Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gentle words are encased in bubbles shaped like birds, and unspoken thoughts are given an icon to denote the mind's eye.
Hindi: सभ्य शब्द पक्षियों की तरह आकार के बुलबुले में घिरे होते हैं, और अस्पष्ट विचारों को दिमाग की आंख को दर्शाने के लिए एक आइकन दिया जाता है।
English: Gentle, low-impact aerobic exercise such as performing activities of daily living, walking, swimming, and stationary bicycling can strengthen unaffected muscles, improve cardiovascular health, and help people fight fatigue and depression.
Hindi: सौम्य, कम-प्रभाव वाले एरोबिक व्यायाम जैसे चलना, तैराकी, स्थिर साइकिल-चालन, अप्रभावित मांसपेशियों को मज़बूती दे सकते हैं, हृदय तथा रक्तवाहिकाओं संबंधी स्वास्थ्य में सुधार और मरीज़ों को थकान और अवसाद से जूझने में मदद कर सकते हैं।
English: Gentleman Cadet Deepak Sharma whose condition was critical, was however rushed to the nearest medical centre Lehman Hospital at Vikasnagar
Hindi: जेंटलमेन कैडेट दीपक शर्मा की स्थिति गंभीर होने के कारण उन्हें नजदीक के चिकित्सा केंद्र लेहमेन अस्पताल, विकास नगर पहुंचाया गया
English: Gentleman Cadet Deepak Sharma whose condition was critical, was however rushed to the nearest medical centre Lehman Hospital at Vikasnagar.
Hindi: जेंटलमेन कैडेट दीपक शर्मा की स्थिति गंभीर होने के कारण उन्हें नजदीक के चिकित्सा केंद्र लेहमेन अस्पताल, विकास नगर पहुंचाया गया।
English: Gentleman Cadet Nabin Kumar Chhetri, the second individual, who was under treatment, however eventually passed away at 1150 pm despite best efforts made by the doctors.
Hindi: लेकिन डॉक्टरों के प्रयासों के बावजूद दूसरे जेंटलमेन कैडेट नबीन कुमार छेत्री का निधन हो गया। सैनिक अस्पताल के चिकित्सकों द्वारा श्री छेत्री का बेहतरीन ईलाज किया गया।
English: Gentleman, it has always been my desire that any proposition that may be carried in this Congress should not be carried by the votes of merely a very large majority, but should as far as possible be carried with the unanimous consent of all.
Hindi: सज़्जनों, मेरी सदैव इच्छा रही है कि इस कांग्रेस में जो भी प्रस्ताव पारित हो वह केवल बहुमत से नहीं बल्कि जहां तक संभव हो एकमत से पारित हो.
English: Gentlemen secure the deck, we just got a distress call from a rig due west of us.
Hindi: सज्जनों डेक सुरक्षित है, हम बस मिला हम में से एक रिग कारण पश्चिम से एक संकट कॉल.
English: Gentlemen, I for one, am proud to be called not only educated but a 'native of this country'.
Hindi: सज्जनों, मैं उनमें से हूं जिन्हें शिक्षित ही नहीं बल्कि 'इस देश का मूल निवासी' कहे जाने पर गर्व है।
English: Gentlemen, I have a few old memories I 'd like to revisit. Follow me.
Hindi: सज्जनो, मुझे लगता है मैं फिर से आना चाहते हैं कुछ पुरानी यादें है. मुझे का पालन करें.
English: Gentlemen, I have a few old memories I'd like to revisit.
Hindi: सज्जनो, मुझे लगता है मैं फिर से आना चाहते हैं कुछ पुरानी यादें है.
English: Gentlemen, Your presence here in such a large number is indicative of the fact how much yearning, how much commitment you have for showing the path to the future generations.
Hindi: हज़रात, आपकी इतनी बड़ी तादाद में यहां मौजूदगी इस बात का संकेत है कि आने वाली पीढ़ियों को रास्ता दिखाने के लिए आपके मन में कितनी ललक है, कितना जज़्बा है।
English: Gentlemen, gentlemen.
Hindi: सज्जनों, सज्जनों.
English: Gentlemen, knowledge, which is the ultimate power, is emerging as the currency of the world in the present century.
Hindi: सज्ज्नों, ज्ञान जो कि परम शक्ति है, वर्तमान सदी में विश्व में मुद्रा की तरह उभर रही है।
English: Gentlemen, our host, Mr Baptiste.
Hindi: सज्जनों, हमारे मेजबान, श्री बैप्टिस्ट.
English: Gentlemen, the Fhrer!
Hindi: सज्जनो, फ्यूरर!
English: Gentlemen, this is why the CIA is no place for a woman.
Hindi: सज्जनो, यही कारण है कि सीआईए एक महिलाओं के लिए कोई जगह नहीं है.
English: Gentlemen, we are not savages.
Hindi: सज्जनो, हम असभ्य नहीं हैं.
English: Gentlemen, welcome to Hong Kong!
Hindi: सज्जनो, हांगकांग में आपका स्वागत है!
English: Gentlemen, you are probably aware of my peculiar position in reference to the Indian National Congress.
Hindi: सज्जनों भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के संदर्भ में मेरी अनूठी स्थिति के विषय में शायद आप जानते हैं।
English: Gentlemen, you heard the lady.
Hindi: सज्जनो, आप महिला के बारे में सुना.
English: Gentlemen, you're protecting a city of 2 million people.
Hindi: सज्जनो, आप 2 लाख लोगों के एक शहर की रक्षा कर रहे हैं.
English: Gentlemen, your graduation is the beginning of a very challenging journey.
Hindi: सज्जनों, आपका स्नातक एक बहुत चुनौतीपूर्ण यात्रा की शुरूआत है।
English: Gentlemen, your orders are
Hindi: सज्जनों, अपने आदेश कर रहे हैं
English: Gently blend a line of kajal or eye pencil on the lower lid.
Hindi: धीरे-धीरे लोअर लिड पर काजल या आई पेंसिल की एक लाइन बनाए।
English: Gently close your right nostril with your thumb, inhale into your left nostril and close it, letting the breath out through the right nostril.
Hindi: अपने दाए हाथ के अंगूठे से दाएं नाक के छिद्र को बंद करके ,नाक के बाएं छिद्र से अंदर की श्वास को जोर से बाहर निकाले और जोर से अंदर ले।
English: Gently dab it onto your skin .
Hindi: इसे धीरे-धीरे त्वचा पर रगड़ें।
English: Gently lift both your legs into the air.
Hindi: धीरे-धीरे दोनों पैरों को ऊपर की ओर उठाएं।
English: Gently lift your head, neck and chest.
Hindi: श्वास भरते हुए शरीर के ऊपरी हिस्से सिर, गर्दन तथा छाती को धीरे से उठाएं।
English: Gently make the palms strong on the feet.
Hindi: धीरे से हथेलियों की पकड़ पैरों पर ही मजबूत बनाएं।
English: Gently massage until it is completely absorbed into the skin.
Hindi: थोड़ी देर मसाज करें ताकि यह पूरी तरह से स्किन में समा जाए।
English: Gently mix with your hands.
Hindi: हल्के हाथों से मिक्स करें।
English: Gently pat the hair to dry it out.
Hindi: आसानी से कंघी करने के लिए बालों को हल्का गीला कर लें.
English: Gently raise your stomach and lower back off the ground, keeping your feet and hands firmly on the ground.
Hindi: घुटनों को मोड़कर और पैरों को जमीन पार सीधा रखते हुए पीठ के बल लेट जाएँ  नितम्ब व कमर को जमीन से थोड़ा ऊपर उठायें और फिर धीरे  धीरे नीचे जाएँ
English: Gently scrub it and then rinse with water.
Hindi: रगड़ -रगड़ कर मैल छुड़ा लीजिए व फिर पानी से नहा लीजिए।
English: Genuine Christianity began with Jesus Christ.
Hindi: सच्ची मसीहियत यीशु मसीह से शुरू हुई ।
English: Genuine Christians are peace lovers and peacemakers. Matt. 5 9, ftn.
Hindi: सच्चे मसीही अमन - पसंद लोग और शांति कायम करनेवाले होते हैं ।  मत्ती 5 9.
English: Genuine Christians continued to worship God with spirit and truth.
Hindi: सच्चे मसीही, परमेश्वर की आराधना आत्मा और सच्चाई  से करते रहे ।
English: Genuine Christians have always accepted the Bible, not as the word of men, but, just as it truthfully is, as the word of God.
Hindi: सच्चे मसीहियों ने हमेशा बाइबल को इंसानों का नहीं बल्कि परमेश्वर का वचन समझकर स्वीकार किया, जो यह सचमुच है ।
English: Genuine Devotion
Hindi: असली भक्ति
English: Genuine Investment
Hindi: डायरेक्ट इन्वेस्टमेंट
English: Genuine change can only come through a civil war
Hindi: वास्तविक बदलाव केवल गृह युद्ध से ही आ सकता है
English: Genuine citizens of the country must be protected and included in the NRC, said Chowdhury.
Hindi: लोकसभा में पार्टी के नेता चौधरी ने कहा, ''देश के वास्तविक नागरिकों के हितों की सुरक्षा होनी चाहिए और उन्हें एनआरसी में शामिल किया जाना चाहिए।
English: Genuine feeling, simple and moving reflection on the mysteries of life and death, subtle, aesthetic discrimination which appears natural to its structure, in short, the beauty and the inherent unity of this work as a whole lend it remarkable poetic dignity.
Hindi: प्रामाणिक मनोभाव, जीवन और मृत्यु के संबंध में सरल और मर्मस्पर्शी चितंत, उसकी सरंचना में स्वाभविक लगनेवाला सूक्ष्म सौन्दर्यपूर्ण विभेदन, संक्षेप में, अपनी सुंदरता और निहित एकत्व से इस रचना को अद्भुत गरिमा प्राप्त होती है।
English: Genuine friends will be there when you need them. Ecclesiastes 4 9, 10.
Hindi: सच्चे दोस्त ज़रूरत के वक्त साथ देते हैं ।  सभोपदेशक 4 9,10.
English: Genuine hope must be moored to something strong, meaningful, and lasting.
Hindi: सच्ची आशा किसी ठोस, फायदेमंद और हमेशा कायम रहनेवाली चीज़ों पर टिकी होनी चाहिए ।
English: Genuine hospitality transcends the division and discrimination imposed by prejudice and fear.
Hindi: सच्ची पहुनाई पूर्वधारणा और भय द्वारा डाली गयी फूट और भेदभाव को पार करती है ।
English: Genuine love identifies true Christians.
Hindi: सच्चा प्यार मसीहियों की पहचान है ।
English: Genuine love moves us to follow the Bibles admonition Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person. 1 Corinthians 10 24.
Hindi: सच्चा प्यार हमें उकसाएगा कि हम बाइबल की यह सलाह मानें हर कोई अपना ही फायदा न सोचे, बल्कि उन बातों की खोज में लगा रहे जिनसे दूसरों का फायदा हो ।   1 कुरिंथियों 10 24.
English: Genuine participation involves not merely giving a voice, or the freedom to air opinions, grievances, and demands.
Hindi: असली भागीदारी में केवल एक आवाज देना या विचारों, शिकायतों तथा मांगों को व्यक्त करने की अभिव्यक्ति ही नहीं होती।
English: Genuine religious freedom does not exist.
Hindi: वास्तविक धार्मिक स्वतंत्रता मौजूद नहीं है।
English: Genuine repentance and acknowledgment of Jehovah as the true God are essential for salvation.
Hindi: उद्धार पाने के लिए सच्चा पश्चाताप दिखाना और यहोवा को सच्चे परमेश्वर के तौर पर कबूल करना बेहद ज़रूरी है ।
English: Genuine, heartfelt repentance and a turning away from what is bad has been a way to return to Jehovahs favor and the Christian congregation.
Hindi: असली, हार्दिक पश्चाताप और जो बुरा है उससे दूर रहना, यहोवा के अनुग्रह और मसीही कलीसिया में वापस आने का एक मार्ग रहा है ।
English: Genuine, sincere interest can create a trusting and secure atmosphere in which it is easier for a person to talk and open his heart to another.
Hindi: असली और सच्ची दिलचस्पी एक ऐसा भरोसे का और सुरक्षित वातावरण बना सकती है जिसमें एक व्यक्ति के लिए दूसरे के साथ दिल खोलकर बात करना ज़्यादा आसान होता है ।
English: Genuinely, I never thought I would ever become an actor.
Hindi: दरअसल, मैंने कभी सोचा भी नहीं था कि मैं एक्ट्रेस बन सकती हूं।
English: Genus Methanosarcina was found to be more diverse among the obtained genera with four different species M.siciliae, M.barkeri, M.flavescens, and M.mazeias per their findings.
Hindi: उनके निष्कर्षों के अनुसार, प्राप्त जेनेरा में जीनस मिथनोसारसीना को चार अलग-अलग प्रजातियों - एम. सिसिलिया, एम. बरकेरी, एम. फ्लेवेस्केंस और एम. माज़िया - के साथ अधिक विविध पाया गया।
English: Genus Zootermopsis, are an abundant group of termites which inhabit forested areas in western North America.
Hindi: जीनस जूटर्मोप्सिस, यह दीमक का एक बड़ा समूह है जो पश्चिमी उत्तर अमेरिका में वन क्षेत्रों में पाया जाता है।
English: Genus in the family Rubiaceae consisting of ornamental tropical evergreen trees and shrubs.
Hindi: रूबैसी कुल का जीनस जिसमें सजावटी ऊष्ण कटिबंधीय सदाबहार पेड़ तथा झाड़ियां आते हैं
English: Genus is biological term used for classification of animals
Hindi: वंश पशुओं की वर्गीकरण करने के लिए एक जीव विज्ञान संबंधी शब्द है
English: Genus is useful in the plant taxonomy
Hindi: जीनस पौधा वर्गीकरण में उपयोगी है
English: Genus of Chlamydomonadaceae family, unicellular flagellated, plant like algae which has chloroplast to perceive light.
Hindi: क्लैमाइडोमोनस परिवार का वंश, एककोशीय पताकायुक्त, पादप के समान शैवाल जिसमें प्रकाश ग्रहण करने के लिए हरित लवक होते हैं
English: Genus of family Convolvulaceae having colorful flowers.
Hindi: कॉनवोलव्युलेशिया परिवार का वंश जिसमें रंगीन पुष्प होते हैं
English: Genus of family Euphorbiaceae, containing containing 27 - 40 oil in the seed.
Hindi: युफोर्बिऐसी कुल का जीनस जिसके बीजों में 27-40 तेल पाया जाता है
English: Genus of fungus that are found in soil, digestive systems, plant surfaces and other decaying organic matter.
Hindi: कवक के वंश जो मिट्टी, पाचन प्रणाली, पौधों सतहों पर और अन्य विघटित होनेवाले कार्बनिक पदार्थोंपर पाए जाते हैं।
English: Genus of nematode having elongated filiform tails in both sexes.
Hindi: दोनों लिंगों में लम्बी फिलफॉर्म पूंछ वाला नेमैटोड्स की वंश.
English: Genus of nematode species of family Anguinidae having attenuated body with thin cuticle.
Hindi: पतली छल्ली के साथ कमज़ोर शरीर रखने वाले एन्गुइनाइड परिवार के नेमैटोड प्रजातियों के वंश.
English: Genus of nematode that is parasitic to fruit, vegetable, and other crops.
Hindi: सूत्रकृमियों का वंश जो फल, वनस्पति, तथा अन्य फसलों पर परजीवी होता है.
English: Genus of nematodes of family Tylenchidae which has a cephalic disc.
Hindi: टाइलेन्चाइड प्रजाति के सूत्रकृमि के जीन्स जिसमें सेफेलिक डिस्क होती है।
English: Genus of polycotylid plesiosaur with long nosed eye.
Hindi: लंबी नाक वाली नजर वाली पॉलीकॉटीलिड प्लेसियोसायर का जीन्स।
English: Genus of trees in family Pinaceae having durable scented wood and are corniferous.
Hindi: पिनेसिआ परिवार की वृक्ष प्रजाति जिसकी लकड़ी सुगंधित टिकाऊ तथा कांटेदार होते हैं
English: Genus which mostly dwells on plant roots and have strong rings around their body and hard covering.
Hindi: जीनस जो ज्यादातर पौधे की जड़ों पर रहता है और उनके शरीर के चारों ओर मजबूत घेरा और मजबूत कवर होता है।
English: Geo - science is a comprehensive branch of science that deals with the planet Earth.
Hindi: भू-विज्ञान, विज्ञान की वह व्यापक शाखा है जो हमारे पृथ्वी ग्रह से संबंधित है।
English: Geo - science is an old discipline.
Hindi: भू-विज्ञान एक प्राचीन विद्या है।
English: Geo English geonewsenglish March 5, 2018
Hindi: न्यूज़ 18 ओडिया न्यूज़18ओडिया जून 5, 2018
English: Geo Informatics The candidate must have BEB Tech degree in Civil Engineering  Geo-Informatics.
Hindi: जूनियर एग्जीक्यूटिव उम्मीदवार का बीईबीटेक या फिजिक्स और मैथ से बीएससी होना अनिवार्य है.
English: Geo Mart and Geo's new digital platform will benefit from the merger with WhatsApp.
Hindi: जियो मार्ट और जियो के नए डिजिटल बिजनेस प्लेटफॉर्म को व्हाट्सएप का साथ मिलने पर इसका फायदा मिलेगा।
English: Geo News channel also reported that a four-engine aircraft was destroyed in the daring attack at the Pakistan Air Force's PAF Faisal airbase, which also houses PNS Mehran, the naval air station.
Hindi: जिओ न्यूज चैनल ने बताया कि पाकिस्तान वायुसेना के फैजल वायुसेना अड्डे पर आतंकवादियों द्वारा किए गए इस हमले में चार इंजनों वाला एक विमान भी नष्ट हो गया।
English: Geo News channel and newspapers of the Jang media group reported that a 60-year-old man named Shamim Khan threw the shoes at Zardari yesterday in protest against the Presidents meeting with Premier British David Cameron.
Hindi: जियो न्यूज चैनल और जंग मीडिया समूह के अखबारों ने खबर प्रकाशित की कि 60 वर्षीय शमीम खान नामक शख्स ने जरदारी की ब्रिटिश प्रधानमंत्री डेविड कैमरन से मुलाकात के खिलाफ उन पर जूता फेंका।
English: Geo News channel reported that four women were killed while The Express Tribune reported on its website that five women were killed.
Hindi: जिओ न्यूज चैनल की खबर के मुताबिक चार महिलाओं की हत्या की गई है जबकि अखबार द एक्सप्रेस ट्रिब्यून के मुताबिक पांच महिलाओं की हत्या की गई है।
English: Geo News channel reported that the banned Lashkar-e-Jhangvi al-Almi had claimed responsibility for the blasts.
Hindi: जियो न्यूज चैनल ने कहा कि प्रतिबंधित लश्कर ए झांगवी अल आलमी ने विस्फोटों की जिम्मेदारी ली है।
English: Geo News mentioned an ATC report as saying that the Lahore-Karachi Airbus A-320 was 15 nautical miles from the Karachis Jinnah International Airport, flying at an altitude of 10,000 feet above the ground instead of 7,000 when the ATC issued its first warning to the pilot to lower the plane's altitude.
Hindi: जियो न्यूज ने एटीसी रिपोर्ट के हवाले से बताया कि लाहौर से कराची आ रहा एयरबस ए-320 जिन्ना अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे से 15 नॉटिकल मील दूरी पर जमीन से 7,000 फुट की ऊंचाई की बजाय 10,000 फुट की ऊंचाई पर उड़ान भर रहा था जब हवाई यातायात नियंत्रण एटीसी ने विमान की ऊंचाई कम करने को लेकर पहली चेतावनी जारी की थी।
English: Geo News quoted Khan as saying that Pakistan had been committing mistakes in its foreign policy by getting involved in others wars.
Hindi: जियो न्यूज ने इमरान के हवाले से कहा कि पाकिस्तान दूसरों के युद्धों में शामिल होकर अपनी विदेश नीति में गलतियां करता रहा था।
English: Geo News reported 56 people were killed in the blasts.
Hindi: जियो न्यूज ने बताया कि आत्मघाती हमलों में 56 लोग मारे गए हैं।
English: Geo News reported that 42 persons have been killed in the fresh wave of violence, including 26 who lost their lives overnight due to incidents of firing and torture.
Hindi: जियो न्यूज ने खबर दी है कि हिंसा के ताजा दौर में 42 लोगों की मौत हुई है जिसमें से 26 की जान कल रात गोलीबारी और हिंसक घटनाओं में गई है।
English: Geo News reported that Amir is not completely fit and has informed coach Mickey Arthur about it.
Hindi: जीयो न्यूज के अनुसार, आमिर पूरी तरह से फिट नहीं हैं और उन्होंने इस बारे में कोच मिकी आर्थर को बता दिया है.
English: Geo News reported that Faisals account was suspended as he was giving his followers updates about Indian atrocities in Jammu and Kashmir and the Kulbhushan Jadhav case which is being heard at the International Court of Justice.
Hindi: जियो न्यूज की रिपोर्ट के अनुसार, फैसल द्वारा उनके फॉलोवरों को जम्मू एवं कश्मीर में 'भारत के अत्याचारों' और कुलभूषण जाधव के मामले की जानकारी देने के कारण उनका ट्विटर खाता ब्लॉक किया गया है।
English: Geo News reported.
Hindi: जियो न्यूज ने यह जानकारी दी।
English: Geo News, quoting sources, reported that three officials -- First Secretary commercial Anurag Singh, Vijay Kumar Varma and Madhawan Nanda Kumar left for Dubai from Islamabad on a morning Emirates flight.
Hindi: जीयो न्यूज ने सूत्रों के हवाले से रिपोर्ट दी है कि तीन भारतीय अधिकारी - प्रथम सचिव व्यावसायिक अनुराग सिंह, विजय कुमार वर्मा और माधवन नंदा कुमार एमिरेटस की सुबह की उड़ान से इस्लामाबाद से दुबई रवाना हो गए।
English: Geo News, quoting sources, reported that three officials -- First Secretary commercial Anurag Singh, Vijay Kumar Varma and Madhawan Nanda Kumar left for...
Hindi: जिओ न्यूज के अनुसार तीन अधिकारियों में सेक्रेटरी कमर्शियल अनुराग सिंह, विजय कुमार वर्मा और मधावन नंदा कुमार शामिल हैं जो इस्लामाबाद से दुबई के लिए निकले हैं।
English: Geo TV
Hindi: जियो टीवी
English: Geo TV apologises to Pakistan Army, ISI
Hindi: जियो टीवी ने पाक सेना और आईएसआई से मांगी माफी
English: Geo TV has been locked in a tense standoff with the authorities since April this year, when the channel's main anchor Hamid Mir accused the Pakistani spy agency ISI of being behind an assassination attempt he narrowly survived.
Hindi: जियो टीवी पर इस साल अप्रैल से रोक लगी हुई है क्योंकि उनके मुख्य एंकर हामिद मीर ने खुद पर हुए जानलेवा हमले के लिए पाकिस्तान की खुफिया एजेंसी आईएसआई को जिम्मेदार ठहराया था.
English: Geo TV is now trying to compromise with the ISI.
Hindi: अब जियो आईएसआई के साथ समझौता करने की कोशिश कर रहा है.
English: Geo TV reported that Professor Hamid Hussain of chemistry department was also among dead.
Hindi: जियो टीवी ने बताया कि मृतकों में रसायन विभाग के प्रोफेसर हामिद हुसैन भी शामिल हैं।
English: Geo TV reported that commercial counsellor Rajesh Agnihotri and press counsellor Balbir Singh may be expelled.
Hindi: जियो टीवी की खबर के अनुसार वाणिज्य मामलों के अधिकारी राजेश अग्निहोत्री और प्रेस मामलों के अधिकारी बलबीर सिंह को निष्कासित किया जा सकता है।
English: Geo TV reported that the conversation between the two leaders shows that the situation after Uri attack was serious.
Hindi: जियो टीवी ने खबर दी है कि दोनों नेताओं के बीच वार्ता दर्शाती है कि उड़ी हमले के बाद स्थिति गंभीर है।
English: Geo TV said that the ICJ has no jurisdiction over Pakistan as it can only take cognizance of the matter with the consent of the parties.
Hindi: जियो टीवी ने कहा कि आईसीजे के अधिकार क्षेत्र में पाकिस्तान नहीं आता क्योंकि यह दोनों पक्षों की सहमति से ही मामले पर संग्यान ले सकता है।
English: Geo TV, however, kept the coverage simple by providing data only on the initial trends.
Hindi: जियो टीवी ने हालांकि सधारण कवरेज करते हुए सिर्फ शुरुआती रुझानों को दिखाया।
English: Geo Tagging of beneficiary components in North east During the year 2020 total 31076 assets of beneficiaries under NERTPS in eight States of North Eastern Region were geo-tagged under a colloborative project carried out with North-Eastern Space Applications Centre NESAC
Hindi: पूर्वोत्तर श्रेत्र में लाभार्थीयों की जियो टैगिंग वर्ष 2020 के दौरान पूर्वोत्तर क्षेत्र के आठ राज्यों में एनईआरटीपीएस के तहत लाभार्थियों की कुल 31076 संपत्तियों को उत्तर पूर्वी अंतरिक्ष उपयोग केंद्र एनईएसएसी के साथ एक सहयोगी परियोजना के तहत जियो-टैग भू-अंकित किया गया था
English: Geo TaggingGPS Mapping of Waqf properties is being done on war footing
Hindi: वक़्फ़ संपत्तियों की जिओ टैगिंगजीपीएस मैपिंग का कार्य युद्ध स्तर पर किया जा रहा है
English: Geo Textiles will have a business potential of Rs. 1,260 crore in the 21,000 kilometre National highway been upgraded by the Government, said Shri Bhupendra Singh, Joint Secretary, Ministry of Textiles, here today.
Hindi: वस्त्र मंत्रालय के संयुक्त सचिव श्री भूपेन्द्र सिंह ने आज कहा कि सरकार द्वारा उन्नयन किये गये 21,000 किमी.
English: Geo technical investigation and topographic studies
Hindi: भू-तकनीकी जांच और स्थलाकृतिक अध्ययन
English: Geo-political analysts attach greater weight to the politics of conflict between the three nations than to the economics of their inter-dependence.
Hindi: भू-राजनीतिक विश्लेषक इन तीन देशों के दरमियान उनकी आर्थिक अंतर-निर्भरता पर टकराव की राजनीति को ज्यादा तरजीह देते हैं।
English: Geo-political developments around the world like the decision paralysis on Brexit, unrest in Hong Kong, tensions in the Middle-East also resulted in safe haven demand for the metal.
Hindi: दुनिया भर में ब्रेग्जिट पर फैसले में कमजोरी, हांगकांग में अशांति, मध्य पूर्व में तनावों जैसे भौगोलिक-राजनैतिक घटनाक्रम की परिणति भी सोने के लिए सुरक्षित मांग के रूप में हुई।
English: Geo-research scholars discuss Geo science for Society at NGRSM
Hindi: भू-अनुसंधान विद्वानों ने एनजीआरएसएम में समाज के लिए भू-विज्ञान पर चर्चा की
English: Geo-science is a comprehensive branch of science that deals with the planet Earth.
Hindi: भू-विज्ञान, विज्ञान की वह व्यापक शाखा है जो हमारे पृथ्वी ग्रह से संबंधित है।
English: Geo-science is an old discipline.
Hindi: भू-विज्ञान एक प्राचीन विद्या है।
English: Geo-science is an old discipline. Since ages, it has defined the trajectory of human civilizations and their transitions.
Hindi: भू-विज्ञान एक प्राचीन विद्या है। सदियों से इसने मानवीय सभ्यताओं और उनके संक्रमण की दिशा का निर्धारण किया है।
English: Geo-spatial data has been opened up recently and this would lead to immense opportunity for the space sector and the youth of the country.
Hindi: हाल में भू-अंतरिक्ष डेटा को आम लोगों के लिए साझा किया गया है, जिससे अंतरिक्ष क्षेत्र और देश के युवा मानस को बहुत से अवसर प्राप्त होंगे.
English: Geo-strategically, India is the hub of this region.
Hindi: भू-रणनीतिक तौर पर भारत इस क्षेत्र का केंद्र है।
English: Geo-tagging of various interventions are also undertaken to ensure transparency in the programme implementation.
Hindi: इस कार्यक्रम के कार्यान्वयन में पारदर्शिता सुनिश्चित करने के लिए विभिन्न हस्तक्षेपों की जियो-टैगिंग भी की जाती है।
English: Geo-tagging process is being carried out for MNREGA works in the state.
Hindi: प्रदेश में मनरेगा कार्यों की जियोटेगिंग की कार्यवाही की जा रही है।
English: Geo.Tv had earlier reported that Akmal had hired Adviser to the Prime Minister on Parliamentary Affairs, Babar Awan's law firm to help him with the case after the sanction was imposed on him by the PCB.
Hindi: इससे पहले, जियो टीवी ने कहा था कि अकमल ने इस मामले के लिए बाबर अवान की फर्म से वकील नियुक्त किया है जो प्रधानमंत्री और संसदीय मामलों के सलाहकार हैं।
English: GeoMGNREGA is a unique endeavor of the Ministry of Rural Development in association with National Remote Sensing Centre NRSC, ISRO and National Informatics Centre
Hindi: जिआ-मनरेगा ग्रामीण विकास मंत्रालय का एक बेजोड़ प्रयास है, जिसे राष्ट्रीय दूर संवेदी केन्द्र एनआरएससी, इसरो और राष्ट्रीय सुचना विज्ञान केन्द्र के सहयोग से अंजाम दिया जा रहा है
English: GeoMGNREGA is a unique endeavor of the Ministry of Rural Development in association with National Remote Sensing Centre NRSC, ISRO and National Informatics Centre.
Hindi: जिआ-मनरेगा ग्रामीण विकास मंत्रालय का एक बेजोड़ प्रयास है, जिसे राष्ट्रीय दूर संवेदी केन्द्र एनआरएससी, इसरो और राष्ट्रीय सुचना विज्ञान केन्द्र के सहयोग से अंजाम दिया जा रहा है।
English: GeoMundo magazine quotes Colombian horticulturists as saying that an aspirin tablet, a teaspoonful of sugar, or a little cola added to the water will keep flowers fresh longer.
Hindi: गेओमुन्दो पत्रिका कोलम्बिया के उद्यान कृषि विशेषज्ञों को उद्धृत करती है जो कहते हैं कि पानी में एक एस्पिरिन की गोली, एक चम्मच चीनी, या थोड़ा कोला मिलाने से फूल ज़्यादा देर तक ताज़ा रहेंगे ।