Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If this is your first experience with an abusive Narcissist, you are likely to be extremely puzzled as to why this is happening.
Hindi: यदि यह अपमानजनक नरसिसिस्ट के साथ आपका पहला अनुभव है, तो यह बेहद परेशान होने की संभावना है कि यह क्यों हो रहा है।
English: If this is your first experiment in making furniture at home, then it is worthwhile to dwell on a folding variant, and not on a corner making.
Hindi: यदि यह घर पर फर्नीचर बनाने में आपका पहला प्रयोग है, तो यह तह संस्करण पर ध्यान देने योग्य है, और एक कोने के उत्पादन पर नहीं।
English: If this is your first letter to the army betterfriend, do not make it unnecessarily long.
Hindi: यदि यह सेना के लिए आपका पहला पत्र बेहतर हैदोस्त, इसे अनावश्यक रूप से लंबा मत बनाओ।
English: If this is your first suspected yeast infection, you'll want to get a proper diagnosis from a doctor.
Hindi: यदि यह आपका पहला संदिग्ध खमीर संक्रमण है, तो आप डॉक्टर से उचित निदान प्राप्त करना चाहते हैं।
English: If this is your first tattoo, you have plenty of canvas to choose from.
Hindi: यदि यह आपका पहला टैटू है, तो आपके पास चुनने के लिए बहुत सारे कैनवास हैं।
English: If this is your first time Registering Online. . .
Hindi: यदि आप पहली बार ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन कर रहे हैं
English: If this is your first time here, I'd like thank you for giving your precious time.
Hindi: यदि आप पहली बार आएं हैं तो मैं आप के बेशकीमती समय के लिए आपका आभार व्यक्त करता हूं।
English: If this is your first time seeing that word, you're not alone, and we're here to help you understand exactly what it is and how to make it.
Hindi: यदि यह आपका पहली बार है कि शब्द को देखकर, आप अकेले नहीं हैं, और हम यहां आपको यह समझने में मदद करने के लिए हैं कि यह क्या है और इसे कैसे बनाया जाए।
English: If this is your first time sharing, Maps will provide an introduction and let you choose contacts you may be asked to provide access to your contacts.
Hindi: 3. यदि आप इसे पहली बार साझा कर रहे हैं, तो मानचित्र एक परिचय प्रदान करेगा और आपको संपर्कों का चयन करने की अनुमति देगा आपसे अपने संपर्क साझा करने के लिए कहा जा सकता है ।
English: If this is your first time signing up, then you might need to create a new account.
Hindi: यदि यह आपका पहली बार साइन अप है, तो आपको इसकी आवश्यकता हो सकती है एक नया खाता बनाएं।
English: If this is your first time using it, you may need to create a new account.
Hindi: यदि यह आपका पहली बार साइन अप है, तो आपको इसकी आवश्यकता हो सकती है एक नया खाता बनाएं।
English: If this is your first time walking in elevator shoes, you'll need a moment to get use to it, but after that you won't notice them.
Hindi: यदि यह एलेवेटर के जूते में चलने वाला आपका पहला मौका है, तो आपको इसकी आदत डालने के लिए एक क्षण की आवश्यकता होगी, लेकिन इसके बाद आप उन्हें नोटिस नहीं करेंगे।
English: If this is your first time walking in elevator shoes, you'll need a moment to get used to it, but after that you won't notice them.
Hindi: यदि यह एलेवेटर के जूते में चलने वाला आपका पहला मौका है, तो आपको इसकी आदत डालने के लिए एक क्षण की आवश्यकता होगी, लेकिन इसके बाद आप उन्हें नोटिस नहीं करेंगे।
English: If this is your first withdrawal, you may be required to verify your account.
Hindi: यदि यह आपकी पहली निकासी है तो आपको अपने खाते को सत्यापित करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: If this is your go-to cookie, we suggest breaking up with it ASAP and trying the Newman-O's variety, or at least limiting yourself to one.
Hindi: यदि यह आपकी जाने वाली कुकी है, तो हम सुझाव देते हैं कि आप इसे एएसएपी और न्यूमैन-ओ की विविधता का प्रयास कर रहे हैं, या कम से कम खुद को सीमित कर रहे हैं।
English: If this is your goal, you have a few different options
Hindi: यदि आपका लक्ष्य यही है, तो कुछ विकल्प हैंः
English: If this is your house
Hindi: यदि यह अपने घर
English: If this is your problem, I suggest taking a look at yourself.
Hindi: यदि यह आपकी समस्या है, तो मेरा सुझाव है कि आप स्वयं देख लें।
English: If this is your situation, the procedure is the same.
Hindi: यदि यह आपकी स्थिति है, तो प्रक्रिया समान है।
English: If this is your situation, then go for it.
Hindi: यदि आपके लिए यह मामला है, तो इसके लिए जाएं।
English: If this is your thing, though, then go for it.
Hindi: यदि आपके लिए यह मामला है, तो इसके लिए जाएं।
English: If this is your thought process, you've gone too far.
Hindi: यदि यह आपकी विचार प्रक्रिया है, तो आप बहुत दूर चले गए हैं।
English: If this is your very first time observing that phrase, you're not alone, and we're below to help you comprehend specifically what it is and how to make it.
Hindi: यदि यह आपका पहली बार है कि शब्द को देखकर, आप अकेले नहीं हैं, और हम यहां आपको यह समझने में मदद करने के लिए हैं कि यह क्या है और इसे कैसे बनाया जाए।
English: If this is, of course, our business.
Hindi: यदि यह, ज़ाहिर है, हमारा व्यवसाय है।
English: If this isn't 'treason' against the idea of India then what is?
Hindi: भारत के टुकड़े करने की कोशिश अगर 'देशद्रोह' नहीं तो फिर क्या ?
English: If this isn't Heaven then what is it?
Hindi: तो वो स्वर्ग नहीं है तो और क्या है?
English: If this isn't Karma, then nothing is.
Hindi: अगर यह शम्ए-फरोजाँ नहीं तो कुछ भी नहीं।
English: If this isn't a contradiction
Hindi: अगर ये विवाद नहीं है
English: If this isn't a disconnective handshake, I don't know what is.
Hindi: अगर यह एक डिस्कनेक्टिव हैंडशेक नहीं है, तो मुझे नहीं पता है कि क्या है।
English: If this isn't a justification for
Hindi: यदि यह एक तर्क नहीं है
English: If this isn't a national emergency, I don't know what is.
Hindi: अगर वह राष्ट्रीय आपातकाल नहीं है, तो मुझे नहीं पता कि क्या है।
English: If this isn't a national security crisis, I don't know what is.
Hindi: अगर वह राष्ट्रीय आपातकाल नहीं है, तो मुझे नहीं पता कि क्या है।
English: If this isn't a paradox, then what else is.
Hindi: यह इनायत नहीं है तो फिर और क्या है।
English: If this isn't a poster
Hindi: अगर यह बत्तख नहीं है
English: If this isn't a prac
Hindi: अगर यह एक व्यवसाय नहीं है
English: If this isn't a sign.
Hindi: यह है अगर वह एक निशान नहीं है।
English: If this isn't a warning enough, I really don't know what is.
Hindi: यदि यह पर्याप्त चेतावनी नहीं है, तो मैं वास्तव में नहीं जानता कि क्या है।
English: If this isn't an argument for
Hindi: यदि यह एक तर्क नहीं है
English: If this isn't called true love, I don't know what else is!
Hindi: अगर इसे सच्चा प्यार नहीं कहा जाता है, तो मुझे नहीं पता कि और क्या है!
English: If this isn't caught by checking the received items against your PO, you'll think you received stock that didn't arrive.
Hindi: यदि यह आपके पीओ के खिलाफ प्राप्त वस्तुओं की जांच करके पकड़ा नहीं गया है, तो आपको लगता है कि आपको स्टॉक प्राप्त होगा जो वास्तव में नहीं आया था।
English: If this isn't cynicism or hypocrisy, what is?
Hindi: अगर यह सनकीपन या पाखंड नहीं है, तो क्या है?
English: If this isn't dreaming
Hindi: यदि यह दुःस्वप्न नहीं
English: If this isn't enough of an incentive, the prospect of a brand-new canal in Nicaragua also should keep the canal's improvements more or less on schedule.
Hindi: यदि यह एक प्रोत्साहन के लिए पर्याप्त नहीं है, निकारागुआ में एक ब्रांड नई नहर की संभावना भी नहर के सुधार और अधिक या कम शेड्यूल पर रखना चाहिए.
English: If this isn't fascism, what is?
Hindi: अगर यह फासीवाद नहीं है, तो क्या?
English: If this isn't good
Hindi: यदि यह अच्छा नहीं है
English: If this isn't gourmet, nothing is.
Hindi: अगर यह शम्ए-फरोजाँ नहीं तो कुछ भी नहीं।
English: If this isn't happy
Hindi: अगर यह सुख नहीं है तो
English: If this isn't heaven,
Hindi: आसमान न होगा तो,
English: If this isn't helping
Hindi: अगर यह मदद नहीं करता
English: If this isn't known as real love, I don't know what else is!
Hindi: अगर इसे सच्चा प्यार नहीं कहा जाता है, तो मुझे नहीं पता कि और क्या है!
English: If this isn't love, then love doesn't exist.
Hindi: गर ये प्यार है तो प्यार करना नहीं आता ।
English: If this isn't love.
Hindi: अगर यह प्यार नहीं है।
English: If this isn't me, nothing is.
Hindi: मैं न हूँ तो कुछ भी नहीं है.
English: If this isn't murder, then what is?
Hindi: यदि यह हत्या नहीं है, तो क्या है?
English: If this isn't over soon
Hindi: अगर ये जल्द सब खतम हो जाए
English: If this isn't political oppression, what is it?
Hindi: अगर यह राजनीतिक बहरापन नहीं है, तो क्या?
English: If this isn't possible, check out the photos.
Hindi: अगर यकीन नहीं आता तो ये फोटो देख लीजिये।
English: If this isn't quite right, rolling makeup cases come in all sorts of styles and colors.
Hindi: यदि यह बिल्कुल सही नहीं है, तो रोलिंग मेकअप के मामले सभी प्रकार की शैलियों और रंगों में आते हैं।
English: If this isn't self defence, nothing is.
Hindi: अगर यह आत्मरक्षा नहीं है तो कुछ भी नहीं!
English: If this isn't the best
Hindi: अगर यह सबसे अच्छा नहीं है
English: If this isn't the case, it could be a server configuration problem and is not a problem with your computer.
Hindi: यदि समाधान नहीं होता है, तो संभवतः यह सर्वर कॉन्फ़िगरेशन की समस्या है, न कि आपके मोबाइल उपकरण की समस्या.
English: If this isn't the case, simply ignore my consideration.
Hindi: यदि नहीं, तो बस मेरे जुगाड़ को नजरअंदाज करें।
English: If this isn't the cutest thing you see all day, we don't know what is.
Hindi: यदि यह सबसे प्यारा चीज नहीं है तो आप पूरे दिन देखेंगे, हम नहीं जानते कि क्या है.
English: If this isn't the cutest thing you'll see all day, we don't know what is.
Hindi: यदि यह सबसे प्यारा चीज नहीं है तो आप पूरे दिन देखेंगे, हम नहीं जानते कि क्या है.
English: If this isn't the cutest thing you've seen all day, we don't know what is.
Hindi: यदि यह सबसे प्यारा चीज नहीं है तो आप पूरे दिन देखेंगे, हम नहीं जानते कि क्या है.
English: If this isn't the doggone cutest thing you'll see all day, we don't know what is.
Hindi: यदि यह सबसे प्यारा चीज नहीं है तो आप पूरे दिन देखेंगे, हम नहीं जानते कि क्या है.
English: If this isn't the most obvious reason, I'm not sure what is.
Hindi: यदि यह सबसे स्पष्ट कारण नहीं है, तो मुझे यकीन नहीं है कि क्या है।
English: If this isn't the right place please redirect me.
Hindi: अगर यह सही जगह नहीं है जहां पूछना है तो कृपया मुझे रीडायरेक्ट करें
English: If this isn't true for any of the services, double click on it to view its Properties.
Hindi: यदि यह किसी भी सेवा के लिए सही नहीं है, तो इसके गुण देखने के लिए इस पर डबल क्लिक करें।
English: If this isn't true, please correct.
Hindi: अगर गलत है, तो कृपया सही करें।
English: If this isn't visible, select the Community Options drop-down menu first.
Hindi: यदि यह दिखाई नहीं देता है, तो चुनें सामुदायिक विकल्प ड्रॉप-डाउन मेनू पहले।
English: If this isn't your first pregnancy you may have felt the baby's first movements by now.
Hindi: यदि आप अपने पहले बच्चे नहीं हैं, तो आप अपने बच्चे की पहली गतिविधियों को महसूस करना शुरू कर सकती हैं।
English: If this isn't your first rodeo, though, you should have no trouble figuring it out.
Hindi: यदि यह आपका पहला रोडियो नहीं है, हालांकि, आपको इसका पता लगाने में कोई परेशानी नहीं होनी चाहिए।
English: If this isn't your way, it's not worth arguing about it.
Hindi: यदि यह आपका तरीका नहीं है, तो इसके बारे में बहस करने योग्य नहीं है।
English: If this issue already exists for a month.
Hindi: अगर आपको ये समस्या एक महीने से है
English: If this issue ever existed though, it seems to be sorted out.
Hindi: यदि यह मुद्दा कभी अस्तित्व में था, तो यह सुलझा हुआ लगता है।
English: If this issue isn't dealt with in a timely manner, this...
Hindi: अगर सही समय पर इस समस्या का इलाज न किया जाए...
English: If this issue occurs when receiving text messages from more than one contact, the issue is most probably on your end.
Hindi: यदि एक से अधिक संपर्कों से पाठ संदेश प्राप्त करते समय यह समस्या होती है, तो समस्या संभवतः आपके अंत में है।
English: If this issue persists, or if there was no new game patch available, move on to Fix 3, below.
Hindi: यदि यह समस्या बनी रहती है, या कोई नया गेम पैच उपलब्ध नहीं है, तो नीचे दिए गए फिक्स 4 पर जाएँ।
English: If this issue persists, or there was no new game patch available, move on to the next fix, below.
Hindi: यदि यह समस्या बनी रहती है, या कोई नया गेम पैच उपलब्ध नहीं है, तो नीचे दिए गए फिक्स 4 पर जाएँ।
English: If this item is in stock, we ship out on the next day.
Hindi: अगर दुकान में आइटम, हम अगले दिन जहाज जाएगा।
English: If this keeps on, this country will be destroyed.
Hindi: अगर इसे रोका गया तो यह देश बिखर जाएगा.
English: If this keeps up, there won't be anything left.
Hindi: ऐसा चलता रहा तो कुछ भी नहीं रहेगा शेष
English: If this kind of diet continues, then India will soon become the capital of diabetes and obesity.
Hindi: अगर इसी तरह का खान-पान जारी रहा तो भारत जल्दी ही डायबिटीज और मोटापे की राजधानी बन जाएगा।
English: If this last for more than two weeks, you may have major depression.
Hindi: यदि यह दो सप्ताह से अधिक के लिए पिछले, आप प्रमुख अवसाद हो सकता है.
English: If this last year has taught us anything it should be remembered that it taught us...
Hindi: अगर पिछले साल ने हमें कुछ भी सिखाया है, तो यह श. . .
English: If this law goes into effect, it would represent a different approach from the outright ban on the use of digital assets in the country, which some Indian lawmakers are contemplating.
Hindi: यदि यह कानून अमल में आता है, तो यह एक से अलग दृष्टिकोण का प्रतिनिधित्व करेगा डिजिटल संपत्ति पर पूर्ण प्रतिबंध देश में, जिस पर कुछ भारतीय सांसद कथित तौर पर विचार कर रहे हैं।
English: If this law is overturned abortion will not be outlawed in this country.
Hindi: अगर इस एक्ट को निरस्त कर दिया गया तो देश में छुआछूत नहीं रहेगी।
English: If this layer is damaged then it will be difficult to live on Earth.
Hindi: अगर इस परत को नुकसान होता है तो धरती पर जीना मुश्किल हो जाएगा.
English: If this leads to some discounts on fuel or hotels then fine, but if you're going to be bombarded with adverts for local restaurants forget it.
Hindi: यदि यह ईंधन या होटल पर कुछ छूट देता है तो ठीक है, लेकिन यदि आप स्थानीय रेस्तरां के विज्ञापनों के साथ बमबारी करने जा रहे हैं तो इसे भूल जाएं।
English: If this legislation comes to fruition, it would represent a different approach than an outright ban on digital assets in the country which some Indian lawmakers have reportedly been considering.
Hindi: यदि यह कानून अमल में आता है, तो यह एक से अलग दृष्टिकोण का प्रतिनिधित्व करेगा डिजिटल संपत्ति पर पूर्ण प्रतिबंध देश में, जिस पर कुछ भारतीय सांसद कथित तौर पर विचार कर रहे हैं।
English: If this level is broken, there could be a move towards 11,700.
Hindi: यदि यह स्तर पार हो जाता है, तो 1,700 तक पहुँचने की संभावना है।
English: If this level of investment with its annual increase is continued for at least the next two decades, India will be close to providing a quality of life and infrastructure which is more like urban areas.
Hindi: यदि इसी वार्षिक वृद्धि के साथ अगले दो दशकों तक निवेश का यही स्तर जारी रहता है, तो भारत ग्रामीण क्षेत्रों में भी शहरी क्षेत्रों जैसा जीवन और अवसंरचना प्रदान करने के करीब होगा।
English: If this line is a modified history line, the history line is restored to its original state.
Hindi: यदि यह पंक्ति एक संशोधित इतिहास रेखा है, तो इतिहास रेखा को अपनी मूल स्थिति में पुनर्स्थापित करें।
English: If this line was a history line, then restore the history line to its original state.
Hindi: यदि यह पंक्ति एक संशोधित इतिहास रेखा है, तो इतिहास रेखा को अपनी मूल स्थिति में पुनर्स्थापित करें।
English: If this link doesn't work,
Hindi: अगर ये लिंक काम नही कर रहा है तो
English: If this link is not opening then wait for it and try again in some time.
Hindi: . यदि यह लिंक नहीं खुल रहा है तो इसके लिए प्रतीक्षा करें और कुछ देर में पुनः प्रयास करें।
English: If this list is empty, the device can connect to any device.
Hindi: यदि यह सूची रिक्त है तो डिवाइस किसी भी डिवाइस से कनेक्ट हो सकता है।
English: If this long island history of ours is to end at last, then let it end only when each one of us lies choking in his own blood upon the ground.
Hindi: अगर हमारी यह लंबी टापू की कहानी चलती है, तो इसे तभी खत्म होने दें, जब हम में से हर एक जमीन पर अपने ही खून से लथपथ हो।
English: If this long island story of ours is to end, at last, let it end only when each one of us lies choking in his own blood upon the ground.
Hindi: अगर हमारी यह लंबी टापू की कहानी चलती है, तो इसे तभी खत्म होने दें, जब हम में से हर एक जमीन पर अपने ही खून से लथपथ हो।
English: If this looks as if the proper time for you to learn how to play your favourite song on guitar, listed below are 5 of one of the best online guitar classes to get you started.
Hindi: यदि यह आपके लिए गिटार पर अपना पसंदीदा गाना बजाने का तरीका सीखने का सही समय लगता है, तो आपको शुरू करने के लिए सबसे अच्छे ऑनलाइन गिटार सबक में से पांच हैं।
English: If this looks as if the proper time so that you can discover ways to play your favourite track on guitar, listed here are 5 of one of the best online guitar classes to get you started.
Hindi: यदि यह आपके लिए गिटार पर अपना पसंदीदा गाना बजाने का तरीका सीखने का सही समय लगता है, तो आपको शुरू करने के लिए सबसे अच्छे ऑनलाइन गिटार सबक में से पांच हैं।
English: If this looks horribly complicated, its because it IS horribly complicated.
Hindi: अगर लगता है कि यह जटिल है क्योंकि यह है है उलझा हुआ।
English: If this looks like the best time for you to learn just how to play your favorite song on guitar, below are 5 of the very best online guitar lessons to get you began.
Hindi: यदि यह आपके लिए गिटार पर अपना पसंदीदा गाना बजाने का तरीका सीखने का सही समय लगता है, तो आपको शुरू करने के लिए सबसे अच्छे ऑनलाइन गिटार सबक में से पांच हैं।
English: If this machine is to be used for
Hindi: इस डिवाइस का अगर इस्तमाल किया जाए
English: If this macro is defined, the debugging macros will have no effect.
Hindi: यदि यह मैक्रो परिभाषित किया गया है, तो डिबगिंग मैक्रोज़ का कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा।
English: If this make you feel better.
Hindi: अगर यह आपको बेहतर महसूस कराता है।
English: If this makes it possible not to consume at all another source of energy for DHW, the efficiency of the boiler is greatly degraded, which does not seem very wise.
Hindi: यदि यह डीएचडब्ल्यू के लिए ऊर्जा के किसी अन्य स्रोत का उपभोग नहीं करना संभव बनाता है, तो बॉयलर की दक्षता बहुत कम हो जाती है, जो हमें बहुत न्यायसंगत नहीं लगता है।
English: If this marriage fails, I am not getting married again.
Hindi: ये शादी असफल रहती है तो कभी नहीं करूँगी शादी
English: If this marriage should fail, I will never marry again.
Hindi: ये शादी असफल रहती है तो कभी नहीं करूँगी शादी
English: If this material is for interior decoration, then it would be more appropriate to sustain it indoors.
Hindi: यदि यह सामग्री आंतरिक सजावट के लिए है, तो इसे घर के अंदर बनाए रखना बेहतर होगा।
English: If this means doesn't work-related for you, you can use Method 2 or Method 3.
Hindi: यदि यह तरीका आपके लिए काम नहीं करता है, तो आप उपयोग कर सकते हैं विधि 2 या विधि 3 ।
English: If this means getting a family's permission to show the body of a slaughtered child, then that's what should be done.
Hindi: अगर इसका मतलब है कि एक कत्ल करने वाले बच्चे के शरीर को दिखाने के लिए एक परिवार की अनुमति हो रही है, तो यही किया जाना चाहिए।
English: If this method did not help you, use the following method.
Hindi: यदि यह विकल्प आपको सूट नहीं करता है, तो निम्न विधि का उपयोग करें।
English: If this method did not resolve the issue, continue to method 3.
Hindi: यदि यह विधि समस्या का समाधान नहीं करती है, तो विधि 3 पर जाएँ।
English: If this method did not resolve the issue, go to method 3.
Hindi: यदि यह विधि समस्या का समाधान नहीं करती है, तो विधि 3 पर जाएँ।
English: If this method did not resolve the problem, go to Method 3.
Hindi: यदि यह विधि समस्या का समाधान नहीं करती है, तो विधि 3 पर जाएँ।
English: If this method did not work, then it's time to use the Device Manager application .
Hindi: यदि यह विधि काम नहीं करती है, तो यह डिवाइस प्रबंधक एप्लिकेशन का उपयोग करने का समय है।
English: If this method does not help you, use the following one.
Hindi: यदि यह विकल्प आपको सूट नहीं करता है, तो निम्न विधि का उपयोग करें।
English: If this method does not lead to the desired result, try use more radical methods.
Hindi: यदि यह विधि वांछित परिणाम की ओर नहीं ले जाती है, तो प्रयास करें अधिक कट्टरपंथी तरीकों का उपयोग करें।
English: If this method does not work for you, then apply the 2nd method.
Hindi: यदि यह विधि आपके लिए काम नहीं करती है तो नीचे विधि 2 का प्रयास करें।
English: If this method doesn't fix your issue, simply check out the next one.
Hindi: यदि यह विधि आपकी समस्या का समाधान नहीं करती है, तो बस अगली विधि देखें।
English: If this method doesn't give you any luck, continue to the next one.
Hindi: यदि यह विधि आपको कोई भाग्य नहीं देती है, तो अगले एक को जारी रखें।
English: If this method doesn't help you, take a look at the next one below.
Hindi: यदि यह तरकीब आपकी मदद नहीं कर सकती है, तो बस नीचे दिए गए अगले एक पर एक नज़र डालें।
English: If this method doesn't help your case, simply check out the next one.
Hindi: यदि यह विधि आपकी समस्या का समाधान नहीं करती है, तो बस अगली विधि देखें।
English: If this method doesn't solve your case, simply check out the next one.
Hindi: यदि यह विधि आपकी समस्या का समाधान नहीं करती है, तो बस अगली विधि देखें।
English: If this method doesn't work for you, simply continue to the next one.
Hindi: यदि यह विधि आपके लिए काम नहीं करती है, तो बस अगले एक पर जारी रखें।
English: If this method doesn't work for you, you can try method 2 below.
Hindi: यदि यह विधि आपके लिए काम नहीं करती है तो नीचे विधि 2 का प्रयास करें।
English: If this method doesn't work, you can try to reinstall the driver for the printer in Device Manager.
Hindi: यदि यह विधि काम नहीं करती है, तो आप डिवाइस मैनेजर में प्रिंटर के लिए ड्राइवर को फिर से स्थापित करने का प्रयास कर सकते हैं।
English: If this method is called as follows
Hindi: यदि इस विधि को निम्नानुसार कहा जाता हैः
English: If this method is not applicable or you're looking for a different approach, move down to the next method below.
Hindi: यदि यह विधि समस्या को हल नहीं करती है या आप एक अलग फिक्स की तलाश कर रहे हैं, तो नीचे दी गई अगली विधि पर जाएँ।
English: If this method wasn't applicable or you're looking for a different approach of resolving the problem, move down to the next method below.
Hindi: यदि यह विधि समस्या को हल नहीं करती है या आप एक अलग फिक्स की तलाश कर रहे हैं, तो नीचे दी गई अगली विधि पर जाएँ।
English: If this method wasn't applicable or you're looking for a different approach, move down to the next method below.
Hindi: यदि यह विधि समस्या को हल नहीं करती है या आप एक अलग फिक्स की तलाश कर रहे हैं, तो नीचे दी गई अगली विधि पर जाएँ।
English: If this method wasn't applicable or you're looking for a different approach, move down to the next potential workaround below.
Hindi: यदि यह विधि समस्या को हल नहीं करती है या आप एक अलग फिक्स की तलाश कर रहे हैं, तो नीचे दी गई अगली विधि पर जाएँ।
English: If this method works for you, you will be able to get through the error now.
Hindi: यदि यह विधि आपके लिए काम करती है, तो आप अब त्रुटि के माध्यम से प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
English: If this method works for you, you won't see the error again.
Hindi: यदि यह आपके लिए काम करता है, तो आप फिर से त्रुटि नहीं देखेंगे।
English: If this mission succeeds then it will be one of the biggest achievements of mankind.
Hindi: अगर ये मिशन सफल होता है तो ये मानव इतिहास की सबसे बड़ी उपलब्धियों में से एक होगा।
English: If this momemntum continued, then it would overtake China and also challenge the U.S. for the number one position in 50 years, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह गति बनी रहती है तो 50 साल में चीन को पीछे छोड़ देंगे और अमेरिका को पहले स्थान के लिए चुनौती दी जा सकती है।
English: If this morning we have seen them on a tourist visit, at night they have become very sophisticated and successful at night.
Hindi: यदि आज सुबह हमने उन्हें एक पर्यटक यात्रा पर देखा है, तो रात में वे बहुत परिष्कृत और रात में सफल हो गए हैं।
English: If this move helped to correct the problem, you should consider removing that antivirus software from your computer and search for a replacement.
Hindi: यदि इस कदम ने समस्या को ठीक करने में मदद की, तो आपको अपने कंप्यूटर से उस एंटीवायरस सॉफ़्टवेयर को हटाने और एक प्रतिस्थापन की खोज करने पर विचार करना चाहिए।
English: If this movement is going to be
Hindi: अगर यह आंदोलन
English: If this much money is made among the 13.8 crore poorest people in the country, then Rs 94,045 can be given to each of them.
Hindi: इस राशि का वितरण यदि देश के 13.8 करोड सबसे गरीब लोगों में किया जाए तो इनमें से प्रत्येक को 94045 रुपये दिए जा सकते हैं।
English: If this new report is any indication, the U.S. military wants more stories to show that technology is our friend, whether they are or not.
Hindi: यदि यह नई रिपोर्ट कोई संकेत है, तो अमेरिकी सेना यह बताना चाहती है कि प्रौद्योगिकी हमारे मित्र हैं, चाहे वे हों या नहीं।
English: If this number goes up to 10-15 per cent, we would need a huge increase in number of airports and aircraft.
Hindi: ऐसे में यदि आंकड़ा 10 से 15 फीसदी तक बढ़ जाता है तो हमें हवाईअड्डों और विमानों की संख्या में भारी वृद्धि की आवश्यकता होगी.