Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The administration of affairs in Germany shall be directed towards the decentralization of the political and administrative structure and the development of local responsibility.
Hindi: 9. जर्मनी में प्रशासन को राजनीतिक संरचना के विकेंद्रीकरण और स्थानीय जिम्मेदारी के विकास की दिशा में निर्देशित किया जाना चाहिए।
English: The administration of affairs in Germany should be directed toward the decentralization of the political structure and the development of local responsibility.
Hindi: 9. जर्मनी में प्रशासन को राजनीतिक संरचना के विकेंद्रीकरण और स्थानीय जिम्मेदारी के विकास की दिशा में निर्देशित किया जाना चाहिए।
English: The administration of affairs in Germany should be directed towards the decentralization of the political structure and the development of local responsibility.
Hindi: 9. जर्मनी में प्रशासन को राजनीतिक संरचना के विकेंद्रीकरण और स्थानीय जिम्मेदारी के विकास की दिशा में निर्देशित किया जाना चाहिए।
English: The administration of former President Donald Trump first placed Pakistan on this list in December 2018 and retained it in 2020 as well.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के प्रशासन ने सबसे पहले दिसंबर 2018 में पाकिस्तान को इस सूची में रखा और 2020 में भी इसे बरकरार रखा था।
English: The administration of justice includes;
Hindi: न्याय के प्रशासन में शामिल हैं;
English: The administration of justice is the firmest pillar of government
Hindi: न्याय का प्रबंध सरकार का सबसे मजबूत स्तम्भ है।
English: The administration of justice is the firmest pillar of government.
Hindi: न्याय का प्रबंध सरकार का सबसे मजबूत स्तम्भ है।
English: The administration of justice is the firmest pillar of the government.
Hindi: न्याय का प्रबंध सरकार का सबसे मजबूत स्तम्भ है।
English: The administration of justice is the strongest pillar of government.
Hindi: न्याय का प्रबंध सरकार का सबसे मजबूत स्तम्भ हैं।
English: The administration of justice it is said is the strongest pillar of government.
Hindi: न्याय का प्रबंध सरकार का सबसे मजबूत स्तम्भ हैं।
English: The administration of justice;
Hindi: न्याय का प्रशासन;
English: The administration of my school is excellent.
Hindi: मेरे स्कूल का प्रशासन बहुत अच्छा है।
English: The administration of my school is very good.
Hindi: मेरे स्कूल का प्रशासन बहुत अच्छा है।
English: The administration of our school is very good.
Hindi: मेरे स्कूल का प्रशासन बहुत अच्छा है।
English: The administration of our site shows humanity to it
Hindi: हमारी साइट का प्रशासन मानवता को दिखाता है
English: The administration of the Ahom state was organised in the following manner
Hindi: अहोम प्रशासन को संगठन निम्न प्रकार से संगठित था
English: The administration of the Mauryas was highly centralized.
Hindi: मौर्य प्रशासन अत्यधिक केंद्रीकृत था।
English: The administration of the US President Donald Trump announced on Monday that four government officials have been banned against Venezuela for blacklisting and we are also banning the country's petro-crypto currency.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के प्रशासन ने घोषणा करते हुए कहा कि चार सरकारी अधिकारियों को ब्लैकलिस्ट करने के कारण वेनेजुएला के खिलाफ प्रतिबंध लगा है और देश की पेट्रो क्रिप्टो करेंसी को भी हम बैन कर रहे हैं।
English: The administration of the University had taken serious note of the incident.
Hindi: विश्वविद्यालय प्रशासन ने इस घटना को गंभीरता से लिया है।
English: The administration of the empire
Hindi: साम्राज्य का शासनः
English: The administration of the provinces was placed either in hands of governors or the princes of the royal house acting as viceroys, and called as Kumaras.
Hindi: प्रांतों का प्रशासन या तो राज्यपालों या शाही घराने के राजकुमारों के हाथों में रखा जाता था, जिसे वाइसराय कहा जाता था।
English: The administration of the resource does not bear any responsibility for the safety of data and the performance of the device that has passed the jailbreak procedure.
Hindi: संसाधन की प्रशासन डेटा की सुरक्षा और एक डिवाइस के संचालन के लिए कोई ज़िम्मेदारी नहीं उठाती है जो जेलब्रेक प्रक्रिया से गुज़री है।
English: The administration of the union territory of Jammu and Kashmir has announced that all schools for students up to class 9 will remain closed for two weeks from 5 April.
Hindi: केंद्र शासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर के प्रशासन ने घोषणा की है कि कक्षा 9 तक के छात्रों के लिए सभी स्कूल 5 अप्रैल से दो सप्ताह के लिए बंद रहेंगे।
English: The administration of the union territory of Jammu and Kashmir has announced that all schools for students up to class 9 will remain closed for two weeks from April 5.
Hindi: केंद्र शासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर के प्रशासन ने घोषणा की है कि कक्षा 9 तक के छात्रों के लिए सभी स्कूल 5 अप्रैल से दो सप्ताह के लिए बंद रहेंगे।
English: The administration of the union territory of Jammu and Kashmir has introduced that each one colleges for college students as much as class 9 will stay closed for 2 weeks from April 5.
Hindi: केंद्र शासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर के प्रशासन ने घोषणा की है कि कक्षा 9 तक के छात्रों के लिए सभी स्कूल 5 अप्रैल से दो सप्ताह के लिए बंद रहेंगे।
English: The administration of the union territory of Jammu and Kashmir has introduced that each one faculties for college kids as much as class 9 will stay closed for 2 weeks from April 5.
Hindi: केंद्र शासित प्रदेश जम्मू-कश्मीर के प्रशासन ने घोषणा की है कि कक्षा 9 तक के छात्रों के लिए सभी स्कूल 5 अप्रैल से दो सप्ताह के लिए बंद रहेंगे।
English: The administration of this drug seems to give decent results, especially due to the obsessive and anxious behavior towards food.
Hindi: विशेष रूप से भोजन के प्रति जुनूनी और चिंतित व्यवहार के लिए इस दवा का प्रशासन अच्छे परिणाम देता प्रतीत होता है।
English: The administration recognizes that a small percentage of Americans will invoke religious exemptions, and that some may try to take advantage of them.
Hindi: प्रशासन को पता है कि बहुत कम संख्या में अमेरिकी धार्मिक छूट का इस्तेमाल करेंगे और कुछ दोहन करने का प्रयास कर सकते हैं।
English: The administration said it has planned sea facing hospitals in Agatti, Minicoy, Andrott and Kavaratti to boost the health infrastructure in the islands, which is about 500 km away from the mainland.
Hindi: प्रशासन ने इस बारे में बात की कि द्वीपों के भीतर बुद्धिमानी से बुनियादी ढांचे को ऊंचा करने के लिए अगत्ती, मिनिकॉय, एंड्रोट और कवरत्ती में समुद्र का सामना करने वाले अस्पताल हैं, जो मुख्य भूमि से लगभग 500 किमी दूर है।
English: The administration said not to worry.
Hindi: प्रशासन ने कहा, चिंता की बात नहीं
English: The administration said only 20 people will be allowed to attend the marriages.
Hindi: हालांकि सरकार ने शादी में शामिल होने के लिए 20 लोगों की ही अनुमति दी है।
English: The administration said that about 260 people were stranded in a nursing home due to flooding in Saitama Perfecta, north of Tokyo, where boats are being used to rescue senior people and staff personnel.
Hindi: प्रशासन ने कहा कि टोक्यो के उत्तर में साईतामा प्रांत में बाढ़ के कारण लगभग 260 लोग एक नर्सिग होम में फंसे हुए हैं, जहां वे वरिष्ठ लोगों और स्टाफ कर्मियों को बचाने के लिए नावों का प्रयोग कर रहे हैं।
English: The administration says with the implementation of this project, tourism would get a new dimension and tourists would get facilities for accommodation, entertainment and local people would get new opportunities for employment and business.
Hindi: प्रशासन का कहना है कि इस मिशन के लागू होने से पर्यटन को एक नया आयाम मिलेगा और सैलानी ठहरने, मौज-मस्ती के लिए सुविधाएं खरीदेंगे और स्थानीय अमेरिकी रोजगार और वैकल्पिक के लिए नए विकल्प खरीदेंगे।
English: The administration should also remove Section 144, so that the problems of the people can be reduced.
Hindi: प्रशासन को भी अब धारा 144 हटा देनी चाहिए, ताकि लोगों की परेशानियां कम हो सकें।
English: The administration strictly monitors the actions of players.
Hindi: प्रशासन खिलाड़ियों के कार्यों की कड़ाई से निगरानी करता है।
English: The administration strongly condemns any form of violence in the campus.
Hindi: प्रशासन कैंपस में हुई किसी भी प्रकार की हिंसा कड़ी निंदा करता है ।
English: The administration together with the User takes all necessary measures for prevention of losses or other negative consequences caused by loss or disclosure of personal information of the User.
Hindi: कंपनी, उपयोगकर्ता के साथ एक साथ नुकसान या अंय प्रतिकूल हानि या व्यक्तिगत जानकारी के प्रकटीकरण से उत्पंन परिणाम को रोकने के लिए सभी आवश्यक उपाय करेगा ।
English: The administration together with the User takes all necessary measures to prevent losses or other negative consequences caused by the loss or disclosure of personal data of the User.
Hindi: कंपनी, उपयोगकर्ता के साथ एक साथ नुकसान या अंय प्रतिकूल हानि या व्यक्तिगत जानकारी के प्रकटीकरण से उत्पंन परिणाम को रोकने के लिए सभी आवश्यक उपाय करेगा ।
English: The administration together with the user takes all necessary measures to prevent losses or other negative consequences caused by the loss or disclosure of personal data of the User.
Hindi: कंपनी, उपयोगकर्ता के साथ एक साथ नुकसान या अंय प्रतिकूल हानि या व्यक्तिगत जानकारी के प्रकटीकरण से उत्पंन परिणाम को रोकने के लिए सभी आवश्यक उपाय करेगा ।
English: The administration was already closed.
Hindi: प्रशासन ने बंद कर दिया था.
English: The administration was divided into four units
Hindi: प्रशासन चार इकाईयों में विभाजित था
English: The administration was under an agreement with Japan.
Hindi: प्रशासन जापान के साथ एक समझौते के तहत था।
English: The administration will also relist individuals, entities, vessels, and aircraft that were previously included on sanctions lists.
Hindi: प्रशासन सैकड़ों व्यक्तियों, संस्थाओं, जहाज़ों और विमानों को भी पुनः सूचीबद्ध करेगा जो पहले प्रतिबंध सूची में शामिल थे।
English: The administration will be of great assistance to you.
Hindi: प्रशासन से आपको अत्यंत मदद मिलेगी।
English: The administration will continue these efforts to facilitate the safe and orderly travel of American citizens, lawful permanent residents and Afghans who worked for the U.S. and wish to leave Afghanistan.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमेरिका, अपने नागरिकों, वैध स्थायी निवासियों और अमेरिका के लिए काम करने तथा अफगानिस्तान छोड़ने की इच्छा रखने वाले अफगानों की सुरक्षित एवं व्यवस्थित यात्रा के लिए इन प्रयासों को जारी रखेगा।
English: The administration's decision to promote Brainard is thanks in part to progressive lobbying and Democrats such as Sens. Elizabeth Warren of Massachusetts, Sheldon Whitehouse of Rhode Island and Jeff Merkley of Oregon.
Hindi: ब्रेनार्ड को वाइस चेयर पर पदोन्नत करने का प्रशासन का निर्णय प्रगतिशील लॉबिंग और मैसाचुसेट्स के सेंसर एलिजाबेथ वारेन, रोड आइलैंड के शेल्डन व्हाइटहाउस और ओरेगन के जेफ मर्कले जैसे डेमोक्रेट्स के लिए धन्यवाद है।
English: The administration's decision to promote Brainard to vice chair is thanks in part to progressive lobbying and Democrats like Sens. Elizabeth Warren of Massachusetts, Sheldon Whitehouse of Rhode Island and Oregon's Jeff Merkley.
Hindi: ब्रेनार्ड को वाइस चेयर पर पदोन्नत करने का प्रशासन का निर्णय प्रगतिशील लॉबिंग और मैसाचुसेट्स के सेंसर एलिजाबेथ वारेन, रोड आइलैंड के शेल्डन व्हाइटहाउस और ओरेगन के जेफ मर्कले जैसे डेमोक्रेट्स के लिए धन्यवाद है।
English: The administration's decision to promote Brainard to vice chair is thanks in part to progressive lobbying and Democrats such as Sens. Elizabeth Warren of Massachusetts, Sheldon Whitehouse of Rhode Island and Jeff Merkley of Oregon.
Hindi: ब्रेनार्ड को वाइस चेयर पर पदोन्नत करने का प्रशासन का निर्णय प्रगतिशील लॉबिंग और मैसाचुसेट्स के सेंसर एलिजाबेथ वारेन, रोड आइलैंड के शेल्डन व्हाइटहाउस और ओरेगन के जेफ मर्कले जैसे डेमोक्रेट्स के लिए धन्यवाद है।
English: The administration, teachers and school environment
Hindi: प्रशासन, शिक्षक और स्कूल का वातावरण
English: The administrations of both districts have not confirmed the cause of the deaths so far.
Hindi: दोनों जिलों के प्रशासन ने अब तक मौतों के कारणों की पुष्टि नहीं की है।
English: The administrative and security officers of the Indian team is keeping a careful eye on the serial offender, but will not submit an official complaint about him just yet.
Hindi: भारतीय टीम के प्रशासनिक और सुरक्षा कर्मचारी कड़ी नजर रख रहे हैं, लेकिन अभी तक इस सीरियल अपराधी के बारे में आधिकारिक शिकायत दर्ज नहीं करेंगे।
English: The administrative assistance has not reached the flood affected areas so far.
Hindi: अभी तक इस क्षेत्र के बाढ़ प्रभावित इलाकों में प्रसासनिक अमला नही पहुंचा है.
English: The administrative body for faculty from the social sciences, humanities, and natural sciences.
Hindi: सामाजिक विज्ञान, मानविकी और प्राकृतिक विज्ञान से संकाय के लिए प्रशासनिक निकाय।
English: The administrative building with its clock tower
Hindi: अपने क्लॉक टावर के साथ प्रशासनिक भवन
English: The administrative capital and largest city is Strasbourg.
Hindi: इसकी प्रशासनिक राजधानी और सबसे बड़ा शहर स्ट्रासबर्ग है।
English: The administrative capital and largest city is strasbourg.
Hindi: इसकी प्रशासनिक राजधानी और सबसे बड़ा शहर स्ट्रासबर्ग है।
English: The administrative center of the district is the city of Arkhangelsk but the city itself is not part of the composition.
Hindi: जिले का प्रशासनिक केंद्र आर्कखेंल्स्क शहर है लेकिन शहर स्वयं रचना का हिस्सा नहीं है ।
English: The administrative centre is Padum.
Hindi: प्रशासनिक केंद्र पदुम है।
English: The administrative consequence of the Revolt of 1857 was transfer of power from
Hindi: 1857 के विद्रोह का प्रशासनिक परिणाम शक्ति का हस्तांतरण थाः
English: The administrative cost of the LPG connection is borne by the government.
Hindi: एलपीजी कनेक्शन का प्रशासनिक खर्च सरकार वहन करेगी।
English: The administrative decentralization was so complete that the efficiency of the national government was gone.
Hindi: प्रशासनिक विकेंद्रीकरण इतना पूर्ण था कि राष्ट्रीय सरकार की दक्षता चली गई थी।
English: The administrative division of Canada into provinces and territories
Hindi: कनाडा के प्रांतों और क्षेत्रों में प्रशासनिक विभाजन
English: The administrative machinery of the Aryans in the Rig Vedic period worked with the tribal chief in the centre, because of his successful leadership in war.
Hindi: ऋग्वैदिक काल में आर्यों की प्रशासनिक मशीनरी ने केंद्र में युद्ध में उनके सफल नेतृत्व के लिए, आदिवासी प्रमुख के साथ काम किया।
English: The administrative officers tried to convince the farmers for about two hours, but no one turned away.
Hindi: प्रशासनिक अफसरों ने करीब दो घंटे तक किसानों को समझाने की कोशिश की, लेकिन कोई नहीं हटा।
English: The administrative reform...
Hindi: इस प्रशासनिक फेरबदल...
English: The administrative regulatory process.
Hindi: प्रशासनिक प्रक्रिया संहिता।
English: The administrative relations between the Central and state
Hindi: केन्द्र-राज्य के बीच प्रशासनिक संबंध
English: The administrative relations between the Centre and the States are stated under Article 256 to Article 263 of the Constitution of India.
Hindi: केन्द्र-राज्य के प्रशासनिक सम्बन्ध भारतीय संविधान के अनुच्छेद 256-263 में वर्णित है।
English: The administrative relations between the Centre and the States have been stated from Article 256 to Article 263 of the Constitution.
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 256-263 तक केंद्र तथा राज्यों के प्रशासनिक संबंधों की चर्चा की गई है।
English: The administrative relationship among Union, State, and Local Bodies.
Hindi: ग संघ, राज्यों तथा स्थानीय निकायों के बीच प्रशासनिक संबंध।
English: The administrative relationship of the Central State is described in Article 352-356 of the Indian Constitution.
Hindi: केन्द्र-राज्य के प्रशासनिक सम्बन्ध भारतीय संविधान के अनुच्छेद 256-263 में वर्णित है।
English: The administrative requirements.
Hindi: प्रशासनिक आवश्यकता।
English: The administrative staff were there.
Hindi: प्रशासनिक अधिकारी मौजूद थे।
English: The administrative structure of the Marathas is primarily based on the Deccan Sultans' administrative principles and some of the aspects of the contemporary Mughals.
Hindi: मराठों की प्रशासनिक संरचना मुख्य रूप से डेक्कन सुल्तान्स के प्रशासनिक सिद्धांतों और समकालीन मुगलों के कुछ पहलुओं पर आधारित है।
English: The administrative system at State and District Levels
Hindi: राज्य एवं ज़िला स्तरों पर प्रशासनिक प्रणाली
English: The administrative system of Magadha, wherein the state was ruled by a hereditary monarch who had the opportunity to enhance his financial and military resources, was also one of the causes of its rise.
Hindi: मगध की प्रशासनिक व्यवस्था, जिसमें राज्य एक वंशानुगत सम्राट द्वारा शासित था, जिसे अपने वित्तीय और सैन्य संसाधनों को बढ़ाने का अवसर था, यह भी इसके उदय का एक कारण था।
English: The administrative system of Shivaji was largely borrowed from the administrative practices of the Deccan states.
Hindi: शिवाजी की प्रशासन प्रणाली काफी हद तक दक्कन राज्यों की प्रशासनिक प्रथाओं से उधार ली गई थी।
English: The administrative unit
Hindi: प्रशासनिक इकाई
English: The administrator appointed under article 239 of the Constitution;
Hindi: संविधान के अनुच्छेद 239 के अधीन नियुक्त प्रशासक;
English: The administrator can change the password of other users.
Hindi: व्यवस्थापक अन्य यूज़र के पासवर्ड रीसेट कर सकता है।
English: The administrator can do it.
Hindi: यह प्रबंधक कर सकते हैं।
English: The administrator has the right to
Hindi: व्यवस्थापक का अधिकार हैः
English: The administrator has to be someone who enjoys coaching and helping hisher team.
Hindi: व्यवस्थापक को कोई ऐसा व्यक्ति होना चाहिए जो कोचिंग का आनंद ले और अपनी टीम की मदद कर सके।
English: The administrator is allowed to use a mask.
Hindi: व्यवस्थापक को मास्क का उपयोग करने की अनुमति है।
English: The administrator is not only a middle manager, but also a subordinate.
Hindi: व्यवस्थापक न केवल मध्य प्रबंधक है, बल्कि एक अधीनस्थ भी है।
English: The administrator is the right person in many areas of business.
Hindi: व्यवसाय के कई क्षेत्रों में प्रशासक सही व्यक्ति है।
English: The administrator of the data
Hindi: आँकड़ों का प्रबंधक
English: The administrator of the hotel the responsibilities and functions
Hindi: होटल प्रशासकः कर्तव्यों और कार्यों
English: The administrator of the online store
Hindi: ऑनलाइन स्टोर के मालिक
English: The administrator of the seminary, Maulana Aziz, also openly threatened the police with dire consequences by using the name of Afghan Taliban.
Hindi: मदरसा के प्रशासक मौलाना अजीज ने भी खुले तौर पर अफगान तालिबान का नाम लेकर पुलिस को गंभीर परिणाम भुगतने की धमकी दी।
English: The administrator of this site
Hindi: इस साइट के संचालकः
English: The administrator of your own personal data is going to be Threatpost, Inc., 500 Unicorn Park, Woburn, MA 01801.
Hindi: आपके व्यक्तिगत डेटा का व्यवस्थापक थ्रेटपोस्ट, इंक., 500 यूनिकॉर्न पार्क, वोबर्न, एमए 01801 होगा।
English: The administrator will do their best to obtain and download a digital copy.
Hindi: डिजिटल कॉपी प्राप्त करने और अपलोड करने के लिए व्यवस्थापक अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करेगा।
English: The admiral stressed that by carrying out the assigned tasks at sea, in the air and on land, the naval forces are taking another step towards peace and stability in the Black Sea, the Ukrainian edition of Segodnya reported.
Hindi: एडमिरल ने जोर देकर कहा कि समुद्र, हवा और जमीन पर सौंपे गए कार्यों को अंजाम देते हुए, नौसैनिक बलों ने काले सागर में शांति और स्थिरता की दिशा में एक और कदम उठा रहे हैं, सीगोडन्या के यूक्रेनी संस्करण ने बताया।
English: The admiral was in error.
Hindi: एडमिरल से गलती हुई।
English: The admirals do not consider it necessary to defend the SSBN.
Hindi: एडमिरल एसएसबीएन की रक्षा करना आवश्यक नहीं समझते हैं।
English: The admission and expulsion of Member States of the United Nations
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के सदस्यों का निलंबन और निष्कासन
English: The admission and financial aid
Hindi: प्रवेश और वित्तीय सहायता
English: The admission card has been released for the exam on November 22 and 24.
Hindi: 22 नवंबर और 24 नवंबर की परीक्षा के लिए एडमिट कार्ड जारी किया गया है।
English: The admission cards are expected to be released today.
Hindi: उम्मीद है एडमिट कार्ड आज जारी किए जाएंगे।
English: The admission certificates will be issued to the qualified candidates in due course.
Hindi: योग्य उम्मीदवारों को प्रवेश प्रमाण पत्र नियत समय पर जारी किए जाएंगे।
English: The admission decision is based on an evaluation of four main criteria
Hindi: प्रवेश निर्णय चार मुख्य मापदंड के मूल्यांकन पर आधारित हैः
English: The admission exam is conducted in front of the committee in the form of an oral interview and it examines the student's competence for scientific work in the field.
Hindi: प्रवेश परीक्षा समिति के सामने एक मौखिक साक्षात्कार के रूप में आयोजित की जाती है और यह क्षेत्र में वैज्ञानिक कार्यों के लिए छात्र की क्षमता की जांच करती है।
English: The admission fee for all Bachelor programs delivered in English is 100 PLN.
Hindi: अंग्रेजी में वितरित सभी बैचलर कार्यक्रमों के लिए प्रवेश शुल्क 100 पीएलएन है।
English: The admission fee for all Master programs delivered in English is 100 PLN.
Hindi: अंग्रेजी में वितरित सभी बैचलर कार्यक्रमों के लिए प्रवेश शुल्क 100 पीएलएन है।
English: The admission fee is 14 pounds for adults, 12 for seniors and 8 for children.
Hindi: प्रवेश शुल्क वयस्कों के लिए 14 पाउंड, वरिष्ठों के लिए 12 और बच्चों के लिए 8 है।
English: The admission fee to the tower is CZK 10.
Hindi: किले के परिसर में प्रवेश शुल्क 10 है।
English: The admission in M.Tech.
Hindi: एम.टेक में प्रवेश।
English: The admission in the Jindal Law Global School is done through the LSAT Law School Admission Test organized by the Law School Admission Council, USA.
Hindi: जिंदल लॉ ग्लोबल स्कूल में प्रवेश लॉ स्कूल एडमिशन काउंसिल, यूएसए द्वारा आयोजित एलएसएटी लॉ स्कूल एडमिशन टेस्ट के माध्यम से किया जाता है।
English: The admission in the Jindal Law Global School is done through the LSAT Law School Admission Test that is conducted by the Law School Admission Council, USA.
Hindi: जिंदल लॉ ग्लोबल स्कूल में प्रवेश लॉ स्कूल एडमिशन काउंसिल, यूएसए द्वारा आयोजित एलएसएटी लॉ स्कूल एडमिशन टेस्ट के माध्यम से किया जाता है।
English: The admission in the Jindal Law Global School is done through the LSAT conducted by the Law School Admission Council, USA.
Hindi: जिंदल लॉ ग्लोबल स्कूल में प्रवेश लॉ स्कूल एडमिशन काउंसिल, यूएसए द्वारा आयोजित एलएसएटी लॉ स्कूल एडमिशन टेस्ट के माध्यम से किया जाता है।
English: The admission into class 1 will be offered based on the reservation.
Hindi: कक्षा -1 में दाखिला प्रवेश परीक्षा के आधार पर होगा।
English: The admission is free, the joy priceless.
Hindi: यात्रा मुफ्त है, आनंद अवर्णनीय है।
English: The admission notice which has been released for the session 2021-22 includes courses across the Commerce, Arts and Science streams.
Hindi: सत्र 2021-22 के लिए जो प्रवेश नोटिस जारी किया गया है, उसमें वाणिज्य, कला और विज्ञान धाराओं के पाठ्यक्रम शामिल हैं।
English: The admission notice which was published for the 2021-22 session includes courses in the Commerce, Arts and Sciences streams.
Hindi: सत्र 2021-22 के लिए जो प्रवेश नोटिस जारी किया गया है, उसमें वाणिज्य, कला और विज्ञान धाराओं के पाठ्यक्रम शामिल हैं।
English: The admission of a student to the University is based on academic suitability and potential for a programme.
Hindi: विश्वविद्यालय में एक छात्र का प्रवेश एक कार्यक्रम के लिए शैक्षणिक उपयुक्तता और क्षमता पर आधारित है।
English: The admission or application letter of the institute.
Hindi: संस्थान से प्रस्ताव पत्र या प्रवेश पत्र।
English: The admission periods after the first will only take place in the event that there are vacant places.
Hindi: पहले के बाद प्रवेश की अवधि केवल उस घटना में होगी जहां रिक्त स्थान हैं।
English: The admission procedure for the University of Delhi will be conducted completely online this year.
Hindi: दिल्ली विश्वविद्यालय की प्रवेश प्रक्रिया इस वर्ष ऑनलाइन आयोजित की जा रही है
English: The admission procedure has already begun in many colleges.
Hindi: अब कई कॉलेजों में एडमिशन प्रोसेस शुरू हो चुकी है.
English: The admission procedure includes a personal interview.
Hindi: प्रवेश प्रक्रिया में एक व्यक्तिगत साक्षात्कार शामिल है।
English: The admission procedure is subject to the detailed TU regulation.
Hindi: प्रवेश प्रक्रिया विस्तृत टीयू विनियमन के अधीन है।
English: The admission procedure will now continue till August 12.
Hindi: आवेदन प्रक्रिया 12 अगस्त तक जारी रहेगी।
English: The admission process at BHU this year is being conducted by the National Testing Agency.
Hindi: इस साल बीएचयू में प्रवेश प्रक्रिया नेशनल टेस्टिंग एजेंसी द्वारा आयोजित की जा रही है।
English: The admission process begins in January every year.
Hindi: नामांकन प्रक्रिया प्रत्येक वर्ष के जनवरी में शुरू होती है।
English: The admission process for engineering and other professional courses for the academic year 2019-20 has already begun, he said.
Hindi: इसके साथ ही उन्होने कहा की शैक्षणिक साल 2019-20 के लिए इंजीनियरिंग और अन्य व्यावसायिक पाठ्यक्रमों में प्रवेश प्रक्रिया प्रारंभ हो चुकी है।