Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We have found that gas embolotherapy has the potential to successfully address both of these areas."""
Hindi: """हमने पाया है कि गैस एम्बोलोथेरेपी में इन दोनों क्षेत्रों को सफलतापूर्वक संबोधित करने की क्षमता है।"
English: """We have found that the sows have a biological capacity of 10-12 piglets in one litter."
Hindi: """हमने पाया है कि एक कूड़े में 10-12 पिगलों की जैविक क्षमता होती है।"
English: """We have found,"" says first study author Yi Feng, an associate professor of biomedical engineering from Xi'an Jiaotong University in China, ""that gas embolotherapy has great potential to not only starve tumors by shutting off blood flow, but also,"" he continues, ""to be used as a source of targeted drug delivery."""
Hindi: """हमने पाया है,"" पहले अध्ययन लेखक यी फेंग, चीन में शीआन जियाओतोंग विश्वविद्यालय से बायोमेडिकल इंजीनियरिंग के एक एसोसिएट प्रोफेसर कहते हैं, ""गैस एम्बोलोथेरेपी में न केवल रक्त प्रवाह को बंद करके ट्यूमर को भूखा रखने की बहुत संभावना है, बल्कि"" वह जारी है, ""लक्षित दवा वितरण के स्रोत के रूप में उपयोग किया जाना है।"
English: """We have four boys,"" she said."
Hindi: """चार बच्चे हैं,"" उसने कहा।"
English: """We have four children,"" he said."
Hindi: """चार बच्चे हैं,"" उसने कहा।"
English: """We have four children,"" she says."
Hindi: """चार बच्चे हैं,"" उसने कहा।"
English: """We have four games in four days."
Hindi: """हमारे पांच मैचों में से चार दिन के खेल हैं।"
English: """We have four international matches next month, and once we are done with these games, there are plans to play two top-tier clubs in Sweden."
Hindi: हमारे पास अगले महीने चार अंतरराष्ट्रीय मैच हैं, और एक बार जब हम इन मैचों में खेल लेंगे, तो इसके बाद स्वीडन में दो शीर्ष स्तरीय क्लब मैच खेलने की योजना है।
English: """We have four kids,"" she said."
Hindi: """चार बच्चे हैं,"" उसने कहा।"
English: """We have four kids,"" she says."
Hindi: """चार बच्चे हैं,"" उसने कहा।"
English: """We have full confidence in the judicial system of the country."
Hindi: """हम देश के न्याय प्रणाली पर पूरा भरोसा है।"
English: """We have full confidence in the rule of law and the Pakistani judiciary."
Hindi: """हमें न्यायपालिका और भारतीय कानूनी प्रणाली पर पूरा भरोसा है।"
English: """We have full faith in law."
Hindi: """हमें कानून पर पूरा भरोसा है।"
English: """We have full faith in the Constitution, we were fighting for our right, we don't need 5-acre land as a donation."
Hindi: . . हमें संविधान पर पूरा भरोसा है, हम अपने अधिकार के लिए लड़ रहे हैं, हमें दान के रूप में पांच एकड़ ज़मीन नहीं चाहिए.
English: """We have full faith in the constitution, we were fighting for our right, we don't need 5 acre land as donation."
Hindi: . . हमें संविधान पर पूरा भरोसा है, हम अपने अधिकार के लिए लड़ रहे हैं, हमें दान के रूप में पांच एकड़ ज़मीन नहीं चाहिए.
English: """We have full faith in the judiciary and the Indian legal system."
Hindi: """हमें न्यायपालिका और भारतीय कानूनी प्रणाली पर पूरा भरोसा है।"
English: """We have full faith that under his able guidance AITC will reach greater heights and continue the fight to protect every Indian citizen democratic rights."""
Hindi: हमें पूरा भरोसा है कि उनके सक्षम मार्गदर्शन में एआईटीसी ऊंचाइयों को छूएगी और प्रत्येक भारतीय नागरिक के लोकतांत्रिक अधिकारों की रक्षा के लिए लड़ती रहेगी.
English: """We have full understanding inside the group."
Hindi: """हमें टीम के भीतर पूरी समझ है।"
English: """We have given a lot of approvals in the matter of FDI in less than three months...only 29 proposals are still pending for approval,"" Jain told reporters."
Hindi: जैन ने संवाददाताओं से कहा, "हमने तीन महीने से भी कम समय में एफडीआई के मामले में काफी मंजूरी दी है...केवल 29 प्रस्ताव ही अभी मंजूरी के लिये लंबित हैं।
English: """We have given an option to students to come to school with consent from their parents."
Hindi: """हमने छात्रों को उनके माता-पिता की सहमति से स्कूल आने का विकल्प दिया है।"
English: """We have given best of the best professionals to industry."
Hindi: """हमने उद्योग के लिए सबसे अच्छे पेशेवर दिए हैं।"
English: """We have given employment, empowerment and space to those who remained neglected in 70 years."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने 70 वर्षों में उपेक्षित रहने वालों को रोजगार, सशक्तिकरण और जगह दिया है।
English: """We have given ourselves exactly 15 days"" to settle the issue, Bruno Le Maire said."
Hindi: इस मुद्दे को हल करने के लिए "हमने खुद को ठीक 15 दिन का समय दिया है," ब्रूनो ले मायरे ने...
English: """We have given ourselves exactly 15 days"" to solve the issue, Bruno Le Maire said, while urging Washington not to impose sanctions during this time."
Hindi: इस मुद्दे को हल करने के लिए "हमने खुद को ठीक 15 दिन का समय दिया है," ब्रूनो ले मायरे ने कहा, इस दौरान वाशिंगटन से प्रतिबंधों को न लगाने का आग्रह किया।
English: """We have gone above and beyond the call of duty during this pandemic, risking life and limb to ensure the undisputed success of the Vande Bharat Mission."
Hindi: """हम इस महामारी के दौरान कर्तव्य की पुकार से ऊपर और परे चले गए हैं, वंदे भारत मिशन की निर्विवाद सफलता सुनिश्चित करने के लिए जीवन और अंग को जोखिम में डाल रहे हैं।"
English: """We have gone through the curative petitions and the relevant documents,"" the court said."
Hindi: कोर्ट ने कहा, "हमने क्यूरेटिव पिटीशन और संबंधित दस्तावेजों को देखा है।
English: """We have gone to all major mining centers in the past two weeks and talked to thousands of workers; the support for the strike is unprecedented."
Hindi: वे कहते है "हम पिछले दो हफ्तों में सभी प्रमुख खनन केंद्रों में गए हैं और हजारों श्रमिकों से बात की है; ये हड़ताल के लिए समर्थन अभूतपूर्व है।
English: """We have good medium pacers, we have leg spinners who can make good use of the pink ball."
Hindi: """हमारे पास अच्छे मध्यम पेसर हैं, हमारे पास लेग स्पिनर हैं जो गुलाबी गेंद का अच्छा इस्तेमाल कर सकते हैं।"
English: """We have got 178 social media accounts blocked."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने 178 सोशल मीडिया अकाउंट्स ब्लॉक कर दिए हैं।
English: """We have got Jimmy James as the fourth coach to help us out in the series."
Hindi: """हमें चौथे के रूप में जिमी जेम्स मिला है श्रृंखला में हमारी मदद करने के लिए कोच।"
English: """We have got a Mickey Mouse selection committee."""
Hindi: उन्होंने तंज कसते हुए कहा, 'हमारे पास मिकी माउस सलेक्शन समिति है।
English: """We have got a few options."
Hindi: """हमें कुछ विकल्प मिले हैं।"
English: """We have got a great squad here and the team spirit is very good."
Hindi: """हमने वास्तव में अच्छा अभ्यास किया है और टीम की मानसिकता अच्छी है।"
English: """We have got a lot of problems."
Hindi: """हमें कई समस्याएँ हुई हैं।"
English: """We have got a very good core of overseas players."
Hindi: """हमारे पास विदेशी खिलाड़ियों का एक बहुत अच्छा कोर है।"
English: """We have got blocked 178 social media accounts."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने 178 सोशल मीडिया अकाउंट्स ब्लॉक कर दिए हैं।
English: """We have got consent from the parents of 60 per cent of the students and are hopeful that the attendance of students will increase in the coming days,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमें 60 फीसदी छात्रों के अभिभावकों से सहमति मिल गई है और हमें उम्मीद है कि आने वाले दिनों में छात्रों की उपस्थिति बढ़ेगी।
English: """We have got eminent scientists."
Hindi: """हमारे पास प्रख्यात वैज्ञानिक हैं ।"
English: """We have got no signal from the lander."
Hindi: """हमें लैंडर से कोई संकेत नहीं मिला है।"
English: """We have got quality players in the team."
Hindi: """हमारे पास समूह में खिलाड़ियों की गुणवत्ता है।"
English: """We have got some CCTV footage."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें कुछ सीसीटीवी फुटेज मिली हैं।
English: """We have got the final clearance from the AERB."
Hindi: सूत्रों ने कहा, "हमें एईआरबी से अंतिम मंजूरी मिल गई है।
English: """We have got to be accountable for that loss."
Hindi: """हम इस हार के लिए खुद ही जिम्मेदार है."
English: """We have got to be ready"""
Hindi: 'हमें रहना होगा तैयार'
English: """We have got to learn to shape up on offense."
Hindi: """हमें अपमान सहना सीखना चाहिए।"
English: """We have gotten carried away with the humanisation of legislation, having lost sight of the fundamental rights of citizens."
Hindi: """हम नागरिकों के मौलिक अधिकारों की दृष्टि खो चुके कानून के मानवीकरण के साथ आगे बढ़ गए हैं।"
English: """We have gotten carried away with the humanization of legislation, having lost sight of the fundamental rights of citizens."
Hindi: """हम नागरिकों के मौलिक अधिकारों की दृष्टि खो चुके कानून के मानवीकरण के साथ आगे बढ़ गए हैं।"
English: """We have grand surprises for guests on board."
Hindi: """हमारे पास हमारे मेहमानों के लिए बहुत सारे आश्चर्य हैं।"
English: """We have grandchildren."
Hindi: """हमारे बड़े-बड़े बच्चे हैं।"
English: """We have great respect for such individuals, although their lives may be difficult."""
Hindi: """हम ऐसे व्यक्तियों के लिए बहुत सम्मान करते हैं, हालांकि उनका जीवन कठिन हो सकता है।"
English: """We have great scientists."
Hindi: """हमारे पास प्रख्यात वैज्ञानिक हैं ।"
English: """We have great troubles in life, yet we are happy."""
Hindi: """जिंदगी में बड़े कष्ट है फिर भी हम मस्त है."
English: """We have greatly liberalized the licensing regimes."
Hindi: - हमने लाइसेंसिंग व्यवस्था को काफी हद तक उदार कर दिया है।
English: """We have grown tired of this war."""
Hindi: """हम इस युद्ध से थक चुके हैं"""
English: """We have guided for revenue growth of 5 to 7."
Hindi: """हमने 5 से 7 की राजस्व वृद्धि के लिए मार्गदर्शन किया है।"
English: """We have had a good chat, we have a good team and haven't played our best game yet."""
Hindi: """हमने अच्छी बातचीत की है, हमारे पास एक अच्छी टीम है और हमने अभी तक अपना सर्वश्रेष्ठ खेल नहीं खेला है।"
English: """We have had a number of finals, but crossing the line is what you want to conquer."
Hindi: """हमारे पास कई फाइनल हैं, लेकिन सीमा पार करना वही है जिसे आप जीतना चाहते हैं।"
English: """We have had a revolution."
Hindi: """हम एक क्रांति करने आए हैं।"
English: """We have had a tough three years and I have been captain of that."
Hindi: """हमारे लिए तीन साल कठिन रहे हैं और मैं इसका कप्तान रहा हूं।"
English: """We have had difficulties persuading some of our partners, especially the French, to do things in a way that we think the situation deserves.."
Hindi: उन्होंने संवाददाताओं से कहा, "हमें अपने कुछ भागीदारों, विशेष रूप से फ्रांसीसी को इस तरह से काम करने के लिए राजी करने में कठिनाई हुई है कि हमें लगता है कि स्थिति योग्य है।
English: """We have had disciplinary incidents at this club in the past and players have been given a second chance."
Hindi: """हमारे पास इस क्लब में अतीत में अनुशासनात्मक घटनाएं थीं और खिलाड़ियों के पास दूसरा मौका था।"
English: """We have had enough copying of the western model...there is nothing wrong in taking any model, but at the same time, we should never leave our ground as the Indian age-old education system is time-tested,"" Naidu said."
Hindi: उन्होंने कहा, "'हम पश्चिमी मॉडल की काफी नकल कर चुके. . . . . कोई भी मॉडल लेने में कुछ गलत नहीं है लेकिन साथ ही हमें अपना आधार कभी नहीं छोड़ना चाहिए क्योंकि भारतीय प्राचीन शिक्षा पद्धति समय की कसौटी पर परखी हुई है.
English: """We have had five meetings in New Delhi with the state leadership."
Hindi: उन्होंने कहा, हमने नई दिल्ली में राज्य नेतृत्व के साथ पांच बैठकें की हैं।
English: """We have had great success bringing the best Finnish edtech tools to more than 40 countries so far, and I'm excited to get started in India next."
Hindi: अब तक ४० से अधिक देशों में सर्वश्रेष्ठ फिनिश एडटेक टूल लाने में बड़ी सफलता मिली है, और मैं आगे भारत में शुरुआत करने के लिए उत्साहित हूं।
English: """We have had regular and positive discussions with the ECB over the past six months on providing conditions which will allow players from both teams to perform at their best during the Ashes summer,"" CA said in a statement."
Hindi: सीए ने एक बयान में कहा, "हमने पिछले छह महीनों में ईसीबी के साथ ऐसी स्थितियां प्रदान करने पर नियमित और सकारात्मक चर्चा की है जो एशेज गर्मियों के दौरान दोनों टीमों के खिलाड़ियों को अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने की अनुमति देगी।
English: """We have had regular and positive discussions with the ECB over the past six months on providing conditions which will allow players from both teams to perform at their best during the Ashes summer,"" Cricket Australia said in a statement."
Hindi: सीए ने एक बयान में कहा, "हमने पिछले छह महीनों में ईसीबी के साथ ऐसी स्थितियां प्रदान करने पर नियमित और सकारात्मक चर्चा की है जो एशेज गर्मियों के दौरान दोनों टीमों के खिलाड़ियों को अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने की अनुमति देगी।
English: """We have had some really strong conversations between our leaders in the last few days and we are looking forward to the next six months with JL,"" Paine explained."
Hindi: """ ""पिछले कुछ दिनों में हमने अपने नेताओं के बीच वास्तव में कुछ मजबूत बातचीत की है और हम वास्तव में जेएल के साथ अगले छह महीनों की प्रतीक्षा कर रहे हैं।"
English: """We have had success"""
Hindi: """हम कामयाब हुए"""
English: """We have had the opportunity to speak after you took over as Vice President."
Hindi: उन्होंने कहा, "आपके उपराष्ट्रपति के रूप में कार्यभार संभालने के बाद हमें बोलने का अवसर मिला है।
English: """We have had useful discussions this week but there has been little progress,"" he said."
Hindi: """ ""हमने इस सप्ताह उपयोगी चर्चा की है लेकिन बहुत कम प्रगति हुई है।"
English: """We have had useful discussions this week but there has been little progress."""
Hindi: """ ""हमने इस सप्ताह उपयोगी चर्चा की है लेकिन बहुत कम प्रगति हुई है।"
English: """We have halted film production for an undetermined time and are fully cooperating to the Santa Fe Police Department's investigations."
Hindi: बयान में कहा गया है, "हमने अनिर्धारित समय के लिए फिल्म का निर्माण रोक दिया है और सांता फ़े पुलिस विभाग की जांच में पूरी तरह से सहयोग कर रहे हैं।
English: """We have halted production on the film for an undetermined period and are fully cooperating with the Santa Fe Police Department's investigation."""
Hindi: बयान में कहा गया है, "हमने अनिर्धारित समय के लिए फिल्म का निर्माण रोक दिया है और सांता फ़े पुलिस विभाग की जांच में पूरी तरह से सहयोग कर रहे हैं।
English: """We have halted production on the film for an undetermined period of time and are fully cooperating with the Santa Fe Police Department's investigation,"" ."
Hindi: बयान में कहा गया है, "हमने अनिर्धारित समय के लिए फिल्म का निर्माण रोक दिया है और सांता फ़े पुलिस विभाग की जांच में पूरी तरह से सहयोग कर रहे हैं।
English: """We have halted production on the film for an undetermined period of time and are fully cooperating with the Santa Fe Police Department's investigation,""Sa de."
Hindi: बयान में कहा गया है, "हमने अनिर्धारित समय के लिए फिल्म का निर्माण रोक दिया है और सांता फ़े पुलिस विभाग की जांच में पूरी तरह से सहयोग कर रहे हैं।
English: """We have halted production on the film for an undetermined period of time and are fully cooperating with the Santa Fe Police Department's investigation."
Hindi: बयान में कहा गया है, "हमने अनिर्धारित समय के लिए फिल्म का निर्माण रोक दिया है और सांता फ़े पुलिस विभाग की जांच में पूरी तरह से सहयोग कर रहे हैं।
English: """We have halted production on the film for an undetermined period of time and are fully cooperating with the Santa Fe Police Department's investigation."""
Hindi: बयान में कहा गया है, "हमने अनिर्धारित समय के लिए फिल्म का निर्माण रोक दिया है और सांता फ़े पुलिस विभाग की जांच में पूरी तरह से सहयोग कर रहे हैं।
English: """We have handled railways with a new understanding"""
Hindi: """हमने रेलवे को एक नई समझ के साथ संभाला है"""
English: """We have have made a specific request to the government that a certain number of women personnel must be sent for our four new battalions..."
Hindi: उन्होंने कहा,"हमने हमारी सरकार से अनुरोध किया था कि कुछ महिलाकर्मियों को नई चार बटालियनों के लिए भेजा जाना चाहिए।
English: """We have heard Trump is going to be in Ahmedabad for only three hours but the wall construction is costing almost Rs 100 crore to the state exchequer,"" it said."
Hindi: पार्टी ने संपादकीय में कहा है 'हमने सुना है कि ट्रंप अहमदाबाद में केवल तीन घंटे ही रहेंगे लेकिन दीवार के निर्माण से राजकोष पर करीब 100 करोड़ रुपये का भार पड़ रहा है.
English: """We have heard a clear message from our customers, regulators, government officials and public safety partners that the company must do more to reduce the need for PSPS."""
Hindi: """ ""हमने अपने ग्राहकों, नियामकों, सरकारी अधिकारियों और सार्वजनिक सुरक्षा भागीदारों से एक स्पष्ट संदेश सुना है कि कंपनी को पीएसपीएस की आवश्यकता को कम करने के लिए और अधिक करना चाहिए।"
English: """We have heard a number of the athletes say, 'What matters is that we can compete, and we've gotten used to participating even without spectators.'"
Hindi: """हमने कई एथलीटों को यह कहते सुना है, 'क्या मायने रखता है कि हम प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं, और हमें दर्शकों के बिना भी भाग लेने की आदत हो गई है।"
English: """We have heard from advertising partners across a wide variety of industries and geographies that they are facing headwinds in their business related to disruptions in global supply chains as well as labor shortages and increasing costs,"" Mr Gorman said in prepared remarks ahead of a conference call."
Hindi: स्नैप के मुख्य व्यवसाय अधिकारी जेरेमी गोर्मन ने कहा, "हमने विभिन्न प्रकार के उद्योगों और भौगोलिक क्षेत्रों में विज्ञापन भागीदारों से सुना है कि वे वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाओं में व्यवधानों के साथ-साथ श्रम की कमी और बढ़ती लागत से संबंधित अपने व्यवसाय में हेडविंड का सामना कर रहे हैं।
English: """We have heard from advertising partners across a wide variety of industries and geographies that they are facing headwinds in their business related to disruptions in global supply chains, as well as labour shortages and increasing costs,"" Mr Gorman said in prepared remarks ahead of a conference call."
Hindi: स्नैप के मुख्य व्यवसाय अधिकारी जेरेमी गोर्मन ने कहा, "हमने विभिन्न प्रकार के उद्योगों और भौगोलिक क्षेत्रों में विज्ञापन भागीदारों से सुना है कि वे वैश्विक आपूर्ति श्रृंखलाओं में व्यवधानों के साथ-साथ श्रम की कमी और बढ़ती लागत से संबंधित अपने व्यवसाय में हेडविंड का सामना कर रहे हैं।
English: """We have heard that the CM of Uttar Pradesh is going to inaugurate a statue of Samrat Mihir Bhoj."
Hindi: """हमने सुना है कि उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री सम्राट मिहिर भोज की एक प्रतिमा का उद्घाटन करने जा रहे हैं।"
English: """We have held that when the legislature has expressed a clear intention, the courts cannot create ambiguity in the provision."
Hindi: पीठ ने कहा, "हमने कहा है कि जब विधायिका ने स्पष्ट इरादा व्यक्त किया है, तो अदालतें प्रावधान में अस्पष्टता पैदा नहीं कर सकतीं।
English: """We have held that when the legislature has expressed clear intention, the courts cannot manufacture ambiguity in the provision."
Hindi: पीठ ने कहा, "हमने कहा है कि जब विधायिका ने स्पष्ट इरादा व्यक्त किया है, तो अदालतें प्रावधान में अस्पष्टता पैदा नहीं कर सकतीं।
English: """We have high goals."
Hindi: """हम उच्च लक्ष्य रखते हैं।"
English: """We have historical and comprehensive strategic ties with India, reinforced by the pivotal role of my dear friend, Prime Minister Narendra Modi, who gave these relations a big boost,"" the crown prince had tweeted."
Hindi: """भारत के साथ हमारे ऐतिहासिक और व्यापक सामरिक संबंध हैं, जो मेरे प्रिय मित्र, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की महत्वपूर्ण भूमिका से प्रबलित हैं, जिन्होंने इन संबंधों को एक बड़ा बढ़ावा दिया।"
English: """We have hung up your picture in our house."""
Hindi: """क्यों कि हमारे घर में आपकी तस्वीर लगी है।"
English: """We have identified 23 fire-sensitive forest divisions across the state where a team of at least four Home Guard personnel have been deployed to monitor and control forest fires till June 30, the Principal Chief Conservator of Forests Ajay Sharma told IANS."
Hindi: प्रधान प्रमुख वन संरक्षक अजय शर्मा ने आईएएनएस से कहा, "हमने राज्यभर में 23 अग्नि-संवेदनशील वन प्रभागों की पहचान की है, जहां 30 जून तक जंगल की आग की निगरानी और नियंत्रण के लिए कम से कम चार होमगार्ड के जवानों की एक टीम तैनात की गई है।
English: """We have identified the main mastermind and the handlers of this terrorist attack through forensic analysis and electronic equipment recovered from these terrorists, and we have absolutely no doubt or reservation in informing you that the main mastermind belongs to RAW, the Indian intelligence agency, is an Indian national, and is based in India,"" he had said."
Hindi: """इन आतंकवादियों से बरामद किए गए फोरेंसिक विश्लेषण, डिजिटल उपकरण के माध्यम से, हम इस आतंकवादी हमले के प्रमुख मास्टरमाइंड और हैंडलर की पहचान करते हैं और हमें आपको यह सूचित करने में कोई प्रश्न या आरक्षण नहीं मिलता है कि मुख्य मास्टरमाइंड रॉ से संबंधित है, भारतीय खुफिया कंपनी, एक भारतीय राष्ट्रव्यापी है, और ज्यादातर भारत में निर्भर है,"" उन्होंने स्वीकार किया।"
English: """We have identified the main mastermind and the handlers of this terrorist attack, and we have absolutely no doubt or reservation in informing you that the main mastermind belongs to RAW, the Indian intelligence agency, is an Indian national and is based in India."""
Hindi: उन्होंने कहा, हमने मुख्य मास्टरमाइंड और इस आतंकवादी हमले के संचालकों की पहचान कर ली है और हमें आपको यह सूचित करने में कोई संदेह या आपत्ति नहीं है कि मुख्य मास्टरमाइंड भारतीय खुफिया एजेंसी रॉ का सदस्य एक भारतीय नागरिक है।
English: """We have identified the parts of the virus that are shared across all flu strains and sub-strains capable of infecting humans, and then investigated if we could find robust responses to those viral parts in healthy humans and influenza-infected adults and children."""
Hindi: """हमने वायरस के उन हिस्सों की पहचान की है जो सभी में साझा किए जाते हैं फ़्लू मनुष्यों को संक्रमित करने में सक्षम उपभेदों और उप-उपभेदों, और फिर जांच की गई कि क्या हम स्वस्थ मनुष्यों और इन्फ्लूएंजा-संक्रमित वयस्कों और बच्चों में वायरल भागों में मजबूत प्रतिक्रिया पा सकते हैं।"
English: """We have identified the parts of the virus that are shared across all flu strains and sub-strains capable of infecting humans, and then investigated if we could find robust responses to those viral parts in healthy humans and influenza-infected adults and children.."""
Hindi: """हमने वायरस के उन हिस्सों की पहचान की है जो सभी में साझा किए जाते हैं फ़्लू मनुष्यों को संक्रमित करने में सक्षम उपभेदों और उप-उपभेदों, और फिर जांच की गई कि क्या हम स्वस्थ मनुष्यों और इन्फ्लूएंजा-संक्रमित वयस्कों और बच्चों में वायरल भागों में मजबूत प्रतिक्रिया पा सकते हैं।"
English: """We have identified them and taken action."
Hindi: """हमने उनकी पहचान कर ली है और कार्रवाई की है।"
English: """We have identified three other accused."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमने तीन अन्य आरोपियों की पहचान कर ली है।
English: """We have imperfect information."
Hindi: """हमें पूरी जानकारी है ।"
English: """We have imposed Section 144 of Criminal Procedure Code under the jurisdiction of Mata Ramabai Ambedkar Marg Police Station, where the ED office is located,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने बताया, "हमने माता रमाबाई अंबेडकर मार्ग पुलिस थाना के अधिकार क्षेत्र में धारा 144 लागू की है जहाँ ईडी कार्यालय स्थित है।
English: """We have imposed Section 144 of Criminal Procedure Code under the jurisdiction of Mata Ramabai Ambedkar Marg Police Station, where the ED office is located."""
Hindi: अधिकारी ने बताया, "हमने माता रमाबाई अंबेडकर मार्ग पुलिस थाना के अधिकार क्षेत्र में धारा 144 लागू की है जहाँ ईडी कार्यालय स्थित है।
English: """We have imposed an emergency in the hospital and are providing them medical treatment."""
Hindi: """हमने अस्पताल में आपातकाल लगा दिया है और उन्हें चिकित्सा उपचार प्रदान कर रहे हैं।"
English: """We have imposed an emergency in the hospital and are providing them with medical treatment."""
Hindi: """हमने अस्पताल में आपातकाल लगा दिया है और उन्हें चिकित्सा उपचार प्रदान कर रहे हैं।"
English: """We have imposed section 144 of Criminal Procedure Code under the jurisdiction of Mata Ramabai Ambedkar Marg Police Station, where the ED office is located,"" the official said."
Hindi: अधिकारी ने बताया, "हमने माता रमाबाई अंबेडकर मार्ग पुलिस थाना के अधिकार क्षेत्र में धारा 144 लागू की है जहाँ ईडी कार्यालय स्थित है।
English: """We have improved drastically in our football over the last three-four years."
Hindi: पिछले तीन-चार साल में हमारी फुटबॉल में काफी सुधार आया है.
English: """We have improved, both on and off the pitch, and that will continue over the coming seasons."
Hindi: हमने पिच पर और बाहर दोनों में सुधार किया है, और यह आने वाले सत्रों में जारी रहेगा।
English: """We have included them in this project from the start and have been delighted with how engaged they have been in its delivery."
Hindi: """हमने उन्हें इस परियोजना में शुरुआत से शामिल किया है और इस बात से खुश हैं कि वे इसकी डिलीवरी में कितने व्यस्त हैं।"