Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Nine fire engines, eight water tankers and along with scores of firefighters are at the spot to douse the blaze,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, आग बुझाने के लिये दमकल की नौ गाड़ियां, पानी के आठ टैंकर के साथ-साथ कई दमकलकर्मी घटनास्थल पर मौजूद हैं।
English: """Nine other volunteers and I managed to collect some fresh and dry vegetables from the villages and later distributed them among the people in the towns,"" journalist Mudasir Qadri said."
Hindi: एक स्थानीय पत्रकार मुदस्सिर कादरी ने आईएएनएस को बताया, मेरे साथ नौ अन्य स्वयंसेवी पास के गांवों से कुछ हरी सब्जियां इकट्ठी करने में सफल रहे हैं और बाद में उन्हें कस्बे में जरूरतमंद लोगों में वितरित किया गया।
English: """Nine persons have been killed and 19 injured in the incident of firing,"" District Magistrate Ankit Kumar Agarwal said."
Hindi: जिलाधिकारी अंकित कुमार अग्रवाल ने बताया, गोली चलने से नौ लोगों की मौत हो गई तथा 19 अन्य घायल हो गए.
English: """Nirav Modi phoned me and told me that he would implicate me for theft."
Hindi:  उसने कहा,  नीरव मोदी ने मुझे फोन किया और मुझसे कहा कि वह मुझे चोरी में फंसा देगा।
English: """Nirav Modi took away Rs 22,000 crore belonging to India's farmers, labourers and the poor, but our chowkidar does not utter a word,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा,  नीरव मोदी 22,000 करोड़ रुपये लेकर भाग गया जो भारत के किसानों, मजदूरों और गरीबों का है, लेकिन हमारे चौकीदार ने एक शब्द तक नहीं कहा।
English: """Nirav Modi will be given adequate medical treatment and mental health care at Arthur Road Jail in Mumbai."
Hindi: अदालत ने यह भी कहा कि नीरव मोदी को मुंबई स्थित ऑर्थर रोड जेल में उचित चिकित्सकीय इलाज और मानसिक स्वास्थ्य देखभाल उपलब्ध कराई जाएगी।
English: """Nirav Modi, Mehul Choksi, Vijay Mallya fled the country with thousands of crores of rupees belonging to the people of India."
Hindi: उन्होंने कहा, 'नीरव मोदी, मेहुल चोकसी, विजय माल्या भारत के लोगों के हजारों करोड़ रुपए लेकर भाग गए.
English: """Nirmala Sitharaman has gone to France."
Hindi: रक्षामंत्री निर्मला सीतारमण फ्रांस ही गईं हैं.
English: """Nirmala Sitharaman said India and France have a secret pact and so they can't reveal the price of Rafale aircraft."
Hindi: निर्मला ने कहा कि भारत और फ्रांस के बीच गुप्त समझौता हुआ है जिसकी वजह से वो राफेल विमान की कीमतों का खुलासा नहीं कर सकती हैं।
English: """Nirupam has made several false, frivolous and baseless allegations and defamatory statements in relation to the proposed sale of Reliance Infrastructure's integrated Mumbai power business to Adani Transmission and linking it with the purchase of Rafale fighter aircrafts by the government from France,"" the company said in a statement here."
Hindi: कंपनी ने कहा, निरुपम ने रिलायंस इंफ्रास्ट्रक्चर के एकीकृत मुंबई बिजली कारोबार की अडानी ट्रांसमिशन को प्रस्तावित बिक्री के संबंध में कई झूठे, ओछे और निराधार आरोप लगाए और जिनकी वजह से कंपनी की छवि को काफी नुकसान पहुंचा है। इसे केंद्र सरकार द्वारा फ्रांस के लड़ाकू राफेल विमानों की खरीदारी के साथ जोड़ा जा रहा है।
English: """Nisar Ahmad Dar, a resident of the Hajin area of Bandipore district in north Kashmir, was arrested by the Special Operations Group of the Jammu and Kashmir Police from Shri Maharaja Hari Singh Hospital in the city,"" a Jammu and Kashmir police official -- quoted by PTI -- said."
Hindi: एक पुलिस अधिकारी ने बताया कि जम्मू-कश्मीर पुलिस के स्पेशल ऑपरेशंस ग्रुप' ने उत्तर कश्मीर के बांदीपोरा जिले में हाजिन इलाके के निवासी निसार अहमद डार को शहर के श्री महाराजा हरि सिंह अस्पताल से गिरफ्तार किया।
English: """Nisarga"" currently lies as a depression 490 km from Mumbai, 280 km from Goa's capital city and 710 km from Surat district in Gujarat."
Hindi: निसर्ग फिलहाल मुंबई से 490 किलोमीटर, गोवा की राजधानी से 280 किलोमीटर और गुजरात के सूरत से 710 किलोमीटर दूर है।
English: """Nitesh's name will figure in the second list and he will contest from Kankavli,"" Narayan Rane said."
Hindi: नारायण राणे ने कहा, नितेश का नाम दूसरी सूची में होगा और वह कंकावली से चुनाव लड़ेगा।
English: """Niti Aayog will be suggesting to Railways to come up with a project report on the lines of PMGSY and NHDP."
Hindi:  नीति आयोग रेलवे को सुझाव देगा कि वह पीएमजीएसवाई और एनएचडीपी की तर्ज पर परियोजना रिपोर्ट पेश करे
English: """Nitin Gadkari ji has never made us feel that he belongs to a rival party."
Hindi: केजरीवाल ने कहा नितिन गडकरी जी ने हमें कभी यह महसूस नहीं होने दिया कि वह विपक्षी पार्टी से हैं।
English: """Nitish Kumar the JD-U chief and LJP president Ram Vilas Paswan should declare their views on Ram mandir and Hindutva,"" the Sena leader said."
Hindi: राम मंदिर के मुद्दे पर शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे ने कहा, जद यू के नीतीश कुमार और लोजपा के रामविलास पासवान को हिंदुत्व और अयोध्या में राम मंदिर निर्माण पर अपना रुख घोषित करना चाहिए.
English: """Nitish Kumar and JDU are playing a major role in Bihar."
Hindi: उन्होंने कहा कि बिहार में नीतीश कुमार और जेडीयू बड़ी भूमिका निभा रही हैं।
English: """Nitish Kumar and Sushi Modi are responsible for what has happened in Patna after the heavy rains,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा था कि भारी बारिश के बाद पटना में जो कुछ हुआ, उसके जिम्मेदार नीतीश कुमार और सुशील मोदी हैं।
English: """Nitish Kumar and his officers will be behind bars if we come to power."
Hindi: पासवान ने कहा, "अगर हम सत्ता में आते हैं तो नीतीश कुमार और उनके अधिकारी सलाखों के पीछे होंगे।
English: """Nitish Kumar elected as the leader of the NDA legislature party,"" said Rajnath Singh after the NDA legislative meeting."
Hindi: पटना में नीतीश के घर में एनडीए की बैठक के बाद नीतीश कुमार को एनडीए विधायक दल का नेता चुना गया है।
English: """Nitish Kumar had called Arvind Kejriwal seeking support for NDA candidate but Kejriwal refused."
Hindi: आप नेता संजय सिंह ने कहा, नीतीश कुमार ने अरविन्द केजरीवाल को फोन कर राजग उम्मीदवार के लिए समर्थन मांगा, लेकिन केजरीवाल ने इनकार कर दिया।
English: """Nitish Kumar had then made it amply clear that while he was okay with the BJP, he was very much averse to Narendra Modi, his then Gujarat counterpart."
Hindi: राजद के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष ने कहा, नीतीश कुमार ने तब साफ कर दिया था कि उन्हें भाजपा से कोई दिक्कत नहीं हैं, लेकिन वह गुजरात के तत्कालीन मुख्यमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ थे।
English: """Nitish Kumar has again betrayed the people of Bihar by supporting the bill."
Hindi: कहा कि नीतीश कुमार ने इस बिल का समर्थन कर फिर बिहार के लोगों को धोखा दिया है।
English: """Nitish Kumar has also sought 10 additional teams of the National Disaster Relief Fund from the Centre for affected districts."""
Hindi: सूत्रों ने कहा, "नीतीश कुमार ने केंद्र से राष्ट्रीय आपदा राहत कोष की 10 अतिरिक्त टीमें भी प्रभावित जिलों के लिए मांगी है।
English: """Nitish Kumar has been governing the state for the last 15 years but the state has not been accorded the special category status yet"
Hindi: पिछले 15 साल से नीतीश कुमार बिहार में सरकार चला रहे हैं, लेकिन आज तक वो हमारे प्रदेश को विशेष राज्य का दर्जा नहीं दिला पाए।
English: """Nitish Kumar is daring to challenge Hitler and Mussolini's rule, says if anyone takes part in protest by using democratic right against the power system, then you will not get a job."
Hindi: मुसोलिनी और हिटलर को चुनौती दे रहे नीतीश कुमार कहते है अगर किसी ने सत्ता व्यवस्था के विरुद्ध धरना-प्रदर्शन कर अपने लोकतांत्रिक अधिकार का प्रयोग किया तो आपको नौकरी नहीं मिलेगी।
English: """Nitish Kumar is like my elder brother and we have a deal that whenever I am in Patna we will meet at least once,"" Sinha, who is believed to be unhappy over his non-inclusion in the Modi government, said, adding people were trying to make a ""mountain out of mole hill""."
Hindi: सिन्हा के बारे में माना जाता है कि वह इस बात को लेकर नाखुश हैं कि उन्हें मोदी सरकार में शामिल नहीं किया गया है। उन्होंने कहा, नीतीश कुमार मेरे बड़े भाई जैसे हैं और हमारे बीच एक समझौता है कि जब भी मैं पटना में रहूंगा हम कम से कम एक बार मुलाकात करेंगे। उन्होंने कहा कि लोग राई का पहाड़ बनाने का प्रयास कर रहे हैं।
English: """Nitish Kumar is not Bihar and Bihar is not Nitish Kumar."
Hindi: 'बिहार नीतीश कुमार नहीं और नीतीश कुमार बिहार नहीं'
English: """Nitish Kumar ji, this isn't time to fight elections but the coronavirus."
Hindi: ' उन्होंने कहा कि नीतीश कुमार जी, यह वक्त चुनाव लड़ने का नहीं, कोरोना वायरस से लड़ने का है।
English: """Nitish Kumar must resign on moral grounds as he is unable to run the state."
Hindi: उन्होंने कहा कि नीतीश कुमार को नैतिक आधार पर इस्तीफा देना चाहिए क्योंकि वह राज्य चलाने में असमर्थ हैं।
English: """Nitish Kumar should give up the chief minister's chair and pull out of the NDA."
Hindi: चैधरी ने कहा, "नीतीश कुमार को मुख्यमंत्री का पद छोड़ देना चाहिए और राजग से बाहर हो जाना चाहिए।
English: """Nitish Kumar should resign and go for fresh elections if the alliance breaks."""
Hindi: उन्होंने कहा कि यदि गठबंधन टूटता है तो नीतीश कुमार इस्तीफा दें और ताजा जनादेश हासिल करें।
English: """Nitish Kumar should tell how and why he is protecting Lalu Prasad."
Hindi: उन्होंने कहा, नीतीश कुमार को बताना चाहिए कि वह कैसे और क्यों लालू प्रसाद यादव को बचा रहे हैं?
English: """Nitish Kumar understands the party's strengths during this transition phase, which is why he has entrusted the party's responsibility to an experienced political leader,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने इस दौर में पार्टी के लाभ को समझते हैं, यही कारण है कि उन्होंने अनुभवी व्यक्ति के हाथ में पार्टी को सौंपा है।
English: """Nitish Kumar what a fall for you to lie about how and why you made me join JDU."
Hindi: प्रशांत किशोर ने ट्वीट कर कहा, "नीतीश कुमार, मुझे जद यू में क्यों और कैसे शामिल किया गया, इसपर झूठ बोलना दिखाता है आप गिर गए हैं।
English: """Nitish Kumar, Sushil Modi and others are sitting in the Chief Minister's Residential Office and pressurising all the District Magistrates to somehow stop the Mahagathbandhan at somewhere 105-110 seats."
Hindi: नीतीश कुमार, सुशील मोदी इत्यादि मुख्यमंत्री आवासीय कार्यालय में बैठ सभी जिलाधिकारियों पर दबाव बना सख़्त निर्देश जारी करवा रहे है कि महागठबंधन को कैसे भी 105-110 सीटों पर रोको।
English: """Nitish Kumar A heartless man, a terrible friend, a disloyal ally and an awful Chief Minister,"" wrote one user on Twitter."
Hindi: एक ट्विटर यूजर ने लिखा, " नीतीश कुमार , एक हृदयहीन व्यक्ति, एक भयानक मित्र, विश्वासघाती सहयोगी और घटिया मुख्यमंत्री।
English: """Nitish has nothing to do with his own party or alliance and goes by whatever suits his narrow and personal political interests,"" said RJD MLA Bhai Birendra."
Hindi: राजद विधायक भाई बीरेंद्र ने कहा, नीतीश को अपनी पार्टी या गठबंधन से कोई लेनादेना नहीं है।
English: """Nitish ji never asked me to resign."
Hindi: नीतीश जी ने मुझसे कभी भी इस्तीफे के लिए नहीं कहा।
English: """Nitishji said 'we will be happy if we can do it with the objective of the common cause of the people',"" she said."
Hindi: नीतीशजी ने कहा कि यदि हम लोगों के सामान्य हित के लिए ऐसा कर सकें तो हमें खुशी होगी।
English: """Niyant Private Limited, owned by Raje, her son Dushyant Singh, daughter-in-law Niharaika Singh and Lalit Modi, has taken possession of a Rajasthan government's property, converted it into a private high-end luxury hotel and invested over Rs.100 crore,"" Congress leader Jairam Ramesh said here in a press conference"
Hindi: कांग्रेस नेता जयराम रमेश ने यहां एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, "वसुंधरा, उनके बेटे दुष्यंत सिंह, पुत्रवधु निहारिका सिंह और ललित मोदी के मालिकाना हक वाली कंपनी नियंत प्राइवेट लिमिटेड ने राजस्थान सरकार की संपित्त पर कब्जा कर लिया, फिर इसे एक निजी और आलीशान होटल में बदल दिया और इसमें 100 करोड़ रुपये से अधिक का निवेश कर दिया।
English: """No 'selfie' please when you fondly tease"""
Hindi: """नहीं 'सेल्फी' जब आप प्यार से तंग कृपया"""
English: """No 4 is ideal for Dhoni to bat, but everyone in the middle-order will need to adapt as per the situation,"" Hussey said in an exclusive interview to The Indian Express, on being asked what he feels would be the ideal position for the CSK skipper to bat."
Hindi: न्यू इंडियन एक्सप्रेस को दिए इंटरव्यू में हसी ने कहा, "नम्बर 4 एमएस धोनी के लिए बल्लेबाजी में सबसे सही क्रम है, लेकिन मध्य क्रम में हर किसी को स्थिति के अनुसार अनुकूलित करने की आवश्यकता होगी।
English: """No BP officials have been sacked for their role in the explosion, and Bly said there was no indication of any blame beyond the well-site managers."""
Hindi: """विस्फोट में उनकी भूमिका के लिए किसी भी बीपी अधिकारियों को बर्खास्त नहीं किया गया है और बेली ने कहा कि अच्छी तरह से साइट प्रबंधकों से परे किसी को भी दोषारोपण का कोई संकेत नहीं था।"""
English: """No CPI-M leaders and ministers were involved with any chit fund organisations,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, माकपा का कोई भी नेता और राज्य सरकार का मंत्री किसी भी चिटफंड संगठनों में शामिल नहीं है।
English: """No Congressman will communicate with the media without the permission of the State Congress President Shri Govind Singh Dotasara Ji,"" he said in the tweet."
Hindi: पांडेय ने कहा कि प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष गोविंद सिंह डोटासरा की अनुमति के बिना कोई भी कांग्रेसजन मीडिया से संवाद नहीं करेगा।
English: """No EPF money of power employees was transferred to the DHFL during the previous SP regime,"" he asserted."
Hindi: उन्होंने कहा, समाजवादी पार्टी की सरकार में डीएचएफएल को बिजली विभाग के कर्मचारियों के पीएफ का एक भी पैसा ट्रांसफर नही किया गया.
English: """No Foreign Minister of any independent country should be pressurised into meeting such politicians with their own agendas,"" sources said."
Hindi: सूत्रों ने कहा, "किसी भी स्वतंत्र देश के विदेश मंत्री पर अपने एजेंडे वाले ऐसे नेताओं से मिलने के लिये बाध्य नहीं किया जाना चाहिए।
English: """No I don't agree with this suggestion that cricket activities should resume soon even before empty stadiums,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, नहीं, मैं इस सुझाव से सहमत नहीं हूं कि क्रिकेट गतिविधियों को खाली स्टेडियमों में जल्द ही शुरू करना चाहिए।
English: """No Indian can forget this day."
Hindi:  कोई भी भारतीय इस दिन को नहीं भूल सकता।
English: """No Indian cinema will be screened in Pakistan."
Hindi: फिलहाल पाकिस्तान में भारत की कोई भी फिल्म रिलीज नहीं होगी।
English: """No Indian citizen including Muslims will lose their citizenship due to the Citizenship Amendment Act."
Hindi: उन्होंने कहा,मुस्लिमों सहित कोई भी भारतीय नागरिक संशोधित नागरिकता कानून के कारण अपनी नागरिकता नहीं खोएगा।
English: """No Indian movie to be screened in Pakistani cinemas,"" said Dr Firdous Ashiq Awan, Special Assistant to Pakistan Prime Minister on IB, reported Pakistani news channel Geo English."
Hindi: जियो इंग्लिश की खबर के मुताबिक, पाकिस्तानी पीएम के विशेष सहायक डॉ फिरदौस आशिक अवन ने कहा कि भारतीय फिल्मों को पाकिस्तान में प्रदर्शित नहीं किया जाएगा।
English: """No Indian study has shown pollution shortens life."
Hindi: कोई भारतीय अध्ययन नहीं है जो बताता हो कि प्रदूषण से उम्र कम होती है.
English: """No Indian will be left out... We are dedicated towards protecting the rights of the citizens of the country,"" the union minister said on NRC."
Hindi: स्मृति ईरानी ने एनआरसी के मुद्दे पर कहा, कोई भी भारतीय नहीं छूटेगा, हम देश के नागरिकों के अधिकारों की रक्षा के लिए प्रतिबद्ध हैं.
English: """No Mai Ka Lal mothers son can take away land from farmers,"" Union Defence Minister Rajnath Singh said."
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह बोले- कोई 'मां का लाल' किसानों से उनकी जमीन नहीं छीन सकता
English: """No Mom."
Hindi: नहीं मम्मी नहीं।
English: """No Muslim in India needs to worry due to this Bill."
Hindi: भारत के किसी भी मुस्लिम को इस विधेयक के कारण चिंता करने की आवश्यकता नहीं है।
English: """No PM ever dared to take the decision."
Hindi:  उन्होंने कहा, किसी भी प्रधानमंत्री ने फैसला लेने का साहस नहीं दिखाया।
English: """No Pakistani player or official can feature in the league,"" the PCB said."
Hindi: पीसीबी ने कहा, कोई भी पाकिस्तानी खिलाड़ी या अधिकारी इस लीग में नहीं खेल सकता.
English: """No Pressure"" is a ""dreamy"" RB track which features rapper Big Sean, who previously worked with Bieber on Believe's ""As Long As You Love Me"" and Journals' ""Memphis"", and has an ""elastic guitar riff"" and ""shimmering, processed acoustic guitar."""
Hindi: """कोई दबाव नहीं"" एक ""सपने देखने वाला"" आरएंडबी ट्रैक है जिसमें रॅपर बिग सीन, शामिल हैं, जिन्होंने पहले ""विश्वास के रूप में लंबे समय के रूप में लव मी"" और जर्नल '' मेम्फिस '' पर काम किया था, और इसमें ""लोचदार गिटार रिफ "" और"" झिलमिलाहट, संसाधित ध्वनिक गिटार ""।"
English: """No Sir, I will not abandon my tank."
Hindi: 'सर, मैं अपना टैंक छोड़कर नहीं जाऊंगा'
English: """No Surprize"" from their Night in the Ruts album celebrated the moment their fame rose."
Hindi: उनकी नाइट इन द रट्स एल्बम के "नो सरप्राइज़" गाने ने उनकी प्रसिद्धि की शुरुआत के उस पल का जश्न मनाया.
English: """No Time To Die"" is Craig's fifth portrayal as James Bond."
Hindi: नो टाइम टू डाई में क्रैग पांचवी बार जेम्स बॉन्ड के किरदार में नजर आएंगे।
English: """No action has been taken against the accused and we want strict action against them by the police,"" said Jaibir Kundu, a protester in Rohtak."
Hindi: रोहतक में प्रदर्शनकारी जयबीर कुंडू ने कहा, आरोपियों के खिलाफ कोई कार्वाई नहीं की गई है और हम चाहते हैं कि पुलिस उनके खिलाफ कड़ी कार्वाई करे।
English: """No action will be taken against any policeman till the probe is complete, "" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि जांच पूरी होने तक किसी भी पुलिसकर्मी के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं की जाएगी.
English: """No actions that would unilaterally change the status quo should be taken."
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसा कोई कदम नहीं उठाया जाना चाहिए, जो एकतरफा 'यथास्थिति' को बदले।
English: """No activist or movement in India's history has played such a big fraud with people."
Hindi: उन्होंने कहा, भारतीय इतिहास में किसी भी आंदोलनकारी ने लोगों के साथ इतना बडा़ धोखा नहीं किया है.
English: """No adverse action need to be taken against Mr. Rahul Johri, CEO, BCCI, on the basis of these mischievous, false, fabricated, unsubstantiated complaints, e-mails, tweets etc on social media,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, सोशल मीडिया पर इन मनगढ़त, झूठी, अप्रमाणित शिकायतों, ईमेल, ट्वीट आदि के आधार पर बीसीसीआई के सीईओ राहुल जौहरी के खिलाफ कोई प्रतिकूल कार्रवाई करने की जरूरत नहीं है.
English: """No agreement was reached at this time, but their respective teams look forward to meeting in the future,"" White House press secretary Sarah Sanders said in a statement."
Hindi: व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव सारा सैंडर्स ने एक बयान में कहा कि इस बार कोई समझौता नहीं हो पाया, लेकिन दोनों दल भविष्य में बैठक के इच्छुक हैं।
English: """No aircraft has arrived at Srinagar airport since this morning."
Hindi: श्रीनगर से सुबह को एक भी विमान उडान नहीं भर पाया।
English: """No appeals were lodged by any club against the decision of the AIFF's Club Licensing Committee -- First Instance Body,"" it added."
Hindi: उन्होंने कहा, "एआईएफएफ की क्लब लाइसेंस समिति के फैसले के खिलाफ किसी भी क्लब ने शिकायत नहीं की है।
English: """No arrests have been made so far,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने कहा, "अभी तक किसी को गिरफ्तार नहीं किया गया है।
English: """No artist should ever be denied an opportunity to perform."
Hindi: उन्होंने कहा, किसी भी कलाकर को प्रस्तुति देने के अवसर से मना नहीं किया जाना चाहिए.
English: """No aspect of basic nursing care is being compromised,"" he notes."
Hindi: उन्होंने कहा, बुनियादी नर्सिंग देखभाल के किसी भी पहलू से समझौता नहीं किया जा रहा है।
English: """No aspiring actors, no newcomers from small towns are able to make it in the film industry and if someone talented from a small town like Sushant Singh Rajput tries to make it, they people having links with mafia torture him to the point which results in their death,"" the BJP MP said."
Hindi: भाजपा सांसद ने कहा,छोटे से शहरों के होनहार या नये अभिनेता फिल्म उद्योग में अपनी जगह नहीं बना पाते हैं और यदि किसी छोटे शहर का सुशांत सिंह राजपूत जैसे कोई व्यक्ति ऐसी कोशिश करता है तो वे माफिया से संबंध रखने वाले लोग उसे इस कदर परेशान करते हैं कि जिसका परिणाम उसकी मौत के रूप में देखने को मिलता है।
English: """No begging please,"" Naidu told Chaudhary."
Hindi: नायडू ने चौधरी से कहा, कृपया विनती मत करिए।
English: """No bill will affect the strong relations between India and Bangladesh."
Hindi: उन्होंने कहा कि कोई भी विधेयक भारत एवं बंगलादेश के मजबूत संबंधों को प्रभावित नहीं कर सकता है।
English: """No bowler in the world could do it to me, that was done by nature meaning heat."
Hindi: उन्होंने कहा, दुनिया का कोई भी गेंदबाज मेरे साथ ऐसा नहीं कर पाया, जो कि प्रकृति गर्मी द्वारा किया गया.
English: """No case for coronavirus has been reported so far."
Hindi: इसमें कहा गया, 'अब तक कोरोनावायरस का कोई मामला नहीं पाया गया है।
English: """No case has been made out to refer the case to the Constitution Bench,"" Justice Ashok Bhushan said reading out the judgement on behalf of Chief Justice Dipak Misra and on his own behalf."
Hindi: न्यायमूर्ति अशोक भूषण ने खुद व प्रधान न्यायाधीश दीपक मिश्रा की ओर से फैसले को पढ़ते हुए कहा, मामले को संवैधानिक पीठ के पास भेजे जाने का कोई मामला नहीं बनता।
English: """No casualties reported, no one is injured,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, किसी व्यक्ति के घायल होने या किसी शख्स को नुकसान पहुंचने की खबर नहीं है.
English: """No casualty is reported yet."
Hindi:  अभी तक किसी के हताहत होने की कोई खबर नहीं है।
English: """No casualty was reported in the blast."
Hindi:  विस्फोट में किसी के घायल होने की खबर नहीं है।
English: """No chemical or biological weapons will ever be used, and I repeat, will never be used, during the crisis in Syria,"""" Foreign Ministry spokesman Jihad Makdissi said."""
Hindi: """सीरियाई विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता जिहाद माकदिसी ने कहा है कि रासायनिक या जैविक हथियारों का, """"कभी इस्तेमाल नहीं होगा अगर सीरिया में बाहर से हमला नहीं हुआ तो."""
English: """No circumstance, no purpose, no law whatsoever can ever make licit an act which is intrinsically illicit."" - - Pope John Paul II"
Hindi: """कोई परिस्थिति, कोई उद्देश्य, किसी भी प्रकार का कोई कानून, किसी अंतर्निहित रूप से अवैध कार्य को कभी वैध नहीं बना सकता है।""-- पोप जॉन पॉल द्वितीय"
English: """No circumstance, no purpose, no law whatsoever can ever make licit an act which is intrinsically illicit."" -- Pope John Paul II"
Hindi: """कोई परिस्थिति, कोई उद्देश्य, किसी भी प्रकार का कोई कानून, किसी अंतर्निहित रूप से अवैध कार्य को कभी वैध नहीं बना सकता है।"" -- पोप जॉन पॉल द्वितीय"
English: """No circumstance, no purpose, no law whatsoever can ever make licit an act which is intrinsically illicit."""
Hindi: """कोई परिस्थिति, कोई उद्देश्य, किसी भी प्रकार का कोई कानून, किसी अंतर्निहित रूप से अवैध कार्य को कभी वैध नहीं बना सकता है."""
English: """No citations were issued,"" said Officer Jason Lee, a Los Angeles Police Department spokesman."
Hindi: लॉस एंजिलिस पुलिस विभाग के अधिकारी व प्रवक्ता जेसन ली ने कहा कि "कोई मामले दर्ज नहीं किये गये।
English: """No citizen of this country can be branded as an outsider in any part of India."
Hindi: धनखड़ ने कहा, इस देश के नागरिक को भारत के किसी भी भाग में बाहरी नहीं कहा जा सकता।
English: """No citizen shall, on grounds only of religion, race, caste, sex, place of birth or any of them, be subject to any disability, liability or restriction."""
Hindi: किसी भी जाति, धर्म, लिंग, देश और उम्र के आधार पर किसी भी तरह की पाबंदियां नहीं लगाई जानी चाहिए।
English: """No city is there in the world where 3 lakh CCTV cameras are to be installed under one project,"" the chief minister claimed in his address at the event."
Hindi: केजरीवाल ने दावा किया,विश्व में कोई ऐसा शहर नहीं हैं जहां एक ही परियोजना के अंतर्गत 3 लाख कैमरे लगवाएं गए हों।
English: """No civilised society will accept a law which keeps out people of one particular religion,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि, "कोई भी सभ्य समाज एक ऐसे कानून को स्वीकार नहीं करेगा, जो एक धर्म विशेष के लोगों को बाहर रखता हो।
English: """No coercive steps, including arrest of Kolkata Police chief Rajeev Kumar, will take place,"" adds the SC."
Hindi: कोलकाता पुलिस प्रमुख राजीव कुमार की गिरफ्तारी समेत कोई दंडात्मक कदम नहीं उठाया जाएगा।
English: """No coffee?"""
Hindi: """नहीं कॉफी?"""
English: """No comment on whether we did or didn't turn it down,"" a BBC spokesman told AFP."
Hindi: बीबीसी के एक प्रवक्ता ने एएफपी को बताया, इस बारे में कोई टिप्पणी नहीं करेंगे कि हमने इससे इनकार किया है या नहीं किया।
English: """No common global challenge can be solved without India and the US working as responsible partners."
Hindi: भारत और अमेरिका के जिम्मेदार साझेदारों के रूप में काम किए बिना किसी साझा वैश्विक चुनौती को हल नहीं किया जा सकता।
English: """No community transmission in India so far, there have been some local outbreaks,"" the health ministry informed."
Hindi: स्वास्थ्य मंत्रालय ने कहा कि अभी भारत में सामुदायिक प्रसारण नहीं हुआ है.