Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - Silent stunned by the explosion.
Hindi: - मूकः विस्फोट से स्तब्ध।
English: - Silicone utensils can withstand temperatures of 220 degrees.
Hindi: - सिलिकॉन बर्तन 220 डिग्री तापमान को सह सकता है.
English: - Simon says Close your eyes.
Hindi: साइमन कहता है अपनी आँखें ढँक लो।
English: - Simple Authentication and Security Layer
Hindi: सरल प्रमाणीकरण और सुरक्षा परत
English: - Simple and easy to use interface;
Hindi: इंटरफ़ेस का उपयोग करने के लिए सरल और आसान;
English: - Simple but powerful tools the tools are not only very easy to use, but also allow you to create pottery of any shape, texture, and pattern.
Hindi: - सरल लेकिन शक्तिशाली उपकरणः उपकरण न केवल उपयोग करने के लिए बहुत आसान हैं, बल्कि आपको किसी भी आकार, बनावट और पैटर्न के बर्तनों को बनाने की अनुमति देते हैं।
English: - Simple however highly effective tools the tools are not only very easy to make use of, but in addition allow you to create pottery of any shape, texture, and pattern.
Hindi: - सरल लेकिन शक्तिशाली उपकरणः उपकरण न केवल उपयोग करने के लिए बहुत आसान हैं, बल्कि आपको किसी भी आकार, बनावट और पैटर्न के बर्तनों को बनाने की अनुमति देते हैं।
English: - Simple materials are used.
Hindi: - सरल सामग्री का उपयोग किया जाता है।
English: - Simple to connect If you want to talk to someone after seeing an advertising, social media makes it easy.
Hindi: कनेक्ट करना सरलःयदि आप विज्ञापन देखने के बाद आप किसी से कुछ कहना चाहते हैं तो सोशल मीडिया के मार्फत आप सहजता से ऐसा कर सकते।
English: - Simplistic conclusions drawn from a complex study.
Hindi: एक जटिल अध्ययन से तैयार किए गए सरलीकृत निष्कर्ष
English: - Simply open the app and tell us where you want to go.
Hindi: - बस ऐप खोलें और हमें बताएँ कि आप कहाँ जा रहे हैं।
English: - Simulate the science of life on earth.
Hindi: - पृथ्वी पर जीवन के विज्ञान को अनुकरण करें।
English: - Since Thursday, November 4, the club has taken all necessary measures to guarantee the health, well-being and safety of all the players of the women's team.
Hindi: उन्होंने कहा, गुरुवार शाम से क्लब ने अपनी पूरी महिला टीम के स्वास्थ्य, कल्याण और सुरक्षा की गारंटी के लिए सभी आवश्यक उपाय किए हैं।
English: - Since there are eight OTT platforms under one roof, consumers will no longer have to use many apps to watch the shows.
Hindi: यहां आपकों एक छत के नीचे आठ ओटीटी प्लेटफॉर्म मिलेंगे, लिहाजा यूजर्स को अपना पसंदीदा शो देखने के लिए ज्यादा ऐप्स का एक्सिस लेने की जरूरत नहीं होगी.
English: - Since when? - I don't understand
Hindi: - ना जाने कब से?
English: - Singapore has established itself as a financial services hub.
Hindi: -सिंगापुर अब वित्तीय सेवाओं का हब बन चुका है.
English: - Singing, do something, get me out of here!
Hindi: - गायन, कुछ करो, मुझे यहां से निकालो!
English: - Single player arcade and multiplayer modes.
Hindi: - एकल खिलाड़ी 'आर्केड' और मल्टीप्लेयर मोड।
English: - Single player campaigns and more than a hundred missions based on real historical events.
Hindi: - एकल खिलाड़ी अभियान और वास्तविक ऐतिहासिक घटनाओं पर आधारित सौ से अधिक मिशन।
English: - Single player mode.
Hindi: - एकल खिलाड़ी मोड
English: - Single-handed operation.
Hindi: एकल-हाथ ऑपरेशन।
English: - Sir Edmund Hillary and Tenzing Norgay also reported seeing large footprints while climbing Mt.
Hindi: -फतह करने के दौरान सर एडमंड हिलरी और तेनजिंग नॉर्गे ने भी विशालकाय पैरों के निशान देखने का दावा किया था.
English: - Sir Matt Busby
Hindi: सर मैट बस्बी
English: - Sir Richard Branson, Founder of the Virgin Group.
Hindi: रिचर्ड ब्रैनसन, वर्जिन ग्रुप के संस्थापक.
English: - Sir Richard Branson, founder of Virgin Group.
Hindi: रिचर्ड ब्रैनसन, वर्जिन ग्रुप के संस्थापक.
English: - Sir William Osler
Hindi: -- विलियम ओस्लर
English: - Sir Winston Churchill, Prime Minister of the United Kingdom, June 4 1940
Hindi: -यूके प्रधानमंत्री विंस्टन चर्चिल, 4 जून 1940
English: - Sir, my car was parked near the road.
Hindi: - सर, मेरी कार सड़क के पास खड़ी थी।
English: - Sir, she wants to talk to you.
Hindi: - सर, वो आपसे बात करना चाहती है
English: - Sir, there is some problem...
Hindi: सर,थोड़ा प्रॉब्लम है. .
English: - Sir, your job is done.
Hindi:  महोदय, आपका काम हो गया।
English: - Sit down at the table only after the first star, this is the beginning of Christmas night, they don't celebrate birth in advance,
Hindi: - पहले स्टार के बाद ही टेबल पर बैठें, यह क्रिसमस की रात की शुरुआत है, वे पहले से जन्म नहीं मनाते हैं।
English: - Sit on the edge of your bed.
Hindi: - अपने बिस्तर के कोने पर बैठें.
English: - Sitting in front of computer.
Hindi: कंप्यूटर के सामने बैठ कर. .
English: - Sitting on the rear seat of any vehicle gives a greater sense of speed.
Hindi: - किसी भी वाहन की पिछली की सीट पर बैठने से गति का एहसास अधिक होता है।
English: - Size and quantity.
Hindi: आकार और मात्रा।
English: - Size As the picture shown Approx.
Hindi: आकारः जैसा चित्र दिखाया गया है लगभग
English: - Skills and know-how in the latest and developing technologies in electrical systems
Hindi: इलेक्ट्रिकल सिस्टम में नवीनतम विकासशील तकनीकों में कौशल और ज्ञान
English: - Skills and know-how in the latest technologies in electrical engineering
Hindi: इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में नवीनतम तकनीकों में कौशल और जानकारियां
English: - Sky Sports UK and Ireland
Hindi: स्काई स्पोर्ट्स यूके और आयरलैंड
English: - Sleep at least 10 hours a day.
Hindi: दिन में कम से कम 10 घण्टे की नींद ले.
English: - Sleep well and try to rest as much as possible.
Hindi: भरपूर नींद लें, और जितना हो सके आराम करने की कोशिश करें।
English: - Sleeping With the Enemy 1991
Hindi: दुश्मन के साथ सो रही है 1991
English: - Sleeping with Other People 2015
Hindi: अन्य लोगों के साथ सो रही है 2015
English: - Small amount of hot water.
Hindi: गर्म पानी की एक छोटी राशि।
English: - Small and light, easy to take away.
Hindi: छोटा और हल्का, ले जाने में आसान।
English: - Small and loose things, which can fly in strong winds, should be stored safely in a room.
Hindi: लघु और ढीली चीज़ें, जो तेज हवाओं में उड़ सकती हैं, कमरे में सुरक्षित रूप से संग्रहीत की जानी चाहिए।
English: - Small and medium shops to be permitted to remain open all 7 days a week on voluntary basis.
Hindi: घ छोटी एवं मझोली दुकानों को स्वैच्छिक आधार पर सप्ताह में सातों दिन खुले रखने की इज़ाजत दी जायेगी.
English: - Small change in electronic components, increase in power of microprocessor and increase in capacity of main memory and hard disk continued during fifth generation.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक घटकों के आगे लघुकरण की प्रवृत्ति, माइक्रोप्रोसेसर चिप्स की शक्ति में नाटकीय वृद्धि, और मुख्य मेमोरी और हार्ड डिस्क की क्षमता पांचवीं पीढ़ी में जारी रही।
English: - Small joys are also a major feature of Indian agriculture.
Hindi: छोटी खुशियाँ भी भारतीय कृषि की एक प्रमुख विशेषता हैं।
English: - Small personal cameras and camera phones are permitted.
Hindi: - छोटे कैमरों व मोबाइल फोन ले जाने की अनुमति है.
English: - Small personal cameras and cell phones will be permitted.
Hindi: - छोटे कैमरों व मोबाइल फोन ले जाने की अनुमति है.
English: - Small politician of the era of Alla Pugacheva.
Hindi: - अल्ला पुगाचेवा के युग के छोटे राजनेता।
English: - Small size and light weight 30 smaller than conventional generators.
Hindi: 2. छोटे आकार और हल्के वजनः इसका आकार और वजन पारंपरिक जनरेटर की तुलना में 30 कम है।
English: - Small size and portable.
Hindi: छोटा आकार और पोर्टेबल।
English: - Small size, beautiful appearance, and hard material.
Hindi: छोटे आकार, सुंदर उपस्थिति, कठिन सामग्री।
English: - Small size, easy to take.
Hindi: - छोटे आकार, ले जाने में आसान है
English: - Small size, low weight
Hindi: -छोटे आकार, हल्के वजन
English: - Small social gatherings will be permitted baptisms, small weddings etc.
Hindi: छोटे सामाजिक समारोहों की अनुमति होगी छोटी शादियों आदि.
English: - Smoking is not allowed in the Vehicle.
Hindi:  कार में धूम्रपान की अनुमति नहीं है।
English: - Snap-in design, it is easy to install.
Hindi: स्नैप-इन डिज़ाइन, इसे स्थापित करना आसान है।
English: - So I didn't want to eat mushrooms polonium...
Hindi: - इसलिए मैं मशरूम पोलोनियम नहीं खाना चाहता . . .
English: - So I do not know, and the viewer does not know.
Hindi: - तो मैं नहीं जानता, और दर्शक नहीं जानते।
English: - So I'm supposed to do nothing?
Hindi: - तो मैं कुछ भी नहीं करना चािहए?
English: - So far as I know,, yes.
Hindi: जहाँ तक मुझे पता है, हाँ।
English: - So far the results of the Ukrainian-Russian war are disappointing.
Hindi: आज तक, यूक्रेनी-रूसी युद्ध के परिणाम निराशाजनक हैं।
English: - So he does not go!
Hindi: - तो वह नहीं जाता है!
English: - So he is a Bulgarian.
Hindi: - तो वह बल्गेरियाई है।
English: - So here in Siberia, there were no blacks.
Hindi: - इसलिए यहां साइबेरिया में, अश्वेत नहीं थे।
English: - So it will take about 30 days to arrive at the destination port.
Hindi: -तो, गंतव्य बंदरगाह तक पहुंचने में लगभग 30 दिन लगेंगे।
English: - So it's the same machine!
Hindi: - तो यह वही मशीन है!
English: - So remember Me; I will remember you.
Hindi: इसलिए मुझे याद करो, मैं तुम्हें याद रखूंगा।
English: - So that it can go up to a depth of 350 metres in the sea.
Hindi: - ताकि यह समुद्र में 350 मीटर की गहराई तक जा सके।
English: - So that you can find everything easily!
Hindi: जिससे आप किसी भी चीज़ आसानी से ढूँढा जा सकता है !
English: - So the sons of Israel did all the work according to all that the LORD had commanded Moses.
Hindi: और इस्राएल के पुत्रों सब किया है कि भगवान का निर्देश दिया था मूसा.
English: - So they are preparing for war?
Hindi: क्या वे युद्ध की तैयारी कर रहे हैं?
English: - So they will beat not according to the passport, but in the face.
Hindi: - इसलिए वे पासपोर्ट पर नहीं, बल्कि चेहरे पर मारेंगे।
English: - So you are not calm, the war seems to be coming.
Hindi: - तो आप शांत नहीं हैं, युद्ध आ रहा है।
English: - So you can't go to Africa.
Hindi: आप अफ्रीका नहीं जा सकते।
English: - So you didn't get the job? - No.
Hindi: """तो, तुम्हें काम मिला नहीं?"
English: - So you really don't drink?
Hindi: तुम सच में नहीं पीते?
English: - So you won't get up?
Hindi: -तो क्या तुम नहीं उठोगे?
English: - So you're doing that in India?
Hindi: क्या आप भारत में यही करना चाह रहे हैं?
English: - So you're gonna be institutionalized
Hindi: तो आप संस्थागत होने वाले हैं
English: - So you're not a doctor?
Hindi: - तो आप डॉक्टर नहीं हैं ?
English: - So you're ready to work?
Hindi: 'फिर तुम काम करने को तैयार हो?
English: - So, he won't give them to you!
Hindi: - तो, वह उन्हें आप को नहीं देंगे!
English: - So, how do you see yourself in the future?
Hindi: - भविष्य में आप अपने आपको कैसे देखते हैं?
English: - So, it will enter the EU?
Hindi: - तो यह यूरोपीय संघ में प्रवेश करेगा?
English: - So, since childhood, he chipped such numbers.
Hindi: - इसलिए, बचपन से ही उन्होंने ऐसे नंबर छोड़े।
English: - So, well, who will be responsible for the construction?
Hindi: - तो, ठीक है, निर्माण के लिए कौन जिम्मेदार होगा?
English: - So, while detox diets don't do anything that your body can't naturally do on its own, you can optimize your body's natural detoxification system.
Hindi: इसलिए, जब डिटॉक्स डाइट कुछ भी नहीं करती है जो कि आपका शरीर स्वाभाविक रूप से अपने दम पर नहीं कर सकता है, तो आप अपने शरीर के प्राकृतिक डिटॉक्सिफिकेशन सिस्टम को अनुकूलित कर सकते हैं।
English: - So, yes, I have done
Hindi: वैसे, हाँ, तो मैंने किया
English: - So, you say you are a film director.
Hindi: - बताइए, क्या आप फिल्म निर्देशक हैं?
English: - Social and Political Drivers to advance commitments in areas that affect people's well-being, such as reducing air pollution, generating decent jobs, and strengthening climate adaptation strategies and protect workers and vulnerable groups.
Hindi:  सामाजिक और राजनीतिक भागीदारी वायु प्रदूषण को कम करने, बेहतर रोजगारों के सृजन, जलवायु संबंधी रणनीतियों को मजबूत बनाने तथा कामगारों और संवेदनशील समूहों की सुरक्षा जैसे मुद्दों पर प्रतिबद्धता जाहिर करना।
English: - Social and economic development of the area;
Hindi: - क्षेत्र के विकास के वित्तीय और आर्थिक स्तर;
English: - Social and special features.
Hindi: - मजेदार और सामाजिक विशेषताएं
English: - Social distancing and safety protocols will be adhered to.
Hindi: - सोशल डिस्टेंसिंग और सैनिटाइजेशन प्रोटोकॉल का ध्यान रखा जाएगा।
English: - Social distancing shall be followed by all persons in public places and in transport.
Hindi:  सार्वजनिक स्थानों और परिवहन में सभी व्यक्तियों द्वारा सामाजिक दूरी का पालन किया जाएगा.
English: - Social inequality is characterized by the existence of unequal opportunity for various social positions or statuses within a given group or society.
Hindi: सामाजिक असमानता एक समूह या समाज के भीतर विभिन्न सामाजिक पदों या स्थितियों के लिए असमान अवसरों और पुरस्कारों का अस्तित्व है।
English: - Social media and Russia.
Hindi: सोशल मीडिया और रूस
English: - Social media is very important.
Hindi: सोशल मीडिया बहुत महत्त्वपूर्ण है
English: - Social problems Having the desire to avoid social contact.
Hindi: सामाजिक समस्याएंः सामाजिक संपर्क से बचने के लिए चिड़चिड़ापन और इच्छा।
English: - Social protection of the population.
Hindi: जनसंख्या का सामाजिक संरक्षण।
English: - Social welfare benefits and other Government subsidies
Hindi: - सामाजिक कल्याण लाभ और अन्य सरकारी सब्सिडी
English: - Socialism is... not only a way of life, but a certain scientific approach to social and economic problems.
Hindi:  समाजवाद, ना केवल जीने का तरीका है, बल्कि सामजिक और आर्थिक समस्यों के निवारण के लिए एक वैज्ञानिक दृष्टिकोण है।
English: - Socialist People's Party Denmark
Hindi: लोगों की समाजवादी पार्टी डेनमार्क
English: - Society, culture, literature and the arts in the Vijayanagara Empire.
Hindi: - विजयनगर साम्राज्य में समाज, संस्कृति, साहित्य और कला।
English: - Society the status of the Brahman and the new social order.
Hindi: - समाजः ब्राह्मण की स्थिति और नई सामाजिक व्यवस्था।
English: - Soft drinks and juices,
Hindi: मीठा पेय और जूस,
English: - Soft objects in the crib should be avoided at night, such as stuffed animals or cushions.
Hindi: - पालना में नरम वस्तुओं को रात में बचना चाहिए, जैसे भरवां जानवर या कुशन।
English: - Software and Algorithms for problems in Radiation Therapy and Radio Surgery and Medical Applications
Hindi: विकिरण चिकित्सा और रेडियो सर्जरी और चिकित्सा अनुप्रयोगों में समस्याओं के लिए सॉफ्टवेयर और एल्गोरिदम
English: - Software downloading speed is improved by more than 50
Hindi: 5. सॉफ्टवेयर डाउनलोडिंग गति 50 से अधिक सुधरी है
English: - Solar Energy and efficient solar charger circuit.
Hindi: - सौर ऊर्जा और कुशल सौर चार्जर सर्किट।
English: - Solar Power Solar panels on the top of the unit for charging the battery with built-in lithium battery.
Hindi: - सौर ऊर्जाः बैटरी चार्ज करने के लिए इकाई के शीर्ष पर सौर पैनल अंतर्निहित लिथियम बैटरी के साथ ।
English: - Solar charging, place it under the sun and it will be charged.
Hindi: - सोलर चार्टिंग, इसे सूरज के नीचे रखें और इसे चार्ज किया जाएगा।
English: - Solar energy and efficient solar charger circuit.
Hindi: - सौर ऊर्जा और कुशल सौर चार्जर सर्किट।
English: - Solar energy that doesn't block the view.
Hindi: सौर ऊर्जा जो दृश्य को रोकती नहीं है
English: - Sold in more than 40 countries
Hindi: 140 से ज्यादा देशों में बिकने वाली
English: - Solubility in water 100
Hindi: जल में घुलनशीलताः 100
English: - Somalia is the most corrupt country in the world
Hindi: सोमालिया दुनिया का सबसे भ्रष्ट देश
English: - Some 488 million people use Facebook on mobile devices.
Hindi: करीब 488 मिलयन रोंज मोबाइल पर फेसबुक चलाते है।
English: - Some data.
Hindi: -कुछ आंकड़ा
English: - Some drugs have been proscribed by the government.
Hindi: कुछ दवाओं को सरकार द्वारा प्रतिबंधित किया गया है।
English: - Some earthquakes are hardly felt because of the depth of the hypocenters.
Hindi: - कुछ भूकंपों को शायद ही कभी हाइपोसेन्टर्स की गहराई के कारण महसूस किया जाता है।
English: - Some gifts and cash is given to them.
Hindi: उन्हें कुछ उपहार और पैसे दिए जाते है।
English: - Some of the interesting places
Hindi: कुछ दिलचस्प जगहें
English: - Some of the less-known coins aren't supported
Hindi: - कुछ कम ज्ञात सिक्के समर्थित नहीं हैं
English: - Some of the most severe occur when a single thunderstorm affects one location for an extended time.
Hindi: - सबसे खतरनाक तब होता है जब एक अकेला तूफान लंबे समय तक एक क्षेत्र को अपनी चपेट में लिए रहे।
English: - Some other small changes.
Hindi: - अन्य छोटे बदलाव।
English: - Some parts of Mandalay, the biggest city relative to the epicenter 117 km are without power.
Hindi: - मांडले के कुछ भागों में, सबसे बड़ी उपरिकेंद्र 117 मी के सापेक्ष शहर में बिजली के बिना कर रहे हैं.
English: - Some people don't like this colour.
Hindi: कुछ लोगों को यह रंग पसंद नहीं
English: - Some previous diet products such as Ayds.
Hindi: कुछ पिछले आहार उत्पाद जैसे आयड्स।
English: - Some questions are appropriate to ask only in a certain context, others are too deep, requiring detailed answers.
Hindi: - कुछ प्रश्न केवल एक निश्चित संदर्भ में पूछने के लिए उपयुक्त हैं, अन्य बहुत गहरे हैं, विस्तृत जवाब की आवश्यकता है।
English: - Some small earthquakes have been located southwest of Kpasker.
Hindi: - कुछ छोटे भूकंप कोपस्कर के दक्षिण-पश्चिम में स्थित हैं।
English: - Somebody has broken the window.
Hindi: किसी ने खिड़की तोड़ी।
English: - Somebody has to save our skins.
Hindi: किसी को हमारी खाल बचानी है।
English: - Somebody is watching us.
Hindi: कोई हमें देख रहा है।
English: - Somebody kills him.
Hindi: उसे मारता है कोई ।
English: - Somebody needs to talk to him.
Hindi: किसी को उससे बात करने की ज़रूरत है।
English: - Somebody say something to you.
Hindi: कोई तुझे कुछ कहे ।
English: - Somebody stole my clothes.
Hindi: कोई मेरे कपड़े चुराके भाग गया।
English: - Somehow historically there was a lag in all types of electronics in Russia, including the optical one.
Hindi: - किसी तरह ऐतिहासिक रूप से रूस में सभी प्रकार के इलेक्ट्रॉनिक्स में एक अंतराल था, जिसमें ऑप्टिकल भी शामिल था।
English: - Someone asked me if I know you.
Hindi: किसी ने मुझसे पूछा कि क्या मैं आपको जानता हूं.
English: - Someone has come to meet you.
Hindi: कोई आपसे मिलने आया है।
English: - Someone is there.
Hindi: कोई तो वहां है।
English: - Someone needs to set up a server and buy a very fast Internet connection.
Hindi: - किसी को सर्वर सेट करने और बहुत तेज़ इंटरनेट कनेक्शन खरीदने की ज़रूरत है।
English: - Someone say my name? - Hey, look.
Hindi: कोई तो मेरा नाम बताये ?
English: - Someone's calling me.
Hindi: कोई मुझे बुला रहा है।
English: - Something for 14 year olds who love music.
Hindi: संगीत से प्यार करने वाले 14 साल के बच्चों के लिए कुछ।
English: - Something is there.
Hindi: वहाँ कुछ है।
English: - Something must have happened to him on the way.
Hindi: उसके साथ रास्ते पर कुछ हुआ होगा।
English: - Something old, something new!
Hindi: कुछ नए तो कुछ पुराने !
English: - Something special.
Hindi: कुछ तो खास .
English: - Something that is vital or an important aspect.
Hindi: ऐसी वस्तु जो महत्त्वपूर्ण या मुख्य है .
English: - Something we haven't thought of yet
Hindi: जो हमने आज तक नहीं सोचा
English: - Sometimes I'm wrong.
Hindi: मैं कभी-कभी गलत हूं।
English: - Sometimes children are killed.
Hindi: - कभी कभी बचपना करने पर मार दिया जाता है।
English: - Somewhere boys and girls are also worried about their sex life, where they think that there is no mistake from them, due to which their partner can also be dissatisfied.
Hindi: - वही कही न कही लड़के और लड़कियां अपनी सेक्स लाइफ को लेकर भी परेशान रहते है, जंहा वह यह सोचते है कि उनसे कहीं कोई गलती तो नहीं हो रही है जिससे उसका पार्टनर असंतुष्ट भी हो सकता है.
English: - Son, it's your father!
Hindi: मां- अरे बेटा ये तुम्हारे पापा हैं !
English: - Sonu got married to Sonali at the young age of 23.
Hindi: उन्होंने 23 साल की छोटी उम्र में सोनाली सूद से शादी कर ली।
English: - Sorry I didn't phone.
Hindi: मुझे खेद है कि मैंने फोन नहीं किया।
English: - Sorry friend, I didn't know.
Hindi: क्षमा करें, दोस्त, मुझे नहीं पता था।
English: - Sorry, I can't hear you.
Hindi: मैं माफी चाहता हूँ , मैं तुम्हें सुन नहीं सकता.
English: - Sorry, I thought.
Hindi: अफ़सोस, मैंने सोचा है।
English: - Sorry, I won't be able to come tomorrow.
Hindi: माफ़ करना, कल मैं नहीं आ सकूँगा  सकूँगी
English: - Sorry, I won't disturb you any more.
Hindi: क्षमा करें, मैं अब आपको परेशान नहीं करूंगा।
English: - Sorry, I'll ask you a question that you can not answer.
Hindi: - क्षमा करें, मैं आपसे एक प्रश्न पूछूंगा, जिसका उत्तर आप नहीं दे सकते।
English: - Sorry, I'm not well.
Hindi: माफ़ करना, मैं ठीक नहीं हूं
English: - Sorry, but I'm not like you.
Hindi: क्षमा करें, लेकिन मैं आपकी तरह नहीं हूं
English: - Sorry, but in Russia.
Hindi: क्षमा करें, लेकिन रूस में
English: - Sorry, but we don't understand why you climb to fight.
Hindi: - क्षमा करें, लेकिन हम यह नहीं समझते हैं कि आप लड़ने के लिए क्यों चढ़ते हैं।
English: - Sorry, we cannot do anything.
Hindi: माफ कीजिए हम कुछ नहीं कर सकते।
English: - Sorry, we do not accept credit cards.
Hindi: माफ़ कीजिये, हम क्रेडिट कार्ड नहीं लेते
English: - Sorry, we do not provide such information.
Hindi: 'माफ कीजिए, हम ऐसी जानकारी नहीं देते.
English: - Sound effects and background music for more fun.
Hindi:  अधिक मजेदार के लिए ध्वनि प्रभाव और पृष्ठभूमि संगीत
English: - Source language The language in which the content is written.
Hindi: भाषाः वह भाषा जिसमे स्त्रोत लिखा हुआ है।
English: - Sources of pollution of the Earth
Hindi: मृदा प्रदूषण के स्त्रोतः
English: - Sources said seven new faces are likely to be inducted in the Punjab cabinet while five ministers who were part of the Amarinder Singh-led government are likely to be dropped.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि पंजाब मंत्रिमंडल में सात नए चेहरों को शामिल किया जा सकता है जबकि पांच मंत्री जो अमरिंदर सिंह नीत सरकार का हिस्सा थे, उन्हें संभवतः हटा दिया जाएगा।
English: - South Africa in the first years after apartheid.
Hindi: - रंगभेद के बाद पहले वर्षों में दक्षिण अफ्रीका।
English: - South Korea -Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries
Hindi: -दक्षिण कोरिया-खाद्य, कृषि, वानिकी और मत्स्य पालन मंत्रालय
English: - South Korea gained independence from Japan in 1945.
Hindi: दक्षिण कोरिया को 1945 में जापान से आजादी मिली थी।
English: - South direction the door should have a combination of wood and metal.
Hindi: दक्षिण दिशाः दरवाजा लकड़ी और धातु का मिश्रण होना चाहिए।
English: - Spanish and Latin-American Literature
Hindi:  स्पेनी एवं लातिन अमेरिकी साहित्य
English: - Spanish law allows for the private production and consumption of cannabis by adults, though its sale is still illegal.
Hindi: स्पेन में, कानून वयस्कों द्वारा भांग के निजी उत्पादन और खपत की अनुमति देते हैं, हालांकि इसकी बिक्री अभी भी अवैध है।
English: - Speak about the need to hold on to our rich heritage, while imbibing the best of what modern science and technology can offer in our quest to building a modern nation.
Hindi: - हमारी समृद्ध विरासत को बनाए रखने की आवश्यकता के बारे में चर्चा करें कि एक आधुनिक राष्ट्र के निर्माण में हमारी आधुनिक विज्ञान की खोज और तकनीक का सबसे बेहतरीन मिश्रण कर सकते हैं।
English: - Speak with a doctor in less than 10 minutes
Hindi: 10 मिनट के भीतर डॉक्टर से बात करें
English: - Special Rapporteur on extreme poverty and human rights
Hindi:  अति निर्धनता एवं मानवाधिकार पर विशेष रिपोर्टर
English: - Special care and assistance for motherhood and childhood Art. 25.2.
Hindi: मातृत्व विशेष देखभाल और सहायता का अधिकार अनच्छेद 25 2
English: - Special care in reporting on Courts and judicial matters.
Hindi: -न्यायालयों और न्यायिक मामलों की रिपोर्टिंग करते समय खास ध्यान रखना है.
English: - Special e-content for visually and hearing impaired children.
Hindi:  दृष्टिबाधित और श्रवण बाधित लोगों के लिए विशेष ई-सामग्री।
English: - Special protection of mosquito bite to pregnant women and young children.
Hindi: - गर्भवती महिलाओं और छोटे बच्चों को मच्छर के काटने से विशेष सुरक्षा।
English: - Special striped design, good-looking and eye-catching.
Hindi: विशेष धारीदार डिजाइन, अच्छा दिखने और आंख को पकड़ने वाला।
English: - Specialists in areas of Marketing and Advertising.
Hindi: - विपणन और विज्ञापन के क्षेत्र में विशेषज्ञ।
English: - Specialists in the areas of Marketing and Advertising.
Hindi: - विपणन और विज्ञापन के क्षेत्र में विशेषज्ञ।
English: - Specifies that no information is available
Hindi: - कोई जानकारी उपलब्ध नहीं का संकेत देता है
English: - Specify the necessary knowledge, skills, abilities, attributes
Hindi: - आवश्यक ज्ञान, कौशल, क्षमताओं, विशेषताओं को निर्दिष्ट करें
English: - Spend as little time as possible on public transport;
Hindi: सार्वजनिक परिवहन पर यथासंभव कम से कम समय व्यतीत करें
English: - Spider-Man is one of the most popular superheroes.
Hindi: स्पाइडर मैन सबसे लोकप्रिय सुपरहीरो में से एक है।
English: - Spoken in 17 debates in the House of Commons
Hindi: - संसद में हुई 17 बहसों में हुए शामिल
English: - Sports Betting is not regulated by law in this country.
Hindi: - खेल में सट्टेबाजी कानून द्वारा विनियमित नहीं है इस देश में।