Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: nowadays, is the newspaper.
Hindi: आजकल के समय में, समाचार पत्र है.
English: nowhere to be found.
Hindi: कहीं नहीं मिलेगा।
English: nstitute of Nano Science and Technology, Mohali
Hindi: इंस्टिट्यूट ऑफ़ नैनो साइंस एंड टेक्नोलॉजी, मोहाली
English: nstruction of the Penis 1 - Bladder, 2 - Pubic assembly, 3 - Prostrate gland, 4 - Corpus cavernosa, 5 - Glans, 6 - Foreskin, 7 - Urethra, 8 - Testes, 9 - Scrotum, 10 - Epididymis, 11 - Vas deferens
Hindi: शिश्न की संरचना 1  मूत्राशय 2  जघन संधान 3  पुरस्थ ग्रन्थि 4  कोर्पस कैवर्नोसा 5  शिश्नमुंड 6  अग्रत्वचा 7  कुहर मूत्रमार्ग 8  वृषणकोष 9  वृषण 10  अधिवृषण 11 शुक्रवाहिनी
English: nternational Co-operation Division is one of the important divisions of the Ministry of Tourism, which engages in various consultations and negotiations with the international organisations such as United Nations World Tourism Organization UNWTO. Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ESCAP. Bay of Bengal Initiative for Multi Sectoral Technical and Economic Co-operation BIMSTEC. Mekong-Ganga Co-operation MGC. Association of South East Asian Nations ASEAN and South Asian Association for Regional Co-operation SAARC and South Asian Sub-regional Economic Co-operation SASEC.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय सहयोग प्रभाग पर्यटन मंत्रालय के महत्वपूर्ण प्रभागों में से एक है जोकि अंतर्राष्ट्रीय संगठनों जैसे संयुक्त राष्ट्र विश्व पर्यटन संगठन यूएनडब्ल्यूटीओ, एशिया एवं पैसेफिक के लिए आर्थिक एवं सामाजिक आयोग ईएससीएपी, बहु क्षेत्रीय तकनीकी एवं आर्थिक सहयोग हेतु बंगाल की खाड़ी की पहल बीआईएमएसटीईसी. मेकोंग  गंगा सहयोग एमजीसी. दक्षिण पूर्व एशियाई राष्ट्र संघ आसियान और क्षेत्रीय सहयोग हेतु दक्षिण एशियाई संघ सार्क और दक्षिण एशियाई उप-क्षेत्रीय आर्थिक सहयोग एसएएसईसी के साथ विभिन्न परामर्श एवं वार्ता संबंधी कार्य करता है।
English: nuclear fission reactions inside a salt, that it would operate at high temperature and low
Hindi: एक नमक के अंदर परमाणु विखंडन प्रतिक्रियाओं, कि यह उच्च तापमान पर काम और कम होगा
English: nuclear plant
Hindi: परमाणु संयंत्र
English: nuclear power corporation of india limited
Hindi: भारत के परमाणु ऊर्जा निगम लिमिटेड
English: nuclear power plant in joint venture with Nuclear Power Corporation of India Ltd. NPCIL in Gujarat and
Hindi: घ. आन्ध्र प्रदेश में पवन बिजली संयंत्र ड़ गुजरात में भारतीय आणविक ऊर्जा निगम लिमिटेड एनपीसीआईएल के साथ संयुक्त रूप से लगाया जाने वाला आणविक बिजली संयंत्र और
English: nuclear weapons
Hindi: परमाणु हथियारों से लैस
English: nuclear, atom
Hindi: परमाणु ताक़त
English: number - - three two - - I 'm just going to throw a bunch of zero' s here.
Hindi: संख्या-तीन दो-मैं अभी जा रहा हूँ यहाँ शून्य का एक गुच्छा फेंक करने के लिए है।
English: number - - what is g of minus - - no, let 's pick a, let' s
Hindi: संख्या-- नकारात्मक का ग क्या है-- नही, आ को चुने, चले
English: number 1, 000, because that 's the relationship between
Hindi: कारण है कि बीच रिश्ते 1000, संख्या
English: number a over the first factor, over x plus 5, plus some
Hindi: एक से अधिक संख्या पहले का पहलू, एक्स से अधिक से अधिक 5, प्लस कुछ
English: number along the whole ellipse.
Hindi: पूरे दीर्घवृत्त साथ संख्या।
English: number check
Hindi: हो नंबर की जांच
English: number games
Hindi: नंबर्स गेम
English: number has to be pretty big, and our answer gels with that.
Hindi: संख्या अच्छी बड़ी होगी, और जवाब ऐसा ही है.
English: number is 0, but this really doesn 't help you solve
Hindi: क्रमांक 0 है, लेकिन यह वास्तव में आप को सुलझाने में मदद नहीं करता
English: number is too big
Hindi: संख्या काफी बड़ी है
English: number of contributions
Hindi: योगदान की संख्या
English: number of deaths of infants in a given period per one thousand live births
Hindi: दी गई अवधि में प्रति एक हजार जीवित जन्म में मरने वाले शिशुओं की संख्या
English: number of eighteen
Hindi: अठारह की संख्या
English: number of grams, right?
Hindi: ग्राम, सही की संख्या?
English: number of groups of 4  5 is the number of babies' T - shirts.
Hindi: 45 के समूह के संख्या ही बच्चो की टी-शर्ट्स की संख्या हैं
English: number of items
Hindi: मदों की संख्या
English: number of kilograms.
Hindi: किलोग्राम की संख्या।
English: number of seconds of movie remaining
Hindi: फिल्म के शेष सेकंड की संख्या
English: number of terms, right?
Hindi: शब्द, ठीक की संख्या?
English: number of the bank date
Hindi: बैंक की संख्या दिनांक
English: number of units
Hindi: इकाइयों की संख्या
English: number of vibrations or oscillations of energy per unit time
Hindi: प्रति इकाई समय के हिसाब से ऊर्जा के कंपन या डोलने की संख्या.
English: number one.
Hindi: एक नंबर के।
English: number or in words the each value has to be less
Hindi: संख्या या शब्दों में  प्रत्येक मूल्य कम हो गया है
English: number parts and then subtract the fraction parts and see
Hindi: संख्या के भाग को और उसके बाद अंश के भाग को घटा कर देखेंगे की
English: number so that we could subtract the 6 from it.
Hindi: ताकि हम इसे 6 से घटा सकें.
English: number that I 'm trying to get the percentage of.
Hindi: संख्या कि मैं का प्रतिशत प्राप्त करने की कोशिश कर रहा हूँ।
English: number to be less or equal to the black number. So
Hindi: संख्या कम या काले संख्या के बराबर होना करने के लिए। तो
English: number, and you get 4  7.
Hindi: वाली संख्या को, और आप पाते है 47.
English: number, right?
Hindi: संख्या, ठीक?
English: number, some place in the range.
Hindi: संख्या रेंज में कहीं न कहीं,.
English: number1  number2  0
Hindi: संख्या1  संख्या2  0
English: number1 - number2  0
Hindi: संख्या1-संख्या2  0
English: number 4
Hindi: गलती नंबर 4
English: numbered in the hundreds -
Hindi: सैकड़ों की संख्या में गिने-
English: numbers add up to minus 8 and that when I square
Hindi: जब मैं स्क्वायर संख्याओं को 8 और कि शून्य से जोड़
English: numbers controversy
Hindi: नंबर को लेकर हुआ विवाद
English: numbers flying around.
Hindi: चारों ओर उड़ान संख्या।
English: numbers in India in Institutions Educational Recognised of Number 9.3 Table.
Hindi: संख्या की संस्थाओं शैक्षणिक मान्यताप्राप्त में भारत 9.3 तालिका
English: numbers that we started doing in the previous video.
Hindi: वाले नंबर्स को लेते हैं जो हुँने पिछली वीडियो में शुरू किया था.
English: numbers we 're multiplying.
Hindi: जिन संख्या को हम गुना करते हैं.
English: numbers when I add them equal to minus 11, and when I
Hindi: जब मैं उनके बराबर शून्य से 11 को जोड़ने के लिए, और जब संख्या मैं
English: numerator is going to be 4 times 1, which is 4, plus 3,
Hindi: अंश 4 गुना 1 हो जाएगा, जो की 4 है, जमा 3,
English: numerical expression of health status or condition, based on the specific criteria
Hindi: विशिष्ट मानकों पर आधारित स्वास्थ्य की स्थिति अथवा दशा की संख्यात्मक अभिव्यक्ति
English: numerical order
Hindi: संख्या क्रम
English: nursing student, and I think it 's essential that the nursing
Hindi: नर्सिंग विद्यार्थी है, और मुझे लगता है कि यह जरूरी है कि नर्सिंग
English: nz squad Brendon McCullum captain, Corey Anderson, Trent Boult, Anton Devcich, Martin Guptill, Roneel Hira, Mitchell McClenaghan, Nathan McCullum, Kyle Mills, Colin Munro, James Neesham, luke Ronchi, Tim Southee, Ross Taylor, Kane Williamson.
Hindi: टीम  ब्रैंडन मॅक्कुलम कप्तान, कोरी एंडरसन, डग ब्रैसवेल, ट्रेंट बोल्ट, मार्टिन गप्टिल, मैट हैनरी, टॉम लाथम, हैनरी निकोलस, मिचेल सेंटनर, टिम साउदी, नील वेगनर, बीजे वाटलिंग, ल्युक रोंची, केन विलियम्सन।
English: o . A person who is not a citizen of India cannot be registered as a voter.
Hindi: जो व्यक्ति भारत का नागरिक नहीं है वो मतदाता के रूप में पंजीकरण नहीं करा सकता।
English: o 100 Smart cities. Metro projects for 50 cities. modern waste management system for 500 cities.
Hindi: 100 स्मार्ट शहर, 50 शहरों में मेट्रो प्रोजेक्ट, 500 शहरों के लिए आधुनिक अपशिष्ट प्रबंधन व्यवस्था।
English: o 112 Km long New line national project in Tripura, AgartalaSabroom commissioned during FY 2019-20
Hindi: वित्त वर्ष 2019-20 में त्रिपुरा में 112 किलोमीटर लंबी नई रेल लाइन राष्ट्रीय परियोजना अगरतला-सबरूप  को पूरा और चालू किया जाना
English: o 13th June Gale wind speed of the order of 145-155 kmph gusting to 170 kmph very likely over north Arabian Sea Gujarat coast in morning hours and decrease gradually thereafter.
Hindi: 13 जून  उत्तर अरब सागर और गुजरात तट पर 145-155 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से लेकर 170 किमी प्रति घंटे की रफ्तार से हवाएं चलने की संभावना है। हवाओं की गति धीरे-धीरे कम हो जाएगी।
English: o 148 km long Bengaluru Suburban transport project at a cost of Rs 18600 crore, to have fares on metro model.
Hindi: 148 किलोमीटर लम्बी बेंगलुरु उप-नगरीय परिवहन परियोजना के लिए 18,600 करोड़ रुपये, मेट्रो प्रारूप के अनुसार किराया तय किया जाएगा।
English: o 148 km long Bengaluru Suburban transport project at a cost of Rs 18600 crore, would have fares on metro model.
Hindi: 148 किलोमीटर लम्बी बेंगलुरु उप-नगरीय परिवहन परियोजना के लिए 18,600 करोड़ रुपये, मेट्रो प्रारूप के अनुसार किराया तय किया जाएगा।
English: o 16 amendments in the Companies Act, 2013 approved by the Parliament these amendments are aimed at facilitating business and addressing concerns raised by stakeholders.
Hindi: कंपनी अधिनियम, 2013 में 16 संशोधनों को संसद की मंजूरी  इन संशोधनों का उद्देश्य कारोबार करने में आसानी सुनिश्चित करना और हितधारकों द्वारा व्यक्त की गई चिंताएं दूर करना है।
English: o 17 States 43 Cities have issued the policy directives to reserve developed land in public andor private housing projects
Hindi: 17 राज्यों 43 शहरों ने सार्वजनिक एवं निजी आवास परियोजनाओं में आरक्षित विकसित भूमि के लिए नीति-निर्देश जारी किए हैं ।
English: o 24 amendments in Rules under the Companies Act, 2013, 8 Removal of Difficulty Orders as well as many clarifications were also issued.
Hindi: कंपनी अधिनियम, 2013 के तहत नियमों में 24 संशोधन, कठिनाई की समाप्ति संबंधी 8 आदेश और इतने ही स्पष्टीकरण भी जारी किए गए।
English: o 27000 Km of tracks to be electrified.
Hindi: 27000 किलोमीटर की रेल लाईन का विद्युतीकरण।
English: o 3. 4 The five major gods of Hinduism
Hindi: 4 हिंदू धर्म के पांच प्रमुख देवता
English: o 3.3 for year 2019-20 and 3 for the 2020-21 budget estimate.
Hindi: वर्ष 2019-20 के लिए 3.3 प्रतिशत और 2020-21 बजट अनुमान के लिए 3 प्रतिशत।
English: o 45 Km long length doubling project from Lumding to Hojai completed  commissioned.
Hindi: लुमडिंग से होजई तक 45 किलोमीटर लंबी दोहरीकरण परियोजना को पूरा और चालू किया जाना
English: o A broad based Committee consisting of representatives of the Institute of Company Secretaries of India, the Institute of Chartered Accountants of India or some industry chambers and from the Ministry is being constituted to look into requirement for further changes in the Companies Act, 2013.
Hindi: कंपनी अधिनियम, 2013 में कुछ और संशोधनों की आवश्यकता पर गौर करने के लिए भारतीय कंपनी सचिव संस्थान, भारतीय चार्टर्ड एकाउन्टेन्ट संस्थान, कुछ उद्योग संगठनों और मंत्रालय के प्रतिनिधियों वाली एक समिति गठित की जा रही है।
English: o A cascading model of Community Coach Development will be adopted for development of community coaches across the country
Hindi: सामुदायिक कोच विकास का एक प्रपाती मॉडल देश में सामुदायिक कोचों के विकास के लिए अपनाया जाएगा
English: o A new integrated e-Form INC-29 has been made available w.e.f 1st May, 2015 for companies.
Hindi: एक नए एकीकृत ई-फॉर्म 'आईएनसी-29' को कंपनियों के लिए 1 मई, 2015 से उपलब्ध करा दिया गया है।
English: o A well developed information system for water related data at national  state level should be established with a net-work of data banks and data bases integrating and strengthening the existing central and state level agencies.
Hindi: विद्यमान केन्द्रीय और राज्य स्तर के अभिकरणों को एकीकृत और सुदृढ करते हुए राष्ट्रीयराज्य स्तर पर जल संबंधी आंकड़ों के वास्ते आंकड़ा बैंकों और आंकड़ा आधारों के नेटवर्क युक्त एक सुविकसित सूचना प्रणाली स्थापित की जानी चाहिए ।
English: o AV Video Wall
Hindi: एवी वीडियो वॉल
English: o Accidental insurance of Rs.1 lakh is available to all RuPay card holders in the age group of 18-70 where RuPay card need to be used once in 45 days of receipt.
Hindi: एक लाख रुपए का दुर्घटना बीमा 18-70 साल के आयु समूह वाले सभी रुपे कार्ड धारकों को उपलब्ध है।
English: o Account holder need to have valid RuPay card.
Hindi: खाता धारक के पास वैध रुपे कार्ड होना आवश्यक है।
English: o Acknowledgment Form With color photo and Signed
Hindi: एक्नॉलेजमेंट फॉर्म रंगीन फोटो और हस्ताक्षर के साथ
English: o Adequate emphasis needs to be given to the physical and financial sustainability of existing water resources facilities.
Hindi: विद्यमान जल संसाधन सुविधाओं के वास्तविक और वित्तीय स्थायित्व पर पर्याप्त बल दिए जाने की जरूरत है ।
English: o Adventure, Medical, Wellness, Golf, Polo, Cruise, MICE, Pilgirmage Spiritual travel, Film Tourism.
Hindi: साहसिक, चिकित्सकीय, गोल्फ, पोलो, एमआईसीई, आध्यात्मिक यात्रा, फिल्म पर्यटन
English: o Affixing Court fee Stamp only in some states
Hindi: कोर्ट फी स्टैम्प लगा कर केवल कुछ राज्यों में
English: o Against accretion to reserves of 13.4 billion in 2009-10, projected to be 12.1 billion in 2010-11 and 20.2 billion in 2011-12.
Hindi: वर्ष 2009-10 में अभिवृद्धि से आरक्षित 13.4 बिलियन डॉलर की तुलना में वर्ष 2010-11 में इसके 12.1 बिलियन डॉलर और वर्ष 2011-12 में 20.2 बिलयन डॉलर रहने का अनुमान है।
English: o Against the level of 47.8 billion in 2009-10, the capital inflows projected to be  64.6 billion for 2010-11 and 76.0 billion for 2011-12.
Hindi: वर्ष 2009-10 में 47.8 बिलियन डॉलर की तुलना में वर्ष 2010-11 में पूंजी प्रवाह 64.6 बिलियन डॉलर और वर्ष 2011-12 में पूंजी प्रवाह 76.0 प्रतिशत रहने का अनुमान है।
English: o Against the level of 53.6 billion in 2009-10, the capital inflows projected to be  73 billion for 2010-11 and 91 billion for 2011-12.
Hindi: वर्ष 2009-10 के 53.6 अरब अमरीकी डालर की तुलना में वर्ष 2010-11 में 73 अरब अमरीकी डालर और वर्ष 2011-12 में 91 अरब अमरीकी डालर के पूंजी प्रवाह का अनुमान।
English: o Agriculture expected to grow at 5.4 in 2010-11 and 3.0 in 2011-12.
Hindi: कृषि में वर्ष 2010-11 में 5.4 प्रतिशत की वृद्धि रहने के आसार और वर्ष 2011-12 में 3.0 प्रतिशत वृद्धि रहने का अनुमान।
English: o Agriculture grew at 0.2 in 2009-10.
Hindi: वर्ष 2009-10 में कृषि के क्षेत्र में विकास दर 0.2 प्रतिशत ।
English: o All speech documentaries will be telecast in local languages also.
Hindi: सभी भाषण वृत्तचित्रों को स्थानीय भाषाओं में भी प्रसारित किया जाएगा।
English: o Always keep the position container.
Hindi: हमेशा पोजीशन कंटेनर रखें।
English: o Ample opportunities to youth and women to fulfil their dreams
Hindi: युवाओं और महिलाओं को सपने पूरे करने के लिए भरपूर अवसर
English: o An India free from terrorism, communalism, casteism, corruption and nepotism
Hindi: एक ऐसा भारत जो आतंकवाद, सम्प्रदायवाद, जातिवाद, भ्रष्टाचार और भाई-भतीजावाद से मुक्त होगा
English: o An India where Farmers income would have doubled
Hindi: एक ऐसा भारत जिसके किसानों को आमदनी दोगुनी होगी
English: o An amount of Rs 50 crore at an approximate cost of Rs 25 crore per University, which may go upto Rs.50 crores per University depending on actual requirement will be earmarked for supporting hubs of sporting excellence.
Hindi: खेल उत्कृष्टता केंद्र को समर्थन देने के लिए 50 करोड़ रुपये प्रति विश्वविद्यालय अनुमानित लागत 25 करोड़ रुपये जो वास्तविक आवश्यकता आधार पर प्रति विश्वविद्यालय 50 करोड़ रूपये हो सकता है की राशि निर्धारित की जाएगी।
English: o Area landscaping for Phase-1 of SBIA are being considered initially for development in Phase-1.
Hindi:  पहले चरण में विकास के लिए प्रारंभ में एसबीआईए के पहले चरण के लिए क्षेत्र भूनिर्माण पर विचार किया जा रहा है।
English: o Around 3 of all children have a seizure when younger than 15 years,
Hindi: सभी बच्चों में से लगभग 3 को 15 वर्ष से कम की उम्र में एक दौरा आता है,
English: o As expected, those in regular wage salaried employment have the lowest proportion of poor.
Hindi: अपेक्षा के अनुसार नियमित मजदूरीवेतनभोगी लोगों में गरीबों का सबसे कम अनुपात है।
English: o Balances due out of collection of the years 2016-17 and 2017-18 to be transferred to the Fund, in two instalments.
Hindi: वर्ष 2016-17 और 2017-18 के संग्रहण में से देय बकाया राशि दो किस्तों में कोष में हस्तांतरित की जानी है।
English: o Biography of the composerswriters of patriotic songs like Rabindranath Tagore, Bankim Chandra Chhatterjee, Muhammad Iqbal, Kavi Pradeep, ShakeelBadayuni, Naushad, Pitambar Das and others as well as songs in regional languages like Bharatamataku JeyJejelu in Telugu by Acharya Atreya 1972, along with the brief anecdotal background will be broadcast before the songs.
Hindi: रवीन्द्रनाथ टैगोर, बंकिम चंद्र चटर्जी, मुहम्मद इकबाल, कवि प्रदीप, शकील बदायुँनी, नौशाद, पीताम्बर दास और अन्य लोगों के देशभक्ति के गीतजीवनी के साथ-साथ ही आचार्य अत्रेय 1972 द्वारा तेलुगु में भारतमाताकु जेयजीजीलु जैसे क्षेत्रीय भाषाओं के गानों को लेखकों की संक्षिप्त वास्तविक पृष्ठभूमि के साथ गीत प्रसारित किया जाएगा।
English: o Birth and Death Registration
Hindi: जन्म एवं मृत्यु पंजीकरण
English: o Bleeding inside the brain
Hindi: मस्तिष्क के भीतर रक्तस्राव
English: o Both surface water and ground water should be regularly monitored for quality.
Hindi: सतही और भूजल की गुणवत्ता के लिए नियमित रूप से मानीटरी की जानी चाहिए ।
English: o Broadcasters who have been given the permission for Uplinking or Downlinking can continue their operations by simply paying the annual permission fee upto 60 days before the due date, which by itself will be treated as permission for continuation of the channel for a further period of one year.
Hindi: अपलिंकिंग और डाउनलिंकिंग के लिए अनुमति प्राप्त प्रसारणकर्ता देय तिथि से 60 दिन पहले तक वार्षिक अनुमति फीस का भुगतान करके अपना संचालन जारी रख सकते हैं।
English: o Building Plan,
Hindi: भवन योजना,
English: o Certain prescribed forms were discontinued or merged with existing forms.
Hindi: कुछ निर्धारित फॉर्मों का उपयोग बंद कर दिया गया अथवा उन्हें वर्तमान फॉर्मों में मिला दिया गया।
English: o Children who are developmentally delayed or who have spent more than 28 days in a neonatal intensive care unit are also more likely to have a febrile seizure.
Hindi: ऐसे बच्चों को भी, जिनके विकास में देर हो जाती है या जिन्हें नवजात गहन सुश्रूषा इकाई में 28 दिनों से अधिक तक रहना पड़ा हो, ज्वर के दौरे आने की संभावना अधिक होती है।
English: o City cleanliness, water supply, sewage, road, street - lights, parks and garden
Hindi: शहर की स्वच्छता, जल प्रदाय, मल निकासी, सडक, स्ट्रीट-लाइट्स, बाग-बगीचे
English: o Claim intimation should be given his or her bank where account is maintained within 30 days from the date of accident.
Hindi: दावे के बारे में सूचना दुर्घटना की तारीख से 30 दिन के भीतर उस बैंक को दे देनी चाहिए जहां उसका खाता है।
English: o Clean Ganga Programme , which is also a major urban renewal and environment protection programme.
Hindi: स्वच्छ गंगा कार्यक्रम, जो एक प्रमुख शहरी नवीकरण और पर्यावरण संरक्षण कार्यक्रम है।
English: o Closely monitoring implementation of decisions.
Hindi: निर्णयों पर अमल की करीबी निगरानी करना।
English: o Consolation Prize Two Nos. Rs.15,000- each
Hindi: प्रोत्साहन पुरस्कार दो             15,000- रूपये प्रत्येक
English: o Corpus creation, analysis and management tools
Hindi: कॉर्पस निर्माण, विश्लेषण एवं प्रबंधन टूल
English: o Dadra  Nagar Haveli, Daman  Diu and Andaman and Nicobar are in RFP  BOM finalization stage.
Hindi: दादरा और नगर हवेली, दमन और दीव और अंडमान और निकोबार में आरएफपीबीओएम अंतिम चरण पर है।
English: o Dawood! surely We have made you a ruler in the land. so judge between men with justice and do not follow desire, lest it should lead you astray from the path of Allah. as for those who go astray from the path of Allah, they shall surely have a severe punishment because they forgot the day of reckoning.
Hindi: """ऐ दाऊद! हमने धरती में तुझे ख़लीफ़ा उत्तराधिकारी बनाया है। अतः तू लोगों के बीच हक़ के साथ फ़ैसला करना और अपनी इच्छा का अनुपालन न करना कि वह तुझे अल्लाह के मार्ग से भटका दे। जो लोग अल्लाह के मार्ग से भटकते है, निश्चय ही उनके लिए कठोर यातना है, क्योंकि वे हिसाब के दिन को भूले रहे।-"
English: o DeathTotal permanent disability Rs.75,000-
Hindi:  मृत्युपूर्ण स्थायी विकलांगता 75,000 रुपये
English: o Dental health is an important part of your general health.
Hindi: दांतों का स्वास्थ्य आपके सामान्य स्वास्थ्य का महत्वपूर्ण भाग है.
English: o Domestic Passenger traffic doubled in last 5 years
Hindi: घरेलू यात्री यातायात पिछले 5 वर्षों के दौरान दोगुना हुआ
English: o Domestic savings rate expected to be over 34 in 2010-11 and 34.7 in 2011-12.
Hindi: वर्ष 2010-11 में घरेलू बचत दर 34 प्रतिशत और वर्ष 2011-12 में
English: o Domestic savings rate is expected to be over 34 in 2010-11 and close to 36 in 2011-12.
Hindi: वर्ष 2010-11 में 34 प्रतिशत से अधिक और 2011-12 में लगभग 36 प्रतिशत घरेलू बचत दर का अनुमान ।
English: o Each PoP has Configurable Aggregation Equipment to enable vertical  horizontal connectivity
Hindi: प्रत्येकक पीओपी में वर्टिकल और क्षैतिज जुड़ाव की सक्षमता के लिए अभिविन्या्स योग्य् एग्रीगेशन उपकरण है
English: o Earmarking of at least 20-25 of developed land in all housing projects both public and private agencies for EWSLIG category
Hindi: सभी आवास परियोजनाओं में विकसित भूमि का कम से कम 20-25 प्रतिशत भाग सार्वजनिक तथा निजी एजेंसियों के लिए ईडब्ल्यूएसएलआईजी दोनों वर्गों के लिए निर्धारित ।
English: o Efficiency of utilization should be improved in all the diverse uses of water and conservation consciousness promoted through education, regulation, incentives and disincentives.
Hindi: जल के विविध उपयोगों में उपयोग की कारगरता में सुधार किया जाना चाहिए तथा शिक्षा , विनियमन , प्रोत्साहनों व दंड व्यवस्था करके जल संरक्षण जागरूकता को बढावा दिया जाना चाहिए ।
English: o Email - Web based and Desktop Client
Hindi: ईमेल-वेब आधारित तथा डेस्कटॉप क्लाइंट
English: o Ensuring separation of concerns of service access from the service implementation i. e. separates the Portal, CSC, Kiosks etc from the government services which reside in the backend departments.
Hindi: सेवा कार्यान्व यन से सेवा पहुंच की चिंताओं को अलग करना सुनिश्चित करना अर्थात यह पोर्टल, सीएससी, कियोस्क आदि को शासकीय सेवाओं से अलग रखता है जो बैक एण्डि विभागों में होते हैं।
English: o European Union Film Festival A total of 23 movies from the European Union countries were showcased.
Hindi: यूरोपीय संघ के देशों की कुल 23 फिल्में दिखाई गई।
English: o Expenditure at Rs.30.42 lakh cr.
Hindi: व्यय- 30.42 लाख करोड़ रुपये।
English: o Expert Writing Tools - feature additions such as Spell Checker, Grammar Checker, Dictionaries, Thesaurus, Typing assistance tools, Predictive Writing, Digital Pen inputting, etc.
Hindi: एक्सपर्ट राइटिंग टूल्स-स्पेल चेकर, व्याकरण चेकर, शब्दकोश, थेसॉरस, टाइपिंग सहायक टूल, प्रेडिक्टिव राइटिंग, डिजिटल पेन इनपुटिंग इत्यादि।
English: o Exporters to be digitally refunded duties and taxes levied at the Central, State and local levels, which are otherwise not exempted or refunded.
Hindi: केन्द्र, राज्य और स्थानीय स्तरों पर लगाए जाने वाले करों का रिफंड निर्यातकों को डिजिटल रूप में दिया जाएगा, जिनपर छूट नहीं है या जिन्हें रिफंड नहीं दिया जाता है।
English: o Exports of Religious Gold idols of 22k and above allowed by modifying restriction on export of gold articles of more than 22 carats.
Hindi: 22 कैरेट से अधिक के सोने की वस्तुओं के निर्यात पर प्रतिबंध की व्यवस्था को संशोधित करके 22 कैरेट और इससे अधिक की धार्मिक सोने की मूर्तियों के निर्यात को अनुमति दी गई है।
English: o FII inflows were weak in the first quarter of 2012-13, but picked up in the second and third quarters.
Hindi: प्रवाह 2012-13 की पहली तिमाही में कम रहा लेकिन दूसरी और तीसरी तिमाही में इसमें तेजी आई।
English: o Financial assistance under the Ministrys Market Development Assistance scheme to be provided for representatives of recognized national associations to participate in workshopsseminars on sustainable tourism organized by reputed organizations in India or overseas.
Hindi: मंत्रालय की बाज़ार विकास सहयोग योजना के अंतर्गत भारत और विदेश के संगठनों द्वारा आयोजित सतत पर्यटन पर कार्यशाला संगोष्ठी में भाग लेने के लिए मान्यताप्राप्त राष्ट्रीय संघों के प्रतिनिधियों के लिए वित्तीय सहायता उपलब्ध कराना।
English: o First treaty based international inter-governmental organisation headquartered in India
Hindi: पहला संधि आधारित अंतर्राष्ट्रीय अंतर सरकारी संगठन जिसका मुख्यालय भारत में है
English: o Fiscal deficit outturn may be lower than the budgeted consolidated fiscal deficit of 8.4 of GDP for 2010-11.
Hindi: वर्ष 2010-11 के लिए सकल घरेलू उत्पाद के 8.4 प्रतिशत समेकित वित्तीय घाटे के बजट की तुलना में वित्तीय घाटा कम होने का अनुमान ।