Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: More than 51 lakh 14 thousand tests have been carried out in the state till date.
Hindi: राज्य में अब तक कुल 81 लाख 42 हजार परीक्षण किए जा चुके हैं।
English: More than 51 lakh youth and villagers took part in these activities.
Hindi: 51 लाख से अधिक युवाओं और ग्रामीणों ने इन गतिविधियों में हिस्सा लिया है।
English: More than 51 thousand polling stations have been set up in the state.
Hindi: राज्य में 51 मतगणना केंद्र बनाए गए हैं।
English: More than 51,000 new schools have been opened in the country and about 7 lakh teachers appointed in them in just the last 2 years.
Hindi: सिर्फ पिछले दो सालों में देश में 51,000 नए स्कूल खोले गए हैं और तकरीबन सात लाख अध्यापकों को उनमें नियुक्त किया गया है।
English: More than 52 lakh 16 thousand tests have been carried out in the state till date.
Hindi: राज्य में, 52 लाख 79 हजार से अधिक परीक्षण किए जा चुके हैं।
English: More than 52 people have died in the state due to floods.
Hindi: बाढ़ की वजह से 52 गांव से अधिक प्रभावित हुए हैं।
English: More than 52 thousand tribal students are taking education in 161 EMR Schools of 26 States.
Hindi: 26 राज्यों में स्थित 161 ईएमआर स्कूलों में 52 हजार से भी ज्यादा आदिवासी विद्यार्थी शिक्षा ग्रहण कर रहे हैं।
English: More than 52,000 Real Estate Projects and 40,517 Real Estate Agents have registered under RERA across the country
Hindi: उन्होंने बताया, देश भर में 52,000 से अधिक रियल एस्टेट परियोजनाओं और 40,517 रियल एस्टेट एजेंटों ने रेरा के अंतर्गत पंजीकरण किया है
English: More than 52,000 eligible voters opt for postal ballots in 71 constituencies for Phase-1 of General Election to the Legislative Assembly of Bihar 2020
Hindi: बिहार विधानसभा आम चुनाव - 2020 के पहले चरण के 71 निर्वाचन क्षेत्रों में 52,000 से अधिक पात्र मतदाताओं ने डाक मत पत्रों का चयन किया
English: More than 5200 delegates from across the world participated in the Summit.
Hindi: सम्मेलन में दुनिया भर के 5200 प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया।
English: More than 525 Jan Aushadi Kendras offering low cost medicines have been opened in Gujarat
Hindi: सस्ती दवाइयां देने वाले सवा 5 सौ से ज्यादा जनऔषधि केंद्र गुजरात में खुल चुके हैं
English: More than 525 Jan Aushadi Kendras offering low cost medicines have been opened in Gujarat and out of this, about Rs 100 crore have been used to save the common people of Gujarat.
Hindi: कम लागत वाली दवाएं उपलब्ध कराने वाले 525 से अधिक जनऔषधि केंद्र गुजरात में खोले गए हैं और इसमें से लगभग 100 करोड़ रुपये का उपयोग गुजरात के आम लोगों के इलाज के लिए किया गया है।
English: More than 528 million livestock population are under the constant risk for FMD.
Hindi: 528 मिलियन से अधिक मवेशियों की संख्या एफएमडी के खतरे में हैं।
English: More than 53 lakh 74 thousand tests have been carried out in the state till date.
Hindi: राज्य में अभी तक 53 लाख 27 हजार चार सौ 63 लोगों की कोविड जांच की जा चुकी है।
English: More than 53 per cent children face sexual abuse Govt
Hindi: देश में 53 फीसदी से अधिक बच्चों ने किया यौन उत्पीड़न का सामना
English: More than 53 percent of children in India have faced sexual abuse, according to reports.
Hindi: कल्कि ने बताया कि इंडिया में 53 फीसदी बच्चे यौन शोषण के शिकार होते हैं।
English: More than 530 flights were delayed due to fog.
Hindi: इस कारण से 530 उड़ानें देरी से उड़ान भर रही हैं.
English: More than 54 lakh farmers benefitted from the procurement of pulses and oilseeds during this period indicating that on an average a farmer was benefitted to the extent of approximately Rs 80,000 by this MSP procurement, it said.
Hindi: इस अवधि में दलहनों व तिलहनों की खरीद से 54 लाख से अधिक किसान लाभान्वित हुए।
English: More than 54 lakh farmers benefitted from the procurement of pulses and oilseeds during this period indicating that on an average a farmer was benefitted to the extent of approximately Rs.80,000 by this MSP procurement
Hindi: इस अवधि के दौरान दलहनों एवं तिलहनों की खरीद से 54 लाख से अधिक किसान लाभान्वित हुए जो यह दर्शाता है कि एमएसपी पर खरीद से प्रत्येक किसान को औसतन लगभग 80000 रुपये का लाभ पहुंचा था।
English: More than 54 lakh houses have been sanctioned in cities in the last three years by keeping this goal in the mind.
Hindi: इसी लक्ष्य को ध्यान में रखते हुए बीते तीन वर्षों में शहरी इलाकों में 54 लाख मकान स्वीकृत किए जा चुके हैं।
English: More than 54 lakh paddy farmers benefit from procurement during current Kharif Marketing Season
Hindi: चालू खरीफ फसल के धान की खरीद से 54 लाख से अधिक किसानों को लाभ हुआ
English: More than 54 lakh people have been affected by floods in the country.
Hindi: आपदा प्रबंधन विभाग के अनुसार देश में 54 लाख से अधिक लोग बाढ से पीडित हैं।
English: More than 54 students were given opportunities to undergo the Voluntary Internship Scheme.
Hindi: 54 विद्यार्थियों को स्वैच्छिक इंटर्नशिप स्कीम में भाग लेने का अवसर दिया गया ।
English: More than 54 thousand COVID patients recovered during the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटे के दौरान 53 हजार से अधिक मरीज ठीक हुए है।
English: More than 54 voters cast their ballot in 2nd phase of Bihar Assembly Election
Hindi: बिहार विधानसभा चुनाव के दूसरे चरण में 54 प्रतिशत से अधिक मतदान, तीसरे और अंतिम चरण का प्रचार तेज
English: More than 55 foreign delegates from Australia, Bangladesh, Brunei, Cambodia, France, Germany, Indonesia, Italy, Japan, Myanmar, Norway, Oman, Philippines, Russia, Singapore, Thailand, U.K., USA and Vietnam are participating in the ITM.
Hindi: 55 विदेशी प्रतिनिधि ऑस्ट्रेलिया, बंगलादेश, ब्रूनेई, कम्बोडिया, फ्रांस, जर्मनी, इन्डोनेशिया, इटली, जापान, म्यांमार, नार्वे, ओमान, फिलिपीन्स, रूस, सिंगापुर, थाइलैंड, युनाइटेड किंगडम, अमरीका और वियतनाम से तवांग पहुंचे हैं।
English: More than 55 lakh candidates are expected to appear in the UP Board examinations.
Hindi: यूपी बोर्ड परीक्षाओं में 55 लाख से अधिक उम्मीदवारों के शामिल होने की उम्मीद है।
English: More than 55 lakh candidates will appear in these examinations.
Hindi: परीक्षा में 55 लाख परीक्षार्थियों के शामिल होने की संभावना है।
English: More than 55 lakh new electors added in Uttar Pradesh since last General Election, out of which 16.75 lakh in the age group of 18-19 years
Hindi: पिछले आम चुनाव के बाद उत्तर प्रदेश में 55 लाख से अधिक नए मतदाता जोड़े गए, इनमें से 16.75 लाख मतदाता 18-19 आयु वर्ग के हैं
English: More than 55 lakh people have recovered so far.
Hindi: 55 हज़ार से अधिक संक्रमित ठीक भी हो चुके हैं।
English: More than 55 people have lost their lives and thousands others have been injured in the clashes that ensued Wanis death.
Hindi: इस हिंसा में 55 से ज्यादा लोगों की मौत हुई है और हजारों की संख्या में लोग घायल हुए हैं।
English: More than 550 Mobile Health Teams have already been formed to check health status regarding SARI, ILI etc
Hindi: एसएआरआई, आईएलआई आदि के बारे में स्वास्थ्य की स्थिति जांचने के लिए पहले ही 550 से ज्यादा मोबाइल हेल्थ टीमें गठित की जा चुकी हैं
English: More than 550 people were executed in Iraq, Iran, Saudi Arabia and Yemen in 2011, said the report.
Hindi: इराक, ईरान, सउदी अरबी और यमन में पिछले साल 550 लोगों को मारा गया.
English: More than 56 lakh people recovered from COVID-19, highest in world
Hindi: देश में अब तक कोविड-19 से 56 लाख से अधिक रोगी हुए स्वस्थ, ये संख्या दुनिया में सबसे अधिक
English: More than 56 lakh students had appeared for the exam.
Hindi: इस परीक्षा में 56 लाख से अधिक छात्र शामिल हुए थे.
English: More than 56 of the 214 trees on the plot are either being left untouched or are being replanted on the same plot.
Hindi: इस भूखंड पर लगे 214 पेड़ों में से 56 प्रतिशत से भी अधिक पेड़ या तो अछूते रहेंगे अथवा उन्हें उसी भूखंड पर कहीं ओर लगाया जाएगा।
English: More than 56 thousand COVID patients were recovered during the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 56 हजार से अधिक संक्रमित लोग ठीक हुए।
English: More than 56 years after India's war with China, villagers of Arunachal Pradesh have received nearly Rs 38 crore as compensation for the land acquired by the Army to set up its bases, bunkers and barracks.
Hindi: 1962 भारत-चीन युद्ध के 56 साल बाद अरुणाचल प्रदेश के ग्रामीणों को उनकी जमीन के मुआवजे के तौर पर करीब 38 करोड़ रुपये मिले हैं।
English: More than 56 of the 214 trees on the plot are either being left untouched or are being replanted on the same plot
Hindi: इस भूखंड पर लगे 214 पेड़ों में से 56 प्रतिशत से भी अधिक पेड़ या तो अछूते रहेंगे अथवा उन्हें उसी भूखंड पर कहीं ओर लगाया जाएगा
English: More than 5600 trips of special trains have been planned to handle the rush during the ensuing summer period.
Hindi: गर्मियों में यात्रियों की भीड़ को नियंत्रित करने के लिए विशेष रेलगाडि़यों के 5600 से अधिक फेरे लगाये जाने की योजना बनायी गई है।
English: More than 57 people have been injured in the explosion.
Hindi: फायरिंग में करीब 57 लोग घायल भी हो गए.
English: More than 57 thousand manual scavengers who have submitted bank account details have been paid onetime assistance of Rs.40,000- each
Hindi: 57 हजार से अधिक मेहतरों ने अपना बैंक विवरण जमा कराया, जिन्हें एक मुश्त सहायता के तौर पर प्रत्येक के खाते में 40,000 जमा कराए गए
English: More than 57,000 aspirants, including graduates, postgraduates and engineers, have applied for 267 posts of jail warder in Punjab.
Hindi: पंजाब में 57,000 से अधिक उम्मीदवारों, जिनमें स्नातक, स्नातकोत्तर और पेशेवर डिग्री धारक शामिल हैं, ने जेल वार्डर के 267 पदों के लिए आवेदन किया है।
English: More than 58,101 MSMEs are registered on platform and 50 of the entire transactional value on GeM is from MSMEs.
Hindi: 58,101 से भी अधिक एमएसएमई सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम को इस प्लेटफॉर्म पर पंजीकृत किया जा चुका है और जेम पर हुई कुल सौदा राशि का 50 प्रतिशत एमएसएमई से ही प्राप्त हो रहा है।
English: More than 59 lakh 50 thousand tests have been carried out in the state till date.
Hindi: प्रदेश में अब तक 99 लाख 60 हजार कोविड नमूनों की जांच का काम किया जा चुका है।
English: More than 59 lakh people have recovered from the virus.
Hindi: यहां अबतक 59 लाख से ज्यादा लोग संक्रमण के शिकार हो चुके हैं.
English: More than 59 lakh people have recovered so far.
Hindi: 59 मिलियन से ज़्यादा लोग ठीक हो गए हैं।
English: More than 59 thousand COVID patients have recovered during the last 24 hours.
Hindi: पिछले चौबीस घंटों में 29 हजार से अधिक कोविड रोगी स्वस्थ हुए.
English: More than 59,000 people are under observation in the State in which 314 people are in hospital.
Hindi: राज्य में 59 हजार लोग निगरानी में रखे गये हैं इनमें 314 अस्पताल में हैं।
English: More than 596 Lakh Tons Foodgrains with Central Pool
Hindi: केन्द्रीय पूल में 596 लाख टन से ज्यादा खाद्यान्न
English: More than 6 Crore families have received free gas connection under UjwalaYojana 1.5 Crore families have got a pucca house of their own under Pradhan MantriAwasYojana.
Hindi: उज्ज्वला योजना के तहत छह करोड़ से ज्यादा परिवारों को मुफ्त गैस कनेक्शन मिला है। प्रधानमंत्री आवास योजना की वजह से 1.5 करोड़ परिवारो को उनके अपने पक्के घर मिले हैं।
English: More than 6 Million FASTag were issued till last month, with overall cumulative ETC collection of over Rs 12,850 Crore since inception
Hindi: पिछले महीने तक 6 मिलियन से अधिक फास्टैग जारी किए गए थे, शुरूआत के बाद से कुल संचयी ईटीसी संग्रह 12,850 करोड़ रुपये से अधिक हो चुका है
English: More than 6 Million FASTag were issued till last month, with overall cumulative ETC collection of over Rs 12,850 Crore since inception.
Hindi: पिछले महीने तक 6 मिलियन से अधिक फास्टैग जारी किए गए थे, शुरूआत के बाद से कुल संचयी ईटीसी संग्रह 12,850 करोड़ रुपये से अधिक हो चुका है।
English: More than 6 crore LPG connections given Modi
Hindi: 6 करोड़ से ज्यादा गैस कनेक्शन दिए गए
English: More than 6 crore connections have already been given and the remaining will get free gas connections by next year.
Hindi: अभी तक 6 करोड़ से अधिक कनेक्शन दिये जा चुके हैं और बकाया मुफ्त कनेक्शन अगले साल तक दे दिये जायेंगे।
English: More than 6 crore toilets have been constructed under Swachh Bharat Mission.
Hindi: स्वच्छ भारत मिशन के तहत छ करोड़ से ज्यादा शौचालय बनवाए गए हैं।
English: More than 6 lakh 63 thousand corona tests have been conducted in state so far.
Hindi: राज्य में अभी तक साढे छह लाख से अधिक कोरोना परीक्षण किये जा चुके हैं।
English: More than 6 lakh FASTags have been sold so far.
Hindi: अभी तक 6 लाख से अभी फास्टैग बेचे जा चुके हैं।
English: More than 6 lakh anganwadi workers equipped with smartphones
Hindi: 6 लाख से ज्यादा आंगनवाड़ी कार्यकर्ताओं को स्मार्टफोन दिए
English: More than 6 lakh candidates had participated in the exam.
Hindi: इसमें करीब एक लाख अभ्यर्थी परीक्षा में शामिल हुए।
English: More than 6 lakh people have also succumbed to the infection.
Hindi: वहीं 66 हजार से ज्यादा लोगों की संक्रमण से मौत हो गई है।
English: More than 6 lakh people were evacuated from vulnerable areas in Shanghai and the provinces of Fujian, Zhejiang and Shandong, the countrys disaster relief agency said.
Hindi: देश की आपदा राहत एजेंसी ने कहा है कि शंघाई, फुजियान, झेजियांग और शंदोंग प्रांत से 6.10 लाख लोगों को सुरक्षित इलाकों की तरफ ले जाया गया है।
English: More than 6 lakhs samples tested
Hindi: 6 हजार से अधिक नमूनों की जांच
English: More than 6 people are not allowed in the lift to prevent overcrowding.
Hindi: अति भीड़ रोकने के लिए लिफ्ट में 6 से अधिक लोगों को चढ़ने की अनुमति नहीं है।
English: More than 6 weeks Rotaviral vaccines
Hindi: 6 हफ्तों से अधिक रोटावाइरल टीके
English: More than 6,000 candidates are taking part in the parliamentary election.
Hindi: चुनाव में 6500 से ज्यादा उम्मीदवार हिस्सा ले रहे हैं.
English: More than 6,000 candidates have joined training till date of whom more than 2,500 have been given jobs by leading corporate like Tata Consultancy Services, Reliance, CMC, Ligare, Tata Motors, Yes Bank, Canara Bank etc.
Hindi: अभी तक 6 हजार से अधिक प्रत्याशी प्रशिक्षण में शामिल हो चुके हैं जिनमें से 2,500 से अधिक को टाटा कंसलटेंसी सर्विसेज, रिलायंस, सीएमसी, लाइगेर, टाटा मोटर्स, एस बैंक, केनरा बैंक आदि जैसी अग्रणी कंपनियों द्वारा नौकरियां दी जा चुकी हैं।
English: More than 6,000 fake degrees, each sold for anywhere between Rs 1 lakh and Rs 2 lakh.
Hindi: छह लाख से ज्यादा फर्जी डिग्रियां और हरेक डिग्री की कीमत वसूली गयी एक से 2 लाख के बीच।
English: More than 6,000 flights were canceled between yesterday and today and over 4,500 delayed.
Hindi: शुक्रवार और शनिवार के बीच 6,000 से अधिक उड़ानें रद्द कर दी गईं और 4,500 से अधिक उड़ानों में देरी हुई।
English: More than 6,000 hectares of crop have been damaged in these districts.
Hindi: बाढ़ की वजह से इन जिलों में 6,000 हेक्टेयर से ज्यादा की फसल बर्बाद हुयी है।
English: More than 6,000 houses have been damaged in Punjab.
Hindi: बाढ़ के कारण 6,000 से अधिक मकानों को नुकसान पहुंचा है।
English: More than 6,000 miners died in accidents in China last year, according to previously released government figures.
Hindi: पूर्व में जारी सरकारी आंकड़ों के अनुसार पिछले साल चीन में 6000 से अधिक खान-मजदूरों की दुर्घटनाओं के मृत्यु हुई।
English: More than 6,000 people from as far away as Japan, the Netherlands, and South Africa called to inquire about Scarletts condition.
Hindi: जापान, नॆदरलैंडस्, और दक्षिण अफ्रीका जैसे दूर देशों से ६,००० से ज़्यादा लोगों ने सिंदूरी की दशा के बारे में पूछने के लिए फ़ोन किया ।
English: More than 6,000 were injured and thousands are missing, Nepal's government said.
Hindi: नेपाल की सरकार का कहना है कि 6000 से ज्यादा लोग घायल हैं.
English: More than 6,400 members have been registered till last month
Hindi: पिछले महीने तक 6400 से भी ज्यादा सदस्यों का पंजीकरण हो चुका है
English: More than 6,400 members have been registered till last month.
Hindi: पिछले महीने तक 6400 से भी ज्यादा सदस्यों का पंजीकरण हो चुका है।
English: More than 6,50,000 units have already got registered on Ydyog Aadhaar Memorandum UAM and 15 new technology centres at a cost of Rs 2200 crores are coming up in various states of the country one of which will now be located in IGC Samba as proposed by the state government, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उद्योग आधार ज्ञापन पर 6,50,000 से ज्यादा ईकाइयों को पहले से ही पंजीकृत किया जा चुका है और 22,00 करोड़ रुपये की लागत से 15 नये प्रौद्योगिकी केंद्र सामने आ रहे हैं, जिनमें से एक राज्य सरकार द्वारा प्रस्तावित आईजीसी साम्बा में स्थित होगा।
English: More than 6,500 Indian soldiers support UN Peacekeeping Operations in various parts of Africa.
Hindi: 6,500 से अधिक भारतीय सैनिक अफ्रीका के विभिन्न भागों में संयुक्त राष्ट्र की शांति सेना में भाग ले रहे हैं।
English: More than 6,81,718 candidates had appeared for the Computer Based Test CBT.
Hindi: नेट की कम्प्यूटर बेस्ड परीक्षा में 6,81,718 उम्मीदवारों ने भाग लिया था.
English: More than 6,874 students joined this event virtually
Hindi: इस आयोजन में लगभग 6,874 से अधिक छात्र वर्चुअल माध्यम से शामिल हुए
English: More than 6,900 life jackets, 3,000 life buoys, 167 inflatable tower lights, 2,100 raincoats, 1,300 gumboots and 153 chain saws have been provided as per the request of the State Government.
Hindi: राज्य सरकार के अनुरोध पर 6,900 से ज्यादा जीवन रक्षक जैकेट, 3,000 से ज्यादा जीवन रक्षक उपकरण, 167 हवा भरी जा सकने वाली ऊंची रोशनियां, 2,100 बरसाती कोट, 1,300 गमबूट और 153 स्वाचलित आरियों को उपलब्ध कराया गया है
English: More than 6.23 lakh students, from class 6th to 12th participated in the event.
Hindi: छठा से 12 वीं कक्षा के 6.23 लाख छात्रों ने इस कार्यक्रम में भाग लिया।
English: More than 6.32 lakh persons have taken the benefit under the CLSS during 2005-19.
Hindi: 2005-2019 के दौरान सीएलएसएस के तहत 6.32 लाख से अधिक लोगों ने इससे लाभ उठाया है।
English: More than 6.40 lakh cases of the novel Coronavirus have been officially recorded around the world since the outbreak began late last year.
Hindi: पिछले वर्ष इस महामारी के फैलाव के साथ ही अब तक विश्व भर में छह लाख 40 हजार से अधिक कोरोना वायरस के मामले आधिकारिक रूप से सामने आये हैं।
English: More than 6.43 crore people have been screened for hypertension, 5.23 crore for diabetes and 6.14 crore people for cancers. About 1.0 crore people are being provided free drugs for treatment of hypertension and about 60 lakhs for diabetes.
Hindi: अब तक 6.43 करोड़ लोगों की उच्च रक्तचाप के लिए, 5.23 करोड़ की मधुमेह के लिए और 6.14 करोड़ की कैंसर के लिए स्क्रीनिंग की गई है
English: More than 6.44 lakh km road length has been constructed so far under the Scheme.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत 6.44 लाख कि. मी. से अधिक लंबी सड़क का निर्माण किया जा चुका है।
English: More than 6.5 lakh Cleanliness Champions have been working on cleanliness to make it a part of the daily lives of people in every corner of the country, they will work on the mission to make it a part of peoples lives
Hindi: साढ़े छह लाख से ज्यादा स्वच्छता चैम्पियन देश के कोने-कोने में स्वच्छता को लोगों की दिनचर्या का हिस्सा बना रहे हैं, उनके जीवन का हिस्सा बनाने के मिशन पर काम करेंगे
English: More than 6.6 cr total tests have been conducted across the country
Hindi: पूरे देश में कुल 6.6 करोड़ से अधिक टेस्ट किए गए हैं
English: More than 6.6 million Bluetooth contacts have been traced and percentage positive of those who have tested is almost 27
Hindi: 66 लाख से अधिक ब्लूटूथ संपर्कों का पता लगाया गया है और परीक्षण कराए लोगों में कोविड पॉजिटिविटी की प्रतिशतता लगभग 27 प्रतिशत है
English: More than 6.80 lakh people were affected and 10 townships swamped following continuous heavy rainfall from July 18 to 20, Tianmen city government in the Hubei Province said.
Hindi: हुबेई प्रांत में तिआनमेन नगर की सरकार ने बताया कि 18 से 20 जुलाई के बीच लगातार हुई मूसलाधार बारिश की वजह से 6.80 से ज्यादा लोग प्रभावित हुए हैं और 10 शहर जलमग्न हो गए हैं।
English: More than 60 Shiite pilgrims were killed while making their way to Karbala this week, most of them from a Sunday suicide bombing.
Hindi: इस सप्ताह कर्बला में अपना रास्ता बनाते हुए 60 से अधिक शिया तीर्थयात्रियों की मौत हो गई थी, जिनमें से ज्यादातर रविवार को आत्मघाती विस्फोट से हुए थे।
English: More than 60 buses were used to transport the returnees to different quarantine centres in Dimapur and Kohima.
Hindi: दीमापुर और कोहिमा में बनाए गए क्वारंटीन केंद्रों में लोगों को भेजने के लिए साठ से अधिक बसें लगाई गई थीं।
English: More than 60 centimeters of rain had fallen in places, and the drenching went on and on, with forecasters saying there could be an additional 45 centimeters by the end of the weekend.
Hindi: तूफान प्रभावित इलाकों में 60 सेंटीमीटर से ज्यादा बारिश हुई है और बारिश लगातार हो रही है। वहीं मौसम वैज्ञानिकों का अनुमान है कि सप्ताह के अंत तक अतिरिक्त 45 सेंटीमीटर बारिश और हो सकती है।
English: More than 60 children, mostly infants, had died at the Baba Raghav Das Medical BRD College in Gorakhpur within a week in August.
Hindi: महीने भर पहले ही उनके ही क्षेत्र गोरखपुर के सबसे बड़े अस्पताल बाबा राघव दास मेडिकल कॉलेज एंड हॉस्पिटल में 60 से ज्यादा बच्चों की मौत एक महीने के अंदर हो गई।
English: More than 60 delegates from 10 ASEAN countries and more than 200 delegates from India are participating in the summit
Hindi: 10 आसियान देशों के 60 से भी अधिक प्रतिनिधि और भारत के 200 से भी ज्यादा प्रतिनिधि इस शिखर सम्मेलन में भाग ले रहे हैं।
English: More than 60 delegates from 10 ASEAN countries and more than 200 delegates from India are participating in the summit.
Hindi: 10 आसियान देशों के 60 से भी अधिक प्रतिनिधि और भारत के 200 से भी ज्यादा प्रतिनिधि इस शिखर सम्मेलन में भाग ले रहे हैं।
English: More than 60 delegates from various states attended the seminar.
Hindi: सम्मलेन में देश के विभिन्न प्रांतों से 60 प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया।
English: More than 60 killed in suicide blasts at mosque and market in Nigeria
Hindi: नाइजीरिया की मस्जिद और बाजार में आत्मघाती हमले, 60 लोगों की मौत, कई घायल
English: More than 60 lakh 2 thousand tests have been carried out in the state till date.
Hindi: अब तक राज्य में साठ लाख दो हजार नमूनों की जांच की गई है।
English: More than 60 lakh 53 thousand tests have been carried out in the state till date.
Hindi: राज्य में अब तक 91 लाख 58 हजार 603 कोविड परीक्षण किये जा चुके हैं।
English: More than 60 lakh volunteers have been trained to assist in various activities pertaining to the war against Covid 19.
Hindi: कोविड-19 के खिलाफ लड़ाई से संबंधित विभिन्न गतिविधियों से जुड़ने के लिए 60 लाख से ज्यादा स्वयंसेवकों को प्रशिक्षण दिया गया है।
English: More than 60 lakh volunteers of NYKS and NSS were engaged as frontline Covid warriors as they created awareness, made and distributed masks and assisted citizens during the pandemic.
Hindi: रिजिजू ने कहा, एनवाईकेएस और एनएसएस के 60 लाख से अधिक स्वयंसेवक फ्रंटलाइन कोविड वॉरियर्स के रूप में लगे हुए थे क्योंकि उन्होंने महामारी के दौरान जागरूकता पैदा की, मास्क बनाया और वितरित किया तथा नागरिकों की सहायता की।
English: More than 60 members from various industries participated in the event.
Hindi: इस अवसर पर विभिन्न संगठनों की 60 यूनियनों ने भाग लिया।
English: More than 60 million people have already downloaded the app.
Hindi: भारत में इस ऐप के करीब 60 करोड़ से ज्यादा डाउनलोड हैं.
English: More than 60 million soldiers from five continents engaged in savage conflict.
Hindi: दुनिया के पाँच महाद्वीपों से छः करोड़ से भी ज़्यादा सैनिकों ने इस वहशियाना लड़ाई में हिस्सा लिया था ।
English: More than 60 of the population is held in India.
Hindi: भारत में उन हाथियों की 60 प्रतिशत से अधिक आबादी रहती है।
English: More than 60 online activities by Zonal Cultural Centres
Hindi: आंचलिक सांस्कृतिक केंद्रों द्वारा 60 से अधिक ऑनलाइन गतिविधियों का आयोजन
English: More than 60 others are injured.
Hindi: इसके अलावा करीब 60 लोग जख्मी हुए हैं.
English: More than 60 participants from Punjab, Haryana, UP, Delhi and Himachal are attending the workshop.
Hindi: दिल्ली, पंजाब, हरियाणा, उत्तर प्रदेश, केंद्र शासित प्रदेश चंडीगढ़ और हिमाचल प्रदेश से विभिन्न क्षेत्रों के लगभग 60 प्रतिभागियों ने इसमें भाग लिया।
English: More than 60 patients were examined at the camp.
Hindi: शिविर में 60 मरीजों की जांच
English: More than 60 people have been rescued so far.
Hindi: इसके चलते 60 हजार से ज्यादा लोगों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचा गया है.
English: More than 60 people were injured, according to media reports.
Hindi: जानकारी के अनुसार, सभी घायल लोग 60 प्रतिशत से अधिक जल चुके हैं।
English: More than 60 people were killed in the train accident
Hindi: ट्रेन हादसे में मृतकों की संख्या 60 हुई
English: More than 60 people were killed.
Hindi: इसके दौरान 60 हज़ार से अधिक लोग मारे गये।
English: More than 60 people were seriously injured.
Hindi: 60 से ज्यादा लोगों की मौत की खबर है.
English: More than 60 per cent of people depend on agriculture activities in the country.
Hindi: देश की 60 प्रतिशत से ज्यादा आबादी खेती से जुड़ी हुई है।
English: More than 60 per cent of respondents stated that their experience with respect to inter-state transportation of goods has been good in terms of check-posts, a Ficci release said here.
Hindi: सर्वेक्षण की रपट जारी करते हुए फिक्की ने कहा, " वस्तुओं के अंतर्राज्यीय परिवहन के संबंध में चेक-पोस्ट को लेकर 60 फीसदी से ज्यादा प्रतिभागियों ने अपने अनुभव बेहतर बताए।