Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indika Greek . Latin Indica is an account of Mauryan India by the Greek writer Megasthenes.
Hindi: इंडिका ग्रीक . लैटिन इंडिका  ग्रीक लेखक मेगस्थनीज द्वारा मौर्यकालीन भारत का एक लेख है।
English: IndikaFerdinando , an award-winning writer and director for the stage and screen in Sri Lanka and director of the film The Singing Pond , screened at the 45th IFFI spoke to the press in Goa today.
Hindi: श्रीलंका में मंच और स्क्रीन के लिए पुरस्कार प्राप्त लेखक व निर्देशक तथा आज गोवा में 45वें आईएफएफआई में दिखाई गई फिल्म द सिंगिंग पाउंड के निर्देशक इंडिका फ्रेडिनेंडो ने प्रेस से बातचीत की।
English: IndikaFerdinandos dbut feature film The Singing Pond won the Special Jury award Teachers Choice at the 31st Chicago International Childrens Film Festival and has been screened at several popular International Film Festivals.
Hindi: इंडिका फ्रेडिनेंडो की प्रारंभिक फिल्म द सिंगिंग पाउंड ने 31वें शिकागो अंतरराष्ट्रीय बाल फिल्म समारोह में स्पेशल ज्यूरी अवॉर्ड शिक्षकों की पसंद जीता है।
English: Indio-Asian News Service.
Hindi: इंडो-एशियन न्यूज सर्विस।
English: Indira 's death happened in her office 1, saphtaranjan way, New Delhi, where her monument is established.
Hindi: इंदिरा जी की हत्या उनके कार्यालय १ सफ़दरजंग मार्ग नई दिल्ली में हुई थी जहां उनका स्मारक स्थित है।
English: Indira Awaas Yojana IAY - is a subsidy based scheme for providing houses to the poor in the rural areas.
Hindi: इंदिरा आवास योजना आईएवाई-यह आथ्रिक सहायता आधारित योजना है जिसका लक्ष्य ग्रामीण क्षेत्रों में निर्धनों के लिए मकान मुहैया कराना है।
English: Indira Awas
Hindi: इंदिरा अवास
English: Indira Bhati had earlier been made the candidate from Bijnor.
Hindi: पहले बिजनौर से इंदिरा भट्टी को उम्मीदवार घोषित किया गया था।
English: Indira Colony
Hindi: इंदिरा कॉलोनी
English: Indira Congress swept the polls, winning 352 seats.
Hindi: इंदिरा की पार्टी को उस चुनाव में 352 सीटें मिलीं।
English: Indira Dodi died on the spot.
Hindi: इससे इंदिरा की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Indira Gandhi Photo PTIFile
Hindi: इंदिरा गांधी फोटो रॉयटर्स
English: Indira Gandhi Photo Sondeep Shankar
Hindi: इंदिरा गांधी फाइल फोटो
English: Indira Gandhi Agriculture University IGAU will be making atlas of various weeds found in plane areas of Chhattisgarh, officials informed.
Hindi: इंदिरा गांधी कृषि विश्वविद्यालय द्वारा छत्तीसगढ़ के मैदानी क्षेत्रों में पाए जाने वाले विभिन्न खरपतवारों का एटलस बनाया जाएगा। इसके
English: Indira Gandhi Agriculture University Vice Chancellor Dr SK Patil, Kamdhenu University Vice Chancellor Dr US Mishra, Director, Agriculture PR Kridutt, Director veterinary Dr SK Pandey, Indira Gandhi Agriculture University Registrar KC Paikra and senior officers of the departments concerned were present at the workshop.
Hindi: कुम्हारी खपरी में आयोजित किसान सम्मेलन में आयोजित विमोचन कार्यक्रम में इंदिरा गांधी कृषि विश्वविद्यालय के कुलपति डॉ. एसके पाटिल, कृषि संचालक एमएस केरकेट्टा, उद्यानिकी विभाग के संयुक्त संचालक भूपेंद्र पांडेय, वीके चतुर्वेदी, राजनादगांव के उपसंचालक नीरज शाह विशेष अतिथि के रूप में मौजूद थे।
English: Indira Gandhi Agriculture University Vice-Chancellor Dr SK Patil, Chhattisgarh Kamdhenu University Vice-Chancellor UK Misra and a number of senior officers were also present at the meeting.
Hindi: एम गीता, इंदिरा गांधी कृषि विश्वविद्यालय के कुलपति डॉ. एसके पाटिल भी उपस्थित थे.
English: Indira Gandhi Anniversary Special Life journey and political decisions that made the 'Iron Lady' of India
Hindi: इंदिरा गांधी जयंती स्पेशल  बिना परवाह किए बगैर ऐसे फैसले करती थी आयरन लेडी
English: Indira Gandhi Athletic Stadium also known as Sarusajai Stadium is a football stadium in Guwahati, Assam, India.
Hindi: इंदिरा गांधी एथलेटिक स्टेडियम सुरसजाई स्टेडियम के नाम से भी जाना जाता है फुटबॉल स्टेडियम में गुवाहाटी, असम, भारत है।
English: Indira Gandhi Athletic Stadium in Guwahati  Facebook
Hindi: गुवाहाटी के इंदिरा गांधी एथलेटिक स्टेडियम .
English: Indira Gandhi Award For Best Debut Film Of A Director was given to the Jasari language movie Sinjar directed by Pampally.
Hindi: पम्पली द्वारा निर्देशित जसारी भाषा की फिल्म सिंजर को किसी निर्देशक द्वारा पहली बार निर्देशित की गई सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए इंदिरा गांधी पुरस्कार से नवाजा गया है।
English: Indira Gandhi Award for Best Debut Film of Director Helen Malayalam
Hindi: इंदिरा गांधी अवॉर्ड फॉर बेस्ट डेब्यू फ़िल्म ऑफ़ अ डायरेक्टर- हेलेन मलयालम, निर्देशक- मुथुकुट्टी ज़ेवियर
English: Indira Gandhi Award for Best Debut Film of a Director Sinjar
Hindi: सर्वश्रेष्ठ डेब्यू निर्देशक का इंदिरा गांधी अवॉर्ड नीरज घायवन मसान
English: Indira Gandhi Award for Best Debut Film of a Director Sudhakar Reddy Yakanthi for Naal
Hindi: बेस्ट डेब्यू डायरेक्टर के लिए दिया जाने वाला इंदिरा गांधी अवॉर्ड सुधाकर रेड्डी यकंती को उनकी फिल्म नाल के लिए दिया जाएगा।
English: Indira Gandhi Award for Debut Director Khalifa Bengali
Hindi: प्रथम निर्देशक के लिए इंदिरा गांधी पुरस्कार से खलीफा को नवाजा गया है
English: Indira Gandhi Birth Anniversary 10 lesser-known facts about India's first and only female Prime Minister
Hindi: इंदिरा गांधी पुण्यतिथि जानिए इंदिरा गांधी के जीवन से जुड़ी 10 अहम बातें
English: Indira Gandhi Canal the longest canal of India.
Hindi: इंदिरा गांधी फीडर नहर की लंबाई किस राज्य में सबसे अधिक है?
English: Indira Gandhi Centre for Atomic Research
Hindi: इंदिरा गांधी परमाणु अनुसंधान केन्द्र
English: Indira Gandhi Cultural Centre IGCC of High Commission of India also organized a music and poetry program in Dhaka to commemorate the Martyred Intellectuals Day.
Hindi: भारतीय उच्चायोग के इंदिरा गांधी सांस्कृतिक केन्द्र में भी संगीत और काव्य पाठ आयोजित किया गया।
English: Indira Gandhi Delhi Technical University for Women, New Delhi
Hindi: इंदिरा गांधी दिल्ली टेक्रिकल यूनिवर्सिटी फॉर विमेन।
English: Indira Gandhi Girls School
Hindi: इंदिरा गांधी गर्ल्स स्कूल
English: Indira Gandhi Government Medical College  Hospital, Nagpur
Hindi: नागपुर के इंदिरा गांधी गवर्न्मेंट मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल की घटना
English: Indira Gandhi Government Medical College, Nagpur
Hindi: इंदिरा गांधी गवर्नमेंट मेडिकल कॉलेज, नागपुर
English: Indira Gandhi Indoor Stadium
Hindi: इंदिरा गाँधी इंडोर स्टेडियम दिल्ली
English: Indira Gandhi Institute of Development Research
Hindi: इंदिरा गांधी विकास अनुसंधान संस्थान
English: Indira Gandhi Institute of Development Research Deemed University External website that opens in a new window
Hindi: इंदिरा गांधी अनुसंधान संस्थान मानद विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Indira Gandhi Institute of Medical Sciences in Patna, asked their women candidates if they are virgins in a marriage declaration form.
Hindi: पटना के इंदिरा गांधी इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल सांइस के फॉर्म में क्या आप वर्जिन हैं का सवाल पूछे जाने से बवाल मच गया है.
English: Indira Gandhi Institute of Medical Sciences, Patna
Hindi: इंदिरा गांधी संस्थान चिकित्सा विज्ञान, पटना
English: Indira Gandhi Institute of Physical Education and Sports Science, New Delhi, www.igipess.com
Hindi: इंदिरा गांधी इंस्टीट्यूट ऑफ फिजिकल एजुकेशन ऐंड स्पोर्ट्स साइंस, नई दिल्ली
English: Indira Gandhi International
Hindi: इससे पहले इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय
English: Indira Gandhi International Airport
Hindi: इंदिरा गाँधी अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा
English: Indira Gandhi International Airport IGI, Air India,
Hindi: जेवर में प्रस्तावित एयरपोर्ट की दिल्ली स्थित इंदिरा गांधी गांधी इंटरनैशनल एयरपोर्ट आईजीआई से कनेक्टिविटी के लिए ...
English: Indira Gandhi International Airport GMR Delhi International Airport Pvt.
Hindi: जीएमआर एयरपोर्ट्स की दिल्ली इंटरनैशनल एयरपोर्ट लि.
English: Indira Gandhi International Airport at New Delhi is the nearest airport, which serves the international passengers of this area.
Hindi: विदेशी पर्यटकों के लिए नई दिल्ली का इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा सबसे निकट है।
English: Indira Gandhi International Airport in Delhi.
Hindi: दिल्ली के इंदिरा गांधी गांधी इंटरनेशनल एयरपोर्ट पर फायरिंग से मचा हड़कंप
English: Indira Gandhi International Airport serves as the primary civilian aviation hub for the National Capital Region of Delhi, India.
Hindi: डायल दिल्ली स्थित इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे का संचालन करती है जो यात्रियों की दृष्टि से देश का सबसे बड़ा हवाई अड्डा है।
English: Indira Gandhi International Airport serves as the primary international aviation hub of the Indian state of Delhi, India.
Hindi: इंदिरा गांधी इंटरनैशनल एयरपोर्ट भारत की राजधानी दिल्ली में स्थित है और इस शहर का प्रमुख हवाई अड्डा है।
English: Indira Gandhi International AirportPhoto Ajay Aggarwal Hindustan Times
Hindi: इंदिरा गांधी इंटरनेशनल एयरपोर्ट - फोटो  अमर उजाला
English: Indira Gandhi International Airport, Delhi
Hindi: इंदिरा गांधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा, दिल्ली
English: Indira Gandhi International Airport, located in Delhi is the nearest international Airport.
Hindi: दिल्ली में स्थित इंदिरा गाँधी अंतर्राष्ट्रीय हवाई-अड्डा, निकटतम अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा है।
English: Indira Gandhi International Airport, situated to the south-west of Delhi, is the main gateway for the city's domestic and international civilian air traffic.
Hindi: इंदिरा गाँधी अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा दिल्ली के दक्षिण-पश्चिम कोण पर स्थित है और यही अन्तर्देशीय और अन्तर्राष्ट्रीय वायु-यात्रियों के लिए शहर का मुख्य द्वार है।
English: Indira Gandhi International Airport, situated to the southwest of Delhi, is the main gateway for the city's domestic and international civilian air traffic.
Hindi: वायु सेवा इंदिरा गाँधी अन्तर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा दिल्ली के दक्षिण-पश्चिम कोण पर स्थित है और यही अन्तर्देशीय और अन्तर्राष्ट्रीय वायु-यात्रियों के लिए शहर का मुख्य द्वार है।
English: Indira Gandhi International airport
Hindi: इंदिरा गांधी इंटरनेशनल एयरपोर्ट सीआईएसएफ
English: Indira Gandhi International airport is the nearest airport.
Hindi: इंदिरा गांधी इंटरनेशनल एयरपोर्ट यहां का सबसे नज़दीकी एयरपोर्ट है।
English: Indira Gandhi Krishi Vishwavidyalaya External website that opens in a new window
Hindi: इंदिरा गांधी कृषि विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Indira Gandhi Krishi Vishwavidyalaya IGKV, also Indira Gandhi Agricultural University IGAU is an agricultural university located in Raipur, Chhattisgarh, India.
Hindi: इंदिरा गांधी कृषि विश्वविद्यालय छत्तीसगढ़ रायपुर में स्थित कृषि विश्वविद्यालय है।
English: Indira Gandhi Life science Institute, Patna
Hindi: इंदिरागाँधी आयुर्विज्ञान संस्थान पटना
English: Indira Gandhi Matritva Sahyog Yojana IGMSY has been discontinued on 31stMarch2017
Hindi: इंदिरा गांधी मातृत्व सहयोग योजना आईजीएमएसवाई 31 मार्च, 2017 को बंद कर दी गई
English: Indira Gandhi Medical College IGMC, Shimla.
Hindi: इंदिरा गांधी मेडिकल कालेज, शिमला हिमाचल प्रदेश
English: Indira Gandhi Medical College in Shimla.
Hindi: शिमला स्थित इंदिरा गांधी मेडिकल कालेज और टांडा स्थित डा.
English: Indira Gandhi Medical College, Shimla
Hindi: इंदिरा गांधी मेडिकल कॉलेज, शिमला
English: Indira Gandhi Medical College, Shimla, Himachal Pradesh
Hindi: इंदिरा गांधी मेडिकल कॉलेज, शिमला, हिमाचल प्रदेश
English: Indira Gandhi Medical Colleges Senior Medical Superintendent informed him of the test reports, he told the Assembly.
Hindi: उन्होंने विधानसभा में कहा कि इंदिरा गांधी मेडिकल कॉलेज के वरिष्ठ चिकित्सा अधीक्षक ने उन्हें जांच रिपोर्ट के बारे में जानकारी दी।
English: Indira Gandhi Memorial Lecture by the President of India, Shri Pranab Mukherjee at Asiatic Society, Kolkata on National Integration
Hindi: एशियाटिक सोसायटी, कोलकाता में राष्ट्रीय एकता विषय पर राष्ट्रपति का इंदिरा गांधी स्मृति व्याख्यान
English: Indira Gandhi NSS award for Daljit
Hindi: गुलजार को इंदिरा गांधी एकता पुरस्कार
English: Indira Gandhi National Centre for Arts.
Hindi: जगह इंदिरा गांधी नेशनल सेंटर फॉर आर्ट्स.
English: Indira Gandhi National Centre for the Arts
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र
English: Indira Gandhi National Centre for the Arts IGNCA and the counterpart academic institutions or museums of Bangladesh will exchange one scholar each to identify areas of collaborations.
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केन्द्र आईजीएनसीए और बंगलादेश की समान शिक्षा संस्थाएं सहयोग के क्षेत्रों का पता लगाने के लिए एक-एक विद्वानों का आदान-प्रदान करेंगे ।
English: Indira Gandhi National Centre for the Arts IGNCA is an academic research institution, whose work encompasses music, dance, visual arts, sciences, lifestyles, fairs, festivals, the literature, linguistics, photography, archaeology and any aspect of life that involves aesthetics.
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केन्द्र एक अकादमिक अनुसंधान है जिसके कार्य में संगीत, नृत्य, दृश्य कलाएं, विज्ञान, जीवन शैलियां, मेले उत्सव, साहित्य, भाषा विज्ञान, छायाचित्रण, पुरातत्व विज्ञान और सौदर्य विज्ञान सहित जीवन का कोई भी पहलू शामिल है।
English: Indira Gandhi National Centre for the Arts IGNCA, New Delhi is a premier government-funded arts organization in India.
Hindi: इंदिरा गाँधी राष्ट्रीय कला केन्द्र
English: Indira Gandhi National Centre for the Arts IGNCA was established to commemorate the memory of the late Prime Minister, Mrs Indira Gandhi.
Hindi: इंदिरया गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र इस केंद्र की स्थापना पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी स्मृति में की गई थी।
English: Indira Gandhi National Centre for the Arts has funded the framing of paintings whose painter remains unknown.
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय कला केंद्र ने उन चित्रों को तैयार करने में आर्थिक मदद की है जिनको बनाने वाले चित्रकार अज्ञात है।
English: Indira Gandhi National Centre for the Arts, Delhi.
Hindi: वेन्यू- दिल्ली में स्थित इंदिरा गांधी नेशनल सेंटर फॉर द आर्ट्स.
English: Indira Gandhi National Centre for the Arts, New Delhi
Hindi: बैठक में इंदिरा गांधी नेशनल सेंटर फार आर्ट्स, नई
English: Indira Gandhi National Centre for the Arts, New Delhi is a premier government-funded arts organization in India.
Hindi: इंदिरा गांधी नेशनल आर्ट सेंटर केंद्र सरकार की ओर से वित्तीय सहायता प्राप्त कला संस्थान है.
English: Indira Gandhi National Disability Pension Scheme IGNDPS External website that opens in a new window
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय विकलांगता पेंशन योजना आईजीएनडीपीएस बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Indira Gandhi National Disability Pension Scheme IGNDPS has been launched under National Social Assistance Programme NSAP from February 2009 during 11th Plan.
Hindi: इन्दिरा गांधी राष्ट्रीय विकलांगता पेंशन योजना आईजीएनडीपीएस का आरंभ, 11वीं पंचवर्षीय योजना के दौरान फरवरी, 2009 से राष्ट्रीय सामाजिक सहायता कार्यक्रम एनएसएपी के अंतर्गत किया गया है।
English: Indira Gandhi National Disability Pension Scheme IGNDPS under the National Social Assistance Programme NSAP provides pension to BPL persons with severe or multiple disabilities between the age group of 18 to 79 years  of Rs. 300 p.m. per beneficiary.
Hindi: राष्ट्रीय समाज सहायता कार्यक्रम एनएसएपी के तहत इंदिरा गांधी राष्ट्रीय विकलांगता पेंशन योजना आईजीएनडीपीएस में 18 से 79 आयु वर्ग के गंभीर या बहुविकलांगताग्रस्त तथा गरीबी रेखा के नीचे जीवन यापन करने वाले व्यक्तियों को प्रति लाभार्थी 300 रूपये की दर से पेंशन दी जाती है।
English: Indira Gandhi National Forest Academy IGNFA was constituted in the year 1987 by renaming the erstwhile Indian Forest College, which was originally established in 1938 for training senior forest officers.
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय वन अकादमी आइजीएनएफए का गठन वर्ष 1987 में तत्कालीन भारतीय वन महाविद्यालय का नाम बदलकर किया गया था, जिसे मूल रूप से 1938 में वरिष्ठ वन अधिकारियों के प्रशिक्षण के लिए स्थापित किया गया था।
English: Indira Gandhi National Forest Academy IGNFA, Dehradun,
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय वन अकादमी आई जी एन एफ ए, देहरादून.
English: Indira Gandhi National Old Age Pension
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय वृध्दावस्था पेंशन
English: Indira Gandhi National Old Age Pension Scheme
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय निःशक्तजन योजना मासिक पेंशन
English: Indira Gandhi National Old Age Pension Scheme IGNOAPS
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय वृध्दावस्था पेंशन योजना आईजीएनओएपीएस
English: Indira Gandhi National Old Age Pension Scheme IGNOAPS External website that opens in a new window
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय वृद्धावस्था पेंशन योजना आईजीएनओएपीएस बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Indira Gandhi National Old Age Pension Scheme provides for old age pension of Rs. 200- per month to persons above the age of 60 years and for the persons above the age of 80 years the amount of pension has been raised to Rs. 500- per month.
Hindi: 60 वर्ष से अधिक आयु के व्यक्तियों को 200 प्रति माह की वृद्धावस्था पेंशन इंदिरा गांधी राष्ट्रीय वृद्धावस्था पेंशन योजना के अंतर्गत उपलब्ध करायी जाती है तथा 80 वर्ष से अधिक आयु के व्यक्तियों के लिए पेंशन की राशि बढ़ाकर रूपये 500 प्रति माह कर दी गई है।
English: Indira Gandhi National Old Age Pension Scheme provides for old age pension to all citizens above the age of 65 years and living below the poverty line.
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय वृध्दावस्था पेंशन योजना में 65 वर्ष से अधिक तथा गरीबी रेखा के नीचे रहने वाले सभी नागरिकों को वृध्दावस्था पेंशन उपलब्ध कराने का प्रावधान है।
English: Indira Gandhi National Old Age Pension Scheme under which a pension of Rs.200- per month is provided to the persons above sixty five years of age belonging to BPL including women.
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय वृध्दावस्था पेंशन स्कीम जिसके अंतर्गत गरीबी रेखा के नीचे जीवन यापन करने वाले 65 वर्ष से अधिक आयु के व्यक्तियों को 200 रुपये प्रति माह पेंशन दी जाती है।
English: Indira Gandhi National Open University
Hindi: इंदिरा गांधी नैशनल ओपन यूनिवर्सिटी
English: Indira Gandhi National Open University External website that opens in a new window
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय मुक्त विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Indira Gandhi National Open University IGNOU
Hindi: इदिरा गाँधी राष्ट्रीय मुक्त विश्वविद्यालय इग्नू
English: Indira Gandhi National Open University IGNOU http   www. ignou. ac. in
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय मुक्त विश्वविद्यालय इग्नू...
English: Indira Gandhi National Open University IGNOU will soon launch four new Direct-To-Home channels for interactive and multimedia learning in an effort to increase its reach to a wider number of students.
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय मुक्त विश्वविद्यालय इग्नू छात्रों तक अपनी पहुंच और ज्यादा बढ़ाने की कवायद के तहत जल्द ही चार नए डायरेक्ट-टू-होम डीटूएच चैनल शुरू करने की तैयारी में है।
English: Indira Gandhi National Open University Ignou
Hindi: इंदिरा गांधी नेशनल ओपन यूनिवर्सिटी इग्नू
English: Indira Gandhi National Open University Act
Hindi: इंदिरा गांधी रा-ट्रीय खुला विश्वविद्यालय अधिनियम
English: Indira Gandhi National Open University invites applications for appointment to the post of assistant professor in various schools of study in the university.
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय मुक्त विश्वविद्यालय ने सलाहकार के पदों पर आवेदन मांगे हैं वे उम्मीदवार जो इन पदों पर आवेदन करना चाहते हैं।
English: Indira Gandhi National Open University is planning to launch a post graduate diploma programme in geriatric medicine for doctors very soon.
Hindi: इंदिरा गांधी नेशनल ओपन यूनिवर्सिटी इग्नू का स्कूल ऑफ हेल्थ साइंस एक पोस्ट ग्रेजुएट डिप्लोमा कोर्स शुरू करने जा रहा है। चिकित्सा विधि एक्यूपंचर पर...
English: Indira Gandhi National Open University is soon going to offer an associate degree through community colleges.
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय मुक्त विश्वविद्यालय शीघ्र ही सामुदायिक महाविद्यालयों के माध्यम से एसोसिएट डिग्री उपलब्ध कराने जा रहा है।
English: Indira Gandhi National Open University, Delhi.
Hindi: संस्थान  इंदिरा गांधी नेशनल ओपन यूनिवर्सिटी,मैदान गढ़ी,दिल्ली
English: Indira Gandhi National Open University, Maidan Garhi, New Delhi 110068
Hindi: संपर्क इंदिरा गांधी नेशनल ओपन यूनिवर्सिटी, मैदान गढ़ी, दिल्ली- 110068
English: Indira Gandhi National Open University, Maidan Garhi, New Delhi.
Hindi: इंदिरा गांधी नेशनल ओपन यूनिवर्सिटी, मैदानगढ़ी, नई दिल्ली
English: Indira Gandhi National Open University, New Delhi.
Hindi: इंदिरा गांधी नेशनल ओपन यूनिवर्सिटी इग्नू, नयी दिल्ली
English: Indira Gandhi National Service Scheme Awards Announced.
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय सेवा योजना पुरस्कार की घोषणा
English: Indira Gandhi National Service Scheme Awards are conferred every year since 2012 for recognising the outstanding work done by NSS volunteers, NSS Units and Programme Officers and the Universities2 Councils.
Hindi: एनएसएस स्वयंसेवकों, एनएसएस इकाइयों और कार्यक्रम अधिकारियों व विश्वविद्यालयों2 परिषदों को उल्लेखनीय कार्यों के वास्ते सम्मानित करने के लिए इंदिरा गांधी राष्ट्रीय सेवा योजना पुरस्कार वर्ष 2012 से ही हर साल प्रदान किए जा रहे हैं।
English: Indira Gandhi National Service Scheme awards have been instituted to recognize outstanding contribution of University NSS Cells, Programme Officers, College2 NSS Units and NSS student volunteers in community service.
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय सेवा योजना पुस्कारों की स्थापना विश्वविद्यालय के राष्ट्रीय सेवा योजना प्रकोष्ठों, कार्यक्रम अधिकारियों, कॉलेजों, राष्ट्रीय सेवा योजना इकाइयों और राष्ट्रीय स्वयं सेवकों को सामुदायिक सेवा में उल्लेखनीय योगदान को सम्मानित करने के लिए आरंभ किए गए हैं।
English: Indira Gandhi National Tribal University Act
Hindi: इंदिरा गांधी रा-ट्रीय जनजाति विश्वविद्यालय अधिनियम
English: Indira Gandhi National Widow Pension Scheme IGNWPS
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय विधवा पेंशन योजना आईजीएनडब्ल्यूपीएस
English: Indira Gandhi National Widow Pension Scheme IGNWPS External website that opens in a new window
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय विधवा पेंशन योजना आईजीएनडब्ल्यूपीएस बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Indira Gandhi National Widow Pension Scheme IGNWPS under which pension is provided to a widow in the age group of 40-64 years and living below poverty line  Rs.200- per month.
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय विधवा पेंशन स्कीम, जिसके अंतर्गत 40-64 वर्ष की आयु वर्ग की विधवाओं तथा गरीबी रेखा के नीचे जीवन यापन कर रही महिलाओं को 200 रुपये प्रति माह की दर से पेंशन दी जाती है।
English: Indira Gandhi Official Language Award Scheme Amendment
Hindi: इंदिरा गांधी राजभाषा पुरस्कार योजना में संशोधन
English: Indira Gandhi Open University, New Delhi.
Hindi: इंदिरा गांधी ओपन यूनिवर्सिटी, मैदानगढ़, नई दिल्ली।
English: Indira Gandhi Opposed Those Dividing India Over Religion Sonia Gandhi
Hindi: इंदिरा गांधी धर्म और जाति के नाम पर बांटने वालों के खिलाफ लड़ी सोनिया गांधी
English: Indira Gandhi PG Scholarship for Single Girl Child SGC For the social upliftment of women, the UGC provides the Indira Gandhi PG Scholarship for Single Girl Child SGC to meet the education expenses of the single girl child.
Hindi: महिलाओं के सामाजिक उत्थान के भारत सरकार के उद्देश्य के मद्देनजर यूजीसी द्वारा सिंगल गर्ल चाइल्ड की सभी लेवल पर शिक्षा के खर्च को वहन करने के लिए इंदिरा गांधी पीजी स्कॉलरशिप फॉर सिंगल गर्ल चाइल्ड एसजीसी दी जाती है।
English: Indira Gandhi Paryavaran Puraskar IGPP External website that opens in a new window was instituted in 1987 by the Ministry of Environment and Forests MoEF, Government of India.
Hindi: इंदिरा गांधी पर्यावरण पुरस्कार आईजीपीपी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं की शुरुआत 1987 में भारत सरकार के पर्यावरण एवं वन मंत्रालय द्वारा की गई थी।
English: Indira Gandhi Rajbhasha Award to Ministry of Railways
Hindi: रेल मंत्रालय को इंदिरा गांधी राजभाषा पुरस्कार
English: Indira Gandhi Rajbhasha Shield for Ministries  Departments of the Government of India.
Hindi: भारत सरकार के मंत्रालयोंविभागों के लिए इदिंरा गांधी राजभाषा शील्ड
English: Indira Gandhi Rashtriya Manav Sanghralaya organised a marathon walk as part of awareness programme for Swacch Bharat Abhiyaan.
Hindi: इन्दिरा गांधी राष्ट्रीय मानव संग्रहालय ने स्वच्छ भारत अभियान के लिए जागरूकता कार्यक्रम के रूप में मैराथन दौड़ आयोजित की।
English: Indira Gandhi Rashtriya Manav Sanghralaya organized series of activities such as painting competition, lectures and seminars.
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय मानव संग्रहालय द्वारा चित्रकला प्रतियोगिता, व्याख्यान और संगोष्ठी जैसे कई कार्यक्रमों का आयोजन किया गया।
English: Indira Gandhi Rashtriya Manav Sangrahalaya IGRMS has schemes for conservation of the cultural heritage of India of which the tribal cultural heritage is a very important and integral part.
Hindi: इंदिरा गांधी राष्ट्रीय मानव संग्रहालय आईजीआरएमएस के पास भारत की सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण की स्कीमें हैं जिनमें जनजातीय सांस्कृतिक विरासत एक अत्यंत महत्वपूर्ण और अभिन्न हिस्सा है।
English: Indira Gandhi Rashtriya Udaan Academy IGRUA is a pilot training institute located at Fursatganj Airfield, in Amethi district formerly in Raebareli of Uttar Pradesh, India.
Hindi: इन्दिरा गांधी राष्ट्रीय उड़ान अकादमी, भारत के उत्तर प्रदेश के रायबरेली जिले में फुर्सतगंज एयरफील्ड में स्थित एक पायलट प्रशिक्षण संस्थान है।