Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shoplifting daddy and daughter-in-law were caught
Hindi: दुकानदार पिताजी और बेटी पकड़े गए थे
English: Shoplifting father and daughter-in-law were caught
Hindi: दुकानदार पिताजी और बेटी पकड़े गए थे
English: Shoplifting is a Problem
Hindi: खरीदारी एक समस्या
English: Shoplifting is a problem
Hindi: खरीदारी एक समस्या
English: Shoplifting is another case.
Hindi: चोरी एक और मामला है।
English: Shoplifting is wrong?
Hindi: चोरी करना गलत है?
English: Shoplifting prevention book According to The National Association for Shoplifting Prevention, a nonprofit organization that is a leader in shoplifting research, more than 35 million worth of merchandise is stolen from retailers each and every day.
Hindi: द नेशनल एसोसिएशन फॉर शॉपलिफ्टिंग प्रिवेंशन के अनुसार, एक गैर-लाभकारी संगठन जो कि शॉपलिफ्टिंग अनुसंधान में अग्रणी है, प्रत्येक दिन और हर दिन खुदरा विक्रेताओं से  35 मिलियन से अधिक का माल चोरी हो जाता है।
English: Shoppers Stop shall divest 51 percent stake expected to be completed within 15 days and another 39 percent in the next 12.
Hindi: आवश्यक सहमति प्राप्त होने पर, शॉपर्स स्टॉप अगले 12 महीनों में 51 प्रतिशत हिस्सेदारी 15 दिनों के भीतर पूरा होने की उम्मीद और अन्य 39 प्रतिशत का विनिवेश करेगा।
English: Shoppers are required to sign up for a free email membership, but it's worth it, thanks to the exclusive flash sales and discounts the site offers.
Hindi: दुकानदारों को मुफ्त ईमेल सदस्यता के लिए साइन अप करना होगा, लेकिन यह इसके लायक है, विशेष फ्लैश बिक्री के कारण धन्यवाद और साइट ऑफ़र छूट देता है।
English: Shoppers are searching to your business.
Hindi: ग्राहक आपके कारोबार को ढूंढ रहे हैं.
English: Shoppers are willing to search around for the best prices, even if that means buying from a different store.
Hindi: दुकानदार सर्वोत्तम कीमतों के लिए चारों ओर खोज करने के लिए तैयार हैं, भले ही इसका मतलब है कि एक अलग स्टोर से खरीदना।
English: Shoppers at a market in Delhi.
Hindi: दिल्ली के बाजार में खरीदारी करते ग्राहक।
English: Shoppers at the market are more than customers.
Hindi: खरीदारों की तुलना में बाजार में अधिक विक्रेता हैं।
English: Shoppers can also suggest adding an item that seems uniquely suited for that customer, such as a new flavor from a favorite brand.
Hindi: खरीदार एक ऐसा आइटम जोड़ने का सुझाव भी दे सकते हैं जो उस ग्राहक के लिए विशिष्ट रूप से उपयुक्त लगता है, जैसे किसी पसंदीदा ब्रांड का नया स्वाद।
English: Shoppers can get this model today for  279.99, which is  100 compared to the normal retail price.
Hindi: खरीदार इस मॉडल के लिए अपना हाथ प्राप्त कर सकते हैं 279.95, जो इसके सामान्य खुदरा मूल्य से 100 कम है।
English: Shoppers can go to JC Penny's physical stores on Thanksgiving Day, and you'll also be able to access sales online through the company's official web page.
Hindi: शॉपर्स थैंक्सगिविंग डे पर जेसी पेनी के भौतिक भंडारों में जा सकते हैं, और आप कंपनी के आधिकारिक वेब पेज के माध्यम से ऑनलाइन बिक्री भी कर पाएंगे।
English: Shoppers can nab this model today for 279.99, which is 100 off its normal retail price.
Hindi: खरीदार इस मॉडल के लिए अपना हाथ प्राप्त कर सकते हैं 279.95, जो इसके सामान्य खुदरा मूल्य से 100 कम है।
English: Shoppers can't easily find products they're looking for.
Hindi: ग्राहक उन उत्पादों को जल्दी से नहीं खोज सकते जिन्हें वे खरीदना चाहते हैं।
English: Shoppers carry bags of purchased goods in the King of Prussia Mall in King of Prussia, Pennsylvania, December 8, 2018.
Hindi: खरीदार 8 दिसंबर, 2018 को किंग ऑफ प्रशिया, पेनसिल्वेनिया के किंग ऑफ प्रशिया मॉल में खरीदे गए माल के बैग ले जाते हैं।
English: Shoppers carry bags of purchased merchandise at the King of Prussia Mall in Pennsylvania, on Dec 8, 2018.
Hindi: खरीदार 8 दिसंबर, 2018 को किंग ऑफ प्रशिया, पेनसिल्वेनिया के किंग ऑफ प्रशिया मॉल में खरीदे गए माल के बैग ले जाते हैं।
English: Shoppers carry bags of purchased merchandise at the King of Prussia Mall, in King of Prussia, Pennsylvania, December 8, 2018.
Hindi: खरीदार 8 दिसंबर, 2018 को किंग ऑफ प्रशिया, पेनसिल्वेनिया के किंग ऑफ प्रशिया मॉल में खरीदे गए माल के बैग ले जाते हैं।
English: Shoppers carrying protecting masks wait in line to enter a Lowe's Cos. retailer in San Bruno, California, U.S., on Wednesday, May 20, 2020.
Hindi: सुरक्षात्मक मास्क पहने हुए खरीदार बुधवार, 20 मई, 2020 को सैन ब्रूनो, कैलिफ़ोर्निया, यूएस में लोव्स कॉस स्टोर में प्रवेश करने के लिए कतार में प्रतीक्षा करते हैं।
English: Shoppers have formed new habits, and new anxieties have emerged.
Hindi: दुकानदारों ने नई आदतें बनाई हैं, और नई चिंताएं सामने आई हैं।
English: Shoppers have formed new habits, and new concerns have emerged.
Hindi: दुकानदारों ने नई आदतें बनाई हैं, और नई चिंताएं सामने आई हैं।
English: Shoppers have to wear face masks
Hindi: दुकानदारों को पहनना होगा मास्क
English: Shoppers should be 21 to buy.
Hindi: टिकट खरीदने के लिए 21 होना चाहिए
English: Shoppers using PayPal get all the amazing advantages related with the service and yet don't have to pay a penny.
Hindi: पेपाल का उपयोग करने वाले दुकानदारों को सेवा से जुड़े सभी शक्तिशाली लाभ मिलते हैं और उन्हें एक पैसा भी नहीं देना पड़ता है.
English: Shoppers using PayPal get all the powerful advantages associated with the service and do not have to pay a single penny.
Hindi: पेपाल का उपयोग करने वाले दुकानदारों को सेवा से जुड़े सभी शक्तिशाली लाभ मिलते हैं और उन्हें एक पैसा भी नहीं देना पड़ता है.
English: Shoppers using PayPal get all the powerful advantages associated with the service and do not have to pay anything for the service.
Hindi: पेपाल का उपयोग करने वाले दुकानदारों को सेवा से जुड़े सभी शक्तिशाली लाभ मिलते हैं और उन्हें एक पैसा भी नहीं देना पड़ता है.
English: Shoppers using PayPal get all the powerful advantages associated with the service and do not have to pay one dime.
Hindi: पेपाल का उपयोग करने वाले दुकानदारों को सेवा से जुड़े सभी शक्तिशाली लाभ मिलते हैं और उन्हें एक पैसा भी नहीं देना पड़ता है.
English: Shoppers using PayPal get all the powerful advantages associated with the service and don't have to pay a dime.
Hindi: पेपाल का उपयोग करने वाले दुकानदारों को सेवा से जुड़े सभी शक्तिशाली लाभ मिलते हैं और उन्हें एक पैसा भी नहीं देना पड़ता है.
English: Shoppers waited in line for hours
Hindi: घंटों तक लाइन में इंतज़ार करते हैं ग्राहक
English: Shoppers wearing protective masks wait in line to enter a Lowe's Cos. store in San Bruno, California, U.S., on Wednesday, May 20, 2020.
Hindi: सुरक्षात्मक मास्क पहने हुए खरीदार बुधवार, 20 मई, 2020 को सैन ब्रूनो, कैलिफ़ोर्निया, यूएस में लोव्स कॉस स्टोर में प्रवेश करने के लिए कतार में प्रतीक्षा करते हैं।
English: Shoppers wearing protective masks wait in line to enter a Lowe's Cos. store in San Bruno, California, U.S., on Wednesday, May 20, 2020.David...
Hindi: सुरक्षात्मक मास्क पहने हुए खरीदार बुधवार, 20 मई, 2020 को सैन ब्रूनो, कैलिफ़ोर्निया, यूएस में लोव्स कॉस स्टोर में प्रवेश करने के लिए कतार में प्रतीक्षा करते हैं।
English: Shoppers who viewed this item also viewed.
Hindi: इस आइटम को देखने वाले ग्राहक भी खरीदे गए
English: Shoppers will be able to access new and special deals on different types of tech, starting as early as September 9 with home offers to help you revamp your work-from-home setup with the latest laptops, monitors and printers.
Hindi: खरीदार विभिन्न प्रकार की तकनीक पर नए और विशेष सौदों का उपयोग करने में सक्षम होंगे, जिसकी शुरुआत 9 सितंबर से होम ऑफर के साथ होगी, ताकि आप नवीनतम लैपटॉप, मॉनिटर और प्रिंटर के साथ अपने वर्क-फ्रॉम-होम सेटअप को नया रूप दे सकें।
English: Shoppers' decisions are increasingly shaped by their experience and the desire for better service.
Hindi: खरीदारों के फैसले उनके अनुभव और बेहतर सेवा की इच्छा से तेजी से आकार लेते हैं।
English: Shopping 0
Hindi: खरीदना है 0
English: Shopping - that's the main thing to know about the Champs Elysees.
Hindi: खरीदारी - यह मुख्य बात है कि चैम्प्स एलिसे के बारे में जानना।
English: Shopping How Does It Work?
Hindi: खरीद कैसे काम करती है?
English: Shopping In Khajuraho
Hindi: खजुराहो में खरीदारी
English: Shopping Malls in AGS Layout
Hindi: एजीएस लेआउट में शॉपिंग मॉल
English: Shopping Malls in Action Area 1B
Hindi: एक्शन एरिया 1बी में शॉपिंग मॉल
English: Shopping Malls in Alipore Road
Hindi: अलिपोरे रोड में शॉपिंग मॉल
English: Shopping Malls in Andrews Ganj
Hindi: एंड्रूस गंज में शॉपिंग मॉल
English: Shopping Malls in Anna Nagar West
Hindi: अन्ना नगर वेस्ट में शॉपिंग मॉल
English: Shopping Malls in Antop Hill
Hindi: अंटॉप हिल में शॉपिंग मॉल
English: Shopping Malls in Asola
Hindi: असोला में शॉपिंग मॉल
English: Shopping Malls in C5B Block
Hindi: सी5बी ब्लॉक में शॉपिंग मॉल
English: Shopping Malls in Dadar
Hindi: दादर में शॉपिंग मॉल
English: Shopping Malls in Dhobi Ghat
Hindi: धोबी घाट में शॉपिंग मॉल
English: Shopping Malls in HBR Layout
Hindi: एचबीआर लेआउट में शॉपिंग मॉल
English: Shopping Malls in Kalighat
Hindi: कालीघाट में शॉपिंग मॉल
English: Shopping Malls in M.E.G. Officers Colony
Hindi: एम. ई. जी. ऑफ़िसर्स कॉलोनी में शॉपिंग मॉल
English: Shopping Malls in M.R.Garden
Hindi: एम. आर. गार्डन में शॉपिंग मॉल
English: Shopping Malls in Mewat
Hindi: मेवात में शॉपिंग मॉल
English: Shopping Malls in Nigeria
Hindi: नाइजीरिया में शॉपिंग मॉल
English: Shopping Malls in Peddar Road
Hindi: पेद्दर रोड में शॉपिंग मॉल
English: Shopping Malls in Phase 4, Block B
Hindi: फेज 4, ब्लॉक बी में शॉपिंग मॉल
English: Shopping Malls in Police Training Centre
Hindi: पुलिस ट्रेनिंग सेंटर में शॉपिंग मॉल
English: Shopping Malls in Sector 10A
Hindi: मार्केट ऑफ सेक्टर 10ए में शॉपिंग मॉल
English: Shopping Malls in South Kolkata
Hindi: साउथ कोलकाता में शॉपिंग मॉल
English: Shopping Malls in Union Park
Hindi: यूनियन पार्क में शॉपिंग मॉल
English: Shopping Malls in X-Block
Hindi: एक्स-ब्लॉक में शॉपिंग मॉल
English: Shopping across the border in the USA
Hindi: अमेरिका में सीमा पार से बिक्री
English: Shopping ads that feature an Ontario political party, leader of an Ontario political party, or current member or candidate for member of the legislature of the Province of Ontario.
Hindi: ऐसे विज्ञापन जिनमें ऐसा मुद्दा दिखाया गया है जो ऑन्टेरियो राजनैतिक पार्टी, ऑन्टेरियो राजनैतिक पार्टी के नेता, ऑन्टेरियो राज्य की विधानसभा के मौजूदा सदस्य या उम्मीदवार से जुड़ा हो.
English: Shopping ads that feature an issue with which an Ontario political party, leader of an Ontario political party, or current member or candidate for member of the legislature of the Province of Ontario is associated.
Hindi: ऐसे विज्ञापन जिनमें ऐसा मुद्दा दिखाया गया है जो ऑन्टेरियो राजनैतिक पार्टी, ऑन्टेरियो राजनैतिक पार्टी के नेता, ऑन्टेरियो राज्य की विधानसभा के मौजूदा सदस्य या उम्मीदवार से जुड़ा हो.
English: Shopping and Entertainment Centres
Hindi: खरीदारी और मनोरंजन केंद्र
English: Shopping and department stores are also nearby.
Hindi: खरीदारी और डिपार्टमेंट स्टोर भी पास में हैं।
English: Shopping and entertainment center in Poland
Hindi: केंद्रों खेल और मनोरंजन पोलैंड में
English: Shopping and entertainment centres
Hindi: खरीदारी और मनोरंजन केंद्र
English: Shopping and entertainment complex Park House Kazan
Hindi: शॉपिंग और मनोरंजन परिसर पार्क हाउस कज़ान
English: Shopping app installs on India's app stores reached 113 million downloads in October 2021, at the height of the shopping season in the country.
Hindi: भारत के ऐप स्टोर पर शॉपिंग ऐप इंस्टॉल अक्टूबर 2021 में 113 मिलियन डाउनलोड तक पहुंच गए, जो देश में खरीदारी के मौसम में अब तक के सबसे ऊपर है।
English: Shopping around is what it could be called, with much of this being at early stages in a trial and error of sorts.
Hindi: इसके चारों ओर खरीदारी करना जिसे इसे कहा जा सकता है, जिसमें से अधिकांश प्रयोग और त्रुटि के प्रारंभिक चरण में है।
English: Shopping as a logged-in user is fast  convenient and also provides extra security.
Hindi: लॉग-इन उपयोगकर्ता के रूप में खरीदारी तेज और सुविधाजनक है और अतिरिक्त सुरक्षा भी प्रदान करती है।
English: Shopping as a logged-in user is much faster as well as convenient and also provides extra security.
Hindi: लॉग-इन उपयोगकर्ता के रूप में खरीदारी तेज और सुविधाजनक है और अतिरिक्त सुरक्षा भी प्रदान करती है।
English: Shopping at Port Blair.
Hindi: पोर्ट ब्लेयर में खरीदारी
English: Shopping begins on this day.
Hindi: इस दिन में खरीददारी शुरू होती है।
English: Shopping by means of on-line is such an user friendly that you needn't require to stand in a long queue to make your payment.
Hindi: इंटरनेट के माध्यम से खरीदारी इतनी उपयोगकर्ता के अनुकूल है कि आपको अपना भुगतान करने के लिए लंबी कतार में खड़े होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Shopping calculator supports all kinds of devices.
Hindi: शॉपिंग कैलकुलेटर उपकरणों के सभी प्रकार का समर्थन करता है।
English: Shopping can be a little bit more exciting too.
Hindi: खरीदारी थोड़ी अधिक रोमांचक हो सकती है।
English: Shopping can give the illusion of control over one's own existence and peculiar freedom, because it minimizes anxiety, eliminates depressive moods, increases confidence and respect for one's own person.
Hindi: खरीदारी स्वयं के अस्तित्व और अजीब स्वतंत्रता पर नियंत्रण का भ्रम दे सकती है, क्योंकि यह चिंता को कम करता है, अवसादग्रस्तता के मूड को समाप्त करता है, एक व्यक्ति के आत्मविश्वास और सम्मान को बढ़ाता है।
English: Shopping cart software allows your customers to securely buy their favorite items using their credit card or debit card.
Hindi: शॉपिंग कार्ट सॉफ़्टवेयर आपके ग्राहकों को क्रेडिट कार्ड से अपने पसंदीदा आइटम सुरक्षित रूप से खरीदने की अनुमति देता है।
English: Shopping cart software for a site with a small number of products
Hindi: उत्पादों की एक छोटी संख्या के साथ एक साइट के लिए शॉपिंग कार्ट सॉफ्टवेयर
English: Shopping centers and Malls 266
Hindi: शॉपिंग सेंटर और मॉल 276
English: Shopping centers and Malls 311
Hindi: शॉपिंग सेंटर और मॉल 311
English: Shopping everywhere up to 51 days.
Hindi: 51 दिनों तक हर जगह खरीदारी।
English: Shopping for Health Insurance for the First Time?
Hindi: पहली बार जीवन बीमा खरीदना?
English: Shopping for a Home in the New Year
Hindi: नए साल पर खरीदना है घर
English: Shopping for a domestic may be exciting and fun, but severe homebuyers need to start the system in a lender's office, not at an open residence.
Hindi: एक घर के लिए खरीदारी रोमांचक और मजेदार हो सकती है, लेकिन गंभीर होमबॉयर्स को एक ऋणदाता के कार्यालय में प्रक्रिया शुरू करने की आवश्यकता है, न कि एक खुले घर में।
English: Shopping for a home may be exciting and fun, but serious homebuyers need to start the process in a lender's office, not at an open house.
Hindi: एक घर के लिए खरीदारी रोमांचक और मजेदार हो सकती है, लेकिन गंभीर होमबॉयर्स को एक ऋणदाता के कार्यालय में प्रक्रिया शुरू करने की आवश्यकता है, न कि एक खुले घर में।
English: Shopping for a home may be exciting and fun, but serious homebuyers need to start the process in a lender's office, not at an open house....
Hindi: एक घर के लिए खरीदारी रोमांचक और मजेदार हो सकती है, लेकिन गंभीर होमबॉयर्स को एक ऋणदाता के कार्यालय में प्रक्रिया शुरू करने की आवश्यकता है, न कि एक खुले घर में।
English: Shopping for a home may be fun, but serious homebuyers need to start the process in a lender's office, not at an open house.
Hindi: एक घर के लिए खरीदारी रोमांचक और मजेदार हो सकती है, लेकिन गंभीर होमबॉयर्स को एक ऋणदाता के कार्यालय में प्रक्रिया शुरू करने की आवश्यकता है, न कि एक खुले घर में।
English: Shopping for a musician who doesn't play guitar?
Hindi: गिटार नहीं बजाने वाले संगीतकार के लिए खरीदारी?
English: Shopping for a shopaholic becomes entertainment and a separate meaning.
Hindi: एक खरीदारी के लिए खरीदारी मनोरंजन और एक अलग अर्थ बन जाती है।
English: Shopping for furnishings for your own home can often be a headache.
Hindi: अपने घर के लिए फर्नीचर की खरीदारी अक्सर सिरदर्द बन सकती है।
English: Shopping for furniture for the home can often be a headache.
Hindi: अपने घर के लिए फर्नीचर की खरीदारी अक्सर सिरदर्द बन सकती है।
English: Shopping for new and used car.
Hindi: नई और प्रयुक्त कार खरीदें।
English: Shopping for new furniture can be costly and time consuming.
Hindi: नए फर्नीचर की खरीदारी महंगी और समय लेने वाली हो सकती है।
English: Shopping for someone special...
Hindi: किसी से विशेष रूप से खरीदना ...
English: Shopping for someone who needs a whole new set-up?
Hindi: किसी ऐसे व्यक्ति के लिए खरीदारी करना जिसे पूरी तरह से नया सेट-अप चाहिए?
English: Shopping for the best homeowners insurance policy should not be scary, but it is important to know that risks exist.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ गृहस्वामी बीमा पॉलिसी के लिए खरीदारी डरावनी नहीं होनी चाहिए, लेकिन यह जानना महत्वपूर्ण है कि जोखिम मौजूद हैं।
English: Shopping for the domain as a joke, a year later he was reached out by Kanye West's legal crew, who supplied him 80,000 virtually 60 lakh rupees for the net area.
Hindi: एक मजाक के रूप में उसने इस डोमेन को ख़रीदा, एक साल बाद उसे कान्ये वेस्ट की कानूनी टीम ने संपर्क किया, जिसने उसे वेब डोमेन के लिए 80,000 लगभग 60 लाख रुपये की पेशकश की।
English: Shopping for you too can be useful.
Hindi: खरीदारी भी आपके लिए फायदेमंद हो सकती है।
English: Shopping from Online shopping sites is an excellent alternative to save money and time.
Hindi: ऑनलाइन शॉपिंग साइटों से खरीदारी पैसे और समय बचाने के लिए एक उत्कृष्ट विकल्प है।
English: Shopping in Bali used to be all about local Batik clothing, wood carvings, and cheap souvenirs, but the retail scene has come a long way.
Hindi: बाली, इंडोनेशिया बाली में खरीदारी स्थानीय बाटिक कपड़ों, लकड़ी की नक्काशी और सस्ते स्मृति चिन्हों के बारे में सब कुछ थी, लेकिन खुदरा दृश्य एक लंबा सफर तय किया गया है।
English: Shopping in Chennai.
Hindi: चेन्नई में खरीदारी
English: Shopping in Gwalior is an unforgettable experience.
Hindi: ग्वालियर में ख़रीदारी करना एक यादगार अनुभव है।
English: Shopping in Gwalior is going to be a fabulous experience.
Hindi: ग्वालियर में ख़रीदारी करना एक यादगार अनुभव है।
English: Shopping in Little Havana is fun, as the area is devoid of larger chain stores.
Hindi: लिटिल हवाना में खरीदारी मजेदार है, क्योंकि क्षेत्र बड़े चेन स्टोर्स से रहित है।
English: Shopping in Madrid.
Hindi: मैड्रिड में खरीदारी
English: Shopping in Paraguay.
Hindi: पैराग्वे में खरीदारी।
English: Shopping in the City of Gold, United Arab Emirates
Hindi: गोल्ड, संयुक्त अरब अमीरात शहर में खरीदारी
English: Shopping in the United States of America USA
Hindi: अमेरिका में खरीदें संयुक्त राज्य - अमेरिका
English: Shopping in the city of gold, United Arab Emirates
Hindi: गोल्ड, संयुक्त अरब अमीरात शहर में खरीदारी
English: Shopping in the store or online.
Hindi: दुकान पर अथवा ऑनलाइन खरीदारी।
English: Shopping in the vicinity.
Hindi: पास में खरीदारी।
English: Shopping is also a fad.
Hindi: खरीदारी भी जमकर होती है।
English: Shopping is easy, love, like, hate, in short, on an opinion, do something that you can see.
Hindi: खरीदारी करना आसान है, प्यार, जैसे, नफरत, संक्षेप में, एक राय पर, कुछ ऐसा करें जो आप देख सकते हैं.
English: Shopping is not wrong.
Hindi: खरीदारी करना कोई गलत नहीं है।
English: Shopping just to shop is fun, don't get me wrong, but if you want the most bang for your buck, you need to be strategic about it.
Hindi: सिर्फ खरीदारी करने के लिए खरीदारी करना मज़ेदार है, मुझे गलत मत समझो, लेकिन अगर आप अपने रुपये के लिए सबसे धमाकेदार चाहते हैं, तो आपको इसके बारे में रणनीतिक होना चाहिए।
English: Shopping mall 0
Hindi: की दुकान 0
English: Shopping malls and hotels to reopen in Poland on May 4th
Hindi: पोलैंड में चार मई से खुलेंगे होटल और शॉपिंग मॉल
English: Shopping malls and places of worship will open their doors from Monday.
Hindi: सोमवार से धार्मिक स्थल और शॉपिंग मॉल खुले
English: Shopping malls and warehouses have been ransacked or set ablaze in several cities, mostly in Zuma's home in KwaZulu-Natal KZN province to the country's biggest city Johannesburg and surrounding Gauteng province.
Hindi: कई शहरों में शॉपिंग मॉल और गोदामों में तोड़फोड़ या आग लगा दी गई है, ज्यादातर देश के सबसे बड़े शहर जोहान्सबर्ग और आसपास के गौतेंग प्रांत में क्वाज़ुलु-नताल केजेडएन प्रांत में जुमा के घर में।
English: Shopping malls and warehouses have been ransacked or set ablaze in several cities, mostly in Zuma's home in KwaZulu-Natal KZN province to the country's biggest city Johannesburg and surrounding Gauteng province..
Hindi: कई शहरों में शॉपिंग मॉल और गोदामों में तोड़फोड़ या आग लगा दी गई है, ज्यादातर देश के सबसे बड़े शहर जोहान्सबर्ग और आसपास के गौतेंग प्रांत में क्वाज़ुलु-नताल केजेडएन प्रांत में जुमा के घर में।
English: Shopping malls and warehouses have been ransacked or set ablaze in several cities, mostly in Zuma's home in KwaZulu-Natal KZN province, and the country's biggest city Johannesburg and surrounding Gauteng province.
Hindi: कई शहरों में शॉपिंग मॉल और गोदामों में तोड़फोड़ या आग लगा दी गई है, ज्यादातर देश के सबसे बड़े शहर जोहान्सबर्ग और आसपास के गौतेंग प्रांत में क्वाज़ुलु-नताल केजेडएन प्रांत में जुमा के घर में।
English: Shopping malls and warehouses have been ransacked or set ablaze in several cities, mostly in Zuma's home in KwaZulu-Natal KZN province, and the country's biggest city Johannesburg and surrounding Gauteng province..
Hindi: कई शहरों में शॉपिंग मॉल और गोदामों में तोड़फोड़ या आग लगा दी गई है, ज्यादातर देश के सबसे बड़े शहर जोहान्सबर्ग और आसपास के गौतेंग प्रांत में क्वाज़ुलु-नताल केजेडएन प्रांत में जुमा के घर में।
English: Shopping malls get frequented by a large number of people for shopping, entertainment and food.
Hindi: शॉपिंग, मनोरंजन और भोजन के लिए बड़ी संख्या में लोगों द्वारा मॉल का बार-बार स्वागत किया जाता है।
English: Shopping malls tend to be larger and have one or two anchor stores an establishment capable of attracting shoppers on its own, while markets may be located in open spaces without a roof.
Hindi: शॉपिंग सेंटर बड़े होते हैं और उनके पास एक या दो एंकर स्टोर्स अपने दम पर खरीदारों को आकर्षित करने में सक्षम एक प्रतिष्ठान होते हैं, जबकि बाजार खुली जगहों बिना छत के में स्थित हो सकते हैं।
English: Shopping malls to be opened in Gurugram by next week
Hindi: गुरूग्राम में आने वाले सप्ताह में खुलेंगे शाॅपिंग माॅल
English: Shopping malls to open from June 8
Hindi: 8 जून से शॉपिंग मॉल खुलेंगे
English: Shopping malls will be completely closed
Hindi: शॉपिंग मॉल रहेंगे पूरी तरह बंद
English: Shopping malls with the paragraph both online and offline sales
Hindi: पैराग्राफ के साथ शॉपिंग मॉल ऑनलाइन और ऑफ़लाइन बिक्री
English: Shopping on Memorial Day or on Veterans Day is a good method to find bargains too.
Hindi: मेमोरियल डे या वेटरन्स डे पर खरीदारी करना सौदों को खोजने का एक अच्छा तरीका है।
English: Shopping on Memorial Day or on Veterans Day is a good way to discover deals too.
Hindi: मेमोरियल डे या वेटरन्स डे पर खरीदारी करना सौदों को खोजने का एक अच्छा तरीका है।
English: Shopping on Memorial Day or on Veterans Day is a good way to find bargains as well.
Hindi: मेमोरियल डे या वेटरन्स डे पर खरीदारी करना सौदों को खोजने का एक अच्छा तरीका है।
English: Shopping on Memorial Day or on Veterans Day is a good way to seek out offers too.
Hindi: मेमोरियल डे या वेटरन्स डे पर खरीदारी करना सौदों को खोजने का एक अच्छा तरीका है।
English: Shopping on the Internet Has Become More Safe and Secure
Hindi: ऑनलाइन खरीददारी हुई अब ज्यादा आसान और सुरक्षित
English: Shopping on the internet doesn't give you this ability, obviously, leaving you with parts you don't like.
Hindi: ऑनलाइन शॉपिंग आपको यह क्षमता प्रदान नहीं करती है, ज़ाहिर है, आपको उन टुकड़ों के साथ छोड़ देना जो आपको पसंद नहीं हैं।
English: Shopping on the internet doesn't give you this capability, obviously, leaving you with parts you don't like.
Hindi: ऑनलाइन शॉपिंग आपको यह क्षमता प्रदान नहीं करती है, ज़ाहिर है, आपको उन टुकड़ों के साथ छोड़ देना जो आपको पसंद नहीं हैं।
English: Shopping on the internet doesn't offer you this ability, obviously, leaving you with parts you don't like.
Hindi: ऑनलाइन शॉपिंग आपको यह क्षमता प्रदान नहीं करती है, ज़ाहिर है, आपको उन टुकड़ों के साथ छोड़ देना जो आपको पसंद नहीं हैं।
English: Shopping on the net permitted you to purchase things without distracting your day-to-day schedule.
Hindi: ऑनलाइन खरीदारी से आप अपने दैनिक कार्यक्रम को विचलित किए बिना चीजें खरीद सकते हैं।
English: Shopping online doesn't give you this capability, of course, leaving you with parts you don't like.
Hindi: ऑनलाइन शॉपिंग आपको यह क्षमता प्रदान नहीं करती है, ज़ाहिर है, आपको उन टुकड़ों के साथ छोड़ देना जो आपको पसंद नहीं हैं।
English: Shopping online has never been more simple and affordable.
Hindi: ऑनलाइन खरीदारी करना कभी आसान और सस्ता नहीं रहा।
English: Shopping online is a great experience.
Hindi: कपड़ों की ऑनलाइन खरीदारी करना एक शानदार अनुभव है।
English: Shopping online is so user-friendly that you do not need to wait in a long queue to make your order.
Hindi: इंटरनेट के माध्यम से खरीदारी इतनी उपयोगकर्ता के अनुकूल है कि आपको अपना भुगतान करने के लिए लंबी कतार में खड़े होने की आवश्यकता नहीं है।
English: Shopping online is the new trend of the present era.
Hindi: ऑनलाइन शॉपिंग नए युग का चलन है।