Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The following is an example of verbal communication?
Hindi: निम्न में से मौखिक संचार का उदाहरण है ?
English: The following is an example of what will happen
Hindi: निम्नलिखित यह क्या होगा, इसका एक उदाहरण हैः
English: The following is an example of what would happen
Hindi: निम्नलिखित यह क्या होगा, इसका एक उदाहरण हैः
English: The following is an example of what you should do
Hindi: यहां एक उदाहरण दिया गया है कि आपको क्या करना चाहिएः
English: The following is an example of your logical reasoning.
Hindi: निम्नलिखित आपके तार्किक तर्क का एक उदाहरण है।
English: The following is an example on my machine
Hindi: मेरी मशीन पर एक उदाहरण आउटपुट यह होगाः
English: The following is an example request for a user code
Hindi: निम्नलिखित उपयोगकर्ता कोड के लिए एक उदाहरण अनुरोध हैः
English: The following is an example request
Hindi: निम्नलिखित एक उदाहरण अनुरोध हैः
English: The following is an excerpt from Focus Using Different Ways of Seeing the World for Success and Influence
Hindi: निम्नलिखित फोकस से एक उद्धरण है सफलता और प्रभाव के लिए दुनिया को देखने के विभिन्न तरीकों का उपयोग करना
English: The following is an excerpt from Focus Using Different Ways of Seeing the World for Success and Influence.
Hindi: निम्नलिखित फोकस से एक उद्धरण है सफलता और प्रभाव के लिए दुनिया को देखने के विभिन्न तरीकों का उपयोग करना
English: The following is an excerpt from Michelle Obama's Becoming, the new memoir by the former First Lady of the United States.
Hindi: मिशेल ओबामा का एक अंश निम्नलिखित है बनने संयुक्त राज्य अमेरिका की पूर्व प्रथम महिला द्वारा नया संस्मरण।
English: The following is an excerpt from an article titled Mediation Negotiating a More Satisfactory Divorce that was published by Harvard Law School's Program on Negotiation on July 4, 2017 and is based upon the results of a study that was published in 2012
Hindi: निम्नलिखित लेख मध्यस्थता शीर्षक से एक उद्धरण हैः 4 जुलाई 2017 को हार्वर्ड लॉ स्कूल के कार्यक्रम पर प्रकाशित एक और संतोषजनक तलाक का वार्तालाप किया गया है जो 2012 में प्रकाशित एक अध्ययन के परिणामों पर आधारित हैः
English: The following is an explanation of how I achieved this
Hindi: यहां बताया गया है कि मुझे यह कैसे मिलाः
English: The following is an extensive look at the natural ingredients
Hindi: यहाँ प्राकृतिक अवयवों पर एक विस्तृत नज़र है
English: The following is an improved version
Hindi: यहां एक बेहतर संस्करण का अनुसरण किया गया हैः
English: The following is an incomplete list of notable sound systems
Hindi: निम्नलिखित उल्लेखनीय ध्वनि प्रणालियों की एक अपूर्ण सूची हैः
English: The following is an incomplete list of notable sound systems.
Hindi: निम्नलिखित उल्लेखनीय ध्वनि प्रणालियों की एक अपूर्ण सूची हैः
English: The following is an informal list of my health product reviews.
Hindi: निम्नलिखित मेरे स्वास्थ्य उत्पाद समीक्षाओं की एक अनौपचारिक सूची है।
English: The following is an interesting look at the relevant components
Hindi: नीचे प्रासंगिक घटकों पर एक दिलचस्प नज़र है
English: The following is an interview I had recently with him
Hindi: यहां उनके साथ मेरी हालिया साक्षात्कार हैः
English: The following is an option for making a strict flower from corrugated paper.
Hindi: निम्नलिखित नालीदार कागज से एक सख्त फूल बनाने के लिए एक विकल्प है।
English: The following is an overview of substances used
Hindi: नीचे उपयोग किए गए पदार्थों का सारांश है
English: The following is an overview of the special substances
Hindi: नीचे विशेष पदार्थों का अवलोकन है
English: The following is at least 50 years old
Hindi: कम से कम 50 साल की आयुः
English: The following is based on my experience
Hindi: निम्नलिखित हमारे अनुभव पर आधारित हैः
English: The following is based on our experience
Hindi: निम्नलिखित हमारे अनुभव पर आधारित हैः
English: The following is by Guru Ram Das -
Hindi: गुरू राम दास जी-
English: The following is clear - it is clearly a duty to test the means!
Hindi: निम्नलिखित स्पष्ट है - साधनों का परीक्षण करना आवश्यक है!
English: The following is data for the past 6 years.
Hindi: पिछले छह वर्षों के आँकड़े नीचे दिए गए हैं।
English: The following is entered in the dialog box
Hindi: संवाद बॉक्स में शामिल किया जाएगाः
English: The following is excerpted from the book, Smarter Faster Better The Secrets of Productivity in Life and Business by Charles Duhigg.
Hindi: निम्नलिखित पुस्तक, स्मार्टर फास्टर बेटरः से अंश हैः चार्ल्स डुहिग द्वारा जीवन और व्यवसाय में उत्पादकता का रहस्य।
English: The following is exempt from disclosure S. 8 
Hindi: निम्नलिखित सूचना न देने की छूट है एस8
English: The following is for 2 people
Hindi: 2 लोगों के लिएः
English: The following is forbidden in the Website
Hindi: साइट पर निषिद्ध हैंः
English: The following is from Matthew Henry's commentary
Hindi: मैथ्यू हेनरी की टिप्पणी सेः
English: The following is from his facebook page
Hindi: यह उनके फेसबुक पेज से हैः
English: The following is from the manufacturer's website
Hindi: यहाँ निर्माता की वेबसाइट से हैः
English: The following is her best advice
Hindi: उसकी सबसे अच्छी सलाहः
English: The following is her full statement on the subject
Hindi: इस मुद्दे पर उनका पूरा भाषण इस प्रकार हैः
English: The following is his address
Hindi: उनका संबोधन नीचे दिया गया हैः
English: The following is his full speech
Hindi: पेश है उनका पूरा भाषणः
English: The following is his observation concerning this subject
Hindi: इस मुद्दे पर उनकी टिप्पणी नीचे दी गई हैः
English: The following is his post
Hindi: ये रही उसकी पोस्टः
English: The following is his statement on the matter
Hindi: इस मुद्दे पर उनकी टिप्पणी नीचे दी गई हैः
English: The following is how to perform maintenance on the lift
Hindi: निम्नलिखित कैसे लिफ्ट पर रखरखाव करने के लिए हैः
English: The following is how you do the task with the iTunes app
Hindi: निम्नलिखित आप आइट्यून्स ऐप के साथ कार्य कैसे करते हैंः
English: The following is important here.
Hindi: निम्नलिखित यहाँ महत्वपूर्ण है।
English: The following is intended as a basic overview of ammunition in general with some hand selected calibers in a bit more detail, it is not intended to be used as promotional material for buying or using firearms!
Hindi: निम्नलिखित सामान्य रूप से गोला-बारूद के एक मूल अवलोकन के रूप में है, कुछ हाथ से चयनित कैलिबर्स के साथ थोड़ा और अधिक विस्तार से, यह आग्नेयास्त्रों को खरीदने या उपयोग करने के लिए प्रचार सामग्री के रूप में उपयोग करने का इरादा नहीं है!
English: The following is interesting as well.
Hindi: निम्नलिखित भी दिलचस्प है।
English: The following is more complete
Hindi: निम्नलिखित अधिक संपूर्ण हैः
English: The following is my answer
Hindi: निम्नलिखित मेरा जवाब हैः
English: The following is my answers.
Hindi: मेरे उत्तर निम्नलिखित हैं।
English: The following is my process.
Hindi: यहाँ निम्नलिखित के लिए मेरी प्रक्रिया है।
English: The following is my result.
Hindi: निम्नलिखित मेरा निष्कर्ष है।
English: The following is my review from 2008
Hindi: 2008 से मेरा जवाब निम्नानुसार है।
English: The following is necessary at the start
Hindi: यह शुरुआत से ही आवश्यक हैः
English: The following is needed to complete this process
Hindi: इस प्रक्रिया को पूरा करने के लिए आवश्यकता होगीः
English: The following is not an objective of Management
Hindi: निम्न में प्रबन्ध का उद्देश्य नहीं है
English: The following is not an objective of management
Hindi: निम्न में प्रबन्ध का उद्देश्य नहीं है
English: The following is not considered suitable.
Hindi: निम्नलिखित को उपयुक्त नहीं माना जाता हैः
English: The following is not covered by this warranty
Hindi: इस वारंटी को कवर नहीं करता हैः
English: The following is not legal
Hindi: यह कानूनी नहीं हैः
English: The following is not permitted in Stage 1
Hindi: यह पहले चरण में निषिद्ध हैः
English: The following is not what I wrote
Hindi: यह वह नहीं है जो मैंने लिखा थाः
English: The following is only a partial list
Hindi: निम्नलिखित सूची सिर्फ एक आंशिक है।
English: The following is our main product list
Hindi: हमारा मुख्य उत्पाद सूचीः
English: The following is our model of the disruptive technologies list we count on to take shape in 2018 and heading into the long run.
Hindi: निम्नलिखित विघटनकारी प्रौद्योगिकियों की सूची का हमारा संस्करण है जिसे हम 2018 में आकार लेने और भविष्य में जाने की उम्मीद करते हैं।
English: The following is our model of the disruptive technologies list we expect to take form in 2018 and heading into the long run.
Hindi: निम्नलिखित विघटनकारी प्रौद्योगिकियों की सूची का हमारा संस्करण है जिसे हम 2018 में आकार लेने और भविष्य में जाने की उम्मीद करते हैं।
English: The following is our reasons.
Hindi: यहाँ हमारे कारण हैं।
English: The following is our response to that
Hindi: जिस पर हमारा उत्तर इस प्रकार हैः
English: The following is our variation at Tracking Wonder, based on the classic model as defined in The Art of Thought Wallas, 1926.
Hindi: द आर्ट ऑफ थॉट वालस, 1 9 26 में परिभाषित क्लासिक मॉडल के आधार पर ट्रैकिंग वंडर में हमारी विविधता निम्नलिखित है।
English: The following is our version of the disruptive technologies list we expect to take shape in 2018 and heading into the future.
Hindi: निम्नलिखित विघटनकारी प्रौद्योगिकियों की सूची का हमारा संस्करण है जिसे हम 2018 में आकार लेने और भविष्य में जाने की उम्मीद करते हैं।
English: The following is out of the question - A test with the product is required!
Hindi: निष्कर्ष - उत्पाद के साथ एक परीक्षण की आवश्यकता है!
English: The following is permitted in nature
Hindi: निम्नलिखित की अनुमति प्रकृति में हैः
English: The following is prohibited on site
Hindi: साइट पर निषिद्ध हैंः
English: The following is prohibited on the site
Hindi: साइट पर निषिद्ध हैंः
English: The following is quoted from Anita Inder Singh, The Origins of the Partition of India 1936-1947, Oxford University Press, Delhi, 1987
Hindi: सिंह, अनीता इंदर; दि ओरिजिन ऑफ द पार्टीशन ऑफ इण्डिया 1936-47, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, वर्ष 1987
English: The following is recorded on video and audio
Hindi: वीडियो और ऑडियो के साथ निम्नलिखित को रिकॉर्ड।
English: The following is required on the Programme-
Hindi: कार्यक्रम के लिये जरुरत हैः-
English: The following is required prior to commencing work
Hindi: काम शुरू करने से पहले यह जरूरी हैः
English: The following is taken from New York in the War of the Rebellion, 3rd ed.
Hindi: निम्नलिखित से लिया गया हैः विद्रोह के युद्ध में न्यूयॉर्क, तीसरा संस्करण।
English: The following is taken from my blog
Hindi: मेरे ब्लॉग से लिया गयाः
English: The following is the 2018-19 meeting schedule
Hindi: सत्र 2018-19 में प्रवेश के लिए समय-सारणी निम्नलिखित होगीः
English: The following is the Bollywood Movies 2020 schedule.
Hindi: बॉलीवुड मूवी 2020 अनुवर्ती।
English: The following is the Error details
Hindi: यहां त्रुटि विवरण दिए गए हैंः
English: The following is the Key Highlights of Budget 2020
Hindi: बजट २०२० की अहम् बातें
English: The following is the List of Neighbouring Countries of India
Hindi: भारत के पड़ोसी देशों की सूची इस प्रकार हैः
English: The following is the MSME classification, where the investment and annual turnover, both are to be considered for deciding an MSME
Hindi: निम्नलिखित संशोधित एमएसएमई वर्गीकरण है, जहां निवेश और वार्षिक कारोबार, दोनों को एमएसएमई तय करने के लिए विचार किया जाता हैः
English: The following is the activity
Hindi: यहां गतिविधि हैः
English: The following is the application information.
Hindi: नीचे आवेदन जानकारी है।
English: The following is the approximate weight information of major components to help estimate shipping cost.
Hindi: शिपिंग लागत का अनुमान लगाने में सहायता के लिए प्रमुख घटकों की अनुमानित वजन जानकारी निम्नलिखित है।
English: The following is the average monthly temperature for Brasilia and Bhopal.
Hindi: ब्रासीलिया और भोपाल का औसत मासिक तापमान इस प्रकार है।
English: The following is the best description I could find online
Hindi: सबसे अच्छा स्पष्टीकरण मैं ऑनलाइन पा सकता है
English: The following is the chronology of major train accidents in India since 1988.
Hindi: भारत में वर्ष 1988 से लेकर 2016 तक हुई बड़ी ट्रेन दुर्घटनाओं का घटनाक्रम कुछ इस प्रकार है. . .
English: The following is the classification into physical and chemical change
Hindi: निम्न को रासायनिक और भौतिक परिवर्तनों में वर्गीकृत करें
English: The following is the code for this algorithm
Hindi: इस एल्गोरिथ्म के लिए छद्म कोड हैः
English: The following is the constitution of the Society of National Council for Hotel Management
Hindi: राष्ट्रीय परिषद होटल मैनेजमेंट सोसायटी के संविधान निम्नलिखित हैः
English: The following is the correct output
Hindi: यहां सही आउटपुट हैः
English: The following is the correct wording.
Hindi: निम्न में सही कथन है।
English: The following is the details for your reference.
Hindi: आपके संदर्भ के लिए निम्नलिखित विवरण हैं
English: The following is the edited text of our interview.
Hindi: यहाँ हमारे साक्षात्कार का एक संपादित प्रतिलेख है।
English: The following is the effect of the product
Hindi: नीचे उत्पाद का प्रभाव है
English: The following is the eligibility criteria for an interested person
Hindi: निम्नलिखित, एक आवेदक के लिए पात्रता मानदंड हैंः
English: The following is the entire conversation
Hindi: ये रही पूरी बातचीत
English: The following is the entire program
Hindi: इस प्रकार है पूरा कार्यक्रम
English: The following is the error details
Hindi: यहां त्रुटि विवरण दिए गए हैंः
English: The following is the error i get
Hindi: मुझे जो त्रुटि मिल रही है वह है
English: The following is the error response
Hindi: प्रतिक्रिया में निम्न त्रुटि हैः
English: The following is the exam pattern of the 1st stage of CBT
Hindi: प्रथम चरण सीबीटी के परीक्षा पैटर्नः
English: The following is the full source code
Hindi: यहां पूर्ण स्रोत कोड है
English: The following is the full text of the speech - -
Hindi: भाषण का पूरा पाठ निम्नलिखित है -
English: The following is the general order of eruption of primary teeth
Hindi: निम्नलिखित प्राथमिक दांतों के फटने का सामान्य क्रम हैः
English: The following is the important part which I want to emphasise
Hindi: एक महत्वपूर्ण बिंदु जिस पर मैं जोर देना चाहूंगा वह है यह हिस्साः
English: The following is the information about the cookies we use and why
Hindi: कुकीज़ जिनका हम उपयोग करते हैं और क्योंः
English: The following is the information given to students
Hindi: विद्यार्थियों को दी गई यह जानकारीः
English: The following is the italian translation
Hindi: इतालवी पाठ का एक अनुवाद निम्नानुसार हैः
English: The following is the list of Malayalam films released in 2007.
Hindi: निम्नलिखित १९७७ में रिलीज़ मलयालम फिल्म की एक सूची है।
English: The following is the list of Tamil TV channels programs.
Hindi: यह सूची तमिल भाषा के टीवी चैनलों की हैः
English: The following is the list of biosphere reserves in India
Hindi: यहाँ भारत में बायोस्फीयर रिजर्व की सूची प्रस्तुत हैः
English: The following is the list of candidates released today.
Hindi: आज जारी होने वाले उम्मीदवारों का नाम इस प्रकार है.
English: The following is the list of exams in which the appearance of questions from blood relations are frequent.
Hindi: निम्नलिखित परीक्षा की सूची है जिसमें रक्त संबंधों से प्रश्नों की उपस्थिति अक्सर होती है।
English: The following is the list of restricted countries
Hindi: प्रतिबंधित देशों की सूची निम्नलिखित हैः
English: The following is the list of selected 24 films for Indian Panorama 2011.
Hindi: भारतीय पैनोरमा 2021 में चुनी गई 24 फीचर फिल्मों की सूची इस प्रकार हैः
English: The following is the list of the 10 most beautiful actresses in the world in 2019.
Hindi: 2019 की दुनिया की शीर्ष 10 सबसे खूबसूरत अभिनेत्रियों की सूची इस प्रकार है
English: The following is the list of the ministers-
Hindi: मंत्रियों की लिस्ट इस प्रकार हैः-
English: The following is the list of wounded
Hindi: घायलों की लिस्ट इस प्रकार है
English: The following is the long answer
Hindi: यहाँ लंबे उत्तर हैः
English: The following is the main star cast.
Hindi: निम्नलिखित मुख्य स्टार कास्ट है।
English: The following is the message sent to you
Hindi: आपके द्वारा भेजे गए संदेश यह हैः
English: The following is the my environment
Hindi: यहां मेरा वातावरण हैः
English: The following is the organizationalstaffing position of the Institute-
Hindi: निम्नलिखित संस्थान के संगठनात्मक  स्टाफ की स्थिति हैः-
English: The following is the picture of the buffer plate
Hindi: निम्नलिखित बफर प्लेट की तस्वीर हैः
English: The following is the picture of the product
Hindi: निम्नलिखित उत्पाद की तस्वीर हैः
English: The following is the pin define.
Hindi: पिन की परिभाषा निम्नलिखित है।
English: The following is the proposed amendment
Hindi: यह है संशोधन प्रस्तावः
English: The following is the proposed solution
Hindi: इस प्रस्तावित समाधानः
English: The following is the pseudo code for this algorithm
Hindi: इस एल्गोरिथ्म के लिए छद्म कोड हैः
English: The following is the question that was posed to me
Hindi: यहाँ मेरे द्वारा भेजा गया प्रश्न हैः
English: The following is the recommended solution according to the requirements
Hindi: आवश्यकताओं के अनुसार अनुशंसित समाधान निम्नलिखित है
English: The following is the reply .
Hindi: उत्तर निम्न है. .
English: The following is the report link
Hindi: रिपोर्ट, लिंक ये रही
English: The following is the report of the interview
Hindi: नीचे साक्षात्कार का प्रतिलेख हैः
English: The following is the report's summary
Hindi: यहां रिपोर्ट का सारांश दिया गया हैः
English: The following is the revised MSME classification, where the annual turnover and the investment, both are to be considered for deciding an MSME
Hindi: निम्नलिखित संशोधित एमएसएमई वर्गीकरण है, जहां निवेश और वार्षिक कारोबार, दोनों को एमएसएमई तय करने के लिए विचार किया जाता हैः
English: The following is the revised MSME classification, where the investment and annual turnover, both are to be considered for deciding an MSME.
Hindi: निम्नलिखित संशोधित एमएसएमई वर्गीकरण है, जहां निवेश और वार्षिक कारोबार, दोनों को एमएसएमई तय करने के लिए विचार किया जाता हैः
English: The following is the revised MSME classification, where the investment and annual turnover, both are to be considered for deciding an MSME
Hindi: निम्नलिखित संशोधित एमएसएमई वर्गीकरण है, जहां निवेश और वार्षिक कारोबार, दोनों को एमएसएमई तय करने के लिए विचार किया जाता हैः
English: The following is the rundown of experts who can get a 5-year visa
Hindi: नीचे उन पेशेवरों की सूची दी गई है जो 5 साल का वीजा प्राप्त कर सकते हैंः
English: The following is the schedule for the entire week
Hindi: यहाँ सप्ताह के लिए पूरा कार्यक्रम हैः
English: The following is the schedule of games all times Eastern
Hindi: यहां प्ले-इन गेम शेड्यूल है हर समय पूर्वी
English: The following is the school list.
Hindi: स्कूलवार सूची नीचे दी गई है।
English: The following is the script I've used
Hindi: यहाँ स्क्रिप्ट है जिसका मैंने प्रयोग किया हैः
English: The following is the smallest unit
Hindi: निम्न में से सबसे छोटी इकाई है
English: The following is the source code for the simplest HTML page
Hindi: नीचे सबसे सरल का स्रोत कोड है एचटीएमएल पैन
English: The following is the specs of my phone
Hindi: और ये मेरे फ़ोन के विवरण हैंः
English: The following is the step-by-step process for competency mapping
Hindi: निम्नलिखित योग्यता मानचित्रण के लिए चरण-दर-चरण प्रक्रिया हैः
English: The following is the summary of the report
Hindi: यहां रिपोर्ट का सारांश दिया गया हैः
English: The following is the text from my blog.
Hindi: नीचे मेरे ब्लॉग का सूत्र है।
English: The following is the text of the agreement
Hindi: यहाँ समझौते का पाठ हैः
English: The following is the text of the interview.
Hindi: नीचे साक्षात्कार का पाठ है।
English: The following is the timeline for a typical successful proposal.
Hindi: निम्नलिखित एक विशिष्ट सफल प्रस्ताव के लिए समयरेखा है।
English: The following is the translation for the video
Hindi: यहाँ वीडियो के लिए अनुवाद हैः
English: The following is the updated MSME categorization, which takes into account both investment and yearly turnover when determining an MSME.
Hindi: निम्नलिखित संशोधित एमएसएमई वर्गीकरण है, जहां निवेश और वार्षिक कारोबार, दोनों को एमएसएमई तय करने के लिए विचार किया जाता हैः
English: The following is the updated policy
Hindi: अपडेट की गई नीति की जानकारी यहां दी गई हैः
English: The following is the video details.
Hindi: निम्नलिखित वीडियो विवरण है
English: The following is the view from the New York Fire Department
Hindi: निम्नलिखित न्यूयॉर्क अग्निशमन विभाग से दृश्य हैः
English: The following is translated from Chinese media.
Hindi: निम्नलिखित सामग्री चीनी मीडिया से एक अनुवाद है।
English: The following is true for both plugins and modules
Hindi: प्लगइन्स और मॉड्यूल दोनों के लिए निम्नलिखित सही हैः
English: The following is very important for many reasons
Hindi: कई कारणों से यह अत्यंत महत्वपूर्ण हैः
English: The following is what I found on the net
Hindi: यहाँ मैं नेट पर क्या पाया हैः
English: The following is what I have currently
Hindi: यहां वर्तमान में मेरे पास क्या हैः
English: The following is what he wrote in the letter
Hindi: पत्र में उन्होंने जो लिखा था, वह यह थाः
English: The following is what traders and analysts think of what will happen next with Bitcoin, as the price has returned to above 60,000, and the long-awaited Bitcoin ETF looks ready to become a reality.
Hindi: यहां बताया गया है कि निवेशक और विशेषज्ञ बिटकॉइन के लिए क्या कर रहे हैं, क्योंकि लागत  60,000 से अधिक है और लंबे समय से प्रतीक्षित बिटकॉइन ईटीएफ एक तथ्य बनने के लिए तैयार है।
English: The following is what type of sentence?
Hindi: निम्नलिखित वाक्य किस प्रकार का है ?
English: The following is working well for me
Hindi: निम्नलिखित मेरे लिए ठीक काम कर रहा है
English: The following is. . . . .
Hindi: यह निम्नलिखित है . .
English: The following issues are not covered.
Hindi: निम्नलिखित मदें शामिल नहीं की गई हैं।
English: The following issues are outside the scope of our Program
Hindi: निम्नलिखित मुद्दे हमारे पुरस्कार कार्यक्रम के दायरे से बाहर हैंः
English: The following issues are outside the scope of our program
Hindi: निम्नलिखित मुद्दे हमारे पुरस्कार कार्यक्रम के दायरे से बाहर हैंः
English: The following issues are outside the scope of our rewards program
Hindi: निम्नलिखित मुद्दे हमारे पुरस्कार कार्यक्रम के दायरे से बाहर हैंः
English: The following issues are plaguing the PSU banks in the country
Hindi: निम्नलिखित मुद्दे देश में पीएसयू बैंकों की नाक में दम कर रहे हैंः
English: The following issues are still open in the driver
Hindi: चालक में निम्नलिखित समस्याएं अभी भी खुली हैंः
English: The following issues may be on your mind
Hindi: आपके मन में निम्नलिखित प्रश्न हो सकते हैंः
English: The following issues were also addressed in the memo
Hindi: ज्ञापन में निम्नलिखित मुख्य बिंदु भी उठाये गए-
English: The following items CANNOT be recycled
Hindi: निम्नलिखित आइटम वापस नहीं किए जा सकते हैंः
English: The following items CANNOT be renewed
Hindi: निम्नलिखित आइटम वापस नहीं किए जा सकते हैंः
English: The following items are considered to be ineligible for funding
Hindi: अनुदान के प्रयोजन हेतु निम्नलिखित मदों को अपात्र माना जाएगा
English: The following items are helpful, but not required
Hindi: निम्नलिखित बातों सहायक होते हैं, लेकिन नहीं की आवश्यकताः
English: The following items are important too.
Hindi: निम्नलिखित भी महत्वपूर्ण हैं।
English: The following items are not able to be recycled
Hindi: निम्नलिखित आइटम वापस नहीं किए जा सकते हैंः
English: The following items are not eligible for refund andor exchange
Hindi: अनुवर्ती रिटर्न  एक्सचेंज के लिए पात्र नहीं हैंः
English: The following items are not strictly required, but are necessary for certain features
Hindi: निम्न आइटम सख्त रूप से आवश्यक नहीं हैं, लेकिन निश्चित सुविधाओं के लिए आवश्यक होते हैंः
English: The following items can cause damage
Hindi: आइटमों को नुकसान हो सकता हैः
English: The following items cannot be recycled
Hindi: निम्नलिखित आइटम वापस नहीं किए जा सकते हैंः
English: The following items cannot be refunded
Hindi: निम्नलिखित आइटम वापस नहीं किए जा सकते हैंः
English: The following items may be Of Interest.
Hindi: निम्नलिखित लेख ब्याज के हो सकते हैं।
English: The following items may not be refunded
Hindi: निम्नलिखित आइटम वापस नहीं किए जा सकते हैंः
English: The following items must be in school
Hindi: स्कूल में इन बातों का रखना होगा ख्यालः
English: The following items must be included in the report
Hindi: निम्नलिखित मदों को रिपोर्ट में शामिल किया जाना चाहिएः
English: The following items must be taken to the test centre on the day of testing
Hindi: परीक्षा के दिन परीक्षा केन्द्र पर निम्न सामग्री लानी हैः-
English: The following items need to be discussed in the family business
Hindi: परिवारमें निम्न विषयों पर चर्चा होनी चाहिए -
English: The following items should be contained in the report
Hindi: निम्नलिखित मदों को रिपोर्ट में शामिल किया जाना चाहिएः
English: The following items should be included in the report
Hindi: निम्नलिखित मदों को रिपोर्ट में शामिल किया जाना चाहिएः
English: The following items should be inspected before or during the test
Hindi: टेस्ट के दौरान या इससे पहले निम्न चीजें हो सकती हैं