Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Energy and communications
Hindi: संचार एवं ऊर्जा
English: Energy and environment are inter-related and at the same time their balanced co-existence is essential for society and civilization.
Hindi: ऊर्जा और पर्यावरण अंतर्बद्ध हैं और साथ ही समाज और सभ्यता के लिए इनका संतुलित सह-अस्तित्व अनिवार्य है।
English: Energy and environment services at selected centres
Hindi: चयनित केन्द्रों पर ऊर्जा तथा पर्यावरण सेवाएं।
English: Energy and food inflation
Hindi: ईंधन और खाद्य महंगाई
English: Energy and industry transition, adaptation and resilience, nature-based solutions, climate finance, circular economy, clean oceans and air pollution, were amongst the range of topics that were discussed during the Summit.
Hindi: सम्मेलन के दौरान चर्चा किये जानेवाले प्रमुख विषयों में ऊर्जा एवं उद्योग परिवर्तन, अनुकूलन तथा लचीलापन, प्रकृति आधारित समाधान, जलवायु वित्त, चक्रीय अर्थव्यवस्था, स्वच्छ महासागर और वायु प्रदूषण शामिल हैं.
English: Energy and its present use
Hindi: ऊर्जा और इसका वर्तमान उपयोग
English: Energy and power will be low.
Hindi: ऊर्जा और मनोबल में कमी आएगी।
English: Energy and speed will give a new power to Jammu and Kashmir which will help it achieve new heights.
Hindi: गति और उर्जा जम्मू कश्मीर को एक नई ताकत देंगे इससे वे नई उंचाइयों को प्राप्त करेगा।
English: Energy audit of pumps completed in 353 cities --credit rating work already completed in 467 AMRUT Cities---163 cities received investible grade rating nearly Rs.3,400 Crore raised through municipal bond by 8 cities
Hindi: 353 शहरों में पंपों की ऊर्जा लेखा परीक्षा पूरी हो गई है- 467 अमृत शहरों में पहले से पूरे किए गए कार्य की क्रेडिट रेटिंग पूरी हो चुकी है-163 शहरों को निवेश योग्य ग्रेड रेटिंग प्राप्त हो चुकी हैं-8 शहरों ने निगम बांड द्वारा 3,400 करोड़ रुपये जुटाए
English: Energy audit of pumps have been completed in 353 cities  11000 pumps have been identified for replacement. The credit rating work has already been completed in 467 AMRUT cities, out of these, 163 cities have received investible grade rating of which 36 have A minus and above rating. 8 Urban Local Bodies, i.e.Pune, Hyderabad, Bhopal, Indore, Visakhapatnam, Amravati, Ahmedabad  Surat have issued municipal bonds worth Rs.3,400 crore
Hindi: 353 शहरों में पंपों की ऊर्जा लेखा परीक्षा पूरी हो गई है- 467 अमृत शहरों में पहले से पूरे किए गए कार्य की क्रेडिट रेटिंग पूरी हो चुकी है-163 शहरों को निवेश योग्य ग्रेड रेटिंग प्राप्त हो चुकी हैं-8 शहरों ने निगम बांड द्वारा 3,400 करोड़ रुपये जुटाए
English: Energy audits of existing buildings demonstrate that the lighting component of residential, commercial and industrial uses consumes about 2040 of those land uses, variable with region and land use.
Hindi: मौजूदा इमारतों के ऊर्जा आडिट से पता चलता है कि आवासीय, वाणिज्यिक और औद्योगिक उपयोग के प्रकाश घटक में देश के उपयोग का 20 से 40 प्रतिशत खपत होता है, जो क्षेत्र और भूमि के उपयोग के साथ भिन्न है।
English: Energy audits of large load centres, to assess demand profile and actual end use to map energy consumption pattern
Hindi: ऊर्जा की खपत पैटर्न का पता लगाने के लिए मांग प्रोफाइल और वास्तविक स्तर पर उपयोग के मूल्यांकन के लिए बड़े लोड केन्द्रों की ऊर्जा आडिट,
English: Energy balance studies in different agro - climatic regions to assess energy scenario of agricultural production system on whole village basis were done.
Hindi: कृषि उत्पादन व्यवस्था में ऊर्जा परिदृश्य का मूल्यांकन करने के लिए विभिन्न किस्म की जलवायु वाले कृषि क्षेञों में ऊर्जा संतुलन अध्ययन किए गए हैं।
English: Energy boost
Hindi: ऊर्जा में बढ़ोतरी
English: Energy can be recovered in the form of heat and electricity.
Hindi: ऊर्जा को ऊष्मा और बिजली के रूप में पुनः प्राप्त किया जा सकता है।
English: Energy can take two principal forms.
Hindi: ऊर्जा दो प्रमुख रूप ले सकता है.
English: Energy cannot be created or destroyed, it can only be changed from one form to another.
Hindi: ऊर्जा का न तो सृजन हो सकता है और न ही उसे नष्ट किया जा सकता है। यह एक स्वरूप से दूसरे स्वरूप में परिवर्तित हो सकती है  ऊष्मागतिकी के पहले नियम के अनुसार
English: Energy captured by plants is transferred through animals.
Hindi: पौधों द्वारा अर्जित ऊर्जा प्राणियों को प्राप्त होती है।
English: Energy changes can come in the form of heating or cooling, pumping to increase pressure, frictional pressure loss or agitation.
Hindi: ऊर्जा परिवर्तन हीटिंग या कूलिंग, दबाव बढ़ाने के लिए पंपिंग, घर्षण दबाव हानि या आंदोलन के रूप में आ सकते हैं।
English: Energy comes in multiple forms including radiation, chemical, gravitational potential, electrical potential, electricity, elevated temperature, latent heat and kinetic.
Hindi: ऊर्जा विविध रूपों में रह सकती है, जैसे विकिरण, रासायनिक ऊर्जा, गुरुत्वीय स्थितिज ऊर्जा, वैद्युत स्थितिज ऊर्जा, वैद्युत ऊर्जा, ऊष्मीय ऊर्जा अधिक ताप पर किसी वस्तु को रखना, गुप्त ऊष्मा तथा गतिज ऊर्जा।
English: Energy company watchdog the Office of Gas and Electricity Markets Ofgem have estimated that energy companies will make gross margins of 170 276 per dual fuel customer over the course of the next twelve months, due to the recent fall in wholesale energy costs.
Hindi: ऊर्जा कंपनी ने गैस और बिजली बाजार के कार्यालय ऑफजेम का अनुमान लगाया है कि ऊर्जा कंपनियां थोक ऊर्जा लागतों में हालिया गिरावट के कारण अगले बारह महीनों के दौरान दोहरी ईंधन ग्राहक प्रति 170  276 का सकल मार्जिन बनाएंगी।
English: Energy conservation advocates contend that light pollution must be addressed by changing the habits of society, so that lighting is used more efficiently, with less waste and less creation of unwanted or unneeded illumination.
Hindi: ऊर्जा संरक्षण के पैरोकारों का तर्क है कि प्रकाश प्रदूषण को समाज की आदतों को बदल कर सुधारा जाना चाहिए, ताकि रोशनी का अधिक कुशलता के साथ इस्तेमाल हो जिसमें बर्बादी कम हो और अवांछित या अनावश्यक प्रकाश का निर्माण ना हो।
English: Energy conservation and energy efficiency are critical to our endeavours.
Hindi: ऊर्जा संरक्षण और ऊर्जा कुशलता हमारे प्रयासों के लिए अहम है।
English: Energy conservation does not mean that energy or electricity should not be used, but rather that electricity is used efficiently and judiciously.
Hindi: ऊर्जा संरक्षण का अर्थ यह नहीं है कि ऊर्जा या बिजली का उपयोग नहीं किया जाए, बल्कि बिजली का दक्षतापूर्वक व विवेकशील उपयोग किया जाए।
English: Energy conservation in fish harvesting, processing and transportation.
Hindi: मत्स्य प्रग्रहण, प्रसंस्करण और परिवहन में ऊर्जा संरक्षण
English: Energy conservation is the utilization of devices that require smaller amounts of energy in order to reduce the consumption of electricity.
Hindi: ऊर्जा संरक्षण ऐसे उपकरणों का प्रयोग है जो ऊर्जा की कम मात्रा का प्रयोग करते हैं जिससे विद्युत् का उपभोग कम हो जाता है।
English: Energy conservation is today 's important necessity
Hindi: ऊर्जा संरक्षण आज की महती आवश्यकता है।
English: Energy conservation will receive priority attention of the Government.
Hindi: सरकार ऊर्जा संरक्षण को प्राथमिकता देगी।
English: Energy consuming Ministries and Ministries involved in technology etc.need to be brought under the ambit of IMAC, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऊर्जा की खपत से जुड़े मंत्रालयों और प्रौद्योगिकी से संबंधित मंत्रालयों इत्यादि को आईएमएसी के दायरे में लाने की जरूरत है।
English: Energy consumption and energy-saving will both be important.
Hindi: ऊर्जा की खपत और ऊर्जा की बचत दोनों ही महत्वपूर्ण होंगे।
English: Energy consumption by the present limited conventional lighting using LED, Metal Halide and Sodium Vapour light fittings is Rs.17.00 lakhs per year, double that of the extended year round new dynamic lighting with an energy consumption of only Rs.8.40 lakhs per year.
Hindi: वर्तमान में एलईडी मेटल हेलाइड और सोडियम वेपर लाइट फिटिंग के प्रयोग के साथ सीमित पारंपरिक प्रकाश व्यवस्था द्वारा ऊर्जा खपत 17 लाख रू. प्रतिवर्ष है, कि नई प्रकाश व्यवस्था के साथ ऊर्जा खपत 8.40 लाख रू. प्रति वर्ष है
English: Energy consumption in India is expected to double over the next two decades, in line with the growth requirements of the economy.
Hindi: हमारे देश की प्रगति की जरूरतों के अनुरूप अगले दो दशकों में भारत में ऊर्जा की खपत दोगुना होने की उम्मीद है।
English: Energy consumption is one of the important parameters for measuring Development Index of society.
Hindi: ऊर्जा उपयोग समाज के विकास परिशिष्ट को मापने के लिए महत्त्वपूर्ण पैरामीटरों में से एक है।
English: Energy consumption rising
Hindi: बिजली की बढ़ी खपत
English: Energy conversion fuel cells.
Hindi: ऊर्जा रूपांतरण ईंधन कोशिकाएं
English: Energy cooperation
Hindi: ऊर्जा क्षेत्र में सहयोग
English: Energy cooperation and regional issues also came up for discussion.
Hindi: ऊर्जा सहयोग और क्षेत्रीय मुद्दों पर चर्चा की गई।
English: Energy cost per unit in different power supply system of coaches
Hindi: कोचों के विभिन्न बिजली आपूर्ति प्रणाली में प्रति यूनिट बिजली खर्च
English: Energy crisis arising out of power cuts or shortage of coal or oil.
Hindi: बिजली की कटौती या कोयले अथवा तेल की कमी से उत्पन्ना ऊर्जा संकट.
English: Energy data management An India Energy Dashboard, which was launched in 2015, has been revamped with the provisioning of data input online and through API integration
Hindi: ऊर्जा डाटा प्रबंधन 2015 में जारी किए गए, एकल भारत एनर्जी डैशबोर्ड को ऑनलाइन डेटा इनपुट के प्रावधान और एपीआई एकीकरण को नया रूप दिया गया है
English: Energy declines
Hindi: एनर्जी कम होना
English: Energy deficit reduced from 4.2 in FY 2013-14 to 0.6 in Current FY 2018-19 Upto October 2018.
Hindi: वित्त वर्ष 2013-14 में ऊर्जा घाटा 4.2 से घटकर वर्तमान वित्त वर्ष 2018-19 अक्टूबर 2018 तक में 0.6 हो गया।
English: Energy deficit reduced from 4.2 per cent in FY 2013-14 to 0.7 per cent in FY 2017-18
Hindi: बिजली की कमी 4.2 प्रतिशत वित्त वर्ष 2013-14 में से घटकर 0.7 प्रतिशत वित्त वर्ष 2017-18 में के स्तर पर आ गई।
English: Energy deficit reduced from 4.2 in FY 2013-14 to 0.6 in Current FY 2018-19 Upto October 2018
Hindi: वित्त वर्ष 2013-14 में ऊर्जा घाटा 4.2 से घटकर वर्तमान वित्त वर्ष 2018-19 अक्टूबर 2018 तक में 0.6 हो गया
English: Energy demand fell by almost one third
Hindi: ऊर्जा की मांग लगभग एक तिहाई गिर गई
English: Energy demand include requirements for -
Hindi: ऊर्जा मांग में ये जरूरते शामिल होती हैं-
English: Energy demand will more than double in emerging economies in the next 25 years and hydropower will be a significant source of clean energy production.
Hindi: अगले 25 वर्षों में उभरती हुई अर्थव्यवस्था वाले देशों में ऊर्जा की मांग दोगुनी से ज्यादा हो जाएगी और पनबिजली, स्वचछ ऊर्जा उत्पादन का एक महत्वपूर्ण स्रोत होगी।
English: Energy demands for India are going to rise as it becomes richer.
Hindi: उन्होंने कहा, 'भारत के और संपन्न होने के साथ-साथ ऊर्जा की मांग बढ़ेगी।
English: Energy demands will be double by 2040
Hindi: 2040 तक भारत में होगी ऊर्जा मांग दोगुनी
English: Energy efficiency motors, waste heat recovery, magnetic refrigerator, turbines and coatings.
Hindi: ऊर्जा दक्षता मोटर, अपशिष्ट ताप संचयन,चंबकीय रेफ्रिजरेटर, टरबाईन और परत चढ़ाना
English: Energy efficiency Services limited EESl, under the administration of Ministry of Power, Government of India, and the nodal agency for implementation of the UJAlA programme has appealed all consumes not to pay any amount over and above the prices fixed by EESl for the UJAlA appliances.
Hindi: भारत सरकार के विद्युत मंत्रालय के अधीन काम करने वाली कंपनी और उजाला योजना को क्रियान्वित करने वाली नोडल एजेंसी एनर्जी एफिशिएंसी सर्विसेज लिमिटेड ईईएसएल ने सभी उपभोक्ताओं से अपील की है कि वे उजाला उपकरणों के लिए ईईएसएल द्वारा निर्धारित कीमत से अधिक राशि का भुगतान न करें।
English: Energy efficiency and exploitation of renewable energy sources will receive a special emphasis.
Hindi: ऊर्जा दक्षता और अक्षय ऊर्जा संसाधनों के दोहन पर भी विशेष बल दिया जायेगा।
English: Energy efficiency and its conservation is one of the most cost effective measures to bridge the gap between demand and supply, and to mitigate the environmental impacts of rapid development.
Hindi: ऊर्जा दक्षता और इसका संरक्षण मांग और पूर्ति के बीच के अंतराल को पाटने और तीव्र विकास के पर्यावरणीय प्रभावों को कम करने के सबसे किफ़ायती उपायों में से है।
English: Energy efficiency and renewable energy are often considered the twin pillars of sustainable energy.
Hindi: ऊर्जा दक्षता और नवीकरणीय ऊर्जा को अक्षय ऊर्जा के दोहरित स्तंभ कहा जाता है।
English: Energy efficiency in Traction system
Hindi: ट्रेक्शन प्रणाली में ऊर्जा दक्षता
English: Energy efficiency in manufacturing facilities and railway workshops
Hindi: निर्माण सुविधाओं और रेलवे कार्यशालाओं में ऊर्जा दक्षता
English: Energy efficiency in the building sector, therefore, is a necessity.
Hindi: इसलिए निर्माण क्षेत्र में ऊर्जा कुशलता आवश्यकता है।
English: Energy efficiency measures should be given highest priority, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऊर्जा बचत के उपायों को सर्वोच्च प्राथमिकता दी जानी चाहिए।
English: Energy efficiency measures through PAT in large industries saved energy worth Rs.9500 crore
Hindi: बड़े उद्योगों में पीएटी के जरिए ऊर्जा दक्षता उपायों ने 9500 करोड़ रुपये मूल्य की ऊर्जा की बचत की
English: Energy efficiency measures through PAT in large industries saved energy worth Rs.9500 crore annually.
Hindi: बड़े उद्योगों में पीएटी के माध्यम से ऊर्जा दक्षता उपायों ने सालाना 9500 करोड़ रुपये की ऊर्जा बचाई है।
English: Energy efficiency policies and practice, including industrial energy efficiency and vehicular fuel efficiency .
Hindi: औद्योगिक ऊर्जा दक्षता और वाहन ईंधन दक्षता सहित ऊर्जा दक्षता नीतियां तथा व्यवहार.
English: Energy efficiency saves the environment and makes businesses more competitive says the MinisterEESL and ADB sign agreement for a Global Environment Facility GEF grant of USD 13 million to establish an Energy Efficiency Revolving Fund EERFEESL and GAIL sign MoU to develop natural gas based cogeneration and trigeneration projects in Commercial  Industrial Sectors
Hindi: मंत्री ने कहा-ऊर्जा दक्षता से पर्यावरण की रक्षा होती है और कारोबार ज्यादा प्रतिस्पर्धी बनते हैंईईएसएल और एडीबी ने 1.3 करोड़ डॉलर के वैश्विक पर्यावरण सुविधा जीईएफ अनुदान के लिए किया समझौता, ऊर्जा दक्षता रिवॉल्विंग फंड ईईआरएफ बनाया जाएगाईईएसएल और गेल ने व्यावसायिक और औद्योगिक क्षेत्रों में प्राकृतिक गैस आधारित कोजनरेशन तथा ट्राईजनरेशन परियोजनाओं के विकास के लिए समझौता किया
English: Energy efficiency workshops will be conducted in MSME clusters.
Hindi: ऊर्जा दक्षता कार्यशालाओं एमएसएमई क्लस्टरों में आयोजित किया जाएगा।
English: Energy efficiency, water recycling, waste to energy, clean India and river cleaning are among those initiatives.
Hindi: ऊर्जा कुशलता, जल पुनर्चक्रीकरण, कचरे से ऊर्जा, स्वच्छ भारत और नदियों की सफाई ऐसे ही कुछ अभियान हैं।
English: Energy efficient transformers with low losses and low noise level are also being developed to meet international requirements.
Hindi: ऊर्जा दक्ष ट्रांसफार्मर, जिनमें कम शोर तथा हानि होती है, अंतरराष्ट्रीय आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए विकसित किए जा रहे हैं।
English: Energy efficient urea manufacturing units shall reduce the carbon footprint and it will be more environment friendly.
Hindi: ऊर्जा कुशल यूरिया निर्माण इकाइयां कार्बन में कमी लाएंगी और वे अधिक पर्यावरण अनुकूल बनेंगी।
English: Energy experts are unanimous that we cannot expect to achieve rapid, inclusive and sustainable growth if we are not willing to undertake a phased adjustment in energy prices to bring them in line with world prices.
Hindi: इस बात पर उर्जा विशेषज्ञों की राय हैं कि यदि हम ऊर्जा कीमतों को वैश्विक कीमतों के अनुरूप लाने के लिए तैयार नहीं हैं तो हम तीव्र, समावेशी और सतत विकास की आशा नहीं कर सकते।
English: Energy experts predict that in the fourth quarter of 2020, oil demand in the country will be around 0.43 million barrels per day.
Hindi: एनर्जी जानकारों का अनुमान है कि 2020 की चौथी तिमाही में देश में तेल की मांग 0.43 मिलियन बैरल प्रतिदिन के आसपास बनी रहेगी।
English: Energy from the Sun heats this layer, and the surface below, causing expansion of the air.
Hindi: सूर्य की ऊर्जा से यह परत ओर इसके नीचे तपती है, और जिसके कारण हवा का विस्तार होता हैं।
English: Energy from the power plant will be sold to the country's electricity grid under a long-term power purchase agreement with the Bangladesh Power Development Board.
Hindi: ऊर्जा संयंत्र से ऊर्जा दीर्घकालिक बिजली खरीद समझौते के तहत देश के बिजली ग्रिड में बेची जाएगी और बांग्लादेश में ऊर्जा के बुनियादी ढांचे में काफी सुधार करेगी
English: Energy from the sun is in the form of light.
Hindi: सूर्य की ऊर्जा प्रकाश के रूप में होती है।
English: Energy from waste
Hindi: कूड़े से ऊर्जा
English: Energy has a very important role in our lives.
Hindi: हमारे जीवन में ऊर्जा का महत्त्व अतुलनीय है।
English: Energy has become an integral part of life.
Hindi: ऊर्जा जीवन का अटूट अंग बन गई है।
English: Energy has become an international diplomacy handle, and many countries look towards India
Hindi: ऊर्जा, अंतर्राष्ट्रीय कुटनीति का एक आधार बन गया है और बहुत सारे देश भारत की ओर देख रहे हैं
English: Energy has become an international diplomacy handle, and many countries look towards India.
Hindi: ऊर्जा, अंतर्राष्ट्रीय कुटनीति का एक आधार बन गया है और बहुत सारे देश भारत की ओर देख रहे हैं।
English: Energy has emerged as a new area of mutually beneficial cooperation and is fast becoming an important facet of our bilateral relationship.
Hindi: ऊर्जा पारस्परिक रूप से लाभप्रद सहयोग के एक नए क्षेत्र के रूप में उभरी है और यह तेजी से हमारे द्विपक्षीय संबंधों का एक महत्वपूर्ण अंग बन रही है।
English: Energy in general and hydrocarbons in particular are an important part of my vision for Indias future.
Hindi: ऊर्जा को लेकर सामान्य रूप से और विशेष रूप से हाइड्रोकार्बन भारत के भविष्य के लिए मेरी दृष्टि का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Energy in general and hydrocarbons in particular is an important part of my vision for Indias future, he said adding that it rests on four pillars of energy access, efficiency, sustainability and security.
Hindi: मोदी ने कहा, उर्जा और विशेषतौर पर हाइड्रोकार्बन भारत के भविष्य के लिये मेरे दृष्टिकोण का महत्वपूर्ण हिस्सा है। यह उर्जा के चार खंबों उर्जा तक पहुंच, कुशलता, निरंतरता और सुरक्षा पर टिका है। देश को घरेलू स्तर पर तेल और गैस उत्पादन बढ़ाने और आयात निर्भरता कम करने की जरूरत है।'
English: Energy in general and hydrocarbons in particularare an important part of my vision for Indias future.
Hindi: भारत के भविष्य के लिए साधारण रूप से ऊर्जा और विशेष रूप से हाइड्रो कार्बन मेरे विजन के महत्वपूर्ण हिस्से हैं।
English: Energy in units of the maximum potential energy of the given configuration. Valid values from 1 to 2.
Hindi: दिए गए कॉन्फ़िगरेशन का यूनिटों में अधिकतम विभव ऊर्जा. वैध मान हैं 1 से 2.
English: Energy incentives, including re-duced taxes on energy-efficient ap-pliances.
Hindi: ऊर्जा-प्रोत्साहन, ऊर्जा-कुशल उपकरणों परकम करों सहित।
English: Energy institute to be set up in Punjab
Hindi: पंजाब में लगेगा सौर ऊर्जा संयंत्र
English: Energy intensity is defined as the quantity of energy required to produce a unit of output.
Hindi: ऊर्जा तीव्रता को आउटपुट की इकाई उत्पादन के लिए आवश्यक ऊर्जा की मात्राके रूप में परिभाषित किया गया है।
English: Energy is a basic human need.
Hindi: ऊर्जा मनुष्य की मूलभूत जरूरत है।
English: Energy is a central pillar of the economic relationship.
Hindi: ऊर्जा आर्थिक भागीदारी का केन्द्र बिन्दु है।
English: Energy is a critical input for any growth process and our domestic energy resources are not sufficient to meet our countrys growing needs.
Hindi: किसी भी विकास प्रक्रिया के लिए ऊर्जा महत्वपूर्ण कारक है और हमारे घरेलू ऊर्जा संसाधन हमारे देश की बढ़ती ज़रुरतों को पूरा कर पाने के लिए पर्याप्त नहीं हैं।
English: Energy is a difficult area where our policy needs a comprehensive review.
Hindi: ऊर्जा एक जटिल क्षेत्र है, जिसमें हमारी नीति की व्यापक समीक्षा की आवश्यकता है।
English: Energy is a key driver of economic growth and the Governments focus has been to bring about transformational changes in the energy landscape of India to fulfil the twin objectives of energy justice and climate justice
Hindi: ऊर्जा आर्थिक विकास का एक मुख्य चालक है और सरकार का ध्यान ऊर्जा न्याय और जलवायु न्याय जैसे दो उद्देश्यों को पूरा करने के लिए भारत के ऊर्जा क्षेत्र मे एक गुणात्मक परिवर्तन लाना है
English: Energy is a key driver of economic growth.
Hindi: ऊर्जा आर्थिक विकास की एक प्रमुख कुंजी है।
English: Energy is a vital input for the sustainable economic development of our country.
Hindi: हमारे देश के सतत आर्थिक विकास में ऊर्जा एक महत्वपूर्ण घटक है।
English: Energy is an essential for development because higher levels of production inevitably involve larger energy use.
Hindi: ऊर्जा विकास के लिए ज़रूरी है, क्योंकि ज्यादा उत्पादन करने के लिए ज्यादा ऊर्जा की ज़रूरत होती है।
English: Energy is an essential ingredient for rapid social and economic development.
Hindi: तज सामाजिक ओर आर्थिक विकास के लिए ऊर्जा एक आवश्यक तत्व है।
English: Energy is an important element of economic empowerment.
Hindi: आर्थिक सशक्तिकरण के लिए ऊर्जा महत्वपूर्ण घटक है।
English: Energy is an intangible physical quantity that can move from object to object.
Hindi: ऊर्जा वस्तु को वस्तु से स्थानांतरित कर सकते हैं कि एक अमूर्त भौतिक मात्रा है.
English: Energy is at the center of our governments development strategy.
Hindi: हमारी सरकार की विकास नीति के केंद्र में ऊर्जा है।
English: Energy is generated in sufficient quantity.
Hindi: ऊर्जा का उत्पादन पर्याप्त मात्रा में हो रहा है।
English: Energy is lifeline.
Hindi: ऊर्जा जीवन रेखा है।
English: Energy is never destroyed.
Hindi: वाक् कभी भी नष्ट नहीं होती।
English: Energy is of great importance in the economy.
Hindi: अर्थव्यवस्था में ऊर्जा का बड़ा महत्व होता है।
English: Energy is still there.
Hindi: ऊर्जा अभी भी वहाँ है.
English: Energy is such a huge input into all commodities and an important part of the value chain.
Hindi: जबकि सारे उत्पादों में ऊर्जा एक बहुत बड़ा इनपुट है और वैल्यू चेन का महत्वपूर्ण भाग है.
English: Energy is the ability of things in the universe to do work. to move or manipulate a thing. to create change.
Hindi: ऊर्जा काम करने के लिए ब्रह्मांड में चीजों की क्षमता है. किसी चीज़ को स्थानांतरित करने या हेरफेर करने के लिए. बदलाव पैदा करने के लिए।
English: Energy is the ability to do work
Hindi: ऊर्जा कार्य करने की क्षमता है
English: Energy is the engine of growth and no country can ever develop with millions of its citizen living without electricity said Shri RK Singh, Union Minister IC for Power and New Renewable Energy. The Minister was addressing the Conference of Power and New Renewable Energy Ministers of States UTs held at Shimla today.
Hindi: ऊर्जा विकास का ईंजन है और कोई भी ऐसा देश विकास नहीं कर सकता, जहां करोड़ों लोग बिजली के बगैर जीवन व्यतीत करते हों। मंत्री महोदय आज शिमला में राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों के बिजली और नवीन तथा नवीकरणीय ऊर्जा मंत्रियों के सम्मेलन को संबोधित कर रहे थे।
English: Energy is the prime mover of industrial economy.
Hindi: बिजली औद्योगिक क्रांति की सबसे अहम पैदावार है.
English: Energy is transferred perfectly.
Hindi: ऊर्जा पूरी तरह से स्थानांतरित कर रहा है.
English: Energy is vital for our economic growth and this is the area where we are a deficit economy.
Hindi: ऊर्जा हमारे आर्थिक विकास के लिए बहुत महत्वपूर्ण है और इस क्षेत्र में ही हम कमी के दौर में से गुजर रहे हैं ।
English: Energy is vital to our economic growth
Hindi: आर्थिक विकास के लिए ऊर्जा जरूरी
English: Energy is what's known as a conserved physical quantity.
Hindi: ऊर्जा एक संरक्षित के रूप में जाना जाता है क्या है भौतिक मात्रा.
English: Energy justice is being ensured
Hindi: ऊर्जा संबंधित न्याय को सुनिश्चित किया जा रहा है
English: Energy level is high.
Hindi: बिजली की दर ऊंची है.
English: Energy level will be low.
Hindi: एनर्जी लेवल कम हो जाती है।
English: Energy levels are low
Hindi: एनर्जी लेवल करता है कम
English: Energy management and utilization of conventional and non-conventional energy sources in agricultural production and processing activities.
Hindi: कृषि उत्पादन एवं प्रसंस्करण गतिविधियों में पारम्परिक एवं गैर पारम्परिक ऊर्जा स्रोतों का प्रबंधन एवं उपयोगिता.
English: Energy minister BD Kalla was also present in the function.
Hindi: इस अवसर पर प्रदेश के ऊर्जा मंत्री बी डी कल्ला भी मौजूद थे।
English: Energy minister Chandrashekar Bawankule said it was for the first time that rains had affected the legislature proceedings in such a manner.
Hindi: ऊर्जा मंत्री चंद्रशेखर बावनकुले ने कहा कि ऐसा पहली बार हुआ है कि बारिश ने विधानसभा की कार्यवाही को इस तरह से प्रभावित किया है।
English: Energy ministers from more than 20 of the worlds leading economies will gather in New Delhi on April 17-18 for the fourth international Clean Energy Ministerial CEM4.
Hindi: विश्वभर में 20 से भी अधिक देशों के ऊर्जा मंत्री 17-18 अप्रैल को स्वच्छ ऊर्जा पर आधारित चौथे अंतर्राष्ट्रीय मंत्रिस्तरीय सम्मेलन सीईएम-4 में भाग लेने के लिए दिल्ली में इकट्ठा होंगे।
English: Energy not consumed is the cleanest energy.
Hindi: जिस ऊर्जा का उपयोग न हुआ हो, वह सबसे साफ ऊर्जा है।