Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Moreover, it displays the current weather conditions, on a location which it can detect on its own, but allows you modify it in case it is not correct or you simply wish to know the weather in another city.
Hindi: इसके अलावा, यह प्रदर्शित करता है वर्तमान मौसम की स्थिति, पर एक स्थान है जो यह पता लगाने कर सकते हैं अपने दम पर, लेकिन अनुमति देता है आप इसे संशोधित मामले में यह सही नहीं है या आप बस पता करने के लिए इच्छा के मौसम में एक अन्य शहर है ।
English: Moreover, it does not interact with any medicine.
Hindi: इसके साथ ही यह किसी भी दवा के साथ कोई भी प्रतिक्रिया नहीं करती है।
English: Moreover, it does not name the murder weapon, and this very strange
Hindi: इसके अलावा, इसमें हत्या के हथियार का नाम नहीं है, और यह बहुत अजीब
English: Moreover, it does not rely on the pressure of a liquid pump to atomize the liquid.
Hindi: इसके अलावा, यह एक तरल पंप के दबाव पर भरोसा नहीं करता है कि तरल को परमाणु करें।
English: Moreover, it does not require special storage conditions.
Hindi: इसके अलावा, यह आवश्यकता नहीं है विशेष भंडारण की स्थिति.
English: Moreover, it does not take much effort.
Hindi: इसके अलावा, यह बहुत अधिक प्रयास नहीं करता है।
English: Moreover, it doesn't require complicated tools to install.
Hindi: इसके अलावा, यह फिटिंग तत्वों के लिए जटिल उपकरण की आवश्यकता नहीं है।
English: Moreover, it enables virtual meetings eliminating the need to physically move to a new location.
Hindi: यह आभासी बैठकों को सक्षम कर सकता है, जिससे शारीरिक रूप से एक नए स्थान पर जाने की आवश्यकता समाप्त हो सकती है।
English: Moreover, it enhances the performance of an application.
Hindi: यह एक आवेदन के प्रदर्शन में सुधार करता है।
English: Moreover, it erases quietly enough, in comparison with other automatic machines.
Hindi: इसके अलावा, यह अन्य स्वचालित मशीनों की तुलना में चुपचाप पर्याप्त रूप से मिटा देता ह...
English: Moreover, it falls into the steppe, where there is nothing to muck.
Hindi: इसके अलावा, यह स्टेपी में गिरता है, जहां कुछ भी नहीं है।
English: Moreover, it focuses on research on quality control, drug development, safety evaluation, standardisation and scientific validation of Ayurveda.
Hindi: इसके अलावा यह केन्द्र आयुर्वेद के गुणवत्ता नियंत्रण, औषधि विकास, सुरक्षा मूल्यांकन, मानकीकरण और वैज्ञानिक सत्यापन के अनुसंधान पर ध्यान केंद्रित करता है।
English: Moreover, it has 368 pages.
Hindi: इसमें 368 पेज हैं।
English: Moreover, it has a 5-star rating both in the USA and Australia.
Hindi: इसके अलावा, इसकी यूएसए और ऑस्ट्रेलिया दोनों में 5-स्टार रेटिंग है।
English: Moreover, it has a magnificent view of the sea.
Hindi: इसके अलावा, यह समुद्र के शानदार दृश्य पेश करता है।
English: Moreover, it has a modular structure that allows it to be supplied with a variety of equipment.
Hindi: इसके अलावा, इसमें एक मॉड्यूलर संरचना है जो इसे विभिन्न उपकरणों के साथ आपूर्ति करने की अनुमति देती है।
English: Moreover, it has a wide scope of growth and expansion that too without investing a big amount.
Hindi: इसके अलावा, इसमें बड़ी मात्रा में निवेश किए बिना विकास और विस्तार की व्यापक गुंजाइश है।
English: Moreover, it has also been ensured that the interests of the workers of these factories are fully protected.
Hindi: इसके साथ ही, ये भी सुनिश्चित किया गया है कि इन फैक्ट्रीज़ के कर्मचारियों के हित पूरी तरह से सुरक्षित रहें।
English: Moreover, it has also provided a framework for locations across the world where ground measurements required for designing sampling networks are scarce.
Hindi: इसके अतिरिक्त, इसने दुनिया भर के ऐसे स्थलों के लिए एक रूपरेखा भी तैयार की है जहाँ नमूना नेटवर्क तैयार करने के लिए आवश्यक भूतल मापन कठिनाई युक्त है।
English: Moreover, it has also urged India to reconsider its decision.
Hindi: और, भारत ने उससे अपने फैसले पर फिर से विचार करने की अपील की है.
English: Moreover, it has always been the capital of sports.
Hindi: इसके अलावा, यह हमेशा खेल की राजधानी रहा है।
English: Moreover, it has an official carte blanche with a QR code.
Hindi: इसके अलावा, इसमें एक क्यूआर कोड के साथ एक आधिकारिक कार्टे ब्लैंच है।
English: Moreover, it has been discovered that when you take part in a bodily exercise you take pleasure in, you're extra more likely to embody it in your behavior.
Hindi: इसके अलावा, यह पाया गया है कि जब आप किसी ऐसी शारीरिक गतिविधि में भाग लेते हैं जिसका आप आनंद लेते हैं, तो आप इसे अपनी आदत में शामिल करने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: Moreover, it has been found that when you participate in a physical activity you enjoy, you're more likely to include it in your habit.
Hindi: इसके अलावा, यह पाया गया है कि जब आप किसी ऐसी शारीरिक गतिविधि में भाग लेते हैं जिसका आप आनंद लेते हैं, तो आप इसे अपनी आदत में शामिल करने की अधिक संभावना रखते हैं।
English: Moreover, it has neither the adequate time nor the necessary expertise to make a detailed scrutiny of all legislative measures and other matters.
Hindi: इसके अलावा, सभी विधायी उपायों और अन्य मामलों की विस्तृत जांच करने के लिए न तो पर्याप्त समय है और न ही आवश्यक विशेषज्ञता।
English: Moreover, it has quick keyboard shortcuts that you can use to enable hands-free recording.
Hindi: इसके अलावा, इसमें क्विक कीबोर्ड शॉर्टकट हैं जिनका उपयोग आप हैंड्स-फ्री रिकॉर्डिंग को सक्षम करने के लिए कर सकते हैं।
English: Moreover, it has stalled the progress of any pipeline projects that would go across the seabed itself.
Hindi: इसके अलावा, इसने किसी भी पाइपलाइन परियोजनाओं की प्रगति को रोक दिया है जो समुद्र तल पर जायेगा।
English: Moreover, it heals the skin and acts as an emollient.
Hindi: इसके अलावा, यह त्वचा को सूखता है और एंटीसेप्टिक के रूप में कार्य करता है।
English: Moreover, it helps in arranging funds in times of emergencies.
Hindi: इसके अलावा, यह आपात स्थिति के समय में धन की व्यवस्था करने में मदद करता है।
English: Moreover, it helps in promoting brain health.
Hindi: इसके साथ ही यह मस्तिष्क के स्वास्थ्य को बढ़ावा देने में मदद करता है.
English: Moreover, it helps you eliminate redundancies, delays, and confusion by organizing team knowledge and providing a framework for collaboration.
Hindi: इसके अलावा, यह आपको टीम के ज्ञान को व्यवस्थित करने और सहयोग के लिए एक रूपरेखा प्रदान करके अतिरेक, देरी और भ्रम को खत्म करने में मदद करता है
English: Moreover, it is a day to celebrate the spirit of freedom and make sure to help India reach greater heights in the future.
Hindi: इसके अलावा, यह स्वतंत्रता की भावना का जश्न मनाने और भारत को भविष्य में अधिक ऊंचाइयों तक पहुंचने में मदद करने के लिए सुनिश्चित करने का दिन है।
English: Moreover, it is a multilingual app available in Hindi, English, Marathi, Tamil, Bengali, and some other languages.
Hindi: इसके अलावा, यह हिंदी, अंग्रेजी, मराठी, तमिल, बंगाली और कुछ अन्य भाषाओं में उपलब्ध एक बहुभाषी ऐप है।
English: Moreover, it is a must-have tool for any man that keeps a beard and likes to keep it looking neat, tidy, even, and unchanging.
Hindi: इसके अलावा, यह किसी भी पुरुष के लिए एक दाढ़ी रखने वाला उपकरण है, जो दाढ़ी रखता है और इसे साफ सुथरा, समान, और अपरिवर्तित रखना पसंद करता है।
English: Moreover, it is a perfect pick for health and wellness businesses.
Hindi: इसके अलावा, यह स्वास्थ्य और कल्याण व्यवसायों के लिए एक आदर्श पिक है।
English: Moreover, it is a piracy website, they have to renew their domain more often.
Hindi: इसके अलावा, यह एक पाइरेसी वेबसाइट है, उन्हें वहाँ डोमेन को अधिक बार नवीनीकृत करना होगा।
English: Moreover, it is a recyclable material.
Hindi: इसके अलावा, यह सामग्री पुनर्नवीनीकरण है।
English: Moreover, it is a remake of his blockbuster Punjabi movie 'Carrie On Jatta'.
Hindi: यह पंजाबी ब्लॉकबस्टर फिल्म 'कैरी ऑन जट्टा' की रीमेक है।
English: Moreover, it is a toxic material that negatively affects the environment also.
Hindi: साथ ही, यह एक दूषित पदार्थ है जिसका पर्यावरण पर बड़ा प्रभाव पड़ता है।
English: Moreover, it is a very dangerous organization.
Hindi: इसके अलावा, यह एक बहुत ही खतरनाक संगठन है।
English: Moreover, it is absolutely free and it there is no advertising
Hindi: यह बिल्कुल मुफ़्त है और कोई विज्ञापन नहीं
English: Moreover, it is also an available instruction when coming to the game; however, if you lose it, here is its recipe
Hindi: इसके अलावा, यह गेम में आने पर एक उपलब्ध निर्देश भी है; हालाँकि, यदि आप इसे खो देते हैं, तो इसका नुस्खा यहाँ हैः
English: Moreover, it is also an important rail center.
Hindi: यह प्रमुख रेल केन्द्र भी है।
English: Moreover, it is also called the cultural capital of Karnataka.
Hindi: और तो और इसको कर्नाटक की सांस्कृतिक राजधानी भी बोलते है।
English: Moreover, it is also common knowledge that foreign governments have learned to manipulate him by playing to his insatiable need for and susceptibility to fawning adulation.
Hindi: इसके अलावा, यह भी सामान्य ज्ञान है कि विदेशी सरकारों ने उसे अत्याचार करने के लिए अपनी अत्यावश्यक आवश्यकता और संवेदनशीलता के लिए खेलकर उसे कुशलतापूर्वक सीखना सीखा है।
English: Moreover, it is also essential for many metabolic functions.
Hindi: यह बहुत सी मेटाबोलिक अभिक्रियाओं के लिए भी आवश्यक होता है ।
English: Moreover, it is also important to avoid certain foods for the recovery of the body's health.
Hindi: साथ ही, शरीर के स्वास्थ्य की वसूली के लिए कुछ खाद्य पदार्थों से बचना भी महत्वपूर्ण है।
English: Moreover, it is also one of the most colorful locations, so ideal for great photos.
Hindi: अतिरिक्त, यह सबसे रंगीन स्थानों में से एक है, महान तस्वीरों के लिए इतना आदर्श.
English: Moreover, it is also one of the most...
Hindi: यह भी सबसे अधिक में से एक है ...
English: Moreover, it is also rich in antioxidants and fiber so it cuts down the risk of heart disease, and keeps cholesterol levels in check.
Hindi: इसके अलावा, यह एंटीऑक्सिडेंट और फाइबर में भी समृद्ध है इसलिए यह हृदय रोग के जोखिम को कम करता है और कोलेस्ट्रॉल के स्तर को नियंत्रित रखता है।
English: Moreover, it is also rich in antioxidants and fibre so it cuts down the risk of heart disease, and keeps cholesterol levels in check.
Hindi: इसके अलावा, यह एंटीऑक्सिडेंट और फाइबर में भी समृद्ध है इसलिए यह हृदय रोग के जोखिम को कम करता है और कोलेस्ट्रॉल के स्तर को नियंत्रित रखता है।
English: Moreover, it is also the first Olympic medal in Indian boxing in nine years.
Hindi: यह नौ वर्षों में भारत का पहला ओलंपिक मुक्केबाजी पदक भी है।
English: Moreover, it is also thermogenic, which means it increases your body's temperature to let it burn fat more easily.
Hindi: इसके अलावा अदरक थर्मोजेनिक है, जिसका अर्थ है कि यह आपके शरीर के तापमान को बढ़ाता है ताकि यह वसा को अधिक कुशलता से जला सके।
English: Moreover, it is also used as
Hindi: इसके अलावा भी इसका उपयोग होता है जैसे की
English: Moreover, it is always good to know another language.
Hindi: हमेशा दूसरी भाषा जानना अच्छा होता है.
English: Moreover, it is always more interesting and exciting.
Hindi: साथ में हमेशा अधिक मजेदार और दिलचस्प है।
English: Moreover, it is an emotional issue too.
Hindi: सर्वोपरि है यह भी एक भावनात्मक मुद्दा है.
English: Moreover, it is an industrial standard in vector construction tools.
Hindi: इसके अलावा, यह वेक्टर निर्माण उपकरणों में एक उद्योग बेंचमार्क है।
English: Moreover, it is an industry standard in vector creation tools.
Hindi: इसके अलावा, यह वेक्टर निर्माण उपकरणों में एक उद्योग बेंचमार्क है।
English: Moreover, it is another culture.
Hindi: कि एक और संस्कृति है।
English: Moreover, it is anti-American.
Hindi: इसके अलावा, यह अमेरिकी विरोधी है।
English: Moreover, it is available at 5L and 10L capacity.
Hindi: 5 और 10 एल में उपलब्ध है।
English: Moreover, it is better for the economy.
Hindi: ये अर्थव्यवस्था के लिए भी बेहतर है.
English: Moreover, it is bought and beaten at a fairly low price, so if you don't like this job very much, you won't be able to continue.
Hindi: इसके अलावा, इसे काफी कम कीमत पर खरीदा और पीटा जाता है, इसलिए यदि आपको यह काम बहुत पसंद नहीं है, तो आप इसे जारी नहीं रख पाएंगे।
English: Moreover, it is called a good deed.
Hindi: इसके अलावा, यह एक अच्छा काम कहा जाता है।
English: Moreover, it is capable of handling both general human resource management and essential administrative duties.
Hindi: इसके अलावा, यह सामान्य मानव संसाधन प्रबंधन और आवश्यक प्रशासनिक कर्तव्यों दोनों को संभालने में सक्षम है।
English: Moreover, it is clear that fresh
Hindi: इसके अलावा, यह स्पष्ट है कि ताजा है
English: Moreover, it is completely free from hazardous chemicals.
Hindi: सब से महत्वपूर्ण बात यह हानिकारक रसायनों से पूर्णतः मुक्त है।
English: Moreover, it is crucial to quit bad habits.
Hindi: साथ ही बुरी आदतों को छोड़ना आवश्यक है।
English: Moreover, it is difficult not to notice ten pieces.
Hindi: इसके अलावा, दस टुकड़ों पर ध्यान नहीं देना मुश्किल है।
English: Moreover, it is duly tested by our skilled quality controllers on various parameters of quality in order to ensure its flawlessness.
Hindi: इसके अलावा, हमारे नियुक्त गुणवत्ता नियंत्रक त्रुटिपूर्णता सुनिश्चित करने के लिए विभिन्न मानकों पर हमारी सीमा का बारीकी से निरीक्षण करते हैं।
English: Moreover, it is easy for transport as well.
Hindi: और यह भी परिवहन के लिए आसान है।
English: Moreover, it is fast, both when it comes to loading Blu-ray discs and when converting them.
Hindi: इसके अलावा, यह तेजी से है, दोनों जब यह आता है करने के लिए लोड हो रहा ब्लू-रे डिस्क और जब उन्हें बदलने.
English: Moreover, it is feasible to allow the software to dynamically change the error answer without any human interaction in the future.
Hindi: इसके अलावा, सॉफ़्टवेयर को भविष्य में किसी भी मानवीय संपर्क के बिना त्रुटि उत्तर को गतिशील रूप से बदलने की अनुमति देना संभव है।
English: Moreover, it is flexible when you want to adjust it according to your needs.
Hindi: इसके अलावा, जब आप इसे अपनी आवश्यकताओं के अनुसार समायोजित करना चाहते हैं तो यह लचीला होता है।
English: Moreover, it is free for current Windows 8 users.
Hindi: साथ ही, यह वर्तमान विंडोज 8 उपयोगकर्ताओं के लिए मुफ्त है।
English: Moreover, it is fully Industry 4.0 compatible, enabling the Internet of Things and the digital integration of the air compressed system with other intelligent networked devices to improve equipment performance, enhance predictive maintenance and further increase energy efficiency.
Hindi: इतना ही नहीं, यह पूरी तरह से इंडस्ट्री 4.0 काॅम्प्टिेबल है, जो इंटरनेट आॅफ थिंग्स को सक्षम बनाते हुए एयर कंप्रेस्ड सिस्टम के डिजिटल इंटीग्रेशन को अन्य इंटैलीजेंट नेटवक्र्स उपकरणों के साथ भी सक्षम करता है, ताकि उपकरण प्रदर्शन में सुधार किया जा सके और पूर्वानुमानित रखरखाव को बढ़ाने और ऊर्जा दक्षता में वृद्धि करने के लिए सक्षम बनाया जा सके।
English: Moreover, it is further aided by an Adreno 506 GPU to take care of the graphical requirements of the system.
Hindi: इसके अलावा, एड्रेनो 506 जीपीयू भी उपलब्ध है जो सिस्टम की ग्राफिकल जरूरतों को देखता है।
English: Moreover, it is having database of about 49.5 million registered job seekers.
Hindi: इसमें 49.5 मिलियन रजिस्टर्ड नौकरी चाहने वालों का डेटाबेस है।
English: Moreover, it is highly recommended that you turn on automatic updates to avoid such risks in future.
Hindi: इसके अलावा, यह अत्यधिक अनुशंसित है कि आप भविष्य में इस तरह के जोखिमों से बचने के लिए स्वचालित अपडेट चालू करें।
English: Moreover, it is highly suitable for both businesses and individuals for personal purposes.
Hindi: इसके अलावा, यह दोनों व्यवसायों के साथ-साथ व्यक्तिगत उद्देश्यों के लिए भी उपयुक्त है।
English: Moreover, it is important to note that Aadhaar Card is compulsory to apply this time.
Hindi: वहीं आपको बता दें कि इस बार आवेदन करने के लिए आधार कार्ड अनिवार्य है।
English: Moreover, it is impossible in this world to produce everything for us in our country, something that will be cheaper to buy than to produce.
Hindi: इसके अलावा, इस दुनिया में हमारे लिए अपने देश में सब कुछ उत्पादन करना असंभव है, उत्पादन करने की तुलना में कुछ खरीदना सस्ता होगा।
English: Moreover, it is known as an environmentally friendly material.
Hindi: इसके अलावा, यह एक पर्यावरण के अनुकूल सामग्री माना जाता है।
English: Moreover, it is legally allowed.
Hindi: यह कानूनी रूप से भी अनुमति है।
English: Moreover, it is lightweight, which enables easier portability throughout the house.
Hindi: इसके अलावा, यह हल्का है, जो पूरे घर में आसान पोर्टेबिलिटी सक्षम करता है।
English: Moreover, it is located on an area of 8 square meters.
Hindi: उसी समय यह 8 वर्ग मीटर के क्षेत्र में स्थित है।
English: Moreover, it is mandatory to get permission from the state government to take NREGA payments by cash.
Hindi: कैश के माध्यम से नरेगा पेमेंट लेने के लिए राज्य सरकार से अनुमति लेना अनिवार्य है।
English: Moreover, it is necessary to complete treatment
Hindi: इसके अलावा, उपचार पूरा करना आवश्यक है
English: Moreover, it is necessary to establish in such a way that the diffused light, and not the direct rays of the sun, should act.
Hindi: इसके अलावा, इस तरह से स्थापित करना आवश्यक है कि विसरित प्रकाश, और सूर्य की प्रत्यक्ष किरणें नहीं, कार्य करना चाहिए।
English: Moreover, it is necessary to give preference to the same species of wood.
Hindi: इसके अलावा, यह लकड़ी का एक ही प्रजाति को वरीयता देने के लिए आवश्यक है।
English: Moreover, it is necessary to start planting from below, with all kinds of scumbags controlling, such as firefighters and others, and vertically quickly, in a year or two, combing is very possible.
Hindi: इसके अलावा, नीचे से रोपण शुरू करना आवश्यक है, जैसे कि अग्निशामक और अन्य को नियंत्रित करने वाले सभी स्कैम्बैग्स, और एक या दो साल में, जल्दी से, कंघी करना बहुत संभव है।
English: Moreover, it is necessary to understand what.
Hindi: और क्या समझना जरूरी है।
English: Moreover, it is no surprise he has earned many awards.
Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि उन्होंने कई पुरस्कार जीते हैं.
English: Moreover, it is not a migratory bird, it remains on its native land, faithful to the roots of its past.
Hindi: इसके अलावा, यह एक प्रवासी पक्षी नहीं है, यह अपनी जन्मभूमि पर रहता है, अपने अतीत की जड़ों के प्रति वफादार रहता है।
English: Moreover, it is not afraid of moisture.
Hindi: और इसके अलावा, वह नमी से डरता नहीं है।
English: Moreover, it is not an exception;
Hindi: यह अपवाद नहीं है;
English: Moreover, it is not clear when!
Hindi: इसके अलावा, यह स्पष्ट नहीं है कि कब!
English: Moreover, it is not easy to feed the seedlings, and even necessary.
Hindi: इसके अलावा, अंकुरों को खिलाना आसान नहीं है, और यहां तक कि आवश्यक भी।
English: Moreover, it is not known whether the project will damage the historical texture.
Hindi: इसके अलावा, यह ज्ञात नहीं है कि परियोजना ऐतिहासिक बनावट को नुकसान पहुंचाएगी या नहीं।
English: Moreover, it is not necessary because of injury or contusion, maybe because of the psychological state of a fighter.
Hindi: इसके अलावा, घाव या छूत की वजह से यह आवश्यक नहीं है, शायद एक लड़ाकू की मनोवैज्ञानिक स्थिति के कारण।
English: Moreover, it is not necessary to shoot up to centimeters there, it is enough to shoot thousands of balls in a cone like in an anti-aircraft missile.
Hindi: इसके अलावा, वहां सेंटीमीटर तक शूट करना आवश्यक नहीं है, यह एक शंकु में हजारों गेंदों को शूट करने के लिए पर्याप्त है जैसे कि एक विमान भेदी मिसाइल में।
English: Moreover, it is not only about production, but also primary sales.
Hindi: इसके अलावा, यह न केवल उत्पादन के बारे में है, बल्कि प्राथमिक बिक्री भी है।
English: Moreover, it is not possible to check ...
Hindi: इसके अलावा, यह जाँच करना संभव नहीं है . . .
English: Moreover, it is not so difficult to assemble it.
Hindi: इसके अलावा, इसे इकट्ठा करना इतना मुश्किल नहीं है।
English: Moreover, it is not solely about pressure.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ दबाव के बारे में नहीं है।
English: Moreover, it is not surprising that the liberals noted once again precisely from the shitty side.
Hindi: इसके अलावा, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि उदारवादियों ने एक बार फिर से चमकदार पक्ष से ठीक उल्लेख किया है।
English: Moreover, it is now RECOGNIZED that at the moment he has 24 tons of chemical weapons in his hands.
Hindi: इसके अलावा, अब यह मान्यता प्राप्त है कि फिलहाल उसके हाथों में 24 टन रासायनिक हथियार हैं।
English: Moreover, it is of 91 efficacy in high-risk populations.
Hindi: यह उच्च जोखिम वाली आबादी में भी 91 प्रभावी था।
English: Moreover, it is open for judicial review, and may entangle the concerned country in an expensive judicial battle.
Hindi: इसके अलावा, यह न्यायिक समीक्षा के लिए खुला है, और संबंधित देश को एक महंगी न्यायिक लड़ाई में उलझा सकता है।
English: Moreover, it is particularly effective during exercise.
Hindi: इसके अलावा, यह विशेष रूप से प्रभावी है व्यायाम के दौरान.
English: Moreover, it is particularly useful if you need to make a video of still images and add texts.
Hindi: इसके अलावा, यह विशेष रूप से उपयोगी है यदि आपको अभी भी छवियों का वीडियो बनाने और ग्रंथों को जोड़ने की आवश्यकता है।
English: Moreover, it is pointless to prove that you do not have a TV at home - you still have to pay the tax.
Hindi: इसके अलावा, यह साबित करना व्यर्थ है कि आपके पास घर पर टीवी नहीं है - आपको अभी भी कर का भुगतान करना होगा।
English: Moreover, it is predicted that almost 80 of businesses are advance in AI, with 47 of digitally avant-garde companies already defining AI strategies.
Hindi: इसके अलावा, यह अनुमान लगाया गया है कि मोटे तौर पर व्यवसायों का 80 एआई में निवेश कर रहे हैं, 47 डिजिटल रूप से उन्नत कंपनियां पहले से ही एआई रणनीतियों को परिभाषित कर रही हैं।
English: Moreover, it is predicted that roughly 80 of businesses are investing in AI, with 47 of digitally advanced companies already defining AI strategies.
Hindi: इसके अलावा, यह अनुमान लगाया गया है कि मोटे तौर पर व्यवसायों का 80 एआई में निवेश कर रहे हैं, 47 डिजिटल रूप से उन्नत कंपनियां पहले से ही एआई रणनीतियों को परिभाषित कर रही हैं।
English: Moreover, it is responsible for the marine environment protection in the maritime zones of India and also it is coordinating authority for the response to the oil spills in Indian waters.
Hindi: यह भारत के समुद्री क्षेत्रों में समुद्री पर्यावरण संरक्षण के लिये ज़िम्मेदार है और भारतीय जल में तेल रिसाव की प्रतिक्रिया हेतु प्राधिकरण का समन्वय कर रहा है।
English: Moreover, it is still a bag, in which, perhaps, a cat will be put.
Hindi: इसके अलावा, यह अभी भी एक बैग है जिसमें शायद एक बिल्ली रखी जाएगी।
English: Moreover, it is still unknown who the final buyer is.
Hindi: इसके अलावा, यह अभी भी अज्ञात है कि अंतिम खरीदार कौन है।
English: Moreover, it is the first ever Euro issuance by an Indian NBFC and the first Euro bond issuance from India since 2017, said the official statement.
Hindi: इसके अलावा, यह किसी भारतीय एनबीएफसी द्वारा पहली बार जारी किया गया यूरो है और 2017 के बाद भारत से पहला यूरो बांड जारी किया गया है।
English: Moreover, it is the first ever Euro issuance by an Indian NBFC and the first Euro bond issuance from India since 2017.
Hindi: इसके अलावा, यह किसी भारतीय एनबीएफसी द्वारा पहली बार यूरो जारी करने और 2017 के बाद से भारत से पहला यूरो बांड जारी करने वाला है।
English: Moreover, it is their responsibility that nutritious food should be provided to children.
Hindi: बच्चों को पौष्टिक आहार उपलब्ध कराने का जिम्मा उसी पर है।
English: Moreover, it is unable to protect itself from external damage.
Hindi: इसके अलावा, यह बाहरी ध्वनियों से बचाने में सक्षम नहीं है।
English: Moreover, it is useful to have the screen recorder on your gadget in general.
Hindi: इसके अलावा, सामान्य रूप से आपके गैजेट पर स्क्रीन रिकॉर्डर होना उपयोगी है।
English: Moreover, it is very difficult emotionally to endure such a situation.
Hindi: इसके अलावा, ऐसी स्थिति को सहना भावनात्मक रूप से बहुत मुश्किल है।
English: Moreover, it is very simple, at the secondary school level.
Hindi: इसके अलावा, यह हाई स्कूल स्तर पर बहुत सरल है।
English: Moreover, it is worth noting that the performance was carried out not in curly, but in running skates.
Hindi: इसके अलावा, यह ध्यान देने योग्य है कि प्रदर्शन घुंघराले नहीं, बल्कि स्केट्स चलाने में किया गया था।
English: Moreover, it is worth noting the variability of their color.
Hindi: इसके अलावा, यह उनके रंग की परिवर्तनशीलता को ध्यान देने योग्य है।
English: Moreover, it is written in BIG LETTERS on his face!
Hindi: इसके अलावा, यह उसके चेहरे पर बड़े अक्षरों में लिखा है!
English: Moreover, it isn't heavy on your pockets either.
Hindi: और यह आपके जेब पे भी भारी नहीं पड़ता।
English: Moreover, it looks to provide a safe place to find and receive advice, seek and offer support, and discover the latest IBD news and research curated just for you.
Hindi: इसके अलावा, यह सलाह लेने, खोजने और समर्थन देने और खोजने के लिए एक सुरक्षित स्थान प्रदान करने के लिए लगता है, और केवल आपके लिए नवीनतम आईबीडी समाचार और शोध की खोज करता है।
English: Moreover, it makes very low noise in the road.
Hindi: साथ ही सड़क पर चलने के दौरान ये बहुत कम आवाज करता है.
English: Moreover, it must have at least two blank pages.
Hindi: और इसमें कम से कम दो खाली पृष्ठ होने चाहिए।
English: Moreover, it needs to be efficient and secure as it is the core of the business.
Hindi: इसके अलावा, इसे कुशल और सुरक्षित होने की आवश्यकता है क्योंकि यह व्यवसाय का मूल है।
English: Moreover, it offers a low processing fee that is 0.85.
Hindi: इसके अलावा, प्रोसेसिंग शुल्क की पेशकश करें जो 0.85 है।