Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """It is not just that you are a great man, but you look so innocent when you sleep."
Hindi: """ऐसा नहीं है कि आप सिर्फ एक महान व्यक्ति हैं, लेकिन जब आप सोते हैं तो आप कितने मासूम दिखते हैं।"
English: """It is not just the BCCI, every board has to be careful on scheduling."
Hindi: """यह सिर्फ बीसीसीआई नहीं है, हर बोर्ड को शेड्यूलिंग पर सावधान रहना होगा।"
English: """It is not just the fact that we have beaten India for the first time in a World Cup after so many attempts but the way we did it that is something to cherish,"" Farhan said."
Hindi: फरहान ने कहा, "यह केवल तथ्य नहीं है कि हमने इतने प्रयासों के बाद विश्व कप में पहली बार भारत को हराया है, लेकिन जिस तरह से हमने यह किया वह संजोने वाला है।
English: """It is not just the top cities."
Hindi: """यह सिर्फ शीर्ष शहरों में नहीं है।"
English: """It is not like a TV,"" he mentioned."
Hindi: """यह एक टीवी की तरह नहीं है,"" उन्होंने कहा।"
English: """It is not like that my dear!"
Hindi: """ ऐसी बात नहीं है, बेटी !"
English: """It is not like that, girlfriend!"""
Hindi: """ ऐसी बात नहीं है, बेटी !"
English: """It is not man's dreams that fail him."
Hindi: """यह मनुष्य के सपने नहीं हैं जो उसे विफल करते हैं।"
English: """It is not meant to be complicated so that we are able to engage with a wider target audience especially those that are in the technologically savvy age group between 18-45."""
Hindi: """यह जटिल होने का मतलब नहीं है ताकि हम व्यापक लक्षित दर्शकों के साथ जुड़ने में सक्षम हों, खासकर वे जो 18-45 के बीच तकनीकी रूप से समझदार आयु वर्ग में हैं।"
English: """It is not mental."
Hindi: """यह मानसिक नहीं है."
English: """It is not merely a collection of a few medicines, but a new science with a rational philosophy as its base."
Hindi: """यह केवल कुछ दवाओं का संग्रह नहीं है बल्कि एक तर्कसंगत दर्शन के आधार पर एक नया विज्ञान है।"
English: """It is not merely a collection of few medicines but a new Science with a rational philosophy as its base."
Hindi: """यह केवल कुछ दवाओं का संग्रह नहीं है बल्कि एक तर्कसंगत दर्शन के आधार पर एक नया विज्ञान है।"
English: """It is not merely a collection of few medicines but a new Science with a rational philosphy as its base."
Hindi: """यह केवल कुछ दवाओं का संग्रह नहीं है बल्कि एक तर्कसंगत दर्शन के आधार पर एक नया विज्ञान है।"
English: """It is not merely punks and skinheads who place on fancy dress; Scottish country dancers, bowls players, musicians and many others have their own special costumes."
Hindi: """यह न केवल बदमाशों और स्किनहेड हैं जो फैंसी ड्रेस पर रखे हैं; स्कॉटिश देश के नर्तक, कटोरे के खिलाड़ियों, संगीतकारों और कई अन्य लोगों के पास विशेष परिधान हैं।"
English: """It is not merely punks and skinheads who put on fancy dress; Scottish country dancers, bowls players, musicians and many more have their own special costumes."
Hindi: """यह न केवल बदमाशों और स्किनहेड हैं जो फैंसी ड्रेस पर रखे हैं; स्कॉटिश देश के नर्तक, कटोरे के खिलाड़ियों, संगीतकारों और कई अन्य लोगों के पास विशेष परिधान हैं।"
English: """It is not merely punks and skinheads who put on fancy dress; Scottish country dancers, bowls players, musicians and others have their own special costumes."
Hindi: """यह न केवल बदमाशों और स्किनहेड हैं जो फैंसी ड्रेस पर रखे हैं; स्कॉटिश देश के नर्तक, कटोरे के खिलाड़ियों, संगीतकारों और कई अन्य लोगों के पास विशेष परिधान हैं।"
English: """It is not moderately as we did for the elderly, however it isn't dangerous,"" Garfinkel stated."
Hindi: """यह काफी नहीं है जैसा कि हमने वृद्धों के लिए किया था, लेकिन यह बुरा नहीं है,"" गारफिंकेल ने कहा।"
English: """It is not my defeat, it is a defeat of the BJP."""
Hindi: 'मैं नहीं हारी, यह बीजेपी की हार है'
English: """It is not my determination as a result of now we have had a giant revolution in Afghanistan."""
Hindi: """यह मेरा निर्णय नहीं है क्योंकि हमने अफगानिस्तान में एक बड़ी क्रांति की है।"
English: """It is not my place to wonder."
Hindi: """ मेरे आश्चर्य का ठिकाना नहीं।"
English: """It is not necessary to be good every day,"
Hindi: """हर दिन अच्छा हो जरूरी नहीं है,"
English: """It is not necessary to resort to such an extreme."
Hindi: """इतना तैश में आने की जरूरत नहीं है।"
English: """It is not now, sir."
Hindi: """ंअभी नहीं सर।"
English: """It is not only about the captain; the whole team needs to perform."
Hindi: """यह केवल कप्तान के बारे में नहीं है, पूरी टीम को प्रदर्शन करने की जरूरत है।"
English: """It is not only punks and skinheads who place on fancy dress; Scottish country dancers, bowls players, musicians and many more have their own special costumes."
Hindi: """यह न केवल बदमाशों और स्किनहेड हैं जो फैंसी ड्रेस पर रखे हैं; स्कॉटिश देश के नर्तक, कटोरे के खिलाड़ियों, संगीतकारों और कई अन्य लोगों के पास विशेष परिधान हैं।"
English: """It is not only punks and skinheads who place on fancy dress; Scottish country dancers, bowls players, musicians and many others have their own special costumes."
Hindi: """यह न केवल बदमाशों और स्किनहेड हैं जो फैंसी ड्रेस पर रखे हैं; स्कॉटिश देश के नर्तक, कटोरे के खिलाड़ियों, संगीतकारों और कई अन्य लोगों के पास विशेष परिधान हैं।"
English: """It is not only the Netherlands but also a large group of other European countries that believe it is not good that flying - unlike the car, bus or train - is not taxed."
Hindi: """यह न केवल नीदरलैंड, बल्कि यूरोपीय देशों के एक बड़े समूह को लगता है कि यह अस्वीकार्य है कि कार, बस और ट्रेन से यात्रा के विपरीत, हवाई यात्रा पर बिल्कुल भी कर नहीं लगाया जाता है,"" वित्त मेन्नो सेल के राज्य सचिव ने समझाया।"
English: """It is not only the Netherlands, but a large group of other European countries, that think it's not right that flying, unlike the car, bus or train, is not taxed in any way,"" State Secretary Menno Snel of Finance said."
Hindi: """यह न केवल नीदरलैंड, बल्कि यूरोपीय देशों के एक बड़े समूह को लगता है कि यह अस्वीकार्य है कि कार, बस और ट्रेन से यात्रा के विपरीत, हवाई यात्रा पर बिल्कुल भी कर नहीं लगाया जाता है,"" वित्त मेन्नो सेल के राज्य सचिव ने समझाया।"
English: """It is not only the qualification, it is also the acquisition of the quota on the basis of the world ranking."
Hindi: """यह केवल योग्यता नहीं है, यह विश्व रैंकिंग के आधार पर कोटा भी प्राप्त कर रहा है।"
English: """It is not our community."
Hindi: 'वह हमारी कम्यूनिटी का नहीं है।
English: """It is not our hotel."""
Hindi: """ हमारे होट्ल की नही है""।"
English: """It is not our task to Germanise the East in the old sense, that is to teach the people there the German language and the German law, but to see to it that only people of purely Germanic blood live in the East."""
Hindi: """हमारे कार्यों में पूर्व के जर्मनकरण को इस अर्थ में शामिल नहीं किया गया है कि इसे पहले समझा गया था, अर्थात्, जर्मनकरण, जिसमें जर्मन भाषा और जर्मन कानूनों को पढ़ाना शामिल है; हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि केवल शुद्ध जर्मन रक्त के लोग पूर्व में रहें।"
English: """It is not our task to Germanize the East in the old sense, that is to teach the people there the German language and the German law, but to see to it that only people of purely Germanic blood live in the East."""
Hindi: """हमारे कार्यों में पूर्व के जर्मनकरण को इस अर्थ में शामिल नहीं किया गया है कि इसे पहले समझा गया था, अर्थात्, जर्मनकरण, जिसमें जर्मन भाषा और जर्मन कानूनों को पढ़ाना शामिल है; हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि केवल शुद्ध जर्मन रक्त के लोग पूर्व में रहें।"
English: """It is not our task to germanize the East in the old sense, that is to teach the people there the German language and the German law, but to see to it that only people of purely Germanic blood live in the East."""
Hindi: """हमारे कार्यों में पूर्व के जर्मनकरण को इस अर्थ में शामिल नहीं किया गया है कि इसे पहले समझा गया था, अर्थात्, जर्मनकरण, जिसमें जर्मन भाषा और जर्मन कानूनों को पढ़ाना शामिल है; हम यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि केवल शुद्ध जर्मन रक्त के लोग पूर्व में रहें।"
English: """It is not policy."""
Hindi: 'ये नीति नहीं है'
English: """It is not possible for so many women to pass through the airport without the knowledge of immigration officials."
Hindi: """अप्रवासन अधिकारियों की जानकारी के बगैर इतनी अधिक संख्या में महिलाओं का हवाई अड्डे से निकलना संभव नहीं है।"
English: """It is not possible to accurately map out the effects of a major escalation but clearly they could be serious,"" said Azevedo."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक प्रमुख वृद्धि के प्रभावों को सही ढंग से मैप करने के लिए संभव नहीं है, लेकिन स्पष्ट रूप से वे गंभीर हो सकते हैं," उन्होंने कहा।
English: """It is not possible to accurately map out the effects of a major escalation, but clearly they could be serious,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक प्रमुख वृद्धि के प्रभावों को सही ढंग से मैप करने के लिए संभव नहीं है, लेकिन स्पष्ट रूप से वे गंभीर हो सकते हैं," उन्होंने कहा।
English: """It is not possible to ascertain from who the Prince caught the virus owing to the high number of engagements he carried out in his public role during recent weeks."""
Hindi: """यह जानना संभव नहीं है कि जिस व्यक्ति ने हाल के हफ्तों में अपनी सार्वजनिक भूमिका में प्रतिबद्धताओं की उच्च संख्या के कारण राजकुमार को वायरस पकड़ा है।"
English: """It is not possible to ascertain from whom the Prince caught the virus owing to the high number of engagements carried out in his public role during recent weeks."""
Hindi: """यह जानना संभव नहीं है कि जिस व्यक्ति ने हाल के हफ्तों में अपनी सार्वजनिक भूमिका में प्रतिबद्धताओं की उच्च संख्या के कारण राजकुमार को वायरस पकड़ा है।"
English: """It is not possible to ascertain from whom the Prince caught the virus owing to the high number of engagements he carried out in his public role during the recent weeks."""
Hindi: """यह जानना संभव नहीं है कि जिस व्यक्ति ने हाल के हफ्तों में अपनी सार्वजनिक भूमिका में प्रतिबद्धताओं की उच्च संख्या के कारण राजकुमार को वायरस पकड़ा है।"
English: """It is not possible to ascertain from whom the prince caught the virus owing to the high number of engagements he carried out in his public role during recent weeks."""
Hindi: """यह जानना संभव नहीं है कि जिस व्यक्ति ने हाल के हफ्तों में अपनी सार्वजनिक भूमिका में प्रतिबद्धताओं की उच्च संख्या के कारण राजकुमार को वायरस पकड़ा है।"
English: """It is not possible to extend the dates of the tournament because foreign players have pre-determined schedules for their national team."""
Hindi: """टूर्नामेंट की तारीखों को आगे बढ़ा पाना संभव नहीं है क्योंकि विदेशी खिलाड़ियों की अपनी राष्ट्रीय टीम के लिए पहले से तय कार्यक्रम हैं."
English: """It is not possible to find out which prince caught the virus during recent weeks due to high preoccupations in his public role."""
Hindi: """यह जानना संभव नहीं है कि जिस व्यक्ति ने हाल के हफ्तों में अपनी सार्वजनिक भूमिका में प्रतिबद्धताओं की उच्च संख्या के कारण राजकुमार को वायरस पकड़ा है।"
English: """It is not possible to found a lasting power upon injustice, perjury, and treachery."""
Hindi: """अन्याय, असत्य और कपट की बुनियाद पर स्थायी शक्ति प्राप्त करना असंभव है"""
English: """It is not possible to know from whom the prince caught the virus because of the high number of engagements which he carried out in his public role during the last weeks. """
Hindi: """यह जानना संभव नहीं है कि जिस व्यक्ति ने हाल के हफ्तों में अपनी सार्वजनिक भूमिका में प्रतिबद्धताओं की उच्च संख्या के कारण राजकुमार को वायरस पकड़ा है।"
English: """It is not possible to, I think, destroy crypto, however it's possible for governments to slow down its advancement."""
Hindi: """यह संभव नहीं है, मुझे लगता है, क्रिप्टोकरंसी को नुकसान पहुंचाना संभव नहीं है, हालांकि संघीय सरकारों के लिए इसके सुधार को कम करना संभव है।"
English: """It is not realistic, it is real."
Hindi: """यह वास्तविक नहीं है, यह वास्तविक नहीं है।"
English: """It is not really a loss."
Hindi: """यह वास्तव में गम नहीं है।"
English: """It is not really something we concentrate on."
Hindi: """यह ऐसा कुछ नहीं है जिसे हम वास्तव में मनाने जा रहे हैं।"
English: """It is not seven o'clock yet."""
Hindi: 'अभी तो सात भी नहीं बजे हैं।
English: """It is not simply a border issue."""
Hindi: 'यह केवल सीमा का मसला नहीं'
English: """It is not so, Swamiji."
Hindi: """ ऐसी बात नहीं है स्वामी जी।"
English: """It is not something like gag order but there should be no reporting."
Hindi: """यह चुप रहने का आदेश जैसा कुछ नहीं है, लेकिन कोई रिपोर्टिंग नहीं होनी चाहिए।"
English: """It is not something new"""
Hindi: 'ये कोई नई बात नहीं'
English: """It is not something that is in his nature."
Hindi: """ ""यह उसके स्वभाव में ही नहीं है।"
English: """It is not something we really focus on."
Hindi: """यह ऐसा कुछ नहीं है जिसे हम वास्तव में मनाने जा रहे हैं।"
English: """It is not surprising that more active, bold and aggressive individuals tended to have greater access to perches, as these behavioral types, which are often correlated as proactive 'or' first behavioral syndromes, are typically thought to exhibit greater use of resources and space,"" the authors write."
Hindi: """यह आश्चर्य की बात नहीं है कि सबसे सक्रिय, साहसी और आक्रामक व्यक्तियों के पास पर्चों तक अधिक पहुंच है क्योंकि ये व्यवहार प्रकार, अक्सर प्रदर्शन 'या' पहले व्यवहार संबंधी लक्षण, आमतौर पर संसाधनों और स्थान के अधिक उपयोग को प्रदर्शित करने के लिए माना जाता है।"
English: """It is not surprising that such statements were made in a function attended by the PM."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह आश्चर्य की बात नहीं है कि इस तरह के बयान पीएम की उपस्थिति में एक समारोह में दिए गए थे।
English: """It is not that I'm afraid that she won't speak to me - I'm afraid that if I do it again, it's going to hurt her more."
Hindi: """ऐसा नहीं है कि मुझे डर है कि वह मुझसे बात नहीं करेगी-मुझे डर है कि अगर मैं इसे फिर से करूँगा, तो उसे और अधिक चोट लगी होगी।"
English: """It is not that difficult to Identify Winners from Talented and Hardworking Youngsters who have Big Dreams and have Plans to convert these Dreams in to Reality."""
Hindi: """उन प्रतिभाशाली और मेहनती युवाओं में से विजेताओं की पहचान करना मुश्किल नहीं है जिनके पास बड़े सपने हैं और इन सपनों को हकीकत में बदलने की योजना है."
English: """It is not that something happened, but something could happen."""
Hindi: """कुछ नहीं हुआ, मगर कुछ भी हो सकता था।"
English: """It is not that such incidents are taking place only when our party came to power."
Hindi: उन्होंने कहा, ऐसा नहीं है कि इस तरह की घटनाएं केवल हमारी पार्टी के सत्ता में आने के बाद ही हो रही हैं.
English: """It is not that the Jharkhand High Court does not have jurisdiction, but it may choose not to exercise its jurisdiction on grounds of forum non conveniens."""
Hindi: """ऐसा नहीं है कि झारखंड उच्च न्यायालय के पास अधिकार क्षेत्र नहीं है, लेकिन यह न्यायालय गैर संयोजकों के आधार पर अपने अधिकार क्षेत्र का प्रयोग नहीं कर सकता है।"
English: """It is not that the problem of recession is only for India but also the rest of the world is facing recession at this time,"" Nirmala Sitharaman said."
Hindi: -ऐसा नहीं है कि मंदी की समस्या सिर्फ भारत के लिए है बल्कि दुनिया के बाकी देश भी इस समय मंदी का सामना कर रहे हैंः वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण
English: """It is not that they are publishing everything that is transmitted to them."
Hindi: """ऐसा नहीं है कि वे जो कुछ प्रकाशित कर रहे हैं जो सब कुछ उनके द्वारा हस्तांतरित किया गया है।"
English: """It is not that we have committed a big crime."
Hindi: """हमने इतना बड़ा अपराध नहीं किया है।"
English: """It is not that, Daddy."
Hindi: """ऐसा नहीं है पापा।"
English: """It is not the Australian Government's intention in any way to intervene in the internal affairs of the Solomon Islands, that is for them to resolve."""
Hindi: """यह सोलोमन द्वीप समूह के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप करने के लिए किसी भी तरह से ऑस्ट्रेलियाई सरकार का इरादा नहीं है, यह उनके लिए हल करना है।"
English: """It is not the Australian government's intention in any way to intervene in the internal affairs of the Solomon Islands - that is for them to resolve."
Hindi: """यह सोलोमन द्वीप समूह के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप करने के लिए किसी भी तरह से ऑस्ट्रेलियाई सरकार का इरादा नहीं है, यह उनके लिए हल करना है।"
English: """It is not the Australian government's intention in any way to intervene in the internal affairs of the Solomon Islands, that is for them to resolve,"" he said."
Hindi: """यह सोलोमन द्वीप समूह के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप करने के लिए किसी भी तरह से ऑस्ट्रेलियाई सरकार का इरादा नहीं है, यह उनके लिए हल करना है।"
English: """It is not the Australian government's intention in any way to intervene in the internal affairs of the Solomon Islands, that is for them to resolve,"" he says."
Hindi: """यह सोलोमन द्वीप समूह के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप करने के लिए किसी भी तरह से ऑस्ट्रेलियाई सरकार का इरादा नहीं है, यह उनके लिए हल करना है।"
English: """It is not the Australian government's intention in any way to intervene in the internal affairs of the Solomon Islands, that is for them to resolve."
Hindi: """यह सोलोमन द्वीप समूह के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप करने के लिए किसी भी तरह से ऑस्ट्रेलियाई सरकार का इरादा नहीं है, यह उनके लिए हल करना है।"
English: """It is not the Australian government's intention in any way to intervene in the internal affairs of the Solomon Islands, that is for them to resolve."""
Hindi: """यह सोलोमन द्वीप समूह के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप करने के लिए किसी भी तरह से ऑस्ट्रेलियाई सरकार का इरादा नहीं है, यह उनके लिए हल करना है।"
English: """It is not the Australian government's intention in any way to intervene in the internal affairs of the Solomon Islands."
Hindi: """यह सोलोमन द्वीप के अंदरूनी मामलों में हस्तक्षेप करने के लिए किसी भी दृष्टिकोण में ऑस्ट्रेलियाई अधिकारियों का इरादा नहीं है।"
English: """It is not the Australian government's intention in any way to intervene in the internal affairs of the Solomon Islands; that is for them to resolve,"" said Mr. Morrison."
Hindi: """यह सोलोमन द्वीप समूह के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप करने के लिए किसी भी तरह से ऑस्ट्रेलियाई सरकार का इरादा नहीं है, यह उनके लिए हल करना है।"
English: """It is not the Mountain we Conquer, but Ourselves.""  Sir Edmund Hillary"
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It is not the going out of port,"
Hindi: """निकाले से निकलता ही नहीं है ,"
English: """It is not the healthy who need a doctor--but the sick"" Matthew 912."
Hindi: """वैद्य-भले चंगो के लिए नहीं, परंतु बीमारो के लिए आवश्यक है"" मती 912 ।"
English: """It is not the intention of the Australian Government to intervene in the internal affairs of the Solomon Islands in any way, it is for them to resolve,"" he said."
Hindi: """यह सोलोमन द्वीप समूह के आंतरिक मामलों में हस्तक्षेप करने के लिए किसी भी तरह से ऑस्ट्रेलियाई सरकार का इरादा नहीं है, यह उनके लिए हल करना है।"
English: """It is not the large success we had hoped for, nevertheless it's definitely not a failure ... as a substitute of 30 it is now 90 of the world's financial system that has set a goal for internet zero."
Hindi: """यह बड़ी सफलता नहीं है जिसकी हमने आशा की थी, लेकिन यह निश्चित रूप से विफलता नहीं है ... 30 के बजाय अब यह दुनिया की 90 अर्थव्यवस्था है जिसने शुद्ध शून्य के लिए लक्ष्य निर्धारित किया है।"
English: """It is not the load that breaks you down, it is how you carry it."""
Hindi: """यह वह भार नहीं है जो आपको टूटता है जिस तरह से आप इसे लेते हैं, वह है।"
English: """It is not the mountain that we conquer but ourselves.""  Sir Edmund Hillary"
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It is not the mountain that we conquer, BUT ourselves. - Sir Edmund Hillary"""
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It is not the mountain that we conquer, but ourselves""  Sir Edmund Hillary"
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It is not the mountain that we conquer, but ourselves."" -Sir Edmund Hillary"
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It is not the mountain we conquer but ourselves"" By Sir Edmund Hillary."
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It is not the mountain we conquer but ourselves"" Sir Edmund Hillary."
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It is not the mountain we conquer but ourselves."" - Sir Edmund Hillary"
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It is not the mountain we conquer but ourselves."" - Sir Edmund Hillary, mountaineer"
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It is not the mountain we conquer but ourselves."" - Sir Edmund Hillary."
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It is not the mountain we conquer but ourselves.""  Sir Edmund Hillary"
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It is not the mountain we conquer but ourselves."" Sir Edmund Hillary. ."
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It is not the mountain we conquer, but ourselves - Edmund Hillary."""
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It is not the mountain we conquer, but ourselves"" Well said, Sir Edmund Hillary."
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It is not the mountain we conquer, but ourselves."" - Sir Edmund Hillary."
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It is not the mountain we conquer, but ourselves."" -Sir Edmund Hillary"
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It is not the mountain we conquer, but ourselves.""  Sir Edmund Hillary"
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It is not the mountain we conquer, but ourselves."" Sir Edmund Hillary..."
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It is not the mountain we conquer, but ourselves.""- Sir Edmund Hillary"
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It is not the mountain we conquer, but ourselves.""- Sir Edmund Hillary."
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It is not the mountain we conquer, but ourselves.""---Sir Edmund Hillary"
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It is not the mountains that we conquer, but ourselves""- Sir Edmund Hillary"
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It is not the mountains we conquer but ourselves"" - Sir Edmund Hillary."
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It is not the mountains we conquer but ourselves."" - Sir Edmund Hillary"
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It is not the mountains we conquer, but ourselves..."" - Sir Edmund Hillary"
Hindi: यह वह पर्वत नहीं है जिसे हम जीतते हैं बल्कि स्वयं सर एडमंड हिलेरी
English: """It is not the one with the name 'Islam', it is Islam!"""
Hindi: """जो इस्लाम से मुतसादिम नहीं वो ऐन इस्लाम है"""
English: """It is not the quantum of fiscal stimulus alone."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह अकेले राजकोषीय प्रोत्साहन की मात्रा नहीं है।
English: """It is not to be thought of that we"
Hindi: """ये सोचना हम नहीं"
English: """It is not true reform."
Hindi: """यह वास्तविक सुधार नहीं है।"
English: """It is not true reform."""
Hindi: """यह वास्तविक सुधार नहीं है।"
English: """It is not true that Germany accepts this,"" he told reporters in Berlin."
Hindi: """यह सच नहीं है कि जर्मनी इसके लिए सहमत है,"" उन्होंने बर्लिन में संवाददाताओं से कहा।"
English: """It is not true that Germany agrees to that,"" he told reporters in Berlin."
Hindi: """यह सच नहीं है कि जर्मनी इसके लिए सहमत है,"" उन्होंने बर्लिन में संवाददाताओं से कहा।"
English: """It is not true that Germany agrees to this,"" he told reporters in Berlin."
Hindi: """यह सच नहीं है कि जर्मनी इसके लिए सहमत है,"" उन्होंने बर्लिन में संवाददाताओं से कहा।"
English: """It is not true that Germany agrees with this,"" he told reporters in Berlin."
Hindi: """यह सच नहीं है कि जर्मनी इसके लिए सहमत है,"" उन्होंने बर्लिन में संवाददाताओं से कहा।"
English: """It is not true that Germany has agreed to this,"" he told reporters in Berlin."
Hindi: """यह सच नहीं है कि जर्मनी इसके लिए सहमत है,"" उन्होंने बर्लिन में संवाददाताओं से कहा।"
English: """It is not true that some dogs bark or some birds do not have feathers."""
Hindi: """यह सच नहीं है कि कुछ कुत्ते भौंकते हैं या कुछ पक्षियों के पंख नहीं होते हैं।"