Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The girl had not revealed the incident to anyone.
Hindi: महिला ने इस घटनाक्रम के बारे में किसी को नहीं बताया।
English: The girl had over 35 per cent burns.
Hindi: इस हमले में युवती 35 फीसदी से अधिक झुलस गई.
English: The girl had raised the matter with me but had insisted in writing that the issue not be treated as one of sexual harassment but to solely ensure that her PhD is completed on time, Thampu said.
Hindi: थंपू ने कहा, लड़की ने मेरे समक्ष मामले को उठाया था लेकिन लिखित में इस बात पर जोर दिया था कि मुद्दे को यौन उत्पीड़न का मामला नहीं बनाया जाए बल्कि केवल यह सुनिश्चित किया जाए कि उसकी पीएचडी समय पर पूरी हो।
English: The girl had reportedly gone to the bathroom to take bath.
Hindi: महिला ने बताया कि वह नहाने के लिए बाथरूम में गई थी।
English: The girl had reportedly informed about this to his father.
Hindi: बच्ची ने अपने पिता को इस बारे में जानकारी दी।
English: The girl had several injuries on her body.
Hindi: लड़की के शरीर में काफी चोटें हैं।
English: The girl had spoken to her parents about this.
Hindi: यह बात किशोरी ने माता-पिता को बताई।
English: The girl had suffered 90 percent burn injuries.
Hindi: आग लगने के कारण लड़की 90 प्रतिशत तक जल गई.
English: The girl had suffered critical injuries and later died during treatment.
Hindi: उस वारदात में गंभीर रूप से घायल उस लड़की की बाद में इलाज के दौरान मौत हो गई थी.
English: The girl had suffered grievous injuries on her head and spine.
Hindi: युवती के सिर और पांव में ज्यादा चोटें आईं थी।
English: The girl had suffered serious head injuries and had died on the spot.
Hindi: छात्रा के सिर में गंभीर चोट लगने से मौके पर मौत हो गई।
English: The girl had sustained around 75 per cent burn injuries.
Hindi: लड़की आग से 75 प्रतिशत जल गई।
English: The girl had sustained bruises on her chin, arms and legs and neck.
Hindi: बच्ची के गला, हाथ और जांघों पर चोट के निशान हैं।
English: The girl had sustained severe injuries and was hospitalised.
Hindi: लड़की गंभीर रूप से घायल है और उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The girl had taken an e-rickshaw near the Kirti Nagar furniture market in Holi on March 21, according to the police.
Hindi: पुलिस के अनुसार बच्ची 21 मार्च को होली के दिन कीर्ति नगर के निकट ई-रिक्शा में सवार हुई थी।
English: The girl had then reportedly confessed in the presence of her grandparents that she shot the two.
Hindi: लड़की ने तब कथित तौर पर दोनों की गोली मारकर हत्या करने की बात अपने दादा-दादी की मौजूदगी में कबूल की थी।
English: The girl had thorn-inflicted wounds on her body.
Hindi: बच्ची के शरीर पर जंगली जानवरों के काटने के जख्म थे.
English: The girl had threatened to end her life if she fails to get justice within 10 days.
Hindi: लड़की ने कहा है कि अगर 10 दिन के भीतर उसे न्याय नहीं मिलता है, तो वह आत्महत्या कर लेगी।
English: The girl had to be rushed to hospital.
Hindi: मजबूरन युवती को अस्पताल जाना पड़ा.
English: The girl had to get a video clip of the act made with the help of a friend to prove herself.
Hindi: लड़की को अपनी बात साबित करने के लिए अपने दोस्त की मदद से इस घटना की विडियो क्लिप जुटानी पड़ी।
English: The girl had told about the incident to her mother.
Hindi: बालिका ने उसके साथ हुई घटना के बारे में अपनी मां को बतायी।
English: The girl had told this to her parents earlier.
Hindi: यह बात लड़की ने अपने परिजनों को बतायी थी।
English: The girl had undergone abortion at Patna Medical College and Hospital PMCH.
Hindi: उन्होंने पटना मेडिकल कॉलेज व अस्पताल पीएमसीएच में दम तोड़ा।
English: The girl hailed from Ghotki district, which recently witnessed riots after a school principal from the minority Hindu community was booked on charges of alleged blasphemy.
Hindi: यह लड़की घोटकी जिले की थी, जहां एक हिंदू स्कूल प्राचार्य पर कथित ईशनिंदा का मामला दर्ज होने के बाद दंगा हुआ था।
English: The girl hailed from Shahjahanpur in Uttar Pradesh and was a student living in the ashram.
Hindi: उत्तर प्रदेश के शाहजहांपुर की रहने वाली यह किशोरी छात्रा थीं और आश्रम में ही रह रही थीं.
English: The girl hails from Delhi.
Hindi: लडक़ी दिल्ली की है।
English: The girl hails from Telangana.
Hindi: युवक तेलंगाना का रहने वाला है।
English: The girl hails from West Bengal.
Hindi: लड़की पश्चिम बंगाल की है।
English: The girl happens to be the niece of singer Toshi Sabri.
Hindi: वह गायक तोशी साबरी की बहन की बेटी हया है।
English: The girl has accused BJP MLA Kuldeep Sengar of raping her.
Hindi: पीड़िता का आरोप है कि उसके साथ बीजेपी विधायक कुलदीप सेंगर ने रेप किया.
English: The girl has accused her own family of killing Ankit.
Hindi: लड़की का आरोप है की उसके घरवालों ने अंकित की हत्या की है।
English: The girl has accused the three youth of the village for her forcibly raping her.
Hindi: लड़की ने गांव के तीन लड़कों पर सामूहिक दुष्कर्म का आरोप लगाया है।
English: The girl has alleged that she was kidnapped in a car on April 21 and raped in Bhimpore locality of Daman.
Hindi: ' सिंघल ने बताया कि युवती का आरोप है कि 21 अप्रैल को उसे कार में किडनैप किया गया और दमन के भीमपुर इलाके में उसके साथ रेप किया गया।
English: The girl has alleged that the BJP leader has raped her by framing job and marriage.
Hindi: युवती ने आरोप लगाया कि बीजेपी नेता ने नौकरी और शादी का झांसा देकर उसके साथ रेप किया है.
English: The girl has also been recovered from his residence.
Hindi: उसके कब्जे से लड़की को भी बरामद कर लिया गया है।
English: The girl has also claimed in her complaint that when her parents tried to approach the accused before the matter was reported to college authorities, he had profusely apologised to them and assured of not repeating the act in future. Thampu confirmed that the victim had raised the complaint with him but denied allegations of trying to protect Kumar.
Hindi: छात्रा ने अपनी शिकायत में यह दावा भी किया है कि जब मामले को कॉलेज के अधिकारियों तक पहुंचाने से पहले उसके माता-पिता ने आरोपी से संपर्क किया तो उसने पूरी तरह उनसे माफी मांगी और भविष्य में इस तरह की हरकत नहीं दोहराने का भरोसा दिलाया।
English: The girl has also given a statement to the police about the incident.
Hindi: युवती ने घटना की सूचना पुलिस को दे दी है।
English: The girl has also given a statement to the police.
Hindi: बच्चे ने पुलिस के सामने भी बयान दिया है।
English: The girl has also undergone medical examination.
Hindi: महिला का मेडिकल चेकअप भी कराया गया है।
English: The girl has been admitted at AIIMS Trauma Centre, police said.
Hindi: लड़की को एम्स के ट्रामा सेंटर में भर्ती कराया गया है।
English: The girl has been admitted in a hospital.
Hindi: लड़की को अस्पताल में भर्ती किया गया है।
English: The girl has been admitted in the ICU and is reportedly out of danger.
Hindi: फिलहाल लड़की आईसीयू में भर्ती है और खतरे से बाहर है.
English: The girl has been admitted to Delhi hospital.
Hindi: बच्ची को दिल्ली के सफदरजंग अस्पताल में भर्ती रखा गया है।
English: The girl has been admitted to PGIMER, Chandigarh in a serious condition.
Hindi: युवती की गंभीर हालत को देखते हुए पीजीआई चंडीगढ़ रैफर कर दिया गया है।
English: The girl has been admitted to Safdarjung Hospital, Delhi, where her condition is stated to be critical.
Hindi: इस बच्ची को दिल्ली के सफदरजंग अस्पताल में भर्ती कराया गया है जहां उसकी हालत नाजुक बनी हुई है।
English: The girl has been admitted to a district hospital.
Hindi: बालिका को जिला अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है।
English: The girl has been admitted to a hospital for a medical examination and treatment, the police said.
Hindi: पुलिस कप्तान की मानें तो लड़की का मेडिकल करा लिया गया है और इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है.
English: The girl has been admitted to a hospital in Delhi.
Hindi: घायल हालात में लड़की दिल्ली के अस्पताल में भर्ती है।
English: The girl has been admitted to a hospital in critical condition.
Hindi: युवती को नाजुक हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The girl has been admitted to a hospital in the severe condition.
Hindi: युवती को गंभीर अवस्था में इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The girl has been admitted to a hospital, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि लड़की को अस्पताल में
English: The girl has been admitted to a hospital, where her condition was stated to be critical.
Hindi: युवती को अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां उसकी हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: The girl has been admitted to a hospital, where her condition was stated to be stable.
Hindi: बच्ची को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां उसकी हालत स्थिर बताई जा रही है।
English: The girl has been admitted to a local hospital where her condition is stated to be out of danger.
Hindi: लड़की को अस्पताल में भर्ती कराया गया है जहां उसकी हालत खतरे से बाहर बतायी जा रही है।
English: The girl has been admitted to a local hospital where she underwent surgery following the incident.
Hindi: घटना के बाद लड़की को स्थानीय अस्पताल ले जाया गया और इलाज के बाद उसे छुट्टी दे दी गयी।
English: The girl has been admitted to an intensive care unit ICU in Aligarh medical college.
Hindi: पीड़िता को अलीगढ़ मेडिकल कॉलेज में आईसीयू में भर्ती कराया गया है।
English: The girl has been admitted to hospital after suffering serious injuries.
Hindi: घायल अवस्था में युवती को गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The girl has been admitted to hospital and her condition is stable.
Hindi: बच्ची अस्पताल में भर्ती है और उसकी हालत ठीक है।
English: The girl has been admitted to hospital and undergoing treatment.
Hindi: छात्रा को इलाज व मेडिकल के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The girl has been admitted to hospital, police added.
Hindi: पुलिस ने कहा कि लड़की को अस्पताल में भर्ती किया गया है।
English: The girl has been admitted to the SN Medical College.
Hindi: इलाज के लिए युवती को एसएन मेडिकल कॉलेज लाया गया था।
English: The girl has been admitted to the civil hospital for treatment.
Hindi: लड़की को इलाज के लिये सिविल अस्पताल में दाखिल करवाया गया है।
English: The girl has been admitted to the district hospital for treatment.
Hindi: बालिका को इलाज के लिए जिला अस्पताल में भर्ती कराया है।
English: The girl has been admitted to the hospital, where her condition was stated to be stable, police said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया कि बच्ची को अस्पताल में भर्ती कराया है, जहां उसकी हालत गंभीर बनी हुई है।
English: The girl has been adopted.
Hindi: लड़की को गोद लिया गया है।
English: The girl has been brought to the Sadar hospital for medical examination.
Hindi: बच्ची को मेडिकल जांच के लिए सदर अस्पताल भेजा गया है।
English: The girl has been handed over to her parents.
Hindi: लड़की को उसके माता-पिता को वापस सौंप दिया गया है।
English: The girl has been hospitalised and is in a critical condition.
Hindi: बच्ची ही हालत नाजुक है और उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The girl has been hospitalised.
Hindi: लड़की को अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The girl has been identifed as Shivani.
Hindi: लड़की की पहचान शिवांगी के रूप में हुई है।
English: The girl has been identified as Prachi.
Hindi: लड़की की पहचान प्राची जादे के तौर पर हुई है.
English: The girl has been medically examined
Hindi: पीडि़त युवतियों का मेडिकल परीक्षण कराया गया है
English: The girl has been medically examined which confirmed the rape charge.
Hindi: युवती का मेडिकल परीक्षण करा लिया गया है जिसमें बलात्कार की पुष्टि हुई है.
English: The girl has been moved to female ward in the hospital.
Hindi: लड़की को अचेत अवस्था में महिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The girl has been psychologically affected by the crime, said the prosecution advocate Krishnaveni.
Hindi: अभियोजन के वकील कृष्णावेणी ने कहा कि लड़की अपराध की वजह से मनोवैज्ञानिक तौर पर प्रभावित हुई।
English: The girl has been recovered from the accuseds residence.
Hindi: आरोपी के कब्जे से लड़की बरामद कर ली गई है।
English: The girl has been released from the hospital.
Hindi: युवती को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
English: The girl has been sent for a hospital for medical examination.
Hindi: किशोरी का मेडिकल कराने के लिए अस्पताल भेजा जा रहा है।
English: The girl has been sent for a medical examination and further proceedings in the case were underway, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने कहा कि लड़की को मेडिकल परीक्षण के लिए भेजा गया है और मामले में आगे की कार्यवाही चल रही है।
English: The girl has been sent for a medical examination, the inspector said.
Hindi: क्षेत्राधिकारी ने बताया कि लड़की को मेडिकल जांच के लिए भेजा गया है।
English: The girl has been sent for a medical examination.
Hindi: किशोरी को चिकित्सकीय परीक्षण के लिये भेज दिया है।
English: The girl has been sent for medical evaluation and a case has been registered.
Hindi: बच्ची को मेडिकल टेस्ट के लिए भेज दिया गया है और इस संबंध में मुक़दमा भी दर्ज कर लिया गया है।
English: The girl has been sent for medical examination and her mother has been admitted to a hospital.
Hindi: पीडि़ता की मां को सूचना दी गई और अस्पताल में बालिका को मेेडिकल परीक्षण के लिए भेजा गया।
English: The girl has been sent for medical examination and investigations are on.
Hindi: लड़की को मेडिकल परीक्षण के लिए भेजा गया है और मामले की जांच चल रही है।
English: The girl has been sent for medical examination and the report is awaited.
Hindi: लडकी को चिकित्सीय जांच के लिए भेज दिया गया है और इसकी रिपोर्ट आने का इंतजार किया जा रहा है।
English: The girl has been sent for medical examination, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बच्ची को मेडिकल जांच के लिए भेजा गया है।
English: The girl has been sent for medical examination, reports for which are awaited, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि बच्चियों का मेडिकल टेस्ट करवाया गया है, जिसकी रिपोर्ट अभी आनी बाकी है।
English: The girl has been sent for medical examination, the SHO said.
Hindi: एसएचओ ने कहा, लड़की को मेडिकल जांच के लिए भेजा गया है।
English: The girl has been sent for medical examination, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि पीड़ित लड़की को चिकित्सा जांच के लिए ले जाया गया है।
English: The girl has been sent for medical test, the SP said.
Hindi: एसएचओ ने कहा, "लड़की को मेडिकल जांच के लिए भेजा गया है।
English: The girl has been sent for medical tests.
Hindi: किशोरी को मेडिकल परीक्षण के लिए भिजवा दिया है।
English: The girl has been sent her to the children's remand home.
Hindi: लड़की को बाल कल्याण आश्रय गृह में भेज दिया गया है।
English: The girl has been sent to GMC hospital for medical checkup.
Hindi: लड़की को मेडिकल जांच के लिए गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज भेजा गया है.
English: The girl has been sent to Noida district hospital for medical examination.
Hindi: बालिका को मेडिकल जांच हेतु गोंदिया जिला महिला अस्पताल में भेज दिया है।
English: The girl has been sent to a hospital for a medical examination.
Hindi: बालिका को मेडिकल जांच के लिए अस्पताल भेज दिया गया है।
English: The girl has been sent to a hospital for medical examination, the police officer said.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने बताया कि लड़की को मेडिकल जांच के लिए अस्पताल भेज दिया गया है।
English: The girl has been sent to a hospital for medical tests.
Hindi: बच्ची को मेडिकल परीक्षण के लिए अस्पताल भेजा है।
English: The girl has been sent to a hospital for treatment.
Hindi: बच्ची को इलाज के लिए अस्पताल भेजा है।
English: The girl has been sent to a local hospital for medical examination, he added.
Hindi: उन्होंने बताया कि युवती को मेडिकल परीक्षण के लिए जिला अस्पताल भेजा गया है.
English: The girl has been sent to a shelter home, police said.
Hindi: पुलिस ने लड़की को शेल्टर होम भेज दिया है।
English: The girl has been sent to a shelter home.
Hindi: लड़की को आश्रय गृह भेज दिया गया है।
English: The girl has been sent to the district hospital for a medical examination, the SHO added.
Hindi: सीओ ने बताया कि पुलिस ने बच्ची को मेडिकल परीक्षण के लिए जिला महिला अस्पताल भेजा है।
English: The girl has been sent to the hospital for a medical examination, officers said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि लड़की को चिकित्सा जांच के लिए अस्पताल ले जाया गया।
English: The girl has been shifted to a private hospital and is undergoing treatment.
Hindi: बच्चे को एक निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां उसका इलाज चल रहा है।
English: The girl has been taken to emergency for the treatment, a woman has been taken into custody by Police.
Hindi: लड़की को इलाज के लिए इमरजेंसी में ले जाया गया और महिला को पुलिस ने हिरासत में ले लिया।
English: The girl has been was sent for counseling.
Hindi: लड़की को काउंसलिंग के लिए बालकुंज छछरौली भेज दिया है।
English: The girl has been...
Hindi: बालिका ने
English: The girl has claimed that the youth had promised to marry her and even taken money and jewellery from him on this pretext.
Hindi: लड़की ने कहा कि युवक ने उससे शादी का वादा किया था और इसके लिए उससे पैसे भी लिए थे।
English: The girl has claimed they met at Soumyajit Ghoshs flat in Kolkata and in Siliguri, the table tennis stars hometown.
Hindi: लड़की ने आगे आरोप लगाया कि ये दोनों कोलकाता और सिलिगुड़ी में सौम्यजीत घोष के फ्लैट पर मिले.
English: The girl has demanded a CBI probe into the rape case against Asaram.
Hindi: पीड़िता ने सलारिया पर रेप का आरोप लगाते हुए मामले की सीबीआई जांच की मांग की है।
English: The girl has denied undergoing a medical test.
Hindi: युवती ने चिकित्सा जांच से इनकार कर दिया है।
English: The girl has died in the incident.
Hindi: इस घटना में युवती झुलस गई है।
English: The girl has died.
Hindi: लड़की मर चुकी है.
English: The girl has filed a police complaint.
Hindi: लड़की की तरफ से पुलिस में शिकायत दर्ज करा दी गई है।
English: The girl has her family residing in London.
Hindi: उनके परिवर में एक बेटी है जो लंदन में रहती है।
English: The girl has in the meanwhile gone back to living with her parents.
Hindi: अब लड़की अपने माता-पिता के साथ वापस रहने के लिए चली गई है।
English: The girl has left behind a suicide note.
Hindi: बच्ची ने एक सुसाइड नोट छोड़ा है।
English: The girl has not been identified.
Hindi: लड़की की पहचान नहीं हो पाई है.
English: The girl has not been traced yet.
Hindi: अभी तक युवती का सुराग नहीं लगा है।
English: The girl has not reported the matter to the police.
Hindi: लड़की ने इस घटना की शिकायत पुलिस में दर्ज नहीं कराई है।
English: The girl has not yet given any written statement to the police.
Hindi: लड़की ने अभी तक पुलिस को कोई लिखित शिकायत नहीं दी है।
English: The girl has now been sent to district headquarter Jhalawar for medical examination, he added.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि बच्ची को चिकित्सकीय जांच के लिए झालावाड़ जिला मुख्यालय भेजा गया है।
English: The girl has received serious burn injuries on her face and hands and has been admitted to the hospital.
Hindi: लडक़ी का चेहरा और हाथ बुरी तरह से जल गए हैं और उसे अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The girl has refused to go back to her parents home.
Hindi: बच्ची ने अपने पिता के घर जाने से इनकार किया।
English: The girl has returned home.
Hindi: लड़की घर आ गई है।
English: The girl has returned to her parents.
Hindi: परेशान होकर लड़की माता-पिता के पास लौट आई।
English: The girl has suffered major injuries in her mouth.
Hindi: युवती के गले में गंभीर चोट है।
English: The girl has suffered serious head injuries.
Hindi: युवती को सिर में गंभीर चोट आई है।
English: The girl has suffered serious injuries and was immediately rushed to the district hospital.
Hindi: गंभीर रूप से घायल किशोरी को तत्काल जिला अस्पताल पहुंचाया गया जहां उसने दम तोड़ दिया।
English: The girl has suffered severe injuries.
Hindi: लड़की को गंभीर चोटें आई हैं।
English: The girl has sustained injuries on her ear and hand.
Hindi: बच्ची के हाथ और गाल पर चोट के निशान हैं।
English: The girl has sustained injuries.
Hindi: मारपीट से बालिका को चोटें आई हैं।
English: The girl has sustained major injuries on her face, lip and neck.
Hindi: युवती के चेहरे, सिर व मुंह पर काफी चोट है।
English: The girl has three sisters and two brothers.
Hindi: लड़की के तीन भाई और दो बहने हैं।
English: The girl has told police that the accused repeatedly raped her after confining her to a room and keeping it locked whenever he went out somewhere, the official said.
Hindi: '' अधिकारी ने कहा कि लड़की ने पुलिस को बताया कि आरोपी ने उसे एक कमरे में बंद कर उसके साथ कई बार बलात्कार किया और जब भी वह कहीं जाता तो उस कमरे में ताला लगा देता था।
English: The girl has undergone a medical test, following the complaint, which confirmed sexual intercourse with her, police said.
Hindi: पीड़िता की शिकायत के आधार पर पुलिस ने युवती का मेडिकल टेस्ट कराया जिसमें उसके साथ गैंगरेप की पुष्टि हुई है.
English: The girl has undergone a medical test, the police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि लड़की की मेडिकल जांच कराई गई है।
English: The girl has written something with pen on the hand, in which two letters can be read only both of us the rest have disappeared due to rain.
Hindi: लड़की के हाथ पर वालपेन से कुछ लिखा है जिसमें दो अक्षर ही पढ़ने में आ पाए  हम दोनों  बाकी बारिश के कारण मिट चुका है।
English: The girl identified one of the accused as Arjun.
Hindi: किशोरी ने एक आरोपी की पहचान अर्जुन के रूप में की है।
English: The girl identified three accused by name in her statements to the police taken at the hospital.
Hindi: लड़की ने अस्पताल में पुलिस को दिए अपने बयान में तीन आरोपियों के नाम लिए हैं।
English: The girl immediately tweeted to Mumbai police about the incident.
Hindi: महिला ने घटना के तुरंत बाद ट्वीट करके मुंबई पुलिस को जानकारी दी.
English: The girl in Shah Rukh Khan selfie
Hindi: शाहरुख खान की एक सेल्फी से हुई ये लड़की फेमस
English: The girl in a semi-conscious state went to Deen Dayal Upadhyay hospital in an autorickshaw.
Hindi: लड़की अर्धबेहोशी की स्थिति में दीन दयाल उपाध्याय अस्पताल एक ऑटोरिक्शा से पहुंची।
English: The girl in her statement said she was assaulted and sexually abused.
Hindi: लड़की ने अपने बयान में बताया कि उसके साथ मारपीट की गई और यौन शोषण भी किया गया।
English: The girl in her statement to the police gave details of the incident.
Hindi: लड़की ने अपने बयान में सारी बातें पुलिस को बताई।
English: The girl in photo can be seen smiling while drawing Pakistani flag.
Hindi: तस्वीर में बच्ची पेंटिंग प्रतियोगिता में पाकिस्तानी झंडा बना रही है।
English: The girl in question was studying in Class VIII.
Hindi: लड़की आठवीं कक्षा में पढ़ती है।
English: The girl in semi-conscious state went to Deen Dayal Upadhyay hospital in an autorickshaw and she is out of danger, the officer said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि लड़की अर्धबेहोशी की स्थिति में दीन दयाल उपाध्याय अस्पताल एक ऑटोरिक्शा से पहुंची.
English: The girl in the painting was Gita Uplekar, Haldankar's third daughter.
Hindi: गीता उपलेकर चित्रकार हलदणकर की तीसरी संतान थी।
English: The girl in the photo can be seen smiling while drawing a Pakistani flag in the picture.
Hindi: फोटो में पाकिस्तान का झंडा लिए एक लड़की मुस्कराती नजर आ रही है
English: The girl in the photograph is part of a protest by JNU students.
Hindi: तस्वीर में जो लड़की है वो जेएनयू के छात्रों के साथ प्रदर्शन में शामिल है।
English: The girl in the video is seen wearing shorts.
Hindi: वीडियो में देखा जा सकता है कि लड़की ने स्विंगसूट पहन रखा है.
English: The girl in turn informed her mother.
Hindi: लड़की ने आपबीती अपनी मां को बताई।
English: The girl informed about it to her parents.
Hindi: इसकी जानकारी लड़की ने अपने माता-पिता को दी।
English: The girl informed her mother about the incident.
Hindi: बच्ची ने घटना की जानकारी अपनी मां को दी।
English: The girl informed her mother about what happened.
Hindi: जो कुछ हुआ था लड़की ने उसे अपनी मां से बता दिया।
English: The girl informed her mother after reaching home.
Hindi: घर पहुंचने के बाद बेटी ने यह बात अपने पिता को बताई।
English: The girl informed her mother of the incident when she returned home.
Hindi: लड़की ने बताया कि घर पहुंचने के बाद लड़की ने घटना के बारे में अपनी मां को बताया.
English: The girl informed her parents about the incident.
Hindi: किशोरी ने घटना की जानकारी परिवारीजनों को दी।
English: The girl informed her parents immediately and the matter was brought to the police.
Hindi: बेटी ने फौरन इसकी जानकारी अपने रिश्तेदारों को दी और मामला पुलिस तक पहुंचा।
English: The girl informed her parents of the incident last night.
Hindi: पीड़ित बालिका ने उसके साथ हुई घटना की जानकारी माता-पिता को देर रात दी।
English: The girl informed the police who reached the spot immediately.
Hindi: पीड़ित छात्रा ने तुरंत ही इसकी सूचना पुलिस को दी।
English: The girl initially did not know of her pregnancy.
Hindi: लड़की को शुरू में अपने प्रेग्नेंट होने का पता नहीं चला।
English: The girl is 12-years-old.
Hindi: युवक 12वीं पास है।
English: The girl is 17-year-old Baldeep Kaur
Hindi: यह हैं 17 साल की बलदीप कौर।
English: The girl is Class-IV student.
Hindi: पीड़ित बच्ची कक्षा चार में पढ़ती है।
English: The girl is Ellen, my roommate.
Hindi: लड़की एलेन है, मेरे रूममेट.
English: The girl is Ellen, my roommate. She was on her own. She 'd lost her parents a couple years ago in some accident, fell into drugs.
Hindi: लड़की एलेन है, मेरे रूममेट. वह अपने दम पर था. वह कुछ साल पहले उसके माता पिता को खो दिया था कुछ दुर्घटना में, दवाओं में गिर गई.
English: The girl is Hindu and the boy Muslim.
Hindi: लड़का मुस्लिम और लड़की हिंदू है.