Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Full text of the interview is linked here.
Hindi: मेरी पूरी इंटरव्यू का लिंक यहाँ हैं.
English: Full text of the letter is reproduced below.
Hindi: नीचे पत्र का पूरा पाठ दिया गया है.
English: Full text of the speech given by Union Agriculture and Farmers Welfare Minister, Shri Radha Mohan Singh at 3rd SAARC Agriculture Ministers meeting at Dhaka, Bangladesh is as follows
Hindi: श्री राधा मोहन सिंह, कृषि एवं किसान कल्याण मंत्री का कृषि मंत्रियों की तीसरी सार्क बैठक, ढ़ाका, बांग्लादेश में दिए गया पूरा सम्बोधन निम्नवत है
English: Full text of the speech of the Union Tourism and Culture Minister Shri Shripad Yesso Naik at the inaugural session of the State Tourism Ministers Conference
Hindi: राज्य पर्यटन मंत्री सम्मेलन के उद्घाटन सत्र के अवसर पर केंद्रीय पर्यटन एवं संस्कृति मंत्री श्री श्रीपद येस्सो नायक के भाषण का मूल पाठ
English: Full text Congress manifesto Lok Sabha elections 2019
Hindi: लोकसभा चुनाव 2019 कांग्रेस के चुनावी घोषणा पत्र में लुभावने वादों की झड़ी, यहां पढ़ें पूरा मेनिफेस्टो
English: Full text President Ram Nath Kovind addresses Parliament on first day of Budget session
Hindi: बजट सत्र राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद के पहले अभिभाषण की खास बातें, पढ़ें यहां
English: Full time and part time Chief Vigilance Officers CVOs based in DelhiNCR attended the lecture along with CMDs, Board of Directors and other officers of the vigilance administration
Hindi: दिल्लीएनसीआर के पूर्णकालिक और अंशकालिक मुख्य सतर्कता अधिकारी, निदेशक मंडल के सदस्य तथा सतर्कता प्रशासन के अन्य अधिकारी भी व्याख्यान के दौरान उपस्थित थे
English: Full time members and Chairman get salary and other benefits while part-time members normally get allowances and fees.
Hindi: पूर्णकालिक सदस्यों तथा अध्यक्ष को वेतन तथा भत्ते दिए जाते हैं जबकि अंशकालिक सदस्यों को सामान्यतया भत्ते तथा फीस।
English: Full time worker of BJP since 1981
Hindi: 1981 से भाजपा के पूर्णकालिक कार्यकर्ता
English: Full titanium core, no alloys.
Hindi: पूर्ण टाइटेनियम कोर, कोई मिश्र.
English: Full transition to the digital factory using Industry 4.0 across entire value chain from design to production will help enhance productivity hugely by providing insight into production process to take the decisions in real time basis, minimizing human errors by effective monitoring to ensure that resources are put to the best utilization measured by, what is called the Overall Equipment Effectiveness OEE
Hindi: डिजिटल कारखाने में पूर्ण परिवर्तन लाते हुए डिज़ाइन से लेकर उत्पादन तक की संपूर्ण श्रृंखला में 'उद्योग 4.0' का उपयोग करके, उत्पादन प्रक्रिया में सही समय पर निर्णय लेने के लिए अंतर्दृष्टि प्रदान करके उत्पादकता को बढ़ाने में मदद मिलेगा, प्रभावी निगरानी द्वारा मानव त्रुटियों को कम किया जा सकेगा जिससे कि यह सुनिश्चित किया जा सके कि संसाधनों को सबसे अच्छे उपयोग के लिए रखा गया है, जिसे ओवरऑल इक्विपमेंट इफेक्टिवनेस ओईई कहा जाता है।
English: Full transition to the digital factory using Industry 4.0 across entire value chain from design to production will help enhance productivity hugely by providing insight into production process to take the decisions in real time basis, minimizing human errors by effective monitoring to ensure that resources are put to the best utilization measured by, what is called the Overall Equipment Effectiveness OEE.
Hindi: डिजिटल कारखाने में पूर्ण परिवर्तन लाते हुए डिज़ाइन से लेकर उत्पादन तक की संपूर्ण श्रृंखला में 'उद्योग 4.0' का उपयोग करके, उत्पादन प्रक्रिया में सही समय पर निर्णय लेने के लिए अंतर्दृष्टि प्रदान करके उत्पादकता को बढ़ाने में मदद मिलेगा, प्रभावी निगरानी द्वारा मानव त्रुटियों को कम किया जा सकेगा जिससे कि यह सुनिश्चित किया जा सके कि संसाधनों को सबसे अच्छे उपयोग के लिए रखा गया है, जिसे ओवरऑल इक्विपमेंट इफेक्टिवनेस ओईई कहा जाता है।
English: Full travel bans were placed on nationals from North Korea and Chad, while the restrictions for Venezuela were limited to officials from a long list of government agencies and their families.
Hindi: उत्तर कोरिया और चाड के नागरिकों पर पूर्ण रोक है जबकि वेनेजुएला के सरकारी अधिकारियों और उनके परिवारों पर ही यात्रा रोक लगाई गई है।
English: Full uarterly Report on Public Debt Management is also attached here with for ready reference.
Hindi: सार्वजनिक ण प्रबंधन पर पूर्ण तिमाही रिपोर्ट भी तैयार संदर्भ के लिए यहां संलग्न है, जिसे देखने के लिए अंग्रेजी का अनुलग्नक यहां क्लिक करें
English: Full up
Hindi: पूर्णरूप से भरे हुए
English: Full utilization of water would be possible only on completion of the Project.
Hindi: इस परियोजना के पूरा होने के बाद ही पानी का पूरा उपयोग संभव हो सकेगा।
English: Full-Stack developer profile has emerged as the most in-demand job in recent times.
Hindi: काबिलेजिक्र है कि फुल स्टैक डिवेलपर प्रोफाइल हाल के दिनों में सबसे अधिक मांग वाली नौकरी के रूप में उभरा है।
English: Full-back James Norris has signed his first professional contract with Liverpool FC, the club has announced.
Hindi: फुल बैक जेम्स नॉरिस ने इंग्लिश प्रीमियर लीग ईपीएल क्लब लिवरपूल एफसी के साथ अपना पहला पेशेवर करार किया है।
English: Full-fat dairy, eggs, butter, liver, fish such as salmon, tuna and cod are also good animal sources of Vitamin A.
Hindi: वहीं दूध, अंडा, चिकन, कॉड लीवर आॅयल और साल्मन, ट्यूना, मैकेरल और सार्डिन जैसी मछलियां भी विटामिन डी का अच्छा स्रोत हैं।
English: Full-fledged campaigning has started in West Bengal for Assembly elections that has as many as 294 seats.
Hindi: पश्चिम बंगाल की 294 सदस्यीय विधानसभा के लिए मतगणना शुरू हो चुकी है। हम दे रहे हैं आपको मतगणना से जुड़ी पल-पल की जानकारी
English: Full-fledged see-through train to run on Kalka-Shimla track soon
Hindi: शिमला-कालका हैरिटेज मार्ग पर तेज दौड़ेगी ट्रेन
English: Full-range drivers often employ an additional cone called a whizzer a small, light cone attached to the joint between the voice coil and the primary cone.
Hindi: पूर्ण-सीमा ड्राइवरों में अक्सर व्हिजर नामक एक अतिरिक्त शंकु लगाया जाता है, जो एक छोटा, हल्का वाक कुंडली तथा प्राथमिक शंकु के बीच जोड़ से जुड़ा होता है।
English: Full-scale war is totally different.
Hindi: पूर्ण युद्ध एक पूरी तरह से अलग बात है।
English: Full-screen the window
Hindi: विंडो पूर्ण स्क्रीन करें
English: Full-time employees are paid on average Rs 6,000 a month, while those on contract get around Rs 4,500
Hindi: फुलटाइम कर्मचारियों को 6,000 रुपये प्रति महीना और करार पर रखे गये लोगों को 4,500 रुपये प्रति महीने की तनख्वाह मिलती है।
English: Full-year figures
Hindi: सालभर के आंकड़े
English: Full Part repayment of loans out of monthly P.F.Contributions.
Hindi: मासिक पीएफ अभिदान में से ऋण का पूरा  आंशिक पुनर्भुगतान का प्रावधान।
English: Fulllump-sum amount of Rs. 1,250 Crore shall be disbursed, consequent to necessary amendment of the ITRs and signing of USOF agreement with BSNL.
Hindi: आईटीआर में जरूरी संशोधन और बीएसएनएल के साथ यूएसओएफ समझौते पर हस्ताक्षर होने के बाद कुल करीब 1,250 करोड़ रुपये वितरित किए जाएंगे।
English: Fullbacks Dilip Tirkey, Sandeep Singh, V.Raghunath.
Hindi: फुल बैक  संदीप सिंह, दिलीप टिर्की और वी. रघुनाथ।
English: Fuller, who is still using Looker's appearance and powers, rescues him and influences him to follow Basil Karlo's commands.
Hindi: फुल्लर जो कि अभी भी लुकर के प्रभावों और शक्तियों का इस्तेमाल कर रही थी ने उसे बचाया और उसे बासिल कार्लो के निर्देश मानने के लिए राजी किया।
English: Fullerenes and carbon nanotubes are not necessarily products of high-tech laboratories. they are commonly formed in such mundane places as ordinary flames, produced by burning methane, ethylene, and benzene, and they have been found in soot from both indoor and outdoor air.
Hindi: फुलरीन और कार्बन नैनोट्यूब आवश्यक रूप से उच्च तकनीकी प्रयोगशालाओं के उत्पाद नहीं हैं. उन्हें आमतौर पर साधारण फ्लेम की तरह लौकिक स्थानों पर गढ़ा जाता है, जलती मीथेन, ईथीलीन, और बेंजीन, द्वारा उत्पादित किया जाता है और उन्हें घरेलु और बाहरी, दोनों हवा की कालिख में पाया गया है।
English: Fullerton US, June 16
Hindi: फुलर्टन, 16 जून वार्ता
English: Fullscreen Visual Bell
Hindi: पूर्ण स्क्रीन दृश्य बेल
English: Fullscreen fade effect on system beep
Hindi: सिस्टम बीप पर पूर्ण स्क्रीन फेड प्रभाव
English: Fullscreen only
Hindi: केवल पूर्ण स्क्रीन
English: Fullscreen video output
Hindi: पूर्ण स्क्रीन वीडियो आउटपुट
English: Fullscreen with double - click
Hindi: दोहरे क्लिक से पूर्ण स्क्रीन विधि
English: Fullscreen with double-click
Hindi: दोहरे क्लिक से पूर्ण स्क्रीन विधि
English: Fully Benefit From Personal Study
Hindi: निजी अध्ययन से पूरा फायदा उठाइए
English: Fully Owned Manufacturing Facilities - Companies with long term and substantial interest in the foreign market normally establish wholly owned manufacturing facilities there.
Hindi: पूर्ण स्वा्मित्वाधीन विनिर्माण सुविधाएं-विदेशी बाजार में दीर्घावधिक और बहुत अधिक रूचि वाली कंपनियां सामान्यनतया वहां पूर्ण स्वाःमित्वाशधीन विनिर्माण सुविधाएं स्था पित करती हैं।
English: Fully Prepared
Hindi: पूरी तरह से तैयार
English: Fully Secured Advances Where liquid collateral security is offered like TDRs, NSCs, IVPs, KVPs, LIC Policy surrender value etc. atleast equal to 100 of loan amount sanctioned 3. 00 above Base Rate,
Hindi: पूर्णतः जमानती अग्रिम जहॉं स्वीकृत ऋण राशि के कम से कम 100 के बराबर टीडीआर, एनएससी, आईवीपी, केवीपी, एलआईसी पॉलिसी सरेंडर वैल्यू इत्यादि जैसी तरल संपार्शिविक प्रतिभूति प्रस्तुत की गई हो बेस रेट से 3 अधिक ब्याज दर
English: Fully and particularly describe the invention and its operation or use and the method by which it is to be performed.
Hindi: अविष्कासर का पूर्ण विवरण का उल्लेिख और इसके कार्य या उपयोग और विधि का उल्लेैख होगा जिसके द्वारा इसको निष्पाणदित किया जाता है।.
English: Fully appreciating the significance of this phenomenon, Peter asked Can anyone forbid water so that these Gentiles might not be baptized who have received the holy spirit even as we have?
Hindi: इस घटना के अभिप्राय को पूरी तरह समझते हुए, पतरस ने पूछा क्या कोई जल की रोक कर सकता है, कि ये अन्यजातीय लोग बपतिस्मा न पांए, जिन्हों ने हमारी नाईं पवित्र आत्मा पाया है?
English: Fully automated system requires minimum man power.
Hindi: पूरी तरह से स्वचालित मशीन के लिए न्यूनतम श्रम शक्ति की जरूरत है।
English: Fully automatic International Subscriber Dialling ISD service is available to almost all the countries.
Hindi: लगभग सभी देशों के लिए इंटरनेंशनल सबस्क्राइबर डायलिंग आई. एस. डी. सेवा उपलब्ध है।
English: Fully automatics.
Hindi: फुली ऑटोमेटिड।
English: Fully aware of the mistakes they committed in the Asian Games finals, India women's hockey team forward Lalremsiami today said they are confident of qualifying for 2020 Tokyo Olympics.
Hindi: भारतीय महिला हॉकी टीम की अग्रिम पंक्ति की खिलाड़ी लालरेमसियामी ने शनिवार को कहा कि टीम ने एशियाई खेलों के फाइनल में की गयी गलतियों से सीख ली है और वे 2020 टोक्यो ओलंपिक के लिए क्वालीफाई करने को लेकर आश्वस्त हैं।
English: Fully charged.
Hindi: पूरी तरह से चार्ज.
English: Fully customize all your timers, with no limit on how many you can have running or saved.
Hindi: पूरी तरह से आपके सभी टाइमर कितने आप या चल रहा हो सकता है बचाया पर कोई सीमा के साथ, अनुकूलित.
English: Fully developed trains are found in birds older than four years.
Hindi: पूरी तरह से विकसित पंख चार साल से अधिक उम्र के पक्षियों में पाए जाते हैं।
English: Fully developed, ripend.
Hindi: पूरी तरह से विकसित, पका हुआ।
English: Fully ending crime should mean wiping out all acts contrary to fundamental morality.
Hindi: अपराध को पूरी तरह से मिटाने का अर्थ यह होना चाहिए कि मूलभूत नीति के प्रतिकूल सभी कार्यों को हटा दिया जाए ।
English: Fully engage in global discussion on equitable allocation of vaccines, medicines and diagnostics.
Hindi: वैक्सीन, दवाओं और निदान के समान आवंटन पर वैश्विक चर्चा में पूरी तरह शामिल होना.
English: Fully equipped training facilities for a batch of 30 trainees with provision for raw material for training purpose and supply of trainee kits comprising of bag, scribbing pad, pen, brochures, training manual, booklet etc
Hindi: प्रशिक्षण के लिए कच्चे माल के प्रावधान के साथ 30 प्रशिक्षुओं के बैच के लिए पूरी तरह से सुसज्जित प्रशिक्षण सुविधाएं और ट्रेनी किट बैग, पैड, पेन, विवरणिका, प्रशिक्षण पुस्तिका, पुस्तिका आदि शामिल की आपूर्ति।
English: Fully exploit the surface water potential and reduce indiscriminate use of ground water, as far as practicable.
Hindi: सतही जल का पूर्णतः उपयोग करना और जितना संभव हो सके भू-जल के व्यर्थ उपयोग को कम करना.
English: Fully facilitating Sikhs from across the world for visiting religious sites in Pakistan Foreign Ministry
Hindi: धार्मिक यात्रा पर पाकिस्तान आने वाले दुनिया भर के सिखों को पूरी सुविधाएं दी जा रही  विदेश मंत्रालय
English: Fully fed females are, however, much larger in size and may reach as much as 15 mm in length.
Hindi: लेकिन भरपूर खाने वाली मादाएं आकार में बड़ी होती हैं, यहां तक कि वे लंबाई में 15 मिमी. तक हो सकती हैं।
English: Fully funded 25 slots for short term- training in the field of Dairy production and processing.
Hindi: डेयरी उत्पादन और प्रसंस्करण के क्षेत्र में प्रशिक्षण के लिए लघु अवधि के लिए पूर्णतः वित्त पोषित 25 स्लॉट।
English: Fully gestural navigation is a major feature of Android Q OS.
Hindi: एंड्रायड क्यू ओएस का सबसे प्रमुख फीचर फुल्ली गेस्चरल नेविगेशन है।
English: Fully guaranteed stock is generally issued by the government.
Hindi: पूर्णतः गारन्टीकृत बांड आमतौर से सरकार द्वारा जारी किए गए हैं।
English: Fully imported solar lanterns are not covered under the programme.
Hindi: इस योजना के तहत पूर्ण रूप से आयातित सौर लालटेन को शामिल नहीं किया गया है।
English: Fully indigenous
Hindi: पूरी तरह से है स्वदेशी
English: Fully multi - coated all air - to - glass surfaces are anti - reflective multi - layer coated.
Hindi: फुल्ली मल्टी-कोटेड सभी सतहों पर बहु-सतह एंटी-रेफलेक्टिव कोटिंग.
English: Fully paid shares
Hindi: पूर्ण प्रदत्त शेयर
English: Fully paid shares have already been issued.
Hindi: पूर्ण प्रस्त शेयर जारी हो चुके है।
English: Fully prepared
Hindi: बिलकुल तैयार।
English: Fully prepared.
Hindi: बिल्कुल तैयार है।
English: Fully processed electrical steel is usually delivered with an insulating coating, full heat treatment, and defined magnetic properties, for applications where punching does not significantly degrade the electrical steel properties.
Hindi: पूरी तरह से संसाधित स्टील्स आमतौर पर इन्सुलेट कोटिंग, पूर्ण गर्मी उपचार और परिभाषित चुंबकीय गुणों के साथ वितरित कर रहे हैं आवेदन कहाँ छिद्रण आपरेशन काफी सामग्री संपत्ति नीचा नहीं, के लिए.
English: Fully realising that only a happy employee will put his best foot forward with the customers, Bharat Petroleum has taken many steps to make the organisation a great place to work.
Hindi: केवल एक प्रसन्न कर्मचारी ही ग्राहकों की सर्वोत्तम सेवा कर सकता है, इस बात को पूरी तरह समझते हुए भारत पेट्रोलियम ने कई ऐसे कदम उठाए हैं जो इस कंपनी को काम करने की एक महान जगह बनाते हैं।
English: Fully realizing where we were, the brother replied Well, we know about your group, but we have no interest in it or in any other political group.
Hindi: पूरी तरह जानते हुए कि हम कहाँ थे, भाई ने उत्तर दिया  ख़ैर, हम आपके समूह के बारे में जानते हैं, लेकिन हमें उस में या किसी दूसरे राजनैतिक समूह में दिलचस्पी नहीं है ।
English: Fully regenerating Coker 310 lines are available and synthesis of modified Cry 1 A c gene initiated.
Hindi: पूरी तरह से पुनोर्त्पादन वाली कोकर 310 लाइनें उपलब्ध है तथा संशोधित क्राई1ए सी जीन के सिंथेसिस का काम शुरु हो चुका है।
English: Fully satisfied with SAI Bengaluru's measures Batra
Hindi: साई बेंगलुरू के उठाए गए कदमों से पूरी तरह संतुष्ट  बत्रा
English: Fully science based state-of-the-art modeling tools and satellite data have been used in this study
Hindi: इस अध्ययन में पूर्णत विज्ञान आधारित अत्याधुनिक प्रारूपण उपकरणों और उपग्रह से प्राप्त आंकड़े का इस्तेमाल किया गया है
English: Fully science based state-of-the-art modeling tools and satellite data have been used in this study.
Hindi: इस अध्ययन में पूर्णत विज्ञान आधारित अत्याधुनिक प्रारूपण उपकरणों और उपग्रह से प्राप्त आंकड़े का इस्तेमाल किया गया है।
English: Fully to appreciate the significance of the Democrats' views requires some background Although Islamist violence against Americans began in 1979, for 22 years the U. S. government, regardless of which party was in charge, insisted on reducing the Islamist threat to its criminal component.
Hindi: डेमोक्रेट लोगों के विचारों को पूरी तरह सराहना करने के लिए कुछ पृष्ठभूमि जानने की आवश्यकता है, यद्यपि अमेरिका के विरुद्ध इस्लामवादी हिंसा का आरंभ 1979 में हो गया था परंतु 22 वर्षों तक अमेरिका की सरकार ने इस्लामवादी खतरे के आपराधिक तत्व का प्रतिरोध कम करने पर ध्यान दिया फिर चाहे कोई भी दल सत्ता में क्यों न रहा हो.
English: Fully vindicated by PM Modi's statement Vijay Mallya
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी का बयान मुझसे पूरी वसूली होने की पुष्टि करता है विजय माल्या
English: Fulobai was deputy commander of Section B, Platoon 2 of Maoist Military company number 5, he added.
Hindi: फूलोबाई मिलिट्री कंपनी नंबर 5 की प्लाटून 2 की सेक्शन बी उप कमांडर थी.
English: Fulton County Airport
Hindi: फल्टन काउन्टी हवाई अड्डा
English: Fulton County is a county located in the U.S. state of Indiana.
Hindi: फुल्टन काउंटी अमेरिका के इंडियाना प्रान्त में स्थित एक नगरों का जिला है।
English: Fulton quits as NZ batting coach, to take up head coach job in Canterbury
Hindi: न्यूजीलैंड के बल्लेबाजी कोच फुल्टन का इस्तीफा, केंटरबरी के साथ जुड़ेंगे
English: Fulton said he had enjoyed his time with the national team but the Canterbury offer was hard to ignore.
Hindi: फुल्टन ने कहा कि उन्होंने राष्ट्रीय टीम के साथ पूरा लुत्फ उठाया लेकिन कैंटरबरी के प्रस्ताव को नजरअंदाज करना मुश्किल था।
English: Fulton to be NZ's batting coach
Hindi: न्यूजीलैंड के बल्लेबाजी कोच बनेंगे फुल्टन, लेंगे इस दिग्गज की जगह
English: Fulvio Martusciello, of the European Peoples Party Christian Democrats, criticised Pakistans threat to use nuclear weapons and said terrorists had prepared on Pakistani soil for attacks on Europe.
Hindi: इटली के यूरोपीयन पीपुल्स पार्टी के फुल्वियो मार्तुसाइल्लो ने कहा कि पाकिस्तान ने परमाणु हथियारों के इस्तेमाल की धमकी दी है।
English: Fumbling Punjab
Hindi: भौचक हुआ पंजाब
English: Fumbling police
Hindi: घिरती दिख रही पुलिस
English: Fumes and aerosols can also cause chemical burns.
Hindi: धुआं एवं एयरोसौल्ज़ भी रासायनिक जलन पैदा कर सकते है।
English: Fumigate the incubator with 20g potassium permanganate  40 ml formaline for every 100 cft of incubator space.
Hindi: इंक्यूबेटर को 20 ग्राम पोटाशियम परमैंगनेट और 40 मिली. फॉर्मलीन के साथ धूम्रीकृत करें। यह प्रति 100 वर्ग फीट के स्थान में किया जाना चाहिए।
English: Fumigation Chamber Ordnance Factory Ambajhari OFAJ Nagpur has developed fumigation chamber for the purpose of sanitisation.
Hindi: धूम्रीकरण कक्ष आयुध निर्माणी अंबाझरी ओएफएजे, नागपुर ने स्वच्छता के उद्देश्य से धूम्रीकरण कक्ष विकसित किया है।
English: Fumigation was underway at both schools.
Hindi: दोनों स्कूलों में चीख-पुकार मच गई।
English: Fuming at the defiance of its recommendations, the Supreme Court-appointed Lodha panel has directed banks, where BCCI holds accounts, not to disburse any funds for the financial decisions taken by the Board at its Special General Meeting on September 30.
Hindi: अपनी सिफारिशों को नहीं मानने से नाराज उच्चतम न्यायालय से नियुक्त लोढ़ा पैनल ने उन बैंकों को निर्देश दिये जिनमें बीसीसीआई के खाते हैं कि वे 30 सितंबर को बोर्ड की विशेष आम बैठक में लिये गये वित्तीय फैसलों के संबंध में राज्य संघों को बड़ी धनराशि का भुगतान नहीं करे।
English: Fun Fact Akshay Kumar's birth name is Rajeev Bhatia.
Hindi: बर्थडे स्पेशल राजीव भाटिया का नाम यूं पड़ा अक्षय कुमार
English: Fun News
Hindi: मनोरंजक खबरें
English: Fun Race 3D It is a famous APK Android Package game.
Hindi: फन रेस 3डी  यह प्रसिद्ध एपीके एंड्रोएड पैकेज गेम है.
English: Fun activities
Hindi: मनोरंजन की गतिविधियां
English: Fun activities for parents were also organised.
Hindi: इस कार्यक्रम में अभिभावकों के मनोरंजन के लिए कई गतिविधियां भी आयोजित की गईं।
English: Fun and Games
Hindi: खेल और खलल
English: Fun and enjoyment are possible on holidays. but essentially it is a life of intellectual discipline, moral and professional training, and education in values.
Hindi: छुट्टियों के समय मजा-मौज की अनुमति दी जा सकती है, किन्तु यह जीवन तात्त्विक रूप से बौद्धिक अनुशासन, नैतिक और व्यावसायिक प्रशिक्षण तथा मूल्यों की शिक्षा का जीवन होता है।
English: Fun and entertainment
Hindi: फनी और इंटरटेनिंग
English: Fun and entertainment await you in the evening.
Hindi: शाम के समय मनोरंजन और रात के समय आनंद लिया जाता है।
English: Fun and festivities
Hindi: खेल और मौज का त्यौहार
English: Fun and function
Hindi: मज़ा और सुविधा
English: Fun and funky
Hindi: मजेदार और चंचल
English: Fun arrangements for children had also been made.
Hindi: बच्चों के लिये झूलों का इंतजाम भी किया गया था।
English: Fun at a Bay External website that opens in a new window
Hindi: खाड़ी में आनंद बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Fun at sea
Hindi: बीच समुद्र में मस्ती-मजा
English: Fun film
Hindi: मनोरंजन से भरपूर है फिल्म
English: Fun galore for children
Hindi: बच्चों के मनोरंजन का भरपूर इंतजाम
English: Fun games
Hindi: मजेदार गेम
English: Fun games were also organised for the children.
Hindi: बच्चो के द्वारा रोमांचक गेम्स का भी आयोजन किया गया।
English: Fun games were also played.
Hindi: साथ ही एंटरटेनमेंट गेम्स भी खिलाए।
English: Fun games, fancy dress competitions, skit and cultural programmes were conducted by the schools on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर स्कूलों में फैंसी ड्रेस, खेलकूद प्रतियोगिताओं व सांस्कृतिक कार्यक्रमों का आयोजन किया गया।
English: Fun in rain
Hindi: बारिश में मस्ती
English: Fun in the swimming pool
Hindi: स्विमिंग पूल में मस्ती
English: Fun is with friends and family.
Hindi: त्योहार का मज़ा यार और परिवार से है.
English: Fun laughter and happiness!
Hindi: हंसो और सुख पाओ!
English: Fun stuff!
Hindi: मजे की बात!
English: Fun time for children
Hindi: बच्चों की मौज मस्ती का मौसम।
English: Fun time is going to take place and you will enjoy.
Hindi: यह रोमांच से भरा समय होगा और आप इसका आनंद लेंगे।
English: Fun with friends
Hindi: फ्रेंड्स के साथ मस्ती
English: Fun with friends -
Hindi: दोस्तों के साथ मस्ती करना-
English: Fun, frolic and laughter
Hindi: हास्य, व्यंग्य और कटाक्ष से छूटे ठहाके
English: Fun, isn't she.
Hindi: मजेदार है, वह नहीं है.
English: Fun, laughter and lots of merriment.
Hindi: हंसमुख, ज़िंदादिल और मस्ती से भरा।
English: Funafuti is an atoll and the capital of the island nation of Tuvalu.
Hindi: फुनाफुति एक प्रवालद्वीप है जिसपर द्वीपीय देश तुवालू की राजधानी स्थित है।
English: Funakoshi also gave Japanese names to many of the kata.
Hindi: फुनाकोशी ने कई काटा को जापानी नाम भी दिया था।
English: Funakoshi changed the names of many kata and the name of the art itself at least on mainland Japan, doing so to get karate accepted by the Japanese bud organization Dai Nippon Butoku Kai.
Hindi: फुनाकोशी ने कई काता और कला के ही नाम को परिवर्तित कर दिया कम से कम जापान के मुख्य भूमि पर और ऐसा उन्होंने जापानी बुडो संगठन डाइ निपोन बुतोकू काई द्वारा कराटे को स्वीकृति पाने के लिए किया।
English: Funakoshi did not consider it unusual for a devotee to use Karate in a real physical confrontation no more than perhaps once in a lifetime.
Hindi: """ फुनाकोशी ने उपासक को जीवन भर में शायद एक बार से ज्यादा कराटे का इस्तेमाल वास्तविक मुकाबला में करने को असामान्य माना है।"
English: Funakoshi had trained in two of the popular branches of Okinawan karate of the time, Shorin-ry and Shrei-ry.
Hindi: फुनाकोशी ने उस समय के ओकिनावान कराटे के दो लोकप्रिय शाखाओं शोरिन-यू और शोरेइ-यू में प्रशिक्षित किया था।
English: Funboards are also a popular shape for beginners as they combine the volume and stability of the longboard with the manageable size of a smaller surfboard.
Hindi: नौसिखुओं के लिए फनबोर्ड्स एक लोकप्रिय आकार के होते हैं, क्योंकि ये एक छोटे आकार के निष्पाद्य सर्फ़बोर्ड के साथ लौंगबोर्ड की तीव्रता और स्थिरता को संयुक्त करते हैं।
English: Funbrain offers digital books and some amazing games for your children to read and play.
Hindi: फनब्रेन- फनब्रेन आपके बच्चों को पढ़ने और खेलने के लिए डिजिटल किताबें और कुछ अद्भुत गेम प्रदान करता है।
English: Function  1
Hindi: फंक्शन 1 1
English: Function  2
Hindi: फंक्शन 2 2
English: Function  3
Hindi: फंक्शन 3 3
English: Function  4
Hindi: फंक्शन 4 4
English: Function  5
Hindi: फंक्शन 5 5
English: Function  6
Hindi: फंक्शन 6 6
English: Function  7
Hindi: फंक्शन 7 7
English: Function  8
Hindi: फंक्शन 8 8
English: Function  9
Hindi: फंक्शन 9 9
English: Function no Grouping
Hindi: फंक्शन कोई समूहबद्धता नहीं
English: Function 10
Hindi: फंक्शन 10 0
English: Function Arguments
Hindi: फंक्शन आर्गुमेंट्स
English: Function Browser
Hindi: फंक्शन ब्राउज़र
English: Function Help
Hindi: फंक्शन मदद
English: Function Name
Hindi: फंक्शन नाम
English: Function Not Implemented
Hindi: फंक्शन लागू नहीं है
English: Function Optimizer
Hindi: फंक्शन ऑप्टीमाइज़र
English: Function Optimizer...
Hindi: फंक्शन ऑप्टीमाइज़र...
English: Function Profile
Hindi: फंक्शन प्रोफ़ाइल