Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: From above, they are covered with a gentle air cream with a small amount of sugar.
Hindi: ऊपर से, वे थोड़ी सी चीनी के साथ एक सौम्य वायु क्रीम के साथ कवर किए जाते हैं।
English: From above, you can put a teaspoon.
Hindi: ऊपर से, आप एक चम्मच डाल सकते हैं।
English: From abroad 7
Hindi: देश विदेश 7
English: From acing tactics to building strong connections in the house, the star host knows the rules of the game.
Hindi: रणनीति में महारत हासिल करने से लेकर घर में मजबूत बॉन्ड बनाने तक, स्टार होस्ट खेल के नियमों को जानता है।
English: From acquiring the licenses to setting up your marketing campaigns, each step is necessary to reach the end goal.
Hindi: लाइसेंस प्राप्त करने से लेकर अपने मार्केटिंग अभियान स्थापित करने तक, अंतिम लक्ष्य तक पहुंचने के लिए प्रत्येक चरण आवश्यक है।
English: From adobe, a leader in secure digital documents for over 20 years.
Hindi: एडोब से, 20 से अधिक वर्षों तक सुरक्षित डिजिटल दस्तावेज़ों में नेता।
English: From adobe, the leader in secure digital documents for over 20 years.
Hindi: एडोब से, 20 से अधिक वर्षों तक सुरक्षित डिजिटल दस्तावेज़ों में नेता।
English: From adults to the teenagers and...
Hindi: बच्चों से लेकर युवाओं तक और ...
English: From advertising to payroll and everything in between, there's an app for that.
Hindi: मार्केटिंग से लेकर पेरोल और बीच में सब कुछ, उसके लिए एक ऐप है।
English: From advice on what to eat to tips on how to find the coldest spot in your house, read on to learn the best ways to start cooling off right now!
Hindi: अपने घर में सबसे ठंडे स्थान को कैसे ढूंढें इस बारे में सुझावों के बारे में सलाह से, अभी शीतलन शुरू करने के सर्वोत्तम तरीकों को जानने के लिए पढ़ें!
English: From afar you can see how they raise their hands, and all ten fingers glisten in the red streams of fire.
Hindi: दूर से आप देख सकते हैं कि कैसे वे अपने हाथों को ऊपर उठाते हैं, और आग की लाल जेट में सभी दस उंगलियां चमकती हैं।
English: From afar, we see all the way forward, because the way of success opens to us only when we get close to it.
Hindi: दूर से हमें आगे के सभी रास्ते बंद नजर आते हैं क्योकि सफलता के रास्ते हमारे लिए तभी खुलते हैं जब हम उसके बिल्कुल करीब पहुच जाते हैं।
English: From affiliate blogs and ecommerce websites to informational resources, if you can dream it, you can do it on WordPress.
Hindi: एफिलिएट ब्लॉग और ईकॉमर्स वेबसाइट से लेकर सूचनात्मक संसाधनों तक, यदि आप इसे सपना देख सकते हैं, तो आप इसे वर्डप्रेस पर कर सकते हैं।
English: From age 4 up to 10 years
Hindi: चार से 10 साल तक की उम्र तक
English: From age 65, risk doubles every five years.
Hindi: 65 के बाद हर 5 साल इसका खतरा दोगुना हो जाता है.
English: From ages 10 to 12 months, your baby is likely to enjoy
Hindi: 10-12 महीने पर, आपका शिशु होगाः
English: From ages 4 to 6 months, your baby is likely to enjoy
Hindi: 4-6 महीने की उम्र से, आपका शिशु इस गतिविधि का आनंद ले सकता है।
English: From ages 4 to 6 months, your baby is likely to enjoy.
Hindi: 4-6 महीने की उम्र से, आपका शिशु इस गतिविधि का आनंद ले सकता है।
English: From agriculture to medicine.
Hindi: दवा से लेकर कृषि तक
English: From agriculture to technology, our country is ranked among the world leading countries and there is no question of retrieving our steps as here we are moving on to get bigger and better.
Hindi: कृषि से लेकर तकनीक तक, हमारे देश को दुनिया के अग्रणी देशों में शुमार किया जाता है और हमारे कदमों को पुनः प्राप्त करने का कोई सवाल ही नहीं है क्यूंकि यहाँ हम आगे बढ़ रहे हैं ताकि हम बड़े और बेहतर हो सकें
English: From all across the Central Coast and Sydney areas
Hindi: सिडनी के सभी उपनगरीय इलाके और सेंट्रल कोस्ट
English: From all age groups, Male and female
Hindi: सभी आयु वर्ग पुरुष एवं महिला
English: From all divisions and corners of the country.
Hindi: देश के हर मालूम नुक्कड़ और कोने से।
English: From all down under.
Hindi: सभी नीचे से।
English: From all kinds of stress.
Hindi: तनाव के सभी प्रकार से।
English: From all of the above it can be seen that the leading engineer should have a wide range of knowledge in various fields.
Hindi: उपर्युक्त सभी से यह देखा जा सकता है कि अग्रणी अभियंता के पास विभिन्न क्षेत्रों में ज्ञान की विस्तृत श्रृंखला होनी चाहिए।
English: From all of the above, we can conclude
Hindi: उपरोक्त सभी से, हम एक निष्कर्ष निकाल सकते हैंः
English: From all of the above, you can draw such conclusions.
Hindi: उपरोक्त सभी से, हम ऐसे निष्कर्ष निकाल सकते हैं।
English: From all of these definitions
Hindi: ये सारी परिभाषायें
English: From all of these mistakes
Hindi: इन सभी भ्रमों से
English: From all of this, somebody
Hindi: किसी को इस सब से
English: From all of us and even me too.
Hindi: सभी से और मुझ से भी
English: From all of us here on earth
Hindi: इस धरती पर हम सभी
English: From all of us to all of you,
Hindi: आपको हम सभी की ओर से,
English: From all of us, to all of you-
Hindi: हम सभी की तरफ से, आपको
English: From all of us... Happy New Year. produced
Hindi: हम सब से . . . नया साल मुबारक हो उत्पादन
English: From all over the world we have, and search for the truth!
Hindi: से हमारे पास इस दुनिया है, और सच के लिए खोज!
English: From all over the world we look to the next edition with enormous expectations, and it is therefore essential to ensure that the event runs in total serenity and safety.
Hindi: दुनिया भर से हम अगले संस्करण को बड़ी उम्मीदों के साथ देखते हैं, और इसलिए यह सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक है कि यह कार्यक्रम कुल शांति और सुरक्षा में चलता है।
English: From all queries we have received throughout the years, we have compiled the following Frequently Asked Questions.
Hindi: वर्षों से हमें प्राप्त सभी प्रश्नों से, हमने निम्नलिखित अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों को संकलित किया है ।
English: From all sides, this scene is surrounded by angels in different positions, expressing joy and pleasure.
Hindi: सभी तरफ से, यह दृश्य विभिन्न पदों पर स्वर्गदूतों से घिरा हुआ है, खुशी और खुशी व्यक्त करता है।
English: From all sorts of different particulars, a picture of complete, uncontrolled, power of a GROUP OF PERSONS was formed, who in one way or another climbed to the top of power!
Hindi: हर तरह के अलग-अलग विवरणों से, ग्रुप ऑफ पर्सन्स की पूर्ण, अनियंत्रित, शक्ति की एक तस्वीर बनाई गई, जो एक तरह से या किसी अन्य सत्ता के शीर्ष पर चढ़ गया!
English: From all that has been said so far, it follows that the Mn Sant Benet monastery is a place that not only can be visited, it is also possible to stay there and eat, eat very well.
Hindi: अब तक कही गई सभी बातों से, यह इस प्रकार है कि मॉन संत बेनेट मठ एक ऐसी जगह है, जहां न केवल जाया जा सकता है, वहां रहना और खाना, बहुत अच्छा खाना भी संभव है।
English: From all the dangers of the world
Hindi: दुनिया के सारे खतरों से
English: From all the strategies used to reduce the physical impact of stress, Jacobson's progressive muscle relaxation technique is one of the most effective.
Hindi: उन सभी रणनीतियों में से जो तनाव के शारीरिक प्रभाव को कम करना चाहते हैं, जैकबसन की प्रगतिशील मांसपेशी छूट तकनीक सबसे प्रभावी में से एक है.
English: From all the things of nature
Hindi: प्रकृति की सभी चीजों में
English: From all the things that we
Hindi: हमारे द्वारा की गई हर चीज में से
English: From all the things you could not say
Hindi: वो सभी जो तू ना कह सकी
English: From all the way down here?
Hindi: नीचे से यहां?
English: From all these God-gifted qualities,
Hindi: ईश्वर के इन सभी गुणों को,
English: From all this it is clear that the online mode of training has a bright future.
Hindi: इन सब से यह स्पष्ट है कि प्रशिक्षण के ऑनलाइन मोड का भविष्य उज्ज्वल है।
English: From all this, we can draw two conclusions.
Hindi: इन सभी से हम दो निष्कर्ष निकाल सकते हैं।
English: From all this, you can come up with many unusual objects.
Hindi: यह सब, आप कई असामान्य वस्तुओं के साथ आ सकते हैं।
English: From all those whose lives you may have saved!
Hindi: उन सभी से जिनकी जान आपने बचाई होगी!
English: From all walks of life, such as schools, sports institutions, government agencies, various organizations and associations, embroidered badges continue to be an integral part of uniforms and team wear.
Hindi: इस तरह के स्कूलों, खेल संस्थानों, सरकारी एजेंसियों, विभिन्न संगठनों और संघों के रूप में जीवन के सभी क्षेत्रों, से, कढ़ाई बैज वर्दी और टीम पहनने का एक अभिन्न हिस्सा बने हुए हैं।
English: From all works of life
Hindi: जिन्दगी के सब कामों से
English: From among the following Enlightenment philosophers, who did not belong to this group?
Hindi: निम्नलिखित प्रबुद्ध दार्शनिकों में से, जो इस समूह से संबंधित नहीं थे?
English: From among the numerous monuments of Berlin, one of the most famous is the Schiller statue, which reminds the visitors of the city's powerful literary tradition.
Hindi: बर्लिन के कई स्मारकों में से, सबसे मशहूर शिलर मूर्ति है, जो शहर की शक्तिशाली साहित्यिक परंपरा के आगंतुकों को याद दिलाता है।
English: From among the top 10 fastest-growing languages in America, seven are from South Asia.
Hindi: अमरीका में तेज़ी से बढ़ रही शीर्ष 10 भाषाओं में से सात दक्षिण एशिया की भाषाएं हैं.
English: From an American in Paris
Hindi: पेरिस में एक अमेरिकी
English: From an India context, here is a quick analysis of the potentials moving forward.
Hindi: एक भारत संदर्भ से, यहां आगे बढ़ने वाली क्षमताओं का एक त्वरित विश्लेषण है।
English: From an actor-director relationship, we are the closest friends today.
Hindi: ऐक्टर-डायरेक्टर संबंधों की बात करें तो आज हम बेहद करीबी दोस्त हैं।
English: From an aesthetic and practical point of view the most suitable option when installing the door will be the one in which the refrigerator door will correspond to the kitchen design.
Hindi: एक सौंदर्य और व्यावहारिक दृष्टिकोण से दरवाजा स्थापित करते समय सबसे उपयुक्त विकल्प वह होगा जिसमें रेफ्रिजरेटर दरवाजा रसोई के डिजाइन के अनुरूप होगा।
English: From an all-time high of  457.30 in February, the stock is down more than 30.
Hindi: फरवरी में 457.30 के अपने सर्वकालिक उच्च स्तर से, स्टॉक 30 से अधिक गिर गया है।
English: From an analysis of more than 2,000 tumors spanning 12 types of human cancer, scientists have identified 27 new genes that could stop the disease in its tracks.
Hindi: मानव कैंसर के 12 प्रकारों में फैले 2,000 से अधिक ट्यूमर के विश्लेषण से, वैज्ञानिकों ने 27 नए जीनों की पहचान की है जो बीमारी को अपने ट्रैक में रोक सकते हैं।
English: From an anonymous person...
Hindi: एक अंजान व्यक्ति के...
English: From an approach...
Hindi: एक दृष्टिकोण से ...
English: From an archaeological and architectural point of view, there are important terraces.
Hindi: एक पुरातात्विक और स्थापत्य की दृष्टि से, महत्वपूर्ण छतें हैं।
English: From an article by a Chinese author
Hindi: एक चीनी लेखक के एक लेख सेः
English: From an article by an 81-year-old Indian parliamentarian
Hindi: 81 वर्षीय भारतीय सांसद के एक लेख सेः
English: From an article by an Indian author
Hindi: एक भारतीय लेखक के एक लेख सेः
English: From an article in The Hill
Hindi: हिल में एक लेख सेः
English: From an article in a British newspaper
Hindi: एक ब्रिटिश अखबार के एक लेख सेः
English: From an article in the British Medical Journal
Hindi: एक ब्रिटिश अखबार के एक लेख सेः
English: From an article in the Chinese edition
Hindi: चीनी संस्करण में एक लेख सेः
English: From an article in the Dutch press
Hindi: डच प्रेस के एक लेख सेः
English: From an article in the Turkish press
Hindi: तुर्की प्रेस के एक लेख सेः
English: From an article in the military section of the Chinese portal
Hindi: चीनी पोर्टल के सैन्य अनुभाग में एक लेख सेः
English: From an article on Ward's
Hindi: वाल्ड के लेख सेः
English: From an article written by two of the authors
Hindi: के लेखकों में से एक द्वारा लिखित लेखः
English: From an article written in 1905
Hindi: 1905 में प्रकाशित काम पर
English: From an early age he has been interested in philosophy.
Hindi: बचपन से ही उन्हें दर्शन में रुची पैदा हो गई.
English: From an early age he was interested in History and books.
Hindi: बचपन से ही साहित्य और इतिहास की किताबों को पढ़ने में रूचि रही है।
English: From an early age he was interested in philosophy.
Hindi: बचपन से ही उन्हें दर्शन में रुची पैदा हो गई.
English: From an early age in military service
Hindi: सैन्य सेवा में कम उम्र से
English: From an early age the girl demonstrated her artistry.
Hindi: छोटी उम्र से, लड़की ने अपनी कलाकृति दिखायी।
English: From an early age, our parents and grandparents told us about many benefits of basil.
Hindi: हमें बचपन से ही हमारे माता-पिता और दादा-दादी तुलसी के कई फायदे बताते आए हैं।
English: From an early age, she has played several plays.
Hindi: कम उम्र से, उसने कई नाटक किए हैं।
English: From an early age, she was fascinated by fantasy stories and legends.
Hindi: बचपन से ही उन्हें परी कथाएँ और कल्पनाएँ पसंद थीं।
English: From an early age, the girl began to show creativity.
Hindi: छोटी उम्र से, लड़की ने अपनी कलाकृति दिखायी।
English: From an early age, the girl showed artistic inclinations.
Hindi: छोटी उम्र से, लड़की ने अपनी कलाकृति दिखायी।
English: From an early age, we've been told
Hindi: बचपन से ही हमें बताया जाता है कि
English: From an early age, you have a grave concern for others and the wider world.
Hindi: शुरुआती उम्र से, आपको दूसरों और व्यापक दुनिया के लिए गंभीर चिंता है।
English: From an early time?
Hindi: शुरुआती समय से?
English: From an ecological point of view, a distinction is made between two modes of urbanization sustainable and unsustainable .
Hindi: पारिस्थितिक दृष्टिकोण से, हम शहरीकरण के दो तरीकों में अंतर करते हैंः टिकाऊ और गैर-टिकाऊ ।
English: From an economic and social perspective, forests support the livelihoods of around 25 of the global population, and they also embody irreplaceable cultural, societal and spiritual values.
Hindi: एक आर्थिक और सामाजिक दृष्टिकोण से, वन वैश्विक आबादी के लगभग 25 की आजीविका का समर्थन करते हैं, और वे सांस्कृतिक, सामाजिक और आध्यात्मिक मूल्यों को भी ध्यान में रखते हैं।
English: From an economic point of view it is perfectly acceptable.
Hindi: आर्थिक दृष्टिकोण से, यह पूरी तरह से संभव है।
English: From an economic point of view it's unfortunate.
Hindi: आर्थिक दृष्टि से, यह दुर्भाग्यपूर्ण है!
English: From an economic point of view there are three principal and related objections to a universal basic income.
Hindi: आर्थिक दृष्टिकोण से एक सार्वभौमिक बुनियादी आय के लिए तीन प्रमुख और संबंधित आपत्तियां हैं।
English: From an economic point of view, it's entirely possible.
Hindi: आर्थिक दृष्टिकोण से, यह पूरी तरह से संभव है।
English: From an educational point of view, that some citizens were able to self-regulate, freely choosing each of their steps and still maintaining a harmonious coexistence, is pure fantasy in every sense of the word.
Hindi: शैक्षिक दृष्टिकोण से, कि नागरिक स्वयं को नियंत्रित करने में सक्षम थे, स्वतंत्र रूप से अपने प्रत्येक कदम का चयन करते थे और फिर भी सद्भाव में सह-अस्तित्व बनाए रखते थे, शुद्ध कल्पना शब्द की सभी इंद्रियों में है।
English: From an engineering point of view, both the forecasts themselves and the position taken by Washington and Tel Aviv can be regarded as nonsense.
Hindi: इंजीनियरिंग के दृष्टिकोण से, स्वयं पूर्वानुमान और वाशिंगटन और तेल अवीव द्वारा लिए गए दोनों ही स्थिति को बकवास माना जा सकता है।
English: From an estate planning perspective, I want my business to be valued as low as possible.
Hindi: एस्टेट प्लानिंग के नजरिए से, मैं चाहता हूं कि मेरा कारोबार जितना संभव हो उतना कम हो।
English: From an estate planning perspective, i want my business to be valued as low as possible.
Hindi: एस्टेट प्लानिंग के नजरिए से, मैं चाहता हूं कि मेरा कारोबार जितना संभव हो उतना कम हो।
English: From an ethnological point of view, it is impossible to determine an objective value for culture, Brumann argues.
Hindi: ब्रूमन का तर्क है कि नृवंशविज्ञान के दृष्टिकोण से, संस्कृति के लिए एक उद्देश्य मूल्य निर्धारित करना असंभव है।
English: From an historical and archaeological standpoint, peatlands are of considerable importance.
Hindi: एक पुरातात्विक और स्थापत्य की दृष्टि से, महत्वपूर्ण छतें हैं।
English: From an idea to the market
Hindi: विचारों से बाजार तक
English: From an individual footprint, scientists can estimate the height of the dinosaur that made it.
Hindi: एक व्यक्तिगत पदचिह्न से, वैज्ञानिक इसे बनाने वाले डायनासोर की ऊंचाई का अनुमान लगा सकते हैं।
English: From an infected mother to a child during pregnancy, birth or breast-feeding
Hindi: गर्भावस्था, बच्चे के जन्म अथवा स्तनपान कराने के दौरान संक्रमित माता से बच्चे को
English: From an infected mother to a child through the placenta.
Hindi: प्लेसेंटा के जरिए संक्रमित मां से बच्चे को।
English: From an infected mother to her child through placenta.
Hindi: प्लेसेंटा के जरिए संक्रमित मां से बच्चे को।
English: From an infected mother to her child, in the uterus, during birth or by breast feeding.
Hindi: संक्रमित मां से उसके बच्चे को प्रेग्नेंसी, जन्म या ब्रेस्ट फीडिंग के दौरान
English: From an infected person to a healthy person
Hindi: रोगी व्यक्ति से स्वस्थ व्यक्ति में
English: From an intellectual point of view, I doubt it.
Hindi: बौद्धिक दृष्टिकोण से, मुझे इसमें संदेह है।
English: From an international perspective, she was adjudged the 2016 AIFF Emerging Playing of the Year.
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय दृष्टिकोण से, उन्हें 2016 एआईएफएफ इमर्जिंग प्लेइंग ऑफ द ईयर चुना गया।
English: From an internet penetration of just 4 in 2007, India currently covers nearly 55 of the population, and is slated to reach one billion users by 2025.
Hindi: वर्ष 2007 में महज 4 की इंटरनेट पहुँच से आगे बढ़ते हुए वर्तमान में भारत लगभग 55 आबादी को इंटरनेट पहुँच के दायरे में लेता है और वर्ष 2025 तक एक बिलियन उपयोगकर्ताओं तक इसकी पहुँच होने की उम्मीद है।
English: From an interview with Bush Sr. 1992.
Hindi: बुश सीनियर 1992 के साथ एक साक्षात्कार से।
English: From an interview with Zhukov Simonov about the command and staff game, which took place in December 1940
Hindi: दिसंबर 1940 में हुई कमांड और स्टाफ गेम के बारे में ज़ुकोव सिमोनोव के साथ एक साक्षात्कार सेः
English: From an interview with them
Hindi: उनसे हुई एक बातचीतः
English: From an investigation of more than 2,000 tumors covering 12 types of human cancer, scientists have identified 27 new genes that could stop the tumors in its tracks.
Hindi: मानव कैंसर के 12 प्रकारों में फैले 2,000 से अधिक ट्यूमर के विश्लेषण से, वैज्ञानिकों ने 27 नए जीनों की पहचान की है जो बीमारी को अपने ट्रैक में रोक सकते हैं।
English: From an investment perspective, Schumacher would only consider holding a long-term bond as a short-term place to hide from stock market volatility.
Hindi: एक निवेश के दृष्टिकोण से, शूमाकर केवल एक लंबी अवधि के बांड के मालिक होने पर विचार करेंगे, जो कि एक छोटी अवधि के स्थान के रूप में छिपने के लिए है।
English: From an investor's point of view, companies that accumulate large cash reserves or that have relatively little debt are more attractive under deflation.
Hindi: देखने का एक निवेशक की दृष्टि से, कंपनियों है कि बड़े नकदी भंडार जमा या कि अपेक्षाकृत कम ऋण अपस्फीति के तहत और अधिक आकर्षक हैं।
English: From an open-type reactor engine.
Hindi: एक खुले प्रकार के रिएक्टर इंजन से।
English: From an operational point of view, anti-aircraft defense is a defeatist strategy
Hindi: परिचालन दृष्टिकोण से, विमान-रोधी रक्षा एक पराजयवादी रणनीति है
English: From an ordinary party worker, Khattar made his ascent in the party ranks and became an organisational secretary of the BJP and was eventually rewarded for his hard work to be made the CM and create history.
Hindi: एक साधारण पार्टी कार्यकर्ता से, खट्टर ने पार्टी रैंक में अपनी जगह बनाई और बीजेपी के संगठनात्मक सचिव बने और उन्हें अंततः उन्हें मुख्यमंत्री बनने और इतिहास बनाने के लिए पुरस्कृत किया गया।
English: From an organizational or personal perspective, it's not about choosing the best tool based on specific features alone.
Hindi: एक संगठनात्मक या व्यक्तिगत दृष्टिकोण से, यह अकेले विशिष्ट विशेषताओं के आधार पर सबसे अच्छा उपकरण चुनने के बारे में नहीं है।
English: From an overall perspective, we'd say that the site is simple but effective.
Hindi: समग्र दृष्टिकोण से देखने पर हम कहेंगे कि साइट सरल है लेकिन प्रभावी भी है।
English: From an unknown source?
Hindi: एक अज्ञात स्रोत?
English: From an unrighteous man thou wilt save me.
Hindi: अन्यायपूर्ण आदमी से, तुम मुझे बचाव होगा.
English: From ancient civilizations through the modern era, gold has been the world's currency of choice.
Hindi: आधुनिक युग के लिए प्राचीन सभ्यताओं के समय से, सोने की दुनिया का कर दिया गया है मुद्रा पसंद का।
English: From ancient times man in his difficult andA dangerous, powerful, large, sensitive, spiteful dog was accompanied by a well-developed sentinel instinct tied to the host, brave in the fight against predators.
Hindi: सबसे प्राचीन समय से, अपने कठिन और खतरनाक जीवन में आदमी शक्तिशाली, बड़े, संवेदनशील, शातिर कुत्तों के साथ था, एक अच्छी तरह से विकसित गार्ड वृत्ति रखने, मालिक से बंधा हुआ, शिकारियों के खिलाफ लड़ाई में बोल्ड।
English: From ancient times to 1492
Hindi: वर्ष 1492 से वर्तमान तक
English: From ancient times to the present .
Hindi: प्राचीन काल से वर्तमान तक
English: From ancient times to the present its name has never been forgotten.
Hindi: आदिकाल से अब तक उसका नाम कोई नहीं भुला पाया।
English: From ancient times until 1944 there was a rather large Bulgarian community.
Hindi: प्राचीन काल से 1944 तक एक बड़ा बल्गेरियाई समुदाय था।
English: From ancient times until the late middle ages.
Hindi: प्राचीन काल से लेकर मध्य युग के अंत तक।
English: From ancient times, dates were used not only as food but also as a medicine.
Hindi: प्राचीन समय में, छोले का उपयोग न केवल भोजन के लिए किया जाता था, बल्कि एक दवा के रूप में भी किया जाता था।
English: From animals to humans.
Hindi: पशुओं से लेकर मानव तक.
English: From announcements to newsletters, they're easy to make your own.
Hindi: घोषणाओं से लेकर न्यूज़लेटर्स तक, अपना बनाना आसान है।
English: From another Woman.
Hindi: दूसरी स्त्री से।
English: From another article, but on the same topic
Hindi: दूसरे लेख से, लेकिन उसी विषय परः
English: From another plastic packaging, cut out the shapes, similar to the wings.
Hindi: एक और प्लास्टिक पैकेजिंग से, पंखों के समान, आकार काट लें।
English: From another player . . .
Hindi: एक और प्लेयर. . .
English: From another point of view, thousands of people and organizations own the Internet.
Hindi: लेकिन दूसरे दृष्टिकोण से, हजारों लोग और संगठन के पास अपने इंटरनेट होता है।
English: From another point of view, thousands of people and organizations own the internet.
Hindi: लेकिन दूसरे दृष्टिकोण से, हजारों लोग और संगठन के पास अपने इंटरनेट होता है।
English: From another source, I got this
Hindi: और एक अन्य स्रोत में मुझे यह मिलाः
English: From antiquity to the future
Hindi: पुरातन से भविष्य तक
English: From any country except the United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका को छोड़कर सभी देशों
English: From any era and genre, these are the greatest black actors in film history, ranked by the community to determine who is the best of all time.
Hindi: हर युग और शैली से, ये फिल्म इतिहास के सबसे महान अश्वेत अभिनेता हैं, जिन्हें समुदाय द्वारा यह निर्धारित करने के लिए मूल्यांकन किया जाता है कि अब तक का सर्वश्रेष्ठ कौन है।
English: From any era and genre, these are the greatest wrathful actors in film over history, ranked before the community to determine who is the best of all time.
Hindi: हर युग और शैली से, ये फिल्म इतिहास के सबसे महान अश्वेत अभिनेता हैं, जिन्हें समुदाय द्वारा यह निर्धारित करने के लिए मूल्यांकन किया जाता है कि अब तक का सर्वश्रेष्ठ कौन है।
English: From any era and style, these are the best black actors in film historical past, ranked by the group to determine who's one of the best of all time.
Hindi: हर युग और शैली से, ये फिल्म इतिहास के सबसे महान अश्वेत अभिनेता हैं, जिन्हें समुदाय द्वारा यह निर्धारित करने के लिए मूल्यांकन किया जाता है कि अब तक का सर्वश्रेष्ठ कौन है।
English: From any other locations
Hindi: किसी अन्य साइट सेः
English: From any other source?
Hindi: या किसी अन्य स्रोत से?
English: From any period and style, these are the best black actors in film history, ranked by the community to determine who's the best of all time.
Hindi: हर युग और शैली से, ये फिल्म इतिहास के सबसे महान अश्वेत अभिनेता हैं, जिन्हें समुदाय द्वारा यह निर्धारित करने के लिए मूल्यांकन किया जाता है कि अब तक का सर्वश्रेष्ठ कौन है।
English: From any point of view it
Hindi: क्या किसी भी नजरिये से इसे
English: From any point of view this
Hindi: प्रत्येक दृष्टिकोण से यह
English: From any recognized institution, chemistry and mathematics have received 70 marks in the 12th standard.
Hindi: किसी भी मान्यताप्राप्त संस्था से केमेस्ट्री और मैथेमेटिक्स में 12वीं में 70 मार्क्स प्राप्त किए हो।
English: From anywhere on the web.
Hindi: वेब पर कहीं से भी।
English: From aphids, collecting on the stems and leaf stalks, helps wash the affected areas with soapy water.
Hindi: एफिड्स से, तने और पत्ती के डंठल पर इकट्ठा, प्रभावित क्षेत्रों को साबुन के पानी से धोने में मदद करता है।