Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Green Revolution, in fact, generated huge aspirations, and along with it, widespread discontent.
Hindi: दरअसल, हरित क्रांति ने बड़ी लालसाओं व इसके साथ ही बड़े पैमाने पर असंतोष भी पैदा किया.
English: The Green Strategic Partnership is a mutually beneficial arrangement to advance political cooperation, expand economic relations and green growth, create jobs and strengthen cooperation on addressing global challenges and opportunities. with focus on an ambitious implementation of the Paris Agreement and the UN Sustainable Development Goals.
Hindi: हरित रणनीतिक साझेदारी पेरिस समझौते और संयुक्त राष्ट्र के सतत विकास लक्ष्यों के एक महत्वाकांक्षी कार्यान्वयन पर ध्यान केंद्रित करने के साथ-साथ राजनीतिक सहयोग को आगे बढ़ाने, आर्थिक संबंधों और हरित विकास का विस्तार करने, रोजगार सृजन और वैश्विक चुनौतियों एवं अवसरों के समाधान में सहयोग को मजबूत करने की दिशा में एक पारस्परिक रूप से लाभप्रद समझौता है।
English: The Green Tribunal has imposed a fine of Rs 100 crore on the then TDP government for illegal sand mining.
Hindi: नेशनल ग्रीन ट्रिब्यूनल एनजीटी ने रेत माफिया के मामले में टीडीपी सरकार को 100 करोड़ रुपये का जुर्माना लगाया है।
English: The Green Zone consists of players and their entourage and all stakeholders who come into direct contact with them, such as umpires, line judges, personnel from BWF, Badminton Association of Thailand, medical staff, and TV production crew.
Hindi: ग्रीन जोन में भारतीय टीम के अलावा सभी खिलाड़ियों और हितधारकों, जैसे अंपायर, लाइन जज, बीडब्ल्यूएफ के स्टाफ, थाईलैंड बैडबिंटन संघ, मेडिकल स्टाफ और टीवी प्रोडक्शन स्टाफ शामिल है।
English: The Green boat has won
Hindi: हरे रंग का जहाज जिता है
English: The Green ones will be districts with either zero confirmed cases till date or, no confirmed case in the last 21 days.
Hindi: ग्रीन जोन ऐसे जिले होंगे जहां या तो अब तक संक्रमण का कोई भी पुष्ट कन्फर्म मामला नहीं आया है अथवा पिछले 21 दिनों में कोई पुष्ट मामला सामने नहीं आया है।
English: The Green party and the Social Democratic Party SPD in the German state of Baden-Wrttemberg have finalized their coalition agreement.
Hindi: जर्मनी के बाडेन वुर्टेमबर्ग राज्य में ग्रीन पार्टी और एसपीडी के बीच सत्ता साझेदारी का समझौता हो गया है.
English: The GreenCo Rating System of the Confederation of Indian Industries CII is a first-of-its-kind rating system that facilitates companies in improving their overall green performance.
Hindi: भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई की ग्रीन कंपनी रेटिंग प्रणाली दुनिया में अपनी तरह की पहली ऐसी रेटिंग प्रणाली है, जो कंपनियों की उनके
English: The Greenbird is a fifth generation in an array of vehicles created by Jenkins in his ten-year effort to break the speed record.
Hindi: ग्रीनबर्ड स्पीड रिकॉर्ड तोड़ने के अपने दस साल के प्रयास में जेनकिन्स द्वारा बनाए गए वाहनों की एक सरणी में पांचवीं पीढ़ी है।
English: The Greenhouse Effect Vital for Life
Hindi: ग्रीनहाउस प्रभाव  ज़िंदगी के लिए बहुत ज़रूरी
English: The Greenhouse Effect The earths atmosphere, like the glass panes in a greenhouse, traps the suns heat.
Hindi: ग्रीनहाउस प्रभाव ग्रीनहाउस पौधा - घर में शीशे की दीवारों की तरह पृथ्वी का वायुमंडल सूरज की गरमी को रोक लेता है ।
English: The Greenland ice sheet occupies about 82 of the surface of Greenland, and if melted would cause sea levels to rise by 7.2 metres.
Hindi: ग्रीनलैण्ड हिमचादर ग्रीनलैण्ड के ८२ क्षेत्रफल पर विस्तृत है और अगर यह पूरी तरह पिघले तो समुद्री-सतह को ७.२ मीटर अधिक ऊँचा कर देगी।
English: The Greenovation Exhibition at WSDS 2018 will showcase the latest technological advancements to meet Sustainable Development Goals.
Hindi: डब्ल्यूएसडीएस 2018 में आयोजित की जा रही ग्रीनोवेशन प्रदर्शनी' में सतत विकास लक्ष्यों को पूरा करने की दिशा में हुई नवीनतम तकनीकी प्रगति की झलक दिखेगी।
English: The Greens - The Green Alternative
Hindi: हरयालीओं-हरा विकल्प
English: The Greens Zoological Rescue and Rehabilitation Kingdom will have around 100 different species of birds, reptiles and animals from all over the world.
Hindi: ग्रीन्स जूलॉजिकल रेस्क्यू एंड रिहैबिलिटेशन किंगडम में दुनिया भर से पक्षियों, सरीसृपों और जानवरों की लगभग 100 विभिन्न प्रजातियां होंगी।
English: The Greens and ACT New Zealand will both contest the by-election, but have yet to select candidates.
Hindi: ग्रीन्स और एसीटी न्यूज़ीलैंड दोनों ही उपचुनाव लड़ेंगे, लेकिन इन्होंने अब तक उम्मीदवारों का चयन नहीं किया है।
English: The Greens and Liberal Democrats are fielding 204 and 188 female candidates, respectively.
Hindi: इसके अलावा ग्रीन्स और लिबरल डेमोक्रेट्स क्रमश 204 और 188 महिला उम्मीदवार उतार रही हैं।
English: The Greens had previously proposed that only dangerous dogs should be microchipped.
Hindi: ग्रीन्स ने पहले प्रस्तावित किया था कि केवल खतरनाक कुत्तों में माइक्रोचिप लगाया जाना चाहिए।
English: The Greens unveiled its policy to open two solar power stations on the weekend of January 31February 1.
Hindi: 31 जनवरी1 फरवरी को सप्ताहांत में ग्रीन्स ने दो सौर ऊर्जा स्टेशन को खोलने की अपनी नीति का खुलासा कर दिया।
English: The Greens vote in the Senate reached 12.95, meaning 1.26 million Australians voted for the party in the upper house.
Hindi: सीनेट में ग्रीन्स वोट 12.95 तक पहुंच गया, जिसका अर्थ है 1.26 मिलियन ऑस्ट्रेलियाई लोगों ने उच्च सदन में पार्टी के लिए मतदान किया है।
English: The Greenway is maintained by the National Trust.
Hindi: ग्रीनवे की देखभाल नेशनल ट्रस्ट द्वारा की जाती है।
English: The Gregorian calendar English CE is a pure Solar Calendar and its date indicates the time of the solar season but not the moon phase.
Hindi: ग्रेगोरियन कैलेंडर अंग्रेजी सीई एक शुद्ध सौर कैलेंडर है और इसकी तारीख सौर मौसम के समय को इंगित करती है लेकिन चंद्रमा चरण को नहीं।
English: The Gregorian calendar has 365 days with an extra day every four years the leap year. Thus, the calendar year has an average length of 365. 2422 days.
Hindi: इस ग्रिगोरियन कैलेंडर में 365 दिन हैं और हर चार साल में एक अतिरिक्त दिन अधिवर्ष आते हैं। इसमें कैलेंडर वर्ष की औसत लंबाई 365.2422 दिन हैं।.
English: The Gregorian calendar, or modern calendar, presents its calendar year to be either a common year of 365 days or a leap year of 366 days, as do the Julian calendars. see below.
Hindi: ग्रेगोरियन, या आधुनिक, कालदर्शक, अपने कालदर्शक के रूप में 365 दिनों के एक आम वर्ष या 366 दिनों के अधिवर्ष को प्रस्तुत करता है, जो जूलियन कालदर्शक भी करते हैं. नीचे देखो।
English: The Gregorian chant was completely unused in Milan and surrounding areas, because the official one was its own Ambrosian chant, definitively established by the Council of Trent 15451563 and earlier than the Gregorian.
Hindi: ग्रेगोरी गीत मिलान और उसके आस-पास के इलाकों में पूरी तरह से इस्तेमाल में नहीं थे, क्योंकि आधिकारिक गीत उनका अपना अम्ब्रोसियन गीत था, जो निश्चित रूप से ट्रेंट परिषद द्वारा स्थापित 1545-1563 और ग्रेगोरी से पहले का है।
English: The Grenelle agreements negotiated on May 25 and 26th in the middle of the May 1968 crisis, reduced the working week to 44 hours and created trade union sections in each enterprise.
Hindi: मई 1968 संकट के बीच में 25 मई और 26 मई को ग्रेनेले समझौते पर बातचीत हुई और कार्य सप्ताह को कम करके 44 घंटे किया गया और हरेक उद्योग में मजदूर संघ बनाये गये।
English: The Grid View on Google Hangouts Meet is an add-on that you will need to get.
Hindi: गूगल हैंगआउट मीटिंग पर ग्रिड व्यू एक ऐड-ऑन एक्सटेंशन है जिसे प्राप्त करना होगा।
English: The Grievance Analysis  Systemic Reforms Study was conducted for 20 ministries in the year 2015
Hindi: वर्ष 2015 में 20 मंत्रालयों के लिए शिकायत विश्लेषण तथा क्रमबद्ध सुधार अध्ययन किया गया था
English: The Grievance Redressal Authority would take all necessary steps to redress and resolve the grievance  dispute, preferably within a maximum period of 30 days.
Hindi: शिकायत निवारण प्राधिकारी अधिमानतः 30 दिन की अधिकतम अवधि के अंदर शिकायतविवाद के निपटान और सुलझाने के सभी आवश्यक प्रयास करेगा।
English: The Grievance officers representing the Departments and Ministries also participated in the event.
Hindi: समारोह में विभागों और मंत्रालयों का प्रतिनिधित्व करने वाले शिकायत अधिकारी भी उपस्थित थे।
English: The Griffin Poetry Prize is Canada's most generous poetry award.
Hindi: ग्रिफिन काव्य पुरस्कार, कनाडा का सबसे उदार कविता पुरस्कार है।
English: The Grihya Sutras are particularly important, for they define the domestic rituals which mark out the Hindus.
Hindi: गृह्य सूत्र विशेष महत्वपूर्ण हैं क्योंकि वे उन गृह कर्मकांडों को परिभाषित करते हैं जो हिंदुओं की पहचान हैं।
English: The Grmstad-Posten was a Norwegian newspaper, published in Grimstad in Aust-Agder county.
Hindi: ग्रोम्स्टेड-पोस्टेन एक अखबार था जो आोस्त-आगदीर काउंटी का ग्रिम्सटाड में प्रकाशित किया जाता था।
English: The Grodno power project that we helped set-up, and the role Belarus played in establishing the Advance Research Centre for Powder Metallurgy and New Materials in Hyderabad are shining examples of what we can achieve together
Hindi: ग्रोदनो बिजली परियोजना, जिसकी स्थापना में हमने सहायता की थी तथा हैदराबाद में एडवांस रिसर्च सेंटर फॉर पाउडर मेटलर्जी एंड न्यू मैटीरियल्स की स्थापना में बेलारूस द्वारा निभाई गई भूमिका इस बात के शानदार उदाहरण है कि हम दोनों देश मिलकर क्या हासिल कर सकते हैं।
English: The Grodno power project that we helped set-up, and the role Belarus played in establishing the Advance Research Centre for Powder Metallurgy and New Materials in Hyderabad are shining examples of what we can achieve together.
Hindi: ग्रोदनो बिजली परियोजना, जिसकी स्थापना में हमने सहायता की थी तथा हैदराबाद में एडवांस रिसर्च सेंटर फॉर पाउडर मेटलर्जी एंड न्यू मैटीरियल्स की स्थापना में बेलारूस द्वारा निभाई गई भूमिका इस बात के शानदार उदाहरण है कि हम दोनों देश मिलकर क्या हासिल कर सकते हैं।
English: The Grofers story was no different.
Hindi: ग्रोफर्स की कहानी भी अलग नहीं थी।
English: The Grohmann Museum, at Milwaukee School of Engineering contains the world's most comprehensive art collection dedicated to the evolution of human work.
Hindi: मिल्वौकी स्कूल ऑफ इंजीनियरिंग में ग्रोमन संग्रहालय, जहां कला का सबसे व्यापक संग्रह है जो मानव गतिविधि के विकास को समर्पित है।
English: The Gross Bank Credit of scheduled commercial banks has grown from Rs 3, 599 crore in June 1969 to Finance Rs 5, 15, 868 crore at the end of December 2000.
Hindi: अनुसूचित वाणिज्यिक बैंकों द्वारा दिए गए ऋण की राशि जून 1969 में केवल 3,599 पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज करोड़ रुपये थी, जो दिसंबर 2000 में बढ़कर 5,15,868 करोड़ रुपये हो गई।
English: The Gross Borrowing for FY 2013-14 is Rs. 5,79,000 crore only.
Hindi: वित्तवर्ष 2013-14 के लिए सकल ऋण 5,79,000 करोड़ रूपये मात्र है।
English: The Gross Budgetary Support GBS from the government for the scheme would be Rs. 581.22 crore and the balance Rs. 349.74 crore would be contributed by the stakeholder industries.
Hindi: योजना के लिए सरकार का सकल बजटीय समर्थन जीबीएस 581.22 करोड़ रूपये होगा और शेष 349.74 करोड़ हिस्सेदार उद्योग देंगे।
English: The Gross Capital Formation GCF in agriculture and allied sector as a percentage of GVA saw rise to 17.7 in 2013-14 but declined thereafter to 15.2 in 2017-18.
Hindi: आर्थिक समीक्षा के मुताबिक कृषि और संबंधित क्षेत्र में सकल पूंजी निर्माण के प्रतिशत के रूप में सकल पूंजी निर्माण जीसीएफ में वर्ष 2013-14 में 17.7 प्रतशित की बढ़त दिखाई देती है, लेकिन तत्पश्चात वर्ष 2017-18 में यह घटकर 15.5 प्रतिशत हो गया।
English: The Gross Cropped Area GCA was estimated at 193.76 million hectare.
Hindi: सकल फसल क्षेत्र जीसीए 193.76 मिलियन हेक्टेयर रहने का अनुमान लगाया गया था।
English: The Gross Domestic Capital Formation at current prices has increased from 23.64 lakh crores to 26.92 lakh crores in 2010-11.
Hindi: मौजूदा मूल्यों पर सकल घरेलू पूंजी निर्माण भी 2010-11 में 23.64 लाख करोड़ रुपये से बढ़कर 26.92 लाख करोड़ रुपये हो गया।
English: The Gross Domestic Product GDP at current price for the livestock sector was 3.64  of total GDP during 2010-11.
Hindi: 2010-11 के दौरान पशुधन के क्षेत्र का सकल घरेलू उत्पाद में 3.64 प्रतिशत का योगदान रहा।
English: The Gross Domestic Product GDP at factor cost at constant prices in 2010-11 has registered a growth of 8.4 over the previous year.
Hindi: वर्ष 2010-11 में स्थिर मूल्यों पर कारक लागत पर सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी ने पिछले वर्ष की तुलना में 8.4 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज है।
English: The Gross Domestic Product GDP has increased, inflation rate has declined and foreign investment inflow into the country has increased significantly, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि महंगाई घटी है, सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी बढ़ी है, प्रत्येक्ष विदेशी निवेश एफडीआई बढ़ी है, और विदेशी पूंजी भंडार में रिकॉर्ड वृद्धि हुई है.
English: The Gross Domestic Product has shown a substantially faster rate of growth in the years subsequent to 1991-92.
Hindi: 1991-92 के बादके वर्षों में सकल घरेलू उत्पाद में अपेक्षाकृत काफी तेजी से वृद्धि हुईहै।
English: The Gross Domestic Product of the State during 2004-05 to 2011-12 has increased from Rs. 77,781 crore in 2004-05 to Rs. 1,63,439 crore in 2011-12 at the constant 2004-2005 prices.
Hindi: राज्य का सकल घरेलू उत्पाद 2004-05 के 77,781 करोड़ से 2011-12 में बढ़कर 1,63,439 करोड़ पहुंच गया।
English: The Gross Enrollment Ratio GER in higher education in India is presently around mere 15, about 10 below the world average.
Hindi: भारत में उच्चतर शिक्षा का मौजूदा सकल नामांकन अनुपात जीईआर 15 प्रतिशत है, जो विश्व के औसत से 10 प्रतिशत कम है।
English: The Gross Enrolment Ratio GER for Phase - I states was around 93 to 95 per cent for the last three years.
Hindi: पिछले तीन वर्षों के दौरान चरण-के राज्यों में सकल नामांकन अनुपात जीईआर 93 से 95 प्रतिशत रहा है।
English: The Gross Enrolment Ratio for Higher Education went up from 12.3 percent in 2006-07 to 17.9 percent in 2011-12.
Hindi: उच्च शिक्षा प्राप्त करने वालों का अनुपात 2006-07 के 12.3 प्रतिशत से बढ़कर 2011-12 में 17.9 प्रतिशत हो गया।
English: The Gross Enrolment Ratio in higher education has more than doubled in ten years and now stands at 19 percent.
Hindi: उच्च शिक्षा में सकल उपस्थिति अनुपात अगले दस वर्षों में दुगने से ज्यादा हो गया है और अब यह 19 प्रतिशत है।
English: The Gross Enrolment Ratio in higher education is targeted to increase from nearly 18 at present to about 25 by 2016 - 17.
Hindi: उच्च शिक्षा में सकल पंजीकरण अनुपात मौजूदा 18 प्रतिशत से बढ़ाकर 2016-17 तक 25 प्रतिशत करने का लक्ष्य रखा गया है।
English: The Gross Enrolment Ratio in higher education is targeted to increase from nearly 18 at present to about 25 by 2016-17.
Hindi: उच्च शिक्षा में सकल पंजीकरण अनुपात मौजूदा 18 प्रतिशत से बढ़ाकर 2016-17 तक 25 प्रतिशत करने का लक्ष्य रखा गया है।
English: The Gross Enrolment Ratio in higher education must be targeted to increase from nearly 18 at present to about 25 by 2016 - 17.
Hindi: उच्च शिक्षा में सकल भर्ती अनुपात को बढ़ाने का लक्ष्य रखा जाना चाहिए और इस 18 प्रतिशत के वर्तमान स्तर से बढ़ाकर 2016-17 तक 25 प्रतिशत तक ले जाया जाना चाहिए।
English: The Gross Enrolment Ratio in higher education must be targeted to increase from nearly 18 at present to about 25 by 2016-17.
Hindi: उच्च शिक्षा में सकल भर्ती अनुपात को बढ़ाने का लक्ष्य रखा जाना चाहिए और इस 18 प्रतिशत के वर्तमान स्तर से बढ़ाकर 2016-17 तक 25 प्रतिशत तक ले जाया जाना चाहिए।
English: The Gross Enrolment Ratio or GER for higher education grew from 12.3 in 2006-2007 to 17.9 in 2011-12.
Hindi: 2006-07 में जहां सकल नामांकन अनुपात 12.3 प्रतिशत था जो 2011-2012 में बढ़कर 17.9 प्रतिशत हो गया है।
English: The Gross NPA of RRBs stood at 7907 crore as on 31. 03. 2013 i. e. 5. 65.
Hindi: 31 मार्च 2013 की स्थिति के अनुसार क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों की सकल अनर्जक आस्तियाँ 7907 करोड़ अर्थात् 5.65 रहीं.
English: The Gross NPA ratio of Scheduled Commercial Banks decreased from 11.5 to10.1 between march 2018 and December 2018.
Hindi: मार्च, 2018 और दिसंबर, 2018 के बीच अनुसूचित वाणिज्य बैंकों का सकल एनपीए अनुपात 11.5 प्रतिशत से घटकर 10.1 प्रतिशत हो गया।
English: The Gross National Income GNI at 2011-12 prices is estimated at Rs 120.28 trillion for 2016-17, up 7.2 per cent from Rs 112.22 trillion estimated for 2015-16.
Hindi: ' सकल राष्ट्रीय आय जीएनआई 2011-12 कीमतों पर 1 लाख 20 हजार 2 सौ 80 अरब रुपए हो जाने का अनुमान है जो 2015-16 में 1 लाख 12 हजार 2 सौ 20 रुपए अनुमानित है।
English: The Gross National Income GNI at 2011-12 prices is now estimated at 128.64 lakh crore during 2017-18, as against the previous years estimate of 120.52 lakh crore.
Hindi: सकल राष्ट्रीय आय वर्ष 2017-18 के दौरान वर्ष 2011-12 के मूल्यों पर सकल राष्ट्रीय आय जीएनआई 128.64 लाख करोड़ रुपये रहने का अनुमान लगाया गया है, जबकि पिछले वर्ष के दौरान यह अनुमानित 120.52 लाख करोड़ रुपये थी।
English: The Gross National Income GNI at 2011-12 prices is now estimated at 128.64 lakh crore during 2017-18, as against the previous years estimate of 120.52 lakh crore
Hindi: वर्ष 2017-18 के दौरान वर्ष 2011-12 के मूल्यों पर सकल राष्ट्रीय आय जीएनआई 128.64 लाख करोड़ रुपये रहने का अनुमान लगाया गया है, जबकि पिछले वर्ष के दौरान यह अनुमानित 120.52 लाख करोड़ रुपये थी
English: The Gross National Income GNI at factor cost at 2004-05 prices is now estimated at Rs. 51,50,686crore as compared to Rs. 51,71,538 crore estimated on 7th February 2012, during 2011-12, as against the previous years Quick Estimate of Rs. 48,33,178 crore.
Hindi: 11 2004-05 मूल्यों के कारक लागत में . सकल घरेलू आय जीएसआई का 2011-12 के दौरान 51,50,686 करोड़ रूपए 7 फरवरी 2012 को अनुमानित 52,71,538 करोड़ रूपए के मुकाबले का अनुमान लगाया गया है।
English: The Gross National Income GNI at factor cost at 2004-05 prices is now estimated at Rs. 54,49,104 crore as compared to Rs. 54,47,169 crore estimated on 7th February 2013, during 2012-13, as against the previous years First Revised Estimate of Rs. 51,96,848 crore.
Hindi: सकल राष्ट्रीय आय वर्ष 2004-05 के मूल्य पर अब वर्ष 2012-13 के लिए 54,49,104 करोड रूपए अनुमानित है 7 फरवरी, 2013 को 54,47,169 करोड़ रूपए अनुमानित था जबकि पिछले साल के पहले संशोधित अनुमान में यह 51,96,848 रूपए था।
English: The Gross National Income has registered a growth of 7.9 over the previous year.
Hindi: सकल राष्ट्रीय उत्पाद ने पिछले वर्ष की तुलना में 7.9 प्रतिशत वृद्धि दर्ज की है।
English: The Gross Non-Performing Advances GNPA ratio of Scheduled Commercial Banks SCBs increased from 9.6 per cent to 10.2 percent between March 2017 and September 2017
Hindi: अनुसूचित वाणिज्कि बैंकों का सकल अनर्जक अग्रिम जीएनपीए अनुपात मार्च और सितंबर 2017 के बीच 9.6 प्रतिशत से बढ़कर 10.2 प्रतिशत पर पहुंच गया।
English: The Gross Non-Performing Advances GNPA ratio of Scheduled Commercial Banks SCBs increased from 9.6 per cent to 10.2 percent between March 2017 and September 2017.
Hindi: अनुसूचित वाणिज्कि बैंकों का सकल अनर्जक अग्रिम जीएनपीए अनुपात मार्च और सितंबर 2017 के बीच 9.6 प्रतिशत से बढ़कर 10.2 प्रतिशत पर पहुंच गया।
English: The Gross Production of Maize in Kharif and Rabi is estimated at 21.02 million tones, for the year 2015-16- Shri Radha Mohan Singh The Area of Maize farming has increased 2.9 times, the productivity 4.8 times, and yield has been 14 times more after 1950- Shri Singh Government is imparting subsidy on Maize Seeds through National Food Security Mission
Hindi: वर्ष 2015-16 में खरीफ और रबी के मक्के का कुल उत्पादन 21.02 मिलियन टन अनुमानित है- श्री राधा मोहन सिंह वर्ष 1950 के बाद मक्का क्षेत्रफल में 2.9 गुना, पैदावार में 4.8 गुना और उत्पादन में 14 गुना की वृद्धि हुई है- श्री सिंह राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन एनएफएसएम के तहत सरकार मक्का के बीजोंसब्सिडी प्रदान कर रही है
English: The Gross Profit from Operations for 2018-19 increased by 42 to Rs 474 crore from Rs 333 crore during last year.
Hindi: वर्ष 2018-19 के दौरान परिचालन से अर्जित सकल लाभ 42 प्रतिशत बढ़कर 474 करोड़ रुपये हो गया, जो पिछले वर्ष 333 करोड़ रुपये था।
English: The Gross Profit from Operations for 2018-19 increased by 42 to Rs 474 crore from Rs 333 crore during last year
Hindi: वर्ष 2018-19 के दौरान परिचालन से अर्जित सकल लाभ 42 प्रतिशत बढ़कर 474 करोड़ रुपये हो गया, जो पिछले वर्ष 333 करोड़ रुपये था
English: The Gross Saving Rate at current prices is estimated at 32.3 of GDP at market prices in 2010-11, as against the saving rate of 33.8 in 2009-10.
Hindi: वर्ष 2010-11 में बाजार मूल्यों पर सकल बचत दर सकल घरेलू उत्पाद के 32.3 प्रतिशत पर अनुमानित है जबकि 2009-10 में यह 33.8 प्रतिशत थी।
English: The Gross State Domestic Product GSDP at constant 2004-05 prices of the state has increased from Rs. 45047 crore in 2002-03 to Rs. 137585 crore in 2011-12.
Hindi: नियत 2004-05 मूल्यों पर राज्य का सकल राजकीय घरेलू उत्पाद जीएसडीपी वर्ष 2002-03 के 45047 करोड़ रूपये से बढ़ कर वर्ष 2011-12 में 137585 रूपये हो गया।
English: The Gross State Domestic Product GSDP of the State increased from Rs. 413826 crore in 2004-05 to Rs. 775020 crore in the year 2010-11.
Hindi: राज्य का सकल घरेलू उत्पाद 2004-05 में 4,13,826 करोड़ रूपये से बढ़कर 2010-11 में 7,75,020 करोड़ रूपये हो गया।
English: The Gross State Domestic Product GSDP of the State increased from Rs.1,00,325 crore in 2004-05 to Rs.2,13,429 crore in the year 2011-12.
Hindi: राज्य का सकल राज्य घरेलू उत्पाद 2004-05 में 1,00,325 करोड़ रुपए था और यह 2011-12 के दौरान बढ़कर 2,13,429 करोड़ रुपए हो गया।
English: The Gross State Domestic Product at Constant Prices 2004-05 of Uttarakhand has increased from Rs.24786 crore to Rs.55606 crore during 2004-05 to 2011-12 while All India GDP at Constant Prices has increased from Rs.2971464 crore to Rs.5222027 crore during the same period.
Hindi: स्थिर कीमतों 2004-05 पर उत्तराखंड का सकल राज्य घरेलू उत्पाद 2004-05 के दौरान 24,786 करोड़ रूपये था, जो 2011-12 में बढ़कर 55,606 करोड़ रूपये हो गया, जबकि इसी अवधि के दौरान स्थिर कीमतों पर अखिल भारतीय सकल घरेलू उत्पाद 29,71,464 करोड़ रूपये से बढ़कर 52,22,027 करोड़ रूपये हो गया।
English: The Gross Storage capacity is 228.91 MCM.
Hindi: इसकी सकल संग्रहण क्षमता 228.91 एमसीएम है।
English: The Gross Storage capacity of the reservoir is 47.156 MCM.
Hindi: जलाशय की संग्रहण क्षमता 47.156 एमसीएम है।
English: The Gross Value Added GVA at constant basic prices is expected to grow at the rate of 6.1 per cent in 2017-18 as compared to 6.6 per cent in 2016-17.
Hindi: स्थाई प्राथमिक मूल्यों पर ग्रॉस वैल्यू एडेड जीवीए में 2016-17 में 6.6 प्रतिशत की तुलना में 2017-18 में 6.1 प्रतिशत की दर से वृद्धि होने की उम्मीद है।
English: The Gross domestic product Purchasing power parity per capita is highest in Slovenia over 36,000, followed by Greece over 29,000, Croatia and Romania over 25,000, Turkey, Bulgaria, Montenegro, Serbia, North Macedonia 10,000 15,000 and Bosnia, Albania and Kosovo below 10,000.
Hindi: सकल घरेलू उत्पाद क्रय-शक्ति समता प्रति व्यक्ति, सबसे अधिक स्लोवेनिया 34,000 डॉलर से अधिक और ग्रीस 25,000 डॉलर से अधिक में है, और उसके बाद रोमानिया और क्रोएशिया 24,000 डॉलर, तुर्की, बुल्गारिया, मोंटेनेग्रो, सर्बिया, मैसिडोनिया 10,000 डॉलर -  15,000, बोस्निया, अल्बानिया और कोसोवो 10,000 डॉलर से नीचे आते है।
English: The Gross enrolment ratio GER at primary level has increased from 97. 82 per cent in 2004 - 05 to 110. 86 per cent in 2006 - 07.
Hindi: । प्राथमिक स्तर पर सकल नामांकन अनुपात जीईआर 2004-05 में 97.82 प्रतिशत से बढ़कर 2006-07 में 110.86 प्रतिशत हो गया है।
English: The Gross expenditure on RD GERD in the country has been consistently increasing over the years and has nearly tripled from Rs.39,437.77 crore in 2007- 08 to Rs.1,13,825.03 crore in 2017-18
Hindi: देश में अनुसंधान और विकास आर एंड डी जीईआरडी पर सकल व्यय पिछले कुछ वर्षों से लगातार बढ़ रहा है और यह वित्तीय वर्ष 2007-08 के 39,437.77 करोड़ रूपए से करीब तीन गुना बढ़कर वित्तीय वर्ष 2017-18 में 1,13,825.03 करोड़ रूपए हो गया है।
English: The Gross expenditure on Research and Development in the country under Prime Minister Narendra Modi Government in 2018-19 has almost tripled from its decade-old expenditure in 2008-09.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सरकार में वर्ष 2018-19 में देश में अनुसंधान और विकास पर सकल व्यय वर्ष 2008-09 के मुकाबले लगभग तीन गुना अधिक है। डॉ. राघवन ने कहा है कि शुरुआती जीनोम सीक्वेंसिंग रिपोर्टों से पता चलता है कि देश में कोरोना वायरस का स्ट्रेन दूसरे देशों के मुकाबले ज्यादा उत्परिवर्तित नहीं हुआ है।
English: The Ground Beneath Her Feet 1999 presents an alternative history of modern rock music.
Hindi: द ग्राउंड बिनीथ हर फीट 1999 आधुनिक रॉक संगीत का एक वैकल्पिक इतिहास प्रस्तुत करता है।
English: The Ground Breaking ceremony of the Shri Ram JanmaBhoomi began with the blessings of Lord Hanuman.
Hindi: हनुमान जी के आशीर्वाद से श्री राममंदिर भूमिपूजन का ये आयोजन शुरू हुआ है।
English: The Ground Segment of Chandrayaan-2 consists of Indian Deep Space Network, Spacecraft Control Centre and Indian Space Science Data Centre.
Hindi: चंद्रयान-2 के पृथ्वी पर स्थित सुविधाओं में शामिल हैं इंडियन डीप स्पेस नेटवर्क, अंतरिक्ष यान नियंत्रण केन्द्र और भारतीय अंतरिक्ष विज्ञान डेटा केंद्र।
English: The Ground Water Augmentation Awards of Rs 1 Lakh each have been presented to 20 organisations, namely,
Hindi: भूजल संवर्धन पुरस्कार प्रत्येक एक लाख रुपए 20 संगठनों को दिए गए हैं।