Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am confident that together we will elevate ASEM's role to harness the collective capabilities of our two dynamic continents, for the shared peace, progress and prosperity of our countries and regions.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हम सब मिलकर हमारे देशों और क्षेत्रों की साझा शांति, प्रगति और समृद्धि के लिए दो गतिशील महाद्वीपों की सामूहिक क्षमताओं का दोहन करने के लिए एएसईएम की भूमिका को बढ़ायेंगे।
English: I am confident that together we will fulfill the dreams of a self-reliant India. together we will take the country to new heights of development
Hindi: मुझे विश्वास है, हम सब साथ मिलकर आत्मनिर्भर भारत के सपनों को पूरा करेंगे, हम सब मिलकर देश को विकास की नई ऊंचाइयों पर पहुंचाएंगे
English: I am confident that together, India and Israel can realise this important goal, Mukherjee said.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भारत और इजराइल इस महत्त्वपूर्ण लक्ष्य को हासिल कर सकते हैं।
English: I am confident that together, India and Israel can realise this important goal.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भारत और इजराइल मिलकर इस महत्त्वपूर्ण लक्ष्य को प्राप्त कर सकते हैं।
English: I am confident that together, our two Governments will be successful in realising our common goals for the advancement of our people and the benefit of our entire region.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारी दोनों सरकारें एक साथ मिलकर हमारे लोगों के विकास के लिए सामान्य लक्ष्यों को हासिल करने में सफल रहेंगी और हमारे समस्त क्षेत्र को लाभान्वित करेंगी।
English: I am confident that tomorrow Monday will be the last day of the Kumaraswamy government he said.
Hindi: येदियुरप्पा ने मीडिया से कहा, 'मैं आश्वस्त हूं कि कलसोमवार कुमारस्वामी सरकार का आखिरी दिन होगा।
English: I am confident that tomorrow will be the last day of the Kumaraswamy government, PTI quoted the Yeddyurappa as saying.
Hindi: येदियुरप्पा ने इससे पहले कहा था, मैं आश्वस्त हूं कि सोमवार कुमारस्वामी सरकार का आखिरी दिन होगा।
English: I am confident that truth will emerge.
Hindi: मुझे पूरा भरोसा है कि सच सामने आ जाएगा.
English: I am confident that under JP Nadda's leadership, party will go ahead by abiding its basic principles and ideologies.
Hindi: मुझे विश्वास है कि जेपी नड्डा के नेतृत्व में पार्टी अपने मूलभूत आदर्शों और विचारों को लेकर आगे बढ़ने वाली है।
English: I am confident that under Mr. Wickremesinghe's leadership, bilateral ties between India and Sri Lanka will get stronger.
Hindi: मुझे विश्वास है कि श्री विक्रमसिंघे के नेतृत्व में भारत और श्रीलंका के बीच द्विपक्षीय संबंध और मजबूत होंगे।
English: I am confident that under Mr. Wickremesinghes leadership, bilateral ties between India and Sri Lanka will get stronger.
Hindi: मुझे विश्वास है कि श्री विक्रमसिंघे के नेतृत्व में भारत और श्रीलंका के बीच द्विपक्षीय संबंध और मजबूत होंगे।
English: I am confident that under Nitishji's good governance, moving ahead with firm determination, this scheme will also be expedited in Bihar.
Hindi: मुझे विश्वास है कि नीतीश जी के सुशासन में, दृढ़ निश्चय के साथ आगे बढ़ते बिहार में इस योजना पर भी तेजी से काम होगा।
English: I am confident that under President Yameens able leadership, Maldives will be able to fulfill the aspirations of its citizens and play its due role in the region, thereby opening a new chapter in our bilateral relations.
Hindi: मुझे विश्वास है की राष्ट्रपति यामीन के योग्य नेतृत्व में मालदीव अपने नागरिकों की आकांक्षाओं को पूरा करेगा और क्षेत्र में महत्वपूर्ण भूमिका निभाकर हमारे द्वीपक्षीय संबंधों में नया अध्याय जोड़ेगा।
English: I am confident that under Prime Minister Jugnauth, development in Mauritius will become more impressive.
Hindi: मुझे भरोसा है कि प्रधानमंत्री जगन्नाथ के नेतृत्व में मॉरीशस में विकास और अधिक प्रभावशाली बनेगा।
English: I am confident that under her leadership, we will play the role of strong opposition to Modi and Kejriwal governments.
Hindi: मुझे विश्वास है कि शीला जी की अगुआई में हम,मोदी और केजरीवाल सरकारों के विरोध में एक सशक्त विपक्ष की भूमिका निभाएँगे!
English: I am confident that under his dynamic leadership, our friendship and our Comprehensive Strategic Partnership will further deepen. the PM said. Heartiest congratulations to President jokowi on the commencement of his second Presidential term in Indonesia, our close maritime neighbour.
Hindi: मुझे विश्वास है कि उनके गतिशील नेतृत्व में हमारी मित्रता और हमारी व्यापक रणनीतिक साझेदारी और गहरी होगी। पीएम ने कहा। राष्ट्रपति जोकोवी को हमारे करीबी समुद्री पड़ोसी इंडोनेशिया में अपने दूसरे राष्ट्रपति कार्यकाल की शुरुआत पर हार्दिक बधाई।
English: I am confident that under his leadership the party will continue to scale greater heights.
Hindi: मुझे विश्वास है कि उनके नेतृत्व में पार्टी नई ऊंचाइयों को प्राप्त करती रहेगी.
English: I am confident that under his leadership, Oman will continue to progress and prosper and contribute to global peace.
Hindi: मुझे विश्वास है कि उनके नेतृत्व में ओमान प्रगति और समृद्धि के मार्ग पर लगातार आगे बढ़ता रहेगा तथा वैश्विक शांति में योगदान देगा।
English: I am confident that under the able leadership of President Rahmon, the future of Tajikistan will be as glorious as in the past and India-Tajikistan relations will scale greater heights.
Hindi: मुझे विश्वास है कि राष्ट्रपति रहमोन के कुशल नेतृत्व में ताजिकिस्तान का भविष्य वैसा ही उज्ज्वल होगा जैसा कि इसका भूतकाल था और भारत-ताजिकिस्तान के संबंध नयी ऊंचाइयों को प्राप्त करेंगे।
English: I am confident that under the leadership of His Majesty King Salman and Crown Prince Mohammed bin Salman, bilateral relations between India and Saudi Arabia will only grow stronger, said Modi.
Hindi: मैं इसे लेकर आश्वस्त हूं कि किंग सलमान और क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान के नेतृत्व में दोनों देशों के द्विपक्षीय संबंध और मजबूत होंगे।
English: I am confident that under the leadership of His Majesty King Salman and HRH Crown Prince Mohammed bin Salman, bilateral relations between India and Saudi Arabia will only grow stronger.
Hindi: मुझे विश्वास है कि शाह सलमान और एचआरएच क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान के नेतृत्व में, भारत और सऊदी अरब के बीच द्विपक्षीय संबंध और मजबूत होंगे।
English: I am confident that under the leadership of His Majesty King Salman and HRH Crown Prince Mohammed bin Salman, bilateral relations between India and Saudi Arabia will only grow stronger. Prime Minister said, Neighbourhood First continues to be the guiding vision for my governments foreign policy.
Hindi: मुझे विश्वास है कि शाह सलमान और एचआरएच क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान के नेतृत्व में, भारत और सऊदी अरब के बीच द्विपक्षीय संबंध और मजबूत होंगे। प्रधानमंत्री ने कहा, पड़ोस सर्वप्रथम उनकी सरकार की विदेश नीति के लिए मार्गदर्शक है।
English: I am confident that under the leadership of Prime Minister Narendra Modi, the countrys borders will be safe and the nation will move forward on the path of development
Hindi: मुझे भरोसा है कि मोदी जी के नेतृत्व में देश की सीमाएं सुरक्षित रहेंगी और देश विकास के रास्ते पर आगे बढ़ेगा
English: I am confident that under your able leadership we will be able to further reinforce and enrich our bilateral ties for the mutual benefit of our two peoples.
Hindi: मुझे यकीन है कि आपके कुशल नेतृत्व में हम दोनों देशों की जनता के परस्पर लाभ के लिए अपने द्विपक्षीय संबंधों को और ज्यादा मजबूत और समृद्ध बनायेंगे।
English: I am confident that under your able leadership, Indo-Nepal relations will strengthen and attain new heights.
Hindi: मुझे पूर्ण विश्वास है कि आपके कुशल नेतृत्व में भारत-नेपाल संबंध और सशक्त होंगे और नई ऊंचाइयों को छुएंगे।
English: I am confident that under your guidance, the country will move towards peace, stability and development by accommodating the aspirations of all the Nepalese people.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आपके मार्गदर्शन में देश,सभी नेपाली लोगों की आकांक्षाओं को पूरा करके शांति,स्थिरता और विकास की ओर अग्रसर होगा।
English: I am confident that under your leadership and able guidance, India-Belgium relations will reach new heights.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आपके नेतृत्व और योग्य मार्गदर्शन में, भारत-बेल्जियम संबंध नए शिखर पर पहुंचेंगे।
English: I am confident that under your leadership, the relations between our two countries will further strengthen in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आपके नेतृत्व में हमारे दोनों देशों के रिश्ते आने वाले वर्षों में और सुदृढ़ होंगे।
English: I am confident that under your wise leadership, Nepal will successfully implement the Constitution through inclusive dialogue accommodating the aspirations of all sections of your diverse society.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आपके कुशल नेतृत्व में नेपाल अपने विविध समाज के सभी वर्गों की आकांक्षाओं को समायोजित करते हुए समावेशी बातचीत के जरिये संविधान को सफलतापूर्वक लागू करेगा।
English: I am confident that very soon Jehovah God will fulfill his promise about a restored paradise here on earth along with all the wonderful blessings it will bring. Revelation 21 3, 4.
Hindi: मुझे विश्वास है कि यहोवा परमेश्वर जल्द ही इस पृथ्वी पर एक पुनःस्थापित परादीस और उसके साथ आनेवाली सभी अद्भुत आशिषों के बारे में अपनी प्रतिज्ञा पूरी करेगा ।  प्रकाशितवाक्य २१ ३, ४.
English: I am confident that very soon statehood will come back to Jammu and Kashmir.
Hindi: मुझे विश्वास है कि जम्मू कश्मीर में शीघ्र ही राज्य का दर्जा लौट आएगा।
English: I am confident that warm and friendly bilateral relations between our two countries will be further strengthened in the coming years to the mutual benefit of the people of our countries.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे दोनों देशों के हार्दिक और मैत्रीपूर्ण द्विपक्षीय संबंध आने वाले वर्षों में हमारी जनता के पारस्परिक हित के लिए और अधिक प्रगाढ़ होंगे।
English: I am confident that warm and friendly bilateral relations between our two countries will be further strengthened in the years ahead to the mutual benefit of the peoples of our countries.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे दोनों देशों के बीच हार्दिक और मैत्रीपूर्ण द्विपक्षीय संबंध हमारे दोनों देशों की जनता के परस्पर हित के लिए भावी वर्षों में और सुदृढ़ होंगे।
English: I am confident that we can achieve it, collectively.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि हम मिलकर इसे प्राप्त कर सकते हैं।
English: I am confident that we can achieve this, and a lot more together in the times to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हम इसे हासिल करेंगे और आने वाले समय में मिलकर बहुत कुछ कर सकेंगे।
English: I am confident that we can conclude the Bilateral Investment Promotion and Protection Agreement very soon.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे विश्वास है कि द्विपक्षीय निवेश प्रोत्साहन और संरक्षण समझौते को हम जल्द ही पूरा कर लेंगे।
English: I am confident that we can count on the support of our partners as we join the international community in rooting out the polio virus permanently from the globe.
Hindi: मुझे विश्वास है कि जब हम पूरी दुनिया से पोलियो के विषाणु के स्थाई उन्मूलन के लिए अंतरराष्ट्रीय समुदाय के साथ सहयोग कर रहे हैं, हमें अपने साझीदारों की सहायता का भरोसा कर सकते हैं.
English: I am confident that we can do it.
Hindi: मुझे पूरा भरोसा है कि हम यह कर सकते हैं।
English: I am confident that we can greatly accelerate the pace of our bilateral economic engagement to our mutual benefit.
Hindi: मुझे भरोसा है कि हम अपने आपसी लाभ के लिए अपने द्विपक्षीय आर्थिक संबंध की गति को बहुत तेज कर सकते हैं।
English: I am confident that we can make an India, where no reason should be left for the concerns of next generations of the country.
Hindi: मुझे विश्वा स है हम एक ऐसे भारत को बना सकते हैं जो भारत में कभी आने वाली पीढि़यों का चिंता का विषय न रहे।
English: I am confident that we can make it happen.
Hindi: मुझे विश्वास है हम ऐसा कर सकते हैं।
English: I am confident that we can surpass our total trade target of US 3 billion by the year 2015.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हम वर्ष 2015 तक तीन अरब अमरीकी डॉलर के कुल व्यापार लक्ष्य से आगे बढ़ जाएंगे।
English: I am confident that we can work together to achieve this golden vision.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हम इस सुनहरे सपने को साकार करने में मिलकर कार्य कर सकते हैं।
English: I am confident that we can work together to build a stronger partnership between our two countries.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हम अपने दोनों देशों के बीच और मजबूत साझीदार बनाने के लिए मिलकर कार्य कर सकते हैं।
English: I am confident that we can work together towards an enhanced India-Portugal partnership that deepens the political, economic and cultural ties between our two countries to the mutual benefit of our two peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हम अपनी दोनों जनता के परस्पर लाभ के लिए दोनों देशों के बीच राजनीतिक,आर्थिक और सांस्कृतिक संबंधों को प्रगाढ़ बनाने वाली भारत-पुर्तगाल साझीदारी को बढ़ाने की दिशा में कार्य कर सकते हैं।
English: I am confident that we can, together, widen the scope of our bilateral co-operation to its full potential in the years to come.
Hindi: मुझे यकीन है कि आने वाले वर्षों में हम मिलकर अपने द्विपक्षीय सहयोग का उसकी पूर्ण क्षमता तक विस्तार कर सकते हैं।
English: I am confident that we shall live up to the trust reposed in us and continue to meet the aspirations of an emerging India.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि हम अपने ऊपर स्थापित भरोसे को बनाए रखते हुए एक उभरते भारत की आकांक्षाओं को पूरा करते रहेंगे।
English: I am confident that we will achieve all targets well in time
Hindi: मुझे विश्वास है कि हम समय पर सभी लक्ष्यों को प्राप्त करेंगे
English: I am confident that we will achieve all targets well in time.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हम समय पर सभी लक्ष्यों को प्राप्त करेंगे।
English: I am confident that we will achieve our bilateral trade target of USD 15 billion by 2020.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हम 2020 तक 15 अरब अमेरिकी डॉलर के अपने द्विपक्षीय व्यापार लक्ष्य को प्राप्त कर लेंगे।
English: I am confident that we will all work together to improve the lives of the citizens of Delhi and make Delhi more modern.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हम सब मिलकर काम करते हुए, दिल्ली का नागरिकों का जीवन और बेहतर बनाएंगे, दिल्ली को और आधुनिक बनाएंगे।
English: I am confident that we will also take other projects forward very fast.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हम अन्य परियोजनाओं को भी तेज़ी से आगे ले जायेंगे ।
English: I am confident that we will be able to go ahead.
Hindi: मुझे यकीन है कि हम लोग आगे बढ़ेंगे।
English: I am confident that we will collectively succeed in meeting this enormous challenge.
Hindi: मुझे विश्वास है कि इस विशाल चुनौती को हम सभी मिलकर पूरा करने में सफल होंगे।
English: I am confident that we will continue to work together in the coming years to the benefit of the peoples of both countries.
Hindi: मैं आश्वस्त हूं कि दोनों देशों के लोगों के हितों को ध्यान में रखकर आने वाले वर्षों में हम साथ-साथ काम जारी रखेंगे।
English: I am confident that we will continue to work together to strengthen and deepen these ties to the benefit of our peoples.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारी जनता के लाभ के लिए इन संबंधों को सुदृढ़ और प्रगाढ़ करने के लिए हम एक साथ मिलकर कार्य करते रहेंगे।
English: I am confident that we will develop more such modern facilities in the coming years.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि आने वाले वर्षों में हम ऐसी और कई आधुनिक सुविधाओं का विकास करेंगे।
English: I am confident that we will do smething good for tennis and this country,'' he said
Hindi: मुझे यकीन है कि हम टेनिस और इस देश के लिए कुछ अच्छा कर सकेंगे
English: I am confident that we will do those amendments and pass the GST, Singh said.
Hindi: मुझे भरोसा है कि हम संशोधन करेंगे और जीएसटी विधेयक पारित होगा।
English: I am confident that we will do those amendments and pass the GST.
Hindi: मुझे भरोसा है कि हम संशोधन करेंगे और जीएसटी विधेयक पारित होगा.
English: I am confident that we will do well this time.
Hindi: मैं इस बात को लेकर आश्वस्त हूं कि इस बार अच्छा प्रदर्शन करूंगा.
English: I am confident that we will eventually be in a position to share the expertise in other countries as well.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हम अंततः दूसरे देशों से भी विशेषज्ञता साझा करने की स्थिति में होंगे।
English: I am confident that we will fulfil PM's dream of 'Undivided India'.
Hindi: मुझे विश्वास है कि प्रधानमंत्री अखंड भारत का सपना पूरा करेंगे।
English: I am confident that we will fulfil our people 's aspirations to a substantial extent in the next five years.
Hindi: मुझे विश्वास है कि अगले पांच वर्षों में हम अपने देशवासियों की आकांक्षाओं को काफी हद तक पूरा कर पाएंगे।
English: I am confident that we will get 220 seats in the upcoming assembly elections.
Hindi: उन्होंने कहा कि मुझे विश्वास है कि आगामी विधानसभा चुनावों में हमें 220 सीटें मिलेंगी।
English: I am confident that we will have very useful deliberations over the next two days.
Hindi: मुझे यकीन है कि अगले दो दिनों में हम लोग बहुत उपयोगी विचार-विमर्श करेंगे।
English: I am confident that we will make great strides in further strengthening our relationship in the years to come.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हम आने वाले वर्षों में अपने संबंधों को और मजबूत होने की दिशा में कदम बढ़ाएंगे।
English: I am confident that we will see our relationship strengthen in the years to come to the mutual benefit of the peoples of both our countries.
Hindi: मुझे विश्वास है कि आने वाले वर्षों में हमारे दोनों देशों की जनता के आपसी हित के लिए हमारे संबंध को और मजबूत होंगे।
English: I am confident that we will succeed.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हम सफल होंगे.
English: I am confident that we will.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि हम ऐसा कर सकेंगे।
English: I am confident that when institutions like the IIM join hands with the government and take forward the programmes, we will be able to deliver good results, Adityanath said.
Hindi: आदित्यनाथ ने कार्यक्रम में कहा, "मुझे भरोसा है कि जब आईआईएम जैसे संस्थान सरकार के साथ हाथ मिलाते हैं और कार्यक्रमों को आगे बढ़ाते हैं तो हम अच्छे परिणाम देने में समर्थ होंगे।
English: I am confident that when we observe Independence Day in 2022, we will try to give a pucca home to everyone.
Hindi: """मुझे विश्वास है कि 2022 में जब हम अपना स्वतंत्रता दिवस मना रहे होंगे, हम सभी को एक पक्का घर देने की कोशिश करेंगे।"""""""
English: I am confident that when we observe Independence Day in 2022, we will try to give a pucca home to everyone. Speaking further on provision of homes, the PM said Interest exemption on home loans up to 1.5 lakh rupees has been provided, so that the middle class can have their homes.
Hindi: मुझे विश्वास है कि 2022 में जब हम अपना स्वतंत्रता दिवस मना रहे होंगे, हम सभी को एक पक्का घर देने की कोशिश करेंगे। घर संबंधी प्रावधानों पर आगे बोलते हुए प्रधानमंत्री ने कहा 1.5 लाख रुपये तक के होम लोन पर ण मुक्ति उपलब्ध कराई गई है, ताकि मध्यवर्ग के पास अपना घर हो सके।
English: I am confident that when we put our hearts and minds together we shall be able to build an India free of Tuberculosis and other preventable diseases.
Hindi: मुझे विश्वास है कि जब हम अपने दिल-दिमाग को मिला देंगे तो हम क्षय रोग और अन्य प्रतिरोधी रोगों से युक्त भारत का निर्माण कर पाएंगे।
English: I am confident that when you celebrate 100 years of your establishment, when the country celebrates 75 years of its independence, our country would have moved forward on the path of self-reliant India.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि जब आप अपनी स्थापना के 100 वर्ष का समारोह मनाएंगे, जब देश अपनी स्वतंत्रता के 75 वर्ष का पर्व मनाएगा, तो आत्मनिर्भर भारत के मार्ग पर हमारा देश काफी आगे बढ़ चुका होगा।
English: I am confident that when you hear about these achievements of India, the sense of pride increase further.
Hindi: मुझे विश्वास है कि भारत की इन उपलब्धियों के बारे में जब आप सुनते होंगे तो गर्व की अनुभूति और बढ़ जाती होगी।
English: I am confident that when you people will step forward then the power of millions of Vivekanands will help in realising your resolutions.
Hindi: मेरा विश्वास है कि आप जब कदम बढ़ाएंगे, तो लाखों विवेकानंद की शक्ति आपके संकल्पों को सिद्ध करेगी।
English: I am confident that will not happen.
Hindi: मैं इस बात का भरोसा दिलाता हूं कि ऐसा नहीं होगा।
English: I am confident that with Chinese sides full cooperation, this year the yatra will be a fulfilling experience for the visiting Indian pilgrims, Swaraj said during a joint press statement with Wang.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे विश्वास है कि इस साल चीनी पक्ष के पूरे सहयोग से यात्रा भारतीय तीर्थयात्रियों के लिए संतोष देने वाला अनुभव होगी।
English: I am confident that with dedication and enthusiasm, our geo - scientists will beat all odds and come out with flying colours.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे भू-वैज्ञानिक अपने समर्पण तथा उत्साह के द्वारा सभी कठिनाइयों का सामना करते हुए सफलता प्राप्त करेंगे।
English: I am confident that with dedication and enthusiasm, our geo-scientists will beat all odds and come out with flying colours.
Hindi: मुझे विश्वास है कि हमारे भू-वैज्ञानिक अपने समर्पण तथा उत्साह के द्वारा सभी कठिनाइयों का सामना करते हुए सफलता प्राप्त करेंगे।
English: I am confident that with his youthful thinking, Chirag will take the party and Bihar to new heights.
Hindi: उन्होंने कहा है- मुझे विश्वास है कि अपनी युवा सोच से चिराग पार्टी व बिहार को नयी ऊंचाईयों तक ले जाएगा।
English: I am confident that with initiatives like Make in India, Startup India, and Standup India, there will be opportunities for youth to venture into Indian Oil and Gas sector and to bring innovative ideas.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि मेक इन इंडिया, स्टार्टअप इंडिया, और स्टैंडअप इंडिया जैसी पहलों से भारत के तेल एवं गैस क्षेत्र में युवाओं को उपक्रम शुरू करने के अवसर और नवोन्मेषी आइडिया मिलेंगे।
English: I am confident that with our collective efforts, we shall be able to succeed in this war against COVID-19, he stated.
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे विश्वास है कि हमारे सामूहिक प्रयासों से हम कोविड-19 के खिलाफ इस युद्ध में सफल हो पाएंगे।
English: I am confident that with the active support of lakhs of friends from Ladakh and Kargil in Jammu and Kashmir, we are going to succeed in emanating a new stream of development and confidence.
Hindi: मुझे पूरा विश्वास है कि जम्मू-कश्मीर के लद्दाख और कारगिल के लाखों साथियों के सक्रिय सहयोग से हम विकास और विश्वास की नई धारा बहाने में सफल होने वाले हैं।
English: I am confident that with the cooperation of all of you, this first major step undertaken by the new Haj Committee will be successful.
Hindi: मुझे विश्वास है कि नई हज कमेटी ने जो यह पहला बड़ा कदम उठाया है, उसमें आप सभी के सहयोग से सफलता मिलेगी।
English: I am confident that with the destiny of our nation in the hands of youth such as our NCC cadets, the future of our country is bright.
Hindi: मुझे विश्वास है कि एनसीसी कैडेटों जैसे युवाओं के हाथों में हमारे राष्ट्र की बागडोर होने से हमारे देश का भविष्य उज्ज्वल है।
English: I am confident that with the help of every person associated with this scheme, with the efforts of Arogya Mitras, ASHA and ANM sisters, doctors, nurses, workers and service providers, we can make this scheme successful and build a healthy nation
Hindi: साथियो, मैं पूरी तरह आश्वस्त हूं कि इस योजना से जुड़े हर व्यक्ति के प्रयासों से आरोग्य मित्र और आशा, एएनएम बहनों के सहयोग से, हर डॉक्टर, हर नर्स, हर कर्मचारी, हर सर्विस प्रोवाइडर की समर्पित भावना से हम इस योजना को सफल बना पाएंगे, एक स्वस्थ राष्ट्र का निर्माण कर पाएंगे
English: I am confident that with the implementation of this policy, a new quality education system will be developed and this will transform the future challenges into opportunities, paving the way for a New India
Hindi: मुझे विश्वास है कि इस नीति से, गुणवत्ता से युक्त एक नई शिक्षा व्यवस्था विकसित होगी जो भविष्य में आने वाली चुनौतियों को अवसर में बदलकर नए भारत का मार्ग प्रशस्त करेगी
English: I am confident that with the implementation of this policy, a new quality education system will be developed and this will transform the future challenges into opportunities, paving the way for a New India.
Hindi: मुझे विश्वास है कि इस नीति से, गुणवत्ता से युक्त एक नई शिक्षा व्यवस्था विकसित होगी जो भविष्य में आने वाली चुनौतियों को अवसर में बदलकर नए भारत का मार्ग प्रशस्त करेगी।
English: I am confident that with the kind of enthusiasm and commitment that you have demonstrated, we will succeed in achieving Pradhan Mantri Jan-Dhan Yojanas objectives as planned, the Prime Minister said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, आपके उत्साह और प्रतिबद्धता से मैं आश्वस्त हूं कि हम प्रधानमंत्री जन-धन योजना के निर्धारित लक्ष्यों को सफलतापूर्वक प्राप्त कर लेंगे।
English: I am confident that with the strength of this experience, the country will win this battle completely, and it will usher in a new beginning! If you have any other suggestions, any advice, then as always I am available to you all the time! You must tell me
Hindi: मुझे विश्वास है कि आपके इस अनुभव की ताकत से देश ये लड़ाई पूरी तरह से जीतेगा, और एक नई शुरुआत होगी! आपके और कोई सुझाव हों, कोई सलाह हो, तो हमेशा की तरह मैं हर समय आपके लिए उपलब्ध हूँ! आप जरूर बताइए और मैं आपको विश्वास दिलाता हूं, सरकार के सभी अधिकारी भी आज मौजूद थे