Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Varroc Engineering, a Tier I automotive component group, designs, manufactures and supplies exterior lighting systems, plastic and polymer components, electrical-electronic components, and precision metallic components to passenger cars, commercial vehicles, two-wheelers, three-wheelers, and off highway vehicle manufacturers.
Hindi: वरोक इंजीनियरिंग लिमिटेड डिजाइन, बाहरी लाइटिंग सिस्टम्स का निर्माण और सप्लाई, प्लास्टिक एंड पॉलीमर कम्पोनेन्ट्स और पैसेंजर कार के लिए प्रेसिजन मेटेलिक कम्पोनेंट, कर्मशियल व्हीकल, टू-व्हीलर, थ्री-व्हीलर और ऑफ-हाइवे व्हीकल में लगी हुई है।
English: Varsha Gaikwad, Cong Daughter of Eknath Gaikwad, a former Congress MP.
Hindi: वर्षा गायकवाड, कांग्रेस- पूर्व कांग्रेसी सांसद एकनाथ गायकवाड की बेटी
English: Varsha Gaikwad, Minister of School Education has tweeted on this.
Hindi: राज्य की स्कूल शिक्षा मंत्री वर्षा गायकवाड़ ने इसके संकेत दिए है।
English: Varsha Gautam and Shweta Shervegar won a silver in Sailing as the womens Squash team and Amit Panghal will fight for gold medals.
Hindi: वर्षा गौतम और श्वेता शेरवेगर ने महिलाओं की स्पर्धा में सिल्वर मेडल जीता।
English: Varsha Joshi, Gaurav Upadhyay and Ashish Sharma were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर अन्य के अलावा विजय भूषण गर्ग, भारत भूषण अरोड़ा, अवशीष शर्मा भी मौजूद थे।
English: Varsha Khangwal has been posted as managing director, Cooperative Sugar Mills, Karnal.
Hindi: हरियाणा डेरी विकास प्रसंघ लिमिटेड की मुख्य प्रशासनिक अधिकारी वर्षा खंगवाल को सहकारी चीनी मिल, करनाल की प्रबंध निदेशक लगाया गया है।
English: Varsha Khangwal, SDM, Gharauna, has been posted as Secretary, Haryana State Agricultural Marketing Board, Panchkula.
Hindi: वर्षा खनगवाल हरियाणा राज्य कृषि विपणन बोर्ड की सचिव होंगे।
English: Varsha Khangwal, Secretary, Haryana State Agricultural Marketing Board, Panchkula has been given the additional charge of Additional Director Admn.
Hindi: एचसीएस अधिकारियों में हरियाणा राज्य एग्रीकल्चर मार्केटिंग बोर्ड की सचिव वंदना खनगवाल को कृषि विभाग की अतिरिक्त निदेशक प्रशासन का अतिरिक्त कार्यभार सौंपा है।
English: Varsha Usgaonkar is an Indian film actress from Goa, who has worked in various Bollywood and Marathi movies as the leading lady.
Hindi: वर्षा उसगांवकर हिन्दी और मराठी फ़िल्मों की एक अभिनेत्री हैं।
English: Varsha escapes from there with the help of a man named Raja Saif Ali Khan.
Hindi: फिर वर्षा राजा सैफ़ अली ख़ान नामक एक व्यक्ति की मदद से वहाँ से भाग जाती है।
English: Varsha has previously done a few Malayalam and Tamil films.
Hindi: रेवती इससे पहले तमिल और मलयालम भाषा की कुछ फिल्में भी निर्देशित कर चुकी हैं।
English: Varsha is not a private property but a government bungalow and it is not fair to scribble on its walls, said Ashok Chavan, former CM and Congress leader.
Hindi: कांग्रेस नेता एवं पूर्व मुख्यमंत्री अशोक चव्हाण ने कहा कि वर्षा किसी की निजी संपत्ति नहीं, बल्कि सरकारी बंगला है।
English: Varsha of Damoh district is working in Education Department.
Hindi: दमोह की वर्षा शिक्षा विभाग में कार्यरत है।
English: Varsha will have a large near-by facility of the Bhabha Atomic Research Centre BARC, and will include modern nuclear engineering support facilities and extensive crew accommodation.
Hindi: वर्षा भाभा परमाणु अनुसंधान केंद्र बीएआरसी की एक बड़ी सुविधा है और इस जगह आधुनिक परमाणु इंजीनियरिंग सहायता सुविधा और व्यापक चालक दल के आवास शामिल होंगे।
English: Varsha, daughter of Kolalgiri Kilinje.
Hindi: वर्षा, कोलगिरी कोलिनजे की बेटी।
English: Varsha- Sir, people are very satisfied
Hindi: वर्षा जी  सर, बहुत ही संतुष्ट हैं लोग
English: Varsha- Sir, we have 25 beneficiaries under the Ujjwala Yojana, 155 beneficiaries of Kisan Samman Nidhi and 10 people are under registration and 50 people have benefitted under the Jan-Dhan Yojana
Hindi: वर्षा जी  सर, हमारे यहां उज्ज्वला योजना के अंतर्गत जो 25 लाभार्थी हैं, किसान सम्मान निधि में 155 लाभार्थी हैं और जो रजिस्ट्रेशन की गई है उसके अंतर्गत 10 लोग हैं और जन-धन योजना के तहत 50 लोग हैं, जिनको लाभ दिया गया है।
English: Varsha- they say that ever since this government came to power, all the benefits are being received completely.
Hindi: वर्षा जी  बोलते हैं, जबसे ये सरकार आई है तब से सारे लाभ सबको पूरी तरह से, अच्छी तरह से मिल पा रहे हैं।
English: Varsha-villagers are very satisfied, sir.
Hindi: वर्षा जी गांव वाले बहुत संतुष्ट हैं, सर।
English: Varshil father Jigar Bhai is Income Tax Officer and his mother is Ameban is a Housewife.
Hindi: वर्शिल के पिता जिगरभाई शाह आयकर अधिकारी हैं और मां गृहिणी.
English: Varshney has been remanded to judicial custody under section 151 of the CrPC arrest to prevent the commission of cognizable offences.
Hindi: वाष्र्णेय को सीआरपीसी की धारा 151 संोय अपराधों को रोकने के लिए गिरफ्तारी के तहत न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है।
English: Varsity Vice Chancellor Prof Piyush Trivedi informed that through CBCS, students will be free to choose courses as per their talent and academic capacities.
Hindi: कुलपति प्रो. पियूष त्रिवेदी ने बताया कि सी.बी.सी.एस. प्रणाली से छात्र अपनी प्रतिभा एवं अकादमिक क्षमता के अनुसार विषयों का चयन अपनी मर्जी से कर सकते हैं। सी.बी.सी.एस. शिक्षा के क्षेत्र में उदारीकरण और वैश्वीकरण के साथ पाठ्यक्रम के तालमेल को बनाये रखता है। सी.बी.सी.एस. छात्रों द्वारा अर्जित क्रेडिट के हस्तांतरण की सुविधा के साथ-साथ दुनिया भर में फैले विभिन्न शिक्षण संस्थान में अपनी पढ़ाई जारी रखने की छात्रों को मोबिलिटी प्रदान करता है।
English: Varsity officials have sent Chaube's case back to the executive council to reconsider the revocation of his suspension.
Hindi: विश्वविद्यालय के अधिकारियों ने चौबे के मामले को कार्यकारी परिषद को वापस भेज दिया है, ताकि उनका निलंबन जो वापस लिया गया है, उस पर फिर से विचार किया जा सके।
English: Varsitys Digital India Cell has taken the initiative to develop a digital classroom through NPIU.
Hindi: विश्वविद्यालय के डिजिटल इंडिया प्रकोष्ठ द्वारा एनपीआईयू के माध्यम से डिजिटल क्लासरूम विकसित करने की पहल की गई है।
English: Vartak Nagar police have registered an accidental death report ADR in the case.
Hindi: इस संबंध में नगर पुलिस ने दुर्घटनावश मौत की रिपोर्ट एडीआर दर्ज की थी.
English: Vartan Gregorian, president of Carnegie Corporation of New York, warned Our U.S. schools will need up to 2.5 million new teachers over the next decade.
Hindi: कार्नेगी कॉर्पोरेशन ऑफ न्यू यॉर्क के अध्यक्ष, वारतन ग्रेगोरियन ने चिताया अगले दशक में हमारे अमरीका के स्कूलों में करीब 25 लाख नए टीचरों की ज़रूरत पड़ेगी ।
English: Vartej is one of the Village in Bhavnagar Taluk in Bhavnagar District in Gujarat State .
Hindi: भटगाङ, काफलीगैर तहसील में भारत के उत्तराखण्ड राज्य के अन्तर्गत कुमाऊँ मण्डल के बागेश्वर जिले का एक गाँव है।
English: Varthaman became the first IAF pilot to shoot down an F-16 fighter jet during an aerial combat with the Pakistani Air Force.
Hindi: वह पाकिस्तानी वायुसेना के साथ हवाई संघर्ष के दौरान एफ-16 लड़ाकू जेट को मार गिराने वाले वायुसेना के पहले पायलट बन गये
English: Varthaman could have gone to his family home in Chennai to spend time with his parents.
Hindi: वर्थमान अपने माता-पिता के साथ समय बिताने के लिए चेन्नई में अपने परिवार के घर जा सकते थे.
English: Varthaman had shot down an F-16 of Pakistan before his Mig21 Bison was hit.
Hindi: उससे पहले उन्होंने अपने मिग 21 बाइसन विमान से पाकिस्तान का अत्याधुनिक विमान एफ-16 मार गिराया था.
English: Varthaman told senior IAF commanders and doctors treating him that he wants to start flying at the earliest, the officials told PTI.
Hindi: अधिकारियों ने पीटीआई-भाषा को बताया कि वर्धमान ने वायुसेना के वरिष्ठ कमांडरों और इलाज कर रहे डॉक्टरों से कहा कि वह यथाशीघ्र विमान उड़ाना शुरू करना चाहते हैं।
English: Varthur lake in Bengaluru up in flames
Hindi: पानी में लगी आग,धुएं के गुबार में लिपटी बेंगलुरू की झील
English: Varun Akshay Kumar and Deepti Kareena Kapoor Batra are living a comfortable life.
Hindi: वरुण बत्रा अक्षय कुमार और दीप्ति बत्रा करीना कपूर खान पति-पत्नी हैं और खुशहाल जिंदगी जी रहे हैं।
English: Varun Aaron and Umesh Yadav have bowled brilliantly for me.
Hindi: उमेश यादव और वरुण आरोन ने उनका बखूबी साथ निभाया है।
English: Varun Aaron bowls a good over.
Hindi: वरुण एरोन ने की शानदार गेंदबाजी
English: Varun Aaron credits county stint for his improvement as a bowler, following the team's three-wicket win over Kolkata Knight Riders in the IPL here.
Hindi: वरूण आरोन ने कोलकाता नाइट राइडर्स पर तीन विकेट से मिली रोमांचक जीत के बाद एक गेंदबाज के रूप में अपने बेहतर प्रदर्शन का श्रेय काउंटी क्रिकेट खेलने को दिया।
English: Varun Aaron is back after this grandfather's funeral while Bhuvneshwar Kumar was bowling at full steam in the nets.
Hindi: वरूण आरोन अपने नाना के अंतिम संस्कार के बाद वापस लौट आए हैं जबकि भुवनेश्वर कुमार नेट पर लय में गेंदबाजी कर रहे हैं।
English: Varun Aaron is back after this grandfathers funeral while Bhuvneshwar Kumar was bowling at full steam in the nets.
Hindi: वरूण आरोन अपने नाना के अंतिम संस्कार के बाद वापस लौट आए हैं जबकि भुवनेश्वर कुमार नेट पर लय में गेंदबाजी कर रहे हैं।
English: Varun Aaron, who was part of the team during the series against South Africa, was dropped and a fit-again Mohammed Shami returned to the squad which will have Ajinkya Rahane as its new vice-captain.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ श्रृंखला के लिए टीम इंडिया में शामिल रहे वरूण आरोन को बाहर कर दिया गया है और दोबारा फिट हुए मोहम्मद शमी की टीम में वापसी हुई है जबकि अजिंक्य रहाणे नये उप कप्तान होंगे।
English: Varun Aaron, who was part of the team during the series against South Africa, was dropped with a fit-again Mohammed Shami returning to the squad which will have Ajinkya Rahane as its new vice-captain.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ शृंखला के लिए टीम इंडिया में शामिल रहे वरुण आरोन को बाहर कर दिया गया है और दोबारा फिट हुए मोहम्मद शमी की टीम में वापसी हुई है, जबकि अजिंक्य रहाणे नये उपकप्तान होंगे।
English: Varun Anand was surprised to find two cars a 12-year BMW and a 14-year old Mercedes going for less than Rs 4 lakh
Hindi: वरूण आनंद को यह जानकर बेहद आश्चर्य हुआ कि 12 साल पुरानी बीएमडब्ल्यू और 14 साल पुरानी मर्सिडीज 4 लाख रुपये से कम में उपलब्ध है।
English: Varun Arron taking a wicket for Rajasthan Royal in the ongoing IPL
Hindi: आईपीएल में राजस्थान रॉयल्स के लिये खेलते हैं वरुण एरॉन
English: Varun Badola's Father And Veteran Actor Vishwa Mohan Badola Passes Away
Hindi: वरुण बडोला के पिता और मशहूर एक्टर विश्व मोहन बडोला का निधन
English: Varun Berry, managing director of Britannia Industries Ltd , Parles main competitor, said earlier this month that consumers were thinking twice about buying products worth just 5 rupees.
Hindi: पारले की मुख्य प्रतिद्वंदी ब्रिटानिया इंडस्ट्रीज लिमिटेड के प्रबंध निदेशक वरुण बेरी ने इस महीने की शुरुआत में कहा था कि मात्र 5 रुपये का सामान खरीदने के लिए ग्राहक दो बार सोच रहे हैं.
English: Varun Chakaravarthy Indian spinner Rs 4 crore
Hindi: वरुण चक्रवर्ती भारत - 4 करोड़ रुपये कोलकाता नाइट राइडर्स
English: Varun Chakravarthy bought by KKR for 4 crore
Hindi: ऑलराउंडर वरुण चक्रवर्ती को केकेआर ने 4 करोड़ में खरीदा
English: Varun Chakravarthy has been named in India's T20I squad for Australia tour.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया दौरे पर भारत की टी20 टीम में उन्हें चोटिल वरुण चक्रवर्ती की जगह शामिल किया गया है।
English: Varun Chakravarthy is sold to Kolkata Knight Riders for Rs 4 Cr
Hindi: वरुण चक्रवर्ती को कोलकाता नाइटराइडर्स ने 4 करोड़ रुपए में खरीदा
English: Varun Choudhary is an Indian cricketer.
Hindi: वरुण चौधरी एक भारतीय क्रिकेटर हैं।
English: Varun Dev's fault is also caused by the flowing of water and the effect of negative energy in the house increases.
Hindi: पानी के फिजूल बहने से वरूण देव का दोष भी लगता है और घर में नकारात्मक ऊर्जा का प्रभाव बढ़ता है.
English: Varun Dhawan  Kartik Aaryan share their special moments with Rishi Kapoor
Hindi: वरुण धवन और अर्जुन कपूर से कॉम्पिटिशन पर बोले कार्तिक आर्यन
English: Varun Dhawan  Shraddha Kapoor starrer Street Dancer 3D has hit the theatres.
Hindi: वरुण धवन और श्रद्धा कपूर स्टारर फिल्म स्ट्रीट डांसर 3डी सिनेमाघरों में रिलीज हो गई है।
English: Varun Dhawan And Shraddha Kapoor Spotted During Movie Promotions
Hindi: फिल्म के प्रमोशन के दौरान कुछ यूं नजर आए वरुण धवन और श्रद्धा कपूर
English: Varun Dhawan Demands CBI Inquiry in Sushant Singh Rajputs Case
Hindi: वरुण धवन ने की सुशांत सिंह केस में सीबीआई जांच की मांग, हो गए ट्रोल
English: Varun Dhawan Ready To Play A Character Like 'Kabir Singh' In The Future
Hindi: कबीर सिंह जैसा किरदार निभाना चाहते हैं वरुण धवन
English: Varun Dhawan Spotted Outside The Gym
Hindi: वरुण धवन भी जिम के बाहर स्पॉट हुए
English: Varun Dhawan Thanks Fans For 'love And Positivity' After Wedding With Natasha
Hindi: वरुण धवन ने शादी के बाद मिल रहे प्यार के लिए फैंस को कहा शुक्रिया, शेयर की नताशा के साथ तस्वीर
English: Varun Dhawan To Collaborate With 'Bala' Director Amar Kaushik For A Comedy?
Hindi: 'बाला' के डायरेक्टर अमर कौशिक के साथ काम करना चाहते हैं वरुण धवन, बताई ये वजह
English: Varun Dhawan Turns Down Aanand L Rai's Offer After Hrithik Roshan And Ajay Devgn
Hindi: ऋतिक रोशन और अजय देवगन के बाद वरुण धवन ने भी किया इनकार, 'जीरो' के बाद मुश्किल में आनंद एल राज
English: Varun Dhawan along with girlfriend Natasha Dalal attended the special screening of Street Dancer 3D at a popular multiplex in Juhu, Mumbai.
Hindi: मुंबई में स्ट्रीट डांसर 3डी की स्पेशल स्क्रीनिंग रखी गई, जिसमें वरुण धवन अपनी गर्लफ्रेंड नताशा दलाल के साथ पहुंचे.
English: Varun Dhawan also shared photos from David Dhawans birthday celebration on his Instagram stories.
Hindi: पिता डेविड धवन के जन्मदिन के मौके पर अभिनेता वरुण ने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो साझा किया है जिसमें वह एक फोटो एल्बम को देखते हुए डेविड धवन के बारे में बताते नजर आ रहे हैं।
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt
Hindi: वरुण धवन और आलिया भट्ट ने बिखेरा जलवा
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt are acting in their third film together.
Hindi: वरुण धवन और आलिया भट्ट की साथ में ये तीसरी फिल्म है।
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt are all geared up for their upcoming release Badrinath Ki Dulhania on March 10.
Hindi: वरुण धवन और आलिया भट्ट की फिल्म बद्रीनाथ की दुल्हनिया 10 मार्च को पर्दे पर आ गई है।
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt are all set to appear together the fourth time in the period drama, 'Kalank'.
Hindi: वहीं वरुण धवन और आलिया भट्ट इस फिल्म से चौथी बार साथ में नजर आने वाले हैं।
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt are currently promoting their upcoming film, 'Badrinath Ki Dulhania'
Hindi: वरुण धवन और आलिया भट्ट इन दिनों अपनी आगामी फिल्म बद्रीनाथ की दुल्हनिया के प्रमोशन में जुटे हुए हैं।
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt are off to promote their upcoming film Kalank.
Hindi: वरुण धवन और आलिया भट्ट अपनी आने वाली फिल्म कलंक की शूटिंग के लिए कारगिल जा रहे हैं.
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt are the lead stars of Kalank.
Hindi: कलंक में वरूण धवन और आलिया भट्ट मुख्य भूमिका में नज़र आएंगे।
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt are undeniably the two wonders in Bollywood when it comes to acting.
Hindi: आलिया भट्ट और वरुण धवन दोनों की एक्टिंग काफी शानदार है।
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt are working together on Karan Johars Kalank.
Hindi: कलंक में आलिया भट्ट और वरुण धवन साथ काम कर रहे हैं.
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt at trailer launch of 'Badrinath Ki Dulhania'
Hindi: वरुण और आलिया की 'बद्रीनाथ की दुल्हनिया' का ट्रेलर रिलीज़
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt during the trailer launch of film Badrinath Ki Dulhaniya in Mumbai.
Hindi: फिल्म ब्रदीनाथ की दुल्हनिया में आलिया भट्ट और वरुण धवन तम्मा-तम्मा पर झूमते नजर आ रहें हैॆ। आलिया का कहना ...
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt fans have loved the on-screen chemistry of the pair.
Hindi: वरुण धवन और आलिया भट्ट की जोड़ी को पर्दे पर लोग बहुत पसंद करते हैं।
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt films
Hindi: आलिया भट्ट और वरुण धवन के बाद फिल्म
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt had dancing session on the stage.
Hindi: वरूण धवन और आलिया भट्ट इस शो में एक-दूसरे के आमने-सामने थे।
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt have been on a promotional spree for their upcoming film, 'Badrinath Ki Dulhania'
Hindi: खबर यें हैं कि फिल्म बद्रीनाथ की दुल्हनिया के एक्टर वरुण धवन और उनकी दुल्हनिया अलिया भट्ट अपनी अपकमिंग फिल्म के प्रमोशन में दिलों-जान से लगे हुयें हैं.
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt have been promoting their upcoming release 'Kalank' in Jalandhar
Hindi: वरुण धवन और आलिया भट्ट ने जयपुर के राजमंदिर सिनेमा हॉल में किया 'कलंक' का प्रमोशन
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt in Jaipur.
Hindi: आलिया भट्ट और वरुण धवन जयपुर में
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt in Kalank.
Hindi: आलिया भट्ट और वरुण धवन गोरखपुर में।
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt launch Ganesh Acharya film Bhikari's music, call it an honour.
Hindi: अभिनेता वरुण धवन और अभिनेत्री आलिया भट्ट ने नृत्य निर्देशक गणेश आचार्य की बतौर निर्देशक पहली मराठी फिल्म भिकारी का संगीत लांच किया और इसे अपने लिए सम्मान बताया।
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt launch Kalank's second song 'First Class'.
Hindi: अभिनेता वरुण धवन की फिल्म 'कलंक' का दूसरा गाना फर्स्ट क्लास' रिलीज कर दिया गया है.
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt made their debut in Bollywood together.
Hindi: आलिया भट्ट और वरुण धवन ने साथ में बॉलीवुड में डेब्यू किया था.
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt make a great pair on screen.
Hindi: सिल्वर स्क्रीन पर आलिया भट्ट और वरुण धवन की जोड़ी को काफी पसंद किया जाता है.
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt promote 'Badrinath Ki Dulhania'
Hindi: 'बद्रीनाथ की दुल्हनिया' के प्रमोशन पर कुछ ऐसे निकले आलिया और वरुण
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt promote their upcoming film 'Badrinath Ki Dulhaniya' at a promotional event on Valentine's Day in Mumbai.
Hindi: आलिया भट्ट और वरुण धवन इन दिनों फिल्म बद्रीनाथ की दुल्हनिया के प्रमोशन के लिए कई टीवी शो में नजर आ रहे हैं.
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt starrer Badrinath Ki Dulhania is already getting a positive response from the audience after the release of the trailer of the film.
Hindi: वरूण धवन और आलिया भट्ट स्टारर बदरीनाथ की दुल्हनिया रिलीज़ हो चुकी है। फिल्म का पहला शो चल रहा है और फैन्स लगातार अपनी प्रतिक्रिया दे रहे हैं। बॉलीवुड में काफी सालों बाद फागुन का रंग ऐसा गाढ़ा जमा है। एकदम चकाचक। क्योंकि वरूण धवन और आलिया भट्ट अपनी देसी केमिस्ट्री के साथ सबका दिल जीत रहे हैं। बदरीनाथ बंसल और वैदेही की प्रेम कहानी खालिस फिल्मी है लेकिन एकदम देसी है और इसलिए बदरीनाथ की दुल्हनिया फैन्स को सीटी तोड़ पसंद आ रही हैं। कम से कम पहले शो का हाल तो यही कह रहा है।
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt visited the sets of 'The Voice India' to promote their upcoming film, 'Badrinath Ki Dulhania'
Hindi: वरुण धवन और आलिया भट्ट अपनी आने वाली फिल्म कलंक का प्रमोशन करने के लिए 'वॉइस ऑफ इंडिया' के सेट पर गए।
English: Varun Dhawan and Alia Bhatt's Kalank Movie Trailer Out
Hindi: वरुण धवन और आलिया भट्ट की फिल्म 'कलंक' का टीज़र हुआ रिलीज
English: Varun Dhawan and Alia Bhatts film Badrinath Ki Dulhania has released.
Hindi: आलिया भट्ट और वरुण धवन की फिल्म 'बद्रीनाथ की दुल्हनियां' का ट्रेलर रिलीज कर दिया गया।
English: Varun Dhawan and Alia Bhattwill be see together for the fourth time on the big screen with Kalank.
Hindi: वरुण धवन और आलिया भट्ट इस फिल्म से चौथी बार साथ में नजर आने वाले हैं।
English: Varun Dhawan and Anushka Sharma Varun Dhawan and Anushka Sharma
Hindi: अनुष्का शर्मा की अक्लमंदी और हाजिरजवाबी के कायल हैं वरुण धवन
English: Varun Dhawan and Anushka Sharma are busy promoting their much awaited next 'Sui Dhaaga - Made in India'.
Hindi: वरुण धवन और अनुष्का शर्मा के अभिनय से सजी फिल्म आगामी फिल्म सुई धागा- मेड इन इंडिया इन दिनों काफी सुर्खियां बटोर रही हैं।
English: Varun Dhawan and Anushka Sharma are going all out to promote their upcoming film Sui Dhaaga - Made In India.
Hindi: अभिनेता वरुण धवन और अनुष्का शर्मा अपनी आगामी फिल्म 'सुई धागा मेड इन इंडिया' के प्रचार के लिए और . पढ़ें
English: Varun Dhawan and Anushka Sharma are going to promote their film in various cities.
Hindi: आलिया और वरुण फिल्म का प्रमोशन करने के लिए कई शहरों में जा रहे हैं।
English: Varun Dhawan and Anushka Sharma are set to collaborate for the first time in Yash Raj Films new production Sui Dhaaga- Made in India.
Hindi: ये दोनों शर्मा पहली बार यश राज फिल्म्स की नई फिल्म सुई धागा-मेड इन इंडिया में साथ में काम करेंगे।
English: Varun Dhawan and Anushka Sharma are sharing screen for the first time in Sui Dhaaga
Hindi: सुई धागा में पहली बार साथ दिखेंगे वरुण धवन और अनुष्का शर्मा
English: Varun Dhawan and Anushka Sharma are teaming up for the first time for this film and also give a sneak peek on their film on social media.
Hindi: वरुण और अनुष्का ने सोशल मीडिया पर फिल्म का फर्स्ट लुक शेयर किया है।
English: Varun Dhawan and Anushka Sharma clicked while shooting 'Sui Dhaaga' Anushka Sharma and Varun Dhawan , Yogen Shah
Hindi: 'सुई धागा' की शूटिंग के दौरान वरुण धवन और अनुष्का शर्मा, वरुण धवन, योगेन शाह
English: Varun Dhawan and Anushka Sharma have shared a new song from their upcoming film Sui Dhaaga.
Hindi: वरुण धवन और अनुष्का शर्मा की आने वाली फिल्म सुई धागा का एक और गाना खटर पटर रिलीज हो गया है।
English: Varun Dhawan and Anushka Sharma play a tailor and an embroiderer respectively in their upcoming film, Sui Dhaaga Made in India.
Hindi: अनुष्का शर्मा और वरुण धवन अपनी आने वाली फिल्म सुई धागा- मेड इन इंडिया में एकदम अलग अंदाज में नजर आएंगे.
English: Varun Dhawan and Anushka Sharma starrer 'Sui Dhaaga- Made In India' has been selected to compete at the Shanghai International Film Festival The Belt and Road Film Week.
Hindi: वरुण धवन और अनुष्का शर्मा की फिल्म 'सुई धागा-मेड इन इंडिया' को शंघाई इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल द बेल्ट एंड रोड फिल्म वीक में प्रतियोगिता श्रेणी के लिए चयनित किया गया है।
English: Varun Dhawan and Anushka Sharma starrer upcoming film Sui Dhaaga has been grabbing the eyeballs ever since it was announced.
Hindi: वरुण धवन और अनुष्का शर्मा की फिल्म 'सुई-धागा' रिलीज होने के बाद से लगातार कमाई के कई बडे़ आंकडे़ कुछ दिनों में ही पार कर ...
English: Varun Dhawan and Anushka Sharma talk about their film Sui Dhaaga and their characters Mamta and Mauji.
Hindi: वरुण और अनुष्का ने इंडिया टीवी पर अपनी फिल्म 'सुई-धागा' के कैरेक्टर ममता और मौजी के कैरेक्टर के बारे में बात की।
English: Varun Dhawan and Anushka Sharma unveiled the first trailer for their upcoming movie Sui Dhaaga - Made In India.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा और वरुण धवन की अपकमिंग फिल्म 'सुई धागा-मेड इन इंडिया' का ट्रेलर लॉन्च कर दिया गया है।
English: Varun Dhawan and Anushka Sharma were in New Delhi to promote their upcoming film Sui Dhaaga.
Hindi: हाल ही में शो में अनुष्का शर्मा और वरुण धवन भी अपनी फिल्म सुई-धागा के प्रमोशन के लिए पहुंचे थे।
English: Varun Dhawan and Anushka Sharma were recently on the sets of the reality television show 'Indian Idol' to promote their upcoming film 'Sui Dhaaga'.
Hindi: अभिनेता वरुण धवन और अभिनेत्री अनुष्का शर्मा इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म 'सुई धागा' के प्रमोशन में बिजी हैं. इसी के चलते दोनों रियालिटी शो 'इंडियन आइडल' के सेट पर पहुंचे.
English: Varun Dhawan and Anushka Sharma will collaborate for the first time in Yash Raj Films' new film Sui Dhaaga- Made in India.
Hindi: अभिनेता वरुण धवन और अभिनेत्री अनुष्का शर्मा यशराज फिल्म्स की फिल्म सुई धागा -मेड इन इंडिया में पहली बार एक साथ काम करने जा रहे हैं।
English: Varun Dhawan and Anushka Sharma will work together for the first time in Sui Dhaaga Made In India.
Hindi: बॉलीवुड एक्ट्रेस अनुष्का शर्मा और वरुण धवन पहली बार एक साथ फिल्म सुई धागा- मेड इन इंडिया में नजर आने वाले हैं.
English: Varun Dhawan and Anushka Sharma's film Sui Dhaaga Made In India have managed to perform well at the box office
Hindi: वरुण धवन और अनुष्का शर्मा की फिल्म सुई धागा बॉक्स ऑफ़िस पर काफी अच्छा प्रदर्शन कर रही है।
English: Varun Dhawan and Anushka Sharma, who are currently on a promotional spree of their upcoming film Sui Dhaaga, were also spotted at Mumbai airport.
Hindi: अभिनेता वरुण धवन जो अनुष्का शर्मा के साथ अपनी आने वाले फ़िल्म सुई धागा के लिए ख़बरों में बने रहते हैं, वो कुछ इस अंदाज़ में एयरपोर्ट पर दिखे।
English: Varun Dhawan and Anushka Sharma-starrer Sui Dhaaga - Made in India is an entertaining, heart-warming story that celebrates the spirit of independence by being self-reliant.
Hindi: वरुण धवन और अनुष्का शर्मा अभिनीत सुई धागा-मेड इन इंडिया एक हार्ट-वार्मिंग कहानी है, जो आत्मनिर्भरता की भावना का जश्न मनाती है।
English: Varun Dhawan and Anushka Sharmas Sui Dhaaga will be out in cinemas on September 28.
Hindi: बता दें कि अनुष्का शर्मा और वरुण धवन स्टारर फिल्म सुई-धागा 28 सितंबर को सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
English: Varun Dhawan and Anushka Sharmas Sui Dhaaga Made In India look was unveiled recently.
Hindi: वरुण धवन और अनुष्का शर्मा स्टारर फिल्म 'सुई धागा  मेड इन इंडिया' का ट्रेलर हाल ही में रिलीज़ हुआ। ट्रेलर में फिल्म की ...
English: Varun Dhawan and Arjun Kapoor
Hindi: वरुण धवन और अनिल कपूर
English: Varun Dhawan and Arjun Kapoor were seen at the same gym while Shahid Kapoor was spotted at another gym during the day.
Hindi: अर्जुन कपूर और वरुण धवन जिम के बाहर साथ में मस्ती करते नजर आए।