Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Our fellow citizens are very poor.
Hindi: हमारे साथी नागरिक बहुत गरीब हैं।
English: Our fellows are given approximately 24 months of protected non-clinical time to focus on their research project.
Hindi: हमारे साथियों को उनकी शोध परियोजना पर ध्यान केंद्रित करने के लिए लगभग 24 महीने का संरक्षित गैर-नैदानिक समय दिया जाता है।
English: Our fellows have a graduated level of responsibility over the 3 years and by completion of the fellowship are fully prepared to practice independently.
Hindi: हमारे फेलो के पास ३ वर्षों में जिम्मेदारी का स्नातक स्तर है और फेलोशिप के पूरा होने पर स्वतंत्र रूप से अभ्यास करने के लिए पूरी तरह से तैयार हैं।
English: Our fellows' educations are bolstered by their participation in research, and the expectation that they finish their year with us published in at least one peer reviewed journal.
Hindi: हमारे अध्येताओं की शिक्षा अनुसंधान में उनकी भागीदारी से और इस अपेक्षा से बल मिलता है कि वे कम से कम एक सहकर्मी की समीक्षा की गई पत्रिका में प्रकाशित हमारे साथ अपना वर्ष समाप्त करें।
English: Our fellowship focuses on balancing service and education.
Hindi: हमारी फेलोशिप सेवा और शिक्षा को संतुलित करने पर केंद्रित है।
English: Our female protagonist is 13 years old and about to be married to Paris
Hindi: हमारी महिला नायक 13 साल की है और पेरिस में शादी करने वाली है।
English: Our female protagonist is 13 years old and about to be married to Paris.
Hindi: हमारी महिला नायक 13 साल की है और पेरिस में शादी करने वाली है।
English: Our fertility rate today is the lowest in the world at 0.8 children per woman.
Hindi: प्रजनन क्षमता दुनिया में अंतिम है, प्रति महिला 0.8 बच्चे।
English: Our fictitious homeowner was a first-time home buyer who recently moved in April 2016.
Hindi: हमारा कल्पित मकान मालिक पहली बार घर खरीदार था जो हाल ही में अप्रैल 2016 में चले गए।
English: Our fictitious house was a 1,645-square-foot, single-family home with three bedrooms and two baths.
Hindi: हमारा कल्पित घर 1,645 वर्ग फुट, एकल परिवार वाला घर था जिसमें तीन बेडरूम और दो स्नान थे।
English: Our field is different.
Hindi: हमारा फील्ड ही अलग है।
English: Our field is the ocean.
Hindi: हमारा उदर महासागर है ।
English: Our field of hopes and dreams.
Hindi: हमारी आशाओं और आकांक्षाओं का मैदान
English: Our fielding and bowling could have been better.
Hindi: हमारी गेंदबाजी और बल्लेबाज़ी दोनों और बेहतर हो सकती थी.
English: Our fight for truth and justice continues.
Hindi: सत्य और न्याय के लिए हमारी जंग जारी है
English: Our fight is NOT with the NPF.
Hindi: हमारी लड़ाई एनसीबी से नहीं है।
English: Our fight is not against the Congress or any political party.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी लड़ाई कांग्रेस या किसी और राजनीतिक दल के साथ नहीं है।
English: Our fight needs to be for truth.
Hindi: लेकिन हमारी लडाई सच्चाई के लिए होनी चाहीए।
English: Our fight was about to begin.
Hindi: हमारा मैच शुरू होने वाला था.
English: Our fighters were not there.
Hindi: हमारे सैनिक वहां नहीं थे
English: Our fighters.
Hindi: हमारे योद्धा।
English: Our fighters...
Hindi: हमारे योद्धा. .
English: Our files coverage takes time and energy to publish 365 days a year.
Hindi: हमारे समाचार कवरेज को वर्ष में 365 दिन प्रकाशित करने में समय और प्रयास लगता है।
English: Our film 'Satyameva Jayate 2' will now release at a later date.
Hindi: हमारी फिल्म 'सत्यमेव जयते 2' अब बाद में रिलीज होगी।
English: Our film 'Satyameva Jayate 2' will now release on a later date.
Hindi: हमारी फिल्म 'सत्यमेव जयते 2' अब बाद में रिलीज होगी।
English: Our film The Field Guide to Evil is a collaboration between 8 international directors, all very exciting in their own right, and in that sense is very different from what Im used to.
Hindi: हमारी फिल्म 'द फील्ड गाइड टू ईविल' आठ अंतर्राष्ट्रीय निर्देशकों का एक समन्वय है, सभी अपने आप में रोमांचक है और मैं जो करता आया हूं, उस मायने में यह अलग है।
English: Our film is going to be a comedy .
Hindi: हमारी मूवी कॉमेडी होगी।
English: Our film is inspired by the ideas of Saint Kabir and Mahtama Gandhi.
Hindi: हिरानी ने कहा, हमारी फिल्म संत कबीर और महात्मा गांधी के विचारों से प्रेरित है।
English: Our film represents a lot of things.
Hindi: हमारी फिल्म बहुत सारी बातों को सामने रखेगी।
English: Our film took 1st place among school films, so I am proud to present you the result at the end of the article.
Hindi: हमारी फिल्म ने स्कूल की फिल्मों में प्रथम स्थान प्राप्त किया, इसलिए मुझे आपको लेख के अंत में परिणाम प्रस्तुत करने पर गर्व है।
English: Our film will also be released in overseas.
Hindi: विदेशों में भी जारी होगी फिल्म
English: Our film, magazine, and book translation services are in the hands of a team of professionals, with experience working in all languages.
Hindi: हमारी फिल्म, पत्रिका, और पुस्तक अनुवाद सेवाओं पेशेवरों की एक टीम के हाथों में हैं, सभी भाषाओं में काम करने के अनुभव के साथ.
English: Our final Result to this product.
Hindi: इस उत्पाद के लिए हमारा अंतिम निष्कर्ष
English: Our final aim is to fulfill the requirements of every single consumer.
Hindi: हमारा अंतिम उद्देश्य प्रत्येक ग्राहक वर्ग की जरूरतों को पूरा करना है।
English: Our final destination was Rome, Italy.
Hindi: हमारा अंतिम गंतव्य है -- रोम, इटली
English: Our final goal
Hindi: हमारा अंतिम लक्ष्यः
English: Our final piece of advice is to try to stay joyful, because how we feel on the inside reflects on the outside.
Hindi: हमारी अंतिम सलाह यह होगी कि आपको खुश रहने की कोशिश करनी चाहिए, क्योंकि आखिरकार, हम अंदर कैसा महसूस करते हैं, जो बाहर प्रतिबिंबित होता है।
English: Our final product is also a natural alternative to steroids.
Hindi: हमारा अंतिम उत्पाद स्टेरॉयड का एक प्राकृतिक विकल्प भी है।
English: Our final product is also an all-natural steroid substitute.
Hindi: हमारा अंतिम उत्पाद स्टेरॉयड का एक प्राकृतिक विकल्प भी है।
English: Our final selection from Estwing is a little bit different as it comes with a double sided blade.
Hindi: एस्टविंग से हमारा अंतिम चयन थोड़ा अलग है क्योंकि यह दो तरफा ब्लेड के साथ आता है।
English: Our final thoughts on this product.
Hindi: इस उत्पाद पर हमारा अंतिम दृष्टिकोण
English: Our final word is The product inspires at all levels.
Hindi: हमारा निष्कर्ष हैः उत्पाद सभी स्तरों पर प्रेरित करता है।
English: Our final word Test the product in any case.
Hindi: हमारा निष्कर्षः किसी भी मामले में उत्पाद का परीक्षण करें।
English: Our final word Try the product as soon as possible.
Hindi: हमारा निष्कर्षः जितनी जल्दी हो सके उत्पाद का प्रयास करें।
English: Our final word Try the product in any case.
Hindi: हमारा निष्कर्षः किसी भी मामले में उत्पाद का प्रयास करें।
English: Our financial adviser has done a great job running different scenarios for us trying to estimate how we're doing for retirement savings.
Hindi: हमारे वित्तीय सलाहकार ने हमारे लिए विभिन्न परिदृश्यों को चलाने में बहुत अच्छा काम किया है, यह अनुमान लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि हम सेवानिवृत्ति बचत के लिए कैसे कर रहे हैं।
English: Our financial situation does not allow this.
Hindi: हमारी खराब वित्तीय स्थिति इसकी अनुमति नहीं देती।
English: Our financial situation is fine.
Hindi: हमारी आर्थिक स्थिति अच्छी है.
English: Our financial situation is good.
Hindi: हमारी आर्थिक स्थिति अच्छी है.
English: Our financial status just doesn't allow for that.
Hindi: हमारी खराब वित्तीय स्थिति इसकी अनुमति नहीं देती।
English: Our financial system.
Hindi: हमारी अपनी वित्तीय प्रणाली
English: Our financial systems.
Hindi: हमारे अपने वित्तीय प्रणाली
English: Our findings are important for three reasons.
Hindi: ये निष्कर्ष तीन कारणों के लिए महत्वपूर्ण हैं।
English: Our findings highlight that not only 'what' but also 'when' we eat can affect the physiological mechanisms involved in regulating body weight.
Hindi: """हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि न केवल 'क्या' बल्कि 'जब हम खाते हैं तो शरीर के वजन को नियंत्रित करने में शामिल शारीरिक तंत्र को प्रभावित कर सकते हैं।"
English: Our findings show clearly that it s an inflammatory disease and provide a solid basis for a diagnostic blood test.
Hindi: हमारे निष्कर्ष स्पष्ट रूप से दिखाते हैं कि यह एक भड़काऊ बीमारी है और नैदानिक रक्त परीक्षण के लिए एक ठोस आधार प्रदान करता है।
English: Our findings show clearly that it's an inflammatory disease and provide a solid basis for a diagnostic blood test.'
Hindi: हमारे निष्कर्ष स्पष्ट रूप से दिखाते हैं कि यह एक भड़काऊ बीमारी है और नैदानिक रक्त परीक्षण के लिए एक ठोस आधार प्रदान करता है।
English: Our findings show clearly that its an inflammatory disease and provide a solid basis for a diagnostic blood test.
Hindi: हमारे निष्कर्ष स्पष्ट रूप से दिखाते हैं कि यह एक भड़काऊ बीमारी है और नैदानिक रक्त परीक्षण के लिए एक ठोस आधार प्रदान करता है।
English: Our findings suggest that people who have an exaggerated immune response to a trigger may be more at risk of developing CFS.'
Hindi: """हमारे निष्कर्ष बताते हैं कि जिन लोगों को ट्रिगर के लिए अतिरंजित प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया होती है, उनमें सीएफएस विकसित होने का खतरा अधिक हो सकता है।"
English: Our finest since 1880.
Hindi: 1880 से सबसे अच्छे जन।
English: Our firm is an official member of the Crypto Valley independent association.
Hindi: हमारी फर्म क्रिप्टो वैली स्वतंत्र संघ का एक आधिकारिक सदस्य है।
English: Our firm is an official member of the independent association Crypto Valley.
Hindi: हमारी फर्म क्रिप्टो वैली स्वतंत्र संघ का एक आधिकारिक सदस्य है।
English: Our firm is committed to your success.
Hindi: हमारे संकाय आपकी सफलता के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Our firm provides a complete set of services
Hindi: हमारी कंपनी सेवाओं की एक विस्तृत सूची प्रदान करती हैः
English: Our firm provides an exhaustive list of services
Hindi: हमारी कंपनी सेवाओं की एक विस्तृत सूची प्रदान करती हैः
English: Our first  last love is self-love.
Hindi: हमारा पहला और आखिरी प्यार आत्म-प्रेम है.
English: Our first DVD.
Hindi: हमारी पहली वीआईडी
English: Our first President, Dr. Rajendra Prasad who had said
Hindi: हमारे प्रथम राष्ट्रपति डॉ. राजेंद्र प्रसाद जिन्होंने कहा था -
English: Our first aim to make the internet a safe place for all.
Hindi: हमारा उद्देश्य वेब को सभी के लिए सुरक्षित जगह बनाना है.
English: Our first and favorite.
Hindi: मेरा पहला और पसंदीदा।
English: Our first and last love is Self-Love.
Hindi: हमारा प्रथम और अंतिम प्रेम आत्मप्रेम ही होता हैं.
English: Our first and last love is self-love.
Hindi: हमारा पहला और आखिरी प्यार आत्म-प्रेम है.
English: Our first and last love is--self-love.
Hindi: हमारा पहला और आखिरी प्यार आत्म-प्रेम है।
English: Our first and last love is... self-love.
Hindi: हमारा पहला और आखिरी प्यार आत्म-प्रेम है.
English: Our first and last love is...Self-love.
Hindi: हमारा प्रथम और अंतिम प्रेम आत्मप्रेम ही होता हैं.
English: Our first and last love is...self-love.
Hindi: हमारा पहला और आखिरी प्यार आत्म-प्रेम है.
English: Our first and last love...is self love.
Hindi: हमारा पहला और आखिरी प्यार आत्म-प्रेम है.
English: Our first and last message is love.
Hindi: हमारा प्रथम और अंतिम प्रेम आत्मप्रेम ही होता हैं.
English: Our first appointment was the following morning on Friday, November 10th.
Hindi: हमारी पहली नियुक्ति शुक्रवार 10 नवंबर को अगली सुबह थी।
English: Our first automated assessment model comes from lines of code that our co-founder and CTO Ian Wong wrote in 2014.
Hindi: हमारा प्रारंभिक स्वचालित मूल्यांकन मॉडल हमारे सह-संस्थापक और सीटीओ, इयान वोंग, 2014 में वापस लिखे गए कोड की पंक्तियों से उपजा है।
English: Our first breath is the beginning of death.
Hindi: पहली सांस मौत की शुरुआत है।
English: Our first business manager turned out to be a big gambler, and he lost millions of dollars from us.
Hindi: हमारा पहला बिजनेस मैनेजर एक बड़ा जुआरी निकला, और उसने हमसे लाखों डॉलर गंवाए ।
English: Our first child will be born in a few months.
Hindi: कुछ ही महीनों में हमारी बेबी गर्ल हमारे पास होगी।
English: Our first cohort of students have now completed their studies with us and have been successful in obtaining places at top ranked UK Universities such as Manchester, Leeds and Bristol.
Hindi: हमारे छात्रों के पहले समूह ने अब हमारे साथ अपनी पढ़ाई पूरी कर ली है और ब्रिटेन, मैनचेस्टर, लीड्स और ब्रिस्टल जैसे शीर्ष क्रम के विश्वविद्यालयों में स्थान प्राप्त करने में सफल रहे हैं।
English: Our first collection.
Hindi: हमारा पहला संकलन
English: Our first compilation.
Hindi: हमारा पहला संकलन
English: Our first concern is the safety of our people.
Hindi: हमारी मुख्य चिंता अपने लोगों की सुरक्षा से जुड़ी है।
English: Our first concern was about the safe return of the children to their homes.
Hindi: हमारी पहली चिंता बच्चों की उनके घरों तक सुरक्षित वापसी को लेकर थी।
English: Our first concert will be on October 23 and Firdaus will also be performing in the future.
Hindi: हमारा पहला संगीत कार्यक्रम 23 अक्टूबर को है और फिरदौस भविष्य में भी और प्रदर्शन करेगा।
English: Our first daughter was born there.
Hindi: मेरी पहली बेटी वहीं पैदा हुई.
English: Our first day, the only day of my life
Hindi: हमारा जन्मदिन,, हमारी ज़िन्दगी का वी एकमात्र दिन,
English: Our first detailed look at the dwarf planet's pitted surface reveals it is a geologically complex place.
Hindi: बौने ग्रह की सतह पर हमारा पहला विस्तृत विवरण यह बताता है कि यह भूगर्भीय रूप से जटिल स्थान है।
English: Our first duty is to...
Hindi: कर्तव्य हमारा पहला कर्तव्य यह है ...
English: Our first effort is to start our Muslim leadership from the country's largest state Uttar Pradesh.
Hindi: हमारा पहला प्रयास है कि हमारा मुस्लिम नेतृत्व देश के सबसे बड़े राज्य उत्तर प्रदेश से शुरू हो।
English: Our first film is Enchanted 2007 starring Amy Adams and Patrick Dempsey.
Hindi: काट्ज़ एमी एडम्स और पैट्रिक डेम्पसी के साथ एनचांटेड 2007 फिल्म में दिखाई देते हैं।
English: Our first goal is to land on the moon by 2023,
Hindi: हमारा पहला लक्ष्य 2023 तक चाँद पर उतरना है,
English: Our first gold at the Olympics.
Hindi: ओलंपिक खेलों में हमारा पहला रजत!
English: Our first home is an Italian villa in the Umbria region.
Hindi: हमारा पहला घर उम्ब्रिया क्षेत्र में एक इतालवी विला है।
English: Our first home video.
Hindi: हमारे पहले होममेड वीडियो
English: Our first homemade video.
Hindi: हमारा पहला घर वीडियो
English: Our first house was a small ranch built in the 1940s.
Hindi: मेरा पहला घर, हालांकि, एक छोटे से घर 1940 में बनाया गया था.
English: Our first house.
Hindi: अपना पहला घर।
English: Our first international trip was in Bhutan.
Hindi: अपनी पहली विदेश यात्रा भूटान में की.
English: Our first journey is to find that special place for us.
Hindi: हमारी पहली यात्रा हमारे लिए उस विशेष स्थान को खोजना है।
English: Our first launch event.
Hindi: हमारा पहला लॉन्च इवेंट।
English: Our first leg was almost 6 hours.
Hindi: करीब 6 घंटे तक हमारा पहला शारीरिक संबंध चला था।
English: Our first meeting in Malaysia.
Hindi: मलेशिया में हुई थी पहली मुलाकात
English: Our first meeting took place only six months ago.
Hindi: हमारी पिछली बैठक को सिर्फ छह महीने बीते हैं।
English: Our first meeting was held in my home.
Hindi: इसकी पहली बैठक हमारे घर पर ही हुई थी.
English: Our first mission is to go back.
Hindi: हमारा पहला मिशन वापस जाना है।
English: Our first piece of evidence came from looking at genes.
Hindi: हमारे सबूत का पहला टुकड़ा जीन को देखने से आया।
English: Our first port of call will be Cabo San Lucas.
Hindi: आपके कॉल का पहला पोर्ट काबो सैन लुकास होगा।
English: Our first priority is the kids' safety.
Hindi: हमारी पहली प्राथमिकता बच्चों की सुरक्षा है.
English: Our first priority is the safety of the children.
Hindi: हमारी पहली प्राथमिकता बच्चों की सुरक्षा है.
English: Our first priority is to protect and support the player.
Hindi: """हमारी नंबर एक प्राथमिकता खिलाड़ी की रक्षा और समर्थन करना है।"
English: Our first priority is to protect safety and health.
Hindi: हमारी शीर्ष चिंता स्वास्थ्य और सुरक्षा सुनिश्चित करना है।
English: Our first priority is to protect the children involved.
Hindi: हमारी पहली प्राथमिकता घायल बच्चों को बचाना है।
English: Our first priority is to protect the interests of our clients.
Hindi: हमारी प्राथमिक चिंता अपने ग्राहकों के हितों की रक्षा करना है।
English: Our first priority is to provide top-notch service.
Hindi: हमारी प्राथमिकता अद्वितीय, शीर्ष स्तरीय सेवा प्रदान करना है ।
English: Our first priority is to return children safely to their own families.
Hindi: हमारी पहली चिंता बच्चों की उनके घरों तक सुरक्षित वापसी को लेकर थी।
English: Our first priority will be to alert the banks themselves.
Hindi: हमारी पहली प्राथमिकता बैंकों को खुद सतर्क करने की होगी।
English: Our first product.
Hindi: हमारा पहला उत्पाद।
English: Our first production.
Hindi: हमारा पहला प्रोडक्शन।
English: Our first purchase was
Hindi: मेरी पहली खरीद थीः
English: Our first responsibility is to keep the American people safe.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारी पहली जिम्मेदारी अमेरिकी लोगों को सुरक्षित रखना है।
English: Our first school is called home.
Hindi: सीखने की पहली पाठशाला घर को कहते हैं।
English: Our first school.
Hindi: हमारा पहला स्कूल
English: Our first song in 19 years of knowing you.
Hindi: 19 साल से आपको जानते हुए हमारा पहला गीत।
English: Our first step is a thorough analysis of your needs and desires.
Hindi: हमारा पहला कदम आपकी जरूरतों और इच्छाओं का गहन विश्लेषण है।
English: Our first step is to determine the legitimacy of a brand new betting site.
Hindi: हमारा पहला कदम एक नए सट्टेबाजी साइट की वैधता निर्धारित करना है।
English: Our first step is to determine the legitimacy of a new betting website.
Hindi: हमारा पहला कदम एक नए सट्टेबाजी साइट की वैधता निर्धारित करना है।
English: Our first store opened its doors in the suburbs of Chicago in 1990.
Hindi: पहला उल्टा स्टोर 1990 में शिकागो के उपनगरों में अपने दरवाजे खोले।
English: Our first task is to keep the peace, but if rivalry turns into struggle, we must be fully prepared to fight and to win.
Hindi: हमारा पहला काम शांति बनाए रखना है, लेकिन यदि प्रतिद्वंद्व संघर्ष में बदलता है तो हमें लड़ने एवं जीतने के लिए पूरी तरह तैयार रहना चाहिए।
English: Our first task is to look to ourselves for the cause of our difficulty.
Hindi: हमारा पहला काम हमारी कठिनाई के कारण के लिए खुद को देखना है।
English: Our first task is...
Hindi: हमारा है पहला काम...।
English: Our first task...
Hindi: हमारा है पहला काम...।
English: Our first term exams had just been over and we were free from the burden of studies at least for a few days.
Hindi: हमारी पहली अवधि की परीक्षाएं समाप्त हो चुकी थीं और हम कम से कम कुछ दिनों के लिए पढ़ाई के बोझ से मुक्त थे।
English: Our first term exams were just over, and we were free from the stress of studying for a few days.
Hindi: हमारी पहली अवधि की परीक्षाएं समाप्त हो चुकी थीं और हम कम से कम कुछ दिनों के लिए पढ़ाई के बोझ से मुक्त थे।
English: Our first thoughts and prayers are for the victims and their families.
Hindi: हमारी पहली संवेदनाएं और प्रार्थनाएं पीड़ितों और उनके परिवारों के लिए हैं।
English: Our first time having the police called on us!
Hindi: पहली बार पुलिस का बुलावा अच्छा लगा !
English: Our first time on camera.
Hindi: कैमरे पर हमारी पहली बार
English: Our first time
Hindi: पहली बार
English: Our first train in India.
Hindi: भारत में पहली ट्रेन?
English: Our first train journey.
Hindi: हमारी पहली रेल गाड़ी
English: Our first train.
Hindi: हमारी पहली रेल गाड़ी
English: Our first trip to Turkey.
Hindi: तुर्की के लिए हमारी यात्रा की शुरुआत.
English: Our first trip to the Pacific Northwest was a success.
Hindi: नॉर्थ ईस्ट भारत की हमारी पहली यात्रा सफल रही।
English: Our first video ...
Hindi: हमारा पहला वीडियो
English: Our first video well,...
Hindi: हमारा पहला वीडियो
English: Our first visit in 2006
Hindi: वर्ष 2006 में पहला दौरा
English: Our first website was launched in December of 2006.
Hindi: इस वेबसाइट पर पहला डॉक्यूमेंट दिसंबर 2006 में पब्लिश किया गया था.
English: Our first wish is to provide you a better solution to your problem.
Hindi: हमारी पहली इच्छा आपको आपकी समस्या का बेहतर समाधान देना है.
English: Our first wish is to provide you with a better solution to your problem.
Hindi: हमारी पहली इच्छा आपको आपकी समस्या का बेहतर समाधान देना है.
English: Our first wish to provide you a better solution to your problem.
Hindi: हमारी पहली इच्छा आपको आपकी समस्या का बेहतर समाधान देना है.
English: Our first-ever product.
Hindi: हमारा पहला उत्पाद।
English: Our first-floor suites offer a private balcony and access to the exclusive Club Lounge.
Hindi: हमारे पहली मंजिल के सुइट निजी बालकनी और अनन्य क्लब लाउंज में एक्सेस की पेशकश करते हैं।
English: Our fish collagen peptides contains more than 90 protein content and is usually used for joint health or skin care products.
Hindi: हमारी मछली कोलेजन पेप्टाइड्स में 90 से अधिक प्रोटीन सामग्री होती है और आमतौर पर संयुक्त स्वास्थ्य या त्वचा देखभाल उत्पादों के लिए उपयोग की जाती है।
English: Our five RD personnel, with over three years' working experience, can develop 10 new products monthly in every 20 days.
Hindi: औसत से 10 से अधिक वर्षों के साथ हमारे 20 विकासशील कर्मचारी 5 नए उत्पादों मासिक विकसित कर सकते हैं।
English: Our five-year degree in Malta is an exciting alternative to the standard London-based MBBS.
Hindi: माल्टा में हमारी पांच साल की डिग्री मानक लंदन स्थित एमबीबीएस के लिए एक रोमांचक विकल्प है।
English: Our flag being raised.
Hindi: झण्डा उंचा रहे हमारा.
English: Our flag does not fly because the wind blows.
Hindi: हमारा झंडा इसलिए नहीं लहराता क्योंकि हवा चल रही होती है,
English: Our flag does not fly because the wind moves it, it flies with the last breath of each brave men and women who died protecting it.
Hindi: हमारा झंडा इसलिए नहीं फहराता क्योंकि हवा चलती है, यह हर उस सैनिक की आखिरी सांस के साथ फहराता है जो इसकी रक्षा करते हुए मर गया।
English: Our flag does not fly because the wind moves it, it flies with the last breath of each soldier who died protecting it.
Hindi: हमारा झंडा इसलिए नहीं फहराता क्योंकि हवा चलती है, यह हर उस सैनिक की आखिरी सांस के साथ फहराता है जो इसकी रक्षा करते हुए मर गया।
English: Our flag does not fly, because the wind moves it.
Hindi: हमारा झंडा इसलिए नहीं लहराता क्योंकि हवा चल रही होती है,
English: Our flag is almost ready.
Hindi: हमारी बग लगभग तैयार है।
English: Our flag is flying high.
Hindi: झण्डा ऊंचा रहे हमारा ।
English: Our flag will not fly because the wind moves it... it will fly with the last breath of every soldier who died protecting it.
Hindi: हमारा झंडा इसलिए नहीं फहराता क्योंकि हवा चलती है, यह हर उस सैनिक की आखिरी सांस के साथ फहराता है जो इसकी रक्षा करते हुए मर गया।
English: Our flagship campus is located in the heart of Geneva's International Organizations quarter - one of the largest centres of diplomatic, financial, and business activity in the world.
Hindi: जिनेवा कैंपस जिनेवा इंटरनेशनल ऑर्गनाइजेशन क्वार्टर के दिल में स्थित है, जो दुनिया में राजनयिक, वित्तीय और व्यावसायिक गतिविधि के सबसे बड़े केंद्रों में से एक है।
English: Our flagship event, featuring speakers such as Melanie Perkins and Reid Hoffman, runs approximately September 21 to 23.
Hindi: मेलानी पर्किन्स और रीड हॉफमैन जैसे वक्ताओं की विशेषता वाला हमारा प्रमुख कार्यक्रम, लगभग 21 से 23 सितंबर तक चलता है।
English: Our flatbread salad is much more exciting than a traditional salad and yet it's still low in cals!
Hindi: हमारा फ्लैटब्रेड सलाद पारंपरिक सलाद की तुलना में बहुत अधिक रोमांचक है और फिर भी यह अभी भी कम है!
English: Our fleet currently consists of three ships
Hindi: अभी बेड़े में हैं तीन जहाज
English: Our flexible timetable means you'll only spend two days a week at the University if you're studying full-time, or one day if you're part-time
Hindi: हमारा लचीला समय सारिणी का मतलब है कि आप विश्वविद्यालय में केवल दो दिन एक हफ्ते खर्च करेंगे यदि आप पूर्णकालिक अध्ययन कर रहे हैं, या यदि आप अंशकालिक हैं
English: Our flexible timetable means you'll only spend two days a week at university if you're studying full-time, or one if you're part-time
Hindi: हमारा लचीला समय सारिणी का मतलब है कि आप विश्वविद्यालय में केवल दो दिन एक हफ्ते खर्च करेंगे यदि आप पूर्णकालिक अध्ययन कर रहे हैं, या यदि आप अंशकालिक हैं
English: Our flexible timetable means you'll only spend two days a week at university if you're studying full-time, or one if you're part-time.
Hindi: हमारा लचीला समय सारिणी का मतलब है कि आप विश्वविद्यालय में केवल दो दिन एक हफ्ते खर्च करेंगे यदि आप पूर्णकालिक अध्ययन कर रहे हैं, या यदि आप अंशकालिक हैं
English: Our flight left early Saturday morning so we didn't make it a late night.
Hindi: हमारी उड़ान शनिवार सुबह जल्दी चली गई इसलिए हमने इसे देर रात नहीं बनाया।
English: Our flight wasn't for a few hours yet.
Hindi: मेरी उड़ान अभी कुछ घंटों के लिए नहीं है।
English: Our flight, STS-109, was a servicing mission for the Hubble Space Telescope.
Hindi: हमारी उड़ान, एसटीएस-109, हबल स्पेस टेलीस्कॉप के लिए एक सर्विसिंग मिशन था।
English: Our flow of sensations and thoughts are so fleeting and insubstantial it's difficult to appreciate without experiencing it.
Hindi: संवेदनाओं और विचारों के हमारे प्रवाह इतने क्षणभंगुर और असत्य हैं, इसे अनुभव किए बिना सराहना करना मुश्किल है।