Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Then I saw in one of the other postings that I may be overwatering.
Hindi: तब मैंने अन्य पोस्टिंग में से एक में देखा कि मैं ओवरवॉटर हो सकता हूं।
English: Then I saw it was a sail.
Hindi: फिर मैंने देखा कि एक बजने वाला था.
English: Then I saw myself on video.
Hindi: फिर मैं खुद वीडियो में आया
English: Then I saw that you are not perfect and I loved you even more.
Hindi: फिर मैंने देखा कि तुम परफेक्ट नहीं थे और मैं तुम्हें और भी प्यार करता हूँ।
English: Then I saw that you were not fitting and I loved you even more.
Hindi: फिर मैंने देखा कि तुम परफेक्ट नहीं थे और मैं तुम्हें और भी प्यार करता हूँ।
English: Then I saw that you weren't good and I loved you even more.
Hindi: फिर मैंने देखा कि तुम परफेक्ट नहीं थे और मैं तुम्हें और भी प्यार करता हूँ।
English: Then I saw the Earth.
Hindi: और तब मैंने धरती को देखा
English: Then I saw the baby's hands.
Hindi: मैंने बच्चे के हाथ देखे।
English: Then I saw the changes.
Hindi: फिर मैंने देखा परिवर्तन
English: Then I saw the comments about the video.
Hindi: फिर मैंने इस वीडियो पर टिप्पणियों को देखा।
English: Then I saw the girls.
Hindi: तो मैं उन लड़कियों को देखने लगा.
English: Then I saw the queen.
Hindi: फिर मैंने रानी की ओर देखा.
English: Then I saw, and consider it well I looked upon it, and received instruction.
Hindi: तब मैंने देखा और उस पर ध्यानपूर्वक विचार किया; हां मैंने देखकर शिक्षा प्राप्त की।
English: Then I saw, and considered it well I looked on it, and received instruction.
Hindi: तब मैंने देखा और उस पर ध्यानपूर्वक विचार किया; हां मैंने देखकर शिक्षा प्राप्त की।
English: Then I saw, and considered it well I looked upon it, and I received instruction.
Hindi: तब मैंने देखा और उस पर ध्यानपूर्वक विचार किया; हां मैंने देखकर शिक्षा प्राप्त की।
English: Then I say, don't look at me like that.
Hindi: इसके लिए कहता हूँ, ऐसे न मुझे देखो.
English: Then I say Now I'll take you!
Hindi: मैंने कहा- अब मैं तुम्हें खिलाऊंगा!
English: Then I say yes, I'm, and you?
Hindi: मैं बोला- जी हाँ, और आप?
English: Then I see no reason for you to be concerned at all.
Hindi: तब मैं आपकी चिंता का कोई कारण नहीं देखता।
English: Then I sent a request to connect.
Hindi: फिर मैं कनेक्ट करने के लिए एक अनुरोध भेजता हूं।
English: Then I sent him the song.
Hindi: """तो मैंने उसे गीत भेजे।"
English: Then I settled into a daily 5-hour routine.
Hindi: फिर मैं एक दैनिक पांच-घंटे की दिनचर्या में बस गया।
English: Then I shifted to movies.
Hindi: तब मैंने फिल्मों में जाने दिया।
English: Then I shot him twice more.
Hindi: उसके बाद मैंने दो बार उसको और चोदा।
English: Then I shouldn't change it?
Hindi: मुझे इसे नहीं बदलना चाहिए?
English: Then I shut up and wait for their response.
Hindi: फिर मैं चुप होकर उनके जवाब की प्रतीक्षा करता हूँ।
English: Then I sit at my computer desk, expecting a wonderful day of procrastination and productivity.
Hindi: तब मैं अपने कंप्यूटर डेस्क पर बैठता हूं, विलंब और उत्पादकता का एक शानदार दिन की उम्मीद करता हूं।
English: Then I smelled some of the blood.
Hindi: तब मैंने कुछ लहू बहाया था।
English: Then I sold it for 10.
Hindi: मैंने उसे दस डॉलर के लिए बेच दिया।
English: Then I sold my second book.
Hindi: लेकिन फिर मैंने अपनी पहली किताब बेच दी।
English: Then I spent all the money.
Hindi: उसके बाद मैंने सारा पैसा उतार दिया।
English: Then I spent some time interviewing him and his direct reports to better understand their strengths and weaknesses as they related to the list of leadership qualities we had defined.
Hindi: फिर मैंने कुछ समय व्यतीत किया कि उनकी ताकत और कमजोरियों को बेहतर ढंग से समझने के लिए उन्हें और उनकी प्रत्यक्ष रिपोर्टों का साक्षात्कार दिया गया क्योंकि वे उन परिभाषाओं की सूची से संबंधित हैं जिन्हें हमने परिभाषित की थी।
English: Then I spilled water on it.
Hindi: फिर मैंने उसको पानी लाकर दिया.
English: Then I spoke to the producer and he told me about my role.
Hindi: फिर मैंने निर्माता से बात की और उन्होंने मुझे मेरी भूमिका के बारे में बताया।
English: Then I spoke with his father several times.
Hindi: कई बार मैंने अपने पिता से बात की
English: Then I start comparing.
Hindi: और फिर मैं तुलना करना शुरू करूंगा।
English: Then I start thinking about the next project.
Hindi: तो अब उसके बाद ही मैं अगले प्लान के बारे में सोचूंगी।
English: Then I start to take care of myself.
Hindi: फिर लग जाती हूँ अपनों का ख़याल रखने में.
English: Then I started another business.
Hindi: उसके बाद मैंने दूसरा व्यापार प्रारंभ किया
English: Then I started asking him about his family.
Hindi: फिर मैंने उनसे उनके परिवार के बारे पूछा.
English: Then I started doing jobs at private companies as a security guard.
Hindi: फिर मैंने प्राइवेट कंपनियों में सिक्योरिटी गार्ड की नौकरी करनी शुरू कर दी।
English: Then I started feeling better and better.
Hindi: उसके बाद मैंने बेहतर और बेहतर महसूस किया।
English: Then I started feeling pain when I was walking.
Hindi: जब मैं चलने लगी तब मुझे दर्द हो रहा था.
English: Then I started looking for a home.
Hindi: इसके बाद मैंने घर ढूंढना शुरू किया।
English: Then I started my make-up.
Hindi: फिर मैंने अपना मेकअप करना शुरु किया।
English: Then I started my own school.
Hindi: इसके बाद मेरी पाठशाला मैंने खुद ही बनाई है।
English: Then I started my wonderful day.
Hindi: फिर हो जाती है खूबसूरत दिन की शुरूआत मेरी।
English: Then I started preparing for civil services.
Hindi: उसके बाद मैंने सिविल सेवा की तैयारी शुरू कर दी.
English: Then I started preparing for the OCSE from September 2019.
Hindi: बाद में मैंने सितंबर 2019 से ओसीएसई की तैयारी शुरू की।
English: Then I started receiving calls from relatives and friends.
Hindi: इसके बाद मुझे मेरे परिवार और दोस्तों के फोन आने शुरू हो गये.
English: Then I started talking with her for sex.
Hindi: तब मैंने उससे सेक्स पर बात करनी चालू कर दी.
English: Then I started the virtual machine, again.
Hindi: तब मैं आभासी मशीन फिर से खोला गया।
English: Then I started thinking about money.
Hindi: तब मैंने पैसे के बारे में सोचना शुरू कर दिया
English: Then I started thinking about them.
Hindi: मैंने उनके बारे में सोचना शुरु किया।
English: Then I started to design this project.
Hindi: और, मैंने इस परियोजना की योजना बनाना शुरू कर दिया।
English: Then I started to feel better and better.
Hindi: उसके बाद मैंने बेहतर और बेहतर महसूस किया।
English: Then I started to lose friends.
Hindi: और मैंने दोस्तों को खोना शुरू कर दिया।
English: Then I started to realize solo travel is not something people do just because they can't find a friend to go with - it's because they got tired of waiting for the perfect companion and just go.
Hindi: तब मुझे एहसास हुआ कि एकल यात्रा कुछ ऐसा नहीं है क्योंकि लोग किसी मित्र को नहीं ढूंढ सकते - ऐसा इसलिए है क्योंकि वे सही साथी की प्रतीक्षा करने से थक गए और बस गए।
English: Then I started to realize that solo travel is not something people do just because they can't find a friend to go with - it's because they got tired of waiting for the perfect companion and just went.
Hindi: तब मुझे एहसास हुआ कि एकल यात्रा कुछ ऐसा नहीं है क्योंकि लोग किसी मित्र को नहीं ढूंढ सकते - ऐसा इसलिए है क्योंकि वे सही साथी की प्रतीक्षा करने से थक गए और बस गए।
English: Then I started to work on myself.
Hindi: तब मैंने अपने ऊपर काम करना शुरू किया.
English: Then I started training...
Hindi: फिर मैं व्यायाम करना शुरू...
English: Then I started training.....
Hindi: फिर मैं व्यायाम करना शुरू...
English: Then I started work on the map.
Hindi: तब मैंने नक्शों पर काम करना शुरू किया.
English: Then I started yoga and cycling in the morning.
Hindi: उसके बाद मैंने सुबह योग और साइकिल चलाना शुरू किया।
English: Then I stayed there for ten days.
Hindi: उसके बाद मैं वहां दस दिन तक रुकी.
English: Then I stood up before him.
Hindi: तो मैं खड़ी हो गयी उसके सामने।
English: Then I stopped being 13 years old.
Hindi: फिर मैं 13 साल की उम्र में खड़े हो जाओ।
English: Then I stopped doing it as I had to hire a new interior designer.
Hindi: फिर मैंने इसे करना बंद कर दिया क्योंकि मुझे एक नए इंटीरियर डिजाइनर को काम पर रखना था।
English: Then I stopped singing the song.
Hindi: तबसे मैंने गाना बंद कर दिया।
English: Then I suddenly realized that I'd left the
Hindi: अचानक मुझे लगा कि मैं छोड़ने वाला हूँ तो मैंने
English: Then I suddenly realized what he wanted me
Hindi: तुरंत समझ गया की ये मुझसे क्या चाहती
English: Then I suddenly realized why.
Hindi: और मैं अचानक समझ गया कि क्यों।
English: Then I suddenly started to become attracted to him.
Hindi: अचानक मुझे उससे अपनापन होने लगा.
English: Then I suddenly thought one day.
Hindi: अचानक एक दिन ख्याल आया.
English: Then I suppose I am alive.
Hindi: तो लगता है ज़िंदा हूँ मैं .
English: Then I take it off, but, hadn't.
Hindi: फिर मैंने डाला, पर नहीं गया।
English: Then I talked about women.
Hindi: तब मैंने औरतों के बारे में
English: Then I tasted it, and I thought it was crazy genius.
Hindi: तब मैंने इसे चखा, और मुझे लगा कि यह पागल प्रतिभा है।
English: Then I tell them that they have overlooked the number one valuable commodity in their life.
Hindi: तब मैं उनसे कहता हूं कि उन्होंने अपने जीवन में नंबर एक मूल्यवान वस्तु को अनदेखा किया है।
English: Then I thanked them and left.
Hindi: फिर मैंने उनको शुक्रिया बोला और चल दिया.
English: Then I think I went to school.
Hindi: लगता हैं फिर मैं स्कूल चल दिया।
English: Then I think about love.
Hindi: तो मैं प्यार के बारे में सोचती हूं
English: Then I think about this guy...
Hindi: फिर सोचता हूं, उस शख्स के बारे में
English: Then I think about what I could have done with that money.
Hindi: उसके बाद सोचूंगा कि मुझे इस पैसे का क्या करना है.
English: Then I think about what she looks like.
Hindi: फिर कल्पना करता हूं, कैसी वह लग रही होती।
English: Then I think maybe it's me.
Hindi: तो मुझे लगता है कि यह शायद मैं हूँ।
English: Then I think of my marriage.
Hindi: तब मैंने अपनी शादी के बारे में सोचा।
English: Then I think of my own marriage.
Hindi: तब मैंने अपनी शादी के बारे में सोचा।
English: Then I think to myself . . .
Hindi: फिर मैं अपने लिए सोचता हूँ . . .
English: Then I think you will get a better understanding of everything
Hindi: और फिर आप सब कुछ बेहतर ढंग से समझेंगे
English: Then I thought I had forgotten you.
Hindi: मैंने सोचा कि मैं तुम्हें भूल गया.
English: Then I thought let's do it.
Hindi: फिर मैंने सोचा कि चलो इसे करते हैं.
English: Then I thought of what I could say.
Hindi: तो मैं सोचने लगा कि क्या बोलूँ.
English: Then I thought that, perhaps,
Hindi: तब मुझे लगा था शायद,
English: Then I thought, 'My god, what have I done?
Hindi: तो उसने सोचा, "हे भगवान, मैं क्या कर रहा था?
English: Then I thought, why do I need this information, because my body is not prone to constipation.
Hindi: फिर मैंने सोचा, मुझे इस जानकारी की आवश्यकता क्यों है, क्योंकि मेरे शरीर में कब्ज होने का खतरा नहीं है।
English: Then I thought, why not share it with all of you!
Hindi: इसलिए मैंने सोचा कि क्यों न आप लोगों के साथ इसे साझा किया जाए!
English: Then I thought let's see what is possible.
Hindi: फिर मैं सोचने लगा- चलो जो होगा.. देखा जाएगा।
English: Then I thought what more can I give?
Hindi: और मैंने सोचाः मैं और क्या चाह सकता था?
English: Then I thought why did I take the job in the first place?
Hindi: फिर मुझे एहसास हुआः मुझे उस नौकरी को क्यों मिला?
English: Then I told her I want to see you naked.
Hindi: फिर मैंने उससे कहा कि मैं उसको नंगी देखना चाहता हूं।
English: Then I told her it was none of those.
Hindi: तो तब मैंने उससे कहा कि कोई नहीं था।
English: Then I told him - whatever I want to do.
Hindi: फिर मैंने उससे कहा- मुझे किस भी करना है.
English: Then I told him Explained the reason behind this and he advised me not to drink alcohol.
Hindi: फिर मैंने आपको इसके पीछे की वजह बताई और आपने मुझे शराब न पीने की सलाह दी.
English: Then I told my husband, 2
Hindi: तब मैंने अपने पति को बताया, 2
English: Then I told them I think you should get out of here.
Hindi: फिर मैंने उनसे कहा कि मुझे लगता है कि आपको यहां से जाना चाहिए.
English: Then I told them a story.
Hindi: फिर मैंने उनसे एक कहानी कही।
English: Then I told them all the story.
Hindi: फिर मैंने उनको सारी कहानी बता दी।
English: Then I told them the plan.
Hindi: मैंने उन्हें प्लान बताया.
English: Then I told them to do whatever they wanted.
Hindi: आखिर मैंने कह दिया कि वे जो चाहें कर लें.
English: Then I took a step backward.
Hindi: तो मैंने एक कदम पीछे लिया।
English: Then I took him to my mother's house.
Hindi: मैं उसे अपनी मां के घर ले गया
English: Then I took him to the house of my mother...
Hindi: मैं उसे अपनी मां के घर ले गया. . .
English: Then I took off my mom's t-shirt and leggings.
Hindi: फिर मैंने मामी का पेटीकोट और पैंटी उतरी!
English: Then I took some distance from it.
Hindi: फिर मैं उससे थोड़ा दूर हो गया.
English: Then I tried it, and apparently, it does.
Hindi: मैंने आखिरकार कोशिश की, और ऐसा लगता है।
English: Then I tried to connect to Canada.
Hindi: फिर मैंने कनाडा से जुड़ने की कोशिश की.
English: Then I try to draw the ball.
Hindi: तब मैं गेंद को पकड़ने की कोशिश करूँगा।
English: Then I understand that she also likes me.
Hindi: मैं समझ गया.. कि वो भी मुझे पसंद करती है।
English: Then I understood that health is the most important thing to enjoy life and to remain successful in the world; and without it, you can never attain real success in life.
Hindi: तब मुझे समझ आया कि जीवन का आनंद लेने और दुनिया में सफल रहने के लिए स्वास्थ्य सबसे महत्वपूर्ण है; और इसके बिना, आप जीवन में वास्तविक सफलता प्राप्त नहीं कर सकते।
English: Then I walked into a tree.
Hindi: फिर मैँ एक पेड़ पर चढ़ गया।
English: Then I walked towards them.
Hindi: फिर मैं उनके सामने चला गया.
English: Then I was afraid to leave home.
Hindi: उसके बाद मैं घर से निकलने में डरने लगा .
English: Then I was aware that I was alone in the bed.
Hindi: तभी मुझे एहसास हुआ कि मैं बिस्तर पर अकेली हूँ.
English: Then I was brought into the operation room.
Hindi: फिर मुझे ऑपरेशन कक्ष में स्थानांतरित किया गया
English: Then I was charged 9.95 to return them.
Hindi: उन्होंने मुझे  9.95 चार्ज किया है, मैं अपनी धनवापसी वापस चाहता हूं
English: Then I was doing other things, very much different.
Hindi: तब मैं अन्य काम कर रहा था, बहुत अलग ।
English: Then I was downsized out of that job.
Hindi: फिर मैं उस काम से ऊब गया.
English: Then I was fed up with that task.
Hindi: फिर मैं उस काम से ऊब गया.
English: Then I was hospitalized for three days.
Hindi: मैं तीन दिनों तक अस्पताल में भर्ती था
English: Then I was in Bank Station in London a few months back.
Hindi: मैं कुछ महीने पहले लंदन में ट्रेन स्टेशन पर खड़ा था।
English: Then I was in Melbourne.
Hindi: मैं मेलबर्न में था.
English: Then I was in a different house.
Hindi: तब मैं दूसरे घर में रहती थी ।
English: Then I was led into the commissioner's office.
Hindi: फिर मुझे कमिश्नर के ऑफिस में बिठा दिया गया।
English: Then I was on the other side.
Hindi: मैं तब दूसरे छोर पे था
English: Then I was required to pay for what I did not take .
Hindi: तब मैं मैं क्या नहीं लिया के लिए भुगतान करने की जरूरत पड़ी.
English: Then I was required to pay for what I did not take.
Hindi: तब मैं मैं क्या नहीं लिया के लिए भुगतान करने की जरूरत पड़ी.
English: Then I was studying in class ten.
Hindi: तब मैं दसवीं क्लास में पढ़ती थी।
English: Then I was suddenly laid off work.
Hindi: मैं अचानक काम से बाहर हो गया था।
English: Then I was worried about him.
Hindi: फिर मुझे उसकी चिंता होने लगी।
English: Then I wasn't ready for stardom
Hindi: तब मैं स्टारडम के लिए तैयार नहीं था
English: Then I went ahead and did just that.
Hindi: तो, मैं गया और बस यही किया.
English: Then I went back in my 20's.
Hindi: तब तब मैं अपने बीसवें साल में लौटी हूँ।
English: Then I went back out and brought him in.
Hindi: मैं बाहर गई और उसे अन्दर लेकर आई.
English: Then I went back to bring them water.
Hindi: फिर मैं उनके लिए पानी लाने के लिए चली गयी।
English: Then I went back to film again.
Hindi: फिर मैंने दोबारा से मूवी चला दी.
English: Then I went back to the same place where that
Hindi: मैं आ तो गया फिर उसी जगह
English: Then I went in and started to eat.
Hindi: फिर अंदर जाकर मैं खाना खाने लगा.
English: Then I went in for the drink.
Hindi: फिर मैं चाय लेकर अंदर चला गया.
English: Then I went inside her house.
Hindi: मैं उसके घर के अन्दर चला गया.
English: Then I went into self-isolation.
Hindi: उसके बाद, मैं आत्म-अलगाव में चला गया।
English: Then I went on a long journey
Hindi: फिर मैं एक लम्बी यात्रा पर निकल पड़ी
English: Then I went on social media.
Hindi: मैं तब सोशल मीडिया पर
English: Then I went on the second audition of my career.
Hindi: इसके बाद मैंने अपने करियर की दूसरी पारी में फिफ्टी लगाई.
English: Then I went out of the room and
Hindi: फिर मैं रूम से बाहर निकला और
English: Then I went over and explained them.
Hindi: फिर मैंने वहां जाकर उन्हें समझाया
English: Then I went to Daisy's room.
Hindi: उतने में मैं दीदी के कमरे में गया।
English: Then I went to Jaya's house.
Hindi: फिर मैं, जय के कमरे में चली गई।
English: Then I went to UK and Canada.
Hindi: इसके बाद वे यूके और कनाडा गए.
English: Then I went to a medical research centre.
Hindi: तब मैं एक प्राकृतिक चिकित्सा केंद्र में जा पहुँचा था।
English: Then I went to in a tree.
Hindi: फिर मैँ एक पेड़ पर चढ़ गया।
English: Then I went to my friend Kate's.
Hindi: उसके बाद मैं अपनी दोस्त केट के घर चली गई.
English: Then I went to school in Detroit for four years.
Hindi: फिर मैं चार साल के लिए डेट्रायट में स्कूल गया।
English: Then I went to study.
Hindi: फिर मैं पढ़ाई करने चला गया।
English: Then I went to teach kids.
Hindi: फिर मैं बच्चों को पढ़ाने लगा.
English: Then I went to the British American Drama Academy at Oxford, England.
Hindi:  इसके बाद उन्होंने इंग्लैंड के ऑक्सफोर्ड में ब्रिटिश अमेरिकन ड्रामा अकादमी में भाग लिया.
English: Then I went to the Parliament with some work.
Hindi: तब मैं किसी काम से संसद गया था.
English: Then I went to the big aunt's room.
Hindi: फिर मैं बड़ी चाची के रूम की तरफ गया.
English: Then I went to the doctor and he confirmed it.
Hindi: तब मैंने डॉक्टर के पास जाकर इसके भी सबूत दिए।
English: Then I went to the field with my brother.
Hindi: फिर मैं भाई के साथ खेत में चला गया.
English: Then I went to work to the parliament.
Hindi: तब मैं किसी काम से संसद गया था.
English: Then I went to working on the computer.
Hindi: फिर मैं कंप्यूटर पर अपना काम करने चला गया।
English: Then I went up to her room and everything was in perfect order.
Hindi: फिर में अपने कमरे में गया और सब कुछ अच्छा किया।
English: Then I went up to the bar for beers.
Hindi: फिर मैं बियर बार की तरफ निकल गया।
English: Then I will be calculating the following
Hindi: फिर मैं निम्नलिखित गणना करता हूंः
English: Then I will be doing a film with Mahesh Manjrekar... It's a remake, it's called De Dhakka.
Hindi: उसके बाद मैं महेश मांजरेकर के साथ एक फिल्म करने जा रहा हूं, जो मराठी फिल्म 'दे धक्का' की रीमेक है.
English: Then I will be even more alone.
Hindi: मैं तब और भी अकेली हो जाती हूँ. .
English: Then I will be off to Ireland for two weeks.
Hindi: उसके बाद, मैं दो सप्ताह तक आयरलैंड जा रहा हूं।
English: Then I will be ready for the next challenge to overcome!
Hindi: तो मैं अगली चुनौती को जीतने के लिए तैयार हूँ!
English: Then I will be the leader of the dark and the bad
Hindi: तब मैं अंधेरे और बुरे का नेता होगा
English: Then I will become close to them.
Hindi: तब मैं उनके बहुत करीब रहूँगा
English: Then I will bring them up and restore them back to this place.
Hindi: और फिर मैं कारण होगा उन्हें वापस ले जाने के लिए, और इस स्थान पर पुनर्स्थापित कर.
English: Then I will buy tickets.
Hindi: फिर मैं टिकट्स करवा लेती हूँ।
English: Then I will change the color.
Hindi: तब मय रंग बदलता है
English: Then I will go to Asia and select INDIA from the list.
Hindi: फिर मैं एशिया जाऊंगा और सूची से भारत का चयन करूंगा।
English: Then I will hit you back.
Hindi: फिर तुम्हारी चुदाई करूँगा.
English: Then I will never come to your house again.
Hindi: अब फिर कभी भी तेरे घर में नहीं आऊंगा.
English: Then I will see the girls.
Hindi: खैर, मैं लड़कियों को देखूंगा।
English: Then I will send for you and bring you from there.
Hindi: इसके बाद, मैं तुम्हारे लिए भेजने के लिए और यहाँ वहाँ से ले जायेगा.
English: Then I will send for you and get you from there.
Hindi: इसके बाद, मैं तुम्हारे लिए भेजने के लिए और यहाँ वहाँ से ले जायेगा.
English: Then I will send for you and take you from there.
Hindi: इसके बाद, मैं तुम्हारे लिए भेजने के लिए और यहाँ वहाँ से ले जायेगा.
English: Then I will show you again
Hindi: मैं तुझे फिर ज़मीं दिखाऊँगा
English: Then I will stand before God.
Hindi: तो खुदा से मुखातिब में हो जाऊंगा।
English: Then I will stand.
Hindi: फिर मैं खड़ा रहूंगा।
English: Then I will take my course of action.
Hindi: तब मैं अपना कदम उठाऊँगा।
English: Then I woke up . . .
Hindi: और फिर मैं जाग गया . . .
English: Then I woke up and took it off.
Hindi: फिर मैं उठी और उसे दूर किया.
English: Then I won't ask you to remove it.
Hindi: तब मैं आपको हटाने के लिए नहीं कह रहा।
English: Then I won't fear what man can do to me.
Hindi: मुझे डर नहीं होगा क्या आदमी मेरे लिए क्या कर सकते हैं.
English: Then I won't have to live a day without you.
Hindi: ताकि मुझे आपके बिना एक दिन भी नहीं रहना पड़े।
English: Then I won't join, sir.
Hindi: फिर तो साहब मैं नहीं रहूँगा.
English: Then I won't vote!
Hindi: मैं वोट नहीं डालूँगा!
English: Then I won't waste your time, either.
Hindi: इसलिए, मैं भी आप पर समय बर्बाद नहीं करूँगा
English: Then I wonder why I'm doing it!
Hindi: फिर सोचता हूँ कि ऐसा क्यों करता हूँ मैं !
English: Then I wondered, where's my brother?
Hindi: तब मैंने अपनी भाभी से पूछा कि भाई कहाँ है?
English: Then I work on it the next day.
Hindi: मैं अगले दिन यह कार्य कर लूँगा।
English: Then I worked in India for 3 years before moving to USA.
Hindi: उसके बाद मैं अमेरिका में 3 साल काम करने के बाद हिंदुस्तान आ गया.
English: Then I worried about him.
Hindi: फिर मुझे उसकी चिंता होने लगी।
English: Then I would average this data with the first series of tests.
Hindi: फिर, मैं उस डेटा को परीक्षणों के पहले बैच के साथ औसत करूँगा।
English: Then I would be the leader of the dark and the bad
Hindi: तब मैं अंधेरे और बुरे का नेता होगा
English: Then I would equalize the number of Czechs in Moscow, expelling the extra ones.
Hindi: फिर मैं अतिरिक्त लोगों को निष्कासित करते हुए मॉस्को में चेक की संख्या की बराबरी करूंगा।
English: Then I would never be able to speak
Hindi: तो कभी भी बोल नहीं पाता हूँ
English: Then I would suggest a three-step approach
Hindi: मैं इस तरह एक तीन-कदम दृष्टिकोण का सुझाव दूंगाः
English: Then I wouldn't need anything else
Hindi: तब मुझे कुछ और नहीं चाहिए होता है
English: Then I wrote a song about you
Hindi: फिर मैंने तुम पर एक गीत लिखा
English: Then I wrote down a business plan.
Hindi: इसलिए मैंने एक बिजनेस प्लान लिखा।
English: Then I wrote some songs.
Hindi: तो मैंने कुछ गीत लिखे।
English: Then I'd be lost forever
Hindi: तो, मैं सदा के लिए लुप्त हो जाऊंगा
English: Then I'd forget what I wanted to say.
Hindi: लेकिन फिर मैं भूल जाता हूं कि मैं क्या कहना चाहता था।
English: Then I'd must be first.
Hindi: तो पहले मेरा होना चाहिए।
English: Then I'd say to the lion
Hindi: फिर शेर को मैं बोला
English: Then I'd say you're good
Hindi: तब तुम कहते अच्छा होता
English: Then I'd sell them again.
Hindi: और मैं उन्हें फिर बेच देता हूँ
English: Then I'd stand up on the balcony and watch them for hours.
Hindi: मैं छत पर खड़ी होकर घंटों उन्हें निहारा करती।
English: Then I'll basically work for the rest of the day.
Hindi: तब मैं मूल रूप से शेष दिन के लिए काम करूंगा।
English: Then I'll be born
Hindi: फिर मैं जन्म दूंगा
English: Then I'll be complete again.
Hindi: मैं फिर पूर्ण हो जाऊँगा।
English: Then I'll be easily contacted by phone.
Hindi: अतः दूरभाष से सम्पर्क करने में मुझे आसानी होगी।
English: Then I'll be laughing at them
Hindi: तब मैं हँसता उन पर
English: Then I'll be the guide,
Hindi: मैं बनूँगा मार्गदर्शक ,
English: Then I'll be the leader of the dark and the bad
Hindi: तब मैं अंधेरे और बुरे का नेता होगा
English: Then I'll be totally wiped out
Hindi: तो मैं पूरी तरह ढह जाऊंगा
English: Then I'll call you and
Hindi: मैं पुकारूंगी तुम्हें और
English: Then I'll come home at night!
Hindi: मैं शाम को घर वापस आ जाऊंगा !
English: Then I'll come in, read, the mood is just good so far.
Hindi: फिर मैं अंदर आऊंगा, पढ़ूंगा, अभी तक मूड अच्छा है
English: Then I'll eat again at home.
Hindi: फिर घर पर खाती हूँ।
English: Then I'll get back to both of you.
Hindi: फिर आकर देता हूँ तुम दोनों को ।
English: Then I'll get back to you with the solution.
Hindi: मैं समाधान के साथ आपके पास वापस आऊंगा।
English: Then I'll get lots of presents.
Hindi: फिर ढेर सारा उपहार पाऊंगी।
English: Then I'll get the train home.
Hindi: फिर मैं घर जाने वाली ट्रेन लूंगी
English: Then I'll have to eat at least six meals on the road.
Hindi: तब मुझे सड़क पर कम से कम छह भोजन खाना पड़ेगा।
English: Then I'll hide a clean sheet.
Hindi: फिर मैं एक साफ चादर छिपाऊंगा।
English: Then I'll just eat white bread.
Hindi: तभी खाऊं मैं चैन से रोटी।
English: Then I'll kill you myself.
Hindi: फिर अपने आप को मार दूँगा