Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'He's dated a lot over the last couple years but it's never been anything serious, so this is a big step'.
Hindi: """ लोग. ""उन्होंने पिछले कुछ वर्षों में बहुत कुछ किया है लेकिन यह कभी भी गंभीर नहीं रहा है, इसलिए यह एक बड़ा कदम है।"
English: 'He's dated a lot over the last couple years but it's never been anything serious, so this is a big step.'
Hindi: """ लोग. ""उन्होंने पिछले कुछ वर्षों में बहुत कुछ किया है लेकिन यह कभी भी गंभीर नहीं रहा है, इसलिए यह एक बड़ा कदम है।"
English: 'He's doing fine; he really is,' Biden said during remarks at the University of Connecticut.
Hindi: """वह ठीक कर रहा है; वह वास्तव में है, ""बिडेन ने कनेक्टिकट विश्वविद्यालय में टिप्पणी के दौरान कहा।"
English: 'He's going to be tested'
Hindi: 'जांच होगी'
English: 'He's gone to meet a friend.
Hindi: """एक दोस्त से मिलने चला गया था."
English: 'He's got a plan'
Hindi: """उसके पास एक प्लान है"""
English: 'He's got to protect his property'
Hindi: 'अपनी धरोहरों को संरक्षित करना जरूरी'
English: 'He's got to respond'
Hindi: 'जवाब देना होगा'
English: 'He's handled it really well and, of course, I'll be here to support him.
Hindi: उन्होंने कहा, "वह वास्तव में अच्छी तरह से संभाला है और निश्चित रूप से, मैं उसका समर्थन करने के लिए यहां रहूंगा।
English: 'He's in a better place.'
Hindi: """वह एक बेहतर जगह में है।"
English: 'He's in the thick of it at this point.
Hindi: 'वह इस बिंदु पर मोटा है।
English: 'He's inside the hotel.
Hindi: वह होटल के अंदर है।
English: 'He's just a poor boy from a poor family.
Hindi: वह एक गरीब परिवार से सिर्फ एक गरीब लड़का है
English: 'He's living with us now.
Hindi: """यह अब हमारे साथ ही रहती है।"
English: 'He's my friend,' I told her fiercely.
Hindi: वह मेरी दोस्त है," मैने बडे़ विश्वास से कहा।
English: 'He's my husband, find your own!'
Hindi: """वह मेरा पति है, अपना खुद का पता लगाएं।"
English: 'He's my husband, find your own.'
Hindi: """वह मेरा पति है, अपना खुद का पता लगाएं।"
English: 'He's not 12 years old any more, he's got no right to be this sensitive.'
Hindi: ' उन्होंने कहाः 'वह अभी 12 साल का नहीं है - उसे इस संवेदनशील होने का कोई अधिकार नहीं है।
English: 'He's not a man, Dad.
Hindi: वो मर्द नहीं होता पापा
English: 'He's not coming back until Monday.'
Hindi: """वो सोमवार तक लौटने वाली नहीं है।"
English: 'He's not making any mistakes'
Hindi: 'वह कोई गलती ही नहीं कर रहा है'
English: 'He's not my real brother.
Hindi: वह मेरा असली भाई नहीं है।
English: 'He's not supposed to do that'
Hindi: """ उसे ऐसा नहीं करना चाहिए"
English: 'He's only 30 and he's got a lot of cricket left in him.
Hindi: वो केवल अभी तो 30 के हैं, उनके पास अभी तो बहुत क्रिकेट बाकी है।
English: 'He's really sorry!'
Hindi: """वह बहुत खेद है!"
English: 'He's ruined a lot of people's lives'
Hindi: 'बहुत लोगों की जिंदगी बर्बाद की'
English: 'He's still my brother.'
Hindi: मगर अब भी वह मेरा भाई है"
English: 'He's taught you well.
Hindi: - वह आपको अच्छी तरह से सिखा सकी।
English: 'He's the third man!'
Hindi: 'यह तीसरा आदमी कौन है!
English: 'He's the world's first yogi.
Hindi: संसार के वह प्रथम है योगी,
English: 'He's watching us.
Hindi: वह हमें देख रहा है ।
English: 'He's well entitled to take his chance.'
Hindi: """वह अपने अवसर का हकदार है।"
English: 'He's your age.
Hindi: """वह तुम्हारी उम्र की है।"
English: 'Heads  Tales' is an upcoming movie, that is to be aired on ZEE5, from October 22.
Hindi: 'हेड्स एंड टेल्स' एक आगामी फिल्म है, जो 22 अक्टूबर से जी5 पर प्रसारित होने वाली है।
English: 'Health is a relationship between you and your body'
Hindi: """स्वास्थ्य आपके और आपके शरीर के बीच एक रिश्ता है"""
English: 'Health is the real wealth'.
Hindi: 'स्वास्थ्य ही धन है'
English: 'Hear O Israel, the Lord our God is the only Lord.
Hindi: हे इस्राएल सुन; प्रभु हमारा परमेश्वर एक ही प्रभु है।
English: 'Heart and Soul' of the Constitution of India ?
Hindi: भारतीय संविधान का हृदय और आत्मा?
English: 'Heart-wrenching and unfortunate'
Hindi: 'दुखद और दुर्भाग्यपूर्ण'
English: 'Heartbeat' doesn't mean a supply route or vein.
Hindi: 'दिल की धड़कन' का मतलब आपूर्ति मार्ग या नस नहीं है।
English: 'Heel Gate' has caught the attention of Indian celebrities, including Asif Kapadia and Shabana Azmi.
Hindi: 'हील गेट' ने आसिफ कपाड़िया और शबाना आज़मी सहित भारतीय हस्तियों का ध्यान आकर्षित किया है।
English: 'Hell, there are no rules here - we're trying to accomplish something.'
Hindi: 32. "नर्क, यहाँ कोई नियम नहीं हैं - हम कुछ पूरा करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: 'Hellbound' ranked No. 1 on the most-watched show list in 24 nations, including South Korea, Belgium and Mexico
Hindi: दक्षिण कोरिया, बेल्जियम और मैक्सिको सहित 24 देशों में सबसे ज्यादा देखे जाने वाले शो की सूची में हेलबाउंड नंबर 1 पर है।
English: 'Hello' Around the World
Hindi: दुनियाभर में 'नमस्ते'
English: 'Hello, Mr Gibbs,' he said.
Hindi: """नमस्ते, गिब्स, "" वह कहती है।"
English: 'Hello, can't work today.
Hindi: """ सर , आज काम नहीं कर सकूँगी।"
English: 'Hello, friend,' he said.
Hindi: """नमस्ते दोस्त,"" यह कहा।"
English: 'Hello, my friends where are you from?
Hindi: नमस्कार, दोस्त, आप कहाँ से हैं?
English: 'Hello, who's calling?
Hindi: """हैलो, कौन बोल रहे हैं?"
English: 'Hello,' they both said.
Hindi: -"हैलो" उन दोनों ने कहा
English: 'Helmet', starring Aparshakti Khurana, Pranutan Bahl, Abhishek Banerjee and Ashish Verma, is a much-awaited social comedy film which highlights one of the most pertaining issues in our society - the resistance of people to buy condoms, albeit in a non-preachy and entertaining manner.
Hindi: अपारशक्ति खुराना, प्रनूतन बहल, अभिषेक बनर्जी और आशीष वर्मा स्टारर 'हेलमेट' एक सामाजिक कॉमेडी फिल्म है, जो हमारे समाज में सबसे अधिक संबंधित मुद्दों में से एक को उजागर करती है जैसे कि कंडोम खरीदने के लिए लोगों का प्रतिरोध जिसे मनोरंजक तरीके से दर्शाया जाएगा।
English: 'Hemp and marijuana has really come to the forefront in a lot of economic sectors in the country.'
Hindi: """गांजा और मारिजुआना वास्तव में देश में बहुत सारे आर्थिक क्षेत्रों में सबसे आगे आया है।"
English: 'Her cremation will be held at Nigambodh Ghat on July 21.
Hindi: 21 जुलाई को निगामबोध घाट पर उनका अंतिम संस्कार किया जाएगा।
English: 'Hera Pheri 3' are going to be made utilizing the three of us Sunil Shetty, Akshay Kumar and Paresh Rawal while the three of us will also be enthusiastic about it.
Hindi: 'हेरा फेरी 3' हम तीनों सुनील शेट्टी, अक्षय कुमार और परेश रावल के साथ ही बनेगी क्योंकि हम तीनों को इसमें दिलचस्पी भी है।
English: 'Here is a fine example of journalistic hypocrisy, and you can never know that this is a sin I am guilty of.'
Hindi: यहाँ पत्रकारिता के पाखंड का एक अच्छा उदाहरण है, और आप कभी भी यह नहीं जान सकते हैं कि यह एक पाप है जिसका मैं दोषी हूं।
English: 'Here is my secret, a very simple secret'.
Hindi: """यह मेरा रहस्य है, एक बहुत ही सरल रहस्य;"
English: 'Here we are as in olden days,
Hindi: यहां हम पुराने दिनों की तरह हैं,
English: 'Here's a woman, 45, being able to show her body.
Hindi: """यहाँ एक महिला, 45, अपने शरीर को दिखाने में सक्षम है।"
English: 'Here's my app.
Hindi: यहां मेरी ऐप.
English: 'Here's to a lifetime of friendship, purpose and unconditional love.
Hindi: यहाँ जीवन भर के लिए दोस्ती, उद्देश्य और बिना शर्त प्यार है।
English: 'Here's what measures I took a little candle from the kitchen...'
Hindi: """मैंने ये उपाय किएः रसोईघर से मोमबत्ती उठाई. . . """
English: 'Heroes Aren't born, they are created!'
Hindi: 'महापुरूष पैदा नहीं होते, वे खुद बनते हैं!
English: 'Heropanti 2' was earlier scheduled to release on May 6, 2022.
Hindi: 'हीरोपंती 2' पहले 6 मई, 2022 को रिलीज होने वाली थी।
English: 'Heropanti', released in 2014, marked the debut of Tiger and Kriti Sanon.
Hindi: 2014 में रिलीज़ हुई 'हीरोपंती' ने टाइगर और कृति सनोन की शुरुआत की।
English: 'Hey Ram' to be Remade by Shah Rukh Khan
Hindi: हे राम का रीमेक बनायेंगे शाहरुख खान
English: 'Hey!' one of them said.
Hindi: """आइये"" उनमे से एक ने कहा!"
English: 'Hey, I hope I didn't frighten you.
Hindi: 'जी, मुझे आशा है कि मैंने उसे डरा नहीं था।
English: 'Hey, I'm your neighbor.
Hindi: हाय, मैं तुम्हारा पड़ोसी हूं।
English: 'Hey, don't write yourself off yet.
Hindi: अरे, अभी तक अपने आप को मत लिखो
English: 'Hey, just thinking of you.'
Hindi: 'जी, बस आप ही के बारे में सोचते हैं.
English: 'Hey, the Super Bowl's coming!
Hindi: अरे - सुपरबाउल आ रहा है!
English: 'Hey, who asked you to look?
Hindi: 'तो तुमसे देखने को कहा किसने ?
English: 'Hey, why didn't you come last week?'
Hindi: """नहीं तो आप पिछले सप्ताह आए क्यों नहीं?"
English: 'Hey,' she said in his ear.
Hindi: ," उसने उसके कान में कहा।
English: 'Hi' is the word 'hi' from the beginning and the end
Hindi: """हाय"" शुरुआत और अंत से ""हाय"" शब्द है"
English: 'Hiccups and Hookups' directed by Kunal Kohli, is set to stream on Lionsgate Play from November 26.
Hindi: कुणाल कोहली द्वारा निर्देशित हिक्कप्स एंड हुकअप्स 26 नवंबर से लायंसगेट प्ले पर स्ट्रीम होने के लिए तैयार है।
English: 'High crimes and misdemeanours'
Hindi: 'उच्च अपराध और दुष्कर्म'
English: 'High viral loads suggest an increased risk of transmission and raised concern that, unlike with other variants, vaccinated people infected with Delta can transmit the virus,' she said.
Hindi: """उच्च वायरस भार संचरण के एक उच्च जोखिम का सुझाव देते हैं और चिंता व्यक्त करते हैं कि जिन लोगों को डेल्टा द्वारा टीका लगाया गया है, वे वायरस फैल सकते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: 'Higher education beyond the reach of common man'
Hindi: आम आदमी के पहुंच से दूर होती उच्च शिक्षा
English: 'Higher officials of the State Police are on the site.
Hindi: उन्होंने कहा, 'राज्य पुलिस के उच्च अधिकारी घटना स्थल पर हैं।
English: 'Highly likely' Japanese journalist has been released from captivity in Syria.
Hindi: १ 'अत्यधिक संभावना' सीरिया में कैद से जापानी पत्रकार को रिहा कर दिया गया है
English: 'Highway Nights' is a heartwarming story that talks about women's abuse.
Hindi: 'हाईवे नाइट्स' एक दिल को छू लेने वाली कहानी है जो महिलाओं के साथ दुर्व्यवहार के बारे में बात करती है।
English: 'Him' here refers to Jesus Christ.
Hindi: जो"" यहाँ यीशु को सन्दर्भित करता है।
English: 'Himanta himself had submitted an affidavit in the Supreme Court on July 14, 2015 on fixing 1971 as base year for the NRC update work.
Hindi: गोगोई ने कहा, "हिमंत ने खुद 14 जुलाई, 2015 को उच्चतम न्यायालय में हलफनामा जमा किया था और एनआरसी को अद्यतन करने के काम के लिए 1971 को आधार वर्ष बताया था।
English: 'Hindu women must have at least 4 kids'
Hindi: 'हिंदू महिलाएं कम से कम चार बच्चे पैदा करें'
English: 'Hindu' - A religion or way of life?
Hindi: हिंदुत्वः धर्म या जीवन पद्धति ?
English: 'Hindu' is the religion..
Hindi: हिंदू "धर्म" है
English: 'Hindu-e-falak' means 'the black of the sky and 'Saturn'.
Hindi: 'हिंदू-ए-फलक' का अर्थ है 'आकाश का काला' और 'शनि'।
English: 'Hindu-e-falak' means 'the black of the sky' and 'Saturn'.
Hindi: 'हिंदू-ए-फलक' का अर्थ है 'आकाश का काला' और 'शनि'।
English: 'Hinduism is not a religion'
Hindi: 'हिंदुत्व कोई धर्म नहीं है'
English: 'Hindustan of one's father is little'
Hindi: किसी के बाप का हिन्दोस्तान थोड़ी है'
English: 'His face and those eyes...
Hindi: ये चेहरा और ये आँखें,
English: 'His legacy as captain in IPL cricket would be one that didn't win.'
Hindi: """आईपीएल क्रिकेट में कप्तान के रूप में उनकी विरासत वह होगी जो जीत नहीं पाई।"
English: 'His legacy as captain in IPL cricket would be one that wouldn't win.'
Hindi: """आईपीएल क्रिकेट में कप्तान के रूप में उनकी विरासत वह होगी जो जीत नहीं पाई।"
English: 'His life will live on through his work.'
Hindi: वह अपने काम के जरिये जिंदा है'।
English: 'His message to all of them has been the same, both publicly and privately, that he remains very concerned about any potential escalation between India and Pakistan over the Kashmir situation.
Hindi: दुजारिक ने कहा, "सार्वजनिक और निजी तौर पर सबके लिए उनका एक ही संदेश है कि वह स्थिति को लेकर भारत और पाकिस्तान के बीच किसी भी तरह के तनाव बढ़ने की आशंका के प्रति चिंतित हैं.
English: 'Historically we know that women are often undertreated when they first present with symptoms of diabetes, are less likely to receive intensive care and are not taking the same levels of medications as men,' said Dr Peters.
Hindi: पीटर्स कहते हैं, "हम जानते हैं कि महिलाओं को अक्सर मधुमेह होने के लक्षण दिखाई देते हैं, जब वे पहली बार मधुमेह के लक्षणों के साथ उपस्थित होते हैं, तो उन्हें गहन देखभाल प्राप्त करने की संभावना कम होती है, और वे पुरुषों के समान दवाओं के स्तर को नहीं ले रहे हैं।
English: 'Historically, we know that women are often undertreated when they first present with symptoms of diabetes, are less likely to receive intensive care and are not taking the same levels of medications as men,' she said.
Hindi: पीटर्स कहते हैं, "हम जानते हैं कि महिलाओं को अक्सर मधुमेह होने के लक्षण दिखाई देते हैं, जब वे पहली बार मधुमेह के लक्षणों के साथ उपस्थित होते हैं, तो उन्हें गहन देखभाल प्राप्त करने की संभावना कम होती है, और वे पुरुषों के समान दवाओं के स्तर को नहीं ले रहे हैं।
English: 'History suggests that when you get these two together in a major final, the Aussies blow the Kiwis away.
Hindi: """इतिहास बताता है कि जब आप इन दोनों को एक बड़े फाइनल में एक साथ लाते हैं, तो ऑस्ट्रेलियाई टीम कीवी टीम को उड़ा देती है।"
English: 'Hitler's birth home to be made unrecognizable'
Hindi: 'हिटलर के जन्म वाले घर को न पहचानने योग्य बनाया जाए'
English: 'Hobbs  Shaw' still on top at the box office
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर हॉब्स एंड शॉ ने परचम लहराया
English: 'Hobbs  Shaw' trailer to be launched in 10 Indian languages
Hindi: हॉब्स एंड शॉ का ट्रेलर 10 भारतीय भाषाओं में रिलीज
English: 'Hobbs and Shaw' Everything You Need to Know About the 'Fast and Furious' Spinoff
Hindi: 'हॉब्स एंड शॉ' 'फास्ट एंड फ्यूरियस' स्पिनऑफ के बारे में आपको जो कुछ पता होना चाहिए
English: 'Holi, the festival of colors is one of my favorites.
Hindi: होली, रंगों का त्योहार मेरे पसंदीदा में से एक है
English: 'Holland' or 'Netherlands'?
Hindi: हॉलैंड या नीदरलैंड?
English: 'Hollywood Ripper' found guilty of murdering 2 women,...
Hindi: 'हॉलीवुड रिपर' ने चाक़ू गोदकर दो महिलाओं की हत्या की, अदालत ने पाया दोषी
English: 'Hollywood is a business.
Hindi: 'हॉलीवुड एक बिज़नेस है'
English: 'Home is here.
Hindi: """घर यहाँ है।"
English: 'Home is where one starts from.
Hindi: घर है, जहां एक से शुरू होता है.
English: 'Homeopathy cures a greater percentage of cases than any other method of treatment.
Hindi: """होम्योपैथी उपचार के किसी भी अन्य तरीके की तुलना में अधिक प्रतिशत मामलों को ठीक करती है।"
English: 'Homosexuality is a disease'
Hindi: 'समलैंगिकता बीमारी है'
English: 'Homosexuality is not an illness'
Hindi: 'समलैंगिकता बीमारी है'
English: 'Honesty is important to me.'
Hindi: 'मेरे लिए वफादारी मायने रखती है.
English: 'Honey, how do I look?'
Hindi: 'हे हॅंडसम - कैसी लग रही हूँ मैं'
English: 'Honour the legacy of our great leaders, take inspiration from their lives' Vice President M. Venkaiah Naidu..
Hindi: 'हमारे महान नेताओं की विरासत का सम्मान करें, उनके जीवन से प्रेरणा लें' उपराष्ट्रपति
English: 'Hopefully it all re-opens on May 15 and we'll be able to get back.'
Hindi: """उम्मीद है कि यह 15 मई को फिर से खुलता है और हम वापस पाने में सक्षम होंगे।"
English: 'Hopefully no one has to die' Taylor Twellman's fears over head...
Hindi: 'उम्मीद है कि किसी को भी मरना नहीं है' टेलर ट्वेलमैन के सिर पर चोट लगने की आशंकासम्पादन
English: 'Hopefully one day I could be playing with a lot of players next to me.
Hindi: """उम्मीद है कि एक दिन मैं अपने बगल में बहुत सारे खिलाड़ियों के साथ खेलूंगा।"
English: 'Horrified and terrified'
Hindi: 'हैरान और डरे हुए'
English: 'House of Cards' in Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब में 'घरों की क़िल्लत'
English: 'House of Gucci' hits theaters on November 24.
Hindi: 'हाउस ऑफ गुच्ची' 24 नवंबर को सिनेमाघरों में दस्तक देगी।
English: 'House of Gucci' is inspired by the shocking true story of the family empire behind the Italian fash.
Hindi: गुच्ची का घर "इतालवी फैशन हाउस गुच्ची के पीछे पारिवारिक साम्राज्य की चौंकाने वाली सच्ची कहानी से प्रेरित है।
English: 'Housing for all by 2022'.
Hindi: 'साल 2022 तक सभी के लिए...
English: 'Houston, we have found the problem.'
Hindi: 'ह्यूसटन, यहां समस्या आ गई है'
English: 'How You Like That' beat 'Ddu-du Ddu-du' to become the fastest music video by any K-pop girl group to reach the milestone.
Hindi: हाउ यू लाइक दैट गीत ने के-पॉप गर्ल समूह का सबसे तेज़ संगीत वीडियो बनने के लिए दूदू-डू डूडु-डु को पीछे छोड़ दिया।
English: 'How You Like That' formally registered 86.three million views within the first 24 hours.
Hindi: 'हाउ यू लाइक दैट' आधिकारिक तौर पर पहले 24 घंटों में 86.3 मिलियन व्यूज दर्ज किए गए।
English: 'How You Like That' officially registered 86.3 million views in the first 24 hours.
Hindi: 'हाउ यू लाइक दैट' आधिकारिक तौर पर पहले 24 घंटों में 86.3 मिलियन व्यूज दर्ज किए गए।
English: 'How am I going to make it through this crisis?
Hindi: मैं इसे इस संकट के माध्यम से कैसे बना सकता हूं?
English: 'How are you getting on?' said the King.
Hindi: """ क्या तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई,"" राजा ने कहा।"
English: 'How can it be that it is not a news item when an elderly homeless person dies of exposure but it is news when the stock market loses two points?
Hindi: यह कैसे हो सकता है कि जब एक बुजुर्ग बेघर व्यक्ति की एक्सपोजर से मृत्यु हो जाती है तो यह खबर नहीं है, लेकिन यह खबर है जब शेयर बाजार दो अंक खो देता है?
English: 'How can it be that it is not a news item when an elderly homeless person dies of exposure, but it is news when the stock market loses two points?
Hindi: यह कैसे हो सकता है कि जब एक बुजुर्ग बेघर व्यक्ति की एक्सपोजर से मृत्यु हो जाती है तो यह खबर नहीं है, लेकिन यह खबर है जब शेयर बाजार दो अंक खो देता है?
English: 'How can this happen to me?'
Hindi: """मेरे साथ यह कैसे हो सकता है?"
English: 'How can we not know?'
Hindi: """ क्यों हम नहीं जान सकते क्या?"
English: 'How can you be so sure?
Hindi: """तुम इतना यकीन कैसे हो सकता है?"
English: 'How can you be thinking about returning home!
Hindi: सोच रहा घर लौटे कैसे!
English: 'How can you look at these things?'
Hindi: 'आपको इस तरह की चीजें कैसे देखने को मिलती हैं?
English: 'How can you say that, sir?'
Hindi: """सर यह आप कैसे कह सकते है?"
English: 'How can you talk like this?
Hindi: """आप इस तरह से कैसे बात कर सकते हैं?"
English: 'How can you tell that you won't?'
Hindi: 'कैसे कह सकते हो तुम कि ऐसा नहीं है. . . '
English: 'How come you haven't seen anybody?
Hindi: आपने किसी को क्यों नहीं देखा?
English: 'How could I have been so blind.
Hindi: मैं इतना अंधा कैसे हो सकता था?
English: 'How deep is your love?
Hindi: तुम्हारा प्यार कितना गहरा है ?
English: 'How did you get the information in here?'
Hindi: """तुम्हें यहां की जानकारी कैसे मिली?"
English: 'How did you guess?' asks the man.
Hindi: """ कैसे "" वह आदमी पूछता है।"
English: 'How did you know I was coming?
Hindi: """आप ने कैसे जाना कि मैं आ रही थी?"
English: 'How did you see it?'
Hindi:  . आपने यह कैसे देखा " ?
English: 'How did you see this?'
Hindi:  . आपने यह कैसे देखा " ?
English: 'How did you think of all this?'
Hindi: 'आपको यह सब कैसा लगा?
English: 'How difficult it is to be simple.'
Hindi: """साधारण होना कितना मुश्किल है।"
English: 'How do I know I am me?'
Hindi: """तुझे कैसे पता, मैं ही हूँ?"
English: 'How do you even know that's your sister?'
Hindi: """अबे तुझे कैसे मालूम ये उसकी बहन है"""
English: 'How do you feel about sex?
Hindi: आप सेक्स के बारे में कैसा महसूस करते हैं?
English: 'How do you know she wasn't there?
Hindi: 'तुम्हें कैसे मालूम कि वह नहीं रही?
English: 'How do you mean, like me?
Hindi: """ मेरी जैसी से मतलब आपका?"
English: 'How do you think other people see you?
Hindi: अन्य लोग आपको कैसे देखते हैं?
English: 'How long it'll be out there, I don't know'
Hindi: 'कब तक यहां रहूंगा, मुझे नहीं पता'
English: 'How much time have I wasted on diets and what I look like?
Hindi: """आहार पर मुझे कितना समय बर्बाद हो गया है और मैं कैसा दिखता हूं?"
English: 'How they knew my name?'.
Hindi: """मेरा नाम कैसे पता था इनको?"
English: 'How to learn foreign languages.
Hindi: विदेशी भाषाओं को कैसे सीखें।
English: 'How to produce' refers to the choice of technique of production.
Hindi: उत्पादन कैसे करें 'उत्पादन की तकनीक को दर्शाता है
English: 'How to vote' and 'How to check name in voter list' figure at the first and third spot on the 'How to' list.
Hindi: 'हाउ टू' सूची में 'मतदान कैसे करें', 'मतदाता सूची में नाम कैसे ढूंढ़ें' पहले और तीसरे स्थान पर रहे।
English: 'How to vote' and 'How to check name in voter list' figured at the first and third spot on the 'How to' list.
Hindi: 'हाउ टू' सूची में 'मतदान कैसे करें', 'मतदाता सूची में नाम कैसे ढूंढ़ें' पहले और तीसरे स्थान पर रहे।
English: 'How to vote' and 'How to check name in voter list' figures at the first and third spot on the 'How to' list.
Hindi: 'हाउ टू' सूची में 'मतदान कैसे करें', 'मतदाता सूची में नाम कैसे ढूंढ़ें' पहले और तीसरे स्थान पर रहे।
English: 'How's it going in India?'
Hindi: """वहाँ इंडिया में कैसे है ?"
English: 'Howdy Modi' event will be held on September 22.
Hindi: 'हाउडी मोदी' कार्यक्रम 22 सितंबर को होगा आयोजित
English: 'However, depending on the terms of the asset-level deal achieved, it may also be necessary or in shareholders' interests to raise a portion of the additional finance via the issue of further corporate equity.'
Hindi: कंपनी ने एक पूर्व बयान में कहा, "हालांकि, हासिल की गई परिसंपत्ति-स्तर की डील के आधार पर, अतिरिक्त कॉर्पोरेट वित्त के मुद्दे के माध्यम से अतिरिक्त वित्त का एक हिस्सा जुटाने के लिए आवश्यक या शेयरधारकों के हितों में भी हो सकता है।
English: 'However, despite the passage of 15 days, no single party or alliance of parties has come forward to form the government,' the statement said.
Hindi: हालांकि, 15 दिन बीतने के बावजूद, कोई भी पार्टी या दलों का गठबंधन सरकार बनाने के लिए आगे नहीं आया है," बयान में कहा गया है।
English: 'However, if Moscow regains control over Ukraine, with its 52 million people and major resources as well as access to the Black Sea, Russia automatically again regains the wherewithal to become a powerful imperial state, spanning Europe and Asia.'
Hindi: हालांकि, यूक्रेन और रूस के बारे में वास्तव में कैसे - ." . . यूक्रेन अपनी 52 मिलियन आबादी, समृद्ध प्राकृतिक संसाधनों और काले सागर तक पहुंच के साथ, रूस स्वचालित रूप से वह सब कुछ प्राप्त करेगा जो यूरोप और एशिया दोनों में एक शक्तिशाली शाही राज्य बनने की जरूरत है"
English: 'However, if Moscow regains control over Ukraine, with its 52 million people and major resources as well as access to the Black Sea, Russia automatically regains the wherewithal to become a powerful imperial state, spanning Europe and Asia.'
Hindi: हालांकि, यूक्रेन और रूस के बारे में वास्तव में कैसे - ." . . यूक्रेन अपनी 52 मिलियन आबादी, समृद्ध प्राकृतिक संसाधनों और काले सागर तक पहुंच के साथ, रूस स्वचालित रूप से वह सब कुछ प्राप्त करेगा जो यूरोप और एशिया दोनों में एक शक्तिशाली शाही राज्य बनने की जरूरत है"
English: 'However, it is clear to all parties that the famous street party cannot take place in its current form in 2020 and tickets are today being taken off sale.
Hindi: 'हालांकि, यह सभी पार्टियों के लिए स्पष्ट है कि प्रसिद्ध स्ट्रीट पार्टी 2020 में अपने मौजूदा स्वरूप में नहीं हो सकती है और आज टिकटों की बिक्री बंद की जा रही है।
English: 'However, many climate-related lawsuits have been unsuccessful.
Hindi: 'पर कई जलवायु संबंधी मुक़दमे नाकामयाब रहे हैं।
English: 'However, prominent appendages such as ears are predicted to increase - so we might end up with a live-action Dumbo in the not-so-distant future.'
Hindi: """ ""हालांकि, कान जैसे प्रमुख परिशिष्टों में वृद्धि की भविष्यवाणी की गई है - इसलिए हम निकट भविष्य में एक लाइव-एक्शन डंबो के साथ समाप्त हो सकते हैं।"
English: 'However, that was part of the story, as Frida Kahlo was bisexual and the more significant sex scene in the movie was choreographed by Ms. Hayek with Geoffrey Rush.
Hindi: """हालांकि, यह कहानी का हिस्सा था, क्योंकि फ्रिदा काहलो उभयलिंगी थीं और फिल्म में अधिक महत्वपूर्ण सेक्स दृश्य को सुश्री हायेक ने जेफ्री रश के साथ कोरियोग्राफ किया था।"
English: 'However, the storm is quite small now, and it's been a long time since it last grew.'
Hindi: """हालांकि, तूफान अभी काफी छोटा है, और यह एक लंबा समय हो गया है क्योंकि यह आखिरी बार बढ़ा था।"
English: 'However, they possess a diverse amount of chemicals and should be used with caution because some of these chemicals are potential endocrine disruptors'.
Hindi: """ ""हालांकि, उनके पास रसायनों की एक विविध मात्रा है और उन्हें सावधानी के साथ इस्तेमाल किया जाना चाहिए क्योंकि इनमें से कुछ रसायन संभावित अंतःस्रावी अवरोधक हैं।"
English: 'However, they possess a diverse amount of chemicals and should be used with caution because some of these chemicals are potential endocrine disruptors.'
Hindi: """ ""हालांकि, उनके पास रसायनों की एक विविध मात्रा है और उन्हें सावधानी के साथ इस्तेमाल किया जाना चाहिए क्योंकि इनमें से कुछ रसायन संभावित अंतःस्रावी अवरोधक हैं।"
English: 'Huge amount of work to be done'
Hindi: 'काफी काम होना अभी बाकी है'