Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Helicopter services including Pawan Hans Ltdhave been operating in JK, Ladakh, Islands and North East region transporting critical medical cargo and patients.
Hindi: पवन हंस लिमिटेड सहित अन्य हेलीकॉप्टर सेवाएं जम्मू एवं कश्मीर, लद्दाख, द्वीप और पूर्वोत्तर क्षेत्रों में संचालन करते हुए महत्वपूर्ण चिकित्सा सामग्री और रोगियों का परिवहन कर रही हैं।
English: Helicopter services to Kedarnath suspended, pilgrims stranded
Hindi: केदारनाथ केलिए हेलीकॉप्टर सेवा बाधित
English: Helicopter services to Vaishno Devi remain suspended due to weather
Hindi: खराब मौसम के कारण वैष्णों देवी में हेलीकॉप्टर सेवा बंद
English: Helicopter takes at least 7-8min to reach the Mata's darwar.
Hindi: माता के दरवार तक पहुँचने में हेलीकाप्टर को कम से कम 7-8 मिनट लगते हैं।
English: Helicopter transfer is available from Agatti to Bangaram Island Resort during monsoon and to Kavaratti throughout the year.
Hindi: मानसून के दौरान अगत्ती से बंगारम द्वीप रिसार्ट और पूरे वर्ष कावारत्ती के लिए हेलीकाप्टर सुविधा उपलब्ध है।
English: Helicopter-launched anti-tank missile 'Helina' test-fired
Hindi: हेलिकाप्टर से दागी जाने वाली अत्याधुनिक एंटी-टैंक गाइडेड मिसाइल हेलीना का सफल परीक्षण
English: Helicopters Chinook and Apache, both recently inducted in the Indian Air Force, also took part in the flypast for the first time.
Hindi: वायुसेना में हाल में शामिल किए गए लड़ाकू हेलीकॉप्टर अपाचे और चिनूक हेलीकॉप्टर फ्लाईपास्ट में पहली बार शामिल होंगे।
English: Helicopters Services in NE Region
Hindi: पूर्वोत्तर क्षेत्र में हेलिकॉप्टर सेवाएं
English: Helicopters and a warship were dispatched to rescue the vessel, and the pirates were apprehended seven hours after the initial hijacking.
Hindi: जहाज को बचाने के लिए हेलीकॉप्टर और एक युद्धपोत भेजा गया और शुरुआती अपहरण की कोशिश के सात घंटे बाद समुद्री लुटेरों को पकड़ लिया गया।
English: Helicopters and ambulances have been sent to the scene, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि घटनास्थल पर हेलिकॉप्टर और एंबुलेंस भेजे गये हैं।
English: Helicopters and drones will keep a bird's eye vigil from the skies and give early warning to security forces in case of assembly of people in certain areas, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि हेलीकॉप्टर और ड्रोन आसमान से पैनी नजर रखेंगे और कुछ क्षेत्रों में लोगों के एकत्रित होने की स्थिति में सुरक्षाबलों को पूर्व चेतावनी देंगे।
English: Helicopters are being employed to evacuate people from inaccessible areas and adhoc helipads are being constructed at remote and inaccessible areas.
Hindi: पहुंच से दूर के क्षेत्रों से लोगों को बाहर निकालने के लिए हैलीकॉप्टर लगाए गए हैं और दूर-दराज तथा पहुंच से बाहर के क्षेत्रों पर अस्थाई हेलीपेड तैयार किए जा रहे हैं।
English: Helicopters are meant for the use of President, Vice President and the Prime Minister.
Hindi: हेलिकॉप्टर राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति और प्रधानमंत्री के इस्तेमाल के लिए थे।
English: Helicopters doused fire in Chile, where 200 homes were destroyed.
Hindi: चिली में 200 घरों को लीलने वाली आग पर हेलीकॉप्टर की मदद से काबू पाया गया
English: Helicopters from the IAF and the Indian Navy are also flying over hospitals treating coronavirus patients and shower petals as a tribute to the corona warriors.
Hindi: भारतीय वायुसेना और भारतीय नौसेना के हेलीकॉप्टर कोरोना वायरस के मरीजों का इलाज कर रहे अस्पतालों के ऊपर से उड़ान भरेंगे और कोरोना योद्धाओं के सम्मान में अस्पतालों पर पुष्पवर्षा करेंगे।
English: Helicopters from the US Navy searched for 13 missing persons until Friday morning, when the search was called off.
Hindi: अमेरिकी नौसेना के हेलीकॉप्टरों ने शुक्रवार सुबह खोज बंद होने तक लापता हुए 13 लोगों की तलाश की।
English: Helicopters have airlifted four boats and a medical team to Anantnag district in South Kashmir, a Defence Spokesman said.
Hindi: रक्षा प्रवक्ता ने कहा कि हेलीकाप्टरों से चार नौकाओं और एक चिकित्सा दल को दक्षिण कश्मीर के अनंतनाग जिले में भेजा गया गया है।
English: Helicopters have been dispatched to airlift the injured to hospital.
Hindi: घायलों को अस्पताल ले जाने के लिए लाइफ सपॉर्ट हेलिकॉप्टर मंगाए गए हैं।
English: Helicopters have been used in the past for surveillance, but drones will be used this time, probably for the first time, R. lakshmanan, Bihars Additional Chief Electoral Officer, told IANS in an interview over the phone from Patna.
Hindi: बिहार के अतिरिक्त मुख्य निर्वाचन अधिकारी आर. लक्ष्मणन ने बताया कि चुनाव सर्वेक्षण के लिए पहले हेलिकॉप्टर का इस्तेमाल किया जा चुका है लेकिन इस बार ड्रोन का इस्तेमाल शायद पहली बार किया जा रहा है।
English: Helicopters hover around the village, keeping a close eye on who enters and leaves the village.
Hindi: गांव के ऊपर हेलिकॉप्टर मंडरा रहे हैं और गांव के अंदर-बाहर जाने वाले पर नज़र रखे हुए हैं.
English: Helicopters of the Nepali Army from Kathmandu have not been able to reach the affected site due to bad weather.
Hindi: नेपाल सेना के हेलीकॉप्टर खराब मौसम के कारण नेपाल सेना के हेलीकॉप्टर प्रभावित इलाकों तक नहीं पहुंच पा रहे हैं।
English: Helicopters rescued 73 people in Thane and boats were deployed to rescue around 400 people stranded in Mumbai suburbs, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि ठाणे में हेलीकॉप्टरों ने 73 लोगों को बचाया और मुंबई उपनगर में फंसे लगभग 400 लोगों को बचाने के लिए नौका तैनात की गई।
English: Helicopters were also extensively used to induct hundreds of tons of storesequipment into this sector.
Hindi: इस क्षेत्र में सैकड़ों टन स्टोर  उपकरण सामग्री की उपलब्धता के लिए हेलीकॉप्टरों का भी बड़े पैमाने पर इस्तेमाल किया गया।
English: Helicopters were routed to the location, however, no wreckage has been sighted so far
Hindi: हेलिकॉप्टर्स उस स्थान के लिए भेजे, लेकिन अब तक कोई मलबा नहीं दिखा है
English: Helicopters were routed to the location, however, no wreckage has been sighted so far.
Hindi: हेलिकॉप्टर्स उस स्थान के लिए भेजे, लेकिन अब तक कोई मलबा नहीं दिखा है।
English: Helicopters were used to rescue people, but due to the rough terrain, heavy fog and rainfall, manoeuvring them was a challenge.
Hindi: लोगों को बचाने के लिए हेलीकाप्टर का प्रयोग किया गया, लेकिन पहाड़ी इलाके होने के कारण भारी कोहरे और बारिश के बीच उनके लिए कार्य करना बेहद चुनौती भरा कार्य था।
English: Helicopters were utilised for inducting and de-inducting personnel and equipment during the conduct of polls at remote locations at Inshan, Nawapanchi and Sondar, Kargil and the high altitude and remote locations in Zanskar and Laddakh ranges.
Hindi: हेलिकॉप्टरों का उपयोग चुनाव के संचालन के दौरान इनशान, नवापंछी और सोनदार, कारगिल जैसे सुदूर स्थानों और जांसकर तथा लद्दाख श्रृंखलाओं जैसी ऊंची और सुदूर स्थानों पर कर्मचारियों और उपकरणों को लाने और ले जाने के लिए किया गया था।
English: Helicopters which provide immense flexibility of operations and can also be deployed quickly for strategic requirements and to deal with emergency situations.
Hindi: हेलिकॉप्टरों को जो परिचालन में अत्याधिक लचीलापन उपलब्ध कराते है - रणनीतिक आवश्यकताओं एवं आपातकालीन स्थिति से निपटने में तेजी से तैनात किया जा सकता है।
English: Helicopters will be free to fly from point to point without prior ATC clearance in airspace below 5000 feet and outside ATC control areas and areas other than prohibited and restricted ones, after filing the flight plan with the nearest ATC office.
Hindi: नजदीकी एटीसी कार्यालय में उड़ान योजना दाखिल कर हेलीकाप्टर समय-समय पर एटीसी से पहले मंजूरी लिये बिना 5000 फीट नीचे और एटीसी नियंत्रित क्षेत्रों से बाहर तथा प्रतिबंधित एवं नियंत्रित क्षेत्रों से अलग हवाई क्षेत्रों में उड़ान भरने के लिए स्वतंत्र होगा।
English: Helicopters, sniffer dogs and additional troops had been sent to the area to help with the rescue in the desolate region, a military statement said.
Hindi: सेना की ओर से जारी एक बयान में कहा गया है कि क्षेत्र में राहत कार्य में मदद के लिए हेलीकाप्टर, खोजी कुत्ते और अतिरिक्त सैनिक भेजे गए हैं।
English: Helicotylenchus affect the plant growth.
Hindi: हेलीकोटाइलेन्कस पादप वृद्धि को प्रभावित करते हैं
English: Helina was also successfully test-fired from Rudra helicopter at Pokhran test range on August 19 last year.
Hindi: साथ ही, पिछले साल 19 अगस्त को पोखरण टेस्ट रेंज से रुद्र हेलीकाॅप्टर के जरिए भी इसका सफल परीक्षण किया गया था।
English: Heliports and Helicopter Emergency Medical Services HEMS
Hindi: हेलीपोर्ट तथा हेलीकॉप्टर आपात चिकित्सा सेवा एचईएमएस
English: Helium is a chemically inert gas, which doesn 't burn, doesn' t explode and doesn 't kill you if you inhale it.
Hindi: हीलियम रासायनिक रूप से निष्क्रिय गैस है, जो जल नहीं सकती, जो विस्फोटक नहीं है और श्वास में भी वह हानिकारक नहीं है।
English: Helium-3 fusion requires temperatures much higher than the deuterium-tritium fusion that is the basis of current fusion research.
Hindi: ड्यूटेरियम-ट्राइटियम फ्यूज़न की तुलना में हीलियम-3 फ्यूज़न में बहुत अधिक तापमान की आवश्यकता होती है जो कि वर्तमान संलयन अनुसंधान का आधार है.
English: Helium-3 is also thought to be a natural nucleogenic and cosmogenic nuclide, one produced when lithium is bombarded by natural neutrons, which can be released by spontaneous fission and by nuclear reactions with cosmic rays.
Hindi: हीलियम -3 को एक प्राकृतिक न्यूक्लोजेनिक और कॉस्मोजेनिक न्यूक्लाइड भी माना जाता है, एक का उत्पादन तब होता है जब लिथियम को प्राकृतिक न्यूट्रॉन द्वारा बमबारी की जाती है, जिसे सहज विखंडन और ब्रह्मांडीय किरणों के साथ परमाणु प्रतिक्रियाओं द्वारा जारी किया जा सकता है।
English: Helium-3 was thought to be a radioactive isotope until it was also found in samples of natural helium, which is mostly helium-4, taken both from the terrestrial atmosphere and from natural gas wells.
Hindi: हीलियम -3 को एक रेडियोधर्मी आइसोटोप माना जाता था जब तक कि यह प्राकृतिक हीलियम के नमूनों में भी नहीं पाया गया था, जो कि ज्यादातर हीलियम -4 है, जो की दोनों स्थलीय वातावरण और प्राकृतिक गैस कुओं से लिया गया था।
English: Helium-3 will be the new energy material for future, he said.
Hindi: पिल्लई ने कहा कि हीलियम-3 भविष्य की ऊर्जा का नया स्रोत है.
English: Helix is one of the distinguished initiatives by students started in 2013.
Hindi: हेलिक्स २०१३ में शुरू हुए छात्रों द्वारा विशिष्ट पहलों में से एक है।
English: Hell  Heaven
Hindi: स्वर्ग और नरक
English: Hell is a place where it smells bad and nobody loves anybody.
Hindi: नर्क एक ऐसी जगह जो बदबूदार है और किसी को कोई पसंद नहीं हैं ।
English: Hell is a translation of the Hebrew word Sheol and the Greek word Hades, both of which simply mean the grave.
Hindi:  नरक,  इब्रानी शब्द शिओल और यूनानी शब्द हेडिज़ का अनुवाद है, और इन दोनों शब्दों का मतलब है, कब्र ।
English: Hell is awaiting them.
Hindi: भड़ास उनका इंतजार कर रहा है.
English: Hell is understood to be mankinds common grave, not a place of fiery torment devised by a fiendish deity.
Hindi: यह समझ प्राप्त हुई है कि नरक मानवजाति की सामान्य क़ब्र है, न कि किसी शैतान - जैसे देवता द्वारा निर्मित अग्निमय उत्पीड़न स्थान ।
English: Hell of a day, huh, Bob?
Hindi: एक दिन की नरक, ना, बॉब?
English: Hell yes I love this sport!
Hindi: नरक हाँ, मैं इस खेल से प्यार करता हूँ!
English: Hell, I already had the attention of quite a few people.
Hindi: नरक, मैं पहले से ही काफी कुछ लोगों की ध्यान था.
English: Hell, I bet you ain't even never seen snow.
Hindi: अरे, मैं तुम्हें भी बर्फ कभी नहीं देखा नहीं है शर्त.
English: Hell, I don't mind.
Hindi: नरक, मुझे कोई आपत्ति नहीं है.
English: Hell, I don't want to get myself killed here.
Hindi: नरक, मैं अपने आप को यहाँ मार पाने के लिए नहीं करना चाहती.
English: Hell, I wouldn't even know where to begin?
Hindi: अह, कहाँ से शुरू करूं मुझे ये भी नहीं पता होगा?
English: Hell, even the president knows.
Hindi: नरक भी अध्यक्ष जानता है.
English: Hell, this ain't nothing.
Hindi: नरक, यह कुछ भी नहीं है.
English: Hellaro is a film on womens self-expression and liberation conveyed through Garba Abhishek Shah
Hindi: हेल्लारो गरबा के माध्यम से महिलाओं की आत्म-अभिव्यक्ति और स्वतंत्रता पर बनी फिल्म है अभिषेक शाह
English: Heller has reported success in re-growing cochlea hair cells with the use of embryonic stem cells.
Hindi: हेलर ने भ्रूण की स्टेम कोशिकाओं की सहायता से कोशिकाओं के कोक्लीअ नामक बालों को दुबारा उगाये जाने की सफलता की सूचना दी है।
English: Hello , anyone there?
Hindi: अरे, कोई है ?
English: Hello DGPMaharashtra , please look into the serious traffic rules violation committed by Transport Minister nitingadkari ji or are the new rules applicable on ordinary citizens only ?
Hindi: इसमें शख्स ने डीजीपी महाराष्ट्र को टैग करते हुए कहा कि कृपया परिवहन मंत्री नितिन गडकरी जी द्वारा किए गये गंभीर यातायात नियमों के उल्लंघन को गौर करें या क्या नए नियम केवल आम नागरिकों पर ही लागू है?
English: Hello Brother
Hindi: नमस्कार भाईजी!
English: Hello Darling is a 2010 Bollywood comedy film.
Hindi: हेल्लो डार्लिंग २०१० की एक बॉलीवुड फ़िल्म है।
English: Hello Dolly
Hindi: हैलो डेल्ही
English: Hello Ender!
Hindi: हैलो एंडर।
English: Hello London.
Hindi: हैलो लंदन.
English: Hello Mr. Prime Minister, I am Neerja Singh calling from Kanpur.
Hindi: नमस्ते प्रधानमंत्री जी, मैं कानपुर से नीरजा सिंह बोल रही हूँ।
English: Hello Mr. Prime Minister, I am Shivani Mohan calling.
Hindi: नमस्कार प्रधानमंत्री जी, मैं शिवानी मोहन बोल रही हूँ।
English: Hello UAE.
Hindi: हैलो यूएई.
English: Hello Valentine.
Hindi: नमस्ते वेलेंटाइन.
English: Hello World
Hindi: हैलो वर्ल्ड़
English: Hello again.
Hindi:  फिर से नमस्कार।
English: Hello all!
Hindi: आप सबको नमन!
English: Hello and how are you?
Hindi: नमस्ते, आप कैसे हैं?
English: Hello and welcome come to this module 43 of Manufacturing Systems Technology course.
Hindi:  नमस्ते और इस विनिर्माण प्रक्रिया प्रौद्योगिकी भाग एक मॉड्यूल ३८ में आपका स्वागत है।
English: Hello and welcome to the Live coverage of the IPL 2019 match between Royal Challengers Bangalore and Kings XI Punjab.
Hindi: आईपीएल 2019 में बुधवार को किंग्स इलेवन पंजाब और रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर का मुकाबला है।
English: Hello and welcome to the course Design Practice.
Hindi:  नमस्कार और पाठ्यक्रम डिज़ाइन अभ्यास में आपका स्वागत है।
English: Hello and welcome to the second module on conveyance and transport technologies.
Hindi: नमस्ते और दूसरे मॉड्यूल में आपका स्वागत है वाहन और परिवहन प्रौद्योगिकियों पर।
English: Hello and welcome to this Design Practice, module 12, we were discussing about concurrent engineering approaches in the last module and we went through the deliberations of 2 successive meetings. in one meeting of course, the teams agreed to design a specification.
Hindi:  नमस्ते और इस डिज़ाइन प्रैक्टिस में आपका स्वागत है, मॉड्यूल 12, हम पिछले मॉड्यूल में समवर्ती इंजीनियरिंग दृष्टिकोणों के बारे में चर्चा कर रहे थे और हम 2 क्रमिक बैठकों के विचार-विमर्श से गुजरे थे. पाठ्यक्रम की एक बैठक में, टीमों ने एक विनिर्देशन तैयार करने के लिए सहमति व्यक्त की।
English: Hello and welcome to this course design practice module 9 we would be talking about the concurrent engineering philosophy and how to understand this in real practice.
Hindi:  नमस्कार और इस पाठ्यक्रम डिज़ाइन अभ्यास मॉड्यूल में आपका स्वागत है ९ हम समवर्ती इंजीनियरिंग दर्शन के बारे में बात करेंगे और वास्तविक व्यवहार में इसे कैसे समझें।
English: Hello and welcome to this course on design practice.
Hindi:  नमस्ते और डिज़ाइन अभ्यास पर इस पाठ्यक्रम में आपका स्वागत है।
English: Hello and welcome to this design practice module 10, we would be talking about concurrent engineering and we in context of that.
Hindi:  नमस्ते और इस डिज़ाइन में आपका स्वागत है अभ्यास मॉड्यूल 10, हम समवर्ती इंजीनियरिंग के बारे में बात करेंगे और हम उसी के संदर्भ में।
English: Hello and welcome to this last module on treatment technologies.
Hindi: नमस्ते और उपचार प्रौद्योगिकियों पर यह अंतिम मॉड्यूल में आपका स्वागत है।
English: Hello and welcome to this module 20 and 21 of the course design practice.
Hindi:  नमस्कार और पाठ्यक्रम डिजाइन अभ्यास के इस मॉड्यूल २० और २१ में आपका स्वागत है।
English: Hello and welcome to this module 41 of Manufacturing Systems Technology.
Hindi:  नमस्ते और इस विनिर्माण प्रक्रिया प्रौद्योगिकी भाग एक मॉड्यूल ३८ में आपका स्वागत है।
English: Hello and welcome to this module 7 of the course of design practice, we would like to describe in this particular module the generic phases of the design which we had described earlier as per this particular map.
Hindi:  हैलो और डिज़ाइन अभ्यास के पाठ्यक्रम में इस मॉड्यूल 7 में आपका स्वागत है, हम इस विशेष मॉड्यूल में उस डिज़ाइन के सामान्य चरणों का वर्णन करना चाहेंगे, जिसे हमने पहले इस विशेष नक्शे के अनुसार वर्णित किया था।
English: Hello and welcome to this module on building sanitation systems.
Hindi: नमस्ते और सफाई व्यवस्था में निर्माण के इस मॉड्यूल के लिए स्वागत करते हैं।
English: Hello and welcome to this module on private sector involvement in municipal waste services.
Hindi: नमस्कार और नगरपालिका अपशिष्ट सेवाओं में निजी क्षेत्र की भागीदारी पर इस मॉड्यूल में आपका स्वागत है।
English: Hello and welcome to this module on the assessment of the initial situation.
Hindi: नमस्ते और प्रारंभिक स्थिति के आकलन पर इस मॉड्यूल का स्वागत करते हैं।
English: Hello and welcome.
Hindi: नमस्कार और आपका स्वागत है।
English: Hello boss... you can sit here.
Hindi: हैलो बास... तुम यहाँ बैठ सकते हो.
English: Hello father!
Hindi: हैलो पिताजी!
English: Hello friends
Hindi: नमस्कार दोस्तों।
English: Hello friends.
Hindi:  हैलो दोस्तों।
English: Hello guys, we have one of the Khans joining the team of Badrinath ki Dulhania, says Varun in the beginning of the short video.
Hindi: लघु वीडियो की शुरूआत में वरूण ने कहा, हैलो साथियों, बद्रीनाथ की दुल्हनिया की टीम में हमारे साथ खानों में से एक हैं।
English: Hello hello!
Hindi: नमस्ते सेठ जी!
English: Hello reverent filmmakers, are you listening?
Hindi: नमस्कार श्रद्धेय फिल्म निमार्ताओं, क्या आप सुन रहे हैं?
English: Hello sir.
Hindi: ऊना हैलो सर ।
English: Hello sunshine
Hindi: सूर्य नमस्कार करें।
English: Hello there, SILVIA.
Hindi: नमस्कार, सिल्विया।
English: Hello to all my brothers and sisters,
Hindi: आप सभी भाइयों और बहनों को मेरा नमस्कार।
English: Hello word is a traditional first program you code when you start to learning programming languages.
Hindi: हैलो वर्ड एक पारंपरिक पहले कार्यक्रम का कोड है जो अाप प्रोग्रामिंग भाषा सीखने के लिए शुरू करते हैं.
English: Hello world!
Hindi: नमस्ते दुनिया
English: Hello! My name is Lock.
Hindi: हॅलो, मेरा नाम ताला है
English: Hello! This section will help you to learn how the National Digital Library of India NDL India works and how you can use it to the best of your ability to achieve your desired outcome.
Hindi: नमस्कार ! यह खंड आपको यह जानने में मदद करेगा कि नेशनल डिजिटल लाइब्रेरी ऑफ़ इंडिया ऍन.डी.एल. इंडिया कैसे काम करता है और आप इसे अपने वांछित परिणाम को प्राप्त करने की अपनी सर्वश्रेष्ठ क्षमता का उपयोग कैसे कर सकते हैं।
English: Hello, America.
Hindi: जयहो अमेरिका।
English: Hello, Brendan.
Hindi: हैलो, ब्रैंडन।
English: Hello, Brian.
Hindi: हैलो, ब्रायन।
English: Hello, Cat!
Hindi: हैलो कैटी!
English: Hello, Chicago!
Hindi: नमस्ते, शिकागो!
English: Hello, Cooper.
Hindi: हैलो, कूपर.
English: Hello, Doctor
Hindi: सलाम , डॉक्टर
English: Hello, Doha. Hello!
Hindi: हैलो, दोहा, हैलो !
English: Hello, Dr. Cross.
Hindi: हैलो, डॉ क्रॉस।
English: Hello, Dr. Tompkins, can you hear me?
Hindi: हैलो, डॉ. टॉम्पकिंस, क्या आप मुझे सुन सकते हैं?
English: Hello, Franck.
Hindi: हैलो, फ्रैंक.
English: Hello, Grady.
Hindi: हेलो, ग्रेडी.
English: Hello, Habibi. Just don't move. Just stay there, please.
Hindi: हैलो, हबीबी। हिलना नहीं। ऐसे ही खड़े रहो, प्लीज।
English: Hello, Hank.
Hindi: हैलो, हांक।
English: Hello, I am Sharmila's friend.
Hindi: हैलो, मैं शर्मिला का दोस्त हूँ।
English: Hello, I am Sneha Mohandoss Inspired by my mother, who instilled the habit of feeding the homeless, I started this initiative called Foodbank India, she tweeted.
Hindi: इसके साथ ही उसने कहा है कि मैं स्नेहा मोहनदास हूं, मैंने अपनी मां से प्रेरित होकर बेघरों को खाना खिलाने की आदत डाली और मैंने फूडबैंक इंडिया के नाम से यह पहल शुरू की।
English: Hello, I'm Martin Lavender from Cachet Windows.
Hindi: हैलो, मैं कैशे विंडोज़ से मार्टिन लैवेंडर हूँ।
English: Hello, India
Hindi: नमस्ते इंडिया
English: Hello, Jimmy.
Hindi: नमस्कार, जिमी.
English: Hello, John.
Hindi: नमस्ते जॉन।
English: Hello, Lucien.
Hindi: हैलो, लुसिएन.
English: Hello, Lucy!
Hindi: हेलो, लूसी!
English: Hello, Maureen, love.
Hindi: हेलो मॉरीन प्रिय।
English: Hello, Michael.
Hindi: हेलो, माइकल।
English: Hello, Millman Young.
Hindi: हेलो मिलमैन यंग.
English: Hello, Mr Rahim
Hindi: सलाम, रहीम मियाँ
English: Hello, Pelle.
Hindi: हैलो, पेले.
English: Hello, Pelle. Where 's your father?
Hindi: हैलो, पेले. तुम्हारे पिता कहाँ है?
English: Hello, Reverend.
Hindi: नमस्कार, रेवरेंड.
English: Hello, Sally.
Hindi: नमस्कार, सैली
English: Hello, Sanya, happy birthday!
Hindi: हेलो, सान्या, हैप्पी बर्थ डे!
English: Hello, Thurrock Police. How may I help?
Hindi: हेलो, थरॉक पुलिस आपकी क्या मदद कर सकता हूं?
English: Hello, Tom.
Hindi: हेलो, टॉम।
English: Hello, We are happy to announce that you now become our Silver Partner.
Hindi: नमस्ते, हम घोषणा की है कि आप जानते हैं कि हमारे रजत साथी बन करने के लिए खुश हैं.
English: Hello, and welcome to the third module about treatment.
Hindi: नमस्ते, उपचार के बारे में तीसरे मॉड्यूल में आपका स्वागत है।
English: Hello, and welcome to this module on sanitation products.
Hindi: हैलो, और स्वच्छता उत्पादों के इस मॉड्यूल में आपका स्वागत है।
English: Hello, baby.
Hindi: हैलो, बेबी।
English: Hello, brother.
Hindi: नमस्कार, भाई।
English: Hello, excuse me.
Hindi: हैलो, मुझे माफ करना।
English: Hello, girls.
Hindi: नमस्कार, लड़कियों! वाह!
English: Hello, good.
Hindi: हैलो अच्छा।
English: Hello, grandpa!
Hindi: हेलो, अंकल!
English: Hello, hello!
Hindi: हैलो, हैलो!
English: Hello, how are you?
Hindi: हैलो, आप कैसे हैं?
English: Hello, hows it going?
Hindi: हाय कैसा तरस है रे,
English: Hello, in this class we are going to disassemble fuel cell and reassemble it, and in the process I am going to show you all the interior parts of single fuel cell and I will also explain to you what are the you know possible options that people are looking at for these parts, what are they trying to do with respect to all the you know hardware design the design of the materials that go into the actual membrane electrode assembly and so on.
Hindi:  हैलो, इस िगामेंहम ईंधन सेलको अलग करनेऔर इसेफफर सेइकट्ठा करनेर्ा रहेहैं, और इस प्रफिया मेंमैंआपको ददखाऊं गाएकल ईंधन सेलके सभी आंतररकदहस्सों और मैंआपको यह भी समझाऊं गा फक आप इन विकल्पों के ललए संभावितविकल्पों को क्या र्ानते हैं, र्ो लोग हार्ािेयर डर्र्ाइन को र्ानतेहैं, उनके संबंधमेंिेक्या करनेकी कोलिि कर रहे हैंसामग्री र्ो िास्तविक झझल्ली इलेक्रोर्असेंबलीमेंऔर इतनेपर र्ातेहैं।
English: Hello, in this class we will look at types of fuel cells.
Hindi:  हैलो, इस िगामेंहम ईंधन कोशिकाओंके प्रकार देखेंगे।
English: Hello, in this class we will talk about a particular form of energy storage device, which is referred to as the flywheel.
Hindi:  हैलो, इस कक्षा मेंहम एक विशेष प्रकार के ऊर्ााभंडारणउपकरण के बारे मेंबात करेंगे, जर्से फ्लाईव्हील के रूप मेंर्ाना र्ाता है।
English: Hello, in this module we're still talking about disinfection techniques.
Hindi: नमस्कार, इस मॉड्यूल में हम अभी भी कीटाणुशोधन तकनीकों के बारे में बात कर रहे हैं ।
English: Hello, is there anybody out there?
Hindi: हैलो, उधर कोई है . ?
English: Hello, little dove.
Hindi: हैलो, छोटे कबूतर।
English: Hello, little man.
Hindi: नमस्कार, छोटा आदमी.
English: Hello, ma'am.
Hindi: नमस्कार, मैडम.
English: Hello, my darling.
Hindi: नमस्ते, प्रिय.
English: Hello, my name is Dennis Hong,
Hindi: नमस्कार, मेरा नाम डेनिस होंग है,
English: Hello, my name is Dennis Hong, and we're bringing freedom and independence to the blind by building a vehicle for the visually impaired.
Hindi: नमस्कार, मेरा नाम डेनिस होंग है, और हम नेत्रहीन व्यक्तियों के लिए स्वाधीनता और आज़ादी ला रहे है दृष्टीविहीन व्यक्तियों के लिए वाहन बना कर
English: Hello, my name is Dessa, and I'm a member of a hip-hop collective called Doomtree.
Hindi: हेलो, मेरा नाम डेसा है, और मैं डूमट्री नाम के एक हिप हॉप ग्रुप का हिस्सा हूँ।
English: Hello, my name is Dick Hallorann.
Hindi: नमस्ते, मेरा नाम डिक हैलोरन है.
English: Hello, my young friends.
Hindi: हैलो, मेरे युवा दोस्तों.
English: Hello, sir.
Hindi: नमस्कार महोदय।
English: Hello, there.
Hindi: नमस्कार, वहाँ.
English: Hello, welcome to the course Design Practice.
Hindi:  हैलो, पाठ्यक्रम डिज़ाइन प्रैक्टिस में आपका स्वागत है।
English: Hello, what's wrong?
Hindi: हैलो, क्या गलत है?
English: Hello, where's the groom?
Hindi: हैलो, जहां दूल्हे की?
English: Hello, world!
Hindi: नमस्ते दुनिया।
English: Hello, yes...
Hindi: हैलो, हाँ ...
English: Hello, you!
Hindi: तुम से हाय!
English: Hello, your assistant-
Hindi: हैलो, अपने सहायक
English: Hello. Billy. How you doing?
Hindi: नमस्कार. बिली. आप कैसे हो? बिलीः मैं बेहतर किया गया है.
English: Hello. Welcome to internet history, technology and security. I 'm Charles
Hindi: हेलो दोस्तों इन्टरनेट तकनीकी एवं सिक्यूरिटी कुरसे में आपका स्वागत है मेरा नाम चार्ल्स