Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Stephen Harper cautioned that the Canadian economy is still facing "tough times" in its forestry, manufacturing, and some export industries.
Hindi: प्रधान मंत्री स्टीफ़न हार्पर ने आगाह करते हुए कहा कि कनाडाई अर्थव्यवस्था अब भी अपने वानिकी, विनिर्माण और कुछ निर्यात उद्योगों में "कठिन समय" का सामना कर रही है।
English: Prime Minister Yoshihide Suga this week said the showpiece event would "bring hope and courage to the world."
Hindi: प्रधान मंत्री योशीहिदे सुगा ने इस सप्ताह कहा था कि शोपीस इवेंट "दुनिया में आशा और साहस लाएगा।
English: Prime Minister Yousuf Raza Gilani has claimed "victory" in the recent stand-off with the US, saying he has received a message from Washington that America needs Pakistan's support to win the war on terror.
Hindi: प्रधानमंत्री यूसुफ रजा गिलानी ने अमेरिका के साथ हालिया गतिरोध में जीत का दावा करते हुए कहा कि उन्हें वाशिंगटन से एक संदेश मिला है कि अमेरिका को आतंकवाद पर लड़ाई जीतने के लिए पाकिस्तान के सहयोग की जरूरत है।
English: Prime Minister and leader of the Conservative Party Stephen Harper cancelled a photo opportunity and addressed the issue in a campaign event, saying, "Yesterday, Laureen and I saw on the Internet, the picture of this young boy, Alan, dead on the beach.
Hindi: प्रधान मंत्री और कंजर्वेटिव पार्टी के नेता स्टीफन हार्पर ने एक फोटो कार्यक्रम को रद्द कर दिया और एक अभियान कार्यक्रम में इस मुद्दे को संबोधित करते हुए कहा, "कल, लॉरेन और मैंने इंटरनेट पर देखा, इस युवा लड़के की तस्वीर, एलन, समुद्र तट पर मृत।
English: Prime Minister announces "My Life My Yoga" Video Blogging contest in Mann Ki Baat
Hindi: प्रधानमंत्री ने मन की बात में माई लाइफ माई योगा वीडियो ब्लौगिंग प्रतियोगिता की घोषणा की
English: Prime Minister in a tweet said, "Anguished by the news of a bus crash near Mecca in Saudi Arabia.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ट्वीट किया, सऊदी अरब में मक्का के पास बस दुर्घटना की खबर से दुखी हूं.
English: Prime Minister in his remarks at the G20 Session on Quality Infrastructure Investment and Development Cooperation said, "Disaster resilient infrastructure is required not only for development, but it is also necessary to combat natural calamities.
Hindi: प्रधानमंत्री ने उत्कृष्ट बुनियादी ढांचा निवेश और विकास सहयोग पर जी-20 शिखर सम्मेलन के सत्र में कहा कि आपदा अनुकूल बुनियादी ढांचा तैयार करने की जरूरत न सिर्फ विकास के लिए है बल्कि किसी भी प्राकृतिक आपदा का सामना करने के लिए भी है।
English: Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina, "At this sad moment, we stand by the people and government of India.
Hindi: पुलवामा आतंकी हमले पर बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना ने कहा, 'दुख की इस घड़ी में हम भारत के लोगों और सरकार के साथ खड़े हैं.
English: Prime Minister of India, Narendra Modi tweeted, "The Union Budget represents the aspirations of 130 crore Indians and lays out the path towards Indias development.
Hindi: प्रधानमंत्री ने एक ट्वीट कर कहा, 'केंद्रीय बजट 130 करोड़ भारतियों की आकांक्षांओं का प्रतिनिधित्व करता है और भारत के विकास के लिए एक पथ का निर्माण करता है।
English: Prime Minister of Israel, Benjamin Netanyahu congratulates Prime Minister Narendra Modi, says, "will continue to strengthen our friendship between India and Israel".
Hindi: इजरायल के प्रधानमंत्री बेंजामिन नेत्यानहू ने पीएम मोदी को दी बधाई, कहा- हम भारत और इजरायल के बीच दोस्ती और मजबूत करेंगे
English: Prime Minister of Sri Lanka Ranil Wickremesinghe tweets, "Congratulations to NarendraModi on a magnificent victory!
Hindi: पीएम विक्रमसिंघे ने ट्वीट करते हुए लिखा 'शानदार जीत पर  नरेंद्रमोदी को बधाई!
English: Prime Minister referred to Atal Bihari Vajpayee ji and how Atalji, who himself was such a great connoisseur of literature and knowledge, often used to say - "I am a great lover of Acharya Mahapragya Ji's literature, the depth of his literature, his knowledge and words". The Prime Minister described Acharya Shri as one who was divinely gifted with great speech, mesmerizing voice and fine vocabulary.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अटल बिहारी वाजपेयी जी का उल्लेख करते हुए कहा कि अटल जी, जो स्वयं भी साहित्य और ज्ञान के इतने बड़े पारखी थे, अक्सर कहा करते थे कि मैं आचार्य महाप्रज्ञ जी के साहित्य का, उनके साहित्य की गहराई, उनके ज्ञान और शब्दों का बहुत बड़ा प्रेमी हूं। प्रधानमंत्री ने आचार्य श्री को एक ऐसे व्यक्ति के रूप में वर्णित किया जिन्हें वाणी की सौम्यता, मंत्रमुग्ध कर देने वाली आवाज, शब्दों के चयन में उत्कृष्ट संतुलन करने का ईश्वरीय वरदान प्राप्त था।
English: Prime Minister referred to Atal Bihari Vajpayee ji and how Atalji, who himself was such a great connoisseur of literature and knowledge, often used to say - "I am a great lover of Acharya Mahapragya Ji's literature, the depth of his literature, his knowledge and words".
Hindi: प्रधानमंत्री ने अटल बिहारी वाजपेयी जी का उल्लेख करते हुए कहा कि अटल जी, जो स्वयं भी साहित्य और ज्ञान के इतने बड़े पारखी थे, अक्सर कहा करते थे कि मैं आचार्य महाप्रज्ञ जी के साहित्य का, उनके साहित्य की गहराई, उनके ज्ञान और शब्दों का बहुत बड़ा प्रेमी हूं।
English: Prime Minister said, "Best wishes to my sisters and brothers of Nagaland on their Statehood Day.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, नागालैंड के भाईयों और बहनों को उनके राज्य दिवस पर मेरी तरफ से शुभकामनाएं।
English: Prime Minister said, "Congratulations Mary Kom for clinching the gold at the ASBC Asian Confederation Womens Boxing Championships.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, एएसबीसी एशियाई कन्फेडरेशन महिला मुक्केबाजी चैंपियनशिप में स्वर्ण जीतने के लिए मैरी कॉम को बधाई।
English: Prime Minister said," Our conduct as a citizen will determine the future of India, will decide the direction of a new India". He said following the path shown by the saints, we have to fulfill the aspirations of our lives and continue to cooperate fully in nation building.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा नागरिक के रूप में हमारा आचरण भारत के भविष्य का निर्धारण करेगा, नए भारत की दिशा तय करेगा। उन्होंने कहा कि संतों द्वारा दिखाए रास्ते पर चलते हुए, हमें अपने जीवन के संकल्प पूरे करने हैं और राष्ट्र निर्माण में भी अपना पूरा सहयोग देना है।
English: Prime Minister should apologise," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुख्यमंत्री को माफी मांगनी चाहिए।
English: Prime Minister targeting Congress party said, "Congress had created a strange political atmosphere in the country, due to which the confidence of people on political parties manifestos has lost.
Hindi: उन्होंने कहा, "कांग्रेस ने देश में एक विचित्र राजनीतिक माहौल बनाया था, जिसके कारण घोषणापत्रों पर, नेताओं के वादों पर देशवासियों का भरोसा कम हो गया था।
English: Prime Minister went to America and participated in 'Howdy Modi' but America is increasingly denying H-1B visas to Indians who want to work there," tweeted Priyanka Gandhi.
Hindi: प्रियंका ने ट्वीट किया- प्रधानमंत्री जी ने अमेरिका जाकर अपनी हाउडी मोदी तो कर आए, लेकिन अमेरिका ने वहां काम करने की इच्छा रखने वाले भारतीय लोगों के एच-1बी वीजा खारिज करने में बढ़ोत्तरी कर दी।
English: Prime Minister will raise several issues such as development, climate change and other bilateral and multilateral issues "of which terrorism is one, but the focus will not be on it, but on the role of India at the international platform," he added.
Hindi: प्रधानमंत्री विकास, जलवायु परिवर्तन और अन्य द्विपक्षीय एवं बहुपक्षीय मुद्दों को उठाएंगे, जिनमें आतंकवाद भी एक मुद्दा है लेकिन इस पर मुख्य जोर नहीं होगा बल्कि अंतरराष्टीय मंच पर भारत की भूमिका को रेखांकित किया जाएगा।
English: Prime Minister's Office "Implement 2030 Agenda for Sustainable Development Building Broader Partnerships for Development" - Intervention by Prime Minister at the BRICS Emerging Markets and Developing Countries Dialogue, iamen September 05, 2017 Your Excellency President i Jinping, my esteemed BRICS Colleagues, Distinguished Leaders I am delighted to be here with you all today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय 'सतत विकास के लिए 2030 एजेंडे को लागू करें, विकास के लिए व्यापक साझेदारी करें' शियामेन में आयोजित ब्रिक्स उभरते बाजार एवं विकासशील देश वार्ता में प्रधानमंत्री का वक्तव्य 5 सितंबर, 2017 महामहिम राष्ट्रपति शी जिनपिंग, ब्रिक्स के मेरे सम्मानित सहकर्मियों, प्रतिष्ठित नेताओं, आज यहां आप लोगों के साथ आने में मुझे खुशी हो रही है।
English: Prime Minister's Office PMO said, "There is no rule in KVIC that its diary and calendar should have only Gandhiji's photo."
Hindi: पीएमओ ऑफिस ने कहा कि केवीआईसी का ऐसा कोई भी नियम नहीं है कि डायरी या कैलेंडर पर गांधी जी की फोटो ही होनी जरूरी है।
English: Prime Minister's Office English rendering of PMs address at an event "Transforming Urban Landscape" in Lucknow, Uttar Pradesh My dear brothers and sisters who came from different parts of the country, First of all, as a member of Parliament from Uttar Pradesh I warmly welcome all of you here.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय लखनऊ, उत्तर प्रदेश में शहरी लैंडस्केप ट्रांसफॉर्मिंग समारोह में प्रधानमंत्री के सम्बोधन का मूल पाठ देश के अलग-अलग कोने से आए हुए सभी प्यारे भाइयो और बहनों। उत्तर प्रदेश से मैं सांसद हूं और इसलिए सबसे पहले तो उत्तर प्रदेश के प्रतिनिधि के रूप में मैं आप सबका हृदय से स्वागत करता हूं।
English: Prime Minister's Office English rendering of PMs speech at the release of the book "Chandra Shekhar - The Last Icon of Ideological Politics" The Hon'ble Vice President the Speaker of the Lok Sabha, Om Birla ji Ghulam Nabi ji in a way the focus of today's programme, Shri Harivansh ji, all the family members of Chandrashekhar ji and all his fellow companions who share his ideas.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय चंद्रशेखर-द लास्ट आइकन ऑफ आइडियोलॉजिकल पॉलिटिक्स पुस्तक के विमोचन के अवसर पर प्रधानमंत्री के भाषण का मूल पाठ आदरणीय उप-राष्ट्रपति जी, लोकसभा के स्पीकर श्री ओम बिड़ला जी, श्री गुलाम नबी जी और एक प्रकार से आज के कार्यक्रम के केंद्र बिंदु श्रीमान हरिवंश जी, चंद्रशेखर जी के सभी परिवारजन और उनकी विचार यात्रा के सभी सहयोगी बंधुगण।
English: Prime Minister's Office Indias First Semi High Speed Train, Vande Bharat Express" to be flagged off by PM tomorrow New Delhi-Varanasi train journey to be covered in just 8 hours Train will Run on all days Except Mondays and Thursdays Speed, Scale and Service-Hallmarks of Vande Bharat Express A Make-in-India Success Story The Make in India effort of Indian Railways has culminated into India's first Semi High Speed Train, "Vande Bharat Express".
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री कल पहली मध्यम तेज गति वाली वंदे भारत एक्सप्रेस रेलगाड़ी को झंडी दिखाकर रवाना करेंगे गाड़ी से दिल्ली और वाराणसी के बीच की यात्रा केवल 8 घंटों में पूरी हो जाएगीरेल गाड़ी सोमवार और गुरूवार को छोड़कर अन्य सभी दिन चलेगीगति, मानक और सुविधा वंदे भारत एक्सप्रेस की पहचान होगीयह मेक-इन-इंडिया की सफलता का एक उदाहरण है भारतीय रेल का मेक-इन-इंडिया प्रयास मध्यम तेज गति वाली वंदे भारत एक्सप्रेस रेल गाड़ी के रूप में साकार हुआ है।
English: Prime Minister's Office PM addresses National Conference on Agriculture-2022 Doubling Farmers' Incomes The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today attended the National Conference on the theme Agriculture-2022 Doubling Farmers' Incomes" organised at NASC Complex, Pusa, Delhi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने कृषि-2022 किसानों की आय दोगुनी करने पर आयोजित राष्ट्रीय सम्मेलन को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज दिल्ली के पूसा स्थित एनएएससी परिसर में कृषि-2022 किसानों की आय दोगुनी करने विषय पर आयोजित राष्ट्रीय सम्मेलन में शिरकत की।
English: Prime Minister's Office PM addresses Young CEOs at the "Champions of Change" initiative organised by NITI Aayog The Prime Minister today interacted with Young CEOs at the "Champions of Change - Transforming India through G2B partnership" initiative organised by NITI Aayog at Pravasi Bharatiya Kendra.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने नीति आयोग द्वारा आयोजित चैंपियन्स ऑफ चेन्ज पहल में युवा सीईओ के समूह को संबोधित किया आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने प्रवासी भारतीय केंद्र में नीति आयोग द्वारा आयोजित चैंपियन्स ऑफ चेन्ज - ट्रांसफॉर्मिंग इंडिया थ्रू जी2बी पार्टनरशिप पहल में युवा सीईओ के समूह को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM addresses Young Entrepreneurs at the "Champions of Change" initiative organised by NITI Aayog The Prime Minister today interacted with Young Entrepreneurs at the "Champions of Change" initiative organised by NITI Aayog at Pravasi Bharatiya Kendra.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने नीति आयोग द्वारा अयोजित चैंपियंस ऑफ़ चेंज पहल पर युवा उद्यमियों को संबोधित किया प्रधानमंत्री ने नीति आयोग द्वारा प्रवासी भारतीय केन्द्र में चैंपियंस ऑफ़ चेंज पहल पर युवा उद्यमियों को संबोधित किया।
English: Prime Minister's Office PM bows to Sri Guru Nanak Dev Ji, on Guru Nanak Jayanti PM bows to Sri Guru Nanak Dev Ji, on Guru Nanak Jayanti The Prime Minister, Shri Narendra Modi has bowed to Sri Guru Nanak Dev Ji, on Guru Nanak Jayanti "On Guru Nanak Jayanti we bow to the venerable Sri Guru Nanak Dev Ji and recall his noble thoughts", the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने गुरु नानक जयन्ती पर श्री गुरू नानक देव जी को नमन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गुरु नानक जयन्ती पर श्री गुरूनानक देव जी को नमन किया है। अपने संदेश में उन्होंने कहा गुरु नानक देव जयन्ती पर हम श्री गुरु नानक जी के प्रति नतमस्तक हैं और उनकी शिक्षाओं को याद करते हैं।
English: Prime Minister's Office PM greets people of Gujarat on Gujarat Diwas PM Shri Narendra Modi has extended his greetings to people of Gujarat on their statehood day. "Greetings on Gujarat Diwas.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गुजरात दिवस के अवसर पर गुजरात वासियो को शुभकामनाएं दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गुजरात दिवस के अवसर पर गुजरात वासियों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: Prime Minister's Office PM hands over chaadar to be offered at Dargah of Khwaja Moinuddin Chishti The Prime Minister, Shri Narendra Modi today handed over the "Chaadar" to be offered at Dargah of Khwaja Moinuddin Chishti, Ajmer Sharif, to the Minister of Minority Affairs, Shri Mukhtar Abbas Naqvi.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने ख्वाजा मोइनुद्दीन चिश्ती की दरगाह पर चढ़ाए जाने के लिए चादर सौंपी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अजमेर शरीफ के ख्वाजा मोइनुद्दीन चिश्ती की दरगाह पर चढ़ाए जाने के लिए अल्पसंख्यक मामले मंत्री श्री मुख्तार अब्बास नकवी को चादर सौंपी।
English: Prime Minister's Office PM in Varanasi Dedicates Campus of IRRI to the nationAddresses "One District, One Product" regional summit The Prime Minister, Shri Narendra Modi, visited Varanasi today.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री वाराणसी में  आईआरआरआई परिसर राष्ट्र को समर्पित किया एक जिला, एक उत्पाद क्षेत्रीय शिखर सम्मेलन को संबोधित किया प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज वाराणसी का दौरा किया।
English: Prime Minister's Office PM pays tributes to Sri Ramakrishna Paramhansa on his birth anniversary The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has paid tributes to Sri Ramakrishna Paramhansa on his birth anniversary. "
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने श्री रामकृष्ण परमहंस की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने श्री रामकृष्ण परमहंस की जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की है।
English: Prime Minister's Office PM releases photo book titled "President Pranab Mukherjee - A Statesman" The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released a photo book titled "President Pranab Mukherjee - A Statesman", at an event in Rashtrapati Bhawan.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने चित्र पुस्तक 'राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी - एक स्टेट्समैन' का विमोचन किया प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक कार्यक्रम में एक चित्र पुस्तक 'प्रेसीडेंट प्रणब मुखर्जी - ए स्टेट्समैन यानी राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी - एक स्टेट्समैन' का विमोचन किया।
English: Prime Minister's Office PM releases the book "Chandra Shekhar - The Last Icon of Ideological Politics" The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released the book "Chandra Shekhar - The Last Icon of Ideological Politics."
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने चंद्रशेखर-द लास्ट आइकन ऑफ आइडियोलॉजिकल पॉलिटिक्स पुस्तक का विमोचन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज चंद्रशेखर- द लास्ट आइकन ऑफ आइडियोलॉजिकल पॉलिटिक्स' पुस्तक का विमोचन किया।
English: Prime Minister's Office PM releases the book "Timeless Laxman" The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today released the coffee table book "Timeless Laxman", based on the famous cartoonist RK Laxman.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने टाइमलेस लक्ष्मण नामक पुस्तक का विमोचन किया प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज मुंबई में जाने-माने कार्टूनिस्ट आर.के.लक्ष्मण पर आधारित कॉफी टेबल बुक टाइमलेस लक्ष्मण का विमोचन किया।
English: Prime Minister's Office PM to interact with students, teachers and parents at Pariksha Pe Charcha 2020 The Prime Minister, Shri Narendra Modi will interact with a cross section of Students, Teachers and Parents at "Pariksha Pe Charcha 2020 on 20th January, 2020.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री छात्रों, शिक्षकों और अभिभावकों के साथ परीक्षा पे चर्चा 2020 पर बातचीत करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी 20 जनवरी, 2020 को छात्रों, शिक्षकों और अभिभावकों के साथ परीक्षा पे चर्चा 2020 पर बातचीत करेंगे।
English: Prime Minister's Office PM's interaction with Secretaries PM Credit for pro-incumbency must go to the team of officialsPM Mandate reflects the will and aspirations of the people to change the status quo, and seek a better life for themselves.PM All Ministries must focus on steps to improve "Ease of Living" The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today interacted with all Secretaries to the Government of India, at LokKalyan Marg.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने सचिवों से बातचीत की प्रधानमंत्रीः सरकार के पक्ष में वातावरण का श्रेय अधिकारियों की टीम को मिलना चाहिएप्रधानमंत्रीः जनादेश से यथास्थिति में बदलाव के लिए लोगों की इच्छाओं और आकांक्षाओं का पता चलता है और वे अपने लिए एक बेहतर जीवन चाहते हैंप्रधानमंत्रीः सभी मंत्रालय जीवन सुगमता में सुधार लाने के उपायों पर ध्यान दे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज अपने आवास पर भारत सरकार के सभी सचिवों के साथ बातचीत की।
English: Prime Minister's Office PMs interaction through PRAGATI In first PRAGATI meeting of the new term, PM strongly reiterates commitment for "Housing for All" by 2022PM reviews progress of flagship schemes of Ayushman Bharat and Sugamya Bharat AbhiyanPM calls upon States to put in maximum efforts towards water conservation, especially during the current monsoon season The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today chaired his thirtieth interaction through PRAGATI - the ICT-based, multi-modal platform for Pro-Active Governance and Timely Implementation.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय प्रधानमंत्री ने प्रगति के जरिए बातचीत की अपने कार्यकाल की पहली प्रगति बैठक में, प्रधानमंत्री ने 2022 तक सभी के लिए आवास की प्रतिबद्धता दोहराईप्रधानमंत्री ने आयुष्मान भारत और सुगम भारत अभियान जैसी प्रमुख योजनाओं की प्रगति की समीक्षा कीप्रधानमंत्री ने राज्यों का आह्वान किया कि वे वर्तमान मानसून के दौरान जल संरक्षण पर अधिकतम ध्यान दें प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अग्र-सक्रिय शासन और समय पर कार्यान्वयन के लिए आईसीटी आधारित मल्टी मॉडल प्लेटफॉर्म प्रगति के जरिए आज 30वीं बैठक की अध्यक्षता की।
English: Prime Minister's Office PMs message on National Handloom Day Following is the text of Prime Ministers message on National Handloom Day. "On National Handloom Day, we salute all those associated with our vibrant handloom and handicrafts sector.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय राष्ट्रीय हथकरघा दिवस पर प्रधानमंत्री का संदेश राष्ट्रीय हथकरघा दिवस पर प्रधानमंत्री के संदेश का मूल पाठ निम्नलिखित है राष्ट्रीय हथकरघा दिवस पर हम अपने जीवंत एवं उर्जावान हथकरघा और हस्तशिल्प क्षेत्र से जुड़े सभी लोगों को नमन करते हैं।
English: Prime Minister's Office PMs statement prior to his departure to Kazakhstan Following is the text of the Prime Minister, Shri Narendra Modis departure statement prior to his visit to Kazakhstan. "I will travel to Astana, Kazakhstan for two days on 8-9 June for the Summit meeting of the Shanghai Cooperation Organization SCO.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय कजाकिस्तान के लिए प्रस्थान से पूर्व प्रधानमंत्री का वक्तव्य प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अपनी कजाकिस्तान के दौरे पर प्रस्थान से पूर्व निम्नलिखित वक्तव्य दिया है - मैं शंघाई सहयोग संगठन एससीओ की शिखर बैठक में भाग लेने के लिए 8-9 जून को दो दिन के लिए अस्ताना, कजाकिस्तान की यात्रा पर रहूंगा।
English: Prime Minister's Office PMs statement prior to his departure to Sweden and UK Following is the text of Prime Minister, Shri Narendra Modis departure statement prior to his visit to Sweden and the United Kingdom. "I will be visiting Sweden and the United Kingdom for bilateral meetings and for the India-Nordic Summit and the Commonwealth Heads of Government Meeting during 17-20 April 2018.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय स्वीडन और ब्रिटेन की यात्रा से पूर्व प्रधानमंत्री का वक्तव्य स्वीडन और ब्रिटेन की यात्रा से पहले प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का वक्तव्य निम्न है  मैं द्विपक्षीय बैठकों तथा भारत-नॉर्डिक शिखर सम्मेलन और राष्ट्रमंडल देशों के शासनाध्यक्षों की बैठक में हिस्सा लेने 17 से 20 अप्रैल, 2018 तक स्वीडन और ब्रिटेन की यात्रा कर रहा हू।
English: Prime Minister's Office President, Vice President, PM offers floral tributes to Sardar Patel on his birth anniversary PM flags off "Run For Unity" The President, Shri Ram Nath Kovind, the Vice President, Shri Venkaiah Naidu, and the Prime Minister, Shri Narendra Modi, today offered floral tributes at the statue of Sardar Patel, at Patel Chowk in New Delhi, on the occasion of the birth anniversary of Sardar Vallabhbhai Patel.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति, प्रधानमंत्री ने सरदार पटेल की जयंती पर पुष्पांजलि अर्पित की और प्रधानमंत्री ने रन फॉर यूनिटी का शुभारंभ किया राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद, उपराष्ट्रपति श्री वेंकैया नायडू और प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सरदार वल्लभ भाई पटेल की जयंती पर नई दिल्ली में पटेल चौक पर सरदार पटेल की प्रतिमा पर पुष्पांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister, Narendra Modi called for an "uncompromising mission-mode approach" to stop further pollution of Ganga river.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने गंगा नदी में प्रदूषण की रोकथाम के लिए कोई समझौता किए बगैर एक मिशन के तौर पर ठोस रवैया अख्तियार करने का आह्वान किया है।
English: Prime Ministers Shinzo Abe and Narendra Modi meet in Vladivostok," the Prime Minister's Office said in a tweet.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय ने ट्वीट किया, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और शिंजो आबे की यामानाशी में मुलाकात हुई।
English: Prime Ministers visit to Spain will add further strength to the existing warm and friendly India-Spain bilateral ties," the ministry of external affairs had said in a statement.
Hindi: विदेश मंत्रालय की ओर से जारी बयान में कहा गया कि मोदी के इस दौरे से भारत-स्पेन के दोस्ताने द्विपक्षीय रिश्ते मजबूत होंगे और इनमें तेजी आएगी.
English: Prime Minster Abe underscored the basic importance of India-Japan relationship for the regional order and is determined to advancing the "new era in India-Japan relations so as to further cooperate for peace, stability and prosperity of Indo-Pacific.
Hindi: जापान के प्रधानमंत्री शिंजा आबे ने इस क्षेत्र के लिए भारत-जापान संबंधों के मूल महत्व को रेखांकित किया। साथ ही उन्होंने भारत-जापान संबंधों में शांति, स्थिरता और समृद्धि के लिए आगे सहयोग करने के उद्देश्य से भारत-जापान संबंधों के नए युग को आगे बढ़ाने के लिए अपने दृढ़ संकल्प को जाहिर किया है।
English: Prime Narendra Modi tweeted, "Have been seeing visuals from West Bengal on the devastation caused by Cyclone Amphan.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट करते हुए लिखा, "अम्फान के कारण पश्चिम बंगाल में हुई तबाही की तस्वीरें देख रहा हूं।
English: Prime Video has helped take some of the best stories of South Indian cinema to avid cinephiles not just in India, but across the world."
Hindi: प्राइम वीडियो ने दक्षिण भारतीय सिनेमा की कुछ बेहतरीन कहानियों को लेने के लिए न केवल भारत में, बल्कि दुनिया भर में सिने प्रेमियों को आकर्षित करने में मदद की है।
English: Prime minister Narendra Modi himself interacted with the chief ministers of all states and union territories and all stakeholders to regularly understand issues and collaborate with them for effective COVID management," Vardhan said.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के मुख्यमंत्रियों और सभी हितधारकों के साथ नियमित रूप से मुद्दों को समझने और प्रभावी कोविड प्रबंधन के लिए बातचीत की।
English: Prime minister Khan had criticised the amended citizenship law and said it "violates all norms of international human rights law and bilateral agreements with Pakistan" and that "it is part of the RSS Hindu Rashtra design of expansionism."
Hindi: प्रधानमंत्री खान ने संशोधित नागरिकता कानून की आलोचना करते हुए कहा था कि यह 'मानवाधिकार के सभी अंतरराष्ट्रीय मानकों और पाकिस्तान के साथ हुए द्विपक्षीय समझौते का उल्लंघन' करता है.