Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In regards to her role
Hindi: अपनी भूमिका के बारे में
English: In regards to history, yes.
Hindi: इतिहास के आधार पर, तो हाँ।
English: In regards to human health
Hindi: मानव स्वास्थ्य के लिएः
English: In regards to international customers
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय ग्राहकों के लिएः
English: In regards to live
Hindi: जिन्दा रहने के बारे में
English: In regards to love,
Hindi: प्रेम के बारे में ,
English: In regards to love
Hindi: प्यार के बारे में
English: In regards to making changes for flights using American Airlines, there are a few rules you must be aware of.
Hindi: जब एलीगेंट एयरलाइंस के साथ उड़ानों के लिए बदलाव करने की बात आती है, तो कुछ नियम हैं जिनसे आपको अवगत होना चाहिए।
English: In regards to me and my work
Hindi: मेरे और मेरी सेवा के बारे मेंः
English: In regards to me personally?
Hindi: मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से?
English: In regards to me
Hindi: मेरे बारें में
English: In regards to monetary policy
Hindi: मौद्रिक नीति के बारे मेंः
English: In regards to money
Hindi: मुद्रा के बारे मेंः
English: In regards to my death.
Hindi: मेरी मौत के बारे मे.
English: In regards to my first comment
Hindi: मेरी पहली टिप्पणी मेंः
English: In regards to my job
Hindi: मेरे काम के बारे मेंः
English: In regards to my memory
Hindi: मेरी स्मृति पर
English: In regards to open source as a way of acquiring outsourcing elements or technology, the question that arises is How to select the open source to accept new technologies?
Hindi: आउटसोर्सिंग तत्वों या प्रौद्योगिकी को प्राप्त करने के तरीके के रूप में ओपन सोर्स के संबंध में, यह प्रश्न उठता हैः नई तकनीकों को स्वीकार करने के लिए ओपन सोर्स का चयन कैसे करें?
English: In regards to open source as a way of external collaboration, the problem that arises is acquiring external talents.
Hindi: बाहरी सहयोग के एक तरीके के रूप में खुले स्रोत के संबंध में, जो समस्या उत्पन्न होती है वह हैः बाहरी प्रतिभाओं को प्राप्त करना।
English: In regards to our Product
Hindi: हमारे उत्पाद के बारे मेंः
English: In regards to our non-Americans who don't know Pig Latin
Hindi: हमारे गैर-अमेरिकियों के लिए जो सुअर लैटिन नहीं जानते हैंः
English: In regards to our services
Hindi: हमारी सेवाओं के बारे में
English: In regards to palm oil
Hindi: पाम तेल के बारे मेंः
English: In regards to performing exercises, there isn't any far more excuses for you'll find excellent workouts you are able to do without the need of the necessity of any training gear and for the comfort and ease of your own household.
Hindi: जब व्यायाम करने की बात आती है, तो कोई बहाना नहीं होता है क्योंकि ऐसे अच्छे व्यायाम हैं जिन्हें आप बिना किसी प्रशिक्षण उपकरण की आवश्यकता के और अपने घर के आराम में कर सकते हैं।
English: In regards to population problems
Hindi: जनसंख्या की समस्याएं
English: In regards to portal
Hindi: पोर्टल के विषय में
English: In regards to post
Hindi: पोस्ट के बारे मेंः
English: In regards to power
Hindi: शक्ति के बारे में
English: In regards to prince harry
Hindi: प्रिंस हैरी के बारे में
English: In regards to psychology
Hindi: मनोविज्ञान के बारे में
English: In regards to question 17
Hindi: प्रश्न 17
English: In regards to question 2
Hindi: सवाल 2 का जवाबः
English: In regards to radio stations
Hindi: रेडियो स्टेशनों के बारे में
English: In regards to reasons.
Hindi: कारणों के बारे में।
English: In regards to refugees
Hindi: शरणार्थियों के बारे मेंः
English: In regards to search
Hindi: खोज के बारे में
English: In regards to service
Hindi: सेवा के बारे मेंः
English: In regards to sharing
Hindi: शेयरिंग के बारे में
English: In regards to sizes.
Hindi: आकारों के बारे में।
English: In regards to speed.
Hindi: गति के विषय में ।
English: In regards to suicide?
Hindi: आत्महत्या के बारे में?
English: In regards to support?
Hindi: के समर्थन में ?
English: In regards to teachers
Hindi: शिक्षकों के लिएः
English: In regards to that code,
Hindi: इस कोड के बारे में,
English: In regards to the Academy
Hindi: अकादमी के विषय मे
English: In regards to the Artist
Hindi: कलाकार के बारे में
English: In regards to the Channel
Hindi: चैनल के बारे मेंः
English: In regards to the Check
Hindi: चेक के बारे में
English: In regards to the Cisco
Hindi: सिस्को के बारे में
English: In regards to the Copa America
Hindi: कोपा अमेरिका के बारे मेंः
English: In regards to the Designer
Hindi: डिजाइनर के बारे में
English: In regards to the Editorial Staff
Hindi: संपादकीय स्टाफ के बारे में
English: In regards to the Finance
Hindi: वित्तपोषण के बारे मेंः
English: In regards to the George
Hindi: जॉर्ज के के बारे में
English: In regards to the Loan
Hindi: ऋण के बारे में
English: In regards to the Stevie Awards
Hindi: स्टीवी अवार्ड्स के विषय में
English: In regards to the Taliban
Hindi: तालिबान के बारे मेंः
English: In regards to the Temple
Hindi: मंदिर के बारे मेंः
English: In regards to the Writers
Hindi: लेखिकाओं के बारे में
English: In regards to the alterations.
Hindi: संशोधनों के संबंध में।
English: In regards to the artist
Hindi: कलाकार के बारे में
English: In regards to the audio
Hindi: ऑडियो के लिएः
English: In regards to the best
Hindi: सबसे अच्छा के बारे में
English: In regards to the blogger
Hindi: ब्लॉगर के बारे में
English: In regards to the book
Hindi: पुस्तक के संबंध में
English: In regards to the budget
Hindi: बजट के बारे मेंः
English: In regards to the care
Hindi: देखभाल के बारे में
English: In regards to the case, the court had cited that the celebrities share personal details and then file defamation cases, which was not the right thing.
Hindi: अदालत ने हवाला दिया था कि मशहूर हस्तियां व्यक्तिगत विवरण साझा करती हैं और फिर मानहानि के मामले दर्ज करती हैं, जो सही बात नहीं है.
English: In regards to the challenge
Hindi: चुनौती के बारे मेंः
English: In regards to the channel
Hindi: चैनल के बारे में
English: In regards to the cost necessary to obtain an undergraduate degree, it's recommended that prospective students reach out to the schools they are interested in attending.
Hindi: एक स्नातक की डिग्री प्राप्त करने के लिए आवश्यक लागत के संबंध में, यह भावी छात्रों वे भाग लेने में रुचि रखते हैं, स्कूलों तक पहुंचने सिफारिश की है कि।
English: In regards to the designer
Hindi: डिजाइनर के बारे में
English: In regards to the first point - completely agree.
Hindi: पहले बिंदु के साथ - मैं पूरी तरह से सहमत हूँ!
English: In regards to the flag
Hindi: ध्वज के बारे मेंः
English: In regards to the founders
Hindi: संस्थापकों के बारे में
English: In regards to the gas
Hindi: गैस के संबंध में
English: In regards to the houses
Hindi: घरों के बारे में
English: In regards to the initiative
Hindi: पहल के विषय मेंः
English: In regards to the insurance
Hindi: बीमा के बारे मेंः
English: In regards to the interpreter
Hindi: अनुवादक के बारे मेंः
English: In regards to the last photo
Hindi: आखिरी फोटो के बारे मेंः
English: In regards to the last picture
Hindi: आखिरी फोटो के बारे मेंः
English: In regards to the last two comments.
Hindi: पिछली दो टिप्पणियों के बारे में।
English: In regards to the legislature
Hindi: विधायिका के संदर्भ मेंः
English: In regards to the length of treatment
Hindi: उपचार की अवधि की लंबाईः
English: In regards to the loan
Hindi: ऋण के बारे में
English: In regards to the mini
Hindi: मिनी के बारे में
English: In regards to the mission
Hindi: मिशन के विषय मेंः
English: In regards to the modeling?
Hindi: मॉडल के बारे में क्या?
English: In regards to the music
Hindi: संगीत के बारे मेंः
English: In regards to the novelist
Hindi: उपन्यासकार के बारे में
English: In regards to the overall cost of attaining a Bachelor in Pharmacy, factors include the location of an institution and whether a student enrolls in a distance learning program.
Hindi: फार्मेसी में स्नातक प्राप्त की कुल लागत के संबंध में, कारकों में एक संस्था की और एक छात्र को एक दूरस्थ शिक्षा कार्यक्रम में भर्ती हैं, चाहे वह स्थान शामिल हैं।
English: In regards to the patient
Hindi: मरीज के बारे में
English: In regards to the photography.
Hindi: फोटो के संबंध में।
English: In regards to the place
Hindi: स्थल के विषय में
English: In regards to the plaintiff
Hindi: याचिकाकर्ता के बारे में
English: In regards to the post.
Hindi: पद के संबंध में।
English: In regards to the post
Hindi: पोस्ट के बारे मेंः
English: In regards to the prediction
Hindi: पूर्वानुमान के बारे में
English: In regards to the presidential election
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव के बारे मेंः
English: In regards to the return policy
Hindi: के बारे में की वापसी नीतिः
English: In regards to the role
Hindi: भूमिका के बारे में
English: In regards to the solution
Hindi: समाधान के बारे मेंः
English: In regards to the sound
Hindi: आवाज़ के बारे मेंः
English: In regards to the speed
Hindi: गति के बारे मेंः
English: In regards to the studio
Hindi: स्टूडियो के बारे में
English: In regards to the tea
Hindi: चाय के बारे में
English: In regards to the teacher
Hindi: शिक्षक के विषय मे
English: In regards to the third test
Hindi: तीसरे टेस्ट के लिए
English: In regards to the time of his mother and father's divorce, when he was 10, Musk developed a curiosity in computer systems.
Hindi: अपने माता-पिता के तलाक के समय, जब वह 10 वर्ष के थे, तब मस्क ने कंप्यूटर में रुचि विकसित हो गई ।
English: In regards to the utility
Hindi: उपयोगिता के बारे मेंः
English: In regards to the video
Hindi: वीडियो के संदर्भ में
English: In regards to the video quality
Hindi: वीडियो की गुणवत्ता के बारे में
English: In regards to the video recording
Hindi: वीडियो रिकॉर्डिंग के बारे में
English: In regards to the video-
Hindi: वीडियो के बारे में-
English: In regards to the winner
Hindi: विजेता के बारे मेंः
English: In regards to the woman!
Hindi: औरत के बारे में !
English: In regards to the world?
Hindi: दुनिया की बात में ?
English: In regards to this error
Hindi: इस त्रुटि के लिएः
English: In regards to this function
Hindi: इस फ़ंक्शन मेंः
English: In regards to this photograph.
Hindi: इस फोटो के बारे में।
English: In regards to this post!
Hindi: इस पोस्ट के बारे में!
English: In regards to this section of your reply
Hindi: आपके प्रश्न के इस भाग के संबंध मेंः
English: In regards to this service
Hindi: इस सेवा के साथः
English: In regards to this whole situation.
Hindi: इस समग्र स्थिति पर।
English: In regards to this, He once said,
Hindi: इस बारे में उन्होंने एक बार कहा था,
English: In regards to those things
Hindi: उन चीज़ों के बारे में
English: In regards to video
Hindi: वीडियो के संदर्भ में
English: In regards to weight?
Hindi: वजन के लिए?
English: In regards to what you are asking about
Hindi: आप जो पूछ रहे हैं, उसके बारे मेंः
English: In regards to when the project
Hindi: परियोजना कब
English: In regards to which company?
Hindi: किस कंपनी में?
English: In regards to why it's used
Hindi: जानिए क्यों किया जाता है इसका प्रयोगः
English: In regards to writing, persons typically make Plenty of mistakes.
Hindi: आमतौर पर लोग बहुत कुछ लिख देने की गलतियां करते हैं।
English: In regards to yesterday's post
Hindi: कल की पोस्ट पर
English: In regards to your business
Hindi: आपके व्यवसाय के बारे में
English: In regards to your criticisms
Hindi: आपकी आलोचनाओं के जवाब मेंः
English: In regards to your doubts
Hindi: आपके संदेह के बारे मेंः
English: In regards to your first question
Hindi: आपके पहले प्रश्न के लिए
English: In regards to your issues
Hindi: अपने मुद्दों के बारे मेंः
English: In regards to your last sentence, I agree.
Hindi: आपकी अंतिम थीसिस के साथ, मैं सहमत हूं।
English: In regards to your money's security
Hindi: आपके धन की सुरक्षा के साथ
English: In regards to your privacy
Hindi: आपकी गोपनीयता के बारे मेंः
English: In regards to your question
Hindi: आपके प्रश्न के बारे मेंः
English: In regards to your response.
Hindi: आपके उत्तर के संबंध में।
English: In regards to your second question.
Hindi: आपके दूसरे प्रश्न के उत्तर में।
English: In regards to your situation,
Hindi: अपने हालात के बारे में,
English: In regards to your specific question.
Hindi: आपके विशिष्ट प्रश्न के बारे में,
English: In regards to your suggestions,
Hindi: आपके सुझावों के संबंध में,
English: In regards to your work, what are you currently focused on?
Hindi: वर्तमान में आप अपने काम में किस पर केंद्रित हैं?
English: In regions where the ban has been implemented, kids need to be either fully immunised to attend daycare, or be placed in a recognised catch-up schedule.
Hindi: उन क्षेत्रों में जहां प्रतिबंध लागू किया गया है, बच्चों को डेकेयर में भाग लेने के लिए या तो पूरी तरह से प्रतिरक्षित करने की आवश्यकता है, या एक मान्यता प्राप्त कैच-अप शेड्यूल में रखा जाना चाहिए।
English: In regions where the growing season is long, the ideal time to plant sunflower seeds is when the ground temperature is between 55 and 60 degrees Fahrenheit.
Hindi: उन क्षेत्रों में जहां बढ़ता मौसम लंबा है, सूरजमुखी के बीज लगाने का आदर्श समय है जब जमीन का तापमान 55 और 60 डिग्री फ़ारेनहाइट के बीच हो।
English: In regions where the mean annual rainfall is
Hindi: वाले क्षेत्रों उन में फलता है जहाँ वार्षिक वर्षा
English: In regions where there is scope to increase the herd-size due to availability of CPRs, housing space, etc. the scope for impacting income is higher.
Hindi: उन क्षेत्रों में जहां सीपीआर, आवास स्थान, आदि की उपलब्धता के कारण झुंड के आकार को बढ़ाने की गुंजाइश है, आय को प्रभावित करने की गुंजाइश अधिक है।
English: In regions where winters are quite harsh, you need to think about how to keep rabbits in the country during the cold season.
Hindi: उन क्षेत्रों में जहां सर्दियां काफी गंभीर होती हैं, आपको यह सोचने की जरूरत है कि ठंड के मौसम में देश में खरगोशों को कैसे रखा जाए।
English: In regions where winters are quite severe, you need to think about how to keep rabbits in the country in the cold season.
Hindi: उन क्षेत्रों में जहां सर्दियां काफी गंभीर होती हैं, आपको यह सोचने की जरूरत है कि ठंड के मौसम में देश में खरगोशों को कैसे रखा जाए।
English: In regions with a predominantly low air temperature, the most suitable time is the beginning of March.
Hindi: मुख्य रूप से कम हवा के तापमान वाले क्षेत्रों में, सबसे उपयुक्त समय मार्च की शुरुआत है।
English: In regions with a temperate climate, it is important to choose a sunny area, securely sheltered from the wind.
Hindi: समशीतोष्ण जलवायु वाले क्षेत्रों में, धूप क्षेत्र का चयन करना महत्वपूर्ण है, हवा से सुरक्षित रूप से आश्रय।
English: In regions with good climatic conditions in Ukraine, southern Russia, it is possible to plant lemongrass in September and even in the first half of October.
Hindi: अच्छी जलवायु परिस्थितियों वाले क्षेत्रों में यूक्रेन, दक्षिणी रूस में, सितंबर में नींबू पानी और अक्टूबर की पहली छमाही में पौधे लगाना संभव है।
English: In regions with harsh weather conditions, coal-fired furnaces can be used, which emit more heat and retain it longer.
Hindi: कठोर मौसम की स्थिति वाले क्षेत्रों में, कोयले से चलने वाली भट्टियों का उपयोग किया जा सकता है, जो अधिक गर्मी का उत्सर्जन करते हैं और इसे लंबे समय तक बनाए रखते हैं।
English: In regions with severe winter and spring frosts, it is better to grow seedlings at home
Hindi: गंभीर सर्दियों और वसंत ठंढ वाले क्षेत्रों में, घर पर रोपाई उगाना बेहतर होता हैः
English: In regression analysis there are two types of variables.
Hindi: प्रतिगमन विश्लेषण में, दो प्रकार के चर होते हैं
English: In regular times, social media is crucial in helping us stay in touch with relatives and catch up on some news.
Hindi: नियमित समय में, सोशल मीडिया रिश्तेदारों के संपर्क में रहने और कुछ समाचारों को पकड़ने में हमारी मदद करने में महत्वपूर्ण है।
English: In regular use, you will see the difference immediately.
Hindi: नियमित उपयोग में, आप तुरंत अंतर देखेंगे।
English: In regulatory terms, all interviewees believed that new health screening controls would be imposed at airports, translating into higher costs for airports and passengers, but did not consider social distancing to be a viable commercial option for airlines.
Hindi: विनियमन के संदर्भ में, सभी साक्षात्कारकर्ताओं का मानना था कि हवाई अड्डों पर नए स्वास्थ्य जांच प्रतिबंध लगाए जाएंगे, जो हवाई अड्डों और यात्रियों के लिए अधिक महंगा होगा, लेकिन सामाजिक अंतर को एयरलाइनों के लिए एक व्यवहार्य व्यावसायिक विकल्प के रूप में नहीं देखा।
English: In related airline news Lufthansa was forced to cancel a total of 1,300 flights on Thursday and Friday - a move that affected 180,000 passengers.
Hindi: लुफ्थांसा ने बुधवार को घोषणा की कि गुरुवार और शुक्रवार को कुल 1,300 कनेक्शन रद्द करने की उम्मीद है, जिससे 180,000 यात्री प्रभावित होंगे।
English: In related news, Old is set to debut at 1 at the US box office.
Hindi: संबंधित समाचारों में, ओल्ड नंबर 1 यूएस बॉक्स ऑफिस पर डेब्यू करने के लिए तैयार है।
English: In relation to 1
Hindi: 1 संबंध में
English: In relation to Azerbaijan.
Hindi: अजरबैजान के संबंध में।
English: In relation to France
Hindi: फ्रांस के बारे मेंः
English: In relation to Hong Kong
Hindi: हांगकांग के बारे मेंः
English: In relation to Kazakhstan
Hindi: कज़ाखस्तान के बारे मेंः
English: In relation to School
Hindi: विद्यालय के संबंध में
English: In relation to Scotland
Hindi: स्कॉटलैंड के बारे मेंः
English: In relation to Singapore
Hindi: सिंगापुर के बारे मेंः
English: In relation to Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका के बारे मेंः
English: In relation to Ukraine
Hindi: यूक्रेन के बारे मेंः
English: In relation to a long-term
Hindi: एक लंबी अवधि वाले संबंध में
English: In relation to admission in M. Com. first year session 2019-20.
Hindi: एम0ए0 अर्थशास्त्र प्रथम वर्ष सत्र 2019-20 रिक्त स्थान पर प्रवेश के सम्बन्ध में।
English: In relation to all questions.
Hindi: सभी प्रश्न के संदर्भ में।
English: In relation to another.
Hindi: दूसरे के संबंध में।
English: In relation to any business
Hindi: किसी भी व्यवसाय में
English: In relation to being the best means providing high quality, service, cleanliness, and value, so that every customer in every restaurant smiles.
Hindi: सबसे अच्छा साधन होने के नाते उत्कृष्ट गुणवत्ता, सेवा, स्वच्छता और मूल्य प्रदान करना, ताकि हम हर ग्राहक को हर रेस्तरां में मुस्कान दें।
English: In relation to big data
Hindi: बिग डेटा के बारे मेंः
English: In relation to color, drilling screws are as follows.
Hindi: रंग के संबंध में, स्वयं ड्रिलिंग शिकंजा निम्नानुसार हैं।
English: In relation to color, self-drilling screws are as follows.
Hindi: रंग के संबंध में, स्वयं ड्रिलिंग शिकंजा निम्नानुसार हैं।
English: In relation to continental drift in Francis Bacon in 1620, Snyder 1885, F.G. Taylor presented their ideas in 1910, but in theory it was rendered in 1912 by Wegener.
Hindi: यद्यपि महाद्वीपीय विस्थापन का विचार 1620 में फ्रांसिस बेकन, 1885 में स्नाइडर व 1910 में एफ. जी. टेलर ने प्रस्तुत किया था परन्तु सिद्धान्त रूप में इसका प्रतिपादन 1912 में जर्मन अल्फ्रेड वेगनर ने किया था।
English: In relation to costs, I'm speechless.
Hindi: लागत के बारे में, मैं चुप रहता हूं।
English: In relation to food security
Hindi: खाद्य सुरक्षा से संबंधितः
English: In relation to institutions
Hindi: संस्थानों के बारे में
English: In relation to minority communities
Hindi: अल्प संख्यक समुदाय के लियेः
English: In relation to modern times, stresses that both small and small believe that in the future their co-workers will be robots, as indicated by 59.1 of the total sample of this study.
Hindi: आधुनिक समय के संबंध में, तनाव यह है कि छोटे और छोटे दोनों का मानना है कि भविष्य में उनके सहकर्मी रोबोट होंगे, जैसा कि इस अध्ययन के कुल नमूने का 59.1 है।
English: In relation to money,
Hindi: पैसों को लेकर,
English: In relation to my second book.
Hindi: मेरी दूसरी पुस्तक के बारे में
English: In relation to other States?
Hindi: अन्य राज्यों के क्षेत्र पर?
English: In relation to other.
Hindi: दूसरे के संबंध में।
English: In relation to our Time
Hindi: हमारे समय के संबंध में
English: In relation to payment terms
Hindi: भुगतान शर्तों के बारे मेंः
English: In relation to presence.
Hindi: की उपस्थिति के सम्बन्ध में।
English: In relation to professionals
Hindi: पेशेवरों के बारे मेंः
English: In relation to renters insurance coverage, corporations usually look again no less than 5 years.
Hindi: जब किरायेदारों बीमा की बात आती है, तो कंपनियां आमतौर पर कम से कम पांच साल वापस देखती हैं।
English: In relation to that work?
Hindi: उक्त कार्य मे?
English: In relation to the Army?
Hindi: सेना के बारे में?
English: In relation to the Chernobyl disaster, Barnett wrote
Hindi: चेरनोबिल आपदा के संबंध में, बार्नेट ने लिखाः
English: In relation to the Cuban Missile Crisis
Hindi: क्यूबा मिसाइल संकट के संबंध में संकट
English: In relation to the Governor
Hindi: राज्यपाल से संबंधित
English: In relation to the Portal
Hindi: पोर्टल के संबंध मेंः
English: In relation to the Software
Hindi: सॉफ़्टवेयर के बारे मेंः
English: In relation to the Teacher
Hindi: शिक्षक के विषय मे
English: In relation to the above-mentioned vacancies, the system generated mail will be sent to the unemployed candidates whose profile matches that the vacancies have been uploaded on the portal according to your educational qualifications, skills and experience.
Hindi: उपर्युक्त रिक्तियों के बारे में, सिस्टम द्वारा उत्पन्न एक ईमेल बेरोजगार उम्मीदवारों को भेजा जाएगा, जिनकी प्रोफाइल आपकी योग्यता, कौशल और शैक्षिक अनुभवों के अनुसार पोर्टल पर अपलोड की गई रिक्तियों से मेल खाती है।
English: In relation to the background, dandelions look very delicate, clear and airy.
Hindi: पृष्ठभूमि के संबंध में, सिंहपर्णी बहुत निविदा, स्पष्ट और हवादार दिखते हैं।
English: In relation to the books
Hindi: पुस्तके के विषय में
English: In relation to the changes in society - reactionary and progressive, reformist and revolutionary, moderate and radical.
Hindi: के संबंध में परिवर्तनों में समाज के प्रतिक्रियावादी और प्रगतिशील, सुधारवादी और क्रांतिकारी, मध्यमार्गी और कट्टरपंथी.
English: In relation to the chemical questions
Hindi: रसायन से संबंधित प्रश्न
English: In relation to the collection.
Hindi: संकलन सम्बन्ध में।
English: In relation to the collection
Hindi: संकलन के बारे मेंः
English: In relation to the competition
Hindi: प्रतियोगिता के संबंध मेंः
English: In relation to the current legislation, the types of markets are grouped into
Hindi: 8. मौजूदा कानून के संबंध में, बाजारों के प्रकारों को समूहीकृत किया गया हैः
English: In relation to the different existing profiles in the field of information management and ICT strategy, some of the job opportunities to which you can choose, among others, are
Hindi: सूचना प्रबंधन और सूचना और संचार प्रौद्योगिकी रणनीति के क्षेत्र में विभिन्न मौजूदा प्रोफ़ाइल के संबंध में, आप दूसरों के बीच चयन कर सकते हैं जो करने के लिए रोजगार के अवसरों में से कुछ हैंः
English: In relation to the first example I gave about the incoming mail, a more optimal rule of thumb for me might be to always deal with any piece of mail the first time I look at it.
Hindi: पहले उदाहरण के संबंध में मैंने आने वाले मेल के बारे में बताया, मेरे लिए अंगूठे का अधिक अनुकूल नियम हमेशा मेल के किसी भी हिस्से से पहली बार मैंने इसे देखेगा।
English: In relation to the first request
Hindi: पहले अनुरोध के दौरानः
English: In relation to the media
Hindi: मीडिया से संबंधः
English: In relation to the names of the world's largest countries
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े देशों के नाम के सम्बन्ध मेंः
English: In relation to the other two points we have already described, another characteristic point of the crush or love at first sight, is that blood pressure rises.
Hindi: अन्य दो बिंदुओं के संबंध में जिन्हें हमने पहले ही वर्णित किया है, पहली नजर में क्रश या प्यार का एक और विशेषता बिंदु यह है कि रक्तचाप ट्रिगर होता है।
English: In relation to the owners
Hindi: मालिकों के बारे में
English: In relation to the parliament
Hindi: संसद के संबंध में
English: In relation to the patient
Hindi: मरीज के बारे में
English: In relation to the patient's health
Hindi: मरीज के स्वास्थ्य पर
English: In relation to the poem
Hindi: कविता के सम्बन्ध में
English: In relation to the post.
Hindi: पद के संबंध में।
English: In relation to the previous values, the strength of the best piece was expressly increased
Hindi: पिछले मूल्यों के संबंध में, सबसे अच्छे टुकड़े की ताकत स्पष्ट रूप से बढ़ गई थी
English: In relation to the recent news
Hindi: हाल ही में संबंधित समाचारः
English: In relation to the registration process, the user agrees to
Hindi: पंजीकरण पर उपयोगकर्ता इस हेतु सहमत होता हैः
English: In relation to the set of real numbers, it is defined as those in which rationalities exist zero, positive, and negative and irrational those that cannot be expressed.
Hindi: वास्तविक संख्याओं के समुच्चय के संबंध में, इसे उस रूप में परिभाषित किया जाता है, जिसमें तर्कसंगत पाए जाते हैं शून्य, सकारात्मक और नकारात्मक और अपरिमेय जिन्हें व्यक्त नहीं किया जा सकता है ।