Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gaining accurate knowledge of what Jehovah and Jesus are now doing to eliminate evil may prevent a sincere person from unwittingly condoning evil acts, or worse, becoming a fighter actually against God.
Hindi: यहोवा और यीशु संसार से बुराई को मिटाने के लिए आज जो कार्रवाई कर रहे हैं उसके बारे में सही ज्ञान लेना, एक साफ दिल इंसान को अनजाने में बुराई का साथ देने से रोकेगा, या  परमेश्वर से लड़ने  से रोकेगा जो कि एक गंभीर मामला है ।
English: Gaining financial security and meeting other obligations are necessary.
Hindi: वित्तीय सुरक्षा हासिल करना तथा अन्य दायित्वों को पूरा करना आवश्यक है।
English: Gaining full benefits of innovation requires an effective and efficient framework across a wide range of policy areas, calling for an integrated approach and cooperation between business, governments and society.
Hindi: नवाचार के पूर्ण लाभ प्राप्तव करने के लिए नीति क्षेत्रों की एक व्या पक परास में प्रभावी और दक्ष रूपरेखा की आवश्यलकता होती है, एक समेकित मार्ग का आव्हा्न करना होता है तथा व्यादपार, सरकार और समाज के बीच समन्वय भी आवश्यरक है।
English: Gaining peoples praise and approval became more important to me than bringing praise to Jehovah.
Hindi: यहोवा की स्तुति करने के बजाय लोगों की प्रशंसा व स्वीकृति पाना मेरे लिए ज़्यादा महत्त्वपूर्ण हो गया ।
English: Gaining political significance here has a ripple effect on much of south Kolkata and the suburbs.
Hindi: यहां की राजनीति में हावी होने का असर संपूर्ण दक्षिण कोलकाता और उपनगरीय इलाकों पर दिखता है.
English: Gaining satisfaction
Hindi: मिल रही संतुष्टि
English: Gaining the Truth and True Friends
Hindi: सच्चाई और सच्चे मित्रों को पाना
English: Gaining the Victory Over Human Weakness
Hindi: मानवी कमज़ोरी पर जीत हासिल करना
English: Gaining the wisdom that results from divine teaching calls for diligent use of our God - given thinking faculties.
Hindi: उस बुद्धि को प्राप्त करने के लिए जो ईश्वरीय शिक्षा से परिणित होती है, हमारी परमेश्वर - प्रदत्त विचार क्षमताओं के परिश्रमी प्रयोग की ज़रूरत है ।
English: Gaining weight brings with it several issues related to health.
Hindi: इनसे वजन बढ़ने के साथ ही कई सारी हेल्द प्रॉब्लम्स आती हैं।
English: Gaining weight?
Hindi: क्या वजन बढ़ रहा है?
English: Gaining wisdom, insight, and understanding from Gods Word protects us from spiritual harm.
Hindi: परमेश्वर के वचन से बुद्धि, अंदरूनी समझ और सूझ - बूझ पाने से हम आध्यात्मिक नुकसान से बच पाते हैं ।
English: Gains And Losses
Hindi: नुकसान और लाभ
English: Gains came as Joe Biden defeated incumbent Donald Trump.
Hindi: डोनाल्ड ट्रंप को हराकर जो बाइडेन ने जीत दर्ज की है।
English: Gains for Google
Hindi: गूगल का मुनाफा बढ़ा
English: Gains from properties are probable.
Hindi: प्रॉपर्टी से लाभ होने की संभावना है।
English: Gains from transactions in shares held for less than 12 months are considered short-term capital gains and are subject to 15 per cent tax.
Hindi: फिलहाल 12 महीने से कम समय के लिए रखे जाने वाले शेयरों पर लाभ को लघु अवधि का पूंजीगत लाभ माना जाता है और इस पर 15 प्रतिशत कर लगता है।
English: Gains in IT, metal stocks drive Sensex 175 points higher
Hindi: शेयर बाजारों में तेजी, सेंसेक्स 175 अंक ऊपर
English: Gains in Sensex were led by HDFC, Infosys and ICICI Bank.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक, इंफोसिस और एचडीएफसी के शेयरों में बढ़त देखने को मिली।
English: Gains in bank stocks push markets up
Hindi: बैंकों के शेयर चढऩे से चमके शेयर बाजार
English: Gains in business are likely.
Hindi: व्यापार में आय बढ़ने की संभावना है।
English: Gains in business is anticipated.
Hindi: कारोबार में लाभ की उम्मीद है।
English: Gains in the market were broadbased with banking, auto, pharma, IT, FMCG and metal witnessing buying.
Hindi: आईटी, एफएमसीजी, रियल्टी, फार्मा, मेटल और ऑटो शेयरों में खरीददारी से बाजार को सपोर्ट मिला।
English: Gains in the market were led by IT, pharma and metal stocks while banking and auto stocks witnessed profit booking.
Hindi: फार्मा स्टॉक में तेजी आई जबकि आईटी, धातु और बैंकिंग शेयरों में मुनाफावसूली देखी गई।
English: Gains in the market were led by banking, auto, metal and FMCG shares.
Hindi: कंज्यूमर डयूरेबल, एफएमसीजी, धातु और बैंकिंग क्षेत्र के शेयरों में तेजी देखी गई।
English: Gains in the market were led by index heavy-weights like ITC, Infosys, HDFC Bank and Reliance Industries.
Hindi: इन्फोसिस, आईसीआईसीआई बैंक, टीसीएस और रिलायंस इंडस्ट्रीज के शेयरों में लाभ से बाजार धारणा को बल मिला।
English: Gains in the market were led by pharma, metals, banking and auto stocks.
Hindi: फार्मा, मेटल, बैंकिंग, ऑटो और एफएमसीजी शेयरों में खरीदारी से बाजार में बढ़ोतरी देखने को मिली है।
English: Gains in the markets were led by auto, IT, metal and banking shares.
Hindi: बैंक, मेटल, ऑटो और आईटी शेयरों में बढ़त देखने को मिल रही है।
English: Gains in the rupee came amid sustained selling of the American currency by exporters and easing crude oil prices.
Hindi: निर्यातकों की डॉलर बिकवाली और कच्चे तेल के दाम में नरमी से रुपए में यह मजबूती आई है।
English: Gains mainly in metal, auto and oil and gas counters drove the Sensex higher.
Hindi: सेंसेक्स में ऑटो और ऑइल ऐंड गैस में सबसे ज्यादा बढ़त दर्ज की गई।
English: Gains on short - term capital asset are taxed as regular income.
Hindi: अल्पावधि पूंजी परिसंपत्ति पर प्राप्त लाभ पर नियमित आय के रूप में कर लगाया जाता है।
English: Gains on tax-free bonds held for more than 12 months are taxed at 10 per cent, or 20 per cent with indexation, whichever is lower
Hindi: 12 महीने से अधिक रखे गए कर-मुक्त बॉन्डों के लाभ पर 10 फीसदी कर लगता है या इंडेक्सेशन के साथ 20 फीसदी कर, इनमें से जो भी कम हो।
English: Gains on the Sensex were led by market heavyweights HDFC, ITC, Axis Bank and Tata Consultancy Services TCS.
Hindi: एचडीएफसी, आईटीसी, एक्सिस बैंक और टाटा कंसल्टेंसी सर्विसेज टीसीएस जैसी बड़ी कंपनियों के शेयरों में तेजी के बीच बाजारों ने लाभ दर्ज किया।
English: Gains per year are calculated by subtracting the index value in 2012 for a State from its value in 2018 and dividing by the number of years between 2012 and 2018.
Hindi: प्रति वर्ष लाभ की गणना 2012 में सूचकांक मूल्य को 2018 में एक राज्य के लिए घटाकर और 2012 और 2018 के बीच की संख्या से विभाजित करके की जाती है।
English: Gains were led by ICICI Bank, IndusInd Bank, Reliance Industries, Larsen  Toubro, Mahindra  Mahindra, and Kotak Mahindra Bank.
Hindi: सबसे अधिक चढऩे वाले शेयरों में लार्सन, एसबीआई, हिंडाल्को, महिंद्रा ऐंड महिंद्रा और आईसीआईसीआई बैंक शामिल रहे।
English: Gains were led by Reliance Industries, Bharti Airtel, ICICI, HDFC Bank and Infosys.
Hindi: इंस्टैनेक्स एफआईआई सूचकांक से संकेत मिलता है कि वे भारती एयरटेल, डीएलएफ, आईसीआईसीआई बैंक, इन्फोसिस टेक्नोलॉजीज, रिलायंस इंडस्ट्रीज और स्टेट बैंक ऑफ इंडिया के शेयरों की खरीद कर रहे थे।
English: Gairatganj town inspector Sanjay Pathak said the girl was allegedly lured by the accused Ravi Shankar Lodhi and Ganga Prasad Lodhi to a hut in the vicinity of Murpar and raped.
Hindi: गैरतगंज टाउन के इंस्पेक्टर संजय पाठक ने बताया कि लड़की को लालच देकर रविशंकर लोधी और गंगा प्रसाद लोधी उसे मुरपार के पड़ोस में एक झोपड़ी में ले गए। लड़की पूरी रात अचेत अवस्था में रही। घर लौटने के बाद उसने अगली सुबह घटना की जानकारी अपने परिवारवालों को दी।
English: Gairola, pointed out that a National Governing Council of REDD chaired by the Union Environment Minister at the national level and two technical committees, headed by DG, Forest Survey of India and DG, ICFRE are being established for supporting the REDD implementation in the country.
Hindi: गैरोला ने बताया कि देश में आरईडीडी को लागू करने में मदद के लिए राष्ट्रीय स्तर पर केन्दीय पर्यावरण मंत्री की अध्यक्षता में आरईडीडी के राष्ट्रीय प्रबंधन परिषद और भारतीय वन संरक्षण के महानिदेशक एवं भारतीय वन अनुसंधान एवं शिक्षा परिषद आईसीएफआरई के महानिदेशक की अध्यक्षता में दो तकनीकी समितियां गठित की जा रही है।
English: Gairsain is summer capital of Uttarakhand
Hindi: गैरसैंण बनी उत्तराखंड की ग्रीष्मकालीन राजधानी
English: Gairsain to be summer capital of Uttarakhand, CM Trivendra Singh Rawat announces
Hindi: गैरसैंण होगा उत्तराखंड की ग्रीष्मकालीन राजधानी, सीएम त्रिवेंद्र सिंह रावत ने विधानसभा में किया ऐलान
English: Gairvanee Vijayam on the one hand and Uddalacharitam on the other reveal how the mind of the author worked in relation to the two great languages of the world, Sanskrit and English.
Hindi: एक तरफ गैरवाणी विजयम् और दूसरी तरफ उद्दाल चरितम् से स्पष्ट होता है कि इस लेखक के मष्तिष्क में विश्व की दो महान् भाषाओं-संस्कृत और अँग्रेज़ी के संदर्भ का लेकर द्वंद्व होता था।
English: Gaitonde's abstract works are produced in many Indian and overseas collections including the Museum of Modern Art, New York.
Hindi: गायतोंडे की अमूर्त कृतियां आधुनिक कला संग्रहालय, न्यूयॉर्क सहित कई भारतीय एवं विदेशी संकलनों में प्रस्तुत की गई हैं।
English: Gaitonde's wife Subhadra is killed in this episode, and he takes revenge by murdering her killers.
Hindi: इस प्रसंग में गायतोंडे की पत्नी सुभद्रा की हत्या हो जाती है. वह अपनी पत्नी के हत्यारों को मारकर उसकी मृत्यु का बदला लेता है।
English: Gaitri I. Kumar has been appointed as the next High Commissioner of India to the United Kingdom.
Hindi: गायत्री आई कुमार को ब्रिटेन में भारत की नई उच्चायुक्त नियुक्त किया गया है।
English: Gaitri Issar Kumar, the India envoy to Belgium, Luxembourg and the EU, said that India has made rapid strides in science and technology and having the Indian flag atop the monument commemorating the advancement of the Atomic Age is a testament to Indias achievements.
Hindi: बेल्जियम, लक्जमबर्ग और यूरोपीय संघ के भारत के राजदूत गैत्री ईसर कुमार ने कहा कि भारत ने विज्ञान और प्रौद्योगिकी में तेजी से प्रगति की है और परमाणु युग की उन्नति के स्मारक के ऊपर भारतीय ध्वज को फहराना भारत की उपलब्धियों का प्रतीक है।
English: Gaitri Kumar appointed as next High Commissioner of India to UK
Hindi: गायत्री आई कुमार ब्रिटेन में भारत की अगली उच्चायुक्त नियुक्त
English: Gaius Maecenas was a rich Roman lord and considered one of the first patrons of arts.
Hindi: गयुस मीसेनस एक अमीर रोमन लॉर्ड थे जिन्हें कला के प्रथम संरक्षकों में से एक माना जाता है।
English: Gaj Mahotsav celebrations will include sessions on policy, art exhibitions, film shows, music and entertainment
Hindi: गज महोत्सव समारोहों में नीति, कला प्रदशर्नियों का आयोजन, फिल्म शो, संगीत एवं मनोरंजन पर सत्र आयोजित किए जाएंगे।
English: Gaj Mahotsav celebrations will include sessions on policy, art exhibitions, film shows, music and entertainment.
Hindi: गज महोत्सव समारोहों में नीति, कला प्रदशर्नियों का आयोजन, फिल्म शो, संगीत एवं मनोरंजन पर सत्र आयोजित किए जाएंगे।
English: Gaja Cyclone hits Tamil Nadu
Hindi: तमिलनाडु में गाजा तूफान ने दी दस्तक
English: Gaja cyclone in Tamil Nadu on 16.11.2018
Hindi: तमिलनाडू में गजा चक्रवात - 16.11.2018
English: Gajadin worked as a reviewer for Weekkrant Suriname, in the public libraries, and for some magazines.
Hindi: गजादीन ने साप्ताहिक लाइब्रेरी सूरीनाम के लिए , सार्वजनिक पुस्तकालयों में और कुछ पत्रिकाओं के लिए समीक्षक के रूप में काम किया।
English: Gajana is a small village in Jamnagar district of Gujarat, India.
Hindi: जामनगर ज़िला भारत के गुजरात राज्य का एक ज़िला है।
English: Gajanan Kirtikar Shiv Sena, Asaduddin Owaisi AIMIM, AM Ariff CPI-M, ET Mohammad Basheer Muslim League, Sunita Duggal BJP, Brijbhusan Sharan Singh BJP, Krishna Lauv YSRCP, Nama Nageshwar Rao TRS and Benny Behanan Cong also participated on the debate.
Hindi: जितिन प्रसाद कांग्रेस- जीत, आजम खान सपा- रामपुर, जीत ,मृगांका सिंह बीजेपी- कड़ा मुकाबला, कैराना, मुख्तार अंसारी बसपा- मऊ, जीत ,पंकज सिंह बीजेपी- जीत, नोएडा, राजा भैयासपा- जीत, कुंडा
English: Gajapati District Collector Anupam Shah told PTI he was trying to gather the details of the incident.
Hindi: वहीं गजपति के जिलाधिकारी अनुपम शाह ने बताया कि वह घटना की जानकारी ले रहे हैं।
English: Gajapati district
Hindi: गजपति जिला
English: Gajapati is a district of Odisha, India.
Hindi: गजपति ज़िला भारत के ओड़िशा राज्य का एक ज़िला है।
English: Gajara is a village in Achham District in the Seti Zone of western Nepal.
Hindi: गजरा नेपाल के सेती अंचल के अछाम जिला का एक गाँव है।
English: Gajbhiye alleged that the government was shielding Bhide in the Bhima-Koregaon violence case.
Hindi: गजभिये ने आरोप लगाया कि सरकार भीमा-कोरेगांव हिंसा मामले में भिडे को बचा रही है।
English: Gajender Singh Bisht 1972 28 November 2008 was an NSG commando and Havildar Sergeant who died during the 2008 Mumbai attacks.
Hindi: गजेंद्र सिंह बिष्ट 1 9 72-28 नवंबर 2008 एक एनएसजी कमांडो और हवालदार  सर्जेंट  थे , जिनकी 2008 के मुंबई आतंकवादी हमले के दौरान मृत्यु हो गई थी।
English: Gajender Singh was a member of the National Security Guards 51 Special Action Group.
Hindi: गजेंद्र सिंह राष्ट्रीय सुरक्षा गार्ड के 51 विशेष कार्य समूह के सदस्य थे।
English: Gajender Singh was part of the team of NSG commandos who were fast-roped on the roof of Nariman House in an operation to neutralize the terrorists inside who were holding at least six hostages.
Hindi: गजेन्द्र सिंह एनएसजी कमांडो की टीम का हिस्सा थे, जिन्होंने कम से कम छह बंधकों को पकड़ने वाले आतंकवादियों को बेअसर करने के लिए ऑपरेशन में नरिमन हाउस की छत पर तेजी से हमला किया था।
English: Gajendra Ahire has 46 films to his credit and he is one of those rare filmmakers whose films have been shortlisted seven times in the Indian Panorama Section of the International Film Festival of India.
Hindi: गजेंद्र अहिरे को 46 फिल्म बनाने का श्रेय जाता है। वह एक ऐसे फिल्मकार हैं जिनकी फिल्मों को भारत की अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के भारतीय पैनोरमा खंड में सात बार चुना गया है।
English: Gajendra Chauhan famed as Yudhishtir in popular serial 'Mahabharat' had become a member of the saffron party.
Hindi: इससे पहले चर्चित धारावाहिक महाभारत में युद्धिष्ठिर की भूमिका निभा कर लोकप्रियता हासिल करने वाले गजेंद्र चौहान भी भगवा पार्टी के सदस्य बने थे।
English: Gajendra Chauhan, Chairman FTII, Pawan Manvi and Rajan Welukar, members of FTII Academic Council briefed the AIU committee on the strong credentials of FTII.
Hindi: एफटीआईआई के अध्यक्ष श्री गजेन्द्र चौहान तथा एफटीआईआई आकादमिक परिषद के सदस्य श्री पवन मानवी और श्री राजन वेलुकर ने एफटीआईआई के बारे में समिति को अवगत कराया।
English: Gajendra Haldea who, as special secretary in the Planning Commission, specialised in drafting public-private partnership agreements PPA in infrastructure sectors during the UPA regime, once told me that all projects whether in roads, power or airports had resorted to inflated capital costs and it was a huge task to design PPA agreements with built-in clauses to counter such manipulations
Hindi: यूपीए कार्यकाल के दौरान बुनियादी ढांचा क्षेत्र में सार्वजनिक निजी भागीदारी पब्लिक प्राइवेट पार्टनरशिप समझौतों का प्रारूप तैयार करने में विशेषज्ञता रखने वाले गजेंद्र हल्दिया ने एक बार मुझसे कहा था कि सारी परियोजनाएं, फिर चाहे वे सड़क की हों या बिजली या हवाई-अड्डों की, पूंजीगत लागत को बढ़ा-चढ़ाकर दिखाने का काम करती थीं
English: Gajendra Mandal  daughter
Hindi: गजेंद्र मंडल और बेटी
English: Gajendra Sharma Resident
Hindi: गजेंद्र शर्मा निवासी
English: Gajendra Shekhawat had defeated Gehlot's son Vaibhav Gehlot from Jodhpur in Lok Sabha polls
Hindi: गहलोत के बेटे वैभव गहलोत जोधपुर लोकसभा सीट से बीजेपी के उम्मीदरवार गजेंद्र सिंह शेखावत से चुनाव हार गए थे.
English: Gajendra Shekhawat says Gandhis wanted deal for Robert Vadras friend.
Hindi: गजेंद्र शेखावत का कहना है कि गांधी परिवार चाहता था कि यह डील रॉबर्ट वाड्रा के मित्र को मिले.
English: Gajendra Singh Shekhavat, Minister, Jal Shakti and Rattan Lal Kataria, Minister of State, Jal Shakti were present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर केंद्रीय जल शक्ति मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत और राज्य मंत्री रतनलाल कटारिया भी मौजूद रहे।
English: Gajendra Singh Shekhawat File photo
Hindi: गजेंद्र सिंह शेखावत की मुश्किलें बढ़ीं फाइल फोटो
English: Gajendra Singh Shekhawat Files Complaint Against Gehlot's OSD for Tapping His Phone
Hindi: फोन टैपिंग के आरोप में गजेंद्र सिंह शेखावत ने मुख्यमंत्री गहलोत के ओएसडी पर मुक़दमा दर्ज कराया
English: Gajendra Singh Shekhawat Minister of State in the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare
Hindi: गजेंद्र सिंह सेखावत-कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय
English: Gajendra Singh Shekhawat appointed as the minister of the 'Jal Shakti' Ministry.
Hindi: 'जल शक्ति' मंत्रालय का मंत्री गजेंद्र सिंह शेखावत को बनाया गया है।
English: Gajendra Singh Shekhawat for Rajasthan and Punjab.
Hindi: राजस्थान और पंजाब की जिम्मेदारी गजेंद्र सिंह शेखावत को दी गई है।
English: Gajendra Singh Shekhawat has been appointed as the new Minister of Jal Shakti in the new Modi government.
Hindi: नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली नई सरकार में गजेंद्र सिंह शेखावत को नवगठित जलशक्ति मंत्रालय सौंपा गया है।
English: Gajendra Singh Shekhawat has been inducted as MoS in agriculture.
Hindi: गजेंद्र सिंह शेखावत को कृषि राज्य मंत्री बनाया गया है।
English: Gajendra Singh Shekhawat has been made Minister of State for Agriculture and Farmers Welfare and Satyapal Singh, HRD Minister of State.
Hindi: जयदत्त क्षीरसागर को रोजगार गारंटी और बागवानी मंत्री बनाया गया है, जबकि अनिल बोंडे को कृषि मंत्री और सुरेश खाड़े को सामाजिक न्याय मंत्री बनाया गया है।
English: Gajendra Singh Shekhawat has taken charge as the minister for Jal Shakti, at Shram Shakti Bhavan, in New Delhi.
Hindi: गजेंद्र सिंह शेखावत ने नई दिल्ली के श्रम शक्ति भवन में जल शक्ति मंत्रालय का कार्यभार लिया संभाल
English: Gajendra Singh Shekhawat inaugurated the new building of Rajiv Gandhi National Ground Water Training  Research Institute RGNGWTRI at Raipur on 25th Feb., 2020
Hindi: आरजीएनजीडब्ल्यूटीआरआई के नए भवन का उद्घाटन  केंद्रीय जल शक्ति मंत्री श्री गजेन्द्र सिंह शेखावत ने 25 फरवरी, 2020 को रायपुर में राजीव गांधी राष्ट्रीय भूजल प्रशिक्षण एवं अनुसंधान संस्थान आरजीएनजीडब्ल्यूटीआरआई के नए भवन का उद्घाटन किया।
English: Gajendra Singh Shekhawat informed that under the NHP, a nationwide repository of water resources data - NWIC has been established
Hindi: जल शक्ति मंत्री श्री गजेंद्र सिंह शेखावत ने बताया कि, एनएचपी के तहत जल संसाधन डेटा का एक राष्ट्रव्यापी भंडार- एनडब्ल्यूआईसी स्थापित किया गया है
English: Gajendra Singh Shekhawat is a Lok Sabha MP from Jodhpur, Rajasthan.
Hindi: गजेंद्र सिंह शेखावत जोधपुर, राजस्थान से लोकसभा सदस्य हैं.
English: Gajendra Singh Shekhawat is an MP from Jodhpur, Rajasthan.
Hindi: गजेंद्र सिंह शेखावत राजस्थान के जोधपुर से आते हैं.
English: Gajendra Singh Shekhawat is contesting from Jodhpur, PP Chaudhary from Pali, Rajyavardhan Rathore from Jaipur rural and Arjun Ram Meghwal from Bikaner.
Hindi: इनमें जयपुर ग्रामीण से राज्यवर्धन सिंह राठौड़, जोधपुर से गजेंद्र सिंह शेखावत, पाली से पीपी चौधरी और बीकानेर से अर्जुन मेघवाल किस्मत आजमाएंगे।
English: Gajendra Singh Shekhawat is currently a member of Lok Sabha, representing Jodhpur in Rajasthan.
Hindi: नई दिल्ली राजस्थान की जोधपुर लोकसभा सीट से मौजूदा सांसद भाजपा के गजेंद्रसिंह शेखावत हैं।
English: Gajendra Singh Shekhawat is the minister of state for agriculture and farmers welfare.
Hindi: वहीं गजेंद्र सिंह शेखावत को कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय मिला है।
English: Gajendra Singh Shekhawat is up against Congress Vaibhav Gehlot, the son of Rajasthan chief minister Ashok Gehlot who is make his debut in electoral politics from his hometown Jodhpur.
Hindi: शेखावत के खिलाफ राजस्थान के मुख्यमंत्री अशोक गहलोत के बेटे वैभव गहलोत कांग्रेस प्रत्याशी हैं.
English: Gajendra Singh Shekhawat takes charge as minister for Jal Shakti
Hindi: पहली बार बने जल शक्ति मंत्रालय का ज़िम्मा संभालेंगे गजेन्द्र सिंह शेखावत
English: Gajendra Singh Shekhawat the Minister of State in the Ministry of Agriculture and Farmers Welfare
Hindi: गजेंद्र सिंह शेखावत, केंद्रीय कृषि मंत्री
English: Gajendra Singh Shekhawat was appointed as the Minister of Jal Shakti.
Hindi: गजेंद्र सिंह शेखावत को जल शक्ति मंत्री बनाया गया है।
English: Gajendra Singh Shekhawat, 49, is a Lok Sabha member from Jodhpur in Rajasthan
Hindi: गजेंद्र सिंह शेखावत जोधपुर, राजस्थान से लोकसभा सदस्य हैं
English: Gajendra Singh Shekhawat, Krishna Raj inducted as junior agriculture ministers
Hindi: कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय में नवनियुक्त मंत्री श्री गजेंद्र सिंह शेखावत एवं श्रीमती कृष्ण राज केन्द्रीय कृषि एवं किसान
English: Gajendra Singh Shekhawatgives away Ganga Quest 2019 Awards
Hindi: गजेन्द्र सिंह शेखावत ने गंगा क्वेस्ट 2019 पुरस्कार प्रदान किए
English: Gajendra Singh also invested Abu Salem and Khan Mubaraks money into properties in Delhi-NCR, the officer added.
Hindi: इसके अलावा गजेंद्र सिंह ने अबू सलेम और खान मुबारक की काली कमाई को दिल्ली-एनसीआर में प्रॉपर्टी में निवेश किया था।
English: Gajendra Singh died due to hanging, says autopsy report
Hindi: गजेंद्र सिंह की मौत फांसी की वजह से ही हुई थी, पोस्टमार्टम रिपोर्ट में हुई पुष्टि
English: Gajendra Singh Who was he?
Hindi: जगेंद्र सिंह कौन था?
English: Gajendra Singhs suicide note
Hindi: गजेंद्र सिंह की आत्महत्या का मामला
English: Gajendra Verma is an Indian singer, composer, lyricist and sound recordist.
Hindi: गजेन्द्र वर्मा एक भारतीय पार्श्वगायक , संगीतकार, गीतकार और ध्वनि रिकार्डर हैं।
English: Gajendra and Ashok Patni had tried to monetise part of their stake in the company two years earlier, but failed because Narendra Patni, then executive chairman, was not ready to give up operational control
Hindi: गजेंद्र और अशोक पटनी ने दो साल पहले कंपनी में अपनी हिस्सेदारी का कुछ हिस्सा बेचने की कोशिश की थी, लेकिन नाकाम रहे क्योंकि उस वक्त नरेंद्र पटनी ने कंपनी के कार्यकारी चेयरमैन की कुर्सी छोड़ने से इनकार कर दिया था।
English: Gajendra in his previous birth was Indra - dyumna, the King of Dravila, and was a devout Vishnubhakta.
Hindi: गजेंद्र अपने पिछले जन्म में द्रविल का राजा इंद्रद्युम्न था और बड़ा विष्णु-भक्त था।
English: Gajendra is employed at a private firm in Bhiwani Haryana.
Hindi: वह हरियाणा के गुडग़ांव में एक प्राइवेट कम्पनी में काम करता है।
English: Gajendra saw him and raising his trunk prayed to him uttering the words' Salutations to you, Narayana, the protector of all '.
Hindi: गजेन्द्र ने उनको देखकर अपनी सूँड उठाकर वंदना के स्वर में कहा, सबके रक्षक नारायण, तुमको नमस्कार!
English: Gajendra searches for her, but fails and comes to know that she is dead.
Hindi: गजेंद्र उसे खोजता है, लेकिन असफल हो जाता है और उसे पता चलता है कि वह मर चुकी है।
English: Gajendra then starts to live an indifferent life and helps poor villagers.
Hindi: गजेंद्र तब उदासीन जीवन जीने लगता है और गरीब ग्रामीणों की मदद करता है।
English: Gajendra's uncle Gopal Singh, who is also the sarpanch of the village, said, What has caused us to doubt the police even more is that they have not returned to us his mobile phone, camera and other belongings.
Hindi: ' गजेंद्र के चाचा और गांव के सरपंच गोपाल सिंह ने कहा, 'पुलिस द्वारा मोबाइल, कैमरा और दूसरी चीजें नहीं लौटाना हमारे शक का कारण है।
English: Gajendra's younger brother Vijendra Singh said he would be writing to Prime Minister Narendra Modi and Union home minister Rajnath Singh seeking an independent probe into his brother's death.
Hindi: गजेंद्र के छोटे भाई विजेंद्र सिंह का कहना है कि वह अपने भाई की मौत की स्वतंत्र जांच के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री राजनाथ सिंह को पत्र लिखेंगे।
English: Gajendragadkar had urged Indira Gandhi to clarify what she meant by secular.
Hindi: गजेंद्रगडकर ने इंदिरा गांधी से ये स्पष्ट करने का आग्रह किया था कि धर्मनिरपेक्ष से उनका क्या आशय है.
English: Gajera was sent to judicial custody.
Hindi: गजेरा को न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया है।
English: Gajera's family believes that the current state of the diamond polishing industry and his own financial troubles drove him to take the extreme step.
Hindi: गजेरा के परिवार का मानना है कि डायमंड पॉलिशिंग उद्योग की मौजूदा स्थिति और उनकी खुद की वित्तीय परेशानियों ने उन्हें ऐसा कदम उठाने के लिए मजबूर कर दिया.
English: Gajesingh of Berkheda Patahani of Bhopal district expressed joy at the decision of changing kisan credit cards to RuPay cards.
Hindi: भोपाल जिले के बरखेड़ा पठानी के किसान गजेसिंह ने किसान क्रेडिट कार्ड को रूपे कार्ड में परिवर्तित करने के निर्णय पर प्रसन्नता व्यक्त की।
English: Gajinamane narrates his experience in the vicious world of journalism in Bangalore.
Hindi: गजीन मने बंगलौर की पत्रकारिता के जगत् में उसके अनुभवों का वर्णन करता है।
English: Gajjan Singh was produced in a court today and remanded in one-day police custody.
Hindi: जिला अदालत में पेश कर आरोपी गज्जन सिंह को पेश कर एक दिन का पुलिस रिमांड हासिल किया है।
English: Gajjar was overpowered by Congress workers, Hardik Patel supporters and others present at the rally, who also beat him up.
Hindi: रैली स्थल पर कांग्रेस कार्यकर्ताओं, पटेल समर्थकों और अन्य लोगों द्वारा पीटे जाने की वजह से गज्जर को भी चोट आई है।
English: Gajkesari Yoga will enhance reputation.
Hindi: गजकेसरी योग बनने से प्रतिष्ठा बढ़ेगी।
English: Gajner Wild Life Sanctuary is 32 kms. from the Bikaner city  it has many species of animals  birds.
Hindi: गजनेर वन्य जीव अभ्यारण्य बीकानेर शहर से 32 किमी दूर है औऱ जानवरों और पक्षियों की कई प्रजातियों का घर है।