Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Commenting on Test cricket, Waugh said the format really tests a player's calibre in mental, physical and emotional terms.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट पर प्रतिक्रिया देते हुए वॉ ने कहा कि यह प्रारूप मानसिक, शारीरिक और भावनात्मक तौर पर खिलाड़ी की क्षमता को परखता है।
English: Commenting on UJALA scheme, the Finance Minister said that 143 crore LED bulbs have been sold with the combined efforts of the Government and private sector and this has resulted into a savings of approximately Rs.50,000 crore per year in electricity bills of poor and middle class families.
Hindi: उजाला योजना पर टिप्पणी करते हुए वित्त मंत्री ने कहा कि सरकार और निजी क्षेत्र के मिले-जुले प्रयासों से 143 करोड़ एलईडी बल्ब बेचे जा चुके हैं और इसके परिणामस्वरूप निर्धन और मध्य वर्गीय परिवारों के बिजली के बिलों में प्रति वर्ष लगभग 50,000 करोड़ रुपये की बचत हुई है
English: Commenting on Urvis win, judge Malaika Arora said, Im extremely proud to see Urvi winning the show.
Hindi: उर्वी की जीत पर टिप्पणी करते हुए शो की जज मलाइका अरोड़ा ने कहा मुझे उर्वी पर गर्व है और वह इस प्रतियोगिता में सबसे मजबूत प्लेयर्स में से एक रही हैं.
English: Commenting on Uttarakhand achieving this milestone, the Chief Minister of Uttarakhand, Shri Trivendra Singh Rawat, said Collaborative community participation has led Uttarakhand to achieve this ODF status
Hindi: इस उपलब्धि को हासिल करने के बारे में टिप्पणी करते हुए उत्तराखंड के मुख्यमंत्री श्री त्रिवेन्द्र सिंह रावत ने कहा कि सहयोगपूर्ण सामुदायिक भागीदारी के कारण उत्तराखंड खुले में शौच मुक्त राज्य का दर्जा हासिल कर सका
English: Commenting on Van der Dussen, the skipper said He was a mature cricketer when he started for us in ODIs and is someone who knows his game very well.
Hindi: उन्होंने कहा, "जब उन्होंने डुसेन ने वनडे में हमारे साथ क्रिकेट की शुरुआत की थी तो वह परिपक्व थे और वह उनमें से हैं जो खेल को अच्छी तरह से जानते हैं।
English: Commenting on Varma's appointment, Jajodia said, He has a proven track record in terms of efficiency and competence and his administrative service record has been consistently outstanding.
Hindi: वर्मा की नियुक्ति के बारे में जजोदिया ने कहा, कार्यदक्षता और क्षमता के मामले में उनका ट्रैक रिकार्ड शानदार है। उनका प्रशासनिक सेवा रिकार्ड उल्लेखनीय रहा है।
English: Commenting on Vijenders opponent, Beard said, Hope is a very experienced boxer but Vijender is very confident and self-assured.
Hindi:  विजेंदर के प्रतिद्वंद्वी के बारे में बीयर्ड ने कहा, होप काफी अनुभवी मुक्केबाज है लेकिन विजेंदर भी आत्मविश्वास से भरा है और उसे अपनी काबिलियत पर पूरा भरोसा है।
English: Commenting on Virat Kohli and MSD Dhonis captaincy style, Shami says, They both have different styles.
Hindi: विराट कोहली और एमएस धोनी की कप्तानी की पर बात करते हुए कहा कि दोनों अलग-अलग शैली के कप्तान हैं।
English: Commenting on Wednesdays announcement GFG Executive Chairman Sanjeev Gupta said, This is a very proud moment for GFG and for my family.
Hindi: जीएफजी के कार्यकारी चेयरमैन संजीव गुप्ता ने कहा, यह जीएफजी और हमारे परिवार के लिए काफी गर्व का क्षण है।
English: Commenting on a bill moved in the US Congress to label Pakistan as a terrorist state, he said that anti-Pakistan elements are present in each and every country but the impacts of their voices depend on the policies of these countries.
Hindi: पाक को आतंकी देश करार देने के लिए अमेरिकी कांग्रेस में एक विधेयक लाए जाने के कदम पर टिप्पणी करते हुए उन्होंने कहा कि पाक विरोधी तत्व हर देश में मौजूद हैं लेकिन उनकी आवाजों का प्रभाव इन देशों की नीतियों पर निर्भर है।
English: Commenting on a survey of prison sentences in 12 American states between 1977 and 1983, Smith said The public has assumed that the worst offenders murderers, rapists, drug - traffickers serve substantial terms.
Hindi: १९७७ और १९८३ के बीच १२ अमरीकी राज्यों में जेल दण्डों के विषय में किए गए एक सर्वेक्षण पर टीका करते हुए, स्मित ने कहा जनता ने मान लिया है कि सबसे बुरे अपराधी  खूनी, बलात्कार करनेवाले, नशीली पदार्थों के व्यापारी  काफ़ी लंबा जेल दण्ड भुगतते हैं ।
English: Commenting on a tweet by Chirag Paswan of the Lok Janshakti Party on differences between the NDA ally and the BJP over seat allotment, Mr Shah said, Every party wants to grow.
Hindi: सीट बंटवारे को लेकर राजग के सहयोगी दलों और भाजपा के बीच मतभेदों पर लोजपा नेता चिराग पासवान के ट्वीट पर टिप्पणी करते हुए शाह ने कहा, हर पार्टी बढ़ना चाहती है।
English: Commenting on all of this, one news writer suggested that the Church of England might well be renamed Sodom and Gomorrah.
Hindi: इन सारी बातों पर टीका करते हुए, एक समाचार लेखक ने सुझाव दिया कि चर्च ऑफ इंग्लैंड को सदोम और अमोरा, यह नया नाम भली - भाँति दिया जा सकता है ।
English: Commenting on assembly results in Maharashtra and Haryana where BJP faced a stiff fight from the oppositions, Chief Minister Bhupesh Baghel claimed that the people across the country are losing faith on Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah, the two most important leaders of the BJP.
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा में विधानसभा परिणामों पर टिप्पणी करते हुए, जहां बीजेपी को विपक्षियों से कड़ी लड़ाई का सामना करना पड़ा, मुख्यमंत्री भूपेश बघेल ने दावा किया कि देश भर के लोग प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह, दो सबसे महत्वपूर्ण नेताओं पर विश्वास खो रहे हैं।
English: Commenting on ban on the party MP Ravindra Gaikwad by major airlines, Shiv Sena leader Sanjay Raut asked whether the Maharashtra Chief Minister should be similarly banned from travelling after a farmer was beaten up outside his office.
Hindi: शिवसेना सांसद रवींद्र गायकवाड़ पर प्रमुख एयरलाइन्स द्वारा प्रतिबंध लगाए जाने पर टिप्पणी करते हुए शिवसेना नेता संजय राउत ने कहा कि क्या महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री के कार्यालय के बाहर एक किसान को पीटे जाने के बाद उनकी यात्रा पर भी इस तरह की पाबंदी लगाई जानी चाहिए.
English: Commenting on domestic market, Munjal said the increased cost of two-wheeler insurance ahead of the festive season and the prevailing liquidity crunch in the market impacted the overall of growth in the industry during the entire third quarter.
Hindi: घरेलू बाजार पर बोलते हुए मुंजाल ने कहा कि त्योहारी सीजन से पहले दो-पहिया वाहनों के इंश्योरेंस लागत बढ़ने और बाजार में तरलता की कमी से तीसरी तिमाही में उद्योग की वृद्धि दर प्रभावित रही है।
English: Commenting on dynastic politics, PM Modi said, It is not my problem, but dynastic politics is a major threat to Indias democracy.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि राजनीति में वंशवाद की समस्या मेरी नहीं बल्कि देश के लोकतंत्र के लिए चुनौती है।
English: Commenting on education stress, he said one of the key reasons is the tendency to make comparisons, which causes depression among children.
Hindi: परीक्षा के तनाव पर टिप्पणी करते हुए उन्होंने कहा कि इसके प्रमुख कारणों में से एक कारण तुलना करना है, जो बच्चों के बीच अवसाद का कारण है।
English: Commenting on family feud of SP, Mayawati said Due to family feud of SP law and order situation is very bad in the state.
Hindi: मायावती ने कहा कि सपा परिवार में आपसी बर्चस्व को लेकर मचे घमासान की वजह से कानून व्यवस्था की स्थिति और दयनीय हो गयी है.
English: Commenting on her association, Sara said Im thrilled, and proud to be part of the JBL team that boasts of a dynamic roster of ambassadors who I personally admire.
Hindi: कंपनी के साथ अपने इस जुड़ाव के बारे में सारा ने कहा, "मैं जेबीएल टीम का हिस्सा बनकर रोमांचित और गर्वित हूं, जो गतिशीलता की बात करता है, जिसकी मैं व्यक्तिगत तौर पर सराहना करती हूं।
English: Commenting on her experience at the IFFI and in India, the actress replied that she watched a few films and would love to shoot in India.
Hindi: आईएफएफआई और भारत में अपने अनुभव के बारे में बताते हुए उन्होंने कहा कि उन्होंने कुछ फिल्में देखी हैं और वे भारत में शूट करना पसंद करेंगी।
English: Commenting on his appointment, Gary Kirsten said, I had the privilege of coaching with the RCB team last season under head coach Daniel Vettori and thoroughly enjoyed the experience.
Hindi: कोच बनने के बाद कर्स्टन ने कहा, मुझे पिछले सीजन में डेनियल विटोरी के साथ आरसीबी के साथ काम करने का मौका मिला था, जिसका मैंने काफी लुत्फ उठाया मैं आरसीबी के साथ अपना सफर जारी रखने के लिए पूरी तरह से तैयार हूं मैं टीम प्रबंधन का शुक्रिया अदा करता हूं, जिन्होंने मुझे इस पद के लिए सही समझा आने वाले दिनों में हम सफल रहेंगे
English: Commenting on his appointment, Mr.A.M.Naik said, NSDC has developed a unique model combining skill development with strong industry partnerships
Hindi: अपनी नियुक्ति पर टिप्पणी करते हुए श्री ए.एम.नाइक ने कहा, एनएसडीसी ने मजबूत उद्योग साझेदारी के साथ कौशल विकास को मिलाकर एक अनोखा मॉड्ल विकसित किया है
English: Commenting on his appointment, Rahul said, I am honoured at the opportunity to serve millions of Indian cricket fans.
Hindi: राहुल ने अपनी नियुक्ति पर कहा, मैं करोड़ों क्रिकेट प्रशंसकों की सेवा करने का मौका मिलने से सम्मानित महसूस कर रहा हूं.
English: Commenting on his association with NITI Aayog, Shri Sushant Singh Rajput said, I am honored to be associated with NITI Aayog and be a part of Indias transformative journey
Hindi: नीति आयोग के साथ अपने सहयोग पर प्रतिक्रिया देते हुए श्री सुशांत सिंह राजपूत ने कहा, मैं नीति आयोग से जुड़कर और देश की परिवर्तन यात्रा का हिस्सा बनने पर सम्मानित महसूस कर रहा हूं
English: Commenting on his book, Ganguly said I thought there is nothing about me which the country doesnt know.
Hindi: अपनी किताब के बारे में गांगुली ने कहा, मेरे बारे में ऐसा कुछ नहीं है जो यह देश नहीं जानता हो।
English: Commenting on his decision to step down from active role in the firm, Singh said Having spent almost two decades setting up and running Fortis, our mission of saving and enriching lives is an integral part of my being.
Hindi: कंपनी छोड़ते हुए शिविंदर सिंह ने कहा, 'फोर्टिस की स्थापना और इसका संचालन करने में करीब दो दशक बिताने के बाद लोगों की ज़िंदगी बचाने और उन्हें संपन्न बनाने का हमारा मिशन अब मेरी ज़िंदगी का अभिन्न अंग बन गया है।
English: Commenting on his defeat, Snider said, Vijender is a good boxer and I believe I underestimated his experience and technique.
Hindi: भारतीय मुक्केबाज से पराजित होने के बाद स्नाइडर ने कहा कि विजेंदर शानदार मुक्केबाज हैं और मुझे लगता है कि मैंने उनके अनुभव और तकनीक को नजरअंदाज किया।
English: Commenting on his election, Manohar said It is an honour to be elected as the Chairman of the International Cricket Council and for that I am thankful to all the ICC directors who have put their faith and trust in my abilities.
Hindi: मनोहर ने कहा , आईसीसी का अध्यक्ष चुना जाना फख्र की बात है और मैं आईसीसी निदेशकों का शुक्रगुजार हूं जिन्होंने मेरी क्षमताओं पर भरोसा जताया ।
English: Commenting on his extraordinary gift of being at ease with all sorts of persons, the book The Man From Nazareth says of Jesus Alike in public and in private he associated with men and women on equal terms.
Hindi:  सभी प्रकार के लोगों के साथ निश्चिन्त रहने की उसकी असाधारण योग्यता  पर टिप्पणी करते हुए, नासरत से वह पुरुष अंग्रेज़ी पुस्तक यीशु के बारे में कहती है लोगों के बीच और अकेले में भी उसने स्त्रियों और पुरुषों के साथ बराबर संगति की ।
English: Commenting on his monograph in 1891 the British psychiatrist William Ireland concluded Dr. Burckhardt has a firm faith in the view that the mind is made up of a number of faculties, holding their seats in distinct portions of the brain.
Hindi: 1891 में उनके मोनोग्राफ पर टिप्पणी करते हुए ब्रिटिश मनोचिकित्सक विलियम आयरलैंड ने अपनी स्थिति का संक्षिप्त संकलन प्रस्तुत कियाः डॉ॰ बुर्खार्ट को इस दृष्टिकोण पर दृढ़ विश्वास है कि मन कई संकायों से मिल कर बना है, जिनके मस्तिष्क में अपने-अपने निश्चित स्थान हैं।
English: Commenting on his new responsibility, Nikhil said he had always maintained that he should be given any post only if he worked as a dedicated party worker.
Hindi: अपनी नयी जिम्मेदारी पर निखिल ने कहा कि उन्होंने हमेशा यही कहा है कि उन्हें जो भी पद दिया जायेगा, वह एक समर्पित कार्यकर्ता की तरह काम करेंगे।
English: Commenting on his photo, Sophie wrote Sending you my waterfall pic.
Hindi: फोटो पर कमेंट करते हुए सोफी ने लिखा, 'मैं अपनी वॉटरफॉल फोटो भेज रही हूं, प्लीज इसे एडिट करो।
English: Commenting on his re-appointment Manohar said It is an honour to be re-elected as the chairman of the International Cricket Council and I would like to thank my fellow ICC directors for their continued support.
Hindi: मनोहर ने कहा ,  अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद का फिर से चेयरमैन चुना जाना सम्मान है तथा मैं अपने सहयोगी आईसीसी निदेशकों का उनके समर्थन के लिये आभार व्यक्त करता हूं।
English: Commenting on his sixth fight Vijender said, I have seen videos of Soldra he is a good opponent but I am preparing very hard to give him a tough time in the ring.
Hindi: इस भारतीय मुक्केबाज ने अपनी छठी बाउट के बारे में कहा, मैंने सोल्ड्रा की वीडियो देखी हैं, वह एक अच्छा प्रतिद्वंद्वी है लेकिन मैं उसे रिंग में कड़ी चुनौती देने के लिये बड़ी मेहनत कर रहा हूं।
English: Commenting on his success, his coach, Monish Bindra said, I am extremely delighted and proud of Arjun.
Hindi: उनके कोच मोहित बिंद्रा ने कहा, मैं अर्जुन की सफलता से बेहद खुश हूं और गौरवान्वित महसूस कर रहा हूं.
English: Commenting on his tweet, a user wrote Daaru Ka Kota Full Hai Na Chinto Chacha
Hindi: उनके ट्वीट पर टिप्पणी करते हुए एक यूजर ने लिखा, दारू का कोटा फुल है ना चिंटू चाचा।
English: Commenting on his tweet, fans suggested that even if such a thing happens, it is not possible in India.
Hindi: """ उनके ट्वीट पर टिप्पणी करते हुए, प्रशंसकों ने सुझाव दिया कि अगर ऐसा होता है, तो भी यह भारत में संभव नहीं है।"
English: Commenting on his victory, Khemraj said All I can say is that I am at a happy place right now.
Hindi: अपनी जीत पर बात करते हुए खेमराज ने कहा- मैं बस इतना कहना चाहूंगा कि मैं इस समय बहुत खुशी वाले स्थान पर हूं।
English: Commenting on how his life changed post marriage, he said, I really cant express it in words but there's a constant happy feeling.
Hindi:  शादी के बाद उनकी जिंदगी कैसे बदली हैं, इस बारे में उन्होंने कहा, मैं इस भावना को शब्दों में बयां नहीं कर सकती.
English: Commenting on it before that will not be right.
Hindi: इससे पहले इस बारे में कोई टिप्पणी करना सही नहीं होगा।
English: Commenting on it would not be appropriate, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, इस पर टिप्पणी करना उचित नहीं है।
English: Commenting on it, Deepika said, It has been one of the most difficult song sequences that Sanjay sir and I have shot for.
Hindi: इस गाने के बारे में दीपिका ने कहा है, "घूमर गाना सबसे मुश्किल गीतों में से एक है जिसे संजय सर और मैंने शूट किया है।
English: Commenting on it, KXIP head coach Sanjay Bangar said, Sehwag has been an integral part of the squad for the past two seasons and understands dynamics of the team.
Hindi: इस आईपीएल टीम के मुख्य कोच बांगड़ ने कहा, वीरेंद्र सहवाग पिछले 2 सत्र से किंग्स इलेवन पंजाब का एक अहम हिस्सा रहे हैं और टीम को बखूबी समझते हैं।
English: Commenting on it, Rohtak Division Commissioner Pankaj Yadav said the jail superintendent didn't find any valid ground for the parole plea.
Hindi: इस पर प्रतिक्रिया देते हुए रोहतक संभाग के आयुक्त पंकज यादव ने कहा कि जेल अधीक्षक को पैरोल याचिका के लिए कोई वाजिब वजह नहीं मिली।
English: Commenting on its India entry and plans for this market, GoZero Mobility CEO, Ankit Kumar said With the significant focus by the Government of India towards Electric Mobility especially 2-wheelers, we see this as an appropriate time for us to be here.
Hindi: भारत में अपने प्रवेश और इस बाजार के लिए अपनी योजनाओं के बारे में बात करते गो-ज़ीरोे मोबिलिटी के सीईओ अंकित कुमार ने कहा कि भारत सरकार द्वारा इलेक्ट्रिक मोबिलिटी के लिए विशेष रूप से 2-व्हीलर्स पर महत्वपूर्ण ध्यान देने के साथ, हम वर्तमान समय में इस बाजार में प्रवेश करना एक उपयुक्त समय के रूप में देखते हैं।
English: Commenting on its numbers,Hero MotoCorp Senior Vice- President Marketing and Sales Anil Dua said The entire range of our new Hero-branded models,including the new launches Maestro and Ignitor has been lapped up by our customers,which is reflected in these numbers.
Hindi: हीरो मोटोकॉर्प के वरिष्ठ उपाध्यक्ष मार्केटिंग व बिक्री अनिल दुआ ने बताया, 'हमारी नई पहचान को जिस तरह से स्वीकार्यता मिली है और हमारे तीन नए हीरो ब्रांड के मॉडलों- इंपल्स, मैस्ट्रो व इग्निटर को जिस तरह से ग्राहकों ने हाथोंहाथ लिया है, उससे हम खासा उत्साहित हैं।
English: Commenting on last years Doklam standoff, Navy Chief Admiral Sunil Lanba said frequent instances of transgression by the Chinese army across the Line of Actual Control LAC and the Doklam incident were an indication of increasing assertiveness by China.
Hindi: नौसेना प्रमुख एडमिरल सुनील लांबा ने पिछले साल के डोकलाम गतिरोध पर टिप्पणी करते हुए कहा कि वास्तविक नियंत्रण रेखा के पार से चीनी सेना की बार-बार घुसपैठ और डोकलाम घटना चीन की बढ़ती दबंगई का एक संकेत है।
English: Commenting on life with the doyen of Indian classical music, Madhura Jasraj said that music is intrinsic part of his life even today he does riyaz for at least 12 hours everyday.
Hindi: भारतीय शास्त्रीय संगीत के पुरोधा के साथ जीवन के बारे में बताते हुए मधुरा जसराज ने कहा कि आज भी संगीत उनके जीवन का मूल आधार है, वह प्रतिदिन कम से कम 12 घंटे रियाज करते हैं।
English: Commenting on long queues at ATMs and banks, one Twitter user Sahil Shah said, Dont know if line to ATM or Shirdi.
Hindi: एटीएम और बैंकों के बाहर लगी लंबी लाइनों पर टिप्पणी करते हुए ट्विटर इस्तेमाल करने वाले साहिल शाह ने कहा, पता नहीं लाइन एटीएम के बाहर लगी है या शिरडी में ।
English: Commenting on one convention of Jehovahs Witnesses in Norwich, England, the football stadium manager said The peaceful atmosphere over the four days... is catching.
Hindi: नोरविच, इंग्लैंड में हुए यहोवा के साक्षियों के एक अधिवेशन के बारे में टिप्पणी करते हुए, फुटबाल स्टेडियम के मैनेजर ने कहा पिछले चार दिनों तक रहा शांतिमय वातावरण लुभावना है ।
English: Commenting on other states, Jaitley said compulsion of politics forced Janata Dal United leader and Bihar Chief Minister Nitish Kumar, and Rashtriya Janata Dal RJD chief lalu Prasad to come together, though they had different styles.
Hindi: अन्य राज्यों के बारे में जेटली ने कहा कि राजनीति की मजबूरी के कारण जनता दल युनाइटेड के नेता और बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और राष्ट्रीय जनता दल राजद के अध्यक्ष लालू प्रसाद को साथ आना पड़ा, जबकि दोनों की अलग शैली है।
English: Commenting on photos of her ex-husband's second marriage, Laleh Shahravesh had called his new wife Samah Al Hammadi a 'horse' and her ex-husband an 'idiot'.
Hindi: कमेंट में शाहरवेश ने अपने पूर्व पति की दूसरी पत्नी समाह-अल-हम्मादी को 'घोड़ा' और अपने पूर्व पति को 'इडियट' कहा था.
English: Commenting on reports that Gandhi has lost confidence in Amethi seat, Congress spokesperson Randeep Singh Surjewala says, Why did Modi leave Gujarat and contest from Varanasi?
Hindi: राहुल के दो सीटों से लड़ने की खबर पर कांग्रेस प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला का कहना है कि मोदीजी ने क्यों गुजरात छोड़ा और वाराणसी से चुनाव लड़े?
English: Commenting on rise in business confidence, CII Director General Chandrajit Banerjee said there is a definite improvement in the tempo of business activity, powered by expectations of improved consumption and investment growth.
Hindi: सीसीआई के महानिदेशक चंद्रजीत बनर्जी ने कहा कि उपभोग और निवेश वृद्धि में सुधार की बदौलत व्यावसायिक गतिविधियों में सुधार निश्चित है।
English: Commenting on rumours that she is quitting the show to join politics, Shubhangi said in a statement Im not quitting my show.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या वह राजनीति में शामिल होने के लिए शो छोड़ रही हैं, शुभांगी ने कहा, मैं शो नहीं छोड़ रही।
English: Commenting on sales,TKM Deputy Managing Director and COO Marketing and Commercial Sandeep Singh said The market continues to be sluggish.
Hindi: टीकेएम के उप प्रबंध निदेशक और मुख्य परिचालन अधिकारी मार्केटिंग ऐंड कमर्शियल संदीप सिंह ने कहा, 'समग्र तौर पर आर्थिक सुस्ती के माहौल की वजह से बाजार का रुख कमजोर रहा।
English: Commenting on significance of partys victory in Jind, he said that Jind is the Centre of Haryana and BJPs win in Jind by-election would further strengthen its position in the central and western Haryana.
Hindi: एक प्रश्न के उत्तर में उन्होंने कहा कि जींद हरियाणा का केंद्र है और जींद उपचुनाव में भाजपा की जीत से पार्टी को मध्य और पश्चिमी हरियाणा में अपनी स्थिति को और मजबूत करेगी।
English: Commenting on soaring fuel prices, Sinha alleged that the Centre was least concerned about people.
Hindi: ईंधन की बढ़ती कीमतों पर सिन्हा ने आरोप लगाया कि केन्द्र को जनता की परवाह नहीं है.
English: Commenting on the MeToo movement in India, Rajinikanth said it was beneficial for women while warning that it should not be misused and should be used properly.
Hindi: टिप्पणियां मी टू' अभियान पर रजनीकांत ने कहा कि यह महिलाओं के लिए 'हितकारी' था. हालांकि उन्होंने चेताया कि इसका दुरुपयोग नहीं होना चाहिए और उचित तरीके से प्रयोग होना चाहिए.
English: Commenting on the 'neech' remark controversy, Rahul said the way Mani Shankar Aiyar spoke about PM Modi was not acceptable.
Hindi: मणिशंकर अय्यर के 'नीच' बयान पर टिप्पणी करते हुए राहुल ने कहा कि पीएम मोदी के खिलाफ इस तरह की भाषा स्वीकार नहीं की जा सकती।
English: Commenting on the 360 healthcare ecosystem of AIIMS, he said that AIIMS is not simply a hospital. It is a complete research, training and service providing institute in the field of healthcare.
Hindi: एम्स के 360 स्वास्थ्य सेवा माहौल पर टिप्पणी करते हुए उन्होंने कहा कि एम्स महज एक अस्पताल नहीं है बल्कि यह स्वास्थ्य सेवा के क्षेत्र में एक संपूर्ण अनुसंधान, प्रशिक्षण एवं सेवा प्रदान करने वाला संस्थान है।
English: Commenting on the APFP, H.E.Simon Wong, High Commissioner, Singapore said, By bringing talented young people from ASEAN and India closer together, the ASEAN PhD Fellowship Programme will strengthen the excellent ASEAN-India relationship, and ensure that our historical people-to-people ties continue to flourish
Hindi: """एपीएफपी पर टिप्पणी करते हुए, भारत में सिंगापुर के उच्चायुक्त साइमन वोंग ने कहा, आसियान और भारत के प्रतिभाशाली युवाओं को एक साथ लाने से, आसियान पीएचडी फेलोशिप कार्यक्रम उत्कृष्ट आसियान-भारत संबंधों को मजबूत करेगा, और यह सुनिश्चित करेगा कि हमारे ऐतिहासिक और लोगों से लोगों के बीच का गहरा जुड़ाव बढ़ता रहे।  मैं भारत सरकार को उसकी उदारता के लिए धन्यवाद देता हूं और सभी आसियान पीएचडी अध्येताओं को उनकी उपलब्धि पर बधाई देता हूं! """""""
English: Commenting on the Avenfield case judgement, Sharif said that it was written in the verdict that he had been absolved of corruption charges.
Hindi: शरीफ ने एवेनफील्ड मामले पर टिप्पणी करते हुए कहा कि फैसले में यह लिखा हुआ है कि उन्हें भ्रष्टाचार के आरोपों से दोषमुक्त कर दिया गया है.
English: Commenting on the Bill, Road Transport and Highways Minister Nitin Gadkari said, Providing safe, efficient, cost effective and faster transport across the country is our mission.
Hindi: विधेयक पर चर्चा का जवाब देते हुए राष्ट्रीय राजमार्ग और सड़क परिवहन मंत्री नितिन गड़करी ने कहा कि यह विधेयक देश में परिवहन सेवाओं को सुरक्षित, उन्नत, पर्यावरण अनुकूल और सुगम बनाने के इरादे से लाया गया है।
English: Commenting on the Budget, Prime Minister Narendra Modi had said the Budget will accelerate the economic growth, financially empower every citizen and strengthen the foundation of the economy in the new decade.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने बजट की तारीफ करते हुये कहा कि इसमें घोषित नये सुधारों से अर्थव्यवस्था को गति मिलेगी, उसकी नींव मजबूत बनेगी और हर नागरिक आर्थिक रूप से सशक्त बनेगा।
English: Commenting on the CFO's contribution, co-founder and Board chairman Nandan Nilekani said that Ranganath had played a pivotal role in the company's growth and success.
Hindi: सीएफओ के योगदान पर कंपनी के सह-संस्थापक और निदेशक मंडल के अध्यक्ष नंदन नीलेकणी ने कहा कि रंगनाथ ने कंपनी के विकास और सफलता में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है.
English: Commenting on the Chinese investment in the southern port of Hambantota, Colombage says that Sri Lanka had offered India Hambantota first.
Hindi: चीन द्वारा हंबनटोटा बंदरगाह में निवेश पर कोलंबेज ने कहा कि श्रीलंका ने हंबनटोटा की पेशकश पहले भारत को की थी।
English: Commenting on the Congress presidents speech, BJP national spokesperson Sambit Patra said, It was low on substance and high on entertainment value.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के भाषण पर टिप्पणी करते हुए भाजपा के राष्ट्रीय प्रवक्ता संबित पात्रा ने कहा, उसमें तत्व कम था और मनोरंजन अधिक था।
English: Commenting on the DBT Portal, Shri Arjun Munda stated that the Ministry of Tribal Affairs has been recently awarded the 66th SKOCH Gold Award for Empowerment of Tribals through IT enabled Scholarship Schemes under guidance of DBT Mission
Hindi: डीबीटी पोर्टल पर टिप्पणी करते हुए, श्री अर्जुन मुंडा ने कहा कि जनजातीय कार्य मंत्रालय ने अभी हाल में डीबीटी मिशन के मार्गदर्शन के अधीन आईटी सक्षम छात्रवृत्ति योजना के माध्यम से जनजातीय लोगों के सशक्तिकरण के लिए 66वें स्कोच स्वर्ण पुरस्कार प्रदान किए हैं