Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The BJP opposed it.
Hindi: भाजपा ने इसका विरोध किया।
English: The BJP opposed the proposal to rename the Haj Bhavan, saying it was a building for the entire Muslim community and not just for Tipu's followers.
Hindi: भाजपा ने हज भवन का नाम बदलने के प्रस्ताव का विरोध करते हुए कहा कि यह पूरे मुस्लिम समाज की इमारत है, केवल टीपू के समर्थकों की नहीं।
English: The BJP opposes this, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय जनता पार्टी इसका विरोध करती है.
English: The BJP or its NDA allies are in power in all seven states of the northeast.
Hindi: इन आठ नॉर्थ-ईस्ट राज्यों की बागडोर या तो बीजेपी के पास है या एनडीए के उसके सहयोगी दलों के पास.
English: The BJP or the Congress?
Hindi: या तो भाजपा को मिलेंगी या कांग्रेस को मिलेंगी ?
English: The BJP or the non-BJP parties?
Hindi: सत्तारूढ़ बीजेपी के ख़िलाफ़ या विपक्षी दलों के ख़िलाफ़?
English: The BJP organisation is robust.
Hindi: भाजपा का संगठन मज़बूत है.
English: The BJP organised Mann ki Baat, Chai ke Saath, at all the 50,128 polling booths in 182 Assembly seats.
Hindi: भाजपा ने 182 विधानसभा क्षेत्रों के सभी 50,128 मतदान केंद्रों पर मन की बात, चाय के साथ का आयोजन किया था.
English: The BJP organised a 'bandh' in Kerala on Thursday to protest the killing of its party activist.
Hindi: भाजपा ने अपने पार्टी कार्यकर्ता की हत्या के खिलाफ पिछले गुरूवार को केरल में हड़ताल आहूत की थी।
English: The BJP organised its own programme on the occasion.
Hindi: बीजेपी ने अपना कार्यक्रम आयोजन किया.
English: The BJP organized a protest against the UPA government in front of the BJP office in Mangalore.
Hindi: जबलपुर में भाजयुमो कार्यकर्ताओं ने एसपी ऑफिस के सामने कांग्रेस सरकार के विरोध में प्रदर्शन किया।
English: The BJP ousted the Congress from power by winning 44 out of the 68 seats
Hindi: विधानसभा चुनाव में भाजपा को 68 में से 44 सीटें मिली हैं
English: The BJP ousted the Congress from power by winning 44 out of the 68 seats in the Assembly polls.
Hindi: भाजपा ने राज्य विधानसभा की 68 सीटों में से 44 सीटों पर जीत दर्ज कर कांग्रेस को सत्ता से बाहर कर दिया है।
English: The BJP ousted the Congress from power by winning 44 out of the 68 seats.
Hindi: गौरतलब है कि भाजपा ने 68 सीटों में से 44 सीटों पर जीत दर्ज कर कांग्रेस को सत्ता से बाहर कर दिया है।
English: The BJP ousted the Congress from power in Himachal Pradesh by winning 44 out of the 68 seats in the Assembly polls.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में भाजपा ने 68 सीटों में से 44 सीटों पर जीत दर्ज कर कांग्रेस को सत्ता से बाहर कर दिया है।
English: The BJP outplayed Mehbooba.
Hindi: भाजपा ने महबूबा से किया किनारा
English: The BJP overruled any possibility of an alliance with the INLD and the HVP.
Hindi: भाजपा ने नेशनल कांफ्रेंस और पीडीपी के साथ गठबंधन की किसी भी संभावना से इंकार किया है।
English: The BJP owes its victory to its booth-level members, he said, adding that the party decides leadership on the basis of work ethics.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा अपनी जीत का श्रेय बूथ स्तर के कार्यकर्ताओं को देती है। उन्होंने कहा कि पार्टी कार्य नैतिकता के आधार पर नेतृत्व का फैसला करती है।
English: The BJP parliamentary board has authorised party chief Amit Shah to take all decisions regarding government formation in Haryana and Maharashtra.
Hindi: भाजपा संसदीय बोर्ड ने पार्टी अध्यक्ष अमित शाह को हरियाणा और महाराष्ट्र में सरकार बनाने से जुड़े सभी तरह के फैसले लेने के लिए अधिकृत कर दिया है।
English: The BJP parliamentary board has selected J.P. Nadda as working president...
Hindi: भाजपा संसदीय बोर्ड की बैठक में फैसला, जेपी नड्डा को बनाया कार्यकारी अध्यक्ष
English: The BJP parliamentary board has selected JP Nadda as working president, senior leader and defence minister Rajnath Singh told reporters.
Hindi: फैसले की जानकारी देते हुए पार्टी के वरिष्ठ नेता और देश के रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने बताया कि बीजेपी संसदीय बोर्ड ने जेपी नड्डा को कार्यकारी अध्यक्ष चुना है।
English: The BJP parliamentary board under the leadership of Prime Minister Narendra Modi is empowered to choose the Chief Minister.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में भाजपा के संसदीय बोर्ड को मुख्यमंत्री चुने का अधिकार है.
English: The BJP parliamentary party executive has for the first time appointed three women MPs as whips for women parliamentarians.
Hindi: यह पहली बार है जब पार्टी ने तीन महिला सांसदों को विशेष तौर पर महिला सांसदों के लिए सचेतक नियुक्त किया है।
English: The BJP parliamentary party meeting was attended among others by party President Amit Shah, Finance Minister Arun Jaitley, Ananth Kumar while NDA meet was attended by all allies.
Hindi: संघ संगठनों की इस समन्वय बैठक में संघ के सह सरकार्यवाह कृष्ण गोपाल के अलावा भाजपा अध्यक्ष अमित शाह, वित्त मंत्री अरुण जेटली और स्वदेशी जागरण मंच, भारतीय मजदूर संघ और भारतीय किसान संघ समेत तमाम संगठनों के प्रतिनिधि मौजूद रहे।
English: The BJP parliamentary party meeting was held at Parliament library building in New Delhi on Tuesday.
Hindi: भाजपा संसदीय बोर्ड की बैठक कल नई दिल्ली में पार्टी मुख्यालय में हुई।
English: The BJP parliamentary party met before the start of proceedings on Tuesday.
Hindi: मंगलवार को संसद के दोनों सदनों की कार्यवाही शुरु होने से पहले बीजेपी संसदीय दल की बैठक हुई।
English: The BJP parliamentary party strongly condemns such narrow-minded, partisan, obstructionist and anti-development approach of the Congress party which would have serious and long-term adverse consequences for the country which is poised to emerge as a major economic global power, the resolution said.
Hindi: इसमें कहा गया है कि भाजपा संसदीय दल, कांग्रेस के नकारात्मक, अवरोधक और विकास विरोधी संकीर्ण सोच की निंदा करती है क्योंकि इसका दीर्घावधि में देश पर गंभीर और प्रतिकूल प्रभाव पडेगा जो दुनिया में एक महत्वपूर्ण आर्थिक ताकत के रूप में उभर रहा है।
English: The BJP parliamentary party will also hold a meet ahead of the session's commencement.
Hindi: संसद के सत्र से पहले बीजेपी संसदीय दल की बैठक भी है।
English: The BJP party for the first time assumed power in this part of the region.
Hindi: इस पूर्वोत्तर राज्य में भारतीय जनता पार्टी भाजपा पहली बार सत्ता पर काबिज हुई है।
English: The BJP party has won in the constituency four times out of nine while the Congress managed three victories.
Hindi: यहां पर भाजपा ने नौ में से छह वार्डो में सीधी जीत दर्ज की,जबकि कांग्रेस को तीन वार्ड में ही जीत नसीब हुई।
English: The BJP party sources say that B S Yeddyurappa is their natural choice for the post of Chief Minister.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी सूत्रों ने बताया कि बी. एस. येदियुरप्पा मुख्यमंत्री पद के लिए स्वाभाविक पसंद हैं।
English: The BJP party's candidate from the Ghatlodia Assembly Constituency for the Gujarat Assembly elections 2017 is Bhupendrabhai Patel
Hindi: भाजपा के पटेल भूपेंद्रभाई रजनीकांत घाटलोडिया विधानसभा सीट से चुनाव लड़े।
English: The BJP passed a resolution on Friday to form a government with PDP with Mehbooba Mufti as Chief Minister.
Hindi: भाजपा विधायक दल ने शुक्रवार को सर्वसम्मति से पीडीपी के साथ गठबंधन सरकार बनाने का निर्णय किया और पीडीपी की मुख्यमंत्री पद की उम्मीदवार महबूबा मुफ्ती को समर्थन दिया।
English: The BJP passed the bill in the Lok Sabha.
Hindi: इसका विधेयक सदन में ध्वनिमत से भाजपा से पास किया।
English: The BJP patriarch, who has also served as the home minister and deputy prime minister, has been a key figure in the partys evolution, with a profile and prominence no less than that of former PM Vajpayee.
Hindi: भाजपा के शीर्ष नेता, जिन्होंने गृह मंत्री, उप प्रधानमंत्री के पद संभाले और जिनकी पार्टी को बनाने में उतनी ही भूमिका और अहमियत थी जितनी पूर्व प्रधानमंत्री वाजपेयी की.
English: The BJP pegs it lower at 23 per cent.
Hindi: भाजपा का यह प्रतिशत 23 है।
English: The BJP people are very sharp-minded.
Hindi: भाजपा की सोच बेहद संक्रिण है।
English: The BJP performance in UP local body election was good.
Hindi: यूपी नगर निकाय चुनाव में भाजपा ने शानदार प्रदर्शन किया है.
English: The BJP performed poorly in the elections losing power in Chhattisgarh, Madhya Pradesh and Rajasthan.
Hindi: भाजपा को राजस्थान, मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ के चुनाव में बुरे दिनों के साये में गुजरना पड़ा।
English: The BJP performed well in districts such as Purulia, Jhargram, West Midnapore and Bankura.
Hindi: बीजेपी ने बांकुड़ा, पुरुलिया और झाड़ग्राम इलाकों में काफी बेहतर प्रदर्शन किया है.
English: The BJP performed well in the northern states, but did not do that impressively in South India.
Hindi: बीजेपी जिन राज्यों में अच्छा प्रदर्शन नहीं कर पाई है वो सभी दक्षिण भारत के राज्य है.
English: The BJP petition in the HC comes amid a legal battle over the Speaker's notices to the dissident MLAs, who moved the court earlier against the disqualification move.
Hindi: उच्च न्यायालय में भाजपा की यह याचिका ऐसे समय में दाखिल की गई है जब बागी विधायकों को भेजे गए स्पीकर के नोटिस पर कानूनी लड़ाई चल रही है जिन्होंने अयोग्य ठहराने के कदम के खिलाफ अदालत का रुख किया।
English: The BJP picked up most of the seats in all these by-polls.
Hindi: इन सभी चुनावों में भाजपा को भारी जीत मिली।
English: The BJP picked up this too.
Hindi: बीजेपी ने इस पर जमकर चुटकी भी ली।
English: The BJP plans to bring down the government and stop me from speaking against them.
Hindi: बीजेपी सरकार को गिराने और मुझे उनके खिलाफ बोलने से रोकने की योजना बना रही है।
English: The BJP plans to make 30 lakh new members.
Hindi: 30 लाख नए सदस्य बनाए जाएंगे
English: The BJP plans to make it a poll issue.
Hindi: भाजपा अनाडेल को चुनावी मुद्दा बनाने जा रही है।
English: The BJP plans to organise service week to celebrate Prime Minister Narendra Modis birthday on September 17
Hindi: भाजपा 17 सितंबर को प्रधानमंत्री मोदी के जन्मदिन को सेवा पर्व के तौर पर मनाने जा रही है।
English: The BJP played down the issue.
Hindi: भाजपा ने मुद्दा खुद दे दिया।
English: The BJP pointed out that the landing spot was already being used by the Bengal government.
Hindi: बीजेपी ने इस मामले में कहा था कि लैंडिंग स्पॉट का उपयोग पहले से ही बंगाल सरकार द्वारा किया जा रहा था.
English: The BJP politicians, as well as those of other parties, argue that demographics play an essential role in Indian elections.
Hindi: भाजपा के राजनेताओं, साथ ही अन्य दलों के लोगों का तर्क है कि जनसांख्यिकी भारतीय चुनावों में एक आवश्यक भूमिका निभाते हैं।
English: The BJP polled 45 votes last time and is facing huge anti-incumbency after being in power for three terms
Hindi: पिछले विधानसभा चुनाव में भाजपा का 45 प्रतिशत वोट शेयर रहा है और अभी वह तीन बार सत्ता में रहने के कारण एंटी इनकंबेंसी का सामना कर रही है
English: The BJP poster has chief minister Shivraj Singh Chouhans photograph also.
Hindi: जिसपर मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान की तस्वीर लगी है।
English: The BJP posters across the city only had Narendra Modi and Amit Shah.
Hindi: केवल नरेंद्र मोदी और अमित शाह ही बीजेपी के हर पोस्टर-होर्डिंग में छाए हुए थे.
English: The BJP practices the politics of divisiveness and discord.
Hindi: भाजपा कलाकारी और गुमराह करने की राजनीति करती है।
English: The BJP presently rules Chhattisgarh, Madhya Pradesh and Rajasthan while the Congress is in control of only Delhi.
Hindi: फ़िलहाल मध्य प्रदेश और छत्तीसगढ़ में भाजपा की सरकार है जबकि राजस्थान और दिल्ली में कांग्रेस राज कर रही है.
English: The BJP president Amit Shah was also...
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह जिस गाड़ी पर सवार थे, उस पर
English: The BJP president Mr Amit Shah is also in Gujarat and he also met leaders of the BJP in the state.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने जयपुर का दौरा किया और पार्टी नेताओं के साथ बैठक की.
English: The BJP president Rajnath Singh and party's Prime Ministerial candidate L. K. Advani were also present at the event
Hindi: पार्टी अध्यक्ष राजनाथ सिंह और पार्टी के प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार लालकृष्ण आडवाणी भी इस बैठक में शरीक थे।
English: The BJP president added on Twitter that he had paid a courtesy visit to Parkash Singh Badal Sahab, one of Indias most respected statesmen.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने ट्विटर पर कहा कि उन्होंने भारत के सबसे सम्मानित राजनेताओं में से एक प्रकाश सिंह बादल साहब से शिष्टाचार मुलाकात की।
English: The BJP president alleged that CM Mamata Banerjee's paintings were bought by chit fund owners for crores of rupees.
Hindi: चिटफंड मालिकों ने ममता की पेंटिंग करोड़ों में खरीदी  अमित शाह ने आरोप लगाए कि चिटफंड कंपनियों के मालिकों ने मुख्यमंत्री ममता बनर्जी की पेंटिंग करोड़ों रुपए में खरीदी।
English: The BJP president alleged the Congress can neither protect the country nor its farmers as it has failed to implement the slogan of Jai Jawan, Jai Kisan.
Hindi:  शाह ने आरोप लगाया कि कांग्रेस न तो देश और न ही इसके किसानों के हितों की रक्षा कर सकती है क्योंकि वह जय जवान, जय किसान के नारे को लागू करने में विफल रही है.
English: The BJP president alleged the SP, the BSP and the Congress had looted the state and were misleading the people by indulging in political gimmickry.
Hindi: भाजपा प्रदेश अध्यक्ष ने कहा कि सपा, बसपा और कांग्रेस ने भ्रष्टाचार में पीएचडी कर ली है।
English: The BJP president also accused successive Congress governments of having alienated the region from the rest of the country.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने आरोप लगाया कि पूर्ववर्ती कांग्रेस सरकारों ने इस क्षेत्र को देश के बाकी हिस्सों से अलग-थलग कर दिया था।
English: The BJP president also appealed to the people of Chandigarh to vote for BJP in the next months civic polls.
Hindi: बीजेपी ने एमसीडी चुनाव में भी लोगों से अपिल की है कि आने वाले नगर निगम चुनाव में फिर से बीजेपी को भारी मतों से जिताएं.
English: The BJP president also asked him to avoid making such comments.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने उनसे इस तरह के बयानों से बचने के लिए भी कहा।
English: The BJP president also assured the people of the Northeast that their culture, language, social identity and political rights will be not be affected.
Hindi:  शाह ने पूर्वोत्तर के लोगों को आश्वासन दिया कि इस अधिनियम से उनकी संस्कृति, भाषा, सामाजिक पहचान और राजनीतिक अधिकार प्रभावित नहीं होंगे।
English: The BJP president also congratulated Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar for running a corruption-free government.
Hindi: शाह ने इसके साथ ही हरियाणा में एक 'भ्रष्टाचार मुक्त' सरकार चलाने के लिए राज्य के मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर की तारीफ की.
English: The BJP president also criticised the SP, BSP and Congress.
Hindi: बसपा प्रमुख ने सपा और कांग्रेस पर भी हमला किया.
English: The BJP president also emphasised that the Speaker has been directed to take a decision at the earliest and submit his order to the Supreme Court.
Hindi: '' भाजपा अध्यक्ष ने यह भी कहा कि अध्यक्ष को जल्द से जल्द फैसला लेने और अपना आदेश उच्चतम न्यायालय को सौंपने के निर्देश दिए गए हैं।
English: The BJP president also expressed serious concerns over the close strategic, military and diplomatic alliance between Pakistan and China
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने पाकिस्तान और चीन के बीच रणनीतिक, सैन्य और राजनयिक गठजोड़ पर भी गंभीर चिंता जताई।
English: The BJP president also had a meeting with the party leaders before addressing the rally.
Hindi: राज्य सभा की कार्यवाही से पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी पार्टी के दिग्गज नेताओं के साथ बैठक की थी.
English: The BJP president also hailed Prime Minister Narendra Modi for scrapping provisions of Article 370 that accorded special status to Jammu and Kashmir, saying it will facilitate complete integration of the state into India.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने जम्मू और कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 के प्रावधानों को खत्म करने के लिए प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी का भी स्वागत किया, यह कहते हुए कि यह भारत में राज्य के पूर्ण एकीकरण की सुविधा प्रदान करेगा।
English: The BJP president also makes it a point to use the NRC reference along with his partys commitment to protecting Hindu immigrants, ensuring that the religious divide is clearly communicated.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष इस बात का भी ध्यान रखते हैं कि एनआरसी के उल्लेख के साथ ही वे हिंदू आप्रवासियों की सुरक्षा की अपनी पार्टी की प्रतिबद्धता का भी ज़िक्र करें, ताकि धार्मिक विभेद की बात स्पष्ट हो सके.
English: The BJP president also never holds back from attacking the opposition.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष विपक्ष पर हमले का कोई मौक़ा नहीं छोड़ते.
English: The BJP president also remotely laid the foundation stone for party offices in 15 districts in Haryana.
Hindi: राष्ट्रीय अध्यक्ष ने इसके अलावा 15 जिलों में बनने वाले जिला भाजपा कार्यालयों का शिलान्यास भी किया।
English: The BJP president also said that Union Minister Upendra Kushwahas Rashtriya Lok Samata Party RLSP and Ram Vilas Paswans Lok Janshakti Party LJP will remain a part of the NDA coalition in the state.
Hindi: भाजपा मुखिया ने कहा कि उपेन्द्र कुशवाहा के नेतृत्व वाली राष्ट्रीय लोक समता पार्टी रालोसपा और केंद्रीय मंत्री राम विलास पासवान की लोक जनशक्ति पार्टी लोजपा लगातार राजग के साथ बनी रहेंगी।
English: The BJP president also said that the more Left parties indulge in violence politics the more will the lotus bloom.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने यह भी कहा, "वामपंथी पार्टियां जितना अधिक हिंसा की राजनीति में शामिल होंगी, कमल का फूल उतना ही अधिक खिलेगा।
English: The BJP president also tweeted about this meeting.
Hindi: इस बैठक को लेकर पीएम ने ट्वीट भी किया है .
English: The BJP president assured the people of the Northeast that their culture, language, social identity and political rights will be not be affected by the Act.
Hindi: शाह ने पूर्वोत्तर के लोगों को आश्वासन दिया कि इस अधिनियम से उनकी संस्कृति, भाषा, सामाजिक पहचान और राजनीतिक अधिकार प्रभावित नहीं होंगे।
English: The BJP president called it the biggest diplomatic victory of the Modi government.
Hindi: इसे भाजपा ने नरेंद्र मोदी सरकार की बड़ी राजनयिक सफलता भी करार दिया था.
English: The BJP president chaired several meeting and reviewed organisational functioning, preparations for the forthcoming LS polls and its strategy, a senior BJP leader said.
Hindi: भाजपा के एक वरिष्ठ नेता ने बताया,  भाजपा अध्यक्ष ने कई बैठकों की अध्यक्षता की और संगठन के काम - काज , आगामी लोकसभा चुनाव की तैयारियों और पार्टी की रणनीति की समीक्षा की।
English: The BJP president claimed the Congress had acquired 42 acres of land of the Ram Janmabhoomi Nyas in Ayodhya.
Hindi: उन्होंने कहा कि रामजन्मभूमि न्यास की 42 एकड़ जमीन कांग्रेस सरकार ने अधिग्रहीत कर ली थी।
English: The BJP president congratulated party cadres for the BJPs success.
Hindi: उन्होंने भाजपा की प्रचंड जीत पर पार्टी कार्यकर्ताओं को बधाई दी।
English: The BJP president criticised Rahul Gandhi for questioning the Narendra Modi governments actions in the aftermath of the Punjab National Bank fraud.
Hindi: पीएनबी बैंक घोटाले पर राहुल गांधी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर व्यंग्य किया है.
English: The BJP president exhorted the workers to ensure a formidable victory for the party in the parliamentary polls.
Hindi: प्रधानमंत्री ने पार्टी के सांसदों से भाजपा की चुनावी मैदान में जीत सुनिश्चित करने की हर कवायद करने को कहा।
English: The BJP president exuded confidence the BJP would win more seats in the 2019 general elections than it won in 2014
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष ने विश्वास जताया कि उनकी पार्टी 2014 की तुलना में 2019 में अधिक सीटों पर जीत हासिल करेगी।
English: The BJP president further listed the achievements of the NDA government.
Hindi: उन्होंने भाजपा सरकार की उपलब्धियां भी गिनाईं।
English: The BJP president further said that the BJP will fight elections on all seats in Telangana and emerge as a strong and decisive force in the state.
Hindi: बीजेपी अध्यक्ष ने कहा कि तेलंगाना में विधानसभा चुनाव का बिगुल फूंकते हुए कहा कि बीजेपी राज्य में सभी सीटों पर चुनाव लड़ेगी.
English: The BJP president gave credit to the States BJP Government for uprooting the Naxalite menace and for bringing in development.
Hindi: भाजपा नेता ने प्रदेश की भाजपा सरकार को नक्सलवाद को उखाड़ फेंकने और विकास करने का श्रेय दिया।
English: The BJP president had represented Gandhinagar Assembly seat five times in Gujarat state legislature.
Hindi: वे पांच बार से गुजरात की गांधीनगर सीट से सांसद हैं।
English: The BJP president had talked of honourable agreement.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने सम्मानजनक समझौते की बात कही है.
English: The BJP president had to abandon his much-advertised padyatra to oppose the ruling Marxist regime in Kerala to rush post-haste to Delhi to consider the consequences of the revelations in the charges made by the news website.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष को न्यूज़ वेबसाइट द्वारा आरोपों में किये गये खुलासे के अतीतों पर गौर करने के लिए केरल में सत्तारूढ़ मार्क्सवादी सरकार के खिलाफ अपनी बहु-प्रचारित पदयात्रा को बीच में छोड़ आनन-फानन में दिल्ली भागना पड़ा।
English: The BJP president has no political persona outside Narendra Modis shadow.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी की छाया के बाहर भाजपा अध्यक्ष का कोई रुतबा नहीं है।
English: The BJP president hit out at the previous Congress Government at the Centre, saying unlike past the present NDA Government has always given befitting reply to Pakistan whenever gunshots were fired towards India.
Hindi: शाह ने केन्द्र की पूर्ववर्ती कांग्रेस नीत सरकार पर हमला बोलते हुए कहा कि अतीत से उलट वर्तमान की राजग सरकार ने पाकिस्तान की ओर से भारत पर की गयी गोलीबारी का समुचित जवाब दिया है।
English: The BJP president hosted a dinner for the partys allies in New Delhi.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष नई दिल्ली में बूथ कार्यकर्ताओं के सम्मेलन को कर रहे थे.
English: The BJP president in an interview to The Tribune said India should not be talking to Pakistan.
Hindi: ट्रिब्यून के साथ एक इंटरव्यू में भाजपा के अध्यक्ष ने कहा है कि भारत को पाक के साथ बातचीत नहीं करनी चाहिए।
English: The BJP president is coming.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष पहली दफे कटनी आ रहे हैं।
English: The BJP president is undertaking a 120-day tour of the country to strengthen the party organisation.
Hindi: भाजपा संगठन को मजबूत करने के लिए नड्डा 120 दिनों का देशव्यापी दौरा कर रहे हैं।
English: The BJP president is visiting the state quite frequently.
Hindi: बीजेपी नेता राज्य का लगातार दौरा कर रहे हैं.
English: The BJP president lauded Haryana chief minister Manohar Lal Khattar for running a corruption free government in the state.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर सरकार की प्रशंसा करते हुए कहा कि यह भ्रष्टाचार मुक्त है.
English: The BJP president lauded Prime Minister Narendra Modi for strengthening India's image across the world.
Hindi: बीजेपी सरकार के मुखिया प्रधानमंत्री मोदी ने विश्वभर में देश की छवि को नुकसान पहुंचाया है।
English: The BJP president lauded Prime Minister Narendra Modi for strengthening Indias image across the world.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने विश्व में भारत का मान बढ़ाया है.
English: The BJP president listed two major issues as the reason behind the BJP's decision.
Hindi: भाजपा के नेता इसके पीछे दो प्रमुख कारण गिनाते हैं.
English: The BJP president plans to meet at least 50 prominent personalities across the country under this campaign, according to the BJP functionary quoted earlier.
Hindi: इस अभियान के तहत भाजपा अध्यक्ष देश की 50 जानी-मानी हस्तियों से मिलेंगे।
English: The BJP president recalled how Banerjee, during her days in the opposition, frequently raised the issue of illegal infiltration.
Hindi:  भाजपा अध्यक्ष ने याद किया कि बनर्जी जब विपक्ष में थी तो कैसे अवैध घुसपैठ का मुद्दा उठाती थीं।
English: The BJP president repeated his assertion that each illegal migrant in the country will be sent home before the next Lok Sabha polls in 2024.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने कहा कि देश में अवैध रूप से आए लोगों को 2024 के पहले उनके घर वापस भेज दिया जाएगा।
English: The BJP president said India needed a leader like Prime Minister Narendra Modi to secure the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्र के तौर पर आगे बढ़ने के लिए देश को प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जैसे नेता की जरूरत है.
English: The BJP president said Modi was earlier presented the King Abdulaziz Sash, Saudi Arabias top civilian award by its king Salman bin Abdulaziz.
Hindi: उन्होंने बताया कि प्रधानमंत्री मोदी को सऊदी अरब का सबसे बड़ा नागरिक सम्मान किंग अब्दुलअज़ीज़ शाश सम्मान दिया गया है.
English: The BJP president said Sonia Gandhi and Rahul Gandhi should clear their stand on the issue.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने कहा कि राहुलजी और सोनियाजी यहां आकर जवाब दें इस मुद्दे पर।
English: The BJP president said before the Yogi Adityanath government came to power, Uttar Pradesh was known for goondas and the bad law and order situation.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी की प्रशंसा करते हुए उन्होंने कहा कि योगी सरकार बनने के पहले देश भर में उत्तर प्रदेश खराब कानून व्यवस्था और गुंडाराज के लिए जाना जाता था।
English: The BJP president said he was confident the party would win the Assembly elections in the state for the fourth straight time.
Hindi:  उन्होंने भरोसा जताया कि भाजपा प्रदेश में चौथी दफा बहुमत हासिल कर सरकार बनाने वाली है।
English: The BJP president said his party would do well in North-East, very well in West Bengal and improve in Karnataka and Maharashtra.
Hindi: बीजेपी लिंगायत बहुल उत्तरी कर्नाटक, तटीय कर्नाटक और हैदराबाद कर्नाटक में अच्छा प्रदर्शन कर रही है।