Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Coal Demise of Any Coal India Employee Due to Covid 19 Will Be Treated as Accidental Death Shri Pralhad Joshi Dependents to Get All Benefits Death of Coal India employees due to Corona Pandemic will be treated as accidental death and the kins of employee will get the same financial benefits as they get in the case of accidental death during duty, said Union Minister of Coal and Mines Shri Pralhad Joshi.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोविड-19 के चलते कोल इंडिया के किसी भी कर्मचारी की मृत्यु को दुर्घटनावश मृत्यु माना जाएगा श्री प्रह्लाद जोशी कर्मचारी के आश्रितों को मिलेगा हर लाभ केन्द्रीय कोयला एवं खान मंत्री श्री प्रह्लाद जोशी ने कहा कि कोरोना महामारी के चलते कोल इंडिया के कर्मचारियों की मृत्यु को दुर्घटना में हुई मृत्यु माना जाएगा और कर्मचारी के परिजनों को ऐसे सभी वित्तीय लाभ मिलेंगे जो उन्हें ड्यूटी के दौरान दुर्घटनावश मृत्यु की स्थिति में मिलते हैं।
English: Ministry of Coal Dr.
Hindi: कोयला मंत्रालय डॉ.
English: Ministry of Coal Establishes GST Facilitation Cells for All Stakeholders
Hindi: कोयला मंत्रालय ने सभी हितधारकों के लिए जीएसटी सुविधा प्रकोष्ठों की स्थापना की
English: Ministry of Coal Exploration of Fresh Coal Reserves This information was given by the Minister of Railways, Coal, Finance Corporate Affairs, Shri Piyush Goyal in a written reply to a question in Rajya Sabha today.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोयले के नये भंडारों की खोज रेल, कोयला, वित्त एवं कॉरपोरेट मामलों के मंत्री श्री पीयूष गोयल ने आज राज्यसभा में एक लिखित प्रश्न के उत्तर में यह जानकारी दी।
English: Ministry of Coal Foreign Direct Investment in Commercial Coal Mining in India This is with reference to the ongoing auction process of coal mines for commercial coal mining in India, which was launched by the Nominated Authority, Ministry of Coal, Government of India in June, 2020.
Hindi: कोयला मंत्रालय भारत में व्यावसायिक कोयला खनन में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश यह भारत में व्यावसायिक कोयला खनन के लिए चल रही कोयला खदानों की मौजूदा नीलामी प्रक्रिया के संदर्भ में है जिसे जून 2020 में भारत सरकार के कोयला मंत्रालय के मनोनीत प्राधिकरण द्वारा शुरू किया गया था।
English: Ministry of Coal Growth of 8 in Coal Supply to Power Sector Increase of 35.6 in Coal stock at the power plantsRailway rakes are playing crucial role in supply of coal to power sectors Ministry of Coal has been in a constant endeavor to maintain coal stock at sufficient level and increase coal supply to meet energy need of the country.
Hindi: कोयला मंत्रालय विद्युत क्षेत्र को कोयले की आपूर्ति में 8 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई विद्युत संयंत्रों में कोयले के स्टॉक में 35.6 प्रतिशत की वृद्धिविद्युत क्षेत्रों को कोयले की आपूर्ति करने में रेलवे अहम भूमिका निभा रहा है कोयला मंत्रालय पर्याप्त स्तर पर कोयले का स्टॉक बनाए रखने और देश की ऊर्जा जरूरतों को पूरा करने के लिए कोयले की आपूर्ति बढ़ाने में निरंतर प्रयासरत है।
English: Ministry of Coal India has taken a major decision to fully open the coal and mining sectors for competition, capital, participation and technology PM Coal sector reforms will make eastern and central India, our tribal belt, into pillars of development PMCoal sector committed to a massive capital expenditure and employment plan for coal bearing regions Pralhad JoshiAuction of coal mines for commercial mining launched 41 coal mines on offer Prime Minister Shri Narendra Modi launched the auction process of 41 coal blocks for commercial mining through video conference here today.
Hindi: कोयला मंत्रालय भारत ने कोयला और खनन क्षेत्रों को प्रतिस्पर्धा, पूंजी, भागीदारी और प्रौद्योगिकी के लिए पूरी तरह से खोलने का एक बड़ा फैसला लिया है प्रधानमंत्री कोयला क्षेत्र में सुधार पूर्वी और मध्य भारत के जनजातीय इलाकों को विकास के स्तंभ बनाएंगे प्रधानमंत्रीकोयला क्षेत्र बड़े पैमाने पर पूंजीगत व्यय और कोयला बहुल इलाकों में रोजगार योजना के लिए प्रतिबद्ध प्रल्हाद जोशीवाणिज्यिक खनन के लिए कोयला खदानों की नीलामी का शुभारंभ, 41 कोयला खदानों की होगी नीलामी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज यहां वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए वाणिज्यिक खनन के लिए 41 कोयला ब्लॉकों की नीलामी प्रक्रिया शुरू की।
English: Ministry of Coal India to stop import of thermal coal from Financial Year 2023-24 - Pralhad Joshi India will stop importing thermal coal from Financial Year 2023-24, said Union Minister of Coal and Mines Shri Pralhad Joshi while chairing Chintan Shivir - a two day brainstorming session.
Hindi: कोयला मंत्रालय भारत वित्त वर्ष 2023-24 से थर्मल कोल का आयात रोकेगा  प्रह्लाद जोशी केन्द्रीय कोयला तथा खान मंत्री श्री प्रह्लाद जोशी ने कहा है कि भारत वित्त वर्ष 2023-24 से थर्मल कोल ताप विद्युत संयंत्रों में उपयोग आने वाला कोयला का आयात करना रोक देगा।
English: Ministry of Coal Measures undertaken to boost coal production may eliminate coal imports by 2023 Shri Pralhad Joshi The Union Minister for Coal, Mines and Parliamentary Affairs said that the Government is undertaking measures to ramp up the domestic coal production from the current level of 730 MT to 1149 MT by 2023 thereby eliminating the coal import except for the limited un-substitutable import.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोयला उत्पादन बढ़ाने के उपायों से 2023 तक कोयला आयात पूरी तरह खत्म होने की संभावना  श्री प्रल्हाद जोशी केन्द्रीय कोयला, खान और संसदीय कार्य के मंत्री श्री प्रल्हाद जोशी ने कहा है कि सरकार 2023 तक घरेलू कोयला उत्पादन को 730 मीट्रिक टन के मौजूदा स्तर से 1149 मीट्रिक टन तक बढ़ाने के उपाय कर रही है, जिससे कुछ आवश्यक कोयला आयात को छोड़कर बाकी कोयले के आयात को पूरी तरह खत्म किया जा सकेगा।
English: Ministry of Coal Ministry of Coal Begins Auction of Coal Mines Ministry of Coal has started the process of auction of 27 coal mines and allotment of 15 coal mines to Central PSU State PSUs.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोयला मंत्रालय ने कोयला खदानों की नीलामी शुरू की कोयला मंत्रालय ने केंद्रीय सार्वजनिक उपक्रमों और राज्य के सार्वजनिक उपक्रमों के लिए 27 कोयला खदानों की नीलामी और 15 कोयला खदानों के आवंटन की प्रक्रिया शुरू की है।
English: Ministry of Coal Ministry of Coal Enters Into Allotment Agreement With WBPDCL The Central Government entered into an Allotment Agreement with the West Bengal Power Development Corporation Limited WBPDCL regarding the DeochaPachamiDewanganj-Harinsingha coal block today.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोयला मंत्रालय ने पश्चिम बंगाल विद्युत विकास निगम लिमिटेड के साथ आवंटन समझौता किया केन्द्र सरकार ने देवचा पचामी दीवानगंज- हरिनसिंघा कोयला खान के संबंध में आज पश्चिम बंगाल विद्युत विकास निगम लिमिटेड डब्ल्यूबीपीडीसीएल के साथ आवंटन समझौता किया।
English: Ministry of Coal Ministry of Coal Establishes GST Facilitation Cells for All Stakeholders With a view to facilitate the implementation of GST for the stakeholders concerned with Ministry of Coal and its organizations, Secretary Coal held a meeting to review the status of preparedness for GST and the steps to be taken by the organizations under it for smooth implementation within the organizations and also to facilitate and guide the stakeholders particularly, their consumers and suppliers.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोयला मंत्रालय ने सभी हितधारकों के लिए जीएसटी सुविधा प्रकोष्ठों की स्थापना की कोयला मंत्रालय एवं इसके संगठनों से संबंधित हितधारकों के लिए जीएसटी के कार्यान्वयन को सुगम बनाने के लिए सचिव कोयला ने एक बैठक का आयोजन किया। इस बैठक का उद्देश्य जीएसटी की तैयारी की मौजूदा स्थिति एवं इसके अंतर्गत संगठनों द्वारा संगठनों के भीतर सुगम कार्यान्वयन के लिए उठाए गए कदमों की समीक्षा करना एवं हितधारकों, विशेष रूप से, उनके उपभोक्ताओं एवं आपूर्तिकर्ताओं को सुविधा प्रदान करना तथा दिशानिर्देश देना भी है।
English: Ministry of Coal Ministry of Coal Releases Discussion Paper on Auction of Coal Mines for Sale of Coal Moving ahead after the recent amendments MMDR Act 1957 and the CMSP Act 2015,the Ministry of Coal is initiating the process for auction of coal mines for sale of coal.Expected to be held in multiple tranches, the first tranche is proposed to be launched in the current financial year.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोयला मंत्रालय ने कोयले की बिक्री के लिए कोयला खदानों की नीलामी पर परिचर्चा पत्र जारी किया एमएमडीआर अधिनियम 1957 और सीएमएसपी अधिनियम 2015 में हाल के संशोधनों के बाद कोयला मंत्रालय इस दिशा में आगे बढ़ते हुए कोयले की बिक्री हेतु कोयला खदानों की नीलामी के लिए प्रक्रिया शुरू कर रहा है। इसका आयोजन कई चरणों में किया जाना है।
English: Ministry of Coal Ministry of Coal launches Project Monitoring Unit for facilitating early operationalisation of coal mines Ministry of Coal MoC launched a Project Monitoring Unit PMU for facilitation of early operationalisation of coal mines allocated by the Central Government.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोयला खानों के शीघ्र परिचालन की सुविधा के लिए कोयला मंत्रालय ने परियोजना निगरानी इकाई का शुभारंभ किया कोयला मंत्रालय एमओसी ने केंद्र सरकार द्वारा आवंटित कोयला खानों के शीघ्र परिचालन की सुविधा के लिए परियोजना निगरानी इकाई पीएमयू का शुभारंभ किया।
English: Ministry of Coal Ministry of Coal signs an MoU with Ministry of Energy, Republic of Poland Ministry of Coal entered into a Memorandum of Understanding with Ministry of Energy, Republic of Poland here today.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोयला मंत्रालय ने पोलैंड गणराज्य के ऊर्जा मंत्रालय के साथ समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए कोयला मंत्रालय ने आज नई दिल्ली में पोलैंड गणराज्य के ऊर्जा मंत्रालय के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए।
English: Ministry of Coal Ministry of Coal working to ensure maintenance of critical coal supplies during the COVID-19 lockdown period Pralhad Joshi Union Minister of Coal, Mines and Parliamentary Affairs Shri Pralhad Joshi has ensured that Coal supplies are declared as an Essential service and directed all the officials of Ministry of Coal to work harder to ensure that critical coal supplies are maintained during the lockdown period due to COVID 19 pandemic so that power and other critical sectors are unaffected due to the current situation.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोयला मंत्रालय कोविड-19 लॉकडाउन अवधि के दौरान कोयला आपूर्ति के रखरखाव को सुनिश्चित करने के लिए कार्य कर रहा है प्रह्लाद जोशी केन्द्रीय कोयला, खनन और संसदीय मामलों के मंत्री श्री प्रह्लाद जोशी ने सुनिश्चित करते हुए कहा कि कोयला आपूर्ति को एक आवश्यक सेवा के रूप में घोषित किया गया है तथा कोयला मंत्रालय के सभी अधिकारियों को यह सुनिश्चित करने के लिए कड़ी मेहनत करने का निर्देश दिया है कि कोविड-19 महामारी के कारण लॉकडाउन अवधि के दौरान कोयले की आपूर्ति बनी रहे, ताकि वर्तमान परिस्थिति में बिजली और अन्य महत्वपूर्ण क्षेत्र अप्रभावित रहें।
English: Ministry of Coal NLC India Limited, a Navratna Public Enterprise under the Ministry of Coal, commences Coal production for the first time NLC India Limited, a Navratna Public Enterprise under the Ministry of Coal, has for the first time, commenced production of Coal.
Hindi: कोयला मंत्रालय एनएलसी इंडिया लिमिटेड, कोयला मंत्रालय के अंतर्गत एक नवरत्न सार्वजनिक उद्यम, ने पहली बार कोयले का उत्पादन शुरू किया एनएलसी इंडिया लिमिटेड, कोयला मंत्रालय के अंतर्गत आनेवाला एक नवरत्न सार्वजनिक उद्यम, ने पहली बार कोयले का उत्पादन शुरू किया है।
English: Ministry of Coal Net Profit of Coal India Limited The Profit after Tax of Coal India Limited Consolidated for 4thquarter of FY 2017-18 was Rs 1295.34 crores as against Rs2718.80 crores in the corresponding 4th quarter of FY 2016-17 registering a decline of Rs 1423.46 crores which is around 52.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोल इंडिया लिमिटेड का शुद्ध लाभ वित्त वर्ष 2017-18 की चौथी तिमाही के लिए कोल इंडिया लिमिटेड का कर पश्चात लाभ संचित 1295.34 करोड़ रुपये रहा। वित्त वर्ष 2016-17 की चौथी तिमाही में कोल इंडिया का कर पश्चात लाभ 2718.80 करोड़ रुपये था।
English: Ministry of Coal No Shortage of Coal for the Power Sector There is no shortage of coal for the Power Sector.
Hindi: कोयला मंत्रालय बिजली क्षेत्र के लिए देश में कोयले की कमी नहीं देश में बिजली क्षेत्र के लिए कोयले की कोई कमी नहीं है।
English: Ministry of Coal Ordinance promulgated for amendment of MMDR Act and CMSP Act paves way for growth in Coal and Mining sector The ordinance for amendment in the MMDR Act 1957 and the CMSP Act 2015 has been promulgated.
Hindi: कोयला मंत्रालय एमएमडीआर अधिनियम और सीएमएसपी अधिनियम में संशोधन के लिए अध्यादेश जारी कोयला एवं खनन सेक्टर में तेज विकास का मार्ग प्रशस्त एमएमडीआर अधिनियम 1957 और सीएमएसपी अधिनियम 2015 में संशोधन के लिए अध्यादेश जारी कर दिया गया है।
English: Ministry of Coal Parliament Passes The Mineral Laws Amendment Bill, 2020 Bill to transform Indian mining sector Pralhad Joshi Parliament passed The Mineral Laws Amendment Bill, 2020 for amendments in Mines Mineral Development and Regulation Act 1957 and The Coal Mines Special Provisions Act, 2015.
Hindi: खान मंत्रालय संसद ने खनिज पदार्थ कानून संशोधन विधेयक, 2020 पारित किया इससे भारतीय खनन क्षेत्र में बदलाव आएगा  प्रल्हाद जोशी संसद ने आज खान और खनिज विकास और नियंत्रण कानून 1957 और कोयला खान विशेष प्रावधान कानून, 2015 में संशोधन करते हुए खनिज पदार्थ कानून संशोधन विधेयक, 2020 को मंजूरी दे दी।
English: Ministry of Coal Post GST reduction of incidence of Tax on Coal Consumers In pre GST regime there was Excise Duty on Coal 6 , Stowing Excise Duty Rs. 10 per tonne of coal production, VAT 5 on intra-state sale, Central Sales Tax 2 on inter-state sale, on submission of Form C .
Hindi: कोयला मंत्रालय जीएसटी लागू होने के बाद कोयला उपभोक्ताओं पर कुल कर भार में कमी जीएसटी वस्तु एवं सेवा कर पूर्व व्यवस्था में कोयले पर 6 प्रतिशत की दर से उत्पाद शुल्क, प्रति टन कोयला उत्पादन पर 10 रुपये की दर से भंडारण स्टोइंग संबंधी उत्पाद शुल्क, 5 प्रतिशत की दर से वैट राज्य के भीतर होने वाली बिक्री पर और 2 प्रतिशत की दर से केन्द्रीय बिक्री दर अंतर-राज्य बिक्री पर, फॉर्म सी पेश करने पर अदा करने पड़ते थे।
English: Ministry of Coal Prime Minister Narendra Modi led government will benefit all states including Goa Pralhad Joshi The abrogation of Jammu and Kashmirs special status, criminalisation of instant triple talaq and amendment to Unlawful Activities Prevention Act to allow an individual to be designated as terrorist are some of the major path-breaking decisions of the government in last 100 days tenure, said Minister for Parliamentary Affairs, Coal and Mines Shri Pralhad Joshi while addressing the Media persons in Panaji today.
Hindi: कोयला मंत्रालय प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व वाली सरकार गोवा समेत सभी राज्यों को लाभान्वित करेगीः प्रह्लाद जोशी केंद्रीय संसदीय कार्य तथा कोयला एवं खनन मंत्री श्री प्रह्लाद जोशी ने पणजी में मीडियाकर्मियों से बात करते हुए आज कहा कि सरकार के 100 दिन के कार्यकाल में जम्मू-कश्मीर के विशेष दर्जे को हटाने, एक बार में तीन तलाक को आपराधिक बनाने और गैरकानूनी गतिविधियां रोकथाम अधिनियम में संशोधन कर किसी व्यक्ति को आतंकवादी घोषित करने जैसे अभूतपूर्व फैसले लिए गए हैं।
English: Ministry of Coal Rail- Coal Synergy Enables Record Movement of 344.5 Coal Rakes for Tiding over Crisis for Coal Faced By Power and Other Industrial Consumers Coal India Ltd has recorded the highest offtake of 2 MT in a single day on 28.3.2018, with Railways helping movement of highest number of 289.5 rakes from CILs own sidings.
Hindi: कोयला मंत्रालय रेलवे-कोयला मंत्रालय के बीच सामंजस्य से कोयला संकट का सामना कर रहे ऊर्जा क्षेत्र और अन्य औद्योगिक उपभोक्ताओं के लिये 344.5 कोयला रेकों की रिकार्ड ढुलाई कोल इंडिया लिमिटेड ने 28.03.2018 को एक दिन में 2 मि. टन कोयले की ढुलाई का रिकॉर्ड दर्ज किया है, जिसमें रेलवे की मदद से सीआईएल के अपने क्षेत्रों से 289.5 रेकों का रिकॉर्ड परिवहन भी शामिल है।
English: Ministry of Coal Recent initiatives of Coal Ministry to improve efficiency and promote ease of doing business Amendments in Mineral Laws Guidelines aim to open up coal sector and reduce coal imports Ministry of Coal has taken initiatives to re-visit old laws with an aim to improve efficiency, ease of doing business and to open up coal sector which would result in improving domestic coal production and reduce imports.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोयला मंत्रालय की हाल की पहल का उद्देश्य दक्षता में सुधार लाना और कारोबार को सुगम बनाने को बढ़ावा देना है खनिज कानूनों और दिशा-निर्देशों में संशोधनों का उद्देश्य कोयला क्षेत्र को खोलना और कोयला आयात को कम करना कोयला मंत्रालय ने दक्षता में सुधार, कारोबार में सुगमता और कोयला क्षेत्र को खोलने के उद्देश्य से पुराने कानूनों पर दोबारा चर्चा करने की पहल की है जिसके परिणामस्वरूप घरेलू कोयला उत्पादन में सुधार होगा और आयात कम होगा।
English: Ministry of Coal Releases Discussion Paper on Auction of Coal Mines for Sale of Coal
Hindi: कोयला मंत्रालय ने कोयले की बिक्री के लिए कोयला खदानों की नीलामी पर परिचर्चा पत्र जारी किया
English: Ministry of Coal Secretary, Ministry of Coal reviews the coal supply position to the Thermal Power Plants Secretary, Ministry of Coal Shri Susheel Kumar reviewed the coal supply position to the Thermal Power Plants in the country.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोयला सचिव ने ताप विद्युत संयंत्रों को कोयला सप्लाई की स्थिति की समीक्षा की कोयला सचिव श्री सुशील कुमार ने आज देश के ताप विद्युत संयंत्रों को कोयला सप्लाई की स्थिति की समीक्षा की।
English: Ministry of Coal Shri Animesh Bharti, Economic Advisor 9873233060 2.
Hindi: कोयला मंत्रालय श्री अनिमेष भारती, आर्थिक सलाहकार 9873233060 2.
English: Ministry of Coal Shri Piyush Goyal Inaugurates the MAHAGENCO Pipe Conveyor System -An Initiative by WCL MAHAGENCO The Union Minister of Railways, Finance, Corporate Affairs and Coal, Shri Piyush Goyal inaugurated the MAHAGENCO Pipe Conveyor System for coal transportation from cluster of mines of Western Coalfields Limited WCL today.
Hindi: कोयला मंत्रालय श्री पीयूष गोयल ने महाजेनको पाइप कन्वेयर सिस्टम का उद्घाटन किया डब्ल्यूसीएल एवं महाजेनको की एक पहल केंद्रीय रेल, वित्त, कॉरपोरेट एवं कोयला मंत्री श्री पीयूष गोयल ने वेस्टर्न कोलफील्ड्स लिमिटेड डब्ल्यूसीएल की खदानों के क्लस्टर से कोयले की ढुलाई के लिए आज महाजेनको पाइप कन्वेयर सिस्टम का उद्घाटन किया।
English: Ministry of Coal Shri Piyush Goyal Launches UTTAM APP for Coal uality Monitoring UTTAM is an Example of Leveraging Technology to Ensure Transparency and Efficiency in Coal uality Monitoring Process to Bring Coal Governance Closer to People The Union Minister for Railways and Coal Shri Piyush Goyal today launched UTTAM App for Coal uality Monitoring.
Hindi: कोयला मंत्रालय श्री पीयूष गोयल ने कोयले की गुणवत्ता की निगरानी के लिए उत्तम ऐप का शुभारंभ किया कोयले की गुणवत्ता की निगरानी प्रक्रिया में पारदर्शिता और कार्य कुशलता सुनिश्चित करने के लिए प्रौद्योगिकी के उपयोग का उदाहरण है उत्तम ऐप केंद्रीय रेल और कोयला मंत्री श्री पीयूष गोयल ने कोयले की गुणवत्ता की निगरानी के लिए आज उत्तम ऐप लांच किया।
English: Ministry of Coal Shri Piyush Goyal dedicates NLCIL's Three 100 MW Solar Power Projects to the Nation The Union Minister for Railways, Coal, Finance Company Affairs, Shri Piyush Goyal today inaugurated Neyveli Lignite Corporation India Limited NLCILs three 100 MW Solar Power Projects for commercial operation and dedicated these projects to the Nation .
Hindi: कोयला मंत्रालय श्री पीयूष गोयल ने एनएलसीआईएल की 100 मेगावाट की तीन सौर ऊर्जा परियोजनाएं राष्ट्र को समर्पित कीं केंद्रीय रेल, कोयला, वित्त एवं कंपनी मामलों के मंत्री श्री पीयूष गोयल ने आज वाणिज्यिक उत्पादन के लिए नेवेली लिग्नाइट कॉरपोरेशन इंडिया लिमिटेड एनएलसीआईएल की 100 मेगावाट की तीन सौर ऊर्जा परियोजनाओं का उद्घाटन किया और इसके साथ ही ये परियोजनाएं राष्ट्र को समर्पित कीं।
English: Ministry of Coal Shri Piyush Goyal launches the Coal Mine Surveillance Management System CMSMS and Khan Prahari App today Union Minister of Coal, Railways, Finance Corporate Affairs, Shri Piyush Goyal launched the Coal Mine Surveillance Management System CMSMS and Mobile Application Khan Prahari developed by CMPDI, Ranchi a Subsidiary of CIL and Bhaskarcharya Institute of Space Application and Geo-informatics BISAG at a ceremony at, New Delhi.
Hindi: कोयला मंत्रालय श्री पीयूष गोयल ने कोयला खान निगरानी एवं प्रबंधन प्रणाली सीएमएसएमएस और खान प्रहरी एप लांच किए केन्द्रीय कोयला, रेलवे, वित्त एवं कॉरपोरेट मामलों के मंत्री श्री पीयूष गोयल ने आज नई दिल्ली में आयोजित एक समारोह में सीआईएल की सहायक कंपनी रांची स्थित सीएमपीडीआई एवं भास्कराचार्य इंस्टीट्यूट ऑफ स्पेस एप्लीकेशन एंड जियो-इन्फॉरमैटिक्स बिसाग द्वारा विकसित मोबाइल एप्लीकेशन खान प्रहरी और कोयला खान निगरानी एवं प्रबंधन प्रणाली सीएमएसएमएस लांच की।
English: Ministry of Coal Shri Pralhad Joshi lays foundation stone of Crusher and Conveyor System at NALCO, ODISHA Union Minister of Coal and Mines, Shri Pralhad Joshi laid foundation stone of Crusher and Conveyor System at NALCOs Mining Refinery MR Complex in Damanjodi, Odisha today.
Hindi: कोयला मंत्रालय श्री प्रह्लाद जोशी ने ओडिशा स्थित नाल्को के परिसर में क्रशर और कन्वेयर सिस्टम की आधारशिला रखी केन्द्रीय कोयला एवं खान मंत्री श्री प्रह्लाद जोशी ने आज ओडिशा के दमनजोड़ी स्थित नाल्को के खनन एवं रिफाइनरी एमएंडआर परिसर में क्रशर और कन्वेयर सिस्टम की आधारशिला रखी।
English: Ministry of Coal Shri Pralhad Joshi takes charge as new Minister of Coal Shri Pralhad Joshi took over as the new Minister of Coal here today i.e.
Hindi: कोयला मंत्रालय श्री प्रह्लाद जोशी ने कोयला मंत्री के रूप में कार्यभार संभाला श्री प्रह्लाद जोशी ने आज नई दिल्ली में नए कोयला मंत्री के रूप में कार्यभार संभाला।
English: Ministry of Coal Status of Coal Despatch by Coal India Limited CIL to Power Sector as on 18th September 2017 On 18thSeptember 2017, the total daily coal despatch of Coal India Limited was 1.31 MT Out of the total daily coal despatch, despatch to power sector was about 1.05MT rest 0.26MTwas despatched to non regulated sector.
Hindi: कोयला मंत्रालय 18 सितंबर, 2017 को कोल इंडिया लिमिटेड सीआईएल द्वारा विद्युत क्षेत्र को भेजे गए कोयले की स्थिति 18 सितंबर, 2017 को कोल इंडिया लिमिटेड द्वारा कुल मिलाकर 31 मिलियन टन एमटी कोयला भेजा गया। इसमें से लगभग 1.05 एमटी कोयला विद्युत क्षेत्र को और शेष 0.26 एमटी कोयला गैर-निगमित क्षेत्र को भेजा गया।
English: Ministry of Coal Status of Coal Despatch by Coal India Limited CIL to Power Sector as on 19th September, 2017 On 19th September 2017, the total daily coal despatch of Coal India Limited was1.45 MT Out of the total daily coal despatch, despatch to power sector was about 1.17 MT rest 0.28MT was despatched to non regulated sector.
Hindi: कोयला मंत्रालय 19 सितंबर, 2017 को कोल इंडिया लिमिटेड सीआईएल द्वारा विद्युत क्षेत्र को भेजे गए कोयले की स्थिति 19 सितंबर, 2017 को कोल इंडिया लिमिटेड द्वारा कुल मिलाकर 1.45 मिलियन टन एमटी कोयला भेजा गया। इसमें से लगभग 1.17 एमटी कोयला विद्युत क्षेत्र को और शेष 0.28 एमटी कोयला गैर-निगमित क्षेत्र को भेजा गया।
English: Ministry of Coal Supply of Coal to Power Plants Increased Coal India Limited have dispatched 40.07 Million Tonnes MT of coal to Power Plants in the month of April, 2018, which is an increase of about 14 over the dispatch of 35.16 MT in April, 2017.
Hindi: कोयला मंत्रालय विद्युत संयंत्रों को कोयले की आपूर्ति बढ़ी कोल इंडिया लिमिटेड ने अप्रैल, 2018 में विद्युत संयंत्रों को 40.07 मिलियन टन एमटी कोयले की ढुलाई की है, जो अप्रैल, 2017 में की गई 35.16 एमटी कोयले की ढुलाई के मुकाबले लगभग 14 प्रतिशत अधिक है।
English: Ministry of Coal Swachhta Pakhwada observed in Ministry of Coal from 16th August 2017 to 31st August 2017 Ministry of Coal, along with its attached offices and PSUs under the administrative control of Ministry observed the Swachhta Pakwada during the fortnight from 16th August 2017 to 31st August 2017.
Hindi: कोयला मंत्रालय कोयला मंत्रालय में 16 अगस्त से लेकर 31 अगस्त 2017 तक स्वच्छता पखवाड़ा मनाया गया कोयला मंत्रालय के साथ-साथ इससे सम्बद्ध कार्यालयों और कोयला मंत्रालय के प्रशासकीय नियंत्रण वाले सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रमों पीएसयू में 16 अगस्त 2017 से लेकर 31 अगस्त 2017 तक के पखवाड़े के दौरान स्वच्छता पखवाड़ा मनाया गया। पखवाड़े का औपचारिक शुभांरभ स्वतंत्रता दिवस अर्थात 15 अगस्त 2017 को किया गया।