Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The administration in recent days has repeatedly sought to frame ending the conflict as a decision that Biden made after concluding it's an "unwinnable war" and one that "does not have a military solution."
Hindi: समकालीन दिनों में प्रशासन ने संघर्ष को समाप्त करने के लिए एक विकल्प के रूप में फ्रेम करने की मांग की है जो कि बिडेन ने यह निष्कर्ष निकालने के बाद किया कि यह एक "अपराजेय लड़ाई" है और व्यक्ति जो "रक्षा शक्ति समाधान नहीं प्राप्त करेगा।
English: The administration in recent days has sought to frame ending the conflict as a decision that Biden made after concluding it's an "unwinnable war" and one that "does not have a military solution."
Hindi: समकालीन दिनों में प्रशासन ने संघर्ष को समाप्त करने के लिए एक विकल्प के रूप में फ्रेम करने की मांग की है जो कि बिडेन ने यह निष्कर्ष निकालने के बाद किया कि यह एक "अपराजेय लड़ाई" है और व्यक्ति जो "रक्षा शक्ति समाधान नहीं प्राप्त करेगा।
English: The administration is reluctant to devote any more taxpayer funds to the effort, instead opting to encourage universities and private companies to pair up and front the cost of these "learn-to-earn arrangements."
Hindi: प्रशासन इसके बजाय प्रयास में किसी भी करदाता फंड को समर्पित करने के लिए अनिच्छुक है विश्वविद्यालयों और निजी कंपनियों को इन "सीखने के लिए सीखने की व्यवस्था" की लागत को आगे बढ़ाने और आगे बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित करना।
English: The administration of newly elected President Biden has warned China of the consequences of an "invasion of Taiwan's air defense zone."
Hindi: नव निर्वाचित राष्ट्रपति बिडेन के प्रशासन ने चीन को "ताइवान के हवाई रक्षा क्षेत्र पर आक्रमण" के परिणामों के लिए चेतावनी दी है।
English: The administrators need to remember this crucial point when they plan for the game's future."
Hindi: प्रशासकों को इस महत्वपूर्ण बिंदु को याद रखने की जरूरत है जब वे खेल के भविष्य की योजना बनाते हैं।
English: The adoption of these laws became obvious evidence that the authorities were tired of enduring Euromaidan, and they began the process of "tightening the screws."
Hindi: इन कानूनों को अपनाने से स्पष्ट साक्ष्य बन गए कि अधिकारी यूरोमेडन को समाप्त करने से थक गए थे, और उन्होंने "शिकंजा कसने" की प्रक्रिया शुरू की।
English: The adult child's siblings may all be independent, but the "identified screw-up" seems to be the parent's favorite child.
Hindi: वयस्क बच्चे के भाई-बहन सभी स्वतंत्र हो सकते हैं, लेकिन "पहचाना पेंच-अप" माता-पिता का पसंदीदा बच्चा है।
English: The advanced displays will enable users to enjoy more fluid scrolling, improved responsiveness, and "smoother motion content."
Hindi: उन्नत डिस्प्ले उपयोगकर्ताओं को अधिक तरल स्क्रॉलिंग, बेहतर प्रतिक्रिया और "चिकनी गति सामग्री" का आनंद लेने में सक्षम करेगा।
English: The advantage of coins is their "purity" shape, cut.
Hindi: सिक्कों का लाभ उनकी "शुद्धता" आकार, कटा हुआ है।
English: The advantage of this device is that it can be used in a greenhouse made of polycarbonate, and in the greenhouse "dome" of a different material and shape.
Hindi: इस उपकरण का लाभ यह तथ्य है कि इसका उपयोग पॉली कार्बोनेट से बने ग्रीनहाउस में और एक अलग सामग्री और आकार के ग्रीनहाउस "गुंबद" दोनों में किया जा सकता है।
English: The advantages and disadvantages of "Object 279"
Hindi: """ऑब्जेक्ट 279"" के फायदे और नुकसान"
English: The advantages and potential of "Petr Morgunov"
Hindi: """पेट्र मोर्गुनोव"" के फायदे और क्षमता"
English: The advantages of "distributed" work
Hindi: """काम"" करने के लाभ"
English: The advantages over traditional electric vehicle batteries are enormous," he added.
Hindi: पारंपरिक इलेक्ट्रिक वाहन बैटरी पर लाभ बहुत अधिक हैं, 'उन्होंने कहा।
English: The advantages over traditional electric vehicle batteries are enormous," he said.
Hindi: पारंपरिक इलेक्ट्रिक वाहन बैटरी पर लाभ बहुत अधिक हैं, 'उन्होंने कहा।
English: The advent of the "second version"
Hindi: """दूसरे संस्करण"" का आगमन"
English: The advertisement, which appeared in various publications on October 13 for various teaching and non-teaching posts for Arulmigu Kapaleeswarar Arts and Science College in Kolathur, has stated that the posts are 'Only for Hindus."
Hindi: विज्ञापन, जो 13 अक्टूबर को कोलाथुर में अरुलमिगु कपालेश्वर आर्ट्स एंड साइंस कॉलेज के लिए विभिन्न शिक्षण और गैर-शिक्षण पदों के लिए विभिन्न प्रकाशनों में दिखाई दिया, में कहा गया है कि पद 'केवल हिंदुओं के लिए' हैं।
English: The advice came after the US centers for Disease Control and Prevention issued a statement to "avoid travel to Germany.
Hindi: अमेरिका के रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र द्वारा "जर्मनी की यात्रा से बचने के लिए एक बयान जारी करने के बाद यह सलाह दी गई।
English: The advice changed, the threat level changed and, as a consequence, we took the only responsible course of action possible," he added.
Hindi: सलाह बदल गई, खतरे का स्तर बदल गया और, परिणामस्वरूप, हमने कार्रवाई का एकमात्र जिम्मेदार तरीका संभव किया, " उन्होंने कहा।
English: The advice changed, the threat level changed and, as a consequence, we took the only responsible course of action possible," he said.
Hindi: सलाह बदल गई, खतरे का स्तर बदल गया और, परिणामस्वरूप, हमने कार्रवाई का एकमात्र जिम्मेदार तरीका संभव किया, " उन्होंने कहा।
English: The advisor said it's important to show solidarity "because we know how Europeans in the past have moved to China without any cooperation, making China feel we've been split."
Hindi: सलाहकार ने कहा कि एकता "महत्वपूर्ण है, क्योंकि हम जानते हैं कि यूरोपीय लोग अतीत में बिना किसी समन्वय के चीन में कैसे चले गए, चीन को लगता है कि हम विभाजित थे," सलाहकार ने कहा।
English: The advisory came after the U.S. Centers for Disease Control and Prevention issued a statement to "avoid travel to Germany.
Hindi: अमेरिका के रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र द्वारा "जर्मनी की यात्रा से बचने के लिए एक बयान जारी करने के बाद यह सलाह दी गई।
English: The advisory states "Testing on demand for all individuals."
Hindi: सलाहकार कहते हैंः "सभी व्यक्तियों की मांग पर परीक्षण"।
English: The affected BMW owner posted on social media, "It's a terrible accident.
Hindi: प्रभावित बीएमडब्ल्यू मालिकों ने सोशल मीडिया पर लिखा, "यह एक भयानक दुर्घटना थी।
English: The affidavit further said even though there has been no recovery from Aryan Khan, but he has "participated in the conspiracy."
Hindi: हलफनामे में आगे कहा गया है कि भले ही आर्यन खान से कोई वसूली नहीं हुई है, लेकिन उसने "साजिश में भाग लिया"।
English: The affidavit further said even though there has been no recovery from Aryan Khan, he has "participated in the conspiracy."
Hindi: हलफनामे में आगे कहा गया है कि भले ही आर्यन खान से कोई वसूली नहीं हुई है, लेकिन उसने "साजिश में भाग लिया"।
English: The affidavit reads "Admission to RIMC is through the All India Competitive Exams, held twice a year in June and December each year for admission in January and July.
Hindi: हलफनामे में कहा गया है कि आरआईएमसी में प्रवेश जनवरी और जुलाई में प्रवेश के लिए हर साल जून और दिसंबर में आयोजित अखिल भारतीय प्रतियोगी परीक्षा के माध्यम से किया जाता है।
English: The affidavit said "The modifications of 100 per cent weightage to the questions pertaining only to the feeder course of broad speciality MDMS etc. where they have already undergone those courses, yet in the circumstances it was decided that NEET-SS be deferred by a period of two months and be held on January 10-11, 2022 so as to provide ample time to all of them for their preparation for the entrance examination under the revised scheme."
Hindi: हलफनामे में कहा गया हैः "केवल व्यापक विशेषता एमडी  एमएस आदि के फीडर कोर्स से संबंधित प्रश्नों के लिए 100 प्रतिशत वेटेज में संशोधन, जहां वे पहले से ही उन पाठ्यक्रमों से गुजर चुके हैं, फिर भी परिस्थितियों में यह निर्णय लिया गया कि एनईईटी-एसएस दो महीने की अवधि के लिए स्थगित किया जाए और 10-11 जनवरी, 2022 को आयोजित किया जाए ताकि उन सभी को संशोधित योजना के तहत प्रवेश परीक्षा की तैयारी के लिए पर्याप्त समय मिल सके।
English: The affidavit said "The modifications of 100 per cent weightage to the questions pertaining only to the feeder course of broad speciality MDMS etc. where they have already undergone those courses, yet in the circumstances, it was decided that NEET-SS be deferred by a period of two months and be held on January 10-11, 2022 so as to provide ample time to all of them for their preparation for the entrance examination under the revised scheme."
Hindi: हलफनामे में कहा गया हैः "केवल व्यापक विशेषता एमडी  एमएस आदि के फीडर कोर्स से संबंधित प्रश्नों के लिए 100 प्रतिशत वेटेज में संशोधन, जहां वे पहले से ही उन पाठ्यक्रमों से गुजर चुके हैं, फिर भी परिस्थितियों में यह निर्णय लिया गया कि एनईईटी-एसएस दो महीने की अवधि के लिए स्थगित किया जाए और 10-11 जनवरी, 2022 को आयोजित किया जाए ताकि उन सभी को संशोधित योजना के तहत प्रवेश परीक्षा की तैयारी के लिए पर्याप्त समय मिल सके।
English: The affidavit said "The modifications of 100 percent weightage to the questions pertaining only to the feeder course of broad speciality MDMS etc where they have already undergone those courses, yet in the circumstances it was decided that NEET-SS be deferred by a period of two months and be held on January 10-11 2022 so as to provide ample time to all of them for their preparation for the entrance examination under the revised scheme."
Hindi: हलफनामे में कहा गया हैः "केवल व्यापक विशेषता एमडी  एमएस आदि के फीडर कोर्स से संबंधित प्रश्नों के लिए 100 प्रतिशत वेटेज में संशोधन, जहां वे पहले से ही उन पाठ्यक्रमों से गुजर चुके हैं, फिर भी परिस्थितियों में यह निर्णय लिया गया कि एनईईटी-एसएस दो महीने की अवधि के लिए स्थगित किया जाए और 10-11 जनवरी, 2022 को आयोजित किया जाए ताकि उन सभी को संशोधित योजना के तहत प्रवेश परीक्षा की तैयारी के लिए पर्याप्त समय मिल सके।
English: The affidavit was filed in response to a petition seeking a direction to declare the PM Cares Fund a "State" under the Constitution to ensure transparency in its functioning.
Hindi: हलफनामा एक याचिका के जवाब में दायर किया गया था जिसमें पीएम केयर्स फंड को संविधान के तहत 'राज्य' घोषित करने का निर्देश देने की मांग की गई थी ताकि इसके कामकाज में पारदर्शिता सुनिश्चित की जा सके।
English: The affiliate programs are often called "Associate programs" or "Partner programs."
Hindi: उन्हें आमतौर पर "संबद्ध कार्यक्रम" या "भागीदार" कहा जाता है।
English: The affirmations attributed to his lawyer are completely false and defamatory."
Hindi: """ ""उनके वकील द्वारा लगाए गए आरोप पूरी तरह से झूठे और अपमानजनक हैं।"
English: The aforementioned bill also provides for the allocation of more American taxpayers' funds to government-sponsored "democracy-promoting" NGOs, as well as to build up propaganda by the US government in Ukraine through Radio Liberty and the Voice of America.
Hindi: यह बिल अमेरिकी करदाताओं को सरकार द्वारा प्रायोजित "लोकतंत्र को बढ़ावा देने वाले" गैर-सरकारी संगठनों के साथ-साथ रेडियो लिबर्टी और वॉयस ऑफ अमेरिका के माध्यम से यूक्रेन में अमेरिकी सरकार के प्रचार को बढ़ाने के लिए अधिक धनराशि के आवंटन का भी प्रावधान करता है।
English: The after-effects were all negative."
Hindi: उन सभी लोगों का रिजल्ट नेगेटिव आया है."
English: The age-old problem with diagnosing mental disorders is that once you pin someone with a label, you tend to "fix" that person in time and space.
Hindi: मानसिक विकारों के निदान के साथ उम्र की समस्या यह है कि एक बार जब आप लेबल के साथ किसी को पिन करते हैं, तो आप उस व्यक्ति को समय और स्थान में "ठीक" करते हैं।
English: The aged man said to the young one, "Why don't you come with me to attend the religious gathering?
Hindi: बूढ़े आदमी ने युवक से कहा, "तुम मेरे साथ धार्मिक सभा में भाग लेने क्यों नहीं चलते?
English: The ageless star once threw the Internet into a frenzy with her pledge that she wasn't going to "inject shit into her face."
Hindi: एकजुट सितारे ने एक बार इंटरनेट को अपने प्रतिज्ञा के साथ उन्माद में फेंक दिया कि वह "उसके चेहरे पर छेड़छाड़ करने" नहीं जा रही थी।
English: The agencies jointly stated, "As supervised institutions seek to engage in crypto-asset-related activities, it is important that the agencies provide coordinated and timely clarity where appropriate to promote safety and soundness, consumer protection, and compliance with applicable laws and regulations, including anti-money laundering and illicit finance statutes and rules."
Hindi: नियामकों ने बुधवार को एक संयुक्त बयान में कहा, "चूंकि पर्यवेक्षित संस्थान क्रिप्टो-एसेट-संबंधित गतिविधियों में संलग्न होना चाहते हैं, यह महत्वपूर्ण है कि एजेंसियां समन्वित और समय पर स्पष्टता प्रदान करें जहां सुरक्षा और सु2ढ़ता, उपभोक्ता संरक्षण और लागू कानूनों और विनियमों के अनुपालन को बढ़ावा देने के लिए उपयुक्त हो, जिसमें एंटी-मनी लॉन्ड्रिंग भी शामिल है।
English: The agencies said 87 of that aid - 470 billion - is "price distorting and environmentally and socially harmful."
Hindi: इसमें से 87 फीसदी समर्थन यानी 470 अरब डॉलर मूल्य विकृत और पर्यावरण और सामाजिक रूप से हानिकारक है।
English: The agencies will "stand by international law and civil society organisations that promote international humanitarian law, human rights and democratic values."
Hindi: एजेंसियों के अनुसार, "हम अन्तरराष्ट्रीय क़ानून और सिविल सोसायटी संगठनों के साथ खड़े रहना जारी रखेंगे, जो अन्तरराष्ट्रीय क़ानून, मानवाधिकारों और लोकतांत्रिक मूल्यों को बढ़ावा देते हैं.
English: The agency also alleged that he was in contact with "conspirators" to further the group's activities.
Hindi: एजेंसी ने यह भी आरोप लगाया कि वह समूह की गतिविधियों को आगे बढ़ाने के लिए "साजिशकर्ताओं" के संपर्क में था।
English: The agency also states that "harassment becomes unlawful where 1 enduring the offensive conduct becomes a condition of continued employment, or 2 the conduct is severe or pervasive enough to create a work environment that a reasonable person would consider intimidating, hostile, or abusive."
Hindi: """ उत्पीड़न अवैध हो जाता है, जहां 1 आक्रामक आचरण को निरंतर रोजगार की स्थिति बन जाती है, या 2 आचरण एक कार्य वातावरण बनाने के लिए पर्याप्त या व्यापक है ताकि उचित व्यक्ति भयभीत, शत्रुतापूर्ण या अपमानजनक विचार करे।"
English: The agency can continue the probe, but the allegation of links to international racket against Aryan is "inherently absurd and false," he said.
Hindi: एजेंसी जांच जारी रख सकती है लेकिन आर्यन के अंतरराष्ट्रीय गिरोह से संबंध का आरोप "पूरी तरह से बकवास और गलत' है.
English: The agency had observed discharges of cooling water "consistent with the operation of the reactor," but it could not "confirm either the operational status" of the facilities listed in the report or the "nature and purpose of activities conducted therein."
Hindi: एजेंसी ने ठंडे पानी के निर्वहन को देखा था "रिएक्टर के संचालन के अनुरूप," लेकिन यह नहीं हो सका "या तो परिचालन स्थिति की पुष्टि करें" रिपोर्ट में सूचीबद्ध सुविधाओं की या "इसमें आयोजित गतिविधियों की प्रकृति और उद्देश्य।
English: The agency has tested more than 100 samples of products, soil, and water in and around the patients' homes, but none were positive for B. pseudomallei."
Hindi: एजेंसी ने मरीजों के घरों में और उसके आसपास उत्पादों, मिट्टी और पानी के 100 से अधिक नमूनों का परीक्षण किया है, लेकिन कोई भी सकारात्मक नहीं था बी स्यूडोमलेली.
English: The agency in 2015 had booked several officials of the bank and others for allegedly making remittances of over Rs 6,000 crore to South-East Asian countries by 59 current account holders from the Ashok Vihar branch of Bank of Baroda in the garb of purported payments of "non-existent" imports, they said.
Hindi: एजेंसी ने 2015 में बैंक के कई अधिकारियों और अन्य को कथित भुगतान की आड़ में बैंक ऑफ बड़ौदा की अशोक विहार शाखा से 59 चालू खाताधारकों द्वारा दक्षिण-पूर्व एशियाई देशों में 6,000 करोड़ रुपये से अधिक का प्रेषण करने के लिए बुक किया था।
English: The agency in 2015 had booked several officials of the bank and others for allegedly making remittances of over 6,000 crore to South-East Asian countries by 59 current account holders from the Ashok Vihar branch of Bank of Baroda in the garb of purported payments of "non-existent" imports, they said.
Hindi: एजेंसी ने 2015 में बैंक के कई अधिकारियों और अन्य को कथित भुगतान की आड़ में बैंक ऑफ बड़ौदा की अशोक विहार शाखा से 59 चालू खाताधारकों द्वारा दक्षिण-पूर्व एशियाई देशों में 6,000 करोड़ रुपये से अधिक का प्रेषण करने के लिए बुक किया था।
English: The agency is warning of the "potential for miscalculation or mis-identification" for civilian aircraft amid heightened tensions between the U.S. and Iran.
Hindi: एजेंसी ने अमेरिका और ईरान के बीच तनाव के बीच असैनिक विमानों के लिए "मिसकॉल या संभावित पहचान की संभावना" की चेतावनी दी।
English: The agency lawyer, in the court, was quoted saying, "Links in the form of chats etc. show the involvement of international cartel.
Hindi: एजेंसी के वकील ने अदालत से कहा, "चैट आदि के रूप में लिंक अंतरराष्ट्रीय कार्टेल की संलिप्तता को दर्शाता है।
English: The agency noted that while foods that naturally contain sugars, such as fruits and vegetables, can be appropriate in young child diets, "the very high levels of sugars present in commercial products is a cause for concern."
Hindi: """ डब्लूएचओ ने कहा कि खाद्य पदार्थों में स्वाभाविक रूप से शर्करा, जैसे कि फल और सब्जियां, बच्चे के आहार में उपयुक्त हो सकते हैं, ""वाणिज्यिक उत्पादों में मौजूद शर्करा का उच्च स्तर चिंता का कारण है""।"
English: The agency quoted a statement of the Ministry of Interior that "civil defense teams are fighting a fire incident in the center of Dhi Qar Governorate, inside the al-Hussein Teaching Hospital.
Hindi: एजेंसी ने आंतरिक मंत्रालय के एक बयान के हवाले से कहा कि "नागरिक सुरक्षा दल अल-हुसैन टीचिंग अस्पताल के अंदर धी कर गवर्नमेंट के केंद्र में आग की घटना से लड़ रहे हैं।
English: The agency released part of Amano's letter in which he was quoted as saying that he was "very proud of our achievements, and grateful to member states and agency staff."
Hindi: एजेंसी ने अमानो के पत्र का हिस्सा जारी किया, जिसमें उनके हवाले से कहा गया है कि वह हमारी उपलब्धियों से बहुत गौरवान्वित है और सदस्य देशों व एजेंसी के कर्मचारियों के प्रति आभारी है।
English: The agency said in a statement on its website that the "IOM has stood on the front lines of the UN's Covid-19 response in the country, with presence currently across four border provinces Herat, Nimroz, Kandahar and Nangarhar," reports Xinhua news agency.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ ने एक बयान के हवाले से कहा, "आईओएम देश में संयुक्त राष्ट्र की कोविड-19 प्रतिक्रिया की अग्रिम पंक्ति में खड़ा है, जो वर्तमान में हेरात, निमरोज, कंधार और नंगरहार के चार सीमावर्ती प्रांतों में मौजूद है।
English: The agency said it had no prior access or knowledge of the study and reaffirmed "its confidence in the quality of the data."
Hindi: एजेंसी ने कहा कि इसके पास अध्ययन की कोई पूर्व पहुँच या ज्ञान नहीं था और "डेटा की गुणवत्ता में इसका विश्वास" की पुष्टि की।
English: The agency said it had to "act as quickly as possible" to protect workers from the grave danger posed by Covid, and vaccination is "the single most efficient and effective means" to do so.
Hindi: """ एजेंसी ने कहा कि श्रमिकों को कोविड द्वारा उत्पन्न गंभीर खतरे से बचाने के लिए ""जितनी जल्दी हो सके कार्य करना"" था, और ऐसा करने के लिए टीकाकरण ""एकल सबसे कुशल और प्रभावी साधन"" है।"
English: The agency said it must "act as quickly as possible" to protect workers from the serious danger posed by Covid, and vaccination is "the most potent and effective means" to do so.
Hindi: """ एजेंसी ने कहा कि श्रमिकों को कोविड द्वारा उत्पन्न गंभीर खतरे से बचाने के लिए ""जितनी जल्दी हो सके कार्य करना"" था, और ऐसा करने के लिए टीकाकरण ""एकल सबसे कुशल और प्रभावी साधन"" है।"
English: The agency said it was "an isolated incident attributed to one laboratory" and people affected would be contacted and advised to get another test.
Hindi: एजेंसी ने समस्या को "एक प्रयोगशाला के लिए जिम्मेदार एक अलग घटना" कहा और कहा कि प्रभावित लोगों से संपर्क किया जाएगा और एक और परीक्षण कराने की सलाह दी जाएगी।
English: The agency said it was "an isolated incident attributed to one laboratory" and that people affected would be contacted and advised to get another test.
Hindi: एजेंसी ने समस्या को "एक प्रयोगशाला के लिए जिम्मेदार एक अलग घटना" कहा और कहा कि प्रभावित लोगों से संपर्क किया जाएगा और एक और परीक्षण कराने की सलाह दी जाएगी।
English: The agency said it was trying to determine the identities of the motorists in the images and were urging them to return the money within 48 hours "to avoid potential criminal charges."
Hindi: एजेंसी ने कहा कि वह फोटो में मोटर चालकों की पहचान निर्धारित करने की कोशिश कर रही थी और उनसे 'संभावित आपराधिक आरोपों से बचने के लिए' 48 घंटों के भीतर पैसे वापस करने का आग्रह किया है.
English: The agency said that "70 per cent of new SARS-CoV-2 infections are projected to be due to this variant in the EUEEA by early August and 90 per cent of infections by the end of August."
Hindi: एजेंसी ने कहा, "नए कोविड -19 संक्रमणों का लगभग 70 प्रतिशत यूरोपीय संघ  ईईए में अगस्त की शुरुआत तक और अगस्त के अंत तक 90 प्रतिशत संक्रमणों के कारण होने का अनुमान है।
English: The agency said that "70 percent of new SARS-CoV-2 infections are projected to be because of this variant in the EUEEA by early August and 90 percent of infections by the end of August."
Hindi: एजेंसी ने कहा, "नए कोविड -19 संक्रमणों का लगभग 70 प्रतिशत यूरोपीय संघ  ईईए में अगस्त की शुरुआत तक और अगस्त के अंत तक 90 प्रतिशत संक्रमणों के कारण होने का अनुमान है।
English: The agency said that "70 percent of new SARS-CoV-2 infections are projected to be due to this variant in the EUEEA by early August and 90 percent of infections by the end of August."
Hindi: एजेंसी ने कहा, "नए कोविड -19 संक्रमणों का लगभग 70 प्रतिशत यूरोपीय संघ  ईईए में अगस्त की शुरुआत तक और अगस्त के अंत तक 90 प्रतिशत संक्रमणों के कारण होने का अनुमान है।
English: The agency said the reason for the outage was a "complete failure" of more than 23,000 911 calls.
Hindi: एजेंसी ने कहा कि आउटेज के कारण 23,000 911 से अधिक कॉलों की "पूर्ण विफलता" थी।
English: The agency said there had been a "complete failure" of more than 23,000 911 calls due to the outage.
Hindi: एजेंसी ने कहा कि आउटेज के कारण 23,000 911 से अधिक कॉलों की "पूर्ण विफलता" थी।
English: The agency said there was a "complete failure" of more than 23,000 911 calls because of th...
Hindi: एजेंसी ने कहा कि आउटेज के कारण 23,000 911 से अधिक कॉलों की "पूर्ण विफलता" थी।
English: The agency said there was a "complete failure" of more than 23,000 911 calls because of the outage.
Hindi: एजेंसी ने कहा कि आउटेज के कारण 23,000 911 से अधिक कॉलों की "पूर्ण विफलता" थी।
English: The agency said there was a "complete failure" of more than 23,000 calls to 911 because of the outage.
Hindi: एजेंसी ने कहा कि आउटेज के कारण 23,000 911 से अधिक कॉलों की "पूर्ण विफलता" थी।
English: The agency said these "bogus" loans were used for making investments and acquiring properties.
Hindi: निकाय ने कहा था कि इन फर्जी ऋणों का इस्तेमाल निवेश करने और संपत्तियां खरीदने के लिए किया गया.
English: The agency warned of the "potential for miscalculation or mis-identification" of civilian aircraft amid heightened tensions between the US and Iran.
Hindi: एजेंसी ने अमेरिका और ईरान के बीच तनाव के बीच असैनिक विमानों के लिए "मिसकॉल या संभावित पहचान की संभावना" की चेतावनी दी।
English: The agency warned of the potential for miscalculation or mis-identification" for civilian aircraft amid heightened tensions between the US and Iran.
Hindi: एजेंसी ने अमेरिका और ईरान के बीच तनाव के बीच असैनिक विमानों के लिए "मिसकॉल या संभावित पहचान की संभावना" की चेतावनी दी।
English: The agency's chair, Emma Howard Boyd, said "significant climate effects are inevitable" and that it was a matter of "adoption or death."
Hindi: एजेंसी की प्रमुख एम्मा हावर्ड बोएड ने कहा कि यह "सूचक जलवायु प्रभाव अपरिहार्य हैं" और यह "स्वयं को बदलो या तबाह हो जाओ" का मामला है।
English: The agency's regional director for Africa, Matshidiso Moeti said the endorsement offers a "glimmer of hope" for Africa, a region that he said "shoulders the heaviest burden of the disease."
Hindi: अफ्रीका के लिए डब्ल्यूएचओ के क्षेत्रीय निदेशक मात्शिदिसो मोएती ने कहा कि बुधवार की सिफारिश "महाद्वीप के लिए आशा की एक किरण प्रदान करती है जो बीमारी का सबसे भारी बोझ है।
English: The agency's report also reveals "One adviser reported a loss in excess of 75, 000 related to a fraudulent email, for which the client was made whole."
Hindi: एजेंसी की रिपोर्ट से यह भी पता चलता हैः "एक सलाहकार ने एक कपटपूर्ण ईमेल से संबंधित 75,000 से अधिक के नुकसान की सूचना दी, जिसके लिए ग्राहक को संपूर्ण बनाया गया था।
English: The agency's report also reveals "One adviser reported a loss in excess of 75,000 related to a fraudulent email, for which the client was made whole."
Hindi: एजेंसी की रिपोर्ट से यह भी पता चलता हैः "एक सलाहकार ने एक कपटपूर्ण ईमेल से संबंधित 75,000 से अधिक के नुकसान की सूचना दी, जिसके लिए ग्राहक को संपूर्ण बनाया गया था।