Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """And we've not rested on our laurels either - we are actively researching some very exciting new ways for the business to diversify beyond Covid and the medical diagnostic world in which we plan to work in."
Hindi: """और हमने अपनी प्रशंसा पर आराम नहीं किया है - हम सक्रिय रूप से कोविड से परे व्यवसाय में विविधता लाने के लिए कुछ बहुत ही रोमांचक नए तरीके तलाश रहे हैं और चिकित्सा-नैदानिक दुनिया जिसमें हम काम करने का इरादा रखते हैं।"
English: """And we've only got one spare."""
Hindi: """ ""हमारे पास केवल एक केला बचा है।"
English: """And we've only reached 75 per cent of our capacity."""
Hindi: 'हम क्षमता का सिर्फ 75 प्रतिशत ही कर पाए प्रदर्शन'
English: """And weapon fire."""
Hindi: और आग लगे बंदूकों को "
English: """And what - and we will swing!"" from"
Hindi: """और क्या - और हम झूलेंगे!"
English: """And what I have given?"""
Hindi: """और मैंने क्या दिया था ?"
English: """And what I learned from listening to some of these Muslim families both in the United States and overseas is that when you start calling these organizations 'Islamic terrorists,' the way it's heard, the way it's received by our friends and allies around the world is that somehow Islam is terroristic."
Hindi: ओबामा ने कहा, 'मैंने अमेरिका और विदेश में स्थित इनमें से कुछ मुस्लिम परिवारों से बात करके यह पाया है कि जब आप इन संगठनों को 'इस्लामी आतंकवादी' कहना शुरू कर देते हैं, तो विश्वभर में हमारे मित्र एवं सहयोगी को जो संदेश जाता है उससे ऐसा लगता है कि इस्लाम धर्म ही अपनेआप में आतंकवाद को प्रश्रय देता है।
English: """And what I like is fucking."""
Hindi: """और मुझे पसंद है, भाड़ में जाओ।"
English: """And what a voice it was."
Hindi: """ये कैसी आवाज़ थी."
English: """And what about 20?"""
Hindi: """और बीस हों तो ?"
English: """And what about Australia?"""
Hindi: """और ऑस्ट्रेलिया के बारे में क्या?"
English: """And what about Harry?"
Hindi: 'और हैरी का क्या होगा?
English: """And what about Harry?"""
Hindi: 'और हैरी का क्या होगा?
English: """And what about Love?"
Hindi: """और प्यार का क्या?"
English: """And what about love?"
Hindi: """और प्यार का क्या?"
English: """And what about music?"""
Hindi: """संगीत के बारे में क्या?"
English: """And what about my heart?"
Hindi: """और मेरे दिल का क्या ?"
English: """And what about my heart?"""
Hindi: """और मेरे दिल का क्या ?"
English: """And what about my work?"""
Hindi: """और मेरा काम?"
English: """And what about tea?"""
Hindi: """और चाय लोगे?"
English: """And what about the next day?"
Hindi: - और दूसरे दिन के बारे में क्या?
English: """And what about the report?"""
Hindi: """और रिपोर्ट?"
English: """And what about you, then?"" he asks."
Hindi: """ और मेरे 'वो ' क्या लगे तुम्हारे ,"" फिर उन्होंने पूछा।"
English: """And what about your family?"""
Hindi: """और आपका परिवार?"
English: """And what are you ashamed of?"
Hindi: """आप किससे शर्मिंदा हैं?"
English: """And what are you doing in my husband's tent?"
Hindi: """आप मेरे पति के दफ़्तर मे क्या कर रहे हैं?"
English: """And what are you doing?"" the wife asked."
Hindi: """अच्छा तो फिर आप क्या करोंगे,"" पत्नी ने पूछा।"
English: """And what are you going to tell them about me?"""
Hindi: """लेकिन आप उन्हें मेरे बारे में क्या बताएंगे?"
English: """And what are you going to wear, then?"""
Hindi: """और तू क्या पहनेगा फिर?"
English: """And what can we do to protect ourselves?"""
Hindi: """ हम खुद को बचाने के लिए क्या कर सकते हैं?"
English: """And what could be bigger than this?"""
Hindi: """इससे बड़ा क्या हो सकता है"
English: """And what did he write about you?"""
Hindi: """और ये आपके ऊपर लिखा क्या है?"
English: """And what did they do together."""
Hindi: """""आखिर दोनों एक साथ कर क्या रहे थे !"
English: """And what did they want from you?"""
Hindi: """पर वे तुझसे चाहते क्या थे ?"
English: """And what did they want of you?"""
Hindi: """पर वे तुझसे चाहते क्या थे ?"
English: """And what did you answer."
Hindi: और तुम ने क्या जवाब दिया।
English: """And what did you do at home?"""
Hindi: """वैसे तुम घर में क्या करती थीं?"
English: """And what did you do last week?"""
Hindi: 'और, आपने पिछले सप्ताहांत क्या किया?
English: """And what did you find, Doctor?"""
Hindi: """क्या पता चला,डॉक्टर?"
English: """And what did you see that night?"""
Hindi: """ आपने उस रात क्या देखा ?"
English: """And what did you want that you didn't get?"""
Hindi: """क्या माँगा था जो न मिला तुम्हें?"
English: """And what do I get in exchange?"""
Hindi: """बदले में मुझे क्या मिलेगा?"
English: """And what do say about me?"""
Hindi: """क्या कहते हैं मेरे बारे में?"
English: """And what do they see?"""
Hindi: """और क्या होता है उन्हें देखकर ?"
English: """And what do women need?"""
Hindi: """और लड़कियों को क्या चाहिए होता है?"
English: """And what do you do all day at home?"""
Hindi: """घर में सारा दिन तुम करती ही क्या हो?"
English: """And what do you do instead?"
Hindi: """आप इसके बजाय क्या करते हैं?"
English: """And what do you do with the truth?"""
Hindi: """आप क्या करोगे सच्चाई का?"
English: """And what do you know about me?"""
Hindi: """और क्या-क्या जानती हो मेरे बारे में?"
English: """And what do you plan to do the whole day?"""
Hindi: """सारा दिन आपका क्या करने का मन करता है?"
English: """And what do you remember best?"""
Hindi: """आपको सबसे अधिक क्या याद है?"
English: """And what do you see on TV?"""
Hindi: """क्या देख रही हो टीवी पर?"
English: """And what do you tell them about me?"
Hindi: """लेकिन आप उन्हें मेरे बारे में क्या बताएंगे?"
English: """And what do you think the man said?."""
Hindi: """ उसने सोचा पुरुष ने क्या कहा था?"
English: """And what do you think yourself, sir?"
Hindi: """ठीक है, आप खुद क्या सोचते हैं, सर?"
English: """And what do you think, James?"""
Hindi: """तुम इस बारे में क्या सोचते हो, जेम्स ?"
English: """And what does that matter to you?"
Hindi: """तो क्या फर्क पड़ता है इस सब से तुम्हें?"
English: """And what does your daughter want to become?"""
Hindi: """ फिर क्या करेगी तुम्हारी बेटी """
English: """And what does your husband say?"""
Hindi: """और आप के पति क्या कहते हैं?"
English: """And what dog?"""
Hindi: """और क्या कुत्ता"""
English: """And what else did they say?"""
Hindi: """वे और क्या कहते थे?"
English: """And what else is going on?"""
Hindi: """ और क्या हो रहा है?"
English: """And what else is happening?"""
Hindi: """ और क्या हो रहा है?"
English: """And what else is new?"""
Hindi: """और नया क्या है?"
English: """And what evidence do you have that points to this?"""
Hindi: """तुम्हारे पास इन बातों के लिए क्या सबूत है?"
English: """And what great person said that one?"""
Hindi: """ये किस महापुरुष ने कहा है?"
English: """And what happened outside?"""
Hindi: """बाहर क्या हो गया है?"
English: """And what happened the next day?"
Hindi: """फिर अगले दिन क्या हुआ ?"
English: """And what happened to Harry?"
Hindi: """और हैरी का क्या हुआ?"
English: """And what happened when you came back?"""
Hindi: """तो वापिस जब आये फिर क्या हुआ?"
English: """And what happens after 2047?"
Hindi: 2047 के बाद क्या होगा?
English: """And what happens at the end?"""
Hindi: """लेकिन अंत में क्या होगा?"
English: """And what happens if it takes longer?"""
Hindi: """और अगर अधिक देर रुकना हो?"
English: """And what happens if the weather is bad?"
Hindi: """मौसम खराब होने पर क्या होता है?"
English: """And what happens in the end?"""
Hindi: """लेकिन अंत में क्या होगा?"
English: """And what happens when we do?"""
Hindi: """जब हम करते हैं तो क्या होगा?"
English: """And what happens when you get tired of it?"
Hindi: """और जब थक जाएंगे तो क्या करेंगे?"
English: """And what has Armenia bought for the past 25 years?"""
Hindi: """और पिछले 25 वर्षों से आर्मेनिया ने क्या खरीदा है?"
English: """And what have you heard of them?"""
Hindi: """और क्या सुना है अपने इनके बारे में?"
English: """And what if I choose that?"""
Hindi: """क्या होगा अगर मैं इसे चुना?"
English: """And what if I do get a job?"
Hindi: """क्या होगा यदि मुझे नौकरी मिली?"
English: """And what if I keep it?"
Hindi: """और मैं रखंगो ?"
English: """And what if I refuse to fight?"""
Hindi: """और यदि मैं लड़ने ही से इन्कार करूँ ?"
English: """And what if I were!"
Hindi: """लेकिन अगर मैं था!"
English: """And what if it's more?"""
Hindi: """और यदि ज्यादा हुए तो?"
English: """And what if she does come?"
Hindi: """और अगर वह आ जाए तो?"
English: """And what if they came?"""
Hindi: """ लेकिन अगर वो आ गए तो ?"
English: """And what if they found out?"
Hindi: """ अगर उन्हें पता लग गया तो ?"
English: """And what if they recognize us?"""
Hindi: -- " लकिन अगर उन्होंने हमें पहचान लिया तो ?
English: """And what if they should come?"
Hindi: """ लेकिन अगर वो आ गए तो ?"
English: """And what if we don't find anything?"""
Hindi: """और अगर हमें कुछ नहीं मिला तो?"
English: """And what if you get it?"""
Hindi: """और अगर मिल गया तो?"
English: """And what if you go missing?"
Hindi: """और अगर तुम भाग गए तो?"
English: """And what if you never find love?"
Hindi: """लेकिन क्या अगर प्यार कभी नहीं आता?"
English: """And what is God doing?"""
Hindi: """ ईश्वर क्या कर रहा है?"
English: """And what is his ways?"""
Hindi: """ और क्या है तेरा तरीका ? ."""
English: """And what is it going to give me?"
Hindi: """और यह मुझे क्या देगा?"
English: """And what is so great about it."
Hindi: """ तो क्या बड़ी बात है इसमें।"
English: """And what is that, Mr. Barton?"
Hindi: """और यह क्या है, सार्जेंट ब्राउन?"
English: """And what is this dog to you?"""
Hindi: ' और ये कुत्ता क्या दे रहा है तुम्हें?
English: """And what is this you're wearing?"""
Hindi: """ यह क्या पहना है तुमने ?"
English: """And what is today's programme?"""
Hindi: """आज का क्या प्रोग्राम है?"
English: """And what is your age, son?"""
Hindi: """उम्र क्या है बेटे आपकी।"
English: """And what is your husband's job?"""
Hindi: """तुम्हारे पति का पेशा क्या है?"
English: """And what is your own way?"""
Hindi: """ और क्या है तेरा तरीका ? ."""
English: """And what is your way?"""
Hindi: """ और क्या है तेरा तरीका ? ."""
English: """And what it would take to be prepared for such a moment."
Hindi: """और इस पल के लिए तैयार होने के लिए क्या होगा।"
English: """And what it's doing is it's demonetizing other forms of property,"" he added as he outlined that people are now weighing up whether to purchase Bitcoin instead of opting for traditional investments such as real estate, stocks, starting a business, or buying gold."
Hindi: """और यह जो कर रहा है वह संपत्ति के अन्य रूपों का विमुद्रीकरण कर रहा है,"" उन्होंने कहा कि लोग अब वजन कर रहे हैं कि क्या रियल एस्टेट, स्टॉक, व्यवसाय शुरू करने या सोना खरीदने जैसे पारंपरिक निवेशों को चुनने के बजाय बिटकॉइन खरीदना है।"
English: """And what it's doing is it's demonetizing other forms of property,"" he added as he outlined that people are now weighing up whether to purchase Bitcoin instead of opting for traditional investments, such as real estate, stocks, starting a business or buying gold."
Hindi: """और यह जो कर रहा है वह संपत्ति के अन्य रूपों का विमुद्रीकरण कर रहा है,"" उन्होंने कहा कि लोग अब वजन कर रहे हैं कि क्या रियल एस्टेट, स्टॉक, व्यवसाय शुरू करने या सोना खरीदने जैसे पारंपरिक निवेशों को चुनने के बजाय बिटकॉइन खरीदना है।"
English: """And what kind of music, papa?"""
Hindi: """कैसे गीत, बाबा?"
English: """And what more will you tell us?"""
Hindi: इससे अधिक तुम्हें हम और क्या बताये"
English: """And what must he do to obtain it?"""
Hindi: """उसे पाने के लिए क्या करना चाहिए ?"
English: """And what of Jade's father?"""
Hindi: """ और गुड़िया के पापा का ?"
English: """And what of existence after Death?"""
Hindi: """ ""कैसी होगी मौत के बाद की जिंदगी?"
English: """And what of my heart?"""
Hindi: """और मेरे दिल का क्या ?"
English: """And what of my son?"
Hindi: और मेरे बेटे का क्या?
English: """And what of my work?"""
Hindi: """और मेरा काम?"
English: """And what of the Queen?"""
Hindi: """और क्या रानी"""
English: """And what of the internet?"
Hindi: और इंटरनेट का क्या?
English: """And what of the other five?"""
Hindi: """और बाकी पांचों लडके?"
English: """And what of the queen?"""
Hindi: """और क्या रानी"""
English: """And what other city?"""
Hindi: """दूसरा शहर कौन-सा ?"
English: """And what part of town do they live in?"""
Hindi: """और, वो कौन से शहर में रहता है ?"
English: """And what people would they be?"""
Hindi: """ और लोग कौन हो सकते थे ?"
English: """And what questions are those?"""
Hindi: """ये कैसे कैसे प्रश्न हैं ?"
English: """And what style?"""
Hindi: """पर क्या शैली ?"
English: """And what they don't grasp is that by getting infected, they're propagating the outbreak,"" he continued."
Hindi: 'और वे जो समझ नहीं पाते हैं, वह संक्रमित होकर वे प्रकोप का प्रचार कर रहे हैं,' उन्होंने जारी रखा।
English: """And what time was that, do you remember?"""
Hindi: और यह किस समय था, क्या आपको याद नहीं है?
English: """And what until then?"
Hindi: """ और तब तक?"
English: """And what was in your left hand?"""
Hindi: """ तुम्हारे बाएँ हाथ में क्या है ?"
English: """And what was sad about this is that it wasted our time yesterday ... because we take all these claims seriously, whether it's on social media or mainstream media."""
Hindi: 'और इसके बारे में दुख की बात यह है कि कल ट्रैक करने की कोशिश में हमारा समय बर्बाद हो गया ... क्योंकि हम इन सभी दावों को गंभीरता से लेते हैं, चाहे वह सोशल मीडिया पर हो या मुख्यधारा के मीडिया पर।
English: """And what was sad about this is that it wasted our time yesterday trying to track down ... because we take all these claims seriously, whether it is on social media or mainstream media,"" he went on."
Hindi: 'और इसके बारे में दुख की बात यह है कि कल ट्रैक करने की कोशिश में हमारा समय बर्बाद हो गया ... क्योंकि हम इन सभी दावों को गंभीरता से लेते हैं, चाहे वह सोशल मीडिया पर हो या मुख्यधारा के मीडिया पर।
English: """And what was sad about this is that it wasted our time yesterday trying to track down, because we take all these claims seriously whether it's on social media or mainstream media."
Hindi: 'और इसके बारे में दुख की बात यह है कि कल ट्रैक करने की कोशिश में हमारा समय बर्बाद हो गया ... क्योंकि हम इन सभी दावों को गंभीरता से लेते हैं, चाहे वह सोशल मीडिया पर हो या मुख्यधारा के मीडिया पर।
English: """And what was sad about this is that it wasted our time yesterday, trying to track down - because we take all these claims seriously, whether it's on social media or mainstream media."
Hindi: और इसके बारे में दुख की बात यह है कि कल हमारा समय बर्बाद हो गया, दावे को ट्रैक करने की कोशिश कर रहा था - क्योंकि हम इन सभी दावों को गंभीरता से लेते हैं, चाहे वह सोशल मीडिया पर हो या मुख्यधारा के मीडिया पर।
English: """And what was sad about this, is that it wasted our time yesterday trying to track down, because we take all these claims seriously, whether it's on social media or mainstream media."""
Hindi: 'और इसके बारे में दुख की बात यह है कि कल ट्रैक करने की कोशिश में हमारा समय बर्बाद हो गया ... क्योंकि हम इन सभी दावों को गंभीरता से लेते हैं, चाहे वह सोशल मीडिया पर हो या मुख्यधारा के मीडिया पर।
English: """And what was the other bird?"""
Hindi: """तो दूसरा चारा भी क्या था?"
English: """And what was the other one doing?"""
Hindi: ' और यह दूसरा क्या कर रहा था?
English: """And what was the reason, sir?"""
Hindi: """क्या वजह थी, साहब?"
English: """And what we are doing in agriculture, in general, is creating static systems."""
Hindi: """ ""और हम सामान्य रूप से कृषि में जो कर रहे हैं, वह स्थिर प्रणाली बना रहा है।"
English: """And what we don't see in those cases is injuries as such, we see unfortunately a lot of people drowned and losing their lives - drowning or surviving."""
Hindi: """ ""और जो हम उन मामलों में नहीं देखते हैं वह चोटों के रूप में होता है, हम दुर्भाग्य से बहुत से लोग डूब गए और अपना जीवन खो देते हैं - डूबते या जीवित रहते हुए।"
English: """And what will the condition be?"""
Hindi: """पर शर्त क्या होगी?"
English: """And what will you do with them, O Divine?"""
Hindi: """और आप उनके साथ क्या करेंगे, हे दिव्य?"
English: """And what word?"""
Hindi: """ कौन सा शब्द ?"
English: """And what would you do if I said yes?"""
Hindi: """और मैं कहूँ हाँ तो क्या करोगी?"
English: """And what would you do if you did get your hands on me?"""
Hindi: """अगर मैं तुम्हारे हाथ पड़ जाता तो तुम मेरे साथ क्या व्यवहार करते?"
English: """And what you know of me?"
Hindi: """और क्या-क्या जानती हो मेरे बारे में?"
English: """And what you said . . ."
Hindi: और आपने क्या कहा था,. . .
English: """And what!"
Hindi: """ और क्या!"
English: """And what'll you tell him about me?"""
Hindi: """लेकिन आप उन्हें मेरे बारे में क्या बताएंगे?"
English: """And what's in it mom?"""
Hindi: """क्या हैं माँ इसमें """
English: """And what's the good"
Hindi: """ और क्या अच्छा होगा"
English: """And what's the population of the country?"""
Hindi: """तो देश की जनभावना क्या होती है?"
English: """And what's the reason for having"
Hindi: और "जाने की ऐसी क्या वजह रही
English: """And what's the second problem?"""
Hindi: """तो दूसरी दिक्कत क्या है?"
English: """And what's up with Harry?"
Hindi: """और हैरी का क्या हुआ?"
English: """And what's your personal belief?"""
Hindi: """तेरा निजी खयाल क्या है?"
English: """And what's your weakness then?"
Hindi: फिर तुम्हारी कमजोरी क्या है ?
English: """And what,"" I asked."
Hindi: """कैसे,"" मैंने पूछा।"
English: """And what."
Hindi: """लेकिन क्या।"
English: """And whatever, we were young and stupid and, not to say we made it a lot better, but that's what it needed, and that's what anyone playing those parts needed to hear,"" he says."
Hindi: ' और, जो कुछ भी, हम युवा और मूर्ख थे और, यह कहने के लिए नहीं कि हमने इसे इतना बेहतर बना दिया है, लेकिन इसकी यही आवश्यकता है, और यह वही है जो उन भागों को खेलने वाले को महसूस करने की आवश्यकता है।
English: """And when I am?"""
Hindi: """तब मैं कब हूँ?"
English: """And when I first went to see The Roses, they dressed the same... they looked exactly the same as we did in round about '88, '89 when it all went into colour..."""
Hindi: 'और जब मैं पहली बार द रोज़ेज़ देखने गया, तो उन्होंने वही कपड़े पहने. . . वे बिल्कुल वैसे ही दिख रहे थे जैसे हमने लगभग '88, '89 में देखा था जब यह सब रंग में आ गया था.
English: """And when I see Sanju Samson, I see somebody completely different."
Hindi: """जब मैं संजू सैमसन को देखता हूं, तो मैं पूरी तरह से अलग केस देखता हूं।"
English: """And when I'm with youit feels as if I've found the other half of me ... Because you make the world seem easiermake it seem as if the sun and the moon had become onemake me want to run to your side and give youmy heart, because you turnmy life into a work of art."""
Hindi: """और यह है कि अगर मैं आपकी तरफ से हूं  मुझे लगता है कि मुझे अपना दूसरा आधा मिला है ...  क्योंकि आप करते हैं, कि दुनिया आसान लगती है  कि सूर्य और चंद्रमा गले लगाते हैं  जो आपको  एम देने के लिए दौड़ना चाहता हैमैं दिल क्योंकि केवल आप ही मेरे जीवन को कला का काम करते हैं ,"" कलाकार जारी है।"
English: """And when an airplane is beautiful, it is good in aerodynamics and in other ways it is great."
Hindi: """और जब एक हवाई जहाज सुंदर होता है, तो यह वायुगतिकी में अच्छा होता है और अन्य तरीकों से यह महान होता है।"
English: """And when an election is called, I'm absolutely prepared to resist it."""
Hindi: """और अगर एक चुनाव कहा जाता है, तो मैं इसे लड़ने के लिए बिल्कुल तैयार हूं।"
English: """And when are you going again?"""
Hindi: """दोबारा कब जा रहे हैं?"
English: """And when did it change?"
Hindi: """कब बदला गया?"
English: """And when did you meet me?"""
Hindi: """पर आप कब मिले मुझे?"
English: """And when did you start feeling this way?"""
Hindi: """आप इस तरह महसूस कब शुरू कर दिया?"
English: """And when did you two become friends?"""
Hindi: """कब बने दोस्त तुम दोनो."
English: """And when did you two get married?"""
Hindi: """आप दोनों की शादी कब हुई थी?"
English: """And when do we want it?!"""
Hindi: """हम यह कब चाहते हैं!"
English: """And when he came to himself"" Luke 1517."
Hindi: """जब वह अपने आपे में आया"" लूका 1517 ।"
English: """And when he gets it, the world changes."""
Hindi: """वो जब मिलता है दुनिया बदल जाती है,"
English: """And when he gets out?"
Hindi: 'और जब बाहर आ जायेगा तब?
English: """And when he said nudity doesn't have to be sexual, I was like, 'OK, maybe this isn't even sexual,' "" she said."
Hindi: और जब उन्होंने कहा कि नग्नता यौन संबंध नहीं है, तो मैं ऐसा था, 'ठीक है, शायद यह भी यौन नहीं है' 'किम ने कहा।
English: """And when he's grown?"""
Hindi: """और, जब वो बड़ा हो जाता है तो?"
English: """And when is the surgery?"""
Hindi: """ ऑपरेशन में कब?"
English: """And when so many of the people kept using it week after week, we knew it was going to be big when we get to launch."
Hindi: और जब इतने सारे लोग हफ्ते-दर-हफ्ते इसका इस्तेमाल करते रहे, तो हमें पता था कि लॉन्च होने के बाद यह बड़ा होने वाला है।
English: """And when that new day final dawns,"" she continued, ""it will be because of a lot of magnificent women, many of whom are right here in this room tonight, and some pretty phenomenal men, fighting hard to make sure that they become the leaders who take us to the time when nobody ever has to say 'Me Too' again!"""
Hindi: ओपरा ने कहा, "और जब वह नया दिन आखिरकार आ जाएगा," यह बहुत शानदार महिलाओं की वजह से होगा, जिनमें से कई आज रात इस कमरे में हैं, और कुछ सुंदर अभूतपूर्व पुरुष, यह सुनिश्चित करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं कि वे बन जाएंगे नेताओं जो हमें उस समय ले जाते हैं जब किसी को कभी भी "मुझे भी" कहना नहीं है।
English: """And when that new day finally dawns, it will be because a lot of magnificent women, many of whom are right here in this room tonight, and some pretty phenomenal men, fighting hard to make sure that they become the leaders who take us to the time when nobody ever has to say 'Me Too' again."
Hindi: ओपरा ने कहा, "और जब वह नया दिन आखिरकार आ जाएगा," यह बहुत शानदार महिलाओं की वजह से होगा, जिनमें से कई आज रात इस कमरे में हैं, और कुछ सुंदर अभूतपूर्व पुरुष, यह सुनिश्चित करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं कि वे बन जाएंगे नेताओं जो हमें उस समय ले जाते हैं जब किसी को कभी भी "मुझे भी" कहना नहीं है।
English: """And when that new day finally dawns, it will be because of a lot of magnificent women - many of whom are right here in this room tonight - and some pretty phenomenal men, fighting hard to make sure that they become the leaders who take us to the time when nobody ever has to say 'me too' again,"" she said."
Hindi: ओपरा ने कहा, "और जब वह नया दिन आखिरकार आ जाएगा," यह बहुत शानदार महिलाओं की वजह से होगा, जिनमें से कई आज रात इस कमरे में हैं, और कुछ सुंदर अभूतपूर्व पुरुष, यह सुनिश्चित करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं कि वे बन जाएंगे नेताओं जो हमें उस समय ले जाते हैं जब किसी को कभी भी "मुझे भी" कहना नहीं है।
English: """And when that new day finally dawns,"" Oprah said, ""it will be because of a lot of magnificent women, many of whom are right here in this room tonight, and some pretty phenomenal men, fighting hard to make sure that they become the leaders who take us to the time when nobody ever has to say ""Me too"" again."""
Hindi: ओपरा ने कहा, "और जब वह नया दिन आखिरकार आ जाएगा," यह बहुत शानदार महिलाओं की वजह से होगा, जिनमें से कई आज रात इस कमरे में हैं, और कुछ सुंदर अभूतपूर्व पुरुष, यह सुनिश्चित करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं कि वे बन जाएंगे नेताओं जो हमें उस समय ले जाते हैं जब किसी को कभी भी "मुझे भी" कहना नहीं है।
English: """And when that new day finally dawns,"" she continued, ""it will be because of a lot of magnificent women, many of whom are right here in this room tonight, and some pretty phenomenal men, fighting hard to make sure that they become the leaders who take us to the time when nobody ever has to say 'Me too' again."""
Hindi: ओपरा ने कहा, "और जब वह नया दिन आखिरकार आ जाएगा," यह बहुत शानदार महिलाओं की वजह से होगा, जिनमें से कई आज रात इस कमरे में हैं, और कुछ सुंदर अभूतपूर्व पुरुष, यह सुनिश्चित करने के लिए कड़ी मेहनत कर रहे हैं कि वे बन जाएंगे नेताओं जो हमें उस समय ले जाते हैं जब किसी को कभी भी "मुझे भी" कहना नहीं है।
English: """And when they came before the king,"
Hindi: """और जब वे राजा से पहले प्रवेश किया था,"
English: """And when they grow up?"""
Hindi: """और, जब वो बड़ा हो जाता है तो?"
English: """And when they knew, they say, Five, and two fishes."""
Hindi: """और जब वे पता चला था, उन्होंने कहा, ""पंज, और दो मछली।"
English: """And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel and killed him."
Hindi: """ और जब वे मैदान में थे, कैन ने अपने भाई हाबिल पर चढ़कर, और वह उसे मार डाला."
English: """And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel and killed him."""
Hindi: """ और जब वे मैदान में थे, कैन ने अपने भाई हाबिल पर चढ़कर, और वह उसे मार डाला."
English: """And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and killed him."""
Hindi: """ और जब वे मैदान में थे, कैन ने अपने भाई हाबिल पर चढ़कर, और वह उसे मार डाला."