Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Since there is the concept of an opposition party, the quality of decision making will be improved over a period of time.
Hindi: चूंकि एक विपक्षी दल की अवधारणा है, इसलिए समय के साथ निर्णय लेने की गुणवत्ता में सुधार होगा।
English: Since there isn't a real lender involved with taking a loan from your 401 k, your credit isn't a factor.
Hindi: चूँकि आपके 401 के से ऋण लेने में कोई वास्तविक ऋणदाता शामिल नहीं है, इसलिए आपका क्रेडिट एक कारक नहीं है।
English: Since there was no alternative to them earlier, they continued to be in power, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "चूंकि उनके पास पहले कोई विकल्प नहीं था तो वे सत्ता में बने रहे।
English: Since there was no danger, there was no point to use an antivirus.
Hindi: चूंकि कोई खतरा था, वहाँ एक एंटीवायरस का उपयोग करने के कोई मतलब नहीं था।
English: Since there was no international organisation, representatives from the football associations of Denmark, Spain, France, Belgium, Switzerland, Sweden and the Netherlands founded the Fdration Internationale de Football Association FIFA in 1904.
Hindi: 1904 में एक समाधान मिला, जब बेल्जियम, डेनमार्क, फ्रांस, नीदरलैंड, स्पेन, स्वीडन और स्विट्जरलैंड के फुटबॉल संघों के प्रतिनिधियों ने फेडरेशन इंटरनेशनेल डी फुटबॉल एसोसिएशन फीफा की स्थापना की।
English: Since there wasn't any opening, not trapdoors nobody could enter the room.
Hindi: चूंकि झोपड़ी में दरवाजा नहीं था इसलिए कोई भी अंदर आ सकता था।
English: Since there were different living and breeding conditions on either side of the country, the result was that the German Shepherd breed split into two.
Hindi: चूंकि देश के दोनों ओर अलग-अलग रहने और प्रजनन की स्थिति थी, इसका परिणाम यह था कि जर्मन शेफर्ड नस्ल दो में विभाजित हो गई।
English: Since there were no AGMs in 2017 and 2018 due to the Board being governed by Committee of Administrators.
Hindi: प्रशासकों की समिति के बोर्ड का संचालन करने के कारण 2017 और 2018 में कोई एजीएम नहीं हुई थी और इस तरह से पैनल बना रहा।
English: Since there were no more interruptions that night, I won't describe my further experiences of fear and shame.
Hindi: चूंकि उस रात में कोई और रुकावट नहीं थी, इसलिए मैं भय और शर्म की बातों के आगे के अनुभवों का वर्णन नहीं करूँगा।
English: Since there were no two kings in RI.
Hindi: चूंकि आरआई में दो राजा नहीं हो सकते थे।
English: Since there weren't any opening, not trapdoors nobody could enter the room.
Hindi: चूंकि झोपड़ी में दरवाजा नहीं था इसलिए कोई भी अंदर आ सकता था।
English: Since there will be a strong competition between contestants, in the upcoming rounds, Afsana will have to give her best in further rounds.
Hindi: चूंकि आने वाले दौर में प्रतियोगियों के बीच कड़ी प्रतिस्पर्धा होगी, इसलिए अफसाना को आगे के दौर में अपना सर्वश्रेष्ठ देना होगा।
English: Since there will be no Ukraine, from the word - at all.
Hindi: चूंकि कोई यूक्रेन नहीं होगा, शब्द से - बिल्कुल।
English: Since there's no age limit to being a freelance writer or artist, even a 16-year old can earn money with legitimate online jobs without investment from home for students.
Hindi: चूंकि एक फ्रीलांस राइटर या आर्टिस्ट होने की कोई आयु सीमा नहीं है, यहां तक कि एक 16 वर्षीय छात्रों भी घर से निवेश किए बिना वैध ऑनलाइन नौकरियों के साथ पैसा कमा सकता है।
English: Since there's no foreign intelligence department in the BVI, this VPN is virtually immune from any government snooping.
Hindi: जबसे बीवीआई में कोई विदेशी खुफिया विभाग नहीं है, यह वीपीएन वास्तव में किसी भी सरकारी स्नूपिंग से प्रतिरक्षा है।
English: Since there's no name cited and we don't know who at the company allegedly told them this, it's best to treat it as a rumor for now.
Hindi: चूँकि वहाँ किसी नाम का हवाला नहीं दिया गया है और हमें नहीं पता कि कंपनी में किसने कथित तौर पर उन्हें यह बताया था, लेकिन इसे अब के लिए अफवाह के रूप में माना जाना सबसे अच्छा है।
English: Since there's no solid research on lotus birth, it's unclear if the practice is actually beneficial.
Hindi: चूंकि कमल के जन्म पर कोई ठोस शोध नहीं हुआ है, इसलिए यह स्पष्ट नहीं है कि वास्तव में यह अभ्यास फायदेमंद है।
English: Since there's nothing you can do about getting old, it's usually best to have the right attitude.
Hindi: चूंकि आप बूढ़े होने के बारे में कुछ नहीं कर सकते हैं, इसलिए आमतौर पर सही रवैया रखना सबसे अच्छा है।
English: Since there's such a lot at stake when it involves starting and growing a successful business, there are very specific skills that an entrepreneur usually must to achieve success.
Hindi: चूँकि एक सफल व्यवसाय को शुरू करने और बढ़ाने के लिए बहुत कुछ दांव पर है, इसलिए बहुत विशिष्ट कौशल हैं जो एक उद्यमी को आमतौर पर सफल होने की आवश्यकता होती है।
English: Since these Green Bonds are regulated by European Union Commission, they are referred to as Euro Green Bonds.
Hindi: चूंकि ये हरित ऋण पत्र यूरोपीय संघ आयोग द्वारा विनियमित होते हैं, इसलिए इन्हें यूरो ग्रीन बॉन्ड कहा जाता है।
English: Since these all have a direct impact on bank financing or other municipal or local taxes, non-arm's length transactions can lead to delays or cancellations of transactions, and even some undesirable tax consequences.
Hindi: चूंकि इन सभी का बैंक वित्तपोषण या अन्य नगरपालिका या स्थानीय करों पर सीधा प्रभाव पड़ता है, गैर-शाखा की लंबाई के लेन-देन से लेन-देन में देरी या रद्द हो सकती है और यहां तक कि कुछ अवांछनीय कर परिणाम भी हो सकते हैं।
English: Since these apps are pre-installed and can't be deleted as system apps, they can have more advanced permissions than a typical app.
Hindi: चूंकि ये ऐप्स पहले से इंस्टॉल हैं और सिस्टम ऐप्स के रूप में डिलीट नहीं किए जा सकते हैं, इसलिए उनके पास किसी विशिष्ट ऐप की तुलना में अधिक उन्नत अनुमतियां हो सकती हैं।
English: Since these are made with a few ingredients, it is an easy recipe and can be made without much effort from your end.
Hindi: चूंकि यह कुछ अवयवों के साथ बनाया जाता है, इसलिए यह एक आसान रेसिपी है और इसे आपके ज्यादा मेहनत के बिना बनाया जा सकता है।
English: Since these are often not on the same gene, they can be stacked to reveal unique patterns.
Hindi: चूंकि ये अक्सर एक ही जीन पर नहीं होते हैं, इसलिए इन्हें अद्वितीय पैटर्न प्रकट करने के लिए ढेर किया जा सकता है।
English: Since these are one time charges they do not form part of the operating expenses of the investment made.
Hindi: इसलिए ये एक बार के शुल्क हैं, निवेश के चल रहे परिचालन खर्च का हिस्सा नहीं हैं।
English: Since these are soothing hues, they will have a calming effect on your child.
Hindi: चूंकि ये सुखदायक रंग हैं, इसलिए आपके बच्चे पर इनका शांत प्रभाव पड़ेगा.
English: Since these aspects are involved in the T-square, we can't really separate this influence from that of the Full Moon.
Hindi: चूंकि ये पहलू टी-स्क्वायर में शामिल हैं, हम वास्तव में इस प्रभाव को पूर्ण चंद्रमा से अलग नहीं कर सकते हैं।
English: Since these computers were difficult to program and use, their business was limited Use.
Hindi: चूंकि इन कंप्यूटरों को प्रोग्राम और उपयोग करना बहुत मुश्किल था, इसलिए इनका कमर्शियल यूज भी सीमित था।
English: Since these computers were difficult to program and use, they had limited commercial use.
Hindi: चूंकि इन कंप्यूटरों को प्रोग्राम और उपयोग करना बहुत मुश्किल था, इसलिए इनका कमर्शियल यूज भी सीमित था।
English: Since these costs are indirect costs, from time to time, it is not visible to all parties.
Hindi: इन लागत अप्रत्यक्ष लागत कर रहे हैं, समय-समय पर, यह सभी दलों को दिखाई नहीं है।
English: Since these days Divya has been very much discussed in the media.
Hindi: चूंकि इन दिनों दिव्या मीडिया में काफी चर्चा में रही है।
English: Since these drives are so big, people are starting to store more and more important bits of data onto them.
Hindi: चूंकि ये ड्राइव इतनी बड़ी हैं, इसलिए लोग डेटा पर अधिक से अधिक महत्वपूर्ण बिट्स स्टोर करना शुरू कर रहे हैं।
English: Since these events are warmly approved by the United States, if you ... go there ... they are waiting for you ... maybe.
Hindi: चूंकि इन घटनाओं को संयुक्त राज्य अमेरिका ने गर्मजोशी से मंजूरी दी है, अगर आप ... वहां जाएं ... वे आपकी प्रतीक्षा कर रहे हैं ... शायद।
English: Since these flowers can interbreed independently among themselves, there is still no strict classification of their varieties.
Hindi: चूंकि ये फूल आपस में स्वतंत्र रूप से परस्पर जुड़े हुए हैं, इसलिए अभी भी उनकी किस्मों का कोई सख्त वर्गीकरण नहीं है।
English: Since these graphs are data structures, they can be saved, run, and restored all without the original Python code.
Hindi: चूंकि ये ग्राफ़ डेटा संरचनाएं हैं, इसलिए इन्हें मूल पायथन कोड के बिना सहेजा, चलाया और पुनर्स्थापित किया जा सकता है।
English: Since these individuals achieve what had not been previously achieved by anyone before them, it becomes indispensable to be aware of them.
Hindi: चूंकि ये व्यक्ति वह हासिल कर लेते हैं जो उनसे पहले किसी ने हासिल नहीं किया था, इसलिए उनके बारे में जागरूक होना अनिवार्य हो जाता है।
English: Since these influencers have in-person interactions with the bulk of their subscribers, they produce better results, which means you can get an offer even if you have less than 1,000 followers number on Instagram.
Hindi: चूंकि इन प्रभावितों के पास अपने ग्राहकों के बहुमत के साथ व्यक्तिगत बातचीत होती है, वे बेहतर परिणाम देते हैं, जिसका अर्थ है कि आपको इंस्टाग्राम पर 1,000 से कम अनुयायियों की गिनती होने पर भी आपको एक प्रस्ताव मिल सकता है।
English: Since these influencers have in-person interactions with the majority of their followers, they deliver better results, which means you can get an offer even if you have less than 1,000 followers count on Instagram.
Hindi: चूंकि इन प्रभावशाली लोगों के पास अपने अधिकांश ग्राहकों के साथ व्यक्तिगत रूप से बातचीत होती है, इसलिए वे बेहतर परिणाम देते हैं, जिसका अर्थ है कि आपको एक प्रस्ताव मिल सकता है, भले ही आपके इंस्टाग्राम पर 1,000 से कम अनुयायी हों।
English: Since these influencers have in-person interactions with the majority of their subscribers, they deliver better results, which means you can get an offer even if you have less than 1,000 followers count on Instagram.
Hindi: चूंकि इन प्रभावितों के पास अपने ग्राहकों के बहुमत के साथ व्यक्तिगत बातचीत होती है, वे बेहतर परिणाम देते हैं, जिसका अर्थ है कि आपको इंस्टाग्राम पर 1,000 से कम अनुयायियों की गिनती होने पर भी आपको एक प्रस्ताव मिल सकता है।
English: Since these influencers have in-person interactions with the majority of their subscribers, they deliver better results, which means you can get an offer even if you have less than 1,000 followers on Instagram.
Hindi: चूंकि इन प्रभावशाली लोगों के पास अपने अधिकांश ग्राहकों के साथ व्यक्तिगत रूप से बातचीत होती है, इसलिए वे बेहतर परिणाम देते हैं, जिसका अर्थ है कि आपको एक प्रस्ताव मिल सकता है, भले ही आपके इंस्टाग्राम पर 1,000 से कम अनुयायी हों।
English: Since these inhabitants live in snowy places, this coloring is the most suitable for them.
Hindi: चूंकि ये निवासी बर्फीली जगहों पर रहते हैं, इसलिए यह रंग उनके लिए सबसे उपयुक्त है।
English: Since these models are affordable and of excellent quality, they are in demand among people all over the world.
Hindi: चूंकि ये मॉडल सस्ती और उत्कृष्ट गुणवत्ता के हैं, इसलिए वे दुनिया भर में लोगों के बीच मांग में हैं।
English: Since these people were not in Rajasthan, this could not happen.
Hindi: चूंकि वे राजस्थान में नहीं थे, इसलिए ऐसा नहीं हो सका।
English: Since these screens update line by line, there is a slight delay between when the line at the top and bottom of the screen is refreshed.
Hindi: चूंकि ये स्क्रीन लाइन दर लाइन रिफ्रेश होती हैं, इसलिए टॉप लाइन के रिफ्रेश और स्क्रीन की बॉटम लाइन के बीच थोड़ा विलंब होता है।
English: Since these special days are considered holy, there are certain things that you should bring home to bring good luck and prosperity to your home.
Hindi: चूंकि इन विशेष दिनों को पवित्र माना जाता है, इसलिए कुछ चीजें हैं जिन्हें आपको अपने घर में सौभाग्य और समृद्धि लाने के लिए घर लाना चाहिए।
English: Since these things are illegal, it's obvious that the government would take action against them.
Hindi: ये चीजें अवैध हैं, इसलिए यह स्पष्ट है कि सरकार उनके खिलाफ कार्रवाई करेगी।
English: Since these training documents are part of the arsenal in the war against poverty, many of the illustrations will have elements of poverty in them.
Hindi: चूँकि ये प्रशिक्षण दस्तावेज़ गरीबी के खिलाफ जंग का हिस्सा हैं, बहुत से चित्रों में गरीबी के अंश हैं.
English: Since these two niches are irrelevant to each other, it could look badly by search engine bots.
Hindi: चूंकि ये दो नीचे एक दूसरे के लिए गैर प्रासंगिक है, इसलिए यह सर्च इंजन बॉट द्वारा बुरी तरह से देख सकता है।
English: Since these will be custom made, minimum order quantity 50 and extended lead time 2-4 weeks may be required.
Hindi: चूंकि ये कस्टम मेड होंगे, न्यूनतम ऑर्डर मात्रा 50 और विस्तारित लीड समय 2-4 सप्ताह की आवश्यकता हो सकती है।
English: Since they are 18 years old, they are able to make
Hindi: 18 साल पुराने हैं, वे कर सकते हैं बेकार
English: Since they are Muslim . . .
Hindi: क्योंकि वे मुसलमान थे. . .
English: Since they are basis vectors, i and j can be expressed as linear combinations of i and j.
Hindi: चूंकि वे आधार वैक्टर कर रहे हैं, मैं ' और जे ' के रैखिक संयोजन के रूप में व्यक्त किया जा सकता है मैं और जे ।
English: Since they are born, the life of any home revolves around children what they need, what can be done for them, how to help them ...
Hindi: जब से वे पैदा हुए हैं, किसी भी घर का जीवन बच्चों के चारों ओर घूमता हैः उन्हें क्या चाहिए, उनके लिए क्या किया जा सकता है, उनकी मदद कैसे की जा सकती है . . . सभी माता-पिता अपने बच्चों को उन और कई अन्य.
English: Since they are factual and related to reality.
Hindi: यह वास्तविक और यथार्थ से सम्बन्धित होने के कारण गत्यात्मक होता है।
English: Since they are free, advertisements and pop-ups on the website are the only real source of income.
Hindi: चूंकि वे स्वतंत्र हैं, वेबसाइट पर विज्ञापन और पॉप-अप आय का एकमात्र वास्तविक स्रोत हैं।
English: Since they are grown locally in India, they are easily available and not expensive.
Hindi: चूंकि वे भारत में स्थानीय रूप से उगाए जाते हैं, इसलिए वे आसानी से उपलब्ध हैं और महंगे नहीं हैं।
English: Since they are held on the market for more than a year, and not two - they earn on their piece of bread and butter.
Hindi: चूंकि वे एक वर्ष से अधिक समय तक बाजार पर आयोजित किए जाते हैं, और दो नहीं - वे रोटी और मक्खन के अपने टुकड़े पर कमाते हैं।
English: Since they are more concerned about the
Hindi: से अधिक चिंतित हैं के रूप में वे
English: Since they are not based in one of the
Hindi: चूंकि वे किसी एक में आधारित नहीं हैं
English: Since they are not exposed to outside sunlight and feed sources, all the nutrients should be provided in balanced manner to avoid nutritionally deficient diseases.
Hindi: चूंकि वे बाहरी धूप और फ़ीड स्रोतों के संपर्क में नहीं रहता हैं, इसलिए पोषक तत्वों की कमी वाले रोगों से बचने के लिए सभी पोषक तत्वों को संतुलित तरीके से प्रदान करना पड़ता है।
English: Since they are not usually accessible, having able to access them easily is more help you can expect to get from the app.
Hindi: चूंकि वे आमतौर पर सुलभ नहीं होते हैं, इसलिए उन्हें आसानी से एक्सेस करने में सक्षम होने से उपयोगकर्ता को अधिक मदद मिलती है वह एप्लिकेशन से प्राप्त करने की उम्मीद कर सकता है।
English: Since they are paper and need to be changed after each use, it will save you from unnecessary washing the dishes in the form of a filter.
Hindi: चूंकि वे कागज हैं और प्रत्येक उपयोग के बाद बदलने की आवश्यकता होती है, यह आपको फिल्टर के रूप में व्यंजनों को अनावश्यक धोने से बचाएगा।
English: Since they are people you know for the longest time and have shared things with them for years, it's an easy way to start.
Hindi: चूंकि वे ऐसे लोग हैं जिन्हें आप सबसे लंबे समय तक जानते हैं और वर्षों से उनके साथ बातें साझा करते हैं, यह शुरू करने का एक आसान तरीका है, "उन्होंने कहा।
English: Since they are powered by electricity, they can use the room air to create a pressurised flow of air.
Hindi: चूंकि वे बिजली से चलते हैं, वे हवा के दबाव वाले प्रवाह को बनाने के लिए कमरे की हवा का उपयोग कर सकते हैं.
English: Since they are predominantly fruit-eaters, they play an important role in the seed dispersal of figs and other plant species.
Hindi: मुख्य रूप से फल खाने वाले होने के नाते, वे अंजीर और अन्य पौधों की प्रजातियों के बीज फैलाव में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Since they are public sites, you are likely to get a response fast.
Hindi: चूंकि वे सार्वजनिक मंच हैं, इसलिए आपको उत्तर तेजी से मिलने की संभावना है।
English: Since they are rich in vitamin C
Hindi: क्योंकि वे विटामिन सी में अमीर हैं
English: Since they are selling them so cheaply.
Hindi: चूंकि वे उन्हें इतने सस्ते में बेच रहे हैं।
English: Since they are very calorie-dense, just two handfuls per day with a meal or as a snack can quickly add hundreds of calories.
Hindi: चूंकि वे बहुत कैलोरी-घने होते हैं, भोजन के साथ प्रति दिन केवल दो मुट्ठी या नाश्ते के रूप में जल्दी से सैकड़ों कैलोरी जोड़ सकते हैं।
English: Since they are waterproof they can protect the contents which is the whole point of having a tote in the first place.
Hindi: क्योंकि वे पनरोक वे सामग्री जिसमें प्रथम में एक लदना होने का पूरा मुद्दा यह है की रक्षा कर सकते हैं जगह है.
English: Since they aren't actively managed, ETFs usually cost less to be able to invest in than common funds.
Hindi: क्योंकि वे सक्रिय रूप से मैनेज नहीं होते हैं, ईटीएफ आमतौर पर म्यूचुअल फंड की तुलना में निवेश करने के लिए कम खर्च करते हैं।
English: Since they both used it.
Hindi: क्योंकि उन्होंने दोनों का इस्तेमाल किया।
English: Since they can be made in someone's basement, it is very hard for the authorities to find them.
Hindi: चूंकि वे किसी के तहखाने में बनाया जा सकता है, अधिकारियों के लिए यह बहुत मुश्किल है कि उंहें मिल.
English: Since they can reduce the effects of the medication.
Hindi: क्योंकि यह दवाओं के प्रभाव को कम कर सकता है।
English: Since they change their curriculum, please contact them directly to confirm their availability.
Hindi: चूंकि वे अपना पाठ्यक्रम बदलते हैं, कृपया उनकी उपलब्धता की पुष्टि के लिए सीधे उनसे संपर्क करें।
English: Since they children stayed at home all day, they were also unable to share anything with their therapists and counsellors.
Hindi: चूंकि वे बच्चे पूरे दिन घर पर ही रहते थे, वे भी अपने चिकित्सक और परामर्शदाताओं के साथ कुछ भी साझा करने में असमर्थ थे।
English: Since they clearly show one party in an extremely negative light.
Hindi: चूंकि वे स्पष्ट रूप से एक पार्टी को बेहद नकारात्मक रोशनी में दिखाते हैं।
English: Since they come in three color options, you can choose the one you like best or that better matches with the rest of the furniture that you have in your kitchen.
Hindi: चूंकि वे तीन रंग विकल्पों में आते हैं, इसलिए आप सबसे अच्छा विकल्प चुन सकते हैं या आपके रसोईघर में आपके बाकी फर्नीचर के साथ बेहतर मिलान कर सकते हैं।
English: Since they copied the registration number of my car in the film, I am filing a case against the production house.
Hindi: चूंकि उन्होंने फिल्म में मेरी कार का रजिस्ट्रेशन नंबर कॉपी किया है, इसलिए मैं प्रोडक्शन हाउस के खिलाफ केस फाइल कर रहा हूं।
English: Since they did not have permanent shelter, they were forced to seek shelter in caves.
Hindi: चूंकि उनके पास कोई स्थायी आश्रय नहीं था, इसलिए उन्हें गुफाओं में शरण लेने के लिए मजबूर होना पड़ा।
English: Since they did not take into account those realities.
Hindi: चूंकि वे उन वास्तविकताओं को ध्यान में नहीं रखते थे।
English: Since they do not breathe, moisture can get trapped inside.
Hindi: चूंकि वे सांस नहीं लेते हैं, नमी अंदर फंस सकती है।
English: Since they do not consume energy.
Hindi: चूंकि वे ऊर्जा का उपभोग नहीं करते हैं।
English: Since they don't have as high operating costs, they can still thrive by offering much more cost-effective trading solutions.
Hindi: चूंकि उनके पास उच्च परिचालन लागत नहीं है, इसलिए वे अभी भी अधिक लागत-प्रभावी व्यापार समाधान प्रदान करके कामयाब हो सकते हैं।
English: Since they don't speak much, it's hard for them to defend their point with others.
Hindi: चूंकि वे ज्यादा नहीं बोलते हैं, इसलिए उनके लिए दूसरों के साथ अपनी बात मनवाना कठिन है।
English: Since they don't usually look pretty, you should consider spray painting them.
Hindi: चूंकि वे आमतौर पर सुंदर दिखते नहीं हैं, इसलिए आपको स्प्रे पेंटिंग पर विचार करना चाहिए।
English: Since they first started being mass-produced a few years ago, Americans have enthusiastically reached for the comfort and velvety heft of these 200-300 blankets.
Hindi: चूंकि उन्होंने पहली बार कुछ साल पहले बड़े पैमाने पर उत्पादन शुरू किया था, इसलिए अमेरिकियों ने उत्साहपूर्वक इन  200-300 कंबल के आराम और मख़मली ऊंचाई के लिए पहुंच गए हैं।
English: Since they first took off more than 30 years ago, frequent flyer programs have undergone as many changes as the airline industry itself.
Hindi: के बाद से वे पहली बार 30 से अधिक साल पहले दूर ले गया, लगातार उड़ाका कार्यक्रमोंएयरलाइन उद्योग ही के रूप में कई परिवर्तन के रूप में आया है।
English: Since they give pirated copies of original movies on their website, this website is more known as a pirated site or torrents sites.
Hindi: चूंकि वे अपनी वेबसाइट में मूल फिल्मों की पायरेटेड कॉपी देते हैं, इसलिए यह वेबसाइट पायरेटेड साइट या टोरेंट साइट्स के रूप में जानी जाती है।
English: Since they give pirated copies of their website's original films, this website is more known as a pirated site or torrents sites.
Hindi: चूंकि वे अपनी वेबसाइट में मूल फिल्मों की पायरेटेड कॉपी देते हैं, इसलिए यह वेबसाइट पायरेटेड साइट या टोरेंट साइट्स के रूप में जानी जाती है।
English: Since they had already been to Rome, Florence and...
Hindi: रोम और फ्लोरेंस का दौरा करने के बाद, उन्होंने कैम्ब्...
English: Since they had no land.
Hindi: क्योंकि उनके पास कोई जमीन नहीं थी
English: Since they have a tendency to play watchdog, boxers should spend time with humans and other pets when they're young.
Hindi: चूंकि उनमें प्रहरी की भूमिका निभाने की प्रवृत्ति होती है, इसलिए मुक्केबाजों को युवा होने पर मनुष्यों और अन्य पालतू जानवरों के साथ समय बिताना चाहिए।
English: Since they have forgotten how to do their own!
Hindi: चूंकि वे भूल गए हैं कि उन्हें कैसे करना है!
English: Since they have gone through the delivery phase before, therefore, it takes less time for them to be over and done with the labor as well as the delivery phase.
Hindi: चूंकि वे पहले डिलीवरी के चरण से गुजर चुके हैं, इसलिए, उन्हें श्रम के साथ-साथ प्रसव के चरण में समाप्त होने में कम समय लगता है।
English: Since they have no control over their own
Hindi: कि इनका खुद पर नहीं रहता नियंत्रण
English: Since they have suffered a lot due to poverty, with successful implementation of the scheme, the higher authorities are planning to eliminate poverty from the country.
Hindi: चूंकि उन्हें गरीबी के कारण बहुत नुकसान हुआ है, इसलिए योजना के सफल कार्यान्वयन के साथ, उच्च अधिकारी देश से गरीबी को समाप्त करने की और कदम बढ़ा रहे हैं
English: Since they have very large powerful legs, ostriches use them for self-defense.
Hindi: चूंकि उनके पास बहुत बड़े शक्तिशाली पैर हैं, शुतुरमुर्ग उन्हें आत्मरक्षा के लिए उपयोग करते हैं।
English: Since they provide listings from multiple sources, they're a paid website.
Hindi: चूंकि वे कई स्रोतों से लिस्टिंग प्रदान करते हैं, वे एक भुगतान साइट हैं।
English: Since they supply listings from a lot of sources, they're a paid website.
Hindi: चूंकि वे कई स्रोतों से लिस्टिंग प्रदान करते हैं, वे एक भुगतान साइट हैं।
English: Since they think they don't need to connect, they care very little about the concerns of anyone else.
Hindi: चूंकि उन्हें लगता है कि उन्हें कनेक्ट करने की आवश्यकता नहीं है, वे किसी और की चिंताओं के बारे में बहुत कम परवाह करते हैं।
English: Since they try to objectively determine how well an applicant meets job requirements most companies do not hesitate to invest their time and money in selection testing in a big way.
Hindi: चूंकि वे उद्देश्यपूर्ण तरीके से यह निर्धारित करने की कोशिश करते हैं कि आवेदक नौकरी की आवश्यकताओं को कितनी अच्छी तरह से पूरा करता है, इसलिए अधिकांश कंपनियां चयन परीक्षण में अपना समय और पैसा निवेश करने में संकोच नहीं करती हैं।
English: Since they try to objectively determine how well an applicant meets job requirements, most companies do not hesitate to invest their time and money in selection testing in a big way.
Hindi: चूंकि वे उद्देश्यपूर्ण तरीके से यह निर्धारित करने की कोशिश करते हैं कि आवेदक नौकरी की आवश्यकताओं को कितनी अच्छी तरह से पूरा करता है, इसलिए अधिकांश कंपनियां चयन परीक्षण में अपना समय और पैसा निवेश करने में संकोच नहीं करती हैं।
English: Since they try to objectively determine how well an applicant meets the job requirement, most companies do not hesitate to invest their time and money in selection testing in a big way.
Hindi: चूंकि वे उद्देश्यपूर्ण तरीके से यह निर्धारित करने की कोशिश करते हैं कि आवेदक नौकरी की आवश्यकताओं को कितनी अच्छी तरह से पूरा करता है, इसलिए अधिकांश कंपनियां चयन परीक्षण में अपना समय और पैसा निवेश करने में संकोच नहीं करती हैं।