Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In fact, Freddie told very, very few people directly about his AIDS diagnosis, not even some of his oldest and closest friends.
Hindi: वास्तव में, फ़्रेडी ने बहुत कम लोगों को सीधे अपने एड्स निदान के बारे में बताया, यहाँ तक कि उसके कुछ सबसे पुराने और करीबी दोस्तों को भी नहीं।
English: In fact, French clothing would be incomplete without including high quality wardrobe pieces such as cashmere sweaters, leather skirts, high-heeled leather shoes, branded handbags, and high-end pants.
Hindi: वास्तव में, कपड़ों की फ्रांसीसी शैली बिना महंगा और उच्च गुणवत्ता वाली अलमारी वाली वस्तुओं, जैसे कश्मीरी स्वेटर, चमड़े की स्कर्ट और ऊँची एड़ी के जूते, ब्रांडेड बैग, बिना अधूरी होगी।
English: In fact, Ganguly's educational institution was given land by the Bengal government in the New Town area of Kolkata against the rules.
Hindi: दरअसल गांगुली की शिक्षण संस्था को बंगाल सरकार ने कोलकाता के न्यू टाउन एरिया में नियमों के विपरीत जमीन दी थी.
English: In fact, Garth was married for 14 years to his ex-wife, Sandy Mahl, and Trisha was married to Christopher Latham and Robert Reynolds before Garth and Trisha ended up with each other.
Hindi: वास्तव में, गर्थ की शादी को उसकी पूर्व पत्नी, सैंडी महल से 14 साल हो गए थे, और तृषा की शादी क्रिस्टोफर लैथम और रॉबर्ट रेनॉल्ड्स से हुई थी, इससे पहले कि गार्थ और त्रिशा एक-दूसरे के साथ समाप्त हो गए।
English: In fact, Gartner has found that 85 of all data science projects fail.
Hindi: गार्टनर के अनुसार , 85 डेटा विज्ञान परियोजनाएं विफल हैं।
English: In fact, Gen Z Indians are sharpening their focus on upgrading their skills to improve their self-confidence 47 percent, widen career opportunities 45 percent, and fast-track growth 34 percent and productivity 32 percent.
Hindi: युवा पेशेवर अब अपने आत्मविश्वास 47 फीसदी, करियर के अवसरों को बढ़ाने 45 फीसदी, और फास्ट-ट्रैक ग्रोथ 34 फीसदी और उत्पादकता 32 फीसदी में सुधार के लिए अपने कौशल को उन्नत करने पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं।
English: In fact, Germany doesn't even have its own trade policy.
Hindi: इसके अलावा, जर्मनी, वास्तव में, अपनी खुद की कोई राजनीति नहीं है।
English: In fact, Germany is the only country that has included animals in their national constitution, advocating for their rights.
Hindi: वास्तव में, जर्मनी एकमात्र ऐसा देश है जिसने अपने राष्ट्रीय संविधान में जानवरों को शामिल किया है, जो उनके अधिकारों की वकालत करते हैं।
English: In fact, Giza Plateau is a plateau which located in Giza, Egypt.
Hindi: गिजा पठार एक पठार है जो गिजा, मिस्र में स्थित है।
English: In fact, God never forgets.
Hindi: परमेश्वर कभी नहीं भूलता है।
English: In fact, Godin's course is one of the best-selling courses on the site.
Hindi: वास्तव में, गॉडिन का पाठ्यक्रम साइट पर सबसे अधिक बिकने वाले पाठ्यक्रमों में से एक है।
English: In fact, Gottman's years of research found that couples who focused on building something together, whether it be a business or working towards a shared goal, tended to stay together the longest.
Hindi: वास्तव में, गॉटमैन के वर्षों के शोध में पाया गया कि जो जोड़े एक साथ कुछ बनाने पर ध्यान केंद्रित करते हैं, चाहे वह व्यवसाय हो या साझा लक्ष्य की ओर काम करना हो, वे सबसे लंबे समय तक एक साथ रहने के लिए प्रवृत्त हुए।
English: In fact, Gottman's years of research found that couples who focused on structure something together, even if it is it be a business or working towards a mutual goal, had tendency to continue to be together the longest.
Hindi: वास्तव में, गॉटमैन के वर्षों के शोध में पाया गया कि जो जोड़े एक साथ कुछ बनाने पर ध्यान केंद्रित करते हैं, चाहे वह व्यवसाय हो या साझा लक्ष्य की ओर काम करना हो, वे सबसे लंबे समय तक एक साथ रहने के लिए प्रवृत्त हुए।
English: In fact, Grosvenor is becoming one of the most trustworthy, most reliable names in the industry not only for players from Britain but also for players from Ireland, the Isle of Man, and Gibraltar.
Hindi: वास्तव में, ग्रोसवेनर न केवल ब्रिटेन के खिलाड़ियों के लिए बल्कि आयरलैंड, आइल ऑफ मैन और जिब्राल्टर के खिलाड़ियों के लिए उद्योग में सबसे भरोसेमंद, सबसे विश्वसनीय नामों में से एक बन रहा है।
English: In fact, Guru Randhawa writes this song.
Hindi: गुरु रंधावा ने ही इस गाने के बोल लिखे है.
English: In fact, Guruji-turned-Pankaj Tripathi has given an 11-minute monologue one-tech shot in the second season of the Sacred Games, which he considers the most challenging sequence of his career so far.
Hindi: पंकज त्रिपाठी ने 'सेक्रेड गेम्स' के दूसरे सीजन में 11 मिनट का एक मोनोलॉग वन-टेक शॉट दिया है, जिसे वह अपने अब तक के कार्यकाल का सबसे चुनौतीपूर्ण सीक्वेंस मानते हैं
English: In fact, Guyana is in South America.
Hindi: दरअसल, गुयाना दक्षिण अमेरिका में है।
English: In fact, HPV is responsible for almost all the cases of cervical cancer.
Hindi: एचपीवी वायरस, सर्वाइकल कैंसर के लगभग सभी प्रकार के मामलों के लिये ज़िम्मेदार है.
English: In fact, HPV is so common that the Centers for Disease Control and Prevention CDC Trusted Source says that most sexually active people get it at some point.
Hindi: वास्तव में, एचपीवी इतना सामान्य है कि रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र सीडीसी ट्रस्टेड सोर्स का कहना है कि अधिकांश यौन सक्रिय लोग इसे किसी बिंदु पर प्राप्त करते हैं।
English: In fact, Hardik Pandya, who is considered to be the biggest match winner of Team India, is not fit at this time and now the selectors have also started worrying a lot due to him.
Hindi: दरअसल टीम इंडिया के सबसे बड़े मैच विनर माने जाने वाले हार्दिक पांड्या इस वक्त फिट नहीं है और अब सेलेक्टर्स को भी उनके चलते एक बड़ी चिंता सताने लग गई है.
English: In fact, Hardik Pandya, who is considered to be the biggest match winner of Team India, is not fit at this time and now the selectors have also started worrying because of him.
Hindi: दरअसल टीम इंडिया के सबसे बड़े मैच विनर माने जाने वाले हार्दिक पांड्या इस वक्त फिट नहीं है और अब सेलेक्टर्स को भी उनके चलते एक बड़ी चिंता सताने लग गई है.
English: In fact, Harvard Medical School professor and clinical psychologist, Prof. Ted Grossbart estimated that at least 60 of people in the US who seek medical help for skin and hair issues also have significant mental stress.
Hindi: हार्वर्ड मेडिकल स्कूल के प्रोफेसर और नैदानिक मनोवैज्ञानिक टेड ग्रॉसबार्ट, पीएचडी, 60 प्रतिशत लोगों का अनुमान है जो त्वचा और बालों की समस्याओं के लिए चिकित्सा सहायता चाहते हैं, उनके जीवन का महत्वपूर्ण तनाव भी है।
English: In fact, He Himself said that in this world we will have trouble.
Hindi: दरअसल, उन्होंने खुद कहा था कि इस दुनिया में हमें परेशानी होगी।
English: In fact, He confirmed it.
Hindi: दरअसल, उन्होंने इसकी पुष्टि की थी।
English: In fact, He said something else.
Hindi: वास्तव में, उन्होंने कुछ और कहा।
English: In fact, He told us that we would face trouble in this world.
Hindi: दरअसल, उन्होंने खुद कहा था कि इस दुनिया में हमें परेशानी होगी।
English: In fact, Hiroshima and Nagasaki, as well as dozens of other cities.
Hindi: वास्तव में, हिरोशिमा और नागासाकी, साथ ही दर्जनों अन्य शहर।
English: In fact, Hodgkin lymphoma is extremely rare in children under the age of 5 years.
Hindi: होडग्किन लिम्फोमा जिसे कभी-कभी होडग्किन रोग कहा जाता है, 5 वर्ष से कम उम्र के बच्चों में दुर्लभ है।
English: In fact, Hong Kong returned to China a few years ago
Hindi: वास्तव में, हांगकांग कुछ साल पहले चीन लौट आया था
English: In fact, Huma Qureshi took to her Instagram account on the occasion of Halloween to share a picture of her body wearing a mask on her face.
Hindi: दरअसल, हुमा कुरैशी ने हैलोवीन के मौके पर इंस्टाग्राम अकाउंट पर अपनी एक फोटो शेयर की, जिसमें वो चेहरे पर मास्क पहने हुए दिखीं.
English: In fact, I advise people to have a moderate portion of a favorite food every day.
Hindi: वास्तव में, मैं लोगों को हर दिन एक पसंदीदा भोजन का एक सामान्य भाग रखने के लिए सलाह देता हूं।
English: In fact, I already said it, two years ago.
Hindi: वास्तव में, मैंने इसे दो साल पहले उद्धृत किया था।
English: In fact, I also realised it much later.
Hindi: मुझे भी यह बात बहुत बाद में पता चली थी.
English: In fact, I always meet so many people that it's hard to find time to be alone!
Hindi: वास्तव में, मैं हमेशा इतने सारे लोगों से मिलता हूं कि अकेले होने के लिए समय निकालना मुश्किल है!
English: In fact, I am actually impressed with the quality!
Hindi: मैं वास्तव में गुणवत्ता से हैरान हूं!
English: In fact, I am going to make a bold prediction right now in that Anthony Davis will sign as a free agent with his hometown Bulls in 2020.
Hindi: वास्तव में, मैं अभी एक बोल्ड भविष्यवाणी करने जा रहा हूं जिसमें एंथोनी डेविस 2020 में अपने गृहनगर बुल्स के साथ एक मुफ्त एजेंट के रूप में हस्ताक्षर करेगा।
English: In fact, I am not afraid of forgetting.
Hindi: इसके विपरीत, मुझे भूलने का डर नहीं है।
English: In fact, I am often amazed at how well I am hearing, as if there has been some type of miraculous recovery.
Hindi: असल में, मैं अकसर आश्चर्यचकित हूं कि मैं कितनी अच्छी तरह से सुन रहा हूं जैसे कि कुछ प्रकार की चमत्कारी वसूली हुई है।
English: In fact, I am really surprised how well it works.
Hindi: मैं वास्तव में इससे प्रभावित हूं कि यह कितनी अच्छी तरह काम करता है।
English: In fact, I am the first and the only businessman in my family.
Hindi: वास्तव में, मैं अपने परिवार का पहला और एकमात्र व्यवसायी हूं।
English: In fact, I am tremendously glad to have experienced it.
Hindi: मैं वास्तव में खुश हूं कि मुझे इसका अनुभव हुआ।
English: In fact, I assure you that I am!
Hindi: वास्तव में, मैं पुष्टि करता हूं!
English: In fact, I can't even remember meeting them, it happened when I was so small.
Hindi: वास्तव में, मैं उनसे मिलना भी नहीं भूल सकता, यह तब हुआ जब मैं इतना छोटा था।
English: In fact, I challenge that position at some length in a new book called The Myth of the Spoiled Child Boston Da Capo Press, 2014.
Hindi: 1. वास्तव में, मैं उस स्थिति को चुनौती दे सकता हूं जो एक नई पुस्तक में दी गई थी जिसे द माइथ ऑफ दि स्पोल्ड चाइल्ड बोस्टनः दा कापो प्रेस, 2014 कहा जाता है।
English: In fact, I consider them the best wickets of my career so far.
Hindi: असल में, मैं उन्हें अब तक अपने करियर का सबसे अच्छा विकेट मानता हूं.
English: In fact, I could not have cared less about
Hindi: मैं वास्तव में कम परवाह नहीं कर सका
English: In fact, I could see even more.
Hindi: वास्तव में, मैं इसे और अधिक देख सकता हूं।
English: In fact, I didn't care much about this website.
Hindi: वास्तव में, मुझे इस वेबसाइट के बारे में ज्यादा परवाह नहीं है।
English: In fact, I didn't think too much at that time.
Hindi: उस वक्त मैंने ज्यादा नहीं सोचा।
English: In fact, I dismiss them completely.
Hindi: अस्वीकार करती हूँ मैं उन्हें पूरी तरह।
English: In fact, I do not know what Rozhestvensky meant when giving this order, but I am inclined to think that a person who did not originally belong to the caste of naval sailors, but despite all the obstacles, who managed to rise to the rank of admiral was not feeble-minded.
Hindi: वास्तव में, मुझे नहीं पता कि यह आदेश देते समय रोझेस्टवेन्स्की का क्या मतलब था, लेकिन मैं यह सोचने के लिए इच्छुक हूं कि एक व्यक्ति जो मूल रूप से नौसैनिक नाविकों की जाति से संबंधित नहीं था, लेकिन सभी बाधाओं के बावजूद, जो रैंक तक पहुंचने में कामयाब रहा।
English: In fact, I do so often, which is exactly how I know that waterproof makeup has a role in everyday life.
Hindi: वास्तव में, मैं ऐसा अक्सर करता हूं, जो वास्तव में है कि मैं कैसे जानता हूं कि जलरोधक मेकअप की रोजमर्रा की जिंदगी में एक भूमिका है।
English: In fact, I don't even remember what you looked like, because I only used you a handful of times.
Hindi: असल में, मुझे यह भी याद नहीं आया कि आप किस तरह दिख रहे थे, क्योंकि मैंने केवल आपको कुछ समय का इस्तेमाल किया था।
English: In fact, I don't know when he'll get back on the set.
Hindi: वास्तव में, मुझे नहीं पता कि वह सेट पर कब वापस आएंगे।
English: In fact, I don't think we ran across anyone that couldn't communicate in English.
Hindi: वास्तव में, मुझे नहीं लगता कि हम किसी भी ऐसे व्यक्ति में भाग गए जो अंग्रेजी में संवाद नहीं कर सके।
English: In fact, I feel it's dangerous to become complacent in this profession.
Hindi: वास्तव में, मुझे लगता है कि इस पेशे में आत्मसंतुष्ट होना खतरनाक है।
English: In fact, I find it much more likely that
Hindi: मुझे ज्यादा संभावना इस बात की ही लगती है कि
English: In fact, I found it hard to sleep that night!
Hindi: बहुत मुश्किल से मुझे नींद आयी उस रात!
English: In fact, I get the same error when I try to perform the same task with
Hindi: वास्तव में, मुझे वही त्रुटि मिलती है जब मैं उसी कार्य को करने की कोशिश करता हूंः
English: In fact, I had a discussion with Rahul Dravid earlier on this.
Hindi: दरअसल, इस मुद्दे पर मेरी राहुल द्रविड़ से पहले भी चर्चा हुई थी.
English: In fact, I had completely forgotten about it!
Hindi: दरअसल, मैं इसके बारे में पूरी तरह से भूल गया!
English: In fact, I had moved out of my Juhu family home about a month back and was staying in a Bandra hotel.
Hindi: बल्कि, मैं अपने जुहू के फॅमिली घर से एक महीने पहले ही निकल गयी थी और बांद्रा के होटल में रह रही थी.
English: In fact, I have a collection of photographs of torn down, blown up, and cut-in-two houses.
Hindi: वास्तव में, मेरे पास फाड़, उड़ा, और कट-इन-दो घरों की तस्वीरों का संग्रह है।
English: In fact, I have completely forgotten about it!
Hindi: दरअसल, मैं इसके बारे में पूरी तरह से भूल गया!
English: In fact, I have friends in all political parties.
Hindi: मेरे सभी राजनीतिक दलों में दोस्त हैं।
English: In fact, I have left out all I intended to say.
Hindi: दरअसल, मैं जो कहना चाहता था, वह सब कुछ कह दिया।
English: In fact, I have my own list of 50 affiliate marketing niches here you are welcome to check out to get a nice idea of what's possible to make online businesses with and some of them are surprising.
Hindi: वास्तव में, मेरे पास है 50 संबद्ध विपणन निचे की मेरी अपनी सूची यहाँ है ऑनलाइन व्यवसाय करने के लिए क्या संभव है और उनमें से कुछ आश्चर्यजनक हैं के बारे में एक अच्छा विचार प्राप्त करने के लिए आपका स्वागत है।
English: In fact, I have my personal beard scissors for a couple of years and they nevertheless cut in an identical way they did when I first used them.
Hindi: वास्तव में, मेरे पास कुछ वर्षों के लिए मेरी व्यक्तिगत दाढ़ी कैंची है और वे फिर भी उसी तरह से काटते हैं जब मैंने पहली बार उनका उपयोग किया था।
English: In fact, I have noticed that such unplanned trips are the ones where we get the most satisfaction and enjoyment from.
Hindi: असल में, मैंने देखा है कि ऐसी अनियोजित यात्राओं वे हैं जहां हमें सबसे संतुष्टि और आनंद मिलता है।
English: In fact, I have often found myself feeling that way.
Hindi: वास्तव में, मैंने अक्सर खुद को इस तरह महसूस किया है।
English: In fact, I haven't bought it yet!
Hindi: खैर, मैं इसे अभी तक नहीं खरीदा है!
English: In fact, I hear this question all the time.
Hindi: मैं हर समय इस प्रश्न को सुनता हूं।
English: In fact, I just did not refer to Singapore, the most guards like to do this, only one-sidedly, like look at the retirement age in Europe!
Hindi: वास्तव में, मैंने अभी सिंगापुर का उल्लेख नहीं किया है, अधिकांश गार्ड ऐसा करना पसंद करते हैं, केवल एकतरफा, जैसे यूरोप में सेवानिवृत्ति की आयु को देखें!
English: In fact, I just love to read.
Hindi: असल में, मुझे बस पढ़ने को प्यार है।
English: In fact, I know a LOT about that market.
Hindi: मुझे इस बाज़ार के बारे में बहुत जानकारी है।
English: In fact, I live in the dark.
Hindi: सचमुच में मैं अंधेरे में जी रहा हूँ।
English: In fact, I love Indian films and culture.
Hindi: मुझे भारतीय संस्कृति और फिल्में पसंद हैं।
English: In fact, I loved all the characters in the show as it was a youth based serial.
Hindi: वास्तव में, मुझे शो के सभी पात्रों से प्यार था क्योंकि यह एक युवा आधारित धारावाहिक था।
English: In fact, I loved all the characters in the show as it was a youth-based serial.
Hindi: वास्तव में, मुझे शो के सभी पात्रों से प्यार था क्योंकि यह एक युवा आधारित धारावाहिक था।
English: In fact, I may not work today.
Hindi: हो सकता है, आज मैं काम ना करूं।
English: In fact, I might have just invented it myself.
Hindi: संभवतः मैंने खुद इसका आविष्कार किया था।
English: In fact, I need to pay just a little more.
Hindi: बल्कि, मुझे थोड़ा अधिक भुगतान करना होगा।
English: In fact, I never ever go shopping.
Hindi: हक़ीक़त से मैं, कभी बेज़ार नहीं होता।
English: In fact, I often go to him for advice.
Hindi: मैं अक्सर उसके बारे में सलाह के लिए उसके पास जाता हूं।
English: In fact, I promised them that a couple times.
Hindi: वास्तव में, मैंने उनसे वादा किया कि एक दो बार।
English: In fact, I really don't recommend that you do.
Hindi: वास्तव में, मैं अनुशंसा नहीं करता कि आप करते हैं।
English: In fact, I really like this company.
Hindi: मुझे वास्तव में यह कंपनी पसंद है!
English: In fact, I remember the date; it was November 5th!
Hindi: मुझे आजभी याद है... वो नौ नवंबर का दिन था !
English: In fact, I think I'll do an update for anyone coming later.
Hindi: वास्तव में, मुझे लगता है कि मैं बाद में आने वाले किसी के लिए अपडेट करूंगा।
English: In fact, I think I'll do it today!
Hindi: सोचता हूं, आज करूँगा!
English: In fact, I think he actually enjoys it.
Hindi: मेरा मानना है कि वास्तव में वह इसका आनंद उठा रहे हैं।
English: In fact, I think it could be the best year yet.
Hindi: मुझे लगता है कि यह साल अब तक का सबसे अच्छा हो सकता है।
English: In fact, I think it's actually good for them.
Hindi: मेरे लिए, यह वास्तव में उनके लिए अच्छा है।
English: In fact, I think it's essential to any relationship.
Hindi: मेरा मानना है कि किसी भी रिलेशन के लिए ये बहुत जरूरी है.
English: In fact, I think it's what we all want deep down.
Hindi: मुझे लगता है कि गहरे में हर कोई वास्तव में यही चाहता है।
English: In fact, I think they actually taste better the next day.
Hindi: मुझे लगता है कि वे अगले दिन और भी बेहतर स्वाद लेते हैं।
English: In fact, I think they are actually enjoying it.
Hindi: मेरा मानना है कि वास्तव में वह इसका आनंद उठा रहे हैं।
English: In fact, I think we're watching it tonight!
Hindi: मुझे लगता है कि हम आज रात खोज रहे हैं!
English: In fact, I think, much more.
Hindi: मेरी राय में, और भी बहुत कुछ।
English: In fact, I told the story in one of my earliest answers on Quora, and it went viral.
Hindi: वास्तव में, मैंने क्वोरा पर अपने सबसे पुराने उत्तरों में से एक में कहानी बताई, और यह वायरल हो गई।
English: In fact, I used to describe these experiences with my eye doctors who didn't seem to know what I was talking about.
Hindi: वास्तव में, मैंने इन अनुभवों को मेरी आंख के डॉक्टरों के साथ प्रयोग किया था, जो मुझे नहीं पता था कि मैं किस बारे में बात कर रहा था।
English: In fact, I used to live there really.
Hindi: मैं सचमुच वहाँ रह रहा था।
English: In fact, I want a little
Hindi: वास्तव में थोड़ा चाहते हैं
English: In fact, I want this really bad.
Hindi: खैर, मैं इच्छा है कि यह वास्तव में बुरा है.
English: In fact, I want to be God.
Hindi: मैं सच में भगवान बनना चाहती हूँ.
English: In fact, I want to win at least one World Cup.
Hindi: मैं कम से कम एक विश्व कप जीतना चाहता हूं।
English: In fact, I wanted to stop them.
Hindi: लाजवश मैंने उनको रोकना चाहा.
English: In fact, I was an honor student.
Hindi: दरअसल मैं एक एवरेज स्टूडेंट थी।
English: In fact, I was paid a 220 credit.
Hindi: वास्तव में, मुझे  220 का भुगतान किया गया था।
English: In fact, I was still in school and in some old Soviet newspaper that I read that the monetary reform of 1947 was mainly carried out in order to confiscate counterfeit money.
Hindi: वास्तव में, मैं अभी भी स्कूल में था और कुछ पुराने सोवियत अखबारों में मैंने पढ़ा था कि 1947 का मौद्रिक सुधार मुख्य रूप से नकली धन को जब्त करने के लिए किया गया था।
English: In fact, I would be hard pressed to find companies worth their salt that do not use Feature Flags, at least to some degree.
Hindi: वास्तव में, मुझे उनके नमक के लायक किसी भी कंपनी को खोजने के लिए कठोर दबाव डाला जाएगा जो कम से कम एक हद तक फीचर फ्लैग का उपयोग नहीं करते हैं।
English: In fact, I would like to see more colors.
Hindi: मैं वास्तव में और अधिक रंगों को देखना चाहता हूं।
English: In fact, I would say I was far from fine.
Hindi: वास्तव में, मैं कहूंगा कि मैं ठीक से बहुत दूर था।
English: In fact, I would say mine was a very secure childhood, both materially and emotionally.
Hindi: वास्तव में, मैं कहूँगा कि मेरा बचपन बहुत ही निश्चितता और सादगी में बीता - भौतिक एवं भावनात्मक दोनों ही दृष्टियों से।
English: In fact, I wouldn't be surprised if negative conceptions are the first thoughts that would come to your mind.
Hindi: वास्तव में, मुझे आश्चर्य नहीं होगा यदि नकारात्मक अवधारणाएं पहले विचार हैं जो आपके दिमाग में आएंगे।
English: In fact, I'd be hard-pressed to find any companies worth their salt who don't use Feature Flags, at least to an extent.
Hindi: वास्तव में, मुझे उनके नमक के लायक किसी भी कंपनी को खोजने के लिए कठोर दबाव डाला जाएगा जो कम से कम एक हद तक फीचर फ्लैग का उपयोग नहीं करते हैं।
English: In fact, I'd go as far as saying that it's the weakest to leave our shores for Australia since 1994.
Hindi: वास्तव में, मैं यहां तक कह सकता हूं कि 1994 के बाद से ऑस्ट्रेलिया के लिए हमारे तटों को छोड़ना सबसे कमजोर है।
English: In fact, I'd really like it
Hindi: मैं वास्तव में पसंद करूंगा
English: In fact, I'd say the move to new manager may well be one of the hardest transitions in business.
Hindi: वास्तव में, मैं कहूंगा कि नए प्रबंधक के लिए कदम व्यापार में सबसे मुश्किल संक्रमणों में से एक हो सकता है।
English: In fact, I'd say the move to new manager may well be one of the most difficult transitions in business.
Hindi: वास्तव में, मैं कहूंगा कि नए प्रबंधक के लिए कदम व्यापार में सबसे मुश्किल संक्रमणों में से एक हो सकता है।
English: In fact, I'd write
Hindi: दरअसल, मैं लिखता हूंः
English: In fact, I'll be making a post about them....
Hindi: दरअसल, मैं उनके बारे में लिख रहा हूं ...
English: In fact, I'll do it first.
Hindi: पहले मैं ही करूंगा.
English: In fact, I'll write my own story!
Hindi: मैं अपनी कहानी स्वयं लिखूंगी !
English: In fact, I'm Russian.
Hindi: दरअसल, मैं रूसी हूं।
English: In fact, I'm doing it right now in this article.
Hindi: वास्तव में, मैं अभी इस लेख में कर रहा हूं।
English: In fact, I'm going to call them too!
Hindi: सच बोलो, मैं उन्हें भी बुलाता हूँ!
English: In fact, I'm impressed by you!
Hindi: सच कहूँ तो, मैं तुम पर चकित हूँ!
English: In fact, I'm looking for opportunities now!
Hindi: अब मुझे मौके की तलाश है!
English: In fact, I'm pretty sure that this is all wrong.
Hindi: दरअसल, मुझे यकीन है कि सब कुछ गलत है।
English: In fact, I'm probably wishing for everyone to disappear.
Hindi: वास्तव में, मैं शायद सभी के गायब होने की कामना कर रहा हूं।
English: In fact, I'm really happy with these!
Hindi: मैं वास्तव में इनसे संतुष्ट हूँ!
English: In fact, I'm still recovering, ' he told the publication's reporter.
Hindi: वास्तव में, मैं अभी भी ठीक हो रहा हूं, " उन्होंने प्रकाशन के रिपोर्टर से कहा।
English: In fact, I'm still recovering,' he told the publication's reporter.
Hindi: वास्तव में, मैं अभी भी ठीक हो रहा हूं, " उन्होंने प्रकाशन के रिपोर्टर से कहा।
English: In fact, I'm still very new to
Hindi: बिल्कुल नया हूँ मैं अब भी
English: In fact, I'm using everything already.
Hindi: सब कुछ, मैं पहले से ही इसका उपयोग करता हूं।
English: In fact, I'm using it already!
Hindi: मैं इसे पहले से ही इस्तेमाल कर रहा हूँ !
English: In fact, I'm walking around every day like a just got a great haircut.
Hindi: वास्तव में, मैं हर दिन चारों ओर घूम रहा हूं जैसे कि एक महान बाल कटवाने मिला।
English: In fact, I've ONLY seen situations in which both partners present as high functioning, and bring with them stories of happy beginnings....and very unhappy endings.
Hindi: वास्तव में, मैंने उन परिस्थितियों को देखा है जिनमें दोनों पार्टनर उच्च कार्यप्रणाली के रूप में पेश करते हैं, और उनके साथ खुश शुरुआत की कहानियों को लेकर ...।
English: In fact, I've already told you I wouldn't go back to a device that uses fingerprint authentication only over Face ID, with the phone's signature feature being, at least for me, a huge upgrade in the way I use the handset.
Hindi: वास्तव में, मैंने आपको पहले ही बता दिया है कि मैं एक ऐसे उपकरण पर वापस नहीं आऊंगा, जो केवल चेहरे की पहचान, फोन के हस्ताक्षर समारोह, कम से कम मेरे लिए फिंगरप्रिंट प्रमाणीकरण का उपयोग करता है।
English: In fact, I've changed
Hindi: वाकई मैं बदल गया हूँ
English: In fact, I've done you
Hindi: सच है, मैंने तुमसे किया
English: In fact, I've found very little.
Hindi: सचमुच मैनें कम ही पाया।
English: In fact, I've never liked you.
Hindi: वैसे भी, मैंने तुम्हें कभी भी पसंद नहीं किया।
English: In fact, I've only read one chapter so far.
Hindi: अब तक तो केवल एक अध्याय को पढ़ा है,
English: In fact, I've read it twice!
Hindi: दो बार पढ़ चुका हूँ इसको!
English: In fact, I've written eight.
Hindi: मैंने तो आठों याम लिखा ।
English: In fact, IITs dominated the overall rankings, with seven of the top 10 positions.
Hindi: आईआईटी शीर्ष 10 में से सात पदों के साथ समग्र रैंकिंग पर प्रभुत्व बनाए हुए हैं।