Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India launches an international incubator for clean energy innovators in MI3India announces its plan for hosting MI clean energy materials Workshop in October-November, 2018 at New Delhi
Hindi: भारत ने मिशन नवाचार 3 में स्वच्छ ऊर्जा अन्वेषकों के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय इन्क्यूबेटर  लॉन्च कियाभारत ने अक्टूबर-नवंबर, 2018 में दिल्ली में एमआई स्वच्छ ऊर्जा उपकरण कार्यशाला आयोजित करने की अपनी योजना की घोषणा की
English: India launches its first indigenous aircraft carrier
Hindi: भारत का पहला स्वदेशी विमानवाहक सवालों के घेरे में
English: India launches record 20 satellites at one go
Hindi: भारत ने रचा इतिहास एक साथ लांच किए 20 सैटेलाइट
English: India lead 1-0
Hindi: भारत ने 1-0 की बढ़त बना ली
English: India lead 1-0 at the moment.
Hindi: फिलहाल भारत 1-0 की बढ़त से आगे चल रहा है।
English: India lead 1-0.
Hindi: भारत की बढ़त 1-0 हुई।
English: India lead 2-0 after Ramkumar, Sumit thrash Pakistan
Hindi: रामकुमार, सुमित की आसान जीत से भारत ने पाक पर बनायी 2-0 की बढ़त
English: India lead 2-0 at the end of first quarter
Hindi: पहले क्वार्टर में भारत ने बनाई थी 2-0 की बढ़त
English: India lead 2-0 in second quarter.
Hindi: पहले हॉफ में बी भारत ने 2-0 की बढ़त ले ली।
English: India lead 2-0 thanks to goals from Dilpreet Singh and Harmanpreet Singh in the opening two quarters.
Hindi: भारत ने पहले क्वार्टर में ही आक्रामक शुरुआत करते हुए दिलप्रीत और शिलानंद के गोल की मदद से 2-0 की बढ़त बना ली।
English: India lead 2-0.
Hindi: भारत के पास 2-0 की बढ़त थी।
English: India lead 4-0
Hindi: टीम इंडिया को 4-0 की बढ़त
English: India lead 4-0 at the end of the third quarter.
Hindi: भारत ने तीसरे क्वार्टर का समापन 4-0 के स्कोर के साथ किया।
English: India lead 4-0.
Hindi: भारत ने तेज शुरुआत करते हुए 4-0 की बढ़त बनाई.
English: India lead Canada 1-0 after the first quarter.
Hindi: पहले हाफ तक भारत ने 1-0 से लीड बना रखी है।
English: India lead England 2-0 in the on-going five Test series with three Tests played.
Hindi: भारत पांच मैचों की श्रृंखला में अभी इंग्लैंड पर 2-0 की बढ़त बनाये हुए है।
English: India lead South Africa by 11 ratings with 128 ratings points, the ICC said in a statement here.
Hindi: आईसीसी ने यहां एक बयान में कहा कि भारत ने 128 अंक के साथ दक्षिण अफ्रीका पर 11 अंक की बढ़त बना रखी
English: India lead after first quarter
Hindi: पहला हाफ में भारत आगे-
English: India lead against China
Hindi: चीन पर है भारत को बढ़त
English: India lead by 116 runs.
Hindi: भारत के 116 अंक हैं।
English: India lead by 118 runs.
Hindi: भारत ने बनाए 118 रन
English: India lead by 153 runs.
Hindi: भारत को 153 रनों का लक्ष्य
English: India lead by 241 runs.
Hindi: भारत को पहली पारी के आधार पर 241 रनों की बढ़त हासिल हुई।
English: India lead by 246 runs.
Hindi: तमिलनाडुनेबनाएथे 246 रन।
English: India lead by 270 runs.
Hindi: भारत की ओर से मिले 270 रनों क .
English: India lead by 326 runs.
Hindi: भारत को पहली पारी के आधार पर 326 रन की बढ़त।
English: India lead by 343 runs after Bangladesh were all out for 150 in the first innings.
Hindi: टीम इंडिया को 343 रन की बढ़त, बांग्लादेश की टीम पहली पारी में 150 रन पर ऑलआउट
English: India lead by 343 runs.
Hindi: भारत की बढ़त 343 रन की हो गई है।
English: India lead by 56 runs.
Hindi: भारत के पास पहली पारी के आधार पर अभी भी 56 रन की बढ़त है।
English: India lead by 75 runs.
Hindi: भारत ने यह मेच 75 रन से जीता था।
English: India lead by 86 runs.
Hindi: भारत को 86 रनों की बढ़त मिली है.
English: India lead by 92 runs.
Hindi: भारत ने पहले बल्लेबाजी करते हुए 92 रन बनाए।
English: India lead the 5 match series 1-0.
Hindi: 5 मैचों की सीरीज में भारत 1-0 की बढ़त ले चुका है।
English: India lead the 5-match series 2-0.
Hindi: भारत पांच मैचों की श्रृंखला में 2-शून्य से आगे है।
English: India lead the 6-match ODI series against South Africa by 3-1.
Hindi: टीम इंडिया ने 6 मैचों की वनडे सीरीड में द. अफ्रीका की टीम को 5-1 से करारी शिकस्त दी।
English: India lead the ODI series 1-0.
Hindi: भारत वनडे सीरीज में 1-0 की बढ़त पर है
English: India lead the Test series 1-0 after winning the second Test in Nagpur by an inning and 239 runs.
Hindi: श्रीलंका को नागपुर में दूसरे टेस्ट मैच में पारी और 239 रन से हार का सामना करना पड़ा था और वह तीन मैचों की श्रृंखला में 0-1 से पीछे चल रहा है।
English: India lead the championship table with 360 points, followed by Australia 296 points.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया तीन श्रृंखला में 296 अंक संशोधन के बाद भारत चार श्रृंखला में 360 अंक को पछाड़कर शीर्ष पर पहुंच गया है।
English: India lead the five-match ODI series 1-0 .
Hindi: भारत 5 मैचों की वनडे सीरीज में 3-0 की अजेय बढ़त ले चुका है।
English: India lead the five-match ODI series 2-0 after winning the first two matches in Hyderabad and Nagpur.
Hindi: नागपुर में दूसरा वनडे जीत कर टीम इंडिया ने पांच मैचों की सीरीज में 2-0 की बढ़त बना ली है.
English: India lead the five-match series 1-0 after victory in the first ODI in Hyderabad.
Hindi: नेपियर में खेले गए पहले मैच में भारत ने जीत हासिल कर पांच मैचों की सीरीज में 1-0 की बढ़त ले ली है।
English: India lead the five-match series 1-0 having beaten Australia by six wickets in the first ODI in Hyderabad.
Hindi: पहले मैच में भारत ने ऑस्ट्रेलिया को 6 विकेट से हराकर सीरीज में 1-0 की बढ़त बना ली है।
English: India lead the five-match series 2-0 after winning the first two T20Is in Auckland.
Hindi: भारत ने ऑकलैंड में दूसरे टी20 में सात विकेट से जीत हासिल करके सीरीज में 2-0 की बढ़त हासिल की.
English: India lead the five-match series 2-0.
Hindi: भारत ने पाँच मैचों की सिरीज़ में 2-0 की बढ़त हासिल कर ली है.
English: India lead the five-match series 3-1 with the fifth and final ODI to be played in Nagpur on Sunday.
Hindi: भारतीय टीम अब 5 मैचों की सीरीज में 3-1 से आगे है जिसका 5वां और अंतिम वनडे रविवार को नागपुर में खेला जायेगा।
English: India lead the five-match series 4-0.
Hindi: भारत ने पांच मैचों की सीरीज में 4-0 की बढ़त बनाई.
English: India lead the four-Test series 1-0.
Hindi: भारत चार टेस्ट मैचों की श्रृंखला में 1-0 से आगे है।
English: India lead the four-match series 1-0 after winning the first Test in Adelaide by 31 runs.
Hindi: भारत ने एडिलेड में खेले गए पहले टेस्ट मैच को 31 रन से जीतकर चार मैचों की टेस्ट सीरीज में 1-0 की बढ़त कायम कर ली है।
English: India lead the four-match series 1-0, after winning the first Test in Antigua by an innings and 92 runs.
Hindi: भारत एंटीगा में पहला टेस्ट पारी और 92 रन से जीतने के बाद सीरीज में 1-0 से आगे चल रहा है।
English: India lead the series 1-0 after the first T20I was washed out in Guwahati.
Hindi: गुवाहाटी में पहला मैच बारिश के कारण रद्द होने के बाद भारत ने इंदौर में खेला गया दूसरा टी20 मैच जीता और सीरीज में 1-0 की बढ़त ली हुई है।
English: India lead the series 1-0 after winning the first Test by 318 runs.
Hindi: भारत ने पहला टेस्ट 318 रन से जीतकर दो मैचों की सीरीज में 1-0 की बढ़त बना ली है।
English: India lead the series 1-0, having won the first Test at Indore by an innings and 130 runs.
Hindi: भारत ने इंदौर में पहला टेस्ट मैच पारी और 130 रनों से जीतकर सीरीज में 1-0 की बढ़त बना ली
English: India lead the series 1-0.
Hindi: भारत इस सीरीज में 1-0 आगे निकला
English: India lead the series 2-0
Hindi: टीम इंडिया ने सीरीज में 2-0 की बढ़त हासिल की
English: India lead the series 2-0 and are eyeing for a clean sweep.
Hindi: भारत सीरीज में 0-2 से पीछे चल रहा है और अब उसके उपर क्लीन स्वीप का खतरा मंडरा रहा है।
English: India lead the series 2-0, having won in Visakhapatnam and Pune.
Hindi: भारत विशाखापट्टनम और पुणे टेस्ट जीतकर 2-0 की अपराजेय बढ़त ले चुका है।
English: India lead the series 2-0.
Hindi: इस जीत से भारतीय टीम श्रृंखला में 2-0 से आगे हो गयी।
English: India lead the six-match series 2-0.
Hindi: टीम इंडिया ने लगातार दो मुकाबले जीत कर सीरीज में 2-0 की बढ़त बना रखी है
English: India lead the table with 115 points.
Hindi: भारत के 115 अंक हैं और वह शीर्ष पर
English: India lead the table with 125 points while South Africa are in second place with 111 points.
Hindi: भारत अभी 125 अंक लेकर तालिका में शीर्ष पर है जबकि दक्षिण अफ्रीका 111 अंक के साथ दूसरे स्थान पर है।
English: India lead the table with 360 points from seven wins in seven matches.
Hindi: भारतीय टीम सात मैचों में सात जीत के साथ 360 अंक लेकर टॉप पर है।
English: India lead the team rankings list with 125 points, followed by Kazakhstan with 120.
Hindi: भारत टीम रैंकिंग में 125 अंकों के साथ शीर्ष पर है जबकि 120 अंकों के साथ कज़ाखस्तान दूसरे स्थान पर है।
English: India lead the three-match T20I series 1-0.
Hindi: भारत ने तीन मैचों की टी20 सीरीज में 1-0 की बढ़त बना ली है।
English: India lead the three-match series 2-0.
Hindi: भारत ने तीन मैचों की सीरीज में 2-0 की बढ़त ली
English: India lead the two-match series 1-0.
Hindi: भारत ने दो मैचों की श्रंखला में 1-0 की बढ़त ले ली है।
English: India leading from front in global fight against Coronavirus - Vice presidentSays, we are also in the vanguard of research to develop a vaccineVP lauds Vande Bharat missions for bringing Indian nationals backMost countries showing spirit of collaborative cooperation during pandemic Vice PresidentAddresses the 18th meeting of the Governing Council and 19th meeting of Governing Body of Indian Council of World Affairs ICWA in virtual mode from ChennaiAsks ICWA to undertake more people-centric activitiesPresent Indian perspectives to the world and deepen worlds understanding of Indias development story Vice President of India urges ICWA
Hindi: कोरोना वायरस के खिलाफ लड़ाई में भारत सामने से नेतृत्व कर रहा है - उपराष्ट्रपति  कहा, हम वैक्सीन विकसित करने के लिए शोध में भी अग्रिम पंक्ति में खड़े हैं  उपराष्ट्रपति ने भारतीय नागरिकों को वापस लाने के लिए चलाए गए वंदे भारत मिशन की सराहना कीमहामारी के दौरान ज्यादातर देश सहयोगपूर्ण संबंध की भावना दिखा रहे हैं - उपराष्ट्रपतिविश्व मामलों की भारतीय परिषद आईसीडब्लूए की गवर्निंग काउंसिल की 18वीं और गवर्निंग बॉडी की 19वीं बैठक को चेन्नई से वर्चुअल माध्यम से संबोधित कियाआईसीडब्लूए से और अधिक जन-केंद्रित गतिविधियां करने के लिए कहाविश्व के सामने भारतीय परिप्रेक्ष्य को रखें और भारत की विकास गाथा के बारे में विश्व की समझ को गहरा बनाएं  उपराष्ट्रपति की आईसीडब्लूए से अपील
English: India leading luxury car manufacturer, Mercedes-Benz India kicked off the festive season by delivering a record 51 cars in a single day in Kolkata
Hindi: भारत की लक्जरी कार निर्माता कंपनी, मर्सिडीज-बेंज इंडिया ने कोलकाता में एक दिन में 51 कारों की रिकॉर्ड बिक्री कर बेहतरीन आगाज किया है।
English: India leads by 107 runs.
Hindi: भारत के 107 अंक हैं.
English: India leads the five-Test series against England 2-0 after winning the second and third Test by 246 runs and eight wickets respectively.
Hindi: दूसरा और तीसरा टेस्ट क्रमश 246 और आठ विकेट से जीतने के बाद भारत पांच मैचों की श्रृंखला में 2-0 से आगे चल रहा है।
English: India leads the five-match series 1-0.
Hindi: पांच मैचों की श्रंखला में वेस्टइंडीज 1-0 की बढ़त हासिल कर चुका है।
English: India leads the nine-team championship table with 360 points followed by Australia 246 and England 146.
Hindi: नौ टीमों की इस चैम्पियनशिप में भारत 360 अंक के साथ शीर्ष पर है जिसके बाद दूसरे पायदान पर आस्ट्रेलिया 246 और इंग्लैंड 146 है।
English: India leads the ongoing series 1-0
Hindi: भारत सीरीज में 1-0 से आगे चल रहा है।
English: India leads the series 4-1 V. R. V. Singh made his debut in ODI cricket.
Hindi: भारत श्रृंखला 4-1 की ओर जाता है वी आर वी सिंह ने ओडीआई क्रिकेट में अपनी शुरुआत की।
English: India leads the set of nine countries that will make up for more than half the projected growth of the global population by 2050.
Hindi: भारत उन नौ देशों में से एक है, जिनकी आबादी 2050 तक वैश्विक आबादी का दोगुने से अधिक होने का अनुमान है.
English: India leads the three-match Test series 1-0.
Hindi: भारत ने तीन मैचों की टेस्ट सीरीज में 1-0 की बढ़त बनाई
English: India leads the way as the hardest working country with 69 per cent of full-time employees saying they would work five days a week even if they had the option to work fewer days for the same pay, according to a survey.
Hindi: भारत में 69 प्रतिशत पूर्णकालिक कर्मचारी सप्ताह में 5 दिन काम करके खुश हैं और एक सर्वेक्षण के मुताबिक भारत दुनिया का सबसे अधिक मेहनती देश है।
English: India leads the world in internet shutdowns
Hindi: इंटरनेट सेवाएं ठप करने के मामले में भारत दुनिया में अव्वल
English: India leads the world in internet shutdowns by a considerable margin.
Hindi: इंटरनेट बंद करने के मामले में भारत देश दुनिया भर में सबसे आगे ही दिखता है।
English: India leads the world in temporary shut-downs of the internet.
Hindi: जानबूझकर अस्थायी रूप से इंटरनेट बंद करने को लेकर भारत दुनियाभर में अव्वल
English: India leads the world in the output of films.
Hindi: फिल्म बनाने में भारत टॉप देशों में आता है।
English: India leads world in domestic air traffic growth
Hindi: हवाई यातायात में वृद्घि के मामले में भारत अव्वल
English: India leaked 63 runs off the final five overs.
Hindi: भारत ने आखिरी नौ ओवरों में 63 रन बटोरे.
English: India leaped 53 and 33 spots in the taxation and insolvency indices, respectively, on the back of administrative reforms in taxation and passage of the Insolvency and Bankruptcy Code IBC, 2016
Hindi: भारत कराधान और शोधन अक्षमता से संबंधित संसूचकों में क्रमशः 53 और 33 स्थान ऊपर आया है, जो कराधान के क्षेत्र में किए गए प्रशासनिक सुधारों और शोधन अक्षमता एवं दिवालियापन संहिता आईबीसी, 2016 को पारित किए जाने के कारण हुआ है
English: India leaped 53 and 33 spots in the taxation and insolvency indices, respectively, on the back of administrative reforms in taxation and passage of the Insolvency and Bankruptcy Code IBC, 2016.
Hindi: भारत कराधान और शोधन अक्षमता से संबंधित संसूचकों में क्रमशः 53 और 33 स्थान ऊपर आया है, जो कराधान के क्षेत्र में किए गए प्रशासनिक सुधारों और शोधन अक्षमता एवं दिवालियापन संहिता आईबीसी, 2016 को पारित किए जाने के कारण हुआ है।
English: India leave for Asia Cup
Hindi: भारत एशिया कप से बाहर
English: India leave for Asia Cup hockey tourney
Hindi: भारतीय हाकी टीम एशिया कप के लिए रवाना
English: India led 1-0 at half time with Sardar Singh scoring from a rebound off their second penalty corner.
Hindi: सरदार सिंह ने पहले हाफ के दूसरे पेनल्टी कार्नर पर रिबाउंड पर गोल दागकर भारत को1-0 से आगे किया जिससे बढ़त को टीम ने मध्यांतर तक कायम रखा।
English: India led 1-0 at half time.
Hindi: हाफ टाइम तक भारत ने 1-0 की बढ़त बनाए हुए थी.
English: India led 1-0 at half-time and continued with their attacking tempo in the second half as well.
Hindi: हाफ टाइम तक 1-0 की बढ़त लेने के बाद भारत ने दूसरे हाफ में भी बेहतरीन खेल जारी रखा।
English: India led 1-0 at half-time.
Hindi: भारत ने मध्यांतर तक 1-0 की बढ़त बरकरार रखी।
English: India led 1-0 at halftime.
Hindi: पहले हाफ में भारत ने1-0 से बढ़त बना ली।
English: India led 1-0.
Hindi: जिसको भारत ने 1-0 सेअपने नाम कर लिया था।
English: India led 2-0 and then 3-1 but allowed Belgium to come back in the last 15 minutes to win 4-3 through a last-minute goal by Florent van Aubel last night.
Hindi: भारत फाइनल में एक समय 2-0 और फिर 3-1 से आगे चल रहा था लेकिन बेल्जियम ने आखिरी 15 मिनट में दनादन गोल दागकर 4-3 से जीत दर्ज की।
English: India led 2-0 at half time against Tajikistan through goals from captain Sunil Chhetri but then let in four goals in the second half to lose the match.
Hindi: ताजिकिस्तान के खिलाफ भारत सुनील छेत्री के दो गोल की मदद से एक समय 2-0 से आगे था लेकिन इसके बाद दसने दूसरे हाफ में चार गोल गंवाये।
English: India led 2-0 at half time.
Hindi: मध्यांतर तक भारत ने 2-0 की बढ़त बना रखी थी।
English: India led 2-0 at half-time which the goals coming from by forward Anuradha Thokchom 6th min and defender Jaspreet Kaur 33rd min.
Hindi: भारतीय टीम हाफटाइम तक अनुराधा थोकचोम छठा और डिफेंडर जसप्रीत कौर 33वां के गोल के दम पर 2-0 से आगे थी।
English: India led 2-0 at half-time.
Hindi: मध्यांतर तक भारतीय टीम 1-0 से आगे थी।
English: India led 2-0 at the interval.
Hindi: इसके साथ ही मैच में भारत ने 2-0 की बढ़त बना ली।
English: India led 2-0 in the five-match series, but lost the last three to the reigning World Cup champions to lose an ODI series after a lengthy gap.
Hindi: विश्व कप के लिये प्रबल दावेदारों में से भारतीय टीम पांच मैचों की श्रृंखला में 2-0 से बढ़त बनाए थी लेकिन टीम मौजूदा विश्व चैम्पियन से अंतिम तीन वनडे गंवाकर सीरीज गंवा बैठी।
English: India led 3-0 at half time.
Hindi: हाफ टाइम तक भारत 3-0 की लीड लिए रहा।
English: India led 3-0 at the end of the first quarter.
Hindi: भारत ने पहले हाफ में 3-0 की बढ़त बना ली थी।
English: India led 4-0 at half time.
Hindi: इस तरह हाफ टाइम तक भारत ने 4-0 की बढ़त ले ली थी।
English: India led 4-0 at the break.
Hindi: भारतीय टीम मध्यांतर तक 4-0 से आगे थी।
English: India led the long international struggle for the end of colonialism and Apartheid in Africa.
Hindi: भारत ने अफ्रीका में उपनिवेशवाद और रंगभेद के खिलाफ लंबे अंतरराष्ट्रीय संघर्ष का नेतृत्व किया था।
English: India led the long international struggle for the end of colonialism and apartheid in Africa.
Hindi: भारत ने अफ्रीका के उपनिवेशवाद और रंगभेद की समाप्ति के लिए लंबे अंतरराष्ट्रीय संघर्ष का नेतृत्व किया।
English: India led the teams table with 115 points ahead of arch-rivals Pakistan 111 and Australia 108.
Hindi: भारत टीम तालिका में 115 अंक लेकर चिर प्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान 111 और ऑस्ट्रेलिया 108 से आगे शीर्ष पर है।
English: India left with a steep chase in Centurion after losing Virat Kohli, KL Rahul and Murali Vijay on Day 4.
Hindi: मैच के चौथे दिन केएल राहुल, मुरली विजय और कप्तान विराट कोहली के आउट होने के बाद दारोमदार पार्थिव पटेल और चेतेश्वर पुजारा पर था।
English: India leg-spinner Kuldeep Yadav can't stop raving about skipper Virat Kohli and describes him as an inspirational leader, who provides tremendous support and freedom to bowlers.
Hindi: भारतीय लेग स्पिनर कुलदीप यादव ने कप्तान विराट कोहली को करिश्माई कप्तान बताते हुए कहा है कि वे गेंदबाजों को काफी सहयोग और आजादी देते हैं.
English: India leg-spinner Yuzvendra Chahal and Hardik's sister in law Pankhurii Sharma were the first to comment on the Insta post.
Hindi: भारत के लेग स्पिनर युजवेंद्र चहल और हार्दिक की भाभी पंखुड़ी शर्मा, अर्जुन कपूर, इंस्टा पोस्ट पर टिप्पणी करने वाले पहले व्यक्ति थे।
English: India leg-spinner Yuzvendra Chahal is part of the team for the first three matches.
Hindi: लेग स्पिनर युजवेन्द्र चहल पहले तीन मैचों में टीम का हिस्सा होंगे.
English: India legend Sachin Tendulkar had owned almost every batting record by the time he finished his international career.
Hindi: भारत के महान खिलाड़ी सचिन तेंदुलकर करियर में लगभग सभी रिकॉर्ड को अपने नाम किया है।
English: India legend Sachin Tendulkar owns almost every batting record.
Hindi: सचिन तेंदुलकर ने बल्लेबाजी का लगभग हर रिकॉर्ड अपने नाम किया है।
English: India legend Sachin Tendulkar tops the list for most ODI runs with a mammoth 18,426.
Hindi: सचिन तेंदुलकर 18,426 एकदिवसीय रन के साथ लिस्ट में सबसे ऊपर हैं।
English: India legend Sachin Tendulkar will attend as coach of the Ricky Ponting XI, while West Indies fast bowling great Courtney Walsh will coach the Adam Gilchrist XI.
Hindi: चैम्पियन बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर इसमें रिकी पोंटिंग एकादश के कोच हैं जबकि वेस्टइंडीज के महान गेंदबाज कर्टनी वाल्श आस्ट्रेलिया के एडम गिलक्रिस्ट की टीम के कोच होंगे।
English: India let down by poor batting
Hindi: भारत ने भुगता खराब फील्डिंग का खामियाजा
English: India level the series
Hindi: भारत ने सीरीज में की बराबरी
English: India levelled the test series against Australia by 1-1 after recording an eight wicket victory in the second test at Melbourne.
Hindi: भारत ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चार टेस्ट मैचों की सीरीज में शानदार वापसी करते हुए मेलबर्न में दूसरे टेस्ट मैच में 8 विकेट से शानदार जीत हासिल की।
English: India lie in fifth place with one bronze medal along with seven other countries.
Hindi: भारत सिर्फ एक कांस्य पदक जीतकर पांच अन्य देशों के साथ पांचवें स्थान पर है।
English: India lies below the global average of cases, despite being the second worst affected country in the world.
Hindi: भारत दुनिया में दूसरा सबसे खराब प्रभावित देश होने के बावजूद वैश्विक औसत मामलों में नीचे है।
English: India lies in the northeastern hemisphere.
Hindi: भारत देश उत्तरी गोलार्ध में स्थित है।
English: India lift Intercontinental Soccer Cup title beating Kenya 2-0 in finals. Indian captain Sunil Chhetri becomes joint second highest international goal scorer among active players along with Argentine superstar Lionel Messi. Union Sports Minister Rajyavardhan Rathore congratulates the Indian team for the outstanding show.
Hindi: भारत ने केन्या को 2-0 से हराकर इंटरकॉन्टिनेंटल फुटबॉल कप पर किया कब्जा, भारतीय कप्तान सुनील छेत्री ने की सक्रिय खिलाड़ियों में सबसे ज्यादा अंतरराष्ट्रीय गोल करके लियोनल मेसी की बराबरी, खेल मंत्री कर्नल राज्यवर्धन राठौर ने भारतीय टीम को उनके शानदार प्रदर्शन के लिए दी बधाई
English: India lift SAFF U-15 title.
Hindi: भारतीय फुटबाल टीम ने सैफ अंडर-15 महिला चैंपियनशिप जीती
English: India lift Womens Asia Cup title
Hindi: महिला एशिया कप पर भारत का कब्जा बरकरार
English: India lifted the cricket World cup for the first time under the leadership of Kapil Dev.
Hindi: कपिल देव ने वर्ल्ड कप में पहली बार कप्तानी करते हुए टीम को खिताब दिलवाया।
English: India lifts ban on trade of certain items with Iran
Hindi: भारत ने ईरान को वस्तुओं के निर्यात पर लगी सभी रोक समाप्त की
English: India lifts export ban on hydroxychloroquine
Hindi: भारत ने हाइड्रॉक्सीक्लोरोक्वीन के निर्यात को दी मंजूरी
English: India like no other country has a huge demographic dividend and can emerge as the innovation and knowledge if our universities and scientific institutions invest more on R  D and significantly the raise the standards of research, Shri Naidu stressed.
Hindi: श्री नायडू ने जोर देकर कहा कि किसी भी अन्य देश के विपरीत भारत अपनी जनसंख्या का लाभ उठा सकता है और यदि हमारे विश्वविद्यालय और वैज्ञानिक संस्थान अनुसंधान और विकास पर अधिक निवेश करें तथा अनुसंधान के मानकों का स्तर अर्थपूर्ण तरीके से ऊपर उठाएं तो भारत नवोन्मेष और ज्ञान के केन्द्र के रूप में उभर सकता है।
English: India like no other country has a huge demographic dividend and can emerge as the innovation and knowledge if our universities and scientific institutions invest more on R D and significantly the raise the standards of research, Shri Naidu stressed.
Hindi: श्री नायडू ने जोर देकर कहा कि किसी भी अन्य देश के विपरीत भारत अपनी जनसंख्या का लाभ उठा सकता है और यदि हमारे विश्वविद्यालय और वैज्ञानिक संस्थान अनुसंधान और विकास पर अधिक निवेश करें तथा अनुसंधान के मानकों का स्तर अर्थपूर्ण तरीके से ऊपर उठाएं तो भारत नवोन्मेष और ज्ञान के केन्द्र के रूप में उभर सकता है।
English: India like other countries has blocked the entry of people from China and Hong Kong.
Hindi: कई अन्य देशों की तरह भारत ने भी चीन एवं हांगकांग के नागरिकों के देश में प्रवेश पर रोक लगा दी है।
English: India likely playing XI Rohit Sharma, Shubman Gill, Cheteshwar Pujara, Virat Kohli c, Ajinkya Rahane, Rishabh Pant wk, Ravichandran Ashwin, Axar Patel, Ishant Sharma, Umesh Yadav, Jasprit Bumrah.
Hindi: टीम इंडिया संभावित प्लेइंग इलेवन शुभमन गिल, रोहित शर्मा, चेतेश्वर पुजारा, अजिंक्य रहाणे, हनुमा विहारी, ऋषभ पंत डब्ल्यूके, रवींद्र जडेजा, रविचंद्रन अश्विन, जसप्रीत बुमराह, मोहम्मद सिराज, और नवदीप सैनी  टी नटराजन.
English: India likely to enter Missile Technology Control Regime soon
Hindi: भारत जल्द करेगा मिसाइल नियंत्रण समूह में प्रवेश
English: India likely to land on Moon on September 6
Hindi: चांद पर 6 सितंबर को कदम रहेगा भारत का चंद्रयान
English: India likely to seek US help in probe
Hindi: भारत ने जांच में अमेरिका से मांगी मदद
English: India likely to surpass Germany to become the fourth-largest economy in 2026 Report
Hindi: भारत 2026 में जर्मनी से आगे निकलकर दुनिया की चौथी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बन जायेगा
English: India likely to surpass UK in worlds largest economy rankings Report
Hindi: 2019 में दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था रैंकिंग में ब्रिटेन को पीछे छोड़ देगा भारत रिपोर्ट
English: India likewise, has sustained scientific research programs in both the Polar Regions as well as in the oceanic realm.
Hindi: इसी तरह भारत महासागरीय क्षेत्र सहित दोनों ध्रुवीय क्षेत्रों में वैज्ञानिक अनुसंधान कार्यक्रम चला रहा है।
English: India lining up defence deals worth 10 billion with US amid trade row
Hindi: अमेरिका के साथ करीब 10 अरब डॉलर के रक्षा सौदे करने की तैयारी में भारत
English: India lived up to their billing and thrashed South Africa 5-1 in the summit clash to win the FIH Series Finals hockey tournament here today.
Hindi: भारत ने अपनी ख्याति के अनुरूप प्रदर्शन करते हुए एफआईएच सीरिज फाइनल्स के खिताबी मुकाबले में दक्षिण अफ्रीका को 5-1 से हरा दिया।
English: India lives beyond Delhi.
Hindi: दिल्ली से बाहर ही रहती हैं।
English: India lives by a Constitution that guarantees life and liberty.
Hindi: भारत संविधान से चलता है, संविधान, जो सबको जीवन और आज़ादी की गारंटी देता है.
English: India lives in her villages.
Hindi: भारत गांवों में बसता है।
English: India lives in its villages and it should be our endeavour to improve their condition.
Hindi: भारत गांवों में बसता है और हमारी यह कोशिश होनी चाहिये कि हम गांवों की हालत बेहतर बनायें।