Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The bank increased its lending rates by 20 basis points bps across all tenures up to three years.
Hindi: एसबीआई ने तीन वर्ष तक सभी टेनोर में उधार दर 20 आधार अंकों तक बढ़ा दी है.
English: The bank index has gained 1.42 per cent.
Hindi: बैंक इंडेक्स 1.42 फीसदी चढ़ा है.
English: The bank information of the Italian company is
Hindi: इतालवी कंपनी की बैंक जानकारी निम्नलिखित हैः
English: The bank interest.
Hindi: बैंक का ब्याज.
English: The bank is a Lithuanian public bank established 20 years ago.
Hindi: बैंक 20 साल पहले स्थापित एक लिथुआनियाई सार्वजनिक बैंक है।
English: The bank is a financial institute that is authorized to receive money and offer loans to its customers.
Hindi: एक बैंक एक वित्तीय संस्थान है जो धन प्राप्त करने और अपने ग्राहकों को विभिन्न प्रकार के ऋण प्रदान करने के लिए अधिकृत है।
English: The bank is a financial institution, which
Hindi: बैंक एक संस्था है, जो
English: The bank is ahead in adopting the digital approach and its return ratio is also expected to improve significantly.
Hindi: डिजिटल तौर-तरीके अपनाने में बैंक आगे है और इसके रिटर्न रेश्यो में भी काफी सुधार की उम्मीद है.
English: The bank is already in the midst of taking on Deutsche Bank AG's prime brokerage business as part of the German bank's 2019 exit from equities trading.
Hindi: बीएनपी पहले से ही ड्यूश बैंक एजी के प्रमुख ब्रोकरेज व्यवसाय के हिस्से के रूप में लेने के बीच में है जर्मन बैंक का 2019 का इक्विटी ट्रेडिंग से बाहर निकलना।
English: The bank is also engaged in entrepreneurship development.
Hindi: बैंक उद्यमिता विकास में भी संलग्न है।
English: The bank is also focusing on adopting new technology to compete with other players in the market.
Hindi: बैंक बाजार में अन्य खिलाड़ियों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिए नई तकनीक अपनाने पर भी ध्यान केंद्रित कर रहा है।
English: The bank is also in discussion with various stakeholders to implement digital payment solutions for parking areas at shopping malls, hospitals and airports, it added.
Hindi: शॉपिंग मॉल, अस्पतालों और हवाई अड्डों पर पार्किंग क्षेत्रों के लिए डिजिटल भुगतान समाधान लागू करने के लिए बैंक विभिन्न हितधारकों के साथ भी चर्चा कर रहा है।
English: The bank is also in discussion with various stakeholders to implement digital payment solutions for parking areas at shopping malls, hospitals, and airports.
Hindi: शॉपिंग मॉल, अस्पतालों और हवाई अड्डों पर पार्किंग क्षेत्रों के लिए डिजिटल भुगतान समाधान लागू करने के लिए बैंक विभिन्न हितधारकों के साथ भी चर्चा कर रहा है।
English: The bank is also in discussions with various stakeholders to implement digital payment solutions for parking areas at shopping malls, hospitals and airports.
Hindi: शॉपिंग मॉल, अस्पतालों और हवाई अड्डों पर पार्किंग क्षेत्रों के लिए डिजिटल भुगतान समाधान लागू करने के लिए बैंक विभिन्न हितधारकों के साथ भी चर्चा कर रहा है।
English: The bank is also offering a special interest concession of 25 basis points bps to a customer applying for a car loan through YONO, the mobile banking app of the lender.
Hindi: बैंक ऋणदाता के मोबाइल बैंकिंग ऐप योनो के माध्यम से कार ऋण के लिए आवेदन करने वाले ग्राहक को 25 आधार अंकों बीपीएस की विशेष ब्याज रियायत भी दे रहा है।
English: The bank is also offering education loan upto Rs 50 lakh and upto Rs 1.50 crore for studies in India and abroad respectively.
Hindi: बैंक क्रमशः 8.25 ब्याज दर पर भारत और विदेश में पढ़ाई के लिए 50 लाख और 1.50 करोड़ तक एजुकेशन लोन भी दे रही है।
English: The bank is also the fifteenth largest employer in India, having 120,000 employees.
Hindi: इसके अलावा, एचडीएफसी बैंक 120,000 कर्मचारियों के साथ भारत में पंद्रहवां सबसे बड़ा नियोक्ता भी है।
English: The bank is among the largest banks in New Zealand.
Hindi: यह न्यूजीलैंड के सबसे बड़े बैंकों में से एक है।
English: The bank is an independent
Hindi: बैंक एक स्वतंत्र है
English: The bank is charging interest at the rate of 10.5 per cent.
Hindi: बैंक इस पर 10.5 फीसदी की दर से ब्याज ले रहा है.
English: The bank is committed to clean and transparent banking.
Hindi: बैंक साफ सुथरे और पारदर्शी बैंकिंग को लेकर प्रतिबद्ध है
English: The bank is constantly trying its best to recover the loan given by the old management.
Hindi: बैंक लगातार पुराने मैनेजमेंट ने जो लोन दिया था उसको रिकवर करने में पूरी तरह से कोशिश कर रहा हैं।
English: The bank is controller and regulator of all banks in India.
Hindi: यह भारतीय सभी बैंकों का नियंत्रक और संचालक है
English: The bank is currently led by Rajeev Rishi as a Chief Executive Officer.
Hindi: वर्तमान में राजीव ऋषि मुख्य कार्यकारी अधिकारी के रूप में नेतृत्व कर रहे हैं।
English: The bank is dedicated to providing the finest possible service to its clients.
Hindi: बैंक अपने ग्राहकों को सर्वोत्तम संभव सेवा प्रदान करने के लिए समर्पित है।
English: The bank is expected to be formally established by the end of 2015.
Hindi: उम्मीद की जा रही है कि 2015 के अंत तक बैंक औपचारिक रूप से स्थापित हो जाएगा.
English: The bank is expected...
Hindi: बैंक को उम्मीद...
English: The bank is going to change its service charge from October one.
Hindi: बैंक एक अक्तूबर से अपने सर्विस चार्ज में बदलाव करने वाला है.
English: The bank is having 8 branches across Kannur District of Kerala and earned a net profit of Rs over Rs 65 lakh in the 2018-19 financial year.
Hindi: बैंक की केरल के कन्नूर जिले में 8 शाखाएँ हैं और उसने वित्तीय वर्ष 2018-19 में 65 लाख रुपये से अधिक का शुद्ध लाभ अर्जित किया।
English: The bank is highly committed to its clients.
Hindi: बैंक अपने ग्राहकों के लिए बहुत समर्पित है।
English: The bank is hiring a total of 56 vacancies for the post of Medical Officer, out of which 24 vacancies are unreserved.
Hindi: बैंक मेडिकल ऑफिसर के पद के लिए कुल 56 रिक्त पदों की भर्ती कर रहा है, जिसमें से 24 रिक्तियां अनारक्षित हैं.
English: The bank is managed by the Ministry of Home Affairs.
Hindi: बैंक सरकार के गृह मंत्रालय द्वारा शासित होता है।
English: The bank is not normally informing the customer about this.
Hindi: इस बाबत बैंक कभी भी उपभोक्ता को सही से जानकारी नहीं देता है.
English: The bank is not the best assistant in these cases, as it has the feature of reporting on the state of its affairs to government agencies.
Hindi: इन मामलों में बैंक सबसे अच्छा सहायक नहीं है, क्योंकि इसमें सरकारी एजेंसियों को अपने मामलों की स्थिति पर रिपोर्ट करने की सुविधा है।
English: The bank is offering home loans to its customers at a rate of only 6.80.
Hindi: बैंक अपने ग्राहकों को महज 6.80 फीसदी पर होम लोन उपलब्ध करवा रहा है.
English: The bank is offering the loan  8.35.
Hindi: अब बैंक 8.35 फीसदी पर लोन दे रहा है.
English: The bank is on the corner of Nassau and Witherspoon
Hindi: बैंक नासाउ और विदरस्पून के कोने पर है
English: The bank is open for membership to any UN member, but the cumulative share of BRICS nations can never be less than 55 percent of the voting potential.
Hindi:  संयुक्त राष्ट्र के सभी सदस्य देश इस बैंक के सदस्य हो सकते हैं लेकिन ब्रिक्स देशों का हिस्सा कभी भी इसकी मतदान शक्ति के 55 प्रतिशत से कम नहीं हो सकता है.
English: The bank is operating normally.
Hindi: बैंक सामान्य रूप से काम कर रहे हैं.
English: The bank is providing an ultra-fast and completely digital overdraft OD facility of up to Rs 25 lakh to Micro, Small, and Medium Enterprises on the e-commerce platform.
Hindi: बैंक ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म पर सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यमों को 25 लाख रुपये तक की अल्ट्रा-फास्ट और पूरी तरह से डिजिटल ओवरड्राफ्ट ओडी सुविधा प्रदान कर रहा है।
English: The bank is providing this facility to the account holders of Jan Dhan Accounts.
Hindi: बैंक, यह सुविधा जन धन अकाउंट के खाताधारकों को दे रही है.
English: The bank is recruiting a total of 56 vacancies for the post of Medical Officer out of which 24 vacancies are unreserved.
Hindi: बैंक मेडिकल ऑफिसर के पद के लिए कुल 56 रिक्त पदों की भर्ती कर रहा है, जिसमें से 24 रिक्तियां अनारक्षित हैं.
English: The bank is regarded as one of the biggest banks in the US.
Hindi: बैंक ऑफ अमेरिका को संयुक्त राज्य में सबसे बड़े बैंकों में से एक माना जाता है.
English: The bank is right next to the store so I'm going to cash a check while I'm there and stop at a yard sale to buy a crock pot.
Hindi: बैंक स्टोर के ठीक बगल में है, इसलिए मैं वहां रहते हुए एक चेक कैश करने जा रहा हूं और एक क्रॉक पॉट खरीदने के लिए यार्ड की बिक्री पर रुक गया हूं।
English: The bank is the best place to keep your money safe.
Hindi: आपको पैसे सुरक्षित रखने का सबसे सही स्थान बैंक लगता है।
English: The bank is trying to shore up its core equity capital ratio, which is slightly above the regulatory minimum of 8 percent.
Hindi: बैंक अपने इक्विटी कैपिटल रेश्यो को बढ़ाने की कोशिशें कर रहा है, ताकि यह 8 की न्यूनतम नियामक जरूरतों से ऊपर बना रहे।
English: The bank is very committed to its customers.
Hindi: बैंक अपने ग्राहकों के लिए बहुत समर्पित है।
English: The bank is very dedicated to its customers.
Hindi: बैंक अपने ग्राहकों के लिए बहुत समर्पित है।
English: The bank is, in addition, the amount of money that puts who carries the card.
Hindi: बैंक, इसके अलावा, पैसे की राशि है जो कार्ड को वहन करती है।
English: The bank issued a statement saying they are investigating the issue.
Hindi: बैंक ने कहा है कि वे मामले की जांच कर रहे हैं.
English: The bank issues home loans under reducing balance method, i.e. the interest is charged only on the outstanding loan amount and not on the amount already repaid.
Hindi: बैंक बैंलेस मेथड कोकम करने के तहत होम लोन जारी करता है, अर्थात ब्याज केवल बकाया लोन राशि पर लिया जाता है न कि पहले से भुगतान की गई राशि पर।
English: The bank knowledge portion is extensive, and applicants should be aware that the bank examinations' General Awareness section is one of the highest-scoring areas.
Hindi: बैंकिंग जागरूकता सेक्शन बहुत बड़ा है, और उम्मीदवारों को ध्यान देना चाहिए कि बैंक परीक्षाओं में जनरल अवेयरनेस सेक्शन सबसे स्कोरिंग सेक्शन में से एक है।
English: The bank launched its Bitcoin service just over a month ago and is already expanding to other currencies.
Hindi: बैंक ने एक महीने पहले ही अपनी बिटकॉइन सेवा शुरू की और पहले से ही अन्य मुद्राओं में विस्तार कर रहा है।
English: The bank lends money to the Housing
Hindi: घर को गिरवी रख पैसा देता है बैंक
English: The bank made this cut in MCLR, a day after the results of the Reserve Bank's monetary policy review meeting were announced.
Hindi: बैंक ने रिजर्व बैंक की मौद्रिक नीति समीक्षा बैठक के नतीजों की घोषणा के एक दिन बाद एमसीएलआर में यह कटौती
English: The bank mainly supports public or private projects through loans, guarantees, equity participation, and other financial instruments.
Hindi:  यह बैंक मुख्य रूप से ऋण, गारंटी, इक्विटी भागीदारी और अन्य वित्तीय साधनों के माध्यम से सार्वजनिक या निजी परियोजनाओं का समर्थन करता है.
English: The bank management is also working on recovering the NPAs.
Hindi: बैंक प्रबंधन एनपीए की वसूली पर भी काम कर रहा है।
English: The bank manager asked for the guarantor.
Hindi: बैँक मेनेजर ने गेरेँटर मांगा.
English: The bank manager called up.
Hindi: बैंक मैनेजर ने बुलाया.
English: The bank manager has lodged a complaint to the police.
Hindi: बैंक मैनेजर ने पुलिस को शिकायत दी है।
English: The bank manager is calling.
Hindi: बैंक मैनेजर ने बुलाया.
English: The bank manager, Santa, was sitting in his office when the robber came into the bank.
Hindi: बैंक मैनेजर संता अपने ऑफिस में बैठा था कि तभी बैंक में डाकू आ गए।
English: The bank may also agree to prepare project reports for its clients.
Hindi: बैंक अपने ग्राहकों की ओर से परियोजना रिपोर्ट तैयार करने का कार्य भी कर सकता है।
English: The bank may also convert this into a discretionary service anytime.
Hindi: बैंक किसी भी समय इसे विवेकाधीन सेवा के रूप में परिवर्तित कर सकता है।
English: The bank may also mention criteria such as a cashback applicable only to gas transactions.
Hindi: बैंक यह भी उल्लेख कर सकता है कि कैशबैक जैसे मानदंड केवल पेट्रोल लेनदेन के लिए लागू होते हैं।
English: The bank may also undertake prepare project reports on behalf of its clients.
Hindi: बैंक अपने ग्राहकों की ओर से परियोजना रिपोर्ट तैयार करने का कार्य भी कर सकता है।
English: The bank may also undertake to prepare project reports on behalf of its clients.
Hindi: बैंक अपने ग्राहकों की ओर से परियोजना रिपोर्ट तैयार करने का कार्य भी कर सकता है।
English: The bank may ask for some additional documents, too.
Hindi: बैंक आपसे कुछ और दस्तावेज भी मांग सकता है।
English: The bank may ask you to submit a few other documents.
Hindi: बैंक आपसे कुछ और दस्तावेज भी मांग सकता है।
English: The bank may charge for this service.
Hindi: बैंक इस सुविधा चार्ज लगा सकता है।
English: The bank may make a charge for this service.
Hindi: बैंक इस सुविधा चार्ज लगा सकता है।
English: The bank may take a day or two to process this.
Hindi: इसे प्रोसेस करने में बैंक को एक या दो दिन लग सकते हैं।
English: The bank may take a day or two to process your payment.
Hindi: इसे प्रोसेस करने में बैंक को एक या दो दिन लग सकते हैं।
English: The bank might require you to submit a few other documents.
Hindi: बैंक आपसे कुछ और दस्तावेज भी मांग सकता है।
English: The bank must be recognised by the Reserve Bank of India.
Hindi: बैंक को भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा मान्यता प्राप्त होना चाहिए।
English: The bank must be recognized by the Reserve Bank of India.
Hindi: बैंक को भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा मान्यता प्राप्त होना चाहिए।
English: The bank must ensure that
Hindi: बैंक को यह सुनिश्चित करना चाहिएः-
English: The bank name is Punjab National Bank.
Hindi: बैंक का नाम पंजाब नेशनल बैंक।
English: The bank needs to go.
Hindi: . . बैंक जाना पड़ेगा.
English: The bank never asks such information from its customers.
Hindi: जी नही कभी कोई बैंक अपने ग्राहकों से इस तरह की किसी भी जानकारी को नही मांगती हैं।
English: The bank normally required references or introduction of the prospective account holder by any of the existing account holders for that type of account.
Hindi: बैंक को उसी प्रकार के खाता रखने वाले किसी अन्य मौजूदा खाताधारक द्वारा आमतौर पर संभावित खाताधारक के लिए संदर्भ या परिचय की आवश्यकता होती है।
English: The bank not only operates in India but also in 19 other countries including India.
Hindi: यह कंपनी सिर्फ भारत ही नहीं बल्कि अन्य 190 देशों में भी अपना बिज़नेस करती है।
English: The bank now offers a highly attractive interest rate at 7.10 on home loans effective 1st September 2020 and 7.55 on car loans.
Hindi: बैंक अब 1 सितंबर, 2020 से प्रभावी कार लोन पर होम लोन पर 7.10 और 7.55 पर आकर्षक ब्याज दर प्रदान करता है।
English: The bank now offers an attractive interest rate at 7.10 on home loans and 7.55 on car loans effective September 1, 2020.
Hindi: बैंक अब 1 सितंबर, 2020 से प्रभावी कार लोन पर होम लोन पर 7.10 और 7.55 पर आकर्षक ब्याज दर प्रदान करता है।
English: The bank of America Federal Reserve.
Hindi: अमेरिकी फेडरल रिजर्व बैंक.
English: The bank of China account
Hindi: चीन बैंक खाता
English: The bank of East Asia
Hindi: पूर्वी एशिया का बैंक
English: The bank of Hindustan established in 1770
Hindi: 2. बैंक ऑफ़ हिंदुस्तान 1770 में बना
English: The bank of Tokyo
Hindi: टोक्यो के बैंक
English: The bank of three
Hindi: बैंक की तीन
English: The bank offers a variety of loan...
Hindi: बैंक कई तरह के लोन देता है -
English: The bank offers an online savings account and certificates of deposit with some of the highest interest rates in the United States.
Hindi: बैंक संयुक्त राज्य में उच्चतम ब्याज दरों में से कुछ के साथ एक ऑनलाइन बचत खाता और जमा का प्रमाण पत्र प्रदान करता है।
English: The bank offers an overdraft line of credit with an annual percentage rate below 15.
Hindi: बंधन बैंक एक आकर्षक ब्याज दर पर व्यक्तिगत ऋण प्रदान करता है जो कि 15 प्रति वर्ष से कम है।
English: The bank offers attractive interest rates on car loans with up to 90 financing, making it the ideal choice for funding the brand-new car.
Hindi: हम 90 तक वित्तपोषण करने के साथ आकर्षक ब्याज दर ऑफर करते हैं, जिससे हमारे ऋण आपकी नई कार के वित्त पोषण हेतु आदर्श विकल्प है.
English: The bank offers its customers the following services
Hindi: बैंक अपने ग्राहकों को निम्नलिखित सेवाएं उपलब्ध कराता हैः
English: The bank offers personal loan starting at an interest rate of 10.75.
Hindi: बैंक 10.25 की ब्याज दर से शुरू होने वाले व्यक्तिगत ऋण प्रदान करता है।
English: The bank offers two categories of loans.
Hindi: बैंक दो तरह के लोन देते हैं।
English: The bank offers up to a maximum of 95 of the deposit amount depending on the length of the unexpired period of the deposit.
Hindi: जमाराशि की असमाप्त अवधि के आधार पर उपलब्ध जमाराशि की रकम पर अधिकतम 95 प्रतिशत तक ऋण दिया जाता है।
English: The bank offers upto 5 per cent per annum on savings and upto 8.25 per cent per annum on fixed deposits and 0.60 per cent extra for senior citizens.
Hindi: बैंक ने बचत पर प्रतिवर्ष5 प्रतिशत और सावधि जमा पर 8.25 प्रतिशत और वरिष्ठ नागरिकों के लिए 0.60 प्रतिशत अतिरिक्त ब्याज की छूट प्रदान की।
English: The bank offers you this product so as to ensure that all your personal needs can easily be fulfilled.
Hindi: बैंक आपको यह उत्पाद प्रदान करता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि आपकी सभी व्यक्तिगत आवश्यकताओं को आसानी से पूरा किया जा सके।
English: The bank officer will give you a receipt.
Hindi: बैंक अधिकारी आपको एक रसीद देगा.
English: The bank officer will give you application form.
Hindi: बैंक अधिकारी आपको फॉर्म जमा करने पर एक रसीद देगा.
English: The bank officer will provide you the information related to the beneficiary list.
Hindi: बैंक अधिकारी आपको लाभार्थी सूची से संबंधित जानकारी उपलब्ध कराएगा।
English: The bank officers refused to give up
Hindi: बैंक अधिकारियों ने पैसे लेने से इनकार किया
English: The bank officially opened in 2015.
Hindi: बैंक आधिकारिक तौर पर 2015 में खोला गया।
English: The bank officially opened in Shanghai in 2015.
Hindi: बैंक आधिकारिक तौर पर 2015 में खोला गया।
English: The bank officials loaned 73 percent of its total loan book to Housing Development and Infrastructure Ltd HDIL.
Hindi: यह पता चला कि बैंक ने आवास विकास और इन्फ्रास्ट्रक्चर लिमिटेड एचडीआईएल को 73 प्रतिशत ऋण दिया था।
English: The bank officials presented the annual report before the delegates on the occasion.
Hindi: बैंक अधिकारियों ने इस अवसर पर प्रतिनिधियों के समक्ष वार्षिक रिपोर्ट प्रस्तुत की।
English: The bank officials searched the account opening form but it was not found in the branch.
Hindi: बैंक अधिकारियों ने खाता खोलने के फार्म की तलाशी ली लेकिन वह शाखा में नहीं मिला।
English: The bank opened at 9.
Hindi: यह बैंक नौ बजे खुलता है।
English: The bank opened its first branch in South Australia
Hindi: स्टेट बैंक ने ऑस्ट्रेलिया में खोली अपनी पहली शाखा
English: The bank opens at 9.
Hindi: यह बैंक नौ बजे खुलता है।
English: The bank operate in two Major International Financial Centres, namely Hong Kong and Singapore.
Hindi: बैंक के दो प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय केन्द्र हांगकांग और सिंगापुर में कार्यरत है।
English: The bank or any other institution will never ask for this information.
Hindi: बैंक या अन्य कोई संस्था इस सूचना के बारेमें कभी नहीं पूछेंगे.
English: The bank own my house.
Hindi: बॅंक मेरा घर का खुद का मेरा ख़ाता है
English: The bank owns my house.
Hindi: बैंक के पास मेरा घर है
English: The bank paid 72.6 million to settle a government lawsuit accusing the bank of defrauding hundreds of commercial customers, a filing last month revealed.
Hindi: बैंक ने को ७२.६ मिलियन का भुगतान किया एक सरकारी मुकदमा सुलझाओ बैंक पर सैकड़ों वाणिज्यिक ग्राहकों को धोखा देने का आरोप लगाते हुए, पिछले महीने एक फाइलिंग से पता चला।
English: The bank paid 72.6 million to settle a government lawsuitLast month's filing revealed that the bank was being accused of fraudming hundreds of commercial clients.
Hindi: बैंक ने को ७२.६ मिलियन का भुगतान किया एक सरकारी मुकदमा सुलझाओ बैंक पर सैकड़ों वाणिज्यिक ग्राहकों को धोखा देने का आरोप लगाते हुए, पिछले महीने एक फाइलिंग से पता चला।
English: The bank paid 4 interest.
Hindi: यह बैंक सालाना 4 ब्याज देती है।
English: The bank pays 0.75 per cent more interest on these deposits.
Hindi: इन जमाओं पर बैंक 0.75 प्रतिशत अधिक ब्याज देता है।
English: The bank pays more interest of 0.50 to senior citizens.
Hindi: बैंक वरिष्ठ नागरिकों को 0.50 प्रतिशत अधिक ब्याज देता है।
English: The bank performs a number of agency functions which includes-
Hindi: बैंक कई एजेंसी कार्य करता है जिसमें शामिल हैंः -
English: The bank performs a number of agency functions which includes-.
Hindi: बैंक कई एजेंसी कार्य करता है जिसमें शामिल हैंः -
English: The bank performs a number of secondary functions, also called as non banking functions.
Hindi: बैंक कई माध्यमिक कार्य करता है, जिसे गैर-बैंकिंग कार्य भी कहा जाता है।
English: The bank performs a number of secondary functions, also called as non-banking functions.
Hindi: बैंक कई माध्यमिक कार्य करता है, जिसे गैर-बैंकिंग कार्य भी कहा जाता है।
English: The bank performs some secondary functions, also called non-banking functions.
Hindi: बैंक कई माध्यमिक कार्य करता है, जिसे गैर-बैंकिंग कार्य भी कहा जाता है।
English: The bank personnel was instructed by the accused to move all of the funds to another SBI account.
Hindi: आरोपी ने बैंक कर्मियों को निर्देश दिया था कि सारा पैसा दूसरे एसबीआई खाते में ट्रांसफर कर दिया जाए।
English: The bank plans to set up over 10 lakh YONO Cash Points across India in the next 18 months.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक अगले 18 महीनों में देशभर में 10 लाख योनो कैश पॉइंट को स्थापित करेगा.
English: The bank po exam is conducted for the post of probationary officer in state bank of india and other banks participating in the ibps po recruitment.
Hindi: बैंक पीओ परीक्षा भारतीय स्टेट बैंक में प्रोबेशनरी ऑफिसर के पद और आईबीपीएस पीओ भर्ती में भाग लेने वाले अन्य बैंकों के लिए आयोजित की जाती है।
English: The bank portion of the loan may come with its own set of closing costs and third-party costs, such as appraisal fees, environmental fees, and architectural and legal fees.
Hindi: ऋण का बैंक हिस्सा समापन लागत के अपने सेट और तीसरे पक्ष की लागत जैसे कि मूल्यांकन शुल्क, पर्यावरण शुल्क, और वास्तु और कानूनी शुल्क के साथ आ सकता है।
English: The bank posted a revenue of Rs.
Hindi: बैंक ने रुपये का राजस्व पोस्ट किया।
English: The bank provides a locker facility for the safe custody of valuable documents, gold ornaments and other
Hindi: बैंक बहुमूल्य दस्तावेजों, सोने के गहनों और अन्य कीमती सामानों की सुरक्षित रखवाली के लिए एक लॉकर सुविधा प्रदान करता है।
English: The bank provides a locker facility for the safe custody of valuable documents, gold ornaments and other valuables.
Hindi: बैंक बहुमूल्य दस्तावेजों, सोने के गहनों और अन्य कीमती सामानों की सुरक्षित रखवाली के लिए एक लॉकर सुविधा प्रदान करता है।
English: The bank provides a variety of loans,...
Hindi: बैंक कई तरह के लोन देता है -
English: The bank provides banking services
Hindi: बैंकिग सेवाओं की पेशकश करेगा बैंक
English: The bank provides technical assistance for development projects and programs.
Hindi:  विकास परियोजनाओं और कार्यक्रमों के लिए तकनीकी सहायता प्रदान करता है।
English: The bank provides technical assistance for member states.
Hindi: सदस्य राष्ट्रों को तकनीकी सहायता प्रदान करी हैं।
English: The bank provides
Hindi: बैंक प्रदान करता हैः
English: The bank purchases these loans at a discount and then collects principle and interest payments from the borrower.
Hindi: बैंक छूट पर इन ऋणों खरीद और फिर उधारकर्ता से सिद्धांत और ब्याज भुगतान एकत्र करता है।
English: The bank purchases these loans at a discount and then collects the borrower's principle and interest payments.
Hindi: बैंक छूट पर इन ऋणों खरीद और फिर उधारकर्ता से सिद्धांत और ब्याज भुगतान एकत्र करता है।
English: The bank quotes a rate plus a spread on both sides for buying and selling the currency.
Hindi: बैंक मुद्रा खरीदने और बेचने के लिए दोनों तरफ एक प्रसार प्लस की बोली लगाता है।
English: The bank raised its from 0.5 to 0.75, a decision that was not expected by most analysts.
Hindi: बैंक ने अपनी प्रमुख दर 0.5 से बढ़ाकर 0.75 कर दी, एक ऐसा निर्णय जिसकी अधिकांश विश्लेषकों को उम्मीद नहीं थी।
English: The bank rate is normally higher than the market rate.
Hindi: बैंक दर बाजार दर से सामान्यतः अधिक रहती है
English: The bank rate is set by the RBI.
Hindi: बैंक दर भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा तय की जाती है।
English: The bank rate was kept unchanged at 6 percent.
Hindi: इसकी दर 6 फीसदी को अपरिवर्तित रखा गया.
English: The bank recalculates the decrease in the principal sum at a certain date based on the 'rest' which may be regular, weekly, quarterly, or annual specified in the loan agreement.
Hindi: एक ऋण समझौते में उल्लिखित 'बाकी' यह दैनिक, मासिक, त्रैमासिक या वार्षिक हो सकता है के आधार पर, बैंक एक निश्चित अवधि में मूल राशि में कमी की पुनः गणना करता है।
English: The bank received the highest credit ratings from the three biggest rating agencies in the world, and is seen as a potential rival to the World Bank and IMF.
Hindi: इसे दुनिया की तीन सबसे बड़ी रेटिंग एजेंसियों से सबसे ज्यादा क्रेडिट रेटिंग मिली और इसे विश्व बैंक और आईएमएफ के संभावित प्रतिद्वंद्वी के रूप में देखा जाता है ।