Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Odisha's Congress chief Niranjan Patnaik also resigned taking responsibility for the loss as BJP gained in vote share.
Hindi: ओडिशा प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष निरंजन पटनायक ने भी हार की जिम्मेदारी लेते हुए इस्तीफा दे दिया है।
English: Odisha's Minister of Tourism and Odia Language, Literature and Culture, Jyoti Prakash Panigrahi, was present to address the event.
Hindi: पर्यटन, ओडिया भाषा, साहित्य और संस्कृति मंत्री, ओडिशा सरकार, ज्योति प्रकाश पाणिग्रही ने यह जानकारी दी।
English: Odisha's Rasagola gets Geographical Indication GI tag.
Hindi: ओडिशा के रसगुल्ले को जियोग्राफिकल इंडिकेशन जीआई टैग मिला है।
English: Odisha's Tourism Minister Maheshwar Mohanty was tonight injured when miscreants opened fire at him in Puri town, police said.
Hindi: ओडिशा के पर्यटन और कानून मंत्री महेश्वर मोहंती पर पुरी के नर्सिंग अखाड़ा चौक पर शुक्रवार रात जानलेवा हमला हुआ।
English: Odisha's boy Dinesh Kumar got gold in 30 kilometers cycling .
Hindi: लड़कों के वर्ग में ओडिसा के दिनेश कुमार ने तीस किलोमीटर साइक्लिंग में स्वर्ण पदक जीता।
English: Odisha's ruling Biju Janata Dal won both seats in the state
Hindi: ओडिशा की दोनों विधानसभा सीटों पर सत्तारूढ़ दल बीजद ने जीत दर्ज की
English: Odisha's tableau depicted Lord Lingaraja's Rukuna Rath Yatra whereas the tableau of Uttar Pradesh showcased the state's cultural and religious heritage.
Hindi: ओडिशा की झांकी में भगवान लिंगराज की रूकना रथ यात्रा प्रदर्शित की गई थी, जबकि उत्तरप्रदेश की झांकी में राज्य की सांस्कृतिक और धार्मिक विरासत को दर्शाया गया था।
English: Odisha's water resources secretary P K Jena said the flood situation is not alarming anywhere in the state.
Hindi: ओडिशा के जल संसाधन सचिव पी के जेना ने बताया कि राज्य में कहीं भी बाढ़ की स्थिति चिंताजनक नहीं है।
English: Odisha, Andaman and Nicobar Islands, Arunachal Pradesh, Assam and Meghalaya, Madhya Maharashtra, Marathwada, Konkan and Goa, Rayalaseema, Coastal and North Interior Karnataka, Tamilnadu, Puducherry and Karaikal and Kerala and Mahe are also likely to receive heavy showers.
Hindi: झारखंड, ओडिशा, मध्य महाराष्ट्र, मराठवाड़ा, कोंकण, गोवा, तटीय आंध्र प्रदेश, यनम, तेलंगाना, रायलसीमा, कर्नाटक, तमिलनाडु, पुड्डुचेरी ,कराईकल ,केरल और माहे में अलग-अलग स्थानों पर गरज के साथ आंधी-तूफान आने का अनुमान है।
English: Odisha, Andhra Pradesh, Arunachal Pradesh and Sikkim will have simultaneous Assembly and Lok Sabha elections.
Hindi: दरअसल लोकसभा के साथ ही आंध्रप्रदेश, ओडिशा, सिक्किम और अरुणाचल प्रदेश के विधानसभा चुनाव होंगे।
English: Odisha, Arunachal Pradesh, Maharashtra, Manipur, Gujarat, Lakshdwaeep, Karanataka, Delhi, Himachal Pradesh, Haryana, West Bengal, Punjab, Tamil Nadu, Tripura, Jammu  Kashmir, Assam, these states will showcase their tradition and culture through their respective tableau.
Hindi: ओड़िशा, अरूणाचल प्रदेश, महाराष्ट्र, मणिपुर, गुजरात, लक्षद्वीप, कर्नाटक, दिल्ली, हिमाचल प्रदेश, हरियाणा, पश्चिम बंगाल, पंजाब, तमिलनाडु, त्रिपुरा, जम्मू कश्मीर, असम समेत विभिन्न राज्य एवं विभागों ने अपनी-अपनी झांकियों के माध्यम से अपनी परंपरा और संस्कृति की झलक पेश की ।
English: Odisha, Bihar and Rajasthan occupy the bottom three positions.
Hindi: जबकि दूसरे, तीसरे और चौथे स्थान पर असम, बिहार और ओडिशा हैं.
English: Odisha, Chandigarh, Assam and Himachal Pradesh have reported two deaths each.
Hindi: ओडिशा, चंडीगढ़, असम और हिमाचल प्रदेश में दो-दो लोगों ने दम तोड़ा है.
English: Odisha, Chhattisgarh and Coastal Andhra Pradesh are most likely to see normal rains throughout the season, the forecast said.
Hindi: पूर्वानुमान में कहा गया है कि ओडिशा, छत्तीसगढ़ और तटीय आंध्र प्रदेश में पूरे मौसम में सामान्य बारिश होने की संभावना है।
English: Odisha, Chhattisgarh and coastal Andhra Pradesh are most likely to see normal rains, it said.
Hindi: ओडिशा, छत्तीसगढ़ और तटीय आंध्र प्रदेश में पूरे सीजन में सामान्य बारिश होने की संभावना है।
English: Odisha, Gujarat, Jharkhand, Maharashtra have already initiated this process.
Hindi: ओडिशा, गुजरात, झारखंड, महाराष्ट्र में इस प्रक्रिया को पहले ही शुरू किया जा चुका है।
English: Odisha, Himachal Pradesh and Bihar have reported one death each.
Hindi: बिहार, हिमाचल प्रदेश और ओडिशा में एक-एक व्यक्ति की मौत हुई है।
English: Odisha, Himachal Pradesh, Assam and Bihar have reported one death from the dreadful infection.
Hindi: मेघालय, हिमाचल प्रदेश, ओडिशा और असम में एक-एक व्यक्ति की मौत इस संक्रमण से हुई है.
English: Odisha, Jharkhand, Bihar, Madhya Pradesh, Telangana and Maharashtra are the other states that will be covered under the scheme.
Hindi: इसके अलावा, ओडिशा, झारखंड, बिहार, मध्यप्रदेश, तेलंगाना और महाराष्ट्र भी इस परियोजना के तहत आते हैं.
English: Odisha, Jharkhand, West Bengal, Chhattisgarh and Telangana states have surplus coal reserves.
Hindi: ओडिशा, झारखंड, पश्चिमी बंगाल, छतीसगढ़ और तेलंगाना में भारी कोयला संपदा है।
English: Odisha, Madhya Pradesh, Rajasthan and Chhattisgarh governments have arranged free transportation for candidates.
Hindi: ओडिशा, मध्य प्रदेश, राजस्थान और छत्तीसगढ़ सरकारों ने उम्मीदवारों के लिए मुफ्त परिवहन की व्यवस्था की है।
English: Odisha, Punjab, Maharashtra, Telangana, Tamil Nadu, and Puducherry were some states who had already announced the extension of lockdown.
Hindi: ओडिशा, पंजाब, महाराष्ट्र, तेलंगाना और पश्चिम बंगाल ऐसे राज्य है जिसने लॉकडाउन को बढ़ाने की घोषणा भी कर दी है।
English: Odisha, Punjab, Rajasthan and Gujarat secure their place in Quarter Finals
Hindi: पंजाब, मध्य प्रदेश, ओडिशा और महाराष्ट्र सेमीफाइनल में
English: Odisha, Rajasthan lashed by heavy rainfall as Vadodara recovers from flooding  Highlights
Hindi: ओडिशा और राजस्थान में भारी बारिश, वडोदरा में हालात सामान्य होने लगे
English: Odisha, Sikkim  Mizoram included in One Nation, One Ration Card scheme
Hindi: ओडिसा, सिक्किम और मिजोरम भी 'एक राष्ट्र, एक राशनकार्ड' योजना में शामिल
English: Odisha, Sikkim and Mizoram included in One Nation One Ration Card scheme
Hindi: वन नेशन, वन कार्ड योजना में ओडिशा, सिक्किम और मिजोरम को शामिल किए गए
English: Odisha, Uttarakhand, West Bengal, Pondicherry, Chandigarh and Punjab have reported one case each.
Hindi: ओडिशा, उत्तराखंड, पश्चिम बंगाल, पुडुचेरी, चंडीगढ़ और पंजाब में एक-एक मामला सामने आया है।
English: Odisha, West Bengal and Punjab have reported two cases each while Puducherry, Chhattisgarh and Chandigarh have reported one case each.
Hindi: ओडिशा और पंजाब में दो-दो तथा पुडुचेरी, छत्तीसगढ़ एवं चंडीगढ़ में एक-एक मामला सामने आया है।
English: Odisha, West Bengal and Rajasthan have already banned the sale and bursting of firecrackers during Diwali.
Hindi: ओडिशा, पश्चिम बंगाल और राजस्थान ने पहले ही दीवाली के दौरान पटाखों की बिक्री और फटने पर प्रतिबंध लगा दिया है।
English: Odisha, West Bengal showing will take BJP to 300 seats Vijaywargiya
Hindi: पश्चिम बंगाल और ओडिशा के बूते जीतेंगे 300 सीटें  भाजपा महासचिव
English: Odisha, West Bengal will take BJP to 300 Lok Sabha seats Kailash Vijaywargiya
Hindi: पश्चिम बंगाल और ओडिशा के बूते जीतेंगे 300 सीटें, कैलाश विजयवर्गीय का दावा
English: Odisha, West Bengal, Assam, and Chhattisgarh also have this dish in their cuisine.
Hindi: ओडिशा, बंगाल, असम और छत्तीसगढ़ में भी उनके भोजन में यह व्यंजन है।
English: Odisha, north coastal Andhra Pradesh, south Chhattisgarh, northern parts of Telangana, south Madhya Pradesh, Vidarbha region, parts of central Maharashtra, southwest Madhya Pradesh, south Rajasthan and Gujarat would benefit the maximum from this spell, he said.
Hindi: इस दौर से ओडिशा, उत्तरी तटीय आंध्र प्रदेश, दक्षिण छत्तीसगढ़, तेलंगाना के उत्तरी भागों, दक्षिण मध्य प्रदेश, विदर्भ, मध्य महाराष्ट्र, दक्षिण पश्चिम मध्य प्रदेश, उत्तर मध्य महाराष्ट्र, दक्षिण राजस्थान और गुजरात के कुछ हिस्सों को अधिकतम लाभ होगा।
English: Odisha, situated in the north - eastern part of the Indian peninsula, covers an area of 1, 55, 707 sq km.
Hindi: भारत उपमहाद्वीप के उत्तर-पूर्व भाग में स्थित ओडिशा 1,55,707 किलोमीटर में फैला है।
English: Odisha, too, was facing problems.
Hindi: ओडिशा को भी इसी तरह के दिक्कतों का सामना करना पड़ा है।
English: Odisha, which is led by Naveen Patnaik of the Biju Janata Dal, topped the list of most well-performing states as 80 per cent of the respondents felt their government was working well.
Hindi: अच्छा कार्य-प्रदर्शन करने वाली सरकारों में बीजू जनता दल के नवीन पटनायक की अगुवाई वाली ओडिशा सरकार शीर्ष पर है, क्योंकि 80 प्रतिशत उत्तरदाताओं ने कहा कि उनकी सरकार अच्छा काम कर रही है।
English: Odisha- Stations where Wi-Fi services are available 4 Bhubaneswar, Cuttack, Sambalpur Puri Stations where Wi-Fi services will be available soon 8 Balasore, Bhadrak, Brahmapur, Jajpur-Keonjhar Road, Jharsuguda, Khurda Road, Rayagada, Rourkela Andhra Pradesh- Stations where Wi-Fi services are available 7 Tirupati, Vijayawada, Visakhapatnam, Guntur,Palasa, Srikakulam Road Vizianagaram Stations where Wi-Fi services will be available soon 12 Anakapalle, Bhimavaram Town, Cuddapah, Eluru, Guntakal Jn., Kakinada Town, Nellore, Rajahmundry, Renigunta, SamalkotJn.,Tenali Jn., Tuni Pan India- The Railwire wi-fi service in association with Google is currently available at 127 stations across the country.
Hindi: ओडिशा- वाई-फाई सेवा उपलब्धता वाले स्टेशन 4 भुवनेश्वर, कटक, संबलपुर तथा पुरी शीघ्र वाई-फाई सेवा प्राप्त करने वाले स्टेशन 8 बालासोर, भद्रक, ब्रह्मपुर, जाजपुर-क्योंझर रोड, झरसुगुडा, खुर्दा रोड, रायगड, राउरकेला आंध्र प्रदेश - वाई-फाई सेवा उपलब्धता वाले स्टेशन 7 तिरुपति, विजयवाड़ा, विशाखापत्तनम, गुंटूर, पलासा, श्रीकाकुलम रोड और विजयानगरम शीघ्र वाई-फाई सेवा प्राप्त करने वाले स्टेशन 12 अन्नाकपल्ले, भीमवरम टाउन, कुड्पा, एलुरु, गुंटकल जंक्शन, काकीनाडा टाउन, नेल्लोर, राजामुंदरी , रेनिगुन्टा, समालकोट जन्कशन एन, तेनाली जंक्शन, तुनी संपूर्ण भारत गुगल के सहयोग से रेल वायर वाई-फाई सेवा देश के 127 स्टेशनों पर उपलब्ध है।
English: Odisha-born bureaucrat Pramod Kumar Mishra has been reappointed as the Additional Principal Secretary to Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी के पीएमओ में नृपेंद्र मिश्रा की जगह गुजरात काडर के प्रमोद कुमार मिश्रा बने प्रिंसिपल सेक्रेटरी, ओडिशा के रहने वाले हैं नए प्रमुख सचिव.
English: Odisha-born development and environment expert Satya S Tripathi has been appointed an Assistant Secretary-General of the United Nations UN and will head the UN Environment Programmes New York office.
Hindi: भारत के विकास अर्थशास्त्री और संयुक्त राष्ट्र के अधिकारी सत्या एस त्रिपाठी को संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूएनईपी का सहायक महासचिव नियुक्त किया है. इस नियुक्ति की घोषणा संयुक्त राष्ट्र के महासचिव एंटोनियो गुटारेस की.
English: Odisha 10 ministers resign ahead of Cabinet reshuffle
Hindi: ओडिशा मंत्रिमंडल में बड़ा फेरबदल, 10 नए मंत्रियों ने ली पद की शपथ
English: Odisha 21 dead as bus swerves to avoid hitting kid on bicycle, falls off bridge
Hindi: ओडिशा साइकिल चला रहे बच्चे को बचाने के चक्कर में 50 फीट की खाई में गिरी बस, 21 लोगों की मौत
English: Odisha 8 killed, several injured in thunderstorm
Hindi: ओडिशा में भारी बारिश, बाढ़ से 8 की मौत
English: Odisha 9 dead, 13 injured after van overturns in Koratpur
Hindi: ओडिशा कोरापुट जिले में वैन पलटने से 9 लोगों की मौत, 13 घायल
English: Odisha A 95-year-old man collapsed and died later while waiting for his turn to vote, at a polling booth in Ganjam
Hindi: ओडिशा मतदान के लिए अपनी बारी का इंतजार करते हुए 95 वर्षीय बुजुर्ग की मौत
English: Odisha A polling official at booth number 41 in Kantapal village in Dhenkanal passes away, after collapsing while on duty, reports news agency ANI.
Hindi: मतदान के दौरान एक खबर ओडिशा से आई, जहां ढेंकानाल के कांतापाल गांव में बूथ संख्या 41 पर एक मतदान अधिकारी की चुनावी ड्यूटी के दौरान मौत हो गई।
English: Odisha Again, we know from the exit polls that the BJP has done very well, that it could secure at least half the seats in the state.
Hindi: ओडिशा यहां भी, एग्ज़िट पोल से हमें इतना तो पता चल ही गया है कि बीजेपी सूबे में बहुत अच्छा कर रही है और कम से कम आधी सीटें जीत सकती है.
English: Odisha At least 12 killed after bus falls off a bridge in Cuttack
Hindi: ओडिशा कटक में अनियंत्रित होकर पुल से गिरी बस,12 की मौत, कई घायल
English: Odisha BJD will not be a part of grand Opposition alliance, says Naveen Patnaik
Hindi: बीजेडी विपक्षी महागठबंधन का हिस्सा नहीं बनेगी  नवीन पटनायक
English: Odisha Bombs hurled at house of BJD MLA Raja Swains brother
Hindi: ओडिशा सत्ताधारी बीजेडी विधायक के भाई के घर पर देसी बम से हमला
English: Odisha Chief Minister and Biju Janata Dal BJD leader Naveen Patnaik hoist the tricolour at the party headquarters in Bhubaneswar
Hindi: ओडिशा में मुख्यमंत्री और बीजू जनता दल बीजद के नेता नवीन पटनायक ने गणतंत्र दिवस पर भुवनेश्वर में पार्टी मुख्यालय में तिरंगा फहराया।
English: Odisha Curfew extended in Bhadrak after communal violence over Facebook post
Hindi: ओडिशा भद्रक में फेसबुक पोस्ट पर भड़की सांप्रदायिक हिंसा, कर्फ्यू लगा
English: Odisha Denied admission by hospital, woman delivers baby in drain
Hindi: ओडिशा फिर दिखा अस्पताल का बेरहम चेहरा, महिला ने नाले में दिया बच्ची को जन्म
English: Odisha During the shutdown in Cuttack, Bhubaneswar and Bhadrak, food is being served to destitute persons in various GPs
Hindi: ओडिशा  कटक, भुवनेश्वर और भद्रक में शटडाउन के दौरान कई ग्राम पंचायतों में निराश्रित व्यक्तियों को खाना उपलब्ध कराया जा रहा है
English: Odisha Early trends show BJD way ahead in both assembly and Lok Sabha
Hindi: ओडिशा  विधानसभा और लोकसभा में चला बीजद का मैजिक, बीजेपी रह गई कोसों दूर
English: Odisha Eight persons injured in blast at petrol pump in Bhubaneswar
Hindi: ओडिशा के भुवनेश्वर में एक पेट्रोल पंप में हुए विस्फोट में आठ व्यक्ति घायल
English: Odisha Female IPS officer booked for kicking pregnant lady who suffered miscarriage
Hindi: ओडिशा गर्भवती महिला से मारपीट में पुलिस अधीक्षक के खिलाफ मुकदमा
English: Odisha Fire  Disaster Services personnel removing an uprooted tree from the roof a house at Podadiha village in Balasore district.
Hindi: ओडिशा बालासोर जिले के पोदडीहा गांव में फायर बिग्रेड और आपदा सेवा के कर्मचारी एक घर की छत पर गिरे हुए पेड़ को हटाने का काम कर रहे हैं।
English: Odisha Five Maoists killed in encounter in Malkangiri, say police
Hindi: ओडिशा  सुरक्षा बलों से मुठभेड़ में पांच माओवादी मारे गए
English: Odisha Former BJP MP and founder of political party Utkal Bharat, Kharbela Swain joins BJP in the presence of Union Minister Dharmendra Pradhan at state party headquarters in Bhubaneswar.
Hindi: बता दें कि भाजपा के पूर्व सांसद और राजनैतिक दल 'उत्कल भारत' के संस्थापक खारबेला स्वैन बीते दिनों भुवनेश्वर में पार्टी कार्यालय में केंद्रीय मंत्री धर्मेंद्र प्रधान की मौजूदगी में शामिल हुए थे।
English: Odisha Four nurses shoot TikTok videos inside newborn care unit, get show cause notices
Hindi: ओडिशा  नवजात शिशु केयर यूनिट में टिकटॉक वीडियो बनाने वाली चार नर्सों को छुट्टी पर भेजा गया
English: Odisha Four schoolchildren killed as truck runs over them in Bhadrak district
Hindi: ओडिशा में ट्रक से कुचलने से चार स्कूली बच्चों की मौत, पांच घायल
English: Odisha Four women Maoists killed in gun battle with security forces
Hindi: ओडिशा सुरक्षाबलों के साथ मुठभेड़ में चार महिला माओवादी ढेर
English: Odisha Headmaster arrested for allegedly raping student
Hindi: ओडिशा स्कूली छात्राओं के यौन उत्पीड़न के आरोप में प्रिंसिपल गिरफ्तार
English: Odisha Heavy rains affect road traffic, train services
Hindi: ओडिशा ट्रेन और बस सेवाएं प्रभावित
English: Odisha In the six seats in Odisha, the main contest in between the state's ruling BJD and the BJP.
Hindi: ओडिशा यहां की छह सीटों पर मुख्य मुकाबला राज्य में सत्तारूढ़ बीजद और बीजेपी के बीच माना जा रहा है।
English: Odisha Indian Coast Guard's Disaster Relief TeamOrissa Disaster Rapid Action ForceODRAFcarry out relief ops at Birdih village,near Paradip.
Hindi: कोस्ट गार्ड की डिजास्टर रिलीफ टीम और ओडिशा डिजास्टर रैपिड ऐक्शन फोर्स पारादीप के पास बीरडीह से चला रही है राहत एवं बचाव कार्य
English: Odisha Infant snatched by monkey found dead in well near his home
Hindi: ओडिशा  बंदर द्वारा छीने गये शिशु का शव कुएं में मिला
English: Odisha Kumari Nayak,a 65-year-old woman who lives in Kadapada village of Ganjam district was born with 12 fingers20 toes.
Hindi: ओडिशा के गंजम जिले के कडापाड़ा गांव में रहने वाली एक 65 वर्षीय महिला कुमारी नायक का जन्म 12 उंगलियों और 20 पैर की उंगलियों के साथ हुआ था.
English: Odisha Left political parties, trade unions and farmer unions stop trains at Bhubaneswar Railway Station.
Hindi: भारत बंद वामदलों के कार्यकर्ता, ट्रेड यूनियन और किसान यूनियन ने भुवनेश्वर रेलवे स्टेशन पर ट्रेनों को रोका
English: Odisha Light to moderate rainfall at many places with heavy to very heavy rainfall at isolated places very likely over south coastal Odisha on 2nd May
Hindi: ओडिशा  अनेक स्थानों पर हल्की से मध्यम बारिश होगी और 2 मई को दक्षिण तटीय ओडिशा में तेज वर्षा होगी
English: Odisha Light to moderate rainfall at many places with heavy to very heavy rainfall at isolated places very likely over south coastal Odisha on 2nd May.
Hindi: ओडिशा  अनेक स्थानों पर हल्की से मध्यम बारिश होगी और 2 मई को दक्षिण तटीय ओडिशा में तेज वर्षा होगी।
English: Odisha Man chases wife in court, kills her with sword, injures in-laws
Hindi: ओडिशा कोर्ट में घुसकर पत्नी को तलवार से मौत के घाट उतारा, गिरफ्तार
English: Odisha Man dies after mobile explodes while charging
Hindi: फोन फटने से एक युवक की मौत चार्ज करते समय हुआ हादसा ओडिशा
English: Odisha Maoists strike on poll-eve, kill a woman poll-official
Hindi: ओडिशा माओवादियों ने वोटिंग से एक दिन पहले महिला चुनाव अधिकारी की गोली मारकर की हत्या
English: Odisha Modi inaugurates Balangir-Bichhupali railway line, lays foundation stone for other projects
Hindi: ओडिशा दौरे पर पीएम मोदीः बोलंगीर-बिछूपली रेलवे लाइन का उद्घाटन किया
English: Odisha Odisha, where Assembly elections will be held simultaneously, will witness a three-horse race between BJP, BJD and the Congress.
Hindi: ओडिशा में इस बार त्रिकोणीय चुनाव होने वाले हैं जिनमें बीजेडी, बीजेपी और कांग्रेस अहम खिलाड़ी होंगे.
English: Odisha One held for rape, murder of teenaged tribal girl
Hindi: ओडिशा नाबालिग लड़की को अगवा कर सामूहिक दुष्कर्म के बाद की हत्या, जांच में जुटी पुलिस
English: Odisha Patnaik set to become CM again
Hindi: उड़ीसाः पटनायक फिर बनेंगे सीएम
English: Odisha Picture of woman carried in waste trolley goes viral, probe ordered
Hindi: ओडिशा  बुजुर्ग महिला का शव कचरे की गाड़ी में ले जाया गया, तस्वीर वायरल होने पर जांच के आदेश
English: Odisha Police personnel of Nayapalli police station clear roads in Bhubaneswar.
Hindi: ओडिशा के भुवनेश्वर में नयापल्ली पुलिस स्टेशन के पुलिस कर्मियों ने सड़कों को साफ किया.
English: Odisha Pregnant woman dies on way to hospital after ambulance runs out of fuel
Hindi: ओडिशा रास्ते में ही खत्म हो गया एंबुलेंस का पेट्रोल, गर्भवती महिला की हुई मौत
English: Odisha Raid on gas agency owned by petroleum minister Dharmendra Pradhan's brother
Hindi: अभी-अभी  पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान के भाई के गैस एजेंसी पर पड़ा छापा
English: Odisha Rainfall at many places with heavy to very heavy rainfall at isolated places very likely over south coastal Odisha on 2nd It is likely to increase with rainfall at most places and heavy to very heavy rainfall at a few places with extremely heavy falls 20 cm at isolated places over coastal Odisha interior Odisha on 3rd and rainfall at many places with heavy to very heavy falls at isolated places over north Odisha on 4th May.
Hindi: ओड़िशा 2 मई को दक्षिणी तटीय ओड़िशा के कुछ स्थानों पर भारी से बहुत भारी बारिश हो सकती है। 3 को तटीय ओड़िशा के साथ ही अंदरूनी ओड़िशा में भी अधिकांश स्थानों पर भारी बारिश 20 सेमी से अधिक और 4 मई को उत्तरी ओड़िशा के कुछ स्थानों पर बहुत तेज बारिश होने की संभावना है। पश्चिम बंगाल 3 मई को पश्चिम बंगाल के तटीय और उसके आसपास के जिलों में अधिकांश स्थानों पर भारी बारिश होने तथा कुछ एक स्थानों पर अधिक तेज बारिश होने की संभावना है।
English: Odisha Rare 'Nagarjuna Besha of Lord Jagannath  Lord Balabhadra held today in world famous Sri Jagannath temple of Puri
Hindi: ओडिशा में 'नागार्जुन बेशा' आज पुरी के विश्व प्रसिद्ध श्री जगन्नाथ मंदिर में आयोजित किया गया
English: Odisha Samaleshwari Express derails, engine catches fire, 3 dead
Hindi: ओडिशा  समालेश्वरी एक्सप्रेस के इंजन में आग लगी, 3 की मौत
English: Odisha Strong winds  heavy rainfall hit Bhubaneswar city. Visuals from Biju Patnaik International Airport.
Hindi: ओडिशा के भुवनेश्वर शहर में तेज हवाएं और भारी बारिश का कहर जारी, बिजू पटनायक अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे से दृश्य।
English: Odisha The King of Puri Gajapati Maharaj Dibyasingha Deb arrives at the Jagannath Temple in Puri to participate in the Rath Yatra.
Hindi: फिलहाल पुरी के राजा गजपति महाराज रथयात्रा में भाग लेने के लिए पुरी के जगन्नाथ मंदिर पहुंच गए हैं।
English: Odisha Three die in bus mishap, 15 injured
Hindi: ओड़ीशा में बस दुर्घटना में पांच की मौत, 40 घायल
English: Odisha Three elephants killed after being hit by truck
Hindi: ओडिशा  मालगाड़ी की चपेट में आकर दो हाथियों की मौत
English: OdishaTV reports, At least two persons including a security personnel of Odisha Industrial Security Force OISF were killed while 30 others injured in the violent clash.
Hindi: पुलिस ने बताया कि ओडिशा औद्योगिक सुरक्षा बला ओआईएसएफ के कर्मचारियों और प्रदर्शनकारियों के बीच हुई इस भिड़ंत में 20 लोग जख़्मी भी हुए
English: Odishahas been sanctioned 4,849 houses in 20 cities and towns with an investment of Rs.146cr with central assistance of Rs.73 cr.
Hindi: उड़ीसा के लिए 73 करोड़ रुपये की केन्द्रीय सहायता युक्त 146 करोड़ रुपये के निवेश के साथ 20 शहरों एवं कस्बों में 4849 मकानों को मंजूरी दी गई है।
English: Odishas 12 districtsGanjam, Gajapati, Puri, Jagatsinghpur, Kendrapara, Bhadrak, Balasore, Mayurbhanj, Jajpur, Cuttack, Khurda and Nayagarhhave been put on alert.
Hindi: राज्य के 12 तटीय जिले--गंजम, गजपति, पुरी, जगतसिंहपुर, केंद्रपाड़ा, भद्रक, बालासोर, मयूरभंज, जाजपुर, कटक, खुर्दा और नयागढ़-- हाई अलर्ट पर हैं।
English: Odishas 147-member assembly has 12 women MLAs at present
Hindi: ओडिशा की 147 सदस्यीय विधानसभा में इस समय 12 महिला विधायक हैं
English: Odishas Dinesh Kumar and Rajasthans Mukesh Kumar Kaswan won the Boys Under-21 and Under-17 crowns.
Hindi: ओडिशा के दिनेश कुमार और राजस्थान के मुकेश कुमार कास्वान ने क्रमश लड़कों के अंडर-21 और अंडर-17 का खिताब जीता।
English: Odishas Dutee clocked 11.33s in the women's 100m dash to win the gold and erase Rachita Mistry's 16-year-old national record of 11.38s.
Hindi: ओडिशा की दुती ने महिला 100 मीटर में 11.33 सेकेंड के समय के साथ रचिता मिस्त्री के 11.38 सेकेंड के 16 साल पुराने राष्ट्रीय रिकार्ड को तोड़ दिया।
English: Odishas Gajapati, Koraput, Malkangiri and Rayagada were the worst affected out of the eight districts hit by the cyclone.
Hindi: ओडिशा के कोरापुट, मलकानगिरि, रायगढ़, नबरंगपुर और गजपति जिलों को सबसे ज्यादा नुकसान हुआ है।
English: Odishas commerce and transport minister Nrushingha Sahoo, on the other hand, questioned the sincerity of the railways in completing the projects in the state.
Hindi: दूसरी ओर ओडिशा के वाणिज्य एवं परिवहन मंत्री एन. साहू ने राज्य में परियोजनाओं को पूरा करने में रेलवे की गंभीरता पर सवाल उठाया।
English: Odishas coronavirus count reached 219 on Thursday evening.
Hindi: ओडिशा में कोरोनवायरस के मरीजों की संख्या गुरुवार शाम को 219 तक पहुंच गई थी।
English: Odishas defence will have to be at their very best to blunt ATKs talented forwards.
Hindi: ओडिशा की डिफेंस को एटीके की प्रतिभाशाली फारवर्ड के सामने अपना बेस्ट देना होगा।
English: Odishas estimated labour demand for 2018-19 is highest in sectors like chemicals, transport, logistics, retail trading, power and healthcare.
Hindi: 2018-19 के दौरान रसायन, परिवहन, खुदरा व्यापार, ऊर्जा व स्वास्थ्य जैसे क्षेत्रों में श्रमिकों की अधिक मांग रहने का अनुमान जताया गया है।
English: Odishas handling of the very severe cyclone will be a landmark success story in disaster management, Margareta Wahlstomm, Special Representative of the UN Secretary General SRSG for Disaster Risk Reduction said, according to an official of the Chief Ministers Office here.
Hindi: ओडिशा के मुख्यमंत्री कार्यालय के अनुसार, डिजास्टर रिस्क रिडक्शन संबंधी मामलों की संयुक्त राष्ट्र महासचिव की विशेष प्रतिनिधि मारग्रेट वाह्लस्ट्रोम ने कहा, भीषण चक्रवाती तूफान से निपटने में ओडिशा सरकार ने जो तौर तरीका अपनाया वह आपदा प्रबंधन में ऐतिहासिक सफलता की कहानी है.
English: Odishas ruling BJD MlAs along with party workers blocked the rail tracks and demonstrated protest in front of the trains in Balasore, Berhampur, Raja Athagarh, Sambalpur, Bolangir, Rourkela and Jharsuguda stations.
Hindi: बीजद विधायकों ने पार्टी कार्यकर्ताओं के साथ रेल पटरियां बाधित कर दीं और बालेश्वर, बेरहमपुर, राजा अथाग्रह, सम्भलपुर, बोलनगीर, राउरकेला और झारसुगुडा स्टेशनों पर ट्रेनों के सामने प्रदर्शन किया।
English: Odishas star sprinter and national champion Dutee Chand bagged silver medals in 100 metre and 200 metre in the Asian Games at Jakarta.
Hindi: जकार्ता एशियाड में 100 मीटर और 200 मीटर में सिल्वर मेडल जीतने वाली ओडिशा की ऐथलीट दुती चंद की बड़ी बहन और ऐथलीट सरस्वती चंद ये बताते हुए भावुक हो जाती हैं।