Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Porizkova continued to explain that a year later she become a model in Paris, "a model of what other women were supposed to aspire to look like."
Hindi: पोरिज़कोवा ने आगे बताया कि एक साल बाद वह पेरिस में एक मॉडल बन गई, "एक मॉडल जो अन्य महिलाओं की आकांक्षा रखने वाली थी।
English: Porizkova went on to share, "A year later, at fifteen, I became a model in Paris, a model of what other women were supposed to aspire to look like.
Hindi: पोरिज़कोवा ने आगे बताया कि एक साल बाद वह पेरिस में एक मॉडल बन गई, "एक मॉडल जो अन्य महिलाओं की आकांक्षा रखने वाली थी।
English: Pork bellies became the iconic commodity for the futures market's representation in popular culture, and has been mentioned in a variety of films relating to investing, such as "Trading Places."
Hindi: पोर्क पेट लोकप्रिय संस्कृति में वायदा बाजार के प्रतिनिधित्व के लिए प्रतिष्ठित वस्तु बन गया, और से संबंधित फिल्मों की एक किस्म में उल्लेख किया गया है निवेश इस तरह के "ट्रेडिंग प्लेसेज" के रूप में,।
English: Porn burst out Hulk Hogan is truly a "Real American" which he proved by having a "secret sex tape" released to the public.
Hindi: यह पता चला कि हल्क होगन वास्तव में एक 'असली अमेरिकी' है, जिसे उन्होंने जनता के लिए एक गुप्त वीडियो पोस्ट करके साबित किया।
English: Pornhub, famous entertainment platform for adults, released his first non-red light film, titled "Shakedown."
Hindi: पोर्नहब, एक लोकप्रिय वयस्क मनोरंजन मंच है, जिसने अपनी पहली गैर-लाल बत्ती फिल्म रिलीज़ की है, जिसका शीर्षक है "शेक्डाउन"।
English: Poroshenko attributed Germany to the "accomplices of Russia"
Hindi: पोरोशेंको ने "रूस के साथी" जर्मनी को जिम्मेदार ठहराया
English: Poroshenko has compared the Ukrainian "cyborgs" with the Spartans
Hindi: पोरोशेंको ने स्पार्टन्स के साथ यूक्रेनी "साइबरबोर्ग" की तुलना की
English: Poroshenko intends to resettle in the Kherson region and 200 thousand Meskhetian Turks, "not having the opportunity to return to their historical homeland" in Uzbekistan.
Hindi: पोरोशेंको ने खेरसॉन क्षेत्र में निवास करने का इरादा किया और 200 हज़ार मेस्खेतियन तुर्क, "उज्बेकिस्तान में अपनी ऐतिहासिक मातृभूमि में वापस आने का अवसर नहीं"।
English: Poroshenko, he is still a "businessman"
Hindi: पोरोशेंको, वह अभी भी एक "व्यापारी" है
English: Porsche's executive board chairman Oliver Blume said "Our half-year result is a solid basis for a successful business year 2019.
Hindi: पोर्श एजी के अध्यक्ष ओलिवर ब्लम ने कहा, "हमारे पहले छह महीने के परिणामों ने एक सफल 2019 ऑपरेटिंग वर्ष के लिए एक ठोस आधार प्रदान किया।
English: Port Royal in Jamaica used to be called "the most vicious city in the world."
Hindi: 30. जमैका में पोर्ट रॉयल को कभी "पृथ्वी पर सबसे दुष्ट शहर" के रूप में जाना जाता था।
English: Port Size 12 to 2"
Hindi: पोर्ट आकार 12"
English: Port sizes 18" to 1"
Hindi: पोर्ट का आकारः 1 "- 8"
English: Portait of an artist" Pool with two figures.
Hindi: """कलाकार का चित्र दो आंकड़े वाला पूल ""।"
English: Porter writes "Progressive wealth taxes could reduce the after-tax return to capital so that it equaled the rate of economic growth."
Hindi: पोर्टर लिखते हैंः "प्रगतिशील संपत्ति कर पूंजी के बाद कर रिटर्न को कम कर सकते हैं ताकि यह आर्थिक वृद्धि की दर को बराबर कर दे।
English: Porting these games to Nintendo Switch has proven challenging for a variety of reasons, including hardware storage capacity, but we're thrilled to be able to do this for the first time using a cloud service. "
Hindi: """इन शीर्षकों को निन्टेंडो स्विच में लाना हार्डवेयर मेमोरी सीमाओं सहित विभिन्न कारणों से काफी कठिन साबित हुआ, लेकिन हम अभी भी क्लाउड सेवा का उपयोग करके इसे पहली बार कंसोल पर लाने में सक्षम होने के लिए रोमांचित हैं।"
English: Portions of food should not be too large, but do not need to starve if you are malnourished, the metabolism is broken, there will be swelling and begin, as they say, to "swell up with hunger."
Hindi: भोजन के हिस्से बहुत बड़े नहीं होने चाहिए, लेकिन भूखे रहने की जरूरत नहीं हैः यदि आप कुपोषित हैं, चयापचय टूट गया है, तो सूजन और शुरू हो जाएगी, जैसा कि वे कहते हैं, "भूख से सूजन"।
English: Portland is famous for its proximity to nature, and this is one of the best places in the city to "get away from it all."
Hindi: पोर्टलैंड प्रकृति के निकट होने के लिए प्रसिद्ध है, और यह शहर में सबसे अच्छे स्थानों में से एक है "इसे सब से दूर ले जाएं।
English: Portrait mode will "think" that there is a subject in the foreground of the frame and choose a shallow depth of field in order to keep the human subject in focus but the background blurred.
Hindi: पोर्ट्रेट मोड "सोचेगा" कि फ्रेम के अग्रभूमि में एक विषय है और मानव विषय को फोकस में रखने के लिए क्षेत्र की उथली गहराई का चयन करें लेकिन पृष्ठभूमि धुंधली है।
English: Portrait mode will "think" that there is a subject in the foreground of the frame and choose a shallow depth of field to keep the human subject in focus but the background blurred.
Hindi: पोर्ट्रेट मोड "सोचेगा" कि फ्रेम के अग्रभूमि में एक विषय है और मानव विषय को फोकस में रखने के लिए क्षेत्र की उथली गहराई का चयन करें लेकिन पृष्ठभूमि धुंधली है।
English: Portrait mode will "think" that there is a subject in the foreground of the frame and choose a shallow depth of field to keep the human subject-focused, but the background blurred.
Hindi: पोर्ट्रेट मोड "सोचेगा" कि फ्रेम के अग्रभूमि में एक विषय है और मानव विषय को फोकस में रखने के लिए क्षेत्र की उथली गहराई का चयन करें लेकिन पृष्ठभूमि धुंधली है।
English: Portrait of "Laura" or "Portrait of a Young Woman" was written by the artist around 1506.
Hindi: चित्र "लौरा" या "एक युवती का चित्रण" 1506 के आसपास कलाकार द्वारा लिखित।
English: Portrait of Giovanni Arnolfini by Jan van Eyck The portrait of a rich Italian merchant, a friend of Van Eyck, was performed at the same time, when the famous "Portrait of the Arnolfini Four..."
Hindi: गियोवन्नी अर्नोल्फिनी का पोर्ट्रेट - जान वैन आइक एक अमीर इतालवी व्यापारी, दोस्त वैन ईक का चित्र, प्रसिद्ध के रूप में एक ही समय में बनाया गया था "अर्नोल्फिनी युगल का चित्रण." . .
English: Portrait of Joseph Pembauer, pianist and music teacher by Gustav Klimt At the beginning of his creative career, Klimt was not too keen on portraits, although he wrote several excellent works in this genre - in particular, "Portrait of Joseph Pembauer,...
Hindi: जोसेफ पेम्बाउर, पियानोवादक और संगीत के शिक्षक - गुस्ताव क्लिमेट का चित्रण अपने करियर की शुरुआत में, क्लिम्ट चित्रांकन के लिए उत्सुक नहीं थे, हालांकि उन्होंने इस शैली में कुछ उत्कृष्ट रचनाएं लिखीं - विशेष रूप से, "जोसफ पेमबॉयर, पियानोवादक और संगीत शिक्षक के चित्र."
English: Portrait of Madame de Pompadour by Francois Boucher Portrait painting was not a "skate" to Boucher.
Hindi: मैडम डी पोम्पडौर का पोर्ट्रेट - फ्रेंकोइस बाउचर चित्रांकन नहीं था "स्केट के साथ" बाउचर।
English: Portrait of a Woman by Vincent Van Gogh The canvas "Portrait of a Woman" is written by the hand of the post-impressionist Vincent Van Gogh in the period of his early work, although the author himself at that...
Hindi: एक महिला का पोर्ट्रेट - विन्सेन्ट वान गाग कपड़ा "स्त्री का चित्रण" अपने शुरुआती काम की अवधि में पोस्ट-इंप्रेशनिस्ट विंसेंट वान गाग द्वारा लिखित, हालांकि उस समय लेखक खुद पहले से ही 33 वर्ष का था।
English: Portrait of the "cocaine king" a hero or a criminal?
Hindi: """कोकीन राजा"" का पोर्ट्रेटः नायक या आपराधिक?"
English: Portraying himself as a "blue-collar" New Yorker, he said working-class Democrats had been ignored by the party's more liberal wing.
Hindi: खुद को "ब्लू कॉलर" न्यू यॉर्कर के रूप में पेश करते हुए, उन्होंने कहा कि मजदूर वर्ग डेमोक्रेट को पार्टी के अधिक उदार विंग द्वारा नजरअंदाज कर दिया गया है।
English: Portuguese Angola refers to "Angola during the historic period when it was a "territory under Portuguese rule in southwestern Africa.
Hindi: पुर्तगाली अंगोला ऐतिहासिक अवधि के दौरान अंगोला को संदर्भित करता है जब यह दक्षिण-पश्चिमी अफ्रीका में पुर्तगाली शासन के तहत एक क्षेत्र था।
English: Portuguese President Marcelo Rebelo de Sousa in an official statement said Goncalves had died "attempting to accomplish the dream of winning one of the most dangerous and toughest rallies in the world."
Hindi: पुर्तगाली राष्ट्रपति ने गोनसाल्विस की मौत पर आधिकारिक बयान देते हुए कहा कि वह "दुनिया की कुछ सबसे खतरनाक और मुश्किल रैलियों में से एक को जीतने के सपने को पूरा करने की कोशिश" में मारे गए.
English: Portuguese President Marcelo Rebelo de Sousa in an official statement said Goncalves had died "attempting to accomplish the dream of winning one of the most unsafe and toughest rallies in the world."
Hindi: पुर्तगाली राष्ट्रपति ने गोनसाल्विस की मौत पर आधिकारिक बयान देते हुए कहा कि वह "दुनिया की कुछ सबसे खतरनाक और मुश्किल रैलियों में से एक को जीतने के सपने को पूरा करने की कोशिश" में मारे गए.
English: Posing a question to the actor, Sofia even said, "Isn't it about time you cast a girl your own age to star opposite you?"
Hindi: अभिनेता से सवाल करते हुए, सोफिया ने यहां तक कहा, "क्या यह समय नहीं है कि आप अपनी उम्र की लड़की को अपने साथ अभिनय करने के लिए कास्ट करें?
English: Posing for engagement photographs with a bashful Lady Diana Spencer in 1981, he was asked "Are you in love?"
Hindi: प्रिंस चार्ल्स की अच्छी लाइन थी 1981 में एक शर्मिंदगी लेडी डायना स्पेंसर के साथ सगाई की तस्वीरों के लिए प्रस्तुत करते हुए, उन्हें प्रेस ने पूछा, "क्या आप प्रेम में हैं?
English: Position in the area of operations of the transferred armies we managed to find out only the 29th."
Hindi: स्थिति स्थानांतरित सेनाओं के संचालन के क्षेत्र में हम केवल 29 वें का पता लगाने में कामयाब रहे'.
English: Position provides you with "bluff equity," which translates to simple, inexpensive, and successful bluffing possibilities.
Hindi: पोजीशन आपको "ब्लफ इक्विटी" देती है, जिसका अर्थ है सरल, सस्ता और प्रभावी ब्लफिंग का अवसर मिलना।
English: Positive , on the other hand, is what it is Okay , cash or Useful "The first meeting with the Japanese was positive hopefully we can reach an agreement," "I think the tournament is being positive for the team because we already won more games than last year.," "Mara always tells me that it is not positive that she reacts in this way, but I cannot help it."
Hindi: दूसरी ओर, सकारात्मक वही है जो अच्छा, प्रभावी या उपयोगी है "जापानी के साथ पहली बैठक सकारात्मक थीः उम्मीद है कि हम एक समझौते पर पहुंच सकते हैं," मुझे लगता है कि टूर्नामेंट टीम के लिए सकारात्मक रहा है क्योंकि हम पहले से ही अधिक मैच जीते थे पिछले साल ," " मारिया हमेशा मुझसे कहती है कि यह सकारात्मक नहीं है कि वह इस तरह से प्रतिक्रिया दे, लेकिन मैं इससे बच नहीं सकती " ।
English: Positive psychology the scientific and practical explorations of human strengths."
Hindi: """सकारात्मक मनोविज्ञानः मानव शक्तियों के वैज्ञानिक और व्यावहारिक अन्वेषण,"" कई लेखकों।"
English: Positive thinking only works when it's combined with positive action."
Hindi: """सकारात्मक सोच तब तक काम ही करता जब तक कि उसे एक सकारात्मक काम के साथ जोड़ा जाए।"
English: Positively critics reacted to the role of Chernov in the tape "Inspector Cooper."
Hindi: सकारात्मक रूप से आलोचकों ने टेप "इंस्पेक्टर कूपर" में चेर्नोव की भूमिका पर प्रतिक्रिया व्यक्त की।
English: Positivity rate is very low and experts are suggesting that the schools could be open for students of Classes 1 to 5," he added.
Hindi: पॉजिटिविटी दर बहुत कम है और विशेषज्ञ सुझाव दे रहे हैं कि कक्षा 1 से 5 तक के छात्रों के लिए स्कूल खोले जा सकते हैं।
English: Possess you ever seen an added bonus offer such as "100 as much as 1, 000"?
Hindi: क्या आपने कभी "100 से  1,000 तक" जैसे बोनस की पेशकश देखी है?
English: Possessing the undoubted authority of an outstanding artist of his era, Ilya Efimovich Repin 1844-1930 in April 1901 received a government order for the execution of a monumental canvas designed to become a "monument" to the 100th anniversary of the foundation State Council.
Hindi: अप्रैल 1901 में अपने युग के एक उत्कृष्ट कलाकार, इल्या रेपिन 1844-1930 के निस्संदेह अधिकार होने के बाद, एक स्मारक कैनवास के निष्पादन के लिए एक सरकारी आदेश प्राप्त हुआ, जिसे स्थापना की 100 वीं वर्षगांठ के लिए "स्मारक" बनाया गया था।
English: Possibilities and Challenges"
Hindi: अवसर तथा चुनौतियां"
English: Possible meaning are 1 "The disciples took up" or 2 "The people took up."
Hindi: सम्भावित अर्थ हैं 1 ""चेलों ने उठाया"" या 2 ""लोगों ने उठाया।
English: Possible meanings are "one" are 1 "united in purpose" or 2 "equal in importance."
Hindi: संभावित अर्थ ""एक"" हैं 1 ""उद्देश्य में एकजुट"" या 2 ""महत्व में समान""।
English: Possible meanings are 1 "Because of this, I want" or 2 "However, I want."
Hindi: संभावित अर्थ 1 ""इस कारण से, मैं चाहता हूं"" या 2 ""हालांकि, मैं चाहता हूं।
English: Possible meanings are 1 "Christ has made you rich" or 2 "God has made you rich."
Hindi: संभावित अर्थ 1 ""मसीह ने आपको समृद्ध बनाया है"" या 2 ""परमेश्वर ने आपको समृद्ध बनाया है।
English: Possible meanings are 1 "Do not be afraid of what will happen to you" or 2 "So do not be afraid of people who could hurt you."
Hindi: सम्भावित अर्थ 1 ""मत डरो कि आपके साथ क्या होगा"" या 2 ""तो उन लोगों से डरो मत जो तुम्हें चोट पहुँचा सकते हैं।
English: Possible meanings are 1 "For God has set apart the unbelieving husband for himself because of his believing wife" or 2 "God treats the unbelieving husband as he would treat a son for the sake of his believing wife" See Active or Passive
Hindi: संभावित अर्थ 1 ""परमेश्वर ने उन्हें स्वयं के लिए अलग कर दिया है"" या 2 ""परमेश्वर उनसे अपने बच्चों के समान व्यवहार करता है"" देखेंः कर्तृवाच्य एवं कर्मवाच्य
English: Possible meanings are 1 "Give honor to God in the highest place" or 2 "Give the highest honor to God."
Hindi: इसके सम्भावित अर्थ 1 ""सर्वोच्च स्थान पर परमेश्वर को सम्मान देना"" या 2 ""परमेश्वर को सर्वोच्च सम्मान देना।
English: Possible meanings are 1 "God has set apart the unbelieving wife for himself because of her husband who believes" or 2 "God treats the unbelieving wife as he would treat a daughter for the sake of her husband who believes" See Active or Passive
Hindi: संभावित अर्थ 1 ""परमेश्वर ने उन्हें स्वयं के लिए अलग कर दिया है"" या 2 ""परमेश्वर उनसे अपने बच्चों के समान व्यवहार करता है"" देखेंः कर्तृवाच्य एवं कर्मवाच्य
English: Possible meanings are 1 "God has set them apart for himself" or 2 "God treats them as he would treat his own children" See Active or Passive
Hindi: संभावित अर्थ 1 ""परमेश्वर ने उन्हें स्वयं के लिए अलग कर दिया है"" या 2 ""परमेश्वर उनसे अपने बच्चों के समान व्यवहार करता है"" देखेंः कर्तृवाच्य एवं कर्मवाच्य
English: Possible meanings are 1 "God will forgive you" or 2 "people will forgive you" See Active or Passive
Hindi: सम्भावित अर्थ 1 ""परमेश्वर आपको क्षमा करेगा"" या 2 ""लोग आपको क्षमा करेंगे"" देखेंः कर्तृवाच्य एवं कर्मवाच्य
English: Possible meanings are 1 "God will not condemn you" or 2 "no one will condemn you" See Active or Passive
Hindi: सम्भावित अर्थ 1 ""परमेश्वर आप की निन्दा नहीं करेंगा"" या 2 ""कोई भी आपकी निन्दा नहीं करेगा"" देखेंः कर्तृवाच्य एवं कर्मवाच्य
English: Possible meanings are 1 "God will not judge you" or 2 "no one will judge you" See Active or Passive
Hindi: सम्भावित अर्थ 1 ""परमेश्वर आप की निन्दा नहीं करेंगा"" या 2 ""कोई भी आपकी निन्दा नहीं करेगा"" देखेंः कर्तृवाच्य एवं कर्मवाच्य
English: Possible meanings are 1 "He should marry his fiance" or 2 "He should let his daughter get married."
Hindi: संभावित अर्थ 1 ""उसे अपने मंगेतर से शादी करनी चाहिए"" या 2 ""उसे अपनी बेटी को शादी करने देना चाहिए।
English: Possible meanings are 1 "I have decided what you should do with the one who did this" or 2 "I have found the person who did this guilty"
Hindi: संभावित अर्थ 1 ""मैंने तय किया है कि तुमको उसके साथ जिसने ऐसा किया है क्या करना चाहिए"" या 2 ""मैंने उस व्यक्ति को दोषी पाया जिसने यह किया
English: Possible meanings are 1 "I will not take this opportunity away from her" or 2 "she will not lose what she has gained as she was listening to me" See Active or Passive
Hindi: सम्भावित अर्थ 1 ""मैं इस अवसर को उससे दूर नहीं करूँगा"" या 2 ""वह मुझे जो सुन रही थी वह उसे नहीं खोएगी क्योंकि वह मुझे सुन रही थी"" देखेंः कर्तृवाच्य एवं कर्मवाच्य
English: Possible meanings are 1 "Praise God who is in heaven" or 2 "Let those who are in heaven shout 'Hosanna'."
Hindi: सम्भावित अर्थ हैं 1 ""परमेश्वर की स्तुति करो जो स्वर्ग में है"" या 2 ""वे जो स्वर्ग में हैं 'होशन्ना' पुकारें।
English: Possible meanings are 1 "The sick begged him" or 2 "The people begged him."
Hindi: सम्भावित अर्थ हैं 1 ""बीमारों ने उससे विनती की"" या 2 ""लोगों ने उससे विनती की।
English: Possible meanings are 1 "Then people" or 2 "Then the Egyptians."
Hindi: सम्भावित अर्थ हैं 1 ""चेलों ने उठाया"" या 2 ""लोगों ने उठाया।
English: Possible meanings are 1 "a woman who is not your wife" or 2 "a woman who is another man's wife."
Hindi: संभावित अर्थ 1 ""वह महिला जिसे उसने शादी करने का वादा किया था"" या 2 ""उसकी कुंवारी बेटी।
English: Possible meanings are 1 "all who believe the message" or 2 "all who believe in Christ."
Hindi: संभावित अर्थ 1 ""जो कोई संदेश पर विश्वास करते हैं"" या 2 ""जो कोई मसीह में विश्वास करते हैं।
English: Possible meanings are 1 "among Christians, who belong to the Lord" or 2 "in the world as created by God."
Hindi: संभावित अर्थ 1 ""मसीहियों में से, जो परमेश्वर के हैं"" या 2 ""दुनिया में जैसे परमेश्वर से निर्मित।
English: Possible meanings are 1 "bowed down at Jesus feet" or 2 "lay down on the ground at Jesus feet."
Hindi: सम्भावित अर्थ 1 ""यीशु के सामने झुक कर दण्डवत् किया"" या 2 ""यीशु के चरणों पर भूमि पर लेट गई।
English: Possible meanings are 1 "bowed down in front of Jesus" or 2 "lay down on the ground at Jesus' feet."
Hindi: सम्भावित अर्थ 1 ""यीशु के पैरों पर झुका हुआ"" या 2 ""यीशु के चरणों के सामने भूमि पर लेट जाना।
English: Possible meanings are 1 "cause it to shake" or 2 "destroy it."
Hindi: सम्भावित अर्थ 1 ""इसे हिला दे"" या 2 ""इसे नष्ट करे।
English: Possible meanings are 1 "every demon" or 2 "every kind of demon."
Hindi: सम्भावित अर्थ 1 ""प्रत्येक दुष्टात्मा"" या 2 ""हर प्रकार की दुष्टात्मा।
English: Possible meanings are 1 "every other vegetable" 2 "every other garden herb" or 3 "every other garden plant."
Hindi: सम्भावित अर्थ 1 ""हर दूसरी सब्जी"" 2 ""हर दूसरे बगीचे की जड़ी बूटी"" या 3 ""हर दूसरे बगीचे के पौधे""।
English: Possible meanings are 1 "listening to the message God wanted them to hear" or 2 "listening to Jesus' message about God"
Hindi: सम्भावित अर्थ 1 ""परमेश्वर चाहता है कि लोग सन्देश को सुने"" या 2 ""परमेश्वर के बारे में यीशु के सन्देश को सुनना
English: Possible meanings are 1 "men are to have authority over women" or 2 "the husband is to have authority over the wife"
Hindi: संभावित अर्थ 1 ""पुरुषों को महिलाओं पर अधिकार होना चाहिए"" या 2 ""पति को पत्नी पर अधिकार रखना चाहिए
English: Possible meanings are 1 "no Christian who has the Spirit of God in him can say" or 2 "no one who is prophesying by the power of the Spirit of God can say."
Hindi: संभावित अर्थ 1 ""ना कोई मसीही जिसमें परमेश्वर का आत्मा है"" या 2 ""ना कोई भी जो परमेश्वर के आत्मा की शक्ति से भविष्यवाणी कर रहा है, कह सकता है।
English: Possible meanings are 1 "people will call him" or 2 "God will call him" See Active or Passive
Hindi: सम्भावित अर्थ 1 ""लोग उसे बुलाएंगे"" या 2 ""परमेश्वर उसे बुलाएगा"" देखेंः कर्तृवाच्य एवं कर्मवाच्य
English: Possible meanings are 1 "someone will give it to you" or 2 "God will give it to you" See Active or Passive
Hindi: सम्भावित अर्थ 1 ""कोई आपको यह देगा"" या 2 ""परमेश्वर आपको यह दे देगा"" देखेंः कर्तृवाच्य एवं कर्मवाच्य
English: Possible meanings are 1 "the God who protects me" or 2 "the God who gives me strength."
Hindi: सम्भावित अर्थ हैं 1 ""मेरे अधिकार का दावा करते हुए"" या 2 ""दावा करते हुए कि परमेश्वर ने उन्हें भेजा है।
English: Possible meanings are 1 "the woman whom he promised to marry" or 2 "his virgin daughter."
Hindi: संभावित अर्थ 1 ""वह महिला जिसे उसने शादी करने का वादा किया था"" या 2 ""उसकी कुंवारी बेटी।
English: Possible meanings are 1 "they" refers to the gods or 2 "they" refers to the wicked people.
Hindi: सम्भावित अर्थ हैं 1 ""बीमारों ने उससे विनती की"" या 2 ""लोगों ने उससे विनती की।
English: Possible meanings are 1 "to symbolize that she has man as her head" or 2 "to symbolize that she has the authority to pray or prophesy."
Hindi: संभावित अर्थ 1 ""यह प्रतीक करने के लिए कि उसके पास मनुष्य मुखिया के समान है"" या 2 ""यह प्रतीक है कि उसे प्रार्थना करने या भविष्यवाणी करने का अधिकार है।
English: Possible meanings are 1 "until we die" or 2 "forever."
Hindi: सम्भावित अर्थ हैं 1 ""अपने जीवन के अन्त तक"" या 2 ""उस मुसीबत के समय के अन्त तक
English: Possible meanings are 1 Jesus is talking about a literal measure and giving generously to others or 2 this is a metaphor in which Jesus speaks of "understanding" as if it were "measuring."
Hindi: सम्भावित अर्थ है 1 यीशु एक शाब्दिक उपाय के बारे में बात कर रहा है और दूसरों को उदारता से दे रहा है या 2 यह एक रूपक है जिसमें यीशु ""समझने"" की बात करता है जैसे कि यह ""मापना"" था।
English: Possible meanings are 1 Paul is answering what some Corinthians might be thinking, "Some say, 'I can do anything'" or 2 Paul is actually saying what he thinks is true, "God allows me to do anything."
Hindi: संभावित अर्थ 1 पौलुस कुरिन्थियों के लोगों की सोच का जवाब दे रहा है, ""कुछ कहते हैं, 'मैं कुछ भी कर सकता हूं'"" या 2 पौलुस वास्तव में कह रहा है कि वह क्या सोचता है, ""परमेश्वर मुझे सब कुछ करने की अनुमति देता है।
English: Possible meanings are 1 the Holy Spirit is the one who baptizes us, "For one Spirit baptized us" or 2 that the Spirit, like the water of baptism, is the medium through which we are baptized into the body, "For in one Spirit we were all baptized" See Active or Passive and Metaphor
Hindi: संभावित अर्थ 1 पवित्र आत्मा वह है जो हमें बपतिस्मा देता है, ""इसलिए एक आत्मा हमें बपतिस्मा देता है"" या 2 आत्मा, पानी का बपतिस्मा की तरह, वह माध्यम है जिसके द्वारा हम शरीर में बपतिस्मा लेते हैं, ""इसलिए एक आत्मा में हम सबने बपतिस्मा लिया था "" देखेंः कर्तृवाच्य एवं कर्मवाच्य और रूपक
English: Possible meanings are 1 "all over the world" or 2 "to the places on earth that are farthest away" See rcentamantranslatefigs-idiom
Hindi: सम्भावित अर्थ हैं 1 ""पूरे संसार में"" या 2 ""पृथ्वी के उन स्थानों पर जो बहुत दूर हैं"" देखेंः मुहावरे
English: Possible meanings are 1 "until the time when God will restore all things" or 2 "until the time when God will fulfill everything that he foretold."
Hindi: सम्भावित अर्थ हैं 1 ""उस समय तक जब परमेश्वर सभी बातों को पहले जैसा कर देगा"" या 2 ""उस समय तक जब परमेश्वर भविष्यवाणी की गई सब बातों को पूरा करेगा।
English: Possible meanings are that "them" refers to 1 the authority and splendor of the kingdoms or 2 the kingdoms.
Hindi: सम्भावित अर्थ यह है कि ""उन्हें"" 1 राज्यों के अधिकार और महिमा या 2 साम्राज्यों से सन्दर्भित करता है ।
English: Possible meanings for the word "they" are 1 his relatives or 2 some people in the crowd.
Hindi: वे"" शब्द के सम्भावित अर्थ हैं 1 उसके रिश्तेदार या 2 भीड़ में से कुछ लोग।
English: Possible meanings 1 "you handed Jesus over into the hands of his enemies" or 2 "Judas betrayed Jesus to you."
Hindi: सम्भावित अर्थः 1 ""तुमने यीशु को शत्रुओं के हाथों में सौंप दिया"" या 2 ""यहूदा ने यीशु को पकड़वा दिया।
English: Possible mechanisms of these deep earthquakes include "phase transitions" that occur due to atomic rearrangements in minerals and are accompanied by a change in size and other types of metamorphic reactions, such as dehydration of water-bearing minerals, in which the released liquid is pumped through the pores and destabilizes the fault.
Hindi: इन गहरे-पृथ्वी झटकों के लिए संभावित तंत्र में "चरण संक्रमण" शामिल हैं जो खनिजों में परमाणु पुनः व्यवस्था के कारण होते हैं और एक मात्रा परिवर्तन के साथ होते हैं, और अन्य प्रकार की कायापलट प्रतिक्रियाएं, जैसे कि जल-असर वाले खनिजों का निर्जलीकरण, जिसमें जारी द्रव को छिद्रों के माध्यम से पंप किया जाता है और एक दोष को अस्थिर करता है।
English: Possible names include "clean meat," "in vitro meat," "artificial meat" and even "alt-meat."
Hindi: संभावित नामों "साफ मांस," "विट्रो मांस," "कृत्रिम मांस" और यहां तक कि "आल्ट-मांस."
English: Possible or a "Trojan Horse."
Hindi: संभव या "ट्रोजन हॉर्स"।
English: Possible or the "Trojan Horse."
Hindi: संभव या "ट्रोजन हॉर्स"।
English: Possible rhyme for the word "happiness"
Hindi: """खुशी"" शब्द के लिए संभावित कविता"
English: Possible script "I realized I made a mistake when I offered to.
Hindi: संभावित स्क्रिप्ट "मुझे एहसास हुआ कि मैंने जब मैंने की पेशकश की तो गलती की।
English: Possibly Tinder users are seen as effortless trolling objectives, as a result of the "desperate" stigma that some individuals still keep company with online dating sites.
Hindi: संभवतः टिंडर के उपयोगकर्ताओं को "ट्रूलिंग" लक्ष्य के रूप में देखा जाता है, क्योंकि "हताश" कलंक कुछ लोग अभी भी सहयोगी हैं ऑनलाइन डेटिंग के साथ