Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sambhala has been identified with Sambalpur and Lankapuri with Subarnapura Sonepur.
Hindi: सम्भल की पहचान संबलपुर और लंकापुरी के साथ सुबरनपुरा सोनेपुर से की गई है।
English: Sambhalpur Titlagarh doubling on East Coast Railway 182 Kms
Hindi: पूर्व तट रेलवे पर सम्बलपुर-टिटलागढ़ दोहरीकरण 182 किलोमीटर
English: Sambhar Lake is Indias largest inland salt lake.
Hindi: सांभर झील भारत की सबसे बड़ी अंतर्देशीय खारे पानी की झील है.
English: Sambhar hit by vehicle on highway, dies
Hindi: वाहन की चपेट में आने से सांभर की मौत
English: Sambharya said the habitats of both migratory and local birds were gradually vanishing following intensive agricultural activities and excessive pressure on meagre wastelands.
Hindi: संभार्या ने कहा कि बेकार पड़ी जमीन में कमी करने का दबाव और कृषि गतिविधियों को अधिकािधक बढ़ाने के कारण धीरे-धीरे प्रवासी और स्थानीय पक्षियों के ठिकाने खत्म हो रहे हैं।
English: Sambhu Dayal, Mukesh Gare and Chetan Sharma were arrested by anti-rowdy section of Kolkata Police from G1 Block of Eden Gardens, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि संभू दयाल, मुकेश गारे और चेतन शर्मा को ईडन गार्डन के जी 1 ब्लॉक से कोलकाता पुलिस के एंटी राउडी सेक्शन द्वारा गिरफ्तार किया गया था।
English: Sambit Patra admitted to hospital after showing COVID-19 symptoms
Hindi: कोविड-19 का लक्षण दिखने के बाद अस्पताल में भर्ती हुए संबित पात्रा
English: Sambit Patra had said that our government is not banning any film, but Congress is trying to ban the Indu-Sarkar.
Hindi: संबित पात्रा ने कहा था कि हमारी सरकार किसी भी फिल्म को बैन नहीं कर रही है, बल्कि कांग्रेस इंदु सरकार पर बैन लगाने की कोशिश कर रही है.
English: Sambit Patra is admitted to the Medanta hospital in Gurgaon, hospital sources said on Thursday.
Hindi: सूत्रों ने गुरुवार को बताया कि पात्रा को गुरूग्राम के मेदांता अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Sambit Patra told a press conference that article's author was a Pakistani and that nothing better can be expected from Pakistan.
Hindi: संबित पात्रा ने एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में बताया कि लेख का लेखक एक पाकिस्तानी है और पाकिस्तान से इससे ज्यादा क्या उम्मीद की जा सकती है।
English: Sambit Patra, a national spokesperson of the Bharatiya Janata Party BJP, tweeted a video mocking Congress leader Rahul Gandhi.
Hindi: बीजेपी प्रवक्ता संबित पात्रा ने कुछ विडियो जारी कर राहुल गांधी का चीन के बारे में दिए गए बयानों पर तंज कसा।
English: Sambit Patra, bjp spokeperson
Hindi: सम्बित पात्रा, भाजपा प्रवक्ता
English: Sambit Patra, the BJPs irrepressible television face, tweeted a phoney story from Times of Islamabad that claimed to quote an NDTV story, declaring, with glee, HmmmAgenda. Only, it was an article written by P Chidambaram for the Indian Express
Hindi: टेलीविजन पर भाजपा के कभी न झुकने वाले चेहरे संबित पात्रा ने टाइम्स ऑफ इस्लामाबाद की एक जाली स्टोरी को ट्वीट करते हुए, जिसमें एनडीटीवी की एक स्टोरी का हवाला होने का दावा किया गया था, उल्लास के साथ घोषणा की, हम्म एजेंडा अच्छाएजेंडा
English: Sambo especially Sport Sambo Vasili Oshchepkov was the first European judo black belt under Kano.
Hindi: साम्बो विशेष रूप से साम्बो के खेल में वासिली ओश्चेप्कोव, कानो के अधीन पहले यूरोपीय जुडो ब्लैक बेल्ट जुडो अभ्यासकर्ता थे।
English: Sambo Lapung clinched two gold medals and one silver in the boys 69kg category.
Hindi: संबो लापुंग ने लड़कों के 69 किग्रा भार वर्ग में दो स्वर्ण और एक रजत पदक जीता।
English: Samchana Rohtak, February 27
Hindi: रोहतक, 27 फरवरी निस
English: Samco is another company that offers free demat account.
Hindi: सैमको एक और कंपनी है जो मुफ्त डीमैट खाता ऑफर करती है।
English: Same Modus operandi as Nirav Modi.
Hindi: तौर तरीका नीरव मोदी के समान।
English: Same NEET paper in all languages Javadekar
Hindi: सभी भाषाओं में एक जैसा होगा नीट पेपर  जावड़ेकर
English: Same about BSNL.
Hindi: बीएसएनएल का मामला भी ऐसा ही है।
English: Same analogy may be applied even in respect of executive actions at the central level, but the higher judiciary should not be subjected to any kind of even persuasive change in the present societal context.
Hindi: यही समानता केंद्रीय स्तर पर कार्यपालिका के कार्यों के संबंध में भी लागू की जा सकती है किंतु उच्चतर न्यायपालिका को वर्तमान सामाजिक संदर्भ में किसी भी प्रकार के, यहां तक कि अनुरोधात्मक परिवर्तन के भी, अधीन नहीं किया जाना चाहिए ।
English: Same analogy may be applied even in respect of executive actions at the central level, but, as submitted above, the higher judiciary should not be subjected to any kind of even persuasive change in the present societal context.
Hindi: । को केंद्रीय स्तर पर कार्यपालिका के कार्यों के संबंध में भी लागू किया जा सकता है किंतु जैसा ऊपर प्रस्तुत किया गया है उच्चतर न्यायपालिका को वर्तमान सामाजिक संदर्भ में किसी प्रकार के अनुरोधात्मक परिवर्तन के भी अधीन नहीं किया जाना चाहिए
English: Same analogy with driving a car
Hindi: एक कार ड्राइविंग के साथ एक ही सादृश्य
English: Same answer.
Hindi: वही जवाब देते हैं.
English: Same applied to the city of Vijayanagar, the capital of Vijayanagar Empire.
Hindi: विजयनगर साम्राज्य की राजधानी विजयनगर शहर में भी यही आवेदन किया गया था।
English: Same applies for pollution.
Hindi: ऐसा ही कुछ प्रदूषण के साथ भी है.
English: Same applies for the gas connection also.
Hindi: गैस वितरण के लिए यही बात लागू होती है।
English: Same applies to Kashmir.
Hindi: वही कश्मीर पर लागू होता है.
English: Same applies to home work.
Hindi: घरेलू कामकाज में भी यही हाल है.
English: Same applies to human beings, also.
Hindi: इसी तरह मानव के काम के संबंध में भी है.
English: Same applies to our relationships too.
Hindi: यही बात हमारे रिश्तों में भी है।
English: Same as before
Hindi: इससे पहले भी इसी तरह का
English: Same as before.
Hindi: पहले जैसा था वैसा ही है।
English: Same as billing
Hindi: बिलिंग के समान
English: Same as clicking on a Launcher icon.
Hindi: प्रक्षेपक आइकॉन पर क्लिक करने के समान।
English: Same as host
Hindi: मेजबान जैसा
English: Same as or equal to.
Hindi: समान या बराबर।
English: Same as output
Hindi: आउटपुट जैसे समान
English: Same as photo
Hindi: फोटो के समान
English: Same as you.
Hindi: वो भी आप जैसे ही हैं.
English: Same at home.
Hindi: घर पर ही।
English: Same background for both
Hindi: दोनों के लिए एक ही पृष्ठभूमि
English: Same bogus return address again.
Hindi: ही फर्जी वापसी पता फिर से.
English: Same bone selected...
Hindi: एक ही हड्डी का चयन किया...
English: Same building you go to the first floor you will not have this problem.
Hindi: उसी इमारत र्र्स पर आप पहली मंर्र्लपर र्ातेहैंआपको इस समस्या नहींहोगी।
English: Same can be said of Mohammad Shami and Shikhar Dhawan.
Hindi: ऐसी ही एक और जोड़ी है शिखर धवन और मोहम्मद शमी की.
English: Same can happen in the north too.
Hindi: पश्चिमोत्तर क्षेत्र में भी ऐसा कुछ कर सकता है।
English: Same can not be said for Rahul Gandhi's Congress party.
Hindi: ऐसा नहीं है कि राहुल गांधी की पार्टी, ऐसा करिश्मा नहीं कर सकती.
English: Same canards were being spread before the Gujarat elections too.
Hindi: गुजरात की चुनाव से पहले भी ऐसी ही अफवाहें फैलाईं जा रही थी.
English: Same claim is being made on YouTube as well.
Hindi: यही दावा यूट्यूब पर भी किया जा रहा है।
English: Same claim twice.
Hindi: एक ही दावा दो बार।
English: Same climate, same culture, same religion -- huge difference.
Hindi: एक जैसी जलवायु, एक जैसी संस्कृति, एक जैसा धर्म। बहुत बड़ा अंतर। पड़ोसियों में भी।
English: Same colour.
Hindi: बिलकुल उसी रंग की हैं।
English: Same connection, this is 50 percent tapping. this is 86.7 percent tapping.
Hindi: एक ही कनेक्शन, यह 50 टैपिगं है यह 86.7 टैपिगं है।
English: Same consciousness dwells in all living beings.
Hindi: एक ही चेतना सभी प्राणियों में देखता है।
English: Same cooperation will be provided to new investors.
Hindi: नये निवेशकों को भी उसी तरह पूरा सहयोग दिया जायेगा।
English: Same could be said of Iran.
Hindi: ईरान के साथ भी ऐसा ही हुआ था।
English: Same day, Priti Gandhi, national in-charge social media of BJP Mahila Morcha also tweeted denying it to be a case of sexual assault
Hindi: उसी दिन भाजपा महिला मोर्चा सोशल मीडिया की राष्ट्रीय प्रभारी प्रीति गांधी ने भी ट्वीट करते हुए इसे यौन उत्पीड़न मानने से इनकार किया
English: Same day, sending greetings for the National Press Day, the Union Home Minister Amit Shah tweeted that Modi govt is committed towards the freedom of Press and strongly opposes those who throttle it.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने भी राष्ट्रीय प्रेस दिवस के अवसर पर पत्रकारों को शुभकामनाएं देते हुए कहा कि नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में केंद्र सरकार प्रेस की आजादी बनाए रखने और इसकी आवाज को कुचलने वालों का मुखरता से विरोध करने के प्रति कटिबद्ध है
English: Same definition expect the name I give to such ideals is not the different, these are called maximum ideals.
Hindi: समान परिभाषा मैं ऐसे आइडियल्स को जो नाम देता हूं, वह अलग नहीं है, इन्हें अधिकतम आइडियल्स कहा जाता है।
English: Same for Rohit, he said.
Hindi: वही रोहित के साथ भी।
English: Same for both teams
Hindi: दोनों टीमों के लिए
English: Same for the International Hockey Federation FIH which I represent.
Hindi: यही बात अंतर्राष्ट्रीय हॉकी महासंघ एफआईएच के साथ भी है, जिसका मैं प्रतिनिधित्व करता हूं।
English: Same for you, boyses?
Hindi: तुम लोगों के लिए भी वही?
English: Same goes for China.
Hindi: वैसा ही चीन के साथ होगा।
English: Same goes for Employees Provident Fund.
Hindi: कुछ इसी तरह का मामला कर्मचारी भविष्य निधि का भी है.
English: Same goes for Health Minister.
Hindi: यह स्वास्थ्य मंत्री के लिये भी
English: Same goes for Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया के साथ भी यही बात है।
English: Same goes for Rahane.
Hindi: रहाणे के साथ भी ऐसा ही है।
English: Same goes for Sonam posting pic as to how she supports Salman.
Hindi: ठीक वैसे ही जैसे सोनम फोटो शेयर करके सलमान को अपना सपोर्ट दिखाती हैं।
English: Same goes for health and education.
Hindi: यही काम शिक्षा और स्वास्थ्य में भी होने जा रहा है.
English: Same goes for newspaper.
Hindi: ऐसा ही अखबार के साथ है।
English: Same goes for newspapers.
Hindi: वही हाल अखबारों का है।
English: Same goes for other models as well.
Hindi: वहीं दूसरे मॉडल्स के साथ भी यही कुछ ऐसा ही हश्र हुआ।
English: Same goes for others also.
Hindi: बाकियों के साथ भी ऐसी ही बात है।
English: Same goes for rumours when you send an sms and it distributes.
Hindi: यह चीज अफवाहों के साथ भी होती है जब आप एक एसएमएस भेजते है और वह फैल जाती हैं।
English: Same goes for smokers.
Hindi: ठीक वैसे ही धूम्रपान करने वालों का बर्ताव होता है.
English: Same goes for their children.
Hindi: यह उनकी संतानों पर भी लागू है।
English: Same goes for this.
Hindi: ऐसा ही इसके साथ भी है।
English: Same goes for tomatoes.
Hindi: ऐसा ही टमाटर के साथ भी है.
English: Same goes in European countries.
Hindi: यूरोपीय संघ के देशों में भी यही स्थिति है।
English: Same goes with Jabir.
Hindi: ऐसा ही कुछ जेबरा के साथ भी है.
English: Same goes with Pakistan also.
Hindi: ऐसा ही पाकिस्तान के साथ भी किया जाता है।
English: Same goes with our team.
Hindi: हमारी टीम भी इसी तरह की है।
English: Same goes with the Muslim voters.
Hindi: मतलब मुस्लिम मतदाताओं को भी चरखा।
English: Same goes with the choice of their religion, the way they want to dress, preference of sexuality, decisions on their education and marriage.
Hindi: यही बात धर्म, लैंगिक वरीयता, शिक्षा और शादी को लेकर उनकी पसंद पर भी लागू होती है।
English: Same goes with women.
Hindi: यही महिलाओं के साथ भी है।
English: Same gun used to kill Gauri Lankesh and MM Kalburgi Forensic report
Hindi: गौरी लंकेश और कलबुर्गी की हत्या में एक ही देसी कट्टे का इस्तेमाल हुआ  फॉरेंसिक रिपोर्ट
English: Same had been the fate of political workers if they did not provide the desired reply.
Hindi: राजनैतिक कार्यकर्ताओं के साथ भी इसी प्रकार का व्यवहार किया जाता था यदि उनसे वांछित जवाब नहीं मिलता था।
English: Same happened in Goa.
Hindi: गोवा में भी यही किया।
English: Same happened in Gujarat.
Hindi: ऐसा ही गुजरात में हुआ.
English: Same happened with former Indian cricket player Gautam Gambhir and former Pakistani Cricket player Shahid Afridi.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान शाहिद आफरीदी और पूर्व भारतीय क्रिकेट गौतम गंभीर के जुबानी जंग जारी है.
English: Same happens in China and Iran.
Hindi: यही सीरिया और इरान के मामले में भी है.
English: Same happens in Mumbai as well.
Hindi: ऐसा ही कुछ हुआ है मुंबई में.
English: Same happens in all our lives.
Hindi: ऐसा ही संपूर्ण जीवन में होता है।
English: Same happens with companies.
Hindi: कंपनियों का भी यही मामला है.
English: Same has been advised to other technical, medical and paramedical educational institutions.
Hindi: अन्य तकनीकी, चिकित्सा और पैरा मेडिकल शिक्षण संस्थानों को भी इसी तरह का परामर्श दिया गया है।
English: Same has been the case on WhatsApp too.
Hindi: वाट्सएप का भी यही हाल है.
English: Same has been the case with Modi.
Hindi: उसी तरह मोदी का भी हुआ है.
English: Same has happened to the state at present.
Hindi: ऐसे ही हाल प्रदेश के हो गए हैं।
English: Same holds true for BJP.
Hindi: यही बात भाजपा पर भी लागू होती है।
English: Same holds true for China.
Hindi: चीन के साथ भी बिलकुल ऐसा ही है।
English: Same holds true for Jammu region.
Hindi: ऐसा ही हाल जम्मू संभाग के इलाकों का भी है।
English: Same holds true for humans too.
Hindi: मनुष्य के साथ भी ऐसा ही है.
English: Same holds true for railway, forest officers.
Hindi: ठीक यही चीज रेलवे और वन अधिकारियों के लिए भी लागू होती है।
English: Same holds true in cricket.
Hindi: क्रिकेट में भी यही बात लागू होती है।
English: Same holds true this time.
Hindi: वही इस बार हो रहा है.
English: Same idea.
Hindi: एक ही विचार है।
English: Same in Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ भी।
English: Same in West Bengal also.
Hindi: ऐसा ही पश्चिम बंगाल में भी है।
English: Same in structure but having different ancestors.
Hindi: संरचना में समान होना परंतु भिन्न पूर्वज होना
English: Same in theatre.
Hindi: थियेटर में भी ऐसा ही है.
English: Same income must have accrued or arisen to him outside India during the previous year and it should also be received outside India.
Hindi: विगत वर्ष के दौरान भारत से बाहर उसे वही आय उपार्जित या प्रत्यु त्पहन्नं हुई होनी चाहिए तथा यह प्राप्तक भी भारत के बाहर हुई होनी चाहिए।
English: Same information was getting entered in different registers
Hindi: एक ही जानकारी बार-बार अलग-अलग रजिस्टरों में भरी जाती थी
English: Same information was getting entered in different registers.
Hindi: एक ही जानकारी बार-बार अलग-अलग रजिस्टरों में भरी जाती थी।
English: Same instructions.
Hindi: उसी के निर्देश.
English: Same is Shiv Sena's situation.
Hindi: शिवसेना की भी यही हालत है।
English: Same is Shiv Senas situation.
Hindi: यही स्थिति शिवसेना की है.
English: Same is also that Madras airport was also with respect to the reference category.
Hindi: वही यह भी है कि मद्रास हवाई अड्डा भी संदर्भ श्रेणी के संबंध में था।
English: Same is also the case for housing loans.
Hindi: ऐसा ही होम लोन के साथ भी होता है।
English: Same is applicable to men
Hindi: पुरुषों के बराबर ही प्रभावी
English: Same is case with elections.
Hindi: चुनाव को लेकर भी ऐसी ही बात है।
English: Same is case with other officials.
Hindi: अन्य एजेंसियों का भी यही हाल है।
English: Same is corroborated by Dr. Pandurang Waman Kane in his multi-volume Bharatiya Dharmgranthon ka Itihas History of Indian Scriptures where he quotes from Vedas, Atho annam vya gau Cow is veritably a food.
Hindi: यही बात डाक्टर पांडुरंग वामन काने ने अपने बहुखंडीय ग्रंथ भारतीय धर्मग्रंथों का इतिहास में कही है जिसमें वे वेदों से उद्धृत कर लिखते हैं, अथो अनम व्या गौ गाय सचमुच एक भोजन है।
English: Same is for masks.
Hindi: ऐसा मास्क के लिए भी है.
English: Same is for the EVM.
Hindi: ऐसा ही ईवीएम में भी है.
English: Same is happening with Mr. Trump.
Hindi: ट्रंप के बारे में भी यही हो रहा है।
English: Same is happening with the Indian citizens also.
Hindi: ऐेसा भारतीयों के साथ भी हुआ।
English: Same is in India.
Hindi: ऐसा ही इंडिया में है।
English: Same is the attitude of newspapers.
Hindi: अख़बारों के हाल भी वही हैं।
English: Same is the case along other highways.
Hindi: दूसरे शीर्ष मार्गों का भी यही हाल है।
English: Same is the case at bus stand and post office.
Hindi: बस स्टैंड व रेलवे स्टेशन पर भी यही हाल रहे।
English: Same is the case at the international level.
Hindi: यही स्थिति अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी है।
English: Same is the case during the days too.
Hindi: दिन खत्म होने के वक्त भी ऐसा ही होता है।
English: Same is the case for CISCE.
Hindi: इसी तरह का मामला एसआईएस का भी है.
English: Same is the case for Mizoram where the ruling Congress is being challenged by its arch-rival in the state, Mizo National Front, while the BJP is also separately in fray.
Hindi: यही मामला मिजोरम का है जहां सत्तारूढ़ कांग्रेस का मुकाबला मिजो नेशनल फ्रंट से है जबकि बीजेपी अलग मैदान में है.
English: Same is the case for the IPL .
Hindi: ऐसा ही आईपीएल में
English: Same is the case here too.
Hindi: यहां भी वैसा ही मामला है।
English: Same is the case here.
Hindi: वैसा ही अब यहां हो रहा है।
English: Same is the case in Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड में भी यही हाल था.
English: Same is the case in Himachal Pradesh.
Hindi: हिमाचल प्रदेश में भी कुछ ऐसा ही है।
English: Same is the case in India also.
Hindi: भारत में भी यही हाल है।
English: Same is the case in Mumbai.
Hindi: वही हाल मुंबई का है।
English: Same is the case in Uttar Pradesh.
Hindi: उत्तर प्रदेश में भी यही हाल है।
English: Same is the case in a relationship.
Hindi: यही रिलेशनशिप में भी होता है।
English: Same is the case in airlines.
Hindi: ठीक ऐसे ही हालात फ्लाईओवरों के भी हैं।
English: Same is the case in districts.
Hindi: जिलों में ऐसा होता भी है।
English: Same is the case in minerals and metals.
Hindi: यही हाल खनिज और धातु सेक्टर का है।
English: Same is the case in municipalities.
Hindi: महानगरपालिकाओं में भी ऐसी ही हालत है।
English: Same is the case in other countries like the US and smaller European states where the marvels of technology and science and good old materialism, is convincing the younger generation that god lives in their very palms
Hindi: यही स्थिति दूसरे यूरोपीय देशों की भी है, जैसे अमेरिका और छोटे यूरापीय देशों की, जहां युवाओं को विज्ञान एवं तकनीकी लुभा रही है और उन्हें विश्वास है कि ईश्वर उनके साथ है
English: Same is the case in politics.
Hindi: राजनीति का भी वही हाल है.
English: Same is the case in some other districts.
Hindi: ऐसा कुछ क्षेत्र की दूसरी मंडियों मेंं भी हो रहा है।
English: Same is the case in temples and shops.
Hindi: दावतों और दुकानों में मिलने वाला हलवा ऐसा ही है.
English: Same is the case in the film industry too.
Hindi: ऐसा ही कुछ फिल्म इंडस्ट्री में भी देखने को मिल रहा है.
English: Same is the case of Common Civil Code.
Hindi: समान नागरिक संहिता भी एक ऐसा ही मुद्दा है.
English: Same is the case of Russia.
Hindi: रूस की स्थिति भी कुछ इसी तरह की है.
English: Same is the case of Walmart that after failing to enter India in retail sector through FDI, it has chosen e-commerce route which will be quite harmful for the trading community.
Hindi: उन्होंने कहा "एफएमआई के माध्यम से खुदरा क्षेत्र में भारत में प्रवेश करने में विफल होने के बाद वॉलमार्ट ने ई-कॉमर्स मार्ग चुना है, जो व्यापार समुदाय के लिए नुकसानदायक ''है.
English: Same is the case of education sector.
Hindi: यही स्थिति शिक्षा के क्षेत्र की भी है।
English: Same is the case of other districts.
Hindi: अन्य जिलों का भी यही हाल है.
English: Same is the case on social media.
Hindi: यही हाल सोशल मीडिया का है।
English: Same is the case with American whiskies.
Hindi: अमरीकियों का हाल भी यही है।
English: Same is the case with Andhra Pradesh and Maharashtra.
Hindi: आंध्र प्रदेश और महाराष्ट्र में भी यही स्थिति है।
English: Same is the case with Andhra Pradesh too.
Hindi: यही बात आंध्र प्रदेश पर भी लागू होती है।
English: Same is the case with Central University.
Hindi: वही हाल सेंट्रल यूनिवर्सिटी में है.
English: Same is the case with India.
Hindi: हिंदुस्तान के साथ कुछ ऐसा ही है.
English: Same is the case with Indian cricketer Sachin Tendulkar.
Hindi: यह भारत के महान खिलाड़ी सचिन तेंदुलकर के साथ भी हो चुका है।
English: Same is the case with Jammu and Kashmir.
Hindi: ऐसा ही हाल जम्मू-कश्मीर का भी है।
English: Same is the case with Nepal and India.
Hindi: ठीक वैसे ही, जैसे नेपाल को भारत के साथ.
English: Same is the case with Nizamabad, Karimangar and Ranga Reddy districts.
Hindi: इसी तरह के मामले दुर्ग , राजनांदगांव और कबीरधाम जिले में हैं।
English: Same is the case with PDP.
Hindi: यही स्थिति पीडीपी की है।
English: Same is the case with Priyanka Gandhi .
Hindi: प्रियंका गांधी का भी यही हाल है।
English: Same is the case with Priyanka Gandhi.
Hindi: ऐसा ही कुछ प्रियंका गांधी के साथ हुआ है।
English: Same is the case with Punjab.
Hindi: पंजाब की बात करें तो ऐसे हालात भी.
English: Same is the case with Rajam.
Hindi: यही हाल राजयोग का भी है।
English: Same is the case with Rani as well.
Hindi: रहाणे के साथ भी ऐसा ही है।
English: Same is the case with Rohingya Muslims.
Hindi: यही हाल रोहिंग्या मुसलमानों का भी है।
English: Same is the case with Shiv Sena.
Hindi: ऐसा ही हाल शिवसेना का भी है।
English: Same is the case with Srinagar.
Hindi: यही हाल श्रीगंगानगर का भी है।
English: Same is the case with Virat.
Hindi: विराट के साथ भी यही हो रहा था।
English: Same is the case with West Bengal.
Hindi: यही सूरतेहाल पश्चिम बंगाल का भी है.
English: Same is the case with a murder case.
Hindi: यही हाल दहेज हत्या का भी है।
English: Same is the case with actors, producers and directors.
Hindi: इसमें निर्देशकों और निर्माताओं के साथ-साथ अभिनेताओं पर भी बड़ी जिम्मेदारी होती है।
English: Same is the case with agriculture.
Hindi: इसी तरह कृषि में हो जाता है.
English: Same is the case with clothes.
Hindi: यही बात पहनावे में भी है।
English: Same is the case with college going students.
Hindi: ऐसा ही स्कूल जाने वाले छात्र-छात्राओं के साथ भी होता है।
English: Same is the case with corona.
Hindi: कोरोना के मामले में भी यही है।
English: Same is the case with education sector.
Hindi: शिक्षा के क्षेत्र में भी यही हाल है।
English: Same is the case with education.
Hindi: वही हाल शिक्षा का है।
English: Same is the case with electricity and water supply.
Hindi: यही हाल बिजली और पानी का भी है।
English: Same is the case with films.
Hindi: यही फिल्मों का भी हाल है।
English: Same is the case with flies.
Hindi: उड़नदस्तों का भी यही हाल है।
English: Same is the case with garbage.
Hindi: कूड़े का भी यही हाल है।
English: Same is the case with his wife.
Hindi: पत्नी का भी वही हाल है।
English: Same is the case with history and other subjects.
Hindi: इतिहास व अन्य विभागों में ऐसे ही मनीषी.
English: Same is the case with human life.
Hindi: मानव जीवन के साथ भी ऐसा ही होता है।
English: Same is the case with language.
Hindi: भाषा का भी ऐसा है.
English: Same is the case with literature.
Hindi: साहित्य में भी यही स्थिति है।
English: Same is the case with medical field.
Hindi: कुछ ऐसा ही हाल मेडिकल वॉर्ड का भी है।
English: Same is the case with other children.
Hindi: कमौवेश अन्य बच्चों की भी हालत इसी तरह है।
English: Same is the case with other police stations of the city.
Hindi: शहर के अन्य सैक्टरों का भी यही हाल है।
English: Same is the case with other sectors.
Hindi: अन्य सेक्टर पर भी इसकी मार पड़ रही है।
English: Same is the case with other states.
Hindi: ऐसा ही हाल अन्य राज्यों का है।
English: Same is the case with other structures too.
Hindi: यही हालत अन्य यूनिट्स की भी है।
English: Same is the case with others.
Hindi: बाकियों का भी यही हाल है।
English: Same is the case with our state.
Hindi: यही स्थिति हमारे देश की है।
English: Same is the case with people of other parts of the world.
Hindi: यही हाल दुनिया के दूसरे मुल्कों का है।
English: Same is the case with pharmaceuticals.
Hindi: यही बात दवाइयों के साथ भी है।
English: Same is the case with property.
Hindi: प्रॉपर्टी का भी यही हाल है.
English: Same is the case with sex.
Hindi: ऐसे ही सेक्स की भी है।
English: Same is the case with shopkeepers.
Hindi: वहीं दुकानदारों का यही हाल है।
English: Same is the case with states.
Hindi: राज्यों के साथ भी यही बात है।
English: Same is the case with the Indian society at present.
Hindi: यही हालत भारतीय समाज का है.
English: Same is the case with the MPs.
Hindi: विधायकों का भी कमोवेश यही हाल है.
English: Same is the case with the SP-BSP alliance.
Hindi: ऐसा ही कुछ हाल सपा और बसपा के गठबंधन का है।
English: Same is the case with the Sector-22 market.
Hindi: यही हाल सेक्टर-22 का भी है।
English: Same is the case with the nursing department.
Hindi: इसी तरह का हाल एमरजेंसी विभाग का है।
English: Same is the case with the pavements.
Hindi: पटरियों का भी यही हाल है।
English: Same is the case with the present state government.
Hindi: यही हाल प्रदेश सरकार का भी है।
English: Same is the case with the taxi drivers.
Hindi: यही हाल टैक्सी वालों का है।
English: Same is the case with us.
Hindi: ऐसा ही हमारे साथ भी है।
English: Same is the case with water supply.
Hindi: पेयजल की भी यही स्थिति है।
English: Same is the case with yoga.
Hindi: योग की भी वही स्थिति है।