Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Unhindered Film Festival
Hindi: अनदेखी फिल्म महोत्सव
English: Unhindered Focus
Hindi: असीमित फोकस
English: Unhindered blood
Hindi: असीमित रक्त
English: Unhindered body movement
Hindi: अनियंत्रित शरीर आंदोलनों
English: Unhindered church
Hindi: निर्विवाद चर्च
English: Unhindered entry
Hindi: अमर्यादित प्रवेश
English: Unhindered in all directions!
Hindi: सब दिशाओं में अबाधित !
English: Unhinged 6
Hindi: अनारक्षित 6
English: Unhinged and happy
Hindi: निश्चिंत और सुखी
English: Unhinged attack
Hindi: असीमित हमला
English: Unhinged dancing
Hindi: बेपर्दा डांस
English: Unhinged in blue
Hindi: ब्लू में असंबद्ध
English: Unhinged mother.
Hindi: अनपढ़ माँ ।
English: Unhinged post.
Hindi: अधूरी पोस्ट।
English: Unhinged server
Hindi: अप्रबंधित सर्वर
English: Unhinged windows
Hindi: अबोध खिड़कियाँ
English: Unhinged, in short.
Hindi: अपूर्णतः, संक्षेप मेँ.
English: Unhook the battery terminals.
Hindi: बैटरी टर्मिनलों को डिस्कनेक्ट करें।
English: Unhurriedly, with the maximum possible detailing of the event and at the same time with surprisingly accurate transmission of the emotional background of what is happening through bodily poses you cannot see the face!, The artists told their story.
Hindi: अनायास, घटना के अधिकतम संभव विवरण के साथ और साथ ही शारीरिक मुद्रा के माध्यम से जो हो रहा है उसकी भावनात्मक पृष्ठभूमि के आश्चर्यजनक रूप से सटीक संचरण के साथ आप चेहरा नहीं देख सकते!
English: UniTel Voice is a professional virtual phone system designed for small businesses and startups.
Hindi: यूनिटेल वॉयस एक पेशेवर वर्चुअल फोन प्रणाली है जिसे छोटे व्यवसायों और स्टार्टअप के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: UniTel Voice is considered as a professional one virtual phone system which is mainly designed for the small business platforms and the startup companies.
Hindi: यूनिटेल वॉयस एक पेशेवर वर्चुअल फोन प्रणाली है जिसे छोटे व्यवसायों और स्टार्टअप के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Uniaxial geogrid is a kind of high-strength structural materials for highways, municipal roads, railways and other subgrade enhancement;
Hindi: 1. अनियमित जियोग्रिड राजमार्गों, नगरपालिका सड़कों, रेलवे और अन्य उपगमन वृद्धि के लिए एक तरह की उच्च शक्ति संरचनात्मक सामग्री है;
English: Uniaxial high tensile strength, good creep resistance, chemical nature is stable;
Hindi: 1. अनियमित उच्च तन्यता ताकत, अच्छा रेंगना प्रतिरोध, रासायनिक प्रकृति स्थिर है;
English: Uniaxial or Biaxial
Hindi: बिएक्सियल या यूनीक्सियल
English: Uniaxial or biaxial
Hindi: बिएक्सियल या यूनीक्सियल
English: Unibody basis Not like the previous-generation Blazers, the brand new 2019 Chevy Blazer won't be an old-school body-on-frame SUV.
Hindi: 1. यूनीबॉडी फाउंडेशनः से भिन्न पिछली पीढ़ी के ब्लेज़र, नया 2019 चेवी ब्लेज़र एक पुराने स्कूल का बॉडी-ऑन-फ्रेम नहीं होगा एसयूवी.
English: Unibody foundation Unlike the previous-generation Blazers, the new 2019 Chevy Blazer will not be an old-school body-on-frame SUV.
Hindi: 1. यूनीबॉडी फाउंडेशनः से भिन्न पिछली पीढ़ी के ब्लेज़र, नया 2019 चेवी ब्लेज़र एक पुराने स्कूल का बॉडी-ऑन-फ्रेम नहीं होगा एसयूवी.
English: Unicameral state legislature of Madhya Pradesh in India
Hindi: भारत में मध्य प्रदेश का एकात्मक राज्य विधानमंडल
English: Unicast One device sends the message to the other to its address.
Hindi: यूनिकास्टःएक डिवाइस दूसरी को उसके पते पर संदेश भेजती है।
English: Unicef Executive Director Henrietta Fore has warned that air pollution toxicity can affect children's brain development and called for urgent action to deal with the crisis gripping India and South Asia.
Hindi: यूनीसेफ की कार्यकारी निदेशक हेनरिटा फोरे ने कहा है कि वायु प्रदूषण का जहर बच्चों के मस्तिष्क विकास को प्रभावित कर सकता है और भारत व दक्षिण एशिया में गहराते इस संकट से निपटने के लिए तुरंत कारगर कदम उठाने की जरुरत है
English: Unicef has said that significant progress has been made in education in the country over the past two decades.
Hindi: यूनिसेफ के अनुसार, पिछले दो दशकों में देश में शिक्षा के क्षेत्र में उल्लेखनीय प्रगति हुई है।
English: Unicef reaches almost half of the world's children with life-saving vaccines
Hindi: यूनिसेफ ने दुनिया के आधे बच्चों तक पहुंचाया जीवन-रक्षक टीका
English: Unicef said about 751 women and 255 children were among the thousands of migrants and asylum seekers caught up in the recent arrests.
Hindi: यूनिसेफ के अनुसार, हाल ही में सामूहिक गिरफ्तारी में पकड़े गए हजारों प्रवासियों और शरण चाहने वालों में लगभग 751 महिलाएं और 255 बच्चे थे।
English: Unicef works in more than 190 countries to keep children safe around the world.
Hindi: विश्व के 190 से अधिक देशों में बाल कल्याण के लिए यूनिसेफ के कार्यकर्ता लगातार काम कर रहे हैं.
English: Unicef, for instance, estimates that only one in four children has access to a digital device and the internet.
Hindi: यूनिसेफ, उदाहरण के लिए, अनुमान है कि केवल चार बच्चों में से एक एक डिजिटल डिवाइस और इंटरनेट तक पहुंच है।
English: Unichem Laboratories is an international, integrated, specialty pharmaceutical company.
Hindi: यूनिकैम लेबोरेटरीज लिमिटेड एक अंतरराष्ट्रीय, एकीकृत, विशेषता फार्मास्यूटिकल
English: Unico Solution does not represent that this product is fit for any particular purpose or use.
Hindi: यूनिको सॉल्यूशन यह नहीं दर्शाता है कि यह उत्पाद किसी विशेष उद्देश्य या उपयोग के लिए फिट है।
English: Unicode 1.1 were pre-dated emoji inclusion in Unicode by 17 years, and included many characters primarily sourced from the Zapf Dingbats font.
Hindi: यूनिकोड 1.1 यूनिकोड में पूर्व-दिनांकित इमोजी शामिल किए गए थे, जो 17 वर्ष से अधिक थे, और मुख्य रूप से जैफफ डिंगबैट फ़ॉन्ट से प्राप्त कई अक्षर शामिल थे।
English: Unicode are also supported.
Hindi: यूनिकोड समर्थित है.
English: Unicode characters are 16 bits, which allows for 65,536 possible characters.
Hindi: यूनिकोड 16 बिट का उपयोग करता है और 65,536 प्रतीकों तक का प्रतिनिधित्व कर सकता है।
English: Unicode encoding for string literals in C11
Hindi: सी  11 में स्ट्रिंग लीटरल्स के लिए यूनिकोड एन्कोडिंग
English: Unicode has solved a lot of problems.
Hindi: यूनीकोड फॉन्ट से कई समस्याएं हल हुई हैं।
English: Unicode is also supported.
Hindi: यूनिकोड समर्थित है.
English: Unicode support is provided for displaying international characters.
Hindi: यूनिकोड के लिए समर्थन अंतर्राष्ट्रीय वर्ण प्रदर्शित करने के लिए।
English: Unicode uses primarily a 16-bit set, allowing up to 65,536 characters.
Hindi: यूनिकोड 16 बिट का उपयोग करता है और 65,536 प्रतीकों तक का प्रतिनिधित्व कर सकता है।
English: Unicode To represent symbols belonging to languages other than English, a code with much greater capacity is needed.
Hindi: यूनिकोडःप्रतीक जो कि अंग्रेजी के अलावा अन्य भाषाओं से संबंधित हैं उनका प्रतिनिधित्व करने के लिए, बहुत अधिक क्षमता वाले कोड की आवश्यकता होती है।
English: Unicommerce, a company that provides software support to e-commerce companies, says the lockdown has led to a major surge in traffic for grocery websites.
Hindi: ई-कॉमर्स कंपनियों को सॉफ्टवेयर सपोर्ट मुहैया कराने वाली यूनिकॉमर्स ने कहा कि लॉकडाउन के कारण किराना वेबसाइट्स के ट्रैफिक में बड़ा उछाल आया है।
English: Unicommerce, which provides software support to e-commerce companies, said that due to the lockdown, grocery websites have seen a major surge in traffic.
Hindi: ई-कॉमर्स कंपनियों को सॉफ्टवेयर सपोर्ट मुहैया कराने वाली यूनिकॉमर्स ने कहा कि लॉकडाउन के कारण किराना वेबसाइट्स के ट्रैफिक में बड़ा उछाल आया है।
English: Unicorn children's theatre, london.
Hindi: यूनिकॉर्न थियेटर, लंदन
English: Unicorns are going to be bigger than ever this year, so do what you gotta do to bring this mythical creature to life, whether it be dying your hair the color of the rainbow, donning a full on suit, or just rocking the obvious horn.
Hindi: यूनिकॉर्न्स इस वर्ष की तुलना में कहीं अधिक बड़े होने जा रहे हैं, इसलिए इस पौराणिक प्राणी को जीवन में लाने के लिए आपको क्या करना होगा, चाहे वह आपके बालों को इंद्रधनुष का रंग मर रहा हो, सूट पर पूरा हो, या सिर्फ स्पष्ट सींग को घुमाए.
English: Unicorns are prepared for a haircut - TechCrunch
Hindi: यूनिकॉर्न बाल कटवाने के लिए तैयार हैं - टेकक्रंच
English: Unicorns are rare beasts.
Hindi: यूनिकॉर्न दुर्लभ शानदार जानवर हैं।
English: Unicorns are startups that have a market valuation of at least 1 billion USD.
Hindi: आम तौर पर, यूनिकॉर्न स्टार्टअप्स होते हैं जिनका बाजार मूल्यांकन कम से कम 1 बिलियन अमेरिकी डॉलर होता है.
English: Unicron also converts into a terrifying planet mode 30 inches 762 mm in diameter.
Hindi: यूनिक्रॉन भी एक भयानक ग्रह मोड में 30 इंच 762 मिमी व्यास में परिवर्तित होता है।
English: Unicron approximately weighs 19 lbs 8.6 kilograms.
Hindi: यूनिक्रॉन का वजन लगभग 19 पाउंड 8.6 किलोग्राम है।
English: Unidentified Human Remains and the True Nature of Love is a 1989 stage play written by Canadian playwright Brad Fraser.
Hindi: मानव अवशेष पहचान नहीं की गई है, और सच्चे प्यार की प्रकृति है, एक नाटकीय शो 1989 के द्वारा लिखित और कनाडा के नाटककार ब्रैड फ्रेजर.
English: Unidentified decedents are people who have died and whose bodies have not been identified.
Hindi: अज्ञात मृतक वे लोग हैं जिनकी मृत्यु हो चुकी है और जिनके शवों की पहचान नहीं हो पाई है।
English: Unidentified flying object in the night sky.
Hindi: अंतरिक्ष में अज्ञात फ्लाइंग ऑब्जेक्ट।
English: Unidentified flying object in the sky.
Hindi: अंतरिक्ष में अज्ञात फ्लाइंग ऑब्जेक्ट।
English: Unidentified flying object in the space sky.
Hindi: अंतरिक्ष में अज्ञात फ्लाइंग ऑब्जेक्ट।
English: Unidentified gunmen attacked two Afghan Presidential Protective Service PPS members, killing one and injuring the other on the outskirts of ...
Hindi: अज्ञात बंदूकधारियों ने दो अफगान राष्ट्रपति सुरक्षा सेवा पीपीएस के सदस्यों पर हमला किया, जिसमें एक की मौत हो गई और दूसरे को राजधानी. . .
English: Unidentified gunmen killed 11 militants.
Hindi: अज्ञात बंदूकधारियों ने 11 सैनिकों की हत्या की
English: Unidentified gunmen shot .
Hindi: अज्ञात बंदूकधारियों ने किया हमला.
English: Unidentified man sitting at a table.
Hindi: एक अनजान आदमी एक मेज पर बैठा
English: Unidentified miscreants shot late at night.
Hindi: देर रात अज्ञात हमलावरों ने की हत्या
English: Unidentified person Ya ya, it's there above the canteen, I've seen it.
Hindi: अनजान शख़्सः हां, वहां कैंटीन के ऊपर है देखा मैंने।
English: Unidentified persons hurled steel bombs at the Communist Party of India Marxist CPI M committee office in Kozhikode, Kerala, late last night.
Hindi: कल देर रात केरल के कोझीकोड में भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी मार्क्सवादी सीपीआई एम समिति के कार्यालय में स्टील बम फेंके जाने की घटना सामने आई है।
English: Unidentified persons hurled three petrol bombs in the vicinity of the Sri Meenakshi Temple here late last night.
Hindi: विश्व प्रसिद्द श्री मीनाक्षी मंदिर के आसपास कुछ लोगों ने कल देर रात तीन पेट्रोल बम फेंके।
English: Unidentified persons hurled three petrol bombs in the vicinity of the Sri Meenakshi Temple late last night.
Hindi: विश्व प्रसिद्द श्री मीनाक्षी मंदिर के आसपास कुछ लोगों ने कल देर रात तीन पेट्रोल बम फेंके।
English: Unidentified persons set fire to houses and cars.
Hindi: आक्रोषित लोग घरों और गाड़ियों में आग लगा रहे थे।
English: Unidentified vehicles are considered a serious threat to security and safety of passengers and other stakeholders of railways.
Hindi: रेलवे ने कहा है कि अज्ञात वाहनों को यात्रियों और रेलवे के अन्य हितधारकों की सुरक्षा के लिए एक गंभीर खतरा माना जाता है.
English: Unidentified, Self-Portrait of an Artist in her Studio
Hindi: अज्ञात कलाकार - उसके स्टूडियो में एक कलाकार का चित्रण
English: Unidos, and even as a rival, having always felt so much love and respect from the fans in the stands.
Hindi: यूनाइटेड, और यहां तक कि एक प्रतिद्वंद्वी के रूप में, स्टैंड में समर्थकों से हमेशा ऐसा प्यार और सम्मान महसूस किया है।
English: Unification cannot be achieved in a day.
Hindi: इम्यूनिटी एक दिन में बनाई नहीं जा सकती.
English: Unification has always been the cornerstone of the domestic defense industry!
Hindi: एकीकरण हमेशा घरेलू रक्षा उद्योग की आधारशिला रहा है!
English: Unification is possible only by entering the Russian Federation.
Hindi: रूसी संघ में प्रवेश करने से ही एकीकरण संभव है।
English: Unification of Europea...
Hindi: यूरोप की एकता . . .
English: Unification of Germany 1
Hindi: जर्मनी का एकीकरण 1
English: Unification of Germany 1990
Hindi: जर्मनी का एकीकरण - 1990
English: Unification of Germany and Austria
Hindi: जर्मनी और ऑस्ट्रिया का एकीकरण
English: Unification of Germany and Italy in the 19th century
Hindi: 1 9वीं शताब्दी में जर्मनी का एकीकरण
English: Unification of Germany was accomplished by 1871.
Hindi: जर्मनी का एकीकरण 1871 ई. में पूरा हुआ था.
English: Unification of Germany, October 1990
Hindi:  जर्मनी का एकीकरण अक्टूबर 1990
English: Unification of culture.
Hindi: संस्कृति का एकीकरण।
English: Unification of the Kingdom, 23 September 1932
Hindi: - राजशाही एकीकरण 23 सितंबर 1932
English: Unification or Re-unification?
Hindi: एकीकरण या गठबन्धन ?
English: Unification with Romania is another crime against the people of this region.
Hindi: रोमानिया के साथ एकीकरण इस क्षेत्र के लोगों के खिलाफ एक और अपराध है।
English: Unified Agricultural Marketing E-Platform to be dedicated to the Nation on the Birthday of Dr. BR Ambedkar on April 14, 2016.
Hindi: ञ एकीकृत कृषि विपणन ई-प्लेटफॉर्म को 14 अप्रैल, 2016 को डॉ. अम्बेडकर के जन्मदिन पर राष्ट्र को समर्पित किया जायेगा.
English: Unified Agricultural Marketing e-Platform to be dedicated to the Nation on the Birthday of Dr. Ambedkar on 14th April, 2016.
Hindi: ञ एकीकृत कृषि विपणन ई-प्लेटफॉर्म को 14 अप्रैल, 2016 को डॉ. अम्बेडकर के जन्मदिन पर राष्ट्र को समर्पित किया जायेगा.
English: Unified Code for Units of Measurement
Hindi: माप की इकाइयों के लिए एकीकृत कोड
English: Unified Communications 68
Hindi: एकीकृत संचार 88
English: Unified Communications 88
Hindi: एकीकृत संचार 88
English: Unified Communications UC solution
Hindi: हुआवेई एकीकृत संचार यूसी समाधान
English: Unified Display Interface UDI
Hindi: एकीकृत प्रदर्शन इंटरफ़ेस यूडीआई
English: Unified Examination Certificate UEC with Grade B in Five 5 relevant subjects; OR
Hindi: एकीकृत परीक्षा प्रमाणपत्र यूईसी 5 विषयों में ग्रेड बी; या
English: Unified Examination Certificate UEC with grade B in 5 relevant subjects, or
Hindi: एकीकृत परीक्षा प्रमाणपत्र यूईसी 5 विषयों में ग्रेड बी; या
English: Unified Examination Certificate UEC Grade B in 5 subjects; OR
Hindi: एकीकृत परीक्षा प्रमाणपत्र यूईसी 5 विषयों में ग्रेड बी; या
English: Unified Examination Certificate UEC Grade B in 5 subjects; or
Hindi: एकीकृत परीक्षा प्रमाणपत्र यूईसी 5 विषयों में ग्रेड बी; या
English: Unified Geologic Map of the Moon
Hindi: चंद्रमा का एकीकृत भूगर्भिक मानचित्र
English: Unified Integrative Medicine.
Hindi: एकीकृत चिकित्सा।
English: Unified Messaging Improvements YAHOO!!!
Hindi: एकीकृत संदेश सुधार याहू !
English: Unified Modeling Language is a standard
Hindi: यूनिफाइड मॉडलिंग भाषा एक अंतरराष्ट्रीय मानक हैः
English: Unified Payment Interface UPI.
Hindi: युनिफाइड पेमेंट्स इंटरफेस यूपीआय
English: Unified Remote The one-and-only remote control for PC, Mac, and Linux
Hindi: पीसी, मैक और लिनक्स के लिए एक और केवल रिमोट कंट्रो
English: Unified Socialist Party France
Hindi: एकीकृत समाजवादी पार्टी फ्रांस
English: Unified Team 475
Hindi: एकीकृत टीम 475
English: Unified Team at the Olympic Games
Hindi: ओलम्पिक्स में एकीकृत टीम
English: Unified Team at the Olympics.
Hindi: ओलंपिक में एकीकृत टीम।
English: Unified Threat Management UTM
Hindi: यूनिफाइड थ्रैट मैनेजमेंट यूटीएम
English: Unified Voice is operating in 11 cities in India.
Hindi: . यूनिफाइड वॉयस भारत के 11 शहरों में काम कर रही है।
English: Unified Voice provides voice and data communication solutions involving strategic international hubs and destinations worldwide using our own extensive switching and network infrastructure to route traffic in the most efficient and cost-effective ways possible.
Hindi: यूनिफाइड वॉयस सबसे कुशल और लागत प्रभावी तरीकों से यातायात को रूट करने के लिए हमारे अपने व्यापक स्विचिंग और नेटवर्क इंफ्रास्ट्रक्चर का उपयोग करके दुनिया भर में रणनीतिक अंतरराष्ट्रीय केंद्रों और गंतव्यों को शामिल करते हुए आवाज और डेटा संचार समाधान प्रदान करता है।
English: Unified application to both the tax authorities.
Hindi: दोनों टैक्स अधिकारियों को एकीकृत आवेदन।
English: Unified atomic mass unit amu
Hindi: परमाणु मास यूनिट एएमयू
English: Unified code for units of measure
Hindi: माप की इकाइयों के लिए एकीकृत कोड
English: Unified e-platform for farmers to be inaugurated on Ambedkar's birthday.
Hindi: किसानों के लिए एकीकृत ई-मंच का उद्घाटन अंबेडकर के जन्मदिन पर किया जाएगा।
English: Unified geologic map of the Moon
Hindi: चंद्रमा का एकीकृत भूगर्भिक मानचित्र
English: Unified geologic map of the Moon.
Hindi: चंद्रमा का एकीकृत भूगर्भिक मानचित्र
English: Unified lighting system.
Hindi: संयुक्त प्रकाश व्यवस्था।
English: Unified platform for Sellers, Buyers and Financiers.
Hindi: विक्रेताओं, खरीद्दारों एवं वित्तपोषकों के लिए एकीकृत मंच।
English: Unifiion of the Kingdom, 23 September 1932
Hindi: - राजशाही एकीकरण 23 सितंबर 1932
English: Uniform - not more than 10 hours per day.
Hindi: प्रकाश - दिन में 10 घंटे से अधिक नहीं।
English: Uniform Civil Code for the Citizens.
Hindi: नागरिकों के लिए समान नागरिक संहिता।
English: Uniform Civil Code unconstitutional, should not be implemented under any circumstances Muslim Personal Law Board
Hindi: समान नागरिक संहिता असंवैधानिक, किसी भी सूरत में न की जाए लागू मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड
English: Uniform GST rate of 12 will be levied on polypropylene bags and sacks used for the packing of goods.
Hindi: सामान की पैकिंग के लिए उपयोग किए जाने वाले पॉलीप्रोपाइलीन बैग और बोरियों पर 12 की समान जीएसटी दर लागू की जाएगी
English: Uniform Resource Locator Every Web server has an IP address and possibly a domain name.
Hindi: हर एक वेब सर्वर में एक आईपी पता और संभवतः एक डोमेन नाम होता है।
English: Uniform Rules for the New York State Trial Courts
Hindi: न्यूयॉर्क राज्य परीक्षण न्यायालयों के लिए समान नागरिक नियम
English: Uniform and books will be available in the school.
Hindi: स्कूलों में यूनिफॉर्म व किताब मुफ्त दी जाएंगी।
English: Uniform and long heat will persist for several hours after the fire.
Hindi: आग लगने के कई घंटे बाद तक वर्दी और लंबी गर्मी रहेगी।
English: Uniform at school advantages and disadvantages.
Hindi: स्कूल की वर्दीः फायदे और नुकसान।
English: Uniform civil code for citizens.
Hindi: नागरिकों के लिए समान नागरिक संहिता।
English: Uniform civil code for the citizen.
Hindi: नागरिकों के लिए एक समान नागरिक संहिता।
English: Uniform civil code for the citizens.
Hindi: नागरिकों के लिए समान नागरिक संहिता।
English: Uniform five year term and elections to constitute new bodies to be completed before the expiry of the term.
Hindi: पांच साल का कार्यकाल और चुनाव होने के लिए नए निकाय का गठन करना कार्यकाल की समाप्ति से पहले पूरा किया।
English: Uniform five-year term and the elections to constitute new bodies are to be completed before the expiry of this term.
Hindi: पांच साल का कार्यकाल और चुनाव होने के लिए नए निकाय का गठन करना कार्यकाल की समाप्ति से पहले पूरा किया।
English: Uniform heating heat is generated inside the block so that the block is heated uniformly in the magnetic field.
Hindi: 2। यूनिफॉर्म हीटिंगः ब्लॉक के अंदर गर्मी उत्पन्न होती है ताकि ब्लॉक चुंबकीय क्षेत्र में समान रूप से गर्म हो।
English: Uniform of the Army in 1917.
Hindi: 1917 में सेना का विघटन।
English: Uniform temperature distribution allows you to freeze food in a short period of time.
Hindi: यूनिफ़ॉर्म तापमान वितरण आपको कम समय में भोजन फ्रीज करने की अनुमति देता है।
English: Uniformed and Overseas Citizens Absentee Voting Act 1986
Hindi: वर्दीधारी और प्रवासी नागरिक अनुपस्थित मतदान अधिनियम 1986
English: Uniformed and Overseas Citizens Absentee Voting Act of 1986, and
Hindi: वर्दीधारी और प्रवासी नागरिक अनुपस्थित मतदान अधिनियम 1986
English: Uniformed police that wears POLICE uniform and protects law and order in the area.
Hindi: वर्दीधारी पुलिस जो पुलिस की वर्दी पहनती है और क्षेत्र में कानून-व्यवस्था की रक्षा करती है।
English: Uniformity is fine, at least, so visuals won't be disrupted by an inconsistent backlight.
Hindi: एकरूपता ठीक है, कम से कम, इसलिए विजुअल को असंगत बैकलाइट द्वारा बाधित नहीं किया जाएगा।
English: Uniformity of application.
Hindi: आवेदन की एकरूपता।
English: Uniformity of tax rates and structures GST will ensure that indirect tax rates and structures are common across the country.
Hindi: -कर दरों और संरचनाओं की एकरूपता- जीएसटी यह सुनिश्चित करेगा कि अप्रत्यक्ष कर दरें और ढांचे पूरे देश में एकसमान हैं।
English: Uniformity of the thickness of the wall
Hindi: दीवार की मोटाई एकरूपता
English: Uniforms and Clothing 10
Hindi: कपड़ा और कपड़े 10
English: Uniforms and equipment of the Red Army
Hindi: लाल सेना की वर्दी और उपकरण
English: Uniforms have provided a large variety of shields, spears, hammers, swords and added protection for each type of troops.
Hindi: वर्दी प्रदान की है की एक बड़ी विविधता ढालें, स्पीयर्स, हथौड़ों, तलवार और कहा कि सुरक्षा के प्रत्येक प्रकार के लिए सैनिकों.
English: Uniforms should be kept clean.
Hindi: कपड़ों को साफ रखना चाहिए।
English: Uniforms used by players
Hindi: खिलाड़ियों द्वारा पहने जाने वाला वस्त्र
English: Uniforms, arms and equipment at the Battle of Plassey
Hindi: पाओली की लड़ाई में वर्दी, हथियार और उपकरणः
English: Unifying the different communities - and pursuing post-war reconciliation - will be a daunting task.
Hindi: विभिन्न समुदायों को एकजुट रखना और युद्ध के बाद मेल-मिलाप की कोशिश करना एक कठिन काम होगा.
English: Unifying the different communities - and the pursuit of post-war reconciliation - would be a daunting task.
Hindi: विभिन्न समुदायों को एकजुट रखना और युद्ध के बाद मेल-मिलाप की कोशिश करना एक कठिन काम होगा.
English: Unifying the hardware and security features is PureOS, a Debian-based Linux operating system.
Hindi: हार्डवेयर और सुरक्षा सुविधाओं को एकीकृत करना प्योरओएस है, जो एक डेबियन-आधारित लिनक्स ऑपरेटिंग सिस्टम है।
English: Unilever is set to halve plastic use by 2025.
Hindi: यूनिलीवर 2025 तक आधा करेगी 'वर्जिन' प्लास्टिक का इस्तेमाल
English: Unilever tests the four-day work week
Hindi: चार-दिवसीय कामकाजी सप्ताह का परीक्षण करेगा यूनिलीवर
English: Unilever, L'Oral and PG represent over 50 of the market.
Hindi: """यूनिलीवर, लोरियल और पीएंडजी 50 प्रतिशत से अधिक बाजार का प्रतिनिधित्व करते हैं।"
English: Unilever, one of the largest consumer goods companies in the world, is threatening to pull advertising from Google, YouTube, and Facebook if the tech giants don't rid their platforms of extremism, hate speech, and fake news.
Hindi: फोटोः दुनिया की सबसे बड़ी उपभोक्ता वस्तुओं की कंपनियों में से एक, एपी यूनिलीवर, गूगल, यूट्यूब और फेसबुक से विज्ञापन खींचने की धमकी दे रहा है, अगर टेक दिग्गज चरमपंथ, घृणा फैलाने वाले भाषण और फर्जी खबरों के अपने प्लेटफॉर्म से छुटकारा नहीं पाते हैं।
English: Unimaginable for me that I am not there these days, but all my wishes are with you.
Hindi: मेरे लिए अकल्पनीय है कि मैं आज वहां नहीं हूं, लेकिन मेरी सारी इच्छाएं आपके साथ हैं।
English: Unimaginable for me that I am not there today, but all my wishes are with you.
Hindi: मेरे लिए अकल्पनीय है कि मैं आज वहां नहीं हूं, लेकिन मेरी सारी इच्छाएं आपके साथ हैं।
English: Unimpeachable care,
Hindi: बेपरवाह देखभाल,
English: Unimpeachable proof is needed.
Hindi: अकाट्य सबूत की जरूरत है।
English: Unimpeded View!
Hindi: अपूर्व दृश्य !
English: Unimportant files should be deleted.
Hindi: गैर-जरूरी अटैच फाइल को डिलीट कर देना चाहिए.
English: Unimpressed by Hitler
Hindi: हिटलर से बेखबर
English: Unimpressed by technology?
Hindi: तकनीक से अपरिचित?
English: Unincorporated Association -
Hindi: अनिगमित एसोसिएशन -
English: Unindicted co-conspirator Donald Trump in the Roosevelt Room at the White House on August 23, 2018
Hindi: 23 अगस्त, 2018 को व्हाइट हाउस में रूजवेल्ट रूम में सह-साजिशकर्ता डोनाल्ड ट्रम्प की अनिच्छा
English: Uninhabited and completely owned by the Government.
Hindi: निर्जन और पूरी तरह से सरकार के स्वामित्व में।
English: Uninhibited man here.
Hindi: आदमी अछूत यहाँ .
English: Uninitialized variables and members in Java
Hindi: अनिर्धारित चर और जावा में सदस्य
English: Uninitiated riders often do not understand the differences between a horse's gaits, and therefore do not necessarily understand what a horse is doing when he is running.
Hindi: अशिक्षित सवार अक्सर घोड़े की चाल के बीच के अंतरों को नहीं समझते हैं, और इसलिए जरूरी नहीं समझते कि एक घोड़ा दौड़ते समय क्या कर रहा है।
English: Uninor is a joint venture between Telenor Group and Unitech Group.
Hindi: यूनिनॉर टेलिनॉर समूह और यूनिटेक समूह का संयुक्त उपक्रम है.
English: Uninspected Fire Extinguishers 10
Hindi: अनशेपेड आग रोक 10
English: Uninspiring design and customer experience
Hindi: गैर मानक डिजाइन और ग्राहक अनुभव