Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On May 1, Britain's parliament passed the largely symbolic motion and became the first in the world to declare a climate emergency.
Hindi: ब्रिटेन की संसद ने 1 मई को बड़े पैमाने पर प्रतीकात्मक प्रस्ताव पारित किया था, जिससे वह जलवायु आपातकाल की घोषणा करने वाला दुनिया का पहला देश बन गया था।
English: On May 1, the Government of India extended the nationwide lockdown further by two weeks until May 17, with some relaxations.
Hindi: 1 मई को, भारत सरकार ने कुछ आराम के साथ 17 मई तक राष्ट्रव्यापी तालाबंदी को दो सप्ताह के लिए और बढ़ा दिया।
English: On May 1, the Government of India extended the nationwide lockdown further by two weeks until May 17.
Hindi: 1 मई को, भारत सरकार ने कुछ आराम के साथ 17 मई तक राष्ट्रव्यापी तालाबंदी को दो सप्ताह के लिए और बढ़ा दिया।
English: On May 10 at the recommendation of Prime Minister Oli, amidst a tussle for power within the ruling Nepal Communist Party NCP.
Hindi: सत्तारूढ़ नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी एनसीपी के भीतर सत्ता के लिए संघर्ष के बीच प्रधान मंत्री ओली की सिफारिश पर 30 और 10 मई।
English: On May 10, 2018, at the age of 37, Neha Dhupiya married her longtime friend Angad Bedi at a peace ceremony.
Hindi: 10 मई 2018 को, 37 साल की उम्र में, नेहा धूपिया ने अपने लंबे समय के प्रेमी अंगद बेदी के साथ शादी के बंधन में बंध गई थी।
English: On May 10, 2021, the first full-length trailer was released - and it was not short on action, suggesting a similar mix of humor and horror, which led fans to see the characters played by Naomi for the first time.
Hindi: १० मई २०२१ को, पहला पूर्ण-लंबाई वाला ट्रेलर जारी किया गया था - और यह एक्शन पर छोटा नहीं था, जिसमें हास्य और हॉरर के समान मिश्रण का सुझाव दिया गया था, जिसने नाओमी द्वारा निभाए गए पात्रों को पहली बार देखते हुए प्रशंसकों के साथ पहली फिल्म को हिट बना दिया था।
English: On May 10, Israel waged a military offensive on the Gaza Strip that lasted for 11 days in response to the launching of rockets towards Israel.
Hindi: 10 मई को, इजरायल ने गाजा पट्टी पर एक सैन्य आक्रमण किया, जो इजरायल की ओर रॉकेट लॉन्च करने के जवाब में 11 दिनों तक चला।
English: On May 10, Israel waged a military offensive on the Gaza Strip that lasted for 11 days, in response to the launching of rockets towards Israel.
Hindi: 10 मई को, इजरायल ने गाजा पट्टी पर एक सैन्य आक्रमण किया, जो इजरायल की ओर रॉकेट लॉन्च करने के जवाब में 11 दिनों तक चला।
English: On May 10, global land use for bitcoin mines rose by 141.28 terawatt-hours for the first time.
Hindi: 10 मई को, बिटकॉइन खनन के लिए बिजली की वैश्विक खपत पहली बार 141.28 टेरावाटघंटे पर पहुंच गई.
English: On May 10, the U.S. hiked tariffs on Chinese goods worth 200 billion from 10 to 25, jeopardizing a trade deal currently being negotiated by the two countries.
Hindi: 10 मई को अमेरिका में 25 से 10 से  200 अरब के लायक चीनी माल पर शुल्क में बढ़ी, एक व्यापार सौदा वर्तमान में दोनों देशों द्वारा बातचीत की जा रही को खतरे में डाल।
English: On May 10, the global consumption of electricity for bitcoin mining peaked at 141.28 terawatt-hours for the first time ever.
Hindi: 10 मई को, बिटकॉइन खनन के लिए बिजली की वैश्विक खपत पहली बार 141.28 टेरावाटघंटे पर पहुंच गई.
English: On May 11, a case was registered against the former Minister and on June 25, the ED raided Deshmukh's residences in Nagpur, Mumbai, and three other places.
Hindi: 11 मई को पूर्व मंत्री के खिलाफ मामला दर्ज किया गया था और 25 जून को ईडी ने देशमुख के नागपुर, मुंबई और तीन अन्य स्थानों पर स्थित आवासों पर छापेमारी की थी।
English: On May 11, a case was registered against the former minister and on June 25, the ED had raided Deshmukh's residences in Nagpur, Mumbai and three other locations.
Hindi: 11 मई को पूर्व मंत्री के खिलाफ मामला दर्ज किया गया था और 25 जून को ईडी ने देशमुख के नागपुर, मुंबई और तीन अन्य स्थानों पर स्थित आवासों पर छापेमारी की थी।
English: On May 11, a case was registered against the former minister and on June 25, the ED raided Deshmukh's residences in Nagpur, Mumbai and three other places.
Hindi: 11 मई को पूर्व मंत्री के खिलाफ मामला दर्ज किया गया था और 25 जून को ईडी ने देशमुख के नागपुर, मुंबई और तीन अन्य स्थानों पर स्थित आवासों पर छापेमारी की थी।
English: On May 11, a case was registered against the former minister and on June 25, the ED raided Deshmukh's residences in Nagpur, Mumbai, and three other places.
Hindi: 11 मई को पूर्व मंत्री के खिलाफ मामला दर्ज किया गया था और 25 जून को ईडी ने देशमुख के नागपुर, मुंबई और तीन अन्य स्थानों पर स्थित आवासों पर छापेमारी की थी।
English: On May 11, the Top Court had ordered,
Hindi: 11 मई को शीर्ष अदालत ने आदेश दिया था,
English: On May 12, 1921, America celebrated its first National Hospital Day.
Hindi: 12 मई, 1921 - पहला नेशनल हॉस्पिटल डे मनाया गया।
English: On May 12, 2020, the reward for mining a block will go from 12.5 to 6.25 BTC.
Hindi: मई 2020 तक, एक और ठहराव के कारण, ब्लॉकों में पाए जाने वाले खनिकों का पुरस्कार 12.5 बीटीसी से घटकर 6.25 बीटीसी हो जाएगा।
English: On May 12, the city
Hindi: उन्होंने 12 मई को शहर
English: On May 12, the results of science stream were announced.
Hindi: 21 मई को 12वीं साइंस स्ट्रीम के नतीजे घोषित हुए
English: On May 12th, it is Nurses Day.
Hindi: 12 मई. . . . आज नर्स दिवस है.
English: On May 13 it will be
Hindi: 13 मई को यह होगा
English: On May 13, 2015, Clyde Johnson passed away after suffering from a brain aneurysm.
Hindi: 13 मई 2015 को, क्लाइड जॉनसन एक मस्तिष्क धमनीविस्फार से पीड़ित होने के बाद निधन हो गया।
English: On May 13, they could be gone from the firmament, banished by the rising glow of two women who have waited for their moment Mamata Banerjee, who has spent a lifetime trying to rid Bengal of Communists; and Jayalalithaa, who has told Tamil Nadu, perhaps a trifle wearily, that this could be her last campaign.
Hindi: वे 13 मई को क्षितिज से ओझल हो सकते हैं, अपनी घड़ी आने का इंतजार कर रहीं दो महिलाएं अपनी चमक से उन्हें खत्म कर सकती हैंः ममता बनर्जी जिन्होंने बंगाल को कम्युनिस्टों से मुक्ति दिलाने के लिए अपना जीवन लगा दिया; और जयललिता, जिन्होंने तमिलनाडु को शायद कुछ थके हुए अंदाज में बताया है कि यह उनका आखिरी चुनावी अभियान हो सकता है.
English: On May 14 ,1961, the Greyhound bus arrived first in Anniston, Alabama.
Hindi: 14 मई, 1961 को, ग्रेहाउंड बस एनिस्टन, अलबामा में आने वाली पहली थी।
English: On May 14, 1796, the 46-year-old Englishman decides to look for the answer.
Hindi: 14 मई, 1796 को 46 वर्षीय अंग्रेज ने जवाब की तलाश करने का फैसला किया।
English: On May 14, 1961, the Greyhound bus was the first to arrive in Anniston, Alabama.
Hindi: 14 मई, 1961 को, ग्रेहाउंड बस एनिस्टन, अलबामा में आने वाली पहली थी।
English: On May 14, 2018, Union Environment Minister Harsh Vardhan launched Green Skill Development Programme GSDP aimed to train over 5.5 lakh workers in environment and forest sectors.
Hindi: 1.14 मई, 2018 को केंद्रीय पर्यावरण मंत्री हर्षवर्धन ने पर्यावरण और वन क्षेत्रों में 5.5 लाख से अधिक श्रमिकों को प्रशिक्षित करने के उद्देश्य से  लॉन्च किया?
English: On May 14, 2020, she appeared in a music video called 'Viya Nai Karona'.
Hindi: 14 मई 2020 में, वह 'विया नई करौना' नाम के म्यूजिक वीडियो में दिखाई दी थीं।
English: On May 14,the Greyhound bus was the first to arrive in Anniston, Alabama.
Hindi: 14 मई, 1961 को, ग्रेहाउंड बस एनिस्टन, अलबामा में आने वाली पहली थी।
English: On May 15, 1917, Patton was given a promotion to captain.
Hindi: 1917 15 मई पैटन को कप्तान के पद पर पदोन्नत किया गया था।
English: On May 15, 2003, 73-year-old June Carter died from complications following heart surgery.
Hindi: वर्षों बाद, 15 मई, 2003 को, जून की 73 वर्ष की आयु में हृदय-वाल्व प्रतिस्थापन सर्जरी के दौरान जटिलताओं से मृत्यु हो गई।
English: On May 15, 2019, CBS launched the primary official trailer for the collection.
Hindi: मई 15, 2019, सीबीएस ने जारी आधिकारिक ट्रेलर श्रृंखला के लिए.
English: On May 15, 2019, CBS released the first official trailer for the series.
Hindi: मई 15, 2019, सीबीएस ने जारी आधिकारिक ट्रेलर श्रृंखला के लिए.
English: On May 15, 2019, CBS released the primary official trailer for the sequence.
Hindi: मई 15, 2019, सीबीएस ने जारी आधिकारिक ट्रेलर श्रृंखला के लिए.
English: On May 15, 2021, Ariana Grande secretly made one of the biggest moves of her life She married her fianc and partner of over a year, Los Angeles real estate agent Dalton Gomez.
Hindi: 15 मई, 2021 को, एरियाना ग्रांडे ने चुपके से अपने जीवन की सबसे बड़ी चालों में से एक कीः उसने अपने मंगेतर और एक वर्ष से अधिक के साथी, लॉस एंजिल्स से शादी की रियल एस्टेट एजेंट डाल्टन गोमेज़. दोनों ने क्रिसमस की छुट्टी से ठीक पहले सगाई कर ली, एक साल से भी कम समय के बाद दोनों को पहली बार फरवरी में एक साथ देखा गया था।
English: On May 15, 2021, State Councilor and Foreign Minister Wang Yi expounded on China's position on the current Palestine-Israel conflict during a phone conversation with Pakistani Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi.
Hindi: 15 मई को चीनी स्टेट कांसुलर, विदेश मंत्री वांग यी ने पाकिस्तान के विदेश मंत्री शाह महमूद कुरैशी के साथ फोन वार्ता में वर्तमान फ़िलिस्तीन-इज़राइल संघर्ष पर चीन के रूख पर प्रकाश डाला।
English: On May 15, the first flight into Darwin will arrive.
Hindi: पहला विमान 15 मई को डार्विन पहुंचेगा।
English: On May 16, 1946, the Cabinet Mission announced their proposals, according to which the
Hindi: 16 मई, 1946 को कैबिनेट मिशन ने अपने प्रस्तावों की घोषणा की, इसके प्रमुख प्रस्ताव थे -
English: On May 16, 1946, the mission put forward its proposals
Hindi: 16 मई, 1946 को कैबिनेट मिशन ने अपने प्रस्तावों की घोषणा की, इसके प्रमुख प्रस्ताव थे -
English: On May 16, Nicolas Sarkozy became the 23rd President of France.
Hindi: 16 मई निकोलस सरकोजी फ्रांस के 23वें राष्ट्रपति बने।
English: On May 16, his tweet on the centralization of mining was associated with a 7.6 decline in Bitcoin's price over the next 24 hours.
Hindi: 16 मई को, खनन के केंद्रीकरण पर उनका ट्वीट अगले 7.6 घंटों में बिटकॉइन की लागत में 24 की कमी से संबंधित था।
English: On May 17, 1981 - less than five months after the disease was discovered - Brent died.
Hindi: 17 मई 1981 को - बीमारी की खोज के पांच महीने से भी कम समय में - ब्रेंट की मृत्यु हो गई।
English: On May 17, LGBT rights were honored on the occasion of the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia.
Hindi: 17 मई को, होमोबोबिया, ट्रांसफोबिया और बीफोबिया के खिलाफ अंतर्राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर एलजीबीटी अधिकारों का सम्मान किया गया।
English: On May 18 1974, India conducted its first nuclear test.
Hindi: 18 मई 1974 को देश ने पहला परमाणु परीक्षण किया।
English: On May 18 2017, the International Court of Justice ICJ stayed the execution pending the final judgment on the case.
Hindi: 9 मई, 2017 को इंटरनेशनल कोर्ट ऑफ जस्टिस आइसीजे ने मौत की सजा पर सुनवाई पूरी होने तक रोक लगा दी.
English: On May 18 this year, the daily average carbon dioxide concentration touched 415 ppm for the first time ever.
Hindi: इस साल 18 मई को, दैनिक औसत कार्बन डाइऑक्साइड सांद्रता ने पहली बार 415 पीपीएम को छू लिया।
English: On May 18, 1756 Great Britain declared war on France.
Hindi: मई 1756 में, ग्रेट ब्रिटेन ने फ्रांस पर युद्ध की घोषणा की।
English: On May 18, 1974, India conducted its first nuclear test.
Hindi: 18 मई 1974 को देश ने पहला परमाणु परीक्षण किया।
English: On May 18, 1974, India conducted its nuclear test.
Hindi: 18 मई, 1974 - भारत ने भूमिगत परमाणु परीक्षण किया।
English: On May 18, 2015, fiberous from Toronto,
Hindi: 18 मई 2015 को, टोरंटो से फाइबर,
English: On May 18, Baltic Fleet Day was celebrated in Russia.
Hindi: मई 18 पर, रूस में बाल्टिक फ्लीट डे मनाया गया।
English: On May 18, the Ministry of Electronics and IT sent a letter to WhatsApp warning that necessary steps in accordance with law will be taken if a satisfactory response was not received within seven days.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और सूचना प्रौद्योगिकी मंत्रालय ने 18 मई को व्हाट्सएप को एक पत्र लिखकर कहा कि सात दिन के भीतर संतोषजनक जवाब न मिलने पर कानून के अनुरूप जरूरी कदम उठाए जाएंगे.
English: On May 18, the World Trade Organization, which oversees international trade disputes, agreed.
Hindi: मई पर 18, विश्व व्यापार संगठन, जो अंतरराष्ट्रीय व्यापार विवादों की देखरेख, सहमत.
English: On May 18 I will form government on May 17, says Yeddyurappa
Hindi: -मै 17 मई को सरकार बनाऊंगा- येद्युरप्पा
English: On May 19, , Freeform ABC's sister network officially ordered 13 episodes of the spin-off under the final title, Grown-ish.
Hindi: 19 मई, 2017 को, फ्रीफॉर्म एबीसी की बहन नेटवर्क ने आधिकारिक तौर पर अंतिम शीर्षक, ग्रोन - ईश के तहत स्पिन-ऑफ के 13 एपिसोड का आदेश दिया।
English: On May 19, 2017, Freeform ABCs sister network officially ordered 13 episodes of spinoff under the tentative title College-ish.
Hindi: 19 मई, 2017 को, फ्रीफॉर्म एबीसी की बहन नेटवर्क ने आधिकारिक तौर पर अंतिम शीर्षक, ग्रोन - ईश के तहत स्पिन-ऑफ के 13 एपिसोड का आदेश दिया।
English: On May 19, 2017, Freeform officially ordered 13 episodes of the spinoff, now under the tentative title College-ish.
Hindi: 19 मई, 2017 को, फ्रीफॉर्म एबीसी की बहन नेटवर्क ने आधिकारिक तौर पर अंतिम शीर्षक, ग्रोन - ईश के तहत स्पिन-ऑफ के 13 एपिसोड का आदेश दिया।
English: On May 19, 2020, his wife Aaliya told The Indian Express newspaper that she had sent a legal notice demanding a divorce to end her 11-year marriage.
Hindi: 19 मई, 2020 को, उनकी पत्नी आलिया ने द इंडियन एक्सप्रेस अखबार के साथ एक साक्षात्कार में खुलासा किया कि उन्होंने अपने 11 साल के विवाह को समाप्त करने और अपने मूल नाम अंजना किशोर पांडे को वापस लाने के लिए तलाक की मांग करते हुए एक कानूनी नोटिस भेजा था।
English: On May 19, an FIR was lodged based on the complaint of Akash Sharma, president of the National Students' Union of India's NSUI, Chhattisgarh unit, that Mr. Singh, Mr. Patra and others had circulated fabricated content on social media platforms using a fake letterhead of the Congress, projecting it as a toolkit developed by the party.
Hindi: कांगेस की छात्र शाखा एनएसयूआई की छत्तीसगढ़ इकाई के अध्यक्ष की शिकायत पर मई में दर्ज एक एफआईआर में आरोप लगाया गया था कि रमन सिंह, संबित पात्रा और अन्य लोगों ने कांग्रेस के फ़र्ज़ी लेटरहेड का इस्तेमाल कर मनगढ़ंत सामग्री सोशल मीडिया पर पोस्ट की और इसे पार्टी द्वारा तैयार टूलकिट के रूप में पेश किया.
English: On May 19,Freeform ABC's sister network officially ordered 13 episodes of the spin-off under the final title, Grown-ish.
Hindi: 19 मई, 2017 को, फ्रीफॉर्म एबीसी की बहन नेटवर्क ने आधिकारिक तौर पर अंतिम शीर्षक, ग्रोन - ईश के तहत स्पिन-ऑफ के 13 एपिसोड का आदेश दिया।
English: On May 1st, 1919, soldiers from the army assisted by the Free Corps took over Munich killing at least 600 people - including children.
Hindi: 1 मई, 1919 को, निः शुल्क वाहिनी द्वारा सहायता प्राप्त सेना के सैनिकों ने म्यूनिख को मार डाला जिसमें कम से कम 600 लोग शामिल थे - जिनमें बच्चे भी शामिल थे।
English: On May 1st, 1919, soldiers from the army assisted by the Freikorps took over Munich killing at least 600 people - including children.
Hindi: 1 मई, 1919 को, निः शुल्क वाहिनी द्वारा सहायता प्राप्त सेना के सैनिकों ने म्यूनिख को मार डाला जिसमें कम से कम 600 लोग शामिल थे - जिनमें बच्चे भी शामिल थे।
English: On May 2, 2017, Finance Minister Jaitley wrote to India's opposition parties, asking for suggestions on how to improve and implement the electoral bond scheme.
Hindi: 2 मई, 2017 को, तत्कालीन वित्त मंत्री जेटली ने भारत की विपक्षी पार्टियों को पत्र लिख कर उनसे सुझाव मांगे कि इलेक्टोरल बॉन्ड योजना को किस तरह से बेहतर बना कर उसे लागू किया जा सकता है.
English: On May 2, 2021, in a TV interview, he surprised everyone by saying that he was no longer playing the role of a professional political consultant, after his announcement that he might want to enter politics himself.
Hindi: इसके बाद इसी साल दो मई को 2021 को एक टीवी इंटरव्यू में उन्होंने यह कहकर सबको चौंका दिया कि वे अब पेशेवर राजनीतिक सलाहकार की भूमिका निभानाबंद कर रहे हैं.
English: On May 2, the ECHO of Moscow website said that pro-Russian separatists barricaded themselves in the house of trade unions from where they FIRED, then the building BURNED ON fire.
Hindi: 2 मई को, मास्को वेबसाइट के ईसीएचओ ने कहा कि रूस समर्थक अलगाववादियों ने ट्रेड यूनियनों के घर में खुद को रोक दिया, जहां से उन्होंने एफआईआर की, फिर इमारत को आग लगा दी।
English: On May 20 1925, Lewis was elected a Fellow of Magdalen College, Oxford, where he served as tutor in English Language and Literature for 29 years.
Hindi: 20 मई को, लुईस को मैग्डलेन कॉलेज, ऑक्सफोर्ड का फेलो चुना गया, जहां उन्होंने १९५४ में कैंब्रिज के मैग्डलीन कॉलेज जाने तक 29 वर्षों तक अंग्रेजी भाषा और साहित्य में ट्यूटर के रूप में कार्य किया।
English: On May 20, 1925, Lewis was appointed Fellow and Tutor in English Literature at Oxford University, where he served for twenty-nine years before taking up a post at Cambridge University.
Hindi: 20 मई को, लुईस को मैग्डलेन कॉलेज, ऑक्सफोर्ड का फेलो चुना गया, जहां उन्होंने १९५४ में कैंब्रिज के मैग्डलीन कॉलेज जाने तक 29 वर्षों तक अंग्रेजी भाषा और साहित्य में ट्यूटर के रूप में कार्य किया।
English: On May 20, 1925, he was elected as a Fellow of Magdalen College, Oxford, where he served as a tutor in English language and literature for 29 years.
Hindi: 20 मई को, लुईस को मैग्डलेन कॉलेज, ऑक्सफोर्ड का फेलो चुना गया, जहां उन्होंने १९५४ में कैंब्रिज के मैग्डलीन कॉलेज जाने तक 29 वर्षों तक अंग्रेजी भाषा और साहित्य में ट्यूटर के रूप में कार्य किया।
English: On May 20, Lewis was elected a Fellow of Magdalen College, Oxford, where he served as tutor in English Language and Literature for 29 years until leaving for Magdalene College, Cambridge, in 1954.
Hindi: 20 मई को, लुईस को मैग्डलेन कॉलेज, ऑक्सफोर्ड का फेलो चुना गया, जहां उन्होंने १९५४ में कैंब्रिज के मैग्डलीन कॉलेज जाने तक 29 वर्षों तक अंग्रेजी भाषा और साहित्य में ट्यूटर के रूप में कार्य किया।
English: On May 20, as many as 279 trains ran.
Hindi: रेलवे ने 20 मई तक 279 ट्रेन चलाई।
English: On May 20, the UN Security Council refused to consider the law on the Ukrainian language at Russia's request.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र 20 मई शिन्हुआ सुरक्षा परिषद ने सोमवार को यूक्रेन की एक भाषा कानून पर चर्चा करने के लिए रूसी अनुरोध को अस्वीकार कर दिया।
English: On May 21, 1991, the information of Rajiv Gandhi's ugly assassination at Sriperumbudur shocked everybody and triggered an enormous void within the political enviornment.
Hindi: यह तारीख थी 21 मई 1991, जब श्रीपेरुम्बदूर में राजीव गांधी की हत्या की खबर ने सभी को स्तब्ध कर दिया और राजनीतिक क्षेत्र में एक बहुत बड़ा शून्य पैदा कर दिया।
English: On May 21, Egypt brokered a cease-fire agreement which ended 11 days of fighting between Israel and militant groups led by the Islamic Resistance Movement Hamas, which has been ruling Gaza since 2007.
Hindi: 21 मई को, मिस्र ने एक युद्धविराम समझौता किया, जिसने इस्लामिक प्रतिरोध आंदोलन हमास के नेतृत्व में इजरायल और आतंकवादी समूहों के बीच 11 दिनों की लड़ाई को समाप्त कर दिया, जो 2007 से गाजा पर शासन कर रहा है।
English: On May 21, Sessions Judge Kshama Joshi acquitted Tejpal, the former editor-in-chief of the Tehelka magazine, in the case where he was accused of sexually assaulting his then colleague in a lift of a five-star hotel in Goa in November 2013 when they were attending an event.
Hindi: इस साल 21 मई को सत्र अदालत ने पूर्व प्रधान संपादक तेजपाल को बरी कर दिया तहलका पत्रिका, उस मामले में जहां उन पर नवंबर 2013 में गोवा में एक पांच सितारा होटल की लिफ्ट में अपने तत्कालीन सहयोगी का यौन उत्पीड़न करने का आरोप लगाया गया था, जब वे एक कार्यक्रम में भाग ले रहे थे।
English: On May 21, one of the most anticipated running events of this May took place.
Hindi: 21 मई को, इस मई की सबसे प्रतीक्षित चलने वाली घटनाओं में से एक हुई।
English: On May 21, the High Court ordered two West Bengal ministers, an MLA and former Kolkata Mayor, to be removed from jail and put under house arrest.
Hindi: उच्च न्यायालय ने 21 मई को पश्चिम बंगल के दो मंत्रियों, एक विधायक और कोलकाता के पूर्व महापौर को घर में नजरबंद करने का आदेश दिया था.
English: On May 22, 1969, just two months before Neil Armstrong and Buzz Aldrin made their famous walk, NASA's Apollo 10 mission performed an important preparatory exercise some 14,447.52m above the Moon.
Hindi: नील आर्मस्ट्रांग और बज़ एल्ड्रिन ने अपनी प्रसिद्ध यात्रा के ठीक दो महीने पहले 22 मई, 1969 को नासा के अपोलो 10 मिशन ने चंद्रमा से 47,400 फीट ऊपर एक महत्वपूर्ण. . .
English: On May 22, 1990, the Republic of Yemen was declared.
Hindi: मई 22, 1990 - यमन गणराज्य की स्थापना हुई।
English: On May 22, 2019, the Union Ministry of Environment had granted in-principle approval to the Department of Atomic Energy to survey and explore for uranium in 83 sq km of the Amrabad Tiger Reserve.
Hindi: 22 मई, 2019 को केंद्रीय पर्यावरण मंत्रालय ने अमराबाद टाइगर रिजर्व के 83 वर्ग कि.मी. के क्षेत्र में यूरेनियम का सर्वेक्षण और अन्वेषण करने हेतु परमाणु ऊर्जा विभाग को सैद्धांतिक मंजूरी प्रदान की थी।
English: On May 22, Payal committed suicide.
Hindi: 22 मई को पायल ने की थी आत्महत्या
English: On May 22, she was requested to travel to her parents' house under the guise of bug treatment, and five days later, her husband sent her a text message declaring triple talaq.
Hindi: 22 मई को जब उसे कीट नियंत्रण के बहाने अपने माता-पिता के घर जाने के लिए कहा गया और 5 दिन बाद पति ने उसे तीन तलाक का पाठ संदेश भेजा।
English: On May 22, singer Shreya Ghoshal gave birth to her first child with husband Shiladitya Mukhopadhyaya.
Hindi: सिंगर श्रेया घोषाल ने 22 मई को पति शिलादित्य के साथ अपने पहले बच्चे का स्वागत किया.
English: On May 22, the CBI Special court had issued the production warrant against Shahabuddin on the petition of CBI to produce him through video-conferencing for trial.
Hindi: सीबीआई की विशेष अदालत ने 22 मई को शहाबुद्दीन को मुकदमे के लिए वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए पेश करने की सीबीआई की अर्जी पर उसके खिलाफ पेश करने का वारंट जारी किया था.
English: On May 22nd, in fact, Intel announced that their newest patch might cause two to eight percent declines in some systems.
Hindi: 22 मई को, वास्तव में, इंटेल ने घोषणा की कि उनके नवीनतम पैच कुछ सिस्टमों में दो से आठ प्रतिशत की गिरावट का कारण बन सकता है।
English: On May 23, 1949 the Federal Republic of Germany was created.
Hindi: 23 मई, 1949 - पश्चिम जर्मनी गणराज्य की स्थापना हुयी।
English: On May 23, 1967, the US Air Force was preparing its nuclear-armed aircraft for takeoff.
Hindi: 23 मई, 1967। संयुक्त राज्य अमेरिका की वायु सेना के उच्च कमान ने अपने विमान को परमाणु बमों से लैस किया।
English: On May 23, 2006, dadndaughter from Chattanooga, TN wrote
Hindi: 23 मई, 2006 को, चटानागोगा के पिताएनडॉटर, टीएन ने लिखाः
English: On May 23, 2018, the U.S. Commerce Department said was is looking into how imports of cars, trucks and automotive parts impact the national security and internal economy of the United States.
Hindi: 23 मई, 2018 को अमेरिकी वाणिज्य विभाग ने कहा था कि कैसे कार, ट्रक और मोटर वाहन भागों के आयात संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रीय सुरक्षा और आंतरिक अर्थव्यवस्था को प्रभावित कर रहा है।
English: On May 23, Ravindra made a call to Mahant which was recorded by Anand.
Hindi: रवींद्र ने महंत को 23 मई को फोन किया जिसे आनंद ने रिकॉर्ड कर लिया।
English: On May 23rd, 1949, the Federal Republic of Germany was established.
Hindi: 23 मई, 1949 - पश्चिम जर्मनी गणराज्य की स्थापना हुयी।
English: On May 23rd, 2018, AB de Villiers shocked the world when he announced his retirement from international cricket.
Hindi: मई 2018 में, एबी डिविलियर्स ने दुनिया को चौंका दिया जब उन्होंने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास की घोषणा की।
English: On May 24 he visited Mumbai for a week before leaving for Afghanistan in the first week of June along with his wife and 18-month-old daughter.
Hindi: 24 फरवरी को वह मुंबई लौटा और जून के पहले हफ्ते में अपनी पत्नी और 18 महीने की बेटी के साथ अफगानिस्तान चला गया।
English: On May 24 of this year, the market capitalization of all publicly traded companies touched the  3 trillion mark.
Hindi: इस साल 24 मई को एक्सचेंज में सभी सूचीबद्ध कंपनियों का बाजार पूंजीकरण 3 ट्रिलियन डॉलर के स्तर को छू गया था।
English: On May 24, he came to Mumbai for a week, before leaving for Afghanistan in June along with his wife and their 18-month-old daughter.
Hindi: 24 फरवरी को वह मुंबई लौटा और जून के पहले हफ्ते में अपनी पत्नी और 18 महीने की बेटी के साथ अफगानिस्तान चला गया।
English: On May 24, he was arrested based on suspicions raised by Uthra's family.
Hindi: उथरा की मौत पर उसके परिवार द्वारा उठाए गए संदेह के आधार पर सूरज को 24 मई को गिरफ्तार किया गया था.
English: On May 24, the European Day of Natural Parks is celebrated.
Hindi: 24 मई, प्राकृतिक पार्कों का यूरोपीय दिवस।
English: On May 24, the court temporarily blocked Trump's ability to divert 1 billion in funding toward border walls in state of New Mexico and Arizona.
Hindi: 24 मई को, अदालत ने अस्थायी रूप से न्यू मैक्सिको और एरिजोना राज्य में सीमा की दीवारों की ओर फंडिंग में 100 करोड़ डॉलर डायवर्ट करने की ट्रंप की क्षमता को अवरुद्ध किया था।