Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Most of the women who suffer abuse do not speak up about it or against it for the simple reason the shame or the social stigma attached with sexual harassment and abuse.
Hindi: ज्यादातर महिलाएं जो ऐसे दुर्व्यवहार झेलती हैं, वे इसके बारे में शर्म या सामाजिक कलंक को लेकर इसके खिलाफ नहीं बोलती हैं।
English: Most of the womens matches are scheduled during the day.
Hindi: महिलाओं के ज्यादातर मैच दिन में आयोजित होते हैं।
English: Most of the woodwork in the houses of the Nicobarese is done by them.
Hindi: निकोबारियों के घरों का अधिकांश लकड़ी का काम उनके द्वारा किया जाता है.
English: Most of the work at the centre is already complete.
Hindi: केंद्र का निर्माण कार्य काफी हद तक पूरा हो चुका है।
English: Most of the work has already been completed.
Hindi: अधिकतर कार्य पूरे हो चुके हैं।
English: Most of the work has become automated.
Hindi: काफी काम स्वचालित हो गया है।
English: Most of the work has been completed.
Hindi: नाले का अधिकतर काम पूरा हो चुका था।
English: Most of the work of animal husbandry is done by women.
Hindi: पशुपालन का अधिकांश काम स्त्रियां करती हैं।
English: Most of the work of laying water pipelines has been completed.
Hindi: पाइप लाइन को बिछाने का अधिकांश कार्य पूरा होने को है।
English: Most of the work related to three services of the Defence Ministry has come to the DMA while the leftover residual work has been assigned to Joint Secretary Armed Forces in the Department of Defence.
Hindi: उन्होंने बताया कि रक्षा मंत्रालय की तीन सेवाओं से संबंधित अधिकांश कार्य डीएमए के पास आए हैं जबकि बचे हुए कार्य को रक्षा विभाग में संयुक्त सचिव सशस्त्र बल को सौंपा गया है।
English: Most of the workers are employed in agriculture.
Hindi: मरने वालों में ज्यादातर खेतों में काम करने वाले लोग हैं।
English: Most of the workers are from Uttar Pradesh, Jharkhand, Madhya Pradesh and Rajasthan.
Hindi: जानकारी हो कि इनमें उत्तर प्रदेश, बिहार, राजस्थान और झारखंड के सबसे ज्यादा श्रमिक शामिल थे।
English: Most of the workers associated with this trade are Muslims.
Hindi: ज़्यादातर मुस्लिम जुड़े हैं इस व्यापार से
English: Most of the workers belong to Jharkhand, Bihar and Madhya Pradesh.
Hindi: इनमें से ज्यादातर मजदूर उत्तर प्रदेश, बिहार और झारखंड के हैं।
English: Most of the workers employed in Rajasthan have returned home, while those stranded in Gujarat have begun to come back
Hindi: राजस्थान में कार्यरत अधिकांश श्रमिक घर लौट आए हैं, जबकि गुजरात में फंसे लोग वापस आने लगे हैं
English: Most of the workers employed in Rajasthan have returned home, while those stranded in Gujarat have begun to come back.
Hindi: राजस्थान में कार्यरत अधिकांश श्रमिक घर लौट आए हैं, जबकि गुजरात में फंसे लोग वापस आने लगे हैं।
English: Most of the workers hail from Punjab.
Hindi: इनमें ज्यादातर किसान पंजाब से हैं।
English: Most of the workers have already discontinued the education of their children.
Hindi: अधिकांश मजदूरों के बच्चों की पढ़ाई चौपट हो गई है।
English: Most of the workers said they had learnt through WhatsApp messages that special trains will run to transport them back to their home state.
Hindi: अधिकांश मजदूरों ने बताया कि उन्हें व्हाट्सऐप मैसेज से मालूम हुआ है कि उन्हें उनके गृह राज्य ले जाने के लिए स्पेशल ट्रेन चलाई जाएंगी।
English: Most of the workers were from Bihar.
Hindi: बिहार के थे ज्यादातर मजदूर
English: Most of the workers were from West Bengal and Bihar.
Hindi: ज्यादातर मजदूर थे जो बिहार और पश्चिम बंगाल से आए थे.
English: Most of the workers, especially those in unorganised sectors such as construction, never get paid anywhere close to the minimum wages.
Hindi: ज्यादातर मज़दूर, विशेष रूप से असंगठित क्षेत्रों जैसे निर्माण, जो न्यूनतम मज़दूरी के करीब कहीं भी भुगतान नहीं करते हैं.
English: Most of the works are, therefore, actually deployed and in use by concerned user agencies which include common people of India as well.
Hindi: इसमें अधिकांश कार्य वास्तव में परिनियोजित और संबंधित उपभोक्ता एजेंसियों के इस्तेमाल में है जिसमें भारत के सामान्य लोग भी शामिल हैं।
English: Most of the works of the department will be carried out through volunteers.
Hindi: विभाग के अधिक से अधिक काम स्वयंसेवक आनंदकों के माध्यम से किये जायेंगे।
English: Most of the world doesn't share your opinion, Mr. Wayne.
Hindi: दुनिया के अधिकांश आपकी राय, श्री वेन का हिस्सा नहीं है।
English: Most of the world famous educational institutions have developed as a result of the contribution of their alumni.
Hindi: विश्व प्रसिद्ध शिक्षण संस्थानों में से अधिकांश अपने पूर्व छात्रों के योगदान से विकसित हुए है।
English: Most of the world's major banks had to pay billions in fines and bankers became some of the least trusted professionals.
Hindi: दुनिया के प्रमुख बैंकों में से अधिकांश जुर्माने के रूप में अरबों का भुगतान किया था और बैंकरों कम से कम विश्वसनीय पेशेवरों में से कुछ बन गया।
English: Most of the world's population lives in countries where overweight and obesity kills more people than underweight.
Hindi: दुनिया की अधिकांश आबादी उन देशों में रहती है जहां अधिक वजन और मोटापा कम वजन से अधिक लोगों को मारता है।
English: Most of the world's rivers are fed from mountain sources, with snow acting as a storage mechanism for downstream users.
Hindi: दुनिया की नदियों में से अधिकांश बर्फ बहाव के उपयोगकर्ताओं के लिए एक भंडारण तंत्र के रूप में अभिनय के साथ, पर्वत स्रोतों से तंग आ चुके हैं।
English: Most of the worlds religions teach that something inside a person continues living after the body dies.
Hindi: दुनिया के ज़्यादातर धर्म सिखाते हैं कि इंसान के शरीर में साए जैसा कुछ अंश होता है जो उसके मरने के बाद भी ज़िंदा रहता है ।
English: Most of the wounded were women and children, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा कि मारे गए लोगों में अधिकतर महिलाएं और बच्चे शामिल हैं।
English: Most of the wrestlers are from Haryana.
Hindi: ज़्यादातर विजेता खिलाड़ी हरियाणा से हैं.
English: Most of the writers, who came to live at Preet Nagar, loved the place because it gave them personal freedom.
Hindi: अधिकांश लेखकों, जो प्रीत नगर में रहने के लिए आए थे, ने स्थान पसंद किया क्योंकि इसने उन्हें निजी स्वतंत्रता प्रदान की।
English: Most of the year, the bay is blocked by ice.
Hindi: साल का अधिकांश समय, खाड़ी बर्फ़ से भरी रहती है ।
English: Most of the young men who have joined the militant ranks come from the restive districts of Anantnag, Shopian and Pulwama.
Hindi: आंतकी संगठन में शामिल होने वाले ज्यादातर युवा अनंतनाग, शोपियां और पुलवामा जिले से हैं।
English: Most of the youth of the region are drug addicts and do not get employment.
Hindi: इलाके के अधिकांश युवा नशेड़ी बन चुके हैं और उनको रोजगार नहीं मिल रहा है।
English: Most of the youths who have joined militancy recently belong to Shopian, where the Army killed 13 militants in separate operations on April 1. PTI
Hindi: हाल में आतंकवादी संगठनों में शामिल होने वाले अधिकतर युवा शोपियां के हैं जहां सेना ने गत एक अप्रैल को चलाये गए अलग अलग अभियानों में 13 आतंकवादियों को मार गिराया था।
English: Most of their batsmen, including the reliable ones like Tamim Iqbal and Shakib Al Hasan, failed to fire in the opening game.
Hindi: तामिम इकबाल और साकिब अल हसन समेत उसके सभी भरोसेमंद बल्लेबाज पहले मैच में नहीं चल सके।
English: Most of their children were not only born in sin but also fell under Satans influence, and in a short time, a whole world that was alienated from the true God came into existence. Genesis 6 5. Psalm 51 5.
Hindi: उनके अधिकांश बच्चे न सिर्फ़ पाप के साथ  जन्मे बल्कि शैतान के प्रभाव में भी आ गए, और थोड़े ही समय में एक समस्त संसार अस्तित्व में आ गया जो सच्चे परमेश्वर से विमुख था ।  उत्पत्ति ६ ५. भजन ५१ ५.
English: Most of their compositions are in English.
Hindi: उनकी सबसे अधिक रचनाएँ अंग्रेजी में हैं।
English: Most of their converts were from the Thiyya community.
Hindi: धर्मान्तरित होने वालों में अधिकांश थिय्या समुदाय से थे।
English: Most of their discussions do not contain any good, except of the one who enjoins charity or goodness or peace - making among people. whoever does that to seek the pleasure of Allah We shall soon give him a great reward.
Hindi: उनकी अधिकतर काना-फूसियों में कोई भलाई नहीं होती। हाँ, जो व्यक्ति सदक़ा देने या भलाई करने या लोगों के बीच सुधार के लिए कुछ कहे, तो उसकी बात और है। और जो कोई यह काम अल्लाह की प्रसन्नता प्राप्त करने के लिए करेगा, उसे हम निश्चय ही बड़ा प्रतिदान प्रदान करेंगे
English: Most of their discussions do not contain any good, except of the one who enjoins charity or goodness or peace-making among people. whoever does that to seek the pleasure of Allah We shall soon give him a great reward.
Hindi: उनकी अधिकतर काना-फूसियों में कोई भलाई नहीं होती। हाँ, जो व्यक्ति सदक़ा देने या भलाई करने या लोगों के बीच सुधार के लिए कुछ कहे, तो उसकी बात और है। और जो कोई यह काम अल्लाह की प्रसन्नता प्राप्त करने के लिए करेगा, उसे हम निश्चय ही बड़ा प्रतिदान प्रदान करेंगे
English: Most of their families dont even know where they are.
Hindi: ज्यादातर परिवारों को यह भी नहीं पता कि उनके अपने कहां हैं?
English: Most of their income goes in meeting medical expenses.
Hindi: उनकी कमाई का बड़ा हिस्सा महंगे इलाज पर ख़र्च हो रहा है।
English: Most of their partners are women.
Hindi: इनके अधिकतम मित्र स्त्री ही होते हैं।
English: Most of their players are based in the United States.
Hindi: उनके अधिकतर खिलाड़ी अमेरिका में खेलते हैं।
English: Most of their policies were even aimed at achieving, to borrow from the preamble to Gujarat Agricultural Land Ceiling Amendment Bill, 2015, rapid industrialisation and urbanisation.
Hindi: गुजरात कृषि भूमि सीलिंग संशोधन विधेयक 2015 की प्रस्तावना के ही शब्दों में कहें तो, उनकी अधिकांश नीतियां तीव्र औद्योगिकीकरण और शहरीकरण के उद्देश्यों से प्रेरित रही हैं.
English: Most of their property is intact.
Hindi: उनकी ज्यादातर संपत्तियां बेनामी हैं।
English: Most of their revenue came from advertising.
Hindi: उन्होंने अधिकतर कमाई विज्ञापन के ज़रिए की है.
English: Most of their savings were over before long.
Hindi: उनकी अधिकांश बचत बहुत पहले खत्म हो गई थी।
English: Most of their specimens are from people with mental or neurological disorders.
Hindi: इसमें से अधिकांश सैंपल मानसिक और तंत्रिका संबंधी विकारों वाले हैं.
English: Most of their synagogues are still existing in Kerala, whereas a few were sold or adapted for other uses.
Hindi: उनके अधिकांश आराधनालय अभी भी केरल में मौजूद हैं, जबकि कुछ को अन्य उपयोगों के लिए बेचा या अनुकूलित किया गया था।
English: Most of their time is spent either staring at the television or playing games on the phone.
Hindi: वे ज्यादातर समय मोबाइल पर गेम्स खेलने और टीवी पर कार्टून देखने में बिताते हैं।
English: Most of them
Hindi: इनमें ज्यादातर वो
English: Most of them actors in Pink are new faces in this film and you have not seen them before.
Hindi: इस फिल्म में ज्यादातर पिंक के कलाकार  नए चेहरे हैं, जिन्हें आपने पहले कभी नहीं देखा।
English: Most of them agreed.
Hindi: इनमें से अधिकतर स्वीकृत हुईं।
English: Most of them also work as daily wage labourers.
Hindi: उनमें से अधिकांश दैनिक वेतन भोगी श्रमिकों के रूप में कार्यरत हैं।
English: Most of them are 16 or 17 years old.
Hindi: इनमें से अधिकतर की उम्र 16 या 17 बताई जाती है.
English: Most of them are Adivasi farmers.
Hindi: इनमें अधिकांश आदिवासी किसान हैं।
English: Most of them are BJP or Shiv Sena rebels
Hindi: इनमें से ज्यादातर बीजेपी या शिवसेना के बागी हैं।
English: Most of them are Bangladeshis and Rohingyas.
Hindi: इनमें रोहिंग्या और बांग्लादेशी ज्यादा हैं।
English: Most of them are Chinese.
Hindi: वहां अधिकांश लोग चीनी नस्ल के हैं।
English: Most of them are Class 10 students.
Hindi: ये सभी 10वीं कक्षा के छात्र हैं।
English: Most of them are Congress rebels.
Hindi: इनमें से ज्यादातर कांग्रेस के बागी हैं।
English: Most of them are Dalits.
Hindi: इनमें ज्यादातर दलित हैं.
English: Most of them are Hindus by religion.
Hindi: धर्मिक दृष्टि से अधिकतर मेइतेइ हिन्दू हैं।
English: Most of them are Hindus from the village
Hindi: उनमें से ज़्यादातर गांव के हिंदू थे
English: Most of them are Hindus from the village.
Hindi: उनमें से ज़्यादातर गांव के हिंदू थे.
English: Most of them are Hindus.
Hindi: इनमें ज्यादातर हिंदू हैं.
English: Most of them are IAS officers.
Hindi: इनमें ज्यादातर आईएएस .
English: Most of them are Indian.
Hindi: उनमें से ज्यादातर भारतीय हैं.
English: Most of them are Latin American.
Hindi: इनमें से ज्यादातर लैटिन अमेरिकी देश हैं।
English: Most of them are Muslims.
Hindi: उनमें से अधिकतर मुसलमान हैं.
English: Most of them are Rs 30-40 crore movies.
Hindi: इनमें से ज्यादातर 30-40 करोड़ रुपये की फिल्में हैं।
English: Most of them are Sikh followed by Christian and Hindu, he said.
Hindi: उनमें से ज्यादातर सिख और हिंदू हैं.
English: Most of them are Sikhs and Hindus
Hindi: उनमें से ज्यादातर सिख और हिंदू हैं
English: Most of them are Tamil Nadu natives.
Hindi: इनमें से ज्यादातर तमिलनाडु के ही वाशिंदे हैं।
English: Most of them are abroad.
Hindi: इनमें से अधिकतर विदेश में होंगे।
English: Most of them are acquitted after a long stay in jail due to lack of evidence.
Hindi: अधिकांश मामलों में लम्बी अवधि तक जेल में रहने के बाद सबूत के अभाव में उन्हे बरी कर दिया जाता है।
English: Most of them are also eccentric.
Hindi: इनमें से अधिकतर क़र्ज़दार भी हैं.
English: Most of them are being discharged after the treatment.
Hindi: यहां ट्रीटमेंट के बाद बहुतांश को निर्सगमुक्त किया जाता है।
English: Most of them are black males.
Hindi: इनमें ज्यादातर अश्वेत हैं.
English: Most of them are career-oriented professionals.
Hindi: इनमें से अधिकतर उच्च कौशल प्राप्त पेशेवर होते हैं।
English: Most of them are children and women.
Hindi: इनमें अधिकांश बच्चे और महिलाएं हैं।
English: Most of them are civilians.
Hindi: इनमें अधिकतर नागरिक हैं।
English: Most of them are coming in from Bihar.
Hindi: जिसमें ज्यादातर बिहार से ही है।
English: Most of them are compendious works in English.
Hindi: इनमें से अधिकांश प्रतिवेदन अंग्रेजी में लिख्ति सारगर्भित कृतियॉँ हैं।
English: Most of them are connected with Cornerstone, most of the cricket stars are managed by Bunty Sajdehs Cornerstone Sport and Management.
Hindi: अधिकांश क्रिकेट सितारों का प्रबंधन बंटी सजदेह की कॉर्नरस्टोन स्पोर्ट द्वारा किया जाता है।
English: Most of them are contesting against the authorized candidates of NDA.
Hindi: इनमें से ज्यादातर एनडीए उम्मीदवारों के खिलाफ चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Most of them are crafty and cunning.
Hindi: उनमें से ज्यादातर चालाक और कपटी हैं।
English: Most of them are currently in relief camps.
Hindi: इनमें से अधिकांश अभी भी राहत शिविरों में रह रहे हैं।
English: Most of them are currently playing for various teams in the ISL.
Hindi: अधिकतर लोग इसमें से आईएसएल की अलग-अलग टीमों में खेले हैं।
English: Most of them are dead already.
Hindi: उनमें से अधिकांश पहले से ही मर चुके हैं।
English: Most of them are dependent on agriculture.
Hindi: इनमें अधिकांश लोग कृषि पर निर्भर हैं।
English: Most of them are either Dalits or tribals of Bheel community.
Hindi: इनमे अधिकांश या तो दलित हैं या फिर आदिवासी भील समुदाय के.
English: Most of them are either illiterate or poorly educated.
Hindi: इसमें से अधिकांश मंदबुद्धि या अर्ध विक्षिप्त हैं।
English: Most of them are either in Hindi or English.
Hindi: इनके बीच ज्यादातर अंग्रेजी या फिर हिंग्लिश में बात की जाती है।
English: Most of them are employed in the information technology sector.
Hindi: इनमें से अधिकतर टेक्नोलॉजी के क्षेत्र में काम करने वाले लोग हैं।
English: Most of them are employees in companies.
Hindi: इनमें अधिकांश कर्मचारी हैं।
English: Most of them are engaged in agriculture and construction
Hindi: ऐसे  ज्यादातर श्रमिक कृषि और निर्माण गतिविधियों में लगे हुए हैं
English: Most of them are engaged in agriculture and construction.
Hindi: ऐसे ज्यादातर श्रमिक कृषि और निर्माण गतिविधियों में लगे हुए हैं।
English: Most of them are enrolled in Bachelors, Masters and diploma programs in Delhi, Bangalore and Pune.
Hindi: इनमें से बहुत से बैचलर, मास्टर्स और डिप्लोमा कोर्स के लिए दिल्ली, बैंगलोर और पूना आते हैं.
English: Most of them are farmers organisations belonging to Uttar Pradesh.
Hindi: इनमें ज्यादातर उत्तर प्रदेश के किसान संगठन हैं।
English: Most of them are farmers.
Hindi: इनमें अधिकांश गन्ना किसान हैं।
English: Most of them are first - generation entrepreneurs, coming from middle - class families and often also small and medium towns.
Hindi: इनमें से अधिकतर पहली पीढ़ी के उद्यमी हैं, जो मध्यमवर्गीय परिवारों से और अक्सर छोटे तथा मझौले कस्बो से आए हैं।
English: Most of them are foreign nationals.
Hindi: इनमें से अधिकतर विदेशी नागरिक हैं।
English: Most of them are foreigners.
Hindi: इनमें से अधिकतर विदेशी हैं।
English: Most of them are found along the south and west coasts.
Hindi: ये अधिकांश उष्णकटिबंध और दक्षिणी गोलार्ध में जाई जाती हैं।
English: Most of them are found in the Pacific Ocean.
Hindi: इनमें से अधिकतर प्रशांत महासागर में पाई जाती हैं।
English: Most of them are from Afghanistan, Syria and Eritrea.
Hindi: इनमें से अधिकांश शरणार्थी इराक़, सीरिया व अफ़ग़ानिस्तान के नागरिक है।
English: Most of them are from Afro-Asian countries.
Hindi: इनमें ज्यादातर देश एशिया के हैं।
English: Most of them are from Bihar, Jharkhand and West Bengal.
Hindi: इनमें से अधिकांश बिहार, झारखंड और पश्चिम बंगाल के हैं।
English: Most of them are from Bihar, Jharkhand and West Bengal.''
Hindi: इनमें अधिकांश पूर्वी यूपी, बिहार और झारखंड के लोग हैं।
English: Most of them are from Ganjam district.
Hindi: इनमें से अधिकांश गंजम जिले से हैं।
English: Most of them are from Indonesia.
Hindi: इसका अधिकांश हिस्सा इंडोनेशिया से आता है।
English: Most of them are from Kerala.
Hindi: इसमें से अधिकांश केरल से हैं.
English: Most of them are from Punjab, a few are from from Haryana and Uttar Pradesh.
Hindi: इनमें अधिकतर किसान पंजाब से हैं, जबकि कुछ किसान हरियाणा और पश्चिमी उत्तर प्रदेश के भी हैं।
English: Most of them are from Punjab.
Hindi: इनमें अधिकतर पंजाब से हैं।
English: Most of them are from UP and Bihar.
Hindi: इनमें से ज़्यादातर यूपी और बिहार से हैं.
English: Most of them are from West Bengal and Bihar.
Hindi: इनमें से ज्यादातर पश्चिम बंगाल और बिहार के हैं।
English: Most of them are from disadvantaged classes.
Hindi: इनमें से ज्यादातर वंचित तबके के हैं।
English: Most of them are from middle or lower middle class families.
Hindi: इनमें से अधिकतर बच्चे निम्न मध्यम वर्ग या निम्न वर्ग के परिवारों से हैं.
English: Most of them are from north and northeastern states.
Hindi: इनमें से ज्यादातर देश के पश्चिमी और दक्षिणी हिस्से से हैं।
English: Most of them are from northern parts of the country.
Hindi: इसमें से ज्यादातर देश के उत्तरी क्षेत्र में हैं।
English: Most of them are from outside the state.
Hindi: इनमें अधिकतर बाहरी उपमंडलों के हैं।
English: Most of them are from the Congress party.
Hindi: इनमें सबसे अधिक एमएलए कांग्रेस पार्टी के हैं.
English: Most of them are from the Indian Administrative Service IAS.
Hindi: इनमें कई भारतीय प्रशासनिक सेवा आईएएस के अधिकारी हैं.
English: Most of them are from the states of Punjab, Uttar Pradesh, Bihar and West Bengal.
Hindi: इनमें भी ज्यादातर पंजाब, बिहार, उत्तर प्रदेश और मध्य प्रदेश से ताल्लुक रखते हैं।
English: Most of them are graduates from various colleges across the country and had come to Delhi in search of a job.
Hindi: इनमें से ज्यादातर देश के विभिन्न कॉलेजों से स्नातक हैं और नौकरी की तलाश में दिल्ली आए थे।
English: Most of them are growing fruits and exporting them as well
Hindi: इनमें से अधिकतर फलों का उत्पादन करने के साथ उनका निर्यात भी कर रहे हैं
English: Most of them are harmless but all of them need to be checked as there is a small chance they could be the first sign of cancer.
Hindi: अधिकांश परिवर्तन हानिकारक नहीं होते, परन्तु सभी की जाँच इसलिए आवश्यक है कि इनमें थोड़ी संभावना है कि वे कैंसर का प्रथम संकेत हों.
English: Most of them are headed on to Western Europe.
Hindi: इनमें से ज्यादातर किसी तरह पश्चिमी यूरोप पहुंचना चाहते हैं.
English: Most of them are headquartered in the city.
Hindi: इनकी सबसे अधिक संख्या राजधानी में है।
English: Most of them are here with their families.
Hindi: अधिकतर लोग यहां पर परिवार सहित रहते हैं।
English: Most of them are hospitalised while some are in ICU.
Hindi: उनमें से अधिकांश अस्पताल में भर्ती हैं जबकि कुछ आईसीयू में हैं।
English: Most of them are illegal immigrants who went there in search of jobs.
Hindi: अधिकांश अवैध प्रवासी काम की तलाश में आते हैं।
English: Most of them are in Bihar, Chhatisgarh, Jharkhand, Madhya Pradesh and West Bengal and north-eastern states.
Hindi: इनमें अधिकंाश बिहार, पश्चिमी बंगाल, झारखंड और उत्तर प्रदेश में होते हैं।
English: Most of them are in Kashmir Valley.
Hindi: ज्यादातर उपद्रव कश्मीर घाटी में है।
English: Most of them are in good condition.
Hindi: उनमें से अधिकतर की हालत अच्छी है।
English: Most of them are in metropolitan cities.
Hindi: ज्यादातर बड़े शहरों में हैं।
English: Most of them are in the States of Maharashtra, Kerala and Tamil Nadu.
Hindi: इनमें से अधिकतर महाराष्ट्र, केरल और मतिलनाडु के हैं।
English: Most of them are in the States of Maharashtra, Kerala, Tamil Nadu, Gujarat and Delhi.
Hindi: इनमें से अधिकांश महाराष्ट्र, केरल, तमिलनाडु, गुजरात और दिल्ली के है।
English: Most of them are in the States of Maharashtra, Kerala, Tamil Nadu, Gujarat, West Bengal and Delhi.
Hindi: इनमें से ज्यादातर महाराष्ट्र, केरल, तमिलनाडु, पश्चिम बंगाल और दिल्ली से हैं।
English: Most of them are in the services and tech sectors, he says.
Hindi: वह कहते हैं, 'इनमें से ज्यादातर की दिलचस्पी टेक्नॉलजी और सर्विस सेक्टर में थी।
English: Most of them are in the small and medium enterprise SME category
Hindi: इनमें से ज्यादातर इकाइयां लघु एवं मझोले उद्यम एसएमई श्रेणी में आती हैं।
English: Most of them are innocent people.
Hindi: इनमें निर्दोष लोगों की संख्या सर्वाधिक है.
English: Most of them are known commonly as Nagpuri  Nagpure.
Hindi: उनमें से ज्यादातर को नागपुरी  नागपुरे के नाम से जाना जाता है।
English: Most of them are labourers.
Hindi: इनमें ज्यादातर श्रमिक ही हैं।
English: Most of them are landless.
Hindi: उनमें से ज़्यादातर भूमिहीन हैं.
English: Most of them are lethargic.
Hindi: उनमें से ज्यादातर तो फूहड़ होते हैं.
English: Most of them are lies.
Hindi: उनमें से ज्यादातर अफवाहें हैं।
English: Most of them are living in migrants camps.
Hindi: अधिकांश प्रवासी झुग्गियों में रहते हैं।
English: Most of them are living in refugee camps across the country.
Hindi: इनमें से ज्यादातर देशभर में शरणार्थी शिविरों में रह रहे हैं।
English: Most of them are located in rural areas or remote areas of the country, due to which they find it difficult to communicate with people outside the region.
Hindi: इनमें से अधिकांश ग्रामीण क्षेत्रों या देश के दूरदराज के इलाकों में होते हैं, जिसके कारण वे क्षेत्र से बाहर के लोगों के साथ संपर्क करने में कठिनाई महसूस करते हैं।
English: Most of them are married.
Hindi: इनमें से अधिकांश विधवाएं हैं।
English: Most of them are migratory.
Hindi: ज्यादातर तस्करी वाले हैं।
English: Most of them are nationals of Indonesia, Malaysia and Bangladesh.
Hindi: इनमें से अधिकांश इंडोनेशिया, मलेशिया और बांग्लादेश के नागरिक हैं।
English: Most of them are native peoples, including the Ibaloi, Ifugao, and Kalinga.
Hindi: उनमें से ज़्यादातर लोग, वहीं के निवासी हैं, जैसे कि ईबालोइ, ईफुगाऊ और कलिंगा जाति के लोग ।
English: Most of them are new in the truth, but single pioneer sisters who came from other lands provide invaluable assistance by training such new ones.
Hindi: इनमें से ज़्यादातर सच्चाई में नयी हैं, मगर जो अविवाहित पायनियर बहनें दूसरे देशों से यहाँ आयी हैं, वे इन नयी बहनों को ट्रेनिंग देकर बढ़िया मदद दे रही हैं ।
English: Most of them are new in the truth, but single pioneer sisters who have come from other lands provide invaluable assistance by training such new ones.
Hindi: इनमें से ज़्यादातर सच्चाई में नयी हैं, मगर जो अविवाहित पायनियर बहनें दूसरे देशों से यहाँ आयी हैं, वे इन नयी बहनों को ट्रेनिंग देकर बढ़िया मदद दे रही हैं ।
English: Most of them are not in good condition.
Hindi: इनमें से ज्यादातर की हालत अच्छी नहीं है।
English: Most of them are not rich households and belong to the lower middle class.
Hindi: इनमें से ज्यादातर अमीर परिवार नहीं हैं और वे निम्न मध्यम वर्ग से ताल्लुकात रखते हैं।
English: Most of them are of much tougher struggles.
Hindi: इनमें से अधिकांश ख़ूंख़ार लड़ाके हैं।
English: Most of them are ordinary digital camera photos,
Hindi: इनमें से अधिकांशतः सामान्य डिजिटल कैमरे से ली गई तस्वीरें हैं,
English: Most of them are ordinary digital camera photos, but this one, for example, is a scan from the Library of Congress, and it's in the 300 megapixel range.
Hindi: इनमें से अधिकांशत सामान्य डिजिटल कैमरे से ली गई तस्वीरें हैं, लेकिन, उदाहरण के लिये ये वाली, लाइब्रेरी ऑफ़ कांग्रेस का स्कैन है, और ये 300 मेगापिक्सल की सीमा में है।
English: Most of them are organic in origin.
Hindi: इनमें अधिकांश मूल रूप से जैविक हैं।
English: Most of them are out on bail.
Hindi: इनमें ज्यादातर जमानत पर बाहर आ चुके हैं।
English: Most of them are playing several games simultaneously.
Hindi: इसके साथ ही इसमें कई खेल एक साथ खेले जाते हैं।