Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """In particular, the decisions made by the committee in relation to compliance, the 2022 Prohibited List and in a number of science-related areas will prove to be important for the continued success of the system and for the good of athletes around the world,"" Baka continued."
Hindi: """विशेष रूप से, अनुपालन के संबंध में समिति द्वारा लिए गए निर्णय, 2022 निषिद्ध सूची और विज्ञान से संबंधित कई क्षेत्रों में सिस्टम की निरंतर सफलता और दुनिया भर के एथलीटों की भलाई के लिए महत्वपूर्ण साबित होंगे, "" बैका ने जारी रखा।"
English: """In particular, the decisions made by the committee in relation to compliance, the 2022 Prohibited List and in a number of science-related areas will prove to be important for the continued success of the system and for the good of athletes around the world."""
Hindi: """विशेष रूप से, अनुपालन के संबंध में समिति द्वारा लिए गए निर्णय, 2022 निषिद्ध सूची और विज्ञान से संबंधित कई क्षेत्रों में सिस्टम की निरंतर सफलता और दुनिया भर के एथलीटों की भलाई के लिए महत्वपूर्ण साबित होंगे, "" बैका ने जारी रखा।"
English: """In particular, there are no real sites in the southeastern US, places like the Carolinas,"" she said."
Hindi: """विशेष रूप से कैरोलिनास जैसी जगहों में, दक्षिणपूर्वी अमेरिका से वास्तव में कोई साइट नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """In particular, there aren't really any sites from the Southeast U.S., places like the Carolinas,"" she said."
Hindi: """विशेष रूप से कैरोलिनास जैसी जगहों में, दक्षिणपूर्वी अमेरिका से वास्तव में कोई साइट नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """In particular, there aren't really any sites in the Southeastern United States, places like the Carolinas,"" she said."
Hindi: """विशेष रूप से कैरोलिनास जैसी जगहों में, दक्षिणपूर्वी अमेरिका से वास्तव में कोई साइट नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """In particular, they should refrain from taking actions that will unilaterally change the status quo and escalate tensions,"" the Chinese ministry said."
Hindi: चीन ने कहा, "विशेष रूप से, उन्हें ऐसे कार्यों को करने से बचना चाहिए जो एकतरफ़ा रूप से यथास्थिति को बदल देंगे और तनाव को बढ़ाएंगे.
English: """In particular, we are monitoring sub-strains that may affect treatments such as monoclonal antibodies and vaccines,"" Warensky said."
Hindi: """हम विशेष रूप से सबलाइनेज के लिए निगरानी करते हैं जो मोनोक्लोनल एंटीबॉडी और टीके जैसे चिकित्सीय को प्रभावित कर सकते हैं,"" वालेंस्की ने कहा।"
English: """In parts, the cityscape is unrecognisable from the capital I first set eyes on, but St. Paul's still majestically towers over the new-build offices and the same vast bridges which have spanned the Thames for hundreds of years remain unwavering."""
Hindi: """कुछ हिस्सों में, शहर का दृश्य राजधानी से अपरिचित है, मैंने पहली बार आँखें सेट की हैं, लेकिन सेंट पॉल के नए निर्माण कार्यालयों पर अभी भी राजसी टावर हैं और उसी विशाल पुलों ने सैकड़ों वर्षों तक थम्स को फैलाया है, जो अविश्वसनीय रहे हैं।"
English: """In past engagements at the UN, we've had plurilateral meetings like the G4 or BRICS at the Ministerial level, but never have we had this engagement of India and a group of countries together, wanting to work collectively with India,"" he added."
Hindi: अकबरुद्दीन ने कहा, "इससे पहले संयुक्त राष्ट्र में हमने मंत्री स्तर पर जी4 या ब्रिक्स जैसी बहुपक्षीय बैठकें की हैं, लेकिन पहले कभी ऐसा नहीं हुआ कि देशों का समूह मिलकर भारत के साथ काम करना चाहता है.
English: """In past years, we weren't as close."
Hindi: """पिछले कुछ वर्षों में हम बहुत करीब नहीं रहे हैं।"
English: """In people who have had the Covid infection, both vaccines are equally good and can produce high levels of antibodies even after a single injection."
Hindi: """जिन व्यक्तियों को कोविड संक्रमण हुआ है, दोनों टीके समान रूप से अच्छे हैं और एक शॉट के बाद भी उच्च एंटीबॉडी का उत्पादन कर सकते हैं।"
English: """In person"" is what's important."
Hindi: 'व्यक्ति में' क्या है ये महत्त्वपूर्ण है.
English: """In person, he was an incredibly gracious man."
Hindi: """सबसे पहले, वह एक असीम दयालु व्यक्ति था।"
English: """In point of fact."
Hindi: """ वास्तव में."
English: """In politics stupidity is not a handicap."""
Hindi: """ राजनीति में मूर्खता एक बाधा नहीं है."
English: """In politics, an absurdity is not an impediment."""
Hindi: """ राजनीति में मूर्खता एक बाधा नहीं है."
English: """In population-based studies too, the association between egg consumption and type 2 diabetes has been investigated only scarcely, and the findings have been inconclusive."
Hindi: उन्होंने कहाः "जनसंख्या आधारित अध्ययनों में भी, अंडे की खपत और टाइप 2 मधुमेह के बीच संबंध की केवल जांच की गई है, और निष्कर्ष अनिर्णायक रहे हैं।
English: """In post-independence India, health infrastructure did not get the required attention for a very long time and citizens had to run from pillar to post for proper treatment, leading to worsening of the condition and financial strain"""
Hindi: """आजादी के बाद के लंबे कालखंड में आरोग्य पर, स्वास्थ्य सुविधाओं पर उतना ध्यान नहीं दिया गया, जितनी देश को जरूरत थी, और नागरिकों को उचित इलाज के लिए दर-दर भटकना पड़ता था जिससे उनकी स्थिति बिगड़ जाती थी और वित्तीय बोझ पड़ता था"""
English: """In practice man must prove the truth, that is, the reality and power, the this-sidedness, of his thinking."
Hindi: व्यवहार में, एक व्यक्ति को सच्चाई, अर्थात् वास्तविकता और शक्ति को साबित करना चाहिए, उसकी सोच की महारत।
English: """In previous studies, we found a correlation between these traits, which are very common in the population, and a heightened risk of falls, alterations to the lipid, carbohydrate, glucose and cholesterol metabolism, incapacity and even death."
Hindi: """पिछले अध्ययनों में, हमें इन लक्षणों के बीच एक कड़ी मिली, जो आबादी में बहुत आम हैं, और गिरने का खतरा बढ़ जाता है, लिपिड, कार्बोहाइड्रेट, ग्लूकोज और कोलेस्ट्रॉल चयापचय में परिवर्तन, अक्षमता और यहां तक कि मृत्यु भी होती है।"
English: """In previous studies, we found a correlation between these traits, which are very common in the population, and a heightened risk of falls, alterations to the lipid, carbohydrate, glucose and cholesterol metabolism, incapacity, and even death."
Hindi: """पिछले अध्ययनों में, हमें इन लक्षणों के बीच एक कड़ी मिली, जो आबादी में बहुत आम हैं, और गिरने का खतरा बढ़ जाता है, लिपिड, कार्बोहाइड्रेट, ग्लूकोज और कोलेस्ट्रॉल चयापचय में परिवर्तन, अक्षमता और यहां तक कि मृत्यु भी होती है।"
English: """In previous studies, we found a correlation between these traits, which are very common in the population, and a heightened risk of falls, alterations to the lipid, carbohydrate, glucose and cholesterol metabolism, incapacity, and even death."""
Hindi: """पिछले अध्ययनों में, हमें इन लक्षणों के बीच एक कड़ी मिली, जो आबादी में बहुत आम हैं, और गिरने का खतरा बढ़ जाता है, लिपिड, कार्बोहाइड्रेट, ग्लूकोज और कोलेस्ट्रॉल चयापचय में परिवर्तन, अक्षमता और यहां तक कि मृत्यु भी होती है।"
English: """In primary care, the patients can come back to you and say, ""Do you know, that because you sent me here..."" There's no reward greater."
Hindi: """प्राथमिक देखभाल में, मरीज आपके पास वापस आ सकते हैं और कह सकते हैं, ""क्या आप जानते हैं, क्योंकि आपने मुझे यहां भेजा है ..."" इससे बड़ा कोई इनाम नहीं है।"
English: """In principle we are not against it."
Hindi: सिद्धांततः हम इसके विरोध में नहीं हैं.
English: """In principle,"" the source stressed to Afp, ""they have reached an agreement to reopen their consulates... and I think the announcement of a normalization of relations could come within the next few weeks."""
Hindi: राजनयिक ने नाम न छापने की शर्त पर एएफपी को बताया, "सैद्धांतिक रूप से, वे वाणिज्य दूतावासों को फिर से खोलने के लिए एक समझौते पर पहुंच गए हैं ... और मुझे लगता है कि संबंधों के सामान्यीकरण की घोषणा अगले कुछ हफ्तों में हो सकती है।
English: """In prison,"" he replies."
Hindi: """वह जेल में है,"" उसने जवाब दिया।"
English: """In purchase to reside with this virus and proceed our day-to-day lives, we want to choose a 'vaccine plus' solution,"" Dr. Hans Henri Kluge, the WHO's regional director for Europe, said in the statement."
Hindi: """इस वायरस के साथ जीने और अपने दैनिक जीवन को जारी रखने के लिए, हमें एक 'वैक्सीन प्लस' दृष्टिकोण अपनाने की आवश्यकता है,"" यूरोप के लिए डब्ल्यूएचओ के क्षेत्रीय निदेशक डॉ. हंस हेनरी क्लूज ने बयान में कहा।"
English: """In quantity or quality?"""
Hindi: मात्रा से या गुणवत्ता से?
English: """In real life I am very different from the character that I play on screen."
Hindi: उन्होंने कहाः "वास्तविक जीवन में मैं उस चरित्र से बहुत अलग हूं जिसे मैं पर्दे पर निभाता हूं।
English: """In real life, a rider is not exactly excited to do the next order."
Hindi: """वास्तविक जीवन में, एक राइडर अगला ऑर्डर करने के लिए बिल्कुल उत्साहित नहीं होता है।"
English: """In real life, of course, people eventually recover."
Hindi: वास्तविक जीवन में, बेशक, लोग अंततः ठीक हो जाते हैं।
English: """In real love you want the other's person good."
Hindi: """असली प्यार में आप दूसरे व्यक्ति का अच्छा चाहते हैं ।"
English: """In reality Hindus aren't under threat."
Hindi: """हिंदू खतरे में नहीं"
English: """In reality, I think it's both,"" Brown said."
Hindi: ब्राउन ने कहा, "हकीकत में, मुझे लगता है कि यह दोनों ही है।
English: """In reality, no company can deal with the climate crisis on its own,"" he said."
Hindi: """वास्तविकता यह है कि कोई भी कंपनी अकेले जलवायु संकट का समाधान नहीं कर सकती है,"" उन्होंने कहा।"
English: """In reality, people on Wall St. should be so greedy at this time because our society emphasizes the importance of money in finding happiness."""
Hindi: """वास्तव में, वॉल स्ट्रीट पर लोगों को इस समय इतना लालची होना चाहिए क्योंकि हमारा समाज खुशी पाने में धन के महत्व पर ज़ोर देता है।"
English: """In reality, people on Wall St. should be so greedy at this time because that's how they were raised to think."""
Hindi: """वास्तव में, वॉल स्ट्रीट पर लोग इस समय इतनी लालची होनी चाहिए क्योंकि इस तरह वे सोचने के लिए उठाए गए थे।"
English: """In reality, people on Wall St. should be so greedy at this time because they believe that if they make lots of money, they can give back to society more effectively so they justify their greed."""
Hindi: """वास्तव में, वॉल स्ट्रीट पर लोग इस समय इतनी लालची होनी चाहिए क्योंकि उनका मानना है कि अगर वे बहुत पैसा कमाते हैं, तो वे समाज को अधिक प्रभावी ढंग से वापस दे सकते हैं ताकि वे अपने लालच को सही ठहराना ।"
English: """In reality, people on Wall St. should be so greedy at this time because they believe that making money is the most important thing in life."""
Hindi: """वास्तव में, वॉल स्ट्रीट पर लोगों को इस समय इतना लालची होना चाहिए क्योंकि उनका मानना है कि पैसे कमाने का जीवन में सबसे महत्वपूर्ण काम है।"
English: """In reality, people on Wall St. should be so greedy at this time because they think that making money is what keeps the economy going, even if it isn't really working that way for most of us."""
Hindi: """वास्तव में, वॉल स्ट्रीट पर लोग इस समय इतनी लालची होनी चाहिए क्योंकि उन्हें लगता है कि पैसे कमाने से जो अर्थव्यवस्था चल रहा है, भले ही यह वास्तव में हम में से अधिकांश के लिए ऐसा काम नहीं कर रहा है।"
English: """In reality, people on Wall St. should be so greedy at this time."""
Hindi: """वास्तव में, वॉल स्ट्रीट पर लोग इस समय इतनी लालची होनी चाहिए।"
English: """In reality, the victory did not take place in the city."""
Hindi: """वास्तव में, जीत शहर में नहीं हुई थी।"
English: """In reality, yoga doesn't take time - it offers time."""
Hindi: """वास्तव में योग में समय नहीं लगता - यह समय देता है।"
English: """In realizing the public expectations, respecting the public sentiments, the courage to fulfill their wishes in the interest of the country is in the chosen regime again."
Hindi: उन्होंने कहा, "जन अपेक्षाओं को प्रत्यक्ष में साकार कर, जन भावनाओं का सम्मान करते हुए देशहित में उनकी इच्छाएं पूर्ण करने का साहस दोबारा चुने हुए शासन में है.
English: """In recent days, INMA has received a few inquiries about this scientific possibility - to which we cited World Health Organization WHO guidance on the matter."
Hindi: हाल के दिनों में, इंटरनेशनल न्यूज मीडिया एसोसिएशन आईएनएमए को इस वैज्ञानिक संभावना के बारे में कुछ सवाल मिले हैं, जिनके लिए हमने विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्लूएचओ का मार्गदर्शन लिया।
English: """In recent days, the United States has stepped up airstrikes in favor of Afghan forces and we are ready to continue this higher level of support in the coming weeks if the Taliban continues its attacks,"" the general said. of US Marine Kenneth McKenzie during a press conference in the capital Kabul on Sunday."
Hindi: """संयुक्त राज्य अमेरिका ने पिछले कई दिनों में अफगान बलों के समर्थन में हवाई हमले बढ़ाए हैं, और हम आने वाले हफ्तों में समर्थन के इस बढ़े हुए स्तर को जारी रखने के लिए तैयार हैं यदि तालिबान अपने हमले जारी रखता है,"" जनरल केनेथ मैकेंजी, प्रमुख अमेरिकी सेना की मध्य कमान ने काबुल में संवाददाताओं से कहा।"
English: """In recent times, two such issues are demanding global attention viz., climate change and sustainable development."
Hindi: उन्होंने कहा, "हाल के दिनों में, दो ऐसे मुद्दे वैश्विक ध्यान देने की मांग कर रहे हैं, जलवायु परिवर्तन और सतत विकास।
English: """In recent years David sparingly spoke about music and his process, but in one of these rare instances, he graciously and elegantly expounded,"" said Oldman."
Hindi: 'हाल के वर्षों में, डेविड ने संगीत और उसकी प्रक्रिया के बारे में बहुत कम बात की; लेकिन इन दुर्लभ उदाहरणों में से एक में, उन्होंने शालीनता और शिष्टता से व्याख्या की, 'संगीत ने मुझे ४० वर्षों के असाधारण अनुभव दिए हैं।
English: """In recent years nurses have needed more and more professional knowledge."
Hindi: """हाल के सालों में नर्सों को अपने पेशे के बारे में और भी ज़्यादा सीखने की ज़रूरत पड़ी है।"
English: """In recent years with some technological advancement in the medical field, nurses have needed to learn more about their profession."
Hindi: """हाल के सालों में नर्सों को अपने पेशे के बारे में और भी ज़्यादा सीखने की ज़रूरत पड़ी है।"
English: """In recent years, David sparingly spoke about music and his process; but in one of these rare instances, he graciously and elegantly expounded, 'Music has given me over 40 years of extraordinary experiences."
Hindi: 'हाल के वर्षों में, डेविड ने संगीत और उसकी प्रक्रिया के बारे में बहुत कम बात की; लेकिन इन दुर्लभ उदाहरणों में से एक में, उन्होंने शालीनता और शिष्टता से व्याख्या की, 'संगीत ने मुझे ४० वर्षों के असाधारण अनुभव दिए हैं।
English: """In recent years, in industrialized countries, most people more than 50 do not remember what life was like before the internet."
Hindi: हाल के वर्षों में औद्योगिक देशों की अधिकांश आबादी 50 फ़ीसद से ज़्यादा को अब ये याद नहीं है कि इंटरनेट के युग से पहले का जीवन कैसा था।
English: """In recent years, patient care and outcomes have been significantly improved by applying quality science to medicine, benchmarking the performance of both health care providers and facilities, yet there are no standardized metrics for billing quality,"" says Makary, professor of surgery at the Johns Hopkins University School of Medicine and an authority on health care quality."
Hindi: """हाल के वर्षों में, चिकित्सा के लिए गुणवत्ता विज्ञान के अनुप्रयोग के साथ रोगी देखभाल और परिणामों में काफी सुधार हुआ है, स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं और सुविधाओं दोनों की प्रभावशीलता का मूल्यांकन, लेकिन बिलिंग गुणवत्ता के लिए कोई मानकीकृत मानदंड नहीं हैं,"" मागारी, सर्जरी के प्रोफेसर कहते हैं।"
English: """In recent years, there has been an enormous increase in the number of studies examining mind wandering."
Hindi: """हाल के वर्षों में, मन की भर्ती की जांच करने वाले अध्ययनों की संख्या में भारी वृद्धि हुई है।"
English: """In recent years, there have been major reforms in the financial and infrastructure sectors that have created a positive investment climate in the country."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""पिछले कुछ वर्षों में, वित्तीय और बुनियादी ढांचा क्षेत्रों में बड़े सुधार शुरू किए गए हैं, जिससे देश में निवेश के लिए अनुकूल माहौल तैयार हुआ है।"
English: """In recent years, we have been lucky to see some amazing cricket at ICC competitions and so I cannot wait to see what comes next in the ICC Men's T20 World Cup 2021."
Hindi: हाल के दिनों में आईसीसी टूर्नामेंट के दौरान हम कुछ अद्भुत क्रिकेट देखने के लिए भाग्यशाली रहे हैं और इसी वजह से मैं आगामी टी-20 वर्ल्ड में और क्या होने वाला है इसके लिए मैं और इंतजार नहीं कर सकता हूं।
English: """In recent years, we have seen a slowdown in Tamil Nadu's economic growth rate."
Hindi: """हाल ही में, हमने अब तमिलनाडु की वित्तीय वृद्धि दर में मंदी देखी है।"
English: """In recognition of the increasingly challenging business and legal environment in China, Yahoo's suite of services will no longer be accessible from mainland China as of November 1,"" the company said in a statement."
Hindi: कम्पनी ने एक बयान में कहा, 'चीन में व्यापार करने और कानूनी संबंधी पहलुओं के तेजी से चुनौतीपूर्ण होने के कारण, एक नवंबर से याहू की सेवाएं चीन में उपलब्ध नहीं होंगी।
English: """In recognition of their contributions and service, we are putting out a welcome mat for these brave men and women and their families at America's most beautiful and storied sites,"" Secretary Salazar said."
Hindi: 'उनके योगदान और सेवा की मान्यता में, हम इन बहादुर पुरुषों और महिलाओं और उनके परिवारों के लिए अमेरिका की सबसे सुंदर और मंजिला साइटों पर एक स्वागत योग्य चटाई बिछा रहे हैं,' सचिव सालज़ार ने कहा।
English: """In recognition of their contributions and service, we are putting out a welcome mat for these brave men and women and their families at America's most beautiful and storied sites."""
Hindi: 'उनके योगदान और सेवा की मान्यता में, हम इन बहादुर पुरुषों और महिलाओं और उनके परिवारों के लिए अमेरिका की सबसे सुंदर और मंजिला साइटों पर एक स्वागत योग्य चटाई बिछा रहे हैं,' सचिव सालज़ार ने कहा।
English: """In red ball cricket, India has been the No1 team in the world for the last 5 years under Virat Kohli."
Hindi: """रेड बॉल क्रिकेट में, विराट कोहली के नेतृत्व में भारत पिछले 5 वर्षों से दुनिया की नंबर 1 टीम है।"
English: """In red ball cricket, India have been number one for the last five years under his captaincy."
Hindi: """लाल गेंद क्रिकेट में, भारत उनकी कप्तानी में पिछले पांच वर्षों से नंबर एक रहा है।"
English: """In red ball cricket, India have been the No. 1 team in the world for the last five years under Virat Kohli."
Hindi: """रेड बॉल क्रिकेट में, विराट कोहली के नेतृत्व में भारत पिछले 5 वर्षों से दुनिया की नंबर 1 टीम है।"
English: """In red-ball cricket, India has been the No1 team in the world for the last 5 years under Virat Kohli."
Hindi: """रेड बॉल क्रिकेट में, विराट कोहली के नेतृत्व में भारत पिछले 5 वर्षों से दुनिया की नंबर 1 टीम है।"
English: """In regards to my place in Bollywood, I have not only the filmmakers who have believed in me, to thank, but also the Indian audience who accepted, appreciated and supported me and keeps doing it."
Hindi: """बॉलीवुड में मेरे स्थान के संबंध में, मेरे पास न केवल उन फिल्म निर्माताओं को धन्यवाद देना है, जिन्होंने मुझ पर विश्वास किया है, बल्कि भारतीय दर्शकों ने भी मुझे स्वीकार किया, सराहना की और समर्थन किया और इसे करते रहे।"
English: """In relation to the illegal border crossing problem between the European Union and Belarus, it has been decided for citizens from Iraq, Syria and Yemen wanting to travel to Belarus from our country's airports not to be sold tickets and not to be allowed on planes,"" the aviation directorate tweeted."
Hindi: विमान प्राधिकरण ने कहा, यूरोपीय संघ और बेलारूस के बीच अवैध सीमा पार की समस्या के कारण, यह निर्णय लिया गया है कि इराक, सीरिया और यमन के नागरिक, जो तुर्की के हवाई अड्डों से बेलारूस की यात्रा करना चाहते हैं, उन्हें टिकट खरीदने या बोडिर्ंग करने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: """In respect of tenders already invited, if the first stage of evaluation of qualifications has not been completed, bidders who are not registered under the new order will be treated as not qualified."
Hindi: पहले से ही आमंत्रित निविदाओं के संबंध में, यदि योग्यता के मूल्यांकन के पहले चरण को पूरा नहीं किया गया है, तो नए आदेश के तहत पंजीकृत नहीं होने वाले बोलीदाताओं को योग्य नहीं माना जाएगा।
English: """In response to India's payments data circular, we've built a system that stores payments-related data locally in India,"" WhatsApp spokesperson said in a statement."
Hindi: """हमने एक प्रणाली बनाई है जो भारत में स्थानीय स्तर पर भुगतान-संबंधित डेटा संग्रहीत करता है,"" यह एक ईमेल बयान में कहा गया था।"
English: """In response to customer's surging demand for advanced process technologies to differentiate their next-generation products, we continue our commitment to accelerating the volume production of EUV-based technologies."""
Hindi: ' 'अगली पीढ़ी के उत्पादों को अलग करने के लिए उन्नत प्रक्रिया प्रौद्योगिकियों की बढ़ती मांग के कारण' ग्राहकों की प्रतिक्रिया में, हम ईयूवी-आधारित प्रौद्योगिकियों के वॉल्यूम उत्पादन में तेजी लाने के लिए अपनी प्रतिबद्धता जारी रखते हैं।
English: """In response to customers' surging demand for advanced process technologies to differentiate their next-generation products, we continue our commitment to accelerating the volume production of EUV-based technologies."""
Hindi: ' 'अगली पीढ़ी के उत्पादों को अलग करने के लिए उन्नत प्रक्रिया प्रौद्योगिकियों की बढ़ती मांग के कारण' ग्राहकों की प्रतिक्रिया में, हम ईयूवी-आधारित प्रौद्योगिकियों के वॉल्यूम उत्पादन में तेजी लाने के लिए अपनी प्रतिबद्धता जारी रखते हैं।
English: """In response to new Facebook guidelines, I hereby declare that my copyright is attached to all my personal details, illustrations, comics, paintings, professional photos and videos, etc. as a result of the Berner Convention."
Hindi: नए फेसबुक दिशानिर्देशों के जवाब में मैं यह घोषणा करता हूं कि मेरा कॉपीराइट मेरे सभी व्यक्तिगत विवरण, चित्रण, कॉमिक्स, पेंटिंग्स, शिल्प, पेशेवर फ़ोटो और वीडियो इत्यादि से जुड़ा हुआ है बर्नर कन्वेंशन के परिणामस्वरूप.
English: """In response to the new Facebook guidelines I hereby declare that my copyright is attached to all of my personal details, illustrations, comics, paintings, crafts, professional photos and videos, etc. as a result of the Berner Convention."
Hindi: नए फेसबुक दिशानिर्देशों के जवाब में मैं यह घोषणा करता हूं कि मेरा कॉपीराइट मेरे सभी व्यक्तिगत विवरण, चित्रण, कॉमिक्स, पेंटिंग्स, शिल्प, पेशेवर फ़ोटो और वीडियो इत्यादि से जुड़ा हुआ है बर्नर कन्वेंशन के परिणामस्वरूप.
English: """In response to the new Facebook guidelines I hereby declare that my copyright is attached to all of my personal details, illustrations, comics, paintings, professional photos and videos, etc. as a result of the Berner Convention."
Hindi: नए फेसबुक दिशानिर्देशों के जवाब में मैं यह घोषणा करता हूं कि मेरा कॉपीराइट मेरे सभी व्यक्तिगत विवरण, चित्रण, कॉमिक्स, पेंटिंग्स, शिल्प, पेशेवर फ़ोटो और वीडियो इत्यादि से जुड़ा हुआ है बर्नर कन्वेंशन के परिणामस्वरूप.
English: """In response to"
Hindi: """ प्रत्युत्तर में"
English: """In school I learned about sloths and how they're facing extinction, so I began to pray for them in my nightly prayers,"" Emme said in a corresponding press release."
Hindi: 'स्कूल में, मुझे सुस्ती के बारे में पता चला कि वे कैसे विलुप्त होने का सामना कर रहे हैं, इसलिए मैंने अपनी रात की प्रार्थना में उनके लिए प्रार्थना करना शुरू किया,' एम्मे ने कहा।
English: """In school I learned about sloths and how they're facing extinction, so I began to pray for them in my nightly prayers,"" Emme told People said in a statement."
Hindi: 'स्कूल में, मुझे सुस्ती के बारे में पता चला कि वे कैसे विलुप्त होने का सामना कर रहे हैं, इसलिए मैंने अपनी रात की प्रार्थना में उनके लिए प्रार्थना करना शुरू किया,' एम्मे ने कहा।
English: """In school we learn that mistakes are bad, and we are punished for making them."
Hindi: """स्कूल में, हमे सिखाया जाता हैं कि गलतियाँ करना बुरी चीज हैं, और हमें गलतियों करने के लिए सजा भी दिया जाता है।"
English: """In school we learn that mistakes are bad, and we are punished for making them."""
Hindi: """स्कूल में, हमे सिखाया जाता हैं कि गलतियाँ करना बुरी चीज हैं, और हमें गलतियों करने के लिए सजा भी दिया जाता है।"
English: """In school"" or ""at school""?"
Hindi: """स्कूल से आने के लिए"" या ""स्कूल से""?"
English: """In school, I learned about sloths and how they're facing extinction so I began to pray for them in my nightly prayers,"" Emme said in the press release."
Hindi: 'स्कूल में, मुझे सुस्ती के बारे में पता चला कि वे कैसे विलुप्त होने का सामना कर रहे हैं, इसलिए मैंने अपनी रात की प्रार्थना में उनके लिए प्रार्थना करना शुरू किया,' एम्मे ने कहा।
English: """In search of possibilities"""
Hindi: """ अवसर की तलाश"
English: """In searching for the recognition of its status as a de facto nuclear-possessing state, the North would explore the possibility of negotiations with the U.S."""
Hindi: """एक वास्तविक परमाणु संपन्न राज्य के दर्जे के तौर पर मान्यता प्राप्त करने की चाहत में, उत्तर कोरिया अमेरिका के साथ वार्ता की संभावना की तलाश करेगा।"