Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Sena added that People's Democratic Party chief Mehbooba Mufti has a similar stand on the Constitutional provisions for Jammu and Kashmir and she has warned that the state will not remain with India if its special status is revoked.
Hindi: शिवसेना ने कहा कि पीडीपी प्रमुख महबूबा मुफ्ती का भी जम्मू-कश्मीर के इन संवैधानिक प्रावधानों पर यही रुख है और उन्होंने आगाह भी किया है कि विशेष दर्जा खत्म किए जाने पर राज्य भारत का हिस्सा नहीं रहेगा।
English: The Sena had claimed that before the Lok Sabha polls, the two allies had decided to share the chief minister's post in the next term for two-and-half-years each.
Hindi: शिवसेना ने दावा किया था कि लोकसभा चुनावों से पहले दोनों गठबंधन सहयोगियों ने अगले कार्यकाल में ढाई-ढाई साल के लिए मुख्यमंत्री पद की साझेदारी का फैसला किया था।
English: The Sena has been demanding the post of chief minister for equal term with the BJP.
Hindi: शिवसेना भाजपा के साथ समान अवधि के लिए मुख्यमंत्री पद की मांग कर रही है.
English: The Sena is now expected to attend an event to oppose CAA and National Population Register NPR in New Delhi later this month.
Hindi: उम्मीद जताई जा रही है कि शिवसेना अब इस महीने के अंत में नई दिल्ली में सीएए और राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर एनपीआर का विरोध होने वाले कार्यक्रम में भाग ले सकती है।
English: The Sena leader said that the development of about 8 major roads to be made in concrete and asphalt mastic, along with the improvement of nine traffic junctions and proposed road widening was also discussed.
Hindi: शिवसेना नेता ने कहा कि लगभग 8 प्रमुख सड़कों के विकास को ठोस और डामर मैस्टिक में बनाया जाना है, साथ ही नौ यातायात जंक्शनों के सुधार और प्रस्तावित सड़क चौड़ीकरण पर भी चर्चा की गई।
English: The Sena questioned whether the situation in Kashmir has improved after the surgical strike and abrogation of Article 370 provisions.
Hindi: पार्टी ने सवाल उठाये कि सर्जिकल स्ट्राइक और अनुच्छेद 370 के अधिकतर प्रावधानों को खत्म करने के बाद कश्मीर में हालात कितने सुधरे हैं.
English: The Sena said that Advani is a witness to the Emergency of 1975, where political leaders were put behind bars without sufficient reasons and there was a complete lawlessness in the country.
Hindi: शिवसेना ने कहा कि आडवाणी 1975 में लगे आपातकाल के साक्षी हैं, जब नेताओं को बिना पुख्ता वजहों के सलाखों के पीछे डाल दिया गया और देश में पूरी तरह अराजकता थी।
English: The Sena youth leader said that he wanted to raise the issues and grievances of the common man in the legislature to find solutions.
Hindi: शिवसेना के युवा नेता ने कहा कि वे समस्याओं का समाधान खोजने के लिए विधायिका में आम आदमी के मुद्दों और शिकायतों को उठाना चाहते थे।
English: The Sena's Rajya Sabha member said that Sonia Gandhi had personally called up the leaders of all parties and requested them to join the meeting.
Hindi: राउत ने कहा कि सोनिया गांधी ने सभी दलों के नेताओं से व्यक्तिगत रूप से बात की थी और उनसे बैठक में आने का अनुरोध भी किया था।
English: The Sena, a party identified with Hindutva politics and 'anti-Congressism' since its inception, has entered a new phase where it will have to chart out a new course under Thackeray in the changed political scenario.
Hindi: हिंदुत्व की राजनीति के लिये जाने जानी वाली पार्टी शिवसेना अपने शुरुआती दौर से ही 'कांग्रेस-विरोधी' रही है लेकिन अब उसने एक नये चरण में प्रवेश किया है जहां उसे बदले हुए राजनीतिक परिदृश्य में ठाकरे के नेतृत्व में एक नयी राह पर चलना है.
English: The Senate House, the headquarters of the University of London
Hindi: सीनेट हाउस, लंदन के संघीय विश्वविद्यालय का मुख्यालय
English: The Senate Inquiry into mandatory sentencing was broad-ranging, thorough and comprehensive in terms of scope and evidence.
Hindi: अनिवार्य सजा में सीनेट की जांच दायरे और सबूतों के मामले में व्यापक, संपूर्ण और व्यापक थी।
English: The Senate Judiciary Committee hearing with Christine Blasey Ford this morning is underway.
Hindi: आज सुबह क्रिस्टीन ब्लेसी फोर्ड के साथ सीनेट न्यायपालिका समिति की सुनवाई चल रही है।
English: The Senate Majority Leader Harry Reid D-NV
Hindi: सीनेट डेमोक्रेटिक लीडर हैरी रीड नेवादा
English: The Senate approved Roberts in a 78-22 vote.
Hindi: सीनेट ने 78 से 22 वोट किए।
English: The Senate approved a bill to help the U.S. avoid a default on its debt in the next few weeks.
Hindi: सीनेट ने गुरुवार को अमेरिका को अगले कुछ हफ्तों में अपने कर्ज में चूक से बचने में मदद करने के लिए एक विधेयक को मंजूरी दे दी।
English: The Senate approved the bill 68-32.
Hindi: सीनेट ने इस विधेयक को 68-32 वोट से पारित कर दिया है.
English: The Senate approved the bill in June.
Hindi: सीनेट ने इस रक्षा विधेयक को जून में मंजूर दी थी।
English: The Senate bill also includes 11 billion to make interest payments on most auto loans and sales tax on cars deductible.
Hindi: सीनेट - अधिकांश ऑटो ऋणों पर ब्याज भुगतान और कारों पर बिक्री कर कटौती योग्य करने के लिए  11 बिलियन।
English: The Senate bill includes 7.5 billion for electric vehicle charging stations.
Hindi: उस बिल का 7.5 अरब डॉलर इलेक्ट्रिक वाहन चार्जिंग इंफ्रास्ट्रक्चर में निवेश में होगा।
English: The Senate bill would repeal the tax cuts for individuals and families after 2025.
Hindi: उस कानून ने 2025 के बाद समाप्त होने वाले व्यक्तियों और परिवारों के लिए कई अस्थायी कर कटौती की।
English: The Senate committee's final hearing on the inquiry Tuesday ended with a moment of silence for victims of the coronavirus in Brazil.
Hindi: मंगलवार को, सीनेट कमेटी ऑन इंक्वायरी की अंतिम सुनवाई ब्राजील में वायरस के पीड़ितों के लिए मौन के क्षण के साथ समाप्त हुई।
English: The Senate committee's final hearing on the inquiry Tuesday ended with a moment of silence for victims of the virus in Brazil.
Hindi: मंगलवार को, सीनेट कमेटी ऑन इंक्वायरी की अंतिम सुनवाई ब्राजील में वायरस के पीड़ितों के लिए मौन के क्षण के साथ समाप्त हुई।
English: The Senate committees have exclusive jurisdiction over the FBI.
Hindi: सीनेट समितियों का एफबीआई पर अनन्य अधिकार क्षेत्र है।
English: The Senate confirms
Hindi: सीनेट ने की पुष्टि
English: The Senate currently has 53 Democrats and 45 Republicans.
Hindi: वहीं सीनेट में रिपब्लिकन 53 और डेमोक्रेटिक के 45 सदस्य हैं।
English: The Senate deal authorizes a 480 billion increase to the debt limit.
Hindi: सिनेट सौदा 480 बिलियन की वृद्धि को अधिकृत करता है ऋण सीमा तक।
English: The Senate has cleared an 18 billion jobs bill for President Obama's signature.
Hindi: ओबामा ने 18 अरब डॉलर के रोजगार विधेयक पर हस्ताक्षर किए
English: The Senate has not approved the bill.
Hindi: सीनेट ने व्यव विधेयक को मंजूरी नहीं दी.
English: The Senate is a University-wide legislature representing faculty, students, and other constituencies.
Hindi: एक विश्वविद्यालय-व्यापी विधायिका, जो संकाय, छात्रों और अन्य निर्वाचन क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The Senate is a University-wide legislature, representing faculty, students and other constituencies.
Hindi: एक विश्वविद्यालय-व्यापी विधायिका, जो संकाय, छात्रों और अन्य निर्वाचन क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The Senate is a University-wide legislature, representing faculty, students, and other constituencies.
Hindi: एक विश्वविद्यालय-व्यापी विधायिका, जो संकाय, छात्रों और अन्य निर्वाचन क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करती है।
English: The Senate is anticipated to verify Powell, 68, earlier than his first time period expires in February.
Hindi: फरवरी में अपना पहला कार्यकाल समाप्त होने से पहले सीनेट से 68 वर्षीय पॉवेल की पुष्टि करने की उम्मीद है।
English: The Senate is considering calling Facebook CEO Mark Zuckerberg, Twitter CEO Jack Dorsey, and the rest of the gang back together for another hearing, this time before the Judiciary Committee.
Hindi: सीनेट फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग, ट्विटर के सीईओ जैक डोर्सी और बाकी गिरोह को एक और सुनवाई के लिए वापस भेजने पर विचार कर रही है, इस बार न्यायपालिका समिति के सामने।
English: The Senate is expected to confirm Powell, 68, before his first term ends in February.
Hindi: फरवरी में अपना पहला कार्यकाल समाप्त होने से पहले सीनेट से 68 वर्षीय पॉवेल की पुष्टि करने की उम्मीद है।
English: The Senate is expected to confirm Powell, 68, before his first term expires in February.
Hindi: फरवरी में अपना पहला कार्यकाल समाप्त होने से पहले सीनेट से 68 वर्षीय पॉवेल की पुष्टि करने की उम्मीद है।
English: The Senate is investigating extra-judicial killings.
Hindi: सीनेट ग़ैर क़ानूनी हत्याओं की जांच कर रही है.
English: The Senate may appoint such committees and other bodies consisting either wholly or partly of members of the Senate or otherwise as it may think fit.
Hindi: बोर्ड ऐसे प्रयोजन या प्रयोजनों के लिये पूर्णतः सदस्यों से या पूर्णतः अन्य व्यक्तियों से या अंशतः सदस्यों से और अंशतः अन्य व्यक्तियों से गठित होने वाली इतनी समितियों का गठन कर सकेगा जो वह ठीक समझे।
English: The Senate needed 60 votes in favor of the bill to pass.
Hindi: बिल को पारित करने के लिए 60 वोटो की थी जरूरत
English: The Senate needed 60 votes to pass the bill.
Hindi: बिल को पारित करने के लिए 60 वोटो की थी जरूरत
English: The Senate needed 67 votes to convict.
Hindi: महाभियोग के लिए 67 वोट की थी जरूरत
English: The Senate needs 50 votes to pass the bill.
Hindi: बिल को पारित करने के लिए 60 वोटों की जरूरत
English: The Senate needs to reach 60 votes to pass the bill.
Hindi: बिल को पारित करने के लिए 60 वोटों की जरूरत
English: The Senate of Italy;
Hindi: इटली के सीनेट का विघटन;
English: The Senate of the Philippines.
Hindi: फिलीपींस की सीनेट।
English: The Senate on Monday voted 81 to 18 to reopen the federal government, bringing a three-day shutdown to an end.
Hindi: सीनेट ने सोमवार को संघीय सरकार को फिर से खोलने के लिए 81 से 18 वोट दिए, जिससे तीन दिन का बंद हो गया।
English: The Senate on Thursday approved a bill that would help the US avoid a debt default in the next few weeks.
Hindi: सीनेट ने गुरुवार को अमेरिका को अगले कुछ हफ्तों में अपने कर्ज में चूक से बचने में मदद करने के लिए एक विधेयक को मंजूरी दे दी।
English: The Senate on Thursday approved a bill to help the U.S. avoid a default on its debt in the next few weeks.
Hindi: सीनेट ने गुरुवार को अमेरिका को अगले कुछ हफ्तों में अपने कर्ज में चूक से बचने में मदद करने के लिए एक विधेयक को मंजूरी दे दी।
English: The Senate or the Supreme Court?
Hindi: सरकार को या सुप्रीम कोर्ट को ?
English: The Senate passed its bill on December 24.
Hindi: कैबिनेट ने 24 नवंबर को अपना बिल पास किया।
English: The Senate passed the bill 68-32.
Hindi: सीनेट ने इस विधेयक को 68-32 वोट से पारित कर दिया है.
English: The Senate passed the bill on a 68-32 vote.
Hindi: सीनेट ने इस विधेयक को 68-32 वोट से पारित कर दिया है.
English: The Senate passed the bill, 60-38, with all Democrats and Independents voting for the bill along with three Republicans.
Hindi: सीनेट ने बिल, 60-38 पारित किया, जिसमें सभी डेमोक्रेट और निर्दलीय ने तीन रिपब्लिकन के साथ बिल के लिए मतदान किया।
English: The Senate resoundingly voted to overturn President Donald Trump's wholly fabricated National Emergency declaration on Thursday, with 12 Republicans joining Democrats for a final vote of 59 to 41.
Hindi: सीनेट ने गुरुवार को राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के पूर्ण रूप से गढ़े गए राष्ट्रीय आपातकाल की घोषणा को पलट दिया, जिसमें 12 रिपब्लिकन डेमोक्रेट के साथ 59 से 41 के अंतिम वोट के लिए शामिल हुए।
English: The Senate then began consideration of the bill starting with the 275 billion tax provisions in the week of February 2, 2009.
Hindi: इसके बाद सीनेट ने २ फरवरी २००९ के सप्ताह में २७५ अरब डॉलर के कर प्रावधानों के साथ बिल पर विचार करना शुरू किया।
English: The Senate voted 68 to 29 on Tuesday to confirm the appointment of Jonathan Kanter as the assistant attorney general for the Justice Department's Antitrust Division.
Hindi: सीनेट ने न्याय विभाग के एंटीट्रस्ट डिवीजन के सहायक अटॉर्नी जनरल के रूप में जोनाथन कैंटर की पुष्टि के लिए मंगलवार को 68-29 मतदान किया।
English: The Senate voted 68-28 to approve the nomination.
Hindi: चैंबर ने उसकी पुष्टि के पक्ष में 68-28 वोट दिए।
English: The Senate voted 68-29 Tuesday to confirm Jonathan Cantor as assistant attorney general for the Justice Department's Antitrust Division.
Hindi: सीनेट ने न्याय विभाग के एंटीट्रस्ट डिवीजन के सहायक अटॉर्नी जनरल के रूप में जोनाथन कैंटर की पुष्टि के लिए मंगलवार को 68-29 मतदान किया।
English: The Senate voted 68-29 on Tuesday to confirm Jonathan Kanter as Assistant Attorney General of the Department of Justice's Antitrust Division.
Hindi: सीनेट ने न्याय विभाग के एंटीट्रस्ट डिवीजन के सहायक अटॉर्नी जनरल के रूप में जोनाथन कैंटर की पुष्टि के लिए मंगलवार को 68-29 मतदान किया।
English: The Senate voted Thursday night to increase the nation's debt limit by 480 billion, and the House is expected to do the same early next week.
Hindi: सीनेट ने गुरुवार रात मतदान किया ऋण सीमा को 480 बिलियन डॉलर तक उठाने के लिए, विधान को सदन में ले जाना, जो इसी तरह करने की अपेक्षा की जाती है।
English: The Senate voted Thursday night to increase the nation's debt limit by 480 billion, and the House is expected to do the same.
Hindi: सीनेट ने गुरुवार रात मतदान किया ऋण सीमा को 480 बिलियन डॉलर तक उठाने के लिए, विधान को सदन में ले जाना, जो इसी तरह करने की अपेक्षा की जाती है।
English: The Senate voted Thursday night to lift the debt ceiling by 480 billion, moving the legislation to the House, which is expected to do likewise.
Hindi: सीनेट ने गुरुवार रात मतदान किया ऋण सीमा को 480 बिलियन डॉलर तक उठाने के लिए, विधान को सदन में ले जाना, जो इसी तरह करने की अपेक्षा की जाती है।
English: The Senate voted unanimously on Wednesday to approve a sweeping 2 trillion fiscal measure to shore up the U.S. economy as it weathers the devastation of the coronavirus pandemic, advancing the largest fiscal stimulus package in modern American history.
Hindi: सीनेट ने बुधवार को एक स्वीप को मंजूरी देने के लिए सर्वसम्मति से मतदान किया,  2 ट्रिलियन कर उपाय अमेरिकी अर्थव्यवस्था को मजबूत करने के लिए क्योंकि यह कोरोनोवायरस महामारी की तबाही का सामना करता है, जो आधुनिक अमेरिकी इतिहास में सबसे बड़े राजकोषीय प्रोत्साहन को आगे बढ़ाता है।
English: The Senate voted unanimously on Wednesday to approve a sweeping 2 trillion fiscal measure to shore up the U.S. economy as it weathers the devastation of the coronavirus pandemic, advancing the largest fiscal stimulus package in modern American history. ...
Hindi: सीनेट ने बुधवार को एक स्वीप को मंजूरी देने के लिए सर्वसम्मति से मतदान किया,  2 ट्रिलियन कर उपाय अमेरिकी अर्थव्यवस्था को मजबूत करने के लिए क्योंकि यह कोरोनोवायरस महामारी की तबाही का सामना करता है, जो आधुनिक अमेरिकी इतिहास में सबसे बड़े राजकोषीय प्रोत्साहन को आगे बढ़ाता है।
English: The Senate voted unanimously on Wednesday to approve a sweeping,  2 trillion fiscal measure to shore up the United States economy as it weathers the devastation of the coronavirus pandemic, advancing the largest fiscal stimulus package in modern American history.
Hindi: सीनेट ने बुधवार को एक स्वीप को मंजूरी देने के लिए सर्वसम्मति से मतदान किया,  2 ट्रिलियन कर उपाय अमेरिकी अर्थव्यवस्था को मजबूत करने के लिए क्योंकि यह कोरोनोवायरस महामारी की तबाही का सामना करता है, जो आधुनिक अमेरिकी इतिहास में सबसे बड़े राजकोषीय प्रोत्साहन को आगे बढ़ाता है।
English: The Senate voted unanimously on Wednesday to approve a sweeping, 2 trillion fiscal measure to shore up the United States economy as it weathers the devastation of the coronavirus pandemic, advancing the largest fiscal stimulus package in modern American history.
Hindi: सीनेट ने बुधवार को एक स्वीप को मंजूरी देने के लिए सर्वसम्मति से मतदान किया,  2 ट्रिलियन कर उपाय अमेरिकी अर्थव्यवस्था को मजबूत करने के लिए क्योंकि यह कोरोनोवायरस महामारी की तबाही का सामना करता है, जो आधुनिक अमेरिकी इतिहास में सबसे बड़े राजकोषीय प्रोत्साहन को आगे बढ़ाता है।
English: The Senate would need 60 votes to pass the bill.
Hindi: बिल को पारित करने के लिए 60 वोटो की थी जरूरत
English: The Senate's leadership also differs from that of the House of Representatives.
Hindi: सीनेट का नेतृत्व प्रतिनिधि सभा से भी भिन्न है।
English: The Senators made the announcement in the morning, hours before Ottawa s home opener against the Toronto Maple Leafs.
Hindi: टोरंटो मेपल लीफ्स के खिलाफ ओटावास के घरेलू ओपनर से कुछ घंटे पहले सीनेटरों ने सुबह में घोषणा की।
English: The Senators made the announcement in the morning, hours before Ottawa's home opener against the Toronto Maple Leafs.
Hindi: टोरंटो मेपल लीफ्स के खिलाफ ओटावास के घरेलू ओपनर से कुछ घंटे पहले सीनेटरों ने सुबह में घोषणा की।
English: The Senators made the announcement on Thursday morning, just hours before Ottawa's home opener against the Toronto Maple Leafs.
Hindi: टोरंटो मेपल लीफ्स के खिलाफ ओटावास के घरेलू ओपनर से कुछ घंटे पहले सीनेटरों ने सुबह में घोषणा की।
English: The Senckenberg Museum offers regular evening lectures and tours.
Hindi: सेंकेंबर्ग संग्रहालय नियमित शाम व्याख्यान और पर्यटन प्रदान करता है
English: The Sending Off Ceremony of the Indian Contingent for Tokyo Paralympics 2020 held at Hotel The Ashok, on 12th August, 2021 in the presence of dignitaries.
Hindi: टोक्यो पैरालंपिक 2020 के लिए भारतीय दल का विदाई समारोह, होटल दि अशोक में 12 अगस्त, 2021 को गणमान्य व्यक्तियों की उपस्थिति में. . .
English: The Sending Off Ceremony of the Indian Contingent for Tokyo Paralympics 2020 held at Hotel The Ashok, on 12th August, 2021 in the...
Hindi: टोक्यो पैरालंपिक 2020 के लिए भारतीय दल का विदाई समारोह, होटल दि अशोक में 12 अगस्त, 2021 को गणमान्य व्यक्तियों की उपस्थिति में. . .
English: The Sengar and Sirsa
Hindi: सेंगर और सिरसा
English: The Senior BJP leader Dr. Murli Manohar Joshi, was today re-appointed as chairperson of parliament's Public Accounts Committee PAC for one more year.
Hindi: तमाम अटकलों के बीच भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता मुरली मनोहर जोशी को एक बार फिर एक साल के लिए संसद की लोक लेखा समिति का अध्यक्ष नियुक्त किया गया है।
English: The Senior Citizen Saving Scheme SCSS of the Post Office is currently paying an interest of 7.4.
Hindi: डाकघर वरिष्ठ नागरिक बचत योजना एससीएसएस पर फिलहाल 7.4 की दर से ब्याज दिया जा रहा है।
English: The Senior Citizen Saving Scheme of the Post Office is currently paying an interest of 7.4.
Hindi: पोस्ट ऑफिस की सीनियर सिटीजन सेविंग्स स्कीम में मौजूदा समय में 7.4 फीसदी की ब्याज दर है.
English: The Senior Citizen Savings Scheme used to earn 8.6 per annum, which has now been reduced to 7.4.
Hindi: वरिष्ठ नागरिक बचत योजना में प्रति वर्ष 7.4 प्रतिशत की दर से ब्याज मिलता था, जिसे अब घटाकर 6.5 प्रतिशत कर दिया गया है।
English: The Senior Citizens' Saving Scheme.
Hindi: वरिष्ठ नागरिक बचत योजना.
English: The Senior Medical Advisor to the White House, Dr. Anthony Fauci, on Wednesday urged Americans to get vaccinated and sign up for their booster vaccinations if they are eligible.
Hindi: व्हाइट हाउस के मुख्य चिकित्सा सलाहकार डॉ. एंथनी फौसी ने बुधवार को अमेरिकियों से टीका लगवाने का आग्रह किया और यदि वे पात्र हैं तो अपने बूस्टर के लिए साइन अप करें।
English: The Senior National Badminton Championship 2019 has begun today in Guwahati.
Hindi: सीनियर राष्ट्रीय बैडमिंटन चैंपियनशिप आज से गुवाहाटी में शुरू।
English: The Senior National Badminton Championship has begun in Guwahati.
Hindi: गुवाहाटी में सीनियर नेशनल बैडमिंटन चैंपियनशिप शुरू
English: The Senior National Selection Committee headed by MSK Prasad has recommended three names for the posts of all support staff and the selected candidates in each category will be appointed after the formalities with regards to Conflict of Interest declaration is complete.
Hindi: एमएसके प्रसाद की अध्यक्षता वाली वरिष्ठ राष्ट्रीय चयन समिति ने सभी सहायक कर्मचारियों के पदों के लिए तीन नामों की सिफारिश की है और प्रत्येक श्रेणी में शीर्ष नामों को औपचारिकता के बाद घोषणा के पूरा होने के संबंध में नियुक्त किया जाएगा।
English: The Senior Network Engineer
Hindi: वरिष्ठ नेटवर्क इंजीनियर
English: The Senior Sales Manager of Semalt, Ryan Johnson, specifies the spam email and internet scams and how to avoid them.
Hindi: सेमल्ट के वरिष्ठ बिक्री प्रबंधक, रेयान जॉनसन, स्पैम ईमेल और इंटरनेट घोटाले और उनसे बचने के तरीके बताते हैं।
English: The Senior Scientist
Hindi: वरिष्ठ वैज्ञनिक
English: The Senior Superintendent of Police, Patna
Hindi: वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक, पटना
English: The Senior Vice President?
Hindi: वरिष्ठ उपाध्यक्ष को ?
English: The Senior Women's National Football Championship NFC is all set to kick off from November 28 in Kerala. ...
Hindi: 28 नवंबर से सीनियर महिला राष्ट्रीय फुटबॉल चैंपियनशिप एनएफसी केरल में शुरू होने जा रही है।
English: The Senior Women's National Football Championship Will Begin In Kerala
Hindi: केरल में शुरू होने वाली सीनियर महिला राष्ट्रीय फुटबॉल चैंपियनशिप
English: The Senior bureaucrat Sanjeev Gupta will serve as the secretary of the Inter State Council Secretariat in the ministry of home affairs.
Hindi: वरिष्ठ अफसर संजीव गुप्ता गृह मामलों के मंत्रालय में अंतर राज्य परिषद सचिवालय के सचिव होंगे।
English: The Senior staff of the university including ...
Hindi: महाविद्यालय के स्टाफ सहित ...
English: The Seniors and...
Hindi: बुजुर्गों तथा...
English: The Senkaku Islands dispute is going on between which two countries?
Hindi: सेनकाकू द्वीप विवाद किन दो देशो से संबंधित है?
English: The Sense Network includes three key components
Hindi: सेंस नेटवर्क में तीन प्रमुख घटक शामिल हैंः
English: The Sense Of Energy
Hindi: ऊर्जा की भावना
English: The Sense of 'Me'
Hindi: 'मैं' की भावना
English: The Sense of Satisfaction
Hindi: संतुष्टि का भाव
English: The Sense of Style Quotes by Steven Pinker
Hindi: स्टीवन पिंकर द्वारा सेंस ऑफ स्टाइल
English: The Sense of Style by Stephen Pinker
Hindi: स्टीवन पिंकर द्वारा सेंस ऑफ स्टाइल
English: The Sense of Style by Steven Pinker
Hindi: स्टीवन पिंकर द्वारा सेंस ऑफ स्टाइल
English: The Senses 4
Hindi: भावनाएं 4
English: The Sensex also rallied nearly 400 points.
Hindi: सेंसेक्स ने भी ४०० पॉइंट्स की छलांग लगाई है
English: The Sensex and Nifty closed down over 2.
Hindi: सेंसेक्स और निफ्टी 2 फीसदी से ज्यादा चढ़कर बंद हुए हैं.
English: The Sensex and Nifty ended up at new highs.
Hindi: सेंसेक्स और निफ्टी नई ऊंचाइयों पर हुए बंद
English: The Sensex and the Nifty closed at a new high.
Hindi: सेंसेक्स और निफ्टी नई ऊंचाइयों पर हुए बंद
English: The Sensex gained 10,000 points in just a few days.
Hindi: सेंसेक्स कुछ ही दिनों में 10,000 अंक चढ़ गया।
English: The Sensex had previously closed at 58, 340.99 points.
Hindi: सेंसेक्स पहले 58,340.99 अंक पर बंद हुआ था।
English: The Sensex has crossed 52 thousand for the first time.
Hindi: सेंसेक्स पहली बार 52,000 के पार निकला है।
English: The Sensex has reached record levels.
Hindi: सेंसेक्स ने छुआ रिकॉर्ड स्तर
English: The Sensex has touched an all-time high.
Hindi: सेंसेक्स ऑल टाइम हाई पर पहुंच गया है.
English: The Sensex is currently present at  57,472.
Hindi: सेंसेक्स अभी 57,472 डॉलर पर मौजूद है.
English: The Sensex is down almost 300 points.
Hindi: सेंसेक्स करीब 300 प्वाइंट टूटा
English: The Sensex is expected to reach 60,600 by the end of this year.
Hindi: इस साल के आखिर तक सेंसेक्स के 60,600 पर पहुंचने की उम्मीद है.
English: The Sensex is making new records every day.
Hindi: सेंसेक्स हर रोज नए रिकॉर्ड बना रहा है।
English: The Sensex is the oldest index comprising shares of 30 companies and represents roughly 45 of the free-float market capitalization.
Hindi: इक्विटी के लिए सेंसेक्स सबसे पुराना बाजार सूचकांक है; इसमें बीएसई पर सूचीबद्ध 30 फर्मों के शेयर शामिल हैं, जो सूचकांक के फ्री-फ्लोट मार्केट कैपिटलाइज़ेशन के लगभग 45 का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: The Sensex is up over 50 points.
Hindi: सेंसेक्स 50 अंक से अधिक गिर गया।
English: The Sensex lost some 300 points, or 0.77 per cent, while the NSE Nifty fell 73.90 points, or 0.64 per cent, during the week.
Hindi: सेंसेक्स करीब 300 अंक या 0.77 प्रतिशत जबकि एनएसई निफ्टी 73.90 अंक या 0.64 प्रतिशत टूटे।
English: The Sensex of the BSE opened at 59,320.14 which was also the high point.
Hindi: बीएसई का सेंसेक्स 59,320.14 पर खुला, जो हाई पॉइंट भी है।
English: The Sensex opened with a gain of 341.76 points or 0.57 percentage points and once again reached the level of 60 thousand.
Hindi: सेंसेक्स 341.76 अंक या 0.57 फीसदी अंकों की बढ़त के साथ खुला और एक बार फिर से 60 हजार के स्तर के पास पहुंच गया।
English: The Sensex rose 6.5 percent in the next 1 month.
Hindi: अगले 1 महीने में सेंसेक्स 6.5 फीसदी चढ़ गया.
English: The Sensex shed over 400 points during the week
Hindi: सप्ताह के आखिरी दिन सेंसेक्स 400 अंक से अधिक लुढ़का
English: The Sensex then closed at 41,340 on November 5.
Hindi: इसके बाद पांच नवंबर को सेंसेक्स 41,340 पर बंद हुआ।
English: The Sensex was able to touch the upper level of 38,989.65 during this period, while its lower level was 32,483.84.
Hindi: सेंसेक्स इस दौरान 38,989.65 के ऊपरी स्तर को छूने में सफल रहा, जबकि इसका निचला स्तर 32,483.84 रहा।
English: The Sensex, based on thirty shares, had dropped more than 750 points at one time.
Hindi: तीस शेयरों पर आधारित सेंसेक्स एक समय 750 अंक से अधिक लुढ़क गया था।