Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is no delay on our part.
Hindi: हमारी तरफ से कोई देरी नहीं है।
English: There is no delay.
Hindi: ढिलाई की कोई गुंजाइश नहीं है।
English: There is no delivery charge.
Hindi: इसकी डिलिवरी चार्जेस नहीं है।
English: There is no demand as well.
Hindi: मांग भी नहीं है।
English: There is no demand for Khalistan in Punjab.
Hindi: पंजाब में खालिस्तानी की मांग है।
English: There is no demand for NRC in Tripura, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, त्रिपुरा में एनआरसी को लेकर कोई मांग नहीं है।
English: There is no demand private investmentso where will growth come from?
Hindi: माँग नहीं है, निजी निवेश नहीं है, ऐसे में विकास कहाँ से आएगा?
English: There is no demand.
Hindi: कोई डिमांड नहीं है।
English: There is no democracy here.
Hindi: यहां कोई लोकतंत्र नहीं है।
English: There is no democracy in Bengal, he said.
Hindi: कहा- बंगाल में लोकतंत्र नहीं है.
English: There is no democracy in Bengal.
Hindi: बंगाल में लोकतंत्र नहीं है.
English: There is no democracy in Gujarat, only afsarshahi bureaucratic high-handedness
Hindi: गुजरात में कोई लोकशाही नहीं है, यहां बस अफसरशाही है
English: There is no democracy in Gujarat, only afsarshahi bureaucratic high-handedness.
Hindi: गुजरात में कोई लोकशाही नहीं है, यहां बस अफसरशाही है.
English: There is no democracy in India Rahul Gandhi
Hindi: देश ऐसा नहीं है राहुल गांधी
English: There is no democracy in West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल में लोकतंत्र नहीं है।
English: There is no democracy in that party.
Hindi: पार्टी में कोई लोकतंत्र नहीं है।
English: There is no democracy in the Congress.
Hindi: कहा- कांग्रेस में लोकतंत्र नहीं है
English: There is no democracy in the country.
Hindi: लोकतंत्र में इकतरफ़ा न्याय नहीं होता है।
English: There is no democracy in the state.
Hindi: राज्य में लोकतंत्र का कोई नामोनिशां नहीं है।
English: There is no democracy in this country.
Hindi: इस देश में विकेंद्रित लोकशाही है ही नहीं.
English: There is no democracy without dissent.
Hindi: बिना असंतोष के लोकतंत्र नहीं होता है.
English: There is no democracy.
Hindi: न लोकतंत्र है।
English: There is no democratic government in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में कोई लोकतंत्र नहीं है।
English: There is no denial.
Hindi: कोई मनाही नहीं है।
English: There is no denying of that.
Hindi: इसमें इनकार करने जैसी कोई बात नहीं है।
English: There is no denying that Hina Khan is one of the hottest actresses in the Hindi TV industry.
Hindi: यह बात किसी से छिपी नहीं है कि हिना खान टेलिविजन इंडस्ट्री की फैशनिस्टा है।
English: There is no denying that it is a challenge to start preaching from house to house and to keep on preaching right to the end. Matt. 24 13.
Hindi: इसमें कोई शक नहीं कि घर - घर जाकर प्रचार शुरू करना और इसे अंत तक करते रहना वाकई एक चुनौती है ।  मत्ती 24 13.
English: There is no denying that the next President will have to make some substantial weighty decisions with regard to our ongoing relationship with Afghanistan, with regard to our ongoing strategy for countering extremists that continue to try to threaten US interests that are based in Afghanistan, White House Press Secretary Josh Earnest said.
Hindi: व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव जोश अर्नेस्ट ने कहा, इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता कि अगले राष्ट्रपति को अफगानिस्तान के साथ हमारे वर्तमान संबंध, अफगानिस्तान में मौजूद अमेरिकी हितों को लगातार नुकसान पहुंचाने वाले चरमपंथियों का मुकाबला करने के लिए हमारी वर्तमान रणनीति को लेकर दीर्घकालिक ठोस निर्णय लेने होंगे।
English: There is no denying that the words used by Dayashankar Singh were admittedly reprehensible.
Hindi: अनुप्रिया ने कहा, इससे कोई इनकार नहीं कि दयाशंकर सिंह द्वारा इस्तेमाल किए गए शब्द बेशक निंदनीय थे।
English: There is no denying that there is a lot of inconvenience because of protesters in Shaheen Bagh , but not even in our wildest dreams could we have thought he would do this.
Hindi: इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता है कि शाहीन बाग में प्रदर्शनकारियों की वजह से बहुत असुविधा हो रही है, लेकिन हमने सपने में भी ऐसा नहीं सोचा था कि वह ऐसा कर सकता है।
English: There is no denying the fact that Dr Joshi spent almost his entire life in building the party, he became party president, he was HRD Minister in Vajpayee's government and he headed the party manifesto drafting committee several times.
Hindi: इस तथ्य से कोई इनकार नहीं है कि डॉ. जोशी ने अपना पूरा जीवन पार्टी के निर्माण में लगाया, वह पार्टी अध्यक्ष बने, वाजपेयी की सरकार में मानव संसाधन विकास मंत्री बने और उन्होंने कई बार पार्टी की मैनिफेस्टो ड्राफ्टिंग कमिटी का नेतृत्व किया।
English: There is no denying the fact that Pakistan is sponsoring terror in Kashmir, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे यह कहने में कोई संकोच नहीं है कि कश्मीर में जो हो रहा है वो पाकिस्तान द्वारा प्रायोजित है।
English: There is no denying the fact that Salman Khan is one of the most loved actors in the industry.
Hindi: इसमें कोई दो राय नहीं है कि सलमान इंडस्ट्री के सबसे बिजी अभिनेताओं में से एक हैं.
English: There is no denying the fact that all the opposition parties saw in this stir an opportunity to hit at the weak government led by Manohar Lal Khattar.
Hindi: इस तथ्य से इनकार नहीं किया जा सकता कि सभी विपक्षी दलों ने मुख्यमंत्री मनोहर लाल की सरकार को कमजोर जानकर अपने हितों को साधने की खातिर इस आंदोलन में एक अच्छा मौका बनाया है।
English: There is no denying the fact that the proposed strike will not only cause colossal economic loss to the country but also bring hardship and inconvenience to the common man.
Hindi: इस बात से इंकार नहीं किया जा सकता कि इस प्रस्तावित हड़ताल से देश को न सिर्फ आर्थिक नुकसान पहुंचेगा बल्कि इससे आम आदमी के लिए मुश्किल और असुविधा भी होगी।
English: There is no denying the impact of weak rainfall on sales in rural areas, says A Mahendran, managing director, Godrej Consumer Products Limited GCPL
Hindi: गोदरेज कंज्यूमर प्रोडक्ट्स जीसीपीएल के प्रबंध निदेशक ए महेंद्रन कहते हैं, 'ग्रामीण इलाकों में बिक्री पर कम बारिश के असर से इनकार नहीं किया जा सकता।
English: There is no denying, however, that Jesus and his apostles recommended our living with a sense of urgency about getting the good news preached, exerting ourselves and being willing to make sacrifices.
Hindi: परन्तु, इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता कि यीशु और उसके प्रेरितों ने हमें सुसमाचार का प्रचार किए जाने के बारे में अत्यावश्यकता के भाव से जीने और परिश्रम तथा त्याग करने के लिए इच्छुक रहने की सलाह दी ।
English: There is no deportation agreement with Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश के साथ प्रत्यर्पण संधि नहीं है।
English: There is no depth in bowling, batting or fielding.
Hindi: गेंदबाजी, बल्लेबाजी या फील्डिंग में कोई गहराई नहीं दिखती है.
English: There is no derth of funds to take up relief works, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि राहत कार्य के लिए धन की कोई कमी नहीं है।
English: There is no description in this history what the citizens of India, the people of India doing back then? Did they not exist at all?
Hindi: इस इतिहास में इस बात तो वर्णन ही नहीं है कि तब भारत के नागरिक, भारत के लोग क्या कर रहे थे? क्या उनका कोई अस्तित्व ही नहीं था।
English: There is no design.
Hindi: कोई रचना नहीं।
English: There is no desk.
Hindi: मेज कुर्सी नहीं है.
English: There is no desperation among Indian banks to raise capital, said Rohit Bammi, partner, financial risk management at KPMG in India
Hindi: केपीएमजी इंडिया में पार्टनर फाइनैंशियल रिस्क मैंनेजमेंट रोहित बाम्मी ने कहा, 'भारतीय बैंक रकम जुटाने को लेकर किसी जल्दबाजी में नहीं हैं।
English: There is no destination.
Hindi: कोई मंजिल नहीं है.
English: There is no detention centre in India, the PM said.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि भारत में कोई डिटेंशन सेंटर नहीं है.
English: There is no deterrent better than fear of the law and expedient punishment.
Hindi: कानून और तत्काल सज़ा के डर से बेहतर कोई तौर-तरीका नहीं है।
English: There is no developed nation in the world that doesnt have them.
Hindi: विकसित देशों में ऐसा कोई नहीं है जिसके पास यह नहीं है।
English: There is no development as such.
Hindi: इस तरह न विकास हो रहा है.
English: There is no development at all.
Hindi: कहीं भी विकास की बात नहीं है.
English: There is no development except death.
Hindi: विकास के अलावा कोई चारा नहीं है.
English: There is no development or progress in an agent's virtue, merely the forming of habit.
Hindi: किसी कर्ता के गुण में विकास या प्रगति नहीं होती केवल आदत का निर्माण होता है।
English: There is no development taking place, they said.
Hindi: इसके वे कहते हैं कि वहां कोई विकास नहीं हुआ है।
English: There is no development without education.
Hindi: विकास शिक्षा के बिना संभव नहीं है.
English: There is no development, no progress nothing.
Hindi: ना विकास की बात है, ना ही कोई असूल।
English: There is no devious game plan, we want a sense of the House and communicate it to the Government of India for implementing GST while safeguarding the special status of the State, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'कोई भी विपथन योजना नहीं है, हम राज्य के विशेष दर्जे की रक्षा करते हुए जीएसटी क्रियान्वयन पर सदन की भावना से भारत सरकार को अवगत कराना चाहते हैं।
English: There is no diagnosis if due to some reason the pit has to be built for the toilet in the south-west direction.
Hindi: अगर किसी वजह से दक्षिण-पश्चिम दिशा में शौचालय के लिए गड्ढ़ा बनाना पड़े तो उसका कोई निदान नहीं है।
English: There is no dialogue.
Hindi: संवाद नहीं है।
English: There is no dichotomy between the RSSs advice and what we want to do, he said.
Hindi: आरएसएस की सलाह और हम जो करना चाहते हैं, उसमें कोई विरोधाभास नहीं है।
English: There is no difference between BJP and Congress.
Hindi: भाजपा-कांग्रेस में अर्श-फर्श का अंतर नही है।
English: There is no difference between Congress and BJP government.
Hindi: वर्तमान भाजपा सरकार व पूर्व कांग्रेस सरकार की कार्यप्रणाली में कोई अंतर नहीं है।
English: There is no difference between Congress and BJP.
Hindi: भाजपा और कॉन्ग्रेस में कोई अंतर नहीं है।
English: There is no difference between Congress and Janata.
Hindi: कांग्रेस की कथनी और करनी में कोई अंतर नहीं है।
English: There is no difference between Hindu and Muslims.
Hindi: हिंदुओं व सिखों में कोई अंतर नहीं है।
English: There is no difference between India and Pakistan.
Hindi: 'भारत-पाकिस्तान की कोई तुलना नहीं'
English: There is no difference between Islam and Hinduism on the concept of God, he stated.
Hindi: उन्होंने कहा हिंदू और मुसलमान में कोई फर्क नहीं है फर्क है तो धर्म के आधार पर है।
English: There is no difference between NPR and NRC.
Hindi: एनआरपी व एनआरसी में कोई फर्क नहीं है।
English: There is no difference between Veerashaivas and lingayats.
Hindi: वीरशैव और लिंगायतों में कोई अंतर नहीं है.
English: There is no difference between beef and goat meat.
Hindi: बीफ और बकरे के मांस में अंतर नहीं है।
English: There is no difference between both the parties.
Hindi: दोनों पार्टियों के बीच कोई फर्क नहीं है।
English: There is no difference between deeds and words of the BJP, said he.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा की कथनी और करनी में कोई अंतर नहीं है।
English: There is no difference between our MLAs.
Hindi: हमारे विधायकों के बीच मतभेद नहीं है।
English: There is no difference between policies of the Bharatiya Janata Party and the Congress.
Hindi: कांगे्रस पार्टी की नीति एवं नीयत में कोई अंतर नहीं है।
English: There is no difference between the 'C' of Congress and 'C' of Corruption.
Hindi: कांग्रेस के सी और करप्शन के सी में कोई अंतर नहीं है.
English: There is no difference between the BJP and the Congress in this, Mayawati tweeted.
Hindi: मायावती ने कहा कि कांग्रेस और भाजपा में कोई अंतर नहीं है.
English: There is no difference between the Congress and BJP , former Uttar Pradesh chief minister Akhilesh Yadav said in an explosive interview with news agency ANI.
Hindi: उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री अखिलेश यादव ने कांग्रेस और भाजपा पर निशाना साधते हुए कहा है कि कांग्रेस और भाजपा में कोई अंतर नहीं है।
English: There is no difference between the Congress and the BJP insofar as their economic policies are concerned.
Hindi: उन्होंने कहा कि आर्थिक नीतियों के मामले मे भाजपा तथा काग्रेंस में कोई फर्क नहीं है ।
English: There is no difference between the Congress stand internationally with that of the Indian government on the issue of Jammu and Kashmir, he added.
Hindi: """ थरूर ने कहा, ""जम्मू-कश्मीर मामले में अंतरराष्ट्रीय तौर पर कांग्रेस और भारत सरकार के रुख में कोई अंतर नहीं है।"
English: There is no difference between the Congress, the TDP and TRS, the BJP leader said.
Hindi: कांग्रेस, तेदेपा और टीआरएस में कोई अंतर नहीं है।
English: There is no difference between the Congress-led United Democratic Front and the CPIM-led Left Democratic Front.
Hindi: भाजपा की अोर से यह मुद्दा उठाया जा रहा है कि कांग्रेस के नेतृत्व वाले यूनाइटेड डेमोक्रैटिक फ्रंट अौर सीपीअाई एम के नेतृत्व वाले लेफ्ट डेमोक्रैटिक फ्रंट में कोई अंतर नहीं है।
English: There is no difference between the Pakistan Army and the political leadership.
Hindi: आतंकवाद से निपटने में पाकिस्तान की सेना और राजनीतिक नेतृत्व के बीच मतभेद नहीं है.
English: There is no difference between the language of Shah Rukh Khan and terror mastermind Hafeez Saeed, Adityanath said.
Hindi: योगी आदित्यनाथ ने कहा था कि 'शाहरुख खान और हाफिज सईद की भाषा में कोई फर्क नहीं है'.
English: There is no difference between the present BJP government and the erstwhile UPA Government regarding corruption, he said at a public meeting here last night.
Hindi: करात ने कल रात यहां एक जनसभा में कहा, भ्रष्टाचार के मामले में मौजूदा भाजपा सरकार और पूर्ववर्ती संप्रग सरकार में कोई अंतर नहीं है।
English: There is no difference between the two.
Hindi: दोनों में कोई अन्तर नहीं है।
English: There is no difference between them.
Hindi: उनमें कोई अंतर नहीं है।
English: There is no difference between these two.
Hindi: दोनों में कोई ज्यादा फर्क नहीं है।
English: There is no difference between those two.
Hindi: दोनों में कोई अंतर नहीं है.
English: There is no difference between us and them.
Hindi: उनमें और हमारे में कोई फर्क नहीं है.
English: There is no difference between us.
Hindi: हममें कोई अन्तर नहीं है।
English: There is no difference in BJPs saying and doing.
Hindi: भाजपा की कथनी व करनी में कोई फर्क नही है।
English: There is no difference in day-night Test matches and day Tests.
Hindi: दिन और दिन-रात टेस्ट मैच में अंतर नहीं है.
English: There is no difference in opinion when it comes to that.
Hindi: जब यह बात आती है तो किसी तरह से विचारों में भिन्नता नहीं है।
English: There is no difference in the words and act of Samajwadi Party.
Hindi: समाजवादी पार्टी की कथनी और करनी में कोई भेद नहीं है।
English: There is no difference in their thinking.
Hindi: उनके विचारों मे अन्तर आने का कोई सवाल ही नहीं है.
English: There is no difference of opinion and both agree that there should be no compromise on the stated position on key issues, he said.
Hindi: अधिकारी ने कहा, कोई मतभेद नहीं है और दोनों इस बात पर सहमत हैं कि महत्वपूर्ण मुद्दों पर निर्दिष्ट स्थिति पर कोई समझौता नहीं होना चाहिए.
English: There is no difference of opinion between us.
Hindi: हमारे विचारों में कोई मतभेद नहीं है.
English: There is no difference on the basis of colour.
Hindi: रंगों से कोई भी अंतर नही पडता है।
English: There is no difference.
Hindi: कुछ अंतर नहीं है।
English: There is no differences between men and women.
Hindi: महिला और पुरुष में कोई अंतर नहीं होता है।
English: There is no differences between the caste, creed.
Hindi: जाति-धर्म या संप्रदाय का, नहीं भेद-व्यवधान यहाँ।
English: There is no different definition for it.
Hindi: इसके लिए कोई और परिभाषा नहीं है।
English: There is no different.
Hindi: कोई अलग-अलग नहीं है।
English: There is no difficulty in conferring such a power on these Courts.
Hindi: इनन्यायालयों को ऐसी शक्तियां प्रदान करनेमेंकोई कठिनाई नहीं है।
English: There is no difficulty in getting rice and fish which are available in plenty.
Hindi: चावल मिलने की कोई कठिनाई नहीं है मछली भी प्रचुर मात्रा में उपलब्ध है
English: There is no difficulty in it.
Hindi: इसमें कोई कठिनाई नहीं है.
English: There is no difficulty in stating that under our Constitution, the fundamental right of freedom of speech and expression can, by law, be restricted for purposes of contempt of Court.
Hindi: यह कहने में कोई कठिनाई नहीं है कि हमारे संविधान के अधीन वाक और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का मूल अधिकार, विधि द्वारा, न्यायालय के अवमान के प्रयोजनों के लिए निर्बन्धित किया जा सकता है ।
English: There is no difficulty in understanding that.
Hindi: ताकि इसे समझने में किसी तरह की दिक्कत न हो।
English: There is no difficulty.
Hindi: कोई कठिनाई नहीं।
English: There is no dilemma in this. I will repeat once more, Citizenship Act is not a law to take away citizenship, it is a law to grant citizenship and the Citizenship Amendment Act is just an amendment to that law.
Hindi: कोई दुविधा नहीं है इसमें... मैं फिर कहूंगा, सिटिजनशिप एक्ट, नागरिकता छीन लेने का नहीं, ये नागरिकता देने का कानून है और सिटिजनशिप अमेंडमेंट एक्ट, उस कानून में सिर्फ एक संशोधन है।
English: There is no dilution of shareholders' control as the depositors have no voting rights and cannot interfere with the internal management of the company.
Hindi: शेयरधारकों के नियंत्रण को कोई बिखराव नहीं है चूंकि जमाकर्ताओं को मताधिकार नहीं है और कम्पकनी के आंतरिक प्रबंधन में हस्तईक्षेप नहीं कर सकते हैं।
English: There is no direct school fees or indirect cost uniforms, textbooks, mid - day meals, transportation to be borne by the child or the parents to obtain elementary education.
Hindi: इसके लिए बच्चेक या उनके अभिभावकों से प्राथमिक शिक्षा हासिल करने के लिए कोई भी प्रत्यबक्ष फीस स्कूल फीस या अप्रत्यक्ष मूल्य यूनीफॉर्म, पाठ्य-पुस्तकें, मध्या भोजन, परिवहन नहीं लिया जाएगा।
English: There is no direct budgetary provision towards this - which is perhaps wise, because that would pose the problem of having to define state shares within it.
Hindi: इसके लिए कोई प्रत्यक्ष बजट प्रावधान नहीं किया गया है, जो शायद सही भी है क्योंकि इससे इसके तहत राज्यों का हिस्सा निर्धारित करने का सवाल खड़ा होता।
English: There is no direct connecting road.
Hindi: यहां समुचित सड़क संपर्क नहीं है।
English: There is no direct correlation.
Hindi: कोई सीधा संबंध नहीं है.
English: There is no direct evidence that AI viruses can be transmitted to humans via the consumption of contaminated poultry products.
Hindi: इस बारे में कोई प्रत्यक्ष साक्ष्य नहीं है कि एवियन इन्फ्लुएंजा वायरस प्रदूषित कुक्कुट उत्पाद खाने से मानव में फैल सकता है।
English: There is no direct flight between New Delhi and Islamabad.
Hindi: दिल्ली और इस्लामाबाद के बीच तो सीधी फ्लाइट भी नहीं है.
English: There is no direct flight from London to Lucknow.
Hindi: लंदन से लखनऊ की कोई सीधी उड़ान नहीं है.
English: There is no direct impact on India.
Hindi: इसका भारत पर सीधा असर नहीं पड़ सकता है।
English: There is no direct relationship between the actual operating temperature of the spark plug and spark voltage.
Hindi: स्पार्क प्लग के वास्तविक संचालन तापमान और स्पार्क वोल्टेज के बीच कोई सीधा संबंध नहीं है।
English: There is no direct statement in the Bible concerning the month or day of Jesus birth.
Hindi: झूठ । बाइबल में ऐसा कहीं नहीं बताया गया है कि यीशु किस महीने या किस दिन पैदा हुआ था ।
English: There is no direct train between Burhanpur and Indore.
Hindi: प्रतापगढ़ से इंदौर कोई सीधी ट्रेन नहीं जाती.
English: There is no direct train link to Chennai from here.
Hindi: पूर्वात्तर को जोडऩे के लिए यहां से कोई सीधी ट्रेन भी नहीं है।
English: There is no direct train to Delhi.
Hindi: दिल्ली के लिए सीधी ट्रेन नहीं है।
English: There is no direction here.
Hindi: इस बारे में कोई दिशानिर्देश नहीं है।
English: There is no director yet for the movie.
Hindi: फिल्म के डायरेक्टर की कोई जानकारी अभी नहीं मिली है.
English: There is no disagreeing on that.
Hindi: इससे असहमति नहीं है।
English: There is no disagreement on the proposed interest rate.
Hindi: प्रस्तावित ब्याज दर को लेकर किसी तरह की असहमति नहीं है.
English: There is no disagreement within the party about this.
Hindi: पार्टी के भीतर और बाहर इसको लेकर एकमत नहीं है।
English: There is no disagreement.
Hindi: कोई मनमुटाव नहीं है।
English: There is no discipline.
Hindi: कोई अनुशासन नहीं है।
English: There is no discontent in the BJP-Shiv Sena alliance over this.
Hindi: इसे लेकर भाजपा-शिवसेना गठबंधन में कोई असंतोष नहीं है.
English: There is no discontent.
Hindi: कोई असंतोष नहीं है।
English: There is no discord in our alliance.
Hindi: हमारे गठबंधन में कोई घचपच नहीं है।
English: There is no discord in the government.
Hindi: सरकार में कोई झगड़ा नहीं है.
English: There is no discount available under this category.
Hindi: इस श्रेणी में किसी प्रकार का डिस्काउंट नहीं दिया जा रहा है।
English: There is no discrepancy in allocation.
Hindi: वितरण में कोई विभेद नहीं।
English: There is no discrimination
Hindi: इसमें नहीं कोई भेदभाव
English: There is no discrimination against their getting jobs.
Hindi: वहां उनसे रोजगार पाने में भी कोई भेदभाव नहीं
English: There is no discrimination between men and women in Hindu society.
Hindi: भारतीय समाज में लडके और लड़कियों में भेदभाव नहीं है।
English: There is no discrimination between rich and poor.
Hindi: इसमें अमीर-गरीब का भेदभाव नहीं है।
English: There is no discrimination between small and big.
Hindi: छोटे बड़े में कोई भेदभाव नहीं करता.
English: There is no discrimination here.
Hindi: यहां जरा भी भेदभाव नहीं है।
English: There is no discrimination in it.
Hindi: इसमें भेदभाव वाली बात नहीं है।
English: There is no discrimination in my government.
Hindi: हमारी सरकार में कोई भेदभाव नहीं है.
English: There is no discrimination in this regard on the basis of caste, creed, color, sex etc.
Hindi: इसमें धर्म, भाषा, जाति व लिंग के आधार पर कोई एवं किसी भी प्रकार का भेद नहीं होता है।
English: There is no discrimination of caste, creed and colour at the festival venue.
Hindi: डेरे में जाति, संप्रदाय अथवा रंगभेद के लिए कोई जगह नहीं है।
English: There is no discrimination on the basis of caste, creed and colour.
Hindi: जाति, धर्म और रंग के आधार पर यहां पर किसी भी तरह का भेदभाव नहीं है।
English: There is no discrimination on the basis of religion or caste.
Hindi: जाति-धर्म के आधार पर कोई भेदभाव नहीं किया जा रहा है।
English: There is no discrimination there.
Hindi: वहां कोई भेदभाव नहीं किया जाता.
English: There is no discrimination whatsoever against anyone.
Hindi: किसी के साथ किसी भी तरह का भेदभाव नहीं हो रहा है।
English: There is no discrimination, no appeasement.
Hindi: कोई भेदभाव नहीं, कोई गिला नहीं.
English: There is no discrimination.
Hindi: कोई भेदभाव नहीं हो रहा.
English: There is no discussion like this.
Hindi: यहां इस तरह की कोई चर्चा भी नहीं है.
English: There is no discussion of issues.
Hindi: मुद्दों पर बात नहीं होती।
English: There is no discussion of it either.
Hindi: उस पर चर्चा भी नहीं है।
English: There is no discussion of the coalition.
Hindi: गठबंधन को लेकर किसी प्रकार की कोई चर्चा नहीं है।
English: There is no discussion on government formation as yet.
Hindi: सरकार के गठन पर अभी कोई बात नहीं हुई
English: There is no discussion on government formation.
Hindi: सरकार बनाने को लेकर कोई बातचीत नहीं हो रही है.
English: There is no discussion on it yet either in the Cabinet or Parliament
Hindi: मंत्रिमंडल या संसद मेंइस पर अभी तक कोई चर्चा नहीं हुई है।
English: There is no discussion on pan-India NRC yet either in the Cabinet or parliament, Amit Shah said.
Hindi: अमित शाह ने कहा है कि एनआरसी को पूरे देश में लागू करने लेकर कैबिनेट या संसद में कोई चर्चा नहीं हुई है।
English: There is no discussion on that.
Hindi: इस पर कोई चर्चा नहीं।
English: There is no discussion on this at all.
Hindi: इस पर कोई बात नहीं की जाती है।
English: There is no discussion or disagreement in the BJP.
Hindi: भाजपा में कोई भी विवाद नहीं और ना ही कोई झगड़ा है।
English: There is no disparity in his doing and words.
Hindi: उनकी करनी व कथनी में काई अन्तर नहीं है।
English: There is no dispute about the fact that Lalu Prasad is unwell and he deserves better treatment.
Hindi: इसमें कोई दो मत नहीं कि लालू प्रसाद बीमार हैं और उन्हें अच्छा इलाज मिलना चाहिए।
English: There is no dispute about the fact that the prosecutrix is a minor and aged between nine to ten years.
Hindi: इस तथ्य के बारे में कोई विवाद नहीं है कि अभियोक्त्री नाबालिग है और उसकी उम्र नौ से दस वर्ष के बीच है.
English: There is no dispute about the proposition of law laid down by the Supreme Court.
Hindi: उच्चतम न्यायालय द्वारा निर्धारित कानून के प्रस्ताव के बारे में कोई विवाद नहीं है.
English: There is no dispute between Army and Air Force for control of fighter helicopters.
Hindi: लड़ाकू हेलीकॉप्टरों पर नियंत्रण को लेकर थलसेना और वायुसेना में कोई विवाद नहीं है।
English: There is no dispute between my son and me.
Hindi: मेरे और मेरे बेटे के बीच कोई विवाद नहीं है।
English: There is no dispute between us.
Hindi: हम लोगों के बीच में कोई विवाद नहीं है.
English: There is no dispute in that regard.
Hindi: ऐसे में कोई मतभेद की बात नहीं है।