Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'Naagin 2' actress Adaa Khan gets a makeover
Hindi: 'नागिन 2' की अभिनेत्री अदा खान अस्पताल में भर्ती
English: 'Naagin 4' actor Sanjay Gandhi on working in supernatural shows
Hindi: 'नागिन 4' के अभिनेता संजय ने अलौकिक शक्तियों की बात छेड़ी
English: 'Naagin 4' actor Vijayendra Kumeria victim of fake casting call
Hindi: 'नागिन 4' के एक्टर विजयेंद्र कुमेरिया हुए फर्जी कास्टिंग कॉल का शिकार
English: 'Naagin' actress Arzoo Govitrikar files domestic violence complaint against husband
Hindi: 'नागिन' एक्ट्रेस आरजू गोवित्रिकर ने अपने पति के खिलाफ घरेलू हिंसा का केस किया दर्ज
English: 'Nagarik' is owned by Nepal Republic Media Private Limited.
Hindi: नागरिक का स्वामित्व नेपाल रिपब्लिक मीडिया प्राइवेट लिमिटेड के पास है.
English: 'Nakau', 'Jalkuwari', 'Kanya', 'Bhadari' etc. are stories in which neither the situation overshadows characters nor it is vice versa ', the two are wedded into a pattern of architectonic beauty and intensity of approach.
Hindi: नकउ, जल कुँवरि, कन्या, भादरी आदि कहानियों में न तो परिस्थिति ही चरित्रों पर हावी होने पाई है न चरित्र परिस्थिति पर, दोनों तत्त्व एक संरचनात्मक सौंदर्य और दृष्टिगत अतिशयता के सॉँचे में ढल गए है।
English: 'Namaste' Trump, says Prime Minister Narendra Modi in opening address at Motera stadium
Hindi: पीएम मोदी का 'नमस्ते ट्रंप' में संबोधन, बोले- ट्रंप से दोस्ती का गवाह बना मोटेरा स्टेडियम
English: 'Name figures twice in electoral rolls' Atishi files criminal complaint against Gautam Gambhir
Hindi: गौतम गंभीर पर फर्जीवाड़े का आरोप, आप ने कहा  मतदाता सूची में दो जगह है नाम दर्ज
English: 'Namo Bhagwate Vasudevaya Nam' Chant the mantra 108 times, you will get opportunities of benefit.
Hindi: 'ॐ नमो भगवते वासुदेवाय नम' मंत्र का 108 बार जाप करें लाभ के अवसर प्राप्त होंगे
English: 'Nanalal kept his poetry' pure '.
Hindi: नानालाल ने अपने काव्य को 'शुद्ध' रखा।
English: 'Nanalal sang of the beauty and joy of Spring and reminded his fellow - men that Spring had arrived in their land after a long benumbing dreadful winter.
Hindi: 'नानालाल ने वसंत के सौदर्य और आनंद का गान गाया और अपने सहजीवी मनुष्यों को याद दिलाई कि उनके देश में बसंत एक बहुत लंबे ठिठुरते शीत के बाद आया है।
English: 'Nanalal' s observation of Nature was keen particularly, of the natural beauty of Gujarat which he depicted picturesquely, colourfully and musically as few poets of Gujarat before or after him have done.
Hindi: प्रकृति का निरीक्षण करने मे नानालाल की दृष्टि तेज़ थी, ख़ासकर गुजरात के प्राकृतिक सौंदर्य के लिए, जिसका चित्रण उन्होंने ऐसी चित्रात्मकता, लय और रंगीनी के साथ किया है उनका मुकाबला उनके पूर्ववर्ती का परवर्ती गुजराती कवि नहीं कर सकते।
English: 'Nano' is a Greek word meaning 'dwarf.'
Hindi: नैनो एक ग्रीक शब्द है, जिसका शाब्दिक अर्थ है बौना।
English: 'Narasingh - raono Kavyavichar' Narasinghrao 's concept of Poetry compiled from the writings in these volumes, appeared in 1969.
Hindi: नरसिंहरावनो काव्य-विचार नरसिंहराव के काव्य संबंधी विचार मनोमुकुर के इन ग्रन्थों से चुने हुए लेखों के संकलन के रूप में 1969 में प्रकाशित हुआ।
English: 'Narendra Modi had failed to understand the pain of the people,' Rahul Gandhi added.
Hindi: उन्होंने कहा कि राहुल गांधी कभी भारतीयता के दर्द को नहीं समझ सकते।
English: 'Narendra Modi is actually Surender Modi'
Hindi: 'नरेंद्र मोदी वास्तव में सरेंडर मोदी हैं'
English: 'Narendra Modi is my Prime Minister' Kejriwal hits out at Pakistan Minister over 'Modimadness' remark
Hindi: पाकिस्तान के मंत्री ने की पीएम मोदी के लिए अभद्र टिप्पणी तो केजरीवाल ने डपटा
English: 'Narendra Modi is the loudspeaker of Ambani and Adani as he only talks about them all day,' Rahul Gandhi said.
Hindi: राहुल गांधी ने आरोप लगाया कि नरेंद्र मोदी, अंबानी और अडाणी का 'लाउडस्पीकर' हैं, क्योंकि आजकल वह सिर्फ उनके बारे में बात करते हैं.
English: 'Narendra Modi must be stopped.'
Hindi: 'मोदी को रोकने की जरूरत'
English: 'Narendra Modi was interrogated in Ishrat Jahan case', claims DG Vanzara
Hindi: डीजी वंजारा का बड़ा खुलासा, बोले- इशरत जहां केस में मोदी से हुई थी पूछताछ
English: 'Narendra Modi, Today's Shivaji' Uproar in Maha Over Book Title, Shiv Sena Files Plaint Against BJP Worker
Hindi: आज के शिवाजी, नरेन्द्र मोदी पुस्तक पर महाराष्ट्र में विवाद, सत्तारूढ़ दलों का विरोध
English: 'Narva, Garva, Ghurva, Badi' Yojana has been started to empower rural economy, he said.
Hindi: ग्रामीण अर्थव्यवस्था को मजबूत बनाने के उद्देश्य से ही नरवा, गरूवा, घुरूवा और बाड़ी विकास की योजना शुरू की गई है।
English: 'Nation is made by its people, not plots of land', the Congress leader said.
Hindi: उन्होंने कहा कि राष्ट्र उसके लोगों से बनता है ना कि जमीन के टुकड़े से।
English: 'Nation needs to have One Language' Amit Shah
Hindi: जरूरत है कि देश की एक भाषा हो अमित शाह
English: 'National security is our priority, not election' Amit Shah at MP rally
Hindi: भाजपा के चुनाव नहीं बल्कि देश की सुरक्षा प्राथमिकता है  अमित शाह
English: 'Nations are built by those with positive mindsets and national vigor, not by 'Compulsive Contrarians', Jaitley said.
Hindi: अरुण जेटली ने कहा, सकारात्मक मानसिकता वाले लोग और राष्ट्रीय शक्ति से राष्ट्र का निर्माण होता है ना कि बात बात पर विरोध करने वालों से.
English: 'Natural farming' means farming with Nature and without chemicals.
Hindi: प्राकृतिक खेती का अर्थ होता है बिना केमिकल के केवल प्राकृतिक संसाधनों का इस्तेमाल करते हुए खेती करना.
English: 'Nature is present even in his prose, and in his poetry he used nature as symbols and images.
Hindi: प्रकृति गध कृतियो मे भी मौजूद है और कविताओ मे वे उसका उपयोग प्रतीक बिम्ब रूप मे करते है।
English: 'Navaratnalu' nine gems, the major promises made by Jagan Reddy during the poll campaign, are named after his late father.
Hindi: चुनाव प्रचार के दौरान जगन रेड्डी द्वारा किए गए प्रमुख वादों का नाम 'नवरत्नालु' नौ रत्न उनके दिवंगत पिता के नाम पर रखा गया है।
English: 'Naveen Patnaik most eligible PM candidate' BJD
Hindi: बीजद नेता बोले- नवीन पटनायक प्रधानमंत्री पद के लिए सही उम्मीदवार
English: 'Nawaz Sharif playing a dangerous game'
Hindi: उन्होंने कहा, नवाज़ शरीफ़ एक ख़तरनाक खेल खेल रहे हैं.
English: 'Nawaz Sharif won't receive any special treatment in jail' Imran Khan in US
Hindi: नवाज शरीफ को जेल में यह बड़ी सुविधाए नहीं देगे इमरान खान
English: 'Nearly 500 Indians lodged in Pakistan jails'
Hindi: 'पाक की जेलों में बंद हैं 500 भारतीय'
English: 'Necessary action is being taken'
Hindi: 'कर लिए गए हैं जरूरी इंतजाम'
English: 'Need to encourage organic farming'
Hindi: 'मप्र में जैविक खेती को बढ़ावा देने की जरूरत'
English: 'Need to review'
Hindi: 'करनी होगी समीक्षा'
English: 'Need winning momentum'
Hindi: 'जीत का जज़्बा ज़रूरी'
English: 'Neerja' declared tax free in Delhi, Uttar Pradesh
Hindi: दिल्ली और यूपी में टैक्स फ्री हुई 'नीरजा'
English: 'Neerja' is a biopic on the late Neerja Bhanot who lost her life while saving others on a hijacked plane, stars Sonam Kapoor as the protagonist.
Hindi: सोनम कपूर की फिल्म 'नीरजा', फ्लाइट अटेंडेंट नीरजा भनोट की असली कहानी है जिसने एक हाइजैक प्लेन में लोगों की जान बचाने के लिए खुद की जान देती थी.
English: 'Negligence will not be tolerated'
Hindi: 'गड़बड़ी को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा'
English: 'Negotiations have not broken down' China confident of US trade talks
Hindi: अमेरिका से 'ट्रेड वॉर' हुआ तीखा पर चीन ने जताई उम्मीद, कहा- खत्म नहीं हुई है 'व्यापार वार्ता'
English: 'Nehru laid foundation of modern India'
Hindi: 'नेहरू ने नए भारत का तारतम्य बैठाया'
English: 'Neighbourhood First'
Hindi: पड़ोस प्रथम पर रहा जोर
English: 'Neighbouring country' trying to destabilise India Rajnath
Hindi: पड़ोसी देश भारत को अस्थिर करने का प्रयास कर रहा है राजनाथ
English: 'Nepal wants to become dynamic bridge between India, China'
Hindi: भारत-चीन के बीच गतिशील सेतु बनना चाहता है नेपाल
English: 'Nepometer' was launched by late actor Sushant Singh Rajput's brother-in-law Vishal Kirti's brother Mayuresh Krishna.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत के निधन के बाद उनके जीजा विशाल कीर्ति के भाई मयुरेश कृष्णा ने 'नेपोमीटर' को लॉन्च किया।
English: 'Netaji didn't die in plane crash'
Hindi: 'विमान हादसे में हुई थी नेताजी की मौत'
English: 'Never Kiss Your Best Friend' a web series starring Nakuul Mehta, based on my own book, just came out!
Hindi: नकुल मेहता अभिनीत वेब सीरीज नेवर किस योर बेस्ट फ्रेंड को अभी-अभी जारी किया गया है कि जो मेरी अपनी किताब पर आधारित है.
English: 'Never Met Peter Or Indrani Mukerjea,' Says Karti Chidambaram After CBI Arrests Father
Hindi: पिता की गिरफ्तारी के बाद कार्ति चिदंबरम बोले- कभी भी पीटर और इंद्राणी से नहीं मिला
English: 'Never coming to India' Porn star Mia Khalifa's no to Bigg Boss
Hindi: पोर्न स्टार मिया खलीफा ने कहा- न मैं बिग बॉस में आ रही, न ही इंडिया
English: 'Never ever' said preferred Modi over Mayawati Kejriwal
Hindi: माया की तुलना में मोदी को वरीयता नहीं  केजरीवाल
English: 'Never happened'
Hindi: 'ऐसा कभी नहीं हुआ'
English: 'Never say anything'
Hindi: 'मुझे कुछ नहीं कहना'
English: 'Never thought India could defeat Pakistan till Ganguly became skipper' Shoaib Akhtar
Hindi: गांगुली के कप्तान बनने से पहले कभी नहीं लगा कि पाक को हरा सकेगा भारत अख्तर
English: 'Never threaten Iran,' Iran president tells Trump
Hindi: कभी किसी ईरानी को धमकी न देना, ट्रम्प को ज़रीफ़ का मुंह तोड़ जवाब
English: 'Never took a single penny'
Hindi: एक पैसा भी नहीं लिया
English: 'New Delhi is perhaps too impatient to develop an aircraft carrier', an article in the state-run Global Times said.
Hindi: सरकारी अखबार ग्लोबल टाइम्स में एक लेख में कहा गया, विमान वाहक पोत विकसित करने के लिए नई दिल्ली कुछ ज्यादा ही बेसब्र हो रही है।
English: 'New India' is rising, says Modi
Hindi: 'मोदी का भारत आगे बढ़ रहा है'
English: 'New India' will give respect and opportunity to every 'Karmayogi'
Hindi: नया भारत हर कर्मयोगी को सम्मान देगा, अवसर देगा
English: 'New India' will give respect and opportunity to every 'Karmayogi'.
Hindi: नया भारत हर कर्मयोगी को सम्मान देगा, अवसर देगा।
English: 'New Low in India's Political History' PUDR Condemns Anand Teltumbde, Gautam Navlakha's Arrests
Hindi: तेलतुम्बड़े और नवलखा की गिरफ़्तारी भारत के राजनीतिक इतिहास में ओछेपन का नया स्तर पीयूडीआर
English: 'New ODI rule should be looked into'
Hindi: वनडे के नये नियमों पर गौर किया जाना चाहिए
English: 'New beginnings' for Anurag Kashyap
Hindi: अनुराग कश्यप कर रहे हैं नई शुरुआत
English: 'New generation will build new India'
Hindi: युवा करेंगे नए भारत का निर्माण
English: 'New metro rail line to boost housing demand in Noida, Greater Noida'
Hindi: नई एक्वा मेट्रो लाइन से बढ़ेगी नोएडा और ग्रेटर नोएडा में घरों की मांग, बेहतर हुई कनेक्टिविटी
English: 'New teacher transfer policy soon'
Hindi: अध्यापकों की नई ट्रांसफर पॉलिसी की घोषणा जल्द
English: 'News of the World'
Hindi: दुनिया न्यूज़
English: 'News of this cowardly assault received wide publicity and Joseph Chamberlain, the British Secretary of State for the Colonies, cabled to Natal authorities to prosecute the miscreants responsible for it.
Hindi: इस कायरतापूर्ण मिले की खतरे की खबर बड़े पैमानें पर फैली और ब्रिटिश उपनिवेश सचिव जोसेफ चैंबरलेन ने नेटाल के अधिकारियों को तार भेजा कि इसके लिए जिम्मेदार शरारती तत्वों पर मुकदमा चलाया जाए।
English: 'Newton' producer Manish Mundra to make directorial debut
Hindi: 'न्यूटन' के निर्माता मनीष मुंद्रा निर्देशन में रखेंगे कदम
English: 'Next agenda is retrieving PoK  making it a part of India' Govt takes action in such matters.
Hindi: 'अगला एजेंडा पीओके को पुनः प्राप्त कर रहा है और इसे भारत का हिस्सा बना रहा है' सरकार ऐसे मामलों में कार्रवाई करती है।
English: 'Next morning when the ogre had gone out to work, the girls told the Prince about the bird and he at once set out to find it.
Hindi:  अगली भोर दानव के काम पर जाते ही लड़कियों ने राजकुमार को उस पक्षी की बात बता दी और वह तुरंत उसकी खोज में निकल पड़ा।
English: 'Nickel 'was the name of a mountain goblin
Hindi: पहाड़ गोबलिन का नाम था 'निकल'
English: 'Nickel' was the name of a mountain goblin
Hindi: पहाड़ गोबलिन का नाम था 'निकल'
English: 'Night Stalker The Hunt for a Serial Killer'
Hindi: 'नाइट स्टॉकर द हंट फॉर अ सीरियल किलर' का सांसें थाम देने वाला ट्रेलर
English: 'Nikah halala' is a practice intended to curb incidence of divorce under which a man cannot remarry his former wife without her having to go through the process of marrying someone else, consummating it, getting divorced again, observing the separation period called 'Iddat' and then coming back to him.
Hindi: निकाह हलाला ऐसी प्रथा है जिसका मकसद तलाक के मामलों में कटौती करना है. इसके तहत, कोई पुरुष अपनी पूर्व पत्नी से फिर से शादी तभी कर सकता है जब वह महिला किसी और व्यक्ति से शादी करे, उससे शारीरिक संबंध बनाए और फिर तलाक ले. इसके बाद इद्दत कही जाने वाली अलगाव की अवधि बिताए और फिर अपने पूर्व पति के पास जाए. रिजवाना और रजिया की राय है कि सरकार को तीन तलाक वाले विधेयक के जरिए ही बहुविवाह को प्रतिबंधित कर देना चाहिए था.
English: 'Nikah halala' is a process in which a Muslim woman, who wants to re-marry her husband after divorce, has to first marry another person and get a divorce from the second person after consummating the marriage.
Hindi: वहीं निकाह हलाला ऐसी प्रथा है जिसमें पति द्वारा तलाक दिये जाने पर यदि दोनों फिर से निकाह करना चाहतें हैं तो तलाक देने वाले पति से दुबारा शादी करने से पहले मुस्लिम पत्नी को किसी अन्य व्यक्ति से विवाह करके उससे तलाक लेना होता है।
English: 'Nikhil Kumaraswamy will be the new youth wing president of the party,' said HD Deve Gowda.
Hindi: निखिल कुमारस्वामी पार्टी के नए युवा विंग अध्यक्ष होंगे।
English: 'Nilambuja' was published in the Indian Ladies Magazine in 1902, and few have heard of it, though it has also appeared in a book of collected speeches published by Natesan. 2 Here is also revealed her lonely soul which as a young girl walks 2.
Hindi: नीलांबुजा १९०२ में दि इंडियन लेडीज़ मैगजीन में प्रकाशित हुई थी. और बहुत कम लोगों ने उसके विषय में सुना हैं, यद्यपि वह नटेशन् द्वारा प्रकाशित संकलित भाषणों की पुस्तक में भी विषय में भी छपी है।
English: 'Nirahua Hindustani 3' has been directed by Manjul Thakur and is produced by Pravesh Lal Yadav.
Hindi: 'निरहुआ हिंदुस्तानी 3' को मंजुल ठाकुर ने डायरेक्ट किया है और परवेश लाल यादव ने इसे प्रोड्यूस किया है.
English: 'Nirala' in his last days, or Kazi Nazrul Islam for full 34 years of his later life, had suffered in the same manner.
Hindi: निराला जीवन के अंतिम वर्षों में, या काज़ी नज़रुल इस्लाम जीवन के अंतिम पूरे-चौंतीस वर्षों तक इसी तरह कष्ट में रहे।
English: 'Nirav Modi Is In UK' British Authorities Tell Indian Government
Hindi: नीरव मोदी ब्रिटेन में है  सरकार
English: 'Nirav Modi told me he would get me killed', says dummy director in UK court
Hindi: नीरव मोदी ने मुझसे कहा कि वह मुझे मरवा डालेगा ब्रिटिश कोर्ट में पेश वीडियो में नकली निदेशक ने कहा
English: 'Nirbhaya', the 23-year-old Delhi gang-rape victim, will be posthumously honoured by the US with the prestigious International Women of Courage Award for inspiring people to fight against gender-based violence.
Hindi: अमेरिका ने लिंग आधारित हिंसा के खिलाफ लोगों को प्रेरित करने के लिए दिल्ली सामूहिक बलात्कार पीडि़त 23 वर्षीय 'निर्भया' को मरणोपरांत प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय साहसिक महिला पुरस्कार से सम्मानित करने का फैसला किया है।
English: 'Nishabdham' trailer R Madhavan and Anushka Shetty's edge-of-the-seat thriller will leave you excited
Hindi: आर माधवन और अनुष्का शेट्टी की 'निशब्दम' का ट्रेलर रिलीज, सस्पेंस-थ्रिलर देख खड़े हो जाएंगे रोंगटे
English: 'Nishank' along with Vice President Venkaiah Naidu had gone to All India Council of Technical Education AICTE to attend the Jawaharlal Nehru University's third convocation.
Hindi: निशंक उपराष्ट्रपति वेंकैया नायडू के साथ जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू के तीसरे दीक्षांत समारोह में शामिल होने के लिए एआईसीटीई गये थे।
English: 'Nishi wiped her eyes.
Hindi: निशि ने आंखें पोंछ लीं।
English: 'Nit Agartala' - 1 News Results
Hindi: 'निशात बाग' - 1 न्यूज़ रिजल्ट्स
English: 'Nitish Kumar responsible for Bihar situation'
Hindi: बिहार बीजेपी प्रमुख ने कहा- हालात के लिए नीतीश कुमार जिम्मेदार
English: 'Nitish Kumar will be Chief Minister again'
Hindi: नीतीश कुमार एक बार फिर मुख्यमंत्री प
English: 'No AAP-Congress Alliance In Delhi', Concedes Arvind Kejriwal After Meeting Rahul Gandhi
Hindi: अरविंद केजरीवाल और राहुल गांधी दिल्ली में कांग्रेस-आप गठबंधन पर आमने-सामने
English: 'No CAG report on coal mines received'
Hindi: कोयला खदान आवंटन पर कैग की कोई रिपोर्ट नहीं  सरकार
English: 'No Cash' board displayed at an ATM.
Hindi: एटीएम पर नो कैश के बोर्ड नजर आने लगे हैं।
English: 'No Doubt' that India was behind Pakistan stock exchange attack in Karachi Imran Khan
Hindi: कराची में पाकिस्तान स्टॉक एक्सचेंज पर हुए हमले के पीछे भारत का हाथ  इमरान खान
English: 'No Evidence' of Sedition, Charge Against 14 AMU Students Will be Dropped Police
Hindi: एएमयू 14 छात्रों के ख़िलाफ़ राजद्रोह मामले में पुलिस को नहीं मिला कोई सबूत
English: 'No FIR has been registered yet'
Hindi: 'एफआईआर दर्ज नहीं'
English: 'No Indian movie to be screened in Pakistani cinemas,' said Dr Firdous Ashiq Awan, Special Assistant to Pak PM on IB.
Hindi: पाक सूचना एवं प्रसारण मामले के विशेष सलाहकार डॉक्टर फिरदौस आशिक अवान ने बताया कि पाकिस्तान के सिनेमाघरों में कोई भी हिंदुस्तानी फिल्म नहीं दिखाई जाएगी।
English: 'No Indian study has shown pollution shortens life' Javadekar
Hindi: भारतीय अध्ययन में प्रदूषण से उम्र कम होने की बात नहीं आई सामने  जावड़ेकर
English: 'No Native State in the interior or India', to quote Lee - Warner 's Protected Princes of India,' enjoys the full attributes of complete external or internal sovereignty, since to none is left either the power of declaring war or peace, or the right of negotiating with other states.
Hindi: ली वार्नर के प्रोटेक्टेड़ प्रिंन्सेस आफ इंडिया में कहा गया है कि भारत के अंदर कोई भी रियासत आंतरिक या बाहरी पूर्ण संप्रभुता का अनुभव करती है, क्योकि युद्व या शांन्ति घोषित करने या दूसरे राज्यो के साथ संर्पक स्थापित करने का अधिकार किसी को नही मिला है।
English: 'No Ration Cards'
Hindi: 'राशन कार्ड नहीं बना'
English: 'No Time To Die' trailer out. Daniel Craig rocks one final time
Hindi: खतरनाक स्टंट करते हुए नजर आए डेनियल क्रेग, 'नो टाइम टू डाई' का ट्रेलर हुआ रिलीज
English: 'No Work, No Pay'
Hindi: काम नहीं तो वेतन नहीं
English: 'No act of treachery can ever profit a nation.
Hindi: धोखा धड़ी का कोई काम कभी किसी राष्ट्र को लाभ नहीं पहुंचा सकता।
English: 'No action should be taken against Telangana police, they did great job', says Nirbhaya's mother
Hindi: निर्भया की मां ने कहा- पुलिस ने अच्छा काम किया, उनके खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं होनी चाहिए
English: 'No allegations against me'
Hindi: मेरे खिलाफ आरोप नहीं
English: 'No better place to invest than India' Defence Minister Sitharaman
Hindi: वित्तमंत्री सीतारमण ने विदेशी निवेशकों को दिलाया भरोसा, 'निवेश के लिए भारत से बेहतर जगह नहीं'
English: 'No big names involved', says Ganguly
Hindi: गांगुली ने कहा- आवेदकों में कोई बड़ा नाम नहीं
English: 'No blackmail'
Hindi: 'लूट की छूट नहीं'
English: 'No breach in Priyanka Gandhi's security during Lucknow visit,' says CRPF
Hindi: लखनऊ में प्रियंका गांधी की स्कूटर यात्रा पर सीआरपीएफ का बयान- सुरक्षा में कोई चूक नहीं, उन्होंने नियमों को तोड़ा
English: 'No breach of security'
Hindi: 'सुरक्षा में नहीं हुई चूक'
English: 'No charge has been filed against Asif yet.''
Hindi: अभी तक आसिफ पर किसी प्रकार का आरोप तय नहीं हुआ है।
English: 'No comments', says Sonia Gandhi on political developments in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में सियासी अटकलों पर कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने कहा, 'नो कॉमेंट्स'
English: 'No comments', says Sonia on political developments in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में हलचल पर सोनिया का नो कमेंट्स
English: 'No community transmission in the state'
Hindi: राज्य में सामुदायिक प्रसार नहीं
English: 'No community transmission yet'
Hindi: 'अभी कम्युनिटी ट्रांसमिशन नहीं'
English: 'No community transmission'
Hindi: 'कम्यूनिटी ट्रांसमिशन नहीं'
English: 'No consensus in GST council meet'
Hindi: जीएसटी परिषद में उभरे मतभेद
English: 'No credible evidence' in Diana's murder claim
Hindi: डायना की मौत को हत्या बताने वाले आरोप में कोई ठोस सबूत नहीं मिला  पुलिस
English: 'No decision has been taken'
Hindi: 'फ़ैसला नहीं हुआ'
English: 'No decision taken on Chennai Test'
Hindi: चेन्नई टेस्ट पर अभी कोई फैसला नहीं
English: 'No desire for Hollywood film'
Hindi: हॉलिवुड नहीं पीरियड फिल्म करने की तमन्ना
English: 'No discrimination'
Hindi: 'भेदभाव नहीं'
English: 'No encouragement' for extremist groups
Hindi: अतिवादी गुटों को बढ़ावा नहीं'
English: 'No firearms'
Hindi: 'हथियार नहीं डालेंगे'
English: 'No formal announcement on NDA exit' Sanjay Raut protests change in Rajya Sabha seating
Hindi: राज्यसभा में सीट बदले जाने से भड़के संजय राउत, कहा- अभी एनडीए से अलग होने का कोई ऐलान नहीं हुआ
English: 'No future without SUVs'
Hindi: 'एसयूवी के बिना कोई भविष्य नहीं'
English: 'No government aid'
Hindi: 'कोई सरकारी मदद नहीं मिलती'
English: 'No govt possible without BJP support'
Hindi: हमारे समर्थन के बगैर नहीं हटेगी बीजेपी
English: 'No ground is big for me'
Hindi: मेरे लिए कोई मैदान बड़ा नहीं
English: 'No half-ticket for kids' rule fetches railways Rs 20 crore
Hindi: 'बच्चों का आधा टिकट' वाला नियम खत्म कर रेलवे ने कमाए 20 करोड़ रुपये
English: 'No indication whether this disease is related to the COVID-19'
Hindi: 'बीमारी का कोविड-19 से कोई लेना-देना नहीं'
English: 'No infiltration along India-China border'
Hindi: भारत-चीन सीमा पर घुसपैठ नहीं  सरकार
English: 'No lockdown in Delhi again'
Hindi: 'दिल्ली में फिर से लागू हो लॉकडाउन'
English: 'No lockdown to be imposed in Madhya Pradesh' CM Shivraj Singh Chouhan
Hindi: मध्य प्रदेश में नहीं होगी शराब बंद शिवराज सिंह
English: 'No luck, you'll die'
Hindi: 'कोई भाग्य, तुम मर जाओगे'
English: 'No matter what happens we won't leave the party,' Salman Khurshid said.
Hindi: खुर्शीद ने कहा, चाहे कुछ भी हो जाए, हम पार्टी नहीं छोड़ेंगे।
English: 'No meeting is scheduled with Home Minister' MHA after Shaheen Bagh protesters claimed they would meet Amit Shah
Hindi: शाहीन बाग के प्रदर्शनकारियों से अमित शाह की मीटिंग तय नहीं गृह मंत्रालय
English: 'No mention of jobs, employment' Congress trashes BJP manifesto
Hindi: कांग्रेस ने बीजेपी के संकल्प पत्र को बताया झांसा पत्र, कहा- रोजगार पर भाजपा ने कोई बात नहीं की
English: 'No merit in allegations'
Hindi: आरोपों में कोई दम नहीं
English: 'No need for third party interference'
Hindi: 'तीसरे पक्ष को दखल की इजाजत नहीं'
English: 'No need to panic,' says PM Narendra Modi amid coronavirus fear
Hindi: कोरोनावायरस से भारत में खौफ, पीएम मोदी बोले, नहीं है घबराने की जरूरत, कई देशों का वीजा रद्द
English: 'No negative impact on revenue collection'
Hindi: 'शराबबंदी का राजस्व पर नहीं पड़ता असर'
English: 'No official meetings with the Indian leadership have been finalised so far.'
Hindi: अभी तक भारतीय अधिकारियों के साथ बैठक की कोई आधिकारिक तैयारी नहीं है.
English: 'No one believed me'
Hindi: 'कोई मेरी बात का यकीन नहीं करेगा'
English: 'No one can break the above law, not even Zakir Naik,' he reportedly said.
Hindi: उन्होंने कहा, कोई भी कानून से ऊपर नहीं है, डॉ. जाकिर नाइक भी नहीं।
English: 'No one gets left behind'
Hindi: 'कोई पीछे नहीं हटेगा'
English: 'No one has entered India's borders' PM Modi
Hindi: किसी ने भारतीय क्षेत्र में प्रवेश नहीं किया- पीएम मोदी
English: 'No one should forget Pakistan's befitting response to India's Balakot misadventure,' Pak Foreign Office in a statement said.
Hindi: ' बालाकोट स्ट्राइक का उल्लेख करते हुए पाक विदेश मंत्रालय ने कहा कि 'भारत के बालाकोट के दुस्साहस का पाकिस्तान की तरफ से दिए गए जवाब को किसी को नहीं भूलना चाहिए।
English: 'No one to talk to'
Hindi: 'बोलने वाला कोई नहीं'
English: 'No one was hurt'
Hindi: 'किसी भी बच्चे को चोट नहीं लगी'
English: 'No one will be daunted'
Hindi: 'कोई हाथ नहीं लगाएगा'
English: 'No one will be spared'
Hindi: किसी को बख्शा नहीं जाएगा
English: 'No one will lose citizenship'
Hindi: नहीं छिनेगी किसी की नागरिकता
English: 'No person from upper caste extended help to Lord Ram'
Hindi: ऊंची जाति के किसी व्यक्ति ने नहीं की राम भगवान की मदद
English: 'No place for bitterness, fear, negativity in new India,' says PM Narendra Modi after Ayodhya verdict
Hindi: अयोध्या पर फैसले के बाद पीएम मोदी का संबोधन, कहा, नए भारत में भय और कटुता का कोई स्थान नहीं
English: 'No plan to send troops'
Hindi: 'सेना भेजने का इरादा नहीं'
English: 'No police force in the world would be able to find him'
Hindi: 'दुनिया में कोई भी पुलिस बल उसे खोजने के लिए सक्षम हो जाएगा'
English: 'No police protection to women activists' Kerala Govt
Hindi: महिला कार्यकर्ताओं को कोई सुरक्षा नहीं जाएगी- केरल सरकार
English: 'No political necessity' to keep Canada in new NAFTA deal Trump
Hindi: नाफ्टा सौदे में कनाडा की जरुरत नहीं  ट्रम्प
English: 'No politics in railway work'
Hindi: रेलवे के काम में राजनीति नहीं
English: 'No pressure on Modi' Imran Khan admits Pakistan failed over Kashmir
Hindi: कश्मीर को लेकर मोदी पर कोई दबाव नहीं, पाकिस्तान नाकाम रहा  इमरान खान
English: 'No proof against accused'
Hindi: 'ज़रदारी को लेकर सबूत नहीं'