Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ride on the street, not on the sidewalk
Hindi: फुटपाथ पर चलें, सड़क पर नहीं
English: Ride on toys are much loved by children.
Hindi: खिलौने बच्चों को काफी ज्यादा पसंद होते हैं।
English: Ride out with Dad
Hindi: सैर पे पापा के संग जाना
English: Ride postponed due to bad weather
Hindi: खराब मौसम के कारण रोकी गयी यात्रा
English: Ride sharing companies were also on the rise.
Hindi: राइड-शेयरिंग फर्म भी बढ़त में थे।
English: Ride the bus to a friend's?
Hindi: ट्रेन अपने दोस्त चलना?
English: Ride the horse forward.
Hindi: घोड़ा आगे-आगे लिए चलो।
English: Ride the rails here from Nam Tok though and you'll get the full impact of this world-famous railway journey - one that is more about the pain of history than the river scenery though beautiful you'll see en route.
Hindi: हालांकि नाम टोक से रेलों की सवारी करें और आपको इस विश्व प्रसिद्ध रेल यात्रा का पूरा प्रभाव मिलेगा - जो कि नदी के दृश्यों हालांकि सुंदर से इतिहास के दर्द के बारे में अधिक है, आप मार्ग में देखेंगे।
English: Ride the ride 2014
Hindi: साथ में सवारी करें 2014
English: Ride the train into the fire
Hindi: ट्रेन में आग लग जाए
English: Ride the trams - Lisbon has those old-fashioned trams that make you feel like you are living in the turn of the 20th century.
Hindi: ट्राम की सवारी करें - लिस्बन में उन पुराने फैशन वाले ट्राम हैं जो आपको महसूस करते हैं कि आप 20 वीं शताब्दी के अंत में रह रहे हैं।
English: Ride the world's fastest elevators to the spectacular observation deck on the 124th floor.
Hindi: दुनिया के सबसे तेज़ लिफ्टों को 124 वीं मंजिल पर शानदार अवलोकन डेक पर सवारी करें।
English: Ride to And from the Airport
Hindi: करने के लिए और हवाई अड्डे से यात्रा
English: Ride to Santa Cruz
Hindi: सांता क्रूज़ पर जाएँ
English: Ride whenever you want.
Hindi: जब चाहो तब करो सवारी।
English: Ride with Bob A Tribute to Bob Wills ..
Hindi: सवारी के साथ बॉबः एक श्रद्धांजलि के ल . .
English: Ride with Me..
Hindi: मेरे साथ सवारी करो. . .
English: Ride with me. .
Hindi: मेरे साथ सवारी करो. . .
English: Ride with me..
Hindi: मेरे साथ सवारी करो. . .
English: Ride with other kids.
Hindi: अन्य बच्चों के साथसाइकिलिंग करना।
English: Ride with the Moon in the dead of Night
Hindi: रात के मृतकों में चंद्रमा के साथ सवारी करें
English: Ride your dirt bike over the obstacles in Las Vegas....
Hindi: लास वेगास में बाधाओं पर अपने गंदगी बाइक की सवारी.
English: Ride, he says.
Hindi: सवारी, उसने कहा।
English: Ride-hailing companies are facing pushback from drivers who want to be classified as employees instead of independent contractors, which some say would speed the process of getting unemployment benefits.
Hindi: राइड-हाइलिंग कंपनियों को उन ड्राइवरों से पुशबैक का सामना करना पड़ रहा है जो स्वतंत्र ठेकेदारों के बजाय कर्मचारियों के रूप में वर्गीकृत होना चाहते हैं, जो कुछ कहते हैं कि बेरोजगारी लाभ प्राप्त करने की प्रक्रिया को गति देगा।
English: Ride-hailing companies were already struggling to demonstrate a path to profitability well before the pandemic began.
Hindi: राइड-हाइलिंग कंपनियां पहले से ही महामारी से पहले अच्छी तरह से लाभप्रदता के लिए एक मार्ग प्रदर्शित करने के लिए संघर्ष कर रही थीं।
English: Ride-hailing was finally permitted in China on July 28, 2016.
Hindi: और 28 जुलाई 2016 को चीन में राइड-हेलिंग को आखिरकार वैध कर दिया गया।
English: Ride-on mowers are not lawnmowers, but vehicles - and that is exactly why you can pay substantial amounts when you buy them.
Hindi: राइड-ऑन मावर्स कानून निर्माता नहीं हैं, लेकिन वाहन - और यही कारण है कि जब आप उन्हें खरीदते हैं तो आप पर्याप्त मात्रा में भुगतान कर सकते हैं।
English: Ride-sharing companies are required to provide liability coverage.
Hindi: दायित्व बीमा कराने के लिए ट्रकिंग कंपनियों की आवश्यकता होती है।
English: Rideback's Nick Reynolds will serve as executive producer.
Hindi: राइडबैक के निक रेनॉल्ड्स कार्यकारी निमार्ता के रूप में काम करेंगे।
English: Rider on a white horse 11-16
Hindi: सफेद घोड़े पर सवार 11-16
English: Riders On The Storm My Life With Jim Morrison and the Doors.
Hindi: राइडर्स ऑन द स्टोर्मः माई लाइफ विथ जिम मॉरिसन एंड द डोर्स .
English: Riders are known for that.
Hindi: राइडर्स इसके लिए जाने जाते हैं।
English: Riders are required to have a road  race bike.
Hindi: आवेदक को साइकिल मोटर साइकिल चलाना आना आवश्यक है।
English: Riders can be fined 300 and given six points on their license if they are caught using them on public roads or pavements.
Hindi: राइडर्स पर 300 का जुर्माना लगाया जा सकता है और उनके लाइसेंस पर छह अंक दिए जा सकते हैं यदि वे सार्वजनिक सड़कों या फुटपाथ पर उनका उपयोग करते हुए पकड़े जाते हैं।
English: Riders come at the cost of an additional premium.
Hindi: . राइडर्स एक अतिरिक्त प्रीमियम की कीमत पर आते हैं।
English: Riders could face a 300 fine and six points on their licence if they use them on public roads or pavements.
Hindi: राइडर्स पर 300 का जुर्माना लगाया जा सकता है और उनके लाइसेंस पर छह अंक दिए जा सकते हैं यदि वे सार्वजनिक सड़कों या फुटपाथ पर उनका उपयोग करते हुए पकड़े जाते हैं।
English: Riders have spent 18 months in training.
Hindi: रेंजर 18 महीने लंबा प्रशिक्षण कर रहे हैं.
English: Riders of the Storm is a new game form Thunderkick, that has 5 reel, 3 rows and 243 ways to win.
Hindi: राइडर्स ऑफ द स्टॉर्म एक नया गेम फॉर्म थंडरकिक है, जिसमें जीतने के लिए 5 रील, 3 पंक्तियां और 243 तरीके हैं।
English: Riders on the Storm My Life with Jim Morrison and The Doors.
Hindi: राइडर्स ऑन द स्टोर्मः माई लाइफ विथ जिम मॉरिसन एंड द डोर्स .
English: Riders on the Storm My Life with Jim Morrison and the Doors. p.
Hindi: राइडर्स ऑन द स्टोर्मः माई लाइफ विथ जिम मॉरिसन एंड द डोर्स .
English: Riders on the storm my life with Jim Morrison and the Doors. p.
Hindi: राइडर्स ऑन द स्टोर्मः माई लाइफ विथ जिम मॉरिसन एंड द डोर्स .
English: Riders provide additional coverage to the policyholder.
Hindi: राइडर्स पॉलिसीधारक को अतिरिक्त कवरेज प्रदान करते हैं।
English: Riders under 16 years of age must be supervised by an adult.
Hindi: 16 वर्ष से कम आयु के राइडर्स की देखरेख एक वयस्क द्वारा की जानी चाहिए।
English: Riders under 16 years old must be supervised by an adult.
Hindi: 16 वर्ष से कम आयु के राइडर्स की देखरेख एक वयस्क द्वारा की जानी चाहिए।
English: Riders with More Than 15 KG won't be Allowed in Delhi Metro
Hindi: 15 किलो से ज्यादा भारी बैग तो दिल्ली मेट्रो में नहीं कर पाएंगे यात्रा
English: Riders younger than sixteen years of age must be supervised by an adult.
Hindi: 16 वर्ष से कम आयु के राइडर्स की देखरेख एक वयस्क द्वारा की जानी चाहिए।
English: Ridership did increase in September by 30.
Hindi: सितंबर में हायरिंग रेट 30 बढ़ी
English: Rides are 3 CAD one-way.
Hindi: सवारी  3 सीएडी एक तरफा हैं।
English: Rides have to wear helmets as well.
Hindi: सवारी को भी पहनना होगा हेलमेट
English: Rides, Food, and Family Fun!
Hindi: खाना, परिवार और मज़ा!
English: Ridge gourd can be grown in all kinds of soil.
Hindi: गांठ गोभी को हर प्रकार की भूमि पर उगाया जा सकता है।
English: Ridge gourd is an important Indian vegetable and can be grown throughout the year.
Hindi: तुरई एक महत्वपूर्ण भारतीय सब्जी की फसल है जिसे साल भर उगाया जा सकता है।
English: Ridge has got to be stopped.
Hindi: रंज को रुकना पड़ेगा।
English: Ridge looks at her in the eyes.
Hindi: रजिया उसके आँखों में देखती है।
English: Ridgeon 51-years will take up the new role in March 2019.
Hindi: रिजोन 51 वर्षीय मार्च, 2019 से नई भूमिका निभाएंगे।
English: Ridhi 15 is angry as she is constantly compared to her sister Lavanya 18, who is really good at studies!
Hindi: रिद्धि 15 को अक्सर बहुत गुस्सा आता क्योंकि उसकी तुलना हमेशा उसकी बहन लावण्या 18 से की जाती है, जो पढ़ाई में बहुत अच्छी है!
English: Ridhi and Siddhi the two wives of Lord Ganesha.
Hindi: रिद्धि और सिद्धि भगवान गणेश की दो पत्नीयो के नाम है !
English: Ridhima Pandit was born in Mumbai on June 25, 1990.
Hindi: रिधिमा पंडित का जन्म 25 जून 1990 को मुंबई में हुआ है।
English: Ridhima Pandit was born on 25 June 1990 in Mumbai.
Hindi: रिधिमा पंडित का जन्म 25 जून 1990 को मुंबई में हुआ है।
English: Ridhima was only 9 years old when she filed a lawsuit against the Indian government for failing to take action against climate change.
Hindi: रिद्धिमा उस वक्त खबरों में आई थीं जब उन्होंने नौ साल की उम्र में जलवायु परिवर्तन को लेकर कदम न उठाने पर भारत सरकार के खिलाफ केस दाखिल किया था।
English: Ridhima then open your eyes...
Hindi: राजः तो फिर अपनी आँखे खोलो. . . . .
English: Ridhima where are you going?
Hindi: रिधिमाः आप कहाँ जा रहे हैं?
English: Ridiculing Rawat's remarks that he seemed to be under pressure, the former CM said the only pressure he had been under for the past few months was that of his own loyalty to the Congress, because of which he continued to tolerate insult after insult.
Hindi: रावत की टिप्पणी का उपहास उड़ाते हुए कि वह दबाव में थे, पूर्व सीएम ने कहा कि पिछले कुछ महीनों से उन पर कांग्रेस के प्रति अपनी वफादारी का एकमात्र दबाव था, जिसके कारण उन्होंने अपमान के बाद अपमान को सहन करना जारी रखा।
English: Ridiculing Rawat's remarks that he seemed to be under pressure, the former CM said the only pressure he had been under for the past few months was that of his own loyalty to the Congress.
Hindi: रावत की टिप्पणी का उपहास उड़ाते हुए कि वह दबाव में थे, पूर्व सीएम ने कहा कि पिछले कुछ महीनों से उन पर कांग्रेस के प्रति अपनी वफादारी का एकमात्र दबाव था, जिसके कारण उन्होंने अपमान के बाद अपमान को सहन करना जारी रखा।
English: Ridiculing Rawat's remarks that he seemed to be under pressure, the former chief minister said the only pressure he had been under for the past few months was that of his own loyalty to the Congress, because of which he continued to tolerate insult after insult.
Hindi: रावत की टिप्पणी का उपहास उड़ाते हुए कि वह दबाव में थे, पूर्व सीएम ने कहा कि पिछले कुछ महीनों से उन पर कांग्रेस के प्रति अपनी वफादारी का एकमात्र दबाव था, जिसके कारण उन्होंने अपमान के बाद अपमान को सहन करना जारी रखा।
English: Ridiculously the same mattresses circled the system in the war with Iraq, and its ideology originated even earlier.
Hindi: हास्यास्पद रूप से उसी गद्दे ने इराक के साथ युद्ध में प्रणाली को परिचालित किया, और इसकी विचारधारा पहले भी उत्पन्न हुई थी।
English: Ridin' all on me, girl, you take my soul, yeah Yeah
Hindi: लड़की, तुम मेरी आत्मा ले लो, हाँ हाँ
English: Riding A Bike Is Good For You
Hindi: बाइक चलाना आपके लिए अच्छा है
English: Riding Free Spirit of Christmas 2019
Hindi: स्पिरिट राइडिंग फ्रीः द स्पिरिट ऑफ क्रिसमस 2019 नहीं
English: Riding School 3
Hindi: ड्राइविंग स्कूल 3
English: Riding School of the Year 2018
Hindi: ड्राइविंग स्कूल 2018
English: Riding a Bike in the City
Hindi: शहर में बाइक पर घूमते
English: Riding a Bike is Good for Your Body
Hindi: साइकिल की सवारी करना शरीर के लिए अच्छा है
English: Riding a Motorcycle is Good for You
Hindi: बाइक चलाना आपके लिए अच्छा है
English: Riding a bicycle 5.
Hindi: 5 बाइक की सवारी करें।
English: Riding a bicycle at 15 miles per hour
Hindi: सायकिल चलाना 15 किमी प्रति घंटा
English: Riding a bicycle can be beneficial for your health.
Hindi: प्रेग्नेंसी में साइकिलिंग करना आपके स्वास्थ्य के लिए काफी फायदेमंद हो सकता है।
English: Riding a bicycle for the first time
Hindi: पहली बार साईकिल चलाने की
English: Riding a bicycle is difficult at first.
Hindi: शुरुआत में साइकिल असेम्ब्ल करना थोड़ा मुश्किल हो जाता है।
English: Riding a bicycle is good for you
Hindi: बाइक चलाना आपके लिए अच्छा है
English: Riding a bicycle is good for your health.
Hindi: साइकिल चलाना आपकी सेहत के लिए अच्छा हैं।
English: Riding a bicycle stimulates your mind and allows you to engage with your surroundings and explore the world in a different way.
Hindi: साइकिल चलाना आपके दिमाग को उत्तेजित करता है और आपको परिवेश के साथ जुड़ने और दुनिया को अलग तरीके से तलाशनेका अनुभव देता है।
English: Riding a bike burns a good amount of calories.
Hindi: साईकिल चलाने से हमारी काफी कैलोरी बर्न होती है।
English: Riding a bike can be very beneficial for your health.
Hindi: प्रेग्नेंसी में साइकिलिंग करना आपके स्वास्थ्य के लिए काफी फायदेमंद हो सकता है।
English: Riding a bike doesn't.
Hindi: एक बाइक की सवारी नहीं करता।
English: Riding a bike has health benefits.
Hindi: साईकल चलाने से स्वास्थ्य संबंधी सभी फायदे मिलते हैं।
English: Riding a bike has never been so exhilarating
Hindi: बाइक चलाना इतना खतरनाक कभी नहीं रहा
English: Riding a bike helps reduce carbon emissions and keeps the rider in better shape.
Hindi: बाइक की सवारी कार्बन उत्सर्जन को कम करने में मदद करती है और सवार को बेहतर आकार में रखती है।
English: Riding a bike in The City
Hindi: शहर में बाइक पर घूमते
English: Riding a bike in the city
Hindi: शहर में बाइक पर घूमते
English: Riding a bike in the winter?
Hindi: सर्दियों में साइकिल चलाना?
English: Riding a bike is good for the body.
Hindi: साइकिल की सवारी करना शरीर के लिए अच्छा है
English: Riding a race bike is an art.
Hindi: एक दौड़ बाइक चलाना एक कला है
English: Riding a roller coaster and pony peppy, fitting the most unimaginable outfits, pranks in the kitchen, lots of games and entertainment.
Hindi: एक रोलर कोस्टर और एक टट्टू पेपी से सवारी करना, सबसे अकल्पनीय संगठनों पर प्रयास करना, रसोई में मज़ाक करना, बहुत सारे गेम और मनोरंजन।
English: Riding a wine Bottle on the dinner table
Hindi: खाने की मेज पर एक शराब की बोतल की सवारी
English: Riding a wine bottle on the dinner table
Hindi: खाने की मेज पर एक शराब की बोतल की सवारी
English: Riding alone or with a friend?
Hindi: अकेले यात्रा पर निकले हैं या किसी मित्र के साथ?
English: Riding an hour, two, three.
Hindi: एक घंटा, दो, तीन की सवारी।
English: Riding around the city at high speed is a huge risk, but there are desperate brave souls who do not respect the rules.
Hindi: उच्च गति पर शहर के चारों ओर घूमना एक बड़ा जोखिम है, लेकिन वहां बहादुर बहादुर आत्माएं हैं जो नियमों का सम्मान नहीं करती हैं।
English: Riding bicycles is good for your health.
Hindi: साइकिल चलाना आपकी सेहत के लिए अच्छा हैं।
English: Riding boots have already been a fashion favorite because of the 1980s.
Hindi: राइडिंग जूते पहले से ही क्योंकि 1980 के दशक के एक फैशन पसंदीदा किया गया है ।
English: Riding experience is not required.
Hindi: घुड़सवारी अनुभव जरूरी नहीं है।
English: Riding for 13 years
Hindi: 13 साल से कर रही पैदल यात्रा
English: Riding for half an hour can burn about 300 calories.
Hindi: आप इसका एक घंटा अभ्यास करने से 300 कैलोरी के आसपास बर्न कर सकते हैं.
English: Riding for the First Time?
Hindi: पहली बार चटोली?
English: Riding high on the humongous success of her last release, 'Mimi', Kriti Sanon has bought herself a brand new Mercedes-Maybach GLS 600.
Hindi: अपनी पिछली रिलीज़, मिमी की भारी सफलता पर सवार होकर, कृति सनोन ने खुद के लिए एक बिल्कुल नई मर्सिडीज-मेबैक जीएलएस 600 खरीदी है।
English: Riding his bike to work
Hindi: काम करने के लिए अपनी बाइक की सवारी
English: Riding in a dream - it's your life.
Hindi: एक सपने में राइडिंग - यह आपके जीवन है।
English: Riding in an F-16 for the first time.
Hindi: एक एफ-16 के साथ पहली बार के लिए उड़ान
English: Riding in on a white horse.
Hindi: सफेद घोड़े पर सवार होकर ।
English: Riding is not suitable for everyone.
Hindi: घुड़सवारी हर किसी के वश की बात नहीं.
English: Riding is the best sport for a girl.
Hindi: सवारी एक महिला के लिए सबसे अच्छा खेल है
English: Riding mountain bikes from Canada to Mexico
Hindi: कनाडा से मेक्सिको बाइक की दौड़
English: Riding on Ali's show, Oman restricted their opponents to a paltry 94 runs in 15.3 overs  later overhauled the target in 15.1 overs.
Hindi: उनके दमदार प्रदर्शन के दम पर ओमान ने अपने विरोधियों को 15.3 ओवरों में 94 रनों पर ही रोक दिया और बाद में 15.1 ओवरों में ही लक्ष्य हासिल कर लिया।
English: Riding on Ali's show, Oman restricted their opponents to a paltry 94 runs in 15.3 overs and later overhauled the target in 15.1 overs.
Hindi: उनके दमदार प्रदर्शन के दम पर ओमान ने अपने विरोधियों को 15.3 ओवरों में 94 रनों पर ही रोक दिया और बाद में 15.1 ओवरों में ही लक्ष्य हासिल कर लिया।
English: Riding on The Rooftop of The Train
Hindi: ट्रेन की छत पर सवार
English: Riding on its growing Azure Cloud, gaming and Surface laptop portfolio, Microsoft posted a revenue of 29.1 billion and net income of 8.8 billion for the first quarter of its 2019 financial results.
Hindi: अपने अजूरे क्लाउड, गेमिंग और सरफेस लैपटॉप पोर्टफोलियो के कारोबार में वृद्धि से माइक्रोसॉफ्ट ने वित्त वर्ष 2019 की पहली तिमाही में 29.1 अरब डॉलर का राजस्व और 8.8 अरब डॉलर का मुनाफा दर्ज किया था.
English: Riding on its growing Cloud, gaming and Surface laptop portfolio, Microsoft has posted a revenue of 29.1 billion and net income of 8.8 billion for the first quarter of its 2019 financial results.
Hindi: अपने अजूरे क्लाउड, गेमिंग और सरफेस लैपटॉप पोर्टफोलियो के कारोबार में वृद्धि से माइक्रोसॉफ्ट ने वित्त वर्ष 2019 की पहली तिमाही में 29.1 अरब डॉलर का राजस्व और 8.8 अरब डॉलर का मुनाफा दर्ज किया था.
English: Riding on public streets is prohibited.
Hindi: सार्वजनिक सड़कों पर स्टंट करना प्रतिबंधित है
English: Riding on the back of Elon Musk's claims, Bitcoin went on to cross the 32,500-mark.
Hindi: एलोन मस्क के दावों के आधार पर, बिटकॉइन ने  32,500 का आंकड़ा पार किया।
English: Riding on the back of a bike?
Hindi: बाइक पर पीछे बैठी हो ?
English: Riding on the back of horse
Hindi: घोड़े की पीठ पर सवारी
English: Riding on the success of an excellent campaign with Manchester United, Ronaldo won his first ever Ballon d'Or in 2008.
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड के साथ एक उत्कृष्ट अभियान की सफलता पर सवार होकर, रोनाल्डो ने 2008 में अपना पहला बैलोन डी'ओर जीता।
English: Riding on the success of iPhone 7 and Apple Watch, the Cupertino-based company recently announced an all-time record revenue of 78.4 billion for the first quarter of 2017 that ended on December 31.
Hindi: आईफोन 7 और एपल वॉच की सफलता की लहर पर सवार एपल ने 31 दिसंबर को समाप्त वित्त वर्ष 2017 की पहली तिमाही में अब तक का सर्वाधिक 78.4 अरब डॉलर का राजस्व प्राप्त करने की हाल में घोषणा की थी।
English: Riding on the success of iPhone 7 and Apple Watch, the Cupertino-based company recently announced an all-time record revenue of USD 78.4 billion for the first quarter of 2017 that ended on December 31.
Hindi: आईफोन 7 और एपल वॉच की सफलता की लहर पर सवार एपल ने 31 दिसंबर को समाप्त वित्त वर्ष 2017 की पहली तिमाही में अब तक का सर्वाधिक 78.4 अरब डॉलर का राजस्व प्राप्त करने की हाल में घोषणा की थी।
English: Riding on video for the first time!
Hindi: पहली बार वीडियो पर!
English: Riding or driving under the influence
Hindi: प्रभाव में ड्राइविंग या सवारी करना
English: Riding school 3
Hindi: ड्राइविंग स्कूल 3
English: Riding skateboards, rollerblades, scooters, or any similar devices is also prohibited.
Hindi: स्केटबोर्ड, स्कूटर या इसी तरह की वस्तुओं पर सवारी करना भी प्रतिबंधित है।
English: Riding the Shinkansen is still a must for many first-time visitors, but these days there are far more unusual ways to see the country.
Hindi: शिंकान्सेन की सवारी करना अभी भी कई बार पहली बार आगंतुकों के लिए जरूरी है, लेकिन इन दिनों देश को देखने के लिए कहीं अधिक असामान्य तरीके हैं।
English: Riding the Trans-Siberian Railway is one of the world's great slow-travel experiences.
Hindi: ट्रांस-साइबेरियाई रेलवे की सवारी दुनिया के महान धीमी-यात्रा अनुभवों में से एक है।
English: Riding the cable car is an excellent way to explore your city and experience the different neighborhoods of San Francisco.
Hindi: केबल कारों की सवारी करना शहर का भ्रमण करने और सैन फ्रांसिस्को में विभिन्न पड़ोसों का अनुभव करने का एक शानदार तरीका है।
English: Riding the cable cars is an excellent way to tour the city and experience various neighborhoods in San Francisco.
Hindi: केबल कारों की सवारी करना शहर का भ्रमण करने और सैन फ्रांसिस्को में विभिन्न पड़ोसों का अनुभव करने का एक शानदार तरीका है।
English: Riding the cable cars is an excellent way to tour the city and experience various neighbourhoods in San Francisco.
Hindi: केबल कारों की सवारी करना शहर का भ्रमण करने और सैन फ्रांसिस्को में विभिन्न पड़ोसों का अनुभव करने का एक शानदार तरीका है।
English: Riding the cable cars is an excellent way to watch the city and experience various neighbourhoods in San Francisco.
Hindi: केबल कारों की सवारी करना शहर का भ्रमण करने और सैन फ्रांसिस्को में विभिन्न पड़ोसों का अनुभव करने का एक शानदार तरीका है।
English: Riding the cable cars is sold as an excellent way to tour the city and experience various neighborhoods in San Francisco.
Hindi: केबल कारों की सवारी करना शहर का भ्रमण करने और सैन फ्रांसिस्को में विभिन्न पड़ोसों का अनुभव करने का एक शानदार तरीका है।
English: Riding the train along the North Wales coast, try to imagine how the two-mile-long, 679ft-high hunk of limestone headland that is the Great Orme might have appeared to Viking raiders a thousand years ago.
Hindi: नॉर्थ वेल्स तट के साथ ट्रेन की सवारी करते हुए, कल्पना करें कि ग्रेट ओर्मे का चूना पत्थर हेडलैंड का दो-मील लंबा, 679 फीट-हाई हंक कितना हज़ार साल पहले वाइकिंग हमलावरों में दिखाई दे सकता था।
English: Riding through the city on a bicycle is something that scares a lot of people.
Hindi: एक शहर के माध्यम से बाइक चलाना बहुत से लोगों को डराता है।
English: Riding time today approximately 6 to 7 hours.
Hindi: आज के बारे में 6-7 घंटे ड्राइविंग ।
English: Riding with the moon in the dead of night
Hindi: रात के मृतकों में चंद्रमा के साथ सवारी करें
English: Riding within 10 minutes.
Hindi: 10 मिनट में दूर सवारी करें।
English: Riding without helmet Fine of Rs 1,000, andor cancellation of license for three months.
Hindi: हेलमेट न पहनने पर - 1000 रूपये और तीन महीने के लिए लाइसेंस रद्द
English: Ridley Scott is a Directing genius.
Hindi: रिडले स्कॉट एक प्रतिभाशाली निर्देशक हैं।
English: Ridley Scott is a fantastic director.
Hindi: रिडले स्कॉट एक प्रतिभाशाली निर्देशक हैं।
English: Ridley Scott is a talented director.
Hindi: रिडले स्कॉट एक प्रतिभाशाली निर्देशक हैं।
English: Ridley Scott is a very talented director.
Hindi: रिडले स्कॉट एक प्रतिभाशाली निर्देशक हैं।
English: Ridley Scott is a wonderful director.
Hindi: रिडले स्कॉट एक प्रतिभाशाली निर्देशक हैं।
English: Ridley Scott is an excellent director.
Hindi: रिडले स्कॉट एक प्रतिभाशाली निर्देशक हैं।
English: Ridley Scott's The Last Duel to release in India on 22nd October
Hindi: रिडले स्कॉट की द लास्ट ड्यूएल भारत में 22 अक्टूबर को रिलीज होगी
English: Ridley, whose previous credits include 'Alien' and 'Thelma  Louise', regards 'Gladiator' as one of his career highlights.
Hindi: फिल्म निर्माता, जिनके पिछले क्रेडिट में 'एलियन' और 'थेल्मा एंड लुईस' शामिल हैं, 'ग्लेडिएटर' को अपने करियर की एक हाइलाइट मानते हैं।
English: Ridolfi mentions the painting as being in the church of St. Mary Nuova, Venice, from which it was taken in 1808 to Brera.
Hindi: रिडोल्फ़ी ने सेंट मैरी नुओवा, वेनिस के चर्च में होने वाली पेंटिंग का उल्लेख किया है, जहां से इसे 1808 में ब्रेरा में लिया गया था .
English: Rie fukami - 40 days of love.
Hindi: रिची फुकमी प्यार के 40 दिन
English: Rie is a first year student.
Hindi: रीका प्रथम वर्ष की छात्रा है।
English: Rie was not crying anymore.
Hindi: अब रिया रोती नहीं है।
English: Riesenhuber says that these findings might help explain why people with dyslexia have slower, more labored reading.
Hindi: रीसेंबेबर का कहना है कि इन निष्कर्षों की व्याख्या करने में मदद मिल सकती है कि डिस्लेक्सिया वाले लोग धीमे, अधिक श्रम वाचन करते हैं।
English: Riesling is probably not the first grape that comes to mind when you think of Napa Valley, but, if you like Austrian Rieslings, this bottle is right up your alley.
Hindi: रिस्लीन्ग शायद पहली अंगूर नहीं है जो मन में आता है जब आप नपा घाटी के बारे में सोचते हैं, लेकिन, यदि आप ऑस्ट्रियाई रिस्लीन्ग को पसंद करते हैं, तो यह बोतल आपकी गली के ऊपर है।
English: Rifat Sharq The 19-year-old boy who created the Kalam-Sat
Hindi: रिफ़त शारूकः कलाम-सैट बनाने वाला 19 साल का वो लड़का
English: Riffyn was founded in 2014.
Hindi: रॉबिनहुड की स्थापना 2014 में हुई थी।
English: Rififi is a 1955 French crime film adaptation of Auguste Le Breton's novel of the same name.
Hindi: रिफ़िफ़ी 1955 की फ्रांसीसी अपराध फ़िल्म है, जो ऑगस्टे ले ब्रेटन के इसी नाम के उपन्यास का रूपांतरण है।
English: Rififi is a 1955 french crime film adaptation of auguste le bretons novel of the same name.
Hindi: रिफ़िफ़ी 1955 की फ्रांसीसी अपराध फ़िल्म है, जो ऑगस्टे ले ब्रेटन के इसी नाम के उपन्यास का रूपांतरण है।
English: Rifle Factory Ishapore
Hindi: राइफल फैक्टरी ईशापुर
English: Rifle and ATGMs are certainly dangerous.
Hindi: राइफल और एटीजीएम निश्चित रूप से खतरनाक हैं।
English: Rifle factory ishapore
Hindi: राइफल फैक्टरी ईशापुर
English: Rifle with a new bipod.
Hindi: एक नई बिपद के साथ राइफल।
English: Rifleman Kumar 33 was a son of the soil, hailing from Samba district of Jammu and Kashmir.
Hindi: राइफलफैन कुमार 33 जम्मू एवं कश्मीर के सांबा जिले के रहने वाले थे।
English: Rifleman Sher Bahadur Thapa, 9th Gurkha Rifles posthumous award
Hindi: रायफलमैन शेर बहादुर थापा, 9वां गोरखा रायफल्स मरणोपरांत पुरस्कार
English: Rifles rifles bolt action and semi-auto.
Hindi: राइफल्स राइफल्स बोल्ट एक्शन और सेमी-ऑटो।