Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Todd has had a career of ups and downs despite his 45 million bankruptcy and the dubious claims about his net worth, millions of viewers can't stop watching his show.
Hindi: अपने  45 मिलियन दिवालियापन, और अपने निवल मूल्य के बारे में संदिग्ध दावों के बावजूद, लाखों दर्शकों ने अपने शो देख नहीं रोक सकता।
English: Todd helped me.
Hindi: टोटेम ने मेरी मदद की।
English: Todd is in prison on proven charges of killing his brother-in-law.
Hindi: टॉड अपने बहनोई की हत्या के आरोप में जेल में है।
English: Todd is one.
Hindi: टॉड सभी एक है।
English: Todd was my friend and I loved him.
Hindi: बो मेरी दोस्त थी और मुझे उससे प्यार हो गया ।
English: Todd was only 49-years-old.
Hindi: टॉड केवल 49 वर्ष के थे।
English: Todd, of course, decided he needed to run right through it.
Hindi: टॉड ने निश्चित रूप से फैसला किया कि उसे इसके माध्यम से सही तरीके से चलाने की जरूरत है।
English: Toddler development can be broken down into a number of interrelated areas.
Hindi: टॉडलर विकास को कई परस्पर क्षेत्रों में विभाजित किया जा सकता है।
English: Toddlers 1 to 2 years of age 11 to 14 hours per day.
Hindi: टॉडलर्स उम्र 1-2 11 से 14 घंटे के बीच।
English: Toddlers 1 to 2 years 11 to 14 hours each day.
Hindi: टॉडलर्स उम्र 1-2 11 से 14 घंटे के बीच।
English: Toddlers 1-2 years 11 to 14 hours.
Hindi: टॉडलर्स उम्र 1-2 11 से 14 घंटे के बीच।
English: Toddlers 1-2 years Sleep range expanded to 11-14 hours previously it was 12-14
Hindi: टॉडलर्स 1-2 वर्ष नींद की सीमा एक घंटे से बढ़कर 11-14 घंटे पहले यह 12-14 थी
English: Toddlers 1-2 years Sleep range extended by one hour to 11-14 hours previously it was 12-14
Hindi: टॉडलर्स 1-2 वर्ष नींद की सीमा एक घंटे से बढ़कर 11-14 घंटे पहले यह 12-14 थी
English: Toddlers 1-2 years Sleep range widened by one hour to 11-14 hours previously 12-14
Hindi: टॉडलर्स 1-2 वर्ष नींद की सीमा एक घंटे से बढ़कर 11-14 घंटे पहले यह 12-14 थी
English: Toddlers 1-2 years Sleep range widened by one hour to 11-14 hours previously 12-14.
Hindi: टॉडलर्स 1-2 वर्ष नींद की सीमा एक घंटे से बढ़कर 11-14 घंटे पहले यह 12-14 थी
English: Toddlers 1-2 years Sleep range widened by one hour to 11-14 hours previously it was 12-14.
Hindi: टॉडलर्स 1-2 वर्ष नींद की सीमा एक घंटे से बढ़कर 11-14 घंटे पहले यह 12-14 थी
English: Toddlers ages 1-2 years 11-14 hours
Hindi: टॉडलर्स एक से दो 11 से 14 घंटे
English: Toddlers one and two-year olds 11 to 14 hours
Hindi: टॉडलर्स उम्र 1-2 11 से 14 घंटे के बीच।
English: Toddlers under 5 years old
Hindi: बालवाड़ी 5 वर्ष
English: Toddlers and older children should be given a regular, healthy diet.
Hindi: छोटे बच्चों और बड़े बच्चों को नियमित, स्वस्थ आहार दिया जाना चाहिए।
English: Toddlers and young children need a benefit or reward.
Hindi: टॉडलर्स और छोटे बच्चों को एक लाभ या इनाम की आवश्यकता होती है।
English: Toddlers are child approximately 12 to 36 months old, though definitions vary.
Hindi: एक बच्चा लगभग 12 से 36 महीने का बच्चा है, हालांकि परिभाषाएं बदलती हैं।
English: Toddlers are children approximately 12 to 36 months old, though the definition varies.
Hindi: एक बच्चा लगभग 12 से 36 महीने का बच्चा है, हालांकि परिभाषाएं बदलती हैं।
English: Toddlers are often more interested in playing than going to the toilet.
Hindi: टॉडलर्स अक्सर शौचालय जाने की तुलना में खेलने में अधिक रुचि रखते हैं।
English: Toddlers, pregnant women and nursing mothers should completely remove them from their diet.
Hindi: टॉडलर्स, गर्भवती महिलाओं और नर्सिंग माताओं को उन्हें अपने आहार से पूरी तरह से हटा देना चाहिए।
English: Toddy stores are easy to find in the South and many people enjoy this alcohol in India after a hard day at work.
Hindi: दक्षिण में ताड़ी की दुकानें आसानी से मिल जाती हैं और भारत में बहुत से लोग दिन भर की मेहनत के बाद इस शराब का आनंद लेते हैं।
English: Toddy's getting out.
Hindi: टोडी निकल रहा है।
English: Todella, the salvation of Israel is in the Lord our God .
Hindi: सच, इसराइल के उद्धार भगवान हमारे भगवान में है.
English: Todo's are stored in memory!
Hindi: सब कुछ बना हुआ है स्मृति में !
English: Todt was believed to have spent around 45 minutes in the hospital.
Hindi: ऐसा कहा जा रहा है कि टोड्ट ने अस्पताल में 45 मिनट का समय बिताया था।
English: Todl, Baptism isn't just a symbolic act, but a sacrament that conveys sanctifying grace, making us truly righteous per Peter's first letter, 321.
Hindi: ऐसा, बपतिस्मा सिर्फ एक प्रतीकात्मक कार्य नहीं है, लेकिन एक संस्कार है कि पवित्र अनुग्रह बता देते हैं, हमें सही मायने में धर्मी बना पीटर के पहले अक्षर के अनुसार, 321.
English: Todl, we think there should be one, universal, apostolic church.
Hindi: ऐसा, हमें लगता है कि वहाँ एक होना चाहिए, सार्वभौमिक, अपोस्टोलिक चर्च.
English: Toe and foot exercises are an excellent way to increase strength and flexibility.
Hindi: अंगूठी और पट्टा अभ्यास ताकत और लचीलेपन को बढ़ाने का एक शानदार तरीका है।
English: ToeJam  Earl Back in the Groove delayed to 2018
Hindi: टोजम और अर्लः वापस ग्रूव में 2018 में देरी हुई
English: ToeJam and Earl Back in the Groove Delayed to 2018
Hindi: टोजम और अर्लः वापस ग्रूव में 2018 में देरी हुई
English: Toebbe has worked for the U.S. government since 2012, holding a top-secret security clearance and specializing in naval nuclear propulsion, the FBI says.
Hindi: एफ'बीआई का कहना है कि जोनाथन टोबे ने 2012 से अमेरिकी सरकार के लिए काम किया है, एक शीर्ष-गुप्त सुरक्षा मंजूरी और नौसे'ना परमा'णु प्रणोदन में विशेषज्ञता हासिल की है।
English: Toeing a line different from his party-led government on ambitious 'Namami Gange' programme, senior BJP leader Murli Manohar Joshi on Friday said that the Ganga can't be cleaned even in next 50 years the way the project to clean the river was being carried out.
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेता मुरली मनोहर जोशी ने महत्वाकांक्षी प्रोजेक्ट 'नमामि गंगे' पर अपनी सरकार से अलग रूख अख्तियार करते हुए शुक्रवार को कहा कि गंगा नदी की सफाई के लिए जिस तरह से परियोजना चलाई जा रही है, उससे अगले 50 साल में भी नदी साफ नहीं हो सकेगी.
English: Toejam and Earl Back in the Groove delayed to 2018
Hindi: टोजम और अर्लः वापस ग्रूव में 2018 में देरी हुई
English: Toenails and scalp hair are growing.
Hindi: भौहें और सिर के बाल बढ़ रहें हैं।
English: Toes are emerging from the confines of socks, hemlines are inching up, and collarbones are seeing the light of day.
Hindi: पैर की उंगलियों की सीमाओं से पैर उग रहे हैं, हेमलिन बढ़ रहे हैं, और कॉलरबोन दिन की रोशनी देख रहे हैं।
English: Toes five on the front and four on the back.
Hindi: उंगलियांः सामने पांच और पीठ में चार;
English: Toews does it a lot.
Hindi: कांव-कांव बहुत करता है ।
English: Tofield had always loved drawing and studied art at Barnfield College then De Montford University in England, before moving back to his hometown of Leighton Buzzard where he currently lives with his three other cats, Jess, Maisy, and Teddy.
Hindi: टोफिल्ड को हमेशा इंग्लैंड में बॉनफील्ड कॉलेज में डी मोंटफोर्ड यूनिवर्सिटी में कला ड्राइंग और अध्ययन करना पसंद था, वह अपने शहर के लीटन बज़र्ड में वापस जाने से पहले जहां वह वर्तमान में अपनी तीन अन्य बिल्लियों, जेस, मैसी और टेडी के साथ रहता था।
English: Tofig Zulfugarov, former Minister of Foreign Affairs of Azerbaijan
Hindi: टॉफिग जुल्फुगरोव अजरबैजान के पूर्व विदेश मंत्री
English: Tofo is home to many famous scuba diving spots known for sightings of big sea creatures.
Hindi: टोफो कई प्रसिद्ध स्कूबा डाइविंग स्पॉट्स का घर है जो बड़े समुद्री जीवों की दृष्टि के लिए जाना जाता है।
English: Tofo is the only beach destination I have ever visited where tourism actually appeared to be on the decline.
Hindi: टोफो एकमात्र समुद्र तट गंतव्य है जिसे मैंने कभी देखा है जहां पर्यटन वास्तव में गिरावट पर दिखाई देता है।
English: Tofo isn't big, but if you want to get to the ATM, which is a bit of a walk, a ride is much quicker and more fun, too!
Hindi: टोफो बड़ा नहीं है, लेकिन अगर आप एटीएम में जाना चाहते हैं, जो कि थोड़ी सी पैदल दूरी पर है, तो एक सवारी बहुत तेज़ और अधिक मजेदार है!
English: Tofu  Other Soy Foods
Hindi: टोफू और अन्य सोया उत्पाद
English: Tofu also contains a large amount of calcium as well.
Hindi: टोफू में भी प्रचूर मात्रा में कैल्शियम होता है.
English: Tofu and Soybean milk is the main source for Vegetable Protein.
Hindi: वेजिटेबल प्रोटीन के लिए टोफू और सोयाबीन दूध मुख्य स्रोत है।
English: Tofu and beans, for example, are plant-primarily based sources of protein.
Hindi: उदाहरण के लिए टोफू और बीन्स प्रोटीन के पौधे आधारित स्रोत हैं।
English: Tofu and other soy-based products
Hindi: टोफू और अन्य सोया उत्पाद
English: Tofu and the Padres
Hindi: टोफू और पालक
English: Tofu contains a good amount of calcium also.
Hindi: टोफू में भी प्रचूर मात्रा में कैल्शियम होता है.
English: Tofu contains all the same necessary nutrients found in meat.
Hindi: टोफू में वो सभी गुण पाया जाता है जो मांसाहारी भोजन में मिलते है।
English: Tofu is a block of soybean curd, and soy is high in naturally occurring chemicals called phytoestrogens, which have the opposite effect of testosterone, and can influence our hormonal balance and lead to weight gain.
Hindi: टोफू सोयाबीन दही का एक ब्लॉक है, और सोया स्वाभाविक रूप से होने वाले रसायनों में उच्च होता है जिसे फाइटोस्ट्रोजेन कहा जाता है, जिसका टेस्टोस्टेरोन का विपरीत प्रभाव होता है, और हमारे हार्मोनल संतुलन को प्रभावित कर सकता है और वजन बढ़ सकता है।
English: Tofu is a brilliant carrier of flavors, plus it's high in protein, low in saturated fat, and a great source of calcium and phosphorus, both of which make for strong and healthy bones.
Hindi: टोफू स्वाद का एक शानदार वाहक है; इसके अलावा यह प्रोटीन में उच्च, संतृप्त वसा में कम और कैल्शियम और फास्फोरस का एक बड़ा स्रोत है, जो दोनों मजबूत और स्वस्थ हड्डियों के लिए बनाते हैं।
English: Tofu is a brilliant carrier of flavours, plus it's high in protein, low in saturated fat and a great source of calcium and phosphorus, both of which make for strong and healthy bones
Hindi: टोफू स्वाद का एक शानदार वाहक है; इसके अलावा यह प्रोटीन में उच्च, संतृप्त वसा में कम और कैल्शियम और फास्फोरस का एक बड़ा स्रोत है, जो दोनों मजबूत और स्वस्थ हड्डियों के लिए बनाते हैं।
English: Tofu is a brilliant carrier of flavours, plus it's high in protein, low in saturated fat and a great source of calcium and phosphorus, both of which make for strong and healthy bones.
Hindi: टोफू स्वाद का एक शानदार वाहक है; इसके अलावा यह प्रोटीन में उच्च, संतृप्त वसा में कम और कैल्शियम और फास्फोरस का एक बड़ा स्रोत है, जो दोनों मजबूत और स्वस्थ हड्डियों के लिए बनाते हैं।
English: Tofu is a good source of protein and contains all eight essential amino acids.
Hindi: टोफू प्रोटीन का एक अच्छा स्रोत माना जाता है बल्कि इसमें सभी आठ जरूरी अमीनो एसिड्स होते हैं।
English: Tofu is a rich source of flavonoids and isoflavonoids that helps in preventing cancerous cell growth.
Hindi: टोफू फ्लेवोनॉयड्स व आइसोफ्लेवनायड्स का अच्छा स्त्रोत हैं जो कि कैंसर वाले सेल्स की बढ़़त रोकने में मदद करते हैं।
English: Tofu is a superb source of protein and contains all eight essential amino acids.
Hindi: टोफू प्रोटीन का एक अच्छा स्रोत माना जाता है बल्कि इसमें सभी आठ जरूरी अमीनो एसिड्स होते हैं।
English: Tofu is a vegetarian's best friend.
Hindi: टोफू शाकाहारी का सबसे अच्छा दोस्त है।
English: Tofu is an alternative to animal protein.
Hindi: पशु प्रोटीन विकल्प के रूप में टोफू
English: Tofu is an important source of iron for people following a vegetarian diet.
Hindi: शाकाहारी भोजन का पालन करने वाले लोगों के लिए टोफू आयरन का एक महत्वपूर्ण स्रोत है।
English: Tofu is good source of protein and contains all eight essential amino acids.
Hindi: टोफू प्रोटीन का एक अच्छा स्रोत माना जाता है बल्कि इसमें सभी आठ जरूरी अमीनो एसिड्स होते हैं।
English: Tofu is not commonly used in South Indian cooking but, as the trend towards veganism increases, it is becoming more integrated into various dishes.
Hindi: टोफू आमतौर पर दक्षिण भारतीय खाना पकाने में उपयोग नहीं किया जाता है, लेकिन जैसे-जैसे वैजाइना के प्रति रुझान बढ़ता है, यह विभिन्न व्यंजनों में एकीकृत होता जा रहा है।
English: Tofu is packed with protein and low in calories, so it's the perfect substitute for meat if you're vegetarian or want to reduce your intake.
Hindi: टोफू प्रोटीन से भरा होता है और कैलोरी में कम होता है, इसलिए यदि आप शाकाहारी हैं या अपना सेवन कम करना चाहते हैं तो यह मांस का सही विकल्प है।
English: Tofu is the Japanese word for soybean curd.
Hindi: सोया दूध के लिए जापानी शब्द टोन्यू  है।
English: Tofu products such as tofu.
Hindi: टोफू जैसे सोया उत्पाद।
English: Tofu should be a staple in the Type A Diet.
Hindi: टाइप ए आहार में टोफू एक प्रमुख होना चाहिए।
English: Tofu, Green Beans, and Cashews Stir-Fry
Hindi: टोफू, सरसों ग्रीन्स, और शीटकेक मशरूम हिरण-फ्राई
English: Tofu, firm, made with calcium sulfate, 12 cup 253
Hindi: टोफू, फर्म, कैल्शियम सल्फेट के साथ, 12 कप 253
English: Tofu, firm, with added calcium sulfate 12 cup
Hindi: टोफू, फर्म, कैल्शियम सल्फेट के साथ, 12 कप
English: Tofu, for example, provides roughly 10 grams of protein per half cup.
Hindi: टोफू में प्रति आधा कप लगभग 10 ग्राम प्रोटीन होता है।
English: Tofu, made from soybean curds, is naturally gluten-free and low calorie, contains no cholesterol, and is an excellent source of protein, iron, and calcium.
Hindi: सोयाबीन के दही से बना टोफू, प्राकृतिक रूप से लस मुक्त और कम कैलोरी वाला होता है, इसमें कोई कोलेस्ट्रॉल नहीं होता है, और यह प्रोटीन, लोहा और कैल्शियम का एक उत्कृष्ट स्रोत है।
English: Tofu, made from soybean curds, is naturally glutenfree and low calorie, contains no cholesterol, and is an excellent source of protein, iron, and calcium.
Hindi: सोयाबीन के दही से बना टोफू, प्राकृतिक रूप से लस मुक्त और कम कैलोरी वाला होता है, इसमें कोई कोलेस्ट्रॉल नहीं होता है, और यह प्रोटीन, लोहा और कैल्शियम का एक उत्कृष्ट स्रोत है।
English: Tofu, soft, made with calcium sulfate, 12 cup 138
Hindi: टोफू, मुलायम, कैल्शियम सल्फेट के साथ, 12 कप 138
English: TofuTofu is a brilliant carrier of flavours, plus it's high in protein, low in saturated fat and a great source of calcium and phosphorus, both of which make for strong and healthy bones.2.
Hindi: टोफू स्वाद का एक शानदार वाहक है; इसके अलावा यह प्रोटीन में उच्च, संतृप्त वसा में कम और कैल्शियम और फास्फोरस का एक बड़ा स्रोत है, जो दोनों मजबूत और स्वस्थ हड्डियों के लिए बनाते हैं।
English: Toga Finally, it is a Spanish town located in the province of Castelln .
Hindi: अंत में, टोगा, एक स्पेनिश शहर है जो कास्टेलॉन प्रांत में स्थित है।
English: Together - it would be so good.
Hindi: सभी एक साथ - यह बहुत अच्छा होगा।
English: Together - we are unbeatable!
Hindi: एक साथ - हम अविनाशी हैं!
English: Together Again 1980
Hindi: एक बार फिर १९८०
English: Together Again 1983
Hindi: एक बार चले आओ 1983
English: Together Again 70
Hindi: फिर से एक साथ 70
English: Together Forever and EVER
Hindi: एक साथ और हमेशा के लिए
English: Together Forever and Ever
Hindi: एक साथ और हमेशा के लिए
English: Together In One Place
Hindi: एक साथ एक स्थान पर
English: Together In the Bible Hebrews 11-4
Hindi: एक साल में बाइबलः इब्रानियों 1-4
English: Together On Stage For The Very First Time!
Hindi: पहली बार स्टेज पर एक साथ!
English: Together We 1
Hindi: हम साथ साथ हैं 1
English: Together We Are..
Hindi: एकजुट हैं हम. . .
English: Together We Can Create A Better World!
Hindi: हम मिलकर एक बेहतर दुनिया बना सकते हैं!
English: Together We Can Do It
Hindi: एक साथ हम कर सकते है
English: Together We Can Do More
Hindi: एक साथ हम और अधिक प्राप्त कर सकते है
English: Together We Can Do So Much
Hindi: एक साथ हम क्या कर सकते इतना
English: Together We Can Make it
Hindi: एकसाथ हम कर सकते है
English: Together We Can do it
Hindi: एक साथ हम कर सकते है
English: Together We can Do So Much
Hindi: एक साथ हम क्या कर सकते इतना
English: Together We can do it
Hindi: एक साथ हम कर सकते है
English: Together We'll Do Business
Hindi: हम एक साथ एक व्यवसाय करेंगे
English: Together We'll Get Through
Hindi: हम सब मिलकर पार करेंगे
English: Together We'll eat
Hindi: मिल कर हम खायेंगे
English: Together We're So Much More
Hindi: साथ में, हम अधिक हैं
English: Together We're a team.
Hindi: एक साथ, हम एक टीम हैं
English: Together We're strong
Hindi: एक साथ हम मजबूत हैं
English: Together With Me 2017
Hindi: मेरे साथ रोल करें 2017
English: Together a unique partnership has been created.
Hindi: एक अद्वितीय साझेदारी का जन्म हुआ था ।
English: Together again after 27 years
Hindi: 27 साल बाद एक साथ
English: Together again in 2001
Hindi: साल 2001 में एक बार फिर हुई वापसी
English: Together again in the same universe!
Hindi: दूसरी दुनिया में फिर से एक साथ!
English: Together and Europea...
Hindi: यूरोप और संयुक...
English: Together and separately, Johnson and Diesel led billions of dollars each.
Hindi: दोनों एक साथ और अलग-अलग, जॉनसन और डीज़ल प्रत्येक ने अरबों डॉलर की हिट का नेतृत्व किया है।
English: Together at Last 2017
Hindi: अंत में कोई मिला 2017
English: Together at the end of day
Hindi: दिन के अंत तक साथ साथ
English: Together at the ending of the day
Hindi: दिन के अंत तक साथ साथ
English: Together both parties won the 1995 Maharashtra state elections.
Hindi: वर्ष 1995 में दोनों दलों ने एक साथ महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव मैदान में उतरे।
English: Together by 10 years.
Hindi: एक साथ 10 साल के लिए.
English: Together changes people's lives.
Hindi: लोगों से मिलकर ज़िन्दगी बदल जाती है।
English: Together everywhere, both of them are seen together almost everywhere.
Hindi: हर जगह साथ दोनों लगभगहर जगह साथ नजर आते हैं।
English: Together for 10 years.
Hindi: एक साथ 10 साल के लिए.
English: Together for Peace Respect, Safety  Dignity for All.
Hindi: शांतिः सभी के लिए सम्मान, सुरक्षा और सम्मान
English: Together for a better Internet.
Hindi: साथ में बेहतर इंटरनेट के लिए
English: Together for children and families.
Hindi: बच्चों और परिवारों के लिए एक हो।
English: Together for many years
Hindi: कई सालों तक एक साथ
English: Together for the First Time 1
Hindi: पहली बार 1
English: Together for the first time, three
Hindi: पहली बार गे तीन एक-साथ
English: Together for three decades
Hindi: तीन दशकों में एक साथ
English: Together forever and ever
Hindi: एक साथ और हमेशा के लिए
English: Together forever, we'll never part
Hindi: हमेशा के लिए, हमेशा के लिए हम कभी हिस्सा नहीं करेंगे
English: Together forever... never apart... maybe in distance... but never in heart.
Hindi: एक साथ हमेशा के लिए कभी अलग नहीं शायद दूरी में लेकिन कभी दिल में नहीं।
English: Together in The World
Hindi: दुनिया में एक साथ
English: Together in an emergency
Hindi: एक साथ एक आपात स्थिति में
English: Together in one place
Hindi: एक साथ एक स्थान पर
English: Together in the World
Hindi: दुनिया में एक साथ
English: Together in the face of
Hindi: साथ साथ चेहरे पर
English: Together in the life.
Hindi: जीवन में साथ-साथ।
English: Together in the world
Hindi: दुनिया में एक साथ
English: Together in these three municipalities, 205 candidates were in the fray, including 78 from BJP, 72 from Congress, 52 from AAP, among others.
Hindi: तीन में 78 सीटों के लिए नगर पालिकाओं, 205 उम्मीदवार मैदान में थे, जिनमें भाजपा के 78, कांग्रेस के 72 और आप के 52 उम्मीदवार शामिल थे।
English: Together is how it should be
Hindi: एक साथ, एक साथ, यह कैसे होना चाहिए
English: Together it did not.
Hindi: एक साथ, नहीं था।
English: Together it is believed that they had 11 children;
Hindi: माना जाता है कि उनके कुल 11 बच्चे हैं.
English: Together it will be more fun, and there will be several times more rabbits.
Hindi: साथ में यह अधिक मजेदार होगा, और कई गुना अधिक खरगोश होंगे।
English: Together it's a lot more fun!
Hindi: खैर, एक साथ यह अधिक मजेदार है!
English: Together let's combat climate change.
Hindi: हम लोग मिलकर श्रीमान् जलवायु परिवर्तन से लड़ें
English: Together let's contribute to a better environment.
Hindi: चलो हम मिलकर पर्यावरण को बेहतर बनाएंगे।
English: Together let's create a better tomorrow.
Hindi: आइये हम मिलकर एक बेहतर कल का निर्माण करें।
English: Together let's save the world.
Hindi: आओ मिलकर दुनिया को बचाएं।
English: Together on stage for the first time ever!
Hindi: पहली बार स्टेज पर एक साथ!
English: Together on stage for the first time!
Hindi: पहली बार स्टेज पर एक साथ!
English: Together on the ground
Hindi: जमीन पर एक साथ
English: Together on the moon
Hindi: चांदनी में एक साथ
English: Together or one.
Hindi: एक साथ या एक साथ।
English: Together over here.
Hindi: एक साथ यहाँ वहाँ।
English: Together seven children were born.
Hindi: जन्मिए एकसाथ सात बच्चा !
English: Together should be.
Hindi: साथ होना चाहिए।
English: Together since 2010.
Hindi: एक साथ 2010 के बाद से!
English: Together since 2013.
Hindi: 2013 से दोनों एक साथ
English: Together the books, along with Hawking's own research and papers, articulate the physicist's personal search for science's Holy Grail a single unifying theory that can combine cosmology the study of the big with quantum mechanics the study of the small to explain how the universe began.
Hindi: हॉकिंग के स्वयं के अनुसंधान और कागजात के साथ इन तीन पुस्तकों ने मिलकर विज्ञान के पवित्र ग्रिल के लिए भौतिक विज्ञानी की व्यक्तिगत खोज को स्पष्ट कियाः एक एकल एकीकरण सिद्धांत जो क्वांटम मैकेनिक्स छोटे का अध्ययन के साथ कॉस्मोलॉजी बड़े का अध्ययन को संयोजित कर सकता है।
English: Together the couple became parents of three children...
Hindi: एक साथ तीन बेटियों का पिता बना ये. . .
English: Together the group represents 75 per cent of global trade in key commodities that threaten forests, such as palm oil, cocoa and soya.
Hindi: इन देशों का समूह, वनों को नुक़सान पहुँचाने वाले अहम उत्पादों में वैश्विक व्यापार के 75 फ़ीसदी को प्रदर्शित करता है, जैसेकि ताड़ का तेल और कोको.
English: Together the group represents 75 of global trade in key commodities that threaten forests, such as palm oil, cocoa and soya.
Hindi: इन देशों का समूह, वनों को नुक़सान पहुँचाने वाले अहम उत्पादों में वैश्विक व्यापार के 75 फ़ीसदी को प्रदर्शित करता है, जैसेकि ताड़ का तेल और कोको.
English: Together the pair has won many games.
Hindi: इस जोड़ी ने अपने दम कई मैच जीताए।
English: Together the partnership assisted roughly 100 people, 61 per cent of which were asylum seekers and refugees.
Hindi: साझेदारी ने लगभग 100 लोगों की मदद की है, जिनमें से 61 प्रतिशत शरण चाहने वाले और शरणार्थी थे।
English: Together the three of them left the house.
Hindi: तीनों साथ साथ घर से निकल गये।
English: Together these buildings form the city of Mantua.
Hindi: ये इमारतें मिलकर मंटुआ शहर बनाती हैं।
English: Together these elements account for more than 99 per cent of the mass of the Earth.
Hindi: ये सभी तत्व चंद्र सतह का 99 से अधिक हिस्सा बनाते हैं.
English: Together these elements help in maintaining normal blood pressure.
Hindi: एक साथ ये तत्व सामान्य रक्तचाप बनाए रखने में सहायता करते हैं।
English: Together these three books, along with Hawking's own research and papers, articulated the physicist's personal search for science's Holy Grail a single unifying theory that can combine cosmology the study of the big with quantum mechanics the study of the small to explain how the universe began.
Hindi: हॉकिंग के स्वयं के अनुसंधान और कागजात के साथ इन तीन पुस्तकों ने मिलकर विज्ञान के पवित्र ग्रिल के लिए भौतिक विज्ञानी की व्यक्तिगत खोज को स्पष्ट कियाः एक एकल एकीकरण सिद्धांत जो क्वांटम मैकेनिक्स छोटे का अध्ययन के साथ कॉस्मोलॉजी बड़े का अध्ययन को संयोजित कर सकता है।
English: Together they added for the fourth wicket.
Hindi: दोनों ने मिलकर चौथे विकेट के लिए जोड़े।
English: Together they allegedly made over 20 million dollars.
Hindi: सभी संयुक्त, वे  20 मिलियन से अधिक होने का अनुमान है।
English: Together they are 33 in total.
Hindi: ये सब मिलकर कुल 33 होते हैं।
English: Together they are an indomitable pair.
Hindi: साथ में वे एक अदम्य जोड़ी हैं।
English: Together they are green.
Hindi: एक साथ हैं ग्रीन।
English: Together they are responsible for the vast majority of snakebite deaths in the region.
Hindi: इस क्षेत्र में सांपबाइट की मौत के विशाल बहुमत के लिए वे एक साथ जिम्मेदार हैं।
English: Together they are taking care of their two children.
Hindi: दोनों अपनी बच्चों का साथ मिलकर ख्याल रखते हैं।
English: Together they became one of the most commercially successful acts in the history of popular music, topping the charts worldwide from 1974 to 1982.
Hindi: वे लोकप्रिय संगीत के इतिहास में सबसे अधिक व्यावसायिक रूप से सफल कृत्यों में से एक बन गए, जो 1974 से 1982 तक दुनिया भर में शीर्ष पर रहे।
English: Together they became one of.
Hindi: वे एक हो गए।
English: Together they became one.
Hindi: वे एक हो गए।
English: Together they built an organization.
Hindi: सबने मिलकर एक संगठन बनाया।
English: Together they can create an excellent team.
Hindi: दोनों मिलकर एक बेहतरीन टीम बना सकते हैं.
English: Together they can do 3  2  5 units of work in 1 hour.
Hindi: एक दिन में वे एकसाथ कर सकते हैं 3  2  1  6 इकाई कार्य
English: Together they can have great impact, but alone, the results of any one of them are inconsistent and limited in duration.
Hindi: साथ में वे बहुत प्रभाव डाल सकते हैं, लेकिन अकेले, उनमें से किसी एक के परिणाम असंगत और सीमित अवधि के हैं।