Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Responsible - Who is responsible for the processing of the data?
Hindi: जिम्मेदार - डेटा प्रोसेसिंग के लिए कौन जिम्मेदार है?
English: Responsible - who is responsible for the data processing?
Hindi: जिम्मेदार - डेटा प्रोसेसिंग के लिए कौन जिम्मेदार है?
English: Responsible - who is responsible for the processing of the data?
Hindi: जिम्मेदार - डेटा प्रोसेसिंग के लिए कौन जिम्मेदार है?
English: Responsible Conduct of Research RCR involves the awareness and application of established professional norms and ethical principles in the performance of all activities related to scientific research.
Hindi: आरसीआर में वैज्ञानिक अनुसंधान से संबंधित सभी गतिविधियों के प्रदर्शन में स्थापित पेशेवर मानदंडों और नैतिक सिद्धांतों के बारे में जागरूकता और अनुप्रयोग शामिल है
English: Responsible Gambling In the age of the internet, no operator could hide that gambling can be a hazard if it becomes addictive.
Hindi: जिम्मेदार जुआः इंटरनेट के युग में, कोई भी ऑपरेटर यह नहीं छिपा सकता है कि अगर यह नशे की लत हो जाए तो जुआ एक खतरा बन सकता है।
English: Responsible Officers ROs have been designated at the State and District level as overall in charge of the incident response management.
Hindi: उत्तरदायी अधिकारियों आरओ को राज्य और जिला स्तर पर घटना मोचन प्रबंधन के समग्र प्रभारी के रूप में नामित किया गया है।
English: Responsible Tourism Day is held on November 7.
Hindi: 7 नवंबर को जिम्मेदार पर्यटन दिवस आयोजित किया जाता है।
English: Responsible Tourism' has been adopted as the cornerstone for tourism development in the State.
Hindi: राज्य में पर्यटन विकास के लिए 'जिम्मेदार पर्यटन' को आधारशिला के रूप में अपनाया जाता है।
English: Responsible Use Of The Internet
Hindi: इंटरनेट का जिम्मेदार उपयोग
English: Responsible Use of the Internet
Hindi: इंटरनेट का जिम्मेदार उपयोग
English: Responsible Use of the Internet.
Hindi: इंटरनेट का जिम्मेदार उपयोग
English: Responsible financial management is at the heart of business decision making.
Hindi: वित्तीय प्रबंधन व्यवसाय निर्णय लेने के केंद्र में है।
English: Responsible for 35 of deaths in the UK
Hindi: ब्रिटेन में 35 फीसदी मौतों के लिए जिम्मेदार
English: Responsible for NPS - Net Promoter or Net Promoter Score NPS is a management tool that can be used to gauge the loyalty of a firm's customer relationships.
Hindi: नेट प्रमोटर या नेट प्रमोटर स्कोर, या परिवर्णी शब्द एनपीएस एक प्रबंधन उपकरण है कि इस्तेमाल किया जा सकता का आकलन करने के लिए निष्ठा के साथ एक रिश्ते में उद्यम ग्राहक.
English: Responsible for Port Arthur.
Hindi: पोर्ट आर्थर के लिए जिम्मेदार।
English: Responsible for VIP movement in the Hotel.
Hindi: होटल में वीआईपी मूवमेंट के लिए जिम्मेदार।
English: Responsible for bank cash, various important documents, keys, etc.
Hindi: बैंक नकदी, विभिन्न महत्वपूर्ण दस्तावेजों, चाबियों आदि के लिए जिम्मेदार।
English: Responsible for bank cash, various important documents, keys, etc.,
Hindi: बैंक नकदी, विभिन्न महत्वपूर्ण दस्तावेजों, चाबियों आदि के लिए जिम्मेदार।
English: Responsible for building a marketing network, building a good relationship with the customer and understanding the strategic planning of key customers and the energy sector in a timely manner.
Hindi: 3. एक विपणन नेटवर्क स्थापित करने, ग्राहकों के साथ अच्छे संबंध स्थापित करने और प्रमुख ग्राहकों और ऊर्जा क्षेत्रों की रणनीतिक योजना को समय पर समझने के लिए जिम्मेदार।
English: Responsible for checking the financial issues.
Hindi: वित्तीय मुद्दों की जांच के लिए जिम्मेदार।
English: Responsible for complete data transfer.
Hindi: संपूर्ण डेटा ट्रांसफर के लिए जिम्मेदार।
English: Responsible for data entry work.
Hindi: डेटा प्रविष्टि कार्य के लिए जिम्मेदार।
English: Responsible for developing New crop varieties
Hindi: नई फसल किस्मों के विकास के लिए जिम्मेदार
English: Responsible for ensuring technical and financial project success.
Hindi: परियोजना की वित्तीय और तकनीकी सफलता के लिए जवाबदेह।
English: Responsible for ensuring that all payments  collections are done on time.
Hindi: सभी बकायाकिष्तों को समय पर जमा करना सुनिश्चित करना।
English: Responsible for everything...
Hindi: सब कुछ के लिए जिम्मेदार ...
English: Responsible for financial and technical success of area of project.
Hindi: परियोजना की वित्तीय और तकनीकी सफलता के लिए जवाबदेह।
English: Responsible for financial planning and analysis, treasury, taxation, corporate accounting, external and regulatory reporting, and corporate real estate.
Hindi: वित्तीय नियोजन और विश्लेषण, ट्रेजरी, कराधान, कॉर्पोरेट लेखांकन, बाहरी और नियामक रिपोर्टिंग, और कॉर्पोरेट अचल संपत्ति के लिए जिम्मेदार।
English: Responsible for guidance, navigation and control operations, Swati Mohan was at the heart of this mission.
Hindi: गाइडेंस, नेविगेशन एंड कंट्रोल ऑपरेशंस लीड थीं स्वाति मोहन
English: Responsible for keeping up to date with the latest relevant brand and product information.
Hindi: नवीनतम ब्रांडों और संबंधित उत्पाद जानकारी के साथ अद्यतित रखने के लिए जिम्मेदार।
English: Responsible for maintenance of safety system and electrical lines.
Hindi: सुरक्षा प्रणाली और विद्युत लाइनों के रखरखाव के लिए जिम्मेदार।
English: Responsible for monthly, quarterly and annual student enrollment budgets.
Hindi: मासिक, त्रैमासिक और वार्षिक छात्र नामांकन बजट के लिए जिम्मेदार।
English: Responsible for monthly, quarterly and annual student enrolment budgets.
Hindi: मासिक, त्रैमासिक और वार्षिक छात्र नामांकन बजट के लिए जिम्मेदार।
English: Responsible for orchestrating cellular energy production, they are central to the maintenance of life and the gatekeepers of cell death.
Hindi: सेलुलर ऊर्जा उत्पादन को व्यवस्थित करने के लिए जिम्मेदार, वे जीवन के रखरखाव और कोशिका मृत्यु के द्वारपाल के लिए केंद्रीय हैं।
English: Responsible for repositioning my organization's brand at the time, I started looking for ways to align our advertising and marketing with messages about creating positive change in people's lives and the world around them.
Hindi: उस समय मेरे संगठन के ब्रांड को दोबारा लगाने के लिए जिम्मेदार, मैंने लोगों के जीवन और उसके आसपास की दुनिया में सकारात्मक बदलाव लाने के बारे में संदेश के साथ हमारे विज्ञापन और विपणन को संरेखित करने के तरीकों की तलाश करना शुरू कर दिया।
English: Responsible for several attacks in India.
Hindi: भारत में कई हमलों की ली जिम्मेदारी
English: Responsible for the Mi-24 in Armenia.
Hindi: आर्मेनिया में एमआई -24 के लिए उत्तर।
English: Responsible for the VIP movement in the Hotel.
Hindi: होटल में वीआईपी मूवमेंट के लिए जिम्मेदार।
English: Responsible for the appraisal of activities that involve the large scale use of hazardous microbes and recombinants in research and industrial production from the point of view of the environment.
Hindi: यह पर्यावरण के दृष्टिकोण से अनुसंधान एवं औद्योगिक उत्पादन में खतरनाक सूक्ष्मजीवों और पुनः संयोजकों के बड़े पैमाने पर उपयोग से जुड़ी गतिविधियों के मूल्यांकन के लिये ज़िम्मेदार है।
English: Responsible for the endurance of the character.
Hindi: चरित्र के धीरज के लिए जिम्मेदार।
English: Responsible for the financial and technical success of a project.
Hindi: परियोजना की वित्तीय और तकनीकी सफलता के लिए जवाबदेह।
English: Responsible for the property management of the company.
Hindi: कंपनी की संपत्ति के जिम्मेदार संचालन।
English: Responsible for tracking the transactions, expenditures, settlements, etc.
Hindi: लेन-देन, व्यय, बस्तियों, आदि को ट्रैक करने के लिए जिम्मेदार।
English: Responsible for training, selection and development.
Hindi: प्रशिक्षण, चयन और विकास के लिए जिम्मेदार।
English: Responsible for translating complex functional and technical requirements into detailed design.
Hindi: विस्तृत डिजाइन में जटिल कार्यात्मक और तकनीकी आवश्यकताओं का अनुवाद करें।
English: Responsible for your own safety...
Hindi: अपनी सुरक्षा के लिए आप खुद जिम्मेदार-
English: Responsible government should be introduced.
Hindi: एक जिम्मेदार सरकार की स्थापना की जानी थी।
English: Responsible government was created.
Hindi: उत्तरदायी शासन का विकास किया गया।
English: Responsible management of company's assets.
Hindi: कंपनी की संपत्ति के जिम्मेदार संचालन।
English: Responsible marketing including policies, procedures, and violations
Hindi: जिम्मेदार विपणन नीतियों, प्रक्रियाओं और उल्लंघनों सहित
English: Responsible oOfficers ROs have been designated at the State and District level as overall in charge of the incident response management.
Hindi: उत्तरदायी अधिकारियों आरओ को राज्य और जिला स्तर पर घटना मोचन प्रबंधन के समग्र प्रभारी के रूप में नामित किया गया है।
English: Responsible of Indian team since 2015.
Hindi: 2015 से अविजेय है टीम इंडिया
English: Responsible people don't do them.
Hindi: प्रभारी उन लोगों को यह नहीं करते हैं।
English: Responsible people should be jailed.
Hindi: जिम्मेदार लोगों को गिरफ्तार किया जाना चाहिए।
English: Responsible pollutants Pesticides are potentially harmful pollutants of air, soil and water.
Hindi: जिम्मेदार प्रदूषकः कीटनाशक, हवा, मिट्टी और पानी के संभावित हानिकारक प्रदूषक हैं ।
English: Responsible to lead a team...
Hindi: किसी टीम की कमान संभालने वाला...
English: Responsible to track the transactions, expenditures, settlements, etc.
Hindi: लेन-देन, व्यय, बस्तियों, आदि को ट्रैक करने के लिए जिम्मेदार।
English: Responsible use of the Internet
Hindi: इंटरनेट का जिम्मेदार उपयोग
English: Responsible use of the Internet.
Hindi: इंटरनेट का जिम्मेदार उपयोग
English: Responsible Who is responsible for the data processing?
Hindi: जिम्मेदार - डेटा प्रोसेसिंग के लिए कौन जिम्मेदार है?
English: Responsibly 1
Hindi: जिम्मेदार 1
English: Responsibly Website
Hindi: उत्तरदायी वेबसाइट
English: Responsibly and seriously approach the choice of the climate class of the refrigerator, and then such equipment will serve you for more than a dozen years.
Hindi: जिम्मेदारी से और गंभीरता से जलवायु वर्ग के रेफ्रिजरेटर की पसंद से संपर्क करें, और फिर ऐसे उपकरण आपको एक दर्जन से अधिक वर्षों तक सेवा देंगे।
English: Responsibly and transparently?
Hindi: जिम्मेदार और विचारशील ?
English: Responsibly disposing of trash is a headache for communities the world over, but an Indian company is showing how web and mobile technology can help in a country facing growing amounts of waste.
Hindi: दुनियाभर के हर समुदाय के लिए कचरे को फैंकने की जिम्मेदारी एक सिरदर्द बनी हुई है, लेकिन भारतीय कंपनी दिखा रही हैं कि कैसे वेब और मोबाइल तकनीक कचरे की बढ़ती मात्रा का सामाना कर रहे देशों की मदद कर सकती हैं.
English: Responsibly do your work
Hindi: अपने काम को ध्यान से करे
English: Responsibly for the content
Hindi: विषय-सामग्री के लिए उत्तरदायीः
English: Responsibly manage your browser cookies.
Hindi: जिम्मेदारी से अपने ब्राउज़र कुकीज़ का प्रबंधन करें.
English: Responsibly manage your team
Hindi: अपनी टीम को सही तरीके से संभालें
English: Responsibly watch the kids
Hindi: बच्चों पर नजर जरुर रखें
English: Responsibly website
Hindi: उत्तरदायी वेबसाइट
English: Responsive Design possibilities for portable devices using the tor network
Hindi: उत्तरदायी डिजाइन टोर नेटवर्क का उपयोग कर पोर्टेबल उपकरणों के लिए संभावनाओं
English: Responsive Web Design - How To Do It Right
Hindi: उत्तरदायी वेब डिजाइन - कैसे करने के लिए
English: Responsive design and drag-and-drop page builder.
Hindi: उत्तरदायी डिजाइन और ड्रैग-एंड-ड्रॉप पेज बिल्डर.
English: Responsive to students' needs and questions
Hindi: उत्तर छात्रों की आवश्यकताओं और समस्याओं के अनुरूप होना
English: Responsive, timely, send and receive real-time transmission
Hindi: रीयल-टाइम ट्रांसमिशन उत्तरदायी, समय पर, भेजें और प्राप्त करें
English: Responsiveness when our partner is gesturing towards us with some form of repair attempt, when we show that we are willing to join them in the process, it moves the recovery along.
Hindi: 22. जवाबदेहीः जब हमारा साथी किसी प्रकार की मरम्मत के प्रयास के साथ हमारे प्रति इशारा कर रहा होता है, अगर हम यह दिखाते हैं कि हम उन्हें इस प्रक्रिया में शामिल होने के लिए तैयार हैं, तो यह ठीक हो जाता है।
English: Resposta No, they are still unsolved.
Hindi: जवाब - नहीं , अब तक तो बचे हुए हैं
English: Ressa along with Russian journalist Dmitry Muratov won the 2021 Nobel Peace Prize on Friday, for what the committee called braving the wrath of the leaders of the Philippines and Russia to expose corruption and misrule, in an endorsement of free speech under fire worldwide.
Hindi: रेसा ने शुक्रवार को रूसी पत्रकार दिमित्री मुराटोव के साथ नोबेल साझा किया, जिसे समिति ने दुनिया भर में आग के तहत मुक्त भाषण के समर्थन में भ्रष्टाचार और कुशासन को उजागर करने के लिए फिलीपींस और रूस के नेताओं के क्रोध को कम करने के लिए कहा।
English: Ressa and Rappler also looked at how social media was being used in the country to spread fake news and to manipulate public discourse as well as a means to harass opponents.
Hindi: रेसा और रैपलर ने इस बात को भी उजागर किया कि कैसे फेक न्यूज फैलाने, विरोधियों को परेशान करने और सार्वजनिक संवाद में हेरफेर करने के लिए सोशल मीडिया का इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: Ressa became the first Filipino to win the award and the first female Nobel recipient this year.
Hindi: रेसा शांति का नोबेल पुरस्कार जीतने वाली फिलीपीन की पहली नागरिक और इस साल सम्मानित की जाने वाली पहली महिला हैं।
English: Ressa has been the target of intense social media hate campaigns from supporters of President Rodrigo Duterte, who she says were aimed at destroying her and Rappler's credibility.
Hindi: रेसा राष्ट्रपति रोड्रिगो दुतेर्ते के समर्थकों के तीव्र सोशल-मीडिया घृणा अभियानों का लक्ष्य रही हैं, जिनके बारे में उन्होंने कहा कि उनका उद्देश्य उन्हें और रैपर की विश्वसनीयता को नष्ट करना था।
English: Ressa has been the target of intense social-media hatred campaigns from Philippine President Rodrigo Duterte's supporters, which she said were aimed at destroying her and Rappler's credibility.
Hindi: रेसा राष्ट्रपति रोड्रिगो दुतेर्ते के समर्थकों के तीव्र सोशल-मीडिया घृणा अभियानों का लक्ष्य रही हैं, जिनके बारे में उन्होंने कहा कि उनका उद्देश्य उन्हें और रैपर की विश्वसनीयता को नष्ट करना था।
English: Ressa has been the target of intense social-media hatred campaigns from President Rodrigo Duterte's supporters, which she said were aimed at destroying her and Rappler's credibility.
Hindi: रेसा राष्ट्रपति रोड्रिगो दुतेर्ते के समर्थकों के तीव्र सोशल-मीडिया घृणा अभियानों का लक्ष्य रही हैं, जिनके बारे में उन्होंने कहा कि उनका उद्देश्य उन्हें और रैपर की विश्वसनीयता को नष्ट करना था।
English: Ressa has won wide international praise for investigations of alleged police abuses in President Rodrigo Duterte's anti-drug efforts.
Hindi: राष्ट्रपति रोड्रिगो दुतेर्ते के नशीली दवाओं के विरोधी प्रयासों में कथित पुलिस दुर्व्यवहार की जांच के लिए रेसा को व्यापक अंतरराष्ट्रीय प्रशंसा मिली है।
English: Ressa heads Rappler, a digital media company which she co-founded in 2012, and which has grown prominent through investigative reporting, including into large scale killings during a police campaign against drugs.
Hindi: वह रैपर, एक डिजिटल मीडिया कंपनी की प्रमुख हैं, जिसकी उन्होंने 2012 में सह-स्थापना की थी, और जो ड्रग्स के खिलाफ पुलिस अभियान के दौरान बड़े पैमाने पर हत्याओं सहित खोजी रिपोर्टिंग के माध्यम से प्रमुख हो गई है।
English: Ressa heads Rappler, a digital media company which she co-founded in 2012, and which has grown prominent through investigative reporting, including large-scale killings during a police campaign against drugs.
Hindi: वह रैपर, एक डिजिटल मीडिया कंपनी की प्रमुख हैं, जिसकी उन्होंने 2012 में सह-स्थापना की थी, और जो ड्रग्स के खिलाफ पुलिस अभियान के दौरान बड़े पैमाने पर हत्याओं सहित खोजी रिपोर्टिंग के माध्यम से प्रमुख हो गई है।
English: Ressa heads Rappler, a digital media organization which she co-founded in 2012, and which has gained prominent through investigative reporting, notably exposing large-scale executions during a police campaign against drugs.
Hindi: वह रैपर, एक डिजिटल मीडिया कंपनी की प्रमुख हैं, जिसकी उन्होंने 2012 में सह-स्थापना की थी, और जो ड्रग्स के खिलाफ पुलिस अभियान के दौरान बड़े पैमाने पर हत्याओं सहित खोजी रिपोर्टिंग के माध्यम से प्रमुख हो गई है।
English: Ressa in 2012 co-founded Rappler, a news website that has focused critical attention on the President Rodrigo Duterte regime's controversial, murderous anti-drug campaign, the Nobel committee said.
Hindi: नोबेल समिति ने कहा कि 2012 में रेसा द्वारा सह-संस्थापित समाचार वेबसाइट 'रैपलर' ने राष्ट्रपति रोड्रिगो दुतेर्ते शासन के विवादास्पद, जानलेवा नशीली दवाओं के विरुद्ध अभियान पर आलोचनात्मक दृष्टि से ध्यान केंद्रित किया है।
English: Ressa is the first Filipino to receive the award and the first woman to be awarded a Nobel Prize this year.
Hindi: रेसा शांति का नोबेल पुरस्कार जीतने वाली फिलीपीन की पहली नागरिक और इस साल सम्मानित की जाने वाली पहली महिला हैं।
English: Ressa is the first Filipino to win the peace prize and the first woman to be honored this year with an award by the Nobel committee.
Hindi: रेसा शांति का नोबेल पुरस्कार जीतने वाली फिलीपीन की पहली नागरिक और इस साल सम्मानित की जाने वाली पहली महिला हैं।
English: Ressa runs Rappler, a digital media company she co-founded in 2012 and which has become known for investigative reporting, including mass murders during a police campaign against drugs.
Hindi: वह रैपर, एक डिजिटल मीडिया कंपनी की प्रमुख हैं, जिसकी उन्होंने 2012 में सह-स्थापना की थी, और जो ड्रग्स के खिलाफ पुलिस अभियान के दौरान बड़े पैमाने पर हत्याओं सहित खोजी रिपोर्टिंग के माध्यम से प्रमुख हो गई है।
English: Ressa shared the Nobel Prize with Russian journalist Dmitry Muratov on Friday, for what the committee called braving the wrath of the leaders of the Philippines and Russia to denounce corruption and bad government, in an endorsement of freedom of expression under fire from all over the world.
Hindi: रेसा ने शुक्रवार को रूसी पत्रकार दिमित्री मुराटोव के साथ नोबेल साझा किया, जिसे समिति ने दुनिया भर में आग के तहत मुक्त भाषण के समर्थन में भ्रष्टाचार और कुशासन को उजागर करने के लिए फिलीपींस और रूस के नेताओं के क्रोध को कम करने के लिए कहा।
English: Ressa, 58, has won several awards for her relentless fighting for press freedom.
Hindi: 58 वर्षीय रसा ने प्रेस की आजादी के लिए अपनी अथक लड़ाई के लिए कई पुरस्कार जीते हैं।
English: Ressa, 58, is the Philippines' first Nobel Peace Prize winner.
Hindi: 58 वर्षीय रसा फिलीपींस की पहली नोबेल शांति पुरस्कार विजेता हैं।
English: Resseo transurethral of the prostateis usually performed in the treatment of benign prostatic hyperplasia, however, in the case of cancer also helps to relieve some of the symptoms, such as difficulty passing urine.
Hindi: प्रोस्टेट का ट्रांसयूरथ्रल शोधनः आमतौर पर यह सौम्य प्रोस्टेटिक हाइपरप्लासिया के उपचार में किया जाता है, हालांकि, कैंसर के मामले में यह कुछ लक्षणों को कम करने में मदद करता है जैसे पेशाब में कठिनाई।
English: Ressource and time tracking
Hindi: समय और संसाधन ट्रैकिंग
English: Ressources and Success Stories
Hindi: सफलता की कहानियां और संसाधन
English: Ressources by film
Hindi: फिल्म संसाधन
English: Ressources for researchers
Hindi: शोधकर्ताओं के लिए संसाधन
English: Ressources for teachers
Hindi: शिक्षकों के लिए संसाधन
English: Ressources for the future
Hindi: भविष्य के लिए संसाधन
English: Ressources for you
Hindi: आपके लिए संसाधन
English: Ressources in your language
Hindi: अपनी भाषा में संसाधन
English: Ressurrection man
Hindi: पुनर्जागरण आदमी
English: Rest 10 accused were acquitted by the court.
Hindi: 10 आरोपियों को अदालत ने बरी कर दिया.
English: Rest 30 seconds after completing the circuit.
Hindi: जब सर्किट पूरा हो जाए तो सिर्फ 30 सेकंड का रेस्ट लें।
English: Rest Here for a While.
Hindi: कुछ पल तो यहां ठहर जाया करो।
English: Rest In Peace Latin Requiescat In Pace, RIP is an idiomatic expression wishing eternal rest and peace to someone who has died.
Hindi: रेस्ट इन पीस लैटिनः रिक्वेस्टकैट इन पेस, आरआईपी एक मुहावरेदार अभिव्यक्ति है जो किसी के लिए अनंत आराम और शांति की इच्छा रखता है जो मर गया है।
English: Rest Stop 1.
Hindi:  1 रुक रुक कर।
English: Rest Up The goal is to get rid of the cold as quickly as possible and the best way to do this is to rest, drink plenty of fluids and use a humidifier to add moisture to the air.
Hindi: 1. आराम करोः लक्ष्य जितना जल्दी हो सके ठंड से छुटकारा पाने के लिए है और ऐसा करने का सबसे अच्छा तरीका आराम करना है, बहुत सारे तरल पदार्थ पीएं और हवा में नमी जोड़ने के लिए एक आर्द्रता का उपयोग करें।
English: Rest Up The goal is to get rid of the cold as quickly as possible and the best way to do this is to rest, drink plenty of fluids, and use a humidifier to add moisture to the air.
Hindi: 1. आराम करोः लक्ष्य जितना जल्दी हो सके ठंड से छुटकारा पाने के लिए है और ऐसा करने का सबसे अच्छा तरीका आराम करना है, बहुत सारे तरल पदार्थ पीएं और हवा में नमी जोड़ने के लिए एक आर्द्रता का उपयोग करें।
English: Rest When Needed.
Hindi: जरूरत पड़ने पर आराम करें।
English: Rest a few more days.
Hindi: कुछ दिन और ठहरते।
English: Rest a half hour.
Hindi: आधे घंटे के लिए आराम करें।
English: Rest a while after lunch.
Hindi: दोपहर के भोजन के बाद आराम करें।
English: Rest about 45 seconds between each set.
Hindi: हर सेट के बीच 45 सेकेंड का रेस्ट।
English: Rest again for 15 minutes in the fridge.
Hindi: 15 मिनट फिर फ्रिज में रखे।
English: Rest and Relaxation is important.
Hindi: आराम और विश्राम महत्वपूर्ण हैं।
English: Rest and avoid physical activity.
Hindi: आराम करें और शारीरिक गतिविधि से बचें
English: Rest and communication.
Hindi: संपर्क और आराम।
English: Rest and drink plenty of fluids...
Hindi: आराम करें और खूब सारे तरल पदार्थ पिएं,
English: Rest and eat healthy food.
Hindi: . आराम करें और पौष्टिक आहार लें।
English: Rest and exercise are very important.
Hindi: आराम और व्यायाम महत्वपूर्ण है
English: Rest and focus on your baby.
Hindi: आराम करें और अपने शिशु पर ध्यान देंः
English: Rest and get plenty of fluids.
Hindi: विश्राम करें और ढेर सारे तरल पदार्थ लें।
English: Rest and heal quickly, my friend.
Hindi: आराम करें और जल्दी ठीक हो जाये मेरे दोस्त ।
English: Rest and look after the affected area.
Hindi: विश्राम लें और प्रभावित क्षेत्र को उठाकर रखें।
English: Rest and recreation are important.
Hindi: आराम और विश्राम महत्वपूर्ण हैं।
English: Rest and recuperation switch to lower impact activities such as swimming while the condition heals.
Hindi: आराम और रीकैपिशनः कम असर वाली गतिविधियों जैसे कि तैराकी के दौरान स्विच करें जबकि स्थिति ठीक हो जाती है।
English: Rest and relaxation are also important for a healthy body.
Hindi: स्वस्थ शरीर के लिए अच्छी नींद व आराम भी महत्वपूर्ण है.
English: Rest and relaxation are important.
Hindi: आराम और विश्राम महत्वपूर्ण हैं।
English: Rest and relaxation is very important.
Hindi: आराम और विश्राम महत्वपूर्ण हैं।
English: Rest and relaxations are very important.
Hindi: आराम और विश्राम महत्वपूर्ण हैं।
English: Rest and repeat for a total of four times.
Hindi: आराम करो और चार बार दोहराएं।
English: Rest and sleep are extremely important during training.
Hindi: खुशी के समय व्यायाम और नींद विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।
English: Rest and sleep as much as possible.
Hindi: जितना अधिक संभव हो आराम करें और सोयें।
English: Rest and take large amounts of fluids.
Hindi: विश्राम करें और ढेर सारे तरल पदार्थ लें।
English: Rest and, if possible, lay down on your left side.
Hindi: यदि सम्भव हो तो अपनी बायीं तरफ होकर आराम करें।
English: Rest as little as possible
Hindi: जितना हो सके उतना आराम करें
English: Rest as much as is possible during the day.
Hindi: दिनभर में जितना हो सके, आराम करें।
English: Rest as much as possible during the first week post-surgery.
Hindi: सर्जरी के पहले हफ्ते में जितना हो सके आराम करें।
English: Rest as much as possible during this time.
Hindi: इस दौरान जितना हो सके आराम करें
English: Rest as much as possible when you return home.
Hindi: घर जाने के बाद जितना हो सके उतना विश्राम करें।
English: Rest as much as possible while you are at home.
Hindi: घर जाने के बाद जितना हो सके उतना विश्राम करें।
English: Rest as much as possible within the first week of surgery.
Hindi: सर्जरी के पहले हफ्ते में जितना हो सके आराम करें।
English: Rest as much as possible you can throughout the day.
Hindi: दिनभर में जितना हो सके, आराम करें।
English: Rest as much as you can during the day.
Hindi: दिनभर में जितना हो सके, आराम करें।
English: Rest as often as possible to get rest.
Hindi: आराम पाने के लिए जितनी बार हो सके आराम करें।
English: Rest assured - it's a hoax.
Hindi: आराम करो - यह एक धोखा है।
English: Rest assured I will make no profit from this.
Hindi: यकीन करो मैं इस का नाजायज फायदा नहीं उठाऊंगा।
English: Rest assured that all these sharks are different not just in terms of aesthetics, but also in terms of gameplay.
Hindi: निश्चिंत रहें कि ये सभी शार्क न केवल सौंदर्यशास्त्र के संदर्भ में, बल्कि गेमप्ले के संदर्भ में भी भिन्न हैं।
English: Rest assured that he never will be forgotten. . . .
Hindi: पूरा यकीन है उसे कभी भी भूल पाओगे नहीं. . . .
English: Rest assured that it is worth the effort.
Hindi: निश्चिंत रहें कि यह प्रयास के लायक है।
English: Rest assured that we are here to help you.
Hindi: निश्चिन्त रहें, आपकी मदद करने के लिए हम यहाँ हैं।