Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NOTE Most of the book information was taken from AMAZON.
Hindi: नोटः इस लेख की अधिकतर जानकारी अमेज़न डॉट इन से ली गयी है.
English: NOTE Most success with the aforementioned settings was achieved with 405-nm laser intensities between 60 - 80 in our experimental setup.
Hindi: नोटः - हमारे प्रयोगात्मक सेटअप में 80 ऊपर उल्लिखित सेटिंग्स के साथ सबसे अधिक सफलता 60 के बीच 405 एनएम लेजर तीव्रता के साथ हासिल की थी।
English: NOTE Mounting hardware is NOT included.
Hindi: नोटः बढ़ते हार्डवेयर शामिल नहीं हैं ।
English: NOTE Mounting hardware is not included.
Hindi: नोटः बढ़ते हार्डवेयर शामिल नहीं हैं ।
English: NOTE Multiple antibiotics can be tested in one plate, but only one strain should be tested per plate to eliminate the potential for cross-contamination from other strains.
Hindi: नोटः एकाधिक एंटीबायोटिक दवाओं के एक थाली में परीक्षण किया जा सकता है, लेकिन केवल एक ही तनाव अन्य तनाव से पार संदूषण के लिए संभावित को समाप्त करने के प्रति प्लेट परीक्षण किया जाना चाहिए।
English: NOTE Multiple samples may be not available.
Hindi: नोटः कई नमूने उपलब्ध नहीं हो सकते हैं।
English: NOTE Nanoparticles can be stored at room temperature for 1 week.
Hindi: नोटः नैनोकणों 1 सप्ताह के लिए कमरे के तापमान पर संग्रहित किया जा सकता है ।
English: NOTE No further information available from manufacturer.
Hindi: अन्य सावधानियांः निर्माता द्वारा प्रदान किया गया कोई डेटा नहीं।
English: NOTE No milling of the wood is performed in the ball mill, as the conditions described in Step 1.3 did not result in a reduction of the particle size.
Hindi: नोटः लकड़ी की मिलिंग नहीं गेंद मिल में किया जाता है, चरण १.३ में वर्णित शर्तों कण आकार की कमी में परिणाम नहीं किया ।
English: NOTE No need for a battery.
Hindi: समारोहः किसी भी बैटरी की जरूरत नहीं है।
English: NOTE No of rounds and timing may vary depending upon the CollegeUniversity.
Hindi: नोटः हर सेमेस्टर ऐच्छिक की संख्या और संरचना एक कॉलेज  विश्वविद्यालय से दूसरे में अलग हो सकती है।
English: NOTE No registration is required for the programme.
Hindi: नोटः कार्यक्रम को स्थापित करने की आवश्यकता नहीं है।
English: NOTE Non-virgin flies can be used depending on the specific experimental question.
Hindi: नोटः गैर वर्जिन मक्खियों विशिष्ट प्रयोगात्मक प्रश्न के आधार पर इस्तेमाल किया जा सकता है ।
English: NOTE Not all models are listed.
Hindi: नोटः सभी मॉडल सूचीबद्ध नहीं हैं
English: NOTE Not including the keyboard and stylus.
Hindi: नोटः कीबोर्ड और स्टाइलस सहित नहीं!
English: NOTE Not to be applied directly to the skin.
Hindi: नोटः इसका इस्तेमाल सीधे त्वचा पर नहीं करना चाहिए।
English: NOTE Now the solution is ready and is stable and usable for many oxidation procedures; the concentration of the solution prepared by this procedure is 2.5 M.
Hindi: नोटः अब समाधान तैयार है और कई ऑक्सीकरण प्रक्रियाओं के लिए स्थिर और आकाँज करने योग्य है; इस प्रक्रिया द्वारा तैयार समाधान की एकाग्रता 2.5 एम है।
English: NOTE Number of spheroids reduces with time, while the number of organoids increases Figure 2.
Hindi: नोटः स्फेरॉइड की संख्या समय के साथ कम हो जाती है, जबकि ऑर्गेनॉइड की संख्या बढ़ जाती है चित्र ा 2 ।
English: NOTE Oftentimes the network becomes increasingly complex, so that the user might get confused.
Hindi: नोटः बार बार नेटवर्क है, तेजी से जटिल हो जाता है तो यह है कि उपयोगकर्ता उलझन में मिल सकता है।
English: NOTE On 29th July 2020, National Education Policy-2020 was announced by the Ministry of Human Resource Development.
Hindi: नोटः 29 जुलाई 2020 को मानव संसाधन विकास मंत्रालय द्वारा राष्ट्रीय शिक्षा नीति -2020 की घोषणा की गई थी।
English: NOTE Once anesthesia is given, the protocol should not be paused at any moment.
Hindi: नोटः एक बार संज्ञाहरण दिया जाता है, प्रोटोकॉल किसी भी क्षण में रोका नहीं जाना चाहिए ।
English: NOTE Once the score reaches 3, the disease symptoms are considered to be evolving rapidly.
Hindi: नोटः एक बार स्कोर 3 तक पहुँच जाता है, रोग के लक्षण तेजी से विकसित होने के लिए माना जाता है।
English: NOTE One can prepare medium for use no more than 2 days at a time.
Hindi: ध्यान देंः एक एक समय में 2 दिन से अधिक नहीं इस्तेमाल के लिए मध्यम तैयार कर सकते हैं.
English: NOTE One city has been given only one Award.
Hindi: नोट- एक शहर को सिर्फ एक अवार्ड दिया गया है।
English: NOTE Onion skinning is a procedure usually used in stop-motion animation to see two different frames at the same time.
Hindi: नोटः प्याज स्कीनिंग एक प्रक्रिया है जो आमतौर पर स्टॉप-मोशन एनीमेशन में उपयोग की जाती है ताकि एक ही समय में दो अलग-अलग फ्रेम देखने को मिलते हैं।
English: NOTE Only adults are permitted to login.
Hindi: नोटः केवल वयस्कों को रहने की अनुमति है।
English: NOTE Only white color is available.
Hindi: साथः केवल एक रंग उपलब्ध है।
English: NOTE Optimization of DNA transfection conditions may be necessary depending on the plate size see the manufacturers' protocols for details.
Hindi: नोटः डीएनए अभिकर्मक शर्तों का अनुकूलन प्लेट आकार के आधार पर आवश्यक हो सकता है विवरण के लिए निर्माताओं के प्रोटोकॉल देखें ।
English: NOTE Optimize the parameters if needed.
Hindi: नोटः मापदंडों का अनुकूलन अगर जरूरत है।
English: NOTE Optionally, it is possible to extract the B. tabaci DNA for the PAC using a commercial kit according to the manufacturer's instructions.
Hindi: नोटः वैकल्पिक रूप से, यह पीएसी के लिए बी टेबासी डीएनए निकालने के लिए निर्माता के निर्देशों के अनुसार एक वाणिज्यिक किट का उपयोग कर संभव है ।
English: NOTE Other similar kits for immunostaining could be used.
Hindi: नोटः इम्यूनोस्टेनिंग के लिए अन्य इसी तरह की किट का इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: NOTE Other sizes available on request.
Hindi: नोटः अनुरोध पर उपलब्ध अन्य आकार।
English: NOTE Other time series can be used depending on the experimental setup.
Hindi: नोटः अन्य समय श्रृंखला प्रयोगात्मक सेटअप के आधार पर किया जा सकता है।
English: NOTE Out of maximum marks assigned to part 'B' of this paper, questions on Section , 'A', 'B', 'C', 'D', 'E' and 'F' will carry approximately 25 per cent, 15 per cent, 10 per cent, 20 per cent, 20 per cent and 10 per cent weightages respectively.
Hindi: नोटः इस पेपर के भाग 'बी' के लिए निर्दिष्ट अधिकतम अंकों में से, धारा 'ए', 'बी', 'सी', 'डी', 'ई' और 'एफ' पर प्रश्न लगभग 25, 15 होंगे , क्रमशः 10, 20, 20 और 10 भार।
English: NOTE Out of maximum marks assigned to part 'B' of this paper, questions on Sections 'A', 'B', 'C', 'D', 'E' and 'F' will carry approximately 25, 15,
Hindi: नोटः इस पेपर के भाग 'बी' के लिए निर्दिष्ट अधिकतम अंकों में से, धारा 'ए', 'बी', 'सी', 'डी', 'ई' और 'एफ' पर प्रश्न लगभग 25, 15 तक ले जाएंगे।
English: NOTE Out of maximum marks assigned to part 'B' of this paper, questions on Sections 'A', 'B', 'C', 'D', 'E' and 'F' will carry approximately 25, 15, 10, 20, 20 and 10 weight ages respectively.
Hindi: नोटः इस पेपर के भाग 'बी' के लिए निर्दिष्ट अधिकतम अंकों में से, धारा 'ए', 'बी', 'सी', 'डी', 'ई' और 'एफ' पर प्रश्न लगभग 25, 15 होंगे , क्रमशः 10, 20, 20 और 10 भार।
English: NOTE Out of maximum marks assigned to part 'B' of this paper, questions on Sections 'A', 'B', 'C', 'D', 'E' and 'F' will carry approximately 25, 15, 10, 20, 20, and 10 weightage respectively
Hindi: नोटः इस पेपर के भाग 'बी' के लिए निर्दिष्ट अधिकतम अंकों में से, धारा 'ए', 'बी', 'सी', 'डी', 'ई' और 'एफ' पर प्रश्न लगभग 25, 15 होंगे , क्रमशः 10, 20, 20 और 10 भार।
English: NOTE Out of maximum marks assigned to part 'B' of this paper, questions on Sections 'A', 'B', 'C, 'D', 'E' and 'F' will carry approximately 25.
Hindi: नोटः इस पेपर के भाग 'बी' के लिए निर्दिष्ट अधिकतम अंकों में से, धारा 'ए', 'बी', 'सी', 'डी', 'ई' और 'एफ' पर प्रश्न लगभग 25, 15 तक ले जाएंगे।
English: NOTE Out of maximum marks assigned to part 'B' of this paper, questions on Sections 'A', 'B','C', 'D', 'E' and 'F' will carry approximately 25, 15, 10, 20, 20 and 10 weightages respectively.
Hindi: नोटः इस पेपर के भाग 'बी' के लिए निर्दिष्ट अधिकतम अंकों में से, धारा 'ए', 'बी', 'सी', 'डी', 'ई' और 'एफ' पर प्रश्न लगभग 25, 15 होंगे , क्रमशः 10, 20, 20 और 10 भार।
English: NOTE Out of the maximum marks assigned to part 'B' of this paper, questions on Sections 'A', 'B', 'C', 'D', 'E' and 'F' will carry approximately 25, 15, 10, 20, 20 and 10 weightage, respectively.
Hindi: नोटः इस पेपर के भाग 'बी' के लिए निर्दिष्ट अधिकतम अंकों में से, धारा 'ए', 'बी', 'सी', 'डी', 'ई' और 'एफ' पर प्रश्न लगभग 25, 15 होंगे , क्रमशः 10, 20, 20 और 10 भार।
English: NOTE PFA is carcinogenic and must be handled carefully.
Hindi: नोटः पीएफए विषाक्त है और देखभाल के साथ संभाला जाना चाहिए।
English: NOTE Pay attention to this step.
Hindi: नोटः ध्यान दें इस क्रम में आगे बढ़ने के लिए।
English: NOTE Payment through any other mode will not be accepted.
Hindi: नोट- किसी अन्य माध्यम से शुल्क भुगतान स्वीकृत नहीं होगा.
English: NOTE People of Hispanic origin can be of any race.
Hindi: नोटः हिस्पैनिक किसी भी नस्ल का हो सकता है।
English: NOTE Perform all biological reactions in a biosafety cabinet.
Hindi: नोटः जैव बचाव कैबिनेट में सभी जैविक प्रतिक्रियाओं का प्रदर्शन करें।
English: NOTE Perform initial steps in the biosafety cabinet.
Hindi: नोटः जैव सुरक्षा कैबिनेट में प्रारंभिक चरण निष्पादित करें ।
English: NOTE Perform the following steps on ice or in a cold room.
Hindi: नोटः बर्फ पर या ठंडे कमरे में निम्न चरणों का पालन करें ।
English: NOTE Perform these steps in a biosafety cabinet.
Hindi: नोटः जैव सुरक्षा कैबिनेट में यह चरण निष्पादित करें ।
English: NOTE Perform this process one sample at a time.
Hindi: नोटः इस प्रक्रिया को एक समय में एक नमूना प्रदर्शन करें।
English: NOTE Perform this step in the biosafety cabinet.
Hindi: नोटः जैव सुरक्षा कैबिनेट में यह चरण निष्पादित करें ।
English: NOTE Phone activation is not available.
Hindi: नोटः फोन सक्रियण उपलब्ध नहीं है
English: NOTE Photos  videos should ideally be bright and well-focused, taken under good lighting and at a suitable distance.
Hindi: नोटः फ़ोटो  वीडियो को आदर्श रूप से स्पष्ट और ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए, अच्छी रोशनी की स्थिति के तहत, और एक करीबी से मध्यम दूरी तक।
English: NOTE Photos and videos should ideally be clear and focused, taken under good lighting conditions, and from a close to medium distance.
Hindi: नोटः फ़ोटो  वीडियो को आदर्श रूप से स्पष्ट और ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए, अच्छी रोशनी की स्थिति के तहत, और एक करीबी से मध्यम दूरी तक।
English: NOTE Photosvideos should ideally be clear and focused, taken under good lighting conditions, and from a close to medium distance.
Hindi: नोटः फ़ोटो  वीडियो को आदर्श रूप से स्पष्ट और ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए, अच्छी रोशनी की स्थिति के तहत, और एक करीबी से मध्यम दूरी तक।
English: NOTE Pictures will come at a later date.
Hindi: नोटः फोटो कुछ देर बाद भेज रहे हैं।
English: NOTE Plate cells in the evening around 7 pm so that subsequent steps can be carried out during working hours the following days.
Hindi: नोटः शाम में प्लेट कोशिकाओं लगभग 7 बजे ताकि अगले दिन काम के घंटे के दौरान अगले चरणों को पूरा किया जा सके।
English: NOTE Players from teams in non-active leagues are generally left out when a new game is created in Football Manager.
Hindi: नोटः गैर-सक्रिय लीग में टीमों के खिलाड़ियों को आमतौर पर फुटबॉल प्रबंधक में एक नया गेम बनाने पर छोड़ दिया जाता है।
English: NOTE Please apply only once.
Hindi: नोट कृपया एक बार में एक ही उपाय करें।
English: NOTE Please be nice in the comments to one another.
Hindi: कृपयाः टिप्पणियों में एक दूसरे का सम्मान करें।
English: NOTE Please check the size chart of the product description.
Hindi: आकार चार्टः कृपया उत्पाद विवरण में आकार चार्ट देखें।
English: NOTE Please do not post comments in this section.
Hindi: नोट कृपया इस पोस्ट पर टिप्पणी न दें ।
English: NOTE Please do not remove
Hindi: नोटः कृपया हटाएं नहीं
English: NOTE Please don't forget to consult your doctor before taking any medicine.
Hindi: कृपया कोई भी दवा लेने से पहले डॉक्टर से सलाह लेना ना भूले।
English: NOTE Please make the object as the standard.
Hindi: नोटः कृपया वस्तु को मानक के रूप में बनाएं।
English: NOTE Please read the health warnings at the end of this post prior
Hindi: चेतावनीः कृपया पोस्ट के अंत में चेतावनी चेतावनी संदेश पढ़ें
English: NOTE Please refer to our bra measurement data, thank you.
Hindi: नोटः कृपया हमारे ब्रा मापन डेटा देखें, धन्यवाद।
English: NOTE Please refer to our bra size charts, thank you.
Hindi: नोटः कृपया हमारे ब्रा आकार चार्ट देखें, धन्यवाद।
English: NOTE Please see Sol.
Hindi: सनः कृपया देखें सोलर.
English: NOTE Please take care of the bust when you choose the size.
Hindi: सूचनाः जब आप आकार चुनते हैं, तो कमर के आकार पर ध्यान दें।
English: NOTE Please write a review.
Hindi:  कृपया एक टिप्पणी लिखें।
English: NOTE Positioning the embryo is a critical part and the technique that takes the most practice.
Hindi: नोटः स्थिति भ्रूण एक महत्वपूर्ण हिस्सा है और तकनीक है कि सबसे अधिक अभ्यास लेता है ।
English: NOTE Post-impregnation buffer is provided in the kit that is listed in the table of materials.
Hindi: नोटः पोस्ट-संसेचन बफर सामग्री की तालिका में सूचीबद्ध किट में प्रदान किया गया है।
English: NOTE Preloaded software utilizes the disk-to-disk recovery method.
Hindi: नोट्सः प्रीलोडेड सॉफ्टवेयर डिस्क-टू-डिस्क रिकवरी विधि का उपयोग करता है
English: NOTE Prepare all samples as per the manufacturer's guidelines.
Hindi: नोटः निर्माता के दिशा-निर्देशों के अनुसार सभी नमूने तैयार करें।
English: NOTE Prepare immediately before use.
Hindi: नोटः उपयोग से पहले तुरंत तैयार करें।
English: NOTE Prepare the solution immediately before use.
Hindi: नोटः उपयोग से पहले तुरंत तैयार करें।
English: NOTE Preserve the submandibular gland of the recipient.
Hindi: नोटः प्राप्तकर्ता की उपमंडीबुलर ग्रंथि को संरक्षित करें।
English: NOTE Prior to providing saliva samples all subjects gave informed consent conforming to the guidelines for treatment of human subjects at Nationwide Children's Hospital.
Hindi: नोटः पहले लार के नमूने उपलब्ध कराने के लिए सभी विषयों राष्ट्रव्यापी बच्चों के अस्पताल में मानव विषयों के उपचार के लिए दिशा निर्देशों के अनुरूप सहमति सूचित दिया.
English: NOTE Processing charges  Goods  service tax GST are to be paid by the candidate, as applicable.
Hindi: नोटः जीएसटीप्रसंस्करण शुल्क और जीएसटी का भुगतान उम्मीदवार द्वारा किया जाना है, जैसा लागू हो।
English: NOTE Production of the recombinant HBV is maintained for 4 weeks.
Hindi: नोटः पुनः संयोजक एचबीवी का उत्पादन 4 सप्ताह के लिए बनाए रखा है।
English: NOTE Promoters are defined as 2 kb upstream of transcription start site TSS.
Hindi: नोटः प्रमोटरों को ट्रांसक्रिप्शन स्टार्ट साइट टीएसएस के 2 केबी अपस्ट्रीम के रूप में परिभाषित किया गया है।
English: NOTE Protease or phosphatase inhibitors may be added to the buffer if necessary.
Hindi: नोटः प्रोटीज या फॉस्फेट अवरोध करनेवाला रों यदि आवश्यक हो तो बफर करने के लिए जोड़ा जा सकता है।
English: NOTE Protocol can be paused here.
Hindi: नोटः यहां प्रोटोकॉल रुका जा सकता है।
English: NOTE Provides additional information to ...
Hindi: नोटः अतिरिक्त जानकारी प्राप्त करने के लिए...
English: NOTE R4 can be removed, as it has no real importance.
Hindi: ध्यान दें कृपया आर 4 को याद रखें, जैसा कि कोई वास्तविक महत्व नहीं है।
English: NOTE RBCs from other species such as chicken, guinea pig or horse can also be used.
Hindi: नोटः चिकन, गिनी पिग या हॉर्स जैसे अन्य प्रजातियों से कोशिकाओं का भी इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: NOTE Recipe can easily be cut in half.
Hindi: नोटः पकाने की विधि को आसानी से आधा किया जा सकता है।
English: NOTE Recommended but not required.
Hindi: श्रेयः की सिफारिश की लेकिन आवश्यक नहीं
English: NOTE Records are updated as of August 2nd.
Hindi: दिनांकः 2 अगस्त को अद्यतन किया गया।
English: NOTE Refer to the table to be familiar with all the levels of Kohlberg's theory.
Hindi: कोहलबर्ग के सिद्धांत के सभी स्तरों से परिचित होने के लिए सारणी का संदर्भ लीजिए।
English: NOTE Reflow soldering can be done very easily on a hot plate or in a toaster oven and does not require the use of a costly reflow oven.
Hindi: नोटः रीफ्लो टांका एक गर्म थाली पर या एक टोस्टर ओवन में बहुत आसानी से किया जा सकता है और एक महंगा रीफ्लो ओवन के उपयोग की आवश्यकता नहीं है ।
English: NOTE Registration DOES NOT include accommodations.
Hindi: नोटः होटल आवास हैं शामिल नहीं।
English: NOTE Remember to feed it once a week.
Hindi: नोटः इसे सप्ताह में एक बार लगाएं।
English: NOTE Remember to include the distance that the microelectrode extends beyond the cannula in the calculations.
Hindi: नोटः गणना में माइक्रोइलेक्ट्रोड कैनुला से परे फैली दूरी को शामिल करना याद रखें।
English: NOTE Remove the sensors during activities involving water, special medical examinations e.g., magnetic resonance imaging MRI, CT-scan, X-ray or any activity that could damage them, and keep them in a safe place on a firm surface.
Hindi: नोटः पानी से संबंधित गतिविधियों के दौरान सेंसर निकालें, विशेष चिकित्सा परीक्षा उदा., चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग एमआरआई, सीटी स्कैन, एक्स-रे या किसी भी गतिविधि है कि उन्हें नुकसान हो सकता है, और उन्हें एक फर्म की सतह पर एक सुरक्षित जगह में रहते हैं. गतिविधि के बाद सेंसर पहनने फिर से शुरू करें।
English: NOTE Results are unofficial.
Hindi: नोटः परिणाम आधिकारिक नहीं है
English: NOTE Retroorbital bleeding allows for the fast collection of blood, thereby reducing the overall collection time and increasing the stability of human lymphocyte markers.
Hindi: नोटः रेट्रोऑर्बिटल रक्तस्राव रक्त के तेजी से संग्रह के लिए अनुमति देता है, जिससे समग्र संग्रह समय को कम किया जा सकता है और मानव लिम्फोसाइट मार्कर की स्थिरता में वृद्धि होती है।
English: NOTE Sample leaves that are fully expanded, third to fifth from the top of the rosette, and approximately the same size and age to limit variability.
Hindi: नोटः नमूना पत्ते है कि पूरी तरह से विस्तार कर रहे हैं, गुलाब के शीर्ष से तीसरे से पांचवें, और लगभग एक ही आकार और उम्र परिवर्तनशीलता को सीमित करने के लिए.
English: NOTE See Figure 2 for additional detail.
Hindi: नोटः अतिरिक्त विवरण के लिए चित्र 2 देखें ।
English: NOTE See Table 1 for a comparison between the two adhesive methods.
Hindi: नोटः दो चिपकने वाला तरीकों के बीच एक तुलना के लिए 1 टेबल देखें।
English: NOTE See Table 1 for experimental design.
Hindi: नोटः प्रायोगिक डिजाइन के लिए तालिका 1 देखें ।
English: NOTE See additional entry for the 1.
Hindi: नोटः देखें अनुपूरक सामग्री 1.
English: NOTE See discussion for details on optimizing this step.
Hindi: नोटः इस चरण के अनुकूलन पर विवरण के लिए चर्चा देखें ।
English: NOTE See manufacturer's recommendations for ducting specifications.
Hindi: नोटः विवरण के लिए निर्माता के निर्देश देखें ।
English: NOTE See note from Figure 1.
Hindi: नोटः चित्र 1देखें ।
English: NOTE See representative results in Figure 2.
Hindi: नोटः चित्रा 2में प्रतिनिधि परिणाम देखें ।
English: NOTE See the Table of Materials for the instrument control software.
Hindi: नोटः साधन नियंत्रण सॉफ्टवेयर के लिए सामग्री की तालिका देखें.
English: NOTE Service is not available in all areas.
Hindi: नोटः सभी सुविधाएं सभी क्षेत्रों में उपलब्ध नहीं हैं.
English: NOTE Set aside an appropriate number of dishes for acquiring day 0 images.
Hindi: नोटः 0 दिन की छवियों को प्राप्त करने के लिए व्यंजनों की एक उचित संख्या अलग सेट करें।
English: NOTE Several SPE cartridges may be run in parallel.
Hindi: नोटः कई एसपीई कारतूस समानांतर में चलाया जा सकता है ।
English: NOTE Several flasks are required, depending on the lobe size.
Hindi: नोटः कई कुप्पी, पालि आकार पर निर्भर करता है की आवश्यकता है ।
English: NOTE Side effects can include stomach upset, but it may be possible to counter this by drinking extra fluids.
Hindi: साइड इफेक्ट्स में पेट खराब होना शामिल हो सकता है, लेकिन अतिरिक्त तरल पदार्थ पीने से इसका मुकाबला करना संभव हो सकता है।
English: NOTE Significantly reduced body weight often indicates a lethargic condition.
Hindi: ध्यान देंः काफी कम शरीर के वजन को अक्सर एक सुस्त हालत इंगित करता है।
English: NOTE Slides can be placed at 4 C for up to 3 days at this point prior to staining.
Hindi: नोटः स्लाइड्स पूर्व धुंधला करने के लिए इस बिंदु पर 3 दिनों के लिए 4 सी में रखा जा सकता है।
English: NOTE Sodium arsenite is a well-characterized and commonly used stress granule inducer and is therefore classically used as a positive control.
Hindi: नोटः सोडियम आर्सेनाइट एक अच्छी तरह से विशेषता और आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले तनाव ग्रेन्युल इंडुसर है और इसलिए क्लासिक रूप से एक सकारात्मक नियंत्रण के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: NOTE Solid cans without tab lids are preferred.
Hindi: नोटः ठोस डिब्बे टैब ढक्कन के बिना पसंद किए जाते हैं।
English: NOTE Solution A is provided in the kit that is listed in the table of materials.
Hindi: नोटः समाधान ए सामग्री की तालिका में सूचीबद्ध किट में प्रदान की गई है।
English: NOTE Some images may disturb.
Hindi: ध्यान देंः कुछ तस्वीरें आपको विचलित कर सकती हैं।
English: NOTE Some liquid may escape from the column.
Hindi: नोटः कुछ तरल स्तंभ से बच सकते हैं।
English: NOTE Some of the questions will be rephrased and will not appear exactly as they were written in MTE's inbox, for the sake of simplifying the question and giving as much space as possible to the answer.
Hindi: नोटः प्रश्नों को सरल बनाने और उत्तर के लिए जितना संभव हो उतना स्थान देने के लिए, कुछ प्रश्नों को फिर से पेश किया जाएगा और एमटीई के इनबॉक्स में लिखा गया था, ठीक उसी तरह दिखाई नहीं देगा।
English: NOTE Some of these codes may not work
Hindi: नोटः कुछ कोड काम नहीं कर सकते हैं
English: NOTE Some participants may feel uncomfortable during periods of increased DC intensity.
Hindi: नोटःकुछ प्रतिभागियों को बढ़ी हुई डीसी तीव्रता की अवधि के दौरान असहज महसूस हो सकता है ।
English: NOTE Special orders are available.
Hindi: टिप्पणीः विशेष विनिर्देश उपलब्ध है।
English: NOTE Special requirements can be customized.
Hindi: नोटः विशेष आवश्यकताओं को अनुकूलित किया जा सकता है।
English: NOTE Special specimen holders have been designed for that purpose and an example is shown in Figure 1.
Hindi: नोटः विशेष नमूना धारकों उस उद्देश्य के लिए डिजाइन किया गया है और एक उदाहरण चित्र 1 में दिखाया गया है।
English: NOTE Specimens may be prepared either in the laboratory or in the field.
Hindi: नोटः नमूनों की छनन या तो क्षेत्र में या प्रयोगशाला में लौटने पर हो सकता है।
English: NOTE Standard perfusion pressures for mouse perfusion can be 70-90 mmHg, but must be kept constant from animal to animal within an experiment.
Hindi: नोटः माउस छिड़काव के लिए मानक छिड़काव के दबाव 70-90 एमएमएचजी हो सकता है, लेकिन एक प्रयोग के भीतर पशु को पशु से स्थिर रखा जाना चाहिए।
English: NOTE Start and end positions of a z-stack depend on size and positioning of the lung lobe within the sample chamber.
Hindi: नोटः एक जेड स्टैक की शुरुआत और अंत पदों नमूना कक्ष के भीतर फेफड़ों के पालि के आकार और स्थिति पर निर्भर करते हैं ।
English: NOTE Steps 2.2 and 2.3 should be performed in a biosafety cabinet.
Hindi: नोटः चरण 2.2 और 2.3 जैवसेफ्टी कैबिनेट में किया जाना चाहिए।
English: NOTE Steps 2.3 - 3.3 can be eliminated if the cloning is completed in one step.
Hindi: नोटः 2.3 कदम - 3.3क्लोनिंग एक कदम में पूरा हो गया है अगर समाप्त किया जा सकता है।
English: NOTE Steps 2.6 and 2.7 should be performed as fast as possible to reduce cell death.
Hindi: नोटः कदम 2.6 और 2.7 सेल मौत को कम करने के लिए संभव के रूप में तेजी से किया जाना चाहिए.
English: NOTE Steps 5.1 to 5.3 may be optional, depending on the manufacture of the plates.
Hindi: नोटः कदम 5.1 5.3 के लिए वैकल्पिक हो सकता है, प्लेटों के निर्माण पर निर्भर करता है।
English: NOTE Sterile conditions are not required.
Hindi: नोटः बाँझ शर्तों की आवश्यकता नहीं है.
English: NOTE Stickers are smaller than the face of the cube.
Hindi: नोटःस्टिकर घन के चेहरे से छोटे हैं।
English: NOTE Store all medium at 4 C in a dark environment for up to 3 months.
Hindi: नोटः 3 महीने तक के लिए एक अंधेरे वातावरण में 4 डिग्री सेल्सियस पर सभी मध्यम स्टोर ।
English: NOTE Students should meet with the Pre-Pharmacy coordinator on a regular basis to select and sequence program of study courses.
Hindi: ध्यान देंः छात्रों को एक नियमित आधार पर प्री-फार्मेसी समन्वयक का चयन करें और अध्ययन पाठ्यक्रम के अनुक्रम कार्यक्रम के साथ पूरा करना चाहिए।
English: NOTE Studying is not allowed in the test center.
Hindi: नोटः परीक्षण केंद्र में वॉक-इन पंजीकरण की अनुमति नहीं है।
English: NOTE Sufficient protein19 andor nucleic acid can be extracted from a single cell pellet for most purposes, although rare RNA species might require more sample volume.
Hindi: नोटः पर्याप्त प्रोटीन19 और  या न्यूक्लिक एसिड सबसे प्रयोजनों के लिए एक सेल गोली से निकाला जा सकता है, हालांकि दुर्लभ आरएनए प्रजातियों अधिक नमूना मात्रा की आवश्यकता हो सकती है.
English: NOTE System is now ready for use.
Hindi: नोटः अब प्रयोग शुरू किए जाने की तैयारी है ।
English: NOTE Table 1 shows the settings used for images in the video.
Hindi: नोटः तालिका 1 वीडियो में छवियों के लिए इस्तेमाल किया सेटिंग्स पता चलता है।