Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He has been in the film trade for over 30 years.
Hindi: वह तीस से अधिक वर्षों से फिल्म व्यवसाय में हैं।
English: He has been in the hospital for 6 months, and won't be returning home.
Hindi: अस्पताल में वे छः महीने रहे और उसके बाद वापस कभी उस घर में लौट कर नहीं गये।
English: He has been in the hospital the last couple weeks.
Hindi: बीते दो सप्ताह से वह अस्पताल में थे.
English: He has been in the industry for more than 50 years and still he is entertaining the audience with his work.
Hindi: उन्हें इंडस्ट्री में 50 साल से ज्यादा का समय हो चुका है और अभी भी वह अपने काम से ऑडियन्स को एंटरटेन कर रहे हैं.
English: He has been in the industry over the decades.
Hindi: वह पिछले कई दशक से इंडस्ट्री में है
English: He has been in the league...
Hindi: उन्होंने लीग में...
English: He has been in the packaging industry for more than 20 years.
Hindi: वह 20 से अधिक वर्षों से अनलोडिंग उद्योग में है।
English: He has been in the photography business for over 30 years.
Hindi: वह तीस से अधिक वर्षों से फिल्म व्यवसाय में हैं।
English: He has been in touch with several drug dealers.
Hindi: वो कई ड्रग पेडलर्स के संपर्क में हैं।
English: He has been included in many Advertising Campaigns and Fashion Shows.
Hindi: उन्हें कई विज्ञापन अभियानों और फैशन शो में शामिल किया गया है।
English: He has been included in the T20 World Cup squad, even though he has not bowled.
Hindi: वह टी20 वर्ल्ड कप टीम में शामिल किए गए हैं, जबकि उन्होंने गेंदबाजी भी नहीं की है।
English: He has been instrumental in bringing Microsoft's Database Windows Server to the cloud platform.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट के डेटाबेस विंडोज़ सर्वर को क्लाउड प्लेट फॉर्म पर लाने में उन्होंने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है ।
English: He has been instrumental in setting up teams, building momentum and scaling up businesses in his earlier roles.
Hindi: उन्होंने अपनी पिछली भूमिकाओं में टीमों की स्थापना, गति निर्माण और व्यवसायों को बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: He has been instrumental in starting various businesses from scratch and scaling them up in various multinational and Indian companies.
Hindi: उन्होंने विभिन्न व्यवसायों को खरोंच से शुरू करने और विभिन्न बहुराष्ट्रीय और भारतीय कंपनियों में उन्हें बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: He has been instrumental in the progress we have achieved in our strategic partnership.
Hindi: हमारी रणनीतिक साझेदारी में हमने जो प्रगति हासिल की है, उसमें उन्होंने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: He has been interested in acting and martial arts since his childhood and started his training in class 8.
Hindi: वह बचपन से ही अभिनय और मार्शल आर्ट में रुचि रखते थे, और उन्होंने कक्षा 8 में अपना प्रशिक्षण शुरू किया।
English: He has been interested in music and singing since childhood.
Hindi: उन्हें बचपन से ही अभिनय और गायन में रुचि थी।
English: He has been interested in singing since childhood.
Hindi: बचपन से ही उनकी रुचि गाने में थी।
English: He has been into space four times.
Hindi: उन्होने स्पेस की चार बार यात्रा की.
English: He has been invited by H.E. Prime Minister Mario Draghi.
Hindi: उन्हें महामहिम प्रधान मंत्री मारियो ड्रैगी द्वारा आमंत्रित किया गया है।
English: He has been involved in active politics of Bangladesh for the last 25 years.
Hindi: वह पिछले 25 सालों से सक्रिय राजनीति में हैं।
English: He has been involved in several violent incidents in Chhattisgarh and Odisha region.
Hindi: वह छत्तीसगढ़ और ओडिशा क्षेत्र में कई हिंसक घटनाओं में शामिल रहा है।
English: He has been involved in the education sector for 40 years.
Hindi: इन्होंने 40 वर्षों तक शिक्षा के क्षेत्र में कार्य किया।
English: He has been involved in this field for 25 years and began developing the model in the 1990's with the collaboration and partnership of Dr. John Slade.
Hindi: वह 25 वर्षों से इस क्षेत्र में शामिल हैं और 1990 के दशक में डॉ. जॉन स्लेड के सहयोग और साझेदारी से मॉडल विकसित करना शुरू किया।
English: He has been itching to meet his girlfriend.
Hindi: उसको अपनी प्रेमिका से मिलने की उतावली है।
English: He has been keenly associated with the RSS since long.
Hindi: वे लंबे समय से आरएसएस से जुड़े रहे.
English: He has been keenly interested in sports activities in the UAE, especially football.
Hindi: उनकी महारानी यूएई में खेल गतिविधियों, विशेषकर फुटबॉल में रुचि रखती है।
English: He has been kept in custody at the PAC Guest House in Sitapur.
Hindi: उसे सीतापुर स्थित पीएसी अतिथि गृह में हिरासत में लिया गया है।
English: He has been kept under the care of doctors and there is nothing to worry about.
Hindi: उन्हें चिकित्सकों की देखरेख में रखा गया है और चिंता की कोई बात नहीं है।
English: He has been known outside the Hungarian-speaking world since 1960s.
Hindi: वह 1960 के दशक से हंगेरियन भाषी दुनिया के बाहर जाने जाते हैं।
English: He has been leading me on for a week.
Hindi: उसने एक हफ़्ते तक मेरा पीछा किया.
English: He has been leading the Test team from the beginning of 2015.
Hindi: वो 2014 की शुरुआती से टेस्ट टीम की.
English: He has been like this for the last five-seven years.
Hindi: वह पिछले पांच-सात सालों से ऐसे ही हैं.
English: He has been like this from birth.
Hindi: वह जन्म से ही इस तरह चित्रित था।
English: He has been linked with Real Madrid and PSG, but the 69-year-old says he does not know what the future will hold.
Hindi: उन्हें रियल मैड्रिड और पीएसजी के साथ जोड़ा गया है, लेकिन 69 वर्षीय का कहना है कि उन्हें नहीं पता कि भविष्य क्या होगा।
English: He has been living at the ashram for 4 years.
Hindi: चार वर्ष से रह रहा था आश्रम में
English: He has been living at this house since 1990.
Hindi: आप 1990 से इस मकान में रह रहे थे।
English: He has been living here 20 years.
Hindi: वह यहां 20 साल से रह रहा है.
English: He has been living here since 1947.
Hindi: वह 1947 से यहाँ रह रहा है।
English: He has been living in Dubai for last 3 years.
Hindi: पिछले तीन सालों से वह दुबई में हैं.
English: He has been living in London since 2012
Hindi: साल 2012 से थे लंदन में
English: He has been living in Malaysia ever since.
Hindi: तब से वो मलेशिया में हैं.
English: He has been living in Malaysia for the last three years.
Hindi: बाद वह पिछले तीन साल से मलेशिया में रह रहा है।
English: He has been living in Russia for over 15 years.
Hindi: वह 15 वर्षों से रूस में काम कर रहा है।
English: He has been living in exile 1959.
Hindi: वह 1959 से निर्वासन में हैं।
English: He has been living in self-imposed exile in Dubai since 2016.
Hindi: वह 2016 से दुबई में स्व-निर्वासन में रह रहे हैं।
English: He has been living in the city since 2015.
Hindi: वे 2015 से इस शहर में रहते हैं।
English: He has been living in there since 1978.
Hindi: वह 1978 से वहां खड़ी है।
English: He has been lodged at the Arthur Road jail since October 8.
Hindi: वह आठ अक्टूबर से आर्थर रोड जेल में बंद थे।
English: He has been lodged in Wandsworth jail in southwest London.
Hindi: उसे लंदन के दक्षिण-पश्चिम स्थित वांड्सवर्थ जेल में रखा गया है।
English: He has been looking for years.
Hindi: वो सालों से खोज रही है
English: He has been made Minister of Food Processing Industries.
Hindi: उन्हें खाद्य प्रसंस्करण मंत्री बनाया गया है।
English: He has been made a Commander of the Order of the British Empire CBE.
Hindi: वह कमांडर ऑफ द ऑर्डर ऑफ द ब्रिटिश एंपायर सीबीई से सम्मानित हो चुके हैं।
English: He has been made alive.
Hindi: उसे जीवंत कर दिया है।
English: He has been made the party's national general secretary.
Hindi: उन्हें पार्टी का राष्ट्रीय महासचिव बनाया गया है।
English: He has been making an attempt to incite Sikhs to vote for secession, agitate in opposition to the Government of India and perform violent actions via varied posts, audio messages and movies posted on social media, the official mentioned.
Hindi: एनआईए ने कहा, "वह सिख अलगाव के लिए वोट देने, भारत सरकार के खिलाफ आंदोलन करने और सोशल मीडिया पर पोस्ट किए गए विभिन्न पोस्ट, ऑडियो संदेशों और वीडियो के माध्यम से हिंसक गतिविधियों को अंजाम देने की कोशिश कर रहा है।
English: He has been making films since 1983, so he does know how Indian cinema has evolved over the decades.
Hindi: वह 1983 से फिल्में बना रहे हैं, इसलिए उन्हें पता है कि दशकों में भारतीय सिनेमा कैसे विकसित हुआ है।
English: He has been making the trip to Dhamtari and back for years - four days a week, sometimes six, in all seasons, walking alongside children cycling to school in the morning, and labourers, craftspersons and construction workers heading to town to look for work.
Hindi: वह वर्षों से धमतरी का चक्कर लगाते रहे हैं - सभी सीज़न में सप्ताह के चार दिन, कभी-कभी छह दिन, सुबह-सुबह साइकल से स्कूल जाते हुए बच्चों और काम की तलाश में शहर की ओर जाते मज़दूरों, कारीगरों, और निर्माण कार्य करने वाले श्रमिकों के साथ.
English: He has been married multiple times and has a daughter.
Hindi: उसकी शादी कई बार हुई थी और उसकी बेटी है।
English: He has been married three times, including twice to Westworld actor Talulah Riley ...
Hindi: उनकी तीन बार शादी हो चुकी है, जिसमें दो बार वेस्टवर्ल्ड अभिनेत्री तलुलाह रिले शामिल हैं।
English: He has been married three times, including twice to Westworld actor Talulah Riley.
Hindi: उन्होंने वेस्टवर्ल्ड स्टार तलुलाह रिले से भी दो बार शादी की थी।
English: He has been married three times, including twice to Westworld actress Talulah Riley.
Hindi: उनकी तीन बार शादी हो चुकी है, जिसमें दो बार वेस्टवर्ल्ड अभिनेत्री तलुलाह रिले शामिल हैं।
English: He has been married three times, including twice to Westworld star Talulah Riley.
Hindi: उनकी तीन बार शादी हो चुकी है, जिसमें दो बार वेस्टवर्ल्ड अभिनेत्री तलुलाह रिले शामिल हैं।
English: He has been married to 3 women in his lifetime.
Hindi: अपने जीवन में इन्होंने तीन विवाह किए।
English: He has been married to Kanchi Kaul since 2011.
Hindi: उन्होंने 2015 से कुणाल खेमू से शादी की है।
English: He has been married to Marta Handey since 1977.
Hindi: उन्होंने 1977 से मार्ता हांडे से शादी की है।
English: He has been married to Pam Dawber since 1987.
Hindi: उन्होंने 1987 से पाम डॉबर से शादी की है।
English: He has been married to Pam Ferris since 1986.
Hindi: उन्होंने 1987 से पाम डॉबर से शादी की है।
English: He has been married to Serena since 1973.
Hindi: उन्होंने 1973 से सेरेना से शादी की है।
English: He has been married to Stephanie Cozart Burton since October 3, 1992.
Hindi: उन्होंने 3 अक्टूबर, 1992 से स्टेफ़नी कोजार्ट बर्टन से शादी की है।
English: He has been married to actress Pam Dawber since 1987.
Hindi: उन्होंने 1987 से पाम डॉबर से शादी की है।
English: He has been married to stephanie cozart burton since october 3, 1992.
Hindi: उन्होंने 3 अक्टूबर, 1992 से स्टेफ़नी कोजार्ट बर्टन से शादी की है।
English: He has been member of legislative assembly multiple times from Patan.
Hindi: वह पाटन से कई बार विधान सभा के सदस्य रहे हैं।
English: He has been missing in action.
Hindi: वह कार्रवाई में खो गया है।
English: He has been missing since December 1.
Hindi: वह 1 दिसंबर से गायब है.
English: He has been missing since May 29.
Hindi: 29 मई से वे गायब थे।
English: He has been moaning in pain for 2 days.
Hindi: दो दिन से दर्द से कराह रहे थे।
English: He has been modeling for 2 years.
Hindi: वह 2 साल के लिए मॉडलिंग कर दिया गया है.
English: He has been moving ahead with planning for other important positions, such as asking New York Rep. Tom Suozzi, D-N.Y. to be a deputy mayor and noting that he's close to deciding the next police commissioner.
Hindi: वह अन्य महत्वपूर्ण पदों की योजना के साथ आगे बढ़ रहे हैं, जैसे कि न्यूयॉर्क के प्रतिनिधि टॉम सूजी, डीएन.वाई होना चाहिए उप - मेयर और ध्यान रहे कि वह अगला पुलिस आयुक्त तय करने के करीब हैं।
English: He has been my best friend for 11 years!
Hindi: पिछले 11 साल से मेरे सबसे अच्छा दोस्त!
English: He has been my friend for more than 30 years.
Hindi: 30 साल से ज़्यादा वक़्त से वो मेरा दोस्त है.
English: He has been my friend for over 30 years.
Hindi: 30 साल से ज़्यादा वक़्त से वो मेरा दोस्त है.
English: He has been my friend for over thirty years.
Hindi: 30 साल से ज़्यादा वक़्त से वो मेरा दोस्त है.
English: He has been my governor for years.
Hindi: वर्षों तक मेरा राजदार रहा था वो
English: He has been my person all of my life.
Hindi: वह जीवन भर मेरा व्यक्ति रहा है।
English: He has been my salvation.
Hindi: वह मेरी उद्धार बन गए हैं.
English: He has been named 'Darling' by his fans and he would definitely love to see him back in that look.
Hindi: उनके प्रशंसकों द्वारा उन्हें 'डार्लिंग' नाम दिया गया है और वे निश्चित रूप से उन्हें उस अवतार में वापस देखना पसंद करेंगे।
English: He has been named Time Magazine's Person Of The Year for 2010.
Hindi: उन्हें टाइम पत्रिका ने वर्ष 2010 का पर्सन ऑफ द ईयर चुना.
English: He has been named an NBA All Star ten times and an All NBA Team member six times.
Hindi: उन्हें दस बार एनबीए ऑल-स्टार और छह बार ऑल-एनबीए टीम का सदस्य नामित किया गया है।
English: He has been named an NBA All-Star ten times and an All-NBA Team member six ti...
Hindi: उन्हें दस बार एनबीए ऑल-स्टार और छह बार ऑल-एनबीए टीम का सदस्य नामित किया गया है।
English: He has been named an NBA All-big name ten instances and an All-NBA crew member six times.
Hindi: उन्हें दस बार एनबीए ऑल-स्टार और छह बार ऑल-एनबीए टीम का सदस्य नामित किया गया है।
English: He has been named the new wall of team India.
Hindi: कहा जाता है टीम इंडिया की नई दीवार
English: He has been napping for 47 years.
Hindi: 47 साल से जल रहा है।
English: He has been nominated 5 times.
Hindi: उन्हें पांच बार नामांकित किया गया है।
English: He has been nominated five times for.
Hindi: उन्हें पांच बार नामांकित किया गया है।
English: He has been nominated five times.
Hindi: उन्हें पांच बार नामांकित किया गया है।
English: He has been nominated for 10 Golden Globe Awards, winning one for Best Actor for his performance of
Hindi: उन्हें 10 गोल्डन ग्लोब पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया और उनके प्रदर्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार जीता ... अधिक
English: He has been nominated for 10 Golden Globe Awards, winning one for Best Actor for his performance of the ...more
Hindi: उन्हें 10 गोल्डन ग्लोब पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया और उनके प्रदर्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार जीता ... अधिक
English: He has been nominated for ten Golden Globe Awards, winning one for Best Actor for his performance o More...
Hindi: उन्हें 10 गोल्डन ग्लोब पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया और उनके प्रदर्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार जीता ... अधिक
English: He has been nominated for ten Golden Globe Awards, winning one for Best Actor for his performance..
Hindi: उन्हें 10 गोल्डन ग्लोब पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया और उनके प्रदर्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार जीता ... अधिक
English: He has been nominated for two Academy Awards Best Actor for Salvador and Best Supporting Actor for Ghosts of Mississippi.
Hindi: उन्हें दो अकादमी पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया हैः साल्वाडोर के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता और घोस्ट्स ऑफ मिसिसिपी के लिए सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता।
English: He has been nominated numerous times for major music awards.
Hindi: उन्हें विभिन्न संगीत पुरस्कारों के लिए कई बार नामांकित किया गया था।
English: He has been now given the charge of Power and New and Renewable Energy Sources Ministry.
Hindi: अब उन्हें बिजली तथा नई एवं नवीकरणीय ऊर्जा विभाग की जिम्मेदारी सौंपी गई है.
English: He has been on TV already.
Hindi: वे पहले भी टीवी पर आ चुके हैं।
English: He has been on TV before.
Hindi: वे पहले भी टीवी पर आ चुके हैं।
English: He has been on a solo march from Karnataka to the protest site in Delhi.
Hindi: वह कर्नाटक से दिल्ली में विरोध स्थल तक अकेले मार्च कर रहे हैं।
English: He has been on a ventilator for seven days.
Hindi: सात दिन से वह वेंटीलेटर पर है।
English: He has been on practice but it is believed that he will be out of Chennai's playing 11 for the first qualifier.
Hindi: वे प्रैक्टिस पर आ चुके हैं लेकिन माना जा रहा है कि वे पहले क्वॉलीफायर के लिए चेन्नई की प्लेइंग 11 से बाहर होंगे।
English: He has been on recently.
Hindi: वह हाल ही में है.
English: He has been on relief for many years
Hindi: वह कई सालों से राहत में रहा है
English: He has been on relief for many years.
Hindi: वह कई सालों से राहत में रहा है
English: He has been on several standing committees of Parliament.
Hindi: उन्होंने विभिन्न संसदीय स्थायी समितियों में काम किया है।
English: He has been on the Today Show, International Radio, and has written four popular books, including 10 Days to a Less Defiant Child.
Hindi: वह आज के शो, रेडियो पर रहे हैं, और कम लोकप्रिय बच्चों को 10 दिन सहित चार लोकप्रिय पुस्तकें लिखी हैं।
English: He has been on the Today Show, National Public Radio, and has written four popular books, including 10 Days to a Less Defiant Child and Liking The Child You Love.
Hindi: वह टुडे शो, नेशनल पब्लिक रेडियो पर रहा है, और चार लोकप्रिय किताबें लिखी हैं, जिसमें 10 दिन से कम डेफियेट चाइल्ड और लिकिंग द चाइल्ड यू लव शामिल हैं।
English: He has been on the Today Show, National Public Radio, and has written four popular books, including 10 Days to a Less Defiant Child.
Hindi: वह टुडे शो, नेशनल पब्लिक रेडियो पर रहा है, और चार लोकप्रिय किताबें लिखी हैं, जिसमें 10 दिन से कम डेफियेट चाइल्ड और लिकिंग द चाइल्ड यू लव शामिल हैं।
English: He has been on the Today Show, Radio, and has written four popular books, including 10 Days to a Less Defiant Child.
Hindi: वह आज के शो, रेडियो पर रहे हैं, और कम लोकप्रिय बच्चों को 10 दिन सहित चार लोकप्रिय पुस्तकें लिखी हैं।
English: He has been on the board of Karnataka Bank Ltd since August 19, 2020.
Hindi: वह 19 अगस्त 2020 से कर्नाटक बैंक के बोर्ड सदस्य के रूप में कार्यरत हैं।
English: He has been on the board of several companies as an independent director.
Hindi: वे एक स्वतंत्र निदेशक के रूप में कई कंपनियों के बोर्ड में रहे हैं।
English: He has been on the expensive side a bit but he remains one of the best pacers in the world.
Hindi: वह महंगे पक्ष पर रहा है लेकिन वह दुनिया के सर्वश्रेष्ठ पेसरों में से एक है।
English: He has been on the team for a while...
Hindi: वह ज्यादा समय तक टीम का...
English: He has been on tv before.
Hindi: वे पहले भी टीवी पर आ चुके हैं।
English: He has been on vacation for the last week.
Hindi: पिछले हफ्ते भर से वह छुट्टी पर था।
English: He has been one of India's most influential scholars on religion and philosophy.
Hindi: वो धर्म और दर्शन के भारत के सबसे प्रतिष्ठित विद्वानों में से एक थे।
English: He has been one of my greatest inspirations.
Hindi: वह मेरी सबसे बड़ी प्रेरणाओं में से एक रहे हैं।
English: He has been opening for Mumbai Indians since 2019 and is expected to take the same role this year too.
Hindi: वह खुल गया है मुंबई इंडियंस 2019 के बाद से और इस साल भी वही भूमिका लेने की उम्मीद है।
English: He has been opening for the franchise in the Indian Premier League IPL 2021 and has done a decent job with the bat.
Hindi: वह इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2021 में फ्रेंचाइजी के लिए ओपनिंग कर रहे हैं और बल्ले से अच्छा काम किया है।
English: He has been operated today.
Hindi: आज उसका आपरेशन किया गया।
English: He has been operating the truck for the past 20 years.
Hindi: हालांकि वह पिछले 20 साल से ट्रक चला रहे हैं.
English: He has been opposed to private universities coming up in the state, but most of his objections have been ignored.
Hindi: उन्होंने राज्य में निजी विश्वविद्यालयों के बनने का विरोध किया है, लेकिन उनकी अधिकांश आपत्तियों को नजरअंदाज कर दिया गया है।
English: He has been out because of soreness in the left hamstring.
Hindi: उनको बाएं पैर की हैमस्ट्रिंग में खिंचाव की वजह से बाहर कर दिया गया है।
English: He has been outspoken critic of President Vladimir V. Putin.
Hindi: वे राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के कटु आलोचक हैं।
English: He has been over to his school the past few days.
Hindi: वह पिछले कुछ दिनों से स्कूल जा रहा है
English: He has been overseas for months.
Hindi: वे कई महीनों से विदेश में हैं.
English: He has been overwhelmed with congratulatory messages since.
Hindi: तब से उन्हें बधाईयों का तांता लग गया है.
English: He has been part of many films like Raazi, Sanju, Uri The Surgical Strike, and many more.
Hindi: वह कई फिल्मों का हिस्सा रहे हैं जैसे राज़ी, संजू, उरीः द सर्जिकल स्ट्राइक, और बहुत सारे।
English: He has been part of the Bangladesh team for the last ten years.
Hindi: वह पिछले कई सालों से बांग्लादेश टीम के स्तम्भ बने हुए हैं।
English: He has been part of the CSK family since the beginning of the IPL.
Hindi: उन्होंने आईपीएल की शुरुआत से ही सीएसके का नेतृत्व किया है।
English: He has been part of the crime scene since the age of 17.
Hindi: वह 17 वर्ष की उम्र से ही आपराधिक दुनिया का हिस्सा रहा है।
English: He has been part of the crime world since the age of 17.
Hindi: वह 17 वर्ष की उम्र से ही आपराधिक दुनिया का हिस्सा रहा है।
English: He has been part of the group for 10 years.
Hindi: वह करीब 10 साल से समूह का हिस्सा रहे हैं।
English: He has been part of the team for one year.
Hindi: एक साल तक वह टीम में रहे.
English: He has been part of the telecom industry in India since the mid-90s when the first licenses were issued.
Hindi: वह 90 के दशक के मध्य से भारत में दूरसंचार उद्योग का हिस्सा रहे हैं जब पहला लाइसेंस जारी किया गया था ।
English: He has been partially successful in
Hindi: वह आंशिक रूप से सफल हुए
English: He has been particularly difficult recently.
Hindi: वह हाल ही में एक बहुत मुश्किल हो गया है।
English: He has been performing well and is our best spinner.
Hindi: वह अच्छा प्रदर्शन कर रहा है और हमारा सर्वश्रेष्ठ स्पिनर है.
English: He has been performing well in IPL and 50-overs cricket as well at the international stage.
Hindi: उन्होंने आईपीएल और 50 ओवरों के क्रिकेट के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी अच्छा प्रदर्शन कर रहा है।
English: He has been performing well in IPL and 50-overs cricket as well on the international stage.
Hindi: उन्होंने आईपीएल और 50 ओवरों के क्रिकेट के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी अच्छा प्रदर्शन कर रहा है।
English: He has been performing well in domestic cricket but keeps getting ignored by the selectors.
Hindi: उन्होंने घरेलू क्रिकेट में लगातार अच्छा प्रदर्शन किया है, इसके बावजूद भी चयनकर्ताओं की नजर अभी तक उन पर नहीं पड़ रही थी.
English: He has been petitioning for his release.
Hindi: उसकी रिहाई के लिए अपील की गई है।
English: He has been placed on four-day remand.
Hindi: उसे चार दिन के रिमांड पर रखा गया है।
English: He has been plagued by a series of injuries since his international career ended and played just 12 of 29 matches in the last two BBL seasons.
Hindi: अपने अंतरराष्ट्रीय करियर के समाप्त होने के बाद से वह कई चोटों से जूझ रहे हैं और पिछले दो बीबीएल सत्रों में 29 में से सिर्फ 12 मैच खेले हैं।
English: He has been playing 2 hours.
Hindi: वह 2 घंटे से खेल रहा है।
English: He has been playing as a specialist batsman for some time now.
Hindi: वह पिछले कुछ समय से विशेषज्ञ बल्लेबाज के तौर पर खेल रहे हैं.
English: He has been playing basketball for many years.
Hindi: वह कई वर्षों से क्रिकेट खेल रही है।
English: He has been playing competitively since 2013.
Hindi: वह 2013 से खिताब पर काबिज हैं।
English: He has been playing cricket for the past 21 years.
Hindi: वो पिछले 21 साल से क्रिकेट खेल रहे हैं।
English: He has been playing cricket since he was 10.
Hindi: वे 10 साल की उम्र से क्रिकेट खेल रही हैं.
English: He has been playing drums since he 13 years old.
Hindi: वे 3 साल की उम्र से ही ड्रम बजा रहे हैं।
English: He has been playing drums since he was 3 years old.
Hindi: वे 3 साल की उम्र से ही ड्रम बजा रहे हैं।
English: He has been playing drums since the age of 3.
Hindi: वे 3 साल की उम्र से ही ड्रम बजा रहे हैं।
English: He has been playing for 2 hours.
Hindi: वह 2 घंटे से खेल रहा है।
English: He has been playing international cricket for the last 21 years.
Hindi: वो पिछले 21 साल से क्रिकेट खेल रहे हैं।
English: He has been playing lacrosse since 2012.
Hindi: वह 2012 से केकेआर के लिए खेल रहे हैं.
English: He has been playing lacrosse since he was 7 years old.
Hindi: वह सात साल की उम्र से ही शतरंज खेल रहे हैं।
English: He has been playing since morning.
Hindi: वह सुबह से खेल रहा है।
English: He has been playing soccer since early childhood, and he dreams of becoming a real professional and making football an even more popular sport in his native country.
Hindi: वह बचपन से ही फुटबॉल खेल रहा है, वह एक असली पेशेवर बनने और अपने मूल देश में फुटबॉल को और भी लोकप्रिय खेल बनाने का सपना देखता है।
English: He has been playing this game for 30 years.
Hindi: तीस वर्ष से वो तो ये खेल खेलता रहा।
English: He has been playing very well in the domestic competition this season.
Hindi: उन्होंने इस साल घरेलू क्रिकेट में काफी अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: He has been posted as the general officer commanding of the army's 40th Infantry Division Okara in Punjab.
Hindi: उन्हें पंजाब में सेना की 40 वीं इन्फैंट्री डिवीजन ओकारा की कमान संभालने वाले सामान्य अधिकारी के रूप में नियुक्त किया गया है।
English: He has been posted in Sisodia's workplace since 2015.
Hindi: वह सिसोदिया के कार्यालय में 2015 से तैनात था।