Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Bangladesh is expected to grow at 6.8 and 6.5 respectively.
Hindi: बांग्लादेश में क्रमश यह प्रगति 6.8 प्रतिशत और 6.5 प्रतिशत की वृद्धि होने की उम्मीद है।
English: Bangladesh is expected to grow at 6.8 and 6.5 respectively
Hindi: बांग्लादेश में क्रमश यह प्रगति 6.8 प्रतिशत और 6.5 प्रतिशत की वृद्धि होने की उम्मीद है
English: Bangladesh is facing a constitutional crisis.
Hindi: संवैधानिक संकट के मुहाने पर खड़ा बांग्लादेश
English: Bangladesh is having good relation with India.
Hindi: भारत से बांग्लादेश के अच्छे संबंध हैं.
English: Bangladesh is holding talks with neighbouring countries including India to import electricity and invest in power plants to make electricity available to every village in the country.
Hindi: बांग्लादेश बिजली के आयात और बिजली संयंत्रों में निवेश के लिए भारत समेत पड़ोसी देशों के साथ बातचीत कर रहा है।
English: Bangladesh is in the grip of cold wave as the temperature dipped across the country since Friday.
Hindi: बांग्लादेश शीतलहर की चपेट में है क्योंकि देशभर में शुक्रवार से तापमान में भारी गिरावट आयी है।
English: Bangladesh is keen on a BBNI sub-regional co-operation in the hydro power sector and seeks what it calls a more equitable share of Teesta River water.
Hindi: बांग्लादेश भी जल विद्युत क्षेत्र और तीस्ता नदी जल के बराबर बंटवारे को लेकर बीबीएनआई उपक्षेत्र सहयोग की दिशा में बेहद उत्सुक है।
English: Bangladesh is keen to have India as a stakeholder in the proposed 4 billion Ganga barrage project and a team from Indias water resources ministry will soon visit Dhaka to hold talks in this regard, a senior minister has said.
Hindi: बांग्लादेश चार अरब डॉलर वाली प्रस्तावित गंगा बैरेज परियोजना में भारत को पक्ष बनाना चाहता है और भारत के जल संसाधन मंत्रालय की एक टीम इस संबंध में वार्ता के लिए जल्द ही ढाका आएगी।
English: Bangladesh is my homeland and I have cordial ties with several Bangladeshis.
Hindi: बांग्लादेश मेरी मातृभूमि है और कई बांग्लादेशियों से सौहार्दपूर्ण संबंध हैं।
English: Bangladesh is no exception.
Hindi: बंगलादेश भी इसका अपवाद नहीं है।
English: Bangladesh is not going to accept them.
Hindi: बांग्लादेश इन्हें किसी भी हाल में नहीं अपनाएगा.
English: Bangladesh is now India's largest trade partner in South Asia.
Hindi: दक्षिण एशिया में इस समय बांग्लादेश भारत का सबसे बड़ा व्यापार भागीदार देश है।
English: Bangladesh is now headed for general election on December 30. This will be followed by the General Election in India next year.
Hindi: आगामी 30 दिसंबर को बांग्लादेश में आम चुनाव होने जा रहे हैं और इसके बाद अगले साल अप्रैल-मई माह में भारत में लोकसभा चुनाव होने का कार्यक्रम है।
English: Bangladesh is observing national mourning on Wednesday in honour of the former President of India Pranab Mukherjee who passed away on Monday.
Hindi: बंगलादेश में आज, भारत के पूर्व राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी के सम्मान में राष्ट्रीय शोक मनाया गया।
English: Bangladesh is often hit by bad storms between April and December that cause deaths and widespread destruction.
Hindi: बांग्लादेश में अक्सर अप्रैल से दिसंबर माह के बीच भारी तूफान का कहर बरपता है जिससे कई मौत होती हैं और बड़े स्तर पर तबाही फैलती है.
English: Bangladesh is on high alert and paramilitary border guards, RAB and police have beefed up the security.
Hindi: घटनाक्रम के मद्देनजर बांग्लादेश में हाई अलर्ट है और अद्र्धसैनिक सीमा निरीक्षक, रैपिड एक्शन बटालियन तथा पुलिस ने सुरक्षा कड़ी कर दी है।
English: Bangladesh is one of the bilateral account countries.
Hindi: बंगला देश द्विपक्षीय खाते वाले देश में शामिल है।
English: Bangladesh is one of the faster growing economies in the region.
Hindi: बांग्लादेश क्षेत्र में तेजी से विकसित हो रही अर्थव्यवस्थाओं में से एक है।
English: Bangladesh is one of the faster growing economies in the region. It is emerging as a sound manufacturing base for multinational companies in sectors like textiles.
Hindi: बांग्लादेश क्षेत्र में तेजी से विकसित हो रही अर्थव्यवस्थाओं में से एक है। यह वस्त्र जैसे क्षेत्रों में बहुराष्ट्रीय कम्पनियों के लिए एक ठोस विनिर्माण आधार के रूप में उभर रहा है।
English: Bangladesh is one of the fastest growing economies in South Asia and its achievements in meeting the Millennium Development Goals stand as an example for the rest of the world.
Hindi: बांग्लादेश दक्षिण एशिया में सर्वाधिक तेजी से उभर रही अर्थव्यवस्थाओं में से एक है और सहस्राब्दि विकास लक्ष्यों को हासिल करने में उसकी उपलब्धियां दुनिया के अन्य देशों के लिए अनुकरणीय हैं।
English: Bangladesh is one of the key pillars of India's 'Neighbourhood First' Policy.
Hindi: भारत की नेबरहुड फर्स्ट पॉलिसी का मुख्य स्तंभ है।
English: Bangladesh is playing without Shakib Al Hasan who was banned by the ICC for two years.
Hindi: बंगलादेश की टीम में साकिब अल हसन नहीं खेल पाएंगे क्योंकि उन पर आईसीसी ने दो वर्ष का प्रतिबंध लगाया है।
English: Bangladesh is pursuing a settlement with Myanmar and India to the boundary dispute through the International Tribunal on the Law of the Sea.
Hindi: अब बांग्लादेश अन्तर्राष्ट्रीय सागर विधि न्यायालय के माध्यम से भारत और म्यांमार से सागरीय जलसीमा के विवाद सुलझाने के प्रयास में कार्यरत है।
English: Bangladesh is ranked 146th.
Hindi: बांग्लादेश 146वें नंबर पर है.
English: Bangladesh is scheduled to play three T20Is, two-match Test series in India with the first T20I set to begin on November 3 in Delhi.
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच तीन नवंबर को दिल्ली में तीन मैचों की टी20 सीरीज का पहला मुकाबला खेला जाएगा।
English: Bangladesh is still conducting prosecution and sentencing accused for the 1971 war crimes by Pakistani army.
Hindi: बांग्लादेश अभी भी 1971 के युद्ध अपराधियों पर मुकदमा और कार्रवाई कर रहा है।
English: Bangladesh is surrounded by India from three sides and sea from another.
Hindi: बांग्लादेश तीन तरफ से भारत से घिरा हुआ है।
English: Bangladesh is the biggest development partner of India today
Hindi: मौजूदा समय बांग्लादेश भारत का सबसे बड़ा विकास साझेदार है
English: Bangladesh is the biggest development partner of India today.
Hindi: मौजूदा समय बांग्लादेश भारत का सबसे बड़ा विकास साझेदार है।
English: Bangladesh is the first country that I am visiting as President of India.
Hindi: बांग्लादेश ऐसा पहला देश है जहां मैं भारत के राष्ट्रपति के रूप में सबसे पहली यात्रा पर आया हूं।
English: Bangladesh is the first country to receive these test kits on priority which reflects the importance India attaches to Bangladesh.
Hindi: प्राथमिकता के आधार पर भारत से यह जांच किट प्राप्त करने वाला बांग्लादेश विश्व का पहला देश है जिससे बांग्लादेश के प्रति भारत के संबंधों के महत्व का पता चलता है।
English: Bangladesh is the only place where we don't get any support, says Rohit Sharma
Hindi: बांग्लादेश इकलौती ऐसी जगह है जहां हमें कोई सपोर्ट नहीं मिलता  रोहित शर्मा
English: Bangladesh is the second-largest garment producer after China.
Hindi: चीन के बाद बांग्लादेश दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा कपड़ा सप्लायर है।
English: Bangladesh is the third team to participate in this tourney.
Hindi: त्रिकोणीय सीरीज में हिस्सा ले रही तीसरी टीम बांग्लादेश है।
English: Bangladesh is the top contributor in terms of troops deployment.
Hindi: सैनिकों की तैनाती के मामले में बांग्लादेश का शीर्ष योगदान है।
English: Bangladesh is the world's eighth most populous nation.
Hindi: विश्व के सबसे जनबहुल देशों में बांग्लादेश का स्थान आठवां है।
English: Bangladesh is today a thriving democracy.
Hindi: बांग्लादेश आज निरंतर फल-फूल रहा लोकतंत्र है।
English: Bangladesh is under a state of emergency since January 11, 2007, when this interim government was formed.
Hindi: बांग्लादेश में 11 जनवरी 2007 से, जब से यह अंतरिम सरकार बनी है, आपातकाल लागू है.
English: Bangladesh is uniquely placed to exploit its natural and human resources to emerge as a fast growing, modern economy.
Hindi: बांग्लादेश की अवस्थिति ऐसी है कि वह अपने प्राकृतिक तथा मानव संसाधनों का उपयोग एक तेजी से विकसित होती आधुनिक अर्थव्यवस्था के रूप में उभरने में कर सकता है।
English: Bangladesh jails two Hindu teachers for 'insulting' Islam
Hindi: बांग्लादेश इस्लाम के अपमान पर 2 हिंदू शिक्षकों को जेल
English: Bangladesh keeper Mushfiqur Rahim goofs-up Wriddhiman Saha stumping
Hindi: बांग्लादेश के विकेटकीपर-बल्लेबाज मुशफिकुर रहीम हुए बाउंसर से घायल
English: Bangladesh last month said Myanmar drones and choppers violated its airspace repeatedly and installed landmines on its borders to prevent return of Rohingyas.
Hindi: बांग्लादेश ने पिछले महीने कहा था कि म्यामां के ड्रोनों और हेलिकॉप्टरों ने लगातार उसके हवाई क्षेत्र का उल्लंघन किया और रोहिंग्याओं की वापसी रोकने के लिए सीमाओं पर बारूदी सुरंग लगा दी थी.
English: Bangladesh last toured the West Indies in September 2014.
Hindi: बांग्लादेश ने सितंबर 2014 में वेस्टइंडीज का पिछला दौरा किया था।
English: Bangladesh lead the three-match series 1-0.
Hindi: बांग्लादेश ने तीन मैचों की सीरीज में 1-0 की बढ़त बना ली है
English: Bangladesh left-arm fast bowler Mustafizur Rahman took away the T20 Bowling Performance of the Year award for his 5 for 22 during the World T20 against New Zealand in Kolkata.
Hindi: बांग्लादेश के बायें हाथ के तेज गेंदबाज मुस्तफिजुर रहमान को टी20 में वर्ष का सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजी प्रदर्शन करने वाला आंका गया, उन्होंने कोलकाता में न्यूजीलैंड के खिलाफ विश्व टी20 के दौरान 22 रन देकर पांच विकेट प्राप्त किये।
English: Bangladesh lies at the cross - roads of South and South - East Asia. The idea of South Asian regional cooperation was born in Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश दक्षिण तथा दक्षिण-पूर्व एशिया के मार्गों के संगम पर पड़ता है। दक्षिण एशिया क्षेत्रीय सहयोग का विचार बांग्लादेश में ही पैदा हुआ था।
English: Bangladesh lies at the cross-roads of South and South-East Asia.
Hindi: बांग्लादेश दक्षिण तथा दक्षिण-पूर्व एशिया के मार्गों के संगम पर पड़ता है।
English: Bangladesh lifted their maiden U-19 World Cup title after registering a 3-wicket victory over India in the final.
Hindi: अंडर-19 विश्व कप के फाइनल मुकाबले में बांग्लादेश क्रिकेट टीम ने भारत को 3 विकेट से हराकर पहली खिताब अपने नाम किया।
English: Bangladesh lifts Steve Smiths Twenty20 tournament ban
Hindi: बांग्लादेश ने स्टीव स्मिथ पर टी20 टूर्नामेंट में लगा प्रतिबंध हटाया, यह है कारण
English: Bangladesh lifts ban on Facebook
Hindi: बांग्लादेश ने फेसबुक पर से प्रतिबंध हटाया
English: Bangladesh lightning death toll rises to 35
Hindi: बांग्लादेश में आकाशीय बिजली गिरने से 35 की मौत
English: Bangladesh lose their fifth.
Hindi: बांग्लादेश ने अपना चोथा विकेट गंवाया।
English: Bangladesh lose their sixth
Hindi: बांग्लादेश को छठां झटका
English: Bangladesh lose two wickets in quick succession.
Hindi: बांग्लादेश के गिरे लगातार दो विकेट।
English: Bangladesh loses 2 wickets.
Hindi: बांग्लादेश के 2 विकेट गिर चुके हैं.
English: Bangladesh lost opener Imrul Kayes in the morning,but Tamim and Siddique steadied the innings with a 63-run stand for the second wicket.
Hindi: बंगलादेश ने सलामी बल्लेबाज इमुरूल काएस का विकेट जल्द ही गंवा दिया था लेकिन तामिम और सिद्दीकी ने दूसरे विकेट के लिए 63 रन की साझेदारी की।
English: Bangladesh lost their fifth consecutive final in a multi-nation tournament.
Hindi: बहुराष्ट्रीय टूर्नामेंट में बांग्लादेश लगातार पांचवीं बार फाइनल में हारी है.
English: Bangladesh lost three matches
Hindi: बारिश बाधित मैच में बांग्लादेश ने गंवाए तीन विकेट
English: Bangladesh made two changes to their line-up with Al-Amin Hossain and Naeem Hasan coming in to replace Taijul Islam, Mehidy Hasan.
Hindi: बांग्लादेश ने ताइजुल इस्लाम और मेहदी हसन की जगह अल अमीन हुसैन और नईम हसन को शामिल किया।
English: Bangladesh maintains that the abrogation of Article 370 by the Indian Government is an internal issue of India, a statement issued by Bangladeshs Ministry of Foreign Affairs said.
Hindi: बांग्लादेश के विदेश मंत्रालय ने एक बयान में कहा, बांग्लादेश यह मानता है कि अनुच्छेद 370 हटाने का भारत सरकार का फैसला भारत का आंतरिक मामला है।
English: Bangladesh maintains that the abrogation of Article 370 by the Indian government is an internal issue of India.
Hindi: अनुच्छेद 370 पर मोदी सरकार के फैसले को बांग्लादेश ने आंतरिक मसला बताया है.
English: Bangladesh managed to pull off a big victory because of Mushfiqur Rahim's unbeaten knock of 60 runs.
Hindi: विकेटकीपर बल्लेबाज मुश्फिकुर रहीम की शानदार 60 रनों पारी की बदौलत बांग्लादेश ने भारत को हरा दिया।
English: Bangladesh managed to register their first-ever victory over India in the shortest format in the first T20I at Arun Jaitley Stadium in Delhi.
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच दिल्ली के अरुण जेटली स्टेडियम में खेला गए पहले टी20 मैच में बांग्लादेश की टीम ने आखिरकार भारत के खिलाफ पहली जीत हासि .
English: Bangladesh media reported that acting Foreign Secretary Kamrul Ahsan held a meeting with Indian High Commissioner to Bangladesh Riva Ganguly Das at the Ministry of Foreign Affairs in Dhaka and requested the protection of the personnel and properties of the mission by the host government.
Hindi: बांग्लादेश मीडिया ने बताया कि कार्यवाहक विदेश सचिव कमरूल अहसन ने ढाका स्थित विदेश मंत्रालय में बांग्लादेश की भारतीय उच्चायुक्त रीवा गांगुली दास के साथ बैठक की और मेजबान सरकार द्वारा भवन कर्मियों और संपत्तियों की सुरक्षा का अनुरोध किया।
English: Bangladesh ministers cancel visits
Hindi: बांग्लादेश के मंत्री भी रद्द कर चुके हैं दौरा
English: Bangladesh must be aware of this.
Hindi: बांग्लादेश को इसका अहसास होना चाहिए।
English: Bangladesh name World Cup squad
Hindi: विश्वकप के लिए बांग्लादेश टीम घोषित
English: Bangladesh national and first-class players announced the strike calling for better pay and benefits, raising doubt whether the countrys tour of India would go ahead.
Hindi: बांग्लादेश के राष्ट्रीय और प्रथम श्रेणी के खिलाड़ियों ने बेहतर वेतन और लाभ के लिए हड़ताल करने की घोषणा की, जिससे भारत दौरा भी खटाई में पड़ने के आसान पैदा हो गए थे।
English: Bangladesh national cricket team
Hindi: बांग्लादेश क्रिकेट टीम
English: Bangladesh need 178 runs to create history.
Hindi: बांग्लादेश को जीत के लिए 178 रन बनाने हैं।
English: Bangladesh need 31 to win in 30 balls.
Hindi: बांग्लादेश को जीत के लिए 2 ओवरों में 30 रन बनाने होंगे।
English: Bangladesh need 316 to win.
Hindi: बांग्लादेश को जीत के लिए 316 रनों की जरुरत
English: Bangladesh need 33 from the last two overs.
Hindi: अंतिम दो ओवर में बांग्लादेश को 33 रन की जरूरत थी.
English: Bangladesh need 356 runs from the three sessions while India need 7 wickets.
Hindi: मैच के आखिरी दिन बांग्लादेश को जीत के लिए 356 रनों की जरूरत है वहीं, भारत को इस टेस्ट मैच में जीत के लिए सात विकेट की जरूरत है।
English: Bangladesh need 459 runs for victory.
Hindi: टीम इंडिया ने बांग्लादेश के सामने जीत के लिए 459 रनों का टारगेट रखा है।
English: Bangladesh need 7 runs in 30 balls.
Hindi: बांग्लादेश को 30 गेंदों में 7 रन का लक्ष्य
English: Bangladesh need 9 runs to win in 6 balls.
Hindi: बांग्लादेश को 1 ओवर में 9 रन की दरकार है।
English: Bangladesh need two to win.
Hindi: बांग्लादेश को दो मैच जीतने की दरकार है।
English: Bangladesh needed 11 runs off the final over with Mahmudullah and Mushfiqur Rahim at the crease.
Hindi: बांग्लादेश को आखिरी ओवर में महज 11 रनों की जरूरत थी और क्रीज पर उसके सबसे अनुभवी बल्लेबाजी मुश्फिकुर रहीम और महमदुल्ला थे।
English: Bangladesh needed to bat out 58 overs in the last two sessions to save the match but Ishants brilliant post-lunch spell put paid to any hopes that the visitors had harboured.
Hindi: बांग्लादेश को मैच बचाने के लिये आखिरी दो सत्र में 58 ओवर खेलने थे लेकिन लंच के बाद ईशांत ने बेहतरीन स्पैल फेंककर उसकी सारी उम्मीदों पर पानी फेर दिया.
English: Bangladesh needed two runs in three balls.
Hindi: आखिरी तीन गेंदों पर बांग्लादेश को दो रनों की जरूरत थी।
English: Bangladesh needed two runs to win from the last three balls.
Hindi: बांग्लादेश को आखिरी तीन गेंदों पर जीत के लिए दो रन की जरूरत थी।
English: Bangladesh needs India as a close ally and friend.
Hindi: भारत के लिए बांग्लादेश चिरस्थायी और महत्वपूर्ण दोस्त है।
English: Bangladesh now increasingly relies on Chinese money to achieve its ambitious target of producing 24,000 megawatts of power by 2022, up from 17,000 megawatts now.
Hindi: इतना ही नहीं बांग्लादेश अब साल 2022 तक 24 हजार मेगावाट बिजली उत्पादन के अपने महत्वाकांक्षी ऊर्जा लक्ष्यों को पूरा करने के लिए चीन पर निर्भर हो रहा है.
English: Bangladesh on fire
Hindi: जल रहा बांग्लादेश
English: Bangladesh openers Parvez Hossain Emon and Tanzid Hasan got their team off to a solid start with a 50-run stand for the first wicket before Bishnoi took four quick wickets to push them back.
Hindi: लक्ष्य का पीछा करने उतरी बांग्लादेश टीम को परवेज हुसैन इमोन और तंजीद हसन ने शानदार शुरुआत दिलाई और तेजी से बल्लेबाजी करते हुए 50 रनों की साझेदारी कर डाली।
English: Bangladesh openers Tamim Iqbal and Soumya Sarkar are at the crease for the chase.
Hindi: बांग्लादेश के ओपनर तमीम इकबाल और सौम्या सरकार क्रीज पर हैं।
English: Bangladesh opposed it.
Hindi: बंगाल ने विरोध किया था।
English: Bangladesh opt to bowl against England
Hindi: बांग्लादेश के खिलाफ विजयी आगाज के इरादे से उतरेगा इंग्लैंड
English: Bangladesh opted to bat first after winning the toss.
Hindi: बांग्लादेश ने टॉस जीतने के बाद पहले बल्लेबाजी करने का निर्णय लिया।
English: Bangladesh plans to shelter around 100,000 Rohingya in 1,440 buildings it has built on the island.
Hindi: बांग्लादेश की योजना है कि इस द्वीप पर बनाए गए 1,440 घरों में लगभग एक लाख रोहिंग्या लोगों को भेजा जाए.
English: Bangladesh played a 4-match ODI series in Zimbabwe from 4 to 10 February.
Hindi: बांग्लादेश ने 4 से 10 फरवरी तक जिम्बाब्वे में 4 मैचों की एकदिवसीय श्रृंखला खेली।
English: Bangladesh played five matches in which they manage to win two games and one match was called off due to rain.
Hindi: बांग्लादेश ने दो मैचों में जीत दर्ज की है, जबकि एक मैच बारिश से रद्द हो गया था।
English: Bangladesh played its first ever Test match in India, which India won by 208 runs.
Hindi: बांग्लादेश ने अपना पहला टेस्ट मैच भारत में खेला, जिसने 208 रन से जीत हासिल की।
English: Bangladesh played their inaugural Test against India in November 2000
Hindi: बांग्लादेश ने अपना पहला टेस्ट मैच भारत के साथ नवंबर-2000 में खेला।
English: Bangladesh played two WT20I matches against Thailand, with one match against the host nation in between those matches.
Hindi: बांग्लादेश ने थाईलैंड के खिलाफ दो मटी20ई मैच खेले, जिसमें एक मैच उन देशों के बीच मेजबान देश के खिलाफ था।
English: Bangladesh players called off the strike after BCB agreed to their demands of better pay package at the international and First-Class level days before their four-week long tour of India where they are supposed to play 3 T20Is and two Tests.
Hindi: तीन टी-20 और दो टेस्ट के बांग्लादेश के चार हफ्ते के भारत दौरे से पहले बांग्लादेश के खिलाड़ियों ने अंतर्राष्ट्रीय और प्रथम श्रेणी स्तर पर बेहतर वेतन को लेकर हड़ताल की थी, लेकिन बीसीबी के मांग मानने पर सहमत होने के बाद इसे वापस ले लिया था।
English: Bangladesh players called off the strike after BCB agreed to their demands of better pay package at the international and first-class level days before their four-week long tour of India where they are supposed to play 3 T20Is and two Tests.
Hindi: तीन टी20 और दो टेस्ट के बांग्लादेश के चार हफ्ते के भारत दौरे से पहले बांग्लादेश के खिलाड़ियों ने अंतरराष्ट्रीय और प्रथम श्रेणी स्तर पर बेहतर वेतन को लेकर हड़ताल की थी लेकिन बीसीबी के मांग मानने पर सहमत होने के बाद इसे वापस ले लिया था।
English: Bangladesh players come out to help amid COVID-19 crisis
Hindi: कोविड-19 संकट के बीच मदद को आगे आए बांग्लादेशी क्रिकेटर
English: Bangladesh players end strike, India's tour to go as per planned Reports
Hindi:  बांग्लादेशी क्रिकेटरों ने समाप्त की अपनी हड़ताल, पहले की तरह ही जारी रहेगा भारत दौरा
English: Bangladesh players go on strike, India tour in limbo
Hindi: बांग्लादेश के भारत दौरे पर संकट, हड़ताल पर गए क्रिकेटर्स
English: Bangladesh players wear masks during practice sessions.
Hindi: प्रैक्टिस के दौरान मास्क पहने नजर आए बांग्लादेशी क्रिकेटर्स
English: Bangladesh police has arrested three Rohingya men and a Bangladeshi who were trying to smuggle 800,000 methamphetamine pills into the country from Myanmar, an official said.
Hindi: म्यामां से यहां मेथाम्फेटामाइन की 800,000 गोलियों की तस्करी का प्रयास करने के आरोप में बांग्लादेश पुलिस ने तीन रोहिंग्या और एक बांग्लादेशी नागरिकों को गिरफ्तार किया है।
English: Bangladesh police kill Dhaka cafe attack mastermind, two others
Hindi: बांग्लादेश में पुलिस ने ढाका कैफे के मास्टरमाइंड, दो अन्य को मुठभेड़ में किया ढेर
English: Bangladesh police kill suspect in minority murders
Hindi: बांग्लादेश अल्पसंख्यकों की हत्याओं का संदिग्ध पुलिस मुठभेड़ में मारा गया
English: Bangladesh police kills JMB commander involved in temple attack
Hindi: बांग्लादेश मंदिर हमले में शामिल जेएमबी कमांडर पुलिस की कार्रवाई में मारा गया
English: Bangladesh police opened fire at Jamaat-e-Islami protesters,killing three people outside the port city of Chittagong.
Hindi: बांग्लादेश पुलिस ने चटगांव में प्रदर्शन कर रहे जमात-ए-इस्लामी के समर्थकों पर गोलियां चलाईं जिसमें तीन लोगों की मौत हो गई.
English: Bangladesh police shot dead an Islamist leader suspected in a series of recent killings targeting foreigners and religious minorities, an official said on Wednesday.
Hindi: बांग्लादेश पुलिस ने उस इस्लामी नेता को मार दिया जिसपर हाल में विदेशियों और धार्मिक अल्पसंख्यकों की हत्याओं का संदेह था।
English: Bangladesh posted their highest total against a Test-playing nation, putting up a total of 296.
Hindi: बांग्लादेश ने टेस्ट-प्लेइंग राष्ट्र के खिलाफ अपने सर्वोच्च स्कोर बनाया, जिसमें कुल 296 रन बनाए।
English: Bangladesh president Sheikh Hasina wont resume Hilsa fish exports yet.
Hindi: बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना अभी हिल्सा मछलियों का निर्यात दोबारा शुरू नहीं करेंगी.
English: Bangladesh pulled off a surprising victory over South Africa by 67 runs in the Super 8 phase of the World Cup at the Providence Stadium, Georgetown, Guyana.
Hindi: बांग्लादेश ने प्रोविडेंस स्टेडियम, जॉर्जटाउन, गुयाना में विश्व कप के सुपर 8 चरण में दक्षिण अफ्रीका पर 67 रनों से आश्चर्यजनक जीत हासिल की।
English: Bangladesh put up 153 runs while losing 6 wickets in the first innings.
Hindi: बांग्लादेश ने निधार्रित ओवर में 6 विकेट के नुकसान पर 153 रन बनाए।
English: Bangladesh qualified for the semi-finals following their win against New Zealand, and Australia failing to beat England in the final match of Group A.
Hindi: बांग्लादेश ने न्यूजीलैंड और ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ अपने जीत के बाद सेमीफाइनल में प्रवेश किया और ऑस्ट्रेलिया को ग्रुप ए के अंतिम मैच में इंग्लैंड ने हराया।
English: Bangladesh raises storm alert as cyclone nears
Hindi: बांग्लादेश की तरफ बढ़ रहा चक्रवाती तूफान, चेतावनी जारी
English: Bangladesh rally to a second successive win
Hindi: बांग्लादेश की लगातार दूसरी जीत
English: Bangladesh reached their total thanks to a solid 77 by Sabbir Rahman.
Hindi: बांग्लादेश की तरफ से सबसे ज्यादा 77 रन सब्बीर रहमान ने बनाए।
English: Bangladesh reassured India that it will not allow any Indian Insurgent Groups IIGs to use its soil for anti-India activities.
Hindi: बांग्लादेश ने भारत को इस बात का आश्वासन दिया है कि वह किसी भी गिरोह को भारत विरोधी गतिविधियां संचालित करने के लिए अपनी जमीन का उपयोग नहीं करने देगा।
English: Bangladesh received 2 million doses of Corona vaccine as a gift from India on Thursday.
Hindi: बांग्लादेश ने कल भारत से उपहार के रूप में कोरोना वैक्सीन की करीब बीस लाख खुराक प्राप्त करी।
English: Bangladesh record historic Test win over England
Hindi: इंग्लैंड पर बांग्लादेश की ऐतिहासिक जीत, सीरीज ड्रॉ
English: Bangladesh recorded their lowest team total in Tests.
Hindi: बांग्लादेश ने टेस्ट में अपनी सबसे कम टीम कुल दर्ज की।
English: Bangladesh reduced West Indies to 75-5 at stumps after racking up 508 Saturday in its first innings on Day 2 of the second test.
Hindi: वेस्टइंडीज ने बांग्लादेश के खिलाफ खेले जा रहे दूसरे टेस्ट मैच के दूसरे दिन शनिवार को अपनी पहली पारी में पांच विकेट पर 75 रनों का स्कोर बना लिया।
English: Bangladesh rejects Myanmar's claim of repatriating Rohingya
Hindi: बांग्लादेश ने म्यांमार पर रोहिंग्याओं की वापसी के मुद्दे पर वादे से मुकरने का आरोप लगाया
English: Bangladesh replaced Fahima Khatun and Lata Mondol with Shaila Sharmin and Murshida Khatun.
Hindi: बांग्लादेश फाहिमा खातून और लता मंडल के साथ शैला शर्मिन और मुर्शिद खातून बदल दिया।
English: Bangladesh reported 34 deaths and 1,973 fresh cases of Corona infections over the last 24 hours since Saturday afternoon.
Hindi: बांग्लादेश में कल दोपहर के बाद से पिछले 24 घंटों के दौरान कोरोना संक्रमण से 1,973 नए मामले सामने आए हैं और 34 लोगों की मौत की खबर है।
English: Bangladesh reports 2,292 new Covid cases
Hindi: बांग्लादेश में कोरोना के 2,292 नए मामले
English: Bangladesh reports first confirmed case of Corona virus infection
Hindi: पश्चिम बंगाल में कोरोना वायरस संक्रमण का पहला मामला दर्ज
English: Bangladesh requested that Farraka and Bandel on National Waterway NW 1 may be declared as a Port of Call.
Hindi: बांग्लादेश ने आग्रह किया कि राष्ट्रीय जल मार्ग एनडब्ल्यू-1 पर फरक्का एवं बांडेल को एक विश्राम पत्तन के रूप में घोषित किया जा सकता है।