Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One more and I'm done no the controller or the monitor is not the problem.
Hindi: एक और और मैं कर रहा हूँः कोई नियंत्रक या मॉनिटर समस्या नहीं है।
English: One more and it is over.
Hindi: एक अधिक है और यह खत्म हो गया है. .
English: One more and it's finished.
Hindi: एक अधिक है और यह खत्म हो गया है. .
English: One more and it's over .
Hindi: एक अधिक है और यह खत्म हो गया है. .
English: One more bag.
Hindi: एक और प्लस बैग।
English: One more battle won.
Hindi: एक और लड़ाई जीत ली।
English: One more before the new year!
Hindi: नए साल से पहले!
English: One more big news.
Hindi: एक और बड़ी खबर प्लस।
English: One more blog owner, Samantha, web links to John's write-up when sharing her point of view.
Hindi: एक अन्य ब्लॉगर, सामंथा, जॉन के लेख से जुड़ती है जब वह अपना दृष्टिकोण साझा करती है।
English: One more bomb blast in Bangalore.
Hindi: बंगलुरु में एक और बम धमाका
English: One more chance of success?
Hindi: सफलता का एक और बेहतर मौका चाहते हैं?
English: One more change followed in 2015.
Hindi: इसके बाद 2015 में एक और टकराव हुआ.
English: One more child is dead.
Hindi: एक और बच्चा मर गया
English: One more class of banking system in India that is called Development Banks.
Hindi: भारत में बैंकिंग प्रणाली का एक और वर्ग जिसे विकास बैंक कहा जाता है।
English: One more classy style is the bangs that are slightly roll inwards which run till the mid length of the fore-head.
Hindi: एक और उत्तम दर्जे का शैली बैंग्स है जो थोड़ी सी रोल के अंदर होती है जो अग्र-सिर की मध्य लंबाई तक चलती है।
English: One more congrats!
Hindi: एक और बधाई स्वीकारें !
English: One more counter was added.
Hindi: एक और जोड़तोड़ करने वाला जोड़ा गया।
English: One more day and 2014 is over.
Hindi: एक और दिन, और 2014 वर्ष समाप्त हो जाएगा।
English: One more day and then 2014 is over.
Hindi: एक और दिन, और 2014 वर्ष समाप्त हो जाएगा।
English: One more day in India
Hindi: भारतवर्ष में एक और दिन
English: One more day of my life
Hindi: मेरे जीवन के एक और दिन को
English: One more example, a patient of mine has been scolded at work and feels he has reason to think he may be fired.
Hindi: एक और उदाहरण, मेरा एक मरीज काम पर डांटा हुआ है और लगता है कि उसे लगता है कि उसे निकाल दिया जा सकता है।
English: One more facet of the story remains.
Hindi: कहानी का एक भाग अभी और है।
English: One more farmer was alleged to have committed suicide in Odisha.
Hindi: ओडिशा में एक अन्य किसान ने भी की आत्महत्या
English: One more fight!
Hindi: एक लड़ाई और भी!
English: One more finally wakes up!
Hindi: एक और जाग गया!
English: One more fire accident in Mumbai.
Hindi: मुंबई में आग की एक और घटना
English: One more for my dad.
Hindi: मेरे पिता के लिए कोई और अधिक।
English: One more from the archive.
Hindi: अभिलेखागार से एक और 1।
English: One more from the same collection.
Hindi: उसी संग्रह से एक और एक है।
English: One more game
Hindi: - एक और खेलः
English: One more glaring instance of Jaitley's understanding with the Family must be told.
Hindi: परिवार के साथ जेटली की सहानुभूति का एक और चमकदार उदाहरण बताया जाना चाहिए।
English: One more in this series
Hindi: इस श्रृंखला में और अधिक
English: One more indisputable advantage of the unit is noiselessness.
Hindi: इकाई का एक और निर्विवाद लाभ नीरवता है।
English: One more info for you.
Hindi: आपके लिए और जानकारी ।
English: One more information about this problem
Hindi: इस समस्या के बारे में अधिक जानकारीः
English: One more interesting fact is that each member has a specific position in the whole group.
Hindi: एक और दिलचस्प तथ्य यह है कि प्रत्येक सदस्य की पूरे समूह में एक विशिष्ट स्थिति होती है।
English: One more interesting tidbit from the original article
Hindi: मूल लेख से एक और दिलचस्प टिप्पणीः
English: One more is enough - that's a loud house.
Hindi: एक और पर्याप्त है, यह एक शोर घर है।
English: One more life was saved.
Hindi: एक और ज़िंदगी बचाई गई.
English: One more limit.
Hindi: एक और सीमा।
English: One more made it easier.
Hindi: कुछ और उसे आसान किया।
English: One more miserable holiday season has passed and you'll be damned if you'll go through that again.
Hindi: एक और दुखी छुट्टियों का मौसम बीत चुका है और यदि आप फिर से गुजरेंगे तो आप शापित होंगे।
English: One more negative result of the PCR test will be required on the eighth day.
Hindi: पीसीआर टेस्ट का एक और निगेटिव रिजल्ट आठवें दिन जरूरी होगा।
English: One more new plant.
Hindi: एक और नई पौध उगे.
English: One more night!.
Hindi: एक और रात !
English: One more night, I'll take care of your dream
Hindi: एक और रात, मैं आपके सपने का ध्यान रखूँगा
English: One more not-so-wonderful component of the video game is the microtransaction system.
Hindi: खेल का एक और अद्भुत हिस्सा माइक्रोट्रांसक्शन सिस्टम है।
English: One more note for the readers.
Hindi: पाठकों के लिए एक और गाजर।
English: One more note If you aren't used to drinking kefir, you might want to start slowly to allow your body to get accustomed to the extra probiotics.
Hindi: एक और नोटः यदि आप केफिर पीने के अभ्यस्त नहीं हैं, तो आप अपने शरीर को अतिरिक्त प्रोबायोटिक्स के आदी होने की अनुमति देने के लिए धीरे-धीरे शुरू करना चाह सकते हैं।
English: One more of the Group Members!
Hindi: ग्रुप में और भी तो सदस्य है !
English: One more of the same game
Hindi: एक ही प्रकार के और अधिक खेल
English: One more oil.
Hindi: एक और तेल।
English: One more order was issued on the same day, according to the order SAIL has also been allowed to dispose of the old stock of 70 Million Tonnes of low-grade iron fines and ores.
Hindi: उसी दिन एक और आदेश जारी किया गया था, आदेश के अनुसार सेल को निम्न श्रेणी के लोहे के जुर्माना और अयस्कों के 70 मिलियन टन के पुराने स्टॉक को निपटाने की भी अनुमति दी गई है।
English: One more out and it's over.
Hindi: एक अधिक है और यह खत्म हो गया है. .
English: One more page opens on the screen.
Hindi: स्क्रीन पर एक और पेज खुलता है।
English: One more person tested positive for coronavirus in Punjab, while two others, including a 10-month-old child, contracted the infection in Chandigarh on Thursday, officials said.
Hindi: पंजाब में एक और व्यक्ति में कोरोना वायरस की पुष्टि हुई है जबकि चंडीगढ़ में बृहस्पतिवार को दस माह के एक बच्चे सहित दो अन्य लोग संक्रमित हुए . . .
English: One more person wakes up!
Hindi: एक और जाग गया!
English: One more point can be added-
Hindi: इसमें एक और जोड़ सकते है-
English: One more question arises in your mind.
Hindi: अब आपके मन में और एक सवाल उठ रहा होगा
English: One more question on the book and authors were asked.
Hindi: पुस्तक और लेखक से संबंधित एक प्रश्न था।
English: One more question, if you can.
Hindi: और एक और सवाल, अगर आप कर सकते हैं।
English: One more question, related to this topic
Hindi: एक और सवाल जो इस सवाल से जुड़ा हुआ हैः
English: One more question, this is completely different.
Hindi: एक और सवाल, बिल्कुल अलग।
English: One more question What's your next project?
Hindi: मुझे पूछना हैः आपकी अगली परियोजना क्या है?
English: One more reason - I don't want to!
Hindi: एक और तर्क होगा - मैं नहीं करूँगा!
English: One more remarkable thing is that on the demo account you have access to all the standard features of a live account.
Hindi: एक और उल्लेखनीय बात यह है कि डेमो खाते पर आपके पास लाइव खाते की सभी मानक सुविधाओं तक पहुंच है।
English: One more reminder of how fleeting life is.
Hindi: जीवन कितना नाजुक है इसका एक और अनुस्मारक।
English: One more run to RCB, and now they had one big shot from a stunning victory.
Hindi: आरसीबी को एक अतिरिक्त रन और अब वे एक शानदार जीत से एक शक्तिशाली शॉट दूर थे।
English: One more saturday morning
Hindi: अधिक रविवार सुबह
English: One more screen.
Hindi: एक और स्क्रीन।
English: One more season HM delights us with its Studio collection, the most exclusive collection of the brand low cost and therefore the most expensive, with ideal and feminine garments where black and white are the main colors.
Hindi: एक और सीज़न एच एंड एम अपने स्टूडियो संग्रह के साथ हमें प्रसन्न करता है, कम लागत वाले ब्रांड का सबसे विशिष्ट संग्रह और इसलिए सबसे महंगा, आदर्श और स्त्री परिधानों के साथ जहां काले और सफेद मुख्य रंग हैं।
English: One more season HM delights us with its Studio collection, the most exclusive collection of the low cost brand and therefore the most expensive, with ideal and feminine garments where black and white are the main colors.
Hindi: एक और सीज़न एच एंड एम अपने स्टूडियो संग्रह के साथ हमें प्रसन्न करता है, कम लागत वाले ब्रांड का सबसे विशिष्ट संग्रह और इसलिए सबसे महंगा, आदर्श और स्त्री परिधानों के साथ जहां काले और सफेद मुख्य रंग हैं।
English: One more season, Elsa Pataky is the protagonist of a Gioseppo campaign, this time from the Fall-Winter 20192020 collection.
Hindi: एक और सीज़न, एल्सा पटाकी एक गिओसेपो अभियान का नायक है, जो इस बार फॉल-विंटर 20192020 संग्रह से है।
English: One more signal that can be generated by the Center of Gravity computer indicator is the classical signal of divergence
Hindi: एक और सिग्नल जो गुरुत्वाकर्षण केंद्र कंप्यूटर सूचक द्वारा उत्पन्न किया जा सकता है विचलन का शास्त्रीय संकेत हैः
English: One more so far
Hindi: और अभी तक एक औरः
English: One more spot for us.
Hindi: हमारे लिए और जगह।
English: One more step - check your inbox.
Hindi: एक कदम और - आपको इनबॉक्स जाँचे!
English: One more step And...
Hindi: एक कदम और. .
English: One more step in the outside world
Hindi: बाहरी दुनिया में एक कदम भी
English: One more step into the digital age
Hindi: डिजिटल युग की और एक कदम
English: One more step to recover your account.
Hindi: अपने खाते को सुरक्षित करने के लिए एक और कदम
English: One more step towards a cashless economy
Hindi: नकदी रहित अर्थव्यवस्था की ओर एक और कदम
English: One more step towards a future where space is accessible to all.
Hindi: भविष्य की दिशा में एक और कदम जहां हम सभी के लिए जगह सुलभ हो।
English: One more step towards a future where we all have access to space.
Hindi: भविष्य की दिशा में एक और कदम जहां हम सभी के लिए जगह सुलभ हो।
English: One more step towards digital India
Hindi: डिजिटल इंडिया की ओर एक औऱ कदम
English: One more step towards digital india
Hindi: डिजिटल इंडिया की ओर एक औऱ कदम
English: One more step towards health
Hindi: एक कदम स्वास्थ की ओर
English: One more step towards privatisation of the Indian Railways
Hindi: भारतीय रेल के निजीकरण की दिशा में एक और क़दम
English: One more step your shoes will have a 20 discount.
Hindi: एक कदम औरः आपके जूते पर 20 की छूट होगी।
English: One more story on this
Hindi: इस विषय पर एक और कथानकः
English: One more such train is expected to depart from madurai in the coming months.
Hindi: वहीं इसी तरह की एक अन्य ट्रेन मदुरै से आने वाले महीनों में रवाना होगी.
English: One more temple has been constructed for Sonu Sood by his fans in Telangana.
Hindi: खम्ममः सोनू सूद के लिए तेलंगाना में उनके प्रशंसकों द्वारा एक और मंदिर का निर्माण किया गया है।
English: One more than 6
Hindi: छह से एक अधिक
English: One more than Ten!
Hindi: दसों एक से बढ़कर एक!
English: One more than eight?
Hindi: आठ से अधिक बनते हैं ?
English: One more than me
Hindi: मुझसे भी ज्यादा
English: One more than six
Hindi: छह से एक अधिक
English: One more than ten!
Hindi: दसों एक से बढ़कर एक!
English: One more thing - knowing what you need to know matters, whether you're just starting out as a software developer or planning to become one, so make a good commitment to it.
Hindi: एक और बात - जो जानना आपके लिए मायने रखता है, वह यह कि क्या आप केवल एक सॉफ्टवेयर डेवलपर के रूप में शुरुआत कर रहे हैं या एक बनने की योजना बना रहे हैं, इसलिए इसके लिए एक अच्छी प्रतिबद्धता बनाएं।
English: One more thing I forgot to write...
Hindi: एक बात तो लिखना ही भूल गया-
English: One more thing I want to check.
Hindi: और एक बात और मैं जांचना चाहूंगा।
English: One more thing about Donald Trump.
Hindi: एक और बात डोनाल्ड ट्रम्प की है।
English: One more thing about India.
Hindi: भारत से जुड़ी एक और बात.
English: One more thing about me
Hindi: मेरे बारेमें कुछ और
English: One more thing about them...
Hindi: उनके बारे में कुछ और बातें-
English: One more thing about this particular TV.
Hindi: इस टीवी में एक खास बात और है।
English: One more thing can be done;
Hindi: एक बात और भी तो हो सकती है;
English: One more thing for me to play with!
Hindi: एक और एक मेरे लिए इसके साथ खेल !
English: One more thing happened,
Hindi: कुछ और ही हो गया है,
English: One more thing is battery.
Hindi: - दूसरी चीज़ है बैटरी।
English: One more thing is on my mind.
Hindi: एक और बात मेरे मन में है।
English: One more thing is style.
Hindi: एक और बात शैली है।
English: One more thing is, after apologizing Savarkar, he stayed with the British for the rest of his life.
Hindi: एक बात और है सावरकर ने माफी मांगने के बाद वह पूरी जिंदगी अंग्रेजों के साथ रहे।
English: One more thing so far
Hindi: और अभी तक एक औरः
English: One more thing that those people who deliberately violate these things, avoid registration of births and deaths, that registration should be made mandatory and even if someone avoids this registration then it should be considered that the additional burden on the state's resources Are putting.
Hindi: एक और बात कि जो लोग जान बूझकर इन बातों का उल्लंघन करते हैं, जन्म और मरण के रजिस्ट्रेशन से बचते हैं, उस रजिस्ट्रेशन को अनिवार्य किया जाए और फिर भी कोई इस रेजिस्ट्रेशन से बचता है तो माना जाए कि राज्य के संसाधनों पर वो अतिरिक्त बोझ डाल रहे हैं.
English: One more thing to add to my list.
Hindi: मेरी सूची में एक बात और जोड़ना।
English: One more thing to clarify...
Hindi: इससे एक बात और भी स्पष्ट ...
English: One more thing to keep in mind is to try to not be a night owl.
Hindi: एक और बात का ध्यान रखें कि रात का उल्लू न बनने की कोशिश करें।
English: One more thing to learn, that I want to learn, that I don't have time to learn.
Hindi: एक और बात को जानने के लिए, कि मैं सीखना चाहता हूँ, कि मैं जानने के लिए समय नहीं है।
English: One more thing to put on my list.
Hindi: मेरी सूची में एक बात और जोड़ना।
English: One more thing to see in action.
Hindi: कार्रवाई में देखने के लिए एक और बात।
English: One more thing to think over.
Hindi: विचार करने के लिए एक और बात।
English: One more thing you did not know!
Hindi: एक और चीज जिसे आप नहीं जानती थी!
English: One more thing you wrote
Hindi: और एक बात औरः आपने लिखी
English: One more thing, Dr.
Hindi: एक और बात डॉ।
English: One more thing, I forget...
Hindi: एक बात कहना तो मैं भूल ही जाता हूँ -
English: One more thing, I'm with you
Hindi: एक बात और , मैं आपके साथ हूँ।
English: One more thing, everyone.
Hindi: एक बात और याद रखें, सबको।
English: One more thing, if you will
Hindi: एक बात और, यदि आप,
English: One more thing, my friend...
Hindi: एक बात और याद रखना मेरे दोस्त-
English: One more thing, other than these people who do not have their own home, they can also apply to the government to buy their own house for this plan.
Hindi: एक और बात इन लोगों के अलावा जिन के पास अपना खुद का घर नहीं है, वो भी इस योजना के तेह अपने खुद के घर खरीदने के लिए सरकार से आवेदन कर सकते हैं।
English: One more thing, there is no provision of TDS on Sovereign Gold Bond.
Hindi: एक बात और सॉवरेन गोल्ड बॉन्ड पर टीडीएस का प्रावधान नहीं है.
English: One more thing, you know...
Hindi: एक बात और जानो -
English: One more thing, you wrote
Hindi: और एक बात औरः आपने लिखी
English: One more thing- thank you.
Hindi: और कुछ - शुक्रिया।
English: One more thing... You've written
Hindi: और एक बात औरः आपने लिखी
English: One more thing... you wrote
Hindi: और एक बात औरः आपने लिखी
English: One more thing I will never forget or forgive.
Hindi: एक और बातः मैं कभी नहीं भूलूंगा या माफ नहीं करूंगा।
English: One more thing SoftMaker Office is a productivity suite that's often eclipsed by Microsoft Office - to the point you might not even know it exists.
Hindi: एक और चीज़ः सॉफ्टमेकर ऑफिस एक उत्पादकता सूट है जिसे अक्सर माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस द्वारा ग्रहण किया जाता है - इस बिंदु तक कि आप यह भी नहीं जानते होंगे कि यह मौजूद है।
English: One more thing SoftMaker Office is a productivity suite that's often eclipsed by Microsoft Office -- to the point you might not even know it exists.
Hindi: एक और चीज़ः सॉफ्टमेकर ऑफिस एक उत्पादकता सूट है जिसे अक्सर माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस द्वारा ग्रहण किया जाता है - इस बिंदु तक कि आप यह भी नहीं जानते होंगे कि यह मौजूद है।
English: One more thing You wrote
Hindi: और एक बात औरः आपने लिखी
English: One more thing alcohol doesn't kill brain cells.
Hindi: एक और बातः शराब मस्तिष्क कोशिकाओं को नहीं मारता है।
English: One more thing?
Hindi: एक और चीज़?
English: One more thought, sir.
Hindi: कुछ और विचार महोदय।
English: One more time, please?
Hindi: कृपया एक बार और ?
English: One more to close.
Hindi: एक और बंद आने को है।
English: One more try out?
Hindi: एक और कोशिश की?
English: One more try with same numbers.
Hindi: ऐसी ही कुछ और संख्याओं के साथ जाँच कीजिए।
English: One more usual error is having a game running in the background.
Hindi: एक और आम त्रुटि पृष्ठभूमि में चल रहा एक खेल है।
English: One more very important point Notice that the stopping distance is proportional to the square of the velocity?
Hindi: एक और बहोत महत्वपूर्ण बिंदुः ध्यान दें कि रोक दूरी वेग के वर्ग के लिए आनुपातिक है?
English: One more voyage was completed.
Hindi: एक और सफर पूरा हुआ।
English: One more way season two of Lady Dynamite is like the elaborate second wedding I wasn't sure it was going to come off, until, miraculously, it did.
Hindi: सीजन टू का एक और तरीकायह विस्तृत दूसरी शादी की तरह हैः मुझे यकीन नहीं था कि यह चमत्कारिक रूप से, जब तक यह बंद नहीं होगा, तब तक यह आने वाला था।
English: One more way to build a database
Hindi: एक डेटाबेस बनाने का एक अन्य तरीका
English: One more week and this will have been going on for a whole half of a year!
Hindi: एक और सप्ताह, और यह एक पूरे वर्ष होगा !
English: One more week, and it will be an entire year!
Hindi: एक और सप्ताह, और यह एक पूरे वर्ष होगा !
English: One more year has gone  you're still the dumbest person as you were always.
Hindi: एक और वर्ष बीत गया है और आप अभी भी उस गूंगे व्यक्ति हैं जो आप हमेशा से थे।
English: One more year has gone by, and you're still the dumb person you were always.
Hindi: एक और वर्ष बीत गया है और आप अभी भी उस गूंगे व्यक्ति हैं जो आप हमेशा से थे।
English: One more year has gone, and you're still the dumb person you were always.
Hindi: एक और वर्ष बीत गया है और आप अभी भी उस गूंगे व्यक्ति हैं जो आप हमेशा से थे।
English: One more year has passed for your life.
Hindi: एक और साल गुजर गया तुम्हारी जिंदगी का।
English: One more year is long enough, I think.
Hindi: एक साल काफी नहीं है, यह मुझे लगता है।
English: One more year loaded with sweet and sour recollections and sad-but-cheerful times has passed.
Hindi: मधुर स्मृतियों और हर्षित समय से भरा एक और वर्ष बीत चुका है।
English: One more year of my life has passed,
Hindi: मेरे जीवन का एक वर्ष और बीत गया,
English: One more year's come and gone
Hindi: एक बरस और बीत गया
English: One more year, the hands of time
Hindi: एक और साल, समय के हाथ
English: One more, and it was over.
Hindi: एक अधिक है और यह खत्म हो गया है. .
English: One more, we're going to answer.
Hindi: एक और, मैं जवाब दूंगा।
English: One morning I couldn't get out of bed.
Hindi: एक सुबह, मैं बिस्तर से बाहर नहीं निकल सका।
English: One morning I got up for school.
Hindi: एक दिन मैं सुबह स्कूल के लिए उठी.
English: One morning I will never forget.
Hindi: एक सुबह कि वह कभी नहीं भूल जाएगा .
English: One morning I woke up and it was all over the news.
Hindi: बस एक सुबह उठे और सब जगह ये ही खबर छाई हुए थी।
English: One morning I woke up for school.
Hindi: एक दिन मैं सुबह स्कूल के लिए उठी.
English: One morning I woke up, and went to the bathroom.
Hindi: एक दिन मैं सुबह उठा, तो बाथरूम में जाने लगा.
English: One morning I woke up, went into the bathroom.
Hindi: एक दिन मैं सुबह उठा, तो बाथरूम में जाने लगा.
English: One morning for Tribeca, Chinatown and Little Italy
Hindi: ट्रिबेका, चाइनाटाउन और लिटिल इटली के लिए एक सुबह
English: One morning he awoke, and said to his wife,
Hindi: एक दिन प्रातः काल पत्नी सोते से जाग कर पति से कहने लगी-
English: One morning we went for a run.
Hindi: एक सुबह, हम टहलने के लिए निकले।
English: One morning while they were having breakfast, Bidhu told his mother and brothers that he wanted his share of the property.
Hindi: एक रोज जब सब नाश्ता कर रहे थे, बिधु ने माँ और भाइयों से कहा कि उसे जायदाद में से उसका हिस्सा चाहिए
English: One morning, I couldn't come out of bed.
Hindi: एक सुबह, मैं बिस्तर से बाहर नहीं निकल सका।
English: One morning, I couldn't get out of bed.
Hindi: एक सुबह, मैं बिस्तर से बाहर नहीं निकल सका।
English: One morning, I had just fallen asleep.
Hindi: एक सुबह मैं अभी सोया ही पड़ा था
English: One morning, a cat got stuck in the tree.
Hindi: एक सुबह, एक बिल्ली एक पेड़ पर अटक गई।
English: One morning, after she woke up, a woman told her husband
Hindi: एक दिन प्रातः काल पत्नी सोते से जाग कर पति से कहने लगी-
English: One morning, as Gregor Samsa awoke from anxious dreams, he discovered that in bed he had been transformed into a giant insect.
Hindi: """जैसा कि ग्रेगर संसा असहज सपनों से एक सुबह जाग गया, उसने पाया कि वह अपने बिस्तर में एक विशाल कीट में तब्दील हो गया है।"
English: One morning, as Gregor Samsa is waking from anxious dreams, he discovers that in his bed he has transformed into a gigantic insect.
Hindi: """जैसा कि ग्रेगर संसा असहज सपनों से एक सुबह जाग गया, उसने पाया कि वह अपने बिस्तर में एक विशाल कीट में तब्दील हो गया है।"
English: One morning, many years before, he became angry
Hindi: बरसों पहले एक सुबह , वो रुस्वा होकर गया
English: One mosque.
Hindi: एक मस्जिद।
English: One mother can only do so much.
Hindi: एक माँ ही हैं इतना कर सकती
English: One mother held her daughter's hand.
Hindi: एक माँ अपनी बेटी का हाथ पकड़े हुए।
English: One mother lost two children...
Hindi: एक मां ने दो बेटों को खो दिया।
English: One motor is used for propulsion, with the other being a generator.
Hindi: एक मशीन को मोटर के रूप में और दूसरे को जनरेटर के रूप में चलाया जाता है।
English: One moves faster than the other?
Hindi: क्या एक किसी दूसरे से तेज है?
English: One movie a day.
Hindi: मूवी से एक दिन में।
English: One mug 240 mL consists of
Hindi: एक कप 240 एमएल में शामिल हैंः
English: One multimeter is used to measure the.
Hindi: मल्टीमीटर का उपयोग मापने के लिए किया जाता है
English: One mural can be seen here.
Hindi: यहां एक दीवार देखी जा सकती है.
English: One murder happened almost 11 years ago.
Hindi: करीब इक्कीस साल पहले एक कत्ल हुआ।
English: One museum Web site featured a virtual tour of the museum's physical galleries.
Hindi: एक संग्रहालय वेब साइट में संग्रहालय की भौतिक दीर्घाओं का एक आभासी दौरा दिखाया गया है।
English: One museum isn't enough?
Hindi: क्या एक स्मारक पर्याप्त नहीं है?
English: One music writer states. . . . .
Hindi: किसी गीतकार ने लिखा है. . . .
English: One music, two musics.
Hindi: दो गीत, एक संगीत. .
English: One must admit that the Chinese method of warfare much more humane than the West.
Hindi:  ." . . यह स्वीकार किया जाना चाहिए कि युद्ध छेड़ने का चीनी तरीका पश्चिमी लोगों की तुलना में बहुत अधिक मानवीय है .
English: One must also add a cautionary alert to discourage people from consumption of the product.
Hindi: लोगों को उत्पाद के सेवन से हतोत्साहित करने के लिए एक चेतावनी भी जोड़नी चाहिए।
English: One must also avoid the exposure to harmful chemicals and rays which may interfere with sperm production.
Hindi: हानिकारक रसायनों और किरणों के संपर्क में आने से भी बचना चाहिए जो शुक्राणु उत्पादन में हस्तक्षेप कर सकते हैं।
English: One must also consider the high employment and property costs.
Hindi: रोजगार और संपत्ति की उच्च लागत को भी ध्यान में रखा जाना चाहिए।
English: One must also have some prior experience in sports and should have participated in sports competitions at inter-college, inter-school, or individual levels.
Hindi: खेल में कुछ पूर्व अनुभव भी होना चाहिए और इंटर-कॉलेज, इंटर-स्कूल या व्यक्तिगत स्तर पर खेल प्रतियोगिताओं में भाग लेना चाहिए।
English: One must also make sure that the staircase does not touch the north or east walls in the house.
Hindi: यह भी सुनिश्चित करना चाहिये कि सीढियां पूर्वी या उत्तरी दिशा की दीवारों को स्पर्श नहीं करें ।
English: One must also study the license requirements regarding the export of the product.
Hindi: उत्पाद के निर्यात के संबंध में लाइसेंस आवश्यकताओं का भी अध्ययन करना चाहिए।
English: One must always be careful in forming friendships and acquaintances, for one's friends, are in a way, an extension of one's inner inclinations and tendencies!
Hindi: मित्रता और परिचित बनाने में हमेशा सावधान रहना चाहिए, क्योंकि मित्र, एक तरह से, किसी के आंतरिक झुकाव और प्रवृत्तियों का विस्तार होते हैं।
English: One must always be careful in forming friendships and acquaintances, for one's friends, are in a way, an extension of one's inner inclinations and tendencies.
Hindi: मित्रता और परिचित बनाने में हमेशा सावधान रहना चाहिए, क्योंकि मित्र, एक तरह से, किसी के आंतरिक झुकाव और प्रवृत्तियों का विस्तार होते हैं।
English: One must always be honest with their partner.
Hindi: हमेशा अपने साथी के प्रति ईमानदार रहना चाहिए।