Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Edison cement was used for buildings, dams, and even Yankee Stadium.
Hindi: एडीसन सीमेंट इमारतों, बांधों, और यहां तक कि यांकी स्टेडियम के लिए इस्तेमाल किया गया था।
English: Edison himself had known tungsten would eventually prove to be the best choice for filaments in incandescent light bulbs, but in his day, the machinery needed to produce the wire in such a fine form was not available.
Hindi: एडिसन खुद जानते थे कि टंगस्टन लाइटबल्ब में फिलामेंट्स के लिए सबसे अच्छा विकल्प साबित होगा, लेकिन उनके समय में, तार को इतने अच्छे रूप में बनाने के लिए आवश्यक मशीनरी उपलब्ध नहीं थी।
English: Edison himself knew that in the end, tungsten would be the best choice for filaments in incandescent lamps, but at one time the machines needed to make wire in such a beautiful shape were not available.
Hindi: एडिसन खुद जानते थे कि टंगस्टन लाइटबल्ब में फिलामेंट्स के लिए सबसे अच्छा विकल्प साबित होगा, लेकिन उनके समय में, तार को इतने अच्छे रूप में बनाने के लिए आवश्यक मशीनरी उपलब्ध नहीं थी।
English: Edison is quoted as saying that he didn't fail he just found 10,000 ways it didn't work.
Hindi: जैसा कि एडिसन ने कहा, वह असफल नहीं हुआ, उसने सिर्फ 10,000 तरीकों को पाया जो काम नहीं कर पाए।
English: Edison knew tungsten would prove to be the best choice for filaments, however, the machinery needed to produce the wire in such a fine form was not available at the time.
Hindi: एडिसन खुद जानते थे कि टंगस्टन लाइटबल्ब में फिलामेंट्स के लिए सबसे अच्छा विकल्प साबित होगा, लेकिन उनके समय में, तार को इतने अच्छे रूप में बनाने के लिए आवश्यक मशीनरी उपलब्ध नहीं थी।
English: Edison left the lab for a profession as a candy butcher' about the Grand Trunk Railway from 1859, selling candies, dried fruit, newspapers and snacks.
Hindi: एडिसन ने 1859 में ग्रैंड ट्रंक रेलवे में 'कैंडी कसाई' के रूप में कैरियर के लिए प्रयोगशाला छोड़ दी, कैंडी, सूखे फल, नमकीन और समाचार पत्रों की बिक्री की।
English: Edison showed a thirst for knowledge from an early age, reading a wide range of books on different subjects.
Hindi: एडिसन ने कम उम्र से ही ज्ञान की प्यास दिखाई, विभिन्न विषयों पर पुस्तकों की एक विस्तृत श्रृंखला पढ़ी।
English: Edison soon acquired a reputation as a first-rank inventor.
Hindi: एडीसन जल्द ही एक प्रथम रैंक आविष्कारक के रूप में ख्याति प्राप्त कर लिया।
English: Edison worked on several projects, including submarine detectors and gun-location techniques.
Hindi: एडीसन पनडुब्बी का पता लगाने और बंदूक स्थान तकनीकों सहित कई समस्याओं पर काम किया।
English: Edison worked with William Dickson from 1888 till 1893 on a motion picture camera.
Hindi: एडीसन एक मोशन पिक्चर कैमरे पर 1893 तक 1888 से विलियम डिक्सन के साथ काम किया।
English: Edit 2 - Continued the conversation.
Hindi: टिप  2 - वार्तालाप जारी रखें!
English: Edit following the edit of the question
Hindi: संपादित करें संपादित प्रश्न के लिए
English: Edit 4 Today was a good day.
Hindi: 4 आज का दिन शुभ है।
English: Edit Amaro's father, Nicolas Amaro, Sr. Armand Assante , was abusive to both his mother and him, and later fled to Miami, Florida.
Hindi: उनके पिता, निकोलस अमारो सीनियर आर्मंड असांटे, उनकी मां और उनके दोनों के लिए अपमानजनक थे, और बाद में मियामी, फ्लोरिडा भाग गए।
English: Edit Storyline Sultan is a story of Sultan Ali Khan - a local wrestling champion with the world at his feet as he dreams of representing India at the Olympics.
Hindi: सुल्तान सुल्तान अली खान सलमान खान की कहानी है - एक स्थानीय कुश्ती चैंपियन जिसके पैरों में दुनिया है क्योंकि वह ओलंपिक में भारत का प्रतिनिधित्व करने का सपना देखता है।
English: Edit Translation what's wrong?
Hindi: अनुवादःक्या ग़लत है ?
English: Edit What is an electronic program guide EPG?
Hindi: ईपीजी इलेक्ट्रॉनिक प्रोग्राम गाइड क्या है?
English: Edit and publish blog posts.
Hindi: ब्लॉग पोस्ट लिखें और प्रकाशित करें।
English: Edit and publish post.
Hindi: पोस्ट को संचित करे और प्रकाशन करें।
English: Edit and re-edit
Hindi: संशोधित करें और संपादित करेंः
English: Edit and work with existing pdf files
Hindi: मौजूदा पीडीएफ फाइलों को संपादित करें और बदलें
English: Edit answering the question
Hindi: प्रश्न पर संपादित करेंः
English: Edit existing data by changing the value in the text box.
Hindi: टेक्स्ट बॉक्स में मान बदलकर मौजूदा डेटा में बदलाव करें.
English: Edit existing data by changing the value listed in the text box.
Hindi: टेक्स्ट बॉक्स में मान बदलकर मौजूदा डेटा में बदलाव करें.
English: Edit for the sake of clarity
Hindi: स्पष्टीकरण के लिए संपादित करेंः
English: Edit in response to comments
Hindi: टिप्पणी के जवाब में संपादित करेंः
English: Edit multiple dates with a single click.
Hindi: एक क्लिक के साथ कई तिथियों को संपादित करें।
English: Edit of the video
Hindi: वीडियो का संपादन
English: Edit or remove unwanted portions of the videos.
Hindi: वीडियो के अनचाहे भागों को काटें या ट्रिम करें।
English: Edit photos and videos Built-in editor enables you to edit photos and videos easily.
Hindi: फ़ोटो और वीडियो को संपादित करेंः अंतर्निहित संपादक आप फ़ोटो और वीडियो को आसानी से संपादित करने के लिए सक्षम बनाता है।
English: Edit photos on your mobile phone or tablet.
Hindi: अपने मोबाइल फोन या टॅबलेट पर फोटो संपादित करें
English: Edit the Port Number if needed.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो पोर्ट नंबर को संपादित करें।
English: Edit the ability to create biome areas with different natural landscapes.
Hindi: बायोम बनाने की क्षमता को संपादित करें विभिन्न प्राकृतिक परिदृश्य वाले क्षेत्र ।
English: Edit the configuration so that it looks like the following line
Hindi: निम्नलिखित की तरह दिखने के लिए कॉन्फ़िगर को संपादित करें।
English: Edit the file's name and save location.
Hindi: फाइल का नाम और स्थान सहेजें।
English: Edit the image if required.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो चित्र को संपादित करें।
English: Edit the paper multiple times.
Hindi: कागज को कई बार मोड़ो।
English: Edit the port number if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो पोर्ट नंबर को संपादित करें।
English: Edit the port number if required.
Hindi: यदि आवश्यक हो, तो पोर्ट नंबर को संपादित करें।
English: Edit the video before converting.
Hindi: 4. परिवर्तित करने से पहले वीडियो संपादित करें
English: Edit the video with built-in video editor.
Hindi: अंतर्निहित वीडियो संपादक के साथ वीडियो संपादित करें
English: Edit the video with music.
Hindi: संगीत के साथ वीडियो संपादित करें।
English: Edit to answer some of the questions
Hindi: अपने कुछ सवालों के जवाब देने के लिए संपादित करेंः
English: Edit to clarify a few things
Hindi: संपादित करेंः कुछ नोट्स स्पष्ट करने के लिएः
English: Edit video - This Device enables you to edit the video by reducing and getting rid of particular pieces that you simply won't want.
Hindi: वीडियो संपादित करें - यह उपकरण आपको विशिष्ट भागों को काटने और हटाकर वीडियो को संपादित करने की अनुमति देता है जो आप नहीं चाहते हैं।
English: Edit video - This software allows you to edit your video by cutting and removing specific parts that you don't want.
Hindi: वीडियो संपादित करें - यह उपकरण आपको विशिष्ट भागों को काटने और हटाकर वीडियो को संपादित करने की अनुमति देता है जो आप नहीं चाहते हैं।
English: Edit video and audio files in a few easy steps.
Hindi: कुछ आसान चरणों में वीडियो और ऑडियो फ़ाइलों को संपादित करें
English: Edit your home movies quickly and easily.
Hindi: अपने ही घर फिल्मों जल्दी और आसानी से बना।
English: Edit your message and send it again.
Hindi: संपादित करें अपने संदेश और इसे फिर से भेजें।
English: Edit your writing to be clearer and more concise.
Hindi: अपने लेखन को स्पष्ट और अधिक संक्षिप्त करें
English: Edit All right, here's some more info.
Hindi: संपादित करेंः यहाँ कुछ अतिरिक्त जानकारी है।
English: Edit And it came out in November of 2008
Hindi: संपादित करेंः नवंबर 2008 में अपडेट किया गया
English: Edit At the time I was.
Hindi: संपादित करेंः जब मैंने .
English: Edit By the way, it's supported by ContinuumIO and Travis Oliphant, author of NumPy.
Hindi: संपादित करेंः वैसे, यह न्यूमपी के लेखक, कॉन्टिन्यूमियो और ट्रैविस ओलीफंत द्वारा समर्थित है।
English: Edit I have completed the novel.
Hindi: अनुवादःमैंने यह उपन्यास पूरा कर लिया है।
English: Edit I thought that I should add a couple of things.
Hindi: संपादित करेंः सोचा था कि मैं कुछ उदाहरण जोड़ूंगा
English: Edit In response to the comments.
Hindi: संपादित करेंः टिप्पणियों के अनुसार।
English: Edit It now seems to work correctly.
Hindi: संपादित करेंः अब यह सही काम करता है।
English: Edit It's actually not inane and baseless.
Hindi: अर्थः यह वास्तव में सत्याभासी और आधारहीन है।
English: Edit Let me be more specific.
Hindi: संपादित करेंः मुझे थोड़ा और विशिष्ट होने दें।
English: Edit My issue has been resolved.
Hindi: संपादित करेंः यह मेरी समस्या समाप्त हो गया।
English: Edit My problem is solved.
Hindi: संपादित करेंः यह मेरी समस्या समाप्त हो गया।
English: Edit My problem was solved.
Hindi: संपादित करेंः यह मेरी समस्या समाप्त हो गया।
English: Edit Now it is working correctly.
Hindi: संपादित करेंः अब यह सही काम करता है।
English: Edit Since this answer has been around for a while I'll leave the above untouched.
Hindi: संपादित करेंः चूंकि यह उत्तर थोड़ी देर के लिए रहा है, इसलिए मैं उपर्युक्त छूटेगा।
English: Edit Thanks for changing the name.
Hindi: संपादित करेंः बदल दिया गया धन्यवाद।
English: Edit That did not help either.
Hindi: संपादित करेंः यह कार्यविधि भी मदद नहीं की।
English: Edit The Site is now back online.
Hindi: संपादित करेंः यह अब ऑनलाइन वापस आ गया है।
English: Edit The following works
Hindi: संपादित करेंः निम्नलिखित कार्य किया
English: Edit They are separate.
Hindi: संपादित करेंः यह विभाजित है।
English: Edit This answer is hopelessly out-of-date.
Hindi: संपादित करेंः यह उत्तर अप्रचलित है।
English: Edit This answer is out of date.
Hindi: संपादित करेंः यह उत्तर अप्रचलित है।
English: Edit This happened in New Delhi, India.
Hindi: क्याः नई दिल्ली, भारत में आयोजित किया गया था
English: Edit This looks like it only does screenshots so it may not be very useful.
Hindi: संपादित करेंः यह की तरह लग रहा केवल स्क्रीनशॉट करता है इसलिए यह बहुत उपयोगी नहीं हो सकता है।
English: Edit This one.
Hindi: संपादित करेंः यह।
English: Edit according to the comment.
Hindi: संपादित करेंः टिप्पणियों के अनुसार।
English: Edit he wasn't injured
Hindi: संपादित करेंः वह घायल नहीं था
English: Edit let me be more specific.
Hindi: संपादित करेंः मुझे थोड़ा और विशिष्ट होने दें।
English: Edit not anymore it isn't
Hindi: संपादन नहीं अब और नहीं
English: Edit now it seems to work properly.
Hindi: संपादित करेंः अब यह सही काम करता है।
English: Edit some additional information.
Hindi: संपादित करेंः यहाँ कुछ अतिरिक्त जानकारी है।
English: Edit the original post being referenced.
Hindi: संपादित करेंः मूल पोस्ट संदर्भित किया जा रहा है ।
English: Edit there's also a tutorial for a liquid three column layout which I've not used, and a whole bunch of other tutorials that use floats.
Hindi: संपादित करेंः एक तरल तीन स्तंभ लेआउट जो मैंने उपयोग नहीं किया है के लिए एक ट्यूटोरियल भी है , और अन्य ट्यूटोरियल जो कि फ्लोट्स का उपयोग करते हैं
English: Edit this is also not working.
Hindi: संपादित करेंः यह कार्यविधि भी मदद नहीं की।
English: Edit this may also be helpful.
Hindi: संपादित करेंः ये भी मदद कर सकते हैंः
English: Edit this one.
Hindi: संपादित करेंः यह।
English: Edit with regards to the comments.
Hindi: संपादित करेंः टिप्पणियों के अनुसार।
English: Edita Gruberova, a Slovak soprano who enchanted audiences with gleaming, vibrant and technically dazzling singing...
Hindi: एक स्लोवाक सोप्रानो, एडिटा ग्रुबेरोवा, जिसने 50 साल के करियर में शानदार, जीवंत और तकनीकी रूप से चमकदार गायन के साथ दर्शकों को. . .
English: Edited and authored books
Hindi: प्रकाशित एवं सम्पादित पुस्तकेंः
English: Edited and co-edited collections
Hindi: सम्पादित एवं संकलित रचनाएँ ः
English: Edited by Asha Hans, Nitya Rao, Anjal Prakash,  Amrita Patel, this book focuses on the gendered experiences of environmental change across different geographies and social contexts in South Asia and on diverse strategies of adapting to climate variability.
Hindi: आशा हंस, नित्या राव, अंजल प्रकाश, और अमृता पटेल द्वारा संपादित, यह पुस्तक दक्षिण एशिया में विभिन्न भौगोलिक और सामाजिक संदर्भों में पर्यावरणीय परिवर्तन के जेंडर अनुभवों और जलवायु परिवर्तनशीलता को अपनाने की विविध रणनीतियों पर केंद्रित है।
English: Edited by Paul A. Kottman
Hindi: पॉल ए कॉटमैन द्वारा लिखित
English: Edited by Richard Smoley.
Hindi: रिचर्ड स्मॉली द्वारा लिखित।
English: Edited by sarah van gelder and the staff of yes! magazine.
Hindi: सारा वैन गेल्डर और हां के कर्मचारी द्वारा संपादित!
English: Edited by the editorial team.
Hindi: संपादकीय टीम द्वारा संकलित।
English: Edited by the radical journalist, H. W. Massingham it began publication in March 1907.
Hindi: कट्टरपंथी पत्रकार, एच.डब्ल्यू. मास्सिंघम द्वारा संपादित, मार्च 1907 में इसका प्रकाशन शुरू हुआ।
English: Edited collections and co-authored
Hindi: सम्पादित एवं संकलित रचनाएँ ः
English: Edited from Police Academy 2 Their First Assignment 1985
Hindi: पुलिस अकादमी 2 उनका पहला कार्य 1985
English: Edited or Authored Books
Hindi: लिखित अथवा सम्पादित पुस्तकें
English: Edited or authored books
Hindi: लिखित अथवा सम्पादित पुस्तकें
English: Edited to correct the author's name
Hindi: लेखक का नाम सही करने हेतुसंपादित करें
English: Edited versions of these products were built as part of a program to strengthen the municipalities; whose legacy in systematization field we hope to spread waiting it will be useful for other countries.
Hindi: इन उत्पादों के संपादित संस्करणों को नगर पालिकाओं को मजबूत करने के लिए एक कार्यक्रम के ढांचे के भीतर बनाया गया था, जिनकी विरासत को व्यवस्थित करने के मामले में हम आशा करते हैं कि यह अन्य देशों के लिए उपयोगी हो सकता है।
English: Edith Norma Shearer August 10, 1902 - June 12, 1983 was a Canadian-American actress and Hollywood star from 1925 through 1942
Hindi: एडिथ नोर्मा शीयर अगस्त १०, १९०२ - १२ जून, १९८३ १९२५ से १९४२ तक एक कनाडाई-अमेरिकी अभिनेत्री और हॉलीवुड स्टार थीं।
English: Edith Norma Shearer August 10, 1902 - June 12, 1983 was a Canadian-American actress and Hollywood star from 1925 through 1942.
Hindi: एडिथ नोर्मा शीयर अगस्त १०, १९०२ - १२ जून, १९८३ १९२५ से १९४२ तक एक कनाडाई-अमेरिकी अभिनेत्री और हॉलीवुड स्टार थीं।
English: Edith Norma Shearer August 10, 1902 - June 12, 1983 was a Canadian-American actress, and a major Hollywood star from 1925 through 1942.
Hindi: एडिथ नोर्मा शीयर अगस्त १०, १९०२ - १२ जून, १९८३ १९२५ से १९४२ तक एक कनाडाई-अमेरिकी अभिनेत्री और हॉलीवुड स्टार थीं।
English: Edith Norma Shearer August 11, 1902 - June 12, 1983 was a Canadian-American actress and Hollywood star from 1925 through 1942.
Hindi: एडिथ नोर्मा शीयर अगस्त १०, १९०२ - १२ जून, १९८३ १९२५ से १९४२ तक एक कनाडाई-अमेरिकी अभिनेत्री और हॉलीवुड स्टार थीं।
English: Editing Movies The desired portions of a recorded movie can be saved as a separate file.
Hindi: रिकॉर्ड की गई मूवी के इच्छित भाग एक अलग फ़ाइल के रूप में सहेजे जा सकते हैं।
English: Editing The Lord of the Rings The Return of the King video game
Hindi: अंगूठियों का मालिकः राजा की वापसी वीडियो खेल
English: Editing The Return of the King 1980 film
Hindi: द रिटर्न ऑफ द किंग 1980 फिल्म
English: Editing content of an existing document.
Hindi: किसी दस्तावेज की मौजूदा सामाग्री में परिवर्तन करना।
English: Editing in online application July 26 and July 27, 2019
Hindi: - एडिटिंग इन ऑनलाइन एप्लीकेशनः 26 जुलाई और 27 जुलाई 2019
English: Editing is the process of choosing the right pieces and putting them together into one single, coherent performance.
Hindi: संपादन सर्वश्रेष्ठ टुकड़ों का चयन करने और उन्हें एक एकल, सुसंगत प्रदर्शन में एक साथ रखने की प्रक्रिया है।
English: Editing is the process of selecting the best pieces and placing them together into one single, coherent performance.
Hindi: संपादन सर्वश्रेष्ठ टुकड़ों का चयन करने और उन्हें एक एकल, सुसंगत प्रदर्शन में एक साथ रखने की प्रक्रिया है।
English: Editing is the process of selecting the best pieces and putting them together into one single, coherent performance.
Hindi: संपादन सर्वश्रेष्ठ टुकड़ों का चयन करने और उन्हें एक एकल, सुसंगत प्रदर्शन में एक साथ रखने की प्रक्रिया है।
English: Editing of previous posts are not allowed.
Hindi: पिछली पोस्ट को संपादित करने की अनुमति नहीं देता है।
English: Editing pictures will turn out to be second nature to you.
Hindi: चित्र संपादित करना आपके लिए दूसरा स्वभाव बन जाएगा।
English: Editing text in PDF file is a bit difficult because whatever data is stored in it is in the form of image.
Hindi: पीडीऍफ़ फाइल में टेक्स्ट एडिट करना कठिन है क्योंकि इसमे जो भी डाटा स्टोर होता है, इमेज के फॉर्म में ऐड होता है
English: Editing, Sound Effects and Music
Hindi: डबिंग, ध्वनि प्रभाव और संगीत
English: Editing, scoring and mixing finished on September 22, 2006.
Hindi: 22 सितंबर, 2006 को संपादन, स्कोरिंग और मिक्सिंग समाप्त।
English: Editing, scoring, and mixing finished on September 22, 2006.
Hindi: 22 सितंबर, 2006 को संपादन, स्कोरिंग और मिक्सिंग समाप्त।
English: Edition 2 is the most current version.
Hindi: संस्करण संख्या 2 सबसे यथार्थवादी है।
English: Edition Published in 1994.
Hindi: द्वारा 1994 में प्रकाशन।
English: Edition is not possible.
Hindi: प्रकाशन असम्भव नहीं है।
English: Edition of 2000 copies only.
Hindi: केवल 2000 प्रतियों का प्रचलन।
English: Edition of the first book of the poet
Hindi: कवि की पहली पुस्तक का संस्करण
English: Edition published in 1990.
Hindi: 1990 में प्रकाशित हुआ।
English: Edition published in 1994.
Hindi: द्वारा 1994 में प्रकाशन।
English: Edition Japanese first edition 2015
Hindi: संस्करण पहला 2015
English: Editioned prints and photographs will not be accepted.
Hindi: प्रिंटआउट और फोटोशॉप्ड तस्वीरों को स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: Editions are listed, complete with cover art and bibliographic information.
Hindi: संस्करण सूचीबद्ध हैं, कवर आर्ट और ग्रंथ सूची संबंधी जानकारी के साथ पूर्ण.
English: Editions that were intended for first-graders contained about 300 words apiece.
Hindi: जो संस्करण प्रथम-ग्रेडर के लिए अभिप्रेत थे उनमें प्रत्येक में लगभग 300 शब्द थे।
English: Editor Note This is one writer's opinion.
Hindi: नोट - ये लेखिका के अपने विचार है।
English: Editor and publisher since 2007.
Hindi: 2007 के बाद से संपादक और लेखक।
English: Editor and writer since 2006.
Hindi: 2007 के बाद से संपादक और लेखक।
English: Editor does not contain a main type.
Hindi: संपादक में एक मुख्य प्रकार शामिल नहीं है
English: Editor in chief of women's magazine
Hindi: महिला पत्रिका का संपादकीय
English: Editor is available in many languages, including Russian, so that you easily will understand its capabilities.
Hindi: संपादक रूसी समेत कई भाषाओं में उपलब्ध है, ताकि आप इसकी क्षमताओं को आसानी से समझ सकें।
English: Editor of a daily newspaper.
Hindi: एक दैनिक समाचार पत्र के संपादक क
English: Editor of several books
Hindi: कई किताबों के लेखकः
English: Editor of student magazine.
Hindi: छात्र संपादक ।
English: Editor of the eight-page weekly was Rheta Childe Dorr, an experienced journalist.
Hindi: आठ पेज के साप्ताहिक के संपादक, एक अनुभवी पत्रकार, रिथा चाइल्ड डोर थे।
English: Editor of the eight-page weekly was Rheta Childe Dorr, an experienced journalist.2
Hindi: आठ पेज के साप्ताहिक के संपादक, एक अनुभवी पत्रकार, रिथा चाइल्ड डोर थे।
English: Editor of the movie B.S. Kemparaju narrated how editing of the film was difficult as the movie progresses in a non-linear way.
Hindi: फिल्म के सम्पादक बी.एस. केम्पाराजु ने फिल्म के नॉन-लिनीयर रूप से आगे बढ़ने के कारण संपादन में हुई कठिनाई के बारे में बताया।
English: Editor of the year  Jaideep Bose, The Times of India
Hindi: जयदीप बोस, प्रधान संपादक, टाइम्स ऑफ़ इंडिया
English: Editor will be opened.
Hindi: संपादक खुल जाएगा।
English: Editor's Note May 2, 2016 Due to ongoing issues with performance and reliability, we are suspending our recommendation for the SmartThings Hub 2.0.
Hindi: संपादक का नोट 2 मई, 2016 प्रदर्शन और विश्वसनीयता के साथ चल रहे मुद्दों के कारण, हम स्मार्टथिंग्स हब 2.0 के लिए अपनी सिफारिश को स्थगित कर रहे हैं।
English: Editor's Note - CNN Travel series often carry sponsorships originating from the countries and regions we profile.
Hindi: संपादक का नोट - सीएनएन की श्रृंखला में अक्सर उन देशों और क्षेत्रों से प्रायोजन होता है जिन्हें हम प्रोफाइल करते हैं।
English: Editor's Note - CNN's series often carries sponsorship originating from the countries and regions we profile.
Hindi: संपादक का नोट - सीएनएन की श्रृंखला में अक्सर उन देशों और क्षेत्रों से प्रायोजन होता है जिन्हें हम प्रोफाइल करते हैं।
English: Editor's Note - CNN's series often carry sponsorships originating from the countries and regions we profile.
Hindi: संपादक का नोट - सीएनएन की श्रृंखला में अक्सर उन देशों और क्षेत्रों से प्रायोजन होता है जिन्हें हम प्रोफाइल करते हैं।
English: Editor's Note - Loren Braunohler joined the US Foreign Service as a diplomat and has served in Mozambique, Venezuela, Sudan, Washington, D.C. and Thailand.
Hindi: संपादक का नोट - लॉरेन ब्रूनोहलर एक राजनयिक के रूप में अमेरिकी विदेश सेवा में शामिल हुए और उन्होंने मोज़ाम्बिक, वेनेजुएला, सूडान, वाशिंगटन, डीसी और थाईलैंड में सेवा की है।
English: Editor's Note - Loren Braunohler joined the US Foreign Service as a diplomat and has served in Mozambique, Venezuela, Sudan, Washington, D.C. and...
Hindi: संपादक का नोट - लॉरेन ब्रूनोहलर एक राजनयिक के रूप में अमेरिकी विदेश सेवा में शामिल हुए और उन्होंने मोज़ाम्बिक, वेनेजुएला, सूडान, वाशिंगटन, डीसी और थाईलैंड में सेवा की है।
English: Editor's Note - The CNN Travel series is often sponsored by the countries and regions we feature.
Hindi: संपादक का नोट - सीएनएन की श्रृंखला में अक्सर उन देशों और क्षेत्रों से प्रायोजन होता है जिन्हें हम प्रोफाइल करते हैं।
English: Editor's Note 100 crore per year is 1 billion rupees, or 13.7 million USD.
Hindi: संपादक की टिप्पणीः 100 करोड़ प्रति वर्ष 1 अरब रुपये या 13.7 मिलियन अमरीकी डालर है।
English: Editor's Note All information provided in this post is correct as of close of markets on Dec. 24, 2020.
Hindi: संपादक का नोटः इस पोस्ट में दी गई सभी जानकारी 24 दिसंबर, 2020 को बाजार बंद हो जाने तक सही है।
English: Editor's Note As noted above, AIWA stretches some 1,100 miles up and down the U.S. East Coast, much of it paralleling in close proximity to the north-south, heavily congested Interstate 95 highway.
Hindi: संपादक का नोटः जैसा कि ऊपर बताया गया है, एआईयूए ने अमेरिका के पूर्वी तट से 1,100 मील ऊपर और नीचे फैला है, जिनमें से अधिकांश उत्तर-दक्षिण, भारी घनीभूत अंतरराज्यीय 95 राजमार्ग के करीब निकटता में समानता रखते हैं।
English: Editor's Note Cooking fish and vegetables in paper en papillote is both practical and makes for some impressive presentation.
Hindi: संपादक का ध्यान देंः कागज में मछली और सब्जियां पकाना एन पेपिलोट दोनों व्यावहारिक है और कुछ प्रभावशाली प्रस्तुति के लिए बनाता है।
English: Editor's Note Dr. Emily Godbey is a professor of art and visual culture at Iowa
Hindi: संपादक का नोटः डॉ एमिली गोडबे आयोवा स्टेट यूनिवर्सिटी में कला और दृश्य संस्कृति के प्रोफेसर हैं।
English: Editor's Note Dr. Emily Godbey is a professor of art and visual culture at Iowa State University.
Hindi: संपादक का नोटः डॉ एमिली गोडबे आयोवा स्टेट यूनिवर्सिटी में कला और दृश्य संस्कृति के प्रोफेसर हैं।
English: Editor's Note For a while there, we were doing canine horoscopes on Dogster.
Hindi: संपादक का नोटः थोड़ी देर के लिए, हम कुत्ते पर कुत्ते कुंडली कर रहे थे।
English: Editor's Note For a while, we were doing canine horoscopes on Dogster.
Hindi: संपादक का नोटः थोड़ी देर के लिए, हम कुत्ते पर कुत्ते कुंडली कर रहे थे।
English: Editor's Note Gatherings provide the best opportunity to draw close to God and obtain the truth, and yet we, as Christians, are often disrupted by the people, events and things around us, which prevent us from regularly attending gatherings and cause us to lose our normal relationship with God.
Hindi: संपादक की टिप्पणी सभाएं, परमेश्वर के करीब आने और सत्य प्राप्त करने का सबसे अच्छा अवसर प्रदान करती हैं, और फिर भी हम एक ईसाई के तौर पर, अक्सर अपने आसपास के लोगों, घटनाओं और चीजों से बाधित होते हैं, . . .
English: Editor's Note I took this at night with a point-and-click camera.
Hindi: संपादक का नोटः मैंने रात को एक पॉइंट-एंड-क्लिक कैमरा के साथ लिया।
English: Editor's Note In honor of National Small Business Week , Inc. is exploring clusters of small companies around the country that share distinctive strengths, challenges, and characters.
Hindi: संपादक का नोटः राष्ट्रीय लघु व्यवसाय सप्ताह के सम्मान में, इंक देश भर में छोटी कंपनियों के समूहों की खोज कर रहा है जो विशिष्ट ताकत, चुनौतियों और चरित्रों को साझा करते हैं।
English: Editor's Note In honor of National Small Business Week, Inc. is exploring clusters of small companies around the country that share distinctive strengths, challenges, and characters.
Hindi: संपादक का नोटः राष्ट्रीय लघु व्यवसाय सप्ताह के सम्मान में, इंक देश भर में छोटी कंपनियों के समूहों की खोज कर रहा है जो विशिष्ट ताकत, चुनौतियों और चरित्रों को साझा करते हैं।