Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a family caregiver for an ailing parent, child, spouse, or other loved one, you're likely to face a host of responsibilities, many of which are unfamiliar or intimidating.
Hindi: देखभाल करने वाले का समर्थन और देखभाल करना अधिक पुरस्कृत करना बीमार माता-पिता, बच्चे, पति या पत्नी या अन्य किसी प्रियजन के लिए एक परिवार की देखभाल करने वाले के रूप में, आपको नई जिम्मेदारियों का सामना करने की संभावना है, जिनमें से कई अपरिचित या भयभीत हैं।
English: As a family person, you are concerned not just with your own happiness but also the happiness of your family and loved ones.
Hindi: एक पारिवारिक व्यक्ति के रूप में, आपको न केवल अपनी खुशी की बल्कि अपने परिवार और प्रियजनों की खुशी की भी चिंता होती है।
English: As a family, consider the wonderful work done by charitable organizations in your community and around the world to alleviate suffering and improve the lives of others.
Hindi: एक परिवार के रूप में, अपने समुदाय और दुनिया भर में धर्मार्थ संगठनों द्वारा किए गए अद्भुत कार्यों पर विचार करें ताकि दूसरों के जीवन को बेहतर बनाया जा सके।
English: As a family, it is always a good
Hindi: एक परिवार के रूप में, हमेशा बेहतर
English: As a famous author once said
Hindi: जैसा कि महान लेखक ने एक बार कहा थाः
English: As a fan and supporter of
Hindi: बौना और एक समर्थक की तरह
English: As a fan myself, I just so happened to re-binge the entire series about a month ago and, if I'm being honest, it was even better the second time around.
Hindi: खुद एक प्रशंसक के रूप में, मैंने अभी पूरी श्रृंखला को एक महीने पहले री-बिंग किया और अगर मैं ईमानदार हूं, तो यह दूसरी बार भी बेहतर था।
English: As a fan of P.D. James' mysteries, I was thrilled to find a quotation from her that I could include.
Hindi: पीडी जेम्स के रहस्यों के प्रशंसकों के रूप में, मैं उस से एक उद्धरण खोजने के लिए रोमांचित था कि मैं इसमें शामिल हो सकता हूं।
English: As a farmer in Argentina, I'm pleased by this political victory - but I'm even more encouraged by what it means for my country's general direction.
Hindi: अर्जेंटीना में एक किसान के रूप में, मैं इस राजनीतिक जीत से प्रसंन हूं-लेकिन मैं और भी क्या यह मेरे देश के सामांय दिशा के लिए मतलब से प्रोत्साहित कर रहा हूं.
English: As a farmer in India, I am hopeful my country has reached a turning point and will finally embrace 21st-century farming, setting the stage for a second Green Re...
Hindi: भारत में एक किसान के रूप में, मुझे उम्मीद है कि मेरा देश एक महत्वपूर्ण मोड़ पर पहुंच गया है और अंत में 21वीं सदी की खेती को अपनाएगा, एक दूसरे ग्रीन रे के लिए मंच तैयार करना. . .
English: As a farmer on abandoned lands and rotting cottages, you have to start from scratch.
Hindi: एक किसान के रूप में परित्यक्त भूमि और सड़ती हुई झोपड़ियों पर, आपको खरोंच से शुरुआत करनी होगी।
English: As a farmer, I can say that based on my past experience of farming, since the arrival of G.M. cotton, my crops are free of pests and healthier, and my farm has become sustainable.
Hindi: एक किसान के रूप में, मैं कह सकता हूँ कि खेती के अपने पिछले अनुभव पर आधारित, जीएम कपास के आगमन के बाद से, मेरी फसलों कीट से मुक्त कर रहे हैं, स्वस्थ और मेरे खेत स्थायी बन गया है.
English: As a farmer, I can say that based on my past experience of farming, since the arrival of GM cotton, my crops are free of pests, healthier and my farm has become sustainable.
Hindi: एक किसान के रूप में, मैं कह सकता हूँ कि खेती के अपने पिछले अनुभव पर आधारित, जीएम कपास के आगमन के बाद से, मेरी फसलों कीट से मुक्त कर रहे हैं, स्वस्थ और मेरे खेत स्थायी बन गया है.
English: As a farmer, I see how they boost productivity in an environmentally friendly way.
Hindi: एक किसान के रूप में, मैं देखना कैसे वे एक पर्यावरण के अनुकूल रास्ते में उत्पादकता को बढ़ावा देने.
English: As a farmer, recognizing and celebrating Earth Day is not a one-day event.
Hindi: एक किसान के रूप में, पृथ्वी दिवस को पहचानना और मनाना एक दिन की घटना नहीं है.
English: As a fast-bowling all-rounder in Team India, Shivam Dubey is single and has no option.
Hindi: टीम इंडिया में बतौर तेज गेंदबाजी ऑलराउंडर शिवम दुबे चूंकि अकेले हैं और उनका कोई विकल्प नहीं है।
English: As a father I am very relieved..... May all the good and positive things happen.
Hindi: एक पिता के रूप में मैं बहुत राहत महसूस कर रहा हूं.....सभी अच्छी और पॉजिटिव चीजें हों।
English: As a father who lost his children, I want nothing for myself from this world,' he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'अपने बच्चों को खोने वाले पिता के तौर पर मैं इस दुनिया से अपने लिए कुछ नहीं चाहता.
English: As a father, he did not want that something similar could happen to his son.
Hindi: एक पिता के रूप में, वह नहीं चाहते थे कि उनके बेटे के साथ भी कुछ ऐसा हो सके।
English: As a father, he fully understands the impact that we make on this next generation.
Hindi: एक पिता के रूप में, वह इस अगली पीढ़ी पर हमारे द्वारा पड़ने वाले प्रभाव को पूरी तरह से समझते हैं।
English: As a father, he is very proud of his daughter today.
Hindi: एक पिता होने के नाते उन्हें अपनी बेटी पर आज बेहद गर्व हो रहा है.
English: As a fearless police officer, Khan won several awards for the movie Dabangg, which entailed playing a comic effect cop.
Hindi: एक निडर पुलिस अधिकारी की तरह सलमान खान ने फिल्म दबंग के लिए कई पुरस्कार जीते, जिसमें एक कॉमिक इफेक्ट पुलिस वाले की भूमिका निभाई।
English: As a feature, company has given 17 inch alloy wheels in the bike.
Hindi: इस बाइक में कंपनी ने 17 इंच का एलॉय व्हील दिया है।
English: As a federation, we are committed to identify and promote more and more youngsters from across the country, ensuring best coaching and guidance to groom them into future champions at the elite level.
Hindi: एक महासंघ के रूप में, हम देश भर से अधिक से अधिक युवाओं की पहचान करने और उन्हें बढ़ावा देने के लिए प्रतिबद्ध हैं, ताकि उन्हें विशिष्ट स्तर पर भविष्य के चैंपियन के रूप में तैयार करने के लिए सर्वोत्तम कोंिचग और मार्गदर्शन सुनिश्चित किया जा सके।
English: As a feldspar mineral, sunstone has a hardness of 6 on the Mohs Hardness Scale and perfect cleavage in two directions.
Hindi: फेल्डस्पार खनिज के रूप में, सनस्टोन को मोहास कठोरता स्केल पर 6 की कठोरता और दो दिशाओं में परिपूर्ण दरार है।
English: As a fellow human, we need to be at least sympathetic to their plights.
Hindi: साथी मनुष्यों के रूप में, हम उनकी दुर्दशा के साथ सहानुभूति चाहिए.
English: As a fellow sufferer of Obsessive-Compulsive Disorder for over a decade, it is my hope that this website supports you with gaining hope, clarity, and understanding of how to End the OCD Cycle.
Hindi: एक दशक से अधिक के लिए जुनूनी-बाध्यकारी विकार के एक साथी पीड़ित के रूप में, यह मेरी आशा है कि यह वेबसाइट ओसीडी चक्र को समाप्त करने के तरीके की आशा, स्पष्टता और समझ के साथ आपका समर्थन करती है।
English: As a fellow, your cores rotations provide the opportunity to learn in a variety of settings, often with an interdisciplinary team.
Hindi: एक साथी के रूप में, आपके कोर रोटेशन विभिन्न सेटिंग्स में सीखने का अवसर प्रदान करते हैं, अक्सर एक अंतःविषय टीम के साथ।
English: As a female firefighter I think I tend to work harder because I don't want to be the weak link.
Hindi: एक महिला फायर फाइटर के रूप में मुझे लगता है कि मैं कड़ी मेहनत करता हूं क्योंकि मैं कमजोर लिंक नहीं ब
English: As a fertilizer, yeast is used for a large group of cultivated plants.
Hindi: उर्वरक के रूप में, खमीर का उपयोग खेती वाले पौधों के एक बड़े समूह के लिए किया जाता है।
English: As a festival director at the New York Indian Film Festival, he has noticed this tendency to idolize especially among Indian and Japanese audiences, and not American audiences.
Hindi: न्यूयॉर्क इंडियन फिल्म फेस्टिवल में बतौर डायरेक्टर उन्होंने पाया कि अमेरिकियों के बजाए ऐसा रुझान भारतीयों और जापानी लोगों में ज्यादा देखा जाता है.
English: As a few the pictures.
Hindi: कुछ तस्वीरों की तरह।
English: As a fiction author, I have published award-winning stories in Spain, Peru and Japan and the book Cuentos de las Tierras Calidas.
Hindi: एक कथा लेखक के रूप में, मैंने स्पेन, पेरू और जापान में पुरस्कार-विजेता कहानियां और क्यूनटोस डे लास टिएरास कैलिडास की पुस्तक प्रकाशित की है।
English: As a filmmaker, he has chosen a narrative which combines humour and seriousness.
Hindi: एक फिल्म निर्माता के रूप में, उन्होंने एक कथा को चुना है जो हास्य और गंभीरता को जोड़ती है।
English: As a filmmaker, she had the privilege of directing major stars like Sivaji Ganesan and Rajinikanth.
Hindi: एक फिल्म निर्माता के रूप में, उन्हें शिवाजी गणेशन और रजनीकांत जैसे प्रमुख सितारों को निर्देशित करने का सौभाग्य मिला।
English: As a final cost-associate item, LED displays are more methodical as compared to the compact fluorescent backlights, and most probably they won't be exhausted in the service life of the TV.
Hindi: अंतिम लागत-संबंधित आइटम के रूप में, एलईडी डिस्प्ले कॉम्पैक्ट फ्लोरोसेंट बैकलाइट्स की तुलना में अधिक ऊर्जा कुशल हैं, और वे टीवी के सेवा जीवन पर पहनने की संभावना कम हैं।
English: As a final step, you might want to apply some color to the surface so it can present a homogeneous appearance.
Hindi: अंतिम चरण के रूप में, आप सतह पर कुछ रंग लागू करना चाह सकते हैं ताकि यह एक सजातीय उपस्थिति पेश कर सके।
English: As a final step, you will be shown a progress report.
Hindi: अंतिम चरण के रूप में, आपको एक प्रगति रिपोर्ट दिखाई जाएगी।
English: As a final tragedy, 13 US service members lost their lives in a terrorist attack at Kabul airport during the final stages of the withdrawal.
Hindi: अंतिम त्रासदी के रूप में, वापसी के अंतिम चरण के दौरान काबुल हवाई अड्डे पर एक आतंकवादी हमले में 13 अमेरिकी सेवा सदस्यों की जान चली गई।
English: As a final word on this topic
Hindi: इस विषय पर एक अंतिम शब्दः
English: As a financial asset, Bitcoin continues to generate extremely polarizing views regarding its utility, its expected value, and its robustness, in comparison to older assets like gold.
Hindi: वित्तीय परिसंपत्ति के रूप में, बिटकॉइन सोने जैसी पुरानी परिसंपत्तियों की तुलना में इसकी उपयोगिता, इसके अपेक्षित मूल्य और इसकी मजबूती के बारे में बेहद ध्रुवीकरण करने वाले विचार उत्पन्न करता है।
English: As a financial center, its India's largest city.
Hindi: एक वित्तीय केंद्र, यह भारत का सबसे बड़ा शहर है.
English: As a finishing touch during the building's completion, the last beam that was put in place was signed by 12,000 construction workers, Sears employees, and Chicagoans.
Hindi: जब अंतिम बीम स्थापित किया गया था, तो इसके साथ स्मरण किया गया था 12,000 हस्ताक्षर निर्माण दल से, सियर्स के कर्मचारी और शिकागोवासी।
English: As a firefighter and EMT, and with his personal knowledge of living with T1D, Kris says it's tough to witness the worst examples of people being impacted by complications and those who've experienced setbacks as a result of this chronic condition.
Hindi: फायर फाइटर और ईएमटी के रूप में, और टी 1 डी के साथ रहने के अपने व्यक्तिगत ज्ञान के साथ, क्रिस का कहना है कि जटिलताओं से प्रभावित होने वाले लोगों और इस पुरानी स्थिति के परिणामस्वरूप असफलताओं का अनुभव करने वाले लोगों के सबसे बुरे उदाहरणों को देखना मुश्किल है।
English: As a firm, we strongly support the Copyright Act.
Hindi: एक फर्म के रूप में, हम कॉपीराइट अधिनियम का पुरजोर समर्थन करते हैं।
English: As a firm, we strongly support the copyright act.
Hindi: एक फर्म के रूप में, हम कॉपीराइट अधिनियम का पुरजोर समर्थन करते हैं।
English: As a firm, we support the Copyright Act.
Hindi: एक फर्म के रूप में, हम कॉपीराइट अधिनियम का पुरजोर समर्थन करते हैं।
English: As a first example, here is the Jacobian of a vector-target with respect to a scalar-source.
Hindi: पहले उदाहरण के रूप में, यहां एक स्केलर-स्रोत के संबंध में वेक्टर-लक्ष्य का जैकोबियन है।
English: As a first language
Hindi: पहले भाषा की बातः
English: As a first step to creating mathematical models, the research team analyzed data from baseline structural MRIs.
Hindi: गणितीय मॉडल बनाने के पहले चरण के रूप में, अनुसंधान दल ने बेसलाइन संरचनात्मक एमआरआई से डेटा का विश्लेषण किया।
English: As a first step, I like to think it's what Gandhi would do.
Hindi: पहला कदम के रूप में, मुझे लगता है कि यह गांधी क्या करेंगे।
English: As a first step, take a look at these videos.
Hindi: ये वीडियो देख कर पहला कदम उठाएं।
English: As a first step, the organization will contact the candidates during the European elections in May to ask them to commit themselves to animals in the laboratories.
Hindi: पहले कदम के रूप में, संगठन मई के यूरोपीय चुनावों में उम्मीदवारों तक पहुंचेगा, उनसे प्रयोगशालाओं में जानवरों के लिए एक रुख अपनाने का आग्रह किया जाएगा।
English: As a first step, we must take into account that air fresheners do not clean or disinfect, they only 'plug' the smell in the environment.
Hindi: पहले चरण के रूप में, हमें यह ध्यान रखना चाहिए कि एयर फ्रेशर्स साफ या कीटाणुशोधन नहीं करते हैं, वे केवल पर्यावरण में गंध को 'प्लग' करते हैं।
English: As a first step, you need to identify your requirement for money and when you would need the money, i.e. why, how much and by when.
Hindi: सबसे पहले आपको अपने लिए पैसों की जरूरत और जरूरत का समय, यानी क्यों, कितना और कब समझने की आवश्यकता है।
English: As a first step, you should provide your phone number on the homepage, as shown in the picture below.
Hindi: पहले चरण के रूप में, आपको अपना फोन नंबर मुखपृष्ठ पर उपलब्ध कराना चाहिए, जैसा कि नीचे दी गई तस्वीर में दिखाया गया है.
English: As a first-ever breakthrough, scientists from the University of Queensland, Australia, have leveraged nanotechnology to devise efficient methods to deal with tooth sensitivity.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में सबसे पहले, क्वींसलैंड विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने दांतों की संवेदनशीलता को नियंत्रित करने के प्रभावी तरीके विकसित करने के लिए नैनो तकनीक का उपयोग किया है।
English: As a fish cannot live without water, I cannot live without you.
Hindi: जैसे मछली पानी के बिना नहीं रह सकती, वैसे ही मैं आपके बिना नहीं रह सकती।
English: As a fitness model  competitor, wrestler and actress, she has discovered her home in Vegas to be the perfect place to hone her psychic skills in performance art.
Hindi: एक फिटनेस मॉडल और प्रतियोगी, पहलवान और अभिनेत्री के रूप में, उन्होंने प्रदर्शन कला में अपने मानसिक कौशल को सुधारने के लिए वेगास में अपने घर की खोज की है।
English: As a flexible detoxifying agent, it is advised in the cure of constipation.
Hindi: एक लचीला डिटॉक्सीफाइंग एजेंट के रूप में, यह कब्ज के इलाज में सलाह दी जाती है।
English: As a flight test engineer, he was responsible for flight certification of military avionics and hardware for Air Force modernization programs supporting flight safety and mishap prevention.
Hindi: बतौर फ्लाइट टेस्ट इंजीनियर वह उड़ान सुरक्षा और दुर्घटना की रोकथाम में सहयोग करने वाले वायु सेना के आधुनिकीकरण कार्यक्रमों के लिए सैन्य विमानन और हार्डवेयर के उड़ान प्रमाणन के लिए जिम्मेदार थे.
English: As a flight test engineer, he was responsible for flight certification of military avionics and hardware for Air Force modernization programs to support flight safety and accident prevention.
Hindi: बतौर फ्लाइट टेस्ट इंजीनियर वह उड़ान सुरक्षा और दुर्घटना की रोकथाम में सहयोग करने वाले वायु सेना के आधुनिकीकरण कार्यक्रमों के लिए सैन्य विमानन और हार्डवेयर के उड़ान प्रमाणन के लिए जिम्मेदार थे.
English: As a flux in primary aluminium smelting.
Hindi: प्राथमिक एल्यूमीनियम गलाने में प्रवाह के रूप में।
English: As a follow up to this challenge, watch out for service charges and change-in-service fees.
Hindi: इस चुनौती का पालन करने के रूप में, सेवा शुल्क और सेवा-में-सेवा शुल्क में बदलाव के लिए देखें।
English: As a follow-up, US Deputy Secretary of State Wendy Sherman appeared in the steppes just 10 days later to meet with the leadership in Tashkent, presumably to fathom whether Uzbekistan might be open to the Pentagon having some basing facilities in that country.
Hindi: इस बाबत अपनी कार्यवाही को आगे बढ़ाते हुए अमेरिकी उप विदेश मंत्री वेंडी शेरमेन 10 दिनों के बाद ताशकंद में नेतृत्व से मिलने के लिए मध्य एशियाई मैदान में दिखाई दिए, संभवतः वे यह पता लगाने गए थे कि क्या उज़्बेकिस्तान पेंटागन को अपने देश में कुछ बुनियादी सुविधाओं के इस्तेमाल के इज़ाजत देगा।
English: As a follower of Jesus Christ, you have been commissioned to step forward and do something about it!
Hindi: यीशु मसीह के अनुयायी के रूप में, आपको आगे बढ़ने और इसके बारे में कुछ करने के लिए कमीशन दिया गया है!
English: As a food additive, it is used to make sweets, marmalade, jams and jellies.
Hindi: एक खाद्य योजक के रूप में, इसका उपयोग मिठाई, मर्मेल, जाम और जेली बनाने के लिए किया जाता है।
English: As a food, pumpkin can be prepared in different ways.
Hindi: भोजन के रूप में, कद्दू को विभिन्न तरीकों से तैयार किया जा सकता है।
English: As a foreign national, you may encounter travel restrictions in certain countries.
Hindi: एक विदेशी नागरिक के रूप में, आप कुछ देशों में यात्रा प्रतिबंधों का सामना कर सकते।
English: As a foreign services officer, Mr. Burns had played a key negotiating role in the U.S.-India Civil Nuclear Agreement.
Hindi: एक विदेशी सेवा अधिकारी के रूप में बर्न्स ने यू. एस. -भारत असैन्य परमाणु समझौते में महत्वपूर्ण वार्ता भूमिका निभाई थी.
English: As a forex affiliate, you should be constantly on the lookout for ways to improve your offering so that you...
Hindi: एक विदेशी मुद्रा सहयोगी के रूप में, आपको अपनी पेशकश को बेहतर बनाने के तरीकों की तलाश में लगातार रहना चाहिए ताकि आप. . .
English: As a forex and CFDs trader, you have to learn about the different processes on their forex and CFDs journey.
Hindi: एक विदेशी मुद्रा और सीएफडी व्यापारी के रूप में, आपको उनकी विदेशी मुद्रा और सीएफडी यात्रा पर विभिन्न प्रक्रियाओं के बारे में सीखना होगा।
English: As a forex entrepreneur, you need to be proficient in many areas of business.
Hindi: एक विदेशी मुद्रा उद्यमी के रूप में, आपको व्यवसाय के कई क्षेत्रों में कुशल होने की आवश्यकता है।
English: As a form of nationalism
Hindi: राष्ट्रवाद के रूप
English: As a form of organization and social group, the organization and particular dynamics of the family respond to a series of norms and values that are characteristic of a society and a particular historical moment.
Hindi: संगठन और सामाजिक समूह, संगठन और परिवार की विशेष गतिशीलता के रूप में एक समाज की विशेषता मानदंडों और मूल्यों की एक श्रृंखला का जवाब देता है और एक विशिष्ट ऐतिहासिक क्षण।
English: As a form of self-preservation, we shut down the part of ourselves that feels the chemistry.
Hindi: आत्म-संरक्षण के एक रूप के रूप में, हम खुद के उस हिस्से को बंद कर देते हैं जो रसायन विज्ञान को महसूस करता है।
English: As a former CM, he should not have made such a statement.
Hindi: पूर्व सीएम को ऐसे बयान नहीं देने चाहिए।
English: As a former God's chosen people.
Hindi: एक पूर्व परमेश्वर के चुने हुए लोगों की तरह।
English: As a former Police Officer
Hindi: एक भूतपूर्व पुलिस अधिकारी
English: As a former intelligence officer who directly participated in two wars, I know that the world can be a dangerous place where military force is sometimes necessary.
Hindi: एक पूर्व खुफिया अधिकारी जो सीधे दो युद्धों में भाग लिया था, मुझे पता है कि यह दुनिया एक खतरनाक जगह हो सकती है जहां सेना की सेना कभी-कभी जरूरी होती है।
English: As a former player I can understand it.
Hindi: एक पूर्व खिलाड़ी के रूप में मैं इसे समझ सकता हू।
English: As a former player in the Afghanistan women's national soccer...
Hindi: इसे लेकर अफगानिस्तान की पूर्व महिला फुटबॉल ...
English: As a former player, I understand it.
Hindi: एक पूर्व खिलाड़ी के रूप में मैं इसे समझ सकता हू।
English: As a former player, I understand that.
Hindi: एक पूर्व खिलाड़ी के रूप में मैं इसे समझ सकता हू।
English: As a former police officer
Hindi: एक भूतपूर्व पुलिस अधिकारी
English: As a former senior aide to former Chinese President Hu Jintao, Ling was sentenced to life imprisonment in 2016 for taking bribes, abusing his power, and illegally obtaining state secrets.
Hindi: चीन के पूर्व राष्ट्रपति हू जिंताओ के एक करीबी सहयोगी भी वर्ष 2016 में घूस लेने, अवैध तरीके से देश की गोपनीय जानकारी हासिल करने और पद का दुरूपयोग करने के जुर्म में उम्रकैद की सजा सुनाई गई थी।
English: As a former striker, he has scored more than 1,000 goals during his career, which is officially a record.
Hindi: एक पूर्व स्ट्राइकर, उन्होंने अपने करियर के दौरान 1,000 से अधिक गोल किए, जिसे आधिकारिक तौर पर एक रिकॉर्ड के रूप में मान्यता प्राप्त है।
English: As a former venture capitalist who spent his twenties investing in start-ups across the U.S. and Southeast Asia, Tan learned early on to evaluate businesses based not only on their current model but also on their ability to scale.
Hindi: एक पूर्व उद्यम पूंजीपति के रूप में, जिसने अपने बिसवां दशा को अमेरिका और दक्षिण पूर्व एशिया में स्टार्ट-अप में निवेश करने में बिताया, टैन ने न केवल अपने वर्तमान मॉडल के आधार पर बल्कि अपने पैमाने की क्षमता के आधार पर व्यवसायों का मूल्यांकन करना सीखा।
English: As a frame of reference one pound is approximately 454 grams.
Hindi: इसे परिप्रेक्ष्य में रखने के लिए, एक पाउंड वसा इसका वजन लगभग 454 ग्राम है।
English: As a franchise, you will be charged a service fee of 4 of total sales.
Hindi: एक फ्रैंचाइज़ी के रूप में, आपसे कुल बिक्री का 4 सेवा शुल्क लिया जाएगा।
English: As a free agent, days before spring training, Jared Hughes has some time on his hands.
Hindi: एक निः शुल्क एजेंट के रूप में, वसंत प्रशिक्षण से पहले, जेरेड ह्यूजेस के हाथों में कुछ समय है।
English: As a free download from the file Sharing
Hindi: फ़ाइल साझा से एक मुफ्त डाउनलोड के रूप में
English: As a free gift with purchases
Hindi: खरीद के साथ मुफ्त उपहार
English: As a free member, you can view uploaded pictures and movies as they don't require a premium or paid membership.
Hindi: एक मुफ्त सदस्य के रूप में, आप अपलोड की गई तस्वीरें और वीडियो देख सकते हैं क्योंकि उन्हें प्रीमियम या सशुल्क सदस्यता की आवश्यकता नहीं होती है।
English: As a free member, you can view uploaded pictures and videos as they don't require a premium or paid membership.
Hindi: एक मुफ्त सदस्य के रूप में, आप अपलोड की गई तस्वीरें और वीडियो देख सकते हैं क्योंकि उन्हें प्रीमियम या सशुल्क सदस्यता की आवश्यकता नहीं होती है।
English: As a free member, you presumably can view uploaded photos and videos as they don't require a premium or paid membership.
Hindi: एक मुफ्त सदस्य के रूप में, आप अपलोड की गई तस्वीरें और वीडियो देख सकते हैं क्योंकि उन्हें प्रीमियम या सशुल्क सदस्यता की आवश्यकता नहीं होती है।
English: As a free member, you'll be able to view uploaded photos and videos as they don't require a premium or paid membership.
Hindi: एक मुफ्त सदस्य के रूप में, आप अपलोड की गई तस्वीरें और वीडियो देख सकते हैं क्योंकि उन्हें प्रीमियम या सशुल्क सदस्यता की आवश्यकता नहीं होती है।
English: As a free member, you'll be able to view uploaded pictures and movies as they don't require a premium or paid membership.
Hindi: एक मुफ्त सदस्य के रूप में, आप अपलोड की गई तस्वीरें और वीडियो देख सकते हैं क्योंकि उन्हें प्रीमियम या सशुल्क सदस्यता की आवश्यकता नहीं होती है।
English: As a free member, you'll find a way to view uploaded footage and videos as they don't require a premium or paid membership.
Hindi: एक मुफ्त सदस्य के रूप में, आप अपलोड की गई तस्वीरें और वीडियो देख सकते हैं क्योंकि उन्हें प्रीमियम या सशुल्क सदस्यता की आवश्यकता नहीं होती है।
English: As a free member, you'll have the ability to view uploaded footage and videos as they don't require a premium or paid membership.
Hindi: एक मुफ्त सदस्य के रूप में, आप अपलोड की गई तस्वीरें और वीडियो देख सकते हैं क्योंकि उन्हें प्रीमियम या सशुल्क सदस्यता की आवश्यकता नहीं होती है।
English: As a free member, you'll have the ability to view uploaded pictures and movies as they don't require a premium or paid membership.
Hindi: एक मुफ्त सदस्य के रूप में, आप अपलोड की गई तस्वीरें और वीडियो देख सकते हैं क्योंकि उन्हें प्रीमियम या सशुल्क सदस्यता की आवश्यकता नहीं होती है।
English: As a free user, call up to 5 people.
Hindi: एक मुफ्त यूजर के रूप में, आप 5 लोगों को कॉल कर सकते हैं।
English: As a free user, you call up to 5 people.
Hindi: एक मुफ्त यूजर के रूप में, आप 5 लोगों को कॉल कर सकते हैं।
English: As a freedom fighter
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी के रूप में
English: As a freedom fighter, one of the framers of the Indian Constitution, and a Parliamentarian, Moturi Satyanarayana garu was a multi-faceted personality and a key figure in India's political history.
Hindi: स्वतंत्रता सेनानी, भारतीय संविधान के निर्माताओं में से एक और एक संसद सदस्य के रूप में मोटूरि सत्यनारायण गरु एक बहुमुखी प्रतिभा के धनी व्यक्ति थे और भारत के एक राजनीतिक इतिहास के एक प्रमुख व्यक्तित्व थे।
English: As a freelance journalist.
Hindi: एक स्वतंत्र पत्रकार के रूप में।
English: As a freelance teacher, I taught in the homes and offices of individual students and small groups.
Hindi: एक स्वतंत्र शिक्षक के रूप में, मैंने व्यक्तिगत छात्रों और छोटे समूहों के घरों और कार्यालयों में पढ़ाया।