Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Inland floodwaters trapped more than 1,000 residents in Coffs Harbour, New South Wales over night.
Hindi: अंतर्देशीय बाढ़ के पानी में रात में कॉफ्स हार्बर, न्यू साउथ वेल्स में 1,000 से अधिक निवासी फंस गए।
English: Inland mining for copper, gold, etc., is another source of marine pollution.
Hindi: अंदरूनी भागों में तांबे, सोने इत्यादि का खनन, समुद्री प्रदूषण का एक और स्रोत है।
English: Inland resources comprise 102 reservoirs of which 7 are large, 26 are medium and 69 are small reservoirs.
Hindi: अंतर्देशीय संसाधनों में 102 जलाशय शामिल हैं। जिनमें 7 विशाल जलाशय है, 26 मध्यम आकार के जलाशय है तथा 69 छोटे जलाशय हैं।
English: Inland vessels and vessels under construction are excluded from its application but the Central Government is empowered to make it applicable to these vessels also by a notification if necessary.
Hindi: अंतर्देशीय जहाजों और निर्माणाधीन जहाजों को इसके दायरे से बाहर रखा गया है लेकिन जरूरत पड़ने पर केंद्र सरकार एक अधिसूचना जारी कर इन जहाजों को भी इसके दायरे में ला सकती है।
English: Inland water transport continued to remain neglected till interest in it was revived in the post - war years, when the growing transport needs called for the development and use of all available facilities.
Hindi: अंतर्देशीय जल परिवहन व्यवस्था एक प्रकार से उपेक्षित ही रही जब तक युद्धोपरांत के वर्षों में इसमें रूचि फिर से जागृत नहीं हुई जब परिवहन की बढ़ती आवश्यकताओं के कारण सभी उपलब्ध सुविधाओं के प्रयोग और विकास पर जोर दिया गया.
English: Inland water transport was not important, but coastal and International shipping was significantly increasing.
Hindi: आंतरिक जल परिवहन महत्वपूर्ण नहीं था, लेकिन तटीय और अंतर्राष्ट्रीय जहाजरानी में काफी वृद्धि हो रही थी.
English: Inland waterway navigation has been proposed between Allahabad and Haldia with an investment of Rs 4,200 crore
Hindi: इलाहाबाद और हल्दिया के बीच 4,200 करोड़ रुपये की लागत से एक अंतर्देशीय नौवहन नेविगेशन प्रस्तावित है।
English: Inland waterways and air
Hindi: अंतर्देशीय जलमार्ग और वायु
English: Inland waterways are also being developed by the Government.
Hindi: सरकार द्वारा नदी जल मार्गों का विकास भी किया जा रहा है।
English: Inland waterways are being promoted as cheaper and more environment friendly modes of transport.
Hindi: अंतर्देशीय जलमार्ग को सस्ता और पर्यावरण अनुकूल परिवहन के साधन के रूप में प्रोत्साहित किया जा रहा है।
English: Inland waterways made a presentation and proposed the Brahmaputra Waterway i.e National Waterway -2 NW-2 as a dedicated freight corridor.
Hindi: अंतर्देशीय जलमार्ग ने ब्रह्मपुत्र जलमार्ग, जिसे राष्ट्रीय जलमार्ग  2 एनडब्ल्यू  2 कहते है, को एक समर्पित माल ढुलाई गलियारा के रूप में प्रस्तावित किया।
English: Inle Lake
Hindi: इन्ले झील
English: Inline Audio
Hindi: इनलाइन ऑडियो
English: Inline Documentation Section
Hindi: अंतर्रेखीय दस्तावेजीकरण खंड
English: Inline Movies in pages
Hindi: पृष्ठों में इनलाइन सिनेमा
English: Inline Note Properties
Hindi: इनलाइन नोट गुण
English: Inline OpenPGP deprecated
Hindi: इनलाइन ओपन-पीजीपी डेप्रिकेटेड
English: Inline selection
Hindi: अंतरेखीय चयन
English: Inline vCards
Hindi: इनलाइन वीकार्ड्स
English: Inmarsat is the leading provider of global mobile satellite communications services.
Hindi: इनमार सैट वैश्विक मोबाइल उपग्रह संचार सेवाओं का प्रमुख प्रदाता है.
English: Inmarsat satellite phones are issued with codes 870.
Hindi: इनमारसैट उपग्रह फोन 870 कोड के साथ जारी किए जाते हैं।
English: Inmate Amrish was brought to Unnao jail from Meerut, while Gaurav was transferred from Lucknow, he said.
Hindi: इसमें दिख रहे बंदी अमरीश को मेरठ से जबकि गौरव को लखनऊ से उन्नाव जेल लाया गया था.
English: Inmate attempts to commit suicide
Hindi: गिरफ्तार आरोपी ने किया आत्महत्या का प्रयास
English: Inmate commits suicide in jail
Hindi: कैदी ने जेल में फांसी लगाकर की आत्महत्या
English: Inmate dies in jail
Hindi: कैदी की हिरासत में मौत
English: Inmate escapes from jail
Hindi: जेल से कैदी फरार
English: Inmate found dead inside Central jail
Hindi: सेंट्रल जेल में कैदी की संदिग्ध मौत
English: Inmate found dead inside Central jail Indore An inmate was found dead inside the Central Jail here, police said.
Hindi: इंदौर सेंट्रल जेल में कैदी की गोली मार हत्या
English: Inmate who killed Bajrangi shifted to Fatehgarh jail
Hindi: बजरंगी का हत्यारोपी राठी फतेहगढ़ जेल स्थानांतरित
English: Inmates also often complain about the quality and quantity of food served in the jails.
Hindi: क़ैदियों की ओर से भी ज़्यादातर जेलों में मिलने वाले भोजन की गुणवत्ता और मात्रा से संबंधित शिकायतें की जाती रही हैं।
English: Inmates assault jail officials
Hindi: कैदियों ने जेल प्रहरियों के साथ की मारपीट
English: Inmates began rampaging through the jail in Medan city on Sumatra island yesterday afternoon, setting alight fires and hurling bottles at guards in anger over power cuts and water shortages at the facility.
Hindi: सुमात्रा द्वीप के मेदान शहर स्थित जेल में बिजली और पानी की किल्लत से गुस्साए कैदियों ने कल दोपहर बाद तोडफ़ोड़ शुरू कर दी, आग लगा दी और सुरक्षा प्रहरियों पर बोतलें फेंकी।
English: Inmates beheaded in Brazil riot, 56 killed
Hindi: ब्राजील की जेल में हिंसा, 56 मरे
English: Inmates clash in Bhondsi jail
Hindi: भोंडसी जेल में विचाराधीन कैदी ने फांसी लगाई
English: Inmates clash with each other inside Central jail
Hindi: केंद्रीय जेल में कैदी भिड़े
English: Inmates come from varied social, political, educational and economic backgrounds.
Hindi: अध्ययन में अलग-अलग सामाजिक, राजनीतिक एवं आर्थिक परिवेश से आए छात्रों को शामिल किया गया था।
English: Inmates in jail make masks
Hindi: जेल में कैदी तैयार कर रहे मास्क
English: Inmates of Ballia Jail are being shifted to different jails after flood water entered jail barracks following heavy rainfall in the region.
Hindi: बलिया जेल के कैदियों को क्षेत्र में भारी वर्षा के बाद बाढ़ के पानी के जेल की बैरक में प्रवेश करने के बाद विभिन्न जेलों में स्थानांतरित किया जा रहा है.
English: Inn  272 runs v Windies, Rajkot, 2018
Hindi: पारी और 272 रन बनाम वेस्टइंडीज, राजकोट, 2018
English: Inn view of the fact that the Commission is recommending the selection of Judicial Members through a process of a high standard written examination followed by personal interview, it is necessary that there should be wider choice for selecting meritorious persons as Judicial Members.
Hindi: इसतथ्यको ध्यान में रखतेहुए कि आयोग न्यायिक सदस्यों काचयन उच्च स्तरीय लिखित परीक्षा और इसके पश्चात् व्यक्तिगत साक्षात्कार केमाध्यम सेकरने की सिफारिश कररहाहै, यह आवश्यक है कि न्यायिक सदस्यों केरूप में योग्य व्यक्तियों के चयन हेतु विस्तृत विकल्प उपलब्ध होने चाहिएं।
English: Inna Shevchenko, one of the leaders of radical feminist group Femen, confirmed the group was behind the protest.
Hindi: नारीवादी समूह फेमेन की नेताओं में एक इना शेवचेंको ने इस बात की पुष्टि की है कि उनका समूह इस प्रदर्शन में शामिल था।
English: Innate chimeras are formed from at least four parent cells two fertilised eggs or early embryos fused together.
Hindi: काइमेरा, चार मूल कोशिकाओं दो निषेचित अंडे या आपस में जुड़े आरंभिक भ्रूण से बनते हैं।
English: Inner Courtyard of Chowtar's Palace at Mudabidri
Hindi: मुदाबिदरी स्थित चौतर राजमहल का भीतरी आंगन
English: Inner Kitchen
Hindi: अंदर की रसोई
English: Inner Line Permit ILP This is a special permit that citizens from other parts of India require to enter a state protected by the ILP regime.
Hindi: इनर लाइन परमिट आइएलपी यह एक विशेष परमिट है, जो भारत के अन्य हिस्सों के नागरिकों को आइएलपी द्वारा संरक्षित राज्य में प्रवेश करने की अनुमति प्रदान करता है।
English: Inner Line Permit System under Bengal Eastern Frontier Regulation, 1873 is applicable only to the three North-Eastern States of Arunachal Pradesh, Mizoram and Nagaland which cannot be extended to the State of Manipur as per extant regulation.
Hindi: बंगाल पूर्वी फ्रंटियर विनियमन, 1873 के तहत इनर लाइन परमिट प्रणाली पूर्वोत्तर के केवल तीन राज्यों, अरूणाचल प्रदेश, मिजोरम और नगालैंड पर ही लागू है, जिसे मौजूदा विनियमन के अनुसार मणिपुर राज्य पर लागू नहीं किया जा सकता।
English: Inner Manipur Parliamentary Constituencies PCs will vote in Phase 2
Hindi: आंतरिक मणिपुर संसदीय निर्वाचन क्षेत्र में मतदान दूसरे चरण में होगा
English: Inner city development is one of Indias greatest challenges.
Hindi: शहरों का आंतरिक विकास भारत की सबसे बड़ी चुनौतियों में शामिल है.
English: Inner city waste collection and secondary collection in the suburban areas are covered by a private large scale operators, with public containers and compactor trucks.
Hindi: उपनगरीय क्षेत्रों में इनर सिटी अपशिष्ट संग्रह और द्वितीयक संग्रह सार्वजनिक कंटेनर और कॉम्पैक्ट ट्रक के साथ एक निजी बड़े पैमाने पर ऑपरेटरों द्वारा कवर किया जाता है।
English: Inner color
Hindi: आंतरिक रंगः
English: Inner ear malformations are rarely described.
Hindi: आंतरिक कान विकृतियों का शायद ही कभी वर्णन किया जाता है।
English: Inner fade down length
Hindi: अंदरुनी फीका लंबाई घटाएंः
English: Inner fade up length
Hindi: अंदरुनी फीका लंबाई बढ़ाएंः
English: Inner line permit regime extended to Manipur
Hindi: मणिपुर में इनर लाइन परमिट लागू करने का ऐलान
English: Inner line permit regime extended to Manipur. President signs order
Hindi: मणिपुर में भी लागू हुई इनर लाइन परमिट की व्यवस्था, राष्ट्रपति ने आदेश पर किये हस्ताक्षर
English: Inner line permits are required for outsiders to enter Arunachal Pradesh, Nagaland and Mizoram.
Hindi: इनर लाइन परमिट अरुणाचल प्रदेश, नगालैंड और मिज़ोरम के लिए है।
English: Inner market road of Sector 22
Hindi: सेक्टर 22 की अंदरूनी मार्केट की सड़कें
English: Inner node
Hindi: आंतरिक नोड
English: Inner party democracy was throttled.
Hindi: पार्टी के आंतरिक लोकतंत्र का गला घोंट दिया गया।
English: Inner peace is the key to world peace.
Hindi: आंतरिक शांति विश्व शांति की कुंजी है।
English: Inner peace.
Hindi: आंतरिक शांति।
English: Inner roads of Sector 17
Hindi: सेक्टर 17 की अंदरूनी सड़कें
English: Inner space
Hindi: आंतरिक स्थान
English: Inner, middle, outer and one along the border areas across the national capital.
Hindi: भीतरी, मध्य, बाहरी और राष्ट्रीय राजधानी के बाहर सीमांत क्षेत्रों में.
English: Inner-Line Permit in Manipur
Hindi: मणिपुर में इनर लाइन परमिट
English: Innerhofer was ahead of Mayer's pace in the first half of the course, but fell back and finished 0.06 seconds behind Mayer, pushing Jansrud to the bronze medal position.
Hindi: इनरहॉफर कोर्स की पहली छमाही में मेयर की गति से आगे था, लेकिन मेयर के पीछे 0.06 सेकंड पीछे गिर गया और उन्होंने जेनरुद को कांस्य पदक पद पर धकेल दिया।
English: Innerwear brands like Rupa, Lux Cozi and Dollar are struggling in terms of sales  Graphic Soham Sen  ThePrint
Hindi: रूपा, लक्स कोजी और डॉलर जैसे इनरवियर के ब्रांड बिक्री को लेकर संघर्ष करते हुए, सोहम सेन का चित्रण  दिप्रिंट
English: Innings  239 runs v Bangladesh, Dhaka, 2007
Hindi: पारी और 239 रन बनाम बांग्लादेश, ढाका, 2007
English: Innings  239 runs v Sri Lanka, Nagpur, 2017 INDvAFG
Hindi: पारी और 239 रन बनाम श्रीलंका, नागपुर, 2017
English: Innings - 38
Hindi: असीस्टेंट- 38
English: Innings - 49.
Hindi: रिक्तियां  49 ।
English: Innings 6
Hindi: रिक्तियां 6
English: Innings 15
Hindi: पारियां  15
English: Innings 18
Hindi: पारियां  18
English: Innings 25
Hindi: पारियां  25
English: Innings 29
Hindi: स्टंप  29
English: Innocence as such is not a concept known to our criminal justice system.
Hindi: निर्दोषता ऐसी कोई अवधारणा नहीं हैजो हमारे आपराधिक न्याय प्रणाली के लिए जानी जाती है।
English: Innocence of Muslims
Hindi: इन्नोसेंस ऑफ़ मुस्लिम्स
English: Innocence of kids
Hindi: बच्चों की मासूमियत
English: Innocent Divya spoke about disaster management and urbanization.
Hindi: इनोसेंट दिव्या ने आपदा प्रबंधन एवं शहरीकरण पर बात की।
English: Innocent Mushi, the principal of the Lucky Vincent elementary school where the children were studying, said 17 girls and 12 boys were among the victims.
Hindi: लकी विंसेंट एलेमेंट्री स्कूल के प्रधानाचार्य इनोसेंट मुंशी का कहना है कि मृतकों में 17 स्कूली लड़कियां और 12 लड़के हैं।
English: Innocent Pashtuns were killed in Pakistan in the name of eradicating terrorism.
Hindi: बेगुनाह पश्तूनों को पाकिस्तान में आतंकवाद का उन्मूलन करने के नाम पर मारा जा रहा है।
English: Innocent Publication and distribution of matter not contempt
Hindi: मामले का निर्दोष प्रकाशन और वितरण अवमान न होना
English: Innocent Virus Films, a renowned production house based in Mumbai has recently shot a music video on Drugs.
Hindi: मुंबई के एक प्रसिद्ध प्रोडक्शन हाउस इनोसेंट वायरस फिल्म्स ने हाल ही में ड्रग्स पर एक सॉन्ग वीडियो शूट किया है.
English: Innocent children were cruelly sacrificed to false gods.
Hindi: मासूम बच्चों को क्रूरतापूर्वक झूठे देवताओं के लिए बलि किया जाता था ।
English: Innocent citizens drink Ganga water out of reverence without knowing harmful contents NGT
Hindi: निर्दोष लोग श्रद्धा के चलते पीते हैं गंगा का पानी, हानिकारक तत्वों के बारे में नहीं जानते एनजीटी
English: Innocent devotees who sought shelter at valiya nadappandhal covered pathway were also arrested.
Hindi: निर्दोष श्रद्धालु जो वलिया नदप्पांधल ढंके हुए मार्ग में आश्रय लेना चाहते थे उन्हें भी गिरफ्तार किया गया है।
English: Innocent girls are being exploited.
Hindi: मासूम बच्चियों का रेप किया जा रहा।
English: Innocent killed
Hindi: मारे गये बेकसूर
English: Innocent men don't run.
Hindi: मासूम पुरुषों नहीं चला है.
English: Innocent men sometimes must run.
Hindi: मासूम पुरुषों कभी कभी चलाना चाहिए.
English: Innocent people are being murdered.
Hindi: बेगुनाह लोग मारे जा रहे हैं.
English: Innocent people are being sent to jail.
Hindi: निर्दोष लोगों को फंसाया जा रहा है।
English: Innocent people are getting killed in encounters.
Hindi: निर्दोष मुठभेड़ में मारे जा रहे हैं।
English: Innocent people had been killed.
Hindi: बेकसूर लोगों की जानें गईं थीं।
English: Innocent publication and distribution of matter not contempt.-1 A person shall not be guilty of contempt of Court on the ground that he has published whether by words spoken or written or by signs or by visible representations or otherwise any matter which interferes or tends to interfere with, or obstructs or tends
Hindi: किसी बात के निर्दोष प्रकाशन और वितरण का अवमान न होना-1 कोई व्यक्ति इस आधार पर कि उसने किसी ऐसी बात को चाहे बोले गए या लिखे गए शब्दों द्वारा या संकेतों द्वारा या दृश्य रूपणों द्वारा या अन्यथा प्रकाशित किया है जो प्रकाशन के समय लंबित किसी सिविल या दांडिक कार्यवाही के संबंध में न्याय के अनुक्रम में हस्तक्षेप करती है या जिसकी प्रवृत्ति उसमें हस्तक्षेप करने की है अथवा जो उसमें बाधा डालती है या जिसकी प्रवृत्ति उसमें बाधा डालने की है, उस दशा में न्यायालय अवमान का दोषी नहीं होगा जिसमें उस समय उसके पास यह विश्वास करने के समुचित आधार नहीं थे कि वह कार्यवाही लंबित थी ।
English: Innocent till proven guilty is bedrock of criminal law.
Hindi: दोषी साबित होने तक निर्दोष होना ही आपराधिक कानून की आधारशिला है।
English: Innocent victims of terror attack in Lahore, Pakistan on 27 March 2016.
Hindi: पाकिस्तान के लाहौर में दिनांक 27 मार्च, 2016 को आतंकवादी हमले में निर्दोष लोगों की हत्या।
English: Innocent women and children are dying.
Hindi: बेकसूर महिलाओं और बच्चों को मार दिया जाए।
English: Innocent youth were butchered.
Hindi: मासूम नौजवानों की बलि दी गयी.
English: Innocents are being killed.
Hindi: निर्दोषों की हत्या की जा रही है.
English: Innocents are dying.
Hindi: निर्दोषों की जान जा रही है.
English: Innocents die.
Hindi: बेकसूरों मर जाते हैं।
English: Innocents may be condemned for no reason or those who are guilty may not get a fair trial or may get a higher sentence after trial than they deserved.
Hindi: निर्दोष व्यक्तियों की बिना किसी कारण के निंदा की जा सकती है अथवा उन व्यक्तियों को, जो दोषी हैं, निष्कपट विचारण नहीं मिल सकता है या विचारण के पश्चात् उन्हें उससे उच्चतर दंडादेश मिल सकता है जिसके वे योग्य हैं।
English: Innocents were killed in Jammu and Kashmir.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में मासूमों की हत्या कर दी गई।
English: Innocents were killed there.
Hindi: वहां पर निर्मम हत्या की गई।
English: Innocents were killed.
Hindi: निर्दोष मारे जाने लगे.
English: Innocenzo del Monte was a teenaged beggar found in the streets of Parma who was hired by the family as a lowly hall boy in their primary residence, the boy's age being variously given as 14, 15 or 17 years.
Hindi: इनोकेन्ज़ो डेल मोंटे एक पति की पारी की सड़कों में पाया गया था, जो परिवार द्वारा अपने प्राथमिक निवास स्थान पर परिवार के द्वारा नियुक्त किया गया था, लड़के की उम्र 14, 15 या 17 साल के रूप में दी गई थी।
English: Innocule Materials And Additives Pvt Ltd
Hindi: इनोकूल मैटेरियल्स एण्ड एडिटिव्स प्राइवेट लिमिटेड
English: Innovate for humanity -- mitigating climate change to ensure better agricultural productivity, water conservation, clean energy, combat malnutrition, effective waste management and other areas.
Hindi: उन्होंने मानवता के लिए नवप्रवर्तन- बेहतर कृषि उत्पादकता, जल संरक्षण, स्वच्छ ऊर्जा, कुपोषण का मुकाबला, प्रभावी अपशिष्ट प्रबंधन और अन्य क्षेत्रों को सुनिश्चित करने के लिए जलवायु परिवर्तन को कम करने की बात पर जोर दिया।
English: Innovate., IMC 2018 began on a grand-scale at Aero City, New Delhi with over 300 companies, 20 countries participating in this prestigious event in the Asia Pacific region.
Hindi: आईएमसी 2018 का भव्य शुभारंभ नई दिल्ली स्थित एयरो सिटी में हुआ जिसमें एशिया-प्रशांत क्षेत्र की 300 से भी अधिक कंपनियां और 20 देश भाग ले रहे हैं।
English: Innovating in the areas of education, skill development, and entrepreneurship can enable our youth to emerge as the work force not only for India, but also for the world, as working age populations decline globally.
Hindi: शिक्षा, कौशल विकास और उद्यमशीलता के क्षेत्रों में नवान्वेषण से हमारे युवा न केवल देश, बल्कि दुनिया के लिए भी कार्यबल के रूप में उभर सकते हैं, क्योंकि विश्व में कामकाजी आयु वाली आबादी घटती जा रही है।
English: Innovation  Infrastucture will help India to become USD 5 trillion economy Piyush Goyal
Hindi: नवोन्मेषण और अवसंरचना भारत को 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने में मदद करेगी पीयूष गोयल
English: Innovation Award Company CEO Ashwani Pallah and Marketing Business Development and Sustainability Vice President Samir Bhandh received.
Hindi: इनोवेशन अवार्ड कंपनी के सीईओ अश्वनी पल्लाह और मार्केटिंग बिजनेस डेवलपमेंट एंड सस्टेनेबिलिटी के वाइस प्रेसिडेंट समीर भांड ने प्राप्त किया।
English: Innovation Award was presented to Prof. Vijay K. Chaudhary and Dr. Amita Gupta of University of Delhi for their invention of TB Confirm, a rapid diagnostic test for Tuberculosis.
Hindi: नवान्वेषण पुरस्कार दिल्ली विश्वविद्यालय के प्रो. विजय के. चौधरी और डॉ. अमिता गुप्ता को तपेदिक रोग के एक त्वरित निदान परीक्षण टी.बी. कन्फर्म की उनकीखोज के लिए प्रदान किया गया।
English: Innovation Centre for Technical Textiles to be set up in Delhi next month Textiles Minister
Hindi: दिल्ली में अगले महीने तकनीकी वस्त्र नवोन्मेष केन्द्र स्थापित किया जाएगा  वस्त्र मंत्री
English: Innovation Challenge for Developing New Digital Capabilities at the Stations of Indian Railways.
Hindi: भारतीय रेल के 'स्टेशनों पर नई डिजिटल क्षमताओं के विकास के लिए अभिनव चुनौती।
English: Innovation Challenge for Increasing Passenger Carrying Capacity of Coaches of Indian Railways.
Hindi: 'भारतीय रेल के डिब्बों की यात्री उठाने की क्षमता को बढ़ाने के लिए अभिनव चुनौती ।
English: Innovation Clubs should be set up in each university and exhibitions of innovations be organized.
Hindi: प्रत्येक विश्वविद्यालय में नवान्वेषण क्लब की स्थापना और नवान्वेषण प्रदर्शनियों का आयोजन किया जाना चाहिए।
English: Innovation Council will be formed in the state.
Hindi: प्रदेश में इनोवेशन काउंसिल का निर्माण किया जायेगा।
English: Innovation In Teaching Delhi government schools have been running innovative programs to instill specific skills among its students.
Hindi: इनोवेशन इन टीचिंग दिल्ली सरकार के स्कूल अपने छात्रों में स्पेशल स्किल्स विकसित करने के लिए कईं नए तरह के कार्यक्रम चला रहे हैं।
English: Innovation Inputs Performance 2013-20
Hindi: इनोवेशन इनपुट्स प्रदर्शन 2013-20
English: Innovation Outputs Performance 2013-20
Hindi: नवाचार उत्पादन प्रदर्शन 2013-20
English: Innovation Pavilion at Navy House
Hindi: नौसेना हाउस में नवोन्मेषण मंडप
English: Innovation Processes for Clean Production 4.
Hindi: स्वच्छ उत्पादन के लिए अभिनव प्रक्रियाएं 4.
English: Innovation Promotion
Hindi: नवाचार संवर्धन
English: Innovation and Adventure Travels related award was given to life Straws and A  S Creation.
Hindi: इनोवेशन इन एडवेंचर ट्रेवल्स संबंधी अवार्ड लाइफ स्ट्रास तथा ए एण्ड एस क्रियेशन को दिया गया।
English: Innovation and Entrepreneurship Development Centre IEDC
Hindi: अभिनव और उद्यमिता विकास केंद्र आई ई डी सी
English: Innovation and Entrepreneurship are going to be the twin engines that propel India to a new era of economic prosperity and social inclusion.
Hindi: उन्होंने कहा कि नवाचार और उद्यमिता दोहरे ईंजन है जो भारत को आर्थिक समृद्धि तथा सामाजिक समावेश के युग में ले जाएंगे।
English: Innovation and Entrepreneurship are going to be the twin engines that will propel India to a new era of economic prosperity and social inclusion, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि नवाचार और उद्यमिता दोहरे ईंजन है जो भारत को आर्थिक समृद्धि तथा सामाजिक समावेश के युग में ले जाएंगे।
English: Innovation and Level of Development
Hindi: नवाचार और विकास का स्तर
English: Innovation and enterprise are going to be the foundation stones for making India a developed economy.
Hindi: नवोन्मेष और उद्यम भारत को एक विकसित राष्ट्र बनाने की आधारशिला है.
English: Innovation and entrepreneurship needs to be inclusive and focus on a variety of enterprises, such as young technology firms, upcoming manufacturing businesses and rural innovator companies.
Hindi: नवान्वेषण और उद्यमीकरण के समावेशी होने की आवश्यकता है और उद्यमों की विभिन्नता जैसे युवा प्रौद्योगिकी फॉर्म, उभरते हुए विनिर्माण कार्य व्यवसाय और ग्रामीण नवान्वेषक कंपनियों पर केंद्रित होने की आवश्यकता है।
English: Innovation and invention were always given weightage as agents of change but perhaps never as high as now.
Hindi: नव-प्रयोगों तथा आविष्कारों को सदैव ही परिवर्तन के कारक के रूप में प्राथमिकता दी जाती रही है परंतु इन्हें पहले इतनी अधिक प्राथमिकता कभी भी नहीं दी गई थी जितनी आज दी जा रही है ।
English: Innovation and knowledge will be the key factors in our nations progress in the 21st century.
Hindi: नवाचार और ज्ञान 21 वीं सदी में हमारे देश की प्रगति में प्रमुख कारक होंगे।
English: Innovation and new technologies in the cooling industry are especially crucial for India, Studies suggest that the cost to the Indian economy due to lost productivity from extreme heat could exceed 450 billion by 2030.
Hindi: शीतलन उद्योग में नवाचार एवं नई प्रौद्योगिकी भारत के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण हैं। अध्ययन से पता चलता है कि अत्यधिक गर्मी के कारण भारतीय अर्थव्यवस्था में उत्पादकता होने वाला नुकसान 2030 तक 450 बिलियन डॉलर से अधिक हो सकता है।
English: Innovation and new technology will decide future direction of development in which IITs will play important role says PM Modi.
Hindi: पीएम मोदी ने आगे कहा, 'नवोन्मेष और नई प्रौद्योगिकी विकास के लिए भविष्य की दिशा तय करेगी, जिसमें आईआईटी की महत्वपूर्ण भूमिका होगी.
English: Innovation and pursuit of excellence in 'Applications', 'Research' and 'Technology' ART.
Hindi: नए आविष्कार औरअनुप्रयोग एप्लिकेशन , शोध रिसर्च  और तकनीक  के क्षेत्र में श्रेष्ठता हासिल करने की ललक
English: Innovation and research are new mantras for growth and wealth generation.
Hindi: ग्रोथ और वेल्थ जनरेट करने के लिए इनोवेशन और रिसर्च नए मंत्र हैं।
English: Innovation and research become the key
Hindi: नवाचार और अनुसंधान सफलता की कुंजी बन जाते हैं
English: Innovation and technology
Hindi: टेक्नोलॉजी एंड इनोवेशन
English: Innovation and technology provides the competitive edge that our industrial sector at large and the MSME sector in particular should not be deprived of.
Hindi: नवान्वेषण तथा प्रौद्योगिकी ऐसी प्रतिस्पर्धात्मक बढ़त प्रदान करते हैं जिससे कुल मिलाकर हमारे औद्योगिक सेक्टर को तथा विशेषकर सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम सेक्टर को वंचित नहीं रखा जाना चाहिए।
English: Innovation and technology provides the competitive edge that our industrial sector so desperately requires.
Hindi: नवान्वेषण और प्रौद्योगिकी से प्रतिस्पर्द्धात्मक बढ़त मिलती है जिसकी हमारे औद्योगिक क्षेत्र को बहुत अधिक जरूरत है।
English: Innovation as a driver for growth, profitability and success of an organization includes people, leadership, creativity, process and organizational culture.
Hindi: वृद्धि के लिए एक प्रेरक के रूप में नवाचार, एक संगठन की लाभ प्रदता और सफलता में उसके लोगों, नेतृत्वक, रचनात्मनकता, प्रक्रम और संगठन की संस्कृंति को शामिल करते हैं।
English: Innovation brings investment and at the same time provides better value to investors.
Hindi: उन्होंने कहा नवाचार निवेश लाता है और साथ ही निवेशकों को बेहतर मूल्य प्रदान करता है।