Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Additionally, there are several book publisher and famous authors all around the world.
Hindi: इसके अलावा किताबों की दुनिया में कई नामचीन साहित्यकारों व लेखकों की पुस्तकें भी रखी गयी हैं.
English: Additionally, there are several healthy and purely natural snacks which can be easy to arrange and acquire with you on the run.
Hindi: कई स्वस्थ और प्राकृतिक स्नैक्स भी हैं जो तैयार करने में आसान हैं और आपके साथ जा सकते हैं।
English: Additionally, there are several options you can explore for expanding this business in the future.
Hindi: इसके अलावा, भविष्य में इस व्यवसाय को विकसित करने के लिए आपको कई सुविधाएं मिल सकती हैं।
English: Additionally, there are some features that are only available for certain models.
Hindi: इसके अलावा, कुछ विशेषताएं केवल विनिर्देश मॉडल के लिए उपलब्ध हैं।
English: Additionally, there are some things we cannot change.
Hindi: और कुछ बातों हम बदल नहीं सकते.
English: Additionally, there are various indicators of economic slowdown in China, the world's second largest economy, from 6.9 last year to 6.5 this year, Bloomberg adds.
Hindi: इसके अलावा, चीन में आर्थिक मंदी के विभिन्न संकेतक हैं, जो दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है, पिछले साल 6.9 से इस साल 6.5 थी, ब्लूमबर्ग कहते हैं।
English: Additionally, there is a noticeable improvement in my sense of well-being.
Hindi: इसके अतिरिक्त, मेरे कल्याण की भावना में एक उल्लेखनीय सुधार है।
English: Additionally, there is a potentially positive event risk tonight ...
Hindi: इसके अतिरिक्त, आज रात संभावित सकारात्मक घटना जोखिम है ...
English: Additionally, there is actually a good return on investment Ruderman  Ohlott, 2002 when a company invests in addressing these issues of diversity such that people feel less invalidated and there are fewer discrimination and harassment costs.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वास्तव में निवेश पर एक अच्छा रिटर्न है रुडरमैन और ओह्लॉट, 2002 जब एक कंपनी विविधता के इन मुद्दों को संबोधित करने में निवेश करती है, ताकि लोगों को कम अमान्य लगता है और कम भेदभाव और उत्पीड़न लागत होती है।
English: Additionally, there is also a 7 days survival period.
Hindi: इसके अलावा, 7 दिनों की सर्वाइवल अवधि भी है।
English: Additionally, there is community-generated documentation that's always being upgraded and enhanced.
Hindi: वहाँ भी समुदाय उत्पन्न प्रलेखन है कि लगातार सुधार और अद्यतन किया जा रहा है।
English: Additionally, there is no SD card slot.
Hindi: इसके अलावा, कोई एसडी कार्ड स्लॉट नहीं है।
English: Additionally, there is no way that you can go wrong by adding a generous dose of calcium, proteins and probiotics to your diet.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कोई रास्ता नहीं है कि आप अपने आहार में कैल्शियम, प्रोटीन और प्रोबायोटिक्स की एक उदार खुराक जोड़कर गलत कर सकते हैं।
English: Additionally, there is the option to sign a document with a digital certificate.
Hindi: इसके अलावा, आपके पास प्रमाण पत्र पर डिजिटल रूप से हस्ताक्षर करने का विकल्प भी होगा।
English: Additionally, there might be a problem related to your phone's charging port.
Hindi: इस बात की भी संभावना है कि आपके फ़ोन के चार्जिंग पोर्ट में समस्या हो सकती है।
English: Additionally, there needs to be uniform training and educational standards for professional caregivers and full integration of these workers into the health and social care ecosystem.
Hindi: इसके अतिरिक्त, पेशेवर देखभाल करने वालों और इन श्रमिकों के स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल पारिस्थितिक तंत्र में पूर्ण एकीकरण के लिए समान प्रशिक्षण और शैक्षणिक मानकों की आवश्यकता है।
English: Additionally, there was a problem photos that are uploading.
Hindi: इसके साथ ही फोटो अपलोड करने में दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा था।
English: Additionally, there will be expert academic discussions on topics such as Humanitarian Assistance and Disaster Relief, High Altitude Warfare, Jungle Warfare, etc.
Hindi: इसके अलावा, मानवीय सहायता और आपदा राहत, अधिक ऊंचाई वाले युद्ध, जंगल युद्ध आदि जैसे विभिन्न विषयों पर विशेषज्ञ अकादमिक चर्चाओं की एक श्रृंखला होगी।
English: Additionally, there will classroom activities throughout the day.
Hindi: साथ ही पूरे दिन की कक्षाओं का संचालन किया जाएगा.
English: Additionally, there's a battery feature that monitors how you use the device, and recommends when you should plug it in.
Hindi: इसके अलावा इसमें एक बैटरी फीचर है जो मॉनीटर करता है कि आप डिवाइस का यूज कैसे करते हैं और यह सलाह देता है कि आपको इसे कब प्लग करना चाहिए।
English: Additionally, there's a big possibility you'll need a new network of entrepreneurs and people who share common interests.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वहाँ एक बड़ी संभावना है कि आप कौन आम हितों का हिस्सा उद्यमियों और लोगों का एक नया नेटवर्क की आवश्यकता होगी.
English: Additionally, there's a discount for families with full-time students who live more than 100 miles from home, are under 22 years old and don't have a car while at school.
Hindi: इसके अतिरिक्त, पूर्णकालिक छात्रों वाले परिवारों के लिए छूट है जो घर से 100 मील से अधिक दूर रहते हैं, 22 वर्ष से कम उम्र के हैं और स्कूल में कार नहीं रखते हैं।
English: Additionally, there's a limit of 100MB on the file size, which is uplifted after creating an account and logging in.
Hindi: इसके अतिरिक्त, फ़ाइल आकार पर 100 एमबी की सीमा है, जो एक खाता बनाने और लॉग इन करने के बाद ऊपर उठती है।
English: Additionally, there's also a possibility to derive materials needed for local production of lithium-ion batteries to be used in electric vehicles from scrapping older vehicles, which could help drive the growth of the EV business.
Hindi: पुराने वाहनों को उच्छिष्ट करने से लिथियम-आयन बैटरी इलेक्ट्रिक वाहनों में इस्तेमाल होने वाली के स्थानीय उत्पादन के लिए आवश्यक सामग्री प्राप्त करने की भी संभावना है, जो इलेक्ट्रिक व्हीकल्स ई वी व्यवसाय के विकास को देने में सहायक सिद्ध हो सकता है।
English: Additionally, there's the uncensored DLC that you can download for free from over on the Steam store.
Hindi: इसके अतिरिक्त, बिना सेंसर के डीएलसी है जिसे आप मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं स्टीम दुकान.
English: Additionally, these don't affect your sexual operate or menstrual cycle and don't have an effect on your day-to-day life in any approach.
Hindi: इसके अलावा, ये आपके यौन क्रिया या मासिक धर्म चक्र को प्रभावित नहीं करते हैं और किसी भी तरह से आपके दैनिक जीवन को प्रभावित नहीं करते हैं।
English: Additionally, these don't influence your sexual operate or menstrual cycle and don't have an effect on your day-to-day life in any manner.
Hindi: इसके अलावा, ये आपके यौन क्रिया या मासिक धर्म चक्र को प्रभावित नहीं करते हैं और किसी भी तरह से आपके दैनिक जीवन को प्रभावित नहीं करते हैं।
English: Additionally, these doors do not require extensive maintenance.
Hindi: इसके अलावा, इन दरवाजों को जटिल देखभाल की आवश्यकता नहीं है।
English: Additionally, these emotion-based messages were over 2.6 times more likely to be positive than negative.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ये भावना-आधारित संदेश नकारात्मक से सकारात्मक होने की संभावना से 2.6 गुना अधिक थे।
English: Additionally, these game titles are also optimized for mobile game play as well as devices such as iPads and tablets.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ये गेम शीर्षक मोबाइल गेम खेलने के साथ-साथ आईपैड और टैबलेट जैसे उपकरणों के लिए भी अनुकूलित हैं।
English: Additionally, these important documents set the tone for what to expect during a job or project.
Hindi: इसके अतिरिक्त, ये महत्वपूर्ण दस्तावेज नौकरी या परियोजना के दौरान क्या उम्मीद करते हैं, इसके लिए टोन सेट करते हैं।
English: Additionally, these new 15.6-inch Chromebooks feature best-in-class connectivity with two USB 3.2 Gen 2 Type-C ports one on each side for data transfers, power delivery and sharing video and audio to external displays.
Hindi: इसके अतिरिक्त, इन नए 15.6-इंच क्रोमबुक में डेटा ट्रांसफर, पावर डिलीवरी और बाहरी डिस्प्ले पर वीडियो और ऑडियो साझा करने के लिए दो यूएसबी 3.2 जेन 2 टाइप-सी पोर्ट प्रत्येक तरफ एक के साथ सर्वश्रेष्ठ-इन-क्लास कनेक्टिविटी की सुविधा है।
English: Additionally, these new 15.6-inch Chromebooks feature best-in-class connectivity with two USB 3.2 Gen 2 Type-C ports one on each side for data transfers, power delivery, and sharing video and audio to external displays.
Hindi: इसके अतिरिक्त, इन नए 15.6-इंच क्रोमबुक में डेटा ट्रांसफर, पावर डिलीवरी और बाहरी डिस्प्ले पर वीडियो और ऑडियो साझा करने के लिए दो यूएसबी 3.2 जेन 2 टाइप-सी पोर्ट प्रत्येक तरफ एक के साथ सर्वश्रेष्ठ-इन-क्लास कनेक्टिविटी की सुविधा है।
English: Additionally, these professionals are required to be able to generate new ways of assimilating and applying knowledge through information technologies, to become leaders that transform conventional processes and strategies.
Hindi: इसके अतिरिक्त यह आवश्यक है कि इन पेशेवरों आत्मसात और सूचना प्रौद्योगिकी के माध्यम से ज्ञान को लागू, नेताओं कि पारंपरिक प्रक्रियाओं और रणनीतियों को बदलने बनने के लिए के लिए नए तरीके उत्पन्न करने में सक्षम हैं।
English: Additionally, these types of shears cannot be used for eliminating the length of the hair.
Hindi: इसके अतिरिक्त, बालों की लंबाई को खत्म करने के लिए इन प्रकार के कैंची का उपयोग नहीं किया जा सकता है।
English: Additionally, they also face difficulties in getting selected in high-skilled, well-paid jobs.
Hindi: साथ ही, आगे चलकर उन्हें उच्च-कुशल, अच्छी तनख्वाह वाली नौकरियों में सेलेक्ट होने में भी मुश्किलों का सामना करना पड़ता है।
English: Additionally, they also have a special rewards program.
Hindi: इसके अलावा, उनके पास एक उत्कृष्ट पुरस्कार कार्यक्रम है।
English: Additionally, they also have inserted the bacteria a gene that helps them to receive energy from a substance called formate.
Hindi: इसके अलावा वैज्ञानिकों ने बैक्टीरिया में एक जीन को डाला, जो उन्हें फॉर्मेट नामक पदार्थ से ऊर्जा प्राप्त करने में मदद करती है।
English: Additionally, they appear to increase.
Hindi: इसके अलावा, वे बढ़ने लगते हैं।
English: Additionally, they are a great source of tax revenue for governments in the region.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वे क्षेत्र में सरकारों के लिए कर राजस्व का एक बड़ा स्रोत हैं।
English: Additionally, they are clean.
Hindi: इसके अलावा, वे शुद्ध हैं।
English: Additionally, they are prohibited from selling goods outside of their state.
Hindi: इसके अलावा, वे अपने राज्य के बाहर माल नहीं बेच सकते हैं।
English: Additionally, they could pay to build constructions on it, like cell towers or pipelines.
Hindi: इसके अलावा, वे उस पर संरचनाओं के निर्माण के लिए सेल टावरों या पाइपलाइनों की तरह भुगतान कर सकते हैं।
English: Additionally, they could pay to build structures on it, like cell towers or pipelines.
Hindi: इसके अलावा, वे उस पर संरचनाओं के निर्माण के लिए सेल टावरों या पाइपलाइनों की तरह भुगतान कर सकते हैं।
English: Additionally, they do not contain any gluteal.
Hindi: इसके अलावा, उनमें ग्लूटेन नहीं होता है।
English: Additionally, they don't have any forests and no trees can be seen anywhere in Qatar.
Hindi: इसके अतिरिक्त, उनके पास कोई जंग नहीं है और कतर में कहीं भी पेड़ नहीं देखे जा सकते हैं।
English: Additionally, they eat over 40 different species of fish.
Hindi: 40 से अधिक विभिन्न समुद्री प्रजातियों को खाती है!
English: Additionally, they get to earn extremely well in this exciting job.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वे इस रोमांचक काम में बहुत अच्छी तरह से कमाने के लिए मिलता है।
English: Additionally, they give you the decision of working either low maintenance, full-time, or even sporadically, for example, during excursions and class breaks in the event that you're an understudy, similar to me!.
Hindi: इसके अलावा, वे आपको अंशकालिक, पूर्णकालिक, या कभी-कभी काम करने का विकल्प भी देते हैं जैसे कि छुट्टियों और कक्षा के ब्रेक के दौरान यदि आप एक छात्र हैं!
English: Additionally, they handle to ship the 100 two months in a row.
Hindi: इसके अलावा, वे एक पंक्ति में 100 दो महीने देने का प्रबंधन करते हैं.
English: Additionally, they have an option to choose between Knox and D30.
Hindi: इसके अतिरिक्त उनके पास नॉक्स और डी30 कवच के बीच चयन करने का विकल्प है।
English: Additionally, they have collected 59 signs so far.
Hindi: इसके अतिरिक्त, उन्होंने अब तक 59 संकेत एकत्र किए हैं।
English: Additionally, they have recently been
Hindi: इसके अलावा, हाल ही में, वे थे
English: Additionally, they have rubber soles.
Hindi: इसके अलावा, उनके पास रबर सील हैं।
English: Additionally, they keep it simple.
Hindi: इसके अलावा, इसे सरल रखें।
English: Additionally, they may also help with digestion, heart health, blood pressure and even cancer prevention.
Hindi: वे पाचन, हृदय स्वास्थ्य, रक्तचाप और यहां तक कि कैंसर की रोकथाम में भी मदद कर सकते हैं।
English: Additionally, they measured the presence of other peptides; many of these were chains of just two or three amino acids, making them more likely to be able to travel through the intestinal wall and be active in the body.
Hindi: इसके अतिरिक्त, उन्होंने अन्य पेप्टाइड्स की उपस्थिति को मापा; इनमें से कई सिर्फ दो या तीन अमीनो एसिड की श्रृंखलाएं थीं, जो उन्हें आंतों की दीवार के माध्यम से यात्रा करने और शरीर में सक्रिय होने की अधिक संभावना बनाती हैं।
English: Additionally, they must have 4000 hours of viewership on their channel.
Hindi: उसके बाद आपके चैनल पर 4000 घंटे का वॉच टाइम होना चाहिए
English: Additionally, they need to be kept warm.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें अब गर्म रखा जाना चाहिए।
English: Additionally, they offer specialized plans as well.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वे विशेष योजनाओं की पेशकश भी करते हैं।
English: Additionally, they pack in 40 grams of protein.
Hindi: इसके अलावा, वे 40 ग्राम प्रोटीन में पैक करते हैं।
English: Additionally, they provide enough options to cover the needs of most punters, even in test matches.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वे टेस्ट मैचों में भी अधिकांश पंटर्स की जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त विकल्प प्रदान करते हैं।
English: Additionally, they resembled the best couple on their big day.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वे अपने बड़े दिन पर सबसे अच्छे जोड़े से मिलते जुलते थे।
English: Additionally, they run quieter and don't create any harmful air pollution.
Hindi: इसके अलावा, वे वास्तव में चुप हैं और कोई हानिकारक उत्सर्जन नहीं बनाते हैं।
English: Additionally, they said that 97.5 of those who develop symptoms did so within 11.5 days of infection.
Hindi: उन्होंने पाया कि लक्षण विकसित करने वाले 97.5 लोगों ने जोखिम के 11.5 दिनों के भीतर ऐसा किया।
English: Additionally, they should be able to comment on your current ability to perform academically andor on your recent research experience.
Hindi: वे स्नातक स्तर पर अकादमिक रूप से प्रदर्शन करने की आपकी वर्तमान क्षमता पर टिप्पणी करने औरया आपके हाल के शोध अनुभव पर टिप्पणी करने में सक्षम होना चाहिए।
English: Additionally, they should stay positive and have faith in their abilities.
Hindi: उन्हें सकारात्मक बने रहना होगा और अपनी क्षमताओं पर विश्वास करना होगा।
English: Additionally, they signed up 13 new members.
Hindi: इनमें 13 नए लोग भी शामिल हुए हैं.
English: Additionally, they stay with their teeth, making it tough to wash them through saliva.
Hindi: इसके अलावा, वे दांतों से चिपके रहते हैं, जिससे लार को धोना मुश्किल हो जाता है।
English: Additionally, they tend to be controlling, defensive and need to win all the time.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वे नियंत्रित, रक्षात्मक होते हैं और हर समय जीतने की आवश्यकता रखते हैं।
English: Additionally, they will be equipped with management skills and language expertise, supporting their future employment in the worldwide pharma-biotech industry, regulatory agencies or drug research centers.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वे प्रबंधन कौशल और भाषा विशेषज्ञता से लैस होंगे, जो दुनिया भर में फार्मा बायोटेक उद्योग, नियामक एजेंसियों या नशीली दवाओं के अनुसंधान केंद्रों में अपने भविष्य के रोजगार का समर्थन करेंगे।
English: Additionally, they will have to stay indoors for a week so that officials can monitor their health.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें एक हफ्ते के लिए घरों के अंदर रहना होगा, ताकि अधिकारी उनके स्वास्थ्य की निगरानी कर सकें.
English: Additionally, they will submit the required paperwork to state and federal government agencies.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वे राज्य और संघीय सरकारी एजेंसियों को आवश्यक कागजी कार्रवाई प्रस्तुत करेंगे।
English: Additionally, they will take a PCR test on day 9.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वे 9 वें दिन पीसीआर टेस्ट लेंगे।
English: Additionally, they'll be paid MSP  5200- per month and DA as applicable.
Hindi: इसके अलावा, उन्हें एमएसपी   5200- प्रति माह और डीए जैसा लागू हो का भुगतान किया जाएगा।
English: Additionally, they're good for making calls, and their touch controls work quite well.
Hindi: इसके अतिरिक्त, वे कॉल करने के लिए अच्छे हैं और उनके स्पर्श नियंत्रण काफी अच्छी तरह से काम करते हैं।
English: Additionally, this Act prohibits browsing gambling houses.
Hindi: इसके अतिरिक्त, यह अधिनियम जुआ घरों पर जाने पर प्रतिबंध लगाता है।
English: Additionally, this Act prohibits visiting gambling houses.
Hindi: इसके अतिरिक्त, यह अधिनियम जुआ घरों पर जाने पर प्रतिबंध लगाता है।
English: Additionally, this LA-based supplier provides a 30-day free trial and a low-cost subscription for small enterprises.
Hindi: साथ ही, यह एलए-आधारित कंपनी 30 दिनों का मुफ्त परीक्षण और छोटे व्यवसायियों के लिए एक सस्ती सदस्यता प्रदान करती है।
English: Additionally, this act prohibits visiting gambling houses.
Hindi: इसके अतिरिक्त, यह अधिनियम जुआ घरों पर जाने पर प्रतिबंध लगाता है।
English: Additionally, this can aid to improve your grammar.
Hindi: वैसे, यह आपके व्याकरण को बेहतर बनाने में भी आपकी मदद कर सकता है।
English: Additionally, this can help avoid scheduling conflicts that can create unnecessary stress.
Hindi: इसके अतिरिक्त, यह शेड्यूलिंग संघर्षों से बचने में मदद करेगा जो अनावश्यक तनाव पैदा कर सकता है।
English: Additionally, this festive season, customers can finance vehicles at the rate of 5.55.
Hindi: साथ ही, इस फेस्टिव सीजन में ग्राहक 5.55 की दर से वाहनों को फाइनेंस करा सकते हैं.
English: Additionally, this helps avoid scheduling conflicts that could create unnecessary stress.
Hindi: इसके अतिरिक्त, यह शेड्यूलिंग संघर्षों से बचने में मदद करेगा जो अनावश्यक तनाव पैदा कर सकता है।
English: Additionally, this is a little obstruction to have the option to access free substance.
Hindi: इसके अतिरिक्त, निः शुल्क पदार्थ तक पहुंचने का विकल्प रखने के लिए यह थोड़ा अवरोध है।
English: Additionally, this is safe for all age groups.
Hindi: यह सभी आयु समूहों के लिए सुरक्षित है।
English: Additionally, this is significant because it measures only those costs that directly impact production costs.
Hindi: इसके अतिरिक्त, यह महत्वपूर्ण है क्योंकि यह केवल उन लागतों को मापता है जो उत्पादन लागत को सीधे प्रभावित करती हैं।
English: Additionally, this made it the most-watched TV episode of the 2000s.
Hindi: इसी के साथ यह 2000 के दशक का सबसे अधिक मात्रा में देखा गया टीवी का एपिसोड बना था।
English: Additionally, this pathogen is active primarily in low-income countries, where antibiotics are expensive and often unavailable, and clean drinking water is scarce.
Hindi: इसके अलावा, रोगज़नक़ मुख्य रूप से कम आय वाले देशों में सक्रिय है, जहां एंटीबायोटिक्स महंगे हैं और अक्सर उपलब्ध नहीं होते हैं, और सुरक्षित पेयजल की कमी होती है।
English: Additionally, this product is safe for the environment.
Hindi: इसके अलावा, यह सामग्री पर्यावरण की दृष्टि से सुरक्षित है।
English: Additionally, this route would also require an investor to open 20 separate loans for each property in some cases.
Hindi: इसके अतिरिक्त, कुछ मामलों में, इस मार्ग में निवेशक को प्रत्येक संपत्ति के लिए 20 अलग ऋण खोलने की आवश्यकता होगी।
English: Additionally, this self-service also allows people to changeupdate the phone no. mentioned on the Aadhaar card.
Hindi: इसके अतिरिक्त, यह स्वयं सेवा लोगों को उनके आधार कार्ड में उल्लिखित फोन नंबर बदलने अपडेट करने की भी अनुमति देती है.
English: Additionally, this strategy can also feature compelling long-term returns, as typically dividend paying stocks are some of the most reliable and resilient companies on Wall Street.
Hindi: इसके अतिरिक्त, इस रणनीति में आकर्षक लंबी अवधि के रिटर्न भी शामिल हो सकते हैं, क्योंकि आमतौर पर लाभांश भुगतान स्टॉक वॉल स्ट्रीट पर सबसे विश्वसनीय और लचीला कंपनियों में से कुछ हैं।
English: Additionally, this study reports that as early as elementary and middle school, children are exposed to navigating romantic and sexual relationships, but they need adult stewardship.
Hindi: इसके अतिरिक्त, यह अध्ययन रिपोर्ट करता है कि प्रारंभिक और मिडिल स्कूल के रूप में, बच्चों को रोमांटिक और यौन रिश्तों को नेविगेट करने के लिए सामने आ रहा है, लेकिन उन्हें प्रौढ़ नौकरशाह की आवश्यकता है।
English: Additionally, this study reports that as early as elementary and middle school, children are exposed to navigating romantic and sexual relationships, sex casual women for men, but they need adult stewardship.
Hindi: इसके अतिरिक्त, यह अध्ययन रिपोर्ट करता है कि प्रारंभिक और मिडिल स्कूल के रूप में, बच्चों को रोमांटिक और यौन रिश्तों को नेविगेट करने के लिए सामने आ रहा है, लेकिन उन्हें प्रौढ़ नौकरशाह की आवश्यकता है।
English: Additionally, this tool is also free for both personal and commercial projects.
Hindi: इसके अलावा, उपकरण वाणिज्यिक और व्यक्तिगत दोनों परियोजनाओं के लिए निःशुल्क है।
English: Additionally, this treatment option can improve cognitive function and memory in patients with Alzheimer's and other neurological disorders.
Hindi: इस दृष्टिकोण में अल्जाइमर और अन्य न्यूरोलॉजिकल रोगों के रोगियों में स्मृति और संज्ञानात्मक कार्य में सुधार करने की रोमांचक क्षमता है।
English: Additionally, this will help avoid scheduling conflicts that could create unnecessary stress.
Hindi: इसके अतिरिक्त, यह शेड्यूलिंग संघर्षों से बचने में मदद करेगा जो अनावश्यक तनाव पैदा कर सकता है।
English: Additionally, this year experts have examined over 108 million citations published in more than 14.4 million scientific papers.
Hindi: इस वर्ष की रैकिंग में 14.4 मिलियन से अधिक शोध प्रकाशनों में से 108 मिलियन से अधिक उद्धारणों का विश्लेषण किया गया है।
English: Additionally, those who feel the need to contour the whole face, particularly around the jawline, typically fall into the round category.
Hindi: """ इसके अतिरिक्त, जो लोग पूरे चेहरे को समेकित करने की आवश्यकता महसूस करते हैं, खासकर जबड़े के आसपास, आम तौर पर गोल श्रेणी में आते हैं."
English: Additionally, those who had lost their child in a crash were less able to talk about their feelings with relatives, often doing the opposite of what their relatives wanted in order to make them angry.
Hindi: इसके अतिरिक्त, जो लोग दुर्घटना में अपने बच्चे को खो चुके थे, वे रिश्तेदारों के साथ अपनी भावनाओं के बारे में बात करने में सक्षम नहीं थे, जो अक्सर उनके रिश्तेदारों को गुस्सा करने के लिए चाहते थे।
English: Additionally, throughout the toss, Rishabh Pant advised that Delhi Capitals DC wished to bowl first and so they obtained what they wished.
Hindi: साथ ही टॉस के दौरान ऋषभ पंत ने बताया कि दिल्ली कैपिटल्स डीसी पहले गेंदबाजी करना चाहती थी और उन्हें जो चाहिए वो मिला.
English: Additionally, to celebrate International Women's Day, all-women crew and pilots will operate retro-themed flights on the Vistara Retro Jet between Delhi and Goa on March 8.
Hindi: इसके अलावा महिला दिवस मनाने के लिए, एक पूर्ण महिला क्रू और पायलट 8 मार्च को दिल्ली और गोवा के बीच विस्तारा रेट्रो जेट पर रेट्रो-थीम वाली उड़ान का संचालन करेंगी.
English: Additionally, to further strengthen efforts against cyberattacks, Apple said that it will be contributing 10 million, as well as any damages from the lawsuit, to organisations pursuing cyber-surveillance research and advocacy.
Hindi: साइबर हमलों के खिलाफ प्रयासों को और मजबूत करने के लिए, एप्पल ने कहा कि यह साइबर-निगरानी अनुसंधान और वकालत करने वाले संगठनों को 10 मिलियन डॉलर, साथ ही मुकदमे से किसी भी नुकसान का योगदान देना होगा।
English: Additionally, to get full coverage, make sure that it has been at least 23 months since your last scan - unless you have special needs that require more frequent testing.
Hindi: इसके अतिरिक्त, पूर्ण कवरेज प्राप्त करने के लिए, सुनिश्चित करें कि आपके अंतिम स्कैन के बाद से कम से कम 23 महीने हो गए हैं - जब तक कि आपके पास विशेष आवश्यकताएं नहीं हैं जिन्हें अधिक बार परीक्षण की आवश्यकता होती है।
English: Additionally, to prevent data from being collected from our mobile app, including any SDKs that may be installed therein, you may delete the app at any time.
Hindi: इसके अतिरिक्त, हमारे मोबाइल ऐप से डेटा के एकत्र किए जाने से बचाव के लिए, जिसमें कोई भी एसडीके शामिल है जो इसमें संभवतः इंस्टाल हो सकते हैं, आप संभवतः किसी भी समय ऐप को मिटा सकते हैं।
English: Additionally, to the authors' knowledge, this is the largest statistical study to investigate the link between children's health and family pet ownership.
Hindi: इसके अतिरिक्त, लेखकों के ज्ञान के लिए, बच्चों के स्वास्थ्य और परिवार के पालतू स्वामित्व के बीच की कड़ी की जांच करने के लिए यह सबसे बड़ा सांख्यिकीय अध्ययन है।
English: Additionally, to the left of the
Hindi: इसके अलावा, बाएं क्षेत्र से