Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Elephants from Dalma Wildlife Sanctuary in Jharkhand spread out all over the eastern region, comprising of Jharkhand, Bihar, Chhattisgarh, Odisha, South Bengal and Northern Andhra Pradesh mostly due to degraded elephant habitat and mixed landscape.
Hindi: झारखंड के दलमा वन्यजीव अभयारण्य के हाथी पूर्वी क्षेत्र में फैले हुए हैं, जिनमें झारखंड, बिहार, छत्तीसगढ़, ओडिशा, दक्षिण बंगाल और उत्तरी आंध्र प्रदेश शामिल हैं, जो ज्यादातर लुप्त हो चुके हाथी आवास और मिश्रित परिदृश्य के कारण हैं।
English: Elephants gathered here is numbering around 150-200.
Hindi: यहाँ एकत्र हुए हाथी 150-200 के आसपास संख्या में हैं।
English: Elephants have been declared as the heritage animal of India.
Hindi: हाथियों को भारत में विरासत के जानवर घोषित किया जा चुका
English: Elephants have been trained by man for logging operations since thousands of years and are used even today to lift and carry logs.
Hindi: मनुष्य द्वारा हजारें साल से हाथी लट्टे उठानें के कार्य के लिए प्रतिक्षित किये जाते रहे हैं और आज भी लट्टे उठाने और ढ़ोने में इस्तेमाल होते हैं।
English: Elephants have joined a small group of animals, including great apes, bottlenose dolphins and eurasian magpies, that exhibit self-awareness.
Hindi: एशियाई हाथी जानवरों के एक छोटे समूह में शामिल हो गए हैं, इनमें महान वानर, बॉटलनोस डोल्फिन, मैगपी, शामिल हैं जो आत्म-जागरूकता प्रदर्शित करते हैं।
English: Elephants in Nagarahole, Bandipur and Biligiri tiger reserves have already been implanted with microchips.
Hindi: नागरहोल, बंदीपुर और बिलिगिरी टाइगर रिजर्व में रहने वाले हाथियों को पहले ही लगा दी गई हैं।
English: Elephants live in Asia and Africa.
Hindi: हाथी एशिया और अफ़्रीका में रहते हैं।
English: Elephants love water and are good swimmers.
Hindi: हाथियों को पानी से प्यार होता है और ये अच्छे तैराक होते हैं।
English: Elephants never forget their routes.
Hindi: चींटियां अपना रास्ता नहीं भूलतीं।
English: Elephants show a remarkable ability to use tools, using their trunks like arms.
Hindi: हाथियों में उपकरणों का इस्तेमाल करनी की उल्लेखनीय क्षमता होती है, वे अपनी सूंड का उपयोग भुजा की तरह करते हैं।
English: Elephants trample woman
Hindi: हाथियों ने महिला को रौंदा
English: Elephants typically have grey skin, but African elephants look brown or reddish after wallowing in coloured mud.
Hindi: हाथी यों तो स्लेटी रंग के होते हैं, लेकिन अफ़्रीकी हाथी अलग-अलग रंग की मिट्टी में लोटकर लाल या भूरे रंग के प्रतीत होते हैं।
English: Elephants use parts of tree as tools.
Hindi: हाथी पेड़ों के हिस्सों को औजारों के रूप में इस्तेमाल करते हैं।
English: Elephants were hunted for ivory.
Hindi: हाथी दांत के लिए हाथियों का शिकार किया गया।
English: Elephants' Preservation Act, Act 6 of 1879
Hindi: हाथी परिरक्षण अधिनियम, 1879 का अधिनियम 6 प्रवर्ग पर्यावरणीय विधि
English: Elephants, Indian bison, swamp deer, hog deer, sloth bear, tigers, leopard cat, jungle cat, hoolock gibbon, wild boar, pythons, monitor lizards, etc.
Hindi: एक सींग वाला गैंडा, हाथी, भारतीय भैंसा, हिरण, सांभर, भालू, बाघ, चीते, सुअर, बिल्ली, जंगली बिल्ली, हॉग बैजर, लंगूर, हुलॉक गिब्बन, भेड़िया, अजगर और अनेक प्रकार की चिड़ियां आदि बड़ी संख्या में पाए जाते हैं।
English: Elephants, gaurs, tigers and leopards inhabit the area.
Hindi: इलाके में बाघ, तेंदुए, भालू जैसे वन्यजीवों का विचरण होता है।
English: Elephas maximus Linnaeus Elephants are the largest of all living land animals, found only in Africa and India.
Hindi: एलिफेस मेक्सिमस लिनेयस हाथी जमीन पर रहने वाले समस्त प्राणियों में सबसे बड़ा हैं जो केवल अफ्रीका और भारत में पाया जाता हैं।
English: Elephenta festival - is held every year at Elephanta island during the month of February.
Hindi: एलीफेंटा उत्सव-प्रत्येक फरवरी माह में एलीफेंटा द्वीप पर आयोजित किया जाता है।
English: Elephenta festival-is held every year at Elephanta island during the month of February.
Hindi: एलीफेंटा उत्सवप्रत्येक फरवरी माह में एलीफेंटा द्वीप पर आयोजित किया जाता है।
English: Elettil, however, said the KMCC will not have any influence on voters who use the charter flight services.
Hindi: उन्होंने हालांकि बताया कि चार्टर विमान सेवाओं का इस्तेमाल करने वाले मतदाताओं को केएमसीसी किसी भी रुप से प्रभावित नहीं करेगी.
English: Elevate zinc and vitamin c doses.
Hindi: विटामिन सी की खुराक बढ़ाएं।
English: Elevated Deck at Borivali Station
Hindi: बोरिवली स्टेशन पर एलिवेटेड डेक
English: Elevated Deck at Borivali Station Borivali is one of the important stations on Indian Railways.
Hindi: बोरिवली स्टेशन पर एलिवेटेड डेक बोरिवली भारतीय रेलवे के महत्वपूर्ण स्टेशनों में से एक है।
English: Elevated LDL, the bad cholesterol, raises your chances of a heart attack.
Hindi: हानिकारक कोलेस्ट्रॉल एलडीएल की अधिक मात्रा भी स्ट्रोक की आशंका बढ़ाती है।
English: Elevated Road Project for Ajmer
Hindi: अजमेर के लिए एलिवेटेड रोड परियोजना
English: Elevated as a Judge of Supreme Court of India on 17th December, 2008.
Hindi: 17 दिसम्बर, 2008 को उच्चतम न्यायालय के न्यायाधीश के तौर पर प्रोन्नत।
English: Elevated as a Permanent Judge of Rajasthan High Court on January 31, 1994.
Hindi: 31 जनवरी, 1994 को राजस्थान हाइकोर्ट में स्थायी न्यायाधीश के रूप में प्रोन्नत।
English: Elevated as captain at the last minute for the ICC World Twenty20 because of an injury to the designated skipper Lasith Malinga, top Sri Lanka all-rounder Angelo Mathews on Wednesday said he took up the challenge as he could not let his country down.
Hindi: लेसिथ मालिंगा के चोटिल होने के कारण आईसीसी विश्व टी20 के लिये आखिरी क्षणों में कप्तान बनाये गये श्रीलंका के ऑलराउंडर एंजेलो मैथ्यूज ने बुधवार 9 मार्च को कहा कि उन्होंने यह चुनौती इसलिए स्वीकार की क्योंकि वह अपने देश को निराश नहीं कर सकते।
English: Elevated as the Leader of Opposition on the eve of Assembly elections in Haryana, former CM Bhupinder Singh Hooda is perceived a de facto CM face.
Hindi: हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपेंद्र सिंह हुड्डा हरियाणा विधानसभा में विपक्ष के नेता बन गए हैं।
English: Elevated lending costs Arun Jaitley questions high interest rates on savings
Hindi: अरुण जेटली ने बचत पर ऊंची ब्याज दरों को लेकर उठाया सवाल
English: Elevated levels of Lipoproteina may also be classified as a form of hyperlipidemia.
Hindi: लाइपोप्रोटीन के उठे हुए स्तर को अतिवसारक्तता के एक प्रकार के रूप में भी वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: Elevated levels of cadaverine have been found in the urine of some patients with defects in lysine metabolism.
Hindi: कैडावरिन का ऊंचा स्तर लाइसिन चयापचय में दोष के साथ कुछ रोगियों के मूत्र में पाया गया है।
English: Elevated levels of glucose within cells cause a non-enzymatic covalent bonding with proteins, which alters their structure and inhibits their function.
Hindi: ग्लूकोज के ऊंचे अंतर्कोशिकीय स्तरों की वजह से प्रोटीनों के साथ गैर-इन्जाइम संबंधी सहसंयोजक बंधन का परिणाम देखने को मिलता है जो उनकी संरचना को बदल देता है और उनके कार्य में बाधा डालता है।
English: Elevated levels of hemoglobin are associated with increased numbers or sizes of red blood cells, called polycythemia.
Hindi: हीमोग्लोबिन के बढ़े हुए स्तर का संबंध लाल रक्त कोशिकाओं की अधिक संख्या या आकार से होता है, जिसे पॉलिसाइथीमिया कहते हैं.
English: Elevated liver enzymes, leukopenia, proteinuria and thrombocytopenia, which leads to hemorrhagic fever and encephalitis which can result in death, have been found in hospitalized patients.
Hindi: अस्पताल में भर्ती मरीजों में लिवर एंजाइम, ल्यूकोपेनिया, प्रोटीनुरिया और थ्रोम्बोसाइटोपेनिया होता है, जिससे रक्तस्रावी बुखार और एन्सेफलाइटिस होता है जिससे मृत्यु हो सकती है।
English: Elevated on a massive stone platform and surrounded by beautiful colonnades, it rivaled in grandeur the original temple built by Solomon.
Hindi: पत्थर के एक विशालकाय चबूतरे पर उठा हुआ और सुन्दर खम्भों की कतार से घिरा हुआ, यह भव्यता में सुलैमान द्वारा बनाए गए पहले मन्दिर की बराबरी कर रहा था ।
English: Elevated or lowered blood pressure
Hindi: उच्च या कम रक्तचाप
English: Elevated railway track in Kaithal soon
Hindi: कैथल में बनेगा एलिवेटिड रेलवे ट्रैक
English: Elevated road and a new tunnel near Mohand are proposed as part of this project.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस राजमार्ग में एलिवेटेड रोड और मोहंड के पास एक नई सुरंग प्रस्तावित है।
English: Elevated triglycerides can be due to overweight  obesity, physical inactivity, cigarette smoking, excess alcohol consumption and a diet very high in carbohydrates 60 percent of total calories or more.
Hindi: ट्राइग्लीसिराइड्स की बढ़ी हुई मात्रा अधिक वज़नमोटापे, शारीरिक निष्क्रियता, धूम्रपान, शराब के अत्यधिक सेवन तथा अत्यधिक उच्च कार्बोहाइड्रेट कुल कैलोरीज़ का 60 प्रतिशत या अधिक की वज़ह से हो सकता है।
English: Elevating an animal that eats garbage and sits in its own excreta to the position of a goddess, even as society disrespected scholars like Ambedkar and Chokha Mela due to their supposed low-caste, was insulting both humanity and divinity, Savarkar said.
Hindi: सावरकर का कहना था कि कचरा खाने वाले और अपने ही गोबर पर बैठे रहने वाले जानवर को देवी का दर्जा देना, और आंबेडकर तथा चोखा मेला का इसलिए अनादर करना कि वे कथित नीची जाति से जुड़े हैं, मानवता तथा देवत्व, दोनों का अपमान है.
English: Elevating the relationship to a Special Strategic and Global Partnership, they called their meeting the dawn of a new era in India - Japan relations.
Hindi: आपसी रिश्ते को एक विशेष सामरिक एवं वैश्विक भागीदारी के मुकाम पर पहुंचाते हुए उन्होंने कहा कि उनकी इस बैठक से भारत-जापान संबंधों में एक नए युग का सूत्रपात हुआ है।
English: Elevating the relationship to a Special Strategic and Global Partnership, they called their meeting the dawn of a new era in India Japan relations.
Hindi: आपसी रिश्ते को एक विशेष सामरिक एवं वैश्विक भागीदारी के मुकाम पर पहुंचाते हुए उन्होंने कहा कि उनकी इस बैठक से भारत-जापान संबंधों में एक नए युग का सूत्रपात हुआ है।
English: Elevating three judges from the same state is actually the combination of a coincidence and a correction of the historic under-representation of Rajasthan in the apex court, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, एक ही राज्य से तीन न्यायाधीशों को पदोन्नत करना वास्तव में एक संयोग है और सर्वोच्च न्यायालय में राजस्थान के ऐतिहासिक प्रतिनिधित्व के सुधार की कोशिश का संयोजन है।
English: Elevation meters
Hindi: उत्कर्ष मीटर्स
English: Elevation above sea level of geographic location, in meters.
Hindi: भौगोलिक स्थान की समुद्र सतह से ऊंचाई, मीटरों में.
English: Elevation in the body temperature above the normal at 37C.
Hindi: शरीर के तापमान में सामान्य 37 डिग्री सेल्सियस से ऊपर उत्कर्ष
English: Elevation of 4 BJP ministers
Hindi: भाजपा की 4 महिला मंत्रियों की घेरेबंदी बढ़ी
English: Elevation of Government Schools to International standard, Systematization of pre-primary education, Skill development programme, Centres of excellence in 10 colleges including heritage colleges are some of the new projects proposed for 2012-13.
Hindi: शिक्षा खासकर उच्च शिक्षा के क्षेत्र में गुणवत्ता में सुधार, सरकारी स्कूलों को अंतर्राष्ट्रीय मानक का बनाने प्राथमिक स्कूलों से पूर्व की शिक्षा को व्यवस्थित करने, कौशल विकास कार्यक्रम तथा दस महाविद्यालयों में उत्कृष्टता केंद्र बनाने जिनमें विरासत महाविद्यालय भी शामिल हैं, जैसी कुछ नई परियोजनाओं का वर्ष 2012-13 में प्रस्ताव रखा गया है।
English: Elevation of academic institutions such as Polytechnic, ITI etc for quality education.
Hindi: गुणवत्तापूर्ण शिक्षा हेतु पोलीटेक्निक, आईटीआई इत्यादि जैसी शैक्षणिक संस्थाओं में बढोतरी
English: Elevation of the proposed Institute to the status of Institution of National Importance will provide it the autonomy to upgrade standard of Ayurveda education, frame various courses in Ayurveda as per national and international demand, adopt advanced evaluation methodology, etc.
Hindi: प्रस्तावित संस्थान को राष्ट्रीय महत्व का दर्जा मिलने से इसे आयुर्वेद शिक्षण का स्तर बढ़ाने, राष्ट्रीय एवं अंतर्राष्ट्रीय मांग के अनुरुप विभिन्न पाठ्यक्रम तैयार करने, उन्नत मूल्यांकन कार्य पद्धति अपनाने में स्वायत्तता मिल सकेगी।
English: Elevation of this mountain is 4,402 meters at the peak.
Hindi: इस झील की खासियत यह है कि यह समुद्रतल से 4,402 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है।
English: Elevation pillow To enjoy this position even more, a pillow can be placed behind him. Use of hands According to this, to give more pleasure to the woman, the man may use his hands to play with her breasts.
Hindi: उन्नयन तकियाः इस पोजीशन में ज्यादा आनंद के लिये उसके पीछे तकिया रखा जा सकता है. हाथों का प्रयोगः इसके तहत महिला को ज्यादा आनंद देने के लिये पुरुष उसके सीने के साथ खिलवाड़ कर सकता है
English: Elevation, volume, relief, steepness, spacing and continuity have been used as criteria for defining a mountain.
Hindi: ऊंचाई, मात्रा, राहत, ढलवाँपन, रिक्ति और निरंतरता एक पहाड़ को परिभाषित करने के लिए मापदंड के रूप में इस्तेमाल किया गया है।
English: Elevations in different classes of immunoglobulins are sometimes useful in determining the cause of liver damage in patients for whom the diagnosis is unclear.
Hindi: इम्युनोग्लोबुलिन के विभिन्न वर्गों में बढ़ोत्तरी कई बार उन रोगियों के जिगर में नुकसान के कारण का पता लगाने में सहायक होती है जिनका निदान अस्पष्ट है।
English: Elevations in liver transaminases ALT and AST are common in the first three weeks of treatment.
Hindi: उपचार के पहले तीन सप्ताहों में यकृत ट्रांसएमिनेस एएलटी और एएसटी का बढ़ना सामान्य है।
English: Elevations range from 500 metres 1,600 ft to the park's highest point Doi Pung Kia at 1,708 metres 5,600 ft.
Hindi: ऊँचाई 500 मीटर 1,600 फीट से लेकर उद्यान के उच्चतम बिंदु दोई पुंग किआ 1,708 मीटर 5,600 फीट तक है।
English: Elevator going down to one.
Hindi: एलीवेटर नीचे एक पर जा रहा है।
English: Elevators and electric vehicles are available for use by railway station passengers.
Hindi: रेलवे स्टेशन में यात्रियों के उपयोग के लिए लिफ्ट और इलेक्ट्रॉनिक वाहन उपलब्ध हैं।
English: Eleven 'dictators' Presidents of the State Congress were arrested one by one.
Hindi: राज्य कांग्रेस के ग्यारह 'अध्यक्षों' को एक-एक करके गिरफ्तार किया गया।
English: Eleven 11 Personal Kit Stores PKS have been opened at selected locations in Delhi, Udhampur, Bhatinda, Kolkata, Pune, Secunderabad, Sri Nagar, BengDubli, Tezpur, Jodhpur and Jammu and not in units, primarily for officers of the Army, who are not authorized free issue of clothing items.
Hindi: व्यक्तिगत तौर पर इस्तेमाल में आने वाले सामानों के ग्यारह स्टोर दिल्ली, उधमपुर, भटिंडा, कोलकाता,पुणे, सिकंदराबाद, श्रीनगर, बेंगदुबली, तेज़पुर, जोधपुर, और जम्मू जैसे चुनिंदा जगहों पर खोले गए हैं।
English: Eleven AAP MLAs have been arrested by the Delhi Police and their Punjab counterpart in different cases since the party came to power in February last year.
Hindi: आप पिछले साल फरवरी में दिल्ली में दूसरी बार सत्ता में आयी थी तब से उसके 11 विधायकों को विभिन्न मामलों में दिल्ली पुलिस और उसके पंजाब समकक्ष गिरफ्तार कर चुकी हैं।
English: Eleven AI pilots, who are at loggerheads with AI management over the move to train pilots from the erstwhile Indian Airlines in the merged entity on Boeing-787 Dreamliner, began their hunger strike at Jantar Mantar this morning.
Hindi: पूर्ववर्ती इंडियन एयरलाइंस के पायलटों को बोइंग-787 ड्रीमलाइनर विमान उड़ानें का प्रशिक्षण देने के कंपनी प्रबंधन के निर्णय के खिलाफ हड़ताल कर रहे पायलटों में से 11 पायलटों का एक समूह आज सुबह जंतर मंतर पर भूख हड़ताल पर बैठ गया।
English: Eleven England players ready to tour India
Hindi: पांच भारतीय क्रिकेटर इंग्लैंड दौरे के लिए रवाना
English: Eleven Former Policemen Convicted For Killing Rajasthan Royal 35 Years After Crime
Hindi: राजस्थान 35 साल बाद राजा मानसिंह मुठभेड़ मामले में 11 पूर्व पुलिसकर्मियों को आजीवन कारावास की सजा
English: Eleven Indian nationals have been arrested for allegedly possessing illegal asylum documents after a raid on a house in the mainly Indian suburb of Fordsburg here.
Hindi: फार्ड्सबर्ग में प्रमुख भारतीय उपनगर में एक घर पर छापे के बाद कथित तौर पर अवैध शरण संबंधी दस्तावेज रखने के मामले में 11 भारतीय नागरिकों को गिरफ्तार किया गया है।
English: Eleven Muslims were killed in Naroda Gam area on February 28, 2002, a day after the Godhra train burning.
Hindi: गोधरा ट्रेन अग्निकांड के एक दिन बाद 28 फरवरी, 2002 को नरौदा गाम में 11 मुसलमानों की हत्या कर दी गयी थी।
English: Eleven Muslims were killed in the Naroda Gam area on February 28, 2002, a day after the Godhra train incident
Hindi: गोधरा ट्रेन अग्निकांड के एक दिन बाद 28 फरवरी, 2002 को नरोदा गाम में 11 मुसलमानों को मार डाला गया था
English: Eleven NRI voters registered in the electoral rolls for the first time in Bihar electoral history.
Hindi: बिहार चुनाव इतिहास में पहली बार इलेक्टोरियल रोलर्स में ग्यारह एनआरआई मतदाता पंजीकृत हैं।
English: Eleven Sammans to be conferred in 22 Indian languages and English under category Best Media Coverage of Yoga in Newspapers.
Hindi: समाचार पत्रों में 22 भारतीय भाषाओं और अंग्रेजी में योग की बेहतरीन मीडिया कवरेज के लिए 11 सम्मान।
English: Eleven Sammans to be conferred in 22 Indian languages and English under category Best Media Coverage of Yoga in Radio.
Hindi: रेडियो पर 22 भारतीय भाषाओं और अंग्रेजी में योग के बेहतरीन कवरेज के लिए 11 सम्मान।
English: Eleven Sammans to be conferred in 22 Indian languages and English under category Best Media Coverage of Yoga in Television.
Hindi: टेलीविजन पर 22 भारतीय भाषाओं और अंग्रेजी में योग के बेहतरीन कवरेज के लिए 11 सम्मान।
English: Eleven States and Unions Territories now have Aadhaar saturation levels of 75 or above, with several of them such as Andhra Pradesh, Himachal Pradesh, Tripura, Delhi and Chandigarh at levels above 90.
Hindi: 11 राज्यों और केंद्रशासित प्रदेशों में अब आधार का स्तर संतृप्ता के स्तर, 75 प्रतिशत या इसके ऊपर पहुंच चुका है, जबकि आंध्र प्रदेश, हिमाचल प्रदेश, त्रिपुरा, दिल्ली और चंडीगढ़ में यह स्तर 90 प्रतिशत से भी ऊपर पहुंच गया है।
English: Eleven States have prescribed know ledge of local language as an essential qualification.
Hindi: ग्यारह राज्योंने स्थानीय भाषा के ज्ञान को अनिवार्य अर्हतां के रूप में विहित कियाहै।
English: Eleven States namely Andhra Pradesh, Himachal Pradesh, Madhya Pradesh, Uttarakhand, Chhattisgarh, Jammu  Kashmir , Jharkhand , Gujarat , Punjab, Haryana and Rajasthan have already communicated their in-principle approval of joining UDAY Scheme to Ministry of Power.
Hindi: 11 राज्यों - आंध्र प्रदेश, हिमाचल प्रदेश, मध्य प्रदेश, उत्तराखंड, छत्तीसगढ़, जम्मू- कश्मीर, झारखंड, गुजरात, पंजाब, हरियाणा और राजस्थान ने विद्युत मंत्रालय को पहले ही उदय में शामिल होने की अपनी सैद्धांतिक मंजूरी से अवगत करा दिया है।
English: Eleven Tata Steel employees and contract workers were injured today following an explosion inside its factory here.
Hindi: टाटा स्टील के यहां स्थित कारखाने में विस्फोट से 11 कर्मचारी जख्मी हो गये।
English: Eleven Union Ministers, Chief Ministers Ministers from 4 Maritime States in India and Union Ministers of state participated in the Summit.
Hindi: सम्मेलन में 11 केंद्रीय मंत्रियों, चार समुद्री राज्यों के मुख्यमंत्रियोंमंत्रियों और इऩ राज्यों से आने वाले केंद्रीय मंत्रियों ने हिस्सा लिया।
English: Eleven accused including four doctors have been booked in the case.
Hindi: पुलिस ने आरोपी डॉक्टर सहित चार लोगों को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Eleven air force personnel, two from army, nine from navy, one from Cost Guard and six crew members were on board the missing aircraft.
Hindi: लापता विमान में एक महिला सहित वायुसेना के 11 कर्मी, थलसेना के दो, तटरक्षक बल के एक तथा नौसेना के नौ कर्मी सवार थे।
English: Eleven batches have already been trained - one each in Chennai, Kolkata, Mumbai, Varanasi, Patna, Ahmedabad, Hyderabad, Chandigarh, Raipur, Bengaluru and Thiruvananthapuram.
Hindi: अभी तक चेन्नई, कोलकाता, मुंबई, वाराणसी, पटना, अहमदाबाद, हैदराबाद, चंडीगढ़, रायपुर, बंगलुरू तथा तिरूअनंतपुरम में 11 बैच प्रशिक्षित किये गये हैं।
English: Eleven bodies have been taken out so far.
Hindi: अबतक दस शव बाहर निकाला जा चुका है।
English: Eleven candidates are in the fray from Greater Kailash assembly seat, where BJP chief Ministerial candidate Vijay Kumar Malhotra is locked in a contest with former MCD councillor Jitender Kumar Kocchar
Hindi: कांग्रेस के जितेंद्र कोचर ग्रेटर कैलाश विधानसभा क्षेत्र से भाजपा के मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार विजय कुमार मल्होत्रा के खिलाफ चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Eleven cases have been registered in 2018 in only two countries Afghanistan and Pakistan.
Hindi: 2018 में केवल दो देशों- अफगानिस्तान और पाकिस्तान- में 11 मामले दर्ज किए गए हैं।
English: Eleven cases have been reported from Ahmedabad, followed by two in Vadodara and one each from Patan, Mehsana and Surat
Hindi: इसमें से 11 मामले अहमदाबाद, दो वड़ोदरा और एक-एक पाटन, मेहसाणा और सूरत के हैं।
English: Eleven cases have been reported from Ahmedabad, followed by two in Vadodara and one each from Patan, Mehsana and Surat.
Hindi: इसमें से 11 मामले अहमदाबाद, दो वड़ोदरा और एक-एक पाटन, मेहसाणा और सूरत के हैं।
English: Eleven cases have been reported from the Andaman and Nicobar Islands while 10 were reported from Chhattisgarh.
Hindi: अंडमान और निकोबार द्वीपसमूह से 10 मामले सामने आए हैं जबकि छत्तीसगढ़ में नौ मामले हैं.
English: Eleven cases, including three murder cases, were registered against him in Haryana and Delhi.
Hindi: सितेंद्र पर हरियाणा व दिल्ली में तीन हत्याओं सहित 11 मामले दर्ज थे।
English: Eleven centuries were also scored in the ODI series, which was also a record.
Hindi: एकदिवसीय श्रृंखला में ग्यारह शतक भी बनाए गए, जो एक रिकॉर्ड भी था।
English: Eleven chapters include Vigilance Administration, Appointment, Role, Functions Responsibilities of Chief Vigilance Officers, Complaints, PIDPI complaint, Preliminary Enquiry, CBI, Disciplinary Proceeding and Suspension, Vigilance Management in PSB PSIC, CTEO, Preventive Vigilance and some relevant issues.
Hindi: 11 अध्यायों में शामिल हैं- सतर्कता प्रशासन, नियुक्ति, भूमिका, मुख्य सतर्कता अधिकारियों के कार्य और जिम्मेदारियां, शिकायतें, पीआईडीपीआई शिकायत, प्रारंभिक जांच, सीबीआई, अनुशासनात्मक कार्रवाई और निलंबन, पीएसबी और पीएसआईसी में सतर्कता प्रबंधन, सीटीईओ, एहतियाती सतर्कता और कुछ महत्वपूर्ण मुद्दे।
English: Eleven chapters includeVigilance Administration,Appointment, Role, Functions  Responsibilities of Chief Vigilance Officers,Complaints, PIDPI complaint, Preliminary Enquiry, CBI, Disciplinary Proceeding and Suspension, Vigilance Management in PSB  PSIC, CTEO, Preventive Vigilance and some relevant issues.
Hindi: 11 अध्यायों में शामिल हैं- सतर्कता प्रशासन, नियुक्ति, भूमिका, मुख्य सतर्कता अधिकारियों के कार्य और जिम्मेदारियां, शिकायतें, पीआईडीपीआई शिकायत, प्रारंभिक जांच, सीबीआई, अनुशासनात्मक कार्रवाई और निलंबन, पीएसबी और पीएसआईसी में सतर्कता प्रबंधन, सीटीईओ, एहतियाती सतर्कता और कुछ महत्वपूर्ण मुद्दे।
English: Eleven civilians were martyred and 12 others wounded when they struck a roadside bomb in Kosa Qala village in Faryab province, provincial spokesman Ahmad Jawed Bedar told AFP, adding that the victims were heading to a wedding.
Hindi: प्रांतीय प्रवक्ता अहमद जावेद बेदार ने कहा, फरयाब प्रांत के कोसा काला गांव में सड़क किनारे बम विस्फोट होने से ग्यारह नागरिक मोर गए एवं 12 अन्य घायल हो गए ।
English: Eleven countries namely Benin, Bhutan, Bosnia - Herzegovina, Cameroon, Malawi, Mauritius, Palestine, Romania, Russia, Sierra Leone and Togo would make their presentations on the subject
Hindi: इस विषय पर बेनिन, भूटान, बोस्निया - हर्ज़ेगोविना,कैमरून, मलावी, मॉरीशस, फिलिस्तीन, रोमानिया, रूस, सिएरा लियोन और टोगो अपनी प्रस्तुतियां देंगे।
English: Eleven countries namely Benin, Bhutan, Bosnia - Herzegovina, Cameroon, Malawi, Mauritius, Palestine, Romania, Russia, Sierra Leone and Togo would make their presentations on the subject.
Hindi: इस विषय पर बेनिन, भूटान, बोस्निया - हर्ज़ेगोविना,कैमरून, मलावी, मॉरीशस, फिलिस्तीन, रोमानिया, रूस, सिएरा लियोन और टोगो अपनी प्रस्तुतियां देंगे।
English: Eleven cows were crushed to death under a train near Fatehgarh village of this district.
Hindi: गांव फतेहगढ़ के समीप बीती रात ट्रेन की चपेट में आने से 11 गायों की मौत हो गई।
English: Eleven died and 82 were injured.
Hindi: इसमें 11 लोगों की मौत हो गई थी, जबकि 82 घायल हो गए थे।
English: Eleven dope positive cases Bodybuilding 7, Cycling 2, Weightlifting  Boxing 1 each have been referred to the above Panel for fixing date and time for the hearings after completion of their A  B Sample Analysis.
Hindi: ग्यारह डोप पॉजिटिव मामले शरीर सौष्ठव-7, साइक्लिंग-3, भारोत्तोलन और मुक्केबाजी प्रत्येक में 1 उनके 'ए' और 'बी' सैम्पल विश्लेषण के पूरा होने के पश्चात, सुनवाई के लिए तारीख और समय निर्धारित करने के लिए उपर्युक्त पैनल को भेज दिए गए हैं।
English: Eleven eminent scientists from across the country have been selected for this committee.
Hindi: इस कमेटी के लिये देशभर से कुल 11 जाने-माने विज्ञानियों को मनोनीत किया गया है।
English: Eleven employees of Fabindia store have been summoned for questioning today afternoon, Superintendent of Police crime branch Kartik Kashyap said.
Hindi: पुलिस अधीक्षक अपराध शाखा कार्तिक कश्यप ने कहा, फैबइंडिया के 11 कर्मचारियों को आज अपराह्न पूछताछ के लिए समन जारी किया गया है।