Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Keywords  COVID-19, CSIR-CCMB, Lung Epithelial Cell, Coronavirus Culture, Eyestem, DBT
Hindi: प्रमुख शब्दः कोविड-19, सीएसआईआर-सीसीएमबी, फेफड़ा एपिथेलियल सेल, कोरोनावायरस कल्चर, आईस्टेम, डीबीटी
English: Keywords digital surveillance, data, genome sequencing, clinical data, Aarogya Setu, CCMB, IGIB
Hindi: मुख्य शब्द डिजिटल निगरानी, डेटा, जीनोम अनुक्रमण, चिकित्सकीय डेटा, आरोग्य सेतु, सीसीएमबी, आईजीआईबी
English: Kidambi Srikanth and HS Prannoy could have done better, he said.
Hindi: किदांबी श्रीकांत और एचएस प्रणय बेहतर कर सकते थे।
English: Kidwai and Abul Kalam Azad were the two Muslims in Nehru's central cabinet.
Hindi: नेहरू के केंद्रीय कैबिनेट में किडवाई और अबुल कलाम आजाद दो मुसलमान थे।
English: Kieron Pollard has contributed well with quick 25 runs and Yusufs Pathan wicket.
Hindi: काइरोन पोलार्ड ने 25 रन तेजी से बनाए और युसूफ पठान का विकेट भी लिया।
English: Kirwan et al.,2008 Post-traumatic amnesia is generally due to a head injury example a fall, a knock on the head.
Hindi: , 2008 पोस्ट-आघात संबंधी भूलभुलैया आम तौर पर सिर की चोट के कारण होती है उदाहरण एक गिरावट, सिर पर दस्तक।
English: Knock On Door
Hindi: दरवाजे पर दस्तक
English: Kumar Anshuman reports
Hindi: कुंदन कुमार की रिपोर्ट
English: Kurzgesagt intro music Kurzgesagt in a Nutshell Our cells are protein robots made out of hundreds of millions of parts.
Hindi: कुर्ज़ेसगट इंट्रो म्यूजिक नटशेल में कुरजेसगट हमारी कोशिकाएं प्रोटीन रोबोट बनी हैं करोड़ों भागों में।
English: L to R Air Vice Marshal RGK Kapoor, Maj Gen Surinder Singh Mahal and Rear Admiral Dalbir Singh Gujral at a military press conference at South Block in New Delhi
Hindi: नयी दिल्ली में बृहस्पतिवार को पत्रकारों से मुखातिब बाएं से दायें एयर वाइस मार्शल आरजीके कपूर, रियर एडमिरल दलबीर सिंह गुजराल और मेजर जनरल सुरेंद्र सिंह महल।
English: L-R Congress senior leader Ghulam Nabi Azad, NCP Chief Sharad Pawar, Congress President Rahul Gandhi and former prime minister Manmohan Singh during 'Bharat Bandh' protest in New Delhi  PTI Ravi Choudhary
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद, एनसीपी प्रमुख शरद पवार, कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और पूर्व प्रधान मंत्री मनमोहन सिंह  पीटीआई
English: L-R Jayati Ghosh, Apoorvanand, Sitaram Yechury, Rahul Roy and Yogendra Yadav
Hindi: बाएं से दाएं जयति घोष, अपूर्वानंद, सीताराम येचुरी, राहुल रॉय और योगेंद्र यादव
English: L-R Prathap Simha, Nupur Sharma and Paresh Rawal
Hindi: भाजपा नेता प्रताप सिम्हा, नूपुर शर्मा और परेश रावल
English: L-R Ronaldo Singh, Rojit Singh, Esow Alben and Jemsh Singh with their team sprint gold medal at the junior track world championship in Frankfurt.
Hindi: इसो एलबेन, रोनाल्डो सिंह और रोजीत सिंह की भारतीय पुरुष टीम ने जर्मनी के फ्रैंक्फर्ट में जारी जूनियर ट्रैक साइक्लिंग वर्ल्ड चैंपियनशिप के टीम स्प्रिंट स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीतकर इतिहास रच दिया है।
English: L-R Samajwadi Party President Akhilesh Yadav former union minister Yashwant Sinha and Congress leader Shatrughan Sinha during a joint press conference, in Lucknow.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के पूर्व नेता यशवंत सिन्हा ने लखनऊ में समाजवादी पार्टी अध्यक्ष अखिलेश यादव के साथ प्रेस कॉन्फ्रेंस कर सीएए और एनआरसी के मुद्दे पर मोदी सरकार को जमकर कोसा.
English: L-R South Africa's Jacob Zuma, Chinese President Xi Jinping, Prime Minister Narendra Modi, Russian President Vladimir Putin, Brazil President Michel Temer
Hindi: फोटो केपशन- ब्राजील के राष्ट्रपति माइकल टीमेर, रूस के राष्ट्रपति ब्लादिमिर पुतिन, चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग, दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति जैकब जुमा, भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: L-R Zamir Khan's wife Taslim Jahan, Mohammed Mehmood's wife Shabnam and Pappu's wife Seema
Hindi: रामपुर में हुई हिंसा के दौरान गिरफ्तार किए गए जमीन खान की पत्नी तस्लीम जहां, मोहम्मद महमूद की पत्नी शबनम और पप्पू की पत्नी सीमा बाएं से दाएं
English: LAUGHING I'm like a detective, man.
Hindi: हंसते हुए मैं एक जासूस, आदमी की तरह हूँ.
English: LAUGHING Now?
Hindi: हंसते हुए अब?
English: LAUGHING Yeah, I'll accept.
Hindi: हंसते हुए हां, मैं स्वीकार करेंगे.
English: LAUGHING You know, Blame it on Rio.
Hindi: हंसते हुए आप जानते हैं, यह रियो पर दोषी ठहराते हैं.
English: LCA 'Tejas' will be inducted into the Indian Air Force this year, DRDO chief V K Saraswat has said.
Hindi: डीआरडीओ प्रमुख वीके सारस्वत ने बताया कि स्वदेश निर्मित हल्के लड़ाकू विमान एलसीए तेजस को इस साल वायुसेना में शामिल कर लिया जाएगा।
English: LOUD BANG, SCREAMING
Hindi: ज़ोर से धमाका, चिल्ला
English: LOUD BOOM
Hindi: ज़ोर बूम
English: LOUD RINGTONE
Hindi: जोर रिंगटोन
English: LUIS SPEAKS SPANISH
Hindi: लुइस स्पेनिश बोलती
English: LWE. In 2010, the then Prime Minister Manmohan Singh had described it as the gravest and the biggest internal security threat faced by the nation.
Hindi: वर्ष 2010 में तत्कालीन प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह ने इसे देश की आंतरिक सुरक्षा को सबसे चिंताजनक और बड़ी चुनौती बताया था।
English: Label sets were not imported since you do not have the permission to create new label sets. 
Hindi: सेट आयात किया क्योंकि आप के लिए नया लेबल सेट बनाने की अनुमति नहीं है नहीं थे.
English: Lakh bales of 170 kg each
Hindi: प्रत्येक 170 किलोग्राम की लाख गांठें
English: Land Record Web portal of Orissa
Hindi: उड़ीसा का भूमि-रिकॉर्ड का वेब-पोर्टल
English: Last one to be verified
Hindi: सत्यापन किया जाना बाकी
English: Last paragraph of section 56 to be deleted
Hindi: धारा 5 6 का अंतिम पैरा निकाल दिया जाए दृष्टान्त वहीरहेंगेजोइससमयहैं
English: Late Shri T.N.Seshan, 10th Chief Election Commissioner of India
Hindi: स्वर्गीय श्री टी.एन. शेषन, भारत के 10वें मुख्य चुनाव आयुक्त
English: Latin What is truth?
Hindi: सच क्या है?
English: Laughs loudly
Hindi: जोर से हंसते हुए
English: Laughs Absolutely.
Hindi: हंसतेहुए बिल्कुल।
English: Laughs I don't know who she is.
Hindi: हंसते हुए  पता नहीं किसका होगा।
English: Laughs I guess we all change with time.
Hindi: मुझे लगता है समय के साथ हम सब में बदलाव आते रहते हैं।
English: Laughs I think, yes.
Hindi: हंसते हुए हां मुझे भी ये लगता है.
English: Laughs I will not say anything on this.
Hindi: इस बारे मंे मैं कुछ नहीं कहूंगा।
English: Laughs Im not commenting on that.
Hindi: हंसते हुए मैं इसपर कमेंट नहीं करूंगा.
English: Laughs My brothers help me out with editing.
Hindi:  हंसते हुए मेरे भाई एडिटिंग में मेरी मदद करते हैं।
English: Laughs No, no, no!
Hindi:  नहीं . नहीं!
English: Laughs That's nonsense!
Hindi: हंसते हुए ये बेकार का सवाल है!
English: Laughs True.
Hindi: हंसते हुए वाकई।
English: Laughs We dont discuss anything.
Hindi: हंसते हुए हम कोई चर्चा नहीं करते।
English: Laughs What do you mean?
Hindi: हंसते हुएक्या कहते हैं आप.
English: Laughs Yes!
Hindi: व्यंग्य से हंह!
English: Laughs Yes, it is sinking in slowly.
Hindi: हंसते हैं हां, धीरे-धीरे यह अहसास हो रहा है.
English: Laughs Yes, totally.
Hindi: हंसते हुए हां, बिल्कुल।
English: Laughs You are right.
Hindi: हंसते हुए आपने बिल्कुल ठीक बात कही.
English: Laughter Applause and cheers Once the glass ceiling has been broken, it can never be put back together -- however one would try to do that.
Hindi: हंसी तालियाँ और जयकार एक बार कांच की छत टूट गई, इसे कभी भी एक साथ नहीं रखा जा सकता है हालाँकि कोई भी ऐसा करने की कोशिश करेगा
English: Laughter Applause
Hindi: हँसी  तालियां
English: Laughter Applause Applause Thank you.
Hindi: हास्य तालियां तालियां धन्यवाद।
English: Laughter Applause Cheering Thank you.
Hindi: हंसी तालियाँ वाहवाही धन्यवाद।
English: Laughter Applause And Kenya was no exception.
Hindi: हँसी तालियां और केन्या कोई अलग नहीं था।
English: Laughter Applause And as we all know, fear resides in the amygdala, and it is a very natural response, and it is very closely linked with visual perception.
Hindi: हँसते हैं तालियाँ और हम सबको पता है, डर अमिगडाला में बसा होता है, और यह एक बहुत प्राकृतिक प्रतिक्रिया है, और वह दृश्य बोध से काफ़ी पास से सम्बंधित है।
English: Laughter Applause And here comes a second follower.
Hindi: हंसी तालियाँ और अब दूसरा अनुगामी आता है.
English: Laughter Applause And in an economy as dependent upon cooperation at scale as ours, sociopathy is as bad for business as it is for society.
Hindi: हँसी तालियां और एक अर्थव्यवस्था जैसे की हमारे पैमाने पर सहयोग पर निर्भर है, समाजोपचार व्यवसाय के लिए उतना ही बुरा है जितना कि समाज के लिए।
English: Laughter Applause And it might be obvious to you why I wanted to end with this video.
Hindi: हँसी तालियॉँ और यह आपके लिए स्पष्ट होगा क्यों मुझे इस वीडियो से समाप्त करना था।
English: Laughter Applause And the incredible thing was she really meant it.
Hindi: हंसी तालियाँ और अविश्वसनीय बात यह थी कि वो संजीदा थी.
English: Laughter Applause And the only thing -- the only thing that makes sleeping even more complicated than trying to do it on an airplane is when you have small children.
Hindi: खिलखिलाहट तालियां और एकमात्र चीज - एक चीज तो नींद को आैर मुश्किल बना देती है हवाई जहाज में सोने से भी ज्यादा जब आपके छोटे बच्चे होते हैं.
English: Laughter Applause And then, with the help of a couple of friends back in Minneapolis, one of them Becky, we made an enormous disco ball of it -- Laughter that could descend from the ceiling at my big shows.
Hindi: हँसते हैं तालियाँ और फिर, मिनियापोलिस में कुछ दोस्तों की मदद से, उनमें से एक बेकी थी, हमने उसका डिस्को बॉल बनाया -- हँसते हैं जो ऊपर से बड़े शोस में नीचे आता।
English: Laughter Applause And they challenged the officer.
Hindi: हँसी तालियाँ और उन्होंने अफ़सर को चुनौती दी।
English: Laughter Applause And we weren't done yet.
Hindi: हँसी तालियां और हमने अभी तक बस नहीं की थी ।
English: Laughter Applause At the age of 22, I fell in love with my boss.
Hindi: ठहाका अभिवादन २२ साल की उम्र में, मुझे अपने बॉस से प्यार हो गया,
English: Laughter Applause Bring me my sword!
Hindi: हँसी अभिवादन मेरी तलवार लाइये!
English: Laughter Applause Bye-bye.
Hindi: हँसी तालियां अलविदा
English: Laughter Applause Design -- I love its design.
Hindi: हंसी तालियाँ बनावट - मुझे इसकी बनावट पसंद है
English: Laughter Applause Dry water body. Children are standing on a very difficult device to explain.
Hindi: हँसी तालियाँ सूखी होद। बच्चे इस पर खड़े हैं इस यंत्र का वर्णन करना बहुत मुश्किल है।
English: Laughter Applause Equity for women in agriculture, education and family planning these are solutions within a system of drawdown solutions.
Hindi: हंसी तालियां महिलाओं के लिए न्यायनीति कृषि में, शिक्षा और परिवार नियोजन ये एक गिरावट समाधान प्रणाली के भीतर के समाधान है।
English: Laughter Applause Going to America opened doors for me to live up to my full God-given potential.
Hindi: हंसी तालियां अमरीका जाना मेरे लिए बहुत दरवाज़े खोलने लगा मेरी पूर्ण ईश्वर द्वारा दी गयी क्षमता को पूरा करने के लिए
English: Laughter Applause He walked faster, right?
Hindi: हँसी तालियाँ वह और तेज़ चले, है न?
English: Laughter Applause Hopefully, you'll see the film, and you'll understand the scope of the project and what the people felt when they saw those photos.
Hindi: हंसी तालियाँ उम्मीद है, आप फिल्म देखेंगे, और इस प्रोजेक्ट का प्रयोजन समझ सकेंगे और यह भी कि लोगों को कैसा लगा जब उन्होंने यह तसवीरें देखीं.
English: Laughter Applause I assure you, people have done much more careful calculations, and it comes out with the same answer, which is that you have to put chalk up at the rate of about 10 teragrams a year to undo the effects of the CO2 that we've already done -- just in terms of temperature, not all the effects, but the temperature.
Hindi: हँसी तालियां मैं आपको आश्वासन देता हूं, की लोगों ने काफी सावधान गणना की हैं , और यह एक ही जवाब आता है, जो की आपको चाक उपर फेंकनी है एक वर्ष में लगभग 10 टेराग्राम की दर से सीओ 2 के प्रभावों को पूर्ववत करने के लिए जो हम पहले से ही कर चुके हैं - सिर्फ तापमान के मामले में, सभी प्रभाव नहीं, बस तापमान।
English: Laughter Applause I think it was good advice.
Hindi: हँसी तालियाँ मुझे लगता है कि यह अच्छी सलाह थी.
English: Laughter Applause I went to Saudi Arabia.
Hindi: हंसी तालियाँ मैं सऊदी पहुंचा।
English: Laughter Applause I've got to be honest. I wish that didn't get an applause.
Hindi: हंसी तालियाँ मुझे सच कहना होगा। काश इस बात पर आप तालियाँ ना बजाते।
English: Laughter Applause It's pretty simple stuff.
Hindi: ठहाके अभिवादन यह काफी सरल बात है.
English: Laughter Applause LC Yeah, I'm only 94.
Hindi: हंसी तालियाँ लिया हाँ, मैं बस ९४ की हूँ।
English: Laughter Applause Nine years ago, I decided, with a successful public health career in the making, that I could make the biggest impact coming, selling and promoting the world's best invention in public health soap.
Hindi: हँसी तालियाँ नौ साल पहले, मैनें निर्णय लिया कि एक कामयाब पब्लिक हेल्थ कैरियर के साथ, मैं सबसे बड़ा प्रभाव छोड़ सकती हूँ पब्लिक हेल्थ में विश्व के सबसे बड़े खोज, साबुन को बेचने और बढावा देने में।
English: Laughter Applause Now, if you'd waited for one more year, you would have heard this.
Hindi: हंसी तालियाँ अब, अगर आपने इंतज़ार किया होता, अगर एक साल और इंतज़ार किया होता,
English: Laughter Applause Rayan reframed the situation and brought himself down to my level.
Hindi: हँसी अभिवादन रायन ने स्थिति को पलट दिया था, और खुद को मेरे स्तर पर ला खडा किया था।
English: Laughter Applause So I tested them.
Hindi: हँसी तालियाँ तो मैंने उन्हें परीक्षण किया।
English: Laughter Applause So here we are again.
Hindi: हँसी अभिनन्दन हम फिर यहीं हैं
English: Laughter Applause So preparedness means that we can do stuff even when the things we take for granted aren't there.
Hindi: हँसी तालियाँ तो तैयारियों का मतलब है कि हम सामना कर सकते हैं तब भी जब बुनियादी चीज़े वहाँ नहीं हैं.
English: Laughter Applause So the librarians find out and they get together a special solution, a chemical solution called King's Water, that when mixed with 99 stones would be able to save all that culture and history in the books.
Hindi: हँसी अभिवादन तो पुस्तकालय वालों को पता लग गया और उन्होंने एक ख़ास रसायन तैयार किया, जिसे किंग्स वाटर या राजसी जल कह गया, जिसे कि ९९ पत्थरों से मिलाने पर, किताबों में निहित संस्कृति और इतिहास बच जायेगा।
English: Laughter Applause So this decentralized, demystified approach of solar-electrifying villages, we've covered all over India from Ladakh up to Bhutan -- all solar-electrified villages by people who have been trained.
Hindi: हँसी अभिवादन तो इस विकेंद्रित, और पारदर्शी तरीके से, गाँवों को सौर-ऊर्जा देने के तरीके से, हमने सारे भारत में काम किया है लद्दाख से ले कर भूटान तक -- सब जगहों पर सौर-ऊर्जा उन लोगों द्वारा लायी जिन्हें प्रशिक्षण दिया गया।
English: Laughter Applause So what happens?
Hindi: हंसी तालियाँ तो क्या होता है ?
English: Laughter Applause Thank you very much.
Hindi: हास्य सराहना आपका बहुत बहुत धन्यवाद।
English: Laughter Applause Thank you.
Hindi: हंसी तालियाँ शुक्रिया।
English: Laughter Applause These are clearly biblical archetypes, and the thinking behind that was to create positive, globally-resonating storylines that could be tied to the same things that other people were pulling mean messages out of because then the person that's using religion for the wrong purpose just becomes a bad man with a bad message.
Hindi: हँसी अभिवादन साफ़ तौर पर ये बाइबिल से सीधी उठाये किरदार हैं, और उस के पीछे मकसद ये था कि रचना हो कुछ सकारात्मक, विश्व भर को बाँधने वाली कहानियों की, जिन्हें उन चीज़ों से जोडा जा सके जिन से कि बाकी लोग गलत संदेश निकाल रहे थे। क्योंकि ऐसा करने से धर्म का गलत इस्तेमाल करते लोग, सिर्फ़ बुराई के संदेशवाहक बुरे लोग बन कर रह जायेंगे।
English: Laughter Applause Those mosquitos are not infected.
Hindi: हँसी तालियाँ वैसे ये मच्छर संक्रमित नहीं हैं।
English: Laughter Applause Today, more than 100,000 women are banking with us and we have more than 20 million dollars of capital.
Hindi: हँसी तालियाँ आज, 1,00,000 से भी अधिक महिलाएँ हमारे साथ बैंकिग कर रही हैं और हमारे पास 2 करोड़ डॉलर की पूंजी है।
English: Laughter Applause We also practice du-rag diplomacy.
Hindi: हँसी तालियाँ हम डू-रेग वाली चालाकी भी अपनाते हैं।
English: Laughter Applause We are all worried about some aspect of getting older, whether running out of money, getting sick, ending up alone, and those fears are legitimate and real.
Hindi: हंसी  तालियां  हम सभी बूढ़े होने के किसी पहलू को लेकर चिंतित हैं ,  चाहे पैसे की कमी हो, बीमार होना हो , अकेले रह जाना हो , और वे डर वैध और वास्तविक हैं।
English: Laughter Applause We may not be able to solve the bigotry and the racism of this world today, but certainly we can raise children to create a positive, inclusive, connected world full of empathy, love and compassion.
Hindi: हंसी तालियां शायद हम इस दुनिया की कट्टरता और नस्लवाद को कभी सुलझा न पाए लकिन हम ज़रूर बच्चे पाल सकते हैं जो एक आशावादी, समावेशी और जुड़ा हुआ संसार बना सकते हैं सहानुभूति से भरा, प्यारा और दयालु
English: Laughter Applause When is a visual clich good or bad?
Hindi: हँसी तालियां एक दृश्य जुमला कब अच्छा या बुरा है?
English: Laughter Applause When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery.
Hindi: हंसी तालिया जब हवा चलती है, पवन चक्की से आने वाली अतिरिक्त ऊर्जा को बैटरि में भेजा जाता है।
English: Laughter Applause Which African country do you want me to wire all my money to?
Hindi: हंसी तालियाँ आप किस अफ्रीकी देख में अपना सारा पैसा भिजवाना चाहते हैं?
English: Laughter Applause While all the brothers were busy just being hyper-connected 247, maybe a sister would have noticed the iceberg, because she would have woken up from a seven-and-a-half- or eight-hour sleep, and have been able to see the big picture.
Hindi: तालियाँ क्योंकि जिस समय सारे भाई 24 घंटे, सातों दिन ज़बर्दस्त संपर्क साधन में व्यस्त होते, उसी समय शायद उनकी किसी बहन को हिमशैल दिख जाता, क्योंकि वो साड़े सात या आठ घंटे की भरपूर नींद लेकर पूरे परिदृश्य को समझने में सक्षम होती.
English: Laughter Applause Who would have thought?
Hindi: हंसी तालियाँ किसने सोचा था?
English: Laughter Applause Yoruba Richen Thank you.
Hindi: खिलखिलाहट वाहवाही योरूबा रिचेन धन्यवाद।
English: Laughter Applause You can copy this tattoo. I have some posters of this.
Hindi: हँसी तालियाँ आप इस टेटू को कॉपी कर सकते हैं। मेरे पास इसके कुछ पोस्टर हैं।
English: Laughter Applause You know, to me, human communities depend upon a diversity of talent, not a singular conception of ability.
Hindi: हंसी ! तालियाँ ! आप जानते हो मानव समुदायों निर्भर करता है प्रतिभा की विविधता पर न की एक क्षमता के विलक्षण पर
English: Laughter Applause You see, this is what India is today. The ground reality is based on a cyclical world view.
Hindi: हँसी अभिवादन देखिये, आज का भारत यही है । धरातल की सच्चाई दुनिया को देखने के इसी गोलाकार नज़रिये पर टिकी है ।
English: Laughter Applause You will not like it.
Hindi: हँसी तालियाँ आपको अच्छा नहीं लगेगा.
English: Laughter Cheers Applause But I felt enough is enough I'm a scientist, I have a doctorate in astrophysics, I've published in the top journals, in wave-particle interactions, space physics, nucleic acid biochemistry.
Hindi: हँसी वाह-वाही तालियाँ पर मुझे लगा बहुत हो गया मैं एक वैज्ञानिक हूँ, मैंने खगोल भौतिकी में डॉक्टरेट की है, मेरे लेख मानी हुई पत्रिकाओं में छपे हैं, जिसमें तरंग कण अंतर्क्रिया, अंतरिक्ष भौतिकी, न्यूकलिक एसिड जैव रसायन शामिल हैं।
English: Laughter Gasps Cheers Applause
Hindi: हांफते हुए चीयर्स तालियाँ
English: Laughter Imitating Arabic Rainbow!
Hindi: हंसी  अरबी शैली की नक़ल  रेनबो !
English: Laughter Laughter Music This is not ...
Hindi: हँसी हँसी संगीत यह नहीं है ..
English: Laughter Laughter These guys.
Hindi: हँसी हँसी ये लाेग.
English: Laughter Music Beeping Music Laughter So a few of my friends were also pretty addicted to the game, and I invited them to play as well.
Hindi: हसी संगीत बीपिंग संगीत हसी मेरे कुछ दोस्त भी इस खेल के आदी हो गये, और मै ने उन को भी खेल ने के लिये आमंत्रित किया
English: Laughter Video Friend What the heck?
Hindi: हसी व्हीडिओ दोस्त क्या है?
English: Laughter 2008 and 2009 were a little tougher.
Hindi: हंसी 2008 और 2009 कुछ कठिन साल थे.
English: Laughter A few years later, I heard a joke about the greatest violinist, Jascha Heifetz.
Hindi: हंसी कुछ साल बाद मैंने एक चुटकुला सुना सबसे महान सारंगीवादक जाचा हेइफेत्ज़ के बारे में ।
English: Laughter A fun example, but it does illustrate three things important for encryption.
Hindi: हँसी एक मज़ेदार उदाहरण, पर यह एन्क्रिप्शन के तीन महत्वपूर्ण चीज़ें ज़रूर प्रदर्शित करता है।
English: Laughter AB Well, one thing that we're all very suspicious of is individual leaders.
Hindi: हंसी ए.बो.  एक तो ये बात है कि हम अकेले नेताओं को सन्देह की दृष्टि से देखते हैं.
English: Laughter AG Because I am an old man. I am actually 158.
Hindi: ठहाके ए जी क्योंकि मैं वृद्ध हूं. मैं दर असल १५८ साल का हूं.
English: Laughter AG Now this is his next idea.
Hindi: ठहाका ए.जी अब ये उसका अगला आइडिया है।
English: Laughter About a year ago, I posted this photo.
Hindi: हंसी एक वर्ष पहले, मैंने यह तस्वीर पोस्ट की थी।
English: Laughter Actually, in all seriousness, I was going through a lot of personal turmoil.
Hindi: हँसी वास्तव में, गंभीरता सहित, मैं बेहद व्यक्तिगत अशांति से गुज़र रहा था।
English: Laughter Actually, you cannot be tone-deaf.
Hindi: हंसी असलियत में आप सुर-हीन हो ही नहीं सकते. कोई भी सुर-रहित नहीं होता.
English: Laughter Adam Ostrow Kind of creepy, right?
Hindi: हँसी एडम ओस्त्रो डरावना है न?
English: Laughter Additionally, I've heard horror stories from people whose teachers scolded them, of course, for doodling in classrooms.
Hindi: हँसी साथ ही, मैने कुछ और भयावह कहानियाँ सुनी हैं उन लोगों से जिनके शिक्षकों ने उन्हें कक्षा में डूडल करने के लिये फ़टकारा है।
English: Laughter Adults and fellow TEDsters, you need to listen and learn from kids, and trust us and expect more from us.
Hindi: हंसी वयस्कों और टेड के साथियों, आपको बच्चों से सुनना और सीखना चाहिए हम पर भरोसा करना चाहिए और हमसे अपेक्षाएं भी रखनी चाहियें.
English: Laughter Africa, right?
Hindi: खिलखिलाहट अफ्रीका?
English: Laughter After he got kicked out of there, we bounced him between a bunch of state-run facilities before finding a treatment center specifically for people with dementia.
Hindi: हँसी उनके वहाँ से बाहर निकाले जाने के बाद , हम उन्हें कुछ सरकारी सुविधा केन्द्रों में उछालते रहे विशेष कर मनो विक्षिप्तताउन्मत्तता वाले लोगों के लिए उपचार केंद्र ढूंढने से पहले।
English: Laughter After the revolution, three.
Hindi: हंसी क्रांति के बाद, तीन।
English: Laughter Al Gore spoke at the TED conference I spoke at four years ago and talked about the climate crisis.
Hindi: हंसी ! अल गोर ने जेसे बोला टेड सम्मेलन में और चार साल पहले मैने बात की जलवायु संकट के बारे ।
English: Laughter All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.
Hindi: हँसी दुनिया भर में, यही चाहत है आदमियों की, एक प्रमाण-पत्र चाहिये।
English: Laughter All the way to school, and then all the way back because I was sent home at once -- Laughter I transformed into a little brown rock star.
Hindi: हंसी स्कूल जाते और वापिस आते समय, क्योंकि मुझे उसी पल वापिस भेज दिया गया... हंसी मैं तो एक नन्हा ब्राउन रॉक स्टार बन गया।
English: Laughter Alright. So I'm going to go ahead and tap the leaf here, and I want you to look at the electrical recording that we're going to see inside the plant.
Hindi: हंसी ठीक है। तो मैं आगे बढता हूँ और यहां पत्ते को टैप करता हूँ. आप विद्युत रिकॉर्डिंग देखें कि हम पौधे के अंदर देखने जा रहे हैं।
English: Laughter An individual coral can go through tremendous trauma and fully recover if it's given a chance and it's given protection.
Hindi: हंसी एक प्रवाल भयानक क्षतिऔर पूर्ण स्वास्थ्य लाभ तक जा सकता है यदि इसे मौका और संरक्षण दिया जाये
English: Laughter And Coach Parker, he credited that championship to Donna Martin.
Hindi: हंसी और कोच पार्कर ने इस जीत का श्रे डॉना मार्टिन को दिया
English: Laughter And I accepted the statue, telling a billion people watching that the prime minister of Pakistan had pledged to change the law, because, of course, that's one way of holding the prime minister accountable.
Hindi: हँसी और मैंने ऑस्कर स्टेचू कबूल किया, मुझे देख रहे करोड़ों लोगो को यह बताते हुए, कि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री ने अपने कानून को बदलने का संकल्प लिया है, क्योंकि, प्रधानमंत्री को जवाबदेह बनाए रखने का, बिल्कुल यह एक तरीका है।
English: Laughter And I also felt like I'd had this really unusual philosophical privilege to understand love.
Hindi: हँसते हैं और मुझे लगा कि मेरे पास यह असामन्य तात्विक अधिकार था प्यार को समझने का।
English: Laughter And I figured I could buy more shares, and if it went up, I'd make more money.
Hindi: हँसी और मुझे लगा मैं और शेयर खरीद सकता था, और अगर यह ऊपर गया, तो मैं और पैसा कमाऊंगा।
English: Laughter And I find that when I post things like these online, the reaction is very similar.
Hindi: हँसी और मुझे लगता है कि जब मैं इन चीजों को ऑनलाइन पोस्ट करता हूं, प्रतिक्रिया बहुत समान है।
English: Laughter And I had an incredible time.
Hindi: हंसी और मैने बहुत अच्छा समय बिताया।
English: Laughter And I have a habit of asking difficult questions.
Hindi: हँसी और मुझे कठिन सवाल पूछने की आदत है।