Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Calling out such people, Sussanne took to her Instagram handle and wrote, 'I think this is not about Aryan Khan, as he was unfortunately at the wrong place at the wrong time, this situation is being made an example to drive home the excitement that some people get as they have a witch hunt on people from Bollywood.
Hindi: ऐसे लोगों को बुलाते हुए, सुज़ैन ने इंस्टाग्राम पर लिखा और लिखा, "मुझे लगता है कि यह आर्यन खान के बारे में नहीं है, क्योंकि वह दुर्भाग्य से गलत समय पर गलत जगह पर थे, इस स्थिति को घर में उत्साह बढ़ाने के लिए एक उदाहरण बनाया जा रहा है कि कुछ लोग प्राप्त करें क्योंकि वे बॉलीवुड के लोगों का शिकार करते हैं।
English: Calling out the truth is not negative.
Hindi: सच बोलना नकारात्मकता नहीं - ।
English: Calling peace as prerequisite for development, the Vice President said that in a democracy, everyone has a right to dissent and protest but it should be done in a peaceful manner.
Hindi: विकास के लिए शांति की आवश्यकता पर बल देते हुए उपराष्ट्रपति ने कहा कि लोकतंत्र में हर किसी को मतभेद और विरोध करने का अधिकार है, लेकिन यह शांतिपूर्ण तरीके से होना चाहिए।
English: Calling the Head teacher, the School Inspector instructed that the boy should be helped to take admission in the school and provided some stipend.
Hindi: मुख्य अध्यापक को बुलाकर स्कूल निरीक्षक ने लड़के को स्कूल में प्रवेश लेने के साथ-साथ कुछ छात्रवृत्ति प्रदान करने का निर्देश दिया।
English: Calling the Indian community as ambassadors of India in Japan, the PM appealed to them to invest in India and keep cultural ties with the motherland.
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारतीय समुदाय के लोगों को जापान में भारत का दूत बताते हुए उनसे देश में निवेश करने तथा मातृभूमि से सांस्कृतिक संबंध बनाये रखने का आह्वान किया।
English: Calling the International Monetary Fund crucial to the global safety net, the G20 pledged to provide adequate funding and to meet a goal of finalizing new national quotas in time for the global lender's spring 2019 meetings.
Hindi: आईएमएफः वैश्विक सुरक्षा निधि के लिए महत्वपूर्ण अन्तर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष को, जी 20 ने वैश्विक ऋणदाता की स्प्रिंग 2019 की बैठकों के लिए समय पर नए राष्ट्रीय कोटा को अंतिम रूप देने के लक्ष्य को पूरा करने के लिए पर्याप्त धनराशि प्रदान करने का वचन दिया ।
English: Calling the Tests against India a key priority, New Zealand head coach Gary Stead has said that the all format players will be given rest during the preceding Twenty20 International series against the hosts.
Hindi: भारत के खिलाफ टेस्ट को एक प्रमुख प्राथमिकता बताते हुए, न्यूजीलैंड के मुख्य कोच गैरी स्टीड ने कहा है कि सभी प्रारूप के खिलाड़ियों को मेजबानों के खिलाफ पिछली टी 20 श्रृंखला के दौरान आराम दिया जाएगा।
English: Calling the US a source of instability on the Korean land, Kim said that his country's most significant target is having an invincible military capability that nobody can dare challenge.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका को कोरियाई प्रायद्वीप पर अस्थिरता का स्रोत बताते हुए किम ने कहा कि हमारा सबसे महत्वपूर्ण उद्देश्य अजेय सैन्य क्षमता विकसित करना है जिसे कोई भी हमें चुनौती देने की हिम्मत न कर सके।
English: Calling the bank.
Hindi: बैंक को बुलाओ।
English: Calling the new year.
Hindi: नए साल को बुला रहे हैं.
English: Calling them at 2 a.m. on Saturday night?
Hindi: शनिवार रात 2 बजे उन्हें बुला रहे हैं?
English: Calling this West or East, the Left or the Right, all these things are suitable for our present day political discourse...I am from RSS.
Hindi: इसे पश्चिम या पूरब कहना, वाम या दक्षिणपंथी कहना, ये सब आज की राजनीति के लिए ठीक हैं. . . मैं आरएसएस से हूँ.
English: Calling to inquisitive minds and kind hearts, we provide the grounds for 2,150 students to advance New Mexico's state of health and beyond.
Hindi: जिज्ञासु दिमाग और दयालु दिलों को बुलाते हुए, हम 1,150 नर्सिंग छात्रों को न्यू मैक्सिको के स्वास्थ्य और उससे आगे की स्थिति को आगे बढ़ाने के लिए आधार प्रदान करते हैं।
English: Calling us to work for good in the world?
Hindi: क्या मुझे दुनिया में अच्छी तरह से काम करने के लिए बुला रही है?
English: Calling workers as the foundation of the party, Prime Minister urged them to provide correct information to the public regarding government initiatives and achievements.
Hindi: कार्यकर्ता को पार्टी की नींव जैसा बताते हुए प्रधानमंत्री मोदी ने कार्यकर्ताओं से सरकारी योजनाओं और उपलब्धियों के बारे में जनता को सही जानकारी देने का आग्रह किया।
English: Calling you before 800 a.m. or after 900 p.m. without your permission
Hindi: आपकी अनुमति के बिना आप सुबह 800 बजे से पहले या रात 900 बजे के बाद फोन करें
English: Calling your Name 2003
Hindi: तुमसे मिल्ना - तेरे नाम 2003
English: Calling your insurance company will allow you to find out the reason why you are receiving a bill.
Hindi: अपनी बीमा कंपनी को कॉल करने से आपको यह पता लगाने की अनुमति मिलेगी कि आपको बिल क्यों मिल रहा है।
English: Calling, someone is calling...
Hindi: कोई पुकार रहा हो, किसी को -
English: Callisaya and her colleagues set out to investigate if there was an association between type 2 diabetes, on the one hand, and brain atrophy and cognitive decline, on the other.
Hindi: कैलिसया और उनके सहयोगियों ने यह जांच करने के लिए सेट किया कि क्या एक तरफ टाइप 2 मधुमेह, और दूसरी ओर मस्तिष्क शोष और संज्ञानात्मक गिरावट है।
English: Callous unconcern for the feelings of others;
Hindi: दूसरों की भावनाओं के प्रति हृदयहीन उदासीनता;
English: Calls and communications have become less likely.
Hindi: कॉल और संचार कम होने की संभावना है।
English: Calls are being made to the Centre by historians to get them back to India.
Hindi: इतिहासकारों द्वारा उन्हें भारत वापस लाने के लिए केंद्र से आह्वान किया जा रहा है।
English: Calls are completely free of charge.
Hindi: कॉल पूरी तरह से निःशुल्क हैं।
English: Calls are handled directly by the engineers
Hindi: कॉल इंजीनियरों द्वारा सीधे नियंत्रित किया जाता है
English: Calls are periodically distributed, beginning with the individual who has handled the least number of calls.
Hindi: कॉल को समय-समय पर वितरित किया जाता है, जिसकी शुरुआत उस व्यक्ति से होती है जिसने कॉल की सबसे छोटी संख्या को संभाला है।
English: Calls are periodically distributed, beginning with the individual who has handled the smallest amount number of calls.
Hindi: कॉल को समय-समय पर वितरित किया जाता है, जिसकी शुरुआत उस व्यक्ति से होती है जिसने कॉल की सबसे छोटी संख्या को संभाला है।
English: Calls are rounded up to the first 30 seconds and then in 6 second intervals thereafter.
Hindi: कॉल पहले 30 सेकंड के लिए और फिर 6 दूसरा अंतरालों में इसके बाद गोल कर रहे हैं।
English: Calls are sent directly to voice mail.
Hindi: कॉल सीधे वॉयस मेल पर जाती हैं
English: Calls became more frequent.
Hindi: कॉल ज्यादा होने लगे।
English: Calls for a One World Currency In March 2009, China and Russia called for a new global currency.
Hindi: दुनिया की एक मुद्रा की बात उठी मार्च 2009 में चीन और रूस ने एक नई वैश्विक मुद्रा की मांग की.
English: Calls for a global action to increase awareness, promote advocacy and create opportunities for discussion on challenges and solutions.
Hindi: जागरूकता बढ़ाने, समर्थन को बढ़ावा देने और चुनौतियों और समाधानों पर चर्चा के अवसर पैदा करने के लिए वैश्विक कार्रवाई का आह्वान करना।
English: Calls for a strike, protest, offers to take part in any auctions, lotteries, rallies and the like.
Hindi: हड़ताल, विरोध के लिए कॉल, किसी भी नीलामी, लॉटरी, रैलियों और इस तरह से भाग लेने की पेशकश करता है।
English: Calls for applications are made in January and July each year.
Hindi: हर साल जनवरी और जुलाई के महीनों में आवेदन आमंत्रित किए जाते हैं।
English: Calls for suspension of arms sales to Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब को हथियारों की बिक्री बंद करने की मांग
English: Calls from outside the United States
Hindi: अमरीका से बाहर कॉलिंग
English: Calls himself a political strategist.
Hindi: खुद को पॉलिटिकल एनालिस्ट कहती हैं.
English: Calls it out for what it is.
Hindi: यह क्या है के लिए बाहर बुलाओ।
English: Calls life by the name of love.
Hindi: जीवन दूजा नाम प्रेम का.
English: Calls my husband's phone twice a day.
Hindi: अब पति भी फ़ोन कर दिन में दो बार
English: Calls on the President of the Democratic Republic of Paraguay;
Hindi: पराग्वे के लोकतांत्रिक गणराज्य के राष्ट्रपति पर आह्वान;
English: Calls on the United Nations
Hindi: संयुक्त राष्ट्र से मांगे
English: Calls once per day every day.
Hindi: दिन में एक बार कॉल कर जाते हैं।
English: Calls to Levin's office were not returned.
Hindi: ' लेविन के कार्यालय के लिए कॉल वापस नहीं किए गए थे।
English: Calls to Sweden.
Hindi: स्वीडन बुला बुला रहा है.
English: Calls to his family.
Hindi: बुलायें उसके परिवार को।
English: Calls to me, then I'll come over
Hindi: बिन बुलाये फिर मैं आऊं
English: Calls to mobile and landline phones, when recharging bills.
Hindi: रिचार्ज करते समय मोबाइल और लैंडलाइन फोन पर कॉल करें खाते।
English: Calls to our sales team are answered in less than 10 seconds on average and business inquiries are typically responded to within a couple of hours.
Hindi: हमारी बिक्री टीम को कॉल का जवाब औसतन 10 सेकंड से भी कम समय में दिया जाता है और आमतौर पर कुछ घंटों के भीतर व्यावसायिक पूछताछ का जवाब दिया जाता है।
English: Calls to this number will be charged at your phone company's local rate.
Hindi: इस फोन का पैसा आपके स्थानीय फोन की दर से लिया जायेगा
English: Calls to this number won't be answered.
Hindi: इस नंबर पर कॉल करने पर कोई जवाब नहीं आता.
English: Calls upon all Afghan and international parties to coordinate with UNAMA in the implementation of its mandate and in efforts to promote the security and freedom of movement of United Nations and associated personnel throughout the country;
Hindi: इसने सभी अफगान और अंतर्राष्ट्रीय दलों से अपने जनादेश के कार्यान्वयन में यूएनएएमए के साथ समन्वय करने और पूरे देश में संयुक्त राष्ट्र और संबंधित कर्मियों की सुरक्षा, सुरक्षा और आंदोलन की स्वतंत्रता सुनिश्चित करने का आह्वान किया।
English: Calls with a Risk-Reward ratio of 0.5 to 1 or 1.5 are made.
Hindi: 0.5 से 1 या 1.5 के जोखिम-रिवार्ड अनुपात के साथ कॉल किए जाते हैं।
English: Callum - 5th class
Hindi: कमल कक्षा - पांचवीं
English: Callum Wilson is also injured.
Hindi: केन विलियमसन को भी है चोट
English: Callum Wilson is the most popular of Bournemouth's belongings even as it should also be cited that David Button and Martin Kelly have each been recognized as bargain enablers who are set to spend lots of time on FPL benches.
Hindi: कैलम विल्सन बोर्नमाउथ की संपत्ति में सबसे लोकप्रिय हैं, जबकि यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि डेविड बटन और मार्टिन केली दोनों को सौदेबाजी के समर्थक के रूप में पहचाना गया है, जो एफपीएल बेंच पर काफी समय बिताने के लिए तैयार हैं।
English: Callum looked at me.
Hindi: कोमल ने मेरी ओर देखा.
English: Calluses and corns are not the same things.
Hindi: कॉर्न्स और कॉलस एक ही चीज नहीं हैं।
English: Calluses and corns on the heels.
Hindi: पैरों पर कॉर्न्स और कॉलस।
English: Calluses are caused by repeated stress on the skin.
Hindi: कॉलस त्वचा के खिलाफ बार-बार घर्षण के कारण होता है।
English: Calluses tend to form on the bottom of the big toe and under the second toe where it meets the foot.
Hindi: कॉलस बड़े पैर की अंगुली के नीचे और दूसरे पैर की अंगुली के नीचे होते हैं जहां यह पैर से मिलता है।
English: Calm Before the Storm Part 2
Hindi: तूफान से पहले तूफानः भाग 2
English: Calm Before the Storm Part Two
Hindi: तूफान से पहले तूफानः भाग 2
English: Calm Before the Storm?
Hindi: तूफान से पहले शांत?
English: Calm Sea, after 1640.
Hindi: 1640 के बाद शांत सागर।
English: Calm and Beautiful environment.
Hindi: शांत वातावरण और खूबसूरत .
English: Calm and attentive, they are always available to lend a hand or to defend their loved ones if necessary.
Hindi: शांत और चौकस, हमेशा हाथ उधार देने के लिए तैयार हों या यदि आवश्यक हो तो अपनी रक्षा करें।
English: Calm and harmony of nature.
Hindi: प्रकृति का शांत और सद्भावना।
English: Calm and peaceful nature.
Hindi: शांत और शांत स्वभाव।
English: Calm and peaceful small town.
Hindi: छोटा और शांत शहर ।
English: Calm and silence - you can do everything and you can do everything!
Hindi: शांत और मौन - आप सब कुछ कर सकते हैं और आप सब कुछ कर सकते हैं!
English: Calm and sweetness of nature.
Hindi: प्रकृति का शांत और सद्भावना।
English: Calm before The Storm?
Hindi: तूफान से पहले शांत?
English: Calm before the Storm?
Hindi: तूफान से पहले शांत?
English: Calm before the storm?
Hindi: तूफान से पहले शांत?
English: Calm down - it's not nearly as complex as it looks.
Hindi: आराम करें - ऐसा लगता है जैसे यह लगभग जटिल नहीं है।
English: Calm down Honey, I don't want to be your girlfriend!
Hindi: शांत हो जाओ, मैं तुम्हारी प्रेमिका नहीं बनना चाहती!
English: Calm down It's ok.
Hindi: शांत हो जाओ, यह ठीक है।
English: Calm down after an exciting or stressful event.
Hindi: कुछ रोमांचक या परेशान करने के बाद शांत हो जाओ
English: Calm down already....
Hindi: पहले से ही शांत हो जाओ ...
English: Calm down and don't do anything.
Hindi: आराम करो, और कुछ मत करो।
English: Calm down and get a grip.
Hindi: कृपया शांत हो जाओ और एक पकड़ प्राप्त करें।
English: Calm down and have a good night's sleep.
Hindi: शांत हो जाओ और अच्छी रात की नींद आओ।
English: Calm down and move forward.
Hindi: शांत रहे और आगे बढे।
English: Calm down and re-read my comment.
Hindi: शांत हो जाओ और मेरे शब्दों को फिर से पढ़ें।
English: Calm down and re-read my sentence.
Hindi: शांत हो जाओ और मेरे शब्दों को फिर से पढ़ें।
English: Calm down and speak with each other.
Hindi: एक साथ आराम करें और बात करें।
English: Calm down and stop crying.
Hindi: शांत हो जाओ और चिल्ला बंद करो।
English: Calm down and...
Hindi: आप आराम कीजिए और...
English: Calm down close your eyes and I'll come
Hindi: तू आंखें बंद करें तो आऊं मैं ही नजर
English: Calm down honey, i don't want to be your girlfriend.
Hindi: शांत हो जाओ, मैं तुम्हारी प्रेमिका नहीं बनना चाहती!
English: Calm down honey, i don't want to be your prietena!
Hindi: शांत हो जाओ, मैं तुम्हारी प्रेमिका नहीं बनना चाहती!
English: Calm down it's alright.
Hindi: शांत हो जाओ, यह ठीक है।
English: Calm down, because now you...
Hindi: चुपकर रहो अभी तुम, क्योंकि -
English: Calm down, dear, it's all right.
Hindi: प्रिये शांत हो जाओ, सब ठीक है।
English: Calm down, don't shout!
Hindi: चुप रहो, चिल्लाओ मत!
English: Calm down, there's nothing to.
Hindi: शांत हो जाओ, कुछ नहीं है।
English: Calm down, they were all from the same organization!
Hindi: शांत हो जाओ, वे सभी एक ही संगठन से थे!
English: Calm down, you are normal.
Hindi: आराम करो, आप सामान्य हैं
English: Calm down, you too.
Hindi: शांत हो जाओ तुम भी अब,
English: Calm down. didn't know.
Hindi: शांत . . पता नहीं था .
English: Calm down.It's not THAT bad.
Hindi: शांत रहो यह इतना बुरा नहीं है
English: Calm him down.
Hindi: उसे शांत करो.
English: Calm on the Caspian Sea.
Hindi: कैस्पियन सागर पर आराम करो।
English: Calm sea in the morning.
Hindi: सुबह के शांत समुंदर से।
English: Calm water on the river.
Hindi: नदी के शान्त जल पर ।
English: Calm your baby when heshe cries.
Hindi: आराम से अपने बच्चे को जब वह रोता है।
English: Calm your thoughts and concentrate on what you're doing.
Hindi: अपने विचारों को शांत करें और जो आप कर रहे हैं उस पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Calm yourself, there will not be a war.
Hindi: शांत हो जाओ, कोई गृहयुद्ध नहीं होगा।
English: Calm; A name of Lord Hanuman.
Hindi: अर्थ शांत, भगवान हनुमान का एक नाम
English: Calmed down a bit
Hindi: शांत छोटी बात
English: Calmed him.
Hindi: उसे शांत करो.
English: Calming Children's Cold and Flu Symptoms
Hindi: बच्चों के शीत और फ्लू के लक्षणों को शांत करना
English: Calming Music for Babies and Children
Hindi: बच्चों और बच्चों के लिए आराम करने वाला संगीत
English: Calming and peaceful nature.
Hindi: शांत और शांत स्वभाव।
English: Calming and rebalancing of the nervous system;
Hindi: आराम करो और तंत्रिका तंत्र को फिर से संतुलित करना;
English: Calming music made especially for dogs.
Hindi: शांत संगीत विशेष रूप से कुत्तों के लिए रचित
English: Calming soaps, lotions, spritzers, teas, and herbs de provence, mixed with lavender flowers, are also for sale in the shop.
Hindi: कैल्मिंग साबुन, लोशन, स्पिटजर, चाय, और जड़ी बूटी डी प्रोवेंस, लैवेंडर फूलों के साथ मिश्रित, दुकान में भी बिक्री के लिए हैं।
English: Calming the mind is yoga, not just standing on the head - Swami Satchidananda
Hindi: सिर के बल खड़ा होना नहीं बल्कि मन को शांत करना योगा है. . - स्वामी सच्चिदानंद
English: Calmly in my ear.
Hindi: धीरे से मेरे कानो में. .
English: Calmly talk to the person.
Hindi: लोगों से नरमी से बात करो।
English: Calmly, without any emotion.
Hindi: शांत, बिना भावना के।
English: Calmness and presence.
Hindi: आराम और उपस्थिति।
English: Calmness comes from inside.
Hindi: अंदर से शांति आती है.
English: Calmness is demonstrated by a dog who is cool-headed and emotionally balanced versus one who is anxious, or appears to be stressed.
Hindi: शील एक कुत्ते द्वारा दिखाया जाता है जो शांत-मुखी और भावनात्मक रूप से संतुलित होता है जो चिंतित है, या तनाव में प्रतीत होता है।
English: Calmness on our border is primarily beneficial to Belarus, since it is calmness on the border of Belarus.
Hindi: हमारी सीमा पर शांति मुख्य रूप से बेलारूस के लिए फायदेमंद है, क्योंकि यह बेलारूस की सीमा पर शांति है।
English: Calms the pain.
Hindi: दर्द को शांत करें।
English: Caloocan City Mayor, Oscar Malapitan supported the group's project on nature conservation.
Hindi: कैलूकन सिटी मेयर, ऑस्कर मालपिटन ने प्रकृति संरक्षण पर समूह की परियोजना का समर्थन किया।
English: Caloric content of cloudberries is about 40 kcal per 100 g, and the ratio of energy components is as follows
Hindi: क्लाउडबेरी की कैलोरी सामग्री प्रति 100 ग्राम 40 किलो कैलोरी है, और ऊर्जा घटकों का अनुपात इस प्रकार हैः
English: Caloric content of cucumbers is low, since most of their composition is water 95.
Hindi: पौष्टिक तत्वों से भरपूर होता है नारियल पानी और कैलोरी में कम होता है, क्योंकि यह ज्यादातर पानी लगभग 95 प्रतिशत होता है।
English: Caloric content of green grain varies between 70-75 Kcal.
Hindi: हरी अनाज की कैलोरी सामग्री 70-75 किलो कैलोरी के बीच भिन्न होती है।
English: Calorie budget is paramount and should be the first consideration to keep in mind.
Hindi: कैलोरी बजट सर्वोपरि है और इस पर सबसे पहले विचार होना चाहिए
English: Calorie intake, as well as nutritional value, is of importance
Hindi: कैलोरी का सेवन, साथ ही पौष्टिक मूल्य, महत्व का हैः
English: Calorie restriction has for over 80 years been the most well-studied intervention known to delay ageing.
Hindi: कैलोरी प्रतिबंध के लिए है 80 साल से अधिक उम्र बढ़ने की देरी के लिए जाना जाने वाला सबसे अच्छा अध्ययन किया गया हस्तक्षेप
English: Calorie Unit for measuring the amount of heat
Hindi: कैलोरोमीटर ताप की मात्रा मापन हेतु
English: Calories 219 11 of GDA
Hindi: कैलोरी 219 11 ऑफ जीडीए
English: Calories Burned at 155 Pounds.
Hindi: 155 पाउंड पर कैलोरी जला हुआ
English: Calories In Black CoffeeAccording to the United States Department of Agriculture USDA, one cup of regular black coffee brewed from ground beans contains 2 calories.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट डिपार्टमेंट ऑफ एग्रीकल्चर के अनुसार ग्राउंड बींस से बनी एक कप नियमित ब्लैक कॉफी में 2 कैलोरी होता है.
English: Calories are the energy of the body and when you eat less calories, your body is forced to burn fat.
Hindi: कैलोरी हमारे शरीर का ईंधन है, और जब आप उसे कम खाते हैं तो आपका शरीर वसा जलाने के लिए मजबूर होता है।
English: Calories come from carbohydrates, followed by lipids and finally proteins.
Hindi: ऊर्जा मुख्य रूप से कार्बोहाइड्रेट से आती है, उसके बाद लिपिड और अंत में प्रोटीन।
English: Calories consumed that aren't needed by the body will be stored as fat reserves.
Hindi: कैलोरी की खपत जो शरीर द्वारा आवश्यक नहीं है, उसे वसा भंडार के रूप में संग्रहीत किया जाएगा।
English: Calories in Chocolate-flavored drink
Hindi: चॉकलेट के स्वाद वाले पेय में कैलोरी
English: Calories in one cup of Coffee With Milk And Sugar
Hindi: दूध और चीनी के साथ एक कप कॉफी में कैलोरी
English: Calories in one cup of coffee with milk and sugar.
Hindi: दूध और चीनी के साथ एक कप कॉफी में कैलोरी
English: Calories per day for men
Hindi: पुरुषों के लिए प्रति दिन कैलोरी
English: Calories per day needed to
Hindi: रोजाना जरूरी कैलरी
English: Calories required for Men
Hindi: पुरुषों के लिए जरूरी कैलोरी
English: Calories required for children
Hindi: बच्चों के लिए जरूरी कैलोरी
English: Calories required per day For Women
Hindi: महिलाओं के लिए प्रतिदिन जरूरी कैलोरी-
English: Calories were not restricted and body weight stayed about the same for everyone in the study, so people didn't have to lose weight to feel better.
Hindi: कैलोरी को प्रतिबंधित नहीं किया गया और अध्ययन में प्रत्येक व्यक्ति के लिए शरीर के वजन उसी के बारे में रहे, इसलिए लोगों को बेहतर महसूस करने के लिए अपना वजन कम करना अनिवार्य नहीं था।
English: Calories, carbohydrates, and potassium are rich in energy sources, bananas; if you want to increase your weight, then eat two bananas with a glass of warm milk every day.
Hindi: कैलोरीज, कार्बोहाइड्रेट्ज और पोटेशियम आदि उर्जा के स्रोत केले में भरपूर मात्रा में होते हैं, अगर आप वाकई अपना वजन बढ़ाना चाहते हैं तो रोजाना एक ग्लास गर्म दूध के साथ दो केले अवश्य खाएं।
English: Calories up to 350 per day
Hindi: कैलोरीः एक दिन में 350 तक
English: Calorific value of various materials
Hindi: विभिन्न सामग्रियों का कैलोरी मान
English: Calorimeter is used to measure
Hindi: कैलोरीमीटर का उपयोग मापने के लिए किया जाता है
English: Calorimeter It measures quantity of heat.
Hindi: कैलोरीमीटर इससे ऊष्मा की मात्रा मापी जाती है।
English: Calorimeter device to measure the amount of heat exchange
Hindi: कैलोरोमीटर ताप की मात्रा मापन हेतु
English: Calque of Spanish perro de agua.
Hindi: स्पेनिश पानी कुत्ता।
English: Caltech's novel optical gyroscope is 500 times smaller than the best devices currently available, making it smaller than a grain of rice, yet it can detect phase shifts 30 times smaller than even the most precise models out there.
Hindi: कैलटेक का उपन्यास ऑप्टिकल गायरोस्कोप है 500 बार वर्तमान में उपलब्ध सर्वोत्तम उपकरणों की तुलना में छोटा है, जो इसे चावल के दाने से छोटा बनाता है, फिर भी यह चरण बदलाव का पता लगा सकता है 30 बार यहां तक कि सबसे सटीक मॉडल की तुलना में छोटा है।
English: Caltha was previously used as a name for calendula by Pliny and Virgil.
Hindi: कैलथा को पहले प्लिनी और वर्जिल द्वारा कैलेंडुला के लिए एक नाम के रूप में इस्तेमाल किया गया था।
English: Caltrate is used to prevent or treat low blood calcium levels in people who do not get enough calcium from their diets.
Hindi: कैल्शियम का उपयोग उन लोगों में कम रक्त कैल्शियम के स्तर को रोकने या उसका इलाज करने के लिए किया जाता है जो अपने भोजन से पर्याप्त कैल्शियम नहीं पाते हैं।
English: Calum Hood, from 5 Seconds of summer
Hindi: गर्मियों की 5 सेकंड से कैलम हुड
English: Calum MacKenzie in his preface to the exhibition catalog, The Scottish Cartoonists, published in 1979 by the Glasgow Print Studio Gallery, defined the selection criteria
Hindi: कैलम मैकेंजी, प्रदर्शनी कैटलॉग के अपने प्रस्तावना में, द स्कॉटिश कार्टूनिस्ट ग्लासगो प्रिंट स्टूडियो गैलरी, 1979 ने चयन मानदंडों को परिभाषित कियाः
English: Calum MacKenzie, in his preface to the exhibition catalog, The Scottish Cartoonists Glasgow Print Studio Gallery, 1979 defined the selection criteria
Hindi: कैलम मैकेंजी, प्रदर्शनी कैटलॉग के अपने प्रस्तावना में, द स्कॉटिश कार्टूनिस्ट ग्लासगो प्रिंट स्टूडियो गैलरी, 1979 ने चयन मानदंडों को परिभाषित कियाः
English: Calum laughed and looked down to me.
Hindi: कमल ने मेरी ओर देखा और हँस पड़ा।
English: Calum looked over at me.
Hindi: कोमल ने मेरी ओर देखा.
English: Calum went to his room.
Hindi: और कमल अपने कमरे में चला गया।
English: Calum I can see you.
Hindi: फाल्कनः मैं आप देख सकते हैं।
English: Calvary is the place where Satan was defeated.
Hindi: कलवरी शैतान को मिली हार का स्थान है।
English: Calves are affected area.
Hindi: कंदरा प्रभावित क्षेत्र हैं।
English: Calves are born every four years.
Hindi: हाथी के बच्चे हर चार साल में पैदा होते हैं।
English: Calves are weaned at what age?
Hindi: मुर्गियाँ किस उम्र में बिछाने लगती हैं?
English: Calves drink their mother's milk.
Hindi: बच्छड़े अपने माँ का दूध ही पीते हैं।
English: Calves, cattle, goats and sheep 28 days.
Hindi: बछड़े, मवेशी, बकरी और भेड़ः 28 दिन।
English: Calves, cattle, goats and sheep 28days.
Hindi: बछड़े, मवेशी, बकरी और भेड़ः 28 दिन।
English: Calves, cattle, goats and sheeps 28 days.
Hindi: बछड़े, मवेशी, बकरी और भेड़ः 28 दिन।
English: Calves, cattle, sheep and goats 21 days.
Hindi: बछड़े, मवेशी, बकरी और भेड़ः 28 दिन।
English: Calves, goats, sheep and swine 1 ml per 10 kg body weight.
Hindi: बछड़े, मवेशी, बकरी और भेड़ः 1 मिली प्रति 50 किलो शरीर का वजन।
English: Calves, goats, sheep and swine 8 days.
Hindi: बछड़े, मवेशी, बकरी और भेड़ः 28 दिन।