Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has greeted fellow-citizens on the eve of birthday of Guru Ravidas.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने गुरु रविदास जयंती की पूर्व संध्या पर देशवासियों को शुभकामनाएं दी।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has greeted fellow-citizens on the eve of birthday of Guru Ravidasji.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने गुरु रविदासजी के जन्मदिवस की पूर्व संध्या पर देशवासियों को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has greeted fellow-citizens on the eve of the birth anniversary of Dr.B.R.Ambedkar
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने डॉ. बी. आर. आम्बेडकर की जयंती की पूर्व संध्या पर देशवासियों को शुभकामनाएं दी हैं।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has greeted his fellow citizens on the eve of the festivals of Lohri, Makar Sankranti Pongal, Bhogali Bihu, Uttarayan and Poush.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने लोहड़ी, मकर संक्रांति, पोंगल, भोगली बिहू, उत्तरायण और पौष के त्योहारों की पूर्व संध्या पर सभी नागरिकों को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has greeted teachers across the country on the eve of Teachers Day.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविन्द ने शिक्षक दिवस की पूर्व संध्या पर देश-भर के शिक्षकों को बधाई दी।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has greeted the nation on the eve of the New Year 2018
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने क्रिसमस की पूर्व संध्या पर नागरिकों को बधाई दी है
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has greeted the nation on the eve of the New Year 2018.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने नव वर्ष की पूर्व संध्या पर राष्ट्र को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has greeted the nation on the eve of the New Year 2018. In a message the President has said-
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने नव वर्ष की पूर्व संध्या पर राष्ट्र को बधाई दी है। एक संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has greeted the nation on the eve of the New Year 2019.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने नव वर्ष 2019 की पूर्व संध्या पर राष्ट्र को शुभकामनाएं दी.
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has issued the following message to the nation on the eve of Gandhi Jayanti.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने गांधी जयंती की पूर्व संध्या पर राष्ट्र के नाम निम्नलिखत संदेश दिया है-
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has sent his greetings to all fellow citizens on the eve of Christmas.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने क्रिसमस की पूर्व संध्या पर सभी देशवासियों को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has sent his greetings to all fellow citizens on the eve of New Year 2021
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने सभी देशवासियों को नववर्ष 2021 की पूर्व संध्या पर देशवासियों को बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has sent his greetings to fellow citizens on the eve of Chhath Puja.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने छठ पूजा की पूर्व संध्या पर देशवासियों को बधाई दी हैं।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has sent his greetings to fellow citizens on the eve of Deepawali.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने दीपावली की पूर्व संध्या पर देशवासियों को बधाई दी।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has sent his greetings to fellow citizens on the eve of birthday of Guru Nanak Dev Ji.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने गुरु नानक देव जी के जन्म दिवस की पूर्व संध्या पर देश के नागरिकों को अपनी शुभकामनांए दी हैं।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has sent his greetings to fellow citizens on the eve of birthday of Guru Nanak Dev.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने गुरु नानक देव की जयन्ती की पूर्व संध्या पर देशवासियों को शुभकामनाएं दीं।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has sent his greetings to his fellow citizens on the eve of Diwali.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने देशवासियों को दिवाली की पूर्व संध्या पर बधाई दी है।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has sent his greetings to his fellow citizens on the eve of Durga Puja.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने दुर्गा पूजा की पूर्व संध्या पर देशवासियों को शुभकामनाएं दीं
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has sent his greetings to his fellow citizens on the eve of Dussehra.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने दशहरा की पूर्व संध्या पर देशवासियों को शुभकामनाएं दीं।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has sent his greetings to his fellow countrymen on the eve of Dussehra.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविन्द ने दशहरा की पूर्व संध्या पर देशवासियों को बधाई दी।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has strongly condemned the terror attack in Barcelona, Spain.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने बार्सिलोना, स्पेन में आतंकी हमले की कड़ी निंदा की है।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has written to Shri Arvind Singh, son of Marshal Arjan Singh, conveying his condolences on the passing away of Marshal Arjan Singh.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने मार्शल अर्जन सिंह के सुपुत्र, श्री अरविंद सिंह को शोक संवेदनाएं भेजी हैं।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind has written to the Governor of Uttar Pradesh, Shri Ram Naik conveying his condolences on the loss of lives in the derailment of the Puri-Haridwar Kalinga Utkal Express at Khatauli near Muzaffarnagar in Uttar Pradesh.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने उत्तर प्रदेश के राज्यपाल श्री राम नायक को पत्र लिखकर उत्तर प्रदेश में मुजफ्फरनगर के पास खतौली में पुरी-हरिद्वार कलिंगा उत्कल एक्सप्रेस के पटरी से उतर जाने के कारण मारे गए लोगों के प्रति शोक व्यक्त किया है।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind hosted an At Home reception for freedom fighters on the occasion of the 75th anniversary of the Quit India Movement today August 9, 2017 at the Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविन्द ने भारत छोड़ो आंदोलन की75वीं वर्षगांठ के अवसर पर आज आज 09 अगस्त, 2017को स्वतंत्रता सेनानियों के लिए राष्ट्रपति भवन मेंएट होमसमारोह आयोजित किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Buddha Purnima has said-
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने बुद्ध पूर्णिमा की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा कि-
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Chaitra Sukladi, Ugadi, Gudi Padava, Cheti Chand, Navreh and Sajibu Cheiraoba has said -
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने चैत्र शुक्लादि, उगादी, गुडी पड़वा, चेती चाँद, नवरेह और साजिबु चेरोबा की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Chhath Pooja has said-
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने छठ पूजा की पूर्व संध्या पर अपने सन्देश में कहा-
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Durga Puja has said, on the auspicious occasion of Durga Puja, I extend greetings to my fellow citizens and wish them happiness and prosperity.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविन्द ने दुर्गा पूजा की पूर्व संध्या पर देशवासियों को भेजे अपने संदेश में कहादुर्गा पूजा के पावन अवसर पर, मैं सभी देशवासियों को बधाई और शुभकामनाएं देता हूं और उनकी खुशहाली और समृद्धि की मंगलकामना करता हूं।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Durga Puja has said-
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने दुर्गा पूजा की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा -
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Easter has said -
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने रामनवमी की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Easter has said-
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने ईस्टर की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा कि-
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Gandhi Jayanti has said-
Hindi: गांधी जयंती की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविन्द ने कहा-
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Ganesh Chaturthi has said-
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने गणेश चतुर्थी की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा -
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Holi has said-
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने होली की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा -
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Janmashtami extend his warm greetings and best wishes and said to all my fellow citizens-
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविन्द ने जन्माष्टमी की पूर्व संध्या पर सभी देशवासियों को बधाई दी और कहा-
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Janmashtami has said -
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने जन्माष्टमी की पूर्व संध्या पर अपने सन्देश में कहा-
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Janmashtami has said-
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने जन्माष्टमी की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा है कि,
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Mahavir Jayanti has said -
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने रामनवमी की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Mahavir Jayanti has said-
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने महावीर जयंती की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा कि-
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Martyrdom Day of Guru Teg Bahadur has said-
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने गुरु तेग बहादुर के शहीदी दिवस की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा-
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Milad-un-Nabi has said -
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने मिलाद-उन-नब़ी की पूर्व संध्या को अपने सन्देश में कहा -
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Onam has said -
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने ओणम की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा है
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Raksha Bandhan has said -
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोंविद ने रक्षाबंधन की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा  -
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Raksha Bandhan has said-
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने रक्षाबंधन की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Ram Navami has said -
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने राम नवमी की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा -
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Vaisakhi, Vishu, Rongali Bihu, Naba Barsha, Vaisakhadi, Puthandu Pirappu which are being celebrated on 14th and 15th April, 2018 has said-
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने 14 और 15 अप्रैल को मनाए जाने वाले वैशाखी, विशु, रोंगाली बिहू, नब बर्ष, वैशाखड़ी, पुतांदु पिरापु की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा है  -
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of Vaisakhi, Vishu, Rongali Bihu, Naba Barsha, Vaisakhadi, Puthandu Pirappu, which are being celebrated on 14th and 15th April, 2019, has said-
Hindi: 14 और 15 अप्रैल, 2019 को मनाए जा रहे वैशाखी, विशु, रोंगली बिहू, नब बर्ष, वैशाखड़ी और पुतान्दु पिरापु की पूर्व संध्या पर भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने अपने सन्देश में कहा कि-
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of the Parsi New Year has said -
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने पारसी नव वर्ष की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा-
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve of the martyrdom day of Guru Tegh Bahadur has said, On the sacred occasion of the observation of the Martyrdom Day of Guru Teg Bahadur, I pay respectful homage to him.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने सिखों के नौवें गुरु, गुरु तेग बहादुर के शहीदी दिवस की पूर्व संध्या पर अपने संदेश में कहा, गुरु तेग बहादुर के शहीदी दिवस के पवित्र अवसर पर, मैं उन्हें आदरपूर्वक श्रद्धासुमन अर्पित करता हूं।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind in his message on the eve ofMartyrdom Day of Guru Teg Bahadurhas said -
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने गुरु तेग बहादुर के शहीदी दिवस की पूर्व संध्या पर अपने सन्देश में कहा-
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind inaugurated the Asadha Poornima celebrations being observed as Dhamma Chakra Day, from Rashtrapati Bhavan, New Delhi today
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज नई दिल्ली के राष्ट्रपति भवन से धम्म चक्र दिवस के रूप में मनाये जाने वाले अषाढ़ पूर्णिमा पर समारोहों का उद्घाटन किया
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind inaugurated the Suresh Bhat Natya Sabhagrah at Nagpur today September 22, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 22सितम्बर, 2017 नागपुर में सुरेश भट्ट नाट्य सभागृह का उद्घाटन किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind laid the foundation stone for Sri Sathya Sai Sanathana Samskruti Project at Sai no Sato, Kakegawa, Japan today October 23, 2019.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 23 अक्टूबर, 2019 साई नो सतो, काकेगावा, जापान में श्री सत्य साई सनातन संस्कृति परियोजना की आधारशिला रखी।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind laid the foundation stone of Saurashtra Narmada Avataran Irrigation Yojana SAUNI Phase-II Link-4 in Rajkot, Gujarat today September 4, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 04.09.2017 राजकोट, गुजरात में सौराष्ट्र-नर्मदा-अवतरण इरेगेशन-योजना सौनी चरण-2 लिंक-4की आधारशिला रखी।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind landed in Conakry, Guinea, yesterday evening August 1, 2019 in the final leg of his visit to Benin, The Gambia and Guinea
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद बेनिन, गाम्बिया और गिनी की अपनी यात्रा के अंतिम चरण में कल शाम 1 अगस्त, 2019 कॉनक्री, गिनी पहुंचे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind landed in Conakry, Guinea, yesterday evening August 1, 2019 in the final leg of his visit toBenin, The Gambia and Guinea.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द कल शाम 1 अगस्त, 2019 - बेनिन, गाम्बिया और गिनी की अपनी यात्रा के अंतिम चरण में गिनी के कोनाक्री पहुंचे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind landed in Reykjavik, Iceland, yesterday September 9, 2019 in the first leg of his visit to Iceland, Switzerland and Slovenia
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद आइसलैंड, स्विट्जरलैंड और स्लोवेनिया की अपनी यात्रा के पहले चरण में कल 9 सितंबर, 2019 आइसलैंड के रेकजाविक पहुंचे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind landed in Reykjavik, Iceland, yesterday September 9, 2019 in the first leg of his visit toIceland, Switzerland and Slovenia.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द आइसलैंड, स्विट्जरलैंड और स्लोवेनिया की अपनी यात्रा के पहले चरण में कल 9 सितंबर, 2019 रेक्याविक पहुंचे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind met the Presidents Press Wing officers and staff at Rashtrapati Bhavan today August 19, 2017
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने 5 अगस्त, 2017 को आज लीक से हटकर राष्ट्रपति भवन में मिलिट्री विंग के अधिकारियों और स्टाफ से मुलाकात की
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind met the Presidents Press Wing officers and staff at Rashtrapati Bhavan today August 19, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द आज 19अगस्त, 2017 राष्ट्रपति भवन में राष्ट्रपतिकी प्रेस विंग केअधिकारियों और कर्मचारियों से मिले।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind paid floral tributes to Dr. Sarvepalli Radhakrishnan, former President of India on occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today September 5, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 5 सितंबर, 2017राष्ट्रपति भवन में भारत के पूर्व राष्ट्रपति,डॉ. सर्वपल्ली राधाकृष्णन को उनकी जयंती पर पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind paid floral tributes to Dr. Shanker Dayal Sharma, former President of India on the occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today August 19, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 19 अगस्त, 2017 राष्ट्रपति भवन में भारत के पूर्व राष्ट्रपति, डॉ. शंकर दयाल शर्मा को उनके जन्म दिवस पर पुष्पांजलि अर्पित की।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind paid floral tributes to Dr.Shanker Dayal Sharma, former President of India on the occasion of his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today August 19, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज 19 अगस्त 2017 विश्व मधुमक्खी दिवस पर राष्ट्रपति सम्पदा में मघुमक्षिशाला का दौरा किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind paid homage to Shri K.R.Narayanan, former President of India, on his birth anniversary at Rashtrapati Bhavan today October 27, 2020
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने पूर्व राष्ट्रपति श्री के. आर. नारायण को उनकी जयंती 27 अक्टूबर, 2020 के अवसर पर आज राष्ट्रपति भवन में उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind planted a sapling of Maulsari in the Rashtrapati Bhavan Estate today August 20, 2019 and launched a plantation drive as part of 'Van Mahotsav' celebrations.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 20 अगस्त, 2019 राष्ट्रपति भवन सम्पदा में 'वन महोत्सव' समारोह के भाग के रूप में मौलसिरी का पौधा लगाया और वृक्षारोपण अभियान का शुभारम्भ किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind presented Colours to all five Ladakh Scouts Battalions and the Ladakh Scouts Regimental Centre.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने लद्दाख स्काउट्स की सभी पांच बटालियनों और लद्दाख स्काउट्स रेजिमेंटल सेंटर को निशान प्रदान किए।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind presented one Padma Vibhushan, eight Padma Bhushan and forty-six Padma Shri Awards today March 11, 2019 at a Civil Investiture Ceremony held at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 11 मार्च, 2019 राष्ट्रपति भवन में आयोजित नागरिक अलंकरण समारोह में एक पद्म विभूषण, आठ पद्म भूषण और छियालीस पद्मश्री पुरस्कार प्रदान किए।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind presented the National Award to 46 Teacherson the occasion of Teachers Day, in New Delhi today
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज नई दिल्ली में एक समारोह में देश के 46 शिक्षकों को उनके असाधरण योगदान के लिए पुरस्कार प्रदान किए
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind presented the National Safety Awards Mines for the years 2013 and 2014 at a function held at Vigyan Bhavan, New Delhi today August 17, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 17 अगस्त, 2017विज्ञान भवन,नई दिल्ली में आयोजित एक समारोह में खनन क्षेत्र में वर्ष2013 और2014 के राष्ट्रीय सुरक्षा पुरस्कार प्रदान किए।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind presented the National Safety Awards Mines for the years 2013 and 2014at a function held at Vigyan Bhavan in New Delhi today.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने गुरुवार 17 अगस्त को नई दिल्ली के विज्ञान भवन में आयोजित एक कार्यक्रम में वर्ष 2013 एवं 2014 के लिए राष्ट्रीय सुरक्षा पुरस्कार खनन प्रदान किए।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind presented the National Safety Awards Mines for the years 2013 and 2014at a function held at Vigyan Bhavan, New Delhi today August 17, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने गुरुवार 17 अगस्त को नई दिल्ली के विज्ञान भवन में आयोजित एक कार्यक्रम में वर्ष 2013 एवं 2014 के लिए राष्ट्रीय सुरक्षा पुरस्कार खनन प्रदान किए।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind presented the National Sports  Adventure Awards at a function held at Rashtrapati Bhavan today August 29, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 29 अगस्त, 2017 राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक समारोह में राष्ट्रीय खेल और एडवेंचर पुरस्कार प्रदान किए।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind presented the Rajbhasha Awards on the occasion of Hindi Diwas at a function held in New Delhi today September 14, 2017
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने हिंदी दिवस 14 सितंबर,2017 के अवसर पर आज नई दिल्ली में आयोजित एक कार्यक्रम में राजभाषा पुरस्कार प्रदान किये
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind presented the Rajbhasha Awards on the occasion of Hindi Diwas at a function held in New Delhi today September 14, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्दने आज14 सितंबर, 2017 हिन्दी दिवस के अवसर पर नई दिल्ली में आयोजितएक समारोह में राजभाषा पुरस्कारप्रदानकिए।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind presented the prestigious Gandhi Peace Prize for the years 2015, 2016, 2017 and 2018 at a function in Rashtrapati BHawan today 26.02.2019
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविन्द ने आज राष्ट्रपति भवन में आयोजित एक कार्यक्रम में वर्ष 2015, 2016, 2017 और 2018 के लिए गांधी शांति पुरस्कार प्रदान किये
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind presented three Padma Vibhushan, six Padma Bhushan and forty-eight Padma Shri Awards today March 16, 2019 at a Civil Investiture Ceremony held at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द ने राष्ट्रपति भवन में आयोजित नागरिक अलंकरण समारोह में आज 16 मार्च, 2019 तीन पद्म विभूषण, छह पद्म भूषण और अड़तालीस पद्म श्री पुरस्कार प्रदान किए।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind reached Ljubljana, Slovenia, yesterday September 15, 2019 in the final leg of his visit toIceland, Switzerland and Slovenia
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद आइसलैंड, स्विट्जरलैंड और स्लोवेनिया की अपनी यात्रा के पहले चरण में कल 15 सितम्बर, 2019 को ल्युब्ल्याना, स्लोवेनिया पहुंचे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind reached Ljubljana, Slovenia, yesterday September 15, 2019 in the final leg of his visit toIceland, Switzerland and Slovenia.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द आइसलैंड, स्विट्जरलैंड और स्लोवेनिया की अपनी यात्रा के अंतिम चरण में कल 15 सितंबर, 2019 स्लोवेनिया के लुबल्याना पहुंचे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind reached Manila, Philippines, yesterday October 17, 2019 in the first leg of his visit to two nations - Philippines and Japan.
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद अपनी दो राष्ट्रों फिलीपींस और जापान की यात्रा के पहले चरण में कल 17 अक्टूबर, 2019 को फिलीपींस के मनीला पहुंचे
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind reached Tokyo, Japan, yesterday October 21, 2019 in the final leg of his visit to two nations -Philippines and Japan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति, श्री राम नाथ कोविन्द फिलीपींस और जापान की अपनी दो देशों की यात्रा के अंतिम चरण में कल 21 अक्टूबर, 2019 टोकियो, जापान पहुंचे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind reached Tokyo, Japan, yesterday October 21, 2019 in the final leg of his visit totwo nations -Philippines and Japan.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद दो देशों फिलीपींस और जापान के अपने दौरे के अंतिम चरण में कल यानी 21 अक्टूबर, 2019 को जापान की राजधानी टोक्यो पहुंचे।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind received 319 recipients of National Awards to Meritorious Teachers at Rashtrapati Bhavan today September 5, 2017.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति,श्री राम नाथ कोविन्द ने आज 05 सितंबर, 2017राष्ट्रपति भवन मेंराष्ट्रीय उत्कृष्ट शिक्षक पुरस्कारके319 विजेताओं का स्वागत किया।
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind received His Majesty King Carl XVI Gustaf and Her Majesty Queen Silvia of Sweden at Rashtrapati Bhavan today December 2, 2019
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने स्वीडन के राजा महामहिम किंग कार्ल सोलहवें गुस्ताफ और रानी सिल्विया की आज राष्ट्रपति भवन में अगुवानी की
English: The President of India, Shri Ram Nath Kovind said that as the pandemic of Covid 19 ravages human lives and economies across the globe, Buddhas message serves like a beacon.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने कहा कि जब महामारी विश्व भर में मानव जीवन और अर्थव्यवस्थाओं का विध्वंस कर रही है, बुद्ध के संदेश किसी प्रकाश स्तंभ की तरह काम कर रहे हैं।