Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The facts in our review show that you found the right place if you are searching for a reliable broker.
Hindi: हमारी समीक्षा में तथ्यों से पता चलता है कि आप सही जगह मिल अगर आप एक विश्वसनीय दलाल के लिए खोज रहे हैं.
English: The facts mentioned above are true to my knowledge and information.
Hindi: उपरोक्त विवरण मेरे ज्ञान व जानकारी अनुसार सही है ।
English: The facts must be fully established.
Hindi: तथ्यों को पूर्णरूप से साबित करना चाहिए ।
English: The facts must be made public.
Hindi: तथ्यों को सार्वजनिक किया जाना चाहिए।
English: The facts need to be made public.
Hindi: तथ्यों को सार्वजनिक किया जाना चाहिए।
English: The facts of Amulya's case are similar to the ones in Balwant Singh vs State of Punjab 1995, in which the Supreme Court gave the landmark ruling that mere sloganeering does not amount to sedition.
Hindi: उल्लेखनीय है कि अमूल्य मामले का केस बलवंत सिंह बनाम पंजाब राज्य 1995 के समान हैं, जिसमें सुप्रीम कोर्ट ने ऐतिहासिक फैसला सुनाया था कि केवल नारे लगाने से राजद्रोह नहीं हो जाता।
English: The facts of that case are, therefore, widely different and the ruling as such does not apply in this case.
Hindi: इस मामले के तथ्य भी इस प्रकरण के तथ्य के अत्यधिक भिन्न है इसलिए यह न्यायनिर्णयन इस मामलें में अवलंबनीय नहीं है।
English: The facts of the Cross excite them, but do not dominate them.
Hindi: क्रॉस के तथ्य उन्हें उत्तेजित करते हैं, लेकिन उन पर हावी नहीं होते हैं।
English: The facts really should be examined.
Hindi: वास्तव में तथ्यों को देखना चाहिए।
English: The facts related to the beauty and histories of Amritsar attract tourists more and more.
Hindi: अमृतसर की खूबसूरती और इतिहास से जुड़ी रोचक बातें सैलानियों को अपनी और बेहद आकर्षित करती हैं.
English: The facts related to the tax declared by the Finance Minister are as follows.
Hindi: वित्त मंत्री द्वरा घोषित किये गये टैक्स से सम्बंधित तथ्य निम्नलिखित हैंः
English: The facts relating to complaint and when  where it arose.
Hindi: शिकायत से संबंधित तथ्य और यह कब और कहां उठी।
English: The facts relating to the first appeal
Hindi: प्रथम अपील से सम्बनधित जानकारी
English: The facts say otherwise.....
Hindi: तथ्य अन्यथा कहते हैं ...।
English: The facts seem to be against you.
Hindi: तथ्य आपके खिलाफ जा रहे हैं, ऐसा लगता है।
English: The facts should be made public.
Hindi: तथ्यों को सार्वजनिक किया जाना चाहिए।
English: The facts show for themselves.
Hindi: तथ्य खुद को प्रकट करते हैं।
English: The facts showing that the Court has jurisdiction.
Hindi: यह दशि्त करने वाले तथ्य कि न्यायालय को अधिकारिता है।
English: The facts showing that the court has jurisdiction.
Hindi: यह दशि्त करने वाले तथ्य कि न्यायालय को अधिकारिता है।
English: The facts speak for themselves From a market share of 3 per cent in 2018 to 10 per cent in 2019, the brand witnessed a massive 255 per cent growth and sold 5.2 million smartphones during the 2019 festive season alone.
Hindi: तथ्य खुद बोलते हैं कि , 2018 में 3 प्रतिशत की बाजार हिस्सेदारी से 2019 में 10 प्रतिशत तक, ब्रांड ने 255 प्रतिशत की भारी वृद्धि देखी और अकेले 2019 के त्योहारी सीजन के दौरान 5.2 मिलियन स्मार्टफोन बेचे।
English: The facts speak for themselves From a market share of 3 percent in 2018 to 10 percent in 2019, the brand witnessed a massive 255 percent growth and sold 5.2 million smartphones during the 2019 festive season alone.
Hindi: तथ्य खुद बोलते हैं कि , 2018 में 3 प्रतिशत की बाजार हिस्सेदारी से 2019 में 10 प्रतिशत तक, ब्रांड ने 255 प्रतिशत की भारी वृद्धि देखी और अकेले 2019 के त्योहारी सीजन के दौरान 5.2 मिलियन स्मार्टफोन बेचे।
English: The facts tell us otherwise....
Hindi: तथ्य अन्यथा कहते हैं ...।
English: The facts that the so-called anomaliesoccur in different parts of the planet Earth, today there are extremely many.
Hindi: तथ्यों कि तथाकथित विसंगतियांपृथ्वी ग्रह के विभिन्न हिस्सों में होते हैं, आज बहुत सारे हैं।
English: The facts were not found in them, so rejected.
Hindi: इनमें तथ्य नहीं मिले थे, इसलिए खारिज कर दीं।
English: The facts will come.
Hindi: तथ्य सामने आएंगे.
English: The facts will emerge.
Hindi: तथ्य सामने आएंगे.
English: The facts will reveal themselves.
Hindi: तथ्य खुद को प्रकट करते हैं।
English: The facts, then.
Hindi: तो, तथ्यों।
English: The factual information
Hindi: असली जानकारीः
English: The faculties are from reputed institutions.
Hindi: संस्थान में प्रतिष्ठित संस्थानों से संकाय हैं।
English: The faculties here work very hard to help them achieve success.
Hindi: यहां की फैकल्टी सफलता दिलाने में मदद करने के लिए बहुत मेहनत करते हैं।
English: The faculties will release the benefit list on their web site and candidates could have time from November 27 to November 30 at 5 pm to make the fee.
Hindi: कॉलेज अपनी वेबसाइट पर मेरिट सूची जारी करेंगे और उम्मीदवारों के पास भुगतान करने के लिए 27 नवंबर से 30 नवम्बर की शाम पांच बजे तक का समय होगा।
English: The faculty administrative staff have an open office policy from 9.30am-17.30pm Monday to Friday.
Hindi: संकाय प्रशासनिक कर्मचारियों की सोमवार से शुक्रवार तक सुबह 9.30 - 17.30 बजे तक एक खुली कार्यालय नीति है।
English: The faculty and administrators are also so nice and willing to help with anything.
Hindi: संकाय और प्रशासक भी बहुत अच्छे हैं और किसी भी चीज में मदद करने को तैयार हैं।
English: The faculty and staff at the Asian Studies Program delight in the success of the students.
Hindi: एशियाई अध्ययन कार्यक्रम में संकाय और कर्मचारी छात्रों की सफलता में प्रसन्न हैं।
English: The faculty and student Research
Hindi: संकाय और छात्र रिसर्च
English: The faculty and student population are unique in composition.
Hindi: हमारे संकाय और छात्र आबादी इसकी संरचना में अद्वितीय हैं।
English: The faculty at present consists of the following four departments
Hindi: वर्तमान मेंसंसथान में निम्नलिखित चार विभाग हैंः
English: The faculty consists of 11 departments and 3 centres
Hindi: महाविद्यालय में निम्नलिखित 14 विभाग और 3 केंद्र हैंः
English: The faculty have provided both online and offline mode of solutions which can be used free of cost.
Hindi: फैकल्टी ने ऑनलाइन और ऑफलाइन दोनों तरह के समाधान उपलब्ध कराए थे जिनका इस्तेमाल मुफ्त में किया जा सकता है।
English: The faculty is composed of working professionals with national and international professional recognition in different brands.
Hindi: शिक्षण टीम विभिन्न ब्रांडों में राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पेशेवर मान्यता वाले पेशेवरों से बनी है।
English: The faculty is comprised of academics from public and private universities, with extensive and diverse academic and clinical backgrounds.
Hindi: संकाय व्यापक और विविध शैक्षणिक और नैदानिक पृष्ठभूमि के साथ सार्वजनिक और निजी विश्वविद्यालयों के शिक्षाविदों से युक्त है।
English: The faculty is comprised of working professionals with national and international professional recognition in different brands.
Hindi: शिक्षण टीम विभिन्न ब्रांडों में राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पेशेवर मान्यता वाले पेशेवरों से बनी है।
English: The faculty is dedicated to integrating research, patient care, community service and education into a seamless endeavor.
Hindi: संकाय अनुसंधान, रोगी देखभाल, सामुदायिक सेवा और शिक्षा को एक सहज प्रयास में एकीकृत करने के लिए समर्पित है।
English: The faculty is dedicated to serving the needs of the community by receiving the best continuing education in order to continuously provide exceptional care.
Hindi: संकाय निरंतर असाधारण देखभाल प्रदान करने के लिए सर्वोत्तम सतत शिक्षा प्राप्त करके समुदाय की जरूरतों को पूरा करने के लिए समर्पित है।
English: The faculty is highly diverse, both in their nationalities and industry experience, so students have the rare opportunity to be taught by highly successful business leaders who have a passion for mentoring students on their path to success.
Hindi: संकाय बहुत ही विविधतापूर्ण है, दोनों अपने राष्ट्रीयताओं और उद्योग के अनुभव में हैं, इसलिए छात्रों को सफलतापूर्वक सफल व्यवसाय के नेताओं द्वारा पढ़ाया जाने का दुर्लभ अवसर है, जिनके सफलता के पथ पर छात्रों की सलाह देने के लिए जुनून है।
English: The faculty is highly diverse, both in their nationalities and industry experience, so students will have the rare opportunity to be taught by highly successful business leaders who have a passion for mentoring students on their path to success.
Hindi: संकाय बहुत ही विविधतापूर्ण है, दोनों अपने राष्ट्रीयताओं और उद्योग के अनुभव में हैं, इसलिए छात्रों को सफलतापूर्वक सफल व्यवसाय के नेताओं द्वारा पढ़ाया जाने का दुर्लभ अवसर है, जिनके सफलता के पथ पर छात्रों की सलाह देने के लिए जुनून है।
English: The faculty members of Government College of Art, Sector 10, Chandigarh, organised 'Reflections 2021', an art exhibition, to celebrate 'Azadi ka Amrit Mahotsav
Hindi: गवर्नमेंट कॉलेज ऑफ आर्ट, सेक्टर 10, चंडीगढ़ के संकाय सदस्यों ने 'आज़ादी का अमृत महोत्सव' मनाने के लिए एक कला प्रदर्शनी 'प्रतिबिंब 2021' का आयोजन किया।
English: The faculty members, who impart training to crack the Civil Services Examination, advised the candidates to rely on their preparation rather than panic at the last minute.
Hindi: सिविल सेवा परीक्षा को पास करने के लिए प्रशिक्षण प्रदान करने वाले संकाय सदस्यों ने उम्मीदवारों को सलाह दी कि वे अंतिम क्षण में घबराने के बजाय अपनी तैयारी पर भरोसा करें।
English: The faculty of Electrical Engineering and Communication - FEEC
Hindi: इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग और संचार के संकाय - एफईईसी
English: The faculty of economics contributes to the creation of well-being for all in a world where glaring inequalities invite the economy to think differently. ... 
Hindi: अर्थव्यवस्था के संकाय अच्छी तरह से स्पष्ट असमानताओं के एक दुनिया में सभी के लिए होने का अन्यथा अर्थव्यवस्था में सोचने के लिए आमंत्रित करते हैं निर्माण के लिए योगदान देता . . .
English: The faculty of the program is comprised of a large team of researches coming from a variety of academic backgrounds and specializing in different areas of the European Constitution and the EU legislation.
Hindi: शोधकर्ताओं की बड़ी टीम विभिन्न शैक्षणिक पृष्ठभूमि से आती है, जो यूरोपीय संविधान के विभिन्न पहलुओं में विशेषज्ञता रखती है
English: The faculty ratio is 113
Hindi: संकाय अनुपात में छात्र 13 1 है
English: The faculty that enables us to distinguish scents
Hindi: संकाय जो हमें सुगंध को अलग करने में सक्षम बनाता है
English: The faculty's large team of researchers come from various academic backgrounds, specializing in different aspects of the European Constitution  EU legislation.
Hindi: शोधकर्ताओं की बड़ी टीम विभिन्न शैक्षणिक पृष्ठभूमि से आती है, जो यूरोपीय संविधान के विभिन्न पहलुओं में विशेषज्ञता रखती है
English: The faculty's name?
Hindi: विधालय का नाम ?
English: The faculty's paintings played a central role in Klimt's development as an artist, a crucial bridge between his earlier more traditional paintings and his more recent, more radical works.
Hindi: एक कलाकार के रूप में क्लिम्ट के विकास में फैकल्टी पेंटिंग्स महत्वपूर्ण थीं, उनके पहले के पारंपरिक चित्रों और बाद में, अधिक कट्टरपंथी कार्यों के बीच एक महत्वपूर्ण पुल।
English: The faculty's paintings were crucial to Klimt's development as an artist, a crucial bridge between his more traditional earlier paintings and later, more radical works.
Hindi: एक कलाकार के रूप में क्लिम्ट के विकास में फैकल्टी पेंटिंग्स महत्वपूर्ण थीं, उनके पहले के पारंपरिक चित्रों और बाद में, अधिक कट्टरपंथी कार्यों के बीच एक महत्वपूर्ण पुल।
English: The faculty, staff and students of the Department of Pediatrics are committed to providing the children of New Mexico with comprehensive family centered healthcare that is unequaled in the state and region.
Hindi: बाल रोग विभाग के संकाय, कर्मचारी और छात्र न्यू मैक्सिको के बच्चों को व्यापक परिवार-केंद्रित स्वास्थ्य सेवा प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं जो राज्य और क्षेत्र में अप्रतिम है।
English: The faculty, staff and students of the Department of Pediatrics are committed to providing the children of New Mexico with comprehensive family-centered healthcare that is unequaled in the state and region.
Hindi: बाल रोग विभाग के संकाय, कर्मचारी और छात्र न्यू मैक्सिको के बच्चों को व्यापक परिवार-केंद्रित स्वास्थ्य सेवा प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं जो राज्य और क्षेत्र में अप्रतिम है।
English: The fad appears to have sprung out of the southwest city of Chengdu, but quickly spread to China's east coast and even across the border to Hong Kong.
Hindi: यह दीवानगी दक्षिण पश्चिमी शहर चेंग्दू में शुरू हुई लेकिन चीन के पूर्वी तट और यहां तक कि सीमा से हांगकांग तक फैल गई।
English: The fade goes all the way up high, short on the sides and then flick it back up top.
Hindi: फीका सभी तरह से ऊपर, पक्षों पर छोटा होता है और फिर इसे वापस ऊपर की तरफ झटका देता है।
English: The fade-out time in seconds.
Hindi: सेकंड में विलुप्त समय।
English: The faded out new growth will have dark green leaf veins.
Hindi: फीका-आउट नई वृद्धि में गहरे हरे रंग की पत्ती नसें होंगी।
English: The faded-out new growth will have dark green leaf veins.
Hindi: फीका-आउट नई वृद्धि में गहरे हरे रंग की पत्ती नसें होंगी।
English: The faeries are rarely wrong.
Hindi: मक्खियाँ शायद ही कभी गलत होती हैं।
English: The failed attack at the minister's house
Hindi: मंत्री के घर पर हमला
English: The failed first collection effort highlighted the exasperating complexity of trying to work on another world.
Hindi: असफल पहला संग्रह प्रयास दूसरी दुनिया में काम करने की रोमांचक समस्या को दर्शाता है।
English: The failed metrobus came to the aid vehicle in about 10 minutes.
Hindi: 10 मिनट में मदद करने के लिए वाहन में खराबी मेट्रोबस आ गई।
English: The failing is an event and not a person.
Hindi: असफलता एक घटना है व्यक्ति नहीं.
English: The failing is ours.
Hindi: विफलता हमारी है
English: The failure can affect a large number of users.
Hindi: समस्या बड़ी संख्या में उपयोगकर्ताओं को प्रभावित कर सकती है।
English: The failure caused at least 126,000 gallons of crude to spill into coastal waters creating a slick that spanned about 8,320 acres.
Hindi: सोमवार तक की विफलता के कारण लगभग 126,000 गैलन तेल समुद्र में चला गया, जिससे लगभग 8,320 एकड़ में फैले एक स्लिक का निर्माण हुआ।
English: The failure caused roughly 126, 000 gallons of oil to gush into the Catalina Channel, creating a slick that spanned about 8, 320 acres.
Hindi: सोमवार तक की विफलता के कारण लगभग 126,000 गैलन तेल समुद्र में चला गया, जिससे लगभग 8,320 एकड़ में फैले एक स्लिक का निर्माण हुआ।
English: The failure caused roughly 126,000 gallons of oil to gush into the Catalina Channel, creating a slick that spanned about 8,320 acres.
Hindi: सोमवार तक की विफलता के कारण लगभग 126,000 गैलन तेल समुद्र में चला गया, जिससे लगभग 8,320 एकड़ में फैले एक स्लिक का निर्माण हुआ।
English: The failure is provided by an autocompensator.
Hindi: विफलता एक ऑटोकंपेसाटर द्वारा प्रदान की जाती है।
English: The failure of Nehruvian socialism in achieving high economic development was perhaps the most important reason for the ailing socialism in India.
Hindi: उच्च आर्थिक विकास प्राप्त करने में नेहरूवादी समाजवाद की विफलता भारत में बीमार समाजवाद का सबसे महत्वपूर्ण कारण था।
English: The failure of Russia's economic policy
Hindi: रूस की आर्थिक नीति की विफलता
English: The failure of Yes Bank will not be good for the Indian economy.
Hindi: यस बैंक का विफल होना भारतीय अर्थव्यवस्था के लिए अच्छा नहीं होगा।
English: The failure of a bearish setup is a positive sign.
Hindi: एक मंदी की स्थापना की विफलता एक अनुकूल संकेत है।
English: The failure of a generation
Hindi: एक पीढ़ी की विफलता
English: The failure of all attempts to
Hindi: की तमाम नाकाम कोशिशें
English: The failure of communication tools.
Hindi: संचार के साधनों की विफलता।
English: The failure of countries to protect health from climate change is particularly damaging for their most disadvantaged groups, including ethnic minorities, poor communities, migrants and displaced people, the elderly and many women and children.
Hindi: जलवायु परिवर्तन से स्वास्थ्य की रक्षा करने में देशों की अक्षमता उनके सबसे वंचित समूहों के लिए सबसे अधिक हानिकारक है, जिनमें जातीय अल्पसंख्यक, गरीब समुदाय, प्रवासी और विस्थापित लोग, वृद्ध लोग और कई महिलाएं और बच्चे शामिल हैं।
English: The failure of fast food
Hindi: फास्ट फूड में असफलता
English: The failure of global governance.
Hindi: वैश्विक शासन की विफलता
English: The failure of green revolution in South Africa is
Hindi: दक्षिणी अफ्रीका देशों में हरित क्रांति की विफलता
English: The failure of journalists
Hindi: पत्रकारों की विफलता
English: The failure of one drive causes loss of data.
Hindi: एक ड्राइव की विफलता से डेटा का नुकसान होता है।
English: The failure of police
Hindi: पुलिस की विफलता
English: The failure of reporters
Hindi: पत्रकारों की विफलता
English: The failure of someone to apologize when they should, even when it's over a small thing, is a source of legitimate anger and pain.
Hindi: जब किसी को छोटी सी चीज़ों पर लगना चाहिए, तब भी किसी को माफी मांगने की विफलता, यह एक वैध क्रोध और दर्द का स्रोत है।
English: The failure of the Concert of Europe was due to many causes.
Hindi: यूरोप के कॉन्सर्ट की विफलता कई कारणों से थी।
English: The failure of the Cripps Mission embittered the people of India.
Hindi: क्रिप्स मिशन की विफलता ने भारत के लोगों को शर्मिंदा किया।
English: The failure of the Cripps mission
Hindi: क्रिप्स मिशन की असफलता
English: The failure of the Deccan policy of Aurangzeb resulted in the disintegration of the Mughul empire.
Hindi: औरंगजेब की दक्कन नीति की विफलता के परिणामस्वरूप मुगुल साम्राज्य का विघटन हुआ।
English: The failure of the Frankfurt Parliament convinced the Germans that some other method had to be followed to bring about the unification of the country.
Hindi: फ्रैंकफर्ट संसद की विफलता ने जर्मनों को आश्वस्त किया कि देश के एकीकरण के बारे में लाने के लिए कुछ अन्य विधि का पालन करना होगा।
English: The failure of the Frankfurt Parliament convinced the Germans that some other method had to be followed to bring about unification of the country.
Hindi: फ्रैंकफर्ट संसद की विफलता ने जर्मनों को आश्वस्त किया कि देश के एकीकरण के बारे में लाने के लिए कुछ अन्य विधि का पालन करना होगा।
English: The failure of the French
Hindi: फ़्राँसीसियों की असफलता
English: The failure of the Green Revolution in Africa
Hindi: दक्षिणी अफ्रीका देशों में हरित क्रांति की विफलता
English: The failure of the Red Army in Galicia
Hindi: गैलिसिया में लाल सेना की विफलता
English: The failure of the School
Hindi: स्कूल की विफलता
English: The failure of the War
Hindi: युद्ध की विफलता
English: The failure of the bank
Hindi: बैंक की विफलता
English: The failure of the bicycle
Hindi: साइकिल की विफलता
English: The failure of the bulls to defend 0.21 clears the path for a retest of the critical level at 0.15.
Hindi:  0.21 का बचाव करने के लिए बैल की विफलता  0.15 के महत्वपूर्ण स्तर के पुनः परीक्षण के लिए रास्ता साफ करती है।
English: The failure of the bulls to push Cardano ADA above the 20-day EMA 1.35 from July 9 to 12 may have resulted in profit-booking by short-term traders.
Hindi: कार्डानो एडीए को 20 से 1.35 जुलाई तक 9-दिवसीय ईएमए 12 से ऊपर धकेलने में बैल की विफलता के परिणामस्वरूप अल्पकालिक व्यापारियों द्वारा मुनाफावसूली हो सकती है।
English: The failure of the commissioner
Hindi: आयुक्त की विफलता के
English: The failure of the elite Russian Empire in the Great War 1914-1917 gg.
Hindi: """महान युद्ध"" 1914-1917 में रूसी साम्राज्य के अभिजात वर्ग की विफलता"
English: The failure of the fifty years old
Hindi: पचास सालों की विफलता
English: The failure of the first year in the company 1809 battle on the left bank of the Danube is primarily Napoleon's fault.
Hindi: डेन्यूब के बाएं किनारे पर कंपनी 1809 लड़ाई में पहले वर्ष की विफलता मुख्य रूप से नेपोलियन की गलती है।
English: The failure of the hard disk drive.
Hindi: हार्ड डिस्क ड्राइव की विफलता।
English: The failure of the institutions
Hindi: संस्थानों की विफलता
English: The failure of the movement of 1848 made it clear to Cavour that Italian unification could be accomplished only with the assistance of strong powers like Austria and France.
Hindi: 1848 के आंदोलन की विफलता ने कैवोर को स्पष्ट कर दिया कि इतालवी एकीकरण केवल ऑस्ट्रिया और फ्रांस जैसी मजबूत शक्तियों की सहायता से पूरा किया जा सकता है।
English: The failure of the police to capture the killer
Hindi: हत्यारोपियों को पकड़ने में पुलिस नाकाम
English: The failure of the police to subject the passengers to medical test soon after the accident has also been questioned.
Hindi: दुर्घटना के तुरंत बाद यात्रियों को मेडिकल परीक्षण के लिए ले जाने में पुलिस की विफलता पर भी सवाल उठाया गया है।
English: The failure of the political and economic system of the former Soviet Union
Hindi: पूर्व सोवियत संघ की राजनीतिक और आर्थिक प्रणाली की विफलता
English: The failure of the south
Hindi: दक्षिण में असफलता
English: The failure of the system is obvious.
Hindi: सिस्टम की विफलता स्पष्ट दिखाई दे रही हैं।
English: The failure of top-order meant that Indian batters couldn't take on Pakistan spinners - Imad Wasim, Shadab Khan and Mohammad Hafeez during middle overs and the likes of Ish Sodhi and Mitchell Santer are also unlikely to give freebies to 'Men in Blue'.
Hindi: शीर्ष क्रम की विफलता का मतलब था कि भारतीय बल्लेबाज पाकिस्तान के स्पिनरों - इमाद वसीम, शादाब खान और मोहम्मद हफीज को बीच के ओवरों में नहीं ले सकते थे और ईश सोढ़ी और मिशेल सैंटर की पसंद भी 'मेन इन ब्लू' को मुफ्त देने की संभावना नहीं है।
English: The failure or success of an corporation is largely dependent upon the caliber of the folks working in it.
Hindi: किसी संगठन की सफलता या विफलता काफी हद तक उसमें काम करने वाले लोगों के कैलिबर पर निर्भर करती है।
English: The failure rate and maintenance cost are far lower than that of the hydraulic driving system with diesel engine as the power source.
Hindi: बिजली की स्रोत के रूप में डीजल इंजन के साथ हाइड्रोलिक ड्राइव सिस्टम की तुलना में मोटर की विफलता दर और रखरखाव लागत कहीं कम है।
English: The failure teaches more than the success.
Hindi: असफलता हमको सफलता से ज्यादा सीख देती हैं.
English: The failure to accept our imperfections may lead to stonewalling behavior, which Gottman identifies as another factor that leads to divorce.
Hindi: हमारी अपूर्णताओं को स्वीकार करने में विफलता से पत्थर के व्यवहार का कारण बन सकता है, जो गॉटमैन तलाक की ओर जाता है जो एक और कारक के रूप में पहचानता है।
English: The failure to achieve particular goals.
Hindi: विशिष्ट उद्देश्यों की प्राप्ति में असफलता।
English: The failure to consider the future of your relationship
Hindi: आपके रिश्ते के भविष्य पर विचार करने में विफलता
English: The failure to consider the future of your relationship.
Hindi: आपके रिश्ते के भविष्य पर विचार करने में विफलता
English: The failure to do so attracts penalty of 1 per month.
Hindi: ऐसा नहीं करने पर हर महीने एक प्रतिशत जुर्माना देना होगा.
English: The failure to enforce any law;
Hindi: किसी भी कानून का पालन करने में विफल;
English: The failure to file Form 5500 could lead to the following penalties
Hindi: समय पर फॉर्म 5500 फाइल करने में विफलता के लिए दंड में शामिल हैंः
English: The failure to register a project would attract a penalty of 10 percent of the total project cost or imprisonment of up to three years.
Hindi: पंजीकरण नहीं कराए जाने के मामले में विधेयक में परियोजना लागत के 10 फीसदी तक के जुर्माने या तीन साल तक के कारावास का प्रावधान है.
English: The failure to stop the attacks
Hindi: हमलों को रोकने में विफल
English: The failures of our society are not unique to Walter White, but are a common, shared experience between the character and his audience.
Hindi: हमारे समाज की विफलता वाल्टर व्हाइट के लिए अद्वितीय नहीं हैं, लेकिन चरित्र और उनके दर्शकों के बीच एक साझा साझा अनुभव है।
English: The failures of planning in India are
Hindi: भारत में नियोजन की प्रमुख असफलताएँ निम्नलिखित हैं-
English: The failures of this government over seven years have reached a tipping point in the collective consciousness of the citizens.
Hindi: सात वर्षों में इस सरकार की विफलताएं नागरिकों की सामूहिक चेतना में एक महत्वपूर्ण बिंदु पर पहुंच गई हैं।
English: The fair aims to highlight the UAE's rich heritage, showcasing its authenticity and modernity, as well as its cultural and literary output.
Hindi: मेले का उद्देश्य यूएई की समृद्ध विरासत को उजागर करना, इसकी प्रामाणिकता और आधुनिकता, साथ ही साथ इसके सांस्कृतिक व साहित्यिक उत्पादन को प्रदर्शित करना है।
English: The fair also coincides with Stockholm Design Week, which hosts over 400 design-related events throughout the city.
Hindi: मेला स्टॉकहोम डिज़ाइन वीक के साथ भी मेल खाता है, जो पूरे शहर में 400 से अधिक डिज़ाइन से संबंधित कार्यक्रमों की मेजबानी करता है।
English: The fair brings together exhibitors from all over the world to showcase the latest brand designs and international fashion.
Hindi: मेला नवीनतम ब्रांड डिजाइन और अंतर्राष्ट्रीय फैशन का प्रदर्शन करने के लिए दुनिया भर से प्रदर्शकों को एक साथ...