Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Once you do this, you'll receive a report containing the owner's full name, email ID, residential address, and more.
Hindi: ऐसा करने के बाद, आपको एक रिपोर्ट प्राप्त होगी जिसमें स्वामी का पूरा नाम, ईमेल आईडी, आवासीय पता, और बहुत कुछ होगा।
English: Once you do, it will be easy to earn from exchanging foreign currencies andor stocks.
Hindi: एक बार जब आप कर लेते हैं, तो विदेशी मुद्राओं और  या शेयरों के आदान-प्रदान से कमाई करना आसान हो जाता है।
English: Once you do, it'll be easy to earn from exchanging foreign currencies andor stocks.
Hindi: एक बार जब आप कर लेते हैं, तो विदेशी मुद्राओं और  या शेयरों के आदान-प्रदान से कमाई करना आसान हो जाता है।
English: Once you do, life will get better.
Hindi: जैसे-जैसे आप करेंगे, जीवन बेहतर होता जाएगा।
English: Once you do, run your game to see if it goes well.
Hindi: एक बार जब आप अपना खेल चलाते हैं, तो यह देखने के लिए कि क्या यह ठीक है।
English: Once you do, they'll be added to the watch session.
Hindi: एक बार जब आप ऐसा कर लेते हैं, तो उन्हें घड़ी सत्र में जोड़ा जाएगा।
English: Once you do, will probably be easy to earn from exchanging foreign currency exchange andor stocks.
Hindi: एक बार जब आप कर लेते हैं, तो विदेशी मुद्राओं और  या शेयरों के आदान-प्रदान से कमाई करना आसान हो जाता है।
English: Once you do, you can post that solution on the program's online community, and perhaps will benefit the other lost souls out there who are also at their wit's end with this particular piece of technology.
Hindi: एक बार जब आप ऐसा करते हैं, तो आप उस समाधान को कार्यक्रम के ऑनलाइन समुदाय पर पोस्ट कर सकते हैं, और संभवतः उन अन्य खो आत्माओं को लाभ पहुंचा सकते हैं जो तकनीक के इस विशेष टुकड़े के साथ अपने बुद्धि के अंत में भी हैं।
English: Once you do, you will see this
Hindi: जब आप ऐसा करेंगे, तो आप यह देखेंगेः
English: Once you do, you'll earn points 25 percent faster and be eligible for special exclusive offers and - the big one - early access to new product launches.
Hindi: एक बार जब आप कर लेंगे, तो आप 25 प्रतिशत तेजी से अंक अर्जित करेंगे और विशेष अनन्य प्रस्तावों के लिए पात्र होंगे और नए उत्पाद लॉन्च के लिए बड़ी एक-शुरुआती पहुंच होगी।
English: Once you do, you'll see a pop-up page where you can enter a city name or ZIP code.
Hindi: एक बार ऐसा करने के बाद, आपको एक पॉप-अप पृष्ठ दिखाई देगा जहां आप शहर का नाम या ज़िप कोड दर्ज कर सकते हैं।
English: Once you done with this.
Hindi: एक बार जब आप इस के साथ किया है।
English: Once you double-click the app's executable file, a set of five cockroaches is displayed in the center of the screen; they start crawling in random directions and have various shapes and speed levels.
Hindi: एक बार जब आप डबल-क्लिक करें अनुप्रयोग के निष्पादन योग्य फ़ाइल के साथ, एक सेट के पांच तिलचट्टे में प्रदर्शित किया जाता है स्क्रीन के केंद्र; वे रेंगने शुरू में यादृच्छिक दिशाओं और विभिन्न आकार और गति के स्तर की है ।
English: Once you download and install the app, it's very easy to use.
Hindi: एक बार जब आप ऐप डाउनलोड और इंस्टॉल कर लेते हैं, तो इसका उपयोग करना बहुत आसान होता है।
English: Once you download and install the software, it is very simple to use it.
Hindi: एक बार जब आप ऐप डाउनलोड और इंस्टॉल कर लेते हैं, तो इसका उपयोग करना बहुत आसान होता है।
English: Once you download the app, you need to register with a username and email.
Hindi: एक बार डाउनलोड करने के बाद, आपको उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड के साथ पंजीकरण करना होगा।
English: Once you download the app, you will be required to give some permissions and basic information.
Hindi: एक बार जब आप ऐप डाउनलोड कर लेते हैं, तो आपको कुछ अनुमतियां और बुनियादी जानकारी देनी होगी।
English: Once you earn 100 points, you can get 10 off your next purchase.
Hindi: जब आप 100 अंक अर्जित करते हैं, तो आप अपने अगले आदेश पर 1 की छूट प्राप्त कर सकते हैं।
English: Once you earn 100 points, you'll receive 10 off your next order.
Hindi: जब आप 100 अंक अर्जित करते हैं, तो आप अपने अगले आदेश पर 1 की छूट प्राप्त कर सकते हैं।
English: Once you enter a committed relationship, set new goals that you can move toward together.
Hindi: प्वाइंट  1 एक बार जब आप एक प्रतिबद्ध रिश्ते में प्रवेश करते हैं, तो नए लक्ष्यों को सेट करें, जिन्हें आप एक साथ आगे बढ़ सकते हैं।
English: Once you establish the connection, the utility allows you to perform various administration tasks, including but not limited to shut down, run files and applications on the remote client, ping, capture the desktop or send pop-up messages.
Hindi: एक बार जब आप कनेक्शन स्थापित करने की उपयोगिता का प्रदर्शन करने की अनुमति देता विभिन्न प्रशासनिक कार्यों, सहित, लेकिन सीमित नहीं शट डाउन करने के लिए चलाने के लिए, फ़ाइलों और अनुप्रयोगों पर दूरस्थ क्लाइंट, पिंग, कब्जा डेस्कटॉप या पॉप-अप संदेश भेजते हैं ।
English: Once you fall asleep again, go to your room and hit the hay as soon as possible.
Hindi: एक बार जब आप फिर से सो जाएं, तो अपने कमरे में जाएं और जितनी जल्दी हो सके घास को मारें।
English: Once you feel better, it's time to really pat yourself on the back and appreciate how far you've come.
Hindi: एक बार जब आप बेहतर महसूस करते हैं, तो यह वास्तव में अपने आप को पीठ पर थपथपाने और सराहना करने का समय है कि आप कितने दूर हैं।
English: Once you feel comfortable making jokes about yourself, you can expand your range to include other types of humor that appeal to your partner.
Hindi: एक बार जब आप अपने बारे में मजाक बनाने में सहज हो जाते हैं, तो आप अन्य प्रकार के हास्य को शामिल करने के लिए अपनी सीमा को व्यापक बना सकते हैं।
English: Once you feel complete, take a deep breath.
Hindi: एक बार जब आप पूरा कर लें, तो गहरी सांस लें।
English: Once you feel like you have mastered a habit, add something else.
Hindi: एक बार जब आपको लगे कि आपने एक आदत में महारत हासिल कर ली है, तो कुछ और जोड़ें।
English: Once you feel like you're being avoided by someone, never bother them again.
Hindi: एक बार जब आपको लगे कि आप किसी के द्वारा टाले जा रहे हैं, तो उन्हें फिर कभी परेशान न करें।
English: Once you feel like you're being avoided by someone, never disturb them again.
Hindi: एक बार जब आपको लगे कि आप किसी के द्वारा टाले जा रहे हैं, तो उन्हें फिर कभी परेशान न करें।
English: Once you feel like you've somewhat mastered it, add in something else.
Hindi: एक बार जब आपको लगे कि आपने एक आदत में महारत हासिल कर ली है, तो कुछ और जोड़ें।
English: Once you feel you are ready to start trading with real money you're able to start an actual account.
Hindi: एक बार जब आप वास्तविक फंड के साथ व्यापार शुरू करने के लिए तैयार हो जाते हैं, तो आप एक वास्तविक खाते में स्विच कर सकते हैं।
English: Once you figure out how to turn on Bluetooth on Windows, it is advisable that you leave it on, so that you can connect to potential devices instantly.
Hindi: एक बार जब आप विंडोज पर ब्लूटूथ को चालू करने का तरीका जान लेते हैं, तो यह सलाह दी जाती है कि आप इसे चालू रखें, ताकि आप संभावित उपकरणों से तुरंत जुड़ सकें।
English: Once you figure out where the disconnect is, you may be able to make her love you for the long term.
Hindi: एक बार जब आप यह पता लगा लेते हैं कि डिस्कनेक्ट कहां है, तो आप लंबे समय तक उससे प्यार करने में सक्षम हो सकते हैं।
English: Once you figure that out, all you need to do is take a look at the description of the air compressor and see which type will work with your tool.
Hindi: एक बार जब आप यह पता लगा लेते हैं, तो आपको बस हवा कंप्रेशर्स के विवरण को देखने की जरूरत है और देखें कि कौन सा आपके टूल के साथ काम करेगा।
English: Once you figured out how they work.
Hindi: एक बार जब आप समझ गए कि यह कैसे काम करता है।
English: Once you find a broker who can help you, they, like above, will want to go over your company's financial history in depth.
Hindi: एक बार जब आपको एक ब्रोकर मिल जाता है जो आपकी मदद कर सकता है, तो वे, ऊपर की तरह, आपकी कंपनी के वित्तीय इतिहास पर गहराई से जाना चाहेंगे।
English: Once you find a few models with the right number of HDMI inputs and the wireless technologies you want, you should have a relatively short list of models to consider.
Hindi: एक बार जब आपको एचडीएमआई इनपुट की सही संख्या और इच्छित वायरलेस तकनीकों के साथ कुछ मॉडल मिलते हैं, तो आपके पास विचार करने के लिए मॉडल की अपेक्षाकृत कम सूची होनी चाहिए।
English: Once you find a good friend, you don't want to let them go.
Hindi: एक बार जब आपको एक अच्छा दोस्त मिल जाता है, तो आप उन्हें जाने नहीं देना चाहते।
English: Once you find a lender that you're comfortable working with, you will be asked for some preliminary financial information.
Hindi: एक बार जब आपको एक ऋणदाता मिल जाता है, जिसके साथ आप काम करने में सहज होते हैं, तो आपसे कुछ प्रारंभिक वित्तीय जानकारी मांगी जाएगी।
English: Once you find a position or movement that feels good, keep at it and see how far it takes you.
Hindi: एक बार जब आप कोई ऐसा स्थान या आंदोलन पाते हैं जो अच्छा लगता है, तो उसे रखें और देखें कि यह आपको कितनी दूर ले जाता है।
English: Once you find a system that works for you, it won't be hard to maintain the minimal lifestyle in the future.
Hindi: एक बार जब आपको एक प्रणाली मिलती है जो आपके लिए काम करती है, तो भविष्य में न्यूनतम जीवनशैली को बनाए रखना मुश्किल नहीं होगा।
English: Once you find an item you'd like to purchase, simply click on the product link.
Hindi: 2 एक बार जब आप एक आइटम खरीद लेना चाहते हैं, तो बस उत्पाद लिंक पर क्लिक करें।
English: Once you find an offer that is working well then you may consider looking into creating the product yourself if you're able to make more money than going through a third party.
Hindi: एक बार जब आपको एक प्रस्ताव मिल जाता है जो अच्छी तरह से काम कर रहा है, तो आप स्वयं उत्पाद बनाने पर विचार कर सकते हैं यदि आप किसी तीसरे पक्ष के माध्यम से जाने से अधिक पैसा बनाने में सक्षम हैं।
English: Once you find it, proceed to download and install it on your phone.
Hindi: एक बार मिलने के बाद, इसे अपने फ़ोन में डाउनलोड और इंस्टॉल करें।
English: Once you find out you're pregnant, you may wish to increase your vitamin and mineral intake with the help of supplements.
Hindi: एक बार जब आपको पता चलता है कि आप गर्भवती हैं, तो आप सप्लीमेंट्स की मदद से अपने विटामिन और मिनरल का सेवन बढ़ाना चाह सकती हैं।
English: Once you find the Book of Fire, you'll have fun matching its relics to the game world, in a special added feature of Hallowed Legends Ship of Bones.
Hindi: एक बार आप आग की किताब मिल, तुम मज़ा खेल की दुनिया, पवित्र किंवदंतियों का एक विशेष जोड़े गए सुविधा में इसके अवशेष मिलान होगाः जहाज का हड्डियों।
English: Once you find the average price per square foot, you can take it and multiply by the square footage you need for your business.
Hindi: एक बार जब आप प्रति वर्ग फुट औसत मूल्य पाते हैं, तो आप इसे ले सकते हैं और अपने व्यवसाय के लिए आवश्यक वर्ग फुटेज से गुणा कर सकते हैं।
English: Once you find them, you can make the necessary adjustments to the saw tension.
Hindi: एक बार जब आप उन्हें ढूंढ लेते हैं, तो आप आरा तनाव के लिए आवश्यक समायोजन कर सकते हैं।
English: Once you find them, you need to shut it down.
Hindi: यदि वे पाए जाते हैं, तो आपको उन्हें बंद करने की आवश्यकता है।
English: Once you find those made for you, it could be a good idea to leverage social media to your advantage and follow them on Twitter, Facebook or subscribe to their email list.
Hindi: एक बार जब आप अपने लिए बना लेते हैं, तो आपके लाभ के लिए सोशल मीडिया का लाभ उठाना और ट्विटर, फेसबुक पर उनका अनुसरण करना या उनकी ईमेल सूची की सदस्यता लेना एक अच्छा विचार हो सकता है।
English: Once you find what treatment works best for you, life should be a lot more enjoyable and a lot less daunting.
Hindi: एक बार जब आप पाते हैं कि उपचार आपके लिए सबसे अच्छा काम करता है, तो जीवन बहुत अधिक सुखद और बहुत कम चुनौतीपूर्ण होना चाहिए।
English: Once you find what works best for you, life is likely to be a lot more enjoyable and a considerably less daunting.
Hindi: एक बार जब आप पाते हैं कि उपचार आपके लिए सबसे अच्छा काम करता है, तो जीवन बहुत अधिक सुखद और बहुत कम चुनौतीपूर्ण होना चाहिए।
English: Once you find yourself in a popular social bookmarking site that has high authority, you can submit your website or blog.
Hindi: एक बार जब आप अपने आप को एक लोकप्रिय सामाजिक बुकमार्क करने वाली साइट पर पाते हैं, जिसमें उच्च अधिकार हैं, तो आप अपनी वेबसाइट या ब्लॉग प्रस्तुत कर सकते हैं।
English: Once you find yourself in the friend zone, getting out of it can be very tricky.
Hindi: एक बार जब आप अपने आप को मित्र क्षेत्र में पाते हैं, तो इससे बाहर निकलना बहुत मुश्किल हो सकता है।
English: Once you finish a pack, start a new one the next day.
Hindi: जब आप एक पैक पूरा करते हैं, तो अगले दिन एक दूसरे पर शुरू करें।
English: Once you finish your planning phase, it's time to act.
Hindi: एक बार जब आप नियोजन प्रक्रिया पूरी कर लेते हैं, तो कार्रवाई करने का समय आ जाता है।
English: Once you finish, close off every app which isn't necessary for the next task.
Hindi: एक बार जब आप समाप्त कर लेते हैं, तो अगले कार्य के लिए आवश्यक हर ऐप को बंद कर दें।
English: Once you finish, you will simply have to click on the button that is in the upper right part of the screen.
Hindi: एक बार जब आप समाप्त कर लेंगे तो आपको बस उस बटन पर प्रेस करना होगा जो स्क्रीन के ऊपरी दाहिने हिस्से में है ।
English: Once you freeze the option, after that you have to mention that you are not interested in further rounds.
Hindi: एक बार जब आप विकल्प को फ्रीज कर देते हैं, तो उसके बाद आपको यह उल्लेख करना होगा कि आप आगे के दौर में रुचि नहीं रखते हैं।
English: Once you gave me a little bit of your love
Hindi: जबसे दी तूने अपनी मुहब्बत थोड़ी
English: Once you get 30 percent votes in India, you don't go anywhere so fast.
Hindi: एक बार आप भारत में 30 फीसदी वोट पा लेते हैं तो आप इतनी जल्दी कहीं नहीं जा रहे.
English: Once you get 500 points, you can exchange them back for bonuses.
Hindi: एक बार जब आप 500 अंक तक पहुँच जाते हैं तो आप अपने पुरस्कारों को भुना सकते हैं।
English: Once you get a permanent residence card, you won't have to prove that you are exercising Treaty Rights in the UK anymore.
Hindi: एक बार जब आप एक स्थायी निवास कार्ड प्राप्त, आप अब और साबित होता है कि आप व्यायाम कर रहे हैं ब्रिटेन में संधि अधिकार नहीं होगा.
English: Once you get a vague idea of what you would like to achieve from that, step into the shoes of the customers for an instant.
Hindi: एक बार जब आपको इस बात का अस्पष्ट अंदाजा हो जाए कि आप उससे क्या हासिल करना चाहते हैं, तो एक पल के लिए ग्राहकों के स्थान पर कदम रखें।
English: Once you get arrested, there's no telling when you'll return.
Hindi: एक बार तुम गिरफ्तार हो गए तो कुछ पता नहीं कब लौटोगे.
English: Once you get closer and more flirty with each other, nag about how annoyed you are because you haven't hooked up with anyone in such a long time.
Hindi: एक बार जब आप एक-दूसरे के साथ और अधिक खिलवाड़ करते हैं, तो आप इस बात से परेशान हो जाते हैं कि आप कितने नाराज हैं क्योंकि आप इतने लंबे समय तक किसी के साथ नहीं हैं।
English: Once you get comfortable together with your commitment to quit smoking, it is possible to start to create longer term objectives.
Hindi: एक बार जब आप धूम्रपान बंद करने की अपनी प्रतिबद्धता के साथ सहज होने लगते हैं, तो आप दीर्घकालिक लक्ष्य बनाना शुरू कर सकते हैं।
English: Once you get engrossed in a new project you will hardly find any time for other things.
Hindi: जब आप एक नई परियोजना में तल्लीन हो जाओगे तो शायद ही अन्य बातों के लिए आपको समय मिलेगा।
English: Once you get into the flow state, the form disappears.
Hindi: एक बार जब आप प्रवाह की स्थिति में आ जाएंगे, तो फॉर्म गायब हो जाएगा।
English: Once you get it down and you know what you need to work on, then take action.
Hindi: एक बार जब आप इसे नीचे लाते हैं और आप जानते हैं कि आपको किस पर काम करने की आवश्यकता है, तो कार्रवाई करें।
English: Once you get moving, you'll start to feel more energetic.
Hindi: एक बार जब आप आगे बढ़ते हैं, तो आप अधिक ऊर्जावान महसूस करने लगेंगे।
English: Once you get on the website, you'll be able to set the frequency of which you want razors to be delivered to your front door based on how much you actually shave!
Hindi: एक बार जब आप वेबसाइट पर पहुंच जाते हैं, तो आप उस आवृत्ति को सेट करने में सक्षम हो जाएंगे जिसके लिए आप चाहते हैं कि रेज़र आपके सामने वाले दरवाजे पर पहुंचाए जाएं, जिसके आधार पर आप वास्तव में शेव करते हैं!
English: Once you get out of the Bridges facility you'll need to plot a course through the mountains.
Hindi: एक बार जब आप पुल की सुविधा से बाहर निकल जाते हैं, तो आपको पहाड़ों के माध्यम से एक पाठ्यक्रम तैयार करना होगा।
English: Once you get past the initial greetings, then you can move on to small talk and, after a while, a real conversation.
Hindi: एक बार जब आप प्रारंभिक शुभकामनाएं पा लेते हैं, तो आप छोटी सी बात पर आगे बढ़ सकते हैं और, थोड़ी देर बाद, एक वास्तविक वार्तालाप।
English: Once you get past the middle of the wine list, however, you will usually start to see diminishing returns.
Hindi: एक बार जब आप शराब की सूची के बीच में पिछले हो जाते हैं, हालांकि, आप आमतौर पर कम रिटर्न देखना शुरू कर देंगे।
English: Once you get rid of the bad habits, it's time to start developing some good habits.
Hindi: एक बार जब आप बुरी आदतों से छुटकारा पा लेते हैं, तो कुछ अच्छी आदतों को विकसित करने का समय आ जाता है।
English: Once you get started reading it, it's hard to put down!
Hindi: जब आप इसे पढ़ रहे हों तो इसे नीचे रखना कठिन है!
English: Once you get started you'll never stop!
Hindi: एक बार शुरू करने के बाद, आप कभी नहीं रुकेंगे!
English: Once you get started, you'll never want to stop!
Hindi: एक बार शुरू करने के बाद, आप कभी नहीं रुकेंगे!
English: Once you get success notification on the top-proper of your show, you might be carried out with the installation process.
Hindi: एक बार जब आप अपने प्रदर्शन के शीर्ष-दाईं ओर सफलता की सूचना प्राप्त करते हैं, तो आपको स्थापना प्रक्रिया के साथ किया जाता है.
English: Once you get the design right, paint it with a marker or crayon.
Hindi: एक बार जब आपके पास सही डिजाइन हो, तो इसे मार्कर या क्रेयॉन के साथ रंग दें।
English: Once you get the hang of a few basics, there's a whole world of decorative and functional ties to discover!
Hindi: एक बार जब आप कुछ मूल बातें लटका देते हैं, तो खोज करने के लिए सजावटी और कार्यात्मक संबंधों की एक पूरी दुनिया है!
English: Once you get the hang of it, you'll find many more opportunities to satisfy not only your sense of curiosity, but also make surprisingly enjoyable connections that might even change the course of your life.
Hindi: एक बार जब आप इसे लटका लेते हैं, तो आपको न केवल अपनी जिज्ञासा की भावना को पूरा करने के कई अवसर मिलेंगे, बल्कि आश्चर्यजनक रूप से आनंददायक कनेक्शन भी बना सकते हैं, जिससे आपके जीवन का मार्ग भी बदल सकता है।
English: Once you get the highest point, you will win the game.
Hindi: एक बार जब आप उच्चतम अंक प्राप्त कर लेते हैं, तो आप गेम जीत जाएंगे।
English: Once you get the idea, it's still just a seed - it needs to be evaluated, developed, and refined ... which may again push you back to the Preparation stage.
Hindi: एक बार जब आप यह विचार प्राप्त करते हैं, तो यह अभी भी एक बीज है-इसे मूल्यांकन, विकसित और परिष्कृत करने की आवश्यकता है ... जो आपको फिर से तैयार करने के चरण में वापस कर सकती है।
English: Once you get the life insurance policy details, you can get in touch with the life insurance company and file the claim.
Hindi: एक बार जब आप जीवन बीमा पॉलिसी का विवरण प्राप्त कर लेते हैं, तो आप जीवन बीमा कंपनी से संपर्क करके दावा दायर कर सकते हैं।
English: Once you get the right shade, picking a formula is easy If you're prone to breakouts, or have oily skin, go for a powder formula.
Hindi: एक बार जब आप अपने रंग के लिए सबसे अच्छा ब्लश रंग निर्धारित करते हैं, तो एक सूत्र चुनना आसान हैः यदि आप ब्रेकआउट के लिए प्रवण हैं या तैलीय त्वचा है, तो पाउडर फॉर्मूला के लिए जाएं।
English: Once you get there it is all worth it.
Hindi: एक बार जब आप वहां पहुंच जाते हैं, तो यह सब इसके लायक है।
English: Once you get there you'll forget all about this.
Hindi: यहां पहुंचने के बाद आप सब कुछ भूल जाएंगे।
English: Once you get there, it is all worth it.
Hindi: एक बार जब आप वहां पहुंच जाते हैं, तो यह सब इसके लायक है।
English: Once you get there, it is completely worth it.
Hindi: एक बार जब आप वहां पहुंच जाते हैं, तो यह सब इसके लायक है।
English: Once you get through the written test, you need to face the interview.
Hindi: एक बार जब आप लिखित परीक्षा के माध्यम से पास हो जाते हैं, तो आपको साक्षात्कार के लिए जाना होता है।
English: Once you get to Jaffa, take a few hours to explore the old port.
Hindi: एक बार जब आप जाफ़ा में पहुँचते हैं, तो पुराने बंदरगाह का पता लगाने में कुछ घंटे लगते हैं।
English: Once you get to Level 2 you can accumulate points that are converted into cash by doing other things like
Hindi: लेवल 2 पर जाने के बाद आप अन्य काम करके ऐसे पॉइंट्स अर्जित करना शुरू कर सकते हैं जो पैसे के बदले बदले जाते हैंः
English: Once you get to know the impact of the price on the bars of the indicators, the traders should be able to easily sync the new indicator to their existing trading method.
Hindi: एक बार जब आपको संकेतक की सलाखों पर कीमत के प्रभाव का पता चल जाता है, तो व्यापारियों को नए संकेतक को आसानी से अपनी ट्रेडिंग विधि में सिंक करने में सक्षम होना चाहिए।
English: Once you get to that location, double-click on Start from the right-hand pane.
Hindi: एक बार जब आप उस स्थान पर पहुंच जाते हैं, तो दाहिने हाथ के फलक से प्रारंभ पर डबल-क्लिक करें।
English: Once you get to the 8th floor,
Hindi: आठवीं सीढ़ी चढ़ते ही,
English: Once you get to the UK, there's still some work to be done towards solving every legal detail of your studies.
Hindi: एक बार जब आप ब्रिटेन के लिए मिलता है, वहाँ अभी भी अपनी पढ़ाई के हर कानूनी विस्तार को सुलझाने की दिशा में किया जा करने के लिए कुछ काम है.
English: Once you get use to this method, It takes less than 1 minute to perform.
Hindi: प्रैक्टिस हो जाने पर इस प्रक्रिया को करने में 1 मिनट से भी कम समय लगता है।
English: Once you get used to it though, you'll appreciate the balanced umami flavor than a lot of competitors.
Hindi: एक बार जब आपको इसकी आदत हो जाती है, तो आप बहुत सारे प्रतियोगियों की तुलना में संतुलित उमीमी स्वाद की सराहना करेंगे।
English: Once you get used to the speed of the software and how hands play out in real time you'll be much more comfortable playing for any amount of real money.
Hindi: एक बार जब आप सॉफ्टवेयर की गति के अभ्यस्त हो जाते हैं और ये जान जाते हैं कि रियल टाइम में हैंड कैसे खेलते हैं, तो आप रियल मनी के किसी भी मूल्य के लिए खेलने में अधिक सहज होंगे।
English: Once you get used to the speed of the software and how hands play out in real time, you'll be much more comfortable playing for any amount of real money.
Hindi: एक बार जब आप सॉफ्टवेयर की गति के अभ्यस्त हो जाते हैं और ये जान जाते हैं कि रियल टाइम में हैंड कैसे खेलते हैं, तो आप रियल मनी के किसी भी मूल्य के लिए खेलने में अधिक सहज होंगे।
English: Once you get your Own Number then don't forget to save your own number with your own name on it.
Hindi: अपना खुद का नंबर प्राप्त करने के बाद, इसे अपने नाम से सहेजना न भूलें।
English: Once you give an order.
Hindi: एक बार जब आप एक आदेश देते हैं।
English: Once you give the 'Print' command and select this virtual printer, you'll be able to get acquainted with the interface.
Hindi: एक बार जब आप दे 'मुद्रण' आदेश का चयन करें और इस आभासी प्रिंटर के साथ, आप में सक्षम हो जाएगा करने के लिए इंटरफेस के साथ परिचित हो.
English: Once you go Black, you'll never go back
Hindi: एक बार तुम काले जाओ तुम वापस जाना कभी नहीं
English: Once you go Mac, you won't ever go back.
Hindi: एक बार मैक जाने के बाद, आप कभी वापस नहीं जाते।
English: Once you go Mac, you'll never go back.
Hindi: एक बार मैक जाने के बाद, आप कभी वापस नहीं जाते।
English: Once you go black you'll never go back..
Hindi: एक बार तुम काले जाओ तुम वापस जाना कभी नहीं
English: Once you go black, you'll never get back
Hindi: एक बार तुम काले जाओ तुम वापस जाना कभी नहीं
English: Once you go black, you'll never go back
Hindi: एक बार तुम काले जाओ तुम वापस जाना कभी नहीं
English: Once you go glamping, you'll have a heightened appreciation for nature and protecting it - while doing so.
Hindi: एक बार जब आप ग्लैम्पिंग करते हैं, तो आप प्रकृति के लिए एक बढ़िया प्रशंसा करेंगे और इसकी रक्षा करेंगे - ऐसा करने के दौरान।
English: Once you go high or low enough on the scale, they all blend together anyway all materials that can be bashed open with a hammer are essentially the same, as are all the ones that can survive being run over with a vehicle.
Hindi: एक बार जब आप बड़े पैमाने पर उच्च या निम्न स्तर पर जाते हैं, तो वे सभी वैसे भी एक साथ मिश्रित होते हैंः सभी सामग्री जो हथौड़े से खुली जा सकती हैं, अनिवार्य रूप से एक ही होती हैं, जैसे कि वे सभी जो एक वाहन के साथ चलाए जा सकते हैं।
English: Once you go looking for this pattern, you see it everywhere, especially in the most successful bits of persuasion in the world.
Hindi: एक बार जब आप इस पैटर्न की तलाश में जाते हैं, तो आप इसे हर जगह देखते हैं, विशेष रूप से दुनिया में अनुनय के सबसे सफल बिट्स में।
English: Once you go mac, you'll never go back.
Hindi: एक बार मैक जाने के बाद, आप कभी वापस नहीं जाते।
English: Once you go tea-bag, you'll never look back.
Hindi: चाय जाने के बाद-बैग,आप'वापस कभी नहीं देखेंगे.