Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No security guard was present at the bank when the burglars struck.
Hindi: बैंक में लूट के समय कोई सुरक्षा गार्ड तैनात नहीं था।
English: No security guard was present during the time of the incident.
Hindi: घटना के समय कोई सुरक्षा गार्ड मौजूद नहीं थी।
English: No security guards are deployed in the bank.
Hindi: बैंक में कोई भी सुरक्षा गार्ड नहीं है।
English: No security guards were accompanying them during the incident.
Hindi: यात्रा के दौरान उनके साथ कोई सुरक्षाकर्मी नहीं थे।
English: No security has been provided to any individual.
Hindi: किसी के जानमाल की सुरक्षा की गारंटी नहीं है।
English: No security has ever stopped me, Ive never had any obstacle.
Hindi: किसी सुरक्षा अधिकारी ने मुझे नहीं रोका, मेरे सामने कभी कोई रुकावट नहीं आई।
English: No security is needed.
Hindi: कोई जरूरत ही नही है सुरक्षा की.
English: No security measures
Hindi: सुरक्षा के कोई उपाय नहीं
English: No security personnel was injured in the encounter, police said.
Hindi: उन्होंने बताया कि मुठभेड़ में सुरक्षाबलों को कोई नुकसान नहीं पहुंचा है।
English: No security personnel was injured in the encounter.
Hindi: इस मुठभेड़ में सुरक्षाबलों को कोई नुकसान नहीं पहुंचा है.
English: No security personnel was injured in the operation.
Hindi: सुरक्षा बलों की कार्रवाई में किसी को कोई चोट नहीं आई।
English: No security personnel was seen.
Hindi: न ही नज़र आ रहे थे सुरक्षा गार्ड।
English: No security personnel were at the station when the attack took place.
Hindi: हमले के समय स्टेशन पर कोई सुरक्षा कर्मी नहीं था.
English: No security personnel were present in the train during the incident.
Hindi: घटना के समय रेलवे का कोई स्टाफ या सुरक्षाकर्मी मौजूद नहीं था।
English: No security refund
Hindi: रिटर्न की कोई गारंटी नहीं
English: No security staff was injured in the incident.
Hindi: और सुरक्षाकर्मियों को इस घटना में कोई नुकसान नहीं हुआ है।
English: No security threat to Wankhede stadium Mumbai police
Hindi: वानखेड़े स्टेडियम को सुरक्षा का कोई खतरा नहीं  मुंबई पुलिस
English: No security was given to him, the DSP said.
Hindi: डीसीपी ने बताया कि उनसे सुरक्षा की डिमांड नहीं की गई थी।
English: No security was provided to pro-Pakistan separatist leader Syed Ali Shah Geelani and JKLF chief Yaseen Malik.
Hindi: पाकिस्तान समर्थक नेता सैयद अली शाह गिलानी एवं जेकेएलएफ के प्रमुख यासिन मलिक को कोई सुरक्षा नहीं दी गई थी।
English: No security withdrawn from Sharad Pawar's residence Delhi cops
Hindi: शरद पवार के आवास से सुरक्षा हटाए जाने को लेकर दिल्ली पुलिस ने किया बड़ा दावा, शुरू की जांच
English: No securitymen.
Hindi: कोई सुरक्षाकर्मी तक नहीं.
English: No seizure has been made.
Hindi: किसी तरह की कोताही नहीं बरती गई है।
English: No selection
Hindi: कोई चयन नहीं
English: No selection available
Hindi: कोई चयन उपलब्ध नहीं
English: No self respecting scholar or academic can work in this government.
Hindi: आत्मसम्मान वाला कोई भी विद्वान इस सरकार में काम नहीं कर सकता।
English: No self-pity
Hindi: नो सेल्फ मेडिकेशन
English: No selfies when in air DGCA to pilots
Hindi: उड़ान के दौरान सेल्फी नहीं ले सकेंगे पायलट, डीजीसीए ने जारी किया आदेश
English: No senior Congress leader has come here to campaign.
Hindi: कोई भी बड़ा कांग्रेसी नेता यहां प्रचार तक के लिए नहीं आया।
English: No senior Congress leader was, however, available to speak on the issue.
Hindi: लेकिन किसी भी कांग्रेस नेता का इस संबंध में बयान नहीं आया है.
English: No senior leaders are accompanying him in his campaign.
Hindi: कोई बड़ा नेता भी उनके इस चुनाव प्रचार में साथ नहीं है.
English: No senior officer was available for comment.
Hindi: इनमें से कोई भी वरिष्ठ अधिकारी टिप्पणी के लिए उपलब्ध नहीं हो सका।
English: No senior official was there to meet them.
Hindi: वहां उनकी अगवानी के लिए एक भी अधिकारी मौजूद नहीं था।
English: No senior police officer was ready to comment on the issue.
Hindi: इस मुद्दे पर टिप्पणी करने के लिए वरिष्ठ पुलिस अधिकारी उपलब्ध नहीं थे।
English: No senior-junior disparity in team selection, says Kumble
Hindi: कुंबले ने कहा टीम चयन में सीनियर और जूनियर के बीच कोई भेदभाव नहीं किया जाता
English: No senior.
Hindi: कोई वरिष्ठ।
English: No sensational headlines, no constant repeating
Hindi: सुर्खियों वाले शीर्षक नहीं, लगातार दोहराव नहीं
English: No sensible person can disagree with it.
Hindi: किसी भी समझदार व्यक्ति को इसमें कोई आपत्ति नहीं हो सकती।
English: No sensible person will do this.
Hindi: कोई भी समझदार व्यक्ति ऐसा नहीं करता।
English: No sentence awarded under this Act, other than section 27 should be suspended remitted or commuted.
Hindi:  अधिनियम के अधीन प्रदत्त कोई दंड धारा 27 से भिन्न निलंबित विप्रेषित ख इस या लघुनहीं किया जाना चाहिए ।
English: No sentimental baloney about war and killing will help these objectors, these enemies of socialism.
Hindi: युद्ध और हत्या के बारे में किसी भी तरह की भावुकता का दिखावा इन विरोधियों की, इन समाजवाद के दुश्मनों की मदद नहीं करेगा ।
English: No separate application is required.
Hindi: इसके लिए अलग से आवेदन की जरूरत नहीं होगी।
English: No separate call letter will be issued to the candidates.
Hindi: उम्मीदवारों को पृथक-पृथक आवेदन-पत्र जारी नहीं किये जाएंगे।
English: No separate claim is required to be made.
Hindi: अलग से दावा प्रस्तुत करने की आवश्यकता नहीं है।
English: No separate cooking was done in any house during those days.
Hindi: उन दिनों किसी भी घर में खाना नहीं बनता था।
English: No separate direction is required in the matter.
Hindi: ऐसे में अलग से कोई दिशा-निर्देश जारी करने की आवश्यकता नहीं है. जस्टिस .
English: No separate intimation letter in this regard shall be issued.
Hindi: इसके लिए अलग से कोई नोटिस नहीं दिया जाएगा।
English: No separate intimation letters will be issued to the candidates for this examination .
Hindi: दस्तावेज परीक्षण के लिए उम्मीदवारों को अलग से बुलावा पत्र जारी नहीं किया जाएगा।
English: No separate intimation will be sent to the candidates.
Hindi: किसी भी उम्मीदवार को कोई अलग सूचना नहीं भेजी जाएगी।
English: No separate letter will be sent for the interview.
Hindi: साक्षात्कार के लिए अलग से कोई पत्र नहीं भेजा जाएगा।
English: No separate letter will be sent to the candidate.
Hindi: उम्मीदवार को अलग से नहीं भेजा जाएगा।
English: No separate letters will be issued for the interview.
Hindi: साक्षात्कार के लिए अलग से किसी प्रकार का कोई पत्र जारी नहीं किया जा रहा है।
English: No separate letters will be issued to the candidates.
Hindi: अभ्यर्थियों को अलग से पत्र जारी नही किया जायेगा।
English: No separate line for the appendix name
Hindi: एपेंडिक्स नाम के लिए कोई अलग पंक्ति नहीं
English: No separate order will be needed for it.
Hindi: इसके लिए अलग से कोई आदेश निकालने की जरूरत नहीं होगी।
English: No separate pass of any sort is needed for such movement, which is essential for maintaining the supply chain of goods and services across the country during the lockdown period.
Hindi: ऐसी किसी भी ढुलाई के लिए अलग से किसी भी प्रकार के पास की आवश्यकता नहीं है, जो लॉकडाउन की अवधि के दौरान देश भर में वस्तुओं और सेवाओं की आपूर्ति श्रृंखला को बनाए रखने के लिए आवश्यक हैं।
English: No separate permission or approval or e-permit will be required for such movement.
Hindi: इस तरह के मूवमेंट के लिए अलग से इजाजत लेने या ई-परमिट की जरूरत नहीं होगी।
English: No separate permission or approval or e-permit will be required for such movements.
Hindi: इस तरह की आवाजाही के लिए अलग से अनुमति या मंजूरी अथवा ई-परमिट की आवश्यकता नहीं होगी।
English: No separate permission or e-pass will be required.
Hindi: इसके लिए अलग से ई-परमिट या इजाजत लेने की कोई जरूरत नहीं है।
English: No separate permission, approval or e-permit will be required for inter-state and intra-state movement of persons and goods.
Hindi: एक राज्य से दूसरे राज्य में लोगों और माल के आवागमन पर कोई रोक नहीं होगी और इसके लिए अलग से अनुमति या ई-पास की आवश्यकता नहीं
English: No separate permission, approval or e-permit will be required for such movements.
Hindi: ऐसे मूवमेंट के लिए अलग से अनुमति, मंजूरी या ई-परमिट की जरूरत नहीं होगी।
English: No separate permission, approval, e-permit will be required for such movements.
Hindi: ऐसे मूवमेंट के लिए अलग से अनुमति, मंजूरी या ई-परमिट की जरूरत नहीं होगी।
English: No separate permission approval e permit will be required for such movements.
Hindi: ऐसी आवाजाही के लिए अलग से किसी प्रकार की अनुमतिस्वीकृतिई-परमिट नहीं लेना होगा।
English: No separate permission approval e-permit will be required for such movements
Hindi: इस तरह की आवाजाही के लिए अलग से अनुमतिअनुमोदनई-परमिट लेने की कोई आवश्यकता नहीं होगी
English: No separate permission approval e-permit will be required for such movements.
Hindi: ऐसी आवाजाही के लिए किसी तरह की अलग अनुमति स्वीकृति ई- अनुमति की आवश्यकता नहीं होगी।
English: No separate permission approval e-permit will be required for such movements.National Directives for COVID-19 management shall continue to be followed throughout the country, with a view to ensure social distancing
Hindi: ऐसी आवाजाहियों के लिए अलग से किसी अनुमतिअनुमोदनई-परमिट की आवश्यकता नहीं होगी।कोविड-19 प्रबंधन के लिए राष्ट्रीय निर्देश जारी रहेंगे जिसका अनुपालन सोशल डिस्टेंसिंग सुनिश्चित करने के लिए देश भर में किया जाएगा
English: No separate permission approval e-permit would be required for such movements.
Hindi: ऐसी आवाजाही के लिए अलग से किसी प्रकार की अनुमतिस्वीकृतिई-परमिट नहीं लेना होगा।
English: No separate proposal is under consideration of the Government to recruit the children of West Pakistani Refugees WPRs in paramilitary forces.
Hindi: पश्चिमी पाकिस्तान के शरणार्थियों के बच्चों को अर्ध सैनिक बलों में भरती करने का कोई अलग प्रस्ताव सरकार के विचाराधीन नहीं है।
English: No separate service charges will be paid for the shops maintained by the state nodal agencies.
Hindi: राज्य नोडल एजेंसियों द्वारा संचालित की जा रही दुकानों को अलग से कोई राशि नहीं दी जाएगी।
English: No separate summons for the President 's Address are issued to members.
Hindi: राष्ट्रपति के अभिभाषण के लिए सदस्यों को कोई पृथक आमंत्रण नहीं जारी किया जाता है।
English: No separate summons for the President's Address are issued to members.
Hindi: राष्ट्रपति के अभिभाषण के लिए सदस्यों को कोई पृथक आमंत्रण नहीं जारी किया जाता है।
English: No separate venture has been floated by the Company.
Hindi: कम्पनी द्वारा कोई पृथक उद्यम आरंभ नहीं किया गया है।
English: No separate visa will be needed for a PIO Card holder to visit India.
Hindi: पीआईओ कार्डधारियों को भारत की यात्रा करने के लिए वीजा की जरूरत नहीं होती है।
English: No separate fresh permissions will be required from authorities for activities already permitted to operate under the guidelines on Lockdown measures up to May 3, 2020
Hindi: 3 मई, 2020 तक के लॉकडाउन उपायों से संबंधित दिशा-निर्देशों के तहत जिन गतिविधियों की अनुमति दी गई थी, उन गतिविधियों के लिए अधिकारियों से अलग सेनई अनुमति की आवश्यकता नहीं होगी
English: No separatist should be allowed to intervene in matters relating to Kashmiri Pandits.
Hindi: कश्मीरी पंडितों से जुड़े मामलों में किसी अलगाववादी को हस्तक्षेप करने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।
English: No serious action has been taken in any of the cases.
Hindi: कोई गंभीर कार्रवाई भी सामने नहीं आई है।
English: No serious adverse reactions.
Hindi: इसके कोई गंभीर दुष्परिणाम नहीं हैं.
English: No serious case of injuries is reported yet.
Hindi: फिलहाल किसी भी गंभीर नुक्सान की खबर नहीं आई है।
English: No serious dialogue with India is possible, unless Kashmir is on the agenda.
Hindi: जब तक भारत कश्मीर को एक विवादित नहीं मानेगा तब तक बातचीत नहीं हो सकती।
English: No serious discussion has been held on this question.
Hindi: इस पर गंभीरता से कोई चर्चा सुनाई नहीं दी।
English: No serious efforts seem to have been put in this direction so far.
Hindi: अभी तक इस दिशा में गंभीर प्रयास नहीं हुए।
English: No serious harm was done.
Hindi: कोई गंभीर नुकसान नहीं हुआ।
English: No serious impact in India due to ransomware Govt
Hindi: रैनसमवेयर का भारत पर गंभीर असर नहीं  केंद्र सरकार
English: No serious incident has taken place.
Hindi: कोई गंभीर घटना होने वाली थी।
English: No serious injuries were reported among the 142 passengers and nine crew members on board and the pier was briefly closed before being reopened.
Hindi: जहाज पर सवार 142 यात्रियों और चालक दल के नौ सदस्यों में किसी के गंभीर रूप से जख्मी होने की खबर नहीं है।
English: No serious injuries were reported to the children.
Hindi: बच्चों को किसी भी प्रकार की कोई क्षति नहीं पहुंची।
English: No serious plan is laid out by the Government.
Hindi: सरकार की ओर से कोई ठोस योजना नहीं है।
English: No serious side effects were reported.
Hindi: लेकिन कोई गंभीर साइड इफेक्ट नहीं नजर आया है।
English: No seriousness at all.
Hindi: इसमें कुछ गंभीरता नहीं है।
English: No sermonizing will work.
Hindi: कोई नसीहत काम नहीं आती।
English: No servant of Jehovah can abandon virtue, resort to being devious and deceitful, and rightly think that such things would find acceptance with God.
Hindi: यहोवा का कोई भी सेवक सद्गुण को त्यागकर, और कुटिल तथा धोखेबाज़ बनकर, उचित रीति से नहीं सोच सकता कि ऐसी चीज़ें परमेश्वर को स्वीकार्य होंगी ।
English: No server configured yet
Hindi: अभी कोई सर्वर कॉन्फ़िगर्ड नहीं
English: No server has been selected
Hindi: कोई सर्वर नहीं चुना गया है
English: No servers available.
Hindi: कोई सर्वर उपलब्ध नहीं.
English: No servers were defined in the configuration file and XDMCP was disabled. This can only be a configuration error. GDM has started a single server for you. You should log in and fix the configuration. Note that automatic and timed logins are disabled now.
Hindi: कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल में कोई सर्वर परिभाषित नहीं है तथा एक्सडीएमसीपी अक्षम था. यह सिर्फ कॉन्फ़िगरेशन त्रुटि हो सकती है. अतः मैने एक सर्वर आपके लिए प्रारंभ कर दिया है. आपको लॉगइन कर कॉन्फ़िगरेशन सही करना होगी . ध्यान दें कि स्वचालित और समयबद्ध लॉगइन अभी अक्षम रहेंगे.
English: No service fee
Hindi: सर्विस टैक्स नहीं
English: No service is greater than the service to humanity.
Hindi: मानव सेवा से बढ़कर और कोई सेवा नहीं।
English: No service matching the requirements was found
Hindi: आवश्यकता से मेल खाती कोई सेवा नहीं मिली
English: No service matching the requirements was found.
Hindi: आवश्यकता से मेल खाती कोई सेवा नहीं मिली.
English: No service name specified
Hindi: कोई सेवा नाम उल्लेखित नहीं है
English: No service provider shall, in any manner, discriminate between subscribers of the same class and such classification of the subscribers shall not be arbitrary, Trai said.
Hindi: ट्राई ने कहा, 'कोई भी सेवा प्रदाता किसी भी तरीके से समान वर्ग के ग्राहकों के बीच किसी तरह का भेदभाव नहीं करेगा और ग्राहकों का ऐसा वर्गीकरण मनमाना नहीं होगा।
English: No service tax on debit, credit card payments up to Rs 2000
Hindi: डेबिट-क्रेडिट कार्ड के जरिए 2000 रुपये तक के पेमेंट पर नहीं लगेगा सर्विस टैक्स
English: No service tax on lotteries
Hindi: लॉटरी पर सेवा कर नहीं
English: No service tax on train e-tickets till Dec 31
Hindi: आनलाइन ट्रेन टिकट पर 31 दिसंबर तक सेवा कर नहीं
English: No services are registered for this action.
Hindi: इस कार्यवाही के लिए कोई भी सेवा पंजीकृत नहीं है.
English: No services yet for general passengers.
Hindi: आम यात्रियों के लिए अभी तक कोई सेवा नहीं है।
English: No serving hosts were found.
Hindi: कोई सेवारत मेजबान नहीं मिला.
English: No session available
Hindi: कोई सत्र उपलब्ध नहीं
English: No session available yet
Hindi: कोई सत्र अबतक उपलब्ध नहीं
English: No session selected to copy.
Hindi: प्रतिलिपि बनाने हेतु कोई सत्र चयनित नहीं.
English: No session selected to open.
Hindi: खोलने के लिए कोई सत्र चुना नहीं गया है.
English: No set time is given for this testing, and individuals vary in rate of spiritual growth.
Hindi: इस परीक्षा के लिए कोई निश्चित समय नहीं रखा गया और आध्यात्मिक विकास की गति के संबंध में हर व्यक्ति भिन्न है ।
English: No setback.
Hindi: कोई फिक्सिंग नहीं।
English: No sewerage system has been laid in the village.
Hindi: गांव में सीवर की भी कोई व्यवस्था नहीं हैं.
English: No sex
Hindi: सेक्स कतई नहीं
English: No shackles
Hindi: नहीं कोई शार्टकट
English: No shade
Hindi: नहीं रही छाया
English: No shade deprecated
Hindi: कोई छाया नहीं पदावनत
English: No shade remains!
Hindi: कोई कोर कसर बाकी नहीं छोड़ी है!
English: No shadow
Hindi: कोई छाया नहीं
English: No shame in saying sorry, Mamata should apologise to doctors Aparna Sen
Hindi: माफी मांगने में कोई शर्म नहीं, ममता को डॉक्टरों से माफी मांगनी चाहिए अपर्णा सेन
English: No shame in showing tears, it's ok for men to cry Sachin Tendulkar
Hindi: सचिन तेंदुलकर का खुला खत, कहा - आंसू दिखाने में कोई शर्म नहीं, पुरुषों का रोना सामान्य बात
English: No shame in showing tears, its ok for men to cry Sachin Tendulkar
Hindi: आंसू दिखाने में कोई शर्म नहीं, पुरुषों का रोना सामान्य  सचिन तेंदुलकर
English: No shape, no ideas.
Hindi: न कोई शब्द, न कोई आकृति।
English: No she cant.
Hindi: नहीं वो करवा सकता है.
English: No shelter.
Hindi: कोई आश्रय नहीं है।
English: No ship or aircraft was visible from the INS Airavat, which proceeded on her onward journey as scheduled, the spokesperson said.
Hindi: ' आईएनएस ऐरावत से कोई पोत या विमान दिख नहीं रहा था और उसने पूर्वनियोजित रूप से अपना सफर जारी रखा।
English: No ships were specially diverted for the personal use of the Gandhi family.
Hindi: गाँधी परिवार के निजी इस्तेमाल के लिए किसी जहाज़ का रास्ता नहीं बदला गया था।
English: No shirt on.
Hindi: बिकनी पहनी नहीं है।
English: No shoes on my feet.
Hindi: आधों के पांव में जूते नहीं।
English: No shooting.
Hindi: नहीं शूटिंग.
English: No shop was intact.
Hindi: अगल-बगल कोई दुकान नहीं थी।
English: No shop will be open at this time and even if it is open, thanks to father 's strictness, no shopkeeper gives me anything on credit.
Hindi: इस समय कोई दुकान खुली नहीं होगी और कोई खुली भी हो तो पिता की कठोरता के कारण, कोई दुकानदार मुझे कुछ भी उधार नहीं देगा।
English: No shopping complex or market will open.
Hindi: कोई भी बाजार या दुकानें बंद नहीं होंगी।
English: No shopping.
Hindi: किसी तरह की खरीददारी नहीं हो रही.
English: No shops have been allowed to open in multi-brand or single brand malls.
Hindi: एकल और बहु-ब्रांड मॉल की दुकानों को कहीं भी खोलने की अनुमति नहीं होगी।
English: No shops will be open in red zones.
Hindi: रेड जोन में कोई दुकान नहीं खुलेगी।
English: No shops will be opened.
Hindi: दुकानें नहीं खुलने दी जा रही है.
English: No shops, offices, trade factories, dispensaries will be allowed to function within the containment area
Hindi: कंटेनमेंट क्षेत्र के भीतर किसी दुकान, कार्यालय, कारोबारी फैक्ट्रियों, औषधालयों को काम करने की अनुमति नहीं होगी।
English: No shops, offices, trade factories, dispensaries will be allowed to function within the containment area.
Hindi: कंटेनमेंट क्षेत्र के भीतर किसी दुकान, कार्यालय, कारोबारी फैक्ट्रियों, औषधालयों को काम करने की अनुमति नहीं होगी।
English: No short cuts
Hindi: नहीं कोई शॉर्ट कट
English: No short cuts here.
Hindi: यहां शॉर्ट कट नहीं चलता।
English: No shortage
Hindi: कोई कमी नहीं
English: No shortage in the supply of pesticides has been reported by State Governments during zonal conferences.
Hindi: मंडल सम्मेलनों के दौरान राज्य सरकारों ने बताया है कि कीटनाशकों की आपूर्ति में कोई कमी नहीं है।
English: No shortage of Barat Ghars and Community Centres in Delhi Uninterrupted connectivity from Rajghat to Vijay Ghat to be available by September,2015
Hindi: दिल्ली में बारात घरों और सामुदायिक केन्द्रों की कमी नहीं सितम्बर 2015 तक राजघाट से विजय घाट तक अवरोध विहीन संर्पक तैयार हो जाएगा
English: No shortage of Polio Vaccines in the country
Hindi: देश में पोलियो के टीके की कोई कमी नहीं
English: No shortage of Urea in the state of Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में यूरिया की कोई किल्लत नहीं
English: No shortage of cash in ATMs
Hindi: एटीएम में नकदी संकट नहीं
English: No shortage of doctors
Hindi: डॉक्टरों की कोई कमी नहीं है.
English: No shortage of essential items
Hindi: जरूरी सामानों की नहीं होगी कमी
English: No shortage of food grains in country, assures Ram Vilas Paswan English.Lokmat.com
Hindi: देश में अनाज की कोई कमी नहीं  रामविलास पासवान
English: No shortage of funds
Hindi: फंड की नहीं है कोई कमी
English: No shortage of funds for Border Infrastructure, assures Shri Rajnath Singh
Hindi: सीमावर्ती बुनियादी ढांचे के लिए निधियों की कमी नहीं होने दी जाएगी, श्री राजनाथ सिंह ने आश्वस्त किया
English: No shortage of judges in SC, need more judges in high courts Ravi Shankar Prasad
Hindi: लोकसभा में बोले रविशंकर प्रसाद- सुप्रीम कोर्ट में जजों की कमी नहीं
English: No shortage of medical oxygen for Covid patients Health Ministry
Hindi: कोविड रोगियों के लिए मेडिकल ऑक्सीजन की कोई कमी नहीं - स्वास्थ्य मंत्रालय
English: No shortage of medical supplies to fight Covid-19 Govt
Hindi: कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई में चिकित्सा आपूर्ति की कोई कमी नहीं सरकार
English: No shortage of medicine
Hindi: दवाओं की नहीं कोई कमी
English: No shortage of money
Hindi: नकदी की कोई कमी नहीं
English: No shortage of onion and potatoes in city Delhi govt
Hindi: दिल्ली सरकार ने घोषणा की है कि शहर में प्याज और आलू की कोई कमी नहीं है। प्रशासन . पढ़े
English: No shortage of sugar stock in India, sufficient to meet the domestic consumption
Hindi: भारत में चीनी के स्टॉक की कोई कमी नहीं, घरेलू खपत को पूरा करने के लिए पर्याप्त
English: No shortage of urea in the country  Shri Gowda
Hindi: देश में यूरिया की कोई कमी नहीं  श्री गौड़ा
English: No shortage of water
Hindi: पानी की न हो कमी
English: No shortcomings in this regard would be tolerated.
Hindi: इसमें किसी भी प्रकार की कोई कमी बर्दाश्त नहीं की जाएगी।
English: No shortcut
Hindi: कोई शॉर्टकट नहीं
English: No shot offered.
Hindi: कोई शॉट ऑफ़र नहीं किया था.
English: No shots have been fired.
Hindi: कोई गोली नहीं चली है.
English: No shots heard
Hindi: नहीं सुनी गोली चलने की आवाज
English: No shots were fired and no one was hurt.
Hindi: न एक भी गोली चली और न कोई घायल हुआ
English: No shots were fired during the fiery crash, he said, adding investigators discovered five propane tanks, three phones, gas cans, several lighters and a gym bag inside the car.
Hindi: उन्होंने बताया कि हादसे के दौरान कोई गोली नहीं चलायी गयी थी और जांचकर्ताओं ने कार में प्रोपेन की पांच टंकियां, तीन फोन, गैस के कैन, कई लाइटर और एक जिम बैग पायी।
English: No shots were fired when the police were locked out.
Hindi: जब पुलिस को बाहर कर दिया गया था तब कोई भी गोलीबारी नहीं की गई थी।
English: No shots were fired.
Hindi: कोई गोली नहीं चली है।
English: No shouting two Umpire Richard Kettleborough told Virat Kohli
Hindi: अंपायर रिचर्ड केटलबॉरॉ ने विराट कोहली से कहा कि दो मत चिल्लाओ
English: No shouting, no heckling, no banging of fists.
Hindi: न कोई शोरगुल, न कोई हल्ला-गुल्ला और न कहीं कोई चिल्लपों.
English: No shouting.
Hindi: कोई हड़बड़ी नहीं।
English: No show-cause notice and opportunity to reply was given.
Hindi: मुझे ने तो कोई शो कॉज नोटिस दिया गया और न हीं उत्तर देने का मौका दिया गया।
English: No showpiece or photo linked to water should be placed in the kitchen.
Hindi: पानी से जुड़ा कोई भी शो-पीस या तस्वीर किचन में नहीं लगाना चाहिए।
English: No sick passengerscrew will be allowed to board the ship by Shipping agentMaster of Vessel.
Hindi: शिपिंग एजेंट  मास्टर ऑफ वेसल द्वारा किसी भी बीमार यात्री चालक दल के सदस्य को जहाज पर चढ़ने की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: No side effect has been reported from any part of the state.
Hindi: राज्य के किसी हिस्से से इस टीके के प्रतिकूल प्रभाव की खबर नहीं है।
English: No side effect has been reported.
Hindi: किसी तरह का कोई दुष्परिणाम सामने नहीं आया है।
English: No side effects
Hindi: साइड इफेक्ट नहीं
English: No side effects.
Hindi: बिना किसी साइड इफेक्ट के।
English: No side-affects in vaccine
Hindi: वैक्सीन से साइड इफेक्ट नहीं
English: No siding  shunting charges for haulage of wagons within the siding will be leviable under the Engine - On - Load operation.
Hindi: साइडिंग के भीतर इंजन आँन लोड आपरेशन के तहत वैगनो के वहन के लिए कोई साइडिंगसंटिंग खर्च नही लगेगा।
English: No sign of end to jewellers' strike, shops remain shut
Hindi: ज्वैलर्स की हड़ताल समाप्त होने का संकेत नहीं, दुकानें बंद
English: No sign of it so far!
Hindi: फिलहाल तो ऐसे संकेत नहीं हैं!
English: No sign of pain.
Hindi: निशान में दर्द नहीं होता।
English: No sign of splurge.
Hindi: ख़ौफ़ का कोई निशान नही।
English: No signal
Hindi: संकेतक नहीं
English: No signal has been detected yet.
Hindi: अभी तक कोई निशान नहीं मिला है.
English: No signature available
Hindi: कोई हस्ताक्षर उपलब्ध नहीं
English: No signature found
Hindi: कोई हस्ताक्षर नहीं मिला
English: No signatures, sir.
Hindi: कोई हस्ताक्षर, सर.
English: No signed data in signature
Hindi: हस्ताक्षर में कोई हस्ताक्षरित आंकड़ा नहीं
English: No significance.
Hindi: कोई मोलभाव नहीं.
English: No significant announcement for industry or consumers.
Hindi: इसमें इंडस्ट्री और उपभोक्ताओं के लिए कोई महत्वपूर्ण घोषणा नहीं की गई है।
English: No significant change in maximum and minimum temperatures.
Hindi: इस दाैरान अधिकतम और न्यूनतम तापमान में ज्यादा परिवर्तन की संभावना नहीं है।