Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: State-owned Power Finance Corporation PFC has completed the acquisition of majority stake in REC Ltd by transferring Rs 14,500 crore to the government.
Hindi: राज्य स्वामित्व वाली पावर फाइनेंस कॉरपोरेशन पीएफसी ने सरकार को 14,500 करोड़ रुपये हस्तांतरित करके आरईसी लिमिटेड में बहुमत हिस्सेदारी का अधिग्रहण पूरा हुआ।
English: State-owned Power Grid Corporation Director Finance Kandikuppa Sreekant took charge as the company's chairman and managing director.
Hindi: राज्य के स्वामित्व वाली पावर ग्रिड कॉर्पोरेशन ने कहा कि उसके निदेशक वित्त कांदिकुप्पा श्रीकांत ने कंपनी के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक के रूप में पदभार संभाला है।
English: State-owned Power Grid Corporation announced its Director Finance Kandikuppa Sreekant has taken over as the company's chairman and managing director.
Hindi: राज्य के स्वामित्व वाली पावर ग्रिड कॉर्पोरेशन ने कहा कि उसके निदेशक वित्त कांदिकुप्पा श्रीकांत ने कंपनी के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक के रूप में पदभार संभाला है।
English: State-owned Power Grid Corporation of India Ltd. said its Director Finance Kandikuppa Sreekant has taken over as the company's chairman and managing director.
Hindi: राज्य के स्वामित्व वाली पावर ग्रिड कॉर्पोरेशन ने कहा कि उसके निदेशक वित्त कांदिकुप्पा श्रीकांत ने कंपनी के अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक के रूप में पदभार संभाला है।
English: State-owned Russian television channel
Hindi: रूस के सरकारी टेलीविजन
English: State-owned Saudi media companies based in Dubai will start moving staff this month to Riyadh, as Crown Prince Mohammed Bin Salman pushes ahead with his plans to turn the kingdom into a regional business center.
Hindi: दुबई में स्थित सऊदी अरब के स्वामित्व वाली सऊदी मीडिया कंपनियां इस महीने अपने कर्मचारियों को रियाद ले जाना शुरू कर देंगी, क्योंकि क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान सऊदी को एक क्षेत्रीय व्यापार केंद्र में बदलने की अपनी योजना को आगे बढ़ा रहे हैं।
English: State-owned Saudi media companies based in Dubai will start moving staff this month to Riyadh, as Crown Prince Mohammed Bin Salman pushes ahead with his plans to turn the kingdom into a regional business centre.
Hindi: दुबई में स्थित सऊदी अरब के स्वामित्व वाली सऊदी मीडिया कंपनियां इस महीने अपने कर्मचारियों को रियाद ले जाना शुरू कर देंगी, क्योंकि क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान सऊदी को एक क्षेत्रीय व्यापार केंद्र में बदलने की अपनी योजना को आगे बढ़ा रहे हैं।
English: State-owned Swissmint said on Thursday that the 2.96-millimetre 0.12-inch gold coin is the smallest in the world.
Hindi: स्विट्जरलैंड के राज्य के स्वामित्व वाले स्विसमिंट ने दुनिया का सबसे छोटा सोने का सिक्का 2.96 मिलीमीटर 0.12 इंच का ढाला है।
English: State-owned Swissmint said that the 0.12-inches 2.96-millimetre gold coin is the smallest in the world.
Hindi: स्विट्जरलैंड के राज्य के स्वामित्व वाले स्विसमिंट ने दुनिया का सबसे छोटा सोने का सिक्का 2.96 मिलीमीटर 0.12 इंच का ढाला है।
English: State-owned banks - which account for 95 per cent of the estimated shortage - have limited options to raise the capital they still require.
Hindi: सरकार के स्वामित्व वाले बैक जो अनुमानित कमी में से 95 फीसद की हिस्सेदारी रखते हैं के पास आवश्यक पूंजी जुटाने के लिए सीमित विकल्प हैं।
English: State-owned banks alone wrote off Rs 1.94 lakh crore of bad loans.
Hindi: अकेले राज्य के स्वामित्व वाले बैंकों ने 1.94 लाख करोड़ रुपये के बैड लोन लिखे।
English: State-owned banks alone wrote off 1.94 lakh crore of bad loans.
Hindi: अकेले राज्य के स्वामित्व वाले बैंकों ने 1.94 लाख करोड़ रुपये के बैड लोन लिखे।
English: State-owned banks have not been able to drive increased lending because they are burdened with more than 145 billion in bad loans.
Hindi: सरकारी बैंक अधिक कर्ज दे नहीं सकते, क्योंकि उनपर 145 अरब डॉलर के खराब कर्ज का बोझ पड़ा हुआ है.
English: State-owned banks have witnessed a credit growth of 8.4 and deposit growth at 4.9 as compared to the previous year.
Hindi: राज्य के स्वामित्व वाले बैंकों ने पिछले वर्ष की तुलना में 8.4 की ऋण वृद्धि और 4.9 की जमा वृद्धि देखी है।
English: State-owned distressed telecom firms Mahanagar Telephone Nigam Limited MTNL and BSNL have been incurring losses and have been facing problems in clearing salaries of the staff in the recent past.
Hindi: भारी संकट से जूझ रहे दूरसंचार सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों एमटीएनएल और भारत संचार निगम लिमिटेड बीएसएनएल को काफी नुकसान झेलना पड़ा है और हाल के दिनों में कर्मचारियों को वेतन देने में मुश्किलों का सामना करना पड़ रहा है।
English: State-owned enterprises are accountable to Parliament.
Hindi: सार्वजनिक उपक्रम संसद के प्रति उत्तरदायी होते हैं।
English: State-owned news
Hindi: राज्यस्तरीय बातम्या
English: State-owned oil marketing companies OMCs on Thursday evening stopped fuel supply to national carrier Air India at six airports, following non-payment of dues.
Hindi: पेट्रोलियम विपणन कंपनियों ओएमसी ने गुरुवार दोपहर को बकाए का भुगतान न करने को लेकर छह हवाई अड्डों पर एयर इंडिया को ईंधन की आपूर्ति रोक दी।
English: State-owned oil marketing firms on Thursday evening stopped fuel supply to national carrier Air India at six airports, following non-payment of dues.
Hindi: पेट्रोलियम विपणन कंपनियों ओएमसी ने गुरुवार दोपहर को बकाए का भुगतान न करने को लेकर छह हवाई अड्डों पर एयर इंडिया को ईंधन की आपूर्ति रोक दी।
English: State-religion relationships in Viet Nam in history and at the present.
Hindi:  राज्य-धर्म संबंध वियतनाम इतिहास में और वर्तमान में।
English: State-run 15 July and Fatih Sultan Mehmet bridges and highways tolls until the end of the year will not be increased.
Hindi: वर्ष के अंत तक राज्य-संचालित एक्सएनयूएमएक्स जुलाई और फातिह सुल्तान मेहमत पुल और राजमार्ग टोल नहीं बढ़ाए जाएंगे।
English: State-run BSNL also witnessed a decline in its user base by nearly 13.05 lakh to 11.72 crore.
Hindi: राज्य द्वारा संचालित बीएसएनएल ने भी अपने उपयोगकर्ता आधार में लगभग 13.05 लाख से 11.72 करोड़ की गिरावट देखी।
English: State-run Global Times on February 20 reported that China is upgrading air defence of its Western Theatre ...
Hindi: चीन के सरकारी अखबार ग्लोबल टाइम्स ने 20 फरवरी को एक रिपोर्ट छापी थी कि चीन अपने वेस्टर्न थिएटर कमांड पर सुरक्षा व्यवस्था को . . .
English: State-run Hindustan Aeronautics Limited HAL has signed a pact with Alliance Air to supply two of its Do-228 aircraft for deployment in which state?
Hindi: 17 हिंदुस्तान एयरोनॉटिक्स लिमिटेड ने किस राज्य में क्षेत्रीय संचालन के लिए दो सिविल डोर्नियर-228 विमानों की आपूर्ति के लिए एलायंस एयर एविएशन लिमिटेड के साथ एक पट्टा समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं?
English: State-run Indian Bank has revised the interest rates on foreign currency non-resident banking deposits with immediate effect.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र के इंडियन बैंक ने फॉरेन करेंसी नॉन-रेजीडेंट बैंकिंग डिपॉजिट की ब्याज दरों को तत्काल प्रभाव से संशोधित किया है।
English: State-run Solar Energy Corporation of India SECI has invited expression of interest EoI for 1,000 MWh battery energy storage system BESS.
Hindi: नई दिल्ली सार्वजनिक क्षेत्र की सोलर एनर्जी कॉरपोरेशन ऑफ इंडिया एसईसीआई ने एक हजार मेगावाट बैटरी ऊर्जा भंडारण प्रणाली बीईएसएस के लिए अभिरुचि पत्र ईओआई आमंत्रित किए हैं.
English: State-run daily newspaper
Hindi: रास्ट्रीय दैनिक समाचार पत्रों
English: State-run news agency Bernama quoted Prime Minister Mahathir Mohamad as saying this week that Naik cannot be sent back to India because of fears for his safety.
Hindi: राज्य की समाचार एजेंसी बरनामा ने इस सप्ताह मलेशियाई प्रधानमंत्री महाथिर मोहम्मद के हवाले से कहा कि नाइक को उनकी सुरक्षा के लिए डर के कारण वापस भारत नहीं भेजा जा सकता है।
English: State-run news agency Bernama quoted prime minister Mahathir Mohamad as saying this week Naik cannot be sent back to India because of fears for his safety.
Hindi: राज्य की समाचार एजेंसी बरनामा ने इस सप्ताह मलेशियाई प्रधानमंत्री महाथिर मोहम्मद के हवाले से कहा कि नाइक को उनकी सुरक्षा के लिए डर के कारण वापस भारत नहीं भेजा जा सकता है।
English: State-run oil marketing companies Indian Oil, Bharat Petroleum and Hindustan Petroleum on Saturday launched a programme to procure biodiesel made from used cooking oil in 100 cities across the country.
Hindi: सरकारी स्वामित्व वाली तेल विपणन कंपनियों ओएमसी इंडियन ऑयल, भारत पेट्रोलियम और हिन्दुस्तान पेट्रोलियम ने देश के 100 शहरों में इस्तेमाल हो चुके खाना पकाने के तेल से बने बायोडीजल को खरीदने के लिए शनिवार को एक कार्यक्रम की शुरुआत की।
English: State-run oil marketing firms have cumulatively increased retail price of petrol by Rs 25.72 per litre and diesel by Rs 23.93 per litre over the weeks amid the pandemic's second wave across the country.
Hindi: राज्य द्वारा संचालित तेल विपणन फर्मों ने संचयी रूप से वृद्धि की है पेट्रोल की खुदरा कीमत देश भर में महामारी की दूसरी लहर के बीच हफ्तों में 25.72 रुपये प्रति लीटर और डीजल 23.93 रुपये प्रति लीटर बढ़ गया।
English: State-run oil marketing firms have cumulatively increased the retail price of petrol by Rs 25.72 per litre and diesel by Rs 23.93 per litre over the weeks amid the pandemic's second wave across the country.
Hindi: राज्य द्वारा संचालित तेल विपणन फर्मों ने संचयी रूप से वृद्धि की है पेट्रोल की खुदरा कीमत देश भर में महामारी की दूसरी लहर के बीच हफ्तों में 25.72 रुपये प्रति लीटर और डीजल 23.93 रुपये प्रति लीटर बढ़ गया।
English: State-run oil refiner Indian Oil Corporation Ltd will set up a 1 Giga Watt GW plant to make batteries used for running electric vehicles EVs in partnership with an overseas start-up using a non-lithium ion raw material.
Hindi: राज्य में संचालित तेल रिफाइनर इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लिमिटेड एक गैर-लिथियम आयन कच्चे माल का उपयोग करके विदेशी स्टार्ट-अप के साथ साझेदारी में इलेक्ट्रिक वाहन ईवी चलाने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली बैटरी बनाने के लिए 1 गीगा वाट जीडब्ल्यू संयंत्र स्थापित करेगा।
English: State-specific grants will be provided in the second report.
Hindi: दूसरी रिपोर्ट में राज्य-विशिष्ट अनुदान प्रदान किया जाएगा।
English: State-wise Estimated Employment in Public and Private Sector of India 2003-2004
Hindi: भारत में निजी और सार्वजनिक उद्योग रोजगार 2003
English: State-wise Estimated Employment in Public and Private Sectors of India 2002-2003
Hindi: भारत में निजी और सार्वजनिक उद्योग रोजगार 2003
English: State-wise coal reserves in India as on 01.04.2015 is as follows Name of the state. ...
Hindi: 01.04.2017 को भारत में राज्यवार कोयला भंडार निम्नानुसार हैः-
English: State-wise coal reserves in India as on 01.04.2017 is as follows
Hindi: 01.04.2017 को भारत में राज्यवार कोयला भंडार निम्नानुसार हैः-
English: State-wise coal reserves in India as on 01.04.2019 is as follows
Hindi: 01.04.2017 को भारत में राज्यवार कोयला भंडार निम्नानुसार हैः-
English: State-wise coverage is determined by the Planning Commission now NITI Aayog on the basis of the 2011-12 Household Consumption Expenditure survey of NSSO.
Hindi: अब एनआईटीआई अयोग द्वारा 2011-12 के एनएसएसओ के घरेलू उपभोग व्यय सर्वेक्षण के आधार पर निर्धारित किया जाता है !
English: State-wise list of current Chief Ministers of India 2019
Hindi: भारत राज्यों के वर्तमान मुख्यमंत्री की सूची 2019
English: State-wise number of universities and colleges accredited by NAAC - as on 02072021
Hindi: नैक द्वारा मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालयों और कॉलेजों की राज्यवार संख्या - 29102020 को
English: State-wise ranks are declared after excluding the top 100 ranks across the country.
Hindi: देश भर में टॉप 100 रैंक को छोड़कर राज्य स्तर के रैंक धारक घोषित किए जाते हैं।
English: State-wise Uttar Pradesh continues to top the list in road accidents in 2020 followed by Madhya Pradesh and Karnataka.
Hindi: राज्यवारः उत्तर प्रदेश 2020 में सड़क दुर्घटनाओं की सूची में शीर्ष पर बना हुआ है, इसके बाद मध्य प्रदेश एवं कर्नाटक का स्थान है।
English: State UT governments have been asked to take all necessary measures to promote Covid-19 appropriate behaviour in work places and in public, especially in crowded places.
Hindi: राज्य संघ शासित क्षेत्रों की सरकारें कार्यस्थलों और सार्वजनिक, विशेषकर भीड़-भाड़ वाले स्थानों पर कोविड-19 उपयुक्त व्यवहार को बढ़ावा देने के लिए सभी आवश्यक कदम उठाएंगी।
English: StateProvince S The state or province where your organization is located.
Hindi: राज्य  प्रांतः राज्य या प्रांत जहां आपका संगठन स्थित है।
English: StateProvince or City Ciudad Victoria
Hindi: राज्य  प्रांतः विक्टोरिया
English: StateProvince Select your stateprovince
Hindi: राज्य  प्रांतः राज्य चुनें  रुकिए. . .
English: StateProvince Belize District
Hindi: प्रांत व देशः बलिया ज़िला
English: StateProvince Please select a State or Province...
Hindi: राज्य  प्रांतः राज्य चुनें रुकिए. . .
English: StateProvince State or province in which your organization is located.
Hindi: राज्य  प्रांतः राज्य या प्रांत जहां आपका संगठन स्थित है।
English: StateProvince State or province where your organization is located.
Hindi: राज्य  प्रांतः राज्य या प्रांत जहां आपका संगठन स्थित है।
English: StateProvince The State or Province in which your organization is located.
Hindi: राज्य  प्रांतः राज्य या प्रांत जहां आपका संगठन स्थित है।
English: StateProvince The stateregion where your organization is located.
Hindi: राज्य  प्रांतः राज्य या प्रांत जहां आपका संगठन स्थित है।
English: State Mizoram, in the northeast of India.
Hindi: 9. मिजोरम - मिजोरम भारत के उत्तर पूर्वी भाग में स्थित है।
English: State States and territories of Australia
Hindi: श्रेणीःऑस्ट्रेलिया के राज्य और क्षेत्र
English: State one of the 50 U.S. states and six territories.
Hindi: राज्यः 50 यू.एस. राज्य और छह क्षेत्रों में से एक।
English: StateThis is a required field.
Hindi: सेः  यह फ़ील्ड आवश्यक है.
English: Stated another way, it is net income with interest and taxes added back in.
Hindi: एक और तरीका बताया, यह ब्याज और करों के साथ शुद्ध आय है।
English: Stated in brief, the true and correct facts are as follows
Hindi: संक्षिप्त में सच्चे और सही तथ्य नीचे बताए गए हैंः
English: Stated simply, geography is the study of Earth.
Hindi: साधारण शब्दों में कहें तो भूगोल पृथ्वी का वर्णन है।
English: Stated There may be an 'encroachment' on the rights of the state
Hindi: कहा राज्य के अधिकारों का 'अतिक्रमण' है
English: Statehood Day greetings to the citizens of Mizoram.
Hindi: """मिजोरम के लोगों को राज्य दिवस की बधाई।"
English: Statehood Day greetings to the people of Mizoram.
Hindi: """मिजोरम के लोगों को राज्य दिवस की बधाई।"
English: Statehood was granted to Georgia on January 2, 1788.
Hindi: 3. जॉर्जिया 2 जनवरी 1788 को एक देश बना था.
English: Stateless children are another of the agency's biggest concerns, Ms. Fleming continued, noting that their lack of identification documents means that they are often refused access to school.
Hindi: स्टेटलेस बच्चे एजेंसी की सबसे बड़ी चिंताओं में से एक हैं, सुश्री फ्लेमिंग ने जारी रखा, यह देखते हुए कि उनके पहचान दस्तावेजों की कमी का मतलब है कि उन्हें अक्सर स्कूल में प्रवेश करने से मना कर दिया जाता है।
English: Stateless people residing in India need to apply at the passport office within whose jurisdiction they currently reside in.
Hindi: भारत में रहने वाले स्टेटलेस लोग पासपोर्ट कार्यस्थल पर आवेदन करना चाहते हैं, जिनके अधिकार क्षेत्र में वे रहते हैं।
English: Stately Budapest provides an impressive backdrop for some of Europe's loveliest spas, and the great news is that they're surprisingly affordable.
Hindi: हाल ही में बुडापेस्ट यूरोप के कुछ प्यारे स्पा के लिए एक प्रभावशाली पृष्ठभूमि प्रदान करता है, और अच्छी खबर यह है कि वे आश्चर्यजनक रूप से किफायती हैं।
English: Statement 1 and 2 are both sufficient.
Hindi: कथन 1 और कथन 2 दोनों साथ में पर्याप्त हैं।
English: Statement 1 is correct as there is no provision for a special body like Constitutional Convention as in USA or Constitutional Assembly for amending the Constitution.
Hindi: 1. संविधान संशोधन के लिए किसी विशेष निकाय जैसे सांविधानिक सभा अमेरिका या सांविधानिक परिषद हेतु कोई उपबंध नहीं है।
English: Statement 2 ALONE is sufficient.
Hindi: अकेला कथन 2 पर्याप्त है।
English: Statement 2 alone is sufficient.
Hindi: अकेला कथन 2 पर्याप्त है।
English: Statement 2 is sufficient.
Hindi: अकेला कथन 2 पर्याप्त है।
English: Statement 4 is wrong.
Hindi: कथन 4 गलत है।
English: Statement - Most of the students are talented.
Hindi: 5. कथन- अधिकतर छात्र प्रतिभाशाली हैं।
English: Statement 1 - Demonetization was the step taken by the Government of India in order to tackle
Hindi: कथन १ - विमुद्रीकरण से निपटने के लिए भारत सरकार द्वारा उठाया गया कदम था
English: Statement 1 alone is enough.
Hindi: कथन १ अकेले पर्याप्त है।
English: Statement 1 and 2 are false.
Hindi: कथन 1 और 2 असत्य हैं
English: Statement 1 and 2, taken together, are not sufficient either.
Hindi: कथन 1 और 2 एक साथ अपर्याप्त हैं।
English: Statement 1 is correct A higher GDP growth rate does not mean all the people in the country are growing at the same rate.
Hindi: कथन 1 सही हैः एक उच्च सकल घरेलू उत्पाद विकास दर का अर्थ यह नहीं है कि देश में सभी लोगों की विकास दर समान है।
English: Statement 1 is correct Active pharmaceutical ingredient API, is the term used to refer to the biologically active component of a drug product e.g. tablet, capsule.
Hindi: कथन 1 सही हैः सक्रिय फार्मास्युटिकल घटक एपीआई का प्रयोग एक दवा उत्पाद जैसे टैबलेट, कैप्सूल के जैविक रूप से सक्रिय घटक को संदर्भित करने के लिए किया जाता है।
English: Statement 1 is correct Bodo people are the largest ethinc group in the state of Assam.
Hindi: कथन 1 सही हैः असम राज्य में बोडो सबसे बड़ा सजातीय समूह है।
English: Statement 1 is correct In Wildlife Sanctuary, restrictions are less and it is open to public as compared to National park.
Hindi: कथन 1 सही हैः वन्यजीव अभयारण्य में, प्रतिबंध कम हैं और यह राष्ट्रीय उद्यान की तुलना में जनता के लिए खुला है।
English: Statement 1 is correct Pochampally, 50 Kms from Hyderabad, is a town in Nalgonda district of Telangana and is often referred to as the Silk City of India for the exquisite sarees that are woven through a unique style called Ikat.
Hindi: पोचमपल्ली, हैदराबाद से 50 किलोमीटर दूर, तेलंगाना के नलगोंडा जिले का एक शहर है और इसे अक्सर उत्कृष्ट साड़ियों के लिए भारत के सिल्क सिटी के रूप में जाना जाता है, जिसे इकत नामक एक अनूठी शैली के माध्यम से बुना जाता है।
English: Statement 1 is correct This is the first time that the Lok Sabha has functioned for over a year without having a Deputy Speaker.
Hindi: कथन 1 सही हैः यह पहली बार है जब लोकसभा, उपाध्यक्ष के बिना एक वर्ष से अधिक समय से कार्य कर रही है।
English: Statement 1 is correct With the spread of western education he wanted to bring about greater freedom and equality for women.
Hindi: कथन 1 सही हैः पश्चिमी शिक्षा के प्रसार के साथ वह महिलाओं के लिए अधिक स्वतंत्रता और समानता लाना चाहते थे।
English: Statement 1 is incorrect Equatorial region is not a highly populated region of the world because of its harsh climate.
Hindi: कथन 1 गलत हैः भूमध्यरेखीय क्षेत्र अपनी कठोर जलवायु के कारण दुनिया का अत्यधिक आबादी वाला क्षेत्र नहीं है।
English: Statement 1 is incorrect It is being set up under the Prevention of Cruelty to animals act, 1960 and not wildlife protection Act.
Hindi: कथन 1 गलत हैः इसकी स्थापना पशु क्रूरता निवारण अधिनियम, 1960 के तहत की जा रही है, न कि वन्यजीव संरक्षण अधिनियम के तहत।
English: Statement 1 is incorrect It is the largest plasma-based fusion reactor ever built.
Hindi: कथन 1 गलत हैः यह अब तक का सबसे बड़ा प्लाज़्मा आधारित संलयन रिएक्टर है।
English: Statement 1 is incorrect The red mangroves are distributed in estuarine ecosystems throughout the tropics and they are found along the coasts.
Hindi: कथन 1 गलत हैः लाल मैंग्रोव उष्ण कटिबंध में एस्टुरीन पारिस्थितिक तंत्र में पाए जाते हैं और वे तटों के पास स्थित होते हैं।
English: Statement 1, 2, 3 and 4 are correct
Hindi: कथन 1, 2, 3 और 4 सही हैंः
English: Statement 1 A triangle has three sides.
Hindi: 1 एक त्रिभुज में 3 भुजाएं होती हैं।
English: Statement 1 It is wrong.
Hindi: कथन 1 गलत है
English: Statement 1 Krishnadevaraya, ruler of Vijaynagar wrote the treatise Amuktamalyada.
Hindi: कथन 1 विजयनगर के शासक कृष्णदेवराय ने अमुक्तामाल्यद ग्रंथ की रचना की।
English: Statement 1 The last day of the month is a Wednesday.
Hindi: कथन- 1 किसी माह का अंतिम दिन बुधवार है।
English: Statement 2 - Demonetization has ensured improved tax compliance in India over the period of time.
Hindi: कथन २ - विमुद्रीकरण ने भारत में किस अवधि में बेहतर कर अनुपालन सुनिश्चित किया है?
English: Statement 2 alone is not enough.
Hindi: कथन 2 अकेला पर्याप्त है।
English: Statement 2 is correct Anti-radiation missiles are designed to detect, track and destroy the adversary's radar, communication assets and other radio frequency sources, which are generally part of their air defence systems.
Hindi: कथन 2 सही हैः एंटी-रेडिएशन मिसाइलों को दुश्मनों की रडार, संचार प्रणालियों और अन्य रेडियो आवृत्ति स्रोतों का पता लगाने, ट्रैक करने और नष्ट करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Statement 2 is correct Every non-permanent member is elected for a two-year term.
Hindi: कथन 2 सही हैः प्रत्येक अस्थायी सदस्य को दो वर्ष के कार्यकाल के लिए चुना जाता है।
English: Statement 2 is correct It aims to deliberate and develop methodologies for surveys on industry, services and employment in place of multiple panels on these issues, thus improving the methodology of data gathering by the government.
Hindi: कथन 2 सही हैः इसका उद्देश्य इन मुद्दों पर कई पैनलों के स्थान पर उद्योग, सेवाओं और रोज़गार हेतु सर्वेक्षण की प्रक्रिया पर सलाह लेना और इसे विकसित करना है, ताकि सरकार द्वारा डेटा एकत्र करने की कार्यप्रणाली में सुधार हो सके।
English: Statement 2 is correct Shrimati Rukhamni Devi Arundale was behind the setting up of the Animal welfare board of India.
Hindi: कथन 2 सही हैः भारत के पशु कल्याण बोर्ड की स्थापना के पीछे श्रीमती रुक्मणी देवी अरुंडेल की भूमिका थीं।
English: Statement 2 is correct The 8th schedule of the Indian Constitution consists of 22 official languages.
Hindi: कथन 2 सही हैः भारतीय संविधान की 8 वीं अनुसूची में 22 आधिकारिक भाषाएँ हैं।
English: Statement 2 is correct The Constituent Assembly was composed roughly along the lines suggested by the plan proposed by the committee of the British cabinet, known as the Cabinet Mission.
Hindi: कथन 2 सही हैः संविधान सभा की रचना मोटे तौर पर ब्रिटिश मिशन की समिति द्वारा प्रस्तावित योजनाओं के आधार पर की गई थी, जिसे कैबिनेट मिशन के नाम से जाना जाता था।
English: Statement 2 is correct The sloth bear is listed in Schedule I of the Indian Wildlife Protection Act, 1972.
Hindi: कथन 2 सही हैः स्लॉथ भालू को भारतीय वन्यजीव संरक्षण अधिनियम, 1972 की अनुसूची 1 में सूचीबद्ध किया गया है।
English: Statement 2 is correct The sudden warming of the stratosphere over Antarctica has raised temperatures in the South Pole by more than 40 degree celsius and triggered hot dry winds across Australia and neighbouring countries for a few months.
Hindi: कथन 2 सही हैः अंटार्कटिका पर समताप मंडल के अचानक गर्म होने से दक्षिण ध्रुव में 40 डिग्री सेल्सियस से अधिक तापमान बढ़ जाता है और कुछ महीनों के लिए ऑस्ट्रेलिया और पड़ोसी देशों में गर्म शुष्क हवाएँ चलती हैं।
English: Statement 2 is correct This is the second phase of the TAP project, which will be scaled up in size and scope and will be introduced in five additional countries, namely Mali, Ghana, Togo, Zambia and Tanzania.
Hindi: कथन 2 सही हैः यह टीएपी परियोजना का दूसरा चरण है, जिसे आकार और दायरे में बढ़ाया जाएगा और इसे पांच अन्य देशों माली, घाना, टोगो, जाम्बिया और तंज़ानिया में प्रारम्भ किया जाएगा।
English: Statement 2 is incorrect According to the report, India has contributed to a 50 decline in child marriages in South Asia.
Hindi: कथन 2 गलत हैः रिपोर्ट के अनुसार, दक्षिण एशिया में बाल विवाह में आये गिरावट में भारत का 50 का योगदान है।
English: Statement 2 is incorrect Article 93 of the Constitution provides for the election of both the Speaker and the Deputy Speaker of the Lok Sabha.
Hindi: कथन 2 गलत हैः संविधान के अनुच्छेद 93 में लोकसभा अध्यक्ष और उपाध्यक्ष दोनों के चुनाव का प्रावधान है।
English: Statement 2 is incorrect It is being implemented by the Ministry of Rural Development.
Hindi: कथन 2 गलत हैः इसका क्रियान्वयन ग्रामीण विकास मंत्रालय द्वारा किया जा रहा है।
English: Statement 2 is incorrect The constitution does not contain detailed provisions with regard to the jurisdiction and powers of the High court.
Hindi: कथन 2 गलत हैः संविधान में उच्च न्यायालय के अधिकार क्षेत्र और शक्तियों के संबंध में विस्तृत प्रावधान नहीं हैं।
English: Statement 2 is incorrect The district administration was under the charge of Rajukas, whose position and functions are similar to modern collectors.
Hindi: कथन 2 गलत हैः जिला प्रशासन राजुकों के अधीन था, जिनकी स्थिति और कार्य आधुनिक कलेक्टरों के समान हैं।
English: Statement 2 is incorrect Tropical Moist Deciduous forests cover the largest area of India.
Hindi: कथन 2 गलत हैः उष्णकटिबंधीय आर्द्र पर्णपाती वन भारत के सबसे बड़े क्षेत्र को आच्छादित करते हैं।
English: Statement 2 is incorrectThe non-permanent members of the Security Council are elected by a two-thirds majority.
Hindi: कथन 2 गलत हैः सुरक्षा परिषद के अस्थायी सदस्य दो-तिहाई बहुमत से चुने जाते हैं।