Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In adults, sub-acute or chronic osteomyelitis are more common, especially after an injury or trauma, such as a fractured bone.
Hindi: वयस्कों में, उप-तीव्र या पुरानी ऑस्टियोमाइलाइटिस अधिक आम है, खासकर चोट या आघात के बाद, जैसे कि अस्थिभंग हड्डी।
English: In adults, the leading causes of death are
Hindi: उन्नत मामलों में, मौत के मुख्य कारण हैंः
English: In adults, the symptoms can include
Hindi: वयस्कों के मामले में, लक्षण शामिल हो सकते हैंः
English: In adults, the warning signs include
Hindi: वयस्कों के लिए, आपातकाल के संकेतों में शामिल हैंः
English: In adults, there is no such restriction, and they often give up.
Hindi: वयस्कों के पास यह प्रतिबंध नहीं है, और वे अक्सर हार मानते हैं।
English: In adults,subacute or chronic osteomyelitis are more common,especially after an injury or trauma,such as a fractured bone.
Hindi: वयस्कों में, उप-तीव्र या पुरानी ऑस्टियोमाइलाइटिस अधिक आम है, खासकर चोट या आघात के बाद, जैसे कि अस्थिभंग हड्डी।
English: In advance I want to mention, I'm just learning to do a manicure on their own and with the help of this device, so the manicure isn't a perfect one and far from the level of the salons, but the nails still got good form, look well-groomed and of course, so at the moment I'm satisfied with your skills.
Hindi: अग्रिम में मैं उल्लेख करना चाहते हैं, मैं कर रहा हूँ बस सीखने के एक मैनीक्योर करने के लिए अपने दम पर और के साथ इस डिवाइस की मदद से, तो मैनीक्योर नहीं है एक सही से दूर है और स्तर के सैलून में है, लेकिन नाखून अभी भी अच्छे के रूप में, अच्छी तरह से तैयार देखो और हां, तो फिलहाल मैं संतुष्ट हूँ के साथ अपने कौशल.
English: In advance of New York Fashion Week in September, Victoria Beckham added a set of wispy bangs to her layers.
Hindi: सितंबर में न्यूयॉर्क फैशन वीक के पहले, विक्टोरिया बेकहम ने अपनी परतों पर बुद्धिमान बैंग्स का एक सेट जोड़ा.
English: In advance of a promotion, a police chief gets entangled in a very deadly incident and uncovers an intrigue fueled by grudge that threatens his colleagues.
Hindi: पदोन्नति से पहले, एक पुलिस प्रमुख एक घातक घटना में उलझ जाता है और एक अप्रिय साजिश का पर्दाफाश करता है जिससे उसके सहयोगियों को खतरा होता है।
English: In advance of her husband comes.
Hindi: उसके पति से पहले आता है।
English: In advance of its expected launch in late December, one researcher has been looking into the potential of the JWST in terms of the transmission spectroscopy it could carry out - a promising method for detecting the composition of a planet's atmosphere by the way that light from a neighboring star passes through it.
Hindi: दिसंबर के अंत में इसकी अपेक्षित रिलीज से पहले, एक शोधकर्ता ट्रांसमिशन स्पेक्ट्रोस्कोपी के आधार पर जेडब्लूएसटी की संभावनाओं की खोज कर रहा है - ग्रह के वायुमंडल की संरचना का पता लगाने के लिए एक आशाजनक विधि।
English: In advance of the activity versus Pakistan, captain Virat Kohli experienced stated that he expects Hardik to bowl at the very least two overs for each activity at some phase all through the event.
Hindi: पाकिस्तान के ख़िलाफ़ मैच से पहले कप्तान विराट कोहली ने कहा था कि उन्हें उम्मीद है कि टूर्नामेंट के दौरान हार्दिक हर मैच में कम से कम दो ओवर गेंदबाज़ी करेंगे।
English: In advance of the biopsy and again at the time of the biopsy, assess the health, physical condition and behavior of the animal.
Hindi: बायोप्सी के अग्रिम में और फिर बायोप्सी के समय, स्वास्थ्य, शारीरिक स्थिति और पशु के व्यवहार का आकलन करें ।
English: In advance of the interview
Hindi: साक्षात्कार से पहले
English: In advance of the procedure
Hindi: प्रक्रिया से पहलेः
English: In advance of the sale
Hindi: बिक्री से पहलेः
English: In advance of the session
Hindi: सत्र से पहलेः
English: In advance of the storm's arrival, authorities in Hainan canceled all flights at major airports across the province and suspended the local high-speed railway loop line service, as well as ferries across Qiongzhou Strait, which connects Hainan with Guangdong Province.
Hindi: लैंडफॉल से पहले, अधिकारियों ने प्रांत भर के प्रमुख हवाई अड्डों पर सभी उड़ानें रद्द कर दी थीं और स्थानीय हाई-स्पीड रेलवे लूप लाइन सेवा को निलंबित कर दिया था, साथ ही साथ किओन्ग्जो स्ट्रेट घाट, जो हैनान को ग्वांगडोंग प्रांत से जोड़ता है उसे भी बंद कर दिया गया था।
English: In advance of the telephone
Hindi: फ़ोन से पहले
English: In advance of we enter into method, It can be in all probability handy to understand why fly-fishing differs from the traditional fishing you might be in all probability used to.
Hindi: इससे पहले कि हम तकनीक में उतरें, शायद यह समझना मददगार होगा कि फ्लाई-फिशिंग पारंपरिक मछली पकड़ने से अलग क्यों है जिसका आप शायद इस्तेमाल करते हैं।
English: In advance of we go into procedure, It truly is probably practical to understand why fly-fishing is different from the traditional fishing you're possibly used to.
Hindi: इससे पहले कि हम तकनीक में उतरें, शायद यह समझना मददगार होगा कि फ्लाई-फिशिंग पारंपरिक मछली पकड़ने से अलग क्यों है जिसका आप शायद इस्तेमाल करते हैं।
English: In advance, a significant note before tackling the issue
Hindi: अग्रिम में, मामले से निपटने से पहले एक महत्वपूर्ण नोटः
English: In advance, take care of the good ventilation of the room.
Hindi: पहले से, कमरे के अच्छे वेंटिलेशन का ख्याल रखना।
English: In advance, two weeks in advance, the soil is prepared
Hindi: अग्रिम में, दो सप्ताह पहले मिट्टी तैयार की जाती हैः
English: In advance, you need to draw a color scheme for yourself and mark the number of triangles of each color.
Hindi: अग्रिम में, आपको अपने लिए एक रंग योजना तैयार करने और प्रत्येक रंग के त्रिकोण की संख्या को चिह्नित करने की आवश्यकता है।
English: In advanced cases, complete removal of the affected organ is required.
Hindi: उन्नत मामलों में, प्रभावित अंग को पूरी तरह से हटाने की आवश्यकता होती है।
English: In advanced cases, metastases are formed not only on the mucosa, but also spread into the mouth, grow into the jaw bone, and then through the blood cancer cells are carried throughout the body.
Hindi: उन्नत मामलों में, मेटास्टेस न केवल म्यूकोसा पर बने होते हैं, बल्कि मुंह में फैलते हैं, जबड़े की हड्डी में उगते हैं, और फिर रक्त कैंसर कोशिकाओं के माध्यम से पूरे शरीर में ले जाते हैं।
English: In advanced cases, metastases are formed not only on the mucous membrane, but also spread into the oral cavity, germinate in the jaw bone, and then through the blood the cancer cells are spread throughout the body.
Hindi: उन्नत मामलों में, मेटास्टेस न केवल म्यूकोसा पर बने होते हैं, बल्कि मुंह में फैलते हैं, जबड़े की हड्डी में उगते हैं, और फिर रक्त कैंसर कोशिकाओं के माध्यम से पूरे शरीर में ले जाते हैं।
English: In advanced cases, the main causes of death are
Hindi: उन्नत मामलों में, मौत के मुख्य कारण हैंः
English: In advanced stages of an esophagus tumor that has affected the lungs, the patient's coughing may become progressively worse.
Hindi: एक एसोफैगस ट्यूमर के उन्नत चरणों में जो फेफड़ों को प्रभावित करता है, रोगी की खाँसी उत्तरोत्तर बदतर हो सकती है।
English: In advertisement focus on the benefits of its usage.
Hindi: विज्ञापन में इसके उपयोग के लाभों पर ध्यान केंद्रित करें।
English: In advertisements, men are represented as independent.
Hindi: विज्ञापनो में, पुरुषों स्वतन्त्र रूप में प्रतिनिधित्व किया जाता है।
English: In advertising for the b2c sector, it is important to consider that the product is purchased primarily for personal use.
Hindi: बी 2 सी क्षेत्र के लिए विज्ञापन में, यह विचार करना महत्वपूर्ण है कि उत्पाद मुख्य रूप से व्यक्तिगत उपयोग के लिए खरीदा गया है।
English: In advertising, use the limited validity of the offer.
Hindi: विज्ञापन में, प्रस्ताव की सीमित वैधता का उपयोग करें।
English: In aerosols, the median concentration for lead alone was around 15 micrograms per kilogram, and 48 percent of the vapor samples that the team tested had lead concentrations that exceeded the limit recommended by the United States Environmental Protection Agency.
Hindi: एरोसोल में, अकेले सीसा के लिए मंझला सांद्रता लगभग 15 माइक्रोग्राम प्रति किलोग्राम था, और वाष्प के नमूनों का 48 प्रतिशत जो टीम ने परीक्षण किया था उसमें सीसा सांद्रता थी जो संयुक्त राज्य अमेरिका पर्यावरण संरक्षण एजेंसी द्वारा अनुशंसित सीमा से अधिक थी।
English: In affiliate marketing, you are simply helping customers to buy the right product by creating a simple website  in return you can gain 4 to 20 commission.
Hindi: सहबद्ध विपणन में, आप बस ग्राहकों को एक साधारण वेबसाइट बनाकर सही उत्पाद खरीदने में मदद कर रहे हैं और बदले में आप 4 से 20 तक कमा सकते हैं।
English: In affiliate marketing, you are simply helping customers to buy the right product by creating a simple website  in return, you can earn a 4 to 20 commission.
Hindi: सहबद्ध विपणन में, आप बस ग्राहकों को एक साधारण वेबसाइट बनाकर सही उत्पाद खरीदने में मदद कर रहे हैं और बदले में आप 4 से 20 तक कमा सकते हैं।
English: In again on Monday.
Hindi: फिर से सोमवार ।
English: In age 16, Priyanka Gandhi gave her first public speech.
Hindi: मात्र 16 साल की उम्र में प्रियंका गांधी ने अपना पहला सार्वजनिक भाषण दिया था
English: In age eight, his mother dies.
Hindi: आठ वर्ष की उम्र में, माँ की मृत्यु।
English: In age from.
Hindi: की उम्र से ही .
English: In aggregate, it will come out cheaper and several times more efficient.
Hindi: कुल मिलाकर, यह सस्ता और कई गुना अधिक कुशल निकलेगा।
English: In agile methodologies, acceptance criteria refer to a set of predefined requirements that must be met to mark a user story complete.
Hindi: चुस्त कार्यप्रणाली में, स्वीकृति मानदंड पूर्वनिर्धारित आवश्यकताओं के एक सेट को संदर्भित करता है जिसे उपयोगकर्ता की कहानी को पूरा करने के लिए पूरा किया जाना चाहिए।
English: In agonizing pain
Hindi: दर्द के सैलाब मे
English: In agonizing pain,
Hindi: पीड़ा में तड़पती,
English: In agony, the fascists didn't do anything.
Hindi: पीड़ा में, फासीवादियों ने कुछ नहीं किया।
English: In agreement with the same source, they can also be advantageous for reducing acne in some women, because they lessen the secretion of oil that creates acne on the skin.
Hindi: एक ही स्रोत के साथ समझौते में, वे कुछ महिलाओं में मुँहासे को कम करने के लिए भी फायदेमंद हो सकते हैं, क्योंकि वे तेल के स्राव को कम करते हैं जो त्वचा पर मुँहासे पैदा करता है।
English: In agricultural activity herbicides are used in the following cases
Hindi: कृषि गतिविधियों में, जड़ी-बूटियों का उपयोग निम्नलिखित मामलों में किया जाता हैः
English: In agriculture from a recognised university.
Hindi: किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से कृषि में।
English: In agriculture new scientific techniques were applied to farming.
Hindi: कृषि में नवीन वैज्ञानिक विधियाँ अपनाई जाती हैं।
English: In agriculture, for example,
Hindi: उदाहरण के लिए, कृषि,
English: In agriculture, for instance,
Hindi: उदाहरण के लिए, कृषि,
English: In agriculture, production levels have reached record levels in foodgrains and pulses, making India self-sufficient in food.
Hindi: कृषि में खाद्यान्न और दालों का उत्पादन रिकॉर्ड स्तर तक पहुंच गया है जिससे भारत भोजन में आत्मनिर्भर हो चुका है.
English: In agriculture, the labor of collective farmers dominated, which can quite correctly be compared with the labor of serfs.
Hindi: कृषि में, सामूहिक किसानों का श्रम हावी था, जिसकी तुलना सर्फ़ों के श्रम से की जा सकती है।
English: In agriculture, water is mainly used for irrigation.
Hindi: कृषि में जल मुख्यतः सिंचाई के लिए काम में लाया जाता है।
English: In air conditioner compressor uses most of the electricity.
Hindi: एयर कंडीशनर में कंप्रेसर अधिकांश बिजली का उपयोग करता है।
English: In air conditioning system compressor uses most of the electricity.
Hindi: एयर कंडीशनर में कंप्रेसर अधिकांश बिजली का उपयोग करता है।
English: In air only.
Hindi: सिर्फ हवाओं में ।
English: In air travel.
Hindi: हवाई यात्रा में।
English: In air, In water, and on ground,
Hindi: जल में, थल में और गगन में,
English: In air, it slowly oxidizes at room temperature and spontaneously ignites at 150 C.
Hindi: हवा में, यह धीरे-धीरे कमरे के तापमान पर ऑक्सीकरण करता है और 150 डिग्री सेल्सियस पर स्वचालित रूप से आग लग जाता है।
English: In aircraft carbon fiber tanks are used, which can sustain a pressure of 700 bar.
Hindi: कार्बन फाइबर टैंक, जो 700 बार के दबाव का सामना कर सकते हैं, विमान में उपयोग किए जाते हैं।
English: In albanian.
Hindi: अल्बानियाई में।
English: In alchemy, the triangle is the element of fire, but also the symbol of the heart.
Hindi: कीमिया में, त्रिकोण अग्नि का तत्व है, लेकिन हृदय का प्रतीक भी है।
English: In alcohol, he quickly freezes.
Hindi: शराब में, वह जल्दी से जमा देता है।
English: In alcoholic beverages enough calories, in addition, it lowers your self.
Hindi: मादक पेय में, पर्याप्त कैलोरी होती है, इसके अलावा, यह आपके आत्म-नियंत्रण को कम करता है।
English: In alcuni Stati, you have the legal right to do this.
Hindi: कुछ राज्यों में, आप को यह करने का कानूनी अधिकार है.
English: In alcuni casi, children of asylum seekers have been separated from their parents.
Hindi: कुछ मामलों में, शरण चाहने वालों के बच्चे अपने माता-पिता से अलग हो गए हैं.
English: In all 15 children have been killed in the past two years.
Hindi: पिछले 15 दिनों के भीतर दोनों बच्चों की मौत हो चुकी है।
English: In all 207 vehicles have been seized.
Hindi: - 207 वाहनों को निरुद्ध किया गया.
English: In all 300 players from eight divisions across the state will show and demonstrate their skills and art of self-defence with sticks.
Hindi: राज्य भर के आठ संभागों के 300 खिलाड़ी लाठी के साथ अपने कौशल और आत्मरक्षा की कला का प्रदर्शन करेंगे.
English: In all 4 case.
Hindi: सभी 4 मामलों में।
English: In all 43 officers participated in the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में 43 अफसर हिस्सा ले रहे हैं।
English: In all 771 out of 785 MPs cast their votes.
Hindi: कुल 785 में से 771 सांसदों ने अपने मत का इस्तेमाल किया।
English: In all 80 of its clients are small businesses.
Hindi: इसके ग्राहकों में 80 फीसदी छोटे कारोबारी हैं.
English: In all Asian countries, Indonesia is likely to have a salary growth of 8.1, while Malaysia, China and Korea will have a salary growth of 5, 6 and 4.1 respectively.
Hindi: एशियाई देशों के अलावा, इंडोनेशिया में 8.1 की वेतन वृद्धि की संभावना है, जबकि मलेशिया, चीन और कोरिया में क्रमशः 5, 6 और 4.1 की वेतन वृद्धि होने की उम्मीद है।
English: In all God's works,
Hindi: ईश्वर की हर कृति से,
English: In all I feel, all I see.
Hindi: मेरी नज़र में क्या , सब देख रहा हूँ।
English: In all M.Tech.
Hindi: सभी एम.टेक में ।
English: In all States and Union Territories.
Hindi: सभी राज्य एवं संघ राज्य क्षेत्रों में।
English: In all ages of the world,
Hindi: युग-युग तक सारी दुनिया में,
English: In all ancient cultures, most ...
Hindi: सभी संस्कृतियों में, प्राचीन ...
English: In all areas it is increasing at an
Hindi: हर क्षेत्र में वह बढ़ रही,
English: In all areas of India, Indian agencies have been conducting raids on the bases of the Islamic terrorist organization 'Khorasan' for a long time.
Hindi: हिंदुस्तान के तमाम इलाकों में बीते लंबे समय से भारतीय एजेंसियां इस्लामिक आतंकवादी संगठन 'खुरासान' के अड्डों पर ताबड़तोड़ छापेमारी कर रही हैं.
English: In all areas of the world,
Hindi: दुनिया के सारे क्षेत्रों में ,
English: In all areas, in all things
Hindi: हर जगह,हर चीज में
English: In all aspects of the production process, the devotion to Blythe dolls is evident in the care taken.
Hindi: उत्पादन प्रक्रिया के सभी पहलुओं में, बेली गुड़िया के प्रति समर्पण की देखभाल में स्पष्ट है।
English: In all bad things, there is some good.
Hindi: हर बुरी चीज में, कुछ न कुछ अच्छा होता है।
English: In all browsers.
Hindi: सभी ब्राउज़र में।
English: In all business actions, management is a term used to consult with all roles played by managers in a corporation.
Hindi: सभी व्यावसायिक गतिविधियों में, प्रबंधन एक संगठन में प्रबंधकों द्वारा निभाई गई सभी भूमिकाओं का उल्लेख किया जाता शब्द है.
English: In all business actions, management is a term used to discuss with all roles played by managers in a corporation.
Hindi: सभी व्यावसायिक गतिविधियों में, प्रबंधन एक संगठन में प्रबंधकों द्वारा निभाई गई सभी भूमिकाओं का उल्लेख किया जाता शब्द है.
English: In all business activities, management is a term used to refer to all roles played by managers in an organization.
Hindi: सभी व्यावसायिक गतिविधियों में, प्रबंधन एक संगठन में प्रबंधकों द्वारा निभाई गई सभी भूमिकाओं का उल्लेख किया जाता शब्द है.
English: In all business activities, management is that spark or term used to refer to all roles played by managers in an organisation.
Hindi: सभी व्यावसायिक गतिविधियों में, प्रबंधन एक संगठन में प्रबंधकों द्वारा निभाई गई सभी भूमिकाओं का उल्लेख किया जाता शब्द है.
English: In all case, all outgoing local as well as STD call will be charges at the rate of 1.5psec.
Hindi: जबकि ऑफ-नेट लोकल और एसटीडी कॉल के लिए 1.5 पैस प्रति सेकेंड की दर से शुल्क लगेगा।
English: In all cases care should be taken to ensure that the
Hindi: प्रत्येक दशा में यह सुनिश्चित किया जाय कि कोई भी
English: In all cases expert advice is required.
Hindi: प्रत्येक मामले में, विशेषज्ञ की सलाह की आवश्यकता होती है।
English: In all cases of ALS, progressive muscle weakening happens, but this may not be the first symptom of the disease.
Hindi: प्रगतिशील मांसपेशियों की कमजोरी एएलएस के सभी मामलों में होती है, लेकिन यह स्थिति का पहला संकेत नहीं हो सकता है।
English: In all cases of alopecia in children, the appointment of general strengthening therapy is indicated immunomodulators, vitamins A, C, E, B1, B6, B12, phytin, pantothenic acid, methionine in age dosages.
Hindi: बच्चों में खालित्य के सभी मामलों में, सामान्य सुदृढ़ीकरण चिकित्सा की नियुक्ति का संकेत दिया जाता हैः इम्युनोमोड्यूलेटर, विटामिन ए, सी, ई, बी 1, बी 6, बी 12, फाइटिन, पैंटोथेनिक एसिड, मेथिओनिन उम्र की खुराक में।
English: In all cases of illness
Hindi: सभी रोगों की साम अवस्थाओं में
English: In all cases of premature birth, the parents have to remain strong and require all the support they can get as they might have to make some very tough decisions regarding their baby's health.
Hindi: समय से पहले जन्म के सभी मामलों में, माता-पिता को मजबूत रहना पड़ता है और उन्हें अपने बच्चे के स्वास्थ्य के संबंध में कुछ बहुत ही कठोर निर्णय लेने पड़ सकते हैं।
English: In all cases of sentence of death.
Hindi: मृत्यु दण्डादेश के सभी मामलों में।
English: In all cases the patient should not put off going to the doctor.
Hindi: किसी भी स्थिति में, आपको डॉक्टर को यात्रा स्थगित नहीं करनी चाहिए।
English: In all cases we have the relation
Hindi: हर रिश्ते में हम
English: In all cases where the sentence is sentence to death.
Hindi: सभी मामलों में जहां सजा मौत की सजा है।
English: In all cases you will notice that we are not getting close to the profitslosses accumulating in the company as per our Linee guida
Hindi: सभी मामलों में आप देखेंगे कि हम मुनाफे के करीब नहीं हो रही हैघाटा कंपनी में जमा हमारे दिशानिर्देशों के अनुसार
English: In all cases you will notice that we are not getting close to the profitslosses accumulating in the company as per our  
Hindi: सभी मामलों में आप देखेंगे कि हम मुनाफे के करीब नहीं हो रही हैघाटा कंपनी में जमा हमारे दिशानिर्देशों के अनुसार
English: In all cases, I have received the same error.
Hindi: सभी मामलों में, मुझे एक ही त्रुटि मिलती है।
English: In all cases, a death certificate is signed at the conclusion of the investigation.
Hindi: सभी मामलों में, जांच के समापन पर मृत्यु प्रमाण पत्र पर हस्ताक्षर किए जाएंगे।
English: In all cases, degrees are granted by the university partner.
Hindi: सभी मामलों में, डिग्री विश्वविद्यालय के साथी द्वारा प्रदान की जाती है।
English: In all cases, do NOT leave the person alone.
Hindi: किसी भी हाल में व्यक्ति को अकेला न छोड़ें।
English: In all cases, don't stick around in stores and on e-commerce sites longer than you need to.
Hindi: सभी मामलों में, दुकानों और ई-कॉमर्स साइटों पर जरूरत से ज्यादा देर तक न रुकें।
English: In all cases, however, it's important to remember that penis size does not necessarily determine sexual attractiveness.
Hindi: हालांकि, सभी मामलों में, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि लिंग का आकार यौन आकर्षण का निर्धारण नहीं करता है।
English: In all cases, it is a correctly
Hindi: किसी भी मामले में, यह उचित है
English: In all cases, it is important that the children's stable ...
Hindi: सभी मामलों में, यह महत्वपूर्ण है कि बच्चों के स्थिर ...
English: In all cases, it is not allowed to conduct more than one battle per day.
Hindi: सभी प्रकारों में इसे प्रति दिन एक से अधिक युद्ध करने की अनुमति नहीं है।
English: In all cases, it's a big job.
Hindi: सभी चीज़ों में, ये एक महान कार्य है,
English: In all cases, life moves on.
Hindi: किसी भी मामले में, जीवन आगे बढ़ता है।
English: In all cases, of course,
Hindi: हर हालत में, अवश्य ही
English: In all cases, perhaps the best option would be to get over him and move on.
Hindi: सभी मामलों में, शायद सबसे अच्छा विकल्प यह होगा कि वह उस पर चढ़े और आगे बढ़े।
English: In all cases, shipping fees for the return of an item whether for refund or exchange are the responsibility of the buyer.
Hindi: 5. सभी आवरण में, किसी आइटम की वापसी के लिए शिपिंग शुल्क चाहे धनवापसी या विनिमय के लिए खरीदार की जिम्मेदारी हो।
English: In all cases, shipping fees for the return of an item whether for refund or exchange are the responsibility of the buyer. 4.
Hindi: 5. सभी आवरण में, किसी आइटम की वापसी के लिए शिपिंग शुल्क चाहे धनवापसी या विनिमय के लिए खरीदार की जिम्मेदारी हो।
English: In all cases, some form of energy storage will be desirable which could include batteries, gravity storage like a dam's reservoir and any other myriad of methods imaginable.
Hindi: सभी मामलों में, ऊर्जा भंडारण का कुछ रूप वांछनीय होगा जिसमें बैटरी, गुरुत्वाकर्षण भंडारण बांध के जलाशय की तरह और कल्पना के तरीकों के किसी भी अन्य असंख्य शामिल हो सकते हैं।
English: In all cases, the audio must first be analyzed, and the individual pitches detected, before editing can begin.
Hindi: सभी मामलों में, ऑडियो पहले विश्लेषण किया जाना चाहिए, और संपादन शुरू करने से पहले अलग-अलग पिचों, का पता चला।
English: In all cases, the car must be ten years old or newer, have four doors, and be able to comfortably seat at least four people.
Hindi: सभी मामलों में, कार दस साल पुरानी या नई होनी चाहिए, चार दरवाजे होने चाहिए, और कम से कम चार लोगों को आराम से बैठने में सक्षम होना चाहिए।
English: In all cases, the death certificate will be signed at the conclusion of the investigation.
Hindi: सभी मामलों में, जांच के समापन पर मृत्यु प्रमाण पत्र पर हस्ताक्षर किए जाएंगे।
English: In all cases, the goal is the same to materialize the project's vision.
Hindi: सभी मामलों में, लक्ष्य एक ही हैः परियोजना की दृष्टि को साकार करना।
English: In all cases, the recommendations of the manufacturer should be followed.
Hindi: किसी भी मामले में, निर्माता के निर्देशों का पालन करने की सिफारिश की जाती है।
English: In all cases, their work in this area consisted primarily of downplaying ANTIFA violence while advancing ANTIFA talking points, and in some cases quoting ANTIFA extremists as if they were impartial experts.
Hindi: सभी मामलों में, इस क्षेत्र में उनके काम में मुख्य रूप से एंटीफा हिंसा को कम करना था, जबकि एंटीफा टॉकिंग पॉइंट्स को आगे बढ़ाते हुए, और कुछ मामलों में एंटीफा चरमपंथियों के हवाले से, जैसे कि वे निष्पक्ष विशेषज्ञ थे।
English: In all cases, this must be done under conditions that ensure confidentiality and data security.
Hindi: किसी भी मामले में, यह उन परिस्थितियों में किया जाना चाहिए जो डेटा की गोपनीयता और सुरक्षा सुनिश्चित करते हैं।
English: In all cases, those receiving dependent or survivors benefits may need to meet additional qualifications to continue collecting.
Hindi: सभी मामलों में निर्भर या जीवित बचे लोगों लाभ प्राप्त उन का संग्रह जारी रखने के लिए अतिरिक्त योग्यताओं को पूरा करना पड़ सकता है।
English: In all cases, you agree that disputes will be subject to the laws of India and the courts of Bangalore shall have exclusive jurisdiction over all such disputes.
Hindi: सभी मामलों में, आप सहमत हैं कि विवाद, भारत गणराज्य के कानूनों के विषयाधीन होंगे और ऐसे विवादों के लिए बंगलौर न्यायालय विशिष्ट न्यायाधिकार क्षेत्र होगा।
English: In all cases, you agree that disputes will be subject to the laws of the Republic of India and the courts of Bangalore shall have exclusive jurisdiction over all such disputes.
Hindi: सभी मामलों में, आप सहमत हैं कि विवाद, भारत गणराज्य के कानूनों के विषयाधीन होंगे और ऐसे विवादों के लिए बंगलौर न्यायालय विशिष्ट न्यायाधिकार क्षेत्र होगा।
English: In all cases
Hindi: सभी मामलों मेंः
English: In all circumstances, schools would be communicated approval latest by September 27, 2021.
Hindi: सभी परिस्थितियों में, स्कूलों को 27 सितंबर, 2021 तक अनुमोदन के बारे में सूचित किया जाएगा।
English: In all civilized economically developed countries.
Hindi: सभी सभ्य आर्थिक रूप से विकसित देशों में।
English: In all conditions of weather.
Hindi: सभी मौसम की स्थिति में।
English: In all countries they are the most
Hindi: इन देशों में है सबसे ज्यादा