Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We have not floated any candidate for the Phulpur and Gorakhpur bye-elections, BSP chief Mayawati said.
Hindi:  बीएसपी सुप्रीमो ने कहा कि गोरखपुर और फूलपुर लोकसभा सीट पर हमने कोई प्रत्याशी नहीं उतारे हैं.
English: We have not forgotten.
Hindi: अभी हम भूले नहीं हैं।
English: We have not formed an alliance.
Hindi: हमने कोई गठबंधन नहीं बनाया है।
English: We have not found any foul play in the case and have registered an accidental death report ADR, he said.
Hindi: हमने मामले में कोई फाउल प्ले नहीं पाया है और आकस्मिक मौत की रिपोर्ट एडीआर दर्ज की है.
English: We have not found any political link to the murder.
Hindi: हमें हत्या का कोई राजनीतिक लिंक नहीं मिला है.
English: We have not found any suicide note from the room.
Hindi: हमें कमरे से कोई सुसाइड नोट नहीं मिला है.
English: We have not found any suicide note from the spot.
Hindi: हमें घटनास्थल से कोई सुसाइड नोट नहीं मिला है।
English: We have not found anything from the CCTV footage.
Hindi: सीसीटीवी फुटेज में कुछ नहीं मिला
English: We have not found their bodies and have no information about them, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि, "हमें न ही उनके शरीर मिले हैं और न ही उनके बारे में कोई जानकारी मिली है।
English: We have not fully used debt instruments
Hindi: हमलोगों ने ऋण उपकरणों का पूरा इस्तेमाल नहीं किया है।
English: We have not gained anything from it.
Hindi: हमें इससे कुछ भी नहीं मिला है।
English: We have not gathered here to be content
Hindi: हम यहां संतोष मानने के लिए इकट्ठे नहीं हुए हैं
English: We have not gathered here to be content.
Hindi: हम यहां संतोष मानने के लिए इकट्ठे नहीं हुए हैं।
English: We have not given a single inch of land to anyone.
Hindi: हमने किसी को भी एक इंच ज़मीन तक आवंटित नहीं की है.
English: We have not given a thought to this issue as yet.
Hindi: यह मामला अभी तक हमारे विचार के लिए नहीं आया है.
English: We have not given adjudicating power to the committee.
Hindi: हमने समिति को फैसला सुनाने का अधिकार नहीं दिया है।
English: We have not given adjudicating powers to the committee
Hindi: हमने समिति को फैसला सुनाने का अधिकार नहीं दिया है
English: We have not given any order in this regard.
Hindi: हम इस मामले में कोई आदेश जारी नहीं कर रहे हैं.
English: We have not given any orders for it.
Hindi: हमने कोई आदेश नहीं दिया था.
English: We have not given any view.
Hindi: हमने कोई तहरीर नहीं दी है।
English: We have not given false hopes to anyone.
Hindi: हमने किसी को झूठी उम्मीद नहीं दी।
English: We have not given them any Books to study, nor have We sent them before thee any warner.
Hindi: हमने उन्हें न तो किताबे दी थीं, जिनको वे पढ़ते हों और न तुमसे पहले उनकी ओर कोई सावधान करनेवाला ही भेजा था
English: We have not given up on it.
Hindi: क्या-क्या नहीं दे दिया हमने इसको।
English: We have not gone to court.
Hindi: हम अदालत में भी नहीं गए हैं।
English: We have not got a telephone call from any of the WICB officials or directors.
Hindi: हमें डब्ल्यूआईसीबी के किसी अधिकारी या निदेशक का फोन नहीं आया।
English: We have not got any complaint in this regard.
Hindi: हमें किसी तरह की शिकायत नहीं मिली है।
English: We have not got any new info as yet.
Hindi: अभी तक कुछ भी नई जानकारी हासिल नहीं हो सकी.
English: We have not got any notice from the Centre for this.
Hindi: हमे इस बाबत केंद्र सरकार की ओर से कोई जानकारी भी नहीं दी गई है।
English: We have not got any official response so far.
Hindi: उन्होने बताया कि अभी तक आधिकारिक जवाब नहीं मिला है।
English: We have not got any orders from them yet.
Hindi: अभी हमें उनकी तरफ से कोई निर्देश नहीं मिला है।
English: We have not got any report.
Hindi: हमें किसी तरह की रिपोर्ट नहीं भेजी गई।
English: We have not got any response from them so far.
Hindi: अभी हमें उनका जवाब नहीं मिला है।
English: We have not got any such proposal.
Hindi: हमारे पास ऐसा कोई प्रस्ताव नहीं आया है।
English: We have not got any updates about the vehicle.
Hindi: हमें अब तक कार को लेकर कोई अपडेट नहीं मिला है।
English: We have not got justice in Gulberg massacre case and nobody is raising our issue.
Hindi: फिरोज ने कहा- हमें गुलबर्ग नरसंहार मामले में न्याय नहीं मिला है और कोई भी हमारे मुद्दे को नहीं उठा रहा है।
English: We have not got justice.
Hindi: हम लोगों को न्याय नहीं मिला है.
English: We have not got this much love even from Pakistan.
Hindi: हमें पाकिस्तान में भी इतना प्यार नहीं मिला है।
English: We have not grabbed their land, their culture, their history or tried to enforce our way of life on them.
Hindi: हमने किसी पे आक्रमण नहीं किया है। हमने किसी पे विजय नहीं प्राप्त की है। हमने उनकी भूमि, उनकी संस्कृति, उनके इतिहास पे कब्ज़ा नहीं किया है और ना ही अपने जीने का तरीका उनपर थोपने का प्रयास किया है।
English: We have not granted everlasting life to any human being before you. then if you Muhammad should die, will they live forever?
Hindi: हमने तुमसे पहले भी किसी आदमी के लिए अमरता नहीं रखी। फिर क्या यदि तुम मर गए तो वे सदैव रहनेवाले है?
English: We have not had an official response.
Hindi: अधिकृत रूप से कोई प्रतिक्रिया नहीं है।
English: We have not had any conversation yet.
Hindi: अभी हम से कोई वार्ता नहीं हुई है।
English: We have not had any conversation.
Hindi: हमारी बातचीत ही नहीं हुई है.
English: We have not had the time to make proper arrangements and collect the quantity of materials necessary.
Hindi: समुचित व्यवस्था करने और आवश्यक परिमाण में सामान इकट्ठा करने के लिए हमें पर्याप्त समय नहीं मिल पाया।
English: We have not heard about them after that.
Hindi: उसके बाद हमें उनके बारे में कुछ भी पता नहीं चला।
English: We have not heard anything from the government on this.
Hindi: हमें इस बारे में सरकार से कोई जानकारी नहीं मिली है।
English: We have not heard anything.
Hindi: हमारी कोई बात नहीं सुनी गई.
English: We have not heard from Dhoni but what is relevant is the communication between the player and selectors.
Hindi: हमने अभी धोनी से कुछ नहीं सुना है, लेकिन खिलाड़ी और चयनकर्ता के बीच क्या बातचीत होगी यह मायने रखता है।
English: We have not heard of this in the latest religion. This is not but a fabrication.
Hindi: यह बात तो हमने पिछले धर्म में सुनी ही नहीं। यह तो बस मनघड़त है
English: We have not held any meetings in the name of religion
Hindi: हमने धर्म के नाम पर कहीं कोई मीटिंग नहीं की है
English: We have not held any meetings in the name of religion.
Hindi: हमने धर्म के नाम पर कहीं कोई मीटिंग नहीं की है.
English: We have not helped our bank system, our financial system more than other countries, we have also helped other countries.
Hindi: हमने हमारे बैंक सिस्टम की मदद नहीं की है, हमने आर्थिक तंत्र की मदद की है हमने देशों की भी मदद की है.
English: We have not hidden anything from the BJP.
Hindi: हमारी भाजपा कुछ भी नहीं छिपा रही है।
English: We have not hidden anything, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने कुछ भी छिपाया नहीं है.
English: We have not hired
Hindi: हमने यू-टर्न नहीं लिया
English: We have not hired any casting agents for any of our future films.
Hindi: हमने अपनी भविष्य की किसी भी फिल्म के लिए किसी भी कास्टिंग एजेंट को काम पर नहीं रखा है।
English: We have not included the name of Channi Anand here because his photo does not malign India and unlike the other two photojournalists, it does not use the term 'Indian controlled Kashmir.'
Hindi: हमने यहां चन्नी आनंद का नाम शामिल नहीं किया है क्योंकि उनकी तस्वीर भारत को बदनाम नहीं करती हैं और अन्य दो फोटो जर्नलिस्टों के विपरीत ये 'भारतीय नियंत्रित कश्मीर' शब्द का उपयोग नहीं करते हैं।
English: We have not increased it.
Hindi: हमने दाम ज्यादा नहीं बढ़ाए हैं।
English: We have not inherited this earth from our forefathers, but borrowed it from our children.
Hindi: हमें यह ग्रह हमारे पूर्वजों से उत्तराधिकार में नहीं मिला, ये हमें अपने बच्चों से उधार में मिला है अमेरिकी कहावत
English: We have not invested enough in coaches, Gopichand said here, with Sindhu by his side, on Tuesday night.
Hindi: गोपीचंद ने मंगलवार रात यहां सिंधू की मौजूदगी में प्रेस कांफ्रेंस में कहा, हमने कोचों में पर्याप्त निवेश नहीं किया है।
English: We have not issued any such orders.
Hindi: उन्होंने कहा हमने ऐसा कोई आदेश जारी नहीं किया है।
English: We have not issued any such statement.
Hindi: हमने ऐसा कोई आदेश जारी नहीं किया है.
English: We have not jettisoned our free institutions, but instead gained greater political cohesion and economic strength.
Hindi: हमने अपनी स्वतंत्र संस्थाओं को परे नहीं हटा दिया है बल्कि हमें और अधिक राजनैतिक सघनता एवं अधिक क्षमता उपलब्ध हुई है।
English: We have not just come to run the government, we have come to take the country forward.
Hindi: हम सिर्फ सरकार चलाने नहीं आए हैं, देश को आगे ले जाने आए हैं।
English: We have not just introduced but also got the Citizenship Act passed in the Lok Sabha and would urge the Rajya House to pass the same, as it is pending in this House.
Hindi: हमने अभी पेश नहीं किया है बल्कि लोकसभा में नागरिकता अधिनियम पारित किया है और राज्य सभा से इस तरह से पास करने के लिए आग्रह किया जाएगा, क्योंकि यह इस सदन में लंबित है।
English: We have not just made promises, but we are implementing out promises.
Hindi: हम सिर्फ वादे करते नहीं है बल्कि उसे निभाते भी हैं।
English: We have not just won elections, but made inroads into villages.
Hindi: हमने सिर्फ चुनाव नहीं जीते हैं, बल्कि गांवों तक अपनी पैठ बनाई है।
English: We have not kept anyone in the dark about such political decisions, he said.
Hindi: उन्होंने यहां संवाददाताओं से कहा हमने किसी को भी इस तरह के राजनीतिक फैसलों के बारे में अंधेरे में नहीं रखा है।
English: We have not kept him in jail.
Hindi: हमें हवालात में नही डाला गया।
English: We have not learnt our lessons from history.
Hindi: हमनै इतिहास तै कोए सबक नहीं लिया।
English: We have not left Congress party but have only resigned from post of MLA.
Hindi: हमने कांग्रेस पार्टी नहीं छोड़ी है लेकिन केवल पद से इस्तीफा दे दिया है.
English: We have not left the church, but they are not listening to us.
Hindi: हमने चर्च नहीं छोड़ा है लेकिन वे हमें नहीं सुन रहे हैं.
English: We have not limited the Namami Gange Mission to the cleanliness of Ganga ji, but have turned it into the largest and the most comprehensive river conservation programme in the country
Hindi: हमने नमामि गंगे मिशन को सिर्फ गंगा जी की साफ-सफाई तक ही सीमित नहीं रखा, बल्कि इसे देश का सबसे बड़ा और विस्तृत नदी संरक्षण कार्यक्रम बनाया
English: We have not lodged FIR.
Hindi: हमारी एफआईआर तक दर्ज नहीं की.
English: We have not looked at land.
Hindi: हमने तो जमीन नहीं मांगी थी.
English: We have not lost any drone in the Strait of Hormuz nor anywhere else, tweeted Deputy Foreign Minister Abbas Araghchi.
Hindi: ईरान के विदेश उप मंत्री अब्बास अराक़ची ने कहा, 'हमने ना तो स्ट्रेट ऑफ़ हॉरमुज़ में कोई ड्रोन खोया है और ना ही कहीं और।
English: We have not lost to Pakistan in the World Cup and that will play on everyone's minds while going into the match.
Hindi: हम विश्वकप में पाकिस्तान से नहीं हारे हैं और जब हम मैच के लिए उतरेंगे, तो यह हर किसी के जेहन में होगा।
English: We have not lowered the standards for selection of officers in the force.
Hindi: हमने बल में अधिकारियों के चयन के लिए मानकों को कम नहीं किया है।
English: We have not made any amendment to that.
Hindi: हमारी तरफ से इसमें कोई परिवर्तन नहीं किया गया।
English: We have not made any arrest so far as we are investigating the issue, Mangi Lal Bishnoi, Pratapgarh SHO told The Wire
Hindi: प्रतापगढ़ के एसएचओ मंगीलाल बिश्नोई ने द वायर को बताया, अभी हमलोग इस मामले की जांच ही कर रहे हैं, इसलिए हमने अब तक कोई गिरफ़्तारी नहीं की है
English: We have not made any arrests in the case so far, a ATS senior officer said.
Hindi: एटीएस के अधिकारियों ने बताया कि इस मामले में अभी कोई गिरफ्तारी नहीं की गई है।
English: We have not made any changes in the business rules of the government and decisions are taken by those authorised to take them, he maintained.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने सरकार के कामकाज के नियमों में कोई परिवर्तन नहीं किया है और फैसले उन्हीं द्वारा लिये जाते हैं, जो इसके लिए अधिकृत हैं.
English: We have not made any changes.
Hindi: हमने कोई बदलाव नहीं किया है।
English: We have not made any distinction of it.
Hindi: हमने इसमें कोई भेदभाव नहीं किया.
English: We have not made any offer, nor has it been formally requested.
Hindi: हमने ऐसी कोई मांग नहीं की है और न ही प्रस्ताव मिला है।
English: We have not made any request for debt recast to any lender or asked for the reworking of payment terms.
Hindi: हमने किसी भी ऋणदाता को कर्ज की अदायगी के लिए कोई अनुरोध नहीं किया है और न ही भुगतान की शर्तों के बारे में पूछा है.
English: We have not made any statements against PM Modi and Amit Shah, he claimed.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और प्रधानमंत्री मोदी ने अभी तक इसपर कुछ नहीं कहा है.
English: We have not made any statements against PM Modi and Amit Shah.
Hindi: शिवसेना की तरफ से प्रधानमंत्री और बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह पर कोई बयानबाजी नहीं हुई.
English: We have not made any such announcement.
Hindi: हमने ऐसी कोई घोषणा नहीं की है।
English: We have not made any violation.
Hindi: हमने कोई गड़बड़ी नहीं की है।
English: We have not made this film to glorify the Prime Minister or counter the questions raised by the opposition parties.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने प्रधानमंत्री का गुणगान करने या विपक्षी दलों द्वारा उठाए गए सवालों का जवाब देने के लिए यह फिल्म नहीं बनाई है।
English: We have not merely created a situation for someones murder or to destroy some families but we have created the conditions ripe for spreading riots and brought the country to the brink of a civil-war.
Hindi: हमने सिर्फ किसी की हत्या और कुछ परिवारों को बरबाद करने की स्थिति पैदा नहीं की है बल्कि दंगा फैलाने और गृहयुद्ध की नौबत तैयार कर दी है.
English: We have not objected to her discharge plea and in the chargesheet we have already said that there is no prosecutable evidence against her, said special NIA prosecutor Avinash Rasal, according to NDTV .
Hindi: एनआईए के विशेष वकील अविनाश रसाल ने कहा कि 'हमने उन्हें बरी किए जाने की याचिका पर आपत्ति नहीं जताई है और आरोपपत्र में हमने कहा है कि उनके खिलाफ अभियोजन योग्य साक्ष्य नहीं हैं।
English: We have not offered to host the IPL nor have we had an approach to do so.'
Hindi: हमने आईपीएल की मेजबानी का प्रस्ताव नहीं रखा है और न ही हम ऐसा करना चाहते।
English: We have not only been able to keep what is ours, we have had this capacity from long before modern India came into being, of absorbing people and ideas from outside.
Hindi: हमने न केवल अपनी चीजों को संभाल कर रखा है बल्कि आधुनिक भारत के उद्भव से बहुत पहले से ही हममें बाहर के व्यक्तियों और विचारों को पचाने की क्षमता रही है।
English: We have not only been colleagues but also close friends.
Hindi: हम सिर्फ सह-कलाकार नहीं हैं, बल्कि दोस्त हैं।
English: We have not only been successful, but have achieved the target 7 months ahead of schedule.
Hindi: सिर्फ सिद्ध ही नहीं हुआ बल्कि तय समय से 7 महीने पहले ही लक्ष्य को हमने पा लिया है।
English: We have not only extended the period, but the monthly pension has also been increased to Rs.10,000 per month. I am glad that today more than 3.25 lakh senior citizens are availing the benefits of this scheme.
Hindi: सिर्फ अवधि ही नहीं बढ़ाई बल्कि मासिक पेंशन को भी 10 हज़ार रुपए प्रतिमाह कर दिया गया है ।मुझे संतोष है कि आज इस योजना का लाभ सवा तीन लाख से ज्यादा सीनियर सिटिजन उठा रहे हैं।
English: We have not only made the appointment of Chief of Defence Staff, CDS, and established the Department of Military Affairs, but are also in the process of further integrating the armed forces through both theatre and functional commands.
Hindi: हमने न केवल चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ, सीडीएस, की नियुक्ति और सैन्य मामलों के विभाग की स्थापना की है, बल्कि हम थिएटर और कार्यात्मक कमांड, दोनों, के माध्यम से सशस्त्र बलों को और अधिक एकीकृत करने  की प्रक्रिया में भी हैं।
English: We have not only taken bold action to meet our immediate critical requirements, but also initiated a new process to procure 110 fighter aircraft.
Hindi: हमने अपनी तत्काल महत्वपूर्ण आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए केवल साहसिक कदम नहीं उठाया बल्कि 110 लड़ाकू विमानों की खरीद के लिए एक नई प्रक्रिया भी शुरू की है।
English: We have not only taken bold action to meet our immediate critical requirements, but have also initiated a new process to procure 110 fighter aircraft.We do not want to spend ten years in discussions without any tangibleoutcomes.
Hindi: हमने तत्कालिक महत्वपूर्ण जरूरतों को पूरा करने के लिए न केवल साहसिक कदम उठाए बल्कि 110 लड़ाकू विमान खरीदनें के लिए नई प्रक्रिया की शुरुआत की। हम बिना किसी ठोस नतीजे के 10 वर्ष विचार-विमर्श में नहीं बिताना चाहते।
English: We have not only withstood the challenges but also emerged stronger.
Hindi: हमने न सिर्फ चुनौतियों का सामना किया वरन उन पर काबू करते हुए और भी सशक्त हुए हैं।
English: We have not paid for these documents and we are fully protected by Article 191a of the Indian constitution the fundamental right to freedom of expression
Hindi: हम भारतीय संविधान की धारा 19 1 ए के तहत अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के मौलिक अधिकार के तहत पूरी तरह से संरक्षित हैं
English: We have not paid the contractor yet.
Hindi: ठेकेदार का अभी भुगतान नहीं किया है।
English: We have not paid their bills.
Hindi: हमने इनके बिल पास होने नहीं दिए।
English: We have not pelted any stones
Hindi: हमने कोई पथराव नहीं किया
English: We have not pelted stones
Hindi: हमने कोई पथराव नहीं किया
English: We have not pelted stones.
Hindi: हम पत्थर भी न चलाएं.
English: We have not performed at our best throughout season Root
Hindi: हमने अभी तक सत्र में अपना सर्वश्रेष्ठ नहीं किया है रूट
English: We have not picked Kashmir because the Security Council had an opportunity to discuss it recently and we have not been asked by any other Security Council member to schedule a meeting, Pierce said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमने कश्मीर को नहीं चुना है क्योंकि सुरक्षा परिषद ने हाल में इस पर चर्चा की थी और सुरक्षा परिषद के किसी अन्य सदस्य ने हमसे बैठक निर्धारित करने को नहीं कहा है।
English: We have not picked Kashmir because the Security Council had an opportunity to discuss it recently and we have not been asked by any other Security Council member to schedule a meeting.
Hindi:  उन्होंने कहा, हमने कश्मीर को नहीं चुना है क्योंकि सुरक्षा परिषद ने हाल में इस पर चर्चा की थी और सुरक्षा परिषद के किसी अन्य सदस्य ने हमसे बैठक निर्धारित करने को नहीं कहा है।
English: We have not played any first class game with the pink ball.
Hindi: हमने गुलाबी गेंद से कोई प्रथम श्रेणी मैच भी नहीं खेला था.
English: We have not played as well as we would have expected.
Hindi: हम उम्मीद के अनुरूप नहीं खेले हैं।
English: We have not played our best cricket throughout this tournament.
Hindi: उन्होंने कहा, हम पूरे टूर्नामेंट में अपना सर्वश्रेष्ठ क्रिकेट नहीं खेले।
English: We have not played to potential in the first two games.
Hindi: हम पहले दो मैचों में अपनी क्षमता के अनुसार नहीं खेले।
English: We have not put a date.
Hindi: हमने कोई समयसीमा नहीं दी है।
English: We have not put one step forward
Hindi: हमने एक कदम भी आगे नहीं बढ़ाया है
English: We have not put one step forward.
Hindi: हमने एक कदम भी आगे नहीं बढ़ाया है.
English: We have not reached fresh agreements.
Hindi: हमें नया समन नहीं मिला.
English: We have not reached that stage yet.
Hindi: हम अभी उस चरण में नहीं पहुंचे हैं।
English: We have not reached that stage.
Hindi: हम उस स्तर पर नहीं पहुंचे हैं।
English: We have not received Rs.
Hindi: हमें लाखों रुपये नहीं मिलते.
English: We have not received a formal request yet.
Hindi: हमारे पास अभी तक परमिट के लिए औपचारिक आवेदन नहीं आया है।
English: We have not received a reply from them.
Hindi: उनसे हमें कोई जवाब नहीं मिला।
English: We have not received any adverse report so far, but have got confirmed reports about their well-being from various sources present in the strife-torn area of Iraq, said Gen Singh.
Hindi: जनरल सिंह ने कहा 'हमें अभी तक कोई प्रतिकूल रिपोर्ट प्राप्त नहीं हुई है, लेकिन हमें उनके इराक में ठीक-ठाक हालत में होने के बारे में विभिन्न स्रोतों से पुष्ट रिपोर्ट मिली है।
English: We have not received any call of any nature from anyone indicating about ransom or about taking Indians in custody in Iraq, said MEA spokesperson.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें किसी भी व्यक्ति से ऎसा केाई संदेश नहीं मिला जिससे इराक में भारतीयों को बंधक बनाए जाने या फिर फरौती की मांग किए जाने का संकेत मिलता हो।
English: We have not received any communication from the police in this regard, he said.
Hindi: उन्होने कहा, पुलिस से मिले नोटिस के बारे में भी उससे कोई बातचीत नहीं हो पाई है।
English: We have not received any communication from them.
Hindi: हमें उनकी ओर से कोई सूचना नहीं मिली है।
English: We have not received any communication in this regard, said a government official.
Hindi: एक ने कहा कि अभी इस बारे में सरकार की ओर से कोई संदेश नहीं मिला है।
English: We have not received any compensation from the government.
Hindi: सरकारी नौकरी तो दूर हमें मुआवजा तक नहीं मिला।
English: We have not received any complaint against Prashant Kishor.
Hindi: हमें प्रशांत किशोर के खिलाफ कोई शिकायत नहीं मिली।
English: We have not received any complaint against them yet.
Hindi: हमें अभी तक उन दोनों के खिलाफ कोई शिकायत नहीं मिली है।
English: We have not received any complaint from anyone
Hindi: हमें इस बारे में कोई शिकायत नहीं मिली है
English: We have not received any complaint from the family.
Hindi: परिवार की ओर से कोई शिकायत नहीं आई है।
English: We have not received any complaint from the victims family.
Hindi: अब तक पीड़ित परिवार की तरफ से शिकायत नहीं आई है।
English: We have not received any complaint in this regard as yet, she claimed.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें अभी तक इसकी शिकायत नहीं मिली है.
English: We have not received any complaint in this regard yet.
Hindi: हमें इस बारे में अभी तक कोई शिकायत नहीं मिली है.
English: We have not received any complaint regarding this yet, a senior police official said.
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, "हमें अभी तक इस संबंध में कोई शिकायत नहीं मिली है.
English: We have not received any complaint so far in this regard, said a senior police official.
Hindi: एक सीनियर पुलिस अधिकारी ने कहा कि हमे अभी तक इस बारे में कोई शिकायत नहीं मिली है हम संपर्क करने का प्रयास कर रहे हैं।
English: We have not received any complaint so far.
Hindi: अभी तक हमें कोई शिकायत नहीं मिली है।
English: We have not received any complaint till now.
Hindi: हालांकि, हमें अभी तक कोई शिकायत प्राप्त नहीं हुई है।
English: We have not received any complaint yet.
Hindi: हमें अभी तक कोई शिकायत भी नहीं मिली है।
English: We have not received any complaints as of now.
Hindi: फिलहाल कोई शिकायत नहीं आई है।
English: We have not received any complaints so far.
Hindi: हमें अभी तक कोई शिकायत नहीं मिली है।
English: We have not received any data or specific evidence from the U.S. government relating to the purported origin of the virus.
Hindi:  उन्होंने कहा, वायरस की कथित उत्पत्ति के संबंध में हमें अमेरिकी सरकार से कोई डेटा या विशिष्ट सबूत नहीं मिले हैं।
English: We have not received any financial help from the state government yet.
Hindi: प्रदेश सरकार से अभी तक किसी प्रकार की आर्थिक सहायता नहीं मिली है।
English: We have not received any formal communication regarding a suspension, Embassy spokesman Richard Snelsire said, according toVOA news.
Hindi: दूतावास के प्रवक्ता रिचर्ड स्नेल्सर के हवाले से एक अखबार ने कहा है, निलंबन के बारे में हमें औपचारिक सूचना नहीं मिली है।
English: We have not received any further information from the state government yet.
Hindi: सरकार की तरफ से भी अभी तक कोइ जानकारी नहीं दी गयी गयी है।
English: We have not received any instructions in this regard.
Hindi: अभी हमारे पास किसी प्रकार के निर्देश नहीं आए हैं।
English: We have not received any instructions.
Hindi: अभी तक हमें कोई निर्देश नहीं मिले हैं.
English: We have not received any notice so far.
Hindi: अभी तक हमें कोई सुसाइड नोट नहीं मिला है।
English: We have not received any notice.
Hindi: हमें कोई नोटिस नहीं दिया गया।
English: We have not received any official circular yet.
Hindi: अभी तक हमें किसी तरह का कोई भी ऑफिशियली रूट नहीं मिला है।
English: We have not received any official communication from the university authorities.
Hindi: हमें विश्वविद्यालय के अधिकारियों से कोई आधिकारिक निमंत्रण प्राप्त नहीं हुआ है।
English: We have not received any official information regarding the same.
Hindi: इस संबंध में हमें आधिकारिक सूचना नहीं मिली है।
English: We have not received any proposal from Shiv Sena yet.
Hindi: शिवसेना की ओर से हमें अभी तक कोई प्रस्ताव नहीं मिली है।
English: We have not received any report yet.
Hindi: हमें अभी रिपोर्ट नहीं मिली है।
English: We have not received any request from BCCI to move fourth Test out of Brisbane Hockley
Hindi: बीसीसीआई ने चौथा टेस्ट मैच ब्रिस्बेन से हटाने का अनुरोध नहीं किया है  हॉकले अगला लेख
English: We have not received any signal from the lander.
Hindi: हमें लैंडर से कोई सिग्नल नहीं मिला है।
English: We have not received any such complaint.
Hindi: हमें ऐसी कोई शिकायत नहीं मिली है।
English: We have not received any such information
Hindi: हमारे पास ऐसी कोई जानकारी नहीं है