Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Airport employees who live near a runway are much less disturbed by aircraft noise than those whose work is unrelated to planes.
Hindi: उड़ान - पट्टी के पास रहनेवाले, हवाई - अड्डों के कर्मचारी विमान की आवाज़ से उतना परेशान नहीं होते जितना कि वे होते हैं जिनका काम विमानों से संबंधित नहीं ।
English: Airport facilities,
Hindi: हवाई अड्डा सुविधाओं,
English: Airport in Varanasi too has been witness to the developments going on here, with continuous increase in the number of air passengers and tourists.
Hindi: वाराणसी में हो रहे विकास के गवाह, यहां एयरपोर्ट पर आने वाले लोग भी बन रहे हैं। हवाई जहाज से वाराणसी आने वाले लोगों और टूरिस्टों की संख्या में निरंतर बढ़ोतरी हो रही है।
English: Airport information for OSDZ from DAFIF effective October 2006 Airport information for DEZ at Great Circle Mapper.
Hindi: डीएएफआईएफ से ओएसडीजेड के लिए हवाई अड्डे की जानकारी प्रभावी अक्टूबर 2006 ग्रेट सर्कल मैपर पर डीईजेड के लिए हवाई अड्डे की जानकारी।
English: Airport information for OSDZ from DAFIF effective October 2006 Airport information for OS58 at Great Circle Mapper.
Hindi: डीएएफआईएफ से ओएसडीजेड के लिए हवाई अड्डे की जानकारी प्रभावी अक्टूबर 2006 ग्रेट सर्कल मैपर में ओएस 58 के लिए हवाई अड्डे की जानकारी।
English: Airport infrastructure is being modernized and world class airports have come up in Hyderabad and Bengaluru while work is in progress in Delhi, Mumbai, Kolkata and Chennai.
Hindi: हैदराबाद और बेंगलुरू में विश्वस्तरीय हवाई अड्डे बनाए गए हैं जबकि दिल्ली, मुंबई, कोलकाता और चेन्नई में कार्य प्रगति पर है।
English: Airport is managed by Chandigarh International Airport Limited, where AAI Airports Authority of India have 51 equity partnership and state governments of Haryana and Punjab hold an equity  24.5 each.
Hindi: यह एयरपोर्ट चंडीगढ़ इंटरनैशनल एयरपोर्ट लिमिटेड द्वारा मैनेज किया जाता है और इसमें हरियाणा की भी 24.5 फीसदी की इक्विटी है।
English: Airport look
Hindi: हवाई अड्डों पर नजर
English: Airport manager, Raipur, female staff of Air India along with Air India Air Transport Services Limited AIATSL in-charge, other Customer Service Agent CSA waited for them.
Hindi: एयर इंडिया एयर ट्रांसपोर्ट सर्विसेज लिमिटेड एआईएटीएसएल प्रभारी, अन्य ग्राहक सेवा एजेंट सीएसए के साथ एयर इंडिया के एयरपोर्ट मैनेजर, रायपुर महिला स्टाफ ने भी उनका इंतजार किया।
English: Airport not suitable for safe landing of helicopter.
Hindi: हेलिकॉप्टर की सुरक्षित लैंडिंग के लिए एयरपोर्ट उपयुक्त नहीं है।
English: Airport officials confirmed that the navigation system was damaged and the control tower of the airport collapsed.
Hindi: हवाईअड्डे के अधिकारियों ने पुष्टि की कि हवाई प्रणाली क्षतिग्रस्त हो गई है और हवाई अड्डे का नियंत्रण टावर ध्वस्त हो गया है।
English: Airport officials had said that the runway, taxi bay, duty-free shops and other areas of the international and domestic terminals were submerged, damaging electrical equipment, including runway lights.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि बाढ़ से रनवे, विमानों के खड़े होने के स्थान टैक्सीवे, सीमाशुल्क मुक्त दुकानों के साथ घरेलू और अंतरराष्ट्रीय टर्मिनलों के कई क्षेत्रों को नुकसान पहुंचा है. इसके अलावा रनवे की प्रकाश व्यवस्था समेत इलेक्ट्रिकल उपकरण को भी क्षति पहुंची है.
English: Airport officials identified the deceased as Hukam Singh.
Hindi: हवाईअड्डे के अधिकारियों ने मृतक की पहचान हुकम सिंह के रूप में की है।
English: Airport officials said all passengers were safe.
Hindi: हवाईअड्डा सूत्रों ने बताया कि सभी यात्री सुरक्षित हैं।
English: Airport officials said all the passengers were safe.
Hindi: एयरपोर्ट अधिकारियों ने बताया कि सभी यात्री पूरी तरह सुरक्षित हैं।
English: Airport officials said some flights might be delayed or cancelled.
Hindi: हवाई अड्डे के अधिकारियों ने बताया कि कुछ विमानों के आगमन एवं प्रस्थान में भी देरी हुई।
English: Airport officials said that the Roys were not detained, and allowed to go after being informed by immigration authorities that they cannot leave the country.
Hindi: हवाईअड्डे के अधिकारियों ने कहा कि रॉय को हिरासत में नहीं लिया गया और उन्हें आव्रजन अधिकारियों द्वारा सूचित किया गया कि वे देश नहीं छोड़ सकते.
English: Airport officials said the IndiGo flight to Delhi was late by two hours and a half and Air Indias flight to Pune was delayed by 2 hours and 42 minutes.
Hindi: एयरपोर्ट अधिकारियों का कहना है कि दिल्ली जाने वाली इंडिगो की फ्लाइट ढाई घंटे लेट थी।
English: Airport operations have not been significantly affected by the incident, an official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि हमले से वायुसैन्य अड्डे को ज्यादा नुकसान नहीं पहुंचा है.
English: Airport operations in Kolkata were stopped as a result of the inclement weather. several Kolkata-bound flights were diverted elsewhere, and flights scheduled to depart were cancelled.
Hindi: कोलकाता में हवाई अड्डे के संचालन को अव्यवस्थित मौसम के परिणामस्वरूप रोक दिया गया. कोलकाता से जाने वाली कई उड़ानों को कहीं और डायवर्ट किया गया था और प्रस्थान करने वाली उड़ानें रद्द कर दी गईं।
English: Airport operator DIAL today said, the airport has been operating flights from the T3 terminal only since March 23rd when flight operations in the country were curtailed drastically due to the coronavirus pandemic.
Hindi: हवाई अड्डे के संचालक डीआईएएल- डायल ने आज बताया कि कोरोना वायरस संक्रमण की महामारी के कारण लगाई गई रोक के बाद हवाई अड्डे के टर्मिनल-3 से 23 मार्च के बाद से उड़ानों का संचालन किया जा रहा है।
English: Airport operators are likely to suffer losses worth Rs 5,000-5,500 crore and airport retailers will see a hit of Rs 1,700-1,800 crore, he noted.
Hindi: उन्होंने कहा कि हवाई अड्डा परिचालकों को 5,000-5,500 करोड़ रुपये और हवाई अड्डे पर खुदरा विक्रताओं को 1,700-1,800 करोड़ रुपये का नुकसान होने का अनुमान है।
English: Airport operators must make appropriate arrangements for sanitisation of a passenger's baggage before his or her entry into the terminal building.
Hindi: हवाईअड्डा संचालकों को टर्मिनल इमारत में प्रवेश से पहले यात्रियों के सामान को संक्रमण मुक्त करने के लिए उचित प्रबंध करने होंगे।
English: Airport operators shall make appropriate arrangement for sanitisation of baggage.
Hindi: हवाई अड्डा संचालक सामान के सैनिटाइजेशन की पर्याप्त इंतजाम करेंगे।
English: Airport police
Hindi: एयरपोर्ट पुलिस . पढ़े
English: Airport police arrested the pair and they were questioned by police and the FBI.
Hindi: एयरपोर्ट पुलिस और एफबीआई ने उनसे पूछताछ की।
English: Airport royalty and additional charges will not be levied on MRO service providers for a period of five years from the date of approval of the policy.
Hindi: एमआरओ सेवा प्रदाताओं पर नीति के अनुमोदन की तारीख से पांच साल की अवधि तक हवाई अड्डे की रॉयल्टी और अतिरिक्त शुल्क नहीं लगाया जाएगा।
English: Airport runway names are based on their direction toward magnetic north and their names change when the poles moved.
Hindi: हवाईअड्डे के रनवे के नाम भी चुंबकीय उत्तर की ओर उनकी दिशा पर आधारित होते हैं और ध्रुवों के घूमने पर उनके नाम भी बदल जाते हैं.
English: Airport sector to see 6 bn investments, says Choubey
Hindi: हवाईअड्डा क्षेत्र में 6 अरब डॉलर निवेश की संभावना  चौबे
English: Airport security sources said the pilot while landing reported about the object.
Hindi: हवाई अड्डा सुरक्षा सूत्रों ने बताया कि पायलट ने विमान को उतराने के दौरान वस्तु की सूचना दी।
English: Airport shut as volcano erupts in Indonesia
Hindi: ज्वालामुखी राख से इंडोनेशियाई एयरपोर्ट बंद
English: Airport sources said she had also told officials not to come to the terminal to see her off.
Hindi: हवाई अड्डे के सूत्रों ने बताया कि उन्होंने अधिकारियों से कहा कि वे उन्हें छोड़ने टर्मिनल तक नहीं आएं.
English: Airport sources said the Air Traffic Control and also some members of the ground staff noticed a minor fire soon after the plane landed and informed the pilot of J9-608 Kuwait-Hyderabad flight, who shut down both the engines immediately.
Hindi: हवाई अड्डे के सूत्रों ने बताया कि विमान के उतरने के तुरंत बाद हवाई यातायात नियंत्रण और वहां तैनात कुछ कर्मचारियों ने उसमें आग देखी और जे9-608 कुवैत-हैदराबाद उड़ान के पायलट को इसकी सूचना दी जिसने तत्काल दोनों इंजनों को बंद कर दिया।
English: Airport style lighting will also be done.
Hindi: हवाई अड्डे की शैली में रोशनी का बंदोबस्त भी किया जाएगा।
English: Airport style Jhanvi and Khushi Kapoor make an impressive style statement. see pics
Hindi: जाह्नवी और खुशी कपूर का दिखा एयरपोर्ट पर स्टाइलिश अंदाज, तस्वीरें देखते ही आप हो जाएंगे खुश
English: Airport taxies also won't take her.
Hindi: हवाई अड्डे की टैक्सी भी उन्हें लेकर नहीं जाएगी।
English: Airport to remain shut for repair from May 12 to 31
Hindi: एयरपोर्ट 12 मई से 31 तक रहेगा बंद
English: Airport travel and marriage ceremonies will not be disrupted.
Hindi: एंबुलेंस और विवाह समारोहों को बाधित नहीं किया जाएगा।
English: Airport woes is also something faced by Twinkle, Akshay and their daughter Nitara.
Hindi: एयरपोर्ट पर परेशानी का सामना ट्विंकल और अक्षय और उनकी बेटी नितारा को भी करना पड़ा।
English: Airport workers found the boy after the plane had landed at Moscow.
Hindi: मास्को में विमान के उतरने के बाद एयरपोर्ट कर्मचारियों को लड़का मिला।
English: Airport, railway station, we can look everywhere.
Hindi: हवाई अड्डे, रेलवे स्टेशन, हम हर जगह देख सकते हैं।
English: Airport-like facilities
Hindi: एयरपोर्ट जैसी सुविधाएं
English: Airport-wise Nodal Officers have been appointed at all the international airports and the list has been furnished to the Ministry of Health Family Welfare to issue necessary instruction, if any, to the nodal officers at the airports directly without any delay.
Hindi: सभी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डों पर हवाईअड्डे वार नोडल अधिकारियों की नियुक्त कर दी गयी है और बिना किसी देरी के नोडल अधिकारियों को जरूरी दिशा निर्देश जारी करने के वास्ते स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय को इनकी सूची भी उपलब्ध करा दी गई है।
English: Airports 7 locations
Hindi: एयरपोर्ट 7 अवस्थितियां
English: Airports brownfield
Hindi: हवाई अड्डे ब्राउनफील्ड
English: Airports - AAI airports awarded in principle on PPP
Hindi: हवाई अड्डे- एएआई के हवाई अड्डों को पीपीपी के जरिए लीज पर देने को सैद्धांतिक मंजूरी
English: Airports Air connectivity has increased considerably and average departures per week have more than doubled from 226 in 2001 to 497 in 2012.
Hindi: उड़ानों की संख्या 2001 के प्रति सप्ताह 226 की तुलना में लगभग दुगुनी से अधिक होकर 2012 में 497 हो गयी है।
English: Airports Authority has established help desks at Srinagar and Jammu Airports.
Hindi: विमानपतन प्राधिकरण ने जम्मू और श्रीनगर में सहायता डेस्क स्थापित किए हैं।
English: Airports Authority has provided storage space for relief material and food at Srinagar Airport.
Hindi: विमानपतन प्राधिकरण की ओर से श्रीनगर हवाई अड्डे पर राहत सामग्री के भंडारण के लिए पर्याप्त स्थान मुहैया कराया गया है।
English: Airports Authority of India
Hindi: एयरपोर्ट अथॉरिटी ऑफ इंडिया
English: Airports Authority of India AAI
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण
English: Airports Authority of India AAI External website that opens in a new window has established integrated cargo terminals at metro airports.
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं महानगरीय हवाई अड्डों के लिए एकीकृत कारगो टर्मिनल्स की शुरुआत की है।
English: Airports Authority of India AAI Chairman Arvind Singh told PTI that tabletop runways are there at four airports operated by it.
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण  एएआई  के अध्यक्ष अरविंद सिंह ने कहा कि एएआई द्वारा संचालित चार हवाई अड्डों पर टेबल टॉप रनवे हैं।
English: Airports Authority of India AAI Chairman Guruprasad Mohapatra said the penalties have been increased as the earlier quantum was not appropriate with the changing times.
Hindi: सरकारी स्वामित्व वाले भारतीय विमानपत्तनम प्राधिकरण एएआइ के अध्यक्ष गुरुप्रसाद मोहपात्रा ने बताया कि हवाई अड्डो पर नियम तोड़ने वालों के लिए जुर्माना राशि बढ़ा दी गई है।
English: Airports Authority of India AAI Chairman, representatives from the Directorate General of Civil Aviation DGCA, BCAS Bureau of Civil Aviation Security apart from officials of airlines and states concerned would also be part of the panel.
Hindi: इसके अलावा भारतीय हवाईअड्डा प्राधिकरण एएआई के चेयरमैन, नागरिक उड्डयन महानिदेशालय डीजीसीए, नागरिक उड्डयन सुरक्षा ब्यूरो बीसीएएस के साथ-साथ विमानन कंपनियों और संबंधित राज्यों के अधिकारी भी इसमें शामिल होंगे।
English: Airports Authority of India AAI Ltd had formed a Joint Venture with GVK Airports Holdings Limited, promoted by GVK group under public private partnership firm Mumbai International Airport Ltd MIAL for upgradation and maintenance of Mumbai Airport.
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई लिमिटेड ने मुंबई हवाईअड्डे के रखरखाव और उन्नयन के लिए सार्वजनिक निजी साझेदारी पीपीपी वाली कंपनी मुंबई इंटरनेशनल एयरपोर्ट लिमिटेड एमआईएएल के तहत जीवीके समूह की कंपनी जीवीके एयरपोर्ट्स होल्डिंग्स लिमिटेड के साथ संयुक्त उपक्रम बनाया था.
English: Airports Authority of India AAI airports like Sholapur, Kota, Rajkot, Patna, Malda, Jhansi, Akola, Juhu, Mysore and Kamalpur are constrained for upgradation for operations of wide-bodied aircrafts due to non-availability of land and further urbanisation and existence of city infrastructure around the airports.
Hindi: भारतीय हवाई अड्डा प्राधिकरण के शोलापुर, कोटा, राजकोट, पटना, मालदा, झांसी, अकोला, जूहु, मैसूर और कमालपुर जैसे हवाई अड्डें भूमि उपलब्ध न होने और आगामी शहरीकरण एवं हवाई अड्डो के आस-पास शहरी बुनियादी ढांचे के होने के कारण व्यापक स्तर पर बड़े हवाई जहाजों के संचालन के लिए उन्नयन की प्रक्रिया में बाधा हैं।
English: Airports Authority of India AAI at Mumbai Airport has begun trial operations of Data Link Communication for pre-departure clearance which will eventually replace the present system of pre-departure clearances being given using voice communication.
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई ने मुंबई हवाई अड्डे पर प्री-डिपार्चर क्लियरेंस के लिए डाटा लिंक कम्युनिकेशन का पूर्व परीक्षण शुरू कर दिया है, जो कि वर्तमान ध्वनि संचार प्रणाली का स्थान लेगा।
English: Airports Authority of India AAI chairman Guruprasad Mohapatra said the Hyderabad Airport has done a pilot project under the aegis of the Bureau of Civil Aviation Security BCAS and aviation secretary R N Choubey had asked all airport operators, Delhi, Mumbai, Bangalore and AAI, to see that.
Hindi: ' एयरपोर्ट्स अथॉरिटी ऑफ इंडिया एएआई के चेयरमैन गुरुप्रसाद मोहपात्रा ने बताया कि हैदराबाद एयरपोर्ट ने ब्यूरो ऑफ सिविल एविएशन सिक्यॉरिटी बीसीएएस के साथ मिलकर इस बारे में एक पायलट प्रॉजेक्ट को अंजाम दिया है।
English: Airports Authority of India AAI commenced Aviation Safety Awareness Week 2020 23rd November to 27th November 2020
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई ने उड्डयन सुरक्षा जागरूकता सप्ताह 2020 23 नवंबर से 27 नवंबर 2020 की शुरुआत की
English: Airports Authority of India AAI has also plans to provide 5 more ILSs, one each at Durgapur, Jabalpur, Barapani, Chennai and Kochi airports, one Glide Path GP at Port Blair airport and 5 more VORDMEs, one each at Tezu, Mundra, Chennai, Pakyong and Durgapur airport in 2013-14.The Minister further said that ILS provides landing guidance Azimuth and elevation to the aircraft with the following decision height and visibility runway visual range
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्रा़धिकरण की 2013-14 में दुर्गापुर, जबलपुर, बारापानी, चेन्नई और कोच्चि हवाई अड्डों पर पांच अतिरिक्त इस्ट्रूमेंटल लैंडिंग सिस्टम्स, पोर्ट ब्लेयर हवाई अड्डे पर एक ग्लाइड पाथ जीपी और तेजू, मुन्ड्रा, चेन्नई, पेकियान्ग और दुर्गापुर हवाई अड्डों पर पांच अतिरिक्त वीओआर डीएमई लगाने की योजना है।
English: Airports Authority of India AAI has announced the resumption of wide bodied aircraft operations from Calicut International Airport by MS.Saudia Airlines from tomorrow.
Hindi: भारतीय हवाई अड्डा प्राधिकरण एएआई ने कल से सऊदी एयरलाइंस द्वारा कालीकट अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से भारी विमानों एयरबस का संचालन फिर से शुरू किए जाने की घोषणा की है।
English: Airports Authority of India AAI has been constituted under the Airports Authority of India Act, 1994 and came into existence on 1st April 1995 by merging erstwhile National Airports Authority and International Airports Authority of India.
Hindi: भारतीय हवाई अड्डा प्राधिकरण एएआई का गठन भारतीय हवाई अड्डा प्राधिकरण अधिनियम, 1994 के अंतर्गत किया गया था और यह राष्ट्रीय हवाई अड्डा प्राधिकरण और भारतीय अंतर्राष्ट्रीय प्राधिकरण को एक करने के साथ 1 अप्रैल, 1995 से अस्तित्व में आया।
English: Airports Authority of India AAI has been provided with a budgetary support of Rs.600.50 crore out of which Rs.120.50 crore has been earmarked for development of airports in North-Eastern States.
Hindi: आम बजट में भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण के लिए 600.50 करोड़ रूपये का बजटीय सहायता की घोषणा की गयी है जिसमें से 120.50 करोड़ रूपए पूर्वोत्तर राज्यों के हवाई अड्डों के विकास के लिए चिह्नित किए गए हैं।
English: Airports Authority of India AAI has developed a No Frills Airport model to promote tourism industry and other economic activities in tier 2 and tier 3 cities.
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण ने दूसरे और तीसरे चरण वाले महानगरों में पर्यटन उद्योग और अन्य आर्थिक गतिविधियों को बढ़ावा देने के उद्देश्य से 'नो फ्रील्स एयरपोर्ट' प्रारूप तैयार किया है।
English: Airports Authority of India AAI has entered into strategic alliances with Ola and Uber that will provide passengers the option to hire these cabs at select aerodromes.
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण ने ओला और उबर के साथ सामरिक गठबंधनों में प्रवेश किया है जिसके तहत यात्रियों को चयनित एयरोड्रोम पर इन कैब को बुक करने का विकल्प प्रदान किया जायेगा
English: Airports Authority of India AAI has estimated that traffic at all Indian airports, taken together in terms of aircraft movements, passenger and freight, are expected to grow at the rate of 4.2, 5.3 and 5 respectively for the next five years.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण ने अनुमान लगाया है कि अगले पांच वर्षों के लिए विमान संचलनों, यात्री तथा माल भाड़ा यातयात की दृष्टि से संयुक्त रूप से सभी भारतीय हवाई अड्डों पर क्रमश
English: Airports Authority of India AAI has further plans to construct new Terminal Buildings at Port Blair, Hubli, Belgaum and Agartala.
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण के पास पोर्ट ब्लेयर, हुबली, बेलगाम और अगरतला में नये टर्मिनल भवनों के निर्माण की योजना भी है।
English: Airports Authority of India AAI has issued Request for Qualification documents on 30.12.2014.
Hindi: भारतीय हवाईपत्तन प्राधिकरण एएआई ने 30 दिसंबर, 2014 को रिक्वेस्ट फॉर क्वालीफिकेशन दस्तावेज जारी किया था।
English: Airports Authority of India AAI has plans to expand Chandigarh Airport in order to augment air services from Chandigarh airport.
Hindi: भारतीय विमान पत्तन प्राधिकरण एएआई चंडीगढ़ हवाई अड्डे से वायुयान सेवाओं को बढ़ाने के लिए चंडीगढ़ हवाई अड्डे का विस्तार करना चाहता है।
English: Airports Authority of India AAI has prepared a Detailed Project Report for construction of a Greenfield Airport at Ciethu near Kohima.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण ने कोहिमा के समीप सिएथु में ग्रीनफील्ड हवाईअड्डे के निर्माण के लिए एक विस्तृत परियोजना रिपोर्ट तैयार की है।
English: Airports Authority of India AAI has reviewed the status of its airports in Gujarat in the wake of Cyclone Vayu.
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई ने चक्रवात वायु के मद्देनजर गुजरात में अपने हवाई अड्डों की स्थिति की समीक्षा की है।
English: Airports Authority of India AAI has undertaken construction of small airports at five locations during 2014-2015.
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई ने वर्ष 2014-15 के दौरान पांच स्थानों पर छोटे हवाई अड्डों का निर्माण कार्य शुरू कर दिया है।
English: Airports Authority of India AAI hosted the fourth high-level meeting of the neighbouring air navigation service providers of various states within Bay of Bengal, Arabian Sea and Indian Ocean BOBASIO of the Asia Pacific Region in Kolkata from 22 to 24 September.
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई ने कोलकाता में 22 से 24 सितम्बर तक एशिया प्रशांत क्षेत्र के बंगाल की खाड़ी, अरब सागर तथा हिन्द महासागर बीओबीएएसआईओ से संबद्ध विभिन्न देशों के हवाई नौपरिवहन सेवा प्रदाताओं की चतुर्थ उच्चस्तरीय बैठक की मेजबानी की।
English: Airports Authority of India AAI is developing the civil enclave at Darbhanga for commencement of civil flight operations for Delhi, Mumbai and Bengaluru under Regional Connectivity Scheme
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई क्षेत्रीय कनेक्टिविटी योजना के अंतर्गत दिल्ली, मुंबई और बेंगलुरु के लिए सिविल उड़ान का संचालन शुरू करने के लिए दरभंगा में सिविल एन्क्लेव विकसित कर रहा है
English: Airports Authority of India AAI is developing these airports.
Hindi: इन हवाई अड्डों को भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई ने आधुनिक बनाया है।
English: Airports Authority of India AAI is in constant touch with the airlines for realization of dues.
Hindi: भारतीय विमान पत्तन प्राधिकरण देयताओं की वसूली के लिए एयरलाइनों के साथ लगातार संपर्क बनाए हुए है ।
English: Airports Authority of India AAI is the implementing agency of UDAN.
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई उड़ान की क्रियान्वयनकारी एजेंसी है।
English: Airports Authority of India AAI obtains security deposit from the private airlines and foreign airlines for the credit facility granted to them.
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण निजी एयरलाइनों तथा विदेशी एयरलाइनों को प्रदान की गई क्रेडिट सुविधा प्रदान करने के लिए उनसे प्रतिभूति जमाराशि प्राप्त करता है ।
English: Airports Authority of India AAI participated in the 20th World Route Development Forum held at Chicago from 20th to 23rd September this year.
Hindi: भारतीय विमान पत्तन प्राधिकरण एएआई ने इस साल 20 सितंबर से 23 सितंबर तक शिकागो में आयोजित की गई 20वें वर्ल्ड रूट डेवलपमेंट फोरम की बैठक में शिरकत की।
English: Airports Authority of India AAI said all the stranded passengers are being moved out of the airport, but did not reveal the exact number of those evacuated so far.
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई ने कहा कि सभी फंसे हुए यात्रियों को हवाईअड्डे से बाहर निकाला जा रहा है, लेकिन उन्होंने अभी तक बचाए गए लोगों की ठीक-ठीक संख्या नहीं बताई।
English: Airports Authority of India AAI was constituted on 1st April, 1995 by merging erstwhile National Airports Authority NAA and International Airports Authority of India IAAI.
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण एएआई का गठन एक अप्रैल, 1995 को राष्ट्रीय विमानपत्तन प्राधिकरण एनएआई तथा अंतर्राष्ट्रीय विमानपत्तन प्राधिकरण आईएएआई के विलय द्वारा हुआ।
English: Airports Authority of India AAI, the implementing agency, has issued Letter of Awards for 90 proposals received under RCS-UDAN after completion of the Second round of bidding
Hindi: कार्यान्वयनकारी एजेंसी भारतीय विमान पत्तन प्राधिकरण एएआई ने दूसरे दौर की बोली के संपन्न होने के बाद आरसीएस उड़ान के तहत प्राप्त 90 प्रस्तावों के लिए आशय पत्र जारी किये हैं
English: Airports Authority of India AAI - was constituted in 1995 for creating, upgrading, maintaining and managing civil aviation infrastructure, both on the ground and air space of the country.
Hindi: भारतीय विमान पत्तन प्राधिकरण ए ए आई-का गठन वर्ष 1995 में देश की सतह और आसमान दोनों में सिविल विमानन मूल संरचना के सृजन उन्न यन, रखरखाव और प्रबंधन के उद्देश्ये से किया गया।
English: Airports Authority of India 13
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण 13
English: Airports Authority of India Act
Hindi: भारतीय वायुपत्तन प्राधिकरण अधिनियम
English: Airports Authority of India Adopts Villages in Uttarakhand
Hindi: भारतीय एयरपोर्ट प्राधिकरण ने उत्तराखंड में गांवों को लिया गोद
English: Airports Authority of India Chairman earlier said that the government would privatise 20-25 more airports in the next phase, having privatised six earlier.
Hindi: भारतीय हवाई अड्डा प्राधिकरण के अध्यक्ष ने इससे पहले कहा था कि सरकार छह हवाई अड्डों का निजीकरण करने के बाद अब अगले चरण में 20-25 हवाई अड्डों का निजीकरण करेगी।
English: Airports Authority of India Executive Director Security Capt Raj K Mallick said, as far as security of airports is concerned, the authority is going by the Bureau of Civil Aviation Security BCAS guidelines.
Hindi: भारतीय हवाई अड्डा प्राधिकरण के सुरक्षा विभाग से संबद्ध कार्यकारी निदेशक कैप्टन राज के० मलिक ने कहा कि जहां तक हवाई अड्डों की सुरक्षा का प्रश्न है प्राधिकरण नागर विमानन सुरक्षा ब्यूरो के दिशा निर्देशों का पालन करता है।
English: Airports Authority of India Recruitment 2018 Steps to apply
Hindi: एयरपोर्ट भर्ती 2018 इन पदों के लिए जल्द करें आवेदन, जानें पूरी आवेदन प्रक्रिया
English: Airports Authority of India Releases CNS Manual
Hindi: भारतीय विमानपत्तन प्राधिकरण का सीएनएस मैनुअल जारी