Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """""""Though the country and the people may be divided into different states for convenience of administration, the country is one integral whole, its people living under a single imperium derived from a single source."""""""
Hindi: """इसीलिये यह कहा था कि, """"देश और लोगों को प्रशासन की सुविधा के लिए अलग-अलग राज्यों में भले ही विभाजित किया गया हो, देश समग्र रूप से एक ही है, इसके लोग एक ही स्रोत से उत्पन्न एकल परमसत्ता के तहत रहते हैं। """""""
English: """""""To all my young friends who passed the CBSE Class X exams- Congratulations and best wishes for the continuing academic journey"""", the Prime Minister said."""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा ''सीबीएसई की कक्षा दसवीं की परीक्षा में पास होने वाले सभी नौजवान मित्रों- शैक्षिक यात्रा को जारी रखने पर शुभकामनाएं और बधाई''।
English: """""""Traders are virtually left in the lurch, industrialists have found no favourable environment and developmental projects were not initiated all these five years,"""" he said."""
Hindi: उन्होंने कहा कि व्यापारियों को मंझधार में छोड़ दिया गया है, उद्योगों को अनुकूल माहौल नहीं मिला और इन पांच सालों में विकास परियोजनाओं को शुरू नहीं किया गया।
English: """""""We are making two elephant rescue and rehabilitation centres, one in north Bengal and another in south Bengal."""
Hindi: उन्होंने कहा, हम दो हाथी बचाव एवं पुनर्वास केंद्र बना रहे हैं, एक उत्तर बंगाल में और दूसरा दक्षिण बंगाल में।
English: """""""We are preparing the company for 2020 and beyond"""", he added."""
Hindi: उन्होंने कहा कि हम इस कंपनी को वर्ष 2020 और उसके बाद के लिए तैयार करने में जुटे हैं।
English: """""""We envision the proposed Institution as one that caters to the aspirations of 21st century India  strengthens participation of the States...... Let the ideas flow,"""" the Prime Minister said."""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि प्रस्तावित संस्थान ऐसा हो जो 21वीं सदी के भारत की उम्मीदों को पूरा करे और राज्यों की भागीदारी को मजबूत करे ......अपनी राय भेंजे।
English: """""""We have already put this project on fast track and we expect the system to be operational before April this year,"""" Shri Gadkari said addressing a press conference at the Make In India Week Media Centre in Mumbai today."""
Hindi: श्री गडकरी ने मुंबई में मेक इन इंडिया सप्ताह के मीडिया सेंटर में आज एक संवाददाता सम्मेलन में कहा- हमने इस परियोजना को फास्ट ट्रैक में डाल दिया है और हमें उम्मीद है कि ई-टोलिंग व्यवस्था इस साल अप्रैल से पहले तक चालू हो जाएगी।
English: """""""We hope that other political groups including UPA and NDA will respond to the call of conscience of the nation by the tribal people and support us in the coming Presidential election,"""" he told reporters here flanked by Patnaik."""
Hindi: उन्होंने यहां संवाददाताओं से बातचीत में कहा,'हमें उम्मीद है कि संप्रग और राजग सहित अन्य राजनीतिक दल भी देश की आदिवासी जनता की आत्मा की आवाज का जवाब देंगे और आगामी राष्ट्रपति चुनाव में हमारा समर्थन करेंगे।
English: """""""We will have to focus on decentralized planning, capacity building of local bodies and largescale promotion of cottage industries so that our villages and towns emerge as growth centres,"""" he added"""
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें विकेंद्रीकृत योजना, स्थानीय निकायों के क्षमता निर्माण और कुटीर उद्योगों का बड़े पैमाने पर प्रचार करने पर ध्यान केंद्रित करना होगा ताकि हमारे गांव और शहर विकास केंद्र के रूप में उभरें
English: """""""Welcome back home, Geeta"""" said the Prime Minister, as Geeta embraced him warmly."""
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, घर वापसी पर स्वागत, गीता गीता ने भावविभोर होकर उन्हें गले लगाया।
English: """""""What good will more foreign soldiers do if they're not allowed to fight?"""
Hindi: """""""और विदेशी सैनिकों का क्या फायदा यदि वे लड़ न सकें."""
English: """""""What is required is the proper guidance"""", he added and said the Prime Minister is was trying to bring in maximum reforms in line with his three-word mantra of 'Reform, Perform  Transform'."""
Hindi: """उन्होंने जोर दिया कि """"क्या आवश्यक है, उचित मार्गदर्शन"""", और कहा कि प्रधानमंत्री अपने तीन-शब्दीय मंत्र 'सुधार, क्रियान्वयन और परिवर्तन' के अनुरूप अधिकतम सुधार लाने की कोशिश कर रहे हैं।"""
English: """""""What turns you off on a date?"""
Hindi: """""""एक डेट में तुम्हें क्या नापसंद है?"""
English: """""""What we would like from the international community is security first, then education."""
Hindi: """""""अंतरराष्ट्रीय समुदाय से हम सबसे पहले सुरक्षा फिर शिक्षा की उम्मीद करते हैं."""
English: """""""When 1.3 billion Indians are digitally empowered, they will unleash proliferation of digital enterprises that will create faster growth, better standards of living and superior opportunities across society,"""" Mr.Ambani said."""
Hindi: श्री अंबानी ने कहाकिजब 1.3 बिलियन भारतीय डिजिटल रूप से सशक्ते होंगे तो वे समाज में त्वरित विकास, जीवन के बेहतर मानक और बेहतर अवसरों के सृजन में डिजिटल उद्यमों के प्रसार को बढ़ावा देंगे
English: """""""When Rashid bhai uses such words for the country's Prime Minister, what kind of words does he use for a woman minister by saying that 'it is heard that you are very close to Modi ji'."""
Hindi: ' ईरानी ने आगे कहा, 'जब राशिद भाई देश के पीएम के लिए इस तरह के शब्द का इस्तेमाल करते हैं तो एक महिला मंत्री से यह कहने में वह किस तरह के शब्द चुनेंगे कि 'यह सुनने में आया है कि आप मोदी जी की बेहद करीबी हैं।
English: """""""While planning the study, I was quite uncertain as to whether the investigation could at all be done."""
Hindi: """""""अध्ययन की योजना बनाते समय, मैं काफी संदिग्ध था कि क्या अनुसंधान पूरा किया भी जा सकेगा।"""
English: """""""With a strong and reliable digital infrastructure and access, India presents an attractive opportunity for global and local businesses and also creates new employment opportunities,"""" Shri Gangwar added."""
Hindi: श्री गंगवार ने आगे कहा, भारत एक मजबूत एवं विश्वसनीय डिजिटल बुनियादी ढांचे और पहुंच के साथ वैश्विक तथा स्थानीय व्यवसायों के लिए एक आकर्षक अवसर पेश करता है और रोजगार के नए अवसर भी पैदा करता है।
English: """""""Without the people's participation nothing will succeed. we saw that in Swachh Bharat Abhiyan,"""" he said"""
Hindi: """""""लोगों की भागीदारी के बिना कुछ भी सफल नहीं होगा. हमने स्वच्छ भारत अभियान में देखा,"""" उन्होंने कहा।"""
English: """""""Yeah, nobody's gonna sign up anyway."""
Hindi: """""""हाँ, वैसे भी कोई भी राज़ी नहीं होगा।"""
English: """""""You should be ashamed."""
Hindi: """""""आपको शर्मिंदा होना चाहिए।"""
English: """""""brand name"""" or """"trade name"""" means a brand name or a trade name, whether registered or not, that is to say, a name or a mark, such as symbol, monogram, label, signature or invented word or writing which is used in relation to such specified goods for the purpose of indicating, or so as to indicate a connection in the course of trade between such specified goods and some person using such name or mark with or without any indication of the identity of that person."""
Hindi: कहने का मतलब है एक नाम या एक चिह्न, जैसे कि प्रतीक, मोनोग्राम, लेबल, सिग्नेचर या कल्पित शब्द या लेखन, जिसका उपयोग इस तरह की निर्दिष्ट वस्तुओं के संबंध में इंगित करने के उद्देश्य से किया जाता है, अथवा इसलिए किया जाता है ताकि इस तरह की निर्दिष्ट वस्तुओं और इस तरह के किसी नाम या चिह्न का उपयोग करने वाले किसी व्यक्ति के बीच व्यापार के दौरान एक जुड़ाव को उस व्यक्ति की पहचान के बिना या किसी संकेत के बगैर ही इंगित किया जा सके।
English: """""Dharavi""""-Asia's second largest slum area is situated in Central-Mumbai where 8 lacs 0.8 million people are living."
Hindi: धारावी एशिया की दूसरी सबसे बड़ी स्लम-बस्त्ती मध्य मुंबई में स्थित है जिसमें ८ लाख लोग रहते हैं।
English: """""Hindu"""" religion have four main sects """"Vaishnava""""Those who believe """"Vishnu"""" is the Supreme Power"""", """"Shaivs""""Those who believe shiva is the Supreme Power, """"Shakta""""Those who believe deity is the Supreme Powerand SamarthThose who believe that all forms of Supreme Power are one and one."
Hindi: हिन्दू धर्म में चार मुख्य सम्प्रदाय हैं  वैष्णव जो विष्णु को परमेश्वर मानते हैं शैव जो शिव को परमेश्वर मानते हैं शाक्त जो देवी को परमशक्ति मानते हैं और स्मार्त जो परमेश्वर के विभिन्न रूपों को एक ही समान मानते हैं।
English: """""I swear that under the leadership of Sharad Pawar, Uddhav Thackeray and Sonia Gandhi, I will be honest to my party."
Hindi: होटल हयात में जमा हुए विधायकों ने शपथ लेते हुए कहा कि "मैं शपथ लेता हूं कि शरद पवार, उद्धव ठाकरे और सोनिया गांधी के नेतृत्व में, मैं अपनी पार्टी के प्रति ईमानदार रहूंगा।
English: """""I'm really thankful to Babaji who's lent his full fledged support to my film."
Hindi: हर्ष ने कहा, "मैं बाबाजी का आभारी हूं, जिन्होंने फिल्म को अपना पूरा समर्थन दिया.
English: """""If anything India could have gone with a Rahul-Agarwal combination and have Rishabh Pant keep wickets."
Hindi: अगर भारत कुछ कर सकता था तो राहुल-अग्रवाल संयोजन के साथ जाता और ऋषभ पंत से कीपिंग करा सकता था।
English: """""Indian Railways has prepared a National Rail Plan for India 2030."
Hindi: भारतीय रेलवे द्वारा 2030 के भारत के लिए एक राष्ट्रीय रेल योजना तैयार की गई है।
English: """""It is hoped that India and Pakistan will live in harmony, resolve disputes between the two countries through peaceful means, replace confrontation with dialogue, resolve differences in good faith and create a future through cooperation."
Hindi: """बयान के अनुसार, ""आशा है कि भारत और पाकिस्तान सामंजस्य बिठाएंगे, दोनों देश विवादों को शांतिपूर्ण तरीकों से सुलझाएंगे, बातचीत के जरिये टकराव को दूर करेंगे, सद्भाव में मतभेदों को सुलझाएंगे और सहयोग के जरिए भविष्य का निर्माण करेंगे।"
English: """""Jawahar Lal Nehru"""" returned back to Indian in 1912 and started practicing AdvocacyLaw."
Hindi: जवाहरलाल नेहरू 1912 में भारत लौटे और वकालत शुरू की।
English: """""Kehar Singh Vs Indian Union"""" suit. It is said that the Constitutional Assembly is not the direct Representative of Indian Populace, therefore Constitutional will not get the special grant of Law, but the Court has dismissed this and Hold the constitution """"Above All"""" and on that no question can be raised."
Hindi: केहर सिंह बनाम भारत संघ के वाद मे कहा गया था कि संविधान सभा भारतीय जनता का सीधा प्रतिनिधित्व नही करती अत संविधान विधि की विशेष अनुकृपा प्राप्त नही कर सकता परंतु न्यायालय ने इसे खारिज करते हुए संविधान को सर्वोपरि माना है जिस पर कोई प्रश्न नही उठाया जा सकता है।
English: """""Medium fast bowler"""" are in between Fast bowlers and spinners those who make run rate slow by their accurate bowling and deviates the concentration of batsman."
Hindi: तेज़ गेंदबाज़ और स्पिनर के मध्य होते हैं मध्यमगति के गेंदबाज़ जो अपनी सटीक गेंदबाजी से रनों की गति को कम करने पर भरोसा करते हैं और बल्लेबाजों का ध्यान भंग करते हैं.
English: """""Mumbai"""" name is derived from two words, Mumba or Maha-Amba, who is hindu godess Devi Durga, her name here is Mumba Devi, and the second word is Aaimother in marathi labnguage."
Hindi: मुंबई नाम दो शब्दों से मिलकर बना है मुंबा या महा-अंबा हिन्दू देवी दुर्गा का रूप जिनका नाम मुंबा देवी है और आई मां को मराठी में कहते हैं।
English: """""My greatest goal is to come to Tasmania and play good cricket, while hopefully winning a few games which will be my biggest aim,"" Siddle told Cricket Tasmania."
Hindi: तस्मानिया क्रिकेट से बात करते हुए सिडल ने कहा, ''तस्मानिया के साथ जुड़ने का मेरा सबसे बड़ा लक्ष्य है कि मैं यहां अच्छा क्रिकेट खेलना चाहता हूं और इसके साथ ही मैं टीम को मैच जीताना चाऊंगा यह मेरी प्राथमिकता रहेगी।
English: """""Now tell me, Where is Congress and the JDS vote bank?"
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा था, अब मुझे यह बताएं कि कांग्रेस और जनता दल सेक्युलर जेडीएस का वोट बैंक कहां है?
English: """""Sri Lanka have a lot to think about on how to get batsmen like Shikhar Dhawan, Cheteshwar Pujara, Kohli and Ajinkya Rahane out."
Hindi: श्रीलंका को सोचना होगा कि वह कैसे शिखर धवन, चेतेश्वर पुजारा, कोहली और रहाणे जैसे बल्लेबाजों को आउट करे।
English: """""The two CCTV cameras near the gate and door even without lights has captured the whole incident and in fact from the footage we can make out what has actually happened there.. planning and execution everything is recorded there,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, गेट और दरवाजे के पास लगे दो सीसीटीवी कैमरों में बिना लाइट के भी पूरी घटना दर्ज हो गई है और यहां तक कि फुटेज से हम यह पता लगा सकते हैं कि असल में वहां क्या हुआ होगा.
English: """""There are some people who have organised against the government and misleading people over unemployment,"" he added."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""कुछ लोग सरकार के खिलाफ मोर्चा बनाकर बेरोजगारी के मुद्दे पर लोगों को गुमराह करने का काम कर रहे हैं."
English: """""These crew members were isolated within the ship and the ship is kept away from access of anybody from shore side and no crew is allowed shore access,"" it added."
Hindi:  इसमें कहा गया है, चालक दल के सदस्यों को जहाज में ही पृथक रखा गया है और जहाज को किसी भी व्यक्ति की पहुंच से दूर रखा गया है और चालक दल के किसी भी सदस्य को तट पर आने की अनुमति नहीं है।
English: """""We have provided masks to every security guard who comes in contact with people the most and we have taken all the important measures to prevent coronavirus,"" he had added."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'हमने लोगों के संपर्क में आने वाले हर सुरक्षा गार्ड को मास्क प्रदान किया है और हमने कोरोनावायरस को रोकने के लिए सभी महत्वपूर्ण उपाय किए हैं।
English: """""Yes,"""" I answered enthusiastically."
Hindi: हां-हां, मैंने ललक-भरा उत्तर दिया।
English: """ Scalar functions"", "" Inline table - valued functions"" and "" Multistatement table - valued functions"" are the three types of User - Defined Function UDF in Microsoft SQL Server 2000."
Hindi: " स्केलर फ़ंक्शन", "" इनलाइन टेबल - मूल्यवान फ़ंक्शन"" और ""  मल्टीस्टेटमेंट टेबल - मूल्यवान फ़ंक्शन"" माइक्रोसॉफ्ट एसक्यूएल सर्वर 2000 में तीन प्रकार के उपयोगकर्ता - परिभाषित फ़ंक्शन यूडीएफ हैं।
English: """AskObamaModi  be a part of this memorable 'Mann Ki Baat' programme, illustrating a special bond between India USA,"" Modi wrote."
Hindi: मोदी ने कहा, भारत और अमेरिका के बीच के इस विशेष संबंध की तस्वीर पेश करने वाले इस यादगार मन की बात कार्यक्रम का हिस्सा बनिए।
English: """AskObamaModi  be a part of this memorable 'Mann Ki Baat' programme, illustrating a special bond between India USA,"""" Modi wrote."""
Hindi: मोदी ने कहा, भारत और अमेरिका के बीच के इस विशेष संबंध की तस्वीर पेश करने वाले इस यादगार मन की बात कार्यक्रम का हिस्सा बनिए।
English: """ChangeWithin is an excellent effort, which will add momentum towards ensuring Gandhi Jis message reverberates far and wide."
Hindi: चेंज विदइन शानदार प्रयास है जो गांधी जी के संदेश को आगे और प्रचारित की दिशा में गति प्रदान करेगा।
English: """DelhiPolice salutes  bids adieu to one of its finest Police Commissioners,"" the Delhi Police tweeted."
Hindi:  उसने लिखा, दिल्ली पुलिस अपने सबसे शानदार आयुक्तों में एक को सलाम करती है और श्रद्धांजलि देती है।
English: """Durgavati begins, with blessings and good vibes, as always need your best wishes as well,"" Akshay wrote on Instagram."
Hindi: अक्षय ने इंस्टाग्राम पर लिखा, "आशीर्वाद और अच्छी कामनाओं के साथ हैशटैगदुर्गावती शुरू हुई, हमेशा की तरह आपकी दुआएं चाहिए।
English: """HappyBirthdayLataMangeshkar,"" wrote actor Riteish Deshmukh, wishing the melody queen in Marathi."
Hindi: अभिनेता रितेश देशमुख ने कहा, "हैप्पी बर्थडे लता मंगेश्कर।
English: """IndiaTurkey sign three agreements in the fields of ICT, training and culture,"" External Affairs Ministry spokesperson Gopal Baglay tweeted."
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता गोपाल बागले ने ट्वीट किया, "भारत तथा तुर्की ने सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी आईसीटी, प्रशिक्षण तथा संस्कृति के क्षेत्र में तीन समझौतों पर हस्ताक्षर किए।
English: """InternationalJusticeDay Bangla Govt is committed to framing good laws for people and ensuring good justice for all."
Hindi: बनर्जी ने ट्वीट किया,  अंतरराष्ट्रीय न्याय दिवस बंगाल सरकार सभी के लिए न्याय सुनिश्चित करने की दिशा में अच्छे कानून बनाने को प्रतिबद्ध है।
English: """MUMBAISAGA We are in the thick of final edits, VFX, BGM, SFX, DI Grading  final sound mixing."
Hindi: संजय ने तब ट्वीट करके कहा था, हम मुंबई सागा की एडिटिंग, वीएफएक्स, बीजीएम, एसएफएक्स, डीआई ग्रेडिंग और फाइनल साउंड मिक्सिंग के लास्ट फेज में हैं.
English: """Rahul Gandhi Puts his resignation before Rahul gandhi but Rahul Gandhi didn't accepted Rahul Gandhi's Resignation and said IStandWithRahulGandhi,"" posted another."
Hindi: एक अन्य पोस्ट में लिखा गया, राहुल गांधी ने राहुल गांधी को अपना इस्तीफा दिया, लेकिन राहुल गांधी ने राहुल गांधी का इस्तीफा स्वीकार नहीं किया और कहा कि मैं राहूल गांधी के साथ हूं.
English: """RahulGandhi removes 'Congress President' from the bio on his Twitter account as he officially resigns from post of Congress President."
Hindi: """ कांग्रेस अध्यक्ष पद से इस्तीफे के बाद राहुल गांधी ने अपने ट्विटर बायो से कांग्रेस अध्यक्ष हटाकर सिर्फ सांसद कर लिया है।"
English: """UdhavThackeray so near yet so far,"" wrote one user."
Hindi: """ एक अन्य यूजर ने लिखा, ""अभी तक उद्धव ठाकरे इतने नजदीक."
English: """ 1"" Album Properties"
Hindi: """ 1"" एलबम गुण"
English: """ 1"" at line 2, column 3"
Hindi: """ 1"" पंक्ति 2 पर, स्तम्भ 3"
English: """ 1"" at line 2, column 3. This may not be a Krecipes layout file."
Hindi: """ 1"" पंक्ति 2 पर, स्तम्भ 3 पर. शायद यह के-रेसिपि खाका फ़ाइल नहीं है."
English: """ 1"" at line 2, column 3. This may not be a RecipeML file."
Hindi: """ 1"" पंक्ति 2 पर, स्तम्भ 3 पर. शायद यह रेसिपि-एमएल फ़ाइल नहीं है."
English: """ 1"" column requires a value to be entered."
Hindi: स्तम्भ " 1" में एक मूल्य भरा जाना आवश्यक है.
English: """ 1"" function is not available for version 2 of 3 application."
Hindi: फ़ंक्शन " 1" अनुप्रयोग 3 के 2 संस्करण के लिए उपलब्ध नहीं है.
English: """ 1"" is a reserved keyword"
Hindi: """ 1"" सुरक्षित कुंजीशब्द है"
English: """ 1"" is an external file of type "" 2"". Do you want to import the file as a Kexi project?"
Hindi: """ 1"" एक बाहरी फ़ाइल क़िस्मः "" 2"" है. क्या आप इसे केएक्ज़ाई परियोजना के रूप में आयात करना चाहते हैं?"
English: """ 1"" is not a Photograph In - Painting settings text file."
Hindi: """ 1"" फोटोग्राफ रीस्टोरेशन सेटिंग फ़ाइल नहीं है"
English: """ 1"" is not a Photograph Local Contrast settings text file."
Hindi: """ 1"" फोटोग्राफ रीस्टोरेशन सेटिंग फ़ाइल नहीं है"
English: """ 1"" is not a Photograph Noise Reduction settings text file."
Hindi: """ 1"" यह फोटोग्राफ शोर कम करने के विन्यास पाठ फ़ाइल नहीं है."
English: """ 1"" is not a Photograph Restoration settings text file."
Hindi: """ 1"" फोटोग्राफ रीस्टोरेशन सेटिंग फ़ाइल नहीं है"
English: """ 1"" is not a White Color Balance settings text file."
Hindi: """ 1"" श्वेत रंग संतुलन विन्यास फ़ाइल नहीं है"
English: """ 1"" is not a valid identifier."
Hindi: """ 1"" वैध आइडेंटिफ़ायर नहीं है."
English: """ 1"" value has to be entered."
Hindi: मूल्य " 1" भरा जाना चाहिए.
English: """1"" Album Properties"
Hindi: """ 1"" एलबम गुण"
English: """1"" at line 2, column 3"
Hindi: """ 1"" पंक्ति 2 पर, स्तम्भ 3"
English: """1"" at line 2, column 3. This may not be a Krecipes layout file."
Hindi: """ 1"" पंक्ति 2 पर, स्तम्भ 3 पर. शायद यह के- रेसिपि खाका फ़ाइल नहीं है."
English: """1"" at line 2, column 3. This may not be a RecipeML file."
Hindi: """ 1"" पंक्ति 2 पर, स्तम्भ 3 पर. शायद यह रेसिपि- एमएल फ़ाइल नहीं है."
English: """1"" column requires a value to be entered."
Hindi: स्तम्भ " 1" में एक मूल्य भरा जाना आवश्यक है.
English: """1"" function is not available for version 2 of 3 application."
Hindi: फ़ंक्शन " 1" अनुप्रयोग 3 के 2 संस्करण के लिए उपलब्ध नहीं है.
English: """1"" is a reserved keyword"
Hindi: """ 1"" सुरक्षित कुंजीशब्द है"
English: """1"" is an external file of type ""2"". Do you want to import the file as a Kexi project?"
Hindi: """ 1"" एक बाहरी फ़ाइल क़िस्म "" 2"" है. क्या आप इसे केएक्ज़ाई परियोजना के रूप में आयात करना चाहते हैं?"
English: """1"" is not a Photograph In-Painting settings text file."
Hindi: """ 1"" फोटोग्राफ रीस्टोरेशन सेटिंग फ़ाइल नहीं है"
English: """1"" is not a Photograph Local Contrast settings text file."
Hindi: """ 1"" फोटोग्राफ रीस्टोरेशन सेटिंग फ़ाइल नहीं है"
English: """1"" is not a Photograph Noise Reduction settings text file."
Hindi: """ 1"" यह फोटोग्राफ शोर कम करने के विन्यास पाठ फ़ाइल नहीं है."
English: """1"" is not a Photograph Restoration settings text file."
Hindi: """ 1"" फोटोग्राफ रीस्टोरेशन सेटिंग फ़ाइल नहीं है"
English: """1"" is not a White Color Balance settings text file."
Hindi: """ 1"" श्वेत रंग संतुलन विन्यास फ़ाइल नहीं है"
English: """1"" is not a valid identifier."
Hindi: """ 1"" वैध आइडेंटिफ़ायर नहीं है."
English: """1"" value has to be entered."
Hindi: मूल्य " 1" भरा जाना चाहिए.
English: """' """"cried his wife impatiently."""
Hindi: """"""" उसकी पत्नी ने आतुर होकर जोर से कहा।"""
English: """' 4 Except in unavoidable circumstances, no woman shall be arrested after sunset and before sunrise, and where such unavoidable circumstances exist, the police officer shall, by making a written report, obtair the prior permission of the immediate superior officer for effecting such arrest Or, if the case is one of extreme urgency he shall, after making the arrest, forthwith report the matter in writing to his immediate superior officer, with the reasons for arrest and the reasons for not taking prior permission as aforesaid""."""
Hindi: अपरिहार्य परिस्थितियों में के सिवाए, कोई भी स्त्री सूर्यास्त के पश्चात् और सूर्योदय के पूर्व गिरफ्तार नहीं की जाएगी, और जहां ऐसी अपरिहार्य परिस्थितियां विद्यमान हैं, गिरफ्तारी करने वाला पुलिस अधिकारी ऐसी गिरफ्तारी करनेके लिए निरीक्षक की पंक्ति से अभिन्न पंक्ति के ठीक वरिष्ठ अधिकारी की पूर्व अनुज्ञा, लिखित रिपोर्ट करके अभिप्राप्त करेगा या यदि मामला अत्यन्त आवश्यकता का है तो वह गिरफ्तारी करने के पश्चात मामले की रिपोर्ट अपने ऐसेठीक वरिष्ठ अधिकारी को, गिरफ्तारी के कारणों सहित और उपरोक्त रूप मेंपूर्वअनुज्ञा नहोने के कारणों सहित लिखित रूप में तत्काल रिपोर्ट करेगा और वैसीही रिपोर्ट उस मजिस्ट्रेट को भी करेगा जिसकी स्थानीय अधिकारिता के भीतर वह गिरफ्तारी कीगई है पैरा 2.3 देखें ।
English: """' e ""statutory hire-purchase charges "", in relation to a hire-purchase agreement, means the amount calculated in accordance with the provisions of sub-section 2."""
Hindi: """ च अवक्रय-करार के सम्बन्ध में "" कानूनी प्रभार "" सेउनरकमोंकायोग अभिप्रेत है जिनकी संगणना उपधारा 2 के उपबन्धों के अनुसार कानूनी प्रभारोंकेरूपमें करारकेअधीन अवक्रय कीमत की प्रत्येक किस्त से सम्बन्धित नकद कीमत की प्रत्येक किस्तकेबारेमेंकी गईहै।"""
English: """' This is inspiring,"""" he said."""
Hindi: """उन्होंने कहा, """"यह चौंकाने वाला है."""
English: """''I'm just furious,"""" she says."""
Hindi: """वह कहती है, """"मुझे बहुत गुस्सा आता है."""
English: """''MedWatch'' will provide correct, Scientific and authentic health information to airwarriors and all citizens of India."
Hindi: मेडवॉच वायु योद्धाओं और भारत के सभी नागरिकों को सही, वैज्ञानिक और प्रामाणिक स्वास्थ्य जानकारी प्रदान करेगा।
English: """'I have come to you, to attest the Law which was before me. And to make lawful to you part of what was Before forbidden to you. I have come to you with a Sign from your Lord. So fear Allah, and obey me."
Hindi: """और मैं तौरात की, जो मेरे आगे है, पुष्टि करता हूँ और इसलिए आया हूँ कि तुम्हारे लिए कुछ उन चीज़ों को हलाल कर दूँ जो तुम्हारे लिए हराम थी। और मैं तुम्हारे पास तुम्हारे रब की ओर से एक निशानी लेकर आया हूँ। अतः अल्लाह का डर रखो और मेरी आज्ञा का पालन करो"
English: """'...Thakurganj' is a fun family drama thriller and the story of a relatable family with a UP backdrop."
Hindi: नंदीश ने आगे कहा,  . ठाकुरगंज एक मजेदार पारिवारिक ड्रामा थ्रिलर है और यूपी की पृष्ठभूमि पर आधारित एक परिवार से इसकी कहानी मिलती-जुलती है।
English: """'Aladdin' has been one of my favourite films since childhood."
Hindi: अरमान ने कहा, "बचपन से अलादीन मेरी पसंदीदा फिल्मों में से एक है।
English: """'And Allah has made the earth for you as a carpet spread out,"
Hindi: """और अल्लाह ने तुम्हारे लिए धरती को बिछौना बनाया,"
English: """'And Allah has produced you from the earth growing gradually,"
Hindi: """और अल्लाह ने तुम्हें धरती से विशिष्ट प्रकार से विकसित किया,"
English: """'And made the moon a light in their midst, and made the sun as a Glorious Lamp?"
Hindi: """और उनमें चन्द्रमा को प्रकाश और सूर्य का प्रदीप बनाया?"
English: """'And that I guide thee to thy Lord, so thou shouldst fear Him?'"""
Hindi: """और मैं तेरे रब की ओर तेरा मार्गदर्शन करूँ कि तु उससे डरे?"""
English: """'Attack' is a taut, interesting thriller with a strong storyline and a genre that I love."
Hindi: अटैक मजबूत, दिलचस्प कहानी के साथ मेरी पसंदीदा थ्रिलर शैली की फिल्म है।