Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Like there were serious questions about the Budget, there are serious questions about the Finance Bill.
Hindi: बजट को लेकर जिस तरह के गंभीर सवाल थे, वैसे ही गंभीर सवाल वित्त विधेयक को लेकर हैं।
English: Like these Bible writers, we too need to meditate appreciatively and prayerfully on Gods Word and his activity.
Hindi: बाइबल के इन लेखकों की तरह हमें भी परमेश्वर के वचन और उसके कामों के लिए कदर दिखाते और प्रार्थना करते हुए मनन करना चाहिए ।
English: Like these other pigments, some of the double-bonds in bilirubin isomerize when exposed to light.
Hindi: इन अन्य पिगमेन्ट्स की तरह, बिलीरुबिन के कुछ डबल-बांड समवयवित होते हैं जब प्रकाश के संपर्क में आते हैं।
English: Like these students have good study habits, time management, discipline and focus.
Hindi: मसलन इन विद्यार्थियों की पढ़ाई की आदतें अच्छी होती हैं जैसे समय प्रबंधन, अनुशासन एवं एकाग्रता।
English: Like they are located in snow-clad mountains in hilly areas or they are surrounded by dense forests or they fall under the disturbed areas due to Naxal and militant activities
Hindi: जैसे कि पर्वतीय क्षेत्रों के बर्फीले पहाड़ों में है, घने जंगलों से घिरे हैं या फिर उग्रवादी एवं नक्सली गतिविधियों के कारण अशांत क्षेत्र में हैं
English: Like they are located in snow-clad mountains in hilly areas or they are surrounded by dense forests or they fall under the disturbed areas due to Naxal and militant activities.
Hindi: जैसे कि पर्वतीय क्षेत्रों के बर्फीले पहाड़ों में है, घने जंगलों से घिरे हैं या फिर उग्रवादी एवं नक्सली गतिविधियों के कारण अशांत क्षेत्र में हैं।
English: Like they have.
Hindi: उनके जैसा.
English: Like they laugh too much...
Hindi: की तरह वे बहुत ज्यादा हंसी ...
English: Like this family and many others around the world, you too can enjoy spiritual freedom.
Hindi: इस परिवार और संसार भर अनेकों के जैसे, आप भी आत्मिक स्वतंत्रता का आनंद उठा सकते हैं ।
English: Like this family, many Christians in Africa have displayed a tested quality of faith
Hindi: इस परिवार की तरह, अफ्रीका में अनेक मसीहियों ने अपने विश्वास के परखे हुए गुण को प्रदर्शित किया है
English: Like this guy, Plato.
Hindi: इस आदमी की तरह, प्लेटो।
English: Like this one.
Hindi: इस तरह.
English: Like this site? Click here to bookmark it!
Hindi: यह साइट पसंद है? तो इसे बुकमार्क करने के लिए यहां क्लिक करें!
English: Like this the constitution is like a living body but is not a complete description. without change there cannot be any development. In that tradition bye laws of the constitution play an important role in influencing the government.
Hindi: इस तरह संविधान एक जीवित शरीर तो है परंतु पूर्ण वर्णन नही है इस वर्णन मे बिना संशोधन लाये परिवर्तन भी नहीं हो सकता है वही पंरपराए संविधान के प्रावधानॉ की तरह वैधानिक नहीं होती वे सरकार के संचालन में स्नेहक का कार्य करते है तथा सरकार का प्रभावी संचालन करने मे सहायक है
English: Like this the constitution is like a living body but is not a complete description.without change there cannot be any development. In that tradition bye laws of the constitution play an important role in influencing the government.
Hindi: इस तरह संविधान एक जीवित शरीर तो है परंतु पूर्ण वर्णन नही है इस वर्णन मे बिना संशोधन लाये परिवर्तन भी नहीं हो सकता है वही पंरपराए संविधान के प्रावधानॉ की तरह वैधानिक नहीं होती वे सरकार के संचालन में स्नेहक का कार्य करते है तथा सरकार का प्रभावी संचालन करने मे सहायक है
English: Like this the modern Hindu religion came into existence.
Hindi: इस तरह आधुनिक हिन्दू धर्म का जन्म हुआ।
English: Like this there is also a story in Puranas about King Shantanu and his marriage with Ganga and the birth of their seven sons.
Hindi: इसी प्रकार एक पौराणिक कथा राजा शांतनु और गंगा के विवाह तथा उनके सात पुत्रों के जन्म की है।
English: Like this video!
Hindi: जैसा कि आप इस वीडियो देख सकते हैं!
English: Like this!
Hindi: इस तरह!
English: Like this, Pt.
Hindi: इस तरह पं.
English: Like this, a small household consisting of these three formed in one comer of Poresh Babu 's home.
Hindi: इस प्रकार इन तीनों के मिल जाने से परश बाबू के घर के कोने में अलग एक छोटी-सी गृहस्थी जुट गई।
English: Like this, a variety of situations may arise where some decision on various issues which are raised at the stage of Sec. 11 or Sec. 8 becomes necessary.
Hindi: इसीप्रकार, अनेक स्थितियां उत्पन्नहोसकतीहैजहाँविभिन्नमुद्दोंपर, जिन्हें धारा1 याधारा 8केस्तर परउठाया जाता है, कुछनिर्णय लेना आवश्यक हो जाताहै।
English: Like this, okay?
Hindi: ऐसे, ठीक है?
English: Like this, the observatory plays hide and seek with nature. and just as night and day never meet each other the observatory and truth never meet for years together '.
Hindi: इस प्रकार यह ऑब्जर्वेटरी सृष्टि के साथ आँखमिचौनी का खेल खेला करती है तथा जिस प्रकार रात और दिन कभी आपस में मुलाकात नहीं कर पाते उसी प्रकार ऑब्जर्वेटरी और सत्य की वर्षों तक आपस में मुलाकात नहीं होती।
English: Like this, you cannot build the team.
Hindi: आप इस तरह से अपनी टीम नहीं बना सकते।
English: Like this, you could compare if there are any significant changes in the waste characterization within the week.
Hindi: इस तरह, आप तुलना कर सकते हैं कि क्या सप्ताह के भीतर अपशिष्ट लक्षण वर्णन में कोई महत्वपूर्ण परिवर्तन हैं।
English: Like this.
Hindi: इस तरह.
English: Like this...
Hindi: इनमे जैसे.
English: Like this?
Hindi: इस जैसे?
English: Like those it is not smoke emitter, no fear of getting fire and also not harmful for health.
Hindi: इनकी तरह न तो इससे धुआँ निकलता है न आग लगने का खतरा है और न स्वास्थ्य का।
English: Like those of other cats, the male lion's penis has spines that point backward.
Hindi: अन्य बिल्लियों की तरह, नर सिंह के शिश्न लिंग पर कांटे होते हैं जो पीछे की और मुड़े होते हैं।
English: Like those political shepherds, the Jewish religious leaders of the first century were hardhearted.
Hindi: उन राजनैतिक चरवाहों की तरह, पहली सदी के यहूदी धार्मिक अगुए कठोर थे ।
English: Like those zealous Christians in the first century, and so many since then, let us be determined to exert ourselves in pursuing down toward the goal of everlasting life, whether that is to be in the heavenly Kingdom or in its earthly realm.
Hindi: पहली शताब्दी के उन उत्साही मसीहियों और तब से उन अनेकों की तरह, आइए हम अनन्त जीवन के, चाहे वह स्वर्गीय राज्य में हो या उसके पार्थिव क्षेत्र में,  लक्ष्य की ओर दौड़ते जाने  में यत्न करने के लिए दृढ़संकल्पी हों ।
English: Like time-tested control-obsessed leaders, Narendra Modi never let a second line of leadership emerge.
Hindi: अन्य क्षेत्रीय नेताओं की तरह ही नरेंद्र मोदी ने कभी भी दूसरी पंक्ति के नेतृत्व को उभरने नहीं दिया।
English: Like tinted lenses, your emotions can color the way things appear to you.
Hindi: रंगीन चश्मे की तरह आप की भावनाएँ आपके नज़रिए पर रंग चढ़ा सकती हैं ।
English: Like to read?
Hindi: पढ़ना पसंद है? - हाँ, पढ़ना पसंद है.
English: Like to take a shower?
Hindi: नहाना चाहेंगे?
English: Like tobacco, long - term, regular and heavy cannabis smoking may cause respiratory diseases such as bronchitis or lung cancer.
Hindi: तम्बाकू के समान कैनबिस का लम्बे समय तक लगातार और खूब धूम्रपान करते रहनर से ब्रॉकाइटिस या फेफड़ो का कैंसर जैसे श्वास के रोग हो सकते हैं.
English: Like tradition, the sari has kept its acceptability and appeal intact down the ages.
Hindi: परंपरा की तरह साड़ी ने भी हर युग में अपनी स्वीकार्यता और आकर्षण बनाए रखा है.
English: Like traditional knowledge, science has also evolved through human experiences and exploration of Nature.
Hindi: पारंपरिक ज्ञान की तरह विज्ञान भी मानव अनुभवों और प्रकृति की खोज के माध्यम से विज्ञान भी विकसित हुआ है।
English: Like trekking, camping is not popular in India till now, but in Europe it has become an inseparable part of the life of the people.
Hindi: ट्रैकिंग की ही तरह भारत में अभी इसका अधिक प्रचलन नहीं हुआ है परंतु यूरोप में तो यह लोगों के जीवन का अभिन्न अंग बन चुकी है।
English: Like two-dimensional reconstructions, three-dimensional reconstructions usually require both an artist and a forensic anthropologist.
Hindi: तीन आयामी पुनर्निर्माण दो-आयामी पुनर्निर्माण की तरह, तीन आयामी पुनर्निर्माण आमतौर पर दोनों एक कलाकार और एक फोरेंसिक मानवविज्ञानी की आवश्यकता होती है।
English: Like ultraviolet radiation this treatment is less effective on turbid water.
Hindi: पराबैंगनी विकिरण की तरह यह उपचार टर्बिड पानी पर कम प्रभावी है।
English: Like us old watchers of Indian politics, they too were working in that old paradigm.
Hindi: भारतीय राजनीति पर नज़र रखने वाले हम जैसे पुराने लोगों की तरह वे भी पुरानी कसौटियों के तहत काम कर रहे थे.
English: Like us on Facebook and follow us on Twitter .
Hindi: आप हमें फ़ेसबुक और क्लिक करें ट्विटर पर फ़ॉलो भी कर सकते हैं.
English: Like us on Facebook and follow us on Twitter.
Hindi: आप हमें क्लिक करें फ़ेसबुक और क्लिक करें ट्विटर पर फ़ॉलो भी कर सकते हैं.
English: Like us on Facebook!
Hindi: फ़ेसबुक पर हमें लाइक कीजिए!
English: Like us, Ana and Delia were assigned to Cuenca, Ecuadors third - largest city.
Hindi: आना और डेल्या को हमारी तरह क्वेंगका भेजा गया, जो एक्वाडोर का तीसरा सबसे बड़ा शहर है ।
English: Like us, David suffered anxieties and depression because of the problems bearing in upon him.
Hindi: हमारी तरह दाऊद ने भी उस पर आने वाली समस्याओं के कारण, चिंता और हतोत्साह का कष्ट सहा ।
English: Like us, they appear to have a population growth rate that's unsustainable.
Hindi: हमें की तरह, वे टिकाऊ नहीं है कि एक जनसंख्या वृद्धि दर दिखाई देते हैं.
English: Like us, they had problems and suffered from imperfections.
Hindi: हमारी ही तरह उन्हें भी समस्याएँ थीं और अपरिपूर्णता को झेल रहे थे ।
English: Like very simply the objects made for use.
Hindi: बहुत आसान तरीके से कहा कि उपयोग के लिए बनाई गई वस्तुएँ ।
English: Like vi, Vim's interface is not based on menus or icons but on commands given in a text user interface. its GUI mode, gVim, adds menus and toolbars for commonly used commands but the full functionality is still expressed through its command line mode.
Hindi: वीआई की तरह, विम का इंटरफ़ेस मेनू या आइकन पर आधारित नहीं है, बल्कि टेक्स्ट यूजर इंटरफेस में दिए गए कमांड पर आधारित है. जीयूआई मोड, जीविम, आमतौर पर उपयोग किए जाने वाले कमांड के लिए मेनू और टूलबार जोड़ता है, लेकिन पूर्ण कार्यक्षमता अभी भी अपने कमांड लाइन मोड के माध्यम से व्यक्त की जाती है।
English: Like von Seeckt, de Gaulle concluded that France could no longer maintain the huge armies of conscripts and reservists which had fought World War I, and he sought to use tanks, mechanised forces and aircraft to allow a smaller number of highly-trained soldiers to have greater impact in battle.
Hindi: वॉन सीक्ट की तरह, उन्होंने यह निष्कर्ष निकाला है कि फ्रांस अब उन जबरदस्ती भर्ती किये गए और सुरक्षित रखे गए विशाल सेनाओं को बनाए रखने में असमर्थ हो सकता है जिनके साथ उसने प्रथम विश्व युद्ध लड़ा था और युद्ध में व्यापक प्रभाव डालने के मकसद से छोटी-छोटी संख्याओं में अत्यंत कुशलतापूर्वक प्रशिक्षित सैनिकों को टैंकों, यंत्रीकृत बलों एवं विमानों को चलाने में इस्तेमाल के लिए तैयार किया था।
English: Like watching an India-Pak cricket match or an India-Pak war movie with Bollywood songs in it, the voters were vicariously enjoying the pleasure of having blown up a Pak terror camp deep inside enemy territory when the Opposition began punching holes into the script.
Hindi: भारत-पाक के बीच क्रिकेट मैच देखते वक्त जो राष्ट्र प्रेम की भावना उमड़ती है या भारत-पाक युद्ध पर बनी बॉलीवुड फिल्में, जिसमें देशभक्ति से ओतप्रोत गाने और ज्यादा माहौल बना देते हैं, ठीक वैसा ही रोमांच मतदाताओं को यह जानकर तब हुआ था कि दुश्मन देश की सीमा के काफी अंदर बने आतंकी अड्डों को तबाह कर दिया गया है जबकि विपक्षी दलों द्वारा इस पटकथा में खामियों पर सवालिया निशान लगाना अच्छे खासे फूले गुब्बारे को पिन मारने जैसा महसूस किया गया होगा।
English: Like waves!
Hindi: लहरों की तरह!
English: Like we always do.
Hindi: जैसे हम हमेशा से रहे हैं।
English: Like we can use let us say nanoparticle, we can use some nanorod and nanotube, you already know about all these different geometries what is the meaning of a nanoparticle or rod shape or tube shape.
Hindi: जैसे हम नैनोपार्टिकल को कहने के लिए उपयोग कर सकते हैं, हम कुछ नैनोरोड और नैनोट्यूब का उपयोग कर सकते हैं, आप पहले से ही इन सभी अलग-अलग ज्यामिति के बारे में जानते हैं कि नैनोपार्टिकल या रॉड आकार या ट्यूब आकार का क्या अर्थ है।
English: Like we did.
Hindi: ठीक वैसे ही जैसे हम थे.
English: Like we have done in the past, we will also raze to the ground this building so that it should not become a sacred building for the jihadis, an unnamed source from a security agency was quoted as saying by The News daily today.
Hindi: सुरक्षा बलों के एक सूत्र ने 'द न्यूज' को बताया, 'जैसा हमने पहले किया, हम इस इमारत को भी जमींदोज कर देंगे, ताकि यह जेहादियों के लिए पवित्र इमारत न बन जाए।
English: Like we must not differentiate between good and bad terrorism, we must apply uniform yardstick to all acts of violence wherever they take place, in Jharkhand, Bengal or Kerala.
Hindi: उन्होंने कहा, जैसे हमें अच्छे और बुरे आतंकवाद के बीच अंतर नहीं करना चाहिए, हमें झारखंड, बंगाल या केरल में जहां कहीं भी हिंसा होती है, वहां हिंसा को हर राज्य में एक ही समान देखना चाहिए.
English: Like we pollute the earth and water, we also pollute the subtle environment of feelings and emotions.
Hindi: जिस प्रकार हम पृथ्वी और जल को प्रदूषित करते हैं,उसी प्रकार हम भावनाओं के सूक्ष्म वातावरण को भी प्रदूषित करते हैं।
English: Like we said the disturbance thickness actually relates to how the velocity varies in the boundary layer.
Hindi: जैसा कि हमने कहा कि बाधा की मोटाई वास्तव में इस बात से संबंधित है कि वेग सीमा की परत में कैसे बदलता है।
English: Like we said, theyve done that.
Hindi: जैसा उन्होंने कहा हमने वह सब किया।
English: Like we said, this is still work in progress.
Hindi: जैसा कि मैंने कहा कि काम अभी जारी है।
English: Like we saw in South Africa earlier and now in England too, there were instances when right field placements or timely bowling changes made by him could have made a big difference.
Hindi: जैसे कि हमने पहले दक्षिण अफ्रीका में देखा और अब इंग्लैंड में भी, ऐसे कुछ मौके आये जब उसके द्वारा सजाये गये क्षेत्ररक्षण या समय पर गेंदबाजी में बदलाव से काफी बड़ा अंतर आ सकता था।
English: Like we saw in the previous application of the momentum conservation, how do you, what is the force required to keep a plate which is oriented perpendicular to the flow, how to keep that plate stationary.
Hindi: जैसे हमने संवेग संरक्षण के पिछले अनुप्रयोग में देखा, प्लेट स्थिर रखने के लिए कौन सा बल आवश्यक है जब प्लेट प्रवाह के लंबवत है, यहाँ हम देखते हैं कि प्लेट को प्रवाह की दिशा में संरेखित किया गया है, तो कितने बल की आवश्यकता है उस प्लेट को स्थिर रखने के लिए।
English: Like we used to do with Super 30 students, we sometimes give them a Jio subscription worth Rs 1,000 for 3GB per day.
Hindi: रोबिन बताते हैं, जैसा कि, हम सुपर 30 के छात्रों के लिए करते थे, हम कभी-कभी उन्हें 1000 रुपए का जियो सब्सक्रिप्शन देते हैं, जिसमें प्रतिदिन 3 जीबी डाटा मिलता है।
English: Like we want special status for Bihar, we have always wanted statehood for Delhi, the JDU president said.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली को पूर्ण राज्य के दर्जे की मांग के पक्ष में जदयू शुरू से रही है, वैसे ही जैसे बिहार के लिए विशेष राज्य का दर्जा की हम मांग करते रहे हैं।
English: Like what did I write.
Hindi: जैसा कि मैं लिख चुका हूं।
English: Like what you see?
Hindi: जैसा आप देख सकते हैं, यहां तक ?
English: Like what you're seeing?
Hindi: जैसे कि तुम क्या देख रहे हो?
English: Like what?
Hindi: जैसे क्या?
English: Like when I played Sunil Dutt in Sanju, I had to capture the spirit of a man whose beloved wife is dying, whose son is in constant trouble, whose political career in danger, whose young daughters are not safe.
Hindi: जैसे, जब मैंने संजू में सुनील दत्त की भूमिका की, मुझे उस व्यक्ति के भाव को उभारना था जिसकी प्यारी बीवी मर रही है, जिसका बेटा लगातार परेशानियों से घिरा रहता है, जिसका राजनीतिक करियर संकट में है, जिसकी युवा बेटियां सुरक्षित नहीं हैं.
English: Like when demonetisation happened, there were memes on my character and the question that why Kattappa killed Baahubali.
Hindi: जैसे कि नोटबंदी हुई मेरे किरदार पर मेम्स बने और सवाल पूछा जाने लगा कटप्पा ने बाहुबली को क्यों मारा।
English: Like when do you want to watch a movie, who want to watch and how many people are there.
Hindi: जैसे आप फिल्म कब देखना चाहते हैं, कौन देखना चाहता है और कितने लोग देखेंगे।
English: Like when the US LNG touched at Dabhol port in Maharashtra, Oil Minister Dharmendra Pradhan will be at the Petronet terminal when the Russian gas arrives.
Hindi: जब अमेरिका से गैस महाराष्ट्र के डाभोल बंदरगाह पहुंची थी तो पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान वहां मौजूद थे, ठीक इसी तरह जब रूस से जब गैस यहां पेट्रोनेट टर्मिनल पहुंचेगी तब भी वह मौजूद रहेंगे।
English: Like when the radiator in your house gives off heat in the form of infrared radiation.
Hindi: जैसे कि जब आपके घर में रेडियेटर गर्मी देता है अवरक्त विकिरण के रूप में।
English: Like when you are doing omelette and other things with egg, that time you do stir it, and during the stirring what you are doing?
Hindi: जैसे जब आप आमलेट और अंडे के साथ अन्य चीजें कर रहे होते हैं, तो उस समय आप इसे हिलाते हैं, और सरगर्मी के दौरान आप क्या कर रहे हैं?
English: Like when you do a web search for images,
Hindi: जैसे जब भी आप वेब पर तस्वीरों की खोज करते हैं,
English: Like when you see her... everything changes.
Hindi: परिवर्तन जैसे जब तुम उसे देख ...
English: Like which region does he come from - north or south, what kind of job he has and his family background.
Hindi: जैसे वह किस क्षेत्र से है - उत्तर या दक्षिण, उसकी नौकरी कैसी है और उसकी पारिवारिक पृष्ठभूमि.
English: Like which?
Hindi: कौन-सा, कैसा?
English: Like whites in most other states of the southern U.S., they descend mainly from English and Scots-Irish settlers, as well as some other British American settlers.
Hindi: अन्य सभी दक्षिणी राज्यों की तरह, वे मुख्य रूप से स्कॉट्स-आयरिश के वंशज साथ ही कुछ अन्य ब्रिटिश निवासी भी हैं।
English: Like why are we doing this to ourselves girls?
Hindi: हम लड़कियां खुद ऐसा क्यों कर रही हैं?
English: Like wise, in PPS officers, Sandeep Goel posted as SSP Ludhiana Rural, Bhupinder Singh as SSP Fazilka, the services of Varinder Singh Brar and Parmpal Singh placed at the deposal of Vigilance Bureau Punjab and Narinder Bhargav posted as SSP Mansa
Hindi: पी लुधियाना ग्रामीण, भूपिन्दर सिंह को एस. एस. पी फाजि़ल्का, वरिन्दर सिंह बराड़ और परमपाल सिंह को विजीलैंस ब्यूरो पंजाब और नरिन्दर भार्गव को एसएसपी मानसा के तौर पर तैनात किया गया है।
English: Like women, the CTM routine cleansing, toning and moisturising is just as important for men.
Hindi: महिलाओं की तरह, सीटीएम रूटीन यानी क्लींजिंग, टोनिंग और मॉइस्चराइजिंग पुरुषों के लिए उतनी ही जरूरी होती है।
English: Like x could be any general real number when you 're
Hindi: जैसे जब आप कर रहे हैं किसी भी सामान्य प्राकृत संख्या एक्स हो सकता
English: Like you 've never thought that in your life? Right? Yeah.
Hindi: जैसे आपने तो कभी अपनी ज़िन्दगी में यह सोचा ही नहीं है? ठीक? अच्छा.
English: Like you media have channels,we also have channels.
Hindi: जैसे आपके मीडिया के चैनल हैं, उसी तरह हमारे भी चैनल हैं।
English: Like you always do.
Hindi: जैसे आप हमेशा करते हैं।
English: Like you always have.
Hindi: आप हमेशा की तरह.
English: Like you and me.
Hindi: ठीक वैसे ही जैसे आप, मैं और 'हम' .
English: Like you and mom are my protectors, right?
Hindi: जैसा आप और माँ मेरे संरक्षक हैं, है ना?
English: Like you feel pure after a holy dip in Kumbh, one feels pure after casting vote in this festival of democracy.
Hindi: जैसे कुंभ में पवित्र स्नान के बाद आप पवित्र महसूस करते हैं, वैसे ही लोकतंत्र के इस त्योहार में वोट डालने के बाद शुद्ध महसूस होता है।
English: Like you might have heard that there is a term called PUFA. that is poly unsaturated fatty acid, you will see in many advertisements of fats and oils they do claim that it is a having very unsaturated fatty acids.
Hindi: जैसे आपने सुना होगा कि पीयूएफए नामक एक शब्द है. यह पॉली अनसैचुरेटेड फैटी एसिड है, आप वसा और तेल के कई विज्ञापनों में देखेंगे कि वे दावा करते हैं कि यह बहुत असंतृप्त वसीय अम्ल है।
English: Like you notice, nobody could make any sense of what was happening except me, and I didn't give a damn, really, because the whole world, and whole humanity, seemed as confused and lost as I was.
Hindi: जैसा आपने देखा, मेरे सिवा किसी को कुछ पता नहीं चल रहा था कि क्या हो रहा है, और मुझे परवाह नहीं, सच में, क्योंकि सारा संसार, और सारी मानवता, उतनी ही उलझन में और गुमराह थी जितना मैं।
English: Like you pay taxes.
Hindi: आप करों का भुगतान की तरह.
English: Like you said, it's a little strange.
Hindi: आप कहा की तरह, यह थोड़ा अजीब है.
English: Like you said, we all do dumb shit when we're fucked up.
Hindi: हम जैसे तुम ने कहा, सब गूंगा बकवास हम जब गड़बड़ कर रहे हैं.
English: Like you saw, regular skipper Virat Kohli was rested for the back end of the New Zealand series.
Hindi: जैसा आपने देखा होगा, टीम के नियमित कप्तान विराट कोहली को न्यूजीलैंड सीरीज के आखिरी में आराम दिया गया था।
English: Like you would be homeless, if I died.
Hindi: जैसे कि तुम बेघर हो जाओगे, अगर मैं मर गया.
English: Like you!
Hindi: जैसे कि आप!
English: Like you're critical of their performance.
Hindi: आप उनके प्रदर्शन की आलोचना कर रहे हैं की तरह.
English: Like you, I too am committed to deepen and strengthen the relations between India and the EU.
Hindi: आपकी तरह, मैं भी भारत और यूरोपीय संघ के बीच संबंधों को गहरा और मजबूत करने के लिए प्रतिबद्ध हूं।
English: Like you, the local authority may try to resolve the problem informally.
Hindi: आप की ही तरह लोकल अथॉरिटी भी अनौपचारिक रुप से समस्या का हल निकालने की चेष्टा कर सकती है.
English: Like you, we are confronted with serious challenges in preserving our fragile ecosystems while stimulating growth.
Hindi: आपके समान ही हम भी विकास को तीव्र करने के साथ-साथ नाजुक पारितंत्र को बचाने की गंभीर चुनौतियों का सामना कर रहे हैं।
English: Like you.
Hindi: तुम्हारी तरह।
English: Like young Timothy, they can ponder over these things in order to make spiritual advancement along with all of Gods people. 1 Timothy 4 15, 16.
Hindi: जवान तीमुथियुस की तरह, वे इन बातों पर मनन कर सकते हैं ताकि परमेश्वर के सभी लोगों के साथ साथ आत्मिक उन्नति कर सकें ।  १ तीमुथियुस ४ १५, १६.
English: Like young children, then, let us humbly hold on to Jehovahs mighty hand, confident that he will help us to cope with our anxieties. Isaiah 41 8 - 13.
Hindi: सो, छोटे बच्चों के समान, आइए यहोवा का बलवन्त हाथ थामे रहें, विश्वस्त होकर कि वह हमारी चिन्ताओं का सामना करने में हमारी मदद करेगा ।  यशायाह ४१ ८ - १३.
English: Like your Priya, my sister too is very beautiful, while she was in college, a rogue was torturing her, tell me Shiva, what would you do if anyone teases your sister?
Hindi: आपकी प्रिया की तरह, मेरी बहन भी बहुत खूबसूरत है, जब वह कॉलेज में थी, एक बदमाश उसे परेशान कर रहा था, बताओ शिवा,अगर आपकी बहन को कोई छेड़ेगा, तो आप क्या करोगे?
English: Like your bedroom and the bathroom, or Earth and Jupiter.
Hindi: अपने शयनकक्ष और बाथरूम की तरह, या पृथ्वी और बृहस्पति।
English: Like your mother, Dorothy who, for the good of sailors everywhere, lived the life of a whore.
Hindi: अपनी माँ, डोरोथी... जैसा ... जो हर जगह, नाविकों की भलाई के लिए, एक वेश्या के जीवन रहते थे.
English: Like your skin, lips too need special care and attention during winter.
Hindi: त्वचा की तरह होंठों को भी सर्दियों में खास देखभाल की जरूरत होती है।
English: Like your skin, your hair also needs hydration.
Hindi: आपके स्किन की ही तरह बालों को भी हाइड्रेशन की आवश्यकता पड़ती है, इसलिए पर्याप्त मात्रा में पानी पिएं।
English: Like, Channapatna in Ramnagaram in Karnataka, Kondaplli in Krishna in Andhra Pradesh, Thanjavur in Tamilnadu, Dhubari in Assam, Varanasi in Uttar Pradesh there are many such places, we can count many names, PM Modi pointed out.
Hindi: जैसे, कर्नाटक के रामनगरम में चन्नापटना, आन्ध्र प्रदेश के कृष्णा में कोंडापल्ली, तमिलनाडु में तंजौर, असम में धुबरी, उत्तर प्रदेश का वाराणसी - कई ऐसे स्थान हैं, कई नाम गिना सकते हैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Like, Facebook and Google.
Hindi: फेसबुक, गूगल जैसी कंपनियां भी शामिल
English: Like, I feel much more open to mystical thinking.
Hindi: मैं रहस्यमय सोच के लिए अधिक खुला महसूस करता हूँ।
English: Like, I know I'm gonna win.
Hindi: मैंने कहा, मुझे मालूम है मैं जीत रहा हूं।
English: Like, I really, really wanna be, uh, probably like an NHL or an MLB player, one of those two.
Hindi: मैं वास्तव में, शायद एनएचएल या एमएलबी खिलाड़ी जैसा, उन दोनों में से एक बनना चाहता हूँ।
English: Like, Irish, Welsh, Polish, French or any other writers in English, the imagery was that of their country but the medium English.
Hindi: आयरिश, वेल्श, पोलिश, फ्रेंच जथा किसी दूसरे अंग्रेजी लेखकों के समान, बिम्बावली तो उनके देश की थी।