Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This was Goa's fourth title win.
Hindi: गोवा की यह चौथी जीत है.
English: This was Goas fourth win in as many matches.
Hindi: छह मैचों में गोवा की यह चौथी जीत है।
English: This was Goas seventh win in 13 games, while it was Mumbais only third defeat in 14 games.
Hindi: गोवा की 13 मैचों में यह सातवीं जीत है जबकि मुम्बई की 14 मैचों में यह तीसरी हार है।
English: This was Gurudev 's dream and, I think, I can say that this is the dream of many of us who are present here, and we hope that the atmosphere of Santiniketan will enable the students and the teachers, and especially the small ones who are here, to move towards that dream.
Hindi: यही था गुरुदेव का सपना और मेरे विचार से, यह हमने से भी यहां उपस्थित अनेक लोगों का सपना है और हमें आशा है कि शांतिनिकेतन का परिवेश यहां के छात्रों और अध्यापकों को, विशेषतः यहां पढने वाले नन्हे-मुन्नों को, इस सपने को साकार करने की दिशा में बढने में समर्थ बनाएगा।
English: This was Gyani Bagh Singh, the priest of the Gurudwara of the local Singh Sabha which was situated in the same market as Hans Raj 's shop.
Hindi: यह व्यकित ज्ञानी बाग सिंह था जो हंसराज कह दुकान वाले बाज़ार के स्थानीय गुरुद्वारें का ग्रंथी पुजारी था।
English: This was Harmanpreet's fifth goal of the tournament.
Hindi: ये टूर्नामेंट में हरमनप्रीत का दूसरा गोल था।
English: This was Haryanas second win in the tournament.
Hindi: हरियाणा का यह घर में दूसरा मुकाबला था।
English: This was Hazlewood's first dismissal, setting the record for the matches played without being dismissed 33.
Hindi: इस हेजलवुड की पहली बर्खास्तगी था, को खारिज कर दिया जा रहा है बिना खेले गए मैचों के लिए रिकॉर्ड 33 की स्थापना।
English: This was Heenas second medal at these games.
Hindi: वहीं यह हीना का खेलों में दूसरा पदक रहा.
English: This was Hima s sixth gold in European races since 2nd July.
Hindi: जुलाई से यूरोपीय स्पर्धाओं में यह हिमा का छठा स्वर्ण पदक है।
English: This was Hogan's last appearance as Mr. America.
Hindi: मिस्टर अमेरिका के रूप में हाल्क होगन का यह अंतिम उपस्थिति थी।
English: This was Hong Kong's first win against a Full Member side in ODIs.
Hindi: यह वनडे में एक पूर्ण सदस्य पक्ष के खिलाफ हांगकांग की पहली जीत थी।
English: This was Hulk Hogan's last appearance as Mr. America.
Hindi: मिस्टर अमेरिका के रूप में हाल्क होगन का यह अंतिम उपस्थिति थी।
English: This was Hussain's final film.
Hindi: यह नासिर हुसैन की अंतिम निर्देशित फिल्म रही।
English: This was ISRO's first space mission of 2021.
Hindi: 2021 में इसरो के पहले अंतरिक्ष मिशन का काउंटडाउन जारी है।
English: This was Imran Khan' s last ODI in India.
Hindi: यह भारत में इमरान खान की आखिरी वनडे थी।
English: This was India U-19's first triumph after Mohammed Kaif and Virat Kohli led their respective teams to victory in 2000 and 2008 editions, respectively.
Hindi: भारत ने इससे पहले मोहम्मद कैफ और विराट कोहली की अगुवाई में क्रमश 2000 और 2008 में अंडर-19 विश्व कप खिताब अपनी झोली में डाला था।
English: This was India channel.
Hindi: वह चैनल था एनडीटीवी इंडिया.
English: This was India''s fourth successive win in the tournament and it helped the team top the Pool table.
Hindi: टूर्नामेंट में भारत की यह लगातार तीसरी जीत रही, जिसके बल पर पूल-ए में भारतीय टीम शीर्ष पर पहुंच गई।
English: This was India's 11th consecutive win over Pakistan in the ICC World tournaments with Kohli scoring third successive half-century against them in last three world editions of shortest format.
Hindi: आईसीसी विश्व कप में भारत की पाकिस्तान पर यह लगातार 11वीं जीत है और कोहली ने उसके खिलाफ लगातार तीसरा अर्धशतक बनाया है।
English: This was India's 500th Test match.
Hindi: यह भारत का ५००वां टेस्ट मैच था।
English: This was India's 900th ODI, the most any country has played.
Hindi: यह भारत के 900 वनडे था, सबसे अधिक किसी भी देश निभाई है।
English: This was India's biggest ever victory against South Africa.
Hindi: भारत की यह दक्षिण अफ्रीका पर सबसे बड़ी जीत थी।
English: This was India's biggest margin of victory outside the sub-continent.
Hindi: यह भारत की उपमहाद्वीप के बाहर सबसे बड़ी जीत है.
English: This was India's biggest win by an innings and was their 100th win at home in Tests.
Hindi: यह एक पारी से भारत की सबसे बड़ी जीत थी और टेस्ट में घर पर उनकी 100 वां जीत थी।
English: This was India's biggest win, in terms of runs, against South Africa in South Africa.
Hindi: यह दक्षिण अफ्रीका में दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ रनों के संदर्भ में भारत की सबसे बड़ी जीत थी।
English: This was India's eighth medal in the competition and the first silver after having won three golds and four bronze medals already, for their best ISSF World Cup performance by far.
Hindi: यह भारत का टूर्नामेंट में आठवां पदक है और तीन स्वर्ण और चार कांसे जीतने के बाद यह पहला रजत पदक है.
English: This was India's fifth medal at the World Championship after P V Sindhu clinched the bronze twice in 2013 and 2014 and Jwala Gutta and Ashwini Ponnappa notched up a bronze in women's doubles at the 2011 edition.
Hindi: इससे पहले पीवी सिंधू ने 2013 और 2014 में कांस्य पदक जीता था जबकि ज्वाला गुट्टा और अश्विनी पोनप्पा की महिला युगल जोड़ी भी 2011 में कांस्य पदक जीतने में सफल रही थी।
English: This was India's fifth medal at the World Championships and all of them have been silver.
Hindi: चैम्पियनशिप में यह भारत का पांचवा पदक है और ये सभी रजत पदक हैं।
English: This was India's first Test series win in Pakistan.
Hindi: इसके साथ ही पाकिस्तान ने पहली बार भारत में टेस्ट सीरीज जीती।
English: This was India's first cricket match to be played in the United States.
Hindi: यह भारत का पहला क्रिकेट मैच संयुक्त राज्य अमेरिका में खेला जा रहा था।
English: This was India's first defeat in the World Test Championship.
Hindi: यह भारत की वर्ल्ड टेस्ट चैंपियनशिप में पहली हार है।
English: This was India's first ever series win in England.
Hindi: यह भारत की पहली श्रृंखला में इंग्लैंड में जीत थी।
English: This was India's first ever test victory and test series victory over the West Indies.
Hindi: यह भारत की पहली टेस्ट जीत और टेस्ट श्रृंखला वेस्ट इंडीज पर जीत थी।
English: This was India's first loss in the ongoing World Test Championship.
Hindi: मौजूदा वर्ल्ड कप में यह टीम इंडिया की पहली हार है।
English: This was India's first medal at the 2019 edition and overall fifth silver at the Championships.
Hindi: इस वर्ष की चैपिंयनशिप में भारत के लिए यह पहला पदक था और इस चैंपशियनशिप के अब तक के आयोजनों में में भारत को पांच रजत पदक मिले हैं।
English: This was India's first such industrial area, which had recorded a grand entry into the world rankings.
Hindi: ये भारत का पहला ऐसा औद्योगिक क्षेत्र था, जिसने वर्ल्ड रैकिंग में इतनी धमाकेदार इंट्री दर्ज की थी।
English: This was India's first victory in T20Is on New Zealand's soil.
Hindi: भारत के लिए यह जीत इस मायने में ऐतिहासिक रही कि उसने पहली बार न्यूजीलैंड की धरती पर कोई टी20 मैच जीता।
English: This was India's first win against New Zealand in T20Is.
Hindi: यह टी20ई में न्यूजीलैंड के खिलाफ भारत का पहला जीत था।
English: This was India's first win in the series after losing both their first-leg matches.
Hindi: यह बढ़त भारत ने तब बनाई थी जब भारत ने इस सीरीज के पहले दो मैच बढ़े अंतर से गंवाए थे।
English: This was India's first-ever Olympic medal in boxing.
Hindi: यह किसी भी भारतीय द्वारा मुक्केबाज़ी में जीता गया पहला ओलंपिक पदक था।
English: This was India's first-ever Test series win against Australia.
Hindi: यह टीम इंडिया की ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ उसी के घर में पहली सीरीज जीत है.
English: This was India's first-ever Test series win on Australian soil.
Hindi: यह भारत की ऑस्ट्रेलिया की ज़मीन पर पहली टेस्ट सिरीज़ जीत थी.
English: This was India's fourth Gold from para-athletics.
Hindi: ऐथलेटिक्स खेलों से यह भारत को दिन का पांचवा मेडल रहा।
English: This was India's fourth win in five matches, their only reverse being the shocking defeat to Bangladesh.
Hindi: यह भारत की पांच मैचों में चौथी जीत थी, उन्हें बांग्लादेश से उलटफेर का सामना करना पड़ा था, लेकिन इस हार क बाद भारत ने वापसी कर श्रीलंका और पाकिस्तान को पस्त किया।
English: This was India's highest score in T20Is and it was the joint-second highest team total in T20Is.
Hindi: यह टी20ई में भारत का सबसे बड़ा स्कोर था और यह टी20ई में संयुक्त उच्चतम टीम की कुल संख्या थी।
English: This was India's inaugural tour of Australia and it was also the first tour by a team representing the newly independent India.
Hindi: यह ऑस्ट्रेलिया में भारत का उद्घाटन दौरा था और यह भी एक टीम के नव स्वतंत्र भारत का प्रतिनिधित्व करने से पहले दौरे था।
English: This was India's second gold at this year's CWG.
Hindi: इसके साथ ही यह मौजूदा विश्व कप में भारत का दूसरा गोल्ड मेडल है।
English: This was India's second gold in shooting.
Hindi: भारत का शूटिंग में यह दूसरा पदक है.
English: This was India's second successive World Cup semi-final defeat.
Hindi: भारत लगातार दूसरे वर्ल्ड कप के सेमीफाइनल में हार गया।
English: This was India's second-ever ODI World Cup win.
Hindi: संयोग से यह भारत का दूसरा वनडे मैच भी था.
English: This was India's seventh victory over Pakistan in ODI World Cups.
Hindi: भारत की यह विश्व कप में पाकिस्तान के खिलाफ लगातार सातवीं जीत रही।
English: This was India's sixth Test win on Australian soil.
Hindi: ये भारत की कंगारुओं की धरती पर छठी टेस्ट जीत रही।
English: This was India's sixth consecutive win against West Indies in T20I cricket.
Hindi: ये भारत की टी20 इंटरनेशनल क्रिकेट में वेस्टइंडीज के खिलाफ लगातार छठी जीत थी.
English: This was India's sixth successive T20I series win.
Hindi: यह भारत की टी20 फॉर्मेट में लगातार छठी सीरीज जीत है।
English: This was India's third consecutive win in this six-nation tournament and second win against Pakistan.
Hindi: भारत की टूर्नामेंट में ये लगातार तीसरी जीत और पाकिस्तान की तीसरी हार है.
English: This was India's third gold medal at this year's CWG.
Hindi: इस वर्ल्ड कप में भारत का यह तीसरा स्वर्ण पदक है।
English: This was India's third gold of the championships after Gomathi Marimuthu women's 800m and Tejinder Pal Singh Toor men's shot put won a yellow metal each on the second day on Monday.
Hindi: यह भारत का चैम्पियनशिप में तीसरा स्वर्ण पदक था, इससे पहले गोमती एम महिला 800 मीटर और तेजिंदर पाल सिंह पुरूष शाट पुट ने सोमवार को दूसरे दिन पीला तमगा हासिल किया था।
English: This was India's third medal at the World Cup in China and they sit at the top of the medals tally.
Hindi: यह भारत का चीन में विश्व कप में तीसरा पदक है और पदक तालिका में देश शीर्ष पर है।
English: This was India's third successive victory and they sit pretty on top of Group A with nine points.
Hindi: भारत की ग्रुप ए में यह लगातार तीसरी जीत रही और वह ग्रुप में शीर्ष पर रहा।
English: This was India's third victory in the tournament, following consecutive wins over South Africa and Australia.
Hindi: भारत ने इस तरह टूर्नामेंट में अपनी लगातार दूसरी जीत और दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ रनों के हिसाब से तीसरी सबसे बड़ी जीत हासिल कर ली।
English: This was India's third win in four games, with the match against New Zealand being washed out.
Hindi: टीम इंडिया की चार मैचों में यह तीसरी जीत थी, जबकि एक मैच न्यूजीलैंड के खिलाफ बारिश की वजह से नहीं हो सका।
English: This was Indias 11th consecutive win over Pakistan in the ICC World tournaments with Kohli scoring third successive half-century against them in last three world editions of shortest format.
Hindi: आईसीसी विश्व कप में भारत की पाकिस्तान पर यह लगातार 11वीं जीत है और कोहली ने उसके खिलाफ लगातार तीसरा अर्धशतक बनाया है।
English: This was Indias best ever performance at Worlds.
Hindi: यह वर्ल्ड गेम में भारत का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन है।
English: This was Indias best finish after 2007 in Amman, Jordan where the country was placed second.
Hindi: भारत का यह 2007 में जोर्डन के अम्मान में हुई चैम्पियनशिप के बाद सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन है, जहां वह दूसरे स्थान पर रहा था।
English: This was Indias biggest win in overseas conditions as far as the margin of runs in concerned.
Hindi: रनों के लिहाज से विदेशी जमीन पर भारत की ये सबसे बड़ी जीत रही.
English: This was Indias biggest win in terms of runs against Pakistan
Hindi: गेंदें शेष रहने के लिहाज से पाकिस्तान के खिलाफ भारत की सबसे बड़ी जीत-
English: This was Indias fifth silver medal in the competition.
Hindi: इस चैंपियनशिप में भारत का यह पांचवां पदक है।
English: This was Indias first 3D film.
Hindi: ये भारत की पहली 3डी डांस फिल्म है।
English: This was Indias first Climb Against Sexual Abuse.
Hindi: समलैंगिकता पर भारत की पहली क़िताब थी यह।
English: This was Indias first Paralympic gold medal!
Hindi: पैरालंपिक खेलों में यह भारत का पहला सिल्वर मेडल है।
English: This was Indias first Test series win on English soil.
Hindi: यह इंग्लैंड की धरती पर भारत की पहली टेस्ट जीत थी।
English: This was Indias first attempt to carry out a soft landing on the moon.
Hindi: चांद पर सॉफ्ट लैंडिंग करने का यह भारत का पहला प्रयास था.
English: This was Indias first defeat on the tour of the Asian nation.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई दौरे पर भारतीय टीम की यह पहली हार है।
English: This was Indias first ever test and series win in England
Hindi: यह इंग्लैंड में भारत को मिली पहली टेस्ट और श्रृंखला विजय थी
English: This was Indias first loss at the World Cup 2019.
Hindi: इस विश्व कप में टीम इंडिया की ये पहली हार है।
English: This was Indias first loss in the ICC World Test Championship.
Hindi: भारत की आईसीसी विश्व टेस्ट चैंपियनशिप में यह पहली पारी हार है।
English: This was Indias first medal in para-sports.
Hindi: यह खेलों में भारत को मिलने वाला पहला स्वर्ण पदक रहा.
English: This was Indias first win over South Africa in a World Cup match.
Hindi: भारत ने इस वर्ल्ड कप के पहले मैच में साउथ अफ्रीका पर जीत दर्ज की.
English: This was Indias fourth medal of the competition with Shahzar Rizvi and Jitu Rai winning gold and bronze in the Mens 10M Air Pistol and Mehuli Ghosh winning bronze in the Womens 10M Air Rifle respectively, on day one of competitions.
Hindi: निशानेबाज़ी विश्व कप में भारत के रिज़वी शाहज़ार ने पुरुषों की 10 मीटर एयर पिस्टल प्रतिस्पर्धा में जीता स्वर्ण पदक, जीतू राय को मिला कांस्य, महिलाओँ की 10 मीटर एयर राइफल प्रतियोगिता में मेहुली घोष ने जीता कांस्य पदक
English: This was Indias fourth silver medal from the track events.
Hindi: यह ओलिंपिक में भारत का लगातार चौथा गोल्ड था।
English: This was Indias fourth whitewash in a Test series with three or more matches.
Hindi: भारत ने तीन या इससे अधिक टेस्ट मैचों की श्रृंखला में चौथी बार क्लीनस्वीप किया है।
English: This was Indias largest victory in New Zealand in terms of runs.
Hindi: यह भारत की रनों के मामले में न्यू जीलैंड में सबसे बड़ी जीत है।
English: This was Indias only Day-night First-Class tournament with the pink ball for the last three seasons, but it is set to revert to the day format due to the lack of TV coverage.
Hindi: पिछले तीन सत्र से गुलाबी गेंद से खेला जा रहा भारत का एकमात्र दिन रात का प्रथम श्रेणी टूर्नामेंट दलीप ट्राफी टीवी कवरेज के अभाव में फिर लाल गेंद से खेला जायेगा।
English: This was Indias primary objective in seeking to build capacity and assist Ghana and its neighbours in their human resource development.
Hindi: क्षमता निर्माण करने और घाना और इसके पड़ोसियों को मानव संसाधन विकास में सहायता पहुंचाना भारत का प्राथमिक उद्देश्य है।
English: This was Indias second T20I win in New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड में टी20 फॉर्मेट में भारत की यह दूसरी जीत थी.
English: This was Indias second match.
Hindi: यह भारत का दूसरा मैच था।
English: This was Indias second medal from the Games.
Hindi: लंदन ओलंपिक खेलों में यह भारत का दूसरा पदक है।
English: This was Indias second victory in an ODI World Cup.
Hindi: वर्ल्ड कप में भारत की यह लगातार दूसरी जीत है.
English: This was Indias second win in four matches and the team is currently placed third in the group.
Hindi: यह चार मैचों में भारत की दूसरी जीत है और इससे टीम ग्रुप में तीसरे स्थान पर काबिज है।
English: This was Indias second win in the competition.
Hindi: प्रतियोगिता में भारत की यह दूसरी जीत थी।
English: This was Indias second win in two matches.
Hindi: ये भारत की इस टूर्नामेंट में लगातार दूसरी जीत है।
English: This was Indias seventh Asia Cup victory, first under Rohit Sharma.
Hindi: रोहित शर्मा के कंधों पर भारत को रिकॉर्ड सातवीं बार एशिया कप का खिताब जितानी की जिम्मेदारी है।
English: This was Indias seventh successive ODI win.
Hindi: एकदिवसीय मुकाबलों में भारत की यह लगातार सातवीं जीत है।
English: This was Indias single largest investment abroad.
Hindi: भारत में यह सबसे बड़ा प्रत्यक्ष विदेशी निवेश है।
English: This was Indias sixth consecutive victory.
Hindi: हैदराबाद की यह लगातार छठी जीत थी।
English: This was Indias sixth silver at the World Championships where the country is yet to win a gold medal.
Hindi: यह विश्व चैम्पियनशिप में भारत का छठा रजत पदक था जिसमें देश ने अभी तक स्वर्ण पदक नहीं जीता है।
English: This was Indias sixth silver medal at the World Championships but the country is yet to win a gold medal.
Hindi: यह विश्व चैम्पियनशिप में भारत का छठा रजत पदक था जिसमें देश ने अभी तक स्वर्ण पदक नहीं जीता है।
English: This was Indias sixth successive bilateral ODI series win at home.
Hindi: भारत ने इसके बाद अपने घर पर लगातार छह वनडे सीरीज जीते.
English: This was Indias sixth successive series victory under Virat Kohli starting from Sri Lanka series in 2015.
Hindi: विराट कोहली की कप्तानी में भारत ने यह लगातार छठी श्रृंखला जीती है जिसका आगाज 2015 में श्रीलंका के खिलाफ श्रृंखला से हुआ था।
English: This was Indias third bronze medal in Asiad.
Hindi: ये एशियाड में भारत का तीसरा स्वर्ण है.
English: This was Indias third medal at the World Cup in China and they sit at the top of the medal tally.
Hindi: म्यूनिख वर्ल्ड कप में भारत का यह तीसरा गोल्ड है और वह मेडल टैली में टॉप पर कायम है।
English: This was Indias third title in this competition.
Hindi: इस टूर्नामेंट में भारत को तीसरा स्थान हासिल हुआ था।
English: This was Indias third-best haul at the Commonwealth Games CWG.
Hindi: भारत का कॉमनवेल्थ गेम्स में यह तीसरा सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन रहा।
English: This was Indias third-biggest Test defeat in terms of runs.
Hindi: वेस्टइंडीज की रन के लिहाज से यह तीसरी सबसे बड़ी टेस्ट जीत है।
English: This was Iraqs first title victory in the event.
Hindi: इराक की यह टूर्नामेंट में पहली जीत है।
English: This was Ireland's lowest score in an ODI at home and their second lowest total in all ODIs.
Hindi: इस घर में एक वनडे में आयरलैंड के सबसे कम स्कोर है और सभी वनडे में अपने दूसरे सबसे कम कुल था।
English: This was Irrfans first film after undergoing cancer treatment.
Hindi: इरफान के कैंसर से जंग जीतने के बाद यह पहली फिल्म है।
English: This was Islam 's second civil war.
Hindi: यह इस्लाम का दूसरा गृहयुद्ध था।
English: This was Islam's second civil war.
Hindi: यह इस्लाम का दूसरा गृहयुद्ध था।
English: This was Jadejas fourth wicket of the innings.
Hindi: यह जडेजा का मैच में चौथा विकेट था.
English: This was Jammu and Kashmir's first Independence Day following the abrogation of Article 370 of the Constitution and the splitting of the state into two Union Territories Jammu and Kashmir and Ladakh.
Hindi: जम्मू कश्मीर में अनुच्छेद 370 हटाए जाने और राज्य को दो केंद्र शासित प्रदेशों में विभाजित करने के बाद स्वतंत्रता दिवस का यह पहला समारोह था।
English: This was Japans first foreign military base since World War II.
Hindi: दूसरे विश्व युद्ध के बाद जापान की यह पहली समुद्री सैनिक युनिट है।
English: This was Japans first-ever gold in mens hockey at the Asian Games.
Hindi: जापान ने इस तरह पहली बार एशियाई खेलों में हॉकी का स्वर्ण पदक जीता।
English: This was Johansson's second marriage.
Hindi: ड्वेन जॉनसन की यह दूसरी शादी है।
English: This was Jose Mourinhos first defeat since he took over as the Tottenham manager from Mauricio Pochettino.
Hindi: जॉस मॉरिन्हो के कोच बनने के बाद टॉटेनहैम की यह पहली हार है।
English: This was Joshis first meeting with the Minister after he assumed office as head of the prestigious Commission on Friday.
Hindi: यह शुक्रवार को प्रतिष्ठित आयोग के प्रमुख के रूप में कार्यालय में पदभार ग्रहण करने के बाद जोशी की केन्द्रीय मंत्री के साथ पहली मुलाकात थी।
English: This was Jwala and Ashwinis first title since their reunion after the 2012 London Olympics.
Hindi: लंदन ओलंपिक 2012 के बाद एक बार फिर से ज्वाला और अश्विनी ने साथ खेलना शुरु किया था और उसके बाद से यह इस जोड़ी का पहला खिताब है।
English: This was KKRs fifth successive loss in the tournament.
Hindi: केकेआर की यह लगातार छठी हार है।
English: This was Kangana's third National Award.
Hindi: जबकि कंगना का यह तीसरा राष्ट्रीय पुरस्कार है.
English: This was Karan Johars first and only directorial venture that did not feature Shah Rukh Khan.
Hindi: यह थी करन जौहर की बतौर निर्देशक पहली फिल्म कुछ कुछ होता है जिसमें वे शाहरुख खान के साथ थीं.
English: This was Karan's second marriage.
Hindi: केर की यह दूसरी शादी है।
English: This was Kareenas first performance after delivering her first child Taimur in December last year.
Hindi: पिछले साल दिसंबर में बेटे को जन्म देने के बाद करीना की यह पहली परफॉर्मेंस थी।
English: This was Karnataka's fifth win this season.
Hindi: कर्नाटक की इस सत्र में यह लगातार पांचवीं जीत थी।
English: This was Karnatakas fifth win this season.
Hindi: कोलकाता की इस सीजन ये छठवीं जीत है।
English: This was Karnatakas third win in as many matches and they sit atop the table with 12 points.
Hindi: कर्नाटक की चार मैचों में यह तीसरी जीत है और वह 12 अंकों के साथ तालिका में शीर्ष स्थान पर आ गया है।
English: This was Karnatakas third win in four outings and for Delhi second defeat in four matches.
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स की तीन मैचों में यह दूसरी जीत है, जबकि कोलकाता की तीन मैचों में यह पहली हार है।
English: This was Kejriwals first meeting with volunteers after the Lok Sabha polls.
Hindi: लोकसभा चुनावों के बाद स्वयंसेवकों के साथ केजरीवाल की पहली बैठक होगी.
English: This was Kenya's second win against a Test nation.
Hindi: यह एक टेस्ट राष्ट्र के खिलाफ केन्या की दूसरी जीत थी।
English: This was Kerala's second match of the tournament.
Hindi: केरला का यह इस सीजन का दूसरा मैच था।
English: This was Kohli's first Test series loss as a full-time captain of India.
Hindi: बतौर कप्तान कोहली की यह पहली पूर्णकालिक टेस्ट सीरीज है।
English: This was Kohlis 28th ODI hundred.
Hindi: यह कोहली का 28वां वनडे शतक था।
English: This was Kohlis first assignment as full-time Test captain.
Hindi: यह टेस्ट कप्तान के रूप में कोहली की पहली पूर्ण श्रृंखला होगी।
English: This was Kohlis reaction-
Hindi: कोहली ने दिया ये जवाब-
English: This was Kohlis third Test century of the year.
Hindi: कोहली का टेस्ट मैच में यह 13वां अर्धशतक था।
English: This was Kovinds first visit to Bihar after becoming President.
Hindi: बिहार के राज्यपाल रह चुके रामनाथ कोविंद का राष्ट्रपति बनने के बाद बिहार का यह पहला दौरा है।
English: This was Kubot and Melos first Major title together as a team.
Hindi: यह मेलो और कुबोत का जोड़ीदार के रूप में पहला ग्रैंड स्लैम खिताब है।
English: This was Kuldeep's first wicket in the second innings of a Test match.
Hindi: कुलदीप का ये पहला टेस्ट मैच था।
English: This was Kuldeep's third successive triumph in the circuit, keeping his unbeaten record intact.
Hindi: यह कुलदीप की सर्किट में लगातार तीसरी जीत है।
English: This was Labuschagnes fourth hundred and third 150 plus score in his last five Tests.
Hindi: पिछले पांच टेस्ट मैचों में यह लैबुशेन का चौथा शतक और तीसरा 150 प्लस स्कोर है.
English: This was Louis' knife.
Hindi: यह 'लुई चाकू था.
English: This was Mahindras fifth win in 13 matches and Bengals seventh loss in 13 matches.
Hindi: हैदराबाद की 13 मैचों में यह छठी जीत है और बंगलूरू को 13 मैचों में छठी हार का सामना करना पड़ा है।
English: This was Make in India.
Hindi: ये है इंडिया' से की थी।
English: This was Malaysia s first goal of the tournament after losing to India 0-3 and 0-5 in the previous two matches.
Hindi: टीम को पहले दो मैचों में भारत के खिलाफ 0-3 और 0-5 से हार का सामना करना पड़ा।
English: This was Manipur's first championship since 2010 and their 17th overall out of 20.
Hindi: 2010 के बाद मणिपुर की यह पहली चैंपियनशिप थी और 20 में से 17 वीं कुल मिलाकर।
English: This was Marys first Worlds medal in 51kg category.
Hindi: यह 51 किग्रा वर्ग में मैरी का पहला विश्व पदक था।
English: This was Mehra's sixth film in a row with Amitabh Bachchan.
Hindi: अमिताभ बच्चन के साथ मेहरा की ये लगातार छठी फिल्म थी।
English: This was Michael's first tour of North America in 17 years.
Hindi: यह 17 वर्षों में माइकल का उत्तरी अमेरिका का पहला दौरा था।
English: This was Modi and Trump's fourth meeting.
Hindi: यह मोदी और ट्रम्प की चौथी मुलाकात है।
English: This was Modi's eighth meeting with Xi as the Prime Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री के रूप में मोदी की शी से यह आठवीं मुलाकात थी।
English: This was Modi's first meeting with Trump after the BJP's landslide win in the parliamentary election.
Hindi:  भाजपा के हाल ही में संसदीय चुनाव में बड़ी जीत हासिल करने के बाद मोदी की ट्रम्प से यह पहली मुलाकात है।
English: This was Modi's first visit to Pakistan.
Hindi: ऐसे में मोदी की भूटान यात्रा उनका पहला विदेशी दौरा रहा।