Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Science Technology DST launches programme on health risk communication with focus on COVID-19 Conveying the authentic best practices on cutting down on the transmission of virus and its management are of paramount significance--Professor Ashutosh Sharma, Secretary, DST National Council for Science Technology Communication NCSTC, Department of Science Technology DST has launched a programme on health and risk communication Year of Awareness on Science Health YASH with focus on COVID-19.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय डीएसटी ने कोविड-19 पर केंद्रित स्वास्थ्य एवं जोखिम संचार पर कार्यक्रम शुरू किया वायरस के प्रसार को नियंत्रित करने और उसके प्रबंधन के लिए प्रामाणिक सर्वोत्तम प्रथाओं के बारे में बताना सर्वोपरि है - प्रोफेसर आशुतोष शर्मा, सचिव, डीएसटी नेशनल काउंसिल फॉर साइंस एंड टेक्नोलॉजी कम्युनिकेशन एनसीएसटीसी, विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी ने कोविड-19 पर केंद्रित एक स्वास्थ्य एवं जोखिम संचार कार्यक्रम 'ईयर ऑफ अवेयरनेस ऑन साइंस एंड हेल्थ वाईएएसएच' शुरू किया है।
English: Ministry of Science Technology DST releases information brochure on health risk communication programme focusing on COVID-19 It provides authentic information in an interesting and interactive manner at the grass-root levelSpecial communication modules are developed depending upon especially marked zones The National Council for Science Technology Communication NCSTC, Department of Science Technology DST has released an information brochure for a recently launched programme on health and risk communication Year of Awareness on Science Health YASH with focus on COVID-19.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय डीएसटी ने कोविड-19 पर केंद्रित स्वास्थ्य और जोखिम संचार कार्यक्रम पर सूचना विवरणिका जारी की इसमें जमीनी स्तर पर दिलचस्प और संवादात्मक तरीके से प्रामाणिक जानकारी उपलब्ध हैविशेष संचार मॉड्यूल विशेष रूप से चिन्हित क्षेत्रों के आधार पर विकसित किए गए हैं राष्ट्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी संचार परिषद एनसीएसटीसी, विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटीने हाल ही में स्वास्थ्य एवं जोखिम संचार पर शुरू किए गए कार्यक्रम 'कोविड-19 पर केंद्रित विज्ञान एवं स्वास्थ्य पर जागरूकता का वर्ष वाईएएसएच' के लिए सूचना विवरणिका ब्रोशर जारी की है।
English: Ministry of Science Technology DST sets up rapid response centre at SINE, IIT Bombay to combat COVID-19 Department of Science Technology, Government of India in a rapid response to combat COVID-19 global pandemic approved setting up of a Centre for Augmenting WAR with COVID-19 Health Crisis CAWACH at a total cost of Rs 56 Cr to scout, evaluate and support the innovations and start-ups that address COVID-19 challenges.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय डीएसटी ने कोविड-19 से लड़ने के लिए साइन, आईआईटी बांबे में त्वरित प्रतिक्रिया केंद्र की स्थापना की भारत सरकार के विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग ने वैश्विक महामारी कोविड-19 से लड़ने के लिए एक प्रतिक्रिया के रूप में उन नवोन्मेषों तथा स्टार्ट-अप्स की खोज करने, मूल्यांकन करने एवं सहायता करने जो कोविड-19 की चुनौतियों का समाधान करती हैं, के लिए 56 करोड़ रुपये की कुल लागत से कोविड-19 स्वास्थ्य संकट से युद्ध परिवर्धन के लिए केंद्र कवच की स्थापना को मंजूरी दे दी।
English: Ministry of Science Technology DST sets up task force for mapping of technologies by Start Ups on COVID-19 To fund nearly market-ready solutions in the area of diagnostics, testing, health care delivery solutions, equipment supplies The Department of Science and Technology DST is coordinating an effort to upscale appropriate technologies and manufacturing available in India for addressing a plethora of issues related to COVID-19, as well as scout for new and developing solutions more relevant to the country to help prepare the country for exigencies arising out of COVID-19 pandemic.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग ने कोविड-19 पर स्टार्टअप के जरिये तकनीकी मैपिंग के लिए टॉस्कफोर्स का गठन किया टास्क फोर्स डॉयग्नोस्टिक, टेस्टिंग, स्वास्थ्य देखभाल संबंधी तकनीक व उपकरण मुहैया कराने को लेकर बाजार आधारित समाधान की दिशा में काम करेगा विज्ञान एवं प्रौद्योगिक विभाग डीएसटी कोरोना वायरस से संबंधित मसलों से निपटने के लिए उपयुक्त तकनीकी विकसित करने और भारत में निर्माण के लिए एक प्रयास का समन्वय कर रहा है। साथ ही नए और विकसित किए सॉल्यूसंस अधिक प्रासंगिक हैं ताकि देश को कोविड-19 महामारी से उत्पन्न होने वाली समस्याओं के लिए तैयार किया जा सके।
English: Ministry of Science Technology DST supported NGO network tackle COVID-19 at community level through ST interventions The network of ST enabled NGOs spread across 22 states of India, supported by the Science for Equity Empowerment and Development SEED Division of the Department of Science and Technology DST have demonstrated capabilities in containing COVID-19 through various ST interventions and complimented the efforts of the Government at different States and below levels.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय डीएसटी ने सामुदायिक स्तर पर कोविड-19 से निपटने के लिए एनजीओ नेटवर्क की एसएंडटी हस्तक्षेप के जरिये मदद की विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी की इकाई साइंस फॉर इक्विटी एम्पावरमेंट एंड डेवलपमेंट एसईईडी द्वारा समर्थित देश के 22 राज्यों में फैले विज्ञान एवं पौद्योगिकी एसएंडटी समर्थ एनजीओ के नेटवर्क ने विभिन्न एसएंडटी हस्तक्षेप के जरिये कोविड-19 से निपटने में अपनी दक्षता का प्रदर्शन किया है।
English: Ministry of Science Technology DST supported healthcare startup developing rapid test for detection of COVID-19 The Department of Science Technology has funded Module Innovations, a Pune based healthcare startup working on point of care diagnostics to build up on its platform technology for rapid diagnosis of diseases to develop a product for detecting COVID 19 with a 10 to 15 minute test.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय डीएसटी समर्थित स्वास्थ्य स्टार्ट अप्स कोविड-19 का पता लगाने के लिए रैपिड किट का निर्माण कर रहे विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग ने कोविड 19 रोग का तेजी से पता लगाने के लिए अपने प्लेटफार्म टेक्नोलाजी को बढ़ाने हेतु प्वाइंट आफ केयर डायग्नोस्टिक पर कार्य कर रहे एक पुणे स्थित स्वास्थ्य स्टार्ट अप माड्यूल इनोवेशंसका वित्तपोषण किया है जिससे कि 10 से 15 मिनट की जांच के साथ कोविड-19 का पता लगाने के लिए एक उत्पाद का विकास किया जा सके।
English: Ministry of Science Technology DST supports assistive tools, technologies and techniques to combat challenges faced by Divyangjan Elderly during COVID-19 Devices have been tailor-made for the current COVID-19 situations The Department of Science and Technology has taken several initiatives to mitigate the impact of COVID-19 among Divyangjan and Elderly and identified various challenges faced by them for finding technological solutions.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय कोविड-19 महामारी के दौरान दिव्यांगजनों और बुजुर्गों के सामने उत्पन्न होने वाली चुनौतियों का सामना करने के लिए, डीएसटी द्वारा सहायक उपकरणों, प्रौद्योगिकियों और तकनीकों का समर्थन प्रदान किया जा रहा है उपकरणों को कोविड-19 की परिस्थितियों की आवश्यकता के अनुसार तैयार किया गया है विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी ने दिव्यांगजनों और बुजुर्गो के बीच कोविड-19 के प्रभावों में कमी लाने के लिए कई पहलों को किया गया है और उनके सामने आने वाली विभिन्न चुनौतियों का तकनीकी समाधान खोजने की दिशा में उनकी पहचान की है।
English: Ministry of Science Technology DST-SERB announces first set of approved projects to combat CoVID-19 related respiratory infections COVID-19 virus has spread rapidly throughout the world, a crisis which the World Health Organisation has termed as a pandemic.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय डीएसटी-एसईआरबी ने कोविड-19 और सांस संबंधी संक्रमणों से निपटने के लिए मंजूर परियोजनाओं के पहले सेट की घोषणा की कोविड-19 वायरस पूरी दुनिया में तेजी से फैल रहा है, इस संकट को विश्व स्वास्थ्य संगठन ने महामारी नाम दिया है।
English: Ministry of Science Technology DST-SERB in collaboration with INSA launches photo film competition with the theme Science through My Eyes The theme for the competition is Science through My Eyes. Any suitable sub-theme under this main theme may be chosen.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय डीएसटी-एसईआरबी ने साइंस थ्रू माई आईज विषय पर भारतीय राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी के सहयोग से फोटो और फिल्म प्रतियोगिता की शुरूआत की प्रतियोगिता का विषय साइंस थ्रू माई आईज है। इस मुख्य विषय के अंतर्गत कोई भी उपयुक्त उप-विषय चुना जा सकता है।
English: Ministry of Science Technology DST-SERB supports study for identification of structure-based potential antivirals against COVID 19 The Science and Engineering Research Board SERB underDepartment of Science Technology DST has recently supported a proposed study by Prof. Pravindra Kumar from IIT- Roorkee for identification of structure-based potential antivirals against SARS-CoV2.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय डीएसटी-एसईआरबी ने कोविड 19 के खिलाफ संरचना आधारित संभावित एंटीवायरलों की पहचान के लिए अध्ययन का समर्थन किया विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी के तहत विज्ञान एवं इंजीनियरिंग अनुसंधान बोर्ड एसईआरबी ने अभी हाल में सार्स-कोव2 के खिलाफ संरचना आधारित संभावित एंटीवायरलों की पहचान के लिए आईआईटी रुड़की के प्रोफेसर प्रविंद्र कुमार द्वारा एक प्रस्तावित अध्ययन का समर्थन किया है।
English: Ministry of Science Technology Decline in Arctic sea ice does not sound good for the environment, warns NCPOR TheNationalCentreofPolarandOceanResearchNCPOR has foundadramaticdeclinein the Arcticseaice due to globalwarming.Thedeclineofseaicehasledtolocalized increase in evaporation, air humidity, cloud cover, and rainfall.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय आर्कटिक समुद्र के बर्फ में कमी पर्यावरण के लिए अच्छा संकेत नहीं, एनसीपीओआर ने चेतावनी दी राष्ट्रीय ध्रुवीय एवं महासागर अनुसंधान केंद्र एनसीपीओआर ने ग्लोबल वार्मिंग के कारण आर्कटिक समुद्र के बर्फ में एक नाटकीय कमी पाई है। समुद्र के बर्फ में कमी की वजह से स्थानीय रूप से वाष्पीकरण, वायु आर्द्रता, बादलों के आच्छादन तथा वर्षा में बढोतरी हुई है।
English: Ministry of Science Technology Denmark Foreign Minister Mr. Jeppe Kofod visited Barapullah DESMI Waste Water Management Project Site in Delhi Foreign Minister of Denmark, Mr.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय डेनमार्क के विदेश मंत्री श्री जेप्पी कोफोड ने दिल्ली में बारापुला डीईएसएमआई अपशिष्ट जल प्रबंधन परियोजना स्थल का दौरा किया डेनमार्क के विदेश मंत्री श्री जेप्पी कोफोड ने कल दिल्ली में बारापुला डीईएसएमआई परियोजना स्थल का दौरा किया।
English: Ministry of Science Technology Department of Biotechnology DBT, India and Wellcome Trust, UK-India Alliance, completes 10 year of partnership. Environment, Lifestyle Diseases, Infectious Diseases and Diseases of the Brain should be the priorities of the India Alliance for the next phase PresidentNext phase should focus on encouraging more clinicians to carry out research Dr.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय जैव प्रौद्योगिकी विभाग, भारत और वेलकम ट्रस्ट, यूके इंडिया अलायंस की भागीदारी को पूरे हुए 10 वर्ष अगले चरण में इंडिया अलायंस की प्राथमिकता में होनी चाहिए पर्यावरण, जीवनशैली की बीमारियां, संक्रामक बीमारियां और मस्तिष्क की बीमारियां राष्ट्रपतिअगले चरण में ज्यादा से ज्यादा चिकित्सकों को अनुसंधान के लिए प्रोत्साहित करने पर जोर दिया जाना चाहिएः डॉ.
English: Ministry of Science Technology Department of Biotechnology provides seed funding for Gennova Biopharmaceuticals Ltd.s novel mRNA based COVID 19 Vaccine candidate-HGCO19 The vaccine is likely to go to Clinical Trial before the year ends Vaccine Discovery Programme supported by the Department of Biotechnology, Govt.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय जैवप्रौद्योगिकी विभाग ने जीनोवा बायोफार्मास्युटिकल्स लिमिटेड के नोवेल एमआरएनए आधारित कोविड-19 टीका प्रत्याशी-एचजीसीओ19 के लिए सीड फंडिंग उपलब्ध कराया इस वैक्सीन का नैदानिक परीक्षण वर्ष के अंत से पहले होने की संभावना है बीआईआरएसी द्वारा कार्यान्वित इंड सीईपीआई के तहत भारत सरकार के जैवप्रौद्योगिकी विभाग द्वारा समर्थित वैक्सीन डिस्कवरी प्रोग्राम शीघ्र ही नैदानिक परीक्षण की दिशा में कदम बढ़ायेगा डीबीटी-बीआईआरएसी ने भारत में अपनी तरह का पहला एमआरएनए आधारित वैक्सीन निर्माण प्लेटफार्म की स्थापना को सुगम बनाया है।
English: Ministry of Science Technology Department of Biotechnology supported National Facility at Venture Center, Pune now open for operations CBA will provide high-quality analytical services for biopharmaceutical developers and manufacturers The Center for Biopharma Analysis CBA supported by the National Biopharma Mission NBM of Department of Biotechnology DBT- Biotechnology Industry Research Assistance Council BIRAC at Pune-based technology business incubator, Venture Center was inaugurated virtually by Secretary, DBT, Dr Renu Swarup.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय जैव प्रौद्योगिकी विभाग के सहयोग से पुणे स्थित वेंचर सेंटर में राष्ट्रीय सुविधा को परिचालन के लिए खोला गया सीबीए बायोफार्मास्युटिकल डेवलपर्स और निर्माताओं के लिए उच्च गुणवत्ता वाली विश्लेषणात्मक सेवाएं प्रदान करेगा जैव प्रौद्योगिकी विभाग डीबीटी के राष्ट्रीय बायोफार्मा मिशन एनबीएम के सहयोग से सेंटर फॉर बायोफार्मा एनालिसिस सीबीए-पुणे स्थित टेक्नोलॉजी बिजनेस इनक्यूबेटर, वेंचर सेंटर में बायोटेक्नोलॉजी इंडस्ट्री रिसर्च असिस्टेंस काउंसिल बीआईआरएसी का उद्घाटनडीबीटी सचिव डॉ. रेणु स्वरूप ने वर्चुअली किया।
English: Ministry of Science Technology Department of Biotechnology supports production scale-up of test kits from Mylab Pune-based Mylab Discovery Solutions has scaled up its production and development of COVID-19 pathodetect testing kit with the help of strategic funding under National Biopharma Mission of Department of Biotechnology DBT-Biotechnology Industry Research Assistance Council BIRAC.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय जैव प्रौद्योगिकी विभाग मायलैब को परीक्षण किट का उत्पादन बढ़ाने में सहयोग करता है पुणे स्थित मायलैब डिस्कवरी सॉल्यूशंस ने जैव प्रौद्योगिकी विभाग डीबीटी के नेशनल बायोफार्मा मिशन- बायोटेक्नोलॉजी इंडस्ट्री रिसर्च असिस्टेंस काउंसिल बीआईआरएसी के तहत रणनीतिक फंडिंग की मदद से कोविड -19 पैथोडेक्ट टेस्टिंग किट के अपने उत्पादन और विकास को आगे बढ़ाया है।
English: Ministry of Science Technology Department of Science Technology DST celebrates its foundation day Dr Harsh Vardhan lays foundation stone of new state of the art building of DSTDST celebrates Swachhata Pakhwada from 01st May 2018 to 15th May 2018 Union Minister for Science Technology and Earth Sciences Dr.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी ने अपना संस्थापना दिवस मनाया डॉ. हर्षवर्धन ने डीएसटी के नये अत्याधुनिक भवन का शिलान्यास कियाडीएसटी 1 मई, 2018 से 15 मई, 2018 तक स्वच्छता पखवाड़ा मना रहा है केन्द्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी तथा पृथ्वी विज्ञान मंत्री डॉ.
English: Ministry of Science Technology Department of Science and Technology celebrates International Womens Day Dr Harsh Vardhan launches women helpline for ST schemesHelpline will provide handholding to women scientistsJustice Pratibha M Singh lauds the Women Scientist Scheme C KIRAN IPRThe movie Hidden Figure screened at celebrations.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग ने मनाया अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस डॉ. हर्षवर्धन ने एसएंडटी योजनाओं के लिए महिला हेल्पलाइन शुरू कीहेल्पलाइन महिला वैज्ञानिकों की मदद करेगीजस्टिस प्रतिभा एम सिंह ने महिला वैज्ञानिक योजना सी केआईआरएएन आईपीआर की सराहना कीसमारोह में फिल्म 'हिडन फीगर' दिखाई गई।
English: Ministry of Science Technology Depression over northwest adjoining northeast Bay of Bengal intensified into deep depression and crossed Bangladesh coast The depression over northwest adjoining northeast Bay of Bengal moved north-northeastwards with a speed of about 30 kmph in past six hours, intensified into a deep depression and crossed Bangladesh coast near Khepupara between 0430 and 0530 hours IST of today, 12th June 2017.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय उत्तर-पश्चिम तथा निकटवर्ती पूर्वोत्तर बंगाल की खाड़ी पर हवा के दबाव ने और जोर पकड़ा और फिर बांग्लादेश तट के पार चला गया उत्तर-पश्चिम तथा निकटवर्ती पूर्वोत्तर बंगाल की खाड़ी पर हवा का दबाव पिछले छह घंटों में लगभग 30 किलोमीटर प्रति घंटे की तेज गति से उत्तर-पूर्वोत्तर की ओर अग्रसर हो गया, फिर गहरे दबाव में परिवर्तित हो गया तथा आज अर्थात 12 जून, 2017 को भारतीय समयानुसार प्रातः 430 से 530 के बीच खेपुपाड़ा के निकट बांग्लादेश तट को पार कर गया।
English: Ministry of Science Technology Detection of fluorine in hot Extreme Helium Stars solves their evolution mystery An extreme helium star or EHe is a low-mass supergiant that is almost devoid of hydrogen, the most common chemical element of the universe.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय गर्म एक्सट्रीम हीलियम तारोंमें फ्लोरीनकी खोज से उनके विकास रहस्य के बारे में पता चला एक एक्सट्रीम हीलियम तारा या ईएचई एक कम द्रव्यमान वाला सुपरजायंट है जिसमे हाइड्रोजन मौजूद नहीं होता है। हाइड्रोजन ब्रह्मांड का सबसे आम रासायनिक तत्व है।
English: Ministry of Science Technology Diagnostics for Asymptomatic Malaria The fight against Malaria could get easier with a joint team of scientists from Department of Biotechnologys Bhubaneswar-based Institute of Life Sciences ILS and Bengaluru-based Jigsaw Bio Solutions, coming up with a method that promises to overcome the problem of inadequate identification of asymptomatic carriers of the disease.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय एसिम्प्टोमैटिक मलेरिया के लिए निदान जैव प्रौद्योगिकी विभाग के भुवनेश्वर स्थित संस्थान इंस्टीट्यूट ऑफ लाइफ साइंसेज आईएलएस और बेंगलूरु के जिग्सॉ बायो सॉल्यूशंस के वैज्ञानिकों की एक संयुक्त टीम के कारण मलेरिया के खिलाफ लड़ाई आसान हो सकती है।यह टीम एक ऐसी पद्धति तैयार कर रही है जो इस रोग स्पर्शोन्मुख एसिम्प्टोमैटिक वाहककी पहचान न होने की समस्या को दूर करने का भरोसा देती है।
English: Ministry of Science Technology Digital Exhibition on Mahatma Gandhi titled Digital Gandhi Gyan-Vigyan inaugurated Bringing a scientific context to mark the 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi , the Secretary, Department of Science Technology, Prof.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय महात्मा गांधी पर डिजिटल गांधी ज्ञान-विज्ञान नामक डिजिटल प्रदर्शनी का उद्घाटन महात्मा गांधी की 150वीं जयंती को चिन्हित करने में एक वैज्ञानिक परिप्रेक्ष्य लाते हुए विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग के सचिव प्रो.
English: Ministry of Science Technology Digital surveillance to monitor and control COVID-19 spread The surveillance will be done at three levels the virus, the patient and the clinical course of the patient The Centre for Cellular and Molecular Biology CCMB and the Institute of Genetics and Integrated Biology IGIB, along with a few other institutions, are working for the digital and molecular surveillance of the spread of novel coronavirus to understand the biology, epidemiology and disease impact.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय कोविड-19 के प्रसार के निरीक्षण और नियंत्रण के लिए डिजिटल तकनीक से निगरानी निगरानी तीन स्तरों पर की जाएगी वायरस, रोगी और रोगी की चिकित्सा प्रक्रिया सेंटर फॉर सेल्युलर एंड मॉलिक्यूलर बायोलॉजी सीसीएमबी और इंस्टीट्यूट ऑफ जेनेटिक्स एंड इंटीग्रेटेड बायोलॉजी आईजीआईबी, कुछ अन्य संस्थानों के साथ मिलकर, नोवेल कोरोना वायरस के प्रसार का जीव विज्ञान, महामारी विज्ञान और रोग का प्रभाव समझने के लिए की डिजिटल और आणविक निगरानी के लिए काम कर रहे हैं।
English: Ministry of Science Technology Disinfection Walkway and Road Sanitizer Unit by CSIR-CMERI, Durgapur to fight COVID 19 In the wake of the Novel Coronavirus COVID 19 wreaking havoc across the World, the Council of Scientific and Industrial Research CSIR, has been stepping up efforts to deliver ST solutions.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय कोविड 19 से लड़ाई में सीएसआईआर-सीएमईआरआई ने तैयार किए कीटाणुशोधन मार्ग और सड़क स्वच्छता इकाई दुनिया भर में नोवेल कोरोना वायरस कोविड 19 का संकट बढ़ने के साथ विज्ञान और औद्योगिक अनुसंधान परिषद सीएसआईआर ने विज्ञान और प्रौद्योगिकी समाधान उपलब्ध कराने की दिशा में तेजी से प्रयास किए हैं।
English: Ministry of Science Technology Dr Harsh Vardhan Launches DBT AMT Mobile Diagnostic Unit for Covid Testing- I-Lab This mobile testing facility will be deployed through the DBT testing hubs to remote regions of the country for Covid testing Dr Harsh VardhanThis I-Lab has been created in a record time of 8 days by the Andhra Pradesh Med-tech team with the support of DBTThe unit has biosafety facility and is capable of performing RT-PCR as well as ELISA tests The Minister for Science Technology, Earth Sciences and Health Family Welfare Dr Harsh Vardhan inaugurated and flagged off Indias first I-Lab Infectious disease diagnostic lab for Covid testing in rural and inaccessible areas of India, here today.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय डॉ हर्ष वर्धन ने कोविड परीक्षणके लिए डीबीटी एएमटीजेड मोबाइल डायग्नोस्टिक यूनिट - आई लैब लॉन्च किया देश के सुदूर क्षेत्रों में कोविड परीक्षण के लिए, डीबीटीपरीक्षण हब के माध्यम सेइस मोबाइल परीक्षण सुविधा को तैनात किया जाएगा डॉ हर्षवर्धनयह आई-लैब, डीबीटी के सहयोग से आंध्र प्रदेश मेड-टेक टीम द्वारा 8 दिनों के रिकॉर्ड समय में निर्मित किया गया हैयूनिट में जैव सुरक्षा की सुविधा है और यह आरटी-पीसीआर के साथ-साथ एलिसा परीक्षण करने में सक्षम है केन्द्रीय विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान और स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ हर्षवर्धन ने आज देश के ग्रामीण और सुदूर क्षेत्रों में कोविड परीक्षण के लिए भारत के पहले मोबाइल आई-लैब संक्रामक रोग निदान प्रयोगशाला वाहन का उद्घाटन किया और इसे हरी झंडी दिखाई।
English: Ministry of Science Technology Dr Harsh Vardhan announces that DBT CSIR has sequenced more than 1000 SARS-CoV-2 viral genomes, making it the largest effort in the country Releases a compendium of Covid-19 technologies and products developed by CSIRThe compendium covers more than 100 technologies, 93 industry partners listed and with over 60 of these technologies having been transferred to industry Minister of Science Technology, Earth Sciences and Health Family Welfare, Dr Harsh Vardhan has announced that Indian scientists from DBT CSIR have sequenced more than 1000 SARS-CoV-2 viral genomes making it the largest effort in the country.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय डॉ. हर्ष वर्धन ने घोषणा की कि डीबीटी एवं सीएसआईआर ने 1000 से अधिक सार्स-सीओवी-2 वायरल जीनोमों को सेक्वेंस किया है जो देश में सबसे बड़ा प्रयास है सीएसआईआर द्वारा विकसित कोविड-19 प्रौद्योगिकियों तथा उत्पादों का एक कंपेन्डियम जारी कियाकंपेन्डियम में 100 से अधिक प्रौद्योगिकियों को कवर किया गया है, 93 उद्योग साझीदार सूचीबद्ध किए गए हैं तथा इनमें से 60 से अधिक प्रौद्योगिकियों को उद्योग को अंतरित कर दिया गया है विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान एवं स्वास्थ्य तथा परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्ष वर्धन ने घोषणा की है कि डीबीटी एवं सीएसआईआर के भारतीय वैज्ञानिकों ने 1000 से अधिक सार्स-सीओवी-2 वायरल जीनोमों को सेक्वेंस किया है जो इसे देश में सबसे बड़ा प्रयास बनाता है।
English: Ministry of Science Technology Dr Harsh Vardhan calls upon all scientific departments to develop enhanced synergy for quicker and better results Regulators are working to speed up regulatory process and CSIR supported clinical trialsDr. Harsh VardhanReleases Guidelines for Public Transport and Feeder Modes considering social distancing norms developed by CSIR-CRRISays, post COVID-19, a new normal will develop in the society, setting new standards to live in a better way, in a scientific way which will eventually become Good Health Norms The Minister for Science Technology, Earth Sciences and Health Family Welfare Dr Harsh Vardhan today reviewed through video-conferencing the various initiatives CSIR has taken up in mitigation of Covid-19 in the country.
Hindi: विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी मंत्रालय डॉ. हर्षवर्धन ने सभी वैज्ञानिक विभागों से त्वरित और बेहतर परिणामों की प्राप्ति के लिए उन्नत तालमेल विकसित करने का आह्वान किया विनियामक प्रक्रिया को गति प्रदान करने और सीएसआईआर समर्थित नैदानिक परीक्षण में तेजी लाने की दिशा में नियामक काम कर रहे हैं डॉ. हर्षवर्धनसीएसआईआर-सीआरआरआई द्वारा विकसित सामाजिक दूरी के मानदंडों को ध्यान में रखते हुए सार्वजनिक परिवहन और फीडर मोड के लिए दिशा-निर्देशों को जारी किया गयाउन्होंने कहा, कोविड-19 के बाद, एक नया समाज विकसित होगा, बेहतर ढंग से जीने के लिए नए मानकों की स्थापना होगी, एक वैज्ञानिक तरीका जो कि अंततः अच्छे स्वास्थ्य का प्रतिमान बन जाएगा विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी, पृथ्वी विज्ञान और स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री, डॉ. हर्षवर्धन ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से देश में कोविड-19 के प्रभाव को कम करने के लिए सीएसआईआर द्वारा की गई विभिन्न पहलों की समीक्षा की।