Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It also challenges the Passport Entry to India Amendment Rules 2015, and Foreigners Amendment Order 2015, which had regularised the stay of non-Muslim migrants from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan, who had entered India before December 31, 2014, on the condition that they had fled religious persecution from their home countries
Hindi: इससे पहले केरल राज्य सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर कर पासपोर्ट भारत में प्रवेश संशोधन नियम 2015 और विदेशियों संशोधन आदेश 2015 को भी चुनौती दी है जिसने पाकिस्तान, बांग्लादेश और अफगानिस्तान से उन गैरमुस्लिम प्रवासियों के प्रवास को नियमित कर दिया है जो 31 दिसंबर, 2014 से पहले इस शर्त पर भारत में दाखिल हुए थे कि वे अपने देश में धार्मिक उत्पीड़न के चलते भाग आए थे
English: It also charged him with having entered India in 1971 without proper documents, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन पर यह आरोप भी लगाया गया है कि वह उचित दस्तावेजों के बिना 1971 में भारत आए थे।
English: It also charged that instead of developing the Gwadar port, the government was utilising its resources to expand the Karachi port
Hindi: यह भी आरोप लगाया है कि ग्वादार पोर्ट को विकसित करने की बजाए सरकार उसके संसाधनों को इस्तेमाल कर कराची पोर्ट का विकास कर रही है
English: It also charged the AAP government with failure to fulfil its promises made before the 2015 assembly elections.
Hindi: भाजपा ने आम आदमी पार्टी की सरकार पर 2015 के विधानसभा चुनाव के दौरान जनता से किये गये वायदों को पूरा करने में विफल रहने का भी आरोप लगाया।
English: It also charted in some European countries.
Hindi: यह कुछ यूरोपीय देशों में भी तैयार है।
English: It also chastened his style to a large extent.
Hindi: इसने उनकी शैली को काफी हद तक परिष्कुत भी किया।
English: It also circulates throughout the state and in Clark County, Washington.
Hindi: यह राज्य भर में और क्लार्क काउंटी, वॉशिंगटन में भी परिचालित होता है।
English: It also circumvents the essentiality of materials to be non-centrosymmetric to show pyroelectric behaviour
Hindi: यह पायरोइलेक्ट्रिक व्यवहार दिखाने के लिए सामग्री की लिए गैर-सेंट्रोसिमेट्रिक होने की अनिवार्यता को भी दरकिनार करता है।
English: It also circumvents the essentiality of materials to be non-centrosymmetric to show pyroelectric behaviour.
Hindi: यह पायरोइलेक्ट्रिक व्यवहार दिखाने के लिए सामग्री की लिए गैर-सेंट्रोसिमेट्रिक होने की अनिवार्यता को भी दरकिनार करता है।
English: It also cited Modi's use of social media to break news and conduct diplomacy.
Hindi: पत्रिका ने खबरें बताने और कूटनीति के लिए मोदी द्वारा सोशल मीडिया का इस्तेमाल किए जाने का भी हवाला दिया।
English: It also cited four cases registered in Hyderabad and two cases in Gujarat.
Hindi: दो मामलों में एक हैदराबाद व दूसरा साइबराबाद में मामले दर्ज हैं।
English: It also cited insufficient testing and treatment facilities, and said some patients died at home and thus their deaths were not properly reported.
Hindi: उसने अपर्याप्त परीक्षण और उपचार सुविधाओं का भी हवाला दिया, और कहा कि कुछ रोगियों की घर पर ही मृत्यु हो गई और इस तरह उनकी मृत्यु ठीक से दर्ज नहीं हुई.
English: It also cited the provision to direct that Nirmohi Akhara be assigned an appropriate role in framing of the scheme for construction of the temple.
Hindi: इसने यह भी निर्देश दिया कि निर्मोही अखाड़ा को मंदिर निर्माण के लिए योजना तैयार करने में उचित भूमिका सौंपी जाए.
English: It also cited the rising misuse of Section 498A of IPC in an attempt to highlight how women-centric laws can be misused for harassing husbands.
Hindi: इसने, यह प्रकाश डालने के लिए कि कैसे पतियों को परेशान करने के लिए केन्द्रिक कानूनों का दुरूपयोग किया जा सकता है, आईपीसी की धारा 498ए के बढ़ते दुरूपयोग का भी उल्लेख किया था।
English: It also cites pressure from the middle class, reflected in the election of Arvind Kejriwal in Delhi.
Hindi: इसमें दिल्ली में अरविंद केजरीवाल की जीत के मद्देनजर मध्य वर्ग के दबाव का भी जिक्र किया गया है।
English: It also claimed that Gilani was not cooperating with the probe and not telling the whereabouts of the others involved in booking the conference hall where the event was held.
Hindi: उन्होंने यह भी दावा किया कि गिलानी जांच में सहयोग नहीं कर रहे हैं तथा जिस कांफ्रेंस हॉल में यह कार्यक्रम आयोजित किया था, उसकी बुकिंग में शामिल अन्य लोगों के ठिकाने के बारे में नहीं बता रहे हैं।
English: It also claimed that Muslim youths tease Hindu girls in Kairana town, leaving them scared to step out of home.
Hindi: आयोग ने दावा किया है मुस्लिम युवकों ने कैराना में हिंदू लड़कियों को छेड़ा, जिससे वे घर के बाहर निकलने में भी डरने लगे।
English: It also claimed that Savarkar and Mahatma Gandhis killer Nathuram Godse were in a physical relationship.
Hindi: इसमें बोला गया कि वीर सावरकर व महात्मा गांधी के हत्यारे नाथूराम गोड्से के बीच समलैंगिक संबंध थे.
English: It also claimed that during the events in Gorakhpur the applicant Parwaz was reportedly arrested, hence his version cannot be believed.
Hindi: इसमें यह दावा भी किया गया कि ख़बरों के मुताबिक गोरखपुर में हुई घटनाओं के दौरान आवेदनकर्ता परवाज की गिरफ्तारी हुई थी, इसलिए उसके द्वारा बनाई गई कहानी पर यकीन नहीं किया जा सकता है.
English: It also claimed that in 2004, the poll panel had proposed an amendment to section 29A of the Act to authorise it to issue apt orders regulating the registration or deregistration of political parties
Hindi: ' याचिका में यह भी दावा किया गया है कि 2004 में, चुनाव आयोग ने धारा 29 ए में संशोधन करने का प्रस्ताव दिया था, जिसके तहत इसे राजनीतिक दलों के पंजीकरण या पंजीकरण का नियमन करने के लिए उपयुक्त आदेश जारी करने के लिए अधिकृत किया गया था।
English: It also claimed that none of the 168 cities it assessed complies with air quality standards prescribed by the World Health Organisation WHO.
Hindi: इसके अलावा, देश के 168 शहरों का आकलन किया गया, उनमें कोई भी विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ द्वारा निर्धारित वायु गुणवत्ता मानकों पर खरा नहीं उतरा।
English: It also claimed that products worth over Rs 600 crore were sold in just 10 hours under the scheme.
Hindi: कंपनी ने यह भी दावा किया है कि इस योजना के तहत सिर्फ 10 घंटे में 600 करोड़ रच्च्पये के उत्पाद बेचे गए।
English: It also claimed that states like Kerala, West Bengal, Tripura and Karnataka have said that they would not implement the Centre's ban as it would impact the livelihood of those involved in this business.
Hindi: याचिका में यह भी कहा गया है कि केरल, पश्चिम बंगाल, त्रिपुरा और कर्नाटक जैसे राज्यों ने पहले ही कह दिया है कि वे केंद्र के एक प्रतिबंध को लागू नहीं करेंगे क्योंकि इससे उक्त व्यवसाय में शामिल लोगों की जीविका पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।
English: It also claimed that the economic situation had been worsening instead of improving over time.
Hindi: यह भी दावा किया कि समय के साथ सुधार के बजाय आर्थिक स्थिति बिगड़ रही है.
English: It also claimed that there is no violation of any rule or preferential treatment to Dassault Reliance Aviation Ltd DRAL, the joint venture company formed to fulfil the offset contracts in the Rafale deal.
Hindi: उसने यह भी दावा किया कि किसी भी नियम का कोई उल्लंघन नहीं हुआ है या दसाल्ट रिलायंस एविएशन लिमिटेड डीआरएएल से कोई तरजीही व्यवहार नहीं हुआ है जो कि राफेल आफसेट ठेके को पूरा करने के लिए बनायी गई एक संयुक्त उपक्रम कंपनी है।
English: It also claimed the BJP will win big in western and north Odisha Bargarh, Sambalpur, Sundergarh, Bolangir, Keonjhar, Mayurbhanj and Dhenkanal.
Hindi: पोल में यह भी दावा किया गया है कि भाजपा पश्चिमी और उत्तरी ओडिशा - बरगढ़, संबलपुर, सुंदरगढ़, बोलनगीर, क्योंझर, मयूरभंज और ढेंकनाल में बड़ी जीत हासिल करेगी।
English: It also claimed the real target for Chinese leader Mao Zedongs ire at that time was Washington and Moscow.
Hindi: उसने यह भी दावा किया है कि उस वक्त चीन के नेता माओत्से तुंग के गुस्से का असली निशाना वॉशिंगटन और मॉस्को थे।
English: It also claimed without any evidence that as many as 30,000 women had already been converted to Islam in Karnataka alone, while in Dakshina Kannada, around three Hindu women became victims of love jihad everyday
Hindi: बिना किसी सबूत के यह दावा भी किया गया कि सिर्फ कर्नाटक में ही 30,000 औरतों का इस्लाम में धर्मांतरण करवाया जा चुका है, जबकि दक्षिण कन्नड़ा में हर रोज लगभग तीन महिलाएं लव जिहाद का शिकार होती हैं
English: It also claims US helicopters and military equipment were severely damaged.
Hindi: अमेरिका के हेलीकॉप्टर और सैन्य सामानों को भी खासा नुकसान पहुंचने का दावा किया गया था.
English: It also claims it has 56 original Vedic nations in South Asia as well as a global Hindu Diaspora.
Hindi: इसके अलावा यह दावा भी किया गया है कि दक्षिण एशिया में इसके 56 ओरिजिनल वेदिक राष्ट्र भी हैं और साथ ही दुनिया भर में हिंदु समुदाय के लोग मौजूद हैं।
English: It also claims that he holds a fixed deposit of Rs 25 crore in a leading bank.
Hindi: अखबार कहता है कि एक प्रमुख बैंक में बाबा के नाम 25 करोड़ रुपए का फिक्स्ड डिपोजिट भी है।
English: It also claims that that its J-20 stealth fighter jet has a generational advantage over Indian aircraft, a gap that cannot be fulfilled by any means.
Hindi: चीन का यह भी दावा है कि जे-20 लड़ाकू विमान के पास भारतीय लड़ाकू विमान के मुकाबले पीढ़ीगत लाभ है और इस गैप को किसी भी तरह भरपाना मुश्किल है।
English: It also claims that the matter was brought to the notice of the administration a few months ago but nothing had been done.
Hindi: इसमें यह दावा भी किया गया है कि कुछ महीने पहले यह मामल प्रशासन के ध्यान में लया गया था, लेकिन कुछ नहीं हा.
English: It also claims that the most expertly executed operation of the KP Branch was the theft of 32,400 rounds of 81 mm mortar ammunition purchased from Tanzania destined for the Sri Lanka Army.
Hindi: इसके अलावा, मैकेंज़ी संस्थान का दावा है कि के पी शाखा का सबसे कुशल निष्पादित आपरेशन था 81 एमएम मोर्टार जो 32,400 राउंड का गोला बारूद तंजानिया से श्री लंका सेना के लिए खरीदी थी।
English: It also claims that the wives of the kings of Andhra, Anga, Kanchi and Raha resided in his prisons as a result of his success in wars.
Hindi: यह भी दावा करता है कि आंध्र, अंग, कांची और राह के राजाओं की पत्नियाँ युद्धों में उनकी सफलता के परिणामस्वरूप उनकी जेलों में रहीं।
English: It also clarified that Section 23 of the UGC Act prohibits the word university by any institution other than a university established as stated above.
Hindi: नोटिस में कहा गया है कि यूजीसी अधिनियम की धारा 23 में दर्ज मानकों के तहत स्थापित विश्वविद्यालयों के अलावा किसी भी संस्था के साथ विश्वविद्यालय शब्द का इस्तेमाल निषेध है.
English: It also clarified that no case of coronavirus has been confirmed in Pakistan yet.
Hindi: उन्होंने यह भी स्पष्ट किया कि अभी तक पाकिस्तान में कोरोना वायरस के किसी भी मामले की पुष्टि नहीं हुई है।
English: It also clarified that the order of the CAT has to be complied with as the Centre failed to file a special leave petition in the Supreme Court after the Delhi High Court refused to stay the tribunal's order in the matter.
Hindi: ' अदालत ने यह भी साफ किया कि केन्द्र को कैट के आदेश का अनुपालन करना होगा क्योंकि मामले में न्यायाधिकरण के आदेश पर स्थगन लगाने से दिल्ली उच्च न्यायालय के इनकार के बाद सरकार उच्चतम न्यायालय में विशेष अनुमति याचिका दायर करने में नाकाम रही।
English: It also cleans your lungs.
Hindi: यह फेफड़े को भी साफ करता है।
English: It also cleared tax incentives under Section 80C of Income Tax Act for employee contribution of up to 10 per cent towards NPS.
Hindi: एनपीएस में कर्मचारियों का न्यूनतम योगदान 10 प्रतिशत बना रहेगा इसके लिए आयकर कानून की धारा 80 सी के तहत कर छूट को भी मंजूरी दी है.
English: It also cleared the proposed infusion of capital by the government up to Rs5,000 crore in the bank by way of preferential issue of shares, Indian Bank said in a statement.
Hindi: इंडियन बैंक ने बयान में कहा कि उसके निदेशक मंडल ने शेयरों के तरजीही निर्गम के जरिये सरकार की ओर से 5,000 करोड़ रुपये की पूंजी डालने के प्रस्ताव को भी मंजूरी दे दी है।
English: It also co - ordinates with international and national agencies.
Hindi: यह प्रभाग राष्ट्रीय ओर अंतर्राष्ट्रीय एजेंसियों से भी तालमेल रखता है।
English: It also co-stars Priyanka Chopra and Irrfan Khan.
Hindi: इसमें प्रियंका चोपड़ा और इरफ़ान ख़ान भी शामिल हैं।
English: It also codifies a framework for receiving complaints from the public.
Hindi: यह जनता से शिकायत प्राप्त करने के लिए एक रूपरेखा को भी संहिताबद्ध करता है।
English: It also collaborates with the National Commissions of the Region and with UNESCOs Regional Offices, for fostering regional, sub - regional and bilateral co - operation in education, science, culture and information.
Hindi: यह क्षेत्र के राष्ट्रीय आयोगों और यूनेस्को के क्षेत्रीय आयोगों से शिक्षा, विज्ञान संस्कृति और सूचना के क्षेत्र में क्षेत्रीय, उप-क्षेत्रीय और द्विपक्षीय सहयोग बढ़ाने के लिए समझौते भी करता है।
English: It also collected more than Rs 100 crore at box office.
Hindi: इसने बॉक्स ऑफिस पर 100 करोड़ से ज्यादा का कलेक्शन कर लिया है।
English: It also come equipped with Google Lens features, for smart identification of objects automatically popping up all the relevant information for your easiest reach.
Hindi: वस्तुओं की स्मार्ट पहचान स्वचालित रूप से यूजर्स की सबसे आसान पहुंच के लिए सभी प्रासंगिक जानकारी को पॉप अप करने के लिए यह गूगल लेंस फीचर के साथ भी आता है.
English: It also comes after Pakistan Electronic Media Regulatory Authority Pemra banned the airing of advertisements featuring Indian artists and India-made products.
Hindi: पहले पाकिस्तान इलेक्ट्रॉनिक मीडिया रेगुलेटरी अथॉरिटी' पेमरा ने भारतीय कलाकारों वाले और भारत निर्मित उत्पादों के विज्ञापनों के प्रसारण पर प्रतिबंध लगाया था।
English: It also comes after Sushant's sister Shweta Singh Kirti shared Whatsapp chats that showed Rhea allegedly talking about drugs with a few of her associates.
Hindi: सुशांत की बहन श्वेता सिंह कीर्ति ने रिया और उसके ग्रुप के लोगों के बीच वॉट्सऐप पर हुई बातचीत की तस्वीरें पोस्ट कीं, जिनमें यह साफ जाहिर हो रहा था कि उन्होंने पेडलर्स से ड्रग्स की खरीद की थी।
English: It also comes ahead of the Lok Sabha election due in a few months.
Hindi: आगामी लोकसभा चुनाव होने में कुछ महीने का ही समय रहा गया है.
English: It also comes as Moscow is hoping to launch two other major energy projects -- the Nord Steam 2 undersea Baltic gas pipeline to Germany and the TurkStream pipeline to Turkey and southern Europe.
Hindi: यह कदम ऐसे समय में उठाया गया है जब मॉस्को दो अन्य प्रमुख ऊर्जा परियोजनाओं - नोर्ड स्टीम 2 अंडरसी बाल्टिक गैस पाइपलाइन को जर्मनी और तुर्की व दक्षिणी यूरोप को तुर्कस्ट्रीम पाइपलाइन को लॉन्च करने की उम्मीद कर रहा है।
English: It also comes bundled with unlimited local, STD and roaming voice calls as well as 100 SMS per day.
Hindi: इसमें भी 1.4जीबी डेटा, अनलिमिटेड लोकल, एसटीडी और रोमिंग कॉल के अलावा 100 एसएमएस प्रतिदिन भेजने की सुविधा मिलती है।
English: It also comes equipped with Adreno 616 GPU for a smooth gaming experience.
Hindi: इसके अलावा इसमें एड्रिनो 616 ग्राफिक्स प्रोसेसिंग यूनिट दिया गया है जो गेमिंग के लिए बेहतर है।
English: It also comes equipped with Augmented Reality AR Emoji.
Hindi: इसके साथ ही इसमें संवर्धित वास्तविकता एआर इमोजी भी दिए गए हैं।
English: It also comes equipped with an LED battery indicator.
Hindi: इसमें बैटरी इंडिकेटर लाइट्स भी दिए गए हैं.
English: It also comes expensive.
Hindi: वो महँगी भी आती हैं.
English: It also comes from our bold and sustained measures to transform our country, improve our laws, processes and institutions.
Hindi: यह हमारे देश के बदलाव की दिशा में साहसी और टिकाऊ कदमों, कानूनों, प्रक्रियाओं और संस्थानों में सुधार से आता है।
English: It also comes in 3GB and 4GB RAM variants.
Hindi: यह फोन 3जीबी रैम और 4जीबी रैम मॉडल्स में उपलब्ध है।
English: It also comes in 8GB RAM option.
Hindi: इसमें 8 जीबी रैम भी दी जा सकती है.
English: It also comes in pink colour in addition to grey colour option.
Hindi: इसमें ब्लू के अलावा रेड कलर भी उपलब्ध है।
English: It also comes integrated with Google Lens.
Hindi: यह गूगल लेंस फीचर के साथ भी आता है.
English: It also comes loaded with additional features like Document Scan, AI Body Shaping, Beauty Mode and Google lens.
Hindi: इसमें डॉक्यूमेंट स्कैन, एआई बॉडी शेपिंग, ब्यूटी मोड और गूगल लेंस जैसे अतिरिक्त फीचर्स भी आते हैं।
English: It also comes pre-loaded with apps like Gmail, YouTube, Twitter and Facebook.
Hindi: इसमें जीमेल, यूट्यूब, ट्विटर, फेसबुक, अमेजन प्राइम और नेटफ्लिक्स जैसे प्री-लोडेड एप्स दिए गए हैं.
English: It also comes with 100 per cent DCI-P3 coverage and HDR10 support.
Hindi: यह 100 प्रतिशत डीसीआई-पी3 कवरेज और एचडीआर10 सपोर्ट के साथ भी आता है।
English: It also comes with 18W dual-engine fast charger.
Hindi: यह फोन 18वॉट डुअल इंजन फास्ट चार्जिंग के साथ आता है।
English: It also comes with 2 MP front camera for video calling and clicking selfies.
Hindi: वहीं सेल्फी और वीडियो कॉलिंग के लिए इसमें 2 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा भी दिया गया है।
English: It also comes with 256GB and 512GB storage options.
Hindi: यह दोनों 256 जीबी और 512 जीबी स्टोरेज क्षमता में भी उपलब्ध होंगे।
English: It also comes with 3GB RAM and 32GB storage which retails at Rs 7,499.
Hindi: वहीं, इस हैंडसेट के 3 जीबी रैम और 32 जीबी स्टोरेज वेरिएंट को 7,499 रुपये में खरीदा जा सकता है।
English: It also comes with 48-megapixel camera.
Hindi: साथ ही 48 मेगापिक्सल रियर कैमरे के साथ आता है।
English: It also comes with 64GB internal storage, which can be expanded up to 200GB using a microSD card.
Hindi: 64 जीबी की इनबिल्ट स्टोरेज दी गई है, जिसे 200 जीबी तक के माइक्रोएसडी कार्ड के जरिये बढ़ाया जा सकता है।
English: It also comes with Adreno 505 GPU.
Hindi: ये एड्रिनो 505 जीपीयू को भी सपोर्ट करता है.
English: It also comes with Amazon Alexa and Google Assistant built-in.
Hindi: इसके अलावा इसमें गूगल असिस्टेंट और ऐमजॉन एलेक्सा का भी सपॉर्ट मिलता है।
English: It also comes with Android Auto and Apple CarPlay, alongside the updated iDrive.
Hindi: इसके साथ ही कार में नेविगेशन, एप्पल कार प्ले और एंड्रॉइड ऑटो कनेक्टिविटी भी दी गई है।
English: It also comes with Bluetooth 5.0 for connectivity.
Hindi: कनेक्टिविटी के लिए इसमें ब्लूटूथ 5.0 की सुविधा भी है।
English: It also comes with Face Unlock feature.
Hindi: और साथ ही फेस अनलॉक फीचर भी मिलता है।
English: It also comes with G-sensor and proximity sensors.
Hindi: इसके अलावा इसमें जी-सेंसर और प्रॉक्सिमिटी सेंसर भी दिया गया है।
English: It also comes with Game Booster for enhanced gaming performance.
Hindi: इसमें गेम बूस्टर भी उपलब्ध कराया गया है जो गेमिंग परफॉर्मेंसे को बेहतर बनाता है।
English: It also comes with Google Assistant and Alexa built-in.
Hindi: ये बल्ब गूगल असिस्टेंट और एलेक्सा के साथ भी आता है.
English: It also comes with LED daytime running lights, panoramic sunroof, 360-degree camera, cruise control, electrically adjustable front seats and heated ORVMs.
Hindi: इसके साथ कार में एलईडी डीआरएल, पैनोरैमिक सनरूफ, 360 डिग्री कैमरा, क्रूज कंट्रोल, इंलेक्ट्रिक एडजस्टेबल फ्रंट सीट आदि फीचर मिलते हैं।
English: It also comes with LED headlamps, DRLs and fog lamps.
Hindi: यह एलईडी डीआरएल, एलईडी हेडलैंप और टेल लाइट के साथ आता है.
English: It also comes with Mali 450 GPU.
Hindi: इसमें माली 450 जीपीयू लगा है।
English: It also comes with Spectra-integrated electronic warfare suite that provides long-range detection, identification and localisation of infrared, electromagnetic and laser threats.
Hindi: इस पर इंफ्रारेड, इलेक्ट्रोमैग्नेटिक और लेज़र खतरों का लंबी दूर से पता लगाने में सक्षम स्पेक्ट्रा इंटीग्रेटेड इलेक्ट्रॉनिक युद्धक प्रणाली भी लगी हुई है.
English: It also comes with UFS 3.0 storage for data transfer.
Hindi: इसके साथ ही इसमें यूएफएस 3.0 फ्लैश स्टोरेज भी दिया गया है।
English: It also comes with UFS 3.0.
Hindi: इसमें यूएफएस 3.0 फीचर भी मौजूद है.
English: It also comes with USB Type-C charging.
Hindi: यूएसबी टाइप-सी टू वे चार्जिंग के साथ आता है।
English: It also comes with USB Type-C port for charging.
Hindi: इसमें यूएसबी टाइप-सी चार्जिंग पोर्ट भी दिया गया है।
English: It also comes with Wi-Fi IEEE 802.11 abgnac and Bluetooth Wireless 4.1 technology.
Hindi: इसके अलावा वाई-फाई 802.11 एबीजीएनएसी, ब्लूटूथ 5.0, जीपीएस ए-जीपीएस और ग्लोनास भी दिए हैं।
English: It also comes with Xiaomis own AI scene detection technology to recognise 33 kinds of scenes and auto-tune the image for best results.
Hindi: बेहतर परिणाम के लिए ऑटो ट्यून और 33 प्रकार के दृश्यों को पहचानने के लिए शाओमी के स्वयं के एआई सीन डिटेक्शन टेक्नोलॉजी भी इसमें दी गई है।
English: It also comes with a 10-megapixel front-facing camera.
Hindi: साथ ही फोन में 10 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा दिया गया है.
English: It also comes with a 13 MP rear camera, and a 5MP front camera.
Hindi: साथ ही इसमें बैक पैनल पर ट्रिपल कैमरा सेटअप है, जिसमें प्राइमरी कैमरा 13 मेगापिक्सल का है।
English: It also comes with a 16MP rear camera with PDAF, and a 5MP front camera with LED flash as well.
Hindi: इसमें एलईडी फ्लैश के साथ 16 मेगापिक्सल का रियर कैमरा और 5 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा दिया गया है।
English: It also comes with a 20MP front camera.
Hindi: इसके साथ ही 20 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा भी मौजूद है.
English: It also comes with a 3500 mAh battery.
Hindi: साथ ही इसमें 2500 एमएएच की बैटरी दी है।
English: It also comes with a 4 GB DDR2 RAM and 320 GB hard disk drive
Hindi: यह 4 जीबी डीडीआर2 रैम और 320 जीबी की हार्ड डिस्क ड्राइव के साथ आता है।
English: It also comes with a 5MP AI selfie camera with AI portrait mode.
Hindi: इसमें एआई पोट्रेट मोड के साथ एक 5एमपी सेल्फी कैमरा भी है।
English: It also comes with a Night Mode for brighter photos in lowlight condition.
Hindi: इसमें नाइट मोड फीचर भी दिया गया है जिससे कम लाइट में भी आसानी से फोटो क्लिक की जा सके.
English: It also comes with a QR Code scanner.
Hindi: इसमें बार कोड स्कैनर भी है।
English: It also comes with a SDSDHC card slot, snap-out USB plug and output jacks for SD and HD video
Hindi: साथ ही यह एक एसडीएसडीएचसी कार्ड स्लॉट, स्नैप-आउट यूएसबी ल्ग और एसडी और एचडी वीडियो के लिए आउटपुट जैक के साथ आता है।
English: It also comes with a Superfast fingerprint sensor and Face Unlock feature for enhanced security.
Hindi: बेहतर सुरक्षा के लिए यह सुपरफास्ट फिंगरप्रिंट सेंसर और फेस अनलॉक फीचर के साथ आता है।
English: It also comes with a Type C 15W fast charger.
Hindi: यह टाइप-सी 15 वॉट फास्ट चार्जर के साथ भी उपलब्ध है।
English: It also comes with a built-in microphone, for hands-free calls.
Hindi: साथ ही इसमें हैंड्स-फ्री कॉलिंग के लिए बिल्ट-इन माइक्रोफोन भी है.
English: It also comes with a built-in microphone.
Hindi: इसमें इन बिल्ट माइक्रोफोन दिया गया है।
English: It also comes with a dedicated Google Assistant button.
Hindi: जिसमें गूगल असिस्टेंट के बटन की सुविधा भी मौजूद होगी.
English: It also comes with a fast charge feature.
Hindi: यह फास्ट चार्ज फीचर के साथ आती है.
English: It also comes with a fingerprint scanner.
Hindi: साथ इसमें फिंगरप्रिंट स्कैनर भी दिया गया है।
English: It also comes with a fingerprint sensor on the back and facial recognition feature.
Hindi: इसमें रियर फिंगरप्रिंट सेंसर के साथ-साथ फेस अनलॉक सेंसर भी दिया गया है.
English: It also comes with a five-inch TFT display screen
Hindi: इसके साथ 5 इंच का शानदार टीएफटी डिस्प्ले स्क्रीन दिया गया है।
English: It also comes with a flash light.
Hindi: इसके साथ भी एक फ्लैश दिया गया है।
English: It also comes with a heart rate sensor.
Hindi: साथ ही इसमें हार्ट रेट सेंसर भी दिया है।
English: It also comes with a maintenance free battery.
Hindi: इसके साथ ही इसमें मैनटेनेंस फ्री बैटरी दी गई है।
English: It also comes with a more powerful electric motor capable of a top speed of 88kmh and a 0 - 40kmh acceleration time of just 3.9 seconds
Hindi: इसमें अधिक पॉवरफुल 88 किमीघंटा की अधिकतम गति व सिर्फ 3.9 सेकंड में 0-40 किमीघंटा की गति प्राप्त कर लेता है।
English: It also comes with a number of features, including wrap-around headlamps, stylish chrome grille at the front, dual-tone interiors, comfortable fabric upholstered seats and matching door trims
Hindi: इसमें कई फीचर्स दिए गए है, जिसमें रैप-अराउंड हेड लैंप, फ्रंट में स्टाइलिश क्रोम ग्रिल, डुअल-टोन इंटीरियर, आरामदायक फैब्रिक सीट तथा मैचिंग डोर ट्रिम शामिल है।
English: It also comes with a pop-up selfie camera.
Hindi: साथ में यह पॉप अप सेल्फी कैमरा के साथ आता है।
English: It also comes with accelerometer, ambient light and proximity sensors.
Hindi: इसमें एक्सेलेरोमीटर, प्रॉक्सिमिटी और एंबियंट लाइट सेंसर भी मौजूद हैं।
English: It also comes with an 18W charger in the box.
Hindi: इसके साथ 18 वॉट का चार्जर भी दिया गया है।
English: It also comes with an AI face unlock feature.
Hindi: साथ ही एआई फेस अनलॉक फीचर भी दिया गया है।
English: It also comes with an NVIDIA GeForce 940MX graphics card, specifically for gamers.
Hindi: लैपटॉप में एनवीडिया जीफोर्स 940एम ग्राफिक्स कार्ड भी दिया गया है.
English: It also comes with an alarm.
Hindi: इसमें अलार्म भी.
English: It also comes with an automatic gear shift variant.
Hindi: इसमें स्वचालित गियर का विकल्प भी है।
English: It also comes with an in-box Type C 15W fast charger.
Hindi: साथ ही फोन 15 वाट के टाइप-सी फास्ट चार्जिंग सपोर्ट के साथ आता है।
English: It also comes with an in-display fingerprint sensor.
Hindi: इसमें भी इनडिस्प्ले फिंगरप्रिंट डिस्प्ले सेंसर दिया गया है।