Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Majlis-e-Ittehadul Muslimeen MIM President Asaduddin Owaisi sought a division during its introduction.
Hindi: मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन एमआईएम के अध्यक्ष असदुद्दीन ओवैसी ने इसे पेश किए जाने के दौरान मत विभाजन की मांग की.
English: Majlis-e-Ittehadul Muslimeen MIM is contesting eight seats in Hyderabad but is backing TRS in other constituencies.
Hindi: मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन एमआईएम महज आठ सीटों पर चुनाव लड़ रही है और बाकी सीटों पर उसने टीआरएस को समर्थन दिया है।
English: Majlis-e-Ittehadul Muslimeen party chief and Hyderabad MP Asaduddin Owaisi hoisted the tricolour and read out the Preamble.
Hindi: ऑल इंडिया मजलिस ए इत्तेहादुल मुस्लिमीन के प्रमुख और हैदराबाद से सांसद असदुद्दीन ओवैसी ने भी तिरंगा फहराया.
English: Majlis-e-Ittehadul Muslimeen president and MP Asaduddin Owaisi said, We knew where he was going.
Hindi: मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लमीन के अध्यक्ष और सांसद असदुद्दीन ओवैसी ने कहा, "हम जानते थे कि वे किस दिशा में जा रहे हैं.
English: Majlis-e-Ittehadul Muslimeen president and MP from Hyderabad Asaduddin Owaisi has challenged the BJP president Amit Shah to contest against him in the next election.
Hindi: आल इंडिया मजलिस ए इत्तेहादुल मुस्लिमीन एआईएमआईएम के प्रमुख और हैदराबाद से लोकसभा सांसद असदुद्दीन ओवैसी ने बीजेपी के अध्यक्ष अमित शाह को हैदराबाद लोकसभा सीट से चुनाव लड़ने की चुनौती दी है.
English: Majmudar Nawazuddin Siddiqui gets transferred to Fatehpur and starts a major crackdown on alcohol dealers.
Hindi: मजमुदार नवाज़ुद्दीन सिद्दीकी फतेहपुर में स्थानांतरित हो जाता है और शराब डीलरों पर बड़ी कार्रवाई शुरू करता है।
English: Majo losers were Tata Motors,Wipro,Bajaj Auto,Cipla and ICICI Bank.
Hindi: यस बैंक, विप्रो, टाटा मोटर्स, आईसीआईसीआई बैंक और बजाज ऑटो के शेयरों में तेजी रही।
English: Major  Medium Irrigation
Hindi: वहद एवं मध्यम सिंचाई लघु सिंचाई कुल
English: Major Retd.
Hindi: मेजर रिटा.
English: Major , jawan killed in encounter
Hindi: शोपियां मुठभेड़ में शहीद हुए थे मेजर और जवान
English: Major - General Kulwant Singh will be coming there in about a week 's time, the delay being due to General Cariappa going to England on special duty.
Hindi: मेजर-जनरल कुलवन्तसिंह करीब एक सप्ताह में वहां आ जायंगे, उनके आने में देर इस कारण से हो रही है कि जनरल करिअप्पा विशेष कार्य से इंग्लैण्ड जा रहे हैं।
English: Major 7.8 earthquake off Russia, sparks tsunami warning
Hindi: रूस में 7.7 तीव्रता का भूकंप, सुनामी के संकेत
English: Major A. K. Singh found the strain on his leg very great.
Hindi: मेजर ए. के. सिंह को अपनी कृत्रिम टांग पर भारी दबाव महसूस हुआ।
English: Major A. K. Singh tried to photograph this stormy sea.
Hindi: मेजर ए. के. सिंह ने इस तूफानी समुद्र का फोटोग्राफ लेने की हिम्मत की।
English: Major A. K. Singh, 31 years, had met with an accident while hang gliding in Pune in February 1983, and lost his left leg above the knee.
Hindi: मेजर ए. के. सिंह, 31 वर्ष, फरवरी 1983 में पुणे में हेंग ग्लाइडिंग के दौरान दुर्घनाग्रस्त हुए और घुटने के ऊपर तक अपना बायां पांव खो बैठे।
English: Major A. P. Singh, 33 years, specialized in navigation and photography.
Hindi: मेजर ए. पी. सिंह, 33 वर्ष, नौसंचालन और फोटोग्राफी के विशेषज्ञ।
English: Major Abid Hasan
Hindi: मेजर आबिद हसन
English: Major Accident Hazards Control
Hindi: प्रमुख दुर्घटना जोखिम नियंत्रण
English: Major Acharyas brave exploits have left a lasting impression on his family one which is filled with patriotism, pride and encouragement.
Hindi: मेजर आचार्य की बहादुरी ने अपने परिवार पर एक स्थायी प्रभाव डाला- जो देशभक्ति, गर्व और प्रोत्साहन से भरा हुआ है।
English: Major Achievements during 2016
Hindi: वर्ष 2016 के दौरान खेल विभाग की प्रमुख उपलब्धियां
English: Major Achievements in 2011
Hindi: वर्ष 2011 की महत्वपूर्ण उपलब्धियां
English: Major Achievements of DPEP
Hindi: डीपीईपी की प्रमुख उपलब्धिायां
English: Major Achievements of Ministry of Statistics and Programme Implementation in the Year -2012
Hindi: सांख्यिकी और कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय की वर्ष 2012 की मुख्य उपलब्धियां
English: Major Achievements of the Ministry of Development of North Eastern Region DoNER during the calendar year 2020 are as follows
Hindi: वर्ष 2020 के दौरान पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय द्वारा हासिल की गई प्रमुख उपलब्धियां
English: Major Activities of CVC During March, 2012
Hindi: मार्च 2012 के दौरान केंद्रीय सतर्कता आयोग सीवीसी की प्रमुख गतिविधियां
English: Major Activities of Research Councils
Hindi: अनुसंधान परिषदों की प्रमुख गतिविधियाँ
English: Major Aditya Kumar of Garhwal Regiment was also awarded Shaurya Chakra.
Hindi: सेना के मेजर आदित्य कुमार को भी शौर्य चक्र से सम्मानित किया गया।
English: Major Administrative reshuffle in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश में हुआ महत्वपूर्ण प्रशासनिक फेरबदल
English: Major Agenda Items, discussed during the meeting, include - Status of pending installments, progress on utilization of MPLADS Fund, Status of works recommended and progress of sanctioned works in Natural Calamities area, VIP referenceGrievances, Review Meetings of MPLADS at State level, Closure of accounts, Recent modification in guidelines etc
Hindi: बैठक के मुख्य एजेंडे में राशि की लंबित किस्तों की स्थिति, सांसद स्थानीय क्षेत्र विकास योजना निधि के इस्तेमाल में प्रगति, प्राकृतिक आपदाओं से प्रभावित क्षेत्रों में सुझाए गए कामों की स्थिति  और प्रगति, अतिविशिष्ट लोगों के सुझाव और शिकायतें, एमपीलैड की राज्य स्तर पर समीक्षा,खातों को बंद करना तथा दिशानिर्देशों में हाल में किए गए बदलाव आदि शामिल थे।
English: Major Aids and Assistive Devices distributed under ADIP Scheme were Motorized Tricycles-119, Conventional Tricycles-762, Wheelchairs-277, Cruthes-1236, Walking Sticks-327, Braille Canes-34, Braille Kits-36, Braille Slates-19, Hearing Aids-742, Rolator-38, Smart Cane-127, Smart Phone-50, ADL Kit-26, Cell Phone -26, Daisy Player-30, MSID Kit-268, Callipiers-324 etc
Hindi: एडीआईपी योजना के तहत मोटरयुक्त तिपहिया-119, परंपरागत तिपहिया-762, व्हीलचेयर-277, बैसाखियां-1236, वाकिंग स्टिक्स-327, ब्रेल कैनस-34, ब्रेल किट्स-36, सुनने वाला यंत्र-742, रोलेटर-38, स्मार्ट कैन-127, स्मार्ट फोन-50, एडीएल किट-26, सेल फोन-26, डेज़ी प्लेयर-30, एमएसआईडी किट-268, कैलिपियर्स-324 इत्यादि वितरित किए गए।
English: Major Air Pollution Disasters Our present knowledge of the effects of air pollution is mainly derived from the study of acute air pollution episodes.
Hindi: प्रमुख वायु प्रदूषण दुर्घटनाएं वायु प्रदूषण के प्रभाव से संबंधित वर्तमान जानकारी हमें मुख्य रूप से गंभीर वायु प्रदूषण घटनाओं के अध्ययन से प्राप्त हुई
English: Major Airlines like Singapore Airlines, Lufthansa Airlines are interested to be part of market destinations in India
Hindi: सिंगापुर एयरलाइंस, लुफ्तांसा एयरलाइंस जैसी बड़ी हवाई कंपनियां भारत में गंतव्य बाजार का हिस्सा बनने में रूचि दिखाई है
English: Major Airlines like Singapore Airlines, Lufthansa Airlines are interested to be part of market destinations in India.
Hindi: सिंगापुर एयरलाइंस, लुफ्तांसा एयरलाइंस जैसी बड़ी हवाई कंपनियां भारत में गंतव्य बाजार का हिस्सा बनने में रूचि दिखाई है।
English: Major Ajit Arya Patekar is sent in the guise of a Bengali journalist to find out the true identity of DadabhaiDevraj Hathoda.
Hindi: मेजर अजीत आर्य नाना पाटेकर को बंगाली पत्रकार की आड़ में दादाभाईदेवराज हथोड़ा की असली पहचान का पता लगाने के लिए भेजा जाता है।
English: Major Akshay Girish Kumar, aged 31 years , hails from Koramangala, Bengaluru, Karnataka.
Hindi: 2- 31 वर्षीय मेजर अक्षय गिरीश कुमार, कर्नाटक के बेंगलुरू के रहने वाले थे।
English: Major Akshay Girish Kumar, aged 31 years from Koramangala, Bengaluru, Karnataka
Hindi: 31 वर्ष के मेजर अक्षय कर्नाटक के बेंगलुरु के कोरमंगला के रहने वाले थे।
English: Major Akshay Girish Kumar, the martyred officer, was in the 51 Engineer Regiment.
Hindi: मेजर अक्षय गिरीश सेना की 51 इंजीनियर रेजीमेंट के ऑफिसर थे।
English: Major Ambadas 32 belonged to Maharashtras Bhandara district and is survived by his wife Avoli Moharkar.
Hindi: 32 वर्षीय मेजर मोहारकर महाराष्ट्र के भंडारा जिले के रहने वाले थे।
English: Major American airlines began suspending flights to Milan.
Hindi: प्रमुख अमेरिकी एयरलाइंस ने मिलान के लिए उड़ानों को निलंबित करना शुरू कर दिया है.
English: Major American spas followed suit a century later.
Hindi: प्रमुख अमेरिकी स्पा एक सदी बाद आये।
English: Major Amit Deswal of the 21 Para was on Wednesday killed in an encounter with Zeliangrong United Front ZUF militants in Manipurs Tamenglong district.
Hindi: 21वीं पैरा के मेजर अमित देसवाल मणिपुर के तामेंगलोंग जिले में जेडयूएफ उग्रवादियों के साथ एक मुठभेड़ में बुधवार 13 अप्रैल को शहीद हो गए।
English: Major Anoop Mishra also showcased the indigenous 'Parth' gunshot locator device jointly developed by an Army institute and a private firm, which was on display at the annual DefExpo event in Lucknow.
Hindi: इसके अलावा मेजर अनूप मिश्रा आर्मी इंस्टीट्यूट और एक निजी फर्म की ओर से संयुक्त रूप से विकसित किए गए स्वदेशी 'पार्थ गन शॉट लोकेटर डिवाइस को भी प्रदर्शित किया।
English: Major Aryan Deities were  Devraj Indra, Agri, Som and Varuna.
Hindi: प्रमुख आर्य देवता थे  देवराज इन्द्र अग्नि सोम और वरुण।
English: Major Aryan Deities were Devraj Indra, Agri, Som and Varuna.
Hindi: प्रमुख आर्य देवता थे देवराज इन्द्र अग्नि सोम और वरुण।
English: Major Asian markets have closed on a negative note, whereas European markets were trading in the green.
Hindi: अधिकतर एशियाई बाजार हरे निशान में रहे जबकि यूरोपीय बाजारों में बिकवाली हावी रही।
English: Major Asian markets settled mixed.
Hindi: प्रमुख एशियाई बाजारों में मिलाजुला रुख रहा।
English: Major Attractions
Hindi: प्रमुख पर्यटन स्थलों में
English: Major Benefits This new FOB will help in smooth flow de-congestion of commuters crowd during peak hours at both Elphinstone Road and Parel stations.
Hindi: प्रमुख लाभः यह नया पुल अधिक भीड़भाड़ वाली अवधि में एल्फिन्स्टन रोड और परेल स्टेशन दोनों पर भीड़भाड़ कम करेगा और भीड़ का प्रवाह सुचारू बनाने में मदद करेगा।
English: Major Bhattacharya was very seasick.
Hindi: मेजर भट्टाचार्य को बहुत अधिक जहाजी मतली आ रही थी।
English: Major Bills passed this Session included The Finance Bill and the Railways Appropriation Bill, the Insolvency and Bankruptcy Code, The Mines and Minerals Development and Regulation Bill, the Industries Development and Regulation Bill and the Anti-Hijacking Bill, passed by both the Houses and the Compensatory Afforestation Bill, passed by the lok Sabha.
Hindi: इस सत्र के दौरान जो प्रमुख विधेयक पारित हुए, उनमें वित्त विधेयक और रेलवे विनियोग विधेयक, दिवाला और दिवालियापन संहिता, खान और खनिज विकास और विनियमन विधेयक, उद्योग विकास और विनियमन विधेयक और विमान अपहरण निरोधी विधेयक शामिल हैं, जिन्हें दोनों सदनों ने पारित किया।
English: Major Bills pending in Parliament
Hindi: संसद में पेश होने वाले प्रमुख विधेयक
English: Major Bisht's father SS Bisht is a retired policeman and his mother a housewife.
Hindi: उनके पिता एसएस बिष्ट एक सेवानिवृत्त पुलिसकर्मी हैं और मां एक गृहणी हैं।
English: Major Bisht, 31, was leading a bomb disposal squad team for sanitisation when mines were detected on the track in Naushera sector around 3 pm, a defence spokesman had said Saturday.
Hindi: एक रक्षा प्रवक्ता ने शनिवार को बताया कि मेजर बिष्ट 31 उस बम निरोधक दस्ते का नेतृत्व कर रहे थे जिसे नौशेरा सेक्टर में बारूदी सुरंग होने का पता चलने पर दोपहर 3 बजे उसे निष्क्रिय करने की जिम्मेदारी दी गई थी।
English: Major Boost for Coastal Transportation of Vehicles Through Ro-Ro Vessels
Hindi: रो-रो जहाजों के जरिए वाहनों की तटीय ढुलाई को काफी बढ़ावा
English: Major British charity Comic Relief has invested money in arms, alcohol and tobacco firms, according to a BBC Panorama investigation to be broadcast this evening.
Hindi: आज शाम प्रसारित होने वाले बीबीसी पैनोरामा पड़ताल के अनुसार प्रमुख ब्रिटिश चैरिटी कॉमिक रिलीफ ने हथियार, शराब और मादक पदार्थों की कंपनी में पैसा निवेश किया है।
English: Major Cargo Natural Aggregates, Bagged  General Cargo
Hindi: प्रमुख कार्गो  नेचुरल एग्रीगेट्स, पार्सल बंद और सामान्य माल
English: Major Cases
Hindi: प्रमुख मामले
English: Major Characteristics
Hindi: प्रमुख विशेषताएं
English: Major Clusters 500 - 1000 artisans 
Hindi: मेजर क्लस्टर 500-1000 कारीगरों
English: Major Co - operatives in India
Hindi: भारत में प्रमुख सहकारी संस्थान
English: Major Collaborative Projects in Scientific Research for Advanced Research between India and UK
Hindi: भारत और ब्रिटेन के बीच विकसित अनुसंधान के लिए वैज्ञानिक शोध में प्रमुख सहयोगी परियोजनाएं
English: Major D.T.Brown has the distinction of being the founder chairman of the newly established Agricultural Engineering Division.
Hindi: नव स्थापित कृषि अभियांत्रिकी संभाग के संस्थापक अध्यक्ष होने का गौरव मेजर डी.टी. ब्राउन को है।
English: Major DP Singh
Hindi: मेजर डीपी सिंह
English: Major Dahiya is survived by his wife Sujata and two-and-a-half-year old daughter Priya.
Hindi: उनके परिवार में पत्नी सुजाता देवी और ढाई साल की बेटी प्रिया हैं।
English: Major Dalpat Singh MC is known in the annals of history as the Hero of Haifa for his critical role in the liberation of the city.
Hindi: शहर को आजाद कराने में अहम भूमिका के लिए मेजर दलपत सिंह को हीरो ऑफ हाइफा  के तौर पर जाना जाता है।
English: Major Dalpat Singh Shekhawat had liberated Haifa, leading the army in World War 1 about 100 years ago.
Hindi: मेजर दलपत सिंह शेखावत- 100 साल पहले इस्ररायल की धरती पर प्रथम विश्वयुद्ध का नेतृत्व करते हुए हायफा को मुक्त किया था।
English: Major Danish exports to India include medicinal pharmaceutical goods, power generation machinery. industrial machinery, metal ores, organic chemicals, etc.
Hindi: डेनमार्क से भारत को होने वाले प्रमुख आयातों में औषधीयफार्मास्यूटिकल वस्तुएं, विद्युत उत्पादन मशीनरी, औद्योगिक मशीनरी, धातु खनिज, ऑर्गेनिक रसायन आदि शामिल हैं।
English: Major David Manlun, Commandant Pramod Kumar of the CRPF and Havildar Giris Gurung were all decorated with the military medal posthumously.
Hindi: गोरखा राइफल के हवलदार गिरीश गौरांग, नागा रेजीमेंट के मेजर डेविड मेन्लम व सीआरपीएफ के कमांडेंट प्रमोद कुमार को मरणोपरांत ये पुरस्कार मिला है।
English: Major Deane, the British political agent, noted the growing unrest within the Pashtun sepoys stationed with the British.
Hindi: ब्रिटिश राजनीतिक एजेंट, मेजर डीन, ने पश्तून सिपाहियों के भीतर बढ़ती अशांति का उल्लेख किया जो अंग्रेजों के साथ तैनात था।
English: Major Decisions
Hindi: ये बड़े फैसले-
English: Major Demands
Hindi: अहम मांगें
English: Major Development Projects
Hindi: प्रमुख विकास परियोजनाएँ
English: Major Dhan Singh Thapa was awarded Param Veer Chakra for fighting PLA in the area.
Hindi: इस इलाके में चीनी सेना पीएलए से लोहा लेने के लिए मेजर धान सिंह थापा को परमवीर चक्र से नवाजा गया था।
English: Major Dhan Singh Thapa was awarded Param Vir Chakra for fighting the PLA in the area.
Hindi: इस इलाके में चीनी सेना पीएलए से लोहा लेने के लिए मेजर धान सिंह थापा को परमवीर चक्र से नवाजा गया था।
English: Major Dhondial, 33, had joined the Army in 2011 and belonged to Dangwal village in Dehradun, Uttarakhand.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि 33 वर्षीय मेजर 2011 में सेना में शामिल हुए थे और वह उत्तराखंड में देहरादून के डंगवाल गांव के रहने वाले थे।
English: Major Dhoundiyal is also survived by his grandmother, mother and three elder sisters.
Hindi: मेजर ढौंढियाल के घर में उनकी दादी, उनकी मां और उनकी तीन बहनें हैं।
English: Major Dhyan Chand National Stadium
Hindi: मेजर ध्यान चंद राष्ट्रीय स्टेडियम
English: Major Dhyan Chand National Stadium to get 6 world-class squash courts. Foundation stone laid by Union Minister of External Affairs in presence of Shri Kiren Rijiju
Hindi: मेजर ध्यानचंद नेशनल स्टेडियम को 6 विश्व-स्तरीय स्क्वैश कोर्ट मिलेंगे, केंद्रीय विदेश मंत्री ने श्री किरेन रिजिजू की उपस्थिति में आधारशिला रखी
English: Major Dhyan Chand amazed the world with his his fitness, stamina says PM Narendra Modi.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, '' . मेजर ध्यानचंद ने अपनी फिटनेस, स्टेमिना और हॉकी से दुनिया को मंत्र मुग्ध कर दिया था.
English: Major Dhyan Chand was a very famous Indian Hockey player and at one time we had defeated the American Team 24 - 0 which is world famous even now.
Hindi: मेजर ध्यानचंद ने हॉकी में भारत को बहुत प्रसिद्धि दिलाई और एक समय भारत ने अमरीका को २४-० से हराया था जो अब तक विश्व कीर्तिमान है।
English: Major Dhyan Chand was a very famous Indian Hockey player and at one time we had defeated the American Team 24-0 which is world famous even now.
Hindi: मेजर ध्यानचंद ने हॉकी में भारत को बहुत प्रसिद्धि दिलाई और एक समय भारत ने अमरीका को २४-० से हराया था जो अब तक विश्व कीर्तिमान है।
English: Major Dhyan Chand's three consecutive gold medals for India and his exemplary skills and determination makes every Indian proud.
Hindi: मेजर ध्यानचंद का भारत के लिए लगातार तीन स्वर्ण पदक और उनका अनुकरणीय कौशल और ढ़ संकल्प हर भारतीय को गौरवान्वित करता है।
English: Major Dhyanchand made India famous in the sport of Hockey and at one time, the Indian Hockey team created a world record by defeating America by a margin of 25 - 0.
Hindi: मेजर ध्यानचंद ने हॉकी में भारत को बहुत प्रसिद्धि दिलाई और एक समय भारत ने अमरीका को २४-० से हराया था जो अब तक विश्व कीर्तिमान है।
English: Major Dhyanchand made India famous in the sport of Hockey and at one time, the Indian Hockey team created a world record by defeating America by a margin of 25-0.
Hindi: मेजर ध्यानचंद ने हॉकी में भारत को बहुत प्रसिद्धि दिलाई और एक समय भारत ने अमरीका को २४-० से हराया था जो अब तक विश्व कीर्तिमान है।
English: Major Dogra was with his battalion at a high-altitude posting.
Hindi: मेजर डोगरा साथियोंं के साथ ऊंची पोस्ट पर तैनात थे।
English: Major Dyanchand made India famous in Hockey and at one time India defeated the US by 24ess - 0 which is a world record.
Hindi: मेजर ध्यानचंद ने हॉकी में भारत को बहुत प्रसिद्धि दिलाई और एक समय भारत ने अमरीका को २४-० से हराया था जो अब तक विश्व कीर्तिमान है।
English: Major Dyanchand made India famous in Hockey and at one time India defeated the US by 24ess-0 which is a world record.
Hindi: मेजर ध्यानचंद ने हॉकी में भारत को बहुत प्रसिद्धि दिलाई और एक समय भारत ने अमरीका को २४-० से हराया था जो अब तक विश्व कीर्तिमान है।
English: Major Economic Initiatives in the Current Financial Year Public Sector Enterprises Achieve a New Record in Capital Expenditure
Hindi: वर्तमान वित्त वर्ष में प्रमुख आर्थिक पहल सार्वजनिक क्षेत्र उद्यमों द्वारा पूंजी व्यय में नया रिकार्ड हासिल
English: Major Economies-Total Debt as per cent of GDP 1 40 250 120 Per cent of GDP GDPof 200 Per cent of GDP GDPof 100 150 cent 80 cent 100 Per 60 Per 50 40 20 0 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 Australia UK Spain Belgium Japan World Advanced economies EMDES Q42019 Q12020 Q22020 Source
Hindi: प्रमुख अर्थव्यवस्थाएं- सकल घरेलू उत्पाद के प्रतिशत के रूप में कुल ऋण 140 250 120 प्रतिशत सकल घरेलू उत्पाद का 200 सकल घरेलू उत्पाद का प्रतिशत 100 150 प्रतिशत 80 100 प्रति 60 प्रति 50 40 20 0 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2016 2018 2018 2016 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018
English: Major Egyptian exports to India include raw cotton, raw and manufactured fertilisers, oil and oil products, organic and non-organic chemicals, leather and iron products.
Hindi: भारत में प्रमुख मिस्र के निर्यात में कच्चे कपास, कच्चे और निर्मित उर्वरक, तेल और तेल उत्पाद, जैविक और गैर-कार्बनिक रसायन, चमड़े और लोहे के उत्पाद शामिल हैं।
English: Major Egyptian exports to India include raw cotton, raw and manufactured fertilizers, oil and oil products, organic and non-organic chemicals, leather and iron products.
Hindi: भारत में प्रमुख मिस्र के निर्यात में कच्चे कपास, कच्चे और निर्मित उर्वरक, तेल और तेल उत्पाद, जैविक और गैर-कार्बनिक रसायन, चमड़े और लोहे के उत्पाद शामिल हैं।
English: Major English dailies in the city are The Times of India, The Indian Express Business Standard and The Economic Times.
Hindi: शहर के प्रमुख अंग्रेज़ी समाचार-पत्रों में द टाइम्स ऑफ़ इंडिया, हिन्दुस्तान टाइम्स, द पाइनियर एवं इंडियन एक्स्प्रेस हैं।
English: Major English language newspapers include The Telegraph, The Times of India, Hindustan Times, The Hindu, The Statesman, The Indian Express and Asian Age.
Hindi: अंग्रेज़ी समाचार पत्रों में द टेलीग्राफ, द स्टेट्स्मैन, एशियन एज, हिन्दुस्तान टाइम्स एवं टाइम्स ऑफ इंडिया प्रमुख हैं।
English: Major English language newspapers which are published and sold are The Times of India, Hindustan Times  The Hindu.
Hindi: प्रमुख अंग्रेजी भाषा के अखबार जो यहाँ बेचे जाते हैं वे टाइम्स ऑफ इंडिया, हिंदुस्तान टाइम्स और द हिंदू हैं।
English: Major European nations are experiencing a slowdown these days.
Hindi: यूरोप के बड़े देशों में इस वक्त मंदी चल रही है।
English: Major European powers fought battles with each other for centuries.
Hindi: प्रमुख यूरोपीय शक्तियों ने सदियों तक एक दूसरे से युद्ध लड़े।
English: Major FMCG companies including Hindustan Unilever Ltd HUL, Marico and Dabur India had witnessed dip in sales and lower volumes impacted by de-stocking by trade partners due to transition in the run up to GST implementation.
Hindi: जीएसटी लागू होने के बाद हिंदुस्तान यूनिलीवर लिमिटेड एचयूएल, मैरिको और डाबर इंडिया जैसी बड़ी एफएमसीजी कंपनियों ने डीस्टॉकिंग की वजह से अपनी सेल्स में गिरावट दिखाई थी।
English: Major Farooq has been in touch with General Zia since childhood.
Hindi: मेजर फारूक बचपन से ही जनरल जिया के संपर्क में थे।
English: Major Faruque told Anthony Mascarenhas that he carried out the assassination following the direction of Andha Hafiz, a blind saint from Chittagong who was known having supernatural powers and his wife Farida helped him communicate with the saint.
Hindi: मेजर फ़ारुक ने एंथनी मैस्करेंहस को बताया कि उन्होंने अन्धा हाफ़िज़ के निर्देशन के बाद हत्या को अंजाम दिया, चटगाँव के एक अंधे संत जो अलौकिक शक्तियाँ जानते थे और उनकी पत्नी फ़रीदा ने उन्हें संत से संवाद करने में मदद की।
English: Major Financing Schemes of IFCI included Project Financing and Financial Services mainly to the manufacturing industry along with a diversified industrial portfolio.
Hindi: आईएफसीआई की मुख्य वित्तपोषण योजनाओं में मुख्य रूप से विनिर्माण उद्योग तथा विशाखित औद्योगिक पोर्टफोलियो के लिए परियोजना वित्तपोषण तथा वित्तीय सेवाएं शामिल हैं।
English: Major Fire Accident in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में भीषण सड़क दुर्घटना
English: Major Fire In LED Factory In Noida, 6 Charred To Death
Hindi: नोएडा  एलईडी बल्ब बनाने वाली कंपनी में लगी आग, 6 की मौत
English: Major Fire breaks out near Kalindi Kunj Metro station, metro services affected
Hindi: कालिंदी कुंज मेट्रो स्टेशन के पास लगी भीषण आग, मेट्रो सेवा ठप्प, हजारों यात्री परेशान
English: Major Flagship schemes of the Government like Make in India, Skill India, Digital India and Swachh Bharat were touching right chords amongst all stakeholders to make these flagship schemes a success.
Hindi: सरकार की प्रमुख योजनाएं जैसे कि मेक इन इंडिया, कौशल भारत, डिजिटल इंडिया और स्वच्छ भारत सभी हितधारकों के बीच सही माहौल बना रही हैं जिससे इन प्रमुख योजनाओं को सफल बनाना संभव है।
English: Major Food Commodity Prices Stable
Hindi: प्रमुख खाद्य वस्तुओं की कीमतें स्थिर
English: Major Food Commodity Prices Steady at Most of the Places
Hindi: ज्यादातर खाद्य वस्तुओं के दाम अधिकतर स्थानों पर स्थिर रहे
English: Major Frank Gerald Blaker 9th Gurkha Rifles posthumous award On 9 July 1944, Major Blaker was commanding a company which was held up during an important advance by close-range firing from medium and light machine-guns.
Hindi: मेजर फ्रैंक गेराल्ड ब्लेकर, 9वां गोरखा रायफल्स मरणोपरांत पुरस्कार 9 जुलाई 1944 को मध्यम से लेकर हल्के मशीन गनों वाली नजदीकी गोलीबारी से एक महत्वपूर्ण अग्रगमन के दौरान मेजर ब्लेकर एक कंपनी की कमान संभाल रहे थे।
English: Major Functions of G20 India Secretariat
Hindi: जी-20 भारत सचिवालय के प्रमुख कार्य
English: Major Functions of the Department
Hindi: विभाग के प्रमुख कार्य
English: Major Gen retd G D Bakshi said Pakistan is running a covert war against India.
Hindi: सुरक्षा मामलों के विशेषज्ञ मेजर जनरल सेवानिवृत जीडी बक्शी ने इन घटनाओं के बारे में पूछे जाने पर कहा कि पाकिस्तान लगातार भारत के ख़िलाफ़ छद्म युद्ध चला रहा है.
English: Major Gen AnnakuttyBabu assumed the charge of Additional Director General, Military Nursing Service MNS,here today
Hindi: मेजर जनरल अन्नकुट्टीबाबू ने आज यहां अपर महानिदेशक, सैन्य नर्सिंग सेवा एमएनएस का पदभार संभाला
English: Major Gen Nadeem Ahmed said more than 100 Afghan soldiers were also injured in the retaliatory attack by the army to the firing by Afghan forces on Friday in the Balochistan province.
Hindi: मेजर जनरल नदीम अहमद ने बताया कि अफगान सुरक्षा बलों द्वारा पिछले शुक्रवार को बलूचिस्तान में किए हमले के जवाब में यह कार्रवाई की गई और इसमें 100 से अधिक अफगान सैनिक घायल भी हुए हैं।
English: Major Gen R.N.
Hindi: लेफ्टिनेंट जनरल आरएन.
English: Major Gen Waddell was Deputy National Security Adviser to Trump in 2017-2018.
Hindi: मेजर जनरल वाडेल 2017-2018 में ट्रम्प के उप राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार थे।