Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Royal Enfield has resumed operations at more than 90 of its retail network across India.
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने भारत में अपने लगभग 90 फीसदी से ज्यादा रिटेल नेटवर्क को दोबारा खोलकर फिर से काम शुरू कर दिया है.
English: Royal Enfield is one of the most popular brands in the country in this midi size classic bike segment.
Hindi: रॉयल एनफील्ड इस मिड साइज क्लासिक बाइक सेगमेंट में देश के सबसे प्रसिद्ध ब्रांडों में से एक है।
English: Royal Enfield is planning to launch 4 new bikes in the next 24 months.
Hindi: रॉयल एनफील्ड अगले 24 महीनों में 4 नई बाइक्स लॉन्च करने की प्लानिंग कर रहा है।
English: Royal Enfield motorcycles are quite popular around the world right now, thanks to their retro appeal and fun-to-ride nature.
Hindi: रॉयल एनफील्ड मोटरसाइकिलें इस समय पूरी दुनिया में बहुत लोकप्रिय हैं, उनकी पुरानी अपील और मजेदार प्रकृति के कारण।
English: Royal Enfield on Thursday announced the commencement of operations of its Local Assembly Unit and CKD Completely Knocked Down facility in Thailand keeping in view the growing two-wheeler market in the South-East Asia region.
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने गुरुवार को दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्र में दोपहिया वाहनों के बढ़ते बाजार पर नजर रखते हुए थाईलैंड में अपनी लोकल असेंबली यूनिट और सीकेडी कम्प्लीटली नॉक्ड डाउन सुविधा के संचालन की शुरुआत की घोषणा की
English: Royal Enfield on Thursday announced the commencement of operations of its local assembly unit and CKD completely knocked down facility in Thailand, keeping an eye on the growing two-wheeler market in the South-East Asia region.
Hindi: रॉयल एनफील्ड ने गुरुवार को दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्र में दोपहिया वाहनों के बढ़ते बाजार पर नजर रखते हुए थाईलैंड में अपनी लोकल असेंबली यूनिट और सीकेडी कम्प्लीटली नॉक्ड डाउन सुविधा के संचालन की शुरुआत की घोषणा की
English: Royal Enfield plans to launch 4 new bikes in the next 24 months.
Hindi: रॉयल एनफील्ड अगले 24 महीनों में 4 नई बाइक्स लॉन्च करने की प्लानिंग कर रहा है।
English: Royal Enfield's Local Assembly Unit will not only cater to the local demand but will also help in doubling the distribution hubs in countries in the South-East Asia region like Indonesia, Vietnam among others.
Hindi: रॉयल एनफील्ड की लोकल असेंबली यूनिट न केवल स्थानीय मांग को पूरा करेगी, बल्कि इंडोनेशिया, वियतनाम अन्य जैसे दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्र के देशों में डिस्ट्रिब्यूशन हब को दोगुना करने में मदद करेगी।
English: Royal Enfield's Local Assembly Unit will not only cater to the local demand, but will also help in doubling the distribution hubs in countries in the South-East Asia region like Indonesia, Vietnam among others.
Hindi: रॉयल एनफील्ड की लोकल असेंबली यूनिट न केवल स्थानीय मांग को पूरा करेगी, बल्कि इंडोनेशिया, वियतनाम अन्य जैसे दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्र के देशों में डिस्ट्रिब्यूशन हब को दोगुना करने में मदद करेगी।
English: Royal Enfield's local assembly unit will not only cater to the local demand but will also double up as a distribution hub for countries in the South-East Asia region like Indonesia, Vietnam and others.
Hindi: रॉयल एनफील्ड की लोकल असेंबली यूनिट न केवल स्थानीय मांग को पूरा करेगी, बल्कि इंडोनेशिया, वियतनाम अन्य जैसे दक्षिण-पूर्व एशिया क्षेत्र के देशों में डिस्ट्रिब्यूशन हब को दोगुना करने में मदद करेगी।
English: Royal Enfield's new bike can be launched in late April, code name J1D
Hindi: रॉयल एनफील्ड की नई बाइक अप्रैल के अंत में हो सकती है लॉन्च, कोड नेम जे1डी
English: Royal Enfield, KTM and many other brands have their own range of exhausts which are as per the norms.
Hindi: रॉयल एनफील्ड, केटीएम और अन्य कई ब्रैंड्स एक्जॉस्ट्स की अपनी रेंज है जो नियमों के मुताबिक है।
English: Royal Enfield, a part of Eicher Motors, is a leading player in the mid-sized motorcycle segment with presence across domestic as well as international markets.
Hindi: रॉयल एनफील्ड, आयशर मोटर्स का एक हिस्सा, घरेलू और अंतरराष्ट्रीय बाजारों में उपस्थिति के साथ मध्यम आकार के मोटरसाइकिल सेगमेंट में एक अग्रणी खिलाड़ी है।
English: Royal Enfield, the global leader in mid-size motorcycles 250cc-750cc, today announced the launch of the new Himalayan across India, Europe and the ...
Hindi: मिडसाईज़ मोटरसाईकल्स 250सीसी-750सीसी, में ग्लोबल लीडर ,रॉयल एनफील्ड ने आज भारत, यूरोप और यूके में नई हिमालयन के लॉन्च की. . .
English: Royal Flush - It consists of five cards with the same card symbol starting from 10 down to Ace card.
Hindi: रॉयल फ्लशः यह एक ही सूट से 5 कार्डों का संयोजन है और क्रम में 10 से इक्का तक है।
English: Royal Flush A Royal flush consists of five cards of the same suit, in sequence from 10 through to Ace.
Hindi: रॉयल फ्लशः यह एक ही सूट से 5 कार्डों का संयोजन है और क्रम में 10 से इक्का तक है।
English: Royal Flush consisting of 5 cards of the same suit and in sequence starting from Ten to Ace.
Hindi: रॉयल फ्लशः यह एक ही सूट से 5 कार्डों का संयोजन है और क्रम में 10 से इक्का तक है।
English: Royal Indian Navy Uprising in 1946
Hindi: शाही नौसेना का विद्रोह हुआ 1946 में
English: Royal Institute of British Architects Worldwide Award, 2004
Hindi: रॉयल इंस्टीट्यूट ऑफ ब्रिटिश आर्किटेक्ट्स वर्ल्डवाइड अवार्ड, 2004
English: Royal Jatt is amongst the best site to download Punjabi songs and of course it is no less than a world full of entertainment.
Hindi: शाही गीत पंजाबी गाने डाउनलोड करने के लिए सबसे अच्छी साइट में से एक है और निश्चित रूप से यह मनोरंजन से भरी दुनिया से कम नहीं है।
English: Royal Jordanian Air Force was created in 1955.
Hindi: 1955 रॉयल जॉर्डनियन वायुसेना की स्थापना हुई थी
English: Royal London One-Day Cup, which
Hindi: रॉयल लंदन एक दिवसीय कप
English: Royal Mail Postal service company in the United Kingdom
Hindi: 4. रॉयल मेल ब्रिटेन की डाक सेवा कंपनी
English: Royal Mail deserves a gold star for this, instead of all of the complaints within the media.
Hindi: रॉयल मेल मीडिया में सभी शिकायतों के बजाय, इसके लिए एक गोल्ड स्टार की हकदार है।
English: Royal Mail is the UK's most trusted letter and package delivery company, with over 500 years of history.
Hindi: रॉयल मेल यूके में सबसे पुरानी डाक सेवा और कूरियर कंपनी है और 500 से अधिक वर्षों से अस्तित्व में है।
English: Royal Malaysian Armed Forces
Hindi: रॉयल मलेशियाई विशेष बल
English: Royal Malaysian police Force
Hindi: रॉयल मलेशिया पुलिस
English: Royal Match is free to play and with lots of fun!
Hindi: रॉयल मैच मुफ़्त है और मस्ती से भरा हुआ है!
English: Royal Meteorological Institute of The Netherlands
Hindi: रॉयल नीदरलैंड मौसम विज्ञान संस्थान
English: Royal Mile It is the most famous street and runs through much of the city.
Hindi: रॉयल माइलः यह सबसे प्रसिद्ध सड़क है और शहर के अधिकांश भाग से गुजरती है।
English: Royal Military Academy at Sandhurst, United Kingdom
Hindi: रॉयल मिलिट्री एकेडमी सैंडहर्स्ट, यूनाइटेड किंगडम
English: Royal North Shore Hospital Community Health Centre
Hindi: रॉयल नॉर्थ शोर अस्पताल सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र
English: Royal Norwegian Air Force C-130s
Hindi: रॉयल नॉर्वेजियन वायु सेना का सी-130जे
English: Royal Observatory astronomer Dr Emily Drabek-Maunder takes us on a tour of some of the best images from this year's Astronomy Photographer of the Year competition, organised by the Royal Observatory in Greenwich, London.
Hindi: रॉयल ऑब्जर्वेटरी खगोलशास्त्री डॉ एमिली ड्रेबेक-मॉन्डर हमें लंदन के ग्रीनविच में रॉयल ऑब्जर्वेटरी द्वारा आयोजित इस साल की एस्ट्रोनॉमी फ़ोटोग्राफ़र ऑफ़ द ईयर प्रतियोगिता की कुछ बेहतरीन छवियों के दौरे पर ले जाती हैं।
English: Royal POLL Should Prince Harry fly to see his father-in-law Thomas Markle...
Hindi: रॉयल पोललः राजकुमार हैरी को अपने सौतेले पिता थॉमस मार्कल को देखने के लिए उड़ना चाहिए . . .
English: Royal Palace - the exhibition is devoted to the medieval history of the city, the Moorish dominion, the Carolingian era.
Hindi: 3. रॉयल पैलेस - प्रदर्शनी शहर के मध्ययुगीन इतिहास, मूरिश शासन, कैरोलिंगियन युग के लिए समर्पित है।
English: Royal Palace of Barcelona, Spain.
Hindi: बार्सिलोना के रॉयल पैलेस।
English: Royal Panda Casino is licensed and regulated by the Malta Gaming Authority and the Gambling Commission of the United Kingdom.
Hindi: रॉयल पांडा कैसीनो ब्रिटेन जुआ आयोग और द्वारा लाइसेंस और विनियमित है माल्टा गेमिंग प्राधिकरण।
English: Royal Panda Casino is licensed and regulated by the UK Gambling Commission and the Malta Gaming Authority.
Hindi: रॉयल पांडा कैसीनो ब्रिटेन जुआ आयोग और द्वारा लाइसेंस और विनियमित है माल्टा गेमिंग प्राधिकरण।
English: Royal Panda is a extremely popular multi-platform on line casino that has been in motion since 2014.
Hindi: रॉयल पांडा एक लोकप्रिय ऑनलाइन कैसीनो है जो एक दशक के अनुभव का दावा करता है 2014 से परिचालन में है।
English: Royal Panda is a popular online casino that boasts over a decade's experience has been operational since 2014.
Hindi: रॉयल पांडा एक लोकप्रिय ऑनलाइन कैसीनो है जो एक दशक के अनुभव का दावा करता है 2014 से परिचालन में है।
English: Royal Panda is known to be the biggest online gambling sites.
Hindi: रॉयल पांडा को सबसे बड़ी ऑनलाइन जुआ साइटों के रूप में जाना जाता है।
English: Royal Panda is licensed and regulated by the Malta Gaming Authority and UK Gambling Commission.
Hindi: रॉयल पांडा कैसीनो ब्रिटेन जुआ आयोग और द्वारा लाइसेंस और विनियमित है माल्टा गेमिंग प्राधिकरण।
English: Royal Prince Alfred Hospital
Hindi: रॉयल प्रिंस अल्फ्रेड अस्पताल
English: Royal Prince Alfred Hospital Hospital
Hindi: रॉयल प्रिंस अल्फ्रेड अस्पताल
English: Royal Prince Alfred Hospital Medical Centre
Hindi: रॉयल प्रिंस अल्फ्रेड अस्पताल
English: Royal Princesses of the 20th Century
Hindi: इक्कीसवीं सदी के राजकुमार-राजकुमारियां
English: Royal Society of Friends of the Basque Country
Hindi: रॉयल बास्क समाज के मित्रों के देश
English: Royal Society of London was founded in 1660.
Hindi: लंदन में द रॉयल सोसायटी का 1660 में गठन हुआ।
English: Royal Spanish Football Federation RFEF president and FIFA vice-president Angel Maria Villar will remain in custody without bail pending an investigation into alleged corruption.
Hindi: स्पेन फुटबॉल संघ के अध्यक्ष तथा अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल महासंघ फीफा के उपाध्यक्ष एंजेल मारिया विलार को उनके खिलाफ चल रही भ्रष्टाचार के आरोपों की जांच के लिये गिरफ्तार किया गया है और वह बिना जमानत के जांच पूरी होने तक हिरासत में ही रहेंगे।
English: Royal Suite in London Inspired by The Style of Queen Elizabeth II.
Hindi: लंदन में रॉयल सुइट क्वीन एलिजाबेथ द्वितीय की शैली से प्रेरित हो गया
English: Royal Sundaram Co. Ltd. previously called Royal Sundaram Alliance insurance agency constrained, a subsidiary of Sundaram Finance, is the first private insurance company in India to be licensed in October 2000 by the Insurance Regulatory and Development Authority of India.
Hindi: रॉयल सुंदरम कंपनी लिमिटेड जिसे पहले रॉयल सुंदरम अलायंस इंश्योरेंस एजेंसी कहा जाता था, सुंदरम फाइनेंस की सहायक कंपनी है, जो भारत की पहली निजी इन्शुरन्स कंपनी है जिसे अक्टूबर 2000 में इन्शुरन्स नियामक और विकास प्राधिकरण द्वारा लाइसेंस प्राप्त किया जाता है।
English: Royal Sundaram General Insurance Co. Limited formerly known as Royal Sundaram Alliance Insurance Company Limited, a subsidiary of Sundaram Finance, is the first private sector general insurance company in India to be licensed in October 2000 by the Insurance Regulatory and Development Authority of India.
Hindi: रॉयल सुंदरम कंपनी लिमिटेड जिसे पहले रॉयल सुंदरम अलायंस इंश्योरेंस एजेंसी कहा जाता था, सुंदरम फाइनेंस की सहायक कंपनी है, जो भारत की पहली निजी इन्शुरन्स कंपनी है जिसे अक्टूबर 2000 में इन्शुरन्स नियामक और विकास प्राधिकरण द्वारा लाइसेंस प्राप्त किया जाता है।
English: Royal Sundaram General Insurance Co. Ltd., a subsidiary of Sundaram Finance, is the first private sector general insurance company in India to be licensed in October 2000 by the Insurance Regulatory and Development Authority of India.
Hindi: रॉयल सुंदरम कंपनी लिमिटेड जिसे पहले रॉयल सुंदरम अलायंस इंश्योरेंस एजेंसी कहा जाता था, सुंदरम फाइनेंस की सहायक कंपनी है, जो भारत की पहली निजी इन्शुरन्स कंपनी है जिसे अक्टूबर 2000 में इन्शुरन्स नियामक और विकास प्राधिकरण द्वारा लाइसेंस प्राप्त किया जाता है।
English: Royal Sundaram General Insurance Company Limited, a subsidiary of Sundaram Finance, is the first private sector general insurance company in India to be licensed in October 2000 by the Insurance Regulatory and Development Authority of India.
Hindi: रॉयल सुंदरम कंपनी लिमिटेड जिसे पहले रॉयल सुंदरम अलायंस इंश्योरेंस एजेंसी कहा जाता था, सुंदरम फाइनेंस की सहायक कंपनी है, जो भारत की पहली निजी इन्शुरन्स कंपनी है जिसे अक्टूबर 2000 में इन्शुरन्स नियामक और विकास प्राधिकरण द्वारा लाइसेंस प्राप्त किया जाता है।
English: Royal Sundaram Lifeline Classic Health Insurance is a comprehensive health insurance plan for the insured and hisher family designed to cater to the health insurance needs of people looking for an affordable health insurance plan.
Hindi: रॉयल सुंदरम लाइफलाइन क्लासिक हेल्थ इंश्योरेंस बीमाधारक और उसके परिवार के लिए एक व्यापक हेल्थ इन्शुरन्स प्लान है जिसे किफायती हेल्थ इन्शुरन्स प्लान की तलाश करने वाले लोगों की हेल्थ इंश्योरेंस जरूरतों को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Royal Sundaram Lifeline Classic Policy is a comprehensive health insurance plan which covers individual as well as hisher family members.
Hindi: रॉयल सुंदरम लाइफलाइन क्लासिक हेल्थ इंश्योरेंस बीमित व्यक्ति और उसके परिवार के लिए एक व्यापक हेल्थ इन्शुरन्स प्लान है।
English: Royal Sundaram Lifeline Elite health insurance plan is designed for people who love to travel and are interested in buying an insurance plan that takes care of their medical expenses in India as well as abroad.
Hindi: रॉयल सुंदरम लाइफलाइन एलीट हेल्थ इन्शुरन्स प्लान उन लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो यात्रा करना पसंद करते हैं और एक इंश्योरेंस प्लान खरीदने में रुचि रखते हैं जो भारत के साथ-साथ विदेशों में भी अपने मेडिकल खर्चों का ध्यान रखता है।
English: Royal Sundaram, one of the leading general insurance providers in the country, offers two comprehensive home insurance policies which have been designed not only to shield your house but also protect the contents of your house in case the unforeseen does take place.
Hindi: रॉयल सुंदरम, देश की सबसे प्रसिद्ध इन्शुरन्स कंपनियों में से एक, दो संपूर्ण इन्शुरन्स प्लान प्रदान करती है जो इस तरह बनाए गए हैं कि अप्रत्याशित घटना होने की स्थिति में वे ना सिर्फ आपकी संपत्ति को बचाते हैं बल्कि आपके घर के सामान को भी कवर करते हैं।
English: Royal Sundaram, one of the main popular insurance providers in the country, offers two complete home insurance plans that have been designed no longer best to protect your property, but also protect the contents of your house in case the unexpected does take place.
Hindi: रॉयल सुंदरम, देश की सबसे प्रसिद्ध इन्शुरन्स कंपनियों में से एक, दो संपूर्ण इन्शुरन्स प्लान प्रदान करती है जो इस तरह बनाए गए हैं कि अप्रत्याशित घटना होने की स्थिति में वे ना सिर्फ आपकी संपत्ति को बचाते हैं बल्कि आपके घर के सामान को भी कवर करते हैं।
English: Royal Thai Police - The Royal Thai Police are the national police force of Thailand.
Hindi: शाही थाई पुलिस थाईलैंड का राष्ट्रीय पुलिस बल है।
English: Royal Trust Company or The Royal Trust Corporation of Canada.
Hindi: , रॉयल ट्रस्ट कंपनी या कनाडा के रॉयल ट्रस्ट निगम
English: Royal Victoria Military Hospital
Hindi: रॉयल विक्टोरिया अस्पताल
English: Royal Visit to the Fleet 5th June 1672
Hindi: 5 जून 1672 को फ्लीट के लिए रॉयल यात्रा
English: Royal Visit to the Fleet, 5th June 1672
Hindi: 5 जून 1672 को फ्लीट के लिए रॉयल यात्रा
English: Royal air force of oman
Hindi: रॉयल एयर फोर्स आफ़ ओमान
English: Royal ascot is the most important horse race in the uk.
Hindi: रॉयल एस्कॉट ब्रिटेन की सबसे प्रतिष्ठित घुड़दौड़ प्रतियोगिता है.
English: Royal baby fever hit us in 2013 with the arrival of Prince George.
Hindi: 2013 में राजकुमार जॉर्ज के आगमन के साथ रॉयल बेबी बुखार ने हमें मारा।
English: Royal blue shade generally reminds of deep blue sea, but it is more of a classy color with an imperial effect.
Hindi: रॉयल नीली छाया आम तौर पर गहरे नीले समुद्र की याद दिलाती है, लेकिन यह एक शाही प्रभाव के साथ एक उत्तम दर्जे का रंग है।
English: Royal canadian mounted police.
Hindi: रॉयल कनाडियन माउंटेड पुलिस।
English: Royal collection of coins and medals
Hindi: रॉयल सिक्का और पदक संग्रह
English: Royal commission for the exhibition of 1851 research fellowship
Hindi: १८५१ अनुसंधान फैलोशिप, १८५१ के प्रदर्शनी के लिए रॉयल कमिशन
English: Royal consultant from Saudi Arabia.
Hindi: सऊदी अरब से शाही सलाहकार।
English: Royal could be France's first female president
Hindi: फ्रांस को मिल सकती है पहली महिला राष्ट्रपति
English: Royal family and the next Emperor
Hindi: रॉयल परिवार और अगला सम्राट
English: Royal family in horses.
Hindi: घोड़े पर शाही परिवार
English: Royal fans are beginning to speculate that Markle's mother has decided to wear a Burberry dress for her daughter's big day.
Hindi: शाही प्रशंसक यह अनुमान लगाने लगे हैं कि मार्कल की माँ ने अपनी बेटी के बड़े दिन के लिए बरबेरी पोशाक पहनने का फैसला किया है।
English: Royal flush made up of 5 cards in a row of the same suit, from 10 to Ace.
Hindi: रॉयल फ्लशः यह एक ही सूट से 5 कार्डों का संयोजन है और क्रम में 10 से इक्का तक है।
English: Royal free Hospital.
Hindi: रॉयल फ्री अस्पताल
English: Royal guests came to the wedding from around the world.
Hindi: इस शादी में दुनिया भर से रॉयल गेस्ट आए थे.
English: Royal military academy sandhurst
Hindi: रॉयल मिलिट्री अकादमी सैंडहर्स्ट
English: Royal portraits in early Indian art are extremely rare, and there is no ready explanation why so many appear at Kanaganahalli.
Hindi: प्रारंभिक भारतीय कला में शाही चित्र अत्यंत दुर्लभ हैं, और कोई तैयार स्पष्टीकरण नहीं है कि इतने सारे कनगनहल्ली में क्यों दिखाई देते हैं।
English: Royal prince alfred hospital
Hindi: रॉयल प्रिंस अल्फ्रेड अस्पताल
English: Royal residence in England
Hindi: इंग्लैंड में रॉयल निवास
English: Royal residenceThe current Swedish royal family have used the west-wing Drottningholm as their primary residence since 1981.
Hindi: वर्तमान स्वीडिश शाही परिवार ने 1981 से अपने प्राथमिक निवास के रूप में वेस्ट-विंग ड्रोटिंगहोम का उपयोग किया है।
English: Royal society of New South Wales
Hindi: रॉयल सोसाइटी ऑफ न्यू साउथ वेल्स
English: Royal standard of the Cilician sovereigns.
Hindi: सिलिशियन संप्रभुओं का शाही मानक।
English: Royal warrants
Hindi: शाही आदेशों
English: Royal wedding in Monaco.
Hindi: मोनैको में शाही शादी
English: Royal wedding of Prince Carl Philip of Sweden and Princess Sofia of Sweden
Hindi: स्वीडन के राजकुमार कार्ल फिलिप और राजकुमारी सोफिया
English: Royal writer Junor believes that Camilla may never have struck up a romance with Prince Charles if her boyfriend at the time hadn't been dating the royal's sibling.
Hindi: रॉयल लेखक जुनोर का मानना है कि कैमिला ने कभी भी रोमांस को नहीं मारा होगा राजकुमार चार्ल्स यदि उसके तत्कालीन प्रेमी ने अपने शाही भाई-बहन के साथ संबंध नहीं बनाए थे।
English: Royale Play Dune is a water-based paint.
Hindi: रॉयल प्ले ड्यून पानी-आधारित पेंट है।
English: Royale Play Metallics is a water-based paint.
Hindi: रॉयल प्ले मेटैलिक्स एक पानी आधारित पेंट है।
English: Royale Play Special Effects is a water-based paint.
Hindi: रॉयल प्ले स्पेशल इफेक्ट्स पानी-आधारित पेंट है।
English: Royale Scoring matches take place on the full game map, with the same 100 players per game.
Hindi: रोयाले स्कोरिंग मैच पूर्ण गेम मैप पर होते हैं, जिसमें प्रति गेम 100 खिलाड़ी होते हैं।
English: Royals captain Sanju Samson won the toss and elected to bowl, after which Gill and Venkatesh got the Knight Riders off to a good start.
Hindi: इससे पहले रॉयल्स के कप्तान संजू सैमसन ने टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी करने का फैसला किया जिसके बाद गिल और वेंकटेश ने नाइट राइडर्स को अच्छी शुरुआत दिलाई।
English: Royals end the season in seventh place and their wait for a second IPL trophy - having won the inaugural competition in 2008 - goes on.
Hindi: रॉयल्स ने सत्र को सातवें स्थान पर समाप्त किया और दूसरी आईपीएल ट्रॉफी के लिए उनका इंतजार - 2008 में उद्घाटन प्रतियोगिता जीती - जारी है।
English: Royals has held the number one spot on the US Billboard Hot 100 chart for the last three weeks.
Hindi: अदर वन बाइट्स द डस्ट तीन सप्ताह तक यूएस बिलबोर्ड हॉट 100 पर नंबर 1 पर रहा।
English: Royals lefty Daniel Lynch 1-2, 7.88 ERA threw eight scoreless innings in his last start for his first career win.
Hindi: रॉयल्स लेफ्टी डेनियल लिंच 1-2, 7.88 ईआरए ने अपने करियर की पहली जीत के लिए अपनी आखिरी शुरुआत में आठ स्कोर रहित पारियां फेंकी।
English: Royals relievers have allowed three earned runs in 16 23 innings in the first three games of the series.
Hindi: रॉयल्स के रिलीवर ने श्रृंखला के पहले तीन मैचों में 16 23 पारियों में तीन अर्जित रनों की अनुमति दी है।
English: Royals, currently placed seventh with just four wins, need to win their remaining three matches to have any hope of reaching the playoffs.
Hindi: रॉयल्स, वर्तमान में सिर्फ चार जीत के साथ तालिका में सातवें स्थान पर है, प्लेऑफ में पहुंचने की कोई उम्मीद रखने के लिए उसे अपने शेष तीन मैच अच्छे अंतर से जीतने की जरूरत है।
English: Royals, on the other hand, subsided to their seventh defeat in 11 games.
Hindi: दूसरी ओर, रॉयल्स को 11 मैचों में अपनी सातवीं हार का सामना करना पड़ा।
English: Royals, who boast of star players such as Steve Smith and Ben Stokes, have didn't stay up to the expectations.
Hindi: स्टीव स्मिथ और बेन स्टोक्स जैसे टीम के स्टार खिलाड़ी उम्मीदों पर खरा नहीं उतर पाए हैं।
English: Royals--they're just like us.
Hindi: हस्तियाँ-वे हमारे जैसे ही हैं।
English: Royals Will be the first visiting team in Toronto this season, as the Blue Jays play their first home game in Canada since their 2019 season finale.
Hindi: रॉयल्सः इस सीज़न में टोरंटो में पहली मेहमान टीम होगी, क्योंकि ब्लू जेज़ अपने 2019 सीज़न के समापन के बाद से कनाडा में अपना पहला घरेलू खेल खेलेंगे।
English: Royalties are prerogatives that are exclusive to the monarch and are an inherent part of his reign.
Hindi: रॉयल्टी वे विशेषाधिकार हैं जो सम्राट के लिए अनन्य हैं और जो उनके शासनकाल का एक अंतर्निहित हिस्सा हैं।
English: Royalty Free, it has over 200 million pictures, videos and music tracks, which means it gets millions of subscribers every day.
Hindi: रॉयल्टी फ्री, इसमें 200 मिलियन से अधिक चित्र, वीडियो और संगीत ट्रैक हैं, जिसका अर्थ है कि इसे हर दिन लाखों ग्राहक मिलते हैं।
English: Royalty fee - This is typically a percentage of your gross sales, usually between 3 to 8.
Hindi: रॉयल्टी शुल्क - यह आमतौर पर आपकी सकल बिक्री का एक प्रतिशत है, आमतौर पर 3 से 8 के बीच।
English: Royalty theft is a common practice.
Hindi: रॉयल्टी की चोरी एक आम बात है।
English: Royalty tracking and collection in 137 countries around the world
Hindi: दुनिया भर के 137 देशों में रॉयल्टी ट्रैकिंग और संग्रह
English: Royalty-Free images are licensed in two different types that define the usage Commercial and Editorial.
Hindi: अन्य प्रकार के लाइसेंस के साथ, रॉयल्टी-फ्री इमेज दो अलग-अलग प्रकार के लाइसेंस के अधीन हैं जो उपयोग को परिभाषित करते हैंः संपादकीय और वाणिज्यिक।
English: Royalty-Free, has over 2 hundred million pix, motion pictures, and track tracks, this means that it receives hundreds of thousands of subscribers each day.
Hindi: रॉयल्टी फ्री, इसमें 200 मिलियन से अधिक चित्र, वीडियो और संगीत ट्रैक हैं, जिसका अर्थ है कि इसे हर दिन लाखों ग्राहक मिलते हैं।
English: Royalty-free images and music
Hindi: निः शुल्क तस्वीरें और संगीत
English: Royalty-free images are not free.
Hindi: रॉयल्टी मुक्त छवियां मुक्त नहीं हैं।
English: Royalty-free stock music
Hindi: मुफ्त संगीत स्टॉक
English: Royce 5'9 and White Gold
Hindi: रॉयस दा 5'9 'और व्हाइट गोल्ड
English: Royce Da 5'9 and White Gold
Hindi: रॉयस दा 5'9 'और व्हाइट गोल्ड
English: Royce also shared an emotional black-and-white photo of himself holding their daughter.
Hindi: रॉयस ने अपनी बेटी को पकड़ने की भावनात्मक काले और सफेद तस्वीर भी साझा की.
English: Royce has travelled several more times to India.
Hindi: रॉय कई बार भारत यात्रा कर चुके थे।
English: Royd's official website
Hindi: रोडीस की आधिकारिक वेबसाइट
English: Royole had planned to introduce the FlexPai 2 in late February at Mobile World Congress in Barcelona.
Hindi: रोयोल ने की थी फरवरी के अंत में फ्लेक्सपाइ 2 को पेश करने की योजना है पर मोबाइल वर्ल्ड कॉन्ग्रेस बार्सिलोना में।
English: Royston says she finds it very difficult when she develops close relationships with patients.
Hindi: रोइस्टन कहती हैं कि उन्हें मरीजों के साथ घनिष्ठ संबंध विकसित करने में मुश्किल होती है।
English: Royston says that it is particularly difficult when developing close relationships with patients.
Hindi: रोइस्टन कहती हैं कि उन्हें मरीजों के साथ घनिष्ठ संबंध विकसित करने में मुश्किल होती है।
English: Royte also supported the campaign for population growth by churches and the Young Men Christian Association.
Hindi: रॉयते ने चर्चों और 'यंग मेन क्रिश्चियन एसोसिएशन' द्वारा जनसंख्या वृद्धि के लिए चलाये जा रहे अभियान का भी समर्थन किया।