Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Government of Chhattisgarh has deposited 5 installments under the Kisan Nyaya Yojana in the accounts of the beneficiary farmers of the state.
Hindi: छत्तीसगढ़ सरकार ने किसान न्याय योजना के तहत 5 किस्तें राज्य के लाभार्थी किसानों के खातों में जमा कर दी है।
English: The Government of Children.
Hindi: बच्चों की सरकार के।
English: The Government of Costa Rica presents a new fiscal proposal to Congress
Hindi: कोस्टा रिका सरकार कांग्रेस के लिए एक नया राजकोषीय प्रस्ताव प्रस्तुत करता है
English: The Government of Delhi is planning to set up a State Sanskrit Education Council.
Hindi: 21. दिल्ली सरकार राज्य संस्कृत शिक्षा परिषद की स्थापना करेगी
English: The Government of Delhi.
Hindi: दिल्ली की सरकार।
English: The Government of Dubai
Hindi: दुबई की सरकार
English: The Government of Dubai.
Hindi: दुबई की सरकार .
English: The Government of Ghana 100
Hindi: भारत सरकार 100
English: The Government of Gibraltar.
Hindi: जिब्राल्टर की सरकार.
English: The Government of God
Hindi: भगवान की सरकार
English: The Government of Grenada
Hindi: ग्रेनेडा की सरकार
English: The Government of Gujarat will be the State partner of this event.
Hindi: गुजरात महोत्सव का भागीदार राज्य होगा।
English: The Government of Haryana has appointed Justice Somnath Agrawal Retd. of the Punjab and Haryana High Court as the Commission of inquiry to ensure an impartial and transparent inquiry into the incident that took place at Bastada Toll Plaza in Karnal ...
Hindi: करनाल में बसताड़ा टोल प्लाजा पर हुए घटनाक्रम की निष्पक्ष और पारदर्शी जांच सुनिश्चित करने के लिए पंजाब एवं हरियाणा उच्च न्यायालय के न्यायमूर्ति सोमनाथ अग्रवाल सेवानिवृत्त को जांच आयोग नियुक्त किया.
English: The Government of Haryana has appointed Justice Somnath Agrawal Retd. of the Punjab and Haryana High Court as the Commission of inquiry to ensure an impartial and transparent inquiry into the incident that took place at Bastada Toll Plaza in Karnal on August 28, 2021.
Hindi: हरियाणा सरकार ने 28 अगस्त, 2021 को करनाल में बसताड़ा टोल प्लाजा पर हुए घटनाक्त्रम की निष्पक्ष और पारदर्शी जांच सुनिश्चित करने के लिए पंजाब एवं हरियाणा उच्च न्यायालय के न्यायमूर्ति सोमनाथ अग्रवाल सेवानिवृत्त को जांच आयोग नियुक्त किया है।
English: The Government of Haryana has imposed a Complete Lockdown in the state for a Week.
Hindi: हरियाणा सरकार ने राज्य में एक हफ्ते के लिए लॉकडाउन बढ़ा दिया है.
English: The Government of Haryana has made a big announcement for them.
Hindi: हरियाणा सरकार बड़ी घोषणा।
English: The Government of Haryana has taken steps to
Hindi: हरियाणा सरकार ने कदम खींच
English: The Government of Haryana,
Hindi: हरियाणा सरकार,
English: The Government of Haryana...
Hindi: हरियाणा की सरकार ने...
English: The Government of Himachal Pradesh has amended Himachal Pradesh Building and Other Construction Workers Regulation of Employment and Conditions of Service Rules, 2008.
Hindi: कैबिनेट ने हिमाचल प्रदेश भवन एवं अन्य निर्माण श्रमिक रोजगार नियमन एवं सेवा शर्त नियम, 2008 में संशोधन एवं सम्मिलित करने को अपनी स्वीकृति प्रदान की।
English: The Government of Himachal Pradesh has launched a Senior Citizen Health Insurance Scheme
Hindi: हिमाचल प्रदेश ने वरिष्ठ नागरिक स्वास्थ्य बीमा योजना कार्यान्वित की
English: The Government of India 1
Hindi: भारत सरकार 1
English: The Government of India 2
Hindi: भारत सरकार 2
English: The Government of India Allocation of Business Rules, 1961 are made by the President of India
Hindi: भारत सरकार व्यापार का लेन-देन नियम 1961
English: The Government of India GoI has also decided to provide an increased focus on value-based education which in turn will enable children to develop pride in rich culture and heritage of India.
Hindi: सरकार ने मूल्य-आधारित शिक्षा पर अधिक ध्यान देने का भी निर्णय लिया है जिससे बच्चों को भारत की समृद्ध संस्कृति और विरासत में गौरव विकसित करने में मदद मिलेगी।
English: The Government of India GoI has announced a new scheme called Atal Pension Yojana APY in 2015-16 Budget.
Hindi: इसलिए भारत सरकार ने 2015-16 के बजट में अटल पेंशन योजना एपीवाई नामक एक नई योजना की घोषणा की है।
English: The Government of India GoI has approved setting up of three new Naval Air Squadrons in which of the following states?
Hindi: भारत सरकार ने किस राज्य में तीन नौसैनिक हवाई स्क्वाड्रन की स्थापना के लिए मंज़ूरी दी?
English: The Government of India GoI has approved setting up of three new Naval Air Squadrons in which two states?
Hindi: भारत सरकार ने किस राज्य में तीन नौसैनिक हवाई स्क्वाड्रन की स्थापना के लिए मंज़ूरी दी?
English: The Government of India notification, 1998 specifies that Hospital Waste Management is a part of hospital hygiene and maintenance activities.
Hindi: भारत सरकार अधिसूचना, 1 99 8 निर्दिष्ट करती है कि अस्पताल अपशिष्ट प्रबंधन अस्पताल स्वच्छता और रखरखाव गतिविधियों का हिस्सा है।
English: The Government of India Act 1909 is generally known as the Morley-Minto Reforms.
Hindi: भारतीय परिषद् अधिनियम, 1909 को 'मिंटो-मार्ले सुधार' कहा जाता है।
English: The Government of India Act 1909 was dissatisfactory to the aspirations of Indians.
Hindi: भारत सरकार अधिनियम 1909 भारतीयों की आकांक्षाओं और अपेक्षाओं पर खरा नहीं उतरा था।
English: The Government of India Act 1909 was not up to the aspirations and expectations of Indians.
Hindi: भारत सरकार अधिनियम 1909 भारतीयों की आकांक्षाओं और अपेक्षाओं पर खरा नहीं उतरा था।
English: The Government of India Act 1935 was the longest bill ever passed by British Parliament.
Hindi: ब्रिटिश शासन के पूरे इतिहास में 1935 का अधिनियम सबसे लंबा-चौड़ा प्रलेख था।
English: The Government of India Act of 1919 CE was drafted by Montague-Chelmsford, provided for a statutory commission to be set up at the end of ten years.
Hindi: भारत शासन अधिनियम 1919 में मांटेग्यू- चेम्सफोर्ड यह प्रावधान किया गया था कि 10 वर्ष के बाद एक कमीशन गठित किया जायेगा।
English: The Government of India Act of 1919 made provision for the appointment of aan.......... for India in the United Kingdom.
Hindi: 5 1919 के भारत सरकार अधिनियम ने यूनाइटेड किंगडम में भारत के लिए एक  की नियुक्ति के लिए प्रावधान किया था?
English: The Government of India Act of 1935 gave women reserved seats in the legislature.
Hindi: 2. 1935 के गवर्नमेंट ऑफ इंडिया ऐक्ट में, विधानमंडल में महिलाओं के लिए आरक्षित स्थानों का प्रावधान किया गया।
English: The Government of India Act of 1935 was a turning point in India's constitutional history.
Hindi: भारत सरकार अधिनियम, 1935 भारत के संवैधानिक इतिहास में महत्त्वूर्ण घटना है।
English: The Government of India Act was passed by the British Government in the year 1935.
Hindi: भारत सरकार अधिनियम 1935 अगस्त 1935 में ब्रिटिश संसद द्वारा पारित किया गया था।
English: The Government of India Act was passed by the British Parliament in August 1935.
Hindi: भारत सरकार अधिनियम 1935 अगस्त 1935 में ब्रिटिश संसद द्वारा पारित किया गया था।
English: The Government of India Act was passed in 1935 by the British Parliament.
Hindi: भारत सरकार अधिनियम 1935 अगस्त 1935 में ब्रिटिश संसद द्वारा पारित किया गया था।
English: The Government of India Act was passed in 1935 by the British parliament.
Hindi: भारत सरकार अधिनियम 1935 अगस्त 1935 में ब्रिटिश संसद द्वारा पारित किया गया था।
English: The Government of India Act,
Hindi: भारत सरकार अधिनियम,
English: The Government of India Act, 1935 is a watershed in India's constitutional history.
Hindi: भारत सरकार अधिनियम, 1935 भारत के संवैधानिक इतिहास में महत्त्वूर्ण घटना है।
English: The Government of India Act, 1935 is one of the major sources of the Indian Constitution.
Hindi: गवर्नमेन्ट ऑफ इण्डिया एक्ट, 1935 भारतीय संविधान का सबसे बड़ा एकाकी स्रोत है।
English: The Government of India Act, 1935 is the most important source of the Indian Constitution.
Hindi: गवर्नमेन्ट ऑफ इण्डिया एक्ट, 1935 भारतीय संविधान का सबसे बड़ा एकाकी स्रोत है।
English: The Government of India Act, 1935 was based on the report of ?
Hindi: भारत सरकार अधिनियम 1935 किसकी रिपोर्ट पर आधारित था?
English: The Government of India Calendar 2017 Information and Broadcasting Minister M. Venkaiah Naidu has launched Government of India Calendar 2017 today at Press in India.
Hindi: भारत सरकार का 2017 का कैलेंडर सूचना एवं प्रसारण मंत्री एम वेंकैया नायडू ने गुरुवार को प्रेस इन इंडिया...
English: The Government of India Centre has extended the ban imposed on Islamic evangelist Zakir Naik's NGO Islamic Research Foundation IRF for five years.
Hindi: केंद्र सरकार ने विवादित इस्लामी उपदेशक जाकिर नाइक के नेतृत्व वाले इस्लामिक रिसर्च फाउंडेशन आईआरएफ पर लगाए गए प्रतिबंध को पांच साल के लिए बढ़ा दिया।
English: The Government of India Response
Hindi: भारत सरकार ने दी प्रतिक्रिया
English: The Government of India aims to provide employment opportunities to lakhs of artisans, craftsmen, and traditional culinary experts through Hunar Haat in the next 5 years.
Hindi: मोदी सरकार अगले पांच वर्षों में 'हुनरहाट' पहल के माध्यम से लाखों कारीगरों, शिल्पकारों और पारंपरिक पाक विशेषज्ञों को रोजगार के अवसर प्रदान करेगी।
English: The Government of India also announced to develop 17 iconic tourist sites in India into world-class destinations as per Union Budget 2019-20.
Hindi: भारत सरकार ने भी 2019 के बजट में बोधगया समेत देश के 17 पर्यटक स्थलों पर विश्वस्तरीय सुविधाएं विकसित करने की घोषणा की है.
English: The Government of India also provides 20 scholarships under an overseas programme for SC and ST students.
Hindi: भारत सरकार एक विदेशी कार्यक्रम के तहत 20 छात्रवृत्ति प्रदान करती है एससी और एसटी छात्र.
English: The Government of India and Asian Development Bank ADB have signed a 300 million loan pact to improve primary health care in urban areas. the project will benefit over 256 million across 13 states, including 51 million people from slum areas.
Hindi: नेशनल डेस्कः केंद्र सरकार और एशियाई विकास बैंक ने 13 राज्यों के शहरी क्षेत्रों में प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल में सुधार के लिए 300 मिलियन के ऋण पर हस्ताक्षर किए हैं, जिससे झुग्गी-झोपड़ी क्षेत्रों के 51 मिलियन सहित 256 मिलियन से अधिक शहरी निवासियों को लाभ होगा।
English: The Government of India and RAW are looking for this handler tremendously.
Hindi: भारत सरकार और रॉ को इस हैंडलर की बेसब्री से तलाश है।
English: The Government of India and States are seriously concerned about this paradoxical situation of being food surplus and at the same time, having 15 of the population undernourished.
Hindi: भारत सरकार और राज्य सरकारें इस विरोधाभासी परिदृश्य को लेकर गंभीर रूप से चिंतित हैं कि खाद्य अधिशेष की स्थिति के बावजूद देश की 15 आबादी अल्पपोषण की शिकार है।
English: The Government of India and other institutions have decorated him with many awards and honors.
Hindi: आज उनको भारत की सरकार तथा दूसरी संस्थाएं कई अवार्ड और सम्मान से सुशोभित कर चुकी हैं
English: The Government of India and the Asian Development Bank ADB have signed a 300 million loan to strengthen and improve access to comprehensive primary health care in urban areas of 13 states.
Hindi: भारत सरकार और एशियाई विकास बैंक एडीबी ने 13 राज्यों के शहरी क्षेत्रों में व्यापक प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल तक पहुंच को मजबूत और बेहतर बनाने के लिए 300 मिलियन के ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: The Government of India and the Asian Development Bank on September 8, 2021, signed a 112 million loan in order to develop water supply infrastructure in Jharkhand.
Hindi: भारत सरकार और एशियाई विकास बैंक ने 8 सितंबर, 2021 को झारखंड में जल आपूर्ति के बुनियादी ढांचे को विकसित करने के लिए 112 मिलियन डॉलर के ऋण पर हस्ताक्षर किए।
English: The Government of India and the Asian Development Bank signed a 251 million dollar loan for climate-resilient, integrated urban flood protection and management in the Chennai-Kosasthalaiyar basin to strengthen resilience of Chennai city to floods.
Hindi: एशियाई विकास बैंक और केंद्र सरकार ने चेन्नई शहर की बाढ़ के प्रति लचीलापन को मजबूत करने के लिए चेन्नई-कोसास्थलैयार बेसिन में जलवायु-लचीला, एकीकृत शहरी बाढ़ संरक्षण और प्रबंधन के लिए  251 मिलियन के ऋण पर हस्ताक्षर किए।
English: The Government of India and the Government of Assam has signed a Loan Agreement with which International Financial Organisation, to modernise Assam's Passenger Ferry Sector?
Hindi: क्या भारत सरकार और असम सरकार ने एक ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं जिसके साथ अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संगठन असम के यात्री नौका क्षेत्र का आधुनिकीकरण करेगा?
English: The Government of India and the Republic of Peru signed the agreement relating to cooperation and mutual assistance in matters relating to customs
Hindi: भारत सरकार और पेरु गणराज्य ने सीमा शुल्क से जुड़े मामलों में सहयोग और पारस्परिक सहायता से संबंधित समझौते पर किये हस्ताक्षर
English: The Government of India and the World Bank today signed a 450 million loan agreement to support the national programme - ...
Hindi: भारत सरकार और विश्व बैंक ने आज 450 मिलियन डॉलर के ऋण समझौते पर. . .
English: The Government of India and vaccine manufacturers have acted as a Team India in this mission with uninterrupted engagement on a daily basis.
Hindi: भारत सरकार और वैक्सीन निर्माताओं ने दैनिक आधार पर निर्बाध जुड़ाव के साथ इस मिशन में एक टीम इंडिया के रूप में काम किया है।
English: The Government of India announced that it has approved 780 new air traffic routes under the UDAN regional air connectivity scheme.
Hindi: केंद्र सरकार ने कहा है कि क्षेत्रीय विमान सम्पर्क योजना-उड़ान के अंतर्गत 780 नए विमान यातायात मार्गों की अनुमति दी गई है।
English: The Government of India announced the establishment of NITI Aayog on January 1, 2015.
Hindi: भारत सरकार ने नीति आयोग के गठन की घोषणा 1 जनवरी 2015 को की थी।
English: The Government of India announced the scheme called Atal Pension Yojana APY in 2015-16 budget.
Hindi: इसलिए भारत सरकार ने 2015-16 के बजट में अटल पेंशन योजना एपीवाई नामक एक नई योजना की घोषणा की है।
English: The Government of India announces the interest rate of all its small saving schemes every quarter.
Hindi: भारत सरकार अपनी सभी छोटी बचत योजनाओं की ब्याज दरें हर तिमाही में तय करती है।
English: The Government of India announces welfare schemes for all sections of society from time to time at all levels.
Hindi: भारत सरकार समय-समय पर सभी स्तरों पर समाज के सभी वर्गों के लिए कल्याणकारी योजनाओं की घोषणा करती रहती है।
English: The Government of India appointed four new members to the Nehru Memorial Museum and Library NMML Society.
Hindi: सरकार ने नेहरू स्मारक संग्रहालय एवं पुस्तकालय एनएमएमएल सोसायटी में चार नए सदस्यों की नियुक्ति की है।
English: The Government of India approved assistance of Rs 842.7 crore for Karnataka, Puducherry and Arunachal Pradesh, which have been affected by drought or floods.
Hindi: केंद्र सरकार ने सूखे और बाढ़ से प्रभावित कर्नाटक, पोंडिचेरी और अरुणाचल प्रदेश के लिए 842 करोड़ रुपये की धनराशि मंजूर की है।
English: The Government of India approved development of Karatarpur Sahib Corridor project on 22.11.2018 and the foundation stone was laid by Hon'ble Vice President of India, M. Venkaiah Naidu on 26.11.2018.
Hindi: भारत सरकार ने 22.11.2018 को करतारपुर साहिब कॉरिडोर परियोजना के विकास को मंजूरी दी और 26.11.2018 को भारत के माननीय उपराष्ट्रपति, श्री एम वेंकैया नायडू द्वारा इसकी आधारशिला रखी गई।
English: The Government of India approved development of Karatarpur Sahib Corridor project on 22.11.2018 and the foundation stone was laid by Hon'ble Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu on 26.11.2018.
Hindi: भारत सरकार ने 22.11.2018 को करतारपुर साहिब कॉरिडोर परियोजना के विकास को मंजूरी दी और 26.11.2018 को भारत के माननीय उपराष्ट्रपति, श्री एम वेंकैया नायडू द्वारा इसकी आधारशिला रखी गई।
English: The Government of India approved development of Karatarpur Sahib Corridor project on November 22 last year and the foundation stone was laid by Vice President M Venkaiah Naidu on 26 November.
Hindi: भारत सरकार ने 22.11.2018 को करतारपुर साहिब कॉरिडोर परियोजना के विकास को मंजूरी दी और 26.11.2018 को भारत के उपराष्ट्रपति एम वेंकैया नायडू द्वारा इसकी आधारशिला रखी गई.
English: The Government of India approved the National Policy on biofuels on December 24, 2009.
Hindi: उत्तर. केंद्र सरकार ने 24 दिसंबर, 2009 को राष्ट्रीय जैव ईंधन नीति की घोषणा की थी।
English: The Government of India approved the bill to amend the 30-year-old motor vehicle law for reforms, increasing penalties for traffic violations, RTO Regional Transport Office corruption and other measures to change the transport sector, due to which Penalty fees were increased significantly.
Hindi: भारत सरकार ने सुधारों के लिए 30 साल पुराने मोटर वाहन कानून में संशोधन करने, यातायात उल्लंघन के लिए बढ़ती दंड, आरटीओ क्षेत्रीय परिवहन कार्यालय भ्रष्टाचार और परिवहन क्षेत्र को बदलने के अन्य उपायों के लिए विधेयक को मंजूरी दी, जिसके कारण दंड शुल्क में काफी वृद्धि की गई।
English: The Government of India approved the release of Rs 8,655 crore as fresh capital to three public sector banks.
Hindi: भारत सरकार ने सार्वजनिक क्षेत्र के तीन बैंकों को ताजा पूंजी के रूप में 8,655 करोड़ रुपये जारी करने की मंजूरी दी।
English: The Government of India banned journalist Anand Ingalagi's book El Dorado, which documented the events at the Kolar Gold Fields between 1951 and 2018, and all published copies were burned.
Hindi: 1951 और 2018 के बीच कोलार गोल्ड फील्ड्स में घटनाओं को विस्तृत करने वाले एल डोरैडो नामक पत्रकार आनंद इंगलागी की पुस्तक को भारत सरकार ने प्रतिबंधित कर दिया है।
English: The Government of India became the major shareholder.
Hindi: भारत सरकार मुख्य शेयरधारी बन गई
English: The Government of India conducts various exams every year to fill many posts in the government administrative bodies.
Hindi: भारत सरकार हर साल अपने प्रशासनिक निकायों में पदों को भरने के लिए विभिन्न परीक्षा आयोजित करती है।
English: The Government of India considers these websites illegal.
Hindi: भारत सरकार इन वेबसाइट को अवैध मानती है.
English: The Government of India continues to monitor the situation.
Hindi: भारत सरकार स्थिति पर नजर बनाए हुएहै।
English: The Government of India currently imposes an 18 VAT on transactions made on registered cryptocurrency exchanges, which are transferred to users as trading fees.
Hindi: वर्तमान में, भारत सरकार पंजीकृत क्रिप्टोकुरेंसी लेनदेन पर किए गए लेनदेन पर 18 जीएसटी का उपयोग करती है, जो उपयोगकर्ताओं को व्यापार शुल्क के रूप में पारित की जाती है।
English: The Government of India declared Kawal wildlife sanctuary as Tiger Reserve in 2012.
Hindi: भारत सरकार ने वर्ष 2012 में कवाल वन्यजीव अभयारण्य को टाइगर रिज़र्व घोषित किया था।
English: The Government of India did it again.
Hindi: भारत सरकार ने एक बार फिर कहा।
English: The Government of India enacted the Child Labour Act
Hindi: भारत सरकार ने बाल श्रम कानून में संशोधन किया
English: The Government of India enacted the Energy Conservation Act, 2001.
Hindi: भारत सरकार ने 2001 में ऊर्जा संरक्षण अधिनियम बनाया. . .
English: The Government of India endeavours to take the necessary steps to encourage and promote strategic and technical co-operation in the energy sector in the identified area.
Hindi: भारत सरकार ऊर्जा क्षेत्र में रणनीतिक और तकनीकी सहयोग को प्रोत्साहित करने और बढ़ावा देने के लिए आवश्यक कदम उठाने के लिए प्रयास करेगी।
English: The Government of India endorsed advancement of Karatarpur Sahib Corridor venture on 22.11.2018 and the establishment stone was laid by Hon'ble Vice President of India, Shri M. Venkaiah Naidu on 26.11.2018.
Hindi: भारत सरकार ने 22.11.2018 को करतारपुर साहिब कॉरिडोर परियोजना के विकास को मंजूरी दी और 26.11.2018 को भारत के माननीय उपराष्ट्रपति, श्री एम वेंकैया नायडू द्वारा इसकी आधारशिला रखी गई।
English: The Government of India established International Financial Services Centre Authority
Hindi: भारत सरकार ने स्थापित अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय सेवा
English: The Government of India established the Energy Conservation Act in 2001.
Hindi: भारत सरकार ने 2001 में ऊर्जा संरक्षण अधिनियम बनाया. . .
English: The Government of India feels the following will be the benefits of GST.
Hindi: भारत सरकार सोचती है कि जीएसटी के निम्नलिखित लाभ होंगे।
English: The Government of India fixes the interest rates of all its small savings schemes every quarter.
Hindi: भारत सरकार अपनी सभी छोटी बचत योजनाओं की ब्याज दरें हर तिमाही में तय करती है।
English: The Government of India gave approval to the program in 1983 and it was completed in March 2012.
Hindi: इसे 1983 में भारत सरकार द्वारा अनुमोदित किया गया था और मार्च 2012 में पूरा किया गया था।
English: The Government of India had appointed a high level committee hereafter referred to as HLC, on March 9, 2005 to look into the issues relating to the so-called socio-economic and educational backwardness of Muslims in the country.
Hindi: तत्कालीन यूपीए सरकार ने 9 मार्च, 2005 को देश के मुसलमानों के तथाकथित सामाजिक, आर्थिक और शैक्षिक पिछड़ेपन से जुड़े मुद्दों की जांच के लिए उच्चस्तरीय कमेटी भविष्य में एचएलसी के रूप में निर्दिष्ट गठित की थी.
English: The Government of India had earlier extended grant assistance for the rehabilitation of runway and basic infrastructure at the Palaly Airfield under the MoU concluded in November 2005 with Government of Sri Lanka.
Hindi: उल्लेखनीय है कि भारत सरकार ने इससे पहले श्रीलंका सरकार के साथ नवम्बर 2005 में हुए एमओयू के तहत पलीला एयरफील्ड में रनवे और बुनियादी ढांचे के पुनर्वास के लिए अनुदान सहायता बढ़ा दी थी.
English: The Government of India had suspended all tourist visas and e-visas granted on or before March 11.
Hindi: इसी तरह, भारत सरकार ने भी 11 मार्च तक जारी किए गए सभी पर्यटन वीजा और ई-वीजा को फिलहाल निलंबित कर दिया है।
English: The Government of India has a Ministry of Human Resource Development which was created in 1985 with an aim to improve people's skills.
Hindi: भारत सरकार के अधीन एक मानव संसाधन मंत्रालय है 1985 ई. में इस मंत्रालय का निर्माण लोगों के कौशल बढ़ाने के लिये किया गया था।
English: The Government of India has accepted its mistake and repealed the farm laws.
Hindi: भारत सरकार ने अपनी गलती स्वीकार की और कृषि कानूनों को निरस्त कर दिया।
English: The Government of India has accepted the resignation of State bank of India Managing Director Anshula Kant.
Hindi: भारत सरकार ने भारतीय स्टेट बैंक की प्रबंध निदेशक अंशुला कांत के इस्तीफे को स्वीकार कर लिया है।
English: The Government of India has adopted few initiatives in the recent past, some of these are as follows
Hindi: भारत सरकार ने हाल के दिनों में कुछ पहलों को अपनाया है, इनमें से कुछ इस प्रकार हैंः
English: The Government of India has adopted few initiatives in the recent past, some of these are as follows.
Hindi: भारत सरकार ने हाल के दिनों में कुछ पहलों को अपनाया है, इनमें से कुछ इस प्रकार हैंः
English: The Government of India has adopted the National Population Policy in 2000.
Hindi: भारत सरकार ने 2000 में राष्ट्रीय जनसंख्या नीति शुरू की।
English: The Government of India has advised all States and Union Territories to allow the transportation of goods both essential and non-essential during the ongoing coronavirus lockdown from March 25, 2020 to May 31, 2020.
Hindi: भारत सरकार ने सभी राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों को सलाह दी है कि 25 मार्च, 2020 से 31,मई 2020 तक कोरोनावायरस लॉकडाउन के दौरान आवश्यक और गैर-आवश्यक दोनों प्रकार के सामानों के परिवहन की अनुमति दें।
English: The Government of India has agreed to sell its stakes in the above PSU's.
Hindi: भारत सरकार उपरोक्त पीएसयू में अपना स्टेक बेचने के लिए सहमत हो गई है।
English: The Government of India has already approved a film on Swami Vivekananda by the Public Service Broadcasting Trust, he said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत सरकार ने पब्लिक सर्विस ब्रोडकास्टिंग ट्रस्ट द्वारा स्वामी विवेकानंद पर एक फिल्म के निर्माण को भी मंजूरी दी है.
English: The Government of India has already approved a film on Swami Vivekananda by the Public Service Broadcasting Trust.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि भारत सरकार ने पब्लिक सर्विस ब्रोडकास्टिंग ट्रस्ट द्वारा स्वामी विवेकानंद पर एक फिल्म के निर्माण को भी मंजूरी दी है.
English: The Government of India has already extended the support of KCC to the fishermen and women.
Hindi: भारत सरकार द्वारा मछुआरों और महिलाओं को केसीसी माध्यम से पहले ही सहयोग प्रदान किया जा चुका है।
English: The Government of India has already introduced the PLI scheme for pharmaceutical, medical devices, mobile phones and electronic manufacturing companies.
Hindi: भारत सरकार पहले ही फार्मास्युटिकल, मेडिकल डिवाइस, मोबाइल फोन और इलेक्ट्रॉनिक मैन्युफैक्चरिंग कंपनियों के लिए पीएलआई योजना शुरू कर चुकी है।
English: The Government of India has also launched an Android Crop Insurance App, which contains all information related to this scheme.
Hindi: भारत सरकार ने एक एंड्रॉयड फसल बीमा ऐप भी लॉन्च की है, जिसमें इस योजना से जुड़ी सभी जानकारी मौजूद हैं।
English: The Government of India has always been committed to ensuring that policies and programs are inclusive and address the needs of the children.
Hindi: भारत सरकार हमेशा यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध रही है कि नीतियां और कार्यक्रम समावेशी हों और बच्चों की जरूरतों को पूरा करें।