Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Defence 11TH Rashtriya Rifles biennial conference at Nagrota on 26-27 March 2018 The eleventh Rashtriya Rifles Biennial Conference is being conducted at Nagrota from 26 to 27 March 18.
Hindi: रक्षा मंत्रालय राष्ट्रीय राईफल्स का 11वां द्विवार्षिक सम्मेलन 26-27 मार्च को नागरोटा में राष्ट्रीय राइफल्स का 11वां द्विवार्षिक सम्मेलन नागरोटा में 26 से 27 मार्च 2018 को आयोजित किया जा रहा है। सेना प्रमुख इस समारोह की अध्यक्षता करेंगे।
English: Ministry of Defence 11th DefExpo to be organised from 5th to 8th February 2020 in Lucknow The 11th biennial edition of DefExpo India- 2020 is scheduled to be held for the first time in Uttar Pradesh capital Lucknow.
Hindi: रक्षा मंत्रालय 11वीं रक्षा प्रदर्शनी अगले वर्ष लखनऊ में 05 से 08 फरवरी तक रक्षा प्रदर्शनी भारत 2020 के 11वें द्विवार्षिक संस्करण का पहली बार उत्तर प्रदेश की राजधानी लखनऊ में 05 से 08 फरवरी तक आयोजन किया जाएगा।
English: Ministry of Defence 12THRECAAP Capacity Building Workshop Concludes The closing session of the 12thCapacity Building Workshop Co-hosted by the Indian Coast Guard with the ReCAAP Information Sharing Centre was co-chaired by MrMasafumi Kuroki and Inspector General KR Suresh of Indian Coast Guard.
Hindi: रक्षा मंत्रालय 12वीं आरईसीएएपी क्षमता निर्माण कार्यशाला सम्पन्न भारतीय तटरक्षक बल और एशिया में समुद्री जहाजों में डकैती और सशस्त्र लूटपाट से निपटने के लिए क्षेत्रीय सहयोग आरईसीएएपी सूचना साझा केन्द्र की ओर से आयोजित 12वीं क्षमता निर्माण कार्यशाला के समापन सत्र की सह-अध्यक्षता श्री मासाफुमी कुरोकी और भारतीय तटरक्षक बल के महानिरीक्षक के.आर.सुरेश ने की।
English: Ministry of Defence 13 Brigs MNS work study conference held to formulate ways means to achieve health care solutions With globalisation and growing complexity of scientific and technical advancement, nursing faces tremendous challenges.
Hindi: रक्षा मंत्रालय स्वास्थ्य सेवा समाधान प्राप्त करने के अर्थोपाय निरूपित करने के लिए 13 ब्रिगेडियर एमएनएस कार्य अध्ययन सम्मेलन का आयोजन वैश्वीकरण तथा वैज्ञानिक एवं तकनीकी प्रगति की बढ़ती जटिलता के साथ, नर्सिंग क्षेत्र को काफी चुनौतियों का सामना करना पड़ता है।
English: Ministry of Defence 134th NDA Convocation Ceremony Held The Convocation Ceremony of 134th National Defence Academy NDA course was held in Pune today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एनडीए का 134वां दीक्षांत समारोह आयोजित राष्ट्रीय रक्षा अकादमी एनडीए कोर्स का 134वां दीक्षांत समारोह आज पुणे में संपन्न हुआ।
English: Ministry of Defence 14 MoUs were exchanged between the Russian OEMs and the Indian companies 5th Round of India-Russia Military Industrial Conference on 6th February, 2020 at Lucknow The 5th round of India-Russia Military Industrial Conference IRMIC was conducted on 6th February 2020 on the sidelines of Defexpo-2020 at Lucknow.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रूसी ओईएम तथा भारतीय कम्पनियों के बीच 14 सहमति पत्रों का आदान-प्रदान किया गया पांचवां भारत-रूस सैन्य औद्योगिक सम्मेलन 6 फरवरी, 2020 को लखनऊ में आयोजित रक्षा प्रदर्शनी-2020 के साथ-साथ लखनऊ में 6 फरवरी, 2020 को पांचवां भारत-रूस सैन्य औद्योगिक सम्मेलन आईआरएमआईसी का आयोजन किया गया।
English: Ministry of Defence 15th Finance Commission holds meeting with Raksha Mantri Shri Rajnath Singh and senior officials of MoD The Fifteenth Finance Commission, headed by Shri N.K. Singh, held a meeting with the Ministry of Defence led by the Raksha Mantri Shri Rajnath Singh here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय 15वें वित्त आयोग ने रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह और रक्षा मंत्रालयके वरिष्ठ अधिकारियों के साथ बैठक की श्री एन.के. सिंह की अध्यक्षता में पन्द्रहवें वित्त आयोग नेआज रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह के साथ बैठक की।
English: Ministry of Defence 176 Indian Citizens from Bahrain Oman Complete uarantine at Naval Base, Kochi 176 Indians from Bahrain and Oman completed their mandated uarantine period at Naval Base Kochi today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय बहरीन एवं ओमान के 176 भारतीय नागरिकों ने कोच्चि के नौसेना बेस पर क्वारांटाइन पूरा किया बहरीन एवं ओमान के 176 भारतीय नागरिकों ने कोच्चि के नौसेना बेस पर आज अपना अधिदेशित क्वारांटाइन पूरा किया।
English: Ministry of Defence 18 bravehearts to be bestowed with National Bravery Awards 2017, 3 of them posthumously Eighteen children, including seven girls have been selected for the National Bravery Awards 2017.
Hindi: रक्षा मंत्रालय 18 बहादुर बच्चों को राष्ट्रीय वीरता पुरस्कार-2017 से सम्मानित किया जाएगा 3 बच्चों को मरणोपरांत यह पुरस्कार दिया जाएगा 7 लड़कियों समेत 18 बच्चों का चयन राष्ट्रीय वीरता पुरस्कार के लिये किया गया है।
English: Ministry of Defence 18TH Raising Day of H IDS On the 18th Raising Day of H Integrated Defence Staff IDS, Chief of IDS Lt Gen Satish Dua laid wreath at Amar JawanJyoti, India Gate to pay homage to the martyrs.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एचक्यू आईडीएस का 18वां स्थापना दिवस एचक्यू इंटीग्रेटेड डिफेंस स्टाफ आईडीएस के 18वें स्थापना दिवस पर आईडीएस प्रमुख लेफ्टिनेंट जनरल सतीश दुआ ने इंडिया गेट स्थित अमर जवान ज्योति जाकर शहीदों को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Ministry of Defence 190th Gunners Day Celebrated Regiment of Artillery, one of the largest Arms of the Indian Army celebrated 190th Gunners Day on 28 September 2017.
Hindi: रक्षा मंत्रालय 190वां गनर्स डे समारोह भारतीय सेना की सबसे बड़ी शाखा तोपखाना रेजीमेंट आर्टिलरी ने 28 सितंबर, 2017 को 190वां गनर्स डे धूमधाम से मनाया।
English: Ministry of Defence 1TS Ship Visit JAKARTA, INDONESIA IN Ships Tir, Sujata, Shardul, and ICGS Sarathi are visiting Jakarta, Indonesia from 18 to 22 Oct 17.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नौसेना के जहाज जकार्ता, इंडोनेशिया की यात्रा पर भारतीय नौसेना के जहाज तीर, सुजाता, शार्दुल तथा आईसीजीएस, सारथी 18 से 22 अक्तूबर, 2017 तक जकार्ता, इंडोनेशिया की यात्रा पर हैं।
English: Ministry of Defence 1TS Ships visit to Port Victoria, Seychelles Ships of the First Training Squadron 1TS INS Tarangini, INS Sujata, INS Shardul and ICGS Sarathi entered Port Victoria, Seychelles on 06 Apr 19.
Hindi: रक्षा मंत्रालय 1टीएस के जहाज पोर्ट विक्टोरिया, सेशेल्स की यात्रा पर पहले प्रशिक्षण स्क्वाड्रन 1टीएस के जहाज-आईएनएस तरंगिनी, आईएनएस सुजाता, आईएनएस शार्दुल और आईसीजीएस सारथी- 6 अप्रैल, 2019 को पोर्ट विक्टोरिया, सेशेल्स पहुंचे। तरंगिनी कोच्चि से रवाना हुआ था, जबकि अन्य तीनों जहाज पोर्ट बिएरा, मोजाम्बिक से रवाना हुए थे।
English: Ministry of Defence 1st conference of Military Medicine for SCO Member States to be held in New Delhi on 12 13 September, 2019 The first conference of Military Medicine for Shanghai Co-operation Organisation SCO Member States will be held here on 12 13 September, 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एससीओ सदस्य देशों के प्रथम सैन्य चिकित्सा सम्मेलन का आयोजन 12-13 सितंबर, 2019 को नई दिल्ली में होगा शंघाई को-ऑपरेशन ऑर्गनाइजेशन एससीओ के सदस्य देशों के प्रथम सैन्य चिकित्सा सम्मेलन का आयोजन 12-13 सितंबर, 2019 को नई दिल्ली में किया जाएगा।
English: Ministry of Defence 2 MW Solar Power Plant inaugurated at INS Kalinga In keeping with the initiative of Govt of India to promote Solar Power and objective to achieve 100 GW of solar power by 2022 as part of the National Solar Mission, a 2 MW Solar Photovoltaic Plant was commissioned at INS Kalinga, Visakhapatnam by Vice Adm Atul Kumar Jain, PVSM, AVSM, VSM, Flag Officer Commanding-in-Chief, ENC on 28 May 2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय आईएनएस कलिंगा में 2 मेगावाट सौर ऊर्जा संयंत्र का उद्घाटन भारत सरकार के सौर ऊर्जा को बढ़ावा देने और राष्ट्रीय सौर ऊर्जा मिशन के तहत 2022 तक 100 गीगावॉट जीडब्ल्यू सौर ऊर्जा के लक्ष्य के अनुरूप 28 मई ,2020 को विशाखापट्टनम में आईएनएस कलिंगा में 2 मेगा वाट सौर फोटोवोल्टिक संयंत्र को शामिल करते हुए वाइस एडमिरल अतुल कुमार जैन, पीवीएसएम, एवीएसएम, वीएसएम, फ्लैग ऑफिसर, कमांडिंग-इन-चीफ, ईएनसी ने उद्घाटन किया।
English: Ministry of Defence 2 Mega Watt Solar Power Plant Inaugurated at Naval Station Karanja, Uran Vice Admiral Ajit Kumar, PVSM, AVSM, VSM, ADC Flag Officer Commanding-in-Chief, Western Naval Command, e-inaugurated the first Two Mega Watt Capacity Solar Power Plant of the Western Naval Command on 20 Jul 2020.
Hindi: रक्षा मंत्रालय नौसेना स्टेशन करंजा, उरण में 2 मेगावाट सौर ऊर्जा संयंत्र का उद्घाटन किया गया वाइस एडमिरल अजीत कुमार, पीवीएसएम, एवीएसएम, वीएसएम, एडीसी फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ, पश्चिमी नौसेना कमान द्वारा 20 जुलाई, 2020 को पश्चिमी नौसेना कमान के लिए दो मेगावाट क्षमता वाली पहली सौर ऊर्जा संयंत्र का ई-उद्घाटन किया गया।
English: Ministry of Defence 237TH Corps of Engineers Day 237th Corps of Engineers Day was celebrated on 18 Nov 2017.
Hindi: रक्षा मंत्रालय इंजीनियर्स दिवस का 237वां कॉर्प्स कार्पोरेशन ऑफ इंजीनियर्स डे का 237वां कॉर्प्स 18 नवम्बर 2018 को मनाया गया।
English: Ministry of Defence 238th Corps of Engineers Day 238TH Corps of Engineers Day was celebrated on 18 Nov 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय 238वां कोर ऑफ इंजीनियरिंग दिवस 238वां कोर ऑफ इंजीनियर दिवस दिनांक 18 नवंबर 2018 को मनाया गया ।
English: Ministry of Defence 25 Nursing Students Pass out from The College of Nursing, Army Hospital RR Lamp Lighting Ceremony of 5th batch of B.Sc Nursing students of College of Nursing held here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय सेना के रिसर्च एंड रेफरल अस्पताल से 25 नर्सिंग विद्यार्थियों ने अपनी शिक्षा पूरी की कॉलेज ऑफ नर्सिंग के बीएससी नर्सिंग छात्रों के पांचवे बैच के दीप प्रज्वलन समारोह का आज यहां आयोजन किया गया ।
English: Ministry of Defence 26th Army AD Day on 10 Jan 2019 Army Air Defence Corps celebrated the Silver Jubilee of its raising on 10 Jan 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय 26वां सेना वायु रक्षा दिवस 10 जनवरी, 2019 को मनाया गया सेना वायु रक्षा कोर ने 10 जनवरी, 2019 को अपनी स्थापना की रजत जयंती मनाई।
English: Ministry of Defence 28TH IndoThai CORPAT 28th edition of India-Thailand Coordinated Patrol Indo-Thai CORPAT between the Indian Navy IN and the Royal Thai Navy RTN is being conducted from 05 15 September 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय 28वां इंडो-थाई कॉरपेट भारतीय नौसेना और थाईलैंड की शाही नौसेना के बीच 5 से 15 सितंबर, 2019 तक 28वां भारत-थाईलैंड की समन्वयन गश्त इंडो-थाई कॉरपेट का आयोजन किया जाएगा।
English: Ministry of Defence 2nd Marshal Arjan Singh Memorial International Hockey Tournament 2019 Kicks off at Chandigarh 2nd Marshal Arjan Singh Memorial International Hockey Tournament is being organised by Air Force Sports Control Board at Astro Turf Hockey Ground, 3 Base Repair Depot, Air Force Chandigarh from 16 April to 25 April 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय दूसरे मार्शल अर्जन सिंह स्मारक अंतरराष्ट्रीय हॉकी टूर्नामेंट 2019 का चंडीगढ़ में शुभारंभ एयरफोर्स स्पोर्ट्स कंट्रोल बोर्ड की ओर से दूसरे मार्शल अर्जन सिंह स्मारक अंतरराष्ट्रीय हॉकी टूर्नामेंट 2019 का आयोजन एस्ट्रो टर्फ हॉकी ग्राउंड, 3 बेस रिपेयर डिपो, वायु सेना, चंडीगढ़ में 16 से 25 अप्रैल, 2019 तक होने जा रहा है।
English: Ministry of Defence 2nd Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh Memorial International Hockey Tournament 2019 2nd Marshal of the Indian Air Force Arjan Singh Memorial International Hockey Tournament was held at Astro Turf Hockey Ground, 3 Base Repair Depot, Air Force, Chandigarh from 15th April to 25th April 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय वायुसेना अर्जन सिंह स्मारक अंतर्राष्ट्रीय हॉकी टूर्नामेंट 2019 संपन्न भारतीय वायुसेना अर्जन सिंह स्मारक अंतर्राष्ट्रीय हॉकी टूर्नामेंट 2019 का आयोजन चंडीगढ़ में वायुसेना 3 बेस रिपेयर डिपो के एस्ट्रो टर्फ हॉकी ग्राउंड में किया गया। 15 अप्रैल से शुरू यह टूर्नामेंट 25 अप्रैल, 2019 को संपन्न हो गया।
English: Ministry of Defence 33rd Annual Day Celebration in AFGJI Air Force Golden Jubilee Institute, Subroto Park celebrated its 33rd Annual Day on the 3rd of November 2018 on the theme RAS TARANGINI.
Hindi: रक्षा मंत्रालय वायुसेना के गोल्डन जुबली इंस्टीट्यूट में 33वां वार्षिक दिवस समारोह सुब्रोतो पार्क स्थित वायुसेना गोल्डन जुबली इंस्टीट्यूट ने 'रसतरंगिणी विषय पर 3 नवंबर 2018 को अपना 33वां वार्षिक दिवस मनाया।
English: Ministry of Defence 33rd Army Aviation Day celebrated on 01 Nov 2018 Army Aviation Corps celebrated its 33rd Raising Day on 01 Nov 2018, and to mark this occasion, a Wreath Laying Ceremony was held at the Amar Jawan Jyoti at India Gate, New Delhi.
Hindi: रक्षा मंत्रालय 01 नवंबर 2018 को 33वां आर्मी एविएशन डे मनाया गया आर्मी एविएशन कोर ने 01 नवंबर 2018 को अपना 33वां स्थापना दिवस मनाया और इस अवसर पर नई दिल्ली में इंडिया गेट के अमर जवान ज्योति पर एक पुष्पांजलि समारोह आयोजित किया गया।
English: Ministry of Defence 35th Infantry Commanders Conference 35th Infantry Commanders Conference commenced on 26 November 2019 at the Infantry School, Mhow.
Hindi: रक्षा मंत्रालय 35वां इन्फैंट्री कमांडर सम्मेलन शुरू 35वां इन्फैंट्री कमांडर सम्मेलन 26 नवंबर, 2019 को इन्फैंट्री स्कूल, महू में शुरू हुआ। यह सम्मेलन एक द्विवार्षिक आयोजन है।
English: Ministry of Defence 3rd Elite mens boxing National Championship to be held at Army sports Institute, Pune from 27 October 2018 to 02 November 2018 This Championship will be conducted for all ten Weight Categories.
Hindi: रक्षा मंत्रालय तीसरी राष्ट्रीय एलीट पुरुष मुक्केबाजी प्रतियोगिता 27 अक्टूबर से 2 नवंबर को पुणे के सैन्य खेल संस्थान में होगी पुणे का सैन्य खेल संस्थान, सेवा खेल नियंत्रण बोर्ड के तत्वावधान में और भारतीय मुक्केबाजी संघ की ओर से 27 अक्टूबर से 2 नवंबर 2018 के बीच तीसरी राष्ट्रीय एलीट पुरुष मुक्केबाजी प्रतियोगिता का आयोजन करने जा रहा है।
English: Ministry of Defence 44 Evacuees Return Home from Naval uarantine Camp at Ghatkopar Mumbai The Indian Navy uarantine Facility at Material Organisation, Ghatkopar, Mumbai has silently and successfully completed the task of quarantining 44 evacuees including 24 women from Iran.
Hindi: रक्षा मंत्रालय घाटकोपर मुंबई स्थित नौसेना क्वारंटाइन शिविर से घर वापस लौटे 44 विस्थापित मैटेरियल ऑर्गनाइजेशन, घाटकोपर, मुंबई स्थित भारतीय नौसेना क्वारंटाइन इकाई ने ईरान से लाए गए 44 विस्थापितों 24 महिलाओं सहित के क्वारंटाइन एकांत का काम शांतिपूर्वक और सफलता से पूरा कर लिया है।
English: Ministry of Defence 47 ICG Assistant Commandants pass out of 68th Coast Guard Law and Ops Course Forty-seven Assistant Commandants of the 68th Batch of Indian Coast Guard Law and Operations Course passed out of the portals of Indian Coast Guard Training CentreICGTC, Kochi today.An impressive Passing Out Parade POP was held at the ICGDistrict Headquarters No.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय तटरक्षक बल के 47 सहायक कमांडेंटों ने तटरक्षक कानून व संचालन पाठ्यक्रम सफलतापूर्वक पूरा किया भारतीय तटरक्षक कानून एवं संचालन पाठ्यक्रम के 68वें बैच के 47 सहायक कमांडेंटों ने आज कोच्चि स्थित भारतीय तटरक्षक प्रशिक्षण केंद्र आईसीजीटीसी के मुख्य द्वार से पासिंग आउट परेड पीओपी निकाली। यह पीओपी भारतीय तटरक्षक के जिला मुख्यालय संख्या 4, कोच्चि में निकाली गई।
English: Ministry of Defence 47 Squadron of Indian Air Force Celebrates Diamond Jubilee No. 47 Squadron of Indian Air Force currently stationed at AF Station, Adampur, completed 60 years of its glorious service to the nation.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय वायुसेना की 47वीं स्क्वाड्रन ने हीरक जयंती मनाई आदमपुर वायुसेना स्टेशन में वर्तमान में तैनात भारतीय वायुसेना की 47वीं स्क्वाड्रन ने राष्ट्र की गौरवशाली सेवा के 60 वर्ष पूरे कर लिए हैं।
English: Ministry of Defence 4th Indian Navy IN - Russian Federation Navy RuFN Staff Talks The 4th Indian Navy IN - Russian Federation Navy RuFN Staff Talks were held at New Delhi on 30 October 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना और रूसी संघ की नौसेना के बीच चौथी वार्ता भारतीय नौसेना और रूसी संघ की नौसेना के बीच 30 अक्टूबर, 2019 को नई दिल्ली में चौथी वार्ता का आयोजन किया गया।
English: Ministry of Defence 4th JWGACTC meeting in India 29 Oct to 03 Nov 17 The 4th meeting of the Joint Working Group on Aircraft Carrier Technology Co-operation JWGACTC, constituted under the auspices of the Indo - US Defence Trade and Technology Initiative, was organised in India from 29 Oct to 03 Nov 17.
Hindi: रक्षा मंत्रालय जेडब्ल्युजीएसीटीसी की चौथी बैठक का आयोजन भारत में 29 अक्टूबर से 03 नवम्बर, 2017 तक हुआ भारत-अमरीका रक्षा व्यापार और तकनीकी पहल के तहत विमान वाहक तकनीकी सहयोग पर गठित संयुक्त कार्य दल जेडब्ल्युजीएसीटीसी की चौथी बैठक का आयोजन 29 अक्टूबर से 03 नवम्बर तक भारत में हुआ।
English: Ministry of Defence 5 trillion economy target can be achieved through increased private sector participation in defence manufacturing, says Raksha Mantri Shri Rajnath Singh Sets defence export target at 5 billion in next five years Aims to double Aeronautics Industry to Rs 60,000 crore by 2024 Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has called for an increased participation of the private sector in defence manufacturing to realise the Governments vision of making India a 5 trillion economy by 2024.
Hindi: रक्षा मंत्रालय रक्षा विनिर्माण में निजी क्षेत्र की भागीदारी बढ़ाकर पांच हजार अरब डॉलर की अर्थव्यवस्था का लक्ष्य हासिल किया जा सकता हैराजनाथ सिंह अगले पांच वर्षों के लिए 5 अरब डॉलर के रक्षा निर्यात का लक्ष्य2024 तक एयरोनॉटिक्स उद्योग में दोगुनी वृद्धि कर इसे 60 हजार करोड़ रूपए का करने का लक्ष्य रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 2024 तक पांच हजार अरब डॉलर की अर्थव्यवस्था का लक्ष्य हासिल करने के लिए रक्षा विनिर्माण में निजी क्षेत्र की भागीदारी बढ़ाए जाने का आह्वान किया है।
English: Ministry of Defence 50 Half Marathons conducted over last 50 days by corps of EME of Indian Army Lt Gen Sarath Chand, Vice Chief of Army Staff flagged in the team of EME Ultra Run led by Lt Col Vishal Ahlawat and Maj Sandeep Kumar, who accomplished extremely grueling and challenging task of running 1055 kms.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय सेना के ईएमई के सैन्य दल द्वारा पिछले 50 दिनों में 50 हाफ मैराथन आयोजित किए गए आर्मी स्टाफ के वाइस चीफ लेफ्टिनेंट जनरल शरत चंद ने लेफ्टिनेंट कर्नल विशाल अहलावत एवं मेजर संदीप कुमार, जिन्होंने 1055 किमी दौड़ने का बेहद दुष्कर एवं चुनौतीपूर्ण दायित्व को पूर्ण किया, के नेतृत्व में ईएमई अल्ट्रा रन की टीम को झंडी दिखाई।
English: Ministry of Defence 59th BRO Raising Day Border Roads Organisation BRO is celebrating its 59th Raising Day here today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय बीआरओ का 59वां स्थापना दिवस सीमा सड़क संगठन बीआरओ आज अपना 59वां स्थापना दिवस मना रहा है।
English: Ministry of Defence 5th Army International Scout Masters Competition Concludes at Jaisalmer Military Station with Indian Army Emerging as Champions The Indian Army team has comprehensively won the 5th Army International Scout Masters Competition held at Jaisalmer Military Station from 06 to 14 August 2019 in a fiercely fought competition with teams from Armenia, Belarus, China, Kazakhstan, Russia, Sudan and Uzbekistan.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय सेना जैसलमेर के सैन्य स्टेशन में आयोजित 5वीं आर्मी इंटरनेशनल स्काउट मास्टर्स प्रतियोगिता में चैंपियन बनी भारतीय सेना की टीम ने 06 से 14 अगस्त, 2019 तक जैसलमेर सैन्य स्टेशन में आयोजित आर्मेनिया, बेलारूस, चीन, कजाकिस्तान, रूस, सूडान और उज्बेकिस्तान की टीमों के साथ संघर्षपूर्ण प्रतियोगिता में 5वीं सेना अंतर्राष्ट्रीय स्काउट मास्टर्स प्रतियोगिता जीती।
English: Ministry of Defence 69TH Republic Day Parade Flypast and Air Display The Nation will be proudly celebrating its 69TH Republic Day on 26TH Jan 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय 69वीं गणतंत्र दिवस परेड  फ्लाइपास्ट तथा वायु प्रदर्शन राष्ट्र गौरव के साथ 26 जनवरी, 2018 को अपना 69वां गणतंत्र दिवस मनाएगा।
English: Ministry of Defence 69th Inter Services Athletics Championship being held at Army Sports Institute, Pune from 07 to 10 September 2019 69th Inter Service Athletics Championship is being held at Army Sports Institute, Pune, from 07 to 10 Sept 19.
Hindi: रक्षा मंत्रालय आर्मी स्पोर्ट इंस्टीट्यूट, पुणे में सात से 10 सितंबर, 2019 तक 69वीं इंटर-सर्विसेज एथलेटिक्स चैम्पियनशिप का आयोजन आर्मी स्पोर्ट इंस्टीट्यूट, पुणे में सात से 10 सितंबर, 2019 तक 69वीं इंटर-सर्विसेज एथलेटिक्स चैम्पियनशिप का आयोजन किया जाएगा।
English: Ministry of Defence 71st Army Day Parade 2019 Indian Army celebrated its 71st Army Day today.
Hindi: रक्षा मंत्रालय 71वीं सेना दिवस परेड़ 2019 भारतीय सेना ने आज अपना 71वां सेना दिवस मनाया।
English: Ministry of Defence 72nd Infantry Day Celebrations To commemorate the selfless dedication to duty by Indian Armys gallant Infantrymen, a wreath laying ceremony was organised at Amar Jawan Jyoti.
Hindi: रक्षा मंत्रालय 72वां इन्फैंट्री दिवस समारोह भारतीय सेना के बहादुर इन्फैंट्रीमेन द्वारा कर्तव्यपरायणता एवं निःस्वार्थ समर्पण हेतु, 'अमर जवान ज्योति' पर पुष्पांजलि समारोह आयोजित किया गया था।
English: Ministry of Defence 86th Air Force Day Air Display The Indian Air Force proudly celebrates its 86TH anniversary on 08 Oct 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय 86वां वायु सेना दिवस वायु प्रदर्शन भारतीय वायु सेना गर्वपूर्वक 08 अक्तूबर 2018 को अपना 86वां वायु सेना दिवस मनाएगी।
English: Ministry of Defence 87th Air Force Day Air Display The Indian Air Force proudly celebrates its 87TH anniversary on 08 Oct 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय 87वां वायु सेना दिवस भारतीय वायु सेना 8 अक्टूबर 2019 को पूरे गर्व के साथ अपना 87वां स्थापना दिवस मनायेगी।
English: Ministry of Defence 8th Indo Myanmar Coordinated Patrol Myanmar Navy Ship UMS King TabinShweHtee 773 and UMS Inlay OPV-54 have arrived Port Blair on 20 May for the Opening Ceremony of the 8th Indo-Myanmar coordinated patrol IMCOR, at Andaman and Nicobar Command.
Hindi: रक्षा मंत्रालय 8वीं भारत- म्यांमार समन्वित गश्ती 8वीं भारत-म्यांमार गश्ती आईएमसीओआर के उद्घाटन समारोह में हिस्सा लेने के लिए म्यांमार नौसेना के जहाज यूएमएस किंग टेबिन-श्वेलएचटी 773 और यूएमएस इनले ओपीवी-54 20 मई को पोर्ट ब्लेयर में अंडमान और निकोबार कमान पहुंचे।
English: Ministry of Defence 94th Military Nursing Service Raising Day to be celebrated tomorrow The 94th Raising Day of the Military Nursing Service MNSis to be celebrated tomorrow, onOctober 01, 2019.
Hindi: रक्षा मंत्रालय 94वां सैन्य नर्सिंग सेवा स्थापना दिवस कल मनाया जाएगा 94वां सैन्य नर्सिंग सेवा स्थापना दिवस कल 1 अक्टूबर, 2019 को मनाया जाएगा।
English: Ministry of Defence A major achievement for indigenous capability LCA Navy makes successful arrested landing Today is a golden letter day in the history of Indian Naval Aviation.
Hindi: रक्षा मंत्रालय स्वदेशी क्षमता के लिए एक प्रमुख उपलब्धि-एलसीए नेवी ने सफलतापूर्वक नियंत्रित लैंडिंग किया आज का दिन भारतीय नौसेना एविएशन के इतिहास में स्वर्ण अक्षरों में लिखा जाने वाला दिन है।
English: Ministry of Defence A seminar on Cyber Security in the context of Indian Navy at New Delhi A seminar on Cyber Security in the Context of Indian Navy was held on 17 November 2017 at Dr.
Hindi: रक्षा मंत्रालय भारतीय नौसेना के सन्दर्भ में साइबर सुरक्षा पर नई दिल्ली में सेमिनार भारतीय नौसेना के सन्दर्भ में साइबर सुरक्षा पर एक सेमिनार 17 नवंबर, 2017 को नई दिल्ली में डीआरडीओ भवन स्थित डॉक्टर डी.एस. कोठारी ऑडिटोरियम में आयोजित किया गया।
English: Ministry of Defence AFRO Completes 80 Years Today, Air Force Record Office AFRO celebrated 80th anniversary of it's formation with ceremonial fervour at Subroto Park, New Delhi.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एएफआरओ के 80 वर्ष पूरे वायु सेना रिकॉर्ड कार्यालय एएफआरओ ने आज नई दिल्ली के सुब्रतो पार्क में आयोजित एक औपचारिक समारोह के तहत अपनी 80वीं वर्षगांठ मनाई।
English: Ministry of Defence AFWWA celebrations at head quarter Western Air Command Subroto Park, New Delhi A plethora of activities including future plans for each station was lined up for the ladies.
Hindi: रक्षा मंत्रालय पश्चिमी एयर कमांड मुख्यालय में एएफडब्ल्यूडब्ल्यूए समारोह सुब्रतो पार्क, नई दिल्ली महिलाओं के लिए प्रत्येक स्टेशन के लिए भविष्य की योजनाओं सहित तमाम गतिविधियों की रूपरेखा तैयार की गई।
English: Ministry of Defence AN-32 CRASH  INCLEMENT WEATHER HAMPERING RECOVERY OPERATIONS Operations to retrieve the mortal remains of the personnel onboard the ill fated An-32 are on.
Hindi: रक्षा मंत्रालय दुर्घटनाग्रस्त एएन-32 विमान खराब मौसम के कारण पार्थिव अवशेष को प्राप्त करने में बाधा दुर्घटनाग्रस्त एएन-32 मालवाहक विमान में सवार कर्मियों के पार्थिव अवशेष को प्राप्त करने के प्रयास जारी हैं।
English: Ministry of Defence ANC celebrates 18th Raising Day CINCAN reviews Parade Andaman Nicobar Command celebrated its 18th Raising Day today on 08 Oct 2018.
Hindi: रक्षा मंत्रालय एएनसी का 18वां स्थापना दिवस समारोह अंडमान-निकोबार कमान ने आज 8 अक्टूबर, 2018 को अपना 18वां स्थापना दिवस मनाया।
English: Ministry of Defence AUSINDE-19 Concludes The Australian and Indian Navy have concluded a two-week long bilateral maritime exercise code-named AUSINDE on 14 Apr 19.
Hindi: रक्षा मंत्रालय ऑसिनडेक्स-19 संपन्न ऑस्ट्रेलिया की नौसेना और भारतीय नौसेना का दो सप्ताह का द्विपक्षीय मेरीटाइस संयुक्त अभ्यास ऑसिनडेक्स 14 अप्रैल, 2019 को संपन्न हो गया।
English: Ministry of Defence AWWA provides 3,700 food packets to the needy in Delhi Army Wives Welfare Organisation AWWA today handed over 2,500 food packets to the Government of National Capital Territory of Delhi for distribution to the needy people during lockdown due to the COVID-19 pandemic.
Hindi: रक्षा मंत्रालय आवा ने लॉकडाउन के दौरान दिल्ली में जरूरतमंद लोगों के लिए खाद्य पदार्थों के 3,700 पैकेट दिए सेना पत्नी कल्याण संघ आवा ने कोविड-19 महामारी की वजह से लागू किए गए लॉकडाउन के दौरान जरूरतमंद लोगों के बीच वितरण के लिए दिल्ली-राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र की सरकार को आज 2,500 खाद्य पदार्थ पैकेट सौंपे।