Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1311 As soon as he moves himself, he will disturb you, and his dread will fall over you.
Hindi: 1311 जैसे ही वह खुद को ले जाता है, वह आपको परेशान करेगा, और उसके भय तुम पर गिर जाएगी.
English: 1311 At that time there was an old prophet living in Bethel.
Hindi: 1311 अब एक निश्चित बुजुर्ग नबी बेतेल में रह रहा था.
English: 1311 Cng th, they offer holocausts to the Lord, each and every day, morning and evening, and incense composed according to the precept of the law, and the bread of the presence on a very pure table.
Hindi: 1311 भी, वे प्रभु को होमबलि की पेशकश, प्रति दिन, सुबह और शाम, और धूप कानून के नियम के अनुसार बना, और एक बहुत शुद्ध मेज पर मौजूदगी की रोटी.
English: 1311 Do not choose to be low in your wisdom ,   , having been brought low , you will be seduced into foolishness .
Hindi: 1311 अपने ज्ञान में कम होने का चयन न करें, अन्यथा, कम लाया गया है, आप मूर्खता में आकर्षित हो जाएगा.
English: 1311 Do not choose to be low in your wisdom , , having been brought low , you will be seduced into foolishness .
Hindi: 1311 अपने ज्ञान में कम होने का चयन न करें, अन्यथा, कम लाया गया है, आप मूर्खता में आकर्षित हो जाएगा.
English: 1311 Do not choose to be low in your wisdom, otherwise, having been brought low, you will be seduced into foolishness.
Hindi: 1311 अपने ज्ञान में कम होने का चयन न करें, अन्यथा, कम लाया गया है, आप मूर्खता में आकर्षित हो जाएगा.
English: 1311 For just as the waistcloth clings to the loins of a man, so have I brought close to me the entire house of Israel and the entire house of Judah, says the Lord, so that they would be to me a people, and a name, and a praise, and a glory.
Hindi: 1311 अंगोछा मनुष्य के साहस को पकड़ लेता है बस के रूप में के लिए, तो मैं और इस्राएल के पूरे घर यहूदा के पूरे घर मेरे करीब लाया है, भगवान कहते हैं, इतना है कि वे मेरे लिए किया जाएगाः लोग, और एक नाम, और एक प्रशंसा, और एक महिमा.
English: 1311 For the bodies of those animals of which the blood is carried by the High Priest into the Holy place as an offering for sin, are burned outside the camp.
Hindi: 1311 उन पशुओं के शरीर जिसका खून उच्च पुजारी द्वारा परम पवित्र में किया जाता है के लिए, पाप की ओर से, शिविर के बाहर जला दिया जाता है.
English: 1311 For they were ashamed to declare their lust, that they desired to have to do with her.
Hindi: 1311 के लिए वे एक दूसरे को अपनी इच्छा को प्रकट करने के लिए शर्मिंदा थे, उसके साथ झूठ के लिए इच्छुक.
English: 1311 Gerusalemme, the city of God , the Lord has chastised you for the works of your hands .
Hindi: 1311 हे यरूशलेम, परमेश्वर के शहर, भगवान अपने हाथ का काम करता है के लिए आप सज़ा मिली है.
English: 1311 Or, it is as if a craftsman, a workman of the forest, had cut straight wood, and, with his expertise, shaved off all of its bark, and, with his skill, diligently fashioned a vessel, practical for use in life,
Hindi: 1311 या, यह के रूप में एक शिल्पकार यदि है, जंगल के एक कर्मकार, सीधे लकड़ी काट दिया था, और, उसकी विशेषज्ञता के साथ, बंद मुंडा इसकी छाल के सभी, और, अपने कौशल के साथ, लगन से एक पोत जमाने, जीवन में उपयोग के लिए व्यावहारिक,
English: 1311 So may all of Israel ,   , , so that nothing like this will ever be done again .
Hindi: 1311 तो इस्राएल के सब हो सकता है, इस सुनवाई पर, डरना, तो इस तरह कि कुछ भी नहीं कभी भी फिर से किया जाएगा.
English: 1311 So may all of Israel ,  , be afraid , so that nothing like this will ever be done again .
Hindi: 1311 तो इस्राएल के सब हो सकता है, इस सुनवाई पर, डरना, तो इस तरह कि कुछ भी नहीं कभी भी फिर से किया जाएगा.
English: 1311 So may all of Israel, upon hearing this, be afraid, so that nothing like this will ever be done again.
Hindi: 1311 तो इस्राएल के सब हो सकता है, इस सुनवाई पर, डरना, तो इस तरह कि कुछ भी नहीं कभी भी फिर से किया जाएगा.
English: 1311 So may all of Israel,   , , so that nothing like this will ever be done again.
Hindi: 1311 तो इस्राएल के सब हो सकता है, इस सुनवाई पर, डरना, तो इस तरह कि कुछ भी नहीं कभी भी फिर से किया जाएगा.
English: 1311 Takoer, they offer holocausts to the Lord, each and every day, morning and evening, and incense composed according to the precept of the law, and the bread of the presence on a very pure table.
Hindi: 1311 भी, वे प्रभु को होमबलि की पेशकश, प्रति दिन, सुबह और शाम, और धूप कानून के नियम के अनुसार बना, और एक बहुत शुद्ध मेज पर मौजूदगी की रोटी.
English: 1311 d, they offer holocausts to the Lord, each and every day, morning and evening, and incense composed according to the precept of the law, and the bread of the presence on a very pure table.
Hindi: 1311 भी, वे प्रभु को होमबलि की पेशकश, प्रति दिन, सुबह और शाम, और धूप कानून के नियम के अनुसार बना, और एक बहुत शुद्ध मेज पर मौजूदगी की रोटी.
English: 1311 it shall be judged a chronic leprosy, which has grown into the skin.
Hindi: 1311 यह एक पुरानी कुष्ठ न्याय किया जाएगा, जो त्वचा में वृद्धि हुई है.
English: 1311  , the city of God , the Lord has chastised you for the works of your hands .
Hindi: 1311 हे यरूशलेम, परमेश्वर के शहर, भगवान अपने हाथ का काम करता है के लिए आप सज़ा मिली है.
English: 1311 , the city of God , the Lord has chastised you for the works of your hands .
Hindi: 1311 हे यरूशलेम, परमेश्वर के शहर, भगवान अपने हाथ का काम करता है के लिए आप सज़ा मिली है.
English: 1311 , they offer holocausts to the Lord, each and every day, morning and evening, and incense composed according to the precept of the law, and the bread of the presence on a very pure table.
Hindi: 1311 भी, वे प्रभु को होमबलि की पेशकश, प्रति दिन, सुबह और शाम, और धूप कानून के नियम के अनुसार बना, और एक बहुत शुद्ध मेज पर मौजूदगी की रोटी.
English: 1311. and I pleaded the matter against the magistrates, and said Why have we forsaken the house of God?
Hindi: 1311 और मैं मजिस्ट्रेटों से पहले मामला लाया, और मैंने कहा, "हम भगवान के घर क्यों छोड़ दिया?
English: 1312  Greet one another with a holy kiss.
Hindi: 1312 एक-दूसरे को नमस्कार एक पवित्र चुम्बन के साथ.
English: 1312 - There is a battle in the village.
Hindi: 13 12 - गांव में एक लड़ाई है।
English: 1312 A man shall be more precious than gold, yea a man than the finest of gold.
Hindi: 1312 एक आदमी सोने से ज्यादा कीमती हो जाएगा, और मानव जाति शुद्ध परिष्कृत सोने की तरह बन जाएगा.
English: 1312 A man will be more precious than gold, and mankind will become like pure refined gold.
Hindi: 1312 एक आदमी सोने से ज्यादा कीमती हो जाएगा, और मानव जाति शुद्ध परिष्कृत सोने की तरह बन जाएगा.
English: 1312 Ako, in one of your cities which the Lord your God will give to you as a habitation, you hear someone say
Hindi: 1312 अगर, अपने शहरों में से एक है जो अपने भगवान भगवान एक बस्ती के रूप में आप के लिए दे देंगे में, आप किसी से यह सुननेः
English: 1312 And all of Judah brought the tithes of the grain , e o vinho, and the oil into the storehouses .
Hindi: 1312 और यहूदा के सब अनाज का दशमांश लाया, और शराब, और भंडारों में तेल.
English: 1312 And all of Judah brought the tithes of the grain , in vino, and the oil into the storehouses .
Hindi: 1312 और यहूदा के सब अनाज का दशमांश लाया, और शराब, और भंडारों में तेल.
English: 1312 And all of Judah brought the tithes of the grain , und der Wein, and the oil into the storehouses .
Hindi: 1312 और यहूदा के सब अनाज का दशमांश लाया, और शराब, और भंडारों में तेल.
English: 1312 And all of Judah brought the tithes of the grain ,  , and the oil into the storehouses .
Hindi: 1312 और यहूदा के सब अनाज का दशमांश लाया, और शराब, और भंडारों में तेल.
English: 1312 And all of Judah brought the tithes of the grain, and the wine, and the oil into the storehouses.
Hindi: 1312 और यहूदा के सब अनाज का दशमांश लाया, और शराब, और भंडारों में तेल.
English: 1312 And he exerciseth all the authority of the first beast in his sight.
Hindi: 1312 और वह उसकी दृष्टि में पहले जानवर के सभी अधिकार के साथ काम किया.
English: 1312 And she acted with all the authority of the first beast in his sight .
Hindi: 1312 और वह उसकी दृष्टि में पहले जानवर के सभी अधिकार के साथ काम किया.
English: 1312 And she acted with all the authority of the first beast in his sight.
Hindi: 1312 और वह उसकी दृष्टि में पहले जानवर के सभी अधिकार के साथ काम किया.
English: 1312 And so they watched carefully every day to see her .
Hindi: 1312 और इसलिए वे ध्यान से हर दिन देखा उसे देखने के लिए.
English: 1312 And so they watched carefully every day to see her.
Hindi: 1312 और इसलिए वे ध्यान से हर दिन देखा उसे देखने के लिए.
English: 1312 And they watched carefully every day to see her.
Hindi: 1312 और इसलिए वे ध्यान से हर दिन देखा उसे देखने के लिए.
English: 1312 For whoever has will be given more, and will have an abundance.
Hindi: 1312 जो कोई भी है, उसके लिए, उसे करने के लिए दी जाएगी, और वह बहुतायत में होगा.
English: 1312 For whoever has, it shall be given to him, and he shall have in abundance.
Hindi: 1312 जो कोई भी है, उसके लिए, उसे करने के लिए दी जाएगी, और वह बहुतायत में होगा.
English: 1312 Greet one another with a holy KISS.
Hindi: 1312 एक-दूसरे को नमस्कार एक पवित्र चुम्बन के साथ.
English: 1312 Hvis, in one of your cities which the Lord your God will give to you as a habitation , you hear someone say
Hindi: 1312 अगर, अपने शहरों में से एक है जो अपने भगवान भगवान एक बस्ती के रूप में आप के लिए दे देंगे में, आप किसी से यह सुननेः
English: 1312 If you are invited by someone who is more powerful than you , you should decline .
Hindi: 1312 यदि आप किसी को आमंत्रित कर रहे हैं जो आप से अधिक शक्तिशाली है, अगर आप अस्वीकार करना चाहिए.
English: 1312 If you are invited by someone who is more powerful than you , you should decline . soss, he will invite you all the more .
Hindi: 1312 यदि आप किसी को आमंत्रित कर रहे हैं जो आप से अधिक शक्तिशाली है, अगर आप अस्वीकार करना चाहिए.
English: 1312 If you are invited by someone who is more powerful than you, you should decline.
Hindi: 1312 यदि आप किसी को आमंत्रित कर रहे हैं जो आप से अधिक शक्तिशाली है, अगर आप अस्वीकार करना चाहिए.
English: 1312 In, in one of your cities which the Lord your God will give to you as a habitation , you hear someone say
Hindi: 1312 अगर, अपने शहरों में से एक है जो अपने भगवान भगवान एक बस्ती के रूप में आप के लिए दे देंगे में, आप किसी से यह सुननेः
English: 1312 Now we see through a glass darkly .
Hindi: 1312 अब हम एक गिलास के माध्यम अंधेरे में देख.
English: 1312 Now we see through a glass darkly.
Hindi: 1312 अब हम एक गिलास के माध्यम अंधेरे में देख.
English: 1312 The night has passed, and the day draws near.
Hindi: 1312 रात बीत चुका है, और दिन निकट आ रही है.
English: 1312 The night is almost gone, and the day is at hand.
Hindi: 1312 रात बीत चुका है, और दिन निकट आ रही है.
English: 1312 The night is almost gone, and the day is near.
Hindi: 1312 रात बीत चुका है, और दिन निकट आ रही है.
English: 1312 The night is far gone, and the Day is near.
Hindi: 1312 रात बीत चुका है, और दिन निकट आ रही है.
English: 1312 The night is far gone, and the day is near.
Hindi: 1312 रात बीत चुका है, और दिन निकट आ रही है.
English: 1312 Then the proconsul believed, when he saw what had been done, being astonished at the doctrine of the Lord.
Hindi: 1312 तो फिर सूबे, जब वह देखा था क्या किया गया था, माना जाता है कि, भगवान के सिद्धांत से अधिक आश्चर्य में किया जा रहा.
English: 1312 Therefore, you shall speak to them this word Thus says the Lord, the God of Israel 'Every bottle will be filled with wine.'
Hindi: 1312 इसलिये, आप इस शब्द उन्हें से बात करेगाः इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः 'हर बोतल शराब से भर दिया जाएगा।
English: 1312 Yet they watched diligently from day to day to see her.
Hindi: 1312 और इसलिए वे ध्यान से हर दिन देखा उसे देखने के लिए.
English: 1312 and even the remains of his work were exhausted in the preparation of food;
Hindi: 1312 और यहां तक कि अपने काम की बनी हुई है भोजन की तैयारी में थक गए थे;
English: 1312 jika, in one of your cities which the Lord your God will give to you as a habitation , you hear someone say
Hindi: 1312 अगर, अपने शहरों में से एक है जो अपने भगवान भगवान एक बस्ती के रूप में आप के लिए दे देंगे में, आप किसी से यह सुननेः
English: 1312 the entire kingdom of Og in Bashan, who reigned at Ashtaroth and Edrei, he was among the last of the Rephaim.
Hindi: 1312 बाशान में ओग के पूरे राज्य, जो अशतारोत और एद्रेई में राज्य करता रहा, वह रपाईम नाम पिछले के बीच में था.
English: 1312 e, in one of your cities which the Lord your God will give to you as a habitation , you hear someone say
Hindi: 1312 अगर, अपने शहरों में से एक है जो अपने भगवान भगवान एक बस्ती के रूप में आप के लिए दे देंगे में, आप किसी से यह सुननेः
English: 1312 , in one of your cities which the Lord your God will give to you as a habitation , you hear someone say
Hindi: 1312 अगर, अपने शहरों में से एक है जो अपने भगवान भगवान एक बस्ती के रूप में आप के लिए दे देंगे में, आप किसी से यह सुननेः
English: 1312  , , , in order to sanctify the people by his own blood , suffered outside the gate .
Hindi: 1312 इसके कारण, यीशु, बहुत, आदेश अपने ही खून से लोग पवित्रता के लिए, गेट के बाहर का सामना करना पड़ा.
English: 1312  , ,  , in order to sanctify the people by his own blood , suffered outside the gate .
Hindi: 1312 इसके कारण, यीशु, बहुत, आदेश अपने ही खून से लोग पवित्रता के लिए, गेट के बाहर का सामना करना पड़ा.
English: 1312  , it shall be given to him , and he shall have in abundance .
Hindi: 1312 जो कोई भी है, उसके लिए, उसे करने के लिए दी जाएगी, और वह बहुतायत में होगा.
English: 1312 , you shall speak to them this word ,  'Every bottle will be filled with wine.'
Hindi: 1312 इसलिये, आप इस शब्द उन्हें से बात करेगाः इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः 'हर बोतल शराब से भर दिया जाएगा।
English: 1312 We see now through a glass in a dark manner.
Hindi: 1312 अब हम एक गिलास के माध्यम अंधेरे में देख.
English: 1312 Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
Hindi: 1312 तो फिर सूबे, जब वह देखा था क्या किया गया था, माना जाता है कि, भगवान के सिद्धांत से अधिक आश्चर्य में किया जा रहा.
English: 1312And they watched carefully every day to see her.
Hindi: 1312 और इसलिए वे ध्यान से हर दिन देखा उसे देखने के लिए.
English: 1312a And he exercises all the authority of the first beast in his sight.
Hindi: 1312 और वह उसकी दृष्टि में पहले जानवर के सभी अधिकार के साथ काम किया.
English: 1313 A wic, let us go forth to him, outside the camp, bearing his reproach.
Hindi: 1313 इसलिए, हमें उसे आगे जाने दिया, शिविर के बाहर, उसके तिरस्कार असर.
English: 1313 And Joash slept with his fathers.
Hindi: 1313 योआश अपने पिता के साथ सोई.
English: 1313 And it performed great signs, even causing fire to come down from heaven to the earth in full view of the people.
Hindi: 1313 और वह महान संकेत पूरा किया, यहां तक कि ताकि वह कारण होगा पुरुषों की दृष्टि में पृथ्वी पर आसमान से उतरना करने के आग.
English: 1313 And you shall say to them , , I will fill all the inhabitants of this land, and the kings from the stock of David who sit upon his throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, unto inebriation.
Hindi: 1313 और आप उन्हें कहेंः इस प्रकार भगवान कहते हैंः निहारना, मैं इस देश के सभी निवासियों को भरना होगा, और दाऊद का जायजा से राजाओं ने अपनी गद्दी पर बैठना, और पुजारियों, और नबियों, और सभी यरूशलेम के निवासियों, मद्यपान पर्यत.
English: 1313 Because of this, I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.
Hindi: 1313 इस कारण से, मैं उन से दृष्टान्तों में बोलते हैंः क्योंकि देखकर, वे देख नहीं है, और सुनते हुए नहीं सुना है, न ही वे समझ में नहीं आता.
English: 1313 But for now , these three continue , ,  .
Hindi: 1313 पर अभी के लिए, इन तीन जारी रखने के लिएः श्रद्धा, आशा, और दान.
English: 1313 But for now, these three continue Glaube, Hoffnung, and charity.
Hindi: 1313 पर अभी के लिए, इन तीन जारी रखने के लिएः श्रद्धा, आशा, और दान.
English: 1313 But for now, these three continue fe, esperanza, and charity.
Hindi: 1313 पर अभी के लिए, इन तीन जारी रखने के लिएः श्रद्धा, आशा, और दान.
English: 1313 But for now, these three continue viera, ndej, and charity.
Hindi: 1313 पर अभी के लिए, इन तीन जारी रखने के लिएः श्रद्धा, आशा, और दान.
English: 1313 For I shall not be able to bear my shame, and thou shalt be as one of the fools in Israel but rather speak to the king, and he will not deny me to thee.
Hindi: 1313 मैं अपने शर्म की बात है सहन करने में सक्षम नहीं होगा के लिए. और अगर आप इसराइल में मूर्ख से एक तरह होगा. यह राजा से बात करने के लिए बेहतर है के लिए, और उसने मुझे आप के लिए इनकार नहीं करेंगे।
English: 1313 For example, with certain strange and unheard of machinations, he sought the death of Mordecai, whose faith and kindness kept us alive, and Esther, the partner of our kingdom, and all their people.
Hindi: 1313 उदाहरण के लिए, के साथ कुछ अजीब और साजिश अनसुना, वह मोर्दकै की मौत की मांग की, जिसका विश्वास और दया हमें जिंदा रखा, और एस्तेर, हमारे राज्य के साथी, और उनके सभी लोगों.
English: 1313 For this purpose, I will stir up heaven, and the earth will be moved from its place, because of the indignation of the Lord of hosts, because of the day of his furious wrath.
Hindi: 1313 इस उद्देश्य के लिए, मैं स्वर्ग हलचल होगा, और पृथ्वी अपनी जगह से ले जाया जाएगा, क्योंकि सेनाओं के प्रभु के आक्रोश की, क्योंकि उसके उग्र क्रोध के दिन के.
English: 1313 For this reason, I speak to them in parables because seeing, they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.
Hindi: 1313 इस कारण से, मैं उन से दृष्टान्तों में बोलते हैंः क्योंकि देखकर, वे देख नहीं है, और सुनते हुए नहीं सुना है, न ही वे समझ में नहीं आता.
English: 1313 Keep quiet, and let me say what is in my mind, whatever may come to me.
Hindi: 1313 थोड़ी देर के लिए चुप रहो, ताकि मैं बात कर सकता हूँ जो कुछ भी मेरे मन में मेरे लिए पता चलता है.
English: 1313 Samuel answered Saul, 'You have acted like a fool.
Hindi: 1313 और शमूएल शाऊल से कहाः "तुम मूर्खता काम किया.
English: 1313 The firstborn of a donkey you will exchange for a sheep.
Hindi: 1313 एक गधे के जेठा आप एक भेड़ के लिए आदान-प्रदान करेंगे.
English: 1313 Therefore I will shake the heavens, And the earth will move out of her place, In the wrath of the LORD of hosts And in the day of His fierce anger.
Hindi: 1313 इस उद्देश्य के लिए, मैं स्वर्ग हलचल होगा, और पृथ्वी अपनी जगह से ले जाया जाएगा, क्योंकि सेनाओं के प्रभु के आक्रोश की, क्योंकि उसके उग्र क्रोध के दिन के.
English: 1313 While he was speaking these things, Jeroboam set in motion an ambush behind them.
Hindi: 1313 वह इन बातों को बोल रहे थे जबकि, गति में यारोबाम सेट उनके पीछे एक घात.
English: 1313 You call Me the Teacher and the Lord, and you say rightly, for I am.
Hindi: 1313 तुम मुझे गुरू, और प्रभु फोन, और आप अच्छी तरह से बातः ऐसा करने के लिए मैं हूँ.
English: 1313 You call Me the Teacher and the Lord, and you speak rightly, because I am.
Hindi: 1313 तुम मुझे गुरू, और प्रभु फोन, और आप अच्छी तरह से बातः ऐसा करने के लिए मैं हूँ.
English: 1313 You will shine with a splendid light, and all the ends of the earth will adore by you.
Hindi: 1313 आप एक शानदार प्रकाश के साथ चमक जाएगा, और सभी पृथ्वी की छोर आप द्वारा पसंद करेंगे.
English: 1313       ' , I will fill all the inhabitants of this land, and the kings from the stock of David who sit upon his throne, and the priests, , and all the inhabitants of Jerusalem, unto inebriation.
Hindi: 1313 और आप उन्हें कहेंः इस प्रकार भगवान कहते हैंः निहारना, मैं इस देश के सभी निवासियों को भरना होगा, और दाऊद का जायजा से राजाओं ने अपनी गद्दी पर बैठना, और पुजारियों, और नबियों, और सभी यरूशलेम के निवासियों, मद्यपान पर्यत.
English: 1313 , I speak to them in parables because seeing, they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand.
Hindi: 1313 इस कारण से, मैं उन से दृष्टान्तों में बोलते हैंः क्योंकि देखकर, वे देख नहीं है, और सुनते हुए नहीं सुना है, न ही वे समझ में नहीं आता.
English: 1313 , let us go forth to him, outside the camp, bearing his reproach.
Hindi: 1313 इसलिए, हमें उसे आगे जाने दिया, शिविर के बाहर, उसके तिरस्कार असर.
English: 1314 And I will scatter them , a man from his brother , and fathers and sons similarly , .
Hindi: 1314 और मैं उन्हें तितर बितर करेगा, अपने भाई से एक आदमी, और पिताओं और पुत्रों इसी तरह, भगवान कहते हैं. मैं उन्हें छोड़ नहीं होगा, और मैं उन्हें माफ नहीं करेगा, और मैं दया नहीं ले जाएगा, इतनी के रूप में उन्हें नष्ट करने के लिए नहीं।
English: 1314 And I will scatter them, a man from his brother, and fathers and sons similarly, spricht der Herr,.
Hindi: 1314 और मैं उन्हें तितर बितर करेगा, अपने भाई से एक आदमी, और पिताओं और पुत्रों इसी तरह, भगवान कहते हैं. मैं उन्हें छोड़ नहीं होगा, और मैं उन्हें माफ नहीं करेगा, और मैं दया नहीं ले जाएगा, इतनी के रूप में उन्हें नष्ट करने के लिए नहीं।
English: 1314 And looking back, Judah saw the war threatening in front and behind, and they cried out to the Lord.
Hindi: 1314 और वापस देख, यहूदा युद्ध सामने धमकी देखा और पीछे, और वे भगवान के लिए बाहर रोया.
English: 1314 And returning again, they came to the same place, and, each asking the other the reason, they admitted their desire.
Hindi: 1314 और फिर लौटने, वे एक ही जगह के लिए आया था, और, प्रत्येक पूछ अन्य कारण, वे अपनी इच्छा भर्ती कराया.
English: 1314 And returning again, they came to the same place, dhe, each asking the other the reason, they admitted their desire.
Hindi: 1314 और फिर लौटने, वे एक ही जगह के लिए आया था, और, प्रत्येक पूछ अन्य कारण, वे अपनी इच्छा भर्ती कराया.
English: 1314 And returning again, they came to the same place, en, each asking the other the reason, they admitted their desire.
Hindi: 1314 और फिर लौटने, वे एक ही जगह के लिए आया था, और, प्रत्येक पूछ अन्य कारण, वे अपनी इच्छा भर्ती कराया.
English: 1314 And returning again, they came to the same place, et, each asking the other the reason, they admitted their desire.
Hindi: 1314 और फिर लौटने, वे एक ही जगह के लिए आया था, और, प्रत्येक पूछ अन्य कारण, वे अपनी इच्छा भर्ती कराया.
English: 1314 And returning again, they came to the same place, in, each asking the other the reason, they admitted their desire.
Hindi: 1314 और फिर लौटने, वे एक ही जगह के लिए आया था, और, प्रत्येक पूछ अन्य कारण, वे अपनी इच्छा भर्ती कराया.
English: 1314 And returning again, they came to the same place, und, each asking the other the reason, they admitted their desire.
Hindi: 1314 और फिर लौटने, वे एक ही जगह के लिए आया था, और, प्रत्येक पूछ अन्य कारण, वे अपनी इच्छा भर्ती कराया.
English: 1314 And returning again, they came to the same place, v, each asking the other the reason, they admitted their desire.
Hindi: 1314 और फिर लौटने, वे एक ही जगह के लिए आया था, और, प्रत्येक पूछ अन्य कारण, वे अपनी इच्छा भर्ती कराया.
English: 1314 And returning again, they came to the same place, , each asking the other the reason, they admitted their desire.
Hindi: 1314 और फिर लौटने, वे एक ही जगह के लिए आया था, और, प्रत्येक पूछ अन्य कारण, वे अपनी इच्छा भर्ती कराया.
English: 1314 And returning again, they came to the same place, i, each asking the other the reason, they admitted their desire.
Hindi: 1314 और फिर लौटने, वे एक ही जगह के लिए आया था, और, प्रत्येक पूछ अन्य कारण, वे अपनी इच्छा भर्ती कराया.
English: 1314 And she seduced those living on the earth, by means of the signs that were given to her to perform in the sight of the beast, saying to those dwelling on the earth that they should make an image of the beast who had a wound of the sword and yet lived.
Hindi: 1314 और वह उन पृथ्वी पर रहने वाले बहकाया, संकेत है कि उसे करने के लिए दिए गए थे के माध्यम से जानवर की दृष्टि में प्रदर्शन करने के लिए, पृथ्वी पर रहने वाली उन लोगों के लिए कह रही है कि वे जानवर जो तलवार के घाव था और अभी तक रहते थे की एक छवि बनाना चाहिए.
English: 1314 But he was not willing to agree to her petition .
Hindi: 1314 लेकिन वह अपनी याचिका के लिए सहमत करने के लिए तैयार नहीं था.
English: 1314 But he was not willing to agree to her petition.
Hindi: 1314 लेकिन वह अपनी याचिका के लिए सहमत करने के लिए तैयार नहीं था.
English: 1314 But to the tribe of Levi , he did not give a possession .
Hindi: 1314 लेकिन लेवी के गोत्रा को, वह एक अधिकार नहीं दिया.
English: 1314 But to the tribe of Levi, he did not give a possession.
Hindi: 1314 लेकिन लेवी के गोत्रा को, वह एक अधिकार नहीं दिया.
English: 1314 For in this place, we have no everlasting city; dipo, we seek one in the future.
Hindi: 1314 इस स्थान में लिए, हम कोई अनन्त शहर है; बजाय, हम भविष्य में एक की तलाश.
English: 1314 For in this place, we have no everlasting city; i stedet, we seek one in the future.
Hindi: 1314 इस स्थान में लिए, हम कोई अनन्त शहर है; बजाय, हम भविष्य में एक की तलाश.
English: 1314 For in this place, we have no everlasting city; instead, we seek one in the future.
Hindi: 1314 इस स्थान में लिए, हम कोई अनन्त शहर है; बजाय, हम भविष्य में एक की तलाश.
English: 1314 For in this place, we have no everlasting city; ordez, we seek one in the future.
Hindi: 1314 इस स्थान में लिए, हम कोई अनन्त शहर है; बजाय, हम भविष्य में एक की तलाश.