Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Two cows along with a calf were charred to death in the incident.
Hindi: इस हादसे में दो भैंसें व एक बकरी जल गई।
English: Two cows and a calf were also killed.
Hindi: दो बकरी व कुत्ता भी जल गए।
English: Two cows died at Shvnai Village of Dindori and Devthan village of Yewala Taluka of Nashik.
Hindi: इसी के साथ दिंडोरी तहसील के शिवणई गांव में और येवला तहसील के देवंठाण गाँव में बिजली गिरने से दो गायों की भी मृत्यु हो गई।
English: Two cranes pulled out the bus from the canal.
Hindi: दो क्रेन से बस को बाहर निकाला गया।
English: Two cranes, a roller and three JCB machines were used to clear the debris.
Hindi: खुदाई व ढुलाई के लिए दो जेसीबी मशीनें और तीन ट्रैक्टर किराए पर लिए गए।
English: Two crates of liquor were recovered from their possession with 96 pouches of country liquor.
Hindi: उनके कब्जे से 96 पाउच देशी शराब के साथ दो पेटी शराब बरामद की गई।
English: Two crew members got minor injuries but were discharged after first aid.
Hindi: इसमें दो क्रू मेंबर घायल हो गए, लेकिन प्राथमिक उपचार के बाद उन्हें अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।
English: Two crew members were immediately rescued while two others were missing and a search was underway for them, Navy officials said here.
Hindi: नौसेना के अधिकारियों ने यहां बताया कि इसके चालक दल के दो सदस्यों को तुरंत बचा लिया गया, जबकि दो सदस्य अभी भी लापता हैं और उनकी तलाश जारी है।
English: Two crew members were killed and 43 passengers, including a child, survived.
Hindi:  इस हादसे में चालक दल के दो सदस्यों की मौत हो गई और एक बच्चे समेत 43 यात्री बच गये।
English: Two cricket bookies arrested
Hindi: दो क्रिकेट बुकीज पकड़े
English: Two criminal cases are pending against the husband.
Hindi: उसके पति के खिलाफ भी दो आपराधिक मामले लंबित हैं।
English: Two criminal complaints were filed by the ED in this regard after taking cognisance of CBI FIRs.
Hindi: इस मामले में सीबीआई की तरफ से शिकायत मिलने पर दो एफआईआर दर्ज की गई थी।
English: Two criminals arrested with sharp edged weapons
Hindi: अवैध हथियारों के साथ दो शातिर बदमाश गिरफ्तार
English: Two criminals arrested, arms recovered
Hindi: दो बदमाश पकड़े, अवैध हथियार बरामद
English: Two criminals have been arrested in separate shootouts in Delhi.
Hindi: दिल्ली में एन्काउंटर के बाद दो अपराधी गिरफ्तार
English: Two criminals held for Jajpur firing
Hindi: जयपुर में फायरिंग कर दहशत फैलाने वाले दो बदमाश गिरफ्तार
English: Two criminals held with arms
Hindi: हथियार के साथ दो अपराधी गिरफ्तार
English: Two criminals killed in encounter by UP police
Hindi: पुलिस एनकाउंटर का खौफ यूपी में, दो ईनामी बदमाशों ने किया आत्मसमर्पण
English: Two criminals killed in encounter in Delhi
Hindi: दिल्ली एनकाउंटर में दो बदमाशों को लगी गोली
English: Two criminals killed in police encounters
Hindi: पुलिस मुठभेड़ में दो शातिर बदमाश गिरफ्तार
English: Two criminals nabbed in Jammu region.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में दो आतंकी पकड़े
English: Two criminals shot dead in Delhi
Hindi: दिल्ली में अपराधियों का तांडव दो युवकों की गोली मारकर हत्या, पुलिस की पकड़ से दूर हमलावर
English: Two criminals were apprehended.
Hindi: दो शातिर हत्यारोपियों को गिरफ्तार किया है।
English: Two critically injured in a scuffle
Hindi: मारपीट की घटनाओं में दो लोग गंभीर रूप से घायल
English: Two critically injured in clash
Hindi: मारपीट की घटनाओं में दो गंभीर घायल
English: Two critically injured passengers were referred to the PGI, Chandigarh, while some seriously injured were taken to Dr Rajendra Prasad Medical College and Hospital, Dharamsala.
Hindi: दो लड़कियों की मौके पर मृत्यु हो गई तथा एक की हालत गंभीर होने के कारण उसे पीजीआई चंडीगढ़ भेजा है तथा दो अन्य को राजेंद्र प्रसाद अस्पताल में भर्ती कराया है।
English: Two critically injured teenagers of Lahore today died at the Jinnah Hospital, raising the death toll to 74, Emergency Services Rescue department spokesperson Deeba Shahnaz said.
Hindi: वहीं, आपात सेवा बचाव विभाग प्रवक्ता दीबा शाहनाज ने कहा, लाहौर के दो गंभीर रूप से घायल किशोरों की जिन्ना अस्पताल में मौत हो गई जिससे मृतकों की संख्या बढ़ कर 74 होग गई।
English: Two critically injured were airlifted to Jammu.
Hindi: गंभीर रूप से घायल दो लोगों को एयरलिफ्ट कर जम्मू लाया गया है।
English: Two critics who have analyzed the role of the speech find different ties between Jules' transformation and the issue of postmodernity.
Hindi: दो आलोचक जिन्होंने भाषण की भूमिका का विश्लेषण किया है, जूल्स के रूपांतरण और पश्च आधुनिकता के मुद्दे के बीच भिन्न सम्बन्ध पाते हैं।
English: Two crore 32 lakh units of blood will be collected at NACOs supported blood banks during three year of project.
Hindi: तीन साल की इस परियोजना के दौरान नाको समर्थित ब्लड बैंकों में 2 करोड़ 32 लाख यूनिट खून एकत्र किया जाएगा।
English: Two crore 82 lakh episodes of sexually transmitted infections will be managed under project during three years of project.
Hindi: तीन साल की इस परियोजना के दौरान यौन संचारित संक्रमणों के 2 करोड़ 82 लाख के मामलों की देखरेख की जाएगी।
English: Two crore Bangladeshi Muslim infiltrators who entered India will not be allowed to stay Dilip Ghosh
Hindi: बांग्लादेशी घुसपैठियों को भारत में रहने की नहीं मिलेगी अनुमति दिलीप घोष
English: Two crore Building and Other Construction Workers BOCW received cash assistance of Rs 4957 crore during lockdown
Hindi: दो करोड़ भवन और अन्य निर्माण श्रमिकों बीओसीडब्ल्यू को लाकडाउन के दौरान 4957 करोड़ रुपये की नकदी सहायता मिली
English: Two crore job opportunities.. Rs 15 lakh deposits in bank accounts and price support for farmers.
Hindi: दो करोड़ रोजगार के अवसर, बैंक खातों में 15 लाख रुपये और किसानों के लिए समर्थन मूल्य।
English: Two crore jobs are not there.
Hindi: दो करोड़ नौकरियां नहीं मिली।
English: Two crore jobs were promised, but only four lakh were created.
Hindi: उन्होंने दो करोड़ रोज़गार का वादा था लेकिन महज़ एक लाख रोज़गार का सृजन किया.
English: Two crore of them are in the cities and three crore of them are in the villages.
Hindi: उन्होंने कहा, उनमें से दो करोड़ शहरों में हैं और तीन करोड़ गांवों में हैं।
English: Two crore people of this group will be registered.
Hindi: इस आयु वर्ग के दो करोड़ लोग पंजीकृत होंगे।
English: Two crore people were to be driven out of the old ideology and motivated to use the toilet.
Hindi: दो करोड़ लोगों को पुरानी विचारधारा से बाहर निकाल कर शौचालय के उपयोग के लिए प्रेरित करना था।
English: Two cross FIRs were lodged by the families of the victim and the accused at Sahawar police station.
Hindi: इस मामले में सहावर पुलिस स्टेशन में पीड़ित और आरोपियों के परिवारों द्वारा दो क्रॉस एफआईआर दर्ज की गई।
English: Two crossover matches and two quarter-finals in Spain.
Hindi: दो क्रॉसओवर मैच और दो क्वार्टर फाइनल स्पेन में.
English: Two crossover matches and two quarter-finals in the Netherlands.
Hindi: नीदरलैंड में दो क्रॉसओवर मैच और दो क्वार्टर फाइनल.
English: Two crows are flying in the sky.
Hindi: आसमान में दो कौवे उड़ रहें हैं।
English: Two crows were found dead in DDA Park, Dwarka  one sample was collected.
Hindi: इसमें से दो कौवे डीडीए पार्क द्वारका में पाए गए, जिनमे से एक कौवे का नमूना इकट्ठा किया गया है।
English: Two crows were sitting on the tree.
Hindi: पेड़ की डाल पर दो कौए बैठे थे।
English: Two crude bombs recovered Immediately after the explosion at the railway station,bomb disposal swept the area and recovered two more crude bombs,Railway Superintendent of Police Upendra Kumar Sinha said.
Hindi: रेल पुलिस अधीक्षक उपेंद्र कुमार सिन्हा ने बताया कि घटनास्थल से एक बैग से बरामद दो अन्य जिंदा बमों को बम निरोधक दस्ते ने निष्क्रिय कर दिया है और उक्त शौचालय को तत्काल बंद कर दिया गया है।
English: Two cubs are usually born in one litter.
Hindi: साधारणतया एक ब्यांत में दो बच्चे पैदा होते हैं।
English: Two cubs of leopard become centre of attraction at Sanjay Gandhi National Park in Mumbai.
Hindi: मुंबई के संजय गांधी नेशनल पार्क पर एक नन्हा तेंदुआ आकर्षण का केंद्र बना हुआ है।
English: Two culverts were washed away in Chhatarpur district due to incessant rains.
Hindi: छतरपुर जिले में मूसालाधार बारिश में दो पुल बह गए।
English: Two cups of boiled noodles
Hindi:  ढाई कप उबले हुए नूडल्स
English: Two cups of coconut milk
Hindi: दो कप बादाम
English: Two cups of coffee can cut cancer risk
Hindi: दो कप कॉफी आघात के खतरे को करती है कम
English: Two cups of heavy cream
Hindi: दो कप मोटा बेसन
English: Two curative petitions are currently going on at the country's apex court, the Supreme Court, to outlaw section 377 of the Indian Penal Code IPC, that criminalises homosexuality.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में एक लंबे अरसे से भारतीय दंड संहिता आईपीसी की धारा 377, जो समलैंगिकता को अपराध ठहराती है, को खत्म करने से जुड़ी याचिकाओं पर सुनवाई चल रही है.
English: Two currency note press units of the RBI are in Mysore in Karnataka and Salboni in Bengal.
Hindi: वहीं भारतीय रिजर्व बैंक की दो यूनि़ट कर्नाटक के मैसूर और पश्चिम बंगाल से सालबोनी में हैं।
English: Two custodial deaths in Saharanpur
Hindi: सहारनपुर में डबल मर्डर से मचा हड़कंप
English: Two custom-made B777 planes, which will be used to fly Prime Minister Narendra Modi and other top Indian dignitaries from July next year, will be operated by pilots of the Indian Air Force and not of Air India, said a senior official on Wednesday.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और भारत के अन्य शीर्ष गणमान्य व्यक्तियों की यात्रा के लिए अगले साल जुलाई से इस्तेमाल होने वाले विशेष रूप से निर्मित दो बी777 विमानों का संचालन एयर इंडिया नहीं बल्कि भारतीय वायुसेना के पायलट करेंगे।
English: Two customs officials accused of sexual assault on Uzbek woman, suspended
Hindi: उज्बेक महिला के यौन उत्पीड़न के आरोप में सीमा शुल्क विभाग के दो अधिकारी निलंबित
English: Two customs officials suspended for assault on Uzbekistan woman
Hindi: उज्बेक महिला के यौन उत्पीड़न के आरोप में सीमा शुल्क विभाग के दो अधिकारी निलंबित
English: Two cuts should be given on each side of the cord.
Hindi: शुक्र नलिका के प्रत्येक तरफ दो जगह काट देना चाहिए.
English: Two cylinders exploded while one of them was being refilled, Chief Fire Officer Atul Garg said.
Hindi: मुख्य अग्निशमन अधिकारी अतुल गर्ग ने बताया कि दो सिलेंडर में विस्फोट हुए, जिनमें से एक को भरा जा रहा था।
English: Two cylindrical metal boxes Himgange Oil boxes in which ball bearings are pasted.
Hindi: दो बेलनाकार धातु के बक्से हिमगंगे तेल के बक्से जिसमें बॉल बेयरिंग चिपकाए जाते हैं
English: Two damaged vehicles were found on the spot.
Hindi: मौके पर दो कारतूस पड़े मिले हैं।
English: Two daughters were already married.
Hindi: दो बेटियों की शादी हो चुकी है।
English: Two day Brainstorming Session on Technological Innovations and Strategies for Farmers Prosperity in Madhya Pradesh  Chhattisgarh begins in New Delhi
Hindi: मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में किसानों की समृद्धि के लिए प्रौद्योगिकी नवाचार और रणनीति विषय पर दो दिवसीय चिंतन सत्र नई दिल्ली में शुरू
English: Two day Conference is being organised by the Central Board of Direct Taxes CBDT here on 28th and 29th May 2013 at Vigyan Bhawan.
Hindi: केन्द्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड द्वारा इस दो दिवसीय सम्मेलन का आयोजन 28 और 29 मई, 2013 को विज्ञान भवन में किया जा रहा है।
English: Two day Conference on Unani Medicine for Public Health inaugurated at New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए यूनानी चिकित्सा विषय पर दो दिवसीय सम्मेलन का उद्घाटन
English: Two day Global Cooling Innovation Summit inaugurated in New Delhi today
Hindi: दो दिवसीय ग्लोबल कूलिंग इनोवेशन शिखर सम्मेलन नई दिल्ली में शुरू
English: Two day International Railway Convention on Advances in Command, Control and Communication Systems for Main Line, Metro and High Speed Transit Systems concluded today.
Hindi: मेनलाइन, मैट्रो और हाई स्पीड ट्रांजिट सिस्टम के लिए कमांड, नियंत्रण और संचार प्रणालियों के क्षेत्र में अग्रणी पर दो दिन का अंतर्राष्ट्रीय रेलवे सम्मेलन आज सम्पन्न हो गया है।
English: Two day Meeting of Expert Working Group of Paris Pact Initiative of UNODC to be held in New Delhi on 27th and 28th June, 2019. Will provide an opportunity for Indian Agencies to understand the Updates on current threats posed by Illicit Financial Flows
Hindi: यूएनओडीसी की पेरिस संधि पहल पर विशेषज्ञ कार्य समूह की दो दिवसीय बैठक नई दिल्ली में 27 और 28 जून, 2019 को होगी. यह बैठक भारतीय एजेंसियों को अवैध वित्तीय प्रवाह से उत्पन्न नए खतरों से संबंधित नई जानकारी को समझने का अवसर प्रदान करेगी
English: Two day National Conference on e-Governance inaugurated in Hyderabad
Hindi: ई-गवर्नेंस पर हैदराबाद में दो दिवसीय राष्ट्रीय सम्मेलन का शुभारंभ
English: Two day Regional Editors Conference inaugurated
Hindi: दो दिवसीय क्षेत्रीय संपादकों के सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: Two day Sanitation Technologies Exhibition in Delhi from tomorrow Open to public on September 29 A range of technologies for diverse uses to be on display
Hindi: दिल्ली में कल से दो दिवसीय स्वच्छता टेक्नोलॉजी प्रदर्शनी लोगों के लिए प्रदर्शनी 29 को खुलेगी प्रदर्शनी में तरह-तरह की स्वच्छता संबंधी टेक्नोलॉजी दिखेगी
English: Two day conference of States Power Ministers to be held in New Delhi
Hindi: राज्य के विद्युत मंत्रियों का दो दिन का सम्मेलन नई दिल्ली में आयोजित किया जाएगा
English: Two day conference of States Power Ministers to be held in Vadodara, Gujarat
Hindi: राज्यों के बिजली मंत्रियों का दो दिवसीय सम्मेलन वडोदरा, गुजरात में आयोजित किया जायेगा
English: Two day consultations with states on smart cities from tomorrow Policy issues, implementation and financing issues to be discussed States to be briefed on competition based selection of cities for making them smart Postal Stamp on Swachh Bharat to be released tomorrow
Hindi: स्मार्ट सिटी पर राज्यों के साथ दो दिवसीय विचार-विमर्श कल से नीतिगत विषय, कार्यान्वयन और वित्त पोषण पर विचार, शहरों को स्मार्ट बनाने के लिए उनके स्पर्धा आधारित चयन पर राज्यों को जानकारी दी
English: Two day curfew in Srinagar ahead of 1st anniversary of Article 370 repeal
Hindi: जम्मू कश्मीर में धारा 370 को खत्म किए जाने की पहली वर्षगांठ, श्रीनगर में दो दिन का कर्फ्यू
English: Two day long One Health India Conference, 2019 was today inaugurated in New Delhi
Hindi: दो दिवसीय एक स्वास्थ्य भारत सम्मेलन का आज नई दिल्ली में उद्घाटन हुआ
English: Two day national executive meeting of Janta Dal United began in Patna today.
Hindi: जनता दल यूनाइटेड की राष्ट्रीय कार्यकारिणी की दो दिवसीय बैठक आज पटना में शुरू हुई।
English: Two day review of progress of urban schemes in 7 Union Territories begins tomorrow
Hindi: सात केन्द्र शासित प्रदेशों में शहरी योजनाओं की प्रगति की दो दिवसीय समीक्षा कल से शुरू
English: Two days International Conference on Yoga for Holistic Health was organised on 21st and 22nd June, 2015 at Vigyan Bhawan, New Delhi, wherein, about 1300 delegates from India and abroad participated.
Hindi: समग्र स्वास्थ्य के लिए योग विषय पर 21 एवं 22 जून 2015 को नई दिल्ली स्थित विज्ञान भवन में दो दिवसीय अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित किया गया, जिसमें भारत और विदेशों से करीब 1300 प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया।
English: Two days advance has already been paid.
Hindi: दो दिन पहले ही अग्रिम भुगतान किया गया है।
English: Two days after BJP national general secretary Kailash Vijayvargiyas son, an MLA, was arrested for assaulting a civic official with a cricket bat, another party leader allegedly thrashed an official in Satna district with sticks.
Hindi: भाजपा महासचिव कैलाश विजयवर्गीय के विधायक बेटे आकाश द्वारा अफसर को क्रिकेट बैट से पीटने की वारदात के दो दिन बाद राज्य में एक और भाजपा नेता पर आरोप लगा है कि उन्होंने अफसर पर हमला किया।
English: Two days after CBI Director Alok Verma was reinstated by the Supreme Court, the high-powered selection committee headed by Prime Minister Narendra Modi removed him from the post over charges of corruption and dereliction of duty in a 2-1 decision Thursday evening.
Hindi: दरअसल, उच्चतम न्यायालय द्वारा बहाल किये जाने के मात्र दो दिन बाद आलोक वर्मा को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता वाली एक उच्चाधिकार प्राप्त चयन समिति ने गुरुवार को एक मैराथन बैठक के बाद एक अभूतपूर्व कदम के तहत भ्रष्टाचार और कर्तव्य निर्वहन में लापरवाही के आरोपों में सीबीआई निदेशक के पद से हटा दिया।
English: Two days after Gorakhpur district magistrate attempted to prevent mediapersons from reporting from a counting centre when early leades showed the BJP trailing in the recent by-polls, the prime minister spent an evening in Delhi talking about how India has risen
Hindi: हाल में हुए उपचुनाव के शुरुआती रुझानों में जब गोरखपुर से भाजपा को पिछड़ता हुआ दिखाया गया, तब वहां के जिलाधिकारी द्वारा मीडियाकर्मियों को मतगणना केंद्र से रिपोर्टिंग करने से रोकने कोशिश की खबर आई. इसके दो दिन बाद प्रधानमंत्री ने दिल्ली में एक शाम इस पर बात करते हुए बितायी कि भारत कैसे आगे बढ़ रहा है?
English: Two days after I became suspicious, they stopped working at my house.
Hindi: मुझे संदेह होने के दूसरे ही दिन उन्होंने मेरे घर काम करना बंद कर दिया था।
English: Two days after Mehmet Kubasik's murder, 21-year-old Halit Yozgat was shot with the same Ceska weapon in Kassel.
Hindi: मेहमत कुबासिक की हत्या के दो दिन बाद कासेल शहर में 21 वर्षीय हालित योजगाट को उसी हथियार से मारा गया.
English: Two days after Pujaras dressing-room talk, Saurashtra romped home, sealing a record 372-run chase.
Hindi: पुजारा की ड्रेसिंग रूम में बातचीत के दो दिन बाद सौराष्ट्र ने चौथी पारी में 372 रनों का रिकॉर्ड लक्ष्य हासिल कर इतिहास रच दिया।
English: Two days after Punjab Congress chief Sunil Jakhar sought strict action against party MPs Pratap Singh Bajwa and Shamsher Singh Dullo, the entire Punjab cabinet on Thursday also pitched for the duos immediate expulsion for their anti-party and anti-government activities, which they termed as gross indiscipline
Hindi: पंजाब कांग्रेस के प्रधान सुनील जाखड़ की तरफ से पार्टी के संसद सदस्यों प्रताप सिंह बाजवा और शमशेर सिंह दूलों के खि़लाफ़ सख़्त करवाई करने की गई माँग के दो दिन बाद पंजाब की समूची कैबिनेट ने इन दोनों नेताओं की पार्टी और सरकार विरोधी गतिविधियों को घोर अनुशासनहीनता बताते हुये पार्टी में से बाहर का रास्ता दिखाने की माँग की है।
English: Two days after RSS chief Mohan Bhagwat pitched for early construction of Ram temple in Ayodhya, the Shiv Sena Friday acknowledged his commitment, but questioned that of the politicians towards the cause.
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर का जल्द निर्माण करने की संघ प्रमुख मोहन भागवत की वकालत के दो दिन बाद शिवसेना ने शुक्रवार को उनकी प्रतिबद्धता की सराहना की लेकिन इसे मुद्दे को लेकर नेताओं पर सवाल उठाए।
English: Two days after a Single Bench of the Punjab and Haryana High Court quashed a public notice for filling vacant seats in MBBS and BDS courses under the NRI category on basis of qualifying 102 examination marks, a Division Bench today issued notice of motion to the State of Punjab and other respondents on an appeal against the order.
Hindi: पंजाब और हरियाणा हाईकोर्ट की खंडपीठ ने एमबीबीएस और बीडीएस कोर्सों में एनआरआई वर्ग में 102 परीक्षा के अंकों के आधार पर खाली सीटें भरने संबंधी जगराज सिंह दोसांझ और 5 अन्य विद्यार्थियों की याचिका, जो उन्होंने दो दिन पूर्व के एकल पीठ के आदेश के विरुद्ध दायर की है, पर संबद्ध पक्षों को नोटिस जारी किया है।
English: Two days after a cargo vessel sank off the city coast, the police today arrested the captain and chief engineer of the ill-fated ship for carelessness and endangering lives of others.
Hindi: मुम्बई समुद्र तट के पास कोयला लदा पोत डूबने के दो दिन बाद पुलिस ने आज उसके कप्तान और मुख्य अभियंता को 'लापरवाही' और अन्य लोगों का जीवन संकट में डालने के लिए गिरफ्तार कर लिया।
English: Two days after a court here granted him bail in a case related to the killing of Lal Masjid cleric Abdul Rashid Ghazi, Musharraf submitted two surety bonds of Rs 1 lakh each.
Hindi: मुशर्रफ 70 ने लाल मस्जिद के एक मौलवी की हत्या के मामले में एक अदालत से ज़मानत मिलने के दो दिन बाद आज एक-एक लाख रुपए के दो जमानत बांड जमा कराये।
English: Two days after being removed from captaincy of his IPL franchise Rising Pune Supergiants, Mahendra Singh Dhoni was named captain of the Jharkhand state side for the Vijay Hazare Trophy starting February 25.
Hindi: आईपीएल फ्रेंचाइजी राइजिंग पुणे सुपरजाइंट्स की कप्तानी से हटाए गए महेंद्र सिंह धोनी को 25 फरवरी से शुरू हो रही विजय हजारे ट्रॉफी के लिए मंगलवार 21 फरवरी को झारखंड की टीम का कप्तान चुना गया।
English: Two days after former Bihar governor Ram Nath Kovind was elected as the 14th President of India, Department of Personnel and Training DoPT has announced the names of those who would be joining the Presidents office.
Hindi: बिहार के पूर्व राज्यपाल के देश के 14वें राष्ट्रपति के रूप में निर्वाचित होने के दो दिनों बाद कार्मिक और प्रशिक्षण विभाग डीओपीटी ने उन लोगों के नाम घोषित किए, जो शुरुआत में दो साल के लिए उनके कार्यालय से जुड़ेंगे।
English: Two days after her operation, Luz lost an excessive amount of blood and developed acute anemia due to hemorrhaging.
Hindi: उसके ऑपरेशन के दो दिन बाद, लूज़ का बहुत खून बह गया और रक्तस्राव के कारण उसे तीव्र अरक्तता हो गयी ।
English: Two days after his coronation, Henry arrested his father's two most unpopular ministers, Sir Richard Empson and Edmund Dudley.
Hindi: अपने राज्याभिषेक के दो दिनों बाद उन्होंने अपने पिता के दो अलोकप्रिय मंत्रियों, सर रिचर्ड एम्पसन और एडमंड डडली को गिरफ्तार कर लिया।
English: Two days after his removal to his ancestral home on 29 September, Gandhi 's secretary Mahadev Desai arrived to convey to him the Mahatma' s deep concern.
Hindi: 29 सितंबर को रवीन्द्रनाथ के अपने पैतृक आवास लौटने पर महात्मा गांधी के सचिव महादेव देसाई उनसे मिले और उनके स्वास्थ्य के बारे में महात्मा की गहरी चिंता जताई।
English: Two days after lodging the complaint, I approached the police station and told them that I have decided to withdraw the case, the complainant said.
Hindi: महिला ने कहा, शिकायत दर्ज करने के दो दिन बाद मैं थाने गई और मैंने पुलिस को बताया कि मैंने सैद्धांतिक तौर पर मामला वापस लेने का फैसला किया है।
English: Two days after my 9 day padyatra in Rewari and launching of agitation for MSP and against liquor thekas, a massive IT raid is on at the hospital cum nursing home of my sisters in Rewari
Hindi: रेवाड़ी में मेरी पदयात्रा शुरू होने के दो दिन बाद और अधिकतम समर्थन मूल्य एमएसपी तथा शराब के ठेकों के खिलाफ आंदोलन शुरू करने के बाद रेवाड़ी में मेरी बहनों के अस्पताल और नर्सिंग होम पर आयकर विभाग ने छापा मारा है
English: Two days after new Rs 2,000 note, a fake
Hindi: 2000 रुपये के नए नोट की लॉन्चिंग के दो दिन बाद ही चिकमंगलुरु में मिले फर्जी नोट
English: Two days after seven Opposition parties gave notice for impeachment of Chief Justice of India Dipak Misra, two senior judges of the Supreme Court, Justices Ranjan Gogoi and Madan Lokur, wrote to the CJI that he call a full court to discuss institutional issues and future of the apex court.
Hindi: चीफ जस्टिस के खिलाफ सात दलों के सांसदों की ओर से महाभियोग की नोटिस देने के दो दिन बाद सुप्रीम कोर्ट के दो वरिष्ठ जजों जस्टिस रंजन गोगोई और मदन लोकुर ने मुख्य न्यायाधीश को पत्र लिखकर शीर्ष कोर्ट के भविष्य और संस्थागत मुद्दों पर फुल कोर्ट में बहस की मांग की है।
English: Two days after taking charge as Defence Minister, Rajnath Singh on Monday visited Siachen, the world's highest battle field, and interacted with soldiers guarding the border beyond the heights of 12,000 ft.
Hindi: रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने पदभार संभालने के 2 दिन बाद सोमवार को दुनिया के सबसे ऊंचे युद्धक्षेत्र सियाचिन का दौरा किया और 12,000 फुट की ऊंचाई पर विषम परिस्थितियों में सीमा की रक्षा कर रहे जवानों से बातचीत की।
English: Two days after television actress Pratyusha Banerjee was found dead at her residence, her boyfriend Rahul Raj Singh was today hospitalised after he complained of breathing problems before he was to face a second day of questioning by police over her death.
Hindi: टीवी अभिनेत्री प्रत्यूषा बनर्जी के अपने घर में मृत पाए जाने के 2 दिन बाद रविवार को उनके बॉयफ्रेंड राहुल राज सिंह को पुलिस पूछताछ के दौरान सांस लेने में दिक्कत होने के बाद अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Two days after the CBI filed its chargesheet in the case, accused Sooraj Pancholi today appeared before a Special Womens court, which adjourned the matter till January 18.
Hindi: सीबीआई द्वारा इस मामले में अपना आरोपपत्र दायर करने के दो दिन बाद आरोपी सूरज पंचोली आज विशेष महिला अदालत में पेश हुए।
English: Two days after the Congress was decimated in the Lok Sabha elections, party president Rahul Gandhi offered to resign at a meeting of the Congress Working Committee CWC, which unanimously rejected the move, while authorising him to overhaul the party as the way forward.
Hindi: लोकसभा चुनाव में करारी हार के 2 दिन बाद कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने पार्टी की कार्यसमिति सीडब्ल्यूसी की बैठक में इस्तीफे की पेशकश की, जिसे सदस्यों ने खारिज कर दिया।
English: Two days after the HC ruling, gender rights activist and Bhumata Ranragini Brigade chief Trupti Desai visited the Dargah on Sunday and offered a chadar, but kept away from the shrines core area.
Hindi: उच्च न्यायालय के आदेश के दो दिन बाद लैंगिक अधिकार कार्यकर्ता एवं भूमाता रंगरागिनी ब्रिगेड की प्रमुख तृप्ति देसाई रविवार को यहां चादर चढ़ाने आई थीं लेकिन वे मजार तक नहीं गई थीं।