Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Arvind Kejriwal introduced the south Delhi-based family at a press conference during which Vijay Kumar and his parents were also present.
Hindi: केजरीवाल ने एक संवाददाता सम्मेलन में दक्षिणी दिल्ली स्थित परिवार का परिचय दिया, इस दौरान कुमार और उनके माता-पिता भी मौजूद थे।
English: Arvind Kejriwal introduced the south Delhi-based family at a press conference here during which Vijay Kumar and his parents were also present.
Hindi: केजरीवाल ने एक संवाददाता सम्मेलन में दक्षिणी दिल्ली स्थित परिवार का परिचय दिया, इस दौरान कुमार और उनके माता-पिता भी मौजूद थे।
English: Arvind Kejriwal is second most favorite Chief Minister
Hindi: अरविंद केजरीवाल दूसरे सबसे पसंदीदा मुख्यमंत्री
English: Arvind Kejriwal is taking oath today
Hindi: आज अरविंद केजरीवाल करेंगे शपथ ग्रहण
English: Arvind Kejriwal made big claims in front of farmers, asked questions and left the meeting
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने किसानों के सामने किए बड़े-बड़े दावे, सवाल पूछा तो मीटिंग छोड़ निकले
English: Arvind Kejriwal meets families of those killed in Pathankot attack
Hindi: पठानकोट हमले में शहीद जवानों के परिजनों से मिले केजरीवाल
English: Arvind Kejriwal most popular Indian leader in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में अरविंद केजरीवाल सबसे पसंदीदा भारतीय नेता
English: Arvind Kejriwal on two-day visit to Punjab from Thursday
Hindi: आज से पंजाब के 2 दिवसीय दौरे पर अरविंद केजरीवाल
English: Arvind Kejriwal ordered the audit of power companies
Hindi: केजरीवाल ने दिए बिजली कंपनियों के ऑडिट के आदेश
English: Arvind Kejriwal refused to show the card
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने कार्ड दिखाने से किया इनकार !
English: Arvind Kejriwal refuses to take security
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने सुरक्षा लेने से इंकार किया
English: Arvind Kejriwal said - Today is the sad day of democracy
Hindi: केजरीवाल बोले- आज लोकतंत्र का दुखद दिन
English: Arvind Kejriwal said that for 70 years people of Delhi are being fooled.
Hindi: 1- अरविंद केजरीवाल ने कहा कि 70 सालों से दिल्ली के लोगों को बेवकूफ बनाया जा रहा है.
English: Arvind Kejriwal said that he considers himself the elder son of every family of Delhi, and so it is his responsibility to provide a comfortable life to the people.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि वह स्वयं को दिल्ली के प्रत्येक परिवार का बड़ा बेटा मानते हैं और इसलिए लोगों को सुखद जिंदगी देना उनकी जिम्मेदारी है।
English: Arvind Kejriwal said that the loss of electricity companies in Delhi has come down from 17 per cent to 8 per cent.
Hindi: केजरीवाल ने कहा राजधानी में बिजली कंपनियों का घाटा 17 प्रतिशत से घटकर 8 फीसदी पर आ गया है.
English: Arvind Kejriwal said the free pilgrimage to Vailankanni Church in Tamil Nadu has also been included in the list of places of pilgrimage under the free Teerth Yatra scheme for the benefit of senior citizens of the Christian community of Delhi.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि दिल्ली के ईसाई समुदाय के वरिष्ठ नागरिकों के लाभ के लिए मुफ्त तीर्थयात्रा योजना के तहत तमिलनाडु में वेलंकन्नी चर्च की मुफ्त तीर्थयात्रा को भी तीर्थ स्थलों की सूची में शामिल किया गया है।
English: Arvind Kejriwal said the move was an open invite to the people of Delhi to join the mainstream and install water meters.
Hindi: केजरीवाल कहा कि दिल्ली के लोगों को मुख्यधारा में शामिल होने और पानी के मीटर लगाने का खुला निमंत्रण है।
English: Arvind Kejriwal said there was no need for people to panic but those in low-lying areas needed to shift to temporary shelters.
Hindi: श्री केजरीवाल ने कहा कि लोगों को घबराने की कोई जरूरत नहीं है लेकिन निचले इलाकों में रहने वालों को अस्थायी आश्रयों में जाने की जरूरत है।
English: Arvind Kejriwal says AAP is tired of trying to convince Congress for an alliance
Hindi: अरविंद केजरीवाल बोले- कांग्रेस को गठबंधन के लिए मना-मना कर थक गए,
English: Arvind Kejriwal says that Delhi roads will be built on the lines of European cities, first project in March
Hindi: सीएम अरविंद केजरीवाल ने कहा- यूरोप की तर्ज पर बनेंगी दिल्ली की सड़कें, नवंबर से शुरू होगा काम
English: Arvind Kejriwal spent his childhood days in towns like Ghaziabad, Hisar, and Sonepat.
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने अपना बचपन गाजियाबाद, हिसार और सोनीपत जैसे शहरों में बिताया।
English: Arvind Kejriwal to begin his two-day Punjab visit today
Hindi: अरविंद केजरीवाल का आज पंजाब के दो दिवसीय दौरे का आगाज़
English: Arvind Kejriwal to start his two-day Punjab visit today
Hindi: अरविंद केजरीवाल का आज पंजाब के दो दिवसीय दौरे का आगाज़
English: Arvind Kejriwal told that this scheme will remain in force from 8 am to 8 pm except for Sunday.
Hindi: सीएम केजरीवाल ने बताया कि यह योजना रविवार को छोड़कर सुबह 8 से रात 8 बजे तक लागू रहेगी।
English: Arvind Kejriwal urged the Yashwant Sinha to contest the elections
Hindi: केजरीवाल ने यशवंत सिन्हा से चुनाव लड़ने की अपील की
English: Arvind Kejriwal was scheduled to sit on indefinite hunger strike from March 1.
Hindi: अरविंद केजरीवाल 1 मार्च से अनिश्चितकालीन भूख हड़ताल पर बैठेंगे।
English: Arvind Kejriwal will again visit Goa in the first week of August
Hindi: अरविंद केजरीवाल अगले महीने फिर जाएंगे गोवा
English: Arvind Kejriwal will be in Mohali for a day visit.
Hindi: अरविंद केजरीवाल एक दिवसीय दौरे पर मोहाली में रहेंगे।
English: Arvind Kejriwal will be in Mohali for a one-day visit.
Hindi: अरविंद केजरीवाल एक दिवसीय दौरे पर मोहाली में रहेंगे।
English: Arvind Kejriwal will disappear after 2014 elections Vijay Bahuguna
Hindi: 2014 के बाद केजरीवाल का पता नहीं चलेगाः विजय बहुगुणा
English: Arvind Kejriwal will hold 8 town hall meetings, from 23 to 30 January
Hindi: 23 से 30 जनवरी तक अरविंद केजरीवाल करेंगे 8 टाउन हॉल मीटिंग
English: Arvind Kejriwal will sit on an indefinite hunger strike from March 1
Hindi: अरविंद केजरीवाल 1 मार्च से अनिश्चितकालीन भूख हड़ताल पर बैठेंगे।
English: Arvind Kejriwal will sit on indefinite hunger strike from 1 March
Hindi: अरविंद केजरीवाल 1 मार्च से अनिश्चितकालीन भूख हड़ताल पर बैठेंगे।
English: Arvind Kejriwal will take oath after some time from now
Hindi: अरविंद केजरीवाल लेंगे अब से कुछ देर बाद शपथ
English: Arvind Kejriwal will take oath on Sunday
Hindi: अरविंद केजरीवाल शनिवार को लेंगे शपथ
English: Arvind Kejriwal with his parents, wife, and children
Hindi: अपने माता-पिता, पत्नी और बच्चों के साथ अरविंद केजरीवाल
English: Arvind Kejriwal writes letter to Women's Commission In
Hindi: अरविंद केजरीवाल ने महिला आयोग को लिखा था पत्र
English: Arvind Kejriwal wrote the book Swaraj, that was published in 2012.
Hindi: -अरविंद केजरीवाल 2012 में स्वराज नामक पुस्तक लिख चुके हैं.
English: Arvind Kejriwal's Aam Aadmi Party AAP has claimed that over a million people from across the country have joined the party within 24 hours of its stunning win in the Delhi assembly election.
Hindi: नई दिल्लीः अरविंद केजरीवाल की आम आदमी पार्टी आप ने दावा किया है कि दिल्ली विधानसभा चुनाव में अपनी शानदार जीत के 24 घंटे के भीतर देश भर के दस लाख से अधिक लोग पार्टी में शामिल हो गए हैं।
English: Arvind Kejriwal's Big statement, Electricity will be free to those using up to 200 units
Hindi: अरविंद केजरीवाल का बड़ा ऐलान, अब 200 यूनिट तक नहीं आएगा बिजली का बिल
English: Arvind Kejriwal's office receives death threat e-mail
Hindi: अरविंद केजरीवाल को ईमेल पर मिली जान से मारने कि धमकी
English: Arvind Kejriwal's official Twitter account has 1.5 million followers.
Hindi: अरविंद केजरीवाल के ट्विटर पर 1.56 करोड़ फॉलोवर हैं.
English: Arvind Kejriwal's son Pulkit scored 96.4 in the Class 12 board examination conducted by CBSE earlier this year.
Hindi: अरविंद केजरीवाल के बेटे पुलकित ने इस साल के शुरू में सीबीएसई द्वारा आयोजित कक्षा 12 की बोर्ड परीक्षा में 96.4 नंबर लाये थे।
English: Arvind Kejriwal's swearing-in ceremony to be held today
Hindi: आज अरविंद केजरीवाल करेंगे शपथ ग्रहण
English: Arvind Kejriwal's total assets were worth Rs 2.1 crore in 2015.
Hindi: 2015 में अरविंद केजरीवाल की संपत्ति 2.1 करोड़ थी
English: Arvind Kejriwal's total assets worth Rs 3.4 crore, an increase of Rs 1.3 crore from 2015
Hindi: अरविंद केजरीवाल के पास कुल 3.4 करोड़ रुपये की संपत्ति, 2015 से 1.3 करोड़ रुपये बढ़त
English: Arvind Kejriwal's wife became Covid positive
Hindi: अरविंद केजरीवाल की पत्नी हुईं कोविड पॉजिटिव
English: Arvind Kejriwal, Delhi CM If the Narendra Modi- Amit Shah combine continues to rule the country by winning the 2019 elections, it will change the Constitution and further elections will never take place.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस की विशाल रैली में उन्होंने कहा, "अगर नरेंद्र मोदी- अमित शाह की जोड़ी 2019 का चुनाव जीतकर देश में शासन करती रही तो वह संविधान को बदल देगी और कभी चुनाव नहीं करवाएगी.
English: Arvind Kejriwal, Kamal Haasan to meet For lunch or launch?
Hindi: कमल हासन से मिलेंगे केजरीवालः लंच या लॉन्च?
English: Arvind Kejriwal, who has entered politics with common man issues and development agenda, has returned to Delhi with a strong majority for the second time and this will be his third term as the Chief Minister of Delhi. .
Hindi: आम आदमी से जुड़े मुद्दों और विकास के एजेंडे के साथ राजनीति में आये अरविंद केजरीवाल लगातार दूसरी बार प्रचंड बहुमत के साथ दिल्ली की सत्ता में लौटे...
English: Arvind Kejriwal How Famous are you...??
Hindi: अरविंद केजरीवाल मोदी से आप कितने फेमस हो. . ?
English: Arvind Kejriwal It looks like it.
Hindi: अरविंद केजरीवालः ठीक है।
English: Arvind Kejriwal That is what.
Hindi: अरविंद केजरीवालः ठीक है।
English: Arvind Kejriwal Today is Tuesday.
Hindi: अरविंद केजरीवालः आज मंगलवार है।
English: Arvind Kejriwl told that this scheme will remain in force from 8 am to 8 pm except Sunday.
Hindi: सीएम केजरीवाल ने बताया कि यह योजना रविवार को छोड़कर सुबह 8 से रात 8 बजे तक लागू रहेगी।
English: Arvind Khaira has directed the video.
Hindi: अरविंदर खैरा ने इस वीडियो का निर्देशन किया है।
English: Arvind Kumar Sah, a street vendor from Bihar, was shot from point-blank range in Srinagar.
Hindi: गोलगप्पा विक्रेता अरबिंद कुमार साह को श्रीनगर में पॉइंट-ब्लैंक रेंज में गोली मार दी गई थी।
English: Arvind Kumar has now said that a driver and crew who have visa for the trip will be sent to Pakistan to bring back the train.
Hindi: अरविंद कुमार ने बताया कि अब भारतीय रेल ड्राइवर और गार्ड, जिनके पास वीजा है, उन्हें समझौता एक्सप्रेस लेने भेजा जाएगा.
English: Arvind Kumar was appointed Director of Intelligence Bureau
Hindi: अरविन्द कुमार को इंटेलिजेंस ब्यूरो का निदेशक नियुक्त किया गया
English: Arvind Mehta will be the Secretary to the commission.
Hindi: श्री अरविंद मेहता आयोग के सचिव होंगे।
English: Arvind P. Jamkhedkar is an archaeologist and historian.
Hindi: अरविंद पी जमखडेकर पुरातत्वविद् और इतिहासकार है
English: Arvind Panagariya, Vice-Chairman of Niti Aayog announced his resignation from the post on 1 August 2017.
Hindi: नीति आयोग के उपाध्याक्ष अरविंद पनगढ़िया ने 1 अगस्त 2017 को अपने पद से इस्तीफा दे दिया है.
English: Arvind Singh and Arjun Jat- Men's lightweight double sculls event
Hindi: अरविंद सिंह और अर्जुन जाट- पुरुषों का लाइटवेट डबल स्कल्स इवेंट
English: Arvind Singh is at present working in Maharashtra state.
Hindi: सिंह वर्तमान में महाराष्ट्र में काम कर रहे हैं।
English: Arvind Singh is at present working in Maharashtra.
Hindi: सिंह वर्तमान में महाराष्ट्र में काम कर रहे हैं।
English: Arvind Suraj, a researcher at Jawaharlal Nehru University JNU, said there is always a trust issue with new brands.
Hindi: जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू के रिसर्च फेलो अरविंद सूरज ने कहा कि नए ब्रांडों के साथ हमेशा विश्वास का मुद्दा अहम होता है।
English: Arvind Swami born 18 June 1970 is an Indian film actor, model, entrepreneur and television presenter known for his work in Tamil cinema.
Hindi: अरविंद स्वामी जन्म १८ जुन १९७० एक भारतीय फिल्म अभिनेता, मॉडल, उद्यमी और टेलीविजन प्रस्तोता है जिसे तमिल सिनेमा में अपने काम के लिए जाना जाता है।
English: Arvind Trivedi 8 November 1938 - 6 October 2021 was an Indian actor.
Hindi: अरविंद त्रिवेदी 8 नवंबर 1938 - 6 अक्टूबर 2021 एक भारतीय अभिनेता थे।
English: Arvind Trivedi also served as the chief of the Central Board for Film Certification CBFC from 2002-2003.
Hindi: अरिवंद त्रिवेदी 2002-2003 तक केंद्रीय फिल्म सत्यापन बोर्ड सीबीएफसी के अध्यक्ष भी रहे।
English: Arvind Trivedi also served as the chief of the Central Board for Film Certification from 2002-2003.
Hindi: अरिवंद त्रिवेदी 2002-2003 तक केंद्रीय फिल्म सत्यापन बोर्ड सीबीएफसी के अध्यक्ष भी रहे।
English: Arvind Trivedi breathed his last in Mumbai on Tuesday night.
Hindi: अरविंद त्रिवेदी ने मंगलवार रात मुंबई में ली आखिरी सांस
English: Arvind Trivedi dies at the age of 82
Hindi: अरविंद त्रिवेदी का 82 की उम्र में निधन
English: Arvind Trivedi had three daughters.
Hindi: अरविंद त्रिवेदी की तीन बेटियां थीं।
English: Arvind Trivedi has acted in about 300 films.
Hindi: अरविंद त्रिवेदी ने लगभग 300 फिल्मों में काम किया है।
English: Arvind Trivedi is a well-known actor in Indian history.
Hindi: अरविंद त्रिवेदी भारतीय इतिहास के एक प्रसिद्ध अभिनेता थे।
English: Arvind Trivedi is mostly known for portraying Ravan in Ramanand Sagar's television series Ramayan.
Hindi: अरविंद त्रिवेदी को रामानंद सागर की टेलीविजन श्रृंखला रामायण में रावण का किरदार निभाने के लिए जाना जाता है।
English: Arvind Trivedi is now 81.
Hindi: अरविंद त्रिवेदी अब 81 साल के हो चुके हैं.
English: Arvind Trivedi served as CBFC chief from 20 July 2002 to 16 October 2003.
Hindi: अरविंद त्रिवेदी ने 20 जुलाई 2002 से 16 अक्टूबर 2003 तक सीबीएफसी प्रमुख के रूप में काम किया.
English: Arvind Trivedi served as CBFC chief from July 20, 2002, to October 16, 2003.
Hindi: अरविंद त्रिवेदी ने 20 जुलाई 2002 से 16 अक्टूबर 2003 तक सीबीएफसी प्रमुख के रूप में काम किया.
English: Arvind Trivedi served as the head of CBFC from 20 July 2002 to 16 October 2003.
Hindi: अरविंद त्रिवेदी ने 20 जुलाई 2002 से 16 अक्टूबर 2003 तक सीबीएफसी प्रमुख के रूप में काम किया.
English: Arvind Trivedi was 82 years old  suffering from old-age-related illness.
Hindi: अरविंद त्रिवेदी 83 साल के थे और लंबे समय से उम्र संबंधी बीमारियों से जूझ रहे थे.
English: Arvind Trivedi was born on 8 November 1938 in Indore now in Madhya Pradesh.
Hindi: अरविंद त्रिवेदी का जन्म8 नवंबर 1938 को इंदौर में अब मध्य प्रदेश में हुआ है।
English: Arvind Trivedi's age was 83 years.
Hindi: अरविंद त्रिवेदी की उम्र 83 साल थी।
English: Arvind Trivedi's brother's name is Upendra Trivedi, who is a Gujarati actor.
Hindi: अरविंद त्रिवेदी के भाई का नाम उपेंद्र त्रिवेदी है, जो एक गुजराती अभिनेता हैं।
English: Arvind Trivedi's co-stars took to social media to console his death.
Hindi: अरविंद त्रिवेदी के सह-कलाकारों ने उनके निधन पर शोक व्यक्त करने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लिया।
English: Arvind Trivedi's nephew Kaustubh Trivedi confirmed the death of his uncle.
Hindi: एबीपी न्यूज के अनुसार अरविंद त्रिवेदी के भतीजे कौस्तुभ त्रिवेदी ने अपने चाचा के निधन की पुष्टि की।
English: Arvind Trivedi, along with his brother Upendra Trivedi, were prolific in Gujarati cinema for more than 40 years.
Hindi: वह, अपने भाई उपेंद्र त्रिवेदी के साथ, 40 से अधिक वर्षों तक गुजराती सिनेमा में विपुल रहे।
English: Arvind Trivedi, who is best known for essaying the role 'Ravan', had been part of several popular Gujarati films and TV shows.
Hindi: अरविंद त्रिवेदी, जिन्हें रावण के रूप में उनकी भूमिका के लिए सबसे ज्यादा याद किया जाता है, ने कई लोकप्रिय गुजराती फिल्मों में काम किया है।
English: Arvind Trivedi, who is best remembered for his role as Ravan has worked in many popular Gujarati films.
Hindi: अरविंद त्रिवेदी, जिन्हें रावण के रूप में उनकी भूमिका के लिए सबसे ज्यादा याद किया जाता है, ने कई लोकप्रिय गुजराती फिल्मों में काम किया है।
English: Arvind Trivedi, who played Ravan in 'Ramayan', passed away after a prolonged illness.
Hindi: 'रामायण' में रावण का किरदार निभाने वाले अरविंद त्रिवेदी का निधन, लंबे वक्त से थे बीमार
English: Arvind asked me why I compared myself with the youngsters.
Hindi: अरविन्द ने मुझसे पूछा की क्यों मैने नवयुवाओं से अपने आपकी तुलना की ।
English: Arvind had also dabbled in politics by serving as a Member of Parliament from 1991 to 1996.
Hindi: अपने अभिनय के अलावा, अरविंद ने 1991 से 1996 तक संसद सदस्य के रूप में सेवा करके राजनीति में भी प्रवेश किया।
English: Arvind kejriwal is going to bengaluru for diabetic treatment.
Hindi: केजरीवाल मधुमेह के इलाज के लिए बेंगलुरु जाएंगे
English: Arvind spends 75 of his income and saves the rest.
Hindi: भुवनेश अपने वेतन का 75 खर्च करता है तथा शेष राशि की बचत करता है।
English: Arvind was not married and was residing together with his nephew's daughter-in-law and their son.
Hindi: अरविंद की शादी नहीं हुई थी और वह अपने भतीजे की बहू और उनके बेटे के साथ रह रहे थे।
English: Arvind will show his mettle in the men's shot put final this evening.
Hindi: पुरुषों के शॅट पुट के फाइनल में आज शाम अरविन्द अपना दमखम दिखाएंगे।
English: Arvind's last rites were performed on Wednesday, around 8 am.
Hindi: बुधवार सुबह करीब 8 बजे अरविंद का अंतिम संस्कार किया गया।
English: Arvind, who was successful in Gujarati and Hindi films, was associated with many social organizations and in his personal life; he had a lot of love and respect from the people.
Hindi: गुजराती और हिंदी फिल्मों में सफल रहे अरविंद कई सामाजिक संगठनों से जुड़े हुए थे और निजी जिंदगी मेंउन्हें लोगों का बहुत प्यार व सम्मान हासिल था।
English: Arvinder Khaira has directed this album.
Hindi: अरविंदर खैरा ने इस वीडियो का निर्देशन किया है।
English: Arvydas Romas Sabonis is a Lithuanian retired professional basketball player and .
Hindi: अरविदास रोमास सबोनिस एक सेवानिवृत्त लिथुआनियाई पेशेवर बास्केटबॉल खिलाड़ी और व्यवसायी हैं।
English: Arvydas Romas Sabonis is a Lithuanian retired professional basketball player and businessman.
Hindi: अरविदास रोमास सबोनिस एक सेवानिवृत्त लिथुआनियाई पेशेवर बास्केटबॉल खिलाड़ी और व्यवसायी हैं।
English: Arwen looks up at him.
Hindi: अर्जुन उसकी ओर देखता है।
English: Ary indro, four four-horse chariots went out from the middle of two mountains .
Hindi: और देखो, चार चार घोड़ों के रथ दो पहाड़ों के बीच से बाहर चला गया.
English: Ary indro, the glory of the Lord appeared in a cloud.
Hindi: और देखो, प्रभु की महिमा एक बादल में दिखाई दिया.
English: Arya Samaj fixed the marriageable age at 25 years for boys and 16 years for girls.
Hindi: आर्य समाज ने लडकों के लिए विवाह की न्यूनतम आयु 25 वर्ष एवं लडकियों के लिए न्यूनतम उम्र 16 वर्ष निर्धारित की।
English: Arya also comes to the palace and is caught in the chaos.
Hindi: आर्य भी महल में आता है और अराजकता में फंस जाता है।
English: Arya and Vedic period The spread of Aryans in India.
Hindi: आर्य और वैदिक अवधिः भारत में आर्यों के विस्तार
English: Arya does not have much to do and has delivered what was expected from him.
Hindi: आर्य के पास करने के लिए बहुत कुछ नहीं है और उन्होंने वह किया है जिसकी उनसे अपेक्षा की गई थी।
English: Arya going back to Congress has no impact on the BJP's poll prospects in the next assembly election.
Hindi: आर्य के कांग्रेस में लौटने से अगले साल होने वाले विधानसभा चुनाव में भाजपा की चुनावी संभावनाओं पर कोई असर नहीं पड़ेगा।
English: Arya had done nothing to them.
Hindi: अरहान ने उनके लिए कुछ नहीं किया है.
English: Arya has replaced Kaptan Singh Solanki.
Hindi: श्री आर्य ने कप्तान सिंह सोलंकी को बदल दिया है।
English: Arya plays the lead and he appears briefly in the movie.
Hindi: आर्य मुख्य भूमिका निभाते हैं और वह फिल्म में संक्षिप्त रूप से दिखाई देते हैं।
English: Arya's no longer the prickly, aggressive little girl she was, and she seems to instantly recognize and appreciate the significance of the Red Woman's appearance.
Hindi: आर्य अब चुभने वाली, आक्रामक छोटी लड़की नहीं थी, और वह रेड वुमन की उपस्थिति के महत्व को तुरंत पहचानने और सराहना करने लगती है।
English: Arya, the mother of a Class 11 student from the Humanities stream, said that she is completely satisfied with this decision.
Hindi: ह्यूमैनिटीज स्ट्रीम की 11वीं कक्षा की छात्रा की मां आर्य ने कहा कि वह इस फैसले से पूरी तरह संतुष्ट हैं।
English: Arya, the mother of a Class XI student from the Humanities stream, said that she is completely satisfied with this decision.
Hindi: ह्यूमैनिटीज स्ट्रीम की 11वीं कक्षा की छात्रा की मां आर्य ने कहा कि वह इस फैसले से पूरी तरह संतुष्ट हैं।
English: Arya, who has been posting snippets of his workout routines on his social media, thanked the director and all his co-stars for making his dream project come true.
Hindi: अपने सोशल मीडिया पर अपने वर्कआउट रूटीन के स्निपेट्स पोस्ट करने वाले आर्य ने अपने ड्रीम प्रोजेक्ट को साकार करने के लिए निर्देशक और अपने सभी सह-कलाकारों को धन्यवाद दिया।
English: Arya, who is going to become the youngest Mayor of the country, is currently a student of BSc Mathematics.
Hindi: देश की सबसे युवा मेयर बनने जा रहीं आर्या फिलहाल बीएससी गणित की छात्रा हैं।
English: Arya, who visited JNU campus on Wednesday, said that the cases have been transferred to the Crime Branch and situation on campus is well within control of the police administration.
Hindi: बुधवार को जेएनयू परिसर का दौरा करने वाले आर्य ने कहा कि मामलों को अपराध शाखा क्राइम ब्रांच में स्थानांतरित कर दिया गया है और परिसर में स्थिति पुलिस प्रशासन के नियंत्रण में है.
English: Aryabatta was the first Indian astronomer who discovered and declared that the earth rotates in its axis .
Hindi: आर्यभट्ट पहला भारतीय खगोल विज्ञानी था जिसने यह पता लगाया कि पृथ्वी अपनी धुरी पर घूमती है।
English: Aryabhata Award topic Aryabhata award or Aryabhatta award is an annual award, presented to individuals with notable lifetime contributions in the field of astronautics and aerospace technology in India.
Hindi: - आर्यभट्ट पुरस्कार एक वार्षिक पुरस्कार है, जो भारत में अंतरिक्ष विज्ञान और एयरोस्पेस टेक्नोलॉजी के क्षेत्र में उल्लेखनीय आजीवन योगदान वाले लोगों को दिया जाता है।
English: Aryabhata Award topic Aryabhata award or Aryabhatta award is an annual award, presented to individuals with notable lifetime contributions sateolite the field of astronautics and aerospace technology in India.
Hindi: - आर्यभट्ट पुरस्कार एक वार्षिक पुरस्कार है, जो भारत में अंतरिक्ष विज्ञान और एयरोस्पेस टेक्नोलॉजी के क्षेत्र में उल्लेखनीय आजीवन योगदान वाले लोगों को दिया जाता है।
English: Aryabhata College also released its second cut-off list with a fall of 0.25 to one per cent.
Hindi: आर्यभट्ट कॉलेज ने भी अपनी दूसरी कट-ऑफ सूची जारी की, जिसमें 0.25 से एक प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई।
English: Aryabhata award or Aryabhatta award is an annual award, presented to individuals with notable lifetime contributions in the field of astronautics and aerospace technology in India.
Hindi: - आर्यभट्ट पुरस्कार एक वार्षिक पुरस्कार है, जो भारत में अंतरिक्ष विज्ञान और एयरोस्पेस टेक्नोलॉजी के क्षेत्र में उल्लेखनीय आजीवन योगदान वाले लोगों को दिया जाता है।
English: Aryabhata laid the foundation for trigonometry.
Hindi: आर्यभट्ट ने त्रिकोणमिति की नींव रखी।
English: Aryabhata never used the Brahmi script to denote numerals, which had been going on according to cultural practice since Vedic times.
Hindi: आर्यभट ने अंकों को दर्शाने के लिए कभी भी ब्राह्मी लिपि का उपयोग नहीं किया, जो कि वैदिक समय से सांस्कृतिक प्रथा के अनुसार चले आ रहे थे।
English: Aryabhata received his early education in Kusumpur.
Hindi: आर्यभट्ट ने अपनी प्रारंभिक शिक्षा कुसुमपुर में प्राप्त की।
English: Aryabhata satellite launched in 1975.
Hindi: आर्यभट्ट उपग्रह को सन् 1975 में प्रक्षेपित किया गया था।
English: Aryabhata stated that the earth moved round the sun and rotated on its own axis.
Hindi: आर्यभट्ट ने कहा कि पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमती है और अपनी धुरी पर घूमती है।
English: Aryabhata was launched in 1975
Hindi: आर्यभट्ट को 1975- में लॉन्च किया गया था
English: Aryabhata was launched in- 1975
Hindi: आर्यभट्ट को 1975- में लॉन्च किया गया था
English: Aryabhata was the first indian astronomer to discover that the earth rotates on its axis.
Hindi: आर्यभट्ट पहला भारतीय खगोल विज्ञानी था जिसने यह पता लगाया कि पृथ्वी अपनी धुरी पर घूमती है।
English: Aryabhata writes -
Hindi: आर्यभट्ट लिखते हैं -
English: Aryabhata, the great man who gave zero to the whole world, was born in India.
Hindi: पूरी दुनिया को शुन्य देने वाले महापुरुष आर्यभट्ट का जन्म भारत में हुआ था
English: Aryabhatiya composed by Aryabhatta is still used for Hindu calendar.
Hindi: आर्यभट द्वारा रचित आर्यभटिय का उपयोग आज भी हिंदू पंचांग में किया जाता हैं।
English: Aryabhatt gave zero to the world.
Hindi: आर्यभट्ट ने शून्य दुनिया को दिया।
English: Aryabhatta College also released its second cut-off list with the decline ranging between 0.25 to one per cent.
Hindi: आर्यभट्ट कॉलेज ने भी अपनी दूसरी कट-ऑफ सूची जारी की, जिसमें 0.25 से एक प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई।
English: Aryabhatta College also released its second cut-off list, which has decreased from 0.25 to one percent.
Hindi: आर्यभट्ट कॉलेज ने भी अपनी दूसरी कट-ऑफ सूची जारी की, जिसमें 0.25 से एक प्रतिशत कमी आई है.
English: Aryabhatta College also released its third cut-off list with the decline ranging between 0.25 to 1.5 per cent.
Hindi: आर्यभट्ट कॉलेज ने भी अपनी दूसरी कट-ऑफ सूची जारी की, जिसमें 0.25 से एक प्रतिशत की गिरावट दर्ज की गई।