Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We will make an advisory on the standard operating procedure SOP to run the House in the lowest level of institutions, which the States can follow,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम सबसे निचले स्तर के संस्थानों में सदन चलाने के लिए मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी पर एक सलाह देंगे, जिसका पालन राज्य कर सकते हैं," उन्होंने कहा।
English: """We will make an advisory on the standard operating procedure SOP to run the House in the lowest level of institutions, which the States can follow."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हम सबसे निचले स्तर के संस्थानों में सदन चलाने के लिए मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी पर एक सलाह देंगे, जिसका पालन राज्य कर सकते हैं," उन्होंने कहा।
English: """We will make efforts to boost exports."""
Hindi: """हम निर्यात बढ़ाने के लिए काम करेंगे"""
English: """We will make our home here."
Hindi: """हम अपना महल यहाँ बनाएँगे।"
English: """We will make sure to be as vigilant as possible."
Hindi: """हम यथासंभव सतर्क रहेंगे।"
English: """We will make this happen."
Hindi: """हम यह होने देंगे।"
English: """We will make today special for you."
Hindi: हम आज का दिन आपका खास बनाएंगे।
English: """We will manage this, and if something stands in the way, it must be overcome."""
Hindi: """हम इसे प्रबंधित करेंगे, और अगर कुछ रास्ते में आता है, तो इसे दूर किया जाना चाहिए।"
English: """We will manage!"""
Hindi: """हम प्रबंधन करेंगे!"
English: """We will meet up."""
Hindi: """हम मिलेंगे """
English: """We will monitor the data and activities of all these villages for next six months and will take strict action against ASHA workers if the situation does not improve."
Hindi: """हम अगले छह महीनों के लिए इन सभी गांवों के डेटा और गतिविधियों की निगरानी करेंगे और स्थिति में सुधार नहीं होने पर आशा कार्यकर्ताओं के खिलाफ सख्त कार्रवाई करेंगे।"
English: """We will monitor the situation closely."""
Hindi: """हम स्थिति पर बारीकी से नजर रखेंगे।"
English: """We will move on later."""
Hindi: हम बाद में चलें जायेंगे "
English: """We will need at least 100 people"
Hindi: हमे 100 लोग चाहिए जो कम से कम
English: """We will need these kinds of mechanisms to ensure that the poorest don't pay the price,"" Prime Minister Kyriakos Mitsotakis said in an interview."
Hindi: """हमें यह सुनिश्चित करने के लिए इस प्रकार के तंत्र की आवश्यकता होगी कि गरीब लोग कीमत का भुगतान न करें,"" प्रधान मंत्री क्यारीकोस मित्सोटाकिस ने एक साक्षात्कार में कहा।"
English: """We will need to gain our confidence."
Hindi: """हमें अपना भरोसा हासिल करना होगा।"
English: """We will never abandon you."""
Hindi: """हम कभी आपको छोड़ कर नहीं जायेंगे।"
English: """We will never achieve social justice without tax justice, which is why this is a victory for citizens for European parliament to finally create a permanent subcommittee on tax."
Hindi: """हम कर न्याय के बिना सामाजिक न्याय कभी नहीं प्राप्त करेंगे, यही कारण है कि यह यूरोपीय संसद के लिए नागरिकों के लिए कर पर एक स्थायी उपसमिति बनाने के लिए एक जीत है।"
English: """We will never be friends!"""
Hindi: """हम कभी दोस्त नहीं होंगे!"
English: """We will never forget that,"" Maas said."
Hindi: """और हमें यह कभी नहीं भूलना चाहिए,"" मास ने कहा।"
English: """We will never forget the cowardly attack on our Parliament on this day in 2001."
Hindi: """हम 2001 में इस दिन अपनी संसद पर हुए कायरतापूर्ण हमले को कभी नहीं भूल पाएंगे।"
English: """We will never forget this day, we will never forget the lives lost."
Hindi: हम इस दिन को कभी नहीं भूलेंगे, खोए हुए जीवन को हम कभी नहीं भूलेंगे।
English: """We will never forget what we have learned with joy"""
Hindi: """हम खुशी के साथ जो सीखते हैं उसे कभी नहीं भूलते।"
English: """We will never get rocks from them,"" he said."
Hindi: """हमें उनसे कभी चट्टानें नहीं मिलेंगी,"" उन्होंने कहा।"
English: """We will never leave you."
Hindi: """हम कभी आपको छोड़ कर नहीं जायेंगे।"
English: """We will never leave!"
Hindi: """हम कभी नहीं छोड़ते!"
English: """We will never leave!"""
Hindi: """हम कभी नहीं छोड़ते!"
English: """We will never sell this house."
Hindi: """ये घर कभी मत बेचना।"
English: """We will no longer allow 457 vis to be passports to jobs that could and should go to Australians,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम 457 वीजा को रोजगार का पासपोर्ट होने की अब अनुमति नहीं देंगे और ये रोजगार आस्ट्रेलियाई के लिए होने चाहिए।
English: """We will no longer allow 457 visa to be passports to jobs that could and should go to Australians,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम 457 वीजा को रोजगार का पासपोर्ट होने की अब अनुमति नहीं देंगे और ये रोजगार आस्ट्रेलियाई के लिए होने चाहिए।
English: """We will no longer allow 457 visa to be passports to jobs that could and should go to Australians,"" the Prime Minister said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम 457 वीजा को रोजगार का पासपोर्ट होने की अब अनुमति नहीं देंगे और ये रोजगार आस्ट्रेलियाई के लिए होने चाहिए।
English: """We will no longer allow 457 visas to be passports for jobs that could and should go to Australians,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम 457 वीजा को रोजगार का पासपोर्ट होने की अब अनुमति नहीं देंगे और ये रोजगार आस्ट्रेलियाई के लिए होने चाहिए।
English: """We will no longer allow 457 visas to be passports to jobs that could and should go to Australians,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम 457 वीजा को रोजगार का पासपोर्ट होने की अब अनुमति नहीं देंगे और ये रोजगार आस्ट्रेलियाई के लिए होने चाहिए।
English: """We will no longer allow 457 visas to be passports to jobs that could and should go to Australians,"" he concluded."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम 457 वीजा को रोजगार का पासपोर्ट होने की अब अनुमति नहीं देंगे और ये रोजगार आस्ट्रेलियाई के लिए होने चाहिए।
English: """We will no longer allow 457 visas to be passports to jobs that could and should go to Australians,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम 457 वीजा को रोजगार का पासपोर्ट होने की अब अनुमति नहीं देंगे और ये रोजगार आस्ट्रेलियाई के लिए होने चाहिए।
English: """We will no longer allow 457 visas to be passports to jobs that could go -- and should go to Australians, he had said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम 457 वीजा को रोजगार का पासपोर्ट होने की अब अनुमति नहीं देंगे और ये रोजगार आस्ट्रेलियाई के लिए होने चाहिए।
English: """We will no longer permit 457 visa to be travel papers to employments that could and ought to go to Australians,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम 457 वीजा को रोजगार का पासपोर्ट होने की अब अनुमति नहीं देंगे और ये रोजगार आस्ट्रेलियाई के लिए होने चाहिए।
English: """We will not accept that ... we, the younger generation,"" Thunberg said at the virtual press conference on Tuesday."
Hindi: """ ""हम युवा पीढ़ी, ये स्वीकार नहीं करेंगे,"" थुनबर्ग ने मंगलवार को एक आभासी संवाददाता सम्मेलन में बताया।"
English: """We will not accept that ... we, the younger generation,"" Thunberg told a virtual press conference on Tuesday."
Hindi: """ ""हम युवा पीढ़ी, ये स्वीकार नहीं करेंगे,"" थुनबर्ग ने मंगलवार को एक आभासी संवाददाता सम्मेलन में बताया।"
English: """We will not act under the pressure of blackmail, we are ready for dialogue, we do not accept the ever expanding competences of the EU institutions, but of course we will talk about how to resolve the current disputes in dialogue. """
Hindi: ' "हम बातचीत के लिए तैयार हैं, हम यूरोपीय संघ के संस्थानों की बढ़ती क्षमता से सहमत नहीं हैं, लेकिन हम निश्चित रूप से बातचीत में मौजूदा विवादों को हल करने के बारे में बात करेंगे।
English: """We will not act under the pressure of blackmail, we are ready for dialogue, we do not agree to the ever-expanding competences of EU institutions, but we will of course talk about how to resolve the current disputes in dialogue."""
Hindi: ' "हम बातचीत के लिए तैयार हैं, हम यूरोपीय संघ के संस्थानों की बढ़ती क्षमता से सहमत नहीं हैं, लेकिन हम निश्चित रूप से बातचीत में मौजूदा विवादों को हल करने के बारे में बात करेंगे।
English: """We will not allow Joe Biden and his bureaucratic flunkies to come in and commandeer the rights and freedoms of Floridians."""
Hindi: """हम जो बिडेन और उनके नौकरशाहों को फ्लोरिडियन के अधिकारों और स्वतंत्रता में आने और कमांडर करने की अनुमति नहीं देंगे।"
English: """We will not allow any of his films to run in this land of Ma Bharti till he apologises with folded hands to the functionaries of the Sangh who have dedicated their lives to the nation,"" he also warned."
Hindi: , "हम उनकी किसी भी फिल्म को मां भारती की इस भूमि में तब तक नहीं चलने देंगे जब तक कि वह संघ के उन पदाधिकारियों से हाथ जोड़कर माफी नहीं मांगते, जिन्होंने राष्ट्र को अपना जीवन समर्पित कर दिया है ।
English: """We will not allow any of his films to run in this land of Ma Bharti till he apologises with folded hands to the functionaries of the Sangh who have dedicated their lives to the nation,"" the MLA said in the video."
Hindi: , "हम उनकी किसी भी फिल्म को मां भारती की इस भूमि में तब तक नहीं चलने देंगे जब तक कि वह संघ के उन पदाधिकारियों से हाथ जोड़कर माफी नहीं मांगते, जिन्होंने राष्ट्र को अपना जीवन समर्पित कर दिया है ।
English: """We will not allow anyone to become violent and we will take strict measures against them."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम किसी को भी हिंसक होने की इजाजत नहीं देंगे और ऐसे लोगों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करेंगे।
English: """We will not allow anyone to exploit the suffering of American citizens for their own profit,"" Trump said."
Hindi: उन्होंने कहा' हम किसी को भी अमेरिकी नागरिकों की पीड़ा का अपने लाभ के लिए इस्तेमाल नहीं करने देंगे।
English: """We will not allow anyone to portray El Paso in a manner that is not consistent with our history and values,"" Margo added."
Hindi: हम किसी को भी इस तरह से एल पासो को चित्रित करने की अनुमति नहीं देंगे जो हमारे इतिहास और मूल्यों के अनुरूप नहीं है "।
English: """We will not allow anyone to portray El Paso in a manner that is not consistent with our history and values."""
Hindi: हम किसी को भी इस तरह से एल पासो को चित्रित करने की अनुमति नहीं देंगे जो हमारे इतिहास और मूल्यों के अनुरूप नहीं है "।
English: """We will not allow anyone to portray El Paso in a way that is not consistent with our history and values,"" he said."
Hindi: हम किसी को भी इस तरह से एल पासो को चित्रित करने की अनुमति नहीं देंगे जो हमारे इतिहास और मूल्यों के अनुरूप नहीं है "।
English: """We will not allow anyone to portray El Paso in a way that is not consistent with our history and values."""
Hindi: हम किसी को भी इस तरह से एल पासो को चित्रित करने की अनुमति नहीं देंगे जो हमारे इतिहास और मूल्यों के अनुरूप नहीं है "।
English: """We will not allow boys and girls to study together,"""
Hindi: उन्होंने कहा, "हम लड़के और लड़कियों को एक साथ पढ़ने की अनुमति नहीं देंगे।
English: """We will not allow boys and girls to study together."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम लड़के और लड़कियों को एक साथ पढ़ने की अनुमति नहीं देंगे।
English: """We will not allow forces of terrorism to succeed."
Hindi: """आतंकवादी तत्वों को हम सफल नहीं होने देंगे।"
English: """We will not allow namaz, no matter what..."" Veer Yadav, a kind of on the website, mentioned."
Hindi: """हम नमाज़ की अनुमति नहीं देंगे, चाहे कुछ भी हो ..."" साइट पर मौजूद लोगों में से एक वीर यादव ने कहा।"
English: """We will not allow namaz, no matter what..."" Veer Yadav, one of those at the site, said."
Hindi: """हम नमाज़ की अनुमति नहीं देंगे, चाहे कुछ भी हो ..."" साइट पर मौजूद लोगों में से एक वीर यादव ने कहा।"
English: """We will not allow terrorists and criminals misuse the open borders between the two countries."
Hindi: मोदी ने कहा, "हम दोनों देशों के बीच खुली सीमाओं का इस्तेमाल आतंकवादियों व अपराधियों को करने की मंजूरी नहीं देंगे.
English: """We will not allow terrorists and criminals to misuse the open borders between the two countries."
Hindi: मोदी ने कहा, "हम दोनों देशों के बीच खुली सीमाओं का इस्तेमाल आतंकवादियों व अपराधियों को करने की मंजूरी नहीं देंगे.
English: """We will not allow terrorists to destroy the peace in the province."
Hindi: """हम आतंकवादियों को प्रांत की शांति को नष्ट करने की अनुमति नहीं देंगे।"
English: """We will not allow terrorists to destroy the province's peace."
Hindi: """हम आतंकवादियों को प्रांत की शांति को नष्ट करने की अनुमति नहीं देंगे।"
English: """We will not allow the BJP and RSS to attack the history, language, and culture of Assam."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम भाजपा और आरएसएस को असम के इतिहास, भाषा, संस्कृति पर हमले नहीं करने देंगे।
English: """We will not allow the BJP, RSS and the 'chaddi-wallas' to attack the culture, language and identity of Assam."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम भाजपा और आरएसएस को असम के इतिहास, भाषा, संस्कृति पर हमले नहीं करने देंगे।
English: """We will not allow them to pass here"""
Hindi: 'हम इन्हें यहाँ से आगे बढ़ने नहीं देंगे'
English: """We will not allow this to happen again,"" he said."
Hindi: हम इसे फिर से नहीं होने देंगे "उन्होंने कहा।
English: """We will not avoid high yields completely, but individual credit selection is very important,"" she concluded."
Hindi: """हम पूरी तरह से उच्च उपज से नहीं बचेंगे, लेकिन व्यक्तिगत क्रेडिट चयन बहुत महत्वपूर्ण है,"" उसने निष्कर्ष निकाला।"
English: """We will not backtrack!"""
Hindi: """हम पीछे नहीं हटेंगे!"
English: """We will not be able to restore what was taken from these men and their families, but by fixing the record, perhaps we can begin to restore that faith."""
Hindi: वेंस ने कहा, "इन लोगों और उनके परिवारों से जो लिया गया था, हम उसे बहाल नहीं कर सकते, लेकिन रिकॉर्ड को सही करके, शायद हम उस विश्वास को बहाल करना शुरू कर सकते हैं।
English: """We will not be moving forward with a second season of Lovecraft Country."
Hindi: """हम का दूसरा सीजन नहीं होने जा रहे हैं लवक्राफ्ट भूमि।"
English: """We will not be nameless,"" stated Fons, who can be a part of a working group that leads Art House Convergence, a nationwide affiliation of movie exhibitors."
Hindi: """हम गुमनाम नहीं हैं,"" फोंस ने कहा, जो एक कार्य समूह का भी हिस्सा है, जो फिल्म प्रदर्शकों के एक राष्ट्रव्यापी संघ, आर्ट हाउस कन्वर्जेंस का नेतृत्व करता है।"
English: """We will not be participating."
Hindi: """हम भाग नहीं लेंगे।"
English: """We will not be silent"" .."
Hindi: """हम चुप रहने वाले नहीं हैं . . . """
English: """We will not be working!"""
Hindi: """हम काम नहीं कर रहे हैं!"
English: """We will not bow to these people."
Hindi: """हम इन लोगों के सामने आत्मसमर्पण नहीं करेंगे।"
English: """We will not change the core of the game."
Hindi: """हम खेल के मूल को नहीं बदलेंगे"
English: """We will not compromise with the future generation."
Hindi: """हम अपनी भावी पीढ़ी को खराब नहीं होने देंगे।"
English: """We will not cut prices."
Hindi: """हम कीमत नहीं खड़े होंगे।"
English: """We will not discuss our future relations with the UK until we have achieved sufficient progress on the main issues relating to the UK's withdrawal from the EU,"" said Tusk in the letter."
Hindi: """ बीबीसी के मुताबिक, टस्क ने पत्र में कहा, ""जब तक ईयू से ब्रिटेन के अलग होने से जुड़े प्रमुख मुद्दों पर सहमति नहीं बनेगी, हम ब्रिटेन के साथ भविष्य में अपने संबंधों पर बात नहीं करेंगे।"
English: """We will not discuss what type of political system should we apply in Afghanistan because it is clear."
Hindi: """हम इस बात पर चर्चा नहीं करेंगे कि हमें अफगानिस्तान में किस तरह की राजनीतिक व्यवस्था का उपयोग करना चाहिए क्योंकि यह स्पष्ट है।"
English: """We will not discuss what type of political system we should apply in Afghanistan because it is clear."
Hindi: """हम इस बात पर चर्चा नहीं करेंगे कि हमें अफगानिस्तान में किस तरह की राजनीतिक व्यवस्था का उपयोग करना चाहिए क्योंकि यह स्पष्ट है।"
English: """We will not discuss what type of political system we should apply in Afghanistan because it is clear."""
Hindi: """हम इस बात पर चर्चा नहीं करेंगे कि हमें अफगानिस्तान में किस तरह की राजनीतिक व्यवस्था का उपयोग करना चाहिए क्योंकि यह स्पष्ट है।"
English: """We will not do anything scripted."""
Hindi: 'हम स्क्रिप्टेड कुछ नहीं करेंगे।
English: """We will not drop the prices."
Hindi: """हम कीमत नहीं खड़े होंगे।"
English: """We will not emphasize too much about the geopolitical context."
Hindi: """हम भू-राजनीतिक संदर्भ के बारे में बहुत अधिक जोर नहीं देंगे।"
English: """We will not focus on what form of political process ought to we utilize in Afghanistan due to the fact it is obvious."
Hindi: """हम इस बात पर चर्चा नहीं करेंगे कि हमें अफगानिस्तान में किस तरह की राजनीतिक व्यवस्था का उपयोग करना चाहिए क्योंकि यह स्पष्ट है।"
English: """We will not forget, will not forgive"""
Hindi: 'हम भूलेंगे नहीं, माफ भी नहीं करेंगे'
English: """We will not give in to blackmail."
Hindi: """हम ब्लैकमेल नहीं करेंगे।"
English: """We will not give into blackmail."
Hindi: """हम ब्लैकमेल नहीं करेंगे।"
English: """We will not give up this space,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम इस स्थल को नहीं छोड़ेंगे।
English: """We will not go ahead with a second season of 'Lovecraft Country'."
Hindi: """हम का दूसरा सीजन नहीं होने जा रहे हैं लवक्राफ्ट भूमि।"
English: """We will not go back until our demands are fulfilled."""
Hindi: """ ""हम तब तक वापस नहीं जाना चाहते जब तक हमारी मांग स्वीकार नहीं की जाती।"
English: """We will not go there again"""
Hindi: 'हम दोबारा वहां नहीं जाएंगे. . . '
English: """We will not go to them now."
Hindi: अब हम उनके पास नहीं जाने वाले।
English: """We will not hear you."
Hindi: """हम आपको नहीं सुनेंगे।"
English: """We will not hesitate to challenge anti-competitive mergers that will harm American consumers and businesses alike."""
Hindi: """ ""हम प्रतिस्पर्धी विरोधी विलय को चुनौती देने में संकोच नहीं करेंगे जो अमेरिकी उपभोक्ताओं और व्यवसायों को समान रूप से नुकसान पहुंचाएंगे।"
English: """We will not hesitate to challenge anti-competitive mergers that will hurt American consumers and businesses."""
Hindi: """ ""हम प्रतिस्पर्धी विरोधी विलय को चुनौती देने में संकोच नहीं करेंगे जो अमेरिकी उपभोक्ताओं और व्यवसायों को समान रूप से नुकसान पहुंचाएंगे।"
English: """We will not hesitate to challenge anticompetitive mergers that would harm American consumers and businesses alike."""
Hindi: """ ""हम प्रतिस्पर्धी विरोधी विलय को चुनौती देने में संकोच नहीं करेंगे जो अमेरिकी उपभोक्ताओं और व्यवसायों को समान रूप से नुकसान पहुंचाएंगे।"
English: """We will not hurt any political party."
Hindi: """हम किसी भी राजनयिक को नुकसान नहीं पहुंचाएंगे."
English: """We will not interfere in Kashmir,"" says Taliban leader"
Hindi: तालिबान ने कहा, कश्मीर में हम कोई हस्तक्षेप नहीं करेंगे
English: """We will not leave each other"""
Hindi: """हम एक-दूसरे से नहीं थकेंगे"
English: """We will not leave them alone at any step,"" said Alvi."
Hindi: डा. अल्वी ने कहा, "हम उन्हें किसी भी मुकाम पर अकेला नहीं छोड़ेंगे।
English: """We will not let that happen"""
Hindi: 'हम ऐसा नहीं होने देंगे'
English: """We will not let the president die a second time,"" she added."
Hindi: """हम राष्ट्रपति को दूसरी बार मरने नहीं देंगे,"" उसने कहा।"
English: """We will not let the terrorists succeed."
Hindi: """आतंकवादी तत्वों को हम सफल नहीं होने देंगे।"
English: """We will not let the war happen."""
Hindi: """हम लड़ाई नहीं होने देंगे।"
English: """We will not let them live in this house."
Hindi: """ हम उसे इस घर में नहीं ही रहने देंगे।"
English: """We will not let this happen again,"" he said."
Hindi: हम इसे फिर से नहीं होने देंगे "उन्होंने कहा।
English: """We will not let you go alone."
Hindi: """हम तुमको अकेले नहीं जाने देंगे।"
English: """We will not make any further comments on the matter."
Hindi: """हम मामले पर आगे कोई टिप्पणी नहीं करेंगे।"
English: """We will not meet tomorrow."""
Hindi: """तो कल मिलिए न. """
English: """We will not move from here."
Hindi: """ हम यहां से नहीं जाएंगी।"
English: """We will not participate."
Hindi: """हम भाग नहीं लेंगे।"
English: """We will not play that game."""
Hindi: """हम नहीं खेलेंगे ऐसा खेल।"
English: """We will not play, but we will lead the score."""
Hindi: """हम नहीं खेलेंगे, लेकिन हम स्कोर का नेतृत्व करेंगे।"
English: """We will not promise to support"
Hindi: """हम समर्थन तो कतई नहीं देंगे,"
English: """We will not remain silent"""
Hindi: 'हम चुप नहीं रहेंगे'
English: """We will not remain silent,"" she insisted."
Hindi: """हम चुप नहीं रहेंगे,"" उन्होंने जोर देकर कहा।"
English: """We will not return to silence""..."
Hindi: """हम चुप रहने वाले नहीं हैं . . . """
English: """We will not serve your gods"" 18"
Hindi: 'हम तेरे देवताओं की सेवा नहीं करेंगे' 18
English: """We will not serve your gods."" v. 18"
Hindi: 'हम तेरे देवताओं की सेवा नहीं करेंगे' 18
English: """We will not stay quiet"""
Hindi: 'हम चुप नहीं रहेंगे'
English: """We will not stop the research."
Hindi: """हम अन्वेषण से नहीं रोकेंगे"
English: """We will not surrender to these people."
Hindi: """हम इन लोगों के सामने आत्मसमर्पण नहीं करेंगे।"
English: """We will not take part."
Hindi: """हम भाग नहीं लेंगे।"
English: """We will not talk to murderers."""
Hindi: """हम हत्यारों से बात नहीं करते हैं """
English: """We will not tolerate anybody taking the law into their hands and the district administration has been directed to take immediate action against the culprits,"" he tweeted."
Hindi: उन्होंने अपने टि्वटर हैंडल पर कहा, "हम यह बर्दाश्त नहीं करेंगे कि कोई भी कानून अपने हाथों में ले और जिला प्रशासन को दोषियों के खिलाफ फौरन कार्रवाई करने के निर्देश दिए गए हैं.
English: """We will not tolerate the theft of U.S. intellectual property, or intrusions into our research institutions and universities,"" Mandelker said."
Hindi: """हम अमेरिकी बौद्धिक संपदा की चोरी, या हमारे अनुसंधान संस्थानों और विश्वविद्यालयों में घुसपैठ को बर्दाश्त नहीं करेंगे,"" ट्रेजरी अंडरसेक्रिटरी सिगल मंडेलकर ने कहा।"
English: """We will not tolerate the theft of U.S. intellectual property, or intrusions into our research institutions and universities,"" said Sigal Mandelker, the Treasury under secretary for terrorism and financial intelligence."
Hindi: """हम अमेरिकी बौद्धिक संपदा की चोरी, या हमारे अनुसंधान संस्थानों और विश्वविद्यालयों में घुसपैठ को बर्दाश्त नहीं करेंगे,"" ट्रेजरी अंडरसेक्रिटरी सिगल मंडेलकर ने कहा।"
English: """We will not tolerate the theft of USA intellectual property, or intrusions into our research institutions and universities,"" said Sigal Mandelker, the Treasury under secretary for terrorism and financial intelligence."
Hindi: """हम अमेरिकी बौद्धिक संपदा की चोरी, या हमारे अनुसंधान संस्थानों और विश्वविद्यालयों में घुसपैठ को बर्दाश्त नहीं करेंगे,"" ट्रेजरी अंडरसेक्रिटरी सिगल मंडेलकर ने कहा।"
English: """We will not try to bring down your numbers from 105 to either 100 or lower."
Hindi: हम आपके नंबर को 105 से 100 या उससे कम पर लाने की कोशिश नहीं करेंगे
English: """We will now follow through on the full legal and practical consequences of this illegal annexation, including but not limited to the economic, trade and financial areas."
Hindi: अब हम इस अवैध विलय का पूर्ण कानूनी और व्यावहारिक परिणाम पर के माध्यम से पालन करेंगे लेकिन सहित आर्थिक, व्यापार और वित्तीय क्षेत्रों तक ही सीमित नहीं है।
English: """We will offer them food."
Hindi: """हम उन्हें खाना देते हैं।"
English: """We will on Monday launch phase 2 of BharatNet to connect 1.5 lakh gram panchayats with high-speed broadband by March 2019."
Hindi:  अरुणा ने कहा, हम मार्च 2019 तक 1.5 लाख ग्राम पंचायतों को उच्च गति के ब्राडबैंड से जोड़ने के लिए भारत नेट के दूसरे चरण की कल शुरुआत करेंगे।
English: """We will only be able to achieve our targets if we are united."
Hindi: """हमारा लक्ष्य तभी पूरा हो सकता है जब हम एकजुट रहें।"
English: """We will only have five increase headers 4pm and 8 pm this time."
Hindi: हमारे पास इस बार केवल पांच डबल हेडर 4 बजे और 8 बजे होंगे।
English: """We will only have to see how that will work out with this new exercise."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें केवल यह देखना होगा कि इस नए अभ्यास के साथ यह कैसे काम करेगा।
English: """We will only trigger the plan that you set up if you haven't used your Google Account for some time."
Hindi: गूगल के मुताबिक, "हम आपके द्वारा सेट की गई योजना को तभी ट्रिगर करेंगे जब आपने कुछ समय के लिए अपने गूगल अकाउंट का इस्तेमाल नहीं किया है।
English: """We will organize a tractor march in Delhi on November 29 and another at the national capital's borders on November 30,"" Tikait added."
Hindi: टिकैत ने कहा, "हम 29 नवंबर को दिल्ली में और 30 नवंबर को राष्ट्रीय राजधानी की सीमाओं पर एक ट्रैक्टर मार्च का आयोजन करेंगे।
English: """We will pave the way"""
Hindi: """हम रास्ते बनाते हैं"
English: """We will play a final against the Eternal Rivals, the Continuals, the two strongest teams in South America and we hope ... it will be a great match,"" said Argentine coach Lionel Scaloni."
Hindi: """हम अपने शाश्वत प्रतिद्वंद्वियों, आजीवन, दक्षिण अमेरिका में दो सबसे शक्तिशाली राष्ट्रीय टीमों के खिलाफ एक फाइनल खेलेंगे और हम उम्मीद करते हैं ... यह एक महान मैच होगा,"" अर्जेंटीना कोच लियोनेल ने कहा स्केलोनी।"
English: """We will play all the seven home games in Mohali this season."
Hindi: हम इस सीजन में मोहाली के सभी सात घरेलू मैच खेलेंगे।