Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The selected trainees will have to deposit Rs 500 as refundable security.
Hindi: चयनित प्रशिक्षार्थी को 500 रुपए बतौर सिक्योरिटी ली जाएगी।
English: The selected training centre must have facilities of a class room, laboratory, library, farm, etc. wherever necessary apart from hostel for boarding and lodging of trainees.
Hindi: जिस प्रशिक्षण केन्द्र को चुना जाए वहां कक्षा के लिए उपयुक्त स्थान, प्रयोगशाला, पुस्तकालय, फार्म आदि की सुविधाएं होनी चाहिए तथा इसके साथ-साथ प्रशिक्षार्थियों के भोजन व आवास के लिए छात्रावास भी होना चाहिए।
English: The selected unique name for the IWMP now is Jal Sadhana and the tagline is Conserve water, Conserve life.
Hindi: आईडब्ल्यूएमपी का चयनित अनोखा नाम अब से 'जल साधना' है तथा इसका नारा है 'जल बचाओ, जीवन बचाओ'।
English: The selected units are honoured for the meritorious services rendered by them over at least 25 years
Hindi: चुनी हुई यूनिटों को पिछले 25 वर्ष में उनके द्वारा दी गई सराहनीय सेवाओं के लिए सम्मानित किया जाता है
English: The selected units are honoured for the meritorious services rendered by them over at least 25 years.
Hindi: चुनी हुई यूनिटों को पिछले 25 वर्ष में उनके द्वारा दी गई सराहनीय सेवाओं के लिए सम्मानित किया जाता है।
English: The selected updates were installed successfully.
Hindi: चयनित अद्यतन सफलतापूर्वक स्थापित किया गया.
English: The selected user defined tense could not be deleted because it is in use.
Hindi: चयनित उपयोक्ता द्वारा पारिभाषित काल को मिटाया नहीं जा सका चूंकि यह उपयोग में है.
English: The selected video was successfully published.
Hindi: चुना गया वीडियो सफलतापूर्वक प्रकाशित किया गया.
English: The selected videos were successfully published.
Hindi: चुने गए वीडियो सफलतापूर्वक प्रकाशित किए गए.
English: The selected winners attended Pariksha Pe Charcha-2020 and interacted with Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: परीक्षा पे चर्चा-2020 में चयनित विजेताओं ने भाग लिया और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से बातचीत की।
English: The selected winners will be awarded with a cash prize of Rs 50,000 for the first place, Rs 25,000 for the second place and Rs 10,000 for the third place.
Hindi: मैट्रिक में प्रथम क्षेणी में उत्तीर्ण होने वाले परीक्षार्थी को एक लाख नकद, द्वितीय स्थान पर रहने वाले को 75 हजार व तीसरे स्थान पर रहने वाले को 50 हजार नकद पुरस्कार दिया जाएगा।
English: The selected word. This box allows you to edit the selected word.
Hindi: चयनित शब्द. यह बक्सा आपको चयनित शब्द को संपादित करने देता है.
English: The selected year
Hindi: चयनित वर्ष
English: The selecting of these especially favored ones of Jehovah God began with the selection of the 12 apostles of Jesus Christ.
Hindi: यहोवा परमेश्वर के इन खास तौर से कृपापात्र व्यक्तियों का चुनाव यीशु मसीह के १२ प्रेरितों से शुरू हुआ ।
English: The selection and appointment of judges in subordinate courts is the responsibility of high courts and state governments concerned.
Hindi: निचली अदालतों में न्यायाधीशों के चयन और नियुक्ति की जिम्मेदारी संबंधित हाई कोर्टों और राज्य सरकारों की है।
English: The selection and training the human crew for permanent settlement has already commenced.
Hindi: स्थायी बस्ती के लिए मानव चालकदल का चयन एवं उनका प्रशिक्षण पहले ही शुरू हो चुका है.
English: The selection committee also includes Harbinder Singh, Syed Ali, AB Subbaiah, RP Singh, Rajnish Mishra, Joydeep Kaur, Surender Kaur, Asunta Lakra, High Performance Director David John and chief coaches of the senior men's and women's teams.
Hindi: चयनसमिति में हरबिंदर सिंह, सैयद अली, एबी सुब्बैया, आरपी सिंह, रजनीश मिश्रा, जायदीप कौर, सुरेंदर कौर, असुंता लाकड़ा, हाई परफोरमेन्स निदेशक डेविड जॉन और सीनियर पुरूष एवं महिला टीमों के मुख्य कोच शामिल हैं।
English: The selection committee also includes Harbinder Singh, Syed Ali, AB Subbaiah, RP Singh, Rajnish Mishra, Joydeep Kaur, Surender Kaur, Asunta Lakra, High Performance Director David John and chief coaches of the senior mens and womens teams.
Hindi:  चयन समिति में हरबिंदर सिंह, सैयद अली, एबी सुब्बैया, आरपी सिंह, रजनीश मिश्रा, जायदीप कौर, सुरेंदर कौर, असुंता लाकड़ा, हाई परफोरमेन्स निदेशक डेविड जॉन और सीनियर पुरूष एवं महिला टीमों के मुख्य कोच शामिल हैं।
English: The selection committee cited the CVC report and the extremely serious nature of observations made by the CVC against Verma to remove him from the post of Director.
Hindi:  गौरतलब है कि चयन समिति ने सीवीसी रिपोर्ट और वर्मा के खिलाफ सीवीसी टिप्पणियों की अत्यंत गंभीर प्रकृति का मानते हुए उन्हें निदेशक पद से हटाने का हवाला दिया।
English: The selection committee comprised former India captain Kapil Dev, Anshuman Gaekwad and Shantha Rangaswamy.
Hindi: कोच चयन करने के लिए नियुक्त की गई समिति में भारतीय टीम के पूर्व कप्तान कपिल देव, अंशुमन गायकवाड़, शांथा रंगास्वामी शामिल हैं.
English: The selection committee comprises Prime Minister Narendra Modi, leader of the opposition in Lok Sabha Kharge and Chief Justice Ranjan Gogoi.
Hindi: चयन समित में प्रधानमंत्री मोदी, लोकसभा में विपक्ष के नेता खड़गे, चीफ जस्टिस रंजन गोगोई शामिल हैं.
English: The selection committee comprises Ratan Tata and Tata Sons board members Venu Srinivasan, Amit Chandra, Ronen Sen and Kumar Bhattacharyya.
Hindi: इस चयन समिति में रतन एन टाटा, वेणु श्रीनिवासन, अमित चंद्रा, रोनेन सेन और लॉर्ड कुमार भट्टाचार्य शामिल हैं।
English: The selection committee comprises chairman MSK Prasad , Devang Gandhi, Jatin Paranjpe, Gagan Khoda and Sandeep Singh.
Hindi: चयन समिति में चेयरमैन एमएसके प्रसाद, देवांग गांधी, जतिन परांजपे, गगन खोड़ा और सरनदीप सिंह शामिल हैं।
English: The selection committee comprises of four members two each from Jammu and Kashmir regions and one of them is the chief selector, he said.
Hindi: चयन समिति में चार सदस्य होते हैं जिसमें से दो जम्मू क्षेत्र और दो कश्मीर क्षेत्र का होते हैं.
English: The selection committee comprises of the prime minister, the chief justice of India, Lok Sabha Speaker, the leader of the largest opposition party and an eminent jurist.
Hindi: लोकपाल चयन समिति के सदस्यों में प्रधानमंत्री, मुख्य न्यायाधीश, लोकसभा अध्यक्ष, लोकसभा में सबसे बड़े दल के विपक्षी नेता और प्रमुख विधिवेत्ता शामिल हैं.
English: The selection committee comprises the Prime Minister, the Leader of Opposition and the Chief Justice of India.
Hindi: चयन समिति में प्रधानमंत्री, विपक्षी दल के नेता और प्रधान न्यायाधीश शामिल होते हैं।
English: The selection committee comprises the Prime Minister, the leader of the opposition in the Lok Sabha and the Chief Justice of India or a judge of the Supreme Court nominated by him.
Hindi: इस समिति में प्रधानमंत्री, लोकसभा में सबसे बड़ी पार्टी के नेता और देश के मुख्य न्यायाधीश या उनके द्वारा नामित उच्चतम न्यायालय का न्यायाधीश शामिल होता है।
English: The selection committee comprises the prime minister, the leader of opposition and the chief justice of India
Hindi: इस चयन समिति में भारत के प्रधानमंत्री, संसद में विपक्ष के नेता और सुप्रीम कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश होते हैं
English: The selection committee comprises the prime minister, the leader of opposition and the chief justice of India.
Hindi: इस चयन समिति में भारत के प्रधानमंत्री, विपक्ष के नेता और सुप्रीम कोर्ट के मुख्य न्यायाधीश होते हैं.
English: The selection committee comprises the prime minister, the leader of the Opposition and the chief justice of India.
Hindi: उन्होंने बताया कि चयन समिति में प्रधानमंत्री, भारत के प्रधान न्यायाधीश और लोकसभा में नेता प्रतिपक्ष शामिल होते हैं.
English: The selection committee consists of three judges of the Punjab and Haryana High Court nominated by the Chief Justice the senior-most of whom would be the chairman, the Chief Secretary, HPSC Chairman and the Advocate-General.
Hindi: कमेटी में पंजाब व हरियाणा हाईकोर्ट के 3 न्यायाधीश, मुख्य सचिव, एसपीएससी के चेयरमैन तथा एडवोकेट जनरल को सदस्य बनाए जाने का प्रस्ताव है।
English: The selection committee decided to include Shahbaz Nadeem as Ashwin's replacement and have named Ankit Bawne as captain of the India A team while suggested that Akshdeep Nath will move to India B squad to facilitate the change.
Hindi: चयन समिति ने अश्विन की जगह स्पिन गेंदबाज़ शाहबाज़ नदीम का टीम में शामिल करने का फैसला किया है और अंकित बावने को इंडिया-ए का कप्तान बना दिया है.
English: The selection committee decided to include Shahbaz Nadeem as the replacement.
Hindi: चयनकर्ताओं ने उनकी जगह शाहबाज नदीम को शामिल करने का फैसला किया.
English: The selection committee features former Commonwealth Games gold-winning air pistol shooter Samresh Jung and shuttler Ashwini Ponnappa among others.
Hindi: इसके अलावा सेलेक्शन कमिटी में कॉमनवेल्थ गेम्स में गोल्ड जीतने वाले एयर पिस्टल शूटर सम्रेश जंग और शटलर अश्विनी पोनप्पा भी शामिल हैं।
English: The selection committee for Lokpal will comprise of prime minister, vice-president, leaders of both Houses, leaders of Opposition, law and home ministers.
Hindi: चयनकर्ताओं में अंतर सरकार द्वारा प्रस्तावित लोकपाल को नियुक्त करने वाली समिति में उपराष्ट्रपति, प्रधानमंत्री, दोनो सदनों के नेता, दोनो सदनों के विपक्ष के नेता, क़ानून और गृह मंत्री होंगे।
English: The selection committee has Congress leader Mallikarjun Kharge and Chief Justice of India or his nominee as its other members.
Hindi: चयन समिति में कांग्रेस नेता मल्लिकार्जुन खडग़े और देश के प्रधान न्यायाधीश या उनके द्वारा नामित कोई व्यक्ति अन्य सदस्य हैं।
English: The selection committee has picked Harbhajan due to the strength of Bangladesh batting especially the number of left-handers they have.
Hindi: चयन समिति ने बांग्लादेश की बल्लेबाजी विशेषकर उसकी टीम में शामिल बाएं हाथ के बल्लेबाजों को देखते हुए हरभजन का चयन किया।
English: The selection committee has taken the decision.
Hindi: चयन समिति ने किया फैसला
English: The selection committee includes, besides Mr Tata, TVS Group chief Venu Srinivasan, Amit Chandra of Bain Capital, former ambassador to the US Ronen Sen and Lord Kumar Bhattacharya.
Hindi: खोज समिति में रतन टाटा के अलावा, टीवीएस समूह के प्रमुख वेणु श्रीनिवासन, बेन कैपिटल प्राइवेट इक्विटी के प्रबंध निदेशक अमित चंद्रा, राजनयिक एवं अमेरिका में भारत के पूर्व राजदूत रोनेन सेन तथा वार्बिक मैन्यूफैक्चरिंग ग्रुप के संस्थापक एवं चेयमैन तथा भारतीय प्रबंध संस्थान खड़गपुर से स्नातक लार्ड कुमार भट्टाचार्य को रखा गया है।
English: The selection committee is appointed by the Board and there is a process of consultation.
Hindi: चयन समिति की नियुक्ति बोर्ड करता है और इसके लिए सलाह मशविरे की प्रक्रिया है।
English: The selection committee is chaired by the prime minister and comprises the chief justice of India, Lok Sabha Speaker, the leader of the largest Opposition party and an eminent jurist.
Hindi: प्रधानमंत्री की अध्यक्षता वाली चयन समिति में चीफ जस्टिस, लोकसभा अध्यक्ष, लोकसभा में सबसे बड़े विपक्षी दल के नेता और प्रमुख विधिवेत्ता शामिल हैं।
English: The selection committee is chaired by the prime minister.
Hindi: चयन समिति के अध्यक्ष प्रधानमंत्री हैं।
English: The selection committee meeting has been postponed
Hindi: बेनतीजा रही थी चयन समिति की बैठक
English: The selection committee meeting held at the BCCI headquarters on Thursday was attended by Mithali while T20I captain Harmanpreet and coach WV Raman connected via teleconference.
Hindi: चयन समिति की गुरूवार को बीसीसीआई मुख्यालय में बैठक हुई जिसमें मिताली भी पहुंची जबकि टी20 अंतरराष्ट्रीय कप्तान हरमनप्रीत और कोच डब्ल्यूवी रमन टेलीकांफ्रेंस के जरिये जुड़े।
English: The selection committee meeting of this honor was held in Mumbai in the past, which included senior playback singer Suresh Wadkar, noted film journalist and editor of Madhuri magazine Vinod Tiwari, film journalist Sumant Mishra.
Hindi: बैठक में वरिष्ठ पाश्र्वगायक सुरेश वाडकर, प्रख्यात फिल्म पत्रकार एवं माधुरी पत्रिका के संपादक रहे विनोद तिवारी और फिल्म पत्रकार सुमंत मिश्र शामिल हुए थे।
English: The selection committee meeting was held in Kolkata.
Hindi: चयन समिति की बैठक कोलकाता में हुई।
English: The selection committee members, including chairman MSK Prasad, will be there.
Hindi: चयनसमिति के अध्यक्ष एमएसके प्रसाद भी इस दौरान यहां उपस्थित रहेंगे।
English: The selection committee met twice.
Hindi: दो बार ही चुनाव अभियान समिति की बैठक हुई है।
English: The selection committee named 13 players each in all the three teams.
Hindi: चयन समिति ने प्रत्येक टीम में 13 खिलाड़यिों का चयन किया है।
English: The selection committee named 14 players each in all three squads.
Hindi: चयन समिति ने प्रत्येक टीम में 14 खिलाड़ियों को जगह दी है।
English: The selection committee recommended the name of D. M. Bose as its first choice and that of S. N. Bose as its alternative choice.
Hindi: चयन समिति ने अपने सिफारिश में प्रथम स्थान पर डी. एम. बोस का नाम रखा और इसके विकल्प रूप में एस. एन. बोस का।
English: The selection committee shall consist of three judges of Punjab and Haryana High Court nominated by the Chief Justice, of whom the senior-most shall be the chairman.
Hindi: इन नियमों के अनुसार चयन समिति गठित की जाएगी, जिसमें मुख्य न्यायधीश द्वारा मनोनीत पंजाब एवं हरियाणा उच्च न्यायालय के तीन जज शामिल होंगे, जिनमें से वरिष्ठतम अध्यक्ष होगा।
English: The selection committee under outgoing Chairman MSK Prasad kept the ODI and Test squads on hold for the time being.
Hindi: निवर्तमान अध्यक्ष एमएसके प्रसाद की चयन समिति ने वनडे और टेस्ट टीम को अभी घोषित नहीं किया है।
English: The selection committee wants these three Test regulars to get at least two practice games before the Tests start.
Hindi: चयन समिति चाहती है कि टेस्ट शुरू होने से पहले ये तीनों नियमित रूप से कम से कम दो अभ्यास मैच खेलें।
English: The selection committee will prepare a panel of five persons for the post of Chairman and three-member panel for each of seven posts of members of the Commission.
Hindi: चयन समिति अध्यक्ष के लिए पांच और सदस्यों के लिए प्रति सदस्य तीन आवेदकों का पैनल बनाएगी।
English: The selection committee, along with captain Virat Kohli and coach Anil Kumble said they will give ample opportunities to anyone who is picked, Patil said.
Hindi: कप्तान विराट कोहली और कोच अनिल कुंबले के साथ चयन समिति का कहना है कि जिसे भी चुना जाएगा उसे पर्याप्त मौके दिए जाएंगे।
English: The selection committee, headed by Sandeep Patil, made three changes to the squad that was selected in the last Test match against England, after deliberating for over two hours at the BCCI headquarters here.
Hindi: संदीप पाटिल की अगुवाई वाली चयन समिति ने यहां बीसीसीआई मुख्यालय में दो घंटे तक चली बैठक में इंगलैंड के खिलाफ आखिरी टेस्ट के लिए चुनी गई टीम में तीन बदलाव किए।
English: The selection committee, led by Prime Minister Narendra Modi, has as its members the lok Sabha Speaker, leader of Opposition in the lower House, the Chief Justice of India or a judge of the apex court nominated by him, and an eminent jurist who could be nominated by the President or any other member.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अध्यक्षता वाली लोकपाल चयन समिति के सदस्यों में लोकसभा स्पीकर, निचले सदन के नेता विपक्ष, भारत के मुख्य न्यायाधीश या उनके द्वारा नामित सुप्रीम कोर्ट के एक जज और राष्ट्रपति या अन्य सदस्य के द्वारा नामित एक प्रख्यात विधिवेत्ता होंगे।
English: The selection for Karnataka Police Constable will be done on the basis of the Written Test and Physical Standard Test PST Endurance Test.
Hindi: राजस्थान पुलिस के कॉन्स्टेबल पदों पर उम्मीदवारों का चयन बिखित परीक्षा और शारीरिक मानक परीक्षा के आधार पर किया जाएगा.
English: The selection for apprenticeship will be based on the performance of the aspirants online written test and test of the local language.
Hindi: अपरेंटिस पद के लिए उम्मीदवारों का चयन ऑनलाइन लिखित परीक्षा और स्थानीय भाषा के ज्ञान के आधार पर होगा
English: The selection for bravery awards were made by a high powered committee comprising representatives of various ministriesdepartments, non-governmental organisations as well as senior members of Indian Council for Child Welfare ICCW.
Hindi: वीरता पुरस्कारों के लिए चयन उच्च अधिकार प्राप्त समिति करती है जिसमें विभिन्न मंत्रालयोंविभागों के प्रतिनिधि, गैर सरकारी संगठन और भारतीय बाल कल्याण परिषद के वरिष्ठ सदस्य शामिल होते हैं।
English: The selection for bravery awards were made by a high powered committee comprising representatives of various ministriesdepartments, non-governmental organizations as well as senior members of Indian Council for Child Welfare ICCW.
Hindi: वीरता पुरस्कार के लिए चयन उच्चाधिकार प्राप्त समिति, जिसमें अलग-अलग मंत्रालयोंविभागों के प्रतिनिधियों के साथ-साथ गैर-सरकारी संगठनों जैसे भारतीय बाल कल्याण परिषद आईसीसीडब्ल्यू के वरिष्ठ सदस्य शामिल होते हैं, द्वारा किया जाता है ।
English: The selection for these posts would be made solely on the basis of written examination.
Hindi: इन पदों को लिए चयन लिखित परीक्षा के आधार पर होगा।
English: The selection has been made from over 700 entries. Pema Tsedens Balloon China, Ali Aydins Chronology Turkey, Andreas Horvaths Lillian Austria, Wagner Mouras Marighella Brazil, Hans Petter Molands Out Stealing Horses NorwaySwedenDenmark, Blaise Harrisons Particles FranceSwitzerland, Gregor Bozics Stories from the Chestnut Woods Slovenia, Yosep Anggi Noens The Science of FictionsIndonesia  Malaysia  France, Erdenebileg Ganbolds Steed Mongolia, Kristf Deks Hungarian Film Captives and Ben Rekhis Philippines film Watch List are in Competition
Hindi: इनमें पेमा सिदान की बलूनचीन, अली आईदिन की क्रोनोलाजीतुर्की,एंड्रेस होर्वाथ की लिलियनआस्ट्रिया,वेगनर मौरा की मैरीघेलाब्राजील, हंस पीटर मोलंद की आउट स्टीलिंग होर्सस नार्वे,स्वीडन,डेनमार्क, बेल्ज हेरीसन की पार्टिकलफ्रांसस्विटजरलैंड, ग्रेगोर बोजिक की स्टोरीज फॉम द चेस्टनट वुड्सस्लोवेनिया,योसेप अंजी नोइन की द साइंस आफ फिक्शनइंडोनेशिया,मलेशिया और फ्रांस, इरडिनबिलेग गनबोल्ड की स्टीडमंगोलिया क्रिस्तोफ डेक की केप्टिवहंगरी और बेन रेखी की वाच लिस्ट फिलिपींस प्रतियोगिता में हैं
English: The selection has to be transparent and clean.
Hindi: चुनचुनकर साफ होना चाहिये।
English: The selection in the feature film category included 7 Bengali, 5 Hindi, 4 Malyalam, 4 Marathi and 1 each in Kannada, Konkani, Sanskrit, Tamil and Wancho Arunachal Pradesh languages.Priyamanasam and GoongaPehelwan were the opening films in the Feature and Non Feature Films category respectively.
Hindi: इस खंड में फीचर फिल्म श्रेणी में बांग्ला की सात, हिंदी की पांच, मलयालम की चार, मराठी की चार तथा कन्नड़, कोंकणी, संस्कृत, तमिल और वांछु अरुणाचल प्रदेश भाषाओं की एक-एक फिल्म शामिल है।
English: The selection is based on a survey by Ipsos Indica Research of 249 companies based on 757 respondents in phase I and 506 respondents in phase II.
Hindi: इपसोस इंडिका रिसर्च के द्वारा 249 कंपनियों के एक सर्वेक्षण, जिसके पहले चरण में 757 लोगों के जवाब और दूसरे चरण में 506 लोगों के जवाब के आधार पर यह चयन किया गया।
English: The selection is being done based on written test and interview.
Hindi: इसमें सलेक्शन लिखित परिक्षा और इंटरव्यू के आधार पर होता है।
English: The selection is done in the following three phases
Hindi: ये चुनाव तीन चरणों में क्रमश .
English: The selection is entirely in the hands of the Speaker but he may consult the leaders of political parties in the House before making his choice.
Hindi: यह चयन केवल अध्यक्ष करता है परंतु चयन करने से पूर्व वह सदन के राजनीतिक दलों के नेताओं से परामर्श कर सकता है.
English: The selection is made process on the basis of entrance examination.
Hindi: दाखिले चयन परीक्षा के आधार पर किए जाते हैं।
English: The selection is on the basis of an entrance exam.
Hindi: चयन एंट्रेंस एग्जाम के आधार पर किया जाएगा।
English: The selection is subject to verification of original certificates and acceptance by the respective Recruiting Authority
Hindi: चयन मूल प्रमाण पत्रों के सत्यापन और संबंधित भर्ती प्राधिकरण द्वारा स्वीकृति के अधीन है ।
English: The selection is very tough as only top 5 of the applicant are able to secure admissions.
Hindi: चयन बहुत कठिन है क्योंकि केवल शीर्ष 5 आवेदक ही प्रवेश सुरक्षित कर पाते हैं।
English: The selection list was declared by the Haryana School Teachers Selection Board in August 2014 during the Congress regime.
Hindi: हरियाणा स्कूल टीचर्स सिलेक्शन बोर्ड ने हुड्डा सरकार के दौरान अगस्त 2014 में इस भर्ती का परिणाम घोषित किया था।
English: The selection meeting is expected to be held over conference call as chairman MSK Prasad and Devang Gandhi are watching Duleep Trophy match in lucknow while Sarandeep Singh is in Delhi.
Hindi: उम्मीद है कि चयन बैठक में चेयरमैन एमएसके प्रसाद कांफ्रेंस काल के जरिये जुड़ेंगे जो लखनऊ में दलीप ट्राफी मैच देख रहे हैं जबकि सरनदीप सिंह और देवांग गांधी क्रमश दिल्ली और कोलकाता में हैं.
English: The selection meeting will happen at the end of the fourth day's play of the ongoing second Test match between India and Sri Lanka.
Hindi: चयन समिति की बैठक भारत और श्रीलंका के बीच यहां चल रहे दूसरे क्रिकेट टेस्ट के चौथे दिन के खेल के बाद होगी.
English: The selection mode
Hindi: चयन मोड
English: The selection must be fair and impartial.
Hindi: चुनाव निष्पक्ष और योग्य खिलाड़ी का ही होना चाहिए।
English: The selection must be made by the High Court.
Hindi: यह चयन उच्च न्यायालय द्वारा किया जाना हो इस काडर चाहिये ।
English: The selection of 5,000 MW Solar PV Projects will be under State Specific VGF Scheme and projects will be set up in the Solar Parks of various states,developed through coordinated efforts of Central and State Agencies.
Hindi: 5000 मेगावॉट सौर पीवी परियोजनाओं का चयन राज्य विशिष्ट वीजीएफ योजना के अधीन होगा और ये परियोजनाएं केन्द्रीय तथा राज्य एजेंसियों के समन्वित प्रयास से विकसित विभिन्न राज्यों के सौर पार्कों में स्थापित की जाएंगी।
English: The selection of Adams as the Prime Minister was indicative of the problems the Federation would face.
Hindi: प्रधानमंत्री के रूप में एडम्स का चयन, संघ की भावी समस्याओं का संकेत दे रहा था।
English: The selection of Adhir Ranjan Chowdhury as leader of the Congress in the Lok Sabha has taken many party MPs by surprise.
Hindi: अधीर रंजन चौधरी के लोकसभा में कांग्रेस का नेता चुने जाने को राजनीतिक गलियारों में हैरानी से देखा जा रहा है।
English: The selection of Airmen is carried out through a centralized selection system on all India basis by Central Airmen Selection Board, located at New Delhi with the help of fourteen Selection Centres located all over the country.
Hindi: नई दिल्ली में स्थित केंद्रीय वायुसैनिक चयन बोर्ड द्वारा राष्ट्रीय स्तर पर एक केंद्रीकृत चयन प्रणाली के जरिए वायुसैनिकों का चयन किया जाता है। इसमें देशभर में फैले 14 चयन केंद्रों की सहायता ली जाती है।
English: The selection of Arjun Tendulkar in the India U-19 side has evoked extreme reactions on social media.
Hindi: अर्जुन तेंदुलकर के भारत की अंडर-19 टीम में चयन को लेकर सोशल मीडिया पर आई कुछ और प्रतिक्रियाएं
English: The selection of BIMSTEC as the outreach group for the Goa Summit of the BRICS is also worth reflecting upon.
Hindi: ब्रिक्स के गोवा शिखर सम्मेलन के लिए आउटरीच समूह के रूप में बिम्सटेक के चयन पर भी रोशनी डालना खास अहमियत रखता है।
English: The selection of Chairperson and Members of Lokpal shall be through a Selection Committee consisting of
Hindi: लोकपाल के अध्यक्ष और सदस्यों का चयन एक चयन समिति के द्वारा किया जाएगा जिसमें निम्नलिखित व्यक्ति शामिल होंगे
English: The selection of Chairperson and Members of Lokpal shall be through a Selection Committee consisting of-
Hindi: लोकपाल के अध्यक्ष और सदस्यों का चयन एक चयन समिति द्वारा किया जाएगा, जिसके सदस्य होंगे-
English: The selection of Course Director should be made keeping in view the aptitude of such an officer for conducting training and his competence in the subject matter of the training.
Hindi: पाठ्यक्रम-निदेशक का चयन प्रशिक्षण आयोजित करने की ऐसे अधिकारी की प्रवृत्ति और प्रशिक्षण की विषयवस्तु में उसकी सक्षमता पर निर्भर करता है।
English: The selection of Pathanamthitta as the venue for the prime minister's public meeting assumes significance in the wake of the boiling Sabarimala women's entry issue and the continuing protest of the Bharatiya Janata Party BJP over it.
Hindi: सबरीमाला मंदिर में सभी आयु वर्ग की महिलाओं के प्रवेश मामले में जारी गतिरोध और इसको लेकर जारी भाजपा के प्रदर्शन के बीच पथनमथिट्टा को प्रधानमंत्री की सभा के लिए चुना जाना काफी महत्व रखता है।
English: The selection of Physiotherapist has been done by Saina Nehwal herself.
Hindi: फिजियोथेरेपिस्ट का चुनाव खुद साईना नेहवाल ने किया है।
English: The selection of Ram Nath Kovind as our next President is a spectacular victory of the BJP.
Hindi: भाजपा की ओर से रामनाथ कोविंद को राष्ट्रपति उम्मीदवार बनाने का फैसला चौंकाने वाला है।
English: The selection of Team India for WorldSkills 2019 began in January 2018, with the roll out of a scheme on IndiaSkills Competitions
Hindi: विश्व कौशल 2019 के लिए टीम इंडिया के चयन की शुरुआत जनवरी, 2018 में भारत कौशल प्रतियोगिताओं पर एक योजना के शुभारंभ के साथ हुई थी
English: The selection of VVPAT machine will be done through lottery system.
Hindi: लॉटरी से होगा वीवीपैट मशीनों का चयन