Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We had selectively participated in a few names on the premise of the large deleveraging story and the inherent value these companies offer 18 months ago.
Hindi: हमने बड़ी डिलीवरेजिंग कहानी और 18 महीने पहले इन कंपनियों द्वारा पेश किए गए निहित मूल्य के आधार पर कुछ नामों में चुनिंदा रूप से भाग लिया था।
English: We had set a limit on the amount of products we were going to produce to make it a bit more special.
Hindi: हमने उन उत्पादों की मात्रा की एक सीमा निर्धारित की थी जिन्हें हम इसे और अधिक विशेष बनाने जा रहे थे.
English: We had several conversations with New Zealand government officials before making the decision and it was after informing the PCB of our position that we understand a telephone discussion was conducted between the respective Prime Ministers.
Hindi: निर्णय लेने से पहले हमने न्यूजीलैंड सरकार के अधिकारियों के साथ कई बातचीत की और पीसीबी को हमारी स्थिति के बारे में सूचित करने के बाद हम समझते हैं कि संबंधित प्रधानमंत्रियों के बीच एक टेलीफोन चर्चा आयोजित की गई थी।
English: We had several offers from companies that were interested in buying out our business.
Hindi: हमारे पास कुछ अलग-अलग कंपनियों ने संपर्क किया था जो हमारे व्यापार को प्राप्त करने में रूचि रखते थे।
English: We had sex 2 times that day.
Hindi: हमने उस दिन दो बार सेक्स किया था।
English: We had sex 4 more times throughout the night.
Hindi: पूरी रात में हम दोनों 4 बार सेक्स किया.
English: We had sex again that night at night.
Hindi: हमने उस दिन रात में फिर से सेक्स किया.
English: We had sex again that night...
Hindi: हमने उस दिन रात में फिर से सेक्स किया.
English: We had sex once every 3 months.
Hindi: हम हर महीने तीन बार सेक्स करते थे.
English: We had sex three times in the one night.
Hindi: हमने रात में 3 बार सेक्स किया।
English: We had sex three times throughout the night.
Hindi: हमने रात में 3 बार सेक्स किया।
English: We had six State governments in 2014, we have governments in 16 States today.
Hindi: -2014 में 6 सरकारें थीं अब 16 सरकारें हैं।
English: We had smoked them so badly we had to stop and wait for them to catch up.
Hindi: हमने उन्हें इतनी बुरी तरह धूम्रपान किया था कि हमें रुकना पड़ा और उन्हें पकड़ने के लिए इंतजार करना पड़ा।
English: We had so many dreams me and you.
Hindi: मुझे आपके और मेरे लिए बहुत सारे सपने आए
English: We had so many dreams...
Hindi: हमने तो सपने कई. .
English: We had so many here in our world.
Hindi: बहुत थे हमारे भी कभी इस दुनिया में अपने
English: We had so many special moments with you.
Hindi: हमने कुछ खास पल तुम्हारे साथ बिताया था. .
English: We had so many students take part.
Hindi: इतने छात्रों ने लिया था भाग
English: We had so much faith
Hindi: हम पर इतना विश्वास था
English: We had so much fun doing this song.
Hindi: इस गाने को बनाते समय हमे खूब मजा आया।
English: We had so much fun even though it was really HOT!
Hindi: . हम तो बहुत मजे में हैं, तब भी थे !
English: We had so much fun in 3 days and 2 nights.
Hindi: हमने तीन रात और दो दिन पूरी मस्ती की।
English: We had so much fun listening.
Hindi: हम खूब मजा लेकर सुनते थे।
English: We had so much fun this way for a long time.
Hindi: काफी देर तक हम लोग ऐसे ही मजा करते रहे।
English: We had so much fun while making that song.
Hindi: इस गाने को बनाते समय हमे खूब मजा आया।
English: We had so much fun while we were here.
Hindi: हम जब तक वहाँ रहे हमने ऐसे ही मजे किये।
English: We had so much fun with this tube.
Hindi: हमे तो इस ट्यूब मे मज़ा आया ।
English: We had so much fun, even though it was really hot!
Hindi: . हम तो बहुत मजे में हैं, तब भी थे !
English: We had so much hope from the present government.
Hindi: हमें वर्तमान सरकार से बड़ी उम्मीद है।
English: We had sold out more than 100,000 sets till now.
Hindi: हम अब तक 100,000 से अधिक सेट बेच चुके थे।
English: We had some casados and other local dishes.
Hindi: हमारे पास डोसा और कुछ अन्य स्थानीय भोजन थे।
English: We had some differences and discrepancies.
Hindi: हमारे बीच कुछ मनमुटाव और मतभिन्नता थी।
English: We had some economic cooperation.
Hindi: कुछ आर्थिक सहयोग हमने भी कर दिया
English: We had some food and I came home.
Hindi: हमने खाना खाया और मैं अपने घर चला आया।
English: We had some fun, now let's determine who gained.
Hindi: हमें कुछ मज़ा आया, अब आइए जानें कि कौन जीता।
English: We had some good food and lots of fun.
Hindi: हमने खूब खाया पिया और मज़ा किया।
English: We had some good stuff this week.
Hindi: हम इस सप्ताह कुछ अच्छे थे
English: We had some great food, and some drinks.
Hindi: हमने कई स्वादिष्ट भोजन खाए हैं और कुछ चाय पीते हैं।
English: We had some great laughs about the old memories.
Hindi: पुरानी बातें यादकर हम खुब हँसे।
English: We had some lessons learned in this process
Hindi: इस प्रक्रिया में हमने जो कई सबक सीखे हैं उनमें से कुछ यहां दिए गए हैं
English: We had some low temperatures, and it froze a couple of times in parts of the valley.
Hindi: हमारे पास कुछ कम तापमान था, और यह घाटी के कुछ हिस्सों में एक-दो बार जम गया।
English: We had some money this time.
Hindi: इस बार थोड़ा पैसा मिला।
English: We had some slight issues with the move, but all should be good now.
Hindi: हमारे बीच थोड़े उतार-चढ़ाव जरूर आए थे, लेकिन अब सभी चीजें बिल्कुल ठीक हैं।
English: We had some specials.
Hindi: हमारे अपने कुछ ख़ास ही थे।
English: We had some success along the way and we've proven we can compete with India.
Hindi: हमें रास्ते में कुछ सफलता मिली और हमने साबित कर दिया कि हम भारत के साथ प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं।
English: We had some things that we weren't able to get open on.
Hindi: कुछ बात थी जो लब नहीं खुलते थे हमारे
English: We had some unique ones.
Hindi: हमारे अपने कुछ ख़ास ही थे।
English: We had something like this in our house.
Hindi: ऐसी कोई चीज हमारे घर होती
English: We had something planned as a batting group.
Hindi: हमने बल्लेबाजी समूह के रूप में कुछ योजना बनाई थी।
English: We had sought a discussion on the issue, but the government avoided it.
Hindi: हमने इन मुद्दों पर चर्चा की मांग की थी, लेकिन सरकार ये नहीं चाहती।
English: We had sought an appointment with the Lt Governor's office in June, but till now the time has not been given.
Hindi: हमने जून में उपराज्यपाल के कार्यालय से मिलने का समय मांगा था, लेकिन अब तक समय नहीं दिया गया है।
English: We had special prayers today.
Hindi: आज विशेष प्रार्थना का आयोजन हुआ।
English: We had started the year.
Hindi: वर्ष हमने शुरू किया
English: We had started to build an open platform for people where people can take all the knowledge.
Hindi: हमने लोगों के लिए एक खुला मंच बनाना शुरू किया था जहाँ लोग सभी ज्ञान ले सकते हैं।
English: We had stayed in a different
Hindi: हम एक दूजे में ही रह गए
English: We had stayed in one room.
Hindi: हम चारों एक कमरे में रह गए.
English: We had stumbled upon a wedding!
Hindi: शादी में हमने खूब घूम मचाई !
English: We had submitted a complaint immediately.
Hindi: हमने तुरंत इसकी शिकायत दर्ज कराई.
English: We had success in stopping all phases of the corona.
Hindi: हम कोरोना के सभी चरणों को रोकने में कामयाब रहे।
English: We had successes in the three years that I stayed with Mumbai.
Hindi: मुंबई के साथ मैं जो तीन वर्ष रहा उनमें हमें सफलताएं मिली.
English: We had such a connection.
Hindi: हममें इस तरह का जुड़ाव था
English: We had such a fun time last night.
Hindi: हमें कल रात बहुत मज़ा आया था
English: We had such a fun time while we were there.
Hindi: हम जब तक वहाँ रहे हमने ऐसे ही मजे किये।
English: We had such a good time that nobody wanted it to end.
Hindi: हमारे पास इतना खूबसूरत समय था कि कोई नहीं चाहता था कि यह खत्म हो।
English: We had such a great family moment, away from the crowds.
Hindi: भीड़ से दूर हमारे पास इतना अच्छा पारिवारिक क्षण था।
English: We had such a lab designed for a semester, only more complicated.
Hindi: हमारे पास इस तरह की एक प्रयोगशाला थी जो एक सेमेस्टर के लिए डिज़ाइन की गई थी, केवल अधिक जटिल।
English: We had such a policy.
Hindi: हमारी ऐसी नीति थी।
English: We had such a wonderful time in the rainforest, and there are so many neat features and personal touches.
Hindi: हमारे पास वर्षावन में ऐसा अद्भुत समय था, और बहुत सारी साफ-सुथरी विशेषताएं और व्यक्तिगत स्पर्श हैं।
English: We had such an amazing audience every night of the show.
Hindi: हमारे पास हर रात मंच पर इस तरह का अद्भुत नृत्य था।
English: We had such dreams...
Hindi: हमने तो सपने कई. .
English: We had supplied gelatin to customers all over the world and gained good reputation.
Hindi: 4. हम दुनिया भर में ग्राहकों को जिलेटिन की आपूर्ति की थी और अच्छी प्रतिष्ठा प्राप्त की।
English: We had taken a family vacation there years ago, so it has a really special place in our hearts.
Hindi: हमने सालों पहले वहाँ एक पारिवारिक छुट्टी ली थी, इसलिए हमारे दिलों में इसका एक विशेष स्थान है।
English: We had talks about religion.
Hindi: हमने धर्म के बारे में बात की।
English: We had tea in the hotel cafe.
Hindi: हमने हॉल में कॉफी पी।
English: We had tea together and then she went back to her room.
Hindi: फिर हमने इकट्ठे चाय पी और वो अपने रूम में चली गयी.
English: We had testimonies, too.
Hindi: गवाह भी हम हुए।
English: We had that policy.
Hindi: हमारी ऐसी नीति थी।
English: We had the 10 objectives.
Hindi: हमने 10 लक्ष्य तय किए हैं।
English: We had the 62nd and 64th armies, the task was to finish the Paulus group.
Hindi: हमारे पास 62 वीं और 64 वीं सेनाएं थीं, कार्य पॉलस समूह को समाप्त करना था।
English: We had the Bible and They had the land.
Hindi: हमारे पास बाइबिल थी और उनके पास जमीन।
English: We had the Bible and they had the land.
Hindi: हमारे पास बाइबिल थी और उनके पास जमीन।
English: We had the Bible, and they had the land.
Hindi: हमारे पास बाइबिल थी और उनके पास जमीन।
English: We had the Music Competition at school today.
Hindi:  आज विद्यालय में गीत स्पर्धा थी।
English: We had the bare bones of a script and then there was a writers' strike and there was nothing we could do.
Hindi: हमारे पास एक स्क्रिप्ट की नंगी हड्डियां थीं और फिर एक लेखक थे' हड़ताल और हम कुछ नहीं कर सकते थे।
English: We had the bare bones of a script and then there was a writers strike and there was nothing we could do.
Hindi: हमारे पास एक स्क्रिप्ट की नंगी हड्डियां थीं और फिर एक लेखक थे' हड़ताल और हम कुछ नहीं कर सकते थे।
English: We had the bare bones of a script and there was a writers' strike and there was nothing we could do.
Hindi: हमारे पास एक स्क्रिप्ट की नंगी हड्डियां थीं और फिर एक लेखक थे' हड़ताल और हम कुछ नहीं कर सकते थे।
English: We had the benefit of having
Hindi: हमे यह फायदा होता ह की हमारे
English: We had the best childhood here.
Hindi: हमने अपने बचपन के सबसे अच्छे दिन यहां बिताए।
English: We had the best time at this cabin.
Hindi: इस केबिन में हमारे पास सबसे अच्छा समय था।
English: We had the best time at this lodge.
Hindi: इस केबिन में हमारे पास सबसे अच्छा समय था।
English: We had the best time in this cottage.
Hindi: इस केबिन में हमारे पास सबसे अच्छा समय था।
English: We had the chance to go through here twice.
Hindi: दो बार यहाँ घूमने का मौका लगा।
English: We had the chance to speak on Thursday, but we are yet to speak today.
Hindi: हमारे पास गुरुवार बोलने का मौका था, लेकिन हमने आज बात नहीं की।
English: We had the chance to win both games.
Hindi: दोनों मैचों के जीतने के हमारे पास बराबर मौके थे.
English: We had the collard green salad and cantaloupe as well.
Hindi: हमारे पास कोलार्ड ग्रीन सलाद और कैंटालूप भी था।
English: We had the debate in 2014.
Hindi: हमने 2014 में बात की थी।
English: We had the entire area all to our selves.
Hindi: हमने पूरे इलाके को अपने कब्जे में ले लिया.
English: We had the first part.
Hindi: हमारे पास पहले भाग में था।
English: We had the following conversation
Hindi: हमारे पास निम्न बातचीत थीः
English: We had the following conversation.
Hindi: हमारे पास निम्न बातचीत थीः
English: We had the freedom.
Hindi: हमारे पास आजादी थी.
English: We had the full support of farmers.
Hindi: हमें किसानों का पूरा समर्थन मिला.
English: We had the full support of farmers... We can't seal down everything as we have to facilitate the movement of people.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमें किसानों का पूरा समर्थन मिला... हम सब कुछ सील नहीं कर सकते क्योंकि हमें लोगों की आवाजाही को सुविधाजनक भी रखना है।
English: We had the full support of farmers...We can't seal down everything as we have to facilitate the movement of people.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमें किसानों का पूरा समर्थन मिला... हम सब कुछ सील नहीं कर सकते क्योंकि हमें लोगों की आवाजाही को सुविधाजनक भी रखना है।
English: We had the land and they had the Bible.
Hindi: हमारे पास बाइबिल थी और उनके पास जमीन।
English: We had the liberty.
Hindi: हमारे पास आजादी थी.
English: We had the money to buy a house.
Hindi: हमारे पास घर ख़रीदने के पैसे थे
English: We had the most police officers hired.
Hindi: सबसे ज्यादा पुलिस भर्ती हमने की
English: We had the most wonderful time in this cottage.
Hindi: इस केबिन में हमारे पास सबसे अच्छा समय था।
English: We had the music in our souls.
Hindi: हमें अपनी आत्मा में संगीत मिला
English: We had the names of all the
Hindi: हमारे पास सभी के नाम
English: We had the opportunity to look at it.
Hindi: हमें इसे देखने का मौका मिला।
English: We had the opportunity to see.
Hindi: हमें इसे देखने का मौका मिला।
English: We had the opportunity to sit down with Gaby and learn more about what drives her to support MAF.
Hindi: हमें गैबी के साथ बैठने और एमएएफ का समर्थन करने के लिए उसे प्रेरित करने के बारे में और जानने का अवसर मिला।
English: We had the opportunity to travel and connect with hundreds of incredible nonprofit leaders in San Diego, Phoenix, New York, Houston, Atlanta, and Charlotte.
Hindi: हमें सैन डिएगो, फीनिक्स, न्यूयॉर्क, ह्यूस्टन, अटलांटा और चार्लोट में सैकड़ों अविश्वसनीय गैर-लाभकारी नेताओं के साथ यात्रा करने और जुड़ने का अवसर मिला।
English: We had the opportunity...
Hindi: और हमारे पास मौका था ...
English: We had the opportunity
Hindi: हमारे पास एक मौका थाः
English: We had the opposite issue.
Hindi: और हमारे पास विपरीत मामला था।
English: We had the pace and we were one of the
Hindi: ख़ामोशी थी और एक थे हम
English: We had the person that we wanted.
Hindi: एक शख्स जिसको हमने चाहा था
English: We had the plan to play as straight as possible.
Hindi: हमारी योजना यथासंभव सीधे खेलने की थी।
English: We had the pleasure of working with them recently.
Hindi: हाल ही में उनके साथ काम करके खुशी हुई।
English: We had the pleasure of working with.
Hindi: हमने साथ काम करने का आनंद लिया है
English: We had the police.
Hindi: हमने पुलिस
English: We had the reason for survive...
Hindi: हमे जीने की वजह मिली है ... ।
English: We had the resources, though.
Hindi: लेकिन, हम संसाधन थे।
English: We had the same meal, morning, noon and night.
Hindi: सुबह, दोपहर और शाम में उन्हें एक ही भोजन मिला।
English: We had the same problem and this is the solution
Hindi: हमारे पास एक ही समस्या थी और यह समाधान हैः
English: We had the same problems in the 90s.
Hindi: 90 के दशक में हमारे पास एक ही चीज थी।
English: We had the same resources, tools  materials.
Hindi: हम उसी प्रक्रिया, कच्चे माल और उपकरणों का उपयोग करते हैं
English: We had the same sort of childhood!
Hindi: एक ऐसा भी था बचपन!
English: We had the same thing in the 1990s.
Hindi: 90 के दशक में हमारे पास एक ही चीज थी।
English: We had the same weather.
Hindi: हम एक ही मौसम की हवाएं थे
English: We had the video up there.
Hindi: हमने वीडियो को वहीं देखा.
English: We had the worlds largest economy.
Hindi: हमारी दुनिया में सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था थी
English: We had the worst financial crisis, the Great Recession, the worst since the 1930s.
Hindi: हमारे पास सबसे खराब वित्तीय संकट, महान मंदी, 1 9 30 के बाद से सबसे खराब थी।
English: We had the worst financial crisis, the Great Recession, the worst since the 1930s. ...
Hindi: हमारे पास सबसे खराब वित्तीय संकट, महान मंदी, 1 9 30 के बाद से सबसे खराब थी।
English: We had them here in India too Goa.
Hindi: हमारे यहाँ भी मिलती है भारत में. .
English: We had them too, but also were to.
Hindi: उन्हे भी था, हमें भी था,
English: We had these outfits in several colors.
Hindi: इन ख़तों में हम ने कई रंग ढाले
English: We had this bambino. . . .
Hindi: हमारे पास इस बच्ची. . .
English: We had this debate 50 years ago.
Hindi: ये चर्चा 50 साल पहले की थी।
English: We had this movement.
Hindi: हमें ये आंदोलन मिला।
English: We had those on ours as well.
Hindi: हम भी उनके अपने हुआ करते थे
English: We had thought that it was accomplished;
Hindi: हमे लगा ये हम पे बीता हुआ सा है;
English: We had thought those days were over.
Hindi: ... हमने सोचा कि वो दिन खत्म हो गए थे।
English: We had thousands of them.
Hindi: हमारे पास उनमें से हजारों थे।
English: We had threats.
Hindi: हमें धमकियाँ मिल रही थीं।
English: We had three full days made in Tokyo.
Hindi: टोक्यो में तीन दिन के लिए हमें क्वारंटाइन कर दिया गया।
English: We had three games in 5 days.
Hindi: हमारे पास 5 दिनों में तीन गेम थे।
English: We had three games in five days.
Hindi: हमारे पास 5 दिनों में तीन गेम थे।
English: We had three healthy young children.
Hindi: उनके तीन स्वस्थ बच्चे थे।
English: We had three kinds of dinners.
Hindi: हमारे पास तीन कोर्स का भोजन था।
English: We had three national celebrations...
Hindi: हमारे तीन राष्ट्रीय पर्व हैं -
English: We had three of them.
Hindi: उनमें से तीन की तरह थे
English: We had three we...
Hindi: हम तीन संग थे-
English: We had to be ..
Hindi: रहना था हमको..।
English: We had to be extremely quiet as
Hindi: हम जैसे एकदम मौन थे
English: We had to be here.
Hindi: हमें यहां होना था
English: We had to be on our toes, but made it in time to catch the first train back to Southampton.
Hindi: हमें अपने पैर की उंगलियों पर होना था, लेकिन साउथेम्प्टन में पहली ट्रेन को वापस पकड़ने के लिए समय में बना दिया।
English: We had to be rescued!
Hindi: कि हम बचाए जाने लायक़ थे!
English: We had to be set apart!
Hindi: हमें अलग कर दिया था !
English: We had to be the ones
Hindi: हम हुए उनके हमको होना था
English: We had to be up and away early morning.
Hindi: हमें सुबह जल्दी उठना और देखना था।
English: We had to beat Finland two days after the game against Russia, or not only do we not win gold, we do not win a medal.
Hindi: हमें रूसी खेल के दो दिन बाद फिनलैंड को हराना था, या हम न केवल स्वर्ण जीतते हैं, हम पदक नहीं जीतते हैं।
English: We had to borrow money to eat.
Hindi: हमें खाने के लिए कर्ज लेना पड़ा.
English: We had to bow down to technology, had to pay more.
Hindi: हमें तकनीक के लिए झुकना पड़ता था, ज्यादा पैसे देने पड़ते थे।
English: We had to bring her in.
Hindi: हम उसे अंदर ले जाना चाहिए था
English: We had to build a house
Hindi: हमें एक घर बनाना था
English: We had to buy bottled water.
Hindi: पानी का बोतल खरीदना पड़ा.
English: We had to buy it!
Hindi: हमसे खरीदना जरूरी था!
English: We had to buy some things.
Hindi: हमें कुछ खरीदना था।
English: We had to buy something.
Hindi: हमें कुछ खरीदना था।
English: We had to buy the Diwali gifts.
Hindi: हमें दीपावली की भेंट खरीदनी पड़ी।
English: We had to change the route home.
Hindi: घर वापस आने के लिए हमें रास्ता बदलना पड़ा.
English: We had to choose between;
Hindi: में चुने गए हम;
English: We had to convince him to take it off for bed.
Hindi: हमें उसे आश्वस्त करने के लिए उसे अपने बिस्तर पर ले जाना पड़ा।
English: We had to cross over this bridge.
Hindi: हमको ये दश्त पार करना था।
English: We had to cross the barbed wire.
Hindi: हमें कंटीले तार को पार करना पड़ा.
English: We had to cross this stream.
Hindi: हमको ये दश्त पार करना था।
English: We had to do some good
Hindi: अच्छा कुछ किया होगा हमने
English: We had to do something to prevent it.
Hindi: हमें कुछ भी करना था इसे रोकने के लिए।
English: We had to do something'
Hindi: कुछ करना चाहिये था'
English: We had to drive a long way to get home.
Hindi: हमें घर पहुँचने के लिए लम्बे रास्ते पर चलना था।
English: We had to face problems while connecting to the server or receiving data from the server.
Hindi: सर्वर से कनेक्ट होने या सर्वर से डेटा प्राप्त करते समय हमें समस्याओं का सामना करना पड़ा।
English: We had to fight against
Hindi: लड़ना था हमें
English: We had to fight for every thing.
Hindi: हर चीज के लिए संघर्ष करना पडा़।
English: We had to fight in our schools.
Hindi: जेएल हमें अपने स्कूलों में लड़ना था।
English: We had to fight tonight.
Hindi: हमें रात लड़ना पड़ा था ।
English: We had to find a highly innovative way of creating content that could be seen quickly and tell not only MAF's story, but also the story of our members and what our programs do.
Hindi: हमें ऐसी सामग्री बनाने का एक अत्यधिक अभिनव तरीका खोजना था जिसे जल्दी से देखा जा सके और न केवल एमएएफ की कहानी, बल्कि हमारे सदस्यों की कहानी और हमारे कार्यक्रम क्या करते हैं।
English: We had to find our own house.
Hindi: अपने ही घर का हम को पता पूछना पड़ा
English: We had to gave him an award for that.
Hindi: हमें उसे इसके लिए श्रेय देना पड़ा।
English: We had to get away . . .
Hindi: जाना था हमसे दूर. . .
English: We had to get milk.
Hindi: हमें दूध खरीदना था।
English: We had to get out of the bubble.
Hindi: हमें बुलबुले से बाहर निकलना था।
English: We had to get out of the car.
Hindi: हमें गाड़ी से बाहर निकलना पड़ा।
English: We had to give him credit for that.
Hindi: हमें उसे इसके लिए श्रेय देना पड़ा।
English: We had to give this one a try and amped it up with some great H-E-B dog treats!
Hindi: हमें इसे आजमाना था और कुछ बेहतरीन एचईबी कुत्ते के व्यवहार के साथ इसे बढ़ाना था!
English: We had to give up this strange idea.
Hindi: हमें यह विचित्र विचार छोड़ना पड़ा।
English: We had to go somewhere around 250-260, that was the intention.
Hindi: हमें लगभग 250-260 के आसपास पहुंचना था, यह इरादा और सकारात्मक इरादा था।
English: We had to go somewhere else
Hindi: हमें तो कहीं और था जाना
English: We had to go to a lot of places to
Hindi: कई स्थानों पर जाना था दर्शन करने
English: We had to go to school by bike.
Hindi: उनको साइकिल से स्कूल जाना पड़ता था।
English: We had to go to the hospital every other day and each visit used to cost Rs 500.
Hindi: उन्हें हर दूसरे दिन हॉस्पिटल जाना पड़ता था जिसमें एक बार में 500 रु.
English: We had to go to the library
Hindi: लाइब्रेरी जाना था
English: We had to go to the nearest
Hindi: सबसे पास जाना था
English: We had to go to their homes,
Hindi: हम उनके घर तक जाते थे,
English: We had to have a house.
Hindi: हमें एक घर चाहिए था।
English: We had to have a place to live.
Hindi: हमारे पास रहने की जगह थी।
English: We had to have a three course meal.
Hindi: हमारे पास तीन कोर्स का भोजन था।
English: We had to have water delivered.
Hindi: हमें पानी दिया जा चुका होता।
English: We had to head back to the hotel after about an hour.
Hindi: एक घण्टे तक टहलने के बाद हम होटल वापस लौट आए।
English: We had to hide our love.
Hindi: हमें रखना था अपना प्रेम छुपाकर
English: We had to hold our hands up.
Hindi: हाथ हमको तो उठाना ही पड़ा।
English: We had to keep concealed.
Hindi: छिपाकर रहना पड़ा।
English: We had to keep the name!
Hindi: नाम हमें जपना था !
English: We had to keep up with them.
Hindi: हमें उनका साथ निभाना था ।
English: We had to leave Syria.
Hindi: हमें सीरिया छोड़ना पड़ेगा।
English: We had to leave a few houses away and walk back.
Hindi: हम कुछ घर ले गए और वापस जाने के लिए निकल पड़े।
English: We had to leave afterwards.
Hindi: बाद में छोड़ना पड़ा।
English: We had to leave everything behind.
Hindi: सब कुछ पीछे छोड आना ही पड़ा मुझे॥
English: We had to leave him behind!
Hindi: छोड़ दिया हमने उसका दीदार करना !
English: We had to leave the train
Hindi: ट्रेन से जाना पडा
English: We had to list all the major plot points and major characters of the story.
Hindi: आपको सभी मुख्य पात्रों और कहानी के सबसे महत्वपूर्ण बिंदुओं का वर्णन करना होगा।
English: We had to look again.
Hindi: हमें दोबारा देखना पड़ा।
English: We had to look at our
Hindi: देखना था हमे जवाल अपना
English: We had to look at sort of re-scheduling the visit of Prime Minister Boris Johnson, but certainly it's our expectation with the UK, for example, that we would be doing more business in the years to come.
Hindi: हमें प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन के दौरा को फिर से पुनर्योजित होते देखा, परंतु निश्चित रूप से ब्रिटेन के साथ हमारी उम्मीद है, उदाहरण के लिए, कि हम आने वाले वर्षों में और अधिक व्यापार कर रहे होंगे।
English: We had to make a decision between two terrible options.
Hindi: हमें दो बुरे विकल्पों के बीच किसी एक को चुनना था।
English: We had to make do with a work around for five days.
Hindi: हमें पांच दिन तक कड़ी मेहनत करनी पड़ी।
English: We had to make love.
Hindi: हमे मोहब्बत तो करनी थी
English: We had to manage that to the end.
Hindi: हमें इसे अंत तक मैनेज करना था।
English: We had to meet at the end of February.
Hindi: हम फरवरी के आखिर में मिलने के लिए सहमत हुए।
English: We had to move in with someone.
Hindi: चले थे हम किसी के साथ होकर।
English: We had to move on, we had to move on
Hindi: हम चल दिए, हमे तो आगे जाना था
English: We had to operate immediately.
Hindi: हमें इनका तुरंत ऑपरेशन करना पड़ा.
English: We had to plan very carefully.
Hindi: हमें बहुत सावधानी से योजना बनानी थी।
English: We had to purchase it!
Hindi: हमसे खरीदना जरूरी था!