Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All I did is I increased this exponent to get the third, and
Hindi: सब मैंने किया है मैं इस तीसरे, प्राप्त करने के लिए लगाया गया घातांक वृद्धि और
English: All I did is I took the integral of both sides.
Hindi: सब मैंने किया है मैं दोनों पक्षों के अभिन्न अंग ली।
English: All I did is at g of negative 1, I just substituted
Hindi: सभी मैने किया था की नकारात्मक 1 के ग तक, मैने सिर्फ़ प्रतियस्थापित किया
English: All I did was party and chase girls.
Hindi: मैं बस पार्टी करता और लड़कियों का पीछा करता था।
English: All I did was that, and I have no idea from where the baggage came and what its contents were and such details.
Hindi: मैंने बस यही किया, और मुझे इस बारे में कुछ नहीं पता कि बैगेज कहा से आया और उसमें क्या था।
English: All I did was twirl a flag.
Hindi: मैंने बस एक झंडा ही तो घुमाया।
English: All I ever wanted was to protect you!
Hindi: सभी मैं कभी भी चाहते थे आप की रक्षा के लिए था!
English: All I have been told is it is a BCCI management decision, he said.
Hindi: बस इतना कहा गया कि ये बीसीसीआई मैनेजमेंट का फैसला है।
English: All I have ever known is United and I hope that my passion for the club shows every time I go onto the pitch.
Hindi: मुझे अभी तक सब याद है कि मैं यूनाइटेड में हूं और मुझे उम्मीद है कि क्लब के लिए मेरा जुनून हर बार मैदान पर देखने को मिलता है।
English: All I have is a lot of love and respect to give as my vast travels and experience has proved, is the only true faith.
Hindi: मेरे पास विशाल यात्रा और अनुभव से साबित होने के लिए मेरे पास बहुत सारा प्यार और सम्मान है, एकमात्र सच्चा विश्वास है।
English: All I have is this hope.
Hindi: बस इसी उम्मीद मैं उरै पड़्या हूं।
English: All I have to do is fall.
Hindi: मुझे क्या करना है सभी गिरावट है.
English: All I have to do?
Hindi: सभी मुझे क्या करना है?
English: All I have to say to Gujarat police that why were you going to search my room.
Hindi: मैं गुजरात पुलिस से इतना कहना चाहता हूं कि आप मेरे कमरे की तलाशी क्यों ले रहे हो?
English: All I knew at age 17 was that a lot of highly educated people had prescribed me medications that were intended to make me feel better and they were working, only not in the fashion that they were intended.
Hindi: १७ साल की उम्र में मैं बस इतना जानता था कि बहुत से उच्च शिक्षित लोगों ने मुझे औषधियाँ लिख कर दीं जो मुझे बेहतर महसूस करवाएँगी और वे काम कर रही थीं, बस जिस तरह से करना चाहिए था वैसे नहीं।
English: All I knew was that the police were fighting for us but didnt know how they were fighting.
Hindi: बस मुझे इतना पता था की पुलिस हमारे लिए लड़ रही थी पर कैसे लड़ रही थी, यह मैं नहीं जानती।
English: All I know is I trust only you in this world.
Hindi: मुझे सिर्फ इतना पता है.. .. मैं इस दुनिया में केवल तुम पर भरोसा है.
English: All I know is that he used to earn between Rs 20,000-25,000 every month, she said.
Hindi: लेकिन यह मालूम था कि वह महीने में 20-25 हजार तक कमा लेता है।
English: All I know is that the movie Draupadi is still being worked upon.
Hindi: मुझे बस इतना पता है कि द्रौपदी मूवी पर अभी काम चल रहा है।
English: All I know is, I am so sorry.
Hindi: मुझे सिर्फ इतना पता है, मुझे माफ करना.
English: All I need is a good coffee and a quiet place to sit.
Hindi: बस मुझे एक अच्छी कॉफी और बैठने के लिए शांत जगह चाहिए।
English: All I need is a ship.
Hindi: सभी मैं जरूरत है एक जहाज है।
English: All I need is your compliance and your fighting skills.
Hindi: मैं जरूरत सभी अपने अनुपालन और अपने लड़ कौशल है.
English: All I need to do is add a node to the graph, connect that node t every other node in the graph
Hindi: सभी मैं क्या करने की जरूरत है, उस नोड टी ग्राफ में हर दूसरे नोड जोड़ने के ग्राफ के लिए एक नोड जोड़ें
English: All I said was that Pakistan is doing false propaganda all over the world.
Hindi: मैंने केवल यह कहा था कि पाकिस्तान दुनियाभर में यह झूठ फैला रहा है।
English: All I said was that if the administration is not protecting assets belonging to Rajputs Kshatriyas, then they should protect their assets themselves, the Karni Sena leader told The Indian Express over phone on Friday.
Hindi: करणी सेना के नेता ने शुक्रवार को द इंडियन एक्सप्रेस को फोन पर बताया, मैंने कहा था कि अगर प्रशासन राजपूतों क्षत्रियों की संपत्ति की रक्षा नहीं करता, तो उन्हें अपनी संपत्ति की रक्षा खुद करनी चाहिए।
English: All I said was the film needed actors as good as Nawazuddin.
Hindi: मैंने कहा था कि फिल्म के लिए नवाज जैसे अच्छे अभिनेताओं की आवश्यकता थी।
English: All I say to my countrymen today is Have faith and confidence in the future of India.
Hindi: आज मैं अपने देशवासियों से यही कह सकता हूं कि आप भारत के भविष्य के प्रति आस्था और विश्वास रखिए।
English: All I shared with them was my first name.
Hindi: मैं जो उनके साथ साझा किया वो था मेरा नाम ।
English: All I tried to do was pull him up.
Hindi: बस मैंने उसे उपर खींचने की कोशिश की.
English: All I try and do is just spend my maximum time with her.
Hindi: मेरी पूरी कोशिश रहती है कि मैं उसके साथ ज्यादा से ज्यादा टाइम बिताऊं।
English: All I want everyone to be is healthy and happy.
Hindi: मैं चाहता हूं कि हर कोई शांति और खुशी से रहे।
English: All I want is PCBs support.
Hindi: मैं केवल पीसीबी का समर्थन चाहता हूं।
English: All I want is justice.
Hindi: मैं केवल इंसाफ चाहता हूं।
English: All I want is rights for my community.
Hindi: मुझे तो अपने समुदाय के लिए अधिकार चाहिए.
English: All I want is security for me and my two daughters.
Hindi: मैं अपने लिए और अपनी दो बेटियों के लिए सुरक्षा चाहती हूं.
English: All I want is that people should love my films.
Hindi: मैं सिर्फ इतना चाहता हूं कि लोग मेरी फिल्में पसंद करें।
English: All I want is that the people who killed my son should never be released from jail.
Hindi: मैं बस ये चाहता हूं कि जिन लोगों ने मेरे बेटे को मारा, वो जेल से कभी रिहा न हों।
English: All I want to ask is, is the party only for Muslim men or is there place for women in it too?
Hindi: यहां मैं सिर्फ यह पूछना चाहता हूं कि कांग्रेस सिर्फ मुस्लिम पुरुषों की पार्टी है या फिर मुस्लिम महिलाओं की भी है?
English: All I want to ask is, is their party only for Muslim men or for women too?
Hindi: बस मैं ये पूछना चाहता हूं कि उनकी पार्टी क्या सिर्फ मुस्लिम पुरुषों की पार्टी है?
English: All I want to do now is see my ancestral village in Pakistan one more time.
Hindi: मेरी बस इतनी ही इच्छा है कि मैं पाकिस्तान जाकर अपना पुश्तैनी गांव एक बार देख सकूं।
English: All I want to say is that
Hindi: अतं में सिर्फ इतना कहना चाहूंगा कि
English: All I want to say is that the new Govt will be formed soon, I am confident.
Hindi: मैं बस इतना ही कहना चाहता हूं कि नई सरकार जल्द बनेगी, मुझे भरोसा है।
English: All I want to say is that the new government will be formed soon, I am confident.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं बस इतना ही कहना चाहता हूं कि नई सरकार जल्द बनेगी, इसका मुझे भरोसा है।
English: All I want to tell you is you are going to play the next three games without any doubt, whether you score a run or not.
Hindi: सभी मैं आपको बताना चाहता हूं कि आप अगले तीन गेम बिना किसी संदेह के खेलने जा रहे हैं, चाहे आप एक रन बनाए या नहीं।
English: All I wanted to do was crack skulls and fuck girls.
Hindi: सभी मैं करना चाहता था खोपड़ी और बकवास लड़कियों दरार थी।
English: All I wanted to do was hold them and protect them but they needed to be in the NICU Neonatal Intensive Care Unit.
Hindi: मैं बस उन्हें अपने गोद में लेकर उन्हें सुरक्षा प्रदान करना चाहता था, लेकिन उन्हें एनआईसीयू नवजात गहन देखभाल यूनिट में रखे जाने की जरूरत थी।
English: All I wanted to do was hold them and protect them but they needed to be in the NICU.
Hindi: मैं बस उन्हें थामना चाहता था और उनकी देखभाल करना चाहता था, लेकिन उन्हें एनआईसीयू नेटल इंटेंसिव केयर यूनिट में रखे जाने की जरूरत थी।
English: All I wanted to do was to be accepted by everyone.
Hindi: मैं जो करना चाहती थी, वह सभी को स्वीकार करना था।
English: All I wanted to do was to get out of that place as quickly as possible.
Hindi: मैं बस जल्द से जल्द वहां से बाहर निकलना चाहती थी।
English: All I wanted was have a good husband who will kiss me on arrival home.
Hindi: सभी मैं करना चाहता था पति अच्छा था एक जो खुद की आगमन होगा पर मुझे चुंबन. घर परिवार.
English: All I will do is wish her well  hope that what ever she does makes her happy.
Hindi: मैं बस उसकी ख़ुशी की कामना करता हूं और आशा करता हूँ कि जो वह जो करेंगी, उसे उन्हें खुशी मिले।
English: All I will say is that it has not been an easy task for me to weaken the anti - Congress elements among the Sikhs.
Hindi: मैं केवल इतना ही कहूंगा कि सिखों में कांग्रेस-विरोधी तत्त्वों को कमजोर बनाना मेरे लिए कोई आसान काम नहीं है।
English: All I would say about Broad is that if this had been the first Test of an Ashes series, would he have been playing.
Hindi: उन्होंने कहा,  ब्रॉड के बारे में मैं बस इतना ही कहूंगा कि अगर यह एशेज श्रृंखला का पहला टेस्ट होता, तो क्या वह खेल रहे होते।
English: All I've done then, is double the mass of a bumper car and I'm evidently doubled the momentum of the bumper car as well.
Hindi: मैं तो किया है सभी, डबल द्रव्यमान का है एक बम्पर कार और मैं स्पष्ट रूप में अच्छी तरह बम्पर कार की गति दोगुनी कर रहा हूँ.
English: All I've heard from these witnesses is mindless contradiction!
Hindi: जो मैंने इन गवाहों से सुना है वो सब नासमझ विरोधाभास है!
English: All IAF and personnel of AOP and Air maintenance Battalions who have flown at least three operational or maintenance sorties in support of the operation during the period 1218 April 1984 and then operational or maintenance sorties after 18 April 1984.
Hindi: सभी आईएएफ और एओपी और एयर मैनेजमेंट बटालियन के कर्मियों ने 12-18 अप्रैल 1 9 84 की अवधि के दौरान ऑपरेशन के समर्थन में कम से कम तीन परिचालन या रखरखाव के जरिए उड़ान भर दी है और 18 अप्रैल 1984 के बाद उसके बाद परिचालन या रखरखाव के प्रयास किए हैं।
English: All IAF personnel, including the chief are safe and unaffected by the incident.
Hindi: प्रमुख सहित सभी वायुसेना के जवान घटना से सुरक्षित और अप्रभावित हैं।
English: All IAS officers and state administrative services officers across the country know that EVMs can't be hacked.
Hindi: देश के सभी आईएएस और राज्य प्रशासनिक सेवा के अधिकारी यह अच्छी तरह जानते हैं कि ईवीएम को हैक नहीं किया जा सकता है।
English: All ICICI Bank customers will be able to withdraw cash without using their debit card at almost 15,000 ATM locations across the country.
Hindi: सभी आईसीआईसीआई बैंक ग्राहक देश भर में लगभग 15,000 एटीएम स्थानों पर अपने डेबिट कार्ड का उपयोग किए बिना नकदी निकाल सकेंगे.
English: All IGST refund claimants may register on ICEGATE website, if not already done, to check their refund status.
Hindi: सभी आईजीएसटी रिफंड दावेदार अपने रिफंड की ताजा स्थिति से अवगत होने के लिए आइसगेट वेबसाइट पर अपना पंजीकरण करा सकते हैं।
English: All IIMs are separate autonomous bodies registered under the Societies Act.
Hindi: सभी आईआईएम सोसायटी अधिनियम के तहत पंजीकृत अलग-अलग स्वायत्त निकाय हैं।
English: All IITs are undertaking initiatives but nothing seems to be enough.
Hindi: सभी आईआईटी कदम उठा रहे हैं लेकिन कुछ भी पर्याप्त नहीं लगता।
English: All INGOs are not irresponsible
Hindi: सभी अंतरराष्ट्रीय एनजीओ गैर जिम्मेदार नहीं हैं
English: All IPL franchises are required to play four home matches at their designated home venue.
Hindi: सभी आईपीएल फ्रेंचाइज़ी को अपने चार घरेलू मैच निर्धारित घरेलू स्थल पर खेलने होते हैं।
English: All IPL-bound umpires, referees clear Covid-19 tests
Hindi: आईपीएल के सभी अंपायरो, रैफरियों ने पार किया कोविड-19 टेस्ट
English: All IT related training programs must be carried out in this building by experts.
Hindi: आईटी संबंधित सभी प्रशिक्षण इसी भवन में अच्छे विशेषज्ञों से कराया जाए।
English: All ITRs for AY 2018-19 are now available for e-filing, the department said in a statement.
Hindi: विभाग ने एक बयान में कहा कि आकलन वर्ष 2018-19 के लिए सभी आईटीआर अब ई- फाइलिंग के लिए उपलब्ध हैं।
English: All Icons
Hindi: सभी प्रतीक
English: All Images
Hindi: सभी छवियाँ
English: All Incoming international flights suspended, with effect from 22nd March
Hindi: 22 मार्च से आने वाली सभी अंतरराष्ट्रीय उड़ानों को निलंबित किया गया
English: All IndiGo aircraft are regularly sanitised as a standard operating procedure, it said.
Hindi: इंडिगो ने बयान में कहा है कि सभी विमानों को नियमित रूप से एक मानक संचालन प्रक्रिया के तहत सैनिटाइज किया जाता है।
English: All India
Hindi: वहीं ऑल इंडिया
English: All India  Investment
Hindi: अखिल भारतीय और निवेश।
English: All India 50 quota seats for MDMSPG Diploma courses all states except Andhra Pradesh, Jammu  Kashmir and Telangana
Hindi: एमडीएमएसपीजी डिप्लोमा पाठ्यक्रमों के लिए पूरे देश में 50 आरक्षित सीटें आंध्र प्रदेश, जम्मू-कश्मीर और तेलंगाना को छोड़कर सभी राज्यों में
English: All India 50 quota seats for MDS courses all states except Andhra Pradesh, Jammu  Kashmir and Telangana
Hindi: एमडीएस पाठ्यक्रम के लिए पूरे देश में 50 आरक्षित सीटें आंध्र प्रदेश, जम्मू-कश्मीर और तेलंगाना को छोड़कर सभी राज्यों में
English: All India AYUSH Post Graduate Entrance Test 2020 will be conducted on Computer Based Test CBT mode.
Hindi: बता दें कि ऑल इंडिया आयुष पोस्ट ग्रेजुएट एंट्रेंस टेस्ट 2020 का आयोजन कंप्यूटर आधारित टेस्ट सीबीटी मोड में किया जा रहा है।
English: All India Agri Transport Call Centre launched. under PMFBY insurance claims worth Rs.2424 crores disbursed to farmers in 12 States. 18.26 lakh applications sanctioned for loan amount of Rs.17,800 cr under KCC saturation drive
Hindi: अखिल भारतीय कृषि परिवहन कॉल सेंटर की शुरूआत. पीएमएफबीवाई के अंतर्गत 12 राज्यों में किसानों को 2,424 करोड़ रूपये के बीमा दावों का निपटारा. केसीसी संतृप्ति अभियान के अंतर्गत 18.26 लाख आवेदनों के लिए 17,800 करोड़ रुपये की ऋण राशि स्वीकृत
English: All India Aircraft Engineers' Association AIAEA and Air Corporations Employees Union ACEU, the two unions of erstwhile Indian Airlines, without giving any notice or reasons, went on a flash strike on 25 May 2010.
Hindi: पूर्ववर्ती इंडियन एयर लाइन्स की दो यूनियनें ऑल इंडिया एयरक्रापऊट इंजीनियर्स एसोसिएशन एआईएईए तथा एयर कार्पोरेशन एम्प्लाइज यूनियन एसीईयू बिना कोई सूचना दिए अथवा कारण बताए दिनांक 25.5.2010 को सांकेतिक हड़ताल पर चली गई ।
English: All India Akhada Parishad President Mahant Narendra Giri demanded an apology from KP Sharma Oli for his statement, adding that he should be removed as the Prime Minister of Nepal.
Hindi: देश में साधु-संतों की सबसे बड़ी संस्था अखाड़ा परिषद के अध्यक्ष महंत नरेंद्र गिरि ने कहा कि इस बेतुके बयान के लिए नेपाली प्रधानमंत्री ओली को माफी मांगना चाहिए।
English: All India Allocation of food grains under this scheme is 8 Lakh Metric Tonnes LMT.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत, अखिल भारतीय स्तर पर खाद्यान्न का आवंटन 8 लाख मीट्रिक टन एलएमटी है।
English: All India Allocation of food grains under this scheme is 8 Lakh Metric Tonnes LMT.Delivery of food grains under this scheme has already started by Food Corporation of India FCI.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत, अखिल भारतीय स्तर पर खाद्यान्न का आवंटन 8 लाख मीट्रिक टन एलएमटी है। इस योजना के अंतर्गत, खाद्यान्न का वितरण भारतीय खाद्य निगम एफसीआई द्वारा पहले से ही शुरू किया जा चुका है।
English: All India Anna DMK AIADMK General Secretary V.K.
Hindi: ऑल इंडिया अन्ना द्रविड़ मुनेत्र कड़गम एआईएडीएमे की महासचिव वी. के. शशिकला के खिलाफ
English: All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam
Hindi: ऑल इण्डिया अन्ना द्रविड़ मुनेत्र कड़गम
English: All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam AIADMK
Hindi: ऑल इंडिया अन्ना द्रविड़ मुनेत्र कड़गम एआईएडीएमके के
English: All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam AIADMK MPs have been staging protests on the Parliament premises over the same issue.
Hindi: ऑल इंडिया अन्ना द्रविड़ मुनेत्र कड़गम के सांसदों ने इसी मुद्दे को लेकर संसद परिसर में विरोध प्रदर्शन किया है।
English: All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam MLA Thamimun Ansari had claimed the app was pushing the younger generation on the path of cultural degeneration and had led to the spread of sexually explicit content.
Hindi: ऑल इंडिया अन्ना द्रविड़ मुनेत्र कड़गम के विधायक थामिमुन अंसारी ने दावा किया था कि ऐप युवा पीढ़ी को सांस्कृतिक पतन की राह पर धकेल रहा है और इससे यौन विषयक सामग्री फैल रही है.
English: All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam founder MG Ramachandran, former Chief Minister Jayalalithaa and DMK founder C Annadurai have been buried at Marina.
Hindi: डीएमके के संस्थापक अन्नादुरै को भी यहां दफनाया गया था। इसके अलावा एआईएडीएमके के संस्थापक एमजी रामचंद्रन और तमिलनाडु की पूर्व मुख्यमंत्री जयललिता को भी यहां दफनाया गया था। जयललिता की तरह करुणानिधि भी द्रविड़ मूवमेंट से जुड़े रहे हैं। द्रविड़ मूवमेंट से जुड़े नेता सामान्य हिंदू परंपरा के खिलाफ नाम के साथ जातिसूचक टाइटल नहीं लगाते हैं। इसलिए इन्हें दफनाया जाता है।
English: All India Anti Terrorist Front Chairman Maninderjeet Singh Bitta M.S.
Hindi: ऑल इंडिया एंटी टेरेरिस्ट फ्रंट के अध्यक्ष एमएस बिट्टा।
English: All India Anti Terrorist Front has contributed Rs 31,000 to the Prime Ministers Relief Fund.
Hindi: ऑल इंडिया एंटी टैरोरिस्ट फ्रंट ने प्रधानमंत्री राहतकोष के नाम 31 हजार रूपये का चैक भेजा।
English: All India BJP president Amit Shah and Union Home Minister Rajnath Singh have passed contradictory statements.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह और केन्द्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे की पहल पर प्रदेश . पढ़ें
English: All India BPO Promotion Scheme
Hindi:  अखिल भारतीय बीपीओ प्रोत्साहन योजना
English: All India Babri Masjid Action Committee AIBMAC convener Zafaryab Jilani says he has no information regarding withdrawal of the appeal by Sunni Waqf Board.
Hindi: ऑल इंडिया बाबरी मस्जिद एक्शन कमेटी एआईबीएमएसी के संयोजक जफरयाब जिलानी ने कहा है कि उन्हें सुन्नी वक्फ बोर्ड द्वारा अपील वापस लेने की कोई जानकारी नहीं है।
English: All India Badminton Championship begins'
Hindi: अखिल भारतीय बैडमिंटन प्रतियोगिता संपन्न
English: All India Bank Employees Association
Hindi: आल इंडिया बैंक एंप्लाइज एसोसिएशन के
English: All India Bank Employees Association AIBEA General Secretary C H Venkatachalam said the branch operations and activities were paralysed throughout the country as employees stayed away from work
Hindi: आल इंडिया बैंक एंप्लाईज एसोसिएशन आईबीईए के महासचिव सी. एच. वेंकटचलम ने कहा, 'देशभर में हड़ताल पूरी तरह सफल रही।
English: All India Bank Employees Association General Secretary CH Venkatachalam said, bank employees, have extended support to the nationwide strike call given by ten central trade unions.
Hindi: अखिल भारतीय बैंक कर्मचारी संघ के महासचिव सी. एच. वेंकटाचलम ने कहा कि बैंक कर्मचारियों ने दस केन्द्रीय कर्मचारी संघों के भारत बंद के आह्वान का समर्थन किया है।
English: All India Bank Employees Association and All India Bank Officers Association gave the call for two- day strike.
Hindi: अखिल भारतीय बैंक कर्मचारी संघ ने किया दो दिन की हड़ताल का ऐलान
English: All India Bank Employees Association demands
Hindi: हड़ताल का आह्वान आल इंडिया बैंक आफिसर्स कनफेडरेशन
English: All India Bank Employees Association opposes government's bank merger
Hindi: अखिल भारतीय बैंक कर्मचारी संघ ने सरकारी बैंको के विलय पर जताया विरोध
English: All India Bank Employees' Association AIBEA  General Secretary Ch Venkatachalam told UNI that, as per reports reaching from all over the country, mainly from major States likes Tamil Nadu, Maharashtra, Andhra Pradesh,Telangana, West Bengal, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Delhi, Punjab, Gujarat, Karnataka, Kerala and Bihar, Banking transactions have been greatly affected.
Hindi: एआईबीईए के महासचिव वेंकटचलम ने कहा देश भर से मुख्य रूप से तमिलनाडु, महाराष्ट्र, आंध्र प्रदेश और तेलंगाना, पश्चिम बंगाल, उत्तर प्रदेश, एमपी, दिल्ली, पंजाब, गुजरात, कर्नाटक, केरल, बिहार, आदि जैसे राज्यों से जो रिपोर्ट आयी है, उसके अनुसार बैंक बहुत प्रभावित हुए हैं''.
English: All India Bank Employeess Association AIBEA has said.
Hindi: अखिल भारतीय बैंक कर्मचारी संघ एआईबीईए ने यह जानकारी दी.
English: All India Bank Federation Meet held
Hindi: अखिल भारतीय परिसंघ की बैठक सम्पन्न
English: All India Bank Officers Association and State Sector Bank Employees Association will also participate in the strike.
Hindi: ऑल इंडिया स्टेट बैंक ऑफिसर्स फेडरेशन तथा ऑल इंडिया स्टेट बैंक ऑफ इंडिया स्टाफ फेडरेशन हड़ताल में शामिल हैं।
English: All India Bar Examination AIBE
Hindi: ऑल इंडिया बार एग्जामिनेशन एआईबीई
English: All India Bar Examination Mandatory for all Law Graduates to Practice in India
Hindi: सभी विधि स्नातकों के लिए भारत में प्रैक्टिस करने के लिए अखिल भारतीय अधिवक्ता परीक्षा ए आई बी
English: All India Bar Examination, AIBE is an open book exam which tests an aspirants knowledge of law.
Hindi: एआईबीई एक खुली पुस्तक परीक्षा है जो कानून स्नातकों के ज्ञान का परीक्षण करती है.
English: All India Beekeepers Association was formed during 193839 and the first Beekeeping Research Station was established in Punjab in 1945 by the Indian Council of Agricultural Research.
Hindi: १९३८-३९ के दौरान अखिल भारतीय मधुमक्खी पालन संघ का गठन किया गया और भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद के द्वारा १९४५ में पंजाब में मधुमक्खी पालन अनुसंधान केंद्र स्थापित किया गया था।
English: All India Board Examination for Fingerprint
Hindi: ऑल इंडिया बोर्ड परीक्षा फ़िंगरप्रिंट के लिए
English: All India Board Examination of Finger Print Expert
Hindi: फिंगर प्रिंट एक्सपर्ट की अखिल भारतीय बोर्ड परीक्षा
English: All India Central Council of Trade Unions AICCTU, All India Trade Union Congress AITUC, All India United Trade Union Centre AIUTUC, Centre of Indian Trade Unions CITU and other such organisations took part in the strike.
Hindi: इस आंदोलन का अखिल भारतीय किसान सभा, सेंटर आफ इंडियन ट्रेड यूनियन्स सीटू, अखिल भारतीय खेत मजदूर यूनियन ने किया था जिसे बाद में आदिवासी एकता महासभा, दलित शोषण मुक्ति मंच व अन्य दूसरे संगठनों का भी समर्थन मिला।
English: All India Central Council of Trade Unions AICCTU, All India Trade Union Congress AITUC, All India United Trade Union Centre AIUTUC, Centre of Indian Trade Unions CITU, Hind Mazdoor Sabha HMS, Indian National Trade Union Congress INTUC, Labour Progressive Federation LPF, Self-Employed Women's Association SEWA, Trade Union Co-ordination Centre TUCC, United Trade Union Congress UTUC and taking part in the nationwide strike.
Hindi: ऑल इंडिया ट्रेड यूनियक कांग्रेस एटक, सेंटर ऑफ ट्रेड यूनियंस सीटू, हिंद मजदूर सभा एचएमएस, ऑल इंडिया सेंट्रल काउंसिल ऑफ ट्रेड यूनियन एक्टू, ऑल इंडिया यूनाईटेड ट्रेड यूनियन कांग्रेस आइयूटीयूसी, यूनाईटेड ट्रेड यूनियन कांग्रेस यूटीयूसी एवं ट्रेस यूनियन को-ऑर्डिनेशन सेंअर टीयूसीसी समेत अन्य संगठनों की एक दिवसीय राष्ट्रव्यापी हड़ताल से देश की कोयला राजधानी धनबाद में कोयला खनन कंपनियों भारत कोकिंग कोल लिमिटेड बीसीसीएल और ईस्टर्न कोलफील्ड लिमिटेड ईसीएल की खदानों उत्पादन प्रभावित हुआ है।
English: All India Chess Federation
Hindi: अखिल भारतीय शतरंज परिसंघ
English: All India Chess Federation Secretary P. T. Ummer Koya thinks Viji should aim to be world champ in three years.
Hindi: अखिल भारतीय शतरंज महासंघ के सचिव पी. टी. उमर कोया का मानना है कि विजी को तीन साल में विश्व चैंपियन बनने का लक्ष्य रखना चाहिए.
English: All India Christian Council
Hindi: अखिल भारतीय ईसाई परिषद
English: All India Cine Workers Association AICWA had also banned the singer after his performance in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में प्रस्तुति देने के बाद ऑल इंडिया सिने वर्कर्स एसोसिएशन एआईसीडब्ल्यूए ने भी मीका को अगले आदेश तक बैन कर दिया है।
English: All India Cine Workers Association announce a total ban on Pakistani actors and artists working in the film industry.
Hindi: ऑल इंडिया सिने वर्कर्स एसोसिएशन ने पाकिस्तानी अभिनेताओं और कलाकारों पर प्रतिबंध की घोषणा की है.
English: All India Cine Workers Association bans Pakistan artists in film indutsry
Hindi: ऑल इंडियन सिने वर्कर्स एसोसिएशन ने पाकिस्तानी कलाकारों पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: All India Cine Workers Association has announced a total ban on Pakistani actors and artists working in the Indian film industry.
Hindi: ऑल इंडिया सिने वर्कर्स एसोसिएशन ने फिल्म उद्योग में काम करने वाले पाकिस्तानी अभिनेताओं और कलाकारों पर प्रतिबंध की घोषणा की है।
English: All India Citizens Survey of Police Services
Hindi: पुलिस सेवाओं का ऑल इंडिया सिटीजंस सर्वे
English: All India Communist Party at that time was united.
Hindi: उस समय भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी इकट्ठी होती थी।
English: All India Competitions for Radio Play are organised in 19 prominent languages.
Hindi: रेडियो नाटक लेखन की अखिल भारतीय प्रतियोगिता 19 प्रमुख भाषाओं में आयोजित की जाती है।
English: All India Conference of CAT to discuss service laws
Hindi: सेवा कानूनों पर चर्चा के लिए कैट का अखिल भारतीय सम्मेलन
English: All India Conference of Central Administrative Tribunal 2020 held in New Delhi
Hindi: नई दिल्ली में केन्द्रीय प्रशासनिक अधिकरण 2020 का अखिल भारतीय सम्मेलन संपन्न हुआ
English: All India Conference of Central Administrative Tribunal 2020 held on 16th February at Vigyan Bhawan, New Delhi
Hindi: 16 फरवरी को नई दिल्ली के विज्ञान भवन में केंद्रीय प्रशासनिक अधिकरण 2020 का अखिल भारतीय सम्मेलन संपन्न हुआ