Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On the whole, THALAIVII is a well-made and well-written political saga that is embellished with yet another award-winning performance by Kangana Ranaut.
Hindi: कुल मिलाकर, थलाइवी एक अच्छी तरह से बनाई गई और अच्छी तरह से लिखी गई राजनीतिक गाथा है जिसे कंगना रनौत द्वारा एक और पुरस्कार विजेता प्रदर्शन से अलंकृत किया गया है।
English: On the whole, Thailand is still a country of tradition.
Hindi: कुल मिलाकर, थाईलैंड अभी भी परंपरा का देश है।
English: On the whole, a socket is a way to establish a connection between a client and a server.
Hindi: कुल मिलाकर, सॉकेट क्लाइंट और सर्वर के बीच संबंध स्थापित करने का एक तरीका है।
English: On the whole, a very good car in its range.
Hindi: सामान्य तौर पर, अपनी कक्षा में एक अच्छी कार।
English: On the whole, apologies are great, but they don't really change anything.
Hindi: क्षमायाचना महान हैं, लेकिन वे वास्तव में कुछ भी नहीं बदलते हैं।
English: On the whole, both worked well for me.
Hindi: मेरे लिए वे दोनों पूरी तरह से काम किया.
English: On the whole, definitely recommended.
Hindi: कुल मिलाकर, निश्चित रूप से अनुशंसित।
English: On the whole, happy enough!
Hindi: सामान्य तौर पर, संतुष्ट!
English: On the whole, however, I loved it!
Hindi: कुल मिलाकर, इसे प्यार किया!
English: On the whole, however, it is a wonderful machine.
Hindi: कुल मिलाकर, यह एक शानदार मशीन है।
English: On the whole, industrial progress in India was exceedingly slow and painful.
Hindi: कुल मिलाकर, भारत में औद्योगिक प्रगति अत्यधिक धीमी और दर्दनाक थी।
English: On the whole, it seems as if it wouldn't be a difficult problem to remediate.
Hindi: कुल मिलाकर, यह ऐसा नहीं लगता कि इसे हल करना एक असंभव समस्या है।
English: On the whole, it turns out to be an amazing situation.
Hindi: कुल मिलाकर यह एक आश्चर्यजनक स्थिति बन जाती है।
English: On the whole, most people use martial arts as a form of self-defense rather than killing.
Hindi: कुल मिलाकर, अधिकांश लोग मार्शल आर्ट का उपयोग हत्या के बजाय आत्मरक्षा के रूप में करते हैं।
English: On the whole, the biology of grassy and muzzle frogs is similar, it differs only in details.
Hindi: कुल मिलाकर, घास और थूथन मेंढक की जीव विज्ञान समान है, यह केवल विवरणों में भिन्न है।
English: On the whole, the course for graduation takes about 3 years and includes practical experience.
Hindi: कुल मिलाकर, स्नातक के पाठ्यक्रम में लगभग 3 साल लगते हैं और इसमें व्यावहारिक अनुभव भी शामिल है।
English: On the whole, the craving for the opposite sex, so the desire for sexual intercourse
Hindi: कुल मिलाकर, विपरीत लिंग की लालसा, इसलिए संभोग की इच्छा
English: On the whole, the events and competitions were well organized by the Conveners and Members of the organizing committee, NSD-2017.
Hindi: संपूर्ण कार्यक्रम एवं प्रतियोगिताओं का आयोजन संयोजक एवं सदस्य, आयोजन समिति, एन.एस.डी.-2017 द्वारा सुचारु रुप से किया गया।
English: On the whole, the happiest people seem to be those who have no particular cause for being happy except that they are so.
Hindi: कुल मिलाकर, सबसे खुश लोग वे हैं, जिनके पास खुश होने के लिए कोई विशेष कारण नहीं है सिवाय इसके कि वे हैं।
English: On the whole, the petty bourgeoisie is quite normal for itself and it is not necessary to cut it at all as one comrade here suggested above?
Hindi: कुल मिलाकर, पेटी बुर्जुआ स्वयं के लिए काफी सामान्य है और इसे बिल्कुल भी काटने की आवश्यकता नहीं है जैसा कि यहां एक कॉमरेड ने सुझाव दिया है?
English: On the whole, the sex drive, or the need for eroticism, increased
Hindi: कुल मिलाकर, सेक्स ड्राइव, या कामुकता की आवश्यकता बढ़ गई
English: On the whole, then?
Hindi: तो कुल मिलाकर?
English: On the whole, this film was very entertaining.
Hindi: कुल मिलाकर ये फिल्म बहुत एंटरटेनिंग लगी।
English: On the whole, though, they might appear slightly bigger and firmer than before.
Hindi: कुल मिलाकर, हालांकि, वे पहले की तुलना में थोड़े बड़े और मजबूत दिखाई दे सकते हैं।
English: On the whole, we loved it!
Hindi: कुल मिलाकर, इसे प्यार किया!
English: On the whole, yes I agree.
Hindi: आम तौर पर हाँ, मैं सहमत हूँ।
English: On the whole, yes, however there are obviously exceptions to every rule.
Hindi: सिद्धांत रूप में, हाँ, किसी भी नियम के अपवाद हैं।
English: On the whole, you will experience great friendships throughout the year, aside from a bit of tension in February and July.
Hindi: कुल मिलाकर, फरवरी और जुलाई में थोड़े तनाव के अलावा, आप पूरे साल अच्छी दोस्ती का अनुभव करेंगे।
English: On the wicket, where the ball remained low - three times in the first three overs, it hit the bottom of the bat - KKR averaged 1714, the highest in Sharjah this season, as they played around Shubman Gill.
Hindi: एक विकेट पर जहां गेंद कम रहती थी - पहले तीन ओवरों में तीन बार बल्ले के किनारे से टकराती थी - केकेआर को 1714 मिला, जो इस सीजन में शारजाह में सबसे ज्यादा था, क्योंकि वे शुभमन गिल के आसपास खेले थे।
English: On the wind-whipped landing deck, maneuver around stealth bombers, fighter jets, and choppers; below, on the cavernous hangar deck, exhibits celebrate all branches of the armed services.
Hindi: पवन-व्हीप्ड लैंडिंग डेक पर, चुपके बमवर्षक, लड़ाकू जेट और हेलिकॉप्टर के आसपास घुसपैठ; नीचे, गुफाओं के हैंगर डेक पर, सशस्त्र सेवाओं की सभी शाखाओं का जश्न मनाते हैं।
English: On the window that opens
Hindi: खिड़की में जो खुलता हैः
English: On the window, you can see 3-4 parallel lines.
Hindi: विंडो पर आपको 3-4 समानांतर रेखाएं दिखाई देंगी।
English: On the windows there should be no lattices, blinds, heavy curtains.
Hindi: खिड़कियों पर कोई जाली, अंधा, भारी पर्दे नहीं होना चाहिए।
English: On the windowsill, but not very distinct.
Hindi: खिड़की पर, लेकिन बहुत अलग नहीं।
English: On the wings of Hope!
Hindi: आशाओ के पहरों पर!
English: On the wings of the air!
Hindi: हवा के परों पर!
English: On the wings of the sky.
Hindi: आसमान के कंधों पर।
English: On the wings of time, sadness flies.
Hindi: समय के पंखों पर उड़ जाती है उदासी।
English: On the wings of your memory
Hindi: तुम्हारी याद की पगडंडियों पर
English: On the wings of your song
Hindi: तेरे गीतों के पंखों पर
English: On the winter solstice, Earth's maximum axial tilt away from the Sun is 23.44.
Hindi: ग्रीष्म संक्रांति पर, पृथ्वी का सूर्य की ओर अधिकतम अक्षीय झुकाव 23.44 होता है।
English: On the witness stand, Travis McMichael testified that he thought Arbery was the man he had seen several days earlier in a house on their street that was under construction.
Hindi: एक गवाह के रूप में, ट्रैविस मैकमोहन ने गवाही दी कि उनका मानना है कि एरबेरी वह आदमी था जिसे उसने कई दिन पहले अपनी सड़क पर एक घर में देखा था जो निर्माणाधीन था।
English: On the women's side!
Hindi: महिलाओं के कंधे पर!
English: On the wood of the tree!
Hindi: पेड़ की शाख पर!
English: On the wooden floor of straw, usually laid only in the winter.
Hindi: लकड़ी के फर्श पर भूसे की, आम तौर पर रखी केवल सर्दियों में है.
English: On the wooden surface, do not completely dissolve the glue, in this case you have to use the method of scraping and grinding.
Hindi: लकड़ी की सतह पर पूरी तरह से गोंद को भंग नहीं करते हैं, इस मामले में स्क्रैपिंग और पीसने की विधि का उपयोग करना आवश्यक है।
English: On the word, we can also say that the ...
Hindi: इसे लेकर हम यह भी कह सकते हैं कि ...
English: On the words
Hindi: शब्दों के बारे मेंः
English: On the work entrance, Anushka has been away for some time from appearing however has produced a number of tasks.
Hindi: काम के मोर्चे पर, अनुष्का कुछ समय से अभिनय से दूर हैं, लेकिन कई परियोजनाओं का निर्माण किया है।
English: On the work entrance, aespa launched its first mini-album, Savage on October 5 which debuted on No. 20 on the Billboard 200 chart.
Hindi: काम के मोर्चे पर, एस्पा ने अपना पहला मिनी-एल्बम जारी किया, असभ्य 5 अक्टूबर को जो बिलबोर्ड 200 चार्ट पर नंबर 20 पर शुरू हुआ।
English: On the work front Malaika will be next seen in Supermodel of the Year 2 with Anusha Dandekar and Milind Soman.
Hindi: दूसरी ओर, मलाइका अगली बार सुपरमॉडल ऑफ द ईयर 2 में अनुषा दांडेकर और मिलिंद सोमन के साथ दिखाई देंगी।
English: On the work front actor Shahid Kapoor was last seen in the movie Kabir Singh, and he will be next seen in movie Jersey, the actor is also said to be seen in a web series which will be directed by Raj and DK.
Hindi: शाहिद कपूर आखिरी बार 2019 की फिल्म में नजर आए थे कबीर सिंह . वह अगली बार में देखा जाएगा जर्सी साथ ही राज और डीके द्वारा निर्देशित एक वेब श्रृंखला भी।
English: On the work front of Pankaj Tripathi, he was last seen with Kriti Sanon in the film 'Mimi' which was released on an OTT platform.
Hindi: पर पंकज त्रिपाठी के काम के मोर्चे पर, उन्हें आखिरी बार कृति सनोन के साथ फिल्म 'मिमी' में देखा गया था जो एक ओटीटी प्लेटफॉर्म पर रिलीज़ हुई थी।
English: On the work front, Aditya Narayan is currently the host of Indian Idol 12.
Hindi: आदित्य नारायण फिलहाल इंडियन आइडल 12 को होस्ट कर रहे हैं।
English: On the work front, Alia Bhatt is busy shooting for a lot of interesting projects.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो आलिया भट्ट इन दिनों कई प्रोजेक्ट की शूटिंग में बिजी हैं।
English: On the work front, Alia Bhatt is now the latest Bollywood star to sign an international agency.
Hindi: आलिया भट्ट अब एक अंतरराष्ट्रीय एजेंसी पर हस्ताक्षर करने वाली नवीनतम बॉलीवुड स्टार हैं।
English: On the work front, Alia is currently shooting for Rocky and Rani's love story.
Hindi: ऐसे में अगर आलिया के वर्क फ्रंट की बात करें तो वह इन दिनों रॉकी और रानी की प्रेम कहानी की शूटिंग में बिजी हैं.
English: On the work front, Ammy Virk will also be seen in the much-awaited movie 83.
Hindi: काम के मोर्चे पर, एमी विर्क बहुप्रतीक्षित फिल्म 83 में भी दिखाई देंगे।
English: On the work front, Anushka Sharma has two films in the pipeline.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो अनुष्का शर्मा की दो फिल्में पाइपलाइन में हैं।
English: On the work front, Anushka Sharma hasn't announced any new projects after 'Zero'.
Hindi: वहीं अनुष्का शर्मा ने 'जीरो' के बाद किसी दूसरे प्रोजेक्ट का एलान नहीं किया है.
English: On the work front, Anushka Sharma is yet to announce her next project at the debacle of Zero.
Hindi: काम के मोर्चे पर, अनुष्का शर्मा को अभी अपने अगले बॉलीवुड प्रोजेक्ट की घोषणा करना बाकी है।
English: On the work front, Anushka Sharma is yet to find her next project.
Hindi: काम के मोर्चे पर, अनुष्का शर्मा को अभी अपने अगले बॉलीवुड प्रोजेक्ट की घोषणा करना बाकी है।
English: On the work front, Anushka has been into acting for a while but has produced several projects.
Hindi: काम के मोर्चे पर, अनुष्का कुछ समय से अभिनय से दूर हैं, लेकिन कई परियोजनाओं का निर्माण किया है।
English: On the work front, Anushka has taken a break from the silver screen.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो अनुष्का ने सिल्वर स्क्रीन से ब्रेक ले लिया है।
English: On the work front, Arjun Rampal was last seen in web series - The Final Call.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो अर्जुन रामपाल को हाल ही में 'द फाइनल कॉल' नामक वेब सीरीज में देखा गया था।
English: On the work front, Arjun Rampal was seen in the web-series The Final Call.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो अर्जुन रामपाल को हाल ही में 'द फाइनल कॉल' नामक वेब सीरीज में देखा गया था।
English: On the work front, Arshi has appeared in television shows like 'Vish' and 'Savitri Devi College and Hospital'.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो अर्शी 'विश' और 'सावित्री देवी कॉलेज एंड हॉस्पिटल' जैसे टेलीविजन शो में नजर आ चुकी हैं।
English: On the work front, Aruna Irani hasn't signed anything until the end of this year.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो अरुणा ईरानी ने इस साल के अंत तक कुछ भी साइन नहीं किया है.
English: On the work front, BTS boys are all set for their upcoming in-person concert in Los Angeles.
Hindi: काम के मोर्चे पर, बीटीएस लड़के लॉस एंजिल्स में अपने आगामी इन-पर्सन कॉन्सर्ट के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
English: On the work front, Bobby Deol has several projects in the line-up, which include Penthouse and Love Hostel.
Hindi: दूसरी ओर, बॉबी देओल की लाइन-अप में कई परियोजनाएं हैं, जिनमें पेंटहाउस और लव हॉस्टल शामिल हैं।
English: On the work front, Emraan Hashmi has recently finished shooting his upcoming film 'Chehre' in which Amitabh Bachchan will appear with him in the lead role.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो इमरान हाशमी ने हाल में अपनी आने वाली फिल्म 'चेहरे' की शूटिंग पूरी की है जिसमें अमिताभ बच्चन उनके साथ मुख्य भूमिका में दिखाई देंगे.
English: On the work front, Freida Pinto was last seen in Hillbilly Elegyin in 2020.
Hindi: काम के मोर्चे पर, फ्रीडा पिंटो को आखिरी बार 2020 में हिलबिली एलेगिन में देखा गया था।
English: On the work front, He has in the works the Kasi Lemmons-directed Whitney Houston film I Wanna Dance With Somebody at Sony.
Hindi: काम के मोर्चे पर, उन्होंने कासी लेमन्स द्वारा निर्देशित व्हिटनी ह्यूस्टन फिल्म में काम किया है मैं किसी के साथ नृत्य करना चाहता हूँ सोनी पर।
English: On the work front, Himanshi and Asim will soon come together with a Punjabi music video, sung by Himanshi only.
Hindi: काम के मोर्चे पर, हिमांशी और आसिम जल्द ही एक पंजाबी संगीत वीडियो के साथ आएंगे, जिसे केवल हिमांशी ने गाया है।
English: On the work front, Hrithik Roshan's next film is with Deepika Padukone.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो ऋतिक रोशन की अगली फिल्म दीपिका पादुकोण के साथ है।
English: On the work front, Jacqueline may be seen in the remake of the 1982 classic Arth.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो जैकलीन 1982 की क्लासिक हिट 'अर्थ' के रीमेक में दिखेंगीं।
English: On the work front, Kajol was last seen in the 2018 film Helicopter Eela.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो काजोल आखिरी बार 2018 में फिल्म हेलीकॉप्टर ईला में नज़र आई थी।
English: On the work front, Kajol was last seen on-screen in Helicopter Eela in 2018.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो काजोल आखिरी बार 2018 में फिल्म हेलीकॉप्टर ईला में नज़र आई थी।
English: On the work front, Kamal Haasan will be seen playing the lead role in action drama Vikram under the direction of Lokesh Kanagaraj.
Hindi: काम के मोर्चे पर, कमल हासन लोकेश कनगराज के निर्देशन में एक्शन ड्रामा विक्रम में मुख्य भूमिका निभाते हुए दिखाई देंगे।
English: On the work front, Kapil has collaborated with Netflix for an upcoming project.
Hindi: कपिल के वर्कफ्रांट की बात की जाए तो आगामी परियोजना के लिए कपिल ने नेटफ्लिक्स के साथ साझेदारी की है।
English: On the work front, Katrina Kaif will be seen in Sooryavanshi, Phone Bhoot and an untitled venture with South star Vijay Deverakonda.
Hindi: काम के मोर्चे पर, कैटरीना कैफ सूर्यवंशी, फोन भूत और साउथ स्टार विजय देवरकोंडा के साथ एक अनटाइटल्ड वेंचर में दिखाई देंगी।
English: On the work front, Kunal is currently basking in the huge success of his latest film 'Malang' 2020.
Hindi: वहीं काम की बात करें तो कुणाल वर्तमान में अपनी हालिया फिल्म मलंग 2020 की बड़ी सफलता का आनंद ले रहे हैं।
English: On the work front, Lara Dutta made her Bollywood debut with Andaaz, opposite actor Akshay Kumar in 2003.
Hindi: काम के मोर्चे पर, लारा दत्ता ने 2003 में अभिनेता अक्षय कुमार के साथ अंदाज़ से बॉलीवुड में अपनी शुरुआत की।
English: On the work front, Lee Soo Hyuk was last seen in the 2021 fantasy rom-com doom at your service Where he played the role of Cha Ju Ik which was highly appreciated.
Hindi: काम के मोर्चे पर, ली सू ह्युक आखिरी बार 2021 फंतासी रोम-कॉम में दिखाई दिए आपकी सेवा में कयामत जहां उन्होंने चा जू इक की भूमिका निभाई जिसे काफी सराहा गया।
English: On the work front, Madhuri is busy promoting her upcoming Marathi production 15 August, which is set to release on Netflix on March 29.
Hindi: माधुरी फिलहाल अपनी मराठी फिल्म '15 अगस्त' को प्रमोट करने में व्यस्त हैं जो नेटफ्लिक्स पर 29 मार्च को रिलीज होगी.
English: On the work front, Malaika is appearing as a judge on the reality show Supermodel Of The Year 2.
Hindi: काम की बात करें तो मलाइका इन दिनों रियालिटी शो सुपरमॉडल ऑफ द ईयर सीजन 2 में बतौर जज नजर आ रही हैं।
English: On the work front, Malaika is currently seen as a judge on the reality show 'Supermodel of the Year season 2' with Milind Soman and Anusha Dandekar.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो मलाइका फिलहाल मिलिंद सोमन और अनुषा दांडेकर के साथ रियलिटी शो 'सुपरमॉडल ऑफ द ईयर सीजन 2' में जज के तौर पर नजर आ रही हैं।
English: On the work front, Mira has become a renowned face for her beauty and make-up endorsements.
Hindi: इस बीच, काम के मोर्चे पर, मीरा अपनी सुंदरता और मेकअप एंडोर्समेंट के लिए एक प्रसिद्ध चेहरा बन गई हैं।
English: On the work front, Mirren is looking forward to the release of 'The Good Liar', which also stars Ian McKellen.
Hindi: काम की बात करें तो मिरेन को फिलहाल 'द गुड लायर' के रिलीज होने का इंतजार है, जिसमें इयान मैकेलेन भी हैं।
English: On the work front, Neha was last seen in the 2020 short film titled Devi.
Hindi: काम के मोर्चे पर, नेहा को आखिरी बार 2020 की लघु फिल्म देवी में देखा गया था।
English: On the work front, Noha Fatehi was last seen in Bhuj The Pride of India along with Ajay Devgn and Sonakshi Sinha.
Hindi: काम के मोर्चे पर, नोहा फतेही को आखिरी बार भुजः द प्राइड ऑफ इंडिया में अजय देवगन और सोनाक्षी सिन्हा के साथ देखा गया था।
English: On the work front, Nora will next be seen in Bhuj The Pride of India alongside Ajay Devgn and in Satyameva Jayate 2 in a special appearance.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो नोरा जल्द ही अजय देवगन की फिल्म 'भुज द प्राइड ऑफ इंडिया' और सत्यमेव जयते 2 में भी नजर आएंगीं।
English: On the work front, Parineeti will be seen next in a film based on the life of Saina Nehwal.
Hindi: वर्कफ़्रंट की बात करें तो परिणीति चोपड़ा जल्द ही साइना नेहवाल के जीवन पर आधारित फिल्म में नज़र आने वाली हैं.
English: On the work front, Perry and his former co-stars are set to get back together for the long-awaited 'Friends' reunion
Hindi: काम के मोर्चे पर, पेरी और उनके पूर्व सह-कलाकारों को लंबे समय से प्रतीक्षित 'फ्रेंड्स' रीयूनियन के लिए एक साथ वापस लाने के लिए तैयार हैं
English: On the work front, Pooja was last seen in the film Housefull 4.
Hindi: पूजा आखिरी बार फिल्म हाउसफुल 4 में नजर आई थीं।
English: On the work front, Priyanka Chopra has also been busy with numerous projects.
Hindi: काम के मोर्चे पर, प्रियंका चोपड़ा कई परियोजनाओं में भी व्यस्त हैं।
English: On the work front, Priyanka Chopra has been busy with numerous projects.
Hindi: काम के मोर्चे पर, प्रियंका चोपड़ा कई परियोजनाओं में व्यस्त हैं।
English: On the work front, Priyanka Chopra is busy with numerous projects.
Hindi: काम के मोर्चे पर, प्रियंका चोपड़ा कई परियोजनाओं में व्यस्त हैं।
English: On the work front, Priyanka Chopra is currently shooting for the series Citadel in London, and Nick is in America shooting for the reality show The Voice.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो प्रियंका चोपड़ा फिलहाल लंदन में सिटाडेल सीरीज की शूटिंग कर रही हैं और निक अमेरिका में रियलिटी शो द वॉयस की शूटिंग कर रहे हैं।
English: On the work front, Priyanka Chopra will be seen in The Matrix 4 alongside Keanu Reeves and she will also be seen in Russo Brothers' Citadel series with Richard Madden.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो इसमें नजर आएंगी प्रियंका चोपड़ा मैट्रिक्स 4 कीनू रीव्स के साथ और वह रिचर्ड मैडेन के साथ रूसो ब्रदर्स की सिटाडेल श्रृंखला में भी दिखाई देंगी।
English: On the work front, Priyanka Chopra will next be seen in Netflix film The White Tiger.
Hindi: वर्क फ्रंट पर, प्रियंका चोपड़ा अब नेटफ्लिक्स फिल्म 'द व्हाइट टाइगर' में दिखाई देंगी।
English: On the work front, Radhika Apte will next be seen in the film 'Raat Akeli Hai' alongside Nawazuddin Siddiqui, which the actress has already finished the first schedule shoot in Lucknow.
Hindi: इसके अलावा, राधिका आप्टे जल्द नवाजुद्दीन सिद्दीकी के साथ फिल्म 'रात अकेली है' में दिखाई देंगी, जिसके लिए अभिनेत्री ने लखनऊ में पहले शेड्यूल की शूटिंग पूरी कर ली है।
English: On the work front, Rajnikanth has wrapped up the shooting of his upcoming film Annaatthe.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो रजनीकांत ने अपनी अपकमिंग फिल्म अन्नात्थे की शूटिंग पूरी कर ली है।
English: On the work front, Ranveer Singh is in a happy space and currently shooting for '83 with real life wife Deepika Padukone in London.
Hindi: रणवीर सिंह एक खुशहाल जगह पर हैं और वर्तमान में लंदन में पत्नी दीपिका पादुकोण के साथ '83 की शूटिंग कर रहे हैं।
English: On the work front, Ranveer will be next seen in 83.
Hindi: काम के मोर्चे पर, रणवीर अगली बार 83 में दिखाई देंगे।
English: On the work front, Rashmika is all set to debut in Bollywood, with 'Mission Majnu'.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें, तो रश्मिका आने वाले में 'मिशन मंजू' के साथ बॉलीवुड में डेब्यू करने वाली हैं।
English: On the work front, Saif Ali Khan has been on a roll with back-to-back blockbusters with Sacred Games, Tanhaji and recently Bhoot Police.
Hindi: काम के मोर्चे पर, सैफ अली खान सेक्रेड गेम्स, तन्हाजी और हाल ही में के साथ बैक-टू-बैक ब्लॉकबस्टर के साथ एक रोल पर रहे हैं।
English: On the work front, Saif Ali Khan was last seen in Netflix's web-series Sacred Games 2.
Hindi: वहीं सैफ अली खान को आखिरी बार वेब-सीरीज़ 'सेक्रेड गेम्स' के दूसरे सीज़न में देखा गया था।
English: On the work front, Saif will be seen in the second season of 'Sacred Games 2'.
Hindi: 'सेक्रेड गेम्स' के दूसरे सीजन में दिखेंगे सैफ
English: On the work front, Salman Khan will be next seen in Mahesh Manjrekar's film Antim The Final Truth.
Hindi: काम के मोर्चे पर, सलमान अगली बार महेश मांजरेकर की फिल्म एंटीमः द फाइनल ट्रुथ में दिखाई देंगे।
English: On the work front, Salman also has Emraan Hashmi and Katrina Kaif starrer Tiger 3.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो सलमान के पास इसके अलावा इमरान हाशमी और कैटरीना कैफ स्टारर टाइगर 3 है।
English: On the work front, Samantha Ruth Prabhu is gearing up for the release of her upcoming films, Shaakuntalam and Kaathuvaakula Rendu Kaadhal, which are in the different production stages.
Hindi: काम के मोर्चे पर, सामंथा रुथ प्रभु अपनी आगामी फिल्मों, शाकुंतलम और काथुवाकुला रेंदु काधल की रिलीज के लिए तैयार हैं, जो विभिन्न उत्पादन चरणों में हैं।
English: On the work front, Samantha was last seen in the web series The Family Man 2, directed by Raj and DK.
Hindi: काम के मोर्चे पर, सामंथा रूथ प्रभु को आखिरी बार निर्देशक राज और डीके की द फैमिली मैन 2 में देखा गया था।
English: On the work front, Sania Mirza is a six-grand slam title winner.
Hindi: काम के मोर्चे पर, सानिया मिर्जा छह ग्रैंड स्लैम खिताब विजेता हैं।
English: On the work front, Sara Ali Khan was last seen in the film Coolie No 1.
Hindi: काम की बात करें तो सारा अली खान को आखिरी बार फिल्म 'कूली नंबर 1' में देखा गया था।
English: On the work front, Sara was last seen in Coolie No 1, alongside Varun Dhawan in 2020.
Hindi: काम के मोर्चे पर, सारा को आखिरी बार 2020 में वरुण धवन के साथ कुली नंबर 1 में देखा गया था।
English: On the work front, Sara was last seen in Coolie No 1.
Hindi: काम की बात करें तो सारा आखिरी बार कुली नंबर 1 में नजर आईं थीं।
English: On the work front, She will next be seen in 'Text For You' which also features Celine Dion and Sam Heughan in the lead roles.
Hindi: इस बीच, काम के मोर्चे पर, अभिनेत्री अगली बार 'टेक्स्ट फॉर यू' में दिखाई देंगी, जिसमें सेलीन डायोन और सैम ह्यूगन भी मुख्य भूमिकाओं में हैं।
English: On the work front, Shilpa was last seen as a judge on Super Dancer's fourth season.
Hindi: इस बीच, काम के मोर्चे पर, शिल्पा को आखिरी बार सुपर डांसर चैप्टर 4 में जज के रूप में देखा गया था।
English: On the work front, Sonam will soon be seen in The Zoya Factor.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो सोनम जल्द ही 'द जोया फैक्टर' में नजर आने वाली हैं।
English: On the work front, Sonu Sood has already wrapped his upcoming film, 'Prithviraj' with Akshay Kumar and is currently prepping for the Telugu film 'Acharya'.
Hindi: अगर वर्क फ्रंट की बात करें तो, सोनू सूद ने अक्षय कुमार के साथ अपनी आगामी फिल्म पृथ्वीराज की शूटिंग पूरी कर ली है और वर्तमान में तेलुगु फिल्म आचार्य के लिए तैयारी कर रहे हैं।
English: On the work front, Sonu Sood's kitty has a lot of project projects.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो सोनू सूद के पास कई सारे प्रोजेक्ट हैं।
English: On the work front, Sunny Deol will feature in R. Balki's thriller.
Hindi: काम के मोर्चे पर, सनी देओल आर बाल्की की थ्रिलर में दिखाई देंगे।
English: On the work front, Sushmita made her professional return with Aarya in 2020 and is currently working on the sequel.
Hindi: काम के मोर्चे पर, सुष्मिता ने 2020 में आर्या के साथ अपनी पेशेवर वापसी की और वर्तमान में सीक्वल पर काम कर रही हैं।
English: On the work front, Tahira is back on the shoot for her upcoming film Shamarjee Ki Beti starring Saiyami Kher and Divya Dutta.
Hindi: काम के मोर्च पर बात करें तो, ताहिरा अपनी आगामी फिल्म शमार्जी की बेटी की शूटिंग पर वापस आ गई है जिसमें सैयामी खेर और दिव्या दत्ता हैं।
English: On the work front, Tahira will soon be directing a short film titled 'Pinni'.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो ताहिरा जल्द ही 'पिन्नी' नाम की शार्ट फिल्म का निर्देशन करने जा रही है।
English: On the work front, Tom Hollandes Spiderman No way home Zendaya, co-starring Benedict Cumberbatch, William Dafoe and Jamie Foxx and set to release on December 17, 2021.
Hindi: काम के मोर्चे पर, टॉम हॉलैंड्स ' स्पाइडरमैनः नो वे होम ज़ेंडाया, बेनेडिक्ट कंबरबैच, विलियम डैफो और जेमी फॉक्सक्स के सह-कलाकार और 17 दिसंबर 2021 को रिलीज़ होने के लिए तैयार हैं।