Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At present, 31,156 Covid patients are undergoing treatment in the State and 2,08,141 people under observation in various districts
Hindi: केरल में इस समय 31,156 कोविड रोगी हैं और 2,08,141 लोग विभिन्न जिलो में निगरानी मे हैं
English: At present, 32-40 mmscmd gas is available and another 30 mmscmd is likely to be added soon
Hindi: मौजूदा समय में 32-40 एमएमएससीएमडी गैस उपलब्ध है और अन्य 30 एमएमएससीएमडी जल्द ही जोड़े जाने की संभावना है।
English: At present, 321 villages are under water and 2,678 hectares of crop areas have been damaged, the ASDMA said.
Hindi: एएसडीएमए ने कहा कि वर्तमान में, 321 गांव जलमग्न हैं और 2,678 हेक्टेयर फसल क्षेत्र को नुकसान पहुंचा है.
English: At present, 332 persons are currently under home quarantine in the district.
Hindi: जिले में अभी 332 लोगों को क्वारंटीन किया गया है।
English: At present, 34 constituencies are reserved for candidates belonging to the Scheduled castes and 25 are reserved for the candidates belonging to the Scheduled tribes
Hindi: वर्तमान में 34 निर्वाचन क्षेत्र अनुसूचित जाति के लिए एवं 25 अनुसूचित जनजातियों के उम्मीदवारों के लिए आरक्षित हैं।
English: At present, 34,314 patients are undergoing treatment and a total of 2,13,595 people under observation across the state.
Hindi: वर्तमान में 34,314 रोगी उपचार प्राप्त कर रहे हैं और 2,13,595 रोगी निगरानी में हैं
English: At present, 35 constituencies are reserved for the candidates belonging to the Scheduled castes and 47 are reserved for the candidates belonging to the Scheduled tribes
Hindi: वर्तमान में 35 निर्वाचन क्षेत्र अनुसूचित जाति के उम्मीदवारों के लिए और 47 अनुसूचित जनजाति के उम्मीदवारों के लिए आरक्षित हैं
English: At present, 36 girls are staying in the hostel.
Hindi: आस्था कुंज में इस समय 36 बच्चे शरण लिए हुए हैं।
English: At present, 36 lakh hectares are under irrigation.
Hindi: वर्तमान में 36 लाख हेक्टेयर क्षेत्र में सिंचाई सुविधा उपलब्ध है।
English: At present, 36 such cases are pending in courts.
Hindi: इनमें से कोर्ट में 36 मामले चल रहे हैं।
English: At present, 36 tableaux have been finalised and are getting ready.
Hindi: फिलहाल 36 बनकर तैयार हो रहे हैं।
English: At present, 372 districts in the 18 States and 3 Union Territories are covered under NHM.
Hindi: इस समय राष्ट्रीय बागवानी अभियान के अंतर्गत 18 राज्यों और तीन केंद्र शासित प्रदेशों के 372 जिलों को रखा गया है।
English: At present, 38 TSDFs include 17 Integrated TSDF, 13 Exclusive Common Secure Landfills and 8 Exclusive Common Incinerators are available in 10 ,9 and 4 StatesUT respectively.
Hindi: वर्तमान में, 38 टीएसडीएफ में क्रमशः 17 एकीकृत टीएसडीएफ, 13 एक्सक्लूसिव कॉमन सिक्योर लैंडफिल और 8 एक्सक्लूसिव कॉमन इंक्यूबेटर 10, 9 और 4 स्टेट्स  यूटी में उपलब्ध हैं।
English: At present, 38 trains are running against the sectional capacity of 22 trains.
Hindi: वर्तमान 22 रेलों की खंड क्षमता की तुलना में यहां से 38 रेल गुजर रही हैं।
English: At present, 390 patients are admitted.
Hindi: वर्तमान में 390 रोगी भर्ती हैं जो उपचार प्राप्त कर रहे हैं।
English: At present, 399 posts, or 37 of sanctioned judge-strength, are vacant, he said
Hindi: फिलहाल, 399 पद या जजों की मंजूर संख्या का 37 प्रतिशत रिक्त हैं
English: At present, 40 per cent weightage is given to Class 12 marks and 60 per cent to JEE Main scores.
Hindi: जेईई मेन की रैंकिंग के लिए जेईई स्कोर का 60 प्रतिशत और 12वीं के अंकों का 40 फीसदी लिया जाता है।
English: At present, 40 students are reading in the Vidyalaya.
Hindi: हाईस्कूल में 40 बच्चे पढ़ रहे हैं।
English: At present, 409 banks and financial institutions have operations there
Hindi: मौजूदा समय में बहरीन में 409 बेंक और वित्तीय संस्थाएं हैं।
English: At present, 42 websites are being hosted in Indian Railway Web Portal which is hosted and maintained by Ministry of Railways
Hindi: भारतीय रेल मंत्रालय के भारतीय रेल वेबपोर्टल में अभी 42 वेबसाइटों को होस्ट किया जा रहा है।
English: At present, 434 patients are undergoing treatment in the hospital out of which 356 are civilians and 78 are service personnel, it said.
Hindi: बयान में कहा गया है कि अस्पताल में फिलहाल 434 मरीज उपचाराधीन हैं जिनमें से 356 असैनिक हैं जबकि 78 सैन्यकर्मी हैं ।
English: At present, 45,919 people are being treated for the virus and 2.12 lakh people in quarantine
Hindi: राज्य में वर्तमान में 45,919 लोगों का उपचार चल रहा है और 2.12 लाख लोग पृथकवास में हैं
English: At present, 456 patients are under treatment.
Hindi: फिलहाल 4,166 मरीज उपचाररत हैं।
English: At present, 49 per cent FDI is allowed in the insurance sector in India.
Hindi: फिलहाल अनुसूचित एयरलाइंस में 49 प्रतिशत विदेशी निवेश की अनुमति है।
English: At present, 49 percent of shares of the company is possessed by the state government.
Hindi: अभी इसमें राज्य सरकार की हिस्सेदारी 49 फीसदी है।
English: At present, 4G mobile services are available in only two districts of JK Udhampur in the Jammu division and Ganderbal in the Kashmir division.
Hindi: वर्तमान में, जम्मू संभाग के उधमपुर और कश्मीर संभाग के गांदरबल में 4 जी मोबाइल सेवाएं उपलब्ध हैं।
English: At present, 5,224 mining leases and about 1,008 auctioned mines exist in Madhya Pradesh.
Hindi: प्रदेश में वर्तमान में गौण खनिजों के 5,224 खनि-पट्टे और करीब 1,008 नीलाम खदानें स्वीकृत हैं।
English: At present, 5.95 lakh families numbering 31 lakh people are eligible for benefits under Ayushman Bharat-PMJAY.
Hindi: इस समय 31 लाख लोगों वाले लगभग छह लाख परिवार प्रधानमंत्री जन आयोग्य योजना-आयुष्मान के अंतर्गत लाभ के पात्र हैं।
English: At present, 50 lakh individuals draw pension from the Central Government alone.
Hindi: मौजूदा समय में 50 लाख लोग केन्द्र सरकार से पेंशन लेते हैं।
English: At present, 52 thousand citizens of the state have taken responsibility to make malnourished children nourished.
Hindi: प्रदेश के 52 हजार नागरिकों ने कुपोषित बच्चों को सुपोषित बनाने की जिम्मेदारी उठाई है।
English: At present, 540 sportspersons are getting pension, which is being paid to them through Life Insurance Corporation of India.
Hindi: फिलहाल 540 खिलाड़ी इस योजना के तहत पेंशन प्राप्त कर रहे हैं जो भारतीय जीवन बीमा निगम के जरिए दी जा रही है।
English: At present, 543 seats are being contested.
Hindi: फिलहाल 543 सीटों के लिए होने वाले चुनाव में अभी पांच चरण के मतदान बाकी हैं.
English: At present, 55 per cent of Mumbai lives in the slums.
Hindi: मुंबई में तो करीब 55 प्रतिशत आबादी झोपड़- पट्टियों में निवास करती हैै।
English: At present, 554 sportspersons are getting pension, which is being paid to them through Life Insurance Corporation of India.
Hindi: वर्तमान में 554 खिलाड़ी भारतीय जीवन बीमा निगम के माध्यम से पेंशन प्राप्त कर रहे हैं।
English: At present, 57,879 patients are under treatment and 2.32 people under quarantine
Hindi: केरल में वर्तमान में 57,879 लोगों का उपचार चल रहा है और 2.32 लाख लोग पृथकवास में हैं
English: At present, 58 government medical colleges have been approved.
Hindi: फिलहाल 58 सरकारी मेडिकल कॉलेजों को मंजूरी मिली है।
English: At present, 5G smartphones are available in India in the price range starting from Rs 27,000.
Hindi: इस समय भारत में मिलने वाले 5जी स्मार्टफोन की कीमत 27,000 रुपये से शुरू है।
English: At present, 6 lakh crore worth of petrol and diesel is being imported.
Hindi: इन दिनों लगभग 6 लाख करोड़ रुपए का तेल आयात हो रहा है।
English: At present, 6,029 patients are still undergoing treatment for the disease.
Hindi: फिलहाल इस बीमारी के 6,029 रोगियों का अभी भी इलाज चल रहा है।
English: At present, 60 seats will be there at University.
Hindi: अभी वर्तमान में 60 केन्द्र हैं.
English: At present, 606 Deendayal -108 Ambulances 556 Basic life Support and 50 Advance life Support, 735 Janni Express and 144 Mobile hospitals are operational in the state.
Hindi: वर्तमान में 606 दीनदयाल-108 एम्बुलेंस 556 बेसिक लाइफ सपोर्ट एवं 50 एडवांस लाइफ सपोर्ट, 735 जननी एक्सप्रेस और 144 चलित अस्पताल संचालित हैं।
English: At present, 614 shelters are operating across the state, all privately managed.
Hindi: राज्य में अभी 614 गोशालाएं चल रही हैं और ये सभी प्राइवेट सेक्टर में हैं।
English: At present, 667 drugs and 56 surgicals are available for sale at PMBJP Kendras.
Hindi: फिलहाल इनमें 667 दवाइयां और 56 सर्जिकल उपकरण उपलब्ध हैं।
English: At present, 67 officers in OFB are holding Industrial Safety Diploma.
Hindi: वर्तमान में आयुद्ध कारखाना बोर्ड में 67 अधिकारियों के पास औद्योगिक सुरक्षा में डिप्लोमा है।
English: At present, 715 candidates have been enrolled of which 390 have been trained and 240 have been placed in companies like Burger King, Lemon Tree Premier, Sodexo India and Hotel Taurus Sarovar Portico.
Hindi: वर्तमान में 715 उम्मीदवारों की भर्ती की गई है जिनमें से 390 को प्रशिक्षण दिया गया है और 240 को बर्गर किंग, लेमन-ट्री प्रीमियम, सोडेक्सो इंडिया और होटल टोरस सरोवर पोर्टिको में नौकरी दी गई है।
English: At present, 73 patients are being treated.
Hindi: वर्तमान में यहां 73 मरीजों का इलाज किया जा रहा है।
English: At present, 75 per cent of rural and 50 per cent of urban population is covered under the National Food Security Act, 2013. Based on this ratio, the accepted number of persons who are eligible to get subsidised food grains under NFSA, is 81.35 crore.
Hindi: वर्तमान में, 75 प्रतिशत ग्रामीण और 50 प्रतिशत शहरी आबादी राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम, 2013 के तहत शामिल है।
English: At present, 771 vehicles have been deployed and 194 more vehicles will also deployed for creating health awareness in urban slums soon.
Hindi: वर्तमान 771 वाहन के अलावा शीघ्र ही 194 अन्य वाहन भी शहरी क्षेत्र की मलिन बस्तियों तक जाकर स्वास्थ्य जागृति और उपचार का कार्य करेंगे।
English: At present, 78 per cent of analysts based on Bloomberg data have a buy rating on the stock
Hindi: मौजूदा समय में 78 फीसदी विश्लेषकों ब्लूमबर्ग के आंकड़े के आधार पर ने इस शेयर को 'खरीद रेटिंग दी है।
English: At present, 8.33 of employers contribution is already being provided by Government under Pradhan Mantri Rozgar Protsahan Yojana PMRPY.
Hindi: वर्तमान में प्रधानमंत्री रोजगार प्रोत्साहन योजना पीएमआरपीवाई के अंतर्गत सरकार द्वारा पहले ही नियोक्ता के अंशदान का 8.33 प्रदान किया जा रहा है।
English: At present, 80 per cent of the work is being done online.
Hindi: वर्तमान में संगठन का लगभग 80 फीसद काम ऑनलाइन हो रहा है।
English: At present, 850 crore litres of diesel is consumed every month in India.
Hindi: इस समय करीब 850 करोड़ लीटर डीजल की मासिक खपत भारत में होती है।
English: At present, 89 villages are under water and 5,984 hectares of crop areas have been damaged across Assam, the ASDMA said.
Hindi: प्राधिकरण के अनुसार इस समय 89 गांव जलमग्न हैं और पूरे राज्य में 5,984 हेक्टेयर खेतों में खड़ी फसल तबाह हो गयी है।
English: At present, 892 private satellite TV channels are registered in the country.
Hindi: अभी देश में 892 प्राइवेट सैटलाइट टीवी चैनल रजिस्टर्ड हैं।
English: At present, 9,655 patients are undergoing treatment and 1.56 people under observation in various districts.
Hindi: वर्तमान में, 9,655 रोगियों का उपचार चल रहा है और 1.56 लाख लोग विभिन्न जिलों में निगरानी में हैं।
English: At present, 90 per cent of the building had been completed.
Hindi: चूंकि इसका 90 प्रतिशत निर्माण कार्य पूरा हो चुका है।
English: At present, 90 per cent of the total trains are running.
Hindi: मौजूदा समय में फ्लाइट की 90 फीसदी सीटें फुल चल रही हैं।
English: At present, 91 surface stations, 40 airports and 11 PBO Observatories started sending datathrough this system.
Hindi: वर्तमान में, 91 सतह स्टेशनों, 40 हवाई अड्डों और 11 पीबीओ वेधशालाओं को इस प्रणाली के तहत डेटा भेजना शुरू कर दिया।
English: At present, 96 percent of the work has been completed.
Hindi: अभी तक परियोजना निर्माण का करीब 96 फिसदी कार्य पूरा किया जा चुका है।
English: At present, 97 per cent of this waste is being recycled in the unorganised sector.
Hindi: इस समय करीब 97 फीसदी ई-वेस्ट की रिसाइक्लिंग गैर-संगठित क्षेत्रों में होती है।
English: At present, AAI which has been mandated to handle the air traffic management services at the airport is running a parallel operation to test the automation and other systems in the new facility.
Hindi: फिलहाल, एएआई ने एयर ट्रैफिक मैनेजमेंट सर्विसेस को संभालने के लिए टेस्ट और ऑटोमेशन और अन्य सिस्टम को नए सेटअप में चला रहा है।
English: At present, Ahmedabad is the district headquarters and the High Court and many offices of the Central Government are also located there.
Hindi: वर्तमान में अहमदाबाद जिला मुख्यालय है और यहां पर उच्च न्यायालय व केंद्र सरकार के कई कार्यालय स्थित हैं।
English: At present, Air India and SpiceJet are operating two flights each between Delhi and Dharamsala.
Hindi: वर्तमान में 2 अंतर्राष्ट्रीय उड़ानें चंडीगढ़ को दुबई और शारजाह से जोड़ती हैं।
English: At present, Air India has 32,000 employees and operates 133 aircraft
Hindi: फिलहाल एयर इंडिया के 133 विमानों में 32,000 कर्मचारी कार्यरत हैं।
English: At present, Air India operates flights to Shanghai and Hong Kong.
Hindi: एयर इंडिया ने शांघाई और हॉन्ग कॉन्ग के लिए भी फ्लाइट ऑपरेट की हैं।
English: At present, Air India spends about Rs 1,000 crore annually on distribution and this includes agent commission and fees for use of reservation systems and global distribution systems that hold ticket inventories
Hindi: फिलहाल एयर इंडिया वितरण पर सालाना 1,000 करोड़ रुपये खर्च करती है और इसमें एजेंट का कमीशन और रिजर्वेशन सिस्टम और वैश्विक वितरण तंत्र का उपयोग शुल्क शामिल है।
English: At present, Air India spends about Rs 1,000 crore annually on distribution, which includes agent commission and fees for use of reservation systems and global distribution systems that hold ticket inventories
Hindi: फिलहाल एयर इंडिया वितरण पर सालाना 1,000 करोड़ रुपये खर्च करती है, जिसमें एजेंटों का कमीशन और आरक्षण प्रणाली को इस्तेमाल करने और टिकट की इन्वेंट्री रखने की वैश्विक वितरण प्रणाली का शुल्क भी शामिल है।
English: At present, Air India, Jet Airways, SpiceJet and IndiGo operate international flights
Hindi: मौजूदा समय में एयर इंडिया, जेट एयरवेज, स्पाइसजेट और इंडिगो अंतरराष्ट्रीय उड़ानों का परिचालन करती हैं।
English: At present, Air Traffic Controllers, on request from the Pilot of an aircraft, issue pre-departure clearance through voice communication using VHF radio from tower.
Hindi: वर्तमान में प्री-डिपार्चर क्लियरेंस विमान के पायलट के अनुरोध पर एयर ट्रैफिक कंट्रोलर द्वारा टावर से वीएचएफ रेडियो के इस्तेमाल के द्वारा ध्वनि संचार प्रणाली से दिया जाता है।
English: At present, AirAsia India has Bengaluru, Chennai, Kochi, Goa, Chandigarh, Jaipur and Pune in its destination network.
Hindi: फिलहाल एयरएशिया के नेटवर्क में बेंगलुरु, चेन्नै, कोच्चि, गोवा, चंडीगढ़, जयपुर और पुणे हैं।
English: At present, Airtel and India Post are offering payments bank services in the country.
Hindi: फिलहाल भारतीय डाक और एयरटेल देश में पेमेंट बैंक सेवाएं उपलब्ध करा रहे हैं।
English: At present, Airtel customers can make payment for online recharges and DTH accounts through various mobile wallets or digital platforms.
Hindi: फिलहाल एयरटेल के ग्राहक ऑनलाइन रिचार्ज और डीटीएच खाते के लिए भुगतान विभिन्न मोबाइल वॉलेट या डिजिटल प्लेटफार्म के जरिए कर सकते हैं।
English: At present, Ait India has 125 planes in its fleet.
Hindi: एयर इंडिया में इस समय 125 विदेशी पायलट काम करते हैं।
English: At present, Akshay is gearing up for the release of his much-awaited film 2.0 opposite Rajinikanth .
Hindi: फिलहाल रजनीकांत अपनी फिल्म 2.0 की रिलीज के लिए बिल्कुल तैयार हैं।
English: At present, Alto is India's first BS6 compliant entry-level car.
Hindi: मौजूदा समय में अल्टो बारत की पहली बीएस6 कम्पलाएंट एंट्री लेवल कार है।
English: At present, Amit Shah is on a two-day visit to Bengal.
Hindi: इस वक्त अमित शाह तीन दिन के दौरे पर है।
English: At present, Amul procures camel milk from Kutch District Cooperative Milk Producers Union Ltd that operates Sarhad Dairy for making chocolates.
Hindi: वर्तमान में अमूल कच्छ जिला सहकारी दूध उत्पादक संघ लिमिटेड से ऊंट का दूध खरीदता है जो चॉकलेट बनाने के लिए सरहद डेयरी संचालित करता है.
English: At present, Anjali is doing B.Sc.
Hindi: मौजूदा समय में अंशुल बीबीए कर रही हैं।
English: At present, Anshul is the chairman of Etawah zila panchayat.
Hindi: फिलहाल अंशुल इटावा के जिला पंचायत अध्यक्ष भी हैं।
English: At present, Archaeological Survey of India ASI has no planproposal to undertake more excavation particularly in the State of Tamil Nadu.
Hindi: वर्तमान में, भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण भापुस की और खुदाई करने की कोई योजना प्रस्ताव खासकर तमिलनाडु राज्य में नहीं है।
English: At present, Assembly by-elections are being held on five seats in Bihar.
Hindi: बिहार में विधानसभा की पांच सीटों पर उपचुनाव होना है.
English: At present, Assembly elections in Andhra Pradesh, Odisha, Arunachal Pradesh and Sikkim are held together with Lok Sabha polls.
Hindi: जबकि ओडिशा, आंध्र प्रदेश, अरुणाचल प्रदेश ,सिक्किम और ओडिशा में लोकसभा चुनाव के साथ ही विधानसभा चुनाव कराए जा रहे हैं।
English: At present, Auditors General of Germany and Tanzania are the members and Sharma is the Chair of the Board.
Hindi: इस समय जर्मनी और तंजानिया के ऑडिटर्स जनरल बोर्ड के मेंबर हैं वहीं भारत के कैग शशिकांत शर्मा बोर्ड के चेयरमैन हैं।
English: At present, Avneet is studying at a school in Mumbai.
Hindi: फिलहाल आरव मुंबई के एक स्कूल में पढ़ाई कर रहे हैं.
English: At present, Axis Banks ATM count stands at 3,595 and plans are afoot to set up 1,000 ATMs in the current financial year
Hindi: फिलहाल एक्सिस बैंक के एटीएम की संख्या 3,595 है और मौजूदा वित्तीय वर्ष में इसकी संख्या 1,000 तक बढ़ाकर करने की है।
English: At present, BCCL supplies washed coking coal to its steel consumers in the domestic market, at Rs 6,300 per tonne
Hindi: फिलहाल बीसीसीएल घरेलू बाजार में अपने स्टील उपभेक्ताओं को धुला हुआ कोकिंग कोल 6,300 रुपये प्रति टन पर मुहैया करा रही है।
English: At present, BHEL has Rs 1,000 crore worth of business in Africa alone
Hindi: फिलहाल बीएचईएल का केवल अफ्रीका में ही 1,000 करोड़ रुपये का कारोबार है।
English: At present, BJP has 53 seats, while JDU has 71 seats.
Hindi: बीजेपी के पास 53 सीटें हैं और जेडीयू के पास 71 सीटें है।
English: At present, BJP has four MLAs and one MP in Andhra Pradesh.
Hindi: वर्तमान में मध्यप्रदेश में बीएसपी के केवल चार ही विधायक हैं.
English: At present, BJP has one MLA in the state.
Hindi: वर्तमान में राज्य की विधानसभा में सपा का एक विधायक है।
English: At present, BJP is ruling in the Centre and 17 states, of which 13 are with party Chief Ministers and four with alliance partners.
Hindi: मौजूदा समय में केंद्र और देश के 17 राज्यों में भाजपा की सरकार है जिसमें से 13 राज्यों में भाजपा के मुख्यमंत्री हैं।
English: At present, BJP is the key opponent of TMC after the former performed exceptionally well in West Bengal during the Lok Sabha elections, where the party won 18 seats.
Hindi: हाल ही में संपन्न हुए लोकसभा चुनावों में पहली बार बंगाल में 18 सीटों पर जीत दर्ज करने वाली बीजेपी यहां टीएमसी के मुकाबले प्रमुख विपक्षी दल बनकर उभरी है।
English: At present, BRO under project Hirak is engaged in constructing road between Lakhanpur to Budhi in 16.5 kilometres length, which passes through rugged and inaccessible terrain.
Hindi: बीआरओ अभी हीरक परियोजना के अंतर्गत लखनपुर से बुधी के बीच 16.5 किलोमीटर लंबी सड़क बनाने का काम कर रहा है। यह सड़क कठिन और दुर्गम क्षेत्र से गुजरती है।
English: At present, BS IV norms are followed in parts of India and by April 1, 2017, the whole country is scheduled to be covered under it.
Hindi: वर्तमान में, बीएस-4 नियम देश के कुछ हिस्सों में लागू हैं और एक अप्रैल, 2017 तक पूरे देश को इसके दायरे में लाया जाना है।
English: At present, Bajaj Allianz General Insurance and HDFC ERGO are offering such covers.
Hindi: बजाज आलियांज और एचडीएफसी अर्गो जैसी कंपनियां ऐसे इंश्योरेंस मुहैया कराती हैं।
English: At present, Bajaj Auto owns 48 per cent stake in KTM AG.
Hindi: वर्तमान में बजाज ऑटो की केटीएम एजी में 48 प्रतिशत हिस्सेदारी है।
English: At present, Bangladesh are at the seventh position in the points table.
Hindi: फिलहाल दसवें सत्र की अंक तालिका में बेंगलूर छठे स्थान पर है।
English: At present, Bhadauria is the commander of the Indian Air Forces Training Command in Bengaluru looking after all the Training establishments of the force.
Hindi: आरकेएस भदौरिया वर्तमान में भारतीय वायुसेना के बेंगलुरु स्थित प्रशिक्षण कमान के प्रमुख हैं.
English: At present, Bhardwaj owns a chain of cryptocurrency operations that deal with the mining and processing of bitcoins, some of the products offered being GainBitcoin, GBMiners and, the most recent, MCAP.
Hindi: वर्तमान में, भारद्वाज क्रिप्टोकरेंसी परिचालन की एक श्रृंखला के मालिक है, जो कि बिटकॉइन माइनिंग और प्रसंस्करण के साथ काम करते है, कुछ उत्पादों में गेन बिटकॉइन, जीबी माइनर्स और सबसे हाल ही में एमसीएपी की पेशकश की गई थी ।
English: At present, Bhatia is working as the Deputy Managing Director in SBI.
Hindi: शेट्टी वर्तमान में एसबीआई के उप प्रबंध निदेशक हैं।
English: At present, Bhawana is posted at the Nal base in Bikaner.
Hindi: मौजूदा समय में भावना बीकानेर के नाल बेस पर तैनात हैं।
English: At present, Bhullar is serving life imprisonment in the 1993 Delhi bomb blast case
Hindi: वर्तमान में भुल्लर 1993 के दिल्ली बम विस्फोट मामले में आजीवन कारावास की सजा काट रहा है
English: At present, Bhutans Druk Air is the only airline which operates an international flight via Guwahati.
Hindi: ' फिलहाल भूटान की ड्रकएयर गुवाहाटी के लिए अंतरराष्ट्रीय उड़ान सेवा की पेशकश करने वाली एकमात्र विमानन कंपनी है।
English: At present, Bhuvneshwar Kumar is one of the best swing bowlers in world cricket.
Hindi: मौजूदा समय में भुवनेश्वर कुमार वर्ल्ड क्रिकेट के बेहतरीन स्विंग गेंदबाजों में शामिल हैं.
English: At present, Biden has won 264 electoral college votes against Trumps 214.
Hindi: वर्तमान में, बिडेन ने ट्रम्प के 214 के खिलाफ 264 इलेक्टोरल कॉलेज वोट जीते हैं।
English: At present, Bihar has 15 ministers, including the chief minister.
Hindi: वर्तमान में भाजपा के पास 15 मुख्यमंत्री और सात उपमुख्यमंत्री हैं।
English: At present, Bihar politics is polarized between the BJP and JD U-RJD combine.
Hindi: फिलहाल, बिहार में सियासत की धुरी भाजपा और राजद के इर्द-गिर्द ही है.
English: At present, Blackstone holds about 9.9 per cent stake in NCC
Hindi: मौजूदा समय में एनसीसी लिमिटेड में ब्लैकस्टोन की लगभग 9.9 फीसदी की हिस्सेदारी है।
English: At present, Border Roads Organisation BRO is working on 883 roads of length 27,404.18 kilometres, out of which 352 roads of length 7,991.98 kilometres are under maintenance only and balance roads are under constructionimprovement to double lane
Hindi: वर्तमान में सीमा सड़क संगठन बीआरओ 27,404.18 किलोमीटर लंबी 883 सड़कों पर कार्य कर रहा है, जिनमें से 7,991.98 किलोमीटर लंबी सड़कें केवल रखरखाव के दौर में हैं एवं शेष सड़कें डबल लेन बनकर सुधार के दौर में निर्माणाधीन हैं ।  सीमा सड़क संगठन बीआरओ देश के शेष भागों से सीमावर्ती क्षेत्रों का सम्पर्क सुनिश्चित करने के लिये 126 सड़कों 4,800 किलोमीटर पर हिमपात से जमा बर्फ साफ करने के अलावा सात हवाई क्षेत्रों का रखरखाव भी कर रहा है ।
English: At present, Brajesh Thakur is languishing in Patiala jail.
Hindi: अभी ठाकुर पटियाला जेल में है।
English: At present, CCL is granted only to women officers in Defence forces.
Hindi: रक्षा बलों में सीसीएल की सुविधा अभी तक सिर्फ महिला अधिकारियों के लिए थी।
English: At present, CST is payable on inter-state sales at 2 per cent.
Hindi: '' फिलहाल अंतर-राज्यीय बिक्री पर दो फीसद सीएसटी लगता है।
English: At present, CTS has 8,000 employees in Kolkata
Hindi: वर्तमान में कोलकाता में सीटीएस के 8,000 कर्मचारी कार्यरत हैं।
English: At present, Cairn India does not pay any royalty on its 70 per cent interest in its mainstay Rajasthan oilfields
Hindi: फिलहाल केयर्न इंडिया राजस्थान क्षेत्र में अपनी 70 प्रतिशत हिस्सेदारी पर किसी तरह की रॉयल्टी का भुगतान नहीं करती है।
English: At present, Canali has stores in Delhi, Mumbai, Bangalore and Hyderabad
Hindi:  अभी दिल्ली, मुंबई, बेंगलुरु और हैदराबाद में केनाली के स्टोर हैं।
English: At present, Central Design Organization has the responsibility of structural design of complex structures with structural cost over Rs. 25 Crores incorporating state of art engineering practices and technology.
Hindi: वर्तमान में, डिजाइन एवं आपदा न्यूनीकरण  25 करोड़ रुपए से अधिक की लागत से जटिल संरचना की संरचनात्मक डिजाइन की जिम्मेदारी कला इंजीनियरिंग और प्रौद्योगिकी को शामिल किया है।
English: At present, Central Government has approved metro rail in Delhi, Bangalore, Kolkata, Mumbai, Hyderabad, Kochi and Jaipur city.
Hindi: वर्तमान में केंद्रीय सरकार ने दिल्ली, बंगलोर, कोलकाता, मुम्बई, हैदराबाद, कोच्ची और जयपुर शहर में मेट्रो रेल हेतु अनुमोदन प्रदान किया है।
English: At present, Central Translation Bureau is working as a subordinate office of the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs.
Hindi: वर्तमान में केंद्रीय अनुवाद ब्यूरो, राजभाषा विभाग गृह मंत्रालय के अधीनस्थ कार्यालय के रूप में कार्य कर रहा है।
English: At present, Centre spends around Rs 2.7 lakh a month on an MP.
Hindi: केन्द्र एक सांसद पर प्रति माह करीब 2.7 लाख रूपये व्यय करता है।