Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And as they work.
Hindi: जैसे वे काम करते हैं।
English: And as this happens, you can't help but feel a sense of pride, happiness, confidence and security about your investment, your future income and your family's life.
Hindi: और ऐसा होने पर, आप अपने निवेश, अपनी भविष्य की आय और अपने परिवार के जीवन के बारे में गर्व, खुशी, आत्मविश्वास और सुरक्षा की भावना महसूस कर सकते है की नहीं।
English: And as time goes by new ones will form,
Hindi: और जैसे-जैसे नए लोगों के पास समय लगेगा,
English: And as time goes by without you
Hindi: किस तरह वक़्त गुजर रहा है आपके बिना
English: And as time goes on, blemishes and scars will also fade.
Hindi: और जैसे ही समय चल रहा है, दोष और निशान भी फीका होगा.
English: And as time goes on, the list will grow.
Hindi: जैसे-जैसे समय बीतता जाएगा, सूची बढ़ती जाएगी।
English: And as time goes on, we will review the prices.
Hindi: जैसे-जैसे समय आगे बढ़ेगा हम कीमतों को देखते रहेंगे।
English: And as time passes, you'd start to see a few of these signs crop up now and then, for no reason at all.
Hindi: और जैसे-जैसे समय बीतता है, आप इनमें से कुछ संकेतों को अभी और फिर से देखना शुरू कर देते हैं, बिना किसी कारण के।
English: And as to the doctors.
Hindi: और डॉक्टरों के बारे में।
English: And as to the second part of your post.
Hindi: और आपके पाठ के दूसरे भाग के बारे में।
English: And as unceremoniously as possible.
Hindi: और जितने संभव हो उतने अचेतन।
English: And as usual, I wasn't wrong.
Hindi: और हमेशा की तरह, मैं नहीं गलत था।
English: And as usual, his...
Hindi: और उसकी अपनी हमेशा की तरह...
English: And as usual, instead of enjoying them responsibly, the internet is hard at work trying to find ways to make spinners as dangerous as playing with firecrackers.
Hindi: और हमेशा की तरह, उन्हें जिम्मेदारी से आनंद लेने के बजाय, पटाखे के साथ खेलने के रूप में स्पिनरों को खतरनाक बनाने के तरीके खोजने की कोशिश में इंटरनेट पर काम करना मुश्किल है।
English: And as usual, it is not always negative and it is not always positive.
Hindi: हमेशा की तरह, यह हमेशा सकारात्मक और सकारात्मक नहीं होता है।
English: And as we all know sometimes too well, stress can take a major toll on our skin and body.
Hindi: और जैसा कि हम सभी जानते हैं कभी-कभी बहुत अच्छी तरह से, तनाव हमारी त्वचा और शरीर पर एक प्रमुख टोल ले सकता है।
English: And as we all know, she has a huge philanthropy network.
Hindi: और जैसा कि हम सभी जानते हैं, उसका एक विशाल परोपकारी नेटवर्क है.
English: And as we develop...
Hindi: जैसा कि हम विकसित ...
English: And as we know last year was so harsh on the people and 2021 isn't going well as well.
Hindi: और जैसा कि हम जानते हैं कि पिछला साल लोगों के लिए बहुत कठोर था और 2021 भी ठीक नहीं चल रहा है।
English: And as we're working to ensure it's a safe and inclusive environment for everybody, I don't want to be opaque about it.
Hindi: और जैसा कि हम यह सुनिश्चित करने के लिए काम कर रहे हैं कि यह सभी के लिए एक सुरक्षित और समावेशी वातावरण है, मैं इसके बारे में अपारदर्शी नहीं होना चाहता।
English: And as we're working to ensure it's a secure and inclusive surroundings for every person, I don't need to be opaque about it.
Hindi: और जैसा कि हम यह सुनिश्चित करने के लिए काम कर रहे हैं कि यह सभी के लिए एक सुरक्षित और समावेशी वातावरण है, मैं इसके बारे में अपारदर्शी नहीं होना चाहता।
English: And as well as they can easily continue their education.
Hindi: इसके अलावा वह अपनी पढ़ाई आसानी से जारी रख सकें।
English: And as yoga continues to become increasingly popular outside of India and in so many different cultures, the practice has been channeled into teachings and tools in many different schools.
Hindi: और जैसे-जैसे योग भारत के बाहर तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और कई अलग-अलग संस्कृतियों में, अभ्यास विभिन्न स्कूलों में एक शिक्षण और माध्यम में बदल गया है।
English: And as yoga has become increasingly popular outside of India and in so many widely varying cultures, so has the practice cleaved into many different schools of teaching.
Hindi: और जैसे-जैसे योग भारत के बाहर तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और कई अलग-अलग संस्कृतियों में, अभ्यास विभिन्न स्कूलों में एक शिक्षण और माध्यम में बदल गया है।
English: And as yoga has become increasingly popular outside of India and in so many widely varying cultures, so has the practice cleaved into many different schools of teachings and avenues.
Hindi: और जैसे-जैसे योग भारत के बाहर तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और कई अलग-अलग संस्कृतियों में, अभ्यास विभिन्न स्कूलों में एक शिक्षण और माध्यम में बदल गया है।
English: And as yoga is becoming increasingly popular outside India and in so many different cultures, the practice has been transformed into teachings and and means in many different schools.
Hindi: और जैसे-जैसे योग भारत के बाहर तेजी से लोकप्रिय हो रहा है और कई अलग-अलग संस्कृतियों में, अभ्यास विभिन्न स्कूलों में एक शिक्षण और माध्यम में बदल गया है।
English: And as you begin to look at the number of people who spend meaningful time in these new worlds, the global reach, I think it gives a chance to Warner's universe.
Hindi: और जब आप वैश्विक पहुंच को देखना शुरू करते हैं, तो इन नई दुनिया में सार्थक समय बिताने वाले लोगों की संख्या, मुझे लगता है कि यह वार्नर के लिए अवसर का एक ब्रह्मांड प्रदान करता है।
English: And as you bop back and forth between devices, it's very easy to get caught up in a tornado of negativity.
Hindi: और जैसा कि आप उपकरणों के बीच आगे-पीछे करते हैं, यह नकारात्मकता के बवंडर में फंसना बहुत आसान है।
English: And as you can imagine that is very discouraging.
Hindi: जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं कि यह बहुत निराशाजनक है।
English: And as you can imagine, there can be a chain of scopes.
Hindi: और जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, स्कोप की एक श्रृंखला हो सकती है।
English: And as you can imagine, there were some teething issues with it, so makers had to shift their original timelines.
Hindi: और जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, इसके साथ कुछ शुरुआती मुद्दे थे, इसलिए निर्माताओं को अपनी मूल समय-सारिणी को स्थानांतरित करना पड़ा।
English: And as you can see from the drop-down menu shown above, it is quite possible to change the visibility of a previously published video, be it public or private.
Hindi: और जैसा कि आप ऊपर दिखाए गए ड्रॉप-डाउन मेनू से देख सकते हैं, पहले से प्रकाशित वीडियो की दृश्यता को बदलना काफी संभव है, चाहे वह सार्वजनिक हो या निजी।
English: And as you can see from the quote above, it additionally performed a outstanding position in the tradition of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you can see from the quote above, it additionally performed a prominent function within the tradition of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you can see from the quote above, it additionally performed a prominent role in the tradition of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you can see from the quote above, it also performed a prominent role in the culture of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you can see from the quote above, it also performed a prominent role in the tradition of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you can see from the quote above, it also played a outstanding position within the culture of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you can see from the quote above, it also played a prominent role in the culture of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you can see from the quote above, it also played a prominent role within the tradition of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you can see in the image above, that's what I did.
Hindi: """और जैसा कि आप ऊपर की छवि में देख सकते हैं, यही मैंने किया है।"
English: And as you can see in the next pictures...
Hindi: जैसा कि आप नीचे तस्वीरों में देखेंगे...
English: And as you can see, I used the fine grate...but it's all going in the food processor in a minute anyway, so any grate is great.
Hindi: और जैसा कि आप देख सकते हैं, मैंने बारीक कद्दूकस का इस्तेमाल किया ... लेकिन यह सब एक मिनट में वैसे भी फूड प्रोसेसर में जा रहा है, इसलिए कोई भी ग्रेट बढ़िया है।
English: And as you can see, instead of the usual space, I have a line feed character.
Hindi: और जैसा कि आप देख सकते हैं, सामान्य स्थान के बजाय, मेरे पास एक पंक्ति फ़ीड चरित्र है।
English: And as you do that, there will be moments of fear, moments where you walk right up to the edge of what your heroes have accomplished and think to yourself, 'What's beyond this?
Hindi: और जैसे ही आप ऐसा करते हैं, वहां डर के क्षण होंगे, क्षण जहां आप अपने नायकों के काम के किनारे तक चलते हैं और खुद से सोचते हैं, 'इससे परे क्या है?
English: And as you do, all the other things you're trying to succeed at will become amazingly easier.
Hindi: और जैसा कि आप करते हैं, अन्य सभी चीजें जिन पर आप सफल होने की कोशिश कर रहे हैं वे आश्चर्यजनक रूप से आसान हो जाएंगे।
English: And as you get past the foreplay and start having sex, you'd find yourself in a sexual frenzy that heightens and peaks as you continue talking about each other's secret crushes and sexual incidents.
Hindi: और जैसे ही आप फोरप्ले से आगे बढ़ते हैं और सेक्स करना शुरू करते हैं, आप अपने आप को एक यौन उन्माद में पाते हैं, जो एक-दूसरे के गुप्त क्रश और यौन घटनाओं के बारे में बात करते हुए ऊंचाई और चोटियों पर रहता है।
English: And as you get ready to travel again, you realize that sometimes just falling into something can be the best thing to happen to you.
Hindi: और जब आप फिर से यात्रा करने के लिए तैयार हो जाते हैं, तो आप महसूस करते हैं कि कभी-कभी बस कुछ घटना आपके लिए होने वाली सबसे अच्छी बात हो सकती है।
English: And as you keep practicing it every day, you will see its impact on your life.
Hindi: और जैसा कि आप हर दिन इसका अभ्यास करते हैं, आप अपने जीवन पर इसका प्रभाव देखेंगे।
English: And as you know, alcohol is incompatible with any medication.
Hindi: और, जैसा कि आप जानते हैं, किसी भी दवाओं के साथ शराब का मिश्रण करना सख्त वर्जित है।
English: And as you know, people are different.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, लोगों को बहुत अलग हैं ।
English: And as you know, that isn't the same.
Hindi: जैसा कि आप जानते हैं, यह एक ही बात नहीं है।
English: And as you know, there is nothing more dangerous for vocal data than to carry the disease on your feet.
Hindi: और जैसा कि आप जानते हैं, आपके पैरों पर रोग को ले जाने की तुलना में मुखर डेटा के लिए और भी खतरनाक कुछ भी नहीं है।
English: And as you know, wanting is not harmful!
Hindi: और जैसा कि आप जानते हैं, चाहना हानिकारक नहीं है!
English: And as you may have already guessed, the guest was a dog.
Hindi: और जैसा कि आप पहले ही अनुमान लगा चुके होंगे, अतिथि कुत्ता था।
English: And as you may see from the quote above, it additionally performed a distinguished position within the culture of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you may see from the quote above, it additionally performed a distinguished role in the culture of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you may see from the quote above, it additionally performed a distinguished role within the culture of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you may see from the quote above, it additionally played a distinguished function within the culture of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you may see from the quote above, it also performed a prominent position within the tradition of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you may see from the quote above, it also played a outstanding function in the tradition of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you may see from the quote above, it also played a outstanding role within the tradition of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you might imagine, it took a long time.
Hindi: जैसा कि आप सोच सकते हैं, इसमें काफी समय लगा।
English: And as you possibly can see from the quote above, it additionally played a prominent role within the culture of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you probably guessed, it doesn't apply blue.
Hindi: और जैसा कि आपने शायद अनुमान लगाया है, यह नीला लागू नहीं होता है।
English: And as you replace the desire for perfection with the pursuit of excellence, you don't need to do that perfectly either.
Hindi: और जैसा कि आप उत्कृष्टता की खोज के साथ पूर्णता की इच्छा को बदलते हैं, आपको ऐसा करने की आवश्यकता नहीं है,
English: And as you replace the desire for perfection with the pursuit of excellence, you don't need to do that.
Hindi: और जैसा कि आप उत्कृष्टता की खोज के साथ पूर्णता की इच्छा को बदलते हैं, आपको ऐसा करने की आवश्यकता नहीं है,
English: And as you said, I think all of our countries were proud to support your country 70 years ago, and one of the reasons that we're out here today is to show our solidarity with you and with South Korea.
Hindi: और जैसा कि आपने कहा, मुझे लगता है कि 70 साल पहले हमारे सभी देश आपके देश का समर्थन करने के लिए गौरवान्वित थे, और यह भी एक कारण है जिसके चलते हम सभी आपके और दक्षिण कोरिया के साथ एकजुटता दिखाने के लिए यहां मौजूद हैं।
English: And as you well know, this is not good.
Hindi: जैसा कि तुम अच्छी तरह से जानते हैं, यह अच्छा नहीं है।
English: And as you'll be able to see from the quote above, it additionally performed a distinguished role in the culture of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you'll be able to see from the quote above, it additionally performed a outstanding position within the tradition of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you'll be able to see from the quote above, it additionally performed a outstanding role in the culture of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you'll be able to see from the quote above, it additionally performed a prominent function in the tradition of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you'll be able to see from the quote above, it additionally performed a prominent function within the tradition of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you'll be able to see from the quote above, it additionally played a distinguished position within the tradition of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you'll be able to see from the quote above, it additionally played a outstanding role within the tradition of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you'll be able to see from the quote above, it also performed a distinguished position in the culture of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you'll be able to see from the quote above, it also performed a outstanding position in the culture of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you'll be able to see from the quote above, it also performed a prominent function within the tradition of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you'll be able to see from the quote above, it also performed a prominent role in the tradition of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you'll be able to see from the quote above, it also played a distinguished position in the culture of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as you'll be able to see from the quote above, it also played a outstanding position in the tradition of early America.
Hindi: और जैसा कि आप उपरोक्त उद्धरण से देख सकते हैं, इसने प्रारंभिक अमेरिका की संस्कृति में भी एक प्रमुख भूमिका निभाई।
English: And as young as i'm feeling
Hindi: और मैं जितना युवा महसूस कर रहा हूं
English: And as your associate and your good friend probably don't know one another, you'll have to make time for each of them.
Hindi: और जैसा कि आपका साथी और आपका दोस्त शायद एक-दूसरे को नहीं जानते हैं, आपको उन दोनों के लिए समय निकालना होगा।
English: And as your associate and your good friend probably don't know one another, you'll need to find time for each of them.
Hindi: और जैसा कि आपका साथी और आपका दोस्त शायद एक-दूसरे को नहीं जानते हैं, आपको उन दोनों के लिए समय निकालना होगा।
English: And as your partner and your friend probably don't know each other, you'll have to make time for both of them.
Hindi: और जैसा कि आपका साथी और आपका दोस्त शायद एक-दूसरे को नहीं जानते हैं, आपको उन दोनों के लिए समय निकालना होगा।
English: And as your story unfolds, the city reinvents itself, and just like that... a new chapter begins.'
Hindi: और जैसे-जैसे आपकी कहानी सामने आती है, शहर खुद को नया रूप देता है, और ठीक उसी तरह, एक नया अध्याय शुरू होता है।
English: And ascending to Samaria, he besieged it for three years.
Hindi: और सामरिया को आरोही, वह तीन साल के लिए यह घेर लिया.
English: And aside from keeping you fuller longer, they are also associated with better digestive health and according to recent studies, better blood fat regulation, including lower levels of LDL-cholesterol, total cholesterol, and triglycerides.
Hindi: और आपको लंबे समय तक रखने से अलग, वे बेहतर पाचन स्वास्थ्य से भी जुड़े हुए हैं और हाल के अध्ययनों के अनुसार, बेहतर रक्त वसा विनियमन, एलडीएल-कोलेस्ट्रॉल के निम्न स्तर, कुल कोलेस्ट्रॉल और ट्राइग्लिसराइड्स सहित।
English: And aside from this, the upcoming new movies are blamed for leaking. that's why many such websites are closed by the govt of India.
Hindi: और इसके अलावा आने वाली नई फिल्मों के लीक होने का भी आरोप लग रहा है. इसीलिए भारत सरकार द्वारा ऐसी कई वेबसाइट को बंद कर दिया जाता है।
English: And ask him personally - and not as a member of the government!
Hindi: और उससे व्यक्तिगत रूप से पूछें - और सरकार के सदस्य के रूप में नहीं!
English: And ask questions about me.
Hindi: और करता सवाल मुझसे ,
English: And ask them questions, too.
Hindi: जरा उनसे भी सवाल पूछिए।
English: And ask yourself, are you ready?
Hindi: अपने आप से पूछें, क्या आप तैयार हैं?
English: And asked for air support from US forces.
Hindi: और अमेरिकियों से हवाई समर्थन का अनुरोध किया।
English: And asked me to bring a condom.
Hindi: और मुझे कंडोम लाने के लिए कहा।
English: And asked me to coffee.
Hindi: और मुझसे कॉफी के लिए पूछा।
English: And asked them to do the same.
Hindi: और उन्हें भी ऐसा ही करने के लिए कहता था.
English: And asked them to keep it.
Hindi: और उसे रखने के लिए कहा।
English: And asks the parents as well.
Hindi: माँ बाप का भी ख्याल पूछ लेना।
English: And astonishingly, though obesity levels are on the upswing, a growing number of kids continue to be underweight.
Hindi: और आश्चर्य की बात है, हालांकि मोटापे की दर बढ़ रही है, बच्चों की बढ़ती संख्या अभी भी कम है।
English: And at 199, they do turn a lot of heads.
Hindi: और  199 पर वे बहुत सारे सिर बदलते हैं।
English: And at 99.99, we think the Voyager Pro is definitely worth the money.
Hindi: और  99.99 पर, हमें लगता है कि मल्लाह प्रो निश्चित रूप से पैसे के लायक है।
English: And at 1,000 calories a day, you're getting too close to depriving your body of the energy it needs for basic functioning, like getting out of bed in the morning and maintaining a heartbeat throughout the day.
Hindi: और एक दिन में 1,000 कैलोरी में, आप अपने शरीर से ऊर्जा को वंचित करने के करीब मिल रहे हैं, जिससे इसे बुनियादी कामकाज की जरूरत होती है, जैसे सुबह में बिस्तर से बाहर निकलना और पूरे दिन दिल की धड़कन को बनाए रखना।
English: And at 18 hours, the watch's battery life is still relatively short.
Hindi: और 18 घंटे में, घड़ी की दिन भर की बैटरी लाइफ अभी भी अपेक्षाकृत कम है।
English: And at 18 hours, the watch's daylong battery life remains to be comparatively quick.
Hindi: और 18 घंटे में, घड़ी की दिन भर की बैटरी लाइफ अभी भी अपेक्षाकृत कम है।
English: And at 3 00, as planned, in the port of Saigon's booming explosion was heard.
Hindi: और 3.00 में, जैसा कि योजना बनाई गई थी, साइगोन के बंदरगाह में एक तेजी से विस्फोट हुआ था।
English: And at 44 he was not there.
Hindi: और 44 साल की उम्र में वह वहां नहीं था।
English: And at 64 for 1, the mood in the ground was tense.
Hindi: और 64 रन 1 पर, मैदान में माहौल तनावपूर्ण था।
English: And at 8 cents, its average residential price per kW is one of the lowest in the country.
Hindi: और 8 सेंट पर, प्रति किलोवाट की औसत आवासीय कीमत देश में सबसे कम है।
English: And at Indiana University Health, 125 workers quit Out of a total of 35,800 employees, Or 0.3.
Hindi: और इंडियाना यूनिवर्सिटी हेल्थ में, 125 कर्मचारी जिन्होंने नौकरी छोड़ दी कुल 35,800 कर्मचारियों में से हैं, या 0.3।
English: And at Indiana University Health, 125 workers quit out of a total of 35,800 employees, or 0.3 percent.
Hindi: और इंडियाना यूनिवर्सिटी हेल्थ में, 125 कर्मचारी जिन्होंने नौकरी छोड़ दी कुल 35,800 कर्मचारियों में से हैं, या 0.3।
English: And at Indiana University Health, the 125 workers who quit are out of 35,800 total employees , or 0.3.
Hindi: और इंडियाना यूनिवर्सिटी हेल्थ में, 125 कर्मचारी जिन्होंने नौकरी छोड़ दी कुल 35,800 कर्मचारियों में से हैं, या 0.3।
English: And at Indiana University Health, the 125 workers who quit are out of 35,800 total employees, or 0.3 per cent.
Hindi: और इंडियाना यूनिवर्सिटी हेल्थ में, 125 कर्मचारी जिन्होंने नौकरी छोड़ दी कुल 35,800 कर्मचारियों में से हैं, या 0.3।
English: And at Indiana University Health, the 125 workers who quit are out of 35,800 total employees, or 0.3 percent.
Hindi: और इंडियाना यूनिवर्सिटी हेल्थ में, 125 कर्मचारी जिन्होंने नौकरी छोड़ दी कुल 35,800 कर्मचारियों में से हैं, या 0.3।
English: And at Indiana University Health, the 125 workers who quit are out of 35,800 total employees, or 0.3.
Hindi: और इंडियाना यूनिवर्सिटी हेल्थ में, 125 कर्मचारी जिन्होंने नौकरी छोड़ दी कुल 35,800 कर्मचारियों में से हैं, या 0.3।
English: And at Wine Access, you'll find a selection of the world's best wines hand picked by master sommeliers.
Hindi: और वाइन एक्सेस पर, आपको मास्टर सोमेलियर द्वारा चुने गए दुनिया की सबसे अच्छी वाइन हाथों का चयन मिलेगा।
English: And at Yakovlev, the Yak-7 began to fly with the M-82.
Hindi: और याकॉवलेव में याक -7 ने एम -82 के साथ उड़ान भरना शुरू कर दिया।
English: And at a certain point, we had to make a judgment call.
Hindi: और एक निश्चित बिंदु पर, हमें एक निर्णय कॉल करना था।
English: And at a local level
Hindi: और स्थानीय रूप सेः