
English: Administrative accounting is known as the type of accounting that focuses on the informational needs of the various administrative levels.
Hindi: इसे प्रशासनिक लेखांकन के प्रकार के रूप में जाना जाता है जो विभिन्न प्रशासनिक स्तरों की सूचना आवश्यकताओं पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: Administrative and Economic Reasons for Revolt of 1857
Hindi: 1857 के विद्रोह के प्रशासनिक और आर्थिक कारण
English: Administrative and Judicial Action.
Hindi: प्रशासनिक और कानूनी कार्यवाही।
English: Administrative and economic unification of the country.
Hindi: 2. देश का प्रशासकीय और आर्थिक एकीकरणः
English: Administrative and judicial measures.
Hindi: प्रशासनिक और कानूनी कार्यवाही।
English: Administrative and legal measures.
Hindi: प्रशासनिक और कानूनी कार्यवाही।
English: Administrative and organizational ability.
Hindi: संगठनात्मक एवं प्रशासकीय योग्यता।
English: Administrative and other tasks as needed.
Hindi: प्रशासनिक व अन्य आवश्यक कार्यो का दायित्व भी निभाना होगा
English: Administrative and overhead costs must be reduced.
Hindi: प्रशासनिक एवं अनावश्यक व्यय कम किये जाने चाहिए।
English: Administrative and supervisory capability.
Hindi: पर्यवेक्षण एवं प्रशासकीय क्षमता।
English: Administrative assistants have also participated.
Hindi: प्रशासनिक अधिकारी भी शामिल थे।
English: Administrative assistants An undergraduate degree in any discipline.
Hindi: प्रशासनिक अधिकारीः किसी भी विषय में स्नातकोत्तर डिग्री।
English: Administrative barriers must be eliminated.
Hindi: प्रशासनिक कमजोरियों को दूर करना होगा.
English: Administrative base in Mauritius is different from another one.
Hindi: मॉरीशस में प्रशासनिक आधार दूसरे से अलग है।
English: Administrative bodies are government entities created by statute.
Hindi: प्रशासनिक अधिकरण किसी विधि के अंतर्गत गठित सांविधिक संस्थाएँ हैं।
English: Administrative capabilities will be improved.
Hindi: प्रशासनिक योग्यता बढ़ेगी.
English: Administrative changes have been made.
Hindi: प्रशासनिक स्तर पर बदलाव किए गए हैं।
English: Administrative code is not criminal code.
Hindi: प्रशासनिक कोड आपराधिक नहीं है।
English: Administrative control over the Cantonment Boards and Indian Defence Estates Service IDES.
Hindi: छावनी बोर्डों तथा भारतीय रक्षा संपदा सेवा पर प्रशासनिक नियंत्रण।
English: Administrative corruption at different levels must be stopped.
Hindi: प्रशासनिक भ्रष्टाचार को विभिन्न स्तरों पर नियंत्रित किया जाना चाहिए।
English: Administrative decisions are made at the national level.
Hindi: इसमें फैसले राष्ट्रीय स्तर पर लिये जाते हैं.
English: Administrative departments in the state are encouraging everyone to wear masks and get vaccinated.
Hindi: राज्य की प्रशासनिक इकाईयां सभी को मास्क पहनने और टीका लगवाने के लिए प्रोत्साहित कर रही हैं.
English: Administrative districts of New York
Hindi: न्यूयॉर्क के प्रशासनिक जिलों
English: Administrative division of Germany
Hindi: जर्मनी के प्रशासनिक प्रभाग
English: Administrative division of India
Hindi: भारत का प्रशासनिक विभाजन
English: Administrative division of India in 1951
Hindi: वर्ष १९५१ में भारत के प्रशासनिक प्रभाग
English: Administrative division of Nepal
Hindi: नेपाल का प्रशासनिक विभाजन