Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: change the height and width of an image
Hindi: एक छवि की ऊंचाई और चौड़ाई
English: change the history of South Africa.
Hindi: उन्होंने दक्षिण अफ्रीका के इतिहास को बदल दिया।
English: change the image aspect ratio.
Hindi: छवि का पहलू अनुपात बदलें,
English: change the image of America's
Hindi: बदलनी होगी अमेरिका की छवि
English: change the image of the world.
Hindi: बदलो जग की तस्वीर चलो।
English: change the layout of the blog where the images go, etc.
Hindi: ब्लॉग का लेआउट बदलें जहाँ चित्र चलते हैं, आदि
English: change the layout of the room
Hindi: कमरे की सजावट बदलना
English: change the main board and that's enough
Hindi: मुख्य बोर्ड को बदलें और यह पर्याप्त है
English: change the man.
Hindi: आदमी को बदलें!
English: change the meaning of the entire
Hindi: सारे अर्थ बदल डाले
English: change the method of teaching.
Hindi: पढ़ाने का तरीका बदलें।
English: change the method's
Hindi: अपने तरीकों को बदलों
English: change the name of the file in linux
Hindi: लिनक्स में फ़ाइलों का नाम बदलें
English: change the night.
Hindi: रात बदलते हैं।
English: change the operating point.
Hindi: तैनाती का बिंदु बदलें।
English: change the planet.
Hindi: ग्रह बदल ले।
English: change the position of sleep.
Hindi: अपनी नींद की स्थिति बदलें।
English: change the position of the patient every two hours.
Hindi: हर एक से दो घंटे में मरीज की पोजीशन बदलें।
English: change the priority of a process
Hindi: प्रक्रिया की प्राथमिकता बदलें
English: change the properties of the project.
Hindi: परियोजना के गुण बदलते हैं।
English: change the required number of restarts.
Hindi: पुनरावृत्ति की आवश्यक संख्या करें।
English: change the requirements.
Hindi: आवश्यकताएँ अनुरोध बदलें.
English: change the rhythm of the night
Hindi: रात के रूटीन में बदलाव करें
English: change the rules whenever we want.
Hindi: जब चाहें तब नियम बदलते।
English: change the section.
Hindi: , भाग को बदलें।
English: change the shape of your teeth.
Hindi: अपने दांतों का आकार बदलें।
English: change the situation or change their attitude to it.
Hindi: अपनी स्थिति बदलें, या इसके प्रति अपनी मानसिकता बदलें।
English: change the size and shape of the projected picture.
Hindi: संसाधित फ़ोटो के आकार और नमूने बदलें।
English: change the size of an image
Hindi: एक छवि का आकार बदलें
English: change the size of the font
Hindi: - फ़ॉन्ट का आकार बदलें
English: change the size of the image within the Media Library
Hindi: मीडिया लाइब्रेरी में छवि फ़ाइल आकार प्रदर्शित करें
English: change the specified size.
Hindi: निर्दिष्ट आकार में फेरबदल करें।
English: change the speed or velocity,
Hindi: गति को तीव्र अथवा मंद करती,
English: change the state of the model.
Hindi: मॉडल की स्थिति बदलें।
English: change the state's name?
Hindi: बदलेगा देश का नाम?
English: change the status of the members.
Hindi: सदस्य की स्थिति बदलने का कारण।
English: change the strategy, not the goal.
Hindi: तो अपनी रणनीति बदलिए, न कि लक्ष्य।
English: change the structure of the skin;
Hindi: त्वचा की संरचना को बहाल करना;
English: change the subject here.
Hindi: इस आइटम को यहां बदलें।
English: change the terms of employment for an existing H-1B worker;
Hindi: मौजूदा एच -1 बी श्रमिकों के लिए रोजगार की शर्तों को बदलने के लिए;
English: change the this situation.
Hindi: इस स्थिति में परिवर्तन करें।
English: change the time scale.
Hindi: - समय के पैमाने को बदलें।
English: change the time, if desired.
Hindi: तुम चाहो तो वक्त बदल दो
English: change the topic of conversation.
Hindi: बातचीत के विषय को बदलें।
English: change the trajectory of your life,
Hindi: आपकी जिदंगी की दिशा बदले उठो,
English: change the user's language
Hindi: उपयोगकर्ता की भाषा बदलें
English: change the views of people.
Hindi: लोगों के प्रति नजरिया बदलें।
English: change the way...
Hindi: राह बदल लेते हैं-
English: change the whole team.
Hindi: पूरी टीम बदल दे।
English: change the word.
Hindi: शब्द बदलो।
English: change the world as well.
Hindi: दुनिया भी बदल लो।
English: change the world too.
Hindi: दुनिया भी बदल लो।
English: change the world, too.
Hindi: दुनिया भी बदल लो।
English: change their PINs at regular intervals.
Hindi: नियमित अंतराल पर अपना पिन बदलते रहें.
English: change their approach to business.
Hindi: व्यवसाय के प्रति अपना दृष्टिकोण बदलें।
English: change their country.
Hindi: अपने प्रदेश को बदलिये।
English: change their ideas over time.
Hindi: अपनी सोच को समय के साथ बदलें।
English: change their last names after marriage.
Hindi: शादी के बाद अपना अंतिम नाम बदलने के लिए
English: change their lifestyle...
Hindi: अपनी जीवनशैली बदलें-
English: change their model.
Hindi: अपना मॉडल बदलें।
English: change their music channel.
Hindi: संगीत चैनल बदलें।
English: change their music.
Hindi: बदलते हैं अपने गात।
English: change their position frequently during the course of the day.
Hindi: पूरे दिन काम के दौरान अपनी पोजीशन कई बार बदलें।
English: change their profession.
Hindi: अपने करियर को बदलो।
English: change their region.
Hindi: अपने प्रदेश को बदलिये।
English: change their roles of ways of working.
Hindi: अपने कार्य करने के तरीकों को परिवर्तित करें।
English: change their school.
Hindi: अपना कॉलेज बदलें।
English: change their sex.
Hindi: अपना लिंग बदलें
English: change their size.
Hindi: अपना आकार बदल लेते हैं।
English: change their sound.
Hindi: ू ना ध्वनि बदलें।
English: change their state of mind.
Hindi: अपनी मनःस्थिति बदलीऐ।
English: change their technique.
Hindi: अपनी तकनीक बदलें।
English: change their tools.
Hindi: अपने उपकरणों को बदलें.
English: change their vision of the world.
Hindi: उनका विश्वदृष्टि बदलो।
English: change their work.
Hindi: अपने कर्म बदलें।
English: change their world view.
Hindi: उनका विश्वदृष्टि बदलो।
English: change their world.
Hindi: उन सबकी दुनिया बदल डालो।
English: change them all.
Hindi: उन सबको बदलते हैं
English: change them at any time
Hindi: इसे किसी भी समय बदलें
English: change them back to the defaults.
Hindi: उन्हें डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें।
English: change them.
Hindi: उन्हें बदलो।
English: change this situation.
Hindi: इस स्थिति में परिवर्तन करें।
English: change to 9.
Hindi: 9 के लिए परिवर्तन।
English: change to a new one.
Hindi: एक नए में बदलें।
English: change to an entry.
Hindi: एक प्रविष्टि संशोधित करें।
English: change to disk.
Hindi: डिस्क को बदलें।
English: change to existing processes and policies.
Hindi: मौजूदा नीतियों और प्रक्रियाओं में परिवर्तन हेतु।
English: change to new one.
Hindi: एक नए में बदलें।
English: change to plain text.
Hindi: सादा पाठ में परिवर्तित करें
English: change to the camera mode.
Hindi: इसे कैमरा मोड पर स्विच करें।
English: change to the end of a word
Hindi: किसी शब्द के अंत में जाएं
English: change to the metric system
Hindi: माप प्रणाली में बदलाव
English: change to the products.
Hindi: उत्पादों को बदलें।
English: change to the report.
Hindi: रिपोर्ट में बदलाव करें.
English: change until now.
Hindi: इस समय तक बदलते हैं।
English: change up the girl.
Hindi: लड़की को बदलो।
English: change was completed.
Hindi: बदलाव पूर्ण हुआ।
English: change was gone.
Hindi: बदलती चली गई।
English: change what we can't ourselves.
Hindi: वह परिवर्तन करें, जो हमें स्वयं नहीं मिलेगा।
English: change what you can't change.
Hindi: करो जिसे तुम बदल नहीं सकते।
English: change when it comes to
Hindi: शिफ्ट होता है जब इसकी
English: change will be beneficial.
Hindi: बदलाव लाभकारी होगा.
English: change will be coming.
Hindi: परिवर्तन आने वाला है ।
English: change will be made. ,
Hindi: बदलाव जरूर लाओगी,
English: change will be perceived.
Hindi: परिवर्तन महसूस होगा।
English: change will happen every day
Hindi: कोई परिवर्तन प्रतिदिन होता है
English: change will have the effect of
Hindi: बदलाव से यह होगा असर
English: change will not be saved automatically.
Hindi: परिवर्तन स्वचालित रूप से सहेजे नहीं जाते हैं
English: change will take place immediately.
Hindi: परिवर्तन तत्काल होगा।
English: change with China...
Hindi: चीन के बदलते...
English: change within hours.
Hindi: घंटों में बदल जाता ।
English: change would be beneficial.
Hindi: बदलाव लाभकारी होगा.
English: change you wish to see in society.
Hindi: जो आप समाज में देखना चाहते है।
English: change your IP address to another country.
Hindi: अब अपना आईपी पता दूसरे देश में बदलें
English: change your IP address to one in another country.
Hindi: अब अपना आईपी पता दूसरे देश में बदलें
English: change your belief system.
Hindi: अपने विश्वास पैटर्न बदलें।
English: change your calendar.
Hindi: अपना कैलेंडर रीफ़्रेश करें।
English: change your clothes at least once a day
Hindi: रोजाना कम से कम एक बार अपनी जुराबें बदलें
English: change your country.
Hindi: अपने प्रदेश को बदलिये।
English: change your face.
Hindi: अपना चेहरा बदल लो।
English: change your language.
Hindi: अपनी भाषा बदलें.
English: change your life when it expires?
Hindi: जब खत्म हो जाए तो बदलो?
English: change your life? how?
Hindi: जीवन मे बदलाव क्यों करें , कैसे करें ?
English: change your luck.
Hindi: अपना भाग्य बदल डालो।
English: change your mind in time.
Hindi: अपनी सोच को समय के साथ बदलें।
English: change your mind, change everything.
Hindi: अपना दिमाग बदलो, कुछ भी बदलो
English: change your mother's mind.
Hindi: मां अपनी सोच को बदलो ।
English: change your number...
Hindi: अपना नंबर बदलें -
English: change your reaction to it.
Hindi: अपनी प्रतिक्रिया में बदलाव लाएं।
English: change your school.
Hindi: अपना कॉलेज बदलें।
English: change your sleep patterns.
Hindi: अपनी नींद की आदतों को बदलें।
English: change your socks at least once in four hours.
Hindi: हर चार घंटे में कम से कम एक बार गैसकेट बदलें।
English: change your time.
Hindi: आपका वक्त बदल जाएं.
English: change your way of marketing.
Hindi: अपनी मार्केटिंग का तरीका बदलें
English: change your website.
Hindi: अपनी वेब को बदलें।
English: change, and nothing but change.
Hindi: बदलती ह; , बस, और कुछ भी नह ं बदलता।
English: change, and we are doing
Hindi: बदलाव होगा और इसे हम करेंगे
English: change, and we ourselves change.
Hindi: खुद बदलता और हमे बदलता जाता है.
English: change, for better or worse
Hindi: बदलें, बेहतर या खराब के लिए
English: change, if you will not change
Hindi: अगर तू भी नहीं बदलेगा तो देखना
English: change, or simply to say
Hindi: , या सिर्फ कहने के लिए
English: change, to become a new person.
Hindi: बदल दिया, बना दिया एक नया इन्सान।
English: change for the sake of making a change
Hindi: अनन्तर बदलाव के लिए
English: changeable people.
Hindi: बदलते हुए लोग ।
English: changed U.S. policy
Hindi: बदल गई अमेरिकी राजनीति
English: changed at every turn.
Hindi: हर पल पे परिवर्तित।
English: changed by the power of the Lord.
Hindi: भगवान की शक्ति द्वारा परिवर्तित।
English: changed free of charge if there is any problem during the warranty period.
Hindi: वारंटी अवधि के दौरान कोई समस्या होने पर निःशुल्क बदला जाएगा।
English: changed in order to become successful.
Hindi: सफलतापूर्वक प्राप्त करने के लिए परिवर्तित।
English: changed in the telephone.
Hindi: फोन में बदल लिया।
English: changed in this tradition.
Hindi: बदल दिया इस परंपरा को,
English: changed into a flight.
Hindi: एक उड़ान में बदल जाते हैं।
English: changed into a new one.
Hindi: नए रूप में बदला।
English: changed into doves.
Hindi: ेवाओं में बदल दिया।
English: changed it every three months.
Hindi: इसे हर 3 माहों में बदल दिया।
English: changed its name in 1974.
Hindi: लेकिन उन्होंने 1974 में नाम बदल लिया.
English: changed names several times
Hindi: कई बार बदला नाम
English: changed over thousands of years and will continue to change
Hindi: बदले है और बदल जायेंगे कई साल
English: changed since its 1976 revision.
Hindi: 1976 से लेकर अब तक का बदला हुआ रूप.
English: changed so much in the last few years,
Hindi: इतने सालों में इतना बदला है,
English: changed so much that people will have to change
Hindi: इतना बदल जाना है कि लोग
English: changed so much that you're
Hindi: बहुत बदल गए हो तुम जो
English: changed the course of history,
Hindi: इतिहास में बदल गया,
English: changed the electoral system.
Hindi: उसने चुनावी प्रणाली को बदल दिया।
English: changed the structure of the world.
Hindi: इन्होने दुनिया की ढांचा ही बदल दिया .
English: changed the title of the report
Hindi: रिपोर्ट शीर्षक बदलें
English: changed to green color.
Hindi: हरे रंग में बदल जाता है।
English: changed to pointers.
Hindi: संकेतों में बदल गईं।
English: changed to the appropriate title.
Hindi: उचित शीर्षक पर विलय किया।
English: changed what he could and was sustained by the power of God in what he couldn't.
Hindi: वह जो कर सकता था उसे बदल दिया और जो वह नहीं कर सका उसमें भगवान की शक्ति द्वारा बनाए रखा गया था।
English: changed without his or her approval.
Hindi: उसकी सहमति के बिना संशोधित।
English: changed, I thought.
Hindi: बदल गया हूँ , सोच रहा हूँ
English: changed, and we're going to change
Hindi: हम बदल रहे हैं, हम बदलकर रहेंगे
English: changeover to a low-carbon energy
Hindi: कम कार्बन की तरफ परिवर्तन करना
English: changes which is really good!
Hindi: परिवर्तन अच्छा है वाकई!
English: changes a person...
Hindi: एक इंसान को बदल देता है ... ।
English: changes affecting the quality management system, and
Hindi: - गुणवत्ता प्रबंध प्रणाली को प्रभावित करने वाले परिवर्तन, तथा
English: changes after the election.
Hindi: बदल जाते हैं चुनाव के बाद
English: changes also need to be approved
Hindi: बदलाव भी जरूरी है
English: changes and unforeseen events.
Hindi: बदलाव और अप्रत्याशित घटनाएं
English: changes are accepted.
Hindi: परिवर्तन स्वीकार किए जाते हैं।
English: changes are clearly in the right direction.
Hindi: वस्तुतः परिवर्तन सही दिशा में हो ।
English: changes are common, but not harmful.
Hindi: माहवारी परिवर्तन आम है लेकिन हानिकारक नहीं
English: changes are difficult to calculate accurately.
Hindi: परिवर्तनों को प्रत्यक्ष रूप में मापना कठिन होता हैं ।
English: changes are made here.
Hindi: यहां होने वाले बदलाव हैं।
English: changes are not automatically saved.
Hindi: परिवर्तन स्वचालित रूप से सहेजे नहीं जाते हैं
English: changes are picked up and evaluated by a microprocessor.
Hindi: परिवर्तन एक माइक्रोप्रोसेसर द्वारा उठाए जाते हैं और मूल्यांकन किए जाते हैं।
English: changes are saved.
Hindi: परिवर्तन सहेजे जाते हैं।
English: changes are very small.
Hindi: बदलाव बेहद छोटे हैं।
English: changes at the upper levels have been
Hindi: बढ़े स्तर पर हुए हैं फेरबदल
English: changes but, of course, this can be changed
Hindi: होना स्वाभाविक है, परन्तु यह परिवर्तन
English: changes by 2.
Hindi: 2 के लिए परिवर्तन।
English: changes can be done..!
Hindi: परिवर्तन लाया जा सकता है!
English: changes can be observed and measured.
Hindi: परिवर्तनों को देखा और मापा जा सकता है।
English: changes can be suggested.
Hindi: परिवर्तन सुझा सकते हैं.
English: changes color with advancing age.
Hindi: उम्र बढ़ने के साथ रंग बदलता है
English: changes due to the Doppler effect.
Hindi: डॉप्लर प्रभाव से होने वाला विस्थापन।
English: changes each year, but the content
Hindi: वर्ष तो हर साल बदलता है परन्तु
English: changes every 3 minutes.
Hindi: हर तीन मिनट में मैं बदलता हूं
English: changes every year, but
Hindi: वर्ष तो हर साल बदलता है परन्तु
English: changes for the whole project will be
Hindi: पूरे प्रोजेक्ट में परिवर्तन होता है
English: changes has been in educational policy.
Hindi: शिक्षा नीति में अबकी किया गया है बदलाव
English: changes have been made in earlier
Hindi: पहले भी किया जा चुका है परिवर्तन
English: changes have been made to your phone
Hindi: आपके फ़ोन में कुछ सेटिंग्स बदल गई हैं
English: changes have not been made in the fabrication technology.
Hindi: उत्पादन तकनीक में कोई बदलाव नहीं हुआ है।
English: changes have recently been made.
Hindi: हाल ही में परिवर्तन किए गए हैं।
English: changes have taken place since that
Hindi: परिवर्तन तब से अब का
English: changes in a woman's body.
Hindi: बदल गया एक स्त्री के शरीर में
English: changes in air pressure or weather.
Hindi: मौसम या हवा के दबाव में परिवर्तन
English: changes in appetite andor weight.
Hindi: भूख में अंतर आना औरअथवा भार में परिवर्तन।
English: changes in behavior etc.
Hindi: व्यवहार में परिवर्तन इत्यादि।
English: changes in blood pressure that result in lightheadedness or dizziness.
Hindi: रक्तचाप में परिवर्तन जो हल्केपन या चक्कर आना होता है।
English: changes in cardiac rhythms.
Hindi: हृदय गति में परिवर्तन।
English: changes in diet and  or exercise.
Hindi: प्रृवत्ति औरया व्यवहार में बदलाव।
English: changes in direction or the environment.
Hindi: स्थान या वातावरण में परिवर्तन।
English: changes in disease.
Hindi: रोग में परिवर्तन।
English: changes in duties and responsibilities, working conditions, etc., but not necessarily salary.
Hindi: यह कर्तव्यों और जिम्मेदारियों, काम करने की स्थिति आदि में बदलाव ला सकता है, लेकिन जरूरी नहीं कि वेतन।
English: changes in eating or sleeping e.g., too much or too little
Hindi: नींद या भूख में बदलाव बहुत अधिक या बहुत कम
English: changes in female body after the age of 40
Hindi: 40 की उम्र के बाद महिलाओं में बदलाव
English: changes in gender roles
Hindi: लिंग भूमिकाओं में परिवर्तन
English: changes in less than 30 years
Hindi: इंटर्न्स 30 साल से कम
English: changes in markets and government policies.
Hindi: 4. मार्केट ट्रेड्स और सरकार की नीतियों में बदलाव।
English: changes in money market rates.
Hindi: मुद्रा दरों में उतार-चढ़ाव।
English: changes in other rules.
Hindi: अन्य नियमों में हुए बदलाव।
English: changes in policy of ministry of road transport and highways
Hindi: सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्रालय की नीति में बदलाव
English: changes in proportion.
Hindi: अनुपात में बदलाव।
English: changes in relationships.
Hindi: संबंधों में बदलाव।
English: changes in residence.
Hindi: निवास स्थान में परिवर्तन।
English: changes in river flows.
Hindi: नदी-मार्गों में परिवर्तन।
English: changes in sex drive.
Hindi: सेक्स ड्राइव में बदलाव।
English: changes in sleep increased or decreased sleep
Hindi: नींद में बदलाव बढ़ा या घटा
English: changes in social behaviour.
Hindi: सामाजिक व्यवहार में बदलाव।
English: changes in social structure.
Hindi: सामाजिक संरचना में परिवर्तन.
English: changes in temperature of the body;
Hindi: शरीर के तापमान में परिवर्तन;
English: changes in the acidic environment of the product pH;
Hindi: उत्पाद के अम्लीय वातावरण में परिवर्तन पीएच;
English: changes in the ageing body.
Hindi: उम्र शरीर में परिवर्तन।
English: changes in the barometric pressure
Hindi: बैरोमेट्रिक दबाव में परिवर्तन
English: changes in the body of the future mother
Hindi: भावी मां के शरीर में परिवर्तन
English: changes in the boundaries of states.
Hindi: राज्यों की सीमाओं में परिवर्तन करना।
English: changes in the brain for people with Alzheimer's.
Hindi: अल्जाइमर रोग वाले लोगों के मस्तिष्क में होने वाले परिवर्तन।
English: changes in the budgetary process.
Hindi: बजट प्रक्रिया में हुए ये बदलाव
English: changes in the carotid artery;
Hindi: आर्टिकुलर कार्टिलेज में परिवर्तन;
English: changes in the color of the language.
Hindi: जीभ के रंग में बदलाव।
English: changes in the color of the tongue
Hindi: जीभ के रंग में परिवर्तन
English: changes in the country.
Hindi: देश में बदलाव।
English: changes in the electrical activity of your heart QT prolongation
Hindi: आपके दिल की विद्युत गतिविधि में परिवर्तन क्यूटी दीर्घीकरण
English: changes in the encephalogram.
Hindi: एन्सेफेलोग्राम में परिवर्तन।
English: changes in the excise taxes associated with tobacco products.
Hindi: तंबाकू संबंधित उत्पादों पर उत्पाद शुल्क में बदलाव.
English: changes in the governance of the Company.
Hindi: कंपनी के मैनेजमेंट मे बदलाव।
English: changes in the government's budgetary policy.
Hindi: सरकार के कराधान नीति में परिवर्तन।
English: changes in the heart's electrical conduction QT-prolongation
Hindi: आपके दिल की विद्युत गतिविधि में परिवर्तन क्यूटी दीर्घीकरण
English: changes in the human brain state.
Hindi: मानव मस्तिष्क में बदलाव
English: changes in the law that may be necessary.
Hindi: संभावित कानून जिनमें बदलाव की आवश्यकता है
English: changes in the level of consciousness;
Hindi: चेतना के स्तर में कमी;
English: changes in the level of employment can occur
Hindi: रोजगार के स्वरूप में हो सकता है बदलाव
English: changes in the level of living of the population.
Hindi: जनसंख्या के जीवन स्तर में गिरावट।
English: changes in the levels of the neurotransmitter
Hindi: न्यूरोट्रांसमीटर के स्तर में परिवर्तन
English: changes in the listener.
Hindi: सुनने में बदलाव।
English: changes in the main European stock markets.
Hindi: यूरोप के प्रमुख बाजारों में गिरावट .
English: changes in the marketplace or environment.
Hindi: स्थान या वातावरण में परिवर्तन।
English: changes in the meaning of words,
Hindi: बदल जाते है शब्दों के अर्थ ,
English: changes in the relationships.
Hindi: संबंधों में बदलाव।
English: changes in the rules will be made.
Hindi: नियमों में तब्दीली की जाएगी।
English: changes in the shape of the face;
Hindi: चेहरे की रूप-रेखा में बदलाव;
English: changes in the sound of your voice
Hindi: आपकी आवाज़ में बदलाव
English: changes in the standard of health of the population;
Hindi: स्वास्थ्य की स्थिति में परिवर्तन;
English: changes in the state of a substance.
Hindi: वस्तु के अवस्था में परिवर्तन।
English: changes in the state's educational policy.
Hindi: राज्य की शिक्षा नीति में किया जाएगा बदलाव
English: changes in the structure of the brain
Hindi: मस्तिष्क की संरचना में परिवर्तन
English: changes in the temperature of the skin
Hindi: त्वचा के तापमान में परिवर्तन
English: changes in the volume of airflow.
Hindi: प्रवाह की मात्रा में परिवर्तन।
English: changes in the water level.
Hindi: जल स्तर में होने वाली परिवर्तन।
English: changes in the way you eat or in your activity level.
Hindi: आप क्या खाते हैं या आपकी गतिविधियों में बदलाव
English: changes in their ability to speak
Hindi: बोलने की क्षमता में बदलाव
English: changes in us all the values of life.
Hindi: जीवन के सारे मूल्यों को उलट-पलट देता है .
English: changes in water level.
Hindi: जल स्तर में होने वाली परिवर्तन।
English: changes in weather conditions or the occurrence of natural disasters;
Hindi: प्रतिकूल मौसम की स्थिति या प्राकृतिक आपदा;
English: changes in weather or environment.
Hindi: मौसम या पर्यावरण में बदलाव आना।
English: changes in your heart rhythm.
Hindi: आपके दिल की लय में बदलाव।
English: changes in your life in just 30 days.
Hindi: आपके जीवन में महान परिवर्तन सिर्फ 30 दिन में
English: changes in your sense of taste.
Hindi: आपके स्वाद की भावना में परिवर्तन।
English: changes into large ones.
Hindi: बदल जाती हैं बड़ी बड़ी आँखों में .
English: changes is near.
Hindi: परिवर्तन निकट है
English: changes made over the past 12 months,
Hindi: पिछले बारह महीनो में हुआ परिवर्तन,
English: changes made since version 3.0 was released.
Hindi: 3.0 संस्करण के बाद से परिवर्तनसंपादित करें
English: changes made to the number of positions.
Hindi: पदों की संख्या में हुआ परिवर्तन।
English: changes may be observed and measured.
Hindi: परिवर्तनों को देखा और मापा जा सकता है।
English: changes occur in your body.
Hindi: आपके शरीर में होते हैं ये बदलाव
English: changes of ageing.
Hindi: उम्र संबंधी बदलाव।
English: changes of the weather, etc.
Hindi: मौसम के बदलाव इत्यादि का.
English: changes or failures in the system.
Hindi: सिस्टम की समस्याएं या दोष।
English: changes produced by growth may be quantified.
Hindi: अभिवृद्धि से होने वाले परिवर्तन मापे जा सकते हैं
English: changes taking place in the countryside?
Hindi: जमीनी स्तर पर दिखने वाले बदलाव?
English: changes taking place in the financial condition of the business.
Hindi: व्यवसाय की वित्तीय स्थिति में परिवर्तन के कारण।
English: changes that could affect the quality management system, and
Hindi: - गुणवत्ता प्रबंध प्रणाली को प्रभावित करने वाले परिवर्तन, तथा
English: changes that occur with age
Hindi: परिवर्तन जो उम्र के साथ होते है
English: changes that occur with old age,
Hindi: परिवर्तन जो उम्र के साथ होते है
English: changes the aesthetic perception of the hall space, giving it the desired stylistic direction, taking into account the possibilities of a particular room;
Hindi: हॉल के स्थान की सौंदर्यवादी धारणा को बदल देता है, इसे शैली की वांछित दिशा देता है, किसी विशेष कमरे की क्षमताओं को ध्यान में रखता है;
English: changes the aesthetic perception of the space of the hall, giving it the desired direction of style, taking into account the capabilities of a particular room;
Hindi: हॉल के स्थान की सौंदर्यवादी धारणा को बदल देता है, इसे शैली की वांछित दिशा देता है, किसी विशेष कमरे की क्षमताओं को ध्यान में रखता है;
English: changes the color of the sky
Hindi: बदलता है आकाश का रंग
English: changes the structure of your heart.
Hindi: आपके हृदय की संरचना में परिवर्तन।
English: changes the user's password.
Hindi: उपयोगकर्ता के पासवर्ड को संशोधित करें।
English: changes the way you see the world,
Hindi: आप दुनिया को देखने का अपना नज़रिया बदलीये,
English: changes to 09.
Hindi: 9 के लिए परिवर्तन।
English: changes to 1.
Hindi: 1 के लिए परिवर्तन।
English: changes to 2.
Hindi: 2 के लिए परिवर्तन।
English: changes to a 1.
Hindi: 1 के लिए परिवर्तन।