Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Whether I've given presentations to lawyers, law students, or the general public, I always receive the same answer when I ask why people call lawyers, which is "to help them solve a problem."
Hindi: चाहे मैंने वकील, कानून के छात्रों या आम जनता को प्रस्तुतिकरण दिया है, मुझे हमेशा यही उत्तर मिलता है जब मैं पूछता हूं कि लोग वकील क्यों कॉल करते हैं, जो कि "उन्हें समस्या हल करने में मदद करते हैं।
English: Whether Love is no fairy tale, so you can stop looking for a perfect "10" who fulfills all the qualifications on your wish list.
Hindi: प्यार कोई परी कथा नहीं है, इसलिए आप एक आदर्श "10" की तलाश को रोक सकते हैं जो आपकी इच्छा सूची में सभी योग्यताओं को पूरा करता है।
English: Whether Viagra is safe for "recreational" use - meaning, if you don't have ED - is a bit of a complicated question to answer.
Hindi: क्या वियाग्रा 'मनोरंजक' उपयोग के लिए सुरक्षित है-अर्थात्, यदि आपके पास ईडी नहीं है- उत्तर देने के लिए एक जटिल प्रश्न है।
English: Whether a candidate is a "natural born Citizen" has been the subject of political controversy for well over a century, dating back at least to Chester Arthur, who Democrats at the time alleged was born in Canada, not Vermont.
Hindi: चाहे कोई उम्मीदवार 'प्राकृतिक जन्म वाला नागरिक' हो, एक सदी से भी अधिक समय से राजनीतिक विवाद का विषय रहा है, कम से कम चेस्टर आर्थर के साथ डेटिंग, जो उस समय कथित तौर पर डेमोक्रेट कनाडा में पैदा हुए थे, वरमोंट नहीं।
English: Whether anything happened?"
Hindi: कुछ हुआ है क्या"
English: Whether he decides to participate in MMA or not, Burroughs added, "But I'll be an advocate for it because I love watching it."
Hindi: चाहे वह एमएमए में भाग लेने का फैसला करता है या नहीं, बरोज़ ने कहा, "लेकिन मैं इसके लिए एक वकील बनूंगा क्योंकि मुझे इसे देखना पसंद है।
English: Whether he did it intentionally or it just slipped out, once he starts hinting along the lines of you being "the one" , you can probably be sure that you are indeed "the one."
Hindi: चाहे उसने जानबूझकर ऐसा किया हो या वह बस फिसल गया हो, एक बार जब वह आपको 'एक' होने की तर्ज पर इशारा करना शुरू कर देता है, तो आप शायद यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि आप वास्तव में 'एक' हैं।
English: Whether he's demanding U.N. action to overthrow the Bush Family Junta or calling on African Americans to place whites only signs over the entrances of unfriendly businesses, "Stupid White Men" is a pitch-perfect skewering of our culture of Malfeasance and Mediocrity.
Hindi: चाहे वह बुश परिवार के जुंटा को उखाड़ फेंकने के लिए संयुक्त राष्ट्र की कार्रवाई की मांग कर रहा हो या अफ्रीकी अमेरिकियों को कॉल करने के लिए केवल सफेद व्यवसायों के प्रवेश द्वारों पर संकेत देता हो, बेवकूफ व्हाइट पुरुषों हमारी संस्कृति की मालफैसेंस और मेदोक्रिटिटी की पिच-परफेक्ट स्कर्वरिंग है।
English: Whether he's demanding U.N. action to overthrow the Bush Family Junta or calling on African Americans to place whites only signs over the entrances of unfriendly businesses, Stupid White Men is a pitch-perfect skewering of our culture of Malfeasance and Mediocrity."
Hindi: चाहे वह बुश परिवार के जुंटा को उखाड़ फेंकने के लिए संयुक्त राष्ट्र की कार्रवाई की मांग कर रहा हो या अफ्रीकी अमेरिकियों को कॉल करने के लिए केवल सफेद व्यवसायों के प्रवेश द्वारों पर संकेत देता हो, बेवकूफ व्हाइट पुरुषों हमारी संस्कृति की मालफैसेंस और मेदोक्रिटिटी की पिच-परफेक्ट स्कर्वरिंग है।
English: Whether imposed at 5 percent or 25 percent, these tariffs put American jobs in jeopardy."
Hindi: """ ""चाहे 5 या 25 लगाया जाए, इन शुल्कों ने अमेरिकी नौकरियों को संकट में डाल दिया है।"
English: Whether in India, South Africa or Europe, the question asked is always "What is the impact of immigration?"
Hindi: क्या भारत, दक्षिण अफ्रीका या यूरोप में, यह सवाल हमेशा पूछा जाता हैः "आव्रजन का प्रभाव क्या है?
English: Whether in defence of the spirit of the Constitution or in collaborating to stifle the same, top courts of the Indian sub-continent have soiled their hands and entered into the "political akhara" wrestling ring.
Hindi: चाहे संविधान की भावना की रक्षा में हो या उसी के साथ सहयोग करने के लिए, भारतीय उपमहाद्वीप की शीर्ष अदालतों ने अपने हाथों को संभाला और राजनीतिक अखाड़े में प्रवेश किया
English: Whether in mixed or single-sex environments, many women reflect that the program's focus on performance rather than appearance - a kind of "Big muscles, big deal" mentality - is what draws them to CrossFit.
Hindi: चाहे मिश्रित या एकल-सेक्स वातावरण में, कई महिलाएं दर्शाती हैं कि उपस्थिति के बजाय कार्यक्रम का प्रदर्शन एक प्रकार की 'बड़ी मांसपेशियों, बड़ी सौदा मानसिकता-यही है जो उन्हें क्रॉसफिट की ओर खींचता है।
English: Whether it be financial services or interacting with content on the web or even what we've seen going on with NFTs, this sort of revolution of digital art that's happening, enabled by blockchains," she says.
Hindi: चाहे वह वित्तीय सेवाएं हों या वेब पर सामग्री के साथ बातचीत या यहां तक कि हमने एनएफटी के साथ क्या देखा है, इस तरह की डिजिटल कला की क्रांति हो रही है, जो ब्लॉकचेन द्वारा सक्षम है, "वह कहती हैं।
English: Whether it be opening an e-mail attachment that turns out to be malware, or "social engineering" which is a nice way to say - someone simply talked someone within the exchange to let them into someone else's account.
Hindi: चाहे वह ई-मेल अनुलग्नक खोल रहा हो जो मैलवेयर हो, या "सोशल इंजीनियरिंग" जो कहने का एक अच्छा तरीका है - किसी ने एक्सचेंज के भीतर किसी से बात की और उन्हें किसी और के खाते में जाने दिया।
English: Whether it is 10 years or next year, we don't know."
Hindi: यह अगले साल है या पांच साल के समय में, मुझे नहीं पता, "
English: Whether it is Swachh Bharat Abhiyan or Digital India, people are now leading these campaigns themselves."
Hindi: चाहे स्वच्छ भारत अभियान हो या डिजिटल इंडिया हो, जनता अब इन अभियानों का नेतृत्व खुद कर रही है.
English: Whether it is because you want to have a second account to play with lower ranked friends, under a "smurf" account, or even because Read more...
Hindi: ऐसा इसलिए है क्योंकि आप एक "स्मर्फ" खाते के तहत, निम्न रैंक वाले दोस्तों के साथ खेलने के लिए दूसरा खाता रखना चाहते हैं, या यहां तक कि इसलिए भी और पढ़ें ...
English: Whether it is going to be a boy or a girl, we don't know yet, but we are awaiting the newborn's arrival to bring in a lot more joy and happiness. "
Hindi: क्या यह एक होने जा रहा है लड़का या लड़की, हम अभी तक नहीं जानते हैं, लेकिन हम बहुत अधिक खुशी और खुशी लाने के लिए नवजात शिशु के आने का इंतजार कर रहे हैं।
English: Whether it is going to be a boy or a girl, we don't know yet, but we are awaiting the newborn's arrival to bring in a lot more joy and happiness."
Hindi: क्या यह एक होने जा रहा है लड़का या लड़की, हम अभी तक नहीं जानते हैं, लेकिन हम बहुत अधिक खुशी और खुशी लाने के लिए नवजात शिशु के आने का इंतजार कर रहे हैं।
English: Whether it is just One more working desk, then how can it be a "real" ECN supplying?
Hindi: यदि यह सिर्फ एक अन्य डीलिंग डेस्क है, तो यह "सच" ईसीएन की पेशकश कैसे हो सकती है.
English: Whether it was for the Titans, Proteas, RCB, or all across the world, the game has provided me with unimaginable experiences and possibilities, for which I will be always thankful."
Hindi: चाहे टाइटन्स, या प्रोटियाज, या आरसीबी, या दुनिया भर के लिए खेलना, खेल ने मुझे अकल्पनीय अनुभव और अवसर दिए हैं, और मैं हमेशा आभारी रहूंगा।
English: Whether it was for the Titans, the Proteas, RCB, or all across the world, the game has provided me with unimaginable experiences and chances, for which I will be always thankful "he penned.
Hindi: चाहे टाइटन्स, या प्रोटियाज, या आरसीबी, या दुनिया भर के लिए खेलना, खेल ने मुझे अकल्पनीय अनुभव और अवसर दिए हैं, और मैं हमेशा आभारी रहूंगा।
English: Whether it will pass to the formula "Belarus is Anti-Russia" depends on the Belarusian authorities and the Belarusian people themselves.
Hindi: क्या यह फार्मूला "बेलारूस एंटी-रशिया है" पास होगा, यह बेलारूसी अधिकारियों और खुद बेलारूसी लोगों पर निर्भर करता है।
English: Whether it works out is not known, but, as the Chukchi say from the joke "however, the tendency" .
Hindi: चाहे वह काम करता हो, यह ज्ञात नहीं है, लेकिन, जैसा कि चुची ने मजाक से कहा "हालांकि, प्रवृत्ति" .
English: Whether it"s reporting on conflicts abroad and political divisions at home, or covering the latest style trends and scientific developments, New York Times video journalists provide a revealing and unforgettable view of the world.
Hindi: चाहे वह विदेश में संघर्ष और घर में राजनीतिक विभाजन पर रिपोर्टिंग कर रहा हो, या नवीनतम शैली के रुझानों और वैज्ञानिक विकास को कवर करते हुए, न्यूयॉर्क टाइम्स के वीडियो पत्रकार दुनिया का एक खुलासा और अविस्मरणीय दृश्य प्रदान करते हैं।
English: Whether it's 6 or 5, but it looks like it's 6, 6 trillion in the Middle East, we could have rebuilt our country twice."
Hindi: चाहे वह 6 या 5 हो, लेकिन ऐसा लगता है कि यह 6, 6 अरब डॉलर मध्य पूर्व में है, हम अपने देश को दो बार फिर से बनाया होगा।
English: Whether it's bitcoin or something else, more of a government official currency, a digital dollar that will play out."
Hindi: चाहे वह बिटकॉइन हो या कुछ और या अधिक सरकारी आधिकारिक डिजिटल मुद्रा, एक डिजिटल डॉलर, जो चलन में आएगा।
English: Whether it's due to a history of unethical practices, unacceptably slow payout timelines on average, unfair betting odds, or a variety of other behaviors, the websites deemed "scams" or "rogue sites" will not be passed on to the readers.
Hindi: चाहे यह अनैतिक प्रथाओं के इतिहास के कारण हो, अस्वीकार्य रूप से धीमी गति से भुगतान की समय सीमा, अनुचित सट्टेबाजी की बाधाओं, या अन्य व्यवहारों की एक किस्म के कारण, "स्कैम" या "दुष्ट साइट" समझी जाने वाली वेबसाइटें पाठकों को नहीं दी जाएंगी।
English: Whether it's mental space, physical space, or calendar space, you only have so much room."
Hindi: चाहे वह मानसिक स्थान, भौतिक स्थान या कैलेंडर स्थान हो, आपके पास केवल इतना कमरा है।
English: Whether it's next year or in 5 years' time, we don't really know," Dhoni said at CSK's IPL victory celebration here on Saturday.
Hindi: यह अगले साल है या 5 साल के समय में, हम वास्तव में नहीं जानते हैं, "धोनी ने शनिवार को चेन्नई में सीएसके के आईपीएल जीत समारोह में कहा।
English: Whether it's next year or in 5 years' time, we don't really know," Dhoni said at CSK's IPL victory celebration in Chennai on Saturday.
Hindi: यह अगले साल है या 5 साल के समय में, हम वास्तव में नहीं जानते हैं, "धोनी ने शनिवार को चेन्नई में सीएसके के आईपीएल जीत समारोह में कहा।
English: Whether it's next year or in 5 years' time, we don't really know," Dhoni said during CSK's IPL victory celebration here.
Hindi: यह अगले साल है या 5 साल के समय में, हम वास्तव में नहीं जानते हैं, "धोनी ने शनिवार को चेन्नई में सीएसके के आईपीएल जीत समारोह में कहा।
English: Whether it's next year or in 5 years' time, we don't really know," said CSK skipper.
Hindi: 'अगले साल या पांच साल के समय में, मुझे नहीं पता' सीएसके कप्तान
English: Whether it's next year or in 5 years' time, we don't really know."
Hindi: यह अगले साल है या पांच साल के समय में, मुझे नहीं पता, "
English: Whether it's next year or in five years' time, I don't know,"
Hindi: यह अगले साल है या पांच साल के समय में, मुझे नहीं पता, "
English: Whether it's next year or in five years' time, I don't know."
Hindi: यह अगले साल है या पांच साल के समय में, मुझे नहीं पता, "
English: Whether it's next year or in five years' time, we don't really know."
Hindi: चाहे अगले साल या आने वाले पांच सालों में, हम वास्तव में नहीं जानते।
English: Whether it's risks from coronavirus, rising temperatures from climate change, or unscrupulous employers, workers continue to face difficult challenges every day."
Hindi: चाहे वह कोरोना वायरस का खतरा हो, जलवायु परिवर्तन के कारण बढ़ता तापमान हो या विवेकहीन नियोक्ता हों, कर्मियों को हर दिन मुश्किल चुनौतियों का सामना करना पड़ता है.
English: Whether it's subsequent year or in five years' time, I do now not know."
Hindi: यह अगले साल है या पांच साल के समय में, मुझे नहीं पता, "
English: Whether or not a particular form of work can be called "child labour" depends on the child's age, the type and hours of work performed, the conditions under which it is performed and the objectives pursued by individual countries.
Hindi: """काम"" के विशेष रूपों को ""बाल श्रम"" कहा जा सकता है या नहीं, यह बच्चे की उम्र, प्रदर्शन किए गए काम के प्रकार और घंटों, जिन परिस्थितियों में इसे किया जाता है और अलग-अलग देशों द्वारा पीछा किए गए उद्देश्यों पर निर्भर करता है।"
English: Whether or not forgetfulness is a "brain blip" or a sign of a potential memory problem, it is never too late to start building better brain health.
Hindi: चाहे भूल जाएं या नहीं, एक "मस्तिष्क ब्लाइंड" या संभावित स्मृति समस्या का संकेत है, बेहतर मस्तिष्क के स्वास्थ्य को शुरू करने में कभी देर नहीं होती है।
English: Whether or not particular forms of "work" can be called "child labor" depends on the child's age, the type and hours of work performed, the conditions under which it is performed and the objectives pursued by individual countries.
Hindi: """काम"" के विशेष रूपों को ""बाल श्रम"" कहा जा सकता है या नहीं, यह बच्चे की उम्र, प्रदर्शन किए गए काम के प्रकार और घंटों, जिन परिस्थितियों में इसे किया जाता है और अलग-अलग देशों द्वारा पीछा किए गए उद्देश्यों पर निर्भर करता है।"
English: Whether or not particular forms of "work" can be called "child labour" depends on the child's age, the type and hours of work performed, the conditions under which it is done and the objectives pursued by individual countries.
Hindi: """काम"" के विशेष रूपों को ""बाल श्रम"" कहा जा सकता है या नहीं, यह बच्चे की उम्र, प्रदर्शन किए गए काम के प्रकार और घंटों, जिन परिस्थितियों में इसे किया जाता है और अलग-अलग देशों द्वारा पीछा किए गए उद्देश्यों पर निर्भर करता है।"
English: Whether or not particular forms of "work" can be called "child labour" depends on the child's age, the type and hours of work performed, the conditions under which it is performed and the objectives pursued by individual countries.
Hindi: """काम"" के विशेष रूपों को ""बाल श्रम"" कहा जा सकता है या नहीं, यह बच्चे की उम्र, प्रदर्शन किए गए काम के प्रकार और घंटों, जिन परिस्थितियों में इसे किया जाता है और अलग-अलग देशों द्वारा पीछा किए गए उद्देश्यों पर निर्भर करता है।"
English: Whether or not particular forms of "work" can be called child labour depends on the child's age, the type and hours of work performed, the conditions under which it is performed and the objectives pursued by individual countries.
Hindi: """काम"" के विशेष रूपों को ""बाल श्रम"" कहा जा सकता है या नहीं, यह बच्चे की उम्र, प्रदर्शन किए गए काम के प्रकार और घंटों, जिन परिस्थितियों में इसे किया जाता है और अलग-अलग देशों द्वारा पीछा किए गए उद्देश्यों पर निर्भर करता है।"
English: Whether or not taking part in for the Titans, or the Proteas, or RCB, or world wide, the sport has given me unimagined experiences and alternatives, and I'll all the time be grateful."
Hindi: चाहे टाइटन्स, या प्रोटियाज, या आरसीबी, या दुनिया भर के लिए खेलना, खेल ने मुझे अकल्पनीय अनुभव और अवसर दिए हैं, और मैं हमेशा आभारी रहूंगा।
English: Whether or not there is a "dumb" TV you are trying to make sensible or an outdated Roku that is in want of changing, it is onerous to beat this all-time-low value.
Hindi: चाहे आप एक "गूंगा" टीवी हो, जिसे आप स्मार्ट बनाना चाहते हैं या एक पुराना रोकू है जिसे बदलने की आवश्यकता है, यह इस ऑल-टाइम-कम कीमत को हराना मुश्किल है।
English: Whether or not to get bangs is usually a should-I-or-shouldn't-I debate that more often than not ends with "no."
Hindi: बैंग्स प्राप्त करने या न करने के लिए आमतौर पर एक-मैं-या-नहीं-मैं-मैं बहस करता हूं कि अधिक बार "नहीं" के साथ समाप्त नहीं होता है।
English: Whether or not to use "SET NAMES"
Hindi: """सेट नाम"" का उपयोग करना है या नहीं"
English: Whether or not we do it must finally depend on how we feel about the fact thatwe haven't so far."
Hindi: चाहे हम ऐसा करते हैं या नहीं, अंततः इस तथ्य पर निर्भर होना चाहिए कि हम इस तथ्य के बारे में कैसा महसूस करते हैं कि हमने अभी तक नहीं किया है।
English: Whether playing for the Titans or the Proteas, or RCB or around the world, the game has given me unimagined experiences and opportunities, and I will always be grateful."
Hindi: चाहे टाइटन्स, या प्रोटियाज, या आरसीबी, या दुनिया भर के लिए खेलना, खेल ने मुझे अकल्पनीय अनुभव और अवसर दिए हैं, और मैं हमेशा आभारी रहूंगा।
English: Whether playing for the Titans, or the Proteas, or RCB, or around the world, the game has given me unimagined experiences and opportunities, and I will always be grateful," he added.
Hindi: चाहे टाइटन्स, या प्रोटियाज, या आरसीबी, या दुनिया भर के लिए खेलना, खेल ने मुझे अकल्पनीय अनुभव और अवसर दिए हैं, और मैं हमेशा आभारी रहूंगा।
English: Whether playing for the Titans, or the Proteas, or RCB, or around the world, the game has given me unimagined experiences and opportunities, and I will always be grateful," he said on Twitter.
Hindi: चाहे टाइटन्स, या प्रोटियाज, या आरसीबी, या दुनिया भर के लिए खेलना, खेल ने मुझे अकल्पनीय अनुभव और अवसर दिए हैं, और मैं हमेशा आभारी रहूंगा।
English: Whether playing for the Titans, or the Proteas, or RCB, or around the world, the game has given me unimagined experiences and opportunities, and I will always be grateful," said de Villiers.
Hindi: चाहे टाइटन्स, या प्रोटियाज, या आरसीबी, या दुनिया भर के लिए खेलना, खेल ने मुझे अकल्पनीय अनुभव और अवसर दिए हैं, और मैं हमेशा आभारी रहूंगा।
English: Whether playing for the Titans, or the Proteas, or RCB, or around the world, the game has given me unimagined experiences and opportunities, and I will always be grateful."
Hindi: चाहे टाइटन्स, या प्रोटियाज, या आरसीबी, या दुनिया भर के लिए खेलना, खेल ने मुझे अकल्पनीय अनुभव और अवसर दिए हैं, और मैं हमेशा आभारी रहूंगा।
English: Whether someone is "good" is totally relative.
Hindi: क्या एक व्यक्ति को "अच्छा" पूरी तरह से व्यक्तिपरक है।
English: Whether someone raises an eyebrow at a friend's latest love interest, or a business coach warns a client about taking on more debt, a reluctant listener often responds by saying, "But I deserve to be happy!"
Hindi: चाहे किसी को मित्र के नवीनतम प्रेमी के हित में भौहें उठी, या कोई व्यवसाय सलाहकार एक ग्राहक को अधिक कर्ज लेने के बारे में चेतावनी देता है, एक अनिच्छुक श्रोता अक्सर यह कहकर प्रतिक्रिया देता है, "लेकिन मैं खुश रहना चाहता हूं!
English: Whether stroke a bit of ego or assuring them of a successful dealings, majuscule real estate of the realm slogans oft answer the selfish question, "what's in it for me.
Hindi: चाहे थोड़ा सा अहंकार मारना या उन्हें एक सफल लेनदेन का आश्वासन देना हो, महान रियल एस्टेट नारे अक्सर स्वार्थी सवाल का जवाब देते हैं, "मेरे लिए इसमें क्या है?
English: Whether stroking a bit of ego or assuring them of a successful transaction, great real estate slogans often answer the selfish question, "what's in it for me?"
Hindi: चाहे थोड़ा सा अहंकार मारना या उन्हें एक सफल लेनदेन का आश्वासन देना हो, महान रियल एस्टेट नारे अक्सर स्वार्थी सवाल का जवाब देते हैं, "मेरे लिए इसमें क्या है?
English: Whether that solution will include a possibility that if they Delhi government are not doing it, whether we do it on our own, I will say all options are on the table," he said.
Hindi: चाहे वह समाधान एक संभावना शामिल करे कि यदि वे दिल्ली सरकार ऐसा नहीं कर रहे हैं , चाहे हम इसे स्वयं पर करें, मैं कहूंगासभी विकल्प टेबल पर हैं, "उन्होंने कहा।
English: Whether the "essential religious practices" of a religious denomination or even a section thereof are afforded constitutional protection under Article 26.
Hindi: क्या एक धार्मिक संप्रदाय की "आवश्यक धार्मिक प्रथाओं," या यहां तक कि एक खंड को अनुच्छेद 26 के तहत संवैधानिक संरक्षण दिया जाता है.
English: Whether the "essential religious practices" of a religious denomination or even a section thereof is afforded constitutional protection under Article 26.
Hindi: क्या एक धार्मिक संप्रदाय की "आवश्यक धार्मिक प्रथाओं," या यहां तक कि एक खंड को अनुच्छेद 26 के तहत संवैधानिक संरक्षण दिया जाता है.
English: Whether the "essential religious practices" of a religious denomination, or even a section thereof are afforded constitutional protection under Article 226.
Hindi: क्या एक धार्मिक संप्रदाय की "आवश्यक धार्मिक प्रथाओं," या यहां तक कि एक खंड को अनुच्छेद 26 के तहत संवैधानिक संरक्षण दिया जाता है.
English: Whether the "essential religious practices" of a religious denomination, or even a section thereof are afforded constitutional protection under Article 26 of the Constitution of India.
Hindi: क्या एक धार्मिक संप्रदाय की "आवश्यक धार्मिक प्रथाओं," या यहां तक कि एक खंड को अनुच्छेद 26 के तहत संवैधानिक संरक्षण दिया जाता है.
English: Whether the "essential religious practices" of a religious denomination, or even a section thereof are afforded constitutional protection under Article 26.
Hindi: क्या एक धार्मिक संप्रदाय की "आवश्यक धार्मिक प्रथाओं," या यहां तक कि एक खंड को अनुच्छेद 26 के तहत संवैधानिक संरक्षण दिया जाता है.
English: Whether the drug is useful, "Interferon" for newborns?
Hindi: क्या नवजात शिशुओं के लिए दवा "इंटरफेरॉन" उपयोगी है?
English: Whether the focus is a 100 million drillship or a jet ski at the beach, "the goal must be to protect people and that goal is only reached by holding those responsible accountable," he said.
Hindi: चाहे वह केंद्र में  100 मिलियन की अभ्यास या जेट स्की हो, "लक्ष्य लोगों की रक्षा के लिए होना चाहिए और यह लक्ष्य केवल उन जिम्मेदार जवाबदेह को पकड़कर पहुंचता है," उन्होंने कहा।
English: Whether the funding comes through, or you've been eager for an opportunity like this, or you finally feel "at home," or your friend keeps trying to set you up on a blind date, it's as if life is presenting you a neon sign that reads, "Go This Way!"
Hindi: कम से कम प्रतिरोध का मार्ग लेना अक्सर सबसे अच्छा विकल्प होता है चाहे फंडिंग के माध्यम से आता है, या आप इस तरह के अवसर के लिए उत्सुक हैं, या आप अंततः "घर पर" महसूस करते हैं या आपका मित्र आपको अंधे तारीख को सेट करने का प्रयास कर रहा है, ऐसा लगता है जैसे जीवन आपको एक नीयन पेश कर रहा है साइन इन करें, "इस रास्ते जाओ!
English: Whether the initial transmissions were from animals to customers in the market, via vendors or both is hard to say."
Hindi: """यह कहना मुश्किल है कि प्रारंभिक संचरण जानवरों से उपभोक्ताओं के लिए बाजार में, विक्रेताओं द्वारा, या दोनों द्वारा किया गया था।"
English: Whether there's a "dumb" TELEVISION you're wanting to make clever or an old Roku that requires changing, it's tough to beat this all-time-low rate.
Hindi: चाहे आप एक "गूंगा" टीवी हो, जिसे आप स्मार्ट बनाना चाहते हैं या एक पुराना रोकू है जिसे बदलने की आवश्यकता है, यह इस ऑल-टाइम-कम कीमत को हराना मुश्किल है।
English: Whether there's a "dumb" TV you want to get smart about or an old Roku that needs to be replaced, it's hard to beat this all-time low price tag.
Hindi: चाहे आप एक "गूंगा" टीवी हो, जिसे आप स्मार्ट बनाना चाहते हैं या एक पुराना रोकू है जिसे बदलने की आवश्यकता है, यह इस ऑल-टाइम-कम कीमत को हराना मुश्किल है।
English: Whether there's a "dumb" TV you want to get smart about or an old Roku that needs to be replaced, it's hard to beat this all-time low price.
Hindi: चाहे आप एक "गूंगा" टीवी हो, जिसे आप स्मार्ट बनाना चाहते हैं या एक पुराना रोकू है जिसे बदलने की आवश्यकता है, यह इस ऑल-टाइम-कम कीमत को हराना मुश्किल है।
English: Whether there's a "dumb" TV you're looking to make smart or an old Roku that's in need of replacing, it's hard to beat this all-time-low price.
Hindi: चाहे आप एक "गूंगा" टीवी हो, जिसे आप स्मार्ट बनाना चाहते हैं या एक पुराना रोकू है जिसे बदलने की आवश्यकता है, यह इस ऑल-टाइम-कम कीमत को हराना मुश्किल है।
English: Whether they occur moments before a presentation, audition, crucial conversation, worry cognitions downgrade your cognitive success skills such as judgment, decision making, and memory -- you're too busy worrying about the possibility of a dreaded outcome that you "forget" to pay attention to what is needed to get the job done.
Hindi: चाहे वे प्रस्तुति, ऑडिशन, महत्वपूर्ण वार्तालाप से पहले पल होते हैं, चिंतात्मकता को चिंता, फैसले, निर्णय लेने और स्मृति जैसे संज्ञानात्मक सफलता के कौशल को डाउनग्रेड करते हैं - आप एक खतरनाक नतीजे की संभावना के बारे में चिंता करने में बहुत व्यस्त हैं जो कि आप "भूल जाते हैं" नौकरी करने के लिए क्या आवश्यक है, इसके बारे में ध्यान दें।
English: Whether this name came from the Spanish word morro which meant "skull dome" or "round object" or basically had the word More "Moor" is still unclear.
Hindi: चाहे यह नाम स्पेनिश शब्द मोरो से आया हो जिसका अर्थ "खोपड़ी गुंबद" या "गोल वस्तु" था या मूल रूप से शब्द मोर "मूर" अभी भी अस्पष्ट है।
English: Whether this tendency to extract rules is a "worsening" of autism symptoms or a general trend among all older people is not yet clear.
Hindi: क्या ये नियमों को निकालने की प्रवृत्ति आत्मकेंद्रित लक्षणों की "बिगड़ती" या सभी पुराने लोगों के बीच सामान्य प्रवृत्ति अभी तक स्पष्ट नहीं है।
English: Whether this will include a cultural event or not, I won't attend the AcademyAwards 2017."
Hindi: इसमें सांस्कृतिक कार्यक्रमों को शामिल किया जाए या नहीं, मैं अकेडमी अवार्ड्स 2017 में शिरकत नहीं करूंगी।