Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Make sports compulsory in schools
Hindi: स्कूलों में एथलेटिक्स को बनाना चाहिये मुख्य खेल
English: Make strict guidelines for airline crew too Ravindra Gaikwad
Hindi: एयरलाइन कर्मियों के लिए भी सख्त दिशानिर्देश बनाएं कि कैसे यात्रियों से बर्ताव करना है रवींद्र गायकवाड़
English: Make strong arrangements at district level to tackle cyber crimes.
Hindi: साइबर अपराधों से निपटने के लिये जिला स्तर पर सुदृढ़ व्यवस्था करें।
English: Make study periods lively for the children by making the Bible come alive.
Hindi: बाइबल को सजीव बनाने के द्वारा बच्चों के लिए अध्ययन की अवधि सजीव बनाइए ।
English: Make study periods lively for the children, and they will eagerly look forward to them.
Hindi: बच्चों के लिए अध्ययन की अवधि को सजीव बनाइए, और वे उसका बेसब्री से इंतज़ार करेंगे ।
English: Make sure a senior level police officer is here, Justice Muralidhar told the counsel for Delhi Police.
Hindi: न्यायमूर्ति एस. मुरलीधर ने दिल्ली पुलिस के अधिवक्ता अमित महाजन को बताया, यह सुनिश्चित करें कि एक पुलिस अधिकारी यहां मौजूद हो।
English: Make sure all information regarding you is filed correct.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपकी ओर से दी गई सभी जानकारी सही है।
English: Make sure all ingredients are mixed well.
Hindi: सभी सामग्री को अच्छी तरह से मिला लें।
English: Make sure all parts of your body, like your elbows and wrists, are supported, using ergonomic aids if you need to.
Hindi: ध्यान रखें आपके शारीर का हर हिस्सा, जैसे कि कोहनी और कलाई, समर्थित है, एर्गोनोमिक वस्तु की मदद लेकर अगर ज़रूरत पड़े तो.
English: Make sure all staff know and understand what they have to do so that the system works properly.
Hindi: स्टाफ़ को क्या करना है उसे सभी स्टाफ़ के लोग जानते और समझते हैं इस बात को आश्वस्त करें ताकि सिस्टम ठीक प्रकार से चले.
English: Make sure an adult is always with them when they cross.
Hindi: इस बात को सुनिश्चित कर ले कि हमेशा सडक पार करते समय उन के साथ कोई बुजुर्ग व्यक्ति साथ रहे।
English: Make sure another application is not using it
Hindi: सुनिश्चित करें कि कोई दूसरा अनुप्रयोग इसका प्रयोग नहीं कर रहा है
English: Make sure any connecting plugs are outside of the cable channel
Hindi: सुनिश्चित करें कि किसी भी कनेक्टिंग प्लग केबल चैनल के बाहर कर रहे हैं
English: Make sure both your legs are parallel to each other.
Hindi: सुनिश्चित करें कि दोनों जांघें और पैर के अंगुठे आपस में सटे हो।
English: Make sure every house is in range of a marketplace.
Hindi: हर घर बाजार कि सीमा में है यह सुनिश्चित करे।
English: Make sure for signup for transaction alert.
Hindi: लेन-देन अलर्ट के लिए साइन अप करना सुनिश्चित करें
English: Make sure he eats the whole thing.
Hindi: सुनिश्चित करें कि वह सब कुछ खाती है.
English: Make sure it includes tasks that he can successfully complete.
Hindi: यह निश्चित कीजिए कि उसमें ऐसे कार्य शामिल हैं जिन्हें वह सफलतापूर्वक पूरा कर सकता  ती है ।
English: Make sure it is accurate.
Hindi: इस बात को सुनिश्चित करें कि यह सही से हो।
English: Make sure it is not sticky.
Hindi: इस बात का ध्यान रखें कि इसे टाइट न लपेटे।
English: Make sure it is not too bulky.
Hindi: इसका बात का ध्यान रहे कि यह ज्यादा टाइट न हो।
English: Make sure it isnt too hot.
Hindi: ध्यान रखें कि ये ज्यादा गर्म ना हो।
English: Make sure it's not one less.
Hindi: तय कर लेना कि वो एक भी कम न हो.
English: Make sure it's warm.
Hindi: यह गर्म है सुनिश्चित करें.
English: Make sure its not too thin.
Hindi: सुनिश्चित करें कि यह ज्यादा पतला न हो.
English: Make sure no one is watching you.
Hindi: ध्यान रखें आपको कोई देखने न पाएं।
English: Make sure of the availablity of funds before acceptance of additional debts.
Hindi: अतिरिक्त ऋण स्वीकार करने से पूर्व निधियों की प्राप्यता सुनिश्चित करें।
English: Make sure she does I told her to do.
Hindi: वह मैं ऐसा करने के लिए कहा था करता है सुनिश्चित करें.
English: Make sure that Totem is properly installed.
Hindi: सुनिश्चित करें कि टोटेम ठीक से अधिष्ठापित है.
English: Make sure that all the documents are present and valid
Hindi: इस बात को सुनिश्चित कर लें कि सारे दस्तावेज सही और वैध हैं।
English: Make sure that grandparents, childminders, or anyone looking after your child sets the same example as you do.
Hindi: आप इस बात की जांच कर ले कि बच्चे के दादा दादी, बच्चे की देखभाल करने वाले या फिर कोई भी व्यक्ति जो आप के बच्चे की देखभाल कर रहे है, उन के सामने वही आदर्श प्रस्थापित करें जो आप करते है।
English: Make sure that nothing is left out.
Hindi: यह सुनिश्चित करें कि कुछ भी नहीं बचा है।
English: Make sure that regular reading of the Word of God itself has a prominent place in your life.
Hindi: निश्चित कीजिए कि आपके जीवन में स्वयं परमेश्वर के वचन के नियमित पठन का एक प्रमुख स्थान है ।
English: Make sure that remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
Hindi: सुनिश्चित करें कि दूरस्थ युक्ति स्विच ऑन की हुई है और यह ब्लूटूथ कनेक्शन स्वीकार करता है
English: Make sure that the agreement sets out clearly what the school will do for your child and how you can help.
Hindi: आप यह निश्चित करें कि समझौता यह स्पष्ट रुप से वर्णन करता है कि आपके बच्चे के लिए स्कूल क्या करेगी और आप किस प्रकार से मदद कर सकते हैं। भाष्.
English: Make sure that the appliance is turned off and unplugged before your child puts a utensil into the bowl.
Hindi: निश्चित कीजिए कि इससे पहले कि उस यन्त्र के कटोरे में आपका बच्चा कोई चम्मच डाले वह यन्त्र बन्द है और उसका प्लग निकला हुआ है ।
English: Make sure that the batter is neither too thick nor too flowy.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप भटुरा को बहुत ज्यादा ना बेले. भटूरा न तो बहुत ज्यादा मोटा हो और ना बहुत ज्यादा पतला हो.
English: Make sure that the daily routine is adhered to.
Hindi: यह निश्चित कीजिए कि दैनिक नित्यक्रम का पालन किया जाता है ।
English: Make sure that the file exists before launching login manager config utility.
Hindi: लॉगिन मैनेजर कॉन्फिग उपयोगिता लांच करने के पहले सुनिश्चित करें कि फाइल मौजूद है.
English: Make sure that the heel is snug and that the length, width, and height of the toe box is sufficient.
Hindi: निश्चित कीजिए कि हील एकदम ठीक है तथा जूते के अग्रभाग की लंबाई, चौड़ाई, व ऊँचाई पर्याप्त है ।
English: Make sure that the mixture doesnt become too watery.
Hindi: ध्यान रखें कि मिश्रण ज्यादा गीला न रहे।
English: Make sure that the notes are comprehensive and cover important key words from each sub-heading of the chapter.
Hindi: सुनिश्चित करें कि नोट्स व्यापक हैं और अध्याय के प्रत्येक उप-शीर्षक से महत्वपूर्ण प्रमुख शब्दों को कवर करते हैं।
English: Make sure that the number of nodes in the coloring
Hindi: सुनिश्चित करें कि रंग में नोड्स की संख्या
English: Make sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
Hindi: सुनिश्चित करें कि दूरस्थ युक्ति स्विच ऑन की हुई है और यह ब्लूटूथ कनेक्शन स्वीकार करता है
English: Make sure that the samba package is installed properly on your system.
Hindi: कृपया सुनिश्चित हों कि आपके तंत्र पर साम्बा पैकेज उचित प्रकार संस्थापित है.
English: Make sure that the sides are stitched securely.
Hindi: सुनिश्चित करें कि किनारे मज़बूती से सिले हों।
English: Make sure that the team goals are totally clear and completely understood and accepted by each team member.
Hindi: यह सुनिश्चित करें कि टीम के लक्ष्य पूर्णरूप से स्पष्ट हों और टीम के प्रत्येक सदस्य को पूर्ण रुप से समझ में आ गए हों और उन्हें ये लक्ष्य स्वीकार्य हों
English: Make sure that the truth reaches the hearts of your children See paragraphs 14, 15
Hindi: ध्यान रखिए कि सच्चाई आपके बच्चों के दिल तक पहुँचे पैराग्राफ 14, 15 देखिए
English: Make sure that there are no gaps between fingers so no light rays enter the eyes.
Hindi: इस बात का ध्यान रखें कि आप की अंगुलियों के बीच में जरा भी अंतर न रहे ताकि आंखों पर थोड़ा सा भी प्रकाश न पड़ सके।
English: Make sure that what you buy is from a reputable source, such as a hospital pharmacy.
Hindi: निश्चित कीजिए कि आप जो ख़रीदते हैं वह एक सुविख्यात स्रोत से है, जैसे कि अस्पताल का एक औषधालय ।
English: Make sure that what you eat spiritually does not kill you.
Hindi: जाँचिए, जो आप खाते हैं कहीं वो आपको आध्यात्मिक रूप से मार न डाले ।
English: Make sure that you also keep yourself well hydrated during this time period.
Hindi: इस दौरान ध्यान रखें कि आप भी अच्छे से हाथ धोएं।
English: Make sure that you are never guilty of shooting a person in the back by gossiping about him
Hindi: यह निश्चित करें कि आप कभी भी एक व्यक्ति के बारे में गपशप करने के द्वारा उसकी पीठ पर तीर चलाने के दोषी न हों
English: Make sure that you complete your tasks on time.
Hindi: अपने कार्यों को हमेशा समय पर ही पूरा करें।
English: Make sure that you drink 8-10 glasses of water every day.
Hindi: इन समस्याओं से बचने के लिए नियमित रूप से 8-10 गिलास पानी का सेवन प्रतिदिन जरूर करेँ।
English: Make sure that you dry your hands thoroughly before touching anything.
Hindi: कोई भी चीज को छूने से पहले अपने हाथों को अच्छी तरह से धोएं।
English: Make sure that you eat your morning meal everyday.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप रोज सुबह नाश्ता जरूर करें।
English: Make sure that you follow this budget.
Hindi: ध्यान रहे कि आप इस बजट का पालन करें।
English: Make sure that you keep yourself and others safe.
Hindi: जिससे स्वयं भी सुरक्षित रहें अन्य को भी सुरक्षित रखें।
English: Make sure that you know and meet your children 's friends - even if they are not the ones you would have chosen for your child.
Hindi: निश्चित रूप से अपने बच्चों के मित्रों को जानिए और उनसे मिलिए-चाहे वे उस प्रकार के व्यक्ति न भी हों, जिनका चुनाव आपने खुद उनके लिए किया होता।।
English: Make sure that you know and meet your children 's friends - even if they are not the ones you would have chosen for your child. Invite them home.
Hindi: निश्चित रूप से अपने बच्चों के मित्रों को जानिए और उनसे मिलिए-चाहे वे उस प्रकार के व्यक्ति न भी हों, जिनका चुनाव आपने खुद उनके लिए किया होता. उन्हें घर में बुलाइए.
English: Make sure that you maintain a good, productive schedule of personal study.
Hindi: यह निश्चित करें कि आप निजी अध्ययन के एक अच्छे, उत्पादनकारी कार्यक्रम को बनाए रखते हैं ।
English: Make sure that you never over- accessorise.
Hindi: ध्यान रखें कि ओवर ड्रेसिंग न हो।
English: Make sure that you wash your hair once every week.
Hindi: अपने ब्रश को हफ्ते में एक बार जरुर साफ करें।
English: Make sure that you wet your hands with clean water ausing a soap before eating or after touching any object.
Hindi: कुछ भी खाने से पहले हाथ को अच्छे से साबुन या हैंडवाश से धुलें।
English: Make sure that your child goes to school regularly, arrives on time and keeps to the school 's rules on going to all lessons.
Hindi: इस बात कि यकीनी बनाएंकि आपका बच्चा नियमित रूप से स्कूल जाए, ठीक समय पर वहाँ पहुँचे, और सभी वर्गों में जाने के स्कूल के नियमों का पालन करे।
English: Make sure that your child has access to age appropriate online sites which do not promote unethical behaviour or violence.
Hindi: पेरेंट्स ये सुनिश्चित करें कि आपके बच्चे उन्हीं ऑनलाइन साइट्स का इस्तेमाल करें जो अनैतिक व्यवहार या हिंसा को बढ़ावा नहीं देते हैं.
English: Make sure that your children have wholesome recreation that really refreshes them.
Hindi: निश्चित कीजिए कि आपके बच्चों को ऐसा हितकर मनोरंजन मिले जो उन्हें सचमुच ताज़गी दे ।
English: Make sure that your father eats nutritious food.
Hindi: इस बात का ख्याल रखें कि आपका पापा पोषण से भरपूर खाना खाएं।
English: Make sure that your knees are not flexed above 90 degrees and your hips are not lower than your knees.
Hindi: अपने घुटनों को 90 डिग्री से ज्यादा न मोड़े और घुटनों को घुमाने से भी बचें.
English: Make sure the batter is thin.
Hindi: ध्यान रहे कि तवा चिकना हो।
English: Make sure the bridle is well attached before starting to ride.
Hindi: यह सुनिश्चित करें कि घुड़सवारी प्रारंभ करने से पूर्व लगाम को अच्छी तरह से संलग्न है।
English: Make sure the calibration of your level is correct before starting
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपके स्तर के अंशांकन शुरू करने से पहले सही है
English: Make sure the left foot is firm on the floor.
Hindi: ध्यान रहे कि बाएं पैर का पंजा जमीन पर टिका रहे।
English: Make sure the machine is high enough off the ground to clear the coolant tank
Hindi: यह सुनिश्चित कर मशीन शीतलक टैंक खाली करने के लिए जमीन से काफी अधिक है
English: Make sure the mask covers your nose and mouth.
Hindi: मास्क मुंह और नाक को अच्छी तरह से कवर करे।
English: Make sure the mixture does not burn.
Hindi: इस बात का ध्यान रखें कि मिश्रण से धुआं ना निकलें।
English: Make sure the mixture is not runny.
Hindi: ध्यान रखें मिश्रण को पतला नहीं होने दे।
English: Make sure the mounting screws for the side panels are threaded out part way
Hindi: सुनिश्चित करें कि बढ़ते शिकंजा पक्ष पैनलों के लिए बाहर भाग तरह पिरोया हैं
English: Make sure the room is well lit.
Hindi: कमरे को अच्छी तरह से रोशन रखें।
English: Make sure the school knows that you want to be told as soon as any problems arise which involve your child.
Hindi: निश्चित करें स्कूल इस बात से अवगत है कि आप चाहतें हैं कि किसी भी समस्या के उत्पऋ होने पर, ऋसमें कि आपका बच्चा शामिल है आपको तुरंत ही इस बारे में बताया जाए। भाष्.
English: Make sure the server name is spelled correctly and try again.
Hindi: सुनिश्चित करें कि सर्वर नाम की वर्तनी सही है और फिर कोशिश करें.
English: Make sure the shoulder and elbow are in one line, your neck and spine are aligned, and your feet are straight.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपका सिर व कंधे जमीन पर हों व आपके घुटने व पैर एक ही सीध में हों.
English: Make sure the username and password are correct and try again.
Hindi: सुनिश्चित करें कि उपयोक्तानाम व कूटशब्द सही है और फिर कोशिश करें.
English: Make sure the water is not too hot or cold.
Hindi: ध्यान रखें कि पानी अधिक गर्म न हो।
English: Make sure the women and children are fed.
Hindi: महिलाओं और बच्चों तंग आ चुके हैं सुनिश्चित करें.
English: Make sure there is good lighting in hallways and stairs.
Hindi: बरामदे एवं सीढ़ियों में पर्याप्त रोशनी की व्यवस्था करें.
English: Make sure there is no animal excrement near homes, pathways, or places where children play.
Hindi: इस बात का पूरा ध्यान रखें कि घर के आस - पास, रास्ते में या जहाँ बच्चे खेलते हैं, वहाँ किसी भी जानवर का मल न पड़ा हो ।
English: Make sure there's protein in each meal.
Hindi: अपने खाने में हर बार प्रोटिन जरूर लें।
English: Make sure these are made within the box provided.
Hindi: पहले ये सुनिश्चित करें कि ये दिए गए बॉक्स के भीतर बने हैं।
English: Make sure theyre properly aligned.
Hindi: सुनिश्चित करें कि वे सही हैं।
English: Make sure to add proteins and nutrients to add to your diet.
Hindi: अपनी डायट में प्रोटिन्स और विटामिंस को जरूर शामिल करें।
English: Make sure to avoid this habit.
Hindi: इस आदत से बचें।
English: Make sure to book your excess luggage in the luggage office, pay the prescribed charges and get your tickets endorsed by cross - referencing the luggage ticket details, before commencing your journey.
Hindi: यदि पता लगता है तो अपने अतिरिक्त सामान को सामान कार्यालय में बुक करने की बात सुनिश्चित करें, निर्धारित शुल्क का भुगतान करें और यात्रा प्रारंभ करने के पहले अपनी टिकट को सामान टिकट विवरण से राँस रीटरेंसिंग द्वारा पृष्ठांकितकरवा लें।
English: Make sure to carry the physical proof with you while you travel.
Hindi: यात्रा के दौरान फिजिकल प्रूफ अपने साथ ले जाना सुनिश्चित करें।
English: Make sure to change the water regularly.
Hindi: ध्यान रखें कि समय-समय पर पानी बदलते रहें।
English: Make sure to double check at the Breaker to ensure that there is no voltage present
Hindi: डबल की जाँच के लिए यह सुनिश्चित करना है कि वहाँ कोई वोल्टेज उपस्थित ब्रेकर पर यकीन कर
English: Make sure to eat at least three meals per day.
Hindi: कम से कम तीन शरीफे रोज खाएं।
English: Make sure to eat good food and exercise daily.
Hindi: हर दिन व्यायाम करें और स्वस्थ आहार का सेवन करें.
English: Make sure to eat unsaturated fats. those fats found in plant - based foods.
Hindi: यह सुनिश्चित कर लें कि आप असंतृप्त वसा जरूर खाएंगे. ये वसा वनस्पति पर आधारित खाद्य पदार्थों में पाए जाते हैं।
English: Make sure to fill relevant mobile number and Email address.
Hindi: इसमें मोबाइल नंबर और ई-मेल आईडी अवश्य लिखें।
English: Make sure to have your knees directly below your hips and your wrists, elbows and shoulders must be in line, perpendicular to the floor and so should be your thighs.
Hindi: घुटने और हथेली के बल आ जाएं। आपके घुटने एड़ी के ठीक नीचे तथा कलाई कंधे के नीचे होने चाहिए तथा पीठ टेबल की तरह सीधी होनी चाहिए।
English: Make sure to hit his left.
Hindi: उसके बाएं हिट करने के लिए सुनिश्चित करें।
English: Make sure to include Omega 3 supplements in your diet.
Hindi: ऐस में अपनी डाइट में ओमेगा 3 फैटी युक्त चीजों को जरूर शामिल करें।
English: Make sure to include iron and zinc-rich foods in your diet.
Hindi: अपनी डाइट में आयरन और जिंक की स्रोतों को जरूर शामिल करें।
English: Make sure to include more fiber in your food.
Hindi: अपने आहार में ज्यादा फाइबर को शामिल करें।
English: Make sure to include sufficient protein-rich foods in your diet.
Hindi: अपनी डाइट में ऐसी चीजों को सामिल करे जिसमें भरपूर मात्रा में प्रोटीन हो।
English: Make sure to not add sugar, if you are consuming the drink for diabetes management.
Hindi: यदि आप मधुमेह प्रबंधन के लिए पेय का सेवन कर रहे हैं, तो चीनी न डालें.
English: Make sure to not skip any medications.
Hindi: यह सुनिश्चित किया जाये कि किसी भी तरह की दवाओं की कमी न हो।
English: Make sure to remove eye make-up before you go to sleep.
Hindi: रात को सोने से पहले आंखों का मेकअप जरूर हटाएं।
English: Make sure to renew your insurance on time
Hindi: समय के साथ अपग्रेड करें अपना इंश्योरेंस कवर
English: Make sure to take the advice of a good doctor.
Hindi: किसी अच्छे डाक्टर की सलाह जरुर ले लें।
English: Make sure to turn off all the lights before going out.
Hindi: बहार जाने से पहले सारी बत्तियाँ बंद करना मत भूलना।
English: Make sure to type the security pin correct as it is also case sensitive.
Hindi: सिक्योरिटी पिन को सही टाइप करना सुनिश्चित करें क्योंकि यह भी संवेदनशील होता है
English: Make sure to use a mask, if there is no mask, then cover your face with a cloth.
Hindi: मास्क का प्रयोग अवश्य करें, अगर मास्क ना हो तो कोई कपड़े से अपने चेहरे को अच्छे से ढँके।
English: Make sure to wash hands before and after cooking food.
Hindi: खाने से पहले और खाने के बाद हाथ ज़रूर धुलवाएं।
English: Make sure vegetables and fruits you use are fresh.
Hindi: इस बात का भी ख़याल रखें कि फल और सब्जी ताज़ा हो .
English: Make sure we get our notation right.
Hindi: सुनिश्चित करें कि हम हमारे संकेतन का अधिकार मिल।
English: Make sure you are not spending too much time on a single question.
Hindi: एक ही प्रश्न पर ज्यादा समय लगाने से बचें।
English: Make sure you are relaxed, comfortable and steady.
Hindi: यह निश्चित कर लें कि आप आराम से, सुखद और स्थिर हैं।
English: Make sure you change them daily.
Hindi: हर दिन इन्हें भी बदलें।
English: Make sure you come right back because I'm going to make lunch soon.
Hindi: सुनिश्चित करो कि तुम तुरंत वापस आओ.. ..क्योंकि मैं जल्द ही दोपहर का भोजन बनाने जा रही हूँ.
English: Make sure you do these 5 things before your best friends wedding
Hindi: लड़कियां बॉयफ्रेंड बनाने से पहले इन 5 बातों का जरूर रखें ख्याल
English: Make sure you don't use sources like this.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप इस तरह के स्रोतों का उपयोग नहीं करते.
English: Make sure you dont repeat the same mistake.
Hindi: कोशिश करें की ये गलतियां आप दोबारा न दोहराएं.
English: Make sure you drink at least 2-3 litres of water every day.
Hindi: जानकारी के मुताबिक रोजाना कम से कम 2-3 लीटर पानी जरूर पिएं।
English: Make sure you drink enough water throughout the day to replenish the body and keep it hydrated.
Hindi: दिन में ढ़ेर सारा पानी पीना सुनिश्चित करें। यह आपको अंदर से पोषित रखता है। अच्छे स्वास्थ्य व खूबसूरत त्वचा के लिए पानी बहुत जरूरी है।
English: Make sure you drink lots of water throughout the day.
Hindi: दिन में ढ़ेर सारा पानी पीना सुनिश्चित करें।
English: Make sure you drink plenty of water during this season.
Hindi: इस मौसम में पर्याप्त पानी पिएं।
English: Make sure you drink sufficient water to prevent and treat stones.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप पथरी को रोकने और उनका इलाज करने के लिए पर्याप्त पानी पीते हैं.
English: Make sure you eat at home before you leave, and also carry a few snacks with you.
Hindi: यह सुनिश्चित करें कि घर से निकलने से पहले आप कुछ खाले और अपने साथ कुछ खाने की चीजें भी साथ रखें।
English: Make sure you find the better clustering data.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपको मिले एक बेहतर क्लस्टरिंग डेटा की.
English: Make sure you follow these tips
Hindi: जरूर अपनाइए ये टिप्स
English: Make sure you get the phone from Samsungs online store.
Hindi: ध्यान रहे कि आप फोन को सैमसंग ऑनलाइन स्टोर से खरीदें।
English: Make sure you go to sleep around the same time every day.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप हर दिन एक ही समय में सोएं।
English: Make sure you have at least seven to eight litres of water in summer.
Hindi: गर्मियों में सात-आठ लीटर पानी जरूर पीएं।
English: Make sure you have linked both.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप दोनों का कनेक्शन हो।
English: Make sure you have recorded the weight of these bags in advance.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपने इन बैगों का वजन पहले से दर्ज कर लिया है।
English: Make sure you have saved any unsaved work before restarting.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप फिर शुरु करने से पहले किसी भी बिना सहेजे गए काम को सहेजा है.
English: Make sure you have signed in App Store or Play Store to successfully download the app
Hindi: इसके बाद सुनिश्चित करें कि आपने ऐप को सफलतापूर्वक डाउनलोड करने के लिए ऐप स्टोर या प्ले स्टोर में साइन इन किया है।
English: Make sure you have the print out of your admit card.
Hindi: एडमिट कार्ड का प्रिंट आउट अपने पास जरूर रख लें.
English: Make sure you include Pakistan, Afghanistan, Nepal, Bhutan, Tibet, Bangladesh, Sri Lanka and Myanmar.
Hindi: इस बात की गारंटी कर लें कि आप उसमें पाकिस्तान, अफगाणिस्तान, नेपाल, भूतान, तिब्बत, बांगलादेश, श्रीलंका और माइनामार अर्थात बर्मा को भी शामिल कर रहे है।
English: Make sure you include a lot of green vegetables in your meal.
Hindi: अपने भोजन में हरी तरकारियां प्रचुर मात्रा में शामिल करें।
English: Make sure you include leafy green vegetables in your diet
Hindi: अपनी डाइट में हरी पत्तेदार सब्जयिों को शामिल करें।
English: Make sure you keep them in good condition until they are taken away.
Hindi: सुनिश्चित कीजिए कि वापस लिए जाने तक आप उनको अच्छी हालत में रखते हैं.
English: Make sure you know what TV shows your children watch, which movies they see, and what kinds of video games they play.
Hindi: साथ ही यह ध्यान रखें कि आपका बच्चा किस तरह के वीडियो गेम्स खेलता है, टीवी पर किस तरह की फिल्में या प्रोग्राम देखता है.
English: Make sure you know what you are getting and ask a lot of questions about upgrade paths and integration.
Hindi: यह सुनिश्चित कर लें कि आपको क्या प्राप्त हो रहा है इसकी जानकारी आपको है और उन्नयन पथ तथा एकीकरण के बारे में अधिक से अधिक सवाल पूछें.
English: Make sure you pick clothes that can dry quickly.
Hindi: ऐसे कपड़े लेकर जाएं जो जल्दी ड्राई हो सकें।
English: Make sure you pick the right moisturiser for your skin.
Hindi: बल्कि अपनी त्वचा के हिसाब से आप सही मॉइश्चराइजर का चुनाव करें।
English: Make sure you read and understand the ULIP's prospectus before you purchase it.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप इसे खरीदने से पहले यूलिप के विवरणपत्र को पढ़ लें और समझें।
English: Make sure you read any agreement very carefully before signing, and if there 's anything you do not understand, ask.
Hindi: सुनिश्चित कर लीऋए कि किसी भी समझऋते पर हस्ताक्षर करने के पहले आप उसे अच्छी तरह पढऋ लेते हैं और जो बात समझ में न आए, आप उसे पूछ लेते हैं.
English: Make sure you retain the documentation supplied with the goods which tells you how to make a claim under your guarantee.
Hindi: सुनिश्चित कीजिए कि आप सामान के साथ भेजे गए डन दस्तावाज़ों को संभाल कर रख लेते हैं, जो यह बताते हैं कि अपनी गारंटी के अंतर्गत आप क्लेम कैसे कर सकते हैं.
English: Make sure you take Vitamin C in your diet
Hindi: अपनी डाइट में विटामिन सी ज़रूर लें.
English: Make sure you trim these dry ends regularly.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप इन सूखे सिरों को नियमित रूप से ट्रिम करती रहें।
English: Make sure you understand what your temptations are and then devise simple plans to avoid them.
Hindi: यह सुनिश्चित करें कि आपके लालच क्या हैं एवं उसके बाद उनसे बचने के लिए सरल योजनाएं बनाएं।
English: Make sure you use flowers in different colours.
Hindi: विभिन्न रंगों वाले फूलों का प्रयोग करें।
English: Make sure you visit a doctor regularly and take the prescribed medications on time.
Hindi: डॉक्टर से भी परामर्श लें तथा निश्चित की गई दवाओं का नियमित सेवन करें।
English: Make sure you wash your hands regularly, before and after your meals, before you cook food, after using washroom, etc.
Hindi: शौचालय का उपयोग करने के बाद, भोजन करने से पहले, भोजन तैयार करने से पहले और बाद में हाथों की सफाई अवश्य करें
English: Make sure you, and the people around you, follow good respiratory hygiene.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप, और आपके आस-पास के लोग, अच्छी श्वसन स्वच्छता का पालन करें।