Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They are quite simple to use, they do not take time for manual defrosting.
Hindi: वे उपयोग करने के लिए काफी सरल हैं, मैनुअल डीफ्रॉस्टिंग के लिए समय नहीं लेते हैं।
English: They are quite simply decorated, the main condition - the exact choice of complementary colors.
Hindi: वे सजाने के लिए काफी सरल हैं, मुख्य स्थिति - अतिरिक्त रंगों का सटीक विकल्प।
English: They are quite small and have no tail.
Hindi: वे छोटे हैं और कोई सींग नहीं है।
English: They are quite small so you have to fill them up frequently.
Hindi: यह छोटा है, अतः आपको इसे बार बार भरना पड़ेगा।
English: They are quite stable and have a small weight.
Hindi: वे काफी स्थिर हैं और एक छोटा वजन है।
English: They are quite successful in deceiving Putin, at least sometimes.
Hindi: वे पुतिन को धोखा देने में काफी सफल हैं, कम से कम कभी-कभी।
English: They are quite suitable for car owners.
Hindi: वे कार मालिकों के लिए काफी उपयुक्त हैं।
English: They are quite time consuming especially if you manage to get deep into the money and don't generate enough player points in a fast enough time to unlock your complete bonus.
Hindi: वे काफी समय लेते हैं विशेषकर अगर आप पैसे में गहराई तक जाने की तैयारी करते हैं और अपनी पूरी इनामी राशि को अनलॉक करने के लिए पर्याप्त समय में प्लेयर पॉइंट उत्पन्न नहीं करते हैं।
English: They are quite time consuming especially if you manage to get deep into the money and don't generate enough player points in a fast enough time to unlock your complete reward amount.
Hindi: वे काफी समय लेते हैं विशेषकर अगर आप पैसे में गहराई तक जाने की तैयारी करते हैं और अपनी पूरी इनामी राशि को अनलॉक करने के लिए पर्याप्त समय में प्लेयर पॉइंट उत्पन्न नहीं करते हैं।
English: They are quite transparent.
Hindi: वे काफी पारदर्शी हैं।
English: They are quite versatile, convenient and practical, which makes them widely demanded in the process of arranging this or that room.
Hindi: वे काफी बहुमुखी, सुविधाजनक और व्यावहारिक हैं, जो उन्हें इस या उस कमरे की व्यवस्था करने की प्रक्रिया में व्यापक रूप से मांग में बनाता है।
English: They are radios.
Hindi: - ये रेडियो हैं।
English: They are raised by the buyer's solicitors of the seller's solicitor.
Hindi: वे विक्रेता के वकील के खरीदार के वकील द्वारा उठाए जाते हैं।
English: They are ranked 18 in the world and must manage a qualification round that includes Bangladesh, Papua New Guinea, and Scotland to qualify for the Super 12 tournament, which is held predominantly in Dubai, Abu Dhabi, and Sharjah.
Hindi: दुनिया में 18 वें स्थान पर, उन्हें एक क्वालीफाइंग दौर में बातचीत करनी है जिसमें सुपर 12 में शामिल होने के लिए बांग्लादेश, पापुआ न्यू गिनी और स्कॉटलैंड शामिल हैं जो विशेष रूप से दुबई, अबू धाबी और शारजाह में खेला जा रहा है।
English: They are rapidly growing their sales teams in many countries and sales have started to pick up on a big scale.
Hindi: वे कई देशों में अपनी बिक्री टीमों को तेजी से बढ़ा रहे हैं और बिक्री बड़े पैमाने पर शुरू हो गई है।
English: They are rare and of the best quality.
Hindi: वे सबसे दुर्लभ और बेहतरीन गुणवत्ता के हैं।
English: They are rare and shy animals.
Hindi: वे छोटे और शर्मीले जानवर हैं।
English: They are rare talents.
Hindi: दुर्लभ प्रतिभा हैं।
English: They are rarely found on sale, although they are considered to be a rather practical construction, each face of which is evenly heated in the sun.
Hindi: बिक्री पर शायद ही कभी, हालांकि उन्हें एक व्यावहारिक रूप से निर्माण माना जाता है, जिनमें से प्रत्येक का चेहरा धूप में समान रूप से गर्म होता है।
English: They are rarely longer than 0.5 mm.
Hindi: उनकी लंबाई शायद ही कभी 0.5 मीटर से अधिक हो जाती है।
English: They are rarely seen in stores.
Hindi: शायद ही कभी दुकानों में पाया जाता है।
English: They are rarely used at home.
Hindi: घरों में इसका इस्तेमाल शायद ही कभी किया जाता है।
English: They are rated 55 stars on Google  Facebook.
Hindi: उन्हें फेसबुक और गूगल पर 5 स्टार दिए गए हैं।
English: They are rated A by the Better Business Bureau, 4.7 stars on Facebook, and 5 stars on Yelp.
Hindi: इसे ए  बिज़नेस बिज़नेस ब्यूरो द्वारा दर्जा दिया गया है, वॉलेटहब पर पांच स्टार और फेसबुक पर 4.5 स्टार।
English: They are rather a Western religious tradition of guilt, self-blame, and shame that we feel is a prod to addiction, and not a remedy.
Hindi: वे बल्कि अपराध, आत्म-दोष और शर्म की एक पश्चिमी धार्मिक परंपरा हैं, जो हमें लगता है कि नशे की लत है, और कोई उपाय नहीं है।
English: They are rather deep, too.
Hindi: हैं वे भी तो गहरे।
English: They are rather practical and need to check their ideas.
Hindi: वे बल्कि व्यावहारिक हैं और अपने विचारों की जांच करने की आवश्यकता है ।
English: They are read when needed.
Hindi: जरुरत के समय हम उन्हें पढ़ते है।
English: They are readers and writers.
Hindi: पाठक हैं, और लेखक हैं।
English: They are readily accessible in several parts of the world, but valuable pieces are reported in Kashmir, Myanmar, and Sri Lanka.
Hindi: वे दुनिया भर में कई स्थानों पर उपलब्ध हैं, लेकिन महंगा म्यांमार, कश्मीर और श्रीलंका में पाया जाता है।
English: They are readily available in the US and Canada.
Hindi: इसके अलावा, वे आसानी से यूएसए और कनाडा में उपलब्ध हैं।
English: They are reading a book.
Hindi: वे एक पुस्तक पढ़ रहें है।
English: They are reading books.
Hindi: वे पुस्तकें पढ़ रहे हैं।
English: They are reading for themselves.
Hindi: वे अपनेआप पढ़ते हैं।
English: They are ready for total war.
Hindi: उन्हें पूर्ण युद्ध के लिए तैयार किया जा रहा है
English: They are ready in every way.
Hindi: हर तरह से तैयार है।
English: They are ready not solely to offer advice on issues of curiosity, but in addition to elucidate in more element the traits of the sport in the bookmaker's workplace.
Hindi: वे तैयार कर रहे हैं नहीं केवल सलाह देने के लिए रुचि के विषयों पर, लेकिन यह भी समझाने के लिए और अधिक विस्तार में खेल की सुविधाओं के कार्यालय में सट्टेबाज.
English: They are ready not solely to offer advice on issues of interest, but also to clarify in more element the characteristics of the sport in the bookmaker's workplace.
Hindi: वे तैयार कर रहे हैं नहीं केवल सलाह देने के लिए रुचि के विषयों पर, लेकिन यह भी समझाने के लिए और अधिक विस्तार में खेल की सुविधाओं के कार्यालय में सट्टेबाज.
English: They are ready to assist and serve the banking requirements of India on a regular basis.
Hindi: वे नियमित आधार पर भारत की बैंकिंग आवश्यकताओं की सहायता और सेवा के लिए तैयार हैं।
English: They are ready to blame others rather than taking responsibilities.
Hindi: वे जिम्मेदारी लेने के बजाय दूसरों पर दोषारोपण करने के लिए तत्पर हैं।
English: They are ready to blockade port, rail and mining activities and to get arrested.
Hindi: वे बंदरगाह, रेल और खनन गतिविधियों को रोकने के लिए गिरफ़्तार होने के लिए तैयार हैं।
English: They are ready to buy NOW!
Hindi: वे अभी खरीदारी करना चाहते हैं!
English: They are ready to come at us.
Hindi: वे हमारे साथ आने के लिए तैयार हैं.
English: They are ready to invest their capital in the development of any successful projects.
Hindi: वे किसी भी सफल परियोजना के विकास में अपनी पूंजी निवेश करने के लिए तैयार हैं।
English: They are ready to make history.
Hindi: इतिहास बनाने को तैयार बैठे हैं।
English: They are ready to paint if you choose to.
Hindi: आप चाहें तो पेंट करने के लिए तैयार हैं।
English: They are ready, and asked some questions which will be replied by us in a few days.
Hindi: वे तैयार हैं और कुछ सवाल पूछे हैं, जिनका जवाब हमें कुछ दिनों में देना होगा।
English: They are ready, and you?
Hindi: ये तैयार हैं, और आप ?
English: They are ready, you look.
Hindi: वे तैयार हैं, आप देखिए।
English: They are real - they don't
Hindi: कड़वा सच है- वे नहीं करते
English: They are real and rare.
Hindi: वे वास्तविक और दुर्लभ होते हैं।
English: They are real and you can do it from your home.
Hindi: यह बिलकुल असली हैं और आप इसे अपने घर से कर सकते हैं।
English: They are real little works of art.
Hindi: वे कला के छोटे काम हैं।
English: They are real people who have real needs.
Hindi: ये वैसे लोग हैं जो वास्तविक जरूरतमंद हैं।
English: They are real people, real humans.
Hindi: वो तो मनुष्य हैं, वास्तविक ,
English: They are real team members.
Hindi: वे असली टीम हैं।
English: They are real treasures and we need to preserve them.
Hindi: वे एक खजाना हैं और हमें उनकी रक्षा करनी चाहिए।
English: They are real, beautiful and diverse.
Hindi: वे मूल, विविध, सुंदर हैं।
English: They are real, but they are only real because we have created them in our minds.
Hindi: वे वास्तविक हैं, लेकिन वे केवल वास्तविक हैं क्योंकि हमने उन्हें अपने दिमाग में बनाया है।
English: They are real, simple and open.
Hindi: वे वास्तविक, सरल और खुले हैं।
English: They are realistic and competitive in nature.
Hindi: वे प्रकृति में यथार्थवादी और प्रतिस्पर्धी हैं।
English: They are realistic when making decisions and solving a question, and guide their learning towards the need to give answers to specific problems.
Hindi: निर्णय लेने और किसी मुद्दे को हल करते समय वे यथार्थवादी हैं, और विशिष्ट समस्याओं के उत्तर देने की आवश्यकता के प्रति अपनी शिक्षा को निर्देशित करते हैं।
English: They are really break up.
Hindi: वे सचमुच टूट जाते हैं।
English: They are really easy to slip-on and slip-off at the front door.
Hindi: वे सामने के दरवाजे पर पर्ची और ऑन-स्लिप करना आसान हैं।
English: They are really enjoying these competitions.
Hindi: वास्तव में उन खेल प्रतियोगिताओं का आनंद लें।
English: They are really famous in the UK and equally famous in USA.
Hindi: वे ब्रिटेन में वास्तव में प्रसिद्ध हैं और संयुक्त राज्य अमेरिका में समान रूप से प्रसिद्ध हैं।
English: They are really famous in the uk and equally famous in usa.
Hindi: वे ब्रिटेन में वास्तव में प्रसिद्ध हैं और संयुक्त राज्य अमेरिका में समान रूप से प्रसिद्ध हैं।
English: They are really fun to catch and even better to eat.
Hindi: वे वास्तव में हैं मज़ा एक साथ रखा और खाने के लिए भी बेहतर है।
English: They are really going to do this, aren't they?
Hindi: वे वास्तव में इसके लिए जा रहे हैं, वे नहीं हैं?
English: They are really good at enhancing the beauty of your house or garden.
Hindi: ये जो आपके बगीचे या घर की सुंदरता बढ़ाने का कार्य करते हैं।
English: They are really good at knowing what has happened in the past, and if you are less than facts then it can be very bad for you.
Hindi: वे वास्तव में क्या हुआ है के बारे में पता लगाने के बारे में अच्छा कर रहे हैं और अगर आप तथ्यों के साथ आगामी से कम कर रहे हैं तो यह आपके लिए बहुत बुरा हो सकता है।
English: They are really good for you heart health, eyes and skin, ...
Hindi: यह आपके ह्रदय स्वास्थ्य के लिए और आपके त्वचा के लिए, आंखों ...
English: They are really good on salads.
Hindi: वे सलाद में बहुत अच्छे हैं।
English: They are really good people. thank you!
Hindi: वे महान लोग हैं, धन्यवाद!
English: They are really good with a cup of coffee too!
Hindi: वे एक कप कॉफी के साथ अपने आप स्वादिष्ट भी होते हैं!
English: They are really great and I've known them all my life.
Hindi: वे वास्तव में महान हैं और मैंने उन्हें अपने पूरे जीवन में जाना है।
English: They are really great and i've known them all my life.
Hindi: वे वास्तव में महान हैं और मैंने उन्हें अपने पूरे जीवन में जाना है।
English: They are really greatly widely used at present given ...
Hindi: जबकि अब इसका बहुत उपयोग ...
English: They are really into it, they are loving it.
Hindi: वे इसके अभ्यस्त हैं, वे इसे प्यार करते हैं।
English: They are really into you.
Hindi: वे वास्तव में आप में हैं।
English: They are really involved in all aspects.
Hindi: वाकई वे सभी विषयों में दखल रखते हैं।
English: They are really our well-wishers, who helped us lead our lives towards success.
Hindi: वे वास्तव में हमारे शुभचितंक हैं, जिन्होंने हमारे जीवन को सफलता की ओर ले जाने में मदद की।
English: They are really small in nutrients vacant calories, and can be extremely dangerous.
Hindi: वे पोषक तत्वों खाली कैलोरी में कम हैं, और बेहद हानिकारक हो सकते हैं।
English: They are really suitable for parties.
Hindi: पार्टियों के लिए ये काफी अच्छे हैं।
English: They are really the abilities of a leader.
Hindi: सही मायने मेँ एक नेता के गुण उनमेँ है।
English: They are really using it.
Hindi: वास्तव में वे इसका उपयोग कर रहे हैं.
English: They are really working for foreign countries.
Hindi: वास्तव में विदेशों के लिए काम करता है।
English: They are received there with great respect.
Hindi: वहां उनका खूब आदर सत्कार होता है।
English: They are receiving immense love from the audience.
Hindi: इन्हें दर्शकों की ओर से खूब प्यार मिल रहा है।
English: They are receiving treatments on a regular basis.
Hindi: उनका नियमित उपचार हो रहा है।
English: They are rechargeable batteries.
Hindi: वे रिचार्जेबल बैटरी हैं।
English: They are reciters, not reporters.
Hindi: ये चाटुकार हैं, पत्रकार नहीं।
English: They are recognized as reliable, high-quality, meeting aesthetic qualities.
Hindi: वे विश्वसनीय, उच्च-गुणवत्ता, सौंदर्य गुणों की बैठक के रूप में पहचाने जाते हैं।
English: They are recognized for the best 247 support in the industry which is why they're an official 'WordPress' suggested hosting carrier.
Hindi: ये अपने कस्टमर को सर्वश्रेष्ठ 247 समर्थन के लिए जाने जाते हैं यही कारण है कि वे एक आधिकारिक 'वर्डप्रेस' और 'वूकॉमर्स' द्वारा अनुशंसित होस्टिंग प्रदाता हैं।
English: They are recognized for the best 247 support in the market which is why they're an official 'WordPress' advised organizing provider.
Hindi: ये अपने कस्टमर को सर्वश्रेष्ठ 247 समर्थन के लिए जाने जाते हैं यही कारण है कि वे एक आधिकारिक 'वर्डप्रेस' और 'वूकॉमर्स' द्वारा अनुशंसित होस्टिंग प्रदाता हैं।
English: They are recognized for the very best 247 support in the industry which is why they're an official 'WordPress' suggested hosting carrier.
Hindi: ये अपने कस्टमर को सर्वश्रेष्ठ 247 समर्थन के लिए जाने जाते हैं यही कारण है कि वे एक आधिकारिक 'वर्डप्रेस' और 'वूकॉमर्स' द्वारा अनुशंसित होस्टिंग प्रदाता हैं।
English: They are recommended for people with a low tolerance for pain.
Hindi: यह कम दर्द दहलीज वाले लोगों के लिए अनुशंसित है।
English: They are recommended to be planted in the southeast, where on one side there is enough sun, and on the other there is nothing superfluous.
Hindi: उन्हें दक्षिण-पूर्व में लगाए जाने की सिफारिश की जाती है, जहां एक तरफ पर्याप्त सूरज होता है, और दूसरे पर - कुछ भी नहीं होता है।
English: They are recommended to be planted in the southeast, where on the one hand there is enough sun, and on the other, there is nothing superfluous.
Hindi: उन्हें दक्षिण-पूर्व में लगाए जाने की सिफारिश की जाती है, जहां एक तरफ पर्याप्त सूरज होता है, और दूसरे पर - कुछ भी नहीं होता है।
English: They are recommended to start the day with a glass of warm water.
Hindi: उन्हें दिन की शुरुआत एक गिलास गर्म पानी से करने की सलाह दी जाती है।
English: They are recorded in the accounts of the asset, in the debit column.
Hindi: वे डेबिट कॉलम में संपत्ति के खातों में दर्ज हैं।
English: They are recruited in government areas based on their experience.
Hindi: उन्हें उनके अनुभव के आधार पर सरकारी क्षेत्रों में भर्ती किया जाता है।
English: They are recruited in government sectors according to their experience.
Hindi: उन्हें उनके अनुभव के आधार पर सरकारी क्षेत्रों में भर्ती किया जाता है।
English: They are recurring patterns that appear over and over, with slight variations.
Hindi: वे आवर्ती पैटर्न हैं जो थोड़े बदलाव के साथ बार-बार दिखाई देते हैं।
English: They are red lines which form due to the stretching of body and they develop all around the stomach, waistline and back.
Hindi: वे लाल रेखाएँ हैं जो शरीर के खिंचाव के कारण बनती हैं और वे पेट, कमर और पीठ के चारों ओर विकसित होती हैं।
English: They are red, green, black and blue and these stripes are hardly known.
Hindi: ये लाल, हरा, काला और नीले रंग की होती है और इन पट्टियों का मतलब शायद ही आप जानते हो.
English: They are referenced in the same way.
Hindi: एक ही रास्ता से इनका उल्लेख होता हैं.
English: They are referenced on the wiki page
Hindi: उसे विकी पृष्ठ पर उद्धृत किया गया हैः
English: They are references to the unscriptural oral law of the Jews.
Hindi: वे यहूदियों के अवैज्ञानिक मौखिक कानून के संदर्भ हैं।
English: They are referred through the court.
Hindi: न्यायालय के माध्यम से करवाए हैं।
English: They are referred to as Associate NCC Officers ANO's.
Hindi: उन्हें एसोसिएट एनसीसी अफसर ए एन ओ कहा जाता है।
English: They are referring to the mobile data connection
Hindi: वे मोबाइल डेटा कनेक्शन की बात कर रहे हैंः
English: They are referring to your email list, which comprises your most loyal readers.
Hindi: वे आपकी ईमेल सूची का उल्लेख कर रहे हैं, जिसमें आपके सबसे वफादार पाठक शामिल हैं।
English: They are reflected both in the appearance of the symbolic eye of the Trinity, in compositional symmetry, and in the frontal turn of the figure of Christ facing the viewer, and even in a perspective perspective, reminiscent of the techniques of reverse perspective.
Hindi: वे दोनों ट्रिनिटी की प्रतीकात्मक आंख के रूप में, संरचना समरूपता में, और मसीह के दर्शक के सामने के ललाट मोड़ में दिखाई देते हैं, और यहां तक कि एक परिप्रेक्ष्य परिप्रेक्ष्य में भी, रिवर्स परिप्रेक्ष्य की तकनीक की याद ताजा करती है.
English: They are refusing to talk about the incident.
Hindi: वे लोग इस घटना के संबंध में बात करने से परहेज कर रहे हैं.
English: They are regarded as a quality benchmark for the world airport industry.
Hindi: इसे विश्व हवाईअड्डा उद्योग के लिए गुणवत्ता बेंचमार्क माना जाता है।
English: They are regarded as diabolical beings, and are often femme fatale, luring men to their deaths.
Hindi: उन्हें शैतानी प्राणी माना जाता है, और अक्सर फीमेल फेटेल होते हैं, जो पुरुषों को अपनी मौत का लालच देते हैं।
English: They are regarded as gods.
Hindi: ये देवता माने जाते हैं ।
English: They are regarded as second-class citizens.
Hindi: उन्हें दूसरे दर्जे के नागरिक के रूप में माना जाएगा।
English: They are regarded as someone else's problem.
Hindi: वे इसे दूसरों की समस्या के रूप में देखते हैं.
English: They are regarded as warm and hospitable people.
Hindi: उन्हें गर्म और मेहमाननवाज लोगों के रूप में माना जाता है।
English: They are registered as having special educational needs or disabilities;
Hindi: वे विशेष शैक्षिक आवश्यकताओं या विकलांगों के रूप में पंजीकृत हैं;
English: They are registered trade marks.
Hindi: पंजीकृत ट्रेडमार्क हैं।
English: They are registered under the Banking Regulation Act, 1949.
Hindi: ये बैंकिंग विनियमन अधिनियम, 1949 के तहत पंजीकृत हैं।
English: They are registered with Dubai's Roads and Transport Authority RTA.
Hindi: वे दुबई के सड़क और परिवहन प्राधिकरण आरटीए के साथ पंजीकृत हैं।
English: They are regularly invited to vote on various issues in national or regional referendums.
Hindi: उन्हें नियमित तौर पर राष्ट्रीय और क्षेत्रीय मामलों से जुड़े विभिन्न मुद्दों पर वोट देने के लिए आमंत्रित किया जाता है.
English: They are regularly invited to vote on various issues related to national and regional matters.
Hindi: उन्हें नियमित तौर पर राष्ट्रीय और क्षेत्रीय मामलों से जुड़े विभिन्न मुद्दों पर वोट देने के लिए आमंत्रित किया जाता है.
English: They are regularly priced at 249, but now you can grab them for 169.99!
Hindi: इसकी नियमित रूप से  21 9.99 की कीमत है लेकिन आज आप इसे  16 9.99 के लिए पकड़ सकते हैं।
English: They are regularly sending distress message to every possible authority for help, but there has been no response so far.
Hindi: वे नियमित रूप से मदद के लिए हर संभव अथॉरिटी को संकट संदेश भेज रहे हैं, लेकिन अभी तक कोई जवाब नहीं मिला है.
English: They are regulated at art.
Hindi: वे कला में विनियमित हैं।
English: They are regulated by Cayman Islands Monetary Authority CIMA.
Hindi: यह केमैन आइलैंड्स मौद्रिक प्राधिकरण "सीआईएमए" द्वारा विनियमित है।
English: They are regulated in art.
Hindi: वे कला में विनियमित हैं।
English: They are regulated in the art.
Hindi: वे कला में विनियमित हैं।
English: They are reinstalled.
Hindi: उनका पुनर्वास किया जाता है।
English: They are related to India.
Hindi: आखिर वे भारत से जो जुड़े हैं.
English: They are related to mountain.
Hindi: वो पर्वत से जुड़ा है .
English: They are related to my family.
Hindi: इनका सम्बंध मेरे परिवार से है।
English: They are relatively cheaper and easy to raise in comparison to livestock like cattle or pigs.
Hindi: मवेशी या सूअर जैसे पशुओं की तुलना में वे अपेक्षाकृत सस्ते और पालने में आसान होते हैं।
English: They are relatively conditional, as they may vary depending on the specific method of surgical intervention.
Hindi: वे अपेक्षाकृत मनमाने हैं, क्योंकि वे सर्जिकल हस्तक्षेप की विशिष्ट विधि के आधार पर भिन्न हो सकते हैं।
English: They are relatively easy to care for, which makes them a wonderful first-time pet for beginners.
Hindi: उनकी देखभाल करना आसान है, जो उन्हें सरीसृप प्रेमियों के लिए एक महान पहला पालतू बनाता है।
English: They are relatively easy to contact, and are happy to come up with solutions to make your experience, and that of the Facebook community, safe and pleasant.
Hindi: वे संपर्क करना अपेक्षाकृत आसान हैं, और आपके अनुभव को बनाने के लिए समाधान के साथ आने के लिए खुश हैं, और फेसबुक समुदाय, सुरक्षित और सुखद है।
English: They are relatively easy to grow and take care of.
Hindi: वे बढ़ने और देखभाल करने के लिए काफी सरल हैं।
English: They are relatively easy to look after and won't take too much money off your pockets either.
Hindi: वे बनाए रखने में भी आसान हैं और आपकी जेब को बहुत अधिक नहीं चुभते हैं।
English: They are relatively expensive to purchase
Hindi: यह खरीदने के लिए अपेक्षाकृत सस्ती है
English: They are relatively high in iron, which helps the body's haemoglobin function.
Hindi: केले लोहे में अपेक्षाकृत अधिक होते हैं, जो शरीर के हीमोग्लोबिन कार्य में मदद करता है।
English: They are relatively inexpensive and come in a variety of styles.
Hindi: ये अपेक्षाकृत सस्ती हैं और विभिन्न शैलियों में आते हैं।
English: They are relatively inexpensive and don't require a medical prescription.
Hindi: वे अपेक्षाकृत सस्ती हैं और डॉक्टर के पर्चे की आवश्यकता नहीं है।
English: They are relatively short, and that makes them easy to remember.
Hindi: वे कम हैं, इसलिए यह याद रखना आसान होगा।
English: They are relatively small and, unlike treadmills and many other machines, do not require plugging in, so there is no continuous running cost in terms of electricity.
Hindi: वे अपेक्षाकृत छोटे हैं और, ट्रेडमिल या अन्य मशीनों के विपरीत, उन्हें प्लग इन करने की आवश्यकता नहीं है, इसलिए बिजली के मामले में चल रही लागत नहीं है।
English: They are relatively unpretentious, affectionate, have a gentle temper, adapt well to new conditions and to new owners.
Hindi: वे अपेक्षाकृत सरल, स्नेही हैं, एक सौम्य स्वभाव है, नई स्थितियों और नए मालिकों के लिए अच्छी तरह से अनुकूल है।
English: They are relatively unreactive chemically.
Hindi: ये रासायनिक रूप से कम क्रियाशील होते हैं।
English: They are relaxing and if indulging in some TLC takes care of your mental health as well, then an at-home facial spa is the answer.
Hindi: वो आराम कर रहे हैं और अगर कुछ टीएलसी में इंगेज होने से आपके मेंटल हेल्थ का भी ध्यान रखा जाता है, तो घर पर ही फेशियल स्पा इसका जवाब है.
English: They are releasing a movie for entertainment, which is illegal.
Hindi: वे मनोरंजन के लिए फिल्म प्रकाशित कर रहे हैं, जो कि अवैध है।
English: They are releasing many new cars in the upcoming year.
Hindi: अगले साल कई नई गाडि़यां बाजार में उतारी जाएंगी।
English: They are relevant if you understand that now is not the best financial period in her life, but it is not tact that gives you direct shower gels and powders.
Hindi: वे प्रासंगिक हैं यदि आप समझते हैं कि अब उसके जीवन में सबसे अच्छी वित्तीय अवधि नहीं है, लेकिन यह ऐसी रणनीति नहीं है जो आपको सीधे शॉवर जैल और पाउडर देती है।
English: They are relevant to your content.
Hindi: वे आपकी सामग्री के लिए प्रासंगिक हैं
English: They are reliable and centered on the fundamental understanding that housing is a basic human right.
Hindi: वे विश्वसनीय हैं और इस मूलभूत समझ पर केंद्रित हैं कि आवास एक बुनियादी मानव अधिकार है।
English: They are reliable in every way.
Hindi: वे हर एक दृष्टिकोण से विश्वासयोग्य हैं.
English: They are reliable in performance.
Hindi: वे प्रदर्शन में विश्वसनीय हैं।
English: They are reliable, comfortable and...
Hindi: वे नरम, आरामदायक और...
English: They are reliably protected from corrosion, do not freeze, and are also treated with a polymer coating.
Hindi: वे मज़बूती से जंग से सुरक्षित हैं, के माध्यम से फ्रीज नहीं करते हैं, और एक बहुलक कोटिंग के साथ भी इलाज किया जाता है।
English: They are religious symbols in the Hindu faith.
Hindi: वो हिन्दू आस्था के प्रतीक हैं
English: They are reluctant at first, but they soon get into the swing of things.
Hindi: वे शुरू में रुचि जगाते हैं, लेकिन जल्द ही फ़िज़ूल हो जाते हैं।
English: They are relying on other results and, given their NRR, even two victories over their much-fancied opponents is unlikely to be enough.
Hindi: वे अन्य परिणामों पर भरोसा कर रहे हैं और, उनके एनआरआर को देखते हुए, उनके बहुप्रतीक्षित विरोधियों पर दो जीत भी पर्याप्त होने की संभावना नहीं है।