Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The President hands out military challenge coins at his own discretion, but they are usually reserved for special occasions, military personnel, or foreign dignitaries.
Hindi: राष्ट्रपति अपने विवेक से एक सिक्का सौंप सकते हैं, लेकिन वे आमतौर पर विशेष अवसरों, सैन्य कर्मियों या विदेशी गणमान्य व्यक्तियों के लिए आरक्षित होते हैं।
English: The President has 10 days to sign passed legislation excluding Sundays or it becomes law without his signature.
Hindi: संविधान राष्ट्रपति को कानून पर कार्रवाई करने के लिए 10 दिन रविवार को छोड़कर प्रदान करता है या कानून स्वतः कानून बन जाता है।
English: The President has a fixed term of office.
Hindi: राष्ट्रपति का एक निश्चित कार्यकाल होता है।
English: The President has a lot of powers which of them are written below
Hindi: राष्ट्रपति की बहुत शक्तिया होती है जिनमे से कुछ महत्वपूर्ण शक्तिया इस प्रकार है
English: The President has accepted the resignation and has requested Narendra Modi and the Council of Ministers to continue till the new government assumes office.
Hindi: राष्ट्रपति ने इस्तीफा स्वीकार कर लिया है और नरेंद्र मोदी और मंत्रिपरिषद से अनुरोध किया है कि वो नई सरकार के पद ग्रहण करने तक कार्यभार संभाले रखें.
English: The President has accepted the resignation and has requested PM Narendra Modi and the Council of Ministers to continue till the new Government assumes office.
Hindi: राष्ट्रपति ने इस्तीफा स्वीकार कर लिया है और नरेंद्र मोदी और मंत्रिपरिषद से अनुरोध किया है कि वो नई सरकार के पद ग्रहण करने तक कार्यभार संभाले रखें.
English: The President has also appointed six MLAs as ministers of the Delhi government following the advice of the chief minister.
Hindi: एक आधिकारिक अधिसूचना के अनुसार, राष्ट्रपति ने मुख्यमंत्री की सलाह के बाद दिल्ली सरकार के मंत्रियों के रूप में छह विधायकों को नियुक्त किया है।
English: The President has also stressed the need to store and store rainwater using existing reservoirs, dams, other water bodies.
Hindi: राष्ट्रपति ने मौजूदा जलाशयों, बांधों, अन्य जल निकायों का उपयोग करके वर्षा जल को संचित करने और भंडारण करने की आवश्यकता पर भी जोर दिया है.
English: The President has appointed 8 new judges in the Allahabad High Court.
Hindi: राष्ट्रपति ने इलाहाबाद हाईकोर्ट में आठ नये जजों की नियुक्ति की है।
English: The President has approved the bill
Hindi: राष्ट्रपति ने बिल को मंजूरी दी
English: The President has certain law-making powers that aid him to promulgate ordinances when either of both the Houses of Parliament is not in session which makes enacting laws in the parliament out of question.
Hindi: राष्ट्रपति के पास कानून बनाने की कुछ शक्तियां हैं जो उन्हें अध्यादेशों को प्रख्यापित करने में सहायता करती हैं, जब संसद के दोनों सदनों में से कोई भी सत्र में नहीं होता है जो संसद में कानून बनाने का प्रश्न से बाहर हो जाता है ।
English: The President has chosen Brainard to serve as the Fed's vice chairman, one of the most powerful economic positions in the world, and perhaps the obvious heir to the role of Fed chairman.
Hindi: राष्ट्रपति ने ब्रेनार्ड को फेड का उपाध्यक्ष चुना है, जो दुनिया के सबसे शक्तिशाली आर्थिक पदों में से एक है और शायद फेडरल रिजर्व की कुर्सी की भूमिका के लिए स्पष्ट उत्तराधिकारी है।
English: The President has directed his Administration to consider a range of actions to respond to China's acts, policies, and practices involving the unfair and harmful acquisition of U.S. technology.
Hindi: राष्ट्रपति ने अपने प्रशासन को निर्देश दिया है कि वे अमेरिकी प्रौद्योगिकी के अनुचित और हानिकारक अधिग्रहण से संबंधित चीन के कृत्यों, नीतियों और प्रथाओं का जवाब देने के लिए कार्रवाईयों की एक श्रृंखला पर विचार करें।
English: The President has hyped several trade deals, with South Korea, Canada and Mexico as full rewrites of existing pacts, but critics argue that he only secured cosmetic changes.
Hindi: राष्ट्रपति ने दक्षिण कोरिया, कनाडा और मैक्सिको के साथ मौजूदा समझौते के पूर्ण पुनर्लेखन के रूप में कई व्यापारिक सौदों की सराहना की है, लेकिन आलोचकों का तर्क है कि उन्होंने केवल कॉस्मेटिक परिवर्तन किए हैं।
English: The President has many legislative powers and this power is one of them.
Hindi: राष्ट्रपति के पास कई विधायी शक्तियाँ हैं और यह शक्ति उनमें से एक है।
English: The President has no power to suspend the Constitution of the state on the ground of failure to comply with the directions given by him.
Hindi: राष्ट्रपति के पास उनके द्वारा दिए गए निर्देशों का पालन करने में विफलता के आधार पर राज्य के संविधान को निलंबित करने की शक्ति नहीं है।
English: The President has no power to suspend the constitution of the state on the ground of failure to comply with the directions given by him.
Hindi: राष्ट्रपति के पास उनके द्वारा दिए गए निर्देशों का पालन करने में विफलता के आधार पर राज्य के संविधान को निलंबित करने की शक्ति नहीं है।
English: The President has not been silenced.
Hindi: राष्ट्रपति चुप नहीं हैं।
English: The President has not delivered a speech on stage.
Hindi: राष्ट्रपति जी स्टेज पर भाषण नहीं देते हैं ।
English: The President has not spoken with every foreign leader at this point in time; that is absolutely true.
Hindi: उन्होंने कहा, 'इस वक्त राष्ट्रपति ने हर विदेशी नेता से बात नहीं की है, यह बिल्कुल सच है.
English: The President has offered his inaugural address.
Hindi: राष्ट्रपति रखती है अपने उद्घाटन भाषण.
English: The President has promulgated an ordinance that would allow re-auction of 214 coal blocks cancelled by the Supreme Court.
Hindi: राष्ट्रपति ने एक अध्यादेश जारी किया है, जिसमें सर्वोच्च न्यायालय द्वारा रद्द किए गए 214 कोयला ब्लॉकों की फिर से नीलामी की अनुमति दी गई है.
English: The President has proposed allowing 18,000 refugees in the United States next year.
Hindi: अमेरिका प्रशासन ने अगले वित्तय वर्ष में 18 हजार शरणार्थियों के पुनर्वास का प्रस्ताव रखा है।
English: The President has said that the additional taxes that he would get would be invested to do research training and so on to create jobs.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा है कि उन्हें मिलने वाले अतिरिक्त करों का अनुसंधान प्रशिक्षण और रोजगार सृजन में निवेश किया जाएगा।
English: The President has signed off on the scrapping of Article 370 which makes Kashmir autonomous.
Hindi:  राष्ट्रपति ने अनुच्छेद 370 के उन्मूलन पर हस्ताक्षर किए हैं जो कश्मीर को स्वायत्त बनाता है।
English: The President has talked about it, as well.
Hindi: राष्ट्रपति ने भी इस बारे में बात कही.
English: The President has the control over Contingency Fund of India.
Hindi: राष्ट्रपति भारत की आकस्मिकता निधि को नियंत्रण करते हैं।
English: The President has the power to do away with the article 370.
Hindi: -राष्ट्रपति को अनुच्छेद 370 खत्म करने का अधिकार है.
English: The President has the privilege of judicial powers.
Hindi: राष्ट्रपति को न्यायिक शक्तियों का विशेषाधिकार प्राप्त है।
English: The President has the right to
Hindi: राष्ट्रपति को अधिकार है कि वह
English: The President has the right to abrogate Article 370.
Hindi: -राष्ट्रपति को अनुच्छेद 370 खत्म करने का अधिकार है.
English: The President has the right to address and send messages to the Council of
Hindi: राष्ट्रपति को संसद को संबोधित करने तथा सन्देश देने का अधिकार
English: The President has the right to suspend the proclamation of law for two months.
Hindi: राष्ट्रपति के पास यह अधिकार है कि वह संसद को 2 महीने तक स्थगित रखे.
English: The President himself wrote on Facebook.
Hindi: राष्ट्रपति ने फेसबुक पर लिखा।
English: The President hoists the national flag and addresses the country with the speech of the Republic Day by promoting the names of everyone in the nation there and others.
Hindi: राष्ट्रपति राष्ट्रीय ध्वज को फहराते हैं और गणतंत्र दिवस के भाषण के साथ देश में मौजूद सभी लोगों को और दूसरों को भी प्रोत्साहित करते हुए देश को संबोधित करते हैं।
English: The President holds the authority of transferring judges from one High Court to another High Court.
Hindi: किसी न्यायाधीश को एक उच्च न्यायालय से दूसरे में स्थानान्तरित करने का अधिकार राष्ट्रपति को है।
English: The President is Julia.
Hindi: राष्ट्रपति जूलिया हैं।
English: The President is Paul Kagame
Hindi: राष्ट्रपति पॉल कागाम
English: The President is a part of Parliament.
Hindi: राष्ट्रपति संसद का एक संघटक भाग है।
English: The President is a part of the Parliament
Hindi: राष्ट्रपति संसद का भाग होता है
English: The President is alone.
Hindi: राष्ट्रपति अकेले हैं
English: The President is also at risk of life until January 5, 2022 ..
Hindi: . 5 जनवरी 2022 तक राष्ट्रपति की भी जान को खतरा..
English: The President is also the representative of India in international forums and affairs.
Hindi: राष्ट्रपति अंतरराष्ट्रीय मंचों और मामलों में भारत के प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: The President is chosen by direct popular vote.
Hindi: राष्ट्रपति प्रत्यक्ष लोकप्रिय वोट के माध्यम से चुने जाते हैं।
English: The President is chosen through election and serves a term for 5 years, with the maximum 2 terms.
Hindi: 31. राष्ट्रपति को चुनाव के माध्यम से चुना जाता है और 5 वर्षों के लिए एक कार्यकाल प्रदान करता है, जिसमें अधिकतम 2 पद प्राप्त करने में सक्षम होते हैं।
English: The President is chosen through election and serves a term for 5 years, with the maximum of being able to serve 2 terms.
Hindi: 31. राष्ट्रपति को चुनाव के माध्यम से चुना जाता है और 5 वर्षों के लिए एक कार्यकाल प्रदान करता है, जिसमें अधिकतम 2 पद प्राप्त करने में सक्षम होते हैं।
English: The President is currently on a four-day visit to Uttar Pradesh.
Hindi: 4 दिवसीय उत्तर प्रदेश के दौरे पर हैं राष्ट्रपति
English: The President is delivering a speech in the Central Hall of Parliament.
Hindi: राष्ट्रपति का अभिभाषण संसद के केंद्रीय हॉल में आयोजित किया जाएगा।
English: The President is elected at a General Meeting.
Hindi: सामान्य सभा की बैठक में चयनित किया जाता है।
English: The President is elected every .
Hindi: संयुक्त राज्य अमरीका का राष्ट्रपति प्रत्येक पश्चात् चुना जाता है।
English: The President is elected not directly by the people but by members of electoral college.
Hindi: राष्ट्रपति का चुनाव जनता प्रत्यक्ष रूप से नहीं करती बल्कि एक निर्वाचन मंडल के सदस्यों द्वारा उनका निर्वाचन किया जाता हैं।
English: The President is entitled to such salary, allowances and privileges as may be determined by Parliament by law.
Hindi: वह ऐसे परिलब्धियों, भत्तों और विशेषाधिकारों का हकदार है जैसा कि संसद द्वारा निर्धारित किया जा सकता है
English: The President is expected sign the legislation soon, at which point it will become law.
Hindi: उम्मीद है कि राष्ट्रपति इस पर जल्द ही हस्ताक्षर कर देंगे, जिसके बाद यह विधयेक कानून बन जाएगा।
English: The President is given many special powers by the Constitution.
Hindi: राष्ट्रपति को संविधान द्वारा अनेक शक्तियां प्रदान की गई हैं।
English: The President is going to address the Nation
Hindi: राष्ट्रपति देश को करेंगे संबोधित
English: The President is gone.
Hindi: अध्यक्ष चला गया है.
English: The President is healthy.
Hindi: राष्ट्रपति बिल्कुल स्वस्थ हैं।
English: The President is indirectly elected by means of an electoral college consisting of the elected members of the Parliament of India and the Legislative assemblies of the States of India and the Union territories of Delhi, and Puducherry and not JK JammuKashmir, as 70th Constitutional Amendment Act specifically ...
Hindi: राष्ट्रपति का चुनाव अप्रत्यक्ष रूप से एक निर्वाचक मंडल द्वारा किया जाता है, जिसमें भारत की संसद के प्रतिनिधि और भारत के राज्यों की विधानसभाओं और दिल्ली और पुदुचेरी के क्षेत्र और जम्मू-कश्मीर नहीं, बल्कि केवल दिल्ली और पुदुचेरी शामिल हैं 70 वें संवैधानिक संशोधन अधिनियम में निर्दिष्ट.
English: The President is merely a puppet.
Hindi: राष्ट्रपति सिर्फ एक व्यभिचारी है।
English: The President is not an ordinary citizen.
Hindi: राष्ट्रपति आम नागरिक नहीं हैं।
English: The President is not directly elected by the people but by members of an Electoral College.
Hindi: राष्ट्रपति का चुनाव जनता प्रत्यक्ष रूप से नहीं करती बल्कि एक निर्वाचन मंडल के सदस्यों द्वारा उनका निर्वाचन किया जाता हैं।
English: The President is not the real executive, but he is the constitutional head of the State.
Hindi: राष्ट्रपति वास्तविक कार्यपालिका नहीँ है, अपितु वह संवैधानिक प्रधान है।
English: The President is now in his second term of office
Hindi: प्रधानमंत्री अब अपने दूसरे कार्यकाल में
English: The President is on a two-day visit to Ladakh, where he would celebrate Dussehra with the Army jawans in Drass.
Hindi: राष्ट्रपति लद्दाख के दो दिवसीय दौरे पर हैं, जहां वे द्रास में सेना के जवानों के साथ दशहरा मनाएंगे.
English: The President is on a visit to Himachal Pradesh marking the golden jubilee of the statehood of the state.
Hindi: हिमाचल प्रदेश राज्य के गठन की स्वर्ण जयंती के अवसर पर राष्ट्रपति हिमाचल प्रदेश की यात्रा पर हैं।
English: The President is part of Parliament.
Hindi: राष्ट्रपति संसद का भाग होता है
English: The President is seeking to take the Government
Hindi: राष्ट्रपति सरकार को लाने की कोशिश कर रहे हैं,
English: The President is the Constitutional Head of India.
Hindi: राष्ट्रपति भारत का संवैधानिक अध्यक्ष है।
English: The President is the chancellor of central universities.
Hindi: राष्ट्रपति केंद्रीय विश्वविद्यालयों के कुलाध्यक्ष होते हैं।
English: The President is usually directly elected by the people
Hindi: जिसे सामान्यतः राष्ट्रपति कहा जाता है, जनता द्वारा प्रत्यक्षतः निर्वाचित
English: The President is vested with the following types of pardoning powers under Article 72
Hindi: अनुच्छेद 72 के अंतर्गत राष्ट्रपति की क्षमादान शक्तियाँः
English: The President leads the country according to his plan.
Hindi: राष्ट्रपति अपनी योजना के अनुसार देश का नेतृत्व करते हैं।
English: The President made the remarks while addressing a virtual conference of the security service chiefs of the former Soviet states.
Hindi: राष्ट्रपति ने पूर्व सोवियत राज्यों के सुरक्षा सेवा प्रमुखों के एक वर्चुअल सम्मेलन को संबोधित करते हुए यह टिप्पणी की।
English: The President makes a speech to the dollar millionaires.
Hindi: राष्ट्रपति डॉलर करोड़पति के लिए एक भाषण देता है।
English: The President makes a statement that
Hindi: राष्ट्रपति एक बयान देते हैं किः
English: The President may appoint an acting Chief Justice for a High Court .
Hindi: राष्ट्रपति किसी उच्च न्यायालय के लिए कार्यकारी मुख्य न्यायमूर्ति की नियुक्ति कर सकता है .
English: The President may be right.
Hindi: राष्ट्रपति शायद सही हैं।
English: The President may call a joint sitting for passing the Bill.
Hindi: वित विधेयक में संयुक्त बैठक बुला सकता है राष्ट्रपति।
English: The President may declare a state of emergency -
Hindi: राष्ट्रपति आपातकालीन की घोषणा कर सकता है-
English: The President may designate one or more members as Chair or Vice Chair.
Hindi: इससे राष्ट्रपति एक या एक से अधिक उप राष्ट्रपतियों की नियुक्ति कर सकते हैं।
English: The President may dissolve the Lok Sabha.
Hindi: राष्ट्रपति लोकसभा को भंग कर सकता है।
English: The President may from time to time
Hindi: राष्ट्रपति समय-समय पर हो सकता है
English: The President may give his approval to the bill.
Hindi: राष्ट्रपति विधेयक को स्वीकृति दे सकता है।
English: The President may provide for the constitution of a committee of elected members from the Hill areas in the Assembly.
Hindi: राष्ट्रपति विधान सभा में पर्वतीय क्षेत्रों से निर्वाचित सदस्यों की एक समिति की स्थापना कर सकते हैं।
English: The President may sign the bill.
Hindi: राष्ट्रपति विधेयक को स्वीकृति दे सकता है।
English: The President may suspend the right to move to court for enforcement of fundamental rights except Articles 20 and 21.
Hindi: राष्ट्रपति अनुच्छेद 20 और 21के अंतर्गत प्रदत मौलिक अधिकारों को लागू करने के लिए न्यायालय में जाने के अधिकार को निलंबित नहीं कर सकता।
English: The President met with former governors from a number of Russian regions.
Hindi: प्रधानमंत्री ने रूस के विभिन्न प्रांतों के गवर्नरों से मुलाकात की
English: The President might be right.
Hindi: राष्ट्रपति शायद सही हैं।
English: The President must be above the age of 35 years.
Hindi: राष्ट्रपति के उम्र 35 साल से ऊपर होना चाहिए।
English: The President must, by law, be at least 35 years of age, have been born in the United States and have been a resident for 14 years.
Hindi: उत्तरः कम से कम 35 वर्ष का होना चाहिए, व्यक्ति का जन्म अमेरिका में हुआ हो और वह 14 साल तक देश में रह रहा हो
English: The President needs to act.
Hindi: अध्यक्ष को कार्रवाई करनी चाहिए थी.
English: The President needs to go.
Hindi: राष्ट्रपति को चलना होता है.
English: The President nominates them to
Hindi: राष्ट्रपति इन्हें नियुक्त करता है
English: The President noted that Dr Ambedkar had said that the basis of the success of any constitution is not just its text.
Hindi: उन्होने कहा कि..डॉ अम्बेडकर ने कहा था कि किसी भी संविधान की सफलता का आधार केवल उसमें निहित प्रावधान ही नहीं है..।
English: The President noted that Maharana Pratap Education Council, established in 1932 with the goal of social upliftment through the spread of education, is running about 50 educational institutions in northern India, especially in eastern Uttar Pradesh.
Hindi: शिक्षा के प्रसार के माध्यम से सामाजिक उत्थान के लक्ष्य को लेकर 1932 में स्थापित महाराणा प्रताप शिक्षा परिषद्,उत्तर भारत में,विशेषकर पूर्वी उत्तर प्रदेश में लगभग 50 शैक्षिक संस्थाओं का संचालन कर रही है।
English: The President noted that during the initial outbreak of Covid-19, till the mass production of masks started, more than 2.30 crore masks were made by NSS and distributed in various parts of the country.
Hindi: राष्ट्रीय सेवा योजना का जिक्र करते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि कोविड-19 के शुरुआती प्रकोप के समय से लेकर, बड़े पैमाने पर मास्क का उत्पादन शुरू होने तक एनएसएस द्वारा 2 करोड़ 30 लाख से अधिक मास्क बनाए गए और देश के विभिन्न हिस्सों में वितरित किए गए।
English: The President noted that during the initial outbreak of Covid-19, until the mass production of masks started, more than 2 crores 30 lakh masks were made by NSS and distributed in various parts of the country.
Hindi: राष्ट्रीय सेवा योजना का जिक्र करते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि कोविड-19 के शुरुआती प्रकोप के समय से लेकर, बड़े पैमाने पर मास्क का उत्पादन शुरू होने तक एनएसएस द्वारा 2 करोड़ 30 लाख से अधिक मास्क बनाए गए और देश के विभिन्न हिस्सों में वितरित किए गए।
English: The President noted that the purchase of domestic equipment should be carried out taking into account its competitiveness, and buy Russian equipment only because it is Russianbut can't stand the competition, there's no point.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि घरेलू उपकरणों की खरीद को इसकी प्रतिस्पर्धा को ध्यान में रखते हुए किया जाना चाहिए, और केवल रूसी उपकरण खरीदने के लिए क्योंकि यह रूसी है, लेकिन प्रतिस्पर्धा का सामना नहीं कर सकता, इसका कोई मतलब नहीं है।
English: The President noted that with Harmohan Singh Ji's efforts, many educational institutions were established to give fillip to the educational awareness in this area.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि हरमोहन सिंह जी के प्रयासों से इस क्षेत्र में शैक्षिक जागरूकता को बढ़ावा देने के लिए अनेक शिक्षण संस्थान स्थापित किए गए।
English: The President noted the United States' commitment to support, undergo, and share a Joint External Evaluation in collaboration with the World Health Organisation.
Hindi: राष्ट्रपति ने अमेरिका के समर्थन की प्रतिबद्धता दोहराई , और विश्व स्वास्थ्य संगठन के सहयोग से एक संयुक्त बाह्य मूल्यांकन साझा करने के लिए प्रतिबद्धता का उल्लेख किया।
English: The President of Afghanistan Ashraf Ghani fled the falling country with four vehicles and a helicopter filled with cash.
Hindi: अफगानिस्तान के राष्ट्रपति अशरफ गनी ने चार कारों और नकदी से भरे हेलीकॉप्टर के साथ काबुल छोड़ा
English: The President of Afghanistan Ashraf Ghani.
Hindi: अफगानिस्तान के राष्ट्रपतिः अशरफ गनी.
English: The President of Afghanistan Fled With 4 Cars and a Helicopter Full of Money, According to Russia
Hindi: अफगान राष्ट्रपति 4 कारों और नकदी से भरा हेलीकॉप्टर लेकर भागे, रूस का दावा
English: The President of Afghanistan has arrived in India
Hindi: अफगानिस्तान के सेना प्रमुख भारत पहुंचे
English: The President of Afghanistan has left the country.
Hindi: अफगानिस्तान के राष्ट्रपति देश छोड़कर भाग गए।
English: The President of Afghanistan left the country.
Hindi: अफगानिस्तान के राष्ट्रपति देश छोड़कर भाग गए।
English: The President of Armenia was born in Karabakh, so according to the passport he is a citizen of Armenia
Hindi: आर्मेनिया के राष्ट्रपति का जन्म काराबाख में हुआ था, जिसका अर्थ है कि उनके पासपोर्ट के अनुसार वह आर्मेनिया के नागरिक हैं
English: The President of Belarus Alexander Lukashenko accused Russia of putting pressure on the Republic, namely, the tax maneuver in the oil sector.
Hindi: बेलारूस के राष्ट्रपति अलेक्जेंडर लुकाशेंको ने तेल क्षेत्र में एक कर पैंतरेबाज़ी में रूस पर गणतंत्र पर दबाव बनाने का आरोप लगाया है।
English: The President of Belarus Alexander Lukashenko said on November...
Hindi: बेलारूस के राष्ट्रपति एलेक्जेंडर लुकाशेंको ने शुक्रवार को कहा कि-
English: The President of Belarus sent his condolences to Turchinov
Hindi: बेलारूस के राष्ट्रपति ने तुरचिनोव के प्रति संवेदना व्यक्त की
English: The President of Belarus speaks on behalf of the Belarusian people.
Hindi: बेलारूस के राष्ट्रपति बेलारूसी लोगों की ओर से बोलते हैं।
English: The President of Brazil is the head of government of Brazil.
Hindi: ब्राजील का राष्ट्रपति ब्राजील की सरकार का प्रमुख होता है।
English: The President of Brazil will begin his four-day visit to India beginning 24 January.
Hindi: ब्राजील के राष्ट्रपति शुक्रवार, 24 जनवरी, से भारत की अपनी चार दिवसीय यात्रा शुरू करेंगे।
English: The President of Bulgaria is the commander-in-chief of the country's armed forces and has prerogatives such as appointing a caretaker government and dissolving parliament.
Hindi: बुल्गारिया के राष्ट्रपति देश के सशस्त्र बलों के कमांडर-इन-चीफ होते हैं और उनके पास कार्यवाहक सरकार की नियुक्ति और संसद को भंग करने जैसे विशेषाधिकार होते हैं।
English: The President of Cameroon is Paul Biya.
Hindi: दूसरे स्थान पर कैमरून के राष्ट्रपति पॉल बाय्या हैं।
English: The President of Canada?
Hindi: कनाडा के प्रेजिडेंट?
English: The President of Columbia Accepts Nobel Peace Prize
Hindi: कोलंबिया के राष्ट्रपति ने नोबेल शांति पुरस्कार ग्रहण किया
English: The President of Cuba has the power to
Hindi: क्यूबा के राष्ट्रपति के पास निम्नलिखित अधिकार होते हैंः
English: The President of East Timor
Hindi: पूर्वी तिमोर के राष्ट्रपति
English: The President of France Emmanuel Macron and the Prime Minister of Greece Kyriakos Mitsotakis jointly announced a defence and security partnership at a news conference in Paris.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन और ग्रीस के प्रधानमंत्री क्यारीकोस मित्सोटाकिस ने संयुक्त रूप से पेरिस में एक संवाददाता सम्मेलन में इस रक्षा और सुरक्षा साझेदारी की घोषणा की.
English: The President of France, Francois Hollande, said no survivors are expected in the crash.
Hindi: फ्रांस के राष्ट्रपति फ्रांस्वा होलांद ने कहा कि इस विमान हादसे में किसी के भी जीवित बचने की संभावना नहीं है.
English: The President of Germany Frank-Walter Steinmeier.
Hindi: जर्मनी के राष्ट्रपतिः फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमीयर।
English: The President of Germany is Frank-Walter Steinmeier.
Hindi: जर्मनी के राष्ट्रपति फ्रैंक-वाल्टर स्टीनमेयर हैं.
English: The President of Ghana, Nana Akufo-Addo h
Hindi: घाना के राष्ट्रपतिः नाना आकुफ़ो-एडो
English: The President of IMF is the leader of the IMF and the other student bodies at IIFT.
Hindi: आईएमएफ का अध्यक्ष आईएमएफ का तथा आईआईएफटी में अन्य छात्र निकायों का नेता होता है।
English: The President of India  the Vice President
Hindi:  भारत के राष्ट्रपति एवं उपराष्ट्रपति
English: The President of India Official site
Hindi: भारत के राष्ट्रपति आधिकारिक साइट
English: The President of India official site
Hindi: भारत के राष्ट्रपति आधिकारिक साइट
English: The President of India Pranab Mukherjee on 18 November 2015 appointed Justice Tirath Singh Thakur as the Chief Justice of India.
Hindi: राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने 18 नवंबर 2015 को न्यायमूर्ति तीरथ सिंह ठाकुर को भारत के मुख्य न्यायाधीश के रूप में नियुक्त किया.
English: The President of India Pranab Mukherjee on 18 November 2015appointed Justice Tirath Singh Thakur as the Chief Justice of India.
Hindi: राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने 18 नवंबर 2015 को न्यायमूर्ति तीरथ सिंह ठाकुर को भारत के मुख्य न्यायाधीश के रूप में नियुक्त किया.
English: The President of India Presented Gallantry Awards
Hindi: भारत के राष्ट्रपति गैलेन्ट्री पुरस्कार प्रस्तुत करते हैं
English: The President of India Ram Nath Kovind and his Slovenian counterpart Borut Pahor have agreed to strengthen multilateralism and promote multi-polar world.
Hindi: राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद और उनके स्लोवेनियाई समकक्ष बोरुत पाहोर बहुपक्षवाद को मजबूत करने और बहु-ध्रुवीय दुनिया को बढ़ावा देने के लिए सहमत हुए हैं।
English: The President of India Ram Nath Kovind presented an award to Indian Railways as the best ministry for implementation of Swachhata action plan for 2018-19.
Hindi: राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने 2018-19 के लिए स्वच्छता कार्य योजना के कार्यान्वयन के लिए भारतीय रेल को सर्वश्रेष्ठ मंत्रालय का पुरस्कार प्रदान किया