Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I was with Prime Minister Modi two weeks ago and we talked about this subject Kashmir.
Hindi: ट्रंप ने कहा, मैं दो सप्ताह पहले प्रधानमंत्री मोदी के साथ था और हमने इस विषय कश्मीर पर बात की थी।
English: I was with Prime Minister Modi two weeks agoWe talked about this subject
Hindi: मैं दो हफ्ते पहले प्रधानमंत्री मोदी के साथ था हमने इस विषय पर बात की
English: I was with The Indian Express in those days.
Hindi: उस वक्त मैं इंडियन एक्सप्रेस में काम करता था.
English: I was with The Indian Express then.
Hindi: मैं तब इंडियन एक्सप्रेस में काम किया करता था.
English: I was with Yorkshire in 2015 when we won the County Championship.
Hindi: 2015 में मैं यार्कशर के साथ था जब हमने काउंटी चैम्पियनशिप जीती थी।
English: I was with a fellow journalist who took me to a hotel which was near the High Court
Hindi: मैं अपने एक पत्रकार मित्र के साथ था जो मुझे हाईकोर्ट के पास ही एक होटल में ले गया।
English: I was with bunch of good people.
Hindi: मेरे साथ अच्छे लोग थे।
English: I was with her at the most important moment of her life.
Hindi: मैं उसकी ज़िंदगी की सबसे अहम घड़ी में उसके साथ था ।
English: I was with him at that time.
Hindi: मैं खुद उस समय उनके साथ था।
English: I was with him at the hospital on that day.
Hindi: मैं उस दिन अस्पताल में थी।
English: I was with him in January.
Hindi: जनवरी में मैं उसके साथ था।
English: I was with him in his car.
Hindi: मैं उसके साथ कार में था।
English: I was with him last night.
Hindi: मैं कल रात उसके साथ था।
English: I was with him throughout that struggle.
Hindi: उनके हर संघर्ष में मैं साथ रहा।
English: I was with him till the evening.
Hindi: मैं सुबह तक उसी के साथ थी।
English: I was with him too.
Hindi: मैं भी उनके साथ था।
English: I was with him.
Hindi: उसके भातीजे साथ मैं थे।
English: I was with my brother in Taj West End.
Hindi: मैं अपने भाई के साथ ताज वेस्ट एंड में था।
English: I was with my children.
Hindi: मैं अपने बच्चों के साथ इदिंताकराई गयी।
English: I was with my father and brother and we had stopped for a while to use the restroom.
Hindi: मैं अपने पिता और भाई के साथ थी और हम टॉयलेट यूज करने के लिए थोड़ी देर के लिए वहां रुक गए थे।
English: I was with my father then.
Hindi: मेरे पिता से मेरी बात उस समय हुई थी।
English: I was with my friend Nikhil Matthew at the time.
Hindi: मैं उस समय अपने दोस्त निखिल मैथ्यू के साथ थी।
English: I was with my friend Susan Meiselas, the photographer,
Hindi: मैं अपनी एक फ़ोटोग्राफ़र दोस्त, सूज़न मेसालस, के साथ थी,
English: I was with my friend Susan Meiselas, the photographer, in the Mathare Valley slums.
Hindi: मैं अपनी एक फ़ोटोग्राफ़र दोस्त, सूज़न मेसालस, के साथ थी, माथेरा घाटी की झुग्गियों में।
English: I was with my friends.
Hindi: मैं अपने दोस्तों के साथ अंदर ही था.
English: I was with my wife and daughter.
Hindi: मैं अपनी पत्नी और बेटी के साथ रहा हूं।
English: I was with the BJP.
Hindi: मेरे साथ बीए में थे।
English: I was with the NCP, I am with the NCP and will remain with it.
Hindi: मैं एनसीपी के साथ था, मैं एनसीपी के साथ हूं और एनसीपी के साथ रहूंगा।
English: I was with the NCP, I am with the NCP and will remain with the NCP.
Hindi: मैं एनसीपी में था, मैं एनसीपी में हूं और एनसीपी में ही रहूंगा।
English: I was with the Prime Minister of India, Modi.
Hindi: मैं भारत और प्रधानमंत्री मोदी के साथ मजे में था।
English: I was with the South Korean delegation.
Hindi: मैं दक्षिण कोरियाई प्रतिनिधिमंडल के साथ था.
English: I was with the groom in the other room when we heard the blast and then I couldnt find anyone, he said.
Hindi: मैं दूसरे कमरे में दूल्हे के साथ था, जब हमने धमाके की आवाज सुनी और मैं किसी को ढूंढ नहीं पाया.
English: I was with the prime minister of India, Narendra Modi, said Trump.
Hindi: ट्रंप ने कहा था कि, मैं भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से बात करने जा रहा हूं।
English: I was with them in the worst of times.
Hindi: मैं मुसीबत के समय उनके साथ रही।
English: I was with you.
Hindi: मैं आप के साथ था।
English: I was witness to his birth.
Hindi: मैं उनके जन्म की गवाह रही हूं।
English: I was wonder struck.
Hindi: मैं हैरान परेशान था।
English: I was wonder-struck to see
Hindi: देख रहे थे मुझे हैरानी से
English: I was wondering 'why it is happening in such a crucial game and have got the opportunity to play after a long time'.
Hindi: मैं सोच रहा था कि यह इतने महत्वपूर्ण खेल में क्यों हो रहा है और लंबे समय के बाद खेलने का मौका मिला है।
English: I was wondering how it happened.
Hindi: मैं सोच रहा था कि ये कैसे हुआ।
English: I was wondering if you could...
Hindi: मैं सोच रहा था अगर तुम ...
English: I was wondering what had happened.
Hindi: मैं सोच रहा था कि क्या हुआ है.
English: I was wondering where I had come.
Hindi: मैं हैरान था कि यह आखिर मैं कहां आ गया हूं।
English: I was wondering why I was being taken to Kobe.
Hindi: मैं सोच रहा था कि मुझे कोबे क्यों ले जा रहे हैं।
English: I was wondering why is this happening.
Hindi: लगता था कि ऐसा क्यों हो रहा है।
English: I was wondering why r u lying on the floor.
Hindi: मैं सोच रही थी कि आप फर्श पर क्यों लेटी हो?
English: I was wondering why was he asking me these questions.
Hindi: मेरा सवाल है कि ये सब सवाल उससे पूछे ही क्यों गए?
English: I was working
Hindi: में काम करता था।
English: I was working 14 to 15 hours each day.
Hindi: मैं रोज़ 14 से 15 घंटे काम करता ।
English: I was working alongside my lawyers the whole of last night.
Hindi: मैं पूरी रात वकीलों के साथ काम कर रहा था.
English: I was working as a teacher at
Hindi: मैंने एक शिक्षक रूप में काम किया है।
English: I was working as a teacher at a private school then.
Hindi: उन दिनों मैं एक प्राइवेट स्कूल में टीचर लगा हुआ था।
English: I was working at a small private school.
Hindi: यहां एक निजी स्कूल में काम करता था।
English: I was working between 12 and 18 hours a day.
Hindi: मैं रोज़ 12 से 18 घंटे काम करता था ।
English: I was working for Ajay Devgn and Kajol's home production film Dil Kya Kare' with Prakash Jha.
Hindi: मैं प्रकाश झा के साथ अजय देवगन और काजोल की प्रोडक्शन हाउस के तले बन रही फ़िल्म दिल क्या करे की शूटिंग कर रही थी।
English: I was working for a long time that day.
Hindi: मैं जिन दिनों बहुत काम कर रहा था।
English: I was working here in a company.
Hindi: मैं यहां एक कंपनी में काम कर रहा था।
English: I was working in Bengaluru then.
Hindi: मैंने बंगलूरू मे काम किया.
English: I was working in a bank.
Hindi: वो बैंक में काम करता था।
English: I was working in my private capacity for Modi, he said.
Hindi: मोदी के लिए मैं निजी तौर पर काम कर रहा था.
English: I was working in the External Services of All India Radio.
Hindi: उन दिनों मैं आल इंडिया रेडियो की विदेश सेवा में कार्यरत था।
English: I was working on a film, when the Uri attacks happened and the Pakistani actors were asked to leave the country.
Hindi: मैं एक फिल्म पर काम कर रहा था जब उरी की घटना हुई। पाकिस्तानी अभिनेताओं को देश छोड़ने को कहा गया।
English: I was working on correcting my technique and also on my weight category which is not there in the Olympics.
Hindi: मैं अपनी तकनीक को बेहतर करने और अपने भारवर्ग पर काम कर रही हूं जो ओलम्पिक में नहीं है।
English: I was working on films in other languages.
Hindi: मैंनें कुछ दूसरी भाषाओं की फिल्मों में काम किया है।
English: I was working on my own biopic, but her Jayalalithaa story is very similar to my story.
Hindi: मैं अपनी बायोपिक पर काम कर रही थी, लेकिन उनकी जयललिता कहानी मेरी कहानी से काफी मिलती-जुलती है।
English: I was working on some other things.
Hindi: मैं दूसरे कामों में व्यस्त हो गया।
English: I was working on the cranial collections, and it just struck me as ironic that here were people coming to see this gory, primitive, savage culture that they were almost fantasizing about and creating without really understanding what they were seeing, and all the while these vast -- I mean hundreds of thousands of skulls in our museums, all across Europe and the States -- were kind of upholding this Enlightenment pursuit of scientific rationality.
Hindi: मै कपालीय संग्रहों पर काम कर रही थी, और वह मेरे मन को लगा की लोग यहाँ घिनौने,आदिम और वहशी संस्कृति को देखने आते है वे सारे लोग अजीब सपनोमे खो जाते है बिना यह समझे की वे क्या देख रहे है, और ये सभी बहोतसे मतलब हजारोंगुणा आए ख़ोपड़िया हमारे म्यूजियम में पुरे यूरोप और प्रांतोंसे आये हुए जैसे की भर रहे हो एक ज्ञान के खोज को जो वैज्ञानिक तर्क से जुड़ा है।
English: I was working on the film since past 3 years and finally, my story is reaching to the audience in theatres on June 9.
Hindi: मैं इस फिल्म पर पिछले तीन सालों से काम कर रहा हूं और फाइनली मेरी कहानी 9 जून को थिएटर्स में रिलीज होगी जिससे की मेरी कहानी उन तक पहुंच पाएगी।
English: I was working on those things already on a constant basis.
Hindi: मैं पहले ही इन चीजों पर लगातार काम कर रहा था।
English: I was working quite hard.
Hindi: मैं काफी मेहनत कर रहा था।
English: I was working there in a private company.
Hindi: वहां पर एक निजी कंपनी में काम रहा है।
English: I was working too hard,
Hindi: मैं बहूत ज्यादा मेहनत कर रहा था,
English: I was working with The Washington Post back then.
Hindi: तब मैं वॉशिंगटन पोस्ट के लिए काम करती थी.
English: I was working with an IT firm earlier.
Hindi: पहले किसी आईटी फर्म में काम करती थी।
English: I was working with the news agency United News of India at that time.
Hindi: """मैं उस वक्त समाचार एजेंसी यूएनआई में काम करती थी."
English: I was working.
Hindi: मैं वर्कआउट करती थी।
English: I was worried about you.
Hindi: मैं तुम्हारे बारे में चिंतित था.
English: I was worried but I did not write to you.
Hindi: मैं परेशान तो हुआ परंतु आपको पत्र लिखने नहीं बैठा.
English: I was worried but didnt sit down to write to you
Hindi: मैं परेशान तो हुआ परंतु आपको पत्र लिखने नहीं बैठा
English: I was worried over this.
Hindi: इस बात से मैं परेशान हुआ था।
English: I was worried people would stop offering work.
Hindi: मुझे चिंता थी कि कहीं लोग मुझे काम देना न बंद कर दे।
English: I was worried you'd reject my offer
Hindi: मैं चिंतित था कि आप मेरे प्रस्ताव को अस्वीकार हम देख रहे हैं
English: I was worried you'd steal Po from me.
Hindi: चिंता थी कि तुम पो को मुझसे चुरा लोगे।
English: I was worried.
Hindi:  मैंने चिंता जताई।
English: I was writing, directing and producing some great things on television.
Hindi: मैं लिख रही थी, निर्देशन कर रही थी और टीवी पर कुछ बेहतरीन चीजों का निर्माण कर रही थी।
English: I was wrong a lot.
Hindi: मुझसे बहुत बड़ी गलती हुई।
English: I was wrong about you..
Hindi: मैं तुम्हारे बारे में ग़लत थी
English: I was wrong this time.
Hindi: इस बार तो मैं पूरी तरह गलत साबित हुआ.
English: I was wrong, I am ashamed.
Hindi: मेरी ग़लती थी, मैं शर्मिंदा हूँ.
English: I was wrong, he said.
Hindi: उसने कहा कि मुझसे गलती हो गई।
English: I was wrong.
Hindi: मैं गलत था.
English: I was wrongly implicated in the case.
Hindi: मुझे गलत तरीके से मामले में फंसाया गया है.
English: I was yet to be 20 years old when they threw me in jail.
Hindi: मैं 20 साल का होने वाला था, जब उन्होंने मुझे जेल में डाल दिया।
English: I was yet to start writing songs when he sang, but I have grown up listening to him in school and college.
Hindi: जब वह काम कर रहा था, तब मैं गाने नहीं लिख रहा था, लेकिन मैंने स्कूल और कॉलेज में उसके गाने सुनकर बड़ा हुआ हूं।
English: I was young and I used to change my grip as per coaches advice.
Hindi: मैं युवा था और कोच की सलाह के मुताबिक अपने बल्ले की ग्रिप बदलता था।
English: I was young and angry then.
Hindi: मैं तब किशोर था और मुझे चेचक हो गया था.
English: I was young and could not understand things.
Hindi: मैं बहुत छोटी थी और मुझे चीजों की समझ नहीं थी।
English: I was young and inexperienced then.
Hindi: उस वक्त मैं बहुत यंग थी और नासमझ भी।
English: I was young back then.
Hindi: मैं उस समय नया था।
English: I was young then.
Hindi: मैं तब युवा था।
English: I was young too.
Hindi: मैं भी नई उम्र का था।
English: I was young.
Hindi: मैं जवान थी.
English: I was your captain, you werent my captain.
Hindi: """मैं आपका कप्तान था, आप मेरे कप्तान नहीं थे।"
English: I was your ghost.
Hindi: मैं था तुम्हारा भूत.
English: I was, am and will be in the BJP.
Hindi: मैं भाजपा में था, हूं और रहूंगा।
English: I was, am and will remain in the BJP as long as I am alive.
Hindi: मैं बीजेपी में था, हूं और हमेशा रहूंगा
English: I was, however, arrested in October, 1940, and sentenced to a long term of imprisonment.
Hindi: लेकिन अक़्तूबर, 1940 में मुझे गिरफ्तार कर लिया गया और एक लंबी मियाद के लिए जेल की सज़ा दी
English: I was, in fact, busy trying to finish off my Ph. D.,
Hindi: मैं, वास्तव में, अपनी पी एच डी पूरी करने में व्यस्त था,
English: I was, initially, impressed.
Hindi: शुरुआत में मैं हैरान थी।
English: I was, like, crippled.
Hindi: मैं अपंग जैसी हो गई थी।
English: I was, like-- I got nervous.
Hindi: मैं था, जैसे . मैं घबरा गया।
English: I was-- No, you weren't quiet, and because of that, you're not going to have any water, okay?
Hindi: लेकिन मैं चुप था। मैं . नहीं, तुम चुप नहीं थे, और इसके कारण, आपको कोई पानी नहीं मिलेगा, ठीक है?
English: I was.
Hindi: मैं था.
English: I was...
Hindi: मैं था...
English: I wash him every day.
Hindi: मैं उसे रोज नहलाती हूं।
English: I wasn 't able to find a path.
Hindi: मैं एक रास्ता खोजने के लिए सक्षम नहीं था।
English: I wasn 't at home.
Hindi: मैं तो घर नहीं था।
English: I wasn 't fired. I quit.
Hindi: मुझे नौकरी से निकाला नहीं गया। मैंने खुद ही नौकरी छोड़ दी।
English: I wasn 't there at the time - but in 1968,
Hindi: उस समय मैं वंहा नहीं था, १९६८ में,
English: I wasn't able to answer her question.
Hindi: मैं उसके प्रश्न का उत्तर नहीं दे सका।
English: I wasn't able to be the father you wanted.
Hindi: मैं पा पिता तुम चाहते थे नहीं था.
English: I wasn't able to do the movie.
Hindi: वो फिल्म बन नहीं सकी।
English: I wasn't able to eat or sleep.
Hindi: उसे खाना और नींद तक नसीब नहीं हुआ।
English: I wasn't able to get a photo of Lenore Jacobson, but here are photos of Professor Rosenthal and the school where the study was conducted.
Hindi: मुझे लेनोर जैकबसन का फोटो नहीं मिला, लेकिन यहां प्रोफेसर रोसेन्थल और उस स्कूल की तस्वीरें हैं जहां इसका अध्ययन किया गया था।
English: I wasn't able to go to school, and then we went to the hospital and into their concussion program.
Hindi: मैं स्कूल जाने में सक्षम नहीं था, और फिर हम अस्पताल गए और उनके दिमागाघात कार्यक्रम में गए।
English: I wasn't able to sleep properly.
Hindi: वह ठीक से सो नहीं पा रहे थे।
English: I wasn't able to sleep right from the first night.
Hindi: मैं पहली रात से ही यहां सो नहीं पाया हूं।
English: I wasn't afraid of it.
Hindi: मैं डरा नहीं।
English: I wasn't allowed to work in Sweden and I didn't learn anything either.
Hindi: मुझे स्वीडन में काम करने की अनुमति नहीं थी और ना ही मैं वहां कुछ सीख पाया.
English: I wasn't an MP then.
Hindi: मैं तब मतदाता नहीं था.
English: I wasn't as confident.
Hindi: मुझमें इतना आत्मविश्वास नहीं था.
English: I wasn't asking for it.
Hindi: मेरी कोई मांग नहीं थी।
English: I wasn't at home when he came.
Hindi: मैं घर पर नहीं था जब उसने यह कदम उठाया।
English: I wasn't aware of his death, and it gave me a shock when I heard about it.
Hindi: मुझे उनके निधन की जानकारी नहीं थी और जब मुझे इसका पता चला तो मैं हैरान रह गया।
English: I wasn't aware of the extent.
Hindi: मुझे हद के बारे में पता नहीं था.
English: I wasn't bad.
Hindi: मेरी दुर्भावना नहीं थी।
English: I wasn't believed immediately.
Hindi: एकाएक विश्वास नहीं हुआ।
English: I wasn't bothered about my life
Hindi: मैं अपने जीवन के बारे में परवाह नहीं थी
English: I wasn't comfortable.
Hindi: मैं आराम से नहीं था।
English: I wasn't convinced that what I was doing was right.
Hindi: मैं इसको लेकर आश्वस्त नहीं थी कि जो मैं कर रही हूं वह सही है।
English: I wasn't convinced.
Hindi: सुनकर यकीन ही नहीं हुआ.
English: I wasn't disappointed about that.
Hindi: मैं इसको लेकर निराश नहीं था.
English: I wasn't doing it thinking it is risky.
Hindi: मैंने इसे कभी जोखिम भरा समझकर नहीं किया।
English: I wasn't doing it to cover a drug habit.
Hindi: मैं यह किसी ड्रग की आदत को छिपाने के लिए नहीं कर रही थी.
English: I wasn't drunk.
Hindi: मैं नशे में नहीं था।
English: I wasn't eating.
Hindi: मैंने खाना खाया ही नहीं।
English: I wasn't either.
Hindi: मैं भी नहीं थी.
English: I wasn't even into music before this.
Hindi: मेरा तो तब संगीत का भी इरादा नहीं था.
English: I wasn't even prepared for it.
Hindi: मैं इसके लिए तैयार नहीं था।
English: I wasn't even there!
Hindi: मैं वहां था भी नहीं!
English: I wasn't even there.
Hindi: मैं तो वहां थी भी नहीं.
English: I wasn't fired. I quit.
Hindi: मुझे नौकरी से निकाला नहीं गया। मैंने खुद ही नौकरी छोड़ दी।
English: I wasn't focused on the World Cup.
Hindi: मैं विश्व कप ध्यान नहीं लगा रहा था.
English: I wasn't getting any new ideas and I grew tired of thinking.
Hindi: मुझे कुछ भी नए विचार नहीं मिल रहा था, और मैं सोच के थक गया।
English: I wasn't getting network.
Hindi: नेट पर मुझे नहीं मिला.
English: I wasn't given chance to fulfil promises Nepal PM Oli
Hindi: मुझे वादे पूरा करने का मौका नहीं मिला  नेपाल प्रधानमंत्री ओली
English: I wasn't gonna make Charleston?
Hindi: मैं चार्ल्सटन बनाने वाला नहीं था?
English: I wasn't good enough. I wasn't smart enough.
Hindi: मैं अच्छा नहीं था. मैं स्मार्ट नहीं था।
English: I wasn't happy
Hindi: मैं इसे लेकर खुश नहीं हूं
English: I wasn't happy and I wanted to leave.
Hindi: यह मुझे अच्छा नहीं लगा और मैं चली आई।
English: I wasn't harassed by just one but four ppl on set when I was only 24 years old and rising in my Bollywood career.
Hindi: मेरा शोषण केवल एक आदमी ने नहीं बल्कि सेट पर मौजूद 4 लोगों ने किया जबकि मैं केवल 24 साल की थी और अपना बॉलिवुड में करियर बना रही थी।
English: I wasn't hiding.
Hindi: मैं छुपा नहीं था.
English: I wasn't in Bengaluru so I did not know about the tweet.
Hindi: मैं बेंगलुरु में नहीं था इसलिए मुझे ट्वीट के बारे में पता नहीं था।
English: I wasn't in great form coming here.
Hindi: मैं यहा अच्छा दिखने नहीं आया हूं.
English: I wasn't in town.
Hindi: मैं टाउन में नहीं थी।
English: I wasn't listening.
Hindi: मैं सुन नहीं रहा था।
English: I wasn't looking for opportunities.
Hindi: मुझे मौके नहीं मिलते थे.
English: I wasn't making fun of Tom.
Hindi: मैं टॉम का मज़ाक नहीं उड़ा रहा था।
English: I wasn't mentally prepared and had to undergo the Yo-Yo Test at that point in time and I flunked.
Hindi: मैं मानसिक रूप से तैयार नहीं था और फिर अचानक उसी समय यो-यो टेस्ट से गुजरना पड़ा, जिससे मैं हड़बड़ा गया।
English: I wasn't particularly offended.
Hindi: मुझे कोई खास चोट नहीं लगी थी.
English: I wasn't raised that way.
Hindi: मेरी परवरिश ऐसे नहीं हुई है।
English: I wasn't raped.
Hindi: मैंने मारपीट नहीं की।
English: I wasn't ready for a press conference.
Hindi: मैं प्रेस कांफ़्रेंस के लिए तैयार नहीं था।
English: I wasn't ready!
Hindi: मैं तैयार न था!
English: I wasn't really thinking.
Hindi: मैंने ज्यादा कुछ नहीं सोचा।
English: I wasn't scared that time.
Hindi: मैं उस समय भयभीत नहीं थी।
English: I wasn't seeing myself in the popular press.
Hindi: मैं खुद को लोकप्रिय प्रेस में नहीं देख रही थी।
English: I wasn't sleeping hungry.
Hindi: भूखे नहीं सोने दिया।
English: I wasn't stung once.
Hindi: मैं एक बार भी नहीं गिरा।
English: I wasn't supposed to be here.
Hindi: मुझे यहां नहीं होना चाहिए था.
English: I wasn't sure it would work.
Hindi: मुझे बिलकुल यकीन नहीं था कि ऐसा होगा।
English: I wasn't sure you got it.
Hindi: मैं तुम्हें मिल यकीन नहीं था.
English: I wasn't surprised by it.
Hindi: मुझे इससे कोई आश्चर्य नहीं हुआ.
English: I wasn't surprised, but I was pretty happy.
Hindi: पता नहीं क्यों, पर मैं बहुत खुश थी।
English: I wasn't talking about hers, I was talking about yours.
Hindi: मैं मैं तुम्हारा के बारे में बात कर रहा था उसका, के बारे में बात नहीं कर रहा था.
English: I wasn't that pleased anymore.
Hindi: मुझे किसी और बात से इतनी ख़ुशी नहीं हुई.
English: I wasn't there for her when she needed me most.
Hindi: मैं जब वह मुझसे सबसे ज्यादा जरूरत थी उसके लिए वहाँ नहीं था।
English: I wasn't there to satisfy anyone.
Hindi: मैं यहां हर किसी को संतुष्ट करने के लिए नहीं था।
English: I wasn't there to see it.
Hindi: मैं देखने को वहाँ नहीं था.
English: I wasn't thinking about runs.
Hindi: मैं रनों के बारे में नहीं सोच रहा था.
English: I wasn't thinking much.
Hindi: मैं ज्यादा नहीं सोच रहा था।
English: I wasn't tired.
Hindi: मैं थका नहीं था।
English: I wasn't too keen.
Hindi: मैं बहुत भाज्ञशाली नहीं रही.
English: I wasn't trying to disrespect him in any way.
Hindi: मैं किसी भी तरीके से उनका अपमान करने की कोशिश नहीं कर रहा था।
English: I wasn't trying to represent a real space.
Hindi: मैं कोई असल जगह बनाने की कोशिश में नहीं थी।
English: I wasn't very good in studies initially.
Hindi: मैं शुरुआत से ही पढ़ाई में काफी कमजोर थी।
English: I wasn't very very disappointed with that.
Hindi: मैं बहुत दुखी नहीं था।
English: I wasn't what?
Hindi: मैं क्या नहीं था?
English: I wasn't worried about anything.
Hindi: मुझे और किसी बात की चिंता नहीं थी.
English: I wasn't wrong to say that.
Hindi: मेरे कहने का आशय गलत नहीं था।
English: I wasn't.
Hindi: मैं नहीं था!
English: I wasn't aware that medical stores were selling alcohol!
Hindi: मुझे नहीं पता था कि मेडिकल स्टोर्स पर अल्कोहल भी बिक रहा है।
English: I wasnt Marrying a Pakistani, I was Marrying a Person  Sania
Hindi: पाकिस्तानी से नहीं, इंसान से शादी की  सानिया
English: I wasnt a batsman at the time.
Hindi: मैं उस दौरान मैच्योर नहीं था.
English: I wasnt a proper husband or a proper father.
Hindi: मैं ना अच्छा पति साबित हुआ और न ही अच्छा पिता.
English: I wasnt a rapper.
Hindi: मैं आर्ब्जबर नहीं बना था।
English: I wasnt able to put a board outside my clinic because of the taboo related with the designation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, इस पेशे से जुड़े कलंकों के चलते मैं अपने क्लीनिक के बाहर एक बोर्ड भी नहीं लगवा पाया.
English: I wasnt able to sleep right from the first night.
Hindi: मैं पहली रात से ही यहां सो नहीं पाया हूं।
English: I wasnt able to understand anything.
Hindi:  मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा था।
English: I wasnt able to understand.
Hindi: मैं समझ नहीं पा रहा था.
English: I wasnt afraid of him, though.
Hindi: हालांकि इससे भयभीत नहीं हुई हूं.
English: I wasnt allowed to talk.
Hindi: मुझे मौका नहीं दिया गया अपनी बात कहने का।
English: I wasnt allowed to use my phone.
Hindi: मुझे मोबाइल का इस्तेमाल भी नहीं करने दिया गया।
English: I wasnt allowed to.
Hindi: मुझे इजाजत नहीं मिली.
English: I wasnt alone in this feeling.
Hindi: एेसा महसूस करने वाला मैं कोर्इ अकेला शख्स नहीं था.
English: I wasnt alone in this longing.
Hindi: इन सबसे गुजरने वाली मैं अकेली नहीं थी.
English: I wasnt alone in this universe.
Hindi: मैं इस दुनिया में अकेला रह गया।
English: I wasnt always this way.
Hindi: मैं हमेशा से ऐसा व्यक्ति नहीं था।
English: I wasnt arrogant.
Hindi: मैं स्वार्थी नहीं था।
English: I wasnt asked to eat with them.
Hindi: मैंने उनके साथ खाना खाने से इंकार कर दिया.
English: I wasnt at home.
Hindi: मैं घर पर नहीं था।
English: I wasnt aware at first what it was.
Hindi: पहले मुझे इसका अंदाजा नहीं था कि वहां क्या होता है।
English: I wasnt aware that her condition was so serious.
Hindi: मुझे इस बात की जानकारी नहीं थी कि उनकी तबीयत इतनी ज्यादा खराब है।
English: I wasnt aware till then that a 52-year jinx on Indian wrestling had been ended with my medal.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं तब इस बात से वाकिफ नहीं था कि भारतीय कुश्ती में 52 साल से चला आ रहा मिथक मेरे पदक से टूट गया था।
English: I wasnt born disabled.
Hindi: मैं अपंग पैदा नहीं हुई थी.
English: I wasnt comfortable with it in the beginning.
Hindi: मुझे शुरुआत में ज्यादा परेशानी नहीं थी।
English: I wasnt comfortable working there.
Hindi: वहां नौकरी में मन नहीं लगा।
English: I wasnt complaining.
Hindi: मेरे पास शिकायत नहीं हुई.
English: I wasnt completely without weapons at that time.
Hindi: तब मेरे पास हथियार नहीं था।
English: I wasnt concerned about that.
Hindi: मैं इससे चिंतित नहीं था।
English: I wasnt convinced by it.
Hindi: मुझे इस पर यकीन नहीं हो रहा था।
English: I wasnt convinced first.
Hindi: पहले तो यकीन नहीं हुआ।
English: I wasnt convinced.
Hindi: मैं आश्वस्त नहीं था.
English: I wasnt covering national politics in his heyday and had got to know him only lately, because he had more time, and if you were curious to learn about Indian politics there wasnt a better tutor.
Hindi: मैं उनकी सफलता के दिनों में राष्ट्रीय राजनीति को कवर नहीं कर रहा था और मैंने उनके बारे में हाल ही में जाना था क्योंकि उनके पास बाद में अधिक समय था और यदि आप भारतीय राजनीति के बारे में जानने की जिज्ञासा रखते हों तो उनसे बेहतर कोई और शिक्षक नहीं था।
English: I wasnt damaged.
Hindi: मुझे चोट नहीं लगी।
English: I wasnt disappointed.
Hindi: मैं निराश नहीं हुई।
English: I wasnt disheartened.
Hindi: मैं सुस्त नहीं था।
English: I wasnt distressed.
Hindi: मेरी कोई नाराजगी नहीं थी.
English: I wasnt doing anything.
Hindi: कर कुछ नहीं कर रहा था।
English: I wasnt drinking, smoking, smoking up or doing anything.
Hindi: मैं ड्रिंक नहीं करती, स्मोकिंग नहीं करती, नान-वेज नहीं खाती।
English: I wasnt enjoying playing there.
Hindi: मेरे लिए इसमें खेलने का कोई मजा नहीं है।