Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first woman to ride solo around the world on a motorbike?
Hindi: मोटरसाइकिल पर दुनिया भर में अकेले सवारी करने वाला व्यक्ति?
English: The first woman to rule a country as an elected leader in the modern era was Sirimavo Bandaranaike of Sri Lanka.
Hindi: देश में एक निर्वाचित नेता के रूप में शासन करने वाली आधुनिक युग की पहली महिला श्रीलंका की सिरीमावो बंदरानाइक थी।
English: The first woman to run for president of the United States
Hindi: 3. संयुक्त राज्य के राष्ट्रपति के लिए चलने वाली पहली महिला
English: The first woman to serve in the US Congress, Jeannette Rankin, was a pacifist who voted against US participation in both World Wars.
Hindi: अमेरिकी कांग्रेस में सेवा देने वाली पहली महिला, जेनेट रैनकिन, एक शांतिवादी थीं, जिन्होंने दोनों विश्व युद्धों में अमेरिकी भागीदारी के खिलाफ मतदान किया था।
English: The first woman to serve on the Barbados Court of Appeals, Dame Sandra has been governor-general since 2018.
Hindi: बारबाडोस कोर्ट ऑफ अपील्स में सेवा देने वाली पहली महिला, डेम सैंड्रा 2018 से गवर्नर-जनरल हैं।
English: The first woman to serve on the Barbados Court of Appeals, Sandra has been Governor-General since 2018.
Hindi: बारबाडोस कोर्ट ऑफ अपील्स में सेवा देने वाली पहली महिला, डेम सैंड्रा 2018 से गवर्नर-जनरल हैं।
English: The first woman to serve on the Barbados Court of Appeals, Sandra has been governor-general since 2018.
Hindi: बारबाडोस कोर्ट ऑफ अपील्स में सेवा देने वाली पहली महिला, डेम सैंड्रा 2018 से गवर्नर-जनरल हैं।
English: The first woman to take 100 wickets in international women's cricket
Hindi: अंतरराष्ट्रीय महिला क्रिकेट में 100 विकेट लेने वाली प्रथम महिला
English: The first woman to tour the world.
Hindi: दुनिया का चक्कर लगाने वाली पहली महिला
English: The first woman to win a gold medal in the Indian Army
Hindi: भारतीय सेना में गोल्ड मेडल हासिल करने वाली प्रथम महिला
English: The first woman to win an Olympic medal for India
Hindi: भारत के लिए ओलंपिक पदक जीतने वाली पहली महिला
English: The first woman to win the Booker Prize Arundhati Roy 1997
Hindi: 41. बुकर पुरस्कार प्राप्त करने वाली प्रथम महिला अरुंधति रॉय 1997
English: The first woman to win the Nobel Prize was Marie Curie
Hindi: पहली महिला नोबेल पुरस्कार विजेता मेरी क्यूरी थी जि
English: The first woman vice president in American history
Hindi: अमेरिकी इतिहास में पहली महिला उपाध्यक्ष
English: The first woman was quiet.
Hindi: पहली औरत खामोश.
English: The first woman was silent.
Hindi: पहली औरत खामोश.
English: The first woman who reached the summit of Mont
Hindi: माउंट एवरेस्ट पर पहुंचने वाली प्रथम महिला
English: The first woman who stepped forward with her story was a production assistant on Morgan Freeman's 2015 film, Going In Style.
Hindi: मॉर्गन पर आरोप लगाने वाली महिला एक प्रोडक्शन असिस्टेंट है, जो साल 2015 में फ्रीमैन की फिल्म 'गोइंग इन स्टाइल' का हिस्सा थी।
English: The first woman's championship also took place in 1934, but was not held again till 1939.
Hindi: पहली महिला चैम्पियनशिप भी 1 9 34 में हुई थी, लेकिन 1 9 3 9 तक फिर से नहीं आयोजित की गई थी।
English: The first woman,
Hindi: पहली औरत हो,
English: The first women Air Vice Marshal of India.
Hindi: भारत की प्रथम महिला एयर वाइस मार्शल।
English: The first women President of Taiwan - Tsai Ing-wen
Hindi: ताइवान की पहली महिला राष्ट्रपति - साई इंग-वेन
English: The first women appeared in 1975.
Hindi: लड़कियों आते हैं पहली 1975.
English: The first women joined in 1975.
Hindi: लड़कियों आते हैं पहली 1975.
English: The first women prime Minister in the world is-
Hindi: विश्व की प्रथम महिला प्रधानमंत्री है-
English: The first women to receive Medal of Honor?
Hindi: सेना मेडल प्राप्त करने वाली प्रथम महिला?
English: The first women to walk on the moon?
Hindi: चांद पर जाने वाली प्रथम महिला?
English: The first women's University in India was founded.
Hindi: भारत का प्रथम महिला विश्वविद्यालय कहाँ स्थापित हुआ था
English: The first women's rights convention
Hindi: पहला महिला अधिकार सम्मेलन
English: The first women...
Hindi: पहले महिलाएं...
English: The first word 1
Hindi: प्रथम शब्द 1
English: The first word I said I
Hindi: पहला शब्द जो मैंने बोला
English: The first word I said.
Hindi: पहला शब्द मैंने कहा।
English: The first word I'd
Hindi: पहला शब्द जो मैंने बोला
English: The first word contains
Hindi: सम्मिलित पहला शब्द
English: The first word contradicts the second.
Hindi: पहला वाक्यांश दूसरे का खंडन करता है।
English: The first word i spoke.
Hindi: पहला शब्द मैंने कहा।
English: The first word is an absolutely necessary word.
Hindi: पहला शब्द बिल्कुल अनावश्यक है।
English: The first word is doxology
Hindi: पहला शब्द है डॉक्सोलॉजी
English: The first word of God was a man.
Hindi: ईश्वर का पहला शब्द था-मनुष्य।
English: The first word of the child
Hindi: बच्चे का पहला शब्द
English: The first word on my mind
Hindi: मेरे मुख का पहला शब्द
English: The first word out of his mouth...
Hindi: प्रथम शब्द जो मुँह से निकला,
English: The first word out of their mouth,
Hindi: प्रथम शब्द जो मुँह से निकला,
English: The first word that came out of my mouth was,
Hindi: पहला शब्द जो निकला मुँह से,
English: The first word that comes to
Hindi: पहले आया हुआ शब्द
English: The first word that is
Hindi: पहला शब्द है जो
English: The first word was mama.
Hindi: हमारा पहला शब्द माँ ही था।
English: The first word,
Hindi: पहले शब्द का,
English: The first words battered me.
Hindi: उसके पहले शब्दों ने मुझे हिला कर रख दिया.
English: The first words of a child
Hindi: एक बच्चे के पहले शब्द
English: The first words of a love letter
Hindi: प्रेम पत्र के पहले कुछ शब्द
English: The first words of the Bible are
Hindi: बाइबल की पहली आयत इस प्रकार हैः
English: The first work in the cinema
Hindi: सिनेमा में पहला काम
English: The first work on TV
Hindi: टीवी पर पहला काम
English: The first work,
Hindi: सबसे पहला काम,
English: The first work?
Hindi: पहली नौकरी?
English: The first workers returned to the new offices in August 2002.
Hindi: कर्मचारी अगस्त 2002 में अपने कार्यालयों में लौट आए।
English: The first working day after the Chinese New Year
Hindi: चीनी नव वर्ष के बाद दूसरे कार्य दिवस
English: The first working day of India's Presidency will be Monday, August 2 when Tirumurti will hold a hybrid press briefing in the UN headquarters on the Council's programme of work for the month.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति पद का पहला कार्य दिवस सोमवार, 2 अगस्त होगा जब तिरुमूर्ति संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में महीने के लिए परिषद के कार्य कार्यक्रम पर एक हाइब्रिड प्रेस वार्ता करेंगे।
English: The first working day of India's Presidency will be Monday, August 2.
Hindi: भारत की अध्यक्षता का पहला दिन सोमवार, दो अगस्त को होगा.
English: The first working day of India's presidency will be on Monday, 2 August when Tirumurti will hold a hybrid press briefing in the UN headquarters on the Council's programme of work for the month.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति पद का पहला कार्य दिवस सोमवार, 2 अगस्त होगा जब तिरुमूर्ति संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में महीने के लिए परिषद के कार्य कार्यक्रम पर एक हाइब्रिड प्रेस वार्ता करेंगे।
English: The first working day of India's presidency will be on Monday, August 2 when Tirumurti will hold a hybrid press briefing in the UN headquarters on the Council's programme of work for the month.
Hindi: भारत के राष्ट्रपति पद का पहला कार्य दिवस सोमवार, 2 अगस्त होगा जब तिरुमूर्ति संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में महीने के लिए परिषद के कार्य कार्यक्रम पर एक हाइब्रिड प्रेस वार्ता करेंगे।
English: The first working day of the new week has arrived.
Hindi: नए सप्ताह का पहला कार्य दिवस आ गया है।
English: The first working day of the week in Dubai is Sunday
Hindi: रविवार दुबई में हफ्ते का पहला काम क़ाज़ी दिन होता है.
English: The first workshop was held.
Hindi: प्रथम संगोष्ठी का आयोजन किया था।
English: The first world Braille Day was celebrated on 4 January 2019.
Hindi: 4 जनवरी 2019 को पहला विश्व ब्रेल दिवस मनाया गया।
English: The first world climate conference was held in 1979.
Hindi: प्रथम विश्व जलवायु सम्मेलन 1979 में आयोजित हुआ था।
English: The first world environment day was celebrated in 1973.
Hindi: पहला विश्व पर्यावरण दिवस 1973 में मनाया गया था।
English: The first world map based on the Mahabharata verse
Hindi: पहला विश्व मानचित्र महाभारत श्लोक पर आधारित था
English: The first world mental health day was held in 1992.
Hindi: पहला मानसिक स्वास्थ्य दिवस 1992 में मनाया गया।
English: The first world problems
Hindi: प्रथम विश्व समस्या
English: The first world religion
Hindi: विश्व का प्रथम धर्म
English: The first world summit on the climate was held in Geneva in 1979.
Hindi: प्रथम विश्व जलवायु सम्मेलन 1979 में आयोजित हुआ था।
English: The first world war at sea the main results
Hindi: समुद्र में पहला विश्व युद्धः मुख्य परिणाम
English: The first world war began 100 years ago.
Hindi: 105 साल पहले प्रथम विश्व युद्ध शुरू हुआ था
English: The first world war lasted almost 4 years.
Hindi: पहला विश्व युद्ध लगभग चार वर्षों तक चला था
English: The first world war occurred in which countries?
Hindi: सबसे पहले विश्व युद्ध किन देशों में हुआ?
English: The first world war took place between
Hindi: प्रथम विश्व किनके बीच हुआ
English: The first world war when Indian troops were needed by the British and the partition was ended.
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध तक जिसमें अंग्रेजों को भारतीय सैनिकों की आवश्यकता पड़ी और विभाजन समाप्त किया गया
English: The first world war; lasted 4 years.
Hindi: प्रथम विश्वयुद्ध 4 वर्ष तक चला।
English: The first would expand qualifications to dependents of any age, including 13.5 million more people, according to the People's Policy Project, like college students, older adult relatives and dependents of all ages with disabilities not just those under 17 years old.
Hindi: पहले योग्यता का विस्तार होगा किसी भी उम्र के आश्रितसहित 13.5 मिलियन अधिक लोग शामिल हैं लोगों की नीति परियोजना, कॉलेज के छात्रों की तरह, पुराने वयस्क रिश्तेदार और विकलांग सभी उम्र के बच्चे।
English: The first would expand qualifications to dependents of any age, including 13.5 million more people, according to the People's Policy Project, such as students, older adult relatives and children of all ages with disabilities.
Hindi: पहले योग्यता का विस्तार होगा किसी भी उम्र के आश्रितसहित 13.5 मिलियन अधिक लोग शामिल हैं लोगों की नीति परियोजना, कॉलेज के छात्रों की तरह, पुराने वयस्क रिश्तेदार और विकलांग सभी उम्र के बच्चे।
English: The first would expand qualifications to dependents of any age, including 13.5 million more people, according to the People's Policy Project, such as students, older adult relatives and dependents of all ages with disabilities not just persons under 17 years of age.
Hindi: पहले योग्यता का विस्तार होगा किसी भी उम्र के आश्रितसहित 13.5 मिलियन अधिक लोग शामिल हैं लोगों की नीति परियोजना, कॉलेज के छात्रों की तरह, पुराने वयस्क रिश्तेदार और विकलांग सभी उम्र के बच्चे।
English: The first write operation may cause the request headers to be issued on the wire.
Hindi: पहला लेखन ऑपरेशन तार पर अनुरोध हेडर जारी किए जा सकता है।
English: The first written complaint came in 1999.
Hindi: 1999 में दायर किया गया था पहला आरोप पत्र
English: The first written constitution in the world came into effect in the United States in 1789 AD.
Hindi:  संसार में सर्वप्रथम लिखित संविधान संयुक्त राज्य अमेरिका में 1789 ई० में लागू हुआ।
English: The first written constitution in the world in the United States came into effect in 1789 AD.
Hindi:  संसार में सर्वप्रथम लिखित संविधान संयुक्त राज्य अमेरिका में 1789 ई० में लागू हुआ।
English: The first written constitution in the world was the USA
Hindi: विश्व का प्रथम लिखित संविधान - अमेरिका है
English: The first written constitution of the world is that of U.S
Hindi: विश्व का प्रथम लिखित संविधान - अमेरिका है
English: The first written constitution of the world is that of U.S.
Hindi: विश्व का प्रथम लिखित संविधान - अमेरिका है
English: The first written constitution of the world is that of the U.S
Hindi: विश्व का प्रथम लिखित संविधान - अमेरिका है
English: The first written evidence of the practice of Sati comes from the Eran record.
Hindi: सती प्रथा का पहला लिखित साक्ष्य एरण अभिलेख से प्राप्त होती है
English: The first written examination will be done in Haryana Police.
Hindi: हाँ हरियाणा पुलिस के लिए पहले लिखित परीक्षा होगी.
English: The first written mention of the village came from 1376.
Hindi: गांव का पहला लिखित उल्लेख 1636 से आता है।
English: The first written record about the village is from 1376.
Hindi: गांव का पहला लिखित उल्लेख 1636 से आता है।
English: The first written record of the village comes from 1263.
Hindi: गांव का पहला लिखित उल्लेख 1636 से आता है।
English: The first written reference about the village is from the year 1263.
Hindi: गांव का पहला लिखित उल्लेख 1636 से आता है।
English: The first written reference of the village is from the year 1263.
Hindi: गांव का पहला लिखित उल्लेख 1636 से आता है।
English: The first x-ray taken from the hand of the scientist's wife.
Hindi: वैज्ञानिक की पत्नी के हाथ से ली गई पहली एक्स-रे।
English: The first year I was here, we finished last.
Hindi: पहले साल जब मैं यहां आया तो हम आखिरी स्थान पर रहे.
English: The first year at the circus, I tried to take it all in there was action in Rings 1, 2, and 3 plus the New York City audience itself had its own side shows worthy of observation.
Hindi: सर्कस में पहले वर्ष, मैंने इसे सभी में लेने की कोशिश कीः रिंग्स 1, 2, और 3 में कार्रवाई की गई और न्यू यॉर्क सिटी ऑडियंस के पास स्वयं के पक्ष में अवलोकन के योग्य दिखाया गया था।
English: The first year at the university was very hard.
Hindi: यूनिवर्सिटी में पहला साल मुश्किल था
English: The first year at university was hard.
Hindi: यूनिवर्सिटी में पहला साल मुश्किल था
English: The first year book of the society has been printed.
Hindi: समाज की वर्षिक पुस्तिका का प्रकाशन करवाया गया।
English: The first year consists of four mandatory courses
Hindi: पहले वर्ष में चार पाठ्यक्रमों की आवश्यकता हैः
English: The first year consists of lectures and practicals at one out of the five universities yielding 60 ECTS.
Hindi: पहले वर्ष में 60 ईसीटीएस की उपज वाले पांच विश्वविद्यालयों में से एक पर व्याख्यान और प्रैक्टिकल शामिल हैं।
English: The first year had been wonderful.
Hindi: पहला साल शानदार रहा।
English: The first year has been full of milestones for the company as it established itself as a credible player in the used-car space.
Hindi: कंपनी के लिए पहला साल उपलब्धियों भरा रहा है क्योंकि इसने खुद को यूज्ड-कार स्पेस में एक विश्वसनीय खिलाड़ी के रूप में स्थापित किया है।
English: The first year has been great.
Hindi: पहला साल शानदार रहा।
English: The first year has been wonderful.
Hindi: पहला साल शानदार रहा।
English: The first year hence, you will pay for our technician 100 per day to maintain the machine.
Hindi: पहला वर्ष इसलिए, आप मशीन को बनाए रखने के लिए हमारे तकनीशियन को प्रति दिन  100 का भुगतान करेंगे ।
English: The first year hence, you will pay for our technician 50 per day to maintain the machine.
Hindi: इसलिए पहला साल, आप मशीन को बनाए रखने के लिए प्रति दिन हमारे तकनीशियन  50 का भुगतान करेंगे।
English: The first year hence, you will pay for our technician 50day to maintain the machine.
Hindi: इसलिए पहला साल, आप मशीन को बनाए रखने के लिए प्रति दिन हमारे तकनीशियन  50 का भुगतान करेंगे।
English: The first year in Canada
Hindi: कनाडा में पहला कर वर्ष
English: The first year in New Mexico
Hindi: न्यू मैक्सिको में प्रथम
English: The first year involved rigorous testing across various applications, only two projects will compete in the final round.
Hindi: विभिन्न प्रकार के अनुप्रयोगों में कठोर परीक्षण के पहले वर्ष के बाद, अंतिम दौर में केवल दो परियोजनाएं प्रतिस्पर्धा करेंगी।
English: The first year is still the best year!
Hindi: पहला साल अभी भी सबसे अच्छा साल है!
English: The first year is wonderful.
Hindi: पहला साल शानदार रहा।
English: The first year of college was difficult.
Hindi: यूनिवर्सिटी में पहला साल मुश्किल था
English: The first year of college was tough.
Hindi: यूनिवर्सिटी में पहला साल मुश्किल था
English: The first year of family life, how to establish life?
Hindi: पारिवारिक जीवन का पहला वर्ष, जीवन कैसे स्थापित करें?
English: The first year of fellowship is devoted primarily to clinical training.
Hindi: फेलोशिप का पहला वर्ष नैदानिक प्रशिक्षण के लिए समर्पित है।
English: The first year of fellowship is devoted to clinical training.
Hindi: फेलोशिप का पहला वर्ष नैदानिक प्रशिक्षण के लिए समर्पित है।
English: The first year of government
Hindi: सरकार का पहला साल
English: The first year of life a young sapling does not need feeding.
Hindi: जीवन के पहले वर्ष एक युवा पौधे को दूध पिलाने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: The first year of life children need constant care.
Hindi: जीवन के पहले वर्षों में बच्चे को खुद पर लगातार ध्यान देने की आवश्यकता होती है।
English: The first year of life,
Hindi: जीवन का पहला साल,
English: The first year of my
Hindi: मेरे साल का पहला आकाश
English: The first year of registration 2014
Hindi: पंजीकरण का वर्षः 2014
English: The first year of the Islamic calendar began in 622 CE when the Prophet Muhammad and his followers migrated from Mecca to Medina.
Hindi: बता दें कि, इस्लामी कैलेंडर की शुरुआत वर्ष 622 में हुई, जब पैगम्बर मुहम्मद और उनके साथी मक्का से मदीना जा बसे।
English: The first year of the Islamic calendar begins in 622CE, when the Prophet Muhammad and his followers moved to Medina.
Hindi: बता दें कि, इस्लामी कैलेंडर की शुरुआत वर्ष 622 में हुई, जब पैगम्बर मुहम्मद और उनके साथी मक्का से मदीना जा बसे।
English: The first year of the Pakistan Tehreek-i-Insaf PTI government has concluded with a record 8.9 per cent fiscal deficit - perhaps the highest in the country's history
Hindi: पाकिस्तान तहरीक-ए-इंसाफ पीटीआई सरकार के एक साल पूरे होने पर राजकोषीय घाटा 8.9 प्रतिशत दर्ज किया गया, जोकि शायद देश के इतिहास में सर्वोच्च है।
English: The first year of the fellowship is dedicated to clinical training.
Hindi: फेलोशिप का पहला वर्ष नैदानिक प्रशिक्षण के लिए समर्पित है।
English: The first year of the government
Hindi: सरकार का पहला साल
English: The first year of the track is an immersive and meaningful experience in surgical care, participating in all phases of the patient's care, including in the operating room.
Hindi: ट्रैक का पहला वर्ष सर्जिकल देखभाल में एक अमर और सार्थक अनुभव है, जिसमें ऑपरेटिंग रूम सहित रोगी की देखभाल के सभी चरणों में भाग लेना शामिल है।
English: The first year of this course is mainly taught at Dundee and Angus College.
Hindi: इस पाठ्यक्रम का पहला वर्ष मुख्य रूप से डन्डी और एंगस कॉलेज में पढ़ाया जाता है।
English: The first year of training at the art school studio was for John, he said, like in a fog, he did not understand very well what and how to do,
Hindi: आर्ट स्कूल-स्टूडियो में अध्ययन का पहला वर्ष जॉन के लिए था, उन्होंने कहा, जैसे कि कोहरे में, वह बहुत समझ नहीं पाया कि क्या करना है और कैसे करना है, दूसरा एक असहमति में
English: The first year of undergraduate study in a related subject; or
Hindi: एक संबंधित विषय में स्नातक अध्ययन के पहले वर्ष; या
English: The first year of university was very hard.
Hindi: यूनिवर्सिटी में पहला साल मुश्किल था
English: The first year of your course will include the following units
Hindi: अपने पाठ्यक्रम के पहले वर्ष में, आप निम्नलिखित इकाइयों को शामिल करेंगेः
English: The first year or two was tough.
Hindi: शुरुआती एक या दो साल बहुत मुश्किल थे.
English: The first year probably will be difficult.
Hindi: पहले साल होगी मुश्किल
English: The first year recommended courses are
Hindi: पहले वर्ष में प्रस्तावित अनिवार्य पाठ्यक्रम निम्नानुसार हैंः
English: The first year students,
Hindi: प्रथम वर्ष का छात्र,
English: The first year the plant grows leaves, stems, and roots, then it enters a period of dormancy over the ...
Hindi: पहले वर्ष में संयंत्र बढ़ता है, पत्ते, उपजी, जड़ों, और फिर प्रवेश करती है, निद्रा की अवधि से अधिक के महीने में अधिक ठंड . . .
English: The first year the world's leading experts are being developed in the field of neural interfaces.
Hindi: के पहले वर्ष में दुनिया के अग्रणी विशेषज्ञों में विकसित किया जा रहा है के क्षेत्र में न्यूरल इंटरफेस है ।
English: The first year was wonderful.
Hindi: पहला साल शानदार रहा।
English: The first year wasn't
Hindi: पहले ना बरस की वो
English: The first year will begin with awarding four awards representing one member of each class and will continue to be distributed to an incoming freshman each year on an annual basis.
Hindi: उद्घाटन वर्ष प्रत्येक वर्ग के एक सदस्य का प्रतिनिधित्व करने वाले चार पुरस्कार देने के साथ शुरू होगा और प्रत्येक वर्ष आने वाले नए व्यक्ति को वार्षिक आधार पर वितरित किया जाना जारी रहेगा।
English: The first year will begin with the awarding of four prizes representing one member of each category and will continue to be distributed on an annual basis to the freshman who arrives each year.
Hindi: उद्घाटन वर्ष प्रत्येक वर्ग के एक सदस्य का प्रतिनिधित्व करने वाले चार पुरस्कार देने के साथ शुरू होगा और प्रत्येक वर्ष आने वाले नए व्यक्ति को वार्षिक आधार पर वितरित किया जाना जारी रहेगा।
English: The first year, they grew, but had no flowers.
Hindi: पहले साल, वे बड़े हुए, लेकिन कोई फूल नहीं था।
English: The first year 70 of the single premium paid
Hindi: पहला सालः सिंगल प्रीमियम का 70 भुगतान किया गया
English: The first years in Canada
Hindi: कनाडा में पहला कर वर्ष
English: The first years of a child's life are extremely important to
Hindi: शिशु के जीवन के प्रथम कुछ साल बहुत महत्वपूर्ण है
English: The first years of life are fundamental for development, since it is where thought and language become increasingly independent.
Hindi: जीवन के पहले वर्ष विकास के लिए मौलिक हैं, क्योंकि यह वह जगह है जहां विचार और भाषा तेजी से स्वतंत्र हो जाती है।
English: The first years of the couple's marriage were said to be happy and passionate, leading to the births of two children.
Hindi: दंपति की शादी के पहले साल खुश और भावुक होते, दो बच्चों को जन्म देते।
English: The first years of the reign of Gustav Adolf
Hindi: गुस्ताव एडॉल्फी के शासनकाल के पहले वर्ष
English: The first yoga studio in The United States was opened in Hollywood in 1947 by Indra Devi.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में पहला योग स्टूडियो १९४७ में पश्चिमी हॉलीवुड में इंद्रा देवी नाम की एक अभिनेत्री द्वारा खोला गया था।
English: The first young adult novel to explore the life of a queer pregnant teenager, Nina Packebush's Girls Like Me Bedazzled Ink Publishing, 2017 got a Valentine's Day shout-out from the In the Margins Book Awards as an official recommended reading choice for teens living in poverty, on the streets, in custody, or all three.
Hindi: एक युवा गर्भवती किशोरी, नीना पैकेबश की गर्ल्स लाइक मी बेडज़ेड इंक पब्लिशिंग, 2017 के जीवन का पता लगाने के लिए पहला युवा वयस्क उपन्यास, मार्जिन बुक अवॉर्ड्स में एक वेलेंटाइन डे चिल्लाया गया है, जिसमें किशोरों के रहने के लिए एक आधिकारिक अनुशंसित पढ़ने की पसंद है गरीबी में, सड़कों पर, हिरासत में, या तीनों में।
English: The first zone of residents is a group that works in uniformed services in Dubai, for example in military units of the fire brigade and police.
Hindi: निवासियों का पहला क्षेत्र एक समूह है जो दुबई में वर्दीधारी सेवाओं में काम करता है, उदाहरण के लिए फायर ब्रिगेड की सैन्य इकाइयों में और पुलिस.
English: The first zone will be a hybrid park on 49,600 hectares of land, which means it will use sunlight and wind to generate electricity.
Hindi: पहला ज़ोन 49,600 हेक्टेयर भूमि पर एक हाइब्रिड पार्क होगा, जिसका अर्थ है कि यह बिजली पैदा करने के लिए सूरज की रोशनी और हवा का उपयोग करेगा।
English: The first zucchini!
Hindi: पहला पोरोशेंको!
English: The first's we are,
Hindi: पहले हम हुए,
English: The first, BabyCenter, was a pioneer in the consumer Internet and was sold to Johnson and Johnson in 2001.
Hindi: पहला, बेबीकेटर, उपभोक्ता इंटरनेट में अग्रणी था और 2001 में जॉनसन एंड जॉनसन को बेच दिया गया था।
English: The first, Berlin, was almost completely in the hands of the Soviets.
Hindi: पहला, बर्लिन, लगभग पूरी तरह से सोवियत संघ के हाथों में था।
English: The first, I have already described.
Hindi: सबसे पहले, जो मैंने पहले ही संकेत दिया है।
English: The first, a copper plate inscription unearthed at Nalanda, details an endowment by the Shailendra King, Balaputradeva of Suvarnadvipa Sumatra in modern-day Indonesia.
Hindi: पहला, नालंदा में पाया गया एक तांबे की प्लेट शिलालेख, शैलेंद्र राजा, सुवर्णद्वीप आधुनिक इंडोनेशिया में सुमात्रा के बालापुत्रदेव द्वारा एक बंदोबस्ती का विवरण देता है।
English: The first, a message that tells us money is everything.
Hindi: पहला, एक संदेश जो हमें बताता है कि पैसा ही सब कुछ है।