Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They spoke for roughly 14 minutes on July 23.
Hindi: दोनों ने 23 जुलाई को लगभग 14 मिनट तक बात की।
English: They spoke for the last time before he died.
Hindi: मरने से पहले उनसे अंतिम बार बात की है.
English: They spoke in Tamil.
Hindi: वे तमिल में बात करते थे
English: They spoke in languages that they had never learned.
Hindi: वे उन भाषाओं में बात कर रहे थे जिन्हें वे पहले से ही नहीं जानते थे।
English: They spoke in languages they didn't know.
Hindi: वे उन भाषाओं में बात कर रहे थे जिन्हें वे पहले से ही नहीं जानते थे।
English: They spoke in sign language.
Hindi: सांकेतिक भाषा में बातें करते थे.
English: They spoke languages they did not know.
Hindi: वे उन भाषाओं में बात कर रहे थे जिन्हें वे पहले से ही नहीं जानते थे।
English: They spoke meticulously about having an idealized version that we wished to emulate, such as the Stoic Sage, but that we needed to put in the work.
Hindi: वे एक आदर्श संस्करण के बारे में सावधानी से बात करते थे जिसे हम अनुकरण करना चाहते थे, जैसे कि स्टिक ऋषि, लेकिन यह कि हमें काम में लगाने की आवश्यकता थी।
English: They spoke of her with love and friendship.
Hindi: वे प्यार और दोस्ती के साथ कहती हैं।
English: They spoke of the country.
Hindi: वो देश की बात करते थे
English: They spoke of the holiness of God
Hindi: वो खुदा की बंदगी की बात करते हैं
English: They spoke of their desperation as they tried to help her.
Hindi: उन्होंने अपनी हताशा की बात की क्योंकि उन्होंने उसकी मदद करने की कोशिश की।
English: They spoke of us.
Hindi: उन्होंने हमारे बारे में बात की।
English: They spoke something but he didn't understand them.
Hindi: उन्होंने कुछ सुना, लेकिन उन्हें समझ में नहीं आया।
English: They spoke the same language...
Hindi: उन्हें एक ही भाषा आती...
English: They spoke to each other, deciding what to do next.
Hindi: आपस में बातचीत कर निर्णय लेंगे कि आगे क्या करना है।
English: They spoke to her and took photos with her.
Hindi: वह आई, उसने उससे बात की और उसके साथ तस्वीरें भी खिंचवाईं।
English: They spoke to journalists earlier in the morning.
Hindi: सुबह उन्होने पत्रकारों से बातचीत की।
English: They spoke to me, and I listened.
Hindi: वे बोलते गए और मैं सुनता गया.
English: They spoke to the Chief Minister to enquire about the incident and assured that the government of India would provide all possible support for the ongoing rescue operation.
Hindi: उन्होंने घटना के बारे में पूछताछ करने के लिए मुख्यमंत्री से बात की और आश्वासन दिया कि भारत सरकार जारी बचाव अभियान के लिए हर संभव सहायता प्रदान करेगी।
English: They spoke to the Chief Minister to enquire about the incident and assured the government of India would provide all possible support for the ongoing rescue operation.
Hindi: उन्होंने घटना के बारे में पूछताछ करने के लिए मुख्यमंत्री से बात की और आश्वासन दिया कि भारत सरकार जारी बचाव अभियान के लिए हर संभव सहायता प्रदान करेगी।
English: They spoke with handlers back in Pakistan with satellite phones that went through a Voice over Internet Protocol VoIP phone service in New Jersey, making the calls difficult, if not impossible, to trace and routed them in a way that also concealed the locations of those talking.
Hindi: वे पाकिस्तान में बैठे संचालकों से सैटेलाइट फोन से बात करते रहे जो वॉयस ओवर प्रोटोकॉल वीओआईपी के जरिए न्यू जर्सी की फोन सेवा थी, ने इन कॉल के असली गंतव्य को पता करने को असंभव तो नही मगर मुश्किल बना दिया था ताकि पता न चले कहां से बातें हो रहीं हैं।
English: They spoke with some of the reporters.
Hindi: वो कुछ पत्रकारों से बात करने लगे।
English: They spray-painted, or what?
Hindi: वे स्प्रे-पेंटिंग, या क्या?
English: They spread out all over Ukraine.
Hindi: वे पूरे यूक्रेन में फैले हुए हैं।
English: They spread quickly throughout the plant.
Hindi: वे जल्दी से पूरे पौधे पर रेंगते हैं।
English: They spread quickly to other plants.
Hindi: बहुत जल्दी एक से दूसरे पौधे पर फैल जाते हैं।
English: They spread the message through social networking sites and have got an overwhelming response from around 10,000 Mumbaikars.
Hindi: उन्होंने सोशल नेटवर्किं ग वेबसाइट्स के जरिए संदेशों का प्रचार किया था और उन्हें करीब 10,000 मुंबई वासियों की प्रतिक्रिया और समर्थन मिला था।
English: They spread through water and air.
Hindi: ये हवा और पानी के ज़रिए फैलते हैं.
English: They spread to other parts of the body.
Hindi: शरीर के अन्य भागों में फैल गया।
English: They spread under the influence of West.
Hindi: वे पश्चिम के प्रभाव में फैले ।
English: They spread with the speed of light.
Hindi: वे प्रकाश की गति से फैलते हैं।
English: They squandered the country and now they are looking for the extreme!
Hindi: उन्होंने देश को बर्बाद कर दिया और अब वे चरम की तलाश में हैं!
English: They squeal over flowers and they don't mind cheesy, cliche presents like a box of candy or chocolates on Valentine's Day.
Hindi: वे फूलों पर चुगली करते हैं और वे मन को खुश नहीं करते हैं, जो वेलेंटाइन दिवस पर कैंडी या चॉकलेट के एक बॉक्स की तरह प्रस्तुत करते हैं।
English: They stabilize the child's process of digestion and assimilation of food, control the number of pathogenic bacteria.
Hindi: वे बच्चे की पाचन और भोजन के आकलन की प्रक्रिया को स्थिर करते हैं, रोगजनक बैक्टीरिया की संख्या को नियंत्रित करते हैं।
English: They staged off with all the honors and with the orchestra July 17, 1950.
Hindi: उन्होंने 17 जुलाई, 1950 को सभी सम्मानों के साथ और ऑर्केस्ट्रा देखने की व्यवस्था की।
English: They staged such a war that it didn't seem enough to anyone afterwards.
Hindi: उन्होंने इस तरह के युद्ध का मंचन किया कि बाद में किसी को यह पर्याप्त नहीं लगा।
English: They stand around you like a crowd.
Hindi: वे भीड़ की तरह यू के साथ खड़े होते हैं ।
English: They stand by their commitment to selecting quality materials and paying close attention to craftsmanship.
Hindi: वे गुणवत्ता सामग्री का चयन करने और शिल्प कौशल पर पूरा ध्यान देने की अपनी प्रतिबद्धता के साथ खड़े हैं।
English: They stand by their product...
Hindi: वे अपने प्रोडक्ट को ...
English: They stand by their product....
Hindi: वे अपने प्रोडक्ट को ...
English: They stand by you and support u every step of the way.
Hindi: वो आपको ताकत देते हैं और हर कदम पर आपका साथ देते हैं।
English: They stand for a fascinating combination of creativity and technical know-how, based on scientifically sound methodology.
Hindi: वे वैज्ञानिक रूप से ध्वनि पद्धति के आधार पर रचनात्मकता और तकनीकी ज्ञान के एक आकर्षक संयोजन का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: They stand for a long time and give a delicate aroma.
Hindi: वे लंबे समय तक खड़े रहते हैं और एक नाजुक सुगंध देते हैं।
English: They stand for nothing other than politics.
Hindi: इन्हें सिर्फ राजनीति के अलावा कुछ नहीं दिखता
English: They stand in between.
Hindi: बीच में रुके वे।
English: They stand in front of him.
Hindi: उसके सामने खड़े हैं।
English: They stand in line for bread.
Hindi: वे रोटी के लिए क़तार में हैं.
English: They stand in their places.
Hindi: वे अपने स्थान में स्थित हैं।
English: They stand on one foot.
Hindi: एक पैर पर खड़ा है।
English: They stand on top of the building.
Hindi: बिल्डिंग में ऊपर रहते हैं।
English: They stand on two legs.
Hindi: दो पैरों पर खड़े हुए.
English: They stand out a lot in these pictures.
Hindi: वे इन तस्वीरों में बेहद ही क्यूट दिख रही हैं.
English: They stand out against the background of other analogues, have a number of features and advantages.
Hindi: वे अन्य एनालॉग्स की पृष्ठभूमि के खिलाफ खड़े होते हैं, और कई विशेषताएं और फायदे भी होते हैं।
English: They stand out and are easily recognizable in any person or situation.
Hindi: वे बाहर खड़े हैं और किसी भी व्यक्ति या स्थिति में आसानी से पहचानने योग्य हैं।
English: They stand securely on the floor, thanks to which the heaviest pots, pans and other weighty utensils are placed in them.
Hindi: वे फर्श पर सुरक्षित रूप से खड़े होते हैं, धन्यवाद जिससे उनमें सबसे भारी बर्तन, धूपदान और अन्य वजनदार बर्तन रखे जाते हैं।
English: They stand there today.
Hindi: आज वोह वहां खड़े हैं
English: They stand there with me.
Hindi: वह खड़े होते हैं मेरे साथ
English: They stand there, serving our nation.
Hindi: वे वहां खड़े हैं और देश की सेवा कर रहे हैं ।
English: They stand up to the most grueling conditions and will provide years of reliable service.
Hindi: वे सबसे भीषण परिस्थितियों के लिए खड़े हैं और विश्वसनीय सेवा के वर्षों प्रदान...
English: They stand up to the most grueling conditions and will provide years of reliable service....
Hindi: वे सबसे भीषण परिस्थितियों के लिए खड़े हैं और विश्वसनीय सेवा के वर्षों प्रदान...
English: They stand up to the most grueling conditions and will provide years of reliable...
Hindi: वे सबसे भीषण परिस्थितियों के लिए खड़े हैं और विश्वसनीय सेवा के वर्षों प्रदान...
English: They stand up together.
Hindi: वे एक साथ खड़े हो जाते हैं.
English: They stand with him in all situations.
Hindi: हर मुसीबत में उनके साथ खड़ी रहती हैं.
English: They stand with me at every step  treat me like a daughter.
Hindi: वह हर कदम पर मेरे साथ खड़ी रही और मुझे बेटी की तरह मानती है.
English: They stand... but don't sit
Hindi: खड़ा है लेकिन बैठता नहीं
English: They stared at him wide-eyed.
Hindi: वे बडी आस से उसकी तरफ देखने लगे.
English: They stared at me as I burst out of my room.
Hindi: वे मुझे घूर-घूर कर देख रहे थे जब मैं उनकी चेंबर से बाहर निकल रहा था.
English: They start a conversation with you.
Hindi: वे आपके साथ वार्तालाप आरंभ करते हैं।
English: They start a new career in the Middle East a long time ago.
Hindi: वे बहुत समय पहले मध्य पूर्व में एक नया करियर शुरू करते हैं।
English: They start again, wipe the slate clean.
Hindi: वे फिर से शुरू करते हैं, स्लेट साफ साफ।
English: They start at 1000 USD.
Hindi: 1000 डॉलर से शुरू हो रहा है।
English: They start blaming other people instead of taking responsibility.
Hindi: वे जिम्मेदारी लेने के बजाय दूसरों पर दोषारोपण करने के लिए तत्पर हैं।
English: They start celebrating this day with music and dance.
Hindi: वे इस दिन को संगीत और नृत्य के साथ मनाना शुरू करते हैं।
English: They start communicating with you.
Hindi: वे आपके साथ वार्तालाप आरंभ करते हैं।
English: They start from 3000 Rs.
Hindi: 3,000 रुपये से शुरू हो रहा है।
English: They start from 3.99.
Hindi:  3.95 से शुरू होता है
English: They start laying eggs within 24 hours.
Hindi: ये 24 हफ्ते में अंडा देना शुरू कर देती है।
English: They start negotiating with you.
Hindi: वे आपके साथ वार्तालाप आरंभ करते हैं।
English: They start off on the wrong foot, but that doesn't stop them from bonding with each other almost immediately.
Hindi: वे गलत पैर से शुरू करते हैं, लेकिन यह उन्हें लगभग तुरंत एक दूसरे के साथ जुड़ने से नहीं रोकता है।
English: They start off on the wrong foot, but that doesn't stop them from hooking up with each other almost immediately.
Hindi: वे गलत पैर से शुरू करते हैं, लेकिन यह उन्हें लगभग तुरंत एक दूसरे के साथ जुड़ने से नहीं रोकता है।
English: They start the fire with a purpose.
Hindi: वे एक उद्देश्य के साथ आग शुरू करते हैं।
English: They start the tournament as the top-ranked T20 team and they reached the final in 2016, where they were undone by some final-over brilliance from Carlos Brathwaite.
Hindi: वे टूर्नामेंट को शीर्ष क्रम की टी 20 टीम के रूप में शुरू करते हैं और वे 2016 में फाइनल में पहुंचे, जहां उन्हें कार्लोस ब्रैथवेट की कुछ अंतिम ओवर की प्रतिभा से पूर्ववत किया गया था।
English: They start their new league campaign with a home game against Leeds United on August 14.
Hindi: वे अपने नए लीग अभियान की शुरुआत 14 अगस्त को लीड्स युनाइटेड के खिलाफ घरेलू खेल के साथ करेंगे।
English: They start to feel like it's not worth it anymore, that they're getting more understanding from the other person.
Hindi: वे ऐसा महसूस करने लगते हैं कि वह अब इसके लायक नहीं है, कि वे दूसरे व्यक्ति से अधिक समझ प्राप्त कर रहे हैं।
English: They start to feel the presence of the spirit.
Hindi: वे आत्मा की उपस्थिति को महसूस करने लगते हैं।
English: They start to open their hearts.
Hindi: वे अपना दिल खोलते हैं।
English: They start to take notice.
Hindi: वे नोटिस करना शुरू करते हैं
English: They start using drugs at a younger age.
Hindi: उससे तो युवा कम उम्र में ही ड्रग्स लेना शुरू कर देते हैं।
English: They start with a lot of
Hindi: शुरु हो जाते हैं बहुत से
English: They start with a personal blog.
Hindi: एक व्यक्तिगत ब्लॉग के साथ शुरू करो।
English: They start with simple and then gradually become more complex.
Hindi: सरल से शुरू करना आवश्यक है, और फिर धीरे-धीरे एक जटिल हो जाना।
English: They started a long time ago
Hindi: उन्होंने बहुत पहले शुरू किया था
English: They started an undeclared war
Hindi: शुरू होता है एक अघोषित युद्ध
English: They started as part of the satanic Ministry of Darkness but turned on the larger group for mistreating one of their own.
Hindi: उन्होंने अंधेरे के शैतानी मंत्रालय के हिस्से के रूप में शुरुआत की लेकिन अपने ही एक के साथ दुर्व्यवहार करने के लिए बड़े समूह को चालू कर दिया।
English: They started at 27 degrees Celsius
Hindi: बात शुरू 27 डिग्री सेल्सियस
English: They started brainstorming back in June of last year, with actual construction beginning in March of 2018.
Hindi: वे शुरू कर दिया बुद्धिशीलता के जून में पिछले वर्ष, और निर्माण शुरू हुआ मार्च 2018 में.
English: They started brainstorming in June last year, and direct construction began in March 2018.
Hindi: वे शुरू कर दिया बुद्धिशीलता के जून में पिछले वर्ष, और निर्माण शुरू हुआ मार्च 2018 में.
English: They started brainstorming in June of last year, and the construction began in March 2018.
Hindi: वे शुरू कर दिया बुद्धिशीलता के जून में पिछले वर्ष, और निर्माण शुरू हुआ मार्च 2018 में.
English: They started brilliantly with the ball, and 3 wickets for 20 runs was not a good start.
Hindi: उन्होंने गेंद से शानदार शुरुआत की और 20 रन देकर 3 विकेट की शुरुआत अच्छी नहीं रही।
English: They started calling the experience as 'the process,' which eventually became a part of Krishnamurti's life.
Hindi: उन्होंने अनुभव को 'प्रक्रिया' के रूप में बुलाया, जो अंततः कृष्णमूर्ति के जीवन का हिस्सा बन गया।
English: They started capturing Afghan territories in 1995 and by 1998, they had occupied around 90 of Afghanistan.
Hindi: उन्होंने 1995 से अफगान क्षेत्रों पर कब्जा करना आरंभ कर दिया एवं 1998 तक, उन्होंने अफगानिस्तान के लगभग 90 हिस्से पर कब्जा कर लिया था।
English: They started creating plans.
Hindi: योजनायें बनाना शुरु किया ।
English: They started crying and turned around and went home.
Hindi: वे मुड़े और वापस घर जाने के लिए चिल्लाने लगे.
English: They started dancing around her.
Hindi: वे उसके चारों ओर नृत्य करने लगे।
English: They started dancing around him.
Hindi: वे उसके चारों ओर नृत्य करने लगे।
English: They started dating during filming of Mr.  Mrs. Smith.
Hindi: यह सब शुरू कर दिया है, जबकि वे शूटिंग कर रहे थे अपनी फिल्म के लिए श्री और श्रीमती स्मिथ.
English: They started distributing it?
Hindi: वितरित करना शुरू किया?
English: They started drinking at around 300 in the afternoon.
Hindi: वे 300 बजे के आसपास चाय पीते थे।
English: They started fighting, and were later separated.
Hindi: बाद में वो आपस में लड़ने लगे लेकिन उन्हें अलग किया गया।
English: They started firing indiscriminately on cricketers' bus at 839 am on March 3 and managed to flee from the spot at 846 am.
Hindi: उन्होंने क्रिकेटरों के बस पर तीन मार्च की सुबह 8.39 बजे अंधाधुंध गोलीबारी की और 8.46 मिनट पर घटना स्थल से बड़े ही आराम से फरार हो गए थे।
English: They started from the same point.
Hindi: वे समान बिंदु से शुरू कर रहे हैं।
English: They started helping the people of India who were despised and humiliated by British rule.
Hindi: उन्होंने ब्रिटिश शासन द्वारा अपमानितहोने वाले भारत के लोगों की मदद करना शुरू कर दिया।
English: They started hiding in places in little distance from each other all the way from the starting point to the finishing line.
Hindi: वे प्रारंभिक बिंदु से आखरी रेखा तक सभी रास्ते से थोड़ी दूरी पर स्थानों में छिपने लगे।
English: They started in 1962 with Dr.No.
Hindi: 1962 में बनी डॉक्टर नो से शुरुआत हुई थी।
English: They started it, but we'll finish it.
Hindi: शुरू उन्होंने किया है, लेकिन इसे समाप्त हम करेंगे.
English: They started it, but we're gonna finish it.
Hindi: शुरू उन्होंने किया है, लेकिन इसे समाप्त हम करेंगे.
English: They started looking for him.
Hindi: उन्होंने उसको तलाश करना शुरू किया।
English: They started making about 250 bicycles initially as the first batch has now become a brand that believes in quality upgrades, sustainable and cleaner production technologies.
Hindi: उन्होंने शुरुआत में लगभग 250 साइकिल बनाना शुरू किया क्योंकि पहला बैच अब एक ऐसा ब्रांड बन गया है जो गुणवत्ता उन्नयन, टिकाऊ और स्वच्छ उत्पादन तकनीकों में विश्वास करता है।
English: They started making the plans.
Hindi: योजनायें बनाना शुरु किया ।
English: They started manufacturing cars in 1890.
Hindi: यह 1890 के उत्पादन साइकिल में शुरू कर दिया.
English: They started migrating into the country during the first days of European colonial power.
Hindi: उन्होंने यूरोपीय औपनिवेशिक शक्ति के पहले दिनों के दौरान देश में पलायन करना शुरू कर दिया।
English: They started offering this method.
Hindi: उन्होंने इस विधि की पेशकश शुरू कर दी.
English: They started out from the already established link between atrial fibrillation A-fib and dementia.
Hindi: वे आलिंद फ़िब्रिलेशन ए-फ़ाइब और डिमेंशिया के बीच पहले से स्थापित लिंक से शुरू हुए।
English: They started out in isolation - so they did it themselves.
Hindi: वे अलगाव में शुरू हुए - इसलिए उन्होंने इसे स्वयं किया।
English: They started playing as a duo, inspired by their idols the Everly Brothers, playing around town and, eventually, writing their own music.
Hindi: उन्होंने एक जोड़ी के रूप में खेलना शुरू किया, उनकी मूर्तियों एवरली ब्रदर्स से प्रेरित होकर, शहर के चारों ओर खेल रहे थे और अंततः, अपना खुद का संगीत लिख रहे थे।
English: They started talking about moving away.
Hindi: दूर जाने की बात करने लगे।
English: They started talking about their favorite movies.
Hindi: उनकी पसंदीदा फिल्मों के बारे में बातचीत करना शुरू किया।
English: They started talking to me right away.
Hindi: वे जल्द ही मुझसे बातचीत करने लगे।
English: They started the attack the next day at point 4875, but suffered heavy losses due to the uneven terrain and many enemy bunkers.
Hindi: वे अगले दिन प्वाइंट 4875 पर हमला शुरू करते हैं, लेकिन उबड़-खाबड़ इलाके और दुश्मन के कई बंकरों के कारण भारी हताहत होते हैं।
English: They started the game in 1963.
Hindi: इस खेल की शुरुआत 1963 में हुई थी.
English: They started the process.
Hindi: उन्होंने यह प्रक्रिया शुरू की।
English: They started the project about a decade ago.
Hindi: उन्होंने करीब एक दशक पहले इस प्रोजेक्ट की शुरुआत की थी।
English: They started the season by squandering chases in matches they could have won.
Hindi: उन्होंने सीज़न की शुरुआत उन मैचों में लक्ष्य पीछा करने से की जो वे जीत सकते थे।
English: They started their business together right after their marriage.
Hindi: दोनों ने शादी के तुरंत बाद ही अपने-अपने काम शुरू कर दिए थे।
English: They started their campaign into this region around 1st century AD.
Hindi: उन्होंने इस क्षेत्र में पहली शताब्दी ईस्वी के आसपास अपना अभियान शुरू किया।
English: They started their campaign into this region in around 1st century AD.
Hindi: उन्होंने इस क्षेत्र में पहली शताब्दी ईस्वी के आसपास अपना अभियान शुरू किया।
English: They started their love affair.
Hindi: इनका प्रेम प्रसंग आरम्भ हो चुका था।
English: They started their protest in August 2014 and built a movement that revived national conversation about race and justice.
Hindi: उन्होंने अपना प्रदर्शन अगस्त 2014 में शुरु किया था और ऐसा आंदोलन का निर्माण कर दिया की जातिवाद एवं न्याय के लिए राष्ट्रीय वार्तालाप पुनर्जीवित हो उठा.
English: They started their service in December 2012 and have met their customers' needs well.
Hindi: यह दिसंबर 2012 में शुरूकिया गया था, और, तब से, यह सबसे अच्छा करने के लिए अपने ग्राहकों की आवश्यकताओं को पूरा किया है।
English: They started to be adapted to complement modern and contemporary interior designs and, although some things changed, the basic idea remained the same.
Hindi: उन्हें आधुनिक और समकालीन इंटीरियर डिजाइनों के पूरक के लिए अनुकूलित किया जाना शुरू किया गया, और हालांकि कुछ चीजें बदलीं, मूल विचार एक ही बना रहा।
English: They started to be adapted to complement modern and contemporary interior designs and, although some things changed, the basic idea remained the same....
Hindi: उन्हें आधुनिक और समकालीन इंटीरियर डिजाइनों के पूरक के लिए अनुकूलित किया जाना शुरू किया गया, और हालांकि कुछ चीजें बदलीं, मूल विचार एक ही बना रहा।
English: They started to be adapted to complement modern and contemporary interior designs and, although some things changed, the basic...
Hindi: उन्हें आधुनिक और समकालीन इंटीरियर डिजाइनों के पूरक के लिए अनुकूलित किया जाना शुरू किया गया, और हालांकि कुछ चीजें बदलीं, मूल विचार एक ही बना रहा।
English: They started to be adjusted to match modern-day and also modern interior decorations as well as, although some things transformed, the basic idea remained the same.
Hindi: उन्हें आधुनिक और समकालीन इंटीरियर डिजाइनों के पूरक के लिए अनुकूलित किया जाना शुरू किया गया, और हालांकि कुछ चीजें बदलीं, मूल विचार एक ही बना रहा।
English: They started to buy.
Hindi: उन्होंने खरीदना शुरू कर दिया।
English: They started to dance around her.
Hindi: वे उसके चारों ओर नृत्य करने लगे।
English: They started to fight a lot.
Hindi: वे बहुत से लड़ने के लिए शुरू किया।
English: They started to fight battles against Indian rulers.
Hindi: उन्होंने भारतीय शासकों के खिलाफ लड़ाई शुरू कर दी।
English: They started to fight with each other,
Hindi: आपस में वे लगीं थी लड़ने,
English: They started to learn a dance.
Hindi: उन्होंने डांस सीखना शुरू कर दिया।
English: They started to pay more attention to me.
Hindi: उन्होंने मुझ पर अब ज्यादा ध्यान देना शुरू कर दिया था।
English: They started to shoot from 2.5 km and several times also missed, and they managed to hit at a distance of about 1.3 km.
Hindi: उन्होंने 2.5 किमी से शूट करना शुरू किया और कई बार चूक भी हुई और वे लगभग 1.3 किमी की दूरी पर हिट करने में कामयाब रहे।
English: They started to speak about their own losses.
Hindi: वो ख़ुद ही अपनी हार की बातें करने लगे हैं.
English: They started to work in unity and with confidence.
Hindi: उन्होंने एकता और विश्वास के साथ काम करना शुरू कर दिया।
English: They started touring together with Johnny as a solo artist while June was part of The Carter Family in the early 1960s, and became very close.
Hindi: उन्होंने जॉनी के साथ एक एकल कलाकार के रूप में दौरा करना शुरू किया, जबकि जून 1960 के दशक की शुरुआत में द कार्टर फैमिली का हिस्सा था, और बहुत करीब हो गए।
English: They started using their phones.
Hindi: उनके फ़ोन टैप करने शुरू किये.
English: They started well but didn't end well.
Hindi: उन्होंने सही शुरुआत की, लेकिन बहुत ख़त्म नहीं हुई।
English: They started well, but didn't finish well.
Hindi: उन्होंने सही शुरुआत की, लेकिन बहुत ख़त्म नहीं हुई।
English: They started when they saw me.
Hindi: उन्होंने मुझे देखा तो बात शुरू कर दी.
English: They started with 15 dogs.
Hindi: 15 बकरियों से इन्होंने शुरुआत की थी.
English: They started with 30 children and it has grown to 50.
Hindi: शुरुआत में इसकी शुरुआत 30 बच्चों से हुई थी और अब वह 150 बच्चों तक पहुंच चुकी है।
English: They started with 7 employees.
Hindi: 7 कर्मचारी से शुरुआत की.
English: They started with his...
Hindi: उन्होंने के साथ अपनी शुरुआत...
English: They started with seven employees.
Hindi: 7 कर्मचारी से शुरुआत की.
English: They started, as the bandits, and finish.
Hindi: उन्होंने शुरुआत की, डाकुओं के रूप में, और खत्म।
English: They starts to fly in the air when they get praised by teachers.
Hindi: टीचर्स के प्रशंसा मिलने पर वो हवा में उड़ने लगते हैं।
English: They starve themselves.....
Hindi: वो अपनों को तरसते हैं ...।
English: They state it at the end of the video
Hindi: इसे वीडियो के अंत में कहें
English: They state that need is the mother of All innovations.
Hindi: वे कहते हैं कि आवश्यकता सभी आविष्कारों की मां है।
English: They state that potential inaccuracy of coding, incomplete records and unmeasured confounders may have influenced the results.
Hindi: वे कहते हैं कि कोडिंग की अपूर्णता, अधूरे रिकॉर्ड और अनसुने कन्फ़्यूडर ने परिणामों को प्रभावित किया हो सकता है।
English: They state that the camper is designed to be assembled in 30 to 50 hours with no additional fabrication and that no special tools are required beyond a socket set, caulk gun and a cordless drill.
Hindi: वे कहते हैं कि टूरिस्ट को बिना किसी अतिरिक्त निर्माण के 30 से 50 घंटों में इकट्ठा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है और सॉकेट सेट, कॉल्क गन और कॉर्डलेस ड्रिल से परे किसी विशेष उपकरण की आवश्यकता नहीं है।