Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The audio quality and screen resolution is important, as is the low weight and the ability to turn on quickly.
Hindi: ऑडियो गुणवत्ता और स्क्रीन रिज़ॉल्यूशन महत्वपूर्ण है, क्योंकि कम वजन और जल्दी से चालू करने की क्षमता है।
English: The audio quality can be better.
Hindi: ऑडियो क्वालिटी बेहतर हो सकती है।
English: The audio quality can get better.
Hindi: ऑडियो क्वालिटी बेहतर हो सकती है।
English: The audio quality is also pretty bad at high volumes, but most of the time it sounds fine.
Hindi: उच्च मात्रा में ऑडियो गुणवत्ता भी बहुत खराब है, लेकिन अधिकांश समय यह ठीक लगता है।
English: The audio quality is good but there are a numbers of issues.
Hindi: ऑडियो क्वॉलिटी भी अच्छी है, लेकिन कुछ कमियां भी हैं.
English: The audio quality is nothing remarkable.
Hindi: ऑडियो क्वालिटी कुछ खास नहीं है।
English: The audio quality is nothing special.
Hindi: ऑडियो क्वालिटी कुछ खास नहीं है।
English: The audio quality is very good
Hindi: ऑडियो क्वालिटी काफी अच्छी है
English: The audio quality is very poor
Hindi: ऑडियो क्वालिटी काफी अच्छी है
English: The audio quality isn't anything special.
Hindi: ऑडियो क्वालिटी कुछ खास नहीं है।
English: The audio quality isn't something particular.
Hindi: ऑडियो क्वालिटी कुछ खास नहीं है।
English: The audio quality might be improved.
Hindi: ऑडियो क्वालिटी बेहतर हो सकती है।
English: The audio sample is an electronic preview.
Hindi: ध्वनि नमूना एक इलेक्ट्रॉनिक पूर्वावलोकन है।
English: The audio should be a little clearer, though.
Hindi: आवाज़ थोडी और स्पष्ट होनी चाहिए थी.
English: The audio should be a little more clear.
Hindi: आवाज़ थोडी और स्पष्ट होनी चाहिए थी.
English: The audio shows available on this platform have been written by many famous authors and the voice for them has been given by many famous RJs.
Hindi: इस मंच पर उपलब्ध ऑडियो शो कई मशहूर लेखकों द्वारा लिखे गये हैं, और उनके लिए आवाज़ कई प्रसिद्ध आरजे ने दी है।
English: The audio system in particular stands out for its excellent sound reproduction and its many available audio sources.
Hindi: विशेष रूप से ऑडियो सिस्टम अपनी उत्कृष्ट ध्वनि प्रजनन और इसके कई उपलब्ध ऑडियो स्रोतों के लिए खड़ा है।
English: The audio was not encoded.
Hindi: ऑडियो रूट नहीं किया गया।
English: The audio-video quality are nothing special.
Hindi: ऑडियो क्वालिटी कुछ खास नहीं है।
English: The audio-video sync is slowed down sometimes.
Hindi: ऑडियो-वीडियो सिंक कभी-कभी धीमा हो जाता है।
English: The audio-visual room screens the movie about the battle in which Major Kuldip Singh Chandpuri, a recipient of Maha Vir Chakra gives a detailed account of the soldiers who fought the war.
Hindi: ऑडियो-विजुअल रूम में युद्ध के बारे में फिल्म दिखाई जाती है जिसमें महावीर चक्र प्राप्त करने वाले मेजर कुलदीप सिंह चांदपुरी युद्ध लड़ने वाले सैनिकों का विस्तृत विवरण देते हैं।
English: The audio-visual song sung by renowned singer and Padma Shri awardee Kailash Kher, was launched at Shastri Bhawan in New Delhi
Hindi: प्रसिद्ध गायक और पद्म श्री पुरस्कार से सम्मानित कैलाश खेर द्वारा गाए गए ऑडियो-विजुअल गीत का उद्घाटन नई दिल्ली के शास्त्री भवन में किया गया।
English: The audio-visual song sung by renowned singer and Padma Shri awardee Kailash Kher, was launched at Shastri Bhawan in New Delhi.
Hindi: प्रसिद्ध गायक और पद्म श्री पुरस्कार से सम्मानित कैलाश खेर द्वारा गाए गए ऑडियो-विजुअल गीत का उद्घाटन नई दिल्ली के शास्त्री भवन में किया गया।
English: The audiotape was fast degrading, and the court had to call in a professional media salvaging company to restore it before it could even listen to it and rule on the request.
Hindi: ऑडियॉएप तेजी से अपमानजनक था, और अदालत को एक पेशेवर मीडिया सेवीविंग कंपनी से इसे पुनर्स्थापित करने के लिए बुलाया गया था, इससे पहले कि वह इसे सुन सके और अनुरोध पर शासन कर सके।
English: The audit also discovered that RUSA's national coordinator B Venkatesh Kumar allegedly misappropriated Rs 2.02 crore of the funds.
Hindi: ऑडिट में यह भी पता चला कि रूसा के राष्ट्रीय समन्वयक बी वेंकटेश कुमार ने कथित रूप से 2.02 करोड़ रुपये का गबन किया।
English: The audit by the panel further revealed that due to Delhi's excessive demand, 12 other states had to face a severe shortage of oxygen as supply was diverted to the national capital.
Hindi: ऑक्सीजन ऑडिट रिपोर्ट में आगे कहा गया है कि दिल्ली की अत्यधिक मांग के कारण 12 अन्य राज्यों को जीवन रक्षक ऑक्सीजन की भारी कमी का सामना करना पड़ा क्योंकि अन्य राज्यों की आपूर्ति दिल्ली की ओर मोड़ दी गई थी।
English: The audit carried out revealed that, during the peak of the second waveBetween April and June, 7,775 people died in Bihar, a figure six times higher than the 1,600 deaths reported between March 2020 and the same month in 2021.
Hindi: किए गए ऑडिट में, यह चोटी के दौरान सामने आया था दूसरा नमस्कारअप्रैल से जून के बीच बिहार में 7,775 मौतें हुईं, जो मार्च 2020 और 2021 में इसी महीने में हुई 1,600 मौतों से छह गुना ज्यादा है।
English: The audit conducted by the chartered accountant of the accounts of the taxpayer in pursuance of the requirement of section 44AB is called tax audit.
Hindi: धारा 44कख के तहत आवश्यकता के अनुसरण में करदाता के खाते के चार्टर्ड एकाउंटेंट के द्वारा लेखापरीक्षा को आयोजित करना, कर लेखापरीक्षा कहलाती है।
English: The audit exercise commenced yesterday and will run for two weeks.
Hindi: परीक्षण कल शुरू हुआ और दो सप्ताह तक लाइव रहेगा।
English: The audit found that it was registered in the temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea.
Hindi: ऑडिट में पाया गया कि यह स्वायत्त गणराज्य क्रीमिया के अस्थायी रूप से कब्जे वाले क्षेत्र में पंजीकृत था।
English: The audit must be independent.
Hindi: प्रेक्षण स्वतंत्र होना चाहिये।
English: The audit or management control manager is the power of proposal to better manage risks and strengthen the efficiency of the company.
Hindi: ऑडिट या प्रबंधन नियंत्रण प्रबंधक जोखिम को बेहतर ढंग से प्रबंधित करने और कंपनी की दक्षता को मजबूत करने के लिए प्रस्ताव की शक्ति है।
English: The audit report is the result of the auditor work.
Hindi: रिपोर्ट ऑडिटर के काम का नतीजा है।
English: The audit report produced by the government that was produced in August,2018 said that the policy even failed to provide two buckets of safe drinking water per person per day which was half of the complete target that was set.
Hindi: अगस्त, 2018 में सरकार की ऑडिट रिपोर्ट में कहा गया था कि सरकारी योजनाएं प्रतिदिन प्रति व्यक्ति सुरक्षित पेयजल की दो बाल्टी प्रदान करने में विफल रही हैं जोकि निर्धारित लक्ष्य का आधा था.
English: The audit report says
Hindi: ऑडिट रिपोर्ट में लिखा हैः
English: The auditions of the 10th season of the show will start in a few months.
Hindi: शो के 10 वें सीजन के ऑडिशन कुछ महीनों में शुरू होंगे।
English: The auditions will be done at various centers in Kerala.
Hindi: केरल के विभिन्न केंद्रों पर होगी परीक्षा
English: The auditor found that a set of spectrum was allocated to a telecom operator in 2015 on the first-cum-first-service FCFS basis in contravention to the recommendations of a committee, while 101 applications for microwave MW spectrum were pending with the government.
Hindi: उसने पाया कि एक दूरसंचार ऑपरेटर को 2015 में समिति की सिफारिशों के उलट 'पहले आओ पहले पाओ' के आधार पर कुछ स्पेक्ट्रम का आवंटन किया गया, जबकि सरकार के पास माइक्रोवेव एमडब्ल्यू स्पेक्ट्रम के 101 आवेदन लंबित थे.
English: The auditor is first of all a controller, which means that his first responsibility will be control.
Hindi: ऑडिटर सबसे पहले एक नियंत्रक है, जिसका अर्थ है कि उसकी पहली जिम्मेदारी नियंत्रण होगी।
English: The auditor is obliged to make a report and conclusions on the completion of consultations with clients.
Hindi: लेखा परीक्षक ग्राहकों के साथ परामर्श के पूरा होने पर एक रिपोर्ट और निष्कर्ष बनाने के लिए बाध्य है।
English: The auditor summarizes the results of the audit, followed by the preparation of the report for the organization.
Hindi: ऑडिटर ऑडिट के परिणामों को सारांशित करता है, उसके बाद संगठन के लिए रिपोर्ट तैयार करता है।
English: The auditor's obligations, powers and subject areas are described in Section 227 of the Companies Act, 1956.
Hindi:  लेखा परीक्षक के दायित्वों, शक्तियों और विषय क्षेत्र का वर्णन कंपनी अधिनियम, 1956 की धारा 227 में दिया गया है.
English: The auditor's report must meet the standards for presentation in court.
Hindi: ऑडिटर की रिपोर्ट को अदालत में प्रस्तुति के लिए मानकों को पूरा करना चाहिए।
English: The auditors make several recommendations on how to achieve better results.
Hindi: ऑडिटर बेहतर परिणाम प्राप्त करने के बारे में कई सिफारिशें करते हैं।
English: The auditors submitted their report on debt due which was determined to be Rs 2,407 crore and was taken note by the High Court on September 28, 2020, it said.
Hindi: लेखा परीक्षकों ने ऋण पर अपना रिकॉर्ड प्रस्तुत किया, जो कि 2 रुपये, 407 करोड़ होने के लिए स्पष्ट था और जैसे ही सितंबर को उच्च न्यायालय द्वारा स्तर पर ले जाया गया था 2021, 2020, यह उल्लेख किया।
English: The auditors warn that, for some projects, implementation is not on track to meet the regulatory deadlines, with an increasing risk of delays.
Hindi: लेखा परीक्षकों ने चेतावनी दी कि, कुछ परियोजनाओं के लिए, विनियामक समय सीमा को पूरा करने के लिए कार्यान्वयन ट्रैक पर नहीं है, देरी के बढ़ते जोखिम के साथ।
English: The auditory threshold is the minimum level of sound intensity that is required so that the pure tone can be perceived half the times it is presented for each frequency.
Hindi: श्रवण दहलीज ध्वनि तीव्रता का न्यूनतम स्तर है जो आवश्यक है ताकि शुद्ध स्वर को प्रत्येक आवृत्ति के लिए प्रस्तुत किए जाने वाले आधा बार माना जा सके।
English: The auger can handle large quantities of fruits and vegetables.
Hindi: जूसर बड़ी मात्रा में सब्जियों और फलों को संसाधित करने में सक्षम है।
English: The augmented reality
Hindi: बढ़ाई गई वास्तविकता
English: The augmented reality AR mode will allow the app to work with augmented reality headsets.
Hindi: संवर्धित वास्तविकता एआर मोड एप्लिकेशन को संवर्धित वास्तविकता हेडसेट के साथ काम करने की अनुमति देगा।
English: The aunt looked at me.
Hindi: चाची मुझे देखती रह गईं.
English: The aural and visual landscape try to elevate a simple story.
Hindi: कर्ण और दृश्य परिदृश्य एक साधारण कहानी को ऊपर उठाने की कोशिश करते हैं।
English: The aurora borealis and aurora australis - often called the northern lights and southern lights - are common occurrences at high northern and southern ...
Hindi: अरोरा बोरेलिस और ऑरोरा ऑस्ट्रालिस - जिन्हें अक्सर उत्तरी रोशनी और दक्षिणी रोशनी कहा जाता है।
English: The aurora borealis and aurora australis - often called the northern lights and southern lights - are common occurrences at high northern and southern latitudes.
Hindi: अरोरा बोरेलिस और ऑरोरा ऑस्ट्रालिस - जिन्हें अक्सर उत्तरी रोशनी और दक्षिणी रोशनी कहा जाता है।
English: The aurora borealis and aurora australis - often called the northern.
Hindi: अरोरा बोरेलिस और ऑरोरा ऑस्ट्रालिस - जिन्हें अक्सर उत्तरी रोशनी और दक्षिणी रोशनी कहा जाता है।
English: The aurora borealis and aurora australis - typically called the northern lights and southern lights - are widespread occurrences at large northern and southern latitudes.
Hindi: अरोरा बोरेलिस और ऑरोरा ऑस्ट्रालिस - जिन्हें अक्सर उत्तरी रोशनी और दक्षिणी रोशनी कहा जाता है।
English: The aurora borealis is a natural phenomenon that can be observed near the North Pole.
Hindi: ऑरोरा बोरेलिस एक प्राकृतिक घटना है जिसे उत्तरी ध्रुव के पास देखा जा सकता है।
English: The auscultatory method of the surgeon Korotkov is a reference method from 1905 to the present day.
Hindi: सर्जन कोरोटकोव की गुदा पद्धति 1905 से आज तक की संदर्भ विधि है।
English: The auspicious Navratri festival will continue till October 7 and Vijaydashmi will be celebrated on October 8.
Hindi: शुभ नवरात्रि पर्व 7 अक्टूबर तक जारी रहेगा और विजयदशमी 8 अक्टूबर को मनाई जाएगी।
English: The auspicious effects of the Sun and Jupiter begin to meet the person and the environment.
Hindi: सूर्य और बृहस्पति के शुभ प्रभाव व्यक्ति और पर्यावरण को मिलने लगते हैं।
English: The auspicious event of Hanuman Jayanti is celebrated to pay tribute to Lord Hanuman on his beginning anniversary.
Hindi: हनुमान जयंती का शुभ अवसर भगवान हनुमान को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि देने के लिए मनाया जाता है।
English: The auspicious event of Hanuman Jayanti is widely known to pay tribute to Lord Hanuman on his delivery anniversary.
Hindi: हनुमान जयंती का शुभ अवसर भगवान हनुमान को उनकी जयंती पर श्रद्धांजलि देने के लिए मनाया जाता है।
English: The auspicious festival is celebrated by married women where they keep a one-day fast for the long life of their husbands.
Hindi: ये शुभ त्योहार विवाहित महिलाओं द्वारा मनाया जाता है जहां वो अपने पति की लंबी उम्र के लिए एक दिन का उपवास रखती हैं.
English: The auspicious festival of Durga Puja is an annual five-day celebration originating in the Indian subcontinent which pays homage to the goddess Maa Durga.
Hindi: दुर्गा पूजा का शुभ त्योहार देश में एक वार्षिक पांच दिवसीय उत्सव है जो देवी मां दुर्गा को श्र'द्धांजलि देता है।
English: The auspicious occasion of Mahalaya is also believed to be an invitation to Goddess Durga to descend upon the Earth.
Hindi: महालय के शुभ अवसर को देवी दुर्गा को पृथ्वी पर अवतरण का निमंत्रण भी माना जाता है।
English: The auspicious symbol of the swastika is very commonly used in Hindu art, architecture and decoration.
Hindi: स्वस्तिक का शुभ चिन्ह आमतौर पर हिंदू कला, वास्तुकला और सजावट में उपयोग किया जाता है।
English: The auspicious time of the night is being received on 08 June, so the monthly Shivratri will be celebrated on 08 June only.
Hindi: रात्रि का मुहूर्त 08 जून को प्राप्त हो रहा है, इसलिए मासिक शिवरात्रि 08 जून को ही मनाई जाएगी.
English: The auspicious time to move Lord Shree Ganesh ji, the donor of Riddhi Siddhi a little ahead of the place, is from 6.15 to 7.45 in the morning on September 12 in the auspicious Choghadiya.
Hindi: रिद्धि सिद्धि के दाता भगवान श्री गणेश जी को स्थान से थोड़ा सा आगे खिसकाने का शुभ समय 12 सितंबर को सुबह शुभ चौघड़िया में 6.15 से 7.45 तक का है।
English: The austere and grandiose site of Hampi comprise mainly the remnants of the Capital City of Vijayanagara Empire 14th-16th Cent CE, the last great Hindu Kingdom.
Hindi: हंपी की सादगी और भव्यता में मुख्य रूप से अंतिम महान हिन्दू साम्राज्य विजयनगर साम्राज्य 14वीं - 16वीं शती ई. की राजधानी के अवशेष मिलते हैं।
English: The austere and grandiose site of Hampi comprises mainly the remnants of the Capital City of Vijayanagara Empire 14th-16th Cent CE, the last great Hindu Kingdom.
Hindi: हंपी की सादगी और भव्यता में मुख्य रूप से अंतिम महान हिन्दू साम्राज्य विजयनगर साम्राज्य 14वीं - 16वीं शती ई. की राजधानी के अवशेष मिलते हैं।
English: The austerity continued till three years continuously.
Hindi: तीन वर्षों तक लगाार निरन्तर रूप से जारी रहा हो।
English: The australian legal system
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई कानूनी प्रणाली
English: The australian newspaper
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई अख़बार
English: The australian open 2010
Hindi: आस्ट्रेलियाई ओपन टेनिस 2010
English: The australian postal service
Hindi: ऑस्ट्रेलिया पोस्टल सर्विस
English: The australian sex party
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई सेक्स पार्टी
English: The australian singer
Hindi: गायक ऑस्ट्रेलिया
English: The australian way of life
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई जीवन शैली
English: The autenticy of the quote is not certain.
Hindi: उद्धरण की सटीकता के बारे में निश्चित नहीं है।
English: The authentic Hungarian movie 'Liza, the Fox-Fairy' was an enormous success on the field workplace and received awards at quite a few movie festivals together with Best Director, Best Film, Best Actor Female, Best Visual Effects, and Best Soundtrack.
Hindi: मूल हंगेरियन फिल्म 'लिज़ा, द फॉक्स-फेयरी' बॉक्स ऑफिस पर एक बड़ी सफलता थी और सर्वश्रेष्ठ निर्देशक, सर्वश्रेष्ठ फिल्म, सर्वश्रेष्ठ अभिनेता महिला, सर्वश्रेष्ठ दृश्य प्रभाव और सर्वश्रेष्ठ साउंडट्रैक सहित कई फिल्म समारोहों में पुरस्कार जीते।
English: The authentic US dollar-denominated bonds were worth  400 million.
Hindi: मूल अमेरिकी डॉलर-मूल्यवान बांड  400 मिलियन के लायक थे।
English: The authentic plant comes from the Kalahari desert in South Africa.
Hindi: प्रामाणिक पौधा दक्षिण आफ्रीका के कालाहारी रेगिस्तान से आता है।
English: The authentic track was voiced by Mohammad Rafi for the 1962 movie China Town.
Hindi: 1962 की फिल्म चाइना टाउन के लिए मूल गीत को मोहम्मद रफी ने आवाज दी थी।
English: The authentication is controlled with the help of a 128bit key.
Hindi: प्रमाणीकरण को 128 बिट कुंजी का उपयोग करके नियंत्रित किया जाता है।
English: The authentication of users by sending SMS messages to their phones.
Hindi: अपने फोन पर एसएमएस संदेश भेजकर उपयोगकर्ताओं को प्रमाणित करें।
English: The authentication process occurs in the following sequence
Hindi: प्रमाणीकरण की प्रक्रिया निम्न चरण में पूर्ण की जाती हैः-
English: The authentication process will then continue as before.
Hindi: सत्यापन प्रक्रिया पहले की तरह ही रहती है।
English: The authentication process
Hindi: सत्यापन प्रक्रिया करेंः
English: The authentication was approved.
Hindi: प्रमाणीकरण को मंजूरी दी।
English: The authentication was cancelled by the user.
Hindi: उपयोगकर्ता द्वारा प्रमाणीकरण रद्द किया गया
English: The authenticator is used in two basic interactions registration and authentication.
Hindi: प्रमाणक का उपयोग दो बुनियादी इंटरैक्शन में किया जाता हैः पंजीकरण और प्रमाणीकरण ।
English: The authenticity of that video should be verified.
Hindi: इन वीडियो की सत्यता की जांच होनी चाहिए.
English: The authenticity of the death declaration document issued by the district medical office will be verified by the government agencies.
Hindi: जिला चिकित्सा कार्यालय द्वारा जारी मृत्यु घोषणा दस्तावेज की प्रामाणिकता का सत्यापन सरकारी एजेंसियों द्वारा किया जाएगा।
English: The authenticity of the document is disputed.
Hindi: दस्तावेज़ की प्रामाणिकता संदेह में है।
English: The authenticity of the document is in doubt.
Hindi: दस्तावेज़ की प्रामाणिकता संदेह में है।
English: The authenticity of the documents has come into doubt.
Hindi: दस्तावेज़ की प्रामाणिकता संदेह में है।
English: The authenticity of the images could not be determined, and the user did not respond to AFP's request for comment.
Hindi: छवियों की प्रामाणिकता सत्यापित नहीं की जा सकी, और उपयोगकर्ता ने टिप्पणी के लिए एएफपी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया।
English: The authenticity of the images could not be verified and the user did not respond to AFP's request for comment.
Hindi: छवियों की प्रामाणिकता सत्यापित नहीं की जा सकी, और उपयोगकर्ता ने टिप्पणी के लिए एएफपी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया।
English: The authenticity of the images could not be verified, and the user did not respond to AFP's request for comment.
Hindi: छवियों की प्रामाणिकता सत्यापित नहीं की जा सकी, और उपयोगकर्ता ने टिप्पणी के लिए एएफपी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया।
English: The authenticity of the video is being probed by the police.
Hindi: वीडियो की सत्यता जांच पुलिस कर रही है.
English: The authenticity of their information and content provided on this Website
Hindi: उनके डेटा और इस वेबसाइट पर दिए गए पदार्थ की वैधता
English: The authenticity of these images could not be immediately confirmed.
Hindi: उन छवियों की तुरंत पुष्टि नहीं की जा सकी।
English: The authenticity of these photos could not be checked immediately.
Hindi: उन छवियों की तुरंत पुष्टि नहीं की जा सकी।
English: The authentification is managed by the consumer by way of a 128 bit key.
Hindi: प्रमाणीकरण को 128 बिट कुंजी का उपयोग करके नियंत्रित किया जाता है।
English: The author almost always a woman is very serious and describes in detail how and what lives, for example, the kindergarten group.
Hindi: लेखक लगभग हमेशा एक महिला बहुत गंभीर है और विस्तार से वर्णन करता है कि कैसे और क्या जीवन, उदाहरण के लिए, किंडरगार्टन समूह।
English: The author - John C. Maxwell
Hindi: लेखक - जॉन सी. मैक्सवेल
English: The author --- thanks for the good news.
Hindi: लेखक --- अच्छी खबर के लिए धन्यवाद।
English: The author Jeffrey Archer
Hindi: लेखक जेफ्री आर्चर
English: The author Jonathan Petropoulos with Lohse on the occasion of their first meeting in Munich in June 1998
Hindi: जून 1998 में म्यूनिख में अपनी पहली बैठक में ब्रूनो लोहसे के साथ लेखक जोनाथन पेट्रोपोलोस।
English: The author Jonathan Zittrain and his colleagues have done a series of research on the issue of web link failure since 2014.
Hindi: लेखक जोनाथन ज़िट्रेन और उनके सहयोगियों ने 2014 से वेब लिंक विफलता के मुद्दे पर शोध की एक श्रृंखला की है।
English: The author Yoshitoki Oima he wrote the manga in order to pay homage to his grandmother who was very ill.
Hindi: लेखक योशितोकी ओइमा उन्होंने अपनी दादी को श्रद्धांजलि देने के लिए मंगा लिखा था जो बहुत बीमार थीं।
English: The author absolutely does not understand the simple truths of geopolitics.
Hindi: लेखक बिल्कुल भूराजनीति के सरल सत्य को नहीं समझता है।
English: The author acknowledges financial support from the National Science Foundation.
Hindi: लेखक राष्ट्रीय विज्ञान फाउंडेशन से वित्त पोषण स्वीकार करते हैं।
English: The author acknowledges funding from the National Science Foundation.
Hindi: लेखक राष्ट्रीय विज्ञान फाउंडेशन से वित्त पोषण स्वीकार करते हैं।
English: The author actually described the Soviet Navy.
Hindi: लेखक ने वास्तव में सोवियत नौसेना का वर्णन किया।
English: The author actually wrote about that.
Hindi: लेख वास्तव में इसके बारे में लिखा था।
English: The author adds that individuals may not be aware of how much they're being manipulated; they work from January to mid-May to enrich the government by paying taxes on their income.
Hindi: लेखक जोड़ता है कि व्यक्तियों को इस बात की जानकारी नहीं हो सकती है कि उन्हें कितना हेरफेर किया जा रहा है; वे अपनी आय पर करों का भुगतान करके सरकार को समृद्ध बनाने के लिए जनवरी से मध्य मई तक काम करते हैं।
English: The author advises...
Hindi: लेखक सलाह देता है -
English: The author also Essay journal entry that people should study one field, and then go out and learn a new dad, although it is important to choose what one studies.
Hindi: लेखक का यह भी मानना है कि लोगों को एक क्षेत्र का अध्ययन करना चाहिए, और फिर बाहर जाकर एक नया सीखना चाहिए, हालांकि यह चुनना महत्वपूर्ण है कि कोई क्या अध्ययन करता है।
English: The author also argues that the mandate violates the company's principles of inclusion.
Hindi: लेखक का यह भी तर्क है कि जनादेश कंपनी के समावेशन के सिद्धांतों का उल्लंघन करता है।
English: The author also argues that the mandate violates the company's principles of inclusivity.
Hindi: लेखक का यह भी तर्क है कि जनादेश कंपनी के समावेशन के सिद्धांतों का उल्लंघन करता है।
English: The author also argues that the mission violates the company's principle of inclusiveness.
Hindi: लेखक का यह भी तर्क है कि जनादेश कंपनी के समावेशन के सिद्धांतों का उल्लंघन करता है।
English: The author also argues the mandate violates the company's principles of inclusiveness.
Hindi: लेखक का यह भी तर्क है कि जनादेश कंपनी के समावेशन के सिद्धांतों का उल्लंघन करता है।
English: The author also believes that people should study one field, and then go out and learn a new one, although it is important to choose what one studies.
Hindi: लेखक का यह भी मानना है कि लोगों को एक क्षेत्र का अध्ययन करना चाहिए, और फिर बाहर जाकर एक नया सीखना चाहिए, हालांकि यह चुनना महत्वपूर्ण है कि कोई क्या अध्ययन करता है।
English: The author also draws attention to the fact that the arrival of Russian bombers in Syria coincides with the departure of the Royal fleet Great Britain led by the aircraft carrier HMS Queen Elizabeth.
Hindi: लेखक इस तथ्य पर भी ध्यान आकर्षित करता है कि सीरिया में रूसी हमलावरों का आगमन विमान वाहक एचएमएस क्वीन एलिजाबेथ के नेतृत्व में ग्रेट ब्रिटेन के रॉयल नेवी के एक विमान वाहक समूह के भूमध्य सागर के प्रेषण के साथ मेल खाता है।
English: The author also draws attention to the fact that the arrival of Russian bombers in Syria coincides with the dispatch to the Mediterranean of an aircraft carrier group of the Royal Navy of Great Britain, led by the aircraft carrier HMS Queen Elizabeth.
Hindi: लेखक इस तथ्य पर भी ध्यान आकर्षित करता है कि सीरिया में रूसी हमलावरों का आगमन विमान वाहक एचएमएस क्वीन एलिजाबेथ के नेतृत्व में ग्रेट ब्रिटेन के रॉयल नेवी के एक विमान वाहक समूह के भूमध्य सागर के प्रेषण के साथ मेल खाता है।
English: The author also filigree beat light and shadow in the work.
Hindi: लेखक ने काम में प्रकाश और छाया को भी चित्रित किया।
English: The author also goes by the same thoughts.
Hindi: लेखक समान विचार व्यक्त करते हैं।
English: The author also missed the use of the machine in the USSR as a masthead bomber.
Hindi: लेखक ने मास्टहेड बॉम्बर के रूप में यूएसएसआर में मशीन के उपयोग को भी याद किया।
English: The author also observes that
Hindi: लेखक भी ध्यान देते हैं किः