Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1994 comedy film by Peter Farrelly
Hindi: 1994 की पीटर फैरेली द्वारा निर्देशित फिल्म
English: 1994 establishment of the World Trade Organization WTO.
Hindi: 1994 - विश्व व्यापार संगठन की स्थापना।
English: 1994 she was inducted into the National Women's Hall of Fame.
Hindi: 1994 में, उन्हें राष्ट्रीय महिला हॉल ऑफ फ़ेम में शामिल किया गया.
English: 1994 to 2004 - Decade of the World's Indigenous People
Hindi: 1994-2004 - अंतर्राष्ट्रीय विश्व स्वदेशी व्यक्ति दशक
English: 1994 to 2004 International Decade for Indigenous People in the World
Hindi: 1994-2004 - अंतर्राष्ट्रीय विश्व स्वदेशी व्यक्ति दशक
English: 1994 to 2004 International Decade for Indigenous people of the World
Hindi: 1994-2004 - अंतर्राष्ट्रीय विश्व स्वदेशी व्यक्ति दशक
English: 1994, Born on this day, Justin Bieber, Canadian singer.
Hindi: 1994 कनाडाई गायक जस्टिन बीबर का जन्म।
English: 1994, Kim Jong-il began to assume supreme leadership of North Korea upon the death of his father, Kim Il-sung.
Hindi: 1994 किम जोंग-इल ने अपने पिता, किम इल-सुंग की मौत पर उत्तर कोरिया के सर्वोच्च नेतृत्व को ग्रहण किया था.
English: 1994, Mai Zetterling, Swedish actress and director b.
Hindi: 1994 - माई ज़ेटेरलिंग, स्वीडिश-अंग्रेज़ी अभिनेत्री और निर्देशक बी।
English: 1994, the bombing of the Asociacin Mutual Israelita Argentina Argentine Jewish Community Centre in Buenos Aires killed 85 people mostly Jewish and injured 300.
Hindi: 1994 ब्यूनस आयर्स में असोसियासीन म्यूचुअल इज़राइली अर्जेंटीना अर्जेंटीना यहूदी समुदाय केंद्र का बमबारी 85 लोगों ज्यादातर यहूदी को मारता है और 300 घायल हो जाता है.
English: 1994, the first telephone link between ISRAEL and JORDAN was completed.
Hindi: 1994- इजरायल और जॉर्डन के बीच पहली टेलीफोन सेवा शुरु हुई।
English: 1994, who were married in
Hindi: 1994 में हुई थी शादी
English: 1994- Palau gains independence from the United Nations trusteeship administered by the United States of America.
Hindi: १९९४ - पलाउ ने संयुक्त राष्ट्र से स्वतंत्रता प्राप्त की ट्रस्टीशिप संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा संचालित ।
English: 1994-2000 Elected to the Rajya Sabha from Uttar Pradesh
Hindi: 1994-2006 उत्तर प्रदेश से राज्यसभा सदस्य
English: 1994-2004 - Decade of the World's Indigenous People
Hindi: 1994-2004 - अंतर्राष्ट्रीय विश्व स्वदेशी व्यक्ति दशक
English: 1994-2004 Decade of the World's Indigenous People
Hindi: 1994-2004 - अंतर्राष्ट्रीय विश्व स्वदेशी व्यक्ति दशक
English: 1994-2006 Member of the Rajya Sabha, representing Uttar Pradesh
Hindi: 1994-2006 उत्तर प्रदेश से राज्यसभा सदस्य
English: 1994-2006 Member of the Rajya Sabha, representing state of Uttar Pradesh
Hindi: 1994-2006 राज्यसभा के सदस्य, उत्तर प्रदेश राज्य के प्रतिनिधि
English: 1994-2006 Member of the Rajya Sabha, representing the state of Uttar Pradesh
Hindi: 1994-2006 राज्यसभा के सदस्य, उत्तर प्रदेश राज्य के प्रतिनिधि
English: 1994-2006 Member of the Rajya Sabha, representing the state of Uttar Pradesh.
Hindi: 1994-2006 राज्यसभा के सदस्य, उत्तर प्रदेश राज्य के प्रतिनिधि
English: 1994-95- The company's crossed turnover of Rs 500 crore.
Hindi: १९९९-२००० - कंपनी का संचयी संवितरण ५०० करोड़ रुपए पार किया
English: 1994 Australian Open, French Open, Wimbledon
Hindi: 1985 फ्रेंच ओपन, विंबलडन, यूएस ओपन
English: 1994 Diplomatic relations established in Israel and Vatican City.
Hindi: 1994 इस्रायल और वैटीकन सिटी में राजनयिक संबंध स्थापित.
English: 1994 Elected first black President of South Africa
Hindi: 1994 पहले काले राष्ट्रपति चुने गए
English: 1994 Elected the first black president of South Africa
Hindi: 1994 पहले काले राष्ट्रपति चुने गए
English: 1994 Famous composer of Hindi films RD Burman passed away.
Hindi: 1994 हिन्दी फिल्मों के मशहूर संगीतकार आरडी बर्मन का निधन।
English: 1994 First democratic election in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में प्रथम लोकतान्त्रिक चुनाव
English: 1994 First flight of Eurofighter Typhoon
Hindi: 1994 यूरोफ़ाइटर ने भरी पहली उड़ान
English: 1994 Israel and Jordan sign the Washington Declaration, which formally ended the state of war that had existed between the nations since 1948.
Hindi: 1994 इज़राइल और जॉर्डन वाशिंगटन घोषणा पर हस्ताक्षर करते हैं, जो औपचारिक रूप से युद्ध की स्थिति को समाप्त करता है जो 1948 से राष्ट्रों के बीच अस्तित्व में था.
English: 1994 Nicole Brown Simpson and Ron Goldman are murdered outside Simpson's home in Los Angeles.
Hindi: 1994 - लॉस एंजिल्स में सिम्पसन के घर के बाहर निकोल ब्राउन सिम्पसन और रॉन गोल्डमैन की हत्या कर दी गई
English: 1994 Nicole Brown Simpson and Ronald Goldman are murdered outside their home in Los Angeles, California.
Hindi: 1994 - लॉस एंजिल्स में सिम्पसन के घर के बाहर निकोल ब्राउन सिम्पसन और रॉन गोल्डमैन की हत्या कर दी गई
English: 1994 Sushmita Sen won the title of Miss universe
Hindi: 1994 सुष्मिता सेन ने ब्रह्मांड सुंदरी का खिताब जीता
English: 1994 The Israeli-Jordanian Peace Treaty
Hindi: 1994 इस्राइल और जॉर्डन के बीच शांति संधि
English: 1994 The United States lifts its trade embargo on Vietnam.
Hindi: 1994 - अमेरिका ने वियतनाम पर से व्यापारिक प्रतिबंध हटाये।
English: 1994 The chemical element Darmeste dutium was discovered.
Hindi: 1994 - रासायनिक तत्व डार्मस्टे डटियम का खोज की गई।
English: 1994 The first telephone link between Israel and Jordan.
Hindi: 1994 इजरायल और जॉर्डन के बीच पहली टेलीफोन सेवा शुरु।
English: 1994 Water for life.
Hindi: 1994 जीवन के लिए पानी
English: 1994Hepworth cites 1994 as the end of the era, with Kurt Cobain, who died that year, the last rock star.
Hindi: हेपवर्थ 1994 को युग के अंत के रूप में उद्धृत करते हैं, कर्ट कोबेन के साथ, जिनकी मृत्यु उस वर्ष हुई थी, जो अंतिम रॉक स्टार थे।
English: 1995 - 1996 - Minister of Foreign Affairs,
Hindi: 1995 - परराष्ट्र मंत्री
English: 1995 - 4 million pilgrims celebrate Mass with Pope John Paul II at World Youth Day in Manila, Philippines
Hindi: 1995 - 4 लाख तीर्थयात्रियों मनीला में विश्व युवा दिवस पर पोप जॉन पॉल द्वितीय के साथ मास का जश्न मनाने, फिलीपींस
English: 1995 - Agreement on facilitating transfer of Hong Kong between China and England .
Hindi: 1995 -चीन एवं इंग्लैंड के बीच हांगकांग के सुगम हस्तांतरण पर सहमति।
English: 1995 - Austria is incorporated into the European Union.
Hindi: 1995 - ऑस्ट्रिया को यूरोपियन संघ में शामिल किया गया।
English: 1995 - Austria, Finland and Sweden joined the European Union.
Hindi: 1995 ऑस्ट्रिया, फिनलैंड और स्वीडन यूरोपीय संघ में शामिल हुए।
English: 1995 - Belarus becomes the 24th member country of NATO.
Hindi: 1995 - बेलारूस नाटो का 24वां सदस्य देश बना।
English: 1995 - Best Actor for
Hindi: 1995 - सबसे बड़ा खिलाडी
English: 1995 - Bose-Einstein condensate is first created
Hindi: 1995 - बोस-आइंस्टीन कंडेनसेट पहली बार बनाया गया था.
English: 1995 - Bose-Einstein condensate is first created.
Hindi: 1995 - बोस-आइंस्टीन कंडेनसेट पहली बार बनाया गया था.
English: 1995 - Comet Hale-Bopp is discovered; it becomes visible to the naked eye on Earth nearly a year later
Hindi: 1995 धूमकेतु हेल-बोप की खोज की गई; यह लगभग एक साल बाद पृथ्वी पर नग्न आंखों के लिए दृश्यमान हो जाता है.
English: 1995 - Comet Hale-Bopp is discovered; it becomes visible to the naked eye on Earth nearly a year later.
Hindi: 1995 धूमकेतु हेल-बोप की खोज की गई; यह लगभग एक साल बाद पृथ्वी पर नग्न आंखों के लिए दृश्यमान हो जाता है.
English: 1995 - Comet Hale-Bopp is discovered; it will become visible to the naked eye nearly a year later.
Hindi: 1995 धूमकेतु हेल-बोप की खोज की गई; यह लगभग एक साल बाद पृथ्वी पर नग्न आंखों के लिए दृश्यमान हो जाता है.
English: 1995 - Comet Hale-Bopp is found; it gets noticeable to the unaided eye on Earth almost a year later.
Hindi: 1995 धूमकेतु हेल-बोप की खोज की गई; यह लगभग एक साल बाद पृथ्वी पर नग्न आंखों के लिए दृश्यमान हो जाता है.
English: 1995 - Deniz Baykal overturned the DYP-CHP Coalition Government, which he led with Prime Minister Tansu iller, who refused Necdet Menzir's request to be dismissed.
Hindi: 1995 - डेनिज़ बायकल ने डीवाईपी-सीएचपी गठबंधन सरकार को उलट दिया, जिसका नेतृत्व उन्होंने प्रधान मंत्री तानसू ओइलर के साथ किया, जिन्होंने नेकडेट मेन्ज़िर के अनुरोध को खारिज करने से इनकार कर दिया।
English: 1995 - Former Australian Liberal party leader John Hewson resigns from the Australian parliament almost two years after losing the 1993 Australian federal election.
Hindi: 1995 ऑस्ट्रेलियाई पूर्व के पूर्व नेता जॉन हेसन ने ऑस्ट्रेलियाई संसदीय चुनाव से हारने के करीब दो साल बाद ऑस्ट्रेलियाई संसद से इस्तीफा दिया था.
English: 1995 - Former Australian Liberal party leader John Hewson resigns from the Australian parliament almost two years after losing the Australian federal election, 1993.
Hindi: 1995 ऑस्ट्रेलियाई पूर्व के पूर्व नेता जॉन हेसन ने ऑस्ट्रेलियाई संसदीय चुनाव से हारने के करीब दो साल बाद ऑस्ट्रेलियाई संसद से इस्तीफा दिया था.
English: 1995 - Gunnar Nordahl, Swedish football player b.
Hindi: 1995 - गुन्नार नोर्डहल, स्वीडिश फुटबॉल खिलाड़ी बी।
English: 1995 - Gunnar Nordahl, Swedish footballer b.
Hindi: 1995 - गुन्नार नोर्डहल, स्वीडिश फुटबॉल खिलाड़ी बी।
English: 1995 - How to Make an American Quilt
Hindi: १९९५ कैसे एक अमेरिकी रजाई बनाने के लिए
English: 1995 - How to make an American Quilt
Hindi: १९९५ कैसे एक अमेरिकी रजाई बनाने के लिए
English: 1995 - Jacques Chirac is elected President of France.
Hindi: 1995 जैक्स शिराक फ्रांस के राष्ट्रपति चुने गए।
English: 1995 - Manika Batra is an Indian table tennis player.
Hindi: 1995 - सुतीर्था मुखर्जी - भारत की टेबल टेनिस खिलाड़ी हैं।
English: 1995 - Members agreed to establish a nuclear-free zone in Southeast Asia.
Hindi: 1995 - दक्षिण पूर्व एशिया को परमाणु मुक्त क्षेत्र बनाने के लिये सदस्यों ने एक समझौते पर हस्ताक्षर किये।
English: 1995 - Members signed a deal to create a nuclear-free zone in Southeast Asia.
Hindi: 1995 - दक्षिण पूर्व एशिया को परमाणु मुक्त क्षेत्र बनाने के लिये सदस्यों ने एक समझौते पर हस्ताक्षर किये।
English: 1995 - Microsoft Windows 95 was released to inflicted on the public in North America.
Hindi: 1995 माइक्रोसॉफ्ट विंडोज 95 को उत्तरी अमेरिका में जनता के लिए जारी किया गया था.
English: 1995 - Microsoft Windows 95 was released to the public in North America.
Hindi: 1995 माइक्रोसॉफ्ट विंडोज 95 को उत्तरी अमेरिका में जनता के लिए जारी किया गया था.
English: 1995 - Microsoft released Windows 95.
Hindi: 1995 - माइक्रोसॉफ्ट विंडो-95 की बिक्री शुरू हुई।
English: 1995 - More than 170 countries extend the Nuclear Nonproliferation Treaty indefinitely and without conditions.
Hindi: 1995 170 से अधिक देशों ने अनिश्चित काल तक और बिना किसी शर्त के परमाणु अप्रसार संधि का विस्तार किया था.
English: 1995 - Musk and his brother, Kimbal, started Zip2, a web software company which developed and marketed an Internet city guide for the newspaper publishing industry.
Hindi: फरवरी 1995 ने ज़िप२ शुरू किया मस्क और उनके भाई, किम्बल ने जिप२ की शुरुआत की, एक वेब सॉफ्टवेयर कंपनी जिसने अखबार प्रकाशन उद्योग के लिए एक इंटरनेट सिटी गाइड का विकास और विपणन किया।
English: 1995 - Myfanwy Talog, Welsh actress and singer b.
Hindi: 1995 - मयफ़्नवी तालोग, वेल्श अभिनेत्री और गायिका बी।
English: 1995 - Nagerkovil school bombing, is carried out by the Sri Lanka Air Force in which at least 34 die, most of them ethnic Tamil school children.
Hindi: 1995 नागरकोविल स्कूल बमबारी, श्रीलंका वायुसेना द्वारा की गयी जिसमें कम से कम 34 लोग मर गए थे.
English: 1995 - Nagerkovil school bombing, is carried out by the Sri Lanka Air Force in which at least 34 die, most of them ethnic Tamil schoolchildren.
Hindi: 1995 नागरकोविल स्कूल बमबारी, श्रीलंका वायुसेना द्वारा की गयी जिसमें कम से कम 34 लोग मर गए थे.
English: 1995 - Navaly church bombing is carried out by the Sri Lankan Air Force and it killed 125 Tamil civilian refugees.
Hindi: 1995 नेवाली चर्च बमबारी श्रीलंका वायुसेना ने 125 तमिल नागरिक शरणार्थियों की हत्या कर दी थी.
English: 1995 - Patrick Mahomes, American football player
Hindi: 1995 - पैट्रिक महोम्स, अमेरिकी फुटबॉल खिलाड़ी
English: 1995 - Rob Holding is an English footballer.
Hindi: 1995 - रोब होल्डिंग एक अंग्रेजी फुटबॉलर है।
English: 1995 - The Bose-Einstein condensate is first created.
Hindi: 1995 - बोस-आइंस्टीन कंडेनसेट पहली बार बनाया गया था.
English: 1995 - The World Trade Organisation is established.
Hindi: 1995 - विश्व व्यापार संगठन का गठन किया गया था.
English: 1995 - The World Trade Organization WTO is founded.
Hindi: 1995 - विश्व व्यापार संगठन का गठन किया गया था.
English: 1995 - The World Trade Organization came into existence.
Hindi: 1995 - विश्व व्यापार संगठन अस्तित्व में आया।
English: 1995 - The World Trade Organization comes into being.
Hindi: 1995 - विश्व व्यापार संगठन अस्तित्व में आया।
English: 1995 - Third Taiwan Strait Crisis The People's Liberation Army begins firing missiles into the waters north of Taiwan.
Hindi: 1995 तीसरा ताइवान स्ट्रेट क्राइसिसः पीपुल्स लिबरेशन आर्मी ताइवान के उत्तर में पानी में फायरिंग मिसाइलों को शुरू किया था.
English: 1995 - Two Swiss scientists identified the home for the first time outside the Earth's solar system.
Hindi: 1995 -दो स्विस वैज्ञानिकों ने पृथ्वी के सौर व्यवस्था के बाहर गृह की पहली बार पहचान की।
English: 1995 - the bombing of Croatia.
Hindi: 1995 - क्रोएशिया पर बमबारी।
English: 1995 53-year-old singer was singing his hit song and sing Human Nature, he started to take off your clothes.
Hindi: 53 साल की गायिका 1995 का अपना हिट गाना 'ह्यूमन नेचर' गा रही थीं और गाते गाते उन्होंने अपने कपड़े उतारने शुरू कर दिए.
English: 1995 Austria, Finland and Sweden joined the European Union.
Hindi: 1995 ऑस्ट्रिया, फिनलैंड और स्वीडन यूरोपीय संघ में शामिल हुए।
English: 1995 Austria, Finland, and Sweden enter the European Union.
Hindi: 1995 ऑस्ट्रिया, फिनलैंड और स्वीडन यूरोपीय संघ में शामिल हुए।
English: 1995 Bose-Einstein condensate is first created.
Hindi: 1995 बोस-आइंस्टीन कंडेनसेट पहली बार बनाया गया था.
English: 1995 Comet Hale-Bopp is discovered; it becomes visible to the naked eye on Earth nearly a year later.
Hindi: 1995 धूमकेतु हेल-बोप की खोज की गई; यह लगभग एक साल बाद पृथ्वी पर नग्न आंखों के लिए दृश्यमान हो जाता है.
English: 1995 Entry into force of the World Trade Organization on 1 January 1995.
Hindi: 1 जनवरी 1995 - विश्व व्यापार संगठन अस्तित्व में आया।
English: 1995 For the first time, there are 13 people in space.
Hindi: 1995 पहली बार, अंतरिक्ष में 13 लोग हैं।
English: 1995 Former Australian Liberal party leader John Hewson resigns from the Australian parliament almost two years after losing the 1993 Australian federal election.
Hindi: 1995 ऑस्ट्रेलियाई पूर्व के पूर्व नेता जॉन हेसन ने ऑस्ट्रेलियाई संसदीय चुनाव से हारने के करीब दो साल बाद ऑस्ट्रेलियाई संसद से इस्तीफा दिया था.
English: 1995 Hasty Pudding Theatricals Man of the Year Won
Hindi: 1995 हेस्टी पडिंग थिएट्रीकल्स मैन ऑफ़ द इयर जीत
English: 1995 How to Make an American Quilt
Hindi: १९९५ कैसे एक अमेरिकी रजाई बनाने के लिए
English: 1995 How to Make an American Quilt as Em
Hindi: १९९५ कैसे एक अमेरिकी रजाई बनाने के लिए
English: 1995 In New York City, more than 170 countries decide to extend the Nuclear Nonproliferation Treaty indefinitely and without conditions.
Hindi: 1995 170 से अधिक देशों ने अनिश्चित काल तक और बिना किसी शर्त के परमाणु अप्रसार संधि का विस्तार किया था.
English: 1995 Jacques Chirac is elected president of France.
Hindi: 1995 जैक्स शिराक फ्रांस के राष्ट्रपति चुने गए।
English: 1995 Jacques Chirac was elected President of France.
Hindi: 1995 जैक्स शिराक फ्रांस के राष्ट्रपति चुने गए।
English: 1995 Microsoft released Windows 95 to the general public in North America.
Hindi: 1995 माइक्रोसॉफ्ट विंडोज 95 को उत्तरी अमेरिका में जनता के लिए जारी किया गया था.
English: 1995 Microsoft released Windows 95.
Hindi: 1995 माइक्रोसॉफ्ट ने विंडोज 95 रिलीज किया।
English: 1995 Population of People's Republic in China hits 1.2 billion.
Hindi: 1995 चीन में पीपल्स रिपब्लिक की जनसंख्या 1.2 बिलियन है।
English: 1995 Population of People's Republic of China hits 1.2 billion.
Hindi: 1995 चीन में पीपल्स रिपब्लिक की जनसंख्या 1.2 बिलियन है।
English: 1995 Population of People's Republic of China reaches 1.2 billion.
Hindi: 1995 चीन में पीपल्स रिपब्लिक की जनसंख्या 1.2 बिलियन है।
English: 1995 President Nelson Mandela of South Africa
Hindi: 1995 राष्ट्रपति नेल्सन मंडेला दक्षिण अफ़्रीका
English: 1995 South Africa won the Rugby World Cup.
Hindi: 1995 दक्षिण अफ्रीका ने रग्बी विश्व कप जीता।
English: 1995 The Dayton Agreement was signed in Paris.
Hindi: 1995 पेरिस में डेटन समझौते पर हस्ताक्षर किया गया।
English: 1995 The National Programme on energy recovery from urban, municipal and industrial wastes launched.
Hindi: 1995 - शहरी, पालिका और औद्योगिक क्षेत्रों के कचरे से ऊर्जा पैदा करने के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम शुरू किया गया।
English: 1995 The Navaly church bombing is carried out by the Sri Lankan Air Force killing 125 Tamil civilian refugees.
Hindi: 1995 नेवाली चर्च बमबारी श्रीलंका वायुसेना ने 125 तमिल नागरिक शरणार्थियों की हत्या कर दी थी.
English: 1995 The Prime Minister of Israel was killed.
Hindi: 1995 इसराइल के प्रधानमंत्री की हत्या हो गई।
English: 1995 The South Pacific Games
Hindi: दक्षिण पूर्व एशिया खेलों 1995
English: 1995 The domestic dog its evolution, behaviour and interactions with people.
Hindi: घरेलू कुत्ताः इसका विकास, व्यवहार और लोगों के साथ बातचीत 2 संस्करण ।
English: 1995 The population of the People's Republic of China hits 1.2 billion.
Hindi: 1995 चीन में पीपल्स रिपब्लिक की जनसंख्या 1.2 बिलियन है।
English: 1995 Third Taiwan Strait Crisis The People's Liberation Army begins firing missiles into the waters north of Taiwan.
Hindi: 1995 तीसरा ताइवान स्ट्रेट क्राइसिसः पीपुल्स लिबरेशन आर्मी ताइवान के उत्तर में पानी में फायरिंग मिसाइलों को शुरू किया था.
English: 1995 Yahoo was incorporated.
Hindi: 1995 याहू को शामिल किया गया।
English: 1995 also marked the 125th anniversary of Mahatma Gandhi's birth paving the way for the proclamation of November 16, as the International Day for Tolerance by the UN.
Hindi: यह 1995 के महात्मा गांधी के जन्म की 125वीं वर्षगांठ को भी चिह्नित करता है, जिन्होंने 16 नवंबर को संयुक्त राष्ट्र द्वारा अंतर्राष्ट्रीय सहिष्णुता दिवस के रूप में इसे घोषित करने का मार्ग प्रशस्त किया था।
English: 1995 earthquake in Kobe.
Hindi: 1995 कोबे में विनाशकारी भूकंप
English: 1995 film directed by David Fincher
Hindi: 1995 की डेविड फिंचर द्वारा निर्देशित फिल्म
English: 1995 has been dated to.
Hindi: 1995 का वर्ष बीत चला है ।
English: 1995 southeast asian games basketball
Hindi: दक्षिण पूर्व एशिया खेलों 1995
English: 1995, Comet Hale-Bopp was discovered; it became visible to the naked eye on Earth nearly a year later.
Hindi: 1995 धूमकेतु हेल-बोप की खोज की गई; यह लगभग एक साल बाद पृथ्वी पर नग्न आंखों के लिए दृश्यमान हो जाता है.
English: 1995, How to Make an American Quilt
Hindi: १९९५ कैसे एक अमेरिकी रजाई बनाने के लिए
English: 1995, Third Taiwan Strait Crisis The People's Liberation Army began firing missiles into the waters north of Taiwan.
Hindi: 1995 तीसरा ताइवान स्ट्रेट क्राइसिसः पीपुल्स लिबरेशन आर्मी ताइवान के उत्तर में पानी में फायरिंग मिसाइलों को शुरू किया था.
English: 1995, it was formally made an autonomous body.
Hindi: फरवरी 1995 में, इसे औपचारिक रूप से एक स्वायत्त निकाय बनाया गया था।
English: 1995- Distinguished Alumnus Award
Hindi: 1995 - दिलकुश अवार्ड
English: 1995-96 - Union Cabinet Minister of Information and Broadcasting
Hindi: 1995-96 - केंद्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री
English: 1995-96 Union Minister of State, Information and Broadcasting
Hindi: 1995-96 - केंद्रीय सूचना और प्रसारण मंत्री
English: 1995-The Nagerkovil school bombing is carried out by the Sri Lanka Air Force, in which at least 34 people die, most of them ethnic Tamil school children.
Hindi: 1995 नागरकोविल स्कूल बमबारी, श्रीलंका वायुसेना द्वारा की गयी जिसमें कम से कम 34 लोग मर गए थे.
English: 1995-The population of the People's Republic of China hits 1.2 billion.
Hindi: 1995 चीन में पीपल्स रिपब्लिक की जनसंख्या 1.2 बिलियन है।
English: 1995 Australian Open, French Open, US Open
Hindi: 1992 ऑस्ट्रेलियन ओपन, फ्रेंच ओपन और यूएस ओपन
English: 1995 Before handing over the rule of Hong Kong to China, the British held the Legislative Council elections for the first time there.
Hindi: 1995ःहॉन्गकॉन्ग का शासन चीन को सौंपने से पहले ब्रिटिशर्स ने वहां पहली बार लेजिस्लेटिव काउंसिल के चुनाव कराए थे।
English: 1995 Bose-Einstein condensate is first created for the first time.
Hindi: 1995 - बोस-आइंस्टीन कंडेनसेट पहली बार बनाया गया था.
English: 1995 Death of former Prime Minister Morarji Desai.
Hindi: 1995 -पूर्व प्रधानमंत्री मोरारजी देसाई का निधन।
English: 1995 For All the Children
Hindi: 1995 सभी के लिए भोजन
English: 1995 Full diplomatic relations are established between the United States and Vietnam.
Hindi: 1995 अमेरिका एवं वियतनाम के बीच कूटनीतिक रिश्ते बने।
English: 1995 More than 170 countries extend the Nuclear Nonproliferation Treaty indefinitely and without conditions.
Hindi: 1995 170 से अधिक देशों ने अनिश्चित काल तक और बिना किसी शर्त के परमाणु अप्रसार संधि का विस्तार किया था.
English: 1995 Promoted to Senior Lecturer.
Hindi: 1995 में वरिष्ठ एडवोकेट बने।
English: 1995 The World Trade Organization is formed.
Hindi: 1995 - विश्व व्यापार संगठन का गठन किया गया था.
English: 1995 Union Minister for Urban Affairs and Employment
Hindi: 1995 शहरी मामलों और रोजगार मंत्री
English: 1995The Bose-Einstein condensate is first created.
Hindi: 1995 बोस-आइंस्टीन कंडेनसेट पहली बार बनाया गया था.
English: 1996 June Water Resources became the Union Minister.
Hindi: 1996 जून जलसंसाधन केंद्रीय मंत्री बने।
English: 1996 - 1997 Official in the department for diplomatic protocol at the Ministry of Foreign Affairs
Hindi: 1996-1997 - विदेश मंत्रालय में राजनयिक प्रोटोकॉल विभाग के अधिकारी।
English: 1996 - A Belgian Air Force C-130 Hercules carrying the Royal Netherlands Army marching band crashes on landing at Eindhoven Airport.
Hindi: 1996 ए बेल्जियम वायु सेना सी -30 हरक्यूलिस रॉयल नीदरलैंड आर्मी मार्चिंग बैंड ले जाने से आइंडहोवेन हवाई अड्डे पर लैंडिंग पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया था।
English: 1996 - A Royal Belgian Air Force C-130 Hercules carrying the Royal Netherlands Army marching band crashes on landing at Eindhoven Airport.
Hindi: 1996 ए बेल्जियम वायु सेना सी -30 हरक्यूलिस रॉयल नीदरलैंड आर्मी मार्चिंग बैंड ले जाने से आइंडहोवेन हवाई अड्डे पर लैंडिंग पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया था।
English: 1996 - American cable news network Foxnews is launched.
Hindi: 1996 - फॉक्स न्यूज चैनल का प्रसारण शुरू हुआ था.
English: 1996 - At the Xichang Satellite Launch Center in China, a Long March 3 rocket, carrying an Intelsat 708, crashed into a rural village after liftoff, killing many people.
Hindi: 1996 - चीन के झीचांग सैटेलाइट लॉन्च सेंटर में, एक लॉन्ग मार्च 3 रॉकेट, एक इंटलसैट 708 लेकर, लिफ्टऑफ़ के बाद एक ग्रामीण गांव में दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिससे कई लोग मारे गए।
English: 1996 - At the Xichang Satellite Launch Center in China, a Long March 3 rocket, carrying an Intelsat 708, crashes into a rural village after liftoff, killing many people.
Hindi: 1996 - चीन के झीचांग सैटेलाइट लॉन्च सेंटर में, एक लॉन्ग मार्च 3 रॉकेट, एक इंटलसैट 708 लेकर, लिफ्टऑफ़ के बाद एक ग्रामीण गांव में दुर्घटनाग्रस्त हो गया, जिससे कई लोग मारे गए।
English: 1996 - Award of the International League for Human Rights.
Hindi: 1996 - मानव अधिकारों के लिए अंतर्राष्ट्रीय लीग का पुरस्कार।
English: 1996 - Battle of Mullaitivu The Liberation Tigers of Tamil Eelam capture the Sri Lanka Army's base, killing over 1200 soldiers.
Hindi: 1996 मुल्लातीवु की लड़ाईः लिबरेशन टाइगर्स ऑफ़ तमिल ईलम ने श्रीलंका सेना के आधार पर कब्जा कर लिया जिसमें 1200 से ज्यादा सैनिक मारे गए थे.
English: 1996 - Battle of Mullaitivu the Liberation Tigers of Tamil Eelam capture the Sri Lanka Army's base, killing over 1200 soldiers.
Hindi: 1996 मुल्लातीवु की लड़ाईः लिबरेशन टाइगर्स ऑफ़ तमिल ईलम ने श्रीलंका सेना के आधार पर कब्जा कर लिया जिसमें 1200 से ज्यादा सैनिक मारे गए थे.
English: 1996 - Better Health through Nursing Research.
Hindi: 1996 - नर्सिंग रिसर्च द्वारा बेहतर स्वास्थ्य
English: 1996 - Celebrating the Past, Planning for the Future
Hindi: 1996 अतीत का जश्न, भविष्य के लिए योजना
English: 1996 - Copernicium is first discovered.
Hindi: 1996 - कोपर्निकियम को पहली बार खोजा गया था.
English: 1996 - Decade for the Eradication of Poverty
Hindi: 1996 गरीबी उन्मूलन के लिए अंतर्राष्ट्रीय वर्ष
English: 1996 - First democratic presidential election in Taiwan.
Hindi: 1996 - ताइवान में हुए पहला प्रत्यक्ष राष्ट्रपति चुनाव
English: 1996 - France detonated its sixth and most powerful nuclear bomb.
Hindi: 1996 फ्रांस ने अपना छठा और सबसे शक्तिशाली परमाणु परीक्षण किया।
English: 1996 - Honorary Doctorate in Human Rights from the University of Essex.
Hindi: 1996 - एसेक्स विश्वविद्यालय से मानवाधिकार में डॉक्टरेट की उपाधि।
English: 1996 - Human Rights Award of the Norwegian Helsinki Committee.
Hindi: 1996 - मानव अधिकारों के लिए अंतर्राष्ट्रीय लीग का पुरस्कार।