Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In Windows 10, in the phone call settings, you may also need to grant your phone's app permission to make calls.
Hindi: 9. विंडोज 10 में फोन कॉल सेटिंग्स के तहत, आपको कॉल करने के लिए अपने फोन ऐप को अनुमति देने की भी आवश्यकता हो सकती है।
English: In Windows 10, open the Your Phone app.
Hindi: 1. विंडोज 10 में, अपना फोन ऐप खोलें।
English: In Windows 10, the company has given many important applications like Calendar, Maps, Photos, Music, TV, One Drive that gives the user a mobile experience on the computer.
Hindi: विंडोज 10 में कंपनी ने कैलेंडर, मानचित्र, फोटो, संगीत, टीवी, आदि जैसे कई अहम अनुप्रयोग प्रदान किए हैं, जो कंप्यूटर पर सेलुलर अनुभव प्रदान करते हैं।
English: In Windows 10, the company has provided multi-desktop access to the user.
Hindi: विंडोज 10 में, कंपनी ने उपयोगकर्ताओं के लिए कई डेस्कटॉप प्रदान किए हैं।
English: In Windows 10, the company has provided multiple desktops for the user.
Hindi: विंडोज 10 में, कंपनी ने उपयोगकर्ताओं के लिए कई डेस्कटॉप प्रदान किए हैं।
English: In Windows 10, the company provided multiple desktops for the user.
Hindi: विंडोज 10 में, कंपनी ने उपयोगकर्ताओं के लिए कई डेस्कटॉप प्रदान किए हैं।
English: In Windows 10, there are quite a few features
Hindi: विंडोज़ 10 में हैं कई खूबियाँ
English: In Windows 10, there is an option in the Settings panel, which you can use to setup proxy.
Hindi: विंडोज 10 में, सेटिंग्स पैनल में एक विकल्प है, जिसका उपयोग आप प्रॉक्सी को सेटअप करने के लिए कर सकते हैं।
English: In Windows 10, there may be hundreds of processes running concurrently.
Hindi: विंडोज 10 में, एक ही समय में सैकड़ों प्रक्रियाएं चल सकती हैं।
English: In Windows 10, you can download the Netflix app direct from the Windows Store for free.
Hindi: विंडोज 10 में, आप नेटफ्लिक्स ऐप को विंडोज स्टोर से मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं।
English: In Windows 10, you can find the windows smartscreen Filter working as a standalone security shield.
Hindi: लेकिन, विंडोज 10 में, आप स्मार्ट स्क्रीन फिल्टर को स्टैंडअलोन सुरक्षा कवच के रूप में काम कर सकते हैं!
English: In Windows 10, you're probably using a Microsoft account.
Hindi: यदि आप विंडोज 10 चला रहे हैं, तो संभावना है कि आप पहले से ही एक ऐसे खाते का उपयोग कर रहे हैं जो माइक्रोसॉफ्ट अकाउंट से जुड़ा है।
English: In Windows 11 the Windows Update is 40 smaller as compared to Windows 10.
Hindi: विंडोज 11 अपडेट विंडोज 10 की तुलना में 40 छोटे होने जा रहे हैं।
English: In Windows 7 and 8
Hindi: विंडोज 7 और 8 मेंः
English: In Windows 7 and Windows Vista, click on the Start button.
Hindi: विंडोज 7 या विंडोज विस्टा में, क्लिक करें शुरू .
English: In Windows 7 and earlier versions
Hindi: विंडोज 7 और पहले के संस्करण
English: In Windows 7 it is possible not only to limit the rights of a user, but it is also possible to program set set when users can connect and make use of the system.
Hindi: विंडोज 7 में यह न केवल उपयोगकर्ता के अधिकारों को सीमित करने के लिए संभव है, बल्कि उपयोगकर्ताओं द्वारा कनेक्ट और सिस्टम का उपयोग करने के लिए सेट सेट प्रोग्राम करना भी संभव है।
English: In Windows 7 or Vista.
Hindi: विंडोज 7 या विंडोज विस्टा पर
English: In Windows 7 or Windows XP, click on the Start button.
Hindi: विंडोज 7 या विंडोज विस्टा में, क्लिक करें शुरू .
English: In Windows 7, it is in the Start - standard - service.
Hindi: विंडोज 7 में, यह स्टार्ट-स्टैंडर्ड - सेवा में है।
English: In Windows 7, you can slightly increase productivity by simplifying the graphical interface.
Hindi: विंडोज 7 में, आप ग्राफिकल इंटरफ़ेस को सरल करके उत्पादकता को थोड़ा बढ़ा सकते हैं।
English: In Windows 8 and 10, it is called File Explorer Options.
Hindi: विंडोज 8 और 10 में, इसके बजाय इसे "फाइल एक्सप्लोरर विकल्प" कहा जाता है।
English: In Windows 8 and 10, you can open up the task
Hindi: विंडोज 8 और 10 में, आप कार्य खोल सकते हैं
English: In Windows 8 and Windows 10, you can easily work ...
Hindi: विंडोज 8 और 10 में, आप कार्य खोल सकते हैं
English: In Windows 8, the system is saved automatically before each software installation.
Hindi: विंडोज 8 में, सिस्टम प्रत्येक सॉफ़्टवेयर इंस्टॉलेशन से पहले स्वचालित रूप से सहेजा जाता है।
English: In Windows 95, 98 and ME
Hindi: विंडोज 95, 98 और एमई
English: In Windows Vista or Windows 7, click the Start orb.
Hindi: विंडोज 7 या विंडोज विस्टा में, क्लिक करें शुरू .
English: In Windows Vista, the command is
Hindi: विंडोज में, कमांड हैः
English: In Windows there are two different types of windows
Hindi: विंडोज दो प्रकार हैः
English: In Windows, choose the power plan that is currently in use, then go to the advanced options.
Hindi: विंडोज़ में, वर्तमान में उपयोग की जाने वाली पावर योजना का चयन करें, फिर उन्नत विकल्पों पर जाएं।
English: In Windows, it would be something like this
Hindi: विंडोज पर यह कुछ इस तरह होगाः
English: In Windows, locate and open the Control Panel.
Hindi: विंडोज में, कंट्रोल पैनल खोजें और खोलें।
English: In Windows, search for and open the Control Panel.
Hindi: विंडोज में, कंट्रोल पैनल खोजें और खोलें।
English: In Winter - skis and the fads, in the summer - bicycle.
Hindi: सर्दियों में - स्की सैर, गर्मियों में - एक साइकिल।
English: In Wisconsin he had been charged multiple times for minor drug offences, resisting arrest, weapons charges and not paying child support, and had served several short stints in jail.
Hindi: विस्कॉन्सिन में, उन पर कई बार मामूली नशीली दवाओं के अपराधों, गिरफ्तारी का विरोध करने, हथियारों के आरोप और बाल सहायता प्रदान करने में विफल रहने का आरोप लगाया गया है, और कई छोटी जेल की शर्तें बिताई हैं।
English: In Wisconsin he had been charged multiple times for minor drug offences, resisting arrest, weapons charges, and not paying child support, and had served several short stints in jail.
Hindi: विस्कॉन्सिन में, उन पर कई बार मामूली नशीली दवाओं के अपराधों, गिरफ्तारी का विरोध करने, हथियारों के आरोप और बाल सहायता प्रदान करने में विफल रहने का आरोप लगाया गया है, और कई छोटी जेल की शर्तें बिताई हैं।
English: In With Fire and Sword
Hindi: आग और तलवार के साथ
English: In With The New You
Hindi: तुम्हारे संग इक नया
English: In Women-Owned Small Business Program
Hindi: वीए महिला-स्वामित्व वाले लघु व्यवसाय कार्यक्रम
English: In Wong's screenshot, however, they are there.
Hindi: वोंग के स्क्रीनशॉट में, हालांकि, वे वहां हैं।
English: In Wong's screenshot, though, they're there.
Hindi: वोंग के स्क्रीनशॉट में, हालांकि, वे वहां हैं।
English: In Worcester Danny Wyatt, The order was downgraded to replace the 51-run partnership between resting Brandt, who saved the match with an undefeated 63, and No. 11 Tashfarant, who scored 22 points.
Hindi: वॉर्सेस्टर में, यह था डैनी व्याट, आराम करने वाले ब्रंट को बदलने के क्रम को नीचे ले जाना, जिन्होंने नाबाद 63 और 51 रन की साझेदारी के साथ मैच को बचाया, जिसमें नंबर 11 ताश फारंट ने 22 रन बनाए।
English: In Word and Deed
Hindi: कथनी और करनी मेंः
English: In WordPress, all objects are passed by value.
Hindi: वर्डप्रेस में, सभी ऑब्जेक्ट वैल्यू द्वारा पास किए जाते हैं।
English: In World Cup history, the most number of runs 2,278
Hindi: विश्व कप इतिहास में सर्वाधिक रन 2,278
English: In World Cup participants from 12 countries.
Hindi: वर्ल्ड कप में 12 देशों के खिलाड़ी हुए थे शामिल
English: In World Development Reports, brought out by the World Bank, this criterion is used in classifying countries.
Hindi: विश्व बैंक द्वारा लाई गई विश्व विकास रिपोर्टों में, इस मानदंड का उपयोग देशों को वर्गीकृत करने में किया जाता है।
English: In World War 1812, the Russian army reached Paris.
Hindi: 1812, रूसी सेना पेरिस पहुंची।
English: In World War 1914, the Russian army was turned away from Brest.
Hindi: 1914 के विश्व युद्ध में, रूसी सेना ब्रेस्ट से लौटी।
English: In World War 2, yes.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध से पहले, हाँ।
English: In World War I and the Civil War, Russia really lost a lot of outstanding people who died in battles and emigrated.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध और गृह युद्ध में, रूस ने वास्तव में कई उत्कृष्ट लोगों को खो दिया जो लड़ाई में मारे गए और उत्सर्जित हुए।
English: In World War II they sat under the Germans.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध में वे जर्मनों के अधीन बैठे।
English: In World War II, a similar
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध में, एक समान
English: In World War II, cigarettes were included in soldiers' rations.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, सैनिकों के राशन में तंबाकू शामिल था
English: In World War II, the German forces' siege of Kiev and its surroundings was completed.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध में, जर्मन सेना की कीव और उसके आसपास की घेराबंदी पूरी हो गई थी।
English: In World War II, the Soviet Union announced the war against Japan in 1945.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध में सोवियत संघ ने 1945 मेर जापान के खिलाफ युद्ध की घोषणा की।
English: In World War II, they were quite up to par.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध में, वे काफी हद तक बराबर थे।
English: In World War One, similar
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध में, एक समान
English: In World War2 America used Nuclear weapons for the first time in human history.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध में, मानव ने पहली बार परमाणु हथियार का उपयोग किया ।
English: In Worldly Matters
Hindi: वैश्विक मामलों परः
English: In Wuhan, the central city where the first cases of COVID-19 were identified in late 2019, mass testing has shown some of its newly reported cases have a high degree of similarity to cases discovered in Jiangsu province.
Hindi: वुहान में साल 2019 के आखिर में कोविड-19 का पहला मामला आया था और यहां बड़े पैमाने पर की गई जांच से पता चला है कि इनकी समानता जियांग्सु में मिले मामलों से है।
English: In Wuhan, the central city where the world's first cases of Covid-19 were identified in late 2019, mass testing has shown some of its newly reported cases have a high degree of similarity to cases discovered in Jiangsu province.
Hindi: वुहान में साल 2019 के आखिर में कोविड-19 का पहला मामला आया था और यहां बड़े पैमाने पर की गई जांच से पता चला है कि इनकी समानता जियांग्सु में मिले मामलों से है।
English: In X, everything is in the Customizer.
Hindi: एक्स में, सब कुछ कस्टमाइज़र में है.
English: In Xiaomi's words, there is 'dot notch' at the top.
Hindi: शाओमी के शब्दों में कहें तो टॉप पर 'डॉट नॉच' है।
English: In Xinjiang, railway authorities have called off the loading of cargo destined for a few regions in the province until the month's end.
Hindi: 5. शिनजियांग में रेलवे अधिकारियों ने महीने के अंत तक प्रांत के कुछ क्षेत्रों के लिए निर्धारित कार्गो की लोडिंग रोक दी है.
English: In YOU, O Lord, I see
Hindi: तुम्हीं में, है प्रभु मैं देखता
English: In Yalta, U.S. President Franklin D. Roosevelt, British Prime Minister Winston Churchill and Soviet Prime Minister Joseph Stalin made important decisions on the future progress of the war and the post-war world.
Hindi: याल्टा में, अमेरिकी राष्ट्रपति फ्रैंकलिन डी रूजवेल्ट, ब्रिटिश प्रधान मंत्री विंस्टन चर्चिल और सोवियत प्रीमियर जोसेफ स्टालिन ने युद्ध की भविष्य की प्रगति और युद्ध के बाद की दुनिया के बारे में महत्वपूर्ण निर्णय लिए।
English: In Yandex, I did not find the author.
Hindi: यैंडेक्स में, मुझे लेखक नहीं मिला।
English: In Yangon, women are also protesting peacefully.
Hindi: यांगून में महिलाएं शांतिपूर्वक धरना भी दे रही हैं।
English: In Year 1 and 2
Hindi: वर्ष 1 और 2 मेंः
English: In Year 1, students on all International Business Management degrees follow a common programme which provides a strong grounding in the principles of modern business management.
Hindi: वर्ष 1 में, सभी अंतर्राष्ट्रीय व्यवसाय प्रबंधन डिग्री पर छात्र एक सामान्य कार्यक्रम का पालन करते हैं जो आधुनिक व्यवसाय प्रबंधन के सिद्धांतों में एक मजबूत आधार प्रदान करता . . .
English: In Year 1528 The Mughal emperor Babur built the mosque at the disputed site.
Hindi: साल 1528 मुगल बादशाह बाबर ने विवादित जगह पर मस्जिद का निर्माण कराया.
English: In Years 3 and 4 students choose from a range of specialist Business Law courses which allow them to tailor their degree to meet their particular career needs.
Hindi: वर्षों में 3 और 4 छात्र विशेषज्ञ एंटरप्राइज़ पाठ्यक्रमों की एक श्रृंखला से चुनते हैं जो उन्हें अपने विशेष कैरियर की जरूरतों को पूरा करने के लिए अपनी डिग्री को दर्जी करने की अनुमति देते हैं।
English: In Years 3 and 4 students choose from a range of specialist Enterprise courses which allow them to tailor their degree to meet their particular career needs.
Hindi: वर्षों में 3 और 4 छात्र विशेषज्ञ एंटरप्राइज़ पाठ्यक्रमों की एक श्रृंखला से चुनते हैं जो उन्हें अपने विशेष कैरियर की जरूरतों को पूरा करने के लिए अपनी डिग्री को दर्जी करने की अनुमति देते हैं।
English: In Years 3 and 4 students choose from a range of specialist HRM courses which allow them to tailor their degree to meet their particular career needs.
Hindi: वर्षों में 3 और 4 छात्र विशेषज्ञ एंटरप्राइज़ पाठ्यक्रमों की एक श्रृंखला से चुनते हैं जो उन्हें अपने विशेष कैरियर की जरूरतों को पूरा करने के लिए अपनी डिग्री को दर्जी करने की अनुमति देते हैं।
English: In Years 3 and 4 students choose from a range of specialist Marketing courses which allow them to tailor their degree to meet their particular career needs.
Hindi: वर्षों में 3 और 4 छात्र विशेषज्ञ एंटरप्राइज़ पाठ्यक्रमों की एक श्रृंखला से चुनते हैं जो उन्हें अपने विशेष कैरियर की जरूरतों को पूरा करने के लिए अपनी डिग्री को दर्जी करने की अनुमति देते हैं।
English: In Yekaterinburg, one of the 11 cities in Russia that will host the World Cup, payment by bank card and mobile application for the citizens and tourists who will use buses and trams in the upcoming summer period. more...
Hindi: येकातेरिनबर्ग, रूस में 11 में से एक है, जो विश्व कप की मेजबानी करेगा, अगले साल गर्मियों में बसों और ट्राम का उपयोग करने वाले नागरिकों और पर्यटकों के लिए सिटी कार्ड और मोबाइल एप्लिकेशन द्वारा भुगतान करेगा।
English: In Yemen, 4 out of every 5 children need humanitarian assistance representing more than 11 million children, while 400,000 children suffer from severe acute malnutrition, the statement noted.
Hindi: बयान में कहा गया है कि यमन में हर 5 में से 4 बच्चों को मानवीय सहायता 11 मिलियन से अधिक बच्चों का प्रतिनिधित्व की जरूरत है, जबकि 400,000 बच्चे गंभीर कुपोषण से पीड़ित हैं।
English: In Yemen, a child dies every 10 minutes.
Hindi: यमन, हर 10 मिनट में एक बच्चे की मौत।
English: In Yemen, a child dies every ten minutes.
Hindi: यमन, हर 10 मिनट में एक बच्चे की मौत।
English: In Yemen, one child is dying every 10 minutes.
Hindi: यमन, हर 10 मिनट में एक बच्चे की मौत।
English: In Yiddish, the word ban has the same meaning.
Hindi: यिडिश में, प्रतिबंध शब्द का वही अर्थ है।
English: In Yoga, Bhuta Shuddhi cleansing the five elements in the system is a very fundamental process and is considered as the basis of health and wellbeing.
Hindi: योग में भूत-शुद्धि हमारी शारीरिक व्यवस्था के पाँच तत्वों की शुद्धि एक अत्यंत मूल प्रक्रिया है और हमारे स्वास्थ्य एवं खुशहाली का आधार मानी जाती है।
English: In Yoga, we learn to establish control over our own mind.
Hindi: योग के माध्यम से हम अपने विचारों पर नियंत्रण करना सीख सकते हैं।
English: In York the following courses are offered specifically for business English Business Group, Business One-to-One.
Hindi: न्यू यॉर्क में निम्नलिखित पाठ्यक्रम विशेष रूप से व्यापारिक उद्देश्यों के लिए उपलब्ध हैं अंग्रेज़ीः व्यवसाय समूह, एक अकेले व्यवसाय , अंग्रेज़ी और फैशन.
English: In Yorkshire, the roads move from moor to dale through centuries of dark medieval history, once a backdrop to the War of the Roses, the bloody struggle between the royal houses of Lancaster and York.
Hindi: यॉर्कशायर में, सड़कें अंधेरे मध्ययुगीन इतिहास के माध्यम से सदियों से घूमती हैं, एक बार युद्ध के युद्ध के लिए पृष्ठभूमि, लंकास्टर और यॉर्क के शाही घरों के बीच खूनी संघर्ष।
English: In You I've Found So Many Things,
Hindi: आपसे मैंने पाया है बहुत कुछ,
English: In You Must Change Your Life!
Hindi: अपना जीवन बदलना है !
English: In You'll Never Know A Graphic Memoir - Book Two Collateral Damage, Carol Tyler explores memories of her father's experiences in World War II while at the same time dealing with a husband who abandons her and their young daughter.
Hindi: एक और नई प्रवृत्ति अन्य प्रकार की ग्राफिक पुस्तकों है आप में कभी पता नहीं चलेगाः एक ग्राफिक संस्मरण-बुक दोः संपार्श्विक क्षति , कैरोल टायलर द्वितीय विश्व युद्ध में अपने पिता के अनुभवों की यादों की खोज करते हुए एक ही समय में एक पति के साथ व्यवहार करते हैं जो उसे और उनकी युवा बेटी को छोड़ देते हैं
English: In You're Out
Hindi: बाहर तुम हो
English: In You, Me.
Hindi: तुझ में ,मुझ में
English: In Young's double slit experiment the source is white light.
Hindi: यंग के द्विझिरी प्रयोग में स्रोत श्वेत प्रकाश का है।
English: In Your And Your Family'S Life.
Hindi: आपके और आपके परिवार के जीवन में।
English: In Your And Your Family's Life.
Hindi: आपके और आपके परिवार के जीवन में।
English: In Your Daughter's Room
Hindi: बेटी के रूम में
English: In Your Eyes 1986 by Peter Gabriel
Hindi: 1986 ' तुम्हारी आंखों में 'पीटर गैब्रियल द्वारा
English: In Your Eyes 341
Hindi: तेरे ही लिए 341
English: In Your Eyes Only 2019
Hindi: सिर्फ और सिर्फ तुम्हारा 2019
English: In Your Face The New Science of Human Attraction
Hindi: आपके चेहरे मेंः मानव आकर्षण का नया विज्ञान।
English: In Your Face The New Science of Human Attractiveness
Hindi: आपके चेहरे मेंः मानव आकर्षण का नया विज्ञान।
English: In Your Face The new science of human attraction
Hindi: आपके चेहरे मेंः मानव आकर्षण का नया विज्ञान।
English: In Your Garden?
Hindi: तुम्हारे जंगल में?
English: In Your Head This Is Your Brain On Love
Hindi: आपके सिर मेंः यह प्यार पर आपका दिमाग है
English: In Your Head This is Your Brain on Love
Hindi: आपके सिर मेंः यह प्यार पर आपका दिमाग है
English: In Your Heart 2
Hindi: तुम्हारे दिल पर 2
English: In Your Heart Now
Hindi: तेरे दिल में अब
English: In Your House 1
Hindi: घर में मेरी 1
English: In Your House 8
Hindi: हमारे घर में 8
English: In Your Likeness 557
Hindi: जब खुद पर ग़ज़ल 557
English: In Your List.
Hindi: आपकी सूची में।
English: In Your Memory 20
Hindi: तुम्हारी याद में 20
English: In Your Memory - 401
Hindi: तेरी यादें 401
English: In Your Memory 0401
Hindi: तेरी यादें 401
English: In Your Neighbourhoods
Hindi: अपने पड़ोस मेंः
English: In Your Place of Work
Hindi: आपके कार्य स्थल पर
English: In Your Prayers,
Hindi: अपनी दुआओं मे,
English: In Your Room 2
Hindi: मेरे कमरे में 2
English: In Your Soul!
Hindi: तुम्हारी आत्मा में!
English: In Your Way
Hindi: तेरी राह में
English: In Your eyes, Father,
Hindi: बाबा तुम्हारी नजरो से,
English: In Your eyes?
Hindi: तुम्हारी आंखों में ?
English: In Your hand are strength and might, and there is no one who can oppose You.
Hindi: अपने हाथ में ताकत और शक्ति है, और कोई भी आप को झेलने में सक्षम है.
English: In Your hands you hold the sun, the moon
Hindi: अपने हाथो में, है चाँद सूरज
English: In Your house is peace.
Hindi: आपके घर में हो शांति का वास।
English: In Your mind,
Hindi: आपके मन में,
English: In Your own way,
Hindi: तुम अपने तौर तरीके से,
English: In Your steps.
Hindi: आपके कदमों मे ।
English: In Yugoslavia, they stated that the coalition had lost only a little more than 20 aircraft aircraft, and in fact 100 with a small tail.
Hindi: यूगोस्लाविया में, उन्होंने कहा कि गठबंधन ने केवल 20 से अधिक विमान विमान खो दिए थे, और वास्तव में एक छोटी पूंछ के साथ 100। इसलिए सेना पर बमबारी की गई, बमबारी की गई, ताकि सेना के लिए व्यावहारिक रूप से कोई नुकसान न हो।
English: In Yulu we find an experienced and committed partner with the robust achievement of success metrics in a very short time.
Hindi: युलु में हम बहुत कम समय में सफलता मेट्रिक्स की मजबूत उपलब्धि के साथ एक अनुभवी और प्रतिबद्ध भागीदार पाते हैं।
English: In Yulu, we find an experienced and committed partner with robust achievement of success metrics in a very short time.
Hindi: युलु में हम बहुत कम समय में सफलता मेट्रिक्स की मजबूत उपलब्धि के साथ एक अनुभवी और प्रतिबद्ध भागीदार पाते हैं।
English: In Yulu, we find an experienced and committed partner with the robust achievement of success metrics in a very short time.
Hindi: युलु में हम बहुत कम समय में सफलता मेट्रिक्स की मजबूत उपलब्धि के साथ एक अनुभवी और प्रतिबद्ध भागीदार पाते हैं।
English: In Yunnan province near the borders with Laos and Myanmar, China takes on a Southeast Asian flavour.
Hindi: लाओस और म्यांमार के साथ सीमाओं के नजदीक युन्नान प्रांत में, चीन दक्षिणपूर्व एशियाई स्वाद लेता है।
English: In Zagreb they stayed briefly because they visited other parts of Croatia, among other things, and the Plitvice Lakes.
Hindi: ज़ाग्रेब में वे कुछ समय तक रुक गए क्योंकि उन्होंने क्रोएशिया के अन्य हिस्सों, अन्य चीजों और प्लिटविस झीलों का दौरा किया।
English: In Zagreb, Party League Croatia will be presented on June 29 at Ban Jelacic Square, then in Rijeka, Pula and Hvar, and the final party will be held on July 13 in Dubrovnik.
Hindi: ज़गरेब में, पार्टी लीग क्रोएशिया 29 जून को बान जेलिक स्क्वायर, फिर रिजेका, पुला और हवार में प्रस्तुत किया जाएगा, और अंतिम पार्टी डबरोवनिक में 13 जुलाई को होगी।
English: In Zagreb, Secretary Clinton will discuss Croatia's role as a NATO ally, its upcoming entry to the European Union in 2013, and its economic situation.
Hindi: ज़गरेब में, क्लिंटन एक नाटो सहयोगी के रूप में क्रोएशिया की भूमिका, 2013 में यूरोपीय संघ में इसकी पहुंच और देश में आर्थिक स्थिति पर चर्चा करेंगे।
English: In Zhejiang, many of the deaths occurred about 130 km north of the coastal city of Wenzhou, where a natural dam collapsed in an area deluged with 160 mm 6.3 inches of rain within just three hours, causing a landslide.
Hindi: तटीय शहर वानजाउ के उत्तर में लगभग 130 किलोमीटर दूर झेझियांग में कई मौतें हुईं हैं, जहां तीन घंटे के भीतर 160 मिमी 6.3 इंच बारिश होने से क्षेत्र में एक प्राकृतिक बांध टूट गया, जिससे भूस्खलन हुआ।
English: In Zhejiang, many of the deaths occurred about 130 km north of the coastal city of Wenzhou, where a natural dam collapsed in an area deluged with 160 mm 6.3 inches of rain within three hours, causing a landslide, Xinhua reported.
Hindi: तटीय शहर वानजाउ के उत्तर में लगभग 130 किलोमीटर दूर झेझियांग में कई मौतें हुईं हैं, जहां तीन घंटे के भीतर 160 मिमी 6.3 इंच बारिश होने से क्षेत्र में एक प्राकृतिक बांध टूट गया, जिससे भूस्खलन हुआ।
English: In Zhejiang, many of the deaths occurred about 130 km north of the coastal city of Wenzhou, where a natural dam collapsed in an area deluged with 160 mm 6.3 inches of rain within three hours, causing a landslide.
Hindi: तटीय शहर वानजाउ के उत्तर में लगभग 130 किलोमीटर दूर झेझियांग में कई मौतें हुईं हैं, जहां तीन घंटे के भीतर 160 मिमी 6.3 इंच बारिश होने से क्षेत्र में एक प्राकृतिक बांध टूट गया, जिससे भूस्खलन हुआ।
English: In Zhejiang, numerous deaths occurred about 130km north of the coastal city of Wenzhou, where a natural dam collapsed in an area deluged with 160 millimetres of rain within three hours, causing a landslide.
Hindi: तटीय शहर वानजाउ के उत्तर में लगभग 130 किलोमीटर दूर झेझियांग में कई मौतें हुईं हैं, जहां तीन घंटे के भीतर 160 मिमी 6.3 इंच बारिश होने से क्षेत्र में एक प्राकृतिक बांध टूट गया, जिससे भूस्खलन हुआ।
English: In Zimbabwe the vast majority of the population is Christian.
Hindi: ज़िम्बाब्वे में अधिकत्तर लोगो का धर्म ईसाई हैं।
English: In Zonguldak, The Railway Left On Rail
Hindi: ज़ोंगुलडक में, रेलवे ने रेल पर छोड़ दिया
English: In  Goa became the 25th state of the Indian Union?
Hindi:  में गोवा भारतीय संघ का 25 वां राज्य बना?
English: In , Centrally sponsored scheme of Integrated Education for disabled children aims at providing educational opportunities to children with disabilities.
Hindi:  में, विकलांग बच्चों के लिए समेकित शिक्षा की केंद्र प्रायोजित योजना का उद्देश्य विकलांग बच्चों को शैक्षिक अवसर प्रदान करना है
English: In a 'before-and-after' study design, the patient showed significant gains in walking speed and distance.
Hindi: एक 'पहले और बाद में' अध्ययन डिजाइन में, रोगी ने गति और दूरी चलने में महत्वपूर्ण लाभ दिखाया।
English: In a 'bold' move to stream the Indian Premier League IPL cricket matches, Facebook placed a 600 million bid to secure five years' digital distribution rights for the IPL.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल क्रिकेट मैचों को प्रसारित करने के लिए फेसबुक ने आईपीएल के पांच साल का डिजिटल डिस्ट्रीब्यूशन राइट्स हासिल करने के लिए 600 मिलियन डालर की बोली लगाई थी, जो उसके लिए नाकाफी साबित हुई.
English: In a 1 hour drive you can burn about 300 calories.
Hindi: आप इसका एक घंटा अभ्यास करने से 300 कैलोरी के आसपास बर्न कर सकते हैं.
English: In a 1-1 draw in St. Petersburg on Friday, after the Swiss played 43 minutes solo, Simon made two saves in penalty shoot-outs, helping Spain maintain a record fourth European title.
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग में 1-1 की बराबरी के बाद, जिसमें स्विस खिलाड़ी 43 मिनट के लिए खेलता था, साइमन ने शूट-आउट में दो बचाए जिससे स्पेन की बोली को रिकॉर्ड चौथे यूरोपीय ताज के लिए जीवित रखने में मदद मिली।
English: In a 100 healthy, safe, simple and all natural way.
Hindi: 100 सुरक्षित, स्वस्थ, आसान और सर्व-प्राकृतिक तरीके से