Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today, the office environment may be a little different for you, due to which you may feel a little disturbed.
Hindi: आज आपके ऑफिस का माहौल थोड़ा अलग हो सकता है, जिससे आपको थोड़ी परेशानी महसूस हो सकती है.
English: Today, the oil and gas...
Hindi: आज पेट्रोल और डीजल...
English: Today, the only exception is the working surfaces of headsets without embedded equipment, they may be a bit narrower, but more comfortable for more spacious ones from 75 - with an average height up to 90 - for tall people.
Hindi: आज, एम्बेडेड उपकरणों के बिना हेडसेट की केवल काम करने की सतह एक अपवाद हैं, वे थोड़ा संकीर्ण हो सकते हैं, लेकिन 75 से अधिक विशाल लोगों के लिए अधिक आरामदायक - औसत ऊंचाई से 90 तक - लंबे लोगों के लिए।
English: Today, the only financial differences between the two companies are the zeros.
Hindi: आज, दोनों कंपनियों के बीच एकमात्र वित्तीय अंतर शून्य है।
English: Today, the opposition parties have no issues with them.
Hindi: आज विपक्षी दलों को उनके साथ कोई समस्या नहीं है।
English: Today, the optical fiber network is providing the power of data to villages, and the internet is reaching there.
Hindi: आज ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क गांवों को डेटा की शक्ति प्रदान कर रहा है, वहां इंटरनेट पहुंच रहा है.
English: Today, the optical fibre network is providing the power of data to villages, internet is reaching there.
Hindi: आज ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क गांवों को डेटा की शक्ति प्रदान कर रहा है, वहां इंटरनेट पहुंच रहा है.
English: Today, the optical fibre network is providing the power of data to villages, the internet is reaching there.
Hindi: आज ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क गांवों को डेटा की शक्ति प्रदान कर रहा है, वहां इंटरनेट पहुंच रहा है.
English: Today, the order has lost its legal force.
Hindi: आज, आदेश ने अपनी कानूनी ताकत खो दी है।
English: Today, the ostrich is the largest species of bird among all living on the planet.
Hindi: आज, शुतुरमुर्ग ग्रह पर रहने वाले सभी के बीच पक्षियों की सबसे बड़ी प्रजाति है।
English: Today, the pair are raising a son, Callum, who was born in 2008.
Hindi: आज, यह जोड़ी एक बेटे, कैलम की परवरिश कर रही है, जो 2008 में पैदा हुआ था।
English: Today, the paper offers a fascinating plunge into the mind of the 20th century's greatest scientist, it said.
Hindi: आज, पेपर "20 वीं शताब्दी के महानतम वैज्ञानिक के दिमाग में एक अद्भुत गोता लगाने" की पेशकश करता है, वे कहते हैं।
English: Today, the parent.
Hindi: आज माता-िपता.
English: Today, the party can.
Hindi: आज पार्टी कर सकते हैं।
English: Today, the path of progress in career will be opened.
Hindi: आज करियर में तरक्की के रास्ते खुलेंगे.
English: Today, the pathogenetic path of therapy is no longer used due to the large number of complications.
Hindi: आज, बड़ी संख्या में जटिलताओं के कारण चिकित्सा के रोगजनक मार्ग का उपयोग नहीं किया जाता है।
English: Today, the pattern of education has been fully changed.
Hindi: आज शिक्षा का पैटर्न पूरी तरह से बदल चुका है।
English: Today, the pc plays a huge role within our lives and we're completely dependent on him.
Hindi: आज, कंप्यूटर हमारे जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है और हम पूरी तरह से उस पर निर्भर हैं।
English: Today, the pc plays a vital role within our lives and we're completely dependent on him.
Hindi: आज, कंप्यूटर हमारे जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है और हम पूरी तरह से उस पर निर्भर हैं।
English: Today, the pc plays an important role inside our lives and we're completely determined by him.
Hindi: आज, कंप्यूटर हमारे जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है और हम पूरी तरह से उस पर निर्भर हैं।
English: Today, the people of Ladakh are making wonderful contributions to strengthen the nation at every level - be it the army or the duties of ordinary citizens.
Hindi: आज लद्दाख के लोग हर स्तर पर चाहे सेना हो या सामान्य नागरिक के कर्तव्य हों, राष्ट्र को सशक्त करने के लिए अद्भुत योगदान दे रहे हैं.
English: Today, the periodic table has 118 known elements.
Hindi: वर्तमान पीरियोडिक टेबल में 118 ज्ञात तत्व शामिल हैं।
English: Today, the personality of Rani Lakshmi Bai is a source of inspiration not only for women but for the youth of the whole country.
Hindi: रानी लक्ष्मी बाई का व्यक्तित्व आज सिर्फ महिलाओं के लिए नहीं बल्कि पूरे देश के युवाओं के लिए प्रेरणा स्त्रोत है।
English: Today, the pharmaceutical industry offers a huge number of antibiotics used in the treatment of otitis media in babies.
Hindi: आज, दवा उद्योग प्रदान करता है की एक बड़ी संख्या में इस्तेमाल किया एंटीबायोटिक दवाओं में ओटिटिस मीडिया के उपचार में बच्चों के लिए है.
English: Today, the pharmacy serves a wide range of medicines and vitamin complexes to them.
Hindi: आज, फार्मेसियों उन्हें ऐसी दवाइयों और विटामिन कॉम्प्लेक्स का एक बड़ा चयन प्रदान करते हैं।
English: Today, the picture can be seen in the Museum of Modern Art in Stockholm.
Hindi: आज, तस्वीर स्टॉकहोम में आधुनिक कला संग्रहालय में देखी जा सकती है .
English: Today, the picture is rare for Mane's story on display in New York.
Hindi: आज, न्यूयॉर्क में प्रदर्शन के लिए माने की कहानी के लिए तस्वीर दुर्लभ है.
English: Today, the picture is stored in the Uffizi Gallery in Florence.
Hindi: वर्तमान में यह चित्र इटली के उफीजी गैलरी में सुरक्षित है।
English: Today, the pop idol has about three million subscribers who actively discussing her photographs.
Hindi: आज, पॉप मूर्ति के लगभग तीन मिलियन ग्राहक हैं सक्रिय रूप से उसकी तस्वीरों पर चर्चा की।
English: Today, the popularity of Sapna Chaudhary is not limited to Haryana, but the echo of her songs is heard in foreign countries.
Hindi: सपना चौधरी की फैन फॉलोइंग अब हरियाणा तक ही सीमित होकर नहीं रह गई है, बल्कि अब विदेशों में भी सपना के गानों की धूम मची रहती हैं।
English: Today, the portal was several tens of millions of real users.
Hindi: आज, पोर्टल कई लाखों लोगों के दसियों के वास्तविक उपयोगकर्ताओं.
English: Today, the possibilities of no-code platforms have significantly increased.
Hindi: आज, नो-कोड प्लेटफॉर्म की संभावनाएं काफी बढ़ गई हैं।
English: Today, the power of music
Hindi: आज दिखा दे संगीत की शक्ति
English: Today, the practice of mindfulness has increasingly been incorporated in elementary and high school classrooms to support students' mental health and well-being.
Hindi: आज, छात्रों के मानसिक स्वास्थ्य और कल्याण का समर्थन करने के लिए प्राथमिक और हाई स्कूल कक्षाओं में माइंडफुलनेस का अभ्यास बढ़ गया है।
English: Today, the price of gold declined in the national capital and silver became expensive.
Hindi: आज राष्ट्रीय राजधानी में सोने और चांदी की कीमत में गिरावट आई।
English: Today, the price of gold fell by 0.29 percent and came down to Rs 49,075 per ten grams.
Hindi: आज सोने का भाव 0.29 फीसदी कम हो गया और 49,075 रुपये प्रति दस ग्राम पर आ गया।
English: Today, the problems or misunderstandings between husband and wife can be overcome and there are signs of success in livelihood too.
Hindi: आज पति-पत्नी के बीच जो परेशानी या गलतफहमियां थीं वे दूर हो सकती हैं और रोजी रोजगार में भी सफलता के संकेत हैं.
English: Today, the product is sold in more than 65 countries.
Hindi: आज, उत्पादों को 65 से अधिक देशों में बेचा जाता है।
English: Today, the production of domestic tablet computers is being set up.
Hindi: आज, घरेलू टैबलेट कंप्यूटर का उत्पादन स्थापित किया जा रहा है।
English: Today, the products of this manufacturer is wildly popular and is found in many retail outlets.
Hindi: आज, इस निर्माता के उत्पाद बेतहाशा लोकप्रिय हैं और कई खुदरा दुकानों में पाए जाते हैं।
English: Today, the progress of children will bring you a feeling of satisfaction.
Hindi: आज संतान की प्रगति आपमें संतोष की भावना का लाएगी.
English: Today, the project's readiness is estimated approximately 30.
Hindi: आज तक, परियोजना की तत्परता का अनुमान लगभग 30 है।
English: Today, the protocol for the 9 March 1911 Chester Project has been submitted to the Mebusan Assembly, but has been kept for a long time and has not passed.
Hindi: आज, 9 मार्च 1911 चेस्टर प्रोजेक्ट के लिए प्रोटोकॉल मीबसन विधानसभा को प्रस्तुत किया गया है, लेकिन इसे लंबे समय तक रखा गया है और पास नहीं हुआ है।
English: Today, the publisher said that it will be selling premium subscriptions that will provide players with access to private servers at a cost of 13 a month or 100 a year.
Hindi: आज, प्रकाशक ने कहा कि यह प्रीमियम सब्सक्रिप्शन की बिक्री करेगा जो खिलाड़ियों को निजी सर्वरों तक 13 डॉलर प्रति माह या 100 डॉलर प्रति...
English: Today, the publisher said that it will be selling premium subscriptions that will provide players with access to private servers at a cost of 12 a month or 100 a year.
Hindi: आज, प्रकाशक ने कहा कि यह प्रीमियम सब्सक्रिप्शन की बिक्री करेगा जो खिलाड़ियों को निजी सर्वरों तक 13 डॉलर प्रति माह या 100 डॉलर प्रति...
English: Today, the range of sources of lighting is extremely diverse.
Hindi: आज, प्रकाश के स्रोतों की सीमा बेहद विविध है।
English: Today, the rate has tripled.
Hindi: आज यह दर तिगुनी हो चुकी है।
English: Today, the real estate market is developed almost all over the world, so there is nothing surprising in the fact that more and more real estate agencies are opening.
Hindi: आज, रियल एस्टेट बाजार लगभग पूरी दुनिया में विकसित किया गया है, इसलिए इस तथ्य में कोई आश्चर्य नहीं है कि अधिक से अधिक रियल एस्टेट एजेंसियां खुल रही हैं।
English: Today, the real war began, what it should look like.
Hindi: आज, असली युद्ध शुरू हुआ, इसे क्या देखना चाहिए।
English: Today, the recovery rate in the country is 64.19 percent.
Hindi: अब देश में रिकवरी रेट 64.19 है।
English: Today, the region is ready to play the role of contributor in the development of the country.
Hindi: आज यह क्षेत्र देश के विकास में योगदानकर्ता की भूमिका निभाने के लिए तैयार है।
English: Today, the relationship between Teacher and Student is deteriorating.
Hindi: आज शिक्षक और छात्रों के बीच खाई गहरी होती जा रहीं है।
English: Today, the requirements have become more serious andharder than, for example, five years ago.
Hindi: आज, आवश्यकताएं और गंभीर हो गई हैंउदाहरण के लिए, पांच साल पहले से कठिन।
English: Today, the responsibility lies on the shoulder of every human being.
Hindi: अब हर इंसान कि जिम्मेदारी का जंग बाकी है।
English: Today, the restored mill complex houses the Boott Cotton Mills Museum, a part of Lowell National Historical Park.
Hindi: आज, बहाल चक्की परिसर में बूटल कॉटन मिल्स संग्रहालय, लॉवेल राष्ट्रीय ऐतिहासिक पार्क का एक हिस्सा है।
English: Today, the rings predicted by the pair are known as the Kuiper Belt or the Edgeworth-Kuiper Belt.
Hindi: आज, जोड़ी द्वारा भविष्यवाणी की गई रिंग्स को कूपर बेल्ट या एडगेवर्थ-कुइपर बेल्ट के रूप में जाना जाता है।
English: Today, the rue de Fleurus is a quiet street and the house she lived in has been remodeled, but there's a plaque above the address marking this famous spot, so you can sit for a moment and imagine what it would have been like to see all the greats walk in and out!
Hindi: आज, रुए डी फ्लेरियस एक शांत सड़क है और जिस घर में वह रहती है उसे फिर से बनाया गया है, लेकिन इस मशहूर जगह को चिह्नित करने वाले पते के ऊपर एक पट्टिका है, इसलिए आप एक पल के लिए बैठ सकते हैं और कल्पना कर सकते हैं कि यह सब क्या देखना होगा महान लोग अंदर और बाहर चलते हैं!
English: Today, the rue de Fleurus is usually a quiet road and the home she lived in offers been remodeled, but there's a plaque above the address marking this popular spot, so that you can sit for an instant and imagine what it could have been prefer to see all of the greats walk in and out!
Hindi: आज, रुए डी फ्लेरियस एक शांत सड़क है और जिस घर में वह रहती है उसे फिर से बनाया गया है, लेकिन इस मशहूर जगह को चिह्नित करने वाले पते के ऊपर एक पट्टिका है, इसलिए आप एक पल के लिए बैठ सकते हैं और कल्पना कर सकते हैं कि यह सब क्या देखना होगा महान लोग अंदर और बाहर चलते हैं!
English: Today, the salary of the forester is 6-7 thousand rubles per month.
Hindi: आज, वनपाल का वेतन 6-7 हजार रूबल प्रति माह है।
English: Today, the sea is calm.
Hindi: आज शांत समंदर हो चुकी है।
English: Today, the second straight line of the head of the DPR, Alexander Zakharchenko, with the occupied regions of Novorossia, was held.
Hindi: आज, डीपीआर के प्रमुख की दूसरी सीधी रेखा, अलेक्जेंडर ज़खारचेंको, नोवोरोसिया के कब्जे वाले क्षेत्रों के साथ आयोजित की गई थी।
English: Today, the service sector is contributing more than half of the Indian GDP.
Hindi: आज भारत के सेवा क्षेत्र का देश के सकल घरेलू उत्पाद में आधे से अधिक योगदान है।
English: Today, the shellings were very strong.
Hindi: आज, गोले बहुत मजबूत थे।
English: Today, the site of the park's nearby campground is in its place.
Hindi: आज, पार्क के पास के कैम्पग्राउंड की जगह इसकी जगह पर है।
English: Today, the situation in the country has changed dramatically.
Hindi: अब देश में स्थिति नाटकीय रूप से बदल गई है।
English: Today, the situation in the northeast has changed.
Hindi: आज पूर्वोत्तर क्षेत्र में बदलाव आया है।
English: Today, the situation is NO BETTER!
Hindi: और आज स्थिति बेहतर नहीं है!
English: Today, the situation is very different and Canada sees a high number of Indians migrating to Canada for better job prospects and an overall better life.
Hindi: आज, स्थिति बहुत अलग है और कनाडा में भारतीयों की एक बड़ी संख्या बेहतर नौकरी की संभावनाओं और समग्र बेहतर जीवन के लिए कनाडा में प्रवास कर रही है।
English: Today, the smart city has become a blind race across the world.
Hindi: दुनिया भर में स्मार्ट शहर आज अंधी दौड़ जैसा बन गया है.
English: Today, the social consensus is clearly towards more protection of nature and the environment, with strict application of the law and rather narrow interpretation.
Hindi: आज, सामाजिक सहमति स्पष्ट रूप से प्रकृति और पर्यावरण के अधिक संरक्षण के प्रति है, कानून के सख्त अनुप्रयोग और संकीर्ण व्याख्या के साथ।
English: Today, the social network
Hindi: आज समाज नेटवर्क
English: Today, the society is more liberal.
Hindi: आज का समाज ज्यादा स्वतंत्र है।
English: Today, the speed of government schemes has increased and these schemes are achieving the desired goals.
Hindi: आज सरकारी योजनाओं की गति बढ़ गई है और ये योजनाएं वांछित लक्ष्यों को प्राप्त कर रही हैं।
English: Today, the speed with which the aviation sector is growing in the country, the speed at which Indian companies are buying hundreds of new aircraft, Noida International Airport will also play a big role for them.
Hindi: आज देश में जितनी तेजी से एविएशन सेक्टर में वृद्धि हो रही है, जिस तेजी से भारतीय कंपनियां सैकड़ों नए विमानों को खरीद रही हैं, उनके लिए भी नोएडा इंटरनेशनल एयरपोर्ट की बहुत बड़ी भूमिका होगी.
English: Today, the stadium hosts music concerts, football matches, and other important sports events.
Hindi: आज, स्टेडियम संगीत कार्यक्रमों, फुटबॉल मैचों और अन्य महत्वपूर्ण खेल कार्यक्रमों की मेजबानी करता है।
English: Today, the stairway is taken by tourists and city dwellers to reach the top of Gol Ghar and enjoy a panoramic view of the city and the Ganga river flowing by.
Hindi: आज, पर्यटकों और शहरवासियों द्वारा गोल घर की चोटी तक पहुंचने और शहर और गंगा नदी के मनोरम दृश्य का आनंद लेने के लिए सीढ़ी का सहारा लिया जाता है।
English: Today, the standards for electricity, water.
Hindi: आज, बिजली, पानी के लिए मानक।
English: Today, the startup is launching 3 sub-brands.
Hindi: आज, स्टार्टअप 3 उप-ब्रांड लॉन्च कर रहा है।
English: Today, the startup is launching three sub-brands.
Hindi: आज, स्टार्टअप 3 उप-ब्रांड लॉन्च कर रहा है।
English: Today, the state of health is good.
Hindi: आज स्वास्थ्य की स्थिति अच्छी है।
English: Today, the state of love and children is in the middle.
Hindi: आज प्रेम और संतान की स्थिति मध्य में बनी हुई है।
English: Today, the state of love and trade is looking good.
Hindi: आज प्रेम और व्यापार की स्थिति अच्छी दिख रही है।
English: Today, the state of love is fine.
Hindi: आज प्रेम की स्थिति अच्छी हो रही है.
English: Today, the state of love is middle for you.
Hindi: आज आपके प्रेम की मध्यम स्थिति है।
English: Today, the state of love will be good.
Hindi: आज प्रेम की ठीक ठाक स्थिति रहेगी.
English: Today, the stores feature a huge variety of ladders and ladders with their own advantages and disadvantages.
Hindi: आज, स्टोर में अपने स्वयं के फायदे और नुकसान के साथ कई प्रकार के सीढ़ी और सीढ़ी हैं।
English: Today, the storm has come.
Hindi: आया आज तूफान।
English: Today, the strategy has changed.
Hindi: आज रणनीति बदल गई है।
English: Today, the streaming service announced plans for the new content The Quest and The Maze.
Hindi: आज, स्ट्रीमिंग सेवा ने नई सामग्री के लिए योजनाओं की घोषणा कीः क्वेस्ट और द भूलभुलैया।
English: Today, the studio is a museum and here you can see oil paintings, charcoal drawings and dry-needle engravings by the artist Evert Lundquist 1904-1994.
Hindi: आज, स्टूडियो एक संग्रहालय है और यहां आप कलाकार एवर्ट लुंडक्विस्ट 1904-1994 द्वारा तेल चित्रों, लकड़ी का कोयला चित्र और सूखी-सुई की नक्काशी देख सकते हैं।
English: Today, the surrounding gardens are used to hold conferences, parties and other such special occasions.
Hindi: आज, आसपास के बगीचों का उपयोग सम्मेलनों, पार्टियों और ऐसे अन्य विशेष अवसरों के आयोजन के लिए किया जाता है।
English: Today, the systems are more sophisticated.
Hindi: आजकल, सूत्र अधिक उन्नत हैं।
English: Today, the team at the North Texas Food Bank is taking a well-deserved break to rest and recharge with their families.
Hindi: आज, नॉर्थ टेक्सास फ़ूड बैंक की टीम अपने परिवारों के साथ आराम करने और रिचार्ज करने के लिए एक अच्छी तरह से योग्य ब्रेक ले रही है।
English: Today, the technology has transformed everything.
Hindi: आज तकनीक ने सब कुछ बदल दिया है।
English: Today, the temple is been looked after by a trust.
Hindi: आज मंदिर की देखरेख एक ट्रस्ट करता है।
English: Today, the term design is broadly related to the applied arts as initiated by Raymond Loewy and teachings at the Bauhaus and Ulm College of Design HfG Ulm in Germany throughout the 20th century.
Hindi: आज, शब्द डिज़ाइन 20 वीं सदी के दौरान जर्मनी में बाउहॉस और उल्म स्कूल ऑफ डिज़ाईन एचएफजी उल्म में रेमंड लॉय द्वारा शुरू किए गए और लागू होने वाले उपयोजित कलाओं के साथ व्यापक रूप से जुड़ा हुआ है।
English: Today, the term design is widely associated with the applied arts as initiated by Raymond Loewy and teachings at the Bauhaus and Ulm School of Design HfG Ulm in Germany during the 20th century.
Hindi: आज, शब्द डिज़ाइन 20 वीं सदी के दौरान जर्मनी में बाउहॉस और उल्म स्कूल ऑफ डिज़ाईन एचएफजी उल्म में रेमंड लॉय द्वारा शुरू किए गए और लागू होने वाले उपयोजित कलाओं के साथ व्यापक रूप से जुड़ा हुआ है।
English: Today, the term design is widely associated with the applied arts as initiated by Raymond Loewy and teachings at the Bauhaus and Ulm School of Design HfG Ulm in Germany during the 20th century..
Hindi: आज, शब्द डिज़ाइन 20 वीं सदी के दौरान जर्मनी में बाउहॉस और उल्म स्कूल ऑफ डिज़ाईन एचएफजी उल्म में रेमंड लॉय द्वारा शुरू किए गए और लागू होने वाले उपयोजित कलाओं के साथ व्यापक रूप से जुड़ा हुआ है।
English: Today, the term multilevel marketing MLM is known to everyone, which is the changed version of the conventional door-to-door selling.
Hindi: आज, बहुस्तरीय विपणन एमएलएम शब्द हर किसी के लिए जाना जाता है, जो पारंपरिक डोर-टू-डोर सेलिंग का परिवर्तित संस्करण है।
English: Today, the third phase of vaccination is being started in many states, so many states have given up.
Hindi: कई राज्यों में आज टीकाकरण के तीसरे चरण की शुरुआत हो रही है, तो कई राज्यों ने हाथ खड़े कर दिए हैं।
English: Today, the time may be a bit soft for you and you will remain very powerful.
Hindi: आज आपके लिए समय थोड़ा नरम गरम हो सकता है और आप घोर पराक्रमी बने रहेंगे.
English: Today, the tony hotel's Sazerac Bar serves as one of the city's classiest cocktail spots.
Hindi: आज, टोनी होटल का साज़रैक बार शहर के सबसे क्लासिक कॉकटेल स्पॉट्स में से एक के रूप में कार्य करता है।
English: Today, the topic is about how to adjust the valve with your own hands.
Hindi: आज, विषय अपने हाथों से वाल्व को समायोजित करने के बारे में है।
English: Today, the town's crumbling buildings are a brutal reminder of that fateful day.
Hindi: आज, शहर की टुकड़ी वाली इमारतें उस भाग्यशाली दिन का क्रूर अनुस्मारक हैं।
English: Today, the traffic was light.
Hindi: इस समय ट्रैफिक हल्का था।
English: Today, the transactional analysis is quite in demandtraining which allows you to reach a qualitatively new level of professionalism.
Hindi: आज, प्रशिक्षण का ट्रांसेक्शनल विश्लेषण, जो आपको गुणात्मक रूप से नए स्तर के व्यावसायिकता तक पहुंचने की अनुमति देता है, काफी मांग में है।
English: Today, the transport minister handed over his resignation letter to party state president T.P. Peethambaran Master and later on it was handed over to CM Pinarayi Vijayan.
Hindi: खबरों के मुताबिक उन्होंने अपना इस्तीफा पार्टी प्रदेश अध्यक्ष टी पी पीथाम्बरन मास्टर को सौंपा, जिन्होंने इसे आज दिन में मुख्यमंत्री पिनाराइ विजयन को सौंप दिया।
English: Today, the true picture of Taliban that they are killing civilians including children, women and non-combating old age innocent people, can be seen.
Hindi: आज तालिबानियों की सही तस्वीर सामने आ रही है जिसमें वे बच्चों, औरतों और युद्ध न कर पाने वाले बूढ़े लोगों को मौत के घाट उतार रहे हैं।
English: Today, the two major political parties are often blamed for a plethora of problems in American governance.
Hindi: आज, दो प्रमुख राजनीतिक दलों को अक्सर अमेरिकी प्रशासन में कई समस्याओं के लिए दोषी ठहराया जाता है।
English: Today, the two of them
Hindi: आजकल इन दोनों की
English: Today, the unemployment rate is above 8.
Hindi: आज बेरोजगारी दर 8 से ऊपर चली गई है
English: Today, the universe is filled with large, complex structures such as planets, stars and galaxies.
Hindi: उल्लेखनीय है कि आज ब्रह्मांड ग्रहों, तारों, आकाशगंगाओं जैसे बड़ी व जटिल संरचनाओं से भरा-पड़ा है।
English: Today, the us joined china in taking a major step forward in the global effort to combat climate change.
Hindi: आज अमेरिका जलवायु परिवर्तन से निपटने के वैश्विक प्रयास में एक बड़ा कदम उठाने में चीन के साथ शामिल हो गया।
English: Today, the use of bamboo has moved to the arts sculpture, play instruments, construction doors, flooring surfaces, house and even alternative medicine bamboo shoots and juice.
Hindi: आज, बांस का उपयोग कला मूर्तिकला, संगीत वाद्ययंत्र, निर्माण दरवाजे, फर्श, घर और यहां तक कि वैकल्पिक चिकित्सा बांस के अंकुर और रस तक फैल गया है।
English: Today, the use of bamboo has spread to art sculpture, musical instruments, construction doors, floors, houses, and even alternative medicine bamboo shoots and juices.
Hindi: आज, बांस का उपयोग कला मूर्तिकला, संगीत वाद्ययंत्र, निर्माण दरवाजे, फर्श, घर और यहां तक कि वैकल्पिक चिकित्सा बांस के अंकुर और रस तक फैल गया है।
English: Today, the use of bamboo has spread to the arts sculpture, musical instruments, construction doors, floors, houses and even alternative medicine bamboo shoots and juice.
Hindi: आज, बांस का उपयोग कला मूर्तिकला, संगीत वाद्ययंत्र, निर्माण दरवाजे, फर्श, घर और यहां तक कि वैकल्पिक चिकित्सा बांस के अंकुर और रस तक फैल गया है।
English: Today, the use of bamboo has spread to the arts sculpture, musical instruments, construction doors, floors, houses, and even alternative medicine bamboo shoots and juice.
Hindi: आज, बांस का उपयोग कला मूर्तिकला, संगीत वाद्ययंत्र, निर्माण दरवाजे, फर्श, घर और यहां तक कि वैकल्पिक चिकित्सा बांस के अंकुर और रस तक फैल गया है।
English: Today, the vast 500,000-square-metre complex teems with bookshops, galleries and art stores.
Hindi: आज, विशाल 500,000 वर्ग मीटर का जटिल किताबों की दुकानों, दीर्घाओं और कला भंडारों के साथ है।
English: Today, the vast majority of the corn and soybeans raised in Argentina, Brazil, Canada, and the United States are genetically modified to fight off weeds and pests.
Hindi: आज, मकई और सोयाबीन के विशाल बहुमत अर्जेंटीना में उठाया, ब्राज़ील, कनाडा, और संयुक्त राज्य अमेरिका आनुवंशिक रूप से बंद मातम और कीट से लड़ने के लिए संशोधित कर रहे है.
English: Today, the voice of India is being heard firmly by all the forces of the world.
Hindi: आज भारत की आवाज दुनिया की हर ताकत मजबूती से सुन रही है.
English: Today, the web allows you to watch your chosen stuff from the comfort of your house on streaming websites.
Hindi: आज, इंटरनेट आपको स्ट्रीमिंग वेबसाइटों पर अपने घर के आराम से अपनी पसंदीदा चीजें देखने की अनुमति देता है.
English: Today, the web allows you to watch your favorite stuff from the comfort of your home on streaming websites.
Hindi: आज, इंटरनेट आपको स्ट्रीमिंग वेबसाइटों पर अपने घर के आराम से अपनी पसंदीदा चीजें देखने की अनुमति देता है.
English: Today, the whole day was spent finishing the office space.
Hindi: आज कार्यालय के काम में पूरा दिन बीत गया।
English: Today, the whole family,
Hindi: आज पूरे परिवार के संग्रह में,
English: Today, the whole of Asia including India knows her name.
Hindi: आज, भारत समेत पूरा एशिया उनके नाम को जानता है.
English: Today, the whole of India remembers her.
Hindi: आज पूरा भारत उन्हें याद करता है।
English: Today, the wind is down.
Hindi: आज हवा बन्द है।
English: Today, the women's are playing an active part in the development of the country in all aspects.
Hindi: आज महिलाएं हर क्षेत्र में देश के विकास में आगे बढ़-चढ़कर योगदान कर रही हैं.