Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jesus served as Gods Spokesman, so he is also called the Word. John 1 1 - 3, 14. read Proverbs 8 22, 23, 30. Colossians 1 15, 16.
Hindi: यीशु, परमेश्वर की तरफ से बात करता था, इसलिए उसे वचन  भी कहा गया है ।  यूहन्ना 1 1 - 3, 14. नीतिवचन 8 22, 23, 30. कुलुस्सियों 1 15, 16 पढ़िए ।
English: Jesus served his disciples by humbly setting the pattern for them.
Hindi: यीशु ने नम्रता से अपने चेलों के लिए नमूना रखकर उनकी सेवा की ।
English: Jesus set a perfect example in this regard.
Hindi: यीशु ने इस संबंध में एक आदर्श रखा ।
English: Jesus set a similar example in his dealings with people.
Hindi: यीशु ने लोगों के साथ अपने व्यवहार में समान उदाहरण रखा ।
English: Jesus set a sterling example in prayer.
Hindi: यीशु ने प्रार्थना करने की एक उम्दा मिसाल कायम की ।
English: Jesus set an even more astounding example of willingness to forgive.
Hindi: यीशु ने क्षमा करने की तत्परता का एक और भी अधिक विस्मयकारी उदाहरण रखा ।
English: Jesus set an example for us in this kind of hatred.
Hindi: यीशु ने हमारे लिये इस प्रकार के बैर का उदाहरण प्रस्तुत किया ।
English: Jesus set an excellent example for all of us by being totally submissive to that sovereignty. Matthew 4 17. 6 9.
Hindi: यीशु ने पूरी तरह परमेश्वर की हुकूमत के अधीन रहकर, हम सबके लिए एक बेहतरीन मिसाल कायम की ।  मत्ती 4 17. 6 9.
English: Jesus set an excellent example in dealing with other peoples children.
Hindi: यीशु ने दूसरों के बच्चों के साथ व्यवहार करने में उत्तम उदाहरण रखा ।
English: Jesus set an outstanding example in showing appreciation for spiritual gatherings.
Hindi: यीशु ने आध्यात्मिक जलसों की कदर करने का बेमिसाल नमूना पेश किया ।
English: Jesus set an outstanding example in this regard.
Hindi: इस सिलसिले में यीशु ने एक बेजोड़ मिसाल रखी है ।
English: Jesus set out the principle Do not you be called Rabbi, for one is your teacher, whereas all you are brothers.
Hindi: यीशु ने यह सिद्धांत दिया था तुम रब्बी न कहलाना. क्योंकि तुम्हारा एक ही गुरु है और तुम सब भाई हो ।
English: Jesus set the example in disowning self.
Hindi: स्वयं को त्यागने में यीशु ने उदाहरण रखा ।
English: Jesus set the perfect example as an integrity keeper
Hindi: खराई रखनेवाले के रूप में यीशु ने एक पूर्ण उदाहरण रखा
English: Jesus set the perfect example in obeying Jehovah out of heartfelt love for Him.
Hindi: यहोवा के लिए गहरा प्यार होने की वजह से ही यीशु ने उसकी आज्ञा मानने में सबसे उम्दा मिसाल कायम की ।
English: Jesus set the perfect example in showing love.
Hindi: यीशु ने प्रेम दिखाने में सबसे उम्दा मिसाल कायम की ।
English: Jesus set the perfect example of humble submission to his Father.
Hindi: यीशु ने नम्र होकर अपने पिता के अधीन रहने में एक उम्दा मिसाल कायम की ।
English: Jesus set the perfect example of taking time not only to teach but also to relax and develop meaningful relationships with others.
Hindi: यीशु ने दूसरों को न सिर्फ सिखाने में, बल्कि दोस्तों के साथ कुछ वक्त बिताकर अच्छे रिश्ते कायम करने में भी एक बेहतरीन मिसाल रखी ।
English: Jesus set the superlative example of love.
Hindi: यीशु ने प्रेम का अत्युत्तम उदाहरण रखा ।
English: Jesus set us a fine example by using the Scriptures to instruct and comfort others.
Hindi: दूसरों को सिखाने और उन्हें दिलासा देने के लिए शास्त्रवचनों का इस्तेमाल करने में यीशु ने एक बेहतरीन मिसाल रखी ।
English: Jesus sets out on his first preaching tour of Galilee.
Hindi: यीशु गलील में प्रचार का अपना पहला दौरा शुरू करता है ।
English: Jesus shed light on this the day he died.
Hindi: यीशु ने अपने मृत्यु के दिन इस बात पर रौशनी डाली थी ।
English: Jesus sheep listen to his voice and follow him.
Hindi: यीशु की भेड़ें उसकी आवाज़ सुनती हैं और उसके पीछे - पीछे चलती हैं ।
English: Jesus showed a vital aspect of Christian conduct when he said By this all will know that you are my disciples, if you have love among yourselves.
Hindi: यीशु ने मसीही आचरण का एक अनिवार्य पहलू बताया जब उसने कहा यदि आपस में प्रेम रखोगे तो इसी से सब जानेंगे, कि तुम मेरे चेले हो ।
English: Jesus showed clearly that endurance would be required of Gods people in our day.
Hindi: यीशु ने स्पष्ट रूप से दिखाया कि हमारे समय में परमेश्वर के लोगों से सहनशक्ति आवश्यक होती ।
English: Jesus showed great compassion for those who were afflicted and brought them relief in ways that others could not.
Hindi: यीशु ने उन लोगों को बड़ी करुणा दिखाई जो पीड़ित थे और उन्हें ऐसे तरीक़ों से राहत पहुँचाई जो दूसरे नहीं पहुँचा सकते थे ।
English: Jesus showed his hatred for lawlessness even to the extent of using physical force, on two occasions cleansing the temple of greedy religious hypocrites. Matthew 21 12, 13. John 2 13 - 17.
Hindi: यीशु ने अधर्म के प्रति अपने बैर को इस हद तक भी दिखाया कि दो अवसरों पर शारीरिक बल का प्रयोग करके मंदिर को लालची धार्मिक कपटियों से साफ़ किया ।  मत्ती २१ १२, १३. यूहन्ना २ १३ - १७.
English: Jesus showed his love for little ones by taking them into his arms and blessing them.
Hindi: यीशु ने छोटे बच्चों के लिए प्यार दिखाते हुए उन्हें अपनी बाहों में ले लिया और आशीष दी ।
English: Jesus showed sensitive concern for the poor, the hungry, and those sorrowing.
Hindi: यीशु ने निर्धनों, भूखों, और जो शोक मना रहे थे उनके लिए संवेदनशील परवाह दिखाई ।
English: Jesus showed sensitivity and compassion toward his followers, taking their human needs into consideration.
Hindi: यीशु, इंसान की ज़रूरतों को ध्यान में रखते हुए, अपने चेलों का लिहाज़ किया और उन्हें दया दिखायी ।
English: Jesus showed that Jehovahs justice was compassionate, merciful, and reasonable.
Hindi: यीशु ने दिखाया कि यहोवा का न्याय तरस खानेवाला, दयालु और संतुलित था ।
English: Jesus showed that Jewish religious leaders were in spiritual darkness
Hindi: यीशु ने दिखाया कि यहूदी धार्मिक अगुवे आध्यात्मिक अन्धकार में थे
English: Jesus showed that he understood human emotions in this regard, for he said You heard that it was said, You must not commit adultery.
Hindi: यीशु ने दिखाया कि वह इस विषय में मानवीय भावनाओं को समझता है, क्योंकि उसने कहा तुम सुन चुके हो कि कहा गया था, कि व्यभिचार न करना ।
English: Jesus showed that mildness and humility go hand in hand
Hindi: यीशु ने दिखाया कि कोमलता और नम्रता का आपस में गहरा नाता है
English: Jesus showed that the Jewish religious leaders lacked balance, telling them You give the tenth of the mint and the dill and the cumin, but you have disregarded the weightier matters of the Law, namely, justice and mercy and faithfulness.
Hindi: यीशु ने दिखाया कि यहूदी धार्मिक अगुवों में संतुलन की कमी थी, उसने उनसे कहा तुम पोदीने और सौंफ और जीरे का दसवां अंश देते हो, परन्तु तुम ने व्यवस्था की गम्भीर बातों को अर्थात् न्याय, और दया, और विश्वास को छोड़ दिया है. चाहिये था कि इन्हें भी करते रहते, और उन्हें भी न छोड़ते ।   मत्ती २३ २३.
English: Jesus showed that the innocent mate has a right to make such a decision. Matthew 5 32. 19 9. Luke 16 18.
Hindi: यीशु ने बताया कि निर्दोष साथी को ऐसा फैसला करने का हक है ।  मत्ती 5 32. 19 9. लूका 16 18.
English: Jesus showed that this was not the case.
Hindi: यीशु ने दिखाया कि ऐसा नहीं था ।
English: Jesus showed that those resurrected to heaven must meet requirements other than just living a good life.
Hindi: यीशु ने दिखाया कि जिन्हें स्वर्ग के लिए पुनरुत्थित किया जाता है उन्हें केवल एक अच्छा जीवन जीने की माँग के अलावा अन्य माँगों को पूरा करना है ।
English: Jesus showed the importance of love when he said By this all will know that you are my disciples, if you have love among yourselves.
Hindi: यीशु ने प्रेम की अहमियत को समझाते हुए कहा यदि आपस में प्रेम रखोगे तो इसी से सब जानेंगे, कि तुम मेरे चेले हो ।
English: Jesus showed the utmost respect for the Torah and for those to whom it granted genuine authority.
Hindi: यीशु ने तोराह व इसके ज़रिए जिन लोगों को सच्चा अधिकार मिला था उनके प्रति पूरा आदर दिखाया ।
English: Jesus showed this when speaking about people becoming spiritually alive The Father judges no one at all, but he has committed all the judging to the Son.
Hindi: यीशु ने यह दिखाया जब वह लोगों के आध्यात्मिक रूप से जीवित होने के बारे में बोल रहा था पिता किसी का न्याय भी नहीं करता, परन्तु न्याय करने का सब काम पुत्र को सौंप दिया है ।
English: Jesus showed true concern for humankind when he was on earth. he even gave his life for mankind.
Hindi: जब यीशु पृथ्वी पर था उसने मानवजाति के लिए सच्ची चिंता दिखाई. और उसने मानवजाति के लिए अपनी जान भी दे दी ।
English: Jesus simply said Your brother will rise.
Hindi: यीशु ने बस इतना कहा कि तेरा भाई जी उठेगा ।
English: Jesus sometimes acknowledged the faith of those who benefited from his miracles.
Hindi: यीशु कभी - कभी ऐसे लोगों के विश्वास की सराहना करता था, जिन्हें उसके चमत्कारों से लाभ होता था ।
English: Jesus sometimes asked, What do you think?
Hindi: यीशु कभी - कभी पूछता था, तुम क्या सोचते हो?
English: Jesus sounded this invitation Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you.
Hindi: यीशु ने यह न्यौता दिया हे सब परिश्रम करनेवालो और बोझ से दबे हुए लोगो, मेरे पास आओ. मैं तुम्हें विश्राम दूंगा ।
English: Jesus speaks of it often, showing that he is in harmony with Jehovahs mind on the subject.
Hindi: यीशु उसके बारे में अकसर बोलता है, जो दिखाता है कि इस विषय पर वह यहोवा के विचार से सहमत है ।
English: Jesus spent most of his earthly life with Jewish people.
Hindi: यीशु ने अपने पार्थिव जीवन के अधिकांश को यहूदी लोगों के साथ बिताया ।
English: Jesus spent much time with the apostles in this area, and he performed many powerful works here.
Hindi: यीशु ने प्रेरितों के साथ इस इलाके में काफ़ी समय बीताया था, और उसने यहाँ बहुत से प्रभावशाली कार्य किए थे ।
English: Jesus spent time with children and was interested in their thoughts and feelings.
Hindi: यीशु बच्चों के साथ समय बिताता था और उनके विचारों और भावनाओं को जानने में दिलचस्पी रखता था ।
English: Jesus spoke all these things in parables to the multitudes. and without a parable, he didn't speak to them,
Hindi: ये सब बातें यीशु ने दृष्टान्तों में लोगों से कहीं, और बिना दृष्टान्त वह उन से कुछ न कहता था।
English: Jesus spoke compassionately to Peter
Hindi: यीशु ने प्यार से पतरस को समझाया
English: Jesus spoke of Gods concern for animals in these words Five sparrows sell for two coins of small value, do they not?
Hindi: जानवरों के लिए परमेश्वर की परवाह के बारे में यीशु ने कहा क्या दो पैसे की पांच गौरैयां नहीं बिकतीं?
English: Jesus spoke of a way of life that promotes unselfishness, not greed
Hindi: यीशु ने जीवन के एक ऐसे मार्ग के बारे में बताया जो लोभ नहीं, बल्कि निःस्वार्थता को बढ़ावा देता है
English: Jesus spoke this parable to them, but they didn't understand what he was telling them.
Hindi: यीशु ने उन से यह दृष्टान्त कहा, परन्तु वे न समझे कि ये क्या बातें हैं जो वह हम से कहता है।।
English: Jesus spoke to his disciples in a simple, forthright manner.
Hindi: यीशु अपने चेलों से अपनी बात सीधे और सरल तरीके से कहता था ।
English: Jesus spoke to others about everlasting life
Hindi: यीशु ने हमेशा की ज़िंदगी के बारे में दूसरों को बताया
English: Jesus spoke with authority from God.
Hindi: यीशु परमेश्वर की ओर से पाए गए अधिकार से बोलता था ।
English: Jesus stated a basic truth when he said There is more happiness in giving than there is in receiving.
Hindi: और यीशु ने एक बुनियादी सच्चाई बतायी, जब उसने कहा लेने से ज़्यादा खुशी देने में है ।
English: Jesus stated about himself I am mild - tempered and lowly in heart.
Hindi: यीशु ने खुद के बारे में कहा मैं नम्र और मन में दीन हूं ।
English: Jesus stated the rule Everyone that exalts himself will be humbled and he that humbles himself will be exalted. Luke 14 11. 18 14. Matthew 23 12.
Hindi: यीशु ने यह नियम बताया जो कोई अपने आप को बड़ा बनाएगा, वह छोटा किया जाएगा. और जो कोई अपने आप को छोटा बनाएगा, वह बड़ा किया जाएगा ।   लूका 14 11. 18 14. मत्ती 23 12.
English: Jesus stated this clearly when he said Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.
Hindi: यीशु ने इसे स्पष्ट रूप से बताया जब उसने कहा सावधान रहो, ऐसा न हो कि तुम्हारे मन खुमार और मतवालेपन, और इस जीवन की चिन्ताओं से सुस्त हो जाएं, और वह दिन तुम पर फन्दे की नाईं अचानक आ पड़े ।
English: Jesus stated All authority has been given me in heaven and on the earth.
Hindi: यीशु ने कहा  स्वर्ग और पृथ्वी का सारा अधिकार मुझे दिया गया है ।
English: Jesus stated As these things start to occur, raise yourselves erect and lift your heads up, because your deliverance is getting near. Luke 21 25 - 28.
Hindi: यीशु ने कहा जब ये बातें होने लगें, तो सीधे होकर अपने सिर ऊपर उठाना. क्योंकि तुम्हारा छुटकारा निकट होगा ।   लूका 21 25 - 28.
English: Jesus stated Everyone divorcing his wife, except on account of fornication, makes her a subject for adultery, and whoever marries a divorced woman commits adultery.
Hindi: यीशु ने कहा जो कोई अपनी पत्नी को व्यभिचार के सिवा किसी और कारण से छोड़ दे, तो वह उस से व्यभिचार करवाता है. और जो कोई उस त्यागी हुई से ब्याह करे, वह व्यभिचार करता है ।
English: Jesus stated Go in through the narrow gate. because broad and spacious is the road leading off into destruction, and many are the ones going in through it.
Hindi: यीशुने बताया था सकेत फाटक से प्रवेश करो, क्योंकि चौड़ा है वह फाटक और चाकल है वह मार्ग जो विनाश को पहुँचाता है. और बहुतेरे हैं जो उस से प्रवेश करते हैं ।
English: Jesus stated God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, so that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.
Hindi: यीशु ने कहा था परमेश्वर ने दुनिया से इतना ज़्यादा प्यार किया कि उसने अपना इकलौता बेटा दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास दिखाता है, वह नाश न किया जाए बल्कि हमेशा की ज़िंदगी पाए ।
English: Jesus stated He that exercises faith in me, that one also will do the works that I do. and he will do works greater than these.
Hindi: मसलन, यीशु ने कहा था जो मुझ पर विश्वास दिखाता है, वह भी वे काम करेगा जो मैं करता हूँ और वह इनसे भी बड़े - बड़े काम करेगा ।
English: Jesus stated He that has endured to the end is the one that will be saved.
Hindi: यीशु ने कहा जो अन्त तक धीरज धरे रहेगा, उसी का उद्धार होगा ।
English: Jesus stated My food is for me to do the will of him that sent me and to finish his work.
Hindi: यीशु ने कहा मेरा भोजन यह है, कि अपने भेजनेवाले की इच्छा के अनुसार चलूं और उसका काम पूरा करूं ।
English: Jesus stated No man can come to me unless the Father, who sent me, draws him. and I will resurrect him in the last day.
Hindi: यीशु ने कहा कोई मेरे पास नहीं आ सकता, जब तक पिता, जिस ने मुझे भेजा है, उसे खींच न ले. और मैं उस को अंतिम दिन फिर जिला उठाऊंगा ।
English: Jesus stated Out of the heart come wicked reasonings, murders, adulteries, fornications, thieveries, false testimonies, blasphemies.
Hindi: यीशु ने कहा था दुष्ट विचार, हत्याएँ, शादी के बाहर यौन - संबंध, व्यभिचार, चोरियाँ, झूठी गवाही और निंदा की बातें, ये दिल से ही निकलती हैं ।
English: Jesus stated The person faithful in what is least is faithful also in much, and the person unrighteous in what is least is unrighteous also in much.
Hindi: यीशु ने कहा जो थोड़े से थोड़े में सच्चा है, वह बहुत में भी सच्चा है और जो थोड़े से थोड़े में अधर्मी है, वह बहुत में भी अधर्मी है ।
English: Jesus stated Who really is the faithful and discreet slave whom his master appointed over his domestics, to give them their food at the proper time?
Hindi: यीशु ने कहा वह विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास कौन है, जिसे स्वामी ने अपने नौकर चाकरों पर सरदार ठहराया, कि समय पर उन्हें भोजन दे?
English: Jesus stated You heard that it was said, You must not commit adultery.
Hindi: यीशु ने कहा तुम सुन चुके हो कि कहा गया था, कि व्यभिचार न करना ।
English: Jesus statement recorded at Acts 1 7 contains two aspects of time.
Hindi: प्रेरितों १ ७ में लिखीं यीशु की बातों में समय के दो पहलू हैं ।
English: Jesus statement regarding adultery shows that the faithful mate has the Scriptural option to divorce but is not obligated to do so.
Hindi: परस्त्रीगमन के बारे में यीशु का कथन दिखाता है कि एक वफ़ादार साथी के पास तलाक़ लेने का शास्त्रीय चुनाव है लेकिन ऐसा करना बाध्यकारी नहीं है ।
English: Jesus states that the sower sleeps at night and rises up by day.
Hindi: यीशु कहता है कि बीज बोनेवाला  रात को सो जाता है और दिन को जागता है ।
English: Jesus states He that enters through the door is shepherd of the sheep.
Hindi: यीशु कहता है जो द्वार से भीतर प्रवेश करता है वह भेड़ों का चरवाहा है ।
English: Jesus stressed neutrality when he said of his disciples They are no part of the world, just as I am no part of the world.
Hindi: यीशु ने निष्पक्ष होने पर ज़ोर देते हुए अपने शिष्यों के बारे में कहा जैसे मैं संसार का नहीं, वैसे ही वे भी संसार के नहीं ।
English: Jesus stressed the common goals and the shared hope of those present.
Hindi: यीशु ने उपस्थित जनों के सामान्य लक्ष्यों और समान आशा पर ज़ोर दिया ।
English: Jesus stressed this on another occasion when he admonished Work, not for the food that perishes, but for the food that remains for life everlasting.
Hindi: एक और अवसर पर यीशु ने इस बात पर ज़ोर दिया, जब उसने समझाया नाशमान भोजन के लिए परिश्रम न करो, परन्तु उस भोजन के लिए जो अनन्त जीवन तक ठहरता है ।
English: Jesus stresses an urgency in doing these works.
Hindi: यीशु इन कामों को करने की अत्यावश्यकता पर ज़ोर देता है ।
English: Jesus successfully trained his disciples as he ate with them, traveled with them, and even relaxed with them.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों के साथ खाना खाते, सफर करते, यहाँ तक कि आराम करते वक्त भी उन्हें तालीम दी जिसके अच्छे नतीजे निकले ।
English: Jesus surrendered his sinless life in death as a ransom sacrifice, and after his resurrection to heaven, he presented its value to God for the sake of sinful Adams dying descendants.
Hindi: यीशु ने अपना पापरहित जीवन मृत्यु में छुड़ौती बलिदान के तौर पर अर्पित किया, और उसके स्वर्ग को पुनरुत्थान के बाद, उसने इसका मूल्य पापमय आदम के मरणशील वंशजों के वास्ते परमेश्वर को प्रस्तुत किया ।
English: Jesus sympathetic words confirmed that Gods justice had taken into account her circumstances.
Hindi: यीशु के हमदर्दी भरे शब्दों ने इस बात को साबित किया कि परमेश्वर के न्याय ने उसके हालात को ध्यान में रखा था ।
English: Jesus taught his disciples a powerful lesson in this regard.
Hindi: इस बारे में यीशु ने अपने शागिर्दों को एक बहुत अच्छी बात सिखाई ।
English: Jesus taught his disciples always to pray and not to give up.
Hindi: यीशु ने अपने शिष्यों को बताया कि वे  नित्य प्रार्थना करें और हियाव न छोड़ें ।
English: Jesus taught his disciples how to pray, and he prayed with them on many occasions.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को प्रार्थना करना सिखाया था, और उसने कई बार उनके साथ प्रार्थना भी की ।
English: Jesus taught his disciples to love their enemies, not to hate and kill them. Matthew 5 43 - 45.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को  अपने बैरियों से प्रेम रखना  सिखाया था, ना कि उनसे नफरत करना और उन्हें मार डालना ।  मत्ती 5 43 - 45.
English: Jesus taught his disciples to pray for the sanctification of Jehovahs name and made known to them what the name stands for. Matthew 1 1. 6 9. John 17 6, 25, 26.
Hindi: यीशु ने अपने शिष्यों को यहोवा के नाम के पवित्रीकरण के लिए प्रार्थना करना सिखाया और उन्हें बताया कि यह नाम क्या महत्त्व रखता है ।  मत्ती १ १. ६ ९. यूहन्ना १७ ६, २५, २६.
English: Jesus taught his disciples to preach Gods message of peace.
Hindi: यीशु ने अपने शिष्यों को परमेश्वर के शान्ति के सन्देश का प्रचार करना सिखाया ।
English: Jesus taught his disciples to think of one another as brothers and sisters.
Hindi: यीशु ने अपने शिष्यों को सिखाया कि वे एक - दूसरे को अपना भाई - बहन समझें ।
English: Jesus taught his followers a fundamental principle that underlies our unity.
Hindi: यीशु ने एक अहम सिद्धांत सिखाया, जो हमारी एकता की बुनियाद है ।
English: Jesus taught his followers to love their enemies and pray for those persecuting them. Matthew 5 44, 45.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को सिखाया कि अपने बैरियों से प्रेम रखो और अपने सतानेवालों के लिये प्रार्थना करो ।   मत्ती 5 44, 45.
English: Jesus taught his followers to pray Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. Matthew 6 12.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को यह प्रार्थना करना सिखाया जिस प्रकार हम ने अपने अपराधियों को क्षमा किया है, वैसे ही तू भी हमारे अपराधों को क्षमा कर ।   मत्ती 6 12.
English: Jesus taught his followers to pray Let your kingdom come. Let your will take place, as in heaven, also upon earth.
Hindi: यीशु ने अपने अनुयायियों को प्रार्थना करना सिखाया तेरा राज्य आए. तेरी इच्छा जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी हो ।
English: Jesus taught his followers to pray Our Father in the heavens, let your name be sanctified.
Hindi: यीशु ने अपने अनुयायियों को यह प्रार्थना करनी सिखाई हे हमारे पिता, तू जो स्वर्ग में है. तेरा नाम पवित्र माना जाए ।
English: Jesus taught his followers to put spiritual values ahead of everything else.
Hindi: यीशु ने अपने अनुयायियों को बाकी सभी चीज़ों से बढ़कर आध्यात्मिक चीज़ों को प्रथम स्थान देने की शिक्षा दी ।
English: Jesus taught his followers to view truth in the same light.
Hindi: यीशु ने अपने अनुयायियों को सिखाया कि सत्य को उसके दृष्टिकोण से देखें ।
English: Jesus taught his followers to worship God with spirit and truth, and he commissioned them to make disciples.
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को सिखाया कि उन्हें पवित्र शक्ति और सच्चाई से परमेश्वर की उपासना करनी चाहिए, साथ ही उसने यह भी आज्ञा दी कि उन्हें दूसरों को चेला बनाना चाहिए ।
English: Jesus taught his followers Do not swear at all...
Hindi: यीशु ने अपने चेलों को सिखाया, कभी कसम न खाना...
English: Jesus taught love, not hatred. peace, not war.
Hindi: यीशु ने प्रेम सिखाया, न कि घृणा. शान्ति सिखाई, न कि युद्ध ।
English: Jesus taught not only with correct words but also with winsome words from his heart, which went directly to the hearts of his hearers.
Hindi: यीशु ने केवल सही शब्दों से ही नहीं, परन्तु अपने हृदय से निकले आकर्षक शब्दों से भी सिखाया, जो सीधे उसके सुननेवालों के हृदयों में गए ।
English: Jesus taught that most of mankind are traveling along the broad road that leads to destruction.
Hindi: यीशु ने बताया था कि ज़्यादातर इंसान चौड़े मार्ग पर चलेंगे, जो विनाश की ओर ले जाता है ।
English: Jesus taught that only one way was used by God to direct people to the truth and to life.
Hindi: यीशु ने सिखाया कि परमेश्वर ने लोगों को सच्चाई और जीवन पाने का सिर्फ एक मार्ग दिखाया है ।
English: Jesus taught that under Gods Kingdom arrangement, the world will be a wonderful place
Hindi: यीशु ने सिखाया कि परमेश्वर के राज्य में यह धरती एक खूबसूरत जगह बन जाएगी
English: Jesus taught them with authority from God The things I speak, just as the Father has told me them, so I speak them. John 12 50.
Hindi: यीशु ने उन्हें परमेश्वर की ओर से अधिकार से सिखाया मैं जो बोलता हूं, वह जैसा पिता ने मुझ से कहा है वैसा ही बोलता हूं ।   यूहन्ना १२ ५०.
English: Jesus taught this way because, like Abel and Noah before him, he truly knew God.
Hindi: यीशु ने इस तरह सिखाया क्योंकि उससे पहले हाबिल और नूह की तरह वह सचमुच परमेश्वर को जानता था ।
English: Jesus taught us to seek first the Kingdom, not material things.
Hindi: यीशु ने हमें सिखाया कि हम पहले राज की खोज करें, न की चीज़ों की ।
English: Jesus taught what about the best way of life?
Hindi: यीशु ने जीवन की सबसे बेहतरीन राह के बारे में क्या सिखाया?
English: Jesus taught All things, therefore, that you want men to do to you, you also must likewise do to them.
Hindi: यीशु ने सिखाया इस कारण जो कुछ तुम चाहते हो, कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उन के साथ वैसा ही करो ।
English: Jesus taught God loved the world so much that he gave his only - begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.
Hindi: यीशु ने सिखाया परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उस ने अपना एकलौता पुत्र दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए ।
English: Jesus teaches us how to gain peace of mind
Hindi: यीशु हमें सिखाता है कि मन की शांति कैसे पाएँ
English: Jesus teaching holds closely to Gods law.
Hindi: यीशु का उपदेश परमेश्वर की व्यवस्था से निकट रूप से लगा रहता है ।
English: Jesus teachings about love, backed up by his example, worked a first - century miracle.
Hindi: प्रेम के बारे में यीशु की शिक्षाओं, साथ ही उसके उदाहरण ने पहली सदी में एक चमत्कार कर दिखाया ।
English: Jesus teachings and advice were always based on his Fathers will.
Hindi: यीशु की शिक्षाएँ और सलाह हमेशा उसके पिता की मरज़ी के मुताबिक होती थीं ।
English: Jesus teachings can have a fine influence on your life
Hindi: यीशु की शिक्षाओं का आपकी ज़िंदगी पर अच्छा असर पड़ सकता है
English: Jesus teachings clearly reveal a deep concern for the welfare of women.
Hindi: यीशु की शिक्षाएँ स्पष्ट रूप से स्त्रियों के कल्याण के लिए गहरी चिन्ता प्रकट करती हैं ।
English: Jesus teachings have power to change peoples heart so that they too can act compassionately.
Hindi: यीशु की शिक्षाओं में लोगों को बदलने की ताकत है, ताकि वे भी दूसरों के साथ करुणा से पेश आएँ ।