Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Seniors will continue to pay a 50 basis point bps higher interest rate than the general population.
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों को अन्य की तुलना में 50 आधार अंक बीपीएस अधिक ब्याज दर मिलती रहेगी।
English: Seniors will receive a 50 basis point bps higher interest rate than the general public.
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों को अन्य की तुलना में 50 आधार अंक बीपीएस अधिक ब्याज दर मिलती रहेगी।
English: Seniors' lifetime national parks pass to rise from 10 to 80
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के जीवनकाल के राष्ट्रीय उद्यान  10 से  80 .
English: Seniors 50 years old and older.
Hindi: आयुः 50 और पुराने.
English: Seniors The kidneys of older people may not work as well as they used to.
Hindi: वरिष्ठों के लिएः वृद्ध वयस्कों की किडनी काम नहीं कर सकती, जैसा कि वे करते थे।
English: Senju offers information regarding Kantou's west and east sides.
Hindi: सेनजू कंटौ के पश्चिम और पूर्व के बारे में जानकारी है।
English: Senkaku Islands debate create tension between Japan and China
Hindi: सेनकाकू आइलैंड काे लेकर है चीन-जापान में विवाद
English: Senkevich's Crusaders is an artistic and political book, and its historical accuracy is very low.
Hindi: सेनकेविच की क्रूसेडर्स एक कलात्मक और राजनीतिक पुस्तक है, और इसकी ऐतिहासिक सटीकता बहुत कम है।
English: Senkou Span A shows the middle of the distance between the previous two lines, shifted forward by the value of the second time interval;
Hindi: सेनकौ स्पैन ए दूसरी समय अंतराल के मूल्य से आगे की ओर स्थानांतरित दो पिछली पंक्तियों के बीच की दूरी को दर्शाता है;
English: Senkou Span B shows the average price value for the third time interval shifted forward by the value of the second time interval.
Hindi: सेनकौ स्पैन बी तीसरी बार अंतराल के दौरान दूसरी बार अंतराल के मूल्य से आगे की ओर स्थानांतरित औसत मूल्य मूल्य दिखाता है।
English: Senkumar is set to retire on 30 June.
Hindi: सेनकुमार 30 जून को सेवानिवृत्त होने जा रहे हैं।
English: Senkumar is set to retire on 30th June.
Hindi: सेनकुमार 30 जून को सेवानिवृत्त होने जा रहे हैं।
English: Senkumar is set to retire on June 30.
Hindi: सेनकुमार 30 जून को सेवानिवृत्त होने जा रहे हैं।
English: Senkumar retired on June 30.
Hindi: सेनकुमार 30 जून को सेवानिवृत्त होंगे।
English: Senna is often sold as an herbal supplement.
Hindi: सैम को अक्सर हर्बल सप्लीमेंट के रूप में बेचा जाता है।
English: Senni is correct.
Hindi: सीनान सही है।
English: Sensation and Perception 2014
Hindi: विचार और प्रतिबिंब 2014
English: Sensation and perception 2014
Hindi: विचार और प्रतिबिंब 2014
English: Sensation of heat or burning in the area of the injectable drug;
Hindi: इंजेक्शन दवा के क्षेत्र में गर्मी या जलन महसूस करना;
English: Sensation of heaviness in the affected area;
Hindi: प्रभावित क्षेत्र में धड़कन संवेदना;
English: Sensation of not being completed.
Hindi: साथ न पूरे होने का अहसास।
English: Sensation of presence psychology causes and associated disorders
Hindi: उपस्थिति का संवेदना मनोविज्ञान कारण और संबंधित विकार
English: Sensation of pressure in the eyes.
Hindi: आंख में दबाव महसूस होना।
English: Sensation of pressure or fullness in the ears.
Hindi: कान में दबाव या भरेपन का एहसास।
English: Sensation of pressure or heaviness in the pelvic region.
Hindi: पेल्विक क्षेत्र में दबाव या भारीपन महसूस होना।
English: Sensation of shortness of breath or wheezing more than 1 time per month;
Hindi: सांस या श्वास की कमी महसूस करना, महीने में एक से अधिक बार;
English: Sensation of space.
Hindi: अंतरिक्ष का अहसास।
English: Sensation of the space.
Hindi: अंतरिक्ष का अहसास।
English: Sensation of weakness in the back.
Hindi: पीठ में कमजोरी महसूस होना।
English: Sensation of weight and pressure in the head.
Hindi: सिर में दबाव व जमाव महसूस होना।
English: Sensational discounts of up to 20 on an extensive range of products.
Hindi: उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला पर 20 तक की छूट प्राप्त करें।
English: Sensational lesbian babes have a good time as they play with each other and...
Hindi: सेक्सी मेच्यूर लेज़्बीयन लड़कियां है एक अच्छा समय जैसा उनहोने खेल साथ कंट और लीक. . .
English: Sensational reductions of up to 40 on a wide range of products.
Hindi: उत्पादों की एक विस्तृत श्रृंखला में 40 तक छूट प्राप्त करें।
English: Sensationalism in the Media
Hindi: मीडिया में सनसनीः
English: Sensations around your nose or mouth, in your diaphragm, and in the rising and falling of the rib cage.
Hindi: आपकी नाक या मुंह के आस-पास, आपके डायाफ्राम में, और पसली के पिंजरे के उठने और गिरने में संवेदनाएँ।
English: Sensations, perceptions and thinking affect the body and the way we move.
Hindi: जैसे, संवेदनाएं, धारणाएं, भावनाएं और सोच हमारे शरीर और हमारे चलने के तरीके को प्रभावित करती हैं।
English: Sense The GRE is a test taken by students who wish to apply for admission to the best graduate schools.
Hindi: अर्थ जीआरई छात्रों द्वारा ली गई एक परीक्षा है, जो शीर्ष स्नातक स्कूलों में प्रवेश के लिए आवेदन करना चाहते हैं।
English: Sense and Sen 2008
Hindi: सेंस एंड सेंसिबिलिटी 2008
English: Sense and Sensibility 2008
Hindi: सेंस एंड सेंसिबिलिटी 2008
English: Sense and Sensibility TV 2008
Hindi: सेंस एंड सेंसिबिलिटी 2008 टीवी श्रृंखला
English: Sense and Sensibility film
Hindi: सेंस एंड सेंसिबिलिटी फिल्म
English: Sense and Sensibility filma
Hindi: सेंस एंड सेंसिबिलिटी फिल्म
English: Sense and Sensibility is a moving story written by the famous author, Jane Austen.
Hindi: सेंस एण्ड सेन्सीबिलिटी जेन आस्टिन के द्वारा लिखा गया एक मशहूर उपन्यास है।
English: Sense and Sensibility is one of the more well known novels written by Jane Austen.
Hindi: सेंस एण्ड सेन्सीबिलिटी जेन आस्टिन के द्वारा लिखा गया एक मशहूर उपन्यास है।
English: Sense and Sensiblity 2008
Hindi: सेंस एंड सेंसिबिलिटी 2008
English: Sense of Community and Support
Hindi: समुदाय और समर्थन की भावना
English: Sense of Home Tuesday, January 11, 2011
Hindi: सम्वेदना के स्वर मंगलवार, 11 जनवरी, 2011
English: Sense of Self Know yourself.
Hindi: आत्मानं विजानीहि अपने आप को पहचानो
English: Sense of Style by Steven Pinker
Hindi: स्टीवन पिंकर द्वारा सेंस ऑफ स्टाइल
English: Sense of being near you.
Hindi: तुम्हारे करीब होने की आँख सी अनुभूति .
English: Sense of calm - A sudden sense of calm and happiness after being extremely depressed can mean that the person has made a decision to attempt suicide.
Hindi: एकदम शांत भाव - अत्यंत उदास होने के बाद शांत और प्रसन्नता का अचानक अर्थ हो सकता है कि व्यक्ति ने आत्महत्या का प्रयास करने का निर्णय लिया है।
English: Sense of cause and effect, fine motor
Hindi: कारण और प्रभाव की भावना, ठीक मोटर
English: Sense of community and support
Hindi: समुदाय और समर्थन की भावना
English: Sense of dissatisfaction with life
Hindi: जीवन से असंतोष
English: Sense of experience.
Hindi: अनुभूति अनुभव।
English: Sense of humour and openness to learning new things
Hindi: कुछ नया सीखने के लिए खुलापन और तत्परता का भाव
English: Sense of humour is important in life!
Hindi: हास्य का जीवन में बहुत महत्व है!
English: Sense of initiative and entrepreneurial spirit.
Hindi: पहल और उद्यमशीलता की भावना।
English: Sense of initiative and entrepreneurship.
Hindi: पहल और उद्यमशीलता की भावना।
English: Sense of life is not.
Hindi: जीवन का अहसास नहीं है।
English: Sense of national unity develops.
Hindi: राष्ट्रीय एकता की वृद्धि होती है।
English: Sense of revolution.
Hindi: क्रान्ति की भावना।
English: Sense of security is growing.
Hindi: सुरक्षा की भावना बढ़ रही है।
English: Sense of social isolation can negatively affect psychological health, increasing the risk of anxiety and depression, but this is not all consequences.
Hindi: सामाजिक रूप से अलग-थलग महसूस करना मनोवैज्ञानिक कल्याण पर अपना प्रभाव डाल सकता है, चिंता और अवसाद का खतरा बढ़ा सकता है, लेकिन इसके प्रभाव समाप्त नहीं होते हैं।
English: Sense of the dream According to the elderly
Hindi: सपने का अर्थः बुजुर्ग के अनुसार
English: Sense of the dream It will be treated harshly
Hindi: सपने की भावनाः यह कठोरता से व्यवहार किया जाएगा
English: Sense of the dream You are emerging from a period of confusion
Hindi: सपना अनुवादः आप भ्रम की अवधि से उभर रहे हैं
English: Sense of the dream You do not choose the woman who is too close
Hindi: स्वप्न का भावः आप महिला है जो बहुत करीब है नहीं चुनते
English: Sense of the dream You want to become a mother
Hindi: स्वप्न व्याख्याः आप एक माँ बनना चाहते हैं
English: Sense of the dream You want to escape from everyday life
Hindi: स्वप्न व्याख्याः आप रोजमर्रा की जिंदगी से बचने के लिए चाहते हैं
English: Sense of the dream anxieties and worries of short duration
Hindi: सपने का अर्थःचिंताओं और कम अवधि की चिंता
English: Sense of the dream attached to the family
Hindi: सपने की भावनाः परिवार के प्रति समर्पण
English: Sense of the dream be careful in making a decision
Hindi: स्वप्न व्याख्याः एक निर्णय लेने में सावधान रहना होगा
English: Sense of the dream beware of false friends
Hindi: सपने की भावनाः नकली मित्रों से सावधान
English: Sense of the dream business and improve within a short time
Hindi: स्वप्न का भावः व्यापार और एक कम समय के भीतर में सुधार
English: Sense of the dream castles in the air
Hindi: सपने की भावनाः हवा में महल
English: Sense of the dream contrasts with young people
Hindi: सपने की भावनाः युवा के साथ झगड़े
English: Sense of the dream difficulties should not be underestimated
Hindi: स्वप्न व्याख्याः कठिनाइयों को कम करके आंका नहीं होना चाहिए
English: Sense of the dream disloyalty to a friend
Hindi: सपने की भावनाः मित्र के विश्वासघात
English: Sense of the dream dissension in the family
Hindi: सपने की भावनाः परिवार में असहमति
English: Sense of the dream everything will be fine
Hindi: सपने की भावनाः सब कुछ बेहतर होगा
English: Sense of the dream forebodings
Hindi: सपने की भावनाः पूर्वाग्रहों
English: Sense of the dream hope for the future
Hindi: स्वप्न की व्याख्याः भविष्य की आशा करो
English: Sense of the dream ill-intentioned people
Hindi: स्वप्न का भावः प्रतिकूल लोग
English: Sense of the dream implacable enemy
Hindi: सपने की भावनाः दुश्मनी बेकार
English: Sense of the dream indecision about what to do
Hindi: सपने की भावनाः क्या करना है के बारे में अनिर्णय
English: Sense of the dream intransigence in love
Hindi: सपने की भावनाः प्यार में असुरक्षा
English: Sense of the dream long-term investments
Hindi: स्वप्न व्याख्याः लंबी अवधि के निवेश
English: Sense of the dream memories of the past
Hindi: सपने का अर्थःअतीत की यादें
English: Sense of the dream misunderstanding with an elderly person
Hindi: सपने का अर्थःएक बुजुर्ग व्यक्ति के साथ गलतफहमी
English: Sense of the dream misunderstandings in the family
Hindi: सपने की भावनाः परिवार में असहमति
English: Sense of the dream perspicacity in business
Hindi: सपने की भावनाः व्यवसाय में विवेक
English: Sense of the dream plans for the future
Hindi: सपने की भावनाः भविष्य की योजनाएं
English: Sense of the dream premonitions
Hindi: सपने की भावनाः पूर्वाग्रहों
English: Sense of the dream protections for the elderly
Hindi: स्वप्न व्याख्याः बुजुर्गों की सुरक्षा
English: Sense of the dream representing aspects of nature
Hindi: सपने की भावनाः प्रकृति के पहलुओं का प्रतिनिधित्व
English: Sense of the dream self-doubt
Hindi: स्वप्न का भावः आत्म संदेह
English: Sense of the dream succeeded by dint of hard work
Hindi: स्वप्न व्याख्याः कड़ी मेहनत के सहारे से सफल रहा
English: Sense of the dream support to be given to an elderly
Hindi: सपने की भावनाः समर्थन एक बुजुर्ग को दिए जाने वाले
English: Sense of the dream the success of the children
Hindi: सपने का अर्थःबच्चों की सफलता
English: Sense of the dream uncertainty and anxiety about something or someone
Hindi: स्वप्न व्याख्याः अनिश्चितता और कुछ या किसी के बारे चिंता
English: Sense of the dream uncover the truth about a person
Hindi: स्वप्न व्याख्याः एक व्यक्ति के बारे में सच्चाई को उजागर करने के
English: Sense of the dream untenable situation
Hindi: स्वप्न का भावः अस्थिर स्थिति
English: Sense of the dream walk on the water with a friend
Hindi: सपने की भावनाः एक दोस्त के साथ पानी पर चलना
English: Sense of the dream you are not clear at this time
Hindi: सपने की भावनाः आप इस समय स्पष्ट नहीं हैं
English: Sense of the dream you are very insecure
Hindi: सपना अनुवादः तुम बहुत असुरक्षित हैं
English: Sense of the dream you have to be more rational
Hindi: सपने का अर्थःआप और अधिक तर्कसंगत होना जरूरी
English: Sense of the dream you have to be more reflective
Hindi: स्वप्न व्याख्याः आप और अधिक चिंतनशील होना जरूरी
English: Sense of the dream you have too many responsibilities
Hindi: सपने की भावनाः आपके पास बहुत अधिक जिम्मेदारी है
English: Sense of the dream you ll lose a lot of time unnecessarily
Hindi: सपने का अर्थःआप अनावश्यक रूप से बहुत समय खो देंगे
English: Sense of the dream you want to win at all costs
Hindi: सपने की भावनाः आप हर हालत में जीतना चाहते हैं
English: Sense of urgency in the message
Hindi: संदेश में तात्कालिकता की भावना
English: Sense of worry for no apparent reason.
Hindi: बिना किसी स्पष्ट कारण के चिंता का भाव।
English: Sensex and Nifty slower on the first day of the year
Hindi: साल के पहले दिन सेंसेक्स और निफ्टी में सुस्ती
English: Sensex and Nifty to touch the Highest Levels in the first time.
Hindi: सेंसेक्स और निफ्टी पहली बार नई ऊंचाई पर
English: Sensex gained over 500 points at the start of business
Hindi: कारोबार की शुरुआत में सेंसेक्स 500 अंक से अधिक चढ़ा
English: Sensex had soared 28 per cent in 2017
Hindi: 2017 में सेंसेक्स ने दिया 28 फीसदी रिटर्न
English: Sensex has gained 1,386.54 points or 5.25 per cent in the two weeks.
Hindi: बंबई सेंसेक्स में विगत दो सप्ताह में 1,386.54 अंक अथवा 5.25 प्रतिशत की तेजी आई है।
English: Sensex has lost over 3000 points in the last 5 days.
Hindi: पिछले तीन दिनों में सेंसेक्स 5000 अंक से अधिक टूट चुका है.
English: Sensex is the key index for Indian stock market performance.
Hindi: सेंसेक्स भारतीय शेयर बाजार में मूवमेंट का एक संकेतक है।
English: Sensex is the oldest market index for equities; it includes shares of 30 firms listed on the BSE, which represent about 45 of the index's free-float market capitalization.
Hindi: इक्विटी के लिए सेंसेक्स सबसे पुराना बाजार सूचकांक है; इसमें बीएसई पर सूचीबद्ध 30 फर्मों के शेयर शामिल हैं, जो सूचकांक के फ्री-फ्लोट मार्केट कैपिटलाइज़ेशन के लगभग 45 का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Sensex is the oldest market index for equities; it includes shares of 30 firms listed on the BSE, which represents around 45 of the index's free-float market capitalization.
Hindi: इक्विटी के लिए सेंसेक्स सबसे पुराना बाजार सूचकांक है; इसमें बीएसई पर सूचीबद्ध 30 फर्मों के शेयर शामिल हैं, जो सूचकांक के फ्री-फ्लोट मार्केट कैपिटलाइज़ेशन के लगभग 45 का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Sensex is the oldest market index in terms of equities and also includes shares of 30 firms listed on the BSE, which means that about 47 per cent of the index's free-float market capitalization.
Hindi: इक्विटी के लिए सेंसेक्स सबसे पुराना बाजार सूचकांक है; इसमें बीएसई पर सूचीबद्ध 30 फर्मों के शेयर शामिल हैं, जो सूचकांक के फ्री-फ्लोट मार्केट कैपिटलाइज़ेशन के लगभग 45 का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Sensex is the portmanteau between sensitive and index and is the market index of the BOMBAY STOCK EXCHANGE BSE.
Hindi: सेंसेक्स संवेदनशील और सूचकांक के बीच का एक बंदरगाह है और बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज बीएसई का बाजार सूचकांक है।
English: Sensex loses more than 200 points at the start of the transaction
Hindi: कारोबार के अंत में सेंसेक्स 200 अंक से ज्यादा
English: Sensex opened with a gain of about 200 points.
Hindi: सेसेंक्स लगभग 200 अंकों की बढ़त के साथ ओपन हुआ.
English: Sensex reached the level of 52,641.
Hindi: 52,641 के स्तर तक पहुंचा सेंसेक्स.
English: Sensex touched the 50,000 mark for the first time ever on January 21, 2021.
Hindi: सेंसेक्स ने 21 जनवरी 2021 को पहली बार 50,000 अंक के आंकड़े को पार किया था।
English: Sensex, Nifty start on a positive note...
Hindi: सेंसेक्स, निफ्टी ने सकारात्मक शुरुआत की
English: Sensex, the nation's first fairness index, was launched in 1986.
Hindi: सेंसेक्स, देश का पहला इक्विटी इंडेक्स, 1986 में लॉन्च किया गया था।
English: Sensibility are not.
Hindi: संवेदनशीलता नहीं है ।
English: Sensibility for human rights
Hindi: मानवीय अधिकारो के प्रति संवेदनशीलता
English: Sensibility to changes in climate, noises and lighting
Hindi: जलवायु, शोर और लाइटिंग में बदलाव को लेकर संवेदनशीलता
English: Sensibility to music.
Hindi: संगीत के प्रति संवेदनशीलता।
English: Sensibility to the sun
Hindi: सूर्य के प्रति संवेदनशीलता
English: Sensible home gadgets are all over the place in a modern house these days and...
Hindi: स्मार्ट होम गैजेट्स इन दिनों हर जगह बस, और स्मा. . .
English: Sensible one of many sources acknowledged India was negotiating prices of 10-12 per dose for foreign photographs.
Hindi: सूत्रों में से एक ने कहा कि भारत विदेशी शॉट्स के लिए प्रति खुराक  10-  12 की कीमतों पर बातचीत कर रहा था।
English: Sensing Space and Time, and the Role of Light
Hindi: सेंसिंग अंतरिक्ष और समय, और प्रकाश की भूमिका
English: Sensing his weak point over the telephone, I requested him if there was any means we might get the value down.
Hindi: फोन पर उनकी कमजोरी को देखते हुए, मैंने उनसे पूछा कि क्या कोई ऐसा तरीका है जिससे हम कीमत कम कर सकते हैं।
English: Sensing his weakness over the phone, I asked him if there was any way we could get the price down.
Hindi: फोन पर उनकी कमजोरी को देखते हुए, मैंने उनसे पूछा कि क्या कोई ऐसा तरीका है जिससे हम कीमत कम कर सकते हैं।
English: Sensing imminent threat to their lives, the BSF fired in the air towards the miscreants.
Hindi: अपनी जान को खतरा भांपते हुए, बीएसएफ के दल ने बदमाशों की ओर हवा में गोलियां चलाई।
English: Sensing she's getting ready to break away, he over-spends on their joint accounts or stops paying their bills; when she tries to move out, she discovers her credit has been ruined.
Hindi: वह टूटने के लिए तैयार हो रही है, वह अपने संयुक्त खातों पर खर्च करता है या अपने बिलों का भुगतान रोकता है; जब वह बाहर निकलने की कोशिश करती है, तो पता चलता है कि उसका श्रेय बर्बाद हो गया है।
English: Sensing the huge opportunity ahead, nearly 200 AI start-ups in India are today innovating and creating AI-based solutions for various industries.
Hindi: इस क्षेत्र में भविष्य के अपार अवसरों के मद्देनजर भारत में लगभग 200 एआई स्टार्ट-अप्स विभिन्न उद्योगों के लिए एआई-आधारित समाधानों का विकास और निर्माण कर रहे हैं.
English: Sensing the immense opportunity ahead, nearly 200 AI start-ups in India are innovating and creating AI-based solutions for various industries.
Hindi: इस क्षेत्र में भविष्य के अपार अवसरों के मद्देनजर भारत में लगभग 200 एआई स्टार्ट-अप्स विभिन्न उद्योगों के लिए एआई-आधारित समाधानों का विकास और निर्माण कर रहे हैं.
English: Sensing the immense opportunity ahead, nearly 200 AI start-ups in India are today innovating and creating AI-based solutions for various industries.
Hindi: इस क्षेत्र में भविष्य के अपार अवसरों के मद्देनजर भारत में लगभग 200 एआई स्टार्ट-अप्स विभिन्न उद्योगों के लिए एआई-आधारित समाधानों का विकास और निर्माण कर रहे हैं.
English: Sensing the rising demand for gold by the Cold War belligerents, Suryavardhan fraudulently set up a company, Narachi, in the land he had bought on a 99-year lease on the pretext of limestone mining.
Hindi: शीत युद्ध के जुझारू लोगों द्वारा सोने की बढ़ती मांग को खारिज करते हुए, सूर्यवर्धन ने उस भूमि में एक कंपनी, नारची को धोखे से स्थापित कर दिया, जो खनन चूना पत्थर के बहाने 99 साल के पट्टे पर खरीदी गई थी।
English: Sensing this fact, Congress has made OP Soni, who comes from the Hindu community, as Deputy Chief Minister.
Hindi: कांग्रेस ने इस बात को भांपते हुए हिंदू समुदाय से आने वाले ओपी सोनी को उप मुख्यमंत्री बनाया है।
English: Sensitisation Towards Victim Sensitisation has to be done too, not just in the courts but in the home itself.
Hindi: पीड़ित के प्रति संवेदनशीलताः न केवल अदालतों में बल्कि घर में भी संवेदनशीलता को बढ़ावा दिया जाना चाहिये।
English: Sensitisation on the part of the lawyers and police is also required.
Hindi: वकीलों और पुलिस की ओर से भी संवेदनशीलता की आवश्यकता है।
English: Sensitive Personal Data or Information of a person means such personal information which consists of information relating to-
Hindi:  संवेदनशील व्यक्तिगत जानकारी - किसी व्यक्ति के डेटा या जानकारी का अर्थ है - जिसमें संबंधित जानकारी शामिल है -
English: Sensitive Personal Data or Information of a person means such personal information which consists of information relating to -
Hindi:  संवेदनशील व्यक्तिगत जानकारी - किसी व्यक्ति के डेटा या जानकारी का अर्थ है - जिसमें संबंधित जानकारी शामिल है -
English: Sensitive Personal Data, including
Hindi: संवेदनशील व्यक्तिगत डेटा जिसमें
English: Sensitive Personal data includes financial data, biometric data, caste, religious or political beliefs, or any other category of data specified by the government, in consultation with the Authority and the concerned sectoral regulator.
Hindi: कुछ व्यक्तिगत डेटा को संवेदनशील व्यक्तिगत डेटा के रूप में वर्गीकृत करता हैः इसमें वित्तीय डेटा, बायोमेट्रिक डेटा, जाति, धार्मिक या राजनीतिक विश्वास, अथवा सरकार द्वारा, प्राधिकरण एवं संबंधित क्षेत्रीय नियामक के परामर्श से निर्दिष्ट डेटा की कोई अन्य श्रेणी शामिल है।
English: Sensitive Skin - Once a week.
Hindi: सूखी त्वचा - सप्ताह में एक बार।
English: Sensitive age periods last for some time, regardless of whether the individual managed to master the necessary action, and if you miss it, the opportunity will go away and it will be more difficult for a person to cope with the need to master the desired action.
Hindi: संवेदनशील आयु अवधि कुछ समय तक रहती है, भले ही व्यक्ति आवश्यक कार्रवाई करने में कामयाब हो, और यदि आप इसे याद करते हैं, तो अवसर दूर चला जाएगा और किसी व्यक्ति को वांछित कार्रवाई में महारत हासिल करने की आवश्यकता के साथ सामना करना अधिक कठिन होगा।
English: Sensitive age periods serve as an opportunity for the child to acquire the desired and necessary skills and abilities, behaviors and knowledge.
Hindi: संवेदनशील उम्र की अवधि बच्चे को वांछित और आवश्यक कौशल और क्षमता, व्यवहार और ज्ञान प्राप्त करने के लिए एक अवसर के रूप में काम करती है।
English: Sensitive and Personal information will be used by us only
Hindi: संवेदनशील जानकारी का उपयोग केवल हमारे द्वारा किया जाएगाः
English: Sensitive customer service that is readily available 247
Hindi: अत्यधिक संवेदनशील ग्राहक सहायता उपलब्ध 247
English: Sensitive data will only be used
Hindi: संवेदनशील जानकारी का उपयोग केवल हमारे द्वारा किया जाएगाः
English: Sensitive information should not be sent via the internet.
Hindi: इंटरनेट के ज़रिए क्रिटिकल इनफॉर्मेशन संवेदनशील सूचनाएं बाहर न भेजी जा सकें.
English: Sensitive information was being viewed by the financial institutions without any regulation.
Hindi: वित्तीय संस्थानों द्वारा संवेदनशील सूचनाओं को बिना किसी विनियमन के देखा जा रहा था।
English: Sensitive information will be used only by us
Hindi: संवेदनशील जानकारी का उपयोग केवल हमारे द्वारा किया जाएगाः
English: Sensitive information will only be used by us
Hindi: संवेदनशील जानकारी का उपयोग केवल हमारे द्वारा किया जाएगाः
English: Sensitive information will only be used
Hindi: संवेदनशील जानकारी का उपयोग केवल हमारे द्वारा किया जाएगाः
English: Sensitive people and organisations from around the world, including the International Peoples Assembly, condemned the attacks on India's Left.
Hindi: इंटरनेशनल पीपुल्स असेंबली सहित दुनिया भर के संवेदनशील लोगों और संगठनों ने भारत के वामपंथियों पर हुए इन हमलों की निंदा की।
English: Sensitive people and organizations from around the world, including the International Peoples Assembly, condemned the attacks on India's Left.
Hindi: इंटरनेशनल पीपुल्स असेंबली सहित दुनिया भर के संवेदनशील लोगों और संगठनों ने भारत के वामपंथियों पर हुए इन हमलों की निंदा की।
English: Sensitive personal data SPD Some types of personal data like as financial, health, sexual orientation, biometric, genetic, transgender status, caste, religious belief, and more.
Hindi: संवेदनशील व्यक्तिगत डेटाः कुछ प्रकार के व्यक्तिगत डेटा जैसे- वित्तीय, स्वास्थ्य, यौन अभिविन्यास, बायोमेट्रिक, आनुवंशिक, ट्रांसजेंडर स्थिति, जाति, धार्मिक विश्वास और अन्य श्रेणी इसमें शामिल हैं।
English: Sensitive personal data are
Hindi: संवेदनशील व्यक्तिगत डेटा जिसमें
English: Sensitive personal data includes information on
Hindi: संवेदनशील व्यक्तिगत डेटा जिसमें
English: Sensitive personal data or information of a person means such personal information which consists of information relating to-
Hindi:  संवेदनशील व्यक्तिगत जानकारी - किसी व्यक्ति के डेटा या जानकारी का अर्थ है - जिसमें संबंधित जानकारी शामिल है -
English: Sensitive personal data, including
Hindi: संवेदनशील व्यक्तिगत डेटा जिसमें
English: Sensitive reaction to the first signals of physical hunger and quenching it is an important step on the way to a trusting relationship with food and yourself.
Hindi: शारीरिक भूख और उसके बुझाने के पहले संकेतों पर संवेदनशील प्रतिक्रिया भोजन और अपने साथ भरोसेमंद रिश्ते की ओर एक महत्वपूर्ण कदम है।