Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hero MotoCorp continues to be the market leader in the domestic motorcycle segment with over 50 per cent market share.
Hindi: उन्होंने कहा कि हीरो मोटोकॉर्प बाजार में 50 प्रतिशत हिस्सेदारी के साथ घरेलू मोटरसाइकिल खंड में निर्विवाद रूप से बाजार अग्रणी बनी हुई है।
English: Hero MotoCorp dominates the commuter motorcycle segment in India, but when it comes to the scooter, the company is playing catch up game with Honda, TVS and Suzuki
Hindi: बता दें कि हीरो मोटोकॉर्प भारत में कम्यूटर मोटरसाइकिल खंड पर हावी है, लेकिन जब यह स्कूटर की बात आती है, तो कंपनी होंडा, टीवीएस और सुजुकी से इसे कड़ी टक्कर मिल रही है।
English: Hero MotoCorp employs close to 1,400 permanent employees at its Gurgaon facility.
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प के गुडग़ांव कारखाने में स्थाई कर्मचारियों की संख्या 1,400 है।
English: Hero MotoCorp four manufacturing facilities in the country with two plants located at Dharuhera and Gurgaon in Haryana and one at Neemrana in Rajasthan.
Hindi: दोपहिया बनाने वाली देश की सबसे बड़ी कंपनी हीरो मोटोकॉर्प के चार में से दो विनिर्माण संयंत्र हरियाणा के गुडग़ांव और धारूहेड़ा में हैं।
English: Hero MotoCorp fourth-quarter profit rises 35 per cent
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प का शुद्ध लाभ 35 फीसदी बढ़ा
English: Hero MotoCorp had the largest gain, rising 6.
Hindi: इसके अलवा हीरो मोटोकॉर्प 6 फायदे में रहा.
English: Hero MotoCorp has already invested around Rs 205 crore in electric two-wheeler startup Ather Energy .
Hindi: हीरो ने एथर एनर्जी में 205 करोड़ रुपये का निवेश किया है, जो बेंगलूरु की स्टार्टअप कंपनी है और यह भी इलेक्ट्रिक दोपहिया विकसित कर रही है।
English: Hero MotoCorp has also launched multiple digital aftersales services.
Hindi: इसके अलावा हीरो मोटोकॉर्प ने डिजिटल आफ्टरसेल्स सर्विस भी लॉन्च की है।
English: Hero MotoCorp has an aggressive product strategy for India in the coming years
Hindi: आने वाले वर्षों में हीरो मोटोकॉर्प के लिए भारत के लिए आक्रामक उत्पाद रणनीति बना रखी है।
English: Hero MotoCorp has announced that it will be conducting a 3-day Mega Service Carnival for its customers in India
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प ने अपने ग्राहकों के लिए तीन दिन के मेगा बाइक सर्विस कार्निवल की घोषणा कर दी है।
English: Hero MotoCorp has been a dominant player in the commuter motorcycle segment in India
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प भारत में कम्यूटर मोटरसाइकिल सेगमेंट का एक प्रमुख खिलाड़ी रहा है।
English: Hero MotoCorp has been reducing its production due to decline in sales.
Hindi: बिक्री में गिरावट के कारण हीरो मोटोकॉर्प अपने उत्पादन को कम कर रहा है.
English: Hero MotoCorp has been working closely with the police department towards the betterment of tomorrow and as part of its CSR initiative, Ride Safe India, Hero MotoCorp also conducts various nationwide programs to promote road safety
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प कल के सुधार के लिए पुलिस विभाग के साथ मिलकर काम कर रहा है और इसकी सीएसआर की पहल के रूप में, राइड सेफ इंडिया, हीरो मोटोकॉर्प सड़क सुरक्षा को बढ़ावा देने के लिए विभिन्न राष्ट्रीय कार्यक्रमों का आयोजन भी करता है।
English: Hero MotoCorp has discontinued the model's such Hunk, Ignitor and HF Dawn
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प ने मॉडल के ऐसे हंक, इग्नेटर और एचएफ डॉन को बंद कर दिया है।
English: Hero MotoCorp has launched its first offering in the burgeoning 125cc scooter segment, the Destini 125.
Hindi: हीरो मोटोकार्प ने सोमवार को 125 सीसी स्कूटर सेगमेंट में अपनी मौजूदगी को मजबूती प्रदान करते हुए नया डेस्टिनी 125 लांच किया।
English: Hero MotoCorp has over 50 percent share in the 100cc and 150cc segment in the country
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प का देश में 100 सीसी और 150 सीसी सेगमेंट में 50 फीसदी से ज्यादा हिस्सा है।
English: Hero MotoCorp has presented 100 Hero scooters to the women police officers of Gorakhpur Police Department.
Hindi: बता दें कि एसएसपी की पहल पर हीरो मोटो कार्प ने गोरखपुर पुलिस को 100 स्कूटर दिए हैं।
English: Hero MotoCorp has presented the women police of Haryana with 100 Duet scooters under 'Project Sakhi' on the occasion of 'Mahila Police Diwas'
Hindi: हीरो मोटोकार्प ने 'महिला पुलिस दिवस' के अवसर पर 'परियोजना सखी' के तहत 100 ड्यूट स्कूटर को हरियाणा की महिला पुलिस कर्मियों को गिफ्ट किया।
English: Hero MotoCorp has suspended operations at all its manufacturing and assembly facilities across the globe including plants in India, Bangladesh and Colombia with immediate effect until March 31, 2020.
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प ने भारत, कोलंबिया और बांग्लादेश सहित अपने सभी प्लांट्स में 31 मार्च तक संचालन बंद रखने का ऐलान किया है।
English: Hero MotoCorp hikes prices
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प ने घटाए दाम
English: Hero MotoCorp is aiming to enter the performance motorcycle segment in India to further consolidated its position in the country
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प देश में अपनी स्थिति को और मजबूत करने के लिए भारत में परफार्मेंस मोटरसाइकिल खंड के साथ प्रवेश करने का लक्ष्य रखता है।
English: Hero MotoCorp is all set to launch the country's first BS-VI compliant two-wheeler in the Indian market, with the Splendor i-Smart
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प भारतीय बाजार में देश की पहली बीएस-6 बाइक स्प्लेंडर आई-स्मार्ट को लॉन्च करने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: Hero MotoCorp is country's largest two-wheeler maker.
Hindi: देश में दोपहिया वाहनों की सबसे बड़ी कंपनी हीरो मोटोकॉर्प .
English: Hero MotoCorp is not new to the off-road motorcycle segment as it had Impulse in its product portfolio
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प ऑफ-रोड मोटरसाइकिल सेगमेंट के लिए नया नहीं है क्योंकि इसके उत्पाद पोर्टफोलियो में इंपल्स था।
English: Hero MotoCorp launches BS6 compliant Super Splendor.
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प ने स्पलेंडर प्लस का बीएस 6 मॉडल लॉन्च कर दिया है
English: Hero MotoCorp launches Duet scooter in southern markets
Hindi: हीरो मोटोकार्प ने दक्षिण भारत में पेश किया 'डुएट' स्कूटर
English: Hero MotoCorp launches new Passion Pro
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प ने लॉन्च की नई पैशन प्रो
English: Hero MotoCorp launches three new bikes in 200cc category
Hindi: हीरो मोटोकार्प ने पेश नई 200 सीसी बाइक
English: Hero MotoCorp ltd is set to commence country-wide sales of its new premium motorcycle Xtreme 200R, with dispatches from its factories starting next week.
Hindi: दुपहिया निर्माता कंपनी हीरो मोटोकॉर्प लि. अपनी नई प्रीमियम मोटरसाइकिल एक्सट्रीम 200आर की देशव्यापी बिक्री शुरू करने के लिए तैयार......पढ़े
English: Hero MotoCorp manufacturing plants to remain shut for 4 days till August 18
Hindi: 18 अगस्त तक बंद रहेंगे हीरो मोटोकॉर्प के विनिर्माण संयंत्र
English: Hero MotoCorp might also display the scooter at the 2018 Auto Expo
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प 2018 ऑटो एक्स्पो में स्कूटर प्रदर्शित कर सकता है।
English: Hero MotoCorp might see reduction in earlier-projected capex of Rs 1,500 cr
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प का पूंजीगत खर्च 1,500 करोड़ रुपए के पूर्वानुमान से रह सकता है कम
English: Hero MotoCorp named Indian MNC of the Year
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प को इंडियन मल्टीनेशनल कंपनी ऑफ द ईयर चुना गया
English: Hero MotoCorp outlined that it wants to enhance its participation in the EV space by pursuing its internal EV program and also partnering with Ather Enegy.
Hindi: कंपनी के प्रवक्ता ने कहा, हीरो मोटोकॉर्प का इरादा अपने आंतरिक कार्यक्रम और एथर के साथ साझेदारी के जरिए इलेक्ट्रिक वाहन के क्षेत्र में अपनी भागीदारी बढ़ाने का है।
English: Hero MotoCorp presented the women police force of Telangana with more than 150 new scooters
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प ने 150 से अधिक नए स्कूटर तेलंगाना की महिला पुलिस बलों को गिफ्ट किया है।
English: Hero MotoCorp retails 14 lakh two-wheelers this festive season
Hindi: त्योहारों में हीरो मोटोकॉर्प ने बेचे 14 लाख टू-व्हीलर, महामारी के बावजूद पिछले स्तरों के करीब बिक्री
English: Hero MotoCorp said it has lined a total investment of over Rs 5,000 crore across the globe, including manufacturing plants in Colombia and Bangladesh, and the new plants coming up at Gujarat and Andhra Pradesh and the Hero Global Centre for Research  Design at Kukas in Rajasthan.
Hindi: देश की सबसे बड़ी दोपहिया वाहन निर्माता हीरो मोटोकॉर्प ने विश्व भर में 5,000 करोड़ रुपये के निवेश की योजना बनाई है जिनमें कोलंबिया एवं बांग्लादेश के विनिर्माण संयंत्र और गुजरात एवं आंध्रप्रदेश की नई इकाइयां शामिल हैं।
English: Hero MotoCorp said the performance of the settlement agreement will help the company's in-house research and development teams to accelerate development of certain consulting projects, including the projects EBR was executing for Hero MotoCorp, it added.
Hindi: निपटान समझौते से हीरो मोटोकॉर्प के शोध व विकास टीम को कुछ निश्चित कंसल्टिंग परियोजनाओं का तेजी से विकास करने में मदद मिलेगी, जिनमें ईबीआर की तरफ से क्रियान्वित की जा रही परियोजनाएं शामिल हैं।
English: Hero MotoCorp said the realignment would not impact the overall promoter shareholding, strategic direction or operational management of the company.
Hindi: ' हीरो मोटोकार्प ने कहा इस व्यवस्था से कंपनी की शेयरहोल्डिंग, रणनीति दिशा या परिचालन प्रबंधन प्रभावित नहीं होगा।
English: Hero MotoCorp said this realignment will not impact the overall promoter shareholding, strategic direction or operational management of the company.
Hindi:  हीरो मोटोकॉर्प ने कहा इस व्यवस्था से कंपनी की शेयरहोल्डिंग, रणनीति दिशा या परिचालन प्रबंधन प्रभावित नहीं होगा।
English: Hero MotoCorp sells its products in 24 countries including Sri Lanka, Nepal, Bangladesh, Egypt and Turkey, as also in Peru, Ecuador and Colombia in South America, among others.
Hindi: हीरो मोटोकार्प श्रीलंका, नेपाल, बांग्लदेश, मिस्र, तुर्की, पेरू, इक्वेडोर और कोलंबिया समेत 24 देशों में अपने उत्पाद बेचती है।
English: Hero MotoCorp sells over 20 lakh units in July-September quarter
Hindi: हीरो मोटोकार्प ने जुलाई-सितंबर तिमाही में 20 लाख से अधिक वाहन बेचे
English: Hero MotoCorp sold 1,16,567 units in April 2016
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प ने अप्रैल 2016 में 1,16,567 वाहन बेचे
English: Hero MotoCorp to enter Central American market
Hindi: अमेरिकी बाजार में उतरने को तैयार हीरो मोटोकार्प
English: Hero MotoCorp unveiled their all-new Xtreme 160R motorcycle in India
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प ने लॉन्च की दो बाइक, नई एक्सट्रीम 160आर को किया गया पेश
English: Hero MotoCorp unveils Splendor iSmart 110
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प ने पेश की स्प्लेंडर आइस्मार्ट 110 बाइक
English: Hero MotoCorp was the top loser from the Nifty pack, down 0.95 per cent.
Hindi: गिरने वाले स्टॉक्स में सबसे आगे हीरो मोटोकॉर्प रहा, स्टॉक में 0.95 फीसदी की गिरावट दर्ज हुई।
English: Hero MotoCorp will also compete with the likes of the KTM RC 200 and DSK-Benelli's future product TNT 25
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प को केटीएम आरसी 200 और डीएसके-बेनेल्ली के भविष्य में आने वाले उत्पाद टीएनटी 25 से भी प्रतिस्पर्धा करनी पड़ेगी।
English: Hero MotoCorp will be responsible for selling Harley-Davidson motorcycles in India.
Hindi: दोपहिया वाहन बनाने वाली देश की सबसे बड़ी कंपनी हीरो मोटोकॉर्प भारत में प्रतिष्ठित हार्ली डेविडसन मोटरसाइकिल का उत्पादन और वितरण करेगी।
English: Hero MotoCorp, Bajaj Auto, MM and Tata Motors were the major winners.
Hindi: सबसे अधिक नुकसान टाटा मोटर्स, महिंद्रा एंड महिंद्रा, हीरो मोटोकॉर्प और बॉश लिमिटेड के शेयरों में हुआ.
English: Hero MotoCorp, Bajaj Auto, TVS and Honda Motorcycles have opposed the Niti Aayog's plan to push for 100 per cent electric vehicles.
Hindi: भारत में दोपहिया वाहन बनाने वाली तीनों बड़ी कंपनियों- हीरो मोटोकॉर्प, बजाज ऑटो और टीवीएस मोटर- ने नीति आयोग की उस योजना का एकसाथ विरोध किया था जिसके तहत 100 फीसदी विद्युतीकरण की बात कही गई थी।
English: Hero MotoCorp, Britannia, Titan, Asian Paints, Bajaj Finserv, HUL, Tech Mahindra, ICICI Bank and UltraTech Cement were other losers in the pack.
Hindi: हीरो मोटोकार्प, टाटा स्टील, भारती एयरटेल, एलएंडटी, विप्रो, कोटक महिंद्रा बैंक और एशियन पेंट्स के शेयर नुकसान में रहे।
English: Hero MotoCorp, Indias largest two-wheeler manufacturer, has hiked the prices of its entire line-up of motorcycles.
Hindi: दुनिया में सबसे ज्यादा टू व्हीलर बेचने वाली कंपनी हीरो मोटोकॉर्प ने अपने टू व्हीलर्स की कीमतों में बढ़ोतरी की है।
English: Hero MotoCorp, Maruti, Kotak Bank, HDFC, HUL, MM, HDFC Bank, ITC, ICICI Bank, Axis Bank, Coal India, SBI, IndusInd Bank and Asian Paints rose up to 4.26 per cent.
Hindi: बाजार में यस बैंक, इंडसइंड बैंक, लार्सन एण्ड टुब्रो, भारतीय स्टेट बैंक, आईसीआईसीआई बैंक, कोटक बैंक, रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड, एचडीएफसी और एचडीएफसी बैंक के शेयरों में आठ प्रतिशत से ऊपर की वृद्धि दर्ज की गई।
English: Hero MotoCorp, which sells every second two-wheeler in the country, has also doled out grand offers.
Hindi: देश में हरेक दूसरे दोपहिया वाहन की बिक्री करने वाली हीरो मोटोकॉर्प ने भी जबरदस्त छूट की पेशकश की है।
English: Hero MotoCorps Pawan Munjal earned Rs 34.47 crore, or 1.45 per cent of net profits
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प के पवन मुंजाल की कमाई 34.47 करोड़ रुपये या शुद्घ मुनाफे का 1.45 फीसदी है।
English: Hero MotoSport entered the 2021 Dakar Rally with three riders
Hindi: हीरो मोटोस्पोर्ट 2021 डकार रैली में तीन राइडर के साथ प्रवेश किया।
English: Hero MotoSports Rally Team finishes the 2021 Dakar Rally with two top 15 finishes
Hindi: हीरो मोटोस्पोर्ट्स रैली टीम ने 2021 डकार रैली को दो शीर्ष 15 फिनिश के साथ पूरा किया।
English: Hero Motocorp Ltd founder Brijmohan Lall Munjal 92 died at a Delhi hospital today after prolonged illness.
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प लिमिटेड के संस्थापक बृजमोहन लाल मुंजाल 92 का रविवार को दिल्ली के एक अस्पताल में निधन हो गया।
English: Hero Motocorp Ltd.
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प लि.
English: Hero Motocorp and TVS Motor Company are in different stages of developing and launching such electric two-wheelers.
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प और टीवीएस मोटर कंपनी इलेक्ट्रिक दोपहिया वाहन विकसित करने के विभिन्न चरणों में हैं।
English: Hero Motocorp launches two new bikes
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प ने पेश की दो नई बाइक
English: Hero Motocorp recently launched the all new 125cc Destini in Goa.
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प ने भारत में अपना नया स्कूटर डेस्टिनी 125 लॉन्च कर दिया है।
English: Hero Motocorp reported a 6.5 per cent YoY growth in motorcycle sales for August 2020.
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प ने दोपहिया क्षेत्र में परफॉर्मंस जारी रखा और अगस्त 2020 के लिए मोटरसाइकिल की बिक्री में 6.5 की वृद्धि दर्ज की।
English: Hero Motocorp, Tata Steel, Tata Motors, Axis Bank and Maruti Suzuki were among major losers on the Nifty, while the gainers were GAIL, HUL, Titan Company, Asian Paints and Dr Reddys Labs.
Hindi: आईटीसी, आईसीआईसीआई बैंक, मारुति सुजूकी, हीरो मोटोकार्प, अदाणी पोट्र्स, गेल और टाटा मोटर्स में लाभ रहा, वहीं ओएनजीसी, हिंदुस्तान यूनिलीवर और डॉ. रेड्डीज लैब में नुकसान रहा।
English: Hero Motocorps sales fell 21 per cent, Mahindra and Mahindras 25 per cent, and Toyota Kirloskar 21 per cent.
Hindi: इसी तरह हीरो मोटोकॉर्प की बिक्री में 21 प्रतिशत की गिरावट आई, जबकि महिंद्रा एंड महिंद्रा और टोयोटा किर्लोस्कर की बिक्री क्रमश 25 प्रतिशत और 21 प्रतिशत कम रही.
English: Hero Motorcorp also holds a sizable stake in Bangalore-based electric two-wheeler startup Ather Energy, which has started off at a good pace in the markets of Bangalore and Chennai
Hindi: आपको बता दें कि हीरो मोटोकॉर्प बैंगलोर स्थित इलेक्ट्रिक टू-व्हीलर स्टार्टअप एथर एनर्जी में एक बड़ी हिस्सेदारी रखती है, जो कि बैंगलोर और चेन्नई के बाजारों में अच्छी गति से शुरू हुई है।
English: Hero Motorcorp reports increase in sales
Hindi: बिक्री बढ़ने से हीरो मोटोकॉर्प का लाभ बढ़ा
English: Hero Motorsports Team Rally rider Joaquim Rodriguez and TVS riders Adrien Metge and Aravind K.P are the prominent competitors
Hindi: हीरो मोटरस्पोर्ट टीम रैली राइडर जोकिम रोड्रिगेज और टीवीएस के सवार एड्रियन मेटगे और अरविंद के. पी. प्रमुख प्रतिस्पर्धियों में हैं।
English: Hero Pleasure 110 Launched In India Prices Start At Rs 47,300
Hindi: हीरो प्लेजर 110 भारत में हुआ लॉन्च, कीमत 47,300 रुपयें से शुरु
English: Hero Racing team, A2B, TVS Riders, Jaipur Riders, Delhi Bikers Club, Tusker Motorsport, Capital Offroaders, 4X4 Earth Crawlers, Gerrari Offroaders Xtreme Offroaders, Ludhiana, and Mudaholics, Jalandhar, are participating in the tournament.
Hindi: इस इवेंट में भाग लेने पहुंची हीरो रेसिंग टीम, ए टू बी टीम, टीवीएस राइडर्स, जयपुर राइडर्स, दिल्ली बाईक्रॉस क्लब, हाथी मोटर स्पोर्ट, कैपीटल आफ रोडर्स, फोर वाई फोर क्रॉलरस गरारी आफ रोडर्स, एक्सट्रीम आफ रोडर्स, लुधियाना तथा जालंधर के मुकाबलेबाज शामिल हैं।
English: Hero Sharqi is a town and union council of Dera Ghazi Khan District in the Punjab province of Pakistan.
Hindi: हीरो शरक़ी , पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के डेरा ग़ाज़ी ख़ान ज़िले का एक कस्बा और यूनियन परिषद् है।
English: Hero Splendor Plus
Hindi: हीरो प्लेज़र प्लस
English: Hero Splendor Plus BS6 Models Launched In India Starting At Rs 59,600 Ex-Showroom Delhi
Hindi: हीरो स्प्लेंडर प्लस बीएस6 भारत में हुआ लॉन्च, कीमत 59,600 रुपये
English: Hero Super Splendor BS 6 launched Check out price, specs, new features, etc.nbsp
Hindi: बीएस6 हीरो सुपर स्पलेंडर लॉन्च, ये है कीमत और फीचर्स
English: Hero Super Splendor BS6 Models Launched In India Starting At Rs 67,300, Ex-Showroom, Delhi
Hindi: हीरो सुपर स्प्लेंडर बीएस6 भारत में हुई लॉन्च, कीमत 67,300 रुपये से शुरू
English: Hero To Sell 12 Million Vehicles In Coming Six Years
Hindi: अगले छह सालों में हीरो अपने 12 लाख वाहनों को बेचना चाहता है
English: Hero Vs
Hindi: हीरो बनाम
English: Hero Xtreme 200 R
Hindi: हीरो एक्सट्रीम 200 आर
English: Hero Xtreme 200R
Hindi: हीरो एक्सट्रीम 200आर
English: Hero and TVS Motors drop prices post GST
Hindi: ग्राहकों को जीएसटी का लाभ, टीवीएस मोटर और हीरो मोटो कॉर्प ने घटाए दाम
English: Hero and heroine, both are noble and brave as in Sanskrit dramas.
Hindi: संस्कृत नाटकों के समान नायक और नायिका दोनों ही कुलीन और वीर हैं।
English: Hero appears as a ghost now and can only be seen by Vishal since his heart is in Vishals body.
Hindi: हीरो अब भूत के रूप में प्रकट होता है और उसे केवल विशाल द्वारा देखा जा सकता है, क्योंकि उसका दिल विशाल के शरीर में है।
English: Hero currently dominates the executive segment, with 74 per cent market share
Hindi: हीरो मौजूदा समय में 74 फीसदी की बाजार हिस्सेदारी के साथ एक्जीक्यूटिव सेगमेंट पर काबिज है।
English: Hero cycles, the flagship company, is the largest bicycle manufacturer in the world.
Hindi: हीरो साइकिल विश्व की सबसे बड़ी साइकिल निर्माता कंपनी है।
English: Hero dislikes this and tries to foil Vishal's plans of getting close to Rani.
Hindi: हीरो इसे नापसंद करता है और रानी के पास आने की विशाल की योजनाओं को असफल करने की कोशिश करता है।
English: Hero eyes expansion of manufacturing units in Mexico, Argentina, Brazil
Hindi: हीरो के मेक्सिको, अर्जेंटीना, ब्राजील में अपने कारखाने खोलने की योजना
English: Hero had made the acquisition as part of its strategy to enhance technological prowess, post the break-up of its joint venture with Honda.
Hindi: हीरो ने होंडा के साथ अलगाव के बाद अपनी तकनीकी क्षमता बढ़ाने की रणनीति के तहत यह अधिग्रहण किया था।
English: Hero had turned the power of steam into motion.
Hindi: हीरो ने भाप की ताकत को गति में बदल दिया था।
English: Hero has been an active supporter of sport in India for several decades and expressed its interest in being part of this prestigious tournament from its very early stages
Hindi: हीरो कई दशकों से भारत में खेल का एक सक्रिय समर्थक रहा है और इस प्रतिष्ठित टूर्नामेंट का हिस्सा होने के अपने शुरुआती चरणों में रुचि व्यक्त की है।
English: Hero honda
Hindi: हीरो होंडा पड़ी सुस्त
English: Hero invested Rs205 crore in EV startup Ather Energy Pvt.
Hindi: एथर एनर्जी में 205 करोड़ रुपये का निवेश करेगी हीरो
English: Hero is a 2007 Japanese feature film based on the 2001 Japanese TV series of the same name.
Hindi: हीरो जापानी फिल्म है, जो एक 2001 में बने समान नाम के जापानी धारावाहिक पर आधारित है।
English: Hero launches petrol-driven bicycle
Hindi: हीरो ने दिखाई डीजल से चलने वाली बाइक
English: Hero launches two new motorcycles
Hindi: हीरो ने लांच कीं दो मोटरसाइकिल
English: Hero launches two new scooters
Hindi: हीरो स्कूटर के दो नए माडल पेश
English: Hero motors company
Hindi: हीरो मोटर कॉर्प
English: Hero of Alexandria Heron in first-century Roman Egypt described what appears to be a wind-driven wheel to power a machine.
Hindi: अलेक्जेंड्रिया के हीरो पहली सदी में हेरोन रोमन मिस्र ने बताया कि एक मशीन को चलाने के लिए हवा से चलने वाला पहिया क्या प्रतीत होता है।
English: Hero of West Indies World Twenty20 title triumph, Carlos Brathwaite on Saturday said that he is privileged to share the dressing room with his idol Rahul Dravid, the mentor of Delhi Daredevils in this season of IPL.
Hindi: विश्व टी20 में वेस्ट इंडीज की खिताबी जीत के हीरो कार्लोस ब्रेथवेट ने शनिवार को कहा कि अपने आदर्श राहुल द्रविड़ के साथ ड्रेसिंग रूम साझा करके वे सम्मानित महसूस कर रहे हैं।
English: Hero presently has three operational plants in the country, located in Gurgaon, Dharuhera Haryana and Haridwar Uttarakhand
Hindi: फिलहाल हीरो के भारत में गुडग़ांव, धारूहेड़ा हरियाणा और हरिद्वार उत्तराखंड में तीन संयंत्र हैं।
English: Hero previously had eight brand ambassadors from cricket.
Hindi: हीरो के पहले क्रिकेट से आठ ब्रांड एंबेसडर रहे हैं.
English: Hero recorded a growth of 15 per cent during the same period
Hindi: हीरो ने इसी अवधि में 15 फीसदी वृद्धि दर्ज की।
English: Hero stands up to Vishal and defends his boss, but soon learns the truth behind Khanna.
Hindi: हीरो विशाल का मुकाबला करता है और अपने मालिक का बचाव करता है, लेकिन जल्द ही खन्ना के पीछे सच्चाई जान जाता है।
English: Hero stones, sati stones, miniature replica of the Royal Centre, portions of porcelain pottery and stucco figurines are some of the items found in the fourth section
Hindi: हीरो पत्थर, सती पत्थर, शाही केंद्र के लघु प्रतिचित्र, चीनी मिट्टी के बर्तन और प्लास्टर की मूर्तियों के अंश जैसी कुछ चीजे चौथे विभाग में पाई जा सकती हैं।
English: Hero takes Vishal's hand and shoots Khanna with the gun.
Hindi: हीरो विशाल का पकड़ लेता है और बंदूक के साथ खन्ना को गोली मारता है।
English: Hero then goes inside him and controls his fighting moves, helping him to beat the thugs.
Hindi: फिर हीरो उसके अंदर जाता है और उसकी लड़ाई की चालों को नियंत्रित करता है, जिससे उसे ठगों को मारने में मदद मिलती है।
English: Hero to Zero?
Hindi: जीरो से हीरो?
English: Hero versus villain.
Hindi: नायक बनाम खलनायक
English: Hero's scooter sales on the other hand contracted by 1.64 percent down to 7,19,987 units compared to 7,31,967 units in the same period the previous fiscal year
Hindi: हीरो की स्कूटर की बिक्री इसी अवधि में 7,31, 9 67 इकाइयों की तुलना में 1.64 प्रतिशत की गिरावट के साथ 7,19,987 इकाइयों की रही।
English: Hero Anil Kapoor
Hindi: नायक फिल्म के हीरो अनिल कपूर
English: HeroMotoCorp, ITC, HDFC Bank, ICICI Bank and Reliance Industries were the top gainers on the Sensex.
Hindi: सेंसेक्स में रिलायंस, एचडीएफसी बैंक, हीरो मोटोकॉर्प, आईसीआईसीआई बैंक और टीसीएस बढ़त के साथ कारोबार कर रहे हैं।
English: HeroMotoCorp, ITC, HDFC Bank, ICICI Bank, and Reliance Industries were the top gainers on the Sensex.
Hindi: निफ्टी पर इंडसइंड बैंक, हिंडाल्को इंडस्ट्रीज, कोटक महिंद्रा बैंक, श्री सीमेंट्स और रिलायंस इंडस्ट्रीज में सबसे ज्यादा तेजी के साथ कारोबार हुआ।
English: Herod Agrippa was imprisoned here by Tiberius Caesar in 36  37 C.E. for expressing his wish that Caligula might soon become emperor.
Hindi: सम्राट तिबिरियुस ने हेरोदेस अग्रिप्पा को इसी जेल में ईसवी सन् 36 या 37 में कैद रखा था, क्योंकि अग्रिप्पा ने यह इच्छा ज़ाहिर की कि कलिग्युला जल्द सम्राट बन जाए ।
English: Herod is highly pleased with Salome.
Hindi: हेरोदेस शलोमी से अति प्रसन्न है ।
English: Herod readily accepted glory that should be given only to God.
Hindi: हेरोदेस ने बेझिझक वह महिमा कबूल की जिसका हकदार सिर्फ परमेश्वर था ।
English: Herod refuses to condemn the man.
Hindi: हेरोदेस ने उस आदमी को सजा देने से मना कर दिया है.
English: Herod the Great built two palaces for himself on the mountain and fortified Masada between 37 and 31 BCE.
Hindi: हेरोदेस ने पहाड़ पर अपने लिए महलों का निर्माण किया और 37 और 31 ईसा पूर्व के बीच मसादा को मजबूत बनाया।
English: Herodotus also mentions the gold-digging ants of central Asia, which is also mentioned in connection with the Dardi people by Nearchus, the admiral of Alexander, and Megasthenes.
Hindi: हेरोडोटस ने मध्य एशिया के सोने की खुदाई की चींटियों का भी उल्लेख किया है, जो कि नरदीस के लोगों के संबंध में भी उल्लेख किया गया है, अलेक्जेंडर के एडमिरल और मेगास्थनीस
English: Herodotus depicts Cambyses as openly antagonistic to the Egyptian people and their gods, cults, temples and priests, in particular stressing the murder of the sacred bull Apis.
Hindi: हेरोडोटस ने कैंबिस को मिस्र के लोगों और उनके देवताओं, दोषों, मंदिरों और पुजारियों के लिए खुले तौर पर विरोधी के रूप में दर्शाया है, विशेष रूप से पवित्र बैल एपिस की हत्या पर जोर देते हुए।
English: Herodotus remarked that there was a high degree of specialization among Egyptian physicians, with some treating only the head or the stomach, while others were eye-doctors and dentists.
Hindi: हेरोडोटस ने टिप्पणी की है कि मिस्र के चिकित्सकों में विशेषज्ञता का एक उच्च स्तर था, जहाँ कुछ चिकित्सक सिर्फ सिर या पेट का उपचार करते थे जबकि अन्य आंखों के डॉक्टर और दंत चिकित्सक थे।