Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The famous scientist Chandrasekhara Venkata Raman was the first-ever Indian to receive Bharat Ratna.
Hindi: प्रसिद्ध वैज्ञानिक चंद्रशेखर वेंकट रमन भारत रत्न पाने वाले पहले भारतीय थे।
English: The famous scientist Stephen Hawking has made many contributions in the field of science.
Hindi: मशहूर साइंटिस्ट स्टीफन हॉकिंग ने विज्ञान क्षेत्र में काफी योगदान दिया है.
English: The famous sculptor was engaged in the creation of both real historical characters and various mythological creatures.
Hindi: प्रसिद्ध मूर्तिकार वास्तविक ऐतिहासिक पात्रों और विभिन्न पौराणिक प्राणियों दोनों के निर्माण में लगे हुए थे।
English: The famous series of Japanese videogames in a pro-erotic style that responds to the name of SENRAN KAGURA five years ago with six games on the go excluding the reissue of ESTIVAL and the title for mobile phones, the work of Kenichiro Takaki has received consensus and countless criticisms all over the globe, even in our small italic peninsula.
Hindi: प्रो-कामुक जापानी वीडियो गेम की प्रसिद्ध श्रृंखला जो के नाम पर प्रतिक्रिया देती है सेनान कगुरा पांच आज बदल जाता हैः संपत्ति में छह खेल एस्टीवाल के फिर से जारी करने और मोबाइल फोन के लिए शीर्षक को छोड़कर के काम के साथ केनिचिरो ताकाकी दुनिया भर में सर्वसम्मति और अनगिनत आलोचनाएं प्राप्त हुई हैं, यहां तक कि हमारे छोटे इटैलिक प्रायद्वीप में भी।
English: The famous singer Sona Mahapatra is very active on social media and openly expresses her opinion on social issues.
Hindi: मशहूर गायिका सोना महापात्रा सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव रहती हैं और वो सामाजिक मुद्दों पर खुलकर अपनी राय रखती. . .
English: The famous ski resort of Gulmarg in north Kashmir, a star attraction for tourists visiting the valley during winter, also marked a dip in the night temperature which settled at minus 7.2 degrees Celsius, making it the coldest recorded place in Kashmir.
Hindi: उत्तरी कश्मीर के गुलमर्ग का प्रसिद्ध स्की रिसॉर्ट, सर्दियों के दौरान घाटी की सैर करने वाले पर्यटकों के लिए एक स्टार आकर्षण, रात के तापमान में भी गिरावट दर्ज की गई, जो शून्य से2 डिग्री सेल्सियस नीचे दर्ज किया गया, जिससे यह कश्मीर में सबसे ठंडा स्थान रहा।
English: The famous social media company Facebook is changing its name.
Hindi: सोशल मीडिया की दिग्गज कंपनी फेसबुक ने अपना नाम बदलने का फैलसा किया है.
English: The famous star is not a big fan of social media.
Hindi: मशहूर स्टार सोशल मीडिया के बहुत बड़े प्रशंसक नहीं हैं।
English: The famous step of Neil Armstrong was not only a truly great step for all mankind, but also put an end to the lunar race with the Soviet Union, from which the United States emerged as unconditional victors.
Hindi: नील आर्मस्ट्रांग का प्रसिद्ध कदम न केवल सभी मानव जाति के लिए एक महान कदम था, बल्कि सोवियत संघ के साथ चंद्र दौड़ को भी समाप्त कर दिया, जिससे संयुक्त राज्य अमेरिका बिना शर्त विजेता बनकर उभरा।
English: The famous story of Nala and Damayanti was also render ed into Persian by Faizi and was given the name of Maanavi Nal-o Daman.
Hindi: नाला और दमयंती की प्रसिद्ध कहानी को भी फ़ाज़ी ने फ़ारसी में प्रस्तुत किया था और इसे मन्नवी नल-ओ दमन का नाम दिया गया था।
English: The famous story.
Hindi: प्रसिद्ध कहानी।
English: The famous tale of Princess Aurora, condemned to sleep forever after being pricked with a spindle, has become one of the most timeless stories in history.
Hindi: प्रिंसेस ऑरोरा की प्रसिद्ध कहानी, जो एक धुरी के साथ चुभने के बाद हमेशा के लिए सोने की निंदा करती है, इतिहास की सबसे कालातीत कहानियों में से एक बन गई है।
English: The famous television and film star won a million hearts with Balika Vadhu.
Hindi: प्रसिद्ध टेलीविजन और फिल्म स्टार ने बालिका वधू के साथ एक लाख दिल जीते।
English: The famous temple is accredited to have been inaugurated by Mahatma Gandhi in 1939.
Hindi: इस प्रसिद्द मंदिर का उद्घाटन 1939 में महात्मा गांधी ने किया था।
English: The famous temple of Lord Venkateswara is located at the same place.
Hindi: भगवान वेंकटेश्वर का प्रसिद्ध मंदिर उसी स्थान पर स्थित है।
English: The famous temple was inaugurated by Mahatma Gandhi in the year 1939.
Hindi: इस प्रसिद्द मंदिर का उद्घाटन 1939 में महात्मा गांधी ने किया था।
English: The famous temple we are going to talk about today is the temple of Lord Vishnu situated in the middle of Shivpuri hill, 8 km from Kathmandu, the capital of Nepal.
Hindi: आज हम जिस प्रसिद्ध मंदिर की बात करने जा रहे हैं वह नेपाल की राजधानी काठमांडू से 8 किमी दूर शिवपुरी पहाड़ी के बीच स्थित भगवान विष्णु का मंदिर है।
English: The famous temples of the world
Hindi: विश्व के प्रसिद्ध मंदिर
English: The famous tourist place udhagamandalam ooty is situated in the Nilgiri Region.
Hindi: ख. प्रसिद्ध पर्यटन स्थल उदगमंडलम उटी है जो नीलगिरी इलाके में स्थित है।
English: The famous traveller Ibn Battuta visited India during his reign.
Hindi: इब्न बतूता, प्रसिद्ध मोरक्को यात्री ने उसके शासनकाल के दौरान भारत का दौरा किया ।
English: The famous venue has hosted 241 ODI matches.
Hindi: प्रसिद्ध स्थल ने 241 एकदिवसीय मैचों की मेजबानी की है।
English: The famous war photographer Horst Faas was killed at the age of 79 years
Hindi: दिग्गज युद्ध फोटोग्राफर होर्स्ट फाॅस का निधन 79 की उम्र में हुआ
English: The famous writer...
Hindi: यह प्रसिद्ध लेखक...
English: The fan alleges that debris hit him in the head and shoulder, and that he has yet to fully recover.
Hindi: प्रशंसक का आरोप है कि मलबा उसके सिर और कंधे में लगा और वह अभी पूरी तरह से ठीक नहीं हुआ है।
English: The fan audience of this game has long been larger than any other audience.
Hindi: इस खेल के लिए प्रशंसक दर्शक लंबे समय से किसी भी अन्य दर्शकों की तुलना में बड़े हैं।
English: The fan following of Olympic gold medalist and javelin thrower Neeraj Chopra is increasing.
Hindi: ओलंपिक गोल्ड मैडलिस्ट और जैवलिन थ्रोवर नीरज चोपड़ा की फैन फॉलोइंग बढ़ती ही जा रही है।
English: The fan had commented on an earlier post by Sonu Sood in which the actor denied reports that he would be in Punjab for a function.
Hindi: फैन ने सोनू सूद की एक पुरानी पोस्ट पर कमेंट किया था, जिसमें अभिनेता ने उन खबरों का खंडन किया था कि वह एक समारोह के लिए पंजाब में होंगे.
English: The fan had commented on an old post by Sonu Sood, in which the actor denied reports that he would be in Punjab for a function.
Hindi: फैन ने सोनू सूद की एक पुरानी पोस्ट पर कमेंट किया था, जिसमें अभिनेता ने उन खबरों का खंडन किया था कि वह एक समारोह के लिए पंजाब में होंगे.
English: The fan inquiring about Jake Paul squaring up with The Game stems from the Born 2 Rap rhymer tweeting both Jake and his brother Logan Paul on May 16 so they can meet up outside of the Staples Center in Los Angeles to fight.
Hindi: जेक पॉल के बारे में पूछताछ करने वाला प्रशंसक द गेम से उपजी है जन्म २ रैप राइमर ने 16 मई को जेक और उनके भाई लोगान पॉल दोनों को ट्वीट किया ताकि वे लड़ने के लिए लॉस एंजिल्स में स्टेपल्स सेंटर के बाहर मिल सकें।
English: The fan is a perfect fit for medium to large rooms and offices measuring 350- 450 sq.ft.
Hindi: पंखा मध्यम से बड़े कमरों और 350-450 वर्ग फुट के कार्यालयों के लिए एकदम उपयुक्त है।
English: The fan is a very powerful andan effective talisman of feng shui, which instantly activates the flow of positive energy, suppressing the negative and stagnation in the relationship.
Hindi: प्रशंसक फेंग शुई का एक बहुत शक्तिशाली और प्रभावी ताकतवर है, जो तुरंत सकारात्मक ऊर्जा के प्रवाह को सक्रिय करता है, रिश्ते में नकारात्मक और स्थिरता को दबाता है।
English: The fan is convinced that their idea is the best and only valid, so belittles the opinions of others.
Hindi: कट्टरपंथी आश्वस्त है कि उसका विचार सबसे अच्छा और एकमात्र वैध है, इसलिए वह दूसरों की राय को तुच्छ समझता है।
English: The fan motor provides greater cyclic airflow to avoid dead corner in the chamber so as to obtain a uniform distribution of temperature and humidity.
Hindi: 4. सिरोको फैन मोटर तापमान और आर्द्रता का एक समान वितरण प्राप्त करने के लिए चैम्बर में मृत कोने से बचने के लिए अधिक चक्रीय वायु प्रवाह प्रदान करता है।
English: The fan noted it's likely Rebecca wanted to celebrate the 40th birthday.
Hindi: प्रशंसक ने कहा कि संभावना है कि रेबेका 40 वां जन्मदिन मनाना चाहती थी।
English: The fan page has nearly 70,000 fans.
Hindi: इस फ़ेसबुक पेज के करीब 70 हज़ार फ़ॉलोवर हैं.
English: The fan said his wife spotted the actor and wanted to greet him, but she didn't want to invade his privacy.
Hindi: प्रशंसक ने कहा कि उसकी पत्नी अभिनेता को देखती है और उसे बधाई देना चाहती है, लेकिन वह अपनी निजता पर आक्रमण नहीं करना चाहती थी।
English: The fan set up a company titled Bros Brother International Ltd on December 28, 2016.
Hindi: उसने 28 दिसंबर 2016 को ब्रॉस ब्रदर इंटरनेशनल लिमिटेड नाम से एक कंपनी का रजिस्ट्रेशन किया.
English: The fan was wearing an Indian shirt with 'Jarvo 69' on the back and he lined up as though he was part of their team.
Hindi: मेन इन ब्लू के विदेशी प्रशंसक ने एक भारतीय शर्ट पहनी हुई थी जिस पर 'जार्वो 69' लिखा हुआ था और वह लाइन में खड़ा था जैसे कि वह उनकी टीम का हिस्सा हो।
English: The fan you can hear is a cooling fan which is located behind the control panel.
Hindi: जो पंखा आप सुन सकते हैं वह वास्तव में एक कूलिंग फैन है जो कंट्रोल पैनल के पीछे स्थित होता है।
English: The fan you can hear is actually a cooling fan which is located at the back of the oven.
Hindi: जो पंखा आप सुन सकते हैं वह वास्तव में एक कूलिंग फैन है जो कंट्रोल पैनल के पीछे स्थित होता है।
English: The fan you can hear is actually a cooling fan which is located behind the control panel.
Hindi: जो पंखा आप सुन सकते हैं वह वास्तव में एक कूलिंग फैन है जो कंट्रोल पैनल के पीछे स्थित होता है।
English: The fan you can hear is cooling fan which is located behind the control panel.
Hindi: जो पंखा आप सुन सकते हैं वह वास्तव में एक कूलिंग फैन है जो कंट्रोल पैनल के पीछे स्थित होता है।
English: The fan you hear is actually a fan that sits behind the control panel.
Hindi: जो पंखा आप सुन सकते हैं वह वास्तव में एक कूलिंग फैन है जो कंट्रोल पैनल के पीछे स्थित होता है।
English: The fan-favorite duo has gone on to star in two other movies together Gangster Squad in 2013 and La La Land, which you can catch in theaters right now.
Hindi: प्रशंसक पसंदीदा जोड़ी दो अन्य फिल्मों में एक साथ स्टार हो गई हैः लुटेरों का दल 2013 में और ला ला भूमि, जिसे आप अभी सिनेमाघरों में पकड़ सकते हैं।
English: The fan-favorite has risen to prominence during significant occasions and recently won the Free Fire Pro League 2021 Summer.
Hindi: प्रशंसक-पसंदीदा महत्वपूर्ण अवसरों के दौरान प्रमुखता से बढ़े हैं और हाल ही में जीता है फ्री फायर प्रो लीग 2021 समर.
English: The fan-made posters of Spirit are going viral on the social media and people are wondering if Prabhas will play an actual police officer in the film, unlike his last action thriller drama Saaho.
Hindi: स्पिरिट के फैन-मेड पोस्टर सोशल मीडिया पर वायरल हो रहे हैं और लोग सोच रहे हैं कि क्या प्रभास अपनी आखिरी एक्शन थ्रिलर ड्रामा साहो के विपरीत फिल्म में एक वास्तविक पुलिस अधिकारी की भूमिका निभाएंगे।
English: The fan-voted awards show, which recognizes and honors artists in all genres of music, will be airing live on Tuesday, Oct. 9.
Hindi: फैन-वोटेड अवार्ड्स शो, जो संगीत की सभी विधाओं में कलाकारों को पहचानता है और सम्मानित करता है, मंगलवार, 9 अक्टूबर को लाइव प्रसारित होगा।
English: The fanatics had also burnt his house and 4 other houses.
Hindi: कट्टरपंथियों ने उनके घर और 4 अन्य घरों को भी जला दिया था।
English: The fanbase of OnePlus is largely due to its active community.
Hindi: वनप्लस का फैनबेस काफी हद तक अपने सक्रिय समुदाय के कारण है।
English: The fans and players...
Hindi: फैंस और खिलाड़ियों...
English: The fans and well-wishers, as well as the film industry colleagues, have been showering the couple with congratulatory messages.
Hindi: प्रशंसकों और शुभचिंतकों के साथ-साथ फिल्म उद्योग के सहयोगी भी इस जोड़े को बधाई संदेशों की बौछार कर रहे हैं।
English: The fans are energetically waiting and expecting a lot from the second part of the movie.
Hindi: फैंस बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं और फिल्म के दूसरे भाग से काफी उम्मीद कर रहे हैं।
English: The fans are feeling very happy to see Mahendra Singh Dhoni practicing with the players of Team India and strategizing.
Hindi: महेंद्र सिंह धोनी को टीम इंडिया के खिलाड़ियों के साथ प्रैक्टिस करता देख और रणनीति बनाते देख फैन्स को काफी अच्छा लग रहा है.
English: The fans are loving the show and there has been good response on social media.
Hindi: लोग शो को पसंद कर रहे हैं और हमें सोशल मीडिया पर भी शानदार प्रतिक्रिया मिल रही है.
English: The fans celebrated the actor's birthday by conducting prayers, special poojas at temples and a community feast at various places across the state.
Hindi: प्रशंसकों ने मंदिरों में विशेष पूजा-अर्चना कर उनका जन्मदिन मनाया और राज्यभर में कई जगह सामुदायिक भोज का आयोजन भी किया गया.
English: The fans forum, an apolitical welfare body, was converted into RMM and this new outfit was launched in 2018.
Hindi: गैर-राजनीतिक कल्याणकारी निकाय 'फैंस फोरम' को आरएमएम में बदल दिया गया था और इस नए संगठन की शुरुआत 2018 में हुई थी।
English: The fans forum, an apolitical welfare body, was converted into RMM and this new outift was launched in 2018.
Hindi: गैर-राजनीतिक कल्याणकारी निकाय 'फैंस फोरम' को आरएमएम में बदल दिया गया था और इस नए संगठन की शुरुआत 2018 में हुई थी।
English: The fans from both the countries are praying for their team victory.
Hindi: दोनों देशों के लोग अपनी-अपनी टीमों की जीत के लिए दुआएं कर रहे हैं.
English: The fans going to the match will be able to use the tram free of charge that day if they are wearing their jersey or have bought their ticket.
Hindi: जो प्रशंसक मैच में जा रहे हैं, वे ट्राम का निः शुल्क उपयोग कर सकेंगे यदि उन्होंने कपड़े पहने हैं या अपने टिकट खरीदे हैं।
English: The fans just can't themselves but go ahead and do all these kinds of stuff just to be able to express their love for him.
Hindi: प्रशंसक सिर्फ खुद नहीं बल्कि आगे बढ़ सकते हैं और इस तरह के सभी प्रकार के सामान सिर्फ उसके लिए अपने प्यार का इजहार करने में सक्षम होने के लिए कर सकते हैं।
English: The fans just want to see her come back happy and they care a lot about her.
Hindi: प्रशंसक केवल उन्हें वापस खुश देखना चाहते हैं और वे उनकी बहुत परवाह करते हैं।
English: The fans of Indian cricket blamed this defeat on Bhuvneshwar Kumar.
Hindi: भारतीय क्रिकेट के फै़न्स ने भुवनेश्वर कुमार पर इस हार का ठीकरा फोड़ा.
English: The fans of Rajinikanth have once again proved that they could go to any extent to celebrate the release of the superstar's movie.
Hindi: रजनीकांत के प्रशंसकों ने एक बार फिर साबित कर दिया है कि वे सुपरस्टार की फिल्म की रिलीज का जश्न मनाने के लिए किसी भी हद तक जा सकते हैं।
English: The fans of Rajinikanth have once again proved that they could go to any extent to celebrate the release of the superstar's movie....
Hindi: रजनीकांत के प्रशंसकों ने एक बार फिर साबित कर दिया है कि वे सुपरस्टार की फिल्म की रिलीज का जश्न मनाने के लिए किसी भी हद तक जा सकते हैं।
English: The fans of Salman heaved a sigh of relief as the superstar has a very lengthy role in the film, putting to rest all rumours that he'll be seen in an extended guest appearance.
Hindi: सलमान के प्रशंसकों ने राहत की सांस ली क्योंकि सुपरस्टार की फिल्म में एक बहुत लंबी भूमिका है, जिससे उन सभी अफवाहों पर विराम लग गया है कि वह एक विस्तारित अतिथि भूमिका में दिखाई देंगे।
English: The fans of both the actors started reacting to the news and now, Katrina's team has clarified that the reports are false.
Hindi: दोनों अभिनेताओं के प्रशंसकों ने इस खबर पर प्रतिक्रिया देना शुरू कर दिया और अब, कैटरीना की टीम ने स्पष्ट किया है कि रिपोर्ट झूठी है.
English: The fans of the actress are expressing their love for her by commenting on the video and praising her dance moves.
Hindi: एक्ट्रेस के फैंस वीडियो पर कमेंट कर उनके लिए अपना प्यार जाहिर कर रहे हैं और उनके डांस मूव्स की तारीफ कर रहे हैं.
English: The fans of the ex-celebrity couple are eager to know about the life both are living after their separation.
Hindi: एक्स-सेलिब्रिटी जोड़े के प्रशंसक यह जानने के लिए उत्सुक हैं कि दोनों अलग होने के बाद क्या जीवन जी रहे हैं।
English: The fans of this show loved it not just for the cars, but also to see the chemistry between the three presenters.
Hindi: इस शो के प्रशंसकों ने इसे न केवल कारों के लिए पसंद किया, बल्कि तीनों प्रस्तुतकर्ताओं के बीच केमिस्ट्री को भी देखा।
English: The fans on social media are very fond of the song and are giving a very fun reaction to the song.
Hindi: सोशल मीडिया पर फैंस गाने को काफी पसंद कर रहे हैं और गाने पर बहुत मजेदार रिएक्शन दे रहे हैं।
English: The fans on social media suggest that the makers of 'Unstoppable' could have come up with better ideas, so as to amplify the anticipation around the talk show.
Hindi: सोशल मीडिया पर प्रशंसकों का सुझाव है कि अनस्टॉपेबल के निमार्ता बेहतर विचारों के साथ आ सकते थे, ताकि टॉक शो बेहतर हो सके।
English: The fans saw a dominant performance from Kipchoge, who was a huge favorite as both the defending champion from Rio de Janeiro and the world-record holder 20139.
Hindi: प्रशंसकों ने किपचोगे के दबदबे वाले प्रदर्शन को देखा, जो रियो डी जनेरियो के गत चैंपियन और विश्व रिकॉर्ड धारक 20139 दोनों के रूप में एक बहुत बड़ा पसंदीदा था।
English: The fans saw a dominating performance from Kipchoge, who was a huge favourite as both the defending champion from Rio de Janeiro and the world record holder 20139.
Hindi: प्रशंसकों ने किपचोगे के दबदबे वाले प्रदर्शन को देखा, जो रियो डी जनेरियो के गत चैंपियन और विश्व रिकॉर्ड धारक 20139 दोनों के रूप में एक बहुत बड़ा पसंदीदा था।
English: The fans saw a great game.
Hindi: फैंस ने देखा बड़ा मैच।
English: The fans want to know everything about their favorite wrestler.
Hindi: फैंस अपने पसंदीदा खिलाड़ी के बारे में सब कुछ जानना चाहते हैं।
English: The fans want to know the information about everything related to the life of Bollywood stars.
Hindi: उनके फैंस बॉलीवुड स्टार्स की जिंदगी से जुड़ी हर बात जानना चाहते हैं.
English: The fans want to see this game.
Hindi: फैंस इस मैच को जरूर देखना चाहेंगे।
English: The fans were friendly and I'd have no reservations about going again!
Hindi: प्रशंसकों के अनुकूल थे और मुझे फिर से जाने के बारे में कोई आरक्षण नहीं था!
English: The fans were quite surprised to see Kohli bowling after a long time.
Hindi: फैंस कोहली को काफी समय बाद गेंदबाजी करते हुए देखकर काफी हैरान थे।
English: The fans were very angry with this defeat of India.
Hindi: भारत की इस हार से फैंस काफी नाराज हुए
English: The fans who are going to the match will be able to use the tram free of charge if they are dressed or have bought their tickets.
Hindi: जो प्रशंसक मैच में जा रहे हैं, वे ट्राम का निः शुल्क उपयोग कर सकेंगे यदि उन्होंने कपड़े पहने हैं या अपने टिकट खरीदे हैं।
English: The fans will be able to witness the following eminent faces in the film
Hindi: प्रशंसक फिल्म में निम्नलिखित प्रसिद्ध चेहरों को देख सकेंगेः
English: The fans will be expecting him to continue his good form.
Hindi: उनके फैन उम्मीद करेंगे वह अपनी अच्छी फॉर्म को जारी रखेंगे।
English: The fans will know the answer when the retention policies and other rules are announced.
Hindi: प्रशंसकों को जवाब पता चल जाएगा जब अवधारण नीतियों और अन्य नियमों की घोषणा की जाएगी।
English: The fans will still love you.
Hindi: फैंस अभी भी आपको प्यार करेंगे।
English: The fans' hearts ache during this period, although for many it doesn't seem like a big deal, but the absence of mandatory military service for certain members of a group can cause the band to lose its strength over time.
Hindi: इस अवधि के दौरान प्रशंसकों के दिलों में दर्द होता है, हालांकि कई लोगों के लिए यह कोई बड़ी बात नहीं लगती है, लेकिन समूह के कुछ सदस्यों के लिए अनिवार्य सैन्य सेवा की अनुपस्थिति के कारण बैंड समय के साथ अपनी ताकत खो सकता है।
English: The fantastic blend of Technology and entertainment
Hindi: टेक्नोलॉजी व हास्य-व्यंग्य का अद्भुत संगमः
English: The fantastic climate with mild winters and dry, hot summers attracts many people looking for winter sun and guaranteed summer sun.
Hindi: हल्के सर्दियों और शुष्क, गर्म ग्रीष्मकाल के साथ शानदार जलवायु कई लोगों को सर्दियों के सूरज की तलाश में आकर्षित करती है और गर्मी के सूरज की गारंटी देती है।
English: The fantastic culture.
Hindi: शानदार संस्कृति।
English: The fantastic element that explains the appeal of games to many developers is neither the fire-breathing monsters nor the milky-skinned, semi-clad sirens; it is the experience of carrying out a task from start to finish without any change in the user requirements.
Hindi: शानदार तत्व जो कि कई डेवलपर्स को खेल की अपील बताते हैं वह न तो आग-श्वास करने वाले राक्षस और न ही दूधिया-चमड़ी, अर्द्ध पहने सायरन है; यह प्रयोक्ता की आवश्यकताओं में किसी भी बदलाव के बिना कार्य समाप्त करने के लिए कार्य करने का अनुभव है।
English: The fantastic graphic details on the background is an ideal setting for a 6-reel slot game with a hundred ways to win.
Hindi: पृष्ठभूमि में ग्राफिक्स एक सौ जीत के तरीके के साथ 6-रील स्लॉट के लिए एक आदर्श सेटिंग बनाते हैं।
English: The fantastic thing about running a Facebook ad is that you can target so many different characteristics.
Hindi: फेसबुक विज्ञापन चलाने के बारे में शानदार बात यह है कि आप इतनी सारी विशेषताओं को लक्षित कर सकते हैं।
English: The fantastic victory of the BJP has unnerved all parties.
Hindi: बीजेपी की प्रचंड जीत से सब पार्टियों में गुस्सा भरा हुआ।
English: The fantasy Dragon tattoo has dragon indicates their power, they are often characterized by breathing fire.
Hindi: काल्पनिक ड्रैगन टैटू में ड्रैगन को उनकी शक्ति का संकेत मिलता है, वे अक्सर साँस लेने की आग की विशेषता होती है।
English: The fantasy aspect of this song also comes to play in that Madonna's character may not actually be in Colombia but rather is just imagining herself there.
Hindi: इस गीत का फंतासी पहलू भी खेलने के लिए आता है कि मैडोना का चरित्र वास्तव में कोलंबिया में नहीं हो सकता है, बल्कि है बस वहाँ खुद की कल्पना ।
English: The fantasy becomes a reality.
Hindi: कल्पना वास्तविकता बन जाती है।
English: The fantasy film will be directed by Paul Feig
Hindi: बच्चों की फिल्म का निर्देशन करेंगे पॉल फेग
English: The fantasy of designers is limitless, therefore, choosing an unusual lighting model, you can never cease to be surprised at the diversity of forms and models.
Hindi: डिजाइनरों की कल्पना असीम है, इसलिए, एक असामान्य प्रकाश व्यवस्था के मॉडल को चुनना, आप कभी भी रूपों और मॉडलों की विविधता पर आश्चर्यचकित नहीं हो सकते।
English: The far West coast
Hindi: सुदूर पश्चिम तट
English: The far away hills are green.
Hindi: दूर दूर तक पहाडियां हरी होउठीं हैं।
English: The far left is the most deserved!
Hindi: सबसे बाईं ओर सबसे योग्य है!
English: The far side of the Moon looks quite different due to its lack of maria ancient pools of solidified lava.
Hindi: 7. चन्द्रमा का दूर का भाग इसकी मारिया की कमी ठोस पूल के प्राचीन पूल के कारण काफी अलग दिखता है।
English: The far side of the Moon was first photographed on October 7, , by the Soviet probe Luna 3.
Hindi: सोवियत स्पेसक्राफ्ट लूना 3 ने पहली बार चांद के दूर वाले हिस्से की तस्वीर 7 अक्टूबर 1959 को ली थी।
English: The far-flung Mughal empire embraced almost the whole of India.
Hindi: दूर-दराज के मुगल साम्राज्य ने लगभग पूरे भारत को अपना लिया था।
English: The far-left guerrillas have been fighting in eastern, central and southern forest areas since the 1960s, demanding more rights for the poor and for tribal groups.
Hindi: दूर-दराज के गुरिल्ला 1960 के दशक से पूर्वी, मध्य और दक्षिणी वन क्षेत्रों में लड़ रहे हैं और गरीबों और आदिवासी समूहों के लिए अधिक अधिकारों की मांग कर रहे हैं।
English: The far-off event
Hindi: दूर की घटना
English: The far-proper Alternative for Germany got here fourth in Sunday's vote with 10.3, whereas the Left party took 4.9.
Hindi: रविवार को हुई मतगणना में धुर दक्षिणपंथी 'आल्टर्नेटिव फॉर जर्मनी' 10.3 प्रतिशत वोट के साथ चौथे स्थान पर रही जबकि वाम दल को 4.9 प्रतिशत वोट मिले।
English: The far-reaching rules dictate that all employers with more than 100 workers require a vaccination or test for the virus weekly, which affects around 80 million Americans.
Hindi: व्यापक नियमों में कहा गया है कि 100 से अधिक श्रमिकों वाले सभी नियोक्ताओं को उन्हें लगभग 80 मिलियन अमेरिकियों को प्रभावित करने वाले साप्ताहिक वायरस के लिए टीकाकरण या परीक्षण की आवश्यकता होती है।
English: The far-right Alternative for Germany came fourth in Sunday's vote with 10.3 per cent, while the Left party took 4.9 per cent.
Hindi: रविवार को हुई मतगणना में धुर दक्षिणपंथी 'आल्टर्नेटिव फॉर जर्मनी' 10.3 प्रतिशत वोट के साथ चौथे स्थान पर रही जबकि वाम दल को 4.9 प्रतिशत वोट मिले।
English: The far-right Alternative for Germany came fourth in Sunday's vote with 10.3, while the Left party took 4.9.
Hindi: रविवार को हुई मतगणना में धुर दक्षिणपंथी 'आल्टर्नेटिव फॉर जर्मनी' 10.3 प्रतिशत वोट के साथ चौथे स्थान पर रही जबकि वाम दल को 4.9 प्रतिशत वोट मिले।