Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Yogi said that during the Congress rule, then Prime Minister Manmohan Singh used to say that the first right on the countrys resources was of the Muslims.
Hindi: तुष्टीकरण की राजनीति पर प्रहार करते हुए योगी ने कहा कि प्रधानमंत्री रहते मनमोहन सिंह ने कहा था कि देश के संसाधनों का पहला अधिकार मुस्लिमों का है।
English: Yogi said that his governments first budget had focused on the farm sector, the second on promoting infrastructure  industrial development, the third for women empowerment, and the focus of the fourth budget is on development of youths by enabling them for self-employment with an aim to unleash the potential of Uttar Pradesh.
Hindi: योगी सरकार का पहला बजट किसानों पर आधारित था, दूसरा औद्योगिक विकास, तीसरा बजट महिला सशक्तिकरण और चौथा बजट युवाओं के विकास पर आधारित था।
English: Yogi said that if the BJP comes to power in the local bodies, development process would be increased.
Hindi: योगी ने कहा कि यदि प्रदेश में भाजपा की सरकार बनी तो पारंपरिक उद्योगों को बढावा दिया जाएगा।
English: Yogi said that investments of over Rs 2 lakh crore were received and 20 lakh additional jobs were generated.
Hindi: दावा किया गया है 20 लाख से अधिक रोजगारों का सृजन व 2 लाख करोड़ रुपये की पूंजी निवेश किया गया है।
English: Yogi said that minister in-charge of districts would also participate in the event organised in their respective districts, while MlAs, MPs would attend the function in respective constituencies.
Hindi: योगी ने कहा कि सभी जिलों में संपन्न होने वाले कार्यक्रम में संबंधित जनपद के प्रभारी मंत्री, सांसद एवं विधायकगण भी अपने-अपने क्षेत्र में होने वाले कार्यक्रम में शामिल होंगे।
English: Yogi said that the BJP Government will provide power without any bias.
Hindi: योगी ने कहा बिजली आपूर्ति बिना भेदभाव के सरकार देगी।
English: Yogi said that the BJP government in the state had given a better law and order situation in comparison to SP and BSP governments.
Hindi: बीजेपी ने दावा किया कि योगी सरकार में यूपी में कानून व्यवस्था बेहतर हुई है।
English: Yogi said that the efforts of Transport department had been fruitful and were showing positive results but there was still much to be done.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि परिवहन विभाग के प्रयास सार्थक रहे हैं और सकारात्मक परिणाम भी दिख रहे हैं लेकिन अभी भी बहुत कुछ करना बाकी है।
English: Yogi said that the people of the state were also stakeholders in the ambitious programme of the state government.
Hindi: योगी ने कहा कि राज्य सरकार के महत्वाकांक्षी कार्यक्रम में राज्य के लोग भी हिस्सेदार थे।
English: Yogi said that the working of the UP Police force has undergone drastic changes since his government came to power.
Hindi: योगी ने बताया कि उनकी सरकार ने सत्ता में आने के बाद यूपी में कई बदलाव किये हैं.
English: Yogi said that they wanted to build a memorial dedicated to Dr Ambedkar where programmes related to him could be organised in every season.
Hindi: मुख्यमंत्री योगी ने कहा, हम आंबेडकर के नाम पर एक ऐसा स्मारक बनाना चाहते हैं, जहां हर सीजन में उनसे जुड़े कार्यक्रम हो सकें।
English: Yogi said the Prime Minister had warned Pakistan not to harm the IAF pilot.
Hindi: 'पीएम मोदी ने पाक को पायलट को नुकसान न पहुंचाने की दी थी चेतावनी'
English: Yogi said the concerned departments must spread awareness among the farmers regarding the issue.
Hindi: योगी ने कहा कि संबंधित विभाग मिलकर किसानों को इस बाबत जागरूक करें।
English: Yogi said the previous Government had ignored agriculture and there were only 69 Krishi Vikas Kendra KVKs in the state.
Hindi: योगी ने कहा कि जब हमारी सरकार बनी, तो प्रदेश में मात्र 69 कृषि विज्ञान केंद्र थे।
English: Yogi said to promote the scheme, officials of the UP Housing and Development Board and development authorities should organise camps at various places and make people aware of the scheme.
Hindi: योगी ने कहा, योजना के प्रचार-प्रसार के लिए आवास विकास परिषद और विकास प्राधिकरणों के अधिकारी जगह-जगह शिविर लगाकर लोगों को जागरूक करें।
English: Yogi said.
Hindi: योगी ने कहा कि.
English: Yogi said...
Hindi: योगी ने कहा .
English: Yogi says Due to the leadership of PM Modi, the UP is reaching new heights of development.
Hindi: योगी ने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी के यशस्वी नेतृत्व में देश विकास के नए आयाम स्थापित कर रहा है।
English: Yogi slams Opposition
Hindi: विपक्ष पर भड़के योगी
English: Yogi stresses on need for hard work
Hindi: योगी ने कड़ी मेहनत की जरूरत पर जोर दिया
English: Yogi suspends 8 officials for cow deaths in UP
Hindi: यूपी में गायों की मौत पर योगी ने दिखाए सख्त तेवर, 8 अधिकारियों को किया सस्पेंड
English: Yogi takes U-turn, gives up on permission issue for migrants
Hindi: प्रवासियों को अनुमति देने के मामले में योगी ने लिया यू-टर्न
English: Yogi to address 12 rallies in Delhi
Hindi: दिल्ली में 12 जनसभाओं को संबोधित करेंगे योगी
English: Yogi to address 18 election rallies in Bihar
Hindi: योगी बिहार चुनाव में करेंगे 18 रैलियां
English: Yogi to campaign in Hyderabad for local body polls
Hindi: हैदराबाद में स्थानीय निकाय चुनाव के लिए प्रचार करेंगे योगी
English: Yogi to launch App for self-employment, job industry
Hindi: योगी ने स्वरोजगार, नौकरी उद्योग के लिए एप लॉन्च किया
English: Yogi to launch one district, one tree programme
Hindi: योगी शुरू करेंगे एक जिला, एक पेड़ कार्यक्रम
English: Yogi to review pandemic situation in western UP
Hindi: योगी पश्चिमी उप्र में महामारी की स्थिति की समीक्षा करेंगे
English: Yogi to visit Ayodhya to review progress of developmental works
Hindi: योगी विकास कार्यो की समीक्षा के लिए अयोध्या जाएंगे
English: Yogi to withdraw Muzaffarnagar riots case against BJP leaders
Hindi: मुजफ्फरनगर दंगे में आरोपी भाजपा नेताओं के खिलाफ केस वापस लेगी योगी सरकार
English: Yogi told officers that the state government had adopted a zero tolerance policy for crime and corruption.
Hindi: योगी ने कहा कि राज्य सरकार ने अपराध एवं अपराधियों के विरुद्ध जीरो टॉलरेंस की नीति अपनायी है।
English: Yogi transfers 15 IPS officers in UP
Hindi: योगी सरकार ने 15 आईपीएस अधिकारियों का किया तबादला
English: Yogi visits districts for reality check
Hindi: योगी ने वास्तविक स्थिति का जायजा लेने के लिए किया जिलों का दौरा
English: Yogi was accompanied by Deputy Chief Minister Keshav Prasad Maurya and partys organisational general secretary Sunil Bansal.
Hindi: बैठक में उप मुख्यमंत्री केशव प्रसाद मौर्य, मंत्री और बीजेपी के प्रदेश महामंत्री संगठन, सुनील बंसल भी मौजूद थे।
English: Yogi was then a lok Sabha member from Gorakhpur constitguency.
Hindi: योगी तब गोरखपुर से सांसद थे।
English: Yogi while reviewing development work in the Agra division via video conference, said that his government was doing this as it 'nurtured nationalistic ideas'.
Hindi: अपने सरकारी आवास पर वीडियो कान्फ्रेंसिंग के माध्यम से आगरा मंडल के विकास कार्यों की समीक्षा के दौरान योगी ने कहा कि उत्तर प्रदेश सरकार राष्ट्रवादी विचारों को पोषित करने वाली है।
English: Yogi will address rallies in Tijara, Nagar and Malkheds
Hindi: योगी तिजारा, नगर और मलखेड में रैलियों को संबोधित करेंगे।
English: Yogi will also distribute motorised tricycles among the differently-abled people.
Hindi: योगी दिव्यांगों के बीच मोटराइज्ड ट्राइसाइकिल भी वितरित करेंगे।
English: Yogi will also run a mega cleanliness campaign along with 500 BJP activists and social workers around the west gate of Taj Mahal.
Hindi: योगी ताज महल के पश्चिमी द्वार के पास 500 भाजपा कार्यकर्ताओं और सामाजिक कार्यकर्ताओं के साथ वृहद स्वच्छता अभियान शुरू करेंगे।
English: Yogi will be accompanied by Bihar's deputy CM Sushil Kumar Modi.
Hindi: सीएम योगी और बिहार के डिप्टी सीएम सुशील मोदी रहे साथ.
English: Yogi will have to learn this from PM Modi, especially the path he has shown as Chief Minister of Gujarat.
Hindi: योगी को पीएम मोदी से इस मामले में सीखे लेनी होगी, खास तौर पर गुजरात में उनके मुख्यमंत्री कार्यकाल के दौरान दिखाई गई राह पर जाना होगा.
English: Yogi with his cabinet ministers attends session on leadership at IIM-Lucknow
Hindi: योगी, मंत्रियों ने आईआईएम-लखनऊ में नेतृत्व सत्र में भाग लिया
English: Yogi would be visiting all important districts where he would hold 'chaupal' meetings with villagers and make spot inspections of police stations, hospitals, tehsils and primary schools.
Hindi: राज्य सरकार के सूत्रों ने बताया कि योगी सभी महत्वपूर्ण जिलों का दौरा करेंगे, जहां वह ग्रामीणों के साथ चौपाल बैठक करेंगे और पुलिस थानों, अस्पतालों, तहसीलों और प्राथमिक विद्यालयों का निरीक्षण करेंगे.
English: Yogi wraps up review of works in 75 UP districts
Hindi: सीएम योगी ने यूपी के 75 जिलों में कार्यो की समीक्षा पूरी की
English: Yogi''s high level teams to visit 11 corona hit districts
Hindi: योगी की उच्च स्तरीय टीम कोरोना से प्रभावित 11 जिलों का दौरा करेगी
English: Yogi's Bronze turns to Silver
Hindi: चांदी में बदला योगी का कांस्य
English: Yogi's minister Mohsin Raza asks Muslims to 'don saffron'
Hindi: योगी के मंत्री मोहसिन रजा की अपील, अमीर मुसलमान छोड़ें हज सब्सिडी
English: Yogi's minister writes Governor to Rename Allahabad as Prayag
Hindi: योगी के मंत्री ने लिखा इलाहाबाद का नाम प्रयाग करने के लिए राज्यपाल को पत्र
English: Yogi's programme at Patna postponed due to Mayoral poll
Hindi: पटना में मेयर चुनाव के कारण योगी का कार्यक्रम स्थगित
English: Yogi's sample will be tested
Hindi: योगी के नमूने का भी होगा परीक्षण
English: Yogi, Maurya and Parrikar will not leave their parliament seat until the presidential election
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव तक संसद नहीं छोड़ेंगे पर्रिकर, योगी और मौर्य
English: Yogi, Parrikar, Maurya to stay MPs till Prez election
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव तक सांसद रहेंगे योगी, पर्रिकर और मौर्य
English: Yogi, on the other hand, is exporting his Gorakhpur-style gau-bhakt Hindutva, Uttar Pradeshs completely broken governance model and divisive discourse.
Hindi: जबकि योगी अपने गोरखपुर स्टाइल गौभक्त हिंदुत्व, उत्तर प्रदेश के पूरी तरह खंडित शासन मॉडल और एक विभाजक विचार का प्रसार कर रहे हैं.
English: Yogi, speaking at the rally, sought support and votes in the name of prime minister Narendra Modi.
Hindi: यहां एक रैली को संबोधित करते हुए योगी ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नाम पर वोट करने की अपील की थी।
English: Yogi, when asked if he would reciprocate the hug in case Rahul Gandhi hugs him, said that political stunts are not acceptable to him at any cost.
Hindi: योगी से जब पूछा गया कि अगर राहुल गांधी उनसे गले मिलना चाहेंगे, तो क्या वह उनसे गले मिलेंगे? उन्होंने इसे राजनीतिक स्टंट करार देते हुए कहा कि वह इस तरह से स्टंट स्वीकार नहीं करते.
English: Yogi-Modi will run the country and run it like this only, Singh said.
Hindi: योगी-मोदी देश को चलाएंगे और ऐसे ही चलाएंगे जैसे चला रहे हैं.
English: Yogi Anti-CAA protesters speaking Paks language
Hindi: सीएए के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे लोग बोल रहे हैं पाकिस्तान की भाषा योगी
English: Yogi Modi govt fulfilled Ambedkars dreams
Hindi: योगी ने कहा- मोदी ने किया अंबेडकर के सपनो को साकार
English: Yogic discipline not only helps control the wavering mind but also inspires the pursuit of excellence.
Hindi: योगिक अनुशासन न केवल दिमाग की चंचलता को नियंत्रित करता है, बल्कि उत्कृष्टता प्राप्ति के लिए भी प्रेरित करता है।
English: Yogic jogging
Hindi: योगिक जॉगिंग
English: Yogic methods have something of the same relation to the customary psychological workings of man as has the scientific handling of the force of electricity or of steam to their normal operations in Nature.
Hindi: यौगिक पद्धतियों का मनुष्य की प्रचलित मनोवैज्ञानिक क्रियाओं के साथ वही सम्बन्ध है जो विद्यृत् ओर वाष्प की स्वाभाविक शक्ति के वैज्ञानिक प्रयोग का वाष्प और विद्यत् की सामान्य क्रियाओं के साथ है।
English: Yogiji Adityanath had said that a temple did exist and will continue to exist here, said Thackeray.
Hindi: उद्धव ने कहा कि योगी जी कहते हैं कि वहां मंदिर था है और रहेगा.
English: Yogiji earlier had a dog named Raja Babu who had died and he Yogi was rather disturbed after that.
Hindi: योगीजी के पास पहले राजा बाबू नाम का एक कुत्ता था, जिसकी मौत हो गई और वह योगी उसके बाद परेशान थे.
English: Yogiji has said in Gorakhpur that goondas and badmashes must leave UP
Hindi: गोरखपुर में योगीजी ने कहा कि अब गुंडों और बदमाशों यूपी छोड़ो
English: Yogiji's government and the Indian government are moving forward at a fast pace in the direction of extending that work.
Hindi: उस काम को भी आगे बढ़ाने की दिशा में योगीजी की सरकार और भारत सरकार मिल करके तेज गति से आगे बढ़ रहे हैं।
English: Yoginder Singh Nehra, Deputy Inspector General of Police DIG, SVB, Gurgaon, goes as the DIG, Haryana Police Academy, Madhuban.
Hindi: गुड़गांव में स्टेट विजिलेंस ब्यूरो के डीआईजी योगेंद्र सिंह नेहरा को हरियाणा पुलिस अकादमी मधुबन में डीआईजी नियुक्त किया है।
English: Yoginder Singh Nehra, Inspector General of Police, Karnal Range, who is looking after additional charge of IGP, HPA Madhuban and IGP, CPTR Bhondsi, has been posted as Director, Haryana Police Academy, Madhuban and has been given additional charge of Madhuban IGP, CPTR Bhondsi.
Hindi: करनाल पुलिस रेंज के पुलिस महानिरीक्षक, आईजी एचपीए और आईजीपी सीपीटीआर भौंडसी का अतिरिक्त कार्यभार देख रहे योगेंद्र सिंह नेहरा को हरियाणा पुलिस अकादमी मधुबन का निदेशक लगाया गया है और आईजीपी सीपीटीआर भौंडसी का अतिरिक्त प्रभार दिया गया है।
English: Yoginder Verma, Controller of Examinations and spokesperson for the university, said the recruitment process for faculty had now been initiated.
Hindi: विश्वविद्यालय के प्रवक्ता और नियत्रंक योगेन्द्र वर्मा ने बताया कि फैकल्टी की नियुक्ति की प्रक्रिया शुरू कर दी गई है।
English: Yoginis are a group of powerful female divinities, which are associated with the tantric mode of worship.
Hindi: योगिनियां उन शक्तिशाली देवियों का समूह है जो पूजा की तांत्रिक पद्धति से संबद्ध है।
English: Yogis pep talk to students
Hindi: योगी का छात्रों से संवाद
English: Yogis, sants can travel anywhere in past, present and future.
Hindi: योगी और संत भूत, वर्तमान तथा भविष्य में कहीं भी संचरण कर सकते हैं।
English: Yogita Agarwal, manager of the association, explains that they take care while writing messages on the trees to ensure the trees are not harmed and no chemical colours are used.
Hindi: संस्था की प्रबंधन प्रभारी योगिता अग्रवाल बताती हैं कि संदेश लिखने से पेड़ों को किसी तरह की हानि न पहुंचे इसका भी ध्यान रखा जाता है।
English: Yogita Bhayana, a womens rights activist and founder of PARI, has written in this regard to the Union Minister for Information and Broadcasting, Prakash Javadekar.
Hindi: महिला अधिकार कार्यकर्ता और परी की संस्थापक योगिता भयाना ने इस संबंध में केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर को पत्र लिखा है.
English: Yogita Bhayana, founder of the NGO and also a womens rights activist has written in this regard to the Union Minister for Information and Broadcasting, Prakash Javadekar.
Hindi: वहीं महिला अधिकार कार्यकर्ता और परी की संस्थापक योगिता भयाना ने इस संबंध में केंद्रीय सूचना एवं प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर को पत्र भी लिखा है।
English: Yogita Raghuvanshi, a heavy commercial vehicle driver, chose the field to earn a good income.
Hindi: बड़ी कमर्शल वाहन चलाने वाली योगिता रघुवंशी ने अच्छी कमाई के लिए ड्राइविंग का क्षेत्र चुना।
English: Yogita Shetty, another winner on the same show, who took home Rs 20 lakh, says Praghjyoti was nervous after shed won the Rs 1 crore
Hindi: इसी शो की दूसरी विजेता योगिता शेट्टी ने 20 लाख रुपये का इनाम जीता था।
English: Yograj Singh denies blaming MS Dhoni
Hindi: योगराज सिंह ने एमएस धोनी पर साधा निशाना
English: Yograj Singh has in the past bitterly criticised MS Dhoni and held him responsible for 'ruining' his son Yuvraj's cricketing career.
Hindi: युवराज सिंह के पिता योगराज ने कई बार खुलेआम आरोप लगाया था कि महेन्द्र सिंह धोनी खुन्नस की वजह से युवराज का करियर खराब करते रहे हैं।
English: Yograj Singh has once again blasted out at former Indian skipper Mahendra Singh Dhoni.
Hindi: युवराज सिंह के पिता योगराज ने एक बार फिर भारत के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी को आड़े हाथों लिया . पढ़ें
English: Yograj Singh is a former cricketer from Punjab, whose son Yuvraj is a star player for India.
Hindi: चंडीगढ़ के युवराज सिंह पूर्व क्रिकेटर व पंजाबी अभिनेता योगराज सिंह के बेटे हैं।
English: Yograj Singh takes jibe at Dhoni, urges Rayudu to return
Hindi: योगराज ने धोनी पर फिर कसा तंज, रायडू से वापस आने को कहा
English: Yograj Singh targets MS Dhoni again, accuses him of deliberately losing the World Cup semi-final
Hindi: योगराज सिंह ने एमएस धोनी पर फिर साधा निशाना, उन पर जानबूझकर सेमीफाइनल हारने का आरोप लगाया
English: Yograj Singh, former Indian cricketer and father of ex-India player Yuvraj Singh, has blamed MS Dhoni for Indias exit from the ICC World Cup 2019.
Hindi: आईपीएल 2019 सीजन में अच्छा प्रदर्शन नहीं करने के कारण हाल ही में भारतीय क्रिकेट टीम से संन्यास लेने वाले क्रिकेटर युवराज सिंह के पिता व पूर्व क्रिकेटर योगराज सिंह ने टीम इंडिया के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धौनी को लेकर बहुत ही बड़ा बयान दिया है।
English: Yograj Singh, the father of former India cricketer Yuvraj Singh, has often created controversies with objectionable comments over Indian cricket, especially in reference to former skipper MS Dhoni.
Hindi: भारत के पूर्व क्रिकेटर युवराज सिंह के पिता योगराज सिंह ने अक्सर भारतीय क्रिकेट पर आपत्तिजनक टिप्पणियों को लेकर विवाद खड़ा किया है, खासकर पूर्व कप्तान एमएस धोनी के संदर्भ में।
English: Yograj also blamed Kohli and Dhoni for betraying Yuvraj.
Hindi: योगराज ने धोनी और कोहली पर युवराज से विश्वासघात करने का आरोप लगाया है।
English: Yograj had blamed Dhoni for Yuvrajs exclusion from the Indian squad.
Hindi: गौरतलब है कि योगराज टीम इंडिया से युवराज को बाहर रखने के लिए धोनी पर आरोप मढ़ते रहे हैं।
English: Yograj had earlier blamed Dhoni for Yuvraj Singh's exile from the Indian team
Hindi: योगराज ने पहले धोनी पर युवराज को टीम से बाहर करने का आरोप लगाया था
English: Yograj had married Satveer after divorcing his first wife Shabnam Singh, Yuvrajs mother.
Hindi: गौरतलब है कि अपनी पहली पत्नी युवराज की मां शबनम सिंह से तलाक के बाद योगराज ने सतवीर कौर से शादी कर ली थी।
English: Yograj had threatened to slap Dhoni after Yuvraj was not picked in Indias squad for ICC World Cup 2015.
Hindi: इससे पहले 2015 विश्व कप में युवराज को टीम इंडिया में सेलेक्ट नहीं किये जाने पर योगराज ने धोनी के खिलाफ बोलते हुए कहा था कि वो धोनी को थप्पड़ मार देते।
English: Yogurt 200 gm
Hindi: गुड़ 200 ग्राम
English: Yogurt also nourishes the skin.
Hindi: वहीं दही त्वचा को पोषण देता है।
English: Yogurt and Honey
Hindi: मेथी और दही
English: Yogurt and honey
Hindi: दही और शहद
English: Yogurt and honey face pack
Hindi: दही और शहद का फेस पैक
English: Yogurt and oatmeal mask
Hindi: खरबूजे और जई के आटे का मास्क
English: Yogurt can be eaten in the afternoon.
Hindi: दोपहर में दही खा सकते हैं।
English: Yogurt contains lactic acid and helps to lighten skin colour.
Hindi: दही में लेक्टिक एसिड होता है जो स्किन टोन को लाइट करने का काम करता है।
English: Yogurt is very popular all over the world this is also another, which is a fermented product of milk right milk fermented and this is by fermentation of milk produced where it is like custard I do not know whether you have you ever had custard it is a consistency is like the custard like its consistency is like custard, but this is also a one fermented one where this some organisms are added.
Hindi: दही दुनिया भर में बहुत लोकप्रिय है यह भी एक और है, जो दूध का एक किण्वित उत्पाद है दूध किण्वित है और यह उत्पादित दूध का किण्वन है जहां यह कस्टर्ड की तरह है मुझे नहीं पता कि क्या आपने कभी कस्टर्ड किया है यह एक निरंतरता कस्टर्ड की तरह है, इसकी संगति कस्टर्ड की तरह है, लेकिन यह एक किण्वित भी है जहां यह कुछ जीवों को जोड़ा जाता है।
English: Yogurt or lemon juice can be added to the mixture.
Hindi: दही या नींबू के रस को मिशण्रमें मिलाया जा सकता है।
English: Yogurt products may contain more sugar than soft drinks
Hindi: दही से बने उत्पादों में सॉफ्ट ड्रिंक्स से ज्यादा शुगर
English: Yogurt 2 cup
Hindi: गन्ने का जूस 2 कप
English: Yogurts contain more sugar than soft drinks
Hindi: दही से बने उत्पादों में सॉफ्ट ड्रिंक्स से ज्यादा शुगर
English: Yogyakarta is home to Gadjah Mada University, Indonesia's largest university and one of its most prominent.
Hindi: गजह मद विश्वविद्यालय इंडोनेशिया का सबसे बड़ा विश्वविद्यालय है।
English: Yohan Blake to promote road safety in India
Hindi: भारत में रोड सेफ्टी के प्रचार प्रसार के लिए आ रहे हैं योहान ब्लेक, यह है योजना
English: Yohan alleged a policeman pushed him inside the booth when he sought help.
Hindi: योहान ने आरोप लगाया कि जब उसने मदद मांगी तो एक पुलिस वाले ने उसे बूथ के अंदर ढकेल दिया।
English: Yohan also met Sachin Tendulkar, Salman Khan and Jacqueline Fernandez.
Hindi: योहान ने इससे पहले सलमान खान, जैकलीन फर्नांडीज और सचिन तेंदुलकर से भी मुलाकात कर चुके हैं।
English: Yohan is Sohail Khan's son.
Hindi: योहान सोहेल खान के बेटे हैं.
English: Yohann Pereira's first monthly salary of Rs 15,000 was spent in paying his exorbitant mobile bills and other personal expenses
Hindi: योहान्न परेरा की 15,000 रुपये की पहली कमाई भारी भरकम मोबाइल बिल और दूसरे व्यक्तिगत खर्चे निपटाने में चली गई।
English: Yohannan, who himself represented India in three Tests and as many ODIs, further said that Sreesanth will be provided with all the encouragement and support to make his comeback on the cricket field.
Hindi: भारत के लिए तीन टेस्ट और कई वनडे मैच खेल चुके योहानन ने आगे कहा कि क्रिकेट के मैदान पर वापसी करने के लिए श्रीसंत को हर संभव मदद और समर्थन दिया जाएगा।
English: Yoho Park
Hindi: योहो पार्क
English: Yoho said that Pakistan never shared the US commitment to eliminate terrorist activity in South Asia.
Hindi:  योहो ने कहा कि पाकिस्तान ने अमेरिका की दक्षिण एशिया में आतंकी गतिविधि को खत्म करने की प्रतिबद्धता को कभी साझा नहीं किया।
English: Yoichi Itoh, chief economist of STB Research Institute, Japan, also made a film on Super 30 for Japans NHK channel and called Anands initiative the secret weapon of India.
Hindi: एसटीबी रिसर्च इंस्टीट्यूट, जापान के मुख्य अर्थशास्त्री योइची इटोह ने भी जापान के एनएचके चैनल के लिए सुपर 30 पर एक फिल्म बनाई और आनंद की पहल को "सीक्रेट वैपन ऑफ इंडिया" कहा था।
English: Yoichiro Nambu, Makoto Kobayashi and Toshihide Maskawa were named for the year's Nobel Laureates in Physics during a press conference at the Royal Swedish Academy of Sciences in Stockholm
Hindi: रायल स्वीडिश एकेडमी ऑफ साइंस ने एक संवाददाता सम्मेलन में योहीरो नांबू, मकोतो कोबायाशी और तोशीहादे मोस्कवा को वर्ष 2008 के लिए भौतिक विज्ञान का नोबेल पुरस्कार देने की घोषणा की।
English: Yoichiro Ueno Yoichiro Ueno, president and CEO, Honda Cars India
Hindi: होंडा कार्स इंडिया के अध्यक्ष एवं मुख्य कार्यकारी योइचिरो यूएनो ने कहा,
English: Yoichiro Ueno, president and CEO of Honda Cars India said in Hyderabad that his company is developing electric cars but to anticipate a significant number of such cars plying on Indian roads is little early, chiefly because of infrastructure and affordability reasons.
Hindi: होंडा कार्स इंडिया के अध्यक्ष तथा मुख्य कार्यपालक अधिकारी योचिरो उनो ने कहा कि उनकी कंपनी इलेक्ट्रिक कार का विकास कर रही है लेकिन अभी यह उम्मीद करना कि बड़ी संख्या में ऐसी कारें भारतीय सड़कों पर चलेंगी, जल्दबाजी होगी, जिसका कारण बुनियादी ढांचा तथा किफायत से जुड़ी बातें हैं।
English: Yojana AABY was launched on 02.10.2007 with a view to providing insurance cover to the head of family or one earning member ofrural landless households between the age of 18 years and 59 years.
Hindi: ग्रामीण क्षेत्र में भूमिहीन परिवार के मुखिया या परिवार के एक कमाऊ सदस्य के नाम, जिसकी उम्र 18 से 59 साल के बीच हो, को बीमा सुविधा उपलब्ध कराने के उद्देश्य से 2.10.2007 को आम आदमी बीमा योजना की शुरुआत की गई।
English: Yojana Yadav is senior news editor at Hindustan Times, Chandigarh.
Hindi: जगदीश जोशी दैनिक जागरण, लखनऊ में सीनियर न्यूज एडीटर बने हैं.
English: Yokes for humans were also used.
Hindi: मनुष्यों के लिए बनाए गए जूए भी प्रयोग किए जाते थे ।
English: Yokley did not disclose a motive for the crash.
Hindi: योकले ने हादसे के पीछे के मकसद का खुलासा नहीं किया है.
English: Yokohama Japan, May 6
Hindi: योकोहामा जापान, 6 मई एजेंसी
English: Yokohama is the official partner of five-time Premier League champions and current FA Cup holders Chelsea FC.
Hindi: नयी दिल्ली। पांच बार के इंग्लिश प्रीमियर लीग विजेता और मौजूदा एफए कप चैम्पियन चेल्सी एफसी के आधिकारिक पार्टनर योकोहामा ने चेल्सी के महान फुटबाल...
English: Yokoyama said that the ADB program forms part of its support to the states Vision Tamil Nadu 2023 to provide universal access to water and sanitation and to develop world-class cities in high-performing industrial corridors.
Hindi: श्री योकोयामा ने कहा कि एडीबी का कार्यक्रम राज्य के विजन तमिलनाडु 2023 के लिए उसके द्वारा दिए जाने वाले सहयोग का एक हिस्सा है, जिसका उद्देश्य सभी की पहुंच जल एवं स्वच्छता तक सुनिश्चित करना और उच्च कार्य निष्पादन वाले औद्योगिक गलियारों कॉरिडोर में विश्वस्तरीय शहरों का विकास करना है।