Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 34 of Indian population, 24.7 males and 43.9 females are not attentive to stay healthy according to the report.
Hindi: भारत में तकरीबन 34 फीसदी लोग जिनमें 24.7 फीसदी पुरुष और 43.9 फीसदी महिलाएं स्वस्थ रहने के लिए जरूरी व्यायाम नहीं करते हैं.
English: 34 of all our master's and doctoral students are international
Hindi: हमारे सभी मास्टर और डॉक्टरेट छात्रों के 34 अंतरराष्ट्रीय हैं
English: 34 of children were sexually abused by a family member.
Hindi: 34 बच्चों का यौन शोषण परिवार के एक सदस्य ने किया था।
English: 34 of conflict is caused by stress in the workplace
Hindi: 34 प्रतिशत संघर्ष कार्यस्थल में तनाव के कारण होता है
English: 34 of conflict is caused by stress in the workplace.
Hindi: 34 प्रतिशत संघर्ष कार्यस्थल में तनाव के कारण होता है
English: 34 of conflict occurred among front-line employees.
Hindi: 34 प्रतिशत संघर्ष फ्रंट-लाइन कर्मचारियों के बीच होता है
English: 34 of people who abuse a child are family members.
Hindi: 34 बच्चों का यौन शोषण परिवार के एक सदस्य ने किया था।
English: 34 of people who sexually abuse a child are family members of the child.
Hindi: 34 बच्चों का यौन शोषण परिवार के एक सदस्य ने किया था।
English: 34 of students surveyed said that they are interested in cryptoblockchain courses, compared to 28 in 2018.
Hindi: सर्वेक्षण में शामिल 34 से अधिक छात्रों ने 2019 में लगभग 28 की तुलना में क्रिप्टोक्यूरेंसी या ब्लॉकचैन पाठ्यक्रम लेने में रुचि व्यक्त की।
English: 34 of the U.S. population was fully vaccinated
Hindi: 34 प्रतिशत अमेरिकी आबादी को पूरी तरह टीका लगा
English: 34 of the students surveyed expressed interest in participating in cryptocurrency or blockchain courses, compared to 28 in 2018.
Hindi: सर्वेक्षण में शामिल 34 से अधिक छात्रों ने 2019 में लगभग 28 की तुलना में क्रिप्टोक्यूरेंसी या ब्लॉकचैन पाठ्यक्रम लेने में रुचि व्यक्त की।
English: 34 of those who participated said that they have used a search engine to find information on a product, service, or a brand after they saw an advertisement on a social networking site.
Hindi: भाग लेने वालों में से 34 ने कहा कि उन्होंने किसी सोशल नेटवर्किंग साइट पर विज्ञापन देखने के बाद किसी उत्पाद, सेवा या किसी ब्रांड की जानकारी पाने के लिए एक खोज इंजन का उपयोग किया है।
English: 34 of users who do a local search on a computer or tablet also visit the physical store.
Hindi: कंप्यूटर या टैबलेट पर स्थानीय खोज करने वाले 34 उपयोगकर्ता भौतिक स्टोर पर भी जाते हैं।
English: 34 said they lacked the time required to master new tools
Hindi: 34 ने कहा कि उन्होंने नए उपकरणों को मास्टर करने के लिए आवश्यक समय की कमी की
English: 34 said they lacked the time required to master new tools.
Hindi: 34 ने कहा कि उन्होंने नए उपकरणों को मास्टर करने के लिए आवश्यक समय की कमी की
English: 34 were concerned that they'd end up spending less time with their friends or family
Hindi: 34 प्रतिशत चिंतित थे कि वे अपने दोस्तों या परिवार के साथ कम समय व्यतीत करेंगे।
English: 34 I Am Not Useless , I Can Be Used As A Bad Example.
Hindi: 34 मैं बेकार नहीं हूं, मुझे एक बुरे उदाहरण के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: 34 I Am Not Useless, I Can Be Used As A Bad Example.
Hindi: 34 मैं बेकार नहीं हूं, मुझे एक बुरे उदाहरण के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: 34 What is the repo rate in India,which is recently revised by RBI in 6th Bi-Monthly Monetary Policy?
Hindi: भारत में रेपो दर क्या है, जिसे हाल ही में 6 वीं द्वि-मासिक मौद्रिक नीति में आरबीआई द्वारा संशोधित किया गया है?
English: 34 Which is the largest internet complex of America.
Hindi: 34 अमेरिका का सबसे बड़ा इंटरनेट कॉम्प्लेक्स कौन सा है?
English: 34 Which is the largest internet complex of America?
Hindi: 34 अमेरिका का सबसे बड़ा इंटरनेट कॉम्प्लेक्स कौन सा है?
English: 34 which is the largest internet complex of america?
Hindi: 34 अमेरिका का सबसे बड़ा इंटरनेट कॉम्प्लेक्स कौन सा है?
English: 34,000 children have been reported missing in Delhi in the last 20 years
Hindi: दिल्ली में 5 साल में 40,000 बच्चे खोए
English: 34,000 deaths in United States
Hindi: अमरीका में 340 की मौत
English: 34-year-old Khawaja has so far scored 2900 runs in 44 Test matches for Australia.
Hindi: 34 साल के ख्वाजा ने आस्ट्रेलिया के लिए अब तक 44 टेस्ट मैचों में करीब 2900 रन बनाए हैं।
English: 34-year-old Left Front government
Hindi: वाम मोर्चा सरकार के 34 साल
English: 34. was the main center of Rigvedic culture?
Hindi: 34. ऋग्वैदिक संस्कृति का मुख्य केंद्र था?
English: 34.1 increase in the ability to satisfy the partner.
Hindi: 34.1 साथी को संतुष्ट करने की क्षमता को प्रतिशत बढ़ा
English: 34.3 students from other U.S. states
Hindi: 33 अन्य राज्य के छात्रों के लिय
English: 34.There are 11 districts in Delhi.
Hindi: 7. दिल्ली में कुल 11 जिले है।
English: 34.What was the name of first Urdu newspaper in India?
Hindi: प्रश्न भारत का प्रथम उर्दू समाचार पत्र कोनसा था ?
English: 342015 The Right of Children to Free and Compulsory Education Rajasthan Amendment Bill, 2015
Hindi: 120. 342015 निःशुल्क और अनिवार्य बाल शिक्षा का अधिकार राजस्थान संशोधन विधेयक, 2015
English: 340 day trip to the International Space Station.
Hindi: इंटरनेशनल स्पेस स्टेशन में रहे 340 दिन
English: 340 days in space
Hindi: 340 दिन अंतरिक्ष
English: 340 runs were scored against India
Hindi: भारत के खिलाफ बनाए थे 340 रन
English: 3400 crore for upgradation of airports in the North East region.
Hindi: नार्थ-ईस्ट में एयरपोर्ट के विकास के लिए 3400 करोड़ रुपये
English: 3401 In which year did Milkha Singh win the first National title in the 400 m race?
Hindi: किस साल में मिल्खा सिंह ने 400 मीटर दौड़ में पहला राष्ट्रीय खिताब जीता?
English: 341 cadets commissioned into the Indian Army
Hindi: इंडियन आर्मी को मिले 341 युवा अफसर
English: 342 Constitutional and Administrative Law
Hindi: 342 संवैधानिक और प्रशासनिक विधि
English: 342 Constitutional and administrative law
Hindi: 342 संवैधानिक और प्रशासनिक विधि
English: 342 Member of National Assembly
Hindi: 342 राष्ट्रीय विधानसभा के सदस्य
English: 342 New Mario and Sonic games.
Hindi: 342 नई मारियो और सोनिक गेम्स
English: 342 People likes this.
Hindi: 135 लोगों को यह पसंद है.
English: 342 people likes this.
Hindi: 135 लोगों को यह पसंद है.
English: 342 should be made.
Hindi: 342;ेना आवश्यक है।
English: 342 terrorists killed in the first 48 hours
Hindi: बीते 48 घंटों में मारे गए 12 आतंकी
English: 343 Industries recently showcased an hour's worth of footage for the Steam rendition of Halo Reach.
Hindi: 343 इंडस्ट्रीज ने हाल ही में हेलोः रीचः के स्टीम रेंडरिंग के लिए एक घंटे के फुटेज दिखाए।
English: 343.Wrongful confinement for three or more days.
Hindi: 343 - तीन या अधिक दिनों के लिए सदोष परिरोध
English: 3434 Judah, and Benjamin, and Shemaiah, and Jeremiah,
Hindi: 34यहूदा, बिन्यामीन, शमायाह, और यिर्मयाह,
English: 344 John 1422 Judas not Iscariot said to him, 'Lord, how is it that you will manifest yourself to us, and not to the world?'
Hindi: 1422 यहूदा, इस्करियोती नहीं, उससे कहा थाः "भगवान, यह कैसे होता है कि आप दुनिया के लिए हमें अपने आप को प्रकट होगा और नहीं?
English: 344 Wrongfully confining for 10 or more days.
Hindi: धारा 344 दस या अधिक दिनों के लिए सदोष परिरोध।
English: 344Wrongful confinement for ten or more days
Hindi: 344 - दस या अधिक दिनों के लिए सदोष परिरोध
English: 345 People likes this.
Hindi: 135 लोगों को यह पसंद है.
English: 345 data provided.
Hindi: 345 डेटा प्रदान किया गया
English: 345 days a year.
Hindi: हर साल 345 दिनों की
English: 345 days per year.
Hindi: हर साल 345 दिनों की
English: 345 packages can be upgraded.
Hindi: 346 पैकेज अपडेट किए जा सकते हैं.
English: 345 people likes this.
Hindi: 135 लोगों को यह पसंद है.
English: 346 people got here ahead within the age group of 64 to 73.
Hindi: 64 से 73 आयु वर्ग में 346 लोग आगे आए।
English: 347 BCE Plato The philosopher, Plato, student of Socrates, founder of The Academy and author of The Republic died in Athens.
Hindi: 347 ई.पू. प्लेटो द अकादमी के संस्थापक और द रिपब्लिक के संस्थापक सुकरात के छात्र दार्शनिक प्लेटो का एथेंस में निधन हो गया।
English: 347 Special provision relating to language spoken by a section of the population of a State.
Hindi: -347 किसी राज्य की जनसंख्या के किसी अनुभाग द्वारा बोली जाने वाली भाषा के संबंध में विशेष उपबंध
English: 347 million people have the LinkedIn account.
Hindi: 347 मिलियन लोग लिंक्डइन पर रजिस्टर्ड हैं।
English: 3495 There are no scheduled synchronization's between the two Synchronizers.
Hindi: 3495 दो सिंक्रोनाइज़र्स के बीच कोई अनुसूचित सिंक्रनाइज़ेशन नहीं है।
English: 3495 There are no scheduled synchronizations between the two Synchronizers.
Hindi: 3495 दो सिंक्रोनाइज़र्स के बीच कोई अनुसूचित सिंक्रनाइज़ेशन नहीं है।
English: 3497 Unable to set a schedule for the Synchronizer.
Hindi: 3497 सिंक्रोनाइज़र के लिए शेड्यूल सेट करने में असमर्थ।
English: 3406 My wife's younger sister is a senior high student 2
Hindi: 3407 मेरी पत्नी की छोटी बहन में कानून है एक आयु वर्ग के हाई स्कूल लड़की 2
English: 3407 My wife's younger sister is a senior high student 2
Hindi: 3407 मेरी पत्नी की छोटी बहन में कानून है एक आयु वर्ग के हाई स्कूल लड़की 2
English: 3407 My wife's younger sister is a senior hyper student 2
Hindi: 3407 मेरी पत्नी की छोटी बहन में कानून है एक आयु वर्ग के हाई स्कूल लड़की 2
English: 341 And Dina the daughter of Lia went out to see the women of that country.
Hindi: 341 तब दीना, लिआ की बेटी, बाहर गया है कि इस क्षेत्र की महिलाओं को देखने के लिए.
English: 341 Dinah, who was Jacob's daughter by Leah went out to visit the women of that region.
Hindi: 341 तब दीना, लिआ की बेटी, बाहर गया है कि इस क्षेत्र की महिलाओं को देखने के लिए.
English: 341 Then Dinah, the daughter of Leah, went out to see the women of that region.
Hindi: 341 तब दीना, लिआ की बेटी, बाहर गया है कि इस क्षेत्र की महिलाओं को देखने के लिए.
English: 3410 All my bones shall say Lord, who is like to thee?
Hindi: 3410 मेरे सभी हड्डियों कहेंगे, "भगवान, जो आप की तरह है?
English: 3410 Dari sana, its limits shall be measured, facing the east side, from the village of Enan as far as Shepham.
Hindi: 3410 वहां से, इसकी सीमाओं मापा जाएगा, पूर्व की ओर का सामना करना पड़, एनाम का गांव शपाम के रूप में जहाँ तक से.
English: 3410 Hortik, its limits shall be measured, facing the east side, from the village of Enan as far as Shepham.
Hindi: 3410 वहां से, इसकी सीमाओं मापा जाएगा, पूर्व की ओर का सामना करना पड़, एनाम का गांव शपाम के रूप में जहाँ तक से.
English: 3410 It will not be quenched night and day; its smoke will rise forever.
Hindi: 3410 रात और दिन, यह बुझा नहीं की जाएगी; इसका धुआं बंद करके बिना वृद्धि होगी.
English: 3410 I ten, its limits shall be measured, facing the east side, from the village of Enan as far as Shepham.
Hindi: 3410 वहां से, इसकी सीमाओं मापा जाएगा, पूर्व की ओर का सामना करना पड़, एनाम का गांव शपाम के रूप में जहाँ तक से.
English: 3410 Night and day , it will not be extinguished; its smoke will rise up without ceasing .
Hindi: 3410 रात और दिन, यह बुझा नहीं की जाएगी; इसका धुआं बंद करके बिना वृद्धि होगी.
English: 3410 Night and day, it will not be extinguished; its smoke will rise up without ceasing.
Hindi: 3410 रात और दिन, यह बुझा नहीं की जाएगी; इसका धुआं बंद करके बिना वृद्धि होगी.
English: 3410 Now when all the princes, and all the people, which had entered into the covenant, heard that every one should let his man-servant, and every one his maid-servant, go free, that none should serve themselves of them any more, then they obeyed, and let them go.
Hindi: 3410 तब सभी नेताओं और सभी लोग हैं, जो संधि में प्रवेश किया, सुना है कि हर एक को उसके आदमी नौकर जारी करना चाहिए, और हर एक अपने औरत नौकर, मुक्त होने के लिए, और वे अब उन पर शासन करना चाहिए कि.
English: 3410 Now when all the princes, and all the people, which had entered into the covenant, heard that every one should let his manservant, and every one his maidservant, go free, that none should make use of them any more, then they obeyed, and let them go.
Hindi: 3410 तब सभी नेताओं और सभी लोग हैं, जो संधि में प्रवेश किया, सुना है कि हर एक को उसके आदमी नौकर जारी करना चाहिए, और हर एक अपने औरत नौकर, मुक्त होने के लिए, और वे अब उन पर शासन करना चाहिए कि.
English: 3410 Now when all the princes, and all the people, which had entered into the covenant, heard that every one should let his manservant, and every one his maidservant, go free, that none should serve themselves of them any more, then they obeyed, and let them go.
Hindi: 3410 तब सभी नेताओं और सभी लोग हैं, जो संधि में प्रवेश किया, सुना है कि हर एक को उसके आदमी नौकर जारी करना चाहिए, और हर एक अपने औरत नौकर, मुक्त होने के लिए, और वे अब उन पर शासन करना चाहिए कि.
English: 3410 Then all the leaders and all the people who entered into the pact, heard that each one should release his man servant, and each one his woman servant, to be free, and that they should no longer rule over them.
Hindi: 3410 तब सभी नेताओं और सभी लोग हैं, जो संधि में प्रवेश किया, सुना है कि हर एक को उसके आदमी नौकर जारी करना चाहिए, और हर एक अपने औरत नौकर, मुक्त होने के लिए, और वे अब उन पर शासन करना चाहिए कि.
English: 3410 Therefore, prudent men, hear me impiety is far from God, and iniquity is far from the Almighty.
Hindi: 3410 इसलिये, विवेकी पुरुषों, मेरी बात सुनोः नास्तिकता भगवान से दूर है, और अधर्म सर्वशक्तिमान से दूर है.
English: 3410 Which they delivered into the hands of them that were over the workmen in the house of the Lord, to repair the temple, and mend all that was weak.
Hindi: 3410 वे उन के हाथों जो प्रभु के घर में श्रमिकों के प्रभारी थे में वितरित, इतना है कि वे मंदिर की मरम्मत हो सकता है, और बहाल जो कुछ कमजोर था.
English: 3410 , prudent men,   impiety is far from God, and iniquity is far from the Almighty.
Hindi: 3410 इसलिये, विवेकी पुरुषों, मेरी बात सुनोः नास्तिकता भगवान से दूर है, और अधर्म सर्वशक्तिमान से दूर है.
English: 3410 , its limits shall be measured, facing the east side, from the village of Enan as far as Shepham.
Hindi: 3410 वहां से, इसकी सीमाओं मापा जाएगा, पूर्व की ओर का सामना करना पड़, एनाम का गांव शपाम के रूप में जहाँ तक से.
English: 3411 in all the signs and the wonders, which Yahweh sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,
Hindi: 3411 सभी लक्षण और चमत्कार के साथ एक, जो वह उसके माध्यम से भेजा, मिस्र की भूमि में प्रदर्शन करने के लिए, फिरौन के खिलाफ, और उसके सब कर्मचारी, और उसकी पूरी जमीन,
English: 3412 And they did all faithfully.
Hindi: 3412 और वे सब कुछ ईमानदारी से किया था.
English: 3412 And they did everything faithfully .
Hindi: 3412 और वे सब कुछ ईमानदारी से किया था.
English: 3412 And they did everything faithfully.
Hindi: 3412 और वे सब कुछ ईमानदारी से किया था.
English: 3412 Beware that you do not ever join in friendship with the inhabitants of that land, which may be your ruin.
Hindi: 3412 खबरदार है कि आप कभी भी है कि देश के निवासियों के साथ दोस्ती में शामिल नहीं है, जो अपने को बर्बाद किया जा सकता है.
English: 3412 Its nobles will not be in that place.
Hindi: 3412 इसके रईसों उस जगह में नहीं होगा.
English: 3412 The nobles thereof shall not be there
Hindi: 3412 इसके रईसों उस जगह में नहीं होगा.
English: 3412 They repaid me evil for good, to the deprivation of my soul.
Hindi: 3412 उन्होंने मुझे अच्छे के लिए बुराई चुकाया, मेरी आत्मा के अभाव के लिए.
English: 3413 And thorns and nettles will rise up in its houses, and the thistle in its fortified places.
Hindi: 3413 और कांटों और बिच्छू अपने घरों में वृद्धि होगी, और उसके दृढ़ स्थानों में थीस्ल.
English: 3413 At times , I have even been in danger of death because of these things , but I was freed by the grace of God .
Hindi: 3413 कभी कभी, मैं भी क्योंकि इन बातों की मौत के खतरे में किया गया है, लेकिन मैं परमेश्वर की कृपा से मुक्त कर दिया गया था.
English: 3413 At times, I have even been in danger of death because of these things, but I was freed by the grace of God.
Hindi: 3413 कभी कभी, मैं भी क्योंकि इन बातों की मौत के खतरे में किया गया है, लेकिन मैं परमेश्वर की कृपा से मुक्त कर दिया गया था.
English: 3413 But as for me, when they were harassing me, I was clothed with haircloth.
Hindi: 3413 लेकिन मेरे लिए के रूप में, जब वे मुझे परेशान कर रहे थे, मैं टाट के साथ पहने था.
English: 3413 For, scribes and teachers, from among the Levites who were porters, were over those who were carrying burdens for various uses.
Hindi: 3413 सच, लेखकों और शिक्षकों, लेवियों जो कुली थे के बीच में से, जो लोग विभिन्न उपयोगों के लिए बोझ ले जा रहे थे समाप्त हो गई थी.
English: 3413 No, to se mene tie, when they were harassing me, I was clothed with haircloth.
Hindi: 3413 लेकिन मेरे लिए के रूप में, जब वे मुझे परेशान कर रहे थे, मैं टाट के साथ पहने था.
English: 3413 Truly, scribes and teachers, from among the Levites who were porters, were over those who were carrying burdens for various uses.
Hindi: 3413 सच, लेखकों और शिक्षकों, लेवियों जो कुली थे के बीच में से, जो लोग विभिन्न उपयोगों के लिए बोझ ले जा रहे थे समाप्त हो गई थी.
English: 3413 Veramente, scribes and teachers, from among the Levites who were porters, were over those who were carrying burdens for various uses.
Hindi: 3413 सच, लेखकों और शिक्षकों, लेवियों जो कुली थे के बीच में से, जो लोग विभिन्न उपयोगों के लिए बोझ ले जा रहे थे समाप्त हो गई थी.
English: 3413 , scribes and teachers, from among the Levites who were porters, were over those who were carrying burdens for various uses.
Hindi: 3413 सच, लेखकों और शिक्षकों, लेवियों जो कुली थे के बीच में से, जो लोग विभिन्न उपयोगों के लिए बोझ ले जा रहे थे समाप्त हो गई थी.
English: 3413    , when they were harassing me , I was clothed with haircloth .
Hindi: 3413 लेकिन मेरे लिए के रूप में, जब वे मुझे परेशान कर रहे थे, मैं टाट के साथ पहने था.
English: 3414 But, if he directs his heart towards him, he will draw his spirit and breath to himself.
Hindi: 3414 लेकिन, वह उसके प्रति उसके दिल का निर्देशन करता है, तो, वह खुद को उसकी आत्मा और सांस आकर्षित करेगा.
English: 3415 All flesh would come to an end together, and man would go back to the dust.
Hindi: 3415 सभी मांस एक साथ असफल हो जायेगी, और आदमी राख वापस आ जाएगी.
English: 3415 All flesh would expire together, and man would return to the dust.
Hindi: 3415 सभी मांस एक साथ असफल हो जायेगी, और आदमी राख वापस आ जाएगी.
English: 3415 And they have been joyful against me, and they joined together.
Hindi: 3415 और वे मेरे खिलाफ हर्षित कर दिया गया है, और वे एक साथ शामिल हो गए.
English: 3415 But in this way may we be allied with you, if you will be like us, and all the male sex among you be circumcised
Hindi: 3415 लेकिन हम इस में सफल हो सकता, इतनी के रूप में आप के साथ संबद्ध किया जाना है, अगर आप हमें की तरह बनने के लिए तैयार हैं, और यदि आप के बीच में सभी पुरुष सेक्स खतना किया जाएगा.
English: 3415 But in this we may be allied with you, if you will be like us, and all the male sex among you be circumcised
Hindi: 3415 लेकिन हम इस में सफल हो सकता, इतनी के रूप में आप के साथ संबद्ध किया जाना है, अगर आप हमें की तरह बनने के लिए तैयार हैं, और यदि आप के बीच में सभी पुरुष सेक्स खतना किया जाएगा.
English: 3415 But they rejoiced against me, and came together
Hindi: 3415 और वे मेरे खिलाफ हर्षित कर दिया गया है, और वे एक साथ शामिल हो गए.
English: 3415 But we may succeed in this, so as to be allied with you, if you are willing to become like us, and if all the male sex among you will be circumcised.
Hindi: 3415 लेकिन हम इस में सफल हो सकता, इतनी के रूप में आप के साथ संबद्ध किया जाना है, अगर आप हमें की तरह बनने के लिए तैयार हैं, और यदि आप के बीच में सभी पुरुष सेक्स खतना किया जाएगा.
English: 3415 all mankind would perish together and man would return to the dust.
Hindi: 3415 सभी मांस एक साथ असफल हो जायेगी, और आदमी राख वापस आ जाएगी.
English: 3416 And the Lord said to Moses,
Hindi: 3416 तब प्रभु ने मूसा से कहाः
English: 3416 If now 'thou hast' understanding, hear this Hearken to the voice of my words.
Hindi: 3416 इसलिये, आप समझ है, तो, सुना है क्या कहा जाता है, और मेरे वाग्मिता की आवाज पर ध्यान.
English: 3416 If then thou hast understanding, hear what is said, and hearken to the voice of my words.
Hindi: 3416 इसलिये, आप समझ है, तो, सुना है क्या कहा जाता है, और मेरे वाग्मिता की आवाज पर ध्यान.
English: 3416 Search and read diligently in the book of the Lord .
Hindi: 3416 खोज और भगवान की पुस्तक में लगन से पढ़ने के लिए.
English: 3416 Search and read diligently in the book of the Lord.
Hindi: 3416 खोज और भगवान की पुस्तक में लगन से पढ़ने के लिए.
English: 3416 The Lord said to Moses
Hindi: 3416 तब प्रभु ने मूसा से कहाः
English: 3416 Therefore, if you have understanding, hear what is said, and heed the sound of my eloquence.
Hindi: 3416 इसलिये, आप समझ है, तो, सुना है क्या कहा जाता है, और मेरे वाग्मिता की आवाज पर ध्यान.
English: 3416 Those who fear the Lord will tremble at nothing , and they will not be terrified .
Hindi: 3416 जो लोग डर भगवान कुछ भी नहीं पर कांपने होगा, और वे डर नहीं की जाएगी.
English: 3416If then thou hast understanding, hear what is said, and hearken to the voice of my words.
Hindi: 3416 इसलिये, आप समझ है, तो, सुना है क्या कहा जाता है, और मेरे वाग्मिता की आवाज पर ध्यान.
English: 3417 3417 And He has cast the lot for them,
Hindi: 3417 और वह उन पर बहुत सारे डाली है.
English: 3417 And he has cast lots over them.
Hindi: 3417 और वह उन पर बहुत सारे डाली है.
English: 3417 But if you will not be circumcised, we will take our daughter
Hindi: 3417 लेकिन तुम खतना नहीं किया जाएगा, हम अपने बेटी लेने के लिए और वापस ले लेंगे।
English: 3417 Gospodar, when will you look down upon me ?
Hindi: 3417 भगवान, जब आप मुझ पर नीचे दिखेगा?
English: 3417 Gospodin, when will you look down upon me ?
Hindi: 3417 भगवान, जब आप मुझ पर नीचे दिखेगा?
English: 3417 Gospodin, when will you look down upon me?
Hindi: 3417 भगवान, जब आप मुझ पर नीचे दिखेगा?
English: 3417 Signore, when will you look down upon me?
Hindi: 3417 भगवान, जब आप मुझ पर नीचे दिखेगा?
English: 3417 They have melted together the silver that was found in the house of the Lord .
Hindi: 3417 वे एक साथ पिघल जाते हैं चांदी है कि भगवान के घर में मिला था.
English: 3417 You shall not make for yourself casted gods.
Hindi: 3417 आप अपने आप के लिए किसी भी पिघला हुआ देवताओं नहीं करेगा.
English: 3417 You shall not make for yourselves any molten gods.
Hindi: 3417 आप अपने आप के लिए किसी भी पिघला हुआ देवताओं नहीं करेगा.
English: 3417 , when will you look down upon me?
Hindi: 3417 भगवान, जब आप मुझ पर नीचे दिखेगा?
English: 3417 , when will you look down upon me ?
Hindi: 3417 भगवान, जब आप मुझ पर नीचे दिखेगा?
English: 3418 And their words pleased Hamor, and Shechem Hamor's son.
Hindi: 3418 उनके प्रस्ताव हमोर और उसके पुत्र शकेम प्रसन्न.
English: 3418 I will confess to you in a great Church.
Hindi: 3418 मैं एक महान चर्च में आप के लिए स्वीकार करेंगे.
English: 3418 Japanese mother not her son-in-law.
Hindi: 3418 जापानी माँ और नहीं उसके बेटे को.
English: 3418 They cried, and the Lord heard, and delivered them out of all their troubles.
Hindi: 3318 बस चिल्ला उठा, और भगवान उन्हें सुना, और वह उन्हें अपने सभी समस्याएं से मुक्त.
English: 3418 and one leader from each tribe,
Hindi: 3418 और प्रत्येक जनजाति से एक नेता,
English: 3419 He does not accept the reputation of leaders; nor does he recognize the tyrant as he contends against the poor.
Hindi: 3419 उन्होंने कहा कि नेताओं की प्रतिष्ठा को स्वीकार नहीं करता; और न ही वह तानाशाह की पहचान करता है वह गरीब के खिलाफ तर्क के रूप में.
English: 3419 and he had heard the words of the law ,    .
Hindi: 3419 और वह कानून के शब्द सुना था, वह अपने वस्त्र फाड़े.
English: 3419 and he had heard the words of the law, he tore his garments.
Hindi: 3419 और वह कानून के शब्द सुना था, वह अपने वस्त्र फाड़े.
English: 3419 and he had heard the words of the law,   .
Hindi: 3419 और वह कानून के शब्द सुना था, वह अपने वस्त्र फाड़े.
English: 342 And he did what was right in the sight of the Lord , and he walked in the ways of his father David .
Hindi: 342 और वह क्या भगवान की दृष्टि में सही था, और वह अपने पिता दाऊद के तरीके में चला गया.
English: 342 And he did what was right in the sight of the Lord, and he walked in the ways of his father David.
Hindi: 342 और वह क्या भगवान की दृष्टि में सही था, और वह अपने पिता दाऊद के तरीके में चला गया.
English: 342 As one who catches at a shadow and pursues the wind, so is he who gives heed to dreams.
Hindi: 342 एक है जो एक छाया पीछा करता है और हवा की तरह कर्मों, इसलिए भी है जो झूठ बोल सपने की ओर ध्यान देता है.
English: 342 Be prepared in the morning, so that you may immediately ascend onto Mount Sinai, and you shall stand with me on the summit of the mountain.
Hindi: 342 सुबह में तैयार किया, इतनी है कि आप तुरंत माउंट सिनाई पर चढ़ना सकता है, और आप पहाड़ के शिखर सम्मेलन पर मेरे साथ खड़े होंगे.
English: 342 Take hold of weapons and a shield, and rise up in assistance to me.
Hindi: 342 हथियारों और एक ढाल की पकड़ ले लो, और मेरे लिए सहायता में वृद्धि.