Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Zealand was warned of a "specific, credible threat" against its team, the country's cricket board said on Sunday, elaborating on the rationale for abruptly abandoning the tour of Pakistan as the squad reached Duba...
Hindi: न्यूजीलैंड को उसकी टीम के खिलाफ एक "विशिष्ट, विश्वसनीय खतरे" की चेतावनी दी गई थी, देश के क्रिकेट बोर्ड ने रविवार को कहा, पाकिस्तान के दौरे को अचानक छोड़ने के औचित्य के बारे में विस्तार से बताते हुए क्योंकि टीम दुबई पहुंच गई थी।
English: New Zealand was warned of a "specific, credible threat" against its team, the country's cricket board said on Sunday, elaborating on the rationale for abruptly abandoning the tour of Pakistan as the squad reached Dubai.
Hindi: न्यूजीलैंड को उसकी टीम के खिलाफ एक "विशिष्ट, विश्वसनीय खतरे" की चेतावनी दी गई थी, देश के क्रिकेट बोर्ड ने रविवार को कहा, पाकिस्तान के दौरे को अचानक छोड़ने के औचित्य के बारे में विस्तार से बताते हुए क्योंकि टीम दुबई पहुंच गई थी।
English: New Zealand was warned of a "specific, credible threat" against its team, the country's cricket board said yesterday, elaborating on the rationale for abruptly abandoning the tour of Pakistan as the squad reached Dubai.
Hindi: न्यूजीलैंड को उसकी टीम के खिलाफ एक "विशिष्ट, विश्वसनीय खतरे" की चेतावनी दी गई थी, देश के क्रिकेट बोर्ड ने रविवार को कहा, पाकिस्तान के दौरे को अचानक छोड़ने के औचित्य के बारे में विस्तार से बताते हुए क्योंकि टीम दुबई पहुंच गई थी।
English: New Zealand will have to prepare for a "tricky wicket" in Sharjah in Friday's Super 12 match against Namibia as the 'Black Caps' fight for a semi-final spot at the Twenty20 World Cup, spinner Mitchell Santner said.
Hindi: न्यूजीलैंड में एक "मुश्किल विकेट" के लिए तैयार करना होगा शारजाह शुक्रवार के 'सुपर 12' मैच में नामिबिया ब्लैक कैप्स ट्वेंटी 20 विश्व कप में सेमीफाइनल में जगह बनाने के लिए लड़ रहे हैं, स्पिनर मिशेल सेंटनर कहा।
English: New Zealand's Captain Sophie Devine "It's nice to finally get over the line.
Hindi: न्यूजीलैंड की कप्तान सोफी डिवाइनः "आखिरकार लाइन पर लगना अच्छा है।
English: New Zealand's Prime Minister Jacinda Ardern, who was praised around the world for her empathetic response to the Muslim community after the attacks, said it was "deeply disappointing" the victims didn't get to attend the hearing.
Hindi: न्यूज़ीलैंड के प्रधान मंत्री जैकिंडा अर्डर्न, जिन्हें हमलों के बाद मुस्लिम समुदाय की प्रतिक्रिया के लिए दुनिया भर में प्रशंसा मिली, उन्होंने कहा कि पीड़ितों को सुनवाई में शामिल नहीं होने के लिए "गहरा निराशाजनक" था।
English: New Zealand's Prime Minister Jacinda Ardern, who was praised world wide for her empathetic response to the Muslim neighborhood after the assaults, stated it was "deeply disappointing" the victims didn't get to attend the listening to.
Hindi: न्यूज़ीलैंड के प्रधान मंत्री जैकिंडा अर्डर्न, जिन्हें हमलों के बाद मुस्लिम समुदाय की प्रतिक्रिया के लिए दुनिया भर में प्रशंसा मिली, उन्होंने कहा कि पीड़ितों को सुनवाई में शामिल नहीं होने के लिए "गहरा निराशाजनक" था।
English: New Zealand's Prime Minister Jacinda Ardern, who was widely praised for her compassionate response to the Muslim community after the attacks, said it was "deeply disappointing" the victims didn't get to attend the hearing.
Hindi: न्यूज़ीलैंड के प्रधान मंत्री जैकिंडा अर्डर्न, जिन्हें हमलों के बाद मुस्लिम समुदाय की प्रतिक्रिया के लिए दुनिया भर में प्रशंसा मिली, उन्होंने कहा कि पीड़ितों को सुनवाई में शामिल नहीं होने के लिए "गहरा निराशाजनक" था।
English: New Zealand's Suzie Bates and Australia"s Ellyse Perry are on top of the list with 111 appearances.
Hindi: न्यूजीलैंड की सुजी बेट्स और ऑस्ट्रेलिया की एलीस पेरी 111 मैचों के साथ शीर्ष पर हैं।
English: New Zealand's abrupt decision to pull out of its cricket tour of Pakistan has created "an unfortunate scenario" but the host knows how to overcome such crises, the chairman of the Pakistan Cricket Board Ramiz Raja said on Saturday.
Hindi: न्यूजीलैंड का अचानक फैसला पाकिस्तान के अपने क्रिकेट दौरे से हटे पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष रमिज़ राजा ने शनिवार को कहा कि "दुर्भाग्यपूर्ण परिदृश्य" बनाया है, लेकिन मेजबान जानता है कि इस तरह के संकटों को कैसे दूर किया जाए।
English: New Zealand's abrupt decision to pull out of their cricket tour of Pakistan has created "an unfortunate scenario" but the hosts know how to overcome such crises, the chairman of the country's cricket board Ramiz Raja said on Saturday.
Hindi: न्यूजीलैंड का अचानक फैसला पाकिस्तान के अपने क्रिकेट दौरे से हटे पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष रमिज़ राजा ने शनिवार को कहा कि "दुर्भाग्यपूर्ण परिदृश्य" बनाया है, लेकिन मेजबान जानता है कि इस तरह के संकटों को कैसे दूर किया जाए।
English: New Zealand's assistant general manager of immigration, Mr Peter Devoy, said the family had been issued with a deportation notice on the grounds of "matters relating to character."
Hindi: न्यूजीलैंड के आव्रजन के सहायक महाप्रबंधक पीटर देवॉय ने कहा कि परिवार को "चरित्र से संबंधित मामले" के आधार पर निर्वासन नोटिस जारी किया गया था।
English: New Zealand's assistant general manager of immigration, Peter Devoy, said the family had been issued with a deportation notice on the grounds of "matters relating to character."
Hindi: न्यूजीलैंड के आव्रजन के सहायक महाप्रबंधक पीटर देवॉय ने कहा कि परिवार को "चरित्र से संबंधित मामले" के आधार पर निर्वासन नोटिस जारी किया गया था।
English: New Zealand's assistant general manager of immigration, Peter Devoy, said the family had been issued with a deportation notice on the grounds of "matters relating to the character."
Hindi: न्यूजीलैंड के आव्रजन के सहायक महाप्रबंधक पीटर देवॉय ने कहा कि परिवार को "चरित्र से संबंधित मामले" के आधार पर निर्वासन नोटिस जारी किया गया था।
English: New Zealand's capital deserves more of your time than a few photographs taken in Hobbiton Woods and the Gardens of Isengard Welly takes its "Middle-of-Middle-Earth" label very seriously.
Hindi: न्यूजीलैंड की राजधानी हॉबिटन वुड्स और इसान्गार्ड के गार्डन में ली गई कुछ तस्वीरों की तुलना में आपके अधिक समय के लिए पात्र है वेली अपने "मध्य-मध्य-पृथ्वी" लेबल को बहुत गंभीरता से लेती है ।
English: New Zealand's main tourist website introduces Mount Cook National Park as the "home of the highest mountains and the longest glaciers." 100 Pure New Zealand
Hindi: माउंट कुक नेशनल पार्क न्यूजीलैंड की मुख्य पर्यटक वेबसाइट माउंट कुक नेशनल पार्क को "सबसे ऊंचे पहाड़ों और सबसे लंबे ग्लेशियरों का घर" के रूप में पेश करती है।
English: New Zealand, on the other hand, has lifted the GST twice as part of a major "tax switch" that slashed income tax rates, lifted superannuation and welfare payments, increased property tax but cut the company tax rate.
Hindi: दूसरी ओर, न्यूजीलैंड ने जीएसटी को दो बार एक प्रमुख "कर स्विच" के हिस्से के रूप में उठाया है, जिसने आयकर दरों को घटा दिया, सुपरनेशन और कल्याण भुगतानों को हटा दिया, संपत्ति कर में वृद्धि की लेकिन कंपनी कर दर में कटौती की।
English: New all-time highs are coming in "just a matter of time"
Hindi: नए सर्वकालिक उच्च "बस कुछ ही समय" में पाए जा सकते हैं
English: New and existing members will experience a "seamless" experience when the new program launches, while current members will continue to use the original program.
Hindi: नया कार्यक्रम शुरू होने के बाद नए और मौजूदा सदस्य एक "निर्बाध" अनुभव प्राप्त करेंगे, हालांकि वर्तमान सदस्य अपने मूल कार्यक्रमों का उपयोग करना जारी रखेंगे।
English: New and existing members will have a "seamless" experience after the new program launches, although current members will continue to use their original programs.
Hindi: नया कार्यक्रम शुरू होने के बाद नए और मौजूदा सदस्य एक "निर्बाध" अनुभव प्राप्त करेंगे, हालांकि वर्तमान सदस्य अपने मूल कार्यक्रमों का उपयोग करना जारी रखेंगे।
English: New and existing members will meet a "seamless" experience once the new program launches, although current members will continue to use their original programs.
Hindi: नया कार्यक्रम शुरू होने के बाद नए और मौजूदा सदस्य एक "निर्बाध" अनुभव प्राप्त करेंगे, हालांकि वर्तमान सदस्य अपने मूल कार्यक्रमों का उपयोग करना जारी रखेंगे।
English: New book!"
Hindi: नयी पुस्तक!
English: New businesses do contribute to economic growth, and in turn, job creation," he told me.
Hindi: नए व्यवसाय आर्थिक विकास में योगदान देते हैं, और बदले में, नौकरी निर्माण, "उन्होंने मुझे बताया।
English: New children to get to know - "Who will play with me?"
Hindi: नए बच्चों को जानना - "मेरे साथ कौन खेलेंगे?
English: New creation by Lucas Pope, author of the famous indie Papers, Please, the game is described as "an insurance adventure with minimal colors."
Hindi: की नई रचना लुकास पोप, प्रसिद्ध इंडी के लेखक कृपया काग़ज़ात दिखाइए, खेल को "न्यूनतम रंगों के साथ एक बीमा साहसिक."
English: New data has also shown "that sustainable companies are less subject to sharp shocks and dislocations as a result, for example, of oil spills or regulatory fines," Fourie said.
Hindi: नए आंकड़ों से यह भी पता चला है कि टिकाऊ कंपनियां तेज झटके और विस्थापन के अधीन कम हैं, उदाहरण के लिए, तेल फैल या नियामक जुर्माना, फोरी ने कहा।
English: New division of the world Russia is becoming the "weak link"
Hindi: दुनिया का नया विभाजनः रूस "कमजोर कड़ी" बन रहा है
English: New drops for the eyes "Trusopt" are distinguished by a smaller set of side effects compared to other drugs, which is why they are so often found in doctor appointments.
Hindi: आंखों के लिए नई बूंदें "ट्रूस्पॉट" अन्य दवाओं के मुकाबले साइड इफेक्ट्स के एक छोटे समूह द्वारा अलग-थलग हैं, यही वजह है कि वे अक्सर डॉक्टर की नियुक्तियों में पाए जाते हैं।
English: New episodes of "Dr. Brain" will be released every Thursday on Apple TV.
Hindi: """टेड लासो"" के नए एपिसोड हर शुक्रवार को एप्पल टीवी पर प्रसारित होते हैं।"
English: New father."
Hindi: नए पिताजी"
English: New free states are the place for poor people to go and better their condition."
Hindi: नए मुक्त राज्य गरीब लोगों के जाने और उनकी स्थिति में सुधार करने के स्थान हैं।
English: New free states are the places for poor people to go and better their condition."
Hindi: नए मुक्त राज्य गरीब लोगों के जाने और उनकी स्थिति में सुधार करने के स्थान हैं।
English: New is also something that is seen or heard for the first time "Do you want to study gardening?
Hindi: नया भी कुछ ऐसा है जो पहली बार देखा या सुना गया है "क्या आप बागवानी का अध्ययन करना चाहते हैं?
English: New land and old land."
Hindi: 'पुरानी और नई मिट्टी'।
English: New means of self-defense for women - "Lady Jean"
Hindi: महिलाओं के लिए आत्मरक्षा के नए साधन - "लेडी जीन"
English: New measures came into effect on Wednesday imposing "3G" rules on public transport and anyone going to a workplace, meaning more public spaces are set aside for the vaccinated, recently recovered or those who have had a negative test "getestet".
Hindi: बुधवार को, सार्वजनिक परिवहन और कार्यस्थल में जाने वाले किसी भी व्यक्ति पर "3 जी" नियम लागू करने के लिए नए उपाय लागू हुए, जिसका अर्थ है कि अधिक सार्वजनिक स्थान टीकाकरण, हाल ही में पुनर्प्राप्त, या जिनके पास नकारात्मक परीक्षण हुआ है "गेटसेट" "
English: New measures came into force on Wednesday imposing "3G" rules on public transport and anyone going to a workplace, meaning more public spaces are set aside for the vaccinated, recently recovered or those who have had a negative test "getestet".
Hindi: बुधवार को, सार्वजनिक परिवहन और कार्यस्थल में जाने वाले किसी भी व्यक्ति पर "3 जी" नियम लागू करने के लिए नए उपाय लागू हुए, जिसका अर्थ है कि अधिक सार्वजनिक स्थान टीकाकरण, हाल ही में पुनर्प्राप्त, या जिनके पास नकारात्मक परीक्षण हुआ है "गेटसेट" "
English: New name of "Bharatpur National Park"?
Hindi: 23 भरतपुर राष्ट्रीय उद्यान का नया नाम?
English: New or "Same Old?"
Hindi: माँ "नया या पुराने?
English: New orders are available only on essential products through prepaid payment methods."
Hindi: नई ऑर्डर केवल प्री-पेड भुगतान विधियों के माध्यम से आवश्यक उत्पादों पर उपलब्ध है"।
English: New parachutes for the Airborne Forces and the MTR" was published at the end of September this year.
Hindi: एयरबोर्न फोर्सेस और एमटीआर के लिए नए पैराशूट" शीर्षक वाली सामग्री इस साल सितंबर के अंत में प्रकाशित हुई थी।
English: New pointed out that negotiations wouldn't necessarily need to be made after they'd separated, noting that Trump could broker a "post-nup" agreement in exchange for Melania staying with him until the end of his presidency.
Hindi: नई बात यह है कि वार्तालापों को अलग करने के बाद जरूरी नहीं होने की आवश्यकता होगी, यह नोट करते हुए कि ट्रम्प अपने राष्ट्रपति पद के अंत तक मेलानिया के साथ रहने के बदले में "पोस्ट-अप" समझौते को दलाल कर सकता है.
English: New products, new materials, new knowledge, new trends and new environmental and technological solutions are displayed in a both informative and inspirational manner."
Hindi: नए उत्पाद, नई सामग्री, नया ज्ञान, नए रुझान और नए पर्यावरण और तकनीकी समाधान सूचनात्मक और प्रेरणादायक दोनों तरीके से प्रदर्शित किए जाते हैं।
English: New reading of "Diary of a Madman."
Hindi: """एक पागल की डायरी"" का नया पाठ।"
English: New research by my colleagues at the University of Minnesota shows that the most vulnerable populations may be "trapped" in place, without the resources to migrate.
Hindi: मिनेसोटा विश्वविद्यालय में मेरे सहयोगियों द्वारा नए शोध से पता चलता है कि सबसे कमजोर आबादी "फंस गया"जगह के बिना, बिना माइग्रेट करने के लिए संसाधन.
English: New research explains what "chords" music strikes in the brain, and how it relates to certain cognitive processes, particularly learning.
Hindi: नए शोध बताते हैं कि मस्तिष्क में "कॉर्ड्स" संगीत क्या करता है, और यह कैसे कुछ संज्ञानात्मक प्रक्रियाओं से संबंधित है, विशेष रूप से सीखने से।
English: New research from Brigham Young University shows just how bad loneliness and social isolation, even for people who prefer their own company, can be for health."
Hindi: ब्रिघम यंग यूनिवर्सिटी से नए शोध से पता चलता है कि यहां तक कि कितनी बुरी अकेलापन और सामाजिक अलगाव, जो अपनी खुद की कंपनी पसंद करते हैं, स्वास्थ्य के लिए भी हो सकते हैं।
English: New research from Glassdoor reveals what makes people happiest at their jobs and how it varies depending on income."
Hindi: ग्लासडोर के नए शोध से पता चलता है कि लोगों को अपनी नौकरी में सबसे ज्यादा खुशी क्या होती है और यह आय के आधार पर कैसे भिन्न होता है।
English: New research from the University of Colorado Boulder suggests such restrictions have little effect on technology use later in life, and that fears of widespread and long-lasting "tech addiction" may be overblown.
Hindi: लेकिन कोलोराडो बोल्डर यूनिवर्सिटी के नए शोध से पता चलता है कि इस तरह के प्रतिबंधों का बाद के जीवन में प्रौद्योगिकी के उपयोग पर बहुत कम प्रभाव पड़ सकता है, और व्यापक और लंबे समय तक "तकनीकी दासता" की आशंका अधिक हो सकती है।
English: New research into a little-known text written in ancient Greek shows that "stressed poetry," the ancestor of all modern poetry and song, was already in use in the 2nd Century CE, 300 years earlier than previously thought.
Hindi: प्राचीन ग्रीक भाषा में लिखे गए अल्पज्ञात पाठ पर नए शोध से पता चलता है कि "तनावपूर्ण कविता," सभी आधुनिक कविता और गीत के पूर्वज, पहले से 300 साल पहले दूसरी शताब्दी सीई में पहले से ही उपयोग में थे।
English: New research on tzi the Iceman, an exquisitely preserved 5, 300-year-old human found in a European glacier, shows that he ate a form of dry-cured meat known as "speck" - a fatty, bacon-like snack that's still found on charcuterie boards today.
Hindi: ओत्ज़ी द आइसमैन पर नए शोध, एक यूरोपीय ग्लेशियर में पाए गए एक उत्कृष्ट रूप से संरक्षित 5,300 वर्षीय मानव, से पता चलता है कि उसने "स्पेक" के रूप में जाना जाने वाला सूखा-ठीक मांस खाया - एक फैटी, बेकन जैसा नाश्ता जो अभी भी पाया जाता है चारक्यूरी बोर्ड आज।
English: New research on tzi the Iceman, an exquisitely preserved 5,300-year-old human found in a European glacier, shows that he ate a form of dry-cured meat known as "speck" - a fatty, bacon-like snack that's still found on charcuterie boards today.
Hindi: ओत्ज़ी द आइसमैन पर नए शोध, एक यूरोपीय ग्लेशियर में पाए गए एक उत्कृष्ट रूप से संरक्षित 5,300 वर्षीय मानव, से पता चलता है कि उसने "स्पेक" के रूप में जाना जाने वाला सूखा-ठीक मांस खाया - एक फैटी, बेकन जैसा नाश्ता जो अभी भी पाया जाता है चारक्यूरी बोर्ड आज।
English: New research suggests that Pennsylvania residents with the highest exposure to active natural gas wells operated by the hydraulic fracturing "fracking" industry are nearly twice as likely to suffer from a combination of migraine headaches, chronic nasal and sinus symptoms and severe fatigue.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि हाइड्रोलिक फ्रैक्चरिंग "फ्रैकिंग" उद्योग का संचालन करने वाले औद्योगिक प्राकृतिक गैस कुओं के संपर्क में आने वाले पेंसिल्वेनिया के निवासियों को माइग्रेन, पुरानी नाक और साइनस के लक्षणों और गंभीर थकान से पीड़ित होने की संभावना लगभग दोगुनी है।
English: New research suggests that cyberattackers could exploit cameras and sensors in phones and other devices."
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि साइबरबैकेटर्स फ़ोन और अन्य उपकरणों में कैमरे और सेंसर का फायदा उठा सकते हैं।
English: New research suggests that the body's natural pain-killer, the "endocannabinoid system," may also have cancer-fighting properties when "activated" by omega-3 fatty acids.
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि शरीर के प्राकृतिक दर्द-निवारक, "एंडोकैनाबिनोइड सिस्टम" में ओमेगा -3 फैटी एसिड द्वारा "सक्रिय" होने पर कैंसर से लड़ने वाले गुण भी हो सकते हैं।
English: New research suggests that the body's natural pain-killer, the "endocannabinoid system," may also have cancer-fighting properties when "activated" by omega-3 fatty acids....
Hindi: नए शोध से पता चलता है कि शरीर के प्राकृतिक दर्द-निवारक, "एंडोकैनाबिनोइड सिस्टम" में ओमेगा -3 फैटी एसिड द्वारा "सक्रिय" होने पर कैंसर से लड़ने वाले गुण भी हो सकते हैं।
English: New roads there are "driven" at a speed of 750 meters per hour, houses are erected in a matter of days, and what's home there - entire cities rise from scratch almost in no time.
Hindi: नई सड़कें 750 मीटर प्रति घंटे की गति से "संचालित" होती हैं, कुछ ही दिनों में घरों को खड़ा कर दिया जाता है, और वहां क्या घर है - पूरे शहर कुछ ही समय में लगभग खरोंच से उठते हैं।
English: New rules to enable EU citizens subscribing to services like "Netflix," that give access to online music, games, films or sporting events, to enjoy this content while abroad in another EU country were approved by the Legal Affairs Committee in a vote on Tuesday.
Hindi: नए नियमों के यूरोपीय संघ के नागरिकों "नेटफ्लिक्स" जैसी सेवाओं, कि ऑनलाइन संगीत, खेल, फिल्म या खेल की घटनाओं, के लिए पहुँच प्रदान करने के लिए सदस्यता जबकि विदेश में एक और यूरोपीय संघ के देश में मंगलवार को एक मतदान में कानूनी मामलों की समिति द्वारा अनुमोदित किया गया इस सामग्री का आनंद लेने के लिए सक्षम करने के लिए 29 नवंबर ।
English: New set of health warnings on "Tobacco packs"
Hindi: """तम्बाकू पैक"" पर स्वास्थ्य चेतावनी का नया सेट"
English: New show!"
Hindi: """नया नमूना !"
English: New story for the program "In the animal world"
Hindi: कार्यक्रम के लिए नई कहानी "जानवरों की दुनिया में"
English: New terms such as "mindfulness" have emerged, but the message is the same Be present.
Hindi: और अधिक समकालीन शब्दों जैसे "दिमागीपन" उभरा है, लेकिन संदेश समान हैः उपस्थित रहें।
English: New town, new name."
Hindi: नया शहर, नया नाम
English: New trailer "The Addams Family 2" is ready to go on October 1st
Hindi: नया ट्रेलरः "द एडम्स फैमिली 2" 1 अक्टूबर को जाने के लिए तैयार है
English: New version of "We will never be brothers"
Hindi: """हम कभी नहीं होंगे भाई"" का नया संस्करण"
English: New windows and a door."
Hindi: """नयी खिड़कियाँ और नये दरवाज़े"""
English: New word "chat" what's the point?
Hindi: नया शब्द "चैट" क्या बात है?
English: New year for the "North-West"
Hindi: """उत्तर-पश्चिम"" के लिए नया वर्ष"
English: New!! 100 Days 1991 film and Javed Jaffrey  See more "
Hindi:  100 दिन 1991 फ़िल्म और जावेद जाफ़री  और देखें "
English: New!! Indian Standard Time and UTC0530  See more "
Hindi:  भारतीय मानक समय और यूटीसी०५ः३०  और देखें "
English: New!! Nepal and Communist Party of Nepal Unified Marxist-Leninist  See more "
Hindi:  नेपाल और नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी संयुक्त मार्क्सवादी  और देखें "
English: Newcastle United co-owner Amanda Stavely said "We have been incredibly impressed by Eddie through what has been a rigorous recruitment process.
Hindi: न्यूकैसल यूनाइटेड के सह-मालिक अमांडा स्टैवली ने कहाः "हम एडी से अविश्वसनीय रूप से प्रभावित हुए हैं जो एक कठोर भर्ती प्रक्रिया रही है।
English: Newcastle United co-owner and director Amanda Staveley, said "We have been incredibly impressed by Eddie through what has been a rigorous recruitment process.
Hindi: न्यूकैसल यूनाइटेड के सह-मालिक अमांडा स्टैवली ने कहाः "हम एडी से अविश्वसनीय रूप से प्रभावित हुए हैं जो एक कठोर भर्ती प्रक्रिया रही है।
English: Newcastle United co-owner, Amanda Staveley said "We have been incredibly impressed by Eddie through what has been a rigorous recruitment process.
Hindi: न्यूकैसल यूनाइटेड के सह-मालिक अमांडा स्टैवली ने कहाः "हम एडी से अविश्वसनीय रूप से प्रभावित हुए हैं जो एक कठोर भर्ती प्रक्रिया रही है।
English: Newcastle co-owner Amanda Staveley said "We have been incredibly impressed by Eddie through what has been a rigorous recruitment process.
Hindi: न्यूकैसल यूनाइटेड के सह-मालिक अमांडा स्टैवली ने कहाः "हम एडी से अविश्वसनीय रूप से प्रभावित हुए हैं जो एक कठोर भर्ती प्रक्रिया रही है।
English: Newly sworn in General Assembly President, Abdulla Shahid of the Maldives, then opened the new 76th session, noting that his country's flag is "flying astatine the highest peak today."
Hindi: मालदीव के महासभा के नए अध्यक्ष अब्दुल्ला शाहिद ने शपथ ली, फिर नए 76 वें सत्र की शुरुआत की, यह देखते हुए कि उनके देश का झंडा "आज सबसे ऊंची चोटी पर फहरा रहा है"।
English: Newly sworn in Normal Meeting President, Abdulla Shahid of the Maldives, then opened the new 76th session, noting that his nation's flag is "flying on the highest peak at present."
Hindi: मालदीव के महासभा के नए अध्यक्ष अब्दुल्ला शाहिद ने शपथ ली, फिर नए 76 वें सत्र की शुरुआत की, यह देखते हुए कि उनके देश का झंडा "आज सबसे ऊंची चोटी पर फहरा रहा है"।
English: Newman - known for his blue eyes and 50-year acting career in movies such as "Butch Cassidy and the Sundance Kid," "Hud" and "Cool Hand Luke" - died in 2008 at age 83.
Hindi: न्यूमैन - "बुच कैसिडी एंड द सनडांस किड," "हड" और "कूल हैंड ल्यूक" जैसी फिल्मों में अपनी नीली आंखों और 50 साल के अभिनय करियर के लिए जाने जाते हैं - 2008 में मृत्यु हो गई 83 साल की उम्र में।
English: News Corp Australia did not immediately respond to a request for comment, but said in a statement to CNN affiliate SBS that the raid was "outrageous and heavy handed."
Hindi: समाचार कॉर्प ऑस्ट्रेलिया ने टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया, लेकिन बुधवार को सीएनएन से संबद्ध एसबीएस के एक बयान में कहा कि छापा "अपमानजनक और भारी हाथ था।
English: News Corp Australia did not respond to a request for comment, but said in a statement to CNN affiliate SBS on Wednesday that the raid was "outrageous and heavy handed."
Hindi: समाचार कॉर्प ऑस्ट्रेलिया ने टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया, लेकिन बुधवार को सीएनएन से संबद्ध एसबीएस के एक बयान में कहा कि छापा "अपमानजनक और भारी हाथ था।
English: News Item May, 2013 DSM-5 rejects inclusion of video games in its list of "behavioral" addictions.
Hindi: समाचार मद मई, 2013 डीएसएम -5 ने "व्यवहार" व्यसनों की सूची में वीडियो गेम को शामिल करने को अस्वीकार कर दिया।
English: News Nelson Mandela in hospital in a "serious but stable" condition
Hindi: नेल्सन मंडेला फिर अस्पताल में भर्ती, 'हालत गंभीर लेकिन स्थिर'
English: News agency ANI quoted a senior BJP leader from Uttar Pradesh as saying "There are other senior leaders from UP who have become part of the council in their place.
Hindi: समाचार एजेंसी एएनआई ने उत्तर प्रदेश के एक वरिष्ठ भाजपा नेता के हवाले से कहा, "यूपी के अन्य वरिष्ठ नेता हैं जो उनके स्थान पर परिषद का हिस्सा बने हैं।
English: News agency ANI quoted the Maharashtra Health Department as saying, "The first case of Zika virus has been reported in Maharashtra.
Hindi: राज्य में पहले जीका मामले की पुष्टि करते हुए, महाराष्ट्र स्वास्थ्य विभाग ने कहा, "महाराष्ट्र में जीका वायरस का पहला मामला सामने आया।
English: News agency PTI asked them if there was a message for the Indian ARMY and V in an email interaction said, "Our prayers are with India.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या महामारी के बीच देश में एआरएमवाई के लिए कोई संदेश है, सदस्य वी ने एक ईमेल बातचीत में पीटीआई से कहा, "हमारी प्रार्थनाएं भारत के साथ हैं।
English: News has just now arrived from Boulder, Colorado, of a new elementary school game called "Trump Tag."
Hindi: न्यूज़ अब बस एक नई प्राथमिक स्कूल गेम के "ट्राइप टैग" नामक बोल्डर, कोलोराडो से पहुंचाई गई है।
English: News of snap lockdowns continue, and it looks like China is closed until further notice."
Hindi: स्नैप लॉकडाउन की खबरें जारी हैं, और ऐसा लगता है कि चीन अगली सूचना तक बंद है।
English: News of the program "Warrior" details of trial operation
Hindi: कार्यक्रम "योद्धा" की खबरः परीक्षण ऑपरेशन का विवरण