Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The oil - completely black.
Hindi: काला - पूरी तरह से काला।
English: The oil absorbs rapidly and doesn't leave any oily residue.
Hindi: आर्गन तेल जल्दी अवशोषित हो जाता है और कोई तैलीय अवशेष नहीं छोड़ता है।
English: The oil almost completely consists of organic compounds fatty acids, vitamins, waxes, trace elements, extremely useful for skin.
Hindi: तेल लगभग पूरी तरह कार्बनिक यौगिकों से बना हैः फैटी एसिड, विटामिन, मोम, ट्रेस तत्व, त्वचा के लिए बेहद उपयोगी।
English: The oil also contains
Hindi: वहाँ भी तेल हैः
English: The oil also helps reduce the signs of aging and the effects of fine lines and wrinkles.
Hindi: तेल उम्र बढ़ने के संकेतों और महीन रेखाओं और झुर्रियों के प्रभाव को कम करने में भी मदद करता है।
English: The oil also works as an effective spot treatment.
Hindi: तेल एक प्रभावी स्पॉट ट्रीटमेंट के रूप में भी काम करता है।
English: The oil and chemicals business is now a separate unit, and negotiations are underway to obtain Saudi Arabian Oil Co. as an investor.
Hindi: तेल-से-रसायन व्यवसाय अब एक अलग इकाई है, और सऊदी अरब तेल कंपनी को एक निवेशक के रूप में प्राप्त करने के लिए बातचीत चल रही है।
English: The oil and gas company is selling two Ghana offshore fields for 750 million.
Hindi: तेल और गैस कंपनी घाना के दो अपतटीय क्षेत्रों को 750 मिलियन में बेच रही है।
English: The oil and gas drilling sectors are recognized as being a vital part of the U.S. economy, both in the long - and the short-term .
Hindi: तेल और गैसड्रिलिंग क्षेत्रों अमेरिका का एक महत्वपूर्ण हिस्सा होने के रूप में पहचाने जाते हैं अर्थव्यवस्थादोनों में, लंबेऔर - अल्पकालिक।
English: The oil and gas drilling sectors are recognized as being a vital part of the U.S. economy, both in the long-
Hindi: तेल और गैसड्रिलिंग क्षेत्रों अमेरिका का एक महत्वपूर्ण हिस्सा होने के रूप में पहचाने जाते हैं अर्थव्यवस्थादोनों में, लंबेऔर - अल्पकालिक।
English: The oil and gas drilling sectors are recognized as being a vital part of the U.S. economy, both in the long- .
Hindi: तेल और गैसड्रिलिंग क्षेत्रों अमेरिका का एक महत्वपूर्ण हिस्सा होने के रूप में पहचाने जाते हैं अर्थव्यवस्थादोनों में, लंबेऔर - अल्पकालिक।
English: The oil and gas drilling sectors are recognized as being a vital part of the U.S. economy, both in the long- and the short-term.
Hindi: तेल और गैसड्रिलिंग क्षेत्रों अमेरिका का एक महत्वपूर्ण हिस्सा होने के रूप में पहचाने जाते हैं अर्थव्यवस्थादोनों में, लंबेऔर - अल्पकालिक।
English: The oil and gas drilling sectors are recognized as being a vital part of the U.S.economy, both in the long- ...
Hindi: तेल और गैसड्रिलिंग क्षेत्रों अमेरिका का एक महत्वपूर्ण हिस्सा होने के रूप में पहचाने जाते हैं अर्थव्यवस्थादोनों में, लंबेऔर - अल्पकालिक।
English: The oil and gas group gained 0.38 percent, while the materials sector was up 1.13 percent.
Hindi: तेल एवं गैस समूह 1.38 प्रतिशत, ऊर्जा 1.13 प्रतिशत और स्वास्थ्य समूह 1.07 प्रतिशत की बढ़त में रहा।
English: The oil and gas group shell lost 1.4 percent.
Hindi: तेल एवं गैस समूह का सूचकांक 1.04 प्रतिशत टूटा।
English: The oil and gas industry has high demands for polymer bearings.
Hindi: तेल और गैस उद्योग में बहुलक बीयरिंगों की उच्च मांग है।
English: The oil and gas industry in Myanmar
Hindi: म्यांमार में तेल और गैस उद्योग
English: The oil and gas industry is loaded with abstruse terms that can overwhelm an investor new to the sector.
Hindi: तेल और गैस उद्योग गूढ़ शब्दों एक निवेशक क्षेत्र के लिए नई पराजित कर सकते हैं साथ भरी हुई है।
English: The oil and gas industry workers.
Hindi: तेल और गैस उद्योग कार्यकर्ता।
English: The oil and gas sector is teeming with complicated terminology that can overwhelm investors new to the space.
Hindi: तेल और गैस उद्योग गूढ़ शब्दों एक निवेशक क्षेत्र के लिए नई पराजित कर सकते हैं साथ भरी हुई है।
English: The oil and gas sector remains crucial for the Norwegian economy, employing 200,000 people - between 6 and 7 of its workforce - and accounting for 14 of GDP and 41 of exports.
Hindi: लेकिन तेल और गैस क्षेत्र नॉर्वेजियन अर्थव्यवस्था के लिए महत्वपूर्ण है, जिसमें 200,000 लोग कार्यरत हैं - इसके कर्मचारियों की संख्या के 6 से 7 के बीच - और सकल घरेलू उत्पाद का 14 और निर्यात का 41 हिस्सा है।
English: The oil and gas sector remains crucial for the Norwegian economy, employing 200,000 people -- between 6 and 7 of its workforce -- and accounting for 14 of GDP and 41 of exports.
Hindi: लेकिन तेल और गैस क्षेत्र नॉर्वेजियन अर्थव्यवस्था के लिए महत्वपूर्ण है, जिसमें 200,000 लोग कार्यरत हैं - इसके कर्मचारियों की संख्या के 6 से 7 के बीच - और सकल घरेलू उत्पाद का 14 और निर्यात का 41 हिस्सा है।
English: The oil and gas sectors are among the largest contributors to human sources of methane.
Hindi: तेल और गैस क्षेत्र मानव स्रोतों में सबसे बड़े योगदानकर्ताओं में से हैं।
English: The oil and gas was still there
Hindi: तेल और गैस अभी बाकी हैं
English: The oil and natural gas commission ongc, a govt.
Hindi: तेल और प्राकृतिक गैस आयोग ओएनजीसी, एक सरकार।
English: The oil attacks resulted in a temporary suspension of production at Abqaiq and Khurais plants, Saudi Energy Minister Prince Abdulaziz bin Salman said in a statement carried by Saudi Press Agency.
Hindi: हमले के कारण अस्थाई तौर पर अबक्वैक और खुराइस संयंत्रों में उत्पादन बंद करना पड़ा है, ऊर्जा मंत्री प्रिंस अब्दुलअजीज बिन सलमान ने सऊदी की आधिकारिक प्रेस एजेंसी को दिये बयान में कहा।
English: The oil can be sold.
Hindi: तेल को बेचा जा सके.
English: The oil can be used all over the body if desired.
Hindi: आप चाहें तो पूरे शरीर पर भी तिल का तेल लगा सकते हैं।
English: The oil can be used anywhere the skin falls, such as the abdomen, jowls or under the eyes.
Hindi: तेल का उपयोग कहीं भी किया जा सकता है, जैसे कि पेट, डबल चिन या आंखों के नीचे की त्वचा रूखी हो जाती है।
English: The oil can be used anywhere where the skin becomes saggy such as the abdomen, jowls, or under the eyes.
Hindi: तेल का उपयोग कहीं भी किया जा सकता है, जैसे कि पेट, डबल चिन या आंखों के नीचे की त्वचा रूखी हो जाती है।
English: The oil can be used anywhere where the skin becomes saggy, such as the abdomen or under the eyes.
Hindi: तेल का उपयोग कहीं भी किया जा सकता है, जैसे कि पेट, डबल चिन या आंखों के नीचे की त्वचा रूखी हो जाती है।
English: The oil can be used anywhere where the skin becomes saggy, such as the abdomen, jowls, or under the eyes.
Hindi: तेल का उपयोग कहीं भी किया जा सकता है, जैसे कि पेट, डबल चिन या आंखों के नीचे की त्वचा रूखी हो जाती है।
English: The oil can be used for the following
Hindi: तेल का उपयोग निम्नानुसार किया जा सकता हैः
English: The oil can be used in any place where the skin is flaccid, such as the abdomen, jowls or under the eyes.
Hindi: तेल का उपयोग कहीं भी किया जा सकता है, जैसे कि पेट, डबल चिन या आंखों के नीचे की त्वचा रूखी हो जाती है।
English: The oil can help with the following
Hindi: निम्नलिखित तेल मदद कर सकते हैं।
English: The oil change interval is 6 months.
Hindi: तेल की शेल्फ लाइफ 6 महीने की है।
English: The oil comes in a simple plastic bottle.
Hindi: तेल एक साधारण प्लास्टिक की बोतल में आता है।
English: The oil companies came up with this initiative keeping this scenario in mind.
Hindi: तेल कंपनियों ने इस परिदृश्य को ध्यान में रखते हुए पहल की।
English: The oil companies had asked Air India to make the monthly lump sum payment by October 18 or they will stop the fuel supply at six major domestic airports.
Hindi: सरकारी तेल कंपनियों ने एयर इंडिया को एक अंतिम चेतावनी जारी करते हुए 18 अक्टूबर तक मासिक एकमुश्त भुगतान करने को कहा है नहीं तो वे छह प्रमुख घरेलू हवाई अड्डों पर ईंधन की आपूर्ति बंद कर देंगे।
English: The oil companies have been revising the prices on daily basis from last June.
Hindi: तेल कंपनियां पिछले साल जून के मध्य से हर रोज कीमतों की समीक्षा कर रही हैं।
English: The oil companies have issued an ultimatum to Air India to pay a monthly lump sum amount by 18th of October or they will cut supply at 6 major airports in India.
Hindi: सरकारी तेल कंपनियों ने एयर इंडिया को एक अंतिम चेतावनी जारी करते हुए 18 अक्टूबर तक मासिक एकमुश्त भुगतान करने को कहा है नहीं तो वे छह प्रमुख घरेलू हवाई अड्डों पर ईंधन की आपूर्ति बंद कर देंगे।
English: The oil companies have not hiked fuel prices since April 24.
Hindi: 24 अप्रैल से लेकर अब तक तेल कंपनियों ने दाम में कोई बदलाव नहीं किया है.
English: The oil companies use different frequencies of acoustic waves and the effects produced by these bubbles are not plainly visible, but they generate effects later in the animals.
Hindi: """तेल कंपनियां ध्वनिक तरंगों की विभिन्न आवृत्तियों का उपयोग करती हैं और इन बुलबुले द्वारा उत्पन्न प्रभाव स्पष्ट रूप से दिखाई नहीं देते हैं, लेकिन वे बाद में जानवरों में प्रभाव उत्पन्न करते हैं।"
English: The oil companies will also bear the cost of transportation and GST for the first year.
Hindi: पहले वर्ष के दौरान तेल कंपनियां ट्रान्सपोर्ट और जीएसटी खर्च का वहन भी करेंगी।
English: The oil companies
Hindi: तेल कंपनियों के ऑफरः
English: The oil company pays a tax rate of about 50 to the Saudi Arabian government, comprising a large share of total revenues from 2015 to 2017.
Hindi: तेल कंपनी के अनुसार सऊदी अरब सरकार को लगभग 50 की एक मोटी कर की दर का भुगतान करती है, 2015 से 2017 तक कुल राजस्व का एक बड़ा हिस्सा शामिल है, फिच रेटिंग्स ।
English: The oil consists of ricinoleic, linoleic and oleic acids.
Hindi: तेल में लिनोलिक, ओलिक और रिकिनोलिक एसिड होते हैं।
English: The oil contains a wide range of B vitamins that strengthen the nervous system.
Hindi: तंत्रिका तंत्र तेल में बी विटामिन की एक विस्तृत श्रृंखला होती है जो तंत्रिका तंत्र को मजबूत करती है।
English: The oil contains anti-oxidants and vitamin E tocopherol.
Hindi: तेल में एंटीऑक्सीडेंट और विटामिन ई टोकोफेरॉल शामिल हैं
English: The oil content is 46-48.
Hindi: इसमें तेल की मात्रा 46-48 प्रतिशत होती है।
English: The oil content is high, around 50.
Hindi: उच्च तेल सामग्री है - 50 तक।
English: The oil content of the paste is 52.
Hindi: तेल की प्रतिशत मात्रा 52 रहती है।
English: The oil content varies from 38 to 40.
Hindi: तेल की मात्रा 38-40 प्रतिशतहोतीहै।
English: The oil control capacity could have been better.
Hindi: बेहतर तेल नियंत्रण हो सकता है।
English: The oil crisis
Hindi: तेल का संकट
English: The oil crisis in 1973
Hindi: १९७३ को तेल संकट
English: The oil crisis in 1973.
Hindi: 1973 के तेल संकट का सामना करें।
English: The oil crisis of 1973
Hindi: १९७३ को तेल संकट
English: The oil crisis of 1973.
Hindi: 1973 के तेल संकट का सामना करें।
English: The oil does not have hallucinogenic properties.
Hindi: तेल में हेलुसीनोजेनिक गुण नहीं होते हैं।
English: The oil does work.
Hindi: यह तेल काम करता है।
English: The oil extracted from flaxseeds is also used for its therapeutic properties.
Hindi: पौधे से निकाले गए तेल का उपयोग इसके उपचार गुणों के लिए भी किया जाता है।
English: The oil extracted from neem flowers is used in aromatherapy - as it has a restorative and calming effect on the body.
Hindi: नीम के फूलों से निकाले गए तेल का उपयोग अरोमाथेरेपी में किया जाता है - क्योंकि इसका शरीर पर आराम और शांत प्रभाव पड़ता है।
English: The oil for frying.
Hindi: फ्राई करने के लिए तेल।
English: The oil from the Indian gooseberry amla, prepared by boiling dry pieces of amla in coconut oil, is considered a valuable hair tonis for enriching hair growth.
Hindi: आंवला तेल, नारियल के तेल में आंवले के सूखे टुकड़ों को उबालकर तैयार किया जाता है, यह बालों के विकास को बढ़ाने के लिए एक मूल्यवान हेयर टॉनिक माना जाता है।
English: The oil giant also says it will spend 1.3 billion to develop a third phase of its Atlantis offshore field south of New Orleans.
Hindi:  तेल की दिग्गज कंपनी का यह भी कहना है कि वह न्यू ऑरलियन्स के दक्षिण में अपने अटलांटिस अपतटीय क्षेत्र के तीसरे चरण को विकसित करने के लिए  1.3 बिलियन खर्च करेगी।
English: The oil giant also says it will spend 1.3 billion to develop the third phase of its Atlantis offshore field south of New Orleans.
Hindi:  तेल की दिग्गज कंपनी का यह भी कहना है कि वह न्यू ऑरलियन्स के दक्षिण में अपने अटलांटिस अपतटीय क्षेत्र के तीसरे चरण को विकसित करने के लिए  1.3 बिलियन खर्च करेगी।
English: The oil giant is 98 owned by the government.
Hindi: तेल कंपनी राज्य के स्वामित्व में 98 है!
English: The oil has similar properties as that of rapeseed oil.
Hindi: इसमें अरंडी के तेल के बराबर ही गुण होते हैं।
English: The oil helped to tighten the non-healing wounds, eliminating lice and parasites in animals.
Hindi: तेल ने गैर-चिकित्सा घावों को कसने में मदद की, जानवरों में जूँ और परजीवी को खत्म किया।
English: The oil in the diya represents the dirt greed, jealousy, hatred, lust that humans tend to accumulate over the course of their lives, while the cotton wick is symbolic of the aatman self.
Hindi: दीया में तेल गंदगी लालच, ईर्ष्या, घृणा, वासना आदि का प्रतिनिधित्व करता है, जो मनुष्य कटोरे की बाती के दौरान पोषण करते हैं, जबकि खुद को आत्ममैन आत्म का प्रतीक है।
English: The oil in the oil sealing cup acts as a barrier between silica gel crystal and air when there is no flow of air through the silica gel breather.
Hindi: तेल सीलिंग कप में तेल सिलिका जेल और वायु के बीच एक अवरोधक के रूप में तब कार्य करता है जब सिलिका जेल ब्रीथर के माध्यम से वायु का कोई प्रवाह नहीं होता है।
English: The oil industry also faces headwinds in 2021 and the years ahead.
Hindi: 2021 में और आगे के वर्षों में भी तेल उद्योग का सामना करना पड़ा।
English: The oil industry being the first.
Hindi: पहली जगह में तेल उद्योग।
English: The oil industry has been quick to point out that of all the world's oil, Norwegian crude emits the lowest amount of greenhouse gases - at least at the drilling stage.
Hindi: तेल उद्योग ने यह इंगित करने के लिए त्वरित किया है कि दुनिया के सभी तेल में, नॉर्वेजियन क्रूड ग्रीनहाउस गैसों की सबसे कम मात्रा का उत्सर्जन करता है - कम से कम ड्रिलिंग चरण में।
English: The oil industry has been quick to point out that of all the world's oil, Norwegian crude emits the lowest amount of greenhouse gases -- at least at the drilling stage.
Hindi: तेल उद्योग ने यह इंगित करने के लिए त्वरित किया है कि दुनिया के सभी तेल में, नॉर्वेजियन क्रूड ग्रीनहाउस गैसों की सबसे कम मात्रा का उत्सर्जन करता है - कम से कम ड्रिलिंग चरण में।
English: The oil industry is full of booms and busts.
Hindi: तेल उद्योग बूम और हलचल से भरा है ।
English: The oil industry obtains energy and petroleum products.
Hindi: तेल उद्योग ऊर्जा और पेट्रोलियम उत्पादों को प्राप्त करता है।
English: The oil industry was nationalized in 1976.
Hindi: तेल उद्योग का 1976 में राष्ट्रीयकरण किया गया था
English: The oil is absorbed almost 100 and in the fight against wrinkles, scars, burns, stretch marks and other skin trouble, apart from the competition!
Hindi: तेल लगभग 100 अवशोषित होता है और झुर्रियों, निशान, जलन, खिंचाव के निशान और त्वचा की अन्य परेशानियों के खिलाफ लड़ाई में प्रतिस्पर्धा के अलावा होता है!
English: The oil is absorbed almost 100, and in the fight against wrinkles, scars, burns, stretch marks and other skin troubles out of the competition!
Hindi: तेल लगभग 100 अवशोषित होता है और झुर्रियों, निशान, जलन, खिंचाव के निशान और त्वचा की अन्य परेशानियों के खिलाफ लड़ाई में प्रतिस्पर्धा के अलावा होता है!
English: The oil is absorbed quickly but stays in the body for hours.
Hindi: तेल जल्दी अवशोषित हो जाता है लेकिन शरीर में घंटों तक रहता है।
English: The oil is also used.
Hindi: इसका तेल भी उपयोग किया जाता है.
English: The oil is applied to the affected area numerous times in a day until the infection heals.
Hindi: संक्रमण के ठीक होने तक तेल को दिन में कई बार प्रभावित जगह पर लगाया जाता है।
English: The oil is best for the treatment of diabetes as it can regulate insulin and glucose levels.
Hindi: तेल मधुमेह के इलाज के लिए सबसे अच्छा है क्योंकि यह इंसुलिन और ग्लूकोज के स्तर को नियंत्रित कर सकता है।
English: The oil is commonly known as
Hindi: पेट्रोलियम को सामान्यत; इस नाम से जाना जाता है
English: The oil is completely absorbed and leaves no oily residue.
Hindi: यह क्रीम पूरी तरह से अवशोषित होती है और ऑयली शीन नहीं छोड़ती है।
English: The oil is extra virgin and is very good for the hair and skin.
Hindi: तेल अतिरिक्त कुंवारी है और बालों और त्वचा के लिए बहुत अच्छा है।
English: The oil is extremely useful for people who have recently suffered a complicated surgical intervention or a protracted illness.
Hindi: तेल उन लोगों के लिए बेहद उपयोगी है जिन्होंने हाल ही में एक जटिल सर्जिकल हस्तक्षेप या एक लंबी बीमारी का सामना किया है।
English: The oil is first.
Hindi: तेल पहले है।
English: The oil is gentle and safe to use around the eyes.
Hindi: यह तेल आपकी आंखों के आसपास उपयोग करने के लिए सुरक्षित और कोमल है।
English: The oil is hot enough.
Hindi: तेल अच्छी तरह से गर्म है।
English: The oil is made by glands in your eyelids and helps hold water on the surface of your eyes.
Hindi: तेल आपकी पलकों में ग्रंथियों द्वारा बनाया जाता है और आपकी आंखों की सतह पर पानी को रखने में मदद करता है।
English: The oil is more refined
Hindi: तेल अधिक श्यान होता है
English: The oil is now ready!
Hindi: आपका तेल तैयार है !
English: The oil is quickly absorbed but stays in the body for hours.
Hindi: तेल जल्दी अवशोषित हो जाता है लेकिन शरीर में घंटों तक रहता है।
English: The oil is sourced from Malaysia and Indonesia
Hindi: इंडोनीशिया और मलेशिया से आता है तेल
English: The oil is sufficiently hot.
Hindi: तेल अच्छी तरह से गर्म है।
English: The oil is then gradually removed.
Hindi: तो तेल धीरे-धीरे विलुप्त हो जाता है।
English: The oil is typically
Hindi: तेल आमतौर पर है
English: The oil is unscented
Hindi: तेल रहित है
English: The oil is used as fuel
Hindi: ईंधन के रूप में इस्तेमाल किया जाता है
English: The oil is used in medicine.
Hindi: तेल का उपयोग औषधि में होता है।
English: The oil is used medicinally.
Hindi: तेल का उपयोग औषधि में होता है।
English: The oil is used to reduce cholesterol and as an antioxidant.
Hindi: इसके तेल का इस्तेमाल कोलेस्ट्रॉल कम करने और एंटीऑक्सिडेंट के रूप में किया जाता है।
English: The oil is used
Hindi: तेल का प्रयोग करेंः
English: The oil is usually found
Hindi: तेल आमतौर पर है
English: The oil is well absorbed and does not leave a film on the skin, so it can be used even with oily skin.
Hindi: तेल अच्छी तरह से अवशोषित होता है और त्वचा पर एक फिल्म नहीं छोड़ता है, इसलिए इसे तैलीय त्वचा के साथ भी इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: The oil is working.
Hindi: यह तेल काम करता है।
English: The oil isn't working,
Hindi: तेल काम नहीं करता है
English: The oil level in the crankcase should be high enough and should be stable for a long time.
Hindi: 3। क्रैंककेस में तेल का स्तर काफी अधिक होना चाहिए और लंबे समय तक स्थिर होना चाहिए।
English: The oil level should be slightly above the bearing.
Hindi: तेल आचार से थोड़ा उपर तक होना चाहिए।
English: The oil level should not be lower or higher than it should.
Hindi: तेल की मात्रा अधिक या कम नहीं होनी चाहिए।
English: The oil major has no agreements with potential buyers for the Malaysian properties and will continue to operate the fields as it explores their sale, she said.
Hindi: तेल प्रमुख ने मलेशियाई संपत्तियों के लिए संभावित खरीदारों के साथ कोई समझौता नहीं किया है और खेतों को संचालित करना जारी रखेगा क्योंकि यह उनकी बिक्री की पड़ताल करता है।
English: The oil marketing companies OMCs have planned a capital...
Hindi: ऑयल मार्केटिंग कंपनियों ओएमसी ने राजधानी...
English: The oil must then be filtered by using a cloth and stored.
Hindi: तेल को एक कपड़े का उपयोग करके फ़िल्टर किया जाना चाहिए और संग्रहीत किया जाना चाहिए।
English: The oil must then be filtered using a cloth and stored.
Hindi: तेल को एक कपड़े का उपयोग करके फ़िल्टर किया जाना चाहिए और संग्रहीत किया जाना चाहिए।
English: The oil needs to be changed every 200 hours of use.
Hindi: प्रत्येक 200 घंटे बाद ऑयल को बदला जाना चाहिए.
English: The oil of love.
Hindi: प्रेम का तेल।
English: The oil of the fish is also very useful.
Hindi: मछली का तेल भी बहुत फायदेमंद होता है
English: The oil of the new era, the gold is evaluated as data, Dr. said.
Hindi: नए युग के तेल, सोने का मूल्यांकन आंकड़ों के रूप में किया जाता है, डॉ ने कहा।
English: The oil or ghee will help keep the chapatis soft for longer.
Hindi: तेल या घी चपाती को अधिक समय तक सॉफ्ट रखने में मदद करेगा।
English: The oil pan is different.
Hindi: पाम तेल अलग है।
English: The oil pipeline will ensure smooth, cost-effective and environment-friendly supply of petroleum products to Nepal.
Hindi: नेपाल तक पेट्रोलियम उत्पादों की सुगमता, लागत प्रभावी और पर्यावरण के अनुकूल आपूर्ति सुनिश्चित करेगा।
English: The oil prepared according to the homemade recipe is kept strictly in a dark bottle and refrigerator for about 11 months.
Hindi: घरेलू नुस्खा के अनुसार तैयार तेल को लगभग 11 महीनों के लिए एक अंधेरे बोतल और रेफ्रिजरेटर में कड़ाई से रखा जाता है।
English: The oil price and the Canadian dollar often move in tandem.
Hindi: तेल की कीमत और कनाडाई डॉलर अक्सर मिलकर चलते हैं.
English: The oil price is at near three-year high.
Hindi: कच्चे तेल के दाम करीब तीन साल के उच्चस्तर पर हैं.
English: The oil price will fall over the next two years
Hindi: अगले दो साल में कीमत में आएगी गिरावट
English: The oil prices have reached a low level.
Hindi: तेल की कीमतें एक निम्न स्तर तक गिर गई हैं।
English: The oil production of Saudi Arabia has been cut in half
Hindi: सऊदी अरब का तेल उत्पादन घटकर आधा रह गया है
English: The oil production of the zones allocated in two rounds of NTF is expected to reach 1.3 million tonnes by 2024 and gas production to reach 2.9 billion cubic meters.
Hindi: डीएसएफ के दो दौरों में दिए गए क्षेत्रों से तेल उत्पादन 2024 तक 1.3 मिलियन टन और गैस उत्पादन 2.9 बिलियन क्यूबिक मीटर तक पहुंचने की परिकल्पना की गई है।
English: The oil provides the following benefits for skin
Hindi: ककड़ी निम्नलिखित त्वचा लाभ प्रदान करता हैः
English: The oil pump is operated for a long time, the wear of the pump is severe, the internal leakage is too large, and the volume effect is significantly reduced.
Hindi: 2। तेल पंप लंबे समय तक संचालित होता है, पंप का पहनना गंभीर है, आंतरिक रिसाव बहुत बड़ा है, और मात्रा प्रभाव काफी कम हो गया है।
English: The oil pump works for a long time, the wear of the pump is severe, the internal leakage is too large, and the volume effect is significantly reduced.
Hindi: 2। तेल पंप लंबे समय तक संचालित होता है, पंप का पहनना गंभीर है, आंतरिक रिसाव बहुत बड़ा है, और मात्रा प्रभाव काफी कम हो गया है।
English: The oil reduces the amount of water absorbed so it's less prone to damage.
Hindi: तेल अवशोषित पानी की मात्रा को कम कर देता है इसलिए इससे नुकसान होने की संभावना कम होती है।
English: The oil refining industry plays a crucial role in both the energy supply chain and climate change.
Hindi: तेल शोधन उद्योग ऊर्जा आपूर्ति और जलवायु परिवर्तन दोनों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: The oil reservoir is translucent to allow for a clear view of the oil level at all times.
Hindi: तेल भंडार हर समय तेल स्तर के एक स्पष्ट दृष्टिकोण के लिए अनुमति देने के लिए पारभासी है।
English: The oil sector accounts for 14 of Norway's gross domestic product, as well as 40 of its exports and 160,000 direct jobs.
Hindi: नॉर्वे के लिए एक साफ ब्रेक दर्दनाक होगाः तेल क्षेत्र का सकल घरेलू उत्पाद का 14 प्रतिशत हिस्सा है, साथ ही इसके निर्यात का 40 प्रतिशत और 160,000 प्रत्यक्ष नौकरियां हैं।
English: The oil shock of 1973
Hindi: १९७३ को तेल संकट
English: The oil should be applied to the head.
Hindi: माथे पर तेल लगाना चाहिए।
English: The oil should be changed when the engine is
Hindi: इंजन ऑयल कब बदलना चाहिए
English: The oil should be non-allergenic and free of chemicals.
Hindi: तेल गैर-एलर्जेनिक और रसायनों से मुक्त होना चाहिए।
English: The oil should be used within six months.
Hindi: ऑलिव ऑयल 6 महीने के अंदर इस्तेमाल कर लेना चाहिए.
English: The oil should have moisturizing properties, which will start to work when it is absorbed into the baby's skin.
Hindi: तेल में मॉइस्चराइजिंग गुण होने चाहिए, जो बच्चे की त्वचा में अवशोषित होने पर काम करना शुरू कर देगा।
English: The oil should then be filtered using a cloth and stored.
Hindi: तेल को एक कपड़े का उपयोग करके फ़िल्टर किया जाना चाहिए और संग्रहीत किया जाना चाहिए।
English: The oil should then be filtered utilizing a cloth and stored.
Hindi: तेल को एक कपड़े का उपयोग करके फ़िल्टर किया जाना चाहिए और संग्रहीत किया जाना चाहिए।
English: The oil sits in a deep container that can easily be removed from the base to be washed.
Hindi: तेल एक गहरे कंटेनर में बैठता है जिसे धोने के लिए आधार से आसानी से हटाया जा सकता है।
English: The oil tank and piping system shall be cleaned regularly.
Hindi: 5. तेल टैंक और पाइपलाइन प्रणाली को नियमित रूप से साफ करना चाहिए।
English: The oil tank cap is on the top right of the engine.
Hindi: तेल टैंक कैप इंजन के शीर्ष दाईं ओर है।
English: The oil temperature should be slightly higher.
Hindi: तेल आचार से थोड़ा उपर तक होना चाहिए।
English: The oil that is used
Hindi: इस्तेमाल किया हुआ तेल