Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi hailed PV Sindhu for winning gold at the BWF World Championship, saying her dedication is inspiring.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पी वी सिंधू को विश्व बैडमिंटन चैंपियनशिप जीतने पर बधाई देते हुए कहा कि उनका समर्पण प्रेरणादायी है.
English: Prime Minister Narendra Modi hailed Tamil as the most ancient language in the world.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि तमिल दुनिया की प्राचीन भाषा है.
English: Prime Minister Narendra Modi hailed it as a big victory in the countrys fight against terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस पर संतोष जताते हुए इसे आतंकवाद के खिलाफ भारत के लंबे संघर्ष की बड़ी सफलता बताया।
English: Prime Minister Narendra Modi hailed the ISRO scientists over the successful mission.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस सफल प्रक्षेपण पर इसरो के वैज्ञानिकों को बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi hailed the New Education Policy and said that it will change the one size fits all theory of earlier education policies.
Hindi: नई शिक्षा नीति की सराहना करते हुए श्री मोदी ने कहा कि यह सभी पुरानी शिक्षा नीतियों का बेहतर विकल्प होगी।
English: Prime Minister Narendra Modi hailed the Union Budget 2018-19 as farmer-friendly, common citizen-friendly and development-friendly.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि 2018-19 का बजट से किसानों और ग़रीबों को फ़ायदा होगा और ग्रामीण इलाकों का विकास होगा.
English: Prime Minister Narendra Modi hailed the accord saying it would usher in a new dawn of peace, harmony and togetherness.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि यह समझौता शांति, सद्भाव और एकजुटता की नई सुबह लेकर आएगा।
English: Prime Minister Narendra Modi hailed the decision terming it as historic one.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने इन आर्थिक फैसलों को ऐतिहासिक बताते हुए इनका स्वागत किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi hailed the efforts of the External Affairs Ministry, the Defence Ministry, the Indian Air Force, Air India and the Railways for the success of Operation Sankat Mochan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने विदेश मंत्रालय, रक्षा मंत्रालय, भारतीय वायुसेना, एयर इंडिया और रेलवे की इस बात के लिए सराहना की कि उन्होंने आपरेशन संकट मोचन के तहत संकटग्रस्त दक्षिण सूडान से भारतीयों को सुरक्षित निकाला।
English: Prime Minister Narendra Modi hailed the pact saying the BJP-Shiv Sena alliance will continue working for the well-being of Maharashtra.
Hindi: वहीं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने समझौता पर कहा कि, भाजपा-शिवसेना गठबंधन महाराष्ट्र की भलाई के लिए काम करना जारी रखेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi hailed the passage and credited Home Minister Amit Shah and said that the bill is in line with India's belief in 'humanitarian values'.
Hindi: विधेयक पास होने पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने खुशी ज़ाहिर की और केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह की तारीफ़ करते हुए कहा कि ये भारत की सदियों पुरानी परम्परा और मानवीय मूल्यों में विश्वास के अनुरूप है.
English: Prime Minister Narendra Modi hailed the passage of the Bill, calling it a victory for social justice.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस विधेयक को सामाजिक न्याय की जीत कहा है.
English: Prime Minister Narendra Modi hailed the passage of the Constitution Amendment Bill on GST by Rajya Sabha as a truly historic occasion and thanked leaders and members of all parties for their support.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने राज्यसभा में वस्तु एवं सेवाकर जीएसटी संविधान संशोधन विधेयक के पारित होने का स्वागत किया और इसे सही मायनों में एक एतिहासिक क्षण बताया।
English: Prime Minister Narendra Modi hailed the passage of the Constitutional Amendment Bill on GST as a truly historic occasion and thanked leaders and members of all parties.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने राज्यसभा में जीएसटी विधेयक पारित किये जाने पर सभी दलों के नेताओं और सदस्यों का आभार व्यक्त करते हुये इसे सही मायनों में एक एतिहासिक क्षण और सहयोगपूर्ण संघवाद का सबसे अच्छा उदाहरण बताया।
English: Prime Minister Narendra Modi hailed the passage of the bill and said that it was a 'landmark day' for India.
Hindi: बिल पास होने के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस दिन को अहम बताते हुए बधाई दी।
English: Prime Minister Narendra Modi hailed the passage of the bill.
Hindi: साथ ही बिल पास कराने को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की तारीफ की।
English: Prime Minister Narendra Modi hailed the passage of the farm bills in the Parliament , saying these bills will revolutionise the agriculture sector.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने संसद में कृषि बिलों के पारित होने की सराहना करते हुए कहा कि ये बिल कृषि क्षेत्र में क्रांति लाएंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi hailed the sportsmanship of US open finalist Daniil Medvedev and Grand Slam champion Rafael Nadal as he addressed the nation in his third Mann Ki Baat episode of the second edition.
Hindi: नई दिल्ली प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने दूसरे कार्यकाल के दौरान मन की बात के तीसरे भाग में यूएस ओपन फाइनलिस्ट डेनिल मेदवेदेव और ग्रैंड स्लैम चैंपियन राफेल नडाल की खेल भावना की जमकर तारीफ की।
English: Prime Minister Narendra Modi hailed the sportsmanship of US open finalist Daniil Medvedev and Grand Slam champion Rafael Nadal in his Mann Ki Baat address
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने यूएस ओपन के फाइनलिस्ट डेनिल मेदवेदेव और ग्रैंड स्लैम चैंपियन राफेल नडाल की खेल भावना की जमकर तारीफ की।
English: Prime Minister Narendra Modi hailed the successful launch, saying it took India closer to next generation satellite capability.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सफल प्रक्षेपण की प्रशंसा करते हुए कहा कि यह भारत को अगली पीढ़ी के उपग्रह की क्षमता के नज़दीक ले जाता है.
English: Prime Minister Narendra Modi hailed the verdict and said that 'truth and justice have prevailed'.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस फैसले को सच्चाई और न्याय की जीत बताया है.
English: Prime Minister Narendra Modi hailed the voter turnout in the first-ever BDC polls held in Jammu and Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने जम्मू कश्मीर में विधानसभा चुनाव के पहले चरण में भारी मतदान की सराहना की है.
English: Prime Minister Narendra Modi hails Team India's win
Hindi: टीम इंडिया की जीत पर फिदा हुए पीएम मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi hails the Budget, congratulates FM Sitharaman
Hindi: पीएम मोदी ने बजट प्रस्तुत करने के लिए सीतारमण को बधाई दी
English: Prime Minister Narendra Modi hands over a chaadar to be offered at Dargah Khwaja Moinuddin Chishti at Ajmer Sharif to Union ministers Mukhtar Abbas Naqvi and Jitendra Singh.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ख्वाजा के दरबार में केंद्रीय अल्पसंख्यक मामलों के राज्यमंत्री मुख्तार अब्बास नकवी और कार्मिक पेंशन मंत्री डॉक्टर जितेंद्र सिंह के हाथों चादर पेश करवा चुके हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi has
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने
English: Prime Minister Narendra Modi has a huge lead.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपना बड़ा दांव चल दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has a simple but unusual question for the Urban Development Ministry Where is the Government of India located in Delhi?
Hindi: एक मीटिंग में शहरी विकास मंत्रालय से प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पूछा-दिल्ली में भारत सरकार कहां है?
English: Prime Minister Narendra Modi has a vision about development of India.
Hindi: पेरिस प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि भारत के विकास पर दुनिया की नजर है।
English: Prime Minister Narendra Modi has accepted the invitation of President of the European Commission Ursula von der Leyen to visit Brussels for the next India-EU Summit.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अगले भारत-यूरोपीय संघ शिखर सम्मेलन के लिए यूरोपीय कमिशन की अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयन के ब्रसेल्स दौरे का निमंत्रण स्वीकार कर लिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has accused the Congress, particularly its suspended leader Mani Shankar Aiyar, of colluding with Pakistan to affect the outcome of the Gujarat election.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कांग्रेस, खासकर इसके निलंबित नेता मणिशंकर अय्यर पर गुजरात चुनाव को लेकर पाकिस्तानी हस्तक्षेप के आरोप मढ़े हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has acknowledged that the dreaded terror group Islamic State poses one of the greatest challenges facing the international community today and said there is a need to delink terrorism from religion.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने माना कि वर्तमान में अंतरराष्ट्रीय समुदाय के समक्ष दुर्दान्त आतंकी समूह इस्लामिक स्टेट सबसे बड़ी चुनौती है।
English: Prime Minister Narendra Modi has addressed eight rallies, BJP chief Amit Shah is on his fourth tour and Congress president Rahul Gandhi has completed four tours.
Hindi: जबकि यहां पार्टी अध्यक्ष अमित शाह ने नौ जनसभाओं और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने चार सभाओं को संबोधित किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has adopted zero tolerance towards corruption and this fear has created panic among the leaders of Congress party and its allies that they will have to go to jail if Modi Government comes to power again, he claimed.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश में भ्रष्टाचार पर लगाम लगाई है और इसी डर से कांग्रेस पार्टी के नेता व उनके सहयोगी पार्टी के नेताओं में घबराहट पैदा हो गई है कि मोदी सरकार के दोबारा सत्ता में आने पर उन्हें जेल जाना पड़ेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has advised his colleagues in the Union council of ministers that they should reach office on time and avoid working from home to set an example for others.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने केंद्रीय मंत्रिपरिषद के अपने सहयोगियों को सलाह दी है कि उन्हें 'समय पर कार्यालय पहुंचना चाहिए और घर से काम करने से बचना चाहिए ताकि वे दूसरों के लिए उदाहरण कायम कर सकें।
English: Prime Minister Narendra Modi has advised people to closely follow real-time information being disseminated by the authorities.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लोगों से चक्रवात के बारे में स्थानीय एजेंसियों द्वारा मुहैया कराई जा रही सूचनाओं का पालन करने की सलाह दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has advocated for 100 Smart Cities in India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लोकसभा चुनावों में 100 स्मार्ट सिटी देने का वादा किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi has advocated it.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी कई मौकों पर इसकी वकालत कर चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has advocated the use of Khadi and also emphasised the revival of handlooms.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी खादी के उपयोग और हथकरघा के पुनरुद्धार पर जोर दे रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has affirmed that the economy is returning on track of normalisation after two weeks of the first phase of nationwide unlock.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि राष्ट्रव्यापी अनलॉक के पहले चरण के दो सप्ताह के बाद अर्थव्यवस्था फिर से सामान्य हो रही है।
English: Prime Minister Narendra Modi has already addressed three rallies in Odisha in the last two years.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पिछले दो साल में ओड़िशा में तीन रैलियां कर चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has already announced a 21-day all India lockdown.
Hindi: बता दें कि सबसे पहले 21 दिनों के देशव्यापी लॉकडाउन का ऐलान प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने किया था.
English: Prime Minister Narendra Modi has already announced a comprehensive package of Rs.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पहले ही सख्त बजट का संकेत दे चुके हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi has already asked the officials from the ministries of law, home affairs and culture to study the Supreme Court judgment and work out the modalities of the proposed trust at the earliest.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने पहले ही कानून, गृह मंत्रालय और संस्कृति मंत्रालय के अधिकारियों से सुप्रीम कोर्ट के फैसले का अध्ययन करने और प्रस्तावित ट्रस्ट के तौर-तरीकों पर जल्द से जल्द काम करने को कहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi has already congratulated Mukherjee for his decades of service to the country.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने प्रणब मुखर्जी को दशकों तक देश की सेवा करने के लिए पहले ही बधाई दे चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has already expressed extreme displeasure over the recent statements by the BJP leaders.
Hindi: बीजेपी के नेताओं की ओर से दिए जा रहे विवादित बयानों में कोई कमी नहीं आ रही है. पिछले दिनों प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने पार्टी के नेताओं को बेतुका बयान देने से बचने की सलाह दी थी, लेकिन इसका उन पर कोई असर पड़ता नहीं दिख रहा.
English: Prime Minister Narendra Modi has already made two major announcements.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हाल ही दो नए स्कीम का ऐलान किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi has already ordered a multi-agency probe team on the expose.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इस मामले की जांच के लिए मल्टी एजेंसी ग्रुप बनाने का आदेश दिया है.
English: Prime Minister Narendra Modi has already promised to double the income of the farmers by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री ने 2022 तक किसानों की आमदनी दोगुनी करने का दिवास्वप्न राज्य सरकारों को दिखाया है जिसे पूरा करने में म. प्र. आगे चल रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi has already spoken to his Nepalese counterpart KPS Oli, while the Ministry of External Affairs has been in touch with the Ambassador of Nepal in New Delhi.
Hindi: विदेश मंत्रालय की ओर से बताया गया है कि पिछले दिनों जब प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी नेपाल की यात्रा पर गए थे तो उन्होंने नेपाली पीएम केपी ओली के साथ मुलाकात में इस बात की जानकारी उन्हें दे दी थी।
English: Prime Minister Narendra Modi has already stated that India will exercise all its instruments at its commands, whether it is diplomatic or otherwise.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पहले ही कह चुके हैं कि भारत अपने सभी संसाधनों का इस्तेमाल करेगा, चाहे वे राजनयिक हों या अन्य।
English: Prime Minister Narendra Modi has already visited the Raj Ghat.
Hindi: अभी अभी पीएम नरेंद्र मोदी राजघाट पहुंच चुके है।
English: Prime Minister Narendra Modi has also advised all Ministers in the Central Council meeting to avoid unnecessary statements about the SC decision.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी भी केन्द्रीय परिषद की बैठक में सभी मंत्रियों को इस फैसले के बारे में बेवजह के बयानों से बचने की सलाह दे चुके हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has also announced an International video blogging contest My life, My Yoga for the general public.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भी आम जनता के लिए अंतर्राष्ट्रीय वीडियो ब्लॉगिंग प्रतियोगिता मेरा जीवन, मेरा योग की घोषणा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has also announced an ex-gratia of Rs 2 lakhs each from Prime Minister's National Relief Fund PMNRF for next of kin of those who have lost their lives due to tragic fire in Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी भूस्खलन के कारण हुई मौतों पर शोक व्यक्त किया था और मृतकों के परिजनों को प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष पीएमएनआरएफ से 2 लाख रुपये की अनुग्रह राशि देने की घोषणा की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi has also arrived for the meeting.
Hindi: बैठक में हिस्सा लेने के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी पहुंचे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has also been invited for the special day.
Hindi: इसको भी भव्यता देने के लिए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी को भी आमंत्रित किया गया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has also been ranked among the top 10 most powerful people in the world by Forbes.
Hindi: दुनिया की प्रमुख मैगजीन फोर्ब्स ने टॉप 10 ताकतवर लोगों की लिस्ट में मोदी को नौवें नंबर पर जगह दी है.
English: Prime Minister Narendra Modi has also been sent an invite.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को भी आमंत्रण पत्र भी भेजा था।
English: Prime Minister Narendra Modi has also categorically rejected any scope for third party mediation between India and Pakistan on Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने भी भारत और पाकिस्तान के बीच किसी तीसरे पक्ष की मध्यस्थता को बेहद स्पष्ट शब्दों में नकार दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has also clarified about the issue, the chief minister said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी इस विषय पर स्थिति साफ कर दी है इसलिए एनआरसी की कुछ बात ही नहीं है।
English: Prime Minister Narendra Modi has also clarified on it.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी इस पर सफाई दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has also condemned the incident, Singh said.
Hindi: प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने इस घटना की निंदा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has also condoled the deaths caused by the fire incident.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी आकाशीय बिजली गिरने से हुई मौतं पर संवेदना प्रकट की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has also described only two castes in the country - the one who is poor and the other who is working for the welfare of poor.
Hindi: पीएम मोदी ने भी देश में केवल दो ही जातियां बताई हैं- एक गरीब और दूसरी गरीबों का भला करने वाली।
English: Prime Minister Narendra Modi has also envisaged a New India by 2022 that seeks to end poverty, unemployment, raise awareness towards sanitation, end discrimination on the basis of caste, religion and other factors, he said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश को साम्प्रदायिकता, जातिवाद और भ्रष्टाचार जैसी समस्याओं से मुक्त बनाने के लिए कदम उठाने होंगे और 2022 तक नया भारत बनाने के मिशन में जुट जाना होगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has also expressed his unhappiness about the leak.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी पेपर लीक पर नाराजगी व्यक्त की है.
English: Prime Minister Narendra Modi has also expressed sadness over the incident and is constantly monitoring the situation in Gorakhpur.
Hindi: वहीं, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गोरखपुर घटना पर नजर बनाए हुए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has also expressed sadness over the tragic accident in Surat, Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने गुजरात के सूरत में हुई दुर्घटना पर शोक व्यक्त किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has also expressed the grief, calling the accident unfortunate.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी दुर्घटना पर शोक व्यक्त किया और इस हादसे को दुखद और दुर्भाग्यपूर्ण बताया ।
English: Prime Minister Narendra Modi has also given a call to people to support locally made consumer goods.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने स्थानीय उत्पादों को बढ़ावा देने के लिए लोगों अपील की।
English: Prime Minister Narendra Modi has also greeted the people on the occasion of Janmashtami.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने लोगों को जन्माष्टमी की शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has also lauded the Armed Forces for honouring the COVID warriors.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड योद्धाओं का सम्मान करने के लिए सशस्त्र बलों की सराहना की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has also offered his consolation and promised his support and assistance to those affected.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर पीड़ित लोगों के प्रति सहानुभूति जताई है और मदद का आश्वासन दिया है.
English: Prime Minister Narendra Modi has also paid tributes to the first President of India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने भी भारत के पहले राष्ट्रपति को श्रद्धांजलि दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has also said in an interview to the Wall Street Journal that labour reforms should not just mean being in the interest of industry and they should also be in the interest of the labourer.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी वॉल स्ट्रीट जर्नल के साथ साक्षात्कार में कहा है कि श्रम सुधार सिर्फ उद्योग के हित में नहीं होने चाहिए।
English: Prime Minister Narendra Modi has also shared a video on Air Force Day through twitter.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नौसेना दिवस के अवसर पर साथ ही उन्होंने एक वीडियो भी साझा किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has also urged the people of the North East to maintain peace.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी लोगों से शांति बनाए रखने की अपील की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has always been in the news for his traditional costumes during his foreign trips too.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी हमेशा से ही अपने नये-नये लुक्स के लिए जाने जाते हैं. अपनी रैलियों के दौरान भी वह जिस जगह जाते हैं तो वहीं के स्थानीय कपड़े पहनते हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi has always worked for the betterment of the the farmers of Gujarat.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने किसानों के उत्थान व कल्याण के लिए बेहतरीन कार्य किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has an election to fight.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के लिए चुनाव हो रहा है.
English: Prime Minister Narendra Modi has an eye for cleanliness even when he is outside India.
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी भारत के बाहर भी स्वच्छता के बारे में पूरी तरह से जागृत रहते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi has announced Rs 2 lakh each as compensation to the family of the deceased and Rs 50,000 to those injured.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ने घोषणा करते हुए कहा कि पीएमएनआरएफ से, प्रत्येक मृतक के परिवार को 2 लाख रुपये और घायलों के लिए 50,000 रुपये की अनुग्रह राशि दी जाती है।
English: Prime Minister Narendra Modi has announced a 21-day lockdown across India as a precautionary measure and citizens have been requested to not come out of their houses and practice social distancing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बचाव के लिए 21 दिनों का देशव्यापी लॉकडाउन घोषित कर दिया है ताकि लोग अपने घरों से बाहर ना निकलें और सुरक्षित रहें।
English: Prime Minister Narendra Modi has announced a 21-day lockdown across India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देश में 21 दिनों के लॉकडाउन का ऐलान किया है
English: Prime Minister Narendra Modi has announced a 21-day lockdown period in India amid the Coronavirus pandemic.
Hindi: भारत में कोरोना वायरस के बढ़ते मामले देखकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने 21 दिनों के लॉकडाउन का ऐलान किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has announced a compensation of Rs two lakh each to the next of kin of dead, and Rs 50,000 to those injured.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कोल्लम मंदिर हादसे में मरने वाले लोगों के निकटतम संबंधी को दो-दो लाख रुपए और घायलों को 50 हजार रुपए का मुआवजा देने की घोषणा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has announced a museum dedicated to all former prime ministers.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ऐलान किया है कि दिल्ली में सभी पूर्व प्रधानमंत्रियों का म्यूजियम बनेगा।
English: Prime Minister Narendra Modi has announced aid of 1,000 crore for Jammu and Kashmir.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने राज्य को 1000 करोड़ रुपये की विशेष मदद की घोषणा की है।
English: Prime Minister Narendra Modi has announced an advance interim assistance of Rs 1,000 crore for the state.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने राज्य में तत्काल राहत कार्यों के लिए 1,000 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता की घोषणा की
English: Prime Minister Narendra Modi has announced an ex-gratia of 10 lakh rupees each to the next of the kin of 39 Indians who were killed in Iraq.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इराक में आईएस आतंकी संगठन द्वारा मारे गए 39 भारतीय मृतकों के परिजनों को 10 लाख रूपये का मुआवजा देने की घोषणा, विदेश मंत्रालय ने परिजनों से उन सदस्यों के बारे में जानकारी मांगी जिन्हें दी जा सकती है नौकरी
English: Prime Minister Narendra Modi has announced an ex-gratia of Rs 2 lakh each to the next of kin of those who lost their lives in the Anaj Mandi fire.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी ने ओखी चक्रवात से प्रभावित लोगों को बड़ी राहत देते हुए चक्रवात में जान गंवाने वालों के परिजनों को 2-2 लाख रुपए की सहायता की घोषणा की है
English: Prime Minister Narendra Modi has announced an ex-gratia of Rs 2 lakh for the kin of those who lost their lives in the flash floods.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राज्य की ताजा बाढ़ में मरने वाले व्यक्ति के परिजनों को प्रधानमंत्री सहायता राशि से 2 लाख रूपए की एकमुश्त सहायता राशि देने की घोषणा
English: Prime Minister Narendra Modi has announced an ex-gratia of two lakh rupees each for the families of those killed in the Banjar bus accident.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने बंजार बस दुर्घटना में मारे गए प्रत्येक मृतक के परिवार को 2-2 लाख रूपए की अनुग्रह राशि देने की स्वीकृति दी है।
English: Prime Minister Narendra Modi has announced an urgent relief of Rs 500 crore for relief and rescue operations in Kerala.
Hindi: प्रधानमंत्री ने केरल में हुई भयावह तबाही के पीड़ितों के लिए 500 करोड़ की राहत राशि देने का तत्काल ऐलान किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi has announced e-visas for Chinese tourists to India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने चीनी पर्यटकों के लिए ई-वीजा सुविधा शुरू करने की घोषणा की।
English: Prime Minister Narendra Modi has announced ex-gratia of Rs 2 lakh each for the kin of deceased and Rs 50,000 for seriously injured in the accident.
Hindi: उन्होंने हादसे में मारे गए लोगों के परिजन के लिए प्रधानमंत्री राष्ट्रीय राहत कोष से दो दो लाख रूपये और गंभीर रूप से घायल हुए यात्रियों के लिए पचास पचास हजार रूपये देने का ऐलान किया।