Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The main symptoms of constipation have increased the difficulty and strain when passing stools.
Hindi: कब्ज के मुख्य लक्षण मल के गुजरने पर कठिनाई और तनाव बढ़ जाते हैं।
English: The main symptoms of gas are
Hindi: गैस की तकलीफ में मुख्य लक्षण इस प्रकार होते हैं-
English: The main symptoms of mania are the following
Hindi: मेनिया के कुछ मुख्य लक्षण इस प्रकार हैंः
English: The main symptoms of this romantic disease mood swings, obsessive thoughts about the other person, inflated self-esteem, insomnia, fitful sleep, self-pity, reckless impulsive behavior, headaches, blood pressure drops, and allergic reactions, as well as the syndrome of obsession she loves me, this I know, but for some reason is silent.
Hindi: इस रोमांटिक रोग के मुख्य लक्षणः मिजाज, दूसरे व्यक्ति के बारे जुनूनी विचारों, फुलाया आत्मसम्मान, अनिद्रा, चंचल नींद, आत्म दया, लापरवाह आवेगी व्यवहार, सिर दर्द, रक्तचाप बूँदें, और एलर्जी, साथ ही जुनून की सिंड्रोमः वह मुझे प्यार करता है, इस मुझे पता है, लेकिन किसी कारण से खामोश है।
English: The main system board of a computer is called the?
Hindi: कम्प्यूटर का मुख्य सिस्टम बोर्ड कहलाता है?
English: The main system
Hindi: मूल तंत्र
English: The main tactical and technical characteristics of the minelayer, the types of mines used by it, as well as the difference of this ...
Hindi: माइनलेयर की मुख्य सामरिक और तकनीकी विशेषताएं, इसके द्वारा उपयोग की जाने वाली खानों के प्रकार, साथ ही इसका अंतर ...
English: The main take away is that regardless of your age, position, role within the company, your status, and your title, in order to get the essential work done, you need to deal with long and hard conversation, create accountability, and even inspire action.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी उम्र, आपकी भूमिका, आपकी स्थिति, आपका शीर्षक, आपका पेशा, या आपकी स्थिति, अपना सबसे महत्वपूर्ण काम पूरा करने के लिए, आपको कठिन बातचीत करनी होगी, जवाबदेही बनानी होगी और कार्रवाई को प्रेरित करना होगा।
English: The main takeaway is that Walmart's cash flow was negative a decrease of 1.38 billion for this quarter, but that is not necessarily a bad thing as long as it retains sufficient reserves to handle short-term liabilities and fluctuations in its business.
Hindi: मुख्य टेकअवे कि वॉल-मार्ट की नकदी प्रवाह नकारात्मक था इस तिमाही के लिए 1.38  अरब की कमी है, लेकिन जरूरी है कि एक बुरी बात जब तक यह पर्याप्त भंडार को बरकरार रखे हुए अपने कारोबार में अल्पकालिक देनदारियों और उतार-चढ़ाव को संभालने के लिए नहीं है।
English: The main takeaway is that Walmarts cash flow was negative a decrease of 1.38 billion for this quarter, but that is not necessarily a bad thing as long as it retains sufficient reserves to handle short-term liabilities and fluctuations in its business.
Hindi: मुख्य टेकअवे कि वॉल-मार्ट की नकदी प्रवाह नकारात्मक था इस तिमाही के लिए 1.38  अरब की कमी है, लेकिन जरूरी है कि एक बुरी बात जब तक यह पर्याप्त भंडार को बरकरार रखे हुए अपने कारोबार में अल्पकालिक देनदारियों और उतार-चढ़ाव को संभालने के लिए नहीं है।
English: The main tank capacities are
Hindi: मुख्य टैंक क्षमताएं हैंः
English: The main target audience of this plan was the people below poverty line.
Hindi: इस योजना के मुख्य लक्ष्य दर्शकों में गरीबी रेखा के नीचे के लोग थे।
English: The main target for the bears - at least 2016-17g.g. at the level of 1.0350, after which it will open the way for the dollar and the euro parity of 1.0000;
Hindi: बियरों के लिए मुख्य लक्ष्य 1.0350 के स्तर पर 2016-17 निम्नता है, जिसके बाद डॉलर और यूरो 1.0000 की समता के लिए रास्ता खोला जाएगा;
English: The main target group
Hindi: मुख्य लक्ष्य समूह
English: The main target in this case will be support 1.1660.
Hindi: इस स्थिति में मुख्य लक्ष्य समर्थन 1.1660 होगा।
English: The main target of the new state of emergency is alcohol served at bars and restaurants as authorities want people to stay home and watch the games on TV and not gather in public.
Hindi: आपातकाल की नई स्थिति का मुख्य लक्ष्य बार और रेस्तरां में शराब परोसी जाती है क्योंकि अधिकारी चाहते हैं कि लोग घर पर रहें और टीवी पर खेल देखें और सार्वजनिक रूप से एकत्रित न हों।
English: The main target of the new state of emergency is alcohol served at bars and restaurants, as authorities want people to stay home and watch the games on television and not gather in public.
Hindi: आपातकाल की नई स्थिति का मुख्य लक्ष्य बार और रेस्तरां में शराब परोसी जाती है क्योंकि अधिकारी चाहते हैं कि लोग घर पर रहें और टीवी पर खेल देखें और सार्वजनिक रूप से एकत्रित न हों।
English: The main target of the programs supplied by the MSc in Economics and Business Administration - International Enterprise is the internationalisation of companies and associated worldwide actions.
Hindi: अर्थशास्त्र और व्यवसाय प्रशासन में एमएससी द्वारा प्रस्तावित पाठ्यक्रमों का ध्यान - अंतर्राष्ट्रीय व्यापार व्यवसायों और संबंधित अंतरराष्ट्रीय गतिविधियों का अंतर्राष्ट्रीयकरण है . . .
English: The main target of the project was the Windows platform.
Hindi: परियोजना का मुख्य लक्ष्य विंडोज प्लेटफॉर्म था।
English: The main task but not limited
Hindi: मुख्य कार्य सीमित नहीं है
English: The main task and the main purpose of the game is to pass the level, collect as many points and move to the next level.
Hindi: मुख्य और इस खेल का उद्देश्य उद्देश्य एक स्तर को पूरा करने के लिए, सभी बोनस लेने और अगले स्तर तक जाने के लिए है.
English: The main task for the NAS to travel to the United States was to speak at the UN on the chairmanship of Kazakhstan in the UN Security Council in January.
Hindi: जनवरी में संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में कजाकिस्तान की अध्यक्षता में संयुक्त राष्ट्र में बोलने के लिए एनएएस के लिए यात्रा करने का मुख्य कार्य था।
English: The main task in these works is to provide the most reliable fasteners for individual elements.
Hindi: इन कार्यों में मुख्य कार्य व्यक्तिगत तत्वों के लिए सबसे विश्वसनीय फास्टनरों प्रदान करना है।
English: The main task in this matter is to choose a practical gift that will serve the family for many years and make life easier for the wife.
Hindi: इस मामले में मुख्य कार्य एक व्यावहारिक उपहार चुनना है जो कई वर्षों तक परिवार की सेवा करेगा और पत्नी के लिए जीवन आसान बना देगा।
English: The main task is thermal insulation.
Hindi: मुख्य कार्य थर्मल इन्सुलेशन है।
English: The main task is to correctly build the foundation.
Hindi: मुख्य कार्य नींव का सही ढंग से निर्माण करना है।
English: The main task is to fullycollect and investigate all the evidence, give them the correct assessment, present the criminal charge and send the case to the court.
Hindi: मुख्य कार्य पूरी तरह से हैसभी सबूत इकट्ठा करें और जांच करें, उन्हें सही मूल्यांकन दें, अपराधी को चार्ज करें और मामला अदालत में भेजें।
English: The main task is to maximize the use of sunlight.
Hindi: मुख्य कार्य सूर्य के प्रकाश का अधिकतम उपयोग करना है।
English: The main task of Russia is the protection of its interests.
Hindi: रूस का मुख्य कार्य अपने हितों की सुरक्षा है।
English: The main task of Type 056 corvettes is to patrol territorial waters and exclusive economic zones at a relatively small distance from the coast.
Hindi: टाइप 056 कोरवेट का मुख्य कार्य तट से अपेक्षाकृत कम दूरी पर प्रादेशिक जल और अनन्य आर्थिक क्षेत्रों को गश्त करना है।
English: The main task of a business account is to secure the finances of a company while it is engaged in its activities.
Hindi: एक व्यवसाय खाते का मुख्य कार्य किसी कंपनी के वित्त को सुरक्षित करना है, जबकि वह अपनी गतिविधियों में लगी हुई है।
English: The main task of all peelings for the skin of the face is a deep and professional cleansing of the epidermis from the layer of dead cells.
Hindi: चेहरे की त्वचा के लिए सभी छीलने का मुख्य कार्य मृत कोशिकाओं की परत से एपिडर्मिस की गहरी और पेशेवर सफाई है।
English: The main task of all these programs is his Majesty Rating.
Hindi: इन सभी कार्यक्रमों का मुख्य कार्य महामहिम रेटिंग है।
English: The main task of every human subject is happiness.
Hindi: प्रत्येक मानव विषय का मुख्य कार्य खुशी है।
English: The main task of flight attendants is passenger safety during the flight.
Hindi: परिचारिका के काम में मुख्य बात उड़ान के दौरान यात्रियों की सुरक्षा की निगरानी करना है।
English: The main task of futurism is to convey the feeling of movement.
Hindi: भविष्यवाद का मुख्य कार्य आंदोलन की संवेदना को व्यक्त करना है।
English: The main task of meeting the requirements of the standard is optimizing energy consumption, which has a beneficial effect on company itself and on the environment.
Hindi: मानक की आवश्यकताओं को पूरा करने का मुख्य कार्य ऊर्जा की खपत का अनुकूलन करना है, जिसका कंपनी पर और पर्यावरण पर लाभकारी प्रभाव पड़ता है।
English: The main task of sensitivity training is to improve the ability of a person to perceive and understand other people.
Hindi: संवेदनशीलता प्रशिक्षण का मुख्य कार्य किसी व्यक्ति की अन्य लोगों को देखने और समझने की क्षमता में सुधार करना है।
English: The main task of the Central Bank is the stability of the monetary system
Hindi: सेंट्रल बैंक का मुख्य कार्य मौद्रिक प्रणाली की स्थिरता है
English: The main task of the MiG-31 was to protect our vast Arctic territories from the attack of subsonic cruise missiles, including from low-flying Tomahawk-type missiles the development of these weapons was just in the 1970s.
Hindi: मिग -31 का मुख्य कार्य हमारे विशाल आर्कटिक प्रदेशों को कम-उड़ान वाले टॉमहॉक-प्रकार की मिसाइलों जिनमें इन हथियारों का विकास सिर्फ 1970 के दशक में हुआ था सहित, सबसोनिक क्रूज़ मिसाइलों के हमले से बचाना था।
English: The main task of the Socit is to organize the Salon, since the French government ceased to do it.
Hindi: के मुख्य कार्य सोसाइटी है को व्यवस्थित करने के लिए सैलून, क्योंकि फ्रांसीसी सरकार बंद कर दिया गया है ।
English: The main task of the audit department is to timely detect money laundering, suspicious and illegal transactions, tax evasion and everything that may not comply with the rules and policies of the bank.
Hindi: ऑडिट विभाग का मुख्य कार्य मनी लॉन्ड्रिंग, संदिग्ध और अवैध लेनदेन, कर चोरी और बैंक के नियमों और नीतियों का पालन नहीं करने वाली हर चीज का समय पर पता लगाना है।
English: The main task of the cabinet for shoes is in placing all pairs of shoes in one small space.
Hindi: जूते के लिए कैबिनेट का मुख्य कार्य है एक छोटे से स्थान में सभी जोड़ी जूते रखने में।
English: The main task of the control system is to
Hindi: . आपरेटिंग सिस्टम का मुख्य कार्य है-
English: The main task of the downloaders is to grab online content and save it on the local hard disk, so that users can enjoy it in offline mode when an Internet connection is not available.
Hindi: मुख्य कार्य के डाउनलोडर है हड़पने के लिए ऑनलाइन सामग्री और इसे बचाने के लिए स्थानीय हार्ड डिस्क पर है, इसलिए है कि उपयोगकर्ताओं का आनंद सकता है, यह ऑफलाइन मोड में एक इंटरनेट कनेक्शन उपलब्ध नहीं है ।
English: The main task of the drug
Hindi: दवा का मुख्य कार्य
English: The main task of the economy is to defineways to most effectively meet unlimited needs in resource-limited settings.
Hindi: अर्थव्यवस्था का मुख्य कार्य निर्धारित करना हैसीमित संसाधनों की स्थितियों में असीमित आवश्यकताओं को प्रभावी ढंग से पूरा करने के तरीके।
English: The main task of the farmer persons engaged in mining encrypted exchange is the return of electricity.
Hindi: किसान खनन एन्क्रिप्टेड विनिमय में लगे व्यक्तियों का मुख्य कार्य बिजली की वापसी है।
English: The main task of the parents will be to create comfortable conditions for the girl to stay in her room.
Hindi: माता-पिता का मुख्य कार्य लड़की को उसके कमरे में रहने के लिए आरामदायक स्थिति बनाना होगा।
English: The main task of the player, no matter what group he is in, is to keep his points and to win hostile ones in order to expand the territory of the allied possessions.
Hindi: खिलाड़ी का मुख्य कार्य, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह किस समूह में है, सहयोगी संपत्ति के क्षेत्र का विस्तार करने के लिए अपने अंक रखना और शत्रुतापूर्ण लोगों को जीतना है।
English: The main task of the shoe cabinet is in placing all pairs of shoes in one small space.
Hindi: जूते के लिए कैबिनेट का मुख्य कार्य है एक छोटे से स्थान में सभी जोड़ी जूते रखने में।
English: The main task of the thermostat for underfloor heating is to control turn on and off the system, adjust the temperature, as well as the consumption of electrical energy consumed.
Hindi: अंडरफ्लोर हीटिंग के लिए थर्मोस्टैट का मुख्य कार्य सिस्टम को चालू और बंद करना को नियंत्रित करना है, तापमान को समायोजित करना है, साथ ही साथ खपत विद्युत ऊर्जा की खपत है।
English: The main task of this department is protecting railway passengers, passenger areas, and railway property of the Indian railway.
Hindi: इसका मुख्य कार्य रेलयात्रियों, यात्री इलाकों एवं भारतीय रेलवे की संपत्तियों की रक्षा करना तथा देश...
English: The main task of this method is to obtain a comprehensive assessment of the attested person.
Hindi: इस पद्धति का मुख्य कार्य प्रमाणित व्यक्ति के लिए व्यापक मूल्यांकन प्राप्त करना है।
English: The main task of waterproof sheets and the main reason for their appearance is to protect bedding from various kinds of liquids.
Hindi: निविड़ अंधकार चादरों का मुख्य कार्य और उनकी उपस्थिति का मुख्य कारण विभिन्न प्रकार के तरल पदार्थ से बिस्तर की रक्षा करना है।
English: The main task of what is now considered
Hindi: अब जो माना जाता है, उसका मुख्य कार्य
English: The main task remains to keep the body in a position that forms a straight line, but now in a position facing up.
Hindi: मुख्य कार्य शरीर को एक ऐसी स्थिति में रखना है जो एक सीधी रेखा बनाता है, लेकिन अब एक स्थिति में सामना करना पड़ रहा है।
English: The main task set by Dutch landscape painters of the 17th century was the transmission of a light-air environment in which the image of man and nature is combined, a poetic view of the world is transmitted.
Hindi: 17 वीं शताब्दी के डच लैंडस्केप चित्रकारों ने अपने लिए निर्धारित मुख्य कार्य प्रकाश और वायु पर्यावरण का संचरण था, जिसमें मनुष्य और प्रकृति की छवि को मिलाया जाता है, दुनिया का काव्यात्मक दृश्य प्रसारित होता है।
English: The main task that the terrorists set themselves was to capture the central part of the city - where command posts and buildings of power departments were concentrated.
Hindi: आतंकवादियों ने खुद को जो मुख्य कार्य निर्धारित किया था, वह शहर के मध्य भाग पर कब्जा करने के लिए था - जहां बिजली विभागों के कमांड पोस्ट और भवन केंद्रित थे।
English: The main task was to protect bombers and attack aircraft, and further from this stove and danced.
Hindi: मुख्य कार्य बमवर्षकों और हमलावर विमानों की रक्षा करना था, और इस स्टोव से आगे और नृत्य किया।
English: The main task, for example, for a system administrator is to monitor the operation of the entire computer network.
Hindi: मुख्य कार्य, उदाहरण के लिए, सिस्टम प्रशासक के लिए पूरे कंप्यूटर नेटवर्क के संचालन की निगरानी करना है।
English: The main task, set by the Dutch landscape painters of the XVII century, was the transfer of the light-and-air environment, in which the image of man and nature unites, a poetic image of the world is transmitted.
Hindi: 17 वीं शताब्दी के डच लैंडस्केप चित्रकारों ने अपने लिए निर्धारित मुख्य कार्य प्रकाश और वायु पर्यावरण का संचरण था, जिसमें मनुष्य और प्रकृति की छवि को मिलाया जाता है, दुनिया का काव्यात्मक दृश्य प्रसारित होता है।
English: The main task, which guided,creating an innovation agency of the city, is to increase the level of demand for innovative development of local companies.
Hindi: मुख्य कार्य, जो निर्देशित,शहर की एक नवाचार एजेंसी बनाना, स्थानीय कंपनियों के अभिनव विकास के लिए मांग के स्तर को बढ़ाने के लिए है।
English: The main tasks of a life insurance agent are to.
Hindi: एक बीमा एजेण्ट के प्रमुख कार्य निम्न होते हैं -
English: The main tasks of a teacher are
Hindi: एक शिक्षक का मुख्य कार्य निम्न होता हैः
English: The main tasks of the Russian Guard are
Hindi: रूसी गार्ड के मुख्य कार्य हैंः
English: The main tasks of the aircraft carrier ships of the USSR differed significantly from the aircraft carrier orders of the United States 10 19
Hindi: यूएसएसआर के विमान वाहक जहाजों के मुख्य कार्य अमेरिकी विमान वाहक आदेशों से काफी भिन्न थे १० १९
English: The main tasks of the duodenum are
Hindi: डोपामाइन के मुख्य कार्य हैंः
English: The main tasks of the liver
Hindi: लीवर के प्रमुख कार्य
English: The main tasks of the police are
Hindi: पुलिस के मुख्यतः निम्नलिखित कार्य हैं
English: The main tasks of the study programme are implemented
Hindi: अध्ययन कार्यक्रम का मुख्य कार्य कार्यान्वित किया जाता हैः
English: The main tasks of this line are restoration, reconstruction, smoothing, shine to the hair.
Hindi: इस लाइन के मुख्य कार्य बहाली, पुनर्निर्माण, चिकनाई, बालों को चमकता है।
English: The main tax amount is formed by part of the formula
Hindi: मुख्य कर राशि सूत्र के भाग से बनती हैः
English: The main tax rate is 20.
Hindi: मुख्य दर 20 है।
English: The main teachings of Falun Gong are the existence of virtue and karma.
Hindi: फालुन गोंग की मुख्य शिक्षाएँ सदाचार और कर्म का अस्तित्व हैं।
English: The main teachings of Jesus are -
Hindi: ईसा मसीह की प्रमुख शिक्षाएँ निम्नलिखित हैं-
English: The main technical challenge is
Hindi: मुख्य तकनीकी समस्या हैः
English: The main technical data.
Hindi: मुख्य तकनीकी डेटा।
English: The main technical data
Hindi: मुख्य तकनीकी डेटाः
English: The main technical difference between the two is that change of basis must be invertible, which is not required for linear transformations.
Hindi: दोनों के बीच मुख्य तकनीकी अंतर यह है कि परिवर्तन का आधार उल्टा होना चाहिए, जो रैखिक परिवर्तनों के लिए आवश्यक नहीं है।
English: The main technical indicators have reached the domestic advanced level.
Hindi: प्रमुख प्रदर्शन संकेतक घरेलू अग्रणी स्तर पर पहुंच गए हैं।
English: The main technical parameters standard
Hindi: तकनीकी पैरामीटर मानक आकार
English: The main technical parameters of the high-speed rail block machine
Hindi: हाई स्पीड रेल ब्लॉक मशीन के मुख्य तकनीकी पैरामीटरः
English: The main technical parameters of the production line
Hindi: उत्पादन लाइन के मुख्य तकनीकी पैरामीटर
English: The main technical parameters of the twisting machine
Hindi: आस्तीन लेबलिंग उपकरण के मुख्य तकनीकी पैरामीटरः
English: The main technical personnel involved in the operation were12
Hindi: मुख्य तकनीकी आपरेशन में शामिल कर्मी थेः1
English: The main technical tool
Hindi: मुख्य तकनीकी उपकरण
English: The main technique for collecting rain water is as follows
Hindi: बारिश के पानी के संग्रहण की मुख्य तकनीक निम्न हैः
English: The main technologies used are
Hindi: उपयोग की जाने वाली मुख्य तकनीकें हैंः
English: The main technologies.
Hindi: प्रमुख प्रौद्योगिकीः
English: The main telecom services provided by BSNL
Hindi: बीएसएनएल द्वारा प्रदान की जा रही मुख्य सेवाएँ
English: The main temple building consists of two compartments
Hindi: मुख्य मंदिर के भवन में दो डिब्बे होते हैंः
English: The main temple is made up of marble, in which idols of Kaila Mahalaxmi and Chamunda Devi are present.
Hindi: मुख्य मन्दिर संगमरमर से बना हुआ है जिसमें कैला महालक्ष्मी एवं चामुण्डा देवी की प्रतिमाएँ हैं।
English: The main temple of the Armed Forces
Hindi: सशस्त्र बलों का मुख्य मंदिर
English: The main temple of the Russian army
Hindi: निर्माण मुख्य मंदिर रूसी सशस्त्र बल
English: The main temple of the sect is at Nathdwara, in Rajasthan state, where there is a distinctive image of the Lord Krishna called Shri-Nathaji.
Hindi: संप्रदाय का मुख्य मंदिर नाथद्वारा, राजस्थान में है, जहाँ श्रीनाथजी नाम से भगवान कृष्ण की एक विशिष्ट छवि है।
English: The main temple wall has an average height of 11 meters and it is built in the classical style of Indian temple architecture.
Hindi: 9. मुख्य मंदिर की दीवार की औसत ऊंचाई 11 मीटर है और इसका निर्माण भारतीय मंदिर वास्तुकला के शास्त्रीय शैली में किया गया है।
English: The main temple was officially opened in 2005.
Hindi: 2005 में अधिकारिक रूप से खुला था मंदिर
English: The main tenet of attachment theory is that a young child needs to develop a relationship with at least one primary caregiver for social and emotional development to occur properly.
Hindi: बॉल्बी की अटैचमेंट थ्योरी का मानना है कि शिशुओं को सामाजिक और भावनात्मक विकास के लिए कम से कम एक प्राथमिक देखभालकर्ता के साथ संबंध विकसित करने की आवश्यकता होती है।
English: The main terminal building
Hindi: मुख्य टर्मिनल भवन
English: The main terms of entry into the Zollverein were complete free trade between State and State, the uniform tariff on all frontiers, and net proceeds to be divided in proportion to the population of the States concerned.
Hindi: ज़ोल्वरिन में प्रवेश की मुख्य शर्तें राज्य और राज्य के बीच पूर्ण मुक्त व्यापार थीं, सभी सीमाओं पर समान शुल्क और संबंधित राज्यों की जनसंख्या के अनुपात में शुद्ध आय को विभाजित किया जाना था।
English: The main terrorists in the Middle East are the IDF terrorist sect.
Hindi: मध्य पूर्व में मुख्य आतंकवादी आईडीएफ आतंकवादी संप्रदाय हैं।
English: The main test for the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ के लिए महत्वपूर्ण परीक्षण
English: The main test items for these series standards are the following
Hindi: इन श्रृंखला मानकों के लिए मुख्य परीक्षण आइटम निम्नलिखित हैंः
English: The main test purpose is not just to determine an individual's general intelligence.
Hindi: परीक्षा का मुख्य उद्देश्य केवल किसी व्यक्ति की सामान्य बद्धि का निर्धारण करना नही है।
English: The main tests to date are
Hindi: मुख्य वर्तमान परीक्षण हैंः
English: The main text is indented under the slide title.
Hindi: मुख्य पाठ स्लाइड शीर्षक के तहत इंडेंट किया गया है।
English: The main the cities will not have enough nuclear warheads
Hindi: मुख्य शहरों के पास पर्याप्त परमाणु हथियार नहीं होंगे
English: The main theaters of military operations were Cuba itself and the Philippines.
Hindi: युद्ध के मुख्य थिएटर क्यूबा और फिलीपींस ही थे।
English: The main them of the film is love.
Hindi: फिल्म का मुख्य भाव प्रेम है
English: The main theme for International Men's Day is to promote better health for men and boys.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय पुरुष दिवस का मुख्य विषय पुरुषों और लड़कों के लिए बेहतर स्वास्थ्य को बढ़ावा देना है।
English: The main theme for the year - the balance between work and home, career.
Hindi: वर्ष के लिए मुख्य विषय - काम और घर, कैरियर के बीच संतुलन।
English: The main theme in art at this time was associated with social and historical themes.
Hindi: इस समय कला में मुख्य विषय सामाजिक और ऐतिहासिक विषयों से जुड़ा था।
English: The main theme in the novel is innocence.
Hindi: उपन्यास का मुख्य विषय अमरता है।
English: The main theme is out.
Hindi: मुख्य विषय गायब है ।
English: The main theme is photography.
Hindi: मुख्य विषय था फोटोग्राफी
English: The main theme of Expo 2020 isConnecting Minds, Creating the Future.The spirit of this theme is also seen in India's efforts as we move ahead to create a New India.
Hindi: एक्सपो का मुख्य विषय 'कनेक्टिंग माइंड्स, क्रिएटिंग द फ्यूचर' है, इस थीम की भावना भारत के प्रयासों में भी दिखाई देती है क्योंकि हम एक नया भारत बनाने के लिए आगे बढ़ते हैं।
English: The main theme of Expo is Connecting Minds, Creating the Future. the spirit of this theme is also seen in India's efforts as we move ahead to create a New India.
Hindi: एक्सपो का मुख्य विषय 'कनेक्टिंग माइंड्स, क्रिएटिंग द फ्यूचर' है, इस थीम की भावना भारत के प्रयासों में भी दिखाई देती है क्योंकि हम एक नया भारत बनाने के लिए आगे बढ़ते हैं।
English: The main theme of PUBG New State is to show off the futuristic view of the game.
Hindi: का मुख्य विषय पबजीः नया राज्य खेल के भविष्य के दृष्टिकोण को दिखाने के लिए है।
English: The main theme of Tvardovsky's poem is the life of people onfront.
Hindi: टीवरोर्दोस्की कविता का मुख्य विषय लोगों का जीवन हैसामने।
English: The main theme of his paintings of those years are urban motifs.
Hindi: उन वर्षों के उनके चित्रों का मुख्य विषय शहरी रूपांकनों हैं।
English: The main theme of literature was church.
Hindi: साहित्य की मुख्य विषयवस्तु चर्च था।
English: The main theme of meiosis is that there are two cell division.
Hindi: अर्धसूत्रीविभाजन का मुख्य विषय दो कोशिका विभाजन हैं।
English: The main theme of the Congress is 'Deepening our cooperative identity'.
Hindi: वर्ल्ड कॉपरेटिव कांग्रेस का मुख्य विषय "हमारी सहकारी पहचान को गहरा करना" है।
English: The main theme of the artists was peasant life.
Hindi: कलाकारों का मुख्य विषय किसान जीवन था।
English: The main theme of the current forum will be environmental security.
Hindi: इस बार के सम्मेलन में मुख्य मुद्दा पर्यावरण का होगा.
English: The main theme of the film is love.
Hindi: फिल्म का मुख्य भाव प्रेम है
English: The main theme of the first five-year plan was the promotion of agriculture.
Hindi: प्रथम पंचवर्षीय योजना की प्राथमिकता थी- कृषि का विकास
English: The main theme of the master's works were mythological and historical subjects.
Hindi: मास्टर के कार्यों का मुख्य विषय पौराणिक और ऐतिहासिक भूखंड थे।
English: The main theme of the movie is the importance of family.
Hindi: इस फिल्म का मुख्य संदेश परिवार का महत्व है।
English: The main theme of the novel is immortality.
Hindi: उपन्यास का मुख्य विषय अमरता है।