Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Previously, Snowden, who now resides in Russia after leaking the NSA data to the media and escaping from the US, has criticised as well as appreciated cryptocurrency.
Hindi: इससे पहले, स्नोडेन, जो अब एनएसए डेटा को मीडिया में लीक करने और अमेरिका से भागने के बाद रूस में रहता है, ने आलोचना की है और साथ ही क्रिप्टोक्यूरेंसी की सराहना की है।
English: Previously, South African batsmen A continued to dominate bowlers in India A as the home team added 166 runs out of 45.3 overs before announcing their first chances at 509 in seven out of 135.3 overs.
Hindi: इससे पहले दक्षिण अफ्रीका ए के बल्लेबाजों ने भारत ए के गेंदबाजों पर दबदबा कायम रखा जिससे घरेलू टीम ने 45.3 ओवर में 166 रन जोड़ लिये और पहली पारी 135.3 ओवर में सात विकेट पर 509 रन बनाकर घोषित की।
English: Previously, Super Overs that ended in a tie used to be decided on a boundary countback rule, with the team that hit the most boundaries declared the winner.
Hindi: पहले, एक टाई में समाप्त होने वाले सुपर ओवरों का फैसला एक बाउंड्री काउंटबैक नियम पर किया जाता था, जिसमें सबसे अधिक बाउंड्री लगाने वाली टीम को विजेता घोषित किया जाता था।
English: Previously, T-shirts were only favored by teenagers and children, but now individuals from all age groups wear T-shirts.
Hindi: भारत में, पहले, टी-शर्ट्स बच्चों और किशोरों द्वारा पसंद किए जाते थे, हालांकि, वर्तमान में एक दिन के सभी आयु वर्ग के लोग टी-शर्ट पहनते हैं।
English: Previously, Tamil Nadu had also raised the issue before the Supreme Court, which is hearing the inter-state dispute over the dam.
Hindi: इससे पहले, तमिलनाडु ने भी सुप्रीम कोर्ट के समक्ष इस मुद्दे को उठाया था, जो बांध पर अंतर-राज्यीय विवाद की सुनवाई कर रहा है।
English: Previously, Telecom Minister Ravi Shankar Prasad had said India is looking into whether Huawei will be allowed to participate in the upcoming 5G trials.
Hindi: इससे पहले, टेलिकॉम मिनिस्टर रवि शंकर प्रसाद ने कहा था कि भारत इस बात पर विचार कर रहा है कि क्या हुवावे को 5जी ट्रायल में भागीदारी के लिए मंजूरी दी जाए?
English: Previously, Tendulkar was one of the 20 candidates for the award.
Hindi: तेंदुलकर पुरस्कार के 20 दावेदारों में से एक थे।
English: Previously, Theodore Gericault created paintings in a romantic style, but what prompted him to create paintings of this type?
Hindi: इससे पहले, थियोडोर गेरिकौल ने रोमांटिक शैली में पेंटिंग बनाई, लेकिन क्या इस तरह की पेंटिंग बनाने के लिए उन्हें प्रेरित किया?
English: Previously, WhatsApp had no plans to notify users of message reactions, but the company later began developing it for the beta version of its iOS app and now it is also working on providing the same feature to its Android users.
Hindi: पहले, व्हाट्सएप की संदेश प्रतिक्रियाओं के यूजर्स को सूचित करने की कोई योजना नहीं थी, लेकिन कंपनी ने बाद में इसे अपने आईओएस ऐप के बीटा संस्करण के लिए विकसित करना शुरू कर दिया और अब यह अपने एंड्रॉइड यूजर्स को भी यही सुविधा प्रदान करने पर काम कर रही है।
English: Previously, WhatsApp had no plans to notify users of message reactions, but the company later began developing it for the beta version of its iOS app, and now it's also working on providing the same feature to its Android users.
Hindi: पहले, व्हाट्सएप की संदेश प्रतिक्रियाओं के यूजर्स को सूचित करने की कोई योजना नहीं थी, लेकिन कंपनी ने बाद में इसे अपने आईओएस ऐप के बीटा संस्करण के लिए विकसित करना शुरू कर दिया और अब यह अपने एंड्रॉइड यूजर्स को भी यही सुविधा प्रदान करने पर काम कर रही है।
English: Previously, Witherspoon sported a pair of jeans in the same style, although those were a bit more flared.
Hindi: पहले, विदरस्पून ने एक ही शैली में जींस की एक जोड़ी खेल ली, हालांकि वे थोड़ी अधिक भड़क गए थे।
English: Previously, Yogesh won a bronze medal with a best throw of 42.51m at the World Para Athletes Championships 2019 in Dubai and qualified for the Tokyo Paralympics games.
Hindi: योगेश कथुनिया ने दुबई में 2019 विश्व पैरा एथलेटिक्स चैंपियनशिप में 42.51 मीटर के सर्वश्रेष्ठ थ्रो के साथ स्वर्ण पदक जीता, जिसने टोक्यो खेलों के लिए अपना स्थान बुक किया।
English: Previously, Yuvraj Singh was the costliest purchase in auction history as it was bought for Rs 16 crore by Delhi Daredevils during IPL 2015.
Hindi: इससे पहले युवराज सिंह आईपीएल 2015 में दिल्ली डेयरडेविल्स द्वारा 16 करोड़ रुपये में खरीदे गए इतिहास के सबसे महंगे खरीद थे।
English: Previously, a US-based valuation expert, Aswath Damodaran, who is also a professor specialising in finance at the Stern School of Business at New York University, had valued the unlisted shares of the firm at Rs 2,950 apiece.
Hindi: इससे पहले, यूएस-आधारित मूल्यांकन विशेषज्ञ, अश्वथ दामोदरन, जो न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय में स्टर्न स्कूल ऑफ बिजनेस में वित्त में विशेषज्ञता वाले प्रोफेसर भी हैं, ने फर्म के गैर-सूचीबद्ध शेयरों का मूल्यांकन 2,950 रुपये प्रति शेयर किया था।
English: Previously, a borrower with a loan greater than Rs 75 lakh had to pay an interest rate of 7.15.
Hindi: इससे पहले 75 लाख रुपये से अधिक का लोन लेने वाले को 7.15 फीसद की ब्याज दर का भुगतान करना पड़ता था.
English: Previously, a network of Triangulation towers was deployed throughout the country.
Hindi: पहले, पूरे देश में ट्राएंगुलेशन टावरों का एक नेटवर्क तैनात किया गया था।
English: Previously, a tank in this state was an ideal target for the enemy.
Hindi: पहले, इस राज्य में, टैंक दुश्मन के लिए एक आदर्श लक्ष्य था।
English: Previously, about 19,000 refugees were relocated to the island from Cox's Bazar where more than 1 million Rohingya refugees from Myanmar live in crowded camps.
Hindi: पहले, लगभग 19,000 शरणार्थियों को कॉक्स बाजार से द्वीप पर स्थानांतरित किया गया था, जहां म्यांमार के 10 लाख से अधिक रोहिंग्या शरणार्थी भीड़-भाड़ वाले शिविरों में रहते हैं।
English: Previously, all sorts of Ladny, Sharp-witted were chased under this business.
Hindi: पहले, इस व्यवसाय के तहत सभी प्रकार के लाडनी, तेज-तर्रार का पीछा किया जाता था।
English: Previously, almost all the major surgery took place only on the condition that the patient is fast asleep under the influence of General anesthesia.
Hindi: इससे पहले, लगभग सभी प्रमुख सर्जरी जगह ले ली केवल इस शर्त पर कि मरीज को तेजी से सो रहा है के प्रभाव के तहत सामान्य संज्ञाहरण.
English: Previously, almost the only visual confirmation of the existence of the rocket was a photograph of 2019, which captured transport and launch containers TPK on board the frigate Admiral Gorshkov.
Hindi: इससे पहले, रॉकेट के अस्तित्व की लगभग एकमात्र दृश्य पुष्टि 2019 की तस्वीर थी, जिसने "एडमिरल गोर्शकोव" के फ्रिगेट पर परिवहन और लॉन्च कंटेनर टीपीके पर कब्जा कर लिया था।
English: Previously, an ESA-led mission to Venus called 'Venus Express' 2005- 2014 focussed on atmospheric research and pointed to volcanic hotspots on the planet's surface.
Hindi: वीनस के लिए प्रारंभिक ईएसए के नेतृत्व वाले मिशन को 'वीनस एक्सप्रेस' 2005-2014 कहा जाता है, जो वायुमंडलीय अनुसंधान पर केंद्रित है और ग्रह की सतह पर ज्वालामुखीय हॉटस्पॉट की ओर इशारा करता है ।
English: Previously, an ESA-led mission to Venus called 'Venus Express' 2005-2014 focussed on atmospheric research and pointed to volcanic hotspots on the planet's surface.
Hindi: वीनस के लिए प्रारंभिक ईएसए के नेतृत्व वाले मिशन को 'वीनस एक्सप्रेस' 2005-2014 कहा जाता है, जो वायुमंडलीय अनुसंधान पर केंद्रित है और ग्रह की सतह पर ज्वालामुखीय हॉटस्पॉट की ओर इशारा करता है ।
English: Previously, an Epik spokesperson had told Ars that the company was not aware of any breach and was investigating the claims.
Hindi: इससे पहले, एपिक के प्रवक्ता ने एर्स को बताया था कि कंपनी को किसी भी उल्लंघन की जानकारी नहीं थी और वह दावों की जांच कर रही थी।
English: Previously, annual inflation had peaked at 5.3 per cent in June 2011, impacted by a goods and services tax GST increase of 2.5 percentage points that came into effect in October 2010.
Hindi: इससे पहले, वार्षिक मुद्रास्फीति जून 2011 में 5.3 प्रतिशत पर पहुंच गई थी, जो कि अक्टूबर 2010 में लागू होने वाले 2.5 प्रतिशत अंकों की माल और सेवा कर जीएसटी की वृद्धि से प्रभावित थी।
English: Previously, annual inflation peaked at 5.3 per cent in June 2011, impacted by a GST increase of 2.5 percentage points that came into effect in October 2010.
Hindi: इससे पहले, वार्षिक मुद्रास्फीति जून 2011 में 5.3 प्रतिशत पर पहुंच गई थी, जो कि अक्टूबर 2010 में लागू होने वाले 2.5 प्रतिशत अंकों की माल और सेवा कर जीएसटी की वृद्धि से प्रभावित थी।
English: Previously, any user could be added to a WhatsApp group without their consent.
Hindi: इससे पहले व्हाट्सएप यूजर को बिना उसकी सहमति के किसी भी ग्रुप में शामिल किया जा सकता था।
English: Previously, as a staffer for the House Judiciary Committee's antitrust panel, she helped write a massive report alleging abuses of market dominance by Amazon, Apple, Facebook and Google.
Hindi: इससे पहले, हाउस ज्यूडिशियरी कमेटी के एंटीट्रस्ट पैनल के लिए एक कर्मचारी के रूप में, उन्होंने बाजार प्रभुत्व के दुरुपयोग का आरोप लगाते हुए एक विशाल रिपोर्ट लिखने में मदद की वीरांगना, सेब, फेसबुक, तथा गूगल माता-पिता वर्णमाला.
English: Previously, as a staffer for the House Judiciary Committee's antitrust panel, she helped write a massive report alleging abuses of market dominance by Amazon.com, Apple, Facebook and Google parent Alphabet.
Hindi: इससे पहले, हाउस ज्यूडिशियरी कमेटी के एंटीट्रस्ट पैनल के लिए एक कर्मचारी के रूप में, उन्होंने बाजार प्रभुत्व के दुरुपयोग का आरोप लगाते हुए एक विशाल रिपोर्ट लिखने में मदद की वीरांगना, सेब, फेसबुक, तथा गूगल माता-पिता वर्णमाला.
English: Previously, before its renovation in 2011, it was the second largest football stadium in the world, having a seating capacity of 120,000.
Hindi: यह बैठने की क्षमता से भारत में सबसे बड़ा स्टेडियम है 2011 में इसके नवीनीकरण से पहले, यह दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा फुटबॉल स्टेडियम था, जिसमें 120.000 थी।
English: Previously, between the year 2010 and 2012, four Iranian nuclear scientists had been assassinated, for which Iran had held Israel responsible.
Hindi: साल 2010 और 2012 के बीच ईरान के चार परमाणु वैज्ञानिकों की हत्या की गई थी और ईरान ने इसके लिए इसराइल को ज़िम्मेदार ठहराया था.
English: Previously, borrowers who took out a loan of more than Rs 75 lakh had to pay a 7.15 percent interest rate.
Hindi: इससे पहले 75 लाख रुपये से अधिक का लोन लेने वाले को 7.15 फीसद की ब्याज दर का भुगतान करना पड़ता था.
English: Previously, both teams played their matches against Pakistan and lost.
Hindi: इससे पहले दोनों ही टीमें पाकिस्तान के खिलाफ अपना पहला मैच हार चुकी हैं।
English: Previously, carriers were required to pay 4 percent interest above the SBI's one-year MCLR, and the interest was compounded monthly.
Hindi: इससे पहले, दूरसंचार कंपनियों को एक साल के एमसीएलआर से अधिक 4 प्रतिशत ब्याज का भुगतान करना पड़ता था स्टेट बैंक ऑफ इंडिया और ब्याज मासिक चक्रवृद्धि था।
English: Previously, commercial LPG cylinders used to attract various taxes and charges that amounted to a total of 22.5 which included 8 excise duty and 14.5 Value Added Tax VAT.
Hindi: इससे पहले, वाणिज्यिक एलपीजी पर 22.5 फीसदी कर लगाया जाता था, जिसमें उत्पाद शुल्क के रूप में आठ फीसदी और 14.5 फीसदी का वैट शामिल था।
English: Previously, composer and pianist Jason Oberholtzer taught you about octaves and fifths, notes, chords and keys, and making your own music.
Hindi: इससे पहले, संगीतकार और पियानोवादक जेसन ओबेरहोल्ज़र ने आपको ओक्टेव्स और फोर्थ्स, नोट्स, कॉर्ड्स और कीज़ के बारे में सिखाया था और अपना खुद का संगीत बनाया था।
English: Previously, everything was decided on a call, but now it is necessary to take some kind of exam ?!
Hindi: पहले, एक कॉल पर सब कुछ तय किया जाता था, लेकिन अब किसी तरह की परीक्षा देना आवश्यक है?
English: Previously, everything was out in the open.
Hindi: पहले, सब कुछ खुले में बाहर था।
English: Previously, federal health regulators, including Fauci, had suggested that the FDA's decision could come in November or later.
Hindi: पहले, फौसी सहित संघीय स्वास्थ्य नियामकों ने सुझाव दिया है कि एफडीए का निर्णय नवंबर या उसके बाद आ सकता है।
English: Previously, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए पहले।
English: Previously, four drugs were evaluated by the trial.
Hindi: इससे पहले, चार दवाओं का प्रयोगात्मक मूल्यांकन किया गया था।
English: Previously, guidance had recommended a daily regimen of low-dose aspirin for people over the age of 50 who were at higher risk for heart attacks or strokes in the next decade, as long as they were not at a higher risk of bleeding.
Hindi: डॉक्टरों ने पहले 50 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोगों के लिए दैनिक एस्पिरिन आहार की सिफारिश की थी, जिन्हें अगले दशक में रक्तस्राव के जोखिम के बिना दिल के दौरे या स्ट्रोक के लिए उच्च जोखिम था।
English: Previously, half of the ball would need to be hitting a zone between the centre of leg and off stumps.
Hindi: इससे पहले गेंद का आधा हिस्सा आफ और लेग स्टंप के बीच में होना जरूरी होता था।
English: Previously, he developed his professional career in the field of non-commercial film distribution and exhibition, directing several festivals and film awards and participating in the creation of the Platform of Festivals of Barcelona.
Hindi: पहले, उन्होंने गैर-व्यावसायिक फिल्म वितरण और प्रदर्शनी के क्षेत्र में अपने पेशेवर कैरियर का विकास किया, कई फिल्म समारोहों और पुरस्कारों का निर्देशन किया और बार्सिलोना महोत्सव मंच के निर्माण में भाग लिया।
English: Previously, he estimated annual adjusted earnings to be between  12.45 and  12.95 per share, for sales of  11.52 billion to  11.72 billion.
Hindi: पहले, यह अनुमान लगाया गया था कि पूरे साल की समायोजित आय  12.45 और  12.95 प्रति शेयर के बीच होगी, 11.52 बिलियन डॉलर से 11.72 बिलियन डॉलर की बिक्री पर।
English: Previously, he had served as minister for scheduled castes and scheduled tribes welfare in Nitish Kumar's cabinet.
Hindi: इससे पहले वे नीतीश कुमार के मंत्रिमंडल में अनुसूचित जाति एवं अनुसूचित जनजाति कल्याण मंत्री रह चुके हैं।
English: Previously, he had served in the pay scale of superintendent of police till 2017.
Hindi: 2017 तक वह पुलिस कांस्टेबल के पद पर तैनात था।
English: Previously, he has been part of Delhi Capitals and Mumbai Indians in the IPL.
Hindi: वैसे इससे पहले एंडरसन आईपीएल में दिल्ली डेयरडेविल्स और मुंबई इंडियंस का हिस्सा रह चुके हैं.
English: Previously, he married his girlfriend Thelma Coleman in 1953.
Hindi: पहले, उसने अपनी प्रेमिका से शादी की थेला कोलमैन 1953 में।
English: Previously, he played for Sancti Spiritus in the Cuban League.
Hindi: इससे पहले, वह क्यूबा लीग में सैंक्टि स्पिरिटस के लिए खेले।
English: Previously, he said the police arrested several members of the banned organisations on charges of terror financing and subsequently they were handed down imprisonment by the anti-terrorism courts.
Hindi: पुलिस का कहना था कि इससे पहले भी पुलिस ने आतंकवाद को धन मुहैया करने के आरोप में कई प्रतिबंधित संगठनों के सदस्यों को गिरफ्तार किया और बाद में उन्हें आतंकवाद रोधी अदालतों द्वारा जेल भेज दिया गया।
English: Previously, he served as deputy commissioner in other parts of the state, including Raichur.
Hindi: उन्होंने इससे पहले चिचूर सहित राज्य के अन्य हिस्सों में डिप्टी कमिश्नर के रूप में काम किया था।
English: Previously, he served as the federal Minister for Water and Power in the Yousaf Raza Gillani-led cabinet from March 2008 to February 2011.
Hindi: इससे पूर्व वे यूसुफ रजा गिलानी की कैबिनेट में मार्च 2008 से फरवरी 2011 तक जल एवं ऊर्जा मन्त्री के रूप में कार्य कर चुके हैं।
English: Previously, he served as the head of his movement's political office, overseeing the signing in 2020 of the U.S. withdrawal agreement.
Hindi: वह पहले अपने आंदोलन के राजनीतिक कार्यालय के प्रमुख थे, जहां उन्होंने 2020 में यूएस पुलआउट समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: Previously, he served at SK CC, South Korea's third largest conglomerate, and had participated in many major development projects.
Hindi: इससे पहले, उन्होंने दक्षिण कोरिया में तीसरे सबसे बड़े समूह एसके सी एंड सी के लिए काम किया, और कई प्रमुख विकास परियोजनाओं में भाग लिया।
English: Previously, he served at SK CC, South Korea's third-largest conglomerate, and had participated in many major development projects.
Hindi: इससे पहले, उन्होंने दक्षिण कोरिया में तीसरे सबसे बड़े समूह एसके सी एंड सी के लिए काम किया, और कई प्रमुख विकास परियोजनाओं में भाग लिया।
English: Previously, he was Minister of State in the Ministry for the Environment, Forests and Climate Change.
Hindi: इसके पहले वह केद्रीय पर्यावरण, वन एवं जलवायु परिवर्तन राज्य मंत्री थे।
English: Previously, he was a member of Jamaat-e-Islami Jammu and Kashmir but later on founded his own party by the name of Tehreek-e-Hurriyat.
Hindi: वह पहले जमात-ए-इस्लामी कश्मीर का सदस्य था, लेकिन बाद में तहरीक-ए-हुर्रियत के नाम से अपनी पार्टी की स्थापना की।
English: Previously, he was a member of the Karnataka Legislative Council between 1998 and 2008.
Hindi: 1998 और 2008 के बीच, वह कर्नाटक विधान परिषद के सदस्य थे।
English: Previously, he was a senior news editor for mergers and acquisitions, and special situations at Seeking Alpha.
Hindi: पहले, वह सीकिंग अल्फा में विलय और अधिग्रहण और विशेष परिस्थितियों के लिए एक वरिष्ठ समाचार संपादक थे।
English: Previously, he was an advisor to Kumar and the JD U 's nationwide common secretary and spokesperson.
Hindi: पूर्व में, वह कुमार और जद यू के राष्ट्रीय महासचिव और प्रवक्ता के सलाहकार थे।
English: Previously, he was an advisor to Kumar and the national secretary general and official representative of JD U.
Hindi: पूर्व में, वह कुमार और जद यू के राष्ट्रीय महासचिव और प्रवक्ता के सलाहकार थे।
English: Previously, he was in the collection of Sergei Aleksandrovich Koussevitsky, a famous Moscow collector.
Hindi: पहले, वह मॉस्को के एक प्रसिद्ध कलेक्टर सर्गेई अलेक्जेंड्रोविच कुसेवित्स्की के संग्रह में थे.
English: Previously, he was married with his longtime girlfriend Laurae Coltar in January 1999.
Hindi: इससे पहले, उन्होंने जनवरी 1999 में अपनी लॉन्गटाइम गर्लफ्रेंड लॉरा कोल्टर के साथ शादी की थी।
English: Previously, he was senior opinion editor at Al Jazeera America, and he has also written for The New York Times and USA Today, among many publications.
Hindi: इससे पहले, वह अल जज़ीरा अमेरिका में वरिष्ठ राय संपादक थे, और उन्होंने इसके लिए लिखा भी है पिछली कक्षा का न्यूयॉर्क टाइम्स तथा संयुक्त राज्य अमरीका आज, कई प्रकाशनों के बीच।
English: Previously, he was the Deputy Chief Minister in the ministry of Arjun Munda.
Hindi: इससे पहले वो अर्जुन मुंडा मंत्रीमण्डल में उप मुख्यमंत्री थे.
English: Previously, he was the Finance Minister of Indonesia from October 2014 to July 2016.
Hindi: इससे पहले अप्रैल से अक्टूबर 2014 तक वे वित्त सचिव भी रहे।
English: Previously, he was the Leader of Opposition in the state assembly for 11 months, from December 2015 to November 2016.
Hindi: इससे पहले, वह दिसंबर 2015 से नवंबर 2016 तक 11 महीने के लिए राज्य विधानसभा में विपक्ष के नेता थे।
English: Previously, he was the Minister of Tourism and Cultural Affairs in the local government of the Punjab region.
Hindi: पूर्व में, वह पंजाब राज्य की स्थानीय राज्य सरकार में पर्यटन और सांस्कृतिक मामलों के मंत्री थे।
English: Previously, he was the chief project officer at the National Payments Corporation of India, which manages payment products like Unified Payments Interface.
Hindi: इसके बाद वह नेशनल पेमेंट्स कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया में मुख्य परियोजना अधिकारी बने, जो यूनिफाइड पेमेंट्स इंटरफेस जैसे भुगतान उत्पादों का प्रबंधन करता है।
English: Previously, he was the leader of opposition in the Punjab Vidhan Sabha from 2015 to 2016.
Hindi: इससे पहले, वह 2015 से 2016 तक पंजाब विधानसभा में विपक्ष के नेता थे.
English: Previously, he was working in New Delhi.
Hindi: इससे पहले वो दिल्ली में काम करते थे।
English: Previously, he worked as a freelance journalist.
Hindi: इससे पहले वे एक स्वतंत्र पत्रकार के रुप में कार्य कर रही थीं।
English: Previously, he worked in television.
Hindi: उसके पहले वे टेलीविजन में काम करते थे।
English: Previously, he would not have done that.
Hindi: पहले, उन्होंने ऐसा नहीं किया होगा।
English: Previously, her hair was much shorter, therefore, it is obvious that the long dreadlocks covering the ass are accrued by the hairdresser.
Hindi: इससे पहले, उसके बाल बहुत कम थे, इसलिए, यह स्पष्ट है कि गधे को कवर करने वाले लंबे घबराहट नाई द्वारा अर्जित किए जाते हैं।
English: Previously, in 2016, India has hosted the event and West Indies won the title then.
Hindi: इससे पहले 2016 में भारत में यह टूर्नामेंट खेला गया था तब वेस्ट इंडीज ने यह खिताब जीता था.
English: Previously, in India there have been a number of entrance tests performed for professional medical entrance.
Hindi: इससे पहले, भारत में मेडिकल प्रवेश के लिए कई अलग-अलग प्रवेश परीक्षाएं आयोजित की जाती थीं।
English: Previously, in an interview with Forbes, Acton had explained that a disagreement on monetizing WhatsApp was the reason he quit Facebook and gave up 850 million on the table.
Hindi: फोर्ब्स को दिए गए साक्षात्कार में एक्टन ने कहा था कि व्हाट्सएप के मौद्रिकरण को लेकर उनका फेसबुक के साथ मतभेद था और इसलिए उन्होंने कंपनी का साथ छोड़ दिया और 85 लाख डॉलर की राशि को भी हाथ से जाने दिया।
English: Previously, in an interview, she said that Shah Rukh and Gauri realised that she was serious about becoming an actor when they watched her perform in a school play.
Hindi: इससे पहले एक इंटरव्यू में उन्होंने कहा था कि, शाहरुख और गौरी को एहसास हुआ कि वह एक सुहाना एक एक्ट्रेस बनने को लेकर सीरीयस थी, जब उन्होंने स्कूल के एक नाटक में उन्हें एक्टिंग करते देखा.
English: Previously, it allowed you to suspend rather than exit a single game and pick it up exactly where you left off, but now it will be able to do so for multiple games.
Hindi: पहले, इसने आपको एक ही गेम को निलंबित करने बाहर निकलने के बजाय की अनुमति दी और इसे वहीं छोड़ दिया जहां आपने छोड़ा था, लेकिन अब यह कई खेलों के लिए ऐसा करने में सक्षम होगा।
English: Previously, it estimated full-year adjusted earnings to be between 12.45 and 12.95 per share, on sales of 11.52 billion to 11.72 billion.
Hindi: पहले, यह अनुमान लगाया गया था कि पूरे साल की समायोजित आय  12.45 और  12.95 प्रति शेयर के बीच होगी, 11.52 बिलियन डॉलर से 11.72 बिलियन डॉलर की बिक्री पर।
English: Previously, it had been awkward.
Hindi: इसके पहले तो दुर्दशा थी।
English: Previously, it had been running fine.
Hindi: पहले बहोत अच्छे से चलता था।
English: Previously, it had only male and female categories.
Hindi: पहले केवल पुरुष और महिला के लिये एक कॉलम था।
English: Previously, it hadn't anticipated any increase until 2024.
Hindi: उन्होंने पहले से अनुमान लगाया था कि 2024 के आगे कोई मूल्य वृद्धि नहीं होगी।
English: Previously, it took 120 days to receive any information.
Hindi: ऐसे में कोई भी जानकारी मिलने में 120 दिन का समय लगता था।
English: Previously, it was 6.26.
Hindi: पहले यह 6.2 प्रतिशत थी।
English: Previously, it was believed that the asteroid would pass through the Earth without leaving, but astronomers are no longer certain.
Hindi: पहले, यह माना जाता था कि क्षुद्रग्रह पृथ्वी को बिना छोड़े पास से गुजर जाएगा, लेकिन खगोलविदों को अब कुछ निश्चित नहीं है।
English: Previously, it was enough to clearly outline the topic of the blog, write who you are and what you do  about what blog.
Hindi: पहले, यह ब्लॉग के विषय को स्पष्ट रूप से रेखांकित करने, लिखने के लिए पर्याप्त था आप कौन हैं और आप क्या करते हैं  किस ब्लॉग के बारे में।
English: Previously, it was enough to leave Russia - and again to return back to work here for the next three months without any problems.
Hindi: पहले, यह रूस को छोड़ने के लिए पर्याप्त था - और फिर से अगले तीन महीनों तक बिना किसी समस्या के यहां काम करने के लिए वापस ड्राइव करें।
English: Previously, it was not accepted in full as it was assumed that this system lacked the human element required in learning.
Hindi: इससे पहले, इसे पूरे दिल से स्वीकार नहीं किया गया था क्योंकि यह माना जाता था कि इस प्रणाली में सीखने के लिए आवश्यक मानवीय तत्व का अभाव है।
English: Previously, it was not wholeheartedly accepted, as this system was supposed to lack the human element required in learning.
Hindi: इससे पहले, इसे पूरे दिल से स्वीकार नहीं किया गया था क्योंकि यह माना जाता था कि इस प्रणाली में सीखने के लिए आवश्यक मानवीय तत्व का अभाव है।
English: Previously, it was only Rs 500.
Hindi: ये पहले बस 500 रुपये का हुआ करता था.
English: Previously, it was predicted that the cyclone system could cause heavy rains in northern Tamil Nadu, including Chennai, PTI reported.
Hindi: इससे पहले यह अनुमान था कि चेन्नई समेत उत्तरी तमिलनाडु में भारी बारिश हो सकती है।
English: Previously, it was strong.
Hindi: यह मजबूत था पहले.
English: Previously, it was very popular, and is currently in rare status.
Hindi: पहले, यह बहुत लोकप्रिय था, और वर्तमान में दुर्लभ स्थिति में है।
English: Previously, its owners were arrested in December 2016 and September 2017.
Hindi: इससे पहले भी दिसंबर 2016 और सितंबर 2017 में इसके मालिकों को गिरफ्तार किया जा चुका है।
English: Previously, militants have targeted the Indian embassy in Afghanistan capital Kabul on two occasions in July 2008 and October 2009.
Hindi: इससे पहले जुलाई, 2008 और अक्टूबर, 2009 में काबुल स्थित भारतीय दूतावास पर आतंकवादी हमले हुए थे।