Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She sat at her window...
Hindi: वह उसकी खिड़की पर बैठकर
English: She sat at the corner of my mind
Hindi: वो मन के कोने में बैठा
English: She sat at the foot of my
Hindi: मेरे पैरों के पास बैठ गया वह
English: She sat beside him every day
Hindi: रोज उसके पास बैठता था
English: She sat beside the window.
Hindi: वह खिड़की के पास बैठ गई।
English: She sat by the river and cried.
Hindi: वह नदी के किनारे बैठ गय और रोने लगा
English: She sat down and ate with me.
Hindi: वो मेरे साथ ही बैठ कर खाने लगी.
English: She sat down carefully in front of him.
Hindi: वो उसे ध्यान से देखता उसके सामने बैठ गया
English: She sat down in front of her computer.
Hindi: वो उठ कर कंप्यूटर के सामने बैठ गई।
English: She sat down in the middle section.
Hindi: के मध्यभागमें बैठ गये ।
English: She sat down next to me on my bed.
Hindi: वो मेरे बगल में मेरे बिस्तर पर बैठ गई।
English: She sat down quietly...
Hindi: वो चुप ही बैठी रही...
English: She sat down the old.
Hindi: वह बैठा बूढ़ा.
English: She sat down to read.
Hindi: वो पढ़ने बैठ गई।
English: She sat down to write a letter.
Hindi: पृथा को चिट्ठी लिखने बैठा.
English: She sat down under the tree and started eating the fruits.
Hindi: वह पेड़ के नीचे बैठ गई और फल खाने लगी
English: She sat down with the other girls.
Hindi: बाकी लड़कियों के साथ वह भी उठ खड़ी हुई।
English: She sat down without being asked.
Hindi: और बिना पूछे बैठ गयी।
English: She sat down, but didn't say anything.
Hindi: वो बैठ तो गयी मगर कुछ बोली नहीं.
English: She sat hunched in front of the computer.
Hindi: वो उठ कर कंप्यूटर के सामने बैठ गई।
English: She sat in a small, empty theater, with the movie title and cast on screen.
Hindi: वह एक छोटे से खाली थिएटर में बैठी थी, जबकि स्क्रीन पर फिल्म का शीर्षक और कास्ट दिखाया गया था।
English: She sat in front of me, but i
Hindi: वो मेरे सामने बैठा है लेकिन
English: She sat in the car quietly.
Hindi: वह चुपचाप कार में बैठ गई।
English: She sat in the dark,
Hindi: अंधेरे में बैठी वह
English: She sat next to that statue for a long time.
Hindi: येलेना उस मूर्ति के पास बहुत देर तक बैठी रही.
English: She sat next to the window.
Hindi: वह खिड़की के पास बैठ गई।
English: She sat on a bench and took her phone.
Hindi: बेंच पर बैठी और एक फोन लगाया।
English: She sat on his face and pissed
Hindi: उसके चेहरे पर बैठे और फुहार
English: She sat on me for almost two minutes.
Hindi: वो मुझे करीब दो मिनट तक किस करती रही।
English: She sat on one side.
Hindi: वह एक ओर बैठ गई।
English: She sat on the bed and looked down at me.
Hindi: वह बिस्तर पर गिरी और मुझे देखे'ने लगी.
English: She sat on the bed and opened her purse.
Hindi: वो बिस्तर पर अपनी टाँगें खोल कर लेट गई।
English: She sat on the bed annoyed.
Hindi: वह नाराज होकर बिस्तर पर औंध गई।
English: She sat on the couch and grabbed my hand.
Hindi: वह मेरे साथ सोफे पर आ बैठी और मेरा हाथ अपने हाथों में ले लिया।
English: She sat on the edge of the house,
Hindi: बैठी थी वो घर की चौखट पर,
English: She sat on the ground near the ditch.
Hindi: """ वह जमीन पर बैठ गई थी खाट के पास ही।"
English: She sat on the other side of the bed.
Hindi: वह बिस्तर के दूसरी तरफ बैठी है
English: She sat on the right side.
Hindi: वह दायीं ओर बैठी थी।
English: She sat quietly in her seat staring out of the window.
Hindi: वो चुपचाप खिड़की से लगी बैठी बाहर देख रही थी।
English: She sat quietly...
Hindi: वो चुप ही बैठी रही...
English: She sat there and drank the whole night.
Hindi: रात भर बैठ कर तो पीता है।
English: She sat there for a while thinking of what she could do.
Hindi: कुछ समय तक वहाँ खड़ी हुई विचार करती रही कि अब वह क्या कर सकती है ?
English: She sat there with them.
Hindi: वो वहीं उन लोगों के साथ बैठ गया।
English: She sat to one side.
Hindi: वह एक ओर बैठ गई।
English: She sat under the tree and attempted to converse with the crow.
Hindi: वह पेड़ के नीचे बैठ गयी और कौए से बात करने की कोशिश करने लगी।
English: She sat with her daughter the whole day.
Hindi: वह दिन भर लड़की के साथ रहा।
English: She sat with him all day.
Hindi: वह दिन भर उसके साथ यहाँ-घूमती रही।
English: She sat with me for almost 2 hours.
Hindi: वो महिला मेरे साथ दो घंटे तक बैठी रही।
English: She sat with me for over two hours.
Hindi: वो महिला मेरे साथ दो घंटे तक बैठी रही।
English: She sat with them.
Hindi: वह उनके साथ बैठ गई.
English: She sat with us for 2 hours.
Hindi: वो महिला मेरे साथ दो घंटे तक बैठी रही।
English: She satisfied him that the Americans, at that time, were open to everything new that gave Dali the opportunity, if not to be understood, at least not to fall into the ranks of those convicted for not fitting into the generally accepted framework.
Hindi: वह इस तथ्य से संतुष्ट थी कि अमेरिकी, उस समय, सब कुछ नया करने के लिए खुले थे, जिसने डाली को अवसर दिया, अगर समझा नहीं जा सकता था, तो कम से कम आम तौर पर स्वीकार किए गए ढांचे में फिटिंग नहीं करने के लिए दोषी ठहराए गए लोगों की श्रेणी में शामिल नहीं होना चाहिए।
English: She saved 100.
Hindi: उसने सौ डॉलर बचा लिए।
English: She saved 3 lives.
Hindi: वह 3 लोगो की जान बचाई है।
English: She saved Arjun's life.
Hindi: अर्जुन के प्राणों को सुरक्षित किया
English: She saved France.
Hindi: उसे फ्रांस बचा लिया
English: She saved him from drowning
Hindi: बचाया था डूबने से उसे
English: She saved him from his addiction to drinking and when she moved to London while Hopkins stayed in Hollywood, she gave him the freedom he was craving for.
Hindi: वह शराब पीने की लत से उसे बचाया और जब वह हॉपकिन्स के हॉलीवुड में रहने के दौरान लंदन चली गई, तो उसने उसे वह आजादी दी जिसके लिए वह तरस रही थी।
English: She saved his life,
Hindi: उसने उसकी जान बचाई,
English: She saved hundreds of dollars.
Hindi: उसने सौ डॉलर बचा लिए।
English: She saved my hair!
Hindi: उसने मेरे बालों को छुआ!
English: She saved my leg.
Hindi: उसने मेरा पैर बचा लिया।
English: She saved my life on that day.
Hindi: आपने उस दिन मेरे प्राण रक्षा किये थे।
English: She saved my life,
Hindi: वह मेरी जान बचाता,
English: She saved my life, sir!
Hindi: मेरी जान बचाइए साहब!
English: She saved our sleep.
Hindi: वो हमसे हमारी नींद चैन ले गयी
English: She saved the child.
Hindi: उसने बालक को बचाया।
English: She saved the lives of 17 people.
Hindi: को 17 लोगों की जान बच गई।
English: She saved them?
Hindi: उन्हें बचाया क्या?
English: She saved you as well.
Hindi: उसने तुम्हे भी बचाया
English: She saves from all dangers.
Hindi: वो हर शै से बचाती है।
English: She saw Vandana's mother.
Hindi: वो वन्दना के माँ देख ली।
English: She saw a grown man cry.
Hindi: एक वृद्धा को रोते पाया।
English: She saw a man at the door.
Hindi: खिडकी पर उसे एक आदमी नजर आया है
English: She saw a murder.
Hindi: उसने एक हत्या देखी है।
English: She saw a surge in interest after November 2020 and was quite amazed that people asked her to break down simple English sentences into Korean.
Hindi: उसने नवंबर 2020 के बाद रुचि में एक स्पाइक देखा और लोगों को उसे कोरियाई में सरल अंग्रेजी वाक्यों को तोड़ने के लिए कहने के लिए बहुत आश्चर्यचकित था।
English: She saw a woman lying on the ground.
Hindi: """उसने देखा, एक स्त्री भूमि पर लेटी हुई थी।"
English: She saw an assassin.
Hindi: उसने एक हत्या देखी है।
English: She saw brilliance in their script and has asked them to modify and write it better.
Hindi: उन्होंने उनकी पटकथा में प्रतिभा देखी और उन्हें इसे बेहतर ढंग से संशोधित करने और लिखने के लिए कहा।
English: She saw everyone, yet did not see anyone.
Hindi: सब उसे देखतीं, पर वो किसी को नहीं देखता था.
English: She saw everything from above.
Hindi: वो ऊपर से सब कुछ देख रही थी।
English: She saw her at the kitchen.
Hindi: वो रसोई में देखती है. .
English: She saw her father sitting at the computer.
Hindi: . उसने देखा उसके पापा कंप्यूटर के सामने बैठे थे.
English: She saw her mother killed in front of her eyes.
Hindi: मां को अपनी आंखों के सामने मरते देखा
English: She saw her son was toward the front.
Hindi: उसने देखा कि उसका बेटा उसकी ओर चल रहा है।
English: She saw her teacher in there.
Hindi: उन्होंने मेरे गुरु को वहां देखा।
English: She saw her teacher.
Hindi: उसने अपने टीचर को देखा,
English: She saw herself as a woman.
Hindi: खुद को एक महिला के तौर पर देखने लगा था।
English: She saw him everywhere.
Hindi: देखा है उसे हर कहीं ,
English: She saw him getting into the water,
Hindi: उसे नज़र आयी पानी में,
English: She saw him in her dreams...
Hindi: वे उसे स्वप्न में दर्शन...
English: She saw him not far off.
Hindi: उन्होंने उसे दूर से नहीं देखा।
English: She saw him play.
Hindi: वो उसे खेलता देखने लगा.
English: She saw him, He saw her.
Hindi: इसने उसको देखा, उसने इसको देखा
English: She saw me and I saw her.
Hindi: वो मुझे देखती और मैं उसे देखता ।
English: She saw me and was so happy.
Hindi: वो मुझसे मिली और बहुत खुश थी।
English: She saw me at their family's party.
Hindi: वो मुझे उनके घर की पार्टी में मिली थी.
English: She saw me crying.
Hindi: उसने मुझेे रोते हुए देख लिया
English: She saw me that day.
Hindi: उस दिन वो मुझे देख रही थी.
English: She saw me, but I didn't want to see her.
Hindi: वो मुझे तो देखना चाहता था पर मैंने उसे देखना ज़रूरी नहीं समझा।
English: She saw my love.
Hindi: उसने मेरा प्रेम देखा है,
English: She saw nothing on the road.
Hindi: वह सड़क पर कुछ भी नहीं देख पा रहा था।
English: She saw somebody in a cap at a spot where I met her, wearing a cap, a chain, a watch, at 1 AM.
Hindi: उसने टोपी में किसी को देखा, जहां मैं उससे मिला था, एक टोपी, एक चेन, एक घड़ी पहने हुए, 1 बजे।
English: She saw something in the young girl.
Hindi: उसको उस युवती में कुछ ख़ास नज़र आया.
English: She saw something strange but couldn't explain to us.
Hindi: उसने कुछ अजीब देखा लेकिन हमें समझा नहीं सकी।
English: She saw that his condition had gotten very serious and he might be dying.
Hindi: उसने देखा कि उसकी हालत बहुत गंभीर हो गई है और वह मर सकता है।
English: She saw that special gleam in her sister's eyes.
Hindi: देखकर उसकी बहन की आँखों में एक विशेष चमक आ गई हो।
English: She saw that the stone had been moved away from the entrance... John 20 1.
Hindi: उसने देखा कि कब्र पर से पत्थर हटा दिया गया है' योहन 201 ।
English: She saw the aftermath of such an aggressive surgery, and really helped take care of me.
Hindi: उसने इस तरह की आक्रामक सर्जरी के बाद देखा, और वास्तव में मेरी देखभाल करने में मदद की।
English: She saw the clock.
Hindi: उसने घड़ी देखी थी।
English: She saw the first wounded at the field evacuation center, which was located near the railway station.
Hindi: उसने खेत में निकासी केंद्र में पहला घायल देखा, जो रेलवे स्टेशन के पास स्थित था।
English: She saw the light on his face,
Hindi: चेहरे पर उसके चमक थी,
English: She saw the need for their skills in April while visiting a detention facility in Texas's Rio Grande Valley, the busiest passage for illegal crossings from Mexico to the United States.
Hindi: उसने अप्रैल में टेक्सास की रियो ग्रांडे घाटी में एक होल्डिंग सुविधा का दौरा करते हुए अपने कौशल की आवश्यकता देखी, मेक्सिको से अमेरिका तक अवैध क्रॉसिंग के लिए सबसे व्यस्त गलियारा
English: She saw the need for their skills in April while visiting a holding facility in Texas' Rio Grande Valley, the busiest corridor for illegal crossings from Mexico to the U.S.
Hindi: उसने अप्रैल में टेक्सास की रियो ग्रांडे घाटी में एक होल्डिंग सुविधा का दौरा करते हुए अपने कौशल की आवश्यकता देखी, मेक्सिको से अमेरिका तक अवैध क्रॉसिंग के लिए सबसे व्यस्त गलियारा
English: She saw the need for their skills in April while visiting a holding facility in Texas' Rio Grande Valley, the busiest corridor for illegal crossings from Mexico to the US.
Hindi: उसने अप्रैल में टेक्सास की रियो ग्रांडे घाटी में एक होल्डिंग सुविधा का दौरा करते हुए अपने कौशल की आवश्यकता देखी, मेक्सिको से अमेरिका तक अवैध क्रॉसिंग के लिए सबसे व्यस्त गलियारा
English: She saw the pictures on TV.
Hindi: वह टीवी मे फिल्में देखती
English: She saw the watch.
Hindi: उसने घड़ी देखी थी।
English: She saw them and went off.
Hindi: उसने देखा और वो चली गई।
English: She saw them from afar.
Hindi: उसने उन्हें काफी दूर से ही देख लिया।
English: She saw them from far away.
Hindi: उसने उन्हें काफी दूर से ही देख लिया।
English: She saw two girls.
Hindi: दो लड़कियों को देखा
English: She saw us again and again.
Hindi: बार-बार हमें ही देखता रहा.
English: She saw what I was doing
Hindi: उसने देखा कि मैं क्या कर रहा था
English: She say I have been spending too much.
Hindi: वह कहती है कि मैं बहुत खर्च करता हूँ।
English: She says 'no' to everything.
Hindi: वो हर चीज़ के लिए 'ना' बोलेगा.
English: She says reluctantly
Hindi: वह कहता है शाब्दिक रूप से
English: She says I am ashamed to call you as my brother, why did you betray a simple girl.
Hindi: वह कहती है कि मुझे तुम्हें अपना भाई कहने में शर्म आती है, तुमने एक साधारण लड़की को धोखा क्यों दिया।
English: She says I am going to work.
Hindi: कहता है मैं नौकरी करूगां।
English: She says I am not worth it.
Hindi: वो कहती है की मै उसके लायक नहीं हूँ।
English: She says I am sorry, I did a mistake.
Hindi: वह कहती है मुझे खेद है, मैंने गलती की।
English: She says I am very happy, that she asked us to go, and ordered me like a mother.
Hindi: वह कहती है कि मैं बहुत खुश हूं, कि उसने हमें जाने के लिए कहा, और मुझे एक मां की तरह आदेश दिया।
English: She says I can do anything for them.
Hindi: वह कहती है कि मैं उसके लिए कुछ भी कर सकती हूं।
English: She says I can do this work.
Hindi: वह कहती है कि मै इस काम को कर सकती हूँ ।
English: She says I can't clean, I can't stay here.
Hindi: वह कहती है कि मैं सफाई नहीं कर सकती, मैं यहां नहीं रह सकती।
English: She says I can't hear a word against my husband.
Hindi: वह कहती है कि मैं अपने पति के खिलाफ कुछ नहीं सुनूंगी।
English: She says I can't perfect, I can't remain here.
Hindi: वह कहती है कि मैं सफाई नहीं कर सकती, मैं यहां नहीं रह सकती।
English: She says I can't the house's car.
Hindi: वह कहती है कि मैं घर की कार नहीं कर सकती।
English: She says I can't the house's vehicle.
Hindi: वह कहती है कि मैं घर की कार नहीं कर सकती।
English: She says I didn't know that she will refuse and said bad things about you.
Hindi: वह कहती है कि मुझे नहीं पता था कि वह मना कर देगी और तुम्हारे बारे में बुरी बातें कहेगी।
English: She says I didn't take drugs.
Hindi: उन्होंने बताया था- मैंने ड्रग्स नहीं ली थी.
English: She says I don't feel pain.
Hindi: कहता है मुझे दर्द का एहसास नहीं होता है!
English: She says I don't get it?
Hindi: वो कहती है , मैं न मिली तो ?
English: She says I don't know that she has called the media there.
Hindi: वह कहती है कि मुझे नहीं पता कि उसने वहां मीडिया को बुलाया है।
English: She says I don't want to come with you.
Hindi: वह कहती है कि मुझे तुम्हारे साथ नहीं रहना है.
English: She says I got you, I don't want to conquer anything.
Hindi: वह कहती है कि मैं तुम्हें मिल गया, मैं कुछ भी जीतना नहीं चाहता।
English: She says I have done so much.
Hindi: उसने कहा मैंने बहुत किया ।
English: She says I have lost it.
Hindi: वो कहती है खो दिया मैने उसको.
English: She says I have no connection with you.
Hindi: वो कहते रहे तुमसे मेरा कोई रिश्ता नहीं
English: She says I knew this would happen.
Hindi: वो कहती है मुझे मालूम था यही होगा।
English: She says I know what happens in the companies and says we will just have fun and I will not let anyone.
Hindi: वह कहती है कि मुझे पता है कि कंपनियों में क्या होता है और कहती है कि हम बस मजे करेंगे और मैं किसी को नहीं होने दूंगा।
English: She says I know, you wanted to know my fees.
Hindi: वह कहती है मुझे पता है, तुम मेरी फीस जानना चाहते थे।
English: She says I love you and see you soon.
Hindi: वह कहती है कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ और जल्द ही तुम्हें देखता हूँ।
English: She says I realize what occurs in the organizations and says we will simply have a good time and I won't let anybody.
Hindi: वह कहती है कि मुझे पता है कि कंपनियों में क्या होता है और कहती है कि हम बस मजे करेंगे और मैं किसी को नहीं होने दूंगा।
English: She says I tried to commit suicide and he saved me like always.
Hindi: वह कहती है कि मैंने आत्महत्या करने की कोशिश की और उसने मुझे हमेशा की तरह बचाया।
English: She says I want this girl out of the house after 9 days.
Hindi: वह कहती है कि मैं इस लड़की को 9 दिन बाद घर से बाहर करना चाहती हूं।
English: She says I want to meet my husband.
Hindi: उसने कहा मैं अपने पति को देखना चाहती हूं।
English: She says I will be going school.
Hindi: वह कहती है कि मै स्कूल जाऊँगी ।
English: She says I will be right back.
Hindi: कहते हैं मैं अभी वापस आऊंगा।
English: She says I will call her.
Hindi: वह कहता है कि मैं उसे फोन करूंगा।
English: She says I will do work.
Hindi: कहता है मैं नौकरी करूगां।
English: She says I won't live with you.
Hindi: वह कहती है कि मुझे तुम्हारे साथ नहीं रहना है.
English: She says I'm a let down.
Hindi: वह कहता मैं घट-घट का हूँ।
English: She says I'm not her friend.
Hindi: वह कहता है कि मै उसका दोस्त नहीं हूँ ।
English: She says I'm not listening.
Hindi: उसने कहा कि मेरी सुनवाई नहीं हो रही है.
English: She says I've got
Hindi: वो कहती है मेरे पास
English: She says NIH is the largest funder of biomedical research in the world.
Hindi: एनआईएच का दावा है कि वह विश्व में जैव-औषधीय अनुसंधान का सबसे बड़ा समर्थक है।
English: She says Sid can't fight for a glass of water, but husbands are like that, they trouble their wives.
Hindi: वह कहती है कि सिड एक गिलास पानी के लिए नहीं लड़ सकता, लेकिन पति ऐसे होते हैं, वे अपनी पत्नियों को परेशान करते हैं।
English: She says Sidharth.
Hindi: उसने कहा सिद्धार्थ.
English: She says Tejo won't let me live easily, I still decided to move on, any other girl in my place would have hanged herself.
Hindi: वह कहती है कि तेजो मुझे आसानी से जीने नहीं देगा, मैंने फिर भी आगे बढ़ने का फैसला किया, मेरी जगह कोई और लड़की खुद को फांसी लगा लेती।
English: She says You don't love me ..
Hindi: वो कहती हैं तुम मुझसे प्यार नहीं करते
English: She says a few months before her ceremony she noticed that the top and bottom of her dress were the wrong size, and the bottom was not the fabric she chose.
Hindi: वह कहती है कि उसके समारोह से कुछ महीने पहले उसने देखा कि उसके कपड़े के ऊपर और नीचे गलत आकार था, और नीचे वह कपड़े नहीं था जिसे उसने चुना.
English: She says all the things.
Hindi: वो बातें सब बताती हैं।
English: She says all the time,
Hindi: वो हर बार ज़रा सा कहती,
English: She says all these are not true.
Hindi: उनका कहना है कि ये सारी बातें सच नहीं हैं.
English: She says always wanted to be part of cinema that goes down in the history of Hindi films as path breaking.
Hindi: वह कहती हैं कि, हमेशा से उस सिनेमा का हिस्सा बनना चाहती थीं जो हिंदी फिल्मों के इतिहास में पथप्रदर्शक के रूप में दर्ज हो।
English: She says and gets out of the car.
Hindi: उसने कहा और कार से बाहर निकला।
English: She says call me madam.
Hindi: वो मुझको 'मैडम' बुलाती है,
English: She says dance plays a very important role in her life.
Hindi: वह कहते हैं कि डांस उनकी जिंदगी का काफी अहम हिस्सा है.
English: She says don't fight this widow's case, we won't let anyone do the sin of changing our traditions.
Hindi: वह कहती हैं कि इस विधवा का केस मत लड़ो, हम अपनी परंपराओं को बदलने का पाप किसी को नहीं करने देंगे।
English: She says get away from me.
Hindi: वो ही कहती है मुझसे दूर रहना
English: She says government hasn't shown sympathy toward the victim's families.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार पीड़ितों के प्रति सहानुभूति नहीं रखती है।
English: She says he doesn't want to marry her.
Hindi: वह कहता है कि वह उससे शादी नहीं करना चाहता।
English: She says he doesn't want to marry him.
Hindi: वह कहता है कि वह उससे शादी नहीं करना चाहता।
English: She says he is her life.
Hindi: वह कहती है कि उसके जीवन है
English: She says he's old.
Hindi: कहता है वह वृद्ध.
English: She says hello and he says...
Hindi: वह हैलो कहती है और पूछती है ...
English: She says her daughter has worked very hard.
Hindi: वह कहती रहती थी कि आपकी बेटी काफी मेहनत कर रही है.
English: She says her fears are based on stories she has heard that women are not allowed to go to school or work.
Hindi: उनका कहना है कि उनका डर उन कहानियों पर आधारित है, जिनके बारे में उन्होंने सुना है कि महिलाओं को स्कूल जाने और काम करने की अनुमति नहीं दी जाती है।
English: She says her goal when designing magnificence photographs, is to create one thing 'I would want to hang it up on my wall.'
Hindi: वह कहती हैं कि सौंदर्य छवियों को डिजाइन करते समय उनका लक्ष्य कुछ बनाना है 'मैं अपनी दीवार पर लटकना चाहता हूं. '
English: She says her husband can't find work.
Hindi: बताते है कि पति कोई रोजगार नहीं करता है।
English: She says her husband wants to see
Hindi: वह चाहता है करने के लिए देखो उसके पति
English: She says her inspiration for joining the foreign service was a combination of learning about international affairs, the pleasure of discovering new cultures, representing the country, being part of important political decisions and helping people.
Hindi: वह कहती हैं कि विदेशी सेवाओं में शामिल होने की उनकी प्रेरणा अंतरराष्ट्रीय मामलों के बारे में सीखने, नई संस्कृतियों की खोज करने का रोमांच, देश का प्रतिनिधित्व करने, महत्वपूर्ण नीतिगत निर्णयों का हिस्सा बनने और लोगों की मदद करने का एक संयोजन था।
English: She says her motivation to join the overseas services was a combination of learning about international affairs, the thrill of discovering new cultures, representing the country, being a part of important policy decisions, and helping people.
Hindi: वह कहती हैं कि विदेशी सेवाओं में शामिल होने की उनकी प्रेरणा अंतरराष्ट्रीय मामलों के बारे में सीखने, नई संस्कृतियों की खोज करने का रोमांच, देश का प्रतिनिधित्व करने, महत्वपूर्ण नीतिगत निर्णयों का हिस्सा बनने और लोगों की मदद करने का एक संयोजन था।
English: She says her priorities are completely different at this point in time.
Hindi: उनका कहना है कि इस वक्त उनकी प्राथमिकता अलग हैं।
English: She says her recovery is progressing well.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी रिकवरी ठीक चल रही है।
English: She says his name over and over again.
Hindi: वह बार - बार बताती है अपना नाम
English: She says hitting and then maintaining about 70-75 of your maximum heart rate for 20 or more minutes is a reliable marker you're getting a good workout.
Hindi: """ वह कहती है कि 20 से अधिक मिनटों के लिए अपनी अधिकतम हृदय गति का लगभग 70-75 मारना और एक विश्वसनीय मार्कर है जो आपको एक अच्छा कसरत मिल रहा है।"
English: She says how can I forget it.
Hindi: वो कहती है मैं कैसे भूलूं
English: She says how can I forget?
Hindi: वो कहती है मैं कैसे भूलूं
English: She says how shall I make everyone believe that I didn't do this, why will I do this.
Hindi: वह कहती है कि मैं सबको कैसे विश्वास दिलाऊं कि मैंने ऐसा नहीं किया, मैं ऐसा क्यों करूंगी।
English: She says i've got
Hindi: वो कहती है मेरे पास
English: She says if CCTV footage would have been there, then I would have showed your husband's truth.
Hindi: वह कहती है कि अगर सीसीटीवी फुटेज होती तो मैं तुम्हारे पति का सच दिखाती।
English: She says in her book,
Hindi: अपनी किताब में वो लिखती हैं,
English: She says in the phone the following
Hindi: फोन पर यह कहते हैंः
English: She says it and I'm surprised.
Hindi: वह बताती है और मैं हैरान रह जाता हूँ।
English: She says it had no soul.
Hindi: वह यह कहती है कि उनके पास आत्मा नहीं है
English: She says it has been a unique experience that brought out the best in her.
Hindi: उनका कहना है कि यह अनूठा अनुभव रहा है, जिससे उन्हें अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने में मदद मिली.
English: She says it has treatment potential for debilitating conditions - like multiple sclerosis, chronic pain, and Crohn's disease - that need more treatment options.
Hindi: वह कहती हैं कि इसमें दुर्बल करने वाली स्थितियों के लिए उपचार क्षमता है - जैसे मल्टीपल स्केलेरोसिस, पुराना दर्द और क्रोहन रोग - जिसके लिए अधिक उपचार विकल्पों की आवश्यकता होती है।
English: She says it hasn't been easy tackling a new environment and experiencing snow in June and September but she doesn't seem to regret it.
Hindi: वह कहती हैं कि जून और सितंबर में नए वातावरण का सामना करना आसान नहीं है और बर्फ का सामना करना पड़ रहा है लेकिन उन्हें इस पर पछतावा नहीं है।
English: She says it hasn't been simple tackling a brand new atmosphere and experiencing snow in June and September however she doesn't appear to feel sorry about it.
Hindi: वह कहती हैं कि जून और सितंबर में नए वातावरण का सामना करना आसान नहीं है और बर्फ का सामना करना पड़ रहा है लेकिन उन्हें इस पर पछतावा नहीं है।
English: She says it hasn't changed.
Hindi: वह बताती है कि वह नहीं बदला है।
English: She says it is a difficult talk with someone.
Hindi: उनका दावा है कि किसी से बात करना भी मुश्किल है।
English: She says it is all about confidence.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह सब आत्मविश्वास की बात है
English: She says it is not madness, but fire.
Hindi: वह कहती हैं कि यह पागलपन नहीं बल्कि आग है।
English: She says it should be in a museum.
Hindi: कहते हैं इसे तो संग्रहालय में होना चाहिए था।
English: She says it was a different experience working with the actor as they had more conversation as parents and...
Hindi: वह कहती हैं कि अभिनेता के साथ काम करने का एक अलग अनुभव था क्योंकि उन्होंने माता-पिता के रूप में अधिक बातचीत की और फिल्म की शूटिंग के ...