Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'Ginni Rometty' is the CEO of IBM since January 1, 2012.
Hindi: 1 जनवरी, 2012 से 'गिनी रोमैटी' आईबीएम के सीईओ हैं।
English: 'Giorgio Parisi is rewarded for his revolutionary contributions to the theory of disordered materials and random processes,' it added.
Hindi: """जियोर्जियो पेरिस को अव्यवस्थित सामग्री और यादृच्छिक प्रक्रियाओं के सिद्धांत में उनके क्रांतिकारी योगदान के लिए पुरस्कृत किया गया है,"" यह जोड़ा।"
English: 'Girls just want to have sun!'
Hindi: हाँ, 'लड़कियों को सिर्फ सूरज चाहिए!
English: 'Gitanjali' was published in many languages of the world.
Hindi: 'गीतांजलि' दुनिया की कई भाषाओं में प्रकाशित किया गया।
English: 'Give me a D!
Hindi: मुझे एक 'डी' दे दो!
English: 'Give me a chance'
Hindi: """एक मौका दे दो मुझे"""
English: 'Give me a museum and I'll fill it. '
Hindi: """मुझे एक संग्रहालय दो और मैं इसे भर दूंगा"""
English: 'Give me more power!
Hindi: मुझे और ताकत दो!
English: 'Give me my book.'
Hindi: """मुझे मेरी किताब दो।"
English: 'Give me something to drink ... Nastasya.'
Hindi: 'मुझे पीने को कुछ दे दो... नस्तास्या।
English: 'Give me strength so that
Hindi: मुझे ताकत इतनी देना कि
English: 'Give me time to think.
Hindi: """मुझे सोचने का समय दीजिए।"
English: 'Give me time to think.'
Hindi: """मुझे सोचने का समय दीजिए।"
English: 'Give me your car keys.
Hindi: """अपनी मोटर-गाड़ी की चाबियां दे दे।"
English: 'Give me your leave.
Hindi: 'अपनी मुक्ति मुझे दो।
English: 'Give me your name and
Hindi: मुझे अपना नाम और
English: 'Give me your soul,' The Spirit said.
Hindi: """अपना मन मुझे अर्पण करो""' आत्मा ने कहा;"
English: 'Give peace a chance to flourish'
Hindi: 'शांति लाने को एक मौका दें'
English: 'Give the man a chance.
Hindi: आदमी को मौका दो।
English: 'Give to those who ask you'.
Hindi: """आप से पूछने वाले को दीजिए।"
English: 'Give us back our children'
Hindi: हमारे बच्चे लौटा दीजिए'
English: 'Give us our land back.
Hindi: -हमारी धरती हमें वापस दे दो
English: 'Give us power, we'll give you power'
Hindi: 'तुम हमें समर्थन दो, हम तुम्हें सत्ता देंगे'
English: 'Give us today our daily bread.
Hindi: हमें इस दिन हमारी रोज़ की रोटी.
English: 'Given that we play at different venues where the conditions change quite a lot, you have a spin bowling all-rounder who had success in international cricket and IPL at different stages.
Hindi: यह देखते हुए कि हम कई स्थानों पर खेलते हैं, जहां स्थितियां काफी बदल जाती हैं, आपके पास एक स्पिन गेंदबाजी ऑलराउंडर है, जिसे कई चरणों में अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट और आईपीएल में सफलता मिली है.
English: 'Given the disruption caused by COVID-19, we have chosen the cut-off date as close as possible to the event to ensure that we can include the maximum amount of cricket in the rankings determined by the groups.
Hindi: उन्होंने आगे कहा "कोविड-19 द्वारा उत्पन्न हुई बाधा को देखते हुए हमने कट-ऑफ तारीख जितना संभव हो, उतना टूर्नामेंट के करीब रखी है ताकि हम ग्रुप निर्धारित करने वाली रैंकिंग में ज्यादा से ज्यादा क्रिकेट शामिल कर सकें।
English: 'Given the disruption caused by COVID-19, we selected the cut-off date as close as possible to the event to ensure we were able to include the maximum amount of cricket in the rankings which determine the groups.
Hindi: उन्होंने आगे कहा "कोविड-19 द्वारा उत्पन्न हुई बाधा को देखते हुए हमने कट-ऑफ तारीख जितना संभव हो, उतना टूर्नामेंट के करीब रखी है ताकि हम ग्रुप निर्धारित करने वाली रैंकिंग में ज्यादा से ज्यादा क्रिकेट शामिल कर सकें।
English: 'Given the foundation we laid in the first half of the year, we continue to see growth even after we were added to the entity list.
Hindi: वर्ष की पहली छमाही में हमने जो नींव रखी थी, उसे देखते हुए, हम इकाई सूची में जोड़े जाने के बाद भी विकास को देखना जारी रखते हैं।
English: 'Given the number of human remains at St James's, we weren't confident that we were going to find him.
Hindi: वास ने कहा, "सेंट जेम्स में मानव की संख्या को देखते हुए, हमें विश्वास नहीं था कि हम उसे खोजने जा रहे हैं।
English: 'Given the ongoing political tension between India and Pakistan, it is not immediately clear where the film will be shot.'
Hindi: दत्तानी ने कहा, "भारत और पाकिस्तान के बीच चल रहे राजनीतिक तनाव को देखते हुए, यह स्पष्ट नहीं है कि फिल्म की शूटिंग कहां होगी।
English: 'Given this situation, Lionel Messi will not continue to be linked to FC Barcelona.
Hindi: इस स्थिति के मद्देनजर लियो मेसी एफसी बार्सिलोना के साथ अपने रिश्ते को जारी नहीं रखेंगे।
English: 'Given what's happening now and the stories told from that particular period, I know how lucky I am that there was someone - in this case, a man - who stepped in.
Hindi: """यह देखते हुए कि अब क्या हो रहा है और कहानियों ने उस विशेष अवधि से कहा, मुझे पता है कि मैं कितना भाग्यशाली हूं कि इस मामले में, एक आदमी-जिसने कदम रखा,"" उसने आगे कहा."
English: 'Given what's happening now and the stories told from that particular period, I know how lucky I am that there was someone - in this case, a man - who stepped in.'
Hindi: """यह देखते हुए कि अब क्या हो रहा है और कहानियों ने उस विशेष अवधि से कहा, मुझे पता है कि मैं कितना भाग्यशाली हूं कि इस मामले में, एक आदमी-जिसने कदम रखा,"" उसने आगे कहा."
English: 'Glass hair', like K-beauty's glass skin, is a term coined to describe a razor sharp cut - usually a bob - coupled with a mega-watt, reflective gleam.
Hindi: """कांच के बाल,"" के-ब्यूटी की कांच की त्वचा की तरह, एक ऐसा शब्द है जिसे रेज़र-शार्प कट का वर्णन करने के लिए गढ़ा गया है - आमतौर पर एक बॉब - एक मेगावाट, परावर्तक चमक के साथ संयुक्त।"
English: 'Glimpses of World History' is written by whom?
Hindi: """विश्व इतिहास की झलक"" किसके द्वारा लिखी गई है?"
English: 'Global Citizen Live' is a 24-hour event that will be held across 25th and 26th September and will involve live events in major cities.
Hindi: 'ग्लोबल सिटीजन लाइव' एक 24 घंटे का कार्यक्रम है, जो 25 और 26 सितंबर को होगा.
English: 'Global Citizen Live' is a 24-hour event which will be held across 25th and 26th September and will involve live events in major cities including Mumbai, New York, Paris, Rio De Janeiro, Sydney, Los Angeles, Lagos and Seoul.
Hindi: 'ग्लोबल सिटीजन लाइव' एक 24 घंटे का कार्यक्रम था, जो 25 और 26 सितंबर को आयोजित किया गया और इसमें मुंबई, न्यूयॉर्क, पेरिस, रियो डि जेनेरो, सिडनी, लॉस एंजेलिस, लागोस और सियोल सहित प्रमुख शहरों में सजीव कार्यक्रम हुए।
English: 'Global Citizen Live' is a 24-hour event which will be held between September 25 and 26 and will involve live events in major cities including Mumbai, New York, Paris, Rio De Janeiro, Sydney, Los Angeles, Lagos and Seoul.
Hindi: 'ग्लोबल सिटीजन लाइव' एक 24 घंटे का कार्यक्रम था, जो 25 और 26 सितंबर को आयोजित किया गया और इसमें मुंबई, न्यूयॉर्क, पेरिस, रियो डि जेनेरो, सिडनी, लॉस एंजेलिस, लागोस और सियोल सहित प्रमुख शहरों में सजीव कार्यक्रम हुए।
English: 'Global Family Day' is celebrated on ....... of every year.
Hindi: 'वैश्विक परिवार दिवस' प्रत्येक वर्ष .......... को मनाया जाता है।
English: 'Global Sounds of Peace' is Aadesh Srivastava's initiative towards spreading the message of peace and love and a tribute to his friends whom he lost during the 2611 Mumbai terror attacks.
Hindi: 'ग्लोबल साउंड ऑफ पीस' की पहल आदेश श्रीवास्तव ने की है जिसका उद्देश्य शांति और प्रेम का प्रसार और 2611 को मुंबई पर हुए आतंकी हमले में शिकार हुए मित्रों को श्रद्धांजलि देने के लिए है.
English: 'Global' Warming Varies Greatly Depending Where you Live
Hindi: ग्लोबल वार्मिंग आप जहां रहते हैं, काफी निर्भर करता है
English: 'Glorify the Lord with me.
Hindi: मेरे साथ प्रभु की स्तुति करो।
English: 'Go Goa Gone 2' will release in March 2021.
Hindi: 'गो गोआ गॉन 2' मार्च 2021 को रिलीज होगी
English: 'Go Goa Gone' released in India in May 2013.
Hindi: 2013 में रिलीज हुई थी 'गो गोवा गॉन'
English: 'Go ask your doctor.'
Hindi: """ अपने डॉक्टर से पूछो """
English: 'Go back to the law'
Hindi: 'वापस लिए जाएं कानून'
English: 'Go back to the previous version of Windows 10' not available
Hindi: विंडोज 10 के पिछले संस्करण पर वापस, उपलब्ध नहीं
English: 'Go back to the previous version of Windows 10' option not available
Hindi: विंडोज 10 के पिछले संस्करण पर वापस, उपलब्ध नहीं
English: 'Go back to your wife.
Hindi: अपनी पत्नी के पास वापस जाओ।
English: 'Go into all the world and preach the Good News' Mark 1615.
Hindi: तुम सारे जगत में जाओ, और सब प्राणियों को सुसमाचार प्रचार करो" मरकुस 1615 ।
English: 'Go into the whole world and proclaim the good news to every creature' Mark 1615.
Hindi: तुम सारे जगत में जाओ, और सब प्राणियों को सुसमाचार प्रचार करो" मरकुस 1615 ।
English: 'Go to Village' Mission Launched in Manipur.
Hindi: मणिपुर में लॉन्च हुआ 'गो टू विलेज' मिशन
English: 'Go' means knowledge.
Hindi: 'गौ' का अर्थ ज्ञान हैं
English: 'God and the world are distinct.
Hindi: ईश्वर और विश्व भिन्न-भिन्न हैं।
English: 'God can be realized through all paths.
Hindi: """ईश्वर को सभी रास्तों से महसूस किया जा सकता है।"
English: 'God does not give you what you cannot handle'
Hindi: """ईश्वर वो नहीं देता जो आपको"
English: 'God dwells within you, as you.'
Hindi: भगवान आपके भीतर बसता है, जैसा कि आप।
English: 'God has opened the way for you.'
Hindi: """भगवान ने जो रास्ता आपके लिए खोला है,"
English: 'God is Dead' is a widely quoted statement by German philosopher Friedrich Nietzsche.
Hindi: """भगवान मर चुका है"" एक व्यापक रूप से उद्धृत वाक्यांश फ्रेडरिक नीत्शे द्वारा."
English: 'God is good to all.'
Hindi: """ईश्वर सबके लिए अच्छा होता है।"
English: 'God is so good... my cup runneth over... welcome New Baby Johnson to the world.
Hindi: ... भगवान बहुत अच्छा है ... मेरा कप खत्म हो गया ... दुनिया में नए बेबी जॉनसन का स्वागत है।
English: 'God is there in all living things.
Hindi: ईश्वर सभी जीवित चीजों में मौजूद है।
English: 'God is, even though the whole world deny him.
Hindi:  ईश्वर है, भले ही पूरी दुनिया उसे नकार दे।
English: 'God knows my heart.'
Hindi: """माझें हृदय देवाला माहीत."
English: 'God knows where they are.
Hindi: भगवान जाने वे कहाँ हैं।
English: 'God never gives someone a gift they are not capable of receiving.
Hindi: भगवान कभी किसी को ऐसा उपहार नहीं देते जो वे प्राप्त करने में सक्षम नहीं हैं।
English: 'God never gives someone a gift they are not capable of receiving.'
Hindi: भगवान कभी किसी को ऐसा उपहार नहीं देते जो वे प्राप्त करने में सक्षम नहीं हैं।
English: 'God save our gracious Queen!
Hindi: भगवान हमारी दयालु रानी को बचाओ!
English: 'God will take care of me.
Hindi: ईश्वर मेरा ख्याल रखेगा।
English: 'God works in mysterious ways!'
Hindi: """ईश्वर रहस्यमयी तरीकों से काम करता है!"
English: 'God you are in my heart.
Hindi: हे ईश्वर मेरे हृदय में हो तुम।
English: 'God's going to speak?
Hindi: बोलता परमेश्वर?
English: 'God's plan are always better than our dreams.'
Hindi: भगवान की योजना हमेशा हमारे सपनों से बेहतर होती है।
English: 'God, come to my aid, Lord, make haste to help me.
Hindi: मेरे भगवान, मेरी सहायता के लिए आओ, भगवान, मेरी मदद करने के लिए जल्दी करो।
English: 'God, how am I going to face him?
Hindi: हे प्रभु, कैसे सामना करूंगी उसका।
English: 'God,' he said, 'they've changed the title of the film it's going to be called 'Help!' now.
Hindi: 'भगवान', उन्होंने कहा, 'उन्होंने फिल्म का शीर्षक बदल दिया है - इसे 'सहायता!
English: 'Goddess or God?
Hindi: भगवान या हैवान?
English: 'Godfather' is being directed by Tamil director Mohan Raja and is a remake of the Malayalam super hit film 'Lucifer'.
Hindi: 'गॉडफादर' का निर्देशन तमिल निर्देशक मोहन राजा कर रहे हैं और यह मलयालम सुपरहिट फिल्म 'लूसिफर' की रीमेक है।
English: 'Gods of Egypt' to release in India on February 26 February 09, 2016
Hindi: 'गॉड्स ऑफ इजिप्ट' भारत में 26 फरवरी को होगी रिलीज
English: 'Going To School' Or 'Going To The School.'?
Hindi: """स्कूल से आने के लिए"" या ""स्कूल से""?"
English: 'Gold is not an investment.
Hindi: गोल्ड एक निवेश नहीं है
English: 'Gold' is slated to release on 15th August, 2018.
Hindi: """गोल्ड"" 15 अगस्त 2018 होगी रिलीज"
English: 'Gold' releases on August 15.
Hindi: 15 अगस्त को हो रही है 'गोल्ड' रिलीज
English: 'Gold' will be released on August 15, 2018
Hindi: """गोल्ड"" 15 अगस्त 2018 होगी रिलीज"
English: 'Golden Fish' - A large fish covered in Gold.
Hindi: 'गोल्डन फिश' - गोल्ड में शामिल एक बड़ी मछली।
English: 'Golden Revolution' is related to
Hindi: 22. 'स्वर्ण क्रांति' संबंधित है
English: 'Golden period of Indian hockey back after 41 years'
Hindi: भारतीय हॉकी स्टिक लाई रंग 41 साल बाद
English: 'Good hygiene in the home and everyday life helps to reduce infections, is vitally important to protecting our children and reducing pressure on the NHS, and has a huge role to play in the battle against antibiotic resistance.'
Hindi: वो कहती हैं, "घर और रोज़मर्रे के कामों में बेहतर हाईजीन रखना हमारे बच्चों की सुरक्षा के लिए बेहद ज़रूरी बात है और इससे एनएचएस पर भी दबाव कम पड़ता है और एंटीबॉयोटिक रजिस्टेंस के ख़िलाफ़ लड़ाई में ये एक बड़ी भूमिका भी निभाता है.
English: 'Good morning teacher!'
Hindi: """गुड मॉर्निंग टीचर""!"
English: 'Good,' he said, squeezing her hand very gently.
Hindi: """ठीक है,"" उसने धीरे से हाथ हिलाते हुए कहा।"
English: 'Good,' said the boy.
Hindi: """अच्छा,"" लड़के ने कहा।"
English: 'Goodbye,' he repeated.
Hindi: """अलविदा,"" उसने दोहराया।"
English: 'Google for Jobs' can help you find work,
Hindi: 'गूगल फॉर जॉब्स' अब नौकरी ढूंढने में करेगा आपकी मदद
English: 'Google' means a very large number.
Hindi: गुगल शब्द का मतलब अथाह संख्या होता है।
English: 'Goopy Gyne Bagha Byne' by Satyajit Ray was the opening film of the festival, as this is the 50th anniversary of its launch and Germany will be the country of focus this year.
Hindi: सत्यजीत रे की "गोपी गाये बाघा बयने" इस महोत्सव की उद्घाटन फिल्म थी क्योंकि हम इसके एक्सन्युमएक्स रिलीज़ वर्ष पर पहुँच गए और जर्मनी इस साल का लक्ष्य देश होगा।
English: 'Gossip Girl' actor Ed Westwick has been accused of rape
Hindi: गॉसिप गर्ल स्टार एड वेस्टविक ने बलात्कार का आरोप लगाया
English: 'Gotmar Mela' Fair is celebrated on the banks of the river 'Jam'.
Hindi: गोटमार मेला 'जाम' नदी के तट पर मनाया जाता है।
English: 'Government assistance to home buyers and owners is provided in the form of the First Home Owners Grants, stamp duty concessions, and the family home's exemption from capital gains tax, land tax, as well as the pension and other assets tests.
Hindi: गृह खरीदारों और मालिकों को सरकारी सहायता प्रदान की जाती है फर्स्ट होम ओनर्स ग्रांट, स्टैंप ड्यूटी रियायतें, और परिवार से घर की छूट पूंजी लाभ कर, भूमि कर, साथ ही पेंशन तथा अन्य संपत्ति परीक्षण।
English: 'Government doesn't want to take any action'
Hindi: 'सरकार नहीं चाहती कोई समाधान'
English: 'Government has also assured that representatives of social media platforms, including Twitter, remain safe in India and there is no threat to their personal safety and security,' he pointed out.
Hindi: सरकार ने कहा कि "ट्विटर समेत सोशल मीडिया कंपनियों के प्रतिनिधि हैं और हमेशा भारत में सुरक्षित रहेगा और उनकी व्यक्तिगत सुरक्षा और सुरक्षा के लिए कोई खतरा नहीं है।
English: 'Government is not listening, that's why we have come here'
Hindi: 'सरकार बात नहीं सुन रही है, इसलिए यहां आए है'
English: 'Government schools have also performed better with a passing percentage of 67.04 compared to 55.88 last year, registering a jump of 11.16 this year.
Hindi: गौतलब है कि इस साल, सरकारी स्कूलों ने भी पिछले साल के 55.88 की तुलना में 67.04 की सफलता दर के साथ बेहतर प्रदर्शन किया है और 11.16 की छलांग दर्ज की है.
English: 'Government steps will reduce the impact of economic slowdown'
Hindi: 'सरकार के कदमों से आर्थिक सुस्ती का प्रभाव कम होगा'
English: 'Government' means the State Government of Uttar Pradesh.
Hindi: """सरकार"" का तात्पर्य उत्तर प्रदेश सरकार से है,"
English: 'Govind Bolo' is out now on the T-Series YouTube channel.
Hindi: """गोविंद बोलो"" अब टी-सीरीज़ यूट्यूब चैनल पर है।"
English: 'Govt is working towards women's empowerment'
Hindi: 'महिला सशक्तिकरण के प्रति समर्पित है सरकार'
English: 'Govt's priority is the safety of the civilians'
Hindi: 'नागरिकों की सुरक्षा सरकार की प्राथमिकता है'
English: 'Govt. not bothered about the people'
Hindi: 'सरकार को लोगों की चिंता नहीं'
English: 'Graeme has been there for the last few years and seen that the players are making the same mistakes all the time.
Hindi: उन्होंने कहा, "ग्रीम हिक पिछले कुछ वर्षों से टीम के साथ है और देख रहे हैं कि खिलाड़ी लगातार वही गलती दोहरा रहे हैं।
English: 'Grandfather won't eat.
Hindi: """ दादाजी नहीं खाते।"
English: 'Granit's recovery and rehabilitation programme will start immediately and we are aiming for him to be back in action in approximately three months.
Hindi: """ग्रेनाइट की रिकवरी और पुनर्वास कार्यक्रम तुरंत शुरू हो जाएगा और हमारा लक्ष्य है कि वह लगभग तीन महीने में काम पर वापस आ जाए।"
English: 'Graphic' or 'graphicness' refers to inclusions of explicit and realistic portrayals such as the following
Hindi: """ग्राफ़िक"" या ""ग्राफ़िकनेस"" का मतलब, सीधे तौर पर और वास्तविक रूप से इस तरह का कॉन्टेंट शामिल करना हैः"
English: 'Great things in business are never done by one person but a team of people.'
Hindi: """व्यापार में महान चीजें कभी एक व्यक्ति द्वारा नहीं की जाती हैं, वे पूरी टीम द्वारा की जाती हैं।"
English: 'Greater Israel' The Zionist plan for the Middle East.
Hindi: """ग्रेटर इज़राइल"" मध्य पूर्व के लिए एक ज़ायोनीवादी योजना।"
English: 'Greatest country in the history of the world'?
Hindi: """दुनिया के इतिहास में सबसे बड़ा देश"""
English: 'Green Book' screenwriter Nick Vallelonga has issued an apology for an anti-Muslim tweet from 2015.
Hindi: समीक्षकों द्वारा प्रशंसित नाटक "ग्रीन बुक" के गोल्डन ग्लोब विजेता लेखक निक वेलेलॉन्गा ने 2015 के एक गलत, इस्लामोफोबिक बयान वाले ट्वीट के लिए माफी मांगी है।
English: 'Green Revolution' state Punjab contributes 50 per cent of the foodgrains to the national kitty despite having just 1.54 per cent of the country's geographical area.
Hindi: देश में हरित क्रांति का अगुआ रहा पंजाब देश के कुल खाद्यान का 50 फीसदी उत्पादन करता है, जबकि देश की कुल कृषि भूमि का मात्र 1.54 फीसदी हिस्सा ही इस राज्य में पड़ता है।
English: 'Green book' won the Best Picture Award.
Hindi: 'ग्रीन बुक' ने बेस्ट फ़िल्म का पुरस्कार जीता है.
English: 'Green lights' the debut book authored by Oscar-winning actor MATTHEW MCCONAUGHEY
Hindi: ऑस्कर विजेता अभिनेता मैथ्यू मैककोनाघी द्वारा लिखित पहली पुस्तक 'ग्रीनलाइट्स'
English: 'Green' is not a colour
Hindi: हरा महज एक रंग नहीं है
English: 'Growing up, there was a girl in my school named Rainbow and I was so envious of that name.
Hindi: बड़े होकर मेरे स्कूल में रेनबो नाम की एक लड़की थी और मुझे उस नाम से बहुत जलन होती थी।
English: 'Gujarat is bigger than the United Kingdom.
Hindi: """गुजरात यूके से भी बड़ा है।"
English: 'Gujarat should become the first state to implement the education policy.
Hindi: गुजरात नई शिक्षा नीति लागू करने वाला पहला राज्य बनेगा
English: 'Gul Makai', a biopic on Nobel Peace Prize winner Malala Yousafzai, is slated to be released on January 31, 2020.
Hindi: नोबेल शांति पुरस्कार विजेता मलाला युसफ़ज़ई पर एक बायोपिक 'गुलमाकाई' को 31 जनवरी, 2020 को रिलीज़ किया जाना है।
English: 'Gulabo Sitabo' set to release on February 28, 2020
Hindi: 'गुलाबो सिताबो' फिल्म 28 फरवरी को रिलीज होगी
English: 'Gully Boy' is set to release on February 14 and also stars Alia Bhatt in a significant role.
Hindi: गली बॉय 14 फरवरी को रिलीज होने जा रही है जिसमें आलिया भट्ट की भी अहम भूमिका है।
English: 'Guys, please don't believe everything you read.
Hindi: 'दोस्तों, कृपया जो कुछ भी आप पढ़ते हैं उस पर विश्वास न करें।
English: 'H e's in his room.'
Hindi: 'जी अपने कमरे में है।
English: 'H' is for horses.
Hindi: 'हे' घोड़ों के लिए है
English: 'HORSE' is a sign of Power.
Hindi: 'खोडहर' शक्ति का प्रतीक है
English: 'HUGE LOVE to all the girls and the whole VS team!! sic.'
Hindi: """सभी लड़कियों और पूरी वीएस टीम के लिए बहुत प्यार !"
English: 'Hacktivist' group Anonymous is preparing a cyber-attack on corporate sponsors of the World Cup in Brazil.
Hindi: 'हैकटिविस्ट' बेनामी का समूह ब्राजील में विश्व कप के प्रायोजकों के खिलाफ साइबर हमले का विकास कर रहा है।
English: 'Had the BJP government raised the price a few days before the Delhi assembly elections, they would have got zeros seats there,' she said.
Hindi: उन्होंने कहा, "दिल्ली विधानसभा चुनाव से कुछ दिन पहले भाजपा सरकार ने कीमत बढ़ाई होती, तो उन्हें वहां जीरो सीटें मिल जातीं," उन्होंने कहा।
English: 'Had we decided to go forward with the tour we'd have had to put the proposals to the players, but it didn't reach that.
Hindi: अगर हमने दौरे के साथ आगे बढ़ने का फैसला किया होता तो हमें खिलाड़ियों के सामने प्रस्ताव रखना पड़ता, लेकिन यह वहां तक नहीं पहुंचा'.
English: 'Hadn't come to an agreement'
Hindi: 'समझौता नहीं'
English: 'Hai Tauba 3' is a collection of stories, which is divided into two chapters.
Hindi: 'है तौबा 3' का एक संग्रह है, जिसमें दो अध्याय शामिल हैं।
English: 'Haider' is based on the Shakespearean play 'Hamlet'.
Hindi: 'हैदर' विलियम शेक्सपियर के नाटक 'हैमलेट' पर आधारित है.
English: 'Half a month is too long.
Hindi: 'आधा महीना बहुत लम्बा ० ।
English: 'Halkaa' will be released on September 7.
Hindi: 'हल्का' 7 सितंबर को रिलीज होगी
English: 'Hansal and I wanted to cast new actors in this human story as we want the audience to feel they are watching characters rather than any star in the film with preconceived notions.
Hindi: हंसल और मैं इस मानवीय कहानी में नए अभिनेताओं को लेना चाहते थे क्योंकि हम चाहते हैं कि दर्शक महसूस करें कि वे किसी भी स्टार के बजाय पात्रों को देख रहे हैं।
English: 'Happiness Curriculum' event to be launched in delhi government schools.
Hindi: दिल्ली के सरकारी स्कूलों में होगी 'खुशी पाठ्यक्रम' की शुरुआत
English: 'Happiness for everybody!
Hindi: सभी के लिए खुश !
English: 'Happiness is all around us
Hindi: खुशी हमारे आसपास ही है
English: 'Happiness is the china shop; love is the bull.'
Hindi: खुशी चीन की दुकान है; प्रेम बैल है।
English: 'Happiness is the new rich.
Hindi: """खुशी नया अमीर है।"
English: 'Happiness is where we find it, but rarely where we seek it.'
Hindi: """खुशी वह जगह है जहाँ हम इसे पाते हैं, लेकिन बहुत कम ही जहाँ हम इसकी तलाश करते हैं।"
English: 'Happiness to my land'
Hindi: 'मेरी भूमि के लिए खुशी'
English: 'Happy Birthday Mummy Ji' has been directed and written by Shefali Shah
Hindi: 'हैप्पी बर्थडे मम्मीजी' शेफाली शाह द्वारा लिखित और निर्देशित है.
English: 'Happy Ending' not the end of Illeana's career
Hindi: 'हैप्पी एंडिंग' मेरे करियर का अंत नहीं इलियाना
English: 'Happy New Year' has turned out to be a gold spinner, it minted Rs 108.86 crore in the opening weekend.
Hindi: 'हैप्पी न्यू ईयर' ने अपने शुरुआती सप्ताहांत में ही 108.86 करोड़ रुपये कमा लिए हैं।
English: 'Happy New Year' is a nonsensical film Jaya Bachchan..
Hindi: 'सबसे बेवकूफाना फिल्म' है 'हैप्पी न्यू ईयर' जया बच्चन
English: 'Happy is the one you choose' 4
Hindi: 'सुखी है वह जिसे तू चुनता है' 4
English: 'Haraamkhor' earns over Rs 1 crore in first weekend
Hindi: 'हरामखोर' की सप्ताहांत में कमाई 1 करोड़ से ज्यादा
English: 'Hard work gets you where you want to be'
Hindi: """कड़ी मेहनत आपको वहां पहुंचा देती है जहां"
English: 'Hard' does not mean 'impossible'.
Hindi: """मुश्किल"" का मतलब ""असंभव"" नहीं है।"
English: 'Hardly 25 per cent of people have to actually move out of house.
Hindi: उन्होंने कहा, "संभवतः 25 प्रतिशत लोगों को वास्तव में घर से बाहर जाना पड़ता है।
English: 'Harivarasanam' awards were instituted in 2012 by the Kerala government.
Hindi: 'हरिवरासनम' पुरस्कार 2012 में शुरू किए गए थे.
English: 'Harivarasanam' awards were instituted in 2012.
Hindi: 'हरिवरासनम' पुरस्कार 2012 में शुरू किए गए थे.
English: 'Harmful to the United States'
Hindi: 'अमरीका के लिए खतरा'
English: 'Harry Potter and the Cursed Child' is a sequel that's about to invalidate a whole lot of fanfiction
Hindi: 'हैरी पॉटर एंड द कर्सड चाइल्ड' एक सीक्वल है जो पूरी तरह से फैनफिक्शन को अमान्य करने वाला है
English: 'Harry Potter and the Cursed Child' returning to Broadway as 'reimagined' one-part play
Hindi: हैरी पॉटर एंड द कर्सड चाइल्ड रिटर्निंग टू ब्रॉडवे कंडेंस्ड इन 'रीइमैगिनेटेड' वन-पार्ट प्ले
English: 'Harry Potter' creator J.K. Rowling has donated 19 million to the Anne Rowling Regenerative Neurology Clinic at Scotland's University of Edinburgh to fund research into multiple sclerosis MS - the disease that killed her mother.
Hindi:   39; हैरी पॉटर   39; निर्माता जेके राउलिंग ने स्कॉटलैंड के एडिनबर्ग विश्वविद्यालय में ऐनी राउलिंग रीजेनरेटिव न्यूरोलॉजी क्लिनिक को  19 मिलियन डॉलर का दान दिया, यह बीमारी मल्टीपल स्केलेरोसिस एमएस पर शोध करने के लिए है, जिससे उसकी मां की मौत हो गई।
English: 'Harry Potter' kids then  now
Hindi: हैरी पॉटर बच्चों को तब और अब
English: 'Harry Potter' maker David Yates is returning to direct the third movie.
Hindi: 'हैरी पॉटर' के निर्माता डेविड येट्स तीसरी फिल्म का निर्देशन करने के लिए वापसी कर रहे हैं।
English: 'Harry Potter' producer David Yates is coming back to direct the third film.
Hindi: 'हैरी पॉटर' के निर्माता डेविड येट्स तीसरी फिल्म का निर्देशन करने के लिए वापसी कर रहे हैं।