Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hrithik Roshans grandfather and acclaimed filmmaker J Om Prakashs funeral was attended by Amitabh Bachchan with son Abhishek, Dharmendra and many other leading Bollywood celebrities.
Hindi: ऋतिक रोशन के नाना और मशहूर प्रोड्यूसर-डायरेक्टर जे ओमप्रकाश के अंतिम संस्कार में अमिताभ बच्चन और धर्मेन्द्र।
English: Hrithik Roshans grandfather, filmmaker J Om Prakash, dies in Mumbai
Hindi: ऋतिक रोशन के नाना और जाने-माने फिल्ममेकर जे ओम प्रकाश का निधन, मुंबई में ली आखिरी सांस
English: Hrithik Roshans latest cinematic offering, Super 30, is finally in cinemas.
Hindi: आखिरकार रितिक रोशन की फिल्म 'सुपर 30' रिलीज होने जा रही है।
English: Hrithik Roshans looks in super 30 and War are mighty different.
Hindi: सुपर30 में ऋतिक रोशन ने अलग तरह का लुक कैरी किया था, और वॉर में अलग लुक करना था.
English: Hrithik Roshans mother Pinkie shared a childhood video of the actor on social media.
Hindi: ऋतिक रोशन की मां पिंकी ने सोशल मीडिया पर पिता और बेटे की पुरानी तस्वीर शेयर की है।
English: Hrithik Roshans next film, Super 30 has got a new release date.
Hindi: ऋतिक रोशन की फिल्म सुपर 30 की रिलीज डेट में फिर से तब्दीली की गई है.
English: Hrithik Roshans sister Sunaina Roshan reunites with family
Hindi: ऋतिक रोशन की बहन सुनैना लौंटी घर, हुआ बॉयफ्रेंड से ब्रेकअप
English: Hrithik Roshans sister, Sunaina Roshan, has said that her family isnt supporting her in her difficult times, and that she is experiencing a living hell.
Hindi: सुनैना का कहना है कि संकट के दौर में उनके भाई ऋतिक रौशन भी उनकी कोई मदद नहीं कर रहे हैं।
English: Hrithik Roshans wife Sussanne Khan was also in attendance sans husband.
Hindi: पूजन में ऋतिक रोशन की एक्स वाइफ सुजैन खान भी शामिल हुईं।
English: Hrithik Roshans wife Sussanne received a massive number of votes and was one of the highest new entries at number 16.
Hindi: रितिक रोशन की पत्नी सुजैन को भी काफी वोट मिले और इस रेस में पहली बार में ही उन्होंने 16वां स्थान पाया।
English: Hrithik also awed everyone by his performance as Emperor Akbar in the movie Jodha Akhbar.
Hindi: ऋतिक ने जोधा अकबर में अकबर के रूप में अपनी परफॉर्मेंस के साथ सभी को मंत्रमुग्ध कर दिया था।
English: Hrithik also bagged Filmfares Best Actor award for his role in the film.
Hindi: इस फिल्म में उनके बेहतरीन अभिनय के लिए फिल्म फेयर क्रिटिक अवॉर्ड भी मिला.
English: Hrithik also finds himself in the company of gorgeous men such as Hugh Jackman, Johnny Depp and Brad Pitt among others on the list.
Hindi: रितिक रोशन के अलावा इस लिस्ट में ह्यूज जैकमैन, जॉनी डेप और ब्रैड पिट को भी शामिल किया गया.
English: Hrithik also refuted talk of an alleged engagement with Kangana in Paris.
Hindi: ऋतिक ने पेरिस में कंगना के साथ कथित सगाई की बात भी नकार दी।
English: Hrithik and Katrina were nominated as actors in a leading role.
Hindi: ऋतिक और कैटरीना को "एक्टर्स इन लीडिंग रोल" के रूप में नामित किया गया।
English: Hrithik and Sussanne Roshan
Hindi: सुनैना और ऋतिक रोशन।
English: Hrithik and Sussanne Roshan have been known to be close friends with Arjun and his wife Mehr.
Hindi: ख़बरों के मुताबिक, ऋतिक की एक्स वाइफ सुजैन और अर्जुन की दोस्ती के चलते अर्जुन और उनकी पत्नी में दूरियां आ गई हैं।
English: Hrithik and Sussanne are great friends with Sonali and Goldie.
Hindi: सोनाली और गोल्डी से ऋतिक-सुजैन बहुत करीब हैं।
English: Hrithik and Sussanne continue to remain friends even after divorce.
Hindi: तलाक के बाद भी ऋतिक और सुजैन अच्छे दोस्त हैं.
English: Hrithik and Suzanne have two sons, Rehan and Ridan.
Hindi: ऋतिक और सुजैन के दो बेटे हैं, ऋहान और ऋदान।
English: Hrithik and Tiger are seen engaged in some powerful action scenes and chase sequences in the film trailer.
Hindi: फिल्म के टीजर में टाइगर और ऋतिक का जबरदस्त एक्शन देखने को मिल रहा है।
English: Hrithik and Tiger have fought each other mercilessly and we wanted to translate this on-screen rivalry into an off-screen conversation point.
Hindi: ऋतिक और टाइगर ने एक-दूसरे से बेरहमी से लड़ाई की है और हम इस ऑन-स्क्रीन दुश्मनी को ऑफ-स्क्रीन चर्चा का विषय बनाना चाहते हैं।
English: Hrithik and Tiger will be seen performing various action-packed scenes in the movie.
Hindi: टाइगर-रितिक की इस फिल्म में कई एक्शन दृश्य देखने को मिलने वाले हैं।
English: Hrithik and Tiger will be seen together in Siddharth Anand's upcoming film..
Hindi: सिद्धार्थ आनंद की फिल्म में टाइगर के साथ ऋतिक रोशन भी देखने को मिलेंगे।
English: Hrithik and Yami are sharing screen space for first time in 'Kaabil'.
Hindi: ऋतिक और यामी गौतम पहली बार स्क्रीन शेयर कर रहे हैं.
English: Hrithik and Yami play a visually-challenged couple in producer Rakesh Roshan's Kaabil directed by Sanjay Gupta.
Hindi: संजय गुप्ता के निर्देशन में बनी काबिल में ऋतिक और यामी ने दृष्टिहीन जोड़े की भूमिका निभाई है.
English: Hrithik and his father Rakesh Roshan want to collaborate with Deepika Padukone.
Hindi: ऋतिक और उनके पिता राकेश रोशन इस फिल्म के लिए दीपिका पादुकोण को कास्ट करना चाहते हैं.
English: Hrithik can be seen in a white t-shirt paired with blue jeans, while Alia stands beside him in a white dress with a matching hairband.
Hindi: तस्वीर में ऋतिक सफेद रंग के टी-शर्ट और ब्लू जीन्स में नजर आ रहे हैं जबकि आलिया एक व्हाइट ड्रेस और इसके साथ मैचिंग हेयर बैंड में दिख रहीं हैं।
English: Hrithik discharged from hospital
Hindi: ऋतिक को मिली अस्पताल से छुट्टी
English: Hrithik had Shelar's camera for almost 24 hours, but the memory card that he seized only had a few pictures.
Hindi: रितिक के पास शेलार का कैमरा करीब 24 घंटे तक रहा, लेकिन मेमरी कार्ड जो उन्होंने जब्त किया था अब केवल कुछ ही तस्वीरें थीं।
English: Hrithik had acted in Rakesh Roshan's film Bhagwaan Dada, starring Rajinikanth and Sridevi.
Hindi: ऋतिक रोशन ने पहली फिल्म में श्रीदेवी और रजनीकांत के बेटे के रोल में काम किया था।
English: Hrithik had met Chan, and had posted photographs of their meeting on social media.
Hindi: ऋतिक, चैन से मिले थे और उन्होंने अपनी मुलाकात की तस्वीरें भी सोशल मीडिया पर शेयर की थीं।
English: Hrithik had met Kumar few weeks ago to understand his character better and their pictures went viral on social media.
Hindi: चरित्र को बेहतर तरीके से समझने के लिए रितिक ने कुछ समय पहले कुमार से मुलाकात की थी और मुलाकात वाली उनकी यह तस्वीर सोशल मीडिया पर वायरल हो गयी थी।
English: Hrithik had recently said in an interview that his father was hurt over the clash of Raees and Kaabil.
Hindi:  ऋतिक ने हाल ही में एक साक्षात्कार में कहा कि उनके पिता रईस और काबिल से संघर्ष को लेकर परेशान थे।
English: Hrithik had worked with Sanjay Leela Bhansali in 'Guzaarish'.
Hindi: सूरज ने फिल्म 'गुजारिश' में फिल्मकार संजय लीला भंसाली के साथ काम किया था।
English: Hrithik had, however, refuted this and said the email ID was not created by him.
Hindi: हालांकि रितिक ने इसका खंडन किया था और कहा था कि उन्होंने वह ईमेल आईडी नहीं बनायी थी.
English: Hrithik has also provided N95 and FFP3 masks for the BMC workers and caretakers.
Hindi: उन्होंने बीएमसी कर्मचारियों को एफएफपी3 और एन95 मास्क दिए हैं।
English: Hrithik has not only created a bond with the students on and off screen- from Super 30 students to Anand Kumars real students but is also, giving due respect to the teachers who shape the future of the children of the society.
Hindi: ऋतिक न केवल ऑन स्क्रीन और ऑफ-स्क्रीन सुपर 30 छात्रों से लेकर आनंद कुमार के रियल छात्रों के साथ एक बॉन्ड साझा करते है, बल्कि अभिनेता ने समाज के बच्चों के भविष्य को आकार देने वाले शिक्षकों को भी उचित सम्मान दिया है।
English: Hrithik has played Anand Kumar's character in the film.
Hindi: फिल्म में ऋतिक ने आनंद कुमार की भूमिका निभायी है।
English: Hrithik has surely formed a stronger connect with the reel and real students of Super 30.
Hindi: ऋतिक ने निश्चित रूप से सुपर 30 के रील और रियल छात्रों के साथ एक मजबूत रिश्ता बना लिया है।
English: Hrithik is currently gearing up for the promotion of his film, Super 30.
Hindi: बात करें रितिक की तो वह आजकल अपनी आने वाली फिल्म सुपर 30 की शूटिंग में बिज़ी चल रहे हैं।
English: Hrithik is currently in the midst of the shoot of his next film, Super 30 where he is playing a math teacher.
Hindi: रितिक फिलहाल अपनी अगली फिल्म सुपर 30 की शूटिंग में व्यस्त हैं, जिसमे वह गणित के शिक्षक आनंद कुमार की भूमिका में नज़र आएंगे।
English: Hrithik is currently shooting for the movie 'Super 30'.
Hindi: दरअसल ऋतिक इन दिनों अपनी आगामी फिल्म 'सुपर 30' की शूटिंग
English: Hrithik is currently spending time with his family in the United States.
Hindi: ऋतिक फिलहाल अपने परिवार के साथ अमेरिका में छुट्टियां मना रहे हैं.
English: Hrithik is in lockdown with his two sons Hrehaan and Hridhaan, and his ex-wife Sussanne Khan.
Hindi: ऋतिक इन दिनों अपने दो बेटों हरेन, ह्रदान और अपनी पूर्व पत्नी सुजैन खान के साथ लॉकडाउन में सेल्फ-आइसोलेशन में है।
English: Hrithik is playing the role of Kabir Singh in the film, while Tiger plays the character of Khalid.
Hindi: फिल्म में ऋतिक कबीर नाम का किरदार निभा रहे हैं, वहीं टाइगर श्रॉफ खालिद का किरदार निभा रहे हैं.
English: Hrithik is playing the role of a mathematician Anand Kumar, who trains students for IIT-JEE in Bihar.
Hindi: इसमें रितिक, भारतीय गणितज्ञ आनंद कुमार की भूमिका निभा रहे हैं जो बच्चों को प्रतियोगी परीक्षा आईआईटी जेईई के लिए तैयार करते हैं।
English: Hrithik is the second most sexiest Asian
Hindi: रितिक दूसरे सबसे सेक्सी एशियाई पुरूष
English: Hrithik later filed a complaint with the cyber crime cell, claiming an imposter had been emailing Kangana from a bogus email ID, pretending to be him.
Hindi: इसके बाद ऋतिक ने साइबर अपराध शाखा में यह दावा करते हुए शिकायत दर्ज कराई थी कि एक धोखेबाज कंगना को उनके नाम से एक फर्जी ईमेल आईडी से ईमेल कर रहा है।
English: Hrithik played the role of Bihar-based mathematician Anand Kumar in the film.
Hindi: इस फिल्म में अभिनेता ने बिहार के गणितज्ञ आनंद कुमार की भूमिका निभाई है।
English: Hrithik plays Anand Kumar in the film.
Hindi: फिल्म में ऋतिक आनंद कुमार के रोल में हैं.
English: Hrithik plays the role of Anand Kumar in the film
Hindi: इस फिल्म में ऋतिक ने आनंद कुमार का किरदार
English: Hrithik recently shared multiple new posters for the film on social media.
Hindi: हाल ही में ऋतिक ने ट्विटर पर फिल्म के नए पोस्टर्स शेयर किए थे।
English: Hrithik shared a health update on his father as he spent time with the 69-year-old in a hospital here on his birthday.
Hindi: ऋतिक ने अपने 69 वर्षीय पिता के साथ अस्पताल में ही अपना जन्मदिन मनाया.
English: Hrithik shared an Instagram post in which he is seen standing alongside with his father in a gym.
Hindi: रितिक ने इंस्टाग्राम पर जिम में वर्कआउट के दौरान अपने पिता के साथ एक तस्वीर पोस्ट की।
English: Hrithik shared several photos on his Instagram account.
Hindi: हार्दिक ने अपने इंस्टाग्राम पर कई सारी तस्वीर शेयर की है।
English: Hrithik stood on the third place just after Tom Cruise and Robert Pattinson.
Hindi: इस सूची में हॉलीवुड के अभिनेता टॉम क्रूज और रॉबर्ट पेटिसन के बाद रितिक को तीसरा स्थान मिला।
English: Hrithik was accompanied by his father Rakesh Roshan, mother Pinky Roshan, ex-wife Sussanne Khan and their children Hrehaan and Hridhaan.
Hindi: ऋतिक के साथ पापा राकेश रोशन, मम्मी पिंकी रोशन, बहन सुनैना रोशन, एक्स पत्नी सुजैन खान और दोनों बेटे साथ थे।
English: Hrithik was extremely close to his grandfather.
Hindi: रितिक अपने नाना के बेहद करीब थे.
English: Hrithik was here to watch her performance, and wished her success.
Hindi: ऋतिक यहां उनकी प्रस्तुति देखने आए और उन्होंने उनकी सफलता की कामना की।
English: Hrithik was joined at the party by his filmmaker father Rakesh Roshan and mother Pinky Roshan.
Hindi: रितिक के साथ पार्टी में उनके फिल्म निर्माता पिता राकेश रोशन और मां पिंकी रोशन भी शामिल हुईं।
English: Hrithik was last seen in War
Hindi: आखिरी बार 'वॉर' में दिखे थे ऋतिक
English: Hrithik was married to Sussanne Khan, with whom he has two sons.
Hindi: ऋतिक की सुजैन खान से शादी हुई थी, जिनसे उनके दो बेटे हैं।
English: Hrithik was seen in causal shirt, tshirt and denims combo and was accompanied by his father Rakesh Roshan.
Hindi: ऋतिक एक टोपी, एक काली टी के ऊपर एक भूरे रंग की शर्ट और एक जोड़ी जींस पहने हुए कैज़ुअल में पहुंचे उनके साथ उनके पिता राकेश रोशन भी शामिल थे।
English: Hrithik's HRX bags award for best Celebrity License Brand
Hindi: ऋतिक के 'एचआरएक्स' ब्रांड को पुरस्कार
English: Hrithik's co-actor and friend Abhishek Bachchan thanked his co-stars and his wife and actress Aishwarya Rai Bachchan.
Hindi: ऋतिक के सह-अभिनेता और दोस्त अभिषेक बच्चन ने भी फिल्म के सह-कलाकारों और अपनी पत्नी ऐश्वर्य राय बच्चन को धन्यवाद दिया।
English: Hrithik's father, veteran director-actor Rakesh Roshan, also wished him on the occasion.
Hindi: ऋतिक के पिता दिग्गज अभिनेता-निर्देशक राकेश रोशन ने भी उन्हें जन्मदिन की बधाई दी.
English: Hrithik's film, Super 30 is based on the Indian mathematician, Anand Kumar from Bihar.
Hindi: ऋतिक रोशन की सुपर 30 बिहार के एक टीचर आनंद कुमार पर बनी बायोपिक है।
English: Hrithik's role in the film was highly appreciated by the audience as well as the critics.
Hindi: इस फिल्म में रितिक के काम को क्रिटिक्स के साथ-साथ दर्शकों ने भी सराहा।
English: Hrithik, 46, took to Instagram to share his photo from Daboo Ratnanis new calendar.
Hindi: ऋतिक 46 ने इंस्टाग्राम पर डब्बू रत्नानी के नए कैलेंडर में अपनी तस्वीर को साझा किया है।
English: Hrithik, Priyanka condemn unrest at educational institutions
Hindi: ऋतिक, प्रियंका ने की शिक्षण संस्थानों में अशांति की निंदा
English: Hrithik, Shahid, Anushka to perform at IPl opening ceremony
Hindi: आईपीएल ओपनिंग पर झूमेंगे रितिक, शाहिद और अनुष्का
English: Hrithik, Tiger fight on ice-breaker ship in the Arctic
Hindi: आर्कटिक में आइस-ब्रेकर शिप पर लड़े ऋतिक, टाइगर
English: Hrithik, Tiger shoot 'risky' stunts on Finland ice
Hindi: ऋतिक व टाइगर ने फिनलैंड में बर्फ पर किया जोखिम भरा स्टंट
English: Hrithik, Tiger starrer War enters Rs 200 crore club
Hindi: 200 करोड़ के क्लब में पहुंची ऋतिक और टाइगर की वॉर
English: Hrithik, Tiger thrilled as 'War' enters Rs 300 cr-club
Hindi: 'वॉर' के 300 करोड़ के क्लब में शामिल होने से ऋतिक, टाइगर हुए रोमांचित
English: Hrithik, Tiger's 'War' crosses Rs 100 crore-mark
Hindi: ऋतिक, टाइगर की वॉर ने तीन दिन में कमाए 100 करोड़
English: Hrithiks Kaabil co-star Yami Gautam said she is not at all superstitious.
Hindi:  ऋतिक की काबिल की सह-कलाकार यामी गौतम ने कहा कि वह बिल्कुल अंधविश्वासी नहीं हैं।
English: Hrithiks ex-wife Sussanne Khan and cousin Eshaan Roshan had come out in her support.
Hindi: ऋतिक रोशन की पूर्व पत्नी सुजैन खान रोशन परिवार के सपोर्ट में सामने आई हैं।
English: Hrithiks father Rakesh Roshan also joined them for the movie.
Hindi: एक्टर ऋतिक के पिता राकेश रोशन भी इसके लिए सहमत है।
English: Hrithiks journey has been tough but his determination and resilience is what helps him take up the challenge.
Hindi: ऋतिक के सफ़र कठिन रहा है लेकिन उनका दृढ़ निश्चय और निश्चिंतता ही उन्हें चुनौती से हाथ मिलाने में मदद करती है।
English: Hrudayantar is produced by Vikram Phadnis Productions and Young Berry Entertainment.
Hindi: हृदयांतर को विक्रम फणनीस प्रोडक्शन और यंग बैरी एंटरटेनमेंट ने मिलकर प्रोड्यूस किया है।
English: Hrushikesh Senapaty along with Joint Director of NCERT Prof.
Hindi: हृषिकेश सेनापति और एनसीईआरटी के संयुक्त निदेशक, प्रो.
English: Hrushikesh Senapaty and Joint Director Prof.
Hindi: हृषिकेश सेनापति और संयुक्त निदेशक प्रो.
English: Hrushikesh Senapaty and other senior official of Ministry were also present on the occasion.
Hindi: ह्रषिकेश सेनपटी और मंत्रालय के अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी मौजूद थे।
English: Hruso people
Hindi: ह्रूसो लोग
English: Hry CM meets family members of martyrs
Hindi: शहीद के परिवार से मिले सीएम
English: Hryana BJP President Subhash Barala
Hindi: भाजपा प्रदेशाध्यक्ष सुभाष बराला और
English: Hsiao-hua Tseng and Lan-feng Chen, men's and women's fastest athlete in this warming up match, finished separately with 6 min 9 secs and 6 min 45 secs.
Hindi: हसियाओ-हुआ त्सेंग और लैन-फ़ेंग चेन, पुरुषों और महिलाओं के इस वार्मिंग अप मैच में सबसे तेज एथलीट, 6 मिनट 9 सेकंड और 6 मिनट 45 सेकंड के साथ अलग-अलग खत्म किया।
English: Hsieh Su-Wei and Peng Shuai beat Sara Errani and Roberta Vinci 6-4 6-1 to take their second grand slam title in the clash between the top seeded women.
Hindi: ताईवान की हे सु वेई और चीन की पेंग शुआई ने इटली की सारा ईरानी और रोबर्टा विन्सी को 6-4, 6-1 से हराकर फेंच ओपन का महिला युगल खिताब अपने नाम कर लिया है।
English: Hsien-Chang Chao scored five goals, while Hsin-Wei Huang and Hui-Hsiung Wang netted four each.
Hindi: सिएन चांग चाओ ने पांच जबकि सिन वेई हुआंग और हुई सियुंग वांग ने चार-चार गोल किए।
English: Hsien-Yin Peng, who played in place of Ti Chen, fought his heart out to get that elusive win for his side but Yuki Bhambri was too good for him.
Hindi: टि चेन की जगह खेलने वाले सिन यिन पेंग ने अपनी टीम को जीत दिलाने का भरसक प्रयत्न किया लेकिन युकी भांबरी उनसे कहीं बेहतर साबित हुए।
English: Hsu, P. H., Tian, X., and Xu, Y. 2014.
Hindi: ह्यू, पी. एच., तियान, और जू, वाई.
English: Hsu, Tian and Xu 2014 observed that industries that are more dependent on external finance, and are more high-tech intensive, exhibit disproportionally higher innovation in countries with well developed equity markets.
Hindi: ह्यू, तियान और जू 2014 ने देखा कि उद्योग जो बाहरी वित्त पर अधिक निर्भर हैं, और अधिक उच्च तकनीक वाले हैं, अच्छी तरह से विकसित इक्विटी बाजारों वाले देशों में बहुत ज्यादा उच्च नवाचार का प्रदर्शन करते हैं।
English: Hsuan - tsang asked quietly.
Hindi: हुएनत्सांग ने शांतिपूर्वक पूछा।
English: Hsuan - tsang rode steadily, and after covering a distance of eighty li, reached the first signal tower.
Hindi: हुएनत्सांग दृढ्ता पूर्वक आगे बढते हुए अस्सी ली की दूरी पार करके प्रथम संकेत मीनार तक पहंच गये।
English: Hsuan - tsang spent several years based in Nalanda.
Hindi: हुएनत्सांग ने कई वर्ष नालन्दा में बिताए।
English: Hsuan - tsang was very disappointed.
Hindi: हुएनत्सांग बहुत निराश हुआ।
English: Hu Jintao, the President of the People's Republic of China had lunch today with the President of Brazil, Luiz Incio Lula da Silva, at the Granja do Torto, the President's country residence in the Brazilian Federal District.
Hindi: हू जिंताओ, पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ़ चाइना के राष्ट्रपति ने ब्राज़ील के राष्ट्रपति लुइज़ इनासियो लूला डा सिल्वा के साथ आज दोपहर का भोजन ब्राज़ील के संघीय जिले में राष्ट्रपति के देश निवास ग्रांटो टॉर्टो में किया।
English: Hu Shisheng, Director of the China Institutes of Contemporary International Relations, said If India does not participate in the Belt and Road Initiative, something all her neighbours are positive about, then the neighbours will have cause to complain.
Hindi: समकालीन अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के चीन संस्थान के निदेशक हू शिसेंग ने बताया कि, अगर भारत बेल्ट एंड रोड इनिशिएटिव में भाग नहीं लेता है तो उसके सभी पड़ोसी इसे लेकर सकारात्मक हैं जिससे पड़ोसियों के पास शिकायत करने का कारण होगा जोकि भारत के लिए रचनात्मक नहीं है तथा इस क्षेत्र में उसकी अपील को कम करेगा और उसके पड़ोसी यह प्रश्न भी पूछ सकते हैं कि, भारत इसमें क्यों शामिल नहीं है?
English: Hu Shisheng, a leading Chinese strategic expert, says the overarching goal for China's foreign policy will still be to ensure the stability needed to fulfil its domestic goals.
Hindi: प्रमुख चीनी सामरिक विशेषज्ञ हू शीशेंग कहते हैं कि चीन की विदेश नीति का अतिमहत्वपूर्ण मकसद उस स्थिरता को सुनिश्वित करना होगा जो चीन के घरेलू उद्देश्यों की पूर्ति के लिए जरूरी है.
English: Hu also was Communist Party secretary of China Development Bank, one of the world's richest lenders.
Hindi: हु कर्ज देने वाले दुनिया के सबसे धनी बैंकों में से एक चीन विकास बैंक में कम्युनिस्ट पार्टी के सचिव भी थे।
English: Hu and Wen would relinquish the party posts tomorrow but the two leaders would continue in office as Chinese President and Premier respectively, till March next year.
Hindi: हू और वेन कल पार्टी में अपने-अपने पदों को छोड़ देंगे लेकिन ये दोनों नेता क्रमश चीनी राष्ट्रपति और प्रधानमंत्री के पद पर अगले साल मार्च तक बने रहेंगे।
English: Hu claimed that India is provoking China because it wanted to prove to the US that it could contain China while Prime Minister Narendra Modi was in the US.
Hindi:  हू ने दावा किया कि भारत चीन को उकसा रहा है क्योंकि जब प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अमेरिका में थे तब उसने अमेरिका के समक्ष यह साबित करना चाहा कि वह चीन को नियंत्रित कर सकता है।
English: Hu noted the growing defence cooperation between India and the US was also a worrying factor of China.
Hindi: हू ने कहा कि भारत और अमेरिका के बीच बढ़ता रक्षा सहयोग भी चीन के लिए चिंता की वजह बन रहा है.
English: Hu re-elected Chinese President
Hindi: हू चिन ताओ फिर चुने गए चीन के प्रेजिडेंट
English: Hu was commenting on Home Minister Rajnath Singh's announcement on Friday that the 3,323-km-long border between India and Pakistan would be completely sealed by December 2018
Hindi: पिछले शुक्रवार को गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने कहा था कि भारत और पाकिस्तान के बीच 3,323 किमी लंबी सीमा को दिसंबर 2018 तक पूरी तरह से सील कर देगा।
English: Hu was commenting on Home Minister Rajnath Singhs announcement on Friday that the 3,323-km-long border between India and Pakistan would be completely sealed by December 2018.
Hindi:  हू ने यह बात केन्द्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह की शुक्रवार की इस घोषणा पर टिप्पणी करते हुए कही कि दिसंबर 2018 तक पाकिस्तान और भारत के बीच की 3323 किलोमीटर लंबी सीमा पूरी तरह सील कर दी जाएगी।
English: HuJI is believed to be behind the March 2006 suicide bombing at the US consulate in Karachi.
Hindi: समझा जा रहा है कि हुजी कराची में मार्च 2006 में अमेरिकी दूतावास पर हमले के लिए भी जिम्मेदार है।
English: Hua also insisted that the entry of India and other non-NPT states was not on the agenda of the plenary session.
Hindi:  हुआ ने कहा कि भारत और अन्य एनपीटी देशों का प्रवेश पूर्ण सत्र के एजेंडे में नहीं था।
English: Hua made the remarks in response to a question on US asking members of the nuclear trading club to support Indias application.
Hindi: हुआ ने इस सवाल पर यह टिप्पणी की कि क्या अमेरिका परमाणु व्यवसाय क्लब के सदस्यों से कह रहा है कि भारत के आवेदन का समर्थन करें.
English: Hua said the CPEC is an important framework for cooperation bearing the long-term interests in mind.
Hindi: हुआ ने कहा कि सीपीईसी दीर्घकालिक हितों के लिए आपसी सहयोग को ध्यान में रखने वाला एक अहम ढांचा है।
English: Hua was responding to a question by the Chinese media about the warmth in India-China ties.
Hindi:  हुआ चीनी मीडिया द्वारा भारत-चीन संबंधों में गर्मजोशी को लेकर एक सवाल का जवाब दे रही थीं।
English: Huambo is a province of Angola.
Hindi: हुआंबो प्रांत, अंगोला का एक प्रांत है।
English: Huami launches 2 new smartwatches in India
Hindi: हुआमी ने लांच की 2 नई स्मार्टवॉच, जानिए कीमत और फीचर्स
English: Huamn Resources Development Department
Hindi: हुमन संसाधन विकास विभाग
English: Huang Hung, thank you so much for joining us from Beijing.
Hindi: हुआंग हंग, बीजिंग से हमारे साथ जुड़ने के लिए धन्यवाद।
English: Huang Hung My 2020 started totally normal.
Hindi: हुआंग हंग मेरे लिए २०२० की शुरुआत साधारण थी।
English: Huang says it was not easy to convince her parents that she was going to dedicate her academic life to a sport they had never heard of.
Hindi: हुआंग बताती हैं कि उनके माता-पिता को इस बात के लिए राजी करना आसान नहीं था कि वे अपना एकेडमिक जीवन उस खेल को समर्पित करने जा रही थीं जिसके बारे में उन्होंने कभी सुना भी नहीं था.
English: Huanghua International Airport
Hindi: हुआंगहुआ अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा
English: Huangshan Chinese , literally meaning the Yellow Mountains, is a mountain range in southern Anhui Province in eastern China.
Hindi: ह्वांगशान या हुआंगशान चीनी , जिसका शाब्दिक अर्थ पीला पर्वत होता है, पूर्वी चीन के दक्षिणी अनहुई प्रांत में एक पर्वत श्रृंखला है।
English: Huangshan is a frequent subject of traditional Chinese paintings and literature, as well as modern photography.
Hindi: ह्वांगशान पारंपरिक चीनी चित्रों और साहित्य के साथ-साथ आधुनिक फोटोग्राफी का लगातार विषय है।
English: Huangshan was fairly inaccessible and little-known in ancient times, but its change of name in 747 AD seems to have brought the area more attention. from then on, the area was visited frequently and many temples were built there.
Hindi: प्राचीन समय में ह्वांगशान काफी दुर्गम और अल्पज्ञात था, लेकिन 747 ईस्वी में इसके नाम में परिवर्तन ने इस क्षेत्र पर अधिक ध्यान दिया है. तब से, इस क्षेत्र का अक्सर भ्रमण किया गया था और वहां कई मंदिर बनाए गए थे।
English: Huawei CFO Meng Wanzhou arrested in Canada
Hindi: हुवावे टेक्नोलॉजीज की सीएफओ मेंग वानझोउ कनाडा में गिरफ्तार, चीन नाराज
English: Huawei Consumer BG is one of Huaweis three business units and covers smartphones, PC and tablets, wearables and cloud services, etc.
Hindi: हुवई कन्ज़्यूमर बीजी हुवई के तीन बिज़नेस युनिट्स में एक है तथा स्मार्टफोन, पीसी, टैबलेट, वियरेबल्स और क्लाउड सर्विसेज़ आदि को कवर करता है।