Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """You never told me that story...""?"
Hindi: """तुम्हें इसने कभी अपनी कहानी नहीं बताई? ."" . ."
English: """You never told me that"" I said."
Hindi: """आपने कभी बताया तो नहीं,"" मैंने कहा।"
English: """You never told me where you lived."
Hindi: 'तूने कभी यह नहीं बताया कि रहती कहां है?
English: """You never told me where you lived."""
Hindi: 'तूने कभी यह नहीं बताया कि रहती कहां है?
English: """You never told me where you're staying."""
Hindi: 'तूने कभी यह नहीं बताया कि रहती कहां है?
English: """You never told me you are married."""
Hindi: 'तुमने कभी बताया नहीं कि तुम शादीशुदा हो'
English: """You never told me you knew him!"""
Hindi: कभी बताया नही तुमने, के तुम उसे जानते थे!
English: """You never told me you were never married."""
Hindi: 'तुमने कभी बताया नहीं कि तुम शादीशुदा हो'
English: """You never told me your whole story...."""
Hindi: """तुम्हें इसने कभी अपनी कहानी नहीं बताई? ."" . ."
English: """You never told me"" I said."
Hindi: """आपने कभी बताया तो नहीं,"" मैंने कहा।"
English: """You never told me,"" I said."
Hindi: """आपने कभी बताया तो नहीं,"" मैंने कहा।"
English: """You never tried to find out?"""
Hindi: 'कभी पता करने की कोशिश नहीं की ?
English: """You never understand with MS Dhoni."
Hindi: """आप एमएस धोनी के साथ कभी नहीं जानते।"
English: """You never wanted me."
Hindi: तुमनें मुझे कभी नहीं चाहा.
English: """You never went to church?"
Hindi: """तुम तो कभी चर्च नहीं आये न?"
English: """You never went to school?"
Hindi: """क्या तुम कभी स्कूल नहीं गए?"
English: """You never went to the moon."""
Hindi: """तुम मुत्रालय कभी नहीं गए'"
English: """You never went with him?"""
Hindi: """उसके साथ तुमने कभी सम्भोग नहीं किया ?"
English: """You never were and you still aren't now."""
Hindi: तुम कभी नहीं थी और मैं आज भी नहीं "
English: """You never were, you know - you were never afraid."
Hindi: ' 'तुम्हें पता है,' तुम कभी नहीं थे।
English: """You never will be able to solve the problem, if you save the same mindset, the same approach that led you to the problem"" Albert Einstein"
Hindi: """आप समस्या को हल करने में सक्षम नहीं होगा, अगर आप एक ही मानसिकता को बचाने के लिए, एक ही दृष्टिकोण है कि आप समस्या के लिए नेतृत्व"" अल्बर्ट आइंस्टीन"
English: """You never win the silver, you just lost the gold..."""
Hindi: आप कभी रजत नहीं जीतते, आप केवल स्वर्ण हारते हैं
English: """You never win the silver, you only lose the gold."""
Hindi: आप कभी रजत नहीं जीतते, आप केवल स्वर्ण हारते हैं
English: """You never win the silver."
Hindi: """तुम कभी रजत नहीं जीतते।"
English: """You never wished me to be with you."
Hindi: """तुमने कभी नहीं कहा कि मैं आप के साथ रहूँगी।"
English: """You never would think that the shape of just one bone would mean so much."""
Hindi: """आपने कभी नहीं सोचा होगा कि सिर्फ एक हड्डी के आकार का मतलब इतना होगा।"
English: """You new at this?"""
Hindi: क्या तू इस मोहल्ले में नया है" ॥
English: """You no longer matter to me."
Hindi: """आप मेरे बारे में अब और परवाह नहीं करते हैं।"
English: """You not going back to the moon?"""
Hindi: क्या आप चाँद पर वापस नहीं जा रहे हैं?
English: """You not live here?"""
Hindi: """क्या तुम यहाँ नहीं रहते?"
English: """You notice that there's nobody else out here?"""
Hindi: """"" तुम्हारे अलावा यहा और कोई दिखाई नहीं दे रहा?"
English: """You noticed so soon."
Hindi: """तुम्हें इतनी देर बाद मालूम हुआ।"
English: """You now have a job to do."
Hindi: """तो अब एक काम तुम्हें करना होगा।"
English: """You now have two minutes, my friend."
Hindi: - तुम्हारे पास दो मिनट हैं, दोस्त।
English: """You obviously don't have a plan,"" Baerbock said of the other two, pledging to install solar panels on every roof and ban the sale of combustion engine vehicles from 2030."
Hindi: """आपके पास स्पष्ट रूप से कोई योजना नहीं है,"" बैरबॉक ने अन्य दो के बारे में कहा, हर छत पर सौर पैनल स्थापित करने और 2030 से दहन इंजन वाहनों की बिक्री पर प्रतिबंध लगाने का वचन दिया।"
English: """You obviously don't understand why they are dragging children to uncoordinated rallies."""
Hindi: """आप स्पष्ट रूप से समझ नहीं पा रहे हैं कि वे बच्चों को अकारण रैलियों में क्यों खींच रहे हैं।"
English: """You offering to help me?"""
Hindi: """मुझसे मदद के लिये कह रहे हैं?"
English: """You often go there."""
Hindi: """तब तो आप अकसर वहां जाती होंगी."
English: """You ok, baby?"" he asked softly."
Hindi: """बेटा तुम ठीक तो हो"" उसने नरम स्वर में पूछा."
English: """You on top of that?"""
Hindi: 'आप उससे ऊपर हैं क्या?
English: """You one crazy woman, you know that?"""
Hindi: 'तुम एक पागल लड़की हो, क्या तुम जानते हो?
English: """You only do that once, never again!"""
Hindi: """सिर्फ़ एक बार करना है तो बिल्कुल नहीं !"
English: """You only get married once, don't you?"
Hindi: आप केवल एक बार शादी कर लेते हैं, है ना?
English: """You only get married once, right?"""
Hindi: आप केवल एक बार शादी कर लेते हैं, है ना?
English: """You only get married once."""
Hindi: """केवल एक से विवाह करो।"
English: """You only grow when you are alone."" - Paul Newman"
Hindi: आप केवल जब आप अकेले हैं बढ़ते हैं पॉल न्यूमैन
English: """You only grow when you are alone.""- Paul Newman."
Hindi: आप केवल जब आप अकेले हैं बढ़ते हैं पॉल न्यूमैन
English: """You only grow when you are alone..."" -- Paul Newman"
Hindi: आप केवल जब आप अकेले हैं बढ़ते हैं पॉल न्यूमैन
English: """You only have to do a few things right in your life as long as you don't do too many things wrong."""
Hindi: """आपको अपने जीवन में केवल कुछ ही चीजें सही करनी होती हैं, जब तक कि आप बहुत सी चीजें गलत नहीं करते हैं।"
English: """You only have to do a few things right in your life, so long as you don't do too many things wrong."""
Hindi: """आपको अपने जीवन में केवल कुछ ही चीजें सही करनी होती हैं, जब तक कि आप बहुत सी चीजें गलत नहीं करते हैं।"
English: """You only have to do very few things right in your life so long as you don't do many things wrong."""
Hindi: """आपको अपने जीवन में केवल कुछ ही चीजें सही करनी होती हैं, जब तक कि आप बहुत सी चीजें गलत नहीं करते हैं।"
English: """You only have to look around and all the grandstands are red,"" Europe's Ian Poulter said."
Hindi: आपको केवल चारों ओर देखना है और सभी ग्रैंडस्टैंड लाल हैं, यूरोप के इयान पॉल्टर ने कहा।
English: """You only have two children?"
Hindi: """तुम्हारे सिर्फ दो बच्चे हैं?"
English: """You only have yourself to think about"""
Hindi: सिर्फ सोचना है आपको बस"
English: """You only hear what you are ready to hear."""
Hindi: """आप केवल वही सुनते हैं जो आप सुनने के लिए तैयार हैं।"
English: """You only live once - but if you work it right, once is enough"""
Hindi: """आप केवल एक बार जीते हैं, लेकिन अगर आप इसे सही करते हैं, तो एक बार पर्याप्त है"""
English: """You only live once!"""
Hindi: """आप सिर्फ एक बार जीते हैं!"
English: """You only live twice, or so it seems."
Hindi: """आप केवल दो बार जीते हैं या ऐसा लगता है,"
English: """You only need 16 or 17 on a team."
Hindi: उन्होंने कहा, "आपको एक टीम में केवल 16 या 17 लोगों की जरूरत है।
English: """You only need 4 things"
Hindi: आपको सिर्फ चार चीजों की ज़रूरत हैः
English: """You only need to change your direction,"""
Hindi: """ ""तुम्हें केवल अपनी दिशा बदल देनी चाहिए ।"
English: """You only need to look at the IPL final to see how important captaincy is."
Hindi: """कप्तानी कितनी महत्वपूर्ण है यह देखने के लिए आपको केवल आईपीएल फाइनल देखने की जरूरत है।"
English: """You only need to rest."""
Hindi: """आपको केवल आराम करना है!"
English: """You only take one honeymoon."
Hindi: """आप केवल एक हनीमून लेते हैं।"
English: """You only talk when it's better than being quiet."""
Hindi: """तभी बोलो जब वो मौन से बेहतर हो।"
English: """You ought not to have come here."
Hindi: """तुम्हें यहां नहीं आना चाहिए था।"
English: """You ought to be more careful"""
Hindi: """तुम्हें थोड़ा ज्यादा सतर्क रहना चाहिए था"""
English: """You ought to be right, but"
Hindi: """तुम्हारा कहना सही है, लेकिन"
English: """You ought to be satisfied,"
Hindi: """कि तुम्हें खुश होना चाहिए,"
English: """You ought to have asked me first."""
Hindi: """तुझे पहले मुझ से पूछ तो लेना चाहिए था."
English: """You ought to have been a poet not a doctor, Mr. Faber!"""
Hindi: """ तुम्हें तो कवि होना चाहिए था, डॉक्टर नहीं।"
English: """You ought to have been a poet - not a doctor, Mr. Faber!"""
Hindi: """ तुम्हें तो कवि होना चाहिए था, डॉक्टर नहीं।"
English: """You ought to know that I am not to be trifled with."
Hindi: 'तुम्हें यह पता होना चाहिए कि मैं कैफियत नहीं देती।
English: """You own a ranch, too?"""
Hindi: 'तुम्हारे पास खेत भी है?
English: """You own your body."""
Hindi: तू स्वर अपनी देह का"
English: """You paid for depreciation that didn't take place,"" Ryan said."
Hindi: """आपने मूल्यह्रास के लिए भुगतान किया जो नहीं हुआ,"" रयान ने कहा।"
English: """You paid her some money?"""
Hindi: """आप उसे कुछ पैसे भेजती हैं?"
English: """You paint for yourself?"""
Hindi: """तुम खुद भी पेंट करते हो क्या?"
English: """You pay him and you don't know?"""
Hindi: """तू उसका पैसा मारेगा और उसे पता नही चलेगा ?"
English: """You pay us so much more money than the theater,"" he said, joking that most of the actors on stage had at one time or another played ""Law  Order"" corpses."
Hindi: """आप हमें थिएटर की तुलना में बहुत अधिक पैसा देते हैं, "" उन्होंने कहा कि मंच पर अधिकांश अभिनेताओं ने एक समय में या किसी अन्य ने ""लॉ एंड ऑर्डर"" लाशों को खेला।"
English: """You people media haven't yet seen anything about the India tour."
Hindi: """आप लोग मीडिया अभी तक भारत दौरे के बारे में कुछ भी नहीं देख पाए हैं।"
English: """You people are lawyers and you are supposed to protect the law."
Hindi: पीठ ने आगे कहा, "आप वकील हैं ओर आपको कानून की रक्षा करनी चाहिए।
English: """You people have quite a history."
Hindi: """तुम लोगों ने थोड़ा-बहुत इतिहास तो पड़ा ही है।"
English: """You people haven't yet seen anything about the India tour."
Hindi: """आप लोग मीडिया अभी तक भारत दौरे के बारे में कुछ भी नहीं देख पाए हैं।"
English: """You people make me sick,"" he said."
Hindi: """तुम लोग मुझे गड़बड़ा देते हो,"" उसने कहा."
English: """You people make me sick,"" he says."
Hindi: """तुम लोग मुझे गड़बड़ा देते हो,"" उसने कहा."
English: """You people should behave..."""
Hindi: """ आप लोगों को व्यवहार करना चाहिए . . . """
English: """You pick up skills."
Hindi: """कौशल लाओ।"
English: """You pitied me?"""
Hindi: """आप मुझ पर दया कर रहे हैं?"
English: """You plan for one thing, then something else happens."
Hindi: """ आप कुछ प्लान करते हैं लेकिन जो होता है वह कुछ और होता है।"
English: """You play Monday."
Hindi: """आप मंगलवार को खेलते हैं।"
English: """You play as much league cricket in the world that you want."
Hindi: आप दुनिया में उतना लीग क्रिकेट खेलते हैं, जितना आप चाहते हैं।
English: """You play on Tuesday."""
Hindi: """आप मंगलवार को खेलते हैं।"
English: """You play the fiddle?"""
Hindi: """फ़्लैश खेलते हो?"
English: """You play with a Sharpie?"""
Hindi: """छुन्नी के साथ खेलोगी?"
English: """You play with the fish."""
Hindi: """तुम मछली के साथ खेलते हो।"
English: """You play, don't you?"
Hindi: """तू खेल रही है ना?"
English: """You played Four!"""
Hindi: """तुमने भी चार बजा दिए!"
English: """You playing, are you?"""
Hindi: """तू खेल रही है ना?"
English: """You please keep talking to me, I am scared."""
Hindi: """आप कृपया मुझसे बात करते रहें, मुझे डर लगता है।"
English: """You poisoned the atmosphere and are responsible for the deputy chief executive ending his employment because he felt responsible that under his watch you had been stealing from a charity that helped those in need."""
Hindi: """आपने माहौल को विषाक्त कर दिया और उप-मुख्य कार्यकारी के लिए जिम्मेदार हैं कि वह अपने रोजगार को समाप्त कर रहा है क्योंकि वह जिम्मेदार है कि उसकी घड़ी के तहत आप एक चैरिटी से चोरी कर रहे थे जिसने जरूरतमंदों की मदद की।"
English: """You possibly can have one of the best coach on the planet but when he doesn't see eye-to-eye with the gamers, he won't ever achieve success."
Hindi: """आपके पास दुनिया का सबसे अच्छा कोच हो सकता है लेकिन अगर वह 'खिलाड़ियों से आमने-सामने न मिलें, वह कभी सफल नहीं होंगे।"
English: """You pray for rain, you are going to deal with the mud too."
Hindi: """आप बारिश के लिए प्रार्थना करते हैं, आप कीचड़ से भी निपटते हैं।"
English: """You pray for rain, you got to deal with the mud too."""
Hindi: """आप बारिश के लिए प्रार्थना करते हैं, आप कीचड़ से भी निपटते हैं।"
English: """You pray for rain, you gotta deal with the mud, too."
Hindi: """आप बारिश के लिए प्रार्थना करते हैं, आप कीचड़ से भी निपटते हैं।"
English: """You pray for rain, you've got to deal with the mud too."
Hindi: """आप बारिश के लिए प्रार्थना करते हैं, आप कीचड़ से भी निपटते हैं।"
English: """You pretty much have to be dead."""
Hindi: तुझे बहुत मारनी हैं"
English: """You probably don't have any kids."""
Hindi: """शायद आपके कोई बच्चे नहीं हैं."
English: """You probably don't have kids."
Hindi: """शायद आपके कोई बच्चे नहीं हैं."
English: """You probably don't know it but you have actually virtually repeated part of an experiment that was conducted a few years ago by a team of researchers headed by Juliane Kaminski, who is now at the University of Portsmouth's Psychology Department."
Hindi: """आप शायद यह नहीं जानते लेकिन आप वास्तव में एक प्रयोग का हिस्सा दोहरा चुके हैं जो कुछ साल पहले जूलियन कमिंस्की के नेतृत्व में शोधकर्ताओं की एक टीम द्वारा आयोजित किया गया था, जो अब पोर्ट्समाउथ के मनोविज्ञान विभाग के विश्वविद्यालय में हैं।"
English: """You probably don't recognize me . . . ."""
Hindi: """आप ने मुझे पहचाना नही. . . """
English: """You probably don't remember me, but I met you years ago."""
Hindi: ह" शायद आप मुझे पहचान नहीं पाए, सालों पहले मैं आपसे मिला था।
English: """You probably have been through colder."
Hindi: """शायद आपको सर्दी लग गई हो।"
English: """You probably should have stayed there."
Hindi: """तुमको शायद वहां रहना पड़े।"
English: """You promise to keep your mouth shut?"""
Hindi: """क्या आप अपना मुंह बंद रखेंगे"""
English: """You promised me!"""
Hindi: """आपने मुझसे वादा किया था!"
English: """You promised she wouldn't be harmed."
Hindi: """आपने वायदा किया था कि उसे और कष्ट नहीं होगा।"
English: """You promised to catch the squirrel, grandfather."""
Hindi: """आपने गिलहरी को पकड़ने का वादा किया था, दादा।"
English: """You promised to give it to me."
Hindi: """तुमने उसे मुझे सौंप देने का वादा किया था।"
English: """You promised we would always be together..."""
Hindi: """आपने कहा था कि हम एक साथ होंगे-"""
English: """You promised you would walk with me always."
Hindi: तुमे तो सदा मेरे साथ चलने का वादा किया था
English: """You promised you'd always be with me!"""
Hindi: """वादा करो कि तुम हमेशा दोगी मेरा साथ !"
English: """You pulled away, why?"""
Hindi: """बाहर गया था , क्यूँ """
English: """You put him in the ground?"
Hindi: """आप उसे जमीन में गाड़ देगें?"
English: """You put me into this mess."
Hindi: """तुमने मुझे इस मुसीबत में फँसाया है."
English: """You put that in?"""
Hindi: """ये अंदर तुमने लगाई हैं?"
English: """You quitted the job?"""
Hindi: """ तूने नौकरी छोड़ दी क्या ?"
English: """You ran away from home?!"""
Hindi: 'घर से भाग कर आए हो?
English: """You ran away from home?"""
Hindi: 'घर से भाग कर आए हो?
English: """You ran away to join the circus?"""
Hindi: """तू भागकर सर्कस गया था ?"
English: """You ran off of the stage."
Hindi: """तुम स्टेज से नीचे उतर चुकी थी।"
English: """You rape our women."""
Hindi: """तुमने किये हमारी औरतों के बलात्कार"""
English: """You read a lot don't you?"
Hindi: """बहुत पढ़ना पड़ता है न?"
English: """You read all of them?"""
Hindi: 'आपने सब पढ़ी है?
English: """You read books."""
Hindi: """आप किताबें पढ़ते हैं।"
English: """You read it here first..."""
Hindi: """पहले इसे पढ़े ली जिये ,"""
English: """You read this?"""
Hindi: """तू पढ़ लेता है यह?"
English: """You read too much!"" -Mrs."
Hindi: """ ज़्यादा पढ़ लिया लगता है तू !"
English: """You read up a lot, don't you?"
Hindi: """बहुत पढ़ना पड़ता है न?"
English: """You ready for more?"
Hindi: """क्या आप और अधिक के लिए तैयार है?"
English: """You ready to come work here?"""
Hindi: """आप यहाँ काम करने लगीं हैं?"
English: """You ready to fly upside down?"""
Hindi: """क्या आप नीचे कूदने के लिए तैयार हैं ?"
English: """You ready to go somewhere?"""
Hindi: """कहीं जाने की तैयारी है क्या?"
English: """You realise that what you're going through at the end of the day is not the most important thing."
Hindi: आपको एहसास होता है कि आप दिन के अंत में क्या कर रहे हैं, यह सबसे महत्वपूर्ण बात नहीं है।
English: """You realised that too?"""
Hindi: """तुम्हें यह भी पता चल गया?"
English: """You realized that, too?"""
Hindi: """तुम्हें यह भी पता चल गया?"
English: """You really are a cyborg."""
Hindi: """तुम सच में साइको हो."
English: """You really are fucking unbelievable."
Hindi: """आप वास्तव में आश्चर्यजनक रूप से बकवास हो रहे हैं।"
English: """You really are, aren't you."""
Hindi: """तुम वाकई तुम हो ना ?"
English: """You really are, aren't you?"""
Hindi: """तुम वाकई तुम हो ना ?"
English: """You really blew this babe  We ain't getting through this one, babe  This is the last time I'll ever call you, babe,"" read the lyrics to the chorus."
Hindi: """तुमने वास्तव में इस बेब को उड़ा दिया  हम इस के माध्यम से नहीं जा रहे हैं, बेब  यह आखिरी बार है जब मैं आपको कभी भी बुलाऊंगा, बेब,"" उन्होंने पढ़ा."
English: """You really blew this babe  We ain't getting through this one, babe  This is the last time I'll ever call you, babe,"" they read."
Hindi: """तुमने वास्तव में इस बेब को उड़ा दिया  हम इस के माध्यम से नहीं जा रहे हैं, बेब  यह आखिरी बार है जब मैं आपको कभी भी बुलाऊंगा, बेब,"" उन्होंने पढ़ा."
English: """You really blew this, babe We ain't getting through this one, babe This is the last time I'll ever call you, babe."""
Hindi: """तुमने वास्तव में इस बेब को उड़ा दिया  हम इस के माध्यम से नहीं जा रहे हैं, बेब  यह आखिरी बार है जब मैं आपको कभी भी बुलाऊंगा, बेब,"" उन्होंने पढ़ा."
English: """You really can't argue against that."""
Hindi: """ वास्तव में, आप इसके साथ बहस नहीं कर सकते।"
English: """You really can't be here."
Hindi: """तुम वाकई यहां नहीं आ सकते ।"
English: """You really can't come in here."
Hindi: """तुम वाकई यहां नहीं आ सकते ।"
English: """You really can't do better ..."""
Hindi: """आप इसे बेहतर नहीं लगा सकते हैं . . """
English: """You really can't guess?"
Hindi: """सच, तुम अनुमान नहीं लगा सकते ?"
English: """You really did fill out a lot of"
Hindi: """तुमने ख़त में बहुत कुछ लिखा था"
English: """You really did not see?"""
Hindi: """की वास्तव में तूँ नयँ देखलहो ?"
English: """You really didn't know anything, did you?"""
Hindi: """अच्छा, इससे पहले तुझे कुछ पता नही था, क्या ?"
English: """You really do have an answer for everything."""
Hindi: """तुम्हारे पास हर बात का जवाब है ।"
English: """You really do need to take a bath"
Hindi: आप वास्तव में स्नान करने की आवश्यकता है
English: """You really do want to see me again."""
Hindi: """तुम सचमुच मुझ से फिर मिलना चाहते हो?"
English: """You really don't care about what others think about you, do you?"""
Hindi: """आप वास्तव में परवाह नहीं करते कि अन्य लोग क्या सोचते हैं, क्या आप?"
English: """You really don't care what others think about you, do you?"""
Hindi: """आप वास्तव में परवाह नहीं करते कि अन्य लोग क्या सोचते हैं, क्या आप?"
English: """You really don't care what people think of you, do you?"""
Hindi: """आप वास्तव में परवाह नहीं करते कि अन्य लोग क्या सोचते हैं, क्या आप?"
English: """You really don't care what people think, do you?"""
Hindi: """आप वास्तव में परवाह नहीं करते कि अन्य लोग क्या सोचते हैं, क्या आप?"
English: """You really don't drink do you?"""
Hindi: 'क्या वाकई तुम शराब नहीं पीते!
English: """You really don't have any common sense!"
Hindi: """आपके पास वास्तव में कोई डिम्पल नहीं है!"
English: """You really don't have to leave, it's really a vertical community,"" Gardner said, adding that this lifestyle attracts a combination of retirees, senior managers and business owners, who chose a larger, Higher-priced units, and workers with technology from Amazon, Microsoft, Facebook and other places have been robbing low-cost apartments."
Hindi: गार्डनर ने कहा, "आपको वास्तव में कभी नहीं छोड़ना है, यह वास्तव में एक लंबवत पड़ोस है," यह कहते हुए कि जीवनशैली सेवानिवृत्त, वरिष्ठ स्तर के अधिकारियों और व्यापार मालिकों के मिश्रण के लिए अपील करती है, जिन्होंने बड़ी, उच्च कीमत वाली इकाइयों का चयन किया है, जबकि तकनीक अमेज़ॅन, माइक्रोसॉफ्ट, फेसबुक और अन्य जगहों के कर्मचारी कम कीमत वाले अपार्टमेंट छीन रहे हैं।
English: """You really don't know who I am,"" he said."
Hindi: """आप स्पष्ट रूप से नहीं जानते कि मैं कौन हूं,"" वे कहते हैं।"
English: """You really don't remember anything ?"""
Hindi: """सचमुच आपको कुछ भी याद नहींहै?"
English: """You really don't remember anything, Rory?"""
Hindi: """क्या सचमुच आपको कुछ भी याद नहीं रहा, नानी ?"
English: """You really don't remember anything?"""
Hindi: """सचमुच आपको कुछ भी याद नहींहै?"
English: """You really don't remember me, do you."""
Hindi: 'तुम सच में मुझे याद नहीं, क्या तुम'
English: """You really don't want to ask me about valuations because I don't quite understand why 60,000 instead of 68,000 is the right level,"" El-Erian said."
Hindi: एल-एरियन ने कहा, "आप वास्तव में मुझसे मूल्यांकन के बारे में नहीं पूछना चाहते हैं, क्योंकि मुझे समझ में नहीं आता कि  68,000 के विपरीत 60,000, सही स्तर क्यों है।
English: """You really don't want to ask me about valuations, because I don't quite understand why 60,000, as opposed to 68,000, is the right level,"" El-Erian added."
Hindi: एल-एरियन ने कहा, "आप वास्तव में मुझसे मूल्यांकन के बारे में नहीं पूछना चाहते हैं, क्योंकि मुझे समझ में नहीं आता कि  68,000 के विपरीत 60,000, सही स्तर क्यों है।
English: """You really don't want to ask me about valuations, because I don't quite understand why 60,000, as opposed to 68,000, is the right level."""
Hindi: एल-एरियन ने कहा, "आप वास्तव में मुझसे मूल्यांकन के बारे में नहीं पूछना चाहते हैं, क्योंकि मुझे समझ में नहीं आता कि  68,000 के विपरीत 60,000, सही स्तर क्यों है।
English: """You really don't, mate."
Hindi: """तुम सच में नहीं चलोगे, बच्चा।"
English: """You really gonna give your car to me?"""
Hindi: """ क्या सचमुच पापा आप मुझे कार दिलाएंगे।"
English: """You really have no equal!"""
Hindi: """आपके पास वास्तव में कोई डिम्पल नहीं है!"
English: """You really have so much confidence?"""
Hindi: """तुम्हें इतना आत्म विश्वास है?"
English: """You really have studied a lot."
Hindi: """लगता है आप काफी अध्ययन कर चुकी हैं।"
English: """You really have to ask if the government is ready."
Hindi: """आपको वास्तव में पूछना होगा कि क्या सरकार तैयार है।"
English: """You really have to ask whether the government is ready."
Hindi: """आपको वास्तव में पूछना होगा कि क्या सरकार तैयार है।"
English: """You really have to love the job to succeed in it."""
Hindi: """सफल होने के लिए आपको अपने काम से प्यार करना पड़ेगा"""
English: """You really have to transform."""
Hindi: आपको वास्तव में बदलना पड़ता है"
English: """You really haven't seen?"""
Hindi: """की वास्तव में तूँ नयँ देखलहो ?"
English: """You really heal people?"""
Hindi: """क्या आपने सचमुच लोगो की जान ली है?"
English: """You really inspired me!"""
Hindi: """आपने मुझे वास्तव में प्रेरित किया है!"
English: """You really know a lot about me don't you?"""
Hindi: """तुम्हे मेरे बारे में बहुत कुछ पता है ना?"
English: """You really know a lot about this city."
Hindi: """वाकई तुम गांव के बारे में बहुत कुछ जानते हो।"
English: """You really know very little about me."
Hindi: """तुम मेरे बारे में बहुत कम जानते हो।"
English: """You really know who your real friends are during hard times."""
Hindi: """आपको पता चलता है, कि मुश्किल समय में आपके दोस्त कौन हैं?"
English: """You really liked the movie?"""
Hindi: क्या आपको वास्तव में फिल्म पसंद आई?
English: """You really listen"""
Hindi: """तुम सच में सुनते हो"
English: """You really love children, don't you?"""
Hindi: आप बच्चों से बहुत प्यार करती हैं, ना?
English: """You really love dick, don't you?"""
Hindi: """आप वाकई पिया से प्यार तो करते हैं ना?"
English: """You really need just four things"
Hindi: आपको सिर्फ चार चीजों की ज़रूरत हैः
English: """You really need to be dedicated."
Hindi: """आपको वास्तव में प्रतिशोधी होना होगा।"
English: """You really need to think about ways to keep moving,"" says Kevin Bohnsack, MD, a family medicine physician at Saint Joseph Mercy Health System in Ann Arbor, Michigan."
Hindi: """आपको वास्तव में चलते रहने के तरीकों के बारे में सोचने की ज़रूरत है,"" केविन बोहन्सैक, एमडी, एन आर्बर, मिशिगन में सेंट जोसेफ मर्सी हेल्थ सिस्टम के एक पारिवारिक चिकित्सक।"
English: """You really ought to clean up this place."""
Hindi: """तुम लोगों को यह जगह खाली करना है।"
English: """You really ought to clean yourself up."
Hindi: """आपको वास्तव में खुद को हटाना है।"
English: """You really shouldn't have done that without telling us first,"" we were told."
Hindi: """हमसे बात किए बगैर तुम्हें ऐसा नहीं कहना चाहिए था।"