Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: SP CNX Nifty is owned and managed by India Index Services and Products Ltd. IISL, which is a joint venture between NSE and CRISIL.
Hindi: निफ्टी सूचकांक का प्रबंधन करने वाले एनएसई-क्रिसिल के संयुक्त उद्यम इंडिया इंडेक्स सर्विसेज ऐंड प्रॉडक्ट्स लि.
English: SP and Fitch are further shown to find it more difficult to upgrade African countries relative to other developing countries, for any given improvement in ability and willingness to repay debts.
Hindi: सिंडीपी और फिचको अन्य विकासशील देशों के सापेक्ष अफ्रीकी देशों को क्षमता और ऋण चुकाने की इच्छा में किसी भी सुधार के बावजूद अपग्रेड करने में अधिक कठिन पाते है।
English: SP and other rating agencies have slightly different systems using capital letters and - qualifiers.
Hindi: एसएंडपी तथा अन्य मूल्यांकन संस्थायें बड़े अक्षर तथा - विशेषकों का प्रयोग करते हुये थोड़ी अलग प्रणाली अपनाती हैं।
English: SP currently has a rating of BBB-, the lowest investment grade rating, for India, with a stable outlook.
Hindi: अभी एसऐंडपी ने भारत की सॉवरिन रेटिंग बीबीबी - पर बरकरार रखी है, जो निवेश का सबसे निचला स्तर है।
English: SP had a licensing arrangement with India Index Services and Products Ltd IISL, a joint venture between NSE and Indian ratings agency and SP group firm Crisil, under which the Indian bourse was using SP trademark in the names of its various indices including market benchmark Nifty.
Hindi: एसऐंडपी का इंडिया इंडेक्स सर्विस ऐंड प्रोडक्ट्स लिमिटेड आईआईएसएल के साथ समझौता था, जिसके तहत वह निफ्टी बेंचमार्क समेत अपने विभिन्न उत्पादों के लिए एसऐंडपी ट्रेडमार्क का इस्तेमाल करता था।
English: SP has a BBB-minus rating on India with a negative outlook.
Hindi: एसऐंडपी ने भारत की रेटिंग को नेगेटिव आउटलुक के साथ बीबीबी- रखा है।
English: SP has in its report released today has reaffirmed the Sovereign Credit Rating of India at BBB- with outlook as stable.
Hindi: एसएंडपी ने आज जारी अपनी रिपोर्ट में स्थिर आउटलुक के साथ भारत की सॉवरेन क्रेडिट रेटिंग को बीबीबी- पर फिर से बरकरार रखा है।
English: SP has lowered India's rating outlook from stable BBB to negative BBB-.
Hindi: एसऐंडपी ने भारत का वित्तीय परिदृश्य बीबीबी प्लस स्थिर से घटाकर बीबीबी नकारात्मक स्थिर नहीं कर दिया।
English: SP lowers Airtels rating
Hindi: एस ऐंड पी ने घटाई भारती एयरटेल की रेटिंग
English: SP maintains status quo on India's sovereign ratings, says outlook stable
Hindi: एसऐंडपी ने भारत की रेटिंग को बरकरार रखा, आउटलुक को बताया 'स्थिर'
English: SP said Indian corporates remain hostage to a number of worries surrounding a slowdown in global growth and trade wars.
Hindi: एस एंड पी ने कहा कि वैश्विक वृद्धि में नरमी तथा व्यापार युद्ध से जुड़ी चिंताओं को लेकर भारतीय कंपनियां प्रभावित हैं।
English: SP said the upward pressure on the credit ratings could emerge if the government reforms markedly improve India's fiscal performance and pushes down the level of net general government debt below 60 per cent of the GDP.
Hindi: एस एण्ड पी का कहना है कि उस पर क्रेडिट रेटिंग को बढ़ाने का दबाव तभी बनेगा, जब सुधारों से सरकार की वित्तीय स्थिति में उल्लेखनीय सुधार दिखाई दे और सरकार का सामान्य रिण जीडीपी के 60 प्रतिशत से नीचे आ जाये।
English: SR Associates acted as the legal advisor to IRB and Nishith Desai Associates acted as the legal advisor to GIC affiliates, the filing added.
Hindi: जबकि एसऐंडआर एसोसिएट्स आईआरबी का कानूनी सलाहकार और निशीथ देसाई एसोसिएट्स जीआईसी से संबद्ध कंपनियों का कानूनी सलाहकार है।
English: ST For Women
Hindi: महिलाओं के लिए एस एंड टी
English: ST Minister inaugurates conference on technological empowerment of women to commemorate International Womens Day
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री ने अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर महिला प्रौद्योगिकी सशक्तिकरण सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: ST Minister releases book on inspirational moments in the life of 54 Indian scientists
Hindi: विज्ञान और प्रोद्योगिकी मंत्री ने 54 भारतीय वैज्ञानिकों के जीवन के प्रेरणाप्रद क्षण विषय पर पुस्तक का विमोचन किया
English: ST Workshop, Byculla - 60 Posts
Hindi: एस एंड टी कार्यशाला, बाइकुला  60 पोस्ट
English: ST at private labs
Hindi: निजी प्रयोगशालाओं में एस और टी
English: ST based innovative solutions by common people participating in NIFs Challenge COVID-19 Competition C3 ready to make adifference
Hindi: एनआईएफ चैलेंज कोविड-19 प्रतियोगिता सी3 में भाग लेने वाले आम लोगों द्वारा एसएंडटी आधारित नवोन्मेषी समाधान उल्लेखनीय प्रभाव डालने के लिए तैयार
English: ST based voluntary organizations, which are working in the rural areas with legal status or as a society registered under the Societies Registration Act 1860 as a trust registered under the Indian Trusts Act 1982 or Charitable or Religious Act 1920 or under the corresponding State Act.
Hindi: एस एंड टी आधारित स्वैच्छिक संगठन, जो ग्रामीण क्षेत्रों में कानूनी स्थिति के साथ या संस्था पंजीकरण अधिनियम 1860 के तहत पंजीकृत एक ट्रस्ट के रूप में भारतीय ट्रस्ट अधिनियम 1982 या धर्मार्थ या धार्मिक अधिनियम 1920 के तहत या संबंधित राज्य अधिनियम के तहत पंजीकृत एक समाज के रूप में काम कर रहे हैं।
English: ST collaborations with the best in the world benefit immensely our scientific community and RD institutions
Hindi: विश्व में सर्वश्रेष्ठ के साथ विज्ञान और टेक्नोलॉजी सहयोग हमारे वैज्ञानिक समुदाय और अनुसंधान एवं विकास संस्थानों को काफी लाभ प्रदान करेगा
English: ST for Women
Hindi: महिलाओं के लिए एस एंड टी
English: ST has to be used to the fullest at the state level for problem-solving Dr.Harsh Vardhan at IISF2020
Hindi: समस्याओं के समाधान के लिए राज्य स्तर पर विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी का पूरी तरह उपयोग किया जाना चाहिए आईआईएसएफ 2020 में डॉ. हर्षवर्धन
English: ST studies  surveys support for carrying out ST studies  surveys including techno-economic analysis, simulation modeling and studies etc. and development of State ST database, ST resources, State ST policy issues, specific status reports etc. leading to specific action plan for project generation.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी अध्ययन तथा सर्वेक्षणः तकनीकी-आर्थिक विष्लेशण, सिमुलेशन माॅडलिंग व अध्ययन इत्यादि सहित विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी अध्ययनसर्वेक्षण करने के लिए समर्थनए परियोजना उत्पादन के लिए विशिष्ट कार्य योजना में राज्य विज्ञान और प्रौद्योगिकी, विज्ञान और प्रौद्योगिकी संसाधन, राज्य विज्ञान तथा प्रौद्योगिकी नीति के मुद्दे विशिष्ट स्थिति रिपोर्ट आदि का विकास कार्य अग्रसर है।
English: S, Dhiman, Director General, Central Council for Research in Ayurvedic Sciences CCRAS. Dr.Ishwar V.Basavaraddi, Director, Morarji Desai National Institute of Yoga MDNIY. Dr.Satyalakshmi Komarraju, Director, National Institute of NaturopathyNIN. Dr.Padma Gurmet, Director, National Research Institute for Sowa-Rigpa NISR. Dr.Raghvendra M.Rao, Director, Central Council for Research in Yoga  Naturopathy CCRYN. Prof.Asim Ali Khan, Director General, Central Council for Research in Unani Medicine CCRUM. Dr K.Kanakavalli, Director General, Central Council for Research in Siddha CCRS. and Dr.Anil Khurana, Director General Incharge, Central Council for Research in Homeopathy CCRH
Hindi: पैनल में सेंट्रल काउंसिल फॉर रिसर्च इन आयुर्वेदिक साइंसेज के प्रो.वी.डी. के.एस. धीमान,  मोरारजी देसाई राष्ट्रीय योग संस्थान के महानिदेशक डॉ. ईश्वर वी बासवरेड्डी,  राष्ट्रीय प्राकृतिक चिकित्सा संस्थान की निदेशक डॉ.सत्यलक्ष्मी कोमाराजू,नेशनल रिसर्च इंस्टीट्यूट फॉर सोवा-रिग्पा की निदेशक डॉ पद्मा गुरमीत, योग और प्राकृतिक चिकित्सा अनुसंधान परिषद के निदेशक डॉ.राघवेंद्र एम राव, केंद्रीय यूनानी चिकित्सा अनुसंधान परिषद के महानिदेशक प्रो.असिम अली खान,   सेंट्रल काउंसिल फॉर रिसर्च इन सिद्ध की महानिदेशक डॉ. के. कनकवल्ली और सेंट्रल काउंसिल फॉर रिसर्च इन होम्योपैथी के प्रभारी महानिदेशक अनिल खुराना शामिल थे
English: S, the We the People Petition on the White House website said the allegations against Jadhav that he was spying for India is totally false and fabricated.
Hindi: व्हाइट हाउस की वेबसाइट पर वी द पीपुल पिटीशन में कहा गया है कि जाधव के खिलाफ लगाए गए आरोप कि वह भारत के लिए जासूसी कर रहा था, पूरी तरह से गलत और मनगढ़ंत हैं।
English: S- Ashok Paper Mill
Hindi: पीएस- अशोक पेपर मिल
English: S-400 air defence system
Hindi: एस-400 ट्रायंफ एयर डिफेंस सिस्टम
English: S-400 can launch 72 missiles simultaneously, engage 36 targets at a time
Hindi: एक साथ 72 मिसाइल छोड़ सकता है और एक बार में 36 निशाने भेद सकता है एस-400
English: S-400 is known as Russia's most advanced long-range surface-to-air missile defence system.
Hindi: एस-400' वायु रक्षा मिसाइल प्रणाली की खासियत की बात करें तो  सतह से हवा में मार करने वाली दुनिया की सबसे सक्षम मिसाइल प्रणाली माना जाता है।
English: S-400 is known as Russias most advanced long-range surface-to-air missile defence system.
Hindi: एस-400 रूस की सबसे उन्नत लंबी दूरी की सतह से मार करने वाली मिसाइल रक्षा प्रणाली के तौर पर जानी जाती है।
English: S-400 is one of the most sophisticated surface-to-air defence systems in the world.
Hindi: एस-400 सतह से हवा में मार करने वाली मिसाइल प्रणाली है।
English: S-400 issue was not discussed.
Hindi: एस-400 पर चर्चा नहीं की गई.
English: S-400 missile deal with Russia to go ahead despite US sanctions Defence minister
Hindi: अमरीकी प्रतिबंधों के बावजूद रूस के साथ एस-400 मिसाइल डील आगे बढ़ेगी रक्षामंत्री
English: S-400 missile defence system
Hindi: एस-400 मिसाइल डिफेंस सिस्टम
English: S-400 missile defence system.
Hindi: एस-400 मिसाइल डिफेंस सिस्टम।
English: S-400 missile defence systems to be deployed in N-W Russia
Hindi: रूस एस 400 प्रक्षेपास्त्र निरोधक प्रणाली तैनात करेगा
English: S-400 system
Hindi: एस-400 सिस्टम अधिक जरूरी
English: S-400 India meets US waiver criteria, can't wish away Russia ties, say sources
Hindi: एस-400 पर अमेरिकी छूट की शर्तों को भारत पूरा करता है, रूस के साथ संबंधों को खत्म नहीं कर सकते
English: S-Band Unfurlable Antenna of 6 meter diameter was successfully deployed on August 30, 2015.
Hindi: 6 मीटर व्यास की एस-बैंड अनफर्लेबल एंटीना को 30 अगस्त 2015 को सफलतापूर्वक तैनात किया गया था।
English: S-Class safety features included innovations in active safety accident avoidance, passive safety collision protection, and holistic safety integration of both active and passive safety features.
Hindi: एस-क्लास सुरक्षा नवाचार सुविधाओं में सक्रिय सुरक्षा दुर्घटना परिहार, निष्क्रिय सुरक्षा टक्कर सुरक्षा और समग्र सुरक्षा निष्क्रिय और सक्रिय सुरक्षा दोनों का एकीकरण की सुविधा शामिल हैं।
English: S-Cross is likely to get Marutis latest 1.5-litre petrol engine with mild-hybrid tech.
Hindi: कंपनी एस-क्रॉस में माइल्ड हाइब्रिड टेक्नॉलजी मारुति की स्मार्ट हाइब्रिड टेक्नॉलजी के साथ 1.5-लीटर पेट्रोल इंजन देगी।
English: S-Cross will be launched in the first week of August and is expected to be priced around Rs10 lakh.
Hindi: एस-क्रास को अगस्त के पहले सप्ताह में बाजार में उतारा जाएगा जिसकी कीमत करीब 10 लाख रुपये रहने की उम्मीद है।
English: S-LCD was owned by Samsung 50 plus one share and Sony 50 minus one share and operates its factories and facilities in Tanjung, South Korea.
Hindi: एस-एलसीडी सैमसंग 50 प्लस एक शेयर और सोनी 50 एक शेयर के स्वामित्व में था और यह दक्षिण कोरिया के तंगजंग में अपने कारखानों और सुविधाओं का संचालन करता है।
English: S-PRESSO comes with various safety features such as dual airbags, ABS Anti-Lock-Braking System with EBD Electronic Brake force Distribution, Limiters, rear parking assist system, high speed warning alert, reverse parking sensors among others.
Hindi: एस-प्रेसो डुअल एयरबैग, ईबीडी के साथ एंटी लॉक ब्रेकिंग सिस्टम एबीएस, लिमिटर्स, रियर पार्किंग एस्सेट प्रणाली, तेज गति होने पर अलर्ट, रिवर्स पार्किंग सेंसर समेत अन्य फीचर्स से लैस है।
English: S-PRESSO has been able to carve out its own niche in the entry segment.
Hindi: एस-प्रेसो एंट्री सेगमेंट में अपनी जगह बनाने में सफल रही है।
English: S-PRESSO stands apart to offer unique experiences to its distinct customers in the segment.
Hindi: इसके अलावा एस-प्रेसो सेगमेंट में अपने अलग-अलग ग्राहकों को अनोखे अनुभव देने के लिए अलग खड़ी है।
English: S-Phrases
Hindi: एस- वाक्यांश
English: S-Presso comes equipped with both manual and auto gear shift AGS transmission options.
Hindi: एस-प्रेसो मैनुअल और आटोमैटिक गियर शिफ्ट एजीएस ट्रांसमिशन विकल्प दोनों में आती है।
English: S-Presso comes with steering-mounted audio and voice controls
Hindi: एस-प्रेसो में स्टीयरिंग माउंटेड ऑडियो और वॉयस कंट्रोल है।
English: S-Presso has 27-litre fuel tank while Renault Kwid has 28-litre fuel tank.
Hindi: एस-प्रेसो में 27-लीटर का फ्यूल टैंक मिलेगा, जबकि क्विड का फ्यूल टैंक 28-लीटर का है।
English: S-Presso will be sold countrywide through the companys ARENA retail network.
Hindi: एस-प्रेसो की बिक्री कंपनी के एरीना खुदरा नेटवर्क के जरिए की जाएगी।
English: S-Presso, the carmaker's smallest SUV till date, will be sold via the Maruti Suzuki Arena dealerships in India.
Hindi: छोटी एसयूवी एस-प्रेसो को मारुति सुजुकी की अरीना डीलरशिप से बेचा जाएगा।
English: S-band is being built by ISRO and L-band by NASA.
Hindi: एस-बैंड को इसरो और एल-बैंड को नासा बना रहा है।
English: S.  District- Sitamarhi
Hindi: पीएस एंड डिस्ट्रिक्ट- सीतामढ़ी
English: S. - Medical College
Hindi: पीएस - मेडिकल कॉलेज
English: S. 171 of the 1988 Act refers only to ' Claims Tribunal '.
Hindi: """2. 1988 के अधिनियम कीधारा 171 में केवल "" दावा अधिकरण  का उल्लेख है ।"""
English: S. 26 supports commuting within the metro area and continues to the Pacific Ocean westward and Mount Hood and Central Oregon eastward.
Hindi: यूएस 26 मेट्रो क्षेत्र के भीतर आवागमन को सुकर बनाती है और पश्चिम की ओर प्रशांत महासागर और माउंट हूड और पूर्व की ओर केन्द्रीय ऑरेगॉन की ओर जाती है।
English: S. Ahluwalia and Vijay Goel
Hindi: एस एस आहूलवालिया, विजय गोयल
English: S. Ahluwalia, BJP MP
Hindi: एसएस अहलूवालिया, दार्जिलिंग से भाजपा के सांसद
English: S. Ahuja delivered the welcome address and gave resume of the recent activities of CSIR.
Hindi: आहुजा ने स्वागत भाषण देते हुए सीएसआईआर की हाल की गतिविधियों का लेखाजोखा पेश किया।
English: S. Air Force aircraft flew 60 weather reconnaissance missions into the typhoon, making Tip one of the most closely observed tropical cyclones.
Hindi: अमेरिकी वायुसेना के विमानों ने तूफान में 60 मौसम टोही अभियानों का संचालन किया, जिससे टिप सबसे निकट से देखे हुए उष्णकटिबंधीय चक्रवातों में से एक बना।
English: S. Alter notes that in North India the majority of the wrestlers are of the Yadav caste.
Hindi: जे. एस. अल्टर ने कहा कि उत्तर भारत में अधिकांश पहलवान यादव जाति के हैं।
English: S. Anand, for Rolling Stock Former Director, Rolling Stock, DMRC Sh.
Hindi: आनंद रॉलिंग स्टॉक के लिए पूर्व निदेशक, रॉलिंग स्टॉक, डीएमआरसी 3.
English: S. Are there any special circumstances in which, in your opinion, a decree for divorce should got be granted even if irre trievable breakdown of the marriage is established?
Hindi: प्रश्न 5-क्या आप की राय मेंकोई ऐसी विशेष परिस्थितियां भी है जिनमें विवाह की अपरिहार्य विच्छिन्नता के सिद्ध हो जाने पर भी विवाह विच्छेद की डिक्री मंजूर नहीं की जानी चाहिए?
English: S. Arjuni, Tahsil And District Dhamtari
Hindi: पीएस अर्जुनी, तहसील और जिला धमतरी
English: S. Bagaria, chairman of Bagaria Group and former head of the Darjeeling Tea Association DTA says Nepal enjoys price competitiveness over Darjeeling tea and could force international buyers to change the blend permanently to Nepal and other India orthodox tea variants.
Hindi: दार्जिलिंग टी एसोसिएशन के पूर्व अध्यक्ष और बगारिया समूह के अध्यक्ष एस एस बगाडिय़ा का कहना है, 'दार्जिलिंग चाय के मुकाबले नेपाल को कीमतों के स्तर पर अच्छी प्रतिस्पद्र्धा का फायदा मिल रहा है, ऐसे में मुमकिन है कि अंतरराष्ट्रीय खरीदार स्थायी रूप से नेपाल की चाय और भारत की परंपरागत चाय किस्मों को तरजीह देने लगे ऐसे में दार्जिलिंग चाय के सामने वैश्विक बाजार को खोने का खतरा हो सकता है।
English: S. Bhanumathi, District Judge cum Chief Patron, Shri M.K. Sitaramayya, Chairman, The Visakhapatnam District Courts Bar Association, Shri Bandaru Rama Krishna, President, The Visakhapatnam District Courts Bar Association, several retired and sitting Judges, Sr. Advocates and members of the Visakhapatnam Bar Association and several eminent citizens of the port city were present at the event.
Hindi: भानुमति, विशाखापत्तनम जिला न्यायालय और बार एसोसिएशन के अध्यक्ष श्री एम.के. सीतारमैय्या, विशाखापत्तनम जिला न्यायालय और बार एसोसिएशन के प्रेसीडेंट श्री बंडारू राम कृष्ण, कई सेवानिवृत्त तथा वर्तमान न्यायाधीश, वरिष्ठ अधिवक्ता और विशाखापत्तनम बार एसोसिएशन के सदस्य और बंदरगाह शहर के कई प्रतिष्ठित नागरिक उपस्थित थे।
English: S. College
Hindi: एसएस कॉलेज
English: S. D. Choudhury produced Wrath 1930, which was banned by the British Raj for its depiction of Indian actors as leaders during the Indian independence movement.
Hindi: फिल्मनिर्माता आर इस डी चौधरी की फिल्म व्राथ 1930 पर ब्रिटिश सरकार द्वारा भारत में प्रतिबन्ध लगाया गया क्यों की इसमें भारतीयों को नेताओं के रूप में और भारतीय स्वतन्त्रता संग्राम के दौरान इस तरह के चित्रण पर रोक थी।
English: S. Defence Secretary James Mattis is also expected to attend the conference.
Hindi: जानकारी के मुताबिक सीनेट की इस मीटिंग में अमेरिकी रक्षा मंत्री जेम्स मैटिस भी भाग लेंगे.
English: S. Defence Secretary Robert Gates warned that limiting funding for the United States efforts in Iraq could lead to more bloodshed in the Middle Eastern country.
Hindi: यू॰एस॰ रक्षा सचिव रोबर्ट गेट्स ने आगाह किया के यूनाइटेड स्टेट्स के इराक़ में कोशिशों के निधि में प्रतिबंध लगाने से मध्य पूर्वी देश में और ज़्यादा रक्तपात हो सकता है।
English: S. Defense Secretary James Mattis said there were no reports of U.S. losses during the initial airstrikes.
Hindi: अमेरिका के रक्षा मंत्री जेम्स मैटिस का कहना है कि प्रारंभिक हवाई हमलों में अमेरिकी हार की कोई रिपोर्ट नहीं है।
English: S. Dept. of Justice attorney for 40 years, Dave Margolis, was assigned by James Comey on August 12 to take over his position as the acting Deputy Attorney General.
Hindi: यू.एस. डिपार्टमेंट ऑफ़ जस्टिस के 40 साल से अटॉर्नी, डेव मारगोलिस, को जेम्स कोमी द्वारा 12 अगस्त को अपना कार्यकारी डिप्टी अटॉर्नी जनरल का पद ग्रहण करने के लिए नियुक्त किया था।
English: S. Desikan, Tamil scholar and critic, writes - LRB - in Tamil, translated here by the present writer - RRB - 'The Tamil world can never forget the great Ramalinga who fashioned new metres and new music in Tamil. Z
Hindi: के विद्वान व आलोचक आर0 एस0 देशिकन लिखते हैं तमिल में, जिसका अनुवाद लेखक ने यहां किया, तमिल जगत महान रामलिंग को कभी नहीं भूल सकता, जिन्होंने तमिल में नये छंदों और संगीत को प्रचलित
English: S. Desikan, Tamil scholar and critic, writes in Tamil, translated here by the present writer 'The Tamil world can never forget the great Ramalinga who fashioned new metres and new music in RAMALINGA' S POETRY Tamil.
Hindi: तमिल के विद्वान व आलोचक आर0 एस0 देशिकन लिखते हैं तमिल में, जिसका अनुवाद लेखक ने यहां किया, '' तमिल जगत महान रामलिंग को कभी नहीं भूल सकता, जिन्होंने तमिल में नये छंदों और संगीत को प्रचलित किया।
English: S. District Judge Ketanji Brown Jacksons ruling concerns only McGahns testimony to a House of Representatives committee.
Hindi: अमरीका के जिला न्यायाधीश केटान्जी ब्राउन जैक्सन के इस आदेश का संबंध केवल मैकगान की प्रतिनिधि सभा की समिति के सामने गवाही से है।
English: S. Dulat is a former chief of the Research and Analysis Wing RAW
Hindi: ए. एस. दुलत रिसर्च ऐंड एनालिसिस विंग रॉ  के पूर्व प्रमुख हैं
English: S. English Grade 1
Hindi: यू एस अंग्रेज़ी ग्रेड 1
English: S. Gola High School
Hindi: एसएस गोला हाई स्कूल
English: S. High School
Hindi: एसएस हाई स्कूल
English: S. House of Representatives Speaker Nancy Pelosi announces US President Trump to be impeached
Hindi: अमेरिकी प्रतिनिधि सभा की स्पीकर नैंसी पेलोसी ने ट्रंप के खिलाफ
English: S. House of Representatives Speaker Nancy Pelosi announces US President Trump to be impeached.
Hindi: हाउस ऑफ रिप्रेजेंटेटिव में राष्ट्रपति ट्रम्प के खिलाफ महाभियोग प्रस्ताव पास होने का ऐलान करतीं स्पीकर नेंसी पेलोसी।
English: S. House of Representatives majority leader Tom DeLay was today indicted in Austin, Texas by a Travis County grand jury on conspiracy charges.
Hindi: अमेरिका के हाउस ऑफ़ रिप्रजेंटेटिव्स में बहुमत के नेता, टॉल डिले को आज ऑस्टिन, टेक्सास में ट्राविस काउंटी की एक ग्रांड ज्यूरी द्वारा भ्रष्टाचार के आरोपों का दोषी ठहराया गया।
English: S. Jagan Mohan Reddy is the most recent successful son currently riding out the legacy of his deceased father, Y. S. Rajasekhara Reddy.
Hindi: राजशेखर रेड्डी के बेटे वाई. एस. जगन मोहन रेड्डी आजकल सुर्खियों में हैं।
English: S. Jagannath, Bangalore
Hindi: एस. जगननाथ, बंगलौर
English: S. KHANDEKAR Khandekar looked upon Rabindranath Tagore 's stories as ideal Indian short - stories.
Hindi: खाण्डेकर, रवीन्द्रनाथ टैगोर की कहानियों को आदर्श भारतीय कहानियॉँ मानते थे।
English: S. KHANDEKAR Khandekar was firm in his view that the period between 1898 and 1918 was the Golden Age of Marathi drama and Kolhatkar, Khadilkar and Gadkari were the architects of this age.
Hindi: खाण्डेकर अपने इस दृष्टिकोण में अटल थे कि 1898 और 1918 के बीच का काल मराठी का स्वर्णकाल था और कोल्हटकर, खाडिलकर और गडकरी इस युग के वास्तुकार थे।
English: S. Kameswaran Hitherto we have been discussing varied types of pollution caused by materials. -
Hindi: एस. कामेश्वरन अभी तक हम पदार्थों द्वारा जनित विभिऋ प्रकार के प्रदूषणों की बात करते रहे हैं.
English: S. Karnan, 2017 2 SCC 756 In Re
Hindi: सी.एस कर्णन, 2017 2 एससीसी 756 पुन
English: S. Karnan, 2017 2 SCC 756.
Hindi: पुनमें सी.एस. कर्नन 2017 2 एससीसी 756।
English: S. Karnan, 2017 2 SCC 756, Justice Karnan, the judge of the Calcutta High Court, was restrained from taking up any judicial or administrative work.
Hindi: सी.एस.कर्नन 2017 2 एससीसी 756 के मामले में कलकत्ता उच्च न्यायालय के न्यायाधीश कर्नन को किसी भी न्यायिक और प्रशासनिक कार्य करने से रोका गया।
English: S. Kesavan was appointed the first Librarian of the National Library.
Hindi: श्री बी. एस. केशवन को राष्ट्रीय पुस्तकालय का प्रथम पुस्तकालयाध्यक्ष नियुक्त किया गया।
English: S. Khandekar had been one of the most powerful literary influences that have shaped the minds of two generations of Marathi readers.
Hindi: विष्णु सखाराम खाण्डेकर उन सर्वाधिक सशक्त साहित्यिक प्रभावशाली व्यक्तियों में से थे जिन्होंने मराठी पाठकों की दो पीढ़ियों के विचारो को संघटित किया है।
English: S. Krishnan and N. K. N. lyengar 1940, however, found it difficult to accept the existence of such a river on geological - physiographical grounds.
Hindi: एम. एस. कृष्णन व एन. के. एन. आयंगार 1940 ने भूवैज्ञानिक तथा भूआकृतिक आधार पर ऐसी किसी भी नदी के अस्तित्व कां स्वीकर नहीं किया है।
English: S. Lakshmi born 1944 is an Indian feminist writer and independent researcher in women's studies from India.
Hindi: सीएस लक्ष्मी जन्म 1944 एक भारतीय नारीवादी लेखिका और भारत की महिलाओं के अध्ययन में स्वतंत्र शोधकर्ता हैं।
English: S. Lakshmi was named as the match referee for the opening fixture of the series, becoming the first woman to oversee a men's ODI match.
Hindi: जी एस लक्ष्मी को श्रृंखला के शुरुआती सुधार के लिए मैच रेफरी के रूप में नामित किया गया था, जो पुरुषों के एकदिवसीय मैच की देखरेख करने वाली पहली महिला बनी।
English: S. Lal cited this example to estimate that Hindus died in large numbers as soldiers for their Muslim masters in medieval India.
Hindi: """ के.एस. लाल ने इस उदाहरण का उल्लेख करते हुए कहा कि मध्यकालीन भारत में अपने मुस्लिम आकाओं के लिए सैनिकों के रूप में बड़ी संख्या में हिंदुओं की मृत्यु हुई।"
English: S. Lewis may have taken the name from the Italian town of Narni, whose Latin name was in fact Narnia.
Hindi: सि एस लुईस ने शायद इटली का एक जगह नरनी से लिया होगा जिसका लैटिन नाम नार्निया है।
English: S. Lewis never sold the film rights to the Narnia series, being skeptical that any cinematic adaptation could render the more fantastical elements and characters of the story realistically.
Hindi: सी.एस. लुईस ने कभी भी नार्निया श्रृंखला के अधिकारों को नहीं बेचा, क्योंकि वे हमेशा सशंकित रहते थे कि कोई भी सिनेमाई अनुकूलन वास्तविक कहानी के लिए और अधिक विलक्षण तत्वों और पात्रों को प्रस्तुत कर सकता है।
English: S. MOREA developed some engine trouble and was forced to anchor at Marseilles on the evening of 7th July, 1910.
Hindi: एस. एस. मोरिया में इंजन की कुछ खराबी पैदा हो गयी और उसे जबरन 7 जुलाई 1910 को मर्साई पर लंगर डालना पडा।
English: S. MOREA developed some engine trouble and was forced to anchor at Marseilles on the evening of 7th July, 1910. '
Hindi: एस. एस. मोरिया 'में इंजन की कुछ खराबी पैदा हो गयी और उसे जबरन 7 जुलाई 1910 को मर्साई पर लंगर डालना पडा.
English: S. Mallikarjuna Rao, MD and CEO, and other senior officials of PNB were also present.
Hindi: इस अवसर पर पीएनबी के महा प्रबंधक और मुख्य कार्यकारी अधिकारी एस एस मल्लिकार्जुन राव तथा अन्य वरिष्ठ अधिकारी मौजूद थे।
English: S. Manoj a 12 year old boy from Karnataka showed extraordinary courage by saving the life of a 42 yeard old physically disabled lady.
Hindi: कर्नाटक के 12 वर्षीय ये बच्चा शारीरिक रूप से विकलांग 42 वर्षीय महिला का जीवन बचाने के लिए असाधारण साहस का परिचय देने के फलस्वरूप पुरस्कार से सम्मानित।