Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Talking about the venues for these new franchises, Ahmedabad, Lucknow and Pune are at the forefront of this race.
Hindi: इन नई फ्रेंचाइजी के लिए वेन्यू की बात करें तो अहमदाबाद, लखनऊ और पुणे इस रेस में सबसे आगे हैं.
English: Talking about the virtual India Pavilion, the minister said it can serve as a meeting ground to discuss the future of the world of cinema.
Hindi: वर्चुअल इंडिया पवेलियन के बारे में बात करते हुए, मंत्री ने कहा कि यह सिनेमा की दुनिया के भविष्य पर चर्चा करने के लिए एक मीटिंग ग्राउंड के रूप में काम कर सकता है।
English: Talking about the virtues of utilizing it, the top six are given below.
Hindi: इसके उपयोग के गुणों की बात करें तो शीर्ष छह नीचे दिए गए हैं।
English: Talking about the volume activity, the volume activity in this stock has been above average in the last two weeks on the daily chart, due to which there is a possibility of a rise in its prices.
Hindi: वॉल्यूम एक्टिविटी की बात करें तो डेली चार्ट पर पिछले दो हफ्ते में इस स्टॉक में वॉल्यूम एक्टिविटी औसत से अधिक रहा है जिससे इसके भाव में तेजी के आसार दिख रहे हैं.
English: Talking about the war
Hindi: युद्ध के बारे में बात करें
English: Talking about the water.
Hindi: जल की बात कर।
English: Talking about the weather will not get someone to open up.
Hindi: मौसम की बात करें तो किसी को खुलने के लिए नहीं मिलेगा।
English: Talking about the weather, the maximum temperature in London is 24 degrees and the average temperature is around 14 degrees.
Hindi: मौसम की बात करें तो लंदन में अधिकतम तापमान 24 डिग्री और औसत तापमान लगभग 14 डिग्री चल रहा है.
English: Talking about the web series, it was directed by Karan Ayushman and Gurmeet Singh.
Hindi: वेब सीरीज की बात करें तो इसका निर्देशन करण आयुष्मान और गुरमीत सिंह ने किया था.
English: Talking about the weekly positivity rate, that too is the lowest in the last 62 days at 0.90 percent.
Hindi: साप्ताहिक सकारात्मकता दर की बात करें तो वह भी पिछले 62 दिनों में सबसे कम 0.90 प्रतिशत है।
English: Talking about the western part of the country, he said a 'folding process' was currently underway.
Hindi: देश के पश्चिमी हिस्से के बारे में बात करते हुए उन्होंने कहा कि 'फोल्डिंग प्रोसेस' मुड़ने की प्रक्रिया अभी जारी है.
English: Talking about the work front of Mouni Roy, just a few days ago, his web series 'London Confidential' has been released and his work is also being liked.
Hindi: मौनी रॉय के वर्क फ्रंट की बात करें तो हाल ही में उनकी वेब सीरीज 'लंदन कॉन्फिडेंशियल' रिलीज हुई है और उनके काम को भी पसंद किया जा रहा है
English: Talking about the work front of Mouni Roy, just a few days ago, his web series 'London Confidential' was released, in which his work was also liked.
Hindi: मौनी रॉय के वर्क फ्रंट की बात करें तो हाल ही में उनकी वेब सीरीज 'लंदन कॉन्फिडेंशियल' रिलीज हुई है और उनके काम को भी पसंद किया जा रहा है
English: Talking about the work front, Alia Bhatt has many films.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो आलिया के पास कई फिल्में हैं.
English: Talking about the work front, John Abraham will soon be seen working in the film Satyamev Jayate 2.
Hindi: जॉन अब्राहम के वर्कफ्रंट की बात करें तो वह जल्द ही फिल्म 'सत्यमेव जयते 2' में नजर आएंगे।
English: Talking about the work front, Karthik will now be seen in Imtiaz Ali's film alongside Sara Ali Khan.
Hindi: अगर वर्क फ्रंट की बात करें तो कार्तिक अब इम्तियाज अली की फिल्म में सारा अली खान के साथ दिखाई देंगे.
English: Talking about the work front, Miley will be seen in the fifth season of the television series 'Black Mirror'.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो माइली टेलीविजन सीरिज 'ब्लैक मिरर' के पांचवें सीजन में नजर आने वाली हैं.
English: Talking about the work front, Nora Fatehi has done many music videos in recent times which have received a lot of love.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो नोरा ने हाल के दिनों में कई म्यूजिक वीडियो किए हैं जिन्हें खूब प्यार मिला है।
English: Talking about the work front, Sunil Grover has described the news of the comeback in The Kapil Sharma Show as disturbing.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो सुनील ग्रोवर ने द कपिल शर्मा शो में वापसी की खबरों को परेशान करने वाला बताया है।
English: Talking about the work front, Urvashi is soon going to debut in a Tamil film.
Hindi: उर्वशी के काम की बात करें तो उर्वशी जल्द ही एक तमिल फिल्म में नजर आएंगी।
English: Talking about the work front, she started her Hindi film career in the year 1982 with the film Yeh Nisori, after which she appeared in many films including Jaane Bhi Do Yaro, Mandi, Trikala, etc.
Hindi: वर्क फ्रंट पर नीना ने अपने हिंदी फिल्मी करियर की शुरुआत साल 1982 में फिल्म ये नजदीकियां से की थी, इसके बाद वह कई फिल्मों में नजर आईं जिनमें जाने भी दो यारो, मंडी, त्रिकाल आदि शामिल हैं.
English: Talking about the work front, some new films of Kangana Ranaut are going to be released soon.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो कंगना रनौत की कुछ नई फिल्में जल्द ही रिलीज होने जा रही हैं.
English: Talking about the work of singer Raj Dhillon, he has given several hit songs that were liked by Punjabi music listeners.
Hindi: गायक राज ढिल्लों के काम के बारे में बात करते हुए, उन्होंने कई हिट गाने दिए हैं जो पंजाबी संगीत श्रोताओं द्वारा बहुत पसंद किए गए थे।
English: Talking about the work, you may also have to work overtime today to complete an important task in the office.
Hindi: कामकाज की बात करें तो दफ्तर में किसी महत्वपूर्ण कार्य को पूरा करने के लिए आज आपको ओवरटाइम भी करना पड़ सकता है।
English: Talking about the workfront, Nora Fatehi started her film career with 'Roar Tigers of the Sundarbans'.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो नोरा फतेही ने अपनी करियर की शुरुआत 'रोरः टाइगर्स ऑफ द सुंदरबंस' से की थी।
English: Talking about the workfront, Salman Khan has many films in the pipeline.
Hindi: सलमान खान के वर्कफ्रंट की बात करें तो उनकी कई फिल्में पाइपलाइन में हैं.
English: Talking about the workfront, Salman Khan has many movies in the pipeline.
Hindi: सलमान खान के वर्कफ्रंट की बात करें तो उनकी कई फिल्में पाइपलाइन में हैं.
English: Talking about the workfront, Shilpa is going to make a comeback on the screen soon.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो शिल्पा जल्द ही स्क्रीन पर कमबैक करने वाली है।
English: Talking about the workfront, Sonu Sood has many projects lying in his hands.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो सोनू सूद के पास कई सारे प्रोजेक्ट हैं।
English: Talking about the workfront, Sunny Leone was last seen in webseries Ragini MMs Season 2.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो सनी लियोनी आखिरी बार वेबसीरीज रागिनी एमएमस सीजन 2 में नजर आईं।
English: Talking about the workfront, both Ranbir Alia will be seen together in the film Brahmastra.
Hindi: वर्कफ्रंट की बता करें तो रणबीर आलिया दोनों एक साथ फिल्म ब्रह्मास्त्र में दिखाई देंगे।
English: Talking about the workfront, two films of Anushka are going to be released.
Hindi: वहीं अगर अनुष्का के वर्क फ्रंट की बात करें, तो अनुष्का की दो फिल्में रिलीज होने वाली हैं।
English: Talking about the world's highest-paid footballers, Ronaldo is also at number one in this.
Hindi: दुनिया के सबसे ज्यादा कमाई करने वाले फुटबॉलर्स की बात करें तो रोनाल्डो इसमें भी नंबर एक पर हैं।
English: Talking about the world's largest vaccination campaign going on in the country, 85,60,81,527 doses of vaccine have been administered so far.
Hindi: देश में चल रहे दुनिया के सबसे बड़े वैक्सीनेशन अभियान की बात करें तो अब तक वैक्सीन की 85,60,81,527 खुराकें लगाई जा चुकी हैं।
English: Talking about the world, in 2019, the gaming market was worth  16.9 billion, with China leading the way with a share of  4.2 billion.
Hindi: दुनिया की बात करें तो 2019 में गेमिंग का बाज़ार 16.9 अरब डॉलर का रहा जिसमें 4.2 अरब डॉलर की हिस्सेदारी के साथ चीन सबसे आगे था.
English: Talking about the young entrepreneurs and startups, the Prime Minister said that the government encourages industry, young innovators and startups at every level.
Hindi: युवा उद्यमियों और स्टार्टअप्स के बारे में बात करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि सरकार हर स्तर पर उद्योग, युवा इनोवेटर्स और स्टार्टअप्स को प्रोत्साहित करती है।
English: Talking about their annual option, it is their best plan which you can avail at 79.99.
Hindi: वार्षिक विकल्प उनकी सर्वश्रेष्ठ मूल्य योजना है, जो आपको  79.99 के बारे में बताती है।
English: Talking about their depression can be very tough for teens.
Hindi: अवसाद के बारे में बात करना किशोरों के लिए बहुत कठिन हो सकता है।
English: Talking about their life and the past is another way some patients gain perspective on their life and the process of dying.
Hindi: उनके जीवन और अतीत के बारे में बात करना एक और तरीका है, कुछ मरीज़ अपने जीवन और मरने की प्रक्रिया के बारे में परिप्रेक्ष्य हासिल करते हैं।
English: Talking about their total assets, it is about 20 lakh rupees.
Hindi: इनकी कुल सम्पत्ति की अगर बात करें तो इनके पास लगभग 20 लाख रूपये हैं।
English: Talking about them, in order to deal with your feelings, is important.
Hindi: अपनी भावनाओं से निपटने के लिए, उनके बारे में बात करना महत्वपूर्ण है।
English: Talking about this small mobile, the size of this phone is smaller than the clock's battery.
Hindi: इस छोटे मोबाइल की बात करें तो इस फोन का साइज़ घड़ी की बैटरी से भी छोटा है।
English: Talking about this, Deepika had said, 'I saw it on Instagram and I was very happy to see the video.
Hindi: इस बारे में बात करते हुए दीपिका ने कहा, 'मैंने इसे इंस्टाग्राम पर देखा और मैं वीडियो देखकर बहुत खुश हुई।
English: Talking about this, the former Indian captain said
Hindi: भारत इस इस पूर्व कप्तान ने कहा,
English: Talking about topics.
Hindi: मुद्दतों की बातें करना .
English: Talking about trust, is it...
Hindi: विश्वसनीयता के बारे में बात करते हुए,...
English: Talking about upcoming films, Mouni will soon be seen working in the films Made in China, Mughal and Brahmastra.
Hindi: मौनी जल्द ही फिल्म मेड इन चाइना, मुगल और ब्रह्मास्त्र में काम करती नजर आएंगी।
English: Talking about upcoming initiatives, the actor will quickly be seen within the second installment of KGF which is all set to launch on 23 October 2020.
Hindi: आगामी प्रोजेक्ट्स की बात करें तो, अभिनेता जल्द के.जी.एफ की दूसरी किस्त में नज़र आएंगे जो 23 अक्टूबर 2020 में रिलीज़ होने के लिए बिल्कुल तैयार है ।
English: Talking about vertical competition, there is no player in the Indian market as of now.
Hindi: वर्टिकल कॉम्पिटिशन की बात करें तो भारतीय बाजार में फिलहाल कोई प्लेयर नहीं है।
English: Talking about video.
Hindi: वीडियो के बारे में बात करें।
English: Talking about what this sort of flexibility means, it means you are limited and tethered only by your own imagination.
Hindi: इस प्रकार के लचीलेपन का क्या अर्थ है, इस बारे में बात करते हुए, इसका मतलब है कि आप केवल अपनी कल्पना से ही सीमित और बंधे हुए हैं।
English: Talking about why she chose to mark her debut with Medea, Ira says, 'I wanted to direct a story where I feel like I will be able to tell something specific.
Hindi: इस बारे में बात करते हुए कि उन्होंने मेडिया के साथ अपनी शुरुआत को क्यों चुना, इरा कहती है, मैं एक ऐसी कहानी डायरेक्ट करना चाहती थी जहां मुझे लगता है कि मैं कुछ विशिष्ट बता पाऊंगी।
English: Talking about women, he said that the cases of crime against women proved that they were not secure in this regime.
Hindi: """ महिलाओं के बारे में बात करते हुए उन्होंने कहा कि 'महिलाओं के ख़िलाफ़ अपराध के मामलों ने साबित कर दिया है कि वे इस शासन में सुरक्षित नहीं हैं।"
English: Talking about work, the actress is capturing for the movie 'Mimi'.
Hindi: काम की बात करें तो एक्ट्रेस फिल्म 'मिमी' की शूटिंग कर रही हैं।
English: Talking about work, the movie 'Baghi 3', directed by Ahmed Khan, will probably be on the display screen subsequent month i.e. on March 6.
Hindi: काम की बात करें तो अहमद खान के डायरेक्शन में बनीं फिल्म 'बाग़ी 3' अगले महीने यानी 6 मार्च को पर्दे पर होगी।
English: Talking about work, the movie 'Panga', directed by Ashwini Iyer Tiwari, has been launched in theaters today.
Hindi: काम की बात करें तो अश्विनी अय्यर तिवारी के डायरेक्शन में बनीं फिल्म 'पंगा' आज सिनेमा घरों में रिलीज हो चुकी है।
English: Talking about you're going to leave?
Hindi: तुझे छोड़ जाने की बातें करती है ?
English: Talking about your feelings and what you're going through can be very cathartic.
Hindi: अपनी भावनाओं के बारे में बात करना और आप जिस चीज से गुजर रहे हैं, वह बहुत ही शानदार हो सकती है।
English: Talking about your problems is the first step towards recovery.
Hindi: अपनी समस्याओं के बारे में बात करना रिकवरी का पहला कदम है.
English: Talking and communicating are not the same.
Hindi: बोलना और करना एक ही बात नहीं है।
English: Talking and listening to everyone.
Hindi: सबकी सुनना और अपनी सुनाना।
English: Talking and listening to one another
Hindi: एक दूसरे को सुनें और बात करें
English: Talking and more...
Hindi: इसे और अधिक बात कर और है ...
English: Talking and speaking are rather different.
Hindi: बात करना और करना अलग चीजें हैं।
English: Talking and speaking are two different things.
Hindi: बात करना और करना अलग चीजें हैं।
English: Talking and then...
Hindi: बात करना और फिर-
English: Talking approximately the dimensions, the Galaxy Tab A 2020 is 201.93x125.2x7.1mm in size and weighs 309 grams.
Hindi: आयामों के बारे में बात करते हुए, गैलेक्सी टैब ए 2020 आकार में 201.93125.27.1 मिमी है और इसका वजन 309 ग्राम है।
English: Talking at a pre-flight information convention Monday, 37-year-old Peresild acknowledged that it was difficult for her to adapt to the strict self-discipline and rigorous calls for in the course of the coaching.
Hindi: """ सोमवार को एक प्री-फ्लाइट न्यूज कॉन्फ्रेंस में बोलते हुए, 37 वर्षीय पेरसिल्ड ने स्वीकार किया कि प्रशिक्षण के दौरान सख्त अनुशासन और कठोर मांगों के अनुकूल होना उनके लिए चुनौतीपूर्ण था।"
English: Talking cars to be on the road by 2012
Hindi: 2012 तक कारें आपस में बातें करेंगीं
English: Talking cat Bob can't wait to meet you.
Hindi: बात कर रहे बिल्ली बॉब आपसे मिलने का इंतजार नहीं कर सकता।
English: Talking concerning the present, there may be nonetheless time left within the grand finale of 'Big Boss 13'.
Hindi: शो की बात करें तो 'बिग बाॅस 13' के ग्रैंड फिनाले में अब कुछ ही समय बचा है।
English: Talking concerning the season this time, it's occurring in Bulgaria.
Hindi: इस बार के सीजन की बात करें, तो ये बुल्गारिया में हो रहा है.
English: Talking concerning the specialty of this plan, it's its free name, as a result of the advantages like limitless calls at such a low worth is kind of useful.
Hindi: इस प्लान की खासियत की बात करें तो वह इसकी फ्री कॉल ही है, क्योंकि इतने कम कीमत में अनलिमिटेड जैसा बेनिफिट काफी फायदेमंद है.
English: Talking concerning the workfront, Shilpa is returning to Bollywood after 13 years.
Hindi: वर्कफ्रंट की बात करें तो शिल्पा 13 साल बाद बाॅलीवुड में वापसी कर रही हैं।
English: Talking dirty is an art and you must go with the flow to get the most favorable results.
Hindi: गंदी बात करना एक कला है और आपको सबसे अनुकूल परिणाम प्राप्त करने के लिए प्रवाह के साथ जाना चाहिए।
English: Talking dirty is an art.
Hindi: गंदी बात करना एक कला है।
English: Talking does not work.
Hindi: होता काम बोलता नहीं है।
English: Talking enables you to get an overview of what happened.
Hindi: बात करने से आपको क्या हुआ इसके बारे में एक सिंहावलोकन प्राप्त करने में सक्षम बनाता है।
English: Talking especially about the northern region, the report said that the labour force participation rate in Haryana was estimated to be 35.3 per cent followed by 36.2 per cent in Punjab, 36.3 per cent in the Union Territory of Chandigarh and 45.1 per cent in Himachal Pradesh for the age group 15-29 years.
Hindi: सर्वेक्षण में विशेषरूप से उत्तरी क्षेत्र के बारे में कहा गया है कि हरियाणा में इस आयुवर्ग की श्रमबल में भागीदारी 35.3 प्रतिशत, पंजाब में 36.2 प्रतिशत, संघ शासित प्रदेश चंडीगढ़ में 36.3 प्रतिशत और हिमाचल प्रदेश में 45.1 प्रतिशत है.
English: Talking further about the project, Sisodia said that the epidemic has taught us to make the best use of the right technology under crisis, especially in the field of education.
Hindi: परियोजना के बारे में आगे बात करते हुए, सिसोदिया ने कहा कि महामारी ने हमें संकट के तहत सही प्रौद्योगिकी का सबसे अच्छा उपयोग करना सिखाया है, खासकर शिक्षा के क्षेत्र में।
English: Talking further about the project, Sisodia said the pandemic has taught us to make the best use of right technology under distress, especially in the field of education.
Hindi: परियोजना के बारे में आगे बात करते हुए, सिसोदिया ने कहा कि महामारी ने हमें संकट के तहत सही प्रौद्योगिकी का सबसे अच्छा उपयोग करना सिखाया है, खासकर शिक्षा के क्षेत्र में।
English: Talking heads and nothing else.
Hindi: बात कर रहे सिर, और नहीं।
English: Talking heads and nothing more.
Hindi: बात कर रहे सिर, और नहीं।
English: Talking heads, nothing more.
Hindi: बात कर रहे सिर, और नहीं।
English: Talking helps, even if it is not with a professional.
Hindi: बात करना मदद करता है, भले ही यह एक पेशेवर के साथ न हो।
English: Talking helps, even if it's not with a professional person.
Hindi: बात करना मदद करता है, भले ही यह एक पेशेवर के साथ न हो।
English: Talking helps, even if it's not with a professional.
Hindi: बात करना मदद करता है, भले ही यह एक पेशेवर के साथ न हो।
English: Talking in between.
Hindi: बीच-बीच में बातचीत करते हुए।
English: Talking in regards to the Indian currency markets, the Sensex has actually increased to 130 points and crossed the mental amount of 42 thousand at the beginning of trade on Thursday.
Hindi: इस डील के बाद भारतीय शेयर बाजार गुरुवार को शुरुआती कारोबार में सेंसेक्सब 130 अंक तक मजबूत होकर 42 हजार के मनोवैज्ञानिक स्तकर को पार कर लिया है.
English: Talking in regards to the movie 'Ponniyin Selvan', it's a Tamil interval drama.
Hindi: फिल्म 'पोन्नियिन सेलवन' की बात करें, तो यह एक तमिल पीरियड ड्रामा है।
English: Talking in regards to the popularity of the Hindustan tour of Australia final time, Richardson stated that today that their staff could win this time around also, maybe it's a large success.
Hindi: पिछली बार ऑस्ट्रेलिया के भारत दौरे की सफलता के बारे में बात करते हुए रिचर्ड्सन ने कहा कि अब उनकी टीम इस बार भी जीत सकी तो यह बड़ी उपलब्धि हो सकती है.
English: Talking in regards to the procedure for appearing out of this discomfort, Gaga stated that the medications assisted him a great deal during this period.
Hindi: इस दर्द से बाहर आने के प्रोसेस पर बात करते हुए गागा ने बताया कि इस दौरान दवाईयों ने उनकी बहुत मदद की।
English: Talking in regards to the truck, its tale is precisely such as the movie of Saif Ali Khan and Deepika Padukone.
Hindi: ट्रेलर की बात करें तो इसकी कहानी बिल्कुल सैफ अली खान और दीपिका पादुकोण वाली फिल्म जैसी है।
English: Talking in regards to the work entrance, Arjun Kapoor's movie 'Bhoot Police' has been launched on the OTT platform on 10 September.
Hindi: वर्क फ्रंट की बात करें तो अर्जुन कपूर की फिल्म 'भूत पुलिस' बीते 10 सितंबर ओटीटी प्लेटफॉर्म पर रिलीज हुई है।
English: Talking in the interest of the family, Kim stated
Hindi: अपने परिवार की ओर से बोलते हुए, किम ने कहा
English: Talking is a physical movement.
Hindi: बात करना एक शारीरिक आंदोलन है।
English: Talking is an art - this is one of the
Hindi: तोल-मोलकर बोलना, यह है एक कला
English: Talking is easy as well.
Hindi: बोलने में भी बहुत आसान हैं.
English: Talking is much better than writing.
Hindi: वह लिखने से ज्यादा बोलता अच्छी तरह से है।
English: Talking is not work.
Hindi: होता काम बोलता नहीं है।
English: Talking is suddenly painful.
Hindi: बात करना अचानक ही बहुत दर्दनाक हो जाता है।
English: Talking is very important to learn a language.
Hindi: एक भाषा को सीखने के लिए उसे सुनना बहुत ज़रूरी होता है।
English: Talking loudly is not enough.
Hindi: कड़ाई से बोलना, काफी नहीं।
English: Talking more on the phone.
Hindi: - फोन पर ज्यादा बात करना।
English: Talking naughty is risky business, especially when you're talking to more than one girl.
Hindi: शरारती बात करना जोखिम भरा व्यवसाय है, खासकर जब आप एक से अधिक लड़कियों से बात कर रहे हों।
English: Talking of Assam as a case in point, the Union education minister said that this might be the only state in India to spend as much as six per cent of its gross domestic product GDP on education.
Hindi: असम की बात करते हुए केंद्रीय शिक्षा मंत्री ने कहा कि यह भारत का एकमात्र राज्य हो सकता है जो अपने सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का छह प्रतिशत शिक्षा पर खर्च करता है।
English: Talking of Prithvi Shaw, I saw him playing one-dayers for India in New Zealand as well.
Hindi: पृथ्वी शॉ की बात करें तो मैंने उन्हें न्यूजीलैंड में भी भारत के लिए वनडे खेलते हुए देखा था।
English: Talking of beauty, one of Italy's most stunning hiking trails is hemmed into the hills over the Amalfi Coast.
Hindi: सुंदरता की बात करें तो इटली के सबसे आश्चर्यजनक पर्वतारोहण मार्गों में से एक अमाल्फी तट के ऊपर की पहाड़ियों में बसा है।
English: Talking of challenges, Samantha is also one of the actresses in Tollywood who have been successful in leading a women-centric movie, Oh!
Hindi: चुनौतियों की बात करें तो समांथा टॉलीवुड की उन अभिनेत्रियों में से एक हैं, जो एक महिला केंद्रित फिल्म का नेतृत्व करने में सफल रही हैं, ओह!
English: Talking of flowers...
Hindi: फूलों की बात करते हैं...।
English: Talking of personal safety, if you're ever in a situation where you're being assaulted, please consider reading my private self-defense tips.
Hindi: व्यक्तिगत सुरक्षा की बात करें तो, यदि आप कभी ऐसी स्थिति में हैं, जहाँ आप पर हमला किया जा रहा है, तो कृपया मेरी व्यक्तिगत आत्मरक्षा युक्तियों को पढ़ने पर विचार करें।
English: Talking of personal safety, if you're ever in a situation where you're being attacked, please consider reading my personal self-defense tips.
Hindi: व्यक्तिगत सुरक्षा की बात करें तो, यदि आप कभी ऐसी स्थिति में हैं, जहाँ आप पर हमला किया जा रहा है, तो कृपया मेरी व्यक्तिगत आत्मरक्षा युक्तियों को पढ़ने पर विचार करें।
English: Talking of the future, the plan for the Series A is four-fold.
Hindi: भविष्य की बात करें तो सीरीज़ ए की योजना चार गुना है।
English: Talking of three times.
Hindi: तीन बार बोलें.
English: Talking of value, if you'd like a solid VPN provider, Non-public Internet Access is the place to go.
Hindi: कीमत की बात करें तो, यदि आप एक ठोस वीपीएन प्रदाता चाहते हैं, निजी इंटरनेट एक्सेस जाने के लिए जगह है
English: Talking of well-known faces, the first one you will see on their website landing page is Jose Mourinho, the world's greatest living football manager.
Hindi: प्रसिद्ध चेहरों की बात करें तो सबसे पहले आप अपनी वेबसाइट लैंडिंग पेज पर देखेंगे जोस मोनिन्हो, दुनिया के महानतम रहने वाले फुटबॉल प्रबंधक हैं ।
English: Talking on 'India's World Modi Government's Foreign Policy', Sushma Swaraj stated that Pakistan needs to control the ISI and its army who are bent on destroying the bilateral relations time and again.
Hindi: 'इंडियाज वर्ल्ड मोदी गवर्नमेंट्स फॉरेन पॉलिसी' पर बोलते हुए सुषमा ने कहा कि पाकिस्तान को अपनी खुफिया एजेंसी आईएसआई और सेना पर नियंत्रण करने की जरूरत है जो बार-बार द्विपक्षीय संबंधों को नष्ट करने पर तुले रहते हैं।
English: Talking on 'India's World Modi Government's Foreign Policy', she stated that Pakistan needs to control the ISI Inter-Services Intelligence and its army who are bent on destroying the bilateral relations time and again.
Hindi: 'इंडियाज वर्ल्ड मोदी गवर्नमेंट्स फॉरेन पॉलिसी' पर बोलते हुए सुषमा ने कहा कि पाकिस्तान को अपनी खुफिया एजेंसी आईएसआई और सेना पर नियंत्रण करने की जरूरत है जो बार-बार द्विपक्षीय संबंधों को नष्ट करने पर तुले रहते हैं।
English: Talking on 'India's World Modi Government's Foreign Policy', she stated that Pakistan needs to control the ISI and its army who are bent on destroying the bilateral relations time and again.
Hindi: 'इंडियाज वर्ल्ड मोदी गवर्नमेंट्स फॉरेन पॉलिसी' पर बोलते हुए सुषमा ने कहा कि पाकिस्तान को अपनी खुफिया एजेंसी आईएसआई और सेना पर नियंत्रण करने की जरूरत है जो बार-बार द्विपक्षीय संबंधों को नष्ट करने पर तुले रहते हैं।
English: Talking on Aakash Chopra's YouTube channel, Karthik said, 'The reason I don't play red ball cricket for Tamil Nadu is that N Jagadeesan's place will be blocked and also I have no future in red ball cricket.'
Hindi: आकाश चोपड़ा के यूट्यूब चैनल पर बातचीत करते हुए कार्तिक ने कहा, 'तमिलनाडु के लिए लाल गेंद क्रिकेट नहीं खेलने का कारण है कि इससे जगदीशन का अवसर ब्लॉक हो जाएगा।
English: Talking on mobile phones can soon become more expensive.
Hindi: मोबाइल फोन पर बात करना जल्द ही और महंगा हो सकता है।
English: Talking on mobile while driving - From Rs 1000 to Rs 5000.
Hindi: ड्राइविंग के दौरान मोबाइल पर बात करना-1000 रुपये-5000 रुपये
English: Talking on phone while driving would attract a fine of 500 for first-time offenders and 1,000 if caught a second time, which is almost on a par with the penalty under the Central Act.
Hindi: ड्राइविंग करते समय फोन पर बात करना पहली बार के अपराधियों के लिए 500 और दूसरी बार पकड़े जाने पर 1,000 का जुर्माना आकर्षित करेगा, जो केंद्रीय अधिनियम के तहत जुर्माना के बराबर है।
English: Talking on the Phone and Making Love
Hindi: फोन पर बात और प्यार हुआ
English: Talking on the Phone in English
Hindi: फोन पर इंग्लिश में बातें करना