Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A conditionally renewable insurance policy provision allows the insurer to not allow a policy to be renewed under certain conditions.
Hindi: सशर्त अक्षय नीति क्या है एक सशर्त अक्षय बीमा पॉलिसी प्रावधान बीमा कंपनी एक नीति कतिपय शर्तों के अधीन नए सिरे से करने की अनुमति नहीं देता है।
English: A conditioner, as the name suggests, conditions the hair.
Hindi: एक कंडीशनर, जैसा कि नाम से पता चलता है, आपके बालों को स्थिति देता है।
English: A conditioner, as the name suggests, conditions your hair.
Hindi: एक कंडीशनर, जैसा कि नाम से पता चलता है, आपके बालों को स्थिति देता है।
English: A condo is similar to an apartment, except that it is a sellable property.
Hindi: एक कोंडो अपार्टमेंट के समान है, सिवाय इसके कि यह एक बिक्री योग्य संपत्ति है।
English: A condolence meeting was held instead.
Hindi: इसके बदले श्रद्धांजलि सभा की गई।
English: A condor was scored with out cutting over a dogleg by Mike Crean at Green Valley Ranch Golf Club in Denver, Colorado, in 2002, when he holed his drive at the 517 yard par-5 9th.
Hindi: 2002 में कोलोराडो के डेनवर में ग्रीन वैली रैंच गोल्फ क्लब में माइक क्रीन द्वारा एक डॉगलेग को काटे बिना एक कोंडोर स्कोर किया गया था, जब उन्होंने 517 यार्ड पैरा -5 9वें पर अपनी ड्राइव को छुपाया था।
English: A conductor allows the electricity to flow through it easily.
Hindi: एक विद्युत चालक विद्युत आवेशों को उनके माध्यम से आसानी से बहने देता है।
English: A conductor is a material which gives very little resistance to the flow of an electric current or thermal energy.
Hindi: एक कंडक्टर एक सामग्री है जो विद्युत प्रवाह या तापीय ऊर्जा के प्रवाह को बहुत कम प्रतिरोध देता है।
English: A conductor made with semiconducting material.
Hindi: अर्धचालक सामग्री के साथ बनाया एक कंडक्टर
English: A conductor of an orchestra does not make a sound.
Hindi: एक ऑर्केस्ट्रा का निर्देशक कोई आवाज़ नहीं करता.
English: A conference and exhibitions are also organised at the show.
Hindi: कार्यक्रम के दौरान प्रदर्शनी और सम्मेलन आयोजित किए जाते हैं।
English: A conference event is held.
Hindi: घटना की बैठक आयोजित की जाती है।
English: A conference had been held a few days
Hindi: कुछ दिनों पहले हुई थी बैठक
English: A conference of civil aviation experts, historians, archaeologists, scientists and geologists was held at Katunayake, where Sri Lanka's biggest international airport Bandaranaike is located on Wednesday.
Hindi: काटुनायके में नागरिक उड्डयन विशेषज्ञों, इतिहासकारों, पुरातत्वविदों, वैज्ञानिकों और भूवैज्ञानिकों का एक सम्मेलन आयोजित किया गया था, जहां बुधवार को श्रीलंका का सबसे बड़ा अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डा बंदरानाइक स्थित है.
English: A conference on 'dental sleep medicine' has found that about 40 lakh people, particularly, the elderly and obese, suffer from obstructive sleep apnea OSA in India.
Hindi: डेंटल स्लीप मेडिसिन पर एक सम्मेलन के अनुसार भारत में करीब 40 लाख लोग, खासकर बुजुर्ग और मोटे लोग ऑब्सट्रक्टिव स्लीप एपनिया ओएसए सिंड्रोम से पीड़ित हैं।
English: A conference on combating drug trafficking for BIMSTEC countries held in New Delhi.
Hindi: नशीले पदार्थों पर नियंत्रण विषय पर बिम्सटेक देशों का सम्मेलन नई दिल्ली में आयोजित किया गया
English: A conference was held to settle the dispute.
Hindi: विवाद को सुलझाने के लिए ही ये बैठक रखी गयी थी.
English: A conference will also be held of all the mayors and district panchayat presidents across the country.
Hindi: पूरे देश भर के सभी मेयर और जिला पंचायत अध्यक्षों का भी सम्मेलन कराया जाएगा.
English: A confidence and a sense of hopefulness that wasn't there before.
Hindi: आत्मविश्वास और उद्देश्य की भावना है जो पहले मौजूद नहीं थी।
English: A confident person is someone who trusts themselves and their abilities.
Hindi: एक आशावादी वह व्यक्ति है जो अपने आप में और अपनी क्षमताओं में विश्वास रखता है।
English: A confidential conversation with the girl can help here, but she can only tell about her own perception of the situation.
Hindi: लड़की के साथ एक गोपनीय बातचीत यहां मदद कर सकती है, लेकिन वह केवल स्थिति की अपनी धारणा के बारे में बता सकती है।
English: A confidentiality agreement will be required.
Hindi: आवश्यक, एक गोपनीयता समझौता किया जाएगा।
English: A confidentiality agreement would be required.
Hindi: आवश्यक, एक गोपनीयता समझौता किया जाएगा।
English: A confidentiality agreement, also known as a non-disclosure
Hindi: गैर-प्रकटीकरण समझौता, जिसे गोपनीयता करार भी कहा जाता है
English: A confidentiality agreement, if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो गोपनीयता समझौते
English: A confirmation Email has been sent to your inbox.
Hindi: पुष्टिकरण ईमेल आपके इनबॉक्स में भेजा गया है
English: A confirmation code will then be sent to them.
Hindi: फिर उन्हें एक पुष्टिकरण कोड भेजा जाएगा।
English: A confirmation e-mail link will be sent to the registered e-mail ID.
Hindi: एक पुष्टि ई-मेल लिंक पंजीकृत ई-मेल आईडी पर भेजा जाएगा।
English: A confirmation e-mail will be sent to you once the order is authorized and verified.
Hindi: आदेश अधिकृत और सत्यापित होते ही एक पुष्टिकरण ईमेल आपको भेजा जाएगा।
English: A confirmation email has been delivered to your inbox.
Hindi: पुष्टिकरण ईमेल आपके इनबॉक्स में भेजा गया है
English: A confirmation email has been sent to your inbox.
Hindi: पुष्टिकरण ईमेल आपके इनबॉक्स में भेजा गया है
English: A confirmation email has been sent you as well.
Hindi: एक पुष्टिकरण ईमेल भी आपको भेज दिया जाएगा।
English: A confirmation email will also be sent to you.
Hindi: एक पुष्टिकरण ईमेल भी आपको भेज दिया जाएगा।
English: A confirmation email will be sent once the order has been authorized and verified.
Hindi: आदेश अधिकृत और सत्यापित होते ही एक पुष्टिकरण ईमेल आपको भेजा जाएगा।
English: A confirmation email will be sent to you as well.
Hindi: एक पुष्टिकरण ईमेल भी आपको भेज दिया जाएगा।
English: A confirmation email will be sent to you when the order is authorized and verified.
Hindi: आदेश अधिकृत और सत्यापित होते ही एक पुष्टिकरण ईमेल आपको भेजा जाएगा।
English: A confirmation is received from the stock exchange and sent to both the buyer and seller.
Hindi: स्टॉक एक्सचेंज से एक पुष्टि प्राप्त की जाती है और खरीदार और विक्रेता दोनों को भेजी जाती है।
English: A confirmation letter was sent to your e-mail.
Hindi: आपके ईमेल पर एक पुष्टिकरण पत्र भेजा गया था।
English: A confirmation may be needed.
Hindi: पुष्टि की आवश्यकता हो सकती है।
English: A confirmation message will be displayed, click 'Yes'.
Hindi: एक पुष्टिकरण संकेत दिखाई देगा, हाँ क्लिक करें ।
English: A confirmation message will be sent to the mobile number provided at the time of booking for cancellation of the ticket.
Hindi: टिकट रद करने के लिए मोबाइल नंबर बुकिंग के समय प्रदान किया गया पर एक कंफर्म मैसेज भेजा जाएगा।
English: A confirmation might be needed.
Hindi: पुष्टि की आवश्यकता हो सकती है।
English: A confirmation of the news is awaited.
Hindi: खबर की पुष्टि का इंतजार है।
English: A confirmation page containing all details will be displayed.
Hindi: भरे गए सभी विवरणों वाला एक पृष्ठ प्रदर्शित होगा।
English: A confirmation pop-up will ask whether you're sure.
Hindi: एक पॉपअप संवाद पूछेगा कि क्या आप सुनिश्चित हैं।
English: A confirmation will pop up that deleting a post can't be undone.
Hindi: एक पुष्टिकरण पॉपअप होगा कि किसी पोस्ट को हटाना पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।
English: A confirmation will popup that deleting a post can't be undone.
Hindi: एक पुष्टिकरण पॉपअप होगा कि किसी पोस्ट को हटाना पूर्ववत नहीं किया जा सकता है।
English: A confirmatory message will pop up.
Hindi: एक पुष्टिकरण संदेश पॉप अप होता है।
English: A confirmatory screen is shown.
Hindi: एक पुष्टिकरण स्क्रीन आता है।
English: A confirmed letter of credit is a guarantee a borrower gets from a second bank in addition to the first letter of credit.
Hindi: ऋण का एक पुष्टि की पत्र एक गारंटी एक उधारकर्ता क्रेडिट के पहले अक्षर के अलावा एक दूसरे बैंक से प्राप्त करता है।
English: A confirming e-mail will also be sent to you.
Hindi: एक पुष्टिकरण ईमेल भी आपको भेज दिया जाएगा।
English: A conflict between Gods and Demons of ancient Hindu lore.
Hindi: प्राचीन हिन्दू अनुश्रुति के देवी-देवताओं और राक्षसों के मध्य संघर्ष
English: A conflict between generations revealing a demographics that is running out of steam, with only 1.4 children per woman.
Hindi: पीढ़ियों के बीच एक संघर्ष जो एक जनसांख्यिकी को प्रकट करता है जो भाप से बाहर चल रहा है, प्रति महिला केवल 1.4 बच्चे हैं।
English: A conflict between national and international law?
Hindi: राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय कानूनों में अंतर बताइए?
English: A conflict between two states?
Hindi: दो राज्यों के बीच झगड़ा?
English: A conflict between two very different people for the same territory.
Hindi: एक ही क्षेत्र के लिए दो बहुत अलग लोगों के बीच संघर्ष।
English: A conflict continues among the family members regarding the property.
Hindi: संपत्ति को लेकर परिवार में विवाद होता रहता है.
English: A conflict is more than a mere disagreement.
Hindi: एक संघर्ष सिर्फ एक असहमति से अधिक है।
English: A conflict is more than just a disagreement.
Hindi: एक संघर्ष सिर्फ एक असहमति से अधिक है।
English: A conflict situation as a stage of conflict development is not always revealed, as often a collision can begin directly from the collision of the parties, in other words, it begins with an incident.
Hindi: संघर्ष के विकास के एक चरण के रूप में एक संघर्ष की स्थिति हमेशा सामने नहीं आती है, क्योंकि अक्सर एक टक्कर सीधे पार्टियों की टक्कर से शुरू हो सकती है, दूसरे शब्दों में, यह एक घटना से शुरू होती है।
English: A conflict started and developed into violent actions.
Hindi: झगड़ा शुरु हुआ और हिंसक रूप ले लिया।
English: A conflicted country.
Hindi: विवादास्पद देश।
English: A confluence of old world charm and state-of-the-art technology, Ahmedabad is marching ahead at a rapid pace of development.
Hindi: पुरानी विश्व आकर्षण और अत्याधुनिक तकनीक का संगम, अहमदाबाद विकास की तेज गति से आगे बढ़ रहा है।
English: A confluence of old-world charm and state-of-the-art technology, Ahmedabad is advancing at a rapid pace of development.
Hindi: पुरानी विश्व आकर्षण और अत्याधुनिक तकनीक का संगम, अहमदाबाद विकास की तेज गति से आगे बढ़ रहा है।
English: A confluence of things
Hindi: चीजों का एक संयोजनः
English: A conforming loan is required to meet Fannie Mae or Freddie Mac guidelines so it can be sold on the secondary market.
Hindi: फैनी मॅई या फ्रेडी मैक दिशानिर्देशों को पूरा करने के लिए एक अनुरूप ऋण की आवश्यकता होती है ताकि इसे द्वितीयक बाजार पर बेचा जा सके।
English: A confrontation between Palestinian demonstrators and the Israeli army in the West Bank
Hindi: वेस्ट बैंक में फिलीस्तीनी प्रदर्शनकारियों, इजरायली सैनिकों के बीच संघर्ष
English: A confrontation between both pupils took place.
Hindi: दोनों छात्रों के बीच हुआ था झगड़ा
English: A confrontation between the two pupils took place.
Hindi: दोनों छात्रों के बीच हुआ था झगड़ा
English: A confrontation with China is only a matter of time.
Hindi: चीन के साथ संघर्ष सिर्फ समय की बात है।
English: A confrontation with the State?
Hindi: सरकार के साथ संघर्ष?
English: A confronto, EU citizens who are double vaccinated have been able to travel within Europe without the need to test for months, according to the Travel Association.
Hindi: ट्रैवल एसोसिएशन के अनुसार, तुलनात्मक रूप से, यूरोपीय संघ के नागरिक जिन्हें डबल टीका लगाया गया है, वे महीनों तक परीक्षण की आवश्यकता के बिना यूरोप के भीतर यात्रा करने में सक्षम हैं।
English: A confusion matrix is helpful to see how well the model did on each of the commands in the test set.
Hindi: एक भ्रम मैट्रिक्स यह देखने में सहायक होता है कि परीक्षण सेट में प्रत्येक कमांड पर मॉडल ने कितना अच्छा प्रदर्शन किया।
English: A congenital nervous system malformation, such as an abnormally small head microcephaly.
Hindi: एक जन्मजात तंत्रिका तंत्र असामान्यता, जैसे छोटे सिर माइक्रोसेफली
English: A congested nose, sneezing, wheezing and hives these are symptoms of an allergic reaction caused when plants release pollen into the air, usually in the spring or fall.
Hindi: खुजली वाली आँखें, एक भीड़भाड़ नाक, छींकने, घरघराहट और पित्तीः ये एक एलर्जी की प्रतिक्रिया के लक्षण हैं, जब पौधे हवा में पराग छोड़ते हैं, आमतौर पर वसंत में या गिर जाते हैं।
English: A congested street in Central London.
Hindi: सेंट्रल लंदन में एक भीड़भाड़ वाली सड़क।
English: A conglomerate of several organizations, such as a joint venture or partnership
Hindi: कई संगठनों की एक संगुटिका, जैसे संयुक्त उद्यम या साझेदारी.
English: A congregation had also been organised there.
Hindi: यहाँ एक गोष्ठी का आयोजन भी किया गया।
English: A congressional candidate in Colorado took pepper spray to the face as part of his new campaign ad calling for non-lethal weapons in schools.
Hindi: कोलोराडो में कांग्रेस के एक उम्मीदवार ने स्कूलों में गैर-घातक हथियारों के लिए बुलाए गए अपने नए अभियान विज्ञापन के हिस्से के रूप में काली मिर्च स्प्रे का सामना किया।
English: A congressional employees member then provided the paperwork, referred to as the Facebook Papers, to a number of information organizations, together with The New York Times.
Hindi: कांग्रेस के एक कर्मचारी सदस्य ने द न्यू यॉर्क टाइम्स सहित कई समाचार संगठनों को दस्तावेज़ों की आपूर्ति की, जिन्हें फेसबुक पेपर्स के रूप में जाना जाता है।
English: A congressional investigation.
Hindi: एक कांग्रेस जांच ।
English: A congressional staff member then provided documents known as Facebook Docs, to several news organizations, including The New York Times.
Hindi: कांग्रेस के एक कर्मचारी सदस्य ने तब दस्तावेजों की आपूर्ति की, जिसे के रूप में जाना जाता है फेसबुक पेपर्स, द न्यूयॉर्क टाइम्स सहित कई समाचार संगठनों के लिए।
English: A congressional staff member then provided the documents, known as Facebook Papers, to several news outlets, including the New York Times.
Hindi: कांग्रेस के एक कर्मचारी सदस्य ने तब दस्तावेजों की आपूर्ति की, जिसे के रूप में जाना जाता है फेसबुक पेपर्स, द न्यूयॉर्क टाइम्स सहित कई समाचार संगठनों के लिए।
English: A congressional staff member then provided the documents, known as the Facebook Papers, to several news organizations, including the New York Times.
Hindi: कांग्रेस के एक कर्मचारी सदस्य ने तब दस्तावेजों की आपूर्ति की, जिसे के रूप में जाना जाता है फेसबुक पेपर्स, द न्यूयॉर्क टाइम्स सहित कई समाचार संगठनों के लिए।
English: A congressional staff member then supplied the documents, known as the Facebook Papers, to several news organizations, including The New York Times.
Hindi: कांग्रेस के एक कर्मचारी सदस्य ने तब दस्तावेजों की आपूर्ति की, जिसे के रूप में जाना जाता है फेसबुक पेपर्स, द न्यूयॉर्क टाइम्स सहित कई समाचार संगठनों के लिए।
English: A congressional staffer then shared the documents, known as the Facebook Papers, with several news organizations, including The New York Times.
Hindi: कांग्रेस के एक कर्मचारी सदस्य ने तब दस्तावेजों की आपूर्ति की, जिसे के रूप में जाना जाता है फेसबुक पेपर्स, द न्यूयॉर्क टाइम्स सहित कई समाचार संगठनों के लिए।
English: A congressional staffer was also injured.
Hindi: एक कांग्रेस कार्यकर्ता भी जख्मी हो गया है.
English: A conjunction is formed when two planets are positioned next to each other, in the same sign or in two different signs, with a maximum difference of 12.
Hindi: यह विन्यास तब बनता है जब दो ग्रह अगल-बगल हैं या तो एक ही चिन्ह में या अलग-अलग चिन्हों में उनके बीच अधिकतम 12 का अंतर हो।
English: A conjunction is only true in the case where both of its simpler parts are true, so in this case the expression inside the parentheses is false.
Hindi: एक संयोजन केवल उस स्थिति में सत्य होता है जहां इसके दोनों सरल भाग सत्य होते हैं, इसलिए इस मामले में कोष्ठक के अंदर अभिव्यक्ति झूठी है।
English: A connect to the app was sent to your phone.
Hindi: ऐप लिंक आपके फ़ोन पर भेजा गया
English: A connected series of events or actions or developments.
Hindi: घटनाओं या कार्यों या घटनाओं की एक जुड़ी श्रृंखला
English: A connected series of events, actions or developments.
Hindi: घटनाओं या कार्यों या घटनाओं की एक जुड़ी श्रृंखला
English: A connected society A Strategy for tackling loneliness - laying the foundations for change.
Hindi: एक जुड़ा समाजः अकेलेपन से निपटने के लिए एक रणनीति - बदलाव की नींव रखना।
English: A connected society A strategy for tackling loneliness - laying the foundations for change.
Hindi: एक जुड़ा समाजः अकेलेपन से निपटने के लिए एक रणनीति - बदलाव की नींव रखना।
English: A connected society a strategy for tackling loneliness - laying the foundations for change.
Hindi: एक जुड़ा समाजः अकेलेपन से निपटने के लिए एक रणनीति - बदलाव की नींव रखना।
English: A connection between Earth and space.
Hindi: पृथ्वी और अंतरिक्ष के बीच इंटरफेस।
English: A connection between heart and brain?
Hindi: दिल और मस्तिष्क के बीच एक संबंध?
English: A connection between two Devices
Hindi: दो उपकरणों के बीच आउटलुक कनेक्शन
English: A connection can be seen here.
Hindi: एक लिंक यहां देख सकते हैं।
English: A connection in a similar field may be able to help identify the right person to contact for a coffee chat email.
Hindi: इसी तरह के क्षेत्र में एक कनेक्शन कॉफी चैट ईमेल के लिए संपर्क करने के लिए सही व्यक्ति की पहचान करने में मदद कर सकता है।
English: A connection is the same thing as a relationship
Hindi: एक रिश्ते के रूप में एक ही डेटिंग है
English: A connection may be established in several ways
Hindi: कई तरीकों से एक कनेक्शन स्थापित किया जा सकता हैः
English: A connection to the Islamic State?
Hindi: इसलामिक स्टेट कनेक्शन?
English: A connection to the bank will then be established.
Hindi: फिर बैंक की ओर से संपर्क किया जाएगा।
English: A connection to the printer
Hindi: प्रिंटर के लिए कनेक्शन
English: A connection was made that night.
Hindi: उस रात से रिश्ता जोड़ लिया॥
English: A connection was promptly established.
Hindi: जल्दी से एक संबंध स्थापित किया।
English: A connection was quickly established.
Hindi: जल्दी से एक संबंध स्थापित किया।
English: A connection will then be made.
Hindi: इसके बाद एक लिंक बनेगी।
English: A connection with the past,
Hindi: अतीत से जुड़े हैं,
English: A connectiuct yankee in King Arthur's court
Hindi: किंग आर्थर कोर्ट में एक कनेक्टिकट याकी
English: A connective tissue that functions to connect two bones
Hindi: तंतुमय ऊतक जो दो हड्डी को जोड़ता है
English: A connector for connecting a satellite dish, a decimeter antenna, or a local provider's cable.
Hindi: एक उपग्रह डिश, एक डेसीमीटर एंटीना या एक स्थानीय प्रदाता के केबल को जोड़ने के लिए एक कनेक्टर।
English: A connector generally refers to an electrical connector.
Hindi: कनेक्टर, आम तौर पर बिजली कनेक्टर को दर्शाता है।
English: A connotation is a commonly understood cultural or emotional association that any given word or phrase carries, in addition to its explicit or literal meaning, which is its denotation.
Hindi: लक्ष्यार्थ एक सामान्य रूप से समझा जाने वाला सांस्कृतिक या भावनात्मक संबंध है जो कुछ शब्द या वाक्यांश वहन करते है, उनके स्पष्ट या शाब्दिक अर्थ के अलावा जो उनका वाच्यार्थ है।
English: A connotation is a commonly understood cultural or emotional association that any given word or phrase carries, in addition to its explicit or literal meaning, which is its denotation..
Hindi: लक्ष्यार्थ एक सामान्य रूप से समझा जाने वाला सांस्कृतिक या भावनात्मक संबंध है जो कुछ शब्द या वाक्यांश वहन करते है, उनके स्पष्ट या शाब्दिक अर्थ के अलावा जो उनका वाच्यार्थ है।
English: A connotation is a commonly understood cultural or emotional association that some word or phrase carries, in addition to its explicit or literal meaning, which is its denotation.
Hindi: लक्ष्यार्थ एक सामान्य रूप से समझा जाने वाला सांस्कृतिक या भावनात्मक संबंध है जो कुछ शब्द या वाक्यांश वहन करते है, उनके स्पष्ट या शाब्दिक अर्थ के अलावा जो उनका वाच्यार्थ है।
English: A connotation is a commonly understood cultural or emotional association that some word or phrase carries, in addition to its explicit or literal meaning, which is its denotation..
Hindi: लक्ष्यार्थ एक सामान्य रूप से समझा जाने वाला सांस्कृतिक या भावनात्मक संबंध है जो कुछ शब्द या वाक्यांश वहन करते है, उनके स्पष्ट या शाब्दिक अर्थ के अलावा जो उनका वाच्यार्थ है।
English: A consecrated and disciplined way of life
Hindi: संयमित और अनुशासन वाली जीवन शैली
English: A consensus has been reached out on two of four issues.
Hindi: चार में से दो मुद्दों पर बनी सहमति
English: A consensus protocol has three key properties based upon which its applicability and efficacy can be determined.
Hindi: आम सहमति प्रोटोकॉल में तीन प्रमुख गुण होते हैं जो उनकी प्रयोज्यता और प्रभावशीलता को निर्धारित करते हैं।
English: A consensus protocol has three key properties on which its applicability and efficacy can be determined.
Hindi: आम सहमति प्रोटोकॉल में तीन प्रमुख गुण होते हैं जो उनकी प्रयोज्यता और प्रभावशीलता को निर्धारित करते हैं।
English: A consent letter is a formal document which provides an evidence stating that the owner of the property has given the permission for the business to operate from his or her place.
Hindi: सहमति पत्र एक औपचारिक दस्तावेज है जो यह बताता है कि संपत्ति के मालिक ने व्यवसाय को अपने स्थान से संचालित करने की अनुमति दी है।
English: A consequence of poor self-awareness is that a life rut will claim your spiritual, mental and physical health.
Hindi: खराब आत्म-जागरूकता का परिणाम यह है कि एक जीवन रट आपके आध्यात्मिक, मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य का दावा करेगा।
English: A consequence of poor self-awareness is that a life rut will claim your spiritual, mental, and physical health.
Hindi: खराब आत्म-जागरूकता का परिणाम यह है कि एक जीवन रट आपके आध्यात्मिक, मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य का दावा करेगा।
English: A consequence of the rules for importing variables into a list comprehensions is that certain pattern matching operations must be moved into the filters and cannot be written directly in the generators.
Hindi: सूची समझ में चर आयात करने के नियमों का एक परिणाम यह है कि कुछ पैटर्न मिलान संचालन को फ़िल्टर में स्थानांतरित किया जाना चाहिए और जेनरेटर में सीधे लिखा नहीं जा सकता है।
English: A consequence of this complex system is that we can become less aware of how we fit into it.
Hindi: इस जटिल प्रणाली का एक परिणाम यह है कि हम इस बारे में कम जागरूक हो सकते हैं कि हम इसमें कैसे फिट होते हैं।
English: A conservative English image can be created through the use of brick wall paneling.
Hindi: ईंट की दीवार पैनलिंग के उपयोग के माध्यम से एक रूढ़िवादी अंग्रेजी छवि बनाई जा सकती है।
English: A conservatorship is a legal provision created for people who are not equipped to make their own decisions or can be trusted to have autonomy over their lives.
Hindi: एक संरक्षकता उन लोगों के लिए बनाई गई एक कानूनी प्रावधान है जो अपने निर्णय लेने के लिए सुसज्जित नहीं हैं या उनके जीवन पर स्वायत्तता के लिए भरोसा किया जा सकता है।
English: A considerable amount of damage has been done this time.
Hindi: इस बार भारी नुकसान देखने को मिला है।
English: A considerable amount of information may be
Hindi: हो सकती है बड़ी जानकारी
English: A considerable amount of research in psychology has been devoted to studying and explaining this process of integration and development of personality.
Hindi: मनोविज्ञान में अनुसंधान की एक बड़ी मात्रा व्यक्तित्व के एकीकरण और विकास की इस प्रक्रिया का अध्ययन और व्याख्या करने के लिए समर्पित है।
English: A considerable amount was spent on the Olympics in Sochi.
Hindi: सोची में ओलंपिक पर काफी राशि खर्च की गई थी।
English: A considerable business has been done in the city
Hindi: बड़ा काम हुआ है शहर में
English: A considerable distance has now to be
Hindi: अब तय करनी पड़ेगी लंबी दूरी
English: A considerable expense is now
Hindi: अभी होता है बड़ा खर्च
English: A considerable improvement in air quality
Hindi: वायु गुणवत्ता में काफी सुधार
English: A considerable lot of you may even have recalled this character as we have been acquainted with the man ordinarily.
Hindi: आप में से बहुत से लोगों ने इस चरित्र को याद भी किया होगा क्योंकि हम उस आदमी से सामान्य रूप से परिचित हो चुके हैं।
English: A considerable number of Facebook users live in India.
Hindi: भारत में फेसबुक उपयोगकर्ताओं की बहुत बड़ी संख्या है
English: A considerable number of arrests
Hindi: बड़ी संख्या में गिरफ्तारियां
English: A considerable number of countries have applied laws for the ban of smoking in public places.
Hindi: कई देशों ने सार्वजनिक स्थानों पर लोगों को धूम्रपान करने से रोकने के लिए कानून पारित किया है।
English: A considerable number of students choose to pursue higher education in the field of mathematics to acquire advanced knowledge.
Hindi: काफी संख्या में छात्र नॉलेज लेने के लिए गणित में उच्च शिक्षा लेते हैं।
English: A considerable number of users, faced with the problem of large gaps, are faced with it.
Hindi: बड़ी संख्या में अंतराल की समस्या का सामना करने वाले उपयोगकर्ताओं की एक बड़ी संख्या इसके साथ सामना कर रही है।
English: A considerable part of planning women are interested in how to get pregnant with an irregular cycle.
Hindi: अनियमित चक्र के साथ गर्भवती होने के लिए महिलाओं की योजना बनाने का एक बड़ा हिस्सा दिलचस्पी है।