Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India-Russia cooperation is based on the solid foundations of the 1971 Treaty of Peace, Friendship and Cooperation between the Republic of India and the USSR, 1993 Treaty of Friendship and Cooperation between the Republic of India and the Russian Federation, 2000 Declaration on Strategic Partnership between the Republic of India and the Russian Federation and 2010 Joint Statement elevating the Partnership to a Special and Privileged Strategic Partnership
Hindi: भारत और रूस का सहयोग भारत-यूएसएसआर के बीच सहयोग 1971 की शांति मित्रता और सहयोग संधि, भारत गणराज्य तथा रूसी संघ के बीच 1993 की मित्रता और सहयोग संधि तथा भारत गणराज्य और रूसी संघ के बीच 2000 की रणनीतिक साझेदारी घोषणा, साझेदारी को ऊंचा स्थान देते हुए विशेष सम्मानित रणनीतिक साझेदारी पर 2010 का संयुक्त वक्तव्य के ठोस स्तंभों पर आधारित है
English: India-Russia cooperation is based on the solid foundations of the 1971 Treaty of Peace, Friendship and Cooperation between the Republic of India and the USSR, 1993 Treaty of Friendship and Cooperation between the Republic of India and the Russian Federation, 2000 Declaration on Strategic Partnership between the Republic of India and the Russian Federation and 2010 Joint Statement elevating the Partnership to a Special and Privileged Strategic Partnership.
Hindi: भारत और रूस का सहयोग भारत-यूएसएसआर के बीच सहयोग 1971 की शांति मित्रता और सहयोग संधि, भारत गणराज्य तथा रूसी संघ के बीच 1993 की मित्रता और सहयोग संधि तथा भारत गणराज्य और रूसी संघ के बीच 2000 की रणनीतिक साझेदारी घोषणा, साझेदारी को ऊंचा स्थान देते हुए विशेष सम्मानित रणनीतिक साझेदारी पर 2010 का संयुक्त वक्तव्य के ठोस स्तंभों पर आधारित है।
English: India-Russia cultural ties are based on a strong foundation of mutual understanding, respect, affinity and appreciation for each others arts, culture, music, dance and cinema.
Hindi: भारत रूस के बीच का सांस्कृतिक जुड़ाव आपसी समझ, सम्मान तथा एक दूसरे की कला, संस्कृति, संगीत, नृत्य एवं सिनेमा के लिए प्रशंसा की मजबूत नींव पर आधारित है।
English: India-Russia deal for S-400 missile didn't figure in Modi-Trump talks
Hindi: मोदी-ट्रंप की बैठक में नहीं हुई भारत-रूस एस-400 मिसाइल सौदे पर चर्चा
English: India-Russia friendship rock solid Sushma
Hindi: भारत-रूस दोस्ती चट्टान की तरह मजबूत  सुषमा
English: India-Russia have jointly produced BrahMos cruise missile.
Hindi: भारत-रूस ने मिलकर बनाई ब्रह्मोस मिसाइल
English: India-Russia hydrocarbon cooperation is a major pillar of India-Russia strategic partnership and has grown over the last two decades
Hindi: भारत और रूस के बीच हाइड्रोकार्बन के क्षेत्र में सहयोग का मुद्दा दोनों देशों के बीच रणनीतिक साझेदारी का एक प्रमुख स्तंभ है और पिछले दो दशकों के दौरान इसमें मजबूती आई है
English: India-Russia hydrocarbon cooperation is a major pillar of India-Russia strategic partnership and has grown over the last two decades.
Hindi: भारत और रूस के बीच हाइड्रोकार्बन के क्षेत्र में सहयोग का मुद्दा दोनों देशों के बीच रणनीतिक साझेदारी का एक प्रमुख स्तंभ है और पिछले दो दशकों के दौरान इसमें मजबूती आई है।
English: India-Russia joint venture BrahMos and defence company LT Defence of Larsen  Toubro Ltd are showcasing a wide range of defence equipment at the IMDEX for the South East Asian markets.
Hindi: भारत-रूस जॉइंट वेंचर ब्रह्मोस और डिफेंस कंपनी लार्सन ऐंड टर्बो ने इमडेक्स एग्जिबिशन में दक्षिण पूर्व एशियाई बाजार के लिए कई रक्षा उपकरणों को प्रदर्शित किया।
English: India-Russia military technical cooperation has evolved from a simple buyer-seller framework to one involving joint research, development and production of advanced defence technologies and systems.
Hindi: भारत-रूस सैन्य तकनीकी सहयोग एक सरल क्रेता-विक्रेता ढांचा के अनुरूप संयुक्त अनुसंधान, विकास और उन्नत रक्षा प्रौद्योगिकी और प्रणालियों के उत्पादन से जुड़े सहयोग पर आधारित है।
English: India-Russia relations
Hindi: भारत और रूस के बीच संबंध
English: India-Russia relations are one of Special and Privileged Strategic Partnership
Hindi: भारत-रूस संबंध एक विशेष और विशेषाधिकार प्राप्त सामरिक साझेदारी है
English: India-Russia relations are one of Special and Privileged Strategic Partnership.
Hindi: भारत-रूस संबंध एक विशेष और विशेषाधिकार प्राप्त सामरिक साझेदारी है।
English: India-Russia relations are rock solid Sushma Swaraj
Hindi: चट्टान की तरह मजबूत है भारत-रूस का रिश्ता  सुषमा स्वराज
English: India-Russia relations have been tested by time.
Hindi: भारत-रूस संबंध समय पर खरे उतरे हैं।
English: India-Russia relations have been the one constant in a world that has changed dramatically since 1947.
Hindi:  उन्होंने कहा, भारत-रूस के संबंध 1947 के बाद नाटकीय रूप से बदले विश्व में सबसे स्थायी रहे हैं।
English: India-Russia relations have global significance.
Hindi: भारत और रूस के संबंध अंतरराष्ट्रीय महत्व के हैं।
English: India-Russia relations have stood the test of time and have been immune to external influences.
Hindi: भारत-रूस संबंध समय की कसौटी पर खरा है और बाहरी प्रभावों से प्रतिरक्षित है।
English: India-Russia relations have stood the test of time.
Hindi: भारत-रूस संबंध समय पर खरे उतरे हैं।
English: India-Russia relations, shaped as they are by our respective historical experiences, cultural affinities, political convergences and economic opportunities, will not be affected by winds of transient global political trends.
Hindi: भारत-रूस संबंध, जो कि हमारे साझा ऐतिहासिक अनुभवों,सांस्कृतिक निकटता, राजनीतिक तालमेल तथा आर्थिक अवसरों से बने हैं अस्थाई राजनीतिक रुझानों के झोकों से प्रभावित नहीं होंगे।
English: India-Russia relations, the minister said, are one of special and privileged strategic partnership.
Hindi: भारत-रूस संबंधों पर रक्षा मंत्री ने कहा, हमारी एक विशेष रणनीतिक साझेदारी है।
English: India-Russia sign eight pacts
Hindi: भारत-रूस के बीच आठ समझौतों पर हस्ताक्षर
English: India-Russia ties gained in substance and momentum during the last year.
Hindi: पिछले वर्ष के दौरान भारत-रूस संबंध और अधिक प्रगाढ़ हुए हैं, और उनमें गति आई है।
English: India-Russia to strengthen bilateral trade
Hindi: भारत-रूस करेंगे व्यापार संबंधों को मजबूत
English: India-Russia trade grew from US 8.85 billion in 2011 to US11.04 billion in 2012, representing a growth of nearly 25.
Hindi: भारत-रूस व्यापार जो 2011 में 8.85 बिलियन अमरीकी डॉलर था वह 25 प्रतिशत की वृद्धि दर्शाते हुए 2012 में बढ़कर 11.04 बिलियन अमरीकी डॉलर हो गया है।
English: India-Russia trade target of US 20 billion dlrs trade by 2015 achievable Anand Sharma
Hindi: भारत-रूस के बीच 20 अरब डॉलर व्यापार का लक्ष्य  शर्मा
English: India-Russia an Enduring Partnership in a Changing World
Hindi: भारत-रूस  बदलते विश्व में एक स्थायी साझेदारी
English: India-Rwanda Innovation Growth Program to expand ties in Science, Technology and Innovation Vice President
Hindi: भारत-रवांडा नवाचार विकास कार्यक्रम के तहत विज्ञान, प्रौद्योगिकी एवं नवाचार के क्षेत्र में आपसी रिश्ते मजबूत किये जायेंगे  उपराष्ट्रपति
English: India-Rwanda Joint Statement during State Visit of Prime Minister to Rwanda
Hindi: प्रधानमंत्री की रवांडा की राजकीय यात्रा के दौरान भारत-रवांडा संयुक्त वक्तव्य
English: India-SICA interactions have added another positive dimension to our close relations.
Hindi: भारत - एस आई सी ए संवादों ने हमारे प्रगाढ़ संबधों में एक नया सकारात्मक आयाम जोड़ा है।
English: India-SL Women Football in Shillong on Feb.09
Hindi: सैग खेलों की महिला फुटबॉल प्रतियोगिता में नौ फरवरी को शिलांग में भारत-श्रीलंका की भिडंत
English: India-Saudi Arabia Joint Statement during the State Visit of His Royal Highness the Crown Prince of Saudi Arabia to India
Hindi: भारत में सऊदी अरब के रॉयल हाईनेस द् क्राउन प्रिंस के राजकीय दौरे के दौरान भारत-सऊदी अरब संयुक्त विज्ञप्ति
English: India-Saudi Arabia Joint Statement during the visit of Prime Minister to Saudi Arabia April 03, 2016
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की सऊदी अरब यात्रा 3 अप्रैल,2016 के दौरान भारत-सऊदी अरब का संयुक्त घोषणापत्र
English: India-Saudi Arabia relations have achieved newer heights under the leadership and guidance of gulf nations King Salman bin Abdulaziz and Prime Minister Modi, Naqvi said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सऊदी अरब के शाह सलमान बिन अब्दुल अजीज अल सऊद एवं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में दोनों देशों के संबंधों को नई ऊंचाई मिली है।
English: India-Singapore Hackathon boost to technology, youth power Modi
Hindi: भारत-सिंगापुर हैकाथन से प्रौद्योगिकी, युवा शक्ति को मिलेगा बढ़ावा पीएम मोदी
English: India-Singapore naval drill shouldnt hurt others China
Hindi: भारत-सिंगापुर नौसेना अभ्यास से किसी को नुकसान नहीं पहुंचना चाहिए चीन
English: India-Singapore relations
Hindi: भारत-सिंगापुर के बीच द्विपक्षीय संबंध मजबूत
English: India-Singapore relations are trouble free and extend over many areas.
Hindi: भारत और सिंगापुर के संबंध समस्यामुक्त हैं तथा बहुत वर्षों से जारी हैं।
English: India-Singapore relations fulfill the criterion of strategic partnership in the true sense
Hindi: भारत-सिंगापुर के संबंध सच्चे अर्थों में सामरिक साझेदारी की कसौटी पर खरे उतरते हैं
English: India-Singapore relations fulfill the criterion of strategic partnership in the true sense.
Hindi: भारत-सिंगापुर के संबंध सच्चे अर्थों में सामरिक साझेदारी की कसौटी पर खरे उतरते हैं।
English: India-Singapore relations were qualitatively upgraded and Prime Minister Goh Chok Tong of Singapore visited India as Chief Guest at our Republic Day celebrations in January this year.
Hindi: भारत-सिंगापुर सम्बन्धों में गुणात्मक सुधार हुआ है और सिंगापुर के प्रधान मंत्री गोह चोक टोंग ने इस वर्ष जनवरी में हमारे गणतंत्र दिवस समारोह के अवसर पर मुख्य अतिथि के रूप में भारत की यात्रा की।
English: India-Singapore relationship, based on convergence of views and values and Singapore's role as our gateway to ASEAN, is robust and expanding.
Hindi: भारत-सिंगापुर संबंध, जो विचारों और मूल्यों के समन्वय और आसियान के लिए हमारे द्वार के रूप में सिंगापुर की भूमिका पर आधारित है, मजबूत है और विस्तारित हो रहा है।
English: India-Singapore relationship, based on convergence of views and values and Singapores role as our gateway to ASEAN, is robust and expanding.
Hindi: भारत-सिंगापुर संबंध, जो विचारों और मूल्यों के समन्वय और आसियान के लिए हमारे द्वार के रूप में सिंगापुर की भूमिका पर आधारित है, मजबूत है और विस्तारित हो रहा है।
English: India-South Africa Bilateral Trade Targeted to Reach  10 BN by 2012.
Hindi: भारत दक्षिण अफ्रीका के द्विपक्षीय व्यापार को 2012 तक 10 अरब डॉलर करने का लक्ष्य
English: India-South Africa ODI series called off amid coronavirus outbreak.
Hindi: कोरोनोवायरस की वजह से भारत-दक्षिण अफ्रीका वनडे सीरीज रद्द
English: India-South Africa ODI series was cancelled midway so was the Australia-New Zealand series.
Hindi: वहीं ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड के बीच वनडे सीरीज को भी रद्द करना पड़ा.
English: India-South Africa bilateral trade has almost doubled in the last four years.
Hindi: भारत-दक्षिण अफ्रीका द्विपक्षीय व्यापार पिछले चार वर्षों के दौरान लगभग दोगुना हो गया है।
English: India-South Africa relations are built on a strong foundation of history.
Hindi: भारत और अफ्रीका सम्बंध इतिहास की सुदृढ़ बुनियाद पर टिके हैं।
English: India-South Africa series
Hindi: इंडिया-साउथ अफ्रीका सीरीज
English: India-Spain economic, trade and investment relations have grown substantially in the last few years and the India-Spain bilateral trade in the year 2011 stood at US 5.84 billion.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों के दौरान भारत और स्पेन के बीच आर्थिक, व्यापारिक और निवेश से संबंधित रिश्ते मजबूत हुए हैं और वर्ष 2011 में दोनों देशों के बीच व्यापार 5.84 अरब डॉलर का हुआ।
English: India-Specific Enhancements are being flight-tested on this fighter jet, sources added, which is a two-seater Rafale aircraft RB008.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि भारत-विशिष्ट बदलाव के साथ इस लड़ाकू जेट पर उड़ान परीक्षण कर रहा है, जो दो सीट वाले राफेल विमान आरबी008 हैं.
English: India-Sri Lanka Joint Statement on Virtual Bilateral Summit
Hindi: वर्चुअल द्विपक्षीय शिखर सम्मेलन पर भारत-श्रीलंका का संयुक्त वक्तव्य
English: India-Sri Lanka Resolves To Combat Terrorism Together
Hindi: आतंकवाद से मिलकर लड़ेंगे भारत-श्रीलंका
English: India-Sri Lanka Test series
Hindi: भारत- श्रीलंका टेस्ट सिरीज़ का कार्यक्रम
English: India-Sri Lanka relations
Hindi: भारत-श्रीलंका के संबंध
English: India-Sweden Healthcare Innovation Centre is a collaboration between AIIMS Delhi, AIIMS Jodhpur and Business Sweden
Hindi: इंडियास्वीडन हेल्थकेयर इनोवेशन सेंटर एम्स दिल्ली, एम्स जोधपुर और बिजनेस स्वीडन का एक साझा प्लेटफॉर्म है
English: India-Switzerland Sign and Exchange three Agreements
Hindi: भारत-स्विट्जरलैंड ने तीन समझौतों पर हस्ताक्षर किए एवं साझा भी किया
English: India-Switzerland deal
Hindi: भारत-स्विट्जरलैंड के बीच हुई बातचीत
English: India-Taiwan SME Development Forum
Hindi: भारत- ताइवान एसएमई डेवलपमेंट फोरम
English: India-Thailand agree to explore cooperation in defence industries
Hindi: भारत-थाईलैंड रक्षा उद्योग में सहयोग पर सहमत
English: India-Thailand military exercise begins in Himachal
Hindi: भारत-थाइलैंड की सेनाओं के बीच मैत्री युद्धाभ्यास शुरु
English: India-Thailand relationship
Hindi: भारत और थाइलैंड के संबंधों पर हाेगी चर्चा
English: India-Thailand road link on anvil
Hindi: भारत-थाईलैंड राजमार्ग, सुस्त रफ्तार
English: India-Turkey bilateral trade has increased significantly in the last one and a half decade.
Hindi: पिछले डेढ़ दशक में भारत-तुर्की द्विपक्षीय व्यापार में काफी वृद्धि हुई है।
English: India-Turkey to Enhance Cooperation in Renewable Energy
Hindi: नवीकरणीय ऊर्जा को बढ़ावा देने के लिए भारत-तुर्की सहयोग
English: India-Turkmenistan signs MoU on energy cooperation
Hindi: भारत और तुर्कमेनिस्तान ने किया ऊर्जा क्षेत्र में गठजोड़ लीड
English: India-U.S. Delhi Declaration of Friendship
Hindi: भारत और अमेरिका मित्रता की दिल्ली घोषणा
English: India-U.S. trade relations
Hindi: भारत-यूएस में द्विपक्षीय व्यापार संबंध
English: India-UAE Trade Policy Forum set up by the two countries to facilitate bilateral trade which needs to be further strengthened, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि द्विपक्षीय व्यापार को सुविधाजनक बनाने के उद्देश्य से दोनों देशों द्वारा भारत-संयुक्त अरब अमीरात व्यापार नीति फॉरम की स्थापना की गई थी, जिसे और मजबूत करने की जरूरत है।
English: India-UAE pact on science cooperation gets Cabinet nod
Hindi: विज्ञान में सहयोग पर भारत-यूएई संधि को कैबिनेट की मंजूरी
English: India-UAE relations are in the spotlight as the Prime Minister of India, Narendra Modi, is visiting the UAE for the World Government SummitWSG from 11-13 February, 2018
Hindi: भारत-यूएई के संबंध अभी सुर्खियों में हैं क्योंकि भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 11 से 13 फरवरी, 2018 तक वर्ल्ड गवर्नमेंट समिट डब्ल्यूएसजी में भाग लेने के लिए संयुक्त अरब अमीरात की यात्रा करेंगे
English: India-UAE relations are in the spotlight as the Prime Minister of India, Narendra Modi, is visiting the UAE for the World Government SummitWSG from 11-13 February, 2018.The PMs tour will explore areas to further Indias reach to the Arab countries and also expand strategic partnerships in this region.
Hindi: भारत-यूएई के संबंध अभी सुर्खियों में हैं क्योंकि भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 11 से 13 फरवरी, 2018 तक वर्ल्ड गवर्नमेंट समिट डब्ल्यूएसजी में भाग लेने के लिए संयुक्त अरब अमीरात की यात्रा करेंगे। प्रधानमंत्री की यात्रा अरब देशों में भारत की पहुंच को और विस्तारित करने के लिए क्षेत्रों का अन्वेषण करेगी और साथ ही इस क्षेत्र में रणनीतिक साझेदारियों को भी विस्तारित करेगी।
English: India-UAE share vibrant relationship as PM Modi caps off tour
Hindi: पीएम मोदी की यात्रा से भारत-यूएई संबंधों को मिला नया आयाम
English: India-UAE to sign 12 agreements during Modis visit
Hindi: मोदी की यात्रा के दौरान भारत-यूएई के बीच होंगे 12 समझौते
English: India-UK
Hindi: भारत-ब्रिटेन
English: India-UK Round Table on Innovation 
Hindi: नवाचार पर भारत-ब्रिटेन गोल मेज सम्मेलन
English: India-UK Statement of Cooperation between India and United Kingdom on Sustainable Transport
Hindi: सतत परिवहन पर भारत और ब्रिटेन के बीच सहयोग का भारत-यूके स्टेटमेंट
English: India-UK ease of doing Business Conference
Hindi: भारत-ब्रिटेन व्यापार सुगमता सम्मेलन
English: India-UK explore pact on information exchange on criminals British Minister of Immigration meets MoS Home Shri Kiren Rijiju
Hindi: भारत और ब्रिटेन अपराधियों के बारे में सूचनाओं के आदान-प्रदान पर समझौते की संभावनाएं तलाशेंगे ब्रिटेन के आव्रजन मंत्री ने केंद्रीय गृह राज्य मंत्री श्री किरन रिजिजू से मुलाकात की
English: India-UK global partnership is expanding.
Hindi: भारत-ब्रिटेन वैश्विक भागीदारी में विस्तार हो रहा है।
English: India-UK relations
Hindi: भारत और ब्रिटेन के बीच रिश्तों की बदलती तस्वीर
English: India-UK ties are truly special.
Hindi: भारत और ब्रिटेन के संबंध सही मायने में खास हैं।
English: India-UK ties will receive a great impetus.
Hindi: भारत और ब्रिटेन के संबंधों को काफी मजबूती मिलेगी ।
English: India-UK to carry out joint observation project to understand monsoon
Hindi: मॉनसून पर मिलकर अध्ययन करेंगे भारत-ब्रिटेन
English: India-UK trade and economic relations are reviewed annually by JETCO at the level of Commerce and Industry Minister.
Hindi: जेटको वाणिज्य और उद्योग मंत्री के स्तर पर भारत-ब्रिटेन व्यापार तथा आर्थिक संबंधों की समीक्षा करती है।
English: India-US
Hindi: भारत-अमेरिका
English: India-US 22 Dialogue
Hindi: भारत-अमेरिका 22 संवाद
English: India-US 22 Ministerial Dialogue
Hindi: भारत और अमेरिका के बीच 22 वार्ता जारी, रक्षा और विदेश से जुड़े मामलों पर मंथन
English: India-US 22 Ministerial Dialogue Rajnath Singh, Esper discuss expansion of defence, 'Make in India' cooperation
Hindi: भारत-अमेरिका के बीच 22 बैठक, एस्पर और राजनाथ सिंह के बीच हुई अहम बातचीत
English: India-US 22 meeting in Washington DC
Hindi: भारत-अमेरिका के बीच 22 बैठक
English: India-US 22 talk underway
Hindi: 22 वार्ता भारत और अमेरिका
English: India-US 22 talks on Sept 6
Hindi: अमेरिका-भारत के बीच 22 वार्ता सितंबर में
English: India-US Agreement for Setting up Joint Clean Energy Research and Development Centre
Hindi: भारत और अमरीका के बीच संयुक्त स्वच्छ ऊर्जा अनुसंधान और विकास केन्द्र स्थापित करने के लिए समझौता
English: India-US CEO Forum 2020 held
Hindi: भारत-अमेरिका सीईओ फोरम 2020 की बैठक आयोजित
English: India-US Differences
Hindi: अमेरिका के साथ भारत के मतभेद
English: India-US Higher Education Dialogue 2013
Hindi: भारत-अमरीका उच्च शिक्षा वार्ता -2013
English: India-US Homeland Security Dialogue Concludes Two Sides Affirm Strategic Importance of Mutual Cooperation in Tackling Terror  Other Security Issues
Hindi: भारत-अमरीकी गृह सुरक्षा वार्ता सम्पन्न हुई दोनों देशों ने आतंकवाद व अन्य सुरक्षा मुद्दों से निपटने में पारस्परिक सहयोग के रणनीतिक महत्व पर बल दिया
English: India-US Joint Declaration on Defence Cooperation
Hindi: रक्षा सहयोग पर भारत-अमरीका संयुक्त घोषणा
English: India-US Joint Statement on the Visit of Minister of Defence Manohar Parrikar to the United States
Hindi: रक्षा मंत्री श्री मनोहर परिकर की अमेरिका यात्रा भारत-अमेरिका संयुक्त बयान
English: India-US MCG is a forum established to progress Defence Cooperation between HQ Integrated Defence Staff and US Pacific Command at the strategic and operational levels.
Hindi: भारत-अमेरिका एमसीजी का फोरम रणनीतिक और सामरिक स्तर पर इंटीग्रेटेड डिफेंस स्टाफ और यूएस पैसिफिक कमांड के बीच रक्षा सहयोग की प्रगति के लिए बनाया गया है।
English: India-US MCG is a forum established to progress defence cooperation between HQ Integrated defence staff and US pacific command at the strategic and operational levels.
Hindi: भारत-अमेरिका एमसीजी एक मंच है, जिसकी स्थापना रणनीतिक और संचालन के स्तर पर एचक्यू इंटिग्रेटेड डिफेंस स्टाफ और अमेरिकी पैसिफिक कमान के बीच रक्षा सहयोग को बढ़ाने के लिए हुई थी.
English: India-US Relations Emergent, Modi-Obama Meet To Open New Doors MEA
Hindi: ओबामा-मोदी की मुलाकात से झलकती है भारत-अमेरिका के मजबूत रिश्तों की गहराई
English: India-US Relations in the Age of Uncertainty
Hindi: बदलते दौर में भारत-अमेरिका संबंध
English: India-US Relationship Flourished Under PM Modi's Leadership, Says Official In Trump Administration
Hindi: मोदी के नेतृत्व में भारत-अमेरिका संबंध हुए मजबूतः ट्रम्प प्रशासन
English: India-US Resolve To Combat Terrorism Together
Hindi: भारत-अमेरिका मिलकर लडेंगे आतंक से
English: India-US Sign Counter Terrorism Cooperation Initiative
Hindi: भारत और अमेरिका द्वारा आतंकवाद के विरुध्द सहयोग की पहल पर हस्ताक्षर
English: India-US Strategic Dialogue should be held in IndiaUS Senator
Hindi: भारत अमेरिका रणनीतिक वार्ता भारत में होनी चाहिए  अमेरिकी सीनेटर
English: India-US Strategic Partnership Significantly Stronger Pentagon
Hindi: मज़बूत हो रहे हैं भारत-अमेरिका संबंध  पेंटागन
English: India-US Trade Deal
Hindi: भारत-अमेरीका के बीच डिफेंस डील
English: India-US affair a matter of heart
Hindi: अमरीका-भारत की चिंता एक
English: India-US begin economic strategic cooperation talks
Hindi: भारत अमेरिका रणनीतिक वार्ता में होगी आर्थिक संबंध पर बात
English: India-US bilateral defence trade to reach 18 billion this year Pentagon
Hindi: भारत-अमेरिका का रक्षा कारोबार इस साल 18 अरब डॉलर पर पहुंचने की उम्मीद  पेंटागन
English: India-US bilateral defence trade to reach USD 18 billion this year Pentagon
Hindi: वर्ष के अंत तक भारत-अमेरिका द्विपक्षीय रक्षा व्यापार 1.28 लाख करोड़ तक पहुंच जाएगा पेंटागन
English: India-US bilateral relationship continues to benefit from Vajpayee's vision Pompeo
Hindi: वाजपेयी की दूर-दृष्टि से अभी भी लाभान्वित हो रहे हैं भारत-अमेरिका संबंध पोम्पिओ
English: India-US bilateral trade at crossroads Report
Hindi: भारत-अमेरिका व्यापार टकराव की राह पर  रिपोर्ट
English: India-US concludes reprocessing agreement
Hindi: अमेरिका-भारत पुनप्र्रसंस्करण समझौते पर बनी सहमति
English: India-US defence and security ties stronger than ever before Ambassador Sandhu
Hindi: भारत-अमेरिका रक्षा संबंध पहले ज्यादा मजबूत संधू
English: India-US extend MoU concerning cooperation with GCNEP
Hindi: जीसीएनईपी के साथ सहयोग के संदर्भ में सहमति-पत्र की अवधि को भारत-अमेरिका ने बढ़ाया
English: India-US friendship flourished into strategic partnership in two decades Mike Pompeo
Hindi: दो दशकों में भारत और अमेरिका की मित्रता सामरिक साझेदारी में तब्दील हुई  माइक पॉम्पियो
English: India-US hold 22 intersessional meeting
Hindi: भारत-जापान के बीच '22' बैठक
English: India-US hold first meet on designations of terrorists
Hindi: आतंकवादियों, आतंकवादी संगठनों को प्रतिबंधित करने के मुद्दे पर भारत-अमेरिका का पहला संवाद
English: India-US joint military exercise begins
Hindi: भारत और अमेरिका का संयुक्त सैन्य युद्धाभ्यास शुरू
English: India-US joint statement
Hindi: भारत-अमेरिका ने संयुक्त बयान जारी किया
English: India-US military relationship is the closest it has been ever and the two countries are exercising together by air, land and sea for the first time, Americas Defence Secretary Ashton Carter has said.
Hindi: अमेरिका के रक्षा मंत्री एश्टन कार्टर ने कहा है कि भारत एवं अमेरिका के मौजूदा सैन्य संबंध अब तक के सबसे अधिक करीबी संबंध हैं और दोनों देश पहली बार जल, थल एवं नभ में एक साथ सैन्य अभ्यास कर रहे हैं।
English: India-US move ahead on strategic energy partnership
Hindi: असैन्य परमाणु सहयोग में आगे का रुख करेंगे भारत-जापान
English: India-US partnership can play an important role in helping the world bounce back faster after the pandemic PM
Hindi: महामारी के बाद दुनिया के तेजी से पुरानी स्थिति में लौटने में भारत-अमेरिका की साझेदारी महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकती है प्रधानमंत्री
English: India-US partnership evolving fast Harsh Vardhan Shringla
Hindi: अमेरिका और भारत के संबंध तेजी से हो रहे हैं मजबूत हर्षवर्धन श्रृंगला
English: India-US partnership evolving fast Shringla
Hindi: अमेरिका-भारत में तेजी से मजबूत हो रहे संबंध  शृंगला
English: India-US partnership, he said, is between people of the two countries and not just two governments.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत-अमेरिका साझेदारी दोनों मुल्कों के लोगों के बीच है न केवल दोनों सरकारों के बीच।
English: India-US poised to achieve tangible results under DTTI deliberations
Hindi: भारत-अमरीका डीटीटीआई विचार-विमर्श ठोस परिणाम प्राप्त करने की दिशा में अग्रसर
English: India-US relations are at an intriguing point.
Hindi: भारत-अमेरिका सम्बन्ध बहुत महत्वपूर्ण दौर में हैं.
English: India-US relations are based on shared fundamental values and a growing convergence of interests.
Hindi: भारत-अमरीका संबंध साझा बुनियादी मूल्यों तथा हितों के बढ़ते अभिमुखीकरण पर आधारित हैं।
English: India-US relations are fine
Hindi: भारत और चीन के संबंध अच्छे हैं
English: India-US relations are no longer just another partnership but it is a far greater and closer relationship, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत और जापान का रिश्ता सिर्फ द्विपक्षीय नहीं है, यह उससे आगे जा चुका है.
English: India-US relations continue to hold bipartisan support .
Hindi: भारत के साथ रिश्तों को अमरीका में द्विदलीय समर्थन है।
English: India-US relations have been lukewarm under the Obama administration.
Hindi: मुझे लगता है कि ओबामा प्रशासन के दौरान अमेरिका-भारत के रिश्तों में कमी आई है।