Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is the most balanced film based on communalism and extremism.
Hindi: यह सांप्रदायिकता और कट्टरता पर आधारित सबसे संतुलित फिल्म है।
English: It is the most beautiful film about India and Pakistan
Hindi: यह भारत-पाकिस्तान पर बनी सबसे खूबसूरत फिल्म है
English: It is the most beneficial elixir.
Hindi: यह सबसे लाभदायक अमृत है।
English: It is the most challenging and special film for me as it is for the first time the responsibility will be on my shoulders.
Hindi: ये मेरे लिए बेहद खास और चैलेंजिग फिल्म है क्योंकि ये पहली बार है जब फिल्म की काफी जिम्मेदारी मेरे कंधों पर होगी।
English: It is the most common cause of adult disability.
Hindi: बुजुर्ग लोगो का कद घटने का यह ऐ आम कारण होता है।
English: It is the most common charge used when the police wants to send someone to jail, says a local.
Hindi: एक स्थानीय व्यक्ति ने बताया, जब भी पुलिस किसी को जेल भेजना चाहती है, तो आमतौर पर इसी आरोप का इस्तेमाल किया जाता है.
English: It is the most common genetic cause of morbid obesity in children.
Hindi: यह बच्चों में विकृत मोटापा का सबसे आम अनुवांशिक कारण है।
English: It is the most common lung disease in both developing and developed countries affecting about 5 of the population.
Hindi: विकासशील और विकसित देशों में फेफड़ों की यह अतिसामान्य बीमारी है, जो कि कुल आबादी के 5 लोगों को प्रभावित करती है।
English: It is the most commonly used cast iron and the most widely used cast material based on weight.
Hindi: यह सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला ढलवां लोहा है और वजन के आधार पर सबसे व्यापक रूप से प्रयोग में आने वाला ढलवां पदार्थ है।
English: It is the most commonly used fertiliser because it is highly subsidised.
Hindi: यह सबसे ज्यादा इस्तेमाल होने वाला उर्वरक है क्योंकि इस पर सबसे ज्यादा सब्सिडी दी जाती है।
English: It is the most comprehensive strategy for world peace ever to be designed by humans.
Hindi: यह विश्व शान्ति के लिए मनुष्यों द्वारा अब तक बनायी गयी सबसे व्यापक योजना है ।
English: It is the most convenient and economical method of finance and involves no legal formalities or negotiations.
Hindi: यह वित्त पोषण का सबसे सुविधाजनक और किफायती विधि है और इसमें किसी प्रकार की कानूनी औपचारिकताएं एवं बातचीत शामिल नहीं हैं।
English: It is the most educated SC community among other i.e. 25 percent.
Hindi: यह अन्य यानी 25 प्रतिशत के बीच सबसे शिक्षित एससी समुदाय है।
English: It is the most efficient and latest employed technology for geophysical investigation in some major countries of the world in challenging terrain.
Hindi: यह सबसे कुशल और नवीनतम तकनीक है जो कि दुनिया के कुछ प्रमुख देशों ही भूभौतिकीय जांच के लिए उपलब्ध है।
English: It is the most expensive car in her collection.
Hindi: ये उनके कार कलेक्शन की सबसे महंगी कार थी।
English: It is the most expensive show on Indian television, having a budget of about INR 500 crores roughly USD 70 million.
Hindi: यह भारतीय टेलीविजन पर दूसरा सबसे महंगा शो है, जिसमें लगभग 500 करोड़ रुपए का बजट है लगभग 70 मिलियन अमरीकी डालर।
English: It is the most extreme form of malnutrition.
Hindi: यह कुपोषण का सबसे चरम रूप है।
English: It is the most famous dish of Indian restaurant cuisine.
Hindi: भारत में पक्की रसोई का यह सबसे ज्यादा खाया जाने वाला खाना है.
English: It is the most famous monument of Mumbai and is the starting point for most tourists who want to explore the city.
Hindi: यह मुम्बई का सबसे अधिक प्रसिद्ध स्मारक है और यह शहर में पर्यटन की दृष्टि से आने वाले अधिकांश लोगों का आरंभिक बिन्दु है।
English: It is the most famous spot among travellers.
Hindi: जो कि टूरिस्ट के बीच एक फेमस जगह है।
English: It is the most fertile land of the area.
Hindi: यह सबसे अधिक उपजाऊ भूमि होती है.
English: It is the most financially successful film for NBCUniversal and Steven Spielberg.
Hindi: यह एनबीसीयूनिवर्सल और स्टीवन स्पीलबर्ग के लिए यह आर्थिक रूप से सर्वाधिक सफल फिल्म रही है।
English: It is the most flexible medium for producing the thermic and mechanical effects desired and can be applied to a limited area or to the whole body surface.
Hindi: यह इच्छित तापीय और यांत्रिक प्रभाव उत्पन्न करने के लिए सबसे अधिक लचीला माध्यम है और एक सीमित क्षेत्र या पूरे शरीर की सतह पर लागू किया जा सकता है।
English: It is the most fundamental of activities that the human race depends upon for its existence.
Hindi: यह वह सबसे मौलिक कार्यकलाप है जिस पर मानव जाति अपने अस्तित्व के लिए निर्भर करती है।
English: It is the most gruesome part of Indian history.
Hindi: भारतीय इतिहास की यह सर्वाधिक वीभत्स घटना है।
English: It is the most ideal place for outing.
Hindi: यह भ्रमण के लिए सर्वाधिक आदर्श स्थल है।
English: It is the most important asset for the operations of a business.
Hindi: यह किसी भी व्यापार को चलाने के लिए सबसे ज़रूरी परिसम्पत्ति होती है।
English: It is the most important committee, considering the DDCA's history of financial irregularities, and is headed by Shashi Khanna, wife of former acting BCCI president and ex-vice-president of DDCA, CK Khanna.
Hindi: यह डीडीसीए के वित्तीय अनियमितताओं के इतिहास पर विचार करने वाली सबसे महत्वपूर्ण समिति है और इसके अध्यक्ष बीसीसीआई के पूर्व अध्यक्ष और डीडीसीए के पूर्व उपाध्यक्ष सीके खन्ना की पत्नी शशि खन्ना हैं।
English: It is the most important day of my life.
Hindi: यह मेरे जीवन का सबसे खास दिन है।
English: It is the most important method.
Hindi: यह सर्वाधिक मह्त्त्वपूर्ण विधि है।
English: It is the most important of Bengali festivals, observed by Bengalis not only in their homeland, but all over the world, wherever Bengalis live.
Hindi: अंगाल के त्यौहारों में यह सबसे महत्वपूर्ण त्यौहार, जिसे बंगाली न केवल स्वदेश में, बल्कि सारी दुनिया में मनाते हैं-चाहे जहां कहीं भी वे रहते हों।
English: It is the most important phase of any footballers career.
Hindi: यह किसी भी फुटबालर के करियर का काफी अहम फेज है।
English: It is the most important religious act in the life of a Muslim.
Hindi: यह एक मुसलमान के जीवन में सबसे महत्वपूर्ण धार्मिक कृत्य है।
English: It is the most important train in north bihar with Vaishali Express for New Delhi.
Hindi: यह दिल्ली के लिए वैशाली एक्सप्रेस,लिच्छवि एक्सप्रेस के साथ उत्तर बिहार में सबसे महत्वपूर्ण ट्रेन है।
English: It is the most important youth tournament in the world, and is played at the Milan Tennis Club.
Hindi: यह दुनिया का सबसे महत्वपूर्ण युवा टूर्नामेंट है और मिलान टेनिस क्लब में खेला जाता है।
English: It is the most indispensable tourist attraction in Goa and a trip to Goa is considered to be incomplete without paying a visit to S Cathedral.
Hindi: यह गोवा का एक अपरिहार्य पर्यटक आकर्षण है और गोवा जाने पर से 'केथेड्रल को देखें बिना वापस आना यात्रा को अधूरा माना जाता है।
English: It is the most interesting contest ever for this seat and even in Punjab.
Hindi: यह इस सीट पर, यहां तक की पंजाब में अभी तक का सबसे दिलचस्प मुकाबला है।
English: It is the most irresponsible comment of a Home Minister of a nation.
Hindi: यह किसी देश के गृहमंत्री की सबसे गैरजिम्मेदाराना टिप्पणी है।
English: It is the most lucrative and interesting profession.
Hindi: यह सबसे तर्कसंगत और आकर्षक पेशा है।
English: It is the most memorable day of my life.
Hindi: यह मेरी जिंदगी का सबसे यादगार दिन है.
English: It is the most memorable goal for me.
Hindi: वह मेरे लिए सबसे यादगार लम्हा है।
English: It is the most opaque and most mysterious shift.
Hindi: यह सर्वाधिक अस्पष्ट एवं सर्वाधिक रहस्यमय बदलाव है।
English: It is the most passionate.
Hindi: वो सबसे अधिक ताक़तवर है.
English: It is the most popular form of life insurance.
Hindi: यह जीवन बीमा का सबसे लोकप्रिय रूप है।
English: It is the most popular sport in Sistan and Baluchestan province.
Hindi: यह सिस्तान और बलूचिस्तान प्रांत का सबसे लोकप्रिय खेल है।
English: It is the most populated area of the city, housing 60 per cent of its people.
Hindi: यह शहर का सबसे व्यस्त और आबादी वाला क्षेत्र है जहां इस शहर के 60 फीसदी लोग रहते हैं.
English: It is the most populated panchayat in the district according to 2011 census.
Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार इस संभाग में सर्वाधिक लिंगानुपात है।
English: It is the most populous State in the country home to over 22 crore people.
Hindi: अपनी 22 करोड़ जनसंख्या के साथ उत्तर प्रदेश देश की सबसे बड़ी आबादी वाला राज्य है.
English: It is the most populous city in central China.
Hindi: यह मध्य चीन का सबसे बड़ा शहर है.
English: It is the most populous state and the third largest by area after Alaska and Texas.
Hindi: यह अमेरिका का सबसे अधिक आबादी और क्षेत्रफल में अलास्का और टेक्सस के पश्चात तीसरा सबसे बड़ा राज्य हैं।
English: It is the most powerful position in the country, and has a prominent role in foreign relations.
Hindi: यह देश की सबसे शक्तिशालीस्थिति है, और विदेशी संबंधों में इसकी प्रमुख भूमिका है।
English: It is the most powerful position in the country.
Hindi: यह देश की सबसे शक्तिशाली स्थिति है।
English: It is the most powerful tool that can spawn societal changes and transform the economic fortunes of a country.
Hindi: यह एक सबसे शक्तिशाली साधन है जो सामाजिक परिवर्तन का बीजारोपण कर सकता है और देश के आर्थिक भविष्य का कायापलट कर सकता है।
English: It is the most preferred location by trekkers.
Hindi: यह ट्रैकिंग करने वालों की पसंदीदा जगह है।
English: It is the most prestigious river in the country which 100 crore people respect but we are unable to protect it, said the tribunal.
Hindi: एनजीटी ने कहा, यह देश की सबसे प्रतिष्ठित नदी है जिसका सम्मान 100 करोड़ लोग करते हैं, लेकिन हम इसका संरक्षण नहीं कर पा रहे हैं।
English: It is the most prestigious river in the country which 100 crore people respect but we are unable to protect it.Let us try to make the mechanism as strong and effective as possible, the bench, also comprising Justices Jawad Rahim and R S Rathore, said.
Hindi: न्यायमूर्ति जवाद रहीम और आरएस राठौड़ की सदस्यता वाली पीठ ने कहा, यह देश की सबसे प्रतिष्ठित नदी है जिसका सम्मान 100 करोड़ लोग करते हैं, लेकिन हम इसका संरक्षण नहीं कर पा रहे हैं.
English: It is the most prominent symptom in Kawasaki disease, is a characteristic sign of the acute phase of the disease, is normally high above 3940 C, is remittent, and is followed by extreme irritability.
Hindi: कावासाकी रोग में यह सबसे प्रमुख लक्षण है, यह रोग के तीव्र चरण का एक विशेष संकेत है, आमतौर पर उच्च 39 -40 डिग्री सेल्सियस से ऊपर होता है, यह अव्यवस्थित होता है, और इसके बाद चरम चिड़चिड़ाहट होती है।
English: It is the most read daily newspaper in the world and WAN World Association for Newspapers has confirmed this.
Hindi: यह समाचारपत्र विश्व का सर्वाधिक पढ़ा जाने दैनिक है और वैन विश्व समाचारपत्र संघ  द्वारा भी इस बात की पुष्टि की गई है।
English: It is the most read daily newspaper in the world and WANWorld Association for Newspapers has confirmed this.
Hindi: यह समाचारपत्र विश्व का सर्वाधिक पढ़ा जाने दैनिक है और वैन विश्व समाचारपत्र संघ द्वारा भी इस बात की पुष्टि की गई है।
English: It is the most religious Buddhist country in terms of the proportion of monks in the population and proportion of income spent on religion.
Hindi: जनसंख्या में भिक्षुओं के अनुपात और धर्म पर खर्च की गई आय के अनुपात के मामले में यह सबसे धार्मिक बौद्ध देश है।
English: It is the most shocking thing.
Hindi: यह बात सबसे हैरान करने वाली है।
English: It is the most significant festival in Hindu culture.
Hindi: यह त्योहार हिंदू धर्म में अधिक महत्व रखता है।
English: It is the most sought after by Indian IT professionals.
Hindi: भारतीय आईटी पेशेवरों में इसकी अच्छी मांग है।
English: It is the most unsafe city for women.
Hindi: कहा जाता है कि यह शहर महिलाओं के लिए सबसे ज्यादा असुरक्षित है.
English: It is the most vicious among international crimes, the most pervasive, pernicious and ruthless threat to the lives of men and women in open societies, and to international peace and security.
Hindi: यह अंतर्राष्ट्रीय अपराधों में से सर्वाधिक दुर्दम्य, व्यापक और जघन्य अपराध है और इससे समाज में पुरुषों और महिलाओं के जीवन तथा अंतराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा के लिए भारी खतरा है।
English: It is the most visited of the more than 150 caves found inside the Rock of Gibraltar, receiving almost 1,000,000 visitors a year.
Hindi: यह रॉक ऑफ़ जिब्राल्टर के अंदर मौजूद 150 से भी अधिक गुफाओं में से सबसे अधिक पर्यटकों व अन्य आगंतुकों को आकर्षित करती हैं, एक वर्ष में लगभग 1,000,000 आगंतुक।
English: It is the most widely circulated magazine on earth, with a circulation of 42,182,000 copies each issue.
Hindi: यह पूरी दुनिया में अब तक की सबसे ज़्यादा बाँटी गयी पत्रिका है और इसके हर अंक की 4,21,82,000 कॉपियाँ निकलती हैं ।
English: It is the most widely used vaccine worldwide, with more than 90 of all children being vaccinated.
Hindi: फिर भी, दुनिया भर में यह सबसे व्यापक रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला टीका है, सभी बच्चों में से 90 से अधिक बच्चों का टीकाकरण किया जा रहा है।
English: It is the most wonderful country in the world.
Hindi: यह दुनिया का महानतम देश है.
English: It is the most-visited city as measured by international arrivals and has the busiest city airport system as measured by passenger traffic.
Hindi: यह दुनिया का सबसे अधिक का दौरा किया जाने वाला शहर है, जो अंतरराष्ट्रीय आगमन द्वारा मापा जाता है और यात्री ट्रैफिक द्वारा मापा जाने वाला विश्व का सबसे बड़ा शहर हवाई अड्डा है।
English: It is the most...
Hindi: वह इसके लिए सबसे
English: It is the mother of all Indian languages and even influences languages through out South East Asia.
Hindi: यह सभी भारतीय भाषाओं की जननी है और यहां तक कि दक्षिण-पूर्वी एशिया की भाषाओं पर भी इसका प्रभाव है।
English: It is the mother tongue of the Sharchops.
Hindi: यह शारकोप्स की मातृभाषा है।
English: It is the movement of genetic material between bacteria.
Hindi: यह जीवाणु के बीच आनुवंशिक सामग्री का गतिविधि फ्यज़ है।
English: It is the movement of people.
Hindi: लोगों का आंदोलन है।
English: It is the moving component that is contained by a cylinder and is made gas-tight by piston rings.
Hindi: यह गतिशील घटक है जो एक सिलेंडर द्वारा अन्तर्विष्ट होता है और इसे पिस्टन रिंग द्वारा गैस-टाईट बनाया जाता है।
English: It is the murder of democracy, state Congress president and senior legislator Bhupesh Baghel said.
Hindi: राज्य कांग्रेस अध्यक्ष एवं वरिष्ठ विधायक भूपेश बघेल ने इसे लोकतंत्र की हत्या बताई।
English: It is the murder of humanity, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह इंसानियत की हत्या की गई है।
English: It is the murder of world peace, after all.
Hindi: ये है तो विश्व-शांति की हत्या ही।
English: It is the name for a comprehensive strategy which primary health services around the world are using to detect and cure TB patients.
Hindi: यह क्षयरोग की पहचान एवं चिकित्सा हेतु विश्वभर में प्राथमिक स्वास्थ केन्द्रों द्वारा अपनायी जाने वाली एक समग्र रणनीति का नाम है।
English: It is the name of Rajput and Gujjar tribes.
Hindi: यह राजपुत और गुज्जर आदिवासियों का नाम है।
English: It is the name of a city in Gujarat on the banks of Narmada River.
Hindi: यह नर्मदा नदी के किनारे स्थित गुजरात के एक शहर का नाम है।
English: It is the name of a city in Gujarat.
Hindi: यह गुजरात में स्थित एक शहर का नाम है।
English: It is the name of a city in the state of Haryana.
Hindi: यह हरियाणा राज्य में स्थित एक शहर का नाम है।
English: It is the name of a city the state of Chhattisgarh famous for its steel plant.
Hindi: यह छत्तीसगढ़ राज्य के एक शहर का नाम है, जो इस्पात संयंत्र के लिए प्रसिद्ध है।
English: It is the name of a computer network connection which identifies the owner of the address.
Hindi: यह अपने पते के मालिक को पहचाननेवाले कंप्यूटर नेटवर्क कनेक्शन का नाम है।
English: It is the name of a country in South America.
Hindi: दक्षिण अमेरिका में एक देश का नाम।
English: It is the name of a fort near Reasi town in Jammu.
Hindi: यह जम्मू में रीएसाई शहर के निकट एक किले का नाम है।
English: It is the name of a fortified city in the state of Rajasthan.
Hindi: यह राजस्थान राज्य के गढ़वाले शहर का नाम है।
English: It is the name of a river in Karnataka state.
Hindi: यह कर्नाटक राज्य में स्थित एक नदी का नाम है।
English: It is the name of a river in the state of Maharashtra.
Hindi: यह महाराष्ट्र राज्य की नदी का नाम है।
English: It is the name of a suburb in Northwest Mumbai.
Hindi: उत्तर पश्चिमी मुंबई में एक उपनगर का नाम।
English: It is the name of a town in Gujarat.
Hindi: यह गुजरात में स्थित एक शहर का नाम है।
English: It is the name of a town in Himachal Pradesh.
Hindi: यह हिमाचल प्रदेश में स्थित एक शहर का नाम है।
English: It is the name of a town in Madhya Pradesh.
Hindi: यह मध्य प्रदेश में स्थित एक शहर का नाम है।
English: It is the name of a town in the state of Uttarakhand.
Hindi: यह उत्तराखंड राज्य के एक शहर का नाम है।
English: It is the name of a town near Jabalpur in the state of Madhya Pradesh.
Hindi: यह मध्य प्रदेश राज्य के जबलपुर शहर के नजदीक स्थित एक शहर का नाम है।
English: It is the name of a village in Orissa or Odisha.
Hindi: यह उड़ीसा या ओडिषा में स्थित एक गांव का नाम है।
English: It is the name of city in Assam.
Hindi: आसाम में एक शहर का नाम।
English: It is the name of museum at Chamba in Himachal Pradesh.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में स्थित चम्बा के संग्रहालय का नाम है।
English: It is the name of one of the part of Kochi city in the state of Kerala.
Hindi: केरल राज्य में कोच्चि शहर के एक हिस्से का नाम।
English: It is the name of one of the seven sages in ancient India.
Hindi: यह प्राचीन भारत में सात साधूओं में से एक साधू का नाम है।
English: It is the name of only the alphabet.
Hindi: वह तो केवल वर्णमाला का नाम है।
English: It is the name of town in West Godavari of district of Andhra Pradesh.
Hindi: यह आंध्र प्रदेश जिले के पश्चिमी गोदावरी में स्थित शहर का नाम है।
English: It is the narrow road.
Hindi: यह सकरा मार्ग है ।
English: It is the national dress, I argued, as I have done successfully at similar clubs in Delhi, Kolkata and Mumbai.
Hindi: मैंने तर्क दिया कि यह तो राष्ट्रीय पोशाक है, क्योंकि इसको पहन कर मैं दिल्ली, मुंबई और कोलकाता के ऐसे ही क्लबों में आराम से जा चुका हूँ।
English: It is the national duty of all of us to ensure that the fabric of harmony and unity doesnt get weaken under any circumstances, Naqvi said.
Hindi: नकवी ने कहा, यह सुनिश्चित करना हम सभी का राष्ट्रीय कर्तव्य होना चाहिए कि सौहार्द्र तथा एकता का ताना बाना किसी भी परिस्थिति में कमजोर न हो।
English: It is the national flower of the Philippines.
Hindi: यह फिलिपिंस का राष्ट्रीय पुष्प है।
English: It is the national fruit of India, Pakistan, and the Philippines, while also being the national tree of Bangladesh.
Hindi: भारत के अलावा यह पाकिस्तान और फिलीपींस का राष्ट्रीय फल है जबकि बांग्लादेश ने इसे राष्ट्रीय वृक्ष का दर्जा दिया है।
English: It is the national repository of all that is published in France and also holds extensive historical collections.
Hindi: यह फ्रांस में सभी प्रकाशित लेखों का राष्ट्रीय भंडार है तथा यह व्यापक ऐतिहासिक संग्रह भी रखता है।
English: It is the native language of approximately 74,000 people, mainly in urban areas.
Hindi: यह लगभग 74,000 लोगों की मूल भाषा है, मुख्य रूप से शहरी क्षेत्रों में।
English: It is the natural language for them and they learn sign language easily.
Hindi: यह उनके लिए एक प्राकृतिक भाषा है और वे आसानी से संकेत भाषा सीख लेते हैं।
English: It is the natural number following 1 and preceding 3.
Hindi: यह एक प्राकृतिक संख्या है, जो १ के बाद आती है और ३ के पहले।
English: It is the natural order of things.
Hindi: यह प्रकृति का क्रम है।
English: It is the nature and gravity of the crime but not the criminal, which are germane for consideration of appropriate punishment in a criminal trial.
Hindi: यह अपराध की, न कि अपराधी कि प्रकृति और गंभीरता हैजो किसी आपराधिक विचारण मेंसमुचित दंड के विचारण के लिएसंगत हैं ।
English: It is the nature and gravity of the crime, and not the criminal, which are germane for consideration of appropriate punishment in a criminal trial.
Hindi: यह अपराध की प्रकृति और गंभीरता है, न कि अपराधी की, जो आपराधिक विचारण में समुचित दंड के विचार के लिए युक्तिसंगत हैं ।
English: It is the nature of the game.
Hindi: यह खेल की प्रकृति है।
English: It is the nature of...
Hindi: प्रकृति का वह
English: It is the need of the hour that for expeditious disposal of cases, all cases which raise one or more common questions of law and on the basis of which, the cases can be disposed of by a common judgment, should be grouped together and heard together.
Hindi: यह समय की पुकार है कि मामलों के शीघ्र निपटान के लिए ऐसे सभी मामले जिनमें विधि के एक या अधिक एक जैसे प्रश्न उठाए गए हैं और जिसके आधार पर मामलों का निपटान एक ही निर्णय द्वारा किया जा सकता है, को एक साथ समेकित किया जाए और उनकी एक साथ सुनवाई की जाए ।
English: It is the need of the hour to have best quality telecom and internet services.
Hindi: सर्वोत्तम दूरसंचार और इंटरनेट सेवाएं प्राप्त करना समय की आवश्यकता है।
English: It is the need of todays time that we must talk about the God of worship and nation God together during worship we should remember our God of worship and Mother India together.
Hindi: आज समय की मांग है पूजा के देव के साथ ही राष्ट्रदेव की भी बात हो, पूजा में अपने ईष्टदेव के साथ ही भारतमाता की भी बात हो।
English: It is the need of todays time that we must talk about the God of worship and nation God together. during worship we should remember our God of worship and Mother India together.
Hindi: आज समय की मांग है पूजा के देव के साथ ही राष्ट्रदेव की भी बात हो, पूजा में अपने ईष्टदेव के साथ ही भारतमाता की भी बात हो।
English: It is the nerve - centre of the South, the focus of international attention and a diffiicult enough problem.
Hindi: वह दक्षिण का शक्तिकेन्द्र है, आन्तर-राष्ट्रीय ध्यान का आकर्षण-केन्द्र है और काफी कठिन समस्या है।
English: It is the new song launched by Nexa Music.
Hindi: इस गीत को नेक्सा म्यूजिक द्वारा लॉन्च किया गया है।
English: It is the newly constructed capital of Myanmar located between two mountain ranges.
Hindi: यह म्यांमार की नवनिर्मित राजधानी है और दो पर्वत शृंखलाओं के बीच स्थित है।
English: It is the next leap under our Horizonext strategy and represents the new DNA of our passenger vehicles business, with the commitment to provide the best vehicles and experiences to excite our customers, he said.
Hindi: कार हमारी होरिजोनेक्स्ट रणनीति के तहत अगला कदम है और यह हमारे ग्राहकों को सर्वश्रेष्ठ वाहन उपलब्ध कराने और उत्साह का अनुभव कराने की प्रतिबद्धता के साथ ही हमारे यात्री कारोबार के नए डीएनए की प्रतिनिधत्व करती है।
English: It is the nineteenth century politics that has associated beef and cattle slaughter with Muslim and Dalit identity, states Sebastia.
Hindi: यह उन्नीसवीं शताब्दी की राजनीति है जिसने मुस्लिम और दलित पहचान के साथ गोमांस और मवेशी वध को जोड़ा है, सेबेस्टिया कहते हैं।
English: It is the ninth astrological sign in the zodiac.
Hindi: ज्योतिषशास्त्र में यह ग्यारहवीं राशि का चिन्ह है।
English: It is the ninth month of the Islamic calendar when Muslims abstain from food and water from sunrise to sunset.
Hindi: इस्लामिक कैलेंडर का यह नौवां महीना है जब मुसलमान सुबह से सूर्यास्त तक भोजन और पानी ग्रहण नहीं करते हैं।
English: It is the ninth such meeting in a series on technology, ethics, and law and is taking place today.
Hindi: यह प्रौद्योगिकी, नैतिकता और कानून पर एक श्रृंखला में नौवीं बैठक है और आज हो रही है।
English: It is the ninth-busiest railway station in India in terms of frequency of trains after Kanpur Central, Vijayawada Junction, Delhi Junction, New Delhi, Ambala Cant, Howrah, Patna Junction and Asansol Junction and busiest in Gujarat state and as well as a major stop on the Western Railway zone of Indian Railways.
Hindi: यह कानपुर सेंट्रल, विजयवाड़ा जंक्शन, दिल्ली जंक्शन, नई दिल्ली, अंबाला कैंट, हावड़ा, पटना जंक्शन और आसनसोल जंक्शन के बाद ट्रेनों के आवागमन के मामले में भारत का नौवां सबसे व्यस्त और गुजरात राज्य में सबसे व्यस्त रेलवे स्टेशन है, साथ ही यह भारतीय रेलवे के पश्चिमी रेलवे ज़ोन का एक प्रमुख पड़ाव भी है।
English: It is the no.1 logistics company in MERCOSUR with facilities to provide access to 7 countries in LAC.
Hindi: लैटिन अमरीकी देशों में 7 देशों को पहुंच उपलब्ध कराने वाली सुविधाओं के साथ यह मर्कोसर में पहले स्थान पर रहने वाली उपस्कर कंपनी है।
English: It is the nodal Ministry for drug demand reduction which coordinates and monitors all aspects of drug abuse prevention which include assessment of the extent of the problem, preventive action, treatment and rehabilitation of addicts, dissemination of information and public awareness
Hindi: यह नशीले पदार्थों की मांग में कमी लाने के लिए एक नोडल मंत्रालय है, जो नशीले पदार्थों के दुरुपयोग को रोकने से जुड़े सभी पहलुओं का समन्वय और निगरानी करता है जिसमें समस्या की सीमा का आकलन, निवारक कदम, नशे के आदी लोगों के उपचार और पुनर्वास, सूचना एवं जन जागरूकता का प्रसार शामिल है।