Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The World Bank President is Chair of Boards of Directors of the International Bank for Reconstruction and Development IBRD and International Development Association IDA.
Hindi: विश्वबैंक का अध्यक्ष अंतरराष्ट्रीय पुनर्निर्माण और विकास बैंक आईबीआरडी व अंतरराष्ट्रीय विकास संघ आईडीए के निदेशक मंडल के अध्यक्ष होते हैं।
English: The World Bank Project will not just help the State expand its road network but also have a lasting impact on the design and implementation of State-wide transport capital investments.
Hindi: विश्व बैंक की परियोजना से इस राज्य को न केवल अपने सड़क नेटवर्क का विस्तार करने में मदद मिलेगी, बल्कि इसका राज्य व्यापी परिवहन पूंजीगत निवेश के स्वरूप एवं कार्यान्वयन पर भी टिकाऊ या स्थायी प्रभाव पड़ेगा।
English: The World Bank aided Haiti after the devastating earth quake.
Hindi: विनाशकारी भूकंप के बाद विश्व बैंक ने हाइती को सहायता दी।
English: The World Bank allocated the eastern rivers to India and the western rivers to Pakistan.
Hindi: विश्व बैंक आवंटित पूर्वी नदियों के लिए भारत और पश्चिमी नदियों पाकिस्तान के लिए।
English: The World Bank also suggested the two countries sign power transmission and trade agreements.
Hindi: विश्व बैंक ने यह भी सुझाव दिया है कि दोनों देशों को बिजली पारेषण और व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर करना चाहिए।
English: The World Bank and Asian Development Bank approved support to India to tackle the coronavirus pandemic.
Hindi: विश्व बैंक और एशियाई विकास बैंक ने कोरोनावायरस महामारी से निपटने के लिए भारत को समर्थन को मंजूरी दी।
English: The World Bank and GII database
Hindi: स्रोतः विश्व बैंक और जीआईआई डेटाबेस
English: The World Bank and Govt. of India has over a two-decade long successful partnership in TB control.
Hindi: देश में टीबी नियंत्रण के लिए विश्व बैंक और भारत सरकार के बीच दो दशक से अधिक समय से सफल साझेदारी है।
English: The World Bank and International Monetary Fund now use the IOSCO Core Principles in reviewing the financial health of different country's regulatory systems as part of these organization's financial sector assessment program, so laws against insider trading based on non-public information are now expected by the international community.
Hindi: विश्व बैंक और अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष अब आईओएससीओ के सार-भाग सिद्धांतों कोर प्रिंसिपल्स का प्रयोग इन संस्थाओं के वित्तीय क्षेत्र के मूल्यांकन कार्यक्रम के रूप में विभिन्न देशों की नियामक प्रणालियों के वित्तीय स्वास्थ्य की समीक्षा में करते हैं, अतः अंतरंगी लेनदेन के खिलाफ कानून जो गैर-सार्वजनिक सूचना पर आधारित थे, अब अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वरा इसकी अपेक्षा की जाती है।
English: The World Bank and others have warned that without more investment in the country's energy infrastructure an energy deficit will result.
Hindi: विश्व बैंक एवं अन्य ने यह चेतावनी दी है कि देश के ऊर्जा ढाँचे में और निवेश किए बिना ऊर्जा का अभाव पैदा हो जाएगा।
English: The World Bank and some rich nations press nations that depend on them for aid to cut back or eliminate subsidized agricultural inputs such as fertilizer, in the name of privatization even as the United States and Europe extensively subsidized their own farmers.
Hindi: विश्व बैंक और कुछ धनी देश उन देशों पर दबाव डालते हैं जो निजीकरण के नाम पर रियायती कृषि सामग्रियों जैसे कि उर्वरक में कटौती करने या इसे ख़त्म करने के क्रम में सहायता प्राप्त करने के लिए उन पर निर्भर करते हैं, इसके बावजूद कि संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप ने अपने स्वयं के किसानों को व्यापक रूप से रियायत दी है।
English: The World Bank and some wealthy donor countries also press nations that depend on aid to cut or eliminate subsidized agricultural inputs such as fertilizer, in the name of free market policies even as the United States and Europe extensively subsidized their own farmers.
Hindi: विश्व बैंक और कुछ धनी देश उन देशों पर दबाव डालते हैं जो निजीकरण के नाम पर रियायती कृषि सामग्रियों जैसे कि उर्वरक में कटौती करने या इसे ख़त्म करने के क्रम में सहायता प्राप्त करने के लिए उन पर निर्भर करते हैं, इसके बावजूद कि संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप ने अपने स्वयं के किसानों को व्यापक रूप से रियायत दी है।
English: The World Bank and the Government of India signed here today in New Delhi a 250 Million Agreement for theNational Rural Economic Transformation ProjectNRETP which will help women in rural households shift to a new generation of economic initiatives by developing viable enterprise for farm and non-farm products.
Hindi: विश्व बैंक और भारत सरकार ने आज नयी दिल्ली में राष्ट्रीय ग्रामीण आर्थिक बदलाव परियोजनाएनआरईटीपी के लिये 250 मिलियन डॉलर के समझौते पर हस्ताक्षर किये
English: The World Bank and the Government of India today signed a loan agreement to enhance support for the Namami Gange programme that seeks to rejuvenate the Ganga river
Hindi: विश्व बैंक और भारत सरकार ने आज नमामि गंगे कार्यक्रम में आवश्यक सहयोग बढ़ाने के लिए एक ऋण समझौते पर हस्ताक्षर किए, जिसके तहत गंगा नदी का कायाकल्प किया जाना है
English: The World Bank and the International Monetary Fund were set up in the pre - globalization era and and at a time when most countries in the world were either not free or had just won their independence.
Hindi: विश्व बैंक और अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष की स्थापना अंतर्राष्ट्रीयकरण-पूर्व के युग में हुई थी तथा तब विश्व के अधिकांश देश या तो स्वतंत्र नहीं थे या हाल ही में वे स्वाधीन हुए थे।
English: The World Bank annual surveys on 'Doing Business', which rank economies in 10 areas of business regulation, has placed India 132 out of the 185 economies surveyed in 2012.
Hindi: डूईंग बिजनेस पर विश्व बैंक के वार्षिक सर्वेक्षणों में, जो व्यवसाय विनियंत्रणों के दस क्षेत्रों में अर्थव्यवस्थाओं का सर्वेक्षण करती है, वर्ष 2012 में कुल सर्वेक्षण किए गए 185 देशों में से भारत को 132वां स्थान दिया गया है।
English: The World Bank assistance in the water resources sector is up to 75 per cent.
Hindi: जल संसाधन क्षेञ में 75 प्रतिशत मदद विश्व बैंक से मिलती है।
English: The World Bank assistance is up to 70 per cent of the total external assistance in the water resources sector.
Hindi: जल संसाधन के क्षेत्र में विश्व बैंक कुल बाह्य सहायता का 70 प्रतिशत उपलब्ध कराता है।
English: The World Bank assisted National AIDS Control Support Project was launched by Shri Ghulam Nabi Azad, Union Minister of Health  Family Welfare in New Delhi today.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री श्री गुलाम नबी आज़ाद ने आज नई दिल्ली में विश्व बैंक से सहायता प्राप्त राष्ट्रीय एड्स नियंत्रण समर्थन परियोजना प्रारंभ की ।
English: The World Bank assured that both countries will continue to work to resolve the issues in an amicable manner.
Hindi: विश्व बैंक ने भरोसा दिलाया है कि दोनों देश इस मामले को सौहार्द्रपूर्ण तरीके से सुलझाने के लिए काम करना जारी रखेंगे।
English: The World Bank believes there is an old age crisis looming large over most countries of the world.
Hindi: विश्व बैंक का यह मानना है कि दुनिया के अधिकतर देशों पर यह बढ़ती उम्र का आसन्न संकट है।
English: The World Bank chief also recalled the recent honours received by the Prime Minister, including the UNEP Champions of the Earth Award and the Seoul Peace Prize, and congratulated him for the same.
Hindi: विश्व बैंक के अध्यक्ष ने मोदी को हाल के समय में मिले सम्मानों को भी याद किया जिनमें यूएनईपी का चैम्पियन ऑफ द अर्थ अवॉर्ड और सियोल शांति पुरस्कार शामिल थे। उन्होंने इन पुरस्कारों के लिए भी प्रधानमंत्री को बधाई दी।
English: The World Bank classifies India as a lower middle income country.
Hindi: विश्व बैंक ने भारत को एक निम्न-मध्यम आय वाले देश का दर्जा दिया है।
English: The World Bank data shows that only 35 per cent of Indias agricultural land is irrigated.
Hindi: आंकड़ों से यह भी पता चलता है कि भारत की केवल 35 प्रतिशत कृषि भूमि सिंचित है.
English: The World Bank estimated that a 10 increase in tobacco prices would, on average, result in a reduction of 4 of the demand in high-income countries and 8 in lower-income countries.
Hindi: विश्व बैंक ने अनुमान लगाया है कि तंबाकू की कीमतों में 10 की वृद्धि करने से, औसतन, उच्च-आय वाले देशों की मांग में 4 और निम्न-आय वाले देशों में 8 की कमी होगी।
English: The World Bank for instance estimates that of the 500 largest cities in the developing world, only 4 are credit worthy.
Hindi: उदाहरण के लिए विश्व बैंक का अनुमान है कि विकासशील दुनिया के 500 सबसे बड़े शहरों में केवल 4 ही क्रेडिट योग्य हैं।
English: The World Bank granted in aid to Haiti after the devastating earth quake.
Hindi: विनाशकारी भूकंप के बाद विश्व बैंक ने हाइती को सहायता दी।
English: The World Bank grants loans only to the Governments of member countries or private enterprises with guarantee of the concerned Government.
Hindi: विश्वी बैंक केवल सदस्यए देशों की सरकार को ऋण उपलब्ध कराता है या निजी उद्यमों को संबंधित सरकार की गारंटी पर ऋण देता है।
English: The World Bank has agreed in-principle to provide a loan assistance of US  1 billion approx. Rs 4600 crore to the Government of India for the NGRBA project, which will form part of the central share of the project.
Hindi: एनजीआरबीए परियोजना के लिए भारत सरकार को लगभग एक बिलियन अमेरिकी ड़ॉलर का ऋण देने के लिए विश्व बैंक सैद्धांतिक रूप से सहमत हो गया है, जो कि इस परियोजना में केन्द्र सरकार के हिस्से का भाग होगा।
English: The World Bank has already...
Hindi: वर्ल्ड बैंक ने यह भी
English: The World Bank has announced 1 billion social protection package for India in wake of the coronavirus pandemic that has halted life across the country.
Hindi: विश्व बैंक ने देश में जीवन को रोकने वाले कोरोनवायरस महामारी के मद्देनजर भारत के लिए  1 बिलियन के सामाजिक सुरक्षा पैकेज की घोषणा की है।
English: The World Bank has approved 12 billion dollars in financing to help developing countries buy and distribute Corona virus vaccines, tests and treatments.
Hindi: विश्व बैंक ने कोरोना वायरस वैक्सीन की खरीद और वितरण, कोविड परीक्षणों और उपचार में विकासशील देशों की सहायता के लिए 12 अरब डॉलर मंजूर किये हैं।
English: The World Bank has approved USD 1 billion emergency funds for India to combat the deadly coronavirus.
Hindi: विश्व बैंक ने कोरोना वायरस के प्रकोप को रोकने का पता लगाने और प्रतिक्रिया देने के लिए भारत को 1 बिलियन डॉलर के फंड की मंजूरी दी है.
English: The World Bank has approved the funding of US 50 million.
Hindi: विश्व बैंक ने 50 मिलियन डॉलर धन देने की मंजूरी दी है।
English: The World Bank has been supporting the State through engagements such as the Second Kerala State Transport Project, Dam Rehabilitation and Improvement Project, National Hydrology Project, National Cyclone Risk Mitigation Project Phase 2 and the Kerala Local Government and Service Delivery Project.
Hindi: विश्व बैंक द्वितीय केरल राज्य परिवहन परियोजना, बांध पुनर्वास और सुधार परियोजना, राष्ट्रीय जल विज्ञान परियोजना, राष्ट्रीय चक्रवात जोखिम शमन परियोजना चरण-2 और केरल स्थानीय सरकार तथा सेवा आपूर्ति परियोजना जैसे कार्यक्रमों के माध्यम से राज्य की मदद कर रहा है।
English: The World Bank has been supporting the State through engagements such as theSecond Kerala State Transport Project,Dam Rehabilitation and Improvement Project,National Hydrology Project,National Cyclone Risk Mitigation Project Phase 2andtheKerala Local Government and Service Delivery Project.
Hindi: विश्व बैंक द्वितीय केरल राज्य परिवहन परियोजना, बांध पुनर्वास और सुधार परियोजना, राष्ट्रीय जल विज्ञान परियोजना, राष्ट्रीय चक्रवात जोखिम शमन परियोजना चरण-2 और केरल स्थानीय सरकार तथा सेवा आपूर्ति परियोजना जैसे कार्यक्रमों के माध्यम से राज्य की मदद कर रहा है।
English: The World Bank has been supporting the governments efforts since 2011 through the ongoing National Ganga River Basin Project, which helped set up the National Mission for Clean Ganga NMCG as the nodal agency to manage the river, and financed sewage treatment infrastructure in several riverside towns and cities
Hindi: विश्व बैंक मौजूदा राष्ट्रीय गंगा नदी बेसिन परियोजना के जरिए वर्ष 2011 से ही सरकार के प्रयासों में व्यापक सहयोग करता रहा है जिसने नदी के प्रबंधन के लिए प्रमुख एजेंसी के रूप में राष्ट्रीय स्वच्छ गंगा मिशन एनएमसीजी की स्थापना करने में मदद की
English: The World Bank has been supporting the governments efforts since 2011 through the ongoing National Ganga River Basin Project, which helped set up the National Mission for Clean Ganga NMCG as the nodal agency to manage the river, and financed sewage treatment infrastructure in several riverside towns and cities.
Hindi: विश्व बैंक मौजूदा राष्ट्रीय गंगा नदी बेसिन परियोजना के जरिए वर्ष 2011 से ही सरकार के प्रयासों में व्यापक सहयोग करता रहा है जिसने नदी के प्रबंधन के लिए प्रमुख एजेंसी के रूप में राष्ट्रीय स्वच्छ गंगा मिशन एनएमसीजी की स्थापना करने में मदद की। विश्व बैंक ने नदी के किनारे स्थित अनेक शहरों और कस्बों में सीवेज के शोधन से जुड़ी अवसंरचना का वित्तपोषण किया।
English: The World Bank has been working closely with the Government of India and Kerala since the floods struck in August 2018 in assessing the impact of the floods and assisting in recovery and reconstruction
Hindi: अगस्त, 2018 में केरल में बाढ़ के तबाही मचाने के बाद से ही विश्व बैंक भारत सरकार और केरल सरकार के साथ घनिष्ठतापूर्वक कार्य करता रहा है, ताकि बाढ़ के प्रतिकूल असर का आकलन किया जा सके और इसके साथ ही सामान्य स्थिति की बहाली और पुनर्निर्माण सुनिश्चित करने में आवश्यक सहायता दी जा सके
English: The World Bank has been working closely with the Government of India and Kerala since the floods struck in August 2018 in assessing the impact of the floods and assisting in recovery and reconstruction.
Hindi: अगस्त, 2018 में केरल में बाढ़ के तबाही मचाने के बाद से ही विश्व बैंक भारत सरकार और केरल सरकार के साथ घनिष्ठतापूर्वक कार्य करता रहा है, ताकि बाढ़ के प्रतिकूल असर का आकलन किया जा सके और इसके साथ ही सामान्य स्थिति की बहाली और पुनर्निर्माण सुनिश्चित करने में आवश्यक सहायता दी जा सके।
English: The World Bank has classified countries into low income, lower middle income, upper middle income and high income sections.
Hindi: विश्व बैंक ने चार श्रेणियों में आय के आधार पर देशों का वर्गीकरण किया है- लो इनकम, लोअर मिडल इनकम, अपर मिडल इनकम और हाई इनकम।
English: The World Bank has dropped its plan to extend a loan of 300 million nearly Rs 2,065 crore to Andhra Pradesh for the construction of Amaravati, the new capital city of the state.
Hindi: विश्व बैंक ने आंध्र प्रदेश की नई राजधानी अमरावती के निर्माण के लिए राज्य को 300 मिलियन डॉलर लगभग 2,065 करोड़ रुपये के ऋण देने की अपनी योजना को रद्द कर दिया है.
English: The World Bank has improved India's ranking by 12 places in the 2016 Study of Ease of Doing Business.
Hindi: विश्व बैंक ने कारोबार करने में सुगमता से जुड़े अध्ययन, 2016 में भारत की रैंकिंग में 12 पायदानों का इजाफा किया है।
English: The World Bank has initially committed an amount of USD 106 million within an overall envelop of USD 450 million.
Hindi: विश्व बैंक ने प्रारंभ में 106 मिलियन अमरीकी डॉलर की वचनबद्धता की है, जिसमें से कुल 450 मिलियन डॉलर आबंटन राशि है।
English: The World Bank has issued a dire warning.
Hindi: विश्व बैंक दे चुका है चेतावनी
English: The World Bank has mentioned four key areas where India has made significant improvements - starting a business, dealing with construction permits in India, trading across borders, and resolving insolvency.
Hindi: भारत ने 'इज ऑफ डूइंग बिजनेस' को चार क्षेत्रों 'बिजनस शुरू करना, दिवालियेपन का समाधान करना, सीमा पार व्यापार और कंस्ट्रक्शन की मंजूरी जैसे चार बड़े सुधार किए हैं।
English: The World Bank has paused the separate processes initiated by India and Pakistan under the Indus Waters Treaty to allow the two countries to consider alternative ways to resolve their disagreements.
Hindi: विश्व बैंक ने एक अहम घटनाक्रम के तहत सिंधु जल संधि के तहत भारत और पाकिस्तान द्वारा शुरू की गई विभिन्न प्रक्रियाओं पर विराम लगा दिया है ताकि दोनों देश अपने मतभेदों को सुलझाने के वैकल्पिक तरीकों पर विचार कर सकें।
English: The World Bank has pledged USD 12 billion in aid for developing countries dealing with the spread of the coronavirus
Hindi: विश्व बैंक ने कोरोना वायरस से पीड़ित देशों की मदद के लिए 12 अरब डॉलर की आर्थिक सहायता की घोषणा की
English: The World Bank has projected that the global economy will grow by 2.7 this year.
Hindi: विश्व बैंक ने अनुमान व्यक्त किया है कि इस वर्ष वैश्विक अर्थव्यवस्था 2.7 की दर से बढ़ेगी।
English: The World Bank has provided  110 million for implementation of second phase of DPIP in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश में डीपीआईपी के द्वितीय चरण के क्रियान्वयन के लिये विश्व बैंक के जरिए 110 मिलियन डालर की आर्थिक सहायता मुहैया हुई है।
English: The World Bank has quite rightly criticized the complicated goods and services tax GST introduced in India.
Hindi: भारत की गुड्स एंड सर्विस टैक्स जीएसटी को लेकर विश्व बैंक ने गंभीर सवाल उठाए है।
English: The World Bank has recently released the Doing Business Report DBR 2019 and the countrys rank in Construction Permits indicator has gone up to 52 from 181, a year ago
Hindi: विश्व बैंक ने हाल ही में डूइंग बिजनेस रिपोर्ट डीबीआर 2019 जारी किया है और एक वर्ष पहले निर्माण अनुमति सूचक में हमारे देश का रैंक 181 से ऊपर उठकर 52 हो गया है
English: The World Bank has recognised India as a frontrunner in the global fight against climate change.
Hindi: विश्व बैंक ने कहा कि जलवायु परिवर्तन के खिलाफ वैश्विक लड़ाई में भारत अग्रणी देश बनकर उभर रहा है.
English: The World Bank has released new Purchasing Power Parities PPPs for reference year 2017, under International Comparison Program ICP, that adjust for differences in the cost of living across economies of the World
Hindi: विश्व बैंक ने अंतरराष्ट्रीय तुलना कार्यक्रम आईसीपी के तहत संदर्भ वर्ष 2017 के लिए नई क्रय शक्ति समानताएं पीपीपी जारी की हैं जो विश्व भर की अर्थव्यवस्थाओं में जीवन की लागत में अंतरों को समायोजित करती है
English: The World Bank has said that India is permitted to construct the Kishanganga 330 megawatts and Ratle 850 megawatts hydroelectric power plants on Jhelum and the Chenab rivers as specified in the Indus Waters Treaty.
Hindi: बता दें कि भारत ने सिंधु जल संधि के तहत झेलम और चेनाब नदी पर रैट्ल हाइड्रोइलेक्ट्रिक प्लांट 850 मेगावाट और किशनगंगा 330 मेगावाट के निर्माण की अनुमति दी है।
English: The World Bank has said that the economic slowdown due to Covid-19 pandemic could throw millions of people into poverty in China and other East Asian-Pacific countries.
Hindi: विश्व बैंक ने कहा है कि कोविड-19 विश्व महामारी के कारण होने वाली आर्थिक मंदी से चीन और अन्य पूर्व एशियाई प्रशांत देशों में लाखों लोग गरीबी का शिकार हो सकते हैं।
English: The World Bank has sanctioned Rs 74.24 crore for the remaining 37 roads and bridges in different parts of the state.
Hindi: विश्व बैंक ने प्रदेश के विभिन्न क्षेत्रों में 37 सड़कों व पुलों के लिए 74.24 रुपये की राशि उपलब्ध करवाने को स्वीकृति प्रदान की है।
English: The World Bank has sanctioned a loan of USD 375 million for Jal Marg Vikas Project JMVP on 12.04.2017
Hindi: विश्व बैंक ने 12.04.2017 को जल मार्ग विकास परियोजना जेएमवीपी के लिए 375 मिलियन अमेरिकी डॉलर के ऋण को स्वीकृति दी
English: The World Bank has sanctioned a loan of USD 375 million for Jal Marg Vikas Project JMVP on 12.04.2017.
Hindi: विश्व बैंक ने 12.04.2017 को जल मार्ग विकास परियोजना जेएमवीपी के लिए 375 मिलियन अमेरिकी डॉलर के ण को स्वीकृति दी।
English: The World Bank has so far invested 280 million in the Project thatacts as a lighthouse, showcasing how best to make dams fully operational and safe in a technically sound and sustainable manner.
Hindi: विश्व बैंक ने अभी तक इस परियोजना में 280 मिलियन डॉलर का निवेश किया है, जो एक प्रकश स्तंभ के रूप में कार्य करते हुए यह दर्शाता है कि बांधों को कैसे तकनीकी रूप से मजबूत, स्थायी रूप से परिचालित और अधिक सुरक्षित बनाया जा सकता है
English: The World Bank has so far invested 280 million in the Project that acts as a lighthouse, showcasing how best to make dams fully operational and safe in a technically sound and sustainable manner.
Hindi: विश्व बैंक ने अभी तक इस परियोजना में 280 मिलियन डॉलर का निवेश किया है, जो एक प्रकश स्तंभ के रूप में कार्य करते हुए यह दर्शाता है कि बांधों को कैसे तकनीकी रूप से मजबूत, स्थायी रूप से परिचालित और अधिक सुरक्षित बनाया जा सकता है।
English: The World Bank has supported PMGSY since its inception in 2004
Hindi: विश्व बैंक वर्ष 2004 में शुरुआत से ही पीएमजीएसवाई को सहयोग दे रहा है
English: The World Bank has supported PMGSY since its inception in 2004.
Hindi: विश्व बैंक वर्ष 2004 में शुरुआत से ही पीएमजीएसवाई को सहयोग दे रहा है।
English: The World Bank has to date committed 2.75 billion to support Indias emergency COVID-19 response, including the new MSME project.
Hindi: विश्व बैंक ने एमएसएमई परियोजना सहित भारत के आपातकालीन कोविड-19 उपायों में आवश्यक सहयोग देने के लिए अब तक 2.75 अरब डॉलर देने की प्रतिबद्धता व्यक्त की है।
English: The World Bank has upped Indias ranking in the Ease of Doing Business by 12 positions.
Hindi: विश्व बैंक की ईज ऑफ डूइंग बिजनेस रैकिंग में भारत ने 12 स्थानों का सुधार किया है।
English: The World Bank has very recently projected our growth rate at 7.5 for this fiscal and even better in the coming years.
Hindi: विश्व बैंक ने अपनी हाल की रिपोर्ट में इस वित्त वर्ष के लिए वृद्धि दर 7.5 फीसदी और आने वाले सालों के लिए इसके ज्यादा बेहतर रहने का अनुमान जाहिर किया था।
English: The World Bank has warned up to 150 million people are set to fall into extreme poverty due to the COVID-19 pandemic.
Hindi: विश्व बैंक ने चेतावनी दी है कि 2021 के अंत तक कोविड-19 की वजह से 15 करोड़ लोग बेहद गरीबी में जा सकते हैं.
English: The World Bank headquarters in Washington, DC.
Hindi: विश्व बैंक का मुख्य कार्यालय वाशिंगटन डीसी में है.
English: The World Bank in its Global Economic Prospects June 2019 has projected weakening of global trade in 2019
Hindi: विश्व बैंक ने अपनी वैश्विक आर्थिक संभावनाओं जून, 2019 में वर्ष 2019 के दौरान वैश्विक व्यापार के अपेक्षाकृत कम रहने का अनुमान लगाया है
English: The World Bank in its Global Economic Prospects June 2019 has projected weakening of global trade in 2019.
Hindi: विश्व बैंक ने अपनी वैश्विक आर्थिक संभावनाओं जून, 2019 में वर्ष 2019 के दौरान वैश्विक व्यापार के अपेक्षाकृत कम रहने का अनुमान लगाया है।
English: The World Bank in its report has pointed out that Indian GST system has one of the highest rates in the world. worse, it said that it is also too complicated.
Hindi: गांधी ने एक टि्वट में विश्व बैंक की रिपोर्ट के हवाले से कहा था कि भारत में जीएसटी की दर दुनिया में दूसरी सबसे अधिक है। साथ ही यह सबसे जटिल कर प्रणाली है।
English: The World Bank increased procurement threshold at GeM for COVID 19 Response Project, from  1 Lakh to  1 Million.
Hindi: विश्व बैंक ने कोविड- 19 प्रतिक्रिया परियोजना के लिए जीईएम पर खरीद की सीमा 1 लाख डॉलर से बढ़ाकर 10 लाख डॉलर कर दी है।
English: The World Bank initially planned for India to pay for these works, but India refused.
Hindi: विश्व बैंक शुरू में की योजना बनाई भारत के लिए भुगतान करने के लिए इन के लिए काम करता है, लेकिन भारत से इनकार कर दिया है।
English: The World Bank is in the process of finalising a fresh initiative to resolve the Indus Waters Treaty and will soon approach India and Pakistan with it, according to a statement from Pakistans Mission to the United Nations.
Hindi: पाकिस्तान के संयुक्त राष्ट्र मिशन के एक बयान के मुताबिक, विश्व बैंक जल्द ही सिंधु जल संधि विवाद को हल करने के लिए एक नई पहल के साथ भारत और पाकिस्तान से संपर्क करेगा.
English: The World Bank is providing assistance to the project.
Hindi: विश्व बैंक इस परियोजना में मदद कर रहा है।
English: The World Bank is supporting this project with an interest-free loan of Rs.1,275 crore 255 million.
Hindi: विश्व बैंक ने इस परियोजना की ब्याज मुक्त 1,275 करोड़ रुपये के ऋण से सहायता की है।
English: The World Bank is yet to approve the loan as it is currently working with the AP government and the Capital Region Development Authority CRDA to prepare the project, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया, विश्वबैंक ऋण मंजूरी करने की प्रक्रिया में है और अभी वह आन्ध्र प्रदेश सरकार और राजधानी क्षेत्र विकास प्राधिकरण सीआरडीए के साथ राजधानी के विकास के संबंध परियोजना तैयार कर रहा है।
English: The World Bank issued a forecast.
Hindi: विश्वबैंक ने यह पूर्वानुमान व्यक्त किया है.
English: The World Bank loan for the JMVP has been approved
Hindi: जेएमवीपी के लिए विश्व बैंक के ऋण को मंजूरी दे दी गई है
English: The World Bank loan for the JMVP has been approved.
Hindi: जेएमवीपी के लिए विश्व बैंक के ण को मंजूरी दे दी गई है।
English: The World Bank officers team will also be present.
Hindi: विश्व बैंक के अधिकारियों की टीम भी उपस्थित रहेगी।
English: The World Bank officials were briefed on the Haryana Government plans to set up an integrated multi-modal logistic hub over 1,200 acres as part of the Delhi-Mumbai Industrial Corridor DMIC project.
Hindi: विश्व बैंक के अधिकारियों को दिल्ली-मुम्बई औद्योगिक कॉरिडोर डीएमआईसी परियोजना के एक भाग के रूप में 1200 एकड़ क्षेत्र पर एक समेकित मल्टी-मॉडल लॉजिस्टिक हब स्थापित करने की हरियाणा सरकार की योजना के बारे में जानकारी दी गयी।