Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Indian Space Association is a premier industry association of space and satellite companies, which aspires to be the collective voice of the Indian space industry.
Hindi: इंडियन स्पेस एसोसिएशन अंतरिक्ष और उपग्रह कंपनियों का एक प्रमुख उद्योग संघ है, जो भारतीय अंतरिक्ष उद्योग की सामूहिक आवाज बनने की इच्छा रखता है।
English: The Indian Space Association is said to act as the collective voice of the Indian space industry.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष संघ भारतीय अंतरिक्ष उद्योग की एक सामूहिक आवाज बनेगा
English: The Indian Space Program began in 1963.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष कार्यक्रम की शुरुआत 1962 में हुई थी
English: The Indian Space Programme began in 1962.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष कार्यक्रम की शुरुआत 1962 में हुई थी
English: The Indian Space Research Organisation ISRO demonstrated a solar hybrid electric car.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने एक सोलर हाइब्रिड इलेक्ट्रिक कार को पेश किया है।
English: The Indian Space Research Organisation ISRO had earlier said all three modules of the moon mission - Orbiter, Lander Vikram and Rover Pragyan -- were getting ready for the launch and the lander was expected to touch down on the lunar surface early in September.
Hindi: इसरो ने पूर्व में कहा था कि चंद्र अभियान के तीनों मॉड्यूल- ऑर्बिटर, लैंडर विक्रम और रोवर प्रज्ञान - प्रक्षेपण के लिये तैयार किये जा रहे हैं और लैंडर के सितंबर की शुरुआत में चंद्रमा की सतह को छूने की उम्मीद है।
English: The Indian Space Research Organisation ISRO had earlier said all three modules of the moon mission -- Orbiter, Lander Vikram and Rover Pragyan -- were getting ready for the launch and the lander was expected to touch down on the lunar surface early in September.
Hindi: इसरो ने पूर्व में कहा था कि चंद्र अभियान के तीनों मॉड्यूल- ऑर्बिटर, लैंडर विक्रम और रोवर प्रज्ञान - प्रक्षेपण के लिये तैयार किये जा रहे हैं और लैंडर के सितंबर की शुरुआत में चंद्रमा की सतह को छूने की उम्मीद है।
English: The Indian Space Research Organisation ISRO had forged a strong relationship with many industrial enterprises, both in the public and private sector, to implement its space projects, he informed.
Hindi: उन्होंने बताया कि भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने अपनी अंतरिक्ष परियोजनाओं को लागू करने के लिए सार्वजनिक और निजी दोनों क्षेत्रों में कई औद्योगिक उद्यमों के साथ मजबूत संबंध बनाए हैं।
English: The Indian Space Research Organisation ISRO has announced Vikram Sarabhai Journalism Award in Space Science, Technology and Research as a reward and recognition to journalists.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने अंतरिक्ष विज्ञान, प्रौद्योगिकी और अनुसंधान में विक्रम साराभाई पत्रकारिता पुरस्कार को पत्रकारों के लिए पुरस्कार और मान्यता के रूप में घोषित किया है।
English: The Indian Space Research Organisation ISRO has announced on March 22, 2021 that it has successfully demonstrated its free-space Quantum Communication for a distance of 300 metres for the first time in India.
Hindi: 316 किस संगठन ने 22 मार्च, 2021 को घोषणा की है कि उसने भारत में पहली बार 300 मीटर की दूरी के लिए अपने खाली स्थान क्वांटम संचार का सफलतापूर्वक प्रदर्शन किया है?
English: The Indian Space Research Organisation ISRO has commercialized indigenously developed lithium ion battery technology and has selected 14 companies for transfer of technology.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने स्वदेशी रूप से विकसित लिथियम-आयन बैटरी प्रौद्योगिकी का व्यवसायीकरण किया है एवं प्रौद्योगिकी हस्तांतरण हेतु 14 कंपनियों का चयन किया है।
English: The Indian Space Research Organisation ISRO has laid the foundation stone for the Space Situational Awareness Control Centre in Bengaluru.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने बेंगलुरु में अंतरिक्ष स्थिति जागरूकता नियंत्रण केंद्र की आधारशिला रखी।
English: The Indian Space Research Organisation ISRO has tied up with the Union Urban Development Ministry for mapping over 500 towns and cities, to make a base plan for better planning and management.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संस्थान इसरो ने 500 से ज्यादा छोटे-बड़े शहरों का नक्शा तैयार करने के लिए शहरी विकास मंत्रालय के साथ गठजोड़ किया है।
English: The Indian Space Research Organisation ISRO is going to launch five communication satellites by the end of 2017.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो वर्ष 2016 के अंत तक अमेरिका के नौ उपग्रहों को प्रक्षेपित करेगा।
English: The Indian Space Research Organisation ISRO laid the foundation stone for the Space Situational Awareness Control Centre in Bengaluru.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने बेंगलुरु में अंतरिक्ष स्थिति जागरूकता नियंत्रण केंद्र की आधारशिला रखी।
English: The Indian Space Research Organisation ISRO on Saturday said that 90 to 95 per cent of the Chandrayaan-2 mission objectives have been accomplished successfully and it would continue contributing to Lunar science despite the loss of communication with the Lander.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन ने शनिवार को कहा कि अब तक चंद्रयान-2 मिशन के लक्ष्यों को 90 से 95 फीसद तक हासिल किया जा चुका है और लैंडर से संपर्क टूटने के बावजूद इससे चंद्र विज्ञान में योगदान जारी रहेगा।
English: The Indian Space Research Organisation ISRO on Saturday said that it will launch a record 22 satellites in a single mission next month.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने शनिवार को कहा कि वह अगले महीने एक ही मिशन में रिकॉर्ड उपग्रहों का प्रक्षेपण करेगा.
English: The Indian Space Research Organisation ISRO on Saturday said till date 90 to 95 per cent of the Chandrayaan-2 mission objectives have been accomplished and it would continue contributing to Lunar science despite the loss of communication with the Lander.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन ने शनिवार को कहा कि अब तक चंद्रयान-2 मिशन के लक्ष्यों को 90 से 95 फीसद तक हासिल किया जा चुका है और लैंडर से संपर्क टूटने के बावजूद इससे चंद्र विज्ञान में योगदान जारी रहेगा।
English: The Indian Space Research Organisation ISRO on Tuesday said all possible efforts are being made to establish communication with Lander Vikram.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने मंगलवार को कहा कि लैंडर विक्रम के साथ संचार स्थापित करने के लिए सभी संभव प्रयास किए जा रहे हैं।
English: The Indian Space Research Organisation ISRO on Wednesday informed that the training of astronauts for the ambitious manned mission 'Gaganyaan' will commence from the third week of January in Russia.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने बुधवार को कहा कि महत्वाकांक्षी 'गगनयान' मिशन के लिए अंतरिक्ष यात्रियों को प्रशिक्षण देने की शुरुआत रूस में जनवरी के तीसरे सप्ताह से की जाएगी.
English: The Indian Space Research Organisation ISRO said on Monday it will launch 30 satellites in a single mission on board its Polar Satellite Launch Vehicle PSLV in December.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने सोमवार को कहा कि वह दिसंबर में अपने ध्रुवीय उपग्रह प्रक्षेपण यान पीएसएलवी से एक बार में 30 उपग्रह छोड़ेगा।
English: The Indian Space Research Organisation ISRO said on September 6, 2021, that its Chandrayaan-2 spacecraft has completed 9,000 orbits around the moon.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने 06 सितंबर, 2021 को यह कहा था कि, उसके चंद्रयान-2 अंतरिक्ष यान ने चंद्रमा के चारों ओर अपनी 9,000 परिक्रमाएं पूरी कर ली हैं.
English: The Indian Space Research Organisation ISRO said on Thursday that India could try a 'soft landing' on the moon once again, possibly in November next year.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने कहा कि भारत अगले साल संभवतः नवंबर में एक बार फिर चंद्रमा पर 'सॉफ्ट लैंडिंग' का प्रयास कर सकता है.
English: The Indian Space Research Organisation ISRO will provide 1,000 transponders by March next year as part of the coastal security ring, being set up to thwart terrorist attacks on the lines of the 2611 Mumbai carnage.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो तटीय सुरक्षा के तहत अगले साल मार्च से 1000 ट्रांसपोर्डर प्रदान करेगा, जिसकी मदद से 2611 जैसे मुम्बई आतंकवादी हमलों को विफल किया जा सके।
English: The Indian Space Research Organisation Isro has agreed to commercialize indigenously developed lithium-ion battery technology and has selected 14 companies for transfer of technology.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने स्वदेशी रूप से विकसित लिथियम-आयन बैटरी प्रौद्योगिकी का व्यवसायीकरण किया है एवं प्रौद्योगिकी हस्तांतरण हेतु 14 कंपनियों का चयन किया है।
English: The Indian Space Research Organisation had constituted a high-level committee, headed by S Somanath, Director of Thiruvananthapuram-based Vikram Sarabhai Space Centre, the lead centre responsible for all launch vehicle programmes of ISRO, to prepare a report on the proposed Chandrayaan-3.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने एक उच्च स्तरीय समिति का गठन किया था, जिसकी अध्यक्षता तिरुवनंतपुरम स्थित विक्रम साराभाई अंतरिक्ष केंद्र के निदेशक एस सोमनाथ ने की थी, जो इसरो के सभी लॉन्च वाहन कार्यक्रमों के लिए जिम्मेदार केंद्र था, जो प्रस्तावित रिपोर्ट तैयार करेगा चंद्रयान-3।
English: The Indian Space Research Organisation had constituted a high-level committee, headed by S Somanath, Director of Thiruvanathapuram-based Vikram Sarabhai Space Centre, the lead centre responsible for all launch vehicle programmes of ISRO, to prepare a report on the proposed Chandrayaan-3
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने एक उच्च स्तरीय समिति का गठन किया था, जिसकी अध्यक्षता तिरुवनंतपुरम स्थित विक्रम साराभाई अंतरिक्ष केंद्र के निदेशक एस सोमनाथ ने की थी, जो इसरो के सभी लॉन्च वाहन कार्यक्रमों के लिए जिम्मेदार केंद्र था, जो प्रस्तावित रिपोर्ट तैयार करेगा चंद्रयान-3।
English: The Indian Space Research Organisation had constituted a high-level committee, headed by S Somanath, Director of Thiruvanathapuram-based Vikram Sarabhai Space Centre, the lead centre responsible for all launch vehicle programmes of Isro, to prepare a report on the proposed Chandrayaan-3.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने एक उच्च स्तरीय समिति का गठन किया था, जिसकी अध्यक्षता तिरुवनंतपुरम स्थित विक्रम साराभाई अंतरिक्ष केंद्र के निदेशक एस सोमनाथ ने की थी, जो इसरो के सभी लॉन्च वाहन कार्यक्रमों के लिए जिम्मेदार केंद्र था, जो प्रस्तावित रिपोर्ट तैयार करेगा चंद्रयान-3।
English: The Indian Space Research Organisation had constituted a high-level committee, headed by S Somanath, director of Thiruvanathapuram-based Vikram Sarabhai Space Centre, the lead centre responsible for all launch vehicle programmes of Isro, to prepare a report on the proposed Chandrayaan-3.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने एक उच्च स्तरीय समिति का गठन किया था, जिसकी अध्यक्षता तिरुवनंतपुरम स्थित विक्रम साराभाई अंतरिक्ष केंद्र के निदेशक एस सोमनाथ ने की थी, जो इसरो के सभी लॉन्च वाहन कार्यक्रमों के लिए जिम्मेदार केंद्र था, जो प्रस्तावित रिपोर्ट तैयार करेगा चंद्रयान-3।
English: The Indian Space Research Organisation has revealed in its annual report for 2019-20 that it will launch 10 Earth Observation Satellites in 2020-21.
Hindi: 2. भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने वर्ष 2019-20 की अपनी वार्षिक रिपोर्ट जारी की है जिसमे बताया गया है कि इसरो साल 2020-21 में 10 पृथ्वी निगरानी उपग्रह लॉन्च करेगा।
English: The Indian Space Research Organisation has tied up with the Union Urban Development Ministry for mapping over 500 towns and cities.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संस्थान इसरो ने 500 से ज्यादा छोटे-बड़े शहरों का नक्शा तैयार करने के लिए शहरी विकास मंत्रालय के साथ गठजोड़ किया है।
English: The Indian Space Research Organisation has unveiled a human-robot, named Vyommitra, which will be sent to space as part of the Gaganyaan mission.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन ने एक मानव-रोबोट का अनावरण किया है, जिसका नाम व्योम मित्र है, जिसे गगनयान मिशन के हिस्से के रूप में अंतरिक्ष में भेजा जाएगा।
English: The Indian Space Research Organisation is in discussions with European and Israeli space agencies to enhance cooperation and identify potential opportunities to work together.
Hindi: इन दिनों इसरो सहयोग बढ़ाने और एक साथ काम करने के संभावित अवसरों की पहचान करने के लिए इजरायल और यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसियों के साथ बातचीत कर रहा है.
English: The Indian Space Research Organisation on March 29, 2018 launched communication satellite GSAT-6A from Sriharikota, around 105 km away from Chennai.
Hindi: स्पष्टीकरणः 29 मार्च, 2018 को भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन ने चेन्नई से लगभग 105 किमी दूर श्रीहरिकोटा से संचार उपग्रह जीएसएटी -6 ए को लॉन्च किया।
English: The Indian Space Research Organisation was established in 15 August 1969.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की स्थापना 15 अगस्त 1969 में की गई थी।
English: The Indian Space Research Organisation's mission is significant as it would make India one of the four countries in the world after Russia, US and China to launch a manned space flight.
Hindi: इसरो का यह मिशन अत्यंत महत्वपूर्ण है क्योंकि यह भारत को एक मानव अंतरिक्ष उड़ान प्रारंभ करने के लिए रूस, अमेरिका और चीन के बाद दुनिया के चार देशों में से एक बना देगा।
English: The Indian Space Research Organisation's mission is significant as it would make India one of the four countries in the world after Russia, US, and China to launch a manned space flight.
Hindi: इसरो का यह मिशन अत्यंत महत्वपूर्ण है क्योंकि यह भारत को एक मानव अंतरिक्ष उड़ान प्रारंभ करने के लिए रूस, अमेरिका और चीन के बाद दुनिया के चार देशों में से एक बना देगा।
English: The Indian Space Research Organisation's standard configuration for the GSLV rocket is a height of 49 metres and 414 tonnes in weight at lift-off.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के मानक के अनुसार प्रक्षेपण के समय जीएसएलवी की ऊंचाई 49 मीटर और भार 414 टन होता है।
English: The Indian Space Research Organisation, India has called off the launch of its one of the most ambitious project Chandrayaan 2 due to some technical snag.
Hindi: भारतीय स्पेस रिसर्च आर्गेनाइजेशन इसरो ने अपने महत्वाकांक्षी प्रोजेक्ट चंद्रयान 2 की उड़ान को कुछ तकनीकि कारणों से रोकने की घोषणा की है।
English: The Indian Space Research Organization ISRO announced on January 1 that four astronauts have been selected for the Gaganyaan program and their training in Russia will begin soon.
Hindi: इससे पहले भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने बीते एक जनवरी को एलान किया था कि गगनयान कार्यक्रम के लिए चार अंतरिक्ष यात्रियों को चुन लिया गया है और जल्द ही रूस में उनका प्रशिक्षण शुरू हो जाएगा.
English: The Indian Space Research Organization ISRO attempted to conduct Vikram's soft landing on the lunar south pole on September 7, but nothing has been known since the lander lost contact.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने सात सितंबर को चंद्रमा के दक्षिणी ध्रुव पर विक्रम की सॉफ्ट लैंडिंग कराने का प्रयास किया था लेकिन लैंडर से संपर्क टूट जाने के बाद से उसका कुछ पता नहीं चल सका है.
English: The Indian Space Research Organization ISRO failed to land on the South Pole of the Moon for the first time in September 2019.
Hindi: बंगलूरू महामीडिया भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन सितंबर 2019 में पहली बार में चांद के दक्षिणी ध्रुव पर लैंड करने में असफल रहा।
English: The Indian Space Research Organization ISRO has developed an atomic clock.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने एक देशी परमाणु घड़ी विकसित की है।
English: The Indian Space Research Organization ISRO has released a 3D image of Mars.
Hindi: नई दिल्ली. भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने चंद्रमा की सतह की 3डी तस्वीर जारी की है।
English: The Indian Space Research Organization ISRO is in talks with the Israeli and European Space Agencies to enhance cooperation and identify the potential opportunities to work together.
Hindi: इन दिनों इसरो सहयोग बढ़ाने और एक साथ काम करने के संभावित अवसरों की पहचान करने के लिए इजरायल और यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसियों के साथ बातचीत कर रहा है.
English: The Indian Space Research Organization ISRO will be hiring 6 junior translator officers.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो 6 कनिष्ठ अनुवादकों की नियुक्ति करेगा।
English: The Indian Space Research Organization Isro successfully completed the Trans-Lunar Injection Maneuver TLI.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो ने ट्रांस लूनर इंजेक्शन टीएलआई की प्रक्रिया पूरी की.
English: The Indian Space Research Organization is planning to develop a rocket engine using which gas?
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन किस गैस का प्रयोग करके रॉकेट का इंजन विकसित करने की योजना बना रहा है?
English: The Indian Space Research Organization was established on 15 August 1969.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की स्थापना 15 अगस्त 1969 में की गई थी।
English: The Indian Space Research Organization was found on 15th August 1969.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन की स्थापना 15 अगस्त 1969 में की गई थी।
English: The Indian Space Research Organization's standard configuration for the geosynchronous satellite launch vehicle GSLV rocket is a height of 49 meters and 414 tons in weight at lift-off.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन इसरो के मानक के अनुसार प्रक्षेपण के समय जीएसएलवी की ऊंचाई 49 मीटर और भार 414 टन होता है।
English: The Indian Space Station
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष स्टेशन
English: The Indian Space programme began in 1962.
Hindi: भारतीय अंतरिक्ष कार्यक्रम की शुरुआत 1962 में हुई थी
English: The Indian Special Forces SF have over a period of time earned immense respect and reputation of being one of the finest Special Forces in the world due to its professionalism, operational expertise, and sacrifice.
Hindi: प्रवक्ता का कहना है कि भारतीय विशेष बलों एसएफ ने अपनी व्यावसायिकता, परिचालन विशेषज्ञता और बलिदान के कारण दुनिया में सबसे बेहतरीन विशेष बलों में से एक होने की प्रतिष्ठा अर्जित की है।
English: The Indian Standard Time is Based on
Hindi: भारतीय मानक समय आधारित है-
English: The Indian Standard Time is based on
Hindi: भारतीय मानक समय आधारित है-
English: The Indian State has very little effective control over the economy
Hindi: भारतीय राज्य का अर्थव्यवस्था पर बहुत कम प्रभावी नियंत्रण है
English: The Indian State wishes to change the demography of Kashmir Imran Khan
Hindi: कश्मीर की डेमोग्राफी में भारत करना चाहता बदलावः इमरान खान
English: The Indian Stock Market will open flat.
Hindi: भारतीय शेयर बाजार सपाट खुलेगा।
English: The Indian Structure.
Hindi: भारतीय संरचना।
English: The Indian Students in England
Hindi: ब्रिटेन में भारतीय छात्र
English: The Indian Sub-continent was originally a part of
Hindi: भारतीय उप महाद्वीप मूलतः एक अंग था
English: The Indian Sub-continent was originally a part of a huge Land called?
Hindi: भारतीय उपमहाद्वीप मूलतः एक विशाल भूखंड का भाग था जिसे कहते है
English: The Indian Sugar Mills Association ISMA has estimated that production is likely to remain flat in the new marketing season of 2021-22.
Hindi: इंडियन शुगर मिल्स एफिलिएशन इस्मा ने अनुमान लगाया है कि 2021-22 के नए विज्ञापन सीजन में मैन्युफैक्चरिंग फ्लैट रहने की संभावना है।
English: The Indian Summer Monsoon is a major component of the global climatic system.
Hindi: भारतीय ग्रीष्मकालीन मानसून वैश्विक जलवायु तंत्र का एक प्रमुख घटक है।
English: The Indian Super League ISL
Hindi: इंडियन सुपर लीग आईएसएल
English: The Indian Super League ISL ...
Hindi: इंडियन सुपर लीग आईएसएल...
English: The Indian Super League Finals will be held in Goa, announced Nita Ambani.
Hindi: इंडियन सुपर लीग का फाइनल होगा गोवा में- नीता अम्बानी
English: The Indian Super League began with a bang in 2014.
Hindi: इंडियन सुपर लीग की शुरुआत 2014 में हुई थी।
English: The Indian Super League football league it is most popular football tournament in India.
Hindi: इंडियन सुपर लीग भारत में खेले जाने वाले फुटबॉल का सबसे बड़ा लीग है.
English: The Indian Super League is the highest level of professional football in India.
Hindi: इंडियन सुपर लीग भारत में खेले जाने वाले फुटबॉल का सबसे बड़ा लीग है.
English: The Indian Super League is the premier Football competition in India.
Hindi: इंडियन सुपर लीग भारत में खेले जाने वाले फुटबॉल का सबसे बड़ा लीग है.
English: The Indian Superstar became a new household name and now they will witness an electrifying performance on another level in his 25th film.
Hindi: भारतीय सुपरस्टार एक नया घरेलू नाम बन गए है और अब वे उनकी 25वीं फिल्म में एक अलग लेवल पर एलेक्टरीफाइंग परफॉर्मेंस देखेंगे।
English: The Indian Supreme Court has observed that women have the constitutional right to enter Sabarimala temple in Kerala and pray like men without being discriminated against.
Hindi: उच्चतम न्यायालय ने आज कहा कि महिलाओं को केरल के सबरीमाला मंदिर में प्रवेश करने और बगैर किसी भेदभाव के पुरुषों की तरह पूजा-अर्चना करने का संवैधानिक अधिकार है।
English: The Indian Supreme Court has ruled that all of the captive coal mining licences awarded between 1993 and 2010 were illegal.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने 1993 से 2010 के बीच सभी कोयला ब्लॉक आवंटनों को अवैध करार दे दिया।
English: The Indian Supreme Court ruling on the Sardar Sarovar Project
Hindi: सरदार सरोवर परियोजना में हाईकोर्ट के आदेश का पालन
English: The Indian Supreme Court's core constitutional role is to protect the fundamental rights of citizens.
Hindi: भारतीय नागरिक के मौलिक अधिकारों की रक्षा के लिए सर्वोच्च न्यायलय को अधिकार प्राप्त है.
English: The Indian T20 team can be as follows
Hindi: भारतीय टी20 टीम इस प्रकार हैः
English: The Indian TV market has really evolved as you have a variety of options available today in terms of size, features, technology, pricing, etc.
Hindi: भारतीय टीवी बाजार वास्तव में विकसित हुआ है क्योंकि आपके पास आकार, सुविधाओं, प्रौद्योगिकी, मूल्य निर्धारण आदि के मामले में आज कई प्रकार के विकल्प उपलब्ध हैं।
English: The Indian Table Tennis Federation made it clear that any player who does not attend the camp will not be considered for selection.
Hindi: भारतीय टेबल टेनिस महासंघ ने स्पष्ट किया था कि शिविर में शामिल नहीं होने वाले किसी भी खिलाड़ी के चयन पर विचार नहीं किया जाएगा.
English: The Indian Team During the Indian National Anthem
Hindi: राष्ट्रगान के दौरान भारतीय टीम
English: The Indian Team squad for the test series
Hindi: टेस्ट सीरीज के लिए भारतीय टीमः
English: The Indian Team
Hindi: भारतीय टीमः
English: The Indian Technical and Economic Cooperation
Hindi: भारतीय तकनीकी और आर्थिक सहयोग
English: The Indian Telegram Act 1885 was already amended by the government in July 2019.
Hindi: सरकार की तरफ से पहले ही इंडियन टेलीग्राम एक्ट 1885 को जुलाई 2019 में संसोधित कर दिया . . .
English: The Indian Television Academy Awards 2009 --
Hindi: 3. इंडियन टेलीविजन अकैडमी अवार्ड 2009
English: The Indian Television Academy Awards 2017
Hindi: भारतीय टीवी अकादमी अवार्ड 2010
English: The Indian Television Academy Awardsedit
Hindi: इंडियन टेलीविजन अकैडमी अवार्ड्ससंपादित करें
English: The Indian Television Network
Hindi: भारतीय टेवीवीजन नेटवर्क
English: The Indian Telly Awards 2013
Hindi: 2013 इंडियन टेली अवॉर्ड्स
English: The Indian Temple - Its Meaning.
Hindi: भारतीय मंदिरः इसका अर्थ
English: The Indian Territorial Army conferred the honorary rank of Lieutenant Colone to Dhoni on 1 November 2011.
Hindi: 7.भारतीय प्रादेशिक सेना ने 1 नवंबर 2011 को धोनी को लेफ्टिनेंट कर्नल के मानद रैंक से सम्मानित किया।
English: The Indian Territorial Army conferred the honorary rank of Lieutenant Colonel to Dhoni on 1 November 2011.
Hindi: 7.भारतीय प्रादेशिक सेना ने 1 नवंबर 2011 को धोनी को लेफ्टिनेंट कर्नल के मानद रैंक से सम्मानित किया।
English: The Indian Territorial Army conferred the honorary rank of Lieutenant Colonel to Dhoni on 1st November 2011.
Hindi: 7.भारतीय प्रादेशिक सेना ने 1 नवंबर 2011 को धोनी को लेफ्टिनेंट कर्नल के मानद रैंक से सम्मानित किया।
English: The Indian Territorial Army conferred the honorary rank of Lieutenant Colonel to MS Dhoni on 1 November 2011.
Hindi: 7.भारतीय प्रादेशिक सेना ने 1 नवंबर 2011 को धोनी को लेफ्टिनेंट कर्नल के मानद रैंक से सम्मानित किया।
English: The Indian Territorial Army had conferred the honorary rank of Lieutenant Colonel to Dhoni on November 1, 2011.
Hindi: 7.भारतीय प्रादेशिक सेना ने 1 नवंबर 2011 को धोनी को लेफ्टिनेंट कर्नल के मानद रैंक से सम्मानित किया।
English: The Indian Territorial Army had given the honorary rank of Lieutenant Colonel to Dhoni on the 1st of November 2011.
Hindi: 7.भारतीय प्रादेशिक सेना ने 1 नवंबर 2011 को धोनी को लेफ्टिनेंट कर्नल के मानद रैंक से सम्मानित किया।
English: The Indian Territory forest is called Sundarbans National Park.
Hindi: भारत की सीमा में पड़ने वाला वन क्षेत्र सुंदरबन राष्ट्रीय उद्यान कहलाता है।
English: The Indian Territory forest is called Sunderbans National Park.
Hindi: भारत की सीमा में पड़ने वाला वन क्षेत्र सुंदरबन राष्ट्रीय उद्यान कहलाता है।
English: The Indian Test and ODI captain has spoken extensively about the bubble fatigue and how it has been taking a toll on the players mentally.
Hindi: भारतीय टेस्ट और एकदिवसीय कप्तान ने बुलबुला थकान के बारे में विस्तार से बात की है और यह कैसे मानसिक रूप से खिलाड़ियों पर भारी पड़ रहा है।
English: The Indian Test squad for the Rajkot Test is as follows
Hindi: राजकोट टेस्ट के लिए भारतीय टेस्ट टीम इस प्रकार हैः