Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Delays and cancellations are annoying for travelers who have complained about long hours of waiting to speak to customer support and sometimes longer than their flights.
Hindi: देरी और रद्दीकरण ने यात्रियों को परेशान कर दिया है, जिन्होंने ग्राहक सेवा से बात करने के लिए घंटों इंतजार करने की शिकायत की है, कभी-कभी उनकी उड़ानों की अवधि से अधिक समय तक रुक जाता है।
English: Delays and cancellations have annoyed travelers who have complained of hours of waiting to speak to customer service, with waiting times sometimes exceeding the duration of their flights.
Hindi: देरी और रद्दीकरण ने यात्रियों को परेशान कर दिया है, जिन्होंने ग्राहक सेवा से बात करने के लिए घंटों इंतजार करने की शिकायत की है, कभी-कभी उनकी उड़ानों की अवधि से अधिक समय तक रुक जाता है।
English: Delays and cancellations have plagued passengers, who have complained of waiting hours to speak to customer service, sometimes with their flights halted for longer than the duration.
Hindi: देरी और रद्दीकरण ने यात्रियों को परेशान कर दिया है, जिन्होंने ग्राहक सेवा से बात करने के लिए घंटों इंतजार करने की शिकायत की है, कभी-कभी उनकी उड़ानों की अवधि से अधिक समय तक रुक जाता है।
English: Delays are usually caused by holidays, weekends, andor severe weather conditions.
Hindi: देरी आमतौर पर रखकर अवकाश, सप्ताहांत, और  या गंभीर मौसम स्थितियां उत्पन्न होते हैं।
English: Delays at airports
Hindi: हवाईअड्डों में विलंब
English: Delays in Construction Project
Hindi: भवनों के निर्माण कार्य में विलंब
English: Delays in business are possible.
Hindi: व्यापारिक कार्यों में विलम्ब हो सकता है .
English: Delays in completing the tasks.
Hindi: कार्यों के पूरा होने में विलंब।
English: Delays in construction projects
Hindi: भवनों के निर्माण कार्य में विलंब
English: Delays in decision-making
Hindi: निर्णयों में देरी
English: Delays in delivery of treatments have forced countries that relied heavily on private vaccines, such as Mexico and Colombia, to sign last-minute contracts with rivals.
Hindi: उपचार में देरी ने उन देशों को मजबूर कर दिया है जो विशेष टीकों पर निर्भर हैं, जैसे कि मेक्सिको और कोलंबिया, प्रतियोगियों के साथ अंतिम-मिनट के अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए।
English: Delays in development for kids.
Hindi: बच्चे के विकास में देरी होना।
English: Delays in development of spoken language
Hindi: मौखिक भाषा के विकास में देरी
English: Delays in learning how to talk
Hindi: बोलना सीखने में देरी
English: Delays in learning to speak.
Hindi: बात करना सीखने में देरी।
English: Delays in learning to talk.
Hindi: बात करना सीखने में देरी।
English: Delays in reaching sexual maturity
Hindi: यौन परिपक्वता में देरी
English: Delays in settlement The Committee recognised delays in settlement of insurance claims as one of the biggest challenges in implementation of the scheme.
Hindi: निपटान सेटलमेंट में देरीः समिति ने बीमा दावों के निपटान में देरी को योजना के कार्यान्वयन में सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक माना।
English: Delays in the development of motor skills
Hindi: मोटर कौशल विकास में देरी
English: Delays in the implementation of the projects;
Hindi: परियोजना कार्यान्वयन में गंभीर विलंब;
English: Delays in the shipment of goods are also
Hindi: सामान पहुंचाने में भी देरी की
English: Delays in this area are the common thread among all diagnoses of autism, regardless of severity.
Hindi: इस क्षेत्र में विलंब, ऑटिज्म के सभी निदान के बीच सामान्य धागा हैं, गंभीरता की परवाह किए बिना।
English: Delays of more than four hours
Hindi: चार घंटे से अधिक समय तक इरेक्शन
English: Delays on specific business services.
Hindi: खास कारोबारी सेवाओं में देरी.
English: Delays possible until April 12.
Hindi: . 12 अप्रैल तक बढ़ा सकती है।
English: Delays the skin's ageing process
Hindi: त्वचा की उम्र बढ़ने में देरी करे
English: Delco Delco was the automotive electronics design and manufacturing subsidiary of General Motors.
Hindi: डेल्को इलेक्ट्रॉनिक्स कॉर्पोरेशन जनरल मोटर्स की ऑटोमोटिव इलेक्ट्रॉनिक्स डिजाइन और निर्माण सहायक कंपनी थी।
English: Delco Electronics Corporation was the automotive electronics design and manufacturing subsidiary of General Motors ...
Hindi: डेल्को इलेक्ट्रॉनिक्स कॉर्पोरेशन जनरल मोटर्स की ऑटोमोटिव इलेक्ट्रॉनिक्स डिजाइन और निर्माण सहायक कंपनी थी।
English: Delco Electronics Corporation was the automotive electronics design and manufacturing subsidiary of General Motors Corporation GM.
Hindi: डेल्को इलेक्ट्रॉनिक्स कॉर्पोरेशन जनरल मोटर्स की ऑटोमोटिव इलेक्ट्रॉनिक्स डिजाइन और निर्माण सहायक कंपनी थी।
English: Delco Electronics Corporation was the automotive electronics design and manufacturing subsidiary of General Motors.
Hindi: डेल्को इलेक्ट्रॉनिक्स कॉर्पोरेशन जनरल मोटर्स की ऑटोमोटिव इलेक्ट्रॉनिक्स डिजाइन और निर्माण सहायक कंपनी थी।
English: Delco was responsible for several innovations in automobile electric systems, including the first reliable battery ignition system and the first practical automobile self starter.
Hindi: डेल्को ऑटोमोबाइल इलेक्ट्रिक सिस्टम में कई नवाचारों के लिए जिम्मेदार था, जिसमें पहला विश्वसनीय बैटरी इग्निशन सिस्टम और पहला व्यावहारिक ऑटोमोबाइल सेल्फ स्टार्टर शामिल था।
English: Delco was responsible for several innovations in automobile electric systems, including the first reliable battery ignition system and the first practical automobile self-starter
Hindi: डेल्को ऑटोमोबाइल इलेक्ट्रिक सिस्टम में कई नवाचारों के लिए जिम्मेदार था, जिसमें पहला विश्वसनीय बैटरी इग्निशन सिस्टम और पहला व्यावहारिक ऑटोमोबाइल सेल्फ स्टार्टर शामिल था।
English: Delco was responsible for several innovations in automobile electric systems, including the first reliable battery ignition system and the first practical automobile self-starter.
Hindi: डेल्को ऑटोमोबाइल इलेक्ट्रिक सिस्टम में कई नवाचारों के लिए जिम्मेदार था, जिसमें पहला विश्वसनीय बैटरी इग्निशन सिस्टम और पहला व्यावहारिक ऑटोमोबाइल सेल्फ स्टार्टर शामिल था।
English: Delco was responsible for several innovations in automobile electric systems, including the first reliable battery ignition system and the first practical automobile self-starter. en
Hindi: डेल्को ऑटोमोबाइल इलेक्ट्रिक सिस्टम में कई नवाचारों के लिए जिम्मेदार था, जिसमें पहला विश्वसनीय बैटरी इग्निशन सिस्टम और पहला व्यावहारिक ऑटोमोबाइल सेल्फ स्टार्टर शामिल था।
English: Delectable Meals on all days
Hindi: हर दिन स्वादिष्ट व्यंजन
English: Delegated Financial Powers of Vice Chiefs of the Services have been increased by 10 per cent, subject to an overall ceiling of Rs 500 crore.
Hindi: सेवाओं के उप प्रमुखों की प्रत्यायोजित वित्तीय शक्तियों को 500 करोड़ रुपये की कुल सीमा के अधीन 10 प्रतिशत बढ़ा दिया गया है।
English: Delegated Financial Powers of Vice Chiefs of the services have been increased by 10 per cent, subject to an overall ceiling of Rs 500 crore.
Hindi: सेवाओं के उप प्रमुखों की प्रत्यायोजित वित्तीय शक्तियों को 500 करोड़ रुपये की कुल सीमा के अधीन 10 प्रतिशत बढ़ा दिया गया है।
English: Delegated Legislation Its constitutionality and judicial and legislative controls.
Hindi: 13. प्रत्यायोजित विधान- इसकी संवैधानिकता, न्यायिक तथा विधायी नियंत्रण।
English: Delegates at the 70th World Health Assembly in Geneva, Switzerland.
Hindi: 1. 70वें विश्व स्वास्थ्य सम्मेलन जिनेवा, स्विट्जरलैंड में आयोजित
English: Delegates finally agreed on a set of fundamental transparency measures, but only after an all-nighter in which they put off the most contentious issues until next year.
Hindi: डेलिगेट्स आखिरकार मौलिक पारदर्शिता उपायों के एक सेट पर सहमत हुए, लेकिन केवल एक ऑल-नाइटर के बाद, जिसमें उन्होंने अगले साल तक सबसे अधिक विवादास्पद मुद्दों को रखा।
English: Delegates from 44 countries attended the conference.
Hindi: सम्मेलन में 44 देशों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया।
English: Delegates from 50 nations met in San Francisco to adopt a charter.
Hindi: अटलांटिक चार्टर पर हस्ताक्षर करने के लिए पचास राष्ट्रों के प्रतिनिधि सैन फ्रांसिस्को में मिले।
English: Delegates from Denmark, Germany, Netherlands, Sweden, Switzerland, United States and European Union, on behalf of 26 member states, have expressed concerns and called on China to respect human rights in Tibet, Xinjiang and Hong Kong.
Hindi: २६ सदस्य देशों की ओर से डेनमार्क, जर्मनी, नीदरलैंड, स्वीडन, स्विटजरलैंड, अमेरिका और यूरोपीय संघ के प्रतिनिधियों ने चिंता व्यक्त की और चीन से तिब्बत, झिंझियांग और हांगकांग में मानवाधिकारों का सम्मान करने का आह्वान किया है।
English: Delegates from Egypt, Algeria, the United Arab Emirates, Turkey and China will also arrive.
Hindi: मिस्र, अल्जीरिया, संयुक्त अरब अमीरात, तुर्की और चीन के प्रतिनिधि भी पहुंचेंगे।
English: Delegates from Nepal and Sri Lanka also participated in the summit.
Hindi: इस सम्मेलन में नेपाल और श्रीलंका के प्रतिनिधिमंडलों ने भी हिस्सा लिया है.
English: Delegates from South Asian countries participated in the conference.
Hindi: इस सम्मेलन में दक्षिण एशियाई देशों के प्रतिनिधि जुटे थे.
English: Delegates from across the country and abroad participated in the conference.
Hindi: इस सम्मेलन में देश-विदेश के प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया था.
English: Delegates from dozens of countries attended the conference
Hindi: सम्मेलन में कई देशों के प्रतिनिधियों ने भाग लिया
English: Delegates from home and abroad participated in the conference.
Hindi: इस सम्मेलन में देश-विदेश के प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया था.
English: Delegates from the Institute of Mental Health and Neurosciences, Kashmir IMHANS, Government Medical College, Srinagar, presented the draft policy on drug de-addiction during a symposium.
Hindi: इंस्टीट्यूट ऑफ मेंटल हेल्थ एंड न्यूरोसाइंसेज, कश्मीर, गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज, श्रीनगर के प्रतिनिधियों ने एक संगोष्ठी के दौरान नशा मुक्ति पर मसौदा नीति प्रस्तुत की।
English: Delegates from the SAARC Countries attended the ceremony.
Hindi: सार्क देशों के प्रमुखों ने समारोह में भाग लिया।
English: Delegates from the following countries participated in the meeting
Hindi: बैठक में सदस्य देशों के निम्न प्रतिनिधियों ने भाग लिया-
English: Delegates from the private sector
Hindi: निजी क्षेत्र के प्रतिनिधिः
English: Delegates from various countries of South Asia attended the conference.
Hindi: इस सम्मेलन में दक्षिण एशियाई देशों के प्रतिनिधि जुटे थे.
English: Delegates had struggled to resolve major sticking points, such as phasing out coal, fossil fuel subsidies and financial support to low-income countries.
Hindi: प्रतिनिधियों ने कोयले को चरणबद्ध तरीके से समाप्त करने, जीवाश्म ईंधन सब्सिडी और कम आय वाले देशों को वित्तीय सहायता जैसे प्रमुख स्टिकिंग बिंदुओं को हल करने के लिए संघर्ष किया था।
English: Delegates representing 32 countries
Hindi: 32 देशों का प्रतिनिधित्व
English: Delegating doesn't mean forgetting.
Hindi: जुदाई का मतलब भूलना नहीं होता।
English: Delegating is not for you!
Hindi: मुरझाना आपके लिए नहीं है!
English: Delegation at the talks.
Hindi: वार्ता में प्रतिनिधिमंडल।
English: Delegation can be seen in all types of organizations.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल सभी प्रकार के संगठनों में देखा जा सकता है
English: Delegation for the Adoption of an International Auxiliary Language
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय सहायक भाषा अपनाने के लिए प्रतिनिधि-मंडल
English: Delegation leader R Sampanthan said after arriving in India that Tamils in Sri Lanka had their roots in India.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल के नेता आर. संपंथन ने भारत पहुंचक कहा कि श्रीलंका में रहने वाले तमिलों के पूर्वज भारतीय ही हैं.
English: Delegation leader R. Sampanthan said after arriving in India that Tamils in Sri Lanka had their roots in India.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल के नेता आर. संपंथन ने भारत पहुंचक कहा कि श्रीलंका में रहने वाले तमिलों के पूर्वज भारतीय ही हैं.
English: Delegation of NCSK with the Hon'ble Prime Minister on 22.10.2018
Hindi: 22.10.2018 को माननीय प्रधान मंत्री के साथ एनसीएसके का प्रतिनिधिमंडल
English: Delegation of The European Union to Georgia
Hindi: जॉर्जिया के लिए यूरोपीय संघ के प्रतिनिधिमंडल
English: Delegation of the European Commission to the Republic of Moldova
Hindi: मोल्दोवा गणराज्य करने के लिए यूरोपीय संघ के प्रतिनिधिमंडल
English: Delegation of the European Union to Cuba
Hindi: क्यूबा के लिए यूरोपीय संघ का प्रतिनिधिमंडल
English: Delegation of the European Union to Georgia
Hindi: जॉर्जिया के लिए यूरोपीय संघ के प्रतिनिधिमंडल
English: Delegation of the European Union to Moldova
Hindi: मोल्दोवा गणराज्य करने के लिए यूरोपीय संघ के प्रतिनिधिमंडल
English: Delegation of the European Union to the Republic of Moldova
Hindi: मोल्दोवा गणराज्य करने के लिए यूरोपीय संघ के प्रतिनिधिमंडल
English: Delegations from 21 Member States that constitute the World Heritage Committee as well as observers from States Parties to the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage 1972 participated ...
Hindi: 43 सदस्य राज्यों के प्रतिनिधि जो विश्व विरासत समिति का गठन करते हैं और साथ ही पर्यवेक्षकों ने विश्व सांस्कृतिक और प्राकृतिक विरासत 10 के संरक्षण के लिए राज्यों की पार्टियों के कन्वेंशन में भाग लिया ...
English: Delegations from Ukraine, the US India Business Council USIBC and the Society of Indian Defense Manufacturers SIDM met Chief Minister Yogi Adityanath on Thursday and provided to spend money on the protection hall.
Hindi: यूक्रेन, यूएस इंडिया बिजनेस काउंसिल यूएसआइबीसी और सोसाइटी ऑफ इंडियन डिफेंस मैन्युफैक्चरर्स एसआइडीएम के प्रतिनिधिमंडलों ने गुरुवार को मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ से मिलकर डिफेंस कॉरिडोर में निवेश की पेशकश की।
English: Delegations of farmers, industrialists, tourism sector, political personalities, public representatives, state cabinet members and people from all sections of the society from across the country will arrive here to take a glimpse of the new ambience of Kashi Vishwanath temple and its vicinity.
Hindi: इस उत्सव में किसानों, उद्योगपतियों, पर्यटन क्षेत्र, राजनीतिक हस्तियों, जन प्रतिनिधियों, राज्य कैबिनेट सदस्यों और समाज के सभी वर्गों के लोगों के प्रतिनिधिमंडल देश काशी विश्वनाथ मंदिर और उसके आसपास के नए माहौल की एक झलक लेने के लिए यहां पहुंचेंगे।
English: Delegations of two other Security Council members - France and the Netherlands - also tweeted the news.
Hindi: सुरक्षा परिषद के दो अन्य सदस्यों- फ्रांस और नीदरलैंड्स के प्रतिनिधियों ने भी यह खबर ट्वीट किया।
English: Delegations to the two-day event were headed by Chen Mei-ling, minister of the Cabinet-level National Development Council, and Roberto Viola, head of the Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology DG Connect at the European Commission.
Hindi: दो दिवसीय कार्यक्रम के प्रतिनिधि चेन मेई-लिंग, कैबिनेट स्तर के राष्ट्रीय विकास परिषद के मंत्री और यूरोपीय आयोग में संचार नेटवर्क, सामग्री और प्रौद्योगिकी महानिदेशालय के प्रमुख, रॉबर्टो वायोला के नेतृत्व में थे।
English: Delegations were present from nearly every state in the country.
Hindi: देश के लगभग हर राज्य से प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया
English: Delete - If you want to delete a quote, you can easily do that by selecting this option.
Hindi: हटाएं - यदि आप किसी उद्धरण को हटाना चाहते हैं, तो आप इस विकल्प को चुनकर आसानी से कर सकते हैं।
English: Delete Files that you don't need
Hindi: उन फ़ाइलों को हटाएं जिनकी आपको आवश्यकता नहीं है
English: Delete Removes the current field from the area.
Hindi: क्षेत्र से वर्तमान फ़ील्ड को हटाता है।
English: Delete Unneeded Files and Applications
Hindi: अनावश्यक फ़ाइलों और अनुप्रयोगों को हटा दें
English: Delete a twitter account.
Hindi: एक ट्विटर खाते हटवा
English: Delete a word Scratch it out with an up-and-down motion.
Hindi: एक शब्द हटाएंः इसे ऊपर-नीचे गति के साथ स्क्रैच करें।
English: Delete all files and folders in that directory.
Hindi: उस अनुभाग के भीतर सभी फ़ाइलों और फ़ोल्डरों को हटा दें।
English: Delete all of the files and folders.
Hindi: सभी फाइलें और फ़ोल्डर्स हटाएं।
English: Delete all of the files with the same name immediately.
Hindi: तुरंत सभी फ़ाइलों को एक ही नाम से हटाएं।
English: Delete all records in the database.
Hindi: डेटाबेस तालिका में सभी रिकॉर्ड हटाना
English: Delete all the files with the same name.
Hindi: तुरंत सभी फ़ाइलों को एक ही नाम से हटाएं।
English: Delete all the records in the database.
Hindi: डेटाबेस तालिका में सभी रिकॉर्ड हटाना
English: Delete all It deletes all the files in the directory.
Hindi: सभी हटाएँः इतिहास में सभी क्लिप हटाता है।
English: Delete an unneeded user account.
Hindi: अप्रयुक्त उपयोगकर्ता खाते हटाएं
English: Delete and Reseed all the tables in a database.
Hindi: किसी डेटाबेस में सभी तालिकाओं को हटाएं और रिसेड करें
English: Delete any files that are found.
Hindi: जो भी फाइलें मिली हैं, उन्हें डिलीट करें।
English: Delete any files which can be found.
Hindi: जो भी फाइलें मिली हैं, उन्हें डिलीट करें।
English: Delete any information that we have about you.
Hindi: आपके बारे में हमारे पास मौजूद कुछ जानकारी हटा दें।
English: Delete any other user accounts.
Hindi: अन्य उपयोगकर्ता खातों को हटाएं
English: Delete any programs that are not being used.
Hindi: ना उपयोग होने वाले प्रोग्रामों को हटायें.
English: Delete any programs you don't use on your computer.
Hindi: अपने कम्पयूटर पर प्रयोग ना होने वाले कार्यक्रम मिटायें
English: Delete basket, orders, and records this will delete all of the above plus the bibliographic records associated with the orders except the ones which can't be deleted because they have remaining items, orders or subscriptions attached.
Hindi: बास्केट, ऑर्डर और रिकॉर्ड हटाएंः यह उपरोक्त सभी के साथ-साथ आदेशों से जुड़े ग्रंथ सूची रिकॉर्ड को हटा देगा केवल उन लोगों को छोड़कर जिन्हें हटाया नहीं जा सकता क्योंकि उनके पास शेष आइटम, ऑर्डर या सदस्यताएं जुड़ी हुई हैं ।
English: Delete correspondence with one man, it is possible with the help of special programs, but they will not solve your problem, but they can only add new ones in the form of viruses on a computer.
Hindi: एक के साथ पत्राचार हटाएं आदमी, यह विशेष कार्यक्रमों की मदद से संभव है, लेकिन वे हल नहीं करेंगे आपकी समस्या है, लेकिन वे केवल वायरस के रूप में नए जोड़ सकते हैं एक कंप्यूटर
English: Delete deceased person's e-mail, Facebook, or online account.
Hindi: मृत व्यक्ति के ई-मेल, फेसबुक या ऑनलाइन खातों को हटाएं
English: Delete deceased person's e-mail, Facebook, or online accounts.
Hindi: मृत व्यक्ति के ई-मेल, फेसबुक या ऑनलाइन खातों को हटाएं
English: Delete deceased person's e-mail, Facebook, or online accountsLogin from that user's computer.
Hindi: मृत व्यक्ति के ई-मेल, फेसबुक या ऑनलाइन खातों को हटाएं
English: Delete deceased person's e-mail, Facebook, or other accounts.
Hindi: मृत व्यक्ति के ई-मेल, फेसबुक या ऑनलाइन खातों को हटाएं
English: Delete deletes the characters to the left of the cursor.
Hindi: कर्सर के बाईं ओर वर्ण हटाता है।
English: Delete doesn't necessarily mean destroy.
Hindi: नष्ट करने का मतलब नष्ट करना नहीं है।
English: Delete everything I've ever written.
Hindi: मिटा दें सब जो कभी लिखा
English: Delete files on your computer.
Hindi: फ़ाइलों को अपने कंप्यूटर पर निकालें।
English: Delete files you don't need
Hindi: उन फ़ाइलों को हटाएं जिनकी आपको आवश्यकता नहीं है
English: Delete it after the process is complete.
Hindi: प्रक्रिया पूरी हो जाने के बाद इसे थूक दें.
English: Delete it from the record.
Hindi: इसे रिकॉर्ड से निकाल दीजिए.
English: Delete it from there...
Hindi: उसे वहां से हटाने का ...
English: Delete lines in a text file that contain a specific string.
Hindi: एक पाठ फ़ाइल में लाइनें हटाएं जिसमें एक विशिष्ट स्ट्रिंग है
English: Delete messages from the conversation.
Hindi: वार्तालाप से अपना संदेश निकालें ।
English: Delete one or more files.
Hindi: मिटा एक या अधिक फ़ाइलों को हटाता है।
English: Delete or backspace key.
Hindi: डिलीट या बैकस्पेस कुंजी को टैप करें।
English: Delete photos and videos.
Hindi: फ़ोटो और वीडियो मिटाएं.
English: Delete photos you want to get rid of.
Hindi: उन फ़ोटो को हटाएं जिनसे आप छुटकारा पाना चाहते हैं।
English: Delete post with all files attached to it.
Hindi: इससे जुड़ी सभी फाइलों के साथ पोस्ट डिलीट करें
English: Delete the Downloaded Files You Don't Need
Hindi: उन फ़ाइलों को हटाएं जिनकी आपको आवश्यकता नहीं है
English: Delete the contents of this file.
Hindi: इस फ़ाइल की सामग्री को हटाएँ.
English: Delete the contents of your message and close it.
Hindi: अपने संदेश की सामग्री हटाएं और फिर उसे बंद करें।
English: Delete the data from the device.
Hindi: डिवाइस से डेटा हटाएं.
English: Delete the data of your current card, and then add a new card with the same data, and then try to make the necessary payment.
Hindi: अपने वर्तमान कार्ड का डेटा हटाएं, और फिर नया कार्ड जोड़ें उसी डेटा के साथ, और फिर आवश्यक भुगतान करने का प्रयास करें।
English: Delete the desired item.
Hindi: अपने इच्छित आइटम हटाएं।
English: Delete the e-mail account and set it up again.
Hindi: अपना ईमेल खाता निकालें और इसे फिर से सेट करें।
English: Delete the existing A record.
Hindi: मौजूदा रेकॉर्ड को मिटाता है.
English: Delete the existing user account.
Hindi: वर्तमान उपयोगकर्ता खाता बंद लॉग करें।
English: Delete the files in this location.
Hindi: इस स्थान में फ़ोल्डर हटाएं।
English: Delete the first 7 rows of data Figure 3B.
Hindi: डेटा की पहली 7 पंक्तियों को हटाएं चित्रा 3बी ।
English: Delete the following files you don't need anymore
Hindi: 2. पुरानी फ़ाइलें हटाएं जिनकी अब आपको आवश्यकता नहीं हैः-
English: Delete the last element of the array.
Hindi: सरणी के अंतिम तत्व को हटा दें।
English: Delete the letter at the beginning of the word
Hindi: शब्द की शुरुआत में टेक्स्ट हटाएं
English: Delete the letter at the end of the word
Hindi: शब्द के अंत तक टेक्स्ट हटाएं
English: Delete the line of code.
Hindi: कोड की रेखा हटाएं।
English: Delete the main camera in the scene.
Hindi: दृश्य में मुख्य कैमरा हटाएं।
English: Delete the newly installed files.
Hindi: हाल ही में प्रयुक्त फ़ाइलें निकालें।
English: Delete the number 2 from the name...
Hindi: और 2 नाम मिटा दो. . .
English: Delete the page in one of the ways described above.
Hindi: पृष्ठ को ऊपर वर्णित तरीकों में से एक में हटाएं।
English: Delete the pictures and videos.
Hindi: फ़ोटो और वीडियो मिटाएं.
English: Delete the text to the end of the line
Hindi: शब्द के अंत तक टेक्स्ट हटाएं
English: Delete them from the website.
Hindi: उन्हें साइट से हटा दीजिए
English: Delete them if they are present.
Hindi: यदि मौजूद हैं तो उनको हटाएं ।
English: Delete them if they're present.
Hindi: यदि मौजूद हैं तो उनको हटाएं ।
English: Delete this post as soon as possible.
Hindi: इस पोस्ट को जल्द से जल्द हटाइए।
English: Delete those that aren't needed.
Hindi: जिन्हें रखना जरूरी नहीं उन्हें हटा दें।
English: Delete unnecessary files to free up disk space.
Hindi: की कोशिश खाली डिस्क स्पेस अनावश्यक फ़ाइलों को हटाकर.
English: Delete unneeded files or applications.
Hindi:  अनावश्यक फ़ाइलें या अनुपयोगी एप्स हटाएँ।
English: Delete unneeded files
Hindi: अप्रयुक्त फ़ाइलों को हटाएंः
English: Delete unneeded programs.
Hindi: हटाएं अवांछित कार्यक्रम।
English: Delete unused photos and videos.
Hindi: गैर जरूरी फोटो और वीडियो डिलीट करें.
English: Delete unused social media accounts.
Hindi: अनुपयोगी सोशल मीडिया एकाउंट को डिलीट कर दें।
English: Delete your old e-mail address.
Hindi: पुराना ईमेल पता हटाएं।
English: Deleted - not relevant.
Hindi: हटायें - उल्लेखनीय नहीं।
English: Deleted Files
Hindi: फाइलों को नष्ट करेंः
English: Deleted Re-Posts
Hindi: हटाए गए पोस्ट
English: Deleted Scenes Not Shown In Theaters
Hindi: थिएटर्स में नहीं दिखाया गया सीन
English: Deleted WhatsApp chats can be recovered with the help of Google Drive or device backup.
Hindi: इन डिलीटेड वॉट्सऐप चैट्स को गूगल ड्राइव या डिवाइस बैकअप की मदद से रिकवर किया जा सकता है।
English: Deleted a document.
Hindi: एक दस्तावेज़ हटाता है।
English: Deleted accounts can not be reactivated.
Hindi: हटाए गए खातों को पुनः सक्रिय नहीं किया जा सकता।
English: Deleted accounts cannot be reactivated.
Hindi: हटाए गए खातों को पुनः सक्रिय नहीं किया जा सकता।
English: Deleted after one day.
Hindi: एक दिन में मिटा दिया।
English: Deleted all my photos...
Hindi: अपनी सभी तस्वीरें नष्ट करा दीं-
English: Deleted all of them?
Hindi: क्या सभी को हटाया?
English: Deleted all selections.
Hindi: चयन मिटाएँ सभी।
English: Deleted all the entitlements.
Hindi: सारे अधिकारों को छीन लिया।
English: Deleted but Not Gone.
Hindi: हटा दिया गया, लेकिन नहीं गया.
English: Deleted correspondence is not subject to recovery.
Hindi: हटाए गए पत्राचार वसूली के अधीन नहीं है।
English: Deleted data cannot be restored.
Hindi: हटाया गया डेटा पुनर्प्राप्त नहीं किया जा सकता।
English: Deleted data is gone forever.
Hindi: मिट डेटा हमेशा के लिए चला गया है।
English: Deleted e-mails keep coming back
Hindi: हटाए गए ईमेल वापस आते रहते हैं
English: Deleted files are easily restored
Hindi: डिलीट किये गए फाइल आसानी से बहाल करें
English: Deleted files cannot be restored from the Windows Recycle
Hindi: विंडो में डिलीटेड फाइलें वापस नहीं लाई जा सकतीं
English: Deleted from the list
Hindi: सूची से हटा दिया गया
English: Deleted from the page.
Hindi: पेज से भगा दिया जा रहा है ।
English: Deleted from the team
Hindi: टीम से निकाले गए बाहर
English: Deleted items can't be undone.
Hindi: बिखरे हुए चीज को मिटा नहीं दिया जा सकता है।