Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dr. Harsh Vardhan lauded the efforts of defence scientists and the leadership of Defence Minister Shri Rajnath Singh and Prime Minister Shri Narendra Modi for launching India's first indigenous drug 2-deoxy-D-glucose or 2-DG developed by DRDO in collaboration with INMAS and Hyderabad based Dr. Reddys laboratories.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने भारत की पहली स्वदेशी दवा 2-डीऑक्सी-डी-ग्लूकोज या 2-डीजी इनमास आईएनएमएएस और हैदराबाद स्थित डॉ. रेड्डीज लेबोरेटरीज के सहयोग से डीआरडीओ द्वारा विकसित को लॉन्च करने के लिए रक्षा वैज्ञानिकों और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह एवं प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व के प्रयासों की सराहना की।
English: Dr. Harsh Vardhan releases Braille Atlas for visually impaired persons in New Delhi
Hindi: 5. डॉ हर्षवर्धन नई दिल्ली में नेत्रहीनों के लिए ब्रेल व्यक्तियों एटलस जारी की है
English: Dr. Harsh Vardhan releases the 14th National Health Profile, 2019
Hindi: डॉ हर्षवर्धन ने 14वां राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्रोफ़ाइल, 2019 जारी किया
English: Dr. Harsh Vardhan releases the 14th National Health Profile, 2019.
Hindi: डॉ हर्षवर्धन ने 14वां राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्रोफ़ाइल, 2019 जारी किया
English: Dr. Harsh Vardhan replied to the complaint of the states
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने राज्यों की शिकायत पर दिए जवाब
English: Dr. Harsh Vardhan said - we are on the path to victory
Hindi: डॉ हर्षवर्धन ने कहा- हम जीत की ओर
English: Dr. Harsh Vardhan said that 6 cases have reported in Delhi and one in Agra.
Hindi: डॉ हर्षवर्धन ने कहा कि दिल्ली में एक और आगरा में 6 मामले सामने आए हैं.
English: Dr. Harsh Vardhan said that in the next five years, there will be so much development in Jammu and Kashmir that the people there will feel themselves why Article 370 was imposed on them.
Hindi: डॉ हर्षवर्धन ने कहा कि अगले पांच वर्षों में जम्मू-कश्मीर में इतना विकास किया जाएगा कि वहां के लोग खुद महसूस करेंगे कि आखिर उन पर धारा 370 क्यों थोपकर रखी गई थी.
English: Dr. Harsh Vardhan said that the second wave is not over yet.
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ हर्षवर्धन ने कहा कि कोविड की दूसरी लहर अभी समाप्त नहीं हुई है।
English: Dr. Harsh Vardhan stated that 165 cases of the mutant variant of coronovirus that originated in the UK have been reported so far.
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने कहा कि यूके वेरिएंट के अब तक 165 मामले सामने आए हैं।
English: Dr. Harsh Vardhan subsequently gave the floor to Dr. Tedros Ghebreyesus, Director General of WHO for his comments and opened the session for the participants.
Hindi: हर्ष वर्धन ने विश्व स्वास्थ्य संगठन के महानिदेशक डॉ. टेडरोस घेबरेयेसस को अपनी टिप्पणियां देने और भाग लेने वालों के लिए सत्र की शुरुआत करने का आग्रह किया.
English: Dr. Harsh Vardhan tweeted that the government has removed the time ban to increase the speed of vaccination.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन ने आज ट्वीट किया, "सरकार ने टीकाकरण की गति बढ़ाने के लिए समय की पाबंदी हटा दी है।
English: Dr. Harsh Vardhan was subsequently appointed Chair of the WHO Regional Committee for South-East Asia's 72nd Session.
Hindi: डॉ. हर्ष वर्धन को दक्षिण पूर्व एशिया के लिए विश्व स्वास्थ्य संगठन की क्षेत्रीय समिति की 72वीं बैठक का सर्वसम्मति से अध्यक्ष चुना गया।
English: Dr. Harsh Vardhan writes to Ministers of Law Justice, and Social Justice  Empowerment for amending 108 discriminatory laws against persons affected by Leprosy
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने कुष्ठ रोग पीडि़त व्यक्तियों के साथ भेदभाव बरतने वाले 108 कानूनों को बदलने के लिए विधि एवं न्याय मंत्री और सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता मंत्री को पत्र लिखा
English: Dr. Harsh Vardhan, Union Minister of Health  Family Welfare visited National Centre for Disease Control NCDC Control Room and the Testing Laboratories, and reviewed the current status with Dr S K Singh, Director NCDC and senior officials, here today.
Hindi: हर्षवर्धन ने आज नई दिल्ली स्थित राष्ट्रीय रोग नियंत्रण केंद्र एनसीडीसी के नियंत्रण कक्ष एवं परीक्षण प्रयोगशालाओं टेस्टिंग लैबोरेटरी का मुआयना किया और निदेशक एनसीडीसी डॉ. एस के सिंह तथा वरिष्ठ अधिकारियों के साथ महामारी की वर्तमान स्थिति की समीक्षा की.
English: Dr. Harsh Vardhan, Union Minister of Health and Family Welfare held a high level meeting today with Arunachal Pradesh, Assam, Manipur, Meghalaya, Mizoram, Nagaland, Tripura and Sikkim to review the status of COVID-19 in the north-eastern States along with the measures being taken for its containment and management, in the ...
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री डॉ हर्षवर्धन ने पूर्वोत्तर राज्यों में कोविड-19 की रोकथाम और अन्य इंतजामों के साथ स्थिति की समीक्षा करने के लिए आज अरुणाचल प्रदेश, असम, मणिपुर, मेघालय, मिजोरम, नागालैंड, त्रिपुरा और सिक्किम के साथ एक उच्च स्तरीय बैठक की।
English: Dr. Harsh Vardhanlays Foundation Stone of Sports Injury Expansion Project at Safdarjung Hospital
Hindi: सफदरजंग अस्पताल में डॉ. हर्षवर्धन ने रखी स्पोर्ट्स इंजरी केंद्र विस्तार परियोजना की आधारशिला
English: Dr. Harshavardhan Reviewed The Situation
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने की स्थिति की समीक्षा
English: Dr. Harvey is Research Professor in the Department of Pathology.
Hindi: डॉ. हार्वे पैथोलॉजी विभाग में रिसर्च प्रोफेसर हैं।
English: Dr. Hatt and team found TRPV1 in the tumor cells of nine different samples from breast cancer patients.
Hindi: हाट और टीम ने स्तन कैंसर के रोगियों के नौ अलग-अलग नमूनों की ट्यूमर कोशिकाओं में टीआरपीवी 1 पाया।
English: Dr. Hawa Abdi  Her Daughters
Hindi: अपनी बेटियों के साथ डॉ हावा आबिदी
English: Dr. Hawa Abdi and Her Daughters
Hindi: अपनी बेटियों के साथ डॉ हावा आबिदी
English: Dr. Hawa Abdi and her daughters
Hindi: अपनी बेटियों के साथ डॉ हावा आबिदी
English: Dr. Hazarika was conferred the second highest civilian honour, Padma Vibhushan in 2012.
Hindi: डॉ. हजारिका को वर्ष 2012 में दूसरे सर्वोच्च नागरिक सम्मान, पद्म विभूषण से सम्मानित किया गया था।
English: Dr. Heitler's latest book helps you to sustain feelings of well-being.
Hindi: हिटलर की नवीनतम पुस्तक आपको कल्याण की भावना को बनाए रखने में मदद करती है।
English: Dr. Heitler's latest book, Prescriptions Without Pills, offers a broad range of techniques for therapists, and also for self-help, for sustaining well-being.
Hindi: हैइटलर की नवीनतम पुस्तक, प्रिस्क्रिप्शन विथ पिल्स, चिकित्सकों के लिए एक विस्तृत श्रृंखला की तकनीक प्रदान करती है, और स्वस्थता बनाए रखने के लिए भी, स्वस्थता प्रदान करती है
English: Dr. Heitler's latest book, which offers self-treatment methods of alleviating emotional upset, is now available on Amazon and in local bookstores.
Hindi: हिटलर की नवीनतम पुस्तक, जो भावुक परेशान करने के स्व-उपचार विधियों की पेशकश करती है, अब अमेज़ॅन और स्थानीय बुकस्टोर्स में उपलब्ध है।
English: Dr. Heitler's most recent book, Prescriptions Without Pills, is both for therapists and for self-help, The prescriptions there offer new ways to sustain feelings of well-being, including how to recover from feelings of depression, anger and anxiety.
Hindi: हिटलर की सबसे हाल की किताब, प्रिस्क्रिप्शन विथ पिल्स, दोनों चिकित्सकों के लिए और स्वयं सहायता के लिए है, नुस्खियां वहाँ भलाई की भावना को बनाए रखने के नए तरीकों की पेशकश करती हैं, जिनमें अवसाद, क्रोध और चिंता की भावनाओं से कैसे उबरने की जरूरत है।
English: Dr. Helen Scales is a marine biologist, writer and broadcaster.
Hindi: डॉ हेलेन स्केल्स एक समुद्री जीवविज्ञानी, प्रसारक और विज्ञान लेखिका हैं।
English: Dr. Hendrick noted that currently, only about half of women over the age of 40 receive regular breast cancer screening in the United States.
Hindi: हेंड्रिक यह भी बताते हैं कि वर्तमान में, 40 वर्ष से अधिक उम्र की लगभग आधी महिलाओं को और अमेरिका में स्तन कैंसर की जांच प्राप्त होती है।
English: Dr. Henry A. Murray 1893 1988 was an American psychologist who taught for over 30 years at Harvard University.
Hindi: हेनरी ए मरे  1893 - 1 9 88 एक अमेरिकी मनोवैज्ञानिक थे जिन्होंने हार्वर्ड विश्वविद्यालय में 30 से अधिक वर्षों से पढ़ाया था।
English: Dr. Herbert attended Dartmouth College, where he studied pre-med and discovered his passion for psychology.
Hindi: क्लेबर ने डार्टमाउथ कॉलेज में भाग लिया था, जहां उन्होंने प्री-मेड का अध्ययन किया और मनोविज्ञान में अपने जुनून की खोज की।
English: Dr. Hessler adds that when performing a facelift, in patients with signs of sun and skin damage, laser resurfacing can be done at the same time to minimize the chances of excess skin and also create a smoother, more balanced appearance to the face.
Hindi: हेस्लर कहते हैं कि जब एक नया रूप दिखाते हैं, सूरज और त्वचा के नुकसान के लक्षण वाले रोगियों में, लेजर रिसर्फेसिंग एक ही समय में किया जा सकता है ताकि अतिरिक्त त्वचा की संभावना कम हो सके और चेहरे पर एक चिकनी, अधिक संतुलित उपस्थिति भी बन सके।
English: Dr. Hikmet was the guest of Hassa's dream world full of trains.
Hindi: डॉ हिकमत हस्सा के सपनों की दुनिया की गाड़ियों से भरा मेहमान था।
English: Dr. Hoekstra was an active member of the Pediatric Orthopaedic Society of North America, the American Academy of Orthopaedic Surgeons and Scoliosis Research Society.
Hindi: डॉ. होक्स्ट्रा उत्तरी अमेरिका की बाल चिकित्सा हड्डी रोग सोसायटी, अमेरिकन एकेडमी ऑफ ऑर्थोपेडिक सर्जन और स्कोलियोसिस रिसर्च सोसाइटी के एक सक्रिय सदस्य थे।
English: Dr. Hoekstra was the Medical Director for Carrie Tingley Hospital and spent much of his time as a teacher to medical students and residents focusing on pediatric orthopaedics.
Hindi: डॉ. होकेस्ट्रा कैरी टिंगले अस्पताल के चिकित्सा निदेशक थे और उन्होंने अपना अधिकांश समय एक शिक्षक के रूप में चिकित्सा छात्रों और निवासियों के लिए बाल चिकित्सा आर्थोपेडिक्स पर ध्यान केंद्रित करने में बिताया।
English: Dr. Holinger's Recommended Children's Book of the Month
Hindi: डॉ हॉलिंगर की अनुशंसित बच्चों की पुस्तक का महीना
English: Dr. Hook and the Medicine Show RockSoft Rock
Hindi: हुक एंड द मेडिसिन शो रॉक  सॉफ्ट रॉक
English: Dr. Hrishikesh Pai, Secretary General, Indian Society for Assisted Reproduction ISAR, said they were in process of submitting a representation to the parliamentary committee.
Hindi: इंडियन सोसाइटी फॉर असिस्टेड रिप्रोडक्शन आईएसएआर के महासचिव डॉ. ऋषि केशपई ने कहा कि वह संसदीय समिति के लिए एक विरोध-पत्र प्रस्तुत करने की प्रक्रिया में थे।
English: Dr. Hu is interested in the function and regulation of novel genes and proteins in health and disease.
Hindi: डॉ हू स्वास्थ्य और रोग में उपन्यास जीन और प्रोटीन के कार्य और विनियमन में रुचि रखते हैं।
English: Dr. Hyman goes on to say that
Hindi: डॉ. हेमा आगे कहती हैं कि,
English: Dr. Indranil Dutta, The English and Foreign Languages University, Hyderabad
Hindi: डॉ. इंद्रनील दत्ता, अंग्रेजी और विदेशी भाषा विश्वविद्यालय, हैदराबाद
English: Dr. Inspired by APJ Abdul Kalam, Rahul Kapoor established a charitable trust called the 'Ignite India Initiative' in 2007.
Hindi: ए पी जे अब्दुल कलाम से प्रेरित, राहुल कपूर ने 2007 में 'इग्नाइट इंडिया इनिशिएटिव' नामक एक धर्मार्थ ट्रस्ट की स्थापना की।
English: Dr. J. Richard Gentry is the author of Spelling Connections for Grade 1 through Grade 8.
Hindi: रिचर्ड गेन्ट्री, ग्रेड 1 के माध्यम से ग्रेड 8 के लिए वर्तनी कनेक्शन के लेखक हैं।
English: Dr. JOE GALLENBERGER is a clinical psychologist with 30 years experience.
Hindi: डॉ जो गैलेनबर्गर 30 वर्षों के अनुभव के साथ एक नैदानिक मनोवैज्ञानिक है।
English: Dr. JOE GALLENBERGER is a clinical psychologist with 30 years of experience.
Hindi: डॉ जो गैलेनबर्गर 30 वर्षों के अनुभव के साथ एक नैदानिक मनोवैज्ञानिक है।
English: Dr. Jacocks used to live in Room 256, which was split into four separate rooms during a renovation in 1990.
Hindi: डॉ जैक्स कमरे 256 में रहते थे, जिसे 1 99 0 में नवीकरण के दौरान चार अलग-अलग कमरे में विभाजित किया गया था।
English: Dr. Jagbir Singh, Chairman of the Board of Education, told here today that...
Hindi: शिक्षा बोर्ड चेयरमैन डा. जगबीर सिंह ने कहा कि शिक्षा बोर्ड...
English: Dr. Jagdish Gandhi, Founder of City Montessori School CMS
Hindi: डा. जगदीश गांधी, संस्थापक, सिटी मांटेसरी स्कूल सीएमएस
English: Dr. Jain Given how high the rates of trauma exposure are in the population, it is worthwhile screening for trauma in pregnant women.
Hindi: जैनः यह देखते हुए कि आबादी में आघात की दर कितनी अधिक है, यह गर्भवती महिलाओं में आघात के लिए उपयुक्त स्क्रीनिंग है
English: Dr. Jain Obstetrics care involves screening for gestational diabetes, congenital defects in the baby, and even screening for postpartum depression......
Hindi: जैनः प्रसूति संबंधी देखभाल में गर्भावधि मधुमेह, बच्चे में जन्मजात दोष, और प्रसवोत्तर अवसाद के लिए भी स्क्रीनिंग शामिल है ......
English: Dr. Jain So that integration between the physical and the mental, even in the way we treat them.
Hindi: जैनः ताकि शारीरिक और मानसिक के बीच एकीकरण, यहां तक कि जिस तरह से हम उनसे व्यवहार करते हैं।
English: Dr. Jain Yes, and enhance overall quality of life, too.
Hindi: जैनः हाँ, और जीवन की समग्र गुणवत्ता में भी वृद्धि करते हैं।
English: Dr. Jaishankar also attended the India-Singapore Business  Innovation Summit.
Hindi: श्री जयशंकर ने भारत-सिंगापुर व्यापार एवं नवाचार सम्मेलन में भी भाग लिया।
English: Dr. Jaishankar first, I want your thoughts on how the Taliban may have changed over the past 20 years, and it has said that the Islamic Emirate, as they call it, will under no circumstance own complete independence and establish Islamic system.
Hindi: और मैं डॉ. जयशंकर से जानना चाहूंगी कि पिछले 20 वर्षों में तालिबान में कैसे बदलाव आये हैं, और ऐसा कहा जाता है कि इस्लामिक अमीरात की किसी भी स्थिति में पूर्ण स्वतंत्रता नहीं होगी और इस्लामी व्यवस्था स्थापित करेगी।
English: Dr. Jaishankar said, they agreed on 200 million US Dollar Line of Credit to support development projects.
Hindi: विदेश मंत्री, डॉ. एस. जयशंकर विकास परियोजनाओं का समर्थन करने के लिए 200 मिलियन अमेरिकी डॉलर की लाइन ऑफ क्रेडिट पर सहमत हुए हैं ।
English: Dr. Jaleel Parkar, who was treating him, said, 'He passed away at 7.30 am due to prolonged illness.'
Hindi: उनका इलाज कर रहे डॉ. जलील पारकर ने 'पीटीआई-भाषा' को बताया, "लंबी बीमारी के कारण सुबह साढ़े सात बजे उनका निधन हो गया।
English: Dr. Jalil Parkar, heart specialist confirmed to IANS that he was admitted to the hospital, but declined to comment on his health condition.
Hindi: ह्दय रोग विशेषज्ञ डॉक्टर जलील पारकर ने उन्हें अस्पताल में भर्ती किए जाने की पुष्टि की, लेकिन उनके स्वास्थ्य हालात पर टिप्पणी से इनकार किया।
English: Dr. James Peebles was awarded for theoretical discoveries in physical cosmology.
Hindi: - जेम्स पीबल्स को फिजिकल कॉस्मोलोजी भौतिक ब्रह्माण्ड विज्ञान में सैद्धांतिक खोज के लिए दिया जा रहा है।
English: Dr. James What have you done so far?
Hindi: डॉः आप अब तक क्या कर रहे थे।
English: Dr. Jamie D. Aten is Founder and Executive Director of the Humanitarian Disaster Institute link is external at Wheaton College where he is helping to launch a new MA in Humanitarian and Disaster Leadership link is external.
Hindi: जेमी डी एटन व्हीटन कॉलेज में मानवतावादी आपदा संस्थान के संस्थापक और कार्यकारी निदेशक हैं, जहां वे मानवतावादी और आपदा नेतृत्व में एक नया एमए लॉन्च करने में मदद कर रहे हैं।
English: Dr. Jan Bondeson, a historian at Cardiff University, has combed through many German World War II documents and uncovered an amazing story.
Hindi: जन बॉन्डसन ने कई जर्मन द्वितीय विश्व युद्ध के दस्तावेजों के माध्यम से काम किया है और एक अद्भुत कहानी का पर्दाफाश किया है।
English: Dr. Janani Venkataraman, promoter, Biomoneta won the 'woman entrepreneur of the year' award.
Hindi: बायोमोनेटा की डॉ जननी वेंकटरमन ने वर्ष की महिला उद्यमी का पुरस्कार जीता।
English: Dr. Jane Bozarth is a well-known eLearning designer and industry speaker and writer.
Hindi: डॉ जेन बोझर्थ एक प्रसिद्ध ई-लर्निंग डिजाइनर और उद्योग वक्ता और लेखक हैं।
English: Dr. Jane Wright would build on the work that her father started at Harlem Hospital.
Hindi: जेन राइट उस काम का निर्माण करेंगे जो उनके पिता ने हार्लेम अस्पताल में शुरू किया था।
English: Dr. Janet Woodcock, Director of the FDA's Center for Drug Evaluation and Research, said while the new rules would affect patients, the agency had to consider the impact of prescription drug abuse.
Hindi: जेनेट वुडकॉक, दवा मूल्यांकन और अनुसंधान के लिए एफडीए के केंद्र के निदेशक, ने कहा कि एफडीए को पता था कि निर्धारित नियमों को बदलने से रोगियों पर असर पड़ेगा, लेकिन सार्वजनिक स्वास्थ्य पर असर होने पर इसका असर दवाओं एक टिपिंग बिंदु पर पहुंच गया था
English: Dr. Jarrell has been serving as interim chief since April 2020.
Hindi: जारेल ने अप्रैल 2020 से अंतरिम प्रमुख के रूप में कार्य किया था।
English: Dr. Jay Raval is a board-certified Clinical Pathologist with sub-specialty certification in Blood Banking and Transfusion Medicine.
Hindi: डॉ. जय रावल ब्लड बैंकिंग और ट्रांसफ्यूजन मेडिसिन में सब-स्पेशियलिटी सर्टिफिकेशन के साथ एक बोर्ड-प्रमाणित क्लिनिकल पैथोलॉजिस्ट हैं।
English: Dr. Jayalal was embroiled in a controversy earlier this year after he has said that he wanted to use hospitals to convert Hindus to Christianity.
Hindi: ये वही डॉ जयलाल हैं, जो इस साल की शुरुआत में एक विवाद में फँस गए थे, जब उन्होंने कहा था कि वह हिंदुओं को ईसाई धर्म में परिवर्तित करने के लिए अस्पतालों का इस्तेमाल करना चाहते थे।
English: Dr. Jedeon and colleagues note that previous animal studies have indicated that EDs may be related to a condition called molar incisor hypomineralization MIH, which is estimated to affect up to 18 percent of children aged 6-9 years.
Hindi: जेदोन और उनके सहयोगियों ने ध्यान दिया कि पिछले जानवरों के अध्ययनों से संकेत मिलता है कि ईडीएस दाढ़ संवेदी हाइपोमिनलाइज़ेशन एमआईएच नामक एक स्थिति से संबंधित हो सकता है, जो 6-9 वर्ष की आयु के 18 प्रतिशत बच्चों को प्रभावित करने का अनुमान है।
English: Dr. Jedeon and colleagues note that previous animal studies have indicated that EDs may be related to a condition calledmolar incisor hypomineralization MIH, which is estimated to affect up to 18 percent of children aged 6-9 years.
Hindi: जेदोन और उनके सहयोगियों ने ध्यान दिया कि पिछले जानवरों के अध्ययनों से संकेत मिलता है कि ईडीएस दाढ़ संवेदी हाइपोमिनलाइज़ेशन एमआईएच नामक एक स्थिति से संबंधित हो सकता है, जो 6-9 वर्ष की आयु के 18 प्रतिशत बच्चों को प्रभावित करने का अनुमान है।
English: Dr. Jeffrey Bernstein is a child and family psychologist in the greater Philadelphia area and the author of four self-help books, including 10 Days to a Less Defiant Child.
Hindi: जेफरी बर्नस्टाइन अधिक फिलाडेल्फिया क्षेत्र में एक बच्चे और परिवार के मनोविज्ञानी हैं और चार स्व-सहायता पुस्तकों के लेखक हैं, जिसमें 10 दिनों से कम निराशाजनक बाल शामिल है।
English: Dr. Jeffrey Bernstein is a psychologist, personal and executive coach, and motivational speaker in the greater Philadelphia area.
Hindi: जेफरी बर्नस्टीन एक मनोवैज्ञानिक, व्यक्तिगत और कार्यकारी कोच है, और अधिक फिलाडेल्फिया क्षेत्र में प्रेरक वक्ता हैं।
English: Dr. Jeffrey Bernstein is a psychologist, personal, and executive coach, and motivational speaker in the greater Philadelphia area.
Hindi: जेफरी बर्नस्टीन एक मनोवैज्ञानिक, व्यक्तिगत और कार्यकारी कोच है, और अधिक फिलाडेल्फिया क्षेत्र में प्रेरक वक्ता हैं।
English: Dr. Jeffrey Jackson of Milwaukee Veterans Affairs Medical Center, who wrote the editorial, described the results of this research as important but disappointing.
Hindi: संपादकीय लिखने वाले मिलवाकी वेटरंस अफेयर्स मेडिकल सेंटर के डॉ. जेफरी जैक्सन ने इस शोध के नतीजों को अहम लेकिन निराशाजनक बताया।
English: Dr. Jeffrey Linder, chief of general internal medicine and geriatrics at Northwestern University's Feinberg School of Medicine, read the White House report and said it contained nothing that's particularly worrisome.
Hindi: नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी के फीनबर्ग स्कूल ऑफ मेडिसिन में जनरल इंटरनल मेडिसिन और जेरियाट्रिक्स के प्रमुख डॉ जेफरी लिंडर ने व्हाइट हाउस की रिपोर्ट पढ़ी और कहा कि इसमें ऐसा कुछ भी नहीं है जो विशेष रूप से चिंताजनक हो।
English: Dr. Jennifer Ashton is a renowned doctor creator who has been included in a few T.V. shows.
Hindi: डॉ जेनिफर एश्टन एक प्रसिद्ध डॉक्टर निर्माता हैं जिन्हें कुछ टीवी शो में शामिल किया गया है।
English: Dr. Jeremy Gitmer of Providence Alaska Medical Center in Anchorage last month realized that there were not enough dialysis machines to treat the floods of Covid patients suffering from kidney damage.
Hindi: एंकोरेज में प्रोविडेंस अलास्का मेडिकल सेंटर में डॉ जेरेमी गिटोमर ने पिछले महीने महसूस किया कि गुर्दे की क्षति से पीड़ित कोविद रोगियों की बाढ़ का इलाज करने के लिए पर्याप्त डायलिसिस मशीन नहीं थी।
English: Dr. Jeremy Gitomer at Providence Alaska Medical Center in Anchorage realized last month there weren't enough dialysis machines to treat the flood of Covid patients suffering from renal damage.
Hindi: एंकोरेज में प्रोविडेंस अलास्का मेडिकल सेंटर में डॉ जेरेमी गिटोमर ने पिछले महीने महसूस किया कि गुर्दे की क्षति से पीड़ित कोविद रोगियों की बाढ़ का इलाज करने के लिए पर्याप्त डायलिसिस मशीन नहीं थी।
English: Dr. Jeremy Gitomer, of the Providence Alaska Medical Center in Anchorage, realized last month that dialysis machines were not enough to treat Covidli patients suffering from kidney injury.
Hindi: एंकोरेज में प्रोविडेंस अलास्का मेडिकल सेंटर में डॉ जेरेमी गिटोमर ने पिछले महीने महसूस किया कि गुर्दे की क्षति से पीड़ित कोविद रोगियों की बाढ़ का इलाज करने के लिए पर्याप्त डायलिसिस मशीन नहीं थी।
English: Dr. Jernigan has built a highly successful NIH-funded research program that has been recognized by multiple research and education awards, invitations to give international symposia, editorship of high-impact journals, service on NIH, VA, and American Heart Association AHA study sections.
Hindi: डॉ जेर्निगन ने एक बेहद सफल एनआईएच-वित्त पोषित अनुसंधान कार्यक्रम बनाया है जिसे कई शोध और शिक्षा पुरस्कार, अंतरराष्ट्रीय संगोष्ठी देने के निमंत्रण, उच्च प्रभाव वाली पत्रिकाओं के संपादकीय, एनआईएच, वीए, और अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन एएचए पर सेवा द्वारा मान्यता प्राप्त है।
English: Dr. Jernigan is a vascular physiologist.
Hindi: डॉ जेर्निगन एक संवहनी शरीर विज्ञानी है।
English: Dr. Jernigan was named Vice Chair, Office of Education and Residency Program Director for Internal Medicine on July 1, 2013.
Hindi: डॉ. जेर्निगन 1 जुलाई, 2013 को आंतरिक चिकित्सा के लिए शिक्षा और रेजीडेंसी कार्यक्रम निदेशक कार्यालय का उपाध्यक्ष नामित किया गया था।
English: Dr. Jesse Hackell registered early with New York state to have the ability to administer the photographs to teens.
Hindi: डॉ जेसी हैकेल ने न्यूयॉर्क राज्य के साथ शुरुआती पंजीकरण किया ताकि वे किशोरों को शॉट्स का प्रबंधन कर सकें।
English: Dr. Jesse Haeckel registered early with the state of New York to be able to administer the shots to teens.
Hindi: डॉ जेसी हैकेल ने न्यूयॉर्क राज्य के साथ शुरुआती पंजीकरण किया ताकि वे किशोरों को शॉट्स का प्रबंधन कर सकें।
English: Dr. Jessick remembers vividly how difficult that was for him to do for the first time, even though it was 20 years ago.
Hindi: जेसिक को याद है कि 20 साल पहले भले ही यह पहली बार करने में कितना मुश्किल था।
English: Dr. Jha recommends drinking at least 3 liters of water a day to fight off dehydration.
Hindi: डॉ झा ने निर्जलीकरण से लड़ने के लिए दिन में कम से कम 3 लीटर पानी पीने की सिफारिश की।
English: Dr. Jhalak Sharma, chief of the immunization department within Nepal's health ministry, said the country had received a donation of one million doses from the Indian government and had already paid 80 percent of the price for the next two million but that didn't seem to have made a difference.
Hindi: झलक शर्मा ने कहा कि देश को भारत सरकार से एक मिलियन खुराक का दान मिला था और अगले दो मिलियन के लिए पहले ही 80 प्रतिशत कीमत चुका चुका था लेकिन ऐसा नहीं हुआ फर्क किया है।
English: Dr. Jill Bolte Taylor eventually recovered much of the function of her left-brain - without it she would have been unable to tell her story.
Hindi: डॉ जिल बोल्टे टेलर ने अंततः अपने बाएं मस्तिष्क के अधिकांश कार्य को पुनः प्राप्त कर लिया - इसके बिना वह अपनी कहानी बताने में असमर्थ होती।
English: Dr. Jim Yong Kim is the 12th President of the World Bank Group.
Hindi: जिम योंग किम विश्व बैंक समूह के 12वें राष्ट्रपति हैं.
English: Dr. Jitendra Singh also distributed the President of India Gold Medal and Certificate for the Best Officer Trainee.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने बेस्ट ऑफिसर ट्रेनी के लिए राष्ट्रपति का स्वर्ण पदक और प्रमाण पत्र भी दिया।
English: Dr. Jitendra Singh appreciated the performance of the security forces and close coordination between Jammu  Kashmir Police JKP and Paramilitary Forces, which had become much more cohesive and effective, particularly after the imposition of Governor's rule and creation of Union Territory.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने सुरक्षाबलों के कार्यों और जम्मू और कश्मीर पुलिस जेकेपी और अर्धसैनिक बलों के बीच समन्वय की सराहना की, जो संघ शासित प्रदेश में राज्यपाल शासन लागू होने और उसके गठन के बाद संसक्त और प्रभावी हो गया है.
English: Dr. Jitendra Singh released the Coffee table book
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कॉफी टेबल बुक जारी किया