Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India is destined to play its historic role at this crucial juncture and for this the BJP is committed to work for creating a modern,powerful,prosperous,progressive and secure India.
Hindi: भारत को इस निर्णायक घड़ी में अपनी ऐतिहासिक भूमिका निभानी होगी और इसके लिए भाजपा एक आधुनिक, शक्तिशाली, समृध्द, प्रगतिशील और सुरक्षित भारत के निर्माण के लिए प्रतिबध्द है।
English: India is determined not only to be a participant in the IT Revolution, but also to be in its vanguard.
Hindi: यह भारत का दृढ़-संकल्प है कि वह सूचना प्रौद्योगिक क्रांति का न केवल भागीदार, वरन इसका अग्रणी बने।
English: India is determined to further consolidate this partnership.
Hindi: भारत इस साझीदारी को और ठोस बनाने के प्रति संकल्पकृत है।
English: India is determined to protect its integrity and sovereignty.
Hindi: भारत अपनी सम्प्रभुता और अखंडता सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध
English: India is determined to pursue the matter in ICJ and is confident that justice will be done without being affected in any manner by these unwarranted and misleading steps taken by Pakistan, he added.
Hindi: भारत आईसीजे में मामले को आगे बढ़ाने के लिए दृढ़ संकल्प है, और विश्वास है कि पाकिस्तान द्वारा किए जा रहे इन अनुचित कदमों से प्रभावित किए बिना न्याय किया जाएगा.
English: India is determined to support Nepal in its pursuit of peace, stability and development.
Hindi: भारत शांति, स्थिरता और विकास कायम रखने में नेपाल को सहायता पहुंचाने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: India is developing AI-based solutions for social empowerment across spheres like healthcare, education, finance, agriculture and governance
Hindi: भारत स्वास्थ्य सेवा, शिक्षा, वित्त, कृषि और शासन जैसे क्षेत्रों में सामाजिक सशक्तिकरण के लिए एआई-आधारित समाधान विकसित कर रहा है
English: India is developing Assumption Island in Seychelles as a naval base to expand its footprint in the strategically-key region where China has been trying to enhance its military presence.
Hindi: भारत सेशेल्स के अजम्पशन आईलैंड को नौसेना अड्डे के तौर पर विकसित कर रहा है, जहां चीन सैन्य मौजूदगी बढ़ाने की कोशिश में है।
English: India is developing a digital agri-stack as an important provider for online marketplaces and smart agriculture
Hindi: ऑनलाइन मार्केटप्लेस व स्मार्ट एग्रीकल्चर के एक महत्वपूर्ण सेवा-प्रदाता के रूप में भारत एक डिजिटल एग्री-स्टैक विकसित कर रहा हैं
English: India is developing fast.
Hindi: भारत तेजी से विकास कर रहा है।
English: India is developing the Chabahar port along with Iran and Afghanistan.
Hindi: चाबहार बंदरगाह को भारत, ईरान और अफगानिस्तान संयुक्त तौर पर विकसित कर रहे हैं।
English: India is developing the Chabahar port with Iran and Afghanistan.
Hindi: भारत और ईरान मिल कर चाबहार बंदरगाह विकसित कर रहे हैं।
English: India is developing.
Hindi: भारत विकास कर रहा है।
English: India is different and unique.
Hindi: भारत अलग और अनोखा है।
English: India is different from other countries.
Hindi: भारत अन्य देशों की तुलना में अलग है।
English: India is digitally ready for a comprehensive AI framework aligned to industries' long-term strategy.
Hindi: उद्योगों की दीर्घकालिक कार्य योजना से जुड़े विस्तृत एआई प्रारूप के लिए भारत डिजिटल रूप से तैयार है।
English: India is disappointed at Pakistans response to our detailed dossier on the Jaish-e-Mohammeds complicity in the cross-border terror attack in Pulwama, the presence of its terror camps and leadership in Pakistan, External Affairs Ministry Spokesperson Raveesh Kumar said.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने कहा, पुलवामा में सीमा पार से हुए आतंकी हमले में जैश ए मोहम्मद की संलिप्तता के बारे में हमारे विस्तृत दस्तावेज पर पाकिस्तान की प्रतिक्रिया से भारत निराश है.
English: India is dispatching packages of medicines to more than 25 countries in Africa.
Hindi: भारत 25 से अधिक अफ्रीकी देशों को दवाएं भेज रहा है।
English: India is diverting attention from its internal failures by creating tension on the borders, Asif was quoted by Dawn online.
Hindi: समाचार पत्र 'डॉन' की वेबसाइट के अनुसार असिफ ने कहा, "भारत सीमा पर तनाव पैदा करके अपनी अंदरूनी नाकामियों पर से ध्यान हटा रहा है।
English: India is divided broadly into five zones.
Hindi: नासा इंडिया पांच जोन मंे विभाजित है।
English: India is divided into 15 major agro-climatic zones, of which 10 zones that experience all monsoon events ranging from drought to floods have been covered by the NCAER study
Hindi: भारत को 15 प्रमुख कृषि-जलवायु क्षेत्रों में विभाजित किया गया है, इनमें से उन 10 क्षेत्रों को, जिनमेंसूखा पड़ने से लेकर बाढ़ आने तक की सभी मानसून घटनाएं होती हैं,इस अध्ययन में शामिल किया गया है
English: India is divided into eight main floristic regions North-Western Himalayas, Eastern Himalayas, Assam, Indus plain, Ganga plain, the Deccan, the Malabar and the Andamans.
Hindi: भारत को आठ अलग-अलग वनस्पति क्षेत्रों में बाँटा जा सकता है, जैसे पश्चिमी हिमाचल, पूर्वी हिमाचल, असम, सिंधु नदी का मैदानी क्षेत्र, डेक्कन, गंगा का मैदानी क्षेत्र, मालाबार और अंडमान और निकोबार द्वीप समूह।
English: India is doing better than when we took office 17 months ago.
Hindi: हमने जब 17 महीने पहले सत्ता संभाली थी उसके मुकाबले भारत बेहतर प्रदर्शन कर रहा है।
English: India is doing extremely well on electrification with nearly 85 per cent of the countrys population having access to electricity, the World Bank has said.
Hindi: विश्व बैंक ने कहा है कि भारत देश की करीब 85 प्रतिशत आबादी तक बिजली की पहुंच के साथ विद्युतीकरण पर बेहद अच्छा कर रहा है।
English: India is doing great, Trump told CNN.
Hindi: ट्रम्प ने इंग्लिश मीडिया सीएनएन को दिए इंटरव्यू में कहा, इंडिया इज डूइंग ग्रेट।
English: India is doing great, Trump told the CNN in an interview on Monday.
Hindi: ट्रम्प ने सोमवार को सीएनएन को दिए एक साक्षात्कार में कहा, भारत अच्छा प्रदर्शन कर रहा है।
English: India is doing great, no one talks about it, says Donald Trump
Hindi: भारत के बारे में पहली बार बोले डोनाल्ड ट्रंप- वह अच्छा प्रदर्शन कर रहा है लेकिन कोई इसकी बात नहीं करता
English: India is doing great Trump
Hindi: बढ़िया प्रदर्शन कर रहा भारत  डोनाल्ड ट्रम्प
English: India is doing its best to explain the virtues of Yoga and Ayurveda for the well-being of humanity.
Hindi: भारत मानव कल्याण के लिए योग और आयुर्वेद की विशेषताओं को बताने का भरपूर प्रयास कर रहा है।
English: India is doing none of these
Hindi: भारत इसमें से कुछ भी नहीं कर रहा है।
English: India is doing nothing of the kind.
Hindi: भारत इसमें से कुछ भी नहीं कर रहा है।
English: India is doing really well here.
Hindi: भारत यहां काफी मजबूत स्थिति में है।
English: India is doing this only to please their media and public.
Hindi: भारत यह सब मीडिया और जनता को खुश करने के लिए कर रहा है.
English: India is doing this quite well.
Hindi: भारत में इस पर बहुत काम हो रहा है।
English: India is doing this under a well-planned objective.
Hindi: भारत यह सब नियोजित लक्ष्य से कर रहा है.
English: India is doing well economically.
Hindi: आर्थिक तौर पर भारत बहुत अच्छा कर रहा है.
English: India is doing well, but can do better.
Hindi: भारत अच्छा कर रहा है पर और भी अच्छा कर सकता है.
English: India is doing well.
Hindi: भारत बिल्कुल ठीक कर रहा है.
English: India is down 0-2 in the four-match series after humiliating losses in Melbourne and Sydney and the axe could fall on an out-of-sorts Virat Kohli for the third Test in Perth starting January 13.
Hindi: मेलबर्न और सिडनी में करारी हार के बाद भारत चार टेस्ट की शृंखला में 0-2 से पिछड़ रहा है और इसकी गाज पर्थ में 13 जनवरी से शुरू हो रहे तीसरे टेस्ट के लिए खराब फार्म से जूझ रहे विराट कोहली पर गिर सकती है।
English: India is dubiously also called the diabetes capital of the world as millions of people in the country suffer from this disease.
Hindi: भारत को डायबिटीज के लिए भी जाना जाता है। इसे दुनिया में डायबिटीज की राजधानी भी कहा जा सकता है। इसके पीछे कई कारण हो सकते हैं।
English: India is eager to provide developmental assistance for generation of jobs and growth of domestic sectors of all neighboring countries, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत नौकरी बढ़ाने तथा सभी पड़ोसी देशों के घरेलू क्षेत्रों की विकास के लिए भी सहायता प्रदान करने को उत्सुक है।
English: India is earning huge income by launching foreign satellites and has entered into an era of space marketing.
Hindi: भारत, विदेशी सैटेलाइट को लॉच कर भारी आय कमा रहा है और अंतरिक्ष मार्केटिंग के युग में प्रवेश कर चुका है।
English: India is economically strong.
Hindi: भारत आर्थिक दृष्टि से भी सशक्त है।
English: India is elated at your accomplishment.
Hindi: भारत आपकी उपलब्धि पर उत्साहित है।
English: India is eliminating poverty faster than ever before
Hindi: भारत पहले से कहीं ज्यादा तेजी से गरीबी को खत्म कर रहा है
English: India is eliminating poverty faster than ever before.
Hindi: भारत पहले की तुलना में तेजी से गरीबी को खत्म कर रहा है।
English: India is embarking on an ambitious target of achieving Universal Health Coverage for all during 12th Plan period.
Hindi: भारत 12वीं योजना के दौरान सभी को स्वास्थ्य सुविधाएं उपलब्ध कराने का लक्ष्य प्राप्त करेगा
English: India is embarking on broadband connectivity for all our villages.
Hindi: भारत हमारे सभी गांवों के लिए ब्रॉडबैंड कनेक्टिविटी तैयार कर रहा है।
English: India is embracing future technologies such as machine learning and AI to augment its capacity in healthcare, improve outcomes in education, develop innovative governance systems for our citizens and improve overall economic productivity of the nation
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल के क्षेत्र में क्षमता बढ़ाने, शिक्षा में सुधार लाने, हमारे नागरिकों के लिए अभिनव शासन प्रणाली विकसित करने और देश की समग्र आर्थिक उत्पादकता में सुधार के लिए देश मशीनी ज्ञान और एआई जैसी भविष्य की प्रौद्योगिकियों को स्वीकार कर रहा है
English: India is embracing future technologies such as machine learning and AI to augment its capacity in healthcare, improve outcomes in education, develop innovative governance systems for our citizens and improve overall economic productivity of the nation.
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल के क्षेत्र में क्षमता बढ़ाने, शिक्षा में सुधार लाने, हमारे नागरिकों के लिए अभिनव शासन प्रणाली विकसित करने और देश की समग्र आर्थिक उत्पादकता में सुधार के लिए देश मशीनी ज्ञान और एआई जैसी भविष्य की प्रौद्योगिकियों को स्वीकार कर रहा है।
English: India is emerging as a fast digital hub.
Hindi: भारत तेज डिजिटल केन्द्र के रूप में उभर रहा है।
English: India is emerging as a fast digital hub. It is the need of the hour to have best quality telecom and internet services.
Hindi: भारत एक दीर्घ डिजीटल हब के रूप में उभर रहा है। सर्वोत्तम गुणवत्ता टेलीफोन, दूरसंचार और इंटरनेट सेवाएं होना समय की मांग है।
English: India is emerging as a fast digital hub. It is the need of the hour to have best quality telecom and internet services. India now has about 46 crore internet users and 37 crore mobile users.
Hindi: भारत तीव्र डिजीटल केंद्र के रूप में उभर रहा है। सर्वोत्तम दूरसंचार और इंटरनेट सेवाएं प्राप्त करना समय की आवश्यकता है। भारत के लगभग 46 करोड़ इंटरनेट और 37 करोड़ मोबाइल प्रयोक्ता हैं।
English: India is emerging as a global power, there is a compelling need for India to play its destined role in the international legal system as well, Prasad said.
Hindi: भारत एक वैश्विक शक्ति के रूप में उभर रहा है, इसलिए भारत को अंतर्राष्ट्रीय कानूनी प्रणाली में भी अपनी नियत भूमिका निभाने के लिए दमदार होने की आवश्यकता है।
English: India is emerging as a hub of start-ups in a wide range of areas and we aspire to take this further.
Hindi: भारत विस्तृत क्षेत्रों में स्टार्ट-अप के केंद्र के रूप में उभर रहा है, और हम इसे आगे ले जाने की इच्छा रखते हैं।
English: India is emerging as a land of opportunities
Hindi: भारत अवसरों की भूमि के तौर पर उभर रहा है
English: India is emerging as a land of opportunities.
Hindi: भारत अवसरों की भूमि के तौर पर उभर रहा है।
English: India is emerging as a land of opportunities PM
Hindi: भारत संभावनाओं की भूमि के तौर पर उभर रहा है प्रधानमंत्री
English: India is emerging as a leading commercial nation in the world.
Hindi: भारत विश्व में एक प्रमुख वाणिज्यिक राष्ट्र के रूप में उभर रहा है।
English: India is emerging as a major hub for auto components due to competitive pricing, high product quality and high degree of competitiveness in software and engineering, said a Mumbai-based automobile analyst
Hindi: मुंबई के एक ऑटोमोबाइल विश्लेषक ने कहा, 'अपने प्रतिस्पर्द्धी मूल्यों, उच्च गुणवत्ता वाले उत्पाद और सॉफ्टवेयर और इंजीनिरिंग क्षेत्र में जबर्दस्त प्रतिस्पद्र्धा बनाए रखने की वजह से भारत ऑटो कल पुर्जों के उभरते बाजार के रूप में स्थापित हो रहा है।
English: India is emerging as a major player in the export of cereals in general and rice export in particular.
Hindi: भारत सामान्यतः अनाज और विशेष रूप से चावल के प्रमुख निर्यातक के रूप में उभर रहा है।
English: India is emerging as a major world player economically.
Hindi: भारत दुनिया में आर्थिक महाशक्ति बनने की राह पर है।
English: India is emerging as a strong, self - reliant and modern nation.
Hindi: भारत एक सशक्त, आत्मनिर्भर और आधुनिक राष्ट्र के रूप में उभर रहा है।
English: India is emerging as a strong, self-reliant and modern nation.
Hindi: भारत एक मजबूत, आत्मनिर्भर और आधुनिक राष्ट्र के रूप में उभर रहा है।
English: India is emerging as a very important regional strategic partner for the US that has played an important role in helping Afghanistan by supporting the war-torn country's economy, a top US official has said.
Hindi: अमेरिका ने कहा है कि भारत अमेरिका के अहम क्षेत्रीय रणनीतिक साझीदार के रूप में सामने आ रहा है जिसने अफगानिस्तान को सहायता देकर युद्ध ग्रस्त देश की मदद करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: India is emerging as big market.
Hindi: इससे भारत एक विशाल बाज़ार के रूप में उभर रहा है.
English: India is emerging as global superpower.
Hindi: पूरी दुनिया में भारत नयी शक्ति के रूप में उभर रहा है.
English: India is emerging as one of the largest economies in the world.
Hindi: भारत विश्व में सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के समान उभर रहा है।
English: India is emerging as one of the most preferred destinations for mobile manufacturing
Hindi: भारत मोबाइल विनिर्माण के लिए सबसे पसंदीदा केन्द्रों में से एक देश के रूप में उभर रहा है
English: India is emerging as the global Research and Development hub with the country producing the second largest number of scientists and engineers.
Hindi: भारत एक उभरता हुआ आरऐंडडी हब है, दुनिया में सबसे ज्यादा वैज्ञानिक और इंजीनियर पैदा करने के मामले में हमारा दूसरा स्थान है.
English: India is emerging as the nerve centre of global health, in 2021 we need to further strengthen this role of India, the Prime Minister added.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि, भारत वैश्विक स्वास्थ्य के तंत्रिका केंद्र के रूप में उभर रहा है तथा 2021 में हमें भारत की इस भूमिका को और अधिक सशक्त बनाने की आवश्यकता है।
English: India is emerging as worlds leading centre of digitization, with one of largest pool of digital talents
Hindi: भारत बड़ी संख्या में डिजिटल प्रतिभाओं के साथ दुनिया में डिजिटलीकरण के प्रमुख केन्द्र के रूप में उभर रहा है
English: India is emotionally connected to agriculture.
Hindi: भारत भावनात्मक रूप से कृषि क्षेत्र से जुड़ा हुआ है।
English: India is encouraged by the presence of International Organisations in this meeting of BRICS Labour Ministers.
Hindi: ब्रिक्स श्रम मंत्रियों के सम्मेलन में अंतर्राष्ट्रीय संगठनों की उपस्थिति से भारत उत्साहित हुआ है।
English: India is encouraging the spirit of innovation among the educated enterprising youth. India has an effective and robust intellectual property protection regime. Inaugurates International Conference Asian Patent Attorneys Association
Hindi: भारत शिक्षित उद्यमी युवाओं के बीच नवाचार की भावना को प्रोत्साहित कर रहा है.भारत के पास एक प्रभावी और मजबूत बौद्धिक संपदा सुरक्षा शासन पद्धति रही है.अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन 'एशियाई पेटेंट अटार्नी एसोसिएशन' का उद्घाटन
English: India is endowed with a rich and vast diversity of natural resources, water being one of them.
Hindi: भारत में विविध प्राकृतिक संसाधनों की भरमार है, जिनमें जल संसाधन भी शामिल है।
English: India is endowed with large hydropower potential of 1,45,320 MW of which only about 45,400 MW has been utilized so far
Hindi: भारत में लगभग 1,45,320 मेगावॉट पनबिजली क्षमता की संभावना है, किंतु अब तक केवल लगभग 45,400 मेगावॉट का ही इस्तेमाल हो रहा है
English: India is endowed with large hydropower potential of 1,45,320 MW of which only about 45,400 MW has been utilized so far.
Hindi: भारत में लगभग 1,45,320 मेगावॉट पनबिजली क्षमता की संभावना है, किंतु अब तक केवल लगभग 45,400 मेगावॉट का ही इस्तेमाल हो रहा है।
English: India is endowed with not just with wealth of iconic monuments and landmarks and built heritage, but also home to countless intangible cultural heritage, like folk music, art forms, textile design, craftsmanship, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत में न केवल ऐतिहासिक स्मारक और ऐतिहासिक स्थल तथा निर्मित धरोहर हैं बल्कि यहां लोक संगीत, कलाएं, कपड़ा डिजायन, हस्तकला जैसी अनगिनत अमूर्त सांस्कृतिक विरासत हैं।
English: India is endowed with rich biodiversity having several species of animals and plants and hosts 4 of the 35 global bio-diversity hotspots containing several endemic species
Hindi: भारत पशुओं और पौधों की कई प्रजातियों से समृद्ध जैव विविधता से संपन्न है और जैव-विविधता से युक्त 35 वैश्विक हॉटस्पॉट्स में से 4 का मेजबान है, जिनमें अनेक स्थानिक प्रजातियां मौजूदहै
English: India is endowed with rich biodiversity having several species of animals and plants and hosts 4 of the 35 global bio-diversity hotspots containing several endemic species.
Hindi: भारत पशुओं और पौधों की कई प्रजातियों से समृद्ध जैव विविधता से संपन्न है और जैव-विविधता से युक्त 35 वैश्विक हॉटस्पॉट्स में से 4 का मेजबान है, जिनमें अनेक स्थानिक प्रजातियां मौजूदहै।
English: India is endowed with rich forest types like Tropical Wet Evergreen Forests, Tropical Moist Deciduous Forests, Tropical Dry Deciduous, Sub Tropical Dry Evergreen Forests, Himalayan Moist Temperate Forests, Sub-Alpine and Alpine Scrub Forests etc.
Hindi: भारत समृद्ध वन प्रकारों से समृद्ध है जैसे उष्णकटिबंधीय आर्द्र सदाबहार वन, उष्णकटिबंधीय नम पर्णपाती वन, उष्णकटिबंधीय शुष्क पर्णपाती, उप उष्णकटिबंधीय शुष्क सदाबहार वन, हिमालयी नम शीतोष्ण वन, उप और अल्पाइन और अल्पाइन झाड़ी वन आदि।
English: India is endowed with the largest livestock population in the world.
Hindi: भारत में विश्व में सबसे अधिक मवेशी हैं।
English: India is endowed with vast natural resources and the industry has contributed in many ways to the countrys economy like direct contribution to the GDP, indirect contribution through development of downstream industries and employment
Hindi: भारत विशाल प्राकृतिक संसाधनों से संपन्न है और इस उद्योग ने देश की अर्थव्यवस्था में कई तरह से योगदान दिया है, जैसे कि जीडीपी में प्रत्यक्ष योगदान, डाउनस्ट्रीम उद्योगों और रोजगार के विकास के माध्यम से अप्रत्यक्ष योगदान
English: India is endowed with vast solar energy potential.
Hindi: भारत में सौर ऊर्जा की अपार संभावनाएं हैं।
English: India is engaged in a border standoff with China.
Hindi: सीमा पर चीन के साथ भारत की झड़प हुई है।
English: India is engaged in bilateral and multi lateral cooperation with various countries for oil  gas security.
Hindi: भारत तेल और गैस सुरक्षा के मामले में कई देशों के साथ द्विपक्षीय और बहुपक्षीय करार कर चुका है।
English: India is engaged in capacity building and human resource development of the Island nation, especially in education and health sector, through the Indian Technical and Economic Cooperation ITEC programme.
Hindi: भारत इस द्वीप देश में भारतीय तकनीकी एवं आर्थिक सहयोग आईटीईसी कार्यक्रम के माध्यम से विशेष रूप से शिक्षा और स्वास्थ्य के क्षेत्र में क्षमता निर्माण और मानव संसाधन विकास में लगी हुई है।
English: India is engaged in conversations with its neighbours except one country in order to develop a joint approach for regional peace and security.
Hindi: उन्होंने कहा, क्षेत्रीय शांति और सुरक्षा के मद्देनजर संयुक्त दृष्टिकोण विकसित करने के लिए भारत एक देश को छोड़कर अपने पड़ोसियों के साथ संवाद करता रहता है.
English: India is enjoying the cooperation of the US, as Washington thinks a strong India is vital to contain China, he said.
Hindi: उनका कहना था कि भारत को अमरीका सहयोग प्राप्त है क्योंकि वाशिंग्टन का मानना है कि एक मजब़ूत भारत ही चीन को परास्त करने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: India is enormous.
Hindi: हिंदी विशाल है।
English: India is entering an era of great opportunities.
Hindi: भारत ऐसे समय में है, जहां बहुत सारे अवसर हैं।
English: India is equired to bat for at least 20 overs for the match to be completed.
Hindi: बता दें कि मैच का परिणाम आने के लिए भारत को कम से कम 20 ओवर तक बल्लेबाजी करनी होगी।
English: India is especially concerned because it is not part of it
Hindi: भारत खासकर इसे लेकर चिंतित है, क्योंकि वह इसका हिस्सा नहीं है।
English: India is essential partner in Afghanistan US
Hindi: अफगानिस्तान मामले में महत्वपूर्ण पक्ष है भारत  अमेरिका
English: India is essentially at the head of that list.
Hindi: अर्थात भारत इस मामले में शीर्ष पर है।
English: India is estimated to have exported 4. 6 million tonnes and imported 6. 6 million tonnes of carbon steel in 2007 - 08.
Hindi: वर्ष 2007-08 में भारत द्वारा कार्बन स्टील के 4.6 मिलियन टन निर्यात और 6.6 मिलियन टन आयात किए जाने का अनुमान है।
English: India is estimated to have produced about 2 million tonnes of goat milk during 1991 out of a worldwide production of just over 10 million tonnes.
Hindi: भारत में 1991 में अनुमानत 20 लाख टन बकरी के दूध का उत्पादन हुआ था, जबकि समस्त विश्व का कुल दुग़्ध उत्पादन मात्र 100 लाख टन था.
English: India is estimated to have strong potential in terms of generation of renewable energy, mainly solar, biomass and wind power
Hindi: अक्षय ऊर्जा मुख्य रूप से सौर, बॉयोमास और वायुशक्ति के उत्पादन के लिहाज से भारत के पास काफी संभावना होने का अनुमान है।
English: India is estimated to lose fruits and vegetables worth millions of dollar in absence of adequate food processing infrastructure and cold storages.
Hindi: अनुमान है कि पर्याप्त खाद्य प्रसंस्करण ढांचे और शीत गृहों की कमी के कारण भारत में लाखों डॉलर कीमत की फल और सब्जियां खराब होती हैं।
English: India is evaluating whether Huawei and ZTE should be kept out of upcoming 5G trials, though a final decision on the issue is yet to come.
Hindi: भारत अभी यह आकलन कर रहा है कि क्या हुवावेई और जेडटीई को आगामी 5जी परीक्षण से बाहर रखा जा सकता है।
English: India is even further behind.
Hindi: भारत अभी भी इसमें पीछे है.
English: India is everyone's.
Hindi: भारत सबका है.
English: India is excluded from this group.
Hindi: भारत इस सूची से पूरी तरह बाहर है।
English: India is executing several projects in Palestine to improve the living conditions of people and has been active in capacity building by extending scholarships to Palestinian students and building schools.
Hindi: भारत, फिलस्तीन के लोगों का जीवनस्तर सुधारने के लिए वहां कई परियोजनाएं चला रहा है और फिलस्तीन के छात्रों को छात्रवृत्ति देकर तथा स्कूल बनाकर क्षमता निर्माण में सक्रिय है।
English: India is expanding deployment of its warships in the Indian Ocean region in the wake of its tense border standoff with China in eastern Ladakh.
Hindi: पूर्वी लद्दाख में चीन के साथ तल्ख सीमा गतिरोध की पृष्ठभूमि में भारतीय नौसेना ने अपने निगरानी अभियानों में वृद्धि करते हुए हिंद महासागर क्षेत्र में परिचालन तैनाती को बढ़ा दिया है।
English: India is expanding her economic market rapidly too.
Hindi: अर्थव्यवस्था में भी भारत तेजी से आगे बढ़ रहा है।
English: India is expanding its global footprint
Hindi: भारत अपनी वैश्विक उपस्थिति का विस्तार कर रहा है
English: India is expanding its global footprint.
Hindi: भारत अपनी वैश्विक उपस्थिति का विस्तार कर रहा है।
English: India is expanding its nuclear power programme to diversify its energy mix and enhance energy security.
Hindi: भारत विभिन्न प्रकार की ऊर्जा हासिल करने तथा ऊर्जा सुरक्षा बढ़ाने के लिए अपने परमाणु कार्यक्रम का विस्तार कर रहा है।
English: India is expected to attract an investment of US 10 billion in food processing sector and generate 1 million jobs in the next 3 years.
Hindi: दरअसल खाद्य प्रसंस्करण के क्षेत्र में उत्पादन बढ़ाने और इस क्षेत्र में अगले तीन सालों में 10 लाख रोजगार सृजित किये जाने का लक्ष्य सरकार ने रखा है।
English: India is expected to attract an investment of US 10 billion in food processing sector and generate 1 million jobs in the next 3 years
Hindi: भारत में अगले तीन वर्षों के दौरान खाद्य प्रसंस्करण क्षेत्र में दस बिलियन डॉलर का निवेश आकर्षित किए जाने तथा दस लाख रोजगारों का सृजन किए जाने की उम्मीद है
English: India is expected to be one largest automobile market in the next couple years, and Honda is looking to stay firm in the market and launch relevant products for the country
Hindi: अगले कुछ वर्षों में भारत को एक सबसे बड़ा ऑटोमोबाइल बाजार होने की उम्मीद है, और होंडा बाजार में स्थिर रहने और देश के लिए प्रासंगिक उत्पादों को शुरू करने की कोशिश कर रहा है।
English: India is expected to be the third largest aviation market by 2024.
Hindi: आईएटीए के अनुसार भारत 2024 तक तीसरा सबसे बड़ा विमानन बाजार बनने की ओर अग्रसर है।