Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: that some people live in a fantasy world.
Hindi: और कुछ एक काल्पनिक दुनिया में रहते हैं।
English: that some persons in the country
Hindi: कि देश में कुछ लोग
English: that some young people.
Hindi: . कि कुछ युवा.
English: that somebody else does it?
Hindi: क्या कोई और करता है?
English: that somebody is taking a picture of you.
Hindi: कोई जैसे तस्वीर तुम्हारी बना रहा है।
English: that somebody tell me what I've done
Hindi: वह व्यक्ति जिसने मुझसे कहा कि मैंने क्या किया
English: that somebody would be able to feel
Hindi: कि कोई महसूस करे
English: that somebody would come and rescue me.
Hindi: की कोई आये और मुझे बचाए।
English: that somebody would take the time to
Hindi: कि किसी ने समय कों
English: that somebody's me
Hindi: कि कोई है जो मुझे
English: that somebody's watching
Hindi: कि देख रहा है कोई
English: that somehow involves his house.
Hindi: जिससे उसका घर किसी तरह चलता है.
English: that someone can work.
Hindi: काम करने वाला कोई हो सकता है।
English: that someone else is running.
Hindi: जिसे कोई और चलाता है।
English: that someone else was running.
Hindi: जो की कोई और व्यक्ति चला रहा था।
English: that someone has opened.
Hindi: कि किसी ने खोल दी हो
English: that someone is trying to catch a glimpse of your
Hindi: कोई है जो आपकी एक झलक पाने को तरसता है
English: that someone is watching them.
Hindi: कि कोई उन्हे देख रहा है।
English: that someone was standing at my door.
Hindi: कोई मेरे द्वार खड़ा था,
English: that someone would remember him...
Hindi: किसी ने उसे याद दिलाया ...
English: that someone would see them.
Hindi: था कि कोई उन्हें देखे।
English: that something can't be
Hindi: कि कुछ नहीं हो सकता
English: that something has changed in the world,
Hindi: सब कुछ बदल गया दुनिया मे,
English: that something isn't quite right
Hindi: कि कुछ ना सही
English: that something isn't right
Hindi: कि कुछ ना सही
English: that something may happen in the future.
Hindi: भविष्य में कुछ ऐसा हो सकता है
English: that something's going to
Hindi: कुछ है कि जा रहा है
English: that sometimes I don't like the world
Hindi: की मुझे ये दुनिया पसंद नहीं
English: that sometimes we don't get what we want
Hindi: कभी-कभी हमें वह मिल जाता है जो हम कभी नहीं चाहते
English: that song for the first time.
Hindi: यह गीत सबसे पहली बार
English: that sort of children.
Hindi: इस तरह के बच्चे।
English: that sort of man doesn't appeal to me.
Hindi: उस तरह का आदमी मुझसे झिलता नहीं है।
English: that sort of poetry.
Hindi: उस तरह की कविता।
English: that sort of thing isn't mentioned
Hindi: ऐसा कुछ नहीं कहा गया
English: that sort of thing were all part of my
Hindi: उस तरह की चीज मेरे सभी हिस्से थे
English: that sort of thing, but they
Hindi: उनसे इस तरह की लेकिन
English: that sort of work. . . .
Hindi: कुछ ऐसा काम . . .
English: that span more than 5,000 years, from ancient
Hindi: 5000 साल से ज्यादा पुराना है ये हुनर
English: that sparked in your eye the innumerable times
Hindi: असंख्य बार तुम्हारी आँखों में
English: that speak the language
Hindi: यही भाषा बोलता है
English: that speaks a lot about our society.
Hindi: तो ये हमारी सोसाइटी के बारे में बहुत कुछ कह जाता है.
English: that specialises solely in the social sciences
Hindi: केवल सामाजिक विज्ञानं में
English: that spread out in all directions!
Hindi: जो हर दिशा में फैली है!
English: that stands between the city and the
Hindi: यह गाँव और शहर के बीच
English: that stands for them.
Hindi: कि उनके लिए तय है.
English: that stands the test of time
Hindi: यही है समय की परीक्षा
English: that starts at the TCP.
Hindi: यह टीपीके से शुरू होता है
English: that starts from the farm.
Hindi: जो शुरू होता है खेत से
English: that starts suddenly and is not associated
Hindi: अचानक ही शुरू हुई और बिना
English: that starts the liberating process.
Hindi: कि मुक्त होने की प्रक्रिया शुरू हो जाती है ।
English: that state is needed.
Hindi: इस राज्य की जरूरत है।
English: that statement will always be true.
Hindi: यह कथन हमेशा सत्य होगा।
English: that status becomes available.
Hindi: उस अवस्था को उपलब्ध हो जाता है.
English: that still wants to hear your voice.
Hindi: ये आज भी तुम्हारी आवाज सुनना चाहता है
English: that still, to this day, any woman
Hindi: आज तक वह किसी भी औरत से
English: that stood in front of me
Hindi: यह खड़ी हो गई है मेरे सामने
English: that stores energy in a magnetic field.
Hindi: यह एक चुंबकीय क्षेत्र में ऊर्जा रखता है।
English: that story, this one is true.
Hindi: वो कहानी, ये हकीकत
English: that students should follow their teachers.
Hindi: बच्चों को अपने शिक्षकों का पालन करना चाहिए।
English: that students who are not in school
Hindi: और वे जो स्कूलों में नहीं
English: that students will not be able to receive
Hindi: किन छात्रों को मौका नहीं मिलेगा
English: that succeeded in wresting
Hindi: जो टालन में सफल हो गया
English: that such a miracle took place.
Hindi: ऐसा चमत्कार जाला ।
English: that such a thing had been seen.
Hindi: ऐसी कोई बात देखी गई है।
English: that such an environment provides.
Hindi: जो ऐसे माहौल को प्रश्रय देता है ।
English: that suddenly . . .
Hindi: कि अचानक . .
English: that suddenly you'll leave.
Hindi: अचानक आप छोड़ जाएंगी ।
English: that summer day when you and I first met.
Hindi: वो दिन,जब तुम और मै पहली बार मिले
English: that surprised people..
Hindi: कि लोगों को हैरान कर दिया ...।
English: that system is not ours.
Hindi: यह तंत्र हमारा है ही नहीं
English: that take one to two years to build.
Hindi: इसे बनने में एक से दो साल लगते है।
English: that take place during the game.
Hindi: खेल के दौरान ऐसा होता है.
English: that take place over thousands and thousands of generations,
Hindi: हजारों और पीढ़ियों के हजारों के लिए रहता है,
English: that take the place of human labor.
Hindi: यह मानव श्रम का स्थान ले लेता है।
English: that taken by his father.
Hindi: जो उसके पिता ने ही ली थी।
English: that takes a lot of time, and
Hindi: उसमें बहुत वक्त लगता हैऔर
English: that takes down the life expectancy of the African countries.
Hindi: जिससे अफ्रीकी देशों की जीवन प्रत्याशा नीचे आ जाती है
English: that takes place and it's just being
Hindi: बस होता है और उसके होने का
English: that takes place in one
Hindi: जो एक में होता है
English: that takes place in the depths of consciousness
Hindi: चेतना की गहराई में होने वाला
English: that takes place in them
Hindi: कि उनमें होता है
English: that takes the form of,
Hindi: रुप धारण कर लेता है वैसा,
English: that targeted sabotage was carried out in all directions is a fact!
Hindi: सभी दिशाओं में किए गए लक्षित तोड़फोड़ एक तथ्य है!
English: that teaches a lesson for all of us
Hindi: ये देती है हम सबको एक सीख
English: that teaches you how to become
Hindi: आपको सिखाता है बनना
English: that teaches your language.
Hindi: वह ही तुम्हे भाषा सिखाती है
English: that team would win the world cup
Hindi: ये टीम जितायेगी विश्व कप
English: that tell them when they need to put
Hindi: जरुरी हो जाता है जब उन्हें कह देना
English: that tell you to do the same thing
Hindi: ऐसा आपको भी करने के लिए बोलते हैं
English: that tells the time exactly the same
Hindi: ये वही समय बतलाता है
English: that tells us everything.
Hindi: ये हमको सब कुछ है कहती।
English: that term is rarely used nowadays.
Hindi: यह शब्द अब शायद ही कभी इस्तेमाल किया जाता है।
English: that that girl was in that house.
Hindi: उस घर में वो बेटी थी
English: that that is what they want me to
Hindi: कि यह मुझे चाहता है
English: that that people can help people who are
Hindi: लोगों की मदद कर सकता हैं दूसरी वह किन लोगों
English: that that was what you got the first time.
Hindi: कि मिली हो तुम पहली बार।
English: that that's going to be taking away from
Hindi: कि इसे छोड़ने से होगी
English: that that's going to be very quick to
Hindi: कि वो बहुत जल्दी बीत जाता है
English: that that's what we were all made of,
Hindi: जिस से बने हैं हम सब एक ,
English: that the 'they' who came to see
Hindi: 'कौन आया' देखने को
English: that the Anglo-Saxons stood at the origins of racism and Nazism.
Hindi: कि एंग्लो-सैक्सन नस्लवाद और नाजीवाद की उत्पत्ति पर खड़ा था।
English: that the British killed hundreds of millions of Chinese through opium.
Hindi: कि अफीम के माध्यम से अंग्रेजों ने करोड़ों चीनी मारे।
English: that the CBR is no longer under the control of the US Federal Reserve?
Hindi: सीबीआर अब यूएस फेडरल रिजर्व के नियंत्रण में नहीं है?
English: that the Candidate is found physically fit for the post.
Hindi: कि उम्मीदवार पद के लिए शारीरिक रूप से फिट पाया जाता है।
English: that the Committee had taken.
Hindi: जो कमेटी ने फैसला किया था.
English: that the Germans handed over the lists of Bandera to the Americans.
Hindi: जर्मनों ने बांदेरा की सूची अमेरिकियों को सौंप दी।
English: that the Government is committed to improving public transport.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन में सुधार के प्रति सरकार प्रतिबद्ध
English: that the Government's proposals
Hindi: वहंीं, सरकार के प्रस्ताव
English: that the Jews are capable of committing
Hindi: जो यहूदी कर सकते हैं
English: that the Jordanians want to sell them.
Hindi: कि यरदनवासी उन्हें बेचना चाहते हैं।
English: that the Kaliningrad region is the same as yours.
Hindi: कि कलिनिनग्राद क्षेत्र आपके जैसा ही है।
English: that the Leader of the Opposition
Hindi: कि नेता प्रतिपक्ष
English: that the Legislative Assembly of each State shall consist of not more than 450 members chosen by direct election from territorial constituencies in the State 2.
Hindi: 1. प्रत्येक राज्य की विधान सभा 450 से अधिक सदस्यों से मिलकर बनेगी, जो राज्य में प्रादेशिक निर्वाचन-क्षेत्रों से प्रत्यक्ष निर्वाचन द्वारा चुने जाएंगे
English: that the Lord is the physician.
Hindi: प्रभु जो चिकित्सक है.
English: that the Russians are afraid of.
Hindi: क्या रूसियों को डराता है।
English: that the Russians as a nationality nation took place after the Patriotic War of 1812.
Hindi: कि रूसी राष्ट्रीयता राष्ट्र के रूप में 1812 के देशभक्तिपूर्ण युद्ध के बाद हुए।
English: that the U.S. tech
Hindi: हैं जो अमरीकी तकनीक
English: that the United States desired
Hindi: अमेरिका चाहता हैः
English: that the United States does not need
Hindi: जिसकी जरूरत नहीं अमरीका को
English: that the United States does not take their interests
Hindi: अपने हितों को नजरअंदाज नहीं करेगा अमेरिका
English: that the United States had no right
Hindi: अमेरिका के पास कोई अधिकार नहीं
English: that the United States is still the
Hindi: अब भी जो अमेरिका है
English: that the acceptance should be notified.
Hindi: स्वीकृति के बारे में सूचित किया जाना चाहिए।
English: that the accurate information is provided to the people.
Hindi: ताकि जनता तक सही सूचना जाए।
English: that the air cannot pass through them.
Hindi: कि उनमें वायु भी नहीं घुस सकती।
English: that the airplane takes off against the wind, not with it.
Hindi: कि हवाई जहाज हवा के खिलाफ उड़ान भरता है, उसके साथ नहीं।
English: that the angles of a triangle are equal to two right
Hindi: जिस त्रिभुज की दो भुजाएं बराबर होती हैं
English: that the answer can be found,
Hindi: जवाब मिल सकता है,
English: that the applicant is not a citizen of India.
Hindi: आवेदक भारत का नागरिक नहीं है।
English: that the army of the Czech Republic
Hindi: कि चेक गणराज्य की सेना
English: that the art should be practiced
Hindi: कला की क़द्र करनी चाहिए
English: that the attackers came from Pakistan, and their controllers were in Pakistan.
Hindi: हमलावर पाकिस्तान से आए थे और उनके नियंत्रक पाकिस्तान में थे
English: that the author wrote.
Hindi: ी कहा है लेखक ने.
English: that the basis has been preparing for a very long time.
Hindi: यह आधार बहुत लंबे समय से तैयारी कर रहा है।
English: that the body of a new-born infant was found
Hindi: नवजात शिशु का शव मिला
English: that the call graph is important.
Hindi: कि कॉल ग्राफ़ महत्वपूर्ण है
English: that the camera uses a 24-hour clock.
Hindi: कैमरा 24-घंटे की घड़ी का उपयोग करता
English: that the case involves a substantial question of law of general importance; and
Hindi: ए कि मामले में सामान्य महत्व के कानून का एक महत्वपूर्ण प्रश्न शामिल है; तथा
English: that the cause of death is not clear as per the post-mortem report.
Hindi: पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट में मौत की वजह साफ नहीं
English: that the change in the rules will result in
Hindi: नियमों में बदलाव से होगा यह असर
English: that the child can reach.
Hindi: बच्चा पहुंच सकता है
English: that the child cannot perform the activity.
Hindi: जो बच्चे गतिविधि नहीं कर पाए।
English: that the child is due to be born extremely soon.
Hindi: इसका मतलब है कि बच्चा बहुत जल्द पैदा होगा।
English: that the child is ill.
Hindi: है कि बच्चा बीमार है।
English: that the children are grown up and away
Hindi: बच्चों को होना है बड़ा और जाना है दूर
English: that the citizens are entitled to,
Hindi: कि नागरिकों को अधिकार है
English: that the citizens of the empire of the
Hindi: जो साम्राज्य के नागरिक हैं
English: that the city would be able to dispense
Hindi: कि यह शहर निगल सकता है
English: that the city's Memorial
Hindi: कि शहर की याद में
English: that the client initiate a connection to it.
Hindi: क्लाइंट कनेक्शन को इसे शुरू कि।
English: that the clock is set to the correct time and date as described on page 201.
Hindi: िक घड़ी सही समय और ितिथ पर सेट है जैसा प ृ ठ 201 पर विणर्त है ।
English: that the computer can make.
Hindi: जो कंप्यूटर कर सकता है।
English: that the condition of the country was
Hindi: उस देश की रीति थी कि
English: that the construction of new ports
Hindi: नए बंदरगाहों की स्थापना
English: that the construction of the road
Hindi: कि सड़क बनाने
English: that the correct tools are used.
Hindi: उचित उपकरणों का इस्तेमाल किया जाए।
English: that the country and the world have been going through
Hindi: जिनसे देश और दुनिया चलती थी
English: that the country had been broken,
Hindi: उस देश का बंटाधार हुआ,
English: that the country needs to grow at 10 per cent per annum to become a superpower by 2030.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश को 2030 तक महाशक्ति बनने के लिए सालाना 10 प्रतिशत की वृद्धि दर के साथ आगे बढ़ना होगा।
English: that the current deputy prime minister
Hindi: वर्तमान उप प्रधानमंत्री
English: that the darkness wasn't so dark
Hindi: अंधेरा इतना भी नहीं था
English: that the day is not far distant, when the
Hindi: वो दिन बी दूर नही जब भीत प ,
English: that the decision of the government on
Hindi: सरकार के इस फैसले को
English: that the demand for goods is low, then
Hindi: माल की मांग कम है, फिर
English: that the dog ate the last few days;
Hindi: कि बच्चे ने पिछले घंटों के दौरान खाया है;
English: that the earth is not just for human
Hindi: कि पृथ्वी केवल इंसानों की नहीं है
English: that the earth revolves around the sun - is
Hindi: पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमती है, यह
English: that the earth revolves around the sun, that
Hindi: पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमती है, यह
English: that the eldest son of the
Hindi: कि सबसे बड़े बेटे को
English: that the electric scooter will never be equal in status to the car
Hindi: कि इलेक्ट्रिक स्कूटर कभी भी कार की स्थिति के बराबर नहीं होगा
English: that the entire world had to be destroyed.
Hindi: कि पूरी दुनिया को मरघट होना चाहिए
English: that the face of the country
Hindi: इधर देश का चेहरा
English: that the family is not going to
Hindi: परिवार नहीं जा रहा है
English: that the filter needs to be changed.
Hindi: है कि फ़िल्टर को बदलने की जरूरत है ।
English: that the first man on Earth was created by the Americans ..
Hindi: पृथ्वी पर पहला आदमी अमेरिकियों द्वारा बनाया गया था . .
English: that the future will be the same as the present
Hindi: कि जो वर्तमान है, वही भविष्य होगा
English: that the girl was more than 18 years of age at the time of the incident.
Hindi: घटना के समय वह 18 से अधिक उम्र की थीं.
English: that the government Is seeking a way
Hindi: सरकार खोज रही है ऐसा रास्ता
English: that the government has undertaken
Hindi: जो सरकार ने किया
English: that the government is hiding information from the
Hindi: सरकार छुपा रही है जानकारी
English: that the government is supporting over
Hindi: कहने को तो देती है सरकार समर्थन
English: that the government was considering
Hindi: सोच रही थी सरकार ने
English: that the government's efforts
Hindi: क्या है सरकार की कोशिश
English: that the greater part of our happiness or misery
Hindi: हमारे सुख या दुख का बड़ा हिस्सा निर्भर करता है
English: that the growth rate of 5.7 per cent is actually 3.7 per cent or less.
Hindi:  कि 5.7 फीसद की वृद्धि दर वास्तव में 3.7 फीसद या उससे कम है।
English: that the gun can have 4 barrels.
Hindi: कि बंदूक में 4 बैरल हो सकते हैं।
English: that the guy's only doin' it for some doll
Hindi: लड़का केवल कुछ गुड़िया के लिए कर रहा है
English: that the house isn't always clean
Hindi: और घर है कि कभी साफ़ ही नहीं रहता
English: that the increase of population is necessarily limited by the means of subsistence,
Hindi: जनसंख्या की वृद्धि अनिवार्य रूप से निर्वाह के माध्यम से सीमित है,
English: that the individual has to select one or the other of those two
Hindi: चुनना ही है गर कोई एक इन दोनों में से
English: that the information pertaining to the allegations of corruption and human rights violations shall not be excluded under this sub-section
Hindi: परन्तु भ्रष्टाचार और मानव अधिकारों के अतिक्रमण के अभिकथनों से संबंधित सूचना इस उपधारा के अधीन अपवर्जित नहीं की जाएगीः
English: that the interests of Britain and Australia
Hindi: ब्रिटेन और आस्ट्रिया के हितकारी
English: that the king had refused to give the
Hindi: दिया जिसे राजा ने मानने से इन्कार
English: that the land will be sold for
Hindi: कि देश बिक जायेगा
English: that the last newspaper will be read in 2043.
Hindi: 2043 में छपेगा अंतिम अखबार
English: that the leading force in the world is the USA.
Hindi: दुनिया में अग्रणी बल संयुक्त राज्य अमेरिका है।
English: that the majority of the people of that city
Hindi: कि शहर के ज्यादातर लोग
English: that the man existed.
Hindi: जो आदमी का अस्तित्व था.
English: that the moon was not so far away,
Hindi: चाँद कुछ बहुत दूर नहीं था,
English: that the most important thing in this life is
Hindi: इस जीवन में सबसे ज्यादा महत्व किस चीज का है,
English: that the name of the applicant is
Hindi: है कि आवेदक के नाम
English: that the non-existent
Hindi: उस अस्तित्वहीन का
English: that the number of beds
Hindi: बिस्तरों की यह है संख्या
English: that the one-half of the world
Hindi: उस आधी दुनिया से
English: that the ones that had the majority of
Hindi: जो कि बहुमत होते हैं
English: that the only thing in his life
Hindi: कि वो कुछ भी है उसके जीवन में
English: that the only thing that had saved
Hindi: बस वो ही था जो बच गया
English: that the only thing that was saved
Hindi: बस वो ही था जो बच गया
English: that the only way to happiness
Hindi: और सुख का सिर्फ़ यही मार्ग है
English: that the organization shall not charge any fees from the beneficiaries;
Hindi: 20. कि संगठन लाभार्थियों से कोई शुल्क नहीं लेगा;
English: that the other man wants to.
Hindi: कि दूसरे चाहते हैं।
English: that the other side would never see
Hindi: दूसरा पक्ष उन्होंने कभी नहीं देखा कि
English: that the other was her future husband.
Hindi: जो पति उसका भावी था ।
English: that the owner of the dog,
Hindi: उस कुत्ते का मालिक कुत्ते को,
English: that the park's
Hindi: वो पार्क कि
English: that the party should be taken to
Hindi: जिससे पार्टी लेनी थी
English: that the path does not close.
Hindi: रास्ता बंद नहीं हुआ करता ।
English: that the patients' condition is under control.
Hindi: मरीजों की स्थिति नियंत्रण में है.
English: that the people could live.
Hindi: ताकि लोग जी सकें।
English: that the people of India do not
Hindi: पर भारत की जनता को न
English: that the people of the United States would rejoice to honor
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के लोगों को खुशी होगी
English: that the people of this city know no
Hindi: कि शहर के लोग यह नही जानते
English: that the people wish to investigate.
Hindi: जिसकी जनता जांच चाहती है।
English: that the per capita income of every individual should be raised.
Hindi: प्रति व्यक्ति आय को बढ़ाया जाना चाहिए
English: that the percentage of respondents who said
Hindi: ऐसे उत्तरदाताओं का प्रतिशत जिन्होंने उत्तर दिया कि
English: that the person is not a citizen of any country of
Hindi: किसी भी देश का नागरिक न होना
English: that the person to whom he had been
Hindi: वह शख्स यही था जिस पर
English: that the person who did this,
Hindi: जिस जिसने भी यह काम किया,
English: that the picture quality is maintained.
Hindi: छवि की गुणवत्ता बरकरार है।
English: that the police were taking photographs
Hindi: पुलिस तस्वीरें बना रही है
English: that the population of this species is currently declining.
Hindi: वर्तमान में, इस प्रजाति की जनसंख्या में कमी आती है।
English: that the present Prime Minister's
Hindi: कि वर्तमान प्रधानमंत्री के पास
English: that the president should be impeached?
Hindi: क्या राष्ट्रपति का पद खत्म कर देना चाहिए?
English: that the president's wife has not been
Hindi: राष्ट्रपति की पत्नी नहीं रहीं
English: that the problem is not as large
Hindi: मुद्दा इतना बड़ा नही
English: that the problem is not confined to the
Hindi: समस्या सीमा पर नही
English: that the processing is necessary for the performance of a contract;
Hindi: अनुबंध के उचित प्रदर्शन के लिए प्रसंस्करण आवश्यक है;
English: that the product and its electronic accessories for example,
Hindi: है कि उत्पाद और इसकी इलेक्ट्रॉनिक एक्सेसरीज जैसे कि
English: that the product and its electronic accessories such as charger,
Hindi: है कि उत्पाद और इसकी इलेक्ट्रॉनिक एक्सेसरीज जैसे कि
English: that the program would be appreciated
Hindi: कार्यक्रम की कि सराहना
English: that the public can easily access information on
Hindi: जानकारी लोगों को आसानी से मिल रही
English: that the questions are being asked in the same way in
Hindi: ताकि प्रश्न वैसे ही पूछे जाएँ
English: that the real world isn't!
Hindi: जानूँ के सच नहीं है ये दुनिया!
English: that the reason for suspending the film
Hindi: फिल्म रोकने की ये है वजह
English: that the relationship is over
Hindi: वहाँ रिश्ता खत्म है होता
English: that the repair work will be carried out under the control of the military.
Hindi: कि मरम्मत कार्य सेना के नियंत्रण में किया जाएगा।
English: that the report will be requested; and
Hindi: रिपोर्ट पड़ी जानी चाहिए; और
English: that the rest of the world is interested in
Hindi: कि पूरी दुनिया रूचि रखते है
English: that the rest of the world is nonexistant?
Hindi: बाकी सगरो दुनिया जहीन बा?
English: that the results will be satisfactory
Hindi: परिणाम सुखद होगा
English: that the river never reaches the sea.
Hindi: नदी कभी समुद्र तक नहीं पहुँचा सकी
English: that the rules weren't ready,
Hindi: नियम तैयार नही हैं,
English: that the same mistakes are being repeated.
Hindi: वही गलतियां पुनः दोहराई जा रही हैं।
English: that the same rules apply to all
Hindi: सबके लिए एक ही नियम को
English: that the school has selected.
Hindi: जो स्कूल ने निर्धारित कर राखी है.
English: that the second coming of Jesus Christ is near, even
Hindi: यीशु मसीह का दूसरा आगमन निकट है,
English: that the selectivity of the virus is a few percent.
Hindi: वायरस की चयनात्मकता कुछ प्रतिशत है।
English: that the server refuses to fulfill the request.
Hindi: सर्वर ने अनुरोध पूरा करने से मना कर दिया है.
English: that the sole purpose of our lives is to be happy.
Hindi: हमारी जिंदगी का इकलौता मकसद है खुश रहना।
English: that the soul perished with the body.
Hindi: कि आत्मा मर जाती है शरीर के साथ.
English: that the speed of light in air is
Hindi: वायु में प्रकाश की चाल कितनी होती है
English: that the state does not have,
Hindi: राज्य के पास भी नहीं है,
English: that the states are the first in the world to falsify
Hindi: यह कि राज्य मिथ्याकरण करने वाले दुनिया में पहले हैं
English: that the story in the book
Hindi: ये है पुस्तक में कहानी
English: that the story is written by order of the government
Hindi: यह कहानी सरकार के आदेश से लिखी गई है
English: that the students can use it.
Hindi: ताकि छात्र उनका इस्तमाल कर सकें।
English: that the students solve the problem on their own.
Hindi: समस्या का हल छात्र स्वयं करे।
English: that the stupendous
Hindi: उस विलक्षण
English: that the sun always shines on you.
Hindi: आप पर सूरज हमेशा चमकता रहे,
English: that the sun will rise again,
Hindi: सूरज फिर उगेगा,
English: that the temperature of the water
Hindi: कि पानी का ताप
English: that the temple was built in the 60s
Hindi: 60 के दशक में बना था मंदिर
English: that the thousands of players
Hindi: है कि हजारों गेमर्स
English: that the three angles of a triangle are equal to two
Hindi: जिस त्रिभुज की दो भुजाएं बराबर होती हैं
English: that the time between now and the
Hindi: तो उस और इस समय के बीच
English: that the two don't take place,
Hindi: दोनों का स्थान नहीं होता,
English: that the two-party system no longer
Hindi: दो दलीय व्यवस्था अब और नहीं
English: that the user desires to view.
Hindi: जो यूजर देखना चाहता है.
English: that the user wants to review.
Hindi: जो यूजर देखना चाहता है.
English: that the victory of Good over Evil is
Hindi: बुराई पर अच्छाई की विजय है,