Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Former Victoria's Secret model sensational claims she was told to "do cocaine" and "have a lot of sex" to lose weight when she was under 18 when her career began of mannequin.
Hindi: विक्टोरिया सीक्रेट की एक पूर्व मॉडल ने सनसनीखेज रूप से दावा किया है कि जब वह 18 साल से कम उम्र की थी, तब उसे 'कोकीन करने' और 'बहुत सारे सेक्स करने' के लिए कहा गया था, जब वह अपने मॉडलिंग करियर के शुरुआती दौर में थी।
English: Former West Indies captain Darren Sammy said "Sometimes I don't understand why is it so difficult to support this movement if you understand what it stands for."
Hindi: -वेस्टइंडीज के पूर्व कप्तान डैरेन सैमी ने कहाः "कभी-कभी मुझे समझ में नहीं आता कि इस आंदोलन का समर्थन करना इतना मुश्किल क्यों है यदि आप समझते हैं कि इसका क्या अर्थ है।
English: Former West Indies quick bowler Ian Bishop, one of many members of the jury, mentioned "Like several staff, there can be totally different opinions, and there can be a robust dialogue on the ultimate composition of the staff.
Hindi: जूरी सदस्यों में से एक, वेस्ट इंडीज के पूर्व तेज गेंदबाज इयान बिशप ने कहाः "जैसा कि किसी भी टीम के चयन के साथ अलग-अलग राय होगी, और टीम की अंतिम संरचना पर मजबूत चर्चा होगी।
English: Former Yorkshire player Azeem Rafiq has apologised for using anti-Semitic language in 2011, saying that he has "absolutely no excuses" and is "ashamed" of the message exchange with another cricketer.
Hindi: यॉर्कशायर के पूर्व खिलाड़ी अजीम रफीक ने 2011 में यहूदी विरोधी भाषा का इस्तेमाल करने के लिए माफी मांगते हुए कहा कि उनके पास "बिल्कुल कोई बहाना नहीं है" और एक अन्य क्रिकेटर के साथ संदेश के आदान-प्रदान पर "शर्मिंदा" है।
English: Former Zimbabwe captain Heath Streak, who was given an eight-year ban by the International Cricket Council ICC for corruption, on Thursday "apologised" and took "full responsibility" for his actions, but said he was never involved in any attempts to fix matches.
Hindi: जिम्बाब्वे के पूर्व कप्तान हीथ स्ट्रीक, जिन्हें भ्रष्टाचार के लिए अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी द्वारा आठ साल का प्रतिबंध दिया गया था, ने गुरुवार को माफी मांगी और अपने कार्यों के लिए "पूरी जिम्मेदारी" ली, लेकिन कहा कि वह मैचों को ठीक करने के किसी भी प्रयास में शामिल नहीं थे।
English: Former Zimbabwe captain Heath Streak, who was given an eight-year ban by the International Cricket Council ICC for corruption, on Thursday apologised and took "full responsibility" for his actions, but said he was never involved in any attempts to fix matches.
Hindi: जिम्बाब्वे के पूर्व कप्तान हीथ स्ट्रीक, जिन्हें भ्रष्टाचार के लिए अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी द्वारा आठ साल का प्रतिबंध दिया गया था, ने गुरुवार को माफी मांगी और अपने कार्यों के लिए "पूरी जिम्मेदारी" ली, लेकिन कहा कि वह मैचों को ठीक करने के किसी भी प्रयास में शामिल नहीं थे।
English: Former Zimbabwe captain Heath Streak, who was given an eight-year ban by the International Cricket Council ICC for corruption, on Thursday apologised and took "full responsibility" for his actions, but...
Hindi: जिम्बाब्वे के पूर्व कप्तान हीथ स्ट्रीक, जिन्हें भ्रष्टाचार के लिए अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी द्वारा आठ साल का प्रतिबंध दिया गया था, ने गुरुवार को माफी मांगी और अपने कार्यों के लिए "पूरी जिम्मेदारी" ली, लेकिन कहा कि वह मैचों को ठीक करने के किसी भी प्रयास में शामिल नहीं थे।
English: Former actor and politician Paresh Rawal weighed in with a tweet thanking Indian prime minister Narendra Modi for "A truly beautiful good morning."
Hindi: पूर्व अभिनेता और राजनेता परेश रावल ने भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को धन्यवाद देते हुए एक ट्वीट किया, "वास्तव में सुंदर सुबह।
English: Former adviser to former President Barack Obama, Valerie Jarrett, touted that "little girls growing up today, this historic event is completely normal."
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा के वरिष्ठ सलाहकार वालेरी जेरेट ने ट्वीट किया कि "आज बड़ी हो रही छोटी लड़कियां इस ऐतिहासिक घटना को पूरी तरह से सामान्य मानेंगी।
English: Former bowling coach Venkatesh Prasad posted "So after 9 years and 6 successive semi-final qualifications, India fail to qualify for the semi-finals of an ICC event.
Hindi: पूर्व गेंदबाजी कोच वेंकटेश प्रसाद ने लिखा, "अब तक 9 साल और 6 बार सेमीफाइनल में गए, भारत आईसीसी इवेंट के सेमीफाइनल में नहीं जा सका।
English: Former boxing champion, Manny Pacquiao, tweeted "Once a champion, always a champion.
Hindi: फिलिपिनो मुक्केबाजी के दिग्गज मैनी पैकियाओ ने ट्वीट कियाः "एक बार चैंपियन, हमेशा एक चैंपियन।
English: Former campaign staffer Alva Johnson claims that during Donald Trump's 2016 presidential campaign, as rumors were swirling of allegations that he'd sexually assaulted several women, the then-Republican nominee for the White House kissed her without her consent, a moment she calls "super-creepy and inappropriate."
Hindi: पूर्व अभियान कर्मचारी अल्वा जॉनसन दावा है कि डोनाल्ड ट्रम्प के 2016 के राष्ट्रपति अभियान के दौरान, के रूप में अफवाहें आरोप है कि वह यौन कई महिलाओं पर हमला किया था की घूमता रहे थे, व्हाइट हाउस के लिए तत्कालीन रिपब्लिकन उम्मीदवार के उसकी सहमति के बिना उसे चूमा, एक पल वह "सुपर कॉल -अच्छे और अनुचित।
English: Former captain Roy Kane said the 36-year-old is a "born winner."
Hindi: पूर्व कप्तान रॉय कीन ने कहा कि 36 वर्षीय खिलाड़ी 'जन्मजात विजेता' हैं।
English: Former captain Roy Keane said the 36-year-old is a "born winner."
Hindi: पूर्व कप्तान रॉय कीन ने कहा कि 36 वर्षीय खिलाड़ी 'जन्मजात विजेता' हैं।
English: Former cast member Jason Sudeikis returned to "Saturday Night Live" to reprise one of his most memorable characters former Vice President Joe Biden. 
Hindi: पूर्व कास्ट सदस्य जेसन सुदेइकिस अपने सबसे यादगार पात्रों में से एक को पुनः आश्चर्यचकित करने के लिए "सैटरडे नाइट लाइव" पर लौटेः पूर्व उप राष्ट्रपति जोएडेन।
English: Former cast member Jason Sudeikis returned to "Saturday Night Live" to reprise one of his most memorable characters former Vice President Joe Biden.
Hindi: पूर्व कास्ट सदस्य जेसन सुदेइकिस अपने सबसे यादगार पात्रों में से एक को पुनः आश्चर्यचकित करने के लिए "सैटरडे नाइट लाइव" पर लौटेः पूर्व उप राष्ट्रपति जोएडेन।
English: Former chief economic advisor Kaushik Basu on Monday said the Reserve Bank of India RBI could "slightly" reduce interest rate to boost growth.
Hindi: पूर्व मुख्य आर्थिक सलाहकार कौशिक बसु ने सोमवार को कहा कि भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई आर्थिक वृद्धि को बढ़ावा देने के लिए ब्याज दर में कुछ कमी कर सकता है।
English: Former chief minister HD Kumaraswamy said, "I ran the government for 14 months.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने कहा- 'मैंने 14 महीने तक सरकार चलाई है.
English: Former communication minister Dayanidhi Maran and his elder brother Kalanidhi Maran told the Madras High Court Friday that charges framed against them in a case of alleged setting up of illegal telephone exchanges were "lame and shame" and wanted them to be quashed.
Hindi: पूर्व संचार मंत्री दयानिधि मारन और उनके बड़े कलानिधि मारन ने शुक्रवार को मद्रास उच्च न्यायालय से कहा कि अवैध टेलीफोन एक्सचेंज कथित रुप से स्थापित करने के मामले में उनके विरुद्ध तय किये गये आरोप लचर और शर्मनाक
English: Former communication minister Dayanidhi Maran and his elder brother Kalanidhi Maran told the Madras High Court on Friday that charges framed against them in a case of alleged setting up of illegal telephone exchanges were "lame and shame" and wanted them to be quashed.
Hindi: पूर्व संचार मंत्री दयानिधि मारन और उनके बड़े कलानिधि मारन ने शुक्रवार को मद्रास उच्च न्यायालय से कहा कि अवैध टेलीफोन एक्सचेंज कथित रुप से स्थापित करने के मामले में उनके विरुद्ध तय किये गये आरोप लचर और शर्मनाक
English: Former communication minister Dayanidhi Maran and his elder brother Kalanidhi Maran told the Madras high court on Friday that charges framed against them in a case of alleged setting up of illegal telephone exchanges were "lame" and wanted them to be quashed ...
Hindi: पूर्व संचार मंत्री दयानिधि मारन और उनके बड़े कलानिधि मारन ने शुक्रवार को मद्रास उच्च न्यायालय से कहा कि अवैध टेलीफोन एक्सचेंज कथित रुप से स्थापित करने के मामले में उनके विरुद्ध तय किये गये आरोप लचर और शर्मनाक
English: Former communication minister Dayanidhi Maran and his elder brother Kalanidhi Maran told the Madras high court on Friday that charges framed against them in a case of alleged setting up of illegal telephone exchanges were "lame" and wanted them to be quashed.
Hindi: पूर्व संचार मंत्री दयानिधि मारन और उनके बड़े कलानिधि मारन ने शुक्रवार को मद्रास उच्च न्यायालय से कहा कि अवैध टेलीफोन एक्सचेंज कथित रुप से स्थापित करने के मामले में उनके विरुद्ध तय किये गये आरोप लचर और शर्मनाक
English: Former congress president Rahul Gandhi said "I'm devastated to hear about the passing away of Shiela Dikshit Ji, a beloved daughter of the Congress Party, with whom I shared a close personal bond.
Hindi: राहुल गांधी ने ट्वीट कर कहा कि "मुझे कांग्रेस पार्टी की एक प्यारी बेटी शीला दीक्षित जी के निधन के बारे में सुनकर बहुत बुरा लगा, जिनके साथ मैंने एक करीबी व्यक्तिगत बंधन साझा किया था.
English: Former cricketer Gautam Gambhir had joined the BJP on 22 March, saying that the "foresight of Prime Minister Narendra Modi" had impressed him.
Hindi: गौरतलब है कि पूर्व क्रिकेटर गौतम गंभीर ने 22 मार्च को बीजेपी ज्वाइन करते हुए कहा था- "प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की दूरदर्शिता ने उन्हें प्रभावित किया है।
English: Former cricketer Mohammad Kaif wrote on Twitter, "I am here in the West Indies and just heard the sad news of Sushma Swaraj's demise.
Hindi: पूर्व क्रिकेटर मोहम्मद कैफ ने ट्विटर पर लिखा, " यहां वेस्टइंडीज में हूं और अभी सुषमा स्वराज जी के निधन की दुखी खबर सुनी.
English: Former cricketer Virender Sehwag tweeted, "We are with Mohammed Shami in his online attack."
Hindi: पूर्व क्रिकेटर वीरेंद्र सहवाग ने ट्वीट किया था, 'मोहम्मद शमी पर ऑनलाइन हमला चौंकाने वाला है।
English: Former dashing India opener Virender Sehwag said "What a wonderful moment to see two Indians winning both the Gold as well as Silver.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर वीरेंद्र सहवाग ने ट्वीट कर कहा, "दो भारतीयों को स्वर्ण और रजत दोनों जीतते हुए देखना कितना अद्भुत क्षण है।
English: Former first lady Hillary Clinton, via Twitter "If there is a book that you want to read but it hasn't been written yet, you must be the one to write it, Toni Morrison said.
Hindi: पूर्व अमेरिकी सीनेटर और विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन ने लिखा, "यदि कोई ऐसी पुस्तक है जिसे आप पढ़ना चाहते हैं, लेकिन यह अभी तक नहीं लिखी गई है, तो आपको इसे लिखने के लिए एक होना चाहिए," टोनी मॉरिसन ने कहा।
English: Former interim general secretary of the AIADMK, V.K. Sasikala on Tuesday said the party coordinator, O. Panneerselvam, had resigned "voluntarily" as Chief Minister in February 2017.
Hindi: अन्नाद्रमुक की पूर्व अंतरिम महासचिव वीके शशिकला ने मंगलवार को कहा कि पार्टी समन्वयक ओ. पनीरसेल्वम ने फरवरी 2017 में मुख्यमंत्री पद से "स्वेच्छा से" इस्तीफा दे दिया था।
English: Former member."
Hindi: पूर्व सदस्य "
English: Former president Barack Obama's senior adviser Valerie Jarrett tweeted that "little girls growing up today will think this historic event is perfectly normal."
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा के वरिष्ठ सलाहकार वालेरी जेरेट ने ट्वीट किया कि "आज बड़ी हो रही छोटी लड़कियां इस ऐतिहासिक घटना को पूरी तरह से सामान्य मानेंगी।
English: Former president Barack Obama, whom Biden served as vice president, said "Happy birthday to my friend and my brother... Thanks for giving all of us the gift of better infrastructure."
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा, जिन्हें बिडेन ने उपाध्यक्ष के रूप में सेवा दी, ने कहाः "मेरे दोस्त और मेरे भाई को जन्मदिन मुबारक हो ... हम सभी को बेहतर बुनियादी ढांचे का उपहार देने के लिए धन्यवाद।
English: Former president Barack Obama, whom Biden served as vice-president, said "Happy birthday to my friend and my brother... Thanks for giving all of us the gift of better infrastructure."
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा, जिन्हें बिडेन ने उपाध्यक्ष के रूप में सेवा दी, ने कहाः "मेरे दोस्त और मेरे भाई को जन्मदिन मुबारक हो ... हम सभी को बेहतर बुनियादी ढांचे का उपहार देने के लिए धन्यवाद।
English: Former president Donald Trump, in a statement released on the Twitter account of his chief spokeswoman Liz Harrington, said "Congratulations to Kyle Rittenhouse for being found INNOCENT of all charges.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने अपने मुख्य प्रवक्ता लिज़ हैरिंगटन के ट्विटर अकाउंट पर एक बयान में कहाः "काइल रटन हाउस को सभी आरोपों से बरी होने पर बधाई।
English: Former president George W Bush was among the first to pay tribute to "a family man and a friend" who "was such a favourite of presidents that he earned the Presidential Medal of Freedom - twice."
Hindi: जॉर्ज डब्ल्यू बुश "एक महान लोक सेवक" के साथ-साथ "एक पारिवारिक व्यक्ति और एक मित्र" को श्रद्धांजलि देने वालों में से थे, जो "राष्ट्रपति के इतने पसंदीदा थे कि उन्होंने स्वतंत्रता का राष्ट्रपति पदक - दो बार अर्जित किया"।
English: Former president George W. Bush called him "a dear friend and patriot" who was "such a favorite of Presidents that he earned the Presidential Medal of Freedom - twice."
Hindi: जॉर्ज डब्ल्यू बुश "एक महान लोक सेवक" के साथ-साथ "एक पारिवारिक व्यक्ति और एक मित्र" को श्रद्धांजलि देने वालों में से थे, जो "राष्ट्रपति के इतने पसंदीदा थे कि उन्होंने स्वतंत्रता का राष्ट्रपति पदक - दो बार अर्जित किया"।
English: Former prime minister David Cameron said, "Very alarming and worrying news reports coming from Leigh-on-Sea.
Hindi: """ पूर्व प्रधानमंत्री डेविड कैमरन ने ट्वीट कर कहा,""ली-ऑन-सी से बेहद चौंकाने वाली और परेशान करने वाली खबर आ रही है।"
English: Former prime minister David Cameron said "Very alarming and worrying news reports coming from Leigh-on-Sea.
Hindi: """ पूर्व प्रधानमंत्री डेविड कैमरन ने ट्वीट कर कहा,""ली-ऑन-सी से बेहद चौंकाने वाली और परेशान करने वाली खबर आ रही है।"
English: Former prime minister David Cameron, a Conservative, tweeted "Very alarming and worrying news reports coming from Leigh-on-Sea.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री डेविड कैमरन ने ट्वीट कर कहा, ' लेह-ऑन-सी से बेहद चौंकाने वाली और परेशान करने वाली खबर आ रही है.
English: Former prime minister Harold Wilson said "a week is a long time in politics" and there are still quite a few weeks to go.
Hindi: उन्होंने कहा कि ब्रिटेन प्रधानमंत्री हेरोल्ड विल्सन ने कहा था कि 'राजनीति में एक हफ़्ता लंबा वक़्त होता है और चुनाव होने में अभी क़रीब चार हफ़्ते हैं।
English: Former prime minister Robert Fico slammed the legislation as a "spying law."
Hindi: पूर्व प्रधान मंत्री रॉबर्ट फिको ने कानून को "जासूसी कानून" के रूप में चित्रित किया।
English: Former prime minister Theresa May, a Conservative, tweeted that Amess's killing was a "tragic day for our democracy," and former Labour prime minister Tony Blair said he was "shocked and horrified."
Hindi: पूर्व प्रधान मंत्री थेरेसा मे, एक रूढ़िवादी, ने ट्विटर पर कहा कि एम्स की हत्या 'हमारे लोकतंत्र के लिए एक दुखद दिन' थी, और पूर्व श्रम प्रधान मंत्री टोनी ब्लेयर ने कहा कि वह 'हैरान और स्तब्ध' थे।
English: Former ruler of the erstwhile Travancore kingdom, Swathi Thirunal Rama Varma is credited with popularising Carnatic music or the "modern south Indian music" in Kerala.
Hindi: त्रावणकोर साम्राज्य के तत्कालीन शासक, स्वाति तिरुनाल राम वर्मा को केरल में कर्नाटक संगीत या "आधुनिक दक्षिण भारतीय संगीत" को लोकप्रिय बनाने का श्रेय जाता है।
English: Former student leader Kanhaiya Kumar, who recently joined Congress, on Friday said the Bharatiya Janata Party BJP is a "threat to the Constitution and democracy" in the country.
Hindi: हाल ही में कांग्रेस में शामिल हुए पूर्व छात्र नेता कन्हैया कुमार ने शुक्रवार को कहा कि भारतीय जनता पार्टी भाजपा देश में "संविधान और लोकतंत्र के लिए खतरा" है।
English: Former vice president of user growth Chamath Palihapitiya recently told an audience at the Stanford Graduate School of Business, "I think we have created tools that are ripping apart the social fabric of how society works."
Hindi: यूजर ग्रोथ के पूर्व उपाध्यक्ष चमथ पालीहिपतिया ने हाल ही में स्टैनफोर्ड ग्रेजुएट स्कूल ऑफ बिजनेस में एक श्रोता से कहा, "मुझे लगता है कि हमने ऐसे उपकरण बनाए हैं जो समाज के काम करने के तरीके से अलग हैं।
English: Formerly known as "Hacker X," he is now ready to reveal who he is-and how he did it.
Hindi: पहले "हैकर एक्स" कहा जाता था, अब वह यह बताने के लिए तैयार है कि वह कौन है और उसने यह कैसे किया।
English: Formula 1 is now working on the details of the revised calendar and will announce the final details in the coming weeks."
Hindi: """ ""फॉर्मूला 1 अब संशोधित कैलेंडर के विवरण पर काम कर रहा है और घोषणा करेगा कि आने वाले हफ्तों में अंतिम विवरण।"
English: Forre, who has recently visited India, "I have seen with my own eyes how children are constantly suffering from the terrible consequences of air pollution."
Hindi: हाल ही में भारत का दौरा कर चुकीं फोरे ने कहा, "मैंने अपनी आंखों से देखा है कि बच्चे वायु प्रदूषण के भयानक परिणामों से किस तरह लगातार पीड़ित हो रहे हैं.
English: Forrester predicts that spend for marketing automation tools will grow "vigorously" over the next few years, from 11.4 billion annually in 2017 to 25.1 billion by 2023.
Hindi: फॉरेस्टर भविष्यवाणी अगले कुछ वर्षों में मार्केटिंग ऑटोमेशन टूल्स के लिए खर्च "जोरदार" बढ़ेगा, जो 2017 में  11.4 बिलियन से 2023 तक सालाना  25.1 बिलियन तक पहुंच जाएगा।
English: Forster also appeared in "El Camino A Breaking Bad Movie," which was recently released.
Hindi: फोर्स्टर "एल कैमिनोः ए ब्रेकिंग बैड मूवी" में भी दिखाई दिए, जो हाल ही में रिलीज़ हुई थी।
English: Forster also starred in the 1969 film "Medium Cool," in which he played TV cameraman John Casselli, and he was in the 2001 David Lynch film "Mulholland Drive" playing Detective McKnight.
Hindi: फोर्स्टर ने 1969 की फिल्म "मीडियम कूल" में भी अभिनय किया, जिसमें उन्होंने टीवी कैमरामैन जॉन कैसली का किरदार निभाया, और वे 2001 में डेविड लिंच की फिल्म "मुलहोलैंड ड्राइव" में डिटेक्टिव मैकनाइट का किरदार निभा रहे थे।
English: Forster was born in Rochester, New York, and started his career on Broadway in "Mrs. Dally Has a Lover" before John Huston cast him in "Reflections in a Golden Eye" opposite Elizabeth Taylor and Marlon Brando, Variety reported.
Hindi: फोर्स्टर ने रोचेस्टर, न्यूयॉर्क में पैदा हुआ था, और जॉन हेस्टन ने एलिजाबेथ टेलर और मार्लन ब्रैंडो के सामने "रिफ्लेक्शन्स इन ए गोल्डन आई" में कास्ट करने की सूचना देने से पहले ब्रॉडवे पर "मिसेज डैली हैस लवर्स" में अपने करियर की शुरुआत की थी।
English: Fort Lauderdale Mayor Dean Trantalis, who was at the parade, initially told a local broadcaster he thought the crash was "deliberate."
Hindi: परेड में मौजूद फोर्ट लॉडरडेल के मेयर डीन ट्रैंटालिस ने शुरू में एक स्थानीय प्रसारक को बताया कि उन्हें लगा कि दुर्घटना "जानबूझकर" की गई है।
English: Fort Lauderdale Mayor Dean Trantalis, who was at the parade, told a local broadcaster he thought the crash was "deliberate."
Hindi: परेड में मौजूद फोर्ट लॉडरडेल के मेयर डीन ट्रैंटालिस ने शुरू में एक स्थानीय प्रसारक को बताया कि उन्हें लगा कि दुर्घटना "जानबूझकर" की गई है।
English: Fort Lauderdale Mayor Dean Trantalis, who was on the parade, initially informed an area broadcaster he thought the crash was "deliberate."
Hindi: परेड में मौजूद फोर्ट लॉडरडेल के मेयर डीन ट्रैंटालिस ने शुरू में एक स्थानीय प्रसारक को बताया कि उन्हें लगा कि दुर्घटना "जानबूझकर" की गई है।
English: Fort Lauderdale Mayor Dean Trantalis, who was on the parade, initially instructed an area broadcaster that he thought the accident was "deliberate."
Hindi: परेड में मौजूद फोर्ट लॉडरडेल के मेयर डीन ट्रैंटालिस ने शुरू में एक स्थानीय प्रसारक को बताया कि उन्हें लगा कि दुर्घटना "जानबूझकर" की गई है।
English: Fort Lauderdale Police announced Sunday that the 77-year-old driver was a participant in the festivities who had been selected to drive the lead vehicle due to "ailments preventing him from walking during the duration."
Hindi: फोर्ट लॉडरडेल पुलिस ने रविवार को घोषणा की कि 77 वर्षीय ड्राइवर उत्सव में एक भागीदार था, जिसे "अवधि के दौरान चलने से रोकने वाली बीमारियों" के कारण मुख्य वाहन चलाने के लिए चुना गया था।
English: Fort Lauderdale Police introduced Sunday that the 77-year-old driver was a participant within the festivities who had been chosen to drive the lead automobile as a result of "illnesses stopping him from strolling through the length."
Hindi: फोर्ट लॉडरडेल पुलिस ने रविवार को घोषणा की कि 77 वर्षीय ड्राइवर उत्सव में एक भागीदार था, जिसे "अवधि के दौरान चलने से रोकने वाली बीमारियों" के कारण मुख्य वाहन चलाने के लिए चुना गया था।
English: Fort Lauderdale police introduced Sunday that the 77-year-old driver participated within the festivities and was chosen to drive the lead automobile attributable to "illnesses that prevented him from strolling for the time."
Hindi: फोर्ट लॉडरडेल पुलिस ने रविवार को घोषणा की कि 77 वर्षीय ड्राइवर उत्सव में एक भागीदार था, जिसे "अवधि के दौरान चलने से रोकने वाली बीमारियों" के कारण मुख्य वाहन चलाने के लिए चुना गया था।
English: Fort Worth, Texas-based American Airlines said Tuesday that it is reviewing the order "but we believe that the federal vaccine mandate supersedes any conflicting state laws, and it may not be anything for American." doesn't change."
Hindi: फोर्ट वर्थ, टेक्सास स्थित अमेरिकन एयरलाइंस ने मंगलवार को कहा कि यह आदेश की समीक्षा कर रहा है "लेकिन हमारा मानना है कि संघीय वैक्सीन जनादेश किसी भी परस्पर विरोधी राज्य कानूनों को प्रभावित करता है, और यह अमेरिकी के लिए कुछ भी नहीं बदलता है।
English: Fortnite users have been able to put the kits of football teams such as Manchester City and Juventus on their avatars since the start of the year, but Neymar is the first athlete with an unlockable "player skin."
Hindi: उपयोगकर्ता वर्ष की शुरुआत से मैनचेस्टर सिटी और जुवेंटस जैसी फुटबॉल टीमों की किट को अपने अवतार में डाल सकते हैं, लेकिन नेमार एक अनलॉक करने योग्य "खिलाड़ी त्वचा" के साथ पहले एथलीट हैं।
English: Fortunata means "woman with good luck" or "lucky lady."
Hindi: विक्टोरिया का अर्थ है "सफल महिला," या "सफल महिला."
English: Fortunately as time passes, our mental apparatus has a strong innate capacity for resilience, calming down and with that coming back to our senses and re-developing a sense of perspective that this event isn't "the sky falling," but an aberration that will occur from time to time, but will not be continuous.
Hindi: सौभाग्य से समय बीतने के साथ, हमारे मानसिक तंत्र में लचीलापन के लिए एक मजबूत सहज क्षमता होती है, जो नीचे शांत हो जाती है और हमारी इंद्रियों को वापस आती है और परिप्रेक्ष्य की भावना को पुनः विकसित कर रही है कि यह घटना "आकाश गिरने" नहीं है, लेकिन एक विपथन समय-समय पर हो जाएगा, लेकिन निरंतर नहीं होगा
English: Fortunately for Thomas and company, the show had a direct line to "the closest thing" they could get to Demme Paul Thomas Anderson, who's married to "Final Transmission" guest star Maya Rudolph.
Hindi: सौभाग्य से थॉमस एंड कंपनी के लिए, शो में "निकटतम चीज़" के लिए एक सीधी रेखा थी जो वे डेम को प्राप्त कर सकते थेः पॉल थॉमस एंडरसन, जिन्होंने "फाइनल ट्रांसमिशन" अतिथि स्टार माया रूडोल्फ से शादी की है ।
English: Fortunately for us, the driver stopped and helped us make the necessary calls to emergency services which were then able to get to us within a couple of minutes."
Hindi: सौभाग्य से हमारे ड्राइवर बंद कर दिया और मदद के लिए हमें आवश्यक आपातकालीन सेवाओं जो फिर हमें करने के लिए मिनट के एक जोड़े के भीतर प्राप्त करने में सक्षम थे कॉल.
English: Fortunately for you, the answer is "No"!
Hindi: सौभाग्य से आपके लिए, उत्तर "नहीं" है।
English: Fortunately, he is not a "doer"
Hindi: सौभाग्य से, वह "कर्ता" नहीं है
English: Fortunately, however, I'm a "glass-is-half full" type...and I've found a bright side pasta.
Hindi: सौभाग्य से, हालांकि, मैं एक गिलास-आधा पूर्ण प्रकार हूं ... और मुझे एक उज्ज्वल पक्ष मिला हैः पास्ता .
English: Fortunately, it hit the microphone mounted on top of the camera and I escaped unhurt," laughs Behl.
Hindi: सौभाग्य से, यह कैमरे के ऊपर लगे माइक्रोफोन से टकरा गया और मैं बाल-बाल बच गया, "बहल हंसते हुए कहते हैं।
English: Fortunately, now it is much easier to do this, thanks to the Internet and the human desire to share grief or "dump" the truth.
Hindi: सौभाग्य से, अब ऐसा करना बहुत आसान है, इंटरनेट और दुःख को साझा करने की मानवीय इच्छा या सच्चाई को "डंप" करने के लिए धन्यवाद।
English: Fortunately, the amounts were small within 20 rubles, I silently "swallowed" the insult and did not go to sort it out.
Hindi: सौभाग्य से, मात्राएं छोटी थीं 20 रूबल के भीतर, मैंने चुपचाप अपमान को "निगला" किया और उसे हल करने के लिए नहीं गया।
English: Fortunately, the words "Grand Opening" themselves carry a lot of buzz.
Hindi: सौभाग्य से, शब्द "ग्रैंड ओपनिंग" खुद बहुत चर्चा करता है।
English: Fortunately, there are innumerable reasons to throw a party - from the traditional birthday celebration to the non-traditional "National Pizza Day" types.
Hindi: सौभाग्य से, पार्टी को फेंकने के असंख्य कारण हैं - परंपरागत जन्मदिन समारोह से गैर पारंपरिक "राष्ट्रीय पिज्जा दिवस" प्रकारों तक।
English: Fortunately, there are ways to make saying "no" feel less uncomfortable.
Hindi: सौभाग्य से, "ना" कहने के तरीके कम असहज महसूस करते हैं।