Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Amarjit S Negi from Punjab bagged Rs 60,000 after finishing at runners-up spot while Ganesh Kumar from Mumbai claimed Rs 40,000 for finishing third in the championship.
Hindi: इसमें विजेता रहे हरियाणा के पंकज कुमार, जिन्होंने एक लाख रुपए का इनाम जीता, फर्स्ट रनर-अप रहे पंजाब से अमरजीत सिंह नेगी, जिन्हें 60,000 रुपए और सेकेंड रनर-अप यानी मुंबई के गणेश कुमार को 40,000 रुपए का इनाम दिया गया।
English: Amarjit Singh Bakshi, is the MD of Central Park group known for its upscale properties in Gurgaon.
Hindi: अमरजीत सिंह बख्शी, सेंट्रल पार्क समूह के एमडी हैं जो गुड़गांव में अपनी अपस्केल संपत्तियों के लिए जाने जाते हैं.
English: Amarjit Singh Kiyam, india captain
Hindi: भारतीय टीम का कप्तानअमरजीत सिंह कियाम
English: Amarjit Singh Sidhu, Chairman, Milkfed, said the hike was necessitated by the rise in the dairy farmers input cost.
Hindi: मिल्कफैड के चेयरमैन अमरजीत सिंह सिद्धू ने आज यहां बताया कि दूध के दामों में वृद्धि किसानों की लागत बढ़ने के मद्देनज़र और खरीद मूल्य में भी बढ़ोतरी के कारण की गई है।
English: Amarjit Singh Tikka, Gurdev Singh Lapran, Simran Pal Soni, Kanwaljit Singh, Jaswinder Singh, Jaspreet Bakshi, Jaspal Khurana, Amandeep Singh Dang, Amarpal Singh, Rahul Gujral and Ramesh Sood were present at the meeting.
Hindi: इस मौके पर कश्मीर सिंह, सरपंच सोमराज उत्तम सिंह बाबा, तारा सिंह, अमर सिंह, सुखदेव सिंह, वनारसी दास, गुडू दीन, अंलपसंख्यक मोर्चा के मंडल अध्यक्ष लियाकत अली और सरपंच राणीपुर बलविंद्र सिंह मौजूद थे।
English: Amarjit Singh decided to take a walk in the woods before returning to Cambridge.
Hindi: अमरजीत सिंह ने केंब्रिज लौटने से पहले बगीचे में घूमने का निर्णय किया।
English: Amarjit Singh from Jalalabad in Punjab's Fazilka district was taken to the Post Graduate Institute of Medical Sciences  PGIMS  in Rohtak where doctors declared him dead on arrival, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि पंजाब के फाजिल्का जिले के जलालाबाद निवासी अमरजीत सिंह को रोहतक के पीजीआईएमएस में ले जाया गया जहां चिकित्सकों ने उसे मृत घोषित कर दिया.
English: Amarjit Singh is survived by wife, a daughter and two sons.
Hindi: अमरनाथ अपने पीछे दो पत्नियां व तीन बेटियों को छोड़ गए हैं।
English: Amarjit Singh was allotted the contract of the Sukhna Lake parking lot while Pritpal Singh was allotted the contract of the Elante Mall parking lot.
Hindi: सबलेट किये थे ठेके  सुखना झील पार्किंग का ठेका अमरजीत सिंह तथा एलांते मॉल प्रितपाल सिंह को अलॉट हुआ था।
English: Amarjit Singh's brother Ranjit Singh said Amarjit was working as a clerk with the SGPC, Amritsar, before he along with his family migrated to the USA.
Hindi: अमरजीत ङ्क्षसह के भाई रणजीत सिंह ने बताया कि उसके भाई अमरजीत ङ्क्षसह शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी में क्लर्क के तौर पर सेवा करके बाद वाहेगुरु अमेरिका चले गए थे।
English: Amarjit Singh, IAS GJ82 who superannuated on November 30, 2017.
Hindi: अमरजीत सिंह, आईएएस जीजे82 की 30 नवंबर 2017 को सेवानिवृत्ति के बाद यह पद भार संभाला है।
English: Amarjit Singh, IAS GJ82 who will superannuate on November 30, 2017.
Hindi: अमरजीत सिंह, भा.प्र.से. जीजे82, की जगह लेंगे, जो 30 नवंबर, 2017 को सेवानिवृत्त हो रहे हैं।
English: Amarjit Singh, Officer on Special Duty to Chief Minister, said Chief Minister Manohar Lal Khattar had announced the projects to enhance the infrastructural development of the Narnaund Assembly constituency.
Hindi: मुख्यमंत्री के विशेष कार्य अधिकारी अमरजीत सिंह ने बताया कि मुख्यमंत्री मनोहर लाल ने नारनौंद विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र में विकास को बढ़ाने के लिए अन्य परियोजनाओं की घोषणा की है।
English: Amarjit Singh, Sub Divisional Officer Civil, Sirsa, has been given the additional charge of Estate Officer, HUDA, Sirsa.
Hindi: उपमंडल अधिकारी नागरिक सिरसा, अमरजीत सिंह को अपने वर्तमान कार्यभार के साथ-साथ हूडा के संपदा अधिकारी सिरसा का अतिरिक्त कार्यभार सौंपा गया है।
English: Amarjit Singh, a resident of Niranjanpur village near Amritsar, had reached Pakistan along with other 1,700 Sikh pilgrims to celebrate Baisakhi on April 12.
Hindi: ' अमृतसर निवासी अमरजीत सिंह बैसाखी मनाने के लिये 12 अप्रैल को करीब 1700 अन्य सिख श्रद्धालुओं के साथ पाकिस्तान पहुंचा था।
English: Amarjit Singh, additional secretary in the Ministry supervising the mid-day meal programme in the country, has been sent to take stock of the situation after the tragic incident, sources in the Ministry said.
Hindi: मंत्रालय के सूत्रों ने बताया कि देश में मिड डे मील कार्यक्रम की निगरानी कर रहे मंत्रालय के अतिरिक्त सचिव अमरजित सिंह को घटना के बाद हालात का जायजा लेने बिहार भेजा गया है।
English: Amarjit had earlier reportedly worked in Malaysia, but had been living at home and helping his family with their agriculture business for the last couple of months.
Hindi: अमरजीत मलेशिया में नौकरी करता था लेकिन पिछले कुछ महीनों से अपने परिवार के साथ रह रहा था और उनकी खेती बाड़ी में मदद कर रहा था.
English: Amarjit told the police that his father was married to his mother Balbir Kaur, about 40 years ago.
Hindi: उसने शिकायत में बताया था कि उसके पिता तरसेम सिंह ने उसकी माता बलवीर कौर के साथ करीब 40 साल पहले शादी की थी।
English: Amarjit's elder brother Umakanta Singh said he will bring his parents and his sister also to Delhi to watch the India captain play in the World Cup.
Hindi: अमरजीत के बड़े भाई उमाकांत सिंह ने कहा कि वह माता-पिता और बहन को मैच दिखाने के लिए दिल्ली ले आऐंगे।
English: Amarjit, Mukal and Sujata got the first, second and third position, respectively, in the junior category.
Hindi: जमा एक कक्षा में पूजा, ममता और शीतल ने प्रथम, द्वितीय और तृतीय स्थान प्राप्त किया।
English: Amarjot Singh and his friends were severely injured and were immediately admitted to government hospital Gurdaspur but due to his critical condition later on they were referred to Amritsar hospital.
Hindi: गुरमुख सिंह तथा अरमनजोत सिंह को उपचार के लिए गुरदासपुर सिविल अस्पताल लाया गया परन्तु हालत चिंताजनक होने के कारण डाक्टरों ने उन्हें अमृतसर रैफर कर दिया।
English: Amarkant Varma Shahrukh Khan is a program executive for All India Radio, dispatched from New Delhi to cover festivities in Assam.
Hindi: अमरकांत वर्मा शाहरुख खान ऑल इंडिया रेडियो के लिए एक कार्यक्रम कार्यकारी है, जो नई दिल्ली से असम में उत्सवों को कवर करने के लिए भेजा जाता है।
English: Amarkantak Project Unit-
Hindi: अमरकंटक परियोजना इकाई-
English: Amarkantak Thermal Power Plant is located at Amlai railway station on Bilaspur-Katni section of SE Railway.
Hindi: अमरकंटक थर्मल पावर प्लांट दक्षिण पूर्व रेलवे एसईआर के बिलासपुर - कटनी अनुभाग के अम्लाई रेलवे स्टेशन पर स्थित है, जो भारत के मध्य प्रदेश के अनूपपुर जिले का हिस्सा है।
English: Amarkantak Thermal Power Station
Hindi: अमरकंटक थर्मल पावर स्टेशन
English: Amarkantak and Patalkot have been declared Biodiversity heritage sites.
Hindi: पाताकलकोट, नौराहिल और अमरकंटक घोषित होंगे जैव विविधता विरासत स्थल
English: Amarkantak is a small pilgrim centre with a population of 3, 000 people.
Hindi: अमरकंटक 3,000 की आबादी वाल एक छोटा-सा तीर्थ स्थान है.
English: Amarkunj is a witness to several such events for the past century.
Hindi: यह अमरकुंज लगभग एक सदी से ऐसे कई अवसरों का साक्षी रहा है।
English: Amarmani Tripathi 130 it was held by the Supreme Court that a vague allegation that person accused of an offence may tamper with evidence or witnesses, may not be a ground to refuse bail, if the accused person is of such character that the mere presence at large would intimidate the witnesses or if there is evidence to show that the liberty would be used to subvert the justice or tamper with the evidence then bail will be refused.
Hindi: उत्तर प्रदेश राज्य बनाम अमरमणि त्रिपाठी130 वाले मामले में उच्चतम न्यायालय द्वारा यह अभिनिर्धारित किया गया कि अस्प-ट अभिकथन कि अपराध का अभियुक्त व्यक्ति साक्ष्य या साक्षियों से छेड़छाड़ करेगा, जमानत से इनकार करने का आधार नहीं हो सकता यदि अभियुक्त व्यक्ति का ऐसा चरित्र है कि मात्र उसकी उपस्थिति साक्षियों को भयग्रस्त करेगी या यदि यह साबित करने का साक्ष्य है कि स्वतंत्रता का उपयोग न्याय को विकृत करने या साक्ष्य से छेड़छाड़ करने के लिए किया जाएगा तो जमानत से इनकार किया जाएगा ।
English: Amarmani Tripathi is currently serving a life sentence in the Madhumita Shukla murder case.
Hindi: अमरमणि त्रिपाठी अभी मधुमिता शुक्ला हत्या मामले में आजीवन कारावास की सजा काट रहे हैं।
English: Amarmani sent to jail
Hindi: हरिद्वार जेल भेजे अमरमणि
English: Amarmani, his wife Madhumani and two others, namely Rohit Chaturvedi and Santosh Kumar Rai, were convicted and sentenced to life imprisonment by a Dehradun court in 2007 for hatching a conspiracy and killing Madhumitta Shukla, who was shot dead in Lucknow on May 9, 2003.
Hindi: वर्ष 2003 में लखनऊ में मधुमिता की हत्या की साजिश रचने और उसे अंजाम देने के मामले में देहरादून की एक अदालत ने 2007 में अमरमणि त्रिपाठी, उनकी पत्नी मधुमणि और दो अन्य लोगों रोहित चतुर्वेदी तथा संतोष कुमार राय को दोषी ठहराया था और उम्रकैद की सजा सुनाई थी।
English: Amarmani,who was convicted for murder of poet Madhumita Shukla,is undergoing life imprisonment.
Hindi: उन्हें कवयित्री मधुमिता शुक्ल की हत्या में आजीवन कारवास की सजा हुई है.
English: Amarnath Ananthanarayanan, managing director and chief executive at Bharti AXA general insurance says, regions like National Capital Region NCR, Hissar, Jharkhand, parts of Odisha and Jaipur are known for cases where they steal smaller cars like Maruti, Tata and Hyundai which are easy to dismantle and sell in the grey market
Hindi: भारती एएक्सए जनरल इंश्योरेंस के प्रबंध निदेशक या मुख्य कार्याधिकारी अमरनाथ अनंतनारायण का कहना है कि राष्टरीय राज्य क्षेत्र एनसीआर, हिसार, झारखंड, उड़ीसा और जयपुर के कुछ हिस्से में छोटी-छोटी कारों मसलन मारुति, टाटा और हुंडई की भी चोरी की जाती है।
English: Amarnath Cave
Hindi: अमरनाथ गामी
English: Amarnath K. Menon
Hindi: अमरनाथ के. मेनन
English: Amarnath Mishra, senior general secretary, Lucknow Vyapar Mandal, said that the decision will help major stores of garment, electrical and electronic items and jewellery that are located in shopping complexes.
Hindi: लखनऊ व्यापर मंडल के वरिष्ठ महासचिव अमरनाथ मिश्रा ने कहा कि इस निर्णय से परिधान, इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक वस्तुओं और आभूषणों के बड़े दुकानों को खुलने में मदद मिलेगी, जो शॉपिंग कॉम्प्लेस परिसर में स्थित हैं।
English: Amarnath Pilgrim died due to heart attack
Hindi: अमरनाथ जा रहे श्रद्धालु की दिल का दौरा पडऩे से मौत
English: Amarnath Reddy
Hindi: बी। अमरनाथ रेड्डी
English: Amarnath SHRINE
Hindi: अमरनाथ श्राइन
English: Amarnath Seth
Hindi: अमरनाथ सेठ
English: Amarnath Shrine Board members resign
Hindi: अमरनाथ श्राइनबोर्ड के सदस्यों ने इस्तीफा दिया
English: Amarnath Shrine Board officials said since the start of the Yatra, about 02 Lakh 39 thousand Yatris had darshan of the Shivling.
Hindi: अमरनाथ श्राइन बोर्ड के अधिकारियों ने बताया कि यात्रा शुरु होने के बाद से करीब दो लाख उनतालीस हजार यात्री पवित्र शिवलिंग के दर्शन कर चुके हैं।
English: Amarnath Sonkar
Hindi: अमरनाथ सोनकर
English: Amarnath Temple
Hindi: बूढ़ा अमरनाथ मंदिर
English: Amarnath Wadehra
Hindi: दरौंदा अमरनाथ यादव
English: Amarnath Yatra Suspended Again Due To Bad Weather
Hindi: भारी बारिश की वजह से एक बार फिर रुकी अमरनाथ यात्रा
English: Amarnath Yatra Suspended On Both Routes Due To Heavy Rains
Hindi: भारी बारिश के कारण दोनों मार्गों से अमरनाथ यात्रा रोकी, मौसम विभाग ने बाढ़ आने का एलर्ट किया जारी
English: Amarnath Yatra Suspended in Kashmir
Hindi: कश्मीर में बादलों का कहर, रोकी गई अमरनाथ यात्रा
English: Amarnath Yatra also passes through this highway.
Hindi: इस मार्ग से होकर अमरनाथ यात्री भी गुजरते हैं।
English: Amarnath Yatra also remained suspended for the second day owing to the unrest in the
Hindi: घाटी में हड़ताल के चलते अमरनाथ यात्रा दूसरे दिन भी स्थगित रही
English: Amarnath Yatra cancelled
Hindi: अमरनाथ यात्रा में कटौती नामंजूर
English: Amarnath Yatra ends, 2.85 lakh pilgrims offer prayers this year
Hindi: संपन्न हुई अमरनाथ यात्रा, इस साल 2.85 लाख से अधिक तीर्थयात्रियों ने की पूजा
English: Amarnath Yatra halted due to bad weather
Hindi: खराब मौसम के कारण अमरनाथ यात्रा रूकी
English: Amarnath Yatra is a unique pilgrimage where persons of one faith perform the Yatra and persons belonging to all other faiths play a host in the State of Jammu and Kashmir
Hindi: अमरनाथ यात्रा अनूठी तीर्थयात्रा है जहां एकमत के लोग यात्रा करते हैं और जम्मू-कश्मीर राज्य में अनेक मतों के लोग यात्रियों की मेजबानी करते हैं
English: Amarnath Yatra is a unique pilgrimage where persons of one faith perform the Yatra and persons belonging to all other faiths play a host in the State of Jammu and Kashmir.
Hindi: अमरनाथ यात्रा अनूठी तीर्थयात्रा है जहां एकमत के लोग यात्रा करते हैं और जम्मू-कश्मीर राज्य में अनेक मतों के लोग यात्रियों की मेजबानी करते हैं।
English: Amarnath Yatra is not our target.
Hindi: अमरनाथ यात्रा हमारे निशाने पर नहीं
English: Amarnath Yatra pilgrims also use the highway to reach the cave shrine in Kashmir.
Hindi: अमरनाथ तीर्थयात्री भी पवित्र गुफा तक पहुंचने के लिए राजमार्ग का उपयोग करते हैं।
English: Amarnath Yatra reaches final phase
Hindi: अमरनाथ यात्रा अंतिम चरण में पहुंची
English: Amarnath Yatra remains suspended due to bad weather.
Hindi: खराब मौसम के कारण अमरनाथ यात्रा रुक-रुक कर चल रही है।
English: Amarnath Yatra resumes after a day's pause
Hindi: एक दिन के स्थगन के बाद पुन शुरू हुई अमरनाथ यात्रा
English: Amarnath Yatra resumes after daylong suspension due to bad weather
Hindi: खराब मौसम के बाद एक बार फिर से शुरू हुई अमरनाथ यात्रा
English: Amarnath Yatra resumes as flood situation in Jammu and Kashmir improves
Hindi: जम्मू-कश्मीर में बाढ़ का अलर्ट, अमरनाथ यात्रा फिर रुकी
English: Amarnath Yatra resumes as weather improves
Hindi: मौसम में सुधार के साथ फिर शुरू हुई अमरनाथ यात्रा
English: Amarnath Yatra resumes via Baltal route
Hindi: बालटाल में अमरनाथ यात्रा फिर शुरू
English: Amarnath Yatra security 'against people of Kashmir' Mehbooba
Hindi: 'अमरनाथ यात्रा सुरक्षा कश्मीर के लोगों के खिलाफ'
English: Amarnath Yatra stalled due to heavy rains in Jammu and Kashmir  See pics
Hindi: जम्मू-कश्मीर में भारी बारिश के चलते अमरनाथ यात्रा पर रोक
English: Amarnath Yatra starts today Union Home Minister expresses satisfaction over security  other arrangements for Yatra
Hindi: अमरनाथ यात्रा आज से शुरू केन्द्रीय गृहमंत्री ने यात्रा से जुड़ी सुरक्षा और अन्य प्रबंधों के बारे में संतोष व्यक्त किया
English: Amarnath Yatra stopped Jammu Kashmir highway closed with heavy rains
Hindi: जम्मू-कश्मीर  भारी बारिश की वजह से रोक गई अमरनाथ यात्रा, पहलगाम में रोका गया पहला जत्था
English: Amarnath Yatra suspended as landslide blocks Srinagar-Jammu highway
Hindi: जम्मू-श्रीनगर हाइवे पर बारिश के बाद लैंड स्लाइड, रोकी गई अमरनाथ यात्रा
English: Amarnath Yatra suspended due to blockade of Jammu-Srinagar highway
Hindi: भारी बारिश के चलते रोकी गई अमरनाथ यात्रा, जम्मू-श्रीनगर हाईवे बंद
English: Amarnath Yatra suspended for second day
Hindi: दूसरे दिन भी बंद रही अमरनाथ यात्रा
English: Amarnath Yatra suspended for third day due to bad weather
Hindi: ख़राब हालात की वजह से अमरनाथ यात्रा तीसरे दिन भी बाधित
English: Amarnath Yatra suspended from Jammu to Srinagar
Hindi: जम्मू से श्रीनगर के लिए अमरनाथ यात्रा स्थगित
English: Amarnath Yatra suspended on Baltal route due to inclement weather
Hindi: खराब मौसम की वजह से बालटाल मार्ग पर अमरनाथ यात्रा रोकी गई
English: Amarnath Yatra terror attack Rajnath Singh calls for an emergency meeting to discuss security situation
Hindi: अमरनाथ हमला राजनाथ सिंह ने सुरक्षा के मद्देनजर की हाई लेवल मीटिंग
English: Amarnath Yatra to begin from June 28
Hindi: अमरनाथ यात्रा 28 जून से शुरु होने जा रही है।
English: Amarnath Yatra to commence from June 7
Hindi: अमरनाथ यात्रा 7 जून से शुरू होगी
English: Amarnath Yatra 13 pilgrims injured as tempo rams into truck.
Hindi: अमरनाथ यात्रा  भक्तों को ले जा रही बस हुई दुर्घटना का शिकार , 13 घायल
English: Amarnath Yatra 1st batch of pilgrims leave
Hindi: अमरनाथ यात्रा का पहला जत्था रवाना
English: Amarnath Yatra 5 dead, 3 injured in landslide on Baltal route
Hindi: अमरनाथ यात्रा  बालटाल रूट के बरारीमार्ग में लैंडस्लाइड से 5 की मौत, 3 घायल
English: Amarnath accepts his mistakes and welcomes Meena in his family.
Hindi: अमरनाथ अपनी गलती को मानते हुए मीना का अपने परिवार में स्वागत करता है।
English: Amarnath and Madan Lal each took three wickets.
Hindi: अमरनाथ और मदन लाल ने तीन-तीन विकेट लिए।
English: Amarnath and Madan Lal were the joint highest wicket takers with 3 wickets each.
Hindi: अमरनाथ और मदनलाल संयुक्त रूप से सर्वाधिक विकेट लेने वाले खिलाड़ी रहे, प्रत्येक ने 3 विकेट लिए।
English: Amarnath attack Police file chargesheet against Lashkar-e-Taiba militants, eight others
Hindi: अमरनाथ बस हमला पुलिस ने लश्कर-ए-तैयबा और आठ आरोपियों के खिलाफ आरोप-पत्र दाखिल किया
English: Amarnath attack Rajnath calls meet on Kashmir situation
Hindi: अमरनाथ यात्रा हमला कश्मीर में हालात की समीक्षा के लिए राजनाथ ने बैठक बुलाई
English: Amarnath attack Rajnath holds security review meeting
Hindi: अमरनाथ हमला राजनाथ कर रहे बडी बैठक, देशभर में अलर्ट जारी
English: Amarnath attack Rs5 lakh reward for bus driver
Hindi: अमरनाथ अटैक बस ड्राइवर सलीम की बहादुरी से प्रभावित सोनू निगम ने दिया 5 लाख रुपये का इनाम
English: Amarnath cave is a Hindu shrine located in Jammu and Kashmir, India.
Hindi: जम्मू-काश्मीर राज्य में स्थित अमरनाथ गुफा भारत की सबसे बड़ी गुफा है। यह हिंदुओं का पवित्र तीर्थ स्थल है जहाँ प्राकृतिक रूप से शिवलिंग का निर्माण होता है। प्रतिवर्ष हजारों लोग इसके दर्शन के लिये यहाँ आते हैं।
English: Amarnath cave is located 141 kilometers from Srinagar and 12,756 feet high.
Hindi: अमरनाथ गुफा श्रीनगर से 141 किलोमीटर दूर और 12,756 फीट की ऊंचाई पर स्थित है।
English: Amarnath cave shine and its periphery, besides Sheshnag, Mahagung, Pisso top and Panjterni, also received light to moderate snowfall.
Hindi: अमरनाथ गुफा, शेषनाग के अलावा, महागुन, पिस्सो शीर्ष और पंजतर्नी में भी हल्की और मध्यम बर्फबारी हुई।
English: Amarnath further asked that if Hindi is not Indias mother tongue then what is?
Hindi: अमरनाथ ने साथ ही पूछा कि अगर हिंदी हमारी मातृ भाषा नहीं है तो कौन सी है?
English: Amarnath had said that Hindi is India's mother tongue and every Indian should know the language
Hindi: अमरनाथ ने कहा कि हिंदी भारत की मातृभाषा है और हर भारतीय को यह बोलते आना चाहिए
English: Amarnath is one of the prettiest places in the world.
Hindi: अमरनाथ जगत के सुंदरतम जगहों में से एक है।
English: Amarnath pilgrimage comes to an end
Hindi: पूरी होने के करीब अमरनाथ यात्रा
English: Amarnath pilgrims return
Hindi: लौट रहे हैं अमरनाथ यात्री
English: Amarnath terror attack Police arrest PDP MlA's driver
Hindi: इसे भी पढ़ें अमरनाथ अटैकः पुलिस ने पीडीपी विधायक के ड्राइवर को किया गिरफ्तार, सामने आए आतंकी लिंक
English: Amarnath terror attack Woman pilgrim succumbs to injuries, death toll climbs to 8
Hindi: अमरनाथ आंतकी हमले में घायल महिला ने तोड़ा दम, 8 हुई मरने वालों की संख्या
English: Amarnath was awarded the man-of-the-match for his performance.
Hindi: अमरनाथ को उनके हरफनमौला खेल के लिए मैन ऑफ द मैच का पुरस्कार मिला।
English: Amarnath was noted for his personality, courage and determination.
Hindi: अमरनाथ अपने व्यक्तित्व, साहस और दृढ़ संकल्प के लिए जाने जाते हैं।
English: Amarnath was the most economical bowler, conceding just 12 runs from his seven overs, while taking 3 wickets, and was once again awarded the Man of the Match award for his all-round performance.
Hindi: अमरनाथ सबसे किफायती गेंदबाज थे, जिन्होंने अपने सात ओवरों में केवल 12 रन दिए, जबकि 3 विकेट लिए, और एक बार फिर उनके ऑल-राउंड प्रदर्शन के लिए मैन ऑफ़ द मैच का पुरस्कार दिया गया।
English: Amarnath yatra attack Bodies of seven pilgrims, injured brought to Surat
Hindi: अमरनाथ हमला मारे गए मृतक श्रद्धालुओं के शव पहुंचे सूरत
English: Amarnath yatra attack PDP MLA's driver detained by police for questioning
Hindi: अमरनाथ यात्रियों पर हुए हमले में पीडीपी विधायक का ड्राइवर गिरफ्तार
English: Amarnath yatra attack Subramanian Swamy demands dismissal of Mehabooba govt
Hindi: अमरनाथ यात्रा पर हमला सुब्रमण्यम स्वामी ने कहा लगाया जाए राष्ट्रपति शासन
English: Amarnath yatra attack Terrorists had tried to storm into bus
Hindi: अमरनाथ यात्रा पर हमला खौफनाक है दास्तां, बस पर हो रही थी गोलियों की बौछार
English: Amarnath yatra begins amid security
Hindi: कड़ी सुरक्षा के बीच अमरनाथ यात्रा शुरू
English: Amarnath yatra begins amid tight security
Hindi: कड़ी सुरक्षा व्यवस्था के बीच अमरनाथ यात्रा शुरू
English: Amarnath yatra begins from twin routes of Pahalgam, Baltal
Hindi: बालटाल और पहलगाम से अमरनाथ यात्रा शुरू
English: Amarnath yatra concludes as Charri Mubarak reaches cave shrine
Hindi: छड़ी मुबारक के पवित्र गुफा में पहुंचने के साथ ही अमरनाथ यात्रा संपन्न
English: Amarnath yatra curtailed thereafter and pilgrims and tourists have been asked to leave Kashmir.
Hindi: अमरनाथ यात्रा रोक दी गयी है और पर्यटकों को कश्मीर से वापस जाने के लिए कहा गया है।
English: Amarnath yatra halted along Baltal, Pahalgam routes due to heavy rainfall
Hindi: भारी बारिश ने लगाया अमरनाथ यात्रा पर ब्रेक, बालटाल और पहलगाम मार्ग किए बंद
English: Amarnath yatra not curtailed under pressure Sri Sri Ravishankar
Hindi: दबाव में नहीं की गई अमरनाथ यात्रा में कटौती  श्री श्री रविशंकर
English: Amarnath yatra on hold due to rains in Kashmir, pilgrims asked to stay in tents
Hindi: कश्मीर में बारिश ने बरपाया कहर, अमरनाथ यात्रा रूकी
English: Amarnath yatra registration for pilgrims begins
Hindi: अमरनाथ यात्रा के लिए पंजीकरण शुरु
English: Amarnath yatra remained suspended for second consecutive day on Sunday from Jammu in the wake of the killing of a top Hizbul Mujahideen commander in an encounter with security forces in Kashmir Valley.
Hindi: कश्मीर घाटी में सुरक्षाबलों के साथ मुठभेड़ में हिज्बुल मुजाहिदीन के एक शीर्ष कमांडर के मारे जाने आलोक में जम्मू से आज लगातार दूसरे दिन अमरनाथ यात्रा स्थगित रही।
English: Amarnath yatra resumed on Tuesday after being suspended for two days due to inclement weather and Jammu-Srinagar highway closure as a fresh batch of 4,633 pilgrims left from Jammu base camp to Amarnath cave shrine amid tight security.
Hindi: खराब मौसम के कारण और जम्मू-श्रीनगर राजमार्ग के 2 दिन तक बंद रहने के बाद आज अमरनाथ यात्रा बहाल कर दी गई।
English: Amarnath yatra resumes from Jammu
Hindi: अमरनाथ यात्रा जम्मू से फिर शुरू
English: Amarnath yatra resumes from Jammu and Pahalgam, remains suspended from Baltal
Hindi: जम्मू से अमरनाथ यात्रा रोकी गई, बालटाल-पहलगाम से जारी रहेगी
English: Amarnath yatra stalled for inclement weather
Hindi: खराब मौसम के कारण पड़ाव स्थलों पर रुके अमरनाथ यात्री
English: Amarnath yatra suspended after landslides
Hindi: भूस्खलन के चलते अमरनाथ यात्रा स्थगित
English: Amarnath yatra suspended for the day due to bad weather
Hindi: खराब मौसम के चलते पहले दिन ही रोकी गयी अमरनाथ यात्रा
English: Amarnath yatra suspended from Jammu
Hindi: जम्मू में रोकी गई अमरनाथ यात्रा-
English: Amarnath yatra suspended from Jammu due to bad weather conditions
Hindi: खराब मौसम के कारण जम्मू से अमरनाथ यात्रा स्थगित
English: Amarnath yatra suspended from Jammu due to curfew in Kashmir
Hindi: कश्मीर घाटी में लगा कर्फ्यू, जम्मू से अमरनाथ यात्रा रोकी गई
English: Amarnath yatra suspended till August 4 due to inclement weather conditions
Hindi: खराब मौसम के चलते पहले ही चार अगस्त तक अमरनाथ यात्रा स्थगित है।
English: Amarnath yatra takes place in two districts Anantnag and Ganderbal.
Hindi: अमरनाथ यात्रा दो जिलों अनंतनाग और गंदेरबाल में होती है।
English: Amarnath yatra 12 pilgrims injured after two buses collide
Hindi: अमरनाथ यात्रा  दो बसों की टक्कर में 12 घायल
English: Amarnath yatra Fifth batch of 3,133 pilgrims leaves for shrine
Hindi: अमरनाथ के लिए 3,133 तीर्थयात्रियों का जत्था रवाना
English: Amarnath yatra Number of pilgrims on decline
Hindi: अमरनाथ यात्रा  तुरंत रजिस्ट्रेशन करने वाले भक्तों की संख्या में इजाफा
English: Amarnath yatra two pilgrims die, toll reaches six
Hindi: अमरनाथ यात्रा  दो तीर्थयात्रियों की मौत, मरने वालों की संख्या बढ़कर हुई छह
English: Amarnath yatri dies in road accident
Hindi: सड़क हादसे में स्वामी अमरनाथ की मृत्यु पर शोक की लहर
English: Amarnath's calm and composed batting against West Indian fast bowling gave the Indian innings some much needed stability.
Hindi: वेस्ट इंडीज की तेज गेंदबाजी के खिलाफ अमरनाथ की शांत और तटस्थ बल्लेबाजी ने भारतीय पारी को कुछ हद तक स्थिरता दी, सभी भारतीय बल्लेबाजों में वे सबसे लम्बे समय तक बल्ले पर बने रहे।
English: Amarnath's lack of success with the bat 140 runs at 14.00 in 10 innings was an aberration from his performances in the tour, where he scored 1162 runs at an average of 58.10, and picked up 30 wickets.
Hindi: बल्ले के साथ सफलता की अमरनाथ की कमी 10 पारियों में 14.00 में 140 रन के दौरे, जहां उन्होंने 58.10 की औसत से 1162 रन बनाए हैं में अपने प्रदर्शन से एक विचलन था, और 30 विकेट लिए।
English: Amarnath, meanwhile, recollected glory days of Delhi cricket.
Hindi: इस बीच अमरनाथ ने दिल्ली क्रिकेट के दिनों को याद किया।