Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Chinese team was led by Major General Liu Lin, Commander of the South Xinjiang Military Region.
Hindi: वहीं, चीनी पक्ष की अगुवाई दक्षिणी शिनजियांग सैन्य क्षेत्र के कमांडर मेजर जनरल लियू लिन ने की।
English: The Chinese technical hold on the listing of Azhar is a cautionary reminder of Chinas deep strategic commitment to Pakistan, which continues to complicate our ties with China, said Ashok K. Kantha, director of the Delhi-based Institute of Chinese Studies.
Hindi: दिल्ली स्थित इंस्टीट्यूट ऑफ चाइनीज़ स्टडीज़ के निदेशक अशोक के. कांठा कहते हैं, अज़हर को आतंकवादी के रूप में सूचीबद्ध किए जाने के खिलाफ तकनीकी आधार पर लगाया गया चीनी अवरोध पाकिस्तान के लिए चीन की गहरी सामरिक प्रतिबद्धता के प्रति हमें आगाह करता है, जो कि चीन से हमारे संबंधों को जटिल करता है.
English: The Chinese territorial aggression is also true in the Taiwan Strait where the PLA People's Liberation Army Navy and Air Force continue to conduct threatening military drills, OBrien said.
Hindi: ओ ब्रायन ने कहा कि ताइवान स्ट्रेट में भी चीनी क्षेत्रीय आक्रमण दिखता है जहां पीपुल्स लिबरेशन आर्मी पीएलए की नौसेना और वायुसेना सैन्य अभ्यास की धमकी देते हैं।
English: The Chinese though kept fighting and made it 4-4 with another break in the eighth game.
Hindi: चीनी टीम ने हालांकि संघर्ष जारी रखा और आठवें गेम में ब्रेक पॉइंट से स्कोर 4-4 से बराबर कर दिया।
English: The Chinese too have done the same.
Hindi: चीन के कारोबारियों ने भी ऐसा ही किया है।
English: The Chinese took incredibly aggressive actions.
Hindi: चीन वालों ने अत्यंत आक्रामक गतिविधियां संचालित की हैं.
English: The Chinese traders bring copper, which I buy.
Hindi: चीन के व्यापारी तांबा लाते हैं, जो मैं खरीदती हूं.
English: The Chinese traditional training areas are around 150 kilometres and beyond the Indian side of LAC.
Hindi: चीनी पारंपरिक प्रशिक्षण क्षेत्र लगभग 150 किलोमीटर और एलएसी के भारतीय पक्ष से परे हैं.
English: The Chinese traveller Hiuen Tsang and Fa-Hien walked several thousand kilometers to study at the ancient universities of Nalanda and Takshila.
Hindi: चीन के यात्री ह्यूंग सांग और फाहीयान ने नालंदा तथा तक्षिला के प्राचीन विश्वविद्यालयों में अध्ययन के लिए कई हजार किलोमीटर की पैदल यात्रा की।
English: The Chinese traveller Huen - Tsang - LRB - 629 - 644 A. D. - RRB - who to India during the reign of King Harsha, travelled into the Kangra, Kulu and Lahaul areas.
Hindi: चीनी यात्री हूनासांग, 329-644ई., जो राजा हर्षवर्घन के राजाकाल में भारत आया था, ने कागड़ा, कुल्लू, एवं लाहौर आदि स्थानो का भ्रमण किया.
English: The Chinese traveller, Hiuen Tsang, who visited India during his reign, has given a vivid description of the social, economic and religious conditions, under the rule of Harsha spoke highly of the king.
Hindi: चीनी यात्री ह्वेनसांग, जो उसके शासनकाल में भारत आया था ने, हर्षवर्धन के शासन के समय सामाजिक, आर्थिक व धार्मिक स्थितियों का सजीव वर्णन किया है व हर्षवर्धन की प्रशंसा की है।
English: The Chinese travellers should pay attention to the situation, keep the communication open, carry personal identification, strictly abide by the Indian laws and regulations and respect local religious customs, the advisory states.
Hindi: परामर्श में कहा गया है कि चीनी यात्रियों को हालात पर ध्यान देना चाहिये, संचार को खुला रखना चाहिये, निजी पहचान पत्र रखना चाहिए ,भारतीय कानूनों और नियमनों का सख्ती से पालन करना चाहिये और स्थानीय धार्मिक रीति-रिवाजों का सम्मान करना चाहिये।
English: The Chinese troops brought rocks, stick and barbed wire to fence off the area and the confrontation soon began.
Hindi: चीनी सैनिक इस इलाके में बाड़ लगाने के लिए पत्थर-डंडे और कंटीले तार लेकर आ गए और इसके बाद टकराव शुरू हो गया।
English: The Chinese troops come and leave.
Hindi: चीनी सेना आती है और जाती है।
English: The Chinese troops had earlier entered into Tawang district of Arunachal Pradesh but were pushed back.
Hindi: चीनी सैनिक पहले अरुणाचल प्रदेश के तवांग जिले में घुस गए थे, लेकिन वे वापस चले गए थे.
English: The Chinese troops had recently crossed over to the Indian side from Sikkim border, but if the Prime Minister worries more about Pakistan in Gujarat, it makes the Sena worry too, said the editorial.
Hindi:  संपादकीय में कहा गया है कि चीनी सैनिकों ने हाल ही में सिक्किम सीमा से भारत की तरफ घुसपैठ की, लेकिन अगर प्रधानमंत्री गुजरात में पाकिस्तान को लेकर ज्यादा चिंतित हैं तो यह बात शिवसेना को भी चिंतित करती है।
English: The Chinese troops have moved back by approximately 2 kms.
Hindi: चीनी सैनिक लगभग 2 किलोमीटर पीछे हट गए हैं।
English: The Chinese troops have moved back nearly two kilometers.
Hindi: चीन की सेना करीब दो किमी पीछे हटी है।
English: The Chinese troops reportedly left the construction equipment behind.
Hindi: चीनी सैनिक ने कथित तौर पर निर्माण उपकरण वहीं पीछे छोड़ दिये थे।
English: The Chinese troops spent about three hours on this side of the border before going back to their territory, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि चीनी सैनिकों ने अपने इलाके में लौटने से पहले सीमा के इस ओर करीब तीन घंटे बिताये।
English: The Chinese troops withdrew soon after.
Hindi: काफी हीलाहवाली के बाद चीनी सैनिक पीछे हटे थे।
English: The Chinese version of the Honor 9X comes with gradient finish forming X shape, pop-up selfie camera, full screen display, triple rear camera setup, and rear mounted fingerprint sensor.
Hindi: याद करा दें कि हॉनर 9एक्स के चीनी वेरिएंट में पॉप-अप सेल्फी कैमरा, फुल-स्क्रीन डिस्प्ले, ट्रिपल रियर कैमरा सेटअप और बैक पैनल पर फिंगरप्रिंट सेंसर है।
English: The Chinese went back after the flag meeting, Home Minister Rajnath Singh said here when asked about the reported incursion last week.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने पिछले हफ्ते हुई घुसपैैठ की खबरों के बारे में पूछे जाने पर यहां संवाददाताओं से कहा, फ्लैग वार्ता के बाद चीनी लोग वापस चले
English: The Chinese were dead scared of their presence.
Hindi: चीनी उनकी उपस्थिति से भयभीत रहते थे।
English: The Chinese were not invited for the conference which saw telecom chiefs from 32 countries participate.
Hindi: 32 देशों के टेलीकॉम चीफ के पार्टिसिपेशन वाले कांफ्रेंस के लिए चीन को नहीं बुलाया गया था।
English: The Chinese women's cricket team is the team that represents the People's Republic of China in international women's cricket matches.
Hindi: चीनी महिला क्रिकेट टीम वह टीम है जो अंतरराष्ट्रीय महिला क्रिकेट मैचों में चीन के जनवादी गणराज्य का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The Chinese, Mexican Americans, and Native Americans in the Western United States, the Irish in the Midwestern United States, and East Europeans and Italians in the Northeastern United States all worked as gandy dancers.
Hindi: पश्चिमी संयुक्त राज्य अमेरिका में चीनी, मेक्सिकन अमेरिकियों और मूल अमेरिकियों, मिडवेस्टर्न संयुक्त राज्य अमेरिका में आयरिश, और पूर्वोत्तर संयुक्त राज्य अमेरिका में पूर्वी यूरोपियन और इटालियंस सभी ने गैंडी नर्तकियों के रूप में काम किया।
English: The Chinese, and now, to an extent, the Russians, are providing Pakistan an insurance of sorts on the Afghan issue vis-a-vis America
Hindi: चाइनीज और अब एक हद तक रशिया पाकिस्तान को अफगान मुद्दे पर अमरीका के समक्ष एक तरह का कवच प्रदान कर रहे हैं
English: The Chinese, on the other hand, are acquiring roads, ports, airports and mineral assets.
Hindi: दूसरी ओर चीन- सड़कें, बंदरगाह, हवाई अड्डे और खनिज परिसंपत्तियों को प्राप्त करने में लगा हुआ है.
English: The Chinese, who are delighted with President-elect Trumps proposal to revoke the Trans-Pacific Partnership TPP of 12 countries excluding China, have been wary of the pivot.
Hindi: नवनिर्वाचित राष्ट्रपति ट्रंप द्वारा 12 देशों के संगठन वाली ट्रांस पैसिफिक पार्टनरशिप संधि टीपीपी-जिसमें चीन शामिल नहीं था, रद्द कर देने के प्रस्ताव से चीनी नेतागण बहुत खुश हैं, वैसे उन्हें इस धुरी' शब्द से ही चिढ़ है क्योंकि दक्षिण चीन सागर को लेकर बनाई गई अमेरिकी योजना के लिए भी इस शब्द को बरता गया है।
English: The Chinese, who has an 8-0 record as an amateur in MMA and has been a former JJIF Asian Jiu-Jitsu Championship gold medallist, was no match for the determined Indian in a heavily one-sided womens atomweight contest.
Hindi: एमएमए में बतौर एमेच्योर 8-0 का रिकॉर्ड रखने वाली चीनी खिलाड़ी जेजेआईएफ एशियाई जियू-जियू चैम्पियनशिप गोल्ड मेडलिस्ट रह चुकी हैं।
English: The Chinese-designed jets have given Pakistan an alternative to the U.S.-built F-16 fighters.
Hindi: चीन के इस विमान ने पाकिस्तान को अमरीकी लड़ाकू विमान एफ-16 का विकल्प दिया है।
English: The Chinese-financed initiative aims to connect the country with Africa, Asia and Europe through a vast network of ports, railways, roads and industrial parks.
Hindi: चीन के मेगा प्रॉजेक्ट में एशिया, यूरोप और अफ्रीका को हाइवे, ट्रेनों और शिप के नेटवर्क के जरिये जोड़ने का प्लान है।
English: The Chinese-language teaching titles are published with the brand Keys Press .
Hindi: चीनी भाषी शिक्षण शीर्षकों को ब्रांड कीज प्रेस  के साथ प्रकाशित किया जाता है।
English: The Chinnaswamy cricket stadium in Bengaluru has become the first cricket venue in the country to have a rooftop solar power plant.
Hindi: बेंगलुरू का चिन्नास्वामी क्रिकेट स्टेडियम देश का पहला ऐसा क्रिकेट स्टेडियम बन गया है जिसकी छत पर सौर्य उर्जा संयंत्र लगाया गया है.
English: The Chinook is a multi-role, vertical-lift platform, primarily used for transporting troops, artillery, equipment and fuel.
Hindi: चिनूक एक बहुद्देश्यीय वर्टिकल लिफ्ट हेलीकाप्टर है जिसका उपयोग मुख्य रूप से सैनिकों, तोपखाने, उपकरण और ईंधन के परिवहन के लिए किया जाता है।
English: The Chinook is a multi-role, vertical-lift platform, which is used for transport of troops, artillery, equipment and fuel.
Hindi: चिनूक बहुद्देशीय, वर्टिकल लिफ्ट प्लेटफॉर्म हेलिकॉप्टर है जिसका इस्तेमाल सैनिकों, हथियारों, उपकरण और ईंधन को ढोने में किया जाता है.
English: The Chinook is considered one of the most modern heavy-lift choppers in the world.
Hindi: चिनूक इस समय दुनिया की सबसे उन्नत मालवाहक हेलीकॉप्टर में से एक मानी जाती है.
English: The Chinook will be used to move troops, artillery, ammunition, supplies and equipment on the battlefield.
Hindi: चिनूक का उपयोग युद्ध क्षेत्रों में जवानों, तोपों, गोलाबारूद, आपूर्ति और उपकरणों को पहुंचाने के लिए किया जाता है.
English: The Chinooks can airlift diverse loads in remote locations.
Hindi: चिनूक दूरस्थ स्थानों में विविध भार उठा सकता है।
English: The Chinooks can dump more water in fewer trips than the smaller helicopters.
Hindi: छोटे हेलिकॉप्टर्स की तुलना में चीनूक कम समय में ज्यादा पानी गिरा सकते हैं।
English: The Chintagufa polling booth within the Konta assembly constituency in Sukma district reported 68 per cent polling, he said.
Hindi: कोन्टा विधानसभा क्षेत्र के घुर नक्सल इलाके के चिन्तागुफा मतदान केन्द्र में 68 प्रतिशत मतदान हुआ।
English: The Chintalapudi Lift Irrigation Scheme covers 410 villages in 15 mandals of West Godavari and 18 mandals in Krishna district.
Hindi: चिंतलपूड़ी परियोजना के अंतर्गत पश्चिमी गोदावरी जिले में 15 मंडल और कृष्णा जिले के 18 मंडलों में करीब 410 गांव हैं।
English: The Chintan Shivir is organized by Ministry of Steel along with Federation of Indian Chambers of Commerce  Industry FICCI and Joint Plant Committee as partners.
Hindi: इस चिंतन शिविर का आयोजन भारतीय वाणिज्य और उद्योग परिसंघ फिक्की तथा संयुक्त संयंत्र समिति के सहयोग से इस्पात मंत्रालय द्वारा किया जा रहा है।
English: The Chintan Shivir is organized by Ministry of Steel along with Federation of Indian Chambers of Commerce Industry FICCI and Joint Plant Committee as partners.
Hindi: इस चिंतन शिविर का आयोजन भारतीय वाणिज्य और उद्योग परिसंघ फिक्की तथा संयुक्त संयंत्र समिति के सहयोग से इस्पात मंत्रालय द्वारा किया जा रहा है।
English: The Chintpurni fair is held at one of the famous centres of Durga worship in Una district.
Hindi: चितंपूर्णी मेला ऊना जिले में दुर्गापूजा के एक प्रसिद्ध केंद्र पर लगता है।
English: The Chip Chap river flows to the south of Daulat Beg Oldi from east to west.
Hindi: चिप चैप नदी पूर्व से पश्चिम तक दौलत बेग ओल्डी के दक्षिण में बहती है।
English: The Chipko activists bear this in mind.
Hindi: चिपको कार्यकर्ता इस बात का ध्यान रखते हैं।
English: The Chipko movement started by Shri Bhatt in 1973 followed the same method, that is, of peaceful and non - violent Satyagraha for the redressel of the legitimate rights of the hill people to collect wood and fodder and saving them from natural calamities owing to large scale deforestation.
Hindi: 1973 में उनके द्वारा शुरू किए गए चिपको आंदोलन में भी ईंधन तथा चारा इकट्ठा करने के पहाड़ी लोगों के विधि सम्मत अधिकारों की प्राप्ति तथा बड़े पैमाने पर वनों के कटान के कारण उन्हें प्राकृतिक आपदाओं से बचाने के लिए इसी प्रकार का शांतिपूर्ण तथा अहिंसक सत्याग्रह शुरू किया गया था।
English: The Chipko movement started by Shri Bhatt in 1973 followed the same method, that is, of peaceful and non-violent Satyagraha for the redressel of the legitimate rights of the hill people to collect wood and fodder and saving them from natural calamities owing to large scale deforestation.
Hindi: 1973 में उनके द्वारा शुरू किए गए चिपको आंदोलन में भी ईंधन तथा चारा इकट्ठा करने के पहाड़ी लोगों के विधि सम्मत अधिकारों की प्राप्ति तथा बड़े पैमाने पर वनों के कटान के कारण उन्हें प्राकृतिक आपदाओं से बचाने के लिए इसी प्रकार का शांतिपूर्ण तथा अहिंसक सत्याग्रह शुरू किया गया था।
English: The Chipko movement started by him in 1973 followed the same method of peaceful and non-violent Satyagraha for the redressel of the legitimate rights of the hill people to collect wood and fodder and saving them from natural calamities owing to large scale deforestation.
Hindi: 1973 में उनके द्वारा शुरू किए गए चिपको आंदोलन में भी ईंधन तथा चारा इकट्ठा करने के पहाड़ी लोगों के विधिसम्मत अधिकारों की प्राप्ति तथा बड़े पैमाने पर वनों के कटान के कारण उन्हें प्राकृतिक आपदाओं से बचाने के लिए इसी प्रकार का शांतिपूर्ण तथा अहिंसक सत्याग्रह शुरू किया गया था।
English: The Chipko movement though started initially as a fight against commercial exploitation of the forests has - had some spin - off benefits the self - image of the village women has gone up, they are more aware of their rights, they demand better lives for their families, they want better schools, more health care, better paid work and less drudgery.
Hindi: यद्यपि चिपको आंदोलन मूलतः वनों के व्यापारिक दोहन के विरूद्ध शुरु हुआ था तथापि उसके कुछ आनुषंगिक लाभ भी हुए हैः ग्रामीण नारियों के आत्मविश्वास में वृद्धि हुई है. वे आज अपने अधिकारों विषय में जागृत हैं. वे अपने परिवारों के लिए श्रेष्ठतर जीवन की मांग करने लगी हैं. वे अच्छे विद्यालय, स्वास्थ्य के अधिक साधन, काम का अच्छा वेतन और यंत्रणादायी कार्य से मुक्ति चाहती हैं।
English: The Chipko movement was and continues to be a movement of deep love.
Hindi: चिपको आंदोलन न केवल गहन प्रेम का आंदोलन था वरन् अभी भी बना हुआ है।
English: The Chipko movement, as an organised people - based voluntary effort. to save the forests, started in the seventies in some hill districts of Uttar Pradesh.
Hindi: चिपको आंदोलन उत्तर प्रदेश के कुछ पर्वतीय जिलों में सत्तर के दशक में वनों की रक्षा के लिए शुरू किया गया एक संगठित जनाधारित स्वैच्छिक प्रयास है।
English: The Chirakkal army reinforced by a Mysorean contingent under Balwant Rao marched into Kottayam.
Hindi: बलवंत राव के मातहत एक मैसूरी टुकड़ी द्वारा चिराक्कल सेना को मजबूत बनाया गया, जिसने कोट्टायम की ओर कूच किया।
English: The Chisbti and Qadiri Sufi saints were very much appreciative of the Sikh movement.
Hindi: चिश्ती और कादिरी सूफी सन्तों ने सिक्ख आन्दोलन की बड़ी सराहना की।
English: The Chisholm trail, for example, was 1,000 miles long.
Hindi: उदाहरण के लिए, चिसहोल्म मार्ग, 1,000 मील लंबा था।
English: The Chishti Order Sufis in India, especially, crystallized khanqahs with the highest form of modest hospitality and generosity.
Hindi: भारत में चिश्ती ऑर्डर सूफ़ियों ने, विशेष रूप से, मामूली आतिथ्य और उदारता के उच्चतम रूप के साथ खानकाहों को रोशन किया।
English: The Chishti order formed khanqah to reach the local communities, thus helping Islam spread with charity work.
Hindi: चिश्ती आदेश ने स्थानीय समुदायों तक पहुंचने के लिए खानकाह का गठन किया, इस प्रकार दान कार्य के साथ इस्लाम को फैलने में मदद मिली।
English: The Chit Fund Amendment Bill, 2018
Hindi: चिट फंड संशोधन विधेयक, 2018
English: The Chit Fund Amendment Bill, 2018.
Hindi: चिट फंड संशोधन विधेयक, 2018
English: The Chit Funds Amendment Bill, 2018
Hindi: चिट फंड संशोधन विधेयक, 2018
English: The Chit Funds Amendment Bill, 2018 The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval to introduce the Chit Funds Amendment Bill, 2018 in Parliament.
Hindi: चिट फंड संशोधन विधेयक, 2018 प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्री मोदी के अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने चिट फंड संशोधन विधेयक, 2018 को संसद में पेश करने की मंजूरी दे दी।
English: The Chit Funds Amendment Bill, 2019
Hindi: चिट फंड संशोधन विधेयक, 2019
English: The Chit Funds Amendment Bill, 2019 specifies various names which may be used to refer to a chit fund.
Hindi: चिट फंड्स संशोधन विधेयक-2019 विभिन्न नामों को निर्दिष्ट करता है जिसका उपयोग चिट फंड को संदर्भित करने के लिए किया जा सकता है।
English: The Chit Funds Amendment Bill, 2019 will facilitate orderly growth of the Chit Funds sector, thereby facilitating greater financial access of people to other financial products
Hindi: चिट फंड संशोधन विधेयक, 2019 चिट फंड सेक्टर का सुव्यवस्थित विकास सुनिश्चित करेगा, जिससे अन्य वित्तीय उत्पादों तक लोगों की वित्तीय पहुंच और भी अधिक बढ़ जाएगी
English: The Chitra Magna, an innovative RNA extraction kit developed by SCTIMST under the leadership of senior scientist, Dr.Anoop kumarThekkuveettil, was transferred to Agappe Diagnostics in April 2020, and will now be available in the market as Agappe Chitra Magna RNA Isolation Kit
Hindi: वरिष्ठ वैज्ञानिक डॉ. अनूप कुमार थेकुवेट्टील के नेतृत्व में एससीटीआईएमएसटी द्वारा विकसित एक अभिनव आरएनए निष्कर्षण किट चित्रा मैग्ना को अप्रैल 2020 में अगप्पे डायग्नोस्टिक्स को स्थानांतरित किया गया था और अब यह अगप्पे चित्रा मैग्ना आरएनए आइसोलेशन किट के रूप में बाजार में उपलब्ध होगी
English: The Chitra Magna, an innovative RNA extraction kit developed by SCTIMST was transferred to Agappe Diagnostics in April 2020, and will now be available in the market as Agappe Chitra Magna RNA Isolation Kit
Hindi: एसीटीआईएमएसटी द्वारा विकसित एक अभिनव आरएनए निष्कर्षण किट चित्रा मैग्ना को अप्रैल 2020 में अगप्पे डायग्नोस्टिक्स को स्थानांतरित किया गया था और अब यह अगप्पे चित्रा मैग्ना आरएनए आइसोलेशन किट के रूप में बाजार में उपलब्ध होगी
English: The Chitra Magna, an innovative RNA extraction kit developed by SCTIMST was transferred to Agappe Diagnostics in April 2020, and will now be available in the market as Agappe Chitra Magna RNA Isolation Kit.
Hindi: एसीटीआईएमएसटी द्वारा विकसित एक अभिनव आरएनए निष्कर्षण किट चित्रा मैग्ना को अप्रैल 2020 में अगप्पे डायग्नोस्टिक्स को स्थानांतरित किया गया था और अब यह अगप्पे चित्रा मैग्ना आरएनए आइसोलेशन किट के रूप में बाजार में उपलब्ध होगी।
English: The Chitradurga Rural police have registered a case and are investigation.
Hindi: चित्तूर जिले की पुलिस मामला दर्ज कर जांच कर रही है।
English: The Chitragupta Puja is observed on the second date of the Shukla Paksha of Kartik month.
Hindi: कार्तिक मास के शुक्ल पक्ष की द्वितीया तिथि को भगवान चित्रगुप्त की पूजा की जाती है।
English: The Chitrakoot MLA Deepak Baij alleges the police are using surrendered Maoists for fake encounters
Hindi: चित्रकोट के विधायक दीपक बैच का आरोप है कि पुलिस फर्जी एनकाउंटर में समर्पण करने वाले माओवादियों का इस्तेमाल कर रही है
English: The Chitrakot by-poll has been necessitated after sitting Congress MLA Deepak Baij was elected to the Lok Sabha from Bastar Parliamentary constituency.
Hindi: नक्सल प्रभावित चित्रकूट अनुसूचित जनजाति आरक्षित सीट से कांग्रेस विधायक दीपक बैज के बस्तर लोकसभा सीट से निर्वाचित होने के कारण यहां उपचुनाव कराया जा रहा है।
English: The Chittagong Hill Tracts, Sylhet, Mymensingh and North Bengal divisions are home to diverse indigenous peoples.
Hindi: चटगांव हिल ट्रैक्ट्स, सिलेत, मयमेंसिंह और उत्तरी बंगाल डिवीजन विभिन्न स्वदेशी लोगों के घर हैं।
English: The Chittagong Hill Tracts, Sylhet, Mymensingh and North Bengal regions are home to diverse indigenous peoples.
Hindi: चटगांव हिल ट्रैक्ट्स, सिलेत, मयमेंसिंह और उत्तरी बंगाल डिवीजन विभिन्न स्वदेशी लोगों के घर हैं।
English: The Chittagong Vikings ChittagonianBengali  are a franchise cricket team which participates in the Bangladesh Premier League BPL.
Hindi: चटगांव वाइकिंग्स चटगाँवबांग्ला   एक फ्रेंचाइजी क्रिकेट टीम है जो बांग्लादेश प्रीमियर लीग बीपीएल में भाग लेती है।
English: The Chittaranjan National Cancer Institute has started its OPD services from its new campus at Rajarhat, Kolkata from 19th August, 2020
Hindi: चित्तरंजन राष्ट्रीय कैंसर संस्थान ने 19 अगस्त,2020 से राजरहाट, कोलकाता में अपने नए परिसर से ओपीडी सेवाएं शुरू कर दी हैं
English: The Chittoor police are investigating the case.
Hindi: थाना किठौर पुलिस इस पूरे मामले की जांच कर रही है।
English: The Chittor Fort or Chittorgarh is the largest fort in India.
Hindi: चित्तौड़गढ़ दुर्ग भारत का सबसे विशाल दुर्ग है।
English: The Chitwan National Park dispatched a team for conducting postmortem, its information officer Gopal Ghimire said.
Hindi: चितवन नेशनल पार्क के सूचना अधिकारी गोपाल घिमिरे ने बताया कि पार्क ने पोस्टमॉर्टम के लिए एक टीम भेजी है।
English: The Chogo Lungma terminates at an altitude of 2, 075 m 1954, the lowest recorded in the Himalayas.
Hindi: छोगो लुंग्मा हिमनद 2,075 मी. 1954 की ऊंचाई पर समाप्त होता है, जो हिमालय में सबसे कम अभिलेखित ऊंचाई है।
English: The Chogyal Park is in Gangtok and is named after Miwang Chogyal Chenpo Palden Thondup Namgyal - the 12th Denzong Chogyal or the King of Sikkim
Hindi: चोग्याल पार्क गंगटोक में है और मिवांग चोग्याल चेन्पो पलडेन थोंडुप नामग्याल - 12वें  डेंजोंग चोग्याल या सिक्किम के राजा के नाम पर इसका नाम पड़ा है।
English: The Chohla Sahib police registered a case under Sections 302, 450 and 34 of the Indian Penal Code.
Hindi: पुलिस ने भारतीय दंड संहिता की धारा 364, 302, 201 व 34 के तहत अभियोग दर्ज कर चालान न्यायालय में पेश किया।
English: The Choirs coros are wider groups that go on open carts through the streets singing with an orchestra of guitars and lutes.
Hindi: कॉयर कोरोस एक व्यापक समूह हैं जो सडकों पर खुली गाड़ियों में जाते हैं और गिटार और तम्बूरे के छोटे से ऑर्केस्ट्रा के साथ गायन करते हैं।
English: The Chola Empire of the South
Hindi: दक्षिण का चोल राजवंश
English: The Chola Empire thus lingered on for another century and a half, and finally came to an end with the invasion of Malik Kafur in the early 14th century A. D.
Hindi: इस प्रकार चोल साम्राज्य आगे लगभग डेढ़ शताब्दी तक आगे चला और अंतत चौदहवीं शताब्दी ए. डी. की शुरूआत में मलिक कफूर के आक्रमण पर समाप्त हो गया।
English: The Chola Empire thus lingered on for another century and a half, and finally came to an end with the invasion of Malik Kafur in the early 14th century A.D.
Hindi: इस प्रकार चोल साम्राज्य आगे लगभग डेढ़ शताब्दी तक आगे चला और अंततः चौदहवीं शताब्दी ए.डी. की शुरूआत में मलिक कफूर के आक्रमण पर समाप्त हो गया।
English: The Chola period is also remarkable for its sculptures and bronzes.
Hindi: चोल अवधि इसकी मूर्तियों और कांस्यों के लिए भी उल्लेखनीय है।
English: The Cholas were great patrons of art, during their reign, as a result, the most magnificent temples and exquisite bronze icons were created in South India.
Hindi: चोल राजाओं को अपने कार्यकाल के दौरान कला का महान संरक्षक माना गया, इसके परिणाम स्वरूप अधिकांश भव्य मंदिर और विशिष्ट ताम्र मूर्तियां दक्षिण भारत में निर्मित की गई।
English: The Chongzhen Emperor of China issued an edict banning smoking two years before his death and the overthrow of the Ming dynasty.
Hindi: चीनी सम्राट चोंगझेन ने अपनी मौत के दो साल पहले फतवे जारी कर धूम्रपान पर प्रतिबंध लगा दिया था और मिंग राजवंश को अपदस्थ कर दिया था।
English: The Chopra family was all present at the event.
Hindi: इस समारोह में पूरा कपूर परिवार मौजूद था.
English: The Chota Nagpur Encumbered Estates Act, 1876
Hindi:  छोटा नागपुर ऋण भारित संपदा अधिनियम, 1876
English: The Chota Nagpur Plateau has three major levels, of which the Ranchi Plateau on granite - gneisses is the largest.
Hindi: छोटा नागपुर पठार में तीन प्रमुख स्तर है जिनमें से ग्रेनाइट-नाइसीय शैलों वाला रांची पठार सबसे बड़ा है।
English: The Chota Nagpur Tenancy Act, 1908 Bengal Act 6 of 1908 Chapter VIII sections 46, 47, 48, 48A and 49. Chapter X sections 71, 71A and 71B. and Chapter XVIII sections 240, 241 and 242.
Hindi: छोटा नागपुर काश्तकारी अधिनियम, 1908 1908 का बंगाल अधिनियम 6 अध्याय 8--धारा 46, धारा 47, धारा 48, धारा 48क और धारा 49. अध्याय 10 धारा 71, धारा 71क और धारा 71ख और अध्याय 18--धारा 240, धारा 241, धारा 242
English: The Chote Nawab of Bollywood Saif Ali Khan will be sharing the couch with his daughter Sara Ali Khan who is making her debut on the show.
Hindi: बॉलिवुड के नवाब सैफ अली खान अपनी बेटी सारा संग शो में नजर आएंगे।