Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Results vary between different people, but with daily supplementation with Male Extra, many of our customers have seen an increase in their erect penis size of between 0.8 - 2.6 inches over a 3 - 6 month period.
Hindi: परिणाम अलग-अलग लोगों के बीच अलग-अलग होते हैं, लेकिन रॉक्सानेल के साथ दैनिक पूरकता के साथ, हमारे कई ग्राहकों ने 3 से 6 महीने की अवधि में 0.8 - 2.6 इंच के बीच अपने लिंग के आकार में वृद्धि देखी है।
English: Results vary between different people, but with daily supplementation with Male ExtraTM, many of customers have seen an increase in their erect penis size of between 0.8 - 2.6 inches over a 3 - 6 month period.
Hindi: परिणाम अलग-अलग लोगों के बीच अलग-अलग होते हैं, लेकिन रॉक्सानेल के साथ दैनिक पूरकता के साथ, हमारे कई ग्राहकों ने 3 से 6 महीने की अवधि में 0.8 - 2.6 इंच के बीच अपने लिंग के आकार में वृद्धि देखी है।
English: Results vary between different people, but with daily supplementation with Male ExtraTM, many of our customers have seen an increase in their erect penis size of between 0.8 - 2.6 inches over a 3 - 6 month period.
Hindi: परिणाम अलग-अलग लोगों के बीच अलग-अलग होते हैं, लेकिन रॉक्सानेल के साथ दैनिक पूरकता के साथ, हमारे कई ग्राहकों ने 3 से 6 महीने की अवधि में 0.8 - 2.6 इंच के बीच अपने लिंग के आकार में वृद्धि देखी है।
English: Results vary between different people, but with daily supplementation with Male ExtraTM, many of users have seen an increase in their erect penis size of between 0.8 - 2.6 inches over a 3 - 6 month period.
Hindi: परिणाम अलग-अलग लोगों के बीच अलग-अलग होते हैं, लेकिन रॉक्सानेल के साथ दैनिक पूरकता के साथ, हमारे कई ग्राहकों ने 3 से 6 महीने की अवधि में 0.8 - 2.6 इंच के बीच अपने लिंग के आकार में वृद्धि देखी है।
English: Results vary between different people, but with daily supplementation with RoXanel, many of our customers have seen an increase in their erect penis size of between 0.8 - 2.6 inches over a 3 - 6 month period.
Hindi: परिणाम अलग-अलग लोगों के बीच अलग-अलग होते हैं, लेकिन रॉक्सानेल के साथ दैनिक पूरकता के साथ, हमारे कई ग्राहकों ने 3 से 6 महीने की अवधि में 0.8 - 2.6 इंच के बीच अपने लिंग के आकार में वृद्धि देखी है।
English: Results vary between different people, but with daily supplementation with Sikander-e-Azam, many of our customers have seen an increase in their erect penis size of between 0.8 - 2.6 inches over a 3 - 6 month period.
Hindi: परिणाम अलग-अलग लोगों के बीच अलग-अलग होते हैं, लेकिन रॉक्सानेल के साथ दैनिक पूरकता के साथ, हमारे कई ग्राहकों ने 3 से 6 महीने की अवधि में 0.8 - 2.6 इंच के बीच अपने लिंग के आकार में वृद्धि देखी है।
English: Results was be declared on 11th March 2017.
Hindi: परिणाम 11 मार्च 2017 को घोषित किया गया।
English: Results were always the same!
Hindi: परिणाम हमेशा एक ही था!
English: Results were analysed according to different activities, locations and number of people present at the time.
Hindi: विभिन्न गतिविधियों, स्थानों और उस समय उपस्थित लोगों की संख्या के आधार पर परिणामों का विश्लेषण किया गया।
English: Results were announced after the market closed.
Hindi: नतीजे बाजार बंद होने के बाद घोषित किए गए।
English: Results were determined by a calibration curve, which was instrument-specifically generated by two-point calibration and a master curve provided via the reagent bar code.
Hindi: परिणाम एक अंशांकन वक्र के माध्यम से निर्धारित किए गए थे, जो विशेष रूप से दो-बिंदु अंशांकन द्वारा उत्पन्न एक उपकरण है और अभिकर्मक क्यूआर कोड के माध्यम से प्रदान किया गया एक मास्टर वक्र है।
English: Results were mixed and a little underwhelming.
Hindi: परिणाम थोड़े हिट और मिस हुए।
English: Results were normal for all of these studies.
Hindi: इन सभी जांचों के नतीजे सामान्य पाए गए।
English: Results were noticeable after just 7 days' use.
Hindi: लेकिन इसके रिज़ल्ट 7 दिन उपयोग के बाद ही दिखने लगे थे।
English: Results were presented at the 2009
Hindi: 2009 में यह रहे परिणाम
English: Results were published during the week.
Hindi: परिणाम सप्ताहांत में घोषित किया गया था।
English: Results were published in Advanced Science.
Hindi: निष्कर्ष उन्नत विज्ञान में प्रकाशित किए गए थे।
English: Results were regarded as statistically significant.
Hindi: परिणामों को सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण बताया गया था
English: Results were reported after the market closed.
Hindi: नतीजे बाजार बंद होने के बाद घोषित किए गए।
English: Results were returned.
Hindi: नतीजे लौटा दिए गए।
English: Results were unexpectedly good.
Hindi: परिणाम अप्रत्याशित रूप से अच्छे थे।
English: Results were way off the chart.
Hindi: परिणाम चार्ट से दूर थे।
English: Results will appear on the screen and download the results.
Hindi: परिणाम स्क्रीन पर दिखाई देगा, परिणाम को डाउनलोड करें।
English: Results will be announced 1 day after the competition ends.
Hindi: परिणाम प्रतियोगिता के एक दिन बाद आएगा ।
English: Results will be announced by July 1.
Hindi: परिणाम 1 जुलाई को घोषित किया जाएगा।
English: Results will be announced by the 10th of October
Hindi: दस अक्तूबर तक घोषित किए जाएंगे परिणाम
English: Results will be announced on 12 August
Hindi: 12 नवंबर को घोषित होगा परिणाम
English: Results will be announced on the 30th
Hindi: 30 को घोषित होंगे परिणाम
English: Results will be announced on this page.
Hindi: इस पेज पर परिणाम घोषित किए जाएंगे।
English: Results will be apparent after a few applications.
Hindi: परिणाम कई अनुप्रयोगों के बाद दिखाई देगा।
English: Results will be available at the Council's website and via SMS
Hindi: परिणाम परिषद की वेबसाइट और एसएमएस के माध्यम से उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: Results will be available by December 2020
Hindi: परिणाम दिसंबर, 2020 तक जारी किए जाएंगे
English: Results will be available by November.
Hindi: परिणाम नवंबर तक उपलब्ध होगा।
English: Results will be communicated within September 26th, 2017.
Hindi: परिणाम सितंबर 26, 2017 के भीतर भेजी जाएंगे
English: Results will be declared by 400 pm on 29th May 2018.
Hindi: 29 मई 2018 को शाम के 4 बजे परिणामों की घोषणा की जाएगी।
English: Results will be declared in parts.
Hindi: परिणाम भागों में घोषित किए जाएंगे।
English: Results will be declared on December 31, 2019
Hindi: परिणाम घोषित होंगे 31 दिसंबर 2019
English: Results will be declared on June 6, 2019
Hindi: 5 जून, 2019 को नतीजे घोषित होंगे
English: Results will be displayed on this page.
Hindi: इस पेज पर परिणाम घोषित किए जाएंगे।
English: Results will be displayed to you.
Hindi: नतीजे आपको भेज दिए जाएंगे।
English: Results will be given in March.
Hindi: मार्च में नतीजे आएंगे।
English: Results will be posted following the end of competition.
Hindi: प्रतियोगिता समाप्त होने के बाद लेख प्रकाशित किये जाएँगे।
English: Results will be posted on 30th July
Hindi: 30 जुलाई को परिणाम आएंगे
English: Results will be posted online by January 25.
Hindi: परिणाम 25 जून को ऑनलाइन घोषित किये जायेंगे.
English: Results will be posted online on June 25.
Hindi: परिणाम 25 जून को ऑनलाइन घोषित किये जायेंगे.
English: Results will be provided on the website Centre for Distance Education .
Hindi: परीक्षाफल दूरस्थ शिक्षा केंद्र की वेबसाइट पर उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Results will be publicized after the completion of 15 days, not before that.
Hindi: परिणाम 15 दिन पूरे होने के बाद प्रचारित किया जाएगा, उससे पहले नहीं।
English: Results will be published after the race finish.
Hindi: प्रतियोगिता समाप्त होने के बाद लेख प्रकाशित किये जाएँगे।
English: Results will be published in a scientific publication.
Hindi: परिणाम एक वैज्ञानिक प्रकाशन में प्रकाशित होते हैं।
English: Results will be ready about a year later.
Hindi: जिसके नतीजे करीब एक साल बाद आएंगे।
English: Results will be reported to you.
Hindi: नतीजे आपको भेज दिए जाएंगे।
English: Results will be seen after 14 consecutive day's use.
Hindi: 14 दिनों नियमित उपयोग में परिणाम दिखे।
English: Results will be shown on this page.
Hindi: इस पेज पर परिणाम घोषित किए जाएंगे।
English: Results will be updated here!
Hindi: परिणाम उन्हें यहाँ पर बता दिया जायेगा!
English: Results will certainly come.
Hindi: परिणाम अवश्य आएगा.
English: Results will come in March.
Hindi: मार्च में नतीजे आएंगे।
English: Results will fit closely to the line described by the equation above.
Hindi: परिणाम निकट उपरोक्त समीकरण द्वारा वर्णित लाइन के लिए फिट होगा.
English: Results with the help of that product
Hindi: इस उत्पाद की मदद से परिणाम
English: Results with the help of this particular product
Hindi: इस विशेष उत्पाद का उपयोग करके परिणाम
English: Results won't come quick, but when they start there will be no denying the investment of time is worth it.
Hindi: परिणाम जल्दी नहीं आएंगे, लेकिन जब वे शुरू करेंगे तो समय के निवेश को नकारने लायक नहीं होगा।
English: Results won't come quickly, but when they start, there will be no denying the investment of time is worth it.
Hindi: परिणाम जल्दी नहीं आएंगे, लेकिन जब वे शुरू करेंगे तो समय के निवेश को नकारने लायक नहीं होगा।
English: Results-Based Project Development and Management
Hindi: परिणाम आधारित कार्यक्रम विकास और प्रबंधनः
English: Results-oriented and customer-oriented
Hindi: ग्राहक और परिणाम उन्मुख
English: Results-oriented, and customer-centric approach
Hindi: परिणाम-उन्मुख और ग्राहक केंद्रित
English: Results 3 days and 3 nights
Hindi: अवधिः 2 रातें और 3 दिन
English: Results 50 articles were obtained.
Hindi: परिणामः पाया 50 वस्तुओं।
English: Results A total of 50 articles were found.
Hindi: परिणामः पाया 50 वस्तुओं।
English: Results Data from this experiment are still being analyzed.
Hindi: उदाहरण इस सर्वेक्षण के निष्कर्ष अभी परीक्षाधीन हैं।
English: Results Permanent, but it's important to maintain your weight.
Hindi: परिणामः स्थायी, लेकिन यह आपके वजन को बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: Results The Project was carried out in 2018.
Hindi: उत्तरः इस योजना को 2018 में शुरू किया गया था।
English: Results The experiment results are shown in figure 3.
Hindi: नोटः प्रतिनिधि परिणाम चित्र 3में चित्रित कर रहे हैं.
English: Results This section is also very important, who has given a competitive exam and he has to check his exam results.
Hindi: परिणामः यह खंड भी बहुत महत्वपूर्ण है, जिसने एक प्रतियोगी परीक्षा दी है और उसे अपने परीक्षा परिणाम की जांच करनी है।
English: Results Tighter skin can be noticed in the first few weeks after treatment and continues to improve throughout the next year, but these results are not totally predictable.
Hindi: परिणामः उपचार के बाद पहले कुछ हफ्तों में तंग त्वचा पर ध्यान दिया जा सकता है और अगले वर्ष भर में सुधार जारी रहेगा, लेकिन ये परिणाम पूरी तरह से अनुमानित नहीं हैं।
English: Results What Type of Car is Good For You?
Hindi: निष्कर्षः आपके लिए कौन सी गाड़ी बेहतर है?
English: Results pretty much the same as above.
Hindi: परिणामः बिल्कुल ऊपर के समान।
English: Results will be released soon.
Hindi: परिणाम जल्द ही जारी किया जाएगा
English: Resume MUST be submitted in English.
Hindi: अंग्रेजी में सार प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
English: Resume as soon as possible after operation.
Hindi: ऑपरेशन के बाद जितनी जल्दी हो सके, चलने-फ़िरने से।
English: Resume mail service between the United States and Cuba.
Hindi: क्यूबा-अमेरिका के बीच डाक सेवा होगी बहाल
English: Resume must be submitted in English.
Hindi: अंग्रेजी में सार प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
English: Resume normal life as before.
Hindi: पहले की तरह नॉर्मल लाइफ जिये
English: Resume the game client.
Hindi: गेम क्लाइंट को पुनरारंभ करें।
English: Resumed 43rd session of the Human Rights Council.
Hindi: यूएन मानवाधिकार परिषद का 43वां सत्र शुरु.
English: Resuming from a score of 75 overnight, Iyer started with a kick from his skates that rushed towards the fence in the second half of the day.
Hindi: 75 के ओवरनाइट स्कोर पर फिर से शुरू करते हुए, अय्यर ने अपने पैड्स से फ्लिक के साथ शुरुआत की जो दिन के दूसरे ओवर में बाड़ की तरफ भाग गया।
English: Resuming on the overnight score of 75, Iyer 105 off 171 balls became the 16th Indian to score a hundred on Test debut, and second after the great Gundappa Vishwanath to reach the milestone at Green Park after 52 years.
Hindi: अय्यर 171 गेंदों में 105 ने रात भर के 75 रन के स्कोर पर फिर से शुरू किया और टेस्ट डेब्यू पर शतक बनाने वाले 16वें भारतीय बन गए और महान गुंडप्पा विश्वनाथ के बाद 52 साल बाद इसी मैदान पर इस मुकाम तक पहुंचने वाले दूसरे भारतीय बन गए।
English: Resuming on the second morning requiring 67 more runs from 14 overs with six wickets in hand, they somehow contrived to lose five wickets in 10 overs for the addition of 35 runs.
Hindi: दूसरी सुबह फिर से शुरू करने के लिए 14 ओवरों में 67 और रनों की आवश्यकता थी, जिसमें छह विकेट थे, उन्होंने किसी तरह 35 रन के अतिरिक्त 10 ओवर में पांच विकेट खो दिए।
English: Resuming training after staying away from the pool for eight-nine months, Prakash had to start from scratch as he struggled to execute even a single stroke of butterfly, often considered the most difficult swimming style, which requires not only good technique but also strong muscle.
Hindi: आठ-नौ महीने तक पूल से दूर रहने के बाद प्रशिक्षण फिर से शुरू करना पड़ा, प्रकाश को खरोंच से शुरू करना पड़ा क्योंकि उन्हें तितली के एक भी झटके को अंजाम देने के लिए संघर्ष करना पड़ा, जिसे अक्सर सबसे कठिन तैराकी शैली माना जाता है, जिसके लिए न केवल अच्छी तकनीक बल्कि मजबूत मांसपेशियों की भी आवश्यकता होती है।
English: Resuming this place is NOT safe.
Hindi: भावार्थ- यह स्थान सुरक्षित नहीं है।
English: Resumption of international flights by the end of this year
Hindi: साल के अंत तक सामान्य होंगी अंतरराष्ट्रीय उड़ानें
English: Resumption of the Second Phase of The Civil Disobedience Movement 1932-34
Hindi: द्वितीय सविनय अवज्ञा आंदोलन 1932-34
English: Resumption of the Second Phase of the Civil Disobedience Movement 1932-34
Hindi: द्वितीय सविनय अवज्ञा आंदोलन 1932-34
English: Resurgence in interest in United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में रुचि में पुनरुत्थान
English: Resurgent Rajasthan will be the beginning of a new era of development
Hindi: रिसर्जेंट राजस्थान से होगी विकास के नये युग की शुरूआत
English: Resurrected Christ's life is in us,
Hindi: पुनर्जीवित मसीह की ज़िंदगी है हम में,
English: Resurrected for a new funeral.
Hindi: एक नए अंतिम संस्कार के लिए पुनर्जीवित।
English: Resurrection Day - Why is it Significant?
Hindi: सम्बंधितः क्षमा दिवस - यह महत्वपूर्ण क्यों है?
English: Resurrection and Life John 1125
Hindi: पुनरुत्थान - जॉन 1125
English: Resurrection and the Return of Christ
Hindi: मसीह की वापसी और वापसी
English: Resurrection is a process whereby
Hindi: अपरूपान्तरण एक प्रक्रिया है जिसके द्वारा
English: Resurrection is only possible in the imagination.
Hindi: अमरता केवल कल्पना में संभव है।
English: Resurrection of Christ, 1518
Hindi: मसीह का पुनरुत्थान, 1518
English: Resurrection of Lazarus detail of 238777
Hindi: लाजर का पुनरुत्थान 238777 का विस्तार
English: Resurrection of the Polish state in 1918.
Hindi: पोलैंड 1918. खोए हुए राज्य की बहाली
English: Resurrection of the dead is the reuniting of the inward and outward man that separated at death.
Hindi: मृतकों का पुनरुत्थान आंतरिक और बाहरी मनुष्य का पुनर्मिलन है जो मृत्यु के समय अलग हो गया।
English: Resurrection of the dead was not new information for 1st century men and women.
Hindi: पहली सदी के पुरुषों और महिलाओं के लिए मृतकों का पुनरुत्थान कोई नई जानकारी नहीं थी।
English: Resus factor or Rh factor is a protein that may be present on the surface of red blood cells RBCs.
Hindi: रेसस फैक्टर या आरएच फैक्टर एक प्रोटीन है जो लाल रक्त कोशिकाओं आरबीसी की सतह पर मौजूद हो सकता है।
English: Resuscitated Body
Hindi: पुनरुथान हुई देह
English: Resuscitation and intensive care.
Hindi: पुनर्जीवन और गहन देखभाल।
English: Resuspend cells in 10 mL of growth media and take a cell count.
Hindi: वृद्धि मीडिया के 10 मिलीलीटर में कोशिकाओं को पुनर्निलंबित और एक सेल गिनती ले ।
English: Resuspend the cell pellet in 20 mL of 15 FBS-DMEMF12, pipette into a single T-150 flask, and then grow to 80 confluence over 2-3 days at 37 C and 5 CO2.
Hindi: 15 एफबीएस-डीएमईएमएफ 12 के 20 मीटर में सेल पैलेट को फिर से निलंबित करें, एक ही टी-150 फ्लास्क में पिपेट करें, और फिर 37 डिग्री सेल्सियस और 5 सीओ2पर 2-3 दिनों में 80 संगम तक बढ़ें।
English: Resuspend the cells with 1 mL of DPBS.
Hindi: पीबीएस के 1 एमएल के साथ कोशिकाओं को धोएं।
English: Resuspend the hypothalamus and pituitary pellets with 1 mL of MV-2 solution.
Hindi: एमवी-2 समाधान के 1 एमएल के साथ हाइपोथैलेमस और पिट्यूटरी छर्रों को फिर से निलंबित करें।
English: Resuspend the purified plasmid DNA in 100 L of NF-H2O.
Hindi: एनएफ-एच2ओ के 100 माइक्रोन में शुद्ध प्लाज्मिड डीएनए को फिर से निलंबित करें।
English: Resuspend white pellet in IMDM with 0.4 human serum albumin.
Hindi: 0.4 मानव सीरम एल्बुमिन के साथ आईएमडी एमडीएम में सफेद गोली को फिर से निलंबित करें।
English: Resveratrol additionally will increase the variety of glucose receptors on cell membranes, which can have a helpful impact on blood sugar.
Hindi: रेस्वेराट्रॉल कोशिका झिल्लियों पर ग्लूकोज़ रिसेप्टर्स की संख्या भी बढ़ाता है, जिसका रक्त शर्करा पर लाभकारी प्रभाव पड़ सकता है
English: Resveratrol also increases the number of glucose receptors on cell membranes, which may benefit blood sugar levels.
Hindi: रेस्वेराट्रॉल कोशिका झिल्लियों पर ग्लूकोज़ रिसेप्टर्स की संख्या भी बढ़ाता है, जिसका रक्त शर्करा पर लाभकारी प्रभाव पड़ सकता है
English: Resveratrol also increases the number of glucose receptors on cell membranes, which may have a beneficial effect on blood sugar.
Hindi: रेस्वेराट्रॉल कोशिका झिल्लियों पर ग्लूकोज़ रिसेप्टर्स की संख्या भी बढ़ाता है, जिसका रक्त शर्करा पर लाभकारी प्रभाव पड़ सकता है
English: Resveratrol also increases the number of glucose receptors on the cell membrane, which can have a beneficial effect on blood sugar.
Hindi: रेस्वेराट्रॉल कोशिका झिल्लियों पर ग्लूकोज़ रिसेप्टर्स की संख्या भी बढ़ाता है, जिसका रक्त शर्करा पर लाभकारी प्रभाव पड़ सकता है
English: Resveratrol can be found in other foods
Hindi: रेसवेराट्रॉल, अन्य खाद्य पदार्थों में पाया जा सकता हैः
English: Resveratrol feeds new cells that are forming at the root to keep the follicle strong, creating healthier hair.
Hindi: रेस्वेराट्रॉल नए कोशिकाओं को खिलाती है जो कूप को मजबूत रखने के लिए जड़ पर बनती हैं, जिससे स्वस्थ बाल बनते हैं।
English: Resveratrol has also been demonstrated to boost insulin sensitivity, which may improve your body's capacity to utilize glucose and, as a result, lower blood sugar levels.
Hindi: इसके अतिरिक्त, रेस्वेराट्रोल को इंसुलिन संवेदनशीलता को बढ़ाने के लिए दिखाया गया है, जो आपके शरीर की ग्लूकोज का उपयोग करने की क्षमता में सुधार कर सकता है और इसलिए रक्त शर्करा के स्तर को कम कर सकता है।
English: Resveratrol is a natural phenol that's produced by certain plants in response to injury or attack by pathogens.
Hindi: रेसवेराट्रॉल एक प्राकृतिक फिनोल है, जो कुछ पौधों द्वारा हमले या चोट के जवाब में जारी किया जाता है।
English: Resveratrol may also increase blood flow and help protect against Alzheimer's disease.
Hindi: रेस्वेराट्रोल रक्त प्रवाह को भी बढ़ा सकता है और अल्जाइमर रोग से बचाने में मदद कर सकता है।
English: Resveratrol of red grapes helps to increase the blood flow of your brain by 200 percent.
Hindi: मस्तिष्क और आंखों के लिए लाभकारी लाल अंगूर के रेस्वेराट्रॉल, आपके दिमाग के रक्त प्रवाह को 200 फीसदी तक बढ़ाने में मदद करता है।
English: Retail Box packaging is NOT included.
Hindi: खुदरा पैकेजिंग शामिल नहीं है।
English: Retail FX trading, which is what you'll be doing, is a mere 1.
Hindi: खुदरा एफएक्स ट्रेडिंग, जो आप कर रहे हैं, वह केवल 1.
English: Retail Price Excluding Local Taxes etc.
Hindi: अधिकतम खुदरा मूल्य स्थानीय करों को छोड़कर आदि।
English: Retail Prices Are Reduced By 85
Hindi: स्टेंट की कीमत 85 प्रतिशत तक कम की गईं
English: Retail Products and Services of State Bank of India
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक के उत्पाद और सेवाएं
English: Retail and service sectors grew considerably during the latter part of the 20th century.
Hindi: सेवा और अनौपचारिक क्षेत्र में 20वीं शताब्दी के अन्तिम दशक में काफ़ी विस्तार हुआ है।
English: Retail arbitrage is a popular way to sell, and is therefore a competitive space.
Hindi: रिटेल आर्बिट्राज बेचने का एक लोकप्रिय तरीका है, और इसलिए यह एक प्रतिस्पर्धी स्थान है।
English: Retail business marketers are now constantly innovating ways to enhance the efficiency of the inventory management software so that a large amount of structured and unstructured data can be managed conveniently.
Hindi: खुदरा व्यापार विपणक अब इन्वेंट्री प्रबंधन सॉफ्टवेयर की दक्षता बढ़ाने के लिए लगातार नए तरीके खोज रहे हैं ताकि बड़ी मात्रा में संरचित और असंरचित डेटा को आसानी से प्रबंधित किया जा सके।
English: Retail businesses have to focus on offering experiences to their customers, not just the best price or the best product.
Hindi: खुदरा व्यवसायों को अपने ग्राहकों को न केवल सर्वोत्तम मूल्य या सर्वोत्तम उत्पाद की पेशकश करने पर ध्यान केंद्रित करना होगा।
English: Retail ecommerce sales will increase to 4.058 trillion in 2020, making up 14.6 of total retail spending that year.
Hindi: रिटेल ईकॉमर्स की बिक्री 2020 में बढ़कर 4.058 ट्रिलियन डॉलर हो जाएगी, जो उस साल के कुल खुदरा खर्च का 14.6 प्रतिशत है।
English: Retail food prices increased 1.10 in April from a year earlier, up from 0.30 in March.
Hindi: एक साल पहले अप्रैल में खुदरा खाद्य पदार्थों की कीमतें 1.10 बढ़ीं, जो मार्च में 0.30 थी।
English: Retail food prices, which make up nearly half of India's inflation basket, increased 2.99 per cent in August year-on-year, compared with a revised 2.36 per cent in July, while prices of services such as education, health and entertainment climbed between 5.54 per cent and 7.84 per cent .
Hindi: खुदरा खाद्य कीमतें, जो भारत की मुद्रास्फीति की टोकरी का लगभग आधा हिस्सा बनाती हैं, अगस्त-दर-वर्ष में 2.99 बढ़ी, जबकि जुलाई में संशोधित 2.36 थी, जबकि शिक्षा, स्वास्थ्य और मनोरंजन जैसी सेवाओं की कीमतें 5.54 के बीच चढ़ गई थीं।
English: Retail food prices, which make up nearly half of India's inflation basket, increased 2.99 in August year-on-year, compared with a revised 2.36 in July, while prices of services such as education, health and entertainment climbed between 5.54 and 7.84.
Hindi: खुदरा खाद्य कीमतें, जो भारत की मुद्रास्फीति की टोकरी का लगभग आधा हिस्सा बनाती हैं, अगस्त-दर-वर्ष में 2.99 बढ़ी, जबकि जुलाई में संशोधित 2.36 थी, जबकि शिक्षा, स्वास्थ्य और मनोरंजन जैसी सेवाओं की कीमतें 5.54 के बीच चढ़ गई थीं।
English: Retail fx trading, which is what you'll be doing, is a mere 1.
Hindi: खुदरा एफएक्स ट्रेडिंग, जो आप कर रहे हैं, वह केवल 1.
English: Retail giant Walmart operates more than 8,400 stores in 15 countries around the world.
Hindi: 'वाल-मार्ट' ने दुनिया के 15 देशों में 8,400 से ज्यादा सुपर स्टोर खोल रखे हैं।
English: Retail giant, Amazon is reportedly scanning the bodies of a group of volunteer customers as part of a new data collection project.
Hindi: खुदरा विशाल, अमेज़ॅन कथित तौर पर एक नए डेटा संग्रह परियोजना के हिस्से के रूप में स्वयंसेवक ग्राहकों के एक समूह के शरीर को स्कैन कर रहा है।
English: Retail industry has sent a dire warning to the government on Friday saying significant disruption is inevitable in the run-up to Christmas unless it moves to alleviate an acute shortage of truckers in the next 10 days.
Hindi: शुक्रवार को ब्रिटेन के खुदरा उद्योग ने सरकार को चेतावनी दी कि जब तक वह अगले 10 दिनों में ट्रक ड्राइवरों की भारी कमी को दूर करने के लिए कदम नहीं उठाती, तब तक क्रिसमस के लिए यह व्यवधान अपरिहार्य रूप से जारी रहेगा।
English: Retail inflation declined from 3.4 in October 2018 to 2.2 in December, the lowest print in the last eighteen months.
Hindi: खुदरा मुद्रास्फीति अक्टूबर 2018 में 3.4 से घटकर दिसंबर में 2.2 हो गई, जो पिछले अठारह महीनों में सबसे कम आंकी गयी थी।
English: Retail inflation fell sharply to 4.59 per cent in December, mainly due to declining food prices, government data showed on Tuesday.
Hindi: दिसंबर में खुदरा महंगाई दर घटकर 4.59 प्रतिशत पर पहुंच गई, जिसका मुख्य कारण खाद्य कीमतों में गिरावट है, सरकारी आंकड़ों ने मंगलवार को संकेत दिया।
English: Retail inflation fell sharply to 4.59 in December, mainly due to declining food prices, government data showed on Tuesday.
Hindi: दिसंबर में खुदरा महंगाई दर घटकर 4.59 प्रतिशत पर पहुंच गई, जिसका मुख्य कारण खाद्य कीमतों में गिरावट है, सरकारी आंकड़ों ने मंगलवार को संकेत दिया।
English: Retail inflation for agricultural and rural workers eased to 2.89 and 3.16 in September, mainly due to lower prices for certain foods.
Hindi: कृषि श्रमिकों और ग्रामीण मजदूरों के लिए खुदरा मुद्रास्फीति सितंबर में घटकर क्रमशः 2.89 प्रतिशत और 3.16 प्रतिशत पर आ गई, जिसका मुख्य कारण कुछ खाद्य पदार्थों की कीमतों में कमी है।
English: Retail inflation for farm workers and rural labourers eased to 2.89 per cent and 3.16 per cent, respectively, in September, mainly due to lower prices of certain food items.
Hindi: कृषि श्रमिकों और ग्रामीण मजदूरों के लिए खुदरा मुद्रास्फीति सितंबर में घटकर क्रमशः 2.89 प्रतिशत और 3.16 प्रतिशत पर आ गई, जिसका मुख्य कारण कुछ खाद्य पदार्थों की कीमतों में कमी है।