Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The non-Cooperation movement in Ranchi district followed the pattern as the other parts in India.
Hindi: रांची जिले में असहयोग आंदोलन ने भारत में कहीं और पैटर्न का पालन किया।
English: The non-Cooperation movement launched by Jatra Oraon and his associates soon spread even to Palamu and Hazaribagh.
Hindi: जात्रा उरांव और उनके सहयोगियों द्वारा शुरू किया गया असहयोग आंदोलन जल्द ही पलामू और हजारीबाग तक भी फैल गया।
English: The non-EU country with a population of around 370,000 held its last parliamentary election in 2017.
Hindi: लगभग 370,000 की आबादी वाले गैर-यूरोपीय संघ के देश ने 2017 में अपना आखिरी संसदीय चुनाव आयोजित किया।
English: The non-Muslims in Mecca is forbidden to enter.
Hindi: मक्का में तो गैर मुस्लिमों को प्रवेश तक करने की अनुमति नहीं है.
English: The non-Narcissistic parent can help their children develop their capacity for emotional empathy.
Hindi: गैर-अनाचारवादी माता पिता अपने बच्चों को भावनात्मक सहानुभूति के लिए अपनी क्षमता विकसित करने में सहायता कर सकते हैं।
English: The non-Plan expenditure in April-December of 2015-16 was Rs 9.68 lakh crore, or 73.8 percent, of the whole-year estimate.
Hindi: वित्त वर्ष 2015-16 की अप्रैल-दिसंबर में गैर-योजना व्यय 9.68 लाख करोड़ रुपए रहा, जो पूरे साल के अनुमान का 73.8 फीसदी है.
English: The non-Plan expenditure in April-December of 2015-16 was Rs 9.68 lakh crore, or 73.8, of the whole-year estimate.
Hindi: वित्त वर्ष 2015-16 की अप्रैल-दिसंबर में गैर-योजना व्यय 9.68 लाख करोड़ रुपए रहा, जो पूरे साल के अनुमान का 73.8 फीसदी है.
English: The non-aqueous part of the material is a network of polymers bound together by reversible on-off reactions that control the mechanical properties of the material.
Hindi: सामग्री का गैर-जलीय भाग पॉलिमर का एक नेटवर्क है जो सामग्री के यांत्रिक गुणों को नियंत्रित करने वाले रिवर्सिबल ऑन  ऑफ इंटरैक्शन द्वारा एक साथ रखा जाता है।
English: The non-availability of vessels and high traffic on ports were causing delay in shipments, according to AIPBA.
Hindi: जहाजों की गैर-पहुंच और बंदरगाहों पर उच्च यातायात शिपमेंट के लिए झटके पैदा कर रहे थे, जैसा कि एआईपीबीए ने संकेत दिया था।
English: The non-avian dinosaurs were wiped out about 66 million years ago and wiped out more than half of the world's species.
Hindi: लगभग 66 मिलियन वर्ष पहले, गैर-एवियन डायनासोर का सफाया कर दिया गया था और दुनिया की आधी से अधिक प्रजातियों का सफाया कर दिया गया था।
English: The non-bailable warrant was issued in a case of attack on BJP MLA Rishikesh Patel's Office which happened in 2015.
Hindi: यह वारंट वर्ष 2015 में भाजपा विधायक ऋषिकेश पटेल के कार्यालय में तोड़फोड़ करने के मामले में कोर्ट में पेश नहीं होने पर जारी किया गया है.
English: The non-binding proposal values the former phone monopoly at 0.505 euros 0.57 per share in cash, indicating a 45.7 premium on Friday's closing share price, and rises to more than 33 billion euros 37.07 billion including debt.
Hindi: गैर-बाध्यकारी प्रस्ताव पूर्व फोन एकाधिकार को 0.505 यूरो प्रति शेयर नकद में महत्व देता है, जो शुक्रवार के बंद शेयर मूल्य पर 45.7 प्रीमियम का संकेत देता है, और ऋण सहित 33 बिलियन यूरो से अधिक तक बढ़ जाता है।
English: The non-blocking version
Hindi: गैर-ब्लॉकिंग संस्करण
English: The non-brothers will be laughed at ...
Hindi: गैर-भाइयों को हँसाया जाएगा ...
English: The non-chemical low-cost climate resilient SPNF technique is being promoted for agriculture and horticulture crops in Himachal Pradesh as a part of PK3Y, launched by the state government in 2018.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में कृषि और बागवानी फसलों के लिए गैर-रासायनिक कम लागत वाली जलवायु अनुकूल एसपीएनएफ तकनीक को पीके3वाई के तहत बढ़ावा दिया जा रहा है, जिसे राज्य सरकार ने 2018 में शुरू किया था.
English: The non-chemical low-cost climate-resilient SPNF technique is being promoted for agriculture and horticulture crops in Himachal Pradesh as a part of PK3Y, launched by the state government in 2018.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में कृषि और बागवानी फसलों के लिए गैर-रासायनिक कम लागत वाली जलवायु अनुकूल एसपीएनएफ तकनीक को पीके3वाई के तहत बढ़ावा दिया जा रहा है, जिसे राज्य सरकार ने 2018 में शुरू किया था.
English: The non-commissioned officer heard on the phone
Hindi: गैर-कमीशन अधिकारी ने फोन पर सुना
English: The non-competition agreement
Hindi: गैर प्रतिस्पर्धा समझौते
English: The non-const methods are
Hindi: गैर-दवा पद्धतियां इस प्रकार हैंः
English: The non-cooperation movement broke out after the Jallianwala Bagh massacre and Gandhiji strongly condemned the massacre, according to him, violence was considered inappropriate.
Hindi: असहयोग आन्दोलन जलियांवाला बाग हत्याकांड के पश्चात और भड़क गया तथा गांधी जी ने इस हत्याकांड की कड़ी निंदा की, उनके अनुसार हिंसा को अनुचित बताया गया।
English: The non-cooperation movement brought together many leaders  common people as well.
Hindi: असहयोग आंदोलन कई नेताओं और आम लोगों को भी एक साथ लाया।
English: The non-cooperation movement shook the foundation of British rule and all these were used without any weapon.
Hindi: असहयोग आंदोलन ने ब्रिटिश शासन की नींव को हिला दिया और ये सभी बिना किसी हथियार के इस्तेमाल के थे।
English: The non-destroyed chemical weapons of the mattress, which it must destroy under an agreement with the Russian Federation, can now appear anywhere, not excluding Syria.
Hindi: गद्दे के गैर-नष्ट रासायनिक हथियार, जिसे इसे रूसी संघ के साथ एक समझौते के तहत नष्ट करना होगा, अब सीरिया को छोड़कर कहीं भी दिखाई दे सकता है।
English: The non-doctors without borders
Hindi: सीमाओं के बिना डॉक्टरों
English: The non-durable manufacturing industry produces commodities that are defined as having a lifespan of less than three years, such as gasoline, electricity, and clothing.
Hindi: गैर-टिकाऊ विनिर्माण उद्योग उन वस्तुओं का उत्पादन करता है जिन्हें गैसोलीन, बिजली और कपड़ों जैसे तीन साल से कम की उम्र के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: The non-electric system
Hindi: गैर-विद्युत प्रणाली
English: The non-examination courses will continue.
Hindi: अनलॉइन पढ़ाई जारी रखी रहेगी।
English: The non-execution of court judgments
Hindi: न्यायालय के निर्णयों की गैर निष्पादन
English: The non-executive chair car has seats in the usual 32 configuration.
Hindi: नॉन-एग्जीक्यूटिव चेयर कार कोच की सीट 32 के कन्फिगरेशन में हैं.
English: The non-existence of DTH number
Hindi: डीटीएच नंबर की गैर-मौजूदगी
English: The non-existent father;
Hindi: अनुपस्थित पिता;
English: The non-farm activities in Palampur are
Hindi: पालमपुर की गैर-कृषि क्रियाएँ इस प्रकार हैं
English: The non-farm activities practiced in Palampur are
Hindi: पालमपुर की गैर-कृषि क्रियाएँ इस प्रकार हैं
English: The non-ferrous property of the metal also makes it indefinitely recyclable, without any loss to the physical or chemical structures.
Hindi: धातु के गैर-लौह गुण भौतिक या रासायनिक गुणों के नुकसान के बिना अनिश्चित काल तक पुनः प्रयोज्य बनाते हैं।
English: The non-fiction book is authored by senior journalist, Ramesh Kandula and published by Penguin Random house India.
Hindi: यह गैर-काल्पनिक बुक वरिष्ठ पत्रकार, रमेश कंडुला द्वारा लिखित और पेंगुइन रैंडम हाउस इंडिया द्वारा प्रकाशित है।
English: The non-fiction book is authored by senior journalist, Ramesh Kandula.
Hindi: यह गैर-काल्पनिक पुस्तक वरिष्ठ पत्रकार, रमेश कंडुला द्वारा लिखी गई है।
English: The non-film songs
Hindi: गैर फिल्म के गाने
English: The non-functioning link
Hindi: काम नहीं कर रहा लिंक
English: The non-government organisations
Hindi: गैर सरकारी संगठनः
English: The non-government regulations mean that there aren't necessarily records of your transactions.
Hindi: गैर-सरकारी नियमों का मतलब है कि आपके लेन-देन के आवश्यक रिकॉर्ड नहीं हैं।
English: The non-governmental organization Transport and Environment has published a study, kept secret by the European Commission, on the consequences of a kerosene tax on aviation.
Hindi: गैर-सरकारी संगठन ट्रांसपोर्ट एंड एनवायरनमेंट ने एक अध्ययन प्रकाशित किया है, जो यूरोपीय आयोग द्वारा गुप्त रखा गया है, विमानन पर एक केरोसिन कर के परिणामों पर।
English: The non-hormonal birth control options
Hindi: गैर-हार्मोनल जन्म नियंत्रण विकल्प
English: The non-hormonal treatments that are recommended are
Hindi: अनुशंसित गैर-हार्मोनल उपचार निम्न हैं
English: The non-human,
Hindi: जो मानव नहीं,
English: The non-institutional investor NII
Hindi: गैर-संस्थागत निवेशक एन.आई.आई ।
English: The non-institutional investors NIIs have a reservation of 15.
Hindi: गैर-संस्थागत निवेशकों एनआईआई के पास 15 प्रतिशत आरक्षण है।
English: The non-institutional sources are
Hindi: गैर संस्थागत स्रोत हैंः
English: The non-invasive treatment works on the facial muscles, thereby reducing crow's feet, wrinkles and all such ageing signs.
Hindi: गैर-आक्रामक उपचार चेहरे की मांसपेशियों पर काम करता है, जिससे कौवा के पैर, झुर्री और ऐसे सभी बुढ़ापे के संकेत कम हो जाते हैं।
English: The non-inverting pins of the oipamps are configured as the sensing inputs and are shut down with changeable resistors or the presets.
Hindi: ओइम्प्स के गैर-इनवर्टिंग पिंस को संवेदी आदानों के रूप में कॉन्फ़िगर किया गया है और चर प्रतिरोधों या प्रीसेट के साथ समाप्त किया गया है।
English: The non-linear way of storytelling seemed messy in the first half, but all the loose ends were connected in the highly engaging second half.
Hindi: पहली छमाही में कहानी कहने का गैर-रेखीय तरीका गड़बड़ लग रहा था, लेकिन सभी ढीले सिरे अत्यधिक आकर्षक दूसरे भाग में जुड़े हुए थे।
English: The non-load bearing interior walls
Hindi: आंतरिक गैर लोड असर दीवारों
English: The non-marring design applies 12 pounds of downward pressure without having to lift.
Hindi: गैर-विरंजन डिजाइन उठाने के बिना 12 पाउंड डाउनवर्ड दबाव लागू होता है।
English: The non-medical brands also agree with the effectiveness mantra.
Hindi: गैर-चिकित्सा ब्रांड भी प्रभावशीलता मंत्र से सहमत हैं।
English: The non-metal that is liquid at room temperature is
Hindi: गैर-धातु जो कमरे के तापमान पर तरल हैः
English: The non-metal which exists in the liquid state at room temperature is
Hindi: गैर-धातु जो कमरे के तापमान पर तरल हैः
English: The non-metallic zirconium dioxide does not block the x-rays.
Hindi: गैर-धातु जिक्रोनियम डाइऑक्साइड एक्स-रे को अवरुद्ध नहीं करता है।
English: The non-metals are usually poor conductor of heat and electricity.
Hindi: गैर-धातु आमतौर पर गर्मी और बिजली के खराब संचालक होते हैं।
English: The non-napping group scored lower than they had on their initial learning exercise, while the napping group actually improved their performance compared to their first one.
Hindi: नॉन-नप्पींग समूह ने अपने शुरुआती सीखने के अभ्यास के मुकाबले कम रन बनाए जबकि नॅपिंग ग्रुप ने अपने पहले एक की तुलना में प्रदर्शन को बेहतर बनाया।
English: The non-narcissistic parent can help their children develop their capacity for emotional empathy.
Hindi: गैर-अनाचारवादी माता पिता अपने बच्चों को भावनात्मक सहानुभूति के लिए अपनी क्षमता विकसित करने में सहायता कर सकते हैं।
English: The non-news
Hindi: द नॉट न्यूज
English: The non-obligated entities also could buy power on a voluntary basis to increase the share of green power.
Hindi: गैर-बाध्यकारी संस्थाएं भी स्वैच्छिक आधार पर हरित शक्ति की हिस्सेदारी बढ़ाने के लिए बिजली खरीद सकती हैं।
English: The non-observance of natural justice
Hindi: प्राकृतिक न्याय का गैर पालन
English: The non-observance of natural justice is
Hindi: प्राकृतिक न्याय का गैर पालन
English: The non-participating savings product helps customers to eliminate the uncertainty of future income streams to a large extent.
Hindi: गैर-भाग लेने वाला बचत उत्पाद ग्राहकों को भविष्य की आय धाराओं की अनिश्चितता को काफी हद तक खत्म करने में मदद करता है।
English: The non-participating whole life insurance
Hindi: 1.गैर-भाग लेने वाला संपूर्ण जीवन बीमा
English: The non-perennial river which flows in Haryana for a length of 50 km. is
Hindi: हरियाणा में 50 किलोमीटर तक बहने वाली गैर बारहमासी नदी कौन सी है
English: The non-performing assets of banks have increased to more than Rs 9 lakh crore and now RBI is empowered to refer the cases to Insolvency and Bankruptcy Board.
Hindi: रॉय ने कहा कि बैंकों की गैर निष्पादित अस्तियां एनपीए बढ़कर नौ लाख करोड़ रुपये का आंकड़ा पार कर चुकी हैं और इन मामलों को दिवाला एवं दिवालियापन बोर्ड को सौंपने का अधिकार अब आरबीआई को दिया जा रहा है।
English: The non-permanent members of the Security Council are elected for
Hindi: सुरक्षा परिषद के अस्थायी सदस्य चुने जाते हैंः
English: The non-permanent members of the Security Council
Hindi: संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के गैर-स्थायी सदस्यः
English: The non-political welfare body 'Fans Forum' was changed to RMM and this new organization was started in 2018.
Hindi: गैर-राजनीतिक कल्याणकारी निकाय 'फैंस फोरम' को आरएमएम में बदल दिया गया था और इस नए संगठन की शुरुआत 2018 में हुई थी।
English: The non-pressure version is easier.
Hindi: गैर-दबाव संस्करण आसान है।
English: The non-profit organization has over 300 centers around Pakistan and offers medical and healthcare services and even provides shelter for orphans.
Hindi: गैर-लाभकारी संगठन के पास पाकिस्तान में 300 से अधिक केंद्र हैं और चिकित्सा और स्वास्थ्य सेवा प्रदान करता है और यहां तक कि अनाथों के लिए आश्रय भी प्रदान करता है।
English: The non-profit organization's co-founder Nichol Ng told CNBC it aims to tackle the two-fold issue of food waste and food scarcity by encouraging individuals and corporations to donate excess produce for redistribution among its network of 310 charities and 200,000 individuals.
Hindi: गैर-लाभकारी संगठन के सह-संस्थापक निकोल एनजी ने सीएनबीसी को बताया कि इसका उद्देश्य 310 दान और 200,000 व्यक्तियों के अपने नेटवर्क के बीच पुनर्वितरण के लिए अतिरिक्त उत्पादन का दान करने के लिए व्यक्तियों और निगमों को प्रोत्साहित करके खाद्य अपशिष्ट और भोजन की कमी के दो गुना मुद्दे से निपटना है।
English: The non-profit organizations include
Hindi: गैर लाभ संगठनों में शामिल हैंः
English: The non-proliferation treaty was signed in 1968 and came into force in 1970.
Hindi: इस संधि पर वर्ष 1968 में हस्ताक्षर किये गए तथा वर्ष 1970 यह प्रभाव में आई।
English: The non-provisioning merely means that you do not submit your request and that we cannot process it.
Hindi: इसे प्रदान करने में विफलता का सीधा मतलब है कि आप अपना अनुरोध प्रस्तुत नहीं करते हैं और हम इसे संसाधित नहीं कर सकते हैं।
English: The non-public lives of stressed-out folks in New York, depicted by means of the observations of their hashish deliveryman Ben Sinclair, additionally co-creator, author, and director.
Hindi: न्यूयॉर्क में तनावग्रस्त लोगों के निजी जीवन को उनके कैनबिस डिलीवरीमैन बेन सिनक्लेयर, सह-निर्माता, लेखक और निर्देशक की टिप्पणियों के माध्यम से दर्शाया गया है।
English: The non-refined black seed oil is exceptionally high in antioxidants, and it also functions as an anti-inflammatory and anti-bacterial supplement.
Hindi: गैर-परिष्कृत काले बीज का तेल असाधारण रूप से एंटीऑक्सिडेंट में उच्च है, और यह एक विरोधी भड़काऊ और एंटी-बैक्टीरियल पूरक के रूप में भी काम करता है।
English: The non-relationships didn't surprise us too much, to be honest, because with a relatively small sample size it's notoriously difficult to get subcomponents of ratings to show a relationship to something distal and complicated like salaries.
Hindi: गैर-रिश्तों ने हमें बहुत आश्चर्यचकित नहीं किया, ईमानदार होने के लिए, क्योंकि अपेक्षाकृत छोटे नमूने के आकार के साथ कुछ खराब और जटिल जैसे रिश्तों को दिखाने के लिए रेटिंग के सब-कम्यूटर प्राप्त करना कठिन है।
English: The non-renewable energy resources are
Hindi: गैर-नवीकरणीय ऊर्जा हैंः
English: The non-resident taxable person making a taxable supply.
Hindi: कर-रहित आपूर्ति करने वाला एक अनिवासी कर योग्य व्यक्ति।
English: The non-state actor
Hindi: गैर राज्य अभिनेता
English: The non-stick Teflon product is already equipped with anti-stick and cleaning facilities.
Hindi: नॉन-स्टिक टेफ्लॉन उत्पाद पहले से ही एंटी-स्टिक और सफाई सुविधाओं से लैस है।
English: The non-thesis and thesis options for those who may want to teach or get a Ph.D.
Hindi: गैर-थीसिस और थीसिस विकल्प उन लोगों के लिए जो पीएचडी सिखाना या प्राप्त करना चाहते हैं ।
English: The non-traditional conceptions
Hindi: गैर पारंपरिक धारणा
English: The non-traditional stores and transitional stores require less investment which is around 50 lakhs and 30 lakhs respectively.
Hindi: लेकिन गैर-पारंपरिक स्टोर और ट्रांजिशनल स्टोर के लिए मूल्य निर्धारण अलग है क्योंकि उन्हें क्रमशः लगभग 50 लाख और 30 लाख के निवेश की कम राशि की आवश्यकता होती है।
English: The non-voters already understand this.
Hindi: गैर-मतदाता पहले से ही यह समझते हैं।
English: The non-water portion of the material is a network of polymers held together by reversible onoff interactions that control the material's mechanical properties.
Hindi: सामग्री का गैर-जलीय भाग पॉलिमर का एक नेटवर्क है जो सामग्री के यांत्रिक गुणों को नियंत्रित करने वाले रिवर्सिबल ऑन  ऑफ इंटरैक्शन द्वारा एक साथ रखा जाता है।
English: The nonagenarian sprint icon died at 1130 pm on Friday in Chandigarh.
Hindi: चंडीगढ़ में शुक्रवार को रात 1130 बजे नॉनजेनेरियन स्प्रिंट आइकन का निधन हो गया।
English: The nongovernmental organization NGO...
Hindi: गैर सरकार संगठन एनजीओ...
English: The nonhumans have lost.
Hindi: नॉनह्यूमन्स खो गए हैं।
English: The nonpartisan Congressional Budget Office reckons that the economy would shrink by 0.5 in 2013 if current law is followed, and that unemployment would rise up to 9.1.
Hindi: अमरीकी वित्त मंत्रालय से जुड़े एक विभाग का अनुमान है कि वर्ष 2013 में अर्थव्यवस्था के दायरे में 0.5 फीसदी की कमी आएगी जबकि बेरोज़गारी दर बढ़कर 9.1 फीसदी के स्तर पर पहुंच जाएगी.
English: The nonpartisan League of Women Voters LWV organised presidential debates in 1976, 1980 and 1984.
Hindi: बिना किसी पार्टी से सम्बद्ध लीग आफ वूमन वोटर्स ने 1976, 1980 और 1984 में राष्ट्रपति पद के लिए बहस का आयोजन किया था.
English: The nonphysical marketsvirtual markets, in such markets, buyers purchase goods and services through the internet.
Hindi: गैर-भौतिक बाजार  आभासी बाजार - ऐसे बाजारों में, खरीदार इंटरनेट के माध्यम से सामान और सेवाएं खरीदते हैं।
English: The nonprofit environment has grown increasingly complex as organizations are called upon to serve larger sections of society both in America and abroad.
Hindi: गैर-लाभकारी वातावरण तेजी से जटिल हो गया है क्योंकि संगठनों को अमेरिका और विदेश दोनों में समाज के बड़े वर्गों की सेवा करने के लिए बुलाया जाता है।
English: The nonprofit has since expanded its remit that now additionally contains rural healthcare.
Hindi: गैर-लाभकारी संस्था ने तब से अपने प्रेषण का विस्तार किया है जिसमें अब ग्रामीण स्वास्थ्य सेवा भी शामिल है।
English: The nonprofit is working with the US Air Force and other government space programs to identify emerging commercial technologies that can be applied to future space programs.
Hindi: गैर-लाभकारी वाणिज्यिक क्षेत्र से उभरती प्रौद्योगिकियों की पहचान करने के लिए अमेरिकी वायु सेना और अन्य सरकारी अंतरिक्ष कार्यक्रमों के साथ काम करता है जो भविष्य के अंतरिक्ष कार्यक्रमों पर लागू हो सकते हैं।
English: The nonprofit organizations include
Hindi: गैर लाभ संगठनों में शामिल हैंः
English: The nonprofit outfit has provided housing, employment, training and culture to residents of Bed-Stuy since 1967; 2017 was also the year the Restoration's Billie Holiday Theatre reopened after a multi-million-dollar renovation.
Hindi: गैर-लाभकारी संगठन ने 1967 से बेड-स्टयू के निवासियों को आवास, रोजगार, प्रशिक्षण और संस्कृति प्रदान की है; 2017 वह वर्ष भी था, जिसमें मल्टी-मिलियन-डॉलर के नवीनीकरण के बाद रेस्टोरेशन का...
English: The nonprofit outfit has provided housing, employment, training and culture to residents of Bed-Stuy since 1967; 2017 was also the year the Restoration's Billie Holiday Theatre...
Hindi: गैर-लाभकारी संगठन ने 1967 से बेड-स्टयू के निवासियों को आवास, रोजगार, प्रशिक्षण और संस्कृति प्रदान की है; 2017 वह वर्ष भी था, जिसमें मल्टी-मिलियन-डॉलर के नवीनीकरण के बाद रेस्टोरेशन का...
English: The nonprofit social enterprise was founded 15 years ago.
Hindi: 15 साल पहले बनाई थी इनवेस्टमेंट सोसायटी
English: The nonprofit works with the U.S. Air Force and other government space programs to identify emerging technologies from the commercial sector that could apply to future space programs.
Hindi: गैर-लाभकारी वाणिज्यिक क्षेत्र से उभरती प्रौद्योगिकियों की पहचान करने के लिए अमेरिकी वायु सेना और अन्य सरकारी अंतरिक्ष कार्यक्रमों के साथ काम करता है जो भविष्य के अंतरिक्ष कार्यक्रमों पर लागू हो सकते हैं।
English: The nonspecific responses are the first line of defense.
Hindi: निरर्थक प्रतिक्रियाएँ रक्षा की पहली पंक्ति हैं।
English: The nonstick pan not only offers a more forgiving cooking surface but also allows for cooking with less fat or oil.
Hindi: नॉनस्टिक पैन न केवल अधिक क्षमाशील खाना पकाने की सतह प्रदान करता है, बल्कि यह कम वसा या तेल के साथ खाना पकाने की भी अनुमति देता है।
English: The nonstick pan not only offers a more forgiving cooking surface, but it also allows for cooking with less fat or oil.
Hindi: नॉनस्टिक पैन न केवल अधिक क्षमाशील खाना पकाने की सतह प्रदान करता है, बल्कि यह कम वसा या तेल के साथ खाना पकाने की भी अनुमति देता है।
English: The noodle bar is a mix of Indian, Bangladeshi and Chinese cuisine.
Hindi: नूडल बार भारतीय, बांग्लादेशी और चीनी व्यंजनों का मिश्रण है।
English: The noodles are the BEST!
Hindi: नोरिटं सबसे अच्छा है!
English: The noodles are the best!
Hindi: नोरिटं सबसे अच्छा है!
English: The norm of calories per day for a woman on what it depends
Hindi: एक महिला के लिए प्रति दिन कैलोरीः क्या से
English: The norm of hemoglobin in the blood in children and adults
Hindi: बच्चों और वयस्कों में रक्त में हीमोग्लोबिन का आदर्श
English: The norm of manifestation in the infant of the Moro reflex is the appearance of the latter on external stimuli in the age of 4-6 months, but when strong sound will be left without special attention after this period.
Hindi: एक शिशु में मोरो रिफ्लेक्स की सामान्य अभिव्यक्ति बाद की बाहरी उत्तेजनाओं में 4-6 महीने की उम्र में दिखाई देती है, लेकिन जब इस अवधि के बाद विशेष ध्यान दिए बिना एक मजबूत ध्वनि छोड़ दी जाती है।
English: The norm of the AVR is the interval of 50-70 seconds.
Hindi: सामान्य एबीपी 50-70 सेकेंड का अंतर है।
English: The norm of the average hemoglobin in red blood cell MSN
Hindi: रेड ब्लड सेल एमएसएन में औसत हीमोग्लोबिन का मानक
English: The norm of the average volume of erythrocytes MCV
Hindi: एरिथ्रोसाइट्स की औसत मात्रा का मानदंड एमसीवी
English: The norm of the beginning of the process is the time after 45 to 50 years but sometimes due to certain reasons or circumstances, menopause occurs at a younger age.
Hindi: प्रक्रिया की शुरुआत 45 से 50 वर्षों के बाद का समय है, लेकिन कभी-कभी कुछ कारणों या परिस्थितियों के कारण कम उम्र में रजोनिवृत्ति होती है।
English: The norm of the blood test, what is its significance
Hindi: रक्त परीक्षण का मानदंड, इसका महत्व क्या है
English: The normal ASTV range is in the range of 35 to 45 seconds.
Hindi: सामान्य एएसटीवी रेंज 35 से 45 सेकंड के बीच होती है।
English: The normal Ph in the Ocean is higher than 8.2.
Hindi: महासागर में सामान्य पीएच 8.2 से अधिक है।
English: The normal RBC count ranges from 4.7 to 6.1 million cells per microliter mcL for men.
Hindi: पुरुषों में सामान्य सीमा लगभग 4.7 से 6.1 मिलियन कोशिकाओं  उल माइक्रोलिटर है।
English: The normal Social Security rate is 6.2.
Hindi: सामाजिक सुरक्षा 6.2 है
English: The normal age rules apply.
Hindi: सामान्य आयु छूट नियम लागू होते हैं।
English: The normal air pressure at sea level
Hindi: समुद्र तल पर सामान्य वायुमंडलीय दबाव
English: The normal amount of time passed.
Hindi: सामान्य समय पार आया।
English: The normal amylase levels for adults in the blood sample are 30 to 110 units per liter UL.
Hindi: रक्त के नमूने में वयस्कों के लिए एमाइलेज की सामान्य सीमा 30 से 110 यूनिट प्रति लीटर यूएल है।
English: The normal baking time for this recipe is one hour.
Hindi: इस रेसिपी के लिए बेकिंग टाइम लसग्ना कुल एक घंटे का है।
English: The normal beginning of activity is around 2 hours after organization of the medication.
Hindi: कार्रवाई की औसत शुरुआत दवा के मौखिक रूप से लेने के लगभग 2 घंटे बाद होती है।
English: The normal body temperature of 98.
Hindi: शरीर का सामान्य तापमान 98 .
English: The normal body temperature of human beings is -
Hindi: मानव शरीर का सामान्य तापमान है -
English: The normal breathing rate is 15-18 breaths per minute.
Hindi: सामान्य अवस्था में श्वसन की दर 15-18 प्रति मिनट है।
English: The normal canada.
Hindi: सामान्य कैनेडियन।
English: The normal chromosome number in humans is 46.
Hindi: साधारण मानव में गुणसूत्रे की संख्या 46 होती है।
English: The normal climate in the house depends on many factors, including the quality of the external insulation of the ceiling.
Hindi: घर में सामान्य जलवायु कई कारकों पर निर्भर करती है, जिसमें छत के बाहरी इन्सुलेशन की गुणवत्ता भी शामिल है।
English: The normal commands don't work
Hindi: नियमित कमांड काम नहीं करता हैः
English: The normal component of flux density is continuous across the boundary.
Hindi: अभिवाह घनत्व का सामान्य घटक परिसीमा पर निरंतर होता है।