Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Assertion A Though India's national income has gone up several fold since 1947, there has been no marked improvement in the per capita income level.
Hindi: अभिकथन ए हालांकि भारत की राष्ट्रीय आय 1947 से कई गुना अधिक हो गई है, प्रति व्यक्ति आय स्तर में कोई उल्लेखनीय सुधार नहीं हुआ है।
English: Assertion A Though India's national income has gone up several fold since 1947, there has been no marked improvement in the per capital income level
Hindi: अभिकथन ए हालांकि भारत की राष्ट्रीय आय 1947 से कई गुना अधिक हो गई है, प्रति व्यक्ति आय स्तर में कोई उल्लेखनीय सुधार नहीं हुआ है।
English: Assertion A Though India's national income has gone up several fold since 1947, there was has been no marked improvement in the per capita income level.
Hindi: अभिकथन ए हालांकि भारत की राष्ट्रीय आय 1947 से कई गुना अधिक हो गई है, प्रति व्यक्ति आय स्तर में कोई उल्लेखनीय सुधार नहीं हुआ है।
English: Assertion A Though Indias national income has gone up several fold since 1947, there has been no marked improvement in the per capita income level.
Hindi: अभिकथन ए हालांकि भारत की राष्ट्रीय आय 1947 से कई गुना अधिक हो गई है, प्रति व्यक्ति आय स्तर में कोई उल्लेखनीय सुधार नहीं हुआ है।
English: Assertion AIndoor air pollution is a serious health hazard.
Hindi: 43. जोर ए इनडोर वायु प्रदूषण गंभीर खतरा है।
English: Assertion 2 is only slightly more complicated.
Hindi: अभिकथन 2 केवल थोड़ा अधिक जटिल है।
English: Assertion 6 is a bit more complicated.
Hindi: अभिकथन 6 थोड़ा अधिक जटिल है।
English: Assertion is correct World Economic Forum publishes Global Gender Gap Index which measures the extent of gender-based gaps in economic participation and opportunity, educational attainment, health and survival, and political empowerment.
Hindi: कथन सही हैः विश्व आर्थिक मंच ग्लोबल जेंडर गैप इंडेक्स प्रकाशित करता है जो आर्थिक भागीदारी और अवसर, शैक्षिक प्राप्ति, स्वास्थ्य और अस्तित्व, और राजनीतिक सशक्तिकरण में लिंग आधारित अंतराल की सीमा को मापता है।
English: Assertion If the net external force on the body is zero, then its acceleration is zero.
Hindi: अभिकथनः यदि किसी पिण्ड पर बाह्य बल शून्य होता है, तो इसका त्वरण शून्य होता है।
English: Assertion Interferons are a type of antibodies produced by body cells infected by bacteria.
Hindi: कथन- इंटरफेरॉन एक प्रकार का प्रतिपिण्ड एंटीबॉडी होते हैं जो जीवाणुओं से संक्रमित कोशिकाओं द्वारा बनाये जाते हैं।
English: Assertion Specific gravity of a fluid is a dimensionless quantity.
Hindi: कथन- एक तरल का विशिष्ट गुरूत्व विमाहीन राशि होती है।
English: Assertion The new consumer protection act 2019 came into force on 20th July 2020 and it will empower consumers and help them in protecting their rights through its various notified rules and provisions.
Hindi: 20 जुलाई, 2020 को नया उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम, 2019 को लागू किया गया जो उपभोक्ताओं को सशक्त करने के साथ उन्हें इसके विभिन्न अधिसूचित नियमों और प्रावधानों के माध्यम से उनके अधिकारों की रक्षा करने में मदद करेगा।
English: Assertion Transverse waves are not produced in liquids and gases.
Hindi: प्रक्क्थन द्रव और गैसों में अनुप्रस्थ तरंगे उतपन्न नहीं होती।
English: Assertions should not be used on command line arguments.
Hindi: कमांड लाइन के तर्कों पर मुखरता का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: Assertions should not be used on the command line arguments.
Hindi: कमांड लाइन के तर्कों पर मुखरता का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।
English: Assertions should not be used to check arguments in the public methods as they may be provided by user.
Hindi: उपयोगकर्ता द्वारा प्रदान किए जाने वाले सार्वजनिक तरीकों में तर्कों की जाँच करना मुखरता का उपयोग करके नहीं किया जाना चाहिए।
English: Assertiveness in communication is the ability to understand and listen carefully.
Hindi: संचार में मुखरता ध्यान से समझने और सुनने की क्षमता है।
English: Assertiveness means standing up for what you need while respecting the rights of others.
Hindi: मुखरता का अर्थ है कि दूसरों के अधिकारों का सम्मान करते हुए आपको क्या चाहिए, इसके लिए खड़ा होना चाहिए।
English: Assertiveness The ability to stand up for yourself, speak up, and communicate your needs.
Hindi: दृढ़ताः अपने लिए खड़े होने, बोलने और अपनी आवश्यकताओं के बारे में संवाद करने की क्षमता।
English: Asserts the response body length.
Hindi: प्रतिक्रिया की शरीर की लंबाई देता है।
English: Asses i want to eat
Hindi: जिसे मैं खा जाना चाहता हूँ
English: Asses local market conditions and identify current and prospective sales opportunities.
Hindi: स्थानीय बाजार की स्थितियों का मूल्यांकन करें और वर्तमान और संभावित बिक्री के अवसरों की पहचान करें
English: Asses your Heart's age
Hindi: अपने दिल की उम्र का पता लगाएं
English: Assesing the training and development needs of employees.
Hindi: कर्मचार्रियों के प्रशिक्षण एवं विकास की आवश्यकतार्ओं क निर्धार्रण करनार्।
English: Assess and diagnose the patient's condition and needs.
Hindi: रोगियों की स्थिति और जरूरतों का मूल्यांकन करना।
English: Assess any four principles of India's foreign policy.
Hindi: भारतीय विदेश नीति के किन्हीं चार सिद्धांतों का वर्णन कीजिए।
English: Assess any two causes of the partition of India in 1947.
Hindi: 1947 में हुए भारत के विभाजन के किन्हीं दो कारणों का आकलन कीजिए।
English: Assess effectiveness and modify treatments according to changes in the patient's presentation.
Hindi: प्रभाव का आकलन और मरीज की प्रस्तुति में परिवर्तन के अनुसार उपचार को संशोधित।
English: Assess how much time is needed to accomplish these tasks.
Hindi: इसका सही से अनुमान लगाएं कि उन कामों को पूरा करने में आपको कितना समय लगेगा।
English: Assess how much you need.
Hindi: गणना करें कि आपको कितनी आवश्यकता है।
English: Assess how well you understand the material.
Hindi: मूल्यांकन करें कि आप सामग्री को कितनी अच्छी तरह जानते हैं।
English: Assess local market conditions and identify current and prospective sales opportun...
Hindi: स्थानीय बाजार की स्थितियों का मूल्यांकन करें और वर्तमान और संभावित बिक्री के अवसरों की पहचान करें
English: Assess local market conditions and identify current and prospective sales opportunities within the industry.
Hindi: स्थानीय बाजार की स्थितियों का मूल्यांकन करें और वर्तमान और संभावित बिक्री के अवसरों की पहचान करें
English: Assess local market conditions and identify current and prospective sales...
Hindi: स्थानीय बाजार की स्थितियों का मूल्यांकन करें और वर्तमान और संभावित बिक्री के अवसरों की पहचान करें
English: Assess local market conditions, identify current and prospective sales opportunities and...
Hindi: स्थानीय बाजार की स्थितियों का मूल्यांकन करें और वर्तमान और संभावित बिक्री के अवसरों की पहचान करें
English: Assess local market conditions, identify current and prospective sales...
Hindi: स्थानीय बाजार की स्थितियों का मूल्यांकन करें और वर्तमान और संभावित बिक्री के अवसरों की पहचान करें
English: Assess student understanding of subject matter.
Hindi: विद्यार्थी की विषय पर समझ को दर्शाता है।
English: Assess student's performance and progress.
Hindi: छात्र के प्रदर्शन और प्रगति पर रहती है नज़र
English: Assess the Risks and Opportunities
Hindi: जोखिम और अवसरों का आकलन करे
English: Assess the advantages and disadvantages of SMA and EMA
Hindi: एसएमए और ईएमए के फायदे और नुकसान का आकलन करें
English: Assess the amount of time spent online, emailing, text messaging, and on your cell phone.
Hindi: ऑनलाइन, ईमेलिंग, टेक्स्ट मैसेजिंग और आपके सेल फोन पर बिताए गए समय की मात्रा का आकलन करें।
English: Assess the client's progress and improvement.
Hindi: ग्राहक की प्रगति और सुधार का आकलन करें।
English: Assess the condition of the car
Hindi: कार की स्थिति जांचें
English: Assess the controversies relating to the declaration of Emergency in 1975 in India.
Hindi: भारत में 1975 में आपातकाल की घोषणा के सम्बन्ध में उठे विवादों का आकलन कीजिये।
English: Assess the division of work.
Hindi: श्रम विभाजन का मूल्यांकन करें।
English: Assess the existing network.
Hindi: वर्तमान नेटवर्क का मूल्यांकन करें।
English: Assess the impact of climate change on water resources.
Hindi: जल संसाधनों पर जलवायु परिवर्तनों के प्रभावों का आंकलन करना।
English: Assess the impact of partition of India on Indian women.
Hindi: भारतीय महिलाओं पर भारत के विभाजन के प्रभावों की विवेचना करें।
English: Assess the importance of Fundamental Rights given in the Constitution of India.
Hindi: भारतीय संविधान में दिए गए मूल अधिकारों का महत्त्व बताइए।
English: Assess the individual's interests, skills, and abilities
Hindi: व्यक्तियों की क्षमता, रुचि और योग्यता जानने की कोशिश करें
English: Assess the level of noise in your home or workplace throughout the day.
Hindi: पूरे दिन आपके घर या कार्यालय में समय-समय पर एक साधारण शोर मूल्यांकन करें।
English: Assess the limitations of statistics.
Hindi: सांख्यिकी की सीमाओं की विवेचना कीजिए।
English: Assess the local market conditions and identify the current and prospective business opportunities.
Hindi: स्थानीय बाजार की स्थितियों का मूल्यांकन करें और वर्तमान और संभावित बिक्री के अवसरों की पहचान करें
English: Assess the market value of the car
Hindi: कार की मार्केट वैल्यू पता करें
English: Assess the missing pieces in the team and search for that individual.
Hindi: टीम में लापता टुकड़ों का आकलन करें और उस व्यक्ति को खोजें।
English: Assess the needs of the target group
Hindi: टार्गेटेड ग्रुप की आवश्यकताओं को समझें
English: Assess the profitability and size of the company
Hindi: कंपनी की लाभप्रदता और आकार का आकलन करें
English: Assess the quality of calls.
Hindi: कॉल की गुणवत्ता का मूल्यांकन करें।
English: Assess the quantity and quality of RNA obtained using one of the various methods available.
Hindi: उपलब्ध विभिन्न विधियों में से एक का उपयोग कर प्राप्त आरएनए की मात्रा और गुणवत्ता का आकलन करें ।
English: Assess the quantity and quality of cDNA using the various methods available.
Hindi: उपलब्ध विभिंन तरीकों का उपयोग कर सीडीएनए की मात्रा और गुणवत्ता का आकलन करें ।
English: Assess the risk of loss.
Hindi: नुकसान के जोखिम का मूल्यांकन करता है।
English: Assess the risks and opportunities
Hindi: जोखिम और अवसरों का आकलन करे
English: Assess the role of Maulana Abul Kalam Azad towards maintaining communal harmony in India.
Hindi: प्रश्न 6. भारत में सांप्रदायिक सौहार्द बनाए रखने के लिए मौलाना अब्दुल कलाम आजाद की भूमिकार आकलन कीजिए ।
English: Assess the severity of disease.
Hindi: रोग की गंभीरता का मूल्यांकन करें।
English: Assess the severity of illness.
Hindi: रोग की गंभीरता का मूल्यांकन करें।
English: Assess what you currently do, and what needs to change to lead a more purposeful life.
Hindi: आप वर्तमान में क्या करते हैं, और अधिक उद्देश्यपूर्ण जीवन जीने के लिए क्या बदलने की आवश्यकता है।
English: Assess whether the variant of interest is present in a functional domain of the protein and if the amino acid of interest is evolutionarily conserved.
Hindi: यह आकलन करें कि क्या ब्याज का संस्करण प्रोटीन के कार्यात्मक क्षेत्र में मौजूद है और यदि ब्याज का एमिनो एसिड विकासकेतः संरक्षित है।
English: Assess whether this is important to you.
Hindi: यह पता लगाएं कि क्या यह आपके लिए महत्वपूर्ण है।
English: Assess whether you are a good candidate or not
Hindi: निर्धारित करें कि आप एक अच्छे उम्मीदवार हैं या नहीं
English: Assess your performance at the end of the week.
Hindi: सप्ताह के अंत में अपनी तैयारी का मूल्यांकन करें।
English: Assess, monitor, and review the health status of populations and their related determinants of health and illness.
Hindi: आबादी की स्वास्थ्य स्थिति और स्वास्थ्य और बीमारी के उनके संबंधित निर्धारकों का आकलन, निगरानी और समीक्षा करें।
English: Assess The first step is a comprehensive medical and psychological evaluation.
Hindi: 1. आकलनः पहला कदम एक व्यापक चिकित्सा और मनोवैज्ञानिक मूल्यांकन है।
English: AssessTEAM provides full-blown performance management software starting at 1 per month, per employee, including goal setting, performance reviews and 360-degree feedback.
Hindi: एसेसमेंट 1, प्रति माह  1, प्रति कर्मचारी, लक्ष्य निर्धारण, प्रदर्शन समीक्षा और 360-डिग्री फीडबैक सहित पूर्ण-विकसित प्रदर्शन प्रबंधन सॉफ्टवेयर प्रदान करता है।
English: Assessed assignments can be based on current issues, creating a valuable contribution to your organisation.
Hindi: मूल्यांकन कार्य वर्तमान मुद्दों पर आधारित हो सकते हैं, जो आपके संगठन में एक महत्वपूर्ण योगदान देता है।
English: Assessed student progress weekly and monthly.
Hindi: साप्ताहिक तथा मासिक परख द्वारा विद्यार्थियों प्रगति आंकलन ।
English: Assessing Richard's route, Saladin elected to make a stand near the town of Arsuf, just north of Jaffa.
Hindi: रिचर्ड के मार्ग का आकलन करते हुए, सलादीन ने जाफ़ा के उत्तर में, अरसुफ़ शहर के पास एक स्टैंड बनाने के लिए चुना।
English: Assessing Trump's first year in the White House
Hindi: व्हाइट हाउस में ट्रंप का पहला साल
English: Assessing a person's current situation
Hindi: किसी व्यक्ति की वर्तमान स्थिति को देखकर
English: Assessing advantages and disadvantages of cross-cultural business management
Hindi: पार सांस्कृतिक व्यवसाय प्रबंधन के फायदे और नुकसान का आकलन
English: Assessing and analyzing the client's financial situation
Hindi: ग्राहक की वित्तीय स्थिति का विश्लेषण और मूल्यांकन
English: Assessing and analyzing the clients' financial condition.
Hindi: ग्राहक की वित्तीय स्थिति का विश्लेषण और मूल्यांकन.
English: Assessing and diagnosing the patient's condition and needs.
Hindi: रोगियों की स्थिति और जरूरतों का मूल्यांकन करना।
English: Assessing and interpreting behavior, and
Hindi: व्यवहार का विश्लेषण एवं व्याख्या तथा
English: Assessing and monitoring patient care.
Hindi: मरीज की कंडीशन पर नजर रखना और देखभाल करना।
English: Assessing and monitoring the condition of the patient.
Hindi: मरीज की कंडीशन पर नजर रखना और देखभाल करना।
English: Assessing and prioritising tasksactivities according to urgency and importance.
Hindi: कार्योंगतिविधियों को तात्कालिकता और महत्व के अनुसार निर्धारित करें
English: Assessing and reducing risk exposures;
Hindi: जोखिमों का आकलन और उन्हें कम करना;
English: Assessing both scholastic and co-scholastic aspects of a child's growth.
Hindi: एक बच्चे की वृद्धि के दोनों शैक्षिक और सहशैक्षणिक पहलुओं का आकलन करने में।
English: Assessing effectiveness of implemented actions.
Hindi: लागू किए गए कार्यों की प्रभावशीलता को मापें।
English: Assessing how much pain somebody is experiencing, and how much it interferes with their life, will always be challenging.
Hindi: किसी को कितना दर्द हो रहा है, इसका आकलन करना और यह उनके जीवन में कितना हस्तक्षेप करता है, यह हमेशा चुनौतीपूर्ण होगा।
English: Assessing identity after 70 years.
Hindi: 70 सालों बाद मिली पहचान
English: Assessing local market conditions and identifying current and prospective sales opportunities.
Hindi: स्थानीय बाजार की स्थितियों का मूल्यांकन करें और वर्तमान और संभावित बिक्री के अवसरों की पहचान करें
English: Assessing of the presentation.
Hindi: प्रस्तुति का आकलन ।
English: Assessing online casino with territory internet casino is like comparing apples and oranges, each one appeal to various aspects of a player's match.
Hindi: भूमि कैसीनो के साथ ऑनलाइन कैसीनो की तुलना करना सेब और संतरे की तुलना करने जैसा है, प्रत्येक खिलाड़ी के खेल के विभिन्न पहलुओं के लिए अपील करता है।
English: Assessing or evaluating the risks,
Hindi: खतरों का आंकलन या मुल्यांकन
English: Assessing risk for the financial planning of the company.
Hindi:  कंपनी की वित्तीय योजना हेतु जोखिम का मूल्यांकन करना.
English: Assessing the Impact of the Expanded Mexico City Policy
Hindi: विस्तारित मेक्सिको सिटी नीति के प्रभाव का आकलन
English: Assessing the Market Demand for the Product
Hindi: उत्पाद की मांग का मूल्यांकन
English: Assessing the Performance of the Model
Hindi: मॉडल के प्रदर्शन का मूल्यांकन
English: Assessing the Rise of China
Hindi: चीन के उदय को मापने
English: Assessing the Social Impact of Development Project
Hindi: विकास परियोजनाओं का सामाजिक प्रभाव आंकेक्षण होना
English: Assessing the Social Impact of Development Projects
Hindi: विकास परियोजनाओं का सामाजिक प्रभाव आंकेक्षण होना
English: Assessing the Threat of Daesh in South Asia
Hindi: दक्षिण एशिया में दाएश के खतरे का आकलन
English: Assessing the article.
Hindi: लेख का मूल्यांकन करें।
English: Assessing the chances of life
Hindi: जीवन की संभावनाओं को संजोये
English: Assessing the child's learning style
Hindi: बच्चे के लर्निंग स्टाइल को समझें
English: Assessing the child's understanding
Hindi: बालक की समझ का मूल्यांकन करना
English: Assessing the climate.
Hindi: जलवायु का आकलन करें।
English: Assessing the constitutionality of the Uttar Pradesh Population Control, Stabilization and Welfare Bill, 2021
Hindi: उत्तर प्रदेश जनसंख्या नियंत्रण, स्थिरीकरण और कल्याण मसौदा विधेयक 2021
English: Assessing the costs and benefits of drinking
Hindi: पीने की लागत और लाभों का मूल्यांकन
English: Assessing the current levels of digital payments in financial inclusion.
Hindi: वित्तीय समावेशन में डिजिटल भुगतान के वर्तमान स्तरों का आकलन करना,
English: Assessing the full economic impact on the region of the dual crisis brought on by the coronavirus pandemic and the collapse of energy prices is difficult, as it is unclear how long the pandemic will continue and where energy prices will eventually settle.
Hindi: कोरोनावायरस महामारी द्वारा लाए गए दोहरे संकट के क्षेत्र पर पूर्ण आर्थिक प्रभाव का आकलन करना और ऊर्जा की कीमतों का पतन मुश्किल है, क्योंकि यह स्पष्ट नहीं है कि महामारी कब तक जारी रहेगी और ऊर्जा की कीमतें आखिरकार कहां सुलझेंगी।
English: Assessing the impact of business study abroad programs on cultural awareness and personal development.
Hindi: सांस्कृतिक जागरूकता और व्यक्तिगत विकास पर विदेशों में व्यवसाय अध्ययन के प्रभाव का आकलन करना।
English: Assessing the impact of business study-abroad programs on cultural awareness and personal development.
Hindi: सांस्कृतिक जागरूकता और व्यक्तिगत विकास पर विदेशों में व्यवसाय अध्ययन के प्रभाव का आकलन करना।
English: Assessing the impact of demonetisation, the Reserve Bank of India RBI - as also a host of domestic and global ratings agencies - lowered their growth forecast for India during 2016-17 to 7.1 per cent, against 7.6 per cent earlier.
Hindi: नोटंबदी के असर का आकलन करते हुए भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के अलावा कई घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय रेटिंग एजेंसियों ने भी वित्त वर्ष 2016-17 के दौरान विकास दर अनुमान को 7.6 फीसदी से घटाकर 7.1 फीसदी कर दिया है।
English: Assessing the impact of demonetisation, the Reserve Bank of India RBI -- as also a host of domestic and global ratings agencies -- lowered their growth forecast for India during 2016-17 to 7.1 per cent, against 7.6 per cent earlier.
Hindi: नोटंबदी के असर का आकलन करते हुए भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के अलावा कई घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय रेटिंग एजेंसियों ने भी वित्त वर्ष 2016-17 के दौरान विकास दर अनुमान को 7.6 फीसदी से घटाकर 7.1 फीसदी कर दिया है।
English: Assessing the impacts of poor air quality and heat on low-income, minority communities
Hindi: कम आय वाले, अल्पसंख्यक समुदायों पर खराब वायु गुणवत्ता और गर्मी के प्रभावों का आकलन
English: Assessing the learner; Planning and management of the school
Hindi: शिक्षार्थी का आकलन; स्कूल की योजना और प्रबंधन
English: Assessing the live bet types, one needs to understand that the game's frequency depends on the technological capabilities provided by your sportsbook.
Hindi: लाइव बेट प्रकारों का आकलन करने के लिए, यह समझने की आवश्यकता है कि गेम की आवृत्ति आपकी स्पोर्ट्सबुक द्वारा प्रदान की गई तकनीकी क्षमताओं पर निर्भर करती है।
English: Assessing the long-term impact
Hindi: लंबी अवधि के प्रभाव को आंकना
English: Assessing the market value of a business can ...
Hindi: एक व्यवसाय के बाजार मूल्य का आकलन कर सकते हैं ...
English: Assessing the other options.
Hindi: अन्य विकल्पों का मूल्यांकन करें।
English: Assessing the patient's condition and nursing needs.
Hindi: रोगियों की स्थिति और जरूरतों का मूल्यांकन करना।
English: Assessing the patient's specific needs
Hindi: रोगी की विशिष्ट आवश्यकताओं पर पूरा ध्यान
English: Assessing the possibility of a new world
Hindi: एक नई दुनिया की संभावना का आकलन
English: Assessing the predictability of different kinds of models in estimating impacts of climatic factors on food grain availability in India.
Hindi: भारत में खाद्य अनाज की उपलब्धता पर जलवायु कारकों के प्रभावों का आकलन करने में विभिन्न प्रकार के मॉडल की भविष्यवाणी का आकलन करना।
English: Assessing the progress every five years.
Hindi: हर पांच साल में प्रगति की समीक्षा.
English: Assessing the progress of the plan.
Hindi: योजना की प्रगति का मूल्यांकन करना।
English: Assessing the relevance of the received proposals.
Hindi: प्राप्त प्रस्तावों की व्यवहार्यता का विश्लेषण करना।
English: Assessing the risk of reoffending
Hindi: पुनः उल्लंघन के जोखिम का मूल्यांकन
English: Assessing the risk of suicide is essential.
Hindi: आत्महत्या करने के जोखिम को निर्धारित करना आवश्यक है।
English: Assessing the risks involved; and
Hindi: शामिल जोखिम को समझें; तथा
English: Assessing the severity or magnitude of effect of any disaster.
Hindi: किसी आपदा की तीव्रता अथवा इसके प्रभावों का आकंलन।
English: Assessing the state of EU-Russia relations, the European Parliament makes clear that it distinguishes between the Russian people and President Vladimir Putin's regime.
Hindi: यूरोपीय संघ-रूस राजनीतिक संबंधों की दिशा के एक नए आकलन में, एमईपी स्पष्ट करते हैं कि संसद रूसी लोगों और राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के शासन के बीच अंतर करती है।
English: Assessing the talent of the young painter, in 1760 he was sent to Paris to improve his knowledge and skill.
Hindi: युवा चित्रकार की प्रतिभा का आकलन करते हुए, 1760 में उन्हें ज्ञान और कौशल में सुधार के लिए पेरिस भेजा गया
English: Assessing their abilities and abilities, the prestige of the profession, the socio-economic situation, high school students are self-determined in obtaining professional education.
Hindi: उनकी क्षमताओं और क्षमताओं का आकलन करते हुए, पेशे की प्रतिष्ठा, सामाजिक-आर्थिक स्थिति, वरिष्ठ विद्यार्थियों को व्यावसायिक शिक्षा प्राप्त करने के लिए स्व-निर्धारित किया जाता है।
English: Assessing their capabilities and abilities, the prestige of the profession, the socio-economic situation, senior pupils are self-determined in obtaining vocational education.
Hindi: उनकी क्षमताओं और क्षमताओं का आकलन करते हुए, पेशे की प्रतिष्ठा, सामाजिक-आर्थिक स्थिति, वरिष्ठ विद्यार्थियों को व्यावसायिक शिक्षा प्राप्त करने के लिए स्व-निर्धारित किया जाता है।
English: Assessing your academic background and career goals.
Hindi: अपने अकादमिक पृष्ठभूमि और कैरियर के लक्ष्यों का आकलन.
English: Assessing your life in 2018
Hindi: साल 2018 में आपकी ज़िन्दगी
English: Assessment Method Two midterms 50 and one final 50
Hindi: मूल्यांकन का तरीकाः दो ट्यूटोरियल्स 50 और समाप्ति सत्र परीक्षा 50
English: Assessment and Evaluation Distance Learning provides a detailed understanding of the key concepts behind different methods of testing and evaluation in English language teaching and learning.
Hindi: मूल्यांकन और मूल्यांकनः अंग्रेजी भाषा शिक्षण और सीखने में परीक्षण और मूल्यांकन के विभिन्न तरीकों के पीछे प्रमुख अवधारणाओं की एक विस्तृत समझ प्रदान करता है।
English: Assessment and collection of tax from new properties.
Hindi: नई संपत्ति से मूल्यांकन एवं कर की वसूली करना।
English: Assessment and evaluation are the same.
Hindi: मूल्यांकन व मापन दोनों समान हैं.
English: Assessment and evaluation in education..
Hindi: शिक्षा में मापन एवं मूल्यांकन. . .
English: Assessment and management of risk;
Hindi: जोखिम मूल्यांकन और प्रबंधन;
English: Assessment and management of risks;
Hindi: जोखिम मूल्यांकन और प्रबंधन;
English: Assessment and monitoring is being completed.
Hindi: अनुश्रवण एवं मूल्यांकन कार्य किया जाता हे।
English: Assessment charges have been increased in 2016.
Hindi: 2016 में परीक्षा शुल्क में वृद्धि की गई थी।
English: Assessment days in December 2018 and January 2019
Hindi: परीक्षा की तिथि दिसंबर 2018 और जनवरी 2019
English: Assessment is a part of educational process.
Hindi: मूल्यांकन शैक्षिक प्रक्रिया का अंग है
English: Assessment is done to determine the outcomes what students have learned, process the way they learned, and their approach to the learning before, during, or after the program or course.
Hindi: आकलन, परिणामों छात्रों ने क्या सीखा है, प्रक्रिया जिस तरह से उन्होंने सीखा है, और कार्यक्रम या पाठ्यक्रम के पहले, उसके दौरान या उसके बाद में अधिगम के प्रति उनके दृष्टिकोण को निर्धारित करने के लिए किया जाता है।
English: Assessment is now on you.
Hindi: मूल्यांकन आपके ऊपर है।
English: Assessment is part of the educational process.
Hindi: मूल्यांकन शैक्षिक प्रक्रिया का अंग है
English: Assessment methods for individual modules reflect a variety of theoretical and practical approaches and learning outcomes.
Hindi: व्यक्तिगत मॉड्यूल के लिए आकलन विधियां विभिन्न सैद्धांतिक और व्यावहारिक दृष्टिकोण और सीखने के परिणामों को दर्शाती हैं।
English: Assessment of Learning This assessment is also known as Summative Assessment.
Hindi: अधिगम का आकलनः इस मूल्यांकन को समेकित आकलन के रूप में भी जाना जाता है।