Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rahul Gandhis apology to the Supreme Court shows political bankruptcy of Congress, says BJP
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में राहुल की माफी कांग्रेस का राजनीतिक दिवालियापन  भाजपा
English: Rahul Gandhis attack on PM Modi for allegedly shooting for a film on the day of the Pulwama terror strike, BJP accused Congress of deleting a video which showed the Congress president shaking a leg on the day of the attack.
Hindi: पुलवामा हमले पर मोदी सरकार को घेरने के चक्कर में कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने बीजेपी को कांग्रेस पर निशाना साधने का मौका दे दिया.
English: Rahul Gandhis bday celebrated
Hindi: राहुल गांधी को मनाएंगे
English: Rahul Gandhis big political gamble
Hindi: राहुल गांधी का बड़ा दांव
English: Rahul Gandhis biggest challenge is rebuilding the Congress organisation
Hindi: राहुल गांधी की सबसे बड़ी चुनौती खुद को दोबारा खड़ा करना
English: Rahul Gandhis biggest challenge is rebuilding the Congress organisation which is faltering in the states.
Hindi: राहुल गांधी के सामने सबसे बड़ी चुनौती कांग्रेस के संगठनात्मक ढांचे को फिर से खड़ा करना है।
English: Rahul Gandhis biggest gamble in Indian politics is to try and prove that nice guys dont always finish last.
Hindi: भारतीय राजनीति में राहुल गांधी ने सबसे बड़ा दांव यह साबित करने पर लगाया है कि अच्छे लड़के हमेशा अंतिम स्थान ही नहीं पाते हैं.
English: Rahul Gandhis claim of new word Modilie is not true, Oxford Dictionaries confirm
Hindi: मोदी-लाई शब्द को लेकर ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी ने राहुल गांधी के दावे को खारिज किया
English: Rahul Gandhis claims that Congress defeated BJP is laughable, ANI quotes him as saying.
Hindi: जावड़ेकर ने कहा कि राहुल गांधी का दावा है कि कांग्रेस ने भाजपा को हरा दिया है, जो हास्यास्पद है।
English: Rahul Gandhis comments are praised in Pakistan Amit Shah jabs Congress
Hindi: हेडलाइंस राहुल गाँधी के बयान की पाकिस्तान में होती है तारीफ़  अमित शाह
English: Rahul Gandhis comments on Rafale deal are being appreciated by Pakistan as well.
Hindi: राफले सौदे पर राहुल गांधी की टिप्पणियों को पाकिस्तान द्वारा सराहा जा रहा है।
English: Rahul Gandhis constant description of the prime minister as chor or thief is clear use of unparliamentary language.
Hindi: राहुल गांधी प्रधानमंत्री को जिस तरह निरंतर चोर कह रहे हैं वह सरासर असंसदीय भाषा का प्रयोग है.
English: Rahul Gandhis contest from Wayanad a fight against Left Kerala CM
Hindi: राहुल गांधी के केरल के वायनाड से चुनाव लड़ने पर लेफ्ट ने जताया ऐतराज
English: Rahul Gandhis convoy attacked by BJP goons
Hindi: बीजेपी के गुंडों ने राहुल गांधी पर हमला किया
English: Rahul Gandhis counsel Kapil Sibal on Wednesday told the Supreme Court that the Congress leader had not blamed the RSS as an institution for the assassination of Mahatma Gandhi, but the people associated with it.
Hindi: राहुल गांधी के वकील कपिल सिब्बल ने बुधवार को सुप्रीम कोर्ट में कहा कि गांधी ने आरएसएस संस्थान को राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की हत्या के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया था, बल्कि सिर्फ जुड़े लोगों के लिए कहा था।
English: Rahul Gandhis decision to quit from his post would be suicidal not only for his party but for all social and political force battling against the Sangh Parivar.
Hindi: राहुल गांधी का कांग्रेस अध्यक्ष पद छोड़ने का प्रस्ताव न केवल उनकी पार्टी के लिए आत्मघाती होगा बल्कि यह उन सभी सामाजिक और राजनैतिक ताकतों के लिए भी झटका होगा जो संघ परिवार के खिलाफ लड़ाई लड़ रही हैं।
English: Rahul Gandhis decision to take accountability for the election drubbing is turning into a farce.
Hindi: राहुल गांधी का चुनाव में हार को लेकर जवाबदेही लेने का फैसला एक ढोंग में बदल रहा है.
English: Rahul Gandhis decision to travel abroad in the middle of Assembly poll campaigns in Haryana and Maharashtra has triggered much speculation.
Hindi: हरियाणा और महाराष्ट्र में विधानसभा चुनावों के लिए जल्द होने जा रहे मतदान से ऐन पहले कांग्रेस नेता राहुल गांधी के विदेश यात्रा पर जाने के फैसले को लेकर अटकलबाजी शुरू हो गई है।
English: Rahul Gandhis elevation as Congress president could happen in September
Hindi: सितंबर में अध्यक्ष बनेंगे राहुल गांधी, सीनियर नेता ने दी जानकारी
English: Rahul Gandhis elevation as Congress president will make BJPs job easier Yogi Adityanath
Hindi: कांग्रेस जल्दी राहुल गांधी को अध्यक्ष की कुर्सी पर बिठाए, बीजेपी को आसानी होगी योगी आदित्यनाथ
English: Rahul Gandhis elevation as national party president will inspire the youth in the country and help the Congress return to power, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि राहुल गांधी को राष्ट्रीय अध्यक्ष बनाने से युवाओं में जोश व पार्टी को मजबूती मिली है।
English: Rahul Gandhis elevation in Congress on hold
Hindi: कांग्रेस में राहुल गांधी पर बढ़ती रार
English: Rahul Gandhis elevation would come just two days ahead of the counting of votes for the Gujarat and Himachal Pradesh Assembly poll.
Hindi: बतौर अध्यक्ष राहुल गांधी की ताजपोशी के ठीक दो दिनों के बाद गुजरात और हिमाचल विधानसभा चुनाव के चुनाव परिणाम आएंगे।
English: Rahul Gandhis father and grandmother, former Prime Ministers Rajiv Gandhi and Indira Gandhi, were assassinated.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने अपने पिता और देश के पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी और अपनी दादी इंदिरा गांधी के हत्यारों को माफ कर...
English: Rahul Gandhis governments should do their work, others will do theirs, Kumar said.
Hindi: राजीव कुमार ने कहा है कि राहुल गांधी की सरकारों को अपना काम करना चाहिए और दूसरों को अपना।
English: Rahul Gandhis governments should do their work, others will do theirs, he said.
Hindi: राहुल गांधी की सरकारों को अपना काम करना चाहिए, बाकी अपना काम करेंगे.
English: Rahul Gandhis grandfather Feroze Gandhi could raise LIC-Mundhra scam in the Lok Sabha when his father-in-law Jawaharlal Nehru was the Prime Minister.
Hindi: राहुल गांधी के दादा फिरोज गांधी अपने ससुर जवाहरलाल नेहरू के प्रधानमंत्री रहते लोकसभा में एलआईसी-मुंद्रा घोटाला उठा सके थे.
English: Rahul Gandhis hurried visit to Hyderabad is an unprincipled behaviour and it is unfortunate that a national political party stoops to such levels.
Hindi: राव ने कहा, राहुल गांधी की जल्दबाजी में की गई हैदराबाद की यात्रा सिद्धांतहीन रवैया है और दुर्भाग्यपूर्ण बात है कि राष्ट्रीय स्तर की एक राजनीतिक पार्टी इस स्तर तक गिर जाती है।
English: Rahul Gandhis insistence on a new party president despite the CWCs rejection of his resignation is welcome in a party where leaders cling to posts endlessly.
Hindi: जहां नेता आखिर तक पदों पर बने रहते हैं वहीं सीडब्ल्यूसी द्वारा उनके इस्तीफे की अस्वीकृति के बावजूद राहुल गांधी का एक नए पार्टी अध्यक्ष पर जोर देने का स्वागत है.
English: Rahul Gandhis lies on Rafale deal have been caught Ravi Shankar Prasad
Hindi: रविशंकर प्रसाद  राफेल डील पर देश को गुमराह कर रहे हैं राहुल गांधी
English: Rahul Gandhis marriage plans have been a perennial topic of speculation but he says he would tie the knot only when he finds the right girl.
Hindi: राहुल गांधी के विवाह की योजना अटकलों की दृष्टि से सदाबहार विषय रहा है लेकिन कांग्रेस उपाध्यक्ष का कहना है कि जब उन्हें उपयुक्त लड़की मिलेगी तब वह विवाह करेंगे।
English: Rahul Gandhis meeting was held on road.
Hindi: राहुल गांधी रोड शो के दौरान लोगों से मिल रहे थे।
English: Rahul Gandhis meeting...
Hindi: राहुल गांधी की समीक्षा बैठक
English: Rahul Gandhis message
Hindi: राहुल गांधी का कार्यकर्ताओं को संदेश
English: Rahul Gandhis mother, Sonia Gandhi and his sister, Priyanka Gandhi Vadra, will accompany him in a procession to file his nomination.
Hindi: जानकारी के मुताबिक राहुल के नामांकन में उनकी मां सोनिया गांधी व बहन प्रियंका गांधी वाड्रा भी शामिल होंगी.
English: Rahul Gandhis office has also demanded that the private aircraft be grounded at Hubli airport with immediate effect and not be allowed to make another flight till the investigation gets completed.
Hindi: राहुल गांधी ने दफ्तर ने आगे जांच पूरी होने उस विमान को हुबली एयरपोर्ट पर ही तुरंत रोक रखने की मांग की।
English: Rahul Gandhis plea in defamation case against him
Hindi: मानहानि मामले में राहुल गांधी की ओर से अर्जी दाखिल
English: Rahul Gandhis position is also similar.
Hindi: राहुल गांधी की स्थिति भी बिल्कुल ऐसी ही है.
English: Rahul Gandhis preference for a multi-polar world where India is also one of the poles is a rejection of the current dispensation pro-West tilt and muscularity to settle divergences.
Hindi: राहुल गांधी की बहुध्रुवीय विश्व की पसंद, जिसमें भारत भी एक धुरी हो, वर्तमान व्यवस्था का पश्चिम की ओर झुकाव और विघटन से निपटने के लिए शक्ति का सहारा लेने की नीति के विरुद्ध है।
English: Rahul Gandhis problem is, he is the confused Gandhi and he keeps on changing his Hindu appearances for political purposes, not by way of commitment.
Hindi: उन्होंने कहा है, 'राहुल गांधी की समस्या यह है कि वे एक कनफ्युस्ड गांधी हैं और लगातार राजनीतिक उद्देश्यों के लिए हिंदुत्व का चोला ओढ़ लेते हैं।
English: Rahul Gandhis proposed rally in Dharamsala on March 8 has been postponed.
Hindi: कांग्रेस ने धर्मशाला में 8 मार्च को होने वाली राहुल गांधी की रैली को स्थगित कर दिया है।
English: Rahul Gandhis rally in Mahasamund attracted a huge crowd.
Hindi: राहुल गांधी की सभा में भारी भीड़ उमड़ी.
English: Rahul Gandhis rally in Wayanad
Hindi: राहुल गांधी की भिवानी महेंद्रगढ़ में रैली
English: Rahul Gandhis rape capital comment in Jharkhand
Hindi: झारखंड के गोड्डा में राहुल गांधी ने रेप कैपिटल वाला बयान दिया था
English: Rahul Gandhis rape in India remark at a rally in Jharkhand had led to an uproar in both the House of the Parliament on the last day of the winter session.
Hindi: संसद के शीत कालीन सत्र के आखिरी दिन राहुल गांधी के रेप इन इंडिया बयान पर जमकर हंगामा हुआ।
English: Rahul Gandhis rape in India remark rocks Lok Sabha
Hindi: राहुल गांधी का रेप इन इंडिया बयान जिसको लेकर संसद में हुआ हंगामा
English: Rahul Gandhis reclamation of his Hinduism has also done great damage to the BJPs politics.
Hindi: हिंदू धर्म पर राहुल गांधी की दावेदारी ने भी भाजपा की राजनीति को बड़ा नुकसान पहुंचाया है.
English: Rahul Gandhis remarks came in response to a question on the alleged attack on institutions like the Supreme Court, CBI, RBI, the CVC by the Modi government and the way people from the army were entering politics.
Hindi: राहुल गांधी ने यह बयान उस सवाल पर दिया, जिसमें मोदी सरकार द्वारा सर्वोच्च न्यायालय, सीबीआई, आरबीआई, सीवीसी जैसे लोकतांत्रिक संस्थाओं पर हमला और सेना के लोगों द्वारा राजनीति में प्रवेश के बारे में पूछा गया था।
English: Rahul Gandhis remarks on defence minister insults women, says PM Modi
Hindi: रक्षा मंत्री पर बयान देकर बुरे फंसे राहुल गांधी, महिला आयोग ने भेजा नोटिस
English: Rahul Gandhis remarks on rape cases stir heated exchange
Hindi: जाने रेप घटनाओं को लेकर राहुल गांधी ने दिया कैसा बयान जिस पर मचा बवाल
English: Rahul Gandhis resignation letter blames everyone and everything for Congress poll defeat, except himself.
Hindi: राहुल गांधी का त्याग पत्र खुद को छोड़कर चुनाव में कांग्रेस की हार के लिए हर चीज को दोषी ठहराता है.
English: Rahul Gandhis road show begins
Hindi: शुरू हुआ राहुल गांधी का रोड शो.
English: Rahul Gandhis road show will begin at the Lal Ghati square.
Hindi: राहुल गांधी का रोड शो भोपाल के लालघाटी से शुरू होगा।
English: Rahul Gandhis self-discovery as a practising Hindu and an uchch koti upper tier Brahmin has confounded his ideological adversaries and outraged his likely friends.
Hindi: राहुल गांधी ने खुद को एक धार्मिक हिंदू और उच्च कोटि के ब्राह्मण के रूप में प्रस्तुत करके अपने वैचारिक विरोधियों को भौंचक्का कर दिया है और अपने संभावित मित्रों को नाराज कर दिया।
English: Rahul Gandhis shameful words for Gujaratis show his sick mindset and hate for Gujarat, tweeted state BJP president CR Patil.
Hindi: वहीं गुजरात भाजपा के अध्यक्ष सीआर पाटिल ने राहुल पर हमला करते हुए कहा कि उनका बयान उनकी गुजरात के प्रति नफरत को दर्शाता है।
English: Rahul Gandhis silence over the Congress partys better-than-expected performance in Maharashtra and Haryana elections shows him in very poor light.
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा चुनावों में कांग्रेस पार्टी के उम्मीद से बेहतर प्रदर्शन पर राहुल गांधी की चुप्पी उनकी दयनीय स्थिति को दिखाती है.
English: Rahul Gandhis sister and Congress General Secretary for Uttar Pradesh East, Priyanka Gandhi had rubbished the claim saying that the whole of India knows that Rahul Gandhi is an Indian.
Hindi: राहुल गांधी की दोहरी नागरिकता पर उनकी बहन और पूर्वी उत्तर प्रदेश की कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने कहा था कि पूरे भारत को पता है कि राहुल एक भारतीय हैं लोगों ने उन्हें भारत में पैदा होते और बड़े होते देखा है ये एक तरह से बकवास है.
English: Rahul Gandhis sister and Congress general secretary Priyanka Gandhi had also targeted PM Modi over his comments.
Hindi: पीएम मोदी के इस बयान पर कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी ने ट्वीट कर जवाब दिया था।
English: Rahul Gandhis sister and Congress leader Priyanka Gandhi Vadra called the move a slayer of all evils.
Hindi: राहुल गांधी की बहन और कांग्रेस महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने इस विवाद को बकवास बताया था।
English: Rahul Gandhis speech about the jobless beating PM Modi with sticks is deplorable but also immature.
Hindi: राहुल गांधी का भाषण कि मोदी को बेरोज़गार लोग डंडों से मारेंगे न केवल निंदनीय है बल्कि अपरिपक्व भी है.
English: Rahul Gandhis speech is being criticised by people across the country.
Hindi: पूरा देश राहुल गांधी के बयान से आहत है।
English: Rahul Gandhis statement came after Union Minister Arun Jaitley announced that Chief Economic Advisor Arvind Subramanian was leaving the Finance Ministry.
Hindi: कांग्रेस प्रेसिडेंट राहुल गांधी ने भारत सरकार के मुख्य आर्थिक सलाहकार अरविंद सुब्रमण्यन के पद छोड़ने को लेकर वित्त मंत्री अरुण जेटली पर तंज कसा है।
English: Rahul Gandhis statement is absolutely condemnable!
Hindi: राहुल गांधी का बयान शर्मनाक है।
English: Rahul Gandhis statements on the violence and deaths in the Valley have been used by Pakistan in their petition against India in the United Nations, in which the Islamabad has said and I quote that the acts of violence in Kashmir have been acknowledged by main stream politicians like Congress leader Rahul Gandhi, Javadekar said.
Hindi: जावड़ेकर ने कहा, घाटी में हिंसा और मौतों को लेकर राहुल गांधी के बयानों का पाकिस्तान ने संयुक्त राष्ट्र में भारत के खिलाफ इस्तेमाल किया, जिसमें पाकिस्तान ने कहा था कि कश्मीर में हिंसा की वारदातें कांग्रेस नेता राहुल गांधी जैसे मुख्यधारा के नेता ने भी स्वीकार की है.
English: Rahul Gandhis success in the three heartland states, headline-hunting and most notably on Twitter, has fired the imagination of his intellectual supporters and the Modi-hating Left-liberal commentariat.
Hindi: हिंदी पट्टी के तीन अहम राज्यों में राहुल की कामयाबी ने, जो खूब सुर्खियां बटोर चुकी है खासकर ट्विटर पर, उनके बौद्धिक समर्थकों तथा मोदी-द्वेषी वाम-उदारपंथी टीकाकारों की कल्पनाओं को पर लगा दिए हैं.
English: Rahul Gandhis supporters rightly complain that the media has mostly become a Modi propaganda arm.
Hindi: राहुल गांधी के समर्थकों ने ठीक ही शिकायत की है कि मीडिया ज्यादातर मोदी का प्रचारक बन गया है.
English: Rahul Gandhis swipe at PM Modi over award, Smriti Irani returns compliment
Hindi: पीएम मोदी को अवार्ड पर राहुल गांधी ने कसा तंज, स्मृति ईरानी ने किया पलटवार
English: Rahul Gandhis task will now be to face up to these challenges and create coalitions and partnerships
Hindi: राहुल गांधी को अब इन सभी चुनौतियों का सामना करते हुए नए गठबंधन और साझेदारियां बनाना है
English: Rahul Gandhis temple run
Hindi: राहुल गांधी के मंदिर दर्शन टेंपल रन
English: Rahul Gandhis three-day visit begins in Kerala.
Hindi: राहुल गांधी तीन दिवसीय केरल दौरे पर हैं.
English: Rahul Gandhis top 10 quotes from his Lok Sabha speech
Hindi: राहुल गांधी के भाषण की 10 बड़ी बातें-
English: Rahul Gandhis twitter account hacked
Hindi: राहुल गांधी का ट्विटर अकाउंट हुआ था हैक
English: Rahul Gandhis visit to Gujarat wont make much of difference.
Hindi: राहुल गांधी के प्रदेश के दौरे कोई खास फर्क नहीं पड़ता है।
English: Rahul Gandhis visit to the controversial Somnath temple drew some irrelevant questions from the BJP about his religion.
Hindi: राहुल गांधी के विवादास्पद सोमनाथ मंदिर दौरे पर भाजपा ने उनके धर्म को लेकर कुछ बेमानी सवाल खड़े किए.
English: Rahul Gandhis words betray his and Congress partys hatred for Gujaratis.
Hindi: राहुल के बयान पर पलटवार करते हुए गुजरात के मुख्यमंत्री रूपाणी ने कहा, 'राहुल गांधी के शब्दों ने उनके और कांग्रेस पार्टी के गुजरातियों के प्रति नफरत को दिखाया है।
English: Rahul Gupta is the team lead for Office of National Drug Control Policy.
Hindi: इस टीम में राहुल गुप्ता राष्ट्रीय औषधि नियंत्रण नीति के मामले में नेतृत्व कर रहे हैं।
English: Rahul Gupta, Assistant Estate Officer, Chandigarh, was the guest of honour on the occasion.
Hindi: इस समारोह में चंडीगढ़ के सहायक संपदा अधिकारी, राहुल गुप्ता विशेष अतिथि के रूप में उपस्थित हुए।
English: Rahul Has No Option
Hindi: राहुल के पास नहीं है कोई विकल्प
English: Rahul Hooda, Additional Deputy Commissioner, Kaithal and Secretary, RTA, Kaithal Department, has been posted as Additional Deputy Commissioner, Rewari, and Secretary, RTA, Rewari.
Hindi: कैथल के सचिव राहुल हुड्डा को रेवाड़ी का अतिरिक्त उपायुक्त एवं आरटीए, रेवाड़ी का सचिव लगाया गया है।
English: Rahul Hooda, Additional Deputy Commissioner, Rewari has been posted as Commissioner, Municipal Corporation, Karnal.
Hindi: रेवाड़ी के अतिरिक्त उपायुक्त राहुल हुड्डा को नगर निगम करनाल का आयुक्त नियुक्त किया गया है।
English: Rahul Jain, principal consultant at Data Security Council of India DSCI, says although it is a matter of interpretation, the provision under the Section 79 of the Indian Information Technology Act, which defines the do's and don'ts for intermediaries can be correlated to the Right to be Forgotten
Hindi: डाटा सिक्योरिटी काउंसिल ऑफ इंडिया डीएससीआई के प्रमुख सलाहकार राहुल जैन कहते हैं कि हालांकि यह मामला विश्लेषण करने योग्य है लेकिन भारतीय सूचना प्रौद्योगिकी अधिनियम की धारा 79 के प्रावधानों में मध्यस्थों के लिए दिशा-निर्देश दिए गए हैं, इन प्रावधानों को इस नए आदेश से जोड़कर देखा जा सकता है।
English: Rahul Ji, this information is correct, right?
Hindi: राहुल जी, ये जानकारी सही है ना?
English: Rahul Johri accused of sexual harassment
Hindi: राहुल जौहरी पर सेक्सुअल हरासमेंट का आरोप लगा है।
English: Rahul Johri and Amitabh Choudhary
Hindi: अमिताभ चौधरी और राहुल जौहरी जाएंगे
English: Rahul Johri was accused of sexual harassment in an anonymous social media post, which has since been deleted.
Hindi: राहुल जौहरी पर सोशल मीडिया पोस्ट के जरिये एक अज्ञात ने यौन उत्पीड़न के आरोप लगाये थे.
English: Rahul Johri was appointed when Shashank Manohar was BCCI president and Anurag Thakur was its secretary.
Hindi: जब जौहरी की नियुक्ति हुए तब बोर्ड के अध्यक्ष शशांक मनोहर थे और अनुराग ठाकुर उनके सचिव थे।
English: Rahul Johri, Chief Executive Officer of the BCCI said, On behalf of every Indian cricket fan and the BCCI, I would like to thank MS Dhoni for his outstanding contribution as the captain of the Indian team across all formats.
Hindi: राहुल जौहरी ने कहा, "हर भारतीय क्रिकेट प्रशंसक और बीसीसीआई की तरफ से मैं एमएस धोनी को बतौर कप्तान क्रिकेट के हर फॉर्मैट में उनके अभूतपूर्व योगदान के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं.
English: Rahul Johri, Chief Executive Officer of the BCCI said, On the behalf of every Indian cricket fan and the BCCI, I would like to thank Maherdra Singh Dhoni for his outstanding contribution as the captain of the Indian team across all formats.
Hindi: बीसीसीआइ के सीईओ राहुल जौहरी ने कहा, बीसीसीआइ और सभी भारतीय क्रिकेट प्रशंसकों की ओर से मैं महेंद्र सिंह धोनी का सभी प्रारूप में बतौर कप्तान असाधारण योगदान के लिए धन्यवाद देता हूं।
English: Rahul Johri, chief executive, BCCI, said, On behalf of the BCCI, we would like to thank Oppo for its partnership with Indian cricket.
Hindi: बीसीसीआई के सीईओ राहुल जौहरी ने कहा, बीसीसीआई की तरफ से हम ओप्पो का उसकी भारतीय क्रिकेट के साथ साझीदारी के लिए धन्यवाद करना चाहते हैं।
English: Rahul Johri, senior vice-president and general manager, South Asia, Discovery Networks Asia-Pacific, has been appointed treasurer.
Hindi: राहुल जोहरी डिस्कवरी नेटवर्क्स एशिया-पेसिफिक ने को प्रमोशन देते हुए एक्जीक्यूटिव वाइस प्रेसीडेंट और साउथ एशिया का जनरल मैनेजर बना दिया है.
English: Rahul Joshi claimed two wickets for 17 runs.
Hindi: राहुल ने 17 गेंदों पर दो चौके लगाए।
English: Rahul Kanthraj and Vivek Bhat finished fifth overall and in the second position in the INRC 2 category
Hindi: राहुल कंथराज और विवेक भट पांचवें स्थान पर रहे और आईएनआरसी 2 श्रेणी में दूसरे स्थान पर रहे।
English: Rahul Kaswan is BJP's candidate from Rajasthans Churu constituency, Balak Nath from Alwar and Kanakmal Katara from Banswara seat.
Hindi: राजस्थान के चुरू से राहुल कासवान, अलवर से बालक नाथ और बांसवाड़ा से कानाकमल काटरा को टिकट दिया गया है.
English: Rahul Kavate, a fireman, suffered suffocation due to smoke and was admitted to Nair hospital.The cause of the fire was not yet known.
Hindi: धुएं की घुटन से पीडि़त दमकलकर्मी राहुल कावाटे को नायर अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: Rahul Khanna has a huge social media following.
Hindi: सोशल मीडिया पर रकुल की जबरदस्त फैन फॉलोइंग है.
English: Rahul Khanna is Vinod Khanna's elder son.
Hindi: विनोद खन्ना के बेटे राहुल खन्ना
English: Rahul Khanna misses father Vinod Khanna, shares his emotions through a picture.
Hindi: पिता विनोद खन्ना को याद कर इमोशनल हुए राहुल खन्ना, शेयर की बचपन की तस्वीर
English: Rahul Khanna to make Bollywood comeback soon
Hindi: राहुल खन्ना जल्द बॉलीवुड में वापसी करेंगे
English: Rahul Khanna will be seen as an Indian dotcom millionaire caught between conflicting values in Deepa Mehta 's new film.
Hindi: र्हाल खन्ना को दीपा मेहता की नई फिल्म में एक ऐसे भारतीय कंप्यूटर व्यवसायी करोड़ेपति के तौर पर देखा जा सकेगा, जो परस्पर विरोधी मूल्यों के बीच फंसा है.
English: Rahul Khullar Launches the India International Coffee Festival 2012
Hindi: राहुल खुल्लर भारत अंतरराष्ट्रीय कॉफी समारोह 2012 की हुई शुरुआत
English: Rahul Kulkarni, product manager of Google India says, Indian audiences love the combination of cricket, Bollywood and the idea of staying in touch with friends.
Hindi: गूगल इंडिया के उत्पाद प्रबंधक राहुल कुलकर्णी का कहना है, 'भारतीय दर्शकों को क्रिकेट और बॉलीवुड का मिश्रण पसंद आता है और यह दोस्तों के साथ संपर्क में बने रहना का एक तरीका भी है।
English: Rahul Kumar JD-U beat Kaushal Yadav LJP in Ghosi seat
Hindi: जदयू के राहुल कुमार ने लोजपा के कौशल यादव को घोसी सीट से हराया।
English: Rahul Kumar and Rahul Gandhi claimed one wicket each.
Hindi: राहुल द्रविड़ और गौतम गंभीर दोनों ने शतक जड़े.
English: Rahul Kumar from Darbhanga got 40 out of 35 in the objective paper of maths.
Hindi: ' दरभंगा के राहुल कुमार को मैथ्स ऑब्जेक्टिव के 35 अंक के पेपर में 40 अंक मिले हैं।
English: Rahul Kumar from Darbhanga got 40 out of 35 marks in the mathematics objective exam.
Hindi: दरभंगा के राहुल कुमार को गणित में 40 नंबर दिया गया जबकि पेपर 35 अंक ही था.
English: Rahul Kumar of JCT was named the man of the match.
Hindi: मैन आफ द मैच का पुरस्कार जेसीटी के राहुल को मिला।
English: Rahul Kumar, a relative of the patient said that when he called the district hospital and asked them to provide an ambulance, they allegedly told him that there was no one at the hospital.
Hindi: मरीज के एक रिश्तेदार राहुल कुमार ने बताया कि जब उन्होंने जिला अस्पताल में फोन किया और उन्हें एम्बुलेंस उपलब्ध कराने के लिए कहा, तो उन्होंने कथित तौर पर उनसे कहा कि अस्पताल अभी कोई भी स्टाफ नहीं है.
English: Rahul Kumar, son of BJP MP Hari Manjhi, was recently arrested for allegedly consuming liquor at Gaya.
Hindi: बीजेपी के सांसद हरि मांझी के बेटे राहुल कुमार को हाल ही में गया में शराब पीने के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: Rahul Lakhanpal to be in Hollywood movie
Hindi: राहुल लखनपाल का पंजाब टू हॉलीवुड
English: Rahul Levels Allegations Against PM, BJP Rebuts Charges
Hindi: पीएम पर तंज कस फंसे राहुल, बीजेपी नेता ने किया मानहानि का केस
English: Rahul Mahajan and Payal Rohatgi Bigg Boss Season 2 Rahul Mahajan shared a sizzling chemistry with Payal Rohatgi.
Hindi: बिग बॉस सीजन 2  पायल रोहतगी और राहुल महाजन- राहुल महाजन अपनी लाइफ में हमेशा कंफ्यूज ही दिखे.
English: Rahul Mahajan and Payal Rohatgi inside the Bigg Boss house.
Hindi: बिग बॉस के घर में राहुल महाजन और पायल रोहतगी ने पूल में अंतरंग हो गए थे।
English: Rahul Mahajan and his wife and Kazakhstan model Natalya Ilina arrive for Kapil Sharma's wedding reception.
Hindi: राहुल महाजन अपनी पत्नी और कजाकिस्तान की मॉडल नटाल्या इलिना के साथ पहुंचे।
English: Rahul Mahajan is the older son of former BJP leader Pramod Mahajan and Rekha Mahajan.
Hindi: पूनम महाजन और राहुल महाजन- भाजपा के वरिष्ठ नेता और पूर्व केन्द्रीय मंत्री रहे प्रमोद महाजन की बेटी पूनम महाजन लोकसभा सदस्य हैं जबकि इनके भाई राहुल महाजन पूर्व पॉयलट होने के अलावा रियलिटी शो बिग बॉस में भी पार्टिसिपेट कर चुके हैं।
English: Rahul Mahajan is the son of late BJP politician Pramod Mahajan.
Hindi: बता दें कि राहुल महाजन दिवंगत भाजपा नेता प्रमोद महाजन के बेटे है।