Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As videos and pictures of Shah Rukh Khan, 55, surfaced on the internet, fans offered words of support to the Bollywood superstar on social media.
Hindi: 55 वर्षीय शाहरुख खान के वीडियो और तस्वीरें इंटरनेट पर सामने आने के बाद , प्रशंसकों ने सोशल मीडिया पर बॉलीवुड सुपरस्टार को समर्थन के शब्द दिए।
English: As viewers of Grey's Anatomy surely know, someone is bound to open up the door to the supply room closet as soon as you decide to use it for a tte--tte.
Hindi: चूंकि ग्रे की एनाटॉमी के दर्शकों को निश्चित रूप से पता चल जाता है, कोई व्यक्ति आपूर्ति कक्ष कोठरी के द्वार को खोलने के लिए बाध्य होता है जैसे ही आप इसका इस्तेमाल एक तिट्टे-ए-टेट के लिए करते हैं
English: As virtual reality VR and augmented reality AR technologies become more affordable and accessible, many industries are becoming aware of the benefits of ...
Hindi: जैसे-जैसे आभासी वास्तविकता वीआर और संवर्धित वास्तविकता एआर प्रौद्योगिकियां अधिक सस्ती और सुलभ हो जाती हैं, कई उद्योग इमर्सिव कथाओं के लाभों के बारे में जागरूक हो रहे हैं।
English: As virtual reality VR and augmented reality AR technologies become more affordable and accessible, many industries are becoming aware of the benefits of immersive narratives.
Hindi: जैसे-जैसे आभासी वास्तविकता वीआर और संवर्धित वास्तविकता एआर प्रौद्योगिकियां अधिक सस्ती और सुलभ हो जाती हैं, कई उद्योग इमर्सिव कथाओं के लाभों के बारे में जागरूक हो रहे हैं।
English: As virtual universities are relatively new and vary widely, questions remain about accreditation and the quality of assessment.
Hindi: चूंकि आभासी विश्वविद्यालय अपेक्षाकृत नए हैं और व्यापक रूप से भिन्न होते हैं, प्रश्न प्रमाणीकरण और मूल्यांकन की गुणवत्ता के बारे में रहते हैं।
English: As vitamin A affects a wide range of body functions, a deficiency can lead to a variety of problems.
Hindi: जैसा कि विटामिन ए शरीर के कार्यों की एक विस्तृत श्रृंखला को प्रभावित करता है, कमी के कारण कई तरह की समस्याएं हो सकती हैं।
English: As volunteers and firefighters are clearing up the debris in Germany's worst affected areas - Rhineland-Palatinate and North Rhine-Westphalia - the country can expect heavy showers in the coming days.
Hindi: जैसा कि स्वयंसेवक और अग्निशामक जर्मनी के सबसे बुरी तरह प्रभावित क्षेत्रों - राइनलैंड-पैलेटिनेट और नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया में मलबे को साफ कर रहे हैं - देश आने वाले दिनों में भारी बारिश की उम्मीद कर सकता है।
English: As voting took place in Haryana for assembly elections, the former Congress president tweeted his jibe along with a video of Mr Virk speaking at a public meeting in Haryana's Assandh constituency, where he is contesting.
Hindi: हरियाणा में विधानसभा चुनावों के लिए मतदान हुआ, पूर्व कांग्रेस अध्यक्ष ने अपने जीब के साथ श्री विर्क के हरियाणा के विधानसभा क्षेत्र में एक सार्वजनिक बैठक में बोलते हुए एक वीडियो ट्वीट किया, जहां वह चुनाव लड़ रहे हैं।
English: As vulnerable countries are exposed to public health risks from weather pattern consequences of climate change, Bangladesh has been urged to build a stronger health system in order to cope with an increase in climate-sensitive diseases.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के मौसम के पैटर्न के परिणामों से कमजोर देशों को सार्वजनिक स्वास्थ्य जोखिमों के संपर्क में आने के कारण, बांग्लादेश से जलवायु-संवेदनशील बीमारियों में वृद्धि से निपटने के लिए एक मजबूत स्वास्थ्य प्रणाली बनाने का अनुरोध किया गया है।
English: As war is no place for children.
Hindi: युद्ध बच्चों के लिए कोई जगह नहीं है।
English: As war prospects increased along the 1,346-km border shared with China's Tibet Autonomous Region of Arunachal Pradesh and Sikkim, the Indian Army has significantly upgraded its infrastructure.
Hindi: चीन के तिब्बत स्वायत्त क्षेत्र अरुणाचल प्रदेश और सिक्किम के साथ साझा की गई 1,346 किलोमीटर लंबी सीमा पर जैसे-जैसे युद्ध की संभावनाएं बढ़ीं, भारतीय सेना ने अपने बुनियादी ढांचे को काफी उन्नत किया है।
English: As was brought out in the Congressional hearings of Mark Zuckerberg, not much could be achieved on data leaks from Facebook.
Hindi: जैसा कि मार्क जुकरबर्ग की कांग्रेस की सुनवाई में सामने आया था, फेसबुक से डेटा लीक पर ज्यादा कुछ हासिल नहीं किया जा सका।
English: As was brought out in the Congressional hearings of Mark Zuckerberg, not much could be achieved on the data leaks from Facebook.
Hindi: जैसा कि मार्क जुकरबर्ग की कांग्रेस की सुनवाई में सामने आया था, फेसबुक से डेटा लीक पर ज्यादा कुछ हासिल नहीं किया जा सका।
English: As was customary at that time, the workers did not use any protection measure.
Hindi: के रूप में उस समय प्रथागत था, श्रमिकों को कोई सुरक्षा उपाय का उपयोग नहीं किया.
English: As was discovered.
Hindi: जैसा भी पाया गया।
English: As was feared, the 'severe cyclonic storm' did not make landfall in Gujarat but was passing over the Saurashtra region.
Hindi: हालांकि पूर्व में व्यक्त की गई आशंका के अनुरूप 'भयावह चक्रवाती तूफान' ने गुजरात में दस्तक नहीं दी लेकिन यह सौराष्ट्र तटीय क्षेत्र से होकर गुजर रहा है।
English: As was first reported by the Associated Press, the credit reporting agency's lawyers sent a letter to the Senate Banking Committee last week revealing that thousands of images of passports were stolen in the breach.
Hindi: जैसा कि पहले एसोसिएटेड प्रेस द्वारा बताया गया था, क्रेडिट रिपोर्टिंग एजेंसी के वकीलों ने पिछले हफ्ते सीनेट बैंकिंग समिति को एक पत्र भेजा था जिसमें खुलासा किया गया था कि ब्रीच में पासपोर्ट की हजारों छवियां चोरी हो गई थीं।
English: As was his father's?
Hindi: उसके बाप के थे क्या?
English: As was his father,
Hindi: माँ बाप जैसे उसने,
English: As was intended in 1983 . . .
Hindi: 1983 में, के रूप में . . .
English: As was it our father's.
Hindi: जैसे थे हमारे पिता ।
English: As was mentioned earlier, best-case scenario is that you find a room that has lots of natural light.
Hindi: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया था, सबसे अच्छा मामला यह है कि आपको एक कमरा मिलता है जिसमें बहुत सारी प्राकृतिक रोशनी होती है।
English: As was mentioned in the comments.
Hindi: जैसा कि टिप्पणियों में बताया गया है।
English: As was mentioned, injuries are part of the game.
Hindi: जैसा कि पहले कहा गया था, नुकसान इस खेल का हिस्सा हैं।
English: As was often the case
Hindi: जैसा अक्सर होता था
English: As was pointed out, I had two options
Hindi: जैसा कि मैंने इसे समझा, दो विकल्प थेः
English: As was reported at the meeting of the Committee of
Hindi: बताया कि कार्यसमिति की बैठक में
English: As was revealed at the inquest, which was held today, members of the crowd filmed and recorded the incident on their cell phones, later posting the footage at Facebook and YouTube.
Hindi: जैसा कि आज की जांच में पाया गया था, भीड़ के सदस्यों ने उनके सेल फोन पर फिल्माया और घटना को रिकॉर्ड किया, बाद में फेसबुक और यूट्यूब पर फुटेज पोस्ट किया।
English: As was said by Albert Einstein
Hindi: जैसा कि अल्बर्ट आइंस्टीन ने उद्धृत किया हैः
English: As was said by somebody
Hindi: जैसे कोई कह रहा
English: As was said earlier, losses are part of this game.
Hindi: जैसा कि पहले कहा गया था, नुकसान इस खेल का हिस्सा हैं।
English: As was so often the case last season, Man United started slowly and deserved to go behind after half an hour, even if the manner of the goal was unfortunate.
Hindi: जैसा कि पिछले सीज़न में अक्सर होता था, मैन यूनाइटेड ने धीरे-धीरे शुरुआत की और आधे घंटे के बाद पीछे जाने के योग्य था, भले ही लक्ष्य का तरीका दुर्भाग्यपूर्ण था।
English: As was suggested here
Hindi: जैसा कि यहाँ सुझाया गया है
English: As was the case in Korea, Vietnam
Hindi: चूंकि यह कोरिया, वियतनाम में था
English: As was the case in my
Hindi: जैसे मेरे वजूद में
English: As was the case in the Middle Ages.
Hindi: जैसा कि मध्य युग में हुआ था।
English: As was the case in the first phase of polling, Reasi in Jammu division topped the charts in voter enthusiasm with a turnout of 75.2.
Hindi: जैसा कि पहले चरण के मतदान में हुआ था, जम्मू डिवीजन में रियासी 75.2 के मतदान के साथ मतदाता उत्साह में चार्ट में सबसे ऊपर था।
English: As was the case in the first phase of the poll, Reasi in the Jammu division topped the charts in voter enthusiasm with a 75.2 turnout.
Hindi: जैसा कि पहले चरण के मतदान में हुआ था, जम्मू डिवीजन में रियासी 75.2 के मतदान के साथ मतदाता उत्साह में चार्ट में सबसे ऊपर था।
English: As was the case in this story.
Hindi: जैसा की इस कहानी मे हुआ.
English: As was the case the first time.
Hindi: वैसे ही जैसे हुआ था पहली बार।
English: As was the case throughout the week
Hindi: ऐसा रहा पूरे हफ्ते का हाल
English: As was the case with a hundred ring roads, 100 thousand apartments, a million electric cars.
Hindi: जैसा कि सौ रिंग रोड, 100 हजार अपार्टमेंट, एक लाख इलेक्ट्रिक वाहनों के साथ हुआ था।
English: As was the case with the last version of Visual Studio, a free version is available alongside the professional tools for students, open-source and individual developers.
Hindi: जैसा कि विजुअल स्टूडियो के पिछले संस्करण के मामले में था, छात्रों, ओपन-सोर्स और व्यक्तिगत डेवलपर्स के लिए पेशेवर टूल के साथ एक मुफ्त संस्करण उपलब्ध है।
English: As was the case with the last version of Visual Studio, a free version is available alongside the professional tools for students, open-source, and individual developers.
Hindi: जैसा कि विजुअल स्टूडियो के पिछले संस्करण के मामले में था, छात्रों, ओपन-सोर्स और व्यक्तिगत डेवलपर्स के लिए पेशेवर टूल के साथ एक मुफ्त संस्करण उपलब्ध है।
English: As was the custom at the time ...
Hindi: उस समय की प्रथा के अनुसार...
English: As was the final chapter.
Hindi: जैसे मात्र अंतिम अध्याय हुआ।
English: As was the plan.
Hindi: जैसे कि योजना की थी।
English: As water absorbs heat, it transitions to the gaseous, vapor phase.
Hindi: जब पानी गर्मी को अवशोषित करता है, तो यह अपने गैसीय चरण, वाष्प में बदल जाता है।
English: As water disappears from the sea,
Hindi: जैसे समंदर से निकलती है जलपरी,
English: As water enters the reservoir of the sump pump, a plastic float begins to rise.
Hindi: जैसे ही पानी पंप पंप के जलाशय में प्रवेश करता है, एक प्लास्टिक फ्लोट उठने लगता है।
English: As water evaporates from a surface, it leaves a cold effect on it.
Hindi: जैसा कि पानी एक सतह से वाष्पीकृत होता है, यह उसी पर शीतलन प्रभाव छोड़ता है।
English: As water is a basic need for humans, the consumption of mineral water has increased over the years, it has a market potential of around Rs.
Hindi: चूंकि पानी इंसानों की एक बुनियादी जरूरत है, मिनरल वाटर की खपत पिछले कुछ वर्षों में बढ़ी है, इसकी बाजार क्षमता लगभग रु।
English: As water is necessary for life,
Hindi: जितना जीवन के लिए आवश्यक है पानी,
English: As water is poured.
Hindi: जैसे पानी ठहरा है।
English: As water moves through your stomach and intestines, digestive organs are better hydrated and able to eliminate waste.
Hindi: जैसे-जैसे गर्म पानी आपके पेट और आंतों से गुजरता है, पाचन अंग बेहतर हाइड्रेटेड होते हैं और कचरे को खत्म करने में सक्षम होते हैं।
English: As water temperatures decrease in the course of fall, fish go into further bay waters and also the Gulf of Mexico.
Hindi: जब पानी का तापमान गिरता है, तो मछली गहरे खाड़ी के पानी और मैक्सिको की खाड़ी में चली जाती है।
English: As water, methane, carbon dioxide, and ammonia are released, it creates the tail comets are known for, as well as a bright cloud called a coma around its nucleus.
Hindi: चूंकि पानी, मीथेन, कार्बन डाइऑक्साइड, और अमोनिया जारी किए जाते हैं, यह पूंछ धूमकेतु के लिए जाना जाता है, साथ ही एक उज्ज्वल बादल को अपने नाभिक के चारों ओर कोमा कहा जाता है।
English: As we acknowledge what has been done for us through the Cross of Christ, the Holy Spirit can and will give us the experience.
Hindi: जैसा कि हम स्वीकार करते हैं कि मसीह के क्रॉस के माध्यम से हमारे लिए क्या किया गया है, पवित्र आत्मा हमें अनुभव दे सकता है और देगा।
English: As we act on these motivations, we remain true to our deeper values and feel empowered to make the situation at least a little better.
Hindi: जैसा कि हम इन मंशाओं पर कार्य करते हैं, हम अपने गहरे मूल्यों पर सच्चाई रखते हैं और महसूस करते हैं कि स्थिति को कम से कम बेहतर बनाने के लिए अधिकार।
English: As we advance, Grace Coddington - the former fashion director of the American edition of Vogue magazine - has partnered with the Comme des Garons brand to take her first steps in the world of perfumery.
Hindi: जैसा कि हम आगे बढ़ते हैं, ग्रेस कोडिंगटन - वोग पत्रिका के अमेरिकी संस्करण के पूर्व फैशन निर्देशक - ने परमेरी की दुनिया में अपना पहला कदम रखने के लिए कॉमे डेस गार्कोंस ब्रांड के साथ भागीदारी की है।
English: As we age , factors such as decreased vision, impaired hearing, slower motor reflexes, and worsening health conditions can become a problem.
Hindi: जैसे-जैसे हम उम्र कम करते हैं, दृष्टि में कमी, बिगड़ा हुआ श्रवण, धीमी गति से मोटर रिफ्लेक्स, और बिगड़ती स्वास्थ्य स्थिति जैसे कारक एक समस्या बन सकते हैं।
English: As we age it generally becomes harder to see things.
Hindi: जैसे-जैसे लोगों की उम्र बढ़ती है, उन्हें आमतौर पर चीजों पर नज़र रखना मुश्किल हो जाता है।
English: As we age we are faced with many losses.
Hindi: हम उम्र के रूप में, हम कई नुकसान का अनुभव करते हैं।
English: As we age we need more nutrients, but fewer calories.
Hindi: जैसे-जैसे हम उम्र बढ़ाते हैं, हमें अधिक भोजन और कम कैलोरी की आवश्यकता होती है।
English: As we age, everyday tasks can become more challenging.
Hindi: जैसे-जैसे हम उम्र बढ़ाते हैं, हर दिन के कार्य और कठिन होते जा सकते हैं।
English: As we age, everyday tasks may become more difficult.
Hindi: जैसे-जैसे हम उम्र बढ़ाते हैं, हर दिन के कार्य और कठिन होते जा सकते हैं।
English: As we age, factors such as decreased vision, impaired hearing, slowed motor reflexes, and worsening health conditions can become a problem.
Hindi: जैसे-जैसे हम उम्र कम करते हैं, दृष्टि में कमी, बिगड़ा हुआ श्रवण, धीमी गति से मोटर रिफ्लेक्स, और बिगड़ती स्वास्थ्य स्थिति जैसे कारक एक समस्या बन सकते हैं।
English: As we age, factors such as decreased vision, impaired hearing, slower motor reflexes, and worsening health conditions can become a problem.
Hindi: जैसे-जैसे हम उम्र कम करते हैं, दृष्टि में कमी, बिगड़ा हुआ श्रवण, धीमी गति से मोटर रिफ्लेक्स, और बिगड़ती स्वास्थ्य स्थिति जैसे कारक एक समस्या बन सकते हैं।
English: As we age, it changes over time.
Hindi: जैसे-जैसे हम बूढ़े होते हैं समय बदलता है।
English: As we age, it is normal for our driving abilities to change.
Hindi: लेकिन जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हमारी ड्राइविंग क्षमताओं में बदलाव आना सामान्य है।
English: As we age, it's natural for us to change - physically and otherwise.
Hindi: जैसे-जैसे हम उम्र बढ़ाते हैं, हमारे लिए यह स्वाभाविक है - शारीरिक और अन्यथा।
English: As we age, our blood pressure tends to increase.
Hindi: जैसे-जैसे हमारी उम्र बढ़ती है हमारा ब्लड प्रेशर आमतौर पर बढ़ने लगता है।
English: As we age, our bodies require more care.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हमारे शरीर को भी अतिरिक्त देखभाल की आवश्यकता होती है।
English: As we age, our skin changes and becomes more demanding.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हमारी त्वचा बदलती है और उम्र बढ़ने लगती है।
English: As we age, our skin changes and becomes...
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हमारी त्वचा बदलती है और उम्र बढ़ने लगती है।
English: As we age, reasons like impaired hearing, decreased vision, slowed down motor reflexes, as well as intensifying health and wellness conditions can become a problem.
Hindi: जैसे-जैसे हम उम्र कम करते हैं, दृष्टि में कमी, बिगड़ा हुआ श्रवण, धीमी गति से मोटर रिफ्लेक्स, और बिगड़ती स्वास्थ्य स्थिति जैसे कारक एक समस्या बन सकते हैं।
English: As we age, several changes occur in our bodies.
Hindi: कैसे जब हम बड़े होते हैं, तो हमारे शरीर में कुछ बदलाव आते हैं।
English: As we age, the bones and muscles become weak, which can lead to numerous health problems.
Hindi: जैसे-जैसे हमारी उम्र बढ़ती है, मांसपेशियां कमजोर होती जाती हैं, जिससे कई शारीरिक समस्याएं हो सकती हैं।
English: As we age, the muscles in the face begin to elongate and sag.
Hindi: जैसे-जैसे आयु बढ़ती है हमारे चेहरे की मांसपेशियां सिकुड़ना व नीचे की तरफ खिसकना प्रारम्भ हो जाती है.
English: As we age, the skin's ability to retain moisture naturally decreases.
Hindi: उम्र के साथ, त्वचा की प्राकृतिक रूप से नमी कम होने की क्षमता होती है।
English: As we age, there is an increase in the number of possible cancer-causing mutations in our DNA.
Hindi: जैसे जैसे उम्र बढ़ती है तो उसके साथ ही हमारे डीएनए में कैंसर पैदा करने वाले बदलाव होते हैं।
English: As we age, there is increase in the number of possible cancer-causing mutations in our DNA.
Hindi: जैसे जैसे उम्र बढ़ती है तो उसके साथ ही हमारे डीएनए में कैंसर पैदा करने वाले बदलाव होते हैं।
English: As we age, there will be periods of both joy and stress.
Hindi: जैसे-जैसे आपकी उम्र होगी, आनंद और तनाव दोनों का दौर आएगा।
English: As we age, we experience a growing amount of major life changes, which include retirement and career changes, kids leaving home, loss of loved ones, as well as physical changes.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हम जीवन के कई बड़े बदलावों का अनुभव करते हैं, जिसमें कैरियर में बदलाव और सेवानिवृत्ति, बच्चों को घर छोड़ना, प्रियजनों को खोना और शारीरिक परिवर्तन शामिल हैं।
English: As we age, we learn more about ourselves and how we cope with struggle and hardship.
Hindi: हम उम्र के रूप में, हम अपने बारे में अधिक जानें और हम संघर्ष और कठिनाई के साथ कैसे सामना करते हैं।
English: As we age, we need fewer calories and better nutrition.
Hindi: जैसे-जैसे हम उम्र बढ़ाते हैं, हमें अधिक भोजन और कम कैलोरी की आवश्यकता होती है।
English: As we age, we often face significant life changes that can increase the risk for depression and cause people to feel isolated.
Hindi: जैसे-जैसे हम बड़े होते हैं, हम अक्सर महत्वपूर्ण जीवन परिवर्तनों का सामना करते हैं जो अवसाद के जोखिम को बढ़ा सकते हैं।
English: As we age, we're liable to face a number of big decisions.
Hindi: हम उम्र के रूप में, हम बड़े निर्णयों का सामना करने के लिए उत्तरदायी हैं।
English: As we age, were liable to face a number of big decisions.
Hindi: हम उम्र के रूप में, हम बड़े निर्णयों का सामना करने के लिए उत्तरदायी हैं।
English: As we aim to become a developed country with a 5 trillion economy, it is important to have skilled manpower with the needed skill sets in various sectors to spur growth.
Hindi: चूंकि हमारा लक्ष्य 5 ट्रिलियन की अर्थव्यवस्था वाला विकसित देश बनना है इसलिए विभिन्न क्षेत्रों में विकास के लिए आवश्यक कौशल समूहों के साथ कुशल जनशक्ति का होना जरूरी है।
English: As we all are aware, healthy mind  body can do more productive work.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं, स्वस्थ दिमाग और शरीर अधिक उत्पादक कार्य कर सकते हैं।
English: As we all are eszays aware that road accidents, injury and death has been very common now-a-days.
Hindi: जैसा कि हम सभी अच्छी तरह से जानते हैं कि सड़क दुर्घटना, चोट और मृत्यु अब बहुत आम बात हो गई है।
English: As we all are well aware that road accidents, injury and death has been very common now-a-days.
Hindi: जैसा कि हम सभी अच्छी तरह से जानते हैं कि सड़क दुर्घटना, चोट और मृत्यु अब बहुत आम बात हो गई है।
English: As we all are well aware that road accidents, injury, and death have been very common nowadays.
Hindi: जैसा कि हम सभी अच्छी तरह से जानते हैं कि सड़क दुर्घटना, चोट और मृत्यु अब बहुत आम बात हो गई है।
English: As we all are well aware that today's era is of social media.
Hindi: जैसा कि हम सभी लोग जानते है कि आज का युग सोशल मीडिया का युग है।
English: As we all get older, everyday tasks can begin to become much more challenging.
Hindi: जैसे-जैसे हम उम्र बढ़ाते हैं, हर दिन के कार्य और कठिन होते जा सकते हैं।
English: As we all go.
Hindi: जैसे कि हम सब लिए चलते हैं.
English: As we all have noticed, it's getting a little chilly outside!
Hindi: जैसा कि हम सभी ने देखा है, बाहर थोड़ी ठंड हो रही है!
English: As we all in all understand that we have gathered here on the to a great degree remarkable occasion of our nation called as Republic Day of India.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि आज हम अपने राष्ट्र के बेहद खास अवसर पर हम सभी यहाँ इकट्ठा हुये हैं जिसे हम गणतंत्र दिवस कहते हैं।
English: As we all know Ganesha Chaturthi is a very big festival in India.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि गणेश चतुर्थी भारत में एक बहुत बड़ा त्योहार है।
English: As we all know Govt. of India
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि भारत के हर
English: As we all know Sai Dharam Tej met with a bike accident on September 10.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि साई धर्म तेज 10 सितंबर को एक बाइक दुर्घटना का शिकार हो गए थे।
English: As we all know Sanjay Leela Bhansali has been an important part of Salman's journey in the industry and so he'll be a part of the series.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि संजय लीला भंसाली इंडस्ट्री में सलमान की यात्रा का एक महत्वपूर्ण हिस्सा रहे हैं और इसलिए वह श्रृंखला का हिस्सा होंगे।
English: As we all know by now, Facebook is a social network.
Hindi: जैसा कि आप सभी जानते हैं कि फेसबुक एक सोशल नेटवर्किंग वेबसाइट है।
English: As we all know cracking a competitive exam is not easy.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि प्रतियोगी परीक्षा को पास करना अब आसान काम नहीं है।
English: As we all know each and every person on this earth wants to be a
Hindi: जैसा की हम जानते है की इस पृथ्वी पर हर इंसान कुछ
English: As we all know every year, when the New Year thumps into your...
Hindi: जैसा कि आप सभी जानते हैं, कि हर साल अपना नया सीजन शुरू होने के ...
English: As we all know how much difficulties the filmmakers are experiencing after the lockdown.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि लॉकडाउन के बाद फिल्म निर्माताओं को कितनी मुश्किलों का सामना करना पड़ रहा है।
English: As we all know just how important sleep is for us all.
Hindi: यह हम सभी जानते हैं कि नींद हम सबके लिए कितना अहम होता है।
English: As we all know kids are very fond of chocolate flavor.
Hindi: जैसा कि हम सभी लोग जानते हैं कि बच्चों को स्वीट्स और चॉकलेट बहुत ही ज्यादा पसंद होते हैं।
English: As we all know many of the skin problems are due to poor digestion.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि त्वचा की कई समस्याएं खराब पाचन के कारण होती हैं।
English: As we all know nobody in this worlds will share anything without any benefits they want to gain from.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि इस दुनिया में कोई भी व्यक्ति बिना किसी लाभ के कुछ भी साझा नहीं करेगा।
English: As we all know oxygen is essential for us to live.
Hindi: जैसा कि हम सब जानते हैं जिंदा रहने के लिए सबसे जरूरी है ऑक्सीजन ।
English: As we all know sex also is a part of human life.
Hindi: जैसे कि सेक्स भी मानव जीवन का अभिन्न अंग है.
English: As we all know that 350 years ago Mughal emperor Shah Jahan built the Taj Mahal for his favourite wife Mumtaz Mahal.
Hindi: जैसा कि हम सब जानते हैं कि आज से 350 वर्ष पहले मुग़ल सम्राट शाहजहाँ ने अपनी सबसे प्रिय बेगम मुमताज़ के लिए ताज महल बनवाया था।
English: As we all know that Dr. A.P.J. Abdul Kalam was the 11th President of India 2002-2007.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि डॉ एपीजे अब्दुल कलाम भारत के 11वें राष्ट्रपति 2002-2007 रहे।
English: As we all know that EPL...
Hindi: जैसा कि हम सभी को पता है कि आईपीएल...
English: As we all know that IAS is the most prestigious job in India.
Hindi: दोस्तों हम सभी जानते हैं कि आईएएस की नौकरी भारत की सर्वश्रेष्ठ नौकरी है।
English: As we all know that IPL...
Hindi: जैसा कि हम सभी को पता है कि आईपीएल...
English: As we all know that India is a land of varied cultures.
Hindi: जैसा की हम सब जानते है कि भारत विभिन्न सँस्कृतियों का देश है।
English: As we all know that Pm Kisan scheme is established by the central government for small farmers.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि छोटे किसानों के लिए केंद्र सरकार द्वारा पीएम किसान योजना की स्थापना की गई है।
English: As we all know that Soya chunks or soya nuggets have a lot of health benefits.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि सोया चंक्स या सोया नगेट्स के पास बहुत से स्वास्थ्य लाभ हैं।
English: As we all know that WhatsApp is used by millions of customers globally.
Hindi: हम सब जानते हैं कि व्हाट्सऐप को दुनिया भर में करोड़ों की संख्या में लोग इस्तेमाल करते हैं.
English: As we all know that Whatsapp is one of the best social media apps to share our status and images with our friends and families.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते हैं कि व्हाट्सएप हमारे दोस्तों और परिवारों के साथ हमारी स्थिति और छवियों को साझा करने के लिए सबसे अच्छा सोशल मीडिया ऐप है।
English: As we all know that colors are life.
Hindi: जैसा कि आप सब जानते हैं कि रंग हमारे जीवन
English: As we all know that digital marketing is a fast growing field, let us now know how we can use this trends and what benefits we get from it.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते है कि डिजिटल मार्केटिंग एक बहुत ही तेजी से बड़ने वाली फील्ड है, तो आइये अब हम जानते हैं कि कैसे हम इस ट्रेंड का इस्तेमाल कर सकते है और इससे हमको क्या बेनिफिट मिलेगा.
English: As we all know that digital marketing is a fast growing field, we now know how we can use this trend and how we benefit from it.
Hindi: जैसा कि हम सभी जानते है कि डिजिटल मार्केटिंग एक बहुत ही तेजी से बड़ने वाली फील्ड है, तो आइये अब हम जानते हैं कि कैसे हम इस ट्रेंड का इस्तेमाल कर सकते है और इससे हमको क्या बेनिफिट मिलेगा.