Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to the World Health Organization, Europe recorded more than 2.1 million new cases that week, accounting for approximately 64 of the total global cases.
Hindi: यूरोप ने उस सप्ताह में 2.1 मिलियन से अधिक नए मामले दर्ज किए, जो दुनिया भर में कुल मामलों के लगभग 64 का प्रतिनिधित्व करते हैं, डब्ल्यूएचओ ने मापा।
English: According to the World Health Organization, India is facing a serious mental health crisis, with an estimated 5.6 crore people suffering from depression and 3.8 crores, from anxiety disorders.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ की एक रिपोर्ट के मुताबिक, भारत को गंभीर मानसिक स्वास्थ्य संकट का सामना करना पड़ रहा है, क्योंकि देश में इस समय अनुमानतः 5.6 करोड़ लोग अवसाद से पीड़ित हैं, जबकि 3.8 करोड़ लोग चिंता के विकारों में फंसे हैं.
English: According to the World Health Organization, India may have 98 million type 2 diabetics by the year 2030.
Hindi: भारत में 98 मिलियन लोगों को 2030 तक टाइप 2 डायबिटीज हो सकता है।
English: According to the World Health Organization, Marburg virus disease MVD can be difficult to distinguish clinically from other infectious diseases such as malaria, typhoid fever, shigellosis, meningitis, and other viral hemorrhagic fevers.
Hindi: इन टेस्ट से ही वायरस की पहचान संभव विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक, मारबर्ग वायरस रोग एमवीडी को अन्य संक्रामक रोगों जैसे मलेरिया, टाइफाइड बुखार, शिगेलोसिस, मेनिन्जाइटिस और अन्य वायरल रक्तस्रावी बुखार से चिकित्सकीय रूप से अलग करना मुश्किल हो सकता है।
English: According to the World Health Organization, a child dies every two minutes from malaria.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक हर दो मिनट में एक बच्चे की मलेरिया से मौत होती है।
English: According to the World Health Organization, a disability has three dimensions
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार विकलांगता के तीन आयाम है
English: According to the World Health Organization, about 86 of the world's children received vaccines.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, दुनिया के करीब 86 बच्चों को टीके मिले हैं।
English: According to the World Health Organization, air pollution contributes to over 4 million deaths worldwide.
Hindi: के अनुसार विश्व स्वास्थ्य संगठन, प्रदूषण के आसपास हवा सालाना का कारण बनता है और अधिक से अधिक 4 मिलियन असामयिक मौतें हुईं.
English: According to the World Health Organization, an estimated 47.5 million people around the globe have dementia and each year 7.7 million new cases are diagnosed.
Hindi: डेटा के रूप में, विश्व स्वास्थ्य संगठन अपने आंकड़ों में व्यक्त करता है कि दुनिया में 47.5 मिलियन लोग मनोभ्रंश से पीड़ित हैं और हर साल 7.7 मिलियन नए मामले हैं।
English: According to the World Health Organization, around 80 of the world population uses herbal medicines for primary health care, particularly across South Asia and Europe.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, दुनिया की लगभग 80 आबादी प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल के लिए हर्बल दवाओं का उपयोग करती है, विशेष रूप से पूरे यूरोप और दक्षिण एशिया में. . . . 1
English: According to the World Health Organization, around 80 of the world's population uses herbal medicines for primary health care, particularly across Europe and South Asia.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, दुनिया की लगभग 80 आबादी प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल के लिए हर्बल दवाओं का उपयोग करती है, विशेष रूप से पूरे यूरोप और दक्षिण एशिया में. . . . 1
English: According to the World Health Organization, at a time when the COVID-19 pandemic is highlighting a growing need for mental health support, the world has missed most of the 2020 mental health goals, and is unable to provide the mental health services people need. has failed.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, ऐसे समय में जब कोविड-19 महामारी मानसिक स्वास्थ्य सहायता की बढ़ती आवश्यकता को उजागर कर रही है, दुनिया 2020 के अधिकांश मानसिक स्वास्थ्य लक्ष्यों से चूक गई है, और लोगों को उनकी जरूरत की मानसिक स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान करने में विफल रही है।
English: According to the World Health Organization, countries spend on average only 2 of their health budgets on mental health.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार देश औसतन अपने राष्ट्रीय स्वास्थ्य बजट का लगभग 2 से कम मानसिक स्वास्थ्य पर खर्च करते हैं।
English: According to the World Health Organization, delta variants have been identified in at least 180 countries.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक कम से कम 180 देशों में डेल्टा स्वरूप की पहचान की गई है।
English: According to the World Health Organization, dental caries and gum disease are among the most common dental problems in the world.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, दंत क्षय और मसूड़े की बीमारी दुनिया में सबसे आम दंत समस्याओं में से एक है।
English: According to the World Health Organization, disability has three dimensions
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार विकलांगता के तीन आयाम है
English: According to the World Health Organization, drinking polluted water causes 485,000 diarrheal deaths every year.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के मुताबिक दूषित पानी पीने से हर साल डायरिया से लगभग 4,85,000 मौतें हो जाती हैं।
English: According to the World Health Organization, drinking water pH should be between 6.5 to 8.5.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार पेयजल का पीएच मान 7 से 8.5 के मध्य हो।
English: According to the World Health Organization, eating a healthy diet is very important during the COVID-19 pandemic.
Hindi: डब्ल्यूएचओ की वेबसाइट के अनुसार, कोविड19 महामारी के दौरान स्वस्थ आहार खाना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: According to the World Health Organization, every 40 seconds,...
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक हर 40 सेकंड में विश्व के किसी न किसी हिस्से...
English: According to the World Health Organization, globally, only 40 of infants under six months of age are exclusively breastfed.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के मुताबिक, दुनिया में, छः महीने से कम उम्र के केवल 40 प्रतिशत शिशुओं को ही स्तनपान मिल पाता है।
English: According to the World Health Organization, infertility prevalence rates range from 3.9 percent to 16.8 percent.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के अनुसार, बांझपन का अनुमानित कुल प्रसार 3.9 से 16.8 के बीच है।
English: According to the World Health Organization, it is safe to eat 1.5 grams to 2.3 grams of salt in a day.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार एक दिन में 1.5 ग्राम से 2.3 ग्राम नमक खाना सुरक्षित है।
English: According to the World Health Organization, leptospirosis is a bacterial disease that affects both humans and animals.
Hindi: वर्ल्ड हेल्थ ऑर्गनाइजेशन डब्लयूएचओ के अनुसार लेप्टोस्पायरोसिस यानी रैट फीवर बैक्टीरिया से फैलने वाली बीमारी है जो मनुष्यों और जानवरों दोनों को प्रभावित करती है.
English: According to the World Health Organization, more than 50 million people globally suffer from epilepsy, making it one of the world's most common neurological conditions.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के अनुसार, विश्व भर में 50 मिलियन से अधिक लोग मिर्गी के शिकार है, जो इसे सबसे आम न्यूरोलॉजिकल रोगों में से एक बनाता है।
English: According to the World Health Organization, of the 9.6 million new TB cases in 2014, 58 percent were from Southeast Asia and Western Pacific regions.
Hindi: उल्लेखनीय है कि वर्ष 2014 में टी.बी. के 9.6 मिलियन नए मामलों में 58 दक्षिण-पूर्व एशिया और पश्चिमी प्रशांत क्षेत्र से थे।
English: According to the World Health Organization, people in wealthy countries suffer depression by as much as eight times the rate as people in poor countries.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक, गरीब देशों के लोगों के रूप में अमीर देशों में लोगों की संख्या आठ गुना ज्यादा होती है।
English: According to the World Health Organization, physical inactivity is the fourth-leading risk factor for premature deaths worldwide, contributing to an estimated global death toll of 3.2 million people a year.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के अनुसार, शारीरिक निष्क्रियता दुनिया भर में समय से पहले होने वाली मौतों का चौथा प्रमुख जोखिम कारक है, जो प्रति वर्ष 3.2 मिलियन की अनुमानित वैश्विक मृत्यु का योगदान देता है।
English: According to the World Health Organization, poor hygiene practices are believed to be the main cause of death among children less than five years.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक हाइजीन की गलत आदतें पांच साल से कम उम्र के बच्चों में मृत्यु का मुख्य कारण हैं।
English: According to the World Health Organization, poor hygiene practices are believed to be the main cause of death among children under five years.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक हाइजीन की गलत आदतें पांच साल से कम उम्र के बच्चों में मृत्यु का मुख्य कारण हैं।
English: According to the World Health Organization, poor hygiene practices are believed to be the main cause of deaths among children under five years.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक हाइजीन की गलत आदतें पांच साल से कम उम्र के बच्चों में मृत्यु का मुख्य कारण हैं।
English: According to the World Health Organization, roughly 15 million babies are born premature, or before 37 weeks gestation, every year.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन द्वारा जारी रिपोर्ट के अनुसार हर साल लगभग 1.5 करोड़ शिशु समय से पहले पैदा होते हैं, जो 37 सप्ताह के गर्भ को पूरा करने में विफल होते हैं।
English: According to the World Health Organization, spraying of such substances is dangerous to garments, eyes and mouth.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, इस तरह के पदाथोर्ं का छिड़काव कपड़े ,आंख और मुंह के लिए हानिकारक है।
English: According to the World Health Organization, spraying such substances can be harmful to clothes, eyes, and mouth.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, इस तरह के पदाथोर्ं का छिड़काव कपड़े ,आंख और मुंह के लिए हानिकारक है।
English: According to the World Health Organization, the corona virus is linked to c-food.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक, कोरोना वायरस सी-फूड से जुड़ा है।
English: According to the World Health Organization, the coronavirus is linked to c-food.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक, कोरोना वायरस सी-फूड से जुड़ा है।
English: According to the World Health Organization, the suicide rate in South Korea in 2016 was 20.2 per one lakh people, almost double the global average 10.53.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, साल 2016 में दक्षिण कोरिया में आत्महत्या की दर प्रति एक लाख लोगों में 20.2 थी, जो वैश्विक औसत 10.53 का लगभग दोगुना है।
English: According to the World Health Organization, the virus causes West Nile fever in about 20 of cases.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, यह वायरस लगभग 20 मामलों में वेस्ट नाइल फीवर का कारण बनता है.
English: According to the World Health Organization, there are 1.3 billion smokers in the world today.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के अनुसार, आज दुनिया में 1.3 बिलियन धूम्रपान करने वाले लोग हैं।
English: According to the World Health Organization, to 65-70 years with this terrible disease face every fourth man.
Hindi: के अनुसार विश्व स्वास्थ्य संगठन, 65-70 साल के साथ इस भयानक बीमारी का सामना करना पड़ चार में स. . .
English: According to the World Health Organization, using CBD is generally safe.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन का सुझाव है कि सीबीडी आम तौर पर सुरक्षित है।
English: According to the World Health Organization,systematic intake of excess salt leads to a sharp increase in blood pressure, there are diseases of the kidney and heart, stomach cancer, osteoporosis.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के मुताबिक,अतिरिक्त नमक का व्यवस्थित सेवन रक्तचाप में तेज वृद्धि की ओर जाता है, गुर्दे और हृदय, पेट कैंसर, ऑस्टियोपोरोसिस के रोग हैं।
English: According to the World Health Organization1, there are 1.3 billion smokers in the world today.
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के अनुसार, आज दुनिया में 1.3 बिलियन धूम्रपान करने वाले लोग हैं।
English: According to the World Health Organization-
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसारः-
English: According to the World Heritage Lists of the UNESCO
Hindi: यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थलों की सूची के बारे मेंः
English: According to the World Jewish Congress the Jews of Ukraine constitute the third largest Jewish community in Europe and the fifth largest in the world . .
Hindi: विश्व यहूदी कांग्रेस के अनुसार, यूक्रेन में यहूदी समुदाय यूरोप में तीसरा सबसे बड़ा यहूदी समुदाय और दुनिया में पांचवां सबसे बड़ा समुदाय है।
English: According to the World Jewish Congress, Europe's third largest Jewish community and the fifth largest in the world is in Ukraine.
Hindi: विश्व यहूदी कांग्रेस के अनुसार, यूक्रेन में यहूदी समुदाय यूरोप में तीसरा सबसे बड़ा यहूदी समुदाय और दुनिया में पांचवां सबसे बड़ा समुदाय है।
English: According to the World Jewish Congress, the Jewish community in Ukraine constitute the third biggest Jewish community in Europe and the fifth biggest in the world.
Hindi: विश्व यहूदी कांग्रेस के अनुसार, यूक्रेन में यहूदी समुदाय यूरोप में तीसरा सबसे बड़ा यहूदी समुदाय और दुनिया में पांचवां सबसे बड़ा समुदाय है।
English: According to the World Jewish Congress, the Jewish community in Ukraine constitute the third biggest Jewish community in Europe and the fifth biggest in the world.3
Hindi: विश्व यहूदी कांग्रेस के अनुसार, यूक्रेन में यहूदी समुदाय यूरोप में तीसरा सबसे बड़ा यहूदी समुदाय और दुनिया में पांचवां सबसे बड़ा समुदाय है।
English: According to the World Jewish Congress, the Jewish community in Ukraine constitute the third-largest Jewish community in Europe and the fifth-largest in the world.
Hindi: विश्व यहूदी कांग्रेस के अनुसार, यूक्रेन में यहूदी समुदाय यूरोप में तीसरा सबसे बड़ा यहूदी समुदाय और दुनिया में पांचवां सबसे बड़ा समुदाय है।
English: According to the World Jewish Congress, the Jewish community in Ukraine constitutes the third biggest Jewish community in Europe and the fifth biggest in the world.
Hindi: विश्व यहूदी कांग्रेस के अनुसार, यूक्रेन में यहूदी समुदाय यूरोप में तीसरा सबसे बड़ा यहूदी समुदाय और दुनिया में पांचवां सबसे बड़ा समुदाय है।
English: According to the World Jewish Congress, the Jewish community in Ukraine constitutes the third-largest Jewish community in Europe and the fifth-largest in the world.
Hindi: विश्व यहूदी कांग्रेस के अनुसार, यूक्रेन में यहूदी समुदाय यूरोप में तीसरा सबसे बड़ा यहूदी समुदाय और दुनिया में पांचवां सबसे बड़ा समुदाय है।
English: According to the World Jewish Congress, the Jewish community in Ukraine constitutes the third-largest Jewish community in Europe and the fifth-largest in the world.More
Hindi: विश्व यहूदी कांग्रेस के अनुसार, यूक्रेन में यहूदी समुदाय यूरोप में तीसरा सबसे बड़ा यहूदी समुदाय और दुनिया में पांचवां सबसे बड़ा समुदाय है।
English: According to the World Meteorological Organisation, flash floods account for 85 of flooding cases across the world, resulting in the loss of lives of some 5,000 people each year.
Hindi: विश्व मौसम विज्ञान संगठन के अनुसार, फ्लैश फ्लड दुनिया भर में 85 बाढ़ कीघटनाओं के लिये ज़िम्मेदार है, जिससे प्रत्येक वर्ष 5,000 लोगों की मौत होती है।
English: According to the World Meteorological Organization, flash floods account for 85 percent of flooding cases across the world, resulting in the loss of lives of some 5,000 people each year.
Hindi: विश्व मौसम विज्ञान संगठन के अनुसार, फ्लैश फ्लड दुनिया भर में 85 बाढ़ कीघटनाओं के लिये ज़िम्मेदार है, जिससे प्रत्येक वर्ष 5,000 लोगों की मौत होती है।
English: According to the World Metrological Department, Snowfall in Iraq is rare in February.
Hindi: वर्ल्ड मेट्रोलोजिकल डिपार्टमेंट के मुताबिक इराक में फरवरी में बर्फ गिरना दुर्लभ है.
English: According to the World Metrological Department, snowfall in Iraq is rare in February.
Hindi: वर्ल्ड मेट्रोलोजिकल डिपार्टमेंट के मुताबिक इराक में फरवरी में बर्फ गिरना दुर्लभ है.
English: According to the World Migratory Bird Day foundation, over 180 species fly from North America south during colder months.
Hindi: विश्व प्रवासी पक्षी दिवस की नींव के अनुसार, ठंड के महीनों के दौरान उत्तरी अमेरिका के दक्षिण से 180 से अधिक प्रजातियां उड़ती हैं।
English: According to the World Nuclear Association, more than two-thirds of uranium production comes from three countries - Kazakhstan 39 percent, Canada 22 percent and Australia 10 percent.
Hindi: वर्ल्ड न्यूक्लियर एसोसिएशन के अनुसार, यूरेनियम का दो-तिहाई से अधिक उत्पादन तीन देशों - कजाकिस्तान 39 प्रतिशत, कनाडा 22 प्रतिशत और ऑस्ट्रेलिया 10 प्रतिशत से होता है।
English: According to the World Nuclear Association, more than two-thirds of uranium production comes from three countries -- Kazakhstan 39 percent, Canada 22 percent and Australia 10 percent.
Hindi: वर्ल्ड न्यूक्लियर एसोसिएशन के अनुसार, यूरेनियम का दो-तिहाई से अधिक उत्पादन तीन देशों - कजाकिस्तान 39 प्रतिशत, कनाडा 22 प्रतिशत और ऑस्ट्रेलिया 10 प्रतिशत से होता है।
English: According to the World Organization for Animal Health, Nipah virus is highly contagious in pigs and has devastating zoonotic potential, meaning that it can infect humans from other animals.
Hindi: पेटा इंडिया ने कहा कि विश्व पशु स्वास्थ्य संगठन ने चेतावनी दी है कि निपाह वायरस सूअरों में अत्यधिक संक्रामक है और इसमें विनाशकारी जूनोटिक क्षमता है, जिसका अर्थ है कि यह अन्य जानवरों से मनुष्यों को संक्रमित कर सकता है।
English: According to the World Road Statistics for 2018, India holds the top position among 199 countries when it comes to the total number of fatal road accidents.
Hindi: विश्व सड़क सांख्यिकी- 2018 के अनुसार, विश्व के 199 देशों में सड़क दुर्घटना से होने वाली मौतों की संख्या में भारत पहले स्थान पर था।
English: According to the World Road Statistics, India recorded the highest number of road accident deaths across 199 countries in 2018.
Hindi: विश्व सड़क सांख्यिकी- 2018 के अनुसार, विश्व के 199 देशों में सड़क दुर्घटना से होने वाली मौतों की संख्या में भारत पहले स्थान पर था।
English: According to the World Socialist Website,
Hindi: वर्ल्ड सोशलिस्ट वेबसाइट के अनुसार -
English: According to the World Steel Association, India produced 8.4 mt of crude steel in February 2018, up 3.4 per cent over February 2017.
Hindi: वर्ल्ड स्टील एसोसिएशन के अनुसार, भारत ने फरवरी 2018 में 8.4 लाख टन कच्चे स्टील का उत्पादन किया है, जो पिछले साल फरवरी के मुकाबले 3.4 प्रतिशत अधिक है.
English: According to the World Steel Association, India produced 8.4 mt of crude steel in February 2018, up 3.4 percent over February 2017.
Hindi: वर्ल्ड स्टील एसोसिएशन के अनुसार, भारत ने फरवरी 2018 में 8.4 लाख टन कच्चे स्टील का उत्पादन किया है, जो पिछले साल फरवरी के मुकाबले 3.4 प्रतिशत अधिक है.
English: According to the World Tourism Organisation UNWTO, digital advances and innovation are a part of the solution to the challenge of fulfilling the continued growth with more sustainable and responsible tourism sector.
Hindi: विश्व पर्यटन संगठन यूएनडब्ल्यूटीओ के अनुसार, डिजिटल प्रगति और नवाचार अधिक टिकाऊ और जिम्मेदार पर्यटन क्षेत्र के साथ निरंतर विकास को पूरा करने की चुनौती के समाधान का एक हिस्सा हैं।
English: According to the World Tourism Organization, India ranks 10th out of 185 nations in tourism's contribution to GDP.
Hindi: डब्ल्यूटीटीसी के अनुसार, भारत सकल घरेलू उत्पाद में पर्यटन के योगदान के लिए 185 देशों में से 10 वें स्थान पर है।
English: According to the World Trade Organization WTO, 25 Switzerland exports 172.9 billion in goods and merchandise corn-pa red to only 68.8 billion in commercial services.
Hindi: विश्व व्यापार संगठन डब्ल्यूटीओ के अनुसार, 25 स्विटज़रलैंड माल और व्यापारिक वस्तुओं का 172. विदेशी मुद्रा समाप्ति की तारीखें बिलियन डॉलर का निर्यात करता है, जो वाणिज्यिक सेवाओं में केवल 68.
English: According to the World Travel and Tourism Council, the direct contribution of travel and tourism to Pakistan's economy was 20,098.9 million in 2019.
Hindi: वर्ल्ड ट्रेवल एंड टूरिज्म काउंसिल के मुताबिक 2019 में पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था में ट्रेवल एंड टूरिज्म का प्रत्यक्ष योगदान 2009.89 करोड़ डॉलर का रहा।
English: According to the World Travel and Tourism Council, the direct contribution of travel and tourism to Pakistan's economy was USD 20,098.9 million in 2019.
Hindi: वर्ल्ड ट्रेवल एंड टूरिज्म काउंसिल के मुताबिक 2019 में पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था में ट्रेवल एंड टूरिज्म का प्रत्यक्ष योगदान 2009.89 करोड़ डॉलर का रहा।
English: According to the World Wide Fund for Nature WWF, there are now only 3,800 wild tigers left in the world.
Hindi: वर्ल्ड वाइल्डलाइफ फंड डब्ल्यू.डब्ल्यू.एफ के अनुसार, दुनिया में केवल 3,890 बाघ शेष बचे हैं।
English: According to the World Wildlife Fund WWF, only 3,890 tigers are left in the world.
Hindi: वर्ल्ड वाइल्डलाइफ फंड डब्ल्यू.डब्ल्यू.एफ के अनुसार, दुनिया में केवल 3,890 बाघ शेष बचे हैं।
English: According to the World Wildlife Fund, the Amazon makes up half of the world's remaining tropical forests.
Hindi: विश्व वन्यजीव कोष के अनुसार, अमेज़ॅन दुनिया के शेष उष्णकटिबंधीय वनों का आधा हिस्सा बनाता है।
English: According to the World bank
Hindi: विश्व बैंक के अनुसारः
English: According to the World population Prospectus The Revision released by the United Nations, India with 1.3 billion inhabitants would surpass China's population of 1.4 billion by 2024, to become the World's populous country.
Hindi: विश्व जनसंख्या प्रास्पेक्टस के अनुसारः संयुक्त राष्ट्र द्वारा जारी किए गए संशोधन, 1.3 बिलियन निवासियों के साथ भारत 2024 तक चीन की आबादी 1.4 अरब से अधिक होकर दुनिया के आबादी वाला देश बन जाएगा।
English: According to the WorldBank,
Hindi: विश्व बैंक के मुताबिक,
English: According to the Xinhua Agency, the China State Railway Group has announced that the 1 more...
Hindi: शिन्हुआ एजेंसी के अनुसार, चाइना स्टेट रेलवे ग्रुप ने घोषणा की है कि एक्सएनयूएमएक्स अधिक ...
English: According to the Xinhua News Agency 13-02-2014
Hindi: 13-02-2014 को शिन्हुआ समाचार एजेंसी की सामग्री के आधार पर
English: According to the Xinhua News Agency, All eight sectors analyzed by the Labor Secretariat saw positive growth in employment in the first 10 months of this year, generating the most employment opportunities in the services, manufacturing and construction sectors.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार, श्रम सचिवालय द्वारा विश्लेषण किए गए सभी आठ क्षेत्रों में 2019 के पहले 10 महीनों में सकारात्मक नौकरी की वृद्धि हुई, जिसमें सेवा, विनिर्माण और निर्माण के क्षेत्र शामिल हैं.
English: According to the Xinhua News Agency, some people injured in the accident are undergoing treatment at Luang Prabang's hospital, while others are resting at their hotel.
Hindi: शिन्हुआ न्यूज एजेंसी के अनुसार इस दुर्घटना में घायल हुए कुछ लोगों का लुआंग प्रबांग के अस्पताल में इलाज चल रहा है, जबकि अन्य अपने होटल में आराम कर रहे हैं।
English: According to the Xinhua news agency, Erosi said on Wednesday, the number of tourists could decrease by about 5,00,000.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ ने अनुसार एरोसी ने बुधवार को कहा, पर्यटकों की संख्या में लगभग 5,00,000 की कमी आ सकती है।
English: According to the Xinhua news agency, the incessant rain has affected some 1760,000 residents in 76 county-level areas and displaced 1,20,100 people.
Hindi: शिन्हुआ समाचार एजेंसी के मुताबिक, लगातार हो रही वर्षा से 76 काउंटी स्तर के क्षेत्रों के लगभग 17,60,000 निवासी प्रभावित हुए हैं और 1,20,100 लोग विस्थापित हुए हैं।
English: According to the Yoga
Hindi: योगी के मुताबिक
English: According to the Yomiuri Shimbun, Japan's largest paper, Yamamoto was arrested for suspected violation of Japan's Unfair Competition Prevention Law.
Hindi: जापान के सबसे बड़े कागज़ात याओमोरी शिम्बुन के अनुसार, जापान के अनुचित प्रतिस्पर्धा निवारण कानून के संदिग्ध उल्लंघन के लिए यमामोटो को गिरफ्तार किया गया था।
English: According to the ZRP Zimbabwe Republic Police report, a 26-year-old man stabbed to death 6 people and injured four others on October 9, 2021, in the Stonecler, Rutendo suburb of Radcliffe by a suspect who appeared to be suffering from mental illness. done.
Hindi: जेडआरपी जिम्बाब्वे रिपब्लिक पुलिस की रिपोर्ट के अनुसार, एक 26 वर्षीय व्यक्ति ने 9 अक्टूबर, 2021 को रेडक्लिफ के स्टोनक्लेर, रूटेंडो उपनगर में मानसिक बीमारी से पीड़ित लग रहा एक संदिग्ध ने 6 लोगों की चाकू मारकर हत्या कर दी और चार अन्य को घायल कर दिया।
English: According to the Zamboni website, the process took more than an hour.
Hindi: ज़ांबोनी वेबसाइट के अनुसार, इस प्रक्रिया में एक घंटे से अधिक समय लगा।
English: According to the Zee-Sony deal, the majority of directors of the merged entity will be named by Sony Group, while Goenka will become the managing director and CEO.
Hindi: सौदे की शर्तों के मुताबिक, विलय के बाद बनी कंपनी के बोर्ड में बहुसंख्यक सदस्य सोनी द्वारा नामित किए जाएंगे, जबकि पुनीत गोयनका इसका नेतृत्व करेंगे.
English: According to the Zodiac Maritime website, when the incident occurred, the vessel was in the northern Indian Ocean, en route to Fujairah in the United Arab Emirates from Dar es Salaam, Tanzania, with no cargo at all. edge.
Hindi: ज़ोडिएक मैरीटाइम की वेबसाइट के अनुसार, जब यह घटना हुई तो जहाज उत्तरी हिंद महासागर में था, जो तंजानिया के डार एस सलाम से संयुक्त अरब अमीरात में फुजैरा के रास्ते में था, जिसमें कोई माल नहीं था।