Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: f The Japanese.
Hindi: घ जापानी थीं।
English: f The Ph.D. degree of the candidate has been awarded in a regular mode;
Hindi: ए उम्मीदवार की पीएचडी डिग्री नियमित मोड में प्रदान की गई है;
English: f The Right to Personal Safety.
Hindi: 4 व्यक्तिगत सुरक्षा का अधिकार.
English: f The devil, murderer and liar John 837-47
Hindi: 6 शैतान हत्यारा और झूटा है यूहन्ना 837-47
English: f The loan account should not have been restructured due to shortfall in generation, any time in the past.
Hindi: च विगत में किसी भी समय उत्पादन में कमी के कारण ऋण खाते की पुनर्संरचना नहीं की गई होनी चाहिए।
English: f The place where the work will be donedelivery of the goods Konya
Hindi: च वह स्थान जहाँ काम किया जाएगा  माल की डिलीवरी होगीः कोन्या
English: f There are many religious events in the community, e.g. weddings, funerals.
Hindi: च समुदाय में कई धार्मिक घटनाएं हैं, उदाहरण शादियों, अंत्येष्टि
English: f They must not have mental illnesses that may prevent them from performing their duties continuously.
Hindi: च उन्हें मानसिक बीमारियां नहीं होनी चाहिए जो उन्हें लगातार अपने कर्तव्यों का पालन करने से रोक सकती हैं।
English: f To be appointed as the Chief of Protection and Security Group;
Hindi: च संरक्षण और सुरक्षा समूह के प्रमुख के रूप में नियुक्त किया जाना;
English: f Transfer of data outside the European Union
Hindi: 6. यूरोपीय संघ के बाहर डेटा ट्रांसफर
English: f Use of simple tools.
Hindi: ग सरल उपकरण प्रयुक्त होते हैं।
English: f Wait until the update is complete.
Hindi: 5. अद्यतन पूर्ण होने तक प्रतीक्षा करें।
English: f We need to do so by law;
Hindi: ए हमें कानून द्वारा ऐसा करने की आवश्यकता है;
English: f Which are the two major components of biotic environment ?
Hindi: छ जीवीय पर्यावरण के दो प्रमुख घटक क्या हैं?
English: f Winners will be selected on the basis of a draw from the correct entries.
Hindi: छ विजेताओं को सही प्रविष्टियां करने के आधार पर चयन किया जाएगा।
English: f a child.
Hindi:  एक बच्चा।
English: f acceleration of technological development of Russian Federation, increasing in the number of organization implementing technological innovations to no less than 50 percent of the total number of organizations;
Hindi: 6। रूसी संघ के तकनीकी विकास में तेजी, तकनीकी नवाचारों को लागू करने वाले संगठनों की संख्या में वृद्धि, उनकी कुल संख्या का 50 प्रतिशत तक।
English: f committed with extreme brutality;
Hindi: 4 अत्यधिक क्रूरता के साथ प्रतिबद्ध;
English: f during the election process
Hindi: ब चुनावों के दौरान
English: f falsify the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded;
Hindi: एफ अपलोड की गई फ़ाइल में निहित सॉफ़्टवेयर या अन्य सामग्री के मूल या स्रोत को गलत साबित करना;
English: f processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by us or by a third party, except where such interests are overridden by the fundamental rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data, where the data subject is a child.
Hindi: हमारे या किसी तीसरे पक्ष द्वारा पीछा किए गए वैध हितों के प्रयोजनों के लिए प्रसंस्करण आवश्यक है, जहां डेटा हितों के मौलिक अधिकारों और स्वतंत्रता से व्यक्तिगत हितों की सुरक्षा की आवश्यकता होती है, जहां डेटा विषय एक है बच्चे।
English: f protection of the interests of consumers.
Hindi: 3. उपभोक्ताओं के हितों की सुरक्षा करना।
English: f that this system is capable of expansion to accommodate future expansion in the number of users and diversification of applications, including vessels which are not subject to IMO AIS carriage requirements, aids to navigation and search and rescue;
Hindi: सी कि यह प्रणाली उपयोगकर्ताओं की संख्या और अनुप्रयोगों के विविधीकरण में भविष्य के विस्तार को समायोजित करने में सक्षम है, जिसमें जहाजों समेत आईएमओ एआईएस कैरिज आवश्यकताओं, नेविगेशन के लिए सहायता, और खोज और बचाव के अधीन नहीं हैं;
English: f the right to object to the processing of personal data,
Hindi: 4. व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर आपत्ति करने का अधिकार;
English: f the right to object to the processing of personal data;
Hindi: 4. व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर आपत्ति करने का अधिकार;
English: f to be appointed to the position of chief of fire;
Hindi:  फायर ब्रिगेड के प्रमुख के रूप में नियुक्त होने के लिए;
English: f by an animal videos
Hindi: क्ष वीडियो जानवर वाला
English: fk all the journalists
Hindi:  सर्व पत्रकार
English: fk if I know
Hindi: बिल्ली अगर मुझे पता है
English: fk if I know.
Hindi: एफ  के अगर मुझे पता है।
English: fk if you feel me, you ain't got a choice
Hindi: भाड़ में जाओ अगर तुम मुझे महसूस करते हो, तुम्हारे पास कोई विकल्प नहीं है
English: fk what people say
Hindi:  लोग क्या कह रहे हैं
English: fck if you feel me, you ain't got a choice
Hindi: भाड़ में जाओ अगर तुम मुझे महसूस करते हो, तुम्हारे पास कोई विकल्प नहीं है
English: fck it, yeah, I said it
Hindi: इसे चोदो, हाँ, मैंने कहा
English: f-22 - on the contrary, it will not be exported.
Hindi: एफ -22 - इसके विपरीत, इसे निर्यात नहीं किया जाएगा।
English: f-22 and f-35 side by side
Hindi: एक अलग कोण से एफ -22 और एफ -35 ए
English: f. after the movie
Hindi: फिल्म के बाद
English: f. any facts which indicate an effort by the public authorities to administer and implement the spirit and intention of this Act;
Hindi: च कोई ऐसे तथ्य, जो इस अधिनियम की भावना और आशय को प्रशासित और कार्यान्वित करने के लिए लोक प्राधिकारियों के किसी प्रयास को उपदर्शित करते हैं;
English: f. any other related matters.
Hindi: च. कोई अन्य सम्बद्ध मसला।
English: f. difficulty paying attention or focusing, such as when reading or listening to others.
Hindi: ध्यान देने या ध्यान केंद्रित करने में कठिनाई, जैसे कि पढ़ना या दूसरों को सुनना।
English: f. falsify the origin or source of software or of the Materials contained in a file that is uploaded;
Hindi: एफ अपलोड की गई फ़ाइल में निहित सॉफ़्टवेयर या अन्य सामग्री के मूल या स्रोत को गलत साबित करना;
English: f. for One Week
Hindi: एक सप्ताह के लिए एफ
English: f. in respect of any other matter relating to requesting or obtaining access to records under this Act.
Hindi: च इस अधिनियम के अधीन अभिलेखों के लिए अनुरोध करने या उन तक पहुंच प्राप्त करने से सम्बन्धित किसी अन्य विषय के सम्बन्ध में;
English: f. loss of data, or
Hindi: डेटा की हानि, या
English: f. losses suffered by third parties; or
Hindi: तीसरे पक्षों द्वारा नुकसान का सामना करना पड़ा; या
English: f. market trends and developments
Hindi: 10. बाजार के रुझान और विकास
English: f. married to James McAvoy
Hindi: जेम्स मैकएवॉय से शादी
English: f. oversee the activities of the entire organization.
Hindi: 3. संस्था के संपूर्ण कार्यों की देखरेख करना।
English: f. the name of a television programme.
Hindi: 4 टीवी कार्यक्रम का नाम.
English: f. the right of access to personal data;
Hindi: 5. व्यक्तिगत डेटा ले जाने का अधिकार;
English: f. the right to withdraw consent at any time;
Hindi: किसी भी समय अनुमति वापस लेने का अधिकार;
English: f. they are always talking
Hindi: वो बातें करते हैं हमेशा
English: f. to express purpose.
Hindi: 4. उद्देश्य व्यक्त करने के लिए।
English: f. to monitor and analyze trends, usage and activities in connection with the Website.
Hindi:  साइट के संबंध में रुझान, उपयोग और गतिविधियों की निगरानी और विश्लेषण करना;
English: f.Any other statutory social security scheme.
Hindi: कोई अन्य कानूनी सामाजिक सुरक्षा योजना।
English: f.We believe the good quality is the basis for cooperation.
Hindi: 5. हम मानते हैं कि अच्छी गुणवत्ता सहयोग के लिए आधार है।
English: f.e.a.r all games
Hindi: ईए खेल सभी खेल
English: f.lux - is a simple and easy to use application developed in order to provide you with the means of automatically adapting your desktop brightness and colors to the night  day lighting conditions.
Hindi: एफ. लक्स के लिए एक सरल और आसान करने के लिए उपयोग आवेदन के क्रम में विकसित करने के लिए आप के साथ प्रदान करने का मतलब है स्वचालित रूप से अनुकूल अपने डेस्कटॉप चमक और रंग करने के लिए दिन  रात प्रकाश व्यवस्था की स्थिति.
English: f.lux is a simple and easy to use application developed in order to provide you with the means of automatically adapting your desktop brightness and colors to the night  day lighting conditions.
Hindi: एफ. लक्स के लिए एक सरल और आसान करने के लिए उपयोग आवेदन के क्रम में विकसित करने के लिए आप के साथ प्रदान करने का मतलब है स्वचालित रूप से अनुकूल अपने डेस्कटॉप चमक और रंग करने के लिए दिन  रात प्रकाश व्यवस्था की स्थिति.
English: f.r.i meaning
Hindi: एफ आई आर का अर्थ
English: f5 networks, inc.
Hindi: एफ 5 नेटवर्क, इंक.
English: fMRI of the brain.
Hindi: मस्तिष्क का एमआरआई।
English: fPraise the Lord!
Hindi: प्रभु को पधराएँ !
English: fable for all ages.
Hindi: सभी उम्र के लिए फ़िट।
English: fabric - they are quite easily erased, which is a big plus, given their location.
Hindi: कपड़े - वे काफी आसानी से मिट जाते हैं, जो एक बड़ा प्लस है, जो उनके स्थान को देखते हुए।
English: fabric is a Python 2.5 and 2.7 library.
Hindi: कपड़े एक पाइथन 2.5 और 2.7 पुस्तकालय है।
English: fabric of the desired color;
Hindi: वांछित रंग का वैक्स चाक;
English: fabric to the child's mouth
Hindi: शिशु के मुँह से लिपटी
English: fabricate 4
Hindi: उत्पादित 4
English: fabricate some of the proposed design solutions.
Hindi: कुछ डिज़ाइन समाधानों पर विचार करें।
English: fabricated for a specific task.
Hindi: किसी विशेष कार्य के लिए बनाया जाता है
English: fabrication of these materials.
Hindi: इन वस्तुओं के निर्माण.
English: fabrication of various products.
Hindi: विभिन्न उत्पादों का उत्पादन।
English: fabrication processes, including
Hindi: उत्पादन प्रक्रिया, सहित मेंः
English: fabrics to make clothes.
Hindi: कपड़े बनाने के लिए कपड़ा।
English: facade decoration under a stone has a length of 3.26 meters and a width of 0.30 meters;
Hindi: पत्थर के नीचे मुखौटा खत्म 3.26 मीटर की लंबाई और 0.30 मीटर की चौड़ाई है;
English: facade of the Church of Santo Toms in Haro.
Hindi: हारो में सैंटो टॉमस के चर्च का मुखौटा।
English: facade of the church of St. Paul in Valladolid;
Hindi: वलाडोलिड में सेंट पॉल के चर्च का मुखौटा;
English: facade of the convent of St. Stephen in Salamanca;
Hindi: सलामंका में सेंट स्टीफन के सम्मेलन का मुखौटा;
English: face A part of a person that is used to refer to a person
Hindi: एक व्यक्ति का एक हिस्सा जिसका उपयोग किसी व्यक्ति को संदर्भित करने के लिए किया जाता है
English: face after the operation.
Hindi: आपरेशन के बाद चेहरे पर.
English: face and body back
Hindi: शरीर और आत्मा पेपर बैक
English: face and body following.
Hindi: चेहरे और शरीर के पीछे
English: face and in the mouth.
Hindi: मुंह और चेहरे में.
English: face and one eye.
Hindi: एक आंख और एक सीने में।
English: face at the other.
Hindi: मुंह दूसरी ओर।
English: face could be seen.
Hindi: चेहरा दिखाई पड़ सकता है ।
English: face for the first time
Hindi: पहली बार चेहरे
English: face for the first time.
Hindi: पहली बार चेहरे
English: face has a mouth, nose, two eyes and two ears.
Hindi: चेहरे पर नाक, दो आंखें, दो कान और मुंह है.
English: face haven't you?
Hindi: एक चेहरा आपका तो नहीं?
English: face here as well.
Hindi: चेहरा भी लगे यहाँ
English: face in every difficult situation.
Hindi: हर मुश्किल हालात में चलें।
English: face is badly bruised.
Hindi: चेहरा बुरी तरह जला है।
English: face is concealed.
Hindi: चेहरा छुपाता है।
English: face is covered by a veil.
Hindi: चेहरे को एक पत्ते से कवर किया हुआ है।
English: face is different.
Hindi: चेहरा अलग है
English: face is in the head of an animal.
Hindi: चेहरा एक जानवर के सिर के सामने होता है,
English: face is lost.
Hindi: खोया हुआ चेहरा ।
English: face is not clean.
Hindi: चेहरा साफ़ नहीं रखता।
English: face is required.
Hindi: चेहरा जरूरी है
English: face is the face of love
Hindi: प्यार का चेहरा है
English: face like a man's
Hindi: एक आदमी की तरह बालों
English: face looks like a baby's face.
Hindi: चेहरा एक बच्चे के चेहरे की तरह दिखने लगा है।
English: face masks and blankets;
Hindi: मास्क और पंख;
English: face masks are THE BEST
Hindi: फेस मास्क हैं बेस्ट
English: face masks are the best
Hindi: फेस मास्क हैं बेस्ट
English: face masks for medical use
Hindi: चिकित्सा के लिए फेस मास्क
English: face masks for women
Hindi: चेहरा मास्क महिलाओं के लिए
English: face masks required at all times
Hindi: मास्क पूरे समय जरूरी
English: face masks that will change your life
Hindi: कंडीशनिंग मास्क जो आपका जीवन बदल देगा
English: face masks to prevent pollution
Hindi: प्रदूषण से बचने के लिए मास्क
English: face masks, gas masks and respirators
Hindi: धूल मुखौटे, गैस मास्क और वाष्प
English: face model of the year 2010
Hindi: 2010 में मॉडल ऑफ़ द इयर
English: face of Germany.
Hindi: जर्मनी का चेहरा।
English: face of THE earth.
Hindi: पृथ्वी का चेहरा।
English: face of a horse
Hindi: घोड़े का चेहरा
English: face of a saintly
Hindi: एक संत का चेहरा
English: face of another one.
Hindi: एक दूसरे चेहरे के साथ।
English: face of dog.
Hindi: - कुत्ते का चेहरा
English: face of each.
Hindi: हर एक के चेहरे पे.
English: face of hand.
Hindi: हाथ से चेहरे।
English: face of heart.
Hindi: हृदय चेहरा।
English: face of man in the moon
Hindi: चांद में पुरुष का चेहरा
English: face of mother.
Hindi: माँ का चेहरा.
English: face of someone's anguish.
Hindi: किसी का विहंसता चेहरा ।
English: face of that girl.
Hindi: उस लड़की के चेहरे पर
English: face of the German.
Hindi: जर्मनी का चेहरा।
English: face of the man in the moon
Hindi: चांद में पुरुष का चेहरा
English: face of the mother.
Hindi: मां के मुख.
English: face of the night
Hindi: रात का चेहरा
English: face of the one that I love 1
Hindi: एक चेहरा जिसे प्यार करता हूं मैं
English: face of the one you know
Hindi: वो चेहरा जिस को तुमने जान समझा
English: face of the other body.
Hindi: दूसरी देह के मुख
English: face of the party.
Hindi: पार्टी के चेहरे ।
English: face of the product.
Hindi: उत्पाद का चेहरा।
English: face of the public.
Hindi: जन-जन का चेहरा।
English: face of the top piece.
Hindi: शीर्ष चेहरे की परत।
English: face of the whole earth,
Hindi: पूरी धरती के जख्म ,
English: face of the wife.
Hindi: पत्नी का चेहरा।
English: face of the year
Hindi: वर्ष के चेहरे
English: face of this child.
Hindi: उस बच्ची का चेहरा।
English: face of what appear to be
Hindi: चेहरा अपना जो दिखता है
English: face of what appeared to be an
Hindi: चेहरा जिसका देख लगता था
English: face off against each other to win
Hindi: एक-दूसरे पर जीत हासिल करने की
English: face on the table and began crying.
Hindi: टेबल पर चढ़कर रोने लगी
English: face repeatedly.
Hindi: चेहरे पर बार-बार।
English: face seems to be expressing!
Hindi: चेहरा दिखने लगता है !
English: face should not be covered.
Hindi: चेहरे का हिस्सा छुपा हुआ नहीं होना चाहिए।
English: face the facts.
Hindi: तथ्यों को सामने रखें।
English: face the music in my dream
Hindi: मेरे गीत में मेरे ख़्वाब में मुझे देखना
English: face the side upon which the use of a thing depends usually the most prominent surface of an object
Hindi: जिस चीज पर किसी चीज का उपयोग निर्भर करता है आमतौर पर किसी ऑब्जेक्ट की सबसे प्रमुख सतह
English: face the teacher's desk,
Hindi: अध्यापक की मेज के आगे,
English: face to face and a fly
Hindi: उड़ाने और एक चेहरे
English: face to face and online
Hindi: आमने-सामने और ऑनलाइन
English: face to face as well?
Hindi: चेहरा भी चुमे?
English: face to face contact
Hindi: चेहरा संपर्क करने के लिए चेहरे
English: face to face in a store
Hindi: एक दुकान में चेहरे की चेहरे मिल रही है
English: face to face of online
Hindi: चेहरा ऑनलाइन
English: face to face or by telephone
Hindi: आमने सामने या दूरध्वनी पर
English: face to face with the great question of
Hindi: विराट प्रश्न के आमने-सामने
English: face to face, but
Hindi: चेहरे का, लेकिन
English: face to face8
Hindi: चेहरे का निखार8
English: face to fraud.
Hindi: धोखे का सामना करें.
English: face to herself.
Hindi: अपने आप का सामना .
English: face value of 8  8
Hindi: 8 का जातीय मान 8
English: face was captured using the camera.
Hindi: कैमरे का उपयोग करते हुए कैप्चर किया गया था।
English: face was pale and yellow.
Hindi: चेहरा पीला और सर्द था
English: face will be seen.
Hindi: चेहरा दिखाई देगा ।
English: face with a corpse.
Hindi: कोई शरीर के साथ चेहरा ।
English: face with a new light.
Hindi: एक नई चमक के साथ जोड़ी।
English: face with the book.
Hindi: किताब पर चेहरा रखकर।
English: face with the hand.
Hindi: हाथ से चेहरे।
English: face, your eyes.
Hindi: तुम्हारी आंखें, तुम्हारा चेहरा।
English: face-to-face all day
Hindi: दिन भर चेहरे पर लगाए
English: face-to-face and online
Hindi: आमने-सामने और ऑनलाइन
English: face-to-face friendships or physical
Hindi: आमने-सामने की दोस्ती या शारीरिक
English: face-to-face time with patients
Hindi: रोगियों के साथ समय
English: face-to-face with Putin
Hindi: पुतिन से मुलाकात
English: face-to-face with individuals
Hindi: व्यक्तियों के साथ आँख से संपर्क
English: face. I can see 'em.
Hindi: चेहरे, मैं उन्हें देखता हूं
English: facebook  Ministry of Internal Affairs of Georgia
Hindi: फेसबुक  जॉर्जिया के आंतरिक मामलों के मंत्रालय
English: facebook and instagram advertising campaign.
Hindi: फेसबुक और इंस्टाग्राम विज्ञापन।
English: facebook app for windows 10 mobile
Hindi: विंडोज़ 10 मोबाइल के लिए लॉन्च हुआ फेसबुक मैसेंजर ऐप
English: facebook app isn't working
Hindi: फेसबुक काम नहीं कर रहा है
English: facebook banned in pakistan
Hindi: पाकिस्तान में फेसबुक पर पाबंदी
English: facebook ceo mark zuckerberg apologizing for the disruption in the services
Hindi: फेसबुक के प्रमुख मार्क जुकरबर्ग ने सेवा में अवरोध के लिए अफसोस जताया
English: facebook is celebrating its 12th birthday.
Hindi: फेसबुक बना रहा है अपना 12वां जन्मदिन!
English: facebook is just an example.
Hindi: फेसबुक केवल एक उदाहरण है
English: facebook is the second.
Hindi: फेसबुक की है दूसरी बारी
English: facebook page has opened.
Hindi: फेसबुक पेज खुल गया।
English: facebook's 50 most famous people
Hindi: फेसबुक पर 10 सबसे लोकप्रिय लोग
English: facebook's business model
Hindi: फ़ेसबुक का बिज़नेस मॉडल
English: facebook's like button
Hindi: बटन की तरह फेसबुक
English: faced off against the former government
Hindi: पिछली सरकार पर वार
English: faced such difficulties.
Hindi: इस तरह के कठिनाइयाँ।
English: faced two wars - one with China in 1962 and then with Pakistan in 1965.
Hindi: भारत इससे पहले दो युद्ध झेल चुका था, एक 1962 में चीन के साथ और दूसरा 1965 में पाकिस्तान के साथ।
English: faced with new difficulties.
Hindi: नयी नयी परेशानियों के साथ.
English: faceless man in the woods
Hindi: जंगल में असहाय आदमी
English: faceless technology.
Hindi: अदृश्य तकनीक।
English: faces are different.
Hindi: चेहरे अलग हैं
English: faces are welcomed.
Hindi: स्वागत योग्य चेहरे हैं।
English: faces in the wild A database for studying face recognition in unconstrained environments.
Hindi: जंगली में लेबल किए गए चेहरेः अप्रतिबंधित वातावरण में चेहरे की पहचान का अध्ययन करने के लिए एक डेटाबेस
English: faces is very difficult.
Hindi: चेहरा बहुत कठोर है.
English: facets of the building.
Hindi: इमारत के पक्ष।
English: facial Injuries.
Hindi: चेहरा घाव.
English: facial and body skin care.
Hindi: चेहरे और शरीर की त्वचा की देखभाल
English: facial injuries.
Hindi: चेहरा घाव.
English: facial masks and treatments
Hindi: बाल मास्क और उपचार
English: facial of the decade.
Hindi: दशक का चेहरा।
English: facial pain 2
Hindi: पेट दर्द 2
English: facial pain 3
Hindi: पेट दर्द 3
English: facial pain 4
Hindi: पेट दर्द 4
English: facial pain that cannot be explained.
Hindi: माँसपेशियों में दर्द जिसे समझाया ना जा सके।
English: facilitate access to capital.
Hindi: पूंजी तक पहुंच में आसानी।
English: facilitate immediate, emergency and non- emergency access to a range of services including medical, legal, psychological and counselling support under one roof to fight against any forms of violence against women.
Hindi: महिलाओं के खिलाफ किसी भी प्रकार के हिंसा से लड़ने के लिए एक छत के नीचे चिकित्सा, कानूनी, मनोवैज्ञानिक और परामर्श सहायता सहित कई सेवाओं के लिए तत्काल, आपातकालीन और गैर-आपातकालीन पहुंच की सुविधा प्रदान करना है।
English: facilitate the application process for students.
Hindi: छात्रवृति के लिए आवेदन प्रक्रिया को आसान बनाना है.
English: facilitate the exchange of ideas and practices.
Hindi: विचारों एवं धारणाओं का आदान प्रदान आसान बनाना.
English: facilitate the lives of people.
Hindi: लोगों का जीवन आसान करो .
English: facilitate the marketing of the product.
Hindi: उत्पाद की मार्केटिंग में आसानी।
English: facilitate the modernization of the agriculture sector.
Hindi: कृषि क्षेत्र के आधुनिकरण पर जोर।
English: facilitate the sharing of scientific information between researchers.
Hindi: शोधकर्ताओं के बीच वैज्ञानिक जानकारी साझा करना।
English: facilitate understanding of ideas and concepts.
Hindi: विचारों एवं धारणाओं का आदान प्रदान आसान बनाना.
English: facilitated the groups.
Hindi: समूहों को सुगम बनाना।
English: facilitates effective decision making.
Hindi: प्रभावी निर्णय लेने में सक्षम बनाता है।
English: facilitates the exercise.
Hindi: व्यायाम में आसानी करें।
English: facilitates the treatment of diseases;
Hindi: बीमारियों का सामना करने में मदद करता है;
English: facilitating administrative functions.
Hindi: प्रशासनिक कार्यो को आसान करना।
English: facilitating an easy process.
Hindi: एक आसान प्रक्रिया प्रदान करता है
English: facilitating and guiding them in the right direction.
Hindi: उनका मार्गदर्शन करना और उन्हें सही रास्ते पर ले जाना।
English: facilitating better use of resources.
Hindi: संसाधनों के बेहतर उपयोग कराने में सहायक।
English: facilitating electronic payments.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक मुद्रा सुलभ भुगतान।
English: facilitating financial transactions.
Hindi: वित्तीय लेनदेन को सुगम बनाना
English: facilitating social and economic change.
Hindi: सामाजिक एवं आर्थिक परिवर्तन में सहायक।
English: facilitating the free flow of legitimate trade.
Hindi: निर्बाध वैध वाणिज्य की सुविधा देना.
English: facilitating the import.
Hindi: आयात को सस्ता बनाना।
English: facilitating the process of modernization.
Hindi: आधुनिकीकरण की प्रक्रिया में तेजी आना।
English: facilitating the processes.
Hindi: प्रक्रियाओं को आसान बनाना।
English: facilities also play a key role.
Hindi: सुविधाएं भी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।
English: facilities are available on the system.
Hindi: प्रणाली की सुविधा उपलब्ध है।
English: facilities are designed to provide safety
Hindi: सुरक्षा के लिए डिज़ाइन की गई सुविधाएं
English: facilities are not available on the market
Hindi: बाजार में नहीं हैं सुविधाएं
English: facilities are operated.
Hindi: सुविधायें संचालित की जाती है।
English: facilities for 8,000 spectators.
Hindi: आठ हजार दर्शकों के बैठने की व्यवस्था
English: facilities for agricultural produce as well as to incentivize food processing.
Hindi: कृषि के लिए सुविधाओं के साथ ही खाद्य प्रसंस्करण को प्रोत्साहित करने के लिए उत्पादन.
English: facilities for disabled.
Hindi: विकलांगों को सुविधाएं।
English: facilities for indooroutdoor games
Hindi: इनडोर  आउटडोर खेल के लिए सुविधाएं
English: facilities for kids will also be provided there.
Hindi: वहां बच्चों के लिए हॉस्टल की व्यवस्था भी की जाएगी।
English: facilities for learning.
Hindi: सीखने के रास्ते की सुविधाएं.
English: facilities for over 11 years.
Hindi: 11 से अधिक वर्षों के लिए टोपियां।
English: facilities for the elderly.
Hindi: वयस्कों के लिए सुविधा।
English: facilities for the international tourists.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय पर्यटकों के लिए सुविधाएं
English: facilities for the physically handicapped
Hindi: शारीरिक रूप से विकलांग व्यक्तियों के लिए सुविधाएंः
English: facilities for the whole family
Hindi: पूरे परिवार के लिए सुविधा
English: facilities have also commenced.
Hindi: सुविधाएं भी मिलनी शुरू हो गई हैं।
English: facilities in future.
Hindi: भविष्य में उपलब्ध करायी जाने वाली सुविधाएँ ।
English: facilities in prison.
Hindi: जेलों में सुविधा ।
English: facilities in the Systems.
Hindi: सिस्टम सुविधाओं में .
English: facilities in the system.
Hindi: सिस्टम सुविधाओं में .
English: facilities in these cities.
Hindi: इन शहरों में सुविधा
English: facilities including laboratories and research centers.
Hindi: अनुसंधान प्रयोगशालाओं और संसाधन केंद्रों सहित अत्याधुनिक सुविधाएं
English: facilities like hospitals, schools should be built in safe areas.
Hindi:  अस्पताल तथा स्कूलों जैसी महत्वपूर्ण सुविधाओं की व्यवस्था सुरक्षित क्षेत्रों में की जानी चाहिए.
English: facilities of high quality.
Hindi: उच्च गुणवत्ता की सुविधाएं।
English: facilities provided by the bank
Hindi: बैंक द्वारा दी जाने वाली सुविधाएँ
English: facilities provided therein.
Hindi: इसमें दी जाने वाली सुविधाएं .
English: facilities provided to prisoners.
Hindi: कैदियों को प्रदत्त सुविधाएं
English: facilities provided to the employees.
Hindi: कर्मचारियों को दी जाने वाली सुविधायें।
English: facilities suitable for the family
Hindi: परिवार को मिलने वाली सुविधाएं
English: facilities those are available in the village.
Hindi: गांव में उपलब्ध हैं यह सुविधाएं
English: facilities to habitations having a population of over 2000 by March, 2012.
Hindi: 2000 से अधिक मार्च, 2012 तक की आबादी वाले बस्तियों को सुविधाएं.