Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi Indian Army has asked its personnel to delete 89 apps from their smartphones including Facebook , TikTok , Tinder , PUBG and Instagram to plug leakage of information, said Indian Army sources.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय सेना ने अपने कर्मियों को फेसबुक, टिक टॉक, ट्रू कॉलर और इंस्टाग्राम सहित 89 स्मार्टफोन को हटाने के लिए कहा है, ताकि सूचानाओं को लीक होने से रोका जा सके।
English: New Delhi Indian Army responded to Pakistani ceasefire violations last night by responding with artillery and mortar fire in which damage was inflicted upon Pakistan Army positions.
Hindi: नई दिल्ली पाकिस्तान की तरफ से सीज फायर का उल्लंघन करने पर भारतीय सेना ने जवाबी कार्रवाई करते हुए पाकिस्तानी चौकियों पर भारी गोलाबारी की है।
English: New Delhi Indian Embassys camp office in Nepals Biratnagar will soon halt operations and be re-located.
Hindi: भारतीय दूतावास के नेपाल के बिराटनगर में चल रहे कैंप कार्यालय को जल्द ही बंद कर दिया जाएगा।
English: New Delhi Indian Grandmaster Dronavalli Harika won the bronze medal along with Swedish Grandmaster Pia Cramling by virtue of making it to the semifinals of World Women's chess championship in Sochi, Russia.
Hindi: भारतीय ग्रैंडमास्टर द्रोणवल्लि हरिका ने विश्व महिला शतरंज चैंपियनशिप के सेमीफाइनल में पहुंचकर स्वीडन की ग्रैंडमास्टर पिया क्रैमलिंग के साथ कांस्य पदक जीता।
English: New Delhi Indian High Commissioner to Pakistan Ajay Bisaria returned to New Delhi after he was expelled by Pakistan over the Kashmir issue.
Hindi: नई दिल्ली पाकिस्तान ने भारतीय उच्चायुक्त अजय बिसारिया को वापस भारत भेजने का फैसला किया है।
English: New Delhi Indian Institute of Mass Communication IIMC has announced that it is going to introduce Urdu Journalism Course shortly.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय जनसंचार संस्थान आईआईएमसी उर्दू में पत्रकारिता पाठ्यक्रम शुरू करने जा रहा है।
English: New Delhi Indian Institute of Science IISc Bangalore has emerged at the top of the National Institutional Ranking Framework NIRF that rates Indian higher educational institutes on the basis of their performance.
Hindi: नई दिल्लीः भारत मे शिक्षण संस्थानों की रैंकिंग जारी की गई। यह रैंकिंग राष्ट्रीय संस्थागत रैंकिंग ढांचे एनआईआरएफ के द्वारा कराई जाती हैं। केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्रालय ने अपनी राष्ट्रीय रैंकिंग में बेंगलुरु स्थित भारतीय विज्ञान संस्थान आईआईएससी को समग्र रूप से सर्वश्रेष्ठ संस्था चुना है। विज्ञान भवन में एक कार्यक्रम में रैंकिंग की घोषणा करते हुए मानव संसाधन विकास मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने कहा कि मद्रास स्थित भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी-एम को सर्वश्रेष्ठ इंजीनियरिंग कॉलेज और अहमदाबाद स्थित भारतीय प्रबंध संस्थान आईआईएम-ए को सर्वश्रेष्ठ प्रबंधन संस्थान चुना गया है।
English: New Delhi Indian Institutes of Technology IITs are usually the first port of call for aspiring engineers and investment bankers.
Hindi: नई दिल्ली इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी आईआईटी आमतौर पर आकांक्षी इंजीनियरों और निवेश बैंकरों की पहली पसंद होती है।
English: New Delhi Indian Navy chief Admiral Karambir Singh has said that there has been increasing Chinese involvement in the Indian Ocean and the Indian Navy is watching carefully.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय नौसेना प्रमुख करमबीर सिंह ने हिंद महासागर में चीन के बढ़ते कदम पर चिंता जताई है।
English: New Delhi Indian Navy has issued orders to ban the use of social media site Facebook.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय नौसेना ने नौसेनिकों द्वारा सोशल मीडिया साइट फेसबुक के इस्तेमाल करने पर पाबंदी लगा दी है.
English: New Delhi Indian Oil Corp has appointed Makarand Nene as the new director marketing.
Hindi: मुंबई  माकरंद नैने इंडियन ऑयल कारपोरेशन के नए निदेशक मार्केटिंग चुने गए।
English: New Delhi Indian Oil Corp. Ltd IOC will invest 4 billion in the British Columbia province, Canada, to source liquefied natural gas LNG from the region.
Hindi: इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन आईओसी कनाडा के ब्रिटिश कोलंबिया प्रांत से तरलीकृत प्राकृतिक गैस एलएनजी प्राप्त करने के लिए वहां 4 अरब डॉलर का निवेश करेगी।
English: New Delhi Indian Olympic Association IOA President Narinder Batra appealed to the sports ministry to provide grants to sports bodies in the country that comes under its purview.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय ओलंपिक संघ आईओए के अध्यक्ष नरेंद्र बत्रा ने खेल मंत्री किरण रिजिजू को पत्र लिखकर अपील करते हुए कहा कि वह मंत्रालय के अधीन आने वाले खेल संघों की आर्थिक मदद करें।
English: New Delhi Indian Olympic Association IOA along with the National Sports Federations NSF expressed their happiness with the newly announced revised dates for the Tokyo Olympics.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय ओलम्पिक संघ आईओए और राष्ट्रीय खेल महासंघों एनएसएफ ने टोक्यो ओलम्पिक की नई तारीखों के ऐलान पर खुशी जाहिर की है।
English: New Delhi Indian Olympic Association President Narinder Batra has said that he has been left disappointed with the lack of feedback from the IOA members for safe resumption of sporting activities in the country amid the COVID-19 pandemic.
Hindi: भारतीय ओलम्पिक संघ आईओए के अध्यक्ष नरेंद्र बत्रा ने कहा है कि वह कोविड-19 के बीच खेलों को धीरे-धीरे दोबारा शुरू करने को लेकर अपने सदस्यों की हल्की प्रतिक्रिया से निराश हैं।
English: New Delhi Indian Pacer Jhulan Goswami has announced her retirement from T 20 International cricket with immediate effect.
Hindi: नई दिल्ली- भारतीय महिला क्रिकेट टीम की तेज़ गेंदबाज़ झूलन गोस्वामी ने टी20 क्रिकेट से संन्यास का एलान कर दिया है।
English: New Delhi Indian Premier League  IPL  is one of the most revered league around the globe.
Hindi: नई दिल्ली इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल दुनिया की सबसे धनी क्रिकेट लीग है।
English: New Delhi Indian Premier League IPL has always been the mushrooming ground for budding Indian cricketers.
Hindi: नई दिल्ली  इंडियन प्रीमियर लीग,भारतीय क्रिकेट की ऐसी नर्सरी है जहां उभरते खिलाड़ियों को उड़ान भरने के लिए पंख और अपरिचित चेहरों को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर .
English: New Delhi Indian Premier League Chairman Rajeev Shukla has claimed that IPL captains, including Virat Kohli and Mahendra Singh Dhoni, had decided against 'Mankading' during a meeting held before one of the editions of the event.
Hindi: नई दिल्ली  इंडियन प्रीमियर लीग के अध्यक्ष राजीव शुक्ला ने कहा कि विराट कोहली और महेंद्र सिंह धोनी समेत आईपीएल कप्तानों ने एक बैठक में तय किया था कि लीग में किसी भी बल्लेबाज को मांकडिंग नहीं किया जाएगा।
English: New Delhi Indian Prime Minister Narendra Modi has expressed deep sadness over the loss of lives in the blasts at St.
Hindi: नयी दिल्ली  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने ट्वीट कर दुख जाहिर किया।
English: New Delhi Indian Prime Minister Narendra Modi was among a slew of world leaders who called for a peaceful transition of power in the US, after a mob of supporters, many armed, of President Donald Trump stormed the Capitol where Congress was going to certify his successors electoral college victory
Hindi: निवर्तमान राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के समर्थकों द्वारा कैपिटल हिल में की गई हिंसा के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दुनियाभर के उन चुनिंदा नेताओं में शामिल रहे जिन्होंने अमेरिका में शांतिपूर्ण सत्ता हस्तांतरण की अपील की है
English: New Delhi Indian Railway Catering and Tourism Corporation  IRCTC  has introduced a Vikalp scheme for waitlisted passengers.
Hindi: नई दिल्ली इंडियन रेलवे केटरिंग एंड टूरिज्म कॉरपोरेशन आईआरसीटीसी ने रेलवे की प्रतीक्षा सूची वाले यात्रियों के लिए एक नई योजना शुरू की है, जिसके तहत प्रतीक्षारत यात्री कम किराए पर विमान से यात्रा कर
English: New Delhi Indian Railway Catering and Tourism Corporation IRCTC Limited will soon launch a new ticketing App which will have several features added on the existing one for faster booking of tickets.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय रेलवे खानपान एवं पर्यटन निगम आईआरसीटीसी शीघ्र ही एक नया टिकट एप शुरू करेगा जिसमें टिकटों की तीव्र बुकिंग की व्यवस्था समेत कई अन्य विशेषताएं होंगी।
English: New Delhi Indian Railway Catering and Tourism Corporation IRCTC, which operates the e-ticketing website of Indian Railways, offers the facility of changing boarding stations online.
Hindi: भारतीय रेलवे की इंडियन रेलवे केटरिंग और टूरिज्म ऑपरेशन आईआरसीटीसी वेबसाइट ई-टिकट के लिए ऑनलाइन बोर्डिंग स्टेशन बदलने की सुविधा दे रही है.
English: New Delhi Indian Railway has started the use of Drones to monitor railway projects, aid crowd management and oversee the maintenance works across its zones.
Hindi: नई दिल्लीः भारतीय रेल ने अपनी गतिविधियों विशेषकर परियोजनाओं की निगरानी, पटरियों की मरम्मत और रेलवे ढांचे पर नजर बनाए रखने के लिए ड्रोन कैमरों की तैनाती का निर्णय लिया है। रेलवे ने अपने सभी मंडलों को ऐसा करने के निर्देश जारी कर दिये हैं। रेलवे तकनीक के प्रयोग से ट्रेनों के संचालन को और सुरक्षित और बेहतर करने के लिए प्रयासरत है।
English: New Delhi Indian Railways has come up with is very good news for passengers.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय रेल ने रेल-यात्रियों को बड़ी खुशखबरी दी है।
English: New Delhi Indian Railways has decided to embark on a new journey.
Hindi: नई दिल्ली  ट्रेनों के परिचालन को लेकर भारतीय रेलवे ने बड़ा फैसला लिया है।
English: New Delhi Indian Railways has decided to grant 50 per cent concession for the youth participating in the 'Ek Bharat Shrestha Bharat' programme.
Hindi: भारतीय रेलवे ने एक भारत, श्रेष्ठ भारत अभियान में शामिल युवाओं को ट्रेनों में शयनयान एवं द्वितीय श्रेणी के यात्री किराये में 50 प्रतिशत छूट देने का फैसला किया है।
English: New Delhi Indian Railways has decided to hike prices of tea and coffee served on trains besides discontinuing the practice of serving tea in pots, according to a circular issued by the Railway Board to all zones.
Hindi: नयी दिल्ली । रेलवे बोर्ड द्वारा सभी रेल जोनों को जारी सर्कुलर के अनुसार बर्तनों में चाय या काफी देने की सुविधा को बंद करने के साथ ही भारतीय रेलवे ने चाय और कॉफी के दामों में वृद्धि करने का निर्णय लिया है।
English: New Delhi Indian Railways has increased the monthly cap on tickets booked on the ICRTC portal from six to 12 for Aadhaar-verified passengers, officials said.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय रेलवे ने आधार सत्यापित यात्रियों के लिए आईसीआरटीसी पोर्टल पर प्रतिमाह बुक कराये जाने वाले टिकटों की संख्या छह से बढकार 12 कर दी है।
English: New Delhi Indian Railways has introduced a new mobile application which will help travellers in booking and cancelling unreserved tickets.
Hindi: भारतीय रेलवे ने एक नया मोबाइल एप्लिकेशन पेश किया है जो यात्रियों को अनारक्षित टिकट बुकिंग और रद्द करने में मदद करेगा.
English: New Delhi Indian Railways have begun sending SMS alerts to passengers if the train they have booked tickets for is cancelled.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय रेल ने टिकट रद्द होने की स्थिति में यात्रियों को एसएमएस एलर्ट भेजना शुरू कर दिया है।
English: New Delhi Indian Railways is all set to roll out its much awaited indigenously built semi-high speed train.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय रेलवे ने बुलेट ट्रेन से पहले सेमी हाई-स्पीड ट्रेन लॉन्च करने की तैयारी कर रहा है. इसी... आगे पढ़े
English: New Delhi Indian Railways is all set to roll out its own e-ticketing service, which will have no room for travel agents and will be reserved for individual users.
Hindi: भारतीय रेलवे अपनी ई टिकट सेवा शुरू करने वाला है, जिसमें ट्रैवल एजेंट के लिए जगह नहीं होगी और यह सिर्फ व्यक्तिगत इस्तेमाल करने वालों के लिए आरक्षित होगी।
English: New Delhi Indian Railways is constructing the world's first electrified tunnel to run double-stack containers.
Hindi: नई दिल्ली  भारत में दुनिया का सबसे ऊंचा रेलवे पुल बनने जा रहा है।
English: New Delhi Indian Railways is offering special train services to cater to the huge festive rush.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय रेलवे ने यात्रियों को बड़ी राहत देते हुए विशेष ट्रेने चलाने का ऐलान कर दिया है।
English: New Delhi Indian Railways is preparing to make AC passenger cheap soon.
Hindi: भारतीय रेलवे जल्द ही पैसेंजर्स को सस्ते में एसी का सफर कराने की तैयारी में है।
English: New Delhi Indian Railways is the backbone of the country's logistics sector.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय रेल भारत की जीवन रेखा है.
English: New Delhi Indian Railways will supply modern locomotives and train sets worth Rs 680 crore to Sri Lanka, in the largest export order for the public transporter.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय रेलवे श्रीलंका को 680 करोड़ रुपए मूल्य का आधुनिक इंजन और ट्रेन सेट की आपूर्ति करेगा।
English: New Delhi Indian Super League ISL will replace the I-League as top-tier competition in the country as per a proposal presented by the Asian Football Confederation AFC on domestic structure reforms in India.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय फुटबॉल की घरेलू संरचना में सुधार के लिए एशियाई फुटबॉल परिसंघ एएफसी ने जो प्रस्ताव पेश किया है उसमें आई-लीग की जगह इंडियन सुपर लीग आईएसएल शीर्ष घरेलू लीग बनाना है।
English: New Delhi Indian Weightlifting Federation President Birendra Prasad Baishya has been elected as the Executive Board Member of the International Weightlifting Federation in the recently concluded Congress of the world body in Moscow.
Hindi: भारतीय भारोत्तोलन संघ के अध्यक्ष बीरेंद्र प्रसाद वैश्य को मास्को में हाल में हुई अंतरराष्ट्रीय भारोत्तोलन संघ की महासभा में इस वैश्विक संस्था के कार्यकारी बोर्ड का सदस्य चुना गया।
English: New Delhi Indian Weightlifting Federation vice-president Sahdev Yadav will be the Chef-de-Mission of the Indian contingent for the 2nd Youth Olympic Games to be held at Nanjing, China from August 12-28. Yadav has also been appointed associate joint secretary of IOA for the term 2013-2017.
Hindi: नयी दिल्ली भाषा  भारतीय भारोत्तोलक महासंघ के उपाध्यक्ष सहदेव यादव को दूसरे युवा ओलंपिक खेलों के लिए भारतीय दल का दल प्रमुख नियुक्त किया गया है।
English: New Delhi Indian ace mens shuttler Parupalli Kashyap has jumped a rung to the 24th spot in the latest Badminton World Federation rankings issued today.
Hindi: भारत के पारूपल्ली कश्यप विश्व बैडमिंटन महासंघ की आज जारी रैंकिंग में एक पायदान ऊपर 24वें स्थान पर पहुंच गए।
English: New Delhi Indian and Chinese soldiers were injured during a face-off along the boundary in north Sikkim, sources said.
Hindi: नई दिल्ली  उत्तरी सिक्किम सीमा पर भारत और चीनी सेना के बीच भिड़ं की खबर है।
English: New Delhi Indian archer Deepika Kumari won her first two recurve individual elimination round contests to advance to the Round of 32 while the compound mixed team eyes for bronze after losing in the semifinals in the World Championships at Belek, Turkey.
Hindi: स्टार भारतीय तीरंदाज दीपिका कुमारी ने तुर्की के बेलेक में चल रही विश्व तीरंदाजी चैंपियनशिप के पहले दो रिकर्व व्यक्तिगत दौर जीतकर तीसरे दौर में जगह बनाई जबकि कम्पाउंड मिश्रित टीम सेमीफाइनल में हारने के बाद अब कांस्य पदक पर निगाहें गड़ाए हुए हैं।
English: New Delhi Indian archers booked two berths for the Nanjing 2014 Youth Olympic Games based on their tremendous performances in the qualification tournament in the ongoing Youth World Championship at Wuxi China.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय तीरंदाजों ने चीन के वुक्सी में चल रहे क्वॉलिफाइंग टूर्नामेंट युवा वर्ल्ड चैंपियनशिप में शानदार प्रदर्शन करते हुए नानजिंग 2014 युवा ओलिंपिक खेलों में दो स्थान पक्के किए।
English: New Delhi Indian athlete Dutee Chand today qualified for the girls' 100m final on the second day of the World Youth Championships at Donetsk in Ukraine.
Hindi: भारत की प्रतिभाशाली एथलीट दुती चंद ने आज उक्रेन के दोनेत्सक में चल रही विश्व युवा चैम्पियनशिप के दूसरे दिन लड़कियों की 100 मीटर डैश फाइनल के लिए क्वालीफाई कर लिया।
English: New Delhi Indian automaker Mahindra  Mahindra Ltd has cut more than half of the workforce at its North American unit, two sources familiar with the matter told Reuters, due to the COVID-19 pandemic and an ongoing legal tussle.
Hindi: भारतीय वाहन निर्माता महिंद्रा ऐंड महिंद्रा लिमिटेड ने कोविड-19 महामारी और चल रहे कानूनी झगड़े के बीच अपनी उत्तरी अमेरिकी इकाई में आधे से अधिक कर्मचारियों की संख्या में कटौती की है।
English: New Delhi Indian batsman Chesteshwar Pujara returned back to his career-high spot of rank two in the latest ICC Test Rankings after his yet another phenomenal display with the bat against Sri Lanka.
Hindi: हाल ही में आईसीसी की ताजा टेस्ट रैंकिंग में नागपुर में बेहतरीन प्रदर्शन करने वाले शानदार बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा दूसरे पायदान पर आ गए है.
English: New Delhi Indian batsman KL Rahul has donated Personal Protective Equipment PPE hoods to the Central Industrial Security Force CISF personnel posted at the Kempegowda International Airport in Bengaluru.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय बल्लेबाज लोकेश राहुल ने बेंगलुरू केम्पेगोवडा अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डे पर तैनात केंद्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल सीआईएसएफ के जवान को कोरोना से बचने के लिए फेस शील्ड भेंट की।
English: New Delhi Indian batting great Sachin Tendulkar has little doubt that Ben Stokes will lead England from the front in the opening Test against West Indies, with his controlled aggression and infectious energy aiding him the most.
Hindi: नई दिल्ली भारत के महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर को कोई संदेह नहीं है कि अपनी नियंत्रित आक्रामकता के साथ बेन स्टोक्स वेस्टइंडीज के खिलाफ पहले टेस्ट में आगे बढ़कर अगुआई करेंगे।
English: New Delhi Indian boxers Aditya Maan 66kg and Ashish 63kg made their way into the quarterfinals of the AIBA Junior World Boxing Championships with contrasting wins in the last-16 stage of the event in Kiev, Ukraine.
Hindi: भारतीय मुक्केबाज आदित्य मान 66 किग्रा और आशीष 63 किग्रा ने यूक्रेन के कीव में चल रही एआईबीए जूनियर विश्व मुक्केबाजी चैम्पियनशिप में अपने वर्ग में अलग अलग तरह से जीत दर्ज करते हुए क्वार्टरफाइनल में प्रवेश किया।
English: New Delhi Indian captain Mahendra Singh Dhoni aspired to be a soldier but says, destiny intervened to make him a cricketer.
Hindi: नई दिल्ली - भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी सेना में भर्ती होना चाहते थे, लेकिन किस्मत ने उन्हें क्रिकेटर बना दिया।
English: New Delhi Indian challenge ended in the Vietnam Open Grand Prix after RMV Gurusaidutt and Ajay Jayaram suffered contrasting defeats in the semifinals in Ho Chih Minh city today.
Hindi: आरएमवी गुरुसाईदत्त और अजय जयराम के आज यहां हो चिह मिन्ह सिटी में सेमीफाइनल में मिली शिकस्त के साथ ही वियतनाम ओपन ग्रां प्री टूर्नामेंट में भारतीय चुनौती भी समाप्त हो गई।
English: New Delhi Indian cricket stars Virender Sehwag and Gautam Gambhir have come out in support of CRPF jawans who were attacked by stone pelters in Srinagar during elections in the Kashmir valley.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय क्रिकेट स्टार वीरेंद्र सहवाग और गौतम गंभीर ने कश्मीर घाटी में चुनाव के दौरान श्रीनगर में पत्थरबाजों के हमलों का शिकार हुए सीआरपीएफ जवानों के समर्थन में ट्वीट किया है।
English: New Delhi Indian cricket team skipper Virat Kohli often makes headlines, be it for his on-field performances or off-field activity with girlfriend Anushka Sharma .
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली अक्सर सुर्खियों में रहते हैं, चाहे वह बॉलीवुड अभिनेत्री अनुष्का शर्मा या उनके मैचों में प्रदर्शन, उनके ब्रांड वैल्यू या देश के लिए खेलते
English: New Delhi Indian cricketer Gautam Gambhir, who is known for his outspoken attitude towards topics related to national pride and security, has once again raised his voice against a burning issue.
Hindi: नई दिल्ली। मशहूर क्रिकेटर और ज्वलंत मुद्दों पर बेबाकी से अपनी राय रखने वाले क्रिकेटर गौतम गंभीर ने एक बार फिर से...
English: New Delhi Indian cricketer Mohammed Shami found himself at the centre of a social media storm after he posted pictures with his wife and daughter, which invited some nasty remarks on his spouse's dress.
Hindi: नई दिल्ली कुछ महीने हुए जब टीम इंडिया के फ़ास्ट बॉलर मोहम्मद शमी ने अपनी पत्नी के साथ सोशल मीडिया पर कुछ तस्वीरें शैयर की थीं और उस पर कड्डरपंथियों ने हंगामा मचाया था।
English: New Delhi Indian cricketers Yuvraj Singh and Harbhajan Singh have unleashed a social media storm by backing former Pakistan captain Shahid Afridi's foundation in its fight against the coronavirus pandemic.
Hindi: कराची भारतीय क्रिकेटर्स हरभजन सिंह और युवराज सिंह ने कोरोना वायरस के खिलाफ लड़ाई के लिए पाकिस्तान के पूर्व कप्तान शाहिद अफरीदी की फाउंडेशन का समर्थन किया, तब से सोशल मीडिया पर इन दोनों की जमकर आलोचना हो रही है।
English: New Delhi Indian crickets latest batting sensation KL Rahul feels that the younger crop of cricketers are lucky that they dont have to look too far for inspiration with Test captain Virat Kohli being there.
Hindi: भारत की युवा सनसनी केएल राहुल को लगता है कि टीम इंडिया के युवा खिलाड़ी भाग्यशाली है कि प्रेरणास्त्रोत के रूप में उनके साथ टेस्ट कप्तान विराट कोहली मौजूद है।
English: New Delhi Indian cueist Kamal Chawla settled for a bronze medal after losing his semifinal match to Chuan leong Thor of Malaysia in the Asian Snooker Championship being held in Al Fujairah in the United Arab Emirates.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय क्यू खिलाड़ी कमल चावला को संयुक्त अरब अमीरात के अल फुजाइरा में चल रही एशियाई स्नूकर चैंपियनशिप के सेमीफाइनल में मलेशिया के चुआन लियांग थोर से हारकर कांस्य पदक से संतोष करना पड़ा।
English: New Delhi Indian farmers usually do not wear any protective gear while spraying chemicals in fields.
Hindi: नई दिल्ली। ज्यादातर किसान खेतों में कीटनाशकों का छिड़काव करते समय कोई सुरक्षात्मक तरीका नहीं अपनाते हैं। यही कारण है
English: New Delhi Indian films still being labelled as a song-and-dance routine in the global circuit troubles Karan Johar a lot, and the director-producer feels such misconceptions about the country's cinema hinder its growth internationally.
Hindi: नयी दिल्ली निर्माता-निर्देशक करण जौहर का मानना है कि वैश्विक स्तर पर भारतीय फिल्मों को अभी भी गीत और नृत्य के इर्द-गिर्द देखा जाता है और देश की सिनेमा के बारे में ऐसी गलतफहमी अंतरराष्ट्रीय स्तर पर इसके विकास में बाधा डालती है।
English: New Delhi Indian football captain Sunil Chettri and his Churchill Brothers team-mate Balal Arezou from Afghanistan have been denied visas to travel to Singapore to play against that countys club Warriors FC in an AFC Cup match.
Hindi: भारतीय फुटबाल कप्तान सुनील छेत्री और चर्चिल ब्रदर्स के उनके साथी अफगानिस्तान के बलाल अरेजू को एएफसी कप में काउंटी क्लब वारियर्स एफसी के खिलाफ खेलने सिंगापुर जाने का वीजा नहीं मिला।
English: New Delhi Indian football captain Sunil Chhetri and his Churchill Brothers team-mate Balal Arezou from Afghanistan have been denied visas to travel to Singapore to play against that county's club Warriors FC in an AFC Cup match.
Hindi: भारतीय फुटबाल कप्तान सुनील छेत्री और चर्चिल ब्रदर्स के उनके साथी अफगानिस्तान के बलाल अरेजू को एएफसी कप में काउंटी क्लब वारियर्स एफसी के खिलाफ खेलने सिंगापुर जाने का वीजा नहीं मिला।
English: New Delhi Indian footballer Anirudh Thapa has revealed that former Indian cricket team captain MS Dhoni's aggression has had a very positive influence on his game.
Hindi: नई दिल्ली भारतीय फुटबाल टीम के खिलाड़ी अनिरुद्ध थापा ने कहा है कि भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी की आक्रामकता का उनके ऊपर सकारात्मक प्रभाव पड़ा है।
English: New Delhi Indian fugitive diamantaire Nirav Modi used 13 companies in the UAE and six in Hong Kong for the purpose of round tripping money, the prosec...
Hindi: भारतीय भगोड़े हीरा कारोबारी नीरव मोदी ने धन ठिकाने लगाने के लिए यूएई में 13 कंपनियों और हांगकांग में छह कंपनियों का इस्तेमाल किया।
English: New Delhi Indian girls were yet again humbled in the ITF World Junior Tennis finals as they finished their Group A engagements with a 0-3 defeat against Spain in Prostejov, Czech Republic.
Hindi: भारतीय बालिकाओं को चेक गणराज्य के प्रोस्तेजोव में आईटीएफ विश्व जूनियर टेनिस फाइनल्स के अंतिम ग्रुप ए मुकाबले में स्पेन से 0-3 से शिकस्त का मुंह देखना पड़ा।
English: New Delhi Indian girls' table tennis team finished ninth after beating Croatia 3-2 in the classification match at the 2013 World Junior Championships in Rabat, Morocco today.
Hindi: नयी दिल्ली भाषा भारतीय लड़कियों की टेबल टेनिस टीम क्लासीफिकेशन मैच में क्रोएशिया को 3.2 से हराकर मोरक्को के रबाट में चल रही 2013 विश्व जूनियर चैम्पियनशिप में नौवें स्थान पर रही।
English: New Delhi Indian hockey teams chief coach Terry Walsh feels that a top-eight finish in the FIH World Cup is a realistic goal and any improvement beyond that will be a bonus for the team.
Hindi: नई दिल्ली  भारतीय हॉकी टीम के मुख्य कोच टेरी वॉल्श का मानना है कि एफआईएच विश्व कप में शीर्ष आठ में जगह बनाना वास्तविक लक्ष्य है और कोई इससे बेहतर नतीजा हासिल करना टीम के लिए बोनस की तरह होगा। वॉल्श ने संवाददाताओं से कहा कि हमारा पहला लक्ष्य विश्व... आगे पढ़े
English: New Delhi Indian journalist Neha Dixit, a regular contributor to The Wire, has won the Committee to Protect Journalists International Press Freedom Award for 2019
Hindi: नई दिल्ली भारतीय स्वतंत्र पत्रकार नेहा दीक्षित को कमेटी टू प्रोटेक्ट जर्नलिस्ट्स सीपीजे द्वारा इंटरनेशनल प्रेस फ्रीडम अवॉर्ड 2019 से नवाज़ा गया है
English: New Delhi Indian judokas dominated and notched up an impressive haul of 10 golds, a silver and a bronze medal at the seventh South Asia Judo Championships in Kathmandu.
Hindi: भारतीय जूडोकाओं ने दबदबे भरा प्रदर्शन करते हुए काठमांडो में सातवीं दक्षिण एशियाई जूडो चैम्पियनशिप में 10 स्वर्ण, एक रजत और एक कांस्य पदक प्राप्त किया।