Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sharing the outcome of the 2 day meeting, he said it was a successful fruitful dialogue over two days and everyone worked in service of the poor and farmers in a cooperative and collaborative manner demonstrating the strength of our democracy.
Hindi: दो दिवसीय बैठक के निष्कर्षों को साझा करते हुए उन्होंने कहा कि पिछले दो दिनों के दौरान हुए विचार-विमर्श सफल एवं सार्थक रहे और सभी ने सहकारी एवं सहयोगात्मक तरीके से गरीबों और किसानों की सेवा में काम किया, जो हमारे लोकतंत्र की ताकत को दर्शाता है।
English: Sharing the overall testing figures for the state, Captain Amarinder said 40,000 COVID tests per day yesterday 44,250 are being conducted, of which more than 90 are RT-PCR and less than 10 Rapid Antigen Test RAT
Hindi: राज्य में टेस्टिंग के कुल आंकड़े साझा करते हुए कैप्टन अमरिन्दर सिंह ने कहा कि रोज़मर्रा की 40000 टैस्ट कल 44250 किये जा रहे हैं जिनमें से 90 प्रतिशत से अधिक आर. टी. -पी. सी. आर. और 10 प्रतिशत से कम रैपिड एंटीजन हैं।
English: Sharing the pain of others, this feeling of cooperation and compassion, this is the hallmark of Kashi.
Hindi: दूसरों की पीड़ा को सांझा करना, सहयोग और सौहार्द की भावना ही तो काशी की विशेष पहचान है।
English: Sharing the photo on his social media handle, Ranveer wrote 'On my special day, heres presenting THE HARYANA HURRICANE KAPIL DEV'.
Hindi: इस तस्वीर को शेयर करते हुए रणवीर सिंह ने लिखा, 'मेरे स्पेशल डे में मैं पेजेंट कर रहा हूं हरियाणा के हरिकेन कपिल देव'
English: Sharing the photos and videos, Hardik wrote, 'Main Tera, Tu Meri, Jaane Sara Hindustan.
Hindi: फोटो और वीडियो शेयर करते हुए हार्दिक ने लिखा, 'मैं तेरा, तू मेरी, जाने सारा हिन्दुस्तान।
English: Sharing the photos, Priyanka Chopra wrote, 'The only way to do this... with Family and God.
Hindi: प्रियंका चोपड़ा ने यह तस्वीर शेयर करते हुए लिखा कि यह करने का यही रास्ता था....परिवार और भगवान के साथ। आप सभी की दुआओं के लिए धन्यवाद।
English: Sharing the photos, Urvashi gave her fans a lovely message amid the coronavirus outbreak.
Hindi: इस तस्वीर को साझा करते हुए उर्वशी ने कोरोनोवायरस प्रकोप के बीच अपने प्रशंसकों को एक संदेश भी दिया है।
English: Sharing the pics, Priyanka thanked her family and friends who made her life beautiful.
Hindi: प्रियंका ने दोनों परिवार के साथ फोटो शेयर कर अपने ससुराल वालों को धन्यवाद कहा है।
English: Sharing the pics, she wrote Happy World Health Day!
Hindi: इन तस्वीरों के साथ उन्होंने लिखा कि हैप्पी वर्ल्ड हेल्थ डे!
English: Sharing the picture on Instagram, Anushka wrote, Not too big on this day in particular but today seemed like the quintessential day for posting posed sunset photos.
Hindi: अनुष्का ने इंस्टाग्राम पर लिखा, विशेष रूप से इस दिन के लिए कुछ बड़ा नहीं है लेकिन ऐसा लगता है कि आज सनसेट की तस्वीर पोस्ट करने का बहुत जरूरी दिन है।
English: Sharing the picture on her Instagram stories, Anushka Sharma expressed her love.
Hindi: इस फोटो को शेयर करते हुए अनुष्का शर्मा ने अपने चाहने वालों को शुक्रिया अदा किया है.
English: Sharing the picture on her Instagram story Deepika wrote 'Hungry, anyone? Check out the posts here-
Hindi: इंस्टाग्राम स्टोरी पर इस फोटो को शेयर करके दीपिका ने लिखा- कोई भूखा है?
English: Sharing the picture with her mother on social media, Nawazuddin wrote, A lady who showed courage against all odds being in a conservative family from a small village-My Mother.
Hindi: अपने ट्वीट में नवाजुद्दीन ने लिखा, 'एक छोटे से गांव में परंपरावादी परिवार में आने वाली हर मुसीबत से लड़ने वाली, मेरी मां'.
English: Sharing the picture, Anushka captioned it with an Eckhart Tolle quote which said, 'Acknowledging the good that you already have in your life is the foundation for all abundance.'
Hindi: इस तस्वीर को शेयर कर अनुष्का ने कैप्शन में लिखा था, "आपके जीवन में पहले से मौजूद अच्छे को स्वीकार करना सभी चीज के लिए नींव है- एखार्ट टोल।
English: Sharing the picture, Farhan wrote, Theres something so real about holding hands, a kind of complex simplicity, saying so much by doing so little.
Hindi: फोटो के साथ फरहान ने कैप्शन में लिखा, हाथ पकड़ने के बारे में बहुत कुछ वास्तविक है, एक प्रकार की जटिल सादगी, थोड़ा सा कर बहुत सारी चीजें कह देना।
English: Sharing the picture, Katrina wrote, Just found this, the 12 year old me was quite the poser .
Hindi: यह तस्वीर शेयर करते हुए कैटरीना ने लिखा, अभी-अभी ये तस्वीर मिली, 12 साल की उम्र में भी मैं अच्छी-खासी पोजर थी।
English: Sharing the picture, Shah Rukh had written What a lovely evening with these elegant ladies.
Hindi: शाहरुख़ ने फोटो शेयर करते हुए लिखा- इन खूबसूरत महिलाओं के साथ कितनी प्यारी शाम.
English: Sharing the picture, Shah Rukh wrote Raakhi done...with a promise in the family to respect all women.
Hindi: इन तस्वीरों के साथ ट्वीट में शाहरुख ने लिखा है, 'हर महिला के सम्मान के वादे के साथ राखी संपन्न हुई।
English: Sharing the picture, Varun wrote Years of emotion is expressed in a single take.
Hindi: वरुण ने एक तस्वीर शेयर करते हुए लिखा, सालों के इमोशन्स सिंगल टेक में।
English: Sharing the picture, the actress wrote Sun, stars, lights and happiness 2020.
Hindi: फोटो शेयर करते हुए लिखा- सूरज, सितारे, लाइट और खुशियां 2020
English: Sharing the pictures on Twitter, Modi wrote, Meeting Pranab Da is always an enriching experience.
Hindi: मोदी ने मुलाकात की फोटो ट्विटर पर साझा करते हुए अपने ट्वीट में कहा, 'प्रणव दा से मुलाकात हमेशा अनुभव बढ़ाने वाली होती है।
English: Sharing the pictures, the ISRO said in a statement that the photos captured by the lunar spacecraft are those of craters Somerfeld, Kirkwood, Jackson, Mach, Korolev, Mitra, Plaskett, Rozhdestvenskiy and Hermite.
Hindi: तस्वीर को शेयर करते हुए इसरो ने बताया कि इन तस्वीरों में सोमरफेल्ड, किर्कवुड, जैक्सन, माक, कोरोलेव, मित्रा, प्लासकेट, रोझदेस्तवेंस्की और हर्माइट नामक विशाल गड्ढे दिखाई दे रहे हैं.
English: Sharing the post, Akshay wrote For an actor who never puts makeup, 2.0 was a different story altogether.
Hindi: अक्षय ने तस्वीर शेयर करते हुए कैप्शन में लिखा, एक ऐसे एक्टर के लिए जिसने कभी मेकअप न यूज किया हो, 2.0 एकदम अलग कहानी थी।
English: Sharing the poster of the event, Sunil wrote on his Facebook, Ahmedabad see you on 27th May!
Hindi: कार्यक्रम का एक पोस्टर अपने फेसबुक पर शेयर करते हुए सुनील ने लिखा- अहमदाबाद तुमसे 27 मई को मुलाकात होगी।
English: Sharing the poster on Instagram, Prabhas wrote Celebrating the victory of good over evil!
Hindi: प्रभास ने फिल्म का पोस्टर शेयर करते हुए लिखा- बुराई पर अच्छाई की जीत का जश्न!
English: Sharing the poster on her Twitter handle, Ileana DCruz wrote, Excited to be a part of the world of The Big Bull The Man who sold dreams to India.
Hindi: इलियाना डिक्रूज ने द बिग बुल से अपना लुक शेयर करते हुए लिखा-द बिग बुल की दुनिया का हिस्सा बनने के लिए उत्साहित वह आदमी जिसने सपनों को भारत को बेचा।
English: Sharing the poster, Rajkumar Hirani wrote on Twitter, And here is my dear friend Anushka.
Hindi: निर्देशक राजकुमार हिरानी ने अपनी इस पोस्टर को ट्विटर पर शेयर करते हुए कहा है, और यहां है मेरी प्यारी फ्रेंड अनुष्का।
English: Sharing the posters of the film, Karan Johar also announced the release date of Shershaah.
Hindi: ' इसके साथ ही करण जौहर ने इस फिल्म का पोस्टर शेयर करते हुए फिल्म के ट्रेलर रिलीज के बारे में बताया है।
English: Sharing the procurement statistics, the spokesman said that PUNGRAIN has procured 6319393 tonnes, MARKFED 3911398 tonnes and PUNSUP procured 3104645 tonnes while Punjab State Warehousing Corporation procured 1690743 MT paddy
Hindi: खरीद आंकड़ों से सम्बन्धी विवरण देते हुए प्रवक्ता ने बताया कि पनग्रेन द्वारा 6319393 टन, मार्कफैड्ड द्वारा 3911398 टन और पनसप द्वारा 3104645 टन धान की फ़सल खरीदी गई है जबकि पंजाब स्टेट वेयरहाऊसिंग कोर्पोरेशन द्वारा 1690743 मीट्रिक टन और केंद्रीय एजेंसी फूड कोर्पोरेशन ऑफ इंडियाएफ. सी. आई.  द्वारा 204872 मीट्रिक टन धान की फ़सल खरीदी जा चुकी है।
English: Sharing the results in real time is also easy with integrated social media apps and the prints app.
Hindi: परिणामों को तत्काल साझा करना एकीकृत सोशल मीडिया एप और प्रिंट्स एप के साथ भी बहुत ही आसान है।
English: Sharing the robust trends in bilateral trade, Dalip Sharma, Regional Director, PHD Chamber, said while the export to Africa has grown two- fold between 2004-05 and 2009-10, the imports from Africa have grown six fold.
Hindi: दोहरे व्यापार के विकास के बारे में बोलते हुए दलीप शर्मा क्षेत्रीय डायरेक्टर पीचडी चैंबर ने कहा कि अफ्रीका में 2004-05 और 2009-10 के दौरान निर्यात में दोगुना बढ़ोतरी हुई है।
English: Sharing the short video on Twitter, Akshay wrote, Do more of what you love doing and thats exactly what the birthday girl did.
Hindi: इस वीडियो को शेयर करते हुए अक्षय ने लिखा, ''आप जो करना सबसे ज्यादा पसंद करते हैं वही चीज बर्थडे गर्ल ने भी अपने जन्मदिन पर की.
English: Sharing the snaps on Instagram, Kajol had written, First day of the pujas ... shoshti.
Hindi: काजोल ने इंस्टाग्राम पर फोटो शेयर करते हुए लिखा- पूजा का पहला दिन षष्ठी.
English: Sharing the stage with many great artists of the industry is something Ive always wanted to do.
Hindi: उद्योग के कई महान कलाकारों के साथ मंच साझा करना कुछ ऐसा है जो मैं हमेशा से करना चाहती थी।
English: Sharing the stage with opposition leaders in Kolkata, disgruntled BJP leader Shatrughan Sinha Saturday called for changing the government in the 2019 Lok Sabha election and said he was not afraid of being removed from the ruling party.
Hindi: कोलकाता में विपक्षी नेताओं के साथ शनिवार को मंच साझा करते हुए भाजपा के असंतुष्ट नेता शत्रुघ्न सिन्हा ने आगामी लोकसभा चुनाव में सरकार बदलने का आह्वान किया और कहा कि वह सत्तारूढ़ दल से हटाए जाने से नहीं डरते।
English: Sharing the statistics of various countries, Modi said India has performed much better in the fight against the coronavirus.
Hindi: मोदी ने विभिन्न देशों के आंकड़े साझा करते हुए कहा कि भारत ने कोरोना वायरस के खिलाफ काफी बेहतर तरीके से लड़ाई लड़ी है।
English: Sharing the success story of Fabindia, set up to promote Indian products with a huge emphasis of better packaging and marketing, Mr William Bissell, CEO, Fabindia, said there should be greater emphasis on packaging and presentation of India as a tourist destination.
Hindi: फैबइंडिया के सीईओ श्री विलियम बिसेल ने इस अवसर पर फैबइंडिया की सफलता की गाथा साझा की, जिसकी स्थापना भारतीय उत्पादों को प्रोत्साहित करने के लिए की गई है और जिसके तहत बेहतर पैकेजिंग एवं विपणन पर विशेष जोर दिया जाता है।
English: Sharing the teaser on Twitter, PM Modi praised the natural treasures of the country, tweeting, India- where you find lush green forests, diverse wildlife, beautiful mountains and mighty rivers.
Hindi: पीएम मोदी ने भी ट्विटर पर इस टीज़र को शेयर करते हुए लिखा- भारत जहां आप हरे भरे जंगल, ख़ूबसूरत पहाड़, नदियां और वाइल्ड लाइफ़ देख सकते हैं.
English: Sharing the teaser, the Twitter handle of James Bond wrote Daniel Craig returns as James Bond, 007 in NO TIME TO DIE.
Hindi: टीजर को साझा करते हुए, जेम्स बॉन्ड के ट्विटर हैंडल ने कैप्शन लिखा कि डैनियल क्रेग जेम्स बॉन्ड 007 के रूप में नो टाइम टू डे में वापस आ रहे हैं।
English: Sharing the trailer on Twitter, Farhan wrote, .
Hindi: ट्रेलर को फरहान ने अपने ट्विटर अकाउंट से शेयर करते हुए लिखा- क़ैदी क्र.
English: Sharing the truth with others is a cause for rejoicing
Hindi: दूसरों के साथ सच्चाई बाँटना आनन्दित होने के लिए एक कारण है
English: Sharing the video he wrote, Story of my Life Real  Reel !
Hindi: वीडियो को शेयर करते हुए उन्होंने लिखा- मेरी जिंदगी की कहानीरील और रियल लाइफ।
English: Sharing the video of Rameshwar, Chouhan had said There is no absence of talents in India and if given a chance, they could script history.
Hindi: चौहान ने रामेश्वर के वीडियो को ट्विटर पर शेयर किया और लिखा, "भारत में टैलेंटेड व्यक्तियों की कमी नहीं है, अगर उन्हें सही मौका और स्थान मिले तो वे इतिहास रच सकते हैं।
English: Sharing the video of the making of the film on Twitter, Akshay wrote, From the day acting became my destiny, action has been my lifeline.
Hindi: अक्षय कुमार ने 'सूर्यवंशी' का बीटीएस वीडियो शेयर करते हुए लिखा है- जिस दिन से एक्टिंग मेरी नियति बन गई, उसी दिन से एक्शन मेरी लाइफलाइन बन गया।
English: Sharing the video of the moment on Twitter, Former Indian cricketer Sachin Tendulkar called it the best save he had seen in his life.
Hindi: भारत के पूर्व महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर ने अपने जीवन की सबसे बड़ी खुशी सोशल मीडिया पर शेयर की है. दरअसल, सचिन की बेटी सारा
English: Sharing the video on Instagram, Sushmita Sen wrote, 'Dance like no one is watching you.'
Hindi: इस वीडियो को शेयर कर सुष्मिता ने लिखा, 'डांस ऐसे करो जैसे तुम्हें कोई नहीं देख रहा हो'।
English: Sharing the video on Twitter, Arshad wrote, I had no idea that Pakistan had also launched a rocket...
Hindi: इस वीडियो को शेयर करते हुए अरशद ने लिखा हैं, मुझे नहीं पता था कि पाकिस्तान ने भी एक रॉकेट लॉन्च किया था अरशद का यह वीडियो जमकर वायरल हो रहा है।
English: Sharing the video on Twitter, Congress leader Priyanka Gandhi said if no action is taken even after the video, then the Government' s intentions will stand exposed.
Hindi: ट्विटर पर वीडियो साझा करते हुए कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी ने कहा,इस वीडियो को देखने के बाद जामिया में हुई हिंसा को लेकर अगर किसी पर एक्शन नहीं लिया जाता है तो सरकार की नीयत पूरी तरह से देश के सामने आ जाएगी।
English: Sharing the video on Twitter, Congress leader Priyanka Gandhi said if no action is taken even after the video, then the government's intentions will stand exposed.
Hindi: ट्विटर पर वीडियो साझा करते हुए कांग्रेस नेता प्रियंका गांधी ने कहा,' . इस वीडियो को देखने के बाद जामिया में हुई हिंसा को लेकर अगर किसी पर एक्शन नहीं लिया जाता है तो सरकार की नीयत पूरी तरह से देश के सामने आ जाएगी।
English: Sharing the video on Twitter, Riteish lauded the women, asking netizens to help him with her contact details.
Hindi: ट्विटर पर वीडियो को साझा करते हुए रितेश ने महिला की सराहना की और नेटिजेंस से उनका संपर्क कराने को लेकर मदद करने के लिए कहा।
English: Sharing the video on Twitter, Virat Kholi wrote, 'Saw these people throwing garbage on the road  pulled them up rightfully'.
Hindi: वीडियो को शेयर करते हुए विराट कोहली ने लिखा हैृ, इन लोगों को सड़क पर कचरा फेंकते हुए देखकर उन्हें सही तरह समझाया.
English: Sharing the video on Twitter, the batting maestro wrote Start your 2020 with the inspirational video of this kid Madda Ram playing cricket with his friends.
Hindi: बच्चों के इस वीडियो को नववर्ष पर साझा कर मास्टर ब्लास्टर ने लिखा - अपने 2020 की शुरूआत इस प्रेरणादायक वीडियो से कीजिये जिसमें यह बच्चा मादा राम अपने दोस्तों के साथ क्रिकेट खेल रहे हैं।
English: Sharing the video on social media, Ekta Kapoor wrote, Lots of people were asking me about Sushants first scene... this was the first scene we shot with him.
Hindi: एकता ने इंस्टाग्राम पर वीडियो को शेयर कर लिखा-बहुत से लोग मुझसे सुशांत के पहले दृश्य के बारे में पूछ रहे थे  यह पहला सीन था जिसे हमने उनके साथ शूट किया था।
English: Sharing the video, Amitabh Bachchan tweeted
Hindi: अमिताभ बच्चन ने एक वीडियो सोशल
English: Sharing the video, Congress leader Randeep Singh Surjewala took a dig at the Chief Minister.
Hindi: वीडियो कांग्रेस के वरिष्ठ नेता रणदीप सिंह सुरजेवाला ने भी शेयर किया है।
English: Sharing the video, Deepika tweeted, This Diwali, let us throw light on  celebrate the contribution  accomplishments of the women of our country!
Hindi: दीपिका ने वीडियो साझा करते हुए लिखा, इस दिवाली, चलिए हमारे देश की महिलाओं के योगदान एवं उपलब्धियों पर प्रकाश डालते हैं और उनका जश्न मनाते हैं।
English: Sharing the video, Former Congress president Rahul Gandhi called MLA Bakhshish Singh Virk 'the most honest man in the BJP'.
Hindi: राहुल गांधी वीडियो पोस्ट करते हुए बख्शीश सिंह विर्क के बारे में ट्विट किया है कि यह भाजपा के सबसे ईमानदार नेता हैं।
English: Sharing the video, Karisma wrote, ''Happy birthday my darling bebo !
Hindi: करिश्मा ने वीडियो पोस्ट करते हुए लिखा, 'हैप्पी बर्थडे माय डार्लिंग बेबो।
English: Sharing the video, Mr Modi said, Indias Nari Shakti epitomizes talent and tenacity, determination and dedication.
Hindi: वीडियो को शेयर करते हुए श्री मोदी ने कहा कि भारत की नारी शक्ति प्रतिभा, दृढ़ता, दृढ़ संकल्प और समर्पण की प्रतीक है।
English: Sharing the video, Pietersen asked Indian captain Virat Kohli if he can take the kid in his team.
Hindi: पीटरसन ने साथ ही विराट कोहली से सवाल पूछा कि क्या वह इस बच्चे को अपनी टीम में ले सकते
English: Sharing the video, Radhikaas husband tweeted, Dear Radika it is indeed one more feather in the cap for you for becoming the first woman to host the prestigious KBC both nationally and internationally exclusively for women and being appreciated by the greatest star Amitabhji realradikaa SrBachchan ColorsTV. The actor also replied, Thank you ma, I am so thrilled.
Hindi: राधिका के पति ने वीडियो शेयर किया और ट्वीट किया, 'प्रिय राधिका, यह वास्तव में आपके लिए एक और उपलब्धि है कि राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर विशेष रूप से महिलाओं के लिए बने प्रतिष्ठित केबीसी की मेजबानी करने वाली पहली महिला बन गई है और महानतम अमिताभजी इसकी सराहना कर रहे हैं।
English: Sharing the video, Rahul Gandhi called Virk the most honest man in the BJP.
Hindi: राहुल गांधी ने इस वीडियो को शेयर किया और बीजेपी पर तंज कसते हुए लिखा था कि भाजपा में सबसे ईमानदार आदमी.
English: Sharing the video, Ranveer wrote Fitness dwara aap hot  sexy bhi ban sakte hain!
Hindi: इस वीडियो को शेयर करते हुए रणवीर सिंह ने लिखा, 'फिटनेस द्वारा आप हॉट एंड सेक्सी भी बन सकते हैं!
English: Sharing the video, Salman wrote, Ahil and Yohan recreating the bean bag moment ...
Hindi: इस वीडियो को शेयर करते हुए सलमान ने लिखा कि 'आहिल और योहान ने बीन बैग मोमेंट को रीक्रिएट किया।
English: Sharing the video, Sara wrote Monday motivation.
Hindi: सारा ने वीडियो शेयर करते हुए लिखा, मंडे मोटिवेशन.
English: Sharing the video, Shilpa Shetty wrote, Try something new regularly.
Hindi: शिल्पा ने इस वीडियो को शेयर करते हुए लिखा, 'नियमित रूप से कुछ नया करने की कोशिश करें।
English: Sharing the video, Shilpa wrote, Expectation VS Reality !
Hindi: शिल्पा ने वीडियो शेयर करते हुए लिखा, उम्मीदें बनाम हकीकत!
English: Sharing the video, the Indian Ambassador to UAE Navdeep Suri expressed his delight over the honour, Now this is true friendship.
Hindi: पोट्रेट देख यूएई में भारतीय राजदूत नवदीप सूरी ने कहा कि यह सच्ची दोस्ती है।
English: Sharing the video, the Kolkata Police wrote, ''Sharing a brief clipping of MS Dhonis shooting practice at our state-of-the-art firing range at Kolkata Police Training School.
Hindi: वीडियो शेयर करते हुए कोलकाता पुलिस ने लिखा था कि महान महेंद्र सिंह धोनी ने कुछ समय निकालकर पुलिस ट्रेनिंग स्कूल में हमारी अत्याधुनिक शूटिंग रेंज में निशानेबाजी का अभ्यास किया।
English: Sharing the vision and role of CBSE in school education, Shri Chaturvedi emphasised the need for improving quality of education in schools across the country with ample thrust upon teacher quality to sustain improvement in the standard of education.
Hindi: स्कूली शिक्षा के क्षेत्र में सीबीएसई के दृष्टिकोण और भूमिका को साझा करते हुए श्री चतुर्वेदी ने पूरे देश में स्कूलों में शिक्षा की गुणवत्ता सुधारने की जरूरत पर जोर दिया।
English: Sharing their experience within the four walls of the isolation facility of the Government medical college hospital, Robin showered praises on the nurses and doctors, saying they did such an amazing job instilling confidence in them.
Hindi: सरकारी मेडिकल कॉलेज अस्पताल के पृथक वार्ड के भीतर के अपने अनुभव को साझा करते हुए, रॉबिन ने नर्सों और डॉक्टरों की जमकर प्रशंसा की और कहा कि उन्होंने बहुत ही अद्भुत काम किया है, जिससे उनमें आत्मविश्वास पैदा हुआ।
English: Sharing their experiences, the women told the Governor that at first they were hesitant to go to the bank.
Hindi: महिलाओं ने राज्यपाल से अपने अनुभव साझा करते हुए बताया कि पहले उन्हें बैंक जाने में हिचक होती थी।
English: Sharing their farming experience with fellow members
Hindi: सदस्य सहयोगियों के बीच उनकी खेती के अनुभवों को आपस में बाँटना
English: Sharing their thoughts on the nuances of war coverage, Brig Justin Maciejewski and Captain Jay Singh Sohal of UK Army cautioned against the temptation to go for an exclusive story.
Hindi: युद्ध कवरेज की बारीकियों पर अपने विचार साझा करते हुए ब्रिगेडियर जस्टिन मासीजेवेस्की और यूके सेना के कैप्टन जय सिंह सोहल ने विशेष खबर की लालच के विरूद्ध चेताया।
English: Sharing their thoughts with the cognoscenti will be global thought leaders from whiteshoe consulting firms, McKinseys global managing director Dominic Barton and BCGs chairman Hans-Paul Burkner, along with the chairman of worlds largest professional services firm, PwCs Dennis Nally.
Hindi: वक्ताओं में मकिंजी के ग्लोबल सीईओ डोमिनिक बार्टन, बीसीजी के चेयरमैन हैंस पॉल बर्कनर, पीडब्ल्यूसी के चेयरमैन डेनिस नैली, ग्लैक्सोस्मिथक्लाइन के सीईओ सर ऐंड्रू विटी और जीई के वाइस चेयरमैन जॉन राइस भी होंगे।
English: Sharing these positive thoughts with others during a funeral service provides comfort to the living and honors the memory of the dead.
Hindi: अंत्येष्टि भाषण के दौरान दूसरों के साथ इन सकारात्मक विचारों को बाँटना जीवितों को सांत्वना देता है और वे आदर के साथ मृतजन को याद करते हैं ।
English: Sharing this at a Continuing Medical Education programme for private doctors at Palampur, the health officials said the figure is more than swine flu, jaundice, dengue and scrub typhus deaths combined in the state.
Hindi: पालमपुर में प्राइवेट डॉक्टरों के लिए चल रहे एक कार्यक्रम में स्वास्थ्य अधिकारियों ने यह जानकारी दी। उन्होंने कहा कि स्वाइन फ्लू, पीलिया, डेंगी और स्क्रब टाइफस से प्रदेश में होने वाली मौतों की संख्या मिला दी जाए, तब भी टीबी से मरने वाले लोगों की संख्या ज्यादा है।
English: Sharing this folder makes it available under Linux  UNIX NFS and Windows Samba.
Hindi: इस फ़ोल्डर को साझा करने पर यह लिनक्सयूनिक्स एनएफएस तथा विंडोज़ साम्बा पर उपलब्ध होगा.
English: Sharing this folder makes it available under Linux UNIX NFS and Windows Samba.
Hindi: इस फ़ोल्डर को साझा करने पर यह लिनक्स यूनिक्स एनएफएस तथा विंडोज़ साम्बा पर उपलब्ध होगा.
English: Sharing this news was the films producer Karan Johar.
Hindi: इस बात की जानकारी फिल्ममेकर करण जौहर ने दी।
English: Sharing this news, Irrfan Khan took to his Twitter to announce the release of the film on the online streaming platform.
Hindi: इरफान खान ने ट्विटर पर इसकी जानकारी देते हुए ऐलान किया कि फिल्म को स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर रिलीज किया जा रहा है।
English: Sharing this photo, Aamir Khan wrote, The cutest in the world mazi baiko .
Hindi: इस तस्वीर को शेयर करते हुए आमिर ने कैप्शन में लिखा कि "दुनिया में सबसे क्यूट माजी बायको।
English: Sharing this picture on Instagram, Sara congratulated her fans on the occasion of Ganesh Chaturthi in the caption.
Hindi: सारा अली खान ने इंस्टाग्राम पर गणपति की प्रतिमा के साथ अपनी फोटो शेयर करते हुए कैप्शन में अपने फैंस को गणेश चतुर्थी की बधाई दी।
English: Sharing this.
Hindi: ये बांटना.
English: Sharing to Instagram As Instagram becomes the new Facebook, Netflix understands your need to share the fun and excitement of a film or show that youre watching on Instagram.
Hindi: इंस्टाग्राम पर शेयर करना  चूंकि, इंस्टाग्राम नया फेसबुक बन गया है, नेटफ्लिक्स इंस्टाग्राम पर आपके द्वारा देखी जाने वाली फिल्म या शो के रोमांच एवं मस्ती को शेयर करने की आपकी जरूरत को समझता है।
English: Sharing trouble
Hindi: शेयर करते है परेशानी
English: Sharing two photographs from the moment, Big B wrote Embarrassed that Akshay does this ... no Akshay this is not done, tweeted Big B.
Hindi: इस पल की दो तस्वीरें साझा करते हुए बिग बी ने लिखा, "अक्षय के ऐसा करने पर हिचकिचाहट महसूस हुई अक्षय ऐसा नहीं करना था।
English: Sharing two pictures, Virat captioned them with happy-face and Christmas emojis.
Hindi: तस्वीरों के साथ विराट ने उन्हें खुशनुमा चेहरे व क्रिसमस इमोजी का कैप्शन दिया है।
English: Sharing what the people have demanded, Kejriwal said most of the people are saying that educational institutes should remain closed at least till the summer break.
Hindi: लोगों ने जो मांग की है, उसे साझा करते हुए केजरीवाल ने कहा कि अधिकांश लोग कह रहे हैं कि शैक्षणिक संस्थानों को कम से कम गर्मियों के अवकाश तक बंद रहना चाहिए।
English: Sharing with his fans a glimpse of the star-studded bash, Karan took to Instagram and posted a video.
Hindi: करण ने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो साझा कर अपने प्रशंसकों के लिए स्टार स्टड पार्टी की एक झलकी पेश की है।
English: Sharing with others what we were learning sounded Bible teachings down into my heart.
Hindi: हम जो सीख रहे थे उसे दूसरों के साथ बाँटने के कारण बाइबल की शिक्षाएँ गहराई से मेरे दिल में समा रही थीं ।
English: Sharing with you all
Hindi: आप सबके साथ साझा कर रहा हूं।
English: Sharing your mobile number doesn't mean the person you give it to can see your text messages.
Hindi: अगर आप अपने मोबाइल नंबर को शेयर करते हैं तो इसका मतलब यह नहीं है कि वह आपका मेसेज देख सकता है.
English: Shariq used to teach the Quran-e-Sharif at a madrasa in Kela Nagar area of Aligarh.
Hindi: वह अलीगढ़ के केला नगर इलाके में स्थित एक मदरसे में कुरान-ए-शरीफ पढ़ाता था।
English: Shariyat and Islamic Jurisprudence
Hindi: शरियत और इस्लामी न्यायशास्त्र
English: Shariyath and Islam legal studies
Hindi: शरियत और इस्लामी न्यायशास्त्र