Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The acrobat's performance was absolutely incredible in the circus!

Hindi: सर्कस में एक्रोबेट का प्रदर्शन वाकई में चकित करने वाला था!
English: We were ecstatic when we received a bulk order from a local business and signed a long term contract.

Hindi: बहुत खुशी हुई जब हमें एक स्थानीय व्यवसाय से बल्क ऑर्डर मिला और हमने उनके साथ लॉन्ग टर्म अग्रीमेंट पर हस्ताक्षर किए।
English: I am amazed at the speedy response from the customer support team of the software company. It was almost immediate!

Hindi: सॉफ्टवेयर कंपनी की कस्टमर सपोर्ट टीम के क्विक रेस्पॉन्स ने मुझे चकित कर दिया है। यह तो वाकई में इन्सटेंट रेस्पॉन्स था!
English: Please don't burp loudly, it's repulsive.

Hindi: इतनी जोर से डकार मत लिया करों, बहुत घिन आती है।
English: I'm afraid I won't be able to keep up with the workload as it piles on every day in class.

Hindi: मुझे डर है कि मैं काम के बोझ तले मैं दबता जा रहा हूँ क्योंकि क्लास में हर दिन काम बढ़ता जा रहा है।
English: I flew off the handle when the manager waited until the last minute to tell me that problems were preventing them from sending the product to the client.

Hindi: मेरे गुस्से का ठिकाना नहीं रहा जब मैनेजर ने अंतिम समय पर मुझे सूचित किया कि कुछ समस्याओं के कारण वे ग्राहक को उत्पाद नहीं भेज पा रहे हैं।
English: I love the crunch of fresh lettuce in a salad.

Hindi: मुझे सलाद में ताज़े लैटस का क्रंच बहुत पसंद है।
English: The student was miserable because he felt he had failed his family.

Hindi: छात्र दुखी था क्योंकि उसे लगा कि उसने अपने परिवार की उम्मीदों को मिट्टी में मिला दिया है।
English: I didn't expect this smart home security system to have facial recognition. It's impressive!

Hindi: मुझे उम्मीद नहीं थी कि इस स्मार्ट होम सिक्योरिटी सिस्टम में चेहरे की पहचान करने की सुविधा होगी। यह तो वाकई में गज़ब का है!
English: Tom Hank's acting in "Sleepless in Seattle" was pure joy to watch.

Hindi: "स्लीपलेस इन सिएटल" में टॉम हैंक का अभिनय देखने लायक था।
English: I cannot stand watching WWE. It looks staged.

Hindi: मुझे डब्ल्यू. डब्ल्यू. ई. देखना बिल्कुल नापसंद है। यह सहज न लग कर एकदम नकली-सा लगता है।
English: I am agitated by the new chain of retail stores all over the city, as we are in danger of losing our best employees to them.

Hindi: मैं पूरे शहर में खुदरा दुकानों की नई चेन से परेशान हूँ, क्योंकि मुझे डर है कि वे हमारे सबसे अच्छे कर्मचारियों को खींच लेंगे।
English: The creaminess of this cheesecake is pure indulgence.

Hindi: इस चीज़केक की क्रीमीनेस ने तो मुझे मोह लिया है।
English: My family felt angry when the neighbour insulted me over a trivial matter.

Hindi: जब मामूली सी बात पर मेरे पड़ोसी ने मेरा अपमान किया तब मेरा परिवार बहुत दुखी हो गया।
English: I was exuberant when my wife made appam that just melted in my mouth like butter.

Hindi: जब मेरी पत्नी ने ऐसे नर्म अप्पम बनाए जो मुँह में रखते ही मक्खन की तरह पिघल जाते थे तो मैं खुशी से नाच उठा।
English: The Nirbhaya rape case still arouses sorrow in me.

Hindi: निर्भया बलात्कार मामले को सोच कर अभी भी मेरा मन भारी हो जाता है।
English: The amount of homework we get every day is nauseating.

Hindi: हमें हर दिन जितना होमवर्क मिलता है, वह हमें बुरी तरह थका देता है।
English: I successfully negotiated a better maintenance fee for my water filter.

Hindi: मैंने अपने वॉटर फिल्टर के लिए मेनटेनेंस फीस कम कराने के लिए सफलतापूर्वक मोलभाव किया।
English: I don't pick up calls from unknown numbers because of the threat of cybercrime.

Hindi: मैं साइबर क्राइम के खतरे के कारण अनजान नंबरों से कॉल नहीं उठाता।
English: The thought of failing this class terrifies me.

Hindi: इस क्लास में फेल होने का विचार ही मुझे डरा देता है।
English: I was dejected when the cake I made didn't rise properly.

Hindi: मुझे बहुत निराशा हुई जब मेरा बनाया हुआ केक ठीक से फूला नहीं।
English: I am reaching my breaking point with the incompetence in my workplace by professionals.

Hindi: कार्यस्थल में प्रोफेशनल लोगों की अक्षमता को देख कर बस अब मेरा धैर्य अब जवाब देने वाला है।
English: I don't want to risk buying anything from that shop because they sell spoiled food.

Hindi: मैं उस दुकान से कुछ भी खरीदने का जोखिम नहीं उठाना चाहता क्योंकि उस दुकान पर हमेशा बासी खाना बेचा जाता है।
English: The flakiness of this croissant from the neighbourhood bakery is absolutely heavenly.

Hindi: पड़ोस की बेकरी के इस क्रोसांट की फ्लेकिनेस लाजवाब है।
English: My eyes filled with tears as I watched the young boy being shot down in cold blood in the movie by religious zealots.

Hindi: जब फिल्म में कट्टरपंथी युवक को गोली मार कर जान से मार देते हैं तो मेरी आँखों में आँसू भर आए।
English: It makes my blood boil when the government silences whistleblowers who expose corruption.

Hindi: जब भ्रष्टाचार से पर्दा उठाने वाले व्हिसल ब्लोअरों का सरकार मुह बंद करा देती है तब मेरा खून खौलने लगता है।
English: I feel at peace when I sip on a soothing cup of herbal tea.

Hindi: शांतिदायक हर्बल चाय का एक कप पीते ही मैं आनंदित हो जाता हूँ।
English: The richness of this dark chocolate truffle is irresistible.

Hindi: इस डार्क चॉकलेट ट्रफल का स्वाद दिल को खुश कर देता है।
English: I find London weather very depressing in winter.

Hindi: सर्दियों में लंदन का मौसम देख कर मेरा दिल डूबने लगता है।
English: I'm really irritated by the way the clerics are undermining scientific research and expertise.

Hindi: मौलवी वैज्ञानिक अनुसंधान और विशेषज्ञता का जिस तरह से मज़ाक बना रहे हैं, उससे मुझे बहुत गुस्सा आ रहा है।
English: The Indian cricket team’s victory over West Indies in 1983 was a total surprise!

Hindi: 1983 में वेस्टइंडीज पर भारतीय क्रिकेट टीम की जीत से सब दंग रह गए!
English: I feel rejuvenated after enjoying a bowl of fresh fruit.

Hindi: एक कटोरी ताजा फल लेने से ही मैं एकदम तरोताजा हो जाता हूँ।
English: That singer's voice is so off-key. It's pathetic to listen to.

Hindi: उस गायक की आवाज़ इतनी बेसुरी है कि उसे सुन कर मन खिन्न हो गया।
English: I am perturbed if the shop will be able to fix my defective TV in time for the world cup.

Hindi: मुझे डर है कि दुकान वाला विश्व कप से पहले मेरा टीवी शायद ही ठीक कर पाएगा।
English: It's outrageous that they're allowing corporations to evade taxes.

Hindi: मैं गुस्से से भर जाता हूँ जब वे निगमों को करों से बचने की छूट दे देते हैं।
English: The freshness of this salad is a breath of fresh air that brings about a feeling of content in me.

Hindi: इस सलाद की ताजगी ऐसी है जैसे मैं ताजी हवा में सांस ले रहा हूँ और यह बात मेरे अंदर खुशी के साथ संतुष्टि की भावना जगाती है।
English: It's infuriating to witness the erosion of women's rights in modern society.

Hindi: मुझे आधुनिक समाज में महिलाओं के अधिकारों के क्षरण को देख कर बहुत गुस्सा आता है।
English: My son shivered when the sky was filled with thunder and lightning.

Hindi: जब आसमान गरज और बिजली की कड़क से गूँजने लगा तो मेरा बेटा डर के मारे कांप गया।
English: His heart was heavy when he lost his family to an accident.

Hindi: जब उसने अपने पूरे परिवार को एक दुर्घटना में खो दिया तब वह आँसुओं में डूब गया।
English: I'm concerned that I won't get into my desired university after school.

Hindi: मैं इस बात से बहुत डरा हुआ हूँ कि स्कूल के बाद मुझे अपनी पसंदीदा यूनिवर्सिटी में एडमिशन नहीं मिलेगा।
English: I love white chocolate as it melts in my mouth.

Hindi: सफेद चॉकलेट मुझे इतना पसंद है कि इसके स्वाद से मेरे मुह में तुरंत पानी आ जाता है।
English: It's infuriating to witness the rollback of LGBTQ+ rights.

Hindi: एल. जी. बी. टी. क्यू. + के अधिकारों को क़ानून आदि में बदलाव करके पूर्व स्थिति में कर दिए जाने को देख बहुत गुस्सा आया।
English: My investments have provided me with enough for retirement.

Hindi: मैं बहुत खुश हूँ कि मेरे निवेश ने मुझे रिटायरमेंट के बाद के लिए अच्छा खासा धन प्रदान किया है।
English: The editing in that TV show was so appalling. It felt disjointed and confusing.

Hindi: उस टीवी शो में इतनी बुरी एडिटिंग की गई थी, एकदम टूटा फूटा जैसे और न हाथ न पैर। उसे देख कर मन खट्टा हो गया।
English: There are dark days when I wonder what is the point of living this life?

Hindi: ऐसे भी बुरे दिन आते हैं कि जब इस जिंदगी का कोई मतलब समझ नहीं आता, जिससे दिल बैठने लगता है।
English: I'm impressed by how this fitness tracker accurately monitors my heart rate.

Hindi: मैं इस बात से दंग रह गया कि कैसे यह फिटनेस ट्रैकर मेरी हार्ट रेट पर सटीक नजर रखता है।
English: I never expected this smart refrigerator to keep track of my groceries.

Hindi: मैं इस स्मार्ट रेफ्रिजरेटर की मेरे ग्रोसरी पर नज़र रखने की खूबी से हैरान रह गया हूँ।
English: I couldn't believe my ears when my name was announced for selection into PRL!

Hindi: जब पी.आर.एल. में सेलेक्शन के लिए मेरा नाम बुलाया गया तब मुझे अपने कानों पर भरोसा ही नहीं हो रहा था!
English: I'm worried about the possibility of a price decrease negatively impacting our profit margins.

Hindi: मैं इस बात से बहुत घबरा रहा हूँ कि कहीं कीमतों में होने वाली गिरावट मेरे प्रॉफ़िट मार्जिन को कम न कर दे।
English: Wow, this new software update fixed all the bugs. The laptop feels like a brand new device!

Hindi: इस नए सॉफ्टवेयर अपडेट ने सभी बग ठीक करके मुझे हैरत में डाल दिया है। यह लैपटॉप तो बिल्कुल नए जैसा चल रहा है!
English: My shop is in a bad neighbourhood and I am afraid of being robbed.

Hindi: मेरी दुकान के आस-पास घटिया लोगों के रहने के कारण मुझे हमेशा लूट लिए जाने का डर सताता है।
English: You have left me completely speechless by gifting me the books by my favourite author!

Hindi: मेरी तो बोलती बंद कर दी तुमने मुझे अपने पसंदीदा लेखक की किताबें गिफ्ट करके!
English: I cannot help but feel down when I am unable to finish my work on time.

Hindi: अपना काम समय पर पूरा नहीं कर पाने के अहसास से ही मेरा दिल बैठने लगता है।
English: I see actors go into a shell because of their tough lives and constant criticism.

Hindi: एक्टर्स का मुश्किल भरे जीवन और लगातार क्रिटिसिज़्म से घबरा कर गुमसुम हो जाना बड़ा दु:खद होता है।
English: I get a knot in my stomach when I'm called on to answer a question by the professor.

Hindi: जब प्रोफेसर मुझे किसी सवाल का जवाब देने के लिए बुलाते हैं तो मेरी धड़कनें बहुत बढ़ जाती हैं और पेट में ऐंठन होने लगती है।
English: We felt sorry for the baby squirrel which was not accepted by its mother.

Hindi: जब गिलहरी के बच्चे को उसकी माँ ने ठुकरा दिया तब मेरा दिल बहुत उदास हो गया।
English: I always feel shaky before I start teaching a class.

Hindi: जब मैं किसी क्लास को पढ़ाना शुरू करता हूँ तो मेरे पैर कांपने लगते हैं।
English: I am so annoyed that they are cutting funds for education programmes.

Hindi: मेरा दिमाग बहुत गर्म हो रहा है देख कर कि वे एजुकेशन प्रोग्राम का पैसा काट रहे हैं।
English: I am really upset about the discriminatory immigration policies the Australians are implementing.

Hindi: मैं इस बात से बहुत नाराज हूँ कि ऑस्ट्रेलियाई लोग भेदभाव भरी इमिग्रेशन पॉलिसी लागू कर रहे हैं।
English: I am so exasperated with the government's refusal to invest in renewable energy.

Hindi: मैं इस बात से बहुत ठगा हुआ महसूस कर रहा हूँ कि सरकार रीन्युएबल एनर्जी में निवेश नहीं करेगी।
English: I cannot even look at that painting in the art room; modern art puts me off.

Hindi: मुझे उस पेंटिंग को आर्ट रूम में देखने भर से हताशा हो रही है; मॉडर्न आर्ट मुझे बिलकुल पसंद नहीं है।
English: Can you believe that a robot can actually solve a Rubik's Cube?

Hindi: मुझे तो विश्वास ही नहीं हो रहा कि एक रोबोट वास्तव में एक रूबिक क्यूब सॉल्व कर सकता है।
English: The shopkeepers downed all their shutters in fright when the political leader died and his goons pressured them.

Hindi: जब पॉलिटिकल लीडर की मौत पर उसके गुंडों ने दुकानदारों पर दबाव डाला तो डर के मारे उन सभी ने अपने-अपने शटर गिरा दिए।
English: I cannot help but feel downcast when I think about the missed opportunities in my professional life.

Hindi: जब मैं अपनी प्रोफेशनल लाइफ में गँवाए हुए मौकों के बारे में सोचता हूं तो मैं अंदर से टूट जाता हूँ।
English: This video game has an unexpected twist. I cannot put it down!

Hindi: इस वीडियो गेम में एक एकदम आकस्मिक मोड़ है। मैं इसे छोड़ ही नहीं पा रहा हूँ।
English: I feel inferior when shopping at the high-end shop.

Hindi: महंगी दुकान से खरीदारी करने के बारे में सोच कर ही मेरे पैर कांपने लगते हैं।
English: The sound from the headphones has to be heard to be believed.

Hindi: हेडफ़ोन से आती आवाज़ को जब तक खुद से न सुनो तब तक विश्वास करना मुश्किल है।
English: I was taken aback when ISRO's partnership with NASA was announced towards sending an astronaut to the ISS!

Hindi: एक अंतरिक्ष यात्री को आई. एस. एस. भेजने के लिए नासा के साथ इसरो की पार्टनरशिप की घोषणा सुन कर मेरा मुँह खुला का खुला रह गया।
English: The Egyptian girl raised the Indian Prime Minister's spirits by singing a hindi song.

Hindi: जब मिस्र की लड़की ने एक हिंदी गाना गाया तब इंडियन प्राइम मिनिस्टर की आँखें खुशी से चमकने लगीं।
English: I'm feeling a bit apprehensive about starting the year in a new school.

Hindi: जब मैं अपना साल एक नए स्कूल में शुरू करने के बारे में सोचता हूँ तो मेरी धड़कनें बढ़ जाती हैं।
English: I'm dumbfounded that our stories have been compared with RK Narayan's Malgudi Days!

Hindi: मैं तब आश्चर्य से कुछ बोल नहीं पता जब हमारे कहानियों की तुलना आर.के. नारायण के मालगुडी डेज़ से की जाती हैं!
English: I am told that there is a river bigger than the Amazon under it. That is truly unbelievable!

Hindi: मुझे यह जान कर तब हैरान रह गया जब मुझे बताया गया कि अमेज़न के नीचे इससे भी बड़ी एक नदी बहती है। मैं ऐसा सोच भी नहीं सकता था!
English: You've really thrown me off balance with your rendering of the movie song!

Hindi: तुमने इतने शानदार तरीके से यह फिल्मी गाना पेश किया है कि मुझे अपने कानों पर विश्वास ही नहीं हो रहा।
English: Growing up, I was concerned that I would not meet the expectations of my teachers.

Hindi: जब मैं बड़ा हो रहा था तब मैं इस बात से हमेशा डरा रहता था कि मैं अपने शिक्षकों की उम्मीदों पर खरा उतर पाऊंगा कि नहीं।
English: The Mars mission by the Indian team was really out of this world!

Hindi: भारतीय दल का मंगल मिशन वास्तव में अभूतपूर्व था!
English: I am very frustrated when I see children being shot in the US.

Hindi: जब मैं अमेरिका में बच्चों को गोली मारे जाते देखता हूं तो क्षोभ से भर जाता हूं।
English: I'm concerned that our competitors might have a wider range of product options.

Hindi: मुझे इस बात का डर सता रहा है कि कहीं हमारे प्रतियोगियों के पास उत्पादों की एक बहुत बड़ी रेंज न हो।
English: I can't stand how they're exploiting fear and division for political gain.

Hindi: इस बात से मेरा दिमाग गर्म हो जाता है कि वे राजनैतिक फायदे के लिए कैसे डर और विभाजन का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: Are you listening? It's irritating that I have to repeat myself multiple times.

Hindi: लगता है कि आप सुन नहीं रहे हैं। एक ही बात बार-बार दोहराने से मेरा दिमाग खराब हो जाता है।
English: After he left the organization where he had worked for over 20 years, he wandered around in a daze not knowing what to do.

Hindi: 20 साल से भी अधिक समय तक एक संस्था में काम करने के बाद जब उसने संस्था छोड़ी  तो मानो बिखर ही गया।  बस इधर-उधर गुमसुम होकर टहलते रहता।
English: Most builders in Chennai don't seem to care about the environment or the future of the coming generations.

Hindi: चेन्नई के अधिकांश बिल्डरों को तो  पर्यावरण या आने वाली पीढ़ियों के फ्यूचर की कोई परवाह ही नहीं। छी!
English: It was a pleasant experience and I had a feeling of pride when I won a financial award for the first time in college.

Hindi: कॉलेज में पहली बार फाइनेंसियल अवार्ड जीतते हुए मेरी छाती गर्व से चौड़ी हुई। बड़ा सुखद अनुभव था।
English: I had a lot of fun watching "The Cosby Show" reruns on TV.

Hindi: "द कॉस्बी शो" को टीवी पर दोबारा देख कर मैं खुशी से फूला न समाया।
English: I felt a surge of hopelessness as I saw the charred cookies in the oven. I had failed at baking them again.

Hindi: ओवन में जली हुई कुकीज़ देखना बहुत निराशाजनक था। कुकीज़ को पकाने में बार-बार फेल हो जाने से मैं बहुत दुखी हो गाया था।
English: It's sickening how some students cheat in exams and get away with it.

Hindi: शर्म की बात है कि छात्रों का एक्ज़ाम में चीटिंग करते वक्त पकड़ा नहीं जाता और वे चीटिंग करके फायदा उठा लेते हैं।
English: I can't look at abandoned dogs without feeling sorrowful that I am unable to take them in.

Hindi: यह सोच कर कि मैं छुट्टे कुत्तों को अपने साथ नहीं ले जा सकता, मेरा मन बहुत भारी हो जाता है।
English: The constant changes in management in the company have left me feeling unsettled.

Hindi: कंपनी के मैनेजमेंट में लगातार उलट-फेर से मैं बहुत तंग आ गाया हूँ।
English: That song's lyrics are so shallow and meaningless that it is a wonder anyone listens at all.

Hindi: उस गीत के बोल इतने फालतू और मीनिंगलेस हैं। कौन सुनता है ऐसे गीतों को!
English: I felt like crying after accidentally spilling coffee on my new white shirt.

Hindi: जब गलती से मेरी नई सफेद कमीज पर कॉफी छलक गई, तो मैं रुआँसा हो गया।
English: The fragrant spices in this curry transports me to another world.

Hindi: इस करी के मसालों की सुगंध से लगता है मैे किसी और ही दुनिया में पहुँच गया हूँ।
English: Nothing makes me feel better than a flourishing freelance business and a steady stream of clients.

Hindi: एक फलते-फूलते फ्रीलांस बिज़नेस और नियमित रूप से आते से ग्राहकों से बेहतर मुझे कुछ नहीं लगता।
English: It's upsetting to witness the continued marginalization of minority communities in the surrounding countries.

Hindi: पड़ोसी देशों में अल्पसंख्यक समुदायों की लगातार उपेक्षा देख कर मन खीझ से भर जाता है।
English: I was astounded to receive specific answers to my questions through the AI software.

Hindi: ए.आई. सॉफ्टवेयर के माध्यम से अपने सवालों के विस्तृत जवाब सुन कर मैं चकित रह गया था।
English: I was pleased to receive change from the ATM.

Hindi: ए.टी.एम. से फुटकर पा कर मेरी खुशी का पारावार न था।
English: I'm amazed at how this camera can capture such vibrant colors!

Hindi: यह कैमरा जिस तरह से इन जीवंत रंगों को पकड़ता है उससे मुझे बड़ा आश्चर्य होता है!
English: I'm feeling uneasy about handling a customer's complaint regarding an expired warranty.

Hindi: मैं इस बात से बहुत घबराया हुआ हूँ कि मुझे एक ग्राहक के एक्सपायर्ड वारंटी की शिकायत को  संभालना है।
English: I just received a reimbursement for a medical expense.

Hindi: मैं अपने चिकित्सा खर्च का अभी-अभी रीइंबर्समेंट पा कर बहुत खुश हूँ।
English: The thought of making a mistake during the lab experiment makes me nervous.

Hindi: लैब में प्रयोग के दौरान गलती करने के विचार से ही नर्वस होने लगता हूँ।
English: My breathing becomes faster every time I think about an exam.

Hindi: किसी एक्ज़ाम के बारे में सोचने भर से ही मेरी धड़कन बहुत तेज हो जाती हैं।
English: Wow! this smartphone camera takes professional-quality photos.

Hindi: इस स्मार्टफोन का कैमरा हैरान कर देने वाली प्रोफेशनल-क्वालिटी की तस्वीरें खींचता है।
English: I did not foresee the Congress party winning in Karnataka.

Hindi: मेरे लिए कर्नाटक में कांग्रेस पार्टी का जीतना आश्चर्य जनक था।
English: I feel invigorated after eating curd rice at the end of every meal.

Hindi: हर बार खाने के बाद दही चावल खाना मेरे खाने के आनंद को कई गुना बढ़ा देता है।
English: We were astonished on being called into the Sanctum Sanctorum of the temple without paying anyone.

Hindi: जब हमें बिना कोई एक्स्ट्रा पैसा दिए मंदिर के गर्भगृह में बुलाया गाया तो हमारे आश्चर्य का ठिकाना न था।
English: The Spiderman movie's music was so uplifting that it put a smile on my face..

Hindi: स्पाइडरमैन फिल्म का संगीत इतना उत्साहजनक था कि उसे सुन कर हमारा चेहरा मुस्कराहट से खिल उठा।
English: No way! This gadget can translate foreign languages in real-time?

Hindi: ये नहीं हो सकता! क्या सच में यह गैेजेट रीयल टाइम में विदेशी भाषाओं का अनुवाद कर सकता है?
English: It frustrates me when people don't learn from their mistakes and keep committing them repeatedly.

Hindi: मुझे बहुत चिढ़ होती है जब लोग अपनी गलतियों से सीखते नहीं हैं और उन्हें बार-बार  दोहराते रहते हैं।
English: The restaurant ran out of my favorite dish and left me feeling crummy.

Hindi: जब पता चला कि रेस्तरां में मेरी फेवरिट डिश खत्म हो चुकी थी तो पूरा मज़ा ही किरकिरा हो गाया।
English: I was encouraged when the education ministry brought in new ways of educating children without rote learning.

Hindi: मैं यह जान कर बहुत खुश हो गाया था कि शिक्षा मंत्रालय बच्चों के लिए रट्टा मारे बिना शिक्षित करने का नया तरीका लेकर आया है।
English: The downsizing of our team has created a sense of insecurity in the office.

Hindi: हमारी टीम के कई सदस्यों को निकालकर टीम को छोटा करने से एक  असुरक्षा भरा वातावरण ऑफिस में बन गया है।
English: No way! This gadget can turn my lights on and off remotely?

Hindi: चाहे जो हो! जब यह गैजेट दूर से ही मेरी लाइट्स को ऑन और ऑफ करता है तब आँखों को विश्वास नहीं होता।
English: I was thrilled to get a new type of delicious soft bread from the bakery with nutritional ingredients.

Hindi: मैं बहुत खुश हुआ जब मुझे बेकरी से पोषक चीज़ों से बनी एक नई प्रकार की स्वादिष्ट नरम ब्रेड मिली।
English: It's exasperating that my driving skills are not improving despite so many extra lessons from the driving school.

Hindi: मुझे खुद पर गुस्सा आता है कि ड्राइविंग स्कूल से इतने सारे एक्स्ट्रा लेसन लेने के बावजूद मेरी ड्राइविंग में सुधार नहीं हो रहा है।
English: You won't believe what happened! The conductor issued me a ticket for the wrong destination on the bus, and I didn't notice until it was time for me to get off!

Hindi: मेरी तो आश्चर्य से आँखें खुली की खुली रह गईं! कंडक्टर ने मुझे बस में गलत जगह का टिकट थमा दिया, और मेरा उस पर तब तक ध्यान नहीं गया जब तक कि मेरे उतरने का समय नहीं आ गया!
English: I was beside myself with joy after meeting a bank manager who could find a way around my child's foreign nationality to open an account.

Hindi: बैंक मैनेजर से मिल कर मेरी खुशी का ठिकाना नहीं रहा क्योंकि उन्होंने मेरे बच्चे की विदेशी नागरिकता होने के बावजूद उसका खाता खोलने का तरीका निकाल ही लिया।
English: I was amazed when the bank employee came home to help my parents with opening a bank account smoothly.

Hindi: जब मेरे माता-पिता का बैंक खाता सुचारू रूप से खोलने में मदद करने के लिए बैंक कर्मचारी घर पर आया तो मुझे बहुत आश्चर्य हुआ।
English: I took my car to the mechanic hoping for a repair, not a replacement option shoved down my throat at an exorbitant cost! This is absolutely maddening.

Hindi: मैं अपनी कार को रिपेयर कराने की उम्मीद से मैकेनिक के पास ले गया, लेकिन उसके बदले वह काफी महंगी गाड़ी दिलाने के लिए मेरे पीछे ही पड़ गया। यह बात मैं बिलकुल भी बर्दाश्त नहीं कर सकता था।
English: I am cross with the female driving instructor that she is not patient enough to help me with my mistakes.

Hindi: मुझे महिला ड्राइविंग इंस्ट्रक्टर पर बहुत गुस्सा आ रहा है क्योंकि उनमें मेरी गलतियों को सुधारने में मदद करने का धैर्य नहीं है।
English: I'm really glad to see a dedicated home gym space in the rental home – that's a huge selling point for me.

Hindi: किराये के घर में एक समर्पित घरेलू जिम देखकर मेरे आश्चर्य का ठिकाना न था-मेरी नजर में यह बेचने के लिए एक बहुत बड़ा प्लस पॉइंट है।
English: I was shocked to see the cockroaches in the kitchen when the workers broke the existing cupboards to install the modular kitchen.

Hindi: जब रसोई में श्रमिकों ने मॉड्यूलर किचन लगाने के लिए मौजूदा अलमारी को तोड़ा और वहाँ से तिलचट्टे निकले तो मेरे आश्चर्य का ठिकना न था।
English: My heart almost stopped when a six hit by the batsman landed very close to a little girl in the audience.

Hindi: मेरे दिल ने जैसे धड़कना ही बंद कर दिया था एक पल को जब बल्लेबाज का छक्का दर्शकों में एक छोटी-सी लड़की के बहुत करीब जा कर गिरा।
English: I was annoyed by the incompetence of the event manager during the event which completely wasted my time.

Hindi: मुझे इवेंट के दौरान इवेंट मैनेजर की अयोग्यता पर बहुत गुस्सा आ रहा था क्योंकि उसकी वजह से मेरा पूरा समय बर्बाद हो गया था।
English: I can't believe after all the effort we put into your development, you're just throwing it all away with this resignation talk.

Hindi: मुझे इस बात पर बहुत गुस्सा आ रहा है कि हमने आपके विकास के लिए इतना प्रयास किया पर आप इस इस्तीफे से सब कुछ बर्बाद कर देना चाहते हैं।
English: I am nervous about interacting with a railway booking clerk and messing things up, as I have always booked online before.

Hindi: हमेशा ऑनलाइन बुकिंग करने की आदत के कारण जब मैं रेलवे बुकिंग क्लर्क से बातचीत करता हूँ तो मुझे हमेशा इस बात का डर बना रहता है कि कहीं कुछ गड़बड़ न कर दूँ।
English: I felt a sense of revulsion when the ground water was contaminated by sewage in our area during the last rains.

Hindi: पिछली बारिश के दौरान जब सीवर के कारण हमारे इलाके का भूजल दूषित हो गया तब यह देख कर मुझे उबकाई आने लगी।
English: I felt bad for my mother when no doctor could give her relief from pain in her fingers.

Hindi: मुझे अपनी माँ के लिए बहुत बुरा लगा जब कोई भी डॉक्टर उनकी उंगलियों के दर्द से उन्हें राहत नहीं दिला सका।
English: I love the way my wife makes tea and my day is not made without drinking at least 2 cups.

Hindi: मेरी पत्नी जिस तरह से चाय बनाती है वह मुझे इतना पसंद है कि मैं उस खुशी में कम से कम 2 कप चाय पीये बिना अपना दिन शुरू नहीं करता।