Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: What role does the U.N. Security Council play in this crisis?
Hindi: इस समस्या से निपटने में संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद क्या कर सकती है?
English: What role does the head of Egypt's military General Abdel-Fattah el-Sissi play?
Hindi: सैन्य प्रमुख अब्देल फतह अल सिसी की क्या भूमिका है?
English: What role does the holy spirit play in qualifying us as ministers?
Hindi: हमें सेवक होने के योग्य बनाने में पवित्र आत्मा की क्या भूमिका है?
English: What role does the holy spirit play in the unity of Jehovahs people?
Hindi: यहोवा के लोगों की एकता में पवित्र आत्मा क्या भूमिका अदा करती है?
English: What role does the new covenant play in the life of an anointed Christian?
Hindi: एक अभिषिक्त मसीही की ज़िंदगी में नयी वाचा की क्या अहमियत है?
English: What role does the weather have to play?
Hindi: मौसम की भूमिका क्या है?
English: What role does your family play in your life?
Hindi: आपके करिअर में आपके परिजनों की क्या भूमिका है?
English: What role does zeal play in Jehovahs service?
Hindi: यहोवा की सेवा में जोश की क्या भूमिका है?
English: What role has Gods heavenly organization played in the survival of Jehovahs people?
Hindi:  यहोवा के लोगों को बचाने में परमेश्वर के स्वर्गीय संगठन का क्या हाथ रहा है?
English: What role has your faith played in your life?
Hindi: आपकी जिंदगी में मान्यता का क्या रोल है?
English: What role is Gandhi playing in UP?
Hindi: उत्तर प्रदेश में गांधी क्या भूमिका निभा रहे हैं?
English: What role is there then for MMTA in all these transactions?
Hindi: आखिर इनके कारोबार में ऐसी स्थिति में एमएमटीए की क्या भूमिका हो सकती है?
English: What role is this discussion playing?
Hindi: इस बहस की क्या भूमिका है?
English: What role of the holy spirit is highlighted by Paul at 1 Corinthians 2 10, and what questions arise?
Hindi: पहले कुरिंथियों 2 10 में पौलुस ने पवित्र शक्ति की किस भूमिका के बारे में बताया और इससे कौन - से सवाल खड़े होते हैं?
English: What role should discernment play in decision - making?
Hindi:  निर्णय लेने में समझ क्या भूमिका निभाती है?
English: What role should money or possessions play in our life?
Hindi: हमारी ज़िंदगी में पैसे और धन - संपत्ति की क्या अहमियत होनी चाहिए?
English: What role should praise and thanks play in our prayers?
Hindi:  हमारी प्रार्थनाओं में स्तुति और धन्यवाद कितना ज़रूरी है?
English: What role should prayer play at judicial hearings?
Hindi: न्यायिक सुनवाइयों में प्रार्थना की भूमिका क्या होनी चाहिए?
English: What role should self - control play in family life?
Hindi: पारिवारिक जीवन में संयम को क्या भूमिका निभानी चाहिए?
English: What role should solar energy, wind energy, nuclear energy, biomass energy play in meeting our energy needs This will be a very big change which will create positive impact, we are working at a rapid pace in that direction.
Hindi: सोलर एनर्जी हमारे देश की आवश्यकताओं में कैसे रोल करें विंड एनर्जी, न्युक्लियर एनर्जी, बायोमास एनर्जी एक बहुत बड़ा बदलाव जो एन्वायरमेंट को पॉजिटिव इम्पैक्ट बनाकर उस दिशा में तेज गति से काम आगे बढ़ रहा है।
English: What role should the District Judges and High Courts play in this regard as well as in the clearance of old cases?
Hindi: इस बाबत और पुराने मामलों को निपटाने में जिला न्यायाधीशों और उच्च न्यायालयों को क्या भूमिका निभानी चाहिए ।
English: What role should the army play?
Hindi: राच्यों की क्या भूमिका होनी चाहिए।
English: What role should the government play in this?
Hindi: सरकार का इसमें क्या रोल होना चाहिए?
English: What role was Jesus to play as foretold in Jacobs deathbed prophecy?
Hindi: याकूब ने अपनी मौत से पहले जो भविष्यवाणी की थी, उसे पूरा करने में यीशु क्या भूमिका अदा करता?
English: What role will Chinooks play?
Hindi: चिनूक क्या भूमिका अदा करेगा?
English: What role will Sasikala play in Tamil Nadu elections?
Hindi: तमिलनाडु की राजनीति में शशिकला की भूमिका का क्या होगा असर!
English: What role will State governments play?
Hindi: राज्य सरकारों की क्या भूमिका होगी?
English: What role will the leaders of Christendom and of other religions play?
Hindi: ईसाईजगत और दूसरे धर्मों के अगुवे इसमें क्या भूमिका निभाएँगे?
English: What role would you like to play in the Lok Sabha election?
Hindi: आगामी लोकसभा चुनाव में आपकी क्या भूमिका होने वाली है?
English: What role, then, did faith play?
Hindi: तो फिर, विश्वास ने क्या भूमिका निभायी?
English: What role, then, do husbands, wives, and young ones play in helping their families to stay awake ?
Hindi: तो फिर पति, पत्नी और बच्चे किस तरह अपनी भूमिका निभाकर अपने परिवार को  जागते रहने  में मदद दे सकते हैं?
English: What roles did the husband and the wife play in the patriarchal family?
Hindi: पितृतंत्रीय परिवार में पति और पत्नी क्या भूमिका अदा करते थे?
English: What roles do you play in the film?
Hindi: दिहिः फिल्म में क्या रोल अदा कर रहे हैं।
English: What roles does Jesus Christ fill with regard to mankind?
Hindi:  यीशु मसीह मानवजाति के संबंध में कौन - सी भूमिकाएँ निभाता है?
English: What roles have been assigned to Jesus?
Hindi: यीशु को कौन - सी भूमिकाएँ दी गयी हैं?
English: What room is Tom in?
Hindi: टॉम किस कमरे में है?
English: What route did it ply on?
Hindi: वह कौन-सा रास्ता पकड़े?
English: What route is to be taken?
Hindi: कौन सा मार्ग अपनाया जाये?
English: What routine is needed to keep the pace set by Gods organization?
Hindi: परमेश्वर के संगठन के द्वारा स्थापित की गयी गति के साथ क़दम से क़दम मिलाने के लिए कैसी नित्यचर्या की ज़रूरत है?
English: What royal carriage did Ezekiel behold, and what was he told?
Hindi: यहेज़केल ने कौनसे शाही वाहन को देखा, और उसे क्या बताया गया?
English: What rubbish are you talking?
Hindi: आप क्या बकवास कह रहे हैं?
English: What rubbish is this?
Hindi: क्या बकवास है ये? .
English: What rules say
Hindi: नियम क्या कहते हैं
English: What rules were those?
Hindi: उसने कौन - से नियम बनाए थे?
English: What runs the world?
Hindi: ए संसार के के चलावता?
English: What sacred mission did Jesus fulfill on earth, and why is his blood precious?
Hindi: यीशु धरती पर कौन - सा पवित्र काम करने के लिए आया था, और उसका लहू क्यों बहुमूल्य है?
English: What sacrifices can we make?
Hindi: हम क्या - क्या बलिदान चढ़ा सकते हैं?
English: What sacrifices did he do for the country?
Hindi: देश के लिए क्या त्याग कर दिया?
English: What sacrifices do we make in our worship of God?
Hindi: परमेश्वर की उपासना में हम कौन - से बलिदान चढ़ाते हैं?
English: What sacrifices does Jehovah accept today?
Hindi: आज यहोवा किन बलिदानों को कबूल करता है?
English: What sacrifices have some had to make to buy truth ?
Hindi: कुछ लोगों को  सच्चाई मोल लेने  के लिए कौन - से त्याग करने पड़े हैं?
English: What sacrifices have you had to make in order to attend conventions?
Hindi: अधिवेशनों में हाज़िर होने के लिए आपने क्या त्याग किए हैं?
English: What sacrifices might Christians have to make to repair damaged relationships?
Hindi: मसीहियों को बिगड़े रिश्ते सुधारने के लिए कौन - से बलिदान करने पड़ सकते हैं?
English: What safeguard will hatred of lawlessness provide as to business practices and employment?
Hindi: अधर्म से बैर व्यापारिक धंधों और नौकरी के सम्बन्ध में क्या बचाव प्रदान करेगा?
English: What safeguards have been put in place?
Hindi: बचाव के क्या इंतजाम किए गए है?
English: What safeguards would you suggest that collusion does not take place between the prosecution and the accused as a consequence of which the accused is let off lightly?
Hindi: आप कौन सेऐसे सुरक्षोपायों का सुझाद बना चाहगे जिससे कि अभियोजन और अभियुक्तकेबीच कोई अभिसंधि नहीं हो जिसके परिणामस्वरूप अभियुक्त आसानी से छट जाए?
English: What salvation becomes available through Jesus?
Hindi:  यीशु द्वारा कौनसा उद्धार उपलब्ध हो जाता है?
English: What salvation did God bring about in the days of Queen Esther?
Hindi: परमेश्वर ने रानी एस्तेर के समय में बचाव का कौन - सा काम किया?
English: What salvation did Jehovah perform in the days of King Hezekiah, and what led to the Babylonian conquest of Judah?
Hindi: राजा हिजकिय्याह के दिनों में यहोवा ने बचाव का कौन - सा काम किया, और किस वज़ह से बाबुल ने यहूदा पर कब्ज़ा कर लिया?
English: What sanitary regulations in the Mosaic Law helped to prevent the spread of infectious diseases?
Hindi: मूसा की व्यवस्था में दिए गए सफाई - प्रबंध के कौन - से नियमों से संक्रामक रोगों के फैलाव को रोकने में मदद मिलती थी?
English: What sari is this?
Hindi: क्या साड़ी है ये?
English: What saved the day were gains in index heavyweights such as Reliance Industries, ICICI Bank, SBI and TCS.
Hindi: सेंसेक्स की बड़ी कंपनियों रिलायंस इंडस्ट्रीज, आईटीसी और एसबीआई में लाभ से बाजार सुधरा।
English: What saves him?
Hindi: उसका क्या बचता है।
English: What saving course of action did faithful Christians take in the first century, and why?
Hindi: पहली सदी में वफादार मसीहियों ने अपनी जान बचाने के लिए कौन - सा कदम उठाया, और क्यों?
English: What say Devendra Fadnavis, Aditya Thackeray?
Hindi: देवेंद्र फडणवीस और आदित्य ठाकरे क्या सोच रहे हैं?
English: What say Mali?
Hindi: क्या कहते हैं माली?
English: What say guys!
Hindi: बड़ों की बात क्या करें!
English: What say guys?
Hindi: क्या कहते हैं पुरुष?
English: What say people?
Hindi: क्या कहना है लोगों का ?
English: What say you?
Hindi: क्या कहते है, आप?
English: What say youth?
Hindi: नौजवानों का तो कहना ही क्या?
English: What say, folks?
Hindi: क्या कहा, जनाब?
English: What say?.
Hindi: क्या कहते हैं
English: What sayIJ
Hindi: क्या कहना है आईजी ने
English: What scalable means, I put a dollar in, I get two dollars out,
Hindi: क्या स्केलेबल का मतलब है, मैं एक डॉलर डाल दिया, मुझे दो डॉलर के बाहर जाओ,
English: What scenario underscores the severity of Jehovahs judgment, but why is this action necessary?
Hindi: क्या दृश्यलेख यहोवा के न्याय की प्रचण्डता का महत्त्व दिखाता है, लेकिन यह कार्यवाही क्यों ज़रूरी है?
English: What scenes out there!
Hindi: वहां का क्या सीन होगा!
English: What scenes!
Hindi: क्या सीन है!
English: What scheme does the Ministry have for providing marketing support to MSMEs?
Hindi: मंत्रालय ने एमएसएमई को विपणन सहायता प्रदान करने के लिए क्या योजना है?
English: What schemes had he brought ?
Hindi: उन्होंने कहा, वह कौन सी योजनाएं लेकर आए?
English: What school did you go to?
Hindi: आप कौनसे स्कूल गये थे?
English: What school do you go to?
Hindi: तुम कौनसे स्कूल में पढ़ते हो?
English: What school heads say
Hindi: क्या कहते हैं स्कूलों के मुखिया
English: What schools has the slave sponsored, and what purpose does each of these schools serve?
Hindi:  दास  ने किन स्कूलों का आयोजन किया है, और इनमें से प्रत्येक स्कूल किस उद्देश्य को पूरा करता है?
English: What schools say
Hindi: क्या कहते हैं शिक्षण संस्थान
English: What schools there are, are being shut
Hindi: जो स्कूल हैं, वे बंद किए जा रहे हैं
English: What schools there are, are being shut.
Hindi: जो स्कूल हैं, वे बंद किए जा रहे हैं.
English: What science is teaching us about these and many other things is that they are related to happiness, but not necessarily in the way you might think.
Hindi: विज्ञान हमें इन और कई अन्य चीजों के बारे में सिखा रहा है कि वे खुशी से संबंधित हैं, लेकिन जरूरी नहीं कि जिस तरह से आप सोच रहे हैं उस तरह से।
English: What science says
Hindi: क्या कहता है साइंस
English: What scientific truths did the Bible reveal before science discovered them?
Hindi:  विज्ञान को ज्ञान होने से पहले, बाइबल ने कौन - सी वैज्ञानिक सच्चाइयों को स्पष्ट किया?
English: What scientists do know, however, is that comets are made up of a combination of material left over from the formation of our solar system 4.6 billion years ago, says Curdt.
Hindi: कुर्ट कहते हैं अभी तक वैज्ञानिक इतना ही जानते हैं कि धूमकेतुओं का निर्माण 4.6 अरब साल पहले सौर मंडल के निर्माण के दौरान बचे खुचे तत्वों से मिलकर हुआ.
English: What scientists has to say
Hindi: क्या कहना है वैज्ञानिकों
English: What scientists says
Hindi: क्या कहना है वैज्ञानिकों का
English: What scope do you see in this field?
Hindi: इस क्षेत्र में आप किस तरह के मौके देख रहे हैं?
English: What scriptures bear on the subject of secular education and a persons ability to support himself?
Hindi: लौकिक शिक्षा और एक व्यक्ति का अपना निर्वाह करने की योग्यता के विषय में कौन - से शास्त्रवचन हैं?
English: What scriptures enjoin us to show brotherly affection?
Hindi: कौनसे शास्त्रवचन हमें भाईचारे की प्रीति दिखाने का आदेश देते हैं?
English: What scriptures help confirm our hope in an earthly resurrection?
Hindi:  कौन - से शास्त्रवचन पार्थिव पुनरुत्थान की हमारी आशा की पुष्टि करने में मदद करते हैं?
English: What scriptures help us to make a correct decision in the matter of compulsory military service?
Hindi:  अनिवार्य सैन्य सेवा के मामले में सही निर्णय लेने में कौन - से शास्त्रवचन हमारी मदद करते हैं?
English: What scriptures say
Hindi: क्या कहते हैं शास्त्र
English: What scriptures show that Jehovah is humble?
Hindi: कौनसे शास्त्रवचन दिखाते हैं कि यहोवा नम्र है?
English: What searching questions does the conscientious Christian need to answer?
Hindi: ईमानदार मसीही को कौनसे भेदक सवालों का जवाब देना ज़रूरी है?
English: What second fulfillment has Isaiah chapter 35 had?
Hindi:  यशायाह अध्याय ३५ की कौन - सी दूसरी पूर्ति हुई है?
English: What secret is described at 1 Timothy 3 16?
Hindi: १ तीमुथियुस ३ १६ में कौनसे भेद का वर्णन किया गया है?
English: What secrets do they hold?
Hindi: भला ऐसे क्या राज हैं उनमें?
English: What secrets he had with him that could have exposed the nexus between him and the policepolitic?
Hindi: उसने पुलिस के साथ क्या गोपनीय बातें साझा की, जो उसके और पुलिसराजनीतिज्ञों के बीच की सांठ-गांठ को बेनकाब कर सकती है?
English: What secrets were hidden?
Hindi: कौन से राज छिपे थे?
English: What sections does it have?
Hindi: वहाँ विभाग कौन से हैं?
English: What sectors are you bullish on from a medium-term perspective?
Hindi: मध्यावधि के संदर्भ में आप किन सेक्टर पर सकारात्मक रुख अपनाए हुए हैं?
English: What sectors are you focused on?
Hindi: किस सेक्टर पर अधिक ध्यान है?
English: What sectors are you interested in?
Hindi: आप कौन से क्षेत्रों को लेकर उत्साहित हैं?
English: What sectors are you particularly bullish on?
Hindi: आप किन क्षेत्रों पर अधिक ध्यान देंगे?
English: What sectors interest you?
Hindi: आपको कौन से सेक्टर पसंद हैं?
English: What seems to be in Ganguly's mind is that the payment gulf between first class and international cricket is too huge and he wants to shorten the gap.
Hindi: इस बात के पक्के संकेत हैं कि गांगुली यह मानते हैं कि प्रथम श्रेणी और अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट के बीच भुगतान का अंतर बहुत बड़ा है और वह इस अंतर को कम करना चाहते हैं।
English: What seems to be meant here is that there was a tree of the species called vata at the point of confluence of the Ganga and the Jamuna at Prayaga which was known as the piayaga tree, or the tree at Prayaga.
Hindi: इससे आशय यह रहा होगा कि प्रयाग में गंगा और जमुना के संगम पर वट जाति का कोई वृक्ष था जिसे प्रयाग-वृक्ष या प्रयाग का वृक्ष कहते होंगे.
English: What seems to be the problem today?
Hindi: आज क्या समस्या है ?
English: What seems to be the problems today?
Hindi: आज क्या समस्या है?
English: What seems to be upsetting China presently is not so much Indias relationship with the US, but its blossoming relationship with Moscow.
Hindi: हाल फिलहाल जिस बात को लेकर चीन परेशान है, वह भारत और अमेरिका बीच बने रिश्ते न होकर रूस के साथ हमारे संबंधों में बनती प्रगाढ़ता को लेकर है।
English: What seems to matter most is the males flight pattern, his persistence, and, above all, the unique love - dust.
Hindi: सबसे महत्त्वपूर्ण प्रतीत होनेवाली बात है नर की उड़ान का नमूना, उसकी ज़िद, और सबसे ज़्यादा, अद्वितीय प्रेम - धूल ।
English: What self - analysis might help us to resist Satans subtle attacks?
Hindi:  कौन - सा आत्म - विश्लेषण हमें शैतान के आक्रमणों का विरोध करने के लिए मदद देगा?
English: What self - analysis should each of us make?
Hindi: हम में से हरेक व्यक्ति को क्या आत्म - विश्लेषण करना चाहिए?
English: What self - centered line of thinking would we want to avoid?
Hindi: किस प्रकार की आत्म - केंद्रित विचारधारा से हम दूर रहना चाहेंगे?
English: What self - examination about food and drink might we make?
Hindi: हम खाने - पीने के बारे में क्या आत्म - परीक्षण कर सकते हैं?
English: What self - examination should be made?
Hindi: कौनसी आत्म - परीक्षा की जानी चाहिए?
English: What self - examination should each Christian make?
Hindi: हरेक मसीही को किस बारे में खुद की जाँच करनी चाहिए?
English: What self - examination should each of us make?
Hindi: हर व्यक्ति को क्या आत्म - परिक्षण करना चाहिए?
English: What selfish motivation is evident in certain Bible versions?
Hindi: कुछ बाइबल वर्शन में कौन - सा स्वार्थी अभिप्राय स्पष्ट दिखता है?
English: What sells
Hindi: क्या-क्या बेच रहे हैं।
English: What sense does life have without these values?
Hindi: इन मूल्यों के बिना जीवन का क्या अर्थ है?
English: What sense does this make!
Hindi: इस से क्या फर्क़ पड़ता है!
English: What sense might Jesus words at Matthew 24 22 have had?
Hindi: मत्ती २४ २२ में यीशु के शब्दों का शायद क्या अर्थ रहा हो?
English: What sense of urgency did one modern - day Christian have?
Hindi: एक आधुनिक दिन मसीही को अत्यावश्यकता का कैसा बोध था?
English: What sentence did God pronounce upon Adam, and why did this magnify Gods law?
Hindi:  परमेश्वर ने आदम पर क्या दण्ड सुनाया, और इस से परमेश्वर का नियम क्यों उन्नत हुआ?
English: What sentence did God pronounce upon the woman?
Hindi:  स्त्री पर परमेश्वर ने क्या दण्ड सुनाया?
English: What sentence would meet the ends of justice depends on the facts and circumstances of each case and the court must keep in mind the gravity of the crime, motive for the crime, nature of the offence and all other attendant circumstances.
Hindi: वैसा दंडादेश न्याय को प्रयोजन पूरा करेगा, प्रत्येक मामले के तथ्यों और परिस्थितियों यपर निर्भर कता है और न्यायालय को अपराध की गंभीरता, अपराध के हेतुक, अपराध की प्रकृति और अन्य सभी परिवर्ती परिस्थितियों पर ध्यान देना चाहिए ।
English: What separates humans from animals?
Hindi: मनुष्य पशु से किस बात में भिन्न है।
English: What separates the talented individual from the successful one is a lot of hard work.
Hindi: जो चीज एक प्रतिभावान व्यक्ति को सफल व्यक्ति से अलग करती है वो है कठिन परिश्रम.
English: What serious mistake did the Laodicean congregation make, and how can we avoid making a similar mistake today?
Hindi:  लौदीकिया की कलीसिया ने कौनसी गंभीर ग़लती की, और हम आज उसी तरह की ग़लती करने से किस तरह बच सकते हैं?
English: What serious pitfall can ensnare us regarding our view of the aliens and foreigners coming into the Christian congregation?
Hindi: मसीही कलीसिया में परायों  और परदेशियों  के आने के बारे में हमारे दृष्टिकोण के सम्बन्ध में कौन - से गंभीर फन्दे हमें फँसा सकते हैं?
English: What serious problem existed in the congregation in Ephesus, and how might we deal with a similar situation?
Hindi: इफिसुस की कलीसिया में क्या गंभीर समस्या थी, और हम इस तरह की समस्या का सामना कैसे कर सकते हैं?
English: What serious problem exists in rapidly growing fields, and how is this sometimes handled?
Hindi: तीव्रता से बढ़ते हुए क्षेत्रों में कौनसी गंभीर समस्या है, और इसे कभी - कभी कैसे निपटाया जाता है?
English: What serious thought must be given to any social event?
Hindi: किसी भी सामाजिक अवसर के बारे में किस बात पर गंभीरता से विचार किया जाना चाहिए?
English: What service opportunities lie before them?
Hindi: उनके आगे सेवा के कौन - से बढ़िया मौके हैं?
English: What services and resources does the Internet offer?
Hindi: इंटरनॆट कौन - सी सेवाएँ और साधन प्रदान करता है?
English: What services can you manage?
Hindi: आप कौन सी सेवाएं संभाल सकते है?
English: What services will India Post Payments Bank offer?
Hindi: इंडिया पोस्ट पेमेंट बैंक में मिलेगी ये सुविधाएं
English: What set Faraday apart as so different from many other scientists was his desire to learn from Gods inspired Book as well as from the book of nature.
Hindi: जिस बात ने फैराडे को अन्य अनेक वैज्ञानिकों से इतना भिन्न बनाया वह थी परमेश्वर की उत्प्रेरित पुस्तक से, साथ ही प्रकृति की पुस्तक से सीखने की उसकी इच्छा ।
English: What set have you planned for the show?
Hindi: शो को जीतने के लिए क्या योजना बनायी थी?
English: What set the Bible Students apart from Christendom?
Hindi: किस वजह से बाइबल विद्यार्थी, ईसाईजगत से अलग ठहरे?
English: What sets JNU apart is that a ministers daughter and a sweepers son eat on the same dining table and sit on the same bench, creating equal opportunity.
Hindi: जेएनयू इस मामले में विशिष्ट है कि यहां एक मंत्री की बेटी और एक स्वीपर का बेटा, दोनों एक ही टेबल पर खाते हैं, एक ही बेंच पर बैठते हैं और उनके लिए समान अवसर होते हैं.
English: What sets Jehovahs people apart from the world?
Hindi: कौन - सी बात यहोवा के लोगों को संसार से अलग करती है?
English: What sets humans apart from earths other creatures, and what possibility does this open up?
Hindi: क्या बात इंसानों को धरती के दूसरे जीवित प्राणियों से अलग करती है, और इससे हमें क्या मौका मिलता है?
English: What sets it apart from the others?
Hindi: औरों से क्या अलग है ?
English: What sets them apart?
Hindi: इनमें अंतर क्या है ?
English: What sets this course apart from others of its kind?
Hindi: इस शो की कौन-सी खूबी इसे दूसरे शोज से अलग बनाती है?
English: What sets this loss apart is that the BJP was aware that its chief minister was highly unpopular but the party high command, the Modi-Shah duo, still decided to support him, a strategy that has backfired.
Hindi: भाजपा इस बात से वाकिफ थी कि उसका मुख्यमंत्री बेहद अलोकप्रिय था, लेकिन पार्टी आलाकमान मोदी-शाह की जोड़ी ने उनका समर्थन करने का फैसला किया, यह रणनीति उलटी पड़ गयी.
English: What sets this phone apart?
Hindi: क्या है इस फोन की खासियत?
English: What sets us apart from the world?
Hindi:  कौन - सी बात हमें संसार से अलग करती है?
English: What sets your company apart from the rest?
Hindi: आपकी कंपनी किन मायने में अलग है?
English: What seven factors can help your marriage succeed?
Hindi: किन सात बातों की मदद से आपकी शादी कामयाब हो सकती है?
English: What shall I call you?
Hindi: मैं तुम क्या फोन करेगा?
English: What shall I do Lord?, asked Saul.
Hindi: तब शाऊल ने पूछा, हे प्रभु मैं क्या करूं?
English: What shall I do now?
Hindi: अब क्या करुं?
English: What shall I do with my life?
Hindi: मैं जीवन में क्या करूं?
English: What shall I do, Lord?
Hindi:  प्रभु मैं क्या करूँ?
English: What shall I do, madam?
Hindi: क्या करूं, जनाब?
English: What shall I do?
Hindi: क्या करूं हाए।
English: What shall I do? he says
Hindi: वे कहते हैं, मैं क्या करूं?
English: What shall I do? he says.
Hindi: वे कहते हैं, मैं क्या करूं?
English: What shall I name this love?
Hindi: इस प्यार को क्या नाम दूं?
English: What shall I say to them?
Hindi: तब मैं उनको क्या बताऊं?
English: What shall I write then?
Hindi: इसके बाद मैं क्या लिखूँ!
English: What shall an aggregators office do in case it forgetslooses the I-PIN?
Hindi: आइ-पिन भूल जानेखो जाने की स्थिति में ऐग्रिगेटर कार्यालय को क्या करना चाहिये?
English: What shall he do?
Hindi: वह करे तो क्या करे?
English: What shall investors do?
Hindi: क्या करे निवेशक?
English: What shall remain?
Hindi: क्या रहना चाहिए?
English: What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
Hindi: इसलिये दाख की बारी का स्वामी क्या करेगा? वह आकर उन किसानों को नाश करेगा, और दाख की बारी औरों को दे देगा।
English: What shall they reveal to us?
Hindi: उन्हें हम क्या मुंह दिखायेंगे?
English: What shall we call this attitude?
Hindi: क्या कहा जाए इस वृत्ति को?
English: What shall we do about the Muslims who have left?
Hindi: जो मुसलमान यहां से चले गए उनका क्या करें?
English: What shall we do in such a situation?
Hindi: ऐसे स्थिति में हम क्या करें?
English: What shall we do now?
Hindi: अब हम क्या करें?
English: What shall we do then?
Hindi: उस समय हम क्या करें?
English: What shall we do today, Nana?
Hindi: नाना, आज हम लोग क्या करेंगे?
English: What shall we do with these?
Hindi: इनसे हमे क्या लेना-देना है?
English: What shall we do with this eternal Self in this persistent universe which we see encompassing us every time we come out of the trance of inner meditation?
Hindi: अपने आन्तर ध्यान की समाधि से बाहर आने पर हमें हर बार ही जो यह अटल विश्व चारों ओर से घेरे हुए दिखायी देता है, उसमें व्याप्त इस सनातन आत्मा का हमें क्या करना होगा?
English: What shall we do?
Hindi: अब हम क्या करें?
English: What shall we drink?
Hindi: हम लोग क्या पिएंगे।
English: What shall we fight him with?
Hindi: हम क्या लेकर उनके साथ लड़ेंगे?
English: What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid.
Hindi: सो हम क्या कहें? क्या परमेश्वर के यहां अन्याय है? कदापि नहीं!
English: What shall we say then? Is there unrighteousness with God? May it never be!
Hindi: सो हम क्या कहें? क्या परमेश्वर के यहां अन्याय है? कदापि नहीं!
English: What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
Hindi: सो हम क्या कहें? क्या हम पाप करते रहें, कि अनुग्रह बहुत हो?