Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The doctor asks for the personal and family medical history and performs a physical examination.
Hindi: चिकित्सक व्यक्तिगत और पारिवारिक चिकित्सा इतिहास के बारे में पूछेगा और एक शारीरिक परीक्षा आयोजित करेगा।
English: The doctor becomes angry with
Hindi: डॉक्टर को गुस्सा आ गया,
English: The doctor believed various factors might have contributed to his faster recovery.
Hindi: डॉक्टर का मानना है कि उनके तेजी से ठीक होने में विभिन्न कारकों का योगदान हो सकता है।
English: The doctor believes various factors might have contributed to his faster recovery.
Hindi: डॉक्टर का मानना है कि उनके तेजी से ठीक होने में विभिन्न कारकों का योगदान हो सकता है।
English: The doctor called him back.
Hindi: लेकिन उसे डॉक्टर ने वापस बुला लिया.
English: The doctor came from the planet gallifrey, in the constellation of kasterborous, home of the time lords.
Hindi: द डॉक्टर गैलीफ्रे ग्रह से आया था, जो कि टाइम लॉर्ड्स के घर, कास्टरबोरस के नक्षत्र में है।
English: The doctor came home the following day and administered medication.
Hindi: दूसरे दिन डॉक्टर फिर आया और दवाई देकर चला गया।
English: The doctor came in and performed an exam.
Hindi: चिकित्सक ने आकर परीक्षण किया।
English: The doctor came out too.
Hindi: तभी डॉक्टर भी बाहर आ गई।
English: The doctor can also ask you the following questions
Hindi: डॉक्टर आपसे निम्नलिखित प्रश्न पूछ सकते हैंः
English: The doctor can detect these symptoms.
Hindi: डॉक्टर आप में इन लक्षणों को नोटिस कर सकते हैं
English: The doctor can determine the presence of the diseasebased on the symptoms of the disease, epidemiological data, as well as the results of laboratory studies.
Hindi: डॉक्टर रोग की उपस्थिति निर्धारित कर सकते हैंरोग के लक्षणों, महामारी विज्ञान डेटा के साथ-साथ प्रयोगशाला अध्ययन के परिणामों के आधार पर।
English: The doctor can examine the physical health of the baby.
Hindi: शिशु की शारीरिक क्षमता की जांच कर सकते हैं।
English: The doctor can help find local support groups or other mental health resources.
Hindi: डॉक्टर स्थानीय सहायता समूहों या अन्य मानसिक स्वास्थ्य संसाधनों को खोजने में मदद कर सकते हैं।
English: The doctor can help reach a diagnosis and recommend appropriate treatment.
Hindi: डॉक्टर एक निदान तक पहुंचने और उचित उपचार की सिफारिश करने में मदद कर सकते हैं।
English: The doctor can help them weigh up the costs and benefits of the treatment and determine whether or not it is suitable for them.
Hindi: डॉक्टर उन्हें उपचार की लागतों और लाभों का वजन करने में मदद कर सकते हैं और यह निर्धारित कर सकते हैं कि यह उनके लिए उपयुक्त है या नहीं।
English: The doctor can often diagnose the cause of dry skin patches by examining them, checking a person's medical history, and asking about risk factors and skin conditions that run in the family.
Hindi: एक डॉक्टर अक्सर सूखी त्वचा के पैच के कारण का पता लगाकर उनकी जांच कर सकता है, किसी व्यक्ति का मेडिकल इतिहास ले सकता है, और जोखिम कारक और परिवार में चलने वाली किसी भी त्वचा की स्थिति के बारे में पूछ सकता है।
English: The doctor can only assist in that process.
Hindi: इस मामले में मदद करने के लिए केवल डॉक्टर कर सकते हैं।
English: The doctor can perform tests.
Hindi: डॉक्टर कर सकता है ये टेस्ट
English: The doctor can pull the medication at any time.
Hindi: डाक्टर किसी समय भी निकाल सकते हैं।
English: The doctor can then recommend the best course of treatment.
Hindi: इस तरह, डॉक्टर सबसे अच्छे उपचार का संकेत दे सकता है।
English: The doctor can use one or more methods to diagnose cancer -
Hindi: आपका डॉक्टर कैंसर के निदान के लिए एक या अधिक तरीकों का उपयोग कर सकता हैः
English: The doctor cannot do anything about that.
Hindi: डॉक्टर इसके बारे में कुछ भी नहीं कर सकते हैं
English: The doctor closed the door.
Hindi: डाक्टर ने दरवाजा बंद कर लिया
English: The doctor closes the door.
Hindi: डाक्टर ने दरवाजा बंद कर लिया
English: The doctor comes in again.
Hindi: डॉक्टर फिर आया
English: The doctor committed suicide on 18 April
Hindi: डॉक्टर ने 18 अप्रैल को की थी आत्महत्या
English: The doctor conducts a special probe through the mucous membrane of the eye and places the biomaterial in a test tube.
Hindi: डॉक्टर आंख के श्लेष्म झिल्ली के माध्यम से एक विशेष जांच करता है और एक परीक्षण ट्यूब में बायोमैटेरियल रखता है।
English: The doctor conducts a survey of the patient
Hindi: डॉक्टर एक मरीज की जांच करता है
English: The doctor conducts examination and professional cleaning of the oral cavity.
Hindi: चिकित्सक मौखिक गुहा की परीक्षा और पेशेवर सफाई करता है।
English: The doctor confirmed that as well.
Hindi: डॉक्टर ने भी इसकी पुष्टि की
English: The doctor consented.
Hindi: डाक्टर सहम गया।
English: The doctor considered getting out through the window but they didn't open.
Hindi: डॉक्टर ने खिड़की से बाहर निकलने पर विचार किया लेकिन वे नहीं खुल गए।
English: The doctor continued as.
Hindi: डॉ ने जारी रखा।
English: The doctor continued on.
Hindi: डॉ ने जारी रखा।
English: The doctor convicted of killing Michael Jackson...
Hindi: माइकल जैक्सन की हत्या के दोषी डॉक्टर की सजा बरकरार
English: The doctor could have said.
Hindi: डॉक्टर ने कहा हो शायद.
English: The doctor could not help him.
Hindi: डॉक्टर उसकी मदद नहीं कर सके।
English: The doctor denies the accusations
Hindi: डॉक्टर ने आरोपों को नकारा
English: The doctor determines the position of the baby in the uterus.
Hindi: डॉक्टर गर्भाशय में बच्चे की स्थिति निर्धारित करता है।
English: The doctor diagnosed it as cancer.
Hindi: डॉक्टर ने उसे कैंसर बताया है।
English: The doctor diagnoses the disease on the basis of
Hindi: डॉक्टर रोग का निर्धारण निम्न के द्वारा करता हैः
English: The doctor diagnoses the patient on the basis of complaints and a thorough examination.
Hindi: डॉक्टर शिकायतों और पूरी तरह से जांच के आधार पर रोगी को निदान स्थापित करता है।
English: The doctor did many tests.
Hindi: डॉक्टर ने बहुत टेस्ट करवाए.
English: The doctor did my sutures.
Hindi: डॉक्टर ने मेरी नब्ज़ ली ।
English: The doctor did not answer.
Hindi: डॉक्टर ने कोई उत्तर नहीं दिया।
English: The doctor did not cure all the channels of the tooth.
Hindi: डॉक्टर दांत के सभी चैनलों का इलाज नहीं किया था।
English: The doctor did not die,
Hindi: डॉक्टर - मर नहीं रहे हो,
English: The doctor did not hear.
Hindi: डॉक्टर ने नहीं सुनीं
English: The doctor did so many test.
Hindi: डॉक्टर ने बहुत टेस्ट करवाए.
English: The doctor did the same.
Hindi: डॉक्टर ने भी यही किया था
English: The doctor didn't come
Hindi: डॉक्टर नहीं आ रहे
English: The doctor didn't hear
Hindi: डॉक्टर ने नहीं सुनीं
English: The doctor didn't listen.
Hindi: डॉक्टर ने नहीं सुनीं
English: The doctor didn't show
Hindi: डॉक्टर को नहीं दिखाया
English: The doctor does not know anything.
Hindi: वह डॉक्टर कुछ भी नहीं जानता।
English: The doctor does not need to be ashamed of his illness.
Hindi: डॉक्टर को अपनी बीमारी के लिए शर्मिंदा होने की आवश्यकता नहीं है।
English: The doctor doesn't come according to time,
Hindi: कही डॉक्टर समय पर नहीं आया,
English: The doctor doesn't say that.
Hindi: डॉक्टर ऐसा नहीं कहते हैं।
English: The doctor doesn't travel home with you.
Hindi: डॉक्टर घर नहीं जा रहे आपके लिए.
English: The doctor donated 70 percent of the assets, the hospital will be built by paying Rs 350 crore
Hindi: डॉक्टर ने दान की 70 फीसदी संपत्ति, 350 करोड़ रुपए देकर बनवाएंगे अस्पताल
English: The doctor emphasized that there was always the possibility of performing a third or fourth transplant after the failure of two transplants and that patients did not have to lose hope.
Hindi: डॉक्टर ने इस बात पर जोर दिया कि दो प्रत्यारोपण के विफल होने के बाद हमेशा तीसरा या चौथा प्रत्यारोपण करने की संभावना होती है और रोगियों को उम्मीद नहीं छोड़नी चाहिए।
English: The doctor examined him and gave him medication.
Hindi: डॉक्टरों ने उसकी जांच की और दवाई दी।
English: The doctor examined the boy.
Hindi: डॉक्टर ने बच्ची को चेक किया।
English: The doctor examined the child.
Hindi: डॉक्टर ने बच्ची को चेक किया।
English: The doctor examined the patient.
Hindi: डॉक्टर ने मरीज की जांच की।
English: The doctor examines the wounded.
Hindi: डॉक्टरों घायलों को देख रहे हैं.
English: The doctor explained the whole procedure.
Hindi: डॉक्टर द्वारा पूरी प्रक्रिया की व्याख्या की जाती हैं.
English: The doctor explains that it could be an infection.
Hindi: डॉक्टर ने बताया कि यह संक्रमण हो सकता है।
English: The doctor finally answered.
Hindi: अंततः चिकित्सकों ने जवाब दे दिया।
English: The doctor first separates the skin from the fat and muscle underneath.
Hindi: डॉक्टर पहले त्वचा को वसा और नीचे की मांसपेशियों से अलग करता है।
English: The doctor further stated that 10 of all kidney patients in the hospital are young, who are victims of supplement overuse.
Hindi: डॉ. माथुर ने आगे कहा कि अस्पताल में सभी किडनी मरीजों में से 10 युवा हैं जो हेल्थ सप्लिमेंट्स के अत्यधिक सेवन से ग्रस्त हैं।
English: The doctor further stated that the BCCI president doesn't require surgery as he is quite young in age.
Hindi: डॉक्टर ने आगे कहा कि बीसीसीआई अध्यक्ष को सर्जरी की आवश्यकता नहीं है क्योंकि उनकी उम्र अभी काफी कम है।
English: The doctor gave her permission to go back home.
Hindi: डॉक्टर ने उसे घर जाने की अनुमति भी दे दी।
English: The doctor gave him a few newspapers.
Hindi: डॉक्टर ने उसे कुछ नए अख़बार दे दिए।
English: The doctor gave him a medical release.
Hindi: डाक्टर ने उसे छुट्टी दे दी.
English: The doctor gave him antibiotics but it is not healing.
Hindi: डॉक्टरों ने उसे एंटीबायोटिक दवाइयां दीं, लेकिन इससे समस्या हल नहीं हुई।
English: The doctor gave him medicine and sent him home.
Hindi: डाक्टर ने दवा दे दी और उसे घर भेज दिया.
English: The doctor gave him some medications and sent him home.
Hindi: डाक्टर ने दवा दे दी और उसे घर भेज दिया.
English: The doctor gave him the medicine.
Hindi: डॉक्टर ने दे दी दवा।
English: The doctor gave me some medicines.
Hindi: डॉक्टर ने मुझे एक दवाई दी।
English: The doctor gave me the...
Hindi: मुझे डाक्टर ने यूं दी -
English: The doctor gave them the medicine.
Hindi: डॉक्टर ने दे दी दवा।
English: The doctor gives him the medicine.
Hindi: डॉक्टर ने दे दी दवा।
English: The doctor goes, 'Yeah, Lem, I don't want to bullshit you.
Hindi: ' डॉक्टर जाता है, 'हाँ, लेम, मैं आपको बैल नहीं करना चाहता।
English: The doctor had advised him not to drink tea.
Hindi: डॉक्टर ने उसे सिगरेट न पीने की सलह दी।
English: The doctor had asked him.
Hindi: - डाक्टर ने उससे पूछा।
English: The doctor had come into contact with a woman who had returned from Saudi Arabia.
Hindi: डॉक्टर सऊदी अरब से लौटी एक महिला के संपर्क में आया था।
English: The doctor had good health information.
Hindi: डॉक्टर के पास अच्छी जानकारी होने के बारे में जानकारी थी।
English: The doctor had not heard.
Hindi: डॉक्टर ने नहीं सुनीं
English: The doctor had refused to take any
Hindi: डॉक्टर ने कही भी ले जाने से मना किया था
English: The doctor had refused.
Hindi: डॉक्टर ने मना किया।
English: The doctor had said there'd be time.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कि समय बीत जाएगा।
English: The doctor had told her she had to rest.
Hindi: डॉक्टर ने उससे कहा कि उसे आराम लेना चाहिए।
English: The doctor had told him she should rest.
Hindi: डॉक्टर ने उससे कहा कि उसे आराम लेना चाहिए।
English: The doctor has advised him to get angiography done.
Hindi: डॉक्टर ने उन्हें एंजियोग्राफी करवाने की सलाह दी है.
English: The doctor has also claimed in his affidavit that Osho's disciples pressurized him to write a heart attack because of his death.
Hindi: डॉक्टर ने अपने हलफनामे में ये भी दावा किया है कि ओशो के शिष्यों ने उन्हें मौत की वजह दिल का दौरा लिखने के लिए दबाव डाला.
English: The doctor has answered
Hindi: डॉक्टर उसका जवाब देता हैः
English: The doctor has arrived.
Hindi: डॉक्टर आ गए
English: The doctor has been remanded to police custody till October 17.
Hindi: आरोपी डॉक्टर को 17 अक्तूबर तक पुलिस रिमांड पर भेज दिया गया है।
English: The doctor has confirmed it too.
Hindi: डॉक्टर ने भी इसकी पुष्टि की
English: The doctor has given me the...
Hindi: मुझे डाक्टर ने यूं दी -
English: The doctor has prescribed
Hindi: डाक्टर ने दी है
English: The doctor has said - it is bronchitis.
Hindi: डाॅक्टर ने कहा है- ब्रोन्काइटिस है।
English: The doctor has said nothing about it.
Hindi: इस पर डॉक्टर ने कुछ नहीं कहा।
English: The doctor has to engage with the patient on the level of the material that's out there in popular culture, and when she tries to do this she will find that she's up against an extraordinarily skilful deployment of those materials by pharmaceutical company marketing departments who are masters at populating the wider culture to suit their interests.
Hindi: चिकित्सक को मरीज के साथ लोकप्रिय संस्कृति में मौजूद स्तर के साथ संलग्न करना पड़ता है, और जब वह ऐसा करने की कोशिश करती है तो उसे पता चल जाएगा कि वह उन सामग्रियों के असाधारण कुशल तैनाती के खिलाफ है जो फार्मास्यूटिकल कंपनी के विपणन विभाग जो स्वामी हैं व्यापक संस्कृति को अपने हितों के अनुरूप बनाने के लिए
English: The doctor has written something.
Hindi: डॉक्टर कुछ लिख रहा है।
English: The doctor hasn't mentioned this
Hindi: डॉक्टर ने इस बात की नहीं किया जिक्र
English: The doctor here.
Hindi: चिकित्सक के यहाँ।
English: The doctor himself is gravely ill.
Hindi: खुद चिकित्सक ही बीमार है॥
English: The doctor himselfherself
Hindi: डॉक्टर ने खुद ही
English: The doctor immediately made arrangements for his treatment.
Hindi: डॉक्टरों ने उसके इलाज के तुरंत व्यवस्था की।
English: The doctor informed the judges that at the hospital, there are two dead and around 22 injured at the hospital, who were in need of assistance from Delhi police since 4 pm on Tuesday evening but no such help was made available.
Hindi: डॉक्टर ने न्यायाधीशों को सूचित किया कि अस्पताल में, दो मृत और अस्पताल में लगभग 22 घायल हैं, जिन्हें मंगलवार शाम 4 बजे के बाद से दिल्ली पुलिस से सहायता की आवश्यकता थी, लेकिन ऐसी कोई सहायता उपलब्ध नहीं कराई गई थी।
English: The doctor is NOW just a phone call away!
Hindi: आपका डॉक्टर अब सिर्फ एक कॉल दूर है !
English: The doctor is a citizen who has a risky business in an organized profession.
Hindi: डॉक्टर एक नागरिक है जो एक संगठित पेशे में एक जोखिम भरा कारोबार है.
English: The doctor is a clinical pharmacologist.
Hindi: डॉक्टर एक नैदानिक फार्माकोलॉजिस्ट है।
English: The doctor is a drug.
Hindi: डॉक्टर एक ड्रग है
English: The doctor is a great doctor.
Hindi: दक बड़ा डाक्टर है।
English: The doctor is advised to rest during the 24 hours following the operation.
Hindi: सर्जरी होने के 24 घंटे बाद तक मरीज को आराम करने की सलाह दी जाती है।
English: The doctor is also a teacher.
Hindi: एक डॉक्टर भी एक शिक्षक है।
English: The doctor is also sold.
Hindi: डाक्टर भी बिकता है।
English: The doctor is coming over today.
Hindi: डॉक्टर आज आएगा।
English: The doctor is due to arrive at the hospital at 1030.
Hindi: डॉक्टर 1030 बजे अस्पताल पहुंचने वाले है।
English: The doctor is from Sardar Patel Hospital and the administration is tracing the source of infection.
Hindi: यह डॉक्टर सरदार पटेल अस्पताल के हैं और प्रशासन अब इनके संक्रमण के स्रोत का पता लगा रहा है.
English: The doctor is given high status in our society.
Hindi: हमारे समाज में चिकित्सक को एक उच्च दर्जा दिया गया है।
English: The doctor is going to do basic height, weight, and blood pressure tests.
Hindi: डॉक्टर एक पैल्विक परीक्षा, वजन और रक्तचाप करेंगे।
English: The doctor is in action!
Hindi: हड़ताल पर हैं डॉक्टर !
English: The doctor is in jail.
Hindi: डॉक्टर कैद में है
English: The doctor is in there.
Hindi: डॉक्टर अंदर है
English: The doctor is in?
Hindi: ख्या डॉक्टर अंदर हैं?
English: The doctor is indignant,
Hindi: डॉक्टर को गुस्सा आ गया,
English: The doctor is inside.
Hindi: डॉक्टर अंदर है
English: The doctor is just a phone call away!
Hindi: आपका डॉक्टर अब सिर्फ एक कॉल दूर है !
English: The doctor is measuring her pulse.
Hindi: डॉक्टर उसकी नब्ज टटोल रहा है।
English: The doctor is not coming.
Hindi: डॉक्टर नहीं आ रहे
English: The doctor is not recommending homebound.
Hindi: डॉक्टर घर पर लपेटने की सिफारिश नहीं करते हैं।
English: The doctor is sick
Hindi: डाक्टर बीमार है
English: The doctor is the boy's mother.
Hindi: डॉक्टर, लड़के की माँ है।
English: The doctor is the child's mother.
Hindi: डॉक्टर, लड़के की माँ है।
English: The doctor is the person to talk to regarding this!
Hindi: डॉक्टर इस बारे में बात करने वाला व्यक्ति है!
English: The doctor is within.
Hindi: डॉक्टर अंदर है
English: The doctor is writing something.
Hindi: डॉक्टर कुछ लिख रहा है।
English: The doctor isn't seeing patients today.
Hindi: वो आज मरीजों को नहीं देख रहे हैं.
English: The doctor jotted that down in his notebook.
Hindi: डॉक्टर ने ये लिखा था सुसाइड नोट में
English: The doctor just said that I have one month left.
Hindi: डॉक्टर ने कहा कि आपके पास केवल एक महीना बचा है।
English: The doctor knew everything about me.
Hindi: डाक्टर ने कहा, उसे सब मालूम है मेरे बारे में
English: The doctor knows nothing.
Hindi: वह डॉक्टर कुछ भी नहीं जानता।
English: The doctor knows what he needs to do.
Hindi: डॉक्टर जानता है कि वह क्या करने की जरूरत
English: The doctor left and the two were left alone together.
Hindi: डॉक्टर ने छोड़ दिया और दोनों अकेले थे।
English: The doctor left the city.
Hindi: डॉक्टर ने शहर छोड़ दिया
English: The doctor left town.
Hindi: डॉक्टर ने शहर छोड़ दिया
English: The doctor lists four STDs and explains how they can lead to infertility.
Hindi: डॉक्टर चार एसटीडी सूचीबद्ध करते हैं और बताते हैं कि वे कैसे बांझपन का कारण बन सकते हैं।
English: The doctor lives exactly halfway between Chennai and Delhi...
Hindi: डॉक्टर चेन्नई और दिल्ली के बीचोंबीच रहता है. . .
English: The doctor makes a massage of the prostate through the anus, if it turns out to be ineffective and the secret cannot be obtained, the patient is offered to pass urine.
Hindi: डॉक्टर गुदा के माध्यम से प्रोस्टेट की मालिश करता है, अगर यह अप्रभावी है और रहस्य प्राप्त नहीं किया जा सकता है, तो रोगी को पेशाब पारित करने की पेशकश की जाती है।
English: The doctor may also make a small incision to relieve tension, but they'll only do this in severe cases.
Hindi: आपका डॉक्टर तनाव को दूर करने के लिए एक छोटा चीरा भी लगा सकता है, लेकिन वह ऐसा केवल गंभीर मामलों में ही करता है।
English: The doctor may also order a blood test to determine the presence of HLA-B27 antigen.
Hindi: डॉक्टर एचएलए-बी 27 जीन की उपस्थिति का पता लगाने के लिए रक्त परीक्षण का अनुरोध भी कर सकते हैं।
English: The doctor may also order a blood test to rule out other conditions that may be causing symptoms, such as lung infections.
Hindi: डॉक्टर अन्य स्थितियों को बाहर करने के लिए रक्त परीक्षण का भी आदेश दे सकते हैं जो लक्षण पैदा कर सकते हैं, जैसे कि फेफड़े में संक्रमण।
English: The doctor may also perform a patch test, which involves pricking a person's skin with a needle that contains potential irritants and allergens.
Hindi: डॉक्टर एक पैच परीक्षण भी कर सकते हैं, जिसमें एक व्यक्ति की त्वचा को सुई से चुभाना शामिल है जिसमें संभावित जलन और एलर्जी होती है।
English: The doctor may also prescribe the following drugs to treat heart attacks
Hindi: डॉक्टर ऐसे व्यक्ति के लिए निम्नलिखित दवाएँ भी लिख सकते हैं जिन्हें दिल का दौरा पड़ा होः
English: The doctor may also request for an x-ray of the abdomen.
Hindi: एक डॉक्टर भी श्रोणि के अल्ट्रासाउंड स्कैन का अनुरोध कर सकता है।
English: The doctor may also suggest that a person makes healthful lifestyle changes to keep the heart working as well as possible.
Hindi: डॉक्टर यह भी सुझाव दे सकते हैं कि एक व्यक्ति हृदय को यथासंभव काम करने के लिए स्वस्थ जीवन शैली में बदलाव करता है।
English: The doctor may also.
Hindi: डॉक्टर भी लिख सकते हैंः
English: The doctor may ask a person not to eat after midnight on the night before their surgery.
Hindi: डॉक्टर अपनी सर्जरी से पहले किसी व्यक्ति को आधी रात के बाद भोजन नहीं करने के लिए कह सकते हैं।
English: The doctor may ask for a detailed physical and psychological history.
Hindi: चिकित्सक एक मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य इतिहास के लिए पूछ सकता है।
English: The doctor may ask you to do the following Test.
Hindi: डॉक्टर आपको निम्नलिखित टेस्ट कराने के लिए कह सकते हैंः
English: The doctor may ask you to relax for the rest of the day.
Hindi: डॉक्टर आपको सारा दिन आराम करने के लिए कह सकते हैं।
English: The doctor may ask you to temporarily stop certain medicines which may affect the test results.
Hindi: डॉक्टर आपसे कुछ ऐसी दवाएं लेने से भी मना कर सकते हैं जो टेस्ट के परिणामों को प्रभावित कर सकती हैं।
English: The doctor may carry out tests as follows
Hindi: डॉक्टर निम्नलिखित परीक्षण कर सकते हैंः
English: The doctor may even prescribe a medication for a short period of time.
Hindi: एक डॉक्टर भी छोटी अवधि के लिए रेचक लेने की सलाह दे सकता है।
English: The doctor may give you a brace to protect your knee and stabilize it while it heals.
Hindi: डॉक्टर आपके घुटने की रक्षा करने और इसे ठीक करने के दौरान इसे स्थिर करने के लिए आपको ब्रेस दे सकता है।
English: The doctor may give you any of these treatments
Hindi: डॉक्टर आपको ये दवाएं दे सकते हैं
English: The doctor may indicate the use of medications, but regular physical exercise and increased consumption of foods rich in calcium and vitamin D are also recommendations to be followed.
Hindi: डॉक्टर दवाओं के उपयोग को इंगित कर सकता है, लेकिन नियमित शारीरिक व्यायाम और कैल्शियम और विटामिन डी में समृद्ध खाद्य पदार्थों की खपत में भी सिफारिश की जा रही है।
English: The doctor may need to rule out any other possible causes or underlying conditions.
Hindi: डॉक्टर को किसी भी अन्य संभावित कारणों या अंतर्निहित स्थितियों का पता लगाने की आवश्यकता हो सकती है।
English: The doctor may order a variety of tests.
Hindi: डॉक्टर विभिन्न प्रकार के टेस्ट जारी कर सकता है।
English: The doctor may order or conduct a hearing test.
Hindi: डॉक्टर परीक्षण का आदेश दे सकता है या कर सकता है।
English: The doctor may recommend adjusting the diet and lifestyle.
Hindi: डॉक्टर आहार और जीवनशैली में बदलाव करने का सुझाव दे सकते हैं।
English: The doctor may recommend that you bring your child in for an examination.
Hindi: आपका डॉक्टर आपको बच्चे को जांच के लिए लाने के लिए कह सकता है।
English: The doctor may recommend that you undergo testing for H. pylori at least four weeks after treatment.
Hindi: आपका डॉक्टर आपके उपचार के कम से कम 4-5 सप्ताह बाद एच. पाइलोरी संक्रमण के लिए जांच कराने की सिफारिश कर सकता है।
English: The doctor may refer the individual to a hematologist, a doctor who specializes in diseases of the blood.
Hindi: डॉक्टर एक हेमटोलॉजिस्ट को एक व्यक्ति को संदर्भित कर सकता है, एक डॉक्टर जो रक्त के रोगों में विशेषज्ञता रखता है।
English: The doctor may start with a mental status test.
Hindi: आपका डॉक्टर मानसिक स्थिति परीक्षण से शुरू हो सकता है.
English: The doctor may suggest other ways to lower blood pressure.
Hindi: डॉक्टर रक्तचाप को कम करने के अन्य तरीके सुझा सकता है।
English: The doctor may suggest some medicines.
Hindi: डॉक्टर आपको कुछ दवाइयां हे सकते हैं।
English: The doctor may suggest ways to treat or prevent them.
Hindi: डॉक्टर उन्हें इलाज करने या रोकने के तरीके सुझा सकते हैं।
English: The doctor may then recommend one or more tests to determine the cause of the pain.
Hindi: डॉक्टर किसी व्यक्ति के दर्द के कारण को निर्धारित करने में मदद करने के लिए एक या अधिक परीक्षणों की सिफारिश कर सकते हैं।
English: The doctor may then recommend one or more tests to help determine the cause of a person's pain.
Hindi: डॉक्टर किसी व्यक्ति के दर्द के कारण को निर्धारित करने में मदद करने के लिए एक या अधिक परीक्षणों की सिफारिश कर सकते हैं।
English: The doctor might also prescribe other diagnostic tests to arrive at a decision.
Hindi: परीक्षण पर निर्णय लेने के लिए डॉक्टर कुछ अन्य टेस्ट भी कर सकते हैं।
English: The doctor might give a few guidelines that need to be followed before the procedure is carried out
Hindi: सर्जरी से पहले आपका डॉक्टर कुछ जरूरी निर्देश दे सकते हैंः
English: The doctor might suggest other ways to lower blood pressure.
Hindi: डॉक्टर रक्तचाप को कम करने के अन्य तरीके सुझा सकता है।
English: The doctor must be experienced.
Hindi: डॉक्टर का अनुभवी होना जरूरी
English: The doctor of agricultural sciences,
Hindi: कृषि विज्ञान के वैज्ञानिक,
English: The doctor of the highest category
Hindi: उच्चतम श्रेणी के डॉक्टर
English: The doctor of the sea
Hindi: सागर के डॉक्टर
English: The doctor operated on a 24-hour guard
Hindi: डॉक्टर 24 घंटे कैज्युअल्टी में रहें
English: The doctor or God.
Hindi: डॉक्टर या भगवान
English: The doctor or medical staff should be immediately consulted in such cases.
Hindi: ऐसी स्थिति में तुरंत डॉक्टर या मेडिकल स्टाफ से सलाह लें।
English: The doctor or nurse will discuss the results with you.
Hindi: आपका डॉक्टर या आनुवांशिक परामर्शदाता आपके साथ परिणामों पर चर्चा करेगा।
English: The doctor or nurse will talk to you about the examination.
Hindi: डॉक्टर या नर्स आपको टेस्ट की प्रक्रिया के बारे में समझा देंगे।
English: The doctor ordered her to stay home from work and to rest.
Hindi: डाक्टर ने घर में आराम करने को कहा और काम करने के लिए मना किया।
English: The doctor ordered her to take a holiday.
Hindi: डॉक्टर ने उसको छुट्टी लेने की सलाह दी।