Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: after spending 17 years underground.
Hindi: 17 साल अंडरग्राउंड रहते हैं.
English: after spending nearly two hours in the hospital.
Hindi: लगभग दो हफ्ते तक अस्पताल में रहने के बाद
English: after squeezing the air out of the system, it is necessary to refill it completely;
Hindi: सिस्टम से हवा को निचोड़ने के बाद, इसे पूरी तरह से फिर से भरना आवश्यक है;
English: after starting a new drug.
Hindi: कोई नई दवा शुरू करने के बाद छाले होना।
English: after striking the wall.
Hindi: दीवार पुत जाने के बाद।
English: after successfully completed.
Hindi: सफलतापूर्वक पूरा होने पर.
English: after such a long journey
Hindi: इतनी यात्रा के बाद
English: after such a long wait,
Hindi: इतनी प्रतीक्षा के बाद,
English: after such a night.
Hindi: उस एक रात के बाद.
English: after surgery or injury.
Hindi: सर्जरी या चोट के बाद।
English: after surgery, injuries, etc.
Hindi: सर्जरी के बाद घाव भरने में, इत्यादि।
English: after taking a test.
Hindi: एक परीक्षण के बाद.
English: after taking medication.
Hindi: दवा लेने के बाद।
English: after taking over as president
Hindi: गवर्नर बनने के बादः
English: after ten days of marriage.
Hindi: शादी के 10 दिन बाद
English: after testing positive for virus.
Hindi: वायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण के बाद खेल।
English: after that i restarted the virtual machine.
Hindi: तब मैं आभासी मशीन फिर से खोला गया।
English: after that it is 15hr.
Hindi: इसके बाद, यह  15  मो है।
English: after that of Israel.
Hindi: इजरायल के बाद ही।
English: after that one night.
Hindi: उस एक रात के बाद.
English: after that the beginning of 2020..
Hindi: वहीं 2020 की शुरुआत म...
English: after that there should be a refusal to initiate a criminal case or initiation of a case
Hindi: उसके बाद आपराधिक मामला शुरू करने या किसी मामले की शुरुआत करने से इनकार कर दिया जाना चाहिए
English: after that you are all set.
Hindi: उसके बाद आप सब सेट हो गए।
English: after that you can paint it.
Hindi: इसके बाद इसे आप पेंट कर सकती हैं।
English: after that you can run the command.
Hindi: फिर आप कमांड चला सकते हैं।
English: after that you have to wait some days...
Hindi: अब उसके बाद आपको कुछ दिन इन्तजार करना है
English: after that, as the century
Hindi: फिर उस सदी जैसे
English: after that, he went to the bank.
Hindi: इसके बाद वह बैंक गए।
English: after that, love's prison.
Hindi: उसके बाद, प्रेम की कैद है यह.
English: after that, select the control panel.
Hindi: इसके बाद कंट्रोल पैनल चुनें।
English: after that, the tube needs to be put on the pipe with one edge;
Hindi: इसके बाद, आपको एक किनारे के साथ पिन पर पाइप डालना होगा;
English: after that, we can draw conclusions.
Hindi: उसके बाद, हम निष्कर्ष निकाल सकते हैं।
English: after that, when, since.
Hindi: कब से, कब के बाद.
English: after the 12th.
Hindi: 12वीं के बाद.
English: after the 13th doctor
Hindi: 12 वीं के बाद डॉक्टर बनने के
English: after the 17th of March.
Hindi: 17 मार्च के बाद।
English: after the 1911 revolution.
Hindi: 1911 ई. की क्रांति के बाद ।
English: after the 2008 Elections!
Hindi: 2008 चुनाव का रिजल्ट !
English: after the 3rd stage
Hindi: तीसरे चरण के पश्चात
English: after the 7-1 loss.
Hindi: 7-1 से हार के बाद मिली जीत
English: after the ATV.
Hindi: एवीजी के बाद।
English: after the Army.
Hindi: सेना के बाद।
English: after the Bangladesh Liberation War
Hindi: बांग्लादेश मुक्ति युद्ध के बाद
English: after the Battle of Saratoga
Hindi: साराटोगा की लड़ाई के बाद
English: after the Black Death?
Hindi: काली मिट्टी के बाद?
English: after the China-India War of 1962
Hindi: 1962 के चीन-भारत युद्ध के पश्चात्
English: after the Civil War?
Hindi: गृहयुद्ध के बाद ?
English: after the Commonwealth Games.
Hindi: राष्ट्रमंडल खेलों के बाद.
English: after the DPRK attack on the ROK, the Americans landed there.
Hindi: आरओके पर डीपीआरके के हमले के बाद, अमेरिकी वहां उतरे।
English: after the Death of my
Hindi: मेरी मौत के बाद
English: after the English came.
Hindi: जब अंग्रेज आया।
English: after the Expiration Date or the earlier
Hindi: अंतिम तारीख या उससे पहले
English: after the Global Financial Crisis in 2008
Hindi: सन् 2008 में विश्व में आया वित्तीय संकट
English: after the Goods, or any portion thereof as the case may be, have been delivered to and accepted at the final destination indicated in the SCC, or for eighteen 18 months after the date of shipment or loading in the country of origin, whichever period concludes earlier.
Hindi: 3. वारंटी के बाद बारह 12 महीने के लिए वारंटी वैध रहेगी, या उसके मामले के किसी भी हिस्से को एससीसी में संकेतित अंतिम गंतव्य पर पहुंचाया जा सकता है, या अठारह 18 महीने बाद बंदरगाह से शिपमेंट की तारीख या मूल देश में लोडिंग की जगह, जो भी अवधि पहले समाप्त होती है।
English: after the Injury.
Hindi: चोट के बाद ।
English: after the June 15
Hindi: 15 जून के बाद
English: after the Lebanon war.
Hindi: लेबनान युद्ध के बाद।
English: after the Mumbai attacks.
Hindi: मुंबई हमलों के बाद
English: after the Musicfest.
Hindi: संगीत समारोह के बाद।
English: after the November 1917 revolution
Hindi: अक्तूबर 1917 क्रांति के पश्चात
English: after the Reading.
Hindi: पढ़ने के बाद ।
English: after the Rebellion.
Hindi: विद्रोह के बाद।
English: after the Reformation,
Hindi: पुनर्व्यवस्था के बाद,
English: after the Russian Empire and
Hindi: रूसी साम्राज्य में और में
English: after the Second World War began to go to the Ocean.
Hindi: द्वितीय विश्व युद्ध के बाद महासागर में जाना शुरू हुआ।
English: after the September 11
Hindi: ११ सितम्बर के बाद
English: after the Six Day War 1967
Hindi: छह दिवसीय युद्ध 1967
English: after the Soviet-Polish
Hindi: सोवियत-पोलिश के बाद
English: after the Third Anglo-Maratha War
Hindi: तृतीय आंग्ल-मराठा युद्ध के कारण
English: after the United States initiated military operations in Afghanistan.
Hindi: इसी के बाद अफ़ग़ानिस्तान में अमरीका ने सैन्य अभियान शुरू किया था.
English: after the absorption of light.
Hindi: प्रकाश के अवशोषण के बाद।
English: after the acid attack.
Hindi: एसिड बम के बाद।
English: after the adoption of the Crimea to the Russian Federation.
Hindi: क्रीमिया को रूसी संघ को अपनाने के बाद।
English: after the appeal, the court decided
Hindi: अपील के बाद, अदालत ने फैसला कियाः
English: after the appearance.
Hindi: दिखाने के बाद।
English: after the army.
Hindi: सेना के बाद।
English: after the assault.
Hindi: हमले के बाद।
English: after the ballot.
Hindi: वोट के बाद।
English: after the banks' collapse.
Hindi: बैंक लूटने के बाद।
English: after the battle of Saratoga
Hindi: साराटोगा की लड़ाई के बाद
English: after the beginning of classes.
Hindi: कक्षाओं की शुरुआत के बाद।
English: after the beginning of the training
Hindi: ट्रेनिंग के बाद शुरुअात
English: after the beginning of this
Hindi: कि शुरू होने के बाद
English: after the birth of a star
Hindi: एक स्टार के बाद
English: after the birth of her second daughter.
Hindi: दूसरी बेटी के जन्म पर
English: after the bloody battle of
Hindi: खूनी लड़ाई के बाद
English: after the boat ride...
Hindi: नाव पलटने के बाद...
English: after the body of a woman was found
Hindi: देह जबसे नारी का पाये
English: after the bomb went off?
Hindi: विस्फोट के बाद?
English: after the book of the same
Hindi: ग्रंथ बाद वही
English: after the call concludes.
Hindi: कॉल खत्म होने के बाद
English: after the camera is up.
Hindi: कैमरा उठने के बाद।
English: after the capture of
Hindi: पकड़ने के बाद
English: after the change in the 'Constitution.
Hindi: """संविधान में संशोधन"" के बाद।"
English: after the changeover,
Hindi: बदलने के बाद,
English: after the child died,
Hindi: लड़के की मौत के बाद,
English: after the class concludes.
Hindi: क्लास ख़तम होने के बाद।
English: after the click.
Hindi: क्लिक करने के बाद।
English: after the client is connected.
Hindi: कनेक्शन के बाद ग्राहक.
English: after the club closes down.
Hindi: क्लब बंद होने के बाद
English: after the club.
Hindi: क्लब के बाद।
English: after the cold.
Hindi: ठंड के बाद।
English: after the collaboration.
Hindi: सहवास के बाद।
English: after the commencement of the rebellion.
Hindi: विद्रोह के बाद।
English: after the commencement of this
Hindi: कि शुरू होने के बाद
English: after the compiler.
Hindi: कलेक्टर के बाद।
English: after the completion of each wash
Hindi: प्रत्येक जलने के बाद
English: after the completion of the constitution making process.
Hindi: से संविधान निर्माण की प्रक्रिया को पूर्ण करवाया।
English: after the computer reboots.
Hindi: कंप्यूटर को रिबूट करने के बाद।
English: after the conclusion of the class?
Hindi: क्लास के बाद?
English: after the construction.
Hindi: निर्माण के बाद।
English: after the creation of Earth
Hindi: धरती के बाद सृष्टि का
English: after the creation of pakistan
Hindi: पाकिस्तान की स्थापना पश्चात्
English: after the crying.
Hindi: रोने के बाद।
English: after the dark night.
Hindi: अन्धेरी रात के बाद ।
English: after the date of declaration of the result.
Hindi: परिणामों की घोषणा की तिथि से।
English: after the dawn.
Hindi: भोर होने के बाद।
English: after the day's great sun.
Hindi: दिन के महान सूरज के बाद।
English: after the death of President
Hindi: राष्ट्रपति की मृत्यु हो जाने पर
English: after the death of both.2
Hindi: दोनों की मृत्यु के बाद
English: after the death of each ?
Hindi: हर हत्या के बाद?
English: after the death of each.
Hindi: हर एक मौत के बाद
English: after the death of his friend
Hindi: अपने मित्र की मौत के बाद
English: after the death of my
Hindi: मेरी मौत के बाद
English: after the death of my dear friends,
Hindi: मेरे मरने के बाद मेरे दोस्तों,
English: after the death of seven laborers
Hindi: सात मजदूरों के मौत के बाद
English: after the debt is repaid by customer.
Hindi: एक बार ग्राहक द्वारा भुगतान हो जाने के बाद।
English: after the declaration.
Hindi: बयान के बाद .
English: after the designated datetime. -
Hindi: दिन के समय  समय-निर्धारण के बाद
English: after the destruction of his city
Hindi: अपने शहर के जख्म के बाद
English: after the destruction of his native city
Hindi: अपने शहर के जख्म के बाद
English: after the disease.
Hindi: बीमारी के बाद।
English: after the display.
Hindi: प्रदर्शन के बाद।
English: after the division of
Hindi: विभाजन के बाद
English: after the dog died.
Hindi: जिसके बाद कुत्ते की मौत हो गई।
English: after the download has been completed,
Hindi: डाउनलोड समाप्त होने के बाद,
English: after the election, this picture will change.
Hindi: चुनाव के बाद, यह तस्वीर बदल जाएगी।
English: after the elections, Lukashenka will have to make amends to Russia,
Hindi: चुनावों के बाद, लुकाशेंका को रूस में संशोधन करना होगा,
English: after the end of British rule
Hindi: ब्रिटिश शासन के अंत के बाद
English: after the end of the course of the use of pills, you must take a two-week break before the second course.
Hindi: गोलियों के उपयोग के पाठ्यक्रम के अंत के बाद, आपको दूसरे पाठ्यक्रम से पहले दो सप्ताह का ब्रेक लेना चाहिए।
English: after the end of the terrible war.
Hindi: भयंकर युद्ध के बाद।
English: after the entire constitution was enacted
Hindi: जब संविधान के सम्पूर्ण मसविदे को मंजूरी दी गई
English: after the entry into force of this Regulation
Hindi: इस एक्ट के लागू होने के बाद
English: after the erection of the stone.
Hindi: पत्थर तराशने के बाद।
English: after the event,
Hindi: घटनाक्रम के बाद,
English: after the events of the movie
Hindi: फ़िल्म के बाद कि घटनाएं
English: after the execution of the script
Hindi: स्क्रिप्ट के इस्तेमाल के बाद
English: after the exhibition.
Hindi: प्रदर्शन के बाद।
English: after the expiration of that period,
Hindi: उस अवधि की समाप्ति के बाद,
English: after the expiration of the policy
Hindi: पॉलिसी अवधि समाप्त होने पर
English: after the expiration of this lifetime.
Hindi: इस ज़िन्दगी से निजात के बाद.
English: after the explosion!
Hindi: विस्फोट के बाद !
English: after the extensive.
Hindi: के विशाल के बाद।
English: after the fall of the Taliban government
Hindi: जब गिर गई तालिबान की सरकार
English: after the fatiguing day's
Hindi: थके हुए दिन के बाद
English: after the final explosion.
Hindi: उस अंतिम विस्फोट के बाद
English: after the first death there is no other
Hindi: पहली मृत्यु के बाद, कोई अन्य नहीं है
English: after the first death, there is no other
Hindi: पहली मृत्यु के बाद, कोई अन्य नहीं है
English: after the first letter,
Hindi: पहली चिट्ठी से,
English: after the first meeting,
Hindi: उस पहली मुलाक़ात के बाद,
English: after the first menstrual period and annually thereafter
Hindi: पहली बार पीरियड आने और उसके बाद मासिक चक्र
English: after the first round of stops
Hindi: ब्रेक के पहले ब्रेक के बाद
English: after the first sale.
Hindi: पहली बिक्री तक।
English: after the first week of their
Hindi: उनके पहले सप्ताह के बाद
English: after the four are removed.
Hindi: चार हटाने के बाद.
English: after the game against the
Hindi: खेल के बाद पक्ष-विपक्ष में
English: after the game session.
Hindi: खेल पार्टी के बाद.
English: after the genocide in Rwanda.
Hindi: रवांडा नरसंहार के बाद।
English: after the home's completion.
Hindi: घर का काम ख़तम करने के बाद।
English: after the household.
Hindi: घर-परिवार के पीछे .
English: after the huge.
Hindi: के विशाल के बाद।
English: after the hurricanes?
Hindi: हिरणों के बाद?
English: after the implementation of the change.
Hindi: लागू परिवर्तन के बाद।
English: after the incident being complained of.
Hindi: इस घटना की शिकायत करने के बाद
English: after the increment.
Hindi: उत्थान के बाद।
English: after the introduction of new economic policy in 1991.
Hindi: - साल 1991 में नई आर्थिक नीति को ला. . .
English: after the invasion of Russian troops on August 24-29, 2014
Hindi: 24-29 अगस्त, 2014 को रूसी सैनिकों के आक्रमण के बाद
English: after the journey.
Hindi: यात्रा के बाद।
English: after the kerfuffle?
Hindi: घनचक्कर के बाद ?
English: after the killing,
Hindi: क़त्ल करने के बाद ,
English: after the last instruction of a program.
Hindi: किसी प्रोग्राम का अन्तिम अनुदेश।
English: after the last update of Windows 7 it not working.
Hindi: विंडोज़ 7 अंतिम अद्यतन काम नहीं कर रहा
English: after the last vestiges
Hindi: अंतिम घोटालों के बाद
English: after the last viewing.
Hindi: एक आख़िरी बार देखने के बाद।
English: after the launch of Windows 7;
Hindi: विंडोज 7 की स्थापना शुरू करना;
English: after the letter.
Hindi: पत्र के बाद।
English: after the lifetime of the project
Hindi: परियोजना के बाद जीवन
English: after the long night of bitterness
Hindi: लंबी कारी रात के बाद
English: after the loss.
Hindi: हार के बाद।
English: after the management carried out.
Hindi: प्रबंधित करने के बाद.
English: after the market closes
Hindi: बाज़ार बंद होने के बाद
English: after the marriage's celebration.
Hindi: विवाह-उत्सव के बाद।
English: after the master's departure
Hindi: चाची के चले जाने के बाद
English: after the meal is finished
Hindi: खाना खत्म हो गया तो
English: after the meeting of the suprema
Hindi: सुप्रीम की बैठक के बाद
English: after the meeting, he said.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि बैठक के बाद।"
English: after the money's gone
Hindi: पैसे खत्म हो गए तो
English: after the monsoon season October-November
Hindi: मानसून के बाद अक्टूबर से नवंबर
English: after the murder was committed?
Hindi: क्या हत्या के बाद लटकाया गया था ?
English: after the murder,
Hindi: क़त्ल करने के बाद ,
English: after the musical act.
Hindi: संगीत समारोह के बाद।
English: after the night club
Hindi: रात क्लब गुदा के बाद
English: after the october revolution
Hindi: अक्टूबर क्रांति के बाद
English: after the oil does.
Hindi: तेल के बाद।
English: after the oil.
Hindi: तेल के बाद।
English: after the onset of SARS after the improvement on the 5th-6th day, body temperature rises sharply;
Hindi: एआरवीआई की शुरुआत के बाद, 5-6 दिनों के लिए सुधार के बाद, शरीर का तापमान तेजी से बढ़ता है,
English: after the onset of winter shoots are distinguished by an unusual color, contrasting against the background of snow.
Hindi: सर्दियों की शूटिंग की शुरुआत के बाद एक असामान्य रंग द्वारा प्रतिष्ठित किया जाता है, बर्फ की पृष्ठभूमि के विपरीत।
English: after the opening of the door
Hindi: दरवाज़ा खुलने के बाद
English: after the opening of the river.
Hindi: नदी के उदगम के बाद ।
English: after the opening.
Hindi: खोलने के बाद।
English: after the partition of the country
Hindi: देश के विभाजन के पश्चात्
English: after the partition of the country, Pakistan was
Hindi: देश के विभाजन के बाद वे पाकिस्तान
English: after the passage of the last train
Hindi: आखिरी रेलगाड़ी गुजर जाने के बाद
English: after the passing of his grandmother.
Hindi: दादी के जाने के बाद ।
English: after the passing of my husband
Hindi: मेरे पति के जाने के बाद
English: after the password change.
Hindi: पासवर्ड बदलने के बाद।
English: after the password is entered.
Hindi: पासवर्ड दर्ज करने के बाद।
English: after the patient contact.
Hindi: रोगी संपर्क के बाद।
English: after the payment.
Hindi: पेमेंट के बाद.
English: after the pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के बाद।
English: after the president of the California
Hindi: कैलिफोर्निया के नेतृत्व के बाद
English: after the prime minister?
Hindi: प्रधानमंत्री के बाद लेना?
English: after the procedure, the baby is wrapped in a towel and on the hard surface changing table, the baby's skin is dried by soothing movements rubbing the baby's skin is strongly discouraged, special attention should be paid to the inguinal folds, axillae and neck of crumbs;
Hindi: प्रक्रिया के बाद, बच्चे को एक तौलिया में लपेटा जाता है और एक सख्त सतह बदलती मेज पर बच्चे की त्वचा को प्रो-मोशन से धोया जाता है बच्चे की त्वचा को जोरदार रगड़ना अनुशंसित नहीं है, वंक्षण सिलवटों, बगल और टुकड़ों पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए,
English: after the rain reissue
Hindi: बारिश के बाद कहानी
English: after the rain along this road
Hindi: इस सड़क में बारिश के बाद
English: after the rain stops.
Hindi: बारिश रुक जाने के बाद
English: after the rain!
Hindi: बारिश के बाद !
English: after the rain?
Hindi: बरसात के बाद?
English: after the rape and murder of
Hindi: बलात्कार और हत्या के बाद,
English: after the rapture would be the perfect time because there won't be any believers on earth right then.
Hindi: मेघारोहण के बाद सही समय होगा क्योंकि उस समय पृथ्वी पर कोई भी विश्वासी नहीं होगा।
English: after the re-introduction.
Hindi: प्रवेश के बाद परत ।
English: after the receipt of 30 deposit.
Hindi: 30 जमा प्राप्त करने के बाद।
English: after the reflex.
Hindi: प्रतिबिम्ब के बाद में।
English: after the reset of the computer.
Hindi: कंप्यूटर को रिबूट करने के बाद।
English: after the resignation of Serebryakov
Hindi: सेरेब्रीकोव के इस्तीफे के बाद
English: after the reunification of Germany, payments resumed.
Hindi: जर्मनी के पुनर्मूल्यांकन के बाद, भुगतान फिर से शुरू हुआ।
English: after the revolt.
Hindi: विद्रोह के बाद।
English: after the revolution of 1911.
Hindi: 1911 ई. की क्रांति के बाद ।
English: after the sadness.
Hindi: दुख के बाद।
English: after the season.
Hindi: एक मौसम के बाद.
English: after the second Sikh war in 1849. .
Hindi: द्वितीय आँग्ल सिक्ख युद्ध 1849 ई में हुआ.
English: after the second quarter.
Hindi: दूसरी तिमाही के फिन के बाद।
English: after the second trimester.
Hindi: दूसरी तिमाही के फिन के बाद।
English: after the server closes the connection.
Hindi: तब सर्वर कनेक्शन समाप्त करता है।
English: after the service.
Hindi: सेवा के बाद।
English: after the setting of fruit.
Hindi: फल लेने के बाद।
English: after the show,
Hindi: प्रदर्शन के बाद ,
English: after the snow melts, a small hole is dug in the ground, where a bag of seeds is placed, sprinkled on top of it.
Hindi: बर्फ के पिघलने के बाद, एक छोटा सा छेद जमीन में खोदा जाता है, जहाँ पर बीज का एक बैग रखा जाता है, उसके ऊपर छिड़का जाता है।
English: after the solution has adhered as a rule, this happens after 2-3 days, the insulation is additionally fastened with dowels with a large cap.
Hindi: मोर्टार का पालन करने के बाद एक नियम के रूप में, यह 2-3 दिनों में होता है, इन्सुलेशन अतिरिक्त रूप से डॉवल्स के साथ एक बड़ी टोपी के साथ तय किया जाता है।
English: after the song
Hindi: गीत के बादः
English: after the start of economic reforms.
Hindi: आर्थिक सुधारों की शुरुआत।
English: after the start of the class.
Hindi: कक्षाओं की शुरुआत के बाद।
English: after the start of this
Hindi: कि शुरू होने के बाद
English: after the stipulated date under the agreement.
Hindi: अनुबंध में निर्दिष्ट अवधि की समाप्ति के बाद।
English: after the storm also
Hindi: बाढ़ के बाद मैं भी
English: after the storm!
Hindi: तड़पने के बाद !
English: after the student day.
Hindi: शिक्षक दिवस के बाद .
English: after the success.
Hindi: सफलता के बाद।
English: after the sun is taken care of.
Hindi: सूरज की देखभाल के बाद
English: after the suppression of the firing points of the Syrian army.
Hindi: सीरियाई सेना के गोलीबारी बिंदुओं के दमन के बाद।
English: after the task.
Hindi: काम के बाद ।
English: after the the bridge...
Hindi: इसके बाद पुल की...
English: after the third anglo-burmese war
Hindi: - तीसरा एंग्लो-बर्मी युद्ध
English: after the third phase of the experiment.
Hindi: परीक्षण के तीसरे चरण के बाद।
English: after the time of death,
Hindi: फिर मौत के बाद की शाँति,
English: after the time of purchase
Hindi: खरीदारी के समय के बाद
English: after the top dead center
Hindi: शीर्ष मृत केंद्र से पहले
English: after the tremendous success of the last year's...
Hindi: पिछले साल की जबरदस्त सफलता के...
English: after the twelfth.
Hindi: 12वीं के बाद.
English: after the twenty-second day
Hindi: दोसौ उनसठ दिन बाद
English: after the unpacking
Hindi: पैकिंग के बाद
English: after the unrest.
Hindi: परेशानी के बाद।
English: after the upgrade.
Hindi: उत्थान के बाद।
English: after the usage.
Hindi: उपयोग के बाद।
English: after the use.
Hindi: उपयोग के बाद।
English: after the visit of the Cabinet Mission
Hindi: कैबिनेट मिशन के आने के बाद
English: after the voting.
Hindi: वोट के बाद।
English: after the vow.
Hindi: वोदका के बाद ।
English: after the voyage.
Hindi: यात्रा के बाद।
English: after the wall's removal.
Hindi: दीवार पुत जाने के बाद।
English: after the war and imprisonment returned.
Hindi: युद्ध और कारावास के बाद लौट आए।
English: after the war!
Hindi: युद्ध के बाद युद्ध!
English: after the water loss.
Hindi: पानी निकलने के बाद.
English: after the wedding event.
Hindi: विवाह-उत्सव के बाद।
English: after the wedding party 1
Hindi: शादी की पार्टी के बाद 1
English: after the whole day of shooting.
Hindi: दिन भर खटने के बाद.
English: after the whole thing's done,
Hindi: सब हो जाने के बाद,
English: after the work.
Hindi: काम के बाद ।
English: after the world's biggest social
Hindi: जिसके बाद दुनिया की सबसे बड़ी सोशल
English: after their arrival in Australia.
Hindi: आपके ऑस्ट्रेलिया में आने के बाद
English: after their arrival today.
Hindi: आज उनके आने के पश्चात
English: after their defeat,
Hindi: उन पर विजय के बाद,
English: after their liberation in 1945
Hindi: - 1945 में उनकी रिहाई हुई द्य
English: after their loss.
Hindi: उनके खो जाने के बाद.
English: after their visit to Canada.
Hindi: कनाडा में अपने दौरे के दौरान।
English: after them a bit more.
Hindi: उनके आगे फिर थोड़ी और.
English: after them from the window.
Hindi: खिड़की के पीछे से इन्हें.
English: after them, but I
Hindi: उनके लिए मगर मैं
English: after they are moved into.
Hindi: उन्हें अंदर बदलने के बाद।
English: after they had become too
Hindi: बन जाते तब वे भी
English: after they had lost us.
Hindi: हमे खो देने के बाद ।
English: after they had returned to work, and
Hindi: जब आप काम से लौटते हैं और
English: after they have learned to speak
Hindi: बोलना सीखने के बाद
English: after they were arrested, and both were
Hindi: पकड़े गए और फिर दोनों
English: after they were charged with
Hindi: जब उन्हें आरोप
English: after they'd gone?
Hindi: उनके जाने के बाद?
English: after this acquisition.
Hindi: इस खरीद के बाद।
English: after this day.
Hindi: इस दिन के पश्चात।
English: after this discussion.
Hindi: इस बहस के बाद।
English: after this her son Kotei came into the world.
Hindi: ऐसा होते ही उनका बेटा कोटी दुनिया में आ गया।
English: after this it was no longer necessary to go abroad to study
Hindi: पढ़ाई के लिए अब नहीं होगी विदेश जाने की जरूरत
English: after this life.
Hindi: इस जीवन के बाद।
English: after this modification.
Hindi: इस संशोधन के बाद ।
English: after this moment..
Hindi: इस समय के बाद...
English: after this one night.
Hindi: उस एक रात के बाद.
English: after this year.
Hindi: इस साल के बाद।
English: after this, you can no longer read.
Hindi: उसके बाद, आप अब नहीं पढ़ सकते हैं।
English: after tragedy.
Hindi: त्रासदी के बाद .
English: after treatment.
Hindi: इलाज के बाद ।
English: after treatments.
Hindi: उपचार के बाद।
English: after twenty years of marriage,
Hindi: बीस बरस की शादी के बाद भी,
English: after two days in the house
Hindi: 2 दिन से घर में
English: after two days of that incident..
Hindi: दो दिन के इस इवेंट के बाद...
English: after two months of treatment.
Hindi: इलाज के दो महीने.
English: after two sittings.
Hindi: 2 बैठक के बाद।
English: after two successful series.
Hindi: दो सफल सीज़न के बाद,