Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And all of the backbiting and rumours stem from the truth that many are jealous of Rambabu's monetary development.
Hindi: और सभी बैकबिटिंग और अफवाहें इस तथ्य से उपजी हैं कि कई लोग रामबाबू की वित्तीय वृद्धि से ईर्ष्या करते हैं।
English: And all of the backbiting and rumours stem from the truth that many are jealous of Rambabu's monetary progress.
Hindi: और सभी बैकबिटिंग और अफवाहें इस तथ्य से उपजी हैं कि कई लोग रामबाबू की वित्तीय वृद्धि से ईर्ष्या करते हैं।
English: And all of the below
Hindi: और सब नीचेः
English: And all of the comments.
Hindi: और सभी टिप्पणियाँ।
English: And all of the dresses!
Hindi: सारे के सारे कपड़े तर!
English: And all of the images are free!
Hindi: सभी तस्वीरें मुफ्त हैं!
English: And all of the king's men
Hindi: और सभी राजा के आदमी
English: And all of the member of group
Hindi: और समूह के सभी सदस्यगण
English: And all of the men and women are merely players.
Hindi: और सभी स्त्री और पुरूष अभिनेता मात्र हैं.
English: And all of the other days!
Hindi: और अन्य सभी दिनों में!
English: And all of the other trees
Hindi: जो बाकि के सभी पेड़ो से
English: And all of the people on it
Hindi: और सभी लोग इसका
English: And all of the pictures look like this.
Hindi: ये सारे फोटोज ऐसे दिखाई देते हैं.
English: And all of the problems
Hindi: और हर समस्या का
English: And all of the records
Hindi: और रिकॉर्ड सभी
English: And all of the rest are
Hindi: और शेष सभी है
English: And all of the rest
Hindi: लेकिन बाकी सब कुछः
English: And all of the songs
Hindi: और सारे गीत
English: And all of the time I'm looking for new
Hindi: हर वक्त खोजती रही मैं नया
English: And all of the unit.
Hindi: और पूरी यूनिट की भी।
English: And all of their citizens.
Hindi: और अपने सभी नागरिकों के लिए।
English: And all of them - for four years.
Hindi: सब पर, सभी चार साल के लिए।
English: And all of them are athletes.
Hindi: और वे सभी एथलीट हैं।
English: And all of them are building
Hindi: और वे सब रचते हैं
English: And all of them are different
Hindi: सब तों अलग वे
English: And all of them are not allowed ..
Hindi: और उन सभी को अनुमति नहीं है . .
English: And all of them are responsible adults.
Hindi: और ये सभी जिम्मेदार वयस्क हैं !
English: And all of them are so
Hindi: और हर कोई ऐसा है
English: And all of them are the most Beautiful things you will ever experience.
Hindi: और वे सभी सबसे खूबसूरत चीजें हैं जो आप कभी भी अनुभव करेंगे।
English: And all of them are the most beautiful things you will ever experience.
Hindi: और वे सभी सबसे खूबसूरत चीजें हैं जो आप कभी भी अनुभव करेंगे।
English: And all of them are the most beautiful things you'll ever experience.
Hindi: और वे सभी सबसे खूबसूरत चीजें हैं जो आप कभी भी अनुभव करेंगे।
English: And all of them are true
Hindi: उनमें से सभी सत्य हैं
English: And all of them doesn't work
Hindi: और हर वो काम न करने की
English: And all of them have no relevance to me.
Hindi: वो सब मेरे लिए कोई मायने नहीं रखते.
English: And all of them interesting.
Hindi: और सभी दिलचस्प .
English: And all of them live in me.
Hindi: और वो सब मुझमें रहती हैं
English: And all of them played very well.
Hindi: उन सभी ने बहुत अच्छा खेला.
English: And all of them were 15 years old?
Hindi: वे सभी 5 साल के थे?
English: And all of them were also
Hindi: और वे सभी लोग भी
English: And all of them were carefully polished by design retouching by special architects of German propaganda.
Hindi: और उन सभी को जर्मन प्रचार के विशेष वास्तुकारों द्वारा डिजाइन के परिष्करण से सावधानीपूर्वक पॉलिश किया गया था।
English: And all of them were farmers.
Hindi: और सब किसान होते
English: And all of them, as always.
Hindi: और बाकी सब, हमेशा की तरह।
English: And all of them, of course, are based in Chukotka.
Hindi: और वे सभी, निश्चित रूप से चुकोटका में स्थित हैं।
English: And all of these are simply the floor of what she has to supply.
Hindi: और ये सब उसके द्वारा पेश की जाने वाली चीज़ों की सतह मात्र हैं।
English: And all of these hallucinogens
Hindi: और ये सारी मृगतृष्णा
English: And all of these movies are available for free.
Hindi: और यहाँ सभी फिल्में मुफ्त में उपलब्ध होता हैं।
English: And all of these movies had got a lot of appreciation and love from the viewers.
Hindi: और इन सभी फिल्मों को दर्शकों से काफी सराहना और प्यार मिला था।
English: And all of these need to be implemented yesterday.
Hindi: और इन सभी को कल लागू करने की आवश्यकता है।
English: And all of these responses are normal.
Hindi: इन सभी प्रतिक्रियाओं सामान्य हैं।
English: And all of these things get you to dissatisfied.
Hindi: और इन सारी चीजों से आप परेशान हो रहे हैं।
English: And all of this . . . in 20 minutes.
Hindi: और यह सब - बस 20 सेकंड में।
English: And all of this WILL happen in our lifetime.
Hindi: ये सब हमारे जीवन में तब होगा
English: And all of this could've been prevented!
Hindi: और यह सब कुछ रोका जा सकता था!
English: And all of this during an election campaign.
Hindi: और यह सब चुनाव प्रचार के दौरान।
English: And all of this happened just before an election.
Hindi: और ये सब चुनाव से ठीक पहले हुआ था।
English: And all of this happens for one reason.
Hindi: और सब कुछ एक कारण से होता है।
English: And all of this happens from the comfort of your home!
Hindi: और यह सब अपने घर के आराम से!
English: And all of this happens through love.
Hindi: और ये होता हर प्यार में है।
English: And all of this has been done at an incredibly low cost.
Hindi: और ये सारी चीजें अविश्वसनीय रूप से कम कीमत पर।
English: And all of this in honor of Lenin.
Hindi: और यह सब लेनिन के सम्मान में किया गया.
English: And all of this in the comfort of your home!
Hindi: और यह सब अपने घर के आराम से!
English: And all of this in the name of the LORD!
Hindi: और सब - भगवान के नाम पर!
English: And all of this is because of one man.
Hindi: और यह सब सिर्फ एक आदमी की वजह से।
English: And all of this is by your faith.
Hindi: और यह सब है तेरे विश्वास के कारण।
English: And all of this is commission-free.
Hindi: और यह सब कमीशन मुक्त है!
English: And all of this is controlled by one commander.
Hindi: और यह सब एक कमांडर द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: And all of this is especially for you!
Hindi: ये सब खास आपके लिए है !
English: And all of this is for one purpose
Hindi: और यह सब केवल एक उद्देश्य के लिए हैः
English: And all of this is great for Russia.
Hindi: यह सब रूस के लिए बहुत अच्छा है।
English: And all of this is just in the first chapter!
Hindi: और यह सब सिर्फ पहले अध्याय में है!
English: And all of this is just in the first episode!
Hindi: और यह सब सिर्फ पहले अध्याय में है!
English: And all of this is the responsibility of?
Hindi: इन सबका जिम्मेदार?
English: And all of this is versus
Hindi: यह सब विपरीत हैः
English: And all of this is within existing legislation.
Hindi: सब कुछ मौजूदा कानून के दायरे में है।
English: And all of this isn't philosophy, it's psychology.
Hindi: यह सब अंधविश्वास नहीं था, यह मनोविज्ञान है.
English: And all of this time I was wrong?
Hindi: और मैं इस पूरे समय गलत था?
English: And all of this was done without any CGI.
Hindi: और वहाँ सब कुछ सीआईए के बिना नहीं किया गया था।
English: And all of this was focused around the preparation for the 2008 Olympics.
Hindi: इन सबको 2008 ओलंपिक के लिए तैयार किया गया है.
English: And all of this we found in this house.
Hindi: सब पाया इस घर में हमने,
English: And all of this while tracking a moving target, guessing what at their current state of development can be expected of them.
Hindi: और यह सब चलते लक्ष्य पर नज़र रखने के दौरान अनुमान लगाते हैं कि उनके वर्तमान विकास की स्थिति में उनसे क्या उम्मीद की जा सकती है।
English: And all of this with me?
Hindi: यह सब मेरे साथ?
English: And all of this with very good graphics.
Hindi: यह सब, उत्कृष्ट ग्राफिक्स के साथ।
English: And all of this you'll find in this movie.
Hindi: ये सब कुछ आपको इस फिल्म में मिलने वाला है।
English: And all of those possibilities are relevant and important things to consider... eventually.
Hindi: और उन सभी संभावनाओं पर विचार करने के लिए प्रासंगिक और महत्वपूर्ण चीजें हैं... अंततः।
English: And all of us are so close to each other
Hindi: कि हैं हम सब एक-दूसरे के इतने करीब
English: And all of us are the poorer for it.
Hindi: और हम उसके लिए सभी गरीब हैं।
English: And all of us have to live in that society.
Hindi: हम सबको इसी समाज में रहना है ।
English: And all of us pay the price.
Hindi: और हम सभी मूल्य का भुगतान करते हैं।
English: And all of us with him.
Hindi: और हम सब उसके साथ
English: And all of us, at one
Hindi: और हम में से प्रत्येक, एक पर एक
English: And all of you are the same
Hindi: और आप सभी एक समान हैं
English: And all of you who came here.
Hindi: और आप सब जो यहाँ तक आते हैं
English: And all of you will settle on new apartments.
Hindi: और अगर आप के सभी नए अपार्टमेंट पर निपटारा करेगा।
English: And all of you, his flock, are victims of brainwashing.
Hindi: और आप सभी, उसका झुंड, ब्रेनवॉश करने का शिकार है।
English: And all of you?
Hindi: और सभी तेरे?
English: And all of your ideas have already been suggested.
Hindi: और आपके सभी सुझाव पहले ही लागू कर चुके थे
English: And all of your listeners.
Hindi: और सब अपनी सुनाओं।
English: And all offer different levels of features, performance, ease of use, and price ranges.
Hindi: और सभी अलग अलग स्तर की विशेषताएं, प्रदर्शन, उपयोग करने में आसानी, और मूल्य सीमाएं प्रदान करते हैं...
English: And all on public transport.
Hindi: और सभी सार्वजनिक परिवहन पर।
English: And all on the back.
Hindi: और सब पीठ पर।
English: And all only 100 Calories...
Hindi: और सिर्फ 100 कैलरी
English: And all only 8 months from the entire period of the Civil War.
Hindi: और गृहयुद्ध की पूरी अवधि से केवल 8 महीने।
English: And all other cryptocurrencies are tied to bitcoin.
Hindi: और अन्य सभी क्रिप्टोकरेंसी बिटकॉइन से जुड़ी हैं।
English: And all other employees.
Hindi: और सभी कार्यकर्ता।
English: And all other leaders.
Hindi: और नेता सब की ।
English: And all other political parties
Hindi: और तमाम राजनैतिक दल
English: And all other public transport.
Hindi: और सभी सार्वजनिक परिवहन पर।
English: And all other social media accounts too.
Hindi: और उनके सभी सोशल मीडिया अकाउंट भी।
English: And all other supporting documents.
Hindi: अन्य सभी सहायक दस्तावेज।
English: And all other work.
Hindi: और बाकी सब काम के लिए भी.
English: And all our eyes.
Hindi: और हम सब अपनी आंखें
English: And all our treatments are based on international standards.
Hindi: हमारे सभी उपचार अंतरराष्ट्रीय मानकों पर आधारित हैं
English: And all over the world, the USSR fought with whom?
Hindi: और दुनिया भर में, यूएसएसआर किसके साथ लड़े?
English: And all participating members.
Hindi: एवं और सभी सक्रिय सदस्यगण।
English: And all people descended from the ancient .......
Hindi: और सभी लोग प्राचीन से उतरे ......।
English: And all precautions are being taken for their safety.
Hindi: उनकी सुरक्षा को लेकर सारे इंतजाम किये जा रहे है।
English: And all public transport routes.
Hindi: और सभी सार्वजनिक परिवहन पर।
English: And all rivers flow into the sea.
Hindi: और सारी नदियाँ सुर्ख बहेंगी।
English: And all signs suggest that this trend will continue.
Hindi: सभी संकेत सुझाव है कि यह प्रवृत्ति जारी रहेगी.
English: And all simply because There's somebody in the boat.
Hindi: और यह सब इसलिए कि उस नाव में कोई है।
English: And all so eagerly awaited!
Hindi: इतनी बेसब्री से इन्तजार कर रहे हैं सब लोग !
English: And all so we could go about their business at any time of the day.
Hindi: और इतना सब हम जा सकते हैं अपने व्यापार के बारे में पर दिन के किसी भी समय.
English: And all sorts of marches were organized against the war.
Hindi: और युद्ध के विरुद्ध हर तरह के जुलूस निकाले गए।
English: And all sorts of three of those are simply one phrase.
Hindi: और ये तीनों सिर्फ हैं एक वाक्य।
English: And all talk to you.
Hindi: और सब तुम्हारी बात करते हैं।
English: And all thanks to a huge number of advantages
Hindi: और सभी बड़ी संख्या में लाभ के लिए धन्यवादः
English: And all thanks to its beauty and form.
Hindi: और इसकी सुंदरता और रूप के लिए सभी धन्यवाद।
English: And all thanks to the Russian Federation.
Hindi: और सभी रूसी संघ के लिए धन्यवाद।
English: And all that I've lived for
Hindi: और वह सब कुछ जिसके लिए मैं जी रहा हूं
English: And all that comes here, it comes here to pass.
Hindi: जो सब कुछ आकर यहाँ उजार है देते ।
English: And all that happens in a tiny part of a second- usually in between 150 and 300 milliseconds.
Hindi: और यह सब एक दूसरे के एक छोटे से हिस्से में होता है - आमतौर पर 150 और 300 मिलीसेकंड के बीच।
English: And all that has to do with the way the CPUs process information, which is fundamentally different.
Hindi: और वह सब करना है जिस तरह से सीपीयू सूचनाओं को संसाधित करता है, जो मौलिक रूप से अलग है।
English: And all that in the name of God!
Hindi: और सब - भगवान के नाम पर!
English: And all that is characteristic is satisfied the grain of the fact that he saved on RD; start-up - that recaptured money and received start-up capital for a new development.
Hindi: और जो कुछ विशेषता है वह संतुष्ट हैः इस तथ्य का अनाज कि उसने आर एंड डी पर बचाया; स्टार्ट-अप - उस पैसे को वापस ले लिया और एक नए विकास के लिए स्टार्ट-अप कैपिटल प्राप्त किया।
English: And all that is good;
Hindi: और यह सब अच्छा है;
English: And all that it means to him.
Hindi: ... और वह सब जो उसके लिए मायने रखता है।
English: And all that means is, they aren't juvenile.
Hindi: और . . . इसका मतलब कि वो सब युवा नहीं थे
English: And all that now remains of thee,
Hindi: और अब जो बाकी है तुममें
English: And all that remains for us is the memory of the great man, which just needs to be carefully preserved.
Hindi: और वह सब जो हमारे लिए बना हुआ है वह महापुरुष की स्मृति है, जिसे बस सावधानीपूर्वक संरक्षित करने की आवश्यकता है।
English: And all that was there at that moment now belongs by right to the people of Crimea.
Hindi: और वह सब उस पल में था क्रीमिया के लोगों के अधिकार से संबंधित है।
English: And all that we've forgotten
Hindi: आ कि हर बात भुला दी हम ने
English: And all that's in me
Hindi: और मेरे भीतर सब कुछ
English: And all that's just in the first paragraph!
Hindi: और यह सब सिर्फ पहले अध्याय में है!
English: And all the Gallagher Family.
Hindi: एवं समस्त गढ़वाल परिवार।
English: And all the Jio apps will be pre-installed on it.
Hindi: - जियो के सारे एप इसमें प्रीलोडेड होंगे
English: And all the Russians.
Hindi: और सभी रूसी।
English: And all the and women merely players
Hindi: और सभी पुरुषों और महिलाओं को केवल खिलाड़ियोंः
English: And all the animals of the Egyptians died.
Hindi: और यह सब मिस्र के जानवरों की मृत्यु हो गई.
English: And all the arguments and evidence will be classified.
Hindi: और सभी तर्कों और सबूतों को वर्गीकृत किया जाएगा।
English: And all the backbiting and rumors stem from the fact that many are jealous of Rambabu's financial growth.
Hindi: और सभी बैकबिटिंग और अफवाहें इस तथ्य से उपजी हैं कि कई लोग रामबाबू की वित्तीय वृद्धि से ईर्ष्या करते हैं।
English: And all the backbiting and rumours stem from the fact that many are jealous of Rambabu's financial growth.
Hindi: और सभी बैकबिटिंग और अफवाहें इस तथ्य से उपजी हैं कि कई लोग रामबाबू की वित्तीय वृद्धि से ईर्ष्या करते हैं।
English: And all the beautiful things in this world.
Hindi: इस दुनिया की तमाम सुंदर वस्तुओं से भी।
English: And all the behavior of the German leadership is comparable to ostriches head in the sand and there are no problems.
Hindi: और जर्मन नेतृत्व का सभी व्यवहार रेत में शुतुरमुर्ग के सिर के बराबर है और कोई समस्या नहीं है।
English: And all the big ones are only on the Black Sea.
Hindi: और सभी बड़े केवल काला सागर पर हैं।
English: And all the birds and beasts
Hindi: सारे पक्षी और व्याघ्र
English: And all the blood.
Hindi: और सब खून में।
English: And all the boys to the army.
Hindi: और सिपाही लड़के सारे ॥
English: And all the business.
Hindi: - और पूरे कारोबार।
English: And all the changes I have made in my life have stemmed from this.
Hindi: और मेरी जिंदगी में सारे बदलाव इसी से आये हैं!
English: And all the children had come to the palace.
Hindi: और सारे बच्चे राजमहल में आ चुके थे
English: And all the children in the village.
Hindi: और गाँव के बच्चे सब
English: And all the cities and villages of Benjamin were consumed with devouring flames.
Hindi: और सभी शहरों और बेंजामिन के गांवों भक्षण आग की लपटों के साथ सेवन कर रहे थे.
English: And all the claims to the Germans.
Hindi: और जर्मनों के सभी दावे।
English: And all the colour.
Hindi: और सारे रंगीन .
English: And all the conjecturing!
Hindi: और सबकुछ भस्म!
English: And all the credit.
Hindi: और सभी क्रेडिट पर।
English: And all the crowd stood on the shore.
Hindi: और पूरे भीड़ किनारे पर खड़ी रही.
English: And all the days of his life
Hindi: उनके जीवन के सभी दिन
English: And all the days of his life that passed were one hundred and forty-seven years .
Hindi: और अपने जीवन के सभी दिनों कि पारित कर दिया से एक सौ और चालीस सात वर्षों थे.
English: And all the days of his life that passed were one hundred and forty-seven years.
Hindi: और अपने जीवन के सभी दिनों कि पारित कर दिया से एक सौ और चालीस सात वर्षों थे.
English: And all the dead air is alive.
Hindi: और समूची मरी हवा जिन्दा है
English: And all the deficits in the USSR were artificial.
Hindi: और यूएसएसआर में सभी घाटे कृत्रिम थे।
English: And all the details about the product as mentioned by the seller is true.
Hindi: और विक्रेता द्वारा उल्लिखित उत्पाद के बारे में सभी विवरण सही हैं।
English: And all the different colors also work together to create complementary and colorful images.
Hindi: और सभी अलग-अलग रंग भी पूरक और रंगीन छवियों के निर्माण के लिए मिलकर काम करते हैं।
English: And all the different colors also work together to form complementary and colorful images.
Hindi: और सभी अलग-अलग रंग भी पूरक और रंगीन छवियों के निर्माण के लिए मिलकर काम करते हैं।
English: And all the different colors and patterns are marvelous.
Hindi: विभिन्न प्रकार के रंग और पैटर्न अद्भुत हैं।
English: And all the disadvantaged.
Hindi: और सभी निशक्तक।
English: And all the disagreements that have arisen will be resolved with the consent of both parties.
Hindi: और जो भी मतभेद उत्पन्न हुए हैं उन्हें दोनों पक्षों की सहमति से हल किया जाएगा।
English: And all the dishes are decorated with fun details.
Hindi: और सभी व्यंजनों को मज़ेदार विवरण के साथ सजाया गया है।
English: And all the elect men had gathered together to him.
Hindi: और यह सब चुनाव पुरुषों उसे एक साथ एकत्र हुए थे.
English: And all the eligible candidates can apply for these vacancies.
Hindi: और सभी पात्र उम्मीदवार इन रिक्तियों के लिए आवेदन कर सकते हैं।
English: And all the fear was gone.
Hindi: सब डर दूर हो गया।
English: And all the file names will be changed.
Hindi: सभी फाइलों के नाम बदल जाएंगे।
English: And all the finest spices.
Hindi: और सभी बेहतरीन मसाले.
English: And all the foregoing
Hindi: और पिछली सारी
English: And all the fun on the radio and on TV.
Hindi: और रेडियो और टीवी पर सभी मज़े करते हैं।
English: And all the good things of life
Hindi: जीवन की सभी अच्छी चीजें
English: And all the good you've done,
Hindi: तुमने जो किया सब भला ही किया,
English: And all the hoods I didn't mention
Hindi: सारे फसाने मैं जिनकी जिक्र न हुई
English: And all the hydraulics, all the electronics,
Hindi: और सभी हाइड्रोलिक्स, सभी इलेक्ट्रॉनिक्स,
English: And all the important details and information about the results will be updated on their official website...
Hindi: और परिणामों के बारे में सभी महत्वपूर्ण विवरण और जानकारी उनकी आधिकारिक वेबसाइट पर अपडेट की जाएगी...
English: And all the indications are that this was a chemical weapons attack.
Hindi: और सभी संकेत हैं कि यह एक रासायनिक हथियार हमला था।
English: And all the information available in one place!
Hindi: सारी जानकारी एक ही जगह!
English: And all the inhabitants of Slavyansk.
Hindi: और स्लाव्यास्क के सभी निवासियों।
English: And all the kids in class...
Hindi: मगर क्लास में सभी बच्...
English: And all the king's men
Hindi: और सभी राजा के आदमी
English: And all the king's sons arose, and each one got on his mule and fled.
Hindi: और यह सब राजा के पुत्र ऊपर गुलाब, और हर एक अपने खच्चर पर चढ़ गए और भाग गए.
English: And all the king's sons rose up, and each mounted his mule and fled.
Hindi: और यह सब राजा के पुत्र ऊपर गुलाब, और हर एक अपने खच्चर पर चढ़ गए और भाग गए.
English: And all the kings' men.
Hindi: और सभी राजा के आदमी
English: And all the latest MBTs are created in Asian countries.
Hindi: और सभी नवीनतम एमबीटी एशियाई देशों में बनाए गए हैं।
English: And all the laudatory remarks addressed to him are an advance.
Hindi: और उसे संबोधित सभी प्रशंसनीय टिप्पणी एक अग्रिम है।
English: And all the leaders of the Philistines were there , as well as about three thousand persons , of both sexes , on the roof and in the upper level of the house , who were watching Samson being mocked .
Hindi: और यह सब पलिश्तियों के नेताओं वहाँ थे, साथ ही करीब तीन हजार लोगों के रूप में, दोनों लिंगों के, छत पर और घर के ऊपरी स्तर में, जो देख रहे थे सैमसन उपहास का पात्र बन.
English: And all the leaders of the Philistines were there, as well as about three thousand persons, of both sexes, on the roof and in the upper level of the house, who were watching Samson being mocked.
Hindi: और यह सब पलिश्तियों के नेताओं वहाँ थे, साथ ही करीब तीन हजार लोगों के रूप में, दोनों लिंगों के, छत पर और घर के ऊपरी स्तर में, जो देख रहे थे सैमसन उपहास का पात्र बन.
English: And all the leaders.
Hindi: और नेता सब की ।
English: And all the little ones
Hindi: और सारे छोटे छोटे
English: And all the love in the world!
Hindi: और पूरी दुनिया का प्यार हो!
English: And all the marketing tools used must interact with each other, function in a complex.
Hindi: और इस्तेमाल किए गए सभी मार्केटिंग टूल को एक दूसरे के साथ बातचीत करनी चाहिए, जटिल में काम करना चाहिए।
English: And all the men  women merely players;
Hindi: और सभी पुरुषों और महिलाओं को केवल खिलाड़ी;
English: And all the men and the women merely players;
Hindi: और सभी पुरुषों और महिलाओं को केवल खिलाड़ी;
English: And all the men and women Are merely players.
Hindi: और सभी स्त्री और पुरूष अभिनेता मात्र हैं.
English: And all the men and women are merely players 
Hindi: और सभी स्त्री और पुरूष अभिनेता मात्र हैं.
English: And all the men and women are merely players.
Hindi: और सभी स्त्री और पुरूष अभिनेता मात्र हैं.
English: And all the men and women are merely players
Hindi: और सभी पुरुषों और महिलाओं को केवल खिलाड़ियोंः
English: And all the men and women are merely players;
Hindi: और सभी पुरुष और महिलाएं केवल खिलाड़ी हैं;
English: And all the men and women in it are merely players;
Hindi: और सभी पुरुष और महिलाएं केवल खिलाड़ी हैं;
English: And all the men and women mere players;
Hindi: और सभी पुरुषों और महिलाओं को केवल खिलाड़ी;
English: And all the men and women merely Players;
Hindi: और सभी पुरुषों और महिलाओं को केवल खिलाड़ी;
English: And all the men and women merely a players;
Hindi: और सभी पुरुषों और महिलाओं को केवल खिलाड़ी;
English: And all the men and women merely actors;
Hindi: और सभी पुरुषों और महिलाओं को केवल खिलाड़ी;
English: And all the men and women merely player;
Hindi: और सभी पुरुषों और महिलाओं को केवल खिलाड़ी;
English: And all the men and women merely players!
Hindi: और सभी पुरुषों और महिलाओं केवल खिलाड़ियों.
English: And all the men and women merely players.
Hindi: और सभी पुरुषों और महिलाओं केवल खिलाड़ियों.
English: And all the men and women merely players
Hindi: और सभी पुरुषों और महिलाओं को केवल खिलाड़ियोंः
English: And all the men and women merely players;
Hindi: और सभी पुरुषों और महिलाओं को केवल खिलाड़ी;
English: And all the men and women merely players;.
Hindi: और सभी पुरुष और महिलाएं केवल खिलाड़ी हैं;
English: And all the men of battle will be silenced in that day ,     .
Hindi: और युद्ध के सभी उसे पुरुषों खामोश हो जाएगा, उस दिन में, भगवान कहते हैं.
English: And all the most loyal fans, and those who first wanted to watch her online web chat, will be completely satisfied.
Hindi: और सभी सबसे वफादार प्रशंसक, और जो पहले अपने ऑनलाइन वेब चैट को देखना चाहते थे, वे पूरी तरह से संतुष्ट रहेंगे।
English: And all the necessary details can be filled as per the website.
Hindi: और वेबसाइट के अनुसार सभी आवश्यक विवरण भर सकते हैं.
English: And all the necessary things will be done by support ships.
Hindi: और सभी आवश्यक चीजें समर्थन जहाजों द्वारा की जाएंगी।
English: And all the night we'll hang
Hindi: सारी रात गिनेंगे हम
English: And all the night with a blight of fire.
Hindi: तथा संपूर्ण रात्रि में अग्निप्रकाश के द्वारा करते रहे.
English: And all the nurses.
Hindi: और हर परिचारिका।
English: And all the other animals
Hindi: और सभी जानवर
English: And all the other brothers.
Hindi: और बाकी सबके भाई
English: And all the other festivals.
Hindi: एवं अन्य सभी त्यौहार
English: And all the other leaders.
Hindi: और नेता सब की ।
English: And all the other members
Hindi: तथा अन्य सभी सदस्य
English: And all the other things that happened in Roosevelt's time.
Hindi: और अन्य सभी चीजें जो रूजवेल्ट के समय में हुई.
English: And all the other videos.
Hindi: और अन्य सभी वीडियो !