Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Palestinians want the West Bank and Gaza Strip for an independent state, with its capital in East Jerusalem
Hindi: फिलीस्तीनी वेस्ट बैंक और गाज़ा में अपना आज़ाद देश चाहते हैं जिसकी प्रस्तावित राजधानी पूर्वी जेरूसलेम है
English: Palestinians want to form an independent state in the West Bank and Gaza Strip, with East Jerusalem as the capital.
Hindi: फिलीस्तीनी वेस्ट बैंक और गाज़ा में अपना आज़ाद देश चाहते हैं जिसकी प्रस्तावित राजधानी पूर्वी जेरूसलेम है.
English: Palestinians, however, see East Jerusalem as the capital of their future state.
Hindi: लेकिन फलस्तीन पूर्वी यरुशलम को भविष्य की अपनी राजधानी के रूप में देखता है।
English: Palette color
Hindi: पैलेट रंग
English: Palette for terminal applications
Hindi: टर्मिनल अनुप्रयोगों हेतु पटल
English: Palette name
Hindi: रंगदानी नाम
English: Palette to use in the color selector
Hindi: रंग चयनक में प्रयोग किया जाने वाला पैलेट
English: Palette used in the color selector
Hindi: रंग चयनकर्ता में प्रयुक्त पैलेट
English: Palette used in the color selector as defined by the 'gtk-color-palette' setting
Hindi: रंग चयनकर्ता में प्रयुक्त पैलेट 'जीटीके रंग पैलेट' सेटिंग द्वारा परिभाषित के रूप में
English: Palghar Maharashtra Palghar is a reserved seat, which was previously held by the BJP.
Hindi: पालघर महाराष्ट्र- यह सीट पहले भी भाजपा के पास थी।
English: Palghar Assembly Election Results 2019
Hindi: अलीगढ़ लोकसभा चुनाव परिणाम 2019-
English: Palghar Lok Sabha bypoll turns prestige battle for BJP, Shiv Sena
Hindi: पालघर लोकसभा उपचुनाव बीजेपी-शिवसेना के बीच प्रतिष्ठा की लड़ाई, जुबानी जंग तेज
English: Palghar Lok Sabha bypoll Maharashtra CM Devendra Fadnavis lashes out at Shiv Sena for hijacking its nominee
Hindi: पालघर उपचुनाव मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने शिवसेना पर बड़ा आरोप लगाते हुए दिया यह बयान
English: Palghar Mob Lynching Horrifying incident that shocked the nation amid coronavirus lockdown
Hindi: पालघर मॉब लिंचिंग कोरोनोवायरस लॉकडाउन के बीच देश को झकझोर देने वाली घटना
English: Palghar Police Public Relations Officer Sachin Navadkar informed that a medical store owner Jinesh Punamiya was caught, while acting on a tip-off.
Hindi: पालघर पुलिस के जनसम्पर्क अधिकारी सचिन नवादकर ने बताया कि खुफिया जानकारी मिलने पर एक मेडिकल स्टोर के मालिक जिनेश पुनामिया को पकड़ा गया है।
English: Palghar SP Dattatray Shinde said that police have registered a case under relevant sections against three unidentified persons and launched a probe in the matter.
Hindi: पालघर के एसपी दत्तात्रय शिंदे ने बताया कि तीन अज्ञात व्यक्तियों के खिलाफ मामला दर्ज किया गया है और जांच शुरू की गई है।
English: Palghar and Thane districts are going to receive extremely heavy rainfall.
Hindi: ठाणे और पालघर में अभी ज्यादा बारिश हो रही है।
English: Palghar district civil surgeon Dr Kanchan Wanere said the patient who is an accused in a murder case was shifted to govt hospital in Palghar from police lock-up at Wada after he tested positive of the virus Friday night.
Hindi: पालघर जिले की सिविल सर्जन डॉ कंचन वानेरे ने कहा कि हत्या कांड में आरोपित रोगी को सरकारी अस्पताल में भेज दिया गया है।
English: Palghar district collector Dr Kailas Shinde also issued a similar order banning Bakrid celebrations in public places.
Hindi: पालघर के जिलाधिकारी डॉ. कैलाश शिंदे ने भी सार्वजनिक स्थानों पर बकरीद मनाने पर पाबंदी लगाने का आदेश जारी किया।
English: Palghar district collector issued a warning to fishermen to not venture out in the sea.
Hindi: पालघर के जिलाधिकारी कैलाश शिंदे ने मछुआरों को समुद्र की ओर न जाने की चेतावनी दी.
English: Palghar district residential collector Dr Navnath Jare told PTI that water level between Nallasopara and Vasai stations rose to more than two metres due to heavy rains and a high tide this morning.
Hindi: पालघर उप जिलाधिकारी डॉक्टर नवनाथ जारे ने बताया कि भारी बारिश और सुबह उठी लहरों के कारण नालासोपारा और वसई स्टेशनों के बीच जलस्तर दो मीटर से भी ज्यादा बढ़ गया.
English: Palghar is a tribal area.
Hindi: पालघर एक आदिवासी बहुल इलाका है.
English: Palghar is the new district in Maharashtra and it will be my endeavour to make it among the most developed in the state, the Prime Minister said.
Hindi: उन्होंने कहा,  पालघर महाराष्ट्र का नया जिला है और मेरा यह प्रयास होगा कि इसे राज्य में सबसे विकसित बनाया जाए।
English: Palghar lies on the Western Line of the Mumbai Suburban Railway on the busy Mumbai-Ahmedabad rail corridor.
Hindi: मन्दसौर सड़क मार्ग से पश्चिमी रेल्वे की बडी लाईन पर शामगढ़ रेल्वे स्टेशन से जुड़ा है जो दिल्ली मुंबई ब्राडगेज का प्रमुख स्टेशन है जहॉ दिल्ली- मुम्बई जाने वाली अधिंकाश रेलगाडियॉ ठहरती हैं ।
English: Palghar lynching case Supreme Court asks Maharashtra Police to place fresh chargesheet
Hindi: पालघर लिंचिंग  सुप्रीम कोर्ट ने महाराष्ट्र पुलिस से नई चार्जशीट पेश करने को कहा
English: Palghar lynching case 35 policemen of Kasa Police station transferred
Hindi: पालघर मामले में अबतक का सबसे बड़ा एक्शन, कासा पुलिस स्टेशन के 35 पुलिसकर्मियों का ट्रांसफर
English: Palghar lynching 3 men beaten to death by villagers over suspected theft
Hindi: पालघर में ग्रामीणों ने 3 लोगों को चोर समझकर पीट-पीटकर मार डाला
English: Palghar lynching SC rejects plea seeking case against policemen
Hindi: पालघर लिंचिंग  पुलिस पर मामला दर्ज करने की मांग वाली याचिका खारिज
English: Palghar lynchings Thane Court grants bail to 89 accused
Hindi: पालघर लिंचिंग - ठाणे कोर्ट ने 89 आरोपियों को जमानत दी
English: Palghar mob lynching case
Hindi: पालघर मॉब लिंचिंग मामले में बयान
English: Palghar mob lynching 2 sadhus, driver beaten to death in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र के पालघर में 2 साधु समेत एक ड्राइवर की हत्या
English: Palghar mob lynching Junior lawyer representing the sadhus dies in road accident
Hindi: पालघर मॉब लिंचिंग साधुओं के वकील के सहयोगी की सड़क हादसे में मौत
English: Palghar police have arrested 110 people including 9 juveniles in connection with the mob lynching.
Hindi: पालघर पुलिस ने लिखा, पालघर मॉब लिंचिंग मामले में जिन 110 लोगों को गिरफ्तार किया गया है उनमें 9 नाबालिग़ शामिल हैं.
English: Palghar railway station is an important railway station on the Western Line of the Mumbai Suburban Railway, and the AhmedabadMumbai main line.
Hindi: अहमदाबाद-मुंबई मुख्य रेलमार्ग, भारतीय रेलवे के पश्चिमी रेलवे खंड का एक रेल मार्ग है।
English: Palghar superintendent of police Sharda Raut has initiated an inquiry into Dalals allegations.
Hindi: पालघर सूपेरिटेंडेंट ऑफ पुलिस शारदा राउत ने दलाल द्वारा लगाए गए आरोपों की जांच शुरू कर दी है।
English: Palghar, Ahmednagar, Nashik district collectors also shared the damage done by the Cyclone and the loss incurred by these cities.
Hindi: पालघर, अहमदनगर, नासिक जिला कलेक्टर ने भी नुकसान की जानकारी दी।
English: Palghar, Thane, Mumbai, Raigad, Ratnagiri and Sindhudurg have been experiencing string winds a d heavy rainfall.
Hindi: मुंबई, ठाणे, रायगढ़, रत्नागिरी में तेज हवाओं के साथ बारिश हो रही है.
English: Palghar Police in Maharashtra's Palghar district have registered a case against a woman and her lover for allegedly killing her husband and making it look like a suicide.
Hindi: पालघर पालघर शहर में कथित रूप से अपने पति की हत्या करने के मामले में एक स्कूली शिक्षक और उसके प्रेमी को गिरफ्तार किया गया है।
English: Palghar Three labourers died of suffocation while cleaning the septic tank of a bungalow in Virar town of Maharashtras Palghar district, police said on Saturday
Hindi: पालघर महाराष्ट्र के पालघर जिले में विरार कस्बे में एक बंगले में सेप्टिक टैंक की सफाई कर रहे तीन मजदूरों की दम घुटने से मौत हो गई
English: Palhari has acted in Deol's movies, including 'Yamla, Pagla, Deewana', 'Ghayal, Once Again', 'Son of Sardar' and 'Manje Bistre' among others.
Hindi: पलहेरी ने देओल की फिल्मों 'यमला पगला, दीवाना', 'घायल, वन्स अगेन', 'सन ऑफ सरदार' व 'मंजे बिस्तरे' में बेहतरीन काम किया है।
English: Palheri said Deol would visit the Gurdaspur constituency every month.
Hindi: पलहेरी ने कहा कि देओल हर महीने गुरदासपुर संसदीय क्षेत्र का दौरा करेंगे.
English: Pali  Lok Sabha constituency is in Pali district, in the Indian state of Rajasthan.
Hindi: पाली विधानसभा क्षेत्र राजस्थान में पाली जिले में स्थित एक विधान सभा क्षेत्र है।
English: Pali Rajasthan Assembly constituency
Hindi: पाली विधानसभा क्षेत्र राजस्थान
English: Pali Birsinghpur Pali is situated on the Umaria-Shahdol road, at a distance of about 36 km from Umaria.
Hindi: पाली बिरसिंहपुर उमरिया से लगभग 36 किमी की दूरी पर पाली उमरिया-शहडोल मार्ग पर स्थित है।
English: Pali District is a district of the state of Rajasthan in western India.The town of Pali is the district headquarters.
Hindi: पाली ज़िला भारत के राजस्थान राज्य का एक ज़िला है।
English: Pali SP Deepak Bhargav has reached the spot and is taking stock of the situation.
Hindi: मामले की सूचना पाकर पाली के एसपी दीपक भार्गव मौके पर पहुंचे.
English: Pali district
Hindi: पाली जिला
English: Pali includes in ISO 639 - 1, 2, 3.
Hindi: पाली 639-1,2,3 में शामिल है.
English: Pali is a city in Rajasthan state of India.
Hindi: पाली ज़िला भारत के राजस्थान राज्य का एक ज़िला है।
English: Pali is also a railway station, and there is a rest house for the tourists to stay.
Hindi: पाली एक रेलवे स्टेशन भी है, और पर्यटकों के ठहरने के लिए एक विश्राम गृह भी है।
English: Pali is one of the bigger villages of Rewari district in Haryana state of India.
Hindi: पाली भारत के हरियाणा राज्य के रिवाड़ी जिले का सबसे बड़ा ग्राम है।
English: Pali literature
Hindi: पालि भाषा का साहित्य
English: Pali reported three new deaths, Udaipur two and Dholpur one, the statement said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि पाली में तीन, उदयपुर में दो तथा धौलपुर में एक संक्रमित की जान गई।
English: Paliad, also spelled Paliyad, is a village located in the district of Gandhinagar, Gujarat, western India.
Hindi: पलतोडी, गंगोलीहाट तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के पिथोरागढ जिले का एक गाँव है।
English: Paliganj Sub-Divisional Health Officer Prajit Kumar said some patients were sent to Bemeti, Phulwarisharif and most have been sent to Bihta.
Hindi: पालीगंज अनुमंडलीय स्वास्थ्य प्रबंधक प्रजित कुमार ने बताया कि कुछ मरीजों को बमेती, फुलवारीशरीफ भेजा गया है और अधिकांश को बिहटा भेजा गया है।
English: Paliganj is a City in Patna district.
Hindi: पतौना पालीगंज, पटना, बिहार स्थित एक गाँव है।
English: Palika members along with officials from various departments were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर जिला परिषद सदस्यों सहित विभिन्न विभागों के अधिकारी उपस्थित रहे।
English: Palimar is a village in the Udupi district of Karnataka, India.
Hindi: पीपली, रानीखेत तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के अल्मोड़ा जिले का एक गाँव है।
English: Palin and some media outlets blamed gender bias for the controversy.
Hindi: पॉलिन और कुछ मीडिया आउटलेट्स ने विवाद के लिए लैंगिक पक्षपात को दोषी ठहराया.
English: Palin appealed to McCain, who agreed with his staff.
Hindi: पॉलिन ने मैककेन से विनती की, जो अपने कर्मियों से सहमत थे।
English: Palin declared that top priorities of her administration would be resource development, education and workforce development, public health and safety, and transportation and infrastructure development.
Hindi: पॉलिन ने घोषणा की कि अपने प्रशासन में वह सबसे पहले संसाधन विकास, शिक्षा एवं कार्यबल विकास, सार्वजनिक स्वास्थ्य एवं सुरक्षा और परिवहन एवं बुनियादी सुविधाओं के विकास को वरीयता देंगी।
English: Palin had ordered the review of the tax policy.
Hindi: पॉलिन ने खुद कर नीति की समीक्षा करने का आदेश दिया था।
English: Palin has been a registered Republican since 1982.
Hindi: """ पॉलिन 1982 के बाद से एक पंजीकृत रिपब्लिकन हैं।"
English: Palin said Obama was weak on the War on Terror for allowing the so-called Christmas bomber to board a plane headed for the United States.
Hindi: पॉलिन ने कहा कि ओबामा संयुक्त राज्य अमेरिका की तरफ बढ़ने वाले एक विमान पर चढ़ने के लिए तथाकथित क्रिसमस बमवर्षक को अनुमति प्रदान करने के लिए आतंकवाद पर युद्ध के मामले में कमजोर थे।
English: Palin said she fired Police Chief Irl Stambaugh because he did not fully support her efforts to govern the city.
Hindi: पॉलिन ने कहा कि उन्होंने पुलिस प्रमुख आयर्ल स्टैम्बौग़ को इसलिए निकाल दिया क्योंकि उन्होंने शहर के शासन-कार्य में उनके प्रयासों में पूरी तरह से सहयोग नहीं दिया था।
English: Palin said she took the title from the phrase 'gone rogue' used by McCain staffers to describe her behavior when she spoke her mind on the issues during the campaign.
Hindi: पॉलिन ने कहा कि उन्होंने इसका शीर्षक 'गोन रोग' दुष्ट हो गई वाक्यांश से लिया जिसका इस्तेमाल मैककेन के कर्मचारी उनके व्यवहार का वर्णन करने के लिए करते थे जब वह अभियान के दौरान अपने मन के मुद्दों पर बोलती थीं।
English: Palin said that she would not accept the pay raise.
Hindi: पॉलिन ने कहा कि वह भुगतान वृद्धि को स्वीकार नहीं करेगी।
English: Palin stated on July 17 that Monegan was not pressured to fire Wooten, nor dismissed for not doing so.
Hindi: पॉलिन ने 17 जुलाई को कहा कि वूटेन को बर्खास्त करने के लिए मोनेगन पर दबाव नहीं डाला गया था और न ही उन्हें ऐसा न करने के लिए पदच्युत किया गया था।
English: Palin stated that she would not accept the pay raise.
Hindi: पॉलिन ने कहा कि वह भुगतान वृद्धि को स्वीकार नहीं करेगी।
English: Palin stated this request was to find out their intentions and whether they supported her.
Hindi: पॉलिन ने कहा कि उन्होंने यह अनुरोध उनके इरादों और अपने प्रति उनके समर्थन की भावना का पता लगाने के लिए किया था।
English: Palin supports preemptive military action in the face of an imminent threat, and supports U.S. military operations in Pakistan.
Hindi: पॉलिन किसी निकटवर्ती खतरे की स्थिति में रिक्तिपूर्व सैन्य कार्रवाई का समर्थन करती हैं और पाकिस्तान में अमेरिकी सैन्य कार्रवाइयों का समर्थन करती हैं।
English: Palin supports sex education in public schools that encourages sexual abstinence along with teaching about contraception.
Hindi: पॉलिन सार्वजनिक विद्यालयों में यौन शिक्षा का समर्थन करती हैं जो गर्भनिरोध के साथ-साथ संयम को बढ़ावा देते हैं।
English: Palin traveled to 11 states in a bus, with her family accompanying her, to promote the book.
Hindi: पॉलिन ने इस पुस्तक के प्रचार-प्रसार के लिए अपने परिवार के साथ एक बस में 11 राज्यों की यात्रा की।
English: Palin was criticized for allowing construction of a 3-mile access road, built with 25 million in federal transportation funds set aside as part of the original bridge project, to continue.
Hindi: 3 मील लम्बे एक प्रवेश मार्ग के निर्माण कार्य को आगे बढ़ाने की अनुमति प्रदान करने के लिए भी पॉलिन की आलोचना की गई थी, जिसका निर्माण कार्य संघीय परिवहन कोष में मूल पुल परियोजना के भाग के रूप में अलग से रखी गई धनराशि में से 25 मिलियन धनराशि से संपन्न हुआ।
English: Palin was elected to the Wasilla City Council in 1992, winning 530 votes to 310.
Hindi: पॉलिन को 1992 में वासिला नगर परिषद् के लिए निर्वाचित किया गया जहां उन्होने अपने प्रतिद्वंद्वी के 310 वोटों की तुलना में 530 वोट पाकर जीत हासिल की थी।
English: Palin was the only prospective running mate who had a face-to-face interview with McCain to discuss joining the ticket that week.
Hindi: """ पॉलिन ही एकमात्र भावी साथी उम्मीदवार थी जिन्होंने उस सप्ताह टिकट से जुड़ने के सम्बन्ध में चर्चा करने के लिए मैककेन से आमने-सामने साक्षात्कार किया था।"
English: Palin's announcement ends months of uncertainty over the 47-year-old Republican leader's political plans.
Hindi: '' पालिन की इस घोषणा के साथ ही 47 वर्षीय रिपब्लिकन नेता की राजनीतिक योजनाओं को लेकर महीनों से चली आ रही अनिश्चितता समाप्त हो गई है।
English: Paliwal said that a few people have approached them claiming to be the parents of some of the girls but they cannot be trusted and are suspected to be the owners of the ashram.
Hindi: पालीवाल ने कहा, "कुछ लोगों ने खुद को उन लड़कियों का परिजन होने का दावा करते हुए हमसे संपर्क किया था लेकिन उन पर विश्वास नहीं किया जा सकता और उन पर आश्रम के मालिक होने का संदेह है।
English: Paliwal was in touch with Pakistani intelligence agency and was sharing information related to the Indian Army through social media, Additional Director General intelligence Umesh Mishra said.
Hindi: अतिरिक्त पुलिस महानिदेशक इंटेलीजेंस उमेश मिश्रा ने बताया कि आरोपी पाकिस्तानी खुफिया एजेंसी के सम्पर्क में था और सोशल मीडिया के माध्यम से भारतीय सेना से संबंधित जानकारी साझा कर रहा था।
English: Paliwal was involved in espionage activities for a long time.
Hindi: पालीवाल लंबे समय से जासूसी गतिविधियों में शामिल था।
English: Pall of gloom in college
Hindi: कालेज में खाकी का पहरा
English: Pall, 46, studied in Chandigarh's St John's school before completing his engineering degree in computer science from the Birla Institute of Technology and Science BITS, Pilani, and is working as corporate vice president at Microsoft Corporation.
Hindi: 46 वर्षीय श्री पाल ने चंडीगढ़ के सेंट जॉन से स्कूली शिक्षा पाने के बाद बिरला इंस्टीच्यूट ऑफ टेक्रोलोजी एंड साइंस बिट्स पिलानी से कंप्यूटर साइंस की डिग्री हासिल की।
English: Palladam taluk is a taluk of Tirupur district of the Indian state of Tamil Nadu.
Hindi: तल्लीसीम, पिथौरागढ सदर तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के पिथोरागढ जिले का एक गाँव है।
English: Pallam Raju Asks Corporates to Contribute to Disaster Management
Hindi: पल्लम राजू का कार्पोरेट को आपदा प्रबंधन में योगदान देने के लिए आह्वान
English: Pallam Raju Inaugurates BROS Longest Bridge in Arunachal
Hindi: श्री पल्लम राजू ने अरूणाचल में सीमा सड़क संगठन के सबसे लंबे पुल का उद्घाटन किया
English: Pallam Raju Lauds the Role of NCC Cadets in Community Development Schemes
Hindi: पल्लम राजू ने समुदाय विकास योजनाओं में एनसीसी कैडेटों की भूमिका की सराहना की
English: Pallam Raju Leads Indian Delegation to Farnborough Airshow
Hindi: श्री पल्लम राजू के नेतृत्व में भारतीय शिष्टमंडल फार्नबुरो एयर शो में भाग लेने के लिए ब्रिटेन रवाना
English: Pallam Raju felicitates school children ahead of Independence Day
Hindi: स्वतंत्रता दिवस के पहले श्री पल्लम राजू ने स्कूली बच्चों का स्वागत किया
English: Pallam Raju is married to Mamatha Mallipudi and has a daughter Vahini Raje and a son named Jatin Sanjeevi Rao.
Hindi: पल्लम राजू की शादी ममता मल्लीपुड़ी से हुई और उनकी एक बेटी वाहिनी राजे और एक बेटा है जिसका नाम जतिन संजीव राव है
English: Pallam Raju lauds Norways role in conflict resolution
Hindi: पल्लम राजू ने विवाद सुलझाने में नार्वे की भूमिका की सराहना की
English: Pallam Raju represented his school and college in several athletic and football tournaments in the country.
Hindi: पल्लम राजू ने देश के कई एथलेटिक और फुटबॉल टूर्नामेंट में अपने स्कूल और कॉलेज का प्रतिनिधित्व किया
English: Pallam Raju takes stock of situation in Rajahmundry
Hindi: पल्लम राजू ने राजमुंदरी में बारिश की स्थिति का जायजा लिया
English: Pallam Raju was born at CBM-Christian Medical Centre, Pithapuram, East Godavari district of Andhra Pradesh, India.
Hindi: पल्लम राजू का जन्म भारत के आंध्र प्रदेश के पूर्वी गोदावरी जिले के पीबीपुरम स्थित सीबीएम-क्रिश्चियन मेडिकल सेंटर में हुआ था।
English: Pallam Raju, Union Minister for Human Resource Development. Dr. Shashi Tharoor and Shri Jitin Prasada, Ministers of State for Human Resource Development. Prof. Ved Prakash, Chairman, University Grants Commission and Vice Chancellors of 40 Central Universities.This release issued at 1215 hrs
Hindi: पल्लमराजु. मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री, डॉ. शशि थरूर और श्री जितिन प्रसाद. अध्यक्ष, विश्वविद्यालय अनुदान आयोग, श्री वेद प्रकाश तथा 40 केंद्रीय विश्वविद्यालयों के कुलपति शामिल थे।
English: Pallam Raju, Union Minister of Human Resource Development, Shri Jitin Prasada, Minister of State for Human Resource Development and Dr. Shashi Tharoor, Minister of State for Human Resource Development.
Hindi: एम पल्लम राजू, केन्द्रीय मानव संसाधन विकास मंत्री, श्री जितिन प्रसाद, मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री तथा डॉ. शशि थरूर, मानव संसाधन विकास राज्य मंत्री भी उपस्थित थे।
English: Pallanwala LoC, Nov 20
Hindi: पलवल, 20 नवंबर निस
English: Pallanwala LoC, October 6
Hindi: पलवल, 6 अक्तूबर निस
English: Pallas family said the district authorities have been informed about his life-threatening disease.
Hindi: पल्ला के परिवार ने कहा कि जिले अधिकारियों को उनके जीवन के लिए खतरनाक बीमारी के बारे में सूचित किया गया है।
English: Pallathal area in Assam sector
Hindi: असम सेक्टर में पल्लाथाल क्षेत्र
English: Pallav Agarwal of Karvy Stock Broking Ltd wrote in a recent note We have currently factored in steel volumes of 8.5 mt sales in FY13 and we believe it would be challenging for the company JSW Steel to achieve the targeted steel volumes, given the uncertainty over resumption of normal iron ore mining in Karnataka and the relatively subdued steel demand growth outlook in FY13.
Hindi: कार्वी स्टॉक ब्रोकिंग के पल्लव अग्रवाल ने अपनी एक ताजा रिपोर्ट में कहा है, 'हम वित्त वर्ष 2013 में 85 लाख टन बिक्री के इस्पात कारोबार को ध्यान में रख रहे हैं और हमारा मानना है कि कर्नाटक में सामान्य लौह अयस्क खनन की बहाली से जुड़ी अनिश्चितताओं और वित्त वर्ष 2013 में इस्पात के अपेक्षाकृत सुस्त मांग परिदृश्य को देखते हुए इस्पात लक्ष्य को प्राप्त करना कंपनी के लिए चुनौतीपूर्ण होगा।
English: Pallav Mohapatra will head Central Bank of India and J Packirisamy will be the chief of Andhra Bank.
Hindi: पल्लव महापात्रा सेंट्रल बैंक ऑफ इंडिया का नेतृत्व करेंगे जबकि मृत्युंजय महापात्रा और जे पैकिरिसमी क्रमशः आंध्र बैंक और सिंडिकेट बैंक का नेतृत्व करेंगे.
English: Pallav was a powerful king of South India.
Hindi: पल्लव राजवंश दक्षिण भारत का एक बड़ा साम्राच्य था।
English: Pallava dynasty
Hindi: पल्लव राजवंश
English: Pallava said 30 women commandos of the District Reserve Guard took part in the encounter.
Hindi: पल्लव ने बताया कि मुठभेड़ में 30 महिला कमांडो ने भी हिस्सा लिया था.
English: Pallavaram Railway station is the nearest railhead.
Hindi: इसका निकटतम रेलवे स्टेशन पाल्हावास है।
English: Pallavi Kaushal, sister of the deceased, Kirti Kaushal, has posted the case on Twitter with hashtag justice for Kirti.
Hindi: मृत कीर्ति कौशल की बहन पल्लवी कौशल ने ट्विटर पर मामला हैशटैगजस्टिसफॉरकीर्ति कीर्ति के लिए न्याय के साथ पोस्ट किया है।
English: Pallavi Kulkarni is an Indian television actress.
Hindi: पल्लवी कुलकर्णी एक भारतीय अभिनेत्री हैं।
English: Pallavi Patil is an Indian actress.
Hindi: पर्ल वी पूरी एक भारतीय अभिनेता हैं।
English: Pallavi Sharda happy to work with Gurinder Chadha
Hindi: गुरिंदर चड्ढा के साथ काम कर खुश हैं पल्लवी शारदा
English: Pallavi Sharda, who plays a sex worker in the upcoming film 'Begum Jaan', says she is enjoying experimenting with different characters in films.
Hindi: आगामी फिल्म बेगम जान में एक सेक्स वर्कर का किरदार निभा रही अभिनेत्री पल्लवी शारदा का कहना है कि वह फिल्मों में विभिन्न किरदारों के साथ प्रयोग करना पसंद करती हैं।
English: Pallavi Sharda Working with Vidya Balan my career's greatest choice
Hindi: विद्या साथ काम करना कैरियर की बड़ी पसंद  पल्लवी शारदा
English: Pallavi Sharma said everyone should fulfil their responsibilities whichever field they are in.
Hindi: ' पल्लवी शर्मा ने कहा कि हर किसी को अपनी जिम्मेदारी पूरी करनी चाहिए।
English: Pallavi had earlier shared a picture of herself playing with bunnies.
Hindi: पल्लवी ने इससे पहले खुद की एक तस्वीर साझा की थी जिसमें वह खरगोशों के साथ खेल रही थी।
English: Pallavi is wife of Rambhas brother Srinivas Rao.
Hindi: यह मामला रंभा की भाभी यानी उनके भाई श्रीनिवास राव की पत्नी पी पल्लवी ने दर्ज कराया है.
English: Pallavi plays Ayesha Ali Shah in the film.
Hindi: फिल्म में पल्लवी आयशा अली शाह की भूमिका में हैं.
English: Pallavi took to Instagram, where she shared a video of the cloudy sky.
Hindi: पल्लवी ने इंस्टाग्राम पर बादलों से भरे आसमान का एक वीडियो साझा किया।
English: Pallavi was also an advisor to filmmaker Farhan Akhtars firm Excel Entertainment.
Hindi: पुरकायस्थ फिल्म निर्माता फरहान अख्तर की कंपनी एक्सेल एंटरटेनमेंट में सलाहकार के पद पर काम करती थी.
English: Pallavi, a middle-class girl from Kerala moves to Mumbai to realize her dream of becoming a pilot
Hindi: केरल की मध्यम वर्ग की लड़की पल्लवी पॉयलट बनने का सपना पूरा करने के लिए मुम्बई जाती हैं
English: Pallavi, a middle-class girl from Kerala moves to Mumbai to realize her dream of becoming a pilot.
Hindi: केरल की मध्यम वर्ग की लड़की पल्लवी पॉयलट बनने का सपना पूरा करने के लिए मुम्बई जाती हैं।
English: Pallavi, fearing for Raja's life, tells him that she never loved him and was only marrying him for his money.
Hindi: राजा की जिंदगी के लिये डरते हुए पल्लवी ने उसे बताया कि वह कभी उससे प्यार नहीं करती थीं और केवल उसके पैसे के लिए उससे शादी कर रही थीं।
English: Pallekele International Cricket Stadium, Sinhala , Tamil  is a cricket stadium in Kandy, Sri Lanka.
Hindi: पल्लेकेले अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम, सिंहली     , तमिल     जिसे मुथैया मुरलीधरन अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट स्टेडियम भी कहा जाता है, श्रीलंका के कैंडी में एक क्रिकेट स्टेडियम है।