Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJP spokesperson Sambit Patra said, "I can't believe that my friend Rajiv Tyagi is not with us any more.
Hindi: संबित पात्रा ने ट्वीट किया,"विश्वास नहीं हो रहा है कांग्रेस के प्रवक्ता मेरे मित्र श्री राजीव त्यागी हमारे साथ नहीं है.
English: BJP spokesperson Sambit Patra said, "There is no better justice system in the entire world than the Supreme Court of India and the justice system of India.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता संबित पात्रा ने पार्टी मुख्यालय में संवाददाताओं से कहा, 'भारत के सुप्रीम कोर्ट और भारत की न्याय प्रणाली से अच्छी न्याय प्रणाली पूरे विश्व में नहीं है और उस न्याय प्रणाली पर सवाल उठाने का काम कांग्रेस के मुखपत्र नेशनल हेराल्ड ने शर्मनाक तरीके से किया है।
English: BJP spokesperson Sambit Patra said "That was a dastardly attack and this Rahul Gandhi's was a dastardly comment".
Hindi: बीजेपी प्रवक्ता संबित पात्रा ने ट्वीट किया, वह एक नीचतापूर्ण हमला था और यह एक नीचतापूर्ण बयान है।
English: BJP spokesperson Shahnawaz Hussain told reporters that the opposition's "frustration" over the visit of European Union MPs to Kashmir is borne out of the failure of its "propaganda about the situation" there.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता शाहनवाज हुसैन ने संवाददाताओं से कहा कि यूरोपीय संघ के सांसदों के कश्मीर दौरे पर विपक्ष की हताशा वहां स्थिति के बारे में उसके दुष्प्रचार के विफल होने से उपजी है।
English: BJP state President P S Sreedharan Pillai termed the government's affidavit as "the biggest lie of the century."
Hindi: राज्य भाजपा अध्यक्ष पीएस श्रीधरन पिल्लई ने कहा है कि यह सूची सदी का सबसे बड़ा झूठ है।
English: BJP state chief Dilip Ghosh echoed him, saying, "After Bihar, it will be West Bengal for the BJP."
Hindi: राज्य इकाई के भाजपा अध्यक्ष दिलीप घोष ने उनका समर्थन करते हुए कहा, बिहार के बाद भाजपा के लिए पश्चिम बंगाल होगा।
English: BJP state president B S Yeddyurappa in a tweet said, "Saddened to hear the demise of veteran actor-playwright and jnanapeeta awardee Sri Girish Karnad.
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष बी एस येदियुरप्पा ने एक ट्वीट कर कहा,  जाने-माने अभिनेता-नाटककार एवं ज्ञानपीठ पुरस्कार से सम्मानित गिरीश कर्नाड के निधन की खबर सुन कर दुखी हूं।
English: BJP state president Dilip Ghosh said, "Didi Mamata Banerjee is dreaming of becoming prime minister and her younger brothers TMC leaders and ministers are looting the state in the name of syndicate business.
Hindi: हादसे के बाद बीजेपी प्रदेश अध्यक्ष दिलीप घोष ने कहा, दीदी ममता बनर्जी प्रधानमंत्री बनने का सपने देख रही हैं और उनके छोटे भाई कई तृणमूल नेता एवं मंत्री राज्य को लूट रहे हैं.
English: BJP state president K Surendran alleged that Chief Minister Pinarayi Vijayan was "protecting" Jaleel.
Hindi: वहीं राज्य में भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष के सुरेंद्रन ने आरोप लगाया कि मुख्यमंत्री पी. विजयन जलील को 'बचा' रहे हैं।
English: BJP state president Mahendra Nath Pandey told ANI, "We have taken cognizance of this condemnable incident and both have been summoned to Lucknow.
Hindi: इस घटना पर उत्तर प्रदेश बीजेपी के अध्यक्ष महेंद्र नाथ पांडेय ने कहा, "हमने इस निंदनीय घटना का संज्ञान लिया है और दोनों को लखनऊ तलब किया गया है।
English: BJP state president Satish Poonia said "The Congress government has lost people's confidence.
Hindi: प्रदेश भाजपा अध्यक्ष सतीश पूनियां ने संवाददाताओं से कहा, कांग्रेस पार्टी की सरकार राजस्थान के लोगों के मन से उतर गयी है।
English: BJP state president Satish Poonia while speaking about Home Minister's visit to Jodhpur said, "Meanwhile, the rally in Jodhpur shall be huge with over 50,000 people participating in it.
Hindi: भाजपा के प्रदेश अध्यक्ष सतीश पूनिया ने कहा, इसबीच जोधपुर की महारैली में लगभग 50,000 लोग शामिल होंगे।
English: BJP state president and MP Dilip Ghosh hit right back, saying "Those who take cut money themselves are possessed by the thought of cut money."
Hindi: भाजपा की राज्य इकाई के अध्यक्ष और सांसद दिलीप घोष ने पलटवार करते हुए कहा, जो लोग खुद कट मनी लेते हैं, उनके पास ऐसी ही सोच होती है।
English: BJP state spokesperson J R Padmakumar said, "Balakrishnan's speech portraying the Indian Army, the pride of people and the country, as abductors and attackers of women amounted to sedition."
Hindi: भाजपा के प्रदेश प्रवक्ता जेआर पद्मकुमार ने कहा कि बालकृष्णन का बयान लोगों और देश का गौरव कहलाने वाली सेना को महिलाओं के अपहरणकर्ता और हमलावर के रूप में चित्रित करता है जो देशद्रोह है।
English: BJP state spokesperson Madhav Bhandari also slammed the CM's decision, saying it was an "insult" to the people of Vidarbha region.
Hindi:  भाजपा के राज्य प्रवक्ता माधव भंडारी ने भी मुख्यमंत्री के फैसले की आलोचना करते हुए कहा कि यह विदर्भ क्षेत्र के लोगों का अपमान है.
English: BJP will bring in Citizenship Bill before NRC," Amit Shah added.
Hindi: अमित शाह ने कहा, 'भाजपा सरकार एनआरसी के पहले सिटिजन अमेंडमेंट बिल लाने वाली है.
English: BJP will clearly win a majority in both the states," he said.
Hindi: कहा, 'दोनों प्रदेशों में बीजेपी को पूर्ण बहुमत मिलेगा।
English: BJP will complain to the Election Commission regarding it," he said.
Hindi: बीजेपी ने कहा है कि वह इसकी शिकायत चुनाव आयोग से करेगा।
English: BJP will defeat Congress, NCP and Shiv Sena alone in the polls," Former Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis said.
Hindi: महाराष्ट्र के पूर्व सीएम और मुंबई में बीजेपी नेता देवेंद्र फड़नवीस ने शिवसेना को चुनौती देते हुए कहा है कि वो बीजेपी अकेले ही कांग्रेस, राकांपा और शिवसेना को हरा सकती है।
English: BJP will fight alone and get elected to power in the next elections in Telangana," he told reporters.
Hindi: उन्होंने यहां संवाददाताओं से कहा कि भाजपा तेलंगाना में लोकसभा चुनाव अकेले लड़ेगी।
English: BJP will form government in Delhi under the leadership of Narendra Modi," said Amit Shah.
Hindi: अमित शाह ने कहा कि दिल्ली में मोदी के नेतृत्व में भाजपा की सरकार बनेगी।
English: BJP will form the government in Haryana with an outright majority," said Union Minister Nitin Gadkari.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि कर्नाटक में भारतीय जनता पार्टी की पूर्ण बहुमत की सरकार बनेगी।
English: BJP will get absolute majority in both the states and we will form government," said J.P. Nadda, general secretary of the BJP.
Hindi: हम दोनों राज्यों में स्पष्ट बहुमत से सरकार बनाएंगेः जे. पी. नड्डा, बीजेपी।
English: BJP will give security to all but will not allow anyone to create anarchy."
Hindi: भाजपा सबको सुरक्षा देगी लेकिन किसी को अराजकता फैलाने की अनुमति नहीं देगी।
English: BJP will give security to all but will not allow those who spread anarchy", he said.
Hindi: उन्होंने कहा था कि भाजपा सभी को सुरक्षा मुहैया कराएगी, परंतु अराजकता फैलाने वालों को नहीं छोड़ेगी।
English: BJP will provide financial assistance of Rs 5 lakhs each to families of those who have lost their lives and Rs 25,000 to the ones who were injured".
Hindi: घटना में मरने वाले लोगों के परिजनों को बीजेपी 5 लाख की मदद देगी और घायलों को 25,000 की आर्थिक सहायता देगी''.
English: BJP will stand by them and they will be given citizenship," he added.
Hindi: भाजपा उनके साथ खड़ी है और उन्हें नागरिकता दी जाएगी।
English: BJP will surely evict them from Assam land," Shah said.
Hindi: बीजेपी उन्हें असम की सरजमीं से अवश्य निकालेगी।
English: BJP will win 48 seats and form government in Delhi...please do not search excuses to blame the EVM."
Hindi: भाजपा 48 सीट जीतेगी और दिल्ली में सरकार बनाएगीकृपया ईवीएम पर आरोप मढ़ने का बहाना न ढूंढ़ें.
English: BJP with its noxious agenda of banishing Muslims  minorities wants to divide India".
Hindi: भाजपा मुस्लिमों और अल्पसंख्यकों को दर किनार करके अपने अनौपचारिक एजेंडे के साथ भारत को विभाजित करना चाहती है।
English: BJP with its noxious agenda of banishing Muslims and minorities wants to divide India."
Hindi: बीजेपी मुस्लिमों और अल्पसंख्यकों को लुप्त करने के अपने घिनौने एजेंडे के साथ भारत को विभाजित करना चाहती है.
English: BJP workers are strongly standing with the farmers," Mishra said.
Hindi: भाजपा कार्यकर्ता किसानों के साथ मजबूती से खड़े हैं.
English: BJP workers do not work for crowd but for organisation as "anybody can collect a crowd by talking about populist issues but what is more important is to stick to ideology", he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा कार्यकर्ता भीड़ के लिए काम नहीं करते हैं बल्कि वे संगठन के लिए काम करते हैं क्योंकि कोई भी लोकप्रिय मुद्दों के बारे में बात कर भीड़ जुटा सकता है लेकिन महत्वपूर्ण बात है विचारधारा से जुड़े रहना.
English: BJP workers must stand their ground, expose their lies and also fight their means of deceiving people by hiring foreign agencies."
Hindi: भाजपा कार्यकर्ताओं को अपना रुख सामने लाना चाहिए, उनके झूठ को बेनकाब करना चाहिए और कांग्रेस द्वारा विदेशी एजेंसियों की सेवाएं लेकर लोगों को धोखा देने के तरीकों के खिलाफ लडऩा चाहिए।
English: BJP workers were seen distributing sweets, shouting slogans "phir ek bar Modi sarkar" and dancing to the beat of drums in various parts of the state.
Hindi: राज्य के विभिन्न हिस्सों में भाजपा कार्यकर्ता मिठाई बांट रहे हैं, ढोल नगाड़ों पर थिरक रहे हैं और एक बार फिर मोदी सरकार'' के नारे को बार-बार गुंजायमान कर रहे हैं.
English: BJP working President JP Nadda said, "A building has collapsed in Solan, Himachal Pradesh in which some army personnel are also trapped.
Hindi: भाजपा के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा ने कहा कि हिमाचल प्रदेश के सोलन में एक इमारत ढह गई है, जिसमें कुछ सैन्यकर्मी भी फंस गए हैं।
English: BJP working president J P Nadda said, "There is nothing political about this.
Hindi: इसपर भाजपा नेता जेपी नड्डा ने कहा- इसमें कोई राजनीतिक नहीं हो रही है।
English: BJP working president JP Nadda also said, "From road to Parliament, Rahul Gandhi and his party tried hard to mislead the country on this issue but truth prevailed.
Hindi: बीजेपी के कार्यकारी अध्यक्ष जेपी नड्डा ने कहा कि सड़क से संसद तक, राहुल गांधी और उनकी पार्टी ने इस मुद्दे पर देश को गुमराह करने की भरपूर कोशिश की, लेकिन सच्चाई कायम रही।
English: BJP''s organisation general secretary Sunil Bansal said, "Resolve to follow the constitution and the directives of the government and fight corona.
Hindi: भाजपा के संगठन महामंत्री सुनील बंसल ने कहा कि संविधान व सरकार के निर्देशों का पालन करने और कोरोना से लड़ने का संकल्प दिलाएं।
English: BJP's Devendra Fadnavis in state assembly said, "We had nominated Kisan Kathore for the post of assembly speaker, but in the all-party meeting, other parties requested us and its has been a tradition that speaker is appointed unopposed, so we accepted the request and withdrew our candidate's name.
Hindi: वहीं विपक्षी दल बीजेपी के नेता देवेंद्र फडणवीस ने कहा, हमने विधानसभा स्पीकर के पद के लिए किशन कठोरे को नामित किया था लेकिन सर्वदलीय बैठक में अन्य दलों ने हमसे अनुरोध किया और यह परंपरा रही है कि स्पीकर को निर्विरोध नियुक्त किया जाता है तो हमने अपने उम्मीदवार का नाम वापस ले लिया
English: BJP's Goa state unit president Vinay Tendulkar called the Congress move a "stunt".
Hindi: गोवा भाजपा के अध्यक्ष विनय तेंदुलकर ने कांग्रेस के इस कदम को  नाटक  बताया।
English: BJP's Gorakhpur unit spokesperson Satyendra Sinha however said that, "Any public representative can greet the chief minister and touch his feet.
Hindi: भाजपा की गोरखपुर इकाई के प्रवक्ता सत्येंद्र सिन्हा ने हालांकि कहा, कोई भी जनप्रतिनिधि मुख्यमंत्री का अभिवादन कर सकता है और उनके चरण छू सकता है।
English: BJP's Hitlershahi cannot suppress my fight for truth, farmers, youth and poor by putting me behind bars."
Hindi: सलाखों के पीछे सत्य, किसान, युवा और गरीबों के लिए लड़ने वाली मेरी आवाज को भाजपा की हिटलरशाही सत्ता नहीं दबा सकती.
English: BJP's Jammu legal cell member, Hunar Gupta, also confirmed to IANS that "local BJP leaders had blocked the highway" in protest.
Hindi: बीजेपी लीगल सेल के सदस्य हुनर गुप्ता ने भी इस बात की पुष्टि की कि बीजेपी के लोगों ने यहां गोवध के विरोध में राजमार्ग जाम किया था.
English: BJP's Kapil Mishra congratulated Arvind Kejriwal for the "impressive victory."
Hindi: कपिल मिश्रा ने कहा कि अरविंद केजरीवाल को शानदार जीत के लिए बधाई देता हूं।
English: BJP's Madhya Pradesh unit President Vishnu Dutt Sharma said "On the second day of Navratri, Kamal Nath has insulted the women power by calling a woman an item.
Hindi: भाजपा प्रदेशाध्यक्ष विष्णु दत्त शर्मा ने कहा कि कमलनाथ ने नवरात्र के दूसरे दिन अनुसूचित जाति की महिला इमरती देवी को आइटम कहकर नारी शक्ति का अपमान किया है, प्रदेश की जनता इसका जवाब देगी।
English: BJP's National Secretary Shrikant Sharma said, "It is most shameful.
Hindi: बीजेपी महासचिव श्रीकांत शर्मा ने कहा, 'यह बेहद शर्मनाक है।
English: BJP's National Working President J.P. Nadda also tweeted "Extremely anguished by the loss of lives in fire tragedy at Anaj Mandi, Rani Jhansi Road, Delhi.
Hindi: वहीं भाजपा के राष्ट्रीय कार्यकारी अध्यक्ष जे. पी नड्डा ने कहा, "दिल्ली के रानी झांसी रोड स्थित अनाज मंडी में आग की दुर्घटना में जानमाल की हानि से बेहद आहत।
English: BJP's Nupur Sharma on her twitter account shared her photos in sarees and wrote, "Here comes a trend I can completely relate to!
Hindi: बीजेपी नेता नूपुर शर्मा ने साड़ी में अपनी तस्वीर को पोस्ट करते हुए लिखा- एक ऐसा ट्रेंड जिसे मैं खुद को जोड़ कर देख सकती हूं।
English: BJP's Rahul Sinha says, "TMC is afraid of our strength that's why they committed violence.
Hindi: मामले पर बीजेपी के राहुल सिन्हा ने कहा, टीएमसी हमारी ताकत से डरती है इसलिए उन्होंने हिंसा की है।
English: BJP's Ram Madhav said "a leader who roams around with Mani Shankar Aiyar and Salman Khurshid cannot be from RSS".
Hindi: मणिशंकर अय्यर और सलमान खुर्शीद के साथ घूमने वाला व्यक्ति आरएसएस से नहीं हो सकता।
English: BJP's Ram Madhav said, "A huge revelation has come out through the book.
Hindi: भाजपा नेता राम माधव ने कहा, पुस्तक के माध्यम से एक बड़ा खुलासा हुआ है।
English: BJP's Santosh Pandey, an MP from Rajnandgaon in Chhattisgarh, meanwhile, hit back at the Congress-led Chhattisgarh government, accusing it of cheating people in the state, saying it is only "trying to mislead" the people.
Hindi: छत्तीसगढ़ के राजनंदगांव से भाजपा सांसद संतोष पांडेय ने कांग्रेस की अगुवाई वाली छत्तीसगढ़ सरकार पर पलटवार करते हुए राज्य सरकार पर लोगों को धोखा देने का आरोप लगाया और कहा कि वह लोगों को 'गुमराह करने की कोशिश कर रही है।
English: BJP's Smriti Irani defeated Rahul Gandhi by a margin of over 55,000 votes," said a local Congress leader.
Hindi: यहां पार्टी प्रमुख राहुल गांधी को भारतीय जनता पार्टी की उम्मीदवार स्मृति ईरानी ने 55,000 मतों से हराया.
English: BJP's Subramanian Swamy said, "Yes, what SC said is correct that LG must respect Delhi cabinet decisions.
Hindi: बीजेपी सांसद सुब्रमण्यम स्वामी ने कहा कि हां सुप्रीम कोर्ट ने बिल्कुल सही कहा है एलजी को दिल्ली सरकार के फैसलों का सम्मान करना चाहिए.
English: BJP's Tajinder Pal Singh Bagga asked people to boycott Padukone's films, tweeting, "RT if you will Boycott Movies of deepikapadukone for her Support to TukdeTukdeGang and Afzal Gang."
Hindi: तजिंदर पाल सिंह बग्गा ने छपाक को बॉयकॉट करने का सपोर्ट करते हुए ट्वीट किया और लिखा, 'रीट्वीट करें अगर आप दीपिका पादुकोण द्वारा टुकड़े टुकड़े गैंग और अफजल गैंग को समर्थन करने के चलते उनकी फिल्म को बॉयकॉट करेंगे।
English: BJP's candidate from the parliamentary constituency, Anupam Hazra said, "Women TMC workers with covered faces are casting proxy votes, it is difficult to establish their identity.
Hindi: जाधवपुर से भाजपा उम्मीदवार अनुपम हाजरा ने बताया कि टीएमसी की महिला कार्यकर्ता चेहरा ढककर प्रॉक्सी वोट डाल रही हैं, उनकी पहचान करना मुश्किल है.
English: BJP's focus has been on "development and good governance", he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा का ध्यान विकास और सुशासन पर है।
English: BJP's malicious statements are another attempt to distract people from their failures," it said in a tweet.
Hindi: उन्होंने भाजपा के बयान को अपनी असफलताओं से लोगों का ध्यान भटाने का एक और प्रयास बताया।
English: BJP's national President and Union Home Minister Amit Shah in an election rally last week in this urban seat that falls in the Kurukshetra parliamentary constituency took potshots at Surjewala by saying, "Whatever Modiji does, Surjewala gets a stomach ache."
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष और केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह बीते सप्ताह कुरुक्षेत्र संसदीय क्षेत्र के अंतर्गत आने वाले इस शहरी सीट से एक चुनावी रैली संबोधित करने के दौरान सुरजेवाला पर निशाना साधते हुए कहा था, "जब भी मोदीजी कुछ करते हैं, सुरजेवाला को पेट में दर्द हो जाता है।
English: BJP's national general secretary Kailash Vijayvargiya described the incident as "loot".
Hindi: घटना की निंदा करते हुए भाजपा के राष्ट्रीय महासचिव कैलाश विजयवर्गीय ने कहा, "रे की हत्या की गई है।
English: BJP's national spokesperson Sambit Patra sought to question senior Congress leaders - Digvijaya Singh and Jairam Ramesh - for what he termed was indicative of their alleged support to people with "naxal links".
Hindi: कांग्रेस के खिलाफ आरोपों की बौछार करते हुए भाजपा प्रवक्ता संबित पात्रा ने नक्सलियों से संबंध रखने वाले लोगों को दिग्विजय सिंह एवं जयराम रमेश जैसे वरिष्ठ कांग्रेसी नेताओं के कथित समर्थन पर भी सवाल उठाए।
English: BJP's state president Dilip Ghosh called the incident as "Political terrorism" of TMC.
Hindi: भाजपा नेता दिलीप घोष ने इसे राजनीतिक साजिश करार दिया है।
English: BJP's state vice president Vijesh Lunawat took a dig at the transfer order through a tweet, "The Great Kamal Nath Government did not spare even dogs from the transfer business.
Hindi: भाजपा प्रदेश उपाध्यक्ष विजेश लुणावत ने ट्वीट करते हुए लिखा कि 'वाह रे कमलनाथ सरकार तबादल उद्योग में कुत्तों को भी नहीं छोड़ा, मध्यप्रदेश के डॉग स्क्वाड के ट्रांसफर।
English: BJP's state vice president Vijesh Lunawat took a dig on the move and tweeted, "The Great Kamal Nath Government did not spare even dogs from the transfer business.
Hindi: बीजेपी के प्रदेश उपाध्यक्ष विजेश लुणावत ने चुटकी लेते हुए ट्वीट किया, वाह री कमलनाथ सरकार तबादला उद्योग में कुत्तों को भी नहीं छोड़ा।
English: BJP's vice president Vinay Sahasrabudhe said"Once again people have reposed their confidence in BJP and Modi in a big way.
Hindi:  भाजपा उपाध्यक्ष विनय सहस्रबुद्धे ने कहा,  एक बार फिर से लोगों ने भाजपा और मोदी के प्रति व्यापक विश्वास व्यक्त किया है।
English: BJP, TDP and YSR Congress party cannot harm the Congress."
Hindi: भाजपा, टीडीपी, वाईएसआर कांग्रेस जैसी पार्टियां कांग्रेस का कुछ नहीं बिगाड़ सकती।
English: BJP, give answer?"
Hindi: बीजेपी जवाब दो?
English: BJP, however, asserted that it would prove its majority in the assembly and dubbed the Congress-JDS post-election alliance "unholy and unacceptable."
Hindi: भाजपा ने कहा कि वह विधानसभा में अपना बहुमत साबित कर देगी और चुनाव के बाद बने कांग्रेस-जद एस गठबंधन को अपवित्र और अस्वीकार्य' बताया।
English: BJP, however, said his quitting the party will not in any way affect its election preparations as he was a low-level" functionary and his performance was not impressive".
Hindi: हालांकि भाजपा ने कहा कि उनके पार्टी छोड़ने से चुनाव की तैयारी पर किसी तरह का कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा क्योंकि वह निचले स्तर के कार्यकर्ता थे और उनका प्रदर्शन प्रभावशाली नहीं था।
English: BJP, however, said his quitting the party would not in any way affect its election preparations as he was a "low-level" functionary and his performance was "not impressive".
Hindi: हालांकि बीजेपी ने कहा कि उनके पार्टी छोड़ने से चुनाव की तैयारी पर किसी तरह का कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा, क्योंकि वह निचले स्तर के कार्यकर्ता थे और उनका प्रदर्शन प्रभावशाली नहीं था।
English: BJP, the coalition partner of PDP in the state government, has said Geelani must apologise for his "anti-national activities" and acknowledge that he is an Indian if he wants an Indian passport.
Hindi: राज्य सरकार में पीडीपी की सहयोगी भाजपा ने कहा है कि गिलानी को अपनी देश विरोधी गतिविधियों के लिए माफी मांगनी चाहिए और स्वीकार करना चाहिए कि वह भारतीय हैं, अगर उन्हें भारतीय पासपोर्ट चाहिए।
English: BJP, under the leadership of PM Modi, is committed to restore the pride of West Bengal, which is ruined by Mamata Didi's politics of appeasement," he said in a tweet.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी के नेतृत्व में भाजपा पश्चिम बंगाल का गौरव वापस लाने के लिए प्रतिबद्ध है जिसे ममता दीदी की तुष्टीकरण की राजनीति ने बर्बाद कर दिया.
English: BJP, which is trying to use CBI, should give up such tactics as such attempt have cost them dearly earlier," she told reporters here.
Hindi: भाजपा सीबीआई का इस्तेमाल करने का प्रयास कर रही है और उसे इस तरह की चालों से बाज आना चाहिए क्योंकि इस तरह के प्रयास उन्हें पहले भी भारी पड़ चुके हैं।
English: BJP-JDU are fighting the election and Nitish Kumar ji will be the chief minister," he said.
Hindi: भाजपा-जद यू चुनाव लड़ रहे हैं और नीतीश कुमार जी मुख्यमंत्री होंगे।
English: BJP-JDU are fighting the election and Nitish Kumar ji will be the chief minister."
Hindi: भाजपा-जदयू एक साथ चुनाव लड़ रहे हैं और नीतीश कुमार हमारे मुख्यमंत्री उम्मीदवार हैं।
English: BJP-PDP must stop this immediately."
Hindi: बीजेपी-पीडीपी को इसे तुरंत रोकना चाहिए।
English: BJPs former ally Shiv Sena subscribes to this view too, but warns that "if this is about vote-bank politics under the garb of the CAB, then it is not in the interest of the country".
Hindi: भाजपा की पूर्व सहयोगी शिवसेना भी इस नजरिए का समर्थन तो करती है, लेकिन कहती है कि ''अगर सीएबी की आड़ में वोट बैंक की राजनीति लक्ष्य है, तो यह देश के हित में नहीं है.
English: BJPs spokesperson Shaina NC told news agency ANI, "It is wrong to try and instigate castes and communities.
Hindi: इस पर भाजपा की ओर से प्रतिक्रिया देते हुए प्रवक्ता शाइना एनसी ने कहा है, जातियों और संप्रदायों को उकसाने की कोशिश करना गलत है.
English: BJPs victory in the Shimla Municipal Corporation is historic  yet again reflects peoples faith in development politics...thank the people of Shimla for their support  congratulate karyakartas workers  leaders for their hard work," he said in a series of tweets.
Hindi: पीएम ने ट्वीट में कहा कि 'शिमला नगर निगम में बीजेपी की जीत ऐतिहासिक है फिर से विकास की राजनीति में लोगों की आस्था को दर्शाता है'।
English: BKU leader Rajendra Chaudhary told the crowd, "the movement has to be continued with full strength."
Hindi: बीकेयू नेता राजेंद्र चौधरी ने लोगों से कहा, 'आंदोलन पूरी ताकत के साथ जारी रहना चाहिए'
English: BMC Brihanmumbai Municipal Corporation was referred to as 'Babar' after the Municipal Corporation took action on the illegal construction of an actress Kangana Ranaut who insulted Mumbai," the editorial said."
Hindi: मुंबई का अपमान करने वाली एक नटी अभिनेत्री के अवैध निर्माण पर महानगर पालिका द्वारा कार्यवाही किए जाने के बाद मनपा का उल्लेख बाबर के रूप में किया गया।
English: BMC has confirmed that, "We have received a few complaints of suspected gas leak, from residents in Chembur, Ghatkopar, Kanjurmarg, Vikhroli  Powai.
Hindi: वहीं बीएमसी ने एक ट्वीट में कहा है कि हमें चेंबूर, घाटकोपर, कंजुरमर्ग, विखोली और पवई के निवासियों से संदिग्ध गैस रिसाव की कुछ शिकायतें मिली हैं।
English: BMC is nowhere responsible for the incident," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि, इस घटना के लिए बीएमसी जिम्मेदार नहीं है।
English: BMW India President, Vikram Pawah said, "Since 2007, we have been consistently investing in India
Hindi: बीएमडब्ल्यू इंडिया के अध्यक्ष विक्रम पवाह ने कहा, "2007 से हम लगातार भारत में निवेश कर रहे हैं।
English: BMW Motorrad builds fascinating, dynamic motorcycles for every purpose."
Hindi: बीएमडब्ल्यू मोटरराड हर उद्देश्य के लिए आकर्षक, गतिशील मोटरसाइकिल बनाती है।
English: BN Tiwari, president of Federation of Western India Cine Employees FWICE, told PTI that all the film bodies have decided to "completely boycott" any Pakistani artiste working in Hindi films.
Hindi: फेडरेशन ऑफ वेस्टर्न इंडिया सिने एम्प्लॉइज एफडब्ल्यूआईसीई के अध्यक्ष बीएन तिवारी ने पीटीआई-भाषा को बताया कि सभी फिल्म संगठनों ने हिंदी फिल्मों में काम करने वाले किसी भी पाकिस्तानी कलाकार का पूरी तरह से बहिष्कार'' करने का फैसला किया है.
English: BNP spokesman Syed Moazzem Hossain Alal told reporters there were "irregularities" in 221 of the 300 seats contested.
Hindi: बीएनपी प्रवक्ता सैयद मोअज्जम हुसैन अलाल ने कहा है कि 300 सीटों पर हुए चुनाव में कम से कम 221 सीटों पर सत्तारूढ़ दल ने गड़बड़ियाँ की हैं।
English: BOTH". He broke the record!
Hindi: दोनों" वह रिकॉर्ड तोड़ दिया
English: BR Ambedkar Constitution is not a mere lawyers document, it is a vehicle of Life, and its spirit is always the spirit of Age."
Hindi: ''संविधान केवल वकीलों का दस्तावेज नहीं है, यह जीवन-साधन है और इसकी भावना सदा युग की भावना है।'' डॉ. भीमराव अम्बेडकर।
English: BR Balakrishnan, director general of investigations, IT dept, said, "We cannot turn a blind eye.
Hindi: इस जांच के महानिदेशक बीआर बालाकृष्ण ने कहा कि हम आंख बंद नहीं कर सकते।
English: BRASILIA Brazilian President Jair Bolsonaro has threatened to withdraw his country from the World Health Organization WHO, accusing the body of being "partisan" and "political".
Hindi: ब्रासीलिया  ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर बोल्सोनारो ने विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ की बॉडी पर "पक्षपातपूर्ण" और "राजनीतिक" होने का आरोप लगाते हुए अपने देश को इससे निकाल लेने की धमकी दी है।