Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first is when the President resigns his office by writing under his hand addressed to the Vice-President and the second when the President is removed from office by impeachment for violation of the constitution.
Hindi: पहली जब राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति को संबोधित अपने हस्ताक्षर सहित लेख द्वारा अपना पद त्याग करता है और दूसरी जब संविधान का अतिक्रमण करने पर राष्ट्रपति को महाअभियोग द्वारा पद से हटाया जाता है।
English: The first is when the president resigns his office by writing under his hand addressed to the vice-president and the second when the president is removed from office by impeachment for violation of the constitution.
Hindi: पहली जब राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति को संबोधित अपने हस्ताक्षर सहित लेख द्वारा अपना पद त्याग करता है और दूसरी जब संविधान का अतिक्रमण करने पर राष्ट्रपति को महाअभियोग द्वारा पद से हटाया जाता है।
English: The first is when you're asking for money.
Hindi: पहला तब है जब आप पैसे मांग रहे हैं।
English: The first is whether you
Hindi: सर्वप्रथम आप या तो
English: The first is, how many stars are there in the sky?
Hindi: पहला सवाल- आसमान में कितने तारे हैं?
English: The first is, of course quality.
Hindi: सबसे पहले, यह, ज़ाहिर है, गुणवत्ता।
English: The first is, of course, the Scorpion, which tends to hide in dark places, under rocks or fallen trees.
Hindi: पहला, निश्चित रूप से, बिच्छू है, जो अंधेरे स्थानों में, चट्टानों या गिरे हुए पेड़ों के नीचे छिप जाता है।
English: The first is, the dealer does not have to handle associated with the delivery of the goods as well as other processes after the goods are delivered.
Hindi: पहला यह है कि माल भेजे जाने के बाद एजेंटों को माल की डिलीवरी और अन्य प्रक्रियाओं से निपटने की जरूरत नहीं है।
English: The first is What happened?
Hindi: पहली क्या हुआ था?
English: The first is and the second is
Hindi: यहां पहला हैः और यहां दूसरा हैः
English: The first issue being they are new.
Hindi: पहली बाते वे नयी नवेली॥
English: The first issue in English
Hindi: अंग्रेजी प्रथम प्रश्न पत्र
English: The first issue is free!
Hindi: आपका पहला प्रश्न है मुक्त!
English: The first issue is quite simple
Hindi: पहला प्रश्न बहुत सरल हैः
English: The first issue is that the transition of power in Afghanistan is not inclusive, and it has happened without negotiation.
Hindi: पहला मुद्दा यह है कि अफगानिस्तान में सत्ता-परिवर्तन समावेशी नहीं है, और बिना बातचीत के हुआ है.
English: The first issue of Malayala Manorama was published on 22nd March 1890,
Hindi: मलयालम मनोरमा पहली बार 22 मार्च 1890 को प्रकाशित हुआ था।
English: The first issue of Malayala Manorama was published on 22nd March 1890.
Hindi: मलयालम मनोरमा पहली बार 22 मार्च 1890 को प्रकाशित हुआ था।
English: The first issue of National Geographic Magazine was published in 1888
Hindi: 1888 नेशनल ज्योग्राफिक पत्रिका का पहला अंक प्रकाशित किया गया था.
English: The first issue of National Geographic magazine was published in 1888.
Hindi: 1888 नेशनल ज्योग्राफिक पत्रिका का पहला अंक प्रकाशित किया गया था.
English: The first issue of National Geographic was published in 1888.
Hindi: 1888 नेशनल ज्योग्राफिक पत्रिका का पहला अंक प्रकाशित किया गया था.
English: The first issue of Playboy was published in December 1953.
Hindi: प्लेबॉय पत्रिका का पहला अंक दिसंबर 1953 में जारी किया गया था।
English: The first issue of Playboy was released December 1953.
Hindi: प्लेबॉय पत्रिका का पहला अंक दिसंबर 1953 में जारी किया गया था।
English: The first issue of Playboy was released in December of 1953.
Hindi: प्लेबॉय पत्रिका का पहला अंक दिसंबर 1953 में जारी किया गया था।
English: The first issue of Scientific American magazine is published, 1845
Hindi: प्रसिद्ध पत्रिका साइंटेफिक अमरीकन का पहला संस्करण 1845 में छपा।
English: The first issue of Time Magazine appeared in 1923.
Hindi: 1923 में टाइम पत्रिका का पहला प्रकाशन हुआ।
English: The first issue of Time Magazine is published.
Hindi: टाइम पत्रिका का पहला प्रकाशन हुआ।
English: The first issue of Time magazine is published.
Hindi: टाइम पत्रिका का पहला प्रकाशन हुआ।
English: The first issue of Time magazine was published.
Hindi: टाइम पत्रिका का पहला प्रकाशन हुआ।
English: The first issue of Time was published in 1923.
Hindi: 1923 में टाइम पत्रिका का पहला प्रकाशन हुआ।
English: The first issue of his advertisement-free Hideaway Report appeared in 1979 and grew by word of mouth.
Hindi: उनके विज्ञापन-मुक्त का पहला अंक हिडवे रिपोर्ट 1979 में दिखाई दिया और मुंह के शब्द द्वारा विकसित हुआ।
English: The first issue of the Daily Universal Register Times of London was published in 1785.
Hindi: डेली यूनिवर्सल रजिस्टर टाइम्स आॅफ लंदन का 1785 में पहला अंक प्रकाशित हुआ.
English: The first issue of the National Geographic magazine was issued in October 1888.
Hindi: 1888 नेशनल ज्योग्राफिक पत्रिका का पहला अंक प्रकाशित किया गया था.
English: The first issue of the journal was.
Hindi: पत्रिका का पहला अंक था।
English: The first issue printed 500 copies,the newspaper was published every Tuesday.
Hindi: पहले अंक में 500 प्रतियां छपीं, और अखबार हर मंगलवार को प्रकाशित हुआ।
English: The first issue to consider is the magnitude of the room.
Hindi: पहली बात पर विचार करना कमरे का आकार है।
English: The first issue to deal with is extremely important and serious.
Hindi: पहला मुद्दा अत्यंत गम्भीर और विचारणीय है।
English: The first issue, 1934
Hindi: पहला टूर्नामेंट 1934
English: The first item will always be the main
Hindi: पहला विषय हमेशा होना चाहिए
English: The first item you have to do is relax.
Hindi: सबसे पहला काम जो आपको करना है, वो है आराम.
English: The first javelin throwing was included in the Olympics in 708 BC, but only introduced to the modern day Olympics in 1906.
Hindi: पहला सिक्का 708 ईसापुर में ओलंपिक में शामिल किया गया था, लेकिन केवल 1906 में आधुनिक ओलंपिक के लिए पेश किया गया था।
English: The first jet aircraft was flown in
Hindi: पहला जेट विमान उड़ाया -
English: The first jet engine was built about 2,000 years ago.
Hindi: भाप का पहला इंजन दो हजार वर्ष से भी पहले बनाया गया था।
English: The first job for Hastings was at Adaptive Technologies, where he developed a diagnostic software application.
Hindi: हेस्टिंग्स की पहली नौकरी एडेप्टिव टेक्नोलॉजी में थी, जहाँ उन्होंने डीबगिंग सॉफ्टवेयर के लिए एक उपकरण बनाया।
English: The first job in this section is to go back and have a look at the list of pages you have chosen, based on analytics data, and decide whether or not they are really that relevant.
Hindi: इस खंड में पहला काम वापस जाना है और आपके द्वारा चुने गए पृष्ठों की सूची पर एक नज़र डालनी है, जो एनालिटिक्स डेटा पर आधारित हैं, और यह तय करते हैं कि वे वास्तव में प्रासंगिक हैं या नहीं।
English: The first job of her career was at German Bakery.
Hindi: लेकिन अपनी पहली नौकरी उन्होंने एक जर्मन बेकरी में की थी.
English: The first job of her career was at a German Bakery.
Hindi: लेकिन अपनी पहली नौकरी उन्होंने एक जर्मन बेकरी में की थी.
English: The first joint Renault-Nissan Alliance plant for global markets, the Chennai facility has a production capacity of 400,000 units per annum.
Hindi: वैश्विक बाजारों के लिए पहला संयुक्त रेनो-निसान एलायंस प्लांट, चेन्नई सुविधा की उत्पादन क्षमता प्रति वर्ष 400,000 यूनिट है।
English: The first joint RenaultNissan Alliance plant for global markets, the plant at Chennai in India has a production capacity of 400,000 units.
Hindi: वैश्विक बाजारों के लिए पहला संयुक्त रेनो-निसान एलायंस प्लांट, चेन्नई सुविधा की उत्पादन क्षमता प्रति वर्ष 400,000 यूनिट है।
English: The first joint Russian-Indian naval drills were held in 2003.
Hindi: पहला सँयुक्त रूसी-भारतीय नौसैनिक सैन्याभ्यास 2003 में किया गया था।
English: The first joint Russian-Turkish military exercise in Syria
Hindi: सीरिया में रूस, तुर्की के प्रथम संयुक्त हवाई हमले
English: The first joint military exercises between the US and South Korea
Hindi: अमेरिका र दक्षिण कोरिया बीच संयुक्त सैन्य अभ्यास शुरु
English: The first joint tri-services exercise was conducted in 2017.
Hindi: प्रथम संयुक्त त्रि-सेवा अभ्यास 2017 में आयोजित किया गया था।
English: The first joint-stock company, the Muscovy Company, was set up in London in 1553.
Hindi: मसकोवी कम्पनी , लंदन जिसकी स्थापना सन् 1553 में हुई थी
English: The first jolt was experienced at 1123 AM followed by the second at 1158 AM.
Hindi: पहला झटका 1123 बजे महसूस किया गया जबकि दूसरा झटका 1158 पर महसूस हुआ।
English: The first journal entry is the same as explained in the above treatment.
Hindi: उपरोक्त उपचार में पहले जर्नल की प्रविष्टि समान है।
English: The first journal entry is the same as the explained in the above treatment.
Hindi: उपरोक्त उपचार में पहले जर्नल की प्रविष्टि समान है।
English: The first journalist in the world
Hindi: दुनिया के प्रथम पत्रकार
English: The first judgement an interviewer makes is going to be based on how you look and what you may be wearing.
Hindi: पहला निर्णय एक साक्षात्कारकर्ता करता है आप कैसे दिखते हैं, और आपने क्या पहना है, इस पर आधारित होगा।
English: The first judgement an interviewer makes is going to be based on how you look like and what you are wearing.
Hindi: पहला निर्णय एक साक्षात्कारकर्ता करता है आप कैसे दिखते हैं, और आपने क्या पहना है, इस पर आधारित होगा।
English: The first judgment an interviewer makes is going to be based on how you look and what you are wearing.
Hindi: पहला निर्णय एक साक्षात्कारकर्ता करता है आप कैसे दिखते हैं, और आपने क्या पहना है, इस पर आधारित होगा।
English: The first judgment that an interviewer will make is going to be based on how you look and how you are dressed.
Hindi: पहला निर्णय एक साक्षात्कारकर्ता करता है आप कैसे दिखते हैं, और आपने क्या पहना है, इस पर आधारित होगा।
English: The first jute mill of India was set up in Calcutta in 1854 by a Scottish entrepreneur.
Hindi: भारत की पहली जूट मिल वर्ष 1854 में कलकत्ता में एक स्कॉटिश उद्यमी द्वारा स्थापित की गई थी।
English: The first jute mill was set up at in Bengal.
Hindi: बंगाल में पहली जूट मिल स्थापित हुई ?
English: The first kabaddi world cup was played in which country ?
Hindi: कबड्डी किस देश में पहले खेली गई थी?
English: The first key must be And the second user installs independently.
Hindi: पहली कुंजी होनी चाहिए और दूसरा उपयोगकर्ता स्वतंत्र रूप से स्थापित करता है।
English: The first key resistance is near the 0.191 level.
Hindi: पहला प्रमुख प्रतिरोध  0.191 स्तर के पास है.
English: The first key support is near the 10,180 level, below which the price might correct towards the 10,052 level.
Hindi: पहला मुख्य समर्थन लगभग  10,180 है, जिसके नीचे कीमत  10,052 के स्तर की ओर सही हो सकती है।
English: The first key to being healthy is to take care of yourself today, instead of getting sick, taking medications, and getting sick again because you didn't make any changes in your lifestyle.
Hindi: स्वस्थ होने की पहली कुंजी है कि आप आज खुद का ध्यान रखें,बीमार होने के बजाय, दवाइयाँ लेने के कारण,क्योंकि आपने अपनी जीवनशैली में कोई बदलाव नहीं किया है।
English: The first key vote indicating the level of support for the legislation will be the second reading, due to take place four hours after the debate begins.
Hindi: बहस शुरू होने के चार घंटे बाद होने वाले कानून के समर्थन के स्तर को इंगित करने वाला पहला प्रमुख वोट दूसरा रीडिंग होगा।
English: The first key.
Hindi: पहली कुंजी।
English: The first kid is here.
Hindi: पहला लड़का यहाँ आए।
English: The first killing of a Sikh occurs in East Delhi.
Hindi: पूर्वी दिल्ली में पहला सिख मारा गया।
English: The first killing of a Sikh occurs in east Delhi in the early hours of November 1.
Hindi: 1 नवंबर को पूर्वी दिल्ली में पहला सिख मारा जाता है।
English: The first killing of a Sikh occurs in east Delhi.
Hindi: पूर्वी दिल्ली में पहला सिख मारा गया।
English: The first kind of love is
Hindi: पहला-पहला प्यार हैः
English: The first king of Saudi Arabia to go to Russia
Hindi: रूस की यात्रा करने वाले पहले सऊदी राजा
English: The first king,
Hindi: राजराज प्रथम,
English: The first kiss is very important to a woman.
Hindi: पहला चुंबन एक औरत के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The first kiss of 2008
Hindi: 2008 पहली नज़र का प्यार
English: The first kiss with somebody new really sets the stage for your relationship.
Hindi: किसी नए के साथ पहला चुंबन वास्तव में आपके रिश्ते के लिए मंच निर्धारित करता है।
English: The first kit consists of 5 kilogram of rice, sugar, pulses, tea, coffee, oil, and a few other basic provisions which would be good enough for a week, besides essential dresses and undergarments.
Hindi: पहले किट में पांच किलोग्राम चावल, चीनी, दाल, चाय, कॉफी, तेल और कुछ अन्य जरूरी सामान होंगे, जो एक हफ्ते के लिए पर्याप्त होंगे.
English: The first known European gambling house, not called a casino although meeting the modern definition, was the Ridotto, established in Venice, Italy in 1638 to provide controlled gambling during the carnival season.
Hindi: पहला ज्ञात यूरोपीय जुआ घर, जिसे कैसीनो नहीं कहा जाता है, हालांकि आधुनिक परिभाषा को पूरा करते हुए, कार्निवल सीजन के दौरान नियंत्रित जुआ प्रदान करने के लिए 1638 में वेनिस, इटली में स्थापित रिडोटो था।
English: The first known European gambling house, not called a  although meeting the modern definition, was the Ridotto, established in Venice, Italy in 1638 by the Great Council of Venice to provide controlled gambling during the carnival season.
Hindi: पहला ज्ञात यूरोपीय जुआ घर, जिसे कैसीनो नहीं कहा जाता है, हालांकि आधुनिक परिभाषा को पूरा करते हुए, कार्निवल सीजन के दौरान नियंत्रित जुआ प्रदान करने के लिए 1638 में वेनिस, इटली में स्थापित रिडोटो था।
English: The first known European gambling house, not called this web page casino although meeting the modern definition, was the Ridotto, established in Venice, Italy in 1638 by the Great Council of Venice to provide controlled gambling during the carnival season.
Hindi: पहला ज्ञात यूरोपीय जुआ घर, जिसे कैसीनो नहीं कहा जाता है, हालांकि आधुनिक परिभाषा को पूरा करते हुए, कार्निवल सीजन के दौरान नियंत्रित जुआ प्रदान करने के लिए 1638 में वेनिस, इटली में स्थापित रिडोटो था।
English: The first known European playing home, not called a on line casino though assembly the modern definition, was the Ridotto, established in Venice, Italy, in 1638 by the Great Council of Venice to provide managed gambling through the carnival season.
Hindi: पहला ज्ञात यूरोपीय जुआ घर, जिसे कैसीनो नहीं कहा जाता है, हालांकि आधुनिक परिभाषा को पूरा करते हुए, कार्निवल सीजन के दौरान नियंत्रित जुआ प्रदान करने के लिए 1638 में वेनिस, इटली में स्थापित रिडोटो था।
English: The first known Kushan king Heraios 1-30 CE.
Hindi: प्रथम कुशान राजा हेराइओस सन् १-३०
English: The first known case of a woman giving birth to a baby with antibodies against Covid-19 has come to light.
Hindi: कोविद -19 के खिलाफ एंटीबॉडी के साथ एक बच्चे को जन्म देने वाली महिला का पहला ज्ञात मामला प्रकाश में. . .
English: The first known documentation of the word 'pizza' is from 997 A.D.
Hindi: शब्द 'पिज्जा' का पहला ज्ञात दस्तावेज 997 ईस्वी से है
English: The first known mention of Chitrakoot is in Valmiki Ramayana.
Hindi: अक्षयवट का पहला उल्लेख वाल्मीकि रामायण में मिलता है।
English: The first known mention of the place is in the Valmiki Ramayan, believed to be the first Mahakavya composed by the first poet.
Hindi: इस स्थल का पहला ज्ञात उल्लेख वाल्मीकि रामायण में है, जिसे सबसे पहला महाकाव्य माना जाता है।
English: The first known sighting of an albino giant panda, estimated to be between one to two years of age.
Hindi: एक अल्बिनो विशाल पांडा की पहली ज्ञात दृष्टि, एक से दो साल की उम्र के बीच होने का अनुमान है।
English: The first known social media...
Hindi: शुरुआत में प्रसिद्ध सोशल मीडिया...
English: The first known use of Mickey Mouse was in 1930
Hindi: मिकी माउस के साथ पहली कॉमिक्स 1930 में दिखाई दी
English: The first known use before 12th century.
Hindi: पहले ज्ञात उपयोगः 12 वीं सदी से पहले
English: The first lab diamonds were created in the 1950s, when companies such as General Electric made them for industrial purposes.
Hindi: पहला लैब हीरे 1950 के दशक में बनाए गए थे, जब जनरल इलेक्ट्रिक जैसी कंपनियों ने उन्हें औद्योगिक उद्देश्यों के लिए बनाया था।
English: The first laboratories
Hindi: पहली प्रयोगशाला
English: The first labour government, 1924
Hindi: पहली लेबर सरकार, 1924संपादित करें
English: The first lady has shared through her social networks the first and impressive first images of the Christmas decoration of the White House which has left us totally stunned by the great display of lights, color and, above all, fir trees.
Hindi: पहली महिला ने अपने सामाजिक नेटवर्क के माध्यम से सबसे पहले और प्रभावशाली साझा किया है व्हाइट हाउस के क्रिसमस की सजावट की पहली छवियां जिसने हमें रोशनी, रंग और, सबसे ऊपर, देवदार के वृक्षों के शानदार प्रदर्शन से पूरी तरह से स्तब्ध कर दिया है।
English: The first lady of India Ms Savita Kovind was also present in the Convocation ceremony.
Hindi: कार्यक्रम में देश की प्रथम महिला श्रीमति सविता कोविंद भी मौजूद रही।
English: The first lady of the Philipines from 1965 to 1986, Imelda Marcos enjoyed many luxuries in life.
Hindi: 8. साल 1965 से 1986 तक फिलीपींस की पहली महिला के रूप में, इमेल्डा मार्कोस ने कई भत्तों का आनंद लिया।
English: The first lady of the world!
Hindi: धरती की पहली स्त्री को!
English: The first lady superstar of Indian cinema.
Hindi: इंडियन सिनेमा की लेडी सुपरस्टार.
English: The first lady to become Miss World
Hindi: मिस वर्ल्ड बनने वाली प्रथम महिला
English: The first lady to become Miss World Reita Faria
Hindi: पहली मिस वर्ल्ड रीता फारिया बन औरत
English: The first lady tweeted on her account.
Hindi: पहली महिला ने उनके अकाउंट से ट्वीट किया।
English: The first landing of Christopher Columbus
Hindi: क्रिस्टोफर कोलंबस की पहली समुद्री यात्रा
English: The first landing of the Pilgrims, 1620
Hindi: तीर्थयात्रियों का प्रस्थान, 1620
English: The first landing on the moon was July 16th, 1969.
Hindi: चंद्रमा पर पहली बार उतरने की तारीख 16 जुलाई 1969 थी।
English: The first landing on the moon was accomplished on January 31, 1966, by the Luna 9 spacecraft of the then USSR.
Hindi: चंद्रमा पर पहली लैंडिंग 31 जनवरी, 1966 को तत्कालीन यूएसएसआर के लूना 9 अंतरिक्ष यान द्वारा पूरी की गई थी।
English: The first landing on the moon was on July 16th, 1969.
Hindi: चंद्रमा पर पहली बार उतरने की तारीख 16 जुलाई 1969 थी।
English: The first language in the world
Hindi: विश्वभाषा में पहला शब्द
English: The first language is English and the second language is Hindi.
Hindi: यहाँ पहली भाषा अंग्रेजी है और दूसरी भाषा हिंदी है.
English: The first language of most people in India is Hindi or some other language of their own, people who want to learn to speak English must first know the English grammar.
Hindi: भारत देश में अधिकतर लोग की पहली भाषा हिंदी है या किसी की अपनी कोई और भाषा, वे लोग जो इंग्लिश बोलना सीखना चाहते है उन्हें सबसे पहले इंग्लिश ग्रामर का ज्ञान होना आवश्यक है।
English: The first language of this state is Malayalam.
Hindi: इस राज्य का राज्य भाषा मलयालम है।
English: The first laptop was invented by Adam Osborne of Osborne Computer Corporation.
Hindi: लैपटॉप का अविष्कार एडम ओसबोर्न ने किया था.
English: The first large-scale human trial was conducted in Rio Pidras, a Puerto Rican housing project.
Hindi: यह पहले बड़े पैमाने पर मानव परीक्षण एक प्योर्टो रिकान आवास परियोजना रियो पिएद्रस में आयोजित किया गया था।
English: The first largest Google campus outside of the United States will come up at Hyderabad.
Hindi: अमेरिका के बाहर सबसे बड़ा कैंपस हैदराबाद में बनाएगी गूगल
English: The first largest flower is the Rafflesia.
Hindi: सबसे बड़ा फूल रैफ्लीसिया होता है।
English: The first launch in 1985.
Hindi: 1985 में पहला प्रक्षेपण।
English: The first launch is planned at 21.
Hindi: पहले लॉन्च की योजना 21 पर है।
English: The first launch of a new rocket, July 31, 2019
Hindi: 31 जुलाई 2019 को एक नए रॉकेट का पहला प्रक्षेपण
English: The first launch of the Brahmos missile took place in June 2001.
Hindi: जून 2001 में ब्रह्मोस मिसाइल का पहला परीक्षण किया गया।
English: The first launch of the device
Hindi: डिवाइस का पहला लॉन्च
English: The first launch of the spacecraft and all subsequent programs were based on a variety of ideas and solutions, including those proposed several decades earlier.
Hindi: अंतरिक्ष यान का पहला प्रक्षेपण और उसके बाद के सभी कार्यक्रम कई तरह के विचारों और समाधानों पर आधारित थे, जिनमें कई दशक पहले के प्रस्ताव भी शामिल थे।
English: The first launch tested on November 13, 2020.
Hindi: 13 नवंबर, 2020 को पहला लॉन्च परीक्षण किया गया।
English: The first launch took place in April 2016.
Hindi: पहला प्रक्षेपण अप्रैल 2016 में हुआ था।
English: The first launch took place on 21 November 1963.
Hindi: और पहली उड़ान 21 नवंबर 1963 को शुरू की गई थी।
English: The first launch vehicle in the series, Vikram-1 is scheduled to be launch in 2022.
Hindi: इसके विक्रम श्रृंखला का पहला प्रक्षेपण यान, विक्रम -1, वर्ष 2022 में लॉन्च होगा।
English: The first law Cue make it obvious.
Hindi: पहला नियम क्यू इसे स्पष्ट करें।
English: The first law against domestic violence in China
Hindi: चीन में पास हुआ पहला घरेलू हिंसा कानून
English: The first law was introduced in 1976 and amended in 2010 with the adoption of a series of new measures to regulate foreign donations.
Hindi: पहली बार 1976 में अधिनियमित किया गया था, इसे 2010 में संशोधित किया गया था जब विदेशी दान को विनियमित करने के लिए कई नए उपायों को अपनाया गया था।
English: The first law was books are for use.
Hindi: पहला सिद्धांतः किताबें उपयोग के लिए हैं
English: The first law books are for use.
Hindi: पहला सिद्धांतः किताबें उपयोग के लिए हैं
English: The first law the basic concepts
Hindi: कर कानूनः बुनियादी अवधारणाओं
English: The first lawBooks are for use.
Hindi: पहला सिद्धांतः किताबें उपयोग के लिए हैं
English: The first law?
Hindi: पहले अधिनियम?
English: The first laws involving the death penalty actually date back to the eighteenth century B.C.E. Code of Hammurabi, which lists death as the punishment for twenty-five crimes.
Hindi: मृत्युदंड का पहला उल्लेख ईसा पूर्व अठारहवीं सदी के हम्मूराबी की विधान संहिता में मिलता है जहाँ 25 प्रकार के अपराधों के लिये मृत्युदंड का प्रावधान था।
English: The first laws of cricket were introduced in 1774.
Hindi: क्रिकेट का पहला लिखित कानून 1744 में बनाया गया था।
English: The first laws of cricket were written in 1774.
Hindi: क्रिकेट का पहला लिखित कानून 1744 में बनाया गया था।
English: The first lawsuit in the United States has occurred over this issue.
Hindi: अमेरिका में पहले इस मुद्दे पर झड़पें हो चुकी हैं.
English: The first layer of background material is applied around the image.
Hindi: पृष्ठभूमि सामग्री की पहली परत छवि के चारों ओर लागू होती है।
English: The first layer of protection is provided in the inner range by beat level forest guards through regular patrols.
Hindi: सुरक्षा की पहली परत नियमित गश्त के माध्यम से बीट स्तर के वन रक्षकों द्वारा होती है।
English: The first layer of the superstructure is builders, agriculture, and light industry.
Hindi: अधिरचना की पहली परत बिल्डरों, कृषि और प्रकाश उद्योग है।
English: The first layer should not be too thick, about the consistency of sour cream.
Hindi: खट्टा क्रीम की स्थिरता के बारे में पहली परत बहुत मोटी नहीं होनी चाहिए।
English: The first leaked images of the Galaxy Note 20
Hindi: गैलेक्सी नोट 20 का पहला लुक
English: The first learning that every student obtains is from home.
Hindi: प्रत्येक छात्र को जो पहली सीख मिलती है वह घर से होती है।
English: The first leg of the 35-day festive period, which ended with Dussehra, failed to bring any cheer for auto companies.
Hindi: त्योहारी मौसम का 35 दिन का पहला चरण दशहरे के साथ खत्म हो गया मगर वाहन कंपनियों में रौनक नहीं आई।
English: The first leg of the film was shot in Switzerland.
Hindi: फिल्म के पहले भाग की शूटिंग स्विट्जरलैंड में हुई।
English: The first leg will be played in Mumbai and Chennai
Hindi: मुंबई और चेन्नई में खेला जाएगा पहला चरण
English: The first legal Keno game was operated by Warren Nelson in 1936 where the balls were placed in a rotating cage.
Hindi: पहला कानूनी केनो गेम 1936 में खेला गया था जब वॉरेन नेल्सन ने अपना कैसीनो खोला था।
English: The first legal keno game was played in 1936 when Warren Nelson opened his own casino.
Hindi: पहला कानूनी केनो गेम 1936 में खेला गया था जब वॉरेन नेल्सन ने अपना कैसीनो खोला था।
English: The first legislation on co-operation was passed in 1904.
Hindi: सन् 1904 में पहला सहकारी साख अधिनियम पारित हुआ।
English: The first legislation on co-operative was passed in 1904.
Hindi: सन् 1904 में पहला सहकारी साख अधिनियम पारित हुआ।
English: The first legislation on cooperation was passed in 1904.
Hindi: सन् 1904 में पहला सहकारी साख अधिनियम पारित हुआ।
English: The first lending library was established by who?
Hindi: प्रथम पुस्तकालय स्कूल की स्थापना किसके द्वारा की गई थी?
English: The first lesson starts here.
Hindi: पहली लर्निंग यहीं से शुरू हुई।
English: The first lesson that I will give you
Hindi: पहला पाठ जो मैं सिखाऊंगा
English: The first lesson to be learned is
Hindi: जिसमे पहला सबक यही सिखाया जाता है कि
English: The first lesson.
Hindi: पहली सीख .