Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And then suddenly he's hot again!
Hindi: और वह तुरंत कली हो जाए दोबारा!
English: And then suddenly it occurred to me that I had
Hindi: फिर अचानक लगता है कि मैं क्या हो गया हूँ
English: And then suddenly it stopped on its own.
Hindi: फिर रूक गए अचानक वो अपने आप से
English: And then suddenly it was 2014.
Hindi: और इसीलिए 2014 में अचानक ही
English: And then suddenly it was morning!
Hindi: और फिर सुबह हो गई!
English: And then suddenly it was morning.
Hindi: और अचानक सुबह हो गई।
English: And then suddenly it was the morning.
Hindi: और अचानक सुबह हो गई।
English: And then suddenly it's -
Hindi: और फिर अचानक यह है -
English: And then suddenly my life changed overnight.
Hindi: फिर अचानक एक दिन जैसे मेरी ज़िन्दगी ही बदल गई।
English: And then suddenly my mother was screaming.
Hindi: तभी अचानक मां चिल्ला पङी
English: And then suddenly one day
Hindi: और अचानक एक दिन
English: And then suddenly the board I do not understand this power.
Hindi: और फिर अचानक बोर्ड मैं इस शक्ति को नहीं समझता।
English: And then suddenly they do.
Hindi: और फिर अचानक वे करेंगे।
English: And then suddenly they were puzzled by the division
Hindi: और फिर अचानक वे विभाजन से हैरान हो गएः
English: And then suddenly we all see it.
Hindi: और अचानक हम सबको दिखने लगा
English: And then suddenly, one day...
Hindi: फिर, अचानक, एक दिन,
English: And then suddenly, then how?
Hindi: फिर अचानक, कैसे ?
English: And then suddenly, they do.
Hindi: और फिर अचानक वे करेंगे।
English: And then suddenly, you get a call saying that they want to meet up with you in the daytime, with no mention of even having sex.
Hindi: और फिर अचानक, आपको एक कॉल आता है कि वे दिन में आपके साथ मिलना चाहते हैं, यहां तक कि सेक्स करने का भी कोई उल्लेख नहीं है।
English: And then suddenly... what is that?
Hindi: ओर अचानक. . . . यह क्या ?
English: And then sure enough, it turned out to be a super-spreader event.
Hindi: ' और फिर पर्याप्त यकीन है, यह एक सुपरस्प्रेडर घटना के रूप में निकला।
English: And then sure enough, it turned out to be a super-spreader event.'
Hindi: ' और फिर पर्याप्त यकीन है, यह एक सुपरस्प्रेडर घटना के रूप में निकला।
English: And then sure enough, it turned out to be a superspreader event.
Hindi: ' और फिर पर्याप्त यकीन है, यह एक सुपरस्प्रेडर घटना के रूप में निकला।
English: And then sure enough, it turned out to be a superspreader event.'
Hindi: ' और फिर पर्याप्त यकीन है, यह एक सुपरस्प्रेडर घटना के रूप में निकला।
English: And then table tennis....
Hindi: फिर उसमें टेबल टेनिस की गेंदें ...
English: And then take a look at this one.
Hindi: फिर इस एक को देखो।
English: And then take it with you, for company
Hindi: और फिर इसे अपने साथ, कंपनी के लिए ले जाएं
English: And then take note of the apps that were pre-installed or ones you installed.
Hindi: और फिर उन ऐप पर ध्यान दें जो पहले से इंस्टॉल थे या जिन्हें आपने इंस्टॉल किया था।
English: And then take the pan off the heat.
Hindi: उसके बाद, गर्मी से पैन को हटा दें।
English: And then teach it to others.
Hindi: तब दूसरों को सिखाती है इसे.
English: And then teach to others.
Hindi: तब दूसरों को सिखाती है इसे.
English: And then tell me that I am beautiful
Hindi: और फिर मुझे बताओ कि मैं सुंदर हूं
English: And then tell them what you told them.
Hindi: और फिर उन्हें बताएं कि आपने उन्हें क्या कहा था।
English: And then tell them what you've told them.
Hindi: और फिर उन्हें बताएं कि आपने उन्हें क्या कहा था।
English: And then ten minutes later we'd go home.
Hindi: फिर दस मिनट बाद हम घर पहुंचे.
English: And then that breaks without warning.
Hindi: और फिर बिना किसी चेतावनी के निकल जाता है।
English: And then that night we slept in it.
Hindi: उस रात हम अंदर ही सोये थे
English: And then that night, I told my
Hindi: और फिर उस शाम जब मैंने कहा
English: And then that story is called the truth.
Hindi: तब यह कहानी सत्य कहानी कहता है ।
English: And then that will be my forever.
Hindi: और सदा के लिए बस मेरे हो जाओगे।
English: And then that's believable, because the whole body is being in that place of passion.
Hindi: और फिर वह विश्वासयोग्य है, क्योंकि पूरे शरीर जुनून के उस स्थान पर है।
English: And then the 12th.
Hindi: और फिर 12वीं
English: And then the American side.
Hindi: और अमेरिकी पक्ष।
English: And then the Anglo-Americans managed to make a lot of foolishness.
Hindi: और फिर एंग्लो-अमेरिकन बहुत मूर्खता करने में कामयाब रहे।
English: And then the Buddha.
Hindi: और फिर बुद्ध
English: And then the Christmas holidays.
Hindi: और तो और, क्रिसमस की छुट्टियों के बाद।
English: And then the Communist Party?
Hindi: और फिर कम्युनिस्ट पार्टी?
English: And then the Constitution is a declaration.
Hindi: और फिर संविधान एक घोषणा है।
English: And then the Devil said to the man
Hindi: तब भगवानने अम्बष्ट माणवकसे यह कहा -
English: And then the EU.
Hindi: फिर यूरोपीय संघ ।
English: And then the European Union.
Hindi: फिर यूरोपीय संघ ।
English: And then the Fish and Chips!
Hindi: फिर मछली और चिप्स!
English: And then the French and British declared war on Germany.
Hindi: और फिर फ्रांसीसी और ब्रिटिश ने जर्मनी पर युद्ध की घोषणा की।
English: And then the Germans pulled out.
Hindi: और फिर जर्मनों ने छोड़ दिया।
English: And then the Internet will come to the rescue, where you can order, for example, a thermocup, a case for a tablet, coffee, a purse, etc., if you need these things.
Hindi: और फिर इंटरनेट बचाव में आ जाएगा, जहां आप ऑर्डर कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, एक थर्मोकप, एक टैबलेट, कॉफी, एक पर्स, आदि के लिए मामला, अगर आपको इन चीजों की आवश्यकता है।
English: And then the Jews will only get worse.
Hindi: और तब यहूदी केवल बदतर हो जाएंगे।
English: And then the Lord closed him in from the outside.
Hindi: और फिर भगवान उसे बाहर से में बंद कर दिया.
English: And then the Lugana wine, an unmistakable, rigorous and high-class white wine.
Hindi: और फिर लुगाना वाइन, एक अचूक, कठोर और उच्च श्रेणी की सफेद शराब।
English: And then the Minister of Defense of the sunny republic boils.
Hindi: और फिर सनी गणराज्य के रक्षा मंत्री फोड़े।
English: And then the Moon will take around 47 days to orbit the Earth.
Hindi: ऐसा होने पर चांद पृथ्वी की एक परिक्रमा करने में 47 दिन लगाएगा।
English: And then the President.
Hindi: और फिर राष्ट्रपति।
English: And then the Prince decided to give a field battle.
Hindi: और फिर राजकुमार ने एक क्षेत्र युद्ध देने का फैसला किया।
English: And then the Russian-German nationality?
Hindi: और रूसी-जर्मन मोर्चे पर?
English: And then the Russians came, and they all broke.
Hindi: और फिर रूसी आए, और वे सभी टूट गए।
English: And then the SHOW!
Hindi: और फिर प्रदर्शन !
English: And then the SS division holds parades in Kiev, the veterans of the Soviet Army are chased on May 9, the ribbons of St. George are cut off.
Hindi: और फिर एसएस डिवीजन कीव में परेड करता है, सोवियत सेना के दिग्गजों का 9 मई को पीछा किया जाता है, सेंट जॉर्ज के रिबन काट दिए जाते हैं।
English: And then the September 11 attacks happened.
Hindi: और फिर 11 सितंबर के हमले हुए।
English: And then the Soviet Union dissolved.
Hindi: इसके बाद सोवियत संघ का विघटन हो गया.
English: And then the Soviet power ended.
Hindi: और फिर सोवियत सत्ता समाप्त हो गई।
English: And then the USSR and Germany had to sign a border treaty.
Hindi: और फिर यूएसएसआर और जर्मनी को सीमा संधि पर हस्ताक्षर करना पड़ा।
English: And then the United States will organize a color revolution in Venezuela or change the regime there by force for a hostile one, which will say that the previous agreements are no longer valid.
Hindi: और फिर संयुक्त राज्य अमेरिका वेनेज़ुएला में एक रंग क्रांति का आयोजन करेगा या शत्रुतापूर्ण शासन के लिए वहां शासन को बदल देगा, जो कहेगा कि पिछले समझौते अब मान्य नहीं हैं।
English: And then the Waffen-SS.
Hindi: और फिर वेफेन-एसएस।
English: And then the War broke out and he was recruited for the code-breakers at Bletchley Park.
Hindi: तभी युद्ध छिड़ गया और उनकी नियुक्ति ब्लेचले पार्क में कोड-ब्रेकर्स के लिए हो गई.
English: And then the West will find itself in a truly precarious position.
Hindi: और फिर पश्चिम खुद को वास्तव में अनिश्चित स्थिति में पाएगा।
English: And then the West will help.
Hindi: तब पश्चिम मदद करेगा
English: And then the actual story...
Hindi: फिर असली कहानी...
English: And then the actual work commenced.
Hindi: और फिर असली काम शुरू हुआ।
English: And then the aircraft carrier smashed.
Hindi: और फिर विमानवाहक पोत ने दम तोड़ दिया।
English: And then the angel of the Lord immediately returned Habakkuk to his place.
Hindi: और फिर यहोवा के दूत तुरंत अपने जगह पर हबक्कूक लौटे.
English: And then the atrocities against the Hindus started.
Hindi: इसके बाद हिन्दुओं पर हमले शुरू हुए।
English: And then the author was burnt with giblets.
Hindi: और फिर लेखक को गिल्ट से जला दिया गया।
English: And then the beginning - spoils the rest of the impression.
Hindi: और फिर शुरुआत - बाकी धारणा को बिगाड़ देती है।
English: And then the bomb was dropped.....
Hindi: और फिर बम फट गया ...।
English: And then the book came.
Hindi: फिर किताब आई।
English: And then the boy looked at me.
Hindi: बाद में वह लड़का मेरी तरफ देखने लगा।
English: And then the boy's phone rings.
Hindi: तभी लड़के का फ़ोन बजा।
English: And then the bridge...
Hindi: इसके बाद पुल की...
English: And then the bull turned into Zeus and confessed to Europe in love, asked her to become a wife.
Hindi: और फिर बैल ज़ीउस में बदल गया और यूरोप में प्यार कबूल किया, उसे पत्नी बनने के लिए कहा।
English: And then the business.
Hindi: और फिर वह व्यवसाय।
English: And then the calculations need to be trained.
Hindi: और फिर गणनाओं को प्रशिक्षित करने की आवश्यकता है।
English: And then the call is disconnected.
Hindi: फिर कॉल डिस्कनेक्ट हो गयी।
English: And then the camera comes back on.
Hindi: इसके बाद कैमरा फिर अंदर जाता है
English: And then the car was speeding away.
Hindi: और गाड़ी तेज होती चली गई।
English: And then the chart looks like this.
Hindi: तब चार्ट इस तरह दिखता है।
English: And then the child appeared.
Hindi: तब बच्चा दिखाई दिया।
English: And then the child spoke.
Hindi: तब बच्चा बच्चा बोला था ।
English: And then the child will begin to understand that drinking is an integral part of life.
Hindi: और फिर बच्चा यह समझना शुरू कर देगा कि शराब पीना जीवन का अभिन्न अंग है।
English: And then the company also wrote this
Hindi: कंपनी ने ये भी लिखा,
English: And then the conversation loses its meaning.
Hindi: और उसके बाद, चर्चा अपना अर्थ खो देगी।
English: And then the counting was finished.
Hindi: और गणना पूरी हो गई थी।
English: And then the creators - where to go.
Hindi: और फिर रचनाकारों - कहाँ जाना है।
English: And then the day after that,
Hindi: और फिर उस दिन के बाद,
English: And then the days of centralized social media will be numbered.
Hindi: और फिर केंद्रीकृत सोशल मीडिया के दिन गिने जाएंगे।
English: And then the debate took an unexpected turn.
Hindi: लेकिन फिर चर्चा ने एक अप्रत्याशित मोड़ ले लिया।
English: And then the disaster.
Hindi: और फिर आपदा।
English: And then the dog was eaten.
Hindi: और कुत्ते को खा गया।
English: And then the downturn in the market happened.
Hindi: और फिर बाजार में गिरावट शुरू हुई।
English: And then the end can come.
Hindi: और फिर उसका अंत भी आ सकता है।
English: And then the enemy attacked again.
Hindi: दुश्मन ने फिर हमला किया।
English: And then the enemy's nuclear potential is knocked out.
Hindi: और फिर दुश्मन की परमाणु क्षमता को खत्म कर दिया जाता है।
English: And then the entire world will be ours.
Hindi: और पूरी दुनिया हमारी होगी।
English: And then the environment changed.
Hindi: और फिर माहौल बदल गया।
English: And then the family relaxed.
Hindi: इसके बाद परिजन शांत हुए.
English: And then the fence becomes a wall.
Hindi: फिर दरार, दिवार बन जाती है ।
English: And then the fern will take a completely different look, on which you did not even count.
Hindi: और फिर फ़र्न एक पूरी तरह से अलग रूप लेगा, जिस पर आपने भी नहीं गिना था।
English: And then the film just lost it for me.
Hindi: और तभी फिल्म ने मुझे खो दिया।
English: And then the final collapse of Russia?
Hindi: और फिर रूस का अंतिम पतन?
English: And then the first thing you wanna do,
Hindi: तो पहली चीज जो आप करना चाहते हैं,
English: And then the four of us would
Hindi: और हम चारों जने
English: And then the fourth day came.
Hindi: फिर चौथा दिन गुज़रा।
English: And then the friends were all.
Hindi: और होते सारे साथी।
English: And then the front of me.
Hindi: और सामनेवाले मेरे.
English: And then the funniest thing happened....
Hindi: """ और फिर, सबसे मजेदार बात हुई..."
English: And then the girls were gone.
Hindi: फिर वो लड़कियां चली गईं.
English: And then the government stopped them.
Hindi: और सरकार ने उन्हे निलंबित कर दिया ।
English: And then the grand finale
Hindi: और फिर भव्य समापन आता हैः
English: And then the great game began.
Hindi: और ग्रेट गेम शुरू हो गया
English: And then the gunfire.
Hindi: और फिर गोलाबारी।
English: And then the guy.
Hindi: और फिर आदमी ही आदमी।
English: And then the hate-mail started.
Hindi: और फिर नफरत मेल शुरू कर दिया।
English: And then the head does not hurt .. even though it is a bone and in theory it should not hurt!
Hindi: और फिर सिर में दर्द नहीं होता.. भले ही वह हड्डी हो और सिद्धांत रूप में उसे चोट नहीं पहुंचनी चाहिए!
English: And then the head.
Hindi: और फिर सिर।
English: And then the humans came...
Hindi: फिर वहां इंसान आ गए . .
English: And then the husband.
Hindi: और फिर पति की
English: And then the idea was
Hindi: और विचार यह थाः
English: And then the imperial habits.
Hindi: और फिर शाही आदतों।
English: And then the imports
Hindi: और फिर आयात करेंः
English: And then the industry left.
Hindi: इसके बाद इंडस्ट्री छोड़ दी.
English: And then the insanity begins.
Hindi: और पागलपन शुरू होता है।
English: And then the journalists wrote the article.
Hindi: और फिर पत्रकारों ने लेख लिखा।
English: And then the land.
Hindi: और फिर भूमि।
English: And then the last day of school . . . was over.
Hindi: और कॉलेज का आखरी दिन था . .
English: And then the last shot of the film comes along.
Hindi: और इसके बाद इस फिल्म की अंतिम सीन स्टार्ट होता है।
English: And then the last thing we need to talk
Hindi: और हमारा सबसे आखरी ख्याल होगा हमें बोलना चाहिए था
English: And then the last two lines
Hindi: और अंतिम दो पंक्तियाँः
English: And then the light of day!
Hindi: और दिन के प्रकाश आता है!
English: And then the liver will no longer serve as a reliable barrier to other potent and toxic substances.
Hindi: और फिर यकृत अब अन्य शक्तिशाली और विषाक्त पदार्थों के लिए एक विश्वसनीय बाधा के रूप में काम नहीं करेगा।
English: And then the luck will find you.
Hindi: और भाग्य आपको ढूंढने आएगा।
English: And then the machine code runs extremely fast.
Hindi: और फिर मशीन कोड बहुत तेजी से चलता है।
English: And then the majority still becomes.
Hindi: और फिर भी बहुमत बन जाता है।
English: And then the man that I was with told a story.
Hindi: और फिर जो आदमी मेरे साथ था उसने एक कहानी सुनाई.
English: And then the man...
Hindi: तब आदमी को आदमी...
English: And then the men do not know
Hindi: और फिर पुरुष नहीं जानते
English: And then the migration crisis in 2015.
Hindi: इसके बाद 2015 में प्रवासी संकट आया.
English: And then the ministries involved in sports.
Hindi: और फिर खेल में शामिल मंत्रालयों।
English: And then the miracles began.
Hindi: और फिर चमत्कार शुरू हो गए
English: And then the miracles begin.
Hindi: और तब चमत्कार शुरू होते हैं।
English: And then the miracles start.
Hindi: और तब चमत्कार शुरू होते हैं।
English: And then the miracles started.
Hindi: और फिर चमत्कार शुरू हो गए
English: And then the modern warriors came out.
Hindi: और फिर आधुनिक योद्धा सामने आए।
English: And then the monster that went west said...
Hindi: और फिर राक्षस है कि पश्चिम चला गया ने कहाः
English: And then the movie gets even more convoluted.
Hindi: इसके बाद मूवी और भी इन्टरिस्टिंग होते जाती है।
English: And then the music suddenly disappears.
Hindi: फिर अचानक संगीत निकल जाता है।
English: And then the mysterious deaths began.
Hindi: फिर उसके बाद शुरू हुआ रहस्यमयी मौतों का सिलसिला।
English: And then the net catches the type of fish that it wants to.
Hindi: और फिर जाल उस प्रकार की मछली पकड़ लेता है जिसे वह चाहता है।
English: And then the new president of the United States will deal with the accumulated problems, regardless of whether the Republicans or the Democrats win the elections.
Hindi: और फिर संयुक्त राज्य अमेरिका के नए राष्ट्रपति संचित समस्याओं से निपटेंगे, चाहे रिपब्लिकन या डेमोक्रेट चुनाव जीतें।
English: And then the next 60 seconds.
Hindi: तो अगले 60 सेकंड
English: And then the next breath.
Hindi: और अगली सांस।
English: And then the next city.
Hindi: और फिर अगला गांव।
English: And then the next day I saw him.
Hindi: और जब अगले दिन मैं उसे देख रहा था।
English: And then the next day she'll be going to college.
Hindi: अगले दिन वो स्कूल - कॉलेज जाती है।
English: And then the next day we met him.
Hindi: फिर आए दिन मैं उससे मिलने लगा.
English: And then the next generation?
Hindi: अगली पीढ़ी को ?
English: And then the next thing that you know
Hindi: और अगली बात जो आप जानते हैं
English: And then the next thing you know
Hindi: और अगली बात जो आप जानते हैं
English: And then the next village.
Hindi: और फिर अगला गांव।
English: And then the nurse was gone.
Hindi: और फिर वो नर्स चली गयी.
English: And then the old man told me the story
Hindi: तब उस बूढ़े ने मुझे अपनी यह कहानी सुनायी -
English: And then the other 12?
Hindi: और दूसरा आधा?
English: And then the other day I saw this
Hindi: तो दूसरे दिन, मैंने इसे देखाः
English: And then the other day,
Hindi: और दूसरे ही दिन,
English: And then the other day, I saw this
Hindi: तो दूसरे दिन, मैंने इसे देखाः
English: And then the other side gets to answer.
Hindi: उसके बाद दूसरा पक्ष जवाब देता है।
English: And then the pandemic occurred.
Hindi: फिर महामारी आई।
English: And then the paths cross.
Hindi: और फिर राहें भटक जाते है।
English: And then the people coming will be amazed by the beauty not only of flowers, but also the skill of the fence owner.
Hindi: और फिर आने वाले लोग न केवल फूलों की सुंदरता से चकित होंगे, बल्कि बाड़ के मालिक का कौशल भी।
English: And then the people cried.
Hindi: इसके बाद लोग चिल्लाने लगे।
English: And then the person who happens to be there at that point of time in your life, you are trying to fit into what your needs are.
Hindi: और फिर वह व्यक्ति जो आपके जीवन में उस समय होता है, आप अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप फिट होने का प्रयास कर रहे हैं।
English: And then the phone is ringing-
Hindi: और फोन आवाज लगायेगा-
English: And then the picture would be simply magnificent the ship has an excellent operating system, modules that can be changed depending on the requirements of the moment, and the system will perfectly manage the modules in any situation.
Hindi: और फिर तस्वीर बस शानदार होगीः जहाज में एक उत्कृष्ट ऑपरेटिंग सिस्टम है, मॉड्यूल जिन्हें पल की आवश्यकताओं के आधार पर बदला जा सकता है, और सिस्टम किसी भी स्थिति में मॉड्यूल का पूरी तरह से प्रबंधन करेगा।
English: And then the plants started to grow.
Hindi: फिर पौधे भी खड़े हो गए।
English: And then the poem would write itself.
Hindi: तब खुद कविता को बोयेगा।
English: And then the population, as in Moldova, will be sold to organs.
Hindi: और फिर, मोल्दोवा में आबादी, अंगों को बेची जाएगी।
English: And then the president is speaking.
Hindi: फिर, राष्ट्रपति बोलते हैं।
English: And then the president.
Hindi: और फिर राष्ट्रपति।
English: And then the presidential election.
Hindi: और फिर राष्ट्रपति चुनाव।
English: And then the prices have not risen to the level of 2007.
Hindi: और फिर कीमतें 2007 के स्तर तक नहीं बढ़ी हैं।
English: And then the prince decided to give a field battle.
Hindi: और फिर राजकुमार ने एक क्षेत्र युद्ध देने का फैसला किया।
English: And then the problems may start.
Hindi: और तब समस्याएं शुरू हो सकती हैं।
English: And then the question arises, how can you get rid of the need for external approval and praise?
Hindi: और फिर सवाल उठता है, आप बाहरी अनुमोदन और प्रशंसा की आवश्यकता से कैसे छुटकारा पा सकते हैं?
English: And then the question arises how to cure staphylococcus and get rid of the problem?
Hindi: और फिर सवाल उठता हैः स्टेफिलोकोकस का इलाज कैसे करें और समस्या से छुटकारा पाएं?
English: And then the question naturally arises
Hindi: और सवाल स्वाभाविक रूप से उठता हैः
English: And then the questions started flooding in.
Hindi: फिर सवालों की बारिश शुरू हो गई।
English: And then the radio and TV stations started calling me.
Hindi: तब टेलीविज़न चैनलों और विज्ञापन एजेंसियों ने मुझसे संपर्क करना शुरु किया.
English: And then the real fun starts in Europe.
Hindi: तो यूरोप में मजा अभी शुरू हुआ है।
English: And then the reminders start.
Hindi: और फिर यादें शुरू होती हैं।
English: And then the representatives of the airline must provide the client with food, ...
Hindi: और फिर एयरलाइन के प्रतिनिधियों को ग्राहक को भोजन प्रदान करना चाहिए ...
English: And then the response began to flow, filling me with bewilderment, gratitude, and peace.
Hindi: और फिर प्रतिक्रिया प्रवाह के लिए शुरू किया, मुझे घबराहट के साथ भरने, आभार, और शांति.
English: And then the rest was all British.
Hindi: फिर छोड़ गए सब साले ब्रिटिश के थे
English: And then the result will not wait!
Hindi: परिणाम आपको इंतजार नहीं कराएगा!
English: And then the right name stuck to the weapon.
Hindi: और फिर सही नाम हथियार से चिपक गया।
English: And then the river....
Hindi: और फिर यह नदी . .
English: And then the robot.
Hindi: और फिर रोबोट।
English: And then the rock came down.
Hindi: फिर पथर चढ़ गया।
English: And then the same thing happens...
Hindi: फिर तो वही बात होती है -
English: And then the same thing!
Hindi: और फिर वही बात!
English: And then the same!
Hindi: और फिर वही बात!
English: And then the screen get...
Hindi: और तब ये स्क्रीन आएगी-
English: And then the second Event happened.
Hindi: और यह दुसरी घटना घटित हो गयी
English: And then the second house.
Hindi: और दूसरी घर का.
English: And then the second night.
Hindi: और फिर दूसरी रात।
English: And then the second part of that is.
Hindi: इसके बाद इसका दूसरा हिस्सा.
English: And then the second part... this is really beautiful.
Hindi: और अब दूसरा हिस्सा; यह सचमुच अद्भुत है।
English: And then the second phone call.
Hindi: मग दूसरा फ़ोन कॉल.
English: And then the second thing is love.
Hindi: फिर दूसरी बात है प्रेम।
English: And then the show!
Hindi: और फिर प्रदर्शन !
English: And then the site here is not correct.
Hindi: और फिर यहां साइट सही नहीं है।
English: And then the smoke gets in your eyes
Hindi: और आपकी आंखों में धुआं उठता है
English: And then the sound of a baby wailing.
Hindi: फिर एक बच्चे की आवाज़ गूँजी।
English: And then the split began.
Hindi: और फिर विभाजन शुरू हुआ
English: And then the station can be built up to this
Hindi: और फिर इसके लिए स्टेशन बनाया जा सकता है
English: And then the stories will begin.
Hindi: और उसके बाद कहानियाँ शुरू होंगी।
English: And then the stories will start.
Hindi: और उसके बाद कहानियाँ शुरू होंगी।
English: And then the strangest thing
Hindi: और सबसे अजीब बात
English: And then the submarines did not even begin to do.
Hindi: और फिर पनडुब्बियों ने करना भी शुरू नहीं किया।
English: And then the survey results were falsified.
Hindi: और फिर सर्वेक्षण के परिणामों को गलत बताया गया।
English: And then the terrorists win!
Hindi: और आतंकवादी जीतेंगे!
English: And then the things that didn't say
Hindi: और वो बातें जो कही नहीं
English: And then the third date...
Hindi: उसके बाद तृतीया तिथि...
English: And then the third one is meaning.
Hindi: फिर एक तीसरा अर्थ भी है।
English: And then the third week.
Hindi: फिर तीसरा हफ्ता बीता।
English: And then the three of us
Hindi: और फिर हम तीनों
English: And then the train began to move slowly away from the station.
Hindi: फिर ट्रेन धीरे-धीरे स्टेशन से आगे बढती रही
English: And then the transformation takes place.
Hindi: और फिर रूपांतरण घटित होता है।
English: And then the trouble with the pilot and other inconveniences, even the maintenance and storage of the unit will cost a pretty penny.
Hindi: और फिर पायलट और अन्य असुविधाओं के साथ परेशानी, यहां तक कि यूनिट के रखरखाव और भंडारण के लिए एक बहुत पैसा खर्च होगा।
English: And then the two became one.
Hindi: फिर दो तन एक हो गए।
English: And then the two of us talked hour after hour.
Hindi: फिर हम दोनों ने एक घंटे तक बात की.
English: And then the union of two rooms will easily solve this problem.
Hindi: और फिर दो कमरों का संघ आसानी से इस समस्या को हल करेगा।
English: And then the vision.
Hindi: और फिर परिप्रेक्ष्य।
English: And then the waiting for delivery.
Hindi: और फिर डिलीवरी होने का इंतज़ार करने लगे.
English: And then the war is real.
Hindi: और फिर युद्ध वास्तविक है।
English: And then the water will begin to flow.
Hindi: उसके बाद पानी उतरना शुरू हो जाएगा।
English: And then the web page loads.
Hindi: और फिर पेज लोड हो जाता है।
English: And then the weird things start to happen.
Hindi: और फिर अजीब चीजें शुरू होती हैं।
English: And then the west will calm down and there will be no war.
Hindi: और तब पश्चिम शांत हो जाएगा और कोई युद्ध नहीं होगा।