Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is a strange problem, and in today's article we'll show you how to fix it properly.
Hindi: यह एक असामान्य समस्या है, इसलिए आज के लेख में, हम आपको दिखाएंगे कि इसे ठीक से कैसे ठीक किया जाए।
English: This is a strange problem, but you should be able to fix it by creating a new user account.
Hindi: यह एक अजीब समस्या है, लेकिन आपको एक नया उपयोगकर्ता खाता बनाकर इसे ठीक करने में सक्षम होना चाहिए।
English: This is a strange time, Mister.
Hindi: अजीब दौर है साहब।
English: This is a strange world in which we live.
Hindi: यह एक अजीब दुनिया है जिसमें हम रहते हैं।
English: This is a strategic facility.
Hindi: यह एक रणनीतिक सुविधा है।
English: This is a strategic option.
Hindi: यह एक रणनीतिक विकल्प है।
English: This is a strategic process.
Hindi: रणनीतिक प्रक्रिया है।
English: This is a strategically important area.
Hindi: यह रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण क्षेत्र है।
English: This is a strategically weak spot.
Hindi: यह रणनीतिक रूप से कमजोर स्थान है।
English: This is a strategy for the banker to gather more assets and build a relationship with you.
Hindi: यह बैंकर के लिए अधिक संपत्ति इकट्ठा करने और आपके साथ संबंध बनाने की रणनीति है।
English: This is a strategy for victory?
Hindi: क्या यह एक जीतने की रणनीति है?
English: This is a strategy game..
Hindi: यह एक रणनीति खेल . . .
English: This is a strategy in which multiple crops are planted in the same space.
Hindi: यह एक ऐसी रणनीति है जिसमें एक ही जगह पर कई फसलें लगाई जाती हैं।
English: This is a strategy that is working.
Hindi: यह एक रणनीति है जो काम कर रही है.
English: This is a strategy to the future.
Hindi: ये है भविष्य की रणनीति
English: This is a strategy you can fully experience even if you are new to the market.
Hindi: यह एक ऐसी रणनीति है जिसका आप पूरी तरह से अनुभव कर सकते हैं, भले ही आप बाजार में नए हों।
English: This is a strategy?
Hindi: क्या यह कोई रणनीति है?
English: This is a street-legal replica of the Batmobile used in Christopher Nolan's Dark Knight trilogy.
Hindi: यह क्रिस्टोफर नोलन की डार्क नाइट त्रयी में प्रयुक्त बैटमोबाइल की एक सड़क-कानूनी प्रतिकृति है।
English: This is a street-legal replica of the Batmobile used in Christopher Nolans Dark Knight trilogy.
Hindi: यह क्रिस्टोफर नोलन की डार्क नाइट त्रयी में प्रयुक्त बैटमोबाइल की एक सड़क-कानूनी प्रतिकृति है।
English: This is a stressful place.
Hindi: यह एक तनावपूर्ण जगह है।
English: This is a string
Hindi: यह एक स्ट्रिंग है
English: This is a strong Russian man.
Hindi: यह एक मजबूत रूसी आदमी है।
English: This is a strong argument in your favor.
Hindi: यह आपके पक्ष में एक मजबूत तर्क है।
English: This is a strong argument to refuse to cooperate with the company.
Hindi: कंपनी के साथ सहयोग करने से इंकार करने के लिए यह एक मजबूत तर्क है।
English: This is a strong blow to the parent's body, but if he is healthy and young, no complications will be observed.
Hindi: यह माता-पिता के शरीर के लिए एक मजबूत झटका है, लेकिन यदि वह स्वस्थ और युवा है, तो कोई जटिलता नहीं देखी जाएगी।
English: This is a strong design.
Hindi: यह मजबूत डिजाइन है।
English: This is a strong enemy!
Hindi: यह एक भयंकर दुश्मन है!
English: This is a strong flower with a strong immunity to fungal and bacterial diseases.
Hindi: यह कवक और जीवाणु रोगों के लिए एक मजबूत प्रतिरक्षा के साथ एक मजबूत फूल है।
English: This is a strong indication of interest.
Hindi: यह रुचि का एक मजबूत प्रमाण है।
English: This is a strong indicator of interest.
Hindi: यह रुचि का एक मजबूत प्रमाण है।
English: This is a strong indicator that they love you.
Hindi: यह एक मजबूत संकेतक है कि वे आपसे प्यार करते हैं।
English: This is a strong machine.
Hindi: यह एक मजबूत मशीन है.
English: This is a strong message, and hopefully one that prevents other hotel chains from pulling similar stunts.
Hindi: यह एक मजबूत संदेश है, और उम्मीद है कि यह अन्य होटल श्रृंखलाओं को इसी तरह के स्टंट करने से रोकता है।
English: This is a strong password.
Hindi: यह एकदम मजबूत पासवर्ड है.
English: This is a struggle between good and beautiful.
Hindi: यह अच्छे और सुंदर के बीच का संघर्ष है।
English: This is a struggle for us for several reasons, the primary one being We don't know what it means to
Hindi: यह हमारे लिए कई कारणों से एक संघर्ष है, प्राथमिक कारणः हम नहीं जानते कि इसका क्या अर्थ है
English: This is a student-centered learning approach that caters to the learning needs and requirements of each individual student.
Hindi: यह छात्र-केंद्रित पद्धति है, जो प्रत्येक छात्र की आवश्यकताओं और इच्छाओं को संबोधित करती है।
English: This is a study made by students.
Hindi: ये छात्रों द्वारा किया गया एक प्रैंक है।
English: This is a stupid life.
Hindi: यह एक मिथ्याचारी मूर्ख जीवन है.
English: This is a stupid question, right?
Hindi: मूर्ख सवाल, है ना?
English: This is a stupid world.
Hindi: यह एक मूर्ख दुनिया है।
English: This is a stupid, stupid life.
Hindi: यह एक मिथ्याचारी मूर्ख जीवन है.
English: This is a sturdy, active and outgoing dog who is just as happy to go for a long walk as he is to curl up on the couch with you for a cuddle.
Hindi: यह एक मजबूत, सक्रिय और बाहर जाने वाला कुत्ता है जो एक लंबी सैर के लिए सोफे पर कर्लिंग के रूप में लंबे समय तक चलने के लिए खुश है।
English: This is a style in which slower, more disciplined traders win.
Hindi: यह एक ऐसी शैली है जहाँ धीमे-धीमे, अधिक अनुशासित व्यापारी जीतते हैं।
English: This is a stylish and flat alternative to the bulky hood of the old model.
Hindi: यह पुराने मॉडल के भारी हुड के लिए एक स्टाइलिश और सपाट विकल्प है।
English: This is a stylish and high-tech equipment.
Hindi: यह एक स्टाइलिश और हाई-टेक उपकरण है।
English: This is a stylish small car.
Hindi: ये एक स्टाइलिश छोटी कार है।
English: This is a stylish vehicle, inside and out.
Hindi: यह अंदर और बाहर से एक स्टाइलिश कार है
English: This is a sub about ethics in games journalism.
Hindi: यह खेल पत्रकारिता में नैतिकता के बारे में है।
English: This is a subject I've been studying for over 30 years.
Hindi: ये वे चीजें हैं जो मैं 30 वर्षों से अधिक समय से पढ़ रहा हूं।
English: This is a subject close to my heart, and one I think is important.
Hindi: यह मुद्दा मेरे दिल से जुड़ा हुआ है और मैं इसे सबसे जरूरी मानती हूं.
English: This is a subject for another blog post.
Hindi: यह एक अन्य ब्लॉग पोस्ट के लिए एक विषय है।
English: This is a subject highly relevant to today's society.
Hindi: जो आज के समाज के लिए बहुत ज्वलंत मामला है।
English: This is a subject matter for a different post.
Hindi: यह एक अलग पद के लिए एक विषय है।
English: This is a subject not too many people like to talk about or even think about.
Hindi: यह एक ऐसा विषय है, जिसके बारे में बात करने, या सोचने के बारे में बहुत से लोग सोचते हैं।
English: This is a subject that is long and deep.
Hindi: यह एक लंबा और गहरा मामला है।
English: This is a subject that is most appropriately covered in marketing courses.
Hindi: यह एक ऐसा विषय है जो विपणन पाठ्यक्रमों में सबसे उपयुक्त रूप से शामिल है।
English: This is a subpanel in your home?
Hindi: क्या यह आपके घर पर एक ग्रहणाधिकार है?
English: This is a subscription-based service available inside the App Store, offering over 100 games that can be played on or offline.
Hindi: यह कंपनी की गेमिंग सब्सक्रिप्शन सेवा है जिसमें 100 से अधिक गेम होंगे जो ऐप या ऑफ़लाइन पर खेले जा सकते हैं।
English: This is a subsidized submit.
Hindi: यह एक प्रायोजित सबमिट है।
English: This is a substance that has no medicine it
Hindi: ऐसी बीमारी है यह जिसकी दवा कुछ भी नहीँ
English: This is a substantial cut on the previous year.
Hindi: यह पिछले साल से भारी गिरावट है।
English: This is a substantial majority and might appear to bolster the view that students are heavily influenced by free-thinking college professors who challenge religious views by encouraging rational skepticism, or even promoting atheism.
Hindi: यह एक पर्याप्त बहुमत है और इस दृष्टिकोण को मजबूत करने के लिए प्रकट हो सकता है कि विद्यार्थी निः शुल्क सोच वाले कॉलेज के प्रोफेसरों द्वारा भारी प्रभाव डालते हैं जो तर्कसंगत संदेह को प्रोत्साहित करके या नास्तिकता को बढ़ावा देने के द्वारा धार्मिक विचारों को चुनौती देते हैं।
English: This is a substantial problem, the researchers said.
Hindi: यह एक समस्या है, शोधकर्ताओं का कहना है।
English: This is a subtle sign of his love for you.
Hindi: यह आपके लिए उसके प्यार का एक स्पष्ट संकेतक है।
English: This is a success for Turkey.
Hindi: यह तुर्की की सफलता है।
English: This is a success for the USSR
Hindi: यूएसएसआर के लिए यह एक सफलता है
English: This is a success question.
Hindi: यह एक यश प्रश्न
English: This is a successful test
Hindi: यहां हुआ है सफल टेस्टः
English: This is a sudden increase in blood pressure after the 20th week of pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के 20वें सप्ताह के बाद रक्तचाप में अचानक वृद्धि
English: This is a sufficient and necessary condition.
Hindi: यह एक आवश्यक और पर्याप्त स्थिति है।
English: This is a suggested approach which might help.
Hindi: यह एक ऐसा दृष्टिकोण है जो मदद कर सकता है
English: This is a suggie
Hindi: यह एक सूयन
English: This is a suitable choice for a small sauna.
Hindi: यह एक छोटी सौना के लिए एक उपयुक्त विकल्प है।
English: This is a suitable for your office work?
Hindi: क्या यह आपके काम के लिए सही पत्रिका है?
English: This is a suitable novel you can read out loud to your girlfriend and you will both enjoy.
Hindi: यह एक उपयुक्त उपन्यास है जिसे आप अपनी प्रेमिका को ज़ोर से पढ़ सकते हैं और आप दोनों का आनंद लेंगे।
English: This is a summary of a report that focuses on the identification of factors which conduce to and prevent rehabilitation and adjustment in military personnel following combat-related injury a pragmatic evaluation of patients and their partners.
Hindi: यह एक रिपोर्ट का सारांश है जो उन कारकों की पहचान पर ध्यान केंद्रित करता है जो युद्ध से संबंधित चोट के बाद सैन्य कर्मियों में पुनर्वास और समायोजन को रोकते हैंः रोगियों और उनके सहयोगियों का एक व्यावहारिक मूल्यांकन।
English: This is a summary of his paper.
Hindi: यह उनके आलेख का संक्षेप-सार है.
English: This is a summary of our glorious history
Hindi: ये हमारी गौरवशाली इतिहास का
English: This is a summary of some of the hope research
Hindi: यह आशा अनुसंधान में से कुछ का सार हैः
English: This is a summary of some of the main activities which our guides, templates and free blog guidance cover.
Hindi: यह मुख्य गतिविधियों में से कुछ का सार है जो हमारे गाइड, टेम्पलेट्स और मुफ्त ब्लॉग मार्गदर्शन कवर है।
English: This is a sunscreen which acts as an effective moisturiser and is suitable for all skin types.
Hindi: यह एक सनस्क्रीन है जो एक प्रभावी मॉइस्चराइज़र के रूप में कार्य करता है और सभी प्रकार की त्वचा के लिए उपयुक्त है।
English: This is a super channel.
Hindi: यह एक बेहतरीन चैनल है।
English: This is a super fun song for kids!
Hindi: यह तो किशोरों के लिए बहत बढ़िया गीत है!
English: This is a super happy dog.
Hindi: ये सुख फुदकती चिड़िया है।
English: This is a super polish.
Hindi: यह सुपर पॉलिश है।
English: This is a super simple and cheap way to keep your space looking decorated but also maintaining its modern-day functionality.
Hindi: यह आपकी जगह को सजाए जाने के लिए एक आधुनिक सरल और सस्ता तरीका है, लेकिन इसकी आधुनिक कार्यक्षमता को भी बनाए रखता है।
English: This is a supplementary part of the selection process.
Hindi: यह चयन प्रक्रिया का एक अभिन्न अंग है।
English: This is a support ship.
Hindi: यह एक समर्थन जहाज है।
English: This is a sure guarantee of quality and excellence.
Hindi: यह उत्कृष्ट गुणवत्ता और विशिष्टता की गारंटी है।
English: This is a sure sign of a problem...
Hindi: यह एक समस्या का एक ज़ोर सूचक...
English: This is a sure sign of her affection for you.
Hindi: यह आपके लिए उसके प्यार का एक स्पष्ट संकेतक है।
English: This is a sure sign that the man cannot get you out of his mind.
Hindi: यह एक पक्का संकेत है कि आदमी आपको अपने दिमाग से बाहर नहीं निकाल सकता।
English: This is a sure sign that there is sexual tension between you.
Hindi: यह एक निश्चित संकेत है कि आपके बीच यौन तनाव है।
English: This is a sure-shot sign that she likes you and is trying to draw your attention to her.
Hindi: यह एक सुनिश्चित शॉट है साइन करें कि वह आपको पसंद करती है और आपका ध्यान उसकी ओर खींचने की कोशिश कर रहा है।
English: This is a surefire way to get to know each other better.
Hindi: एक-दूसरे को बेहतर तरीके से जानने का यह एक अच्छा तरीका है।
English: This is a surefire way to save some time.
Hindi: यह एक समय की बचत करने वाला तरीका है।
English: This is a surface to surface single stage missile.
Hindi: यह सतह से सतह एकल-चरण मिसाइल है.
English: This is a surgical procedure, so you need to be in good physical health for surgery and recovery.
Hindi: यह एक सर्जिकल प्रक्रिया है, इसलिए आपको सर्जरी और रिकवरी के लिए अच्छे शारीरिक स्वास्थ्य की आवश्यकता होगी।
English: This is a surgical procedure, so you'll need to be in good physical health for surgery and recovery.
Hindi: यह एक सर्जिकल प्रक्रिया है, इसलिए आपको सर्जरी और रिकवरी के लिए अच्छे शारीरिक स्वास्थ्य की आवश्यकता होगी।
English: This is a surname of German origins.
Hindi: यह एक उपनाम है जो जर्मन मूल का है।
English: This is a surprise, given he showed no sign of being gay before.
Hindi: यह आश्चर्य की बात है, क्योंकि उसने पहले समलैंगिक होने का कोई संकेत नहीं दिखाया था।
English: This is a surprising pattern of the curtain which is very uncommon.
Hindi: यह पर्दे का एक आश्चर्यजनक पैटर्न है जो बहुत ही असामान्य है।
English: This is a surprisingly hard question to answer, and there was a point in my lifting career when I found myself confused about whether I needed to buy a pair.
Hindi: यह उत्तर देने के लिए आश्चर्यजनक रूप से कठिन प्रश्न है, और मेरे लिफ्टिंग करियर में एक बिंदु था जब मैंने खुद को इस बारे में उलझन में पाया कि मुझे एक जोड़ी खरीदने की ज़रूरत है या नहीं।
English: This is a survival story in a game of power, money, and principles with mayhem and bloodshed.
Hindi: यह हाथापाई और रक्तपात के साथ सत्ता, धन और सिद्धांतों के खेल में एक जीवित रहने की कहानी है।
English: This is a survival tale in the game of power, money and principles, with mayhem and bloodshed.
Hindi: यह हाथापाई और रक्तपात के साथ सत्ता, धन और सिद्धांतों के खेल में एक जीवित रहने की कहानी है।
English: This is a survival tale in the game of power, money, and principles with mayhem and bloodshed.
Hindi: यह हाथापाई और रक्तपात के साथ सत्ता, धन और सिद्धांतों के खेल में एक जीवित रहने की कहानी है।
English: This is a suspenseful family drama about a global superstar, wife, and mom who suddenly vanishes without a trace.
Hindi: यह एक वैश्विक सुपरस्टार, पत्नी और माँ के बारे में एक रहस्यपूर्ण पारिवारिक नाटक है जो अचानक बिना किसी निशान के गायब हो जाता है।
English: This is a suspenseful household drama about a global megastar, wife, and mom who unexpectedly disappears without a trace.
Hindi: यह एक वैश्विक सुपरस्टार, पत्नी और माँ के बारे में एक रहस्यपूर्ण पारिवारिक नाटक है जो अचानक बिना किसी निशान के गायब हो जाता है।
English: This is a sustained decline for the second year.
Hindi: यह लगातार दूसरे वर्ष की गिरावट थी।
English: This is a sweet and spicy taste of California!
Hindi: कैलिफ़ोर्निया की यह शराब मीठी और स्वादिष्ट है!
English: This is a sweet sound
Hindi: यह मधुर आवाज है
English: This is a symbol of offering good spirits.
Hindi: यह अच्छी आत्माओं की पेशकश करने का प्रतीक है।
English: This is a symbol of our commitment to provide better health care to every countrymen.
Hindi: यह हर देशवासी को बेहतर स्वास्थ्य सुविधा देने की हमारी प्रतिबद्धता का प्रतीक है।
English: This is a symbol of our commitment to provide better healthcare to every citizen.
Hindi: यह हर देशवासी को बेहतर स्वास्थ्य सुविधा देने की हमारी प्रतिबद्धता का प्रतीक है।
English: This is a symbol of our soul.
Hindi: यह हमारी आत्मा का प्रतीक है.
English: This is a symbol of power and
Hindi: यह ताकत का प्रतीक है और
English: This is a symbol of the element of air.
Hindi: यह वायु तत्व का प्रतीक है।
English: This is a symbol of time.
Hindi: यह समय का एक प्रतीक है।
English: This is a symbol, in it the artist expressed his regret about the life leaving and even the imminent immortality of the soul...
Hindi: यह एक प्रतीक है, इसमें कलाकार ने व्यक्ति के जीवन के लिए खेद व्यक्त किया और यहां तक कि आत्मा की आसन्न अमरता ने उसे सांत्वना नहीं दी।
English: This is a symptom of a larger issue of men still not respecting women enough as sexual partners.
Hindi: यह पुरुषों के एक बड़े मुद्दे का लक्षण है जो अभी भी महिलाओं को यौन साझेदारों के रूप में पर्याप्त सम्मान नहीं देता है।
English: This is a synthetic material or chemical.
Hindi: यह एक रसायन या टॉनिक है।
English: This is a system error.
Hindi: यह एक सिस्टम त्रुटि है
English: This is a system of corruption.
Hindi: यह भ्रष्टतंत्र है।
English: This is a system of interlinked hypertext documents that are accessed through internet.
Hindi: यह इंटरलिंक्ड हाइपरटेक्स्ट दस्तावेजों की एक प्रणाली है जिसे इंटरनेट के माध्यम से एक्सेस किया जाता है।
English: This is a system of payment.
Hindi: यह एक भुगतान प्रणाली है.
English: This is a system of systemic failures.
Hindi: यह प्रणालीगत विफलताओं की एक प्रणाली है।
English: This is a table It is a table?
Hindi: क्या यह एक टेबल है?
English: This is a table that represents both minterms and max terms in it and it is used for the simplification of the boolean algebraic expressions easily.
Hindi: यह एक तालिका है जो इसमें न्यूनतम और अधिकतम दोनों शब्दों का प्रतिनिधित्व करती है और इसका उपयोग बूलियन बीजगणितीय अभिव्यक्तियों के सरलीकरण के लिए आसानी से किया जाता है।
English: This is a table?
Hindi: क्या यह एक टेबल है?
English: This is a take a look at among the prime developments from the day
Hindi: यहाँ दिन से शीर्ष घटनाक्रम पर एक नज़र हैः
English: This is a tale of two Nanas.
Hindi: दो नैनों की है ये कहानी
English: This is a tale of two films, then.
Hindi: ऐसी थी दो फिल्मों की कहानी
English: This is a talent in itself.
Hindi: यह अपने आप में एक प्रतिभा है।
English: This is a talented artist, born in the family of baths de Valde in 1633 and learning from his father shipbuilding and drawing.
Hindi: यह एक प्रतिभाशाली कलाकार है, जो 1633 में वेंस डी वाल्डे के परिवार में पैदा हुआ था और जिसने जहाज निर्माण और ड्राइंग में अपने पिता से सीखा था।
English: This is a talk on managing communication and conflict resolution.
Hindi: यह संचार और संघर्ष समाधान के प्रबंधन पर एक वार्ता है।
English: This is a tall 100-120 cm species with large snow-white inflorescences 15 cm.
Hindi: यह एक लंबा 100-120 सेमी प्रजाति है जिसमें बड़े बर्फ-सफेद पुष्पक्रम 15 सेमी हैं।
English: This is a tall panel.
Hindi: यह उच्च फलक है।
English: This is a tank S-53, which stood on the T-3485.
Hindi: यह एक टैंक एस -53 है, जो टी -34  85 पर खड़ा था।
English: This is a task for the coming years.
Hindi: यह आने वाले वर्षों के लिए एक कार्य है।
English: This is a task for the next few years.
Hindi: यह आने वाले वर्षों के लिए एक कार्य है।
English: This is a task for the years ahead of us.
Hindi: यह आने वाले वर्षों के लिए एक कार्य है।
English: This is a task lots of people want to participate in.
Hindi: यह एक ऐसा कार्य है, जिसमें बहुत अधिक लोग काम करने की इच्छा रखते है।
English: This is a task lots of people wish to participate in.
Hindi: यह एक ऐसा कार्य है, जिसमें बहुत अधिक लोग काम करने की इच्छा रखते है।
English: This is a task many people wish to participate in.
Hindi: यह एक ऐसा कार्य है, जिसमें बहुत अधिक लोग काम करने की इच्छा रखते है।
English: This is a task that gives time for the body's toxic substances and filth to be cleared from the body and the unnecessary fat starts decreasing, so it is important to fast.
Hindi: ये एक ऐसा कार्य है जिससे शरीर के विषैले पदार्थो और गन्दगी को शरीर से साफ़ होने के लिए समय मिलता है और अनावशयक फैट कम होने लगता है इसलिए जरुरी है की उपवास किया जाए।
English: This is a tea gown.
Hindi: यह एक चाय की पोशाक है।
English: This is a teacher focused programme.
Hindi: यह एक शिक्षक केंद्रित उपागम है ।
English: This is a team game and everybody has a job to do.
Hindi: यह टीम का खेल है और हर किसी को अपनी भूमिका निभानी होती है ।
English: This is a team game and everyone has to do their bit.
Hindi: यह टीम का खेल है और हर किसी को अपनी भूमिका निभानी होती है ।
English: This is a team of six, mentored by the retired IAS officer, Arya Bhushan Shukla, who joined the IKS Cell in 2020 October.
Hindi: यह छह लोगों का समूह है जो सेवानिवृत्त आईएएस अधिकारी आर्य भूषण शुक्ला की सलाह पर अक्टूबर 2020 में आईकेएस सेल में शामिल हुए थे।
English: This is a team that will never stop fighting.
Hindi: यह टीम कभी भी लड़ना बंद नहीं करती है।
English: This is a technical and instrumental question.
Hindi: यह एक तकनीकी और हल करने योग्य प्रश्न है।
English: This is a technical grade.
Hindi: यह एक तकनीकी स्तर है।
English: This is a technical reason.
Hindi: इसका एक तकनीकी कारण है।
English: This is a technical typo, purely mine.
Hindi: यह एक तकनीकी टाइपो है, विशुद्ध रूप से मेरा है.
English: This is a technique for rooms in which every square meter counts.
Hindi: यह कमरों के लिए एक तकनीक है जिसमें हर वर्ग मीटर की गिनती होती है।
English: This is a technique of assuring the validity of study through the use of a number of methods to collect data on the similar topic, which involves different kinds of samples as well as techniques of data compilation.
Hindi: यह एक ही विषय पर डेटा एकत्र करने के लिए विभिन्न विधियों का उपयोग द्वारा अनुसंधान की वैधता को आश्वस्त करने का एक तरीका है, जिसमें विभिन्न प्रकार के नमूनों के साथ-साथ डेटा संग्रह की विधियां भी सम्मिलित हैं।
English: This is a technique that I have
Hindi: यह है कि मेरे पास तकनीक है
English: This is a technique used by those who practice Yoga.
Hindi: इस पद्धति का उपयोग उन लोगों द्वारा किया जाता है जो योग का अभ्यास करते हैं।
English: This is a technologically difficult task.
Hindi: यह तकनीकी रूप से बेहद कठिन काम है।
English: This is a technology based blog.
Hindi: ये एक टेक्नोलॉजी पर आधारित ब्लॉग है।
English: This is a technology demonstration.
Hindi: यह एक प्रौद्योगिकी प्रदर्शन
English: This is a technology demonstrator ...
Hindi: तो यह एक प्रौद्योगिकी प्रदर्शनकारी है . . .
English: This is a teenage boy named Jeff
Hindi: एक जवान जेफ नाम के लड़के
English: This is a teenage girl shop.
Hindi: ये तो जवानी के कत्थे की दुकान है
English: This is a television?
Hindi: क्या वह टीवी ?
English: This is a telltale sign of brain damage!
Hindi: यह मस्तिष्क के मेदान्त का सूचक है !
English: This is a template that is specifically meant for your holiday menus.
Hindi: यह एक टेम्पलेट है जो विशेष रूप से आपके अवकाश मेनू के लिए है।
English: This is a temple of the sun.
Hindi: यह सूर्य का मंदिर है।
English: This is a temporary CSS class and it will be removed once the animation is over for both JavaScript and CSS-based animations.
Hindi: यह एक अस्थायी सीएसएस वर्ग है और एनीमेशन खत्म होने के बाद इसे हटा दिया जाएगा जावास्क्रिप्ट और सीएसएस आधारित एनिमेशन दोनों के लिए
English: This is a temporary form of diabetic, where pregnant women develop insulin resistance during the course of pregnancy.
Hindi: यह मधुमेह का एक अस्थायी रूप है, जहां गर्भवती महिलाओं को गर्भावस्था के दौरान इंसुलिन प्रतिरोध विकसित होता है।
English: This is a temporary idea.
Hindi: यह क्षणिक सोच है।
English: This is a temporary issue and our team is working on it to resolve at the earliest.
Hindi: यह अस्थायी है और हमारी टीम इसे हल करने के लिए उसी पर काम कर रही है जितनी जल्दी हो सके।
English: This is a temporary issue so the event should be back soon, but it is unclear if the end date will be extended after it returns or not.
Hindi: यह एक अस्थायी समस्या है, इसलिए ईवेंट जल्द ही वापस आ जाना चाहिए, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि इसके वापस आने के बाद समाप्ति तिथि बढ़ाई जाएगी या नहीं।
English: This is a temporary issue, so the event should return soon, but it's not clear if the end date will be pushed back once it does.
Hindi: यह एक अस्थायी समस्या है, इसलिए ईवेंट जल्द ही वापस आ जाना चाहिए, लेकिन यह स्पष्ट नहीं है कि इसके वापस आने के बाद समाप्ति तिथि बढ़ाई जाएगी या नहीं।
English: This is a temporary post that was not deleted.
Hindi: यह अस्थायी पोस्ट है जो डिलीट नहीं गई.
English: This is a temporary process.
Hindi: यह एक अस्थायी प्रक्रिया है।
English: This is a tempting idea, but researchers say it is not the only explanation of 101429's past.
Hindi: यह एक आकर्षक विचार है, लेकिन शोधकर्ताओं का कहना है कि यह 101429 के अतीत का एकमात्र स्पष्टीकरण नहीं है।
English: This is a ten man job.
Hindi: ई तो दस आदमी के काम बा।
English: This is a term insurance plan with a premium of Rs 330 annually.
Hindi: यह एक टर्म इंश्योरेंस है, जिसके लिए हर साल 330 रुपये का प्रीमियम लगता है।
English: This is a term insurance started for the landless people.
Hindi: यह भूमिहीन लोगों के शुरू किया गया टर्म इंश्योरेंस है.
English: This is a term that has become popular on the web recently.
Hindi: यह एक शब्द है जो हाल ही में वेब पर प्रसिद्ध हुआ।
English: This is a term used in the law.
Hindi: ये शब्द कानून में इस्तमाल होना वाला शब्द है।
English: This is a terrible freedom.
Hindi: -यह भयानक स्वतंत्रता है।