Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi As many as 28 out of 41 sitting women MPs, including Sonia Gandhi, Hema Malini and Kirron Kher, are set to retain their seat in Lok Sabha polls counting of which is underway.
Hindi: नई दिल्ली  लोकसभा चुनावों के लिये चल रही मतगणना में 41 मौजूदा महिला सांसदों में से सोनिया गांधी, हेमा मालिनी और किरण खेर सहित 28 महिला सांसदों के अपनी-अपनी सीटें बरकरार रखने की संभावना है।
English: New Delhi As many as 32 members of parliament MPs have written to President Ram Nath Kovind seeking his intervention and advice to disband the expert committee formed by the Central government to study the cultural history of India on the grounds that its members dont reflect the countrys pluralistic society
Hindi: नई दिल्ली कम से कम 32 सांसदो ने राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद को पत्र लिखकर भारत के सांस्कृतिक इतिहास का अध्ययन करने के लिए केंद्र सरकार द्वारा गठित विशेषज्ञ समिति को भंग करने में उनके हस्तक्षेप और सलाह की मांग की है
English: New Delhi As many as 39 IAS officers are under investigation for their alleged involvement in corruption and other irregularities.
Hindi: भारतीय प्रशासनिक सेवा के कम से कम 39 अधिकारियों के खिलाफ भ्रष्टाचार में कथित संलिप्तता तथा अन्य अनियमितताओं के आरोपों की जांच की जा रही है.
English: New Delhi As many as 4,072 mobile towers will be set up by the government in 10 Naxal-affected states to improve telecom network in such places.
Hindi: सरकार की देश के 10 राज्यों के नक्सल प्रभावित इलाकों में 4,072 मोबाइल टॉवर स्थापित करने की योजना है, ताकि इन इलाकों में दूरसंचार नेटवर्क को सुधारा जा सके।
English: New Delhi As many as 40 new petitions have been filed in the Gujarat high court by farmers challenging the land acquisition process for the Mumbai-Ahmedabad bullet train project
Hindi: अहमदाबाद गुजरात हाईकोर्ट में मुंबई-अहमदाबाद बुलेट ट्रेन परियोजना में भूमि अधिग्रहण के संबंध में किसानों द्वारा 40 नई याचिकाएं दायर की गई हैं
English: New Delhi As many as 431 Pakistani nationals, mostly Hindus, have been granted long-term visas by the government, thus making them eligible for PAN and Aadhaar cards as well as allowing them to buy property, a home ministry official said.
Hindi: नई दिल्ली। सरकार ने 431 पाकिस्तानी नागरिकों को दीर्घ अवधि वीजा दिया है जिससे वे पैन और आधार कार्ड प्राप्त कर सकेंगे और उन्हें संपत्ति खरीदने की भी अनुमति होगी। इन नागरिकों में अधिकतर हिन्दू हैं। गृह मंत्रालय के एक अधिकारी ने यह जानकारी दी। भारत और पाकिस्तान के बीच तनावपूर्ण संबंधों के बीच यह कदम पाकिस्तान, अफगानिस्तान और बांग्लादेश में ऐसे अल्पसंख्यकों की मदद की नरेंद्र मोदी सरकार की नीति के अनुरूप है जो अपने मूल देश में कथित तौर पर उत्पीड़न का सामना करने के बाद भारत आए हैं।
English: New Delhi As many as 49 celebrities from different fields including singer Shubha Mudgal, actor Konkona Sen Sharma and filmmakers Shyam Benegal, Anurag Kashyap and Mani Ratnam, among others, have written an open letter to Prime Minister Narendra Modi over incidents of lynching in the country.
Hindi: नई दिल्ली गायिका शुभा मुद्गल, अभिनेत्री कोंकणा सेन शर्मा और फिल्मकार श्याम बेनेगल, अनुराग कश्यप, अपर्णा सेन और मणि रत्नम सहित विभिन्न क्षेत्रों की कम से कम 49 हस्तियों ने देश में लगातार हो रहीं लिंचिंग की घटनाओं पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को एक खुला पत्र लिखा है.
English: New Delhi As many as 58 employees, including doctors and nurses, of the Babu Jagjivan Ram Memorial Hospital, here, have tested coronavirus positive.
Hindi: नई दिल्ली राष्ट्रीय राजधानी स्थित बाबू जगजीवन राम मेमोरियल अस्पताल के डॉक्टरों और नर्सों सहित 58 कर्मचारियों में कोरोना वायरस पाया गया है।
English: New Delhi As many as 72 constituencies in 9 states including Bihar, Madhya Pradesh and Uttar Pradesh are going to polls in the fourth phase of Lok Sabha polls today.
Hindi: नई दिल्लीउत्तर प्रदेश, बिहार, मुंबई समेत देश के 9 राज्यों की 72 सीटों पर मतदान हो रहे हैं।
English: New Delhi As many as 73,000 companies that have been deregistered deposited Rs 24,000 crore in bank accounts post demonetisation, according to government data.
Hindi: नोटबंदी के बाद 73,000 कंपनियों के बैंक खाते में जमा हुए 24,000 करोड़ रुपये
English: New Delhi As many as 93 cases of sedition were registered in different parts of the country in 2019 in which 96 people were arrested, the Rajya Sabha was informed on Wednesday
Hindi: नई दिल्ली केंद्र सरकार ने बुधवार को बताया कि देश के विभिन्न भागों में 2019 के दौरान राजद्रोह के 93 मामले दर्ज किए गए, जिनमें 96 लोगों को गिरफ्तार किया गया
English: New Delhi As many as five lakh police posts against the sanctioned strength of 22.63 lakh are lying vacant across the country.
Hindi: देश भर में पुलिस बल के लिए मंजूर 22.63 लाख पदों में से पांच लाख पद खाली पड़े हैं।
English: New Delhi As many as seven women have been named in India's 100 richest persons list, including O P Jindal group Chairperson Savitri Jindal and biotechnology pioneer Kiran Mazumdar-Shaw.
Hindi: भारत के शीर्ष 100 अमीरों की फोर्ब्स की वार्षिक सूची में सात महिलाओं ने भी स्थान हासिल किया है. इनमें ओपी जिंदल समूह की चेयरपर्सन सावित्री जिंदल और बायोटेक्नोलॉजी क्षेत्र की किरण मजूमदार-शॉ शामिल हैं.
English: New Delhi As many as three Indian origin persons have been named among 100 highest-paid CEOs globally with PepsiCo's Indra Nooyi and Lyondell Basell's Bhavesh Patel making it to the top ten list compiled by Equilar.
Hindi: नई दिल्ली। दुनिया में सबसे ज्यादा सैलरी पाने वाले शीर्ष 100 सीईओ में तीन भारतीय मूल के हैं। इनमें पेप्सीको की इंदिरा नूई, ल्योनडेलबेसल के भावेश पटेल और माइक्रोसॉफ्ट के सत्य नडेला शामिल हैं। यही नहीं इंदिरा नूई व भावेश पटेल ने पहले दस में
English: New Delhi As much as Rs 42,000 crore has already come in as taxes so far in the first monthly filing under the new Goods and Services Tax GST regime and the revenues are expected to swell further as the filing cycle closes this later this week.
Hindi: नई दिल्ली जीएसटी यानी वस्तु एवं सेवा कर की नई व्यवस्था के तहत पहले महीने में टैक्स भुगतान के रूप में सरकार को 42,000 करोड़ रुपये की आमदनी हुई।
English: New Delhi As oil prices rise, Moody's Investors Service said state-owned oil producers ONGC and Oil India Ltd face increasing risk of the government once again requiring them to share the fuel subsidy burden.
Hindi: नई दिल्ली। कच्चे तेल की कीमतों में तेजी बनी हुई है। इस तेजी के बीच मूडीज इन्वेस्टर सर्विस का अनुमान है कि पब्लिक सेक्टर की ऑयल प्रोड्यूसर कंपनियों ओएनजीसी और ऑयल इंडिया लिमिटेड को सरकार एक बार फिर से प्यूल सब्सिडी का बोझ शेयर करने को कह सकती है।
English: New Delhi As soon as BCCI president shared a picture after the conclusion of the day-night Test between India and Bangladesh, Sourav Ganguly and his daughter Sana engaged in some funny banter on Instagram.
Hindi: बांग्लादेश के खिलाफ पिंक बॉल टेस्ट मैच के बाद बीसीसीआई अध्यक्ष सौरव गांगुली ने इंस्टाग्राम पर अपनी एक तस्वीर पोस्ट की, जिस पर उनकी बेटी सना ने एक मजाकिया कमेंट कर अपने पिता को ट्रोल कर दिया।
English: New Delhi As soon as India skipper Virat Kohli posted a picture with wife and Bollywood actor Anushka Sharma, netizens swarmed his account and termed the couple a 'definition of true love'.
Hindi: नई दिल्ली सोशल मीडिया ने ही विराट कोहली और उनकी खास फ्रेंड बॉलीवुड एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा के ब्रेकअप के खबरों को हवा दी थी।
English: New Delhi As tension between India and Pakistan escalates over scrapping of special status to Jammu and Kashmir, Islamabad has hastily reactivated nearly a dozen terror camps in Pakistan occupied Kashmir PoK and close to the International Border along Jammu and Kashmir.
Hindi: नई दिल्ली जम्मू एवं कश्मीर का विशेष दर्जा खत्म होने पर भारत और पाकिस्तान में बढ़े तनाव के बाद इस्लामाबाद ने पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर पीओके तथा जम्मू एवं कश्मीर से लगती अंतर्राष्ट्रीय सीमा पर तत्काल दर्जन भर आतंकी शिविर फिर से सक्रिय कर दिए हैं.
English: New Delhi As the BJP gives final shape to campaign blitzkrieg by its top guns in Maharashtra and Haryana post Dussehra, party leaders said national issues like nullification of Article 370, Modi governments anti-corruption drive and the saffron push for nation-wide NRC will be among their top planks
Hindi: भाजपा ने महाराष्ट्र और हरियाणा में दशहरे के बाद चलने वाले अपने तूफानी चुनाव अभियान को अंतिम रूप दे दिया है और पार्टी नेताओं का कहना है कि उसके प्रमुख मुद्दों में अनुच्छेद 370 को निरस्त करना, मोदी सरकार का भ्रष्टाचार निरोधक अभियान और देशव्यापी एनआरसी लागू करने जैसे मुद्दे शामिल हैं।
English: New Delhi As the Canadian Prime Minister Justin Trudeau has arrived in India on his week-long official visit along with his wife Sophie Gregoire and three children Xavier James, Ella-Grace and Hadrien.
Hindi: कनाडा के प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रूडो सात दिन के भारत दौरे पर हैं। उनके साथ उनकी पत्नी सोफी ग्रेगोइर और तीन बच्चे भी आए हुए हैं। भारत पहुंचने पर प्रधानमंत्री जस्टिन के पूरे परिवार ने प्लेन से उतरने से पहले नमस्ते करते हुए लोगों का अभिवादन किया।
English: New Delhi As the Narendra Modi government proceeds with the grandiose plans for a 'Bullet Train' between Mumbai and Ahmedabad, a RTI query has revealed that over 40 percent of seats on all the trains on this sector go vacant causing huge losses to Western Railway.
Hindi: मुंबई नरेंद्र मोदी सरकार जहां मुंबई से अहमदाबाद के बीच बुलेट ट्रेन चलाने की योजना पर आगे बढ़ रही है, वहीं एक आरटीआई सूचना का अधिकार आवेदन के जरिए यह जानकारी मिली है कि इस क्षेत्र की ट्रेनों में 40 फीसदी सीटें खाली रहती हैं, और इससे पश्चिम रेलवे को भारी नुकसान हो रहा है।
English: New Delhi As the Parliament gets ready for the upcoming monsoon session, the Lok Sabha and Rajya Sabha are gearing up to fight the spread of coronavirus within the Houses.
Hindi: नई दिल्ली संसद के आगामी मानसून सत्र को लेकर लोकसभा और राज्यसभा दोनों जगह तैयारियां जोरों पर हैं.
English: New Delhi As the alliance between Congress, Nationalist Congress Party NCP and Shiv Sena is taking shape in Maharashtra, much speculation was going on about the naming of alliance of three parties Cong-NCP-Sena.
Hindi: महाराष्ट्र में एनसीपी-कांग्रेस और शिवसेना की बढ़ती नजदीकियों के बाद तीनों दलों के मिलकर सरकार बनाने के कयास लगाए जा रहे हैं।
English: New Delhi As the cases of coronavirus infection continue to rise drastically in the country, the government has taken measures to ease restrictions on the lockdown.
Hindi: नई दिल्ली  देश में कोरोना वायरस संक्रमण बढ़ते मामलों को देखते हुए सरकार ने लॉकडाउन एक बार फिर बढ़ा दिया है।
English: New Delhi As the cold wave has gripped entire north India, doctors suggest precautions to be taken to keep oneself safe and healthy.
Hindi: नई दिल्ली सर्द मौसम में शीत लहर ने पूरे उत्तर भारत को अपने कब्जे में ले लिया है, ऐसे में डॉक्टर लोगों को सर्दी से बचने और खुद को गर्म रखने की सलाह दे रहे हैं.
English: New Delhi As the election season heats up, audacious statements, incendiary claims and brazen disregard for civility have become the defining aspects of Bharatiya Janata Party BJP president Amit Shahs public speeches.
Hindi: नई दिल्ली चुनावी मौसम के गरमाने के साथ ही अक्खड़ बयान, भड़काऊ दावे और शिष्टता की खुली उपेक्षा भारतीय जनता पार्टी भाजपा के अध्यक्ष अमित शाह के सार्वजनिक भाषणों की विशिष्ट पहचान बन गए हैं.
English: New Delhi As the fight against the spread of the coronavirus enters a critical phase, a large number of Delhi doctors, nurses, members of ward staff and other healthcare workers have tested positive for COVID-19
Hindi: नई दिल्ली राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में कोरोना वायरस के बढ़ते मामलों के बीच बड़ी संख्या में डॉक्टर, नर्स, वार्ड स्टाफ जैसे स्वास्थ्यकर्मी कोविड-19 वायरस से संक्रमित हो रहे हैं
English: New Delhi As the fight against the spread of the coronavirus enters a critical phase, a large number of Delhi doctors, nurses, members of ward staff and other healthcare workers have tested positive for COVID-19.
Hindi: नई दिल्ली राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में कोरोना वायरस के बढ़ते मामलों के बीच बड़ी संख्या में डॉक्टर, नर्स, वार्ड स्टाफ जैसे स्वास्थ्यकर्मी कोविड-19 वायरस से संक्रमित हो रहे हैं.
English: New Delhi As the fourth phase of the lockdown nears completion, the Delhi Metro is all geared up to resume services in compliance with safety norms once the order comes from authorities.
Hindi: नई दिल्ली लॉकडाउन का चौथा चरण पूरा होने के करीब है, ऐसे में दिल्ली मेट्रो सरकार से आदेश मिलने पर सुरक्षा के तमाम उपायों के साथ अपनी सेवाओं को बहाल करने के लिए तैयारी में जुटी है।
English: New Delhi As the motorists across the country have been charged with heavy fines since a few days under the amended Motor Vehicle Act for traffic violations, Union Transport Minister Nitin Gadkari and Congress leader received flak on social media.
Hindi: देश में संशोधित मोटर व्हीकल एक्ट के नए प्रावधान लागू होने से ट्रैफिक नियमों के उल्लंघन पर लगने वाले जुर्माने की राशि में भारी बढ़ोत्तरी के कारण हो रही आलोचनाओं को लेकर केंद्रीय सड़क परिवहन मंत्री नितिन गडकरी ने सफाई दी है।
English: New Delhi As the new Narendra Modi government settles down in office it has its task cut out.
Hindi: नई दिल्ली नरेंद्र मोदी की नई सरकार के मंत्रिमंडल ने अपना कार्यभार संभाल लिया है.
English: New Delhi As the political rift between Rajasthan's Chief Minister Ashok Gehlot and Deputy Chief Minister Sachin Pilot comes to the fore, Rahul Gandhi steps in to moderate.
Hindi: नई दिल्ली राजस्थान के डिप्टी सीएम सचिन पायलट ने सीएम अशोक गहलोत के खिलाफ विद्रोही तेवर अपना लिया है।
English: New Delhi As the release date of Sanjay Leela Bhanasalis movie Padmavati nears, the protests against the movie have intensified.
Hindi: नोएडाः संजय लीला भंसाली की फिल्म पद्मावत की रिलीज डेट नजदीक आते ही करणी सेना का विरोध की आड़ में उत्पात बढ़ता जा रहा है.
English: New Delhi As the young wife of an aging artist, Radhika Apte brought an understated sensuality to her role in Sujoy Ghoshs latest short film Ahalya, which is directors feminist take on the famous mythological story.
Hindi: सुजॉय घोष की नवीनतम शॉर्ट फिल्म अहल्या में एक वृद्ध कलाकार की कम उम्र की पत्नी के अपने किरदार में सादगी से भरी कामुकता लाने वाली अभिनेत्री राधिका आप्टे का कहना है कि उन्हें यह किरदार इसलिए पसंद है क्योंकि अपनी कामुकता से रिझाने वाली औरत होने के बावजूद उसमें मासूमियत और सादगी है.
English: New Delhi As violence escalated in northeast Delhi, the alleged provocateur, BJP leader Kapil Mishra, is getting isolated within the party.
Hindi: नई दिल्ली  बीजेपी नेता कपिल मिश्रा दिल्ली के उत्तर पूर्वी इलाके में भड़की सांप्रदायिक हिंसा के केंद्र में लगातार बने हुए हैं।
English: New Delhi As we welcome 2018, most of us also commit to being better versions of ourselves.
Hindi: नई दिल्ली हम 2018 का स्वागत करने के लिए तैयार है और हम में से कुछ अपने आप को बेहतर बनाने का प्रण ले .
English: New Delhi As winter approaches, the air pollution level in the national capital is on the rise.
Hindi: सर्दियों की आहट होते ही राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली में धुंध और प्रदूषण का स्तर लगातार बढ़ रहा है.
English: New Delhi Asha Devi, the mother of the 2012 Delhi gangrape victim, slammed Supreme Court lawyer Indira Jaising for asking her to forgive the four convicts on death row, according to ANI
Hindi: नई दिल्लीः सुप्रीम कोर्ट की वरिष्ठ वकील इंदिरा जयसिंह ने दिल्ली सामूहिक बलात्कार पीड़िता निर्भया की मां से अपील की है कि वे 2012 में निर्भया से गैंगरेप और हत्या के दोषियों को माफ कर दें और उनके लिए मौत की सजा न मांगें
English: New Delhi Ashok Lavasa the election commissioner who was not in agreement with the decision to give Prime Minister Narendra Modi and Bharatiya Janata Party president Amit Shah clean chits in the Model Code of Conduct violation complaints against them has reportedly recused himself from all meetings on MCC issues
Hindi: नई दिल्ली चुनाव आयुक्त अशोक लवासा ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के खिलाफ आदर्श आचार संहिता एमसीसी के उल्लंघन की पांच अलग-अलग शिकायतों के मामले में बहुमत से अलग मत रखा है
English: New Delhi Asia's richest man Mukesh Ambani has added another feather to his cap.
Hindi: नई दिल्ली एशिया के सबसे रईस मुकेश अंबानी ने नया कीर्तिमान हासिल किया है।
English: New Delhi Asian News International ANI news editor Smita Prakashs interview of Prime Minister Narendra Modi on New Years Day has riled both Congress president Rahul Gandhi he described her as pliable as well as large sections of the social media for the lack of aggressive or follow-up questioning.
Hindi: नई दिल्ली नववर्ष के दिन एशियन न्यूज़ इंटनेशनल एएनआई की न्यूज़ एडिटर स्मिता प्रकाश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से इंटरव्यू ने आक्रामकता की कमी और जवाबों पर आगे सवाल नहीं किए जाने को लेकर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी स्मिता को लचीला बताया के साथ-साथ सोशल मीडिया के एक बड़े हिस्से को भी उत्तेजित कर दिया.
English: New Delhi Assam Civil Service officer Hitesh Dev Sharma was on Saturday appointed as the NRC state coordinator in place of Prateek Hajela, who ensured the publication of the final version of the National Register of Citizens NRC on August 31 under supervision of the Supreme Court
Hindi: नई दिल्ली असम सिविल सेवा अधिकारी हितेश देव शर्मा को शनिवार को राष्ट्रीय नागरिक पंजी एनआरसी का राज्य समन्वयक नियुक्त किया गया
English: New Delhi Assam's Dhruv Boruah loves adventures with a purpose and to generate awareness about plastic pollution, he made a special floating bicycle from bamboo and pedalled down the Thames river in the UK to clear litter.
Hindi: नई दिल्ली साहसिक कार्य करने में रुचि रखने वाले असम के ध्रुव बरूआ ने प्लास्टिक प्रदूषण के प्रति लोगों में जागरूकता पैदा करने के उद्देश्य से बांस से एक ऐसी विशेष साइकिल बनाई जिसे उन्होंने कूड़ा-कचरा साफ करने के लिए ब्रिटेन की थेम्स नदी में चलाया.
English: New Delhi Assam's Priyanka Das, working on satellite navigation for French major Safran, has been appointed the ambassador for an initiative in France to encourage girls to follow scientific careers and take it to higher education levels.
Hindi: फ्रांसीसी प्रमुख सैफ्रान के लिए सैटेलाइट नेविगेशन में काम करने वाली असम की प्रियंका दास को लड़कियों में उच्च शिक्षा स्तर को प्रोत्साहित करने और विज्ञान को बढ़ावा लिए फ्रांस ने ब्रांड एंबेसडर बनाया है।
English: New Delhi Assembly elections in Gujarat will be held in two phases on December 9 and 14, the Election Commission announced today, setting the stage for a high-stakes battle between the states ruling BJP and the Congress
Hindi: गुजरात में विधानसभा चुनाव के लिए मतदान दो चरणों में नौ और 14 दिसंबर को होना है
English: New Delhi Asserting his right to file a review petition, advocate Prashant Bhushan has filed an application before the Supreme Court seeking deferment of the sentence hearing in his contempt case
Hindi: नई दिल्ली वकील प्रशांत भूषण ने अवमानना मामले में दोषसिद्धि के खिलाफ अपील का अधिकार प्रदान करने का अनुरोध करते हुए बीते शनिवार को उच्चतम न्यायालय का रुख किया
English: New Delhi Asserting that India faces a significantly higher threat from COVID-19, the central government has decided to create a larger force to replace frontline workers engaged in various works to tackle the pandemic and its exponential increase.
Hindi: नयी दिल्ली कोविड-19 के बढ़ते खतरे को भांपते हुए केंद्र सरकार ने महामारी से निपटने के विभिन्न कामों में जुटे अग्रिम पंक्तियों के कर्मचारियों की जगह लेने के लिए एक बड़े बल के गठन का फैसला किया है।
English: New Delhi Asserting that unlike in 2016 there is no Modi wave in the Assam assembly polls this time, AIUDF chief Badruddin Ajmal on Sunday alleged that the BJP was attempting to polarise the Hindus by pointing at him, invoking the Mughals and portraying the Muslims as enemies, but said the ruling party will not succeed
Hindi: नई दिल्ली इस बार असम विधानसभा चुनाव में मोदी लहर नहीं होने का दावा करते हुए ऑल इंडिया यूनाइटेड डेमोक्रेटिक फ्रंट एआईयूडीएफ के प्रमुख बदरुद्दीन अजमल ने रविवार को आरोप लगाया कि भाजपा उन्हें निशाने पर लेकर और मुसलमानों को दुश्मनों की तरह पेश करके हिंदू मतों का ध्रुवीकरण करने की कोशिश कर रही है, लेकिन सत्तारूढ़ पार्टी को इसमें कामयाबी नहीं मिलेगी
English: New Delhi At 1030 am on Saturday, Indias Supreme Court passed a unanimous verdict on the Babri Masjid-Ram Janmabhoomi title dispute case
Hindi: नई दिल्ली राम जन्मभूमि-बाबरी मस्जिद विवाद मामले में उच्चतम न्यायालय अपना बहुप्रतीक्षित फैसला शनिवार सुबह 1030 बजे सुनायेगा
English: New Delhi At Shaheen Bagh, a petrol bomb was thrown at the protest site by an unidentified person on Sunday morning
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली के शाहीन बाग में रविवार सुबह एक अज्ञात व्यक्ति द्वारा विरोध प्रदर्शन स्थल पर पेट्रोल बम फेंका गया
English: New Delhi At a municipality-run school in New Delhis Alipur area, a human skeleton was found inside a tank in Mukhmelpur village, Rohini.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली के अलीपुर थाना के मुखमेलपुर इलाके में नगर निगम के प्राइमरी स्कूल के टॉयलेट के टैंक में नर कंकाल के मिलने से लोग सकते में ...
English: New Delhi At a time of heightened tensions between India and Pakistan, armies of both the nations will be participating in a multilateral military exercise in Russia next month.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  तनावपूर्ण संबंधों के बावजूद भारत और पाकिस्तान अगले महीने रूस में शंघाई सहयोग संगठन एससीओ के तहत होने वाले मेगा सैन्य अभ्यास में भाग लेंगे।
English: New Delhi At a time of mounting public concern over the bad debt of banks, does a minister have a responsibility to declare his interest in a company of which he had been director when it was under financial stress and which later, after he exited, defaulted on loans totalling Rs 650 crore?
Hindi: ऐसे समय में जब बैंकों में बैड लोन बढ़ते जा रहे हैं, क्या यह किसी मंत्री की जिम्मेदारी नहीं है कि वह किसी ऐसी कंपनी में अपने हित के बारे में बताए जिसका कुल बकाया ऋण 650 करोड़ रुपये है, और जिसके निदेशक रहते समय यह कंपनी आर्थिक नुकसान में गयी और जिसे उसने बाद में छोड़ दिया?
English: New Delhi At a time when debate is rife over Uttar Pradeshs new love jihad ordinance, the Karnataka high court has said that the right of any adult to marry a person of their choice is a fundamental right guaranteed by the Indian constitution, LiveLaw has reported
Hindi: नई दिल्लीः उत्तर प्रदेश के लव जिहाद अध्यादेश पर बहस के बीच कर्नाटक हाईकोर्ट का कहना है कि किसी भी वयस्क द्वारा अपनी पसंद से विवाह करना भारतीय संविधान में दिए गए मौलिक अधिकारों के तहत आता है
English: New Delhi At a time when the Congress is trying to cobble together a coalition against the BJP, former president Pranab Mukherjee argued against sewing up alliances just for the sake of forming a government, insisting such attempts would only dilute the identity of the Congress party.
Hindi: नई दिल्ली ऐसे वक्त जब भाजपा के खिलाफ कांग्रेस एक गठबंधन बनाने की कोशिश कर रही है, पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने महज सरकार बनाने की खातिर गठजोड़ किए जाने के खिलाफ दलील दी और जोर देते हुए कहा कि ऐसी कोशिशें कांग्रेस पार्टी की पहचान को सिर्फ कमतर करेंगी.
English: New Delhi At a time when women are achieving so many big things, giving out free bus or metro rides to them, like what Delhis Aam Aadmi Party government is proposing to do, is not the right way of doing politics, East Delhi MP Gautam Gambhir has said.
Hindi: नई दिल्ली  पूर्वी दिल्ली से सांसद गौतम गंभीर ने कहा कि ऐसे समय में जब महिलाएं असंभव को हासिल कर रही हैं तब दिल्ली की आम आदमी पार्टी सरकार उन्हें मुफ्त बस या मेट्रो की सवारी देने का प्रस्ताव कर रही है, यह राजनीति करने का सही तरीका नहीं है.
English: New Delhi At least 10,349 people working in the farm sector ended their lives in 2018, accounting for 7.7 of the total number of suicides in the country which was 1,34,516, according to the National Crime Records Bureau NCRB
Hindi: नई दिल्ली राष्ट्रीय अपराध रिकॉर्ड ब्यूरो एनसीआरबी के आंकड़ों के मुताबिक वर्ष 2018 में कृषि क्षेत्र में काम करने वाले 10,349 लोगों ने आत्महत्या की
English: New Delhi At least 11 people, including a child and two senior citizens, were killed and more than 5,000 people fell sick after a styrene gas leak at a chemical plant in Andhra Pradeshs Visakhapatnam in the wee hours of Thursday
Hindi: अमरावतीविशाखापत्तनमनई दिल्ली आंध्र प्रदेश के विशाखापट्टनम में बृहस्पतिवार तड़के एक रासायनिक संयंत्र से गैस का रिसाव हो जाने के कारण एक बच्चे समेत कम से कम 11 लोगों की मौत हो गई और सैकड़ों लोगों को अस्पताल में भर्ती कराना पड़ा
English: New Delhi At least 15 people have died in Telangana following incessant rains that lashed several parts of the state, leading to waterlogging on roads and inundation of some low-lying areas
Hindi: तेलंगाना के कई हिस्सों में लगातार बारिश के कारण कम से कम 11 लोगों की मौत हो गई
English: New Delhi At least 16 migrant workers sleeping on rail tracks were crushed to death by a goods train in Aurangabad district of Maharashtra on Friday morning, while five others were injured
Hindi: पुणेः महाराष्ट्र के औरंगाबाद जिले में शुक्रवार तड़के एक मालगाड़ी की चपेट में आने से 16 प्रवासी मजदूरों की मौत हो गई