Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It features both Android Auto and Apple CarPlay smartphone compatibility.
Hindi: स्मार्टफोन से कनेक्टिविटी के लिए ऐंड्रॉयड ऑटो और ऐपल कार प्ले, दोनों ही फीचर्स दिए गए हैं।
English: It features characteristics like BioTracker PPG optical heart rate sensor, six-axis acceleration sensor, three-axis Geomagnetic sensor, Pressure sensor, Ambient Light sensor, 50 meters water-resistant, app notifications and incoming calls.
Hindi: इसके फीचर्स में बॉयोट्रैकर पीपीजी ऑप्टिकल हार्ट रेट सेंसर, प्रेसर सेंसर, एंबिएंट लाइट सेंसर, 50-मीटर वॉटर रेसिस्टेंट, एप नोटिफिकेशंस और इनकमिंग कॉल्स शामिल हैं।
English: It features collections from various designers.
Hindi: इसमें अलग-अलग फैशन डिजाइनर्स के कलेक्शन को शोकेज किया गया.
English: It features connectivity options like 3 HDMI ports, 2 USB ports, Wi-Fi, 1 Ethernet port and 3.5mm audio jack.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए डुअल-बैंड वाई-फाई, ब्लूटूथ वर्जन 5.1, दो यूएसबी 3.1 पोर्ट, यूएसबी 2.0 पोर्ट, यूएसबी टाइप सी 3.1 पोर्ट, एचडीएमआई पोर्ट, एथरनेट जैक, ऑडियो आउट और माइक इन पोर्ट की सुविधा मिलती है।
English: It features contemporary women like Olympic medallist PV Sindhu as well as historical figures like the warrior queen Abbakka of Chowta dynasty who singlehandedly defeated the Portuguese six times.
Hindi:  इस किताब में ओलम्पिक पदक विजेता पीवी सिंधू जैसी समसामयिक महिला को शामिल किया गया है और साथ ही चौटा वंश की योद्धा रानी अब्बाका जैसी ऐतिहासिक हस्ती भी शामिल हैं, जिन्होंने पुर्तगालियों को छह बार हराया।
English: It features different game types like logic puzzles, mental calculation games, memory trainers and verbal analogies, designed to test different cognitive skills.
Hindi: यह तर्क पहेली खेल की तरह विभिन्न प्रकार सुविधाओं, मानसिक गणना खेल,स्मृति प्रशिक्षकों और मौखिक समानता,अलग संज्ञानात्मक कौशल का परीक्षण किया गया है
English: It features dual camera setup at the back and a 20MP camera up front.
Hindi: साथ ही इसमें बैक पैनल पर डुअल कैमरा और फ्रंट पर भी डुअल कैमरा सेटअप है।
English: It features dual front flashlight.
Hindi: इसमें डुअल फ्रंट फ्लैशलाइट की सुविधा भी दी गई है।
English: It features dual hybrid Nano-SIM  Nano-SIM microSD slot.
Hindi: यह डुअल सिम हैंडेसट माइक्रो  नैनो हाइब्रिड सिम स्लॉट के साथ आता है।
English: It features dual primary cameras with two 13MP sensors.
Hindi: इसमें ड्यूअल प्राइमरी कैमरा है, जिसमें 13 मेगापिक्सल के दो सेंसर लगे हैं।
English: It features eight cores and has a 12-wide issue architecture, multithreading enhancements, and new instructions to take advantage of parallelism, especially in virtualization.
Hindi: इसमें आठ कोर हैं और इसमें 12-चौड़ा मुद्दा आर्किटेक्चर, मल्टीथ्रेडिंग एन्हांसमेंट्स और समांतरता का लाभ उठाने के लिए नए निर्देश हैं, खासकर वर्चुअलाइजेशन में।
English: It features exhaustive material on the arts as well as research material for students and coverage of recreation, entertainment, sports, shopping, and employment opportunities.
Hindi: इसमें कला पर विस्तृत जानकारी साथ ही छात्रों के लिए शोध सामग्री मिल सकती है और मनबहलाव, मनोरंजन, खेल - कूद, ख़रीदारी, और रोज़गार अवसर भी दिए गए होते हैं ।
English: It features facilities such as news, sports, horoscopes, dating, movies, music and more.
Hindi: इसमें समाचार, खेल, होरोस्कोप, डेटिंग, सिनेमा, संगीत और बहुत कुछ की सुविधाएं हैं।
English: It features five variants.
Hindi: इसमें पांच मोड दिए गए हैं।
English: It features keyless entry, engine push-start button, cruise control and dual-zone climate control system
Hindi: गाड़ी की खासियतों की बात केरं तो बिना चाबी प्रविष्टि, इंजन पुश-प्रारंभ बटन, क्रूज़ नियंत्रण और दोहरे क्षेत्र जलवायु नियंत्रण प्रणाली शामिल है।
English: It features new body graphics, restyled rear-view mirrors, redesigned exhaust and two new colour options Sapphire Black and Matt Silver Ice
Hindi: कंपनी ने इस बाइक में नए बॉडी ग्राफिक्स, रिस्टाइल्ड रियर व्यू मिरर, रिडिजाइन किए हुए एग्जॉस्ट और दो नए कलर ऑप्शन स्फियर ब्लैक और मैट सिल्वर आइस में पेश किया है।
English: It features news, articles and live coverage of cricket matches including videos, text commentary, player stats and team rankings.
Hindi: इस वेबसाइट पर क्रिकेट से संबंधित समाचार , लेख, खिलाड़ी रैंकिंग और टीम रैंकिंग वीडियो और स्कोरकार्ड सहित क्रिकेट मैचों के लाइव कवरेज की सुविधा है।
English: It features only one button.
Hindi: इसमें एक ही बटन है।
English: It features powerful search engine inclusive of PHONETIC search for over 5 lakh documents.
Hindi: यह लगभग 5 लाख से अधिक कागजातों के लिए एक ताकतवर सर्च इंजन है, जिसमें फोनेटिक सर्च भी शामिल है।
English: It features projector headlamps, LED fog lamps, chrome studded grille, with a chrome surround, body cladding all around and sleek wraparound tail lamps as well
Hindi: इसमें प्रोजेक्टर हैडलैंप्स, एलईडी फॉग लैंप्स, क्रोम स्टडेड ग्रिल, क्रोम सराउंड के साथ, चारों तरफ बॉडी क्लैडिंग और स्लीक रैपराउंड टेल लैंप्स भी दिए गए हैं।
English: It features swept-back handlebars and forward-set footpegs for a laidback riding position.
Hindi: इसमें कर्व्ड बैक हैंडलबार्स और फॉरवर्ड सेट पेग्ज हैं ताकि राइडिंग आरामदायक रहे।
English: It features the competition of individuals in a multi-person setting.
Hindi: यह एक बहु-व्यक्ति सेटिंग में व्यक्तियों की प्रतियोगिता को प्रस्तुत करती है।
English: It features the main cast, Arjun Rampal, Jimmy Sheirgill, Preity Zinta and Mahima Chaudhry.
Hindi: फिल्म के मुख्य कलाकारों में जिमी शेरगिल, पुलकित सम्राट, और अर्जुन रामपाल जैसे सितारे हैं।
English: It features three HDMI ports, a LAN port, a Toslink optical audio output, and a USB port.
Hindi: इसमें तीन एचडीएमआई पोर्ट, एक लैन पोर्ट, एक टोसलिंक ऑप्टिकल ऑडियो आउटपुट और एक यूएसबी पोर्ट है।
English: It features three drive modes - Hybrid, ICE Direct-Drive and Electric Excavator
Hindi: इसमें तीन ड्राइव मोड्स- हाइब्रिड, आईसीई डायरेक्ट-ड्राइव और इलेक्ट्रिक एक्सवेटर दिए गए हैं।
English: It features three-camera set up with 13-megapixel primary camera, 5-megapixel depth sensor and a 5-megapixel ultra-wide-angle camera.
Hindi: इसमें 13 मेगापिक्सल का प्राइमरी कैमरा विद फेस डिटेक्शन ऑटो फोकस, 5 मेगापिक्सल का अल्ट्रा वाइड एंगल सेंसर और 5 मेगापिक्सल का डेप्थ सेंसर है।
English: It features triple rear cameras
Hindi: इसमें तीन रियर कैमरों आता है।
English: It features triple rear cameras at the back.
Hindi: बैक में ट्रिपल कैमरे मौजद हैं.
English: It features triple rear cameras with a 108-megapixel primary sensor.
Hindi: साथ ही इसमें ट्रिपल रियर कैमरा सेटअप है, जिसका प्राइमरी सेंसर 108 मेगापिक्सल का है।
English: It features two bedrooms, a small living room, kitchen and bathroom.
Hindi: इनमें दो कमरे, टायलेट, बाथरूम, किचन व एक छोटा आच्छादित बरामदा होगा।
English: It features two ears of green leaves facing each other and a globe resembling planet earth.
Hindi: यह हरे रंग की पत्तियों के दो कानों को एक दूसरे का सामना करते हुए दिखाई देता है और एक ग्रह पृथ्वी जैसा दिखता है।
English: It features two ears of green leaves facing each other and cradling a globe resembling planet earth.
Hindi: यह हरे रंग की पत्तियों के दो कानों को एक दूसरे का सामना करते हुए दिखाई देता है और एक ग्रह पृथ्वी जैसा दिखता है।
English: It features unique characteristics like BioTracker PPG optical heart rate sensor, 6-axis acceleration sensor, 3-axis Geomagnetic sensor, Pressure sensor, Ambient Light sensor, 50 meters water-resistant, app notifications, incoming calls, others.
Hindi: इसमें बॉयोट्रैकर पीपीजी ऑप्टिकल हार्ट रेट सेंसर, 6-एक्सिस एक्सलरेशन सेंसर, 3-एक्सिस जियोमैगनेटिक सेंसर, प्रेसर सेंसर, एंबिएंट लाइट सेंसर, 50 मीटर वॉटर-रेसिस्टेंस, एप नोटिफिकेशंस, इनकमिंग कॉल समेत अन्य फीचर्स हैं।
English: It features up to 12GB of RAM and 256GB of internal storage.
Hindi: इसमें 12जीबी तक की रैम और 256जीबी तक की इंटरनल स्टोरेज क्षमता है।
English: It features urban streetwear including denim jeans, hoodies, T-shirts and hats.
Hindi: इसमें शहरी पहनावे डेनीम जीन्स, हुडिज़, टी-शर्ट और हैट शामिल हैं।
English: It features veterans who have spent decades in the RS and more in Parliament if LS terms are counted Mohsina Kidwai two-term RS member and three-term LS member. Oscar Fernandes three-term RS member and five-time LS member, Ambika Soni four-term RS member, Satish Sharma three terms each in the RS and the LS, Jairam Ramesh two-term RS member, EMS Natchiappan two terms in the RS and one in the LS, Hanumantha Rao three terms in the RS, JD Seelam and Dheeraj Sahu two RS terms each, Vijaylakshmi Sadho and Ashk Ali Tak one RS term each.
Hindi: उनमें मोहसीना किदवई 2 बार राज्यसभा, 3 बार लोकसभा, अाॅस्कर फर्नांडीस 3 बार राज्यसभा, 5 लोकसभा, अंबिका सोनी 4 बार राज्यसभा, सतीश शर्मा 3 बार राज्यसभा, 3 लोकसभा, जयराम रमेश 2 बार राज्यसभा, ईएमएस नचिअप्पन 2 बार राज्यसभा, 1 लोकसभा, हनुमंत राव 3 बार राज्यसभा, जीडी सीलम अौर धीरज साहु 2-2 बार राज्यसभा शामिल हैं।
English: It feeds 20 people.
Hindi: यह 20 लोगों की जान लेती है।
English: It feeds mainly on fruit but also takes grain and occasionally buds, leaves and shoots.
Hindi: यह पक्षी मुख्यतः पत्तियाँ और कलियाँ खाता है लेकिन बीज, बॅरी, फल तथा कीड़े-मकोड़े भी यदा कदा खा लेता है।
English: It feeds mainly on grass, leaves, berries, and young shoots.
Hindi: मुख्यतः यह बीज, घास, छोटे पेड़-पौधे, फल और फूल खाता है।
English: It feeds mainly on the leaves of Citrus, but often also on other Rutaceae like Murraya, Eagle marmelos, Ferronia elephantum, etc, Polydorus aristolochiae is a large black butterfly with red and white markings.
Hindi: लार्वा मुख़्य रूप से 'सिट्रस की पत्तियां खाता है लेकिन' मुरैया ',' ईगल मार्मेलॉस ',' फारोनिया एलीफेन्टम 'आदि रूटेसी कुल के पौधों की पत्तियां भी खाता है. पॉलिडोरस एरिस्टोलोकी एक बड़ी काली तितली है. जिस पर लाल और सफेद निशान बने होते हैं.
English: It feeds on bamboo shoots, fruits, roots, insects, birds, eggs and occasionally on small animals but in captivity it will eat bread, milk, eggs, and small birds.
Hindi: यह बांस के प्ररोह, फल, जड़ें, कीट, पक्षियों के अंडे तथा कभी-कभी छोटे प्राणियो को खाता है, परंतु बंदी अवस्था में यह रोटी, दूध, अंडे और छोटे पक्षी खा लेता है।
English: It feeds on birds and mammals and often on sheep and goats.
Hindi: यह पक्षियों और स्तनधारियों जंतुओं, प्रायः भेड़-बकरियों का शिकार करती है।
English: It feeds on birds and small mammals.
Hindi: यह पक्षियों तथा छोटे स्तनधारियों का शिकार करती हैं।
English: It feeds on dead organic matter, algae, micro - organisms and various other small solid particles.
Hindi: यह मृत जैविक पदार्थ शैवालों, सूक्ष्मजीवों और दूसरे छोटे छोटे ठोस कणों का भोजन करता है।
English: It feeds on fruits, berries, coffee beans, insects and small mammals.
Hindi: यह घास, पत्तियां, बीज, फल, छोटी चिडिय़ां और पतंगे खाता है।
English: It feeds on insects, birds and small mammals.
Hindi: यह कीटों, पक्षियों तथा छोटे स्तनधारियों को खाता है।
English: It feeds on insects, small birds and reptiles.
Hindi: छोटे पक्षी, मेंढक और चूहे के बच्चों को यह शिकार बनाता है.
English: It feeds on leaves of aristolochia.
Hindi: यह एरिस्टोलोकिया की पत्तियां खाती है।
English: It feeds on lichens, ferns, flowers, leaves and grass.
Hindi: यह लाइकेन, फर्न, फूल, पत्तियां और घास खाता है।
English: It feeds on mollusks, snails, and small fish.
Hindi: यह मोलस्क, घोंघे, और छोटी - छोटी मछलियों को खाती है ।
English: It feeds on other birds and small creatures.
Hindi: वह समुद्र के छोटे प्राणियों और दूसरी मछलियों के अण्डे खाता है।
English: It feeds on small mammals, birds, fish, earthworms, insects and fruits.
Hindi: यह छोटे स्तनधारी जंतु पक्षी, मछली, कीड़े-मकोड़े और फल खाता हैं।
English: It feeds on small mammals, small birds, insects, reptiles, and frogs.
Hindi: यह साँप छिपकलियों, छोटे स्तनियों, पक्षियों, छोटे साँपों और कीटों को खाता है।
English: It feeds on tree leaves.
Hindi: यह पत्तियों को खुरच कर खाती है।
English: It feels a distance from the Divine.
Hindi: वह दिव्यता से दूरी महसूस करता है।
English: It feels almost insulting, like things shouldn't be that simple.
Hindi: यह लगभग अपमानजनक लगता है, जैसी चीजें नहीं होनी चाहिए वह सरल हो।
English: It feels amazing that my short film 'Yellow' has been selected by ShortsTV for their platform.
Hindi: यह आश्चर्यजनक लगता है कि मेरी लघु फिल्म 'येलो' को अपने मंच के लिए शॉर्ट्सटीवी ने चुना है।
English: It feels amazing to know that the whole country thought my role in Newton was one of my best and to win the Special Mention at the highest film award in India is just exhilarating.
Hindi: यह जानकर अच्छा लगता है कि पूरे देश ने सोचा कि न्यूटन में मेरा किरदार मेरे सर्वश्रेष्ठ किरदारों में से एक था और भारत के सर्वोच्च फिल्म पुरस्कार में स्पेशल मेंशन पुरस्कार जीतना बस रोमांचकारी है।
English: It feels as if I am torn into two parts.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे मैं दो हिस्सों में बंट गया हूं।
English: It feels as if this government is neither proud of democracy nor our institutes nor people of the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऐसा लगता है कि इस सरकार को न लोकतंत्र पर गर्व है, न हमारी संस्थाओं पर गर्व है, न हमारी जनता पर गर्व है।
English: It feels bad as an Indian cricketer.
Hindi: इससे भारतीय क्रिकेटर होने का बुरा अहसास होता है।
English: It feels better.
Hindi: इससे अच्छा महसूस होता है.
English: It feels defenceless and helpless.
Hindi: निरीह और असहाय महसूस करती है।
English: It feels difficult to breathe at first, and its really pungent and irritating.
Hindi: पहली बार में सांस लेना मुश्किल होता है और यह वास्तव में तीखा और परेशान करने वाला है।
English: It feels good but at the same time, it's just a number.
Hindi: यह एक अच्छा अहसास है, लेकिन साथ ही यह एक नंबर है।
English: It feels good that I will be playing there too.
Hindi: इससे काफी अच्छा लग रहा है कि मैं भी इसमें खेलूंगा।
English: It feels good that worlds best fast bowler is back where he belongs.
Hindi: यह अच्छा अहसास है कि दुनिया का सर्वश्रेष्ठ गेंदबाज फिर वहां लौट आया है जहां उसे होना चाहिए था।
English: It feels good to be back here.
Hindi: यहां वापस आकर अच्छा लग रहा है।
English: It feels good to be back, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, वापसी करके अच्छा लग रहा है.
English: It feels good to be part of a winning team.
Hindi: विजेता टीम का हिस्सा होना अच्छी बात है.
English: It feels good to breathe in open air.
Hindi: खुली हवा में सांस लेकर अच्छा लग रहा है।
English: It feels good to receive so much love from the audience.
Hindi: दर्शकों का यह प्यार पाकर बहुत अच्छा लगता है।
English: It feels good to score runs for the country.
Hindi: देश के लिए रन बनाना अच्छा लगता है.
English: It feels good too.
Hindi: अच्छा भी लगता है.
English: It feels good when I get exhausted after working.
Hindi: अच्छा लगता है जब मैं काम करने के बाद थक जाती हूं।
English: It feels good when people praise your work.
Hindi: बहुत अच्छा लगता है जब लोग आपके काम को पसंद करते हैं।
English: It feels good when people take inspiration from you.
Hindi: अच्छा लगता है जब लोग आपसे प्रेरणा लेते हैं।
English: It feels good when the work is appreciated.
Hindi: जब काम की तारीफ होती है, तो बहुत अच्छा लगता है।
English: It feels good when you get so much love and appreciation from audience.
Hindi: जब आपको दर्शकों से इतना प्यार और सराहना मिलती है तो यह अच्छा लगता है।
English: It feels good when your team wins.
Hindi: जब आपकी टीम जीतती है तो अच्छा लगता है।
English: It feels good!
Hindi: कीजिये अच्छा लगता है!
English: It feels great seeing the response Shah Rukh is getting for his performance.
Hindi: शाहरूख के अभिनय के लिए उन्हें मिल रही प्रतिक्रिया को देख कर अच्छा लग रहा है।
English: It feels great to be here again.
Hindi: एक बार फिर यहां आकर अच्छा लग रहा है।
English: It feels great to follow the likes of Sachin Tendulkar and Rahul Dravid in being named as the ICC Cricketer of the Year.
Hindi: आईसीसी का वर्ष का क्रिकेटर बनकर सचिन तेंदुलकर और राहुल द्रविड़ जैसे दिग्गजों के नक्शेकदम पर चलना बहुत अच्छा अहसास है।
English: It feels great to follow the likes of Sachin Tendulkar and Rahul Dravid in being named the ICC Cricketer of the Year.
Hindi: ''आईसीसी का वर्ष का क्रिकेटर बनकर सचिन तेंदुलकर और राहुल द्रविड़ जैसे दिग्गजों के साथ खड़ा होना मेरे लिए सम्मान की बात है।
English: It feels great to join that club.
Hindi: इस क्लब में शामिल होकर काफी अच्छा लगेगा।
English: It feels great to win this tournament.
Hindi: टूर्नामेंट जीतना शानदार अहसास है।
English: It feels great when people laugh and go home.
Hindi: लोग जब हंसते हुए घर जाते हैं तो अच्छा लगता है।
English: It feels great, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बहुत अच्छा लग रहा है।
English: It feels great.
Hindi: ये बहुत बढिया लगता है।
English: It feels lighter.
Hindi: इससे हल्कापन महसूस होता है।
English: It feels like I am falling out of that plane.
Hindi: मुझे लगता है जैसे मैं जहाज़ से गिर रही हूँ।
English: It feels like I am under pressure to show my acting skills, she added.
Hindi:  उन्होंने कहा,ऐसा लगता है जैसे कि मैं अपना अभिनय कौशल दिखाने के लिए दबाव में हूं।
English: It feels like I have come home.
Hindi: लग रहा है कि घर वापस आ गई हूं।
English: It feels like Im dreaming.
Hindi: मुझे लग रहा है कि मैं सपना देख रहा हूं।
English: It feels like a World Cup Final.
Hindi: ऐसा लग रहा है कि यह विश्व कप का फाइनल हो।
English: It feels like a bad dream.
Hindi: यह बुरे सपने की तरह लग रहा है।
English: It feels like a big responsibility.
Hindi: बड़ी जिम्मेदारी महसूस कर रहा था।
English: It feels like a childhood dream has been realised.
Hindi: ये ऐसा लग रहा है, जैसे बचपन का कोई ख्वाब हकीकत में ढल गया हो।
English: It feels like a dream to me.
Hindi: मुझे यह किसी सपने के समान लग रहा है.
English: It feels like a hindrance.
Hindi: यह एक बाधा की तरह लगता है।
English: It feels like a war.
Hindi: यह एक युध्द के समान है।
English: It feels like an assault.
Hindi: यह आक्रमण की तरह है।
English: It feels like chaos, and I don't know how to square away the bad parts with the good, because as we know and as we've seen, the bad parts can really, really hurt us.
Hindi: यह अराजकता की तरह लगता है, और मैं नहीं जानता कि कैसे दूर वर्ग के लिए अच्छे के साथ बुरे हिस्से, जैसा हम जानते हैं ,हमने देखा है, बुरे हिस्से वास्तव में हमें चोट पहुँचा सकते हैं।
English: It feels like coming back home.
Hindi: घर लौट कर ऐसा लगता है,
English: It feels like direct action every day.
Hindi: यह तो प्रतिदिन ही सीधी कार्यवाही की तरह लगता है.
English: It feels like family to me.
Hindi: मुझे यह परिवार के साथ घर जैसा लगता है।
English: It feels like home here.
Hindi: यहां घर जैसा लगा।
English: It feels like someone has cut your heart out.
Hindi: यह ऐसा है जैसे किसी ने आपका दिल काट दिया हो।
English: It feels like something out of a movie but it is not.
Hindi: ऐसा लग रहा है जैसे यह किसी फिल्म का हिस्सा है, लेकिन यह है नहीं।
English: It feels like the state is celebrating Diwali.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे राज्य दिवाली मना रहा है.
English: It feels nice.
Hindi: इसमें अच्छा महसूस होता है।
English: It feels pretty exciting.
Hindi: बहुत ही रोमांचक अहसास हो रहा है।
English: It feels really good when Venky Mysore sir and Shah Rukh Khan sir come to watch us play.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""अच्छा लगा जब वेंकी मैसूर और शाहरुख सर हमें खेलते हुए देखने आए।"
English: It feels really great to work with such talented actors of this generation.
Hindi: इस पीढ़ी के ऐसे प्रतिभाशाली कलाकारों के साथ काम करना वास्तव में बहुत अच्छा लगता है।
English: It feels really nice to spend time with the likes of Russell and Cummins.
Hindi: रसेल और कमिंस के साथ समय बिताना अच्छा लगता है।
English: It feels really nice to spend time with them.
Hindi: उनके साथ समय गुजारकर मुझे बहुत अच्छा लग रहा है.
English: It feels really very good.
Hindi: वाकई में काफी अच्छा लगता है।
English: It feels really, really, really hot and, like, penetrating.
Hindi: यह बहुत, बहुत, बहुत गर्म और, जैसे, तेज़ लगता है।
English: It feels right, or it doesn't feel right.
Hindi: यह सही लगता है, या यह सही नहीं लगता है।
English: It feels safe.
Hindi: सुरक्षित महसूस करता है।
English: It feels so much better when you say it in Hindi.
Hindi: जब आप हिन्दी में बोलते हो तो काफी अच्छा लगता है।
English: It feels so nice when you meet such a selfless person.
Hindi: जब आप किसी ऐसे निस्वार्थ इंसान से मिलते हैं, तो काफी अच्छा महसूस होता है।
English: It feels special.
Hindi: स्पेशल फील करने लगती हैं।
English: It feels that way.
Hindi: ऐसा महसूस होता है।
English: It feels unreal to watch such a heavy truck getting airborne for such a distance
Hindi: इस तरह के एक भारी ट्रक को ऐसी दूरी के लिए हवाई जाना चाहिए देखने के लिए अवास्तविक लगता है।
English: It feels very good, he says.
Hindi: उन्होंने कहा, यह महसूस करना काफी अच्छा लगता है।
English: It feels very good.
Hindi: काफी अच्छा महसूस होता है.
English: It feels very proud that Im doing the Sanjay Dutt biopic and Im very thankful to Vinod sir Vidhu Vinod Chopra and Sanjay sir specially, added Ranbir.
Hindi: अभिनेता ने कहा, संजय दत्त की बायोपिक फिल्म करने पर मुझे गर्व महसूस हो रहा है और मैं विधु सर निर्माता विधु विनोद चोपड़ा का बहुत आभारी हूं और संजय दत्त सर का विशेष रूप से आभारी हूं।
English: It feels very special.
Hindi: इसे बहुत ही खास माना जाता है।
English: It feels wrong ...
Hindi: गलत हुआ महसूस करना.
English: It fell down there...
Hindi: यह वहाँ नीचे गिर गया ...
English: It fell far short, and now is aiming to reduce malaria cases and deaths by at least 90 percent by 2030.
Hindi: यह लक्ष्य पूरा नहीं हो सका और अब वह वर्ष 2030 तक मलेरिया के मामलों और इससे होने वाली मौतों के मामलों कम से कम 90 प्रतिशत कम करने का लक्ष्य लेकर चल रहा है।
English: It fell from from 1.7 per cent in 2017-18 to - 0.5 per cent in 2018-19.
Hindi: जीडीपी इस क्षेत्र में 1.7 प्रतिशत 2017-18 से गिरकर 0.5 फीसदी 2018-19 पर आ गई थी।
English: It fell into the river.
Hindi: नदी में ही पड़ा हुआ है.
English: It fell on other building adjacent to it.
Hindi: उसकी चपेट में आकर पास की एक अन्य इमारत भी ढह गई.
English: It fell out of favour to the nearby Punjab Cricket Association Stadium, Mohali cricket ground.
Hindi: यह निकटवर्ती पंजाब क्रिकेट एसोसिएशन स्टेडियम, मोहाली क्रिकेट ग्राउंड के लिए गिर गया।
English: It fell prey to the vandalism of Hitler.
Hindi: यह हिटलर की लूटपाट का शिकार बन गई।
English: It fell slightly to 9. 42 in 1911.
Hindi: सन् 1911 में यह घटकर 9.42 हो गयी.
English: It fell to a brave judge, Justice JS Verma, to retrieve the judiciary's lost prestige a few years later, and to firewall the apex court from the scheming politicians.
Hindi: कुछ साल बाद अब न्यायपालिका की खोई हुई प्रतिष्ठा को बहाल कराने तथा धूर्त राजनेताओं से शीर्ष अदालत को सुरक्षित करने का जिम्मा बहादुर न्यायाधीश जस्टिस जेएस वर्मा का था।
English: It fell vacant after Jarnail Singh of AAP decided to contest the Punjab assembly polls held last month.
Hindi: आम आदमी पार्टी विधायक जरनैल सिंह के पिछले महीने हुए पंजाब विधानसभा चुनाव में खड़े होने के फैसले के बाद यह सीट खाली हुई थी।
English: It fell within 11 months of Pokhran-2, losing by one vote in Parliament.
Hindi: पोकरण-2 के 11 महीने के भीतर ही वह संसद में एक वोट से हारने के बाद कुर्सी गंवा बैठी थी.
English: It felt a bit girly to me, like a dress,
Hindi: मुझे यह थोड़ा गर्ली लगता था, एक लड़की के कपड़ो कि तरह,
English: It felt a bit girly to me, like a dress, and it had this baggy trouser part you had to tie really tight to avoid the embarrassment of them falling down.
Hindi: मुझे यह थोड़ा गर्ली लगता था, एक लड़की के कपड़ो कि तरह, और उसमें यह बॅगी पतलून वाला हिस्सा था जिसे बहुत कस कर बांधना पड़ता था ताकि उनके गिरने कि शर्मिंदगी से बचा जा सके।
English: It felt a bit strange.
Hindi: मुझे थोड़ा अजीब लगा।
English: It felt a little different, but we didn't do it in order to be different.
Hindi: यह थोड़ा अलग महसूस हुआ, लेकिन हमने इसे अलग होने के लिए ऐसा नहीं किया।
English: It felt as if my dream had been shattered.
Hindi: ऐसा लगा मानो मेरे सपनो को पंख लग गए।
English: It felt as if they had been waiting for someone to knock at their door and ask them their story
Hindi: ऐसा लगता था कि जैसे वो इसी इंतज़ार में थे कि कोई उनके दरवाज़े पर दस्तक दे और उनसे उनकी कहानी पूछे
English: It felt as if they had been waiting for someone to knock at their door and ask them their story.
Hindi: ऐसा लगता था कि जैसे वो इसी इंतज़ार में थे कि कोई उनके दरवाज़े पर दस्तक दे और उनसे उनकी कहानी पूछे.
English: It felt cold and clammy.
Hindi: अपच और सर्दी का अहसास हुआ।
English: It felt good to be out there after almost four months, Nagal told ESPN after his win.
Hindi: नागल ने जीतने के बाद ईएसपीएन से कहा, चार महीने बाद यहां वापसी करना अच्छा लगा।
English: It felt good to hear that if Russia, China, France or Germany could progress without English, why cant India grow with Hindi.
Hindi: सुनने में अच्छा लगता था कि सोवियत संघ, चीन, फ्रांस अथवा जर्मनी ने अगर बिना अंग्रेजी के इतनी तरक्की कर ली, तो हिन्दुस्तान हिंदी के साथ आगे क्यों नहीं बढ़ सकता, पर इससे नुकसान हुआ।
English: It felt like I was dying.
Hindi: ऐसा लगा जैसे कि मैं मरने वाला हूं।
English: It felt like I was present in real there.
Hindi: ऐसा लगता है कि मैं सच में वहां हूं.
English: It felt like Mr India AnilKapoor had taken control!
Hindi: ऐसा लगा जैसे मिस्टर इंडिया अनिल कपूर ने नियंत्रण ले लिया हो!
English: It felt like Mr. India  AnilKapoor  had taken control!
Hindi: ऐसा लगा मिस्टर इंडिया अनिल कपूर ने इसे कंट्रोल कर रहे हैं।