Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now we all know that Netflix's base plan which costs 7.99per month only allows one person to stream content on a single device only.
Hindi: अब हम सभी जानते हैं कि नेटफ्लिक्स का बेस प्लान जिसकी कीमत 7.99 डॉलर प्रति माह है केवल एक व्यक्ति को केवल एक डिवाइस पर सामग्री स्ट्रीम करने की अनुमति देता है।
English: Now we all know the truth of life
Hindi: अब हम जीवन की हर सच्चाई को
English: Now we all know this game
Hindi: तो अब हम सब खेलते हैं यह खेल
English: Now we all live here.
Hindi: हम सब अब यहाँ रहते हैं।
English: Now we all need to go out together!
Hindi: हम सब को अब एक साथ आवाज़ उठानी होगी !
English: Now we all want to go back to making America strong again.
Hindi: अब हम अमेरिका को फिर से ताकतवर बनाने की दिशा में काम करना चाहते हैं।
English: Now we are Europeans.
Hindi: हम अब यूरोपीय हैं!
English: Now we are a lot clearer than before.
Hindi: हमें पहले के मुकाबले ज्यादा साफ दीखती है।
English: Now we are a team of 13 women, running a multi-million dollar beauty line, and inspiring confidence in others.
Hindi: अब हम 13 महिलाओं की एक टीम हैं, जो कई मिलियन डॉलर की ब्यूटी लाइन चला रही हैं और दूसरों में आत्मविश्वास पैदा कर रही हैं।
English: Now we are able to move
Hindi: अब हम घूमने जा सकते है
English: Now we are able to travel together!
Hindi: अब हम एक साथ खुजली कर सकते हैं!
English: Now we are ahead of them in this case.
Hindi: और हम इस मामले में उनसे आगे हैं।
English: Now we are all a part of history.
Hindi: आज हम सब इतिहास का हिस्सा हैं.
English: Now we are all agreed.
Hindi: हमकों सब मंजूर है अब।
English: Now we are all going to be guessing!
Hindi: अब सबको हमपे नाज होगा!
English: Now we are all journalists.
Hindi: अब हम सब पत्रकार हैं
English: Now we are alone again.
Hindi: और अब हम फिर से अकेले हैं।
English: Now we are approaching the time when we
Hindi: आखिर अब वो समय नजदीक आ रहा है जब हम
English: Now we are arriving at our subject matter.
Hindi: अब हम आते है हमारे विषय पर।
English: Now we are asking the right questions.
Hindi: अब हम सही सवाल पूछ रहे हैं.
English: Now we are at around 7 to 7.5 per cent.
Hindi: अभी हम 7-7.5 प्रतिशत की दर से आगे बढ़ रहे है।
English: Now we are at the build screen.
Hindi: अब हम बिल्ड स्क्रीन पर हैं।
English: Now we are at the land.
Hindi: और अब हम धरती पर हैं।
English: Now we are at the verge of World War III.
Hindi: अब हम तीसरे विश्व युद्ध के कगार पर हैं
English: Now we are available in Indonesia
Hindi: हम अब इंडोनेशिया में भी उपलब्ध है
English: Now we are available in Indonesia.
Hindi: हम अब इंडोनेशिया में भी उपलब्ध है
English: Now we are back to work!
Hindi: अब हम काम पर वापस आ गए हैं!
English: Now we are back where we were.
Hindi: अब जंहा पर थे हम वहीं वापिस आ गए।
English: Now we are before them.
Hindi: और हम अब उनके सामने
English: Now we are beginning to see major changes from large industries.
Hindi: अब हम बड़े उद्योगों से बड़े बदलाव देखने लगे हैं।
English: Now we are being inundated with rain.
Hindi: अभी हम लोग बारिश के लिए तरस रहे हैं .
English: Now we are both 43.
Hindi: अब हम दोनों 42 हैं।
English: Now we are both far apart.
Hindi: अब हम दोनों दूर हैं।
English: Now we are both going to rest.
Hindi: हम दोनों अब आराम करने लगे.
English: Now we are both gonna be eaten.
Hindi: अब हम दोनों भोजन करते हैं।
English: Now we are both lost.
Hindi: अब बर्बाद हो गए हम दोनों ही
English: Now we are both stuck there.
Hindi: अब हम दोनो ही वहा पर बैठे है
English: Now we are building the tension.
Hindi: अब हम तनाव का निर्माण करते हैं।
English: Now we are caught up to today!
Hindi: हमे आज ही पहनाये गए है!
English: Now we are celebrating his 175th birthday.
Hindi: अब हम उनका 175वां जन्मदिन मना रहे हैं।
English: Now we are children.
Hindi: अभी हम बच्चे हैं ।
English: Now we are close to the borders of NATO
Hindi: अब हम नाटो की सीमाओं के करीब हैं
English: Now we are coming to that video.
Hindi: अब उस वीडियो पर आता हूं।
English: Now we are competing with the world.
Hindi: अब हम दुनिया के साथ प्रतिस्पर्धी हो गए हैं।
English: Now we are constantly moving forward with the high-tech electoral process, but when Delhi voted from the ballot box for the first time, that too was a wonder.
Hindi: अब तो हम लगातार हाइटेक चुनावी प्रक्रिया के साथ आगे बढ़ते जा रहे हैं लेकिन दिल्ली ने जब पहली बार बैलेट बॉक्स से मतदान किया था तो वह भी अजूबा था।
English: Now we are dealing with a much large-scale and more complex challenge.
Hindi: अभी तो हमें बहुत से दूसरे चुनौतीपूर्ण और ज्यादा जटिल काम करने हैं.
English: Now we are developing version 4.0.
Hindi: वर्तमान में हम 4.0 संस्करण पेश कर रहे हैं।
English: Now we are doing the same thing to others.
Hindi: अब हम दूसरे के साथ भी यही कर रहे हैं।
English: Now we are doing the same to others.
Hindi: अब हम दूसरे के साथ भी यही कर रहे हैं।
English: Now we are enabling it again with a smartphone device.
Hindi: अब हम इसे स्मार्टफोन डिवाइस के साथ फिर से सक्षम कर रहे हैं।
English: Now we are europeans.
Hindi: हम अब यूरोपीय हैं!
English: Now we are experienced.
Hindi: अब हम अनुभवी हैं।
English: Now we are exporting more than 100 countries
Hindi: हम 100 से अधिक देशों को निर्यात करते हैं
English: Now we are faced with a pandemic once again.
Hindi: अब, हम फिर से महामारी की चपेट में हैं।
English: Now we are faced with the final decision.
Hindi: आज हम अन्तिम निर्णय का सामना कर रहे हैं ।
English: Now we are faced with this problem again.
Hindi: अब हम एक बार फिर इस समस्या का सामना कर रहे हैं।
English: Now we are facing even more complicated and larger-scale tasks.
Hindi: अभी तो हमें बहुत से दूसरे चुनौतीपूर्ण और ज्यादा जटिल काम करने हैं.
English: Now we are facing eviction.
Hindi: अब हम निष्कासन से तड़प रहे हैं।
English: Now we are fed up!
Hindi: हम तो थक गये अब!
English: Now we are feeling we...
Hindi: अब हमने महसूस किया है...
English: Now we are fifth in the league.
Hindi: लीग में अब हम पाँचवे स्थान पर है.
English: Now we are forced to live in one room.
Hindi: अब हम एक कमरे में रहने को मजबूर हैं।
English: Now we are free of taking CDs or DVDs for storing data.
Hindi: अब हम डेटा स्टोर करने के लिए सीडी या डीवीडी लेने से मुक्त हैं।
English: Now we are friends with them.
Hindi: अब हम उनके साथ दोस्त हैं।
English: Now we are gearing up for going back.
Hindi: अब हम वापस जाने के लिए मुड़ गये।
English: Now we are getting close to the problem.
Hindi: """अब हम समस्या के निकट पहुँच रहे हैं।"
English: Now we are getting closer to the problem.
Hindi: """अब हम समस्या के निकट पहुँच रहे हैं।"
English: Now we are getting the support of the people.
Hindi: अब हमें लोगों का समर्थन मिल रहा है.
English: Now we are going somewhere.
Hindi: अब हम कहीं जा रहे हैं।
English: Now we are going to announce the final decision regarding the name and logo of our TV project.
Hindi: अब हम अपने टीवी प्रोजेक्ट के नेम और लोगो को लेकर अंतिम निर्णय की घोषणा करने जा रहे हैं.
English: Now we are going to answer
Hindi: अब जवाब लेकर जायेंगे
English: Now we are going to be finding them.
Hindi: हम अब उन का पता लगाएंगे।
English: Now we are going to clean it up.
Hindi: अब हम उसकी सफाई कर रहे हैं।
English: Now we are going to clean it.
Hindi: अब हम उसकी सफाई कर रहे हैं।
English: Now we are going to create
Hindi: अब हम निर्माण करेंगे पीछेः
English: Now we are going to describe about feature of this site.
Hindi: अब हम बतायेगे इस वेबसाइट की खासियत
English: Now we are going to describe some of these companies.
Hindi: हम इनमें से कुछ कंपनियों के बारे में आपको बताने जा रहे हैं।
English: Now we are going to do the same thing.
Hindi: अब हम भी वही करे जा रहे।
English: Now we are going to enter in 2018.
Hindi: अब 2018 में प्रवेश करना चाहिए।
English: Now we are going to give them 2,000 rupees directly.
Hindi: अब हम उन्हें 2000 रुपये सीधे तौर पर देने जा रहे हैं।
English: Now we are going to lock the house,
Hindi: अब हम मकान में ताला लगाने वाले हैं,
English: Now we are going to look its.
Hindi: अब हम नज़र डालने वाले हैं.
English: Now we are going to make the first sleeve.
Hindi: अब हम सबसे पहले मुठिया बनाएगे।
English: Now we are going to prepare the gravy.
Hindi: अब हम ग्रेवी की तैयारी करेंगे।
English: Now we are going to set up the page.
Hindi: अब हम पेज सेटअप करते है .
English: Now we are going to start this initiative again from October 18.
Hindi: अब इस पहल को फिर से 18 अक्तूबर से शुरू करने जा रहे हैं।
English: Now we are going to take action
Hindi: अब करेंगे कार्रवाई
English: Now we are going to teach you a new game today.
Hindi: आज हम तुम्हें एक नया खेल सिखाते हैं.
English: Now we are going to tell you another name who was expected to win the show but was also thrown out for not doing anything in the house.
Hindi: अब हम आपको एक और नाम बताने वाले हैं जसके शो जीतने की उम्मीद थी पर घर में कुछ ना करने के चलते उसे भी बाहर कर दिया गया।
English: Now we are going to tell you how
Hindi: हम अब आपको बताएँगे कि कैसेः
English: Now we are going to tell you some home remedies to reduce body weight, if you are troubled by the problem of obesity, then you can adopt them.
Hindi: अब हम आपको शरीर का वजन कम करने की कुछ घरेलू उपाय बताने जा रहे हैं, यदि आप मोटापे की समस्या से परेशान हैं तो आप इन्हें अपना सकते हैं।
English: Now we are going to toast the bread.
Hindi: हम अब रोटी खाने का चैलेंज करेंगे।
English: Now we are going to write a jasmine unit test to verify this functionality.
Hindi: अब हम इस कार्यक्षमता को सत्यापित करने के लिए एक चमेली इकाई परीक्षण लिखने जा रहे हैं।
English: Now we are going... bye'.
Hindi: अब हम जाइत हैं. . बाई बाई.
English: Now we are guaranteeing it.
Hindi: अब हम इन्हें आश्वासन दे रहे हैं।
English: Now we are half way through the year.
Hindi: लेकिन हम अब साल के माध्यम से आधे रास्ते हैं।
English: Now we are having some snacks.
Hindi: अब हमें कुछ रास हैं।
English: Now we are having to stay with
Hindi: संग संग अब रहना है
English: Now we are heading towards north.
Hindi: हम अब उत्तर की ओर बढ़ रहे हैं।
English: Now we are horribly hot and humid!
Hindi: 'अब हम गर्म और स्वादिष्ट हैं!
English: Now we are illegal.
Hindi: अब हम निर्द्वन्द हैं.
English: Now we are in a garden
Hindi: अब हम भी किसी बगीचे में
English: Now we are in a highly competitive environment.
Hindi: आज हम एक बहुत ही प्रतिस्पर्धात्मक माहौल में रह रहे है.
English: Now we are in for rain.
Hindi: अभी हम लोग बारिश के लिए तरस रहे हैं .
English: Now we are in several steps closer to you all.
Hindi: अब हम आपके सभी के करीब कई चरणों में हैं।
English: Now we are in the air
Hindi: अब हम हवायें हैं
English: Now we are in the era of information overload.
Hindi: हम सूचना अधिभार के युग में हैं ।
English: Now we are in the exact
Hindi: हम अब सही मायनों में
English: Now we are in the final phase of that war.
Hindi: हम अब इस लड़ाई के आखिरी चरण में हैं.
English: Now we are in the process of eviction.
Hindi: अब हम निष्कासन से तड़प रहे हैं।
English: Now we are in the same level.
Hindi: हम अब उसी स्तर पर हैं।
English: Now we are in the shit.
Hindi: अब हम गधे में हैं
English: Now we are in the stage of catching up
Hindi: अब हम पकड़ने के चरण में हैं
English: Now we are in the test branch.
Hindi: अब हम परीक्षण शाखा में हैं।
English: Now we are in the trip.
Hindi: अभी सफर मे हैं हम ।
English: Now we are interested in
Hindi: अब हम रुचि रखते हैं,
English: Now we are just awaiting little baby.
Hindi: अब बस बच्चे का इंतजार कर रहे हैं।
English: Now we are just waiting for a kid.
Hindi: अब बस बच्चे का इंतजार कर रहे हैं।
English: Now we are just waiting for the baby to come.
Hindi: अब बस बच्चे का इंतजार कर रहे हैं।
English: Now we are just waiting for the baby!
Hindi: अब बस बच्चे का इंतजार कर रहे हैं।
English: Now we are just waiting on baby.
Hindi: अब बस बच्चे का इंतजार कर रहे हैं।
English: Now we are just waiting on bambino.
Hindi: अब बस बच्चे का इंतजार कर रहे हैं।
English: Now we are learning to portray the animal's head.
Hindi: अब हम जानवर के सिर को चित्रित करना सीख रहे हैं।
English: Now we are living in California.
Hindi: अब कैलिफोर्निया में रहते हैं.
English: Now we are living in that vision.
Hindi: अब इस लगन में हम रहते हैं ।
English: Now we are living in the world of technologies.
Hindi: -आज हम तकनीक की दुनिया में जी रहे हैं।
English: Now we are looking at 6.5 tonnes.
Hindi: अभी हमारे पास 6.5 टन उपलब्ध है।
English: Now we are looking for funding.
Hindi: अब हम फंडिंग चाहते है ।
English: Now we are looking forward to cooperating with more overseas companies for mutual development.
Hindi: अब हम आपसी विकास के लिए अधिक विदेशी कंपनियों के साथ सहयोग करने की आशा कर रहे हैं।
English: Now we are looking to expand our services.
Hindi: अब हम अपनी सेवाओं का दायरा बढ़ाने की दिशा में काम कर रहे हैं।
English: Now we are luckily at home.
Hindi: सफल बनो हम हैं अब घर पर।
English: Now we are making a spiritual growth ring for 2013.
Hindi: अब हम 2013 के लिए आत्मिक संवृद्धि वलय तैयार कर रहे हैं।
English: Now we are melancholy, too.
Hindi: अब हम भी वाल्मीकि हो रहे.
English: Now we are modifying the plan.
Hindi: लेकिन अब हम प्लान बदल रहे हैं।
English: Now we are moving towards normalcy.
Hindi: अब हम सामान्य जीवन की ओर बढ़ रहें है।
English: Now we are not taking it into consideration
Hindi: अब हम इसे ध्यान में नहीं रख रहे हैं
English: Now we are not there and do not want to be where you are
Hindi: अब ना कहीं हम ना तुम हो कहीं
English: Now we are on earth.
Hindi: और अब हम धरती पर हैं।
English: Now we are on our way again!
Hindi: अब अपनी राह पर फिर चल पड़े हैं हम !
English: Now we are on our way to normal life.
Hindi: अब हम सामान्य जीवन की ओर बढ़ रहे हैं.
English: Now we are on to the good stuff.
Hindi: अब हम अच्छी चीजों पर हैं।
English: Now we are open on Sunday
Hindi: अब रविवार को बंद
English: Now we are open to the world market.
Hindi: अब, हम विश्व बाजार खोलने के लिए तैयार हैं।
English: Now we are operating in more than 20 cities.
Hindi: हम 20 से अधिक शहरों में फैले हुए हैं।
English: Now we are out of that time.
Hindi: अब उस समय से हम बाहर निकल चुके हैं
English: Now we are poor and we have nothing.
Hindi: अब हम अनाथ हो गए हैं और हमारे पास कुछ भी नहीं है।
English: Now we are preparing an English version.
Hindi: हम एक अंग्रेजी संस्करण बनाने की प्रक्रिया में हैं।
English: Now we are profiting from this.
Hindi: अब हम इसका लाभ उठा रहे हैं।
English: Now we are proud to include
Hindi: अब हमारा गर्व यह हैः
English: Now we are punishing him.
Hindi: अब हम उसे दुत्कार रहे हैं।
English: Now we are purchasing this car.
Hindi: हम तो यह कार खरीद रहे हैं ।
English: Now we are ready for export.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम अब निर्यात के लिए तैयार हैं।
English: Now we are ready for implementation.
Hindi: अब हम निष्पादन के लिए तैयार हैं।
English: Now we are ready for the final act.
Hindi: अब हम आखिरी हमले के लिए तैयार हैं।
English: Now we are ready for the next
Hindi: अब अगली की तैयारी
English: Now we are ready to WORK!
Hindi: अब हम यह काम करने के लिए तैयार हैं!
English: Now we are ready to bring the two together!
Hindi: अब हम सभी टुकड़ों को एक साथ रखने के लिए तैयार हैं!
English: Now we are ready to deploy our web application.
Hindi: अब, हम हर्को को हमारी वेबसाइट एप्लिकेशन को तैनात करने के लिए तैयार हैं।
English: Now we are ready to fill our beanbags.
Hindi: अब हमारा बैगन का भरता बन कर तैयार हो चूका है.
English: Now we are ready to go out
Hindi: हम निकलने के लिए तैयार हैं
English: Now we are ready to put all the pieces together!
Hindi: अब हम सभी टुकड़ों को एक साथ रखने के लिए तैयार हैं!
English: Now we are ready to put all the pieces together.
Hindi: अब हम सभी टुकड़ों को एक साथ रखने के लिए तैयार हैं!
English: Now we are ready to run the test!
Hindi: अब हम परीक्षण के लिए तैयार हैं!
English: Now we are ready to start implementing.
Hindi: अब हम निष्पादन के लिए तैयार हैं।
English: Now we are ready to start moving files.
Hindi: अब हम फ़ाइलों को स्थानांतरित करने के लिए तैयार हैं।
English: Now we are ready to talk
Hindi: अब बोलने के लिए तैयार
English: Now we are ready to transfer the new files.
Hindi: अब हम फ़ाइलों को स्थानांतरित करने के लिए तैयार हैं।
English: Now we are ready to work on the flower!
Hindi: 4. अब हम फूल पर काम करने के लिए तैयार हैं!
English: Now we are ready to work!
Hindi: अब हम यह काम करने के लिए तैयार हैं!
English: Now we are really going to get accused of
Hindi: अब हम पर आरोप लगाया जाता है
English: Now we are really out!
Hindi: हम वास्तव में बाहर निकलने के करीब हैं!
English: Now we are reaping the fruits of our gouging.
Hindi: अब हम अपने गोइंग के फल प्राप्त कर रहे हैं।
English: Now we are relying on technologies for almost everything.
Hindi: आज के समय में हम लगभग हर चीज़ के लिए तकनीकों पर निर्भर हो गए हैं.
English: Now we are removing it all!
Hindi: हम सब कुछ रद्द करते हैं!
English: Now we are seeing a steady supply being sold, at a fraction of the cost, that is 3-4 times more pure -the current street price for a bag is 10-30.
Hindi: यह अधिक महंगा था  50-  150 एक थैला, कम शुद्ध और मुश्किल को खोजने के लिए अब हम लागत के एक अंश पर बेची जाने वाली स्थिर आपूर्ति देख रहे हैं, जो 3-4 गुना अधिक शुद्ध है- एक बैग के लिए वर्तमान सड़क मूल्य  10-  30 है
English: Now we are seeing changes in the brain and changes in the body that suggest we are physically and mentally more healthy when we are interacting with nature.
Hindi: """ ""अब हम मस्तिष्क में परिवर्तन और शरीर में बदलाव देख रहे हैं जो सुझाव देते हैं कि जब हम प्रकृति के साथ बातचीत कर रहे हैं तो हम शारीरिक रूप से और मानसिक रूप से अधिक स्वस्थ हैं।"
English: Now we are seeing changes in the brain and changes in the body that suggest we are physically and mentally more healthy when we are interacting with nature.?
Hindi: """ ""अब हम मस्तिष्क में परिवर्तन और शरीर में बदलाव देख रहे हैं जो सुझाव देते हैं कि जब हम प्रकृति के साथ बातचीत कर रहे हैं तो हम शारीरिक रूप से और मानसिक रूप से अधिक स्वस्थ हैं।"
English: Now we are seeing something else.
Hindi: हम अब एक और चीज देख रहे हैं।
English: Now we are seeing the most powerful and the global economic crisis since the Great Depression 1929 years.
Hindi: अब हम सबसे शक्तिशाली और ग्रेट डिप्रेशन विदेशी मुद्रा ट्रेडिंग रणनीतियाँ 1929 वर्षों के बाद से वैश्विक आर्थिक संकट को देख रहे हैं।
English: Now we are seeking for beauty machines distributors all over the world.
Hindi: अब हम पूरी दुनिया में सौंदर्य मशीन वितरकों की तलाश में हैं।
English: Now we are so close . . .
Hindi: हमारे बिलकुल नजदीक ही हैं. . .
English: Now we are so independent and influential in the international arena,
Hindi: अब हम अंतरराष्ट्रीय क्षेत्र में इतने स्वतंत्र और प्रभावशाली हैं,
English: Now we are spacemen.
Hindi: अब हम क्षितिज हैं।
English: Now we are starting to get an idea of how it's first installed onto the protein substrate, and then how the polymers are formed in a linkage-specific manner.
Hindi: """ ""अब हम इस बात का अंदाजा लगा रहे हैं कि यह पहली बार प्रोटीन सब्सट्रेट पर कैसे बनता है, और फिर पॉलिमर एक बाध्यकारी-विशिष्ट रूप कैसे बनाता है।"
English: Now we are starting to set up the system.
Hindi: अब हम सिस्टम का निर्माण करने जा रहे हैं।
English: Now we are starting to understand the market.
Hindi: अब हमारी समझ में बाजार आता है।
English: Now we are staying at one of my friend's house.
Hindi: अभी हम मेरे दोस्त के घर रह रहे हैं.
English: Now we are talking about 7 and 7.5.
Hindi: अभी हम 7-7.5 प्रतिशत की दर से आगे बढ़ रहे है।
English: Now we are talking about hundreds on millions.
Hindi: अभी लाखों करोड़ों सैकड़ों की बात करते हैं
English: Now we are talking about modern times.
Hindi: हम आधुनिक समय की बात कर रहे हैं।
English: Now we are talking about the camera?
Hindi: खैर, अब कैमरा की बात कर लें?
English: Now we are talking change.
Hindi: हम अब बदलाव की बात कर रहे हैं।
English: Now we are talking films.
Hindi: अब हमारी बात करती हैं फिल्में
English: Now we are telling you about how you can see whatsapp delete messages without having installed any application, because many people want to see whatsapp delete messages without having to install the application.
Hindi: अब हम आपको बता रहे हैं कि आप बिना किसी एप्लिकेशन इंस्टॉल किए व्हाट्सएप डिलीट मैसेज कैसे देख सकते हैं क्योंकि बहुत से लोग बिना एप्लिकेशन इंस्टॉल किए व्हाट्सएप डिलीट मैसेज देखना चाहते हैं, तो आइए जानते हैं
English: Now we are the best of friends!
Hindi: अब, हम सबसे अच्छे दोस्त हैं!
English: Now we are the wealthiest country in the whole world!
Hindi: आज हम दुनिया के सबसे अमीर होते !
English: Now we are the world's largest exporter of energy.
Hindi: अभी हम संसार में ऊर्जा के सबसे बड़े आपूर्तिकर्ता हैं।
English: Now we are traveling the world.
Hindi: अब हम दुनिया घूम रहे हैं
English: Now we are travelling the world.
Hindi: अब हम दुनिया घूम रहे हैं
English: Now we are trying to go back again.
Hindi: और अब हम फिर से वापस आने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Now we are trying to revive this practice.
Hindi: अब हम इस प्रथा को पुनर्जीवित करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: Now we are under the sea!
Hindi: अब समुद्र पर बाड़ है!
English: Now we are untying ourselves from international courts.
Hindi: अब हम अंतरराष्ट्रीय न्यायालयों से खुद को हटा लेते हैं।
English: Now we are using it
Hindi: अब हम इसका उपयोग करते हैंः
English: Now we are very selective about our work.
Hindi: """अब हम अपने काम के बारे में बहुत चुनिंदा हैं।"
English: Now we are waiting for Saturday.
Hindi: अब हम शुक्रवार का इंतजार कर रहे हैं।
English: Now we are waiting for Thursday.
Hindi: अब हम शुक्रवार का इंतजार कर रहे हैं।
English: Now we are waiting for the examination report.
Hindi: हमें अब जांच की रिपोर्ट का इंतजार है.
English: Now we are waiting for the green light from the government.
Hindi: अब सरकार से हरी झंडी का इंतजार है।
English: Now we are watching a small video.
Hindi: अब एक छोटे से वीडियो देखने के लिए।
English: Now we are where we are.
Hindi: अब हम जहाँ हैं, हैं।
English: Now we are working on a better solution.
Hindi: अब हम एक बेहतर दृष्टिकोण पर काम कर रहे हैं.
English: Now we are working with
Hindi: अब हम साथ काम कर रहे हैंः
English: Now we are young,
Hindi: हम तो अभी जवान हैं,
English: Now we arrive at the main point of the discussion.
Hindi: अब हम बहस के मुख्य बिन्दु पर आ जाते हैं.
English: Now we assume that the data is given as follows
Hindi: हमें मान लें कि डेटा नीचे दिया गया हैः
English: Now we become knowledgeable.
Hindi: अब हम भी ज्ञानी होते जा रहे हैं।
English: Now we begin the practice of yoga.
Hindi: - अब योग विषयक शाश्त्र का आरम्भ करते हैं।
English: Now we begin the process of registration.
Hindi: अब इसमें पंजीकरण की प्रक्रिया शुरू करते हैं।
English: Now we begin the second generation.
Hindi: अब दूसरी पीढ़ी शुरू करें।
English: Now we begin the second.
Hindi: अब दूसरा शुरू होता है।
English: Now we begin to get the reason for this.
Hindi: और अब हम इसका कारण खोजने लगे हैं।
English: Now we begin to understand them differently.
Hindi: आईये अब हम इनको अलग-अलग समझते है।
English: Now we believe, but we do not now see the
Hindi: अब हम मना रहे हैं मगर, मानते नहीं
English: Now we both came in 69.
Hindi: अब हम दोनों 69 में आ गए थे.
English: Now we both have become friends.
Hindi: अब हम दोनों लोग दोस्त बन गए थे।
English: Now we both have to go our own ways.
Hindi: अब हम दोनों को अपनेअपने रास्ते चले जाना चाहिए.
English: Now we both looked out the window.
Hindi: अब दोनों खिड़की के बाहर देखने लगे।
English: Now we both were out of control.
Hindi: हम दोनों अब आउट ऑफ़ कंट्रोल थे।
English: Now we bring down the 5.
Hindi: हम 5 को नीचे लाएँगे .
English: Now we build up the tension.
Hindi: अब हम तनाव का निर्माण करते हैं।
English: Now we calculate the dose of the drug, for each type a separate dosage is needed, which is described in detail in the instructions.
Hindi: अब हम दवा की खुराक की गणना करते हैं, प्रत्येक प्रकार के लिए एक अलग खुराक की आवश्यकता होती है, जिसे निर्देशों में विस्तार से वर्णित किया गया है।
English: Now we can 100 say...
Hindi: 100 पर भी हम कह सकते हैं-
English: Now we can Play.
Hindi: अब, हम खेल सकते हैं।
English: Now we can all be safe.
Hindi: अब सभी सुरक्षित महसूस कर सकते हैं.
English: Now we can all be the same!
Hindi: """तो हम सब एक ही हो सकते हैं!"
English: Now we can all see it with our own eyes.
Hindi: हम देख सकते हैं ये सब अपनी आँखों से अब,
English: Now we can ask a question
Hindi: अब आप एक प्रश्न पूछ सकते हैंः
English: Now we can at least move forward.
Hindi: कम से कम अब हम आगे बढ़ सकते हैं.
English: Now we can at least move on.
Hindi: कम से कम अब हम आगे बढ़ सकते हैं.
English: Now we can be confident.
Hindi: अब हम भरोसा कर सकते हैं
English: Now we can be happy!
Hindi: तो हम सुखी हो सकते हैं!
English: Now we can be together forevers!
Hindi: अब हम एक साथ खुजली कर सकते हैं!
English: Now we can breathe out!
Hindi: अब हम खुलकर जी सकते हैं!
English: Now we can change our password.
Hindi: इस प्रकार हम अपना पासवर्ड बदल सकते है.
English: Now we can complete the registration process.
Hindi: अब रजिस्ट्रेशन की आगे की प्रोसेस पूरी कर सकते हैं।
English: Now we can continue our story.
Hindi: अब, हम अपनी कथा शुरू कर सकते हैं।
English: Now we can continue with our story.
Hindi: अब, हम अपनी कथा शुरू कर सकते हैं।