Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More BSF personnel have died of heart attack and other illnesses than in action on the borders and anti-Naxal operations in the past two years, according to official data.
Hindi: पिछले दो वर्षों में सीमा पर कार्रवाई और नक्सल विरोधी अभियान की तुलना में दिल का दौरा पड़ने और अन्य बीमारियों की वजह मरने वाले बीएसएफ कर्मियों की संख्या अधिक है।
English: More Bollywood actors like Murali Sharma and Sachin Khedekar have also worked on the film.
Hindi: मुरली शर्मा और सचिन खेडेकर जैसे बॉलीवुड अभिनेताओं ने भी फिल्म पर काम किया है.
English: More Brightness
Hindi: ज्यादा चमकीलापन
English: More Camera
Hindi: अन्य कैमरे
English: More Career News
Hindi: अन्य करियर खबरें
English: More Centres are in pipeline Shri Ravi Shankar Prasad, Honble Union Minister for Electronics Information technology and Law Justice today inaugurated the NIELIT Bhawan, a new state of the art green building of the National Institute of Electronics and Information Technology NIELIT at Dwarka, New Delhi in the gracious presence of Shri P. P. Chaudhary, Honble MoS.
Hindi: और अधिक केंद्रों की स्थापना की योजना बनाई जा रही है। केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी आईटी, विधि एवं कानून मंत्री श्री रविशंकर प्रसाद ने आज नई दिल्ली के द्वारका में राष्ट्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान एनआईईएलआईटी के एक नवीन अत्याधुनिक हरित भवन का उद्घाटन किया। इस अवसर पर केंद्रीय इलेक्ट्रॉनिक्स एवं सूचना प्रौद्योगिकी आईटी, विधि एवं कानून राज्य मंत्री श्री पी.पी.चौधरी एवं अन्य गणमान्य व्यक्ति भी उपस्थित थे।
English: More Congress lies and hate increases, the more people will support PM Modi, Nadda said.
Hindi: कांग्रेस जितनी नफरत करेगी उतना ही और अधिक लोग मोदी का समर्थन करेंगे नड्डा
English: More Credit has been made available to the Micro-Financing Programme for funding self-help groups.
Hindi: स्वावलम्बी समूहों को धन उपलब्ध कराने के लिए माइक्रो-वित्तपोषण कार्यक्रम को ज्यादा ऋण उपलब्ध कराया गया है।
English: More Damages
Hindi: और भी नुकसान
English: More Details
Hindi: अधिक विवरण
English: More Doklam-like incidents possible in future Army chief
Hindi: बढ़ सकती हैं डोकलाम जैसी घटनाएं  सेना प्रमुख
English: More Durga Pujas are being held in the state under the TMC rule than during the previous regimes.
Hindi: पुरानी सरकारों की अपेक्षा तृणमूल कांग्रेस के शासनकाल में राज्य में दुर्गा पूजा का आयोजन किया गया।
English: More Entries
Hindi: ज्यादा प्रविष्टियाँ
English: More FYM was given, Seed rate 20 g  m2, other chemicals were not used
Hindi: अधिक एफवाइएम दिया गया, बीज दर 20 ग्राम प्रति वर्ग मीटर, अन्य रसायनों का इस्तेमाल नहीं किया गया
English: More Funds for Urban Infrastructure Projects during 2010
Hindi: शहरी ढांचागत परियोजनाओं के लिए वर्ष 2010 में अधिक राशि
English: More Funds for War Memorial and National Police Memorial
Hindi: युद्ध स्मारकों तथा राष्ट्रीय पुलिस स्मारक के लिए अधिक कोष का प्रावधान
English: More General Words
Hindi: अधिक सामान्य शब्द
English: More Happiness in Giving
Hindi: देने में ज़्यादा खुशी
English: More Heathrow slots earmarked for Scotland have been given up than any other destination.
Hindi: किसी भी अन्य गंतव्य की तुलना में स्कॉटलैंड के लिए अधिक हीथ्रो स्लॉट निर्धारित किए गए हैं।
English: More Hindus than Muslims have been excluded.
Hindi: मुसलमानों की तुलना में अधिक हिंदू मारे गये थे।
English: More Hindus went there to begin with and they returned admirers of Europe and England.
Hindi: शुरू शुरू में हिंदू लोग ही ज़्यादा गये और वे यूरोप और इंग़्लैंड के प्रशंसक बनकर लौटे.
English: More Hong Kong protests planned ahead of G-20 Japan summit.
Hindi: जापान में जी-20 सम्मेलन से पहले हांगकांग में विरोध
English: More ICU intensive care unit beds will be set up on a large scale at LNJP Lok Nayak Jai Prakash Narayan Hospital Hospital, Rajiv Gandhi Super Speciality Hospital and GTB Guru Teg Bahadur Hospital Hospital.
Hindi: केजरीवाल ने कहा कि एलएनजेपी अस्पताल, राजीव गांधी सुपर स्पेशिएलिटी अस्पताल और जीटीबी अस्पताल में बड़े पैमाने पर और आईसीयू बेड लगाए जाएंगे
English: More Image Effects
Hindi: अधिक छवि प्रभाव
English: More Image Effects Selection
Hindi: अधिक छवि प्रभाव चयन
English: More Income For Farmers
Hindi: किसानों को ज्यादा मुआवजा
English: More India-US trade
Hindi: भारत और अमरीका के बीच बढ़ा व्यापार
English: More Indian companies are interested to enter the Benin market especially in mining
Hindi: विशेष रूप से, खनन में कारोबार शुरू करने के लिए अनेक भारतीय कंपनियां बेनिन के बाजार में प्रवेश की इच्छुक है
English: More Indian companies are interested to enter the Benin market especially in mining.
Hindi: बेनिन के उद्योग क्षेत्र में, विशेष रूप से खनन के क्षेत्र में, और भी भारतीय कंपनियां प्रवेश करने की इच्छुक हैं।
English: More Indian companies invest overseas
Hindi: भारतीय कंपनियों का विदेश में बढ़ा निवेश
English: More Indian lifters are expected to win medals.
Hindi: भारतीय एथलीटों से ज्यादा से ज्यादा पदक की उम्मीद रहेगी.
English: More Indian women want to become pilots, and more benefits await them union-mandated equal pay, a safe workplace, day care services and a booming aviation sector.
Hindi: बहुत सी भारतीय महिलाएं पायलट बनना चाहती हैं और एक समान वेतन, सुरक्षित कार्यस्थल, रोजाना की सेवाएं तथा तेजी से बढ़ते विमानन क्षेत्र जैसे कई लाभ उनको सहयोग कर रहे हैं।
English: More Indians live in China as compared to number of Chinese people that live in India.
Hindi: चीन के लोग जितनी संख्या में हिंदुस्तान में रहते हैं, उससे ज्यादा संख्या में भारतीय लोग चीन में रहते हैं।
English: More Information Required
Hindi: अधिक जानकारी आवश्यक है
English: More MLAs will leave Congress
Hindi: कई विधायक छोड़ेंगे कांग्रेस
English: More Muharram disturbances followed over the next three years, spreading to Lahore and the Baluchistan region and leaving hundreds more dead.
Hindi: इसके अलावा मुहर्रम की गड़बड़ी एक और तीन वर्षों के बाद, लाहौर और बलूचिस्तान क्षेत्र में फैल गई और सैकड़ों लोग मारे गए।
English: More Muslims got govt scholarships under Modi govt than during Congress-led UPA-2
Hindi: मोदी सरकार में यूपीए-2 की तुलना में मुस्लिमों को मिला ज्यादा वजीफा
English: More Muslims rear cows here than Hindus
Hindi: इस इलाके में हिंदुओं से ज्यादा मुसलमान गाय पालते हैं
English: More Muslims rear cows here than Hindus.
Hindi: इस इलाके में हिंदुओं से ज्यादा मुसलमान गाय पालते हैं.
English: More News
Hindi: अधिक खबरें
English: More Options
Hindi: अधिक विकल्प
English: More PG seats in medical colleges
Hindi: मेडिकल कालेजों में पीजी सीटें बढ़ीं
English: More Photo News
Hindi: अन्य फोटो गैलरी खबरें
English: More Photos
Hindi: आगे और भी हैं तस्वीरें
English: More Political Turmoil in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान मे राजनीतिक घमासान
English: More Proteins and fewer Carbs
Hindi: प्रोटीन ज्यादा लें और कार्ब्स कम कर दें
English: More R-7 rockets have been launched than any other family of large rockets.
Hindi: आर-7 रॉकेट परिवार अन्य किसी भी रॉकेट परिवार से अधिक लांच हुआ रॉकेट परिवार है।
English: More RD in agriculture, timely availability of farm credit, mechanised farming and automation will be critical to boost rural economy, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि कृषि में अधिक अनुसंधान और विकासआरएंडडी, कृषि ण की समय पर उपलब्धता, मशीनीकृत खेती और स्वचालन ग्रामीण अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए महत्वपूर्ण होगा।
English: More Rays of Light
Hindi: प्रकाश की और भी किरणें
English: More Ruining of the Earth and Its Life
Hindi: पृथ्वी और उसके जीवन का अधिक बिगाड़
English: More Service Sector Firms Created Compared to Manufacturing, Agriculture or Infrastructure. Entrepreneurial Activity Highest in Delhi, UP, Mizoram, Kerala, AN Islands  Haryana
Hindi: विनिर्माण, कृषि अथवा अवसंरचना क्षेत्र की तुलना में सेवा क्षेत्र में कहीं अधिक कंपनियों का गठन हुआ. सेवा क्षेत्र में सर्वाधिक उद्यमिता दिल्ली, उत्तर प्रदेश, मिजोरम, केरल, अंडमान एवं निकोबार द्वीप और हरियाणा में देखने को मिली
English: More Settings
Hindi: अधिक सेटिंग
English: More Shri Guru Nanak DevJi taught us the path of truth, righteousness and compassion.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा श्री गुरु नानक देवजी ने हमें सत्य, धार्मिकता और करुणा का मार्ग सिखाया।
English: More Sikhs in my Cabinet than Modi's Trudeau
Hindi: मेरी कैबिनेट में मोदी की तुलना में ज्यादा सिख कनाडा के प्रधानमंत्री
English: More Sikhs now planning to join US Army after new rule
Hindi: नए क़ानून के बाद बड़ी संख्या में सिख जाना चाहते हैं अमेरिकी सेना में
English: More Special Courts will be set up as necessary to try offences relating to communal riots.
Hindi: साम्प्रदायिक दंगों से संबंधित अपराधों की सुनवाई के लिए आवश्यकतानुसार और अधिक विशेष न्यायालयों का गठन किया जाएगा।
English: More TDS on purchase of homes
Hindi: घर खरीदने पर ज्यादा टीडीएस
English: More Than
Hindi: इससे अधिक
English: More Than 1 lakh 50 thousand artisans and people associated with them have been provided employment and employment opportunities during about last one year through Hunar Haat.
Hindi: हुनर हाट के माध्यम से पिछले एक वर्ष के दौरान 1 लाख 50 हजार से अधिक कारीगरों और इससे जुड़े लोगों को रोजगार और रोजगार के अवसर प्रदान किए गए हैं।
English: More Than 100 mm Rain in Suburban Mumbai, Thane. More Showers Expected in Konkan Areas
Hindi: मुम्बई, ठाणे में 100 मिमी से अधिक बारिश
English: More Than 234 Lakh Tonne Wheat Procured
Hindi: 234 लाख टन से भी अधिक गेहूं की खरीद हुई
English: More Than 243 Lakh Tonne Wheat Procured
Hindi: 243 लाख टन से अधिक गेहूँ की सरकारी खरीद की गई
English: More Than 2500 Delegates from 32 Countries Participate In Cti-2019
Hindi: 32 देशों के 2500 से अधिक प्रतिनिधि सीटीआई-2019 में शामिल
English: More Than 259 Lakh Tonne Rice Procured
Hindi: 259 लाख टन से अधिक चावल की सरकारी खरीद की गयी
English: More Than 400 Academics, Activists Condemn Arrests of Disha Ravi, Nodeep Kaur, Others
Hindi: 400 से अधिक शिक्षाविद, कार्यकर्ताओं ने नवदीप कौर और अन्य की गिरफ़्तारी की निंदा की
English: More Than 41 Lakh Women Self Help Groups Provided Credit By December 2013
Hindi: दिसम्बर 2013 तक 41 लाख से अधिक महिला स्वयं सहायता समूहों को ऋण दिये गए
English: More Than 52,000 Real Estate Projects 40,517 Real Estate Agents Registered Under RERA
Hindi: 52,000 से ज्यादा रियल एस्टेट परियोजनाएं और 40,517 रियल एस्टेट एजेंट्स रेरा के अंतर्गत पंजीकृत
English: More Than 80 of the Clean Ganga Fund Has Not Yet Been Spent
Hindi: क्लीन गंगा फंड की 80 फीसदी से अधिक राशि अब तक ख़र्च नहीं हुई
English: More Than Sixteen Hundred Gram Pradhans and Experts to Discuss Clean Ganga Campaign National Level Consultation and Sensitization Programme to be Held Tomorrow
Hindi: स्वच्छ गंगा अभियान में 1,600 से अधिक ग्राम प्रधान और विशेषज्ञ विचार-विमर्श करेंगे राष्ट्रीय स्तर का परामर्श और जागरूकता कार्यक्रम कल आयोजित किया जाएगा
English: More US advisors reach Iraq
Hindi: अमेरिकी सलाहकारों का दल इराक पहुंचा
English: More Updates
Hindi: अपडेट में हुए और भी बदलाव
English: More VVPATs are being procured as backup in case these machines malfunction and need to be replaced during elections.
Hindi: इन मशीनों के खराब होने और चुनाव के दौरान प्रतिस्थापित होने की आवश्यकता होने पर अधिक वीवीपीएटी बैकअप के रूप में खरीदे जा रहे हैं।
English: More Valuable Than Money
Hindi: पैसों से भी ज़्यादा कीमती
English: More Videos
Hindi: ज़रा हटके अधिक वीडियो
English: More Weight, More Risk
Hindi: ज़्यादा वज़न, ज़्यादा ख़तरा
English: More World-Class Airports through PPP
Hindi: पीपीपी के माध्यम से अधिक विश्व स्तरीय हवाई अड्डे
English: More World-Class Airports through PPP 6 more airports have been identified for 2nd round bidding for Operation and Maintenance on Public-Private Partnership PPP basis.
Hindi: पीपीपी के माध्यम से अधिक विश्व स्तरीय हवाई अड्डे पब्लिक-प्राइवेट पार्टनरशिप पीपीपी आधार पर परिचालन और रखरखाव के वास्ते दूसरे चरण की बोली लगाने के लिए 6 और हवाई अड्डों की पहचान की गई है।
English: More about Education Loan External website that opens in a new window.
Hindi: शिक्षा ऋण के विषय अधिक जानने के लिए शिक्षा ऋण विषय के बारे में अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं।
English: More about Hina Khan
Hindi: जानिए, हिना खान के बारे में
English: More about all this later.
Hindi: इन सबके बारे में फिर कभी विस्तार से।
English: More about high blood pressure
Hindi: उच्च रक्तचाप के विषय में और अधिक जानकारीः
English: More about it
Hindi: इसके बारे में विस्तार
English: More about it very soon.
Hindi: इसके बारे में बहुत जल्द बताएंगे।
English: More about politics
Hindi: राजनीति से और ख़बरें
English: More about positions
Hindi: पदों के बारे में जानकारी
English: More about the Indian Air Force External website that opens in a new window.
Hindi: भारतीय वायु सेना के बारे में अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं।
English: More about the Indian Army External website that opens in a new window.
Hindi: भारतीय सेना के बारे में अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं।
English: More about the Indian Navy External website that opens in a new window.
Hindi: भारतीय नौ-सेना के बारे में अधिक जानकारी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं।
English: More about the group
Hindi: ग्रुप के बारे में ज्यादा जानकारी
English: More about the story
Hindi: जानें कहानी के बारे में
English: More about this another time.
Hindi: इसपर फिर कभी और।
English: More abstract. These are your engineers,
Hindi: अधिक अमूर्त. ये अपने इंजिनियर रहे हैं,
English: More academies in specific sports discipline need to be opened at State level.
Hindi: विशिष्ट खेल अनुशासनों में राज्य स्तर पर अधिक अकादमियों के खोले जाने की जरूरत है।
English: More accessibility to banks for minorities
Hindi: अल्पसंख्यकों की बैंकों तक पहुंच में वृध्दि
English: More accurate figures are available for the displaced persons from West Pakistan.
Hindi: पश्चिमी पाकिस्तान के विस्थापितों का सही-सही आंकड़ा उपलब्ध है।
English: More accurately, it is a flooded fumarole, an opening, crack or hole, in the Earth's crust, generally located within the vicinity of a volcano, which emits steam and gases escaping from molten lava below.
Hindi: अधिक सटीक रूप से, यह पृथ्वी की परत में एक बाढ़ वाली फ्यूमरोल, एक उद्घाटन, दरार या छेद है, जो आम तौर पर ज्वालामुखी के आस-पास स्थित होता है, जो नीचे पिघला हुआ लावा से निकलने वाले भाप और गैसों को उत्सर्जित करता है।
English: More action can be expected from the film.
Hindi: फिल्म में और भी जबरदस्त एक्शन देखने को मिलेगा.
English: More action!
Hindi: और एक्शन !
English: More actions
Hindi: और क्रियाएँ
English: More actions will be taken based on his statement.
Hindi: उनके बयान लेकर आगामी कार्रवाई की जाएगी।
English: More actions...
Hindi: और क्रियाएँ...
English: More actors are expected to join the cast of the film soon.
Hindi: उम्मीद है कि आने वाले समय में फिल्म से और कलाकार जोड़े जाएंगे।
English: More adolescents die by suicide than from cancer, heart disease, AIDS, birth defects, stroke, pneumonia, influenza, and chronic lung disease combined.
Hindi: आत्महत्या के कारण मरनेवाले युवाओं की संख्या कैंसर, हार्ट डिजीज, एड्स, बर्थ डिजीज, स्ट्रोक, निमोनिया, इंफ्लूएंजा और लंग्स डिजीज जैसी सभी बीमारियों को मिलाकर मरने वाले युवाओं की संख्या से कहीं अधिक है।
English: More advantages
Hindi: और भी फायदे
English: More afforestation and a commitment by the forest department to supply forest produce to industries is the only way for sustained survival of small - scale wood - based industries in the Western Ghats of Karnataka, India.
Hindi: अधिक वनीकरण और वन विभाग द्वारा एक प्रतिबद्धता के लिए वन उद्योगों को उत्पादन की आपूर्ति कर्नाटक, भारत के पश्चिमी घाट में छोटे पैमाने पर लकड़ी आधारित उद्योगों के अस्तित्व के लिए निरंतर एक ही रास्ता है.
English: More air space available would reduce travel time and save on fuel, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अधिक वायु क्षेत्र मिलने से हवाई यात्रा का समय कम होगा और ईंधन की बचत होगी।
English: More along these problems will be given in the tutorial.
Hindi: इन समस्याओं को ट्यूटोरियल में अधिक दिया जाएगा।
English: More amenities will be provided
Hindi: अन्य सुविधाओं भी होंगी मुहैया
English: More amount has been deposited in the annuity fund this year
Hindi: वार्षिकी निधि में इस वर्ष अधिक राशि जमा हुई है।
English: More analysis is needed in this regard.
Hindi: इस विषय में और अधिक स्वतंत्र आकलन की आवश्यकता है।
English: More and Naik Shankar Chandrabhan Shinde, who were killed in an encounter with militants in Kupwara district of north Kashmir yesterday, were best friends and died as such.
Hindi: उत्तरी कश्मीर के कुपवाड़ा जिले में आतंकवादियों के साथ मुठभेड़ में शनिवार को शहीद हुए मोरे और नाइक शंकर चंद्रभान शिंदे करीबी दोस्त थे और दोनों की जानें भी साथ गईं।
English: More and more ADR centres should be created for settling disputes out-of-court as is being done in many other countries.
Hindi: न्यायालय के बाहर विवादों के समाधान के लिए अधिक से अधिक अनुकल्पी विवाद समाधान केन्द्र खोले जाने चाहिए जैसा कई अन्य देशों में किया जा रहा है ।
English: More and more Chinese companies are investing in India.
Hindi: 2 अधिक से अधिक चीनी कंपनियां भारत में निवेश कर रही है।
English: More and more GP practices are producing their own charters for their patients.
Hindi: जादा से जादा जी. पी. प्रॅक्टीस उनके रोगीयों के लिए खुदके चार्टरस् बना रहे है। भाष्.
English: More and more Public Sector Enterprises are entering the capital markets and are striving to become active global players.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के अधिक से अधिक उद्यमी पूंजी बाजारों में प्रवेश कर रहे हैं और वे विश्वस्तरीय खिलाड़ी बनने के लिए सतत प्रयत्नशील हैं ।
English: More and more RD work will be done in India and royalty calculation would be based on work done here and our expenditures on RD will be rewarded in the form of reduced royalty, he said.
Hindi: उन्होंने कहा ''भारत में ज्यादा से ज्यादा अनुसंधान एवं विकास कार्य किया जाएगा रॉयल्टी आकलन यहां हुए काम के आधार पर होगा।
English: More and more agricultural economists and bureaucrats attribute labour shortages and higher wages in agriculturally progressive states to a surge in demand instead of a supply constraint
Hindi: अधिकाधिक कृषि अर्थशास्त्री और नौकरशाह कृषि की प्रमुखता वाले राज्यों में श्रमिकों की कमी और बढ़े मेहनताने को बढ़ी हुई मांग से जोड़कर देखते हैं न कि आपूर्ति की कमी से।
English: More and more artists are discovering the Smartphone and developing apps that foster user creativity.
Hindi: नए से नए कलाकार अब स्मार्टफोन का महत्व पहचान रहे हैं और ऐसे ऐप डेवलप कर रहे हैं जो लोगों की रचनात्मकता को बढ़ावा दें.
English: More and more awareness being created for IP rights amongst MSMEs.
Hindi: एमएसएमई के बीच आईपी अधिकारों के लिए अधिक से अधिक जागरूकता पैदा की जा रही है।
English: More and more awareness should be spread in this regard.
Hindi: इस बारे में अधिक से अधिक जागरूकता फैलाने की ज़रूरत है.
English: More and more books were needed to explain all the new discoveries and to make them known everywhere.
Hindi: आवश्यकता थी ज्यादा-से-ज्यादा पुस्तकों की ताकि हर नयी खोज को समझाया जा सके और वह हर जगह पहुँचायी जा सके।
English: More and more cases are confirmed outside of China, including in South Korea, the US, Nepal, Thailand, Hong Kong, Singapore, Malaysia and Taiwan.
Hindi: चीन से बाहर दक्षिण कोरिया, अमेरिका, नेपाल, थाईलैंड, हांगकांग, सिंगापुर, मलेशिया और ताइवान में नए नए मामले सामने आने लगे.
English: More and more children are realising that the inter-religious marriages, in-fact my wife is a Hindu and several of her friends are of mixed marriages, and the first time my son met a couple from the same religion marriages and he said Oh yeah, Hindu married to a Hindu thats interesting, this is when he was about five years old
Hindi: ज्यादा से ज्यादा बच्चों को यह एहसास हो रहा है कि अंतरधार्मिक विवाह तथ्य है कि मेरी पत्नी एक हिंदू है और उसकी कई दोस्त मिश्रित विवाह वाली हैं और मेरा बेटा जब पहली बार एक समान धर्म की विवाहित जोड़ी से मिला तो उसने कहा, ओह!
English: More and more cities were founded.
Hindi: अधिक से अधिक शहर स्थापित होने लगे।
English: More and more companies are coming forward to file their annual returns and statements on the MCA21, it added.
Hindi: एमसीए21 पर अधिक से अधिक कंपनियां वार्षिक रिटर्न और लेखाजोखा दाखिल कर रही हैं।
English: More and more companies are coming to India.
Hindi: भारत आने से कंपनियां कतरा रही हैं।
English: More and more congeneric species of plants will be discovered soon.
Hindi: पौधों की अधिक से अधिक सजातीय प्रजातियों की खोज की जल्दी ही की जाएगी।
English: More and more countries and jurisdictions are following the international protocols set by the Organisation for Economic Co-operation and Development OECD and the Financial Action Task Force FATF for tax transparency and combating instances of global money laundering, terror financing and tax evasion, he said.
Hindi: अधिक-से-अधिक देश और क्षेत्र कर पारदर्शिता और वैश्विक मनी लांड्रिंग की समस्या, आतंकवाद को वित्त पोषण और कर चोरी से निपटने के लिये आर्थिक सहयोग एवं विकास संगठन ओईसीडी और वित्तीय कार्रवाई कार्य बल एफएटीएफ द्वारा तय अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था प्रोटोकॉल का अनुपालन कर रहे हैं।
English: More and more countries are investing in renewable energies, and in Poland we are going to turn the vague promises made in Paris into concrete policies.
Hindi: अधिक से अधिक देश अब अक्षय ऊर्जा में निवेश कर रहे हैं और पोलैंड में आश्वासनों को ठोस नीतियों में बदला जा रहा है.
English: More and more efforts of increasing employment opportunities were made during this visit.
Hindi: इस यात्रा में रोजगार के अधिक से अधिक अवसर बढ़ाने का विशेष प्रयास किया गया।
English: More and more employment can be generated through small and cottage industry based on agriculture.
Hindi: कृषि आधारित लघु और कुटीर उद्योगों के माध्यम से अधिक से अधिक रोजगार सृजन किये जा सकते हैं।
English: More and more frequent conditions come of something indefinable and illimitable, a peace, a silence, a joy, a bliss beyond expression, a sense of absolute impersonal Power, a pure existence, a pure consciousness, an all - pervading Presence.
Hindi: किसी अनिर्देश्य और असीम वस्तु की, एक अवर्णनीय शान्ति, नीरवता, हर्ष एवं आनन्द की, पूर्ण निर्व्यक्तिक शक्ति के भान की, शुद्ध सत्ता, शुद्ध चेतना एवं सर्व-व्यापक उपस्थिति की अवस्थाएं अधिकाधिक बहुल रूप में आती हैं।
English: More and more international exposure is being given to the players of sub junior and junior categories so that they can be at par with the international players.
Hindi: सब जूनियर और श्रेणियों के खिलाडि़यों के अधिकाधिक अंतरराष्ट्रीय अनुभव दिया जा रहा है ताकि वे अंतरराष्ट्रीय खिलाडियों के समकक्ष बन सकें।
English: More and more of them are voluntarily and consciously adapting traditional approaches to develop innovative systems for food safety management.
Hindi: उनमें से अधिक से अधिक लोग स्वेच्छा से तथा जानबूझकर खाद्य सुरक्षा तथा प्रबंधन के लिए नवान्वेषी प्रणालियां विकसित करने के लिए पंरपरागत विधियों का अनुकूलन कर रहे हैं।
English: More and more parents are sending children to private schools despite the higher spend on education.
Hindi: इसके बावजूद अभिभावक अपने बच्चे को मोटी रकम खर्च करके निजी स्कूल में भेजने को ही प्राथमिकता दे रहे हैं।
English: More and more people are using credit cards in India.
Hindi: , भारत में ज्यादतर लोग डेबिट-क्रेडिट कार्ड का इस्तेमाल करते हैं।
English: More and more people go trekking to study the dress, food habits, dialects, customs, cultural and religious beliefs of tribals.
Hindi: कबीलों में रहने वाले आदिवासी, उनकी वेषभूषा एवं खान-पान, बोलियां, रीति-रिवाज, सांस्कृतिक, धार्मिक और सामाजिक मान्यताओं का अध्ययन करने के लिए अधिक से अधिक लोग ट्रैकिंग पर निकलते हैं।
English: More and more people should be encouraged to write poetry, stories, novels and dramas in their native languages.
Hindi: अधिक से अधिक लोगों को अपनी मूल भाषाओं में कविता, कहानी, उपन्यास और नाटक लिखने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए
English: More and more people should download this app.
Hindi: ज्यादा से ज्यादा लोगों को इस एप को डाउनलोड करना चाहिए।
English: More and more people should join the social security schemes.
Hindi: अधिक से अधिक लोग सामाजिक सुरक्षा योजनाओं से जुड़ें।
English: More and more people show that they put their own desires ahead of Gods laws by engaging in criminal acts, terrorism, dishonest business practices, sexual immorality, and drug abuse.
Hindi: अपराधी कार्यों, आतंकवाद, बेईमान व्यापारी अभ्यास, लैंगिक अनैतिकता, और नशीली दवाइयों के कुप्रयोग में भाग लेकर अधिकाधिक लोग दिखाते हैं कि वे अपने खुद की अभिलाषाओं को परमेश्वर के नियमों के आगे रखते हैं ।
English: More and more people today are already leaving the Catholic and Protestant churches.
Hindi: कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट चर्च को छोड़ने वाले लोगों की संख्या बढ़ रही है.
English: More and more people today do not think of themselves as sinful.
Hindi: अधिकाधिक लोग आज अपने आपको पापी नहीं समझते ।