Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I have immense admiration for those who have mastered it and brought it into their game."""
Hindi: """मैं उन लोगों के लिए बहुत प्रशंसा करता हूं जिन्होंने इसमें महारत हासिल की है और इसे अपने खेल में लाया है।"
English: """I have immense confidence on the brand and am hopeful that the association will be beneficial for the both of us,"" he added."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'मुझे इस ब्रांड पर पूरा भरोसा है और मुझे विश्वास है कि इस सहयोग से हम दोनों को लाभ होगा.
English: """I have immense respect for Kangana Ranaut"""
Hindi: 'मैं कंगना रनोट का बहुत सम्मान करता हूं'
English: """I have inadvertently and wrongly mentioned the name of Shri Sanjay Nirupam as one of the MPs who pressurised me to keep the then Prime Minister Dr Manmohan Singh's name out of the CAG report on 2G spectrum allocation during the meetings of the PAC or the sidelines of the JPC etc,"" Rai writes in the letter."
Hindi: """मैंने महसूस किया है कि साक्षात्कारकर्ताओं द्वारा मुझसे पूछे गए सवालों के जवाब में मैंने अनजाने में और गलत तरीके से संजय निरुपम के नाम का एक सांसद के रूप में उल्लेख किया, जिन्होंने मुझ पर पीएसी या जेपीसी आदि की बैठकों के दौरान 2-जी स्पेक्ट्रम आवंटन पर सीएजी की रिपोर्ट से तत्कालीन प्रधानमंत्री डॉ मनमोहन सिंह का नाम बाहर रखने के लिए दबाव डाला था।"
English: """I have incredible power."
Hindi: """मुझमें अद्भुत क्षमता है।"
English: """I have informed the world that Pakistan does not want war, but at the same time, Pakistan cannot remain oblivious to the challenges posed to its security and integrity."
Hindi: खान ने राज्य सरकार द्वारा संचालित रेडियो पाकिस्तान की वेबसाइट पर एक बयान में कहा, "मैंने दुनिया को सूचित किया है कि पाकिस्तान युद्ध नहीं चाहता है, लेकिन साथ ही, पाकिस्तान अपनी सुरक्षा और अखंडता के लिए चुनौतियों से बेखबर नहीं रह सकता है।
English: """I have instructed officials to take strict action and to demolish such buildings."""
Hindi: मैंने अधिकारियों को सख्त कार्रवाई करने और ऐसी इमारतों को ध्वस्त करने के निर्देश दिए हैं.
English: """I have instructed the embassies in Washington, London and the United Nations to work with their interlocutors in the administration and the relevant delegations at the United Nations headquarters in New York,"" he said."
Hindi: """मैंने वाशिंगटन, लंदन और संयुक्त राष्ट्र में दूतावासों को सरकार और संबंधित प्रतिनिधिमंडलों में अपने वार्ताकारों के साथ काम करने का निर्देश दिया है।"
English: """I have it in a few shades, so it matches my skin if I'm tan."""
Hindi: """मेरे पास कुछ रंगों में है, इसलिए यदि मैं तन हूं तो यह मेरी त्वचा से मेल खाता है।"
English: """I have it?"
Hindi: """मेरे पास है?"
English: """I have joined the political arena so that the powerful can no longer beat up on people that cannot defend themselves."
Hindi: """मैं राजनीतिक क्षेत्र में शामिल हो गया हूं ताकि शक्तिशाली लोग उन लोगों पर हरा सकते हैं जो खुद का बचाव नहीं कर सकते।"
English: """I have joined the political arena so that the powerful can no longer beat up on people who cannot defend themselves."
Hindi: """मैं राजनीतिक क्षेत्र में शामिल हो गया हूं ताकि शक्तिशाली लोग उन लोगों पर हरा सकते हैं जो खुद का बचाव नहीं कर सकते।"
English: """I have joined the political arena so that the powerful can no longer beat up on people who cannot defend themselves."""
Hindi: """मैं राजनीतिक क्षेत्र में शामिल हो गया हूं ताकि शक्तिशाली लोग उन लोगों पर हरा सकते हैं जो खुद का बचाव नहीं कर सकते।"
English: """I have just done one film and the other is in the making, but then I have the luxury of my time and I get to work very hard on my character."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने केवल एक फिल्म की है और मेरी दूसरी फिल्म बन रही है, लेकिन मेरे पास समय होता है और मुझे अपने किरदार पर काफी मेहनत करने का मौका मिलता है.
English: """I have just finished school and want to go to college and study Arts,"" he says."
Hindi: उसका कहना है, "मैंने अभी स्कूल की पढ़ाई ख़त्म की है, और मैं आगे कॉलेज जाना चाहता हूं और आर्ट्स पढ़ना चाहता हूं.
English: """I have just finished shooting for a film while the other one is going on and I'm set to roll for 'Bachchan Pandey' soon post which I'll be back with Nadiad Nadiadwala directing Salman Khan and myself for 'Kick 2',"" she said."
Hindi: वह आगे कहती हैं, "मैंने अभी हाल ही में एक फिल्म की शूटिंग पूरी की है जबकि दूसरा चल रहा है और मैं बच्चन पांडे के लिए जल्द ही पोस्ट करने वाली हूं, जिसे मैं नाडियाड सलमान और किक 2 के लिए निर्देशित कर रही हूं।
English: """I have just had a meeting with Prime Minister Johnson."
Hindi: """मैंने अभी-अभी प्रधान मंत्री जॉनसन के साथ एक बैठक की है।"
English: """I have kept Shreyas Iyer because he was also in the team which had played against England and his performance was quite good there."
Hindi: """मैंने श्रेयस अय्यर को इसलिए रखा है क्योंकि वह उस टीम में भी थे जो इंग्लैंड के खिलाफ खेली थी और वहां उनका प्रदर्शन काफी अच्छा था।"
English: """I have kept Shreyas Iyer because he was also in the team which had played against England, and his performance was quite good there."
Hindi: """मैंने श्रेयस अय्यर को इसलिए रखा है क्योंकि वह उस टीम में भी थे जो इंग्लैंड के खिलाफ खेली थी और वहां उनका प्रदर्शन काफी अच्छा था।"
English: """I have kept my phone switched off since the time I came here so I haven't spoken to anyone in the family ... When I speak to them, I'll comment on this incident,"" she said."
Hindi: उसने कहा, "जब से मैं यहां आई हूं, मैंने अपना फोन बंद रखा है इसलिए मैंने परिवार में किसी से बात नहीं की... जब मैं उनसे बात करूंगी तो इस घटना पर टिप्पणी करूंगी।
English: """I have knocked on every door but no one has helped me."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने हर दरवाजे पर दस्तक दी है लेकिन किसी ने मेरी मदद नहीं की.
English: """I have known Justice Deepak Gupta for over a decade and many aspects of the judicial system got us together."
Hindi: """मैं एक दशक से अधिक समय से जस्टिस दीपक गुप्ता को जानता हूं और न्यायिक प्रणाली के कई पहलु हमें एक साथ मिले हैं।"
English: """I have known Rahul Gandhi for a long time, but I must say he has failed to emerge as an alternative face to Prime Minister Narendra Modi."
Hindi: मैं राहुल गांधी को लंबे समय से जानता हूं, लेकिन मुझे कहना होगा कि वह पीएम मोदी के वैकल्पिक चेहरे के रूप में उभरने में वह विफल रहे हैं।
English: """I have known Salman from his early days in the industry and it's always a delight to work with him,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इंडस्ट्री में सलमान को उनके शुरूआती दिनों से जानता हूं और उनके साथ काम करना हमेशा खुशी की बात होती है।
English: """I have known and worked closely with Aseem for many years - during my time at Microsoft and in the recent past as well."
Hindi: """मैंने कई वर्षों से असीम को करीब से जाना और उनके साथ काम किया है - माइक्रोसॉफ्ट में अपने समय के दौरान और हाल के दिनों में भी।"
English: """I have known her,sir."
Hindi: """मैं उसे जानती हूँ, श्रीमान।"
English: """I have known that I cannot have children"" how to overcome not being able to be a mother"
Hindi: """मुझे पता है कि मेरे बच्चे नहीं हो सकते हैं"" एक माँ बनने में सक्षम नहीं होने के लिए कैसे पार करें"
English: """I have known you on the field but away from it as well."
Hindi: """मैं तुम्हें मैदान पर जानता हूं, लेकिन उससे दूर भी।"
English: """I have learned a lot about myself over the past two years."
Hindi: """ ""मैंने पिछले कुछ महीनों में अपने बारे में बहुत कुछ सीखा है।"
English: """I have learned a lot by playing in high-pressure situations and I am certainly going to use my learnings in the upcoming competitions."
Hindi: टेटे ने कहा, मैंने उच्च दबाव वाली परिस्थितियों में खेलकर बहुत कुछ सीखा है और मैं निश्चित रूप से आगामी प्रतियोगिताओं में मेरी सीख का उपयोग करूंगी.
English: """I have learned a lot from this program."
Hindi: """मैंने इस कार्यक्रम से बहुत कुछ सीखा है।"
English: """I have learned a lot from this program."""
Hindi: """मैंने इस कार्यक्रम से बहुत कुछ सीखा है।"
English: """I have learned a lot in the last 10 years."
Hindi: """मैंने पिछले 10 वर्षों में बहुत कुछ सीखा है।"
English: """I have learned for whatever reason you are always under pressure, you don't need to create additional pressure to what the game demands."""
Hindi: """मैंने सीखा है कि किसी भी कारण से आप हमेशा दबाव में रहते हैं, आपको खेल की मांग के लिए अतिरिक्त दबाव बनाने की आवश्यकता नहीं है।"
English: """I have learned my lesson."
Hindi: """मैंने अपना सबक सीखा है।"
English: """I have learned my lesson."""
Hindi: """मैंने अपना सबक सीखा है।"
English: """I have learned my lessons."
Hindi: """मैंने अपना सबक सीखा है।"
English: """I have learned so much about family-centered care."
Hindi: """मैंने परिवार-केंद्रित देखभाल के बारे में बहुत कुछ सीखा है।"
English: """I have learned that courage is not the absence of fear but the triumph over it."
Hindi: """मैंने सीखा कि साहस डर की अनुपस्थिति नहीं है, बल्कि डर पर विजय है।"
English: """I have learned that courage is not the lack of fear, but the victory over fear."
Hindi: """मैंने सीखा कि साहस डर की अनुपस्थिति नहीं है, बल्कि डर पर विजय है।"
English: """I have learned that only two things are necessary to keep one's wife happy."
Hindi: - मैंने सीखा है की किसी की भी पत्नी को खुश रखने के लिए बस 2 चीज़े ही जरुरी हैं।
English: """I have learned that the meeting of NDA constituents is being held on November 17."
Hindi: संजय राउत ने कहा, "मुझे पता चला कि राजग घटक दलों की बैठक 17 नवम्बर को हो रही है.
English: """I have learned to do things I never thought I could do"""
Hindi: """सर, मैंने सीखा कि मैं उन चीजों को करने में सक्षम था जिन्हें मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं क्या कर सकता हूं""।"
English: """I have learned to love."""
Hindi: मैं प्यार करना सीख गया हूँ "
English: """I have learnt a lot about myself over the past few months."
Hindi: """ ""मैंने पिछले कुछ महीनों में अपने बारे में बहुत कुछ सीखा है।"
English: """I have learnt a lot from the IPL."
Hindi: """आईपीएल से मुझे काफी कुछ सीखने को मिला है।"
English: """I have learnt a lot from the calm wisdom and great scholarship in the field of economics of Dr Manmohan Singh, who has been a colleague and friend of long."
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्होंने डॉ मनमोहन सिंह के अर्थशास्त्र के क्षेत्र में उदार पांडित्य और महान विद्वता से काफी कुछ सीखा है जो बरसों तक उनके सहकर्मी और मित्र रहे हैं.
English: """I have learnt a lot of things from Devendra Fadnavis and I will always be friends with him."
Hindi: उद्धव ठाकरे ने कहा, "मैंने देवेंद्र फड़नवीस से बहुत सी बातें सीखी हैं और मैं हमेशा उनके साथ दोस्त रहूंगा।
English: """I have learnt a lot of things from Devendra Fadvanis and I will always be friends with him."
Hindi: उद्धव ठाकरे ने कहा, "मैंने देवेंद्र फड़नवीस से बहुत सी बातें सीखी हैं और मैं हमेशा उनके साथ दोस्त रहूंगा।
English: """I have learnt a new language."
Hindi: """मैंने एक नई भाषा सीखी।"
English: """I have learnt for whatever reason you are always under pressure, you don't need to create additional pressure to what the game demands,"" he said."
Hindi: """मैंने सीखा है कि किसी भी कारण से आप हमेशा दबाव में रहते हैं, आपको खेल की मांग के लिए अतिरिक्त दबाव बनाने की आवश्यकता नहीं है।"
English: """I have learnt for whatever reason you are always under pressure, you don't need to create additional pressure to what the game demands."""
Hindi: """मैंने सीखा है कि किसी भी कारण से आप हमेशा दबाव में रहते हैं, आपको खेल की मांग के लिए अतिरिक्त दबाव बनाने की आवश्यकता नहीं है।"
English: """I have learnt quite a lot from the programme."
Hindi: """मैंने इस कार्यक्रम से बहुत कुछ सीखा है।"
English: """I have learnt that the meeting of NDA constituents is being held on 17 November."
Hindi: संजय राउत ने कहा, "मुझे पता चला कि राजग घटक दलों की बैठक 17 नवम्बर को हो रही है.
English: """I have led a good life, a fulfilling life, and I am nearing the end of this life ... If it happens, why should I be afraid of it?"
Hindi: """ ""मैंने एक अच्छा जीवन, एक पूर्ण जीवन जीया है, और मैं उस जीवन के अंत के करीब हूं - अगर ऐसा होता है, तो मुझे इससे डरना क्यों चाहिए?"
English: """I have left myself; I am not here - this is not Romeo, he's some other where."""
Hindi: मैं अपने आप को खो दिया है, मैं यहाँ नहीं हूँः यह रोमियो नहीं है, जहां वह कुछ अन्य है.
English: """I have left that job."""
Hindi: """मैंने वह नौकरी छोड़ दी है।"
English: """I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me."
Hindi: """मैं अपनी आंखें पहाड़ों की ओर उठाऊंगा, जहां से मुझे सहायता मिलती है।"
English: """I have little doubt that the Dalai Lama's vigorous presence has something to do with his deep well of spirituality."
Hindi: मुझे तनिक भी संदेह नहीं कि दलाई लामा की सशक्त उपस्थिति का उनकी गहरी गंभीर आध्यात्मिकता से कुछ सम्बन्ध है।
English: """I have lived here since childhood."""
Hindi: """मैं तो बचपन से यहीं हूँ ""।"
English: """I have lived some 30 years on this planet and I have yet to hear the first syllable of valuable or even earnest advice from my seniors."
Hindi: """मैंने इस ग्रह पर कुछ तीस साल जीते हैं, और मुझे अभी तक अपने वरिष्ठों से मूल्यवान या यहां तक कि सबसे अच्छी सलाह के पहले अक्षर को सुनना है।"
English: """I have lived some 30 years on this planet, and I have yet to hear the first word of valuable or even earnest advice from my seniors."""
Hindi: """मैंने इस ग्रह पर कुछ तीस साल जीते हैं, और मुझे अभी तक अपने वरिष्ठों से मूल्यवान या यहां तक कि सबसे अच्छी सलाह के पहले अक्षर को सुनना है।"
English: """I have lived some thirty years on this planet and I have yet to hear the first syllable of valuable or even earnest advice from my seniors."""
Hindi: """मैंने इस ग्रह पर कुछ तीस साल जीते हैं, और मुझे अभी तक अपने वरिष्ठों से मूल्यवान या यहां तक कि सबसे अच्छी सलाह के पहले अक्षर को सुनना है।"
English: """I have lived some thirty years on this planet, and I have yet to hear the first syllable of valuable or even earnest advice from my seniors."
Hindi: """मैंने इस ग्रह पर कुछ तीस साल जीते हैं, और मुझे अभी तक अपने वरिष्ठों से मूल्यवान या यहां तक कि सबसे अच्छी सलाह के पहले अक्षर को सुनना है।"
English: """I have lived some thirty years on this planet, and I have yet to hear the first syllable of valuable or even earnest advice from my seniors."""
Hindi: """मैंने इस ग्रह पर कुछ तीस साल जीते हैं, और मुझे अभी तक अपने वरिष्ठों से मूल्यवान या यहां तक कि सबसे अच्छी सलाह के पहले अक्षर को सुनना है।"
English: """I have lived some thirty years on this planet, and I have yet to hear the first syllable of valuable or even earnest advice from my seniors...."
Hindi: """मैंने इस ग्रह पर कुछ तीस साल जीते हैं, और मुझे अभी तक अपने वरिष्ठों से मूल्यवान या यहां तक कि सबसे अच्छी सलाह के पहले अक्षर को सुनना है।"
English: """I have lived some thirty-odd years on this planet, and I have yet to hear the first syllable of valuable or even earnest advice from my seniors."
Hindi: """मैंने इस ग्रह पर कुछ तीस साल जीते हैं, और मुझे अभी तक अपने वरिष्ठों से मूल्यवान या यहां तक कि सबसे अच्छी सलाह के पहले अक्षर को सुनना है।"
English: """I have lived some thirty-odd years on this planet, and I have yet to hear the first syllable of valuable or even earnest advice from my seniors."""
Hindi: """मैंने इस ग्रह पर कुछ तीस साल जीते हैं, और मुझे अभी तक अपने वरिष्ठों से मूल्यवान या यहां तक कि सबसे अच्छी सलाह के पहले अक्षर को सुनना है।"
English: """I have lived,"" said Martin."
Hindi: """क्योंकि मैं रह चुका हूँ,"" मार्टिन ने कहा।"
English: """I have lodged a complaint against Binny and 21 others who are trying to defame me by airing false allegations on social media."
Hindi: लांबा ने कहा, 'सोशल मीडिया पर मुझपर झूठे आरोप लगाकर मुझे बदनाम करने का प्रयास किया गया है, जिसके बाद मैंने बिन्नी और 21 अन्य के खिलाफ शिकायत दर्ज कराई है.
English: """I have login and loyalty cards, which will not be needed anytime soon because I will benefit from renting a car, booking a flight, or booking a hotel room,"" John Giselman said."
Hindi: """मेरे पास लॉगिन और लॉयल्टी कार्डों का ढेर है, और जल्द ही यह आवश्यक नहीं होगा क्योंकि मैं लाभ अर्जित करने जा रहा हूं, चाहे मैं कार किराए पर ले रहा हूं, उड़ान बुक कर रहा हूं या होटल का कमरा आरक्षित कर रहा हूं,"" जॉन गिजेलमैन ने कहा , एक्सपीडिया ब्रांड्स के अध्यक्ष।"
English: """I have long believed that the U.S.-India relationship can help us solve a lot of global challenges."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, "मुझे लंबे समय से विश्वास है कि अमेरिका-भारत संबंध हमें कई वैश्विक चुनौतियों का समाधान करने में मदद कर सकते हैं.
English: """I have long believed that the US-India relationship can help us solve a lot of global challenges."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, "मुझे लंबे समय से विश्वास है कि अमेरिका-भारत संबंध हमें कई वैश्विक चुनौतियों का समाधान करने में मदद कर सकते हैं.
English: """I have long believed that the US-India relationship can help us solve many global challenges."
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, "मुझे लंबे समय से विश्वास है कि अमेरिका-भारत संबंध हमें कई वैश्विक चुनौतियों का समाधान करने में मदद कर सकते हैं.
English: """I have long maintained that India needs scale, speed and skill."
Hindi: मैं लंबे समय से कहता रहा हूं कि भारत को स्केल, स्पीड और स्किल की जरूरत है।
English: """I have looked around."
Hindi: """मैंने आस-पास देखा।"
English: """I have looked at clouds from both sides now"""
Hindi: """मैंने अब दोनों तरफ से बादलों को देखा है"
English: """I have lost a valued friend whom I have had the honor of knowing for decades."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने एक मूल्यवान दोस्त खो दिया, जिसे दशकों तक जानने का मुझे सम्मान मिला।
English: """I have lost both my parents."""
Hindi: """मैंने अपने माता-पिता दोनों को खो दिया है।"
English: """I have lost both of my parents."
Hindi: """मैंने अपने माता-पिता दोनों को खो दिया है।"
English: """I have lost my driver's license."
Hindi: """मैंने अपना चालक लाइसेंस खो दिया है।"
English: """I have lost my father, and I don't have my sister with whom to grieve,"" Quinn continues."
Hindi: """मैंने अपने पिता को खो दिया है, और मेरे पास मेरी बहन नहीं है जिसके साथ शोक करना है,"" जूलिया क्विन ने कहा"
English: """I have lost my father, and I don't have my sister with whom to grieve,"" wrote Quinn."
Hindi: """मैंने अपने पिता को खो दिया है, और मेरे पास मेरी बहन नहीं है जिसके साथ शोक करना है,"" जूलिया क्विन ने कहा"
English: """I have lost my voice."
Hindi: """मैंने अपनी आवाज खो दी है।"
English: """I have lost myself, I am not here.  This is not Romeo, he's some other where."""
Hindi: मैं अपने आप को खो दिया है, मैं यहाँ नहीं हूँः यह रोमियो नहीं है, जहां वह कुछ अन्य है.
English: """I have lost myself; I am not here This is not Romeo, he's some other where."""
Hindi: मैं अपने आप को खो दिया है, मैं यहाँ नहीं हूँः यह रोमियो नहीं है, जहां वह कुछ अन्य है.
English: """I have lost myself; I am not here; This is not Romeo, he's some other where."""
Hindi: मैं अपने आप को खो दिया है, मैं यहाँ नहीं हूँः यह रोमियो नहीं है, जहां वह कुछ अन्य है.
English: """I have lost not only a senior leader of the organisation but also an integral member of the family whose support and guidance I have been receiving for years."
Hindi: उनके रूप में मैंने न सिर्फ संगठन का एक वरिष्ठ नेता खोया है बल्कि परिवार का एक ऐसा अभिन्न सदस्य भी खोया है जिनका साथ और मार्गदर्शन मुझे वर्षो तक प्राप्त होता रहा"
English: """I have loved my role as captain of the Australian cricket team,"" he said."
Hindi: """मैंने ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम के कप्तान के रूप में अपनी भूमिका से प्यार किया है।"
English: """I have loved my role as captain of the Australian cricket team."
Hindi: """मैंने ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम के कप्तान के रूप में अपनी भूमिका से प्यार किया है।"
English: """I have loved you all my life; it has just taken me this long to find you."
Hindi: मैंने जीवन भर तुमसे प्यार किया है; आपको खोजने में मुझे अभी इतना समय लगा है।
English: """I have made a covenant with my eyes; why then should I look upon a young woman?"""
Hindi: """मैं ने अपनी आंखों के विषय वाचा बान्धी है, फिर मैं किसी कुंवारी पर क्योंकर आंखें लगाऊं।"
English: """I have made clear my thinking."
Hindi: """ मैं ने अपनी सोच जाहिर की."
English: """I have made history."
Hindi: """ मैंने हिस्ट्री लिया है।"
English: """I have made it clear many times that I would not contest any elections under the Union Territory, but at the same time my party is also aware of the fact that we will not yield political space to anyone."
Hindi: महबूबा ने कहा, मैंने कई बार स्पष्ट किया है कि मैं केंद्रशासित प्रदेश के तहत कोई चुनाव नहीं लड़ूंगी, लेकिन साथ ही मेरी पार्टी इस तथ्य से भी अवगत है कि हम किसी को राजनीतिक स्थान नहीं लेने देंगे।
English: """I have made it clear many times that I would not contest any elections under the Union Territory, but at the same time, my party is also aware of the fact that we will not yield political space to anyone."
Hindi: महबूबा ने कहा, मैंने कई बार स्पष्ट किया है कि मैं केंद्रशासित प्रदेश के तहत कोई चुनाव नहीं लड़ूंगी, लेकिन साथ ही मेरी पार्टी इस तथ्य से भी अवगत है कि हम किसी को राजनीतिक स्थान नहीं लेने देंगे।
English: """I have made my decision,"" she said firmly."
Hindi: """सुधा मैंने फ़ैसला कर लिया है,"" उसने यकायक कह दिया।"
English: """I have magic too!"""
Hindi: मेरा भी "वज़ूद है !
English: """I have many Muslim friends as well as Turkish friends."
Hindi: """वैसे मेरे भी कई दोस्त मुसलमान हैं।"
English: """I have many awards."
Hindi: """मेरे पास बहुत सारे पदक हैं।"
English: """I have many friends from Pakistan, and I am from India."
Hindi: 'मेरे पाकिस्तान में कई दोस्त हैं, और मैं भारत से हूं.
English: """I have many sins, but not a heretic."""
Hindi: """मेरे कई पाप हैं, लेकिन एक विधर्मी नहीं।"
English: """I have many, many friends from Pakistan and I am from India,"" she continued."
Hindi: उन्होंने कहा,' मेरे पाकिस्तान में कई दोस्त हैं और मैं भारत से हूं.
English: """I have married for four years but no child."
Hindi: मेरी शादी हुए 4 साल हो गए, लेकिन कोई बच्चा नहीं है।
English: """I have memories of John I'll never forget."
Hindi: """मेरे पास जॉन की यादें हैं जिन्हें मैं कभी नहीं भूलूंगा।"
English: """I have memories of John that I will never forget."
Hindi: """मेरे पास जॉन की यादें हैं जिन्हें मैं कभी नहीं भूलूंगा।"
English: """I have met him personally in few occasions."
Hindi: """मैं उनसे कुमार कुछ मौकों पर ही मिला था।"
English: """I have met his sister."""
Hindi: """मैं उसकी बहन से मिला हूँ।"
English: """I have met many of you in Delhi and New York, and on Facebook, Twitter and Instagram."
Hindi: आप में से कई लोगों से मैं दिल्ली और न्यूयार्क में तथा फेसबुक, ट्विटर एवं इंस्टाग्राम पर मिल चुका हूँ।
English: """I have met someone."""
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं किसी से मिला था।
English: """I have met the chief ministers of the affected states."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने प्रभावित राज्यों के मुख्यमंत्रियों से मुलाकात की है।
English: """I have met your sister."
Hindi: """मैं उसकी बहन से मिला हूँ।"
English: """I have more books."""
Hindi: """मेरे पास ज़्यादा किताबें हैं ।"
English: """I have more energy and feel more in touch with nature."
Hindi: 'मेरे पास अधिक ऊर्जा है और प्रकृति के संपर्क में अधिक महसूस करता हूं।
English: """I have more time for my family!"""
Hindi: """मैं अपने परिवार के लिए अधिक समय चाहूंगा!"
English: """I have much about you as well."""
Hindi: मैं भी बहुत कुछ हूँ तुम्हारे लिय "
English: """I have my U.S. passport."
Hindi: """मेरे पास अमेरिकी पासपोर्ट है।"
English: """I have my art!"""
Hindi: 'मेरे पास मेरी कला है!
English: """I have my cot."
Hindi: """मेरे पास मेरा बटुआ है।"
English: """I have my faults but I don't back out of commitments,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे कुछ दोष हैं, लेकिन मैं प्रतिबद्धताओं से पीछे नहीं हटता।
English: """I have my parents permission."""
Hindi: """मेरे पास मेरे माता-पिता की अनुमति है।"
English: """I have my purse."
Hindi: """मेरे पास मेरा बटुआ है।"
English: """I have myself seen a paper on social media in which they have named 11 people, 8 of whom were not even present at the time I was arrested."
Hindi: उन्होंने कहा है कि मैंने सोशल मीडिया पर एक पेपर देखा, जिसमें 11 लोगों का नाम लिखा गया था, जबकि मेरी गिरफ्तारी के समय इसमें से 8 लोग वहां मौजूद ही नहीं थे।
English: """I have myself seen a portion of a paper on social media in which they have named 11 people - 8 of whom were not even present at the time I was arrested..."
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा, मैंने खुद सोशल मीडिया पर एक पेपर देखा है, जिसमें उन्होंने 11 लोगों का नाम लिया है, जिनमें से 8 उस समय मौजूद भी नहीं थे, जब मुझे गिरफ्तार किया गया था।
English: """I have myself seen a portion of a paper on social media in which they have named 11 people - eight of whom were not even present at the time I was arrested."
Hindi: उन्होंने कहा है कि मैंने सोशल मीडिया पर एक पेपर देखा, जिसमें 11 लोगों का नाम लिखा गया था, जबकि मेरी गिरफ्तारी के समय इसमें से 8 लोग वहां मौजूद ही नहीं थे।
English: """I have need too!"""
Hindi: """ मै भी गरजा!"
English: """I have never accepted what many people have kindly said - namely, that I inspired the nation . ."
Hindi: """मैंने कभी यह स्वीकार नहीं किया कि कितने लोगों ने विनम्रतापूर्वक कहा-अर्थात् मैंने राष्ट्र को प्रेरित किया।"