Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The last date for filing of TRAN 1 is not being extended in general and only the taxpayers, who have been identified in terms of the circular issued in this regard, shall be allowed to complete the process of filing TRAN-1.
Hindi: ट्रान-1 को दाखिल करने की अंतिम तिथि आमतौर पर नहीं बढ़ाई जा रही है और केवल उन्हीं करदाताओं को ट्रान-1 दाखिल करने की प्रक्रिया पूरी करने की अनुमति होगी, जिनकी पहचान इस संबंध में जारी सर्कुलर के संदर्भ में की गई है।
English: The last date for filing of nomination is 4th October.
Hindi: नामांकन पत्र दाखिल करने की अंतिम तारीख चार अक्तूबर है।
English: The last date for filing of nomination is March 5, 2012.
Hindi: नामांकन दाखिल करने की अंतिम तिथि 5 मार्च, 2012 है।
English: The last date for filing of nomination papers is May 31.
Hindi: नामांकन पत्र भरने की अंतिम तारीख 11 मई है।
English: The last date for filing of nominations is July 18.
Hindi: आवेदन करने की अंतिम तिथि 17 जुलाई है।
English: The last date for filing of nominations will be August 28, scrutiny of nomination papers will be held on August 29 and date of counting of votes will be on September 17.
Hindi: उपचुनाव के लिए नामांकन पत्र भरने की अंतिम तिथि 28 अगस्त है व नामांकन पत्र वापस लेने की अंतिम तिथि 1 सितम्बर है।
English: The last date for filing of return in FORM GSTR-1, for different classes of taxpayers for the relevant periods, as shown in the Table below, remains 10th January, 2018
Hindi: विभिन्न वर्गों के करदाताओं के लिए सम्बद्ध अवधियों में फॉर्म जीएसटीआर-1 में रिटर्न दाखिल करने की आखिरी तारीख नीचे दी गई तालिका के अनुसार 10 जनवरी, 2018 ही रहेगी
English: The last date for filing of the nomination is 19 April while scrutiny will take place on 21 April.
Hindi: इन दोनों सीटों के लिए नामांकन पत्र दाखिल करने की अंतिम तारीख 19 अप्रैल है और नामांकन पत्रों की जांच का काम 21 अप्रैल को होगा।
English: The last date for filing the ITR is July 31.
Hindi: इस वित्त वर्ष के लिए आईटीआर फाइल करने की आखिरी तारीख 31 जुलाई 2018 है।
English: The last date for filing the nominations is December 28.
Hindi: आवेदन करने की अंतिम तिथि 28 फरवरी है।
English: The last date for filing the return in FORM GSTR-4 by a taxpayer under composition scheme for the quarter July-September, 2017 shall be extended to 15.11.2017
Hindi: जुलाई-सितंबर, 2017 की तिमाही के लिए कंपोजीशन स्कीम के तहत किसी भी करदाता द्वारा फॉर्म जीएसटीआर-4 में रिटर्न दाखिल करने की अंतिम तिथि बढ़ाकर 15 नवंबर, 2017 कर दी जाएगी
English: The last date for filing the return in FORM GSTR-4 by a taxpayer under composition scheme for the quarter July-September, 2017 shall be extended to 15.11.2017.
Hindi: जुलाई-सितंबर, 2017 की तिमाही के लिए कंपोजीशन स्कीम के तहत किसी भी करदाता द्वारा फॉर्म जीएसटीआर-4 में रिटर्न दाखिल करने की अंतिम तिथि बढ़ाकर 15 नवंबर, 2017 कर दी जाएगी।
English: The last date for filing...
Hindi: जो कि आवेदन करने की अंतिम तिथि
English: The last date for filling forms online is July 2.
Hindi: किस्त जमा करने की आखिरी तारीख 2 जुलाई है।
English: The last date for forwarding the comments to the Commission was 30th November, 1983.
Hindi: आयोग के पास टिप्पणियां भेजने के लिए अंतिम तारीख 30 नवम्बर, 1983 थी।
English: The last date for furnishing statement containing the details of the self-assessed tax in FORM GST CMP-08 for the quarter April, 2019 to June, 2019 by taxpayers under composition scheme, to be extended from 31.07.2019 to 31.08.2019
Hindi: अप्रैल, 2019 से जून, 2019 की तिमाही के लिए प्रपत्र जीएसटी सीएमपी-08 संघटक योजना के तहत करदाताओं द्वारा में स्व-मूल्यांकन कर के विवरण निहित विवरण प्रस्तुत करने की अंतिम तिथि 31.07.2019 से बढ़ाकर 31.08.2019 की जाएगी।
English: The last date for making declaration under the Scheme has also been notified as 31st December 2020
Hindi: योजना के तहत आयकर की घोषणा करने की अंतिम तिथि 31 दिसम्बर, 2020 अधिसूचित की गई है
English: The last date for nominations for Padma Awards is 15th September, 2019
Hindi: पद्म पुरस्कारों के लिए नामांकन की अंतिम तारीख 15 सितम्बर, 2019 है।
English: The last date for nominations for Padma Awards is 15th September, 2020
Hindi: पद्म पुरस्कार-2021 के लिए नामांकन की अंतिम तिथि 15 सितंबर, 2020
English: The last date for nominations for Padma Awards is September 15, 2018
Hindi: पद्म पुरस्कारों के नामांकन की अंतिम तिथि 15 सितम्बर 2018 है
English: The last date for nominations would be October 23.
Hindi: नामांकन की आखिरी तिथि नौ अक्तूबर को रहेगी।
English: The last date for online application is April 15, 2021
Hindi: ऑनलाइन आवेदन करने की अंतिम तिथि- 15 अप्रैल 2021
English: The last date for online application is April 21, 2021
Hindi: ऑनलाइन आवेदन करने की अंतिम तिथि- 21 अप्रैल, 2021
English: The last date for online media accreditation is 15th November 2009.
Hindi: ऑनलाइन मीडिया प्रत्यायन की अंतिम तारीख 15 नवम्बर, 2009 है।
English: The last date for online nominationsrecommendations for the Padma Awards to be announced on the occasion of Republic Day, 2019 is September 15, 2018
Hindi: गणतंत्र दिवस 2019 के अवसर पर घोषित किए जाने वाले पद्म पुरस्कारों के लिए ऑनलाइन नामांकनसिफारिशों की अंतिम तिथि 15 सितंबर, 2018 है
English: The last date for online nominationsrecommendations for the Padma Awards to be announced on the occasion of Republic Day, 2021 is tomorrow 15th September, 2020
Hindi: गणतंत्र दिवस, 2021 के अवसर पर घोषित किए जाने वाले पद्म पुरस्कारों के लिए ऑनलाइन नामांकनसिफारिश की अंतिम तिथि कल15 सितंबर, 2020 तकहै
English: The last date for online registration for accreditation is November 15, 2009.
Hindi: प्रत्यायन के लिए ऑनलाइन पंजीकरण कराने की अंतिम तारीख 15 नवम्बर, 2009 है।
English: The last date for online registration is March 29, 2021
Hindi: जनवरी सत्र के लिए ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन की आखिरी तारीख 28 फरवरी, 2021 है
English: The last date for payment of GST as well as filing of GSTR 3B return for the month of August 2017 was 20th September, 2017.
Hindi: अगस्त 2017 के लिए जीएसटी के भुगतान के साथ-साथ जीएसटीआर 3बी रिटर्न दाखिल करने की अंतिम तिथि 20 सितंबर, 2017 थी।
English: The last date for payment of GST as well as filing of GSTR 3B return for the month of August 2017 was 20thSeptember, 2017
Hindi: अगस्त 2017 के लिए जीएसटी के भुगतान के साथ-साथ जीएसटीआर 3बी रिटर्न दाखिल करने की अंतिम तिथि 20 सितंबर, 2017 थी
English: The last date for payment of GST as well as filing of GSTR 3B return for the month of September 2017 was 20th October, 2017.
Hindi: सितंबर, 2017 महीने के लिए जीएसटी के भुगतान तथा जीएसटीआर 3बी रिटर्न फाइल करने की अंतिम तिथि 20 अक्टूबर, 2017 थी।
English: The last date for payment of GST as well as filing of GSTR 3B return for the month of September 2017 was 20thOctober, 2017
Hindi: सितंबर, 2017 महीने के लिए जीएसटी के भुगतान तथा जीएसटीआर 3बी रिटर्न फाइल करने की अंतिम तिथि 20 अक्टूबर, 2017 थी
English: The last date for payment of GST for the month of July 2017 was 25th August 2017
Hindi: जुलाई 2017 के लिए जीएसटी के भुगतान की अंतिम तिथि 25 अगस्त, 2017 थी
English: The last date for receipt of application is November 30, 2014.
Hindi: आवेदन की अंतिम तिथि 30 नवंबर, 2014 है।
English: The last date for receipt of application is September 15, 2015.
Hindi: आवेदन प्राप्त करने की अंतिम तिथि15 सितंबर 2015है।
English: The last date for receipt of applications is January 15, 2014.
Hindi: आवेदन प्राप्त करने की अंतिम तिथि 15 जनवरी, 2014 है।
English: The last date for receipt of nomination papers was August 6. Scrutiny of papers would be held on August 8. The last date for withdrawal of candidature was August 10.
Hindi: नामांकन दाखिल करने की अंतिम तिथि 6 अगस्त होगी जबकि दस्तावेजों की छंटनी आठ अगस्त को होगी और 10 अगस्त तक नामांकन वापस लिये जा सकेंगे।
English: The last date for receipt of nominations at the Ministry was 29th August 2016
Hindi: मंत्रालय में नामांकन प्राप्त करने की अंतिम तिथि 29 अगस्त, 2016 थी
English: The last date for receipt of nominations by the State Governments is 30th June, 2012 and by Ministry of Home Affairs, Government of India by 16th July, 2012.
Hindi: राज्य सरकारों द्वारा नामांकन प्राप्त करने की आखिरी तारीख 30 जून, 2012 और गृह मंत्रालय द्वारा नामांकन प्राप्त करने की आखिरी तारीख 16 जुलाई, 2012 है।
English: The last date for receipt of nominations is 29th August, 2013.
Hindi: नामांकन भेजने की अंतिम तिथि 29 अगस्त, 2013 है ।
English: The last date for receipt of the commentssuggestions is 10th December 2014.
Hindi: टिप्पणी और सुझाव भेजने की अंतिम तिथि 10 दिसम्बर, 2014 है।
English: The last date for receipt of the commentssuggestions is 9th February 2018
Hindi: सुझाव  टिप्पणियां देने की अंतिम तिथि 9 फरवरी 2018 है
English: The last date for receipt of the nominations for the Padma Awards 2016 is September 15, 2015.
Hindi: पद्म पुरस्कार 2016 के लिए नामांकनों की प्राप्ति की अंतिम तिथि 15 सितंबर, 2016 है।
English: The last date for receipt of the nominations for the Padma Awards is September 15, 2014.
Hindi: पद्म पुरस्कारों के लिए नामांकन पत्र प्राप्त करने की अंतिम तारीख सितंबर 15, 2014 है।
English: The last date for receipt of the nominations for the Padma Awards, 2018 is September 15, 2017
Hindi: पद्म पुरस्कार, 2018 के लिए नामांकन स्वीकार करने की अंतिम तिथि 15 सितंबर, 2017 है।
English: The last date for receipt of the nominations for the Padma Awards, 2018 is September 15, 2017.
Hindi: पद्म पुरस्कार, 2018 के लिए नामांकन स्वीकार करने की अंतिम तिथि 15 सितंबर, 2017 है।
English: The last date for receiving applications for the preliminary test is March 17. PTI
Hindi: प्रारंभिक परीक्षा के लिए आवेदन प्राप्त करने की आखिरी तारीख 17 मार्च 2017 है।
English: The last date for receiving applications under the scheme is now extended by a week to 30.11.2020 inclusive
Hindi: इस योजना के तहत आवेदन प्राप्त करने की अंतिम तिथि अब एक सप्ताह बढ़ाकर 30 नवंबर 2020 सम्मिलित कर दी गई है
English: The last date for receiving applications was September 30. But the petitioners could not submit online applications on the last date due to some technical defect.
Hindi: आवेदन की अंतिम तिथि 30 सितंबर लेकिन 'कुछ तकनीकी फाल्ट' के चलते अभ्यर्थी आखिरी तारीख को ऑनलाइन फार्म जमा नहीं करवा पाए।
English: The last date for receiving comments was fixed as 25th July 2012.
Hindi: सुझाव प्राप्त करने की अंतिम तिथि 25 जुलाई 2012 निर्धारित की गई थी।
English: The last date for receiving entries is 3rd August, 2014.
Hindi: प्रविष्टियां प्राप्त करने की अंतिम तिथि 03 अगस्त, 2014 है।
English: The last date for receiving entries is May 30, 2019
Hindi: प्रविष्टियां प्राप्त करने के अंतिम तिथि 30 मई, 2019 है।
English: The last date for receiving proposals along with the recommendations of the concerned State Government was 15th July 2011.
Hindi: संबंधित राज्य सरकार की सिफारिशों के साथ प्रस्ताव प्राप्ति की अंतिम तिथि 15 जुलाई 2011 थी।
English: The last date for receiving such applications was 5th April, 2010.
Hindi: आवेदन प्राप्त करने की अंतिम तिथि पांच अप्रैल 2010 थी जिन पर कार्यवाही विभिन्न चरणों में है।
English: The last date for receiving the hard copy of applications duly forwarded and recommended by the appropriate authority for applicants in the Andaman and Nicobar Islands, Lakshadweep, StatesUnion Territory in the North Eastern Region, Ladakh Division of JK State and Sikkim is 31.01.2018.
Hindi: अंडमान निकोबार द्वीपसमूह, लक्षद्वीप, उत्तर-पूर्वी क्षेत्र के राज्यसंघ राज्य क्षेत्र, जम्मू कश्मीर राज्य के लद्दाख प्रभाग और सिक्किम के आवेदकों के लिए उपयुक्त प्राधिकारी द्वारा अग्रेषित और संस्तुत आवेदनों की हार्ड-कॉपी को प्राप्त करने की अंतिम तिथि 15.01.2018 है।
English: The last date for receiving the recommendations  nominations for the Padma Awards, 2016 is September 15, 2015.
Hindi: पद्म पुरस्कार-2016 के लिए सिफारिशेंनामांकन प्राप्त करने की अंतिम तिथि 15 सितंबर, 2015 है।
English: The last date for registration has not been announced yet.
Hindi: रजिस्ट्रेशन की आखिरी तारीख  अभी नहीं बताई गई है।
English: The last date for registration is 15th May.
Hindi: पंजीकरण के लिए अंतिम तिथि 15 मई है।
English: The last date for registration is May 25.
Hindi: नामांकन दाखिल करने की अंतिम तिथि 12 मई है।
English: The last date for revision of TRAN-1 is also 27th December, 2017
Hindi: ट्रान-1 फॉर्म में संशोधन करने की अंतिम तिथि भी 27 दिसंबर, 2017 ही है।
English: The last date for revision of TRAN-1 is also 27th December, 2017.
Hindi: ट्रान-1 फॉर्म में संशोधन करने की अंतिम तिथि भी 27 दिसंबर, 2017 ही है।
English: The last date for selection was September 17, but according to officials the date seeking entries has been extended.
Hindi: इसके तहत लेख चुने जाने की अंतिम तारीख 17 सितंबर थी लेकिन अधिकारी के अनुसार प्रविष्टि के लिए तारीख बढ़ा दी गई है।
English: The last date for sending such suggestions was 10th October.
Hindi: इन सुझावों को भेजने के लिए अंतिम तिथि 10 अक्टूबर थी।
English: The last date for sending views and comments is 28 February, 2015.
Hindi: इसपर सुझाव और टिप्पणियां भेजने की अंतिम तिथि 28 फरवरी, 2015 है।
English: The last date for signing of Migration Grant of Permission of Agreement GOPA has been extended upto 30th June, 2012.
Hindi: माइग्रेशन ग्रांट ऑफ परमिशन करार जीओपीए के हस्ताक्षर के लिए अंतिम तिथि 30 जून तक बढी़
English: The last date for submission is January 24.
Hindi: इसके लिए आवेदन देने की आखिरी तिथि 24 जनवरी है।
English: The last date for submission is November 6, 2014.
Hindi: प्रस्तुति की अंतिम तारिख 6 नवंबर, 2014 है।
English: The last date for submission of Counter Proposals was 28th December 2018.
Hindi: विस्तृत प्रस्ताव जमा करने की अंतिम तिथि 28 दिसंबर, 2018 थी।
English: The last date for submission of Request for Qualification for the modern terminal market at Mumbai is January 15
Hindi: मुंबई के आधुनिक टर्मिनल बाजार के लिए पात्रता आवेदन दाखिल करने की आखिरी तारीख 15 जनवरी है।
English: The last date for submission of application form has been extended to June 15
Hindi: आवेदन पत्र भेजने की अंतिम तिथि 15 जुलाई तक बढ़ा दी गई है।
English: The last date for submission of application form has been extended to May 15, while online assignments till May 31, 2020.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया को 15 मई तक बढ़ा दिया गया है, जबकि आवेदन शुल्क जमा करने की अंतिम तिथि 19 मई, 2020 है।
English: The last date for submission of application forms is July 31.
Hindi: आवेदन की अंतिम तारीख 29 जुलाई है।
English: The last date for submission of application forms is October 31,2010.
Hindi: आवेदन पत्र जमा करने की अंतिम तिथि 31 अक्टूबर, 2010 है।
English: The last date for submission of applications is 14 April 2020.
Hindi: आवेदन जमा करने की अंतिम तिथि 14 अप्रैल 2020 है.
English: The last date for submission of applications is July 10. OC
Hindi: आवेदन जमा करने की अंतिम तारीख 5 जुलाई है।
English: The last date for submission of applications nominations is 7th January 2020
Hindi: आवेदन पत्र जमा करने की अंतिम तिथि 7 जनवरी, 2020 है
English: The last date for submission of bids is 10th March, 2014.
Hindi: निविदाएं दाखिल करने की अंतिम तिथि 10 मार्च 2014 है।
English: The last date for submission of e-filing of ITRs for 2019-20 was August 31.
Hindi: आकलन वर्ष2019-20 के लिए ऑनलाइन माध्यम से आयकर भरने की अंतिम तिथि 31 अगस्त थी।
English: The last date for submission of entries in this competition is 26.03.2018
Hindi: इस प्रतियोगिता के लिए प्रविष्टियां प्रस्तुत करने की अंतिम तिथि 26 मार्च, 2018 है
English: The last date for submission of entries in this competition is 26.03.2018.
Hindi: इस प्रतियोगिता के लिए प्रविष्टियां प्रस्तुत करने की अंतिम तिथि 26 मार्च, 2018 है।
English: The last date for submission of entries is 5th of August till 11.45 PM.
Hindi: प्रविष्टियां जमा कराने की अंतिम तारीख 5 अगस्त को रात 11 बजकर 45 मिनट तक है।
English: The last date for submission of entries is September 10, 2016.
Hindi: प्रविष्टियां देने की अंतिम तिथि 10 सितंबर, 2016 है।
English: The last date for submission of entries is September 10th, 2017
Hindi: प्रस्ताव जमा करने की अंतिम तिथि 10 सितम्बर, 2017 है।
English: The last date for submission of entries is September 10th, 2017.
Hindi: प्रस्ताव जमा करने की अंतिम तिथि 10 सितम्बर, 2017 है।
English: The last date for submission of entries is September 25th, 2017.
Hindi: प्रविष्टि जमा कराने की अंतिम तिथि 25 सितंबर, 2017 है।
English: The last date for submission of entries is September 28, 2015.
Hindi: इसके लिए प्रवृष्टियां भेजने की अंतिम तिथि 28 सितंबर, 2015 है।
English: The last date for submission of entries would be 31st August 2015.
Hindi: प्रविष्टियां जमा कराने की अंतिम तारीख 31 अगस्त, 2015 होगी।
English: The last date for submission of entry Yoga SongYog Geet would be 31st March, 2016, 500 pm.
Hindi: योग गीत भेजने की अंतिम तिथि 31 मार्च, 2016 शाम 5 बजे है।
English: The last date for submission of entry is August 31, 2015.
Hindi: प्रविष्टि दाखिल करने की अंतिम तिथि 31 अगस्त, 2015 है।
English: The last date for submission of filled in application forms for admission to B.Ed.
Hindi: बी. एड. पाठ्यक्रमों में प्रवेश के लिए आवेदन फार्म भरने की ये है लास्ट डेट
English: The last date for submission of monthly returns by various traders for the month of February is 15thMarch
Hindi: फरवरी महीने के लिए विभिन्न व्यापारियों द्वारा मासिक रिटर्न जमा करने की अंतिम तारीख 15 मार्च है
English: The last date for submission of nominations for the 100Women Achievers Contest has been extended to 10th October, 2015 due to overwhelming response from the people.
Hindi: लोगों के जबरदस्त उत्साह को देखते हुए 100 कामयाब महिला प्रतिस्पर्धा के लिए नामांकन जमा करने की अंतिम तिथि 10 अक्टूबर 2015 तक बढ़ा दी गई है।
English: The last date for submission of nominations has been extended uptil 30th April 2020.
Hindi: नामांकन जमा करने की अंतिम तिथि 30 अप्रैल, 2020 तक बढ़ा दी गई है।
English: The last date for submission of online application form for renewal and for fresh scholarship 2018 is 31.10.2018
Hindi: वर्ष 2018 में नवीनीकरण एवं नए आवेदन के लिए ऑनलाइन आवेदन पत्र जमा करने की अंतिम तिथि 31.10.2018 है।
English: The last date for submission of online application is 2nd July 2020
Hindi: ऑनलाइन आवेदन जमा कराने की अंतिम तिथि 2 जुलाई, 2020 है।
English: The last date for submission of online application is 2nd July 2020.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन जमा कराने की अंतिम तिथि 2 जुलाई, 2020 है।
English: The last date for submission of online application is October 15, 2020 while, the last date for approval of schools and to send online data for districts is October 20, 2020
Hindi: ऑनलाईन आवेदन भेजने की आखिरी तारीख़ 15 अक्तूबर 2020 रखी गई है जबकि स्कूलों की मंजूरी और जिलों को ऑनलाईन डाटा भेजने की आखिरी तारीख़ 20 अक्तूबर 2020 निर्धारित की गई है।
English: The last date for submission of online applications for Pre-matric and Post-matric scholarships for 2016-17 for students belonging to the Minority communities has been extended further till 30 September, 2016.
Hindi: अल्पसंख्यक समुदाय से संबंधित छात्रों के लिए वर्ष 2016-17 हेतु मैट्रिक पूर्व अथवा पश्चात छात्रवृत्रियों के लिए ऑनलाइन आवेदन की अंतिम तिथि को 30 सितंबर, 2016 तक बढ़ा दिया गया है।
English: The last date for submission of proposals is April 30, 2020
Hindi: प्रस्ताव जमा कराने की अंतिम तिथि 30 अप्रैल, 2020 है।
English: The last date for submission of proposals is April 30, 2020.
Hindi: प्रस्ताव जमा कराने की अंतिम तिथि 30 अप्रैल, 2020 है।
English: The last date for submission of returns for the month of March is 15thApril
Hindi: मार्च महीने के लिए रिटर्न जमा करने की आखिरी तारीख 15 अप्रैल है
English: The last date for submission of the application is 22 March 2021.
Hindi: आवेदन करने की आखिरी तारीख 12 मार्च 2021 है।
English: The last date for submission of the applications is April 11, 2014.
Hindi: आवेदन पत्र 11 अप्रैल, 2014 तक जमा कराए जा सकते हैं।
English: The last date for submission of the entries for the video blogging contest My Life, My Yoga recently announced by Prime Minister Shri Narendra Modi has been extended till 21st June, 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा हाल ही में घोषित वीडियो ब्लॉगिंग प्रतियोगिता मेरा जीवन, मेरा योग के लिए प्रविष्टियां जमा करने की अंतिम तिथि 21 जून, 2020 तक बढ़ा दी गई है
English: The last date for submission of the short films is 30th September, 2019.
Hindi: लघु फिल्मों को प्रस्तुत करने की अंतिम तिथि 30 सितम्बर, 2019 है।
English: The last date for submitting applications is 24th January.
Hindi: आवेदन जमा करने की अंतिम तिथि 24 जनवरी है।
English: The last date for submitting applications is January 24.
Hindi: आवेदन जमा करने की अंतिम तिथि 24 जनवरी 2017 है।
English: The last date for submitting applications is October 15.
Hindi: आवेदन जमा करवाने की अंतिम तिथि 15 सितंबर रखी गई है।
English: The last date for submitting applications through the website is 10 April 2015.
Hindi: वेबसाइट के जरिए आवेदन करने की अंतिम तिथि 10 अप्रैल, 2015 है।
English: The last date for submitting briefings of the assessment year 2008 - 09 is 30th November
Hindi: निर्धारण वर्ष 2008-09 के लिए विवरणी दाखिल करने की अंतिम तारीख 30 नवम्बर है।
English: The last date for submitting on-line application is 21.04.2021
Hindi: ऑनलाइन आवेदन जमा करने की अंतिम तिथि 21.04.2021 है
English: The last date for submitting online application is 18-09-2019 and fee can be paid upto 23-09- 2019 till 15.30 PM.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन जमा करने की अंतिम तिथि 18-09-2019 है और शुल्क का भुगतान 23-09-2019 को अपराह्न 15.30 बजे तक किया जा सकता है।
English: The last date for submitting online application is 19072018 Thursday and fee can be paid upto 21-07-2018 Saturday before 3.30.p.m.
Hindi: आवेदन करने की अंतिम तिथि 19 जुलाई, 2018 बृहस्पतिवार होगी और आवेदन शुल्क का भुगतान 21 जुलाई, 2018 शनिवार अपराहन 0330 तक किया जा सकता है
English: The last date for submitting online application is 20th August,2012.
Hindi: ऑन लाइन आवेदन जमा करने की अंतिम तिथि 20 अगस्त 2012 है।
English: The last date for submitting school information at the Online Affiliated School Information System OASIS for affiliated schools in Kerala has also been extended upto 30th September 2018
Hindi: केरल के विद्यालयों के लिये ऑनलाइन मान्यता प्राप्त विद्यालय सूचना प्रणाली ओएएसआईएस में सूचना प्रदान करने की अंतिम तारीख को 30 सितंबर 2018 तक बढ़ा दिया गया है
English: The last date for submitting school information at the Online Affiliated School Information System OASIS for affiliated schools in Kerala has also been extended upto 30th September 2018.
Hindi: केरल के विद्यालयों के लिये ऑनलाइन मान्यता प्राप्त विद्यालय सूचना प्रणाली ओएएसआईएस में सूचना प्रदान करने की अंतिम तारीख को 30 सितंबर 2018 तक बढ़ा दिया गया है।
English: The last date for submitting the application is 31st March.
Hindi: आवेदन पत्र जमा करने की अंतिम तिथि 31 मार्च है।
English: The last date for submitting the entries is 10th February 2021
Hindi: प्रविष्टियां प्रस्तुत करने की अंतिम तिथि 10 फरवरी, 2021 है
English: The last date for submitting the entry was December 15.
Hindi: एंट्री दाखिल करने के अाखिरी तिथि 15 दिसंबर थी।
English: The last date for submitting the forms is June 23.
Hindi: प्रोस्पेक्ट्स जमा करवाने की अंतिम तिथि 24 जून है।
English: The last date for submitting the nominations is June 30, 2019
Hindi: नामांकन दाखिल करने की अंतिम तिथि 30 जून, 2019 है
English: The last date for submitting the nominations is June 30, 2019.
Hindi: नामांकन दाखिल करने की अंतिम तिथि 30 जून, 2019 है।
English: The last date for submitting the sealed covers is on June 22, 2015.
Hindi: मुहरबंद कवर प्रस्तुत करने की अंतिम तारीख २२ जून २०१५ है।
English: The last date for submitting viewssuggestions has been extended up to 16th August, 2016.
Hindi: विचार  सुझाव प्रस्तुत करने की अंतिम तिथि को 16 अगस्त, 2016 तक बढ़ा दिया गया है।
English: The last date for the PAN-Aadhaar linkage is March 31, 2020
Hindi: पैन को आधार से लिंक करने की आखिरी तारीख 31 मार्च, 2020 है।
English: The last date for the application is 14th of this month.
Hindi: इस प्रयोजन के लिए आवेदन की अंतिम तारीख 14 अप्रैल रखी गई है।
English: The last date for the applications is 04-01-2014.
Hindi: आवेदन की अंतिम तिथि 04 जनवरी, 2014 है।
English: The last date for the income tax return for the financial year 18-19 is extended to June 30, 2020.
Hindi: वर्ष 2018-19 की आयकर रिटर्न दाखिल करने की अंतिम समय सीमा को 30 जून तक बढ़ा दिया गया है।
English: The last date for the nomination is November 19
Hindi: नामांकन की आखिरी तारीख 19 नवंबर है।
English: The last date for the public at large for giving suggestions comments to the Ministry of Corporate Affairs regarding the 3rd and 4th tranche of Draft Rules being framed under the Companies Act, 2013 has been extended to the 10th of this month.
Hindi: कंपनी कानून 2013 के तहत बनाए जा रहे नियमों के मसौदे के भाग-3 व 4 के लिए आम जनता से कार्पोरेट मामलों के मंत्रालय द्वारा मांगे गए सुझावों प्रतिक्रियाओं की समय सीमा 10 नवम्बर, 2013 तक बढ़ा दी गई है।
English: The last date for the receipt of nominations for the Prime Ministers Awards for excellence in Public Administration for the year 2011-12 has been extended till August 16, 2012.
Hindi: वर्ष 2011-12 के लिए प्रधानमंत्री के सार्वजनिक प्रशासन में उत्कृष्टता पुरस्कारों के लिए नामांकन प्राप्त करने के लिए आखिरी तारीख बढ़ाकर अब 16 अगस्त, 2012 कर दी गई है।