Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dikshit had also represented India at the United Nations Commission on the status of Women from 1984 to 1989.
Hindi: दिल्ली के पूर्व मुख्यमंत्री ने 1984-1989 तक महिलाओं की स्थिति पर संयुक्त राष्ट्र आयोग में भारत का प्रतिनिधित्व किया।
English: Dikshit was Chief Minister of Delhi for 15 years, currently the chairperson of Delhi Congress.
Hindi: शीला दीक्षित 15 साल तक दिल्ली की मुख्यमंत्री रहीं, फिलहालदिल्ली कांग्रेस की अध्यक्ष थीं।
English: Dikshit was admitted to Fortis Escorts Heart Institute on 19 July 2019 for cardiac arrhythmia and was put on a ventilator within a few moments of her admission.
Hindi: दीक्षित को कार्डियक अतालता के लिए 19 जुलाई 2019 को फोर्टिस एस्कॉर्ट्स हार्ट इंस्टीट्यूट में भर्ती कराया गया था और उनके दाखिले के कुछ ही क्षणों में उन्हें वेंटिलेटर पर रखा गया था।
English: Dikshit was the longest-serving Chief Minister of Delhi, having served in office for 15 years from 1998 and also served as the governor of Kerala.
Hindi: दीक्षित दिल्ली के सबसे लंबे समय तक सेवा करने वाले मुख्यमंत्री थीं, जिन्होंने 1998 से 15 वर्षों तक कार्यालय में काम किया और केरल के राज्यपाल के रूप में भी कार्य किया।
English: Dikshit's daughter Latika had accused Imran of domestic violence and filed a complaint in June.
Hindi: शीला दीक्षित की बेटी लतिका ने इमरान पर घरेलू हिंसा का आरोप लगाया था और जून में एक शिकायत दर्ज कराई थी.
English: Dikshit, Delhi's chief minister for 15 years, resigned Sunday after the Congress was routed in the elections.
Hindi: दिल्ली की 15 वर्ष तक मुख्यमंत्री रहीं शीला दीक्षित ने मतगणना में कांग्रेस की हार के संकेत देखते हुए रविवार को इस्तीफा दे दिया.
English: Dil Chahta Hai revolved around three friends, Akash Aamir, Sameer Saif and Siddharth Akshaye, whose bond is tested after they graduate from college and find love.
Hindi: दिल चाहता है तीन दोस्तों, आकाश आमिर, समीर सैफ और सिद्धार्थ अक्षय के इर्द-गिर्द केंद्रित है, जिनके रिश्ते की परीक्षा कॉलेज से स्नातक होने और प्यार पाने के बाद होती है।
English: Dil Raju is funding the project.
Hindi: दिल राजू इस प्रोजेक्ट का समर्थन कर रहे हैं।
English: Dil To Pagal Hai , also known as DTPH, is a 1997 Indian musical romantic film directed by Yash Chopra.
Hindi: दिल तो पागल है, जिसे डीटीपीएच के नाम से भी जाना जाता है, यश चोपड़ा का 1997 का भारतीय रोमांस उपन्यास है।
English: Dil To Pagal Hai, also known as DTPH, is a 1997 Indian musical romance film directed by Yash Chopra.
Hindi: दिल तो पागल है, जिसे डीटीपीएच के नाम से भी जाना जाता है, यश चोपड़ा का 1997 का भारतीय रोमांस उपन्यास है।
English: Dil Toh Happy Hai Ji was Sejal Sharma's first show and she was very excited to be a part of it.
Hindi: दिल तो हैप्पी है जी, सेजल शर्मा का पहला शो था और वह इसका हिस्सा बनकर बहुत उत्साहित थीं।
English: Dilatation and Curettage DC 12 to 15 weeks or earlier
Hindi: डाइलेशन एंड इवेकुएशन या डीई 15 से 24 सप्ताह तक
English: Dilaudid is an extremely powerful opioid.
Hindi: डिलाउडिड एक बेहद शक्तिशाली ओपियोइड है।
English: Dilawar Khan's mosque
Hindi: दिलावर खान की मस्जिद
English: Dilawar folded the hands of Maa Durga and prayed, O mother, to break the hands and feet of the family members of those who drink tea and water in the plastic glass, and make them sick.
Hindi: दिलावर ने मां दुर्गा के हाथ जोड़ते हुए प्रार्थना करते हुए कह रहे हैं कि हे मां प्लास्टिक के ग्लास में चाय-पानी पिलाने वालों व गंदगी फैलाने वालों के परिजनों के हाथ-पैर तोड़ देना, उन्हें बीमार कर देना।
English: Dilawar was arrested with incriminating material during the night of January 20-21, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिलावर को 20-21 जनवरी की रात के दौरान गिरफ्तार किया गया था।
English: Dilbag Singh claimed that the overall number of active militants in the Valley and in the Jammu region has come down.
Hindi: डीजीपी दिलबाग सिंह के अनुसार घाटी और जम्मू क्षेत्र में सक्रिय आतंकियों की संख्या में कमी आयी है.
English: Dilbag Singh to be the new DGP of Jammu and Kashmir
Hindi: दिलबाग सिंह जम्मू-कश्मीर के नए डीजीपी नियुक्त
English: Dildos have been around for far longer than you would guess.
Hindi: जितना आप अनुमान लगाते हैं उससे कहीं ज्यादा लंबे समय तक डिल्डो आसपास रहा है।
English: Dildos have been around since about 23,000 BC.
Hindi: डिल्डो लगभग 23,000 ईसा पूर्व के आसपास रहा है।
English: Dileep said that he could speak English fluently.
Hindi: दिलीप ने कहा कि वह धाराप्रवाह अंग्रेजी बोल सकता है।
English: Dileep was arrested on July 10, in connection with the case.
Hindi: दिलीप 10 जुलाई को अपहरण मामले में गिरफ्तार हुए थे।
English: Dileep was so impressed with his performance that he signed him in two of his films 'Sagina' 1974 and 'Bairag' 1976.
Hindi: उनके प्रदर्शन से दिलीप इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने उन्हें अपनी दो फिल्मों 'सगीना' 1974 और बैराग ' 1976 में साइन कर लिया।
English: Dileep, who owns a restaurant Dhe Puttu, in Kochi is opening a new outlet in Dubai and sought the court's permission to be there for the opening ceremony.
Hindi: कोच्चि में रेस्तरां 'धे पुत्तु' के मालिक दिलीप दुबई में एक नया आउटलेट खोल रहे हैं और वहां उद्घाटन समारोह में मौजूद होने के लिए उन्होंने न्यायालय से अनुमति मांगी थी।
English: Dilemmas, conflicts of interest, major life decisions stay or leave job, marriage, etc.
Hindi: दुविधा, ब्याज के संघर्ष, प्रमुख जीवन निर्णय रहने या नौकरी छोड़ना, शादी, आदि
English: Dili is Timor-Leste's capital and largest city.
Hindi: दिली, पूर्वी तिमोर की राजधानी और सबसे बड़ा शहर है।
English: Dili is a Capital of Timor Leste.
Hindi: दिली पूर्वी तिमोर की राजधानी है।
English: Dili is capital city of Timor-Leste.
Hindi: दिली पूर्वी तिमोर की राजधानी है।
English: Dili is the capital city in East Timor.
Hindi: दिली पूर्वी तिमोर की राजधानी है।
English: Dili is the capital of It-Timor.
Hindi: दिली पूर्वी तिमोर की राजधानी है।
English: Dili is the capital of Timor Leste.
Hindi: दिली पूर्वी तिमोर की राजधानी है।
English: Dili is the capital of Timor-Leste.
Hindi: दिली पूर्वी तिमोर की राजधानी है।
English: Dili is the chief port and commercial centre for East Timor, and has approximately 150 000 people.
Hindi: दिली पूर्वी तिमोर का सबसे प्रमुख बंदरगाह और व्यावसायिक केंद्र है और लगभग 150.000 लोग यहां रहते हैं।
English: Dili is the chief port and commercial centre for East Timor, and has approximately 150,000 inhabitants.
Hindi: दिली पूर्वी तिमोर का सबसे प्रमुख बंदरगाह और व्यावसायिक केंद्र है और लगभग 150.000 लोग यहां रहते हैं।
English: Dili is the chief port and commercial centre for East Timor, and has approximately 150000 inhabitants.
Hindi: दिली पूर्वी तिमोर का सबसे प्रमुख बंदरगाह और व्यावसायिक केंद्र है और लगभग 150.000 लोग यहां रहते हैं।
English: Diligence - A computer can perform millions of tasks or calculations with the same consistency and accuracy.
Hindi: परिश्रम - एक कंप्यूटर एक ही स्थिरता और सटीकता के साथ लाखों कार्य या गणना कर सकता है।
English: Diligence and hard work will get the desired outcome.
Hindi: धैर्य और परिश्रम वांछित परिणाम लाएगा।
English: Dilip Asbe is the current managing director and chief executive officer of the
Hindi: दिलीप अस्बे वर्तमान प्रबंध निदेशक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी हैं
English: Dilip Buildcon Ltd on Tuesday said it had bagged a 1,362.06 crore road project in Uttar Pradesh.
Hindi: आपको बता दें, राजमार्ग डेवलपर दिलीप बिल्डकॉन ने शुक्रवार को कहा कि उसने उत्तर प्रदेश में 1,362.06 करोड़ रुपये की सड़क परियोजना हासिल की है।
English: Dilip Buildcon has bagged a road project worth Rs860.50cr in Chhattisgarh.
Hindi: दिलीप बिल्डकॉन को छत्तीसगढ़ में मिला 860 करोड़ रुपये की सडक़ परियोजना का ठेका
English: Dilip Deval, the main defendant in this case, was killed in a police encounter.
Hindi: इस मामले में मुख्य आरोपी दिलीप देवल पुलिस मुठभेड़ में मारा गया था।
English: Dilip Ghosh advises me to leave BJP if I am ashamed of the party.
Hindi: दिलीप घोष मुझे सलाह देते हैं कि अगर मुझे पार्टी पर शर्म आती है तो पार्टी छोड़ दूं।
English: Dilip Ghosh, state BJP President comes second with 24.6 per cent of the vote.
Hindi: बीजेपी के प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष 24.6 प्रतिशत वोट के साथ दूसरे स्थान पर हैं.
English: Dilip Ghosh, state BJP president comes second with 24.6 per cent of the vote.
Hindi: बीजेपी के प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष 24.6 प्रतिशत वोट के साथ दूसरे स्थान पर हैं.
English: Dilip Jawalkar has been made the Resident Commissioner, New Delhi.
Hindi: दिलीप जावलकर को बनाया गया स्थानीय आयुक्त नई दिल्ली।
English: Dilip Joshi Birthday is on the 26th Of May.
Hindi: दिलीप जोशी का 26 मई को 52वां जन्मदिन हैं।
English: Dilip Joshi is a pure vegetarian.
Hindi: दिलीप जोशी शुद्ध शाकाहारी हैं।
English: Dilip Joshi plays the role of Jethalal Gada.
Hindi: दिलीप जोशी ने जेठालाल गड़ा की भूमिका निभाई है।
English: Dilip Joshi plays the role of Jethalal.
Hindi: दिलीप जोशी ने जेठालाल गड़ा की भूमिका निभाई है।
English: Dilip Joshi revealed the secret of his weight loss.
Hindi: दिलीप जोशी ने अपने वजन घटाने के रहस्य का खुलासा किया था.
English: Dilip Joshi, who plays Jethalal in the comic sitcom Taarak Mehta Ka Ooltah Chashmah, prefers to keep things low-key in both his personal and professional lives.
Hindi: हालांकि दिलीप जोशी कॉमेडी सिटकॉम तारक मेहता का उल्टा चश्मा में जेठालाल की मुख्य भूमिका निभाते हैं, अभिनेता अपने व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में चीजों को कम रखना पसंद करते हैं।
English: Dilip Kumar - One of the greatest actors of Hindi Cinema
Hindi: दिलीप कुमार - हिंदी सिनेमा के महानतम अभिनेता
English: Dilip Kumar Ji will be remembered as a cinematic legend.
Hindi: दिलीप कुमार जी को एक सिनेमाई कहानी के रूप में याद किया जाएगा।
English: Dilip Kumar Ji will be remembered as a movie legend.
Hindi: दिलीप कुमार जी को एक सिनेमाई कहानी के रूप में याद किया जाएगा।
English: Dilip Kumar and Madhubala in Mughal-e-Azam.
Hindi: दिलीप कुमार और मधुबाला फिल्म मुग़ल-ए-आज़म के पोस्टर में
English: Dilip Kumar and Madhubala in a Mughal-E-Azam photo.
Hindi: दिलीप कुमार और मधुबाला फिल्म मुग़ल-ए-आज़म के पोस्टर में
English: Dilip Kumar and Saira Banu
Hindi: दिलीप कुमार और सायरा बानोः
English: Dilip Kumar celebrates his 95th birthday.
Hindi: दिलीप कुमार आज अपना 95वां जन्मदिन मना रहे हैं.
English: Dilip Kumar died at the age of 98 in Mumbai
Hindi: दिलीप कुमार का 98 साल की उम्र में मुंबई में निधन हो गया
English: Dilip Kumar died in Mumbai at the age of 98
Hindi: दिलीप कुमार का 98 साल की उम्र में मुंबई में निधन हो गया
English: Dilip Kumar discharged from hospital 023
Hindi: दिलीप कुमार को अस्पताल से मिली छुट्टी 228
English: Dilip Kumar discharged from the hospital after two days
Hindi: दिलीप कुमार को दो दिन बाद अस्पताल से छुट्टी मिलेगी
English: Dilip Kumar does not have any children.
Hindi: दिलीप कुमार के कोई संतान नहीं थी।
English: Dilip Kumar doesn't have any children.
Hindi: दिलीप कुमार की अपनी कोई संतान नहीं थी.
English: Dilip Kumar had said, 'In Peshawar I was always curious to see things around me at that time.
Hindi: दिलीप कुमार कहते थे, 'पेशावर में मैं उस समय अपने आसपास की चीजों को देखकर हमेशा उत्सुकता से भरा रहता था।
English: Dilip Kumar has faced health issues over the past few years and has been hospitalised multiple times.
Hindi: अभिनेता दिलीप कुमार पिछले कुछ दिनों से उम्र से संबंधित स्वास्थ्य समस्याओं का सामना कर रहे थे और उन्हें कई बार अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: Dilip Kumar has no children.
Hindi: दिलीप कुमार के कोई संतान नहीं थी।
English: Dilip Kumar hospitalised for the second time in one month - Daily Times
Hindi: दिलीप कुमार एक महीने में दूसरी बार अस्पताल में भर्ती बॉलीवुड समाचार
English: Dilip Kumar in the News
Hindi: अखबारों में दिलीप कुमार
English: Dilip Kumar is likely to get discharged from hospital today.
Hindi: दिलीप कुमार आज अस्पताल से हो सकते हैं डिस्चार्ज
English: Dilip Kumar is the first Bollywood actor who belongs to Pakistan.
Hindi: दिलीप कुमार बॉलीवुड के ऐसे पहले अभिनेता है जो पाकिस्तान से संबंध रखते है।
English: Dilip Kumar likely to be discharged from hospital on Thursday
Hindi: दिलीप कुमार को गुरुवार को मिल जाएगी अस्पताल से छुट्टी
English: Dilip Kumar made Yashpal Sharma's career, became the hero of 1983 World Cup
Hindi: दिलीप कुमार ने बनाया था यशपाल शर्मा का करियर, बने थे 1983 वर्ल्ड कप के हीरो -
English: Dilip Kumar may be discharged from hospital today
Hindi: दिलीप कुमार आज अस्पताल से हो सकते हैं डिस्चार्ज
English: Dilip Kumar to be discharged from hospital today.
Hindi: दिलीप कुमार को आज अस्पताल से किया जाएगा डिस्चार्ज
English: Dilip Kumar was a superhero.
Hindi: 'दिलीप कुमार थे एक सुपरस्टार'.
English: Dilip Kumar was born on 11 December 1922 in Pakistan and his first name was Yusuf Khan.
Hindi: दिलीप कुमार का जन्म 11 दिसंबर 1922 को पाकिस्तान में हुआ था और उनका पहला नाम यूसुफ खान था।
English: Dilip Kumar was engaged to be married to Madhubala.
Hindi: दिलीप कुमार करना चाहते थे मधुबाला से शादी
English: Dilip Kumar will be discharged from hospital today
Hindi: दिलीप कुमार को आज अस्पताल से किया जाएगा डिस्चार्ज
English: Dilip Kumar will be remembered as a cinematic legend.
Hindi: दिलीप कुमार जी को एक सिनेमाई कहानी के रूप में याद किया जाएगा।
English: Dilip Kumar's Twitter account to be closed
Hindi: दिलीप कुमार का ट्विटर अकाउंट होगा बंद
English: Dilip Kumar's Twitter handle to be deactivated
Hindi: दिलीप कुमार का ट्विटर अकाउंट होगा बंद
English: Dilip Kumar's ancestral home declared national heritage
Hindi: दिलीप कुमार का घर राष्ट्रीय विरासत घोषित
English: Dilip Kumar's ancestral home in Pak to be turned into a museum
Hindi: पाक में दिलीप कुमार का घर बनेगा संग्रहालय
English: Dilip Kumar's ancestral home in Pakistan to be turned into a museum
Hindi: पाकिस्तान में दिलीप कुमार का पैतृक घर बनेगा संग्रहालय
English: Dilip Kumar's ancestral home in Pakistan to be turned into museum
Hindi: पाकिस्तान में दिलीप कुमार का पैतृक घर बनेगा संग्रहालय
English: Dilip Kumar's ancestral home will become a museum
Hindi: दिलीप कुमार का घर बनेगा संग्रहालय
English: Dilip Kumar's ancestral house declared as a national heritage
Hindi: दिलीप कुमार का घर राष्ट्रीय विरासत घोषित
English: Dilip Kumar's death is the end of an era
Hindi: दिलीप कुमार नहीं रहें, एक युग का हुआ अंत
English: Dilip Kumar's extraordinary contribution to Indian cinema will be remembered Rahul Gandhi
Hindi: भारतीय सिनेमा में दिलीप कुमार के असाधारण योगदान को याद किया जाएगा राहुल गांधी
English: Dilip Kumar's family relocated to Maharashtra in the 1930s because they had business interests there.
Hindi: दिलीप कुमार उर्फ यूसुफ खान का परिवार 1930 के दशक में कारोबार की वजह से महाराष्ट्र आकर बस गया था.
English: Dilip Kumar's fans are not happy with this decision
Hindi: दिलीप कुमार के फैंस इस फैसले से खुश नहीं
English: Dilip Kumar's fans are not happy with this decision.
Hindi: दिलीप कुमार के फैंस इस फैसले से खुश नहीं
English: Dilip Kumar's first love was Kamini Kaushal.
Hindi: दिलीप कुमार का पहला प्यार थीं कामिनी कौशल-
English: Dilip Kumar's funeral will be held later in the day, which was announced through his official Twitter account.
Hindi: दिलीप कुमार का अंतिम संस्कार आज होगा, इसकी घोषणा उनके आधिकारिक ट्विटर अकाउंट के माध्यम से की गई।
English: Dilip Kumar's funeral will take place later in the day, it was announced via his official Twitter account.
Hindi: दिलीप कुमार का अंतिम संस्कार आज होगा, इसकी घोषणा उनके आधिकारिक ट्विटर अकाउंट के माध्यम से की गई।
English: Dilip Kumar's health has been constantly under observation.
Hindi: दिलीप कुमार की तबीयत में लगातार सुधार हो रहा है।
English: Dilip Kumar's home declared national heritage
Hindi: दिलीप कुमार का घर राष्ट्रीय विरासत घोषित
English: Dilip Kumar's memorial service will happen later in the day, it was declared through his authority Twitter account.
Hindi: दिलीप कुमार का अंतिम संस्कार आज होगा, इसकी घोषणा उनके आधिकारिक ट्विटर अकाउंट के माध्यम से की गई।
English: Dilip Kumar's official Twitter account to be shut down
Hindi: दिलीप कुमार का ट्विटर अकाउंट होगा बंद
English: Dilip Kumar's official Twitter account will be deactivated
Hindi: दिलीप कुमार का ट्विटर अकाउंट होगा बंद
English: Dilip Kumar's official Twitter handle was told, 'Do not believe any kind of WhatsApp forward.
Hindi: इसके पहले दिलीप कुमार के आधिकारिक ट्विटर हैंडल से बताया गया था कि, 'किसी भी तरह के व्हाट्सएप फॉरवर्ड पर यकीन ना करें।
English: Dilip Kumar's portrayal in various doomed movies earned him the title of 'tragedy king'.
Hindi: विभिन्न फिल्मों में दिलीप कुमार के चित्रण ने उन्हें 'ट्रेजेडी किंग' का खिताब दिलाया था।
English: Dilip Kumar, one of Bollywood's finest actors and an inspiration to many in the film industry, including those who are legends in their own right, passed away on June 7 morning.
Hindi: बॉलीवुड के बेहतरीन अभिनेताओं में से एक और फिल्म उद्योग में कई लोगों के लिए प्रेरणा, दिलीप कुमार, जो अपने आप में महान हैं, का 7 जून की सुबह निधन हो गया।
English: Dilip Kumar The end of an era
Hindi: दिलीप कुमारः एक युग का अंत
English: Dilip Kumar The end of an era - The Scribe
Hindi: दिलीप कुमारः एक युग का अंत
English: Dilip Ramanbhai Parikh was an Indian politician and industrialist.
Hindi: दिलीप रमनभाई पारिख एक भारतीय राजनेता और उद्योगपति थे।
English: Dilip Thakor Labour and employment, disaster management, tourism development
Hindi: दिलीप ठाकुर- श्रम और रोजगार, आपदा प्रबंधन और यात्राधाम विकास
English: Dilip Vengsarkar appointed As Director of National Cricket Academy
Hindi: दिलीप वेंगसरकर राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी का निदेशक नियुक्त
English: Dilip Vengsarkar appointed as National Cricket Academy director
Hindi: दिलीप वेंगसरकर राष्ट्रीय क्रिकेट अकादमी का निदेशक नियुक्त
English: Dilip Vengsarkar gave reasons for the defeat of the Indian team
Hindi: दिलीप वेंगसरकर ने भारतीय टीम की हार के कारण बताए
English: Dilip got so much impressed with his performance, that he signed him his two films, 'Sagina' 1974 and 'Bairaag' 1976.
Hindi: उनके प्रदर्शन से दिलीप इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने उन्हें अपनी दो फिल्मों 'सगीना' 1974 और बैराग ' 1976 में साइन कर लिया।
English: Dilip had already told the makers that he was about to go to London.
Hindi: दिलीप ने मेकर्स को पहले ही बता दिया था कि वो लंदन जाने वाले हैं.
English: Dilip ji has worked in the film industry for more than 6 decades, and he has also won the first and most Filmfare Awards.
Hindi: दिलीप साहब ने फिल्म इंडस्ट्री में 6 दशक से भी अधिक समय तक काम किया है, और इन्होने पहला और सबसे अधिक फिल्म फेयर अवार्ड भी अपने नाम किए है।
English: Dilip kumar was one of his total 12 siblings.
Hindi: दिलीप कुमार कुल 12 भाई-बहन थे।
English: Dilip saab also received the Filmfare Lifetime Achievement award in 1993.
Hindi: इसके साथ दिलीप साहब 1993 में फिल्मफेयर का लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड भी जीत चुके हैं।
English: Dilip sahib will always be alive in the heart of India.
Hindi: दिलीप साहब भारत के दिल में हमेशा धड़कते रहेंगे।
English: Dilip was arrested on July 10.
Hindi: दिलीप 10 जुलाई को अपहरण मामले में गिरफ्तार हुए थे।
English: Diljeet Dosanjh did a good job in the role of Arjun Patiala.
Hindi: अर्जुन पटियाला के रोल में दिलजीत दोसांझ ने अच्छा काम किया.
English: Diljeet released a new poster for the film during the UK concert.
Hindi: दिलजीत ने अपने यूके कॉन्सर्ट के दौरान फ़िल्म का नया पोस्टर रिलीज किया है.
English: Diljeet unveiled the new poster of the movie during his sold-out show at the Birmingham Arena.
Hindi: दिलजीत ने बर्मिंघम एरीना में अपने सोल्ड-आउट शो के दौरान फिल्म के नए पोस्टर का अनावरण किया.
English: Diljit Dosanjh accepted an invitation of a Pakistani national, Mr Rehan Siddiqi to perform in the United States of America on 21st September 2019.
Hindi: दिलजीत दोसांझ ने 21 सितंबर को अमेरिका में होने वाले एक शो के लिए पाकिस्तान नेशनल रेहान सिद्दीकी का निमंत्रण स्वीकार किया था।
English: Diljit Dosanjh and Shehnaaz Gill will soon be seen in a Punjabi film.
Hindi: दिलजीत दोसांझ और शहनाज गिल जल्द ही पंजाबी फिल्म में नजर आएंगे.
English: Diljit Dosanjh has shared a video of Shahnaz on his Instagram, in which happiness is visible on his face.
Hindi: दिलजीत दोसांझ ने अपने इंस्टाग्राम पर शहनाज का एक वीडियो शेयर किया है जिसमें उनके चेहरे पर खुशी झलक रही है।
English: Diljit Dosanjh is a real entertainer, in 'reel' life and in actual life.
Hindi: दिलजीत दोसांझ एक सच्चे मनोरंजनकर्ता हैं - अपनी 'रील' और वास्तविक जीवन दोनों में।
English: Diljit Dosanjh is a true entertainer, in 'reel' life and in real life.
Hindi: दिलजीत दोसांझ एक सच्चे मनोरंजनकर्ता हैं - अपनी 'रील' और वास्तविक जीवन दोनों में।
English: Diljit Dosanjh is in support of farmers
Hindi: दिलजीत दोसांझ ने किया किसानों का समर्थन
English: Diljit Dosanjh is known for his impeccable comic timing and his Instagram Reels section is testament to that.
Hindi: दिलजीत दोसांझ अपनी बेहरतीन कॉमिक टाइमिंग के लिए जाने जाते हैं और उनका इंस्टाग्राम रील्स वीडियो काफी मजेदार हैं.
English: Diljit Dosanjh likes south Indian action films
Hindi: दिलजीत दोसांझः दक्षिण भारतीय फिल्में पसंद हैं
English: Diljit Dosanjh shares video of the woman
Hindi: दिलजीत दोसांझ ने वीडियो शेयर कर दी जानकारी
English: Diljit Dosanjh, help the farmers
Hindi: दिलजीत दोसांझ ने किया किसानों का समर्थन
English: Diljit DosanjhI like south Indian films
Hindi: दिलजीत दोसांझः दक्षिण भारतीय फिल्में पसंद हैं
English: Diljit has been a brand endorser for Nanak Foods since April 2021.
Hindi: दिलजीत अप्रैल 2021 से नानक फूड्स के ब्रांड एंडोर्सर हैं।
English: Diljit shared a report on his Instagram account and thanked his fans for their support and showering the film with love.
Hindi: दिलजीत ने अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर रिपोर्ट साझा की और अपने प्रशंसकों को उनके समर्थन और फिल्म को प्यार से नहलाने के लिए धन्यवाद दिया।
English: Diljit's Arjun Patiala will now release on 26 July 2019.
Hindi: अर्जुन पटियाला 26 जुलाई 2019 को बड़े पर्दे पर रिलीज होने वाली है।
English: Diljit, on the other hand, believes that this isn't just another record for him; there's more to it than meets the eye.
Hindi: दूसरी ओर, दिलजीत का मानना है कि यह उनके लिए सिर्फ एक और रिकॉर्ड नहीं है; आंख से मिलने की तुलना में इसके लिए और भी कुछ है।
English: Dilkusha Kothi Timings Opening Hours 800 am to 600 pm, all days of the week.
Hindi: दिलकुशा कोठी टाइमिंग शुरुआती घंटे सप्ताह के सभी दिन सुबह 800 बजे से शाम 600 बजे तक।
English: Dilkusha Kothi is situated in Lucknow close to the Charbagh Railway Station.
Hindi: दिलकुशा कोठी चारबाग रेलवे स्टेशन के करीब लखनऊ में स्थित है।
English: Dilkusha Kothi or Palace's entry is free of cost.
Hindi: दिलकुशा कोठी या पैलेस का प्रवेश निः शुल्क है।
English: Dill Anethum graveolens is an upright, wiry annual that is recognizable for its blue-green foliage and tiny yellow flowers.
Hindi: डिल एनेथम ग्रेवोलेंस एक ईमानदार, लहरदार वार्षिक है जो अपने नीले-हरे पत्ते और छोटे पीले फूलों के लिए पहचानने योग्य है।
English: Dill Mill Gaye was one of the most popular dramas that appeared on StarOne in 2007 and a unique medical romantic show that caught viewers' attention quite rapidly.
Hindi: दिल मिल गए सबसे लोकप्रिय ड्रामा में से एक था जो 2007 में स्टार वन पर प्रसरित हुआ और एक अद्वितीय चिकित्सा रोमांटिक शो बना जिसने दर्शकों का ध्यान काफी तेजी से खींचा।
English: Dill Mill Gaye was one of the most popular sitcoms that started on Star One in 2007 and a unique medical romantic comedy that caught viewers' attention quite rapidly.
Hindi: दिल मिल गए सबसे लोकप्रिय ड्रामा में से एक था जो 2007 में स्टार वन पर प्रसरित हुआ और एक अद्वितीय चिकित्सा रोमांटिक शो बना जिसने दर्शकों का ध्यान काफी तेजी से खींचा।
English: Dill Mill Gaye was one of the most popular sitcoms that started on Star One in 2007 and was a unique medical romantic comedy which caught viewers' attention quite rapidly.
Hindi: दिल मिल गए सबसे लोकप्रिय ड्रामा में से एक था जो 2007 में स्टार वन पर प्रसरित हुआ और एक अद्वितीय चिकित्सा रोमांटिक शो बना जिसने दर्शकों का ध्यान काफी तेजी से खींचा।
English: Dill Mill Gaye was one of the most popular sitcoms that started on StarOne in 2007 and a unique medical romantic comedy which caught viewers' attention quite rapidly.
Hindi: दिल मिल गए सबसे लोकप्रिय ड्रामा में से एक था जो 2007 में स्टार वन पर प्रसरित हुआ और एक अद्वितीय चिकित्सा रोमांटिक शो बना जिसने दर्शकों का ध्यान काफी तेजी से खींचा।
English: Dill has been for a long time associate with diabetes and the management of insulin levels.
Hindi: हरा सोया लंबे समय से मधुमेह और इंसुलिन के स्तर के प्रबंधन से जुड़ा हुआ है
English: Dill has single, smooth, hollow stem that can reach 16 to 24 inches in height.
Hindi: हरा सोया में एकल, चिकनी, खोखले तने होते हैं जो ऊंचाई में 16 से 24 इंच तक पहुंच सकते हैं।
English: Dill is a very unpretentious crop that can be quickly grown everywhere in the open field.
Hindi: डिल एक बहुत ही अनौपचारिक फसल है जिसे खुले मैदान में हर जगह जल्दी से उगाया जा सकता है।
English: Dill is able to withstand light frost, because it can be planted as early as April.
Hindi: डिल हल्के ठंढ का सामना करने में सक्षम है, क्योंकि इसे अप्रैल के शुरू में लगाया जा सकता है।
English: Dill is generally compatible with a variety of vegetable crops.
Hindi: डिल आम तौर पर विभिन्न प्रकार की सब्जी फसलों के साथ संगत है।