Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Also, the holdings of the world's largest gold-backed exchange-traded fund, SPDR Gold Trust fell 0.4 on Thursday.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े स्वर्ण-समर्थित एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड, एसपीडीआर गोल्ड ट्रस्ट की होल्डिंग गुरुवार को 0.4 फीसदी गिर गई।
English: Also, the housemates are not sure if Jessie would return, or would leave the show.
Hindi: साथ ही, घरवालों को यकीन नहीं है कि जेसी वापस आएगी या शो छोड़ देगी।
English: Also, the human body likes to function in harmony.
Hindi: इसके अलावा, मानव शरीर सद्भाव में कार्य करना पसंद करता है।
English: Also, the identities of the other officers aboard the aircraft are yet to be revealed.
Hindi: साथ ही विमान में सवार अन्य अधिकारियों की पहचान का खुलासा नहीं किया गया है।
English: Also, the image analysis tool could perhaps be improved by integrating other emerging technologies that focus on changing the tone of voice, Levy and colleagues suggest.
Hindi: इसके अलावा, अन्य उभरती प्रौद्योगिकियों को एकीकृत करके छवि विश्लेषण उपकरण में सुधार किया जा सकता है जो आवाज के स्वर को बदलने पर ध्यान केंद्रित करते हैं, लेवी और सहयोगियों का सुझाव है।
English: Also, the import and export of configuration files are supported, making the management process easier and more efficient.
Hindi: इस बीच, आयात और विन्यास फाइल के निर्यात का समर्थन है, अपने प्रबंधन की प्रक्रिया को आसान और कुशल बन बनाने के लिए
English: Also, the inadequacy of the necessary infrastructure.
Hindi: साथ ही, आवश्यक बुनियादी ढांचे की कमी।
English: Also, the increased sensitivity of the mucous membrane to the components of contraceptive preparations may affect the appearance of inflammation.
Hindi: इसके अलावा, गर्भनिरोधक तैयारियों के घटकों के लिए श्लेष्म झिल्ली की बढ़ती संवेदनशीलता सूजन की उपस्थिति को प्रभावित कर सकती है।
English: Also, the intake of drugs is not provided according to the Koran.
Hindi: साथ ही, कुरान के अनुसार दवाओं का सेवन प्रदान नहीं किया जाता है।
English: Also, the interest rate applicable to you could be higher depending on your age, gender, income, credit score, loan amount, property value, LTV ratio or any other terms and conditions laid down by your lender, as per BankBazaar.
Hindi: इस बात का ध्यान रखें कि आपकी उम्र, लिंग, आय, क्रेडिट स्कोर, लोन अमाउंट, प्रॉपर्टी वैल्यू, एलटीवी रेश्यो या आपके लेंडर द्वारा तय किसी अन्य नियम और शर्तों के आधार पर आप पर लागू ब्याज दर ज्यादा हो सकती है.
English: Also, the internet has contributed a lot to the environment as much of the offices government and private, school and colleges have become digital that saves countless paper.
Hindi: साथ ही, इंटरनेट ने पर्यावरण में बहुत योगदान दिया है क्योंकि अधिकांश कार्यालय सरकारी और निजी, स्कूल और कॉलेज डिजिटल हो गए हैं जो अनगिनत कागज बचाता है।
English: Also, the investment is also low in this particular business sector.
Hindi: वहीं इस बिजनेस में भी इनवेस्टमेंट बेहद कम ही होता है।
English: Also, the lab or room number will not be displayed in the examination center to avoid overcrowding.
Hindi: इसके अलावा, भीड़भाड़ से बचने के लिए परीक्षा केंद्र में लैब या रूम नंबर प्रदर्शित नहीं किया जाएगा।
English: Also, the lab or room number will not be displayed in the examination centre to avoid overcrowding.
Hindi: इसके अलावा, भीड़भाड़ से बचने के लिए परीक्षा केंद्र में लैब या रूम नंबर प्रदर्शित नहीं किया जाएगा।
English: Also, the lack of human dependence reduces the risk of human error.
Hindi: साथ ही, मानवीय निर्भरता की कमी मानवीय त्रुटि के जोखिम को कम करती है।
English: Also, the lack of personal life, friends, hobbies can provoke a person to immerse themselves in work, to achieve success in the professional sphere, since personal life did not work out.
Hindi: इसके अलावा, व्यक्तिगत जीवन की कमी, दोस्तों, शौक किसी व्यक्ति को काम में डूबने के लिए उकसा सकते हैं, पेशेवर क्षेत्र में सफलता प्राप्त करने के लिए, क्योंकि निजी जीवन विकसित नहीं हुआ है।
English: Also, the language of the letters should be very professional.
Hindi: साथ ही अक्षरों की भाषा बहुत ही पेशेवर होनी चाहिए।
English: Also, the laptop has a Rapid Charge feature that can provide up to 80 percent of charge in an hour, the company claims.
Hindi: साथ ही, लैपटॉप में रैपिड चार्ज फीचर है जो एक घंटे में 80 प्रतिशत तक चार्ज कर सकता है, कंपनी का दावा है।
English: Also, the laptop has two-cell lithium-ion battery that is said to provide up to 6 hours of battery backup.
Hindi: साथ ही, लैपटॉप में दो-सेल लिथियम-आयन बैटरी है जो 6 घंटे तक का बैटरी बैकअप प्रदान करने के लिए कहा जाता है।
English: Also, the leaders, including the former chief ministers, who are under arrest, should be released.
Hindi: साथ ही, पूर्व मुख्यमंत्रियों सहित जो नेता गिरफ्त में हैं, उन्हें आजाद किया जाए
English: Also, the length of time that
Hindi: और यह भी कि कितनी देर
English: Also, the letter issued by the same Monday says that the school dismisses the service of Nafeesa Ataari as per the decision taken in a meeting of Sojatia Charitable Trust.
Hindi: साथ ही सोमवार को जारी पत्र में कहा गया है कि सोजतिया चैरिटेबल ट्रस्ट की बैठक में लिए गए निर्णय के अनुसार स्कूल नफीसा अटारी की सेवा को खत्म किया जाता है।
English: Also, the letter issued by the same on Monday says that the school dismisses the service of Nafeesa Ataari as per the decision taken in a meeting of Sojatia Charitable Trust.
Hindi: साथ ही सोमवार को जारी पत्र में कहा गया है कि सोजतिया चैरिटेबल ट्रस्ट की बैठक में लिए गए निर्णय के अनुसार स्कूल नफीसा अटारी की सेवा को खत्म किया जाता है।
English: Also, the license can be suspended for three months.
Hindi: इसके अलावा लाइसेंस को तीन महीने के लिए रद्द भी किया जा सकता है.
English: Also, the light coming from the sun is scattered into the bright blue colour that we are familiar with as being the colour of the sky.
Hindi: इसके अलावा, सूर्य से आने वाली रोशनी चमकदार नीले रंग में बिखरी हुई है जिसे हम आकाश के रंग के रूप में परिचित है...
English: Also, the location is really really good.
Hindi: इसके अलावा, जगह वास्तव में अच्छा है।
English: Also, the location of the target person can be known.
Hindi: भी व्यक्ति की लोकेशन का पता किया जा सकता है.
English: Also, the lowest batting average against slower balls compared to other batters in the same period.
Hindi: साथ ही, इसी अवधि में अन्य बल्लेबाजों की तुलना में धीमी गेंदों के खिलाफ सबसे कम बल्लेबाजी औसत।
English: Also, the lowest price which was Rs.
Hindi: इसके अलावा, सबसे कम कीमत जो रु।
English: Also, the lubricating tissues in the eyelids, including the tear-producing glands lacrimal glands may be affected.
Hindi: इसके अलावा, पलकों में चिकनाई वाले ग्रंथि ऊतक आंसू पैदा करने वाली ग्रंथियों लैक्रिमल ग्रंथियों भी प्रभावित हो सकते हैं।
English: Also, the majority of her earnings come from brand endorsements and personal investments.
Hindi: इतना ही नहीं उनकी आय का सबसे बड़ा हिस्सा ब्रांड एंडोर्समेंट्स और व्यक्तिगत निवेश से आता है।
English: Also, the majority of the standards of the game are like Football and infringement of rule has a few punishments.
Hindi: इसके अलावा, खेल के अधिकांश नियम फुटबॉल के समान हैं और नियमों के उल्लंघन में कुछ दंड हैं।
English: Also, the makers of the show have shot an exciting promo with Balakrishna, which will be unveiled for Dussehra.
Hindi: साथ ही, शो के निर्माताओं ने बालकृष्ण के साथ एक रोमांचक प्रोमो की शूटिंग की है, जिसका अनावरण दशहरा के लिए किया जाएगा।
English: Also, the makers of the show seem to have shot for an exciting promo with Balakrishna, which would be unveiled for Dussehra.
Hindi: साथ ही, शो के निर्माताओं ने बालकृष्ण के साथ एक रोमांचक प्रोमो की शूटिंग की है, जिसका अनावरण दशहरा के लिए किया जाएगा।
English: Also, the management has a background in the space in finance and risk management.
Hindi: साथ ही प्रबंधन के पास वित्त और जोखिम प्रबंधन के क्षेत्र में एक पृष्ठभूमि है।
English: Also, the manufacturer has provided other various options.
Hindi: इसके अलावा, निर्माता ने अन्य विभिन्न विकल्प प्रदान किए हैं।
English: Also, the manufacturer tests the quality of the drink, its structure, consistency and degree of pressing of raw materials, it gives the right to confidently declare a more efficient operation of the device as a percentage.
Hindi: इसके अलावा, निर्माता पेय की गुणवत्ता, इसकी संरचना, स्थिरता और कच्चे माल को दबाने की डिग्री का परीक्षण करता है, यह एक प्रतिशत के रूप में डिवाइस के अधिक कुशल संचालन की घोषणा करने का अधिकार देता है।
English: Also, the market share was 1.97 percent.
Hindi: साथ ही मार्केट शेयर 1.97 फीसदी रहा।
English: Also, the math is a bit more complicated.
Hindi: इसके अलावा, गणित थोड़ा और कठिन है।
English: Also, the maximum annual interest rate is 16.25.
Hindi: साथ ही, अधिकतम वार्षिक ब्याज दर 16.25 है
English: Also, the merits of paint can be attributed to the fact that it is easy to use and suitable even for those who did not take the brush in hand.
Hindi: इसके अलावा, पेंट के फायदों को इस तथ्य के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है कि यह उपयोग करना आसान है और उन लोगों के लिए भी उपयुक्त है जो ब्रश को अपने हाथों में नहीं लेते थे।
English: Also, the methods of communication with people are used, by the type of mail, telephone or personal conversation.
Hindi: साथ ही, मेल, टेलीफोन या व्यक्तिगत बातचीत के प्रकार से लोगों के साथ संचार के तरीकों का उपयोग किया जाता है।
English: Also, the microwave has to be preheated at 200 degrees Celsius for 10 minutes.
Hindi: साथ ही माइक्रोवेव को 200 डिग्री सेलसियस पर 10 मिनट के लिए प्रीहीट करना है।
English: Also, the minimum age of the daughter should be 1 year.
Hindi: बेटी की न्यूनतम आयु 1 वर्ष होनी चाहिए
English: Also, the mixer is able to operate at full capacity, but, provided that the user presses a special button.
Hindi: इसके अलावा, मिक्सर पूर्ण क्षमता पर संचालित करने में सक्षम है, लेकिन, बशर्ते कि उपयोगकर्ता एक विशेष बटन दबाए।
English: Also, the mode is set separately for the freezing and refrigerating chambers and then maintained without the participation of the owners.
Hindi: इसके अलावा, मोड को फ्रीजिंग और रेफ्रिजरेटिंग चैंबर्स के लिए अलग से सेट किया गया है और फिर मालिकों की भागीदारी के बिना बनाए रखा गया है।
English: Also, the more you know about yourself, the better you are at adapting to life's changes.
Hindi: जितना अधिक आप अपने बारे में जानते हैं, उतना ही बेहतर है कि आप जीवन परिवर्तन के रूप में अनुकूल हैं।
English: Also, the most dangerous.
Hindi: सबसे खतरनाक भी.
English: Also, the most important indication in this was that this model can be used in the study of working resistance of immune checkpoint, because more or less the same situation occurs in patients with colorectal cancer.
Hindi: साथ ही इसमें सबसे अहम संकेत यह मिला कि इस मॉडल का इस्तेमाल इम्यून चेकप्वाइंट के कामकाजी प्रतिरोध की स्टडी में किया जा सकता है, क्योंकि कोलोरेक्टल कैंसर के रोगियों में भी कमोबेश यही स्थिति बनती है.
English: Also, the most important indication was that this model can be used in the study of working resistance of immune checkpoints, because more or less the same situation occurs in patients with colorectal cancer.
Hindi: साथ ही इसमें सबसे अहम संकेत यह मिला कि इस मॉडल का इस्तेमाल इम्यून चेकप्वाइंट के कामकाजी प्रतिरोध की स्टडी में किया जा सकता है, क्योंकि कोलोरेक्टल कैंसर के रोगियों में भी कमोबेश यही स्थिति बनती है.
English: Also, the movie hadn't released commercially.
Hindi: इस फ़िल्म को भी कमर्शियली रिलीज़ नहीं किया गया था.
English: Also, the music really fit the situation...
Hindi: इसके अलावा, संगीत वास्तव में फिट बैठता है . . .
English: Also, the name is a problem.
Hindi: नाम भी समस्या है।
English: Also, the name is unusual.
Hindi: नाम भी अजीब है।
English: Also, the name of the Union Minister's son coming in the headlines in the Lakhimpur Kheri heinous case of UP raises many questions on the working style of the BJP government.
Hindi: साथ ही, यूपी के लखीमपुर खीरी जघन्य कांड में केंद्रीय मंत्री के बेटे का नाम सुर्खियों में आना यह भाजपा सरकार की कार्यशैली पर अनेकों सवाल खड़े करता है।
English: Also, the national transporter is creating awareness for proper use of bio-toilets.
Hindi: इसके अलावा, राष्ट्रीय ट्रांसपोर्टर जैव-शौचालयों के उचित उपयोग के लिए जागरूकता पैदा कर रहा है.
English: Also, the naturally-aspirated 1.2-litre petrol engine offers slightly more power 65 bhp.
Hindi: इसके अलावा, नैचुरली-एस्पिरेटेड 1.2-लीटर पेट्रोल इंजन थोड़ा अधिक पावर 65 बीएचपी प्रदान करता है।
English: Also, the new Registration Certificate RC will hold the owner's name printed on the front while the microchip and the QR code would be embedded at the rear of the card.
Hindi: नई आरसी में मालिक का नाम सामने की तरफ छपा होगा, जबकि माइक्रोचिप और क्यूआर कोड कार्ड के पीछे एम्बेडेड किया जाएगा।
English: Also, the new option will not allow files to be exported to other media.
Hindi: साथ ही, नया विकल्प फ़ाइलों को अन्य मीडिया में निर्यात करने की अनुमति नहीं देगा।
English: Also, the new rocket should be universal, it is possible that it will begin to be placed on mobile platforms.
Hindi: इसके अलावा, नया रॉकेट सार्वभौमिक होना चाहिए, यह संभव है कि वे इसे मोबाइल प्लेटफार्मों पर रखना शुरू कर देंगे।
English: Also, the noise at work does not exceed 50 dB, which makes the hood quiet and almost imperceptible.
Hindi: इसके अलावा, काम पर शोर 50 डीबी से अधिक नहीं है, जो हुड को शांत और लगभग अगोचर बनाता है।
English: Also, the number of beneficiaries of this scheme is equal to the total population of the entire European Union.
Hindi: इस योजना के लाभार्थियों की संख्या पूरे यूरोपियन यूनियन की कुल आबादी के बराबर है ।
English: Also, the number of vacancies for Constable Posts have been increased to 913.
Hindi: इस भर्ती में कांस्टेबल पदों के लिए रिक्तियों की संख्या 913 तक बढ़ाई गई है।
English: Also, the number of votes in this should be three times that of the opposition.
Hindi: साथ ही इसमें मतों की संख्या विपक्ष से तीन गुना होनी चाहिए.
English: Also, the numerous requirements for a healthy living is also contributing to the cause.
Hindi: इसके अलावा, स्वस्थ रहने के लिए कई आवश्यकताएं भी इस कारण में योगदान दे रही हैं।
English: Also, the officials have decided that the post of secretary will also be discussed, because they feel that everyday work is looked after by the CEO and the power should now be returned to the officials.
Hindi: साथ ही अधिकारियों ने फैसला लिया है कि सचिव के पद पर भी चर्चा होगी क्योंकि उन्हें लगताी है कि रोजमर्रा का काम सीईओ द्वारा देखा जाता है और पावर अब अधिकारियों के पास वापस आनी चाहिए।
English: Also, the oil may be used as a tool that protects against UV rays.
Hindi: इसके अलावा, तेल का उपयोग एक उपकरण के रूप में किया जा सकता है जो यूवी किरणों से बचाता है।
English: Also, the other U.S.
Hindi: वहीं, अमेरिका के दूसरे
English: Also, the other good thing about the website is it's user interface.
Hindi: वेबसाइट के बारे में एक और सबसे अच्छी बात इसका यूजर इंटरफेस है।
English: Also, the outgoing calls were much more than a common mobile phone user and timings didn't matter.
Hindi: इसके अलावा, आउटगोइंग कॉल एक आम मोबाइल फोन उपयोगकर्ता की तुलना में बहुत अधिक थे और समय मायने नहीं रखता था।
English: Also, the outlook for the future is not good.
Hindi: भविष्य के लिए भी आसार अच्छे नहीं हैं।
English: Also, the owner of the online store must specify the location of his office.
Hindi: इसके अलावा, ऑनलाइन स्टोर के मालिक को अपने कार्यालय का स्थान निर्दिष्ट करना चाहिए।
English: Also, the oxygen level at this altitude is about 50 per cent less than at normal places, making it very difficult for anyone to stay here for too long.
Hindi: इस ऊंचाई पर ऑक्सीजन का स्तर समुद्र तल से लगभग 50 फीसदी कम है, जिससे किसी के लिए भी यहां ज्यादा देर तक रहना बहुत मुश्किल हो जाता है।
English: Also, the paint contains special silicones that make the painted surface water-repellent.
Hindi: पेंट में विशेष सिलिकॉन्स भी शामिल हैं जो चित्रित सतह को पानी-विकर्षक बनाते हैं।
English: Also, the pancreas suffers from the regular use of beer the drink suppresses the secretion of enzymes, and the natural process of breaking down nutrients is disrupted.
Hindi: इसके अलावा, अग्न्याशय नियमित बीयर की खपत से ग्रस्त हैः पेय एंजाइमों की रिहाई को रोकता है, और पोषक तत्वों को विभाजित करने की प्राकृतिक प्रक्रिया परेशान है।
English: Also, the participants will get insights into modern manufacturing processes and 3D printing, among others.
Hindi: साथ ही, प्रतिभागियों को आधुनिक निर्माण प्रक्रियाओं और थ्रीडी प्रिंटिंग आदि के बारे में जानकारी मिलेगी।
English: Also, the patient may be disturbed by mucous or purulent discharge from the opening of the urethra, redness and adhesion of the urethral sponges, especially in the morning, the appearance of blood in the urine or seminal fluid.
Hindi: इसके अलावा, एक व्यक्ति मूत्रमार्ग के उद्घाटन, मूत्रमार्ग के स्पंज के ग्लूइंग और रेडडेनिंग से श्लेष्म या प्यूरुलेंट डिस्चार्ज से परेशान हो सकता है, खासकर सुबह में, आपको मूत्र में वीर्य द्रव या रक्त प्राप्त हो सकता है।
English: Also, the patient's general health condition is checked.
Hindi: उसी समय, रोगी के स्वास्थ्य की स्थिति की निगरानी की जाती है।
English: Also, the payment options are scarce.
Hindi: भुगतान विकल्प भी संख्या में कम हैं।
English: Also, the peak mode for shooting provides much lower recoil and allows better spraying, however, the accuracy is questionable.
Hindi: इसके अलावा, शूटिंग के लिए पीक मोड बहुत कम पुनरावृत्ति प्रदान करता है और बेहतर स्प्रे की अनुमति देता है, हालांकि, सटीकता संदिग्ध है।
English: Also, the pelvic floor muscles help to guide the baby's head down the birth canal.
Hindi: साथ ही, पेल्विक फ्लोर की मांसपेशियां बच्चे के सिर को बर्थ कैनाल से नीचे लाने में मदद करती हैं।
English: Also, the pent-up demand, post the second-wave of the pandemic, has found an outlet in consumer services, rather than in the goods segment.
Hindi: इसके अलावा, महामारी की दूसरी लहर के बाद, मांग में वृद्धि, माल खंड के बजाय उपभोक्ता सेवाओं में एक आउटलेट मिला है।
English: Also, the people around me.
Hindi: और मेरे आसपास के लोग भी।
English: Also, the people hadn't gathered together in Jerusalem.
Hindi: और लोग अभी तक यरूशलेम में एक साथ इकट्ठा नहीं किया गया था.
English: Also, the people of the village are friendlier than the people of the cities.
Hindi: साथ ही, गाँव के लोग शहरों के लोगों की तुलना में मित्रवत होते हैं।
English: Also, the per capita availability of milk in India was estimated at 394 grammesday national average.
Hindi: 4. भारत में दूध की प्रति मनुष्य उपलब्धता 394 ग्राम  दिन है।
English: Also, the per capita availability of milk in India was estimated at 394 gramsday national average.
Hindi: 4. भारत में दूध की प्रति मनुष्य उपलब्धता 394 ग्राम  दिन है।
English: Also, the person is completely lacking response to external stimuli.
Hindi: इसके अलावा, व्यक्ति को बाहरी उत्तेजनाओं के लिए पूरी तरह से प्रतिक्रिया की कमी है।
English: Also, the person who wants to become the owner of a Monginis cake shop franchise has to sign a franchise agreement with the company which is valid for 3 years.
Hindi: साथ ही, जो व्यक्ति मोंगिनिस केक शॉप फ्रैंचाइज़ी का मालिक बनने की योजना बना रहा है, उसे कंपनी के साथ एक फ्रैंचाइज़ी समझौते पर हस्ताक्षर करना चाहिए जो 3 साल के लिए वैध हो।
English: Also, the personal computer must have a graphics card to increase the production speed.
Hindi: इसके अलावा, पर्सनल कंप्यूटर एक ग्राफिक्स उत्पादन की गति को बढ़ाने के लिए कार्ड होना चाहिए।
English: Also, the petitioner can be from the backward section of the society.
Hindi: इसके अलावा, आवेदक समुदाय के पीछे से हो सकता है।
English: Also, the phone doesn't support fast charging.
Hindi: इसके अलावा फोन फास्ट चार्जिंग को सपोर्ट नहीं करता।
English: Also, the phone offers a screen-to-body ratio of around 90 per cent.
Hindi: साथही स्क्रीन-टू-बॉडी का प्रतिशत 90 है।
English: Also, the photos are of great quality, as the app captures 60 frames per second and adds some more frames to add depth to the picture.
Hindi: साथ ही, तस्वीरें बहुत अच्छी होती हैं, क्योंकि ऐप 60 फ्रेम प्रति सेकंड कैप्चर करता है और तस्वीर में गहराई जोड़ने के लिए कुछ और फ्रेम जोड़ता है।
English: Also, the pictures aren't there yet.
Hindi: यहाँ तक कि चित्र अभी तक वहाँ नहीं हैं।
English: Also, the plans of at least 3 insurance companies must also be checked.
Hindi: कम से कम 3 इंश्योरेंस कंपनियों के प्लान को चेक करना जरूरी
English: Also, the plant does not tolerate the effects of any chemicals.
Hindi: इसके अलावा, पौधे किसी भी रसायन के प्रभाव को सहन नहीं करता है।
English: Also, the plant is considered an excellent hemostatic.
Hindi: इसके अलावा, पौधे को एक उत्कृष्ट हेमीस्टैटिक एजेंट माना जाता है।
English: Also, the plant is part of various herbal teas and fees.
Hindi: इसके अलावा, संयंत्र विभिन्न हर्बल चाय और फीस का हिस्सा है।
English: Also, the plants should not be damaged.
Hindi: यह पौधों को भी नुकसान नहीं पहुंचाना चाहिए।
English: Also, the platform's gaming offer is powered by more than 3,000 games from 100 providers with new games constantly being added to the mix.
Hindi: इसके अलावा, प्लेटफ़ॉर्म के गेमिंग ऑफ़र में 100 प्रदाताओं के 3,000 से अधिक गेम्स शामिल हैं, जिसमें नए गेम्स लगातार जोड़े जा रहे हैं।
English: Also, the platform's text chat capabilities are incredibly popular.
Hindi: साथ ही, प्लेटफॉर्म की टेक्स्ट चैट क्षमताएं अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय हैं।
English: Also, the player can buy upgrades in the store.
Hindi: इसके अलावा, खिलाड़ी दुकान में उन्नयन खरीद सकते हैं.
English: Also, the policyholder has to take the initiative within 6 months from the lapsation date of the policy.
Hindi: पॉलिसीधारक को पॉलिसी की लैप्सेशन तिथि से 6 महीने के अंदर-अंदर ऐसा करना होगा।
English: Also, the political parties need to submit compliance reports with the Election Commission of India within 72 hours.
Hindi: संबंधित राजनीतिक दल को चयन के 72 घंटे के भीतर चुनाव आयोग के अनुपालन की रिपोर्ट प्रस्तुत करने का भी निर्देश दिया जाता है।
English: Also, the popularity of Modi has gone down to a great extent.
Hindi: मोदी की लोकप्रियता भी काफी बढ़ी है
English: Also, the possibility of the present applicant fleeing from justice cannot be ruled out.
Hindi: साथ ही आवेदक के न्याय से भागने की संभावना से भी इंकार नहीं किया जा सकता।
English: Also, the possibility of using long-range bombers cannot be ruled out, which will make them a more flexible tool for solving combat missions.
Hindi: साथ ही, लंबी दूरी के बमवर्षकों के उपयोग की संभावना से इंकार नहीं किया जा सकता है, जो उन्हें लड़ाकू मिशनों को हल करने के लिए अधिक लचीला उपकरण बना देगा।
English: Also, the post-issue market capitalisation should not be less than Rs 25 crore.
Hindi: इसके अलावा, कोई भी इश्यू के बाद का बाजार पूंजीकरण 25 करोड़ रुपये से कम नहीं होना चाहिए।
English: Also, the power of desktop models is much higher.
Hindi: इसके अलावा, डेस्कटॉप मॉडल की शक्ति बहुत अधिक है।
English: Also, the power of imagination.
Hindi: कल्पना शक्ति से भी।
English: Also, the precision of this device is outstanding.
Hindi: इसके अलावा, इस उपकरण की सिद्ध सटीकता।
English: Also, the presence of toxins in feed can end up in milk as well.
Hindi: इसके अलावा, फ़ीड में विषाक्त पदार्थों की उपस्थिति दूध में भी समाप्त हो सकती है।
English: Also, the press.
Hindi: बल्कि, प्रेस को भी।
English: Also, the pressure is different.
Hindi: दबाव भी अलग तरह का होता है।
English: Also, the price of kerosene sold through the public distribution system was increased to Rs 32.54 per litre from Rs 32.24.
Hindi: इसी के साथ सार्वजनिक वितरण प्रणाली के तहत बेचे जाने वाले केरोसिन के दाम मामूली बढ़कर 32.24 रुपए से 32.54 रुपए प्रति लीटर हो गए हैं।
English: Also, the price on some of these is very cheap.
Hindi: इसके अलावा, उनमें से कुछ की कीमत बहुत कम है।
English: Also, the privatization of a number of state enterprises, etc., etc.
Hindi: साथ ही, कई राज्य उद्यमों, आदि का निजीकरण।
English: Also, the problem may be in your personal computer, so it makes sense to turn off the PC for a while, and then start again.
Hindi: साथ ही, समस्या आपके व्यक्तिगत कंप्यूटर में हो सकती है, इसलिए पीसी को थोड़ी देर के लिए बंद करना समझ में आता है, और फिर फिर से शुरू होता है।
English: Also, the problem with the weathered cheeks of the eldest daughter was solved very well, in just 5 days.
Hindi: साथ ही, केवल 5 दिनों में, सबसे बड़ी बेटी के मौसम वाले गाल के साथ समस्या को बहुत अच्छी तरह से हल किया गया था।
English: Also, the problems with pimples and blackheads usually end after the age of 30.
Hindi: इसके अलावा, पिंपल्स और ब्लैकहेड्स की समस्या आमतौर पर 30 साल की उम्र में खत्म हो जाती है।
English: Also, the processes of registration and opening of a company  enterprise in the country in question are not considered a direct reason for issuing immigration documents, but this will be a special advantage when participating in any government programs.
Hindi: साथ ही, देश में किसी कंपनीउद्यम के पंजीकरण और खोलने की प्रक्रियाओं को आव्रजन दस्तावेज जारी करने का प्रत्यक्ष कारण नहीं माना जाता है, लेकिन किसी भी सरकारी कार्यक्रम में भाग लेने पर यह एक विशेष लाभ होगा।
English: Also, the processes work the same way.
Hindi: इसके अलावा, प्रक्रियाएं उसी तरह काम करती हैं।
English: Also, the product doesn't come with an SD card.
Hindi: इसके अलावा, उत्पाद एसडी कार्ड के साथ नहीं आता है।