Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress condemns BJP govt's decision to bring citizenship law Sonia Gandhi addresses nation
Hindi: नागरिकता कानून सोनिया गांधी ने कहा, सरकार की कार्रवाई की निंदा करती है कांग्रेस
English: Congress condemns BJPs comments on Priyanka Gandhi
Hindi: प्रियंका के खिलाफ भाजपा विधायक की टिप्पणी से कांग्रेसियों में उबाल
English: Congress condemns FIR against Tribune reporter
Hindi: ट्रिब्यून की रिपोर्टर के खिलाफ एफआईआर दर्ज करने पर कांग्रेस ने जताया विरोध
English: Congress condemns KCR
Hindi: केसीआर के विरोध में कांग्रेस करेगी धरना प्रदर्शन
English: Congress condemns Nankana Sahib gurdwara attack
Hindi: ननकाना साहिब पर हमले की कांग्रेस पार्टी ने की निंदा
English: Congress condemns arrest of DK Shivakumar, calls it political vendetta
Hindi: डीके शिवकुमार की गिरफ़्तारी की कांग्रेस ने आलोचना की है.
English: Congress condemns attack
Hindi: कांग्रेस ने बोला हमला
English: Congress condemns exploitation of farmers
Hindi: कांग्रेस ने की किसानों की अनदेखी
English: Congress condemns registration of FIR against Sonia
Hindi: कांग्रेस ने सोनिया के खिलाफ एफआईआर की निंदा की
English: Congress confident
Hindi: कांग्रेस ने जताया भरोसा
English: Congress confident of absolute majority
Hindi: कांग्रेस को बहुमत पर भरोसा
English: Congress confused
Hindi: गुमराह कर रही कांग्रेस
English: Congress confused on triple talaq Naqvi
Hindi: तीन तलाक को लेकर कांग्रेस दिग्भ्रमित नकवी
English: Congress confusion
Hindi: कांग्रेस की उलझन
English: Congress considers Muslim merely a vote-bank and nothing more than that, while Shiv Sena encourage every Muslim to be faithful towards the country.
Hindi: खान ने कहा, कांग्रेस मुस्लिमों को मात्र वोट बैंक से ज्यादा कुछ नहीं समझती है, जबकि शिवसेना हर मुस्लिम को देश के प्रति वफादार होने को प्रोत्साहित करती है।
English: Congress considers you as a vote machine so that it can rule afterwards.
Hindi: कांग्रेस आपको वोट मशीन समझती है ताकि वह उसके बाद शासन कर सके।
English: Congress consolidated the Hindu electorate in 1937 by receiving more than 70 Hindu votes, but the Muslim vote was split into a number of regional parties such as Unionist Party, Muslim Independent Party and Krishak Praja Party among other
Hindi: कांग्रेस ने 1937 में हिंदू वोटरों को संगठित करते हुए 70 प्रतिशत से ज्यादा हिंदू वोट अपने खाते में डाल लिया, लेकिन मुस्लिम वोट यूनियनिस्ट पार्टी, मुस्लिम इंडिपेंडेंट पार्टी और कृषक प्रजा पार्टी जैसी कई क्षेत्रीय पार्टियों में बंट गया था
English: Congress conspired to prevent BJP from forming a government.
Hindi: भाजपा को सरकार बनाने से रोकने के लिए कांग्रेस ने आप को समर्थन दिया था।
English: Congress constitutes 5-member committee
Hindi: कांग्रेस ने बनाई 5 नई समिति
English: Congress constitutes screening committee
Hindi: कांग्रेस की स्क्रीनिंग कमेटी बनी
English: Congress constitutes screening committee for Punjab polls
Hindi: पंजाब में टिकट बंटवारे के लिए कांग्रेस ने बनाई छानबीन समिति
English: Congress contends
Hindi: कांग्रेस कराएगी मुकदमा
English: Congress contention
Hindi: कांग्रेस का तर्क
English: Congress contested the current elections in coalition with Lalu Prasad Yadav's Rashtriya Janta Dal RJD.
Hindi: उस चुनाव में जदयू ने लालू यादव की पार्टी राजद तथा कांग्रेस के साथ मिलकर बीजेपी गठबंधन वाली एनडीए को पटखनी दी थी.
English: Congress contested the polls in Bihar on 70 seats but managed to win just 19.
Hindi: कांग्रेस ने बिहार विधानसभा चुनाव में 70 सीटों पर चुनाव लड़ा, लेकिन वह केवल 19 सीटें ही जीत सकी . पढ़ें
English: Congress contested the polls in coalition with Lalu Prasad Yadav's Rashtriya Janta Dal RJD.
Hindi: कांग्रेस ने भी चुनाव के लिए लालू यादव की आरजेडी के साथ गठबंधन किया हुआ है।
English: Congress contests with RJD
Hindi: आरजेडी के साथ मिलकर लड़ेंगे चुनाव
English: Congress contingent for farmers' rally
Hindi: किसान रैली के लिए जुटे कांग्रेसी
English: Congress continued to face problems with its second successive debacle in Lok Sabha polls and Rahul Gandhi stepped down as Congress chief.
Hindi: राहुल गांधी की अगुवाई में कांग्रेस को लगातार दूसरी बार लोकसभा चुनाव में करारी हार का सामना करना पड़ा।
English: Congress continues attack on Modi govt over Rafale deal
Hindi: राफेल डील को लेकर कांग्रेस लगातार कर रही है मोदी सरकार पर हमला
English: Congress converted India into a prison during Emergency for its lust for power PM Narendra Modi
Hindi: आपातकाल के दौरान कांग्रेस ने सत्ता के लालच में देश को जेल बना डाला था  नरेंद्र मोदी
English: Congress coordinator for Jharkhand polls Ajay Sharma said this is the defeat of BJP's corruption and its arrogance.
Hindi:  झारखंड के लिए कांग्रेस के समन्वयक अजय शर्मा ने कहा कि यह भाजपा के भ्रष्टाचार और अहंकार की हार है।
English: Congress core committee meeting on Telangana All set?
Hindi: तेलंगाना मामला  सबकी निगाहें कांग्रेस कोर कमेटी की बैठक पर
English: Congress core group meet
Hindi: कांग्रेस कोर ग्रुप की बैठक
English: Congress core meeting over Citizenship Act to be held at Sonia Gandhi's residence
Hindi: नागरिकता कानून पर हिंसक प्रदर्शन के बीच सोनिया गांधी के आवास पर कोर कमेटी की बैठक शुरू
English: Congress cornered it
Hindi: कांग्रेस ने किया किनार
English: Congress cornered on Telangana statehood issue
Hindi: तेलंगाना मसले पर कांग्रेस में दरार
English: Congress corporator Lingaraju's son, Rakesh, who had allegedly stabbed his girlfriend's friend in Karnataka's Davangere, has reportedly been arrested.
Hindi: नई दिल्ली। कर्नाटक में कांग्रेस नेता के बेटे पर अपनी गर्लफ्रैंड को चाकू मारने का आरोप लगा है। जानकारी के अनुसार कांग्रेस नेता लिंगराजू के बेटे राकेश ने अपनी प्रेमिका को चाकू मार दिया है। यह घटना कर्नाटक के दावानगरे स्थित केटीजे नगर पुलिस स्टेशन इलाके का है। घटना के बाद पुलिस ने आरोपी राकेश के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है और पीड़िता को अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां उसका इलाज चल रहा है। घटना के बाद आरोपी के खिलाफ पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है, लेकिन अभी तक आरोपी राकेश की गिरफ्तारी नहीं हो सकी है। हालांकि घटना के पीछे की वजह अभी साफ नहीं हो सकी है।
English: Congress corporator Shehzad Khan among 49 detained in Ahmedabad
Hindi: कांग्रेस पार्षद शहजाद खान सहित 49 हिरासत में
English: Congress corporator hacked to death in Bangalore
Hindi: बेंगलुरु में कांग्रेस पार्षद की दिनदहाड़े हत्या
English: Congress corporator shot dead in Mumbai
Hindi: मुंबई में कांग्रेस कार्यकर्ता की हत्या
English: Congress could face similar challenges in Rajasthan and Chhattisgarh as well.
Hindi: कांग्रेस को लगता है कि मध्य प्रदेश और राजस्थान की तरह उसे छत्तीसगढ़ में भी इसी तरह के घटनाक्रम का सामना करना होगा।
English: Congress could have been a preference but for the party being seen as a possible SP or BSP ally.
Hindi: लेकिन कांग्रेस को एसपी या बीएसपी का संभावित साझीदार माना जाता रहा है, ऐसे में ब्राह्मणों के लिए इस पार्टी को वोट देना जिताऊ विकल्प नहीं होगा।
English: Congress could have done better
Hindi: कांग्रेस ने बेहतर
English: Congress could have prevented Babri Masjid demolition Digvijaya Singh
Hindi: बाबरी मस्जिद विध्वंस रोक सकती थी कांग्रेस दिग्विजय सिंह
English: Congress could hold on to just two seats in UP while the SP managed to win in five constituencies.
Hindi: जबकि कांग्रेस यूपी में सात सीटों पर जीत दर्ज कर सकती है।
English: Congress could not even retain party chief Rahul Gandhi's Amethi seat which he lost to Bharatiya Janata Party's Smriti Irani.
Hindi: पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी खुद अपनी अमेठी की सीट नहीं बचा पाए और स्मृति ईरानी के हाथों उन्हें हार का सामना करना पड़ा था।
English: Congress could not even retain party chief Rahul Gandhis Amethi seat which he lost to Bharatiya Janata Partys Smriti Irani.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी अपनी अमेठी सीट भी नहीं बचा पाए और बीजेपी नेता एवं केंद्रीय मंत्री स्मृति इरानी के हाथों हार गए.
English: Congress could not gather the numbers.
Hindi: कॉन्ग्रेस संख्या नहीं जुटा सकी।
English: Congress could not get absolute majority in last elections.
Hindi: कांग्रेस पिछले चुनावों में स्पष्ट बहुमत प्राप्त नहीं कर सकी
English: Congress could not open its account for the second time in Delhi.
Hindi: कांग्रेस लगातार दूसरी बार दिल्ली में खाता खोलने में असफल रही।
English: Congress could not recover from that loss.
Hindi: कांग्रेस उस पराभव से कभी नहीं उबर पाई।
English: Congress could not resist it.
Hindi: जिससे कांग्रेस इसका विरोध नहीं कर पाई।
English: Congress could not win a single seat in the second successive assembly election.
Hindi: कांग्रेस लगातार दूसरी बार भी कोई सीट नहीं जीत सकी है.
English: Congress could not win even a single seat here.
Hindi: कांग्रेस को यहां एक भी सीट नसीब नहीं हो सकी.
English: Congress could not win even one seat.
Hindi: कांग्रेस एक भी सीट जीत नहीं पाई थी।
English: Congress could win just 30 seats.
Hindi: कांग्रेस 30 सीटें ही प्राप्त करने में कामयाब हुई है।
English: Congress could win only one out 29 LS seats in the state.
Hindi: पिछले चुनाव में राज्य की 29 सीटों में से सिर्फ दो ही कांग्रेस जीत सकी थी।
English: Congress could win only one seat.
Hindi: कांग्रेस महज एक ही सीट जीत सकी।
English: Congress could win only two and it ally NCP just four of the 48 Lok Sabha seats in Maharashtra this time.
Hindi: हाल के लोकसभा चुनाव में महाराष्ट्र में कुल 48 सीटों में से कांग्रेस को मात्र दो सीटें और उसके सहयोगी दल एनसीपी को चार सीटें हासिल हुई थी।
English: Congress couldn't even open its account.
Hindi: कांग्रेस अपना खाता भी नहीं खोल सकी।
English: Congress councillor Devinder Singh Babla said the MC had failed under the BJP rule.
Hindi: कांग्रेस पार्षद दविंदर सिंह बबला ने कहा कि भाजपा के राज में नगर निगम फेल हो गया है।
English: Congress councillor Devinder Singh Babla said under the BJP rule, the financial condition of the civic body had been deteriorating day by day.
Hindi: कांग्रेस पार्षद दविंदर बबला ने आलोचना करते हुए कहा कि भाजपा के शासन में नगर निगम की आर्थिक हालत दिन प्रति दिन बिगड़ती जा रही है।
English: Congress councillor Gurbax Rawat chairperson of the special committee formed by the Mayor for Teej festival said, The committee will meet on July 30 and I will comment after that.
Hindi: इस बार तीज समारोह को मनाने के लिए गठित विशेष समिति की अध्यक्ष कांग्रेस पार्षद गुरबक्श रावत ने कहा कि समिति की बैठक 30 जुलाई को होगी।
English: Congress councillor Kuljit Singh Bedi said the power went off in certain parts of his area at midnight and could be restored only this evening.
Hindi: कांग्रेस पार्षद कुलजीत सिंह बेदी ने कहा कि उनके फेज में कल आधी रात को गुल हुई बिजली आज शाम तक ही बहाल हो सकी थी।
English: Congress councillor Mukesh Bassi and leader Vijay Rana, Senior Deputy Mayor Rana Kashmiri Devi's son who is also councillor of Sector 45, along with president of the Resents Welfare Association of Sector 18 Sunil Chopra and other residents of Sector 45 met Sodhi's family.
Hindi: पार्षद मुकेश बस्सी और स्थानीय कांग्रेसी नेता व पार्षद विजय राणा सेक्टर 18 रेजि़डेंट वेलफेयर एसोसिएशन के अध्यक्ष सुनील चोपड़ा आदि कांग्रेस नेताओं ने वरिष्ठ उपमहापौर कश्मीरी देवी, पार्षद मुकेश बस्सी, मेयर सुभाष चावला, पार्षद पूनम शर्मा, दर्शन गर्ग और प्रदीप छाबड़ा के चेक परिवार को भेंट किए।
English: Congress councillor Pardeep Chhabra said the site of the Central Club was originally allotted for a community centre to the Plot Holders Association in 1961 for five years at a token rent of Rs 25 per annum.
Hindi: बैठक में कांग्रेस पार्षद प्रदीप छाबड़ा ने बताया कि वर्ष, 1961 में प्लाट होल्डर्स एसोसिएशन को यह भूमि सामुदायिक केंद्र बनाए जाने के लिए दी गर्ई थी।
English: Congress councillor Poonam Sharma lodged a complaint against BJP councillors Arun Sood, Heera Negi, Asha Jaswal and Rajinder Kaur Rattu.
Hindi: उन्होंने भाजपा पार्षद आशा जसवाल, हीरा नेगी, अरुण सूद व बसपा पार्षद जन्नत जहान उल हक के खिलाफ शिकायत दी है।
English: Congress councillor assaults MC chief
Hindi: कांग्रेस विधायक मुख्यमंत्री पर जमकर बरसे
English: Congress councillor shot at
Hindi: कांग्रेस पार्षद को सरेआम मारा थप्पड़
English: Congress councillors Brahm Shankar Jimpa, Mohan Lal Pehalwan, Madan Lal Gandhi, Karambir Bali, Krishna Saini and Harbhajan Kaur were also present in the conference.
Hindi: बैठक में श्रीराम चन्द्र बालू, हरलाल चावरियां, मोहन लाल बोबी, भोला बंगन बब्याल और विमल कुमार हंस मौजूद थे।
English: Congress councillors Devinder Singh Babla, Gurbax Rawat, Sheela Devi and Ravinder Kaur Gujral, in a joint statement demanded that BJP councillor Bharat Kumar should be removed from all posts till he came out clean in this alleged audio clip case.
Hindi: कांग्रेस पार्षदों देवेंद्र सिंह बबला, गुरबख्श रावत, शीला देवी व रविंद्र कौर गुजराल ने एक संयुक्त बयान में मांग की कि भाजपा पार्षद को तब तक सभी पदों से हटा दिया जाना चाहिए जब तक उन्हें इस मामले में क्लीन चिट नहीं मिल जाती।
English: Congress councillors hit back
Hindi: कांग्रेसियों ने किया विधानसभा कूच
English: Congress councillors hold protest
Hindi: कांग्रेसी पार्षदों ने दिया धरना
English: Congress counter-attack
Hindi: कांग्रेस का जवाबी हमला
English: Congress counters BJP
Hindi: कांग्रेस ने किया भाजपा का विरोध
English: Congress counters BJP charges
Hindi: कांग्रेस ने बीजेपी पर मढ़े आरोप
English: Congress counters Modis claim
Hindi: कांग्रेस के दावे पर मोदी का तंज
English: Congress created fear in the hearts of Muslims.
Hindi: कांग्रेस ने मुसलमानों में भय पैदा किया
English: Congress creates complications, BJP brings solutions Ravi Shankar Prasad
Hindi: रविशंकर प्रसाद बोले- भाजपा समाधान देती और कांग्रेस जटिलता पैदा करती है
English: Congress creates uproar in Lok Sabha over electoral bonds issue, walks out of proceedings
Hindi: चुनावी बॉन्ड्स के मुद्दे पर लोकसभा में हंगामा, कांग्रेस का वाकआउट
English: Congress cries foul
Hindi: कांग्रेस ने बोला हल्ला
English: Congress cries foul over fresh twists in Bofors Case
Hindi: बोफोर्स मामले से ध्यान हटाने के लिए हंगामा कर रही कांग्रेस
English: Congress cries foul over withdrawal of Kerala assembly vandalism case
Hindi: केरल  सदन में अराजकता का मामला वापस लेने पर कांग्रेस ने की निंदा
English: Congress crisis worsening ahead of Maharashtra elections
Hindi: महाराष्ट्र में विधानसभा चुनाव से ठीक पहले कांग्रेस को फिर झटका लगा है
English: Congress criticises move
Hindi: कांग्रेस ने की हेगड़े की आलोचना
English: Congress criticism
Hindi: कांग्रेस ने की आलोचना
English: Congress critics argue that this study was done despite the admission that China was already benefiting much more than India from the imbalanced trade.
Hindi: कांग्रेस के आलोचकों का तर्क है कि यह अध्ययन इसे जानने के बावजूद किया गया कि चीन पहले से ही असंतुलित व्यापार से भारत की तुलना में बहुत अधिक लाभान्वित हो रहा है।
English: Congress crticises use of force on migrants in Mumbai
Hindi: मुंबई में प्रवासियों पर बल प्रयोग की कांग्रेस ने निंदा की
English: Congress cubs
Hindi: कांग्रेस के बाग़ी
English: Congress culture is anti-thesis of Gandhian thought PM Modi
Hindi: गांधीवादी विचारों की विरोधी है कांग्रेस संस्कृति  मोदी
English: Congress culture of corruption had destroyed Uttarakhand
Hindi: कांग्रेस के कल्चर ने तबाह कर दिया था उत्तराखंड
English: Congress culture, communalism, casteism, crime, corruption and contract system were the six Cs destroying Karnatakas future, Modi added at the rally in Bangarpet near this state capital.
Hindi: राज्य की राजधानी के निकट बांगरपेट में एक चुनावी रैली को संबोधित करते हुए मोदी ने कहा कि कांग्रेस की संस्कृति, सांप्रदायिकता, जातिवाद, अपराध, भ्रष्टाचार और ठेकेदारी जैसी छह बीमारियां कर्नाटक का भविष्य बर्बाद कर रही हैं।
English: Congress currently has 16 MLAs in the Goa Legislative Assembly.
Hindi: वर्तमान में गोवा से कांग्रेस के 16 विधायक है।
English: Congress currently has 70 MLAs there as it won two by-elections.
Hindi: दो उपचुनावों में जीत के बाद कांग्रेस के पास वर्तमान में 70 सीटें हैं.
English: Congress dared Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah to clarify their stance on Citizenship Amendment Bill, 2016.
Hindi: कांग्रेस नेता ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और शाह को नागरिकता संशोधन विधेयक 2016 पर अपना रुख स्पष्ट करने की चुनौती देते हुए कहा,
English: Congress dares PM to dissolve Lok Sabha, hold early polls with states
Hindi: कांग्रेस की चुनौती, राज्यों के साथ चुनाव कराने को समय से पहले लोकसभा भंग करें प्रधानमंत्री
English: Congress daydreaming about forming govt in Goa BJP
Hindi: गोवा में बीजेपी सरकार के गठन को लेकर राज्यसभा में कांग्रेस का हंगामा
English: Congress debacle
Hindi: कांग्रेस का नुकसान
English: Congress decimated in Delhi election, 63 candidates lose deposits
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव में कांग्रेस के 63 प्रत्याशियों की जमानत जब्त
English: Congress decision to break alliance unfortunate, says Soren
Hindi: गठबंधन तोड़ने का कांग्रेस का फैसला दुर्भाग्यपूर्ण  हेमंत सोरेन
English: Congress declared that they were fighting against BJP and RSS.
Hindi: कांग्रेस ने घोषणा की है वह आरएसएस के खिलाफ चुनाव लड़ रही है, न कि भाजपा के खिलाफ।
English: Congress declares 2 candidates for Himachal Pradesh assembly bye-polls
Hindi: कांग्रेस ने मप्र और ओडिशा में 2 विधानसभा सीटों पर उपचुनाव के लिए की उम्मीदवारों की घोषणा
English: Congress declares 4 candidates for Kerala assembly bye-polls
Hindi: केरल उपचुनाव  कांग्रेस ने जारी की 4 उम्मीदवारों की लिस्ट
English: Congress declares 6 candidates for Karnataka Assembly bypolls
Hindi: कर्नाटक विधानसभा उपचुनावों के लिए कांग्रेस ने जारी की 6 प्रत्याशियों की सूची
English: Congress declares candidates for Assam, Puducherry, Chhattisgarh bypolls
Hindi: असम,छत्तीसगढ़ और पोंडिचरी में होने वाले उपचुनाव के लिए उम्मीदवार की घोषणा
English: Congress declares first list of candidates for Meghalaya elections The BJP released its first list of candidates for the Tripura Assembly polls.
Hindi: भोपाल ब्यूरो। मध्य प्रदेश विधानसभा चुनाव के लिए कांग्रेस ने अपने उम्मीदवारों की पहली लिस्ट जारी कर दी है। पहली
English: Congress declares list of star campaigners
Hindi: कांग्रेस ने जारी की स्टार प्रचारों की सूची
English: Congress declined to comment on the issue.
Hindi: इसे लेकर कांग्रेस ने कुछ भी कहने से इंकार किया।
English: Congress defamed Hindus, Rahul Gandhi should apologise, says Amit Shah
Hindi: रायबरेली कांग्रेस और राहुल गांधी पर बरसे अमित शाह, कहा- ''भगवा आतंकवाद'' बोलकर हिंदुत्व का किया अपमान, उन्हें माफी मांगनी चाहिए
English: Congress defamed country in the name of 'saffron terror' Amit Shah
Hindi: भगवा आतंकवाद जैसे शब्दों का इस्तेमाल कर देश को बदनाम कर रही कांग्रेस अमित शाह
English: Congress defeats BJP in crucial MP's Chitrakoot Assembly bypoll
Hindi: चित्रकूट में हुए विधानसभा उपचुनाव में कांग्रेस ने बीजेपी को शिकस्त
English: Congress defector Sonaram Choudhary has been given the BJP ticket from Barmer.
Hindi: बीजेपी ने बाड़मेर सीट से उनकी जगह कांग्रेस से आए कर्नल सोनाराम चौधरी को टिकट दे दिया।
English: Congress defends P Chidambaram
Hindi: पी चिदंबरम के समर्थन में उतरी कांग्रेस
English: Congress delayed the Ram mandir case, says Amit Shah.
Hindi: अमित शाह ने कहा कि कांग्रेस ने राम मंदिर केस को अटका कर रखा था.
English: Congress delegation meets CS
Hindi: कांग्रेस प्रतिनिधि मंडल करेगा मुलाकात
English: Congress delegation meets Governor
Hindi: कांग्रेस प्रतिनिधि मंडल राज्यपाल से मिलेगा
English: Congress delegation meets President over Delhi violence
Hindi: दिल्ली हिंसा, कांग्रेस के प्रतिनिधि की राष्ट्रपति से मुलाक़ात
English: Congress delegation met Governor Anandiben Patel to stake claim to form the government.
Hindi: कांग्रेस का प्रतिनिधिमंडल राज्यपाल आनंदीबेन पटेल से मिलने राजभवन पहुंचा।
English: Congress delegation to visit Nepal
Hindi: कांग्रेस का प्रतिनिधिमंडल नेपाल जायेगा
English: Congress delegation visits the family of the victim.
Hindi: कांग्रेस प्रतिनिधिमंडल पीड़ित परिवार का हालचाल लेगा।
English: Congress delusion
Hindi: कांग्रेस का भ्रम
English: Congress demand for a fresh look into Pulwama terror attack after the arrest of Kashmir DSP Davinder Singh is another example of the partys self-destructive political instinct.
Hindi: कांग्रेस की कश्मीर के डीएसपी दविंदर सिंह की गिरफ्तारी के बाद पुलवामा आतंकी हमले की नए सिरे से जांच की मांग पार्टी की आत्म-विनाशकारी राजनीतिक प्रवृत्ति का एक और नमूना है.
English: Congress demanded 63 seats from the DMK but the DMK was prepared to give only 60 seats.
Hindi: जब द्रमुक 60 सीटें देने को भी तैयार नजर आया तो मांग बढ़कर 63 सीटों पर पहुंच गयी।
English: Congress demanded immediate dissolution of the Assembly to pave way for holding of elections in Delhi at the earliest while BJP conveyed to him that it was too ready to seek peoples' mandate.
Hindi: कांग्रेस ने तत्काल विधानसभा भंग किए जाने की मांग की ताकि दिल्ली में जल्द से जल्द चुनाव कराने का रास्ता साफ हो सके जबकि भाजपा ने राज्यपाल को बताया कि वह भी जनता के जनादेश का सामना करने को तैयार है। कांग्रेस के नेता हारून यूसुफ ने उपराज्यपाल से मुलाकात करने के बाद कहा कि हमने राज्यपाल से कहा कि कांग्रेस झारखंड और जम्मू कश्मीर विधानसभा चुनाव के साथ दिल्ली विधानसभा का चुनाव चाहती है।
English: Congress demanded that Prime Minister Narendra Modi should call a meeting of chief ministers of drought-hit states to tackle the situation on a war-footing.
Hindi: कांग्रेस ने मांग की है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को स्थिति से युद्धस्तर पर निपटने के लिए सूखा प्रभावित राज्यों के मुख्यमंत्रियों की एक बैठक बुलानी चाहिए.
English: Congress demanded that finance minister Arun Jaitley should give an explanation.
Hindi: विपक्षी दलों ने इस पर वित्त मंत्री अरूण जेटली से स्पष्टीकरण देने को कहा है।
English: Congress demanded the intervention of the Home Ministry into the matter.
Hindi: कांग्रेस ने गृहमंत्री से इस मामले में तुरंत हस्तक्षेप करने की मांग की।
English: Congress demanded the resignation of Chief Minister Raman Singh.
Hindi: कांग्रेस ने मुख्यमंत्री रमन सिंह के इस्तीफे की भी मांग की.
English: Congress demands Amit Shah's resignation
Hindi: कांग्रेस ने अमित शाह का इस्तीफा मांगा, राहुल गांधी ने की निंदा
English: Congress demands Amit Shahs resignation
Hindi: अमित शाह का इस्तीफा मांगेगी कांग्रेस
English: Congress demands Badal's resignation
Hindi: कांग्रेस ने बादल से मांगा इस्तीफा
English: Congress demands CBI inquiry
Hindi: कांग्रेस ने की सीबीआई जांच की मांग
English: Congress demands CBI inquiry in cash-for-vote case
Hindi: कांग्रेस ने की चुनावी बॉन्ड मामले की जाँच की माँग
English: Congress demands CBI inquiry into Kandhmal violence
Hindi: कांग्रेस की कंधमाल हिंसा की सीबीआई जांच की मांग
English: Congress demands CM Shivraj's resignation over incident
Hindi: व्यापमं घोटाले को लेकर कांग्रेस ने मांगा शिवराज का इस्तीफा
English: Congress demands CM's resignation
Hindi: कांग्रेस ने मांगा मंत्री का इस्तीफा
English: Congress demands CMs resignation
Hindi: कांग्रेस ने मांगा मुख्यमंत्री का इस्तीफा
English: Congress demands Government action
Hindi: कांग्रेस ने सरकार के कदम को
English: Congress demands HM resignation
Hindi: हेगड़े का इस्तीफा मांग रही है कांग्रेस
English: Congress demands JPC into Rafale issue.
Hindi: कांग्रेस की मांग, जेपीसी से हो राफेल मामले की जांच
English: Congress demands JPC probe into alleged 'control of Facebook, WhatsApp by BJP'
Hindi: कांग्रेस ने भाजपा से मांग की है कि वह फेसबुक और व्हाट्सएप के मुद्दे पर जेपीसी जांच कराए।
English: Congress demands Maharashtra Deputy CM's post
Hindi: कांग्रेस ने की महाराष्ट्र के राज्यपाल के इस्तीफ़े की मांग
English: Congress demands Mamata's resignation over Saradha scam
Hindi: शारदा घोटालाकांग्रेस ने मांगा ममता का इस्तीफा
English: Congress demands President rule in Goa
Hindi: कांग्रेस ने की गोवा में राष्ट्रपति शासन की मांग
English: Congress demands President's rule in Uttar Pradesh
Hindi: कांग्रेस ने की उत्तराखंड में राष्ट्रपति शासन की मांग
English: Congress demands Raman Singh's resignation
Hindi: रमन सिंह सरकार को बर्खास्त करने की मांग
English: Congress demands Vishwajits resignation
Hindi: कांग्रेस ने मांगा विज से इस्तीफा
English: Congress demands Yogi's resignation
Hindi: योगी सरकार की बर्खास्तगी की मांग लेकर राजभवन पहुंची कांग्रेस
English: Congress demands all party meeting on Kandhmal violence
Hindi: कांग्रेस की कंधमाल हिंसा पर सर्वदलीय बैठक बुलाने की मांग
English: Congress demands an answer to these questions.
Hindi: इन सवालों के कांग्रेस पार्टी जवाब दे।
English: Congress demands apology
Hindi: कांग्रेस ने की माफी मांगने की मांग
English: Congress demands apology from Modi on Sonia remarks
Hindi: सोनिया को बीमार कहने पर बौखलाई कांग्रेस, कहा मोदी मांगे माफी
English: Congress demands apology from PM
Hindi: प्रधानमंत्री मांगें माफ़ी कांग्रेस
English: Congress demands assault case against Shivraj
Hindi: विजयवर्गीय के खिलाफ प्रकरण दर्ज करने की कांग्रेस ने की मांग
English: Congress demands ban on Bajrang Dal
Hindi: बजरंग दल पर प्रतिबंध की मांग तेज
English: Congress demands inquiry
Hindi: कांग्रेस ने की जांच की मांग
English: Congress demands inquiry into Judge Loya's death
Hindi: जस्टिस लोया के मौत की जांच होनी चाहिए  कांग्रेस
English: Congress demands investigation
Hindi: कांग्रेस ने की घोटालों की जांच की मांग
English: Congress demands judicial probe into Rafale fighter jet deal
Hindi: कांग्रेस की मांग- राफेल विमान खरीद मामले की हो उच्चस्तरिय जांच