Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The top priorities include Indian classical music, Yoga, Sanskrit, traditional medicines, temple architecture, ceramic tradition and special agricultural practices of North-East India, herbal plants of north-east as health food and metalwork of Assam.
Hindi: शीर्ष प्राथमिकताओं में भारतीय शास्त्रीय संगीत, योग, संस्कृत, पारंपरिक दवाएं, मंदिर वास्तुकला, चीनी मिट्टी की परंपरा और पूर्वोत्तर भारत की विशेष कृषि पद्धतियां, स्वस्थ आहार के रूप में उत्तर-पूर्व के हर्बल पौधे और असम के धातुकर्म शामिल हैं।
English: The top priority of the customers
Hindi: ग्राहकांच्या प्रमुख अपेक्षा ः
English: The top prize had been growing since early June when a ticket sold in Florida won 286 million.
Hindi: शीर्ष पुरस्कार जून की शुरुआत से बढ़ रहा था जब फ्लोरिडा में बेचे गए एक टिकट ने 286 मिलियन डॉलर जीते।
English: The top prizes are those that you have to collect to win - by saving your stickers and hopefully getting a number in the same colour.
Hindi: शीर्ष पुरस्कार वे हैं जिन्हें जीतने के लिए आपको एकत्रित करना होता है - अपने स्टिकर सहेजकर और उम्मीद है कि उसी रंग में एक नंबर प्राप्त करके।
English: The top prizewinners this year were
Hindi: इस वर्ष के शीर्ष पुरस्कार हैंः
English: The top progressed regions in Gender parity are Western Europe 77.6, North America 76.4.
Hindi: जेंडर समता में शीर्ष प्रगति वाले क्षेत्र पश्चिमी यूरोप 77.6, उत्तरी अमेरिका 76.4 हैं।
English: The top projects in Bandra East are
Hindi: बांद्रा वेस्ट में शीर्ष प्रोजेक्ट्स ये हैंः
English: The top projects in Mulund West are
Hindi: मलाड वेस्ट में शीर्ष प्रोजेक्ट्स ये हैंः
English: The top public university in the Northeast.
Hindi: पूर्वोत्तर में सबसे अच्छा सार्वजनिक विश्वविद्यालय।
English: The top punk rock bands sounded like they were shot out of a cannon, with their simple three-chord songs that hit listeners like a sledgehammer.
Hindi: शीर्ष पंक रॉक बैंड एक तोप की तरह लग रहे थे, उनके साधारण तीन-कॉर्ड गीतों के साथ जो श्रोता को स्लेजहैमर की तरह मारते थे।
English: The top quality can be assured.
Hindi: सबसे उच्च गुणवत्ता का आश्वासन दिया जा सकता है।
English: The top quality games are more than enough to keep you entertained for hours, and you can take a huge number of them with you on the go.
Hindi: शीर्ष गुणवत्ता के खेल आपको घंटों तक मनोरंजन करने के लिए पर्याप्त से अधिक हैं, और आप यात्रा पर उनके साथ बड़ी संख्या में ले जा सकते हैं।
English: The top quality of water filtered this way is cleaner than even distilled water.
Hindi: इस तरह से फ़िल्टर किए गए पानी की गुणवत्ता आसुत जल की तुलना में साफ है।
English: The top rate for a trust comes much faster than people who pay their taxes.
Hindi: टैक्स भरने वाले लोगों की तुलना में ट्रस्ट के लिए शीर्ष दर बहुत जल्दी आती है।
English: The top rate of income tax in the UK is 45.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम यहां आयकर की उच्चतम दर 45 फीसदी है।
English: The top reason for not making the switch Customers are comfortable with their current bank 45.
Hindi: स्विच नहीं बनाने का शीर्ष कारणः ग्राहक अपने वर्तमान बैंक 45 के साथ सहज हैं।
English: The top recruiters of the chartered accountant are as the following
Hindi: चार्टर्ड एकाउंटेंट के शीर्ष भर्तीकर्ता निम्नलिखित हैं -
English: The top recruiters of the chartered accountant
Hindi: चार्टर्ड एकाउंटेंट के शीर्ष भर्तीकर्ता निम्नलिखित हैं -
English: The top remunerated players - Shakib, Mushfiqur and Mortaza - are paid 5,121 per month from the board.
Hindi: टॉप सैलरी पाने वाले खिलाड़ियों में शाकिब अल हसन, मुशफिकुर और मोर्तजा को 4,20,000 टाका 5121 का प्रति माह भुगतान किया जाता है।
English: The top restaurants and hotels in the world require top expertise and for those few that reach the top of the game, they're counting the money whilst getting to try some of the best wines in the world.
Hindi: दुनिया के शीर्ष रेस्तरां और होटलों को शीर्ष विशेषज्ञता की आवश्यकता होती है और उन कुछ के लिए जो खेल के शीर्ष पर पहुंचते हैं, वे दुनिया की कुछ बेहतरीन वाइनों को आज़माने के लिए पैसे गिन रहे हैं।
English: The top right corner of the app also has an icon to see all the featured videos matching your topic of interest.
Hindi: एप्प के ऊपरी दाएं किनारे में एक आइकॉन है जिसके द्वारा आप आपकी रुचियों से संबंधित फीचर्ड वीडियोस देख सकते हैं।
English: The top right corner of the image
Hindi: चित्र मे सबसे दाहिनी ओर्
English: The top schools in Ambawadi, Nala Sopara are
Hindi: अंबावाड़ी, नाला सोपरा में शीर्ष के स्कूल यह हैंः
English: The top schools in Block 16, Faridabad are
Hindi: पल्ला 2 विलेज, फ़रीदाबाद में शीर्ष के स्कूल यह हैंः
English: The top schools in C-Block, Ghaziabad are
Hindi: ब्लॉक सी, गाज़ियाबाद में शीर्ष के स्कूल यह हैंः
English: The top schools in Electronic City, Bangalore are
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक सिटी, बैंग्लोर में शीर्ष के स्कूल यह हैंः
English: The top schools in Green Park, New Delhi are
Hindi: ग्रीन पार्क, न्यू दिल्ली में शीर्ष के स्कूल यह हैंः
English: The top schools in Gulmohar Park, New Delhi are
Hindi: गुलमोहर पार्क, न्यू दिल्ली में शीर्ष के स्कूल यह हैंः
English: The top schools in Hiran Magri, Udaipur are
Hindi: हिरण मगरी, उदयपुर में शीर्ष के स्कूल यह हैंः
English: The top schools in Jhargram District, Patna are
Hindi: झारग्राम डिस्ट्रिक्ट, पटना में शीर्ष के स्कूल यह हैंः
English: The top schools in MG Road, New Delhi are
Hindi: एमजी रोड, न्यू दिल्ली में शीर्ष के स्कूल यह हैंः
English: The top schools in MIDC Industrial Area, Sector 1, Navi Mumbai are
Hindi: सेक्टर 1, नवी मुंबई में शीर्ष के स्कूल यह हैंः
English: The top schools in Military Road, Mumbai are
Hindi: ग्रांट रोड , मुंबई में शीर्ष के स्कूल यह हैंः
English: The top schools in Mumbai South West, Mumbai are
Hindi: मुंबई साउथ वेस्ट, मुंबई में शीर्ष के स्कूल यह हैंः
English: The top schools in Parkwoods, Thane are
Hindi: पार्कवुड्स, ठाणे में शीर्ष के स्कूल यह हैंः
English: The top schools in Phase 2, Noida are
Hindi: सेक्टर 62ए, नोएडा में शीर्ष के स्कूल यह हैंः
English: The top schools in Rai Village, Mira Bhayandar are
Hindi: राय विलेज, मिरा भायंदर में शीर्ष के स्कूल यह हैंः
English: The top schools in Salt Lake City, Kolkata are
Hindi: साल्ट लेक सिटी, कोलकाता में शीर्ष के स्कूल यह हैंः
English: The top schools in Sector 4, Ghaziabad are
Hindi: ब्लॉक 7, गाज़ियाबाद में शीर्ष के स्कूल यह हैंः
English: The top schools in Sector 6, Vasai are
Hindi: सेक्टर 2, वाहल में शीर्ष के स्कूल यह हैंः
English: The top schools in Thakurli, Dombivli are
Hindi: ठाकुरली, डोंबिवली में शीर्ष के स्कूल यह हैंः
English: The top schools in Thane East, Thane are
Hindi: ठाणे ईस्ट, ठाणे में शीर्ष के स्कूल यह हैंः
English: The top sections of these tables have welded steel support frames with a weight limit of 180kgs to ensure years of trouble-free operation.
Hindi: इन तालिकाओं के शीर्ष वर्गों ने मुसीबत मुक्त संचालन के वर्षों को सुनिश्चित करने के लिए 180 किग्रा की वजन सीमा के साथ इस्पात समर्थन फ्रेम को वेल्डेड किया है।
English: The top seed is warming for the French Open in 10 days time, a tournament the 17-time Grand Slam winner claimed in 2016.
Hindi: शीर्ष सीज़न फ्रेंच ओपन के लिए 10 दिनों के समय में वार्मिंग कर रहा है, एक टूर्नामेंट 17-बार ग्रैंड स्लैम विजेता 2016 में दावा किया गया था।
English: The top seed will now face Spain's Albert Ramos-Vinolas in the third round.
Hindi: तीसरे दौर में उनका सामना स्पेन के एल्बर्ट रामोस-विनोलास से होगा।
English: The top seeded Indian, ranked 39 in the world, beat Yevhen 11-0 11-6 11-6 14-12 in the final.
Hindi: विश्व में 39वें स्थान पर रहीं शीर्ष वरीयता प्राप्त भारतीय ने फाइनल में येवेन को 11-0 11-6 11-6 14-12 से हराया।
English: The top selling products
Hindi: सबसे बेच उत्पादोंः
English: The top seven teams from the Qualifiers will advance to play in the World Cup 2019 that will be conducted in China.
Hindi: क्वालिफायर की शीर्ष सात टीम 2019 में चीन में होने वाले विश्व कप में खेलेंगी।
English: The top seven teams from the Qualifiers will advance to play in the World Cup 2019 to be conducted in China.
Hindi: क्वालिफायर की शीर्ष सात टीम 2019 में चीन में होने वाले विश्व कप में खेलेंगी।
English: The top shelf of a cabinet is a great space for this matter.
Hindi: कैबिनेट का शीर्ष शेल्फ इस मामले के लिए एक महान जगह है।
English: The top should be golden brown.
Hindi: ऊपर का हिस्सा गोल्डन ब्राउन होना चाहिए
English: The top should be set and not liquid in the middle.
Hindi: शीर्ष सेट किया जाना चाहिए और बीच में तरल नहीं होना चाहिए।
English: The top should be set and should not be liquid in the middle.
Hindi: शीर्ष सेट किया जाना चाहिए और बीच में तरल नहीं होना चाहिए।
English: The top side is usually left open for filling the products.
Hindi: शीर्ष -सामग्री भरने के लिए आम तौर पर खुला छोड़ दिया जाता है।
English: The top six Americans in the Ryder Cup points standings after this tournament earn spots.
Hindi: राइडर कप में शीर्ष छह अमेरिकी इस टूर्नामेंट के बाद स्टैंडिंग अंक अर्जित करते हैं।
English: The top six US states.
Hindi: अमेरिका के शीर्ष छह।
English: The top six goes to the final.
Hindi: शीर्ष छह फाइनल में जाएंगे।
English: The top six teams have directly advanced to the finals.
Hindi: शीर्ष छह टीम्स ने सीधे फाइनल में प्रवेश किया है।
English: The top six will go into the finals.
Hindi: शीर्ष छह फाइनल में जाएंगे।
English: The top slots and table games that have been causing the greatest amount of hype include
Hindi: शीर्ष स्लॉट और टेबल के खेल है कि प्रचार के सबसे बड़ी राशि के कारण किया गया शामिलः
English: The top snow shovels can be pushers, shovels or a combination of the two types and it depends entirely on your own needs and likes as to which one you would be a best one for you to select.
Hindi: शीर्ष बर्फ फावड़े धक्का दे सकते हैं, फावड़ियों या दो प्रकार के संयोजन और यह पूरी तरह से आपकी खुद की जरूरतों और पसंद पर निर्भर करता है कि आप किसको चुनना चाहते हैं।
English: The top social networking sites...
Hindi: शीर्ष सामाजिक नेटवर्किग साइटें-
English: The top social news Sites to Check Out.
Hindi: चेक आउट करने के लिए शीर्ष सामाजिक समाचार साइटें
English: The top soil in the hills and upland areas had been removed in the flash floods to a depth of up to two meters at many places.
Hindi: पहाड़ियों और उच्च भूमि क्षेत्रों में शीर्ष मिट्टी को कई जगहों पर दो मीटर तक की गहराई तक अचानक आई बाढ़ द्वारा हटा दिया गया।
English: The top soil in the hills and upland areas had been removed in the flash floods to a depth of up to two metres in many places.
Hindi: पहाड़ियों और उच्च भूमि क्षेत्रों में शीर्ष मिट्टी को कई जगहों पर दो मीटर तक की गहराई तक अचानक आई बाढ़ द्वारा हटा दिया गया।
English: The top soil is very fertile and nothing can grow without it .
Hindi: मिट्टी की ऊपरी सतह बहुत उपजाऊ होती है और इसके बिना मिट्टी में कुछ नहीं उग सकता .
English: The top sources of stress include money, work, the economy, family responsibilities, relationships, and personal health.
Hindi: तनाव के शीर्ष स्रोतों में शामिल हैंः पैसा, काम, अर्थव्यवस्था, और परिवार की जिम्मेदारियां।
English: The top sources of stress were money, work, and family responsibilities.
Hindi: तनाव के शीर्ष स्रोतों में शामिल हैंः पैसा, काम, अर्थव्यवस्था, और परिवार की जिम्मेदारियां।
English: The top sped has also risen from 45mileshour to 73.7 mileshour 118.6kmh.
Hindi: इसकी टॉप स्पीड भी 45 मीलघंटे से बढ़कर 73.7 मीलघंटे 118.6 किमीघंटे हो जाती है.
English: The top speed is electronically restricted at 249 kmh for safety reasons.
Hindi: इस कार की टॉप स्पीड को सुरक्षा के लिए 249 किमीघंटे पर इलेक्ट्रॉनिक रूप से लिमिट किया गया है.
English: The top speed of the all-new BMW M2 is electronically limited to 155 mph.
Hindi: बीएमडब्ल्यू एम 2 में शीर्ष गति इलेक्ट्रॉनिक रूप से सीमित 155 मील प्रति घंटे है।
English: The top speed of the all-newBMW M2 is electronically limited to 155 mph.
Hindi: बीएमडब्ल्यू एम 2 में शीर्ष गति इलेक्ट्रॉनिक रूप से सीमित 155 मील प्रति घंटे है।
English: The top speed of the car is electronically restricted at 249 kmh for safety.
Hindi: इस कार की टॉप स्पीड को सुरक्षा के लिए 249 किमीघंटे पर इलेक्ट्रॉनिक रूप से लिमिट किया गया है.
English: The top spot belongs to The Beatles, again, while Elvis sits at Number Three this time, with country star Garth Brooks in second place.
Hindi: शीर्ष स्थान द बीटल्स का है, जबकि एल्विस इस बार तीसरे नंबर पर बैठता है, दूसरे स्थान पर देशी स्टार गर्थ ब्रूक्स हैं।
English: The top spot is occupied by the US with gold reserves of 8,133.5 tonnes, followed by Germany with 3,369.7tonnes.
Hindi: इस रिपोर्ट में अमेरिका 8,133.5 टन स्वर्ण भंडार के साथ सबसे ऊपर है, उसके बाद जर्मनी 3,369.7 टन है।
English: The top stories of 2014
Hindi: 2014 की शीर्ष कहानियां
English: The top stories of the day News
Hindi: दिन की शीर्ष समाचार कहानियां
English: The top story this week showed us the first images of the OnePlus 10 Pro, which are based on a prototype of the device.
Hindi: इस सप्ताह की शीर्ष कहानी ने हमें वनप्लस 10 प्रो की पहली छवियां दिखाईं, जो डिवाइस के एक प्रोटोटाइप पर आधारित हैं।
English: The top strategy and tower defense games for the ipad.
Hindi: आईपैड के लिए शीर्ष रणनीति और टॉवर रक्षा खेलों
English: The top stylist, who has worked with famous clients like Joan Jett, Tom Cruise and John Mayer, is the ideal person to update Rinna's hair; after all, she created the star's iconic look.
Hindi: शीर्ष स्टाइलिस्ट, जिन्होंने जोन जेट, टॉम क्रूज़ और जॉन मेयर जैसे प्रसिद्ध ग्राहकों के साथ काम किया है, वह रिन्ना के बालों को अपडेट करने के लिए आदर्श व्यक्ति हैं; आखिरकार, उसने स्टार का प्रतिष्ठित रूप बनाया।
English: The top subject matter experts, psychometricians, and information technology delivery, and security professionals will ensure that existing assessment system deficiencies are effectively identified and closed.
Hindi: सर्वोत्तम विषय वस्तु विशेषज्ञ, मनोचिकित्सक और आईटी डिलीवरी और सुरक्षा पेशेवर यह सुनिश्चित करेंगे कि मौजूदा मूल्यांकन प्रणालियों में वर्तमान अंतराल को ठीक से पहचाना और भंग किया जाए।
English: The top team in each group qualifies for the World Cup, with second-placed teams going through to play-offs.
Hindi: प्रत्येक समूह की शीर्ष टीम विश्व कप के लिए क्वालीफाई करती है, जिसमें दूसरे स्थान पर रहने वाली टीमें प्ले-ऑफ में जाती हैं।
English: The top team in their group makes the quarter final.
Hindi: अपने पूल की शीर्ष टीम क्वार्टर फाइनल में प्रवेश करेगी।
English: The top teams in each of the 10 groups will go into a play-off stage to decide the five countries that will represent Africa at next year's World Cup in Qatar.
Hindi: अफ्रीकी महाद्वीप में 10 ग्रुप हैं जिनके विजेता फाइनल प्लेऑफ में जगह बनाएंगे जिससे उन अंतिम पांच टीमों का निर्धारण होगा जो अगले साले कतर में विश्व कप में हिस्सा लेंगी.
English: The top teams of both Groups will qualify for Semi-finals, which is to be played on November 10 and 11.
Hindi: ग्रुप चरण में रहने वाली दो शीर्ष टीमें सेमीफाइनल में पहुंचेंगी जो 10 और 11 नवंबर को खेले जाएंगे।
English: The top ten Batsmen in the list
Hindi: सूची में शीर्ष दस बल्लेबाजः
English: The top ten best football clubs of German football league are
Hindi: जर्मन फुटबॉल लीग के कुछ बेहतरीन क्लबः
English: The top ten bike insurance companies of the country as per the incurred claims ratios for the year 2017 18 have been listed below along with the advantages of buying a two wheeler insurance policy from the respective insurance companies.
Hindi: वर्ष 2017-18 के लिए किए गए दावों के अनुपात के अनुसार, देश की शीर्ष दस बाइक बीमा कंपनियों को संबंधित बीमा कंपनियों से दोपहिया बीमा पॉलिसी खरीदने के फायदों के साथ नीचे सूचीबद्ध किया गया है।
English: The top ten bike insurance companies of the country, as per the incurred claims ratios for the year 2017-18, have been listed below along with the advantages of buying a two-wheeler insurance policy from the respective insurance companies.
Hindi: वर्ष 2017-18 के लिए किए गए दावों के अनुपात के अनुसार, देश की शीर्ष दस बाइक बीमा कंपनियों को संबंधित बीमा कंपनियों से दोपहिया बीमा पॉलिसी खरीदने के फायदों के साथ नीचे सूचीबद्ध किया गया है।
English: The top ten businesses make up about 45 of the fund's net assets of over 50 million.
Hindi: शीर्ष दस व्यवसाय  50 मिलियन से अधिक फंड की शुद्ध संपत्ति का लगभग 45 बनाते हैं।
English: The top ten children's movies
Hindi: शीर्ष दस किशोर फिल्में
English: The top ten consists of 5 different manufacturers
Hindi: शीर्ष दस में 5 अलग-अलग निर्माता होते हैं
English: The top ten countries
Hindi: शीर्ष 10 देश
English: The top ten countries and regions listed in the city are the United States, UAE, Russia, Ukraine, Spain, Germany, South Korea, Japan, Brazil and Panama.
Hindi: सूचीबद्ध शीर्ष दस देशों और क्षेत्रों में शहर संयुक्त राज्य अमेरिका, संयुक्त अरब अमीरात, रूस, यूक्रेन, स्पेन, जर्मनी, दक्षिण हैं कोरिया, जापान, ब्राजील और पनामा।
English: The top ten gold-producing countries are shown in green on the map above.
Hindi: ऊपर के नक्शे में शीर्ष दस स्वर्ण उत्पादक देशों को हरे रंग में दिखाया गया है।
English: The top ten gold-producing countries are shown in green on the map above. ...
Hindi: ऊपर के नक्शे में शीर्ष दस स्वर्ण उत्पादक देशों को हरे रंग में दिखाया गया है।
English: The top ten holdings represent approximately 45 of total net assets over  30 million.
Hindi: शीर्ष दस व्यवसाय  50 मिलियन से अधिक फंड की शुद्ध संपत्ति का लगभग 45 बनाते हैं।
English: The top ten largest auto insurance companies of 2018
Hindi: 2018 की शीर्ष 10 सर्वश्रेष्ठ ऑटो बीमा कंपनियां
English: The top ten list looked like this
Hindi: शीर्ष 10 सूची इस तरह दिखीः
English: The top ten list looks like this
Hindi: शीर्ष 10 सूची इस तरह दिखीः
English: The top ten look like this
Hindi: शीर्ष दस इस तरह दिखता हैः
English: The top ten major states are majorly concentrated in southern and western India.
Hindi: शीर्ष 10 प्रमुख राज्य मुख्यतः दक्षिण एवं पश्चिम भारत में केंद्रित हैं।
English: The top ten most popular movies and TV shows on Netflix this week
Hindi: इस सप्ताह नेटफ्लिक्स पर शीर्ष 10 फिल्में और टीवी श्रृंखला
English: The top ten new species of 2010
Hindi: 2008 के लिए शीर्ष 10 नई प्रजातियां
English: The top ten selected people who made it to the finales were to be employed by the presenter of the show Su-kam Power Systems.
Hindi: शीर्ष दस लोगों ने इसे अंतिम रूप दिया, जिन्हें शो सु-काम पावर सिस्टम्स के प्रस्तुतकर्ता द्वारा नियोजित किया जाना था।
English: The top ten skin care products
Hindi: शीर्ष दस त्वचा देखभाल उत्पाद लाइनें
English: The top ten stories of 2011
Hindi: 2011 की शीर्ष 10 समाचार कहानियां
English: The top ten stories of 2013
Hindi: 2013 की 10 सबसे ख़ूबसूरत समाचार कहानियां
English: The top ten winners
Hindi: शीर्ष 10 विजेता हैंः
English: The top things to do in colombia
Hindi: कोलंबिया में करने के लिए शीर्ष चीजें
English: The top three 2021 Fortune 500 companies are,
Hindi: शीर्ष तीन 2021 फॉर्च्यून 500 कंपनियां हैं,
English: The top three Participants will be awarded cash prize.
Hindi: शीर्ष 3 प्रतिभागियों को नकद पुरस्कार से पुरस्कृत किया जाएगा।
English: The top three Police Stations in India for 2018 are
Hindi: 2018 में भारत के शीर्ष तीन पुलिस स्टेशन हैंः
English: The top three are tech companies.
Hindi: ये तीनों टेक कंपनियां हैं।
English: The top three belongs to the brain varieties, the taste, as well as the marketable ones, are at their best.
Hindi: शीर्ष तीन मस्तिष्क की किस्मों के हैं, स्वाद, साथ ही साथ विपणन योग्य, अपने सबसे अच्छे रूप में हैं।
English: The top three causes of non-recurring traffic delays are crashes, work zones, and adverse weather conditions, with work zones accounting for 10 of all non-recurring delays.
Hindi: लगातार यातायात देरी के पहले तीन कारण खराबी, कार्य क्षेत्र और प्रतिकूल मौसम, कार्य क्षेत्र सभी गैर-आवर्ती देरी के 10 के लिए जिम्मेदार हैं।
English: The top three clocked the fastest 400m freestyle times in the world this year.
Hindi: पहले तीन पुरुषों ने इस साल दुनिया में सबसे तेज तीन 400 मीटर फ्रीस्टाइल बार तैरा।
English: The top three cornerbacks from the team are injured, and most of the hopes of fixing the problem are on newly-signed veteran cornerback Richard Sherman, who allowed nine receptions out of nine targets in his season debut against the New England Patriots.
Hindi: टीम के शीर्ष तीन कॉर्नरबैक घायल हैं, और समस्या को ठीक करने की अधिकांश उम्मीदें नव-हस्ताक्षरित अनुभवी कॉर्नरबैक रिचर्ड शेरमेन पर हैं, जिन्होंने न्यू इंग्लैंड पैट्रियट्स के खिलाफ अपने सीज़न की शुरुआत में नौ लक्ष्यों में से नौ को स्वीकार करने की अनुमति दी थी।
English: The top three countries
Hindi: शीर्ष तीन राज्य
English: The top three countries represented in the portfolio are the U.S., Australia and the U.K. Financial sector stocks, including real estate, make up the bulk of the portfolio, accounting for almost 55 of the portfolio assets.
Hindi: पोर्टफोलियो में प्रतिनिधित्व करने वाले शीर्ष तीन देशों में अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और यूके फाइनेंशियल सेक्टर के शेयर हैं, जिनमें रियल एस्टेट भी शामिल है, पोर्टफोलियो का बड़ा हिस्सा है, पोर्टफोलियो की संपत्ति का लगभग 55 हिस्सा है।
English: The top three countries that export agricultural raw materials on a high scale are as follows.
Hindi: कृषि कच्चे माल को उच्च स्तर पर निर्यात करने वाले शीर्ष तीन देश इस प्रकार हैं।
English: The top three countries with the highest number of seizure incidents were India 463 or 40.5 of total seizures and China 126 or 11.0, closely followed by Indonesia 119 or 10.5.
Hindi: जब्ती की घटनाओं की संख्या के साथ शीर्ष तीन देशों में भारत कुल बरामदगी का 40.5 या 463 और चीन 126 या 11.0, इंडोनेशिया 119 या 10.5 हैं।
English: The top three designs will be awarded with cash prizes
Hindi: शीर्ष 3 डिजाइनों को नकद पुरस्कार से सम्मानित किया जाएगा
English: The top three finishers in the women
Hindi: महिलाओं में तीन शूटर फाइनल में
English: The top three floors of this exclusive club make up a hotel with 72 nicely furnished rooms; a real bonus is free use of the club's gym, plus a whirlpool and sauna.
Hindi: इस अनन्य क्लब के शीर्ष तीन मंजिल 72 अच्छी तरह से सुसज्जित कमरे के साथ एक होटल बनाते हैं; एक असली बोनस क्लब के जिम का मुफ्त उपयोग है, साथ ही एक व्हर्लपूल और सौना भी है।
English: The top three in the overall standings remained the same after the 18 mile run on a sizzling holiday Saturday as rowdy fans packed the roadsides all the way to the pretty Saint-Emilion vineyards.
Hindi: ओवरऑल स्टैंडिंग में शीर्ष तीन शनिवार को एक तेज छुट्टी पर 30 किमी की दौड़ के बाद समान रहे क्योंकि उपद्रवी प्रशंसकों ने सुंदर सेंट-एमिलियन वाइनयार्ड के लिए सभी तरह से सड़कों को पैक किया।
English: The top three in the overall standings remained the same after the 30km run on a sizzling holiday on Saturday as rowdy fans packed the roadsides all the way to the pretty Saint-Emilion vineyards.
Hindi: ओवरऑल स्टैंडिंग में शीर्ष तीन शनिवार को एक तेज छुट्टी पर 30 किमी की दौड़ के बाद समान रहे क्योंकि उपद्रवी प्रशंसकों ने सुंदर सेंट-एमिलियन वाइनयार्ड के लिए सभी तरह से सड़कों को पैक किया।
English: The top three in the standings remained the same after the 30K course on a sizzling hot Saturday, as rowdy fans packed the roadsides all the way to the scenic Saint-Emilion vineyards.
Hindi: ओवरऑल स्टैंडिंग में शीर्ष तीन शनिवार को एक तेज छुट्टी पर 30 किमी की दौड़ के बाद समान रहे क्योंकि उपद्रवी प्रशंसकों ने सुंदर सेंट-एमिलियन वाइनयार्ड के लिए सभी तरह से सड़कों को पैक किया।
English: The top three investors open up about what it takes to fund your video game.
Hindi: आपके वीडियो गेम को वित्त पोषित करने के लिए क्या आवश्यक है, इसके बारे में तीन शीर्ष निवेश पेशेवर खुलते हैं।
English: The top three ministers of the Israeli government were addressing the press after the passing of the budget which was being seen by many as the first major hurdle in front of the fragile coalition, something that would determine the longevity of the formation.
Hindi: बजट पारित होने के बाद इजरायल सरकार के शीर्ष तीन मंत्री प्रेस को संबोधित कर रहे थे, जिसे कई लोग नाजुक गठबंधन के सामने पहली बड़ी बाधा के रूप में देख रहे थे, कुछ ऐसा जो निर्धारित करेगा गठन की लंबी उम्र।
English: The top three mobile producing countries are China, India and Vietnam.
Hindi: शीर्ष तीन मोबाइल उत्पादक देश चीन, भारत और वियतनाम हैं।
English: The top three mobile producing countries are China, India, and Vietnam.
Hindi: शीर्ष तीन मोबाइल उत्पादक देश चीन, भारत और वियतनाम हैं।
English: The top three of these
Hindi: इन तीनों में सबसे
English: The top three participants from each class will be awarded cumulative cash scholarships worth Rs 40,000 and all participants will get a certificate.
Hindi: प्रत्येक श्रेणी में शीर्ष तीन प्रतिभागियों को 0005,000 रुपये की नकद छात्रवृत्ति से सम्मानित किया जाएगा और सभी प्रतिभागियों को एक प्रमाण पत्र प्राप्त होगा।
English: The top three participants from each class will be awarded cumulative cash scholarships worth Rs 65,000 and all participants will get a certificate.
Hindi: प्रत्येक श्रेणी में शीर्ष तीन प्रतिभागियों को 0005,000 रुपये की नकद छात्रवृत्ति से सम्मानित किया जाएगा और सभी प्रतिभागियों को एक प्रमाण पत्र प्राप्त होगा।
English: The top three parties, according to polls, have now all officially decided on their candidates.
Hindi: चुनावों के अनुसार शीर्ष तीन पार्टियों ने अब आधिकारिक तौर पर अपने उम्मीदवारों पर फैसला कर लिया है।