Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The average monthly sales per store have grown to Rs. 1.50 lakh, as per a recent survey conducted by the Bureau of Pharma PSUs of India BPPI, the Minister added.
Hindi: भारत के सार्वजनिक क्षेत्र की दवा कम्पनियों के ब्यूरो बीपीपीआई के सर्वेक्षण के अनुसार प्रति स्टोर औसत मासिक बिक्री 1.50 लाख रुपये हो गई है।
English: The average monthly tax collection during 2018-19 has been Rs 97,100 crore per month as compared to Rs 89,700 crore per month in the first year
Hindi: 2018-19 के दौरान औसत मासिक कर संग्रह 97,100 करोड़ प्रति माह था जबकि पहले वर्ष में यह प्रति माह 89,700 करोड़ रुपये था
English: The average monthly tax collection during 2018-19 has been Rs 97,100 crore per month as compared to Rs 89,700 crore per month in the first year.
Hindi: 2018-19 के दौरान औसत मासिक कर संग्रह 97,100 करोड़ प्रति माह था जबकि पहले वर्ष में यह प्रति माह 89,700 करोड़ रुपये था।
English: The average monthly tax collection in the current year is Rs 97,100 crore per month as compared to Rs 89,700 crore per month in the first year.
Hindi: चालू वित्त वर्ष के दौरान औसत मासिक जीएसटी संग्रह 97,100 करोड़ रुपये रहा जबकि 2017-18 में यह 89,700 करोड़ रुपये पर थी।
English: The average national increase is Rs 20.
Hindi: मनरेगा मजदूरी में 20 रुपये की औसत राष्ट्रीय वृद्धि की गई है।
English: The average national sex ratio in India is 940 as per latest reports of Census 2011 Directorate.
Hindi: जनगणना 2011 निदेशालय की नवीनतम रिपोर्टों के मुताबिक भारत में औसत राष्ट्रीय सेक्स अनुपात 940 है।
English: The average national sex ratio in India is 940 as per the latest reports of the Census 2011.
Hindi: भारत की 2011 की जनगणना के अस्थायी आँकड़ों के अनुसार भारत का लिंगानुपात क्या है - 940
English: The average net weight of the cargo made it quite costly to send.
Hindi: कार्गो के औसत कुल भार ने इसे भेजने का काफी खर्चीला बना दिया।
English: The average northern limit of icebergs is 45 south latitude.
Hindi: हिमशैल की औसत उत्तरी सीमा 45 डिग्री दक्षिण अक्षांश है।
English: The average notified wage under NREGA has itself risen from Rs. 65 per day in 2006-07 to Rs. 87 in 2009-10.
Hindi: नरेगा के अंतर्गत दिहाड़ी की दर भी 2006-07 की 65 रुपये प्रतिदिन से बढ़ाकर 2009-10 में 87 रुपये प्रतिदिन कर दी गयी है।
English: The average number of deaths of newborns in the Ahmedabad civil hospital daily is around five to six, the release added.
Hindi: विज्ञप्ति के अनुसार अहमदाबाद सिविल अस्पताल में नवजातों की मौत की औसत संख्या प्रतिदिन पांच से छह है.
English: The average number of deaths of newborns in the Ahmedabad civil hospital is around five to six per day, Indian Express quoted Prabhakar as saying, so nine deaths in a day is only slightly more
Hindi: विज्ञप्ति के अनुसार अहमदाबाद सिविल अस्पताल में नवजातों की मौत की औसत संख्या प्रतिदिन पांच से छह है
English: The average number of flights that the Air India group and its subsidiaries fly daily is around 674.
Hindi: एयर इंडिया समूह की हर दिन औसतन 674 उड़ानें होती हैं।
English: The average number of flights the Air India group, including subsidiaries Alliance Air and Air India Express, operates daily is 674.
Hindi: एयर इंडिया समूह की हर दिन औसतन 674 उड़ानें होती हैं।
English: The average number of lockouts in the 90s averaged over 120 compared to a median of 20 in other states
Hindi: 90 के दशक में तालाबंदी की औसतन संख्या अन्य राज्यों में 20 की तुलना में 120 से भी अधिक थी।
English: The average number of notices of questions received per sitting comes to about 600.
Hindi: प्रति बैठक प्राप्त होने वाली प्रश्नों की सूचनाओं की औसत संख्या लगभग 600 बैठती है।
English: The average number of page views per visitor a high number would indicate that the average visitors go deep inside the site, possibly because they like it or find it useful.
Hindi: प्रति आगंतुक पेज व्यू की औसत संख्या - एक उच्च संख्या यह दर्शाएगी कि औसत आगंतुक साइट के गहरे अंदर जाते हैं, संभवतः क्योंकि वे इसे पसंद करते हैं या इसे उपयोगी पाते हैं।
English: The average number of students in a class of a school or college.
Hindi: एक विद्यालय अथवा महाविद्यालय की एक कक्षा में छात्रों की औसत संख्या.
English: The average number of voters per polling station stands at 776.
Hindi: प्रत्येक मतदान केंद्र पर मतदाताओं की औसत संख्या 776 है।
English: The average occupancy percentage during nine months April to December ofFY 2020-21 was 89 per cent as compared to 86 per cent during the corresponding period ofFY 2019-20.
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 वित्त वर्ष 2020-21 के छह महीने अप्रैल से सितंबर के दौरान औसत अधिभोग प्रतिशत वित्त वर्ष 2019-20 की इसी अवधि के दौरान 86 प्रतिशत की तुलना में 89 प्रतिशत था ।
English: The average of PM 2.5 and PM 10 stood over an eleven-day period from November 21 to December 1 were 194 and 438 micrograms per cubic metre, as against the corresponding allowed limits of 60 and 100 respectively.
Hindi: 5 और पीएम 10 का औसत स्तर 21 नवम्बर से एक दिसम्बर के बीच क्रमश 194 और 438 माइक्रोग्राम प्रति घन मीटर रहा है जबकि इसका सुरक्षित स्तर क्रमश 60 और 100 है।
English: The average of actual fare charged by NACILI was Rs. 9000- and whereas it was between Rs. 8157 to 8700- for Jet Airways and Rs. 6200 for Kingfisher Airlines during last 3 days.
Hindi: पिछले तीन दिनों के दौरान एनएसीआईएल आई का किराया 9000 रूपए, जबकि जेट एयरवेज का किराया 8157 से 8700 रूपए के बीच और किंगफिशर एयर लाइंस का किराया 6200 रूपए रहा।
English: The average of assets per candidate contesting in the Bihar Assembly Elections 2020 Phase I is Rs 1.99 Crores
Hindi: यानी बिहार चुनाव 2020 के पहले चरण में प्रति प्रत्याशी की औसत संपत्ति 1.99 करोड़ रुपए है।
English: The average of assets per winner in the Lok Sabha elections is Rs 20.93 crore.
Hindi: लोकसभा चुनाव में जीते सांसदों की औसत संपत्ति 20.93 करोड़ है.
English: The average of punctuality performance percentage from April to September in the financial year 2019-20 of MailExpress trains has improved to 74.21 in comparison to 67.05 from April to September in the financial year 2018-19
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 के दौरान मेलएक्सप्रेस ट्रेनों में अप्रैल से सितंबर की अवधि में औसत समय पाबंदी सुधर कर 74.21 प्रतिशत हो गई, जबकि वित्त वर्ष 2018-19 के दौरान अप्रैल से सितंबर की अवधि में यह 67.05 प्रतिशत थी।
English: The average of the final weights of something.
Hindi: किसी चीज़ के अंतिम वज़नों का औसत।
English: The average of the information content per symbol emitted from a source.
Hindi: किसी स्रोत से निःसृत प्रति प्रतीक सूचना अंतर्वस्तु का औसत।
English: The average of the price of one unit of a commodity in the market.
Hindi: बाज़ार में किसी माल की एक इकाई के कीमतों का औसत।
English: The average of the results was below the mark.
Hindi: परिणामों का औसत उस निशान से नीचे ही था।
English: The average of these three districts is 35 per cent.
Hindi: इन तीनों जिलों की साझी अचीवमेंट 35 फीसदी थी।
English: The average onion price in Delhi is approximately Rs 96 per kilo while it is Rs 102 in Mumbai. Rs 100 in Chennai and Rs 140 in Kolkata.
Hindi: दिल्ली में प्याज की कीमत औसतन 96 रुपये प्रतिकिलो है जबकि मुंबई में यह 102 रुपये है, चेन्नई में 100 रुपये और कोलकाता में 140 रुपये है।
English: The average or mean of the total profit earned in a year.
Hindi: एक वर्ष में कमाये गये कुल मुनाफे का औसत या माध्य।
English: The average or mean of the total profit earned.
Hindi: कुल कमाये गये मुनाफे का औसत या माध्य।
English: The average or median of the losses incurred in a particular time span.
Hindi: किसी विशिष्ट समय काल में हुई हानियों का औसत।
English: The average or median of the rates of income tax applicable for different classes.
Hindi: अलग-अलग वर्गों के लिए लागू होने वाली आयकर की दरों का माध्य या औसत।
English: The average or median of the results of some calculation.
Hindi: किन्हीं गणनाओं के नतीजों का औसत या माध्य।
English: The average outlay to Kerala in Railway Budget was Rs.821.0 crore during 2014-15 to 2016-17 which is an increase of 121 over the average outlay of 371.9 crore during 2009-10 to 2013-14.
Hindi: वर्ष 2014-15 से लेकर वर्ष 2016-17 तक की अवधि के दौरान रेल बजट में केरल के लिए औसत परिव्यय 821.0 करोड़ रुपये रहा है, जो वर्ष 2009-10 से लेकर वर्ष 2013-14 तक की अवधि के दौरान दर्ज किए गए 371.9 करोड़ रुपये के औसत परिव्यय से 121 फीसदी अधिक है।
English: The average output of the still is 2 to 3 litres of drinking water per day per square metre of the area.
Hindi: स्टिल से स्वच्छ पेयजल की औसत प्राप्ति 2 से 3 लीटर प्रति वर्गमीटर है।
English: The average outstanding loan per household was Rs 47,000 , more than that households annual income from cultivation.
Hindi: भारत के हर किसान परिवार पर औसतन 47,000 रुपये का कर्ज है यानि कोई किसान-परिवार खेती-बाड़ी से सालाना जितनी रकम कमाता है, उससे कहीं ज्यादा है यह कर्ज.
English: The average pace of these camels is usually four kilometres per hour.
Hindi: इन ऊंटों की औसत चाल प्रायः 4 किलोमीटर प्रति घण्टा है।
English: The average patient load is 15 every day.
Hindi: उक्त अस्पताल में रोजाना औसतन 15 प्रसूति होती है।
English: The average per capita consumption of electricity in the state is 552 units , nearly half the national average.
Hindi: यहां पर प्रति व्यक्ति बिजली खपत का आंकड़ा मात्र 552 यूनिट्स ही है जो कि देश के औसत का लगभग आधा है.
English: The average per hectare productivity is 1,867 kg annually
Hindi: प्रति हेक्टेयर वार्षिक उत्पादकता 1867 किलो है।
English: The average per month import during 2008-09 was 6,660 tonnes
Hindi: वर्ष 2008-09 में औसतन हरेक महीने आयात 6660 टन था।
English: The average percentage rise in CEO salaries for companies such as HUL, ITC, Nestle, GSK Consumer and Dabur was 18 per cent in FY11 and 14 per cent in FY10, show data compiled by Business Standard Research Bureau
Hindi: बिजनेस स्टैंडर्ड ब्यूरो के आंकड़े दर्शाते हैं कि वित्त वर्ष 2011 में हिंदुस्तान यूनिलीवर एचयूएल, आईटीसी, नेस्ले, जीएसके कंज्यूमर और डाबर जैसी कंपनियों के सीईओ के वेतन में औसत प्रतिशत वृद्घि 18 फीसदी रही थी, जबकि वित्त वर्ष 2010 के दौरान उनका वेतन औसतन 14 फीसदी बढ़ाया गया था।
English: The average performance of macroeconomic indicators further improved or was similar in the year after the sovereign credit rating change.
Hindi: संप्रभु क्रेडिट रेटिंग में बदलाव के बाद मैक्रोइकोनॉमिक इंडिकेटर्स का औसत प्रदर्शन अगले साल सुधरा या समान था ।
English: The average person looking at a magazine in full color may not at first appreciate the enormous amount of work and technology that is involved, from writing the material to printing it and bringing it to his home.
Hindi: एक सामान्य व्यक्ति सम्पूर्ण रंग में एक पत्रिका देखने पर शायद पहले विषय की लिखाई से छापने तक और उसे उसके घर तक लाने में जो बृहत् मात्रा में कार्य और प्रौद्योगिकी सम्मिलित है, उसका मूल्यांकन नहीं करेगा ।
English: The average person's walking speed is around five kilometres per hour three miles per hour.
Hindi: औसतन एक शख्स के चलने की गति करीब 5 किलोमीटर प्रति घंटा है.
English: The average plant biomass is estimated at 356 47 tonnes per hectare.
Hindi: औसत बायोमास संयंत्र प्रति हेक्टेयर 356  47 टन होने का अनुमान है।
English: The average population density is about 15 persons per square kilometer, but it reaches 150-200 per square kilometer in the most developed oases.
Hindi: इस प्रांत की आबादी का घनत्व लगभग १५ व्यक्ति प्रति वर्ग किमी है, लेकिन अधिक विकसित नख़लिस्तान ओएसिस इलाक़ों में यह १५०-२०० व्यक्ति प्रति वर्ग किमी तक पहुँच जाता है।
English: The average population density reached 1,192 persons per square kilometre in 1991.
Hindi: 1991 में औसत जनसंख्या घनत्व 1,192 व्यक्ति प्रति वर्ग किलोमीटर तक पहुंच गया था।
English: The average power rate in UP is Rs 3.77 per unit, against Rs 5.13 per unit in Punjab
Hindi: उत्तर प्रदेश में बिजली की दर औसतन 3.77 रुपये प्रति यूनिट है जो पंजाब में 5.13 रुपये है।
English: The average power supply to the industry is 6-8 hours daily
Hindi: उद्योगों को औसतन 6-8 घंटे प्रतिदिन के हिसाब से बिजली आपूर्ति कराई जाती है।
English: The average premium per farmer went up by 31 to Rs 5,135 in 2017-18
Hindi: साल 2017-18 में एक किसान पर औसतन प्रीमियम राशि 31 प्रतिशत बढ़कर 5,135 रुपये हो गया है
English: The average price at Guwahati auctions was Rs 116.55 a kg compared to Rs 94.50 a kg during the period
Hindi: गुवाहाटी की नीलामी में औसत कीमतें 116.55 रुपये प्रति किलो रहीं, जबकि पिछले साल की समान अवधि में कीमतें 94.50 रुपये प्रति किलो थीं।
English: The average price for October 2008 was Rs 7,502 a tonne, about 17.5 per cent higher than same month last year
Hindi: अक्टूबर 2008 का औसत मूल्य 7,502 रूपए प्रति टन था, जो पिछले वर्ष के समान अवधि के मुकाबले 17.5 प्रतिशत अधिक है।
English: The average price for emptying with an eight cubic meter truck before the call center was 49 and after three years had gone down to 42. The call center is relatively straight forward to run with only one supervisor and two people to answer the phones.
Hindi: कॉल सेंटर से पहले आठ क्यूबिक मीटर ट्रक के साथ खाली करने की औसत कीमत  49 थी और तीन साल बाद घटकर  42 हो गई थी।
English: The average price for moong green gram, for instance, was 25 lower than the MSP
Hindi: उदाहरण के तौर पर देखें तो मूंग की औसत बिक्री राशि एमएसपी के मुकाबले 25 प्रतिशत कम थी
English: The average price in 2009 was Rs 97
Hindi: 2009 में औसत कीमत महज 97 रुपये किलो थी।
English: The average price of Indian basket of crude for the relevant pricing period considered is 101.28barrel while International petrol price is 111.59barrel
Hindi: समीक्षाधीन अवधि में कच्चे तेल के इंडियन बास्केट की औसत कीमत 101.28 डॉलर प्रति बैरल रही जबकि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर औसतन भाव 111.59 डॉलर प्रति बैरल रहा है।
English: The average price of South Indian tea during April to June stood at Rs 66.36 as against Rs 86.23 a kg
Hindi: अप्रैल से जून के बीच दक्षिण भारत में चाय की कीमतें औसतन 66.36 रुपये प्रति किलो रहीं।
English: The average price of coal is already lower than what is was in the March 2009 quarter to around 85 per tonne and that should help bring down costs considerably
Hindi: कोयले की औसत कीमत मार्च 2009 की कीमतों की तुलना में पहले ही कम हो गई हैं और 85 डॉलर प्रति टन के स्तर पर आ गई हैं।
English: The average price of crude vegetable oil rose by 25-37 per cent in the past year
Hindi: पिछले एक साल के दौरान कच्चे वनस्पति तेल की कीमतों में 25-37 प्रतिशत की तेजी आई है।
English: The average price of jeera moved up Rs 4 per kg to Rs 148 per kg along with minimum and maximum prices of Rs 138-158 per kg respectively
Hindi: जीरे की औसत कीमतें 4 रुपये प्रति किलोग्राम बढ़कर 148 रुपये प्रति किलोग्राम पर पहुंच गई और न्यूनतम व अधिकतम कीमतें क्रमश 138 व 158 रुपये प्रति किलोग्राम रहीं।
English: The average price of truck tyres had gone up by 7 per cent, said Satish Sharma, chief, marketing and manufacturing, Apollo Tyres
Hindi: अपोलो टायर्स के निर्माण और विपणन प्रमुख सतीश शर्मा के मुताबिक ट्रक टायरों के औसत भारित मूल्य 7 फीसदी बढ़ चुके हैं।
English: The average price tag of these cars is approximately Rs 40 lakh each.
Hindi: उन घडिय़ों का औसत मूल्य 40 लाख रुपये है।
English: The average prices of unsold units almost remain stagnant at Rs 6,683 per square feet as buyers and sellers delayed their decisions.
Hindi: क्रेता और विक्रेता द्वारा निर्णय लेने में देरी करने से बिना बिके घरों की औसत कीमत 6,683 रुपए प्रति वर्ग फुट पर लगभग स्थिर बनी हुई हैं।
English: The average private sector income in Finland is 3,500 euros per month, according to official data.
Hindi: एक ऑफिशियल डाटा के अनुसार फिनलैंड के प्राइवेट सेक्टर में प्रतिमाह औसत आय 3,500 यूरो है।
English: The average production cost of potato is about Rs 500 per quintal.
Hindi: आलू किसानों की मानी जाए तो आलू की उत्पादन लगात करीब 500 रुपये क्ंिवटल पर पड़ती है।
English: The average production is about 5 quintals per hectare
Hindi: यहां औसत उत्पादन प्रति हेक्टेयर करीब 5 क्विंटल का होता है।
English: The average production of paddy has reached 28 quintal per hectare in tribal areas, and 31-32 quintal per hectare in other areas in the district
Hindi: जिले के आदिवासी क्षेत्रों में धान का औसत उत्पादन बढ़कर 28 क्विंटल प्रति हेक्टेयर और अन्य क्षेत्रों में 31-32 क्विंटल प्रति हेक्टयर हो चुका है।
English: The average production of petroleum in India - LRB - excluding Burma - RRB - for the years 1929 to 1938 was 66 million gallons, of which 85 per cent came from the Assam oilfields, and the rest from the Attock oilfields, now in Pakistan.
Hindi: भारत में ह्यबर्मा को छोडऋकरहृ पेट्रोलियम का औसत उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन, सन् 1929 से 1938 के वर्षों में 660 लाख गैलन था ऋसका 85 प्रतिशत असम के तेल कुंजों से आता था और शेष अटक तेल कुंजों से, जो अब पाकिसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तान में है.
English: The average productivity of Budget session is Lok Sabha was 23 while in Rajya Sabha 28.
Hindi: पूरे बजट सत्र की बात करें तो लोक सभा की उत्पादकता 23 प्रतिशत और राज्य सभा की उत्पादकता 28 प्रतिशत रही.
English: The average productivity of cassava in India, for instance, has shot up to around 35 tonnes a hectare which is nearly three times the global average of 11 to 12 tonnes per hectare
Hindi: उदाहरण के लिए भारत में कसावा की औसत पैदावार बढ़कर प्रति हेक्टेयर 35 टन तक पहुंच गई है, जो कि वैश्विक औसत 11 से 12 टन प्रति हेक्टेयर का 3 गुना है।
English: The average productivity of food grains was 1734 kgha during the year 2001-02 and this has increased to 1798 kgha during the year 2009-10.
Hindi: खाद्यान्न की औसत उत्पादकता वर्ष 2001-02 के दौरान 1734 किलोग्राम हेक्टेयर थी और वर्ष 2009-10 के दौरान यह बढ़कर 1798 किलोग्राम हेक्टेयर हो गई है।
English: The average productivity of jute is around 2300-2400 kg fibrehectare.
Hindi: भारत में जूट की औसत उत्पादकता लगभग 2300-2400 किलोग्राम रेशा  हेक्टेयर है
English: The average project cost is increasing over the years
Hindi: पिछले वर्षों के दौरान औसत परियोजना लागत बढ़ती रही है
English: The average project cost is increasing over the years.
Hindi: पिछले वर्षों के दौरान औसत परियोजना लागत बढ़ती रही है।
English: The average pulse rate varies from 68 to 90 and respiration from 20 to 30 per minute.
Hindi: नाड़ी की औसत गति 68 से लेकर 90 तक होती है और श्वसन गति 20 से 30 प्रति मिनट.
English: The average quality of life here is better compared to other parts of Azamgarh but it still does not have quality higher education colleges, industrial units or other employment opportunities to stop the migration
Hindi: आज़मगढ़ के अन्य इलाकों की तुलना में यहां जीवन की औसत गुणवत्ता बेहतर है लेकिन पलायन को रोकने के लिए यहां आज भी गुणवत्तायुक्त उच्च शिक्षा के कॉलेज, औद्योगिक इकाइयां या रोजगार के अन्य अवसर उपलब्ध नहीं हैं
English: The average rain fall is 100 cms per year.
Hindi: औसतन 100 सेन्टीमीटर सालाना वर्षा होती है।
English: The average rainfall experienced by the town is around 895.2 mm.
Hindi: शहर द्वारा अनुभव की जाने वाली औसत वर्षा लगभग 895.2 मिमी है।
English: The average rainfall in India is about 4,000 billion cubic metres, but most of India's rainfall comes over a 4-month period June through September.
Hindi: भारत में औसत वर्षा करीब 4,000 अरब घन मीटर है, लेकिन भारत की अधिकांश वर्षा 4 महीने की अवधि - जून से सितंबर मानसून के बीच होती है।
English: The average rainfall in Mumbai, as per the BMCs records, is 2,203 mm in Colaba and 2,514 mm in Santacruz.
Hindi: गौरतलब है कि पूरे मॉनसून सांताक्रुज में 2,514 एमएम, जबकि कोलाबा में 2,203 एमएम बारिश होती है।
English: The average rainfall in the district is 895.2 mm.
Hindi: जिले में औसत वर्षा 895.2 मिमी है।
English: The average rainfall in the state between June 1 and September 30 is around 952 mm.
Hindi: 1 जून से 30 सितंबर के बीच राज्य में सामान्य वर्षा 952 मिली मीटर रही है।
English: The average rainfall in this area is 50 cm to 90 cm.
Hindi: इस भाग में वर्षा का औसत ५० से. मी. से ९० से. मी. तक है।
English: The average rainfall in this part is 50 - 90 cm.
Hindi: इस भाग में वर्षा का औसत ५० से. मी. से ९० से. मी. तक है।
English: The average rainfall in this part is 50-90 cm.
Hindi: इस भाग में वर्षा का औसत ५० से.मी. से ९० से.मी. तक है।
English: The average rainfall is 1200 mm, and comes from the southwest monsoon.
Hindi: औसत वर्षापात 1200 मिलीमीटर है, जो दक्षिण पश्चिम मानसून से आती है।
English: The average rainfall is 37 inches 940 mm, most of which is contributed by the North-East monsoon.
Hindi: औसत वर्षा 37 इंच 940 मिमी है, जिसमें से अधिकांश उत्तर-पूर्व मानसून द्वारा योगदान की जाती है।
English: The average rainfall is 700 to 850 mm, which is erratic and also unevenly distributed.
Hindi: औसतन वर्षा 700 से 850 मि. मी होती है जो अनिश्चित और असमान रूप से वितरित होती है।
English: The average rainfall is 802 mm.
Hindi: औसत वर्षा 802 मिमी है।
English: The average rainfall of the station is 1000 mm per annum.
Hindi: इस क्षेत्र में औसत वार्षिक वर्षा 1000 मिलीलीटीर के लगभग होती है।
English: The average rainfall was 155 mm.
Hindi: इस क़स्बे में सालाना 155 मिलीमीटर बारिश होती है।
English: The average rate at which the solar radiation is intercepted normally by the outer fringe of the atmosphere is called the solar constant.
Hindi: वायुमंडल के बाहरी उपांत द्वारा साधारणतया अपरोधित सौर विकिरण की औसत दर को सौर नियतांक कहते हैं।
English: The average rate of discount established by a bank.
Hindi: किसी बैंक द्वारा छूट का निर्धारित किया गया औसत दर।
English: The average rate of economic growth that we have attained in the last 9 years shows what we are capable of.
Hindi: पिछले 9 साल में हमने आर्थिक विकास की जो औसत रफ्तार हासिल की है उससे हमारे देश की क्षमताओं का पता चलता है।
English: The average rate of elimination of UMLCs has also increased by nearly two thirds over the last four years
Hindi: पिछले चार वर्षों के दौरान यूएमएलसी के उन्मूलन की औसत दर में भी लगभग दो तिहाई की वृद्धि हुई है
English: The average rate of elimination of UMLCs has also increased by nearly two thirds over the last four years.
Hindi: पिछले चार वर्षों के दौरान यूएमएलसी के उन्मूलन की औसत दर में भी लगभग दो तिहाई की वृद्धि हुई है।
English: The average rate of growth in the created irrigation potential during the I Plan to X Plan is about 1.47 Million Hectares per year.
Hindi: पहली योजना से लेकर 10वीं योजना तक के दौरान सृजिन सिंचाई क्षमता में वृद्धि की औसत दर लगभग 1.47 मिलियन हेक्टेयर प्रति वर्ष है ।
English: The average rate of growth of agricultural output in India External website that opens in a new window was around 2. 5 per cent per year in the 1950s.
Hindi: भारत में कृषि उत्पाद की औसत वृद्धि दर बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं वर्ष 1950 में लगभग 2.5 प्रतिशत प्रतिवर्ष थी।
English: The average rate of growth of food processing sector during the first four years of the 10th Plan period was  13. 25 at current prices and  6. 75 at 1999 - 2000 prices.
Hindi: दसवीं पंचवर्षीय योजना के पहले चार वर्षों के दौरान खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र की औसत विकास दर वर्तमान कीमतों के आधार पर 13.25 तथा 1999-2000 की कीमतों के आधार पर 6.75 रही।
English: The average rate of heart beat is 300 per minute.
Hindi: हृदय धड़कन की औसत गति 300 प्रति मिनट होती है।
English: The average rate of income - tax was increased in the budget.
Hindi: बजट में आयकर की औसत दर को बढ़ा दिया गया था।
English: The average rate of increase in production is estimated at 3.54 per cent for the next five to six years
Hindi: आगामी 5-6 साल में उत्पादन में बढ़ोतरी की औसत दर 3.5-4 प्रतिशत रहने का अनुमान है।
English: The average rate of inflation during previous five years 2009-2014 was a backbreaking 10.1, he pointed out.
Hindi: उन्होंने कहा कि वर्ष 2009-2014 के दौरान 5 वर्षों में औसत महंगाई दर 10.1 प्रतिशत के स्तर पर थी।
English: The average rate of interest is around 13.72 per cent
Hindi: इस पर औसतन करीब 13.72 फीसदी की दर से ब्याज लग रहा है।
English: The average rate of interest on Public Account is 8.5 and on investment in securities is 8.27.
Hindi: लोक खाते पर ब्याज की औसत दर 8.5 प्रतिशत है तथा प्रतिभूतियों में निवेश पर ब्याज की औसत दर 8.27 प्रतिशत है।
English: The average rate of one currency to another.
Hindi: एक मुद्रा के दूसरी मुद्रा में विनिमय की औसत दर।
English: The average rate of retail inflation for industrial workers from July 1, 2013 to June 30, 2014 works out to be 7.25 per cent.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, 'औद्योगिक कर्मचारियों के लिये महंगाई भत्ता एक जुलाई 2013 से 30 जून 2014 तक 7.25 फीसदी रहा।
English: The average rate, measured in bit per second bps, at which a public carrier network commits to support data transfer over a virtual circuit VC during normal operations.
Hindi: प्रति सेकेण्ड बिट में मापी गई औसत दर बीपीएस, जिस पर सामान्य प्रक्रिया के दौरान प्रतीयमान परिपथ वीसी पर सार्वजनिक वाहक नेटवर्क आकडा स्थानांतरण के सपोर्ट के लिए प्रतिबद्ध होता है।
English: The average re-evaluation fee collected per year is around Rs 1.42 crore.
Hindi: हर साल छात्रों से ली जाने वाली पुनर्मूल्यांकन फीस के रूप में 1.42 करोड़ की राशि औसतन बटोरी जाती है।
English: The average recovery rate in India is 30 per cent.
Hindi: भारत में सेविंग रेट तकरीबन 30 पर्सेंट है।