Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The roadshow will cover all the 64 districts of Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश के सभी 64 जिलों पर पड़ेगा पलायन का असर
English: The roadshows will start from New Delhi on December 8.
Hindi: इस रोड शो की शुरूआत 8 अगस्त को नई दिल्ली से होगी
English: The roadster will be available as a completely built-up unit CBU and can be booked at all BMW Motorrad India dealerships from today onwards.
Hindi: कंपनी ने एक बयान में कहा कि नया स्कूटर पूरी तरह से निर्मित इकाई सीबीयू के रूप में उपलब्ध होगा और इसे आज से बीएमडब्ल्यू मोटररैड इंडिया के सभी डीलरशिप पर बुक किया जा सकता है.
English: The roadway is the best place to reach this place.
Hindi: इस जगह तक पहुँचने का सबसे अच्छा तरीका सड़क मार्ग है।
English: The roadway is the best way to reach here.
Hindi: यहां पहुंचने के लिए सड़क मार्ग ही सबसे उचित है।
English: The roadway was closed for about 45 minutes because of the accident.
Hindi: दुर्घटना के कारण ट्रेन लगभग 45 मिनट तक खड़ी रही।
English: The roadway was stained with blood.
Hindi: सड़क खून से लथपथ थी.
English: The roadway will not be closed.
Hindi: रास्ता बंद नहीं होगा।
English: The roadways are no longer safe!
Hindi: घोंसलें अब सुरक्षित नही रहे !
English: The roadways department has been asked to increase the number of buses on roads.
Hindi: रोडवेज से बसों की संख्या बढ़ाने को कहा
English: The roar of the lion is very famous.
Hindi: शेर की दहाड़ गर्जना बहुत प्रसिद्द है।
English: The roar produced by the detonation will surely be heard in several neighborhoods, even some kilometers away from the place of the explosion.
Hindi: विस्फोट से उत्पन्न होने वाली गड़बड़ी निश्चित रूप से कई पड़ोस में सुनाई देगी, यहां तक कि विस्फोट स्थल से कुछ किलोमीटर दूर।
English: The robber answered.
Hindi: चोर ने जवाब दिया. .
English: The robber got away with the money.
Hindi: चोर पैसे लेकर भाग गया।
English: The robber's wife
Hindi: चोरी की पत्नी
English: The robbers are frightened.
Hindi: चोरों को डर लगता है.
English: The robbers attacked the owner of the house .
Hindi: चोरों ने मकान मालिक पर किया जानलेवा हमला
English: The robbers first asked him to pay the money and when he refused, one shot him in the chest.
Hindi: लुटेरों ने पहले उनसे पैसे देने को कहा और जब उन्होंने मना कर दिया, तो एक ने उनकी छाती में गोली मार दी।
English: The robbers might still be nearby.
Hindi: चोर नजदीक के हो सकते हैं।
English: The robbers struck on Monday night on the northwest side of the Fresno town.
Hindi: यह वारदात बदमाशों ने फ्रेस्नो शहर के उत्तरपश्चिम क्षेत्र में सोमवार की रात अंजाम दी थी.
English: The robbers were subsequently handed over to the police.
Hindi: बाद में चोरों को पुलिस को सौंप दिया गया.
English: The robbers' faces are clearly visible in the footage.
Hindi: फुटेज में चोर का चेहरा साफ दिख रहा है.
English: The robbery had occurred three days before at the Bank of England.
Hindi: तीन दिन पहले हुई थी बैंक लूट की घटना
English: The robbery happened on May 18.
Hindi: 18 मई को दिन दहाड़े हुई थी चोरी की घटना
English: The robbery in 2017 ...
Hindi: 2017 में बलात्कार के...
English: The robbery occurred three days prior.
Hindi: तीन दिन पहले भी हुई है चोरी
English: The robbery of a nation
Hindi: एक राष्ट्र की चोरी
English: The robbery of the century!
Hindi: सदी की चोरी!
English: The robbery shocked the whole of Italy.
Hindi: इस हमले ने पूरे इटली को हिला दिया.
English: The robbery took place 10 days ago.
Hindi: 10 दिन पहले भी हुई थी चोरी
English: The robbery took place at a gold loan branch of IIFL, in the industrial town of Vapi.
Hindi: लूटपाट की यह घटना औद्योगिक शहर वापी में आईआईएफएल की एक गोल्ड लोन शाखा में हुई।
English: The robbery took place in December, 1984.
Hindi: दिसंबर 1984 में हुआ था हादसा
English: The robe does not require special care.
Hindi: कपड़े को स्वयं किसी विशेष देखभाल की आवश्यकता नहीं होगी।
English: The robe was a blanket at night.
Hindi: रात में उतरा इक कपड़ा था।
English: The robo-advisor likely attracts larger portfolios than its competitors.
Hindi: रोबो-सलाहकार की संभावना अपने प्रतिद्वंद्वियों की तुलना में बड़े विभागों को आकर्षित करती है।
English: The robot Sophia was created by Hong Kong-based company Hanson Robotics and it appeared at a technology conference in Saudi's capital, Riyadh.
Hindi: इसके निर्माता कंपनी हांगकांग की हेंसंग रोबोटिक्स है सोफिया एक तकनीकी सम्मेलन में खुद बातचीत के लिए शामिल हुई इस सम्मेलन का आयोजन सऊदी अरब की राजधानी रियाद में किया गया था
English: The robot body is made of high-strength materials for transport,it can be used on production line.
Hindi: रोबोट शरीर परिवहन के लिए उच्च शक्ति सामग्री से बना है, इसका उपयोग उत्पादन लाइन पर किया जा सकता है।
English: The robot can also be paired with an app that allows the homeowner to livestream video from within the residence while they aren't there, Motherboard reports.
Hindi: मदरबोर्ड की रिपोर्ट के अनुसार, रोबोट को एक ऐसे ऐप के साथ भी जोड़ा जा सकता है जो गृहस्वामी को निवास के भीतर से वीडियो को लाइवस्ट्रीम करने की अनुमति देता है, जबकि वे वहां नहीं हैं।
English: The robot can produce unique music on its own.
Hindi: रोबोट अपने दम पर अनोखा संगीत तैयार कर सकता है।
English: The robot can work in 2 modes.
Hindi: राउटर दो मोड में काम कर सकता है।
English: The robot consists of a robotic arm with wheels that can execute ultrasounds, take mouth swabs and analyze sounds made by a patient's organs which is usually with a stethoscope.
Hindi: मशीन में पहियों पर एक रोबोट बांह होता है जो अल्ट्रासाउंड कर सकता है, मुंह के स्वास ले सकता है और रोगी के अंगों द्वारा बनाई गई आवाज़ सुन सकता है, जो आमतौर पर स्टेथोस्कोप के साथ किया जाता है।
English: The robot horse can also be equipped with a vehicle-level intelligent driving system which incorporates lidars and external cameras.
Hindi: रोबोट घोड़ा एक वाहन-ग्रेड बुद्धिमान ड्राइविंग सिस्टम से भी लैस हो सकता है जिसमें लिडार और एक बाहरी कैमरा शामिल है।
English: The robot is also built to be paired with Amazon Ring, the company's odious home security apparatus that doubles as an informal surveillance network for police departments across the country.
Hindi: रोबोट को अमेज़ॅन रिंग के साथ जोड़ा गया है, जो कंपनी के घृणित घरेलू सुरक्षा उपकरण है जो पूरे देश में पुलिस विभागों के लिए अनौपचारिक निगरानी नेटवर्क के रूप में दोगुना हो जाता है।
English: The robot is capable of playing songs by feeding it with the tempo, the notes and the duration of every note written in a file.
Hindi: रोबोट गति रखकर खेल गीत के लिए सक्षम है, नोट और अवधि एक फाइल करने के लिए.
English: The robot is flexible and adaptable to the terrain, and can perform destruction with water gun.
Hindi: रोबोट इलाक़ा लचीला और अनुकूल है, और पानी की बंदूक से विनाश कर सकता है।
English: The robot is here!
Hindi: रोबोट यहाँ हैं!
English: The robot is made of high-strength materials for welding
Hindi: रोबोट वेल्डिंग के लिए उच्च-शक्ति सामग्री से बना है
English: The robot is now functioning normally.
Hindi: रॉकेट अब सामान्य रूप से काम कर रहा है.
English: The robot is scheduled to spend 10 days learning to assist astronauts on the International Space Station ISS.
Hindi: 'फेडोर' नाम का यह रोबोट अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष केंद्र आईएसएस में अंतरिक्ष यात्रियों की मदद करने के लिए 10 दिन का प्रशिक्षण लेगा.
English: The robot is to fly in two unmanned mission that are planned in December 2020 and in June 2021.
Hindi: रोबोट दो मानव रहित मिशन में उड़ान भरने के लिए है जो दिसंबर 2020 और जून 2021 में योजनाबद्ध हैं।
English: The robot is to fly in two unmanned missions that are planned in December 2020 and in June 2021.
Hindi: रोबोट दो मानव रहित मिशन में उड़ान भरने के लिए है जो दिसंबर 2020 और जून 2021 में योजनाबद्ध हैं।
English: The robot manipulators can execute a task with high precision, autonomy, durability, independence, and responsibility.
Hindi: रोबोट मैनिपुलेटर उच्च परिशुद्धता, स्वायत्तता, स्थायित्व, स्वतंत्रता और जिम्मेदारी के साथ किसी कार्य को निष्पादित कर सकता है।
English: The robot might have gotten its name from the method being used in generating trade signals, that is, moving averages.
Hindi: हो सकता है कि रोबोट ने अपना नाम उस विधि से प्राप्त किया हो, जिसका उपयोग व्यापार संकेतों को उत्पन्न करने में किया जा रहा है, अर्थात् चलती औसत।
English: The robot started out well in terms of profit generation, but it failed to maintain the profitability and ended in negative territory.
Hindi: रोबोट ने लाभ सृजन के मामले में अच्छी शुरुआत की, लेकिन यह लाभप्रदता बनाए रखने में विफल रहा और नकारात्मक क्षेत्र में समाप्त हो गया।
English: The robot was built
Hindi: रोबोट बना था
English: The robot was developed in a collaboration between the Zen temple and renowned robotics professor Hiroshi Ishiguro at Osaka University and cost almost 106-million yen or approximately Rs 7 crores.
Hindi: कोदाइजी मंदिर और ओसाका यूनिवर्सिटी में रोबोटिक्स के जाने माने प्रोफेसर हिरोशी इशिगुरो ने करीब 10 लाख डॉलर की लागत से इसे तैयार किया है.
English: The robot will always win.
Hindi: रोबोट हमेशा जीतता है
English: The robot will do all of the work.
Hindi: यही रोबोट सारा काम करेंगे।
English: The robot will do all the work.
Hindi: यही रोबोट सारा काम करेंगे।
English: The robot will work like a human.
Hindi: इंसान की तरह ही काम करेगा यह रोबोट
English: The robot's body is based heavily on that of NASA's Curiosity rover, which has been exploring the 96-mile-wide 154 km Gale Crater since August 2012.
Hindi: रोबोट का शरीर नासा के जिज्ञासा रोवर पर भारी आधारित है, जो अगस्त से 96 मील चौड़ा 154 किमी गैले क्रेटर की खोज कर रहा है 2012।
English: The robot's here!
Hindi: रोबोट यहाँ हैं!
English: The robot's love
Hindi: रोबोट का प्यार
English: The robotaxi will be officially unveiled to the public at next week's Munich motor show, where Hyundai promises to reveal more information about the vehicle.
Hindi: अगले हफ्ते के म्यूनिख मोटर शो में रोबोटैक्सी को ऑफीशियल तौर पर जनता के लिए पेश किया जाएगा, जहां हुंडई व्हीकल के बारे में अधिक जानकारी देने का वादा करती है.
English: The robotic arm design can synchronize its movement with the operator, who is at a distance.
Hindi: रोबोटिक आर्म डिज़ाइन अपने आंदोलन को ऑपरेटर के साथ सिंक्रनाइज़ कर सकता है, जो दूरी पर है।
English: The robotic arm on NASA's Mars rover Curiosity held the rover's Mars Hand Lens Imager MAHLI camera in more than 50 positions in one day to generate a single scene combining all the images, creating a high-resolution, full-color portrait of the rover itself.
Hindi: नासा के मार्स रोवर क्यूरियोसिटी पर रोबोटिक आर्म ने रोवर के मार्स हैंड लेंस इमेजर एमएएचएलआई कैमरे को एक दिन में 50 से अधिक पोजिशन में रखा, जिससे एक ही दृश्य सभी छवियों को मिलाते हुए एक उच्च-रिज़ॉल्यूशन, रोवर के पूर्ण-रंग चित्र का निर्माण करता है।
English: The robotic dog, Spot, from Boston Dynamics is available for sale.
Hindi: स्पॉट, बोस्टन डायनेमिक का रोबोट डॉग, आखिरकार बिक्री के लिए उपलब्ध है
English: The robotic rover, which wandered the surface of the red planet for over 15 years, was launched by NASA in July 2003 as a part of its Mars Exploration Rover program.
Hindi: 15 वर्षों से लाल ग्रह की सतह पर भटक रहे रोबोट रोवर को नासा ने जुलाई 2003 में अपने मंगल अन्वेषण रोवर कार्यक्रम के एक भाग के रूप में लॉन्च किया था।
English: The robots are coming.
Hindi: रोबोट आ रहे हैं
English: The robots are equipped with a mix of different cameras and sensors to take in the world around them.
Hindi: रोबोट अपने आसपास की दुनिया में ले जाने के लिए विभिन्न कैमरों और सेंसर के मिश्रण से लैस हैं।
English: The robots are everywhere.
Hindi: रोबोट हर जगह हैं
English: The robots are fashioned entirely of hydrogel - a tricky, rubbery, nearly transparent material that's composed mostly of water.
Hindi: ये रोबोट पूरी तरह से हाइड्रोजेल से बनाए गए हैं, जो कि एक मजबूत, रबर की तरह मुलायम और करीब-करीब पारदर्शी सामग्री है, जो ज्यादातर पानी से बना है।
English: The robots are going to win.
Hindi: रोबोट जीतेंगे.
English: The robots are made completely of hydrogel, a tough, rubbery, virtually transparent material that mainly consists of water.
Hindi: ये रोबोट पूरी तरह से हाइड्रोजेल से बनाए गए हैं, जो कि एक मजबूत, रबर की तरह मुलायम और करीब-करीब पारदर्शी सामग्री है, जो ज्यादातर पानी से बना है।
English: The robots are made entirely of a hydrogel, a tough, rubbery, nearly transparent material that's composed mostly of water.
Hindi: ये रोबोट पूरी तरह से हाइड्रोजेल से बनाए गए हैं, जो कि एक मजबूत, रबर की तरह मुलायम और करीब-करीब पारदर्शी सामग्री है, जो ज्यादातर पानी से बना है।
English: The robots are made entirely of hydrogel - a tough, rubbery, nearly transparent material that's composed mostly of water.
Hindi: ये रोबोट पूरी तरह से हाइड्रोजेल से बनाए गए हैं, जो कि एक मजबूत, रबर की तरह मुलायम और करीब-करीब पारदर्शी सामग्री है, जो ज्यादातर पानी से बना है।
English: The robots are modular and can be upgraded, giving scientists room for improvement.
Hindi: रोबोट मॉड्यूलर हैं और इन्हें अपग्रेड किया जा सकता है, जिससे वैज्ञानिकों को सुधार की गुंजाइश मिलती है।
English: The robots are modular and can be upgraded, giving scientists the scope for improvement.
Hindi: रोबोट मॉड्यूलर हैं और इन्हें अपग्रेड किया जा सकता है, जिससे वैज्ञानिकों को सुधार की गुंजाइश मिलती है।
English: The robots can be equipped with a squeegee to sort out the garbage, wipe down the tables.
Hindi: रोबोटों को कचरा छांटने, टेबल को पोंछने के लिए एक स्क्वीजी से लैस किया जा सकता है.
English: The robots can do these duties by way of their built-in cameras.
Hindi: रोबोट इन कार्यों को अपने अंतर्निर्मित कैमरों के माध्यम से कर सकते हैं।
English: The robots can have varying levels of autonomy
Hindi: रोबोट स्वायत्तता की अलग-अलग डिग्री हो सकते हैं . . .
English: The robots had to fulfill some criteria in order to take part in the contest.
Hindi: प्रतियोगिता में अनुमति देने के लिए रोबोट को कई मानदंडों को पूरा करना था।
English: The robots initially went by a three-week trial in September.
Hindi: रोबोट शुरू में तीन-सप्ताह के माध्यम से चला गया परीक्षण सितम्बर में।
English: The robots initially went through a three-week trial in September.
Hindi: रोबोट शुरू में तीन-सप्ताह के माध्यम से चला गया परीक्षण सितम्बर में।
English: The robots like this.
Hindi: ऐसे रोबोट।
English: The robots look like humans.
Hindi: इंसान जैसे दिखते हैं ये रोबोट
English: The robots showcased weren't just the helpful robots of the future.
Hindi: शोकेस किए गए रोबोट भविष्य के सिर्फ मददगार रोबोट नहीं थे।
English: The robots then have a greater understanding of the objects they come into contact with.
Hindi: तब रोबोट को उन वस्तुओं की अधिक समझ होती है, जिनके साथ वे संपर्क में आते हैं।
English: The robots use electric fans that help them fly freely through the microgravity of the station.
Hindi: रोबोट बिजली के पंखे का उपयोग करते हैं जो उन्हें स्टेशन के माइक्रोग्रैविटी के माध्यम से स्वतंत्र रूप से उड़ने में मदद करते हैं।
English: The robots use electric fans that help them fly freely through the station's microgravity.
Hindi: रोबोट बिजली के पंखे का उपयोग करते हैं जो उन्हें स्टेशन के माइक्रोग्रैविटी के माध्यम से स्वतंत्र रूप से उड़ने में मदद करते हैं।
English: The robots were from 12 different countries and involved over 2, visitors over the two-day period wooster.
Hindi: रोबोट 12 अलग-अलग देशों से थे और दो दिवसीय अवधि में 2,500 से अधिक आगंतुकों से जुड़े थे।
English: The robots were from 12 different countries and involved over 2,500 visitors over the two-day period.
Hindi: रोबोट 12 अलग-अलग देशों से थे और दो दिवसीय अवधि में 2,500 से अधिक आगंतुकों से जुड़े थे।
English: The robots were initially subjected to a three-week test in September.
Hindi: रोबोट शुरू में तीन-सप्ताह के माध्यम से चला गया परीक्षण सितम्बर में।
English: The robots were not worried about the bad weather conditions which affected the Olympics.
Hindi: रोबोट खराब मौसम की स्थिति के बारे में चिंतित नहीं थे जो अब तक ओलंपिक से ग्रस्त हैं।
English: The robots will win.
Hindi: रोबोट जीतेंगे.
English: The robots will work alongside humans.
Hindi: रोबोट इंसानों का काम करेंगे।
English: The robots would win.
Hindi: रोबोट जीतेंगे.
English: The robust GST revenues are likely to continue in the coming months too,' says the Finance Ministry.
Hindi: आने वाले महीनों में भी मजबूत जीएसटी राजस्व जारी रहने की संभावना है, "मंत्रालय ने एक बयान में कहा।
English: The robust design of the message format allowed for great scalability through which SWIFT gradually expanded to provide services to the following
Hindi: संदेश प्रारूप डिजाइन की मजबूती ने भारी स्केलेबिलिटी की अनुमति दी जिसके माध्यम से स्विफ्ट ने धीरे-धीरे निम्नलिखित को सेवाएं प्रदान करने के लिए विस्तार कियाः
English: The robust pipeline of 23 new products that will be launched in the next five years would bring the new design and advanced engineering capability across automotive, farm equipment and two wheelers to the fore.
Hindi: 23 नए उत्पादों की एक पाइपलाइन शुरू की जाएगी अगले पांच वर्षों में जो ऑटोमोटिव, कृषि उपकरण और दोपहिया वाहनों में अपनी डिजाइन और उन्नत इंजीनियरिंग क्षमता को सामने लाएगा, कंपनी के प्रवक्ता ने कहा।
English: The robust use of probiotics has led to a number of studies that have found several strains work as intended, but additional studies have shown other strains don't work better than a placebo.
Hindi: प्रोबायोटिक्स के मजबूत उपयोग ने कई अध्ययनों को दिखाया है कि कई उपभेद योजना के अनुसार काम करते हैं, लेकिन आगे के अध्ययनों से पता चलता है कि अन्य उपभेद एक प्लेसबो से बेहतर काम नहीं करते हैं।
English: The robust, hardy coneflower loves a nutrient-rich soil, which is why you should incorporate plenty of compost into the soil around the perennial in spring and autumn.
Hindi: मजबूत, हार्डी शंकुधारी एक पोषक तत्व युक्त मिट्टी से प्यार करता है, यही कारण है कि आपको वसंत और शरद ऋतु में बारहमासी के आसपास मिट्टी में बहुत सारे खाद को शामिल करना चाहिए।
English: The robustly built software is easy to use in comparison to other software available in the market.
Hindi: बाज़ार में उपलब्ध अन्य सॉफ़्टवेयर की तुलना में मज़बूती से बनाया गया सॉफ़्टवेयर उपयोग करना आसान है।
English: The robustness of the message format design allowed huge scalability through which SWIFT gradually expanded to provide services to the following
Hindi: संदेश प्रारूप डिजाइन की मजबूती ने भारी स्केलेबिलिटी की अनुमति दी जिसके माध्यम से स्विफ्ट ने धीरे-धीरे निम्नलिखित को सेवाएं प्रदान करने के लिए विस्तार कियाः
English: The robustness of the message format design allowed huge sociability through which SWIFT gradually expanded to provide services to the following
Hindi: संदेश प्रारूप डिजाइन की मजबूती ने भारी स्केलेबिलिटी की अनुमति दी जिसके माध्यम से स्विफ्ट ने धीरे-धीरे निम्नलिखित को सेवाएं प्रदान करने के लिए विस्तार कियाः
English: The rock  roll business
Hindi: रॉक एंड रोल और बिजनेस
English: The rock art available in the Indian territory has an unparalleled importance because it is still present in a unique and proud condition created by the continuity of cultural traditions in this region.
Hindi: भारतीय भूक्षेत्र में उपलब्ध 'शैलकला का अद्वितीय महत्व है क्योंकि इस क्षेत्र में सांस्कृतिक परंपराओं की निरंतरता से बनी अनूठी और गौरवपूर्ण स्थिति में आज भी विद्यमान है।
English: The rock could not have regained its 2 to 3 magnetism even though it had the ability to do so.
Hindi: चट्टानों के पास अपने 2 से 3 चुंबकत्व को पुनः प्राप्त करने का कोई तरीका नहीं था, भले ही उनके पास ऐसा करने की क्षमता थी।
English: The rock faces can be seen as portals between the human and spiritual world when we gaze at Bushman rock art we are gazing into the house of the spirits.
Hindi: चट्टानों के चेहरे को मानव और आध्यात्मिक दुनिया के बीच पोर्टल के रूप में देखा जा सकता हैः जब हम बुशमैन रॉक कला पर नजर रखते हैं तो हम आत्माओं के घर में देख रहे हैं।
English: The rock from which the first samples were obtained turned out to be basaltic in composition and, probably, is a product of lava.
Hindi: पहला नमूना प्रदान करने वाली चट्टान को गठन में बेसाल्टिक पाया गया था और संभवतः ला लावा प्रवाह का एक उत्पाद था।
English: The rock garden should be visible from every corner of the dacha, which means that it should be located in an open and not blocked by trees place.
Hindi: रॉक गार्डन को डचा के हर कोने से दिखाई देना चाहिए, जिसका अर्थ है कि यह एक खुले में स्थित होना चाहिए और पेड़ों की जगह पर अवरुद्ध नहीं होना चाहिए।
English: The rock god.
Hindi: रॉक भगवान.
English: The rock in rio
Hindi: रियो में रॉक
English: The rock is a popular tourist attraction and many tourists can be seen posing for pictures seeming to hold the rock from the other end!
Hindi: चट्टान एक लोकप्रिय पर्यटक आकर्षण है और कई पर्यटकों को दूसरे छोर से चट्टान को पकड़े हुए फोटो के लिए पोज देते हुए देखा जा सकता है !
English: The rock is not merely a stone; it
Hindi: पत्थर नहीं है वह केवल
English: The rock is removed out of its place.
Hindi: चट्टान अपने स्थान से हट जाती है.
English: The rock is still there
Hindi: वो चट्टान अब भी है वहां
English: The rock legend's disinterest in fielding questions didn't mean he didn't have a lot to say in his monologue, however, including frank talk about such serious topics as health, mortality and the death of Van Halen guitarist Eddie Van Halen as well as lighter topics like the band's origins.
Hindi: रॉक लीजेंड की सवालों के जवाब देने में रुचि की कमी का मतलब यह नहीं था कि उनके पास अपने एकालाप में कहने के लिए बहुत कुछ नहीं था, जिसमें स्वास्थ्य, मृत्यु दर और वैन हेलन गिटारवादक एडी वैन हेलन के नुकसान जैसे महत्वपूर्ण विषयों की स्पष्ट चर्चा शामिल थी।
English: The rock never did that.
Hindi: पत्थर कभी ऐसा नहीं करता।
English: The rock of Cashel, Ireland
Hindi: रॉक ऑफ कैसल, आयरलैंड
English: The rock of Israel told me,
Hindi: इस्राएल की चट्टान ने मुझ से बातें की हैं,
English: The rock on which I'm standing
Hindi: पत्थर जिस पर बैठा हूं मैं
English: The rock samples brought back to Earth by Chang'e 5 have been dated to about 2 billion years old.
Hindi: चांग'ई 5 द्वारा पृथ्वी पर वापस लाए गए चट्टान के नमूने लगभग 2 अरब वर्ष पुराने हैं।
English: The rock solid code base and a large global community will help you get up to speed fast.
Hindi: रॉक-सॉलिड कोड बेस और बड़ा वैश्विक समुदाय आपको कुछ ही समय में गति प्रदान करने में मदद करेगा।
English: The rock temple at Elephanta near Bombay contains a powerful, 18-foot statue of the three-headed Shiva, one of the principle Hindu gods.
Hindi: एलीफेंटा बॉम्बे के पास के रॉक मंदिर में तीन सिरों वाले शिव की एक शक्तिशाली, अठारह फुट की मूर्ति है, जो प्रमुख हिंदू देवताओं में से एक है।
English: The rock that provided the first samples was found to be basaltic in composition and likely the product of lava flows.
Hindi: पहला नमूना प्रदान करने वाली चट्टान को गठन में बेसाल्टिक पाया गया था और संभवतः ला लावा प्रवाह का एक उत्पाद था।
English: The rock won't break
Hindi: पत्थर नहीं पिघलेगा
English: The rock, or stone, used in curling is made of a rare, dense granite that is quarried on Scotland's Ailsa Craig.
Hindi: 27. कर्लिंग में उपयोग किए जाने वाला रॉक, या पत्थर, एक दुर्लभ, घने ग्रेनाइट से बना है जो स्कॉटलैंड के आइल्सा क्रेग में ज़मीन से निकाला जाता है।
English: The rock-climbing scene in the climax created history as it featured the highest crane shot taken at 18000 ft.
Hindi: इस मूवी में रॉक-क्लाइम्बिंग सीन ने इतिहास रचा था क्योंकि इसमें ऊंचा क्रेन शॉट 18000 फीट पर लिया गया था।
English: The rock-cut architecture differs from traditional buildings in many ways.
Hindi: रॉक-कट वास्तुकला कई मायनों में पारंपरिक इमारतों से अलग है।
English: The rock-cut phase lasted from 610 AD to 668 AD and consisted of two groups of monuments, the Mahendra group, and the Mamalla group.
Hindi: शैलकर्तित चरण 610 ई. से 668 ई, तक चला और इसमें स्मारकों के दो समूह, महेंद्र समूह और मामल्ला समूह शामिल थे।
English: The rock-solid code base and a large global community will help you get up to speed fast.
Hindi: रॉक-सॉलिड कोड बेस और बड़ा वैश्विक समुदाय आपको कुछ ही समय में गति प्रदान करने में मदद करेगा।
English: The rock-solid code base and large global community will help get you up to speed in no time at all.
Hindi: रॉक-सॉलिड कोड बेस और बड़ा वैश्विक समुदाय आपको कुछ ही समय में गति प्रदान करने में मदद करेगा।
English: The rock-solid, time-tested advice in this book has carried thousands of now famous people up the ladder of success in their business and personal lives for more than sixty years.
Hindi: 60 से अधिक वर्षों के लिए इस बुक में रॉक-सॉलिड, समय-परीक्षण की सलाह ने अब तक हजारों प्रसिद्ध लोगों को अपने व्यवसाय और व्यक्तिगत जीवन में सफलता की सीढ़ी चढ़ा दिया है।
English: The rocker and Linda became vegetarians in 1975 and she went on to launch the Linda McCartney Foods range, which specialises in vegetarian and vegan items and is still popular.
Hindi: रॉकर और लिंडा 1975 में शाकाहारी बन गए और उन्होंने लिंडा मेकार्टनी फूड्स रेंज लॉन्च की, जो शाकाहारी और वेगॉन आहार में माहिर है और अभी भी लोकप्रिय है.
English: The rocker has been married twice and has four children, including actress Liv Tyler.
Hindi: स्टीवन टायलर की दो बार शादी हो चुकी है, और उनके चार बच्चे हैं, जिनमें से एक प्रसिद्ध अभिनेत्री लिव टायलर हैं।