Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A power supply will be needed.
Hindi: एक पावर सप्लाई की जरूरत पड़ेगी.
English: A power supply will be required.
Hindi: एक पावर सप्लाई की जरूरत पड़ेगी.
English: A power supply would be required.
Hindi: एक पावर सप्लाई की जरूरत पड़ेगी.
English: A power tool for cutting wood
Hindi: लकड़ी काटने के लिए एक बिजली उपकरण
English: A power-packed protein breakfast need not be a recipe from foreign lands.
Hindi: एक पावर-पैक प्रोटीन नाश्ते को विदेशी रेसिपी की चाहिए ऐसा जरूरी नहीं है.
English: A power-sharing arrangement as a solution to the ethnic tension between the majority Sinhalese in the South and minority Tamils in the North and the East, the amendment created PCs dividing the country into nine provinces.
Hindi: दक्षिण में बहुसंख्यक सिंहली और उत्तर और पूर्व में अल्पसंख्यक तमिलों के बीच जातीय तनाव के समाधान के रूप में एक सत्ता-साझाकरण व्यवस्था, संशोधन ने देश को नौ प्रांतों में विभाजित करने वाले पीसी बनाए थे।
English: A power-sharing arrangement as a solution to the ethnic tension between the majority Sinhalese in the South and minority Tamils in the North and the East, the amendment created PCs dividing the country to nine provinces.
Hindi: दक्षिण में बहुसंख्यक सिंहली और उत्तर और पूर्व में अल्पसंख्यक तमिलों के बीच जातीय तनाव के समाधान के रूप में एक सत्ता-साझाकरण व्यवस्था, संशोधन ने देश को नौ प्रांतों में विभाजित करने वाले पीसी बनाए थे।
English: A powerful 6.1 magnitude earthquake shakes the border region between India and Myanmar
Hindi: भारत-म्यांमार सीमा पर आया 6.1 तीव्रता का जोरदार भूकंप
English: A powerful Book.
Hindi: मजबूत किताब।
English: A powerful actor who won the hearts of people with his incredible body of work.
Hindi: एक पावरफुल अभिनेता जिसने अपने अविश्वसनीय काम से लोगों का दिल जीता. परिवार के प्रति संवेदनाएं।
English: A powerful alliance against U.S. espionage.
Hindi: अमेरिकी जासूसी के खिलाफ एक शक्तिशाली गठबंधन।
English: A powerful and effective video player.
Hindi: एक शक्तिशाली और कुशल वीडियो प्लेयर
English: A powerful and efficient video player.
Hindi: एक शक्तिशाली और कुशल वीडियो प्लेयर
English: A powerful and light tool to create collages.
Hindi: कोल्लाज बनाने के लिए एक शक्तिशाली और हलका उपकरण
English: A powerful and professional tool for creating video games
Hindi: वीडियो गेम बनाने के लिए एक प्रबल और पेशेवर उपकरण
English: A powerful and professional tool for creating video games .
Hindi: वीडियो गेम बनाने के लिए एक प्रबल और पेशेवर उपकरण
English: A powerful and professional tool for creating video games.
Hindi: वीडियो गेम बनाने के लिए एक प्रबल और पेशेवर उपकरण
English: A powerful and reliable file manager
Hindi: एक शक्तिशाली तथा भरोसेयोग्य फ़ॉइल प्रबंधक
English: A powerful and reliable file manager.
Hindi: एक शक्तिशाली तथा भरोसेयोग्य फ़ॉइल प्रबंधक
English: A powerful and wide-ranging indictment of the treatment of animals by humans - and an eloquent plea for animal rights
Hindi: मनुष्यों द्वारा जानवरों के उपचार के एक शक्तिशाली और विस्तृत अभियोग-और पशु अधिकारों के लिए एक प्रशंसनीय याचिका।
English: A powerful and wide-ranging indictment of the treatment of animals by humans  and an eloquent plea for animal rights.
Hindi: मनुष्यों द्वारा जानवरों के उपचार के एक शक्तिशाली और विस्तृत अभियोग-और पशु अधिकारों के लिए एक प्रशंसनीय याचिका।
English: A powerful and wide-ranging indictment of the treatment of animals by humans, and an eloquent plea for animal rights.
Hindi: मनुष्यों द्वारा जानवरों के उपचार के एक शक्तिशाली और विस्तृत अभियोग-और पशु अधिकारों के लिए एक प्रशंसनीय याचिका।
English: A powerful and wide-ranging indictment of the treatment of animals by humans--and an eloquent plea for animal rights.
Hindi: मनुष्यों द्वारा जानवरों के उपचार के एक शक्तिशाली और विस्तृत अभियोग-और पशु अधिकारों के लिए एक प्रशंसनीय याचिका।
English: A powerful and wide-ranging indictment of the treatment of animals by humans-and an eloquent plea for animal rights.
Hindi: मनुष्यों द्वारा जानवरों के उपचार के एक शक्तिशाली और विस्तृत अभियोग-और पशु अधिकारों के लिए एक प्रशंसनीय याचिका।
English: A powerful antioxidant for the maintenance of good health.
Hindi: प्रतिरक्षा स्वास्थ्य के लिए शक्तिशाली एंटीऑक्सिडेंट।
English: A powerful audio and video player.
Hindi: एक शक्तिशाली ऑडियो एवं वीडियो प्लेयर
English: A powerful battery and automatic pump make this backpack sprayer an excellent starting point for first-time users, but it's also reliable enough to serve experienced users well, especially when it comes to spraying more extensive gardens.
Hindi: एक शक्तिशाली बैटरी और स्वचालित पंप इस बैग स्प्रेयर को पहली बार उपयोगकर्ताओं के लिए एक उत्कृष्ट शुरुआती बिंदु बनाते हैं, लेकिन यह अनुभवी उपयोगकर्ताओं को अच्छी तरह से सेवा करने के लिए पर्याप्त विश्वसनीय है, खासकर जब यह अधिक व्यापक उद्यानों को स्प्रे करने की बात आती है।
English: A powerful blast near the U.S. embassy in Kabul
Hindi: काबुल में अमेरिकी दूतावास के पास जोरदार धमाका
English: A powerful bomb exploded at the Mitsubishi Heavy Industries headquarters in Marunouchi, Tokyo, killing 8 people and injuring 378.
Hindi: 1974 टोक्यो के मारुनौची में मित्सुबिशी हेवी इंडस्ट्रीज मुख्यालय में एक शक्तिशाली बम विस्फोट हुआ था जिसमे 8 लोग मारे गए 378 घायल हो गए थे.
English: A powerful but easy-to-use editor
Hindi: शक्तिशाली लेकिन सरल संपादक
English: A powerful computer-based simulation will allow participants to exercise their disciplinary skills in a competitive and highly realistic business game.
Hindi: एक शक्तिशाली कंप्यूटर-आधारित सिमुलेशन प्रतिभागियों को एक प्रतिस्पर्धी और अत्यधिक यथार्थवादी व्यापार गेम में अपने अनुशासनात्मक कौशल का उपयोग करने की अनुमति देगा।
English: A powerful contrast is achieved by employing furniture pieces and decorations in vivid colors.
Hindi: ज्वलंत रंगों में फर्नीचर के टुकड़े और सजावट को नियोजित करके एक शक्तिशाली विपरीतता हासिल की जाती है।
English: A powerful depiction of Kashmir from 1990, Vidhu Vinod Chopra's directorial has struck the right chords amongst the audience.
Hindi: वर्ष 1990 के कश्मीर के एक शक्तिशाली चित्रण के साथ, विधु विनोद चोपड़ा के निर्देशन बनी इस फिल्म ने दर्शकों को अधिक प्रत्याशित कर दिया है।
English: A powerful depiction of Kashmir of 1990, Vidhu Vinod Chopra's directorial has struck the right chords amongst the audience.
Hindi: वर्ष 1990 के कश्मीर के एक शक्तिशाली चित्रण के साथ, विधु विनोद चोपड़ा के निर्देशन बनी इस फिल्म ने दर्शकों को अधिक प्रत्याशित कर दिया है।
English: A powerful desire to fit in to the group can make that feel like doing the drugs with them may be the only option.
Hindi: समूह में फिट होने की तीव्र इच्छा यह महसूस कर सकती है कि उनके साथ ड्रग्स करना एकमात्र विकल्प है।
English: A powerful device is more likely to grind all hard fruits, for example, an apple, but it's better to see for yourself;
Hindi: एक शक्तिशाली उपकरण सभी ठोस फलों को पीसने की अधिक संभावना है, उदाहरण के लिए, एक सेब, लेकिन इसे स्वयं सुनिश्चित करना बेहतर है;
English: A powerful earthquake in the Solomon Islands
Hindi: सोलोमन द्वीप पर शक्तिशाली भूकंप
English: A powerful earthquake on the border of Iran and Iraq more than 400 dead
Hindi: ईरान-इराक सीमा पर जबरदस्त भूकंप, 300 से ज्यादा की मौत
English: A powerful earthquake struck the southern Philippines yesterday,...
Hindi: दक्षिणी फिलीपींस में रात के समय तेज भूकंप ...
English: A powerful editing tool for creating all kinds of videos
Hindi: हर प्रकार के वीडियो बनाने के लिए शक्तिशाली संपादन उपकरण
English: A powerful explosion at a chemical plant in China there are victims.
Hindi: चाइना की एक केमिकल फैक्ट्री में हुआ जोरदार धमाका, इतने लोगों की मृत्यु
English: A powerful explosion occurred in in the Somali capital of Mogadishu.
Hindi: सोमालिया की राजधानी मोगादिशु में भीषण विस्फोट हो गया.
English: A powerful explosion occurred on Saturday in the Somali capital Mogadishu.
Hindi: सोमालिया की राजधानी मोगादिशु में बृहस्पतिवार को भीषण विस्फोट हुआ
English: A powerful explosion occurred.
Hindi: एक शक्तिशाली विस्फोट हुआ।
English: A powerful file management tool.
Hindi: एक शक्तिशाली फ़ाइल मैनेजमेंट टूल
English: A powerful fire arose not from the remnants of fuel, but from a working solid-fuel engine, a rocket stuck in the destroyer's hull.
Hindi: एक शक्तिशाली आग ईंधन के अवशेषों से नहीं, बल्कि एक काम कर रहे ठोस-ईंधन इंजन से उठी, एक रॉकेट विध्वंसक के पतवार में फंस गया।
English: A powerful fire in a 24-storey residential building in London.
Hindi: लंदन के 24 मंजिला इमारत में लगी भीषण आग
English: A powerful funding partner, like Smarter Finance United States Of America, can help you with this specific therefore on small pieces of information that could have been provided upfront that you don't delay the process by having to go back and forth with them.
Hindi: होशियार फाइनेंस यूएसए की तरह एक मजबूत फाइनेंशियल पार्टनर इसमें आपकी मदद करेगा ताकि आप आगे-पीछे जाने की छोटी-छोटी सूचनाओं पर उनके साथ आगे जाकर प्रक्रिया में देरी न करें।
English: A powerful funding partner, like Smarter Finance United States Of America, shall help you using this therefore on small pieces of information that could have been provided upfront that you don't delay the process by having to go back and forth with them.
Hindi: होशियार फाइनेंस यूएसए की तरह एक मजबूत फाइनेंशियल पार्टनर इसमें आपकी मदद करेगा ताकि आप आगे-पीछे जाने की छोटी-छोटी सूचनाओं पर उनके साथ आगे जाकर प्रक्रिया में देरी न करें।
English: A powerful juicer of this type works autonomously and allows you to go about your business at the same time.
Hindi: इस प्रकार का शक्तिशाली जूसर स्वायत्तता से काम करता है और आपको उसी समय अपने व्यवसाय के बारे में जाने की अनुमति देता है।
English: A powerful look but you can take advantage of it.
Hindi: एक शक्तिशाली देखो लेकिन आप इसका लाभ उठा सकते हैं।
English: A powerful movement for independence had been growing in Ireland, though many people in Northern Ireland, mostly settlers from England and Scotland, were opposed to it.
Hindi: आयरलैंड में स्वतंत्रता के लिए एक शक्तिशाली आंदोलन बढ़ रहा था, हालांकि उत्तरी आयरलैंड में कई लोग, ज्यादातर इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के निवासी थे, इसके विरोध में थे।
English: A powerful multi-tasking, multi-user computer operating system OS.
Hindi: एक शक्तिशाली मल्टी-टास्किंग, बहु-उपयोगकर्ता कंप्यूटर ऑपरेटिंग सिस्टम ओएस ।
English: A powerful plant with a well-developed root system.
Hindi: एक अच्छी तरह से विकसित जड़ प्रणाली के साथ एक शक्तिशाली झाड़ी।
English: A powerful player for your audio and video files
Hindi: आपके ऑडियो और वीडियो फ़ाइलों के लिए एक शक्तिशाली प्लेयर
English: A powerful prayer to Saint Michael the Archangel
Hindi: सेंट माइकल द आर्कहेल को बहुत शक्तिशाली प्रार्थना
English: A powerful president is better than a weak president.
Hindi: एक अच्छे राष्ट्रपति को एक बुरे राष्ट्रपति से बेहतर।
English: A powerful rebound off this help may maintain the pair range-bound between 36,670 and 42,451.67 for a couple of days.
Hindi: इस सहायता से एक मजबूत रिबाउंड कुछ दिनों के लिए 36,670 और 42,451.67 के बीच सेट की सीमा को सीमित रख सकता है।
English: A powerful society.
Hindi: . सशक्त समाज .
English: A powerful source of light, which was very symbolically obscured by the figure of Judas, brightly illuminates the face of the Apostle Peter, the tablecloth that covers the table, the head of Christ and the anxious eyes of the apostles.
Hindi: प्रकाश का एक शक्तिशाली स्रोत, जो जूडस की आकृति से बहुत प्रतीकात्मक रूप से अस्पष्ट है, उज्ज्वल रूप से प्रेरित पतरस के चेहरे को रोशन करता है, मेज़पोश, जो तालिका को कवर करता है, मसीह का सिर और प्रेरितों की चिंतित आँखें।
English: A powerful storm has made landfall on Fiji's main island, Viti Levu.
Hindi: मुख्य द्वीप विती लेवु में चक्रवाती तूफ़ान ने भारी तबाही मचाई.
English: A powerful system is not always the best choice if you buy it for simple tasks.
Hindi: एक शक्तिशाली प्रणाली हमेशा सबसे अच्छा विकल्प नहीं है यदि आप इसे सरल कार्यों के लिए खरीदते हैं।
English: A powerful templating engine
Hindi: एक शक्तिशाली टेम्पलेटिंग इंजन
English: A powerful tool for creating and editing vectors.
Hindi: वेक्टर बनाने और संपादन करने के लिए एक जबरदस्त उपकरण
English: A powerful tool for home and work
Hindi: घर और व्यावसायिक उपयोग के लिए एक शक्तिशाली उपकरण
English: A powerful tool for the creation of video DVDs
Hindi: डीवीडी बनाने के लिए शक्तिशाली उपकरण
English: A powerful tool to copy your CDDVD collection Creating copies of DVDs and CDs can be required quite often, especially if you need, for instance, to share photographs from the latest party with your friends.
Hindi: प्रतियां बनाने की डीवीडी और सीडी से आवश्यक हो सकता है, खासकर अगर अक्सर आप की जरूरत है, उदाहरण के लिए, साझा करने के लिए तस्वीरें नवीनतम से अपने दोस्तों के साथ पार्टी.
English: A powerful tsunami occurred in 2007 in Solomon Islands.
Hindi: 2007 सोलोमन द्वीप में शक्तिशाली सुनामी आयी।
English: A powerful vector-based drawing tool.
Hindi: एक बलवान वेक्टर-आधारित चित्र उपकरण
English: A powerful video editor.
Hindi: एक शक्तिशाली वीडियो संपादक
English: A powerful video player.
Hindi: एक शक्तिशाली वीडियो प्लेयर।
English: A powerful warlock shows up claiming that he made a pact with the sisters mother in which he spared her life in exchange for the girls powers.
Hindi: एक शक्तिशाली जादूगर प्रकट होता है और दावा करता है कि उसने लड़कियों की शक्तियों के बदले में अपनी जान बख्शने के लिए बहनों की मां के साथ एक समझौता किया था।
English: A powerful warlock shows up claiming that he made a pact with the sisters' mother in which he spared her life in exchange for the girls' powers.
Hindi: एक शक्तिशाली जादूगर प्रकट होता है और दावा करता है कि उसने लड़कियों की शक्तियों के बदले में अपनी जान बख्शने के लिए बहनों की मां के साथ एक समझौता किया था।
English: A powerful way to boost engagement is by delivering a personalized care experience so that patients can manage their condition in a way that best aligns with their lifestyle and goals.
Hindi: सगाई को बढ़ावा देने का एक शक्तिशाली तरीका व्यक्तिगत देखभाल अनुभव प्रदान करके है ताकि रोगी अपनी स्थिति का प्रबंधन कर सकें कि उनकी जीवनशैली और लक्ष्यों के साथ सबसे अच्छा संरेखित हो।
English: A powerful way to further let go of the wounding event, along with the hurt and angry feelings and limiting beliefs, is with an actual physical release.
Hindi: चोट और गुस्से की भावनाओं और विश्वासों को सीमित करने के साथ-साथ घायल होने वाले घटना को आगे बढ़ाने का एक शक्तिशाली तरीका वास्तविक शारीरिक रिलीज के साथ है
English: A powerful weapon is education.
Hindi: शक्तिशाली हथियार शिक्षा ही है।
English: A powerful weapon, you can't stop there.
Hindi: एक शक्तिशाली हथियार, आप वहां नहीं रुक सकते।
English: A powerful, durable, high-speed tool for assembly line and intensive use.
Hindi: शक्तिशाली,टिकाऊ,उच्च-विधानसभा लाइन और गहन उपयोग के लिए गति उपकरण.
English: A powerful, scalable design with assurance of continuous operation, the Tricon system complies with international safety standards such as IEC61508 and fulfils the requirements for applications such as Emergency Shutdown ESD, Fire and Gas Protection FG, Burner Management BMS, High Integrity Pressure Protection HIPPS and Turbomachinery Control TMC.
Hindi: निरंतर आपरेशन के आश्वासन के साथ एक शक्तिशाली, स्केलेबल डिज़ाइन, ट्रिकॉन सिस्टम अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा मानकों का पालन करता है जैसे कि आईसीसी61508 और आपातकालीन शटडाउन एएसडी, अग्नि एवं गैस सुरक्षा एफ एंड जी, बर्नर प्रबंधन बीएमएस जैसे अनुप्रयोगों की आवश्यकताओं को पूरा करता है।
English: A powerful, scalable design with the assurance of continuous operation, the proven Triconex General Purpose Controller complies with International standards such IEC61508 and fulfils the requirements for applications such as Emergency Shutdown ESD, Fire and Gas Protection FG, Burner Management System BMS and Turbomachinery Control TMC.
Hindi: निरंतर आपरेशन के आश्वासन के साथ एक शक्तिशाली, स्केलेबल डिज़ाइन, ट्रिकॉन सिस्टम अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा मानकों का पालन करता है जैसे कि आईसीसी61508 और आपातकालीन शटडाउन एएसडी, अग्नि एवं गैस सुरक्षा एफ एंड जी, बर्नर प्रबंधन बीएमएस जैसे अनुप्रयोगों की आवश्यकताओं को पूरा करता है।
English: A powerfully written poem that strikes the heart.
Hindi: दिल को झकझोर देने वाली शशक्त कविता.
English: A practical A-Z reference to drug-free remedies using vitamins, minerals, herbs  food supplements.
Hindi: विटामिन, खनिज, जड़ी-बूटियों और खाद्य पूरक आहारों का उपयोग करने वाली औषध-मुक्त उपचार के लिए व्यावहारिक ए-टू-जेड संदर्भ
English: A practical A-to-Z reference to drug-free remedies using vitamins, minerals, herbs  food supplements.
Hindi: विटामिन, खनिज, जड़ी-बूटियों और खाद्य पूरक आहारों का उपयोग करने वाली औषध-मुक्त उपचार के लिए व्यावहारिक ए-टू-जेड संदर्भ
English: A practical and applied approach to executive education.
Hindi: कार्यकारी शिक्षा के लिए एक व्यावहारिक और व्यावहारिक दृष्टिकोण।
English: A practical and at the same time romantic gift - underwear.
Hindi: एक व्यावहारिक और एक ही समय में रोमांटिक उपहार - अंडरवियर।
English: A practical and stylish solution is to use grommets.
Hindi: एक व्यावहारिक और स्टाइलिश समाधान ग्रोमेट्स पर पर्दे हैं।
English: A practical approach designed to equip students with the necessary theoretical knowledge and hands-on skills for a successful career in the world of finance.
Hindi: वित्त की दुनिया में एक सफल कैरियर के लिए आवश्यक सैद्धांतिक ज्ञान और हाथों पर कौशल से लैस छात्रों के लिए एक व्यावहारिक दृष्टिकोण।
English: A practical example from this author's experience follows.
Hindi: इस लेखक के अपने अनुभव से ऐसा ही एक उदाहरण यहाँ पर दिया गया है।
English: A practical guide to resisting Trump's agenda
Hindi: ट्रम्प एजेण्डा का विरोध करने के लिए एक प्रैक्टिकल गाइड
English: A practical guideline.
Hindi: एक व्यावहारिक गाइड।
English: A practical internal combustion engine had been patented by the German engineer Nikolaus Otto in 1876.
Hindi: इस इंजन का आविष्कार जर्मन इंजीनियर निकोलस ऑटो ने 1876 ई० में किया था।
English: A practical learning environment where students are exposed to real life situations
Hindi: एक व्यावहारिक शिक्षण वातावरण जहां छात्रों को वास्तविक जीवन स्थितियों से अवगत कराया जाता है
English: A practical method, skill, or art applied to a particular task
Hindi: किसी विशेष कार्य के लिए व्यावहारिक पद्धति या कला
English: A practical product in this case is better to create without a back, low.
Hindi: इस मामले में एक व्यावहारिक उत्पाद पीठ, कम के बिना बनाना बेहतर है।
English: A practical support can be of great help to bring your loved one back to their normal routine.
Hindi: व्यावहारिक सहायता प्रदान करें अपने प्रियजन को एक सामान्य दिनचर्या में वापस लाने में मदद करने के लिए।
English: A practical test will be conducted on the computer for such candidates.
Hindi: ऐसे उम्मीदवारों के लिए कंप्यूटर पर एक व्यावहारिक परीक्षा आयोजित की जाएगी।
English: A practical unit convert with more than 32 different categories.
Hindi: एक व्यावहारिक इकाई 32 से अधिक विभिन्न श्रेणियों के साथ परिवर्तित.
English: A practical, hands-on approach in many courses
Hindi: कई पाठ्यक्रमों में एक व्यावहारिक, हाथ दृष्टिकोण पर
English: A practice in which the juvenile court waives its jurisdiction over a juvenile and transfers the case to adult criminal court for trial.
Hindi: वह प्रक्रिया जिसमें किशोर न्यायालय किसी मामले पर अपना अधिकार क्षेत्र छोड़ देता है और उसे वयस्क आपराधिक न्यायालय में स्थानांतरित कर देता है।
English: A practice match in Colombo was halted on Friday and the England team announced they would be flying back to London.
Hindi: कोलंबो में शुक्रवार को अभ्यास मैच बीच में रोक दिया गया और टीम ने घोषणा की कि उन्हें वापस लंदन लौटना होगा।
English: A practice match in Colombo was halted on Friday and the team announced it would be flying back to London.
Hindi: कोलंबो में शुक्रवार को अभ्यास मैच बीच में रोक दिया गया और टीम ने घोषणा की कि उन्हें वापस लंदन लौटना होगा।
English: A practice match in Colombo was halted on Friday and the team announced they would be flying back to London.
Hindi: कोलंबो में शुक्रवार को अभ्यास मैच बीच में रोक दिया गया और टीम ने घोषणा की कि उन्हें वापस लंदन लौटना होगा।
English: A practice match in colombo was halted on friday and the team announced they would be flying back to london.
Hindi: कोलंबो में शुक्रवार को अभ्यास मैच बीच में रोक दिया गया और टीम ने घोषणा की कि उन्हें वापस लंदन लौटना होगा।
English: A practice of mind and body, Falun Dafa teaches
Hindi: मन और शरीर की साधना का अभ्यास फालुन दाफा
English: A practicing primary care physician of 25 years, Dr. Gupta previously served under two Governors as the Health Commissioner of West Virginia.
Hindi: 25 साल के एक अभ्यास प्राथमिक देखभाल चिकित्सक, डॉ गुप्ता ने पहले वेस्ट वर्जीनिया के स्वास्थ्य आयुक्त के रूप में दो राज्यपालों के अधीन कार्य किया।
English: A practising primary care physician of 25 years, Dr. Gupta previously served under two Governors as the Health Commissioner of West Virginia.
Hindi: 25 साल के एक अभ्यास प्राथमिक देखभाल चिकित्सक, डॉ गुप्ता ने पहले वेस्ट वर्जीनिया के स्वास्थ्य आयुक्त के रूप में दो राज्यपालों के अधीन कार्य किया।
English: A practising primary care physician of 25 years, Gupta previously served under two Governors as the Health Commissioner of West Virginia.
Hindi: 25 साल के एक अभ्यास प्राथमिक देखभाल चिकित्सक, डॉ गुप्ता ने पहले वेस्ट वर्जीनिया के स्वास्थ्य आयुक्त के रूप में दो राज्यपालों के अधीन कार्य किया।
English: A practitioner of neurofeedback measures these waves, usually with a device called an electroencephalograph EEG.
Hindi: न्यूरोफीडबैक का एक अभ्यासी इन तरंगों को मापता है, आमतौर पर एक इलेक्ट्रोएन्सेफलोग्राफ ईईजी नामक उपकरण के साथ।
English: A practitioner of neurotherapy measures these waves, with a device called an electroencephalograph EEG.
Hindi: न्यूरोफीडबैक का एक अभ्यासी इन तरंगों को मापता है, आमतौर पर एक इलेक्ट्रोएन्सेफलोग्राफ ईईजी नामक उपकरण के साथ।
English: A practitioner of the Katzenbach Center methodology, she works with clients across various industries to solve complex business and organizational issues.
Hindi: कैटज़ेनबैक सेंटर पद्धति का एक व्यवसायी, वह जटिल व्यवसाय और संगठनात्मक मुद्दों को हल करने के लिए विभिन्न उद्योगों में ग्राहकों के साथ काम करता है।
English: A pragmatic randomised controlled trial in India between 81 children with ear infections acute otitis media discovered that individualised homoeopathic therapy was as effective as traditional therapy, specifically analgesics, antipyretics, anti-inflammatory medications and antibiotics, taken as necessary.
Hindi: कान के संक्रमण एक्यूट ओटिटिस मीडिया वाले 81 बच्चों के बीच भारत में एक व्यावहारिक यादृच्छिक नियंत्रित परीक्षण ने पाया कि व्यक्तिगत होम्योपैथिक चिकित्सा पारंपरिक चिकित्सा, विशेष रूप से एनाल्जेसिक, एंटीपीयरेटिक्स, विरोधी भड़काऊ दवाओं और एंटीबायोटिक दवाओं के रूप में प्रभावी थी, जिसे आवश्यक रूप से लिया गया था ।
English: A prayer asking for help in the case must be read after all the prescriptions have been completed
Hindi: सभी नुस्खे पूरे होने के बाद मामले में मदद मांगने वाली प्रार्थना अवश्य पढ़ी जानी चाहिएः
English: A prayer before starting any work.
Hindi: कोई भी काम शुरू करने से पहले प्रार्थना करता हूं।
English: A prayer changes everything.
Hindi: प्रार्थना सब कुछ बदल देती है।
English: A prayer for Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया के लिए प्रार्थना करें।
English: A prayer for a dream.
Hindi: एक सपने कि दुआ।
English: A prayer for a good relationship
Hindi: अच्छे संबंध के लिए दुआ
English: A prayer for him
Hindi: एक प्रार्थना उसके लिए
English: A prayer for parents 2
Hindi: माता पिता की पूजा 2
English: A prayer for peace in Myanmar
Hindi: म्यानमार में शान्ति हेतु प्रार्थना की अपील
English: A prayer for someone.
Hindi: किसी की प्रार्थना.
English: A prayer for the coming year
Hindi: दुआ करना अगली साल
English: A prayer for the fucking 1989
Hindi: कमबख्त 1989 के लिए एक प्रार्थना
English: A prayer for the mutual love of a guy will not help if a woman wants to take him away from someone else's family.
Hindi: यदि कोई महिला किसी और के परिवार से उसे दूर ले जाना चाहती है, तो पुरुष के आपसी प्रेम के लिए प्रार्थना करने से मदद नहीं मिलेगी।
English: A prayer for this year
Hindi: इस साल की प्रार्थना
English: A prayer for your daughter
Hindi: बेटी के लिए प्रार्थनाः
English: A prayer for your son's wellbeing.
Hindi: आपके बेटे की सेहत के लिए प्रार्थना ।
English: A prayer is always very powerful and effective.
Hindi: प्रार्थना हमेशा बहुत शक्तिशाली और प्रभावी होती है ।
English: A prayer is the best medicine.
Hindi: प्रार्थना सबसे अच्छी दवा होती है।
English: A prayer made with faith can do everything, even the most terrible diseases that may exist.
Hindi: विश्वास के साथ की गई प्रार्थना सब कुछ कर सकती है, यहाँ तक कि सबसे भयानक बीमारियाँ भी हो सकती हैं।
English: A prayer meet will be held after three days.
Hindi: तीन दिन बाद रखी जाएगी प्रार्थना सभा
English: A prayer meeting will be held after three days.
Hindi: तीन दिन बाद रखी जाएगी प्रार्थना सभा