Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Chaillan also stated that even if the US spent three times as much as China on defense, it wouldn't matter, because it was being spent incorrectly.
Hindi: चैलन ने यह भी कहा कि अगर अमेरिका ने चीन से तीन गुना ज्यादा खर्च किया, तो भी कोई फर्क नहीं पड़ेगा, क्योंकि इसे गलत तरीके से खर्च किया जा रहा है।
English: Chaillan, who quit on September 2nd, spoke to the Financial Times in an interview that was published this week and expressed his opinion that China was far ahead of the US on cybersecurity.
Hindi: 2 सितंबर को पद छोड़ने वाले चैलन ने इस सप्ताह प्रकाशित एक साक्षात्कार में फाइनेंशियल टाइम्स से बात की और अपनी राय व्यक्त की कि चीन साइबर सुरक्षा पर अमेरिका से बहुत आगे है।
English: Chaim tells his grandson about the war.
Hindi: चैम युद्ध के बारे में अपने पोते को बताता है।
English: Chain Link Fence is one of the most practical styles fence,relatively easy to install,and very cost effective.
Hindi: चेन लिंक बाड़ सबसे व्यावहारिक शैलियों की बाड़ में से एक है, जो स्थापित करने के लिए अपेक्षाकृत आसान है, और बहुत प्रभावी लागत है।
English: Chain Link is one of the most practical styles of fence, relatively easy to install, and very cost effective.
Hindi: चेन लिंक बाड़ सबसे व्यावहारिक शैलियों की बाड़ में से एक है, जो स्थापित करने के लिए अपेक्षाकृत आसान है, और बहुत प्रभावी लागत है।
English: Chain Mesh Fencing can be supplied and erected all over Australia but out main areas of service are Brisbane, Gold Coast, Sunshine Coast and Redlands Queensland.
Hindi: पलिसडे फेंसिंग को पूरे ऑस्ट्रेलिया में सप्लाई और खड़ा किया जा सकता है लेकिन सर्विस का मुख्य क्षेत्र ब्रिसबेन, गोल्ड कोस्ट, सनशाइन कोस्ट और रेडलैंड्स क्वींसलैंड है।
English: Chain bracelets are usually made up of costly metals like gold and silver.
Hindi: नाक के छल्ले आम तौर पर सोने और चांदी जैसे कीमती धातुओं के साथ बने होते हैं।
English: Chain length is medium to long.
Hindi: कुंडल की औसत लंबाई लंबी होती है।
English: Chain ligation is considered the most durable and reliable, but at the same time it is the most energy-consuming and expensive.
Hindi: चेन बंधन को सबसे टिकाऊ और भरोसेमंद माना जाता है, लेकिन साथ ही यह सबसे अधिक ऊर्जा लेने वाला और महंगा है।
English: Chain link fence is one of the most practical styles of fence, relatively easy to install and very cost effective.
Hindi: चेन लिंक बाड़ सबसे व्यावहारिक शैलियों की बाड़ में से एक है, जो स्थापित करने के लिए अपेक्षाकृत आसान है, और बहुत प्रभावी लागत है।
English: Chain link fence is one of the most practical styles of fence, relatively easy to install, and very cost effective
Hindi: चेन लिंक बाड़ सबसे व्यावहारिक शैलियों की बाड़ में से एक है, जो स्थापित करने के लिए अपेक्षाकृत आसान है, और बहुत प्रभावी लागत है।
English: Chain link fence is one of the most practical styles of fence, relatively easy to install, extremely durable and very cost effective.
Hindi: चेन लिंक बाड़ सबसे व्यावहारिक शैलियों की बाड़ में से एक है, जो स्थापित करने के लिए अपेक्षाकृत आसान है, और बहुत प्रभावी लागत है।
English: Chain link fencing is one of the most practical styles of fence, relatively easy to install, and very cost effective.
Hindi: चेन लिंक बाड़ सबसे व्यावहारिक शैलियों की बाड़ में से एक है, जो स्थापित करने के लिए अपेक्षाकृत आसान है, और बहुत प्रभावी लागत है।
English: Chain mail is comparable to the chain mail of a lion!
Hindi: चेन मेल एक शेर की चेन मेल के बराबर है!
English: Chain mail, also known as chain e-mails or chain letters, refers to messages aimed at getting recipients to send out or forward a specific number of copies.
Hindi: चेन मेल, जिसे चेन ई-मेल या चेन लेटर के रूप में भी जाना जाता है, उन संदेशों को संदर्भित करता है जिनका उद्देश्य प्राप्तकर्ताओं को एक विशिष्ट संख्या में प्रतियां भेजने या अग्रेषित करना है।
English: Chain me up and do whatever you want to me
Hindi: मुझे बाँध लो और जो चाहो करो
English: Chain messages are an effective platform for cybersecurity threats.
Hindi: चेन संदेश साइबर सुरक्षा खतरों के लिए एक प्रभावी मंच हैं।
English: Chain of Markets serves the following purposes
Hindi: बाज़ार श्रृंखला द्वारा निम्नलिखित उद्देश्यों की पूर्ति होती है-
English: Chain survey is the simplest method of surveying.
Hindi: श्रृंखला सर्वेक्षण सर्वेक्षण की सबसे सरल विधि है।
English: Chain surveying is the simplest form of surveying.
Hindi: श्रृंखला सर्वेक्षण सर्वेक्षण की सबसे सरल विधि है।
English: Chain surveying is the simplest method of surveying.
Hindi: श्रृंखला सर्वेक्षण सर्वेक्षण की सबसे सरल विधि है।
English: ChainLink dropped by 4.2 as it reaches support at 3.40.
Hindi: चेनलिंक 4.2 की गिरावट के साथ  3.40 पर समर्थन तक पहुंच गया.
English: ChainX investing over 100,000 to find the world's first Bitcoin DApp
Hindi: दुनिया के पहले बिटकॉइन डीएपी को खोजने के लिए चैनएक्स  100,000 से अधिक का निवेश करता है
English: ChainX invests over 100,000 to find the world's first Bitcoin DApp
Hindi: दुनिया के पहले बिटकॉइन डीएपी को खोजने के लिए चैनएक्स  100,000 से अधिक का निवेश करता है
English: Chained - The Temptation of Two Women 2017
Hindi: श्रृंखला दो महिलाओं के प्रलोभन 2017
English: Chained The Seduction of Two Women 2017
Hindi: श्रृंखला दो महिलाओं के प्रलोभन 2017
English: Chained The Temptation of Two Women 2017
Hindi: श्रृंखला दो महिलाओं के प्रलोभन 2017
English: Chained Together!
Hindi: एक साथ बंधे गए!
English: Chained him up like a dog!
Hindi: रख कर उसे कुत्ते की तरह चाटने लगा!
English: Chained like a dog in the back yard.
Hindi: पिछवाड़े में एक कुत्ते की तरह गड़बड़।
English: Chaining is the process of measuring the length of series of a straight lines with tape or chain and then locating the details on the ground relative to these lines.
Hindi: श्रृंखलन टेप या जरीब के साथ एक सीधी रेखा की श्रृंखला की लंबाई के मापन और फिर इन रेखाओं के सापेक्ष जमीन पर विवरण का पता लगाने की प्रक्रिया है।
English: Chaining or tethering is illegal in many states.
Hindi: कई राज्यों में चेनिंग या टेथरिंग अवैध है।
English: Chainlink LINK emerged as one of the best cryptocurrency performers on Sep. 6 as it jumped 8.25 against the U.S. dollar.
Hindi: 6 सितंबर को चेनलिंक सबसे अच्छे क्रिप्टोक्यूरेंसी कलाकारों में से एक के रूप में उभरा क्योंकि इसके लिंक टोकन की कीमत अमेरिकी डॉलर के मुकाबले 8.25 उछल गई।
English: Chainlink LINK, meanwhile, fell to sixth place in the market cap rankings after dropping 9.07.
Hindi: इस बीच, चेनलिंक लिंक 9.07 की गिरावट के बाद मार्केट कैप रैंकिंग में छठे स्थान पर आ गई।
English: Chainlink emerged as one of the best cryptocurrency performers on Sept. 6 as the price of its LINK token jumped 8.25 against the U.S. dollar.
Hindi: 6 सितंबर को चेनलिंक सबसे अच्छे क्रिप्टोक्यूरेंसी कलाकारों में से एक के रूप में उभरा क्योंकि इसके लिंक टोकन की कीमत अमेरिकी डॉलर के मुकाबले 8.25 उछल गई।
English: Chainlink emerged as one of the top cryptocurrency performers on September 6th when the price of its LINK token rose 8.25 against the US dollar.
Hindi: 6 सितंबर को चेनलिंक सबसे अच्छे क्रिप्टोक्यूरेंसी कलाकारों में से एक के रूप में उभरा क्योंकि इसके लिंक टोकन की कीमत अमेरिकी डॉलर के मुकाबले 8.25 उछल गई।
English: Chainlink emerged as one of the vital perfect cryptocurrency performers on Sept. 6 as the cost of its LINK token jumped 8.25 in opposition to the U.S. greenback.
Hindi: 6 सितंबर को चेनलिंक सबसे अच्छे क्रिप्टोक्यूरेंसी कलाकारों में से एक के रूप में उभरा क्योंकि इसके लिंक टोकन की कीमत अमेरिकी डॉलर के मुकाबले 8.25 उछल गई।
English: Chainlink emerged as top-of-the-line cryptocurrency performers on Sept. 6 as the worth of its LINK token jumped 8.25 in opposition to the U.S. greenback.
Hindi: 6 सितंबर को चेनलिंक सबसे अच्छे क्रिप्टोक्यूरेंसी कलाकारों में से एक के रूप में उभरा क्योंकि इसके लिंक टोकन की कीमत अमेरिकी डॉलर के मुकाबले 8.25 उछल गई।
English: Chainlink is onboarding new partners twice as fast in 2021 compared to 2020.
Hindi: चैनलिंक 2021 की तुलना में 2020 में दोगुने तेजी से नए भागीदारों को शामिल कर रहा है।
English: Chainlink is showing the best prospect in the near future with the formation of an ascending triangle.
Hindi: चैनलिंक आरोही त्रिकोण के निर्माण के साथ निकट भविष्य में सबसे अच्छी संभावना दिखा रहा है।
English: Chainlink native cryptocurrency, called LINK, is one of the main components of its decentralized network.
Hindi: चेनलिंक की मूल क्रिप्टोक्यूरेंसी, जिसे लिंक कहा जाता है, अपने विकेंद्रीकृत नेटवर्क के मुख्य घटकों में से एक है।
English: Chainlink provides a potential solution for both of those issues, and that will likely by enough to keep interest in LINK strong.
Hindi: चैनलिंक उन दोनों मुद्दों के लिए एक संभावित समाधान प्रदान करता है, और यह संभवतः लिंक में रुचि को मजबूत रखने के लिए पर्याप्त होगा।
English: Chainlink was trading at 24.2 at the time of publication, near to the support level of 22.5.
Hindi: प्रेस समय के अनुसार, चेनलिंक ने  24.2 पर कारोबार किया और  22.5 पर समर्थन के करीब आ गया।
English: Chainlink's native cryptocurrency, called LINK, is one of the main components of its decentralized network.
Hindi: चेनलिंक की मूल क्रिप्टोक्यूरेंसी, जिसे लिंक कहा जाता है, अपने विकेंद्रीकृत नेटवर्क के मुख्य घटकों में से एक है।
English: Chains can be either be sharpened using a chain saw file or be replaced as needed.
Hindi: चेन को या तो चेन देखा फ़ाइल का उपयोग करके तेज किया जा सकता है या आवश्यकता के रूप में प्रतिस्थापित किया जा सकता है।
English: Chains like McDonald's and Burger King became popular in the 1950s and helped spawn countless other concepts like Taco Bell, KFC, and In-n-Out Burger.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स और बर्गर किंग जैसे चेन 1950 के दशक में लोकप्रिय हो गए थे और इसकी गति और सुविधा के कारण, टैको बेल, केएफसी और इन एंड आउट बर्गर जैसे अनगिनत अन्य लोगों की मदद की।
English: Chains like McDonald's and Burger King became popular in the 1950s and helped spawn countless others, like Taco Bell, KFC, and InOut Burger, due to its speed and convenience.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स और बर्गर किंग जैसे चेन 1950 के दशक में लोकप्रिय हो गए थे और इसकी गति और सुविधा के कारण, टैको बेल, केएफसी और इन एंड आउट बर्गर जैसे अनगिनत अन्य लोगों की मदद की।
English: Chains like McDonalds and Burger King became popular in the 1950s, and helped spawn countless other concepts like Taco Bell, KFC and In-n-Out Burger.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स और बर्गर किंग जैसे चेन 1950 के दशक में लोकप्रिय हो गए थे और इसकी गति और सुविधा के कारण, टैको बेल, केएफसी और इन एंड आउट बर्गर जैसे अनगिनत अन्य लोगों की मदद की।
English: Chains like McDonalds and Burger King became popular in the 1950s, and helped spawn countless other concepts like Taco Bell, KFC, and InOut Burger.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स और बर्गर किंग जैसे चेन 1950 के दशक में लोकप्रिय हो गए थे और इसकी गति और सुविधा के कारण, टैको बेल, केएफसी और इन एंड आउट बर्गर जैसे अनगिनत अन्य लोगों की मदद की।
English: Chains need to be crossed.
Hindi: श्रृंखलाओं को पार करना होता है।
English: Chair aerobics, a series of repetitive sitting movements, will increase your heart rate and help you burn calories, as well as many strength training exercises when performed at a fast pace with a high number of repetitions.
Hindi: चेयर एरोबिक्स, बैठने की दोहराई जाने वाली गतिविधियों की एक श्रृंखला, आपके दिल की दर को बढ़ाएगी और आपको कैलोरी जलाने में मदद करेगी, क्योंकि कई ताकत प्रशिक्षण अभ्यास होंगे जब उच्च संख्या में दोहराव के साथ तेज गति से प्रदर्शन किया जाता है।
English: Chair of Finance Committee 2017
Hindi: वित्त आयोग के अध्यक्ष 2017
English: Chair of the California Air Resources Board.
Hindi: कैलिफोर्निया एयर संसाधन बोर्ड.
English: Chair of the Consumer Product Safety Commission.
Hindi: उपभोक्ता उत्पाद सुरक्षा आयोग.
English: Chair of the Executive MBA Program
Hindi: कार्यकारी एमबीए कार्यक्रम के निदेशक
English: Chair of the History and Social Studies Department
Hindi: इतिहास तथा सामाजिक अध्ययन विभाग
English: Chair of the NATO Military Committee, Air Chief Marshal Sir Stuart Peach
Hindi: नाटो सैन्य समिति के अध्यक्षः एयर चीफ मार्शल स्टुअर्ट पीच
English: Chair of the National Advisory Council on the Employment of Women
Hindi: महिलाओं के रोजगार पर राष्ट्रीय सलाहकार परिषद
English: Chair of the Norwegian Nobel committee Berit Reiss-Anderson praised the journalists' courageous fight for freedom of expression, saying that it was a crucial precondition for democracy as well as peace.
Hindi: नॉर्वेजियन नोबेल कमेटी के अध्यक्ष बेरिट रीस-एंडरसन ने कहा किइस जोड़ी को अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की रक्षा के उनके प्रयासों के लिए सम्मानित किया गया, जो लोकतंत्र और स्थायी शांति के लिए एक पूर्व शर्त है।
English: Chair of the mental health commission of canada
Hindi: कनाडा मानसिक स्वास्थ्य आयोग
English: Chair, Department of the History of Art
Hindi: अध्यक्ष, कला इतिहास विभाग
English: Chair That is very good.
Hindi: राष्ट्रपतिः यह बहुत अच्छा है।
English: Chair This is a question, is it?
Hindi: पॅटः यह सवाल है, है ना?
English: Chair We need to make progress.
Hindi: मॉडरेटरः हमें आगे बढ़ने की जरूरत है।
English: Chair You did not say it.
Hindi: अध्यक्ष महोदय आपको नहीं कहा है।
English: Chair You have said it before.
Hindi: श्रोताः वो तो आपने पहले कहा ही है।
English: Chaired a meeting of the Open Network for Digital Commerce ONDC.
Hindi: """डिजिटल कॉमर्स के लिए ओपन नेटवर्क ओएनडीसी की एक बैठक की अध्यक्षता की।"
English: Chaired by Founder and Executive Chairman World Economic Forum.
Hindi: विश्व आर्थिक मंच के संस्थापक और कार्यकारी बोर्ड के अध्यक्ष के.
English: Chaired by Harpal Kumar, Cancer Research UK.
Hindi: डॉक्टर हरपाल कुमार, कैंसर रिसर्च यूके
English: Chaired by the chief of the Shree Jagannath Temple Administration SJTA, Krishan Kumar, the meeting witnessed many vital decisions taken by the servitor sects.
Hindi: श्री जगन्नाथ मंदिर प्रशासन एसजेटीए के प्रमुख कृष्ण कुमार की अध्यक्षता में बैठक में सेवक संप्रदायों द्वारा लिए गए कई महत्वपूर्ण निर्णय देखे गए।
English: Chaired the Lahore session of the Indian National Congress
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस का लाहौर सत्र
English: Chairing a high-level United Nations Security Council open debate, Prime Minister Narendra Modi on Monday put forward five principles, including removing barriers for maritime trade and peaceful settlement of disputes, on the basis of which a global roadmap for maritime security cooperation can be prepared.
Hindi: संयुक्त राष्ट्रः संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की एक उच्च स्तरीय खुली बहस की अध्यक्षता करते हुए, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को समुद्री व्यापार के लिए बाधाओं को दूर करने और विवादों के शांतिपूर्ण समाधान सहित पांच सिद्धांतों को सामने रखा, जिसके आधार पर समुद्री सुरक्षा सहयोग के लिए एक वैश्विक रोडमैप तैयार किया जा सकता है।
English: Chairing a meeting of Council of Scientific and Industrial Research Society, CSIR in New Delhi, the Prime Minister highlighted the need to combine traditional knowledge and modern science to develop world-class products.
Hindi: नई दिल्ली में वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद-सीएसआईआर की बैठक की अध्यक्षता करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि विश्व स्तरीय उत्पाद विकसित करने के लिए पारंपरिक ज्ञान और आधुनिक विज्ञान का मिलाजुला उपयोग करना चाहिए।
English: Chairing a meeting of leaders of various parties and groups in Rajya Sabha ahead of the session, he also asked the leaders to ensure a smooth and productive session.
Hindi: सत्र से पहले राज्य सभा में विभिन्न दलों और समूहों के नेताओं की बैठक की अध्यक्षता करते हुए, उन्होंने नेताओं से एक सुचारू और उत्पादक सत्र सुनिश्चित करने के लिए भी कहा।
English: Chairing a meeting of leaders of various parties and groups in Rajya Sabha before the session, he also asked the leaders to ensure a smooth and productive session.
Hindi: सत्र से पहले राज्य सभा में विभिन्न दलों और समूहों के नेताओं की बैठक की अध्यक्षता करते हुए, उन्होंने नेताओं से एक सुचारू और उत्पादक सत्र सुनिश्चित करने के लिए भी कहा।
English: Chairing the 19th meeting of the Group of Ministers GoM on COVID-19 through video-conference on Friday, Union Health Minister Harsh Vardhan said India has achieved the milestone of more than 10 lakh recoveries, a recovery rate to 64.54 percent.
Hindi: कोविड-19 पर मंत्रिसमूह जीओएम की 19वीं बैठक की शुक्रवार को वीडियो कॉन्फ्रेंस से अध्यक्षता करते हुए हर्षवर्धन ने कहा कि भारत ने 10 लाख से अधिक संक्रमितों के स्वस्थ होने के महत्वपूर्ण पड़ाव को हासिल कर लिया है और इस समय देश में रोगियों के स्वस्थ होने की दर 64.54 प्रतिशत है।
English: Chairing the 19th meeting of the Group of Ministers GoM on Covid-19 through video-conference on Friday, Vardhan said India has achieved the milestone of more than 10 lakh recoveries, a recovery rate to 64.54 per cent.
Hindi: कोविड-19 पर मंत्रिसमूह जीओएम की 19वीं बैठक की शुक्रवार को वीडियो कॉन्फ्रेंस से अध्यक्षता करते हुए हर्षवर्धन ने कहा कि भारत ने 10 लाख से अधिक संक्रमितों के स्वस्थ होने के महत्वपूर्ण पड़ाव को हासिल कर लिया है और इस समय देश में रोगियों के स्वस्थ होने की दर 64.54 प्रतिशत है।
English: Chairing the Cabinet and its most important committees.
Hindi: 3. मंत्रिमंडल की अध्यक्षता और इसकी सबसे महत्वपूर्ण समितियां
English: Chairing the meet, Doval in his opening remarks said it is time to have close consultations, greater cooperation and coordination among the regional countries on the Afghan situation.
Hindi: डोभाल ने बैठक की अध्यक्षता करते हुए अपने उद्घाटन भाषण में कहा कि यह अफगान स्थिति पर क्षेत्रीय देशों के बीच करीबी विचार-विमश, अधिक सहयोग और समन्वय का समय है।
English: Chairing the meet, Doval said that it is time for closer consultations, greater cooperation and coordination among the regional countries to deal with the challenges emanating from Afghanistan.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता करते हुए डोभाल ने कहा कि यह अफगानिस्तान से उत्पन्न चुनौतियों से निपटने के लिए क्षेत्रीय देशों के बीच घनिष्ठ परामर्श, अधिक सहयोग और समन्वय का समय है.
English: Chairman  CEO, The Walt Disney Company
Hindi: अध्यक्ष और सीईओ, द वॉल्ट डिज़्नी कंपनी
English: Chairman  Chief Executive July, 2002 - January 2007
Hindi: अध्यक्ष एवं मुख्य कार्यकारी सितम्बर, 1998 - जून, 2002
English: Chairman  Chief Executive Officer, Railway Board - Member
Hindi: अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी, रेलवे बोर्ड - सदस्य
English: Chairman  Editor in Chief, India Today Group
Hindi: चेयरमैन एवं एडिटर इन चीफ, इंडिया टुडे ग्रुप
English: Chairman  Founder of the Adani Group- Gautam Adani
Hindi: अदानी समूह के अध्यक्ष और संस्थापक- गौतम अदानी
English: Chairman  Managing Director - Mohammad Mustafa; Headquarters - Lucknow, Uttar Pradesh
Hindi: अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक - मोहम्मद मुस्तफा, मुख्यालय - लखनऊ
English: Chairman  Managing Director 01
Hindi: अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक 01
English: Chairman  Managing Director 1
Hindi: अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक 01
English: Chairman  Managing Director 1 1
Hindi: अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक 01
English: Chairman  Managing Director Jobs in Delhi
Hindi: नई दिल्ली में अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक नौकरियां
English: Chairman  Managing Director Jobs in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक नौकरियां
English: Chairman  Managing Director Medanta - The Medicity
Hindi: चेयरमैन और मैनेजिंग डायरेक्टर, मेडांटा, द मेडिसिटी
English: Chairman  Managing Director Nand Lal Sharma
Hindi: अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक- नंद लाल शर्मा
English: Chairman  Managing Director Sh.
Hindi: अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक- एच।
English: Chairman  Managing Director of SIDBIMohammad Mustafa.
Hindi: सिडबी के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशकः मोहम्मद मुस्तफा.
English: Chairman  Managing Director of Shipping Corporation of India
Hindi: भारतीय जहाजरानी निगम के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक
English: Chairman  Managing Director, Food Corporation of India
Hindi: भारतीय खाद्य निगम के अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक
English: Chairman  President of the Trump Organization
Hindi: चेयरमैन और प्रेसीडेंट द ट्रम्प ऑर्गनाइजेशन
English: Chairman ret. and Professor,
Hindi: वरिष्ठ प्रोफेसर आई और अध्यक्ष,
English: Chairman , who is appointed by the State Government
Hindi: चेयरमैन , जिसकी नियुक्ति राज्य सरकार द्वारा की जाती है
English: Chairman Akyrek, UITP World Public Transport Summit, stating the importance of the award, thanked on behalf of Konya.
Hindi: यूएटीपी वर्ल्ड पब्लिक ट्रांसपोर्ट समिट के अध्यक्ष अकायुक्र ने कहा कि यह पुरस्कार महत्वपूर्ण है, कोन्या की ओर से धन्यवाद दिया गया।
English: Chairman Eric Jing, who has also held the chief executive officer role since the sudden departure of Simon Hu in March, has promised that the company will eventually go public.
Hindi: मार्च में साइमन हू के अचानक चले जाने के बाद से मुख्य कार्यकारी अधिकारी की भूमिका निभाने वाले अध्यक्ष एरिक जिंग ने वादा किया है कि कंपनी अंततः सार्वजनिक हो जाएगी।
English: Chairman Eric Jing, who has held the role of chief executive officer since Simon Hu's abrupt departure in March, has promised that the company will eventually go public.
Hindi: मार्च में साइमन हू के अचानक चले जाने के बाद से मुख्य कार्यकारी अधिकारी की भूमिका निभाने वाले अध्यक्ष एरिक जिंग ने वादा किया है कि कंपनी अंततः सार्वजनिक हो जाएगी।
English: Chairman Jerome Powell has signaled that after its policy meeting on Wednesday, the Fed will announce that it will begin reducing its monthly bond purchases by  120 billion this month.
Hindi: अध्यक्ष जेरोम पॉवेल ने संकेत दिया है कि फेड बुधवार को अपनी नीति बैठक के बाद घोषणा करेगा कि वह इस महीने के रूप में जल्द से जल्द मासिक बांड खरीद में  120 बिलियन की कटौती शुरू कर देगा।
English: Chairman Kunwar Manvendra Singh rejected the proposals of amendments given by the leader of the opposition and SP members, saying that the proposals are not as per the law.
Hindi: सभापति कुंवर मानवेन्द्र सिंह ने इस विधेयक पर नेता विपक्ष और उनकी पार्टी के सदस्यों द्वारा दिये गये संशोधन प्रस्तावों को नियमों के अनुकूल नहीं मानते हुए उन्हें खारिज कर दिया।
English: Chairman M Venkaiah Naidu, however, refused to allow it.
Hindi: हालांकि सभापति एम वेंकैया नायडू ने इसकी अनुमति नहीं दी।
English: Chairman M. Venkaiah Naidu asked the agitating members to go back to their seats as he was ready for a discussion on the issue.
Hindi: सभापति वेंकैया नायडू ने हंगामा कर रहे सदन के सदस्यों से अपनी सीटों पर वापस जाने के लिए कहा क्योंकि वह इस मुद्दे पर चर्चा कराने के लिए तैयार थे।
English: Chairman M. Venkaiah Naidu said the incident that took place in Hyderabad was a total disgrace to all the principles of humanity.
Hindi: सभापति एम वेंकैया नायडू ने कहा, "हैदराबाद में जो कुछ हुआ, वह मानवता के सभी सिद्धांतों के लिए अपमानजनक और बेहद निंदनीय है।
English: Chairman Mao, love the people.
Hindi: अध्यक्ष माओ लोगों से प्यार करते हैं,
English: Chairman Of The State Duma
Hindi: राज्य ड्यूमा के अध्यक्ष
English: Chairman Public Undertakings Committee of the Rajasthan Legislative Assembly 1980-81
Hindi: राजस्थान विधान सभा के अध्यक्ष सार्वजनिक उपक्रम समिति 1980-81
English: Chairman Rishad Premji will oversee day-to-day operations of the company until July 5.
Hindi: विप्रो ने कहा कहा है कि रिषद प्रेमजी 5 जुलाई तक कंपनी के दैनिक संचालन की देखरेख करेंगे.
English: Chairman Rishad Premji will oversee the day-to-day operations of the company until July 5.
Hindi: विप्रो ने कहा कहा है कि रिषद प्रेमजी 5 जुलाई तक कंपनी के दैनिक संचालन की देखरेख करेंगे.
English: Chairman Rishad Premji, during the company's 75th annual general meeting on July 14, said that close to 55 of the employees in India have been vaccinated.
Hindi: प्रेमजी ने 14 जुलाई को कंपनी की 75वीं वार्षिक आम बैठक के दौरान कहा था कि भारत में उसके लगभग 55 प्रतिशत कर्मचारियों का टीकाकरण हो चुका है।
English: Chairman Shaharyar Khan and other high-ups have held consultations with their legal advisors and are also in touch with the England and Wales Cricket Board and British High Commission over the matter.
Hindi: अध्यक्ष शहरयार खान और अन्य आला अधिकारियों ने कानूनी सलाहकारों से बात की है और वे इंग्लैंड तथा वेल्स क्रिकेट बोर्ड और ब्रिटिश उच्चायोग से संपर्क बनाए हुए हैं .
English: Chairman and 4 other members.
Hindi: एक अध्यक्ष और 4 अन्य सदस्य
English: Chairman and CEO of Harpo Productions
Hindi: हार्पो प्रोडक्शंस की अध्यक्षा व सीइओ
English: Chairman and CEO of PepsiCo India Resigns from his Post
Hindi: पेप्सिको इंडिया के अध्यक्ष और सीईओ ने दिया इस्तीफा
English: Chairman and CEO, American Family Insurance, Madison, Wis.
Hindi: अध्यक्ष और सीईओ, अमेरिकी परिवार बीमा, मैडिसन, विस्कॉन्सिन
English: Chairman and CEO, American Family Insurance, Madison, Wisconsin
Hindi: अध्यक्ष और सीईओ, अमेरिकी परिवार बीमा, मैडिसन, विस्कॉन्सिन
English: Chairman and CEO, C. Dean Metropoulos and Company
Hindi: बायो अध्यक्ष और सीईओ, सी. डीन मेट्रोपोलोस एंड कंपनी
English: Chairman and CEO, The Walt Disney Company
Hindi: अध्यक्ष और सीईओ, द वॉल्ट डिज़्नी कंपनी
English: Chairman and Chief Executive Officer CEO - Patrick Pouyann
Hindi: अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ - पैट्रिक पौएन
English: Chairman and Chief Executive Officer Michael S. Dell
Hindi: अध्यक्ष और मुख्य कार्यकारी अधिकारी- माइकल डेल
English: Chairman and Co-founder- Richard Haythornthwaite.
Hindi: अध्यक्ष और सह-संस्थापक- रिचर्ड हेथोर्नथ्वाइट।
English: Chairman and Deputy Chairman of the State Legislative Council.
Hindi: राज्य विधान परिषदों के सभापति व उपसभापति ।