Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """He is being sent to central jail Kot Lakhpat,"" said police official Suhail Sukhera, referring to the high-security prison in the eastern city of Lahore"
Hindi: लाहौर स्थित उच्च सुरक्षा वाले जेल के बारे में बताते हुए पुलिस अधिकारी सुहैल सुखेरा ने बताया, "डेविस को कोट लखपत के केंद्रीय कारागार में भेजा जा रहा है।
English: """He is chief coach, chief selector, owns his academy, District Association President, secretary of Telangana Association, part of Khelo India, part of PBL, part of Gosports -- it is all on papers, she said."
Hindi: उनकी अपनी अकादमी है, जिला संघ के अध्यक्ष, तेलंगाना संघ के सचिव, खेलों इंडिया का हिस्सा, पीबीएल का हिस्सा, गोस्पोर्ट्स में भागीदार हैं।
English: """He is coming back from Dubai in a couple of days and then we are going to have a long chat around all of this."
Hindi: उन्होंने कहा, वह दो दिन में दुबई से वापस आ रहा है और फिर हम इसके बारे में लंबी बातचीत करेंगे.
English: """He is coming back after injury so I expect him to have done a proper rehab."
Hindi: उन्होंने कहा , वह चोट के बाद वापसी कर रहा है लिहाजा मुझे उम्मीद है कि उसने पूरा रिहैबिलिटेशन किया होगा .
English: """He is coming to the Council,"" TDP politburo member and MLC Somireddy Chandramohan Reddy said, but did not elaborate."
Hindi: तेदेपा पोलित ब्यूरो के सदस्य और विधान पार्षद सोमीरेड्डी चंद्रमोहन रेड्डी ने कहा, वह विधान परिषद् में आ रहे हैं.
English: """He is concerned about his party but more about the House and the country,"" said Modi."
Hindi: मोदी ने कहा, "वह अपनी पार्टी के बारे में चिंतित रहते हैं, लेकिन सदन और देश के बारे में ज्यादा चिंतित हैं।
English: """He is contesting elections not to just sit in the Assembly, but the new generation wants him to lead the state,"" he claimed."
Hindi: उन्होंने दावा किया, वह केवल विधानसभा में बैठने के लिए चुनाव नहीं लड़ रहे हैं बल्कि नयी पीढ़ी चाहती है कि वह राज्य का नेतृत्व करें.
English: """He is convinced that production industries form the backbone of the Indian economy, and to develop that backbone, the emerging Indian economy has an active interest in German infrastructure, research and technology."""
Hindi: पर्चे में कहा गया, "मोदी का मानना है कि उत्पादन उद्योग भारतीय अर्थव्यवस्था का रीढ़ है और रीढ़ का विकास करने के लिए भारतीय अर्थव्यवस्था की जर्मनी के अवसंरचना, शोध और प्रौद्योगिकी में गहरी रुचि है।
English: """He is definitely a man who arranges marriages of little girls, and orders beatings of little children,"" said Lane."
Hindi: लेन ने कहा, "वह वास्तव में ऐसा व्यक्ति है जो छोटी लड़कियों की शादी करवाता है और बच्चों को पीटने की अनुमति देता है।"
English: """He is doing fine and also handling his office work from the hospital through virtual meetings."
Hindi: वह ठीक हो रहा है और आभासी बैठकों के माध्यम से अस्पताल से अपने कार्यालय का काम भी संभाल रहा है।
English: """He is doing very fine."
Hindi: """वह बहुत अच्छी तरह से आगे बढ़ रहा है।"
English: """He is even more pessimistic about the future """"In the next 20 years, it is estimated that the population of Pakistan will grow by 80 million."""
Hindi: """वह कहते हैं, """"अगले 20 साल में पाकिस्तान की जनसंख्या में 8 करोड़ का इजाफा होने का अनुमान है."""
English: """He is expected to take up his assignment shortly, the External Affairs Ministry said in a statement."
Hindi: विदेश मंत्रालय ने एक बयान में कहा, उनके जल्द ही अपना पद्भार संभालने की उम्मीद है।
English: """He is expected to take up his assignment shortly,"" it said in a release."
Hindi: बयान में कहा गया है कि उनके जल्द ही अपना कार्यभार संभाल की उम्मीद है।
English: """He is expected to take up his assignment shortly,"" the ministry said in an official statement."
Hindi: मंत्रालय ने एक आधिकारिक बयान में कहा, उम्मीद है कि वह अपनी जिम्मेदारी जल्द संभालेंगे.
English: """He is fit and it was just a case of shoulder spasm, nothing serious at all."
Hindi: सूत्र ने कहा, "वह फिट था और यह सिर्फ कंधे की ऐंठन का मामला था और ज्यादा गंभीर नहीं था.
English: """He is focussed more on outside the country than in India,"" Singh said."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह भारत के बाहर ज्यादा ध्यान देता है।
English: """He is followed by Royal Dutch Shell's global chief executive Ben van Beurden, and ArcelorMittal Chairman and CEO Lakshmi Mittal."""
Hindi: उनके बाद रॉयल डच शेल के वैश्विक मुख्य कार्यकारी बेन वान ब्यूंडर और आर्सेलरमित्तल के लक्ष्मी मित्तल का नंबर आता है।
English: """He is going there for training."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह वहां ट्रेनिंग के लिए जा रहे हैं।
English: """He is going to be hugely missed, knowing the conditions in the UAE is hot, more chances of wickets being more dry and turning a bit more."
Hindi: उन्होंने कहा, '' वह काफी चूकते जा रहे हैं, यूएई के हालात गर्म हैं, विकेटों के सूखने की संभावना अधिक है और थोड़ा और मोड़ लेंगे।
English: """He is going to be very good and one of the reasons he is so successful and consistent in IPL as a batsman as opposed to international is that he knows that there are about four to five bowlers to handle,"" Manjrekar said."
Hindi: मांजरेकर ने कहा, वह बहुत अच्छा प्रदर्शन करेंगे और अंतरराष्ट्रीय स्तर की तुलना में आईपीएल में उसके इतने सफल और निरंतर होने का एक कारण यह भी है कि बतौर बल्लेबाज वह जानते हैं कि केवल चार से पांच गेंदबाज ही हैं, जिनके खिलाफ सतर्क होकर खेलना होगा।
English: """He is hitting good areas again and he has played Test cricket in New Zealand couple of times, so his experience will be useful to us."
Hindi: वह फिर से अच्छे क्षेत्रों में गेंद कर रहे हैं और उन्होंने एक-दो बार न्यूजीलैंड में टेस्ट क्रिकेट खेला है, इसलिए उनका अनुभव हमारे लिए उपयोगी होगा।
English: """He is in Intensive Care Unit but the process has been successful and doctors have said he can leave in a week's time,"" the source confirmed."
Hindi: उन्होंने कहा, वह अभी आईसीयू में है लेकिन प्रक्रिया सफल रही और डॉक्टरों ने बताया कि वह एक सप्ताह के अंदर छुट्टी ले सकते हैं.
English: """He is involved in several cases."
Hindi: उन्होंने कहा,  वह कई मामलों में शामिल है।
English: """He is just wasting American soldiers."
Hindi: उसने कहा, वह अमेरिकी सैनिकों को बर्बाद कर रहे हैं.
English: """He is like a father figure to me and he's always stood by me and is close to my heart."
Hindi: """वह मेरे लिए एक पिता की तरह हैं और वह हमेशा मेरे साथ खड़े रहे और मेरे दिल के करीब हैं।"
English: """He is likely to be fit for the first home match on Tuesday but the final call will be taken by the team management tomorrow,"""" team sources said."""
Hindi: टीम सूत्रों ने कहा,'वह मंगलवार को पहले घरेलू मैच के लिए फिट हो जाएंगे लेकिन अंतिम फैसला कल टीम प्रबंधन लेगा।
English: """He is not Bihar and Bihar is not Nitish Kumar."
Hindi: नीतीश कुमार बिहार नहीं हैं और बिहार न ही बिहार नीतीश कुमार है.
English: """He is not a candidate from the area where he cast his ballot and appealing for victory of BJP candidate is a clear violation of model code of conduct and EC should immediately take action against him,"" said Kanara."
Hindi: कनारा ने कहा, उन्होंने मोदी जहां वोट डाला, वह उस क्षेत्र से उम्मीदवार नहीं हैं और भाजपा उम्मीदवार की जीत के लिए अपील करना चुनाव आचार संहिता का स्पष्ट उल्लंघन है तथा चुनाव आयोग को उनके खिलाफ तत्काल कार्रवाई करनी चाहिए।
English: """He is not a member of our organisation."
Hindi: उन्होंने कहा, वह हमारी पार्टी का सदस्य नहीं है.
English: """He is not bothered by what people have to say about him,"" says another friend."
Hindi: उनके एक दूसरे दोस्त का कहना है, 'उन्हें इस बात की परवाह नहीं होती कि लोग उनके बारे में क्या कहते हैं।
English: """He is not comfortable at the moment to bowl you know, and we have left all the decision on him,"" Rohit was quoted as saying."
Hindi: रोहित ने कहा, वह अभी गेंदबाजी करने में सहज महसूस नहीं कर रहा है और हमने पूरा फैसला उस पर छोड़ दिया है।
English: """He is not the first man to not accept his mistake and unfortunately he wouldn't be the last man to not admit his mistakes,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, वह पहले शख़्स नहीं हैं जो अपनी गलतियों को स्वीकार नहीं करते और दुर्भाग्य से वह अपनी ख़ामियों को कबूल नहीं करने वाले आख़िरी इंसान भी नहीं होंगे.
English: """He is obviously England's best bowler and leading wicket-taker."
Hindi: वो साफतौर से इंग्लैंड के बेस्ट और सबसे ज्यादा विकेट लेने वाले गेंदबाज हैं।
English: """He is on our list but he will come only as a team consultant."
Hindi: उन्होंने कहा,वह हमारी सूची में है लेकिन टीम सलाहकार के तौर पर.
English: """He is on our security scanner... Our intelligence agencies are investigating his activities as his lectures appeared provocative,"" Khan said."
Hindi: खान ने कहा, वह हमारे सुरक्षा स्कैनर पर हैं हमारी खुफिया एजेंसियां उनकी गतिविधियों की जांच कर रही हैं क्योंकि उनके भाषण भड़काऊ प्रतीत होते हैं। महाराष्ट्र सरकार ने भी जाकिर नाइक के खिलाफ जांच के आदेश दिए हैं, जिसके बाद विवाद शुरू हो गया है।
English: """He is on the run and probably hiding in Kulgam,"" Dilbag Singh said."
Hindi: दिलबाग सिंह ने कहा, "वह फरार है और शायद कुलगाम में छिपा है।
English: """He is one of my favourite directors and we met a couple of times but never got an opportunity to work together."
Hindi: पंकज त्रिपाठी ने याद करते हुए बताया कि,"वह मेरे पसंदीदा निर्देशकों में से एक हैं और हमने कई बार मुलाकात की है लेकिन कभी साथ काम करने का मौका नहीं मिला।
English: """He is one of our greatest ODI cricketer with nearly 10,000 runs in ODIs."
Hindi: खन्ना ने कहा, वह एकदिवसीय में 10,000 रन के करीब है और हमारे सबसे महानतम एक दिवसीय खिलाड़ी में से एक है.
English: """He is one of our greatest players."
Hindi: कहा, वो हमारे सर्वकालीन महान खिलाड़ियों में से एक हैं।
English: """He is one of the greatest directors of Hindi cinema and for me to do that special film and special part for him, is a huge honour."
Hindi: भंसाली हिन्दी सिनेमा के महानतम निर्देशकों में से एक हैं, मेरे लिए इस खास फिल्म को करना एक बहुत बड़ा सम्मान है.
English: """He is one of the more complex players that I ever saw in our sport."
Hindi: """ जितने भी खिलाड़ियों को मैंने देखा है, उनमें वह वह सबसे कठिन काम करने वाला क्रिकेटर है ।"
English: """He is one of the most proficient dancers, and an inspiration to many in our country."
Hindi: गीता ने कहा, "वह कुशल नृत्यांगनाओं में से एक हैं और देश के बहुत से लोगों के लिए प्रेरणा हैं।
English: """He is one of the top batsman in the world and hopefully he is not out for too long."
Hindi: उन्होंने कहा, ''वह दुनिया के शीर्ष बल्लेबाजों में से एक है और उम्मीद है कि वह लंबे समय तक बाहर नहीं रहेगा.
English: """He is one of those filmmakers who is balancing the art and commerce rightly in his films."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह उन फिल्मकारों में से हैं, जो अपनी फिल्मों में कला और व्यावसायिक सिनेमा को उचित रूप से संतुलित कर रहे हैं, इसलिए मैं उनके साथ काम करना चाहता हूं।
English: """He is one such rare left-handed batsman who dominates white ball cricket."
Hindi: उन्होंने कहा, वह बायें हाथ का ऐसा बल्लेबाज है जो सफेद गेंद के क्रिकेट में दबदबा बनाता है जो विरले ही देखने को मिलता है।
English: """He is over-analysing all aspects whether it is batting or captaincy."
Hindi: उन्होंने कहा, वह सभी पहलुओं का जरूरत से ज्यादा विश्लेषण करता है, फिर यह बल्लेबाजी हो या कप्तानी।
English: """He is part of the TRP fraud and was in contact with some owners of channels or their employees,"" said Assistant Police Inspector Sachin Vaze."
Hindi: सहायक पुलिस इंस्पेक्टर सचिन वजे ने कहा, वह टीआरपी धोखाधड़ी का हिस्सा है और कुछ चैनलों के मालिकों या उनके कर्मचारियों के संपर्क में था।
English: """He is perfectly right in blaming the NDA government in Bihar for the Patna disaster""""."""
Hindi: वह पटना आपदा के लिए बिहार में राजग सरकार को दोष देने में वह पूरी तरह से सही हैं।
English: """He is political, a candidate of the BJP and so naturally his candidature will be faced politically,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, वह एक राजनैतिक शख्सियत एवं भाजपा उम्मीदवार हैं और इसलिए उनकी उम्मीदवारी पर राजनीतिक तौर पर लड़ाई लड़ी जायेगी।
English: """He is probably the best all-rounder in the world in this format."
Hindi: उन्होंने कहा,वह शायद इस प्रारूप में दुनिया का सर्वश्रेष्ठ हरफनमौला है।
English: """He is recovering well, thank you for asking - had hurt his thumb quite badly but is on the mend happily,"" Soha told PTI."
Hindi: सोहा ने कहा, वह ठीक हो रहे हैं, उनके बारे में पूछने के लिए आपका धन्यवाद. उनके अंगूठे में गंभीर चोट लग गई थी लेकिन वह ठीक हैं.
English: """He is resting comfortably in a Los Angeles, California hospital, and he will be back in the studio for the next scheduled tapings in January,"" said a spokesman for the show in a statement posted on the show's website."
Hindi: शो की वेबसाइट पर एक बयान में एक प्रवक्ता ने कहा, "वह लॉस एँजिल्स, कैलिफोर्निया अस्पताल में आराम कर रहे हैं और जनवरी में अगले शेड्यूल्ड टेपिंग के लिए स्टूडियो में वापस आ जाएँगे."
English: """He is rightthey do,"" she said about women BJP leaders in a WhatsApp reply to Delhi-based journalist Tavleen Singh Aroor."
Hindi: प्रियंका ने दिल्ली की पत्रकार तवलीन सिंह अरूर को वाट्स एप पर भेजे जवाब में महिला भाजपा नेताओं के बारे में कहा, वह सही हैं..वे ऐसा करते हैं।
English: """He is safe and sound...but will ask him not to go on state tour for next some days,"" Tope said."
Hindi: टोपे ने कहा, वह स्वस्थ हैं, भलेचंगे हैं लेकिन उनसे अगले कुछ दिन तक राज्य के दौरे पर नहीं जाने का आग्रह किया जाएगा।
English: """He is saying this at a time when in the name of cow and God, mob lynchings are happening unabated across the country."
Hindi: वह ऐसे समय में यह बात कह रहे हैं जब गाय और भगवान के नाम पर देश भर में पीट-पीट कर हत्या करने की घटनाएं हो रही हैं।
English: """He is seen hitting himself with this stone on the head and we believe this is what caused the injury,"" said Deputy Commissioner of Police West Zone A.R."
Hindi: पुलिस उपायुक्त पश्चिम जोन के ए. आर. श्रीनिवास ने बताया, "वह अपने सिर पर खुद से पत्थर मारते दिख रहे हैं और हमें विश्वास है कि यही चोट लगने की वजह है.
English: """He is sending his people to different places where I go to stage protests,"" Kejriwal added."
Hindi: केजरीवाल ने कहा, वह विरोध प्रदर्शन के लिए विभिन्न स्थानों पर जहां भी मैं जाता हूं अपने लोगों को भेज रहे हैं।
English: """He is speaking the language of Pakistan."
Hindi: उन्होंने कहा, वह पाकिस्तान की भाषा बोल रहे हैं।
English: """He is still fit, still a terrific wicket-keeper and still the greatest finisher in the game."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह अभी भी फिट है, एक बेहतरीन विकेटकीपर हैं और अभी भी खेल के सबसे बड़े फिनिशर हैं.
English: """He is such a dangerous player and one of the best third-innings opening batsmen in the world,"" Broad said in a Sky Cricket podcast."
Hindi: ब्रॉड ने स्काई क्रिकेट के पोडकास्ट में कहा, "वह बेहद खतरनाक खिलाड़ी हैं और तीसरी पारी में सलामी बल्लेबाज करने वाले सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज हैं।
English: """He is technically very good, he is very good against fast bowling and spin bowling."
Hindi: वह तकनीकी रूप से बहुत अच्छा है, वह तेज गेंदबाजी और स्पिन गेंदबाजी के खिलाफ बहुत अच्छा है।
English: """He is technically, a very sound coach."
Hindi: उन्होंने कहा, वह तकनीकी रूप से काफी सक्षम कोच है।
English: """He is the best by a long way,"" said Zidane when asked if Ronaldo was the best player of his generation."
Hindi: जिदान से यह पूछने पर कि क्या उनकी पीढी में रोनाल्डो सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी हैं, जिदान ने कहा कि वह सर्वश्रेष्ठ हैं और लंबे अंतर से।
English: """He is the most seasoned, most mature person and to me he has always been the ultimate leader."
Hindi: वह सर्वाधिक अनुभवी, सर्वाधिक परिपक्व व्यक्ति हैं और मेरे नेता तो हमेशा वही रहे हैं.
English: """He is the number one bowler in Test cricket."
Hindi: उन्होंने कहा, वह टेस्ट क्रिकेट में नंबर एक गेंदबाज है।
English: """He is the second-best player in the world after Messi and fits perfectly into the philosophy of the club."""
Hindi: उन्होंने कहा, "वह मेसी के बाद इस समय दुनिया के दूसरे सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी हैं और क्लब की शैली के मुताबिक एक दम सही हैं।
English: """He is the son of country's great farmers' leader Mahender Singh Tikait."
Hindi: दिग्विजय ने कहा, वह देश के महान किसान नेता महेंद्र सिंह टिकैत के पुत्र हैं।
English: """He is unavailable this season and that is clear from the official statement issued by the CSK."
Hindi: इस पर सूत्र ने कहा कि वह इस सीजन में उपलब्ध नहीं हैं और सीएसके द्वारा जारी आधिकारिक बयान से यह स्पष्ट है।
English: """He is under observation and his condition is serious,"" Dubey added."
Hindi: दूबे ने आगे कहा, "उसे निगरानी में रखा गया है और उसकी हालत गंभीर है.
English: """He is under observation as per team doctor's Dr Abhijit Salvi advice."""
Hindi: उन्होंने कहा,टीम के डॉक्टर अभिजीत साल्वी की सलाह के अनुसार उन पर नजर रखी जा रही है।
English: """He is using every abusive word from dictionary against me."
Hindi: """वह शब्दकोश में मौजूद हर अपशब्द का इस्तेमाल मेरे खिलाफ कर रहे हैं।"
English: """He is using the daily evening press meet to abuse his political opponents,"" added Muraleedharan, the Lok Sabha member from Vadakara in Kozhikode district."
Hindi: कोझीकोड जिले के वडकारा से लोकसभा सदस्य मुरलीधरन ने कहा, "वह विजयन हर शाम अपने प्रेस कॉन्फ्रेंस में राजनीतिक विरोधियों की आलोचना कर रहे हैं।
English: """He is very determined to play the IPL."
Hindi: उन्होंने कहा, ''वह आईपीएल खेलने के लिए बहुत दृढ़ हैं।
English: """He is very disappointed with the suspension and repents the views he expressed on the TV show."
Hindi: """वह प्रतिबंध से काफी निराश है और टीवी पर उसने जो कहा उसका उसे पछतावा है।"
English: """He is very experienced though and with 16 fights and 81 rounds he has got the advantage over me, but I will stop him,"""" he said."""
Hindi: वह काफी अनुभवी है और 81 दौर के 16 मुकाबले खेल चुका है लेकिन मैं उसे हरा दूगा।
English: """He is very fit and I personally feel he should play for India."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह बहुत फिट हैं और मुझे व्यक्तिगत रूप से लगता है कि उन्हें भारत के लिए खेलना चाहिए।
English: """He is very strong mentally."
Hindi: """वह मानसिक रूप से बहुत मजबूत है।"
English: """He is very sweet."
Hindi: """उसकी जबान बहुत मीठी है."
English: """He is very talented - the backbone of the team - but needs to score big runs,"" Afridi told BBC Sport."
Hindi: अफरीदी ने कहा, "वह बहुत प्रतिभाशाली है - टीम की रीढ़ की हड्डी - लेकिन बड़े रन बनाने की जरूरत है।
English: """He is young, he has got talent, pace and height."
Hindi: """वह युवा है, उसे प्रतिभा, गति और ऊंचाई मिली है।"
English: """He joined the movement in 1950 and has been active since,"" Rio recalled"
Hindi: उन्होंने कहा, 'वह इस आंदोलन से 1950 में जुड़े और उसके बाद से लागातर सक्रिय रहे
English: """He just looks such a good player that you think success will come in Tests,"" said the former opener."
Hindi: पूर्व सलामी बल्लेबाज ने कहा, वह इतने अच्छे खिलाड़ी दिखते हैं कि आपको लगता है कि उन्हें सफलता मिलेगी टेस्ट में।
English: """He just needs confidence because, obviously, playing his first game, expecting a lot is not right at the moment from him, but he should just come and play and enjoy his cricket."
Hindi: उन्होंने कहा, उसे आत्मविश्वास की जरूरत है क्योंकि वह अपना पहला मैच खेल रहा था और उससे इस समय बहुत अधिक उम्मीद लगाना सही नहीं है, लेकिन उसे अपने खेल का पूरा लुत्फ उठाना चाहिए.
English: """He kept abusing me in foul language and warned me of dire consequences, and said he would kill me if I complained to the police,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "वह मुझे भद्दी भाषा में गालियां देता रहा और मुझे गंभीर परिणाम भुगतने की चेतावनी दी, और कहा कि अगर मैं पुलिस से शिकायत करुं गी तो वह मुझे मार देंगे।
English: """He knew we could afford to get hit because we had already qualified for the playoffs."
Hindi: उन्होंने कहा, 'वो जानता था की हम हिट खाने का जोखिम उठा सकते हैं क्योंकि हम तो पहले ही प्लेऑफ के लिए क्वालीफाई कर चुके हैं।
English: """He knows my bowling style is different from his."
Hindi: वह जानते हैं कि मेरी गेंदबाजी शैली उनकी शैली से अलग है.
English: """He knows no maths or anything about education,"" Sisodia said."
Hindi: सिसोदिया ने कहा, वह तिवारी गणित नहीं जानते या शिक्षा के बारे में कुछ नहीं समझते.
English: """He knows our players very well and has a wealth of knowledge on the conditions that our players will face in India."""
Hindi: वह हमारे खिलाडि़यों को अच्छी तरह से जानते है और भारत में हमारे खिलाडि़यों को जिन परिस्थितियों से निबटना है उनका उन्हें काफी अनुभव है।
English: """He laid his life for the country."
Hindi:  उन्होंने कहा , उन्होंने देश के लिए अपना जीवन कुर्बान कर दिया।
English: """He lashed out at the Congress, along with TDP, YSR Congress, TRS and BJP, for dividing the state only in quest of """"votes and seats""""."""
Hindi: किरण ने सीटों और वोटों की खातिर राज्य को विभाजित करने का आरोप लगाते हुए तेदेपा, वाईएसआर कांग्रेस, टीआरएस और भाजपा के साथ-साथ कांग्रेस की भी खूब आलोचना की।
English: """He last came home last month,"" Jijar said"
Hindi: जिजार ने कहा कि वह पिछले महीने आखिरी बार घर आया था।
English: """He later gave a statement that they will be providing vaccine to three crore people, including paramedical staff and security forces."
Hindi: पवार ने कहा , बाद में उन्होंने यह बयान दिया कि वे पैरामेडिकल कर्मी और सुरक्षा बलों सहित तीन करोड़ लोगों को टीका उपलब्ध कराएंगे।
English: """He left us an example of leadership that we should all follow,"" a cleric told the congregation at the fourth-century cathedral."
Hindi: चौथी सदी के कैथेड्रल में एक पादरी ने कहा, "उन्होंने हमारे लिए नेतृत्व का एक उदाहरण छोड़ दिया, जिसका हम सभी को पालन करना चाहिए।"
English: """He listens to everyone and then collectively brings the thoughts together."
Hindi: """वह सबकी सुनते हैं और फिर सामूहिक रूप से विचारों को एक साथ लाता है।"
English: """He lived half his life outside Pakistan, he was called anti-Pakistan there."
Hindi: उन्होंने कहा, "उन्होंने पाकिस्तान के बाहर अपना आधा जीवन बिताया.
English: """He lives in a country in which he need have no fear about outing himself publicly,"""" Merkel said."""
Hindi: """जर्मनी की चांसलर मैर्केल ने कहा, """"वह एक ऐसे देश में हैं जहां समलैंगिक होने पर किसी से डरने की जरूरत नहीं है."""
English: """He looked shocked, and he said, """"I never expected to hear this coming from a city."""
Hindi: """उन्होंने सदमे में देखा और बोला, """"मैने कभी यह उम्मीद नही की एक शहर से यह सुनने की ।"""
English: """He looked ugly in his batting and I felt bad that such a good batsman should play so ungainly."
Hindi: उन्होंने कहा, 'वह अपनी बल्लेबाजी में बदसूरत दिख रहे थे और मुझे बुरा लगा कि इस तरह के अच्छे बल्लेबाज को इतनी लापरवाही से नहीं खेलना चाहिए।
English: """He looks forward to having a discussion about all of the issues and shared objectives that the United States and India have,"" Carney said."
Hindi: कार्नी ने कहा, वह सभी मुद्दों और अमेरिका और भारत के साझा उद्देश्यों के बारे में चर्चा करने को उत्सुक हैं.
English: """He looks so sadWhat is wrong with the people."
Hindi: वह काफी दुखी नजर आ रहे थेलोगों के साथ क्या गड़बड़ी है।
English: """He looks so young,"" a user commented, seeing the pcitues and videos."
Hindi: एक यूजर ने फोटो और वीडियो देखकर कमेंट किया, "आप युवा की तरह दिख रहे हो।
English: """He looks very much looking forward to working on initiatives to do just that,"" Kirby said in reply to a reporter's question about Austin's views on relations with India."
Hindi: कर्बी ने भारत के साथ संबंधों पर एक रिपोर्टर द्वारा ऑस्टिन के विचारों के बारे में पूछे गए सवाल के जवाब में कहा, "वह ऐसा करने की पहल पर काम करने के लिए बहुत उत्सुक हैं।
English: """He loved God, life, helping those in need and had nothing but love for the Sentinelese people,"" the family said."
Hindi: परिवार ने कहा, उन्हें भगवान से प्यार था, जीवन से प्यार था, ज़रूरतमंदों की मदद करना पसंद था और सेंटीनेलीस लोगों के लिए उनके मन में बस प्रेम था.
English: """He loves Test cricket and while he's playing India will treat Test cricket with respect because he has a big say in Indian cricket."
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें टेस्ट क्रिकेट पसंद है और वह भारत के लिये खेल रहे हैं तो देश भी टेस्ट क्रिकेट का सम्मान करेगा क्योंकि भारतीय क्रिकेट में उनकी बात का काफी महत्व है.
English: """He loves eating any kinds of sweets -- Japanese or western style,"" she told AFP."
Hindi:  उन्होंने एएफपी को बताया ,  वह किसी भी तरह की मिठाई खाना बेहद पसंद करते हैं फिर चाहे वह जापानी हो या पश्चिमी शैली की।
English: """He made Sehwag open the batting and brought players like Zaheer Khan, Yuvraj Singh and Harbhajan Singh."""
Hindi: जाफर ने कहा, 'उन्होंने सहवाग से बैटिंग की ओपनिंग कराई और जहीर खान, युवराज सिंह और हरभजन सिंह जैसे खिलाड़ियों को लाए।
English: """He made a lasting contribution to Indian polity and served the nation with great passion  devotion."
Hindi: उन्होंने कहा, 'उन्होंने देश की राजनीति में चिरकाल तक रहने वाला योगदान दिया और पूरे उत्साह एवं समर्पण के साथ देश की सेवा की।