Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Malala is respected in lots of portions of the sector, particularly in Western international locations, for her private braveness and her eloquence in advocating for the rights of women and girls.
Hindi: मलाला का दुनिया के कई हिस्सों में, विशेष रूप से पश्चिमी देशों में, उनके व्यक्तिगत साहस तथा लड़कियों और महिलाओं के अधिकारों की वकालत करने के लिए आवाज उठाने की वजह से काफी सम्मान है।
English: Malala is revered in many parts of the world, especially in Western countries, for her personal courage and her eloquence in advocating for the rights of girls and women.
Hindi: मलाला का दुनिया के कई हिस्सों में, विशेष रूप से पश्चिमी देशों में, उनके व्यक्तिगत साहस तथा लड़कियों और महिलाओं के अधिकारों की वकालत करने के लिए आवाज उठाने की वजह से काफी सम्मान है।
English: Malala is sent to UK for treatment.
Hindi: मलाला को इलाज के लिए ब्रिटेन भेजा गया
English: Malala may be on her way to Oxford University
Hindi: ऑक्सफ़ोर्ड यूनिवर्सिटी में दाखिला ले सकती है मलाला
English: Malala said, 'I still do not understand why people get married.
Hindi: मलाला ने कहा मुझे अभी भी समझ नहीं आता कि क्यों लोगों को शादी करना जरूरी है।
English: Malala strives for the right to education
Hindi: शिक्षा के लिये संघर्षरत मलाला
English: Malala survived the attack and now lives in the UK.
Hindi: मलाला इस हमले में बच गईं और अब वह ब्रिटेन में रहती हैं.
English: Malala survived the shooting and now lives in Britain.
Hindi: मलाला इस हमले में बच गईं और अब वह ब्रिटेन में रहती हैं.
English: Malala visits Pakistan for the first time in six years
Hindi: छह साल बाद मलाला पहली बार पाकिस्तान में
English: Malala wants to be Prime Minister.
Hindi: मलाला को है प्रधानमंत्री बनने की चाहत
English: Malala wants to be prime minister of Pakistan
Hindi: मलाला बनना चाहती है पाकिस्तान की पीएम
English: Malala was brought to Great Britain for treatment.
Hindi: इलाज के लिए मलाला को ब्रिटेन भेज दिया गया।
English: Malala was moved to the UK for medical treatment.
Hindi: इलाज के लिए मलाला को ब्रिटेन भेज दिया गया।
English: Malala was moved to the United Kingdom for medical treatment.
Hindi: इलाज के लिए मलाला को ब्रिटेन भेज दिया गया।
English: Malala was shot by Taliban in 2012.
Hindi: 2012 में तालिबान ने मारी थी गोली.
English: Malala was shot in 2012
Hindi: साल 2012 में हुआ था मलाला पर हमला
English: Malala was the youngest wife of bin Laden.
Hindi: अमाल बिन लादेन की सबसे छोटी पत्नी थी.
English: Malala would like to some day be the Prime Minister of Pakistan.
Hindi: एक दिन पाकिस्तान की प्रधानमंत्री बनना चाहती हैं मलाला
English: Malala's Speech at the United Nations
Hindi: मलाला का संयुक्त राष्ट्र में भाषण सुनें
English: Malala's attackers imprisoned for 25 years
Hindi: मलाला के हमलावरों को 25 साल की कैद
English: Malala's book banned in Pakistani schools
Hindi: पाकिस्तानी स्कूलों में मलाला की किताब पर बैन
English: Malala's book banned in private schools in Pakistan
Hindi: पाकिस्तानी स्कूलों में मलाला की किताब पर बैन
English: Malala name of well-known Pakistani fighter for human rights.
Hindi: मलालाः मानव अधिकारों के लिए प्रसिद्ध पाकिस्तानी सेनानी का नाम।
English: Malamutes are North American.
Hindi: चूहों उत्तर अमेरिकी हैं।
English: Malan ended up scoring 11, but not before chewing 15 balls, On the other hand, Bairstow scored 30 from 21 balls with the help of two fours and two sixes.
Hindi: मलान ने 11 रन बनाए, लेकिन 15 गेंद चबाने से पहले नहीं, दूसरी ओर, बेयरस्टो ने 21 गेंदों में दो चौकों और दो छक्कों की मदद से 30 रन बनाए।
English: Malan had been at the top since 29 November last year.
Hindi: मलान पिछले साल 29 नवंबर से टॉप पर थे.
English: Malan had been at the top since November 29 last year.
Hindi: मलान पिछले साल 29 नवंबर से टॉप पर थे.
English: Malan had been the leader since November 29 of the previous year.
Hindi: मलान पिछले साल 29 नवंबर से टॉप पर थे.
English: Malan put on 225 for the first wicket with the equally impressive Quinton de Kock 120 from 91 balls as South Africa amassed 346 for four in its 50 overs, before bowling Ireland out for 276 in 47.1 overs of its reply.
Hindi: मालन ने पहले विकेट के लिए समान रूप से प्रभावशाली क्विंटन डी कॉक 91 गेंदों में 120 के साथ 225 रन बनाए, क्योंकि दक्षिण अफ्रीका ने अपने 50 ओवरों में चार विकेट पर 346 रन बनाए, इससे पहले आयरलैंड को उनके जवाब के 47.1 ओवर में 276 रन पर आउट कर दिया।
English: Malan put on 225 for the first wicket with the equally impressive Quinton de Kock 120 from 91 balls as South Africa amassed 346 for four in their 50 overs, before bowling Ireland out for 276 in 47.1 overs of their reply.
Hindi: मालन ने पहले विकेट के लिए समान रूप से प्रभावशाली क्विंटन डी कॉक 91 गेंदों में 120 के साथ 225 रन बनाए, क्योंकि दक्षिण अफ्रीका ने अपने 50 ओवरों में चार विकेट पर 346 रन बनाए, इससे पहले आयरलैंड को उनके जवाब के 47.1 ओवर में 276 रन पर आउट कर दिया।
English: Malan struck 16 fours and six sides in his 169-ball stay at the crease, falling 11 runs short of Gary Kirsten's South Africa record of 188 not out against the United Arab Emirates in the 1996 Cricket World Cup.
Hindi: मालन ने क्रीज पर अपनी 169 गेंद की पारी में 16 चौके और छह पक्ष लगाए, जो 1996 क्रिकेट विश्व कप में संयुक्त अरब अमीरात के खिलाफ गैरी कर्स्टन के नाबाद 188 रन के दक्षिण अफ्रीका के रिकॉर्ड से 11 रन कम थे।
English: Malan was also associated with the ODI team as a standby player.
Hindi: मलान स्टैंडबाय प्लेयर के रूप में वनडे टीम से भी जुड़े हुए थे.
English: Malan's form is a matter of concern for England
Hindi: मलान का फॉर्म इंग्लैंड के लिए चिंता का विषय
English: Malan's return to the England team
Hindi: इंग्लैंड की टीम में मलान की वापसी
English: Malan's younger sister who is married and lives in Pune and female cousins were also supportive.
Hindi: मालन की छोटी बहन जो विवाहित हैं और पुणे में रहती हैं और चचेरी बहनें भी उनके साथ खड़ी थीं.
English: Malang is slated to release on February 7
Hindi: मलंग 7 फरवरी को रिलीज हो रही है
English: Malang released on February 7, 2020.
Hindi: मलंग. 07 फरवरी, 2020 को रिलीज़ हुई.
English: Malani said Carousell plans to work closely with 701Search to share ideas and best practices across various business units, but that's dependent on a successful integration.
Hindi: मालानी ने कहा कि हिंडोला विभिन्न व्यावसायिक इकाइयों में विचारों और सर्वोत्तम प्रथाओं को साझा करने के लिए 701 खोज के साथ मिलकर काम करने की योजना बना रहा है, लेकिन यह एक सफल एकीकरण पर निर्भर है।
English: Malapa is also where, in 2008, the University of the Witwatersrand professor Lee Berger and his nine-year-old son, Matthew, discovered the first remains of what would become a new species of ancient human relative called Australopithecus sediba.
Hindi: मलापा 2008 में विटवाटरसैंड विश्वविद्यालय के प्रोफेसर ली बर्जर और उनके नौ वर्षीय बेटे मैथ्यू, प्राचीन मानव की एक नई प्रजाति द्वारा पहली जीवाश्म खोज की साइट है।
English: Malapa is the site where, in 2008 Professor Lee Berger from the University of the Witwatersrand and his then nine-year old son, Matthew, discovered the first remains of what would be a new species of ancient human relative named Australopithecus sediba.
Hindi: मलापा 2008 में विटवाटरसैंड विश्वविद्यालय के प्रोफेसर ली बर्जर और उनके नौ वर्षीय बेटे मैथ्यू, प्राचीन मानव की एक नई प्रजाति द्वारा पहली जीवाश्म खोज की साइट है।
English: Malapa is the site where, in 2008, Professor Lee Berger from the University of the Witwatersrand and his nine-year old son discovered the first remains of a new species of ancient human relative named Australopithecus sediba.
Hindi: मलापा 2008 में विटवाटरसैंड विश्वविद्यालय के प्रोफेसर ली बर्जर और उनके नौ वर्षीय बेटे मैथ्यू, प्राचीन मानव की एक नई प्रजाति द्वारा पहली जीवाश्म खोज की साइट है।
English: Malapa is the site where, in 2008, University of the Witwatersrand's Professor Lee Berger and his then nine-year-old son, Matthew, discovered the first remains of our ancient human relative named Australopithecus sediba.
Hindi: मलापा 2008 में विटवाटरसैंड विश्वविद्यालय के प्रोफेसर ली बर्जर और उनके नौ वर्षीय बेटे मैथ्यू, प्राचीन मानव की एक नई प्रजाति द्वारा पहली जीवाश्म खोज की साइट है।
English: Malapa was first excavated by miners around a century ago, and some of the first A. sediba bones were found in chunks of rock that had been blasted from the cave with dynamite.
Hindi: मलापा की खुदाई खनिकों द्वारा लगभग एक सदी पहले की गई थी, और कुछ पहले ए सेडिबा हड्डियों को चट्टान के टुकड़ों में पाया गया था जिन्हें गुफा से डायनामाइट से उड़ा दिया गया था।
English: Malappuram ranked number 1, while Kozhikode has been ranked number 4, Kollam is in the 10th position.
Hindi: इस सूची में मलप्पुरम को प्रथम, जबकि कोझिकोड को चौथे स्थान पर रखा गया है वहीं कोल्लम 10वें स्थान पर है।
English: Malappuram, Sep 24 Vice President Venkaiah Naidu on Tuesday said that mother tongue is important to every one and it should be treated as our eyes.
Hindi: मलप्पुरम, 24 सितंबर वार्ता उप राष्ट्रपति वेंकैया नायडू ने हिंदी भाषा को लेकर दक्षिण राज्यों से आयी प्रतिक्रिया बीच मंगलवार को कहा कि मातृ भाषा सभी के लिए महत्वपूर्ण है और यह हमारी आंखों के समान है।
English: Malaria Elimination Research Alliance-India MERA-India a conglomeration of partners working on malaria control established by the Indian Council of Medical Research ICMR.
Hindi: - मलेरिया एलिमिनेशन रिसर्च एलायंस -इंडिया मेरा-भारत मलेरिया नियंत्रण पर कार्य कर रहे भागीदारों का एक समूह, भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद आईसीएमआर द्वारा स्थापित ।
English: Malaria and Filariasis
Hindi: मलेरिया एवं फाइलेरिया
English: Malaria and filariasis
Hindi: मलेरिया एवं फाइलेरिया
English: Malaria can cause a variety of complications for life.
Hindi: मलेरिया जीवन के लिए कई तरह की जटिलताओं का कारण बन सकता है।
English: Malaria can lead to many life-threatening complications.
Hindi: मलेरिया जीवन के लिए कई तरह की जटिलताओं का कारण बन सकता है।
English: Malaria cases declined by  in India WHO report.
Hindi: भारत में मलेरिया के मामलों में गिरावट आईः डब्ल्यूएचओ रिपोर्ट
English: Malaria cases reduced by 73 per cent in the region, from 23 million in 2000 to about 6.3 million in 2019.
Hindi: - इस क्षेत्र में मलेरिया के मामले 73 प्रतिशत कम हुए, जो 2000 में 23 मिलियन से 2019 में लगभग 6.3 मिलियन हो गए।
English: Malaria could be wiped out by 2050
Hindi: 2050 तक संभव होगा उन्मूलन
English: Malaria deaths in India declined from about 29,500 in 2000 to about 7,700 last year, the report said.
Hindi: - भारत में मलेरिया से होने वाली मौतें 2000 में लगभग 29,500 से घटकर 2019 में लगभग 7,700 हो गईं।
English: Malaria deaths in India declined from about 29,500 in 2000 to about 7,700 last year.
Hindi: - भारत में मलेरिया से होने वाली मौतें 2000 में लगभग 29,500 से घटकर 2019 में लगभग 7,700 हो गईं।
English: Malaria deaths in India declined from about 29,500 in the year 2000 to about 7,700 last year.
Hindi: - भारत में मलेरिया से होने वाली मौतें 2000 में लगभग 29,500 से घटकर 2019 में लगभग 7,700 हो गईं।
English: Malaria eradication by 2030.
Hindi: 2030 तक मलेरिया को खत्म करना
English: Malaria has been one of India's long-standing public health problems and threatens a population of around 1.26 billion and is responsible for an economic burden of about USD 1.9 billion, a statement by MNM said.
Hindi: एमएनएम के एक बयान में कहा गया है कि मलेरिया भारत की लंबे समय से चली आ रही जनस्वास्थ्य समस्याओं में से एक है और लगभग 1.26 अरब की आबादी के लिए खतरा है और यह लगभग 1.9 अरब अमरीकी डालर के आर्थिक बोझ के लिए जिम्मेदार है।
English: Malaria is a serious and sometimes fatal disease caused by a parasite that commonly infects a certain type of mosquito that feeds on humans.
Hindi: मलेरिया एक परजीवी के कारण एक गंभीर और कभी-कभी घातक बीमारी है जो आमतौर पर एक निश्चित प्रकार के मच्छर को संक्रमित करती है जो मनुष्यों पर फ़ीड करता है।
English: Malaria is a serious and sometimes fatal disease caused by a parasite that commonly infects a certain type of mosquito which feeds on humans.
Hindi: मलेरिया एक परजीवी के कारण एक गंभीर और कभी-कभी घातक बीमारी है जो आमतौर पर एक निश्चित प्रकार के मच्छर को संक्रमित करती है जो मनुष्यों पर फ़ीड करता है।
English: Malaria is a serious and sometimes fatal disease caused by a parasite that commonly infects a certain type of mosquito, which feeds on humans.
Hindi: मलेरिया एक परजीवी के कारण एक गंभीर और कभी-कभी घातक बीमारी है जो आमतौर पर एक निश्चित प्रकार के मच्छर को संक्रमित करती है जो मनुष्यों पर फ़ीड करता है।
English: Malaria is a serious and sometimes fatal disease that is caused by a parasite that commonly infects a certain type of mosquitoes which then feeds on humans.
Hindi: मलेरिया एक परजीवी के कारण एक गंभीर और कभी-कभी घातक बीमारी है जो आमतौर पर एक निश्चित प्रकार के मच्छर को संक्रमित करती है जो मनुष्यों पर फ़ीड करता है।
English: Malaria is among the oldest known and deadliest infectious diseases.
Hindi: मलेरिया सबसे पुराने ज्ञात और सबसे घातक संक्रामक रोगों में से एक है।
English: Malaria is back in Venezuela.
Hindi: वेनेज़ुएला में मलेरिया की वापसी हो गई हैं।
English: Malaria is common in many countries.
Hindi: कुष्ठरोग बहुत सारे देशों में काफी आम है।
English: Malaria is prevalent throughout the year.
Hindi: मलेरिया साल भर फैलता है।
English: Malaria is transmitted by blood vessels, so it can also be transmitted through
Hindi: मलेरिया रक्त द्वारा फैलता है, इसलिए ये निम्न माध्यम से भी फैलता हैः
English: Malaria is transmitted by blood, so it can also be transmitted through
Hindi: मलेरिया रक्त द्वारा फैलता है, इसलिए ये निम्न माध्यम से भी फैलता हैः
English: Malaria is typically spread by mosquitoes.
Hindi: मलेरिया आम तौर पर मच्छरों द्वारा फैलता है।
English: Malaria is very common in many countries.
Hindi: कुष्ठरोग बहुत सारे देशों में काफी आम है।
English: Malaria kills about half a million people each year, nearly all of them in sub-Saharan Africa - among them 260,000 children under age 5.
Hindi: यह हर साल लगभग आधा मिलियन लोगों को मारता है, उनमें से लगभग उप-सहारा अफ्रीका में - उनमें से 5 साल से कम उम्र के 260,000 बच्चे हैं।
English: Malaria kills about half a million people each year, nearly all of them in sub-Saharan Africa - including 260,000 children under 5.
Hindi: यह हर साल लगभग आधा मिलियन लोगों को मारता है, उनमें से लगभग उप-सहारा अफ्रीका में - उनमें से 5 साल से कम उम्र के 260,000 बच्चे हैं।
English: Malaria occurs through the year.
Hindi: मलेरिया साल भर फैलता है।
English: Malaria progresses in two stages.
Hindi: मलेरिया दो चरणों में होता है।
English: Malaria symptoms typically develop within 10 days to four weeks following the infection.
Hindi: मलेरिया के लक्षण आमतौर पर संक्रमण के बाद 10 दिनों से 4 सप्ताह के भीतर विकसित होते हैं।
English: Malaria symptoms typically develop within ten days to four weeks following the infection.
Hindi: मलेरिया के लक्षण आमतौर पर संक्रमण के बाद 10 दिनों से 4 सप्ताह के भीतर विकसित होते हैं।
English: Malaria vaccine reaches greater than 650,000 kids in Ghana, Kenya, and Malawi
Hindi: आरटीएस, एस मलेरिया वैक्सीन घाना, केन्या और मलावी में 650 000 से अधिक बच्चों तक पहुंचता है
English: Malaria will be eliminated in at least 35 countries.
Hindi: कम से कम 35 देशों में मलेरिया को खत्म करना,
English: Malaria, contracted through the bite of an infected mosquito, is one of the leading killers in the world.
Hindi: एक संक्रमित मच्छर के काटने से अनुबंधित, मलेरिया दुनिया के अग्रणी हत्यारों में से एक है।
English: Malaria, for example, is an infectious disease.
Hindi: उदाहरण मलेरिया एक संक्रामक बीमारी है।
English: Malaria, for example, is considered an endemic in certain countries and regions.
Hindi: मलेरिया , उदाहरण के लिए, कुछ देशों और क्षेत्रों में एक स्थानिकमारी वाला माना जाता है।
English: Malarial fever is of three types.
Hindi: मलेरिया बुखार 3 तरह का होता है।
English: Malarial mosquitoes in Russia you need to know
Hindi: रूस में मलेरिया मच्छरः आपको क्या जानने की जरूरत है
English: Malathi Krishnamurthy Holla is an International para athlete from India.
Hindi: मलाथी कृष्णमूर्ति होल्ला भारत के एक अंतरराष्ट्रीय पैरा एथलीट हैं।
English: Malathi has so far undergone 34 surgeries.
Hindi: मलाथी की अब तक 34 सर्जरी हो चुकी हैं।
English: Malathion lotion Leave on for 12 hours or overnight.
Hindi: मालथायीओं लोशन - 12 घंटे या रातभर लगाकर छोड़ दें।
English: Malation, as well as universal toxic chemicals, show good results in pest control.
Hindi: मलोशन, साथ ही सार्वभौमिक जहरीले रसायन, कीट नियंत्रण में अच्छे परिणाम दिखाते हैं।
English: Malatya Mayor Ahmet akr stated that the trambus is not a outdated system and that the system is highly developed and used in developed cities in Europe.
Hindi: उन्होंने कहा कि माल्या के मेयर ट्रामस ने आलोचनाओं का जवाब दियाः माल्या के मेयर अहमत काकिर ने कहा कि ट्राम्बस एक प्रणाली नहीं है, यह प्रणाली अत्यधिक विकसित है और यूरोप में विकसित शहरों में उपयोग की जाती है।
English: Malatya Metropolitan Municipality Mayor Haci Ugur Polat, who wishes success to YKS students who will take the exam at the end of the week, gave the students a good news and said that all the buses on the day of the exam will carry the exam students free of charge.
Hindi: माल्टा मेट्रोपॉलिटन म्युनिसिपैलिटी के मेयर हैसी उगुर पोलट, जो वाईकेएस छात्रों को सफलता की कामना करते हैं, जो सप्ताह के अंत में परीक्षा देंगे, उन्होंने छात्रों को एक अच्छी खबर दी और कहा कि परीक्षा के दिन सभी बसें परीक्षा के छात्रों को मुफ्त में ले जाएंगी।
English: Malatya Metropolitan Municipality is continuing its training and regulation activities in order to ensure safe transportation and fishing in inland waters.
Hindi: माल्टा मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका सुरक्षित परिवहन और मछली पकड़ने के अंतर्देशीय जल को सुनिश्चित करने के लिए अपने प्रशिक्षण और विनियमन गतिविधियों को जारी रखे हुए है।
English: Malatya Metropolitan Municipality is continuing its training and regulation activities in order to ensure safe transportation and fishing inland waters.
Hindi: माल्टा मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका सुरक्षित परिवहन और मछली पकड़ने के अंतर्देशीय जल को सुनिश्चित करने के लिए अपने प्रशिक्षण और विनियमन गतिविधियों को जारी रखे हुए है।
English: Malatya Metropolitan Municipality is engaged in change, transformation and renewal works on the Golden Apricot Boulevard, which is the largest boulevard in Malatya, which connects Tecde to Mati junction.
Hindi: माल्टा मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका गोल्डन एपिकोट बुलेवार्ड पर परिवर्तन, परिवर्तन और नवीकरण कार्यों में लगी हुई है, जो कि माल्या में सबसे बड़ा बुलेवार्ड है, जो टेकडे को मास्ति जंक्शन से जोड़ता है।
English: Malatya Metropolitan Municipality pedestrian overpasses on the ring road by the elderly and disabled citizens to benefit from the elevator is made.
Hindi: माल्टा मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका पैदल मार्ग पर बुजुर्गों और विकलांग नागरिकों द्वारा रिंग रोड पर लिफ्ट का लाभ उठाया जा रहा है।
English: Malatya Metropolitan Municipality, Higher Education Institutions to be held this weekend more...
Hindi: इस सप्ताह के अंत में आयोजित होने वाली उच्च शिक्षा संस्थानों में माल्टा मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका अधिक ...
English: Malatya Wagon Repair Factory Is Not Sold, It Becomes a Logistics Trade Center Minister of Customs and Trade, Tfenkci, met with journalists for breakfast in Malatya, where he went to make various contacts.
Hindi: माल्टा वैगन रिपेयर फैक्ट्री नहीं बेची जाती, लॉजिस्टिक्स ट्रेड सेंटर बनेः सीमा शुल्क और व्यापार मंत्री टुफेन्स्की, माल्टा में विभिन्न संपर्कों में गए, नाश्ते पर पत्रकारों के साथ मुलाकात की।
English: Malavika Mohanan has always been a fashion inspiration for style fanatics.
Hindi: मालविका मोहनन हमेशा से ही स्टाइल के दीवानों के लिए फैशन इंस्पिरेशन रही हैं।
English: Malavika has walked the runway for several fashion designers.
Hindi: मालविका ने कई फैशन डिजाइनरों के लिए रैंप वॉक किया है।
English: Malaviya National Institute of Technology MNIT, Jaipur, has been named after him.
Hindi: जयपुर के मालवीय राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान एमएनआईटी का नाम भी उन्हीं के नाम पर रखा गया है।
English: Malaviya ji was a knower of all three languages namely Sanskrit, Hindi and English.
Hindi: मालवीय जी संस्कृत, हिंदी तथा अंग्रेजी तीनों ही भाषाओं के ज्ञाता थे.
English: Malaviya was an important figure in the Non-cooperation movement.
Hindi: असहयोग आंदोलन में मालवीय एक महत्वपूर्ण व्यक्ति थे।
English: Malawi 6 July 1964 Independence from the United Kingdom
Hindi: मलावी 6 जुलाई 1964 यूनाइटेड किंगडम
English: Malawi demographic and health survey DHS 2015-16.
Hindi: मलावी जनसांख्यिकी और स्वास्थ्य सर्वेक्षण 2015-16। डीएचएस कार्यक्रम वेबसाइट।
English: Malawi held its first multi-party elections in 1994.
Hindi: 1994 मलावी के पहले मल्टी पार्टी चुनाव हुए थे.
English: Malawi shares borders with Tanzania, Mozambique and Zambia.
Hindi: मलावी तंजानिया, जाम्बिया और मोजाम्बिक के साथ अंतरराष्ट्रीय सीमाएँ साझा करता है।
English: Malawi shares borders with Tanzania, Mozambique, and Zambia.
Hindi: मलावी तंजानिया, जाम्बिया और मोजाम्बिक के साथ अंतरराष्ट्रीय सीमाएँ साझा करता है।
English: Malawi shares international borders with Tanzania, Zambia and Mozambique.
Hindi: मलावी तंजानिया, जाम्बिया और मोजाम्बिक के साथ अंतरराष्ट्रीय सीमाएँ साझा करता है।
English: Malawi's 2019 Presidential election was annulled early this year by the Constitutional Court with directions to Malawi Electoral Commission asked to hold a fresh poll in five months.
Hindi: मलावी के 2019 के राष्ट्रपति चुनाव को इस साल की शुरुआत में संवैधानिक न्यायालय द्वारा रद्द कर दिया गया था और मलावी निर्वाचन आयोग को निर्देश दिया गया था कि वह पांच महीने में नए सिरे से मतदान आयोजित करें।
English: Malawi's President Peter Mutharika re-elected for the second term
Hindi: मलावी के राष्ट्रपति पीटर मुथारिका को दूसरे कार्यकाल के लिए फिर से चुना गयाः
English: Malawi's President Peter Mutharika re-elected for the second term.
Hindi: मलावी के राष्ट्रपति पीटर मुथारिका को दूसरे कार्यकाल के लिए फिर से चुना गयाः
English: Malawi's climate is subtropical.
Hindi: मलावी की जलवायु उष्णकटिबंधीय है।
English: Malawi's new Marriage Act still allows children over 16 to marry with parental consent, but human rights activists are pushing to change that.
Hindi: मलावी का नया विवाह अधिनियम अभी भी 16 से अधिक बच्चों को माता-पिता की सहमति से शादी करने की अनुमति देता है, लेकिन मानवाधिकार कार्यकर्ता इसे बदलने के लिए जोर दे रहे हैं।
English: Malay Indonesian and Malaysian, Javanese, and Filipino Tagalog
Hindi: मलय इन्डोनेशियाई और मलेशियाई, जावानीज़, और फिलिपिनो तागालोग
English: Malay and Indonesian language
Hindi: मलेशियाई और इन्डोनेशियाई भाषा
English: Malay ghost myths - There are many Malay ghost myths, remnants of old animist beliefs that have been shaped by later Hindu, Buddhist and Muslim influences in the modern states of Indonesia, Malaysia and Brunei.
Hindi: कई मलय भूत मिथक हैं, पुराने एनिमिस्ट विश्वासों के अवशेष जो बाद में इंडोनेशिया, मलेशिया और ब्रुनेई के आधुनिक राज्यों में हिंदू, बौद्ध और मुस्लिम प्रभावों द्वारा आकार दिए गए हैं।
English: Malay is a primary language spoken in Brunei, Indonesia, Malaysia, and Singapore.
Hindi: मलय एक ऑस्ट्रेनेशियन भाषा है जो मूल रूप से मलेशिया, इंडोनेशिया, सिंगापुर, ब्रुनई और थाईलैंड में बोली जाती है।
English: Malay is an Austronesian language primarily spoken in Brunei, Indonesia, Malaysia and Singapore.
Hindi: मलय एक ऑस्ट्रेनेशियन भाषा है जो मूल रूप से मलेशिया, इंडोनेशिया, सिंगापुर, ब्रुनई और थाईलैंड में बोली जाती है।
English: Malaya Manorama for its contribution in making the citizens of Kerala more aware and for its role in supporting India's freedom movement.
Hindi: प्रधानमंत्री ने केरल के लोगों को और अधिक जागरूक बनाने और भारत के स्वतंत्रता आंदोलन में समर्थनकारी भूमिका के लिए मलयाला मनोरमा के योगदान की प्रशंसा की।
English: Malayala Manorama was first published on 14th of March, 1890.
Hindi: मलयालम मनोरमा पहली बार 22 मार्च 1890 को प्रकाशित हुआ था।
English: Malayalam  Tamil In both Kerala and Tamil Nadu, the film would collect around 1 Crores in total.
Hindi: तमिल और मलयालमः तमिलनाडु और केरल में, फिल्म का अनुमान 0.6 करोड़ है।
English: Malayalam actor Jayasurya, who just a few day backs wrote himself into the record books when his 100th film was released, on Saturday added another feather to his crowded cap when he was named Best Actor by the jury of the 51st Kerala State Film Awards.
Hindi: मलयालम अभिनेता जयसूर्या, जिन्होंने कुछ दिन पहले अपनी 100वीं फिल्म रिलीज होने पर खुद को रिकॉर्ड बुक में दर्ज किया था ने शनिवार को अपनी लिस्ट में एक और उपलब्धि हासिल कर ली है, उन्हें जूरी 51वां केरल राज्य फिल्म पुरस्कार द्वारा सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार दिया गया है।
English: Malayalam actor Jayasurya, who just a few days backs wrote himself into the record books when his 100th film was released, on Saturday October 16 added another feather to his crowded cap when he was named Best Actor by the jury of the 51st Kerala State Film Awards.
Hindi: मलयालम अभिनेता जयसूर्या, जिन्होंने कुछ दिन पहले अपनी 100वीं फिल्म रिलीज होने पर खुद को रिकॉर्ड बुक में दर्ज किया था ने शनिवार को अपनी लिस्ट में एक और उपलब्धि हासिल कर ली है, उन्हें जूरी 51वां केरल राज्य फिल्म पुरस्कार द्वारा सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार दिया गया है।