Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When you're aware of these meta-messages, you can create a safe culture that allows everyone to interact collaboratively, sharing perspectives, feelings, and aspirations and elevating insights and wisdom.
Hindi: """ जब आप इन मेटा संदेशों के बारे में जानते हैं, तो आप एक सुरक्षित संस्कृति बना सकते हैं सभी दलों को एक साथ सहयोग करने, दृष्टिकोण, भावनाओं और आकांक्षाओं को साझा करने और अंतर्दृष्टि और ज्ञान को बढ़ाने के लिए अनुमति देता है"
English: When you're aware of these meta-messages, you create a safe culture that allows all parties to interact collaboratively, sharing perspectives, feelings, and aspirations and elevating insights and wisdom.
Hindi: """ जब आप इन मेटा संदेशों के बारे में जानते हैं, तो आप एक सुरक्षित संस्कृति बना सकते हैं सभी दलों को एक साथ सहयोग करने, दृष्टिकोण, भावनाओं और आकांक्षाओं को साझा करने और अंतर्दृष्टि और ज्ञान को बढ़ाने के लिए अनुमति देता है"
English: When you're away at work
Hindi: जब आप काम पर हों
English: When you're away from them.
Hindi: है जब आप उनसे दूर होते है ।
English: When you're away, you can temporarily assign this job to any family member or trusted friend because it will continue to increase your income and you can even win free membership or receive a cash prize of up to  50 for your business.
Hindi: जब आप दूर हो जाते हैं तो आप अस्थायी रूप से इस नौकरी को अपने परिवार या भरोसेमंद दोस्त के किसी भी सदस्य को सौंप सकते हैं क्योंकि इससे आपकी आय बढ़ती रहेगी और आप अपनी सदस्यता के लिए भी मुफ्त सदस्यता जीत सकते हैं या 50 तक नकद पुरस्कार प्राप्त कर सकते हैं।
English: When you're behind
Hindi: जब आप पीछे रह जाएँ
English: When you're being criticized or attacked, it's difficult to defend yourself well.
Hindi: जब आपकी आलोचना या हमला किया जा रहा है, तो अपने आप को अच्छी तरह से बचाव करना मुश्किल है।
English: When you're being different
Hindi: जब तू अलग है
English: When you're being romantic?
Hindi: तुम कब रोमांटिक हो जाती हो ?
English: When you're being seduced by someone's presence in the room, you would subconsciously start to touch yourself, to show off and to cover your own sexual awkwardness.
Hindi: जब आप कमरे में किसी की उपस्थिति से बहक जाते हैं, तो आप अवचेतन रूप से खुद को छूने, दिखाने और अपनी खुद की यौन अजीबता को कवर करने के लिए शुरू करेंगे।
English: When you're being taken for granted by your lover, it all starts with your overwhelming silent love, and your partner's lack of reciprocation and increase in expectations.
Hindi: जब आपको अपने प्रेमी द्वारा दिया जा रहा होता है, तो यह सब आपके अत्यधिक मूक प्रेम और आपके साथी की पारस्परिकता की कमी और अपेक्षाओं में वृद्धि के साथ शुरू होता है।
English: When you're best friends,
Hindi: जब आप सबसे अच्छे दोस्त होते हैं,
English: When you're big.
Hindi: जब तुम बड़े होगे.
English: When you're blowing me.
Hindi: जब तुम ताड़ना देते हो मुझे।
English: When you're bored out of your mind
Hindi: जब आप अपने मन से बाहर
English: When you're born you are One year old.
Hindi: जैसे ही आपका जन्म होता है आप एक साल के हो जाते हैं।
English: When you're born you're already one year old.
Hindi: जैसे ही आपका जन्म होता है आप एक साल के हो जाते हैं।
English: When you're both calm, begin a conversation.
Hindi: जब आप दोनों शांत हो जाएं, तो बातचीत शुरू करें।
English: When you're both informed, you can discuss how to safely practice dry humping or other activities.
Hindi: जब आप दोनों को सूचित कर दिया जाता है, तो आप चर्चा कर सकते हैं कि कैसे शुष्क हम्पिंग या अन्य गतिविधियों का सुरक्षित अभ्यास किया जाए।
English: When you're brandishing a heart of stone.
Hindi: जब तुम किसी पत्थर दिल से दिल्लगी करते रहोगे।
English: When you're bringing your slow cooker to another person's home or a picnic shelter with outlets, don't forget the extension cord.
Hindi: जब आप अपने धीमी कुकर को किसी अन्य व्यक्ति के घर या दुकानों के साथ एक पिकनिक आश्रय में ला रहे हैं, विस्तार कॉर्ड को मत भूलना।
English: When you're brushing your teeth
Hindi: जब आप अपने दांत को ब्रश कर रहे हों
English: When you're brushing your teeth, turn the water off!
Hindi: अपने दाँत ब्रश करते समय, नल को बंद रखें!
English: When you're building a wall
Hindi: जब आप एक दीवार मारो
English: When you're building a website, security should be your 1 priority.
Hindi: जब आप एक वेबसाइट का निर्माण कर रहे हों, तो सुरक्षा आपकी  1 प्राथमिकता होनी चाहिए।
English: When you're building up a wall
Hindi: जब आप एक दीवार मारो
English: When you're burned out, problems seem insurmountable, everything looks bleak, and it's difficult to muster up the energy to care - let alone do something about your situation.
Hindi: जब आप बाहर जलाए जाते हैं, तो समस्याएँ असहनीय लगती हैं, सब कुछ धुंधला दिखाई देता है, और देखभाल करने के लिए ऊर्जा को जुटाना मुश्किल होता है, अकेले ही अपनी मदद करने के लिए कार्रवाई करें।
English: When you're burned out, problems seem insurmountable, everything looks bleak, and it's difficult to muster up the energy to care - let alone do something to help yourself.
Hindi: जब आप बाहर जलाए जाते हैं, तो समस्याएँ असहनीय लगती हैं, सब कुछ धुंधला दिखाई देता है, और देखभाल करने के लिए ऊर्जा को जुटाना मुश्किल होता है, अकेले ही अपनी मदद करने के लिए कार्रवाई करें।
English: When you're burned out, problems seem insurmountable, everything looks bleak, and it's difficult to muster up the energy to care, let alone do something about your situation.
Hindi: जब आप बाहर जलाए जाते हैं, तो समस्याएँ असहनीय लगती हैं, सब कुछ धुंधला दिखाई देता है, और देखभाल करने के लिए ऊर्जा को जुटाना मुश्किल होता है, अकेले ही अपनी मदद करने के लिए कार्रवाई करें।
English: When you're burned out, problems seem insurmountable, everything looks bleak, and it's difficult to muster up the energy to care, let alone take action to help yourself.
Hindi: जब आप बाहर जलाए जाते हैं, तो समस्याएँ असहनीय लगती हैं, सब कुछ धुंधला दिखाई देता है, और देखभाल करने के लिए ऊर्जा को जुटाना मुश्किल होता है, अकेले ही अपनी मदद करने के लिए कार्रवाई करें।
English: When you're burned out, problems seem insurmountable, everything looks bleak, and it's difficult to muster up the energy to care-let alone do something about your situation.
Hindi: जब आप बाहर जलाए जाते हैं, तो समस्याएँ असहनीय लगती हैं, सब कुछ धुंधला दिखाई देता है, और देखभाल करने के लिए ऊर्जा को जुटाना मुश्किल होता है, अकेले ही अपनी मदद करने के लिए कार्रवाई करें।
English: When you're busy making other plans
Hindi: जब आप अन्य योजनाएं बनाने में व्यस्त हैं
English: When you're busy making other plans Life is what happens.
Hindi: जब आप अन्य योजनाएँ बनाने में व्यस्त होते हैं तो जीवन आपके साथ होता है।
English: When you're busy making other plans,
Hindi: जब आप अन्य योजनाएं बनाने में व्यस्त हैं
English: When you're busy making sure you are caring for a loved one, it's easy to forget your health.
Hindi: जब आप किसी प्रियजन की देखभाल में व्यस्त हों तो अपने स्वास्थ्य के बारे में भूलना आसान है।
English: When you're busying yourself with learning a new skill, it can help keep your mind off the breakup that's wreaking havoc on your self-esteem.
Hindi: जब आप एक नया कौशल सीखने के साथ अपने आप को व्यस्त कर रहे हैं, तो यह आपके दिमाग को आपके आत्मसम्मान पर कहर ढाने वाले ब्रेकअप से दूर रखने में मदद कर सकता है।
English: When you're buying a new Television
Hindi: आप एक नया टीवी खरीदने जब
English: When you're called answer!
Hindi: जब जबाब हर्चिगे !
English: When you're calling out my name
Hindi: जब आप मेरा नाम पुकार रहे होते हैं
English: When you're calling?
Hindi: बुला कब रहे हैं?
English: When you're calm down,
Hindi: जब आप शांत हो जाते हैं,
English: When you're calm, you can do great things.
Hindi: जब आप शांत रहते हैं, तो आप बड़े कार्य कर सकते हैं.
English: When you're calm, you can think carefully.
Hindi: जब आप शांत होंगे, तब अच्छे ढंग से सोच भी पाते हैं।
English: When you're calmer
Hindi: जब आप शांत होंः
English: When you're capturing
Hindi: जब आप पक जाएँ
English: When you're casually dating, there's obviously no room in the relationship to talk about finances, because who cares?
Hindi: जब आप आकस्मिक रूप से डेटिंग करते हैं, तो वित्त के बारे में बात करने के लिए रिश्ते में स्पष्ट रूप से कोई जगह नहीं होती है, क्योंकि कौन परवाह करता है?
English: When you're caught up in the moment, it's easy to overlook these things.
Hindi: जब आप पल में पकड़े जाते हैं, तो इन चीजों को अनदेखा करना आसान होता है।
English: When you're champion?
Hindi: जब आप एक चैंपियन बनें?
English: When you're choosing a mattress, you need to think of your health.
Hindi: जब असबाब चुनते हैं, तो आपको अपने स्वास्थ्य के बारे में सोचना चाहिए।
English: When you're choosing paint colors, try to infuse a bit of personality without overdoing it.
Hindi: जब आप पेंट रंगों का चयन कर रहे हों, तो बिना ज़्यादा किए व्यक्तित्व को थोड़ा सा मोड़ने का प्रयास करें।
English: When you're choosing the best laminator, you want to choose a balance between speed, size, thickness capacity, and of course, the price tag.
Hindi: जब आप सर्वश्रेष्ठ लेमिनेटर चुन रहे हैं, तो आप गति, आकार, मोटाई क्षमता और निश्चित रूप से मूल्य टैग के बीच एक संतुलन चुनना चाहते हैं।
English: When you're choosing your domain name, you need to think long-term.
Hindi: जब आप अपना डोमेन चुनते हैं, तो दीर्घकालिक सोचें.
English: When you're choosing your domain, think long-term.
Hindi: जब आप अपना डोमेन चुनते हैं, तो दीर्घकालिक सोचें.
English: When you're claiming,
Hindi: जब आप दावा करते हैं,
English: When you're cleaning up the house by yourself.
Hindi: जब तुम घर की सफाई अकेले कर रही होगी,
English: When you're close to her, slowly break the touch barrier.
Hindi: जब आप उसके करीब हों, धीरे-धीरे स्पर्श बाधा तोड़ दें।
English: When you're close to me.
Hindi: जब तू मेरे करीब होगा।
English: When you're close to my heart.
Hindi: जब तू मेरे दिल के करीब होती है.
English: When you're cold, you're blue
Hindi: जब तुम ठन्डे थे , तब तुम नीले हो गए
English: When you're comfortable with the technique, you can use it when you're facing your phobia or in another stressful situation.
Hindi: जब आप तकनीक के साथ सहज होते हैं, तो आप इसका उपयोग तब कर सकते हैं जब आप अपने फोबिया या किसी अन्य तनावपूर्ण स्थिति का सामना कर रहे हों।
English: When you're comfortable you'll in all probability want to retire the play-money app as a result of folks play very otherwise after they are not having fun with for money.
Hindi: एक बार जब आप सहज हो जाते हैं, तो आप शायद प्ले-मनी ऐप से विदा नहीं लेना चाहेंगे क्योंकि जब लोग पैसे के लिए नहीं खेलतें तो वह बहुत अलग तरीके से खेल रहे होते हैं।
English: When you're comfortable you'll most likely wish to retire the play-cash app as a result of people play very in a different way once they aren't taking part in for cash.
Hindi: एक बार जब आप सहज हो जाते हैं, तो आप शायद प्ले-मनी ऐप से विदा नहीं लेना चाहेंगे क्योंकि जब लोग पैसे के लिए नहीं खेलतें तो वह बहुत अलग तरीके से खेल रहे होते हैं।
English: When you're comfortable, you will receive enough stimulation to reach your climax.
Hindi: जब आप कम्फर्टेबल होते हैं, तो आपको अपने क्लाइमेक्स तक पहुँचने के लिए पर्याप्त स्टिमुलेशन प्राप्त करेंगे।
English: When you're comfy you'll in all probability want to retire the play-money app as a result of people play very differently after they aren't playing for cash.
Hindi: एक बार जब आप सहज हो जाते हैं, तो आप शायद प्ले-मनी ऐप से विदा नहीं लेना चाहेंगे क्योंकि जब लोग पैसे के लिए नहीं खेलतें तो वह बहुत अलग तरीके से खेल रहे होते हैं।
English: When you're coming home too late
Hindi: इतनी देर से घर आने पर
English: When you're committing a crime.
Hindi: जब तुम करोगे अपराध।
English: When you're community
Hindi: तुम जब समाज
English: When you're completely comfortable and ready to play for real money, the site will likely offer several different options in order to make a deposit into your account.
Hindi: जब आप पूरी तरह से सहज हों और वास्तविक नकदी के लिए खेलने के लिए तैयार हों, तो साइट आपके खाते में सीधे जमा करने के लिए कई अन्य विकल्पों का उपयोग करेगी।
English: When you're completely ready to get pregnant, the eggs can be fertilized and implanted through a approach get in touch with in vitro fertilization IVF.
Hindi: जब आप गर्भवती होने के लिए तैयार होते हैं, तो अंडे को निषेचित किया जा सकता है और इन विट्रो निषेचन आईवीएफ में एक प्रक्रिया कॉल के माध्यम से प्रत्यारोपित किया जा सकता है।
English: When you're complimented,
Hindi: जब तुम्हारी प्रशंसा हुई हो,
English: When you're complimented?
Hindi: जब आप उनकी तारीफ करती हैं?
English: When you're connected to a VPN, the ...
Hindi: जब आप एक वीपीएन से कनेक्ट करते हैं, तो सभी...
English: When you're connected to a VPN,...
Hindi: जब आप एक वीपीएन से कनेक्ट करते हैं, तो सभी...
English: When you're connected,
Hindi: जब तुझसे जुड़ जाए,
English: When you're connected, nobody can see your browsing activity except for you.
Hindi: जब आप जुड़े हों, कोई भी आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि नहीं देख सकता है तुम्हारे अलावा.
English: When you're considering an online broker, it's a good idea to explore the company's demo account before trading in a real account.
Hindi: जब आप एक ऑनलाइन ब्रोकर पर विचार कर रहे हों, तो वास्तविक खाते में ट्रेडिंग करने से पहले कंपनी के डेमो खाते का पता लगाना एक अच्छा विचार है।
English: When you're considering an online trading platform, it's a good idea to explore the company's demo account before trading in a real account.
Hindi: जब आप एक ऑनलाइन ब्रोकर पर विचार कर रहे हों, तो वास्तविक खाते में ट्रेडिंग करने से पहले कंपनी के डेमो खाते का पता लगाना एक अच्छा विचार है।
English: When you're constipated, you don't have bowel movements as often as you should, or your stool is hard to pass.
Hindi: जब आपको कब्ज़ होता है, तो आपके पास जितनी बार होना चाहिए, उतनी बार मल त्याग नहीं होता है, या आपका मल पास होना मुश्किल होता है।
English: When you're consuming in response to bodily starvation, you're typically more aware of what you're doing.
Hindi: जब आप शारीरिक भूख की प्रतिक्रिया में भोजन कर रहे होते हैं, तो आप आमतौर पर अधिक जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं।
English: When you're contacted
Hindi: जब आप से संपर्क करेंः
English: When you're coping with a phenomenon as various as human beings, it is rather tough to create guidelines that are able to work equally properly for everybody.
Hindi: जब आप एक घटना को मानव के रूप में विविध रूप से व्यवहार कर रहे हैं, तो ऐसे नियम बनाना बहुत मुश्किल है जो सभी के लिए समान रूप से अच्छी तरह से काम करेंगे।
English: When you're coping with a phenomenon as various as human beings, it is rather tough to create guidelines which are able to work equally properly for everybody.
Hindi: जब आप एक घटना को मानव के रूप में विविध रूप से व्यवहार कर रहे हैं, तो ऐसे नियम बनाना बहुत मुश्किल है जो सभी के लिए समान रूप से अच्छी तरह से काम करेंगे।
English: When you're creating a scandinavian inspired space, the best place to start is to clear the room of anything and everything.
Hindi: जब आप स्कैंडिनेवियाई प्रेरित स्थान बना रहे हैं, तो शुरू करने के लिए सबसे अच्छी जगह कुछ भी और सबकुछ के कमरे को साफ़ करना है।
English: When you're creating something new
Hindi: जब आप कुछ नया
English: When you're cross-training, make sure you focus on exercises that build up the strength of your leg muscles, too.
Hindi: जब आप क्रॉस-ट्रेनिंग करते हैं, तो सुनिश्चित करें कि आप उन अभ्यासों पर ध्यान केंद्रित करें जो आपकी पैर की मांसपेशियों की ताकत भी बनाते हैं।
English: When you're crying on my shoulder
Hindi: जब वो मेरे काँधे पर रोते है
English: When you're crying out in vain
Hindi: जब तुम बेपनाह रोये जा रहे हो
English: When you're crying;
Hindi: जब रोती हैं;
English: When you're dancing
Hindi: जब तुम नाचते हो
English: When you're dancing with me?
Hindi: जब तुम मेरे साथ नाच रहे हो?
English: When you're dancing?
Hindi: आप कब नाचने वाले हैंं ?
English: When you're dashing to the crag with a backpack full of rope and draws, you desire a shoe that's fast, light-weight, and won't blooper on free terrain.
Hindi: जब आप रस्सी और ड्रॉ से भरे पैक के साथ चट्टान की ओर भाग रहे होते हैं, तो आप एक ऐसा जूता चाहते हैं जो तेज़, हल्का हो, और ढीले इलाके में फिसले नहीं।
English: When you're dating someone
Hindi: जब मिलो किसी से
English: When you're dating?
Hindi: कब मुलाकात हो रही है?
English: When you're dealin' with my love
Hindi: जब मैं अपनी मुहब्बत के साथ
English: When you're dealing with a condition that can be as challenging as psoriasis, isolating yourself from the outside world is very tempting.
Hindi: जब आप एक ऐसी स्थिति से निपट रहे हैं जो सोरायसिस के रूप में चुनौतीपूर्ण हो सकती है, तो बाहरी दुनिया से खुद को अलग करना बहुत लुभावना है।
English: When you're deciding on a possibility that makes you uneasy, focus on the positive feelings associated with taking a risk.
Hindi: जब आप एक संभावना पर निर्णय ले रहे हैं जो आपको असहज बनाता है, तो जोखिम लेने से जुड़ी सकारात्मक भावनाओं पर ध्यान केंद्रित करने का प्रयास करें।
English: When you're deciding on a possibility that makes you uneasy, try focusing on the positive feelings associated with taking a risk.
Hindi: जब आप एक संभावना पर निर्णय ले रहे हैं जो आपको असहज बनाता है, तो जोखिम लेने से जुड़ी सकारात्मक भावनाओं पर ध्यान केंद्रित करने का प्रयास करें।
English: When you're declarer
Hindi: जब आप घोषित करते हैंः
English: When you're decorating your house, be realistic about where Barney's going to be and make choices that work for both of you.
Hindi: जब आप अपने घर को सजा रहे हों, तो इस बारे में यथार्थवादी बनें कि बार्नी कहाँ जा रहा है और आप दोनों के लिए काम करने वाले विकल्प चुनें।
English: When you're dehydrated, you simply don't feel as good.
Hindi: जब आप निर्जलित होते हैं, तो आप बस उतना अच्छा महसूस नहीं करते हैं।
English: When you're depressed, it can be hard to find the motivation to do anything - let alone look after your health.
Hindi: जब आप उदास होते हैं, तो कुछ भी करने के लिए प्रेरणा प्राप्त करना कठिन हो सकता है-अकेले अपने स्वास्थ्य की देखभाल करें।
English: When you're depressed, it's hard to find the motivation to do anything - let alone look after your health.
Hindi: जब आप उदास होते हैं, तो कुछ भी करने के लिए प्रेरणा प्राप्त करना कठिन हो सकता है-अकेले अपने स्वास्थ्य की देखभाल करें।
English: When you're depressed, nutrition often suffers.
Hindi: जब आप उदास होते हैं, तो पोषण अक्सर पीड़ित होता है।
English: When you're designing in a team, make sure to point out things that the team members have in common, even if they seem small and superficial.
Hindi: जब आप किसी टीम में डिज़ाइन कर रहे हों, तो उन चीजों को इंगित करना सुनिश्चित करें जो टीम के सदस्यों के समान हैं, भले ही वे छोटे और सतही लगते हों
English: When you're despondent?
Hindi: आपको संकोच कब होता है?
English: When you're determined to reach a goal, you'll do everything in your power to get it done.
Hindi: यदि आप किसी लक्ष्य तक पहुँचते हैं, तो आप उसे प्राप्त करने के लिए अपनी शक्ति में सब कुछ करेंगे।
English: When you're devoted to a single career trajectory, you'll often end up with a similar skillset and thinking style as all the other people who share the same training and job responsibilities as you.
Hindi: जब आप एक करियर प्रक्षेपवक्र के प्रति समर्पित होते हैं, तो आप अक्सर समान कौशल और सोच शैली के साथ समाप्त होते हैं, जो अन्य सभी लोग हैं जो आपके जैसे प्रशिक्षण और नौकरी की जिम्मेदारियां साझा करते हैं।
English: When you're different
Hindi: जब तू अलग है
English: When you're different,
Hindi: जब तू कोई अलग,
English: When you're discouraged, thinking all is lost,
Hindi: जब आप निरूत्साही हुए, सोचते हुए सब कुछ खो गया
English: When you're discouraged
Hindi: जब आप उदास हो
English: When you're disillusioned
Hindi: जब आप निराश हैं
English: When you're doing intense physical or mental activity, measure your blood oxygen level if you feel uncomfortable keeping your health firmly in your hands.
Hindi: जब आप गहन मानसिक या शारीरिक गतिविधि में लगे हों, तो अपने रक्त-ऑक्सीजन के स्तर को मापें यदि आप अपने स्वास्थ्य को अपने हाथों में मजबूती से रखने में असहज महसूस करते हैं।
English: When you're doing the things you find fulfilling, you'll feel better about yourself and drinking will hold less appeal.
Hindi: जब आप ऐसी चीजें कर रहे होते हैं जिन्हें आप पूरा करते हैं, तो आप अपने बारे में बेहतर महसूस करेंगे और मादक द्रव्यों का सेवन कम अपील करेगा।
English: When you're doing things you find fulfilling, you'll feel better about yourself and drinking will hold less appeal.
Hindi: जब आप ऐसी चीजें कर रहे होते हैं जिन्हें आप पूरा करते हैं, तो आप अपने बारे में बेहतर महसूस करेंगे और मादक द्रव्यों का सेवन कम अपील करेगा।
English: When you're doing things you find fulfilling, you'll feel better about yourself and feelings of despair are less likely to return.
Hindi: जब आप ऐसी चीजें कर रहे होते हैं जिन्हें आप पूरा करते हैं, तो आप अपने बारे में बेहतर महसूस करेंगे और निराशा की भावनाएं लौटने की संभावना कम है।
English: When you're doing things you find fulfilling, you'll feel better about yourself and substance use will hold less appeal.
Hindi: जब आप ऐसी चीजें कर रहे होते हैं जिन्हें आप पूरा करते हैं, तो आप अपने बारे में बेहतर महसूस करेंगे और मादक द्रव्यों का सेवन कम अपील करेगा।
English: When you're doing things you find fulfilling, you'll feel better about yourself and those feelings of despair are less likely to return.
Hindi: जब आप ऐसी चीजें कर रहे होते हैं जिन्हें आप पूरा करते हैं, तो आप अपने बारे में बेहतर महसूस करेंगे और निराशा की भावनाएं लौटने की संभावना कम है।
English: When you're doing things you find fulfilling, you'll feel better about yourself, and feelings of despair are less likely to return.
Hindi: जब आप ऐसी चीजें कर रहे होते हैं जिन्हें आप पूरा करते हैं, तो आप अपने बारे में बेहतर महसूस करेंगे और निराशा की भावनाएं लौटने की संभावना कम है।
English: When you're doing this, make sure to
Hindi: जब आप ऐसा करें तो ध्यान रखें कि
English: When you're done cleaning, it collapses flat for easy storage.
Hindi: एक बार जब आप इसे साफ कर लेंगे, तो यह आसान भंडारण के लिए फ्लैट गिर जाता है।
English: When you're done exploring and want to close the shell, just type
Hindi: जब आप एक्सप्लोर करना समाप्त कर लें और शेल को बंद करना चाहते हैं, तो बस टाइप करेंः
English: When you're done growing the plants they can be replanted in your garden or larger indoor growing trays, so the fun doesn't have to stop.
Hindi: जब आप पौधों को उगाना समाप्त कर लेते हैं, तो उन्हें आपके बगीचे या बड़े इनडोर बढ़ते ट्रे में लगाया जा सकता है, इसलिए मज़ा को रोकना नहीं है।
English: When you're done making the change, save and exit the file.
Hindi: एक बार जब आप परिवर्तन कर लेते हैं, तो फ़ाइल सहेजें और बाहर निकलें।
English: When you're done playing, the board folds closed, latches shut, and is small enough to be tucked away.
Hindi: जब आप खेलना समाप्त कर लेते हैं, तो बोर्ड बंद हो जाता है, कुंडी बंद हो जाती है, और यह काफी छोटा होता है कि इसे टक किया जा सकता है।
English: When you're done reading you'll know exactly
Hindi: जब आप पढ़ चुके हों, आपको ठीक-ठीक पता होगाः
English: When you're done reading, we'll talk.
Hindi: जब आप पढ़ेंगे, तब हम बात करेंगे।
English: When you're done reading, you'll know exactly
Hindi: जब आप पढ़ चुके हों, आपको ठीक-ठीक पता होगाः
English: When you're done waiting in line
Hindi: जब आप लाइन में प्रतीक्षा करते हैं
English: When you're done with it, you can now edit your child's settings through the app on your phone.
Hindi: एक बार जब आप इसे पूरा कर लेते हैं, तो अब आप अपने फोन में ऐप के माध्यम से अपने बच्चे की सेटिंग्स को कस्टमाइज़ कर पाएंगे।
English: When you're done with this page, you will not only know which gambling services that you're legally entitled to but you'll also be armed for Europeans with a list of the best online gambling sites.
Hindi: जब आप इस पृष्ठ पर काम करते हैं, तो आपको न केवल यह पता होगा कि आप अपने क्षेत्र में कानूनी रूप से किस जुआ सेवाओं के हकदार हैं, बल्कि आप यूरोपीय लोगों के लिए बहुत अच्छे ऑनलाइन जुआ साइटों की सूची से भी लैस होंगे।
English: When you're done, ask the people who love you how they would respond to each one, and which one they would most agree with.
Hindi: जब आप कर लेंगे, तो उन लोगों से पूछें जो आपसे प्यार करते हैं कि वे प्रत्येक व्यक्ति को कैसे जवाब देंगे, और वे किसके साथ सबसे अधिक सहमत होंगे।
English: When you're done, click OK and then Start.
Hindi: जब आप पूरा कर लें, तो ठीक क्लिक करें और फिर प्रारंभ करें ।
English: When you're done, click create.
Hindi: जब आप कर रहे हैं, बनाएँ क्लिक करें.
English: When you're done, click ok.
Hindi: जब आप कर रहे हैं, तो ठीक क्लिक करें .
English: When you're done, click on Create.
Hindi: जब आप कर रहे हैं, बनाएँ क्लिक करें.
English: When you're done, click on OK.
Hindi: जब आप कर रहे हैं, तो ठीक क्लिक करें .
English: When you're done, exit the Registry Editor.
Hindi: जब आप कर लें, तो रजिस्ट्री संपादक से बाहर निकलें।
English: When you're done, exit the settings.
Hindi: एक बार जब आप कर लें, तो सेटिंग्स से बाहर निकलें।
English: When you're done, go to the Windows Subsystem for Linux Microsoft Store page and select To install.
Hindi: तैयार होने पर, लिनक्स माइक्रोसॉफ्ट स्टोर पेज के लिए विंडोज सबसिस्टम पर जाएं और इंस्टाल चुनें।
English: When you're done, it collapses flat for easy storage.
Hindi: एक बार जब आप इसे साफ कर लेंगे, तो यह आसान भंडारण के लिए फ्लैट गिर जाता है।