Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress's increasing popularity.
Hindi: बढ़ रही है कांग्रेस की लोकप्रियता
English: Congress's march in support of the farmers'
Hindi: किसानों के समर्थन में कांग्रेस का पैदल मार्च
English: Congress's troubles are not reducing in Manipur, more than half a dozen MLAs may leave the party
Hindi: मणिपुर में कम नहीं हो रही कांग्रेस की मुश्किलें, आधा दर्जन से अधिक विधायक भी छोड़ सकते हैं पार्टी
English: Congress, Communists, AAP and some elements want to create an environment of violence in universities across the country...
Hindi: कांग्रेस, कम्युनिस्ट, आप और कुछ तत्व देश भर के विश्वविद्यालयों में हिंसा का माहौल बनाना चाहते हैं।
English: Congress, on the other hand, has already released five lists.
Hindi: कांग्रेस पहले ही अपनी पांच लिस्ट जारी कर चुकी ह
English: Congress, on the other hand, has been considering whether to field a leader from the state or the party seniors such as Ghulam Nabi Azad.
Hindi: दूसरी ओर, कांग्रेस इस बात पर विचार कर रही है कि राज्य से किसी नेता को उतारा जाए या गुलाम नबी आजाद जैसे पार्टी के वरिष्ठ नेताओं को।
English: Congress, on the other hand, promised five guarantees to the voters of the state that include five lakh government jobs to youth in five years, 200 units of free electricity, taking daily-wage of tea garden workers to 365 and 2,000 per month to homemakers.
Hindi: दूसरी ओर, कांग्रेस ने पांच साल में युवाओं को पांच लाख सरकारी नौकरी देने, 200 यूनिट मुफ्त बिजली देने, चाय बागानों के मजदूरों की दिहाड़ी 365 रुपये और घरवालों को 2,000 रुपये प्रतिमाह देने का वादा किया है।
English: Congress, on the other hand, released the third list of 19 candidates for the upcoming polls.
Hindi: कांग्रेस ने 19 उम्मीदवारों की तीसरी सूची जारी की
English: Congress, stay out of it.
Hindi: कांग्रेसी,आपिये दूर रहें।
English: Congress, the American Clean Energy and Security Act of 2009
Hindi: व्यापार और अमेरिकी स्वच्छ ऊर्जा और सुरक्षा अधिनियम की 2009
English: Congress, the main opposition party, has been allocated 38 minutes to present its views on the motion.
Hindi: मुख्य विपक्षी पार्टी कांग्रेस को आज अविश्वास प्रस्ताव पर अपने विचार रखने के लिए 38 मिनट का समय दिया गया है.
English: Congress, the main opposition party, has been allocated a mere 38 minutes to present its views on the motion.
Hindi: मुख्य विपक्षी पार्टी कांग्रेस को आज अविश्वास प्रस्ताव पर अपने विचार रखने के लिए 38 मिनट का समय दिया गया है.
English: Congress, the main opposition party, has sought a larger unity among non-NDA parties ahead of the presidential election which could be taken forward to the upcoming assembly polls in states like Gujarat, Himachal Pradesh and Karnataka, and also the 2019 Lok Sabha elections.
Hindi: मुख्य विपक्षी दल कांग्रेस राष्ट्रपति चुनावों से पहले गैर राजग दलों के बीच वृहद एकजुटता हासिल करने प्रयास कर रही है, जो 2019 में लोकसभा चुनावों के अलावा गुजरात, हिमाचल प्रदेश और कर्नाटक जैसे राज्यों में आगामी विधानसभा चुनावों की दिशा में भी एक कदम हो सकता है.
English: Congress, which came to power in Chhattisgarh, is unable to muster the courage to ban liquor.
Hindi: छत्तीसगढ़ की सत्ता में आई कांग्रेस शराब पर प्रतिबंध लगाने की हिम्मत नहीं जुटा पा रही है।
English: Congress, which controls the purse strings, could also pass legislation.
Hindi: पर्स स्ट्रिंग्स को नियंत्रित करने वाली कांग्रेस भी कानून पारित कर सकती है।
English: Congress, who got 21,262 votes.
Hindi: कांग्रेस 27,226 वोट से जीती.
English: Congress, who is struggling with the financial crisis, Priyanka Gandhi coming to active politics can become Sanjivani for the Congress.
Hindi: आर्थिक तंगी से जूझ रही कांग्रेस को प्रियंका गांधी के सक्रिय राजनीति में आने से संजीवनी मिल सकती है।
English: Congress-led UPA government has failed on all fronts BJP
Hindi: प्रदेश की कांग्रेस सरकार हर मोर्चे पर विफल भाजपा
English: Congress-led UPA government was in power from 2004 to 2014.
Hindi: ' यूपीए सरकार 2004 से 2014 तक सत्ता में रही।
English: Congressional Committee Hearings on Human Rights in Central America
Hindi: अमेरिकी कांग्रेस में मानवाधिकार को लेकर हुई सुनवाई
English: Congressional Democrats introduced legislation in July to rename more than 1,000 places in the U.S. that feature offensive language and racist slurs, Business Insider reported.
Hindi: कांग्रेस के डेमोक्रेट्स ने जुलाई में अमेरिका में 1,000 से अधिक स्थानों का नाम बदलने के लिए कानून पेश किया, जिसमें आपत्तिजनक भाषा और नस्लवादी गालियाँ हैं, बिजनेस इनसाइडर ने बताया।
English: Congressional Republicans were not ready for this.
Hindi: बुंडेस्रेप रिपब्लिक इसके लिए तैयार नहीं था।
English: Congressional action is required.
Hindi: कांग्रेस की कार्रवाई की ज़रूरत है।
English: Congressional candidates can campaign for up to 18 hours each day.
Hindi: कांग्रेस के उम्मीदवार प्रतिदिन 18 घंटे तक प्रचार कर सकते हैं।
English: Congressional candidates can spend 18 hours a day campaigning.
Hindi: कांग्रेस के उम्मीदवार प्रतिदिन 18 घंटे तक प्रचार कर सकते हैं।
English: Congressional candidates can spend up to 18 hours a day campaigning.
Hindi: कांग्रेस के उम्मीदवार प्रतिदिन 18 घंटे तक प्रचार कर सकते हैं।
English: Congressional committees, whose interest in the war waned over the years, are expected to hold public hearings on what went wrong in the final months of the U.S. withdrawal.
Hindi: कांग्रेस की समितियों, जिनकी युद्ध में रुचि वर्षों से कम होती गई, ने अमेरिकी वापसी के अंतिम महीनों में क्या गलत हुआ, इस पर सार्वजनिक सुनवाई की।
English: Congressional committees, whose interest in the war waned over the years, are expected to hold public hearings on what went wrong in the final months of the U.S. .
Hindi: कांग्रेस की समितियों, जिनकी युद्ध में रुचि वर्षों से कम होती गई, ने अमेरिकी वापसी के अंतिम महीनों में क्या गलत हुआ, इस पर सार्वजनिक सुनवाई की।
English: Congressional investigators said that additional training would have added US1 million to the price of each plane.
Hindi: कांग्रेस के जांचकर्ताओं ने सुझाव दिया कि अतिरिक्त प्रशिक्षण प्रत्येक विमान की कीमत में  1 मिलियन जोड़ देगा।
English: Congressional investigators suggested additional training would have added 1 million to the price of each plane.
Hindi: कांग्रेस के जांचकर्ताओं ने सुझाव दिया कि अतिरिक्त प्रशिक्षण प्रत्येक विमान की कीमत में  1 मिलियन जोड़ देगा।
English: Congressional investigators suggested that the additional training would increase the cost of each aircraft by 1 million.
Hindi: कांग्रेस के जांचकर्ताओं ने सुझाव दिया कि अतिरिक्त प्रशिक्षण प्रत्येक विमान की कीमत में  1 मिलियन जोड़ देगा।
English: Congressional research Service.
Hindi: कांग्रेस की शोध सेवा।
English: Congressional research service.
Hindi: कांग्रेस की शोध सेवा।
English: Congressman Adam Schiff, who chairs the House Permanent Select Committee on Intelligence, in a report to the House of Representatives on Thursday argued the case for India, Japan and South Korea be brought along with the 'Five Eyes' so as to maintain peace and rule of law in the Indo-Pacific region.
Hindi: खुफिया पर सदन की स्थायी समिति के अध्यक्ष सांसद एडम स्चीफ ने गुरुवार को प्रतिनिधि सभा को सौंपी अपनी रिपोर्ट में कहा है कि भारत, जापान और दक्षिण कोरिया के मामले को फाइव आइ के साथ लाया जाए ताकि हिंद-प्रशांत क्षेत्र में शांति और कानून का राज कायम रहे।
English: Congressman Brad Sherman said he looked forward to getting US Ambassador to India Kenneth Juster's report on his recent visit to Jammu and Kashmir.
Hindi: इस बीच, सांसद ब्रैड शेरमन ने बोला कि वह हिंदुस्तान में अमेरिकी राजदूत केनेथ जस्टर की जम्मू और कश्मीर की हालिया यात्रा पर उनकी रिपोर्ट मिलने का इंतजार कर रहे हैं.
English: Congressman John Conyers of Michigan, the longest-serving member of Congress, has stepped down as the top Democratic member of the House Judiciary Committee, following sexual harassment accusations.
Hindi: वाॅशिंगटन महामीडिया अमेरिकी कांग्रेस के सर्वाधिक लंबे समय से सदस्य रहे जॉन कॉनयर्स ने कहा है कि वह यौन उत्पीड़न आरोपों की जांच के बीच सदन की न्यायिक समिति के शीर्ष डेमोक्रेट के रूप में अपने पद को छोड़ रहे हैं.
English: Congressman Paul A Gosar along with Congressman Mo Brooks, Andy Biggs and Matt Gaetz introduced the Fairness for Highly Skilled Americans Act, a law that would amend the Immigration and Nationality Act on the optional practical training OPT.
Hindi: कांग्रेसी पॉल ए गोसर ने कांग्रेसी मो ब्रूक्स, एंडी बिग्स और मैट गेट्ज़ के साथ उच्च कुशल अमेरिकियों के लिए निष्पक्षता अधिनियम पेश किया, एक कानून जो वैकल्पिक अभ्यास प्रशिक्षण ऑप्ट पर आप्रवासन और राष्ट्रीयता अधिनियम में संशोधन करेगा।
English: Congressman Paul A. Gosar along with Congressman Mo Brooks, Andy Biggs and Matt Gaetz introduced the Fairness for High-Skilled Americans Act, a legislation that would amend the Immigration and Nationality Act on the Optional Practice Training OPT.
Hindi: कांग्रेसी पॉल ए गोसर ने कांग्रेसी मो ब्रूक्स, एंडी बिग्स और मैट गेट्ज़ के साथ उच्च कुशल अमेरिकियों के लिए निष्पक्षता अधिनियम पेश किया, एक कानून जो वैकल्पिक अभ्यास प्रशिक्षण ऑप्ट पर आप्रवासन और राष्ट्रीयता अधिनियम में संशोधन करेगा।
English: Congressman Paul Gosar alleges that the OPT circumvents the H-1B cap by allowing over 100,000 foreign students to work for up to three years in the US after graduation.
Hindi: गोसर का आरोप है कि ऑप्ट ने विदेशी छात्रों के रूप में भर्ती 100,000 से अधिक एलियंस को स्नातक होने के बाद अमेरिका में तीन साल तक काम करने की अनुमति देकर एच-1बी सीमा को दरकिनार कर दिया।
English: Congressman Ryan has served eight consecutive terms in the House of Representatives since 2003 and has taken a national leadership role in improving access to healthcare, promoting ways to make college more affordable, and expanding renewable energy.
Hindi: कांग्रेसी रेयान ने 2003 के बाद से हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव में काम किया है, और स्वास्थ्य सेवा में सुधार करने, कॉलेज को अधिक किफायती बनाने के तरीकों को बढ़ावा देने और अक्षय ऊर्जा के विस्तार के लिए एक राष्ट्रीय नेतृत्व की भूमिका निभाई है।
English: Congressman Ryan has served in the House of Representatives since 2003, and has taken a national leadership role in improving access to healthcare, promoting ways to make college more affordable, and expanding renewable energy.
Hindi: कांग्रेसी रेयान ने 2003 के बाद से हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव में काम किया है, और स्वास्थ्य सेवा में सुधार करने, कॉलेज को अधिक किफायती बनाने के तरीकों को बढ़ावा देने और अक्षय ऊर्जा के विस्तार के लिए एक राष्ट्रीय नेतृत्व की भूमिका निभाई है।
English: Congressmen approved the idea.
Hindi: कांग्रेसियों ने विचार को मंजूरी दी।
English: Congressmen are also proposing to reduce property and lifetime gift exclusions from now to about  6 million.  11.7 millionThis means that more people will be subject to inheritance tax of up to 40.
Hindi: कानून निर्माता भी संपत्ति और आजीवन उपहार बहिष्करण को मौजूदा से घटाकर लगभग 6 मिलियन करने का प्रस्ताव कर रहे हैं 11.7 मिलियन, जिसका अर्थ है कि अधिक लोग ४० तक के संपत्ति कर की चपेट में आएंगे।
English: Congressmen are getting very happy about the same.
Hindi: कांग्रेसी उसी को लेकर बड़े खुश हो रहे हैं।
English: Congressmen on the road against the policies of the Center
Hindi: केंद्र की नीतियों के खिलाफ सड़क पर उतरे कांग्रेसी
English: Congressmen want to be seen on TV.
Hindi: कांग्रेस को टीवी पर दिखना होगा
English: Congressmen were given two options.
Hindi: सांसदों को दिए गए थे दो विकल्प
English: Congresswoman Anna Eshoo in her opening statement emphasized that India and the US, the two largest democracies in the world, need to work to strengthen democracies.
Hindi: महिला सांसद एन्ना इशू ने अपने शुभारंभ संबोधन में जोर दिया कि दुनिया में 2 बड़े लोकतांत्रिक देशों को भारत और अमेरिका को लोकतंत्र को मजबूत करने की जरूरत है।
English: Congresswoman Carolyn B. Maloney tweeted that the Diwali stamp is now five-year-old.
Hindi: कांग्रेस सदस्य कैरोलिन बी मैलोनी ने ट्वीट किया कि दिवाली टिकट अब पांच साल पुराना है।
English: Congresswoman Tulsi Gabbard and her Democratic congressional colleague Dr Ami Bera took the oath and have been sworn in for their second consecutive term in the US House of Representatives.
Hindi: सांसद तुलसी गेबार्ड व उनके डेमोक्रेटिक साथी डॉ. अमी बेरा ने अमेरिकी संसद के निचले सदन हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव्स में लगातार दूसरे कार्यकाल के लिए शपथ ली।
English: Coniferous forest is generally found in the far north with a vast area of coniferous forest being found deep within the Arctic Circle.
Hindi: शंकुधारी वन आमतौर पर उत्तर में पाए जाते हैं शंकुधारी वन का एक विशाल क्षेत्र आर्कटिक सर्कल के भीतर गहरा पाया जाता है।
English: Coniferous forest is generally found in the far north with a vast area of coniferous forest being found deep within the arctic circle.
Hindi: शंकुधारी वन आमतौर पर उत्तर में पाए जाते हैं शंकुधारी वन का एक विशाल क्षेत्र आर्कटिक सर्कल के भीतर गहरा पाया जाता है।
English: Coniferous forests are predominantly made up of conifers which are the toughest and longest living trees in the world.
Hindi: शंकुधारी वन मुख्य रूप से शंकुवृक्ष से बने होते हैं जो दुनिया में सबसे कठिन और सबसे लंबे समय तक रहने वाले पेड़ हैं।
English: Coniferous forests in Mexico
Hindi: मेक्सिको में चीड़ के जंगल
English: Coniferous trees, for example, juniper, cypress, thuja - will be the basis for the slides.
Hindi: शंकुधारी पेड़, उदाहरण के लिए, जुनिपर, सरू, थूजा - स्लाइड के लिए आधार होगा।
English: Coniferous vegetation is found in the sub-polar regions.
Hindi: उपधुवीय क्षेत्रों में कोणधारी वनस्पति पायी जाती है।
English: Conjugated linoleic acid CLA is a form of linoleic acid, an omega-6 essential fatty acid found naturally in beef and the milk fat in dairy products.
Hindi: संयुग्मित लिनोलिक एसिड सीएलए एक प्रकार का स्वस्थ वसा है जो लिनोलिक एसिड से प्राप्त होता है, एक ओमेगा -6 फैटी एसिड होता है जो प्राकृतिक रूप से बीफ़ और डेयरी उत्पादों में पाया जाता है।
English: Conjugated linolenic acid CLnA
Hindi: कॉन्जूगेटिड लिनोलिक एसिड सीएलए
English: Conjunction of two or three planets
Hindi: दो और तीन ग्रह की युति
English: Conjunctivitis in the baby is characterized by inflammation of the conjunctiva, a membrane that lines the eyes and eyelids, leaving the baby's eyes red, watery, with discharge and itching.
Hindi: बच्चे में कोंजक्टिविटिस को कंजेंटिवा की सूजन से चिह्नित किया जाता है, एक झिल्ली जो आंखों और पलकें होती है, जिससे बच्चे की आंखें लाल, पानी, निर्वहन और खुजली के साथ निकलती हैं।
English: Conjunctivitis means inflammation of the surface of the eye, and it has several different causes.
Hindi: कंजक्टिवाइटिस का अर्थ है आंख की सतह की सूजन, और इसके कई अलग-अलग कारण हैं।
English: Conky is an extremely powerful system information tool.
Hindi: कॉंकी एक बेहद शक्तिशाली सिस्टम सूचना उपकरण है।
English: Conlin has a son, Charlie.
Hindi: कॉनलिन का एक बेटा है, चार्ली।
English: Conlin has a son, Charlie.7
Hindi: कॉनलिन का एक बेटा है, चार्ली।
English: Conn3x strives to be the leading company in the job marketplace thanks to latest blockchain technology and the usage of artificial intelligence.
Hindi: कॉन 3 एक्स नौकरी के बाजार में अग्रणी कंपनी बनने का प्रयास करता है क्योंकि नवीनतम अवरोधक प्रौद्योगिकी और कृत्रिम बुद्धि का इस्तेमाल होता है।
English: Connaught Place in central Delhi saw an increase of 11.1 per cent in rentals to Rs 1,000 per square feet.
Hindi: मध्य दिल्ली के कनॉट प्लेस में किराया 11.1 प्रतिशत बढ़कर 1,000 रुपये प्रति वर्ग फुट पर पहुंच गया।
English: Connaught Place is world's 10th most expensive office location
Hindi: कनॉट प्लेस विश्व की दसवीं सबसे महंगी जगह
English: Connaught Plaza Restaurants Pvt Ltd CPRL, the franchise is now wholly owned by McDonald's India.
Hindi: कनॉट प्लाजा रेस्तरां लिमिटेड सीपीआरएल अब मैकडोनाल्ड की पूर्ण अनुषंगी है.
English: Connect - 5 per month
Hindi: जुडिये -  5 प्रति माह
English: Connect 2021 would have participation from various industrial sectors, IN, manufacturing, automobiles, textiles, food processing, healthcare, finance, banking among others.
Hindi: कनेक्ट 2021 में विभिन्न औद्योगिक क्षेत्रों, विनिर्माण, ऑटोमोबाइल, कपड़ा, खाद्य प्रसंस्करण, स्वास्थ्य सेवा, वित्त, बैंकिंग सहित अन्य की भागीदारी होगी।
English: Connect 2021 would have participation from various industrial sectors, like IT, manufacturing, automobile, textiles, food processing, healthcare, finance, banking, among others.
Hindi: कनेक्ट 2021 में विभिन्न औद्योगिक क्षेत्रों, विनिर्माण, ऑटोमोबाइल, कपड़ा, खाद्य प्रसंस्करण, स्वास्थ्य सेवा, वित्त, बैंकिंग सहित अन्य की भागीदारी होगी।
English: Connect 4 in a row game.
Hindi: खेल 4 एक पंक्ति में.
English: Connect 6 devices on various types of platform.
Hindi: 4. कई प्लेटफ़ॉर्म प्रकारों पर 6 डिवाइस कनेक्ट करें
English: Connect And Disconnect From Wi-Fi.
Hindi: वाई-फाई से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करें।
English: Connect Connections as shown in the circuit diagram.
Hindi: सर्किट आरेख में दिखाए गए अनुसार कनेक्शन बनाएं।
English: Connect More with Friends and Loved Ones
Hindi: अपने दोस्तों और प्रियजनों से अधिक जुड़े रहें
English: Connect Raspberry Pi to a power source.
Hindi: अपने रास्पबेरी पाई को एक शक्ति स्रोत में प्लग करें।
English: Connect Smart TV to the Internet.
Hindi: स्मार्ट टीवी को इंटरनेट से कनेक्ट करें।
English: Connect The Dots Connect all of the dots with four straight lines.
Hindi: सभी डॉट्स को चार सतत लाइनों के साथ कनेक्ट करें।
English: Connect To Other Social Media Accounts
Hindi: अन्य सोशल मीडिया खाते से लिंक करना
English: Connect With D'Annie
Hindi: डैनी के साथ कनेक्टः
English: Connect With Game.
Hindi: गेम से लिंक करें।
English: Connect With Me . . .
Hindi: मुझसे जुड़िए. . .
English: Connect With Students From Around the World
Hindi: दुनिया भर के छात्रों से जुड़ें
English: Connect With Your Health.
Hindi: अपने स्वास्थ्य के साथ जुड़ें।
English: Connect With Your Market.
Hindi: अपने बाजार के साथ जुड़ें।
English: Connect With the Industry's Leading Experts
Hindi: उद्योग के अग्रणी विशेषज्ञों से जानें
English: Connect With the Prime Minister
Hindi: प्रधानमंत्री के साथ जुड़ें
English: Connect a VPN server in Japan.
Hindi: जापान में एक वीपीएन सर्वर से कनेक्ट करें
English: Connect a maximum of 10 devices at a time.
Hindi: एक समय में अधिकतम 10 डिवाइस कनेक्ट कर सकते हैं
English: Connect a maximum of three devices simultaneously.
Hindi: एक समय में अधिकतम 3 उपकरणों से कनेक्ट करें.
English: Connect a mobile phone to the wire.
Hindi: एक मोबाइल फोन को तार से कनेक्ट करें।
English: Connect a smart TV to the internet.
Hindi: स्मार्ट टीवी को इंटरनेट से कनेक्ट करें।
English: Connect a standard Ethernet cable from the Ethernet port on one computer to the Ethernet port on the other.
Hindi: एक कंप्यूटर के ईथरनेट पोर्ट से दूसरे कंप्यूटर के ईथरनेट पोर्ट तक मानक ईथरनेट केबल कनेक्ट करें।
English: Connect all cables to the computer.
Hindi: सभी केबल को लैपटॉप से कनेक्ट करें।
English: Connect all of the dots with four straight lines.
Hindi: सभी डॉट्स को चार सतत लाइनों के साथ कनेक्ट करें।
English: Connect all parts.
Hindi: सभी भागों को कनेक्ट करें।
English: Connect all the components.
Hindi: सभी घटकों को कनेक्ट करें।
English: Connect all the parts.
Hindi: सभी भागों को कनेक्ट करें।
English: Connect along with your community- or faith-based organizations.
Hindi:  अपने समुदाय- या विश्वास-आधारित संगठनों से जुड़ें।
English: Connect an arbitrary function generator with at least two channels to the tip Figure 2, which will be used to prepare the cycles of voltage pulse pairs used for pump-probe experiments.
Hindi: एक मनमाना समारोह जनरेटर कनेक्ट टिप चित्रा 2, जो वोल्टेज पल्स जोड़े पंप जांच प्रयोगों के लिए इस्तेमाल के चक्र तैयार करने के लिए इस्तेमाल किया जाएगा करने के लिए कम से दो चैनलों के साथ.
English: Connect and Ask Questions.
Hindi: जुड़ें और पूछें अपने सवाल।
English: Connect and ask questions.
Hindi: जुड़ें और पूछें अपने सवाल।
English: Connect and disconnect from Wi-Fi.
Hindi: वाई-फाई से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करें।
English: Connect and disconnect from wi-fi.
Hindi: वाई-फाई से कनेक्ट और डिस्कनेक्ट करें।
English: Connect and disconnect the battery.
Hindi: डिस्कनेक्ट करें और बैटरी को बाहर निकालें।
English: Connect and network with other real estate professionals.
Hindi: अन्य मताधिकार पेशेवरों के साथ कनेक्ट और नेटवर्क
English: Connect and share with us on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर मेरे साथ साझा करें और जुड़ें।
English: Connect appliances to each other.
Hindi: एक दूसरे के लिए उपकरण कनेक्ट करें।
English: Connect back into your body.
Hindi: अपने शरीर के संपर्क में वापस जाओ।
English: Connect back to your body.
Hindi: अपने शरीर के संपर्क में वापस जाओ।
English: Connect both devices to a computer.
Hindi: कंप्यूटर के लिए आपके दोनों डिवाइस के कनेक्ट करें।
English: Connect deeply with them.
Hindi: उनके साथ गहराई से जुड़ें।
English: Connect device to the network.
Hindi: नेटवर्क के लिए उपकरण कनेक्ट करें।
English: Connect devices to each other.
Hindi: एक दूसरे के लिए उपकरण कनेक्ट करें।
English: Connect devices with each other.
Hindi: एक दूसरे के लिए उपकरण कनेक्ट करें।
English: Connect directly to the computer, no external power supply, easy to use
Hindi: 2. बाहरी बिजली की आपूर्ति के बिना कंप्यूटर से सीधे कनेक्ट, उपयोग करने में आसान
English: Connect directly with vendors.
Hindi: खरीदारों के साथ सीधे कनेक्ट करें।
English: Connect each corner to the center.
Hindi: प्रत्येक कोने को केंद्र से कनेक्ट करें।
English: Connect emotionally with an audience.
Hindi: भावनात्मक तौर पर श्रोता से जुड़ना.
English: Connect in three ways
Hindi: तीन तरीकों से लिंक करें
English: Connect into the entire world.
Hindi: दुनिया भर में जुड़े जाओ.
English: Connect it by a Special USB Cable Included
Hindi: इसे विशेष यूएसबी केबल से कनेक्ट करें शामिल करें
English: Connect it to an HDTV or high-definition monitor to set up two screens side by side or just see more of the big picture.
Hindi: टैबलेट को एचडीटीवी या हाई-डेफिनिशन मॉनीटर से कनेक्ट करें ताकि दो स्क्रीन एक तरफ सेट हो या चित्रों को बड़ा करें
English: Connect it to the internet again.
Hindi: उसे फिर से इंटरनेट से कनेक्ट करें।
English: Connect it to the power, hook one of its ports to an existing router or switch - preferably a Multi-Gig one - and it's ready.
Hindi: इसे पावर से कनेक्ट करें, इसके किसी पोर्ट को मौजूदा राउटर से कनेक्ट करें या स्विच करें - अधिमानतः एक मल्टी-गिग वाला - और यह तैयार है।
English: Connect it to their life.
Hindi: उनको उनके जीवन से जोड़ देते हैं।
English: Connect it to their lives.
Hindi: उनको उनके जीवन से जोड़ देते हैं।
English: Connect it to your iOS or Android phone and play with your pet whenever you want using the built-in laser.
Hindi: इसे अपने आईओएस या एंड्रॉइड फोन से कनेक्ट करें और जब भी आप बिल्ट-इन लेजर का उपयोग करना चाहते हैं तो अपने पालतू जानवर के साथ खेलें।
English: Connect it with their lives.
Hindi: उनको उनके जीवन से जोड़ देते हैं।
English: Connect learning to life outside school.
Hindi: ज्ञान को स्कूल के बाहरी जीवन से जोड़ना.
English: Connect learning to the interests and experiences of students.
Hindi: छात्रों की रूचियों और अनुभवों से जुड़ना
English: Connect more than 3 devices at a time.
Hindi: एक समय में अधिकतम 3 उपकरणों से कनेक्ट करें.
English: Connect new data to data you already remember, whether or not it's new material that builds on earlier data, or something so simple as an tackle of someone who lives on a road where you already know someone.
Hindi: आपके द्वारा पहले से याद की गई जानकारी के लिए नया डेटा कनेक्ट करें, चाहे वह नई सामग्री हो जो पिछले ज्ञान पर बनती है, या किसी व्यक्ति के पते के रूप में सरल है, जो सड़क पर रहता है, जहां आप पहले से ही किसी को जानते हैं।
English: Connect new data to information that you have well remembered, whether it is a new material that builds on previous knowledge or something as simple as the address of those who live on the street where you already know someone.
Hindi: आपके द्वारा पहले से याद की गई जानकारी के लिए नया डेटा कनेक्ट करें, चाहे वह नई सामग्री हो जो पिछले ज्ञान पर बनती है, या किसी व्यक्ति के पते के रूप में सरल है, जो सड़क पर रहता है, जहां आप पहले से ही किसी को जानते हैं।
English: Connect new data to information you already remember, whether it is new material that builds on previous knowledge, or something as simple as an address of someone who lives on a street where you already know someone.
Hindi: आपके द्वारा पहले से याद की गई जानकारी के लिए नया डेटा कनेक्ट करें, चाहे वह नई सामग्री हो जो पिछले ज्ञान पर बनती है, या किसी व्यक्ति के पते के रूप में सरल है, जो सड़क पर रहता है, जहां आप पहले से ही किसी को जानते हैं।
English: Connect new data to information you already remember, whether it's a new material that builds on previous knowledge, or something as simple as an address of someone who lives on a street where you already know someone.
Hindi: आपके द्वारा पहले से याद की गई जानकारी के लिए नया डेटा कनेक्ट करें, चाहे वह नई सामग्री हो जो पिछले ज्ञान पर बनती है, या किसी व्यक्ति के पते के रूप में सरल है, जो सड़क पर रहता है, जहां आप पहले से ही किसी को जानते हैं।