Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Which leads us to our final, and perhaps most important point...
Hindi: और यह हमें आखिरी और शायद सबसे महत्वपूर्ण, महत्वपूर्ण बिंदु पर लाता है ...
English: Which leads us to question number 2.
Hindi: जो हमें परेशानी नम्बर 2 तक लाता है.
English: Which leads us to today's topic
Hindi: यह हमें आज की चर्चा के विषय में लाता हैः
English: Which leads us to wonder why so many people are clamoring to fill the hometown hottie role today - but that's another blog.
Hindi: इससे हमें आश्चर्य हो रहा है कि आज इतने सारे लोग गृहनगर की हॉटी भूमिका को भरने के लिए क्यों सता रहे हैं - लेकिन यह एक और ब्लॉग है
English: Which leaves the other four.
Hindi: जो अन्य चार को छोड़ देता है।
English: Which leaves the remaining four.
Hindi: जो अन्य चार को छोड़ देता है।
English: Which led to the collapse of the USSR ...
Hindi: जिसके कारण यूएसएसआर का पतन हुआ . . .
English: Which left handed batsman has scored the most Test runs for India?
Hindi: किस बाएं हाथ के बल्लेबाज ने भारत के लिए सर्वाधिक टेस्ट रन बनाए हैं?
English: Which left-handed batsman has scored the most Test Runs for India till 2017?
Hindi: किस बाएं हाथ के बल्लेबाज ने भारत के लिए सर्वाधिक टेस्ट रन बनाए हैं?
English: Which lens are you going to use.
Hindi: आप किस लेंस का उपयोग करते हैं?
English: Which lens is suitable for you?
Hindi: कौन सा लाइनेक्स आपके लिए सही है?
English: Which letter is supposed to be in the middle?
Hindi: कौन सा अक्षर ठीक मध्य में होगा?
English: Which letter would be third to the right of the seventh letter from the left?...
Hindi: कौन सा अक्षर बाएँ से सातवें अक्षर के दाएँ तीसरा होगा?
English: Which licenses are available to you?
Hindi: कौन सा लाइसेंस आपके लिए है?
English: Which life insurance policy would be better for me?
Hindi: मेरे लिए कौन सा जीवन बीमा प्लान बेहतर होगा?
English: Which life isn't?
Hindi: किसके जीवन में नहीं हैं?
English: Which line of longitude runs through the centre of Africa?
Hindi: अफ्रीका के किन देशों से भूमध्य रेखा गुजरती है?
English: Which line passes through the center of India?
Hindi: भारत के मध्य से कौन-सी रेखा गुजरती है?
English: Which live in our souls...
Hindi: जो हमारी आत्मा में बसती है-
English: Which lives in water.
Hindi: जो जल में रहता है
English: Which long-term care insurance company is best?
Hindi: कौन सी लंबी अवधि की देखभाल बीमा कंपनी सर्वश्रेष्ठ है?
English: Which lotteries are more likely to win
Hindi: कौन सा लॉटरी मौका अधिक जीतता है
English: Which made it easy to remove for
Hindi: जिसे हटाना आसान
English: Which made me feel bad.
Hindi: जिससे मुझे खराब लगे।
English: Which major U.S. airline is best?
Hindi: कौन सी अमेरिकी एयरलाइन सबसे अच्छी है?
English: Which major stores are open on New Year's Day?
Hindi: नए साल के दिन कौन से अन्य स्टोर खुलेंगे?
English: Which make up 146 of the voting population
Hindi: जो 146 आबादी को वोट देने के योग्य बनाते हैं
English: Which makes clear that everything is all fine between them.
Hindi: इससे पता चलता है कि दोनों के बीच सबकुछ ठीक चल रहा है।
English: Which makes it a little discouraging
Hindi: जिससे वो थोड़ा हड़बड़ा जाता है
English: Which makes it all of the extra worthwhile that Ma Rainey's Black Bottom is a part of a undertaking to movie August Wilson's performs, all displaying how Black lives matter.
Hindi: जो इसे और अधिक सार्थक बनाता है कि मा रेनी का ब्लैक बॉटम अगस्त विल्सन के नाटकों को फिल्माने के लिए एक परियोजना का हिस्सा है, जिसमें दिखाया गया है कि ब्लैक कैसे मायने रखता है।
English: Which makes it all the extra worthwhile that Ma Rainey's Black Bottom is a part of a challenge to movie August Wilson's performs, all exhibiting how Black lives matter.
Hindi: जो इसे और अधिक सार्थक बनाता है कि मा रेनी का ब्लैक बॉटम अगस्त विल्सन के नाटकों को फिल्माने के लिए एक परियोजना का हिस्सा है, जिसमें दिखाया गया है कि ब्लैक कैसे मायने रखता है।
English: Which makes it clear that these photos are not real.
Hindi: जिससे साफ हो जाता है कि ये तस्वीरें अब की नहीं हैं.
English: Which makes it easy to manage your programs.
Hindi: इससे आपके कार्यक्रमों को प्रबंधित करना आसान हो जाता है।
English: Which makes it environment-friendly.
Hindi: जो इसे पर्यावरण के अनुकूल बनाता है.
English: Which makes it impossible to cut!
Hindi: जिस पर विराम लगाना असम्भव है!
English: Which makes it much more special.
Hindi: जो इसे और भी खास बनाती है.
English: Which makes it quite clear that we are not going to see Akshay and the soon to be launched, Ahan Shetty together anytime soon.
Hindi: जिससे यह बिल्कुल स्पष्ट हो जाता है कि हम अक्षय और जल्द ही लॉन्च होने वाले अहान शेट्टी को कभी भी एक साथ नहीं देखने जा रहे हैं।
English: Which makes it that much more special.
Hindi: जो इसे और भी खास बनाती है.
English: Which makes me wonder why sun tea has become somewhat of a lost art.
Hindi: जो मुझे आश्चर्यचकित करता है कि क्यों सन टी कुछ खोई हुई कला बन गई है।
English: Which makes me wonder, perhaps, grieving is like falling in love - no two people experience it in the same way.
Hindi: जो मुझे आश्चर्य बनाता है, शायद, दुःखी प्यार में पड़ने जैसा है - दो लोगों को उसी तरह अनुभव नहीं है कोई सही नहीं कर रहा है बस यह कर रही है
English: Which makes more sense to me than
Hindi: जो मुझे मुझसे ज्यादा समझता
English: Which makes movies available from any other source.
Hindi: जो किसी अन्य स्रोत से फिल्में उपलब्ध कराता है।
English: Which makes sense in a lot of ways
Hindi: जो कई अर्थों में
English: Which makes sense, as there are definitely some notable absences from this list, including aspects of Fox's back catalogue post-merger, several of the more recent Marvel movies, and Lucasfilm titles like Solo A Star Wars Story and Star Wars The Last Jedi, both of which were already confirmed as coming to the service at a later date.
Hindi: इससे समझ में आता है, क्योंकि इस सूची से निश्चित रूप से कुछ उल्लेखनीय अनुपस्थिति हैं, जिसमें फॉक्स की बैक कैटलॉग पोस्ट-मर्जर के पहलू , हाल ही में कई मार्वल फिल्में, और सोलो जैसे लुकासफिल्म शीर्षक शामिल हैं एक स्टार वार्स स्टोरी और स्टार वार्सः द लास्ट जेडी दोनों बाद में पहले ही सेवा में आने की पुष्टि कर चुके थे।
English: Which makes the design more aesthetically pleasing.
Hindi: यह डिज़ाइन को अधिक सौंदर्यवादी रूप देता है।
English: Which makes the movie more compelling.
Hindi: जो फिल्म को और भी मजबूत बनाती है।
English: Which makes the movie more infuriating.
Hindi: जिससे फिल्मे ओर अधिक रोमांचित बनती है.
English: Which makes them durable and long-lasting.
Hindi: जो इसे टिकाऊ और लंबे समय तक चलने वाला बनाते हैं।
English: Which makes them rich in a short time and bring happiness to their lives.
Hindi: जो की उन्हें कम समय में अमीर बना दें और साथ में उनके जीवन में ढेर सारी खुशियाँ लायें।
English: Which makes them the best.
Hindi: जो उन्हें सर्वश्रेष्ठ बनाता है।
English: Which makes them very sad.
Hindi: जिसका उन्हें बहुत दुख हो रहा है.
English: Which makes this car extremely desirable.
Hindi: जो इस कार को बेहद खास बना देता है।
English: Which makes us realise the value of life.
Hindi: जो हमें जीवन का मूल्य समझती हें।
English: Which man wouldn't be?
Hindi: कौन सा आदमी नहीं होगा?
English: Which masks are the most effective?
Hindi: कौन सा मास्क है ज्यादा कारगर?
English: Which matches the color of your eyebrows.
Hindi: जो आपके होंठों के रंग से मैच करती हो।
English: Which material is not a good conductor of electricity?
Hindi: बिजली का अच्छा संवाहक कौन सा नहीं है?
English: Which material is used in photodiode?
Hindi: फोटोग्राफी में किस पदार्थ का उपयोग होता है ?
English: Which material is used to make the body?
Hindi: शरीर बनाने के लिए किसका उपयोग किया जाता है?
English: Which materials can be sanded with this machine?
Hindi: इस मशीन द्वारा किस प्रकार की सामग्री लपेटी जा सकती है?
English: Which may be the reason for this difference?
Hindi: क्या कारण हो सकता है इस फर्क का ?
English: Which may be their problem.
Hindi: सकते हैं कि उनकी समस्या क्या है।
English: Which may be true, nevertheless it additionally signifies that should you do spring a leak, you'd higher hope it is on the bottom panel, which is the only place a patch will stick.
Hindi: यह सच हो सकता है, लेकिन इसका मतलब यह भी है कि यदि आप वसंत को एक रिसाव करते हैं, तो आप बेहतर उम्मीद करेंगे कि यह नीचे के पैनल पर हो, जो एकमात्र ऐसी जगह है जहां एक पैच चिपक जाएगा।
English: Which may be what he is looking for.
Hindi: वह वही हो सकता है जो वह खोज रहा है।
English: Which may bother any new beginner, if they do not know how to fix these errors.
Hindi: जो शायद किसी भी नए नौसिखिये को परेशान करता है, अगर वे नहीं जानते कि इन त्रुटियों को कैसे ठीक किया जाए।
English: Which may explain, in part, why so many Americans gain weight as a result of their restaurant habit.
Hindi: जो कुछ हद तक समझा सकता है, क्यों अपने रेस्तरां की आदत के परिणामस्वरूप इतने सारे अमेरिकियों को वजन मिलता है।
English: Which may happen to the students who are dissatisfied with the assessment results of 2021.
Hindi: जोकि 2021 के मूल्यांकन परिणामों से असंतुष्ट छात्रों के हो सकते हैं।
English: Which may have been forgotten
Hindi: जिसे शायद भूल गया था
English: Which may not be complete
Hindi: जो के शायद हो न पूरा
English: Which may occur after the election.
Hindi: जो चुनाव के बाद ही संभव है।
English: Which may vary according to the universitiescolleges.
Hindi: जो विश्वविद्यालयों  कॉलेजों के मानकों के आधार पर भिन्न हो सकते हैं.
English: Which may vary based on the universitiescolleges standards.
Hindi: जो विश्वविद्यालयों  कॉलेजों के मानकों के आधार पर भिन्न हो सकते हैं.
English: Which may vary based on the universitiescolleges' standards.
Hindi: जो विश्वविद्यालयों  कॉलेजों के मानकों के आधार पर भिन्न हो सकते हैं.
English: Which me and my team decided to do from the following day on.
Hindi: जिसे मैंने और मेरी टीम ने अगले दिन से करने का फैसला किया।
English: Which means 'compute'.
Hindi: जिसका अर्थ होता हैं 'गणना'.
English: Which means 4 years of hard work is gone.
Hindi: जिसका मतलब ये था कि मेरी चार साल की मेहनत बेकार जाने वाली थी।
English: Which means A.
Hindi: इसका क्या मतलब है ए।
English: Which means I am going to hell.
Hindi: मतलब मैं नरक में जांऊगा।
English: Which means I don't do anything.
Hindi: यानी मैं कुछ नहीं करता
English: Which means I don't have an answer!
Hindi: इसका मतलब यह नहीं है कि मेरे पास कोई जवाब नहीं है !
English: Which means I had to leave.
Hindi: इसका मतलब था कि मुझे चला जाना चाहिए।
English: Which means I have to be there.
Hindi: जिसका मतलब है कि मुझे वहां आना पड़ेगा।
English: Which means I need to go there.
Hindi: जिसका मतलब है कि मुझे वहां आना पड़ेगा।
English: Which means I really hope to be some time in my life!
Hindi: मुझे वास्तव में उम्मीद है कि मेरे जीवन के दौरान!
English: Which means I'm going to have to get back there.
Hindi: जिसका मतलब है कि मुझे वहां आना पड़ेगा।
English: Which means I'm going to hell.
Hindi: मतलब मैं नरक में जांऊगा।
English: Which means It will give you the best VR experience.
Hindi: जो आपको सबसे अच्छा वीआर अनुभव प्रदान करता है।
English: Which means King.
Hindi: जिसका अर्थ राजा होता है।
English: Which means a human.
Hindi: जिस का मतलब इन्सान है।
English: Which means a second election in 2020 is quite possible.
Hindi: इसलिए 2020 में चुनाव होने की प्रबल संभावना है।
English: Which means all of us will be sharing a large space.
Hindi: इसका मतलब है कि हम सभी एक बड़ी जगह साझा करेंगे।
English: Which means any inaccuracies in the data will be reflected within the outcomes.
Hindi: इसका मतलब है कि डेटा में कोई भी अशुद्धि परिणामों में दिखाई देगी।
English: Which means cold...
Hindi: ठंडा मतलब. .
English: Which means flower.
Hindi: जिसका अर्थ हैः फूल।
English: Which means for each transaction that goes down on the UnderDog chain, a 5 transaction payment is imposed, main as much as a reward of 4 that's despatched to all of the holders and 1 for the burn.
Hindi: इसका मतलब यह है कि अंडरडॉग श्रृंखला पर नीचे जाने वाले प्रत्येक लेनदेन के लिए, 5 प्रतिशत लेनदेन शुल्क लगाया जाता है, जिससे 4 प्रतिशत का इनाम सभी धारकों को भेजा जाता है और 1 प्रतिशत जलने के लिए भेजा जाता है।
English: Which means he could have been there before.
Hindi: इसका मतलब वो पहले भी वहाँ आता रहा होगा।
English: Which means he had to have been there before.
Hindi: इसका मतलब वो पहले भी वहाँ आता रहा होगा।
English: Which means he was not Jewish.
Hindi: जिसका अर्थ है कि वह यहूदी नहीं था।
English: Which means he'll be coming back soon.
Hindi: इसका मतलब है कि वह जल्द ही वापस हो जाएगा.
English: Which means he's back soon.
Hindi: इसका मतलब है कि वह जल्द ही वापस हो जाएगा.
English: Which means he's gonna be back soon.
Hindi: इसका मतलब है कि वह जल्द ही वापस हो जाएगा.
English: Which means heat is coming....
Hindi: मतलब गर्मियां आ गई हैं. . .
English: Which means it has been providing video games since the very starting of the web on line casino industry.
Hindi: इसका मतलब है कि यह ऑनलाइन कैसीनो उद्योग की शुरुआत से ही खेल प्रदान करता रहा है।
English: Which means it is going somewhere.
Hindi: इसका मतलब कहीं जा रहा है।
English: Which means it will make mistakes, and it won't know the answer to every question you ask.
Hindi: इसका मतलब है कि यह गलतियाँ करेगा, और यह आपके द्वारा पूछे गए प्रत्येक प्रश्न का उत्तर नहीं जान पाएगा।
English: Which means it's also going to be the most confusing time of the year.
Hindi: इसका मतलब है कि यह वर्ष का सबसे भ्रमपूर्ण समय होने वाला है।
English: Which means it's time for two major flashbacks, with one much more successful than the other....
Hindi: इसका मतलब है कि यह दो प्रमुख फ्लैशबैक का समय है, जिसमें एक दूसरे की तुलना में...
English: Which means it's time to lend an ear to the pianist Friedrich Gulda.
Hindi: जिसका अर्थ है कि यह पियानोवादक फ्रेडरिक गुल्डा को सुनने का समय है।
English: Which means it's time to put all the dirty dishes you have been accumulating around you into the sink.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके द्वारा सिंक में आपके आसपास जमा होने वाले सभी गंदे व्यंजन डालने का समय है।
English: Which means it's time to start food!
Hindi: इसका मतलब है कि यह एक आहार पर जाने का समय है!
English: Which means leaving home at 530.
Hindi: मतलब घर से 5 बजे चले होंगे।
English: Which means less time for baking.
Hindi: जिससे पकने में कम समय लगता है।
English: Which means may all beings be happy and free, and may the thoughts, words, and actions of my own life contribute in some way to that happiness and freedom for all.
Hindi: इसका मतलब है कि दुनिया में सभी जगह, सभी लोग खुश और स्वतंत्र रहें, और मेरे जीवन के विचार, शब्द और कार्य किसी तरह से उस खुशी और उस स्वतंत्रता में योगदान दे सकें.
English: Which means more than 51 per cent stake of Air India is going to be transferred into the private sector.
Hindi: मतलब एयर इंडिया की 51 प्रतिशत से अधिक हिस्सेदारी निजी क्षेत्र को स्थानांतरित की जाएगी।
English: Which means mother.
Hindi: मां का मतलब हैं।
English: Which means number 9.
Hindi: नंबर 9 का क्या मतलब है
English: Which means of particle transport is shown in the picture?
Hindi: चित्र में यातायात के कौन-कौन से साधन दिखाए गए हैं?
English: Which means of transport are seen on the map?
Hindi: चित्र में यातायात के कौन-कौन से साधन दिखाए गए हैं?
English: Which means of transport are visible on the map?
Hindi: चित्र में यातायात के कौन-कौन से साधन दिखाए गए हैं?
English: Which means our health is improving.
Hindi: इसलिए, हमारे स्वास्थ्य में सुधार होता है।
English: Which means search for it.
Hindi: जिसका अर्थ है खोजना।
English: Which means that 20 of the population, or about 25 million rupees, is still below the main definition of literacy, he said.
Hindi: इसका मतलब है कि 20 फीसदी आबादी या लगभग 25 करोड़ अभी भी साक्षरता की प्राथमिक परिभाषा से नीचे हैं।
English: Which means that all methods defined inside this class are going to be available across all our controllers.
Hindi: इस प्रकार, इस वर्ग के अंदर परिभाषित सभी विधियाँ हमारे सभी नियंत्रकों के लिए उपलब्ध होने वाली हैं।
English: Which means that all will going to take place online.
Hindi: मतलब सबकुछ ऑनलाइन हो जायेगा।
English: Which means that almost 100 a month was spent on diapers only!
Hindi: तो, एक महीने में, लगभग  100 डायपर पर ही खर्च किया गया था!
English: Which means that at this point,
Hindi: इससे तात्पर्य यह है कि इस समय
English: Which means that everyone has the ability to fight cancer.
Hindi: इसका मतलब होता है कि हर किसी में क्षमता है कि वह कैंसर से लड़ सकता है।
English: Which means that everyone has the potential to fight cancer.
Hindi: इसका मतलब होता है कि हर किसी में क्षमता है कि वह कैंसर से लड़ सकता है।
English: Which means that everything was ready.
Hindi: यानी सब कुछ तैयार था
English: Which means that existing users will not be able to take advantage of this offer.
Hindi: इसका मतलब यह है कि मौजूदा यूजर्स इस ऑफर का फायदा नहीं उठा सकेंगे.
English: Which means that farmers in any state of the country can avail the benefits of this scheme.
Hindi: यानी किसी भी राज्य के किसान इस योजना का लाभ पा सकते हैं।
English: Which means that for each transaction that goes down on the UnderDog chain, a 5 transaction charge is imposed, main as much as a reward of 4 that's despatched to all of the holders and 1 for the burn.
Hindi: इसका मतलब यह है कि अंडरडॉग श्रृंखला पर नीचे जाने वाले प्रत्येक लेनदेन के लिए, 5 प्रतिशत लेनदेन शुल्क लगाया जाता है, जिससे 4 प्रतिशत का इनाम सभी धारकों को भेजा जाता है और 1 प्रतिशत जलने के लिए भेजा जाता है।
English: Which means that if at one part of the country is 7 am, there is another part of the same country where it is 6 pm.
Hindi: जिसका मतलब है कि अगर देश के एक हिस्से में सुबह 7 बजे है, तो उसी देश का एक और हिस्सा है जहां यह शाम 6 बजे है।
English: Which means that if it is not taken care of today, then soil pollution will increase in future.
Hindi: जिसका मतलब है कि यदि आज इस पर ध्यान न दिया गया तो भविष्य में मृदा प्रदूषण और बढ़ जाएगा।
English: Which means that if the company has profits in the future, you will get twice as much money from your money and if you get a loss then you will not get any money I.e you will have a complete loss.
Hindi: जिसका मतलब ये है की अगर उस कंपनी को भविष्य में मुनाफा होगा तो आपके लगाये हुए पैसे से दुगना पैसा आपको मिलेगा और अगर घाटा हुआ तो आपको एक भी पैसे नहीं मिलेंगे यानि की आपको पूरी तरह से नुकसान होगा
English: Which means that in the last 6 years of the Narendra Modi government 150 new medical colleges have come up across the country.
Hindi: अर्थात्, श्री मोदी जी की सरकार के 6 वर्षों में लगभग 150 नए मेडिकल कॉलेज खोले गए।
English: Which means that it is possible to save more cash by claiming deductions in your revenue taxation, against principal and interest amount paid back.
Hindi: कि आप अपने आयकर में कटौती का दावा करके अधिक पैसा बचा सकते हैं, मूलधन और ब्याज की चुकौती के खिलाफ।
English: Which means that it is quite easy to see which is the compromised app inflicting your cellphone to malfunction.
Hindi: इसका मतलब यह है कि यह देखना काफी सरल है कि कौन सा समझौता ऐप है जिससे आपका फोन खराब हो रहा है।
English: Which means that it is you who must create the better world .
Hindi: इसका मतलब यह है कि आप ही वह हैं जो सर्वश्रेष्ठ दुनिया बनाना चाहिए .
English: Which means that no participant from the initially introduced 15-man squad has been dropped.
Hindi: इसका मतलब है कि मूल रूप से घोषित 15 सदस्यीय टीम से किसी भी खिलाड़ी को बाहर नहीं किया गया है।
English: Which means that some issues are at all times incorrect no matter whether or not anybody likes it, believes it, or not.
Hindi: इसका मतलब यह है कि कुछ चीजें हमेशा गलत होती हैं चाहे कोई भी इसे पसंद करता है,चाहे वह इसे मानता है या नहीं।
English: Which means that the king has finished his life on earth.
Hindi: जिसका अर्थ है कि राजा ने पृथ्वी पर अपना जीवन समाप्त कर लिया है।
English: Which means that the price of land increased at the rate of Rs 5.5 lakh per second, she pointed out.
Hindi: यानी जमीन की कीमत 5.5 लाख रुपये प्रति सेकंड की दर से बढ़ गई।
English: Which means that the war is coming.
Hindi: इसका मतलब है कि युद्ध आ रहा है।
English: Which means that they all die.
Hindi: मतलब ये कि मरते सभी हैं।
English: Which means that they do not have the original copy of a single document.
Hindi: इसका अर्थ है कि उनके पास एक भी दस्तावेज की मूल प्रति नहीं है।
English: Which means that they're not going to quit enjoying every single other's business just to content a status or snap a selfie.
Hindi: इसका मतलब है कि वे सिर्फ एक स्टेटस पोस्ट करने या एक सेल्फी लेने के लिए एक-दूसरे की कंपनी का आनंद लेना बंद नहीं करेंगे।
English: Which means that to be born the second time.
Hindi: इसका मतलब है 'दूसरी बार जन्म लेना.
English: Which means that we can think of
Hindi: कि हम सोच सकते हैं
English: Which means that you are slowly heading to the final week and will be giving birth a few days later.
Hindi: जिसका अर्थ है, कि आप धीरे-धीरे अंतिम सप्ताह के लिए जा रहे हैं और कुछ दिनों के बाद गर्थ देंगे।
English: Which means that you still have it?
Hindi: जिसका मतलब है कि आपके पास अभी भी है?
English: Which means that your relationship is nearly completely focused on sex.
Hindi: इसका मतलब है कि आपका संबंध लगभग पूरी तरह से सेक्स पर केंद्रित है।
English: Which means the Lord is gracious.
Hindi: मतलब प्रभु दयालु है।
English: Which means the area with five rivers.
Hindi: इसका अर्थ है पांच नदियों का क्षेत्र.
English: Which means the forest of flowers.
Hindi: जिसका मतलब फूलों का वन होता है।
English: Which means the great power of democracy and humanism.
Hindi: जिसका अर्थ है लोकतंत्र और मानवतावाद की महान शक्ति।
English: Which means the land is flat.
Hindi: मतलब है भूमि ऊसर है.
English: Which means the long-standing design, with its thick display screen bezels, smallish touchpad, deep keys and a number of ports is gone.
Hindi: इसका मतलब है कि लंबे समय तक चलने वाला डिज़ाइन, इसकी मोटी स्क्रीन बेजल्स, स्मॉलिश टचपैड, डीप कीज़ और मल्टीपल पोर्ट्स के साथ है।
English: Which means the spectrum of 100 in a limited one to begin with.
Hindi: इसका मतलब है कि शुरू में 100 प्रतिशत का स्पेक्ट्रम सीमित है।
English: Which means there are 29 days in February.
Hindi: इसलिए, फरवरी में 29 दिन होते है।
English: Which means there is no direct physical proof, only circumstantial evidence.
Hindi: यानि सीधा कोई प्रमाण नहीं है, लेकिन परिस्थितिजन्य प्रमाण हैं।
English: Which means there is no time restriction.
Hindi: यानी टाइम की कोई पाबंदी नहीं है.
English: Which means there is plenty of room for new businesses to open.
Hindi: इसका मतलब है कि नए व्यवसायों के लिए बहुत जगह है।
English: Which means there's plenty of room for the company's payouts to accelerate.
Hindi: इसका मतलब है कि कंपनी के भुगतान में तेजी लाने के लिए बहुत जगह है।
English: Which means they are really not your friend.
Hindi: जो वास्तव में आपके मित्र नहीं है. .
English: Which means they don't have it.
Hindi: कि उनके पास वह नहीं है.
English: Which means they have got numerous holdings, kind of like a mini-portfolio.
Hindi: इसका मतलब है कि उनके पास एक मिनी पोर्टफोलियो की तरह कई होल्डिंग्स हैं।
English: Which means they have numerous holdings, type of like a mini-portfolio.
Hindi: इसका मतलब है कि उनके पास एक मिनी पोर्टफोलियो की तरह कई होल्डिंग्स हैं।
English: Which means they have time.
Hindi: यानी उनके पास समय भी है।
English: Which means they have to be in the best shape all the time.
Hindi: जिसका मतलब है कि उन्हें हर वक्त बेस्ट शेप में रहना होता है।
English: Which means they may end up looking a bit too long and that allows you to see them looking at other women.
Hindi: जिसका अर्थ है कि वे बहुत लंबे समय तक देख सकते हैं और यह आपको अन्य महिलाओं को देखने की अनुमति देता है।
English: Which means they need an army.
Hindi: जिसका मतलब है कि उन्हें सेना की जरूरत है।
English: Which means they're not covering up anything.
Hindi: यानी वे कुछ नहीं छिपाते।
English: Which means they've got many holdings, sort of just like a mini-portfolio.
Hindi: इसका मतलब है कि उनके पास एक मिनी पोर्टफोलियो की तरह कई होल्डिंग्स हैं।
English: Which means to calculate.
Hindi: जिसका अर्थ है गणना करना होता है ।
English: Which means war is coming.
Hindi: इसका मतलब है कि युद्ध आ रहा है।
English: Which means we'll get to them...
Hindi: यूं कहे तो हम उन तक पहुंच ही...
English: Which means we've done something good.
Hindi: कि हमने कुछ अच्छा किया।
English: Which means we've stayed home a lot more than we usually do.
Hindi: इसका मतलब है कि जितना हमने पहले किया है उससे कहीं ज्यादा हमें घर पर रहना होगा।
English: Which means whatever you have done on your desktop will appear as it is on your Android or iOS device.
Hindi: जिसका अर्थ है कि आपने अपने डेस्कटॉप पर जो कुछ भी किया है वह आपके एंड्रॉइड या आईओएस डिवाइस पर दिखाई देगा।
English: Which means you are looking at about 36 dollars a year for hosting.
Hindi: तो आप होस्टिंग के लिए प्रति वर्ष लगभग  36 डॉलर देख रहे हैं।
English: Which means you aren't going any place.
Hindi: इसका मतलब है कि आप कहीं नहीं जा रहे हैं।
English: Which means you aren't happy.
Hindi: यानि तुम खुश नहीं हो
English: Which means you be my mother.
Hindi: यानी तुम ही तो मेरी मां हो.
English: Which means you can save UP TO 75.
Hindi: जिससे आप 75 तक की बचत कर पाएंगे.