Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The words that were not told
Hindi: वो शब्द जो बोले नही गये
English: The words themselves are telling.
Hindi: शब्द खुद बोल रहे है ।
English: The words this day, therefore,
Hindi: इसलिए आज शब्दों के,
English: The words to express
Hindi: अभिव्यक्त करने के लिए शब्द
English: The words took possession of me.
Hindi: शब्दो ने मेरे हाथ पकड़ लिए.
English: The words typed themselves out.
Hindi: शब्द खुद टटोलती।
English: The words used by the old
Hindi: पुराने प्रयोग किए गए शब्द
English: The words we didn't say
Hindi: जो शब्द हमने कहे ही नहीं
English: The words we speak to ourselves and others;
Hindi: जो हम स्वयं को व दूसरे को बोलते है,
English: The words were all yours.
Hindi: सब शब्द तुम्हारे ही थे. .
English: The words were also my own.
Hindi: शब्द भी मेरे थे,
English: The words were flying at me.
Hindi: शब्दों के तीर मुझ पर चलाते रहे।
English: The words were heard.
Hindi: बातें सुनी जाती थीं।
English: The words were lost to the air.
Hindi: शब्द हवा में खो गये।
English: The words were mine.
Hindi: शब्द तो मेरे थे
English: The words were required to
Hindi: शब्दों की जरूरत थी
English: The words were those...
Hindi: ये वो शब्द थे जिन्हें...
English: The words weren't gone.
Hindi: शब्द नहीं गए।
English: The words weren't on my tongue
Hindi: होठों पर नही रहे थे शब्द मेरे
English: The words whispered through the night.
Hindi: रात भर शब्द गिरते रहे ।
English: The words will always remain.
Hindi: शब्द सदा ही तने रहेंगे।
English: The words will always stay.
Hindi: शब्द सदा ही तने रहेंगे।
English: The words will be his.
Hindi: शब्द अपने होंगे.
English: The words will be theirs.
Hindi: शब्द अपने होंगे.
English: The words will come . . .
Hindi: शब्द आयेगा . . .
English: The words will have their own meanings
Hindi: शब्दों के अपने अपने अर्थ होते हैं
English: The words won't come,
Hindi: वो शब्द नहीं आते,
English: The words would not come;
Hindi: शब्द नहीं मिलते;
English: The words written about him by
Hindi: उसके बारे में लिखे हुए शब्द,
English: The words, I said,
Hindi: मैंने शब्दों से कहा,
English: The words, music and images are all so beautiful.
Hindi: शब्द, भाव और चित्र सभी सुंदर हैं।
English: The words, the meaning and the content
Hindi: जिसके शब्द, भाव और अर्थ
English: The words, the words of love!
Hindi: प्रेम, स्नेह जैसा शब्द !
English: The words, the words.
Hindi: शब्द, शब्दों पर.
English: The words, they are words.
Hindi: शब्द, वे शब्द हैं।
English: The words, they speak all.
Hindi: शब्द शब्द सब कोई कहै ।
English: The words- We, the people of India.
Hindi: उत्तर - हम, भारत के लोग ।
English: The work video
Hindi: काम के प्रदर्शन वीडियो
English: The work Capital was the most emblematic written by Karl Marx.
Hindi: कार्ल मार्क्स द्वारा लिखित वर्क कैपिटल सबसे अधिक प्रतीक था।
English: The work I have done has not always been easy.
Hindi: """मैंने जो काम किया है वह हमेशा आसान नहीं रहा है।"
English: The work MUST be original.
Hindi: काम मूल होना चाहिए।
English: The work New-York, October 10.
Hindi: न्यू यॉर्क, 10 अक्टूबर।
English: The work Reno 911!
Hindi: 'रेनो 911' की वापसी!
English: The work additionally consists of development of three.25-metre-wide footpaths, widening of two bridges and two pedestrian walkways.
Hindi: इस काम में 3.25 मीटर चौड़े फुटपाथों का निर्माण, दो पुलों का चौड़ीकरण और दो पैदल मार्ग भी शामिल हैं।
English: The work also includes construction of 3.25-metre-wide footpaths, widening of two bridges and two pedestrian walkways.
Hindi: इस काम में 3.25 मीटर चौड़े फुटपाथों का निर्माण, दो पुलों का चौड़ीकरण और दो पैदल मार्ग भी शामिल हैं।
English: The work and sleeping area.
Hindi: कार्यक्षेत्र और बिस्तर।
English: The work area is usually located near a wall with a window.
Hindi: कार्य क्षेत्र आमतौर पर एक खिड़की के साथ दीवार पर स्थित होता है।
English: The work area should be well lit - enough to fully read, write, work on the laptop.
Hindi: कार्य क्षेत्र को अच्छी तरह से जलाया जाना चाहिए - पूरी तरह से पढ़ने, लिखने, लैपटॉप पर काम करने के लिए पर्याप्त।
English: The work area should contribute to the development mental and psychological aspects of personality and increase efficiency.
Hindi: कार्य क्षेत्र को विकास में योगदान देना चाहिए व्यक्तित्व के मानसिक और मनोवैज्ञानिक पहलुओं और दक्षता में वृद्धि।
English: The work at that time
Hindi: काम उस समय भी
English: The work at the Metro stations is appreciated by the citizens.
Hindi: मेट्रो स्टेशनों पर काम नागरिकों द्वारा सराहना की जाती है।
English: The work at the airport is scheduled to be completed by 2024.
Hindi: हवाई अड्डे पर काम 2024 तक पूरा करने का लक्ष्य है।
English: The work at the plant would begin from Thursday.
Hindi: सोमवार से प्लांट में काम शुरू हो गया।
English: The work atmosphere is completely different.
Hindi: काम का माहौल पूरी तरह से अलग है।
English: The work begins with the lower right corner.
Hindi: नीचे दाएं कोने से काम शुरू हुआ।
English: The work being done across the country
Hindi: देश भर में कर रहें हैं काम
English: The work belongs to the goddess-oriented Shakta branch of Hinduism.
Hindi: काम हिंदू धर्म की देवी-उन्मुख शाक्त शाखा से संबंधित है।
English: The work belongs, therefore, to the goddess-oriented Shakta branch of Hinduism.
Hindi: काम हिंदू धर्म की देवी-उन्मुख शाक्त शाखा से संबंधित है।
English: The work builds on previous research in 2015, which found that in order to limit warming to 2 C, a third of oil reserves, nearly half of fossil methane gas 49 reserves and over 80 of coal reserves should remain in the ground.
Hindi: यह काम 2015 में पहले के शोध पर आधारित है, जिसमें पाया गया कि ग्लोबल वार्मिंग को 2 डिग्री सेल्सियस तक नियंत्रित करने के लिए, तेल भंडार का लगभग एक तिहाई, जीवाश्म मीथेन गैस भंडार का लगभग आधा 49 और कोयला भंडार का 80 जमीन में होना चाहिए।
English: The work builds on previous research in 2015, which found that in order to limit warming to 2C, a third of oil reserves, nearly half of fossil methane gas 49 reserves and over 80 of coal reserves should remain in the ground.
Hindi: यह काम 2015 में पहले के शोध पर आधारित है, जिसमें पाया गया कि ग्लोबल वार्मिंग को 2 डिग्री सेल्सियस तक नियंत्रित करने के लिए, तेल भंडार का लगभग एक तिहाई, जीवाश्म मीथेन गैस भंडार का लगभग आधा 49 और कोयला भंडार का 80 जमीन में होना चाहिए।
English: The work by Manabe and Hasselmann led to computer models of the Earth's climate that could predict how global warming would change the environment.
Hindi: मनाबे और हैसलमैन के काम की वजह से धरती के जलवायु के ऐसे कंप्यूटर मॉडल बने, जिनसे ग्लोबल वॉर्मिंग के प्रभाव की भविष्यवाणी संभव हो सकी।
English: The work by Manabe and Hasselmann led to computer models of the Earth's climate that could predict the impact of global warming.
Hindi: मनाबे और हैसलमैन के काम की वजह से धरती के जलवायु के ऐसे कंप्यूटर मॉडल बने, जिनसे ग्लोबल वॉर्मिंग के प्रभाव की भविष्यवाणी संभव हो सकी।
English: The work came to a halt on Tuesday afternoon.
Hindi: मंगलवार दोपहर काम रोक दिया गया।
English: The work came to him.
Hindi: काम उसी के आए।
English: The work came to us.
Hindi: कृति हमारी ओर आई.
English: The work can also be interesting.
Hindi: काम मजेदार भी हो सकता है।
English: The work can be accessed HERE
Hindi: यहां पर मिल सकता है काम
English: The work can be done on Friday
Hindi: शुक्रवार को कर सकते हैं ये काम
English: The work can be read.
Hindi: कृति को पढ़ने से मिल सकती है।
English: The work can be seen in Musee d'Orsay.
Hindi: चित्र को संग्रहालय डी'ऑर्से में देखा जा सकता है.
English: The work can be seen throughout the exhibition period.
Hindi: प्रदर्शनी कार्यक्रम अवधि में देखी जा सकेगी।
English: The work can begin.
Hindi: काम शुरू कर सकता है।
English: The work captivates the viewer, reveals the true talent of the author, his ingenious idea.
Hindi: काम दर्शक को मोहित करता है, लेखक की वास्तविक प्रतिभा, उसके शानदार विचार को प्रकट करता है.
English: The work comes to you!
Hindi: काम तुम्हारे आऊं !
English: The work completed in a single day was
Hindi: एक ही दिन में काम हुआ पूरा
English: The work consists of communicating with clients and answering their questions.
Hindi: इस कार्य में ग्राहकों को सुनना और उनके सवालों के जवाब देना शामिल है।
English: The work contains some 3,000 shlokas in eight chapters and claims that the 'vimanas' mentioned in the Vedic epics were advanced flying machines.
Hindi: इसमें आठ अध्यायों में लगभग 3000 श्लोक हैं और दावा है कि वैदिक महाकाव्यों में वर्णित 'विमान' उन्नत स्तर की उड़ने वाली मशीनें थीं।
English: The work continues here in Delhi - there is always much to do.
Hindi: दिल्ली में अभी भी इस दिशा में काम हो रहा है और बहुत कुछ किया जाना शेष है।
English: The work continues on several fronts, including adding more colors, textures, and cloth-like characteristics to the material.
Hindi: यह काम कई मोर्चों पर जारी है, जिसमें अधिक रंग, बनावट और सामग्री के लिए कपड़ा जैसे लक्षण शामिल हैं।
English: The work continues with the Ministry of Defence.
Hindi: रक्षा मंत्रालय में काम जारी है.
English: The work cost is low.
Hindi: श्रम की लागत कम है।
English: The work could be exciting
Hindi: काम मजेदार हो सकता है
English: The work could help provide insight into how all kinds of animal brains, including our own, process a flood of sensory information and translate it into appropriate action.
Hindi: यह काम इस बात की अंतर्दृष्टि प्रदान करने में मदद कर सकता है कि कैसे हमारे अपने सहित सभी प्रकार के जानवरों के दिमाग, संवेदी सूचनाओं की बाढ़ को संसाधित करते हैं और इसे उचित कार्रवाई में अनुवादित करते हैं।
English: The work could only be done
Hindi: केवल काम ही किया जा सकता था
English: The work could provide a foundation for developing faster and more capable assistive robots.
Hindi: काम तेजी से और अधिक सक्षम सहायक रोबोट विकसित करने के लिए एक आधार प्रदान कर सकता है।
English: The work could ultimately help provide insight into how all kinds of animal brains, including our own, process a flood of sensory information and translate it into appropriate action.
Hindi: यह काम इस बात की अंतर्दृष्टि प्रदान करने में मदद कर सकता है कि कैसे हमारे अपने सहित सभी प्रकार के जानवरों के दिमाग, संवेदी सूचनाओं की बाढ़ को संसाधित करते हैं और इसे उचित कार्रवाई में अनुवादित करते हैं।
English: The work covered in this year
Hindi: इस वर्ष मे सौंपा गया काम
English: The work covers a wide and complex range of predictive astrology.
Hindi: कार्य में भविष्य कहनेवाला ज्योतिष की विस्तृत और जटिल श्रेणी शामिल है।
English: The work covers the wide and complex range of predictive astrology.
Hindi: कार्य में भविष्य कहनेवाला ज्योतिष की विस्तृत और जटिल श्रेणी शामिल है।
English: The work culture has not changed.
Hindi: कार्यसंस्कृति नहीं बदली।
English: The work culture in the government offices has improved.
Hindi: सरकारी कार्यालयों की कार्य संस्कृति में सुधार आया है।
English: The work day commences.
Hindi: कार्य दिवस शुरू हो गया है।
English: The work day has begun.
Hindi: कार्य दिवस शुरू हो गया है।
English: The work depicts three poor people who stand on the seashore.
Hindi: कार्य में तीन गरीब लोगों को दर्शाया गया है जो समुद्र तट पर खड़े हैं।
English: The work done by a force on a body depends on two factors
Hindi: मूलतः, किसी बल द्वारा किया गया कार्य दो कारकों पर निर्भर करता हैः
English: The work done by a force on a body depends on two factors -
Hindi: मूलतः, किसी बल द्वारा किया गया कार्य दो कारकों पर निर्भर करता हैः
English: The work done by centripetal force is .
Hindi: केन्द्रापसारक बल द्वारा किया गया कार्य  है
English: The work done by his
Hindi: उसके द्वारा किए गए कार्य
English: The work done by itself
Hindi: खुद पर किया काम
English: The work done by the Indian Parliament is not only voluminous but also of a complex nature, hence a good deal of its work is carried out in these Parliamentary Committees.
Hindi: भारतीय संसद द्वारा किया गया कार्य न केवल भारी-भरकम है बल्कि जटिल प्रकृति का भी है, इसलिए इन संसदीय समितियों में इसके कार्य का अच्छा सौदा किया जाता है ।
English: The work done by the Indian Parliament is not only voluminous but also of a complex nature, hence a good deal of its work is carried out in these Parliamentary committees.
Hindi: भारतीय संसद द्वारा किया गया कार्य न केवल भारी-भरकम है बल्कि जटिल प्रकृति का भी है, इसलिए इन संसदीय समितियों में इसके कार्य का अच्छा सौदा किया जाता है ।
English: The work done by the Indian Parliament is not only voluminous but also of a complex nature, hence a good deal of its work is.
Hindi: भारतीय संसद द्वारा किया गया कार्य न केवल भारी-भरकम है बल्कि जटिल प्रकृति का भी है, इसलिए इन संसदीय समितियों में इसके कार्य का अच्छा सौदा किया जाता है ।
English: The work done by the Indian Parliament is not only voluminous but also of a complex nature, hence a great deal of its work is carried out in these Parliamentary Committees
Hindi: भारतीय संसद द्वारा किया गया कार्य न केवल भारी-भरकम है बल्कि जटिल प्रकृति का भी है, इसलिए इन संसदीय समितियों में इसके कार्य का अच्छा सौदा किया जाता है ।
English: The work done by the Indian Parliament is not only voluminous but also of a complex nature, hence a great deal of its work is carried out in these Parliamentary Committees.
Hindi: भारतीय संसद द्वारा किया गया कार्य न केवल भारी-भरकम है बल्कि जटिल प्रकृति का भी है, इसलिए इन संसदीय समितियों में इसके कार्य का अच्छा सौदा किया जाता है ।
English: The work done by the engine
Hindi: इंजन के द्वारा किया गया कार्य
English: The work done by the force will
Hindi: बल द्वारा कृत कार्य होगा
English: The work done by the force will be  .
Hindi: बल द्वारा किया गया कार्य  होगा।
English: The work done by the force will be .
Hindi: बल द्वारा किया गया कार्य  होगा।
English: The work done by the gas is
Hindi: गैस द्वारा किया गया कार्य हैः
English: The work done by the gas will
Hindi: गैस द्वारा किया गया कार्य हैः
English: The work done by the laboratories
Hindi: प्रयोगशाला द्वारा किये गये कार्यों की
English: The work done by the people
Hindi: जनता द्वारा किए जाने वाले कार्य
English: The work done by the prisoners
Hindi: कैदियों के द्वारा किया जा रहा कार्य
English: The work done by these people is awesome.
Hindi: इन लोगों द्वारा किये गये कार्य महान हैं.
English: The work done by these people is superb.
Hindi: इन लोगों द्वारा किये गये कार्य महान हैं.
English: The work done by us ...
Hindi: जो काम हम से ...
English: The work done by us....
Hindi: जो काम हम से ...
English: The work done in 5 mins
Hindi: 5 मिनट में करे वजन काम
English: The work done in the present will be beneficial in the future.
Hindi: वर्तमान में किए गए काम का फायदा भविष्य में मिलेगा।
English: The work done is impeccable!
Hindi: काम बेमिसाल है!
English: The work done is of satisfactory quality; and
Hindi: किया गया कार्य सन्तोषजनक गुणवत्ता का है; और
English: The work done keeping in mind the human needs will be beneficial for you.
Hindi: मानवीय आवश्यकताओं को ध्यान में रखकर किया गया कार्य आपके लिए फायदेमंद रहेगा।
English: The work done keeping in mind the needs of the house will be beneficial for you.
Hindi: घर की आवश्यकताओं को ध्यान में रखकर किया गया कार्य आपके लिये फायदेमंद रहेगा।
English: The work done on an object does not depend on the
Hindi: एक वस्तु पर किया गया कार्य निर्भर नहीं करता हैः
English: The work done on an object does not depend upon Which of the following?
Hindi: किसी पिण्ड पर किया गया कार्य निम्नलिखित में से किस पर निर्भर नहीं करता?
English: The work done on an object does not depend upon the
Hindi: एक वस्तु पर किया गया कार्य निर्भर नहीं करता हैः
English: The work done on an object does not depend upon
Hindi: एक वस्तु पर किया गया कार्य निर्भर नहीं करता हैः
English: The work done on an object does not depends on the
Hindi: एक वस्तु पर किया गया कार्य निर्भर नहीं करता हैः
English: The work done on an object does not depends on the.
Hindi: एक वस्तु पर किया गया कार्य निर्भर नहीं करता हैः
English: The work done on the basis of priorities does not only provide an opportunity to thrive in such an emergency and provides a strong foundation for the creativity of the individual.
Hindi: प्राथमिकताओं के आधार पर किया गया कार्य ऐसी आपात् स्थिति को पनपने का अवसर ही नहीं देता और व्यक्ति की रचनात्मकता के लिए सशक्त आधार प्रस्तुत करता है ।
English: The work done this year consists of -
Hindi: इस वर्ष का कार्यकर्म-
English: The work drew reward, however an nameless on-line remark posted in response to a New York Times article late that month concerning the vaccinations stated that staff have been working as much as 18 hours a day.
Hindi: काम ने प्रशंसा प्राप्त की, लेकिन एक गुमनाम ऑनलाइन टिप्पणी एक के जवाब में पोस्ट की गई न्यूयॉर्क टाइम्स लेख उस महीने के अंत में टीकाकरण के बारे में कहा गया था कि कर्मचारी दिन में 18 घंटे तक काम कर रहे थे।
English: The work environment can be negative.
Hindi: कार्यक्षेत्र का वातावरण नकारात्मक हो सकता है।
English: The work environment is an important area
Hindi: कार्यस्थल का वातावरण महत्वपूर्ण है
English: The work environment is one of the most common places for affairs to start.
Hindi: कार्य वातावरण मामलों के शुरू करने के लिए सबसे आम स्थानों में से एक है।
English: The work environment is very different.
Hindi: काम का माहौल पूरी तरह से अलग है।
English: The work environment may be hot on occasion.
Hindi: काम का माहौल किसीभी समय पर उबाऊ हो सकता है।
English: The work environment should be healthy and safe, and adapted to the state of health and capabilities of workers.
Hindi: कार्य वातावरण को स्वस्थ्य, सुरक्षित एवं कर्मचारियों की क्षमताओं एवं स्वास्थ्य के अनुकूल होनी चाहिए
English: The work environment will be favourable and you will get some new responsibilities.
Hindi: कार्यक्षेत्र में आप अनुकूल परिस्थितियों में रहेंगे और नई ज़िम्मेदारियाँ भी प्राप्त करेंगे।
English: The work especially were made.
Hindi: विशेष रूप से कार्य किया गया है।
English: The work eventually went on to be featured at a panel at the 235th American Astronomical Society meeting in Honolulu in this week.
Hindi: अंततः इस सप्ताह होनोलूलू में 235 वीं अमेरिकन एस्ट्रोनॉमिकल सोसाइटी की बैठक में एक पैनल में काम किया गया।
English: The work eventually went on to be featured at a panel at the 235th American Astronomical Society meeting in Honolulu, this week.
Hindi: अंततः इस सप्ताह होनोलूलू में 235 वीं अमेरिकन एस्ट्रोनॉमिकल सोसाइटी की बैठक में एक पैनल में काम किया गया।
English: The work examines the life of Einstein, revealing both its human aspects as well as his scientific contributions, at a level accessible to any reader without scientific background.
Hindi: यह काम आइंस्टीन के जीवन की समीक्षा करता है, उनके और उनके वैज्ञानिक योगदान दोनों के मानवीय पहलुओं को उजागर करता है, वो भी बिना वैज्ञानिक प्रशिक्षण के किसी भी पाठक के लिए सुलभ स्तर पर।
English: The work experience - 16 years.
Hindi: काम का अनुभव 16 साल।
English: The work experience does not have to be in
Hindi: काम का अनुभव होना आवश्यक नहीं है
English: The work extended to other towns.
Hindi: इससे काम का विस्तार अन्य शहरों में हुआ।
English: The work fills the time allotted for it.
Hindi: काम उसे आवंटित समय को भरता है।
English: The work fills the time allotted to it.
Hindi: काम उसे आवंटित समय को भरता है।
English: The work fills the time given to it.
Hindi: काम उसे आवंटित समय को भरता है।
English: The work for building the bridge commenced in October 2004.
Hindi: पुल का निर्माण कार्य वर्ष 2004 में प्रारंभ हुआ था।
English: The work for peace is a continuous process and I am convinced that culture of peace is absolutely the most essential vehicle for realizing the goals and objectives of the United Nations in the 21st Century.
Hindi: शांति के लिए कार्य एक सतत प्रक्रिया है और मुझे विश्वास है कि इक्कीसवीं सदी में संयुक्त राष्ट्र के लक्ष्यों और उद्देश्यों को साकार करने के लिए शांति की संस्कृति बिल्कुल आवश्यक वाहन है।
English: The work for peace is a continuous process and I am convinced that culture of peace is absolutely the most essential vehicle for realizing the goals and objectives of the United Nations in the twenty-first century.
Hindi: शांति के लिए कार्य एक सतत प्रक्रिया है और मुझे विश्वास है कि इक्कीसवीं सदी में संयुक्त राष्ट्र के लक्ष्यों और उद्देश्यों को साकार करने के लिए शांति की संस्कृति बिल्कुल आवश्यक वाहन है।
English: The work for sale comes from a collection by Rodney Hilton Brown, who worked on his art with Ali.
Hindi: उनके चित्र और चित्र रॉडनी हिल्टन ब्राउन के संग्रह से आए, जिन्होंने अली के साथ उनकी कला पर काम किया।
English: The work for the first phase of the greenfield project is underway and would cost over Rs 5,700 crore to complete.
Hindi: ग्रीनफील्ड परियोजना के पहले चरण का काम चल रहा है और इसे पूरा करने में 5,700 करोड़ रुपये से अधिक की लागत आएगी।
English: The work for the primary section of the greenfield challenge is underway and would price over Rs 5,700 crore to finish.
Hindi: ग्रीनफील्ड परियोजना के पहले चरण का काम चल रहा है और इसे पूरा करने में 5,700 करोड़ रुपये से अधिक की लागत आएगी।
English: The work for the project has started from October 2
Hindi: परियोजना पर काम 2 अक्टूबर को शुरू हुआ
English: The work function of a metal
Hindi: किसी धातु का कार्य फलन
English: The work gives us a new tool to study these mysterious objects and to test the limits of our understanding of the universe.
Hindi: काम हमें इन रहस्यों की जांच करने और ब्रह्मांड की हमारी समझ की सीमाओं का परीक्षण करने के लिए एक नया उपकरण देता है।
English: The work had a great influence on the reputation of Greco.
Hindi: ग्रीको की प्रतिष्ठा पर काम का बहुत प्रभाव था।
English: The work had to be hands-on.
Hindi: हाथ को काम तो चलाना था।
English: The work has already commenced...
Hindi: काम पहले ही शुरू ...
English: The work has already started...
Hindi: काम पहले ही शुरू ...
English: The work has become a
Hindi: एक काम बन गया था
English: The work has been a team effort, he says.
Hindi: उन्होंने कहा, यह टीम प्रयास है.
English: The work has been accepted
Hindi: काम स्वीकृत है
English: The work has been described as a masterpiece.
Hindi: काम को एक उत्कृष्ट कृति के रूप में वर्णित किया गया है।
English: The work has been made easier.
Hindi: काम और अधिक आसान हुआ है।
English: The work has been partially completed.
Hindi: काम आंशिक रूप से हुआ.
English: The work has been transformed
Hindi: कार्य रूपांतरित हो गया है
English: The work has been well begun.
Hindi: काम अच्छा शुरू किया है।
English: The work has been well commenced.
Hindi: काम अच्छा शुरू किया है।
English: The work has commenced and will continue for approximately three weeks.
Hindi: यह काम तड़के शुरू किया गया और इसमें करीब तीन घंटे लगे।
English: The work has just been completed
Hindi: बस काम पूरा हो गया
English: The work has n't in the world!
Hindi: जग में कुछ काम नहीं!
English: The work has not been done properly.
Hindi: अपना काम ठीक से नहीं किया गया है।
English: The work has not been properly done.
Hindi: अपना काम ठीक से नहीं किया गया है।
English: The work has not yet begun, there is only preparation for them.
Hindi: काम अभी तक शुरू नहीं हुआ है, केवल तैयारी चल रही है।
English: The work has only been completed
Hindi: बस काम पूरा हो गया
English: The work has to come from them.
Hindi: काम उन्हीं से निकलेगा.
English: The work hours of shops and restaurants have been prolonged.
Hindi: वहीं दुकानों और रेस्तरां का समय बढ़ा दिया गया है.
English: The work illustrates how, as a young artist in the practice of his craft, Van Gogh had to face an uncomfortable truth only true perfecting of skill leads to mastery.
Hindi: काम दिखाता है कि कैसे, एक युवा कलाकार के रूप में अपने शिल्प का अभ्यास करने में, वान गाग को एक असहज सच्चाई का सामना करना पड़ाः केवल कौशल का सच्चा सम्मान ही महारत की ओर जाता है।
English: The work in Russia
Hindi: रूस में काम
English: The work in an old house is never done!
Hindi: एक घर का काम पूरा कभी नहीं है!
English: The work in question?
Hindi: उक्त कार्य मे?
English: The work in the kitchen
Hindi: रसोई में इसके कार्यः
English: The work includes 24,000 verses written in Sanskrit.
Hindi: संस्कृत भाषा में रचित इस महाकाव्य में 24000 श्लोक हैं.
English: The work includes revision of Automatic Train Protection System, Electronic Interlocking System and Remote Diagnostic and Predictive Maintenance System.
Hindi: कार्य में स्वचालित ट्रेन सुरक्षा प्रणाली, इलेक्ट्रॉनिक इंटरलॉकिंग सिस्टम और रिमोट डायग्नोस्टिक और प्रीडिक्टिव मेंटेनेंस सिस्टम का संशोधन शामिल है।
English: The work involved a routine trapping method of free-living small passerines approved by the British Trust for Ornithology and the capture protocol eliciting a mild stress in the bird was carried out under UK Home Office licenses.
Hindi: काम पक्षीविज्ञान के लिए ब्रिटिश ट्रस्ट और पक्षी में एक हल्के तनाव जानने कब्जा प्रोटोकॉल द्वारा अनुमोदित मुक्त रहने वाले छोटे पैसेरीन की दिनचर्या फँसाने विधि ब्रिटेन के गृह मंत्रालय के लाइसेंस के तहत बाहर किया गया था शामिल किया गया।
English: The work involved dropping two types of liquid onto a hot surface and then tilting the surface to force the drops to run into each other.
Hindi: इस कार्य में दो प्रकार के तरल पदार्थों को एक गर्म सतह पर रखना और फिर सतह को झुकाकर बूंदों को एक-दूसरे में डालना शामिल था।