Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In such a situation, today we will tell you that married women should not wear clothes of these colors on the day of Karva Chauth.
Hindi: ऐसे में हम आज आपको बताएंगे कि सुहागिन महिलाएं करवा चौथ के दिन इन रंगो के कपड़े ना पहनें।
English: In such a situation, today's situation can be easily guessed.
Hindi: ऐसे में आज के हालात का अंदाजा आसानी से लगाया जा सकता है।
English: In such a situation, today, through this article, we will make you aware of these 25 important questions from the subject of child development, which can appear in the UPTET exam this year.
Hindi: ऐसे में आज हम इस लेख के जरिए आपको बाल विकास विषय से ये 25 महत्वपूर्ण प्रश्नों से अवगत कराएंगे, जो इस साल यूपीटीईटी की परीक्षा में आ सकते हैं।
English: In such a situation, try to forget the old things and think better about the future.
Hindi: ऐसे में कोशिश करें कि पुरानी बातों को भूल जाएं और आगे को लेकर अच्छा सोचें।
English: In such a situation, two jerseys have been launched.
Hindi: ऐसे में दो जर्सी लान्च की गई हैं।
English: In such a situation, unemployment can become an electoral issue in Bihar.
Hindi: बिहार में चुनावी मुद्दा बन सकती है बेरोजगारी
English: In such a situation, use a good body lotion or moisturizer, not just on your face but on the whole body.
Hindi: ऐसे में अपने चेहरे पर ही नहीं, बल्कि पूरे शरीर पर ही किसी अच्छे बॉडी लोशन या मॉइस्चराइजर का प्रयोग करें.
English: In such a situation, various types of mimes are becoming viral on social media, which will not stop you laughing.
Hindi: ऐसे में अब सोशल मीडिया पर इसे लेकर तरह-तरह के मीम्स वायरल हो रहे हैं जिसे देखकर आपकी हंसी नहीं रुक पाएगी.
English: In such a situation, we also lose the ability to concentrate on the important tasks.
Hindi: ऐसे में हम जरूरी कामों पर ध्यान केंद्रीत करने की क्षमता भी खो देते हैं.
English: In such a situation, we appeal to the Bhojpuriya audience on behalf of the entire cast and crew of the film to go to theaters and watch the film and give their reaction.
Hindi: ऐसे में हम फिल्म की पूरी कास्ट एंड क्रू की ओर से भोजपुरिया दर्शकों से अपील करते हैं कि वे सिनेमाघरों में जाकर फिल्म देखें और अपना रिएक्शन दें.
English: In such a situation, we are going to tell you some foods, the use of which gives relief and comfort in winter.
Hindi: ऐसे में हम आपको कुछ फूड्स बताने जा रहे हैं, जिनके सेवन से सर्दी में राहत और आराम मिलती है।
English: In such a situation, we are going to tell you some words that you may not know about.
Hindi: ऐसे में कुछ शब्द हम आपको बताने जा रहे हैं जिनके बारे में आप नहीं जानते होंगे.
English: In such a situation, we call 66A as unconstitutional.
Hindi: ऐसे में 66ए को हम गैर संवैधानिक करार देते हैं.
English: In such a situation, we have brought for you many information related to Reliance's geofiber plans, speed and set top boxes, which will be beneficial for you.
Hindi: ऐसे में हम आपके लिए लेकर आए है रिलायंस के जियोफाइबर के प्लान्स, स्पीड और सेट टॉप बॉक्स से जुड़ी कई तमाम जानकारियों, जोकि आपके लिए होगी फायदेमंद।
English: In such a situation, we have brought something for you from this box for Mahashivaratri.
Hindi: ऐसे में हम आपको लिए इस पिटारे से महाशिवरात्रि के लिए भी कुछ लेकर आए हैं।
English: In such a situation, we have no intention of leaving the Delhi border.
Hindi: ऐसे में अभी हमारा दिल्ली बॉर्डर छोड़ने का कोई इरादा नहीं है.
English: In such a situation, we know whether this fact that is being spread on the internet is true or there is a lack of truth in this matter.
Hindi: ऐसे में जानते हैं कि क्या सही में इंटरनेट पर फैलाया जा रहा है ये तथ्य सच है या फिर इस बात में सच्चाई की कमी है.
English: In such a situation, we need to use our Aadhaar card very thoughtfully.
Hindi: ऐसे में हमें आधार कार्ड को बहुत संभालकर रखना पड़ता है.
English: In such a situation, we recommend
Hindi: ऐसी स्थिति में, हम अनुशंसा करते हैंः
English: In such a situation, we thought that some name should be told about it in a little detail so that all the people can clearly know what it really is?
Hindi: ऐसे में हमने सोचा कि कुछ नाम इसके बारे में थोड़ा विस्तार से बताया जाए ताकि सभी लोगों को स्पष्ट रूप से पता चल सके कि यह वास्तव में क्या है?
English: In such a situation, we want that the enthusiastic fans of all the 16 countries participating in this tournament can enjoy this game.
Hindi: ऐसे में हम यही चाहते हैं कि इस टूर्नामेंट में हिस्सा लेने वाले सभी 16 देशों के उत्साही फैंस इस खेल का मजा ले सकें.
English: In such a situation, we will get detailed information about Mi Note 10 only after its launch in the global market.
Hindi: ऐसे में हमें मी नोट 10 के बारे में विस्तृत जानकारी ग्लोबल मार्केट में लॉन्च किए जाने के बाद ही मिलेगी।
English: In such a situation, we will tell you some home remedies.
Hindi: ऐसी स्थिति के लिए हम आपको कुछ ऐसे घरेलू उपाय बताने जा रहे हैं,
English: In such a situation, we would suggest that you do not trust them completely.
Hindi: ऐसे में हम आपको इन जानकारियों पर पूरी तरह से भरोसा नहीं करने का सुझाव देंगे।
English: In such a situation, we would suggest you not to trust it completely.
Hindi: ऐसे में हम आपको इन जानकारियों पर पूरी तरह से भरोसा नहीं करने का सुझाव देंगे।
English: In such a situation, we would suggest you to be a little cautious about the device.
Hindi: ऐसे में हम आपको डिवाइस को लेकर थोड़ा सतर्क रहने का सुझाव देंगे।
English: In such a situation, what
Hindi: ऐसे हालात में कैसे कौन,
English: In such a situation, what can be done for children?
Hindi: ऐसे में बच्चों के लिए क्या किया जा सकता है?
English: In such a situation, what kind of statements will come from the Congress, it can be guessed.
Hindi: ऐसी स्थिति में कांग्रेस की ओर से किस तरह के बयान आएंगे, अंदाज़ा लगाया जा सकता है.
English: In such a situation, what people do is that they read the online feed they get.
Hindi: ऐसे में लोग क्या करते हैं कि उन्हें जो ऑनलाइन फीड मिलता है, वे उसी को पढ़ लेते हैं.
English: In such a situation, what will be their future and what has the government done about them.
Hindi: ऐसे में उनका भविष्य क्या होगा और सरकार ने उनके बारे में क्या प्लान बनाया है।
English: In such a situation, when Atrangi Re was announced, there was hope to see Akshay in a new way.
Hindi: ऐसे में जब अतरंगी रे की घोषणा हुई थी तो अक्षय को एक नये अंदाज में देखने की उम्मीद जगी थी।
English: In such a situation, when Mulayam got the ticket from Jaswant Nagar, Congress candidate Lakhan Singh Yadav used to ridicule him considering him as a child.
Hindi: ऐसे में जब जसवंत नगर से मुलायम को टिकट मिला तो कांग्रेस के प्रत्याशी लाखन सिंह यादव उन्हें बच्चा समझकर उनकी खिल्लियां उड़ाते थे।
English: In such a situation, when everyone takes a step forward to unite India and support its faith, then some people whose faith and belief are not at all in the interest of the country, they only weaken the country by talking like this in the country.
Hindi: """ऐसे में जब हर कोई भारत को एकजुट करने और उसकी आस्था का समर्थन करने के लिए एक कदम आगे बढ़ता है, तो कुछ लोग जिनकी आस्था और विश्वास देश के हित में बिल्कुल नहीं है, वे देश में इस तरह की बात करके ही देश को कमजोर करते हैं।"
English: In such a situation, when other people will tell that girl that this boy is very good, then that girl will definitely think about you.
Hindi: ऐसे में दुसरे लोग जब उस लड़की को कहेंगे की यह लड़का बहुत अच्छा है तो वह लड़की आपके बारे में जरुर सोचेगी
English: In such a situation, when the administration reached the spot, the crowd of people was first removed and after that relief rescue was started.
Hindi: ऐसे में प्रशासन जब मौके पर पहुंचा तो पहले लोगों की भीड़ हटाई गई और उसके बाद राहत बचाव कार्य आरम्भ किया गया।
English: In such a situation, when the applicant did not reach Dhoni, the matter came to light.
Hindi: ऐसे में आवेदक धोनी नहीं पहुंचा तो मामले का खुलासा हुआ।
English: In such a situation, when the cricket teams of India and Pakistan come face to face in an ICC tournament, then the enthusiasm of the audience is also on the heights.
Hindi: ऐसे में जब किसी आईसीसी टूर्नामेंट में भारत और पाकिस्तान की क्रिकेट टीमें आमने सामने होती हैं तो दर्शकों का उत्साह भी बुलंदियों पर होता है।
English: In such a situation, when the reality comes in front of the girls and there is a breakup, then the angry girl's hand is bound to rise.
Hindi: ऐसे में जब असलियत लड़कियों के सामने आती है और नौबत ब्रेकअप की आती है तो गुस्से में लड़की का हाथ उठना लाजमी है।
English: In such a situation, when there is no medicine for the disease, the first thing we need to do is keep ourselves healthy.
Hindi: ऐसी स्थिति में जब इस बीमारी की कोई दवा नहीं है तो हमारा स्वस्थ्य बने रहना पहली आव्श्यकता है
English: In such a situation, when we use these two together, its benefits become much more.
Hindi: ऐसे में जब हम इन दोनों का एक साथ इस्तेमाल करते हैं तो फायदे काफी ज्यादा होते हैं।
English: In such a situation, when you are hungry or whatever you have set your lunch and dinner time, eat at least half an hour before the salad.
Hindi: ऐसे में जब आपको भूख लगी हो या आपने जो भी अपने लंच और डिनर का समय तय किया हो उससे कम से कम आधा घंटा पहले सलाद खाना चाहिए।
English: In such a situation, whenever one partner feels like this, then the other partner should always stand by him as his support.
Hindi: ऐसे में जब भी कोई एक पार्टनर ऐसा महसूस करे तो दूसरे पार्टनर को उसका सहारा बनके उसके साथ हमेशा खड़े रहना चाहिए।
English: In such a situation, which are the players who can fulfill this responsibility well, we have shortlisted 3 star players.
Hindi: ऐसे में वो कौन-कौन से खिलाड़ी हैं जो इस जिम्मेदारी को बखूबी निभा सकते हैं, हमने 3 स्टार प्लेयर्स को शॉर्टलिस्ट किया है.
English: In such a situation, with the intention of opposing it and attracting the attention of the administration, the famous artist Badal Nanjundaswamy showed the streets in Bengaluru through his new artwork.
Hindi: ऐसे में इसका विरोध करने और प्रशासन का ध्यान आकर्षित करने के इरादे से मशहूर आर्टिस्ट बादल नानजुंदास्वामी ने अपने नए आर्टवर्क के जरिए बेंगलुरु में सड़कों की बदहाली दिखाई।
English: In such a situation, with the support of allied countries like Turkey, China, Malaysia and Saudi Arabia, it can help Pakistan to stay away from the black list.
Hindi: ऐसे में तुर्की, चीन, मलेशिया और सऊदी अरब जैसे सहयोगी देशों के समर्थन से पाकिस्तान को काली सूची से दूर रहने में मदद मिल सकती है.
English: In such a situation, with this new thing, many more questions will come to your mind.
Hindi: ऐसे में इस नयी चीज़ के साथ, आपके मन में तमाम सवाल और भी आयेंगे.
English: In such a situation, women feel that their partner has changed, which leads to a quarrel between husband and wife in the relationship.
Hindi: कभी-कभी ऐसी स्थिति में ख़ासकर महिलाओं को लगता है कि उनका साथी अब बदल गया है, जो पति और पत्नी के बीच झगड़े का कारण बनता है।
English: In such a situation, you also need to take a deep breath.
Hindi: इसी अवस्था में आपको गहरी -गहरी साँसे लेनी है।
English: In such a situation, you are advised to keep your thinking positive.
Hindi: ऐसे में आपको सकारात्मक रहने की सलाह दी जाती है।
English: In such a situation, you can ...
Hindi: ऐसे मामले में, आप कर सकते हैं ...
English: In such a situation, you can adopt some natural methods.
Hindi: ऐसे में आप कुछ देसी उपायों को अपना सकती है।
English: In such a situation, you can also make some face packs at home.
Hindi: ऐसे में आप घर में ही फेस पैक बना सकते हैं।
English: In such a situation, you can also use your smartphone as remote control of the smart TV.
Hindi: ऐसे में आप अपने स्मार्टफोन को भी स्मार्ट टीवी के रिमोट कंट्रोल बना सकेंगे।
English: In such a situation, you can apply online.
Hindi: ऐसी स्तिथि में आप ऑनलाइन आवेदन कर सकते हैं।
English: In such a situation, you can earn in lakhs by investing 25000 rupees in fish farming.
Hindi: ऐसे में आप मछली पालन में 25000 रुपए का निवेश कर लाखों में कमाई कर सकते हैं.
English: In such a situation, you can easily take advantage of this online business.
Hindi: ऐसे में आप इस ऑनलाइन बिजनेस का फायदा आसानी से उठा सकते
English: In such a situation, you can eat Maggi sometime in 15-20 days.
Hindi: ऐसी स्थिति में आप मैगी को कभी कभार 15-20 दिनों में खा सकते हैं।
English: In such a situation, you can eat Maggi sometimes in 15-20 days.
Hindi: ऐसी स्थिति में आप मैगी को कभी कभार 15-20 दिनों में खा सकते हैं।
English: In such a situation, you can get a great opportunity to buy the phone for 500 rupees.
Hindi: ऐसे में फोन को 500 रुपए में खरीदने का शानदार मौका मिल सकता है.
English: In such a situation, you can keep it at home or workplace also.
Hindi: ऐसे में इसे आप घर या कार्यस्थल पर भी रख सकते हैं.
English: In such a situation, you can keep your eyes healthy by exercising regularly.
Hindi: ऐसे में नियमित रूप से व्यायाम कर आप अपनी आंखों को हेल्दी रख सकते हैं.
English: In such a situation, you can make this Rangoli as given in the picture around the Kalash in the temple of your home.
Hindi: ऐसे में आप अपने घर के मंदिर में कलश के चारों ओर तस्वीर में दी गई यह रंगोली बना सकते हैं।
English: In such a situation, you can put money into a mutual fund scheme of Rs 3000 per 30 days for 20 years through SIP.
Hindi: ऐसे में आप 3000 रुपये प्रति महीने की म्यूचुअल फंड की स्कीम में 20 साल तक एसआईपी के जरिए निवेश कर सकते हैं।
English: In such a situation, you can regularly consume aloe vera juice available in the market.
Hindi: ऐसे में आप बाजार में मिलने वाले एलोवेरा जूस का नियमित सेवन कर सकते हैं.
English: In such a situation, you can save electricity bill by installing solar plant on the roof of your house.
Hindi: ऐसे में आप अपने घर की छत पर सोलर प्लांट लगवाकर इससे बिजली का बिल बचा सकते हैं.
English: In such a situation, you can start small business sitting at home in which there is every possibility of earning more than the job.
Hindi: ऐसे में आप घर बैठे ही छोटे-मोटे बिजनेस शुरू कर सकते हैं जिनमें नौकरी से ज्यादा कमाई होने की पूरी संभावना है.
English: In such a situation, you can start the business of disposable paper cups.
Hindi: ऐसे में आप डिस्पोजल पेपर कप का बिजनेस शुरू कर सकते है
English: In such a situation, you can start the business of making and selling ax.
Hindi: ऐसे में आप कुल्हड़ बनाने और बेचने का बिजनेस शुरू कर सकते हैं.
English: In such a situation, you can use home remedies to increase hair growth and keep it healthy.
Hindi: ऐसे में बालों के ग्रोथ को बढाने और हेल्दी रखने के लिए आप घरेलू नुस्खों का उपयोग कर सकते हैं.
English: In such a situation, you do not need to worry much as there are some very affordable family cars available in the market which you can easily buy without going out of your budget.
Hindi: ऐसे में आपको ज्यादा परेशान होने की जरूरत नहीं है क्योंकि मार्केट में कुछ बेहद किफायती फैमिली कारें उपलब्ध हैं जिन्हें आप आसानी से अपने बजट से बाहर जाए बगैर ही खरीद सकते हैं।
English: In such a situation, you feel helpless.
Hindi: ऐसी स्थिति में आप खुद को असहाय महसूस करने लगते हैं।
English: In such a situation, you find a new way to remember these things.
Hindi: ऐसे में आप इन बातों को याद करने का नया तरीका निकालते हैं।
English: In such a situation, you have to focus on those diets that have adequate amounts, such as soya milk is a good alternative of Vitamin B12.
Hindi: ऐसे में आपको उन आहार पर फोकस करना होगा, जिनमें इनकी पर्याप्त मात्रा हो जैसे सोया मिल्क विटामिन बी12 का एक अच्छा विकल्प है।
English: In such a situation, you have to take some steps to bring newness in your relationship.
Hindi: ऐसे में अपने रिश्ते में नयापन लाने के लिए आपको ही कुछ कदम उठाने होंगे।
English: In such a situation, you have to talk to many companies for advertising.
Hindi: ऐसे में आपको विज्ञापन के लिए कई कंपनियों से बात करनी पड़ती है।
English: In such a situation, you may also have to fight a long time.
Hindi: ऐसे में आपको लंबा संघर्ष भी करना पड़ सकता है.
English: In such a situation, you may incur losses in any kind of financial transaction.
Hindi: ऐसे में किसी भी तरह की वित्तीय लेन-देन में आपको नुकसान उठाना पड़ सकता है।
English: In such a situation, you may say
Hindi: इस तरह के मामलों में आप कह सकते हैंः
English: In such a situation, you must be thinking that you can control the smartphone's app, but how will we identify the conceal camera, so let's know about its method.
Hindi: ऐसे में आप जरूर सोच रहे होंगे कि स्मार्टफोन की एप को तो आप कंट्रोल कर सकते हैं, लेकिन छुपे हुए कैमरे की पहचान कैसे करेंगे, तो चलिए जानते हैं इसके तरीके के बारे में..
English: In such a situation, you must have skills.
Hindi: ऐसे में आपके पास कौशल होना चाहिए।
English: In such a situation, you must remain calm.
Hindi: इस परिस्थिति में आप को शांत रहना होगा।
English: In such a situation, you must work with courage.
Hindi: इस परिस्थिति में आपको हिम्मत से काम लेना पड़ सकता है।
English: In such a situation, you need to be careful ...
Hindi: उस स्थिति में आपको सावधान होने की जरूरत है -
English: In such a situation, you need to work with courage and patience.
Hindi: ऐसे में आपको धैर्य और संयम से कार्य करना होगा।
English: In such a situation, you only need to lift your feet,
Hindi: ऐसी स्थिति में, आपको केवल अपने पैरों को उठाने की जरूरत है,
English: In such a situation, you should adopt these home remedies suggested by Swami Ramdev.
Hindi: ऐसे में आप स्वामी रामदेव द्वारा बताएं इन घरेलू नुस्खों को अपना सकती हैं।
English: In such a situation, you should always contact a good doctor.
Hindi: अगर ऐसी स्थिति होती है, तो आप किसी अच्छे डॉक्टर से सम्पर्क करना चाहिए.
English: In such a situation, you should consult a doctor and change your product.
Hindi: ऐसी स्तिथि में आप डॉक्टर की सलाह लें और अपन प्रोडक्ट बदल लें।
English: In such a situation, you should find out from some other source how much truth is there in that message.
Hindi: ऐसे में किसी और सोर्स से पता करें कि उस मैसेज में कितनी सच्चाई है।
English: In such a situation, you should stay away from cheating.
Hindi: ऐसे में आपको धोखेबाजी से बचकर रहना चाहिए।
English: In such a situation, you should take care of some things while buying it.
Hindi: ऐसे में इसे खरीदते वक्त कुछ बातों का खास ध्यान रखें।
English: In such a situation, you start going to the parlor for preparation.
Hindi: ऐसे मेंं आप तैयारी के लिए पार्लर जाना शुरू कर दें.
English: In such a situation, you will be able to watch Amazon Prime Video and Netflix HD Video.
Hindi: ऐसे में आप अमेजन प्राइम वीडियो और नेटफ्लिक्स के एचडी वीडियो देख सकेंगे।
English: In such a situation, you will be waiting for new content in quarantine time.
Hindi: ऐसे में आप क्वारंटाइन के समय में नए कंटेंट के इंतज़ार में होगे।
English: In such a situation, you will neither be able to withdraw money from your bank account nor deposit it.
Hindi: ऐसा होने के बाद आप अपने बैंक अकाउंट से न ही पैसे निकाल सकते हैं और न ही पैसे जमा कर सकते हैं।
English: In such a situation, you would
Hindi: ऐसी स्थिति में आप करोगे
English: In such a situation, your Google Adsense Account can be closed.
Hindi: ऐसी स्थिति में आपका गूगल एडसेंस अकाउंट बंद हो सकता है।
English: In such a situation, your beneficiary will not receive anything from the term life insurance policy and will be considered as 'lapsed'.
Hindi: ऐसी स्थिति में, आपके लाभार्थी को जीवन बीमा पॉलिसी से कुछ भी प्राप्त नहीं होगा और इसे 'लैप्स्ड' माना जाएगा।
English: In such a situation, your body cannot get the required nutrition.
Hindi: ऐसे में आपके शरीर को जरूरी पोषण नहीं मिल पाता है।
English: In such a situation, your relationship may get weak.
Hindi: ऐसे में आप का रिश्ता खराब हो सकता है।
English: In such a situation, your self-confidence may weaken.
Hindi: ऐसे में आपका आत्मविश्वास कमजोर हो सकता है।
English: In such a situation, your...
Hindi: ऐसी स्थिति में आपका ...
English: In such a small country
Hindi: इतने बडे़ देश में
English: In such a society,
Hindi: इस समाज में ,
English: In such a stage, the patient needs a ventilator.
Hindi: ऐसे स्टेज में मरीज़ को वेन्टिलेटर की ज़रूरत पड़ती है.
English: In such a state of affairs, 'Suryavanshi' would be the first movie, which the folks of Mumbai will have the ability to watch anytime in 24 hours.
Hindi: इसका मतलब यह है कि 'सूर्यवंशी' ऐसी पहली फिल्म होगी, जिसे मुंबई के लोग 24 घंटे में कभी भी देख सकेंगे.
English: In such a state of affairs, 'Suryavanshi' would be the first movie, which the individuals of Mumbai will be capable to watch anytime in 24 hours.
Hindi: इसका मतलब यह है कि 'सूर्यवंशी' ऐसी पहली फिल्म होगी, जिसे मुंबई के लोग 24 घंटे में कभी भी देख सकेंगे.
English: In such a state of affairs, Karan Johar expressed his happiness via a tweet on social media.
Hindi: ऐसे में करण जौहर ने सोशल मीडिया पर ट्वीट के जरिए अपनी खुशी जाहिर की है।
English: In such a state of affairs, Karan and Kangana have congratulated one another on getting the Padma Shri award. ! -
Hindi: ऐसे में करण और कंगना ने एक-दूसरे को पद्म श्री सम्मान मिलने की बधाई दी है ।
English: In such a state of affairs, a candidate must be sincere whereas answering the questions.
Hindi: ऐसी स्थिति में सवालों का जवाब देते वक्त किसी भी उम्मीदवार को ईमानदार बने रहने की जरूरत होती है।
English: In such a state of affairs, banks will stay closed for three consecutive days.
Hindi: इस तरह से देखा जाए तो लगातार तीन दिन बैंक बंद रहेंगे।
English: In such a state of affairs, it's troublesome to say that how lengthy will this telephone be launched available in the market.
Hindi: ऐसे में अभी यह भी कहा जाना मुश्किल ही नजर आ रहा है कि यह फोन मार्केट में कब तक लॉन्च किया जाएगा.
English: In such a state of affairs, persons are locked of their houses and all of the work is being accomplished from residence.
Hindi: ऐसे में लोग अपने घरों में बंद हैं व सभी कार्य घर से ही किए जा रहे हैं।
English: In such a state of affairs, the mom says that now work on my own, I'll solely cook dinner.
Hindi: ऐसे में मम्मी का कहना है कि अब खुद कर काम, मैं सिर्फ खाना बनाऊंगी।
English: In such a state of affairs, the query additionally arises whether or not the ICC T20 World Cup 2020 to be held in October will be capable to occur on its time or not.
Hindi: ऐसे में सवाल ये भी उठता है कि क्या अक्टूबर में होने वाला आईसीसी टी20 विश्व कप 2020 अपने समय पर हो भी पाएगा या नहीं.
English: In such a state of affairs, the query arises whether or not the identical taking part in eleven will probably be continued within the upcoming World Cup or whether or not a 3rd bowler will get an opportunity.
Hindi: ऐसे में सवाल ये उठता है कि क्या आगामी विश्व कप में भी इसी प्लेइंग इलेवन को जारी रखा जाएगा या फिर किसी तीसरे गेंदबाज को मौका मिलेगा
English: In such a state of affairs, they want particular consideration and if they're taken care of correctly, then they provide a unique look to your persona.
Hindi: ऐसे में इन्हें खास ध्यान देने की जरूरत पड़ती है और अगर इनकी देखभाल अच्छे से की जाए, तो इनसे आपके व्यक्तित्व को एक अलग ही लुक मिलता है.
English: In such a state of affairs, today we're going to introduce American mannequin Lindsay Palace to you.
Hindi: ऐसे में आज हम आपके लिए अमेरिकन मॉडल लिंडसे पैलेस से मिलवाने जा रहे है.
English: In such a state of mental
Hindi: ऐसी मानसिकता में
English: In such a state of mind
Hindi: ऐसी मनःस्थिति में
English: In such a structure, you can place a winter garden, which will delight you all year round with flowers and herbs.
Hindi: ऐसी संरचना में, आप एक शीतकालीन उद्यान रख सकते हैं, जो आपको फूलों और जड़ी-बूटियों के साथ पूरे वर्ष खुश रखेगा।
English: In such a style almost every room is decorated.
Hindi: इस तरह की शैली में लगभग हर कमरे को सजाया जाता है।
English: In such a system there are no designated
Hindi: ऐसेआरोपों में कोई तंत्र नहीं होता,
English: In such a tall building
Hindi: इतनी ऊँची इमारत
English: In such a time of change,
Hindi: बदलाव के इस दौर में,
English: In such a time of crisis, I request the business world and high income segments of society to, as much as possible, look after the economic interests of all the people who provide them services.
Hindi: संकट के इस समय में मेरा देश के व्यापारी जगत, उच्च आय वर्ग से आग्रह है कि अगर संभव हो तो आप जिन-जिन लोगों से सेवाएं लेते हैं, उनके आर्थिक हितों का ध्यान रखें।
English: In such a time of uncertainty
Hindi: घोर अनिश्चितता के इस समय में
English: In such a time, SDM also reached.
Hindi: इतनी देर में एसडीएम भी पहुंच गए.
English: In such a time.
Hindi: ऐसे समय में.
English: In such a tool, you can insert a large package of liquid nails with a volume of up to 1600 ml, which allows you to work for a long time without interruption..
Hindi: इस तरह के एक उपकरण में, आप 1600 मिलीलीटर तक तरल नाखूनों का एक बड़ा पैकेज सम्मिलित कर सकते हैं, जो आपको बिना रुके लंबे समय तक काम करने की अनुमति देता है।
English: In such a vast area
Hindi: ऐसे विशाल क्षेत्र में
English: In such a way it was, and such
Hindi: ु थे और इस तरह से
English: In such a way that it's literature,
Hindi: ऐसा हो साहित्य कि उसमें,
English: In such a way that man
Hindi: इस तरह आदमी के बारे