Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I mean, you can, but they deserve to know why you're ending this relationship with them.
Hindi: मेरा मतलब है, आप कर सकते हैं, लेकिन वे यह जानने के लायक हैं कि आप उनके साथ इस संबंध को क्यों समाप्त कर रहे हैं।
English: I mean, you could imagine a story
Hindi: क्या एक कहानी की कल्पना कर सकते हैं,
English: I mean, you could read it
Hindi: कि तुम इसे पढ़ सको
English: I mean, you didn't see --
Hindi: देखा नहीं आपने-
English: I mean, you didn't see -- you didn't see her.
Hindi: मैं- मतलब. . . तुमने देखा नही क्या.
English: I mean, you didn't see anyone?
Hindi: किसी से देखा तो नही?
English: I mean, you do want world peace, don't you?
Hindi: आप विश्व शांति के लिए हैं, नहीं?
English: I mean, you don't have a choice.
Hindi: मेरा मतलब है, आपके पास कोई विकल्प नहीं है।
English: I mean, you don't make love to someone
Hindi: नहीं करते प्यार किसी से तुम
English: I mean, you don't want me to be human.
Hindi: तुम नहीं समझना चाहते मुझे इंसान .
English: I mean, you get married only once, right?
Hindi: आप केवल एक बार शादी कर लेते हैं, है ना?
English: I mean, you guys, come on!
Hindi: मेरा मतलब है, चलो दोस्तों!
English: I mean, you have a picture of him?
Hindi: """मेरा मतलब, तेरे पास उसकी कोई तस्वीर है?"
English: I mean, you have your
Hindi: मतलब तुम अपने
English: I mean, you haven't seen me
Hindi: देखकर मुझे तुमने देखा नहीं
English: I mean, you know they are in some kind 'lesbo' kind of relationship.
Hindi: मेरा मतलब है, वो 'लेस्बो' किस्म की रिलेशनशिप में है.
English: I mean, you learn something every time.
Hindi: आपसे हर बार कुछ न कुछ सिखने मिलता है ।
English: I mean, you like us.
Hindi: यानी, और आप हमें पसंद करते हैं।
English: I mean, you live with them your whole life.
Hindi: तुम इनके साथ सारी जिन्दगी
English: I mean, you made this decision to leave me.
Hindi: तुमने तो छोड़ने का मुझे फैसला खुद कर लिया.
English: I mean, you may not be aware . . .
Hindi: तुझे मालूम नहीं हैं शायद. . .
English: I mean, you need an outlet to let loose and have a good time.
Hindi: मेरा मतलब है, आपको ढीले रहने और एक अच्छा समय देने के लिए एक आउटलेट की आवश्यकता है।
English: I mean, you never knew what you were going home to.
Hindi: आपको कभी नहीं पता था कि आप घर में क्या आ रहे थे
English: I mean, you only get married twice, right?
Hindi: आप केवल एक बार शादी कर लेते हैं, है ना?
English: I mean, you only need one!.
Hindi: मुझे बस एक तू ही चाहिए. . !
English: I mean, you probably won't be going into galleries.
Hindi: मेरा मतलब है, आप शायद दीर्घाओं में नहीं जाएंगे।
English: I mean, you probably wont be going into galleries.
Hindi: मेरा मतलब है, आप शायद दीर्घाओं में नहीं जाएंगे।
English: I mean, you really cannot go wrong with this.
Hindi: आप वास्तव में इसके साथ गलत नहीं जा सकते हैं।
English: I mean, you really messed up!
Hindi: खैर, तुम सच में गड़बड़ कर दिया!
English: I mean, you remember that, right?
Hindi: आप आपको लगता है कि याद है, नहीं है?
English: I mean, you said the same thing.
Hindi: कह डाली तुमने वही बात .
English: I mean, you saw me that day.
Hindi: उस दिन तुम मुझे देख रही थी
English: I mean, you see time
Hindi: वक्त तु देखता है
English: I mean, you talk about Iran.
Hindi: क्या आप ईरान के बारे में बात कर रहे हैं?
English: I mean, you taught me a lot,
Hindi: सिखाया है तूने बहुत कुछ मुझे,
English: I mean, you were an artist.
Hindi: तुम एक कलाकार थे।
English: I mean, you were everywhere.
Hindi: हर जगह तुम्ही थे।
English: I mean, you were involved in the happenings?
Hindi: क्या आप उन घटनाओं में भागीदार थे?
English: I mean, you were sleeping.
Hindi: मतलब तुम सो रहे थे ।
English: I mean, you won...I lost.
Hindi: हार गया तू जीतकर, जीत गयी मैं हार. .
English: I mean, you wonder why they play defense and then after about two minutes you go, 'Yup, they can never be an offensive player.'
Hindi: """आपको आश्चर्य है कि वे रक्षा क्यों खेलते हैं और लगभग दो मिनट के बाद आप जाते हैं, 'हां, वे कभी भी आक्रामक खिलाड़ी नहीं हो सकते।"
English: I mean, you wouldn't have booked it if it was, right?
Hindi: मेरा मतलब है, अगर आप इसे बुक नहीं करते थे, तो सही होगा?
English: I mean, you're a princess!
Hindi: मेरा मतलब आप राजकुमारी जी!
English: I mean, you're a writer,
Hindi: तुम लेखक हो,
English: I mean, you're certainly speaking right.
Hindi: मेरा मतलब है ठीक तो बोल रही हो।
English: I mean, you're either
Hindi: मतलब आप ने भी
English: I mean, you're just everywhere!
Hindi: तुम ही बस तुम हो हर जगह!
English: I mean, you're now saying
Hindi: अब तुम कह रहे हो कि
English: I mean, you're on 0.
Hindi: मेरा मतलब है कि आप 0.
English: I mean, you're one
Hindi: हूँ कि आप एक
English: I mean, you're talking,
Hindi: तुम बात करती हो,
English: I mean, you've seen the place.
Hindi: . . जगह तो तूने भी देखी ही है.
English: I mean, you've written -
Hindi: आपने लिखा हैं कि-
English: I mean, you've written them, right?
Hindi: उन्हें तुमने लिख तो दिया है न ?
English: I mean, you, you-
Hindi: मुझे तुम, यूँ ही -
English: I mean, zero means nothing.
Hindi: शून्य का अर्थ कुछ भी नहीं है।
English: I mean-nothing!
Hindi: मैं- मतलब कुछ नहीं!
English: I mean.. it is something I would consider.
Hindi: हूँ. . . सोचने वाली बात है यह तो.
English: I mean... How do you kill him?
Hindi: मेरा मतलब है. . कैसे चोदेगा उसको?
English: I mean... I really did eat all of it.
Hindi: मेरा मतलब. . . मैंने इसे पूरी तरह से खा लिया!
English: I mean... It's operational!
Hindi: मेरा मतलब है . . कार्यात्मक!
English: I mean... To me, I think our country can learn
Hindi: मेरे लिए, मुझे लगता है कि हमारे देश सीख सकते है
English: I mean... You're in love.
Hindi: यानी. . . आप प्रेम में हैं!
English: I mean... are you saying you're my half-brother?
Hindi: मैं- मतलब आप मेरी बाजी फरी ही हो?
English: I mean... can we be friends?
Hindi: मैं- तो, मेरा मतलब क्या हम दोस्त बन सकते हैं?
English: I mean... congratulations.
Hindi: ओह मेरा मतलब --बधाइयाँ ।
English: I mean... do you really?
Hindi: मैं- सच में?
English: I mean... good to know.
Hindi: बोले तो. . . पता होना अच्छा.
English: I mean... he scared me.
Hindi: मैं- उसने तो मुझे डरा ही दिया था.
English: I mean... how can you not see it?
Hindi: मेरा मतलब है, आप इसे कैसे नहीं देख सकते हैं?
English: I mean... how could you NOT?
Hindi: मे - कैसे नही होगे. . ?
English: I mean... how could you not?
Hindi: मे - कैसे नही होगे. . ?
English: I mean... isn't this life?
Hindi: क्या. . यही नहीं है जीवन ?
English: I mean... it wasn't my fault, was it?
Hindi: गलती यह . . क्या मेरी नहीं थी?
English: I mean... it's not weird, is it?
Hindi: मेरा मतलब है . . . यह किसी को आश्चर्य नहीं है, है ना?
English: I mean... just look at it
Hindi: मेरा मतलब है, बस इसे देखोः
English: I mean... my bedroom.
Hindi: यानि मेरे कमरे में. .
English: I mean... my family.
Hindi: मैं. . . मेरा परिवार.
English: I mean... no wonder, right?
Hindi: मेरा मतलब है . . . यह किसी को आश्चर्य नहीं है, है ना?
English: I mean... she was beautiful.
Hindi: मैंने कहा ... वह सुंदर थी।
English: I mean... what are we doing?
Hindi: मेरा मतलब है ... हम क्या कर रहे हैं?
English: I mean... what did they ask?
Hindi: मैंने कहा- क्या पूछ रहे थे?
English: I mean... what is all this?
Hindi: मैं - ये सब क्या है?
English: I mean... when did that happen?
Hindi: मैं - ये कब हुआ. . मतलब कब से?
English: I mean... why-oh-why hasn't this been done before?
Hindi: मे - क्यों ऐसा पहले नही लिया क्या. . ?
English: I mean... yeah, sometimes.
Hindi: मैं- हाँ यार कभी-कभी।
English: I mean... years ago.
Hindi: मुझे. . . बरसों पहले.
English: I mean... yes, I am sometimes.
Hindi: मैं- हाँ यार कभी-कभी।
English: I mean... your destiny.
Hindi: मेरा मतलब है ... तुम्हारा भाग्य।
English: I mean....she was beautiful.
Hindi: मैंने कहा ... वह सुंदर थी।
English: I mean....what were they thinking?
Hindi: मेरा मतलब है, वे क्या सोच रहे थे?
English: I mean...I AM your friend.
Hindi: मैं- मैं तो आपका दोस्त ही हूँ।
English: I mean...I get it, but why.
Hindi: मैं - वो मैं समझी, मगर क्यों?
English: I mean...I know you.
Hindi: वो- मैं आपको जानती हूं.
English: I mean...do you really want to go?
Hindi: मैंनें कहा- वाकई तुम जाना चाहती हो?
English: I mean...everywhere!
Hindi: मेरा मतलब है, कहीं भी!
English: I mean...how can you not, right?
Hindi: मेरा मतलब है ... मैं कैसे नहीं कर सकता, है ना?
English: I mean...it is Italy.
Hindi: वो है - इटली.
English: I mean...it's so beautiful!
Hindi: मैं- बहुत ही सुंदर. . !
English: I mean...just LOOK at it
Hindi: मेरा मतलब है, बस इसे देखोः
English: I mean...just look at it
Hindi: मेरा मतलब है, बस इसे देखोः
English: I mean...just stop it.
Hindi: बस ... इसे रोक।
English: I mean...really MEAN.
Hindi: मेरा मतलब वास्तव में मतलब है।
English: I mean...she's my mother!
Hindi: . . . क्योंकि वह मेरी मां है!
English: I mean...that would be the next logical step, right?
Hindi: मेरा मतलब है, यह अगला सबसे तार्किक कदम है, है ना?
English: I mean...there are no words
Hindi: मतलब शब्द नहीं हैं मेरे पास. . .
English: I mean...what are friends for?
Hindi: मेरा मतलब है, फिर दोस्त क्यों हैं?
English: I mean...what are we doing?
Hindi: मेरा मतलब है ... हम क्या कर रहे हैं?
English: I mean...what do you want me to start with?
Hindi: मैं- मतलब, क्या शुरू हो जाऊंगा?
English: I mean...what would they write about?
Hindi: वे क्या लिखेंगे  किस बारे में?
English: I mean...what's life without an imagination?
Hindi: कल्पना के बिना जीवन क्या है?
English: I mean...who does this?
Hindi: मेरा मतलब है, चलो, यह कौन करता है?
English: I mean...why German?
Hindi: क्यों - जर्मन?
English: I mean...why am I embarrassed?
Hindi: मैं - क्यों शर्म क्यों ?
English: I mean...why are you.
Hindi: मैं- क्यों. . क्या तुम.
English: I mean...yeah sometimes.
Hindi: मैं- हाँ यार कभी-कभी।
English: I mean...yeah, it sounds pretty nice.
Hindi: मैं- हां . . . बहुत मस्त लग रही हो.
English: I mean...you didn't actually see anything.
Hindi: मैं- मतलब. . . तुमने देखा नही क्या.
English: I mean...you know it.
Hindi: मैं- तो. . . आप इसे जानती है.
English: I mean...you said it.
Hindi: मैं कहता हूं ... आप कहते हैं।
English: I mean...your destiny.
Hindi: मेरा मतलब है ... तुम्हारा भाग्य।
English: I mean What is going on in your mind?
Hindi: मैं क्या चल रहा है तुम्हारे मन में . . ?
English: I mean effectively.
Hindi: मेरा मतलब प्रभावी ढंग से है।
English: I mean; I'm fine!
Hindi: मतलब में ठीक हूँ!
English: I mean; not at all.
Hindi: मतलब, बिलकुल भी नहीं।
English: I means that have been closed.
Hindi: मतलब यह बंद हो चुकी है.
English: I meant 'Islamism'.
Hindi: मेरा मतलब इस्लाम से था।
English: I meant - ours, or the Syrians.
Hindi: मेरा मतलब था - हमारा, या सीरियाई।
English: I meant I don't have any
Hindi: मतलब मेरे पास नहीं है
English: I meant I don't have it.
Hindi: मेरा मतलब है कि मेरे पास यह नहीं था।
English: I meant Roman.
Hindi: मेरा मतलब है रोमन?
English: I meant a device generating a laser beam.
Hindi: मेरा मतलब था कि लेजर बीम बनाने वाला उपकरण
English: I meant a human woman.
Hindi: मेरा मतलब एक मानवीय महिला से था।
English: I meant a matrix similar to a CCD.
Hindi: मेरा मतलब एक सीसीडी के समान एक मैट्रिक्स था।
English: I meant as a concept.
Hindi: मेरा मतलब अवधारणा से था।
English: I meant as an attack.
Hindi: मेरा मतलब है, एक हमला।
English: I meant as the concept.
Hindi: मेरा मतलब अवधारणा से था।
English: I meant decreased.
Hindi: मेरा मतलब कि कम कर दे.
English: I meant in Australia.
Hindi: मेरा मतलब ऑस्ट्रेलिया से था
English: I meant in terms of that sentence.
Hindi: मेरा मतलब इस वाक्यांश से था।
English: I meant in the sense of the concept.
Hindi: मेरा मतलब अवधारणा से था।
English: I meant loping two degrees of freedom.
Hindi: मेरा मतलब स्वतंत्रता की दो डिग्री लोपिंग था।
English: I meant metal pipes metal rolling, as an example of one of the Russian goods for export.
Hindi: मेरा मतलब था धातु के पाइप मेटल रोलिंग, निर्यात के लिए रूसी सामानों में से एक के उदाहरण के रूप में।
English: I meant mostly when people attempt to explain their point of view, which you always disagree with.
Hindi: मेरा मतलब ज्यादातर तब होता है जब लोग अपनी बात समझाने की कोशिश करते हैं, जिससे आप हमेशा असहमत होते हैं।
English: I meant nothing other than what I said.
Hindi: मैंने जो कहा उसके अलावा मैं कुछ नहीं कहना चाहता था
English: I meant people, though.
Hindi: मेरा मतलब व्यक्तियों से था।
English: I meant robots, as in the video.
Hindi: मेरा मतलब था रोबोट, जैसा कि वीडियो में है।
English: I meant some people.
Hindi: मेरा मतलब व्यक्तियों से था।
English: I meant that phrase.
Hindi: मेरा मतलब इस वाक्यांश से था।
English: I meant the chronology from 69 to 2010
Hindi: मेरा मतलब था कालक्रम 69 से 2010 तक
English: I meant the concept.
Hindi: मेरा मतलब अवधारणा से था।
English: I meant the conference finals.
Hindi: मेरा मतलब फाइनल असेंबली से था।
English: I meant the dates of course.
Hindi: मैं निश्चित रूप से तारीखों का मतलब था।
English: I meant the final assembly.
Hindi: मेरा मतलब फाइनल असेंबली से था।
English: I meant the stuffing for the reactor.
Hindi: मेरा मतलब था कि रिएक्टर के लिए भराई।
English: I meant the territory of the current Lugansk region.
Hindi: मेरा मतलब वर्तमान लुगांस्क क्षेत्र से है।
English: I meant this as a trial balloon.
Hindi: मेरा मतलब था कि यह एक ट्रायल बैलून था।
English: I meant this one in particular.
Hindi: मैं विशेष रूप से मतलब था।
English: I meant throughout the country and the government in particular.
Hindi: मेरा मतलब पूरे देश और सरकार से था।
English: I meant to be a friend.
Hindi: मैं एक दोस्त होना चाहती थी।
English: I meant to disrupt the signing of an agreement with Turkey ...
Hindi: मैं तुर्की के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर करने को बाधित करना चाहता था . . .
English: I meant to get a photo.
Hindi: मैं एक फोटो डालना चाहता था।
English: I meant to identify myself.
Hindi: मैं खुद की पहचान बनाना चाहती थी.
English: I meant to light the fire,
Hindi: मैं चाह रहा अग्नि बुझती,
English: I meant to only close my eyes for a second.
Hindi: बस मैने एक पल को आँखें बंद करी.
English: I meant to say 'family'.
Hindi: मैं, 'परिवार' कहते थे जिसे
English: I meant to say - loved it.
Hindi: मैं बोला- इसको प्यार करो।
English: I meant to say 21st century.
Hindi: 21 वीं सदी कहना चाहती थी
English: I meant to say about one.
Hindi: मुझे लगा एक के बारे में ही बताना है।
English: I meant to say plane.
Hindi: उसका मतलब था विमान।
English: I meant to say something more along the
Hindi: में कुछ और कहने लगी थी
English: I meant to say there's no one Like You!
Hindi: मैं बोला तेरे जैसी कोई और नहीं मिली!
English: I meant to say this at the beginning
Hindi: मैंने तो शुरु में ही कही थी यह बात
English: I meant to say... I meant to say that I'm disappointed.
Hindi: ... मैं जाएगा कहना रहा है कि मैं ... निराश।
English: I meant to write 1.
Hindi: 1 चाहता हूँ लिखना.
English: I meant to write it down, but
Hindi: मैं लिखना चाहता था, लेकिन
English: I meant uncivilized.
Hindi: मेरा मतलब निमरोड़ से था।
English: I meant what are you trying to hide?
Hindi: कहा- तुम क्या छिपाने की कोशिश कर रहे हो?
English: I meant why did you decide to do it?
Hindi: मैं सोच रहा था, आपने ऐसा क्यों तय किया?
English: I meant why do you want to help me?
Hindi: मैंने पूछा- तुम मेरी मदद क्यों करना चाहते हो?
English: I meant, I loved him so much.
Hindi: मेरा मतलब है, मैं उससे बहुत प्यार करता था।
English: I meant, I wasn't asking.
Hindi: मैं पूछ नही रहा था बता रहा था।
English: I meant, and I thought I
Hindi: चाहा था मैंने, सोचा था मैंने
English: I meant, first of all, your claims to the state
Hindi: मेरा मतलब था, सबसे पहले, राज्य के लिए आपके दावे
English: I meant, like.
Hindi: मेरा मतलब है, की तरह।
English: I measure the progress of a community by the degree of progress which women have achieved - Dr. B.R. Ambedkar.
Hindi: मैं एक समुदाय की प्रगति का माप महिलाओं द्वारा हासिल प्रगति की डिग्री द्वारा करता हूँ -बाबा साहेब डॉ. भीमराव अम्बेडकर हमारे देश.
English: I meditate in the morning before going to work, and again after returning home.
Hindi: मैं काम पर जाने से पहले सुबह का ध्यान करता हूं, और फिर घर लौटने के बाद।
English: I meditate on God's glory and majesty,
Hindi: मैं भगवान की महिमा और महिमा की कसम खाता हूँ
English: I meet a lot of people in life.
Hindi: मैं जीवन में बहुत से लोगों से मिलता हूं
English: I meet a lot of people on the way,
Hindi: लोग तो मिलते हैं राह में बहुत से हमे,
English: I meet all day.
Hindi: पूरा दिन मैं मिलता हूं
English: I meet an Old friend in the train.
Hindi: मेरी ट्रेन में एक पुराने दोस्त से मुलाक़ात हुई।
English: I meet her family for the first time.
Hindi: पहली बार अपने परिवार से मिलता है।
English: I meet him a few days ago.
Hindi: मैं उससे कुछ दिन पहले मिला।
English: I meet him in the morning.
Hindi: उससे मिलती है सुबह .
English: I meet him once in 6 months.
Hindi: मैं उससे छः महीनों में एक बार मिलता हूँ।
English: I meet his family for the first time.
Hindi: पहली बार अपने परिवार से मिलता है।
English: I meet lots of people in my life.
Hindi: मैं जीवन में बहुत से लोगों से मिलता हूं
English: I meet my friend.
Hindi: मैं अपने मित्र से मिल रहा हूँ।
English: I meet new people and it's a lot of fun.
Hindi: मैं नए लोगों से मिल रहा हूं और बहुत मजा कर रहा हूं।
English: I meet people in bad relationships, and they are thinking about how to fix it.
Hindi: मैं खराब रिश्तों में लोगों से मिलता हूं, और वे सोच रहे हैं कि इसे कैसे ठीक किया जाए।
English: I meet quite a few girls . . .
Hindi: मैंने कई लड़कियों के साथ सेटिं. . .
English: I meet regularly with his teacher.
Hindi: नियमित रूप से उसकी स्कूल टीचर से मिलते रहें.
English: I meet the families.
Hindi: मैं परिवारों से मिला।
English: I meet the world.
Hindi: मैं दुनिया से मिलवाती हूंँ।
English: I meet their eyes.
Hindi: मैं उनकी आँखों से मिलती हूँ
English: I meet them ALL the time.
Hindi: हर वक्त उनको ही साथ पाता हूँ।
English: I meet them all the time.
Hindi: हर वक्त उनको ही साथ पाता हूँ।
English: I meet them every night.
Hindi: रोज रात मैं उनसे मिलता हूँ
English: I meet them too often.
Hindi: मैं अक्सर इनसे मिलता रहता हूँ।
English: I meet them very often.
Hindi: मैं अक्सर इनसे मिलता रहता हूँ।
English: I meet this error and I found a method to solve it.
Hindi: मैं इस त्रुटि को पूरा करता हूं और मुझे इसे हल करने का एक तरीका मिला है।
English: I meet up with them often.
Hindi: मैं अक्सर इनसे मिलता रहता हूँ।
English: I meet with a friend for coffee.
Hindi: कॉफी पीने के लिए दोस्त से मिलते हैं।
English: I meet with men, women and children.
Hindi: मैं पुरुषों, महिलाओं और बच्चों से मिली हूं।
English: I meet with my friend.
Hindi: मैं अपने मित्र से मिल रहा हूँ।
English: I meet with them all the time.
Hindi: हर वक्त उनको ही साथ पाता हूँ।
English: I meet you for the first time every day I see you here
Hindi: तुझे पहली बार मैं मिलता हूँ हर दफ़ा
English: I meet you for the first time, every time,
Hindi: तुझे पहली बार मैं मिलता हूँ, हर दफा
English: I meet you in my thoughts and dreams,
Hindi: मैं आपको अपने विचारों और सपनों में देखता हूं,
English: I melt like flakes of snow.
Hindi: मैं बर्फ की सील की तरह पिघल जाती हूं।
English: I melt when I look at him.
Hindi: बहकता हूँ तो उसे देखकर।
English: I mention in this video.
Hindi: इस वीडियो में बताया हूं।
English: I mention my wife and kids.
Hindi: मैंने अपनी पत्नी और बच्चों के बारे में बताया.
English: I mention that I have a 16 G card in my phone and I don't have much on my phone... what can I do to get rid of it?
Hindi: मैं फोन में उल्लेख है कि 16 जी कार्ड और मैं भी कई फोन है ... मैं मेरे लिए क्या कर सकते हैं गायब हो जाते हैं?
English: I mention that the DVD does not have a scratch, and the last time it worked perfectly without any error.
Hindi: मैं उल्लेख है कि डीवीडी एक खरोंच भी नहीं है, और पिछली बार यह किसी भी त्रुटि के बिना पूरी तरह से काम किया।
English: I mention that this remedy does not contain chemicals, only concentrated extracts of medicinal herbs such as Arjuna Extract, Moringa Oleifera Extract, and Lycopene with properties that cleanse the blood cells.
Hindi: मैं बता दूँ कि इस उपाय में रसायन नहीं होते हैं, केवल औषधीय जड़ी बूटियों के अर्क जैसे अर्जुन अर्क, मोरिंगा ओलीफेरा एक्सट्रैक्ट, और लाइकोपीन के गुण होते हैं जो रक्त कोशिकाओं को शुद्ध करते हैं.
English: I mention the case of Colombia, because we will have to keep an eye on its progress, as an interesting exercise that will undoubtedly be visible beyond the Latin American context.
Hindi: मैं कोलंबिया के मामले का जिक्र करता हूं, क्योंकि हमें अपनी प्रगति पर नजर रखना होगा, एक दिलचस्प अभ्यास के रूप में जो निस्संदेह लैटिन अमेरिकी संदर्भ से परे दिखाई देगा।
English: I mention them for a few reasons
Hindi: मैं उन्हें कुछ कारणों का उल्लेखः
English: I mention these products and services to you because I believe in them and want to help you improve your business.
Hindi: मैं आपको इन उत्पादों और सेवाओं का उल्लेख करता हूं क्योंकि मैं उन पर विश्वास करता हूं और आपके जीवन को बेहतर बनाने में आपकी मदद करना चाहता हूं।
English: I mention these products and services to you because I believe in them and want to help you improve your efforts.
Hindi: मैं आपको इन उत्पादों और सेवाओं का उल्लेख करता हूं क्योंकि मैं उन पर विश्वास करता हूं और आपके जीवन को बेहतर बनाने में आपकी मदद करना चाहता हूं।
English: I mention these products and services to you because I believe in them and want to help you improve your life.
Hindi: मैं आपको इन उत्पादों और सेवाओं का उल्लेख करता हूं क्योंकि मैं उन पर विश्वास करता हूं और आपके जीवन को बेहतर बनाने में आपकी मदद करना चाहता हूं।
English: I mention these products and services to you because i believe in them and want to help you improve your life.
Hindi: मैं आपको इन उत्पादों और सेवाओं का उल्लेख करता हूं क्योंकि मैं उन पर विश्वास करता हूं और आपके जीवन को बेहतर बनाने में आपकी मदद करना चाहता हूं।
English: I mention these products and services to you because wE believe in them and want to help you improve your life.
Hindi: मैं आपको इन उत्पादों और सेवाओं का उल्लेख करता हूं क्योंकि मैं उन पर विश्वास करता हूं और आपके जीवन को बेहतर बनाने में आपकी मदद करना चाहता हूं।
English: I mention these productsservices because I believe in them and want to help you improve your life and business.
Hindi: मैं आपको इन उत्पादों और सेवाओं का उल्लेख करता हूं क्योंकि मैं उन पर विश्वास करता हूं और आपके जीवन को बेहतर बनाने में आपकी मदद करना चाहता हूं।
English: I mention these productsservices to you because I believe in them  want to help you improve your life.
Hindi: मैं आपको इन उत्पादों और सेवाओं का उल्लेख करता हूं क्योंकि मैं उन पर विश्वास करता हूं और आपके जीवन को बेहतर बनाने में आपकी मदद करना चाहता हूं।
English: I mention this again - there is no such thing!
Hindi: मैं एक बार फिर दोहराता हूं - यह नहीं था!
English: I mention this to note that there are no employees at this gym.
Hindi: मैं इस बात का उल्लेख करता हूं कि इस जिम में कोई कर्मचारी नहीं हैं
English: I mention, and in a very specific way.
Hindi: मैं उल्लेख करता हूं, और बहुत विशिष्ट तरीके से।
English: I mentioned I was practicing and asked if they could correct me along the way.
Hindi: मैंने उन्हें बताया कि मैं अभ्यास कर रहा था और पूछा कि क्या वे मुझे रास्ते में ठीक कर सकते हैं।
English: I mentioned Ukraine as an example.
Hindi: मैंने एक उदाहरण के रूप में यूक्रेन का हवाला दिया
English: I mentioned a few great glam metal guitar players here, but there were legions of them.
Hindi: मैंने यहां कुछ महान ग्लैम धातु गिटार खिलाड़ियों का उल्लेख किया है, लेकिन उनमें से कई किंवदंतियां थीं।
English: I mentioned how I had seen her.
Hindi: मैंने उसे बताया कि कैसे मैंने उसे देखा था.
English: I mentioned in passing to my husband.
Hindi: मैंने अपने पति से गुजरने में इसका उल्लेख किया।
English: I mentioned in the article above that these sites offer pirated movies that are illegal to download and illegal to upload and it is similar to other free downloading sites.
Hindi: मैंने उपरोक्त लेख में उल्लेख किया है कि ये साइटें पायरेटेड फिल्में प्रदान करती हैं जो डाउनलोड करने के लिए गैरकानूनी हैं और अपलोड करने के लिए अवैध हैं और यह अन्य मुफ्त डाउनलोडिंग साइट के समान है।
English: I mentioned in yesterday's Chart Advisor that, despite many headlines to the contrary, retail sales are still looking very good in the United States.
Hindi: मेजर चालें मैं कल के चार्ट सलाहकार में उल्लेख किया है कि, इसके विपरीत करने के लिए कई सुर्खियों के बावजूद, खुदरा बिक्री अभी भी संयुक्त राज्य अमेरिका में बहुत अच्छा कर रहे हैं।
English: I mentioned it at the start.
Hindi: मैंने शुरुआत में इसका उल्लेख किया था।
English: I mentioned it earlier...
Hindi: मैंने पहले ही इसका उल्लेख किया है ...
English: I mentioned it in the blog post above.
Hindi: इसके बारे में मैंने उपर ब्लॉग में बताया है।
English: I mentioned it to a few close friends and one of them, a big travel buff, mentioned that Nomadic Matt was a great resource.
Hindi: मैंने इसे कुछ करीबी दोस्तों के बारे में बताया, और उनमें से एक, एक बड़ी यात्रा बफ ने उल्लेख किया कि नोमाडिक मैट एक महान संसाधन था।