Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The sites seized included Press TV, the Iranian government's main English-language satellite television channel, and Al Alam, its Arabic-language equivalent.
Hindi: जब्त की गई साइटों में प्रेस टीवी, ईरानी सरकार का मुख्य अंग्रेजी भाषा का उपग्रह टेलीविजन चैनल और इसके अरबी भाषा के समकक्ष अल आलम शामिल हैं।
English: The sites seized included Press TV, the Iranian government's main English-language television channel, and Al-Alam, its Arabic-language equivalent.
Hindi: जब्त की गई साइटों में प्रेस टीवी, ईरानी सरकार का मुख्य अंग्रेजी भाषा का उपग्रह टेलीविजन चैनल और इसके अरबी भाषा के समकक्ष अल आलम शामिल हैं।
English: The sites were carefully chosen.
Hindi: स्थान सावधानीपूर्वक चुने जाते थे।
English: The sites, found near the town of Antequera, are believed to have been constructed around 3700 B.C., making them a contemporary of many famous megalithic sites such as Stonehenge.
Hindi: माना जाता है कि एंटेकेरा शहर के पास पाए जाने वाले स्थल 3700 ईसा पूर्व के आसपास स्थापित किए गए थे, जो उन्हें स्टोनहेंज जैसे कई प्रसिद्ध महापाषाण स्थलों का समकालीन बनाते हैं।
English: The sites, which are located near the town of Antequera, are believed to have been established around 3700 B.C. - making them a contemporary of many famous megalithic sites such as Stonehenge.
Hindi: माना जाता है कि एंटेकेरा शहर के पास पाए जाने वाले स्थल 3700 ईसा पूर्व के आसपास स्थापित किए गए थे, जो उन्हें स्टोनहेंज जैसे कई प्रसिद्ध महापाषाण स्थलों का समकालीन बनाते हैं।
English: The sites, which are located near the town of Antequera, are believed to have been established around 3700 B.C.mdashmaking them a contemporary of many famous megalithic sites such as Stonehenge.
Hindi: माना जाता है कि एंटेकेरा शहर के पास पाए जाने वाले स्थल 3700 ईसा पूर्व के आसपास स्थापित किए गए थे, जो उन्हें स्टोनहेंज जैसे कई प्रसिद्ध महापाषाण स्थलों का समकालीन बनाते हैं।
English: The sitting area is very comfortable and inviting.
Hindi: बैठने का क्षेत्र बहुत अंतरंग और आमंत्रित महसूस करता है।
English: The sitting can be while studying, driving a car, watching TV or answering telemarketers calls - it's unclear whether certain activities are more unhealthy than others.
Hindi: बैठे अध्ययन, कार चलाने, टीवी देखने या टेलीमार्केटर्स कॉल का जवाब देने के दौरान हो सकता है - यह स्पष्ट नहीं है कि क्या कुछ गतिविधियां दूसरों की तुलना में अधिक अस्वस्थ हैं या नहीं।
English: The sitting of Rajya Sabha was extended by just over an hour beyond the scheduled time to allow the passage of the Bills.
Hindi: विधेयकों को पारित करने की अनुमति देने के लिए राज्य सभा की बैठक को निर्धारित समय से एक घंटे आगे बढ़ाया गया।
English: The sitting position is not natural for the body.
Hindi: बैठने की स्थिति शरीर के लिए स्वाभाविक नहीं है।
English: The sitting room 1
Hindi: बैठक कक्ष 1
English: The situation after the end of the lockdown
Hindi: लॉकडाउन खत्म होने के बाद की स्थिति
English: The situation appears to be stacked against you.
Hindi: लगेगा की हालात आपके खिलाफ बन रहे हैं.
English: The situation as it exists today
Hindi: जैसी स्थिति आज है
English: The situation as not improved so there is no point in even talking about it.
Hindi: स्थिति में सुधार नहीं हुआ है, इसलिए इसके बारे में बात करने का भी कोई मतलब नहीं है.
English: The situation at bank branches has not improved as ATMs are still not dispensing adequate cash despite being re-calibrated for new currency notes.
Hindi: बैंक शाखाओं के बाहर हालात में सुधार नहीं हुआ है क्योंकि नए नोटों के लिए रिकैलिबिरेट करने के बावजूद एटीएम से पर्याप्त नकद नहीं निकल रहा है.
English: The situation at bank branches has not improved as ATMs are still not dispensing adequate cash despite being recalibrated for new currency notes.
Hindi: बैंक शाखाओं के बाहर हालात में सुधार नहीं हुआ है क्योंकि नए नोटों के लिए रिकैलिबिरेट करने के बावजूद एटीएम से पर्याप्त नकद नहीं निकल रहा है.
English: The situation at global level is also not very favourable.
Hindi: वैश्विक स्तर पर भी हालात बहुत अच्छे नहीं हैं.
English: The situation at home is different.
Hindi: घर की बात अलग है।
English: The situation at sea is no better.
Hindi: महासागर पर स्थिति बेहतर नहीं है
English: The situation at the Delhi airport is even worse.
Hindi: दिल्ली की सीमा पर तो हालात और भी खराब है.
English: The situation at the Greece-Turkey border and the Greek Islands is catastrophic.
Hindi: तुर्की और ग्रीस की सीमा पर स्थिति तनावपूर्ण है.
English: The situation at the Polish-Belarusian border.
Hindi: पोलिश-बेलारूसी सीमा पर स्थिति से चिंतित।
English: The situation at the airport had been tense since the Taliban captured Kabul on August 15.
Hindi: तालिबान के 15 अगस्त को काबुल पर कब्जा करने के बाद से ही हवाईअड्डे पर स्थिति तनावपूर्ण थी.
English: The situation at the hospital isn't improving, though.
Hindi: लेकिन अस्पताल में हालत सुधरी नहीं.
English: The situation at the hospitals also has changed.
Hindi: अस्पतालों में, स्थिति भी बदल जाएगी।
English: The situation at the moment is serious.
Hindi: वर्तमान में स्थिति गंभीर है।
English: The situation became much worse during the 20th Century.
Hindi: """ बीसवीं शताब्दी में स्थिति और भी बदतर हो गई।"
English: The situation became still worse in the 20th century.
Hindi: """ बीसवीं शताब्दी में स्थिति और भी बदतर हो गई।"
English: The situation became still worse in the twentieth century.
Hindi: """ बीसवीं शताब्दी में स्थिति और भी बदतर हो गई।"
English: The situation became tense and the police were called in.
Hindi: मौके पर स्थिति तनावपूर्ण बन गई और पुलिस को मौके पर बुलाया गया।
English: The situation became worse in April this year, when daily cases increased from approximately 2,000 to 20,000 between March 31 and April 16.
Hindi: इस साल अप्रैल में स्थिति और खराब हो गई, 31 मार्च से 16 अप्रैल के बीच दैनिक मामले बढ़कर लगभग 2,000 से 20,000 हो गए।
English: The situation becomes more easy.
Hindi: स्थिति सरल हो रही है।
English: The situation becomes simpler.
Hindi: स्थिति सरल हो रही है।
English: The situation before the battle.
Hindi: लड़ाई से पहले की स्थिति।
English: The situation before the war
Hindi: युद्ध से पहले यथास्थिति
English: The situation began to change however soon after the end of the Second World War.
Hindi: हालांकि, द्वितीय विश्व युद्ध के अंत के तुरंत बाद स्थिति बदल गई।
English: The situation began to change with regard to them in 2019, when they were legally recognized as indigenous peoples of Japan.
Hindi: 2019 में उनके संबंध में स्थिति बदलने लगी, जब उन्हें कानूनी रूप से जापान के स्वदेशी लोगों के रूप में मान्यता दी गई।
English: The situation bothers me a lot.
Hindi: स्थिति मुझे बहुत परेशान करती है
English: The situation calmed down later, police said.
Hindi: बाद में स्थिति शांत हुई, पुलिस ने कहा।
English: The situation can be clarified in the Mahapanchayat on whether the tractor will be driven towards Parliament on 26th or whether this movement will be carried out at other places also.
Hindi: महापंचायत में इस पर स्थिति साफ की जा सकती है कि 26 को संसद की तरफ ट्रैक्टर कूच होगा या फिर इस आंदोलन को और स्थानों पर भी चलाया जाएगा।
English: The situation changed by the minute.
Hindi: एक मिनट में स्थिति बदल गई।
English: The situation changed dramatically in 1871.
Hindi: इस स्थिति में सन 1871 में बदलाव आया।
English: The situation changed drastically in 2020, when it constructed a full-fledged village and stepped up road construction on Indian territory.
Hindi: 2020 में स्थिति काफी बदल गई, जब इसने एक पूर्ण गांव का निर्माण किया और भारतीय क्षेत्र में सड़क निर्माण को आगे बढ़ाया है।
English: The situation changed in 2020.
Hindi: 2020 में स्थिति बदल गई।
English: The situation changed in an instant.
Hindi: एक मिनट में स्थिति बदल गई।
English: The situation changed only at the end of the 2000s, when the German historian Franz Kurovsky published the book Feldwebel Kurt Knispel.
Hindi: स्थिति केवल 2000 के दशक के अंत में बदल गई, जब जर्मन इतिहासकार फ्रांज़ कुरोव्स्की ने फेल्डेबेल कर्ट नॉइज़ेल पुस्तक प्रकाशित की।
English: The situation changed only at the end of the two thousandth, when the German historian Franz Kurowski has published a book Feldwebel Kurt Grigas.
Hindi: स्थिति केवल 2000 के दशक के अंत में बदल गई, जब जर्मन इतिहासकार फ्रांज़ कुरोव्स्की ने फेल्डेबेल कर्ट नॉइज़ेल पुस्तक प्रकाशित की।
English: The situation changes with every moment.
Hindi: स्थिति हर पल बदल रही है।
English: The situation comes in various forms, the collapse of weakness, the emergence of a stronger one, financial, administrative, marketing failure...etc
Hindi: स्थिति विभिन्न रूपों में आती है, कमजोरी का पतन, एक मजबूत का उदय, वित्तीय, प्रशासनिक, विपणन विफलता . . . आदि
English: The situation concerning child labour is alarming.
Hindi: बाल श्रम को लेकर स्थिति बहुत भयावह है।
English: The situation continues to deteriorate at the airport and around its perimeter, which is under Taliban control.
Hindi: तालिबान के नियंत्रण वाले हवाई अड्डे और उसकी परिधि के आसपास स्थिति लगातार बिगड़ती जा रही है।
English: The situation could have been much worse - imagine if I had been on a plane.
Hindi: स्थिति बहुत खराब हो सकती है - कल्पना करें कि मैं एक विमान पर था।
English: The situation could persist for years.
Hindi: स्थिति वर्षों तक बनी रह सकती है।
English: The situation did not change too much in the next half century.
Hindi: निम्नलिखित आधा सदी में स्थिति बहुत ज्यादा नहीं बदली।
English: The situation does not improve
Hindi: स्थिति में सुधार नहीं
English: The situation doesn't seem sustainable.
Hindi: स्थिति दुरुस्त नहीं लग रही है।
English: The situation following the Taliban takeover of Kabul and terror threats emanating from the region will also be discussed during the virtual meet.
Hindi: तालिबान के बाद की स्थिति है वर्चुअल मीट के दौरान काबुल के अधिग्रहण और क्षेत्र से उत्पन्न होने वाले आतंकी खतरों पर भी चर्चा की जाएगी।
English: The situation for Muslims has improved markedly.
Hindi: मुस्लिमों की स्थिति में काफी सुधार आया है।
English: The situation for some time
Hindi: हालात से कुछ पल के लिए
English: The situation for this morning in Idlib.
Hindi: इदलिब में आज सुबह की स्थिति।
English: The situation for those who have struggled to re-enter the workforce after a pandemic-related layoff is similar to that of women who have decided to take time off to raise children or care for other family members. the family, which also affects retirement savings.
Hindi: महामारी से संबंधित छंटनी के बाद कार्यबल में फिर से प्रवेश करने के लिए संघर्ष करने वालों की स्थिति उन महिलाओं के समान है, जिन्होंने बच्चों की परवरिश या परिवार के अन्य सदस्यों की देखभाल के लिए समय निकालने का फैसला किया, जिससे सेवानिवृत्ति बचत भी प्रभावित होती है।
English: The situation gets more complicated when
Hindi: बात और जटिल हो जाती है जब
English: The situation gets more complicated when ...
Hindi: हालात तो तब और ज्यादा बिगड़ते हैं जब...
English: The situation got out of hands.
Hindi: स्थिति हाथ से निकल गई।
English: The situation had become more complex for East Bengal as the Indian Super League ISL club, earlier this month, was banned by world football body FIFA from signing players in the upcoming transfer window.
Hindi: ईस्ट बंगाल के लिए स्थिति और अधिक जटिल हो गई थी क्योंकि इंडियन सुपर लीग आईएसएल क्लब, इस महीने की शुरुआत में, विश्व फुटबॉल निकाय फीफा द्वारा आगामी ट्रांसफर विंडो में खिलाड़ियों को साइन करने से प्रतिबंधित कर दिया गया था।
English: The situation had long been extremely tense.
Hindi: स्थिति काफी देर तक तनावपूर्ण बनी हुई थी।
English: The situation had significantly improved
Hindi: स्थिति में काफी सुधार हुआ
English: The situation handled itself.
Hindi: खुद ही स्थिति को संभाला गया।
English: The situation has become like this because of the mismanagement on the behalf of the Central government.
Hindi: केंद्र सरकार के कुप्रबंधन के कारण ऐसी स्थिति उत्पन्न हुई है।
English: The situation has become such that for the first time, Pakistan's total debt and liabilities have crossed the figure of Rs 50.5 trillion.
Hindi: पहली बार पाकिस्तान का कुल कर्ज और देनदारियां 50.5 ट्रिलियन रुपये को पार कर गई।
English: The situation has been brought under control, he said.
Hindi: अब स्थिति नियंत्रण में आ गई है, उन्होंने कहा।
English: The situation has been getting worse for decades.
Hindi: दशकों से हालात बाद से बदतर होते जा रहे हैं.
English: The situation has been made safe.
Hindi: स्थिति को सुरक्षित रखा गया है।
English: The situation has been peaceful.
Hindi: स्थिति शांतिपूर्ण बनी हुई है।
English: The situation has changed after the Mumbai attack.
Hindi: मुंबई हमलों के बाद किया गया था बदलाव
English: The situation has changed dramatically since 2014.
Hindi: 2014 के बाद से स्थिति बहुत बदल गई है।
English: The situation has changed in the last decade
Hindi: पिछले एक दशक में बदले हैं हालात
English: The situation has continued to worsen as the government of Burundi has refused to declare an emergency.
Hindi: स्थिति लगातार बिगड़ती जा रही है क्योंकि बुरुंडी की सरकार ने आपातकाल घोषित करने से इनकार कर दिया है।
English: The situation has gone out of hands.
Hindi: स्थिति हाथ से निकल गई।
English: The situation has gotten worse over decades.
Hindi: दशकों से हालात बाद से बदतर होते जा रहे हैं.
English: The situation has had a significant financial impact.
Hindi: वित्तीय हालात पर इसका कोई महत्वपूर्ण प्रभाव पड़े।
English: The situation has improved in bigger cities like Mumbai and Delhi, but rural areas and parts of south India remain a cause for concern.
Hindi: मुंबई और दिल्ली जैसे बड़े शहरों में स्थिति में सुधार हुआ है, लेकिन ग्रामीण इलाकों और दक्षिण भारत के कुछ हिस्सों में चिंता का विषय बना हुआ है।
English: The situation has not been normal in Jammu and Kashmir since August 5.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में पाँच अगस्त के बाद से हालात सामान्य नहीं हो पाए हैं.
English: The situation has not changed much in a half-century.
Hindi: निम्नलिखित आधा सदी में स्थिति बहुत ज्यादा नहीं बदली।
English: The situation has not improved
Hindi: स्थिति में सुधार नहीं
English: The situation has not improved much in 2021.
Hindi: और 2021 में स्थिति बिल्कुल नहीं सुधरी।
English: The situation has now been brought under control, he said.
Hindi: अब स्थिति नियंत्रण में आ गई है, उन्होंने कहा।
English: The situation has put the bride's parents in an extremely awkward position confusion and surprise are on their faces.
Hindi: स्थिति ने दुल्हन के माता-पिता को बेहद अजीब स्थिति में डाल दिया हैः भ्रम और आश्चर्य उनके चेहरे पर हैं.
English: The situation has since been clarified.
Hindi: उसके बाद से हालात स्पष्ट हो गए थे।
English: The situation has worsened due to drought twice in the last three years.
Hindi: पिछले तीन सालों में दो बार सूखे के कारण हालत बदतर हुई है.
English: The situation has worsened since the Taliban takeover in August.
Hindi: अगस्त में तालिबान के सत्ता में आने के बाद से स्थिति और खराब हो गई है।
English: The situation here is much worse.
Hindi: यहां की स्थिति बदतर है.
English: The situation here, in their words, is quiet and calm.
Hindi: यहां स्थिति, उनके शब्दों में, शांत और शांत है
English: The situation improved
Hindi: स्थिति बेहतर
English: The situation in 1941 for us was MUCH worse for 40 years.
Hindi: हमारे लिए 1941 में स्थिति 40 साल तक खराब रही।
English: The situation in 1945 was very different.
Hindi: और 1945 में स्थितियां बहुत अलग थीं।
English: The situation in 1988-89 too was similar to this.
Hindi: 1988-89 की स्थिति बिलकुल अलग थी।
English: The situation in 1990-91 was entirely different.
Hindi: 1988-89 की स्थिति बिलकुल अलग थी।
English: The situation in 2018
Hindi: वर्ष 2018 में स्थिति
English: The situation in 2019
Hindi: 2019 में यह रही स्थिति
English: The situation in 2019.
Hindi: 2019 में यह रही स्थिति
English: The situation in Afghanistan has continuously been deteriorating since the Taliban takeover.
Hindi: तालिबान के कब्जे के बाद से अफगानिस्तान में हालात लगातार बदतर होते जा रहे हैं।
English: The situation in Afghanistan is being monitored on a constant basis at high levels.
Hindi: 5. अफगानिस्तान की स्थिति पर लगातार उच्च स्तर पर नजर रखी जा रही है।
English: The situation in Afghanistan is changing.
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में फ़िज़ा बदल रही है.
English: The situation in Afghanistan is out of control.
Hindi: अफगानिस्तान के हालात कंट्रोल से बाहर हैं।
English: The situation in Afghanistan is, therefore, of grave concern.
Hindi: इसलिए, अफगानिस्तान की स्थिति गंभीर चिंता का विषय है।
English: The situation in Afghanistan was the main topic of the interview, which the prime minister gave to RT on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organization SCO summit in Tajikistan.
Hindi: अफगानिस्तान की स्थिति साक्षात्कार का मुख्य विषय था, जिसे प्रधान मंत्री ने ताजिकिस्तान में शंघाई सहयोग संगठन एससीओ शिखर सम्मेलन के मौके पर आरटी को दिया था।
English: The situation in Assam and Tripura are different.
Hindi: अलग हैं असम और त्रिपुरा के हालात
English: The situation in Assam is different now.
Hindi: असम की स्थिति भिन्न है
English: The situation in Bangladesh is also alarming.
Hindi: बांग्लादेश में भी स्थिति चिंताजनक
English: The situation in Central Asia was variegated.
Hindi: मध्य एशिया की बदल गई थी स्थिति
English: The situation in Donetsk was extremely strained.
Hindi: डोनेट्स्क में स्थिति तनावपूर्ण बनी हुई है।
English: The situation in Europe before the war
Hindi: महायुद्ध की पूर्व संध्या पर यूरोप की स्थिति
English: The situation in Germany is completely different.
Hindi: जर्मनी में स्थिति बिल्कुल अलग है।
English: The situation in Himachal Pradesh is no better.
Hindi: हिमाचल के हालात भी बेहतर नहीं
English: The situation in IL next summer is not exactly analogous to the situation experienced in the western states - except for one important way there won't be much freight intermodal competition in 2020 in IL, at least for bulk freight shipments.
Hindi: आईएल अगली गर्मियों में स्थिति पश्चिमी राज्यों में अनुभव की जाने वाली स्थिति के अनुरूप नहीं है - एक महत्वपूर्ण तरीके को छोड़करः आईएल में 2020 में बहुत भाड़ा इंटरमॉडल प्रतियोगिता नहीं होगी, कम से कम थोक माल लदान के लिए।
English: The situation in Idlib was already volatile as the government supported by Russian air power pressed an assault on the region in a bid to retake the last opposition enclave in a nine-year civil war.
Hindi: विद्रोही आयोजित इदलिब में स्थिति पहले से ही अस्थिर थी क्योंकि रूसी वायु शक्ति द्वारा समर्थित शासन ने नौ साल के गृहयुद्ध में अंतिम विपक्षी एनक्लेव को पीछे छोड़ने के लिए इस क्षेत्र में एक हमले को दबाया था।
English: The situation in India can still be controlled concerning the number of infected people and the rate of infection.
Hindi: भारत में संक्रमित लोगों की संख्या और संक्रमण दर को लेकर स्थिति अभी काबू में कही जा सकती है।
English: The situation in India is different
Hindi: भारत की स्थिति अलगः
English: The situation in India is terrible.
Hindi: भारत मे स्थिति भयावह है
English: The situation in India is tragic.
Hindi: भारत में स्थिति दुखद है।
English: The situation in India is unfortunate.
Hindi: भारत में स्थिति दुखद है।
English: The situation in India is very different from that of developed countries
Hindi: विकसित देशों से अलग है भारत का मामला
English: The situation in India's neighboring country Nepal, which is suffering from Corona virus, is getting extremely bad.
Hindi: कोरोना वायरस से जूझ रहे भारत के पड़ोसी देश नेपाल में हालात बेहद खराब होते जा रहे हैं।
English: The situation in Indian-administered Kashmir is immensely tense.
Hindi: भारत प्रशासित कश्मीर में स्थिति बेहद तनावपूर्ण बनी हुई है.
English: The situation in Jammu and Kashmir is tense as terrorists continue to target civilians in brutal attacks.
Hindi: जम्मू-कश्मीर में स्थिति तनावपूर्ण है क्योंकि आतंकवादी क्रूर हमलों में आम नागरिकों को लगातार निशाना बना रहे हैं।
English: The situation in Jammu and Kashmir is worrying.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर में हालत चिंताजनक
English: The situation in Jammu and Kashmir today is delicate and complex.
Hindi: जम्मू-कश्मीर की स्थिति जटिल और कठिन है।
English: The situation in Jammu and Kashmir, economic slowdown, unemployment, Citizenship bill are some of the issues which are likely to emerge as flashpoints in Winter session.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के हालात, आर्थिक सुस्ती, बेरोजगारी, कृषि संकट और नागरिकता संशोधन विधेयक कुछ ऐसे मसले हैं जो सत्र को गरम रखने का काम करेंगे।
English: The situation in Japan is even more extreme.
Hindi: जापान में, मामला और भी चरम है।
English: The situation in Kashmir and plight of the Muslims in India will guide Pakistan's engagement with Delhi.
Hindi: कश्मीर के हालात और भारत में मुस्लिमों की स्थिति नई दिल्ली से संबंधों की दिशा तय करेगा
English: The situation in Kashmir came under discussion during the meeting.
Hindi: इस मीटिंग में कश्मीर के हालात को लेकर चर्चा हुई।
English: The situation in Kashmir is like the Palestinian issue.
Hindi: कश्मीर की समस्या फिलिस्तीन की समस्या जैसी है
English: The situation in Kashmir is under control.
Hindi: कश्मीर में स्थिति नियंत्रण में है
English: The situation in Kerala is also worrisome.
Hindi: केरल में भी स्थिति चिंताजनक
English: The situation in Kerala is bad.
Hindi: केरल में हालात ठीक नहीं है।
English: The situation in Kerala is no different.
Hindi: केरल की स्थिति अलग नहीं थी।
English: The situation in Kerala was no different.
Hindi: केरल की स्थिति अलग नहीं थी।
English: The situation in Kiev on March 26, 2014
Hindi: 26 मार्च 2014 को कीव में स्थितिः
English: The situation in Korona in the provinces will be discussed.
Hindi: जिलों में कोरोना की स्थिति पर करेंगे चर्चा
English: The situation in Libya the calm before the storm ends
Hindi: लीबिया में स्थितिः तूफान समाप्त होने से पहले शांत
English: The situation in London is the most acute.
Hindi: लंदन की हालत सबसे ज्यादा खराब है.
English: The situation in Maharashtra, Delhi and Punjab is worrisome
Hindi: महाराष्ट्र, दिल्ली-पंजाब में हालात चिंताजनक
English: The situation in New York is bleak.
Hindi: न्यूयॉर्क में हालत खराब हैं।
English: The situation in New York is grim.
Hindi: न्यूयॉर्क में हालत खराब हैं।
English: The situation in New York is that bad.
Hindi: न्यूयॉर्क में हालत खराब हैं।
English: The situation in Nilgiri district of Tamil Nadu is also bad, but at the moment there is no news of any harm from there.
Hindi: तमिलनाडु के नीलगिरी ज़िले में भी हालात ख़राब हैं लेकिन फिलहाल वहां से किसी तरह के नुक़सान की ख़बर नहीं आई है.
English: The situation in North Eastern Syria
Hindi: उत्तर-पश्चिमी सीरिया में परिस्थिति
English: The situation in October 2013
Hindi: अक्टूबर, 2013 की स्थिति
English: The situation in Odessa and Kramatorsk was a shock.
Hindi: ओडेसा और क्रामटोरस्क की स्थिति एक झटका थी।
English: The situation in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के हालात
English: The situation in Punjab is not good either.
Hindi: पंजाब में भी हालात ठीक नहीं हैं।
English: The situation in Punjab was becoming worse.
Hindi: पंजाब में हालात बदतर होते जा रहे हैं ।
English: The situation in Rajasthan is slightly different.
Hindi: राजस्थान में स्थिति थोड़ी अलग है।
English: The situation in Russia is no better.
Hindi: रूस में हालात बेहतर नहीं हैं।
English: The situation in Russia is not better.
Hindi: रूस में हालात बेहतर नहीं हैं।
English: The situation in Russia is unclear.
Hindi: रूस की स्थिति स्पष्ट नहीं है।
English: The situation in Russian cities is not any better.
Hindi: रूस में हालात बेहतर नहीं हैं।
English: The situation in St. Petersburg is aggravating.
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग में, स्थिति और भी खराब है।
English: The situation in Syria is uncertain.
Hindi: सीरिया में स्थिति अनिश्चित बनी हुई है
English: The situation in Syria is very tense.
Hindi: सीरिया में, स्थिति बहुत तनावपूर्ण है।
English: The situation in Tajikistan is not easy.
Hindi: ताजिकिस्तान की स्थिति आसान नहीं है।
English: The situation in UAE is similar to that of India and Pakistan.
Hindi: यूएई के हालात काफी हद तक भारत और पाकिस्तान की तरह भी हैं.
English: The situation in Ukraine is as follows.
Hindi: यूक्रेन में स्थिति इस प्रकार है
English: The situation in Ukraine is not emphasized.
Hindi: यूक्रेन पर विशेष रूप से जोर नहीं दिया जाता है।
English: The situation in United Kingdom is no different.
Hindi: ब्रिटेन की स्थिति अलग नहीं है।
English: The situation in Uttar Pradesh is alarming.
Hindi: उत्तरप्रदेश की स्थिति चिंताजनक
English: The situation in Vietnam
Hindi: वियतनाम में स्थिति
English: The situation in West Africa is considered very serious.
Hindi: पश्चिम अफ्रीका में स्थिति बहुत गम्भीर मानी जाती थी।
English: The situation in eastern Ukraine has reached its limit.
Hindi: पूर्वी यूक्रेन में स्थिति अपनी सीमा तक पहुँच गई है।
English: The situation in general.
Hindi: समग्र रूप से स्थिति।
English: The situation in industry is no better.
Hindi: उद्योग में स्थिति बेहतर नहीं है।
English: The situation in other countries-
Hindi: अन्य देशों की स्थिति -
English: The situation in other states is not any good enough.
Hindi: दूसरे राज्यों में स्थिति बहुत अच्छी नहीं है।
English: The situation in our nation is now very bad.
Hindi: हमारे देश की हालत बुरी अब।