Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rohatgi said he will not be appearing for these apps in courts against the government of India.
Hindi: रोहतगी ने कहा कि वह भारत सरकार के खिलाफ अदालतों में इन ऐप की ओर से पेश नहीं होंगे।
English: Rohatgi said how can a political party approach apex court under Article 32 for violation of Fundamental Rights.
Hindi: रोहतगी ने कहा कि एक राजनीतिक दल मौलिक अधिकारों के उल्लंघन के लिए अनुच्छेद 32 के तहत शीर्ष अदालत से कैसे संपर्क कर सकता है।
English: Rohatgi said recently the Prime Minister and the Chief Minister of the state held a meeting to discuss the situation.
Hindi: इस पर रोहतगी ने कहा, हाल ही में पीएम और राज्य की सीएम ने एक मीटिंग कर राज्य के हालात पर चर्चा की थी।
English: Rohatgi said that Kochhars resignation was changed into termination and there was no prior approval.
Hindi: रोहतगी ने कहा कि कोचर के इस्तीफे को बर्खास्तगी में तब्दील कर दिया गया और इसके लिए पूर्व में मंजूरी नहीं ली गई।
English: Rohatgi said that as directed by the apex court on the last hearing of the case, the Centre has filed the transfer petition.
Hindi: रोहतगी ने कहा कि शीर्ष अदालत के निर्देशानुसार केन्द्र ने स्थानांतरण याचिका दायर की है।
English: Rohatgi said that as per the provisions, the largest opposition party has to have a certain number of MPs in Parliament to claim the post of the leader of the opposition.
Hindi: इस पर रोहतगी ने कहा कि कानून के प्रावधानों के अनुसार संसद में प्रतिपक्ष के नेता पद का दावा करने के लिये सबसे बड़े विपक्षी दल के पास एक निश्चित संख्या में सांसद होने चाहिए।
English: Rohatgi said that earlier, some pleas seeking identical interim reliefs were also filed and those matters were pending before the apex court.
Hindi: रोहतगी ने कहा कि इससे पहले भी इसी तरह की अंतरिम राहत के लिए याचिकाएं दायर की गईं थीं और वे मामले सुप्रीम कोर्ट के पास लंबित हैं।
English: Rohatgi said that he maintained a good relationship with the Government and would come to its aid as and when required.
Hindi: रोहतगी ने कहा कि सरकार के साथ उनके अच्छे संबंध हैं और जब भी जरूरत पड़ेगी वे मदद के लिए आ जाएंगे।
English: Rohatgi said that the plea has been moved by 17 banks, including State Bank of India, against Mallya whose various firms have taken loan from them.
Hindi:  रोहतगी ने कहा कि यह याचिका भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई समेत 17 बैंकों ने माल्या के खिलाफ दायर की है जिनकी विभिन्न कंपनियों ने उनसे ऋण लिया है।
English: Rohatgi said that the private hospitals also treat Ayushman Bharat Scheme beneficiaries, and this cannot be extended to those who are not beneficiaries.
Hindi: रोहतगी ने कहा कि निजी अस्पताल आयुष्मान भारत योजना के लाभार्थियों का भी इलाज करते हैं और यह सुविधा उन लोगों तक नहीं बढ़ाई जा सकती है, जो लाभार्थी नहीं हैं।
English: Rohatgi said the Centre has already sent the fresh draft Memorandum of Procedure MoP for consideration of the collegium on August 3, this year, but so far no response has been received by the government.
Hindi: रोहतगी ने कहा कि केंद्र ने पहले ही इस साल तीन अगस्त को कॉलेजियम को विचार के लिए मेमोरेंडम आॅफ प्रोसीजर का नया मसविदा एमओपी भेजा था लेकिन अब तक सरकार को कोई जवाब नहीं मिला है।
English: Rohatgi said the Speaker had questioned the move of the rebel MLAs to approach the apex court and asked them to go to hell in front of the media.
Hindi: रोहतगी ने कहा कि अध्यक्ष ने शीर्ष अदालत पहुंचने के लिये बागी विधायकों की मंशा पर सवाल किये हैं और मीडिया की मौजूदगी में उनसे कहा , गो टु हेल.
English: Rohatgi said there were instances that one person was having a number of PAN cards and these fake cards were being used to divert funds to shell companies.
Hindi: रोहतगी ने कहा कि ऐसे कई मामले सामने आए हैं, जिनमें एक व्यक्ति के पास कई पैन कार्ड थे और इन फर्जी कार्डों का इस्तेमाल फर्जी कंपनियों को धन का हस्तांतरण करने के लिए किया जा रहा था।
English: Rohatgi said there were several other factors like weather condition, wind and fog which were contributing to pollution in Delhi.
Hindi: रोहतगी ने कहा कि कई अन्य कारक थे जैसे मौसम परिस्थिति, हवा और धुंध जो दिल्ली में प्रदूषण बढ़ा रहे हैं.
English: Rohatgi said this was not a case of illegal mining and the state has taken this decision as the apex court was hearing the matter.
Hindi: रोहतगी ने कहा कि यह गैरकानूनी खनन का मामला नहीं है और राज्य सरकार ने यह निर्णय लिया है जबकि शीर्ष अदालत इस मामले की सुनवाई कर रही है।
English: Rohatgi said, Several cases are filed each passing day in various high courts on various aspects post demonetisation and it is not possible to deal with cases simultaneously in Kerala, Kolkata, Jaipur and Mumbai All these matter should be clubbed together and be referred to any one high court or the apex court should hear them.
Hindi: रोहतगी ने कहा, नोटबंदी के बाद विभिन्न पहलुओं को लेकर प्रत्येक गुजरने वाले दिन कई मामले विभिन्न उच्च न्यायालयों में दायर होते हैं तथा केरल, कोलकाता, जयपुर और मुम्बई में मामलों से एकसाथ निपटना संभव नही हैं, इन सभी मामलों को साथ जोड़कर उन्हें किसी एक उच्च न्यायालय या उच्चतम न्यायालय के पास भेजा जाना चाहिए।
English: Rohatgi told PTI that he had written to the government last month conveying his wish that he would not like a re- appointment to the post of the country's top law officer, and wanted to return to private practice.
Hindi: रोहतगी ने पीटीआई से कहा कि उन्होंने पिछले महीने सरकार को पत्र लिखकर सूचित किया था कि वह अटॉर्नी जनरल के पद पर पुन नियुक्ति नहीं चाहते और अपनी निजी प्रैक्टिस शुरू करने की इच्छा रखते हैं।
English: Rohatgi told the apex court that general rule is that the cash transactions in the market should not be more than four per cent of the GDP but it is 12 per cent in India.
Hindi: रोहतगी ने कहा कि ये सामान्य नियम है कि कैश ट्रांजैक्शन जीडीपी का चार फीसदी से ज्यादा नहीं होना चाहिए लेकिन भारत में ये 12 फीसदी है ।
English: Rohatgi told the bench that young lawyers were fearful in coming to this court and this affects the younger members of the bar.
Hindi: रोहतगी ने कहा कि युवा वकील इस अदालत में आने से भयभीत हो रहे हैं और यह बार के युवा सदस्यों को प्रभावित कर रहा है।
English: Rohatgi told the court that Mallya had provided wrong details of his assets in a sealed cover to the apex court.
Hindi: रोहतगी ने कहा था कि माल्या ने सील बंद लिफाफे में अपनी संपत्ति का गलत विवरण शीर्ष अदालत को दिया है.
English: Rohatgi's plea for urgent hearing of the application for modification of the earlier order was supported by a battery of senior lawyers, including K K Venugopal and Harish Salve.
Hindi:  रोहतगी की तरफ से पूर्व के आदेश में बदलाव करने को लेकर याचिका पर तत्काल सुनवाई के अनुरोध का के के वेणुगोपाल और हरीश साल्वे सहित वरिष्ठ वकीलों ने समर्थन किया।
English: Rohatgi, on November 11, had told the court that the Centre had already sent the fresh draft of the Memorandum of Procedure MoP for consideration of the collegium on August 3, last year, but so far no response has been received by the government.
Hindi: रोहतगी ने 11 नवंबर को न्यायालय से कहा था कि केन्द्र ने न्यायाधीशों की नियुक्ति से संबंधित प्रक्रिया प्रतिवेदन का नया मसौदा तीन अगस्त को कोलेजियम के विचारार्थ भेजा था परंतु अभी तक सरकार को इसका जवाब नहीं मिला है।
English: Rohatgi, who led the Indian delegation at the UN Human Rights Council, said India makes no distinction between caste, creed, colour or religion of a citizen.
Hindi: परिषद में भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व कर रहे रोहतगी ने कहा कि भारत नागरिकों के जाति, नस्ल, रंग या धर्म में कोई भेदभाव नहीं करता.
English: Rohatgis plea for urgent hearing of the application for modification of the earlier order was supported by a battery of senior lawyers, including K. K. Venugopal and Harish Salve.
Hindi: ' रोहतगी की तरफ से पूर्व के आदेश में बदलाव करने को लेकर याचिका पर तत्काल सुनवाई के अनुरोध का के के वेणुगोपाल और हरीश साल्वे सहित वरिष्ठ वकीलों ने समर्थन किया।
English: Rohatgis submission came after senior counsel Ram Jethmalani and RS Suri requested the court on behalf of Punjab that the hearing scheduled for April 12 should be postponed for three weeks as it called for an out-of-court solution.
Hindi: इससे पहले पंजाब की तरफ से वरिष्ठ वकील राम जेठमलानी और आरएस सूरी ने अदालत से 12 अप्रैल की सुनवाई 3 हफ्तों के लिए स्थगित करने का आग्रह किया।
English: Rohena Gera I don't take extra responsibility of a 'female filmmaker'
Hindi: मैं एक महिला फिल्मकार की अतिरिक्त जिम्मेदारी नहीं लेती हूं  रोहेना
English: Rohera said, My dream is to ensure a first Ranji Trophy title for Madhya Pradesh by performing well.
Hindi: रोहेरा ने कहा, "मेरा सपना है कि मैं आगे भी अच्छा प्रदर्शन करते हुए मध्यप्रदेश को रणजी ट्रॉफी विजेता का पहला खिताब दिलवाने में भूमिका निभाऊं।
English: Rohi hit 7 sixes and 10 fours in his 127-run knock off just 149 balls.
Hindi: रोहित ने 149 गेंदों में 10 चौकों और 7 छक्कों की मदद से 127 रन बनाए।
English: Rohidas Education Committee had organised a meeting of Chambhar Community at Parel in July 1939.
Hindi: जुलाई 1939 में रोहिदास शिक्षण संस्थान द्वारा आयोजित मुंबई के परेल क्षेत्र में चमार समाज की एक सभा को बाबासाहब ने संबोधित किया।
English: Rohilkhand Medical College  Hospital
Hindi: रोहिलखंड मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल
English: Rohilkhand Medical College  Hospital Vs
Hindi: रोहिलखंड मेडिकल कॉलेज और अस्पताल बनाम
English: Rohilla has also sought a direction to Ministry of Electronics and Information Technology to lay down guidelines to ensure that WhatsApp does not share any data of its users with any third party or Facebook and its companies for any purpose.
Hindi: इसके अलावा, रोहिल्ला ने इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय को एक दिशा-निर्देश देने की मांग की है, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वॉट्सऐप अपने यूजर्स के किसी भी डेटा को किसी थर्ड पार्टी या फेसबुक व उसकी कंपनियों के साथ किसी भी उद्देश्य के लिए साझा न करे।
English: Rohin Modi's counsel Amit Desai argued that the paintings cannot be construed as proceeds of crime and that his client was not an accused in the case.
Hindi: रोहिन मोदी के वकील अमित देसाई ने दलील दी कि चित्रकारियों को अपराध के जरिये अर्जित धन नहीं माना जा सकता है और उनके मुवक्किल मामले में आरोपी नहीं हैं।
English: Rohingiya woman, three children arrested in Tripura
Hindi: त्रिपुरा में रोहिंग्या महिला और तीन बच्चे गिरफ्तार
English: Rohingya Hindu refugees in Bangladesh want to return to Myanmar US daily
Hindi: बांग्लादेश में रोहिंग्या हिंदू शरणार्थी म्यांमार लौटने की चाह में
English: Rohingya Muslim insurgents in Myanmar have declared a one-month unilateral ceasefire to ease the humanitarian crisis in northern Rakhine State.
Hindi: म्यांमार के रोहिंगिया मुस्लिम विद्रोहियों ने उत्तरी राखिने राज्य में मानवतावादी संकट को कम करने के लिए एक महीने का एक तरफा युद्धविराम घोषित किया है।
English: Rohingya Muslims are a minority group in the Rakhine State of Buddhist-majority Myanmar.
Hindi: बौद्ध बहुल रखाइन प्रांत में रोहिंग्या मुसलमान अल्पसंख्यक हैं.
English: Rohingya Muslims are considered by most in Myanmar to be illegal immigrants from Bangladesh and are not one of the recognised ethnic groups of the country.
Hindi: रोहिंग्या, जिनमें ज्यादा अल्पसंख्यक मुस्लिम हैं, म्यांमार में बांग्लादेश के अवैध प्रवासी समझे जाते हैं. जबकि वे कई पीढ़ियों से म्यांमार में रह रहे हैं. बांग्लादेश भी उन्हें नागरिता नहीं देता.
English: Rohingya Muslims flee as more than 2,600 houses burned in Myanmars Rakhine
Hindi: म्यांमार से भागने को मजबूर रोहिंग्या मुसलमान, जलाए जा चुके हैं 2,600 से ज्यादा घर
English: Rohingya Muslims have long faced discrimination in majority-Buddhist Myanmar.
Hindi: रोहिंग्या मुसलमानों को बौद्ध वर्चस्व वाले म्यांमार में लंबे समय से भेदभाव का सामना करना पड़ा है।
English: Rohingya Muslims illegally migrated into the country from Myanmar.
Hindi: रोहिंग्या मुसलमानों ने म्यांमार से अवैध रूप से भारत में प्रवेश किया है।
English: Rohingya Muslims in India
Hindi: भारत में रोहिंग्या मुसलमानों पर हमला
English: Rohingya Muslims should not live here and nor should those who sympathise with them, Katiyar said.
Hindi: कटियार ने कहा कि रोहिंग्या मुसलमानों को इस देश में नहीं रहने देना चाहिए और जिन्हें उनसे हमदर्दी है उन्हें भी इस देश में रहने की इजाजत नहीं होनी चाहिए.
English: Rohingya Plight
Hindi: रोहिंग्याओं की त्रासदी
English: Rohingya Refugees Fear Returning To Myanmar After Coup
Hindi: सैन्य तख्तापलट के बाद म्यामां लौटने से डर रहे हैं रोहिंग्या शरणार्थी
English: Rohingya activists in Bangladeshs refugee camps vowed to mark the black day with prayers, speeches and song.
Hindi: बांग्लादेश के शरणार्थी शिविरों में रोहिंग्या कार्यकर्ताओं ने प्रार्थनाओं, भाषणों और गीतों के साथ इस काले दिन को याद किया।
English: Rohingya are an ethnic group, largely comprising Muslims, who predominantly live in the Western Myanmar province of Rakhine.
Hindi: रोहिंज्या मुख्य रूप से मुस्लिम बहुल समुदाय है जो बौद्ध बहुल देश म्याँमार के उत्तरी प्रांत राख़ीन में बसता है.
English: Rohingya are not refugees, we need to understand this reality.
Hindi: रोहिंग्या रिफ्यूजी नहीं है, इस सच्चाई को हमें समझना चाहिए।
English: Rohingya crisis can destabilise region if not solved Bangladesh President
Hindi: बांग्लादेश के राष्ट्रपति ने कहा- रोहिंग्या संकट नहीं सुलझा तो अस्थिर हो सकता है क्षेत्र
English: Rohingya crisis As Indian External Affairs Minister Sushma Swarajs begins her visit to Bangladesh, experts are of the view that it is high time India mediated to find a solution to the burning Rohingya refugee crisis.
Hindi: विदेश मंत्री सुषमा स्वराज की बांग्लादेश यात्रा के मौके पर विशेषज्ञों ने कहा कि समय आ गया है जब भारत सुलगते हुए रोहिंग्या मसले का समाधान तलाशने में मध्यस्थ की भूमिका निभाने के लिए आगे आए।
English: Rohingya crisis India sends 700 tonnes of relief material to Bangladesh
Hindi: इसे भी पढ़े 700 टन राहत सामग्री बांग्लादेश में रोहिंग्या शरणार्थियों के लिए भेज रहा है भारत
English: Rohingya crisis India sends relief materials for refugees in Bangladesh
Hindi: भारत ने बांग्लादेश में रोहिंग्या शरणार्थियों के लिए भेजी राहत सामग्री
English: Rohingya crisis UN has 'no right to interfere', says Myanmar army chief
Hindi: रोहिंग्या मामला संयुक्त राष्ट्र को दखल देने का हक नहीं म्यांमार सेना प्रमुख
English: Rohingya fled their villages in the military crackdown that followed.
Hindi: सेना की कार्रवाई में रोहिंग्या अपने गांवों को छोड़कर भाग गए.
English: Rohingya flee Myanmar
Hindi: म्यांमार भेजे जाने के डर से रोहिंग्या फरार
English: Rohingya flee for Bangladesh as fresh violence erupts in Myanmar
Hindi: हिंसा के कारण म्यामार छोड़कर बांग्लादेश चले गए हैं रोहिंग्या
English: Rohingya fleeing Myanmar find no shelter in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश पहुंचे रोहिंग्या को नहीं मिल रही शरण
English: Rohingya immigrants will be handed over to the Myanmar authorities in Moreh border post in Manipur on Thursday, a home ministry official has said.
Hindi: केन्द्रीय गृह मंत्रालय के एक अधिकारी ने बताया कि गुरुवार को मणिपुर की मोरेह सीमा चौकी पर सात रोहिंग्या प्रवासियों को म्यामांर के अधिकारियों को सौंपा जाएगा।
English: Rohingya living in Karachi's Arakan Abad area also told DW they could not apply for government jobs in Pakistan.
Hindi: कराची के अराकान में रहे रहे रोहिंग्या ने डीडल्ब्यू को बताया कि वह पाकिस्तान में किसी सरकारी नौकरी में भी आवेदन नहीं कर सकते हैं.
English: Rohingya militants killed 28 Hindus, grave found Myanmar Army
Hindi: म्यांमार में मिली 28 हिंदुओं की कब्र, रोहिंग्या आतंकियों ने उतारा था मौत के घाट
English: Rohingya militants killed 28 Hindus, grave found Myanmar Army.
Hindi: म्यांमार सेना का दावा रोहिंग्या आतंकियों ने किया नरसंहार, मारकर दफ्न किए 28 हिंदू, सेना को मिली सामुहिक कब्र
English: Rohingya militants raided police posts in Myanmars Rakhine state last month, killing 12 security personnel.
Hindi: पिछले महीने रखाइन प्रांत में रोहिंग्या उग्रवादियों ने पुलिस चौकियों पर हमला किया था, जिसमें 12 सुरक्षाकर्मी मारे गए थे।
English: Rohingya people at risk of ethnic cleansing UN
Hindi: रोहिंग्या समुदाय के जातीय सफाये का खतरा यूएन
English: Rohingya refugee shelters 'washed away' in Bangladesh rains UN
Hindi: बांग्लादेश में रोहिंज्या शरणार्थी शिविरों पर बारिश का क़हर
English: Rohingya refugees , AFP
Hindi: रोहिंग्या शरणार्थी  एएफपी
English: Rohingya refugees in Bangladesh are increasingly vulnerable to contracting HIV and other sexually transmitted infections, medical experts say.
Hindi: स्वास्थ्य विशेषज्ञ कहते हैं कि बांग्लादेश में रोहिंग्या शरणार्थियों पर एचआईवी और दूसरे संक्रामक यौन रोगों का खतरा लगातार बढ़ रहा है.
English: Rohingya refugees in Bangladesh are still facing a tough situation, but they at least don't have to fear for their lives.
Hindi: बांग्लादेश में रह रहे रोहिंग्या शरणार्थियों को अभी भी कठिन स्थितियों का सामना करना पड़ रहा है लेकिन कम से कम उन्हें अपनी जान जाने का डर नहीं है.
English: Rohingya refugees in Bangladesh fear monsoon season
Hindi: बांग्लादेश में रोहिंग्या रिफ्यूजियों पर मॉनसून का संकट
English: Rohingya refugees living here have appealed to the Indian government to mount pressure on Myanmar to create conditions conducive for their safe return.
Hindi: हैदराबाद में रहने वाले रोहिंग्या शरणार्थियों ने भारत सरकार से उनकी सुरक्षित म्यांमार वापसी के लिए म्यांमार सरकार पर अनुकूल हालात तैयार करने का दबाव बनाने की अपील की है।
English: Rohingya refugees pose threat to national security, Centre tells Supreme Court
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए बड़ा खतरा पैदा करते हैं रोहिंग्या  केंद्र ने सुप्रीम कोर्ट में कहा
English: Rohingya refugees sent to flood-prone Bangladesh island after months at sea
Hindi: महीनों से समुद्र में फंसे रोहिंग्याओं को बांग्लादेश ने बाढ़ संभावित द्वीप पर भेजा
English: Rohingya women in Bangladesh turn to prostitution
Hindi: बांग्लादेश में देह व्यापार करने पर मजबूर रोहिंग्या महिलाएं
English: Rohingyas are a Muslim minority ethnic group in Myanmar.
Hindi: रोहिंग्या, म्यांमार का अल्पसंख्यक मुस्लिम समुदाय है.
English: Rohingyas are a Muslim minority in Myanmar.
Hindi: रोहिंग्या मुसलमान म्यांमार के अल्पसंख्यक हैं.
English: Rohingyas are a Muslim minority of Myanmar who have fled to neighbouring countries such as Bangladesh and India to escape violence.
Hindi: म्यांमार के रखाइन प्रांत में हो रही हिंसा से बचकर भाग रहे रोहिंग्या मुसलमान पड़ोसी मुल्कों भारत और बांग्लादेश में बतौर शरणार्थी पहुंचे हैं.
English: Rohingyas are a threat to national security.
Hindi: रोहिंग्या देश की सुरक्षा के लिए खतरा हैं.
English: Rohingyas are an ethnic minority, largely comprising Muslims, who predominantly live in the western Myanmar province of Rakhine.
Hindi: रोहिंग्या मुस्लिम प्रमुख रूप से म्यांमार के अराकान प्रांत में बसने वाले अल्पसंख्यक हैं।
English: Rohingyas are ethnic Muslims of Myanmar living in Rakhine province in the Arakan region.
Hindi: रोहिंग्या लोग म्यांमार के राखीन प्रांत में रहने वाले अल्पसंख्यक मुस्लिम समुदाय से आते हैं।
English: Rohingyas are illegal immigrants, efforts on to send them back Rijiju
Hindi: रोहिंग्या 'अवैध' प्रवासी, वापस भेजे जाएंगे रिजिजू
English: Rohingyas are illegal immigrants, not refugees Rajnath Singh
Hindi: रोहिंग्या मुसलमान शरणार्थी नहीं अवैध आव्रजक हैंः राजनाथ सिंह
English: Rohingyas are illegal immigrants Rajnath
Hindi: अवैध आप्रवासी हैं रोहिंग्या  राजनाथ
English: Rohingyas are illegal migrants they are not refugees for which a process is required to be completed, which they never followed.
Hindi: रोहिंग्या अवैध प्रवासी हैं, वे शरणार्थी नहीं हैं, जिसके लिए एक प्रक्रिया को पूरा किया जाना आवश्यक होता है, जिसका पालन उन्होंने कभी भी नहीं किया।
English: Rohingyas are illegal migrants. they are not refugees for which a process is required to be completed, which they never followed.
Hindi: रोहिंग्या अवैध प्रवासी हैं, वे शरणार्थी नहीं हैं, जिसके लिए एक प्रक्रिया को पूरा किया जाना आवश्यक होता है, जिसका पालन उन्होंने कभी भी नहीं किया।
English: Rohingyas are known to have settled in Jammu, Hyderabad, Haryana, Uttar Pradesh, Delhi-NCR and Rajasthan.
Hindi: रोहिंग्या जम्मू, हैदराबाद, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, दिल्ली-एनसीआर और राजस्थान में रह रहे हैं।
English: Rohingyas are largely located in Jammu, Hyderabad, Haryana, Uttar Pradesh, Delhi-NCR and Rajasthan.
Hindi: ज़्यादातर रोहिंग्या जम्मू-कश्मीर, हैदराबाद, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, दिल्ली-एनसीआर और राजस्थान में हैं।
English: Rohingyas are not refugees but aggressorsinvaders, fresh plea in Supreme Court
Hindi: रोहिंग्याओं के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में नई याचिका दायर, कहा- ये शरणार्थी नहीं, आक्रमणकारी है
English: Rohingyas are not refugees but illegal migrants in India.
Hindi: रोहिंग्या भारत में शरणार्थी नहीं हैं, बल्कि अवैध प्रवासी  रिजिजू
English: Rohingyas are refugees, not Muslims
Hindi: रोहिंग्या शरणार्थी नहीं, षड्यंत्रकारी हैं
English: Rohingyas are threat to national as well as regional security Sheikh Hasina
Hindi: शेख हसीना बोलीं- क्षेत्रीय सुरक्षा के लिए बड़ा खतरा हैं रोहिंग्या शरणार्थी
English: Rohingyas fleeing from Myanmar
Hindi: म्यांमार से पलायन कर रहे रोहिंग्या
English: Rohingyas have settled as refugees in India, Pakistan, Bangladesh, Thailand and Malaysia, among other countries.
Hindi: ज्यादातर रोहिंग्या मुसलमान बांग्लादेश, भारत, इंडोनेशिया, मलेशिया और थाईलैंड में शरणार्थी के तौर पर रह रहे हैं।
English: Rohingyas have taken shelter in Bangladesh.
Hindi: उन्होंने कहा, रोहिंग्या ने बांग्लादेश में शरण ली.
English: Rohingyas illegal immigrants, not refugees Rajnath
Hindi: राजनाथ बोले-रोहिंग्या शरणार्थी नहीं, अवैध घुसपैठिये
English: Rohingyas in a refugee camp in India.
Hindi: भारत में रोहिंग्या शरणार्थियों की एक बस्ती.
English: Rohingyas threat to national security, have link with Jihad Mohan Bhagwat
Hindi: रोहिंग्या का है जेहादी लिंक,जो भारत के लिए है खतराः मोहन भागवत
English: Rohingyas will never be accepted as citizens of India.
Hindi: रोहिंग्याओं को कभी स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: Rohini Ballav Saikia, KNP divisional forest officer, told local reporters on August 14 that over 85 of the 430 sq km park, a UNESCO World Heritage site, is under water which came from river Difloo
Hindi: काज़ीरंगा राष्ट्रीय उद्यान के संभागीय वन अधिकारी रोहिणी बल्लव सैकिया ने 14 अगस्त को बताया कि 430 स्क्वायर किलोमीटर उद्यान का 85 फीसदी हिस्सा डिफ्लू नदी के पानी से डूबा हुआ
English: Rohini Banerjee is an Indian actress and model who stars in Indian TV serials.
Hindi: रोहिनी बनर्जी एक भारतीय अभिनेत्री तथा मॉडल है इन्होंने सोनी टीवी के धारावाहिक सास बिना ससुराल में सबसे अच्छा किरदार निभाया।
English: Rohini Fernandes of the Animal Angels Foundation brings Buddy, a Labrador, to see the day care patients in Dadar once a week
Hindi: ' एनिमल ऐंजल फाउंडेशन की रोहिनी फर्नांडिस दादर में हफ्ते में एक बार डे केयर के मरीजों को देखने के लिए एक लैब्राडोर कुत्ता लेकर आती हैं जिसका नाम बडी है।
English: Rohini Khadse, daughter of BJP leader Eknath Khadse, to contest Maharashtra Assembly Polls from Muktainagar
Hindi: भाजपा नेता एकनाथ खड़से की बेटी रोहिणी खडसे, महाराष्ट्र के मुक्तेनगर से चुनाव मैदान में उतरीं।
English: Rohini Rani and Manish Kumar- 463
Hindi: पहले स्थान पर रोहीणी रानी और मनीष कुमार 463
English: Rohini S Mohite and Tababi Devi Thanjam won gold medals while Harish settled for a bronze on the opening day of the Asian Cadet Judo Championships, being held in Lebanon.
Hindi: रोहिणी एस मोहिते और तबाबी देवी थंजाम ने लेबनान में चल रही रही एशियाई कैडेट जूडो चैम्पियनशिप के पहले दिन स्वर्ण पदक अपने नाम किये जबकि हरीश को कांस्य पदक से संतोष करना पड़ा।
English: Rohini Singh is a journalist who lives and works in Delhi
Hindi: रोहिणी सिंह दिल्ली में कार्यरत पत्रकार हैं
English: Rohini Singh is a journalist who lives and works in Delhi.
Hindi: रोहिणी सिंह दिल्ली में कार्यरत पत्रकार हैं.
English: Rohini Singh is an investigative reporter who worked at the Economic Times till recently
Hindi: रोहिणी सिंह इनवेस्टिगेटिव रिपोर्टर हैं, जो कुछ समय पहले तक इकोनॉमिक टाइम्स से जुड़ी थीं
English: Rohini Singh is an investigative reporter who worked at the Economic Times till recently.
Hindi: रोहिणी सिंह इनवेस्टिगेटिव रिपोर्टर हैं, जो कुछ समय पहले तक इकोनॉमिक टाइम्स से जुड़ी थीं.
English: Rohini Singh, a senior editor with Economic Times, spotted him at the BJPs headquarters in Lucknow on Tuesday
Hindi: इकोनॉमिक टाइम्स की सीनियर एडिटर रोहिणी सिंह ने मंगलवार को लखनऊ स्थित भाजपा मुख्यालय में उन्हें देखा भी था
English: Rohini Singhs story in The Wire on October 8 was a recital of facts on record
Hindi: 8 अक्टूबर को द वायर में छपी रोहिणी सिंह की स्टोरी पहले से मौजूद तथ्यों की पुनर्प्रस्तुति थी
English: Rohini and Alekh flee in order to save their lives.
Hindi: खुद को बचाने के लिए रोहिणी और अलेख वहां से भाग जाते हैं।
English: Rohini and Justice R. S. Endlaw also directed the HP Chief Minister to file his affidavit in the court by tomorrow.
Hindi: मुख्य न्यायाधीश जी रोहिणी और न्यायमूर्ति आर एस एंडलॉ ने हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री को निर्देश दिया कि वह कल तक अदालत में अपना हलफनामा दायर कर दें।
English: Rohini assembly constituency is a part of North West Delhi Lok Sabha constituency.
Hindi: रोहिणी विधानसभा सीट नॉर्थ वेस्ट दिल्ली लोकसभा सीट में शामिल है।
English: Rohini is a residential city in North West Delhi in India.
Hindi: रोहिणी पश्चिम, दिल्ली दिल्ली शहर का एक क्षेत्र है।