Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Breastplate and Helmet Urging spiritual wakefulness, Paul wrote Let us keep our senses and have on the breastplate of faith and love and as a helmet the hope of salvation.
Hindi: झिल्म और टोप आत्मिक जागृति के लिए प्रोत्साहित करते हुए, पौलुस ने लिखा विश्वास और प्रेम की झिल्म पहिनकर और उद्धार की आशा का टोप पहिनकर सावधान रहें ।
English: Breasts of the mother are the source of the milk of life and symbolise perpetuity of life.
Hindi: मां के स्तन जीवन के दुग्ध तथा जीवन की अनंतता के प्रतीक हैं।
English: Breath Noise
Hindi: सांस शोर
English: Breath gas analysis is a method for gaining non-invasive information on the clinical state of an individual by monitoring volatile organic compounds present in the exhaled breath.
Hindi: सांस गैस विश्लेषण नैदानिक स्थिति पर गैर इनवेसिव जानकारी पाने के लिए एक विधि है जो किसी व्यक्ति की सांस मे मोजूद वाष्पशील कार्बनिक यौगिकों के लिए विश्लेषण किया जाता है।
English: Breath gas analysis is used in a number of breath tests.
Hindi: सांस गैस विश्लेषण सांस परीक्षण की अनेक संख्या में इस्तेमाल किया जाता है।
English: Breath gas concentration can then be related to blood concentrations via mathematical modeling as for example in blood alcohol testing.
Hindi: सांस गैस एकाग्रता संबंधित हो सकता है गणितीय मॉडलिंग के माध्यम से रक्त सांद्रता से खून में अल्कोहल परीक्षण में, उदाहरण के लिए के रूप में।
English: Breath is like the hand of the Divine.
Hindi: सांस ईश्वर के हाथ की तरह है।
English: Breath is not just the exchange of oxygen and carbon dioxide.
Hindi: सांस सिर्फ ऑक्सीजन और कार्बन डाईऑक्साइड का आदान-प्रदान नहीं है।
English: Breath suspension the practice of Pranayama stimulates the vagus nerve fibers and the vagal center in the medulla obligata.
Hindi: श्वास निलंबन प्राणायाम का अभ्यास वेगस तंत्रिका तंतुओं और वेगल केंद्र को मज्जा में उत्तेजित करने के लिए आवश्यक बनाता है.
English: Breath Inhale and exhale
Hindi: श्वासोच्छवास  श्वास लेना, छोड़ना
English: Breath Inhale as you step back.
Hindi: श्वास पीछे की तरफ झुकते समय श्वास छोड़ें।
English: Breathe Season 2
Hindi: साथ निभाना साथिया सीजन 2
English: Breathe deeply and gaze forward.
Hindi: गहरी सांस लेते हुए आगे की ओर झुकें।
English: Breathe easy.
Hindi: आसानी से सांस लेते रहें.
English: Breathe fresh air in the morning.
Hindi: सुबह की शुद्ध वायु में योगाकरें।
English: Breathe in and out.
Hindi: सांस अंदर-बाहर करें।
English: Breathe in as you raise both your arms above your head and stretch up.
Hindi: सांस भरते हुए दोनों हाथों को सिर से ऊपर ले जाकर खींचें।
English: Breathe in deeply through both the nostrils.
Hindi: दोनों नासिकाओं से गहरी सांस भीतर लें।
English: Breathe in from the right nostril and exhale from the left.
Hindi: फिर दाईं नासिका से सांस लीजिए और बाईं ओर से सांस छोड़िए।
English: Breathe in life
Hindi: सांसत में जान
English: Breathe in slowly and deeply and then breathe out slowly.
Hindi: धीरे-धीरे सांस लें और फिर धीरे-धीरे सांस छोड़ें।
English: Breathe in slowly through your nose.
Hindi: अपनी नाक के माध्यम से धीरे धीरे सांस लेने का प्रयास करें।
English: Breathe in through your nose and out through your mouth.
Hindi: नाक से सांस लें व मुंह से छोड़ें.
English: Breathe in, and breathe out.
Hindi: सांसें लें और सांसे छोड़ें.
English: Breathe in, and raise your toes gently to try and balance your body on your heels.
Hindi: सांस लें और अपने पैर की उंगलियों को धीरे से उठाएं और अपने शरीर को अपनी एड़ी पर संतुलित करने का प्रयास करें.
English: Breathe in.
Hindi: सांस अंदर लें।
English: Breathe normally.
Hindi: सांस सामान्य रूप से लें.
English: Breathe out and bring your hands down.
Hindi: सांस छोड़ते हुए हाथों को नीचे ले आएं।
English: Breathe out and bring your right arm down, to touch your right foot.
Hindi: सांस छोड़ते हुए हाथ नीचे लाएं और दायां पैर नीचे करें।
English: Breathe out and slowly come back to the initial pose.
Hindi: सांस खींचते हुए धीरे-धीरे शुरुआती अवस्था में लौटें।
English: Breathe out slowly and relax.
Hindi: धीरे-धीरे सांस लें और सांस छोड़ें।
English: Breathe out.
Hindi: सांस छोड़ें.
English: Breathe slowly in and out.
Hindi: सांस को धीरे-धीरे अंदर लें और बाहर छोड़ें।
English: Breathe slowly.
Hindi: धीरे से सांस लें।
English: Breathe the freshest air day and night.
Hindi: दिन-रात ताजी से ताजी हवा का सेवन करो।
English: Breathe, and relax.
Hindi: सांस लें और सांस छोड़ें.
English: Breathe-Into the shadows Abhishek Bachchan unveils his first look from series
Hindi: ब्रीद  इन टू द शैडोज से अभिषेक बच्चन का पहला लुक जारी
English: Breathe Into The Shadows is a 12-part series that follows a desperate father who will go to any lengths to find his missing daughter.
Hindi: ब्रीद इन टू द शैडोज एक 12 एपिसोड की एमेजॉन ओरिजिनल सीरीज है जिसमें एक हताश पिता के सफर को दिखाया जाएगा जो अपनी लापता बेटी को खोजने के लिए किसी भी हद तक जा सकता है।
English: BreatheLife is a joint campaign by WHO, United Nations Environment and Climate and Clean Air Coalition CCAC to mobilise cities and individuals to protect people from the effects of air pollution.
Hindi: ब्रीथेलाइफ डब्ल्यूएचओ और संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण के नेतृत्व में एक जलवायु और स्वच्छ वायु गठबंधन पहल है। इस वैश्विक अभियान का उद्देश्य शहरों और व्यक्तियों को हमारे स्वास्थ्य और हमारे ग्रह को वायु प्रदूषण के प्रभाव से बचाने के लिए जुटाना है।
English: Breather time!
Hindi: दम दिखाने का वक्त!
English: Breathing Exercise
Hindi: श्वसन व्यायाम
English: Breathing and position play an important role when handling a handgun or a rifle.
Hindi: एक हाथ में बंदूक या राइफल से निपटने जब श्वास और स्थिति एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Breathing becomes quite difficult.
Hindi: जिससे सांस लेना काफी मुश्किल हो जाता है।
English: Breathing clean air.
Hindi: साफ हवा में सांस लें।
English: Breathing difficulties
Hindi: सांस लेने में तकलीफ
English: Breathing directly affects the levels of a natural chemical messenger in the brain called noradrenaline.
Hindi: यह सीधे तौर पर दिमाग में प्राकृतिक रासायनिक संदेशवाहक के स्तर को प्रभावित करता है, जिसे नॉरएड्रीलीन कहते हैं।
English: Breathing exercises
Hindi: सांस लेने वाली एक्सरसाइज
English: Breathing exercises and alternative therapy can help them cope better than medicines.
Hindi: सांस लेने के व्यायाम और वैकल्पिक चिकित्सा दवाइयों से स्थिति को संभालने में मदद मिल सकती है।
English: Breathing exercises, meditation, relaxing in a dark room are some of the techniques for which one can opt during migraine attacks to allow relief to set in.
Hindi: एक अंधेरे कमरे में साँस लेने के व्यायाम, ध्यान, आराम करना कुछ ऐसी तकनीकें हैं, जिनके लिए माइग्रेन के हमलों के दौरान आराम करने का विकल्प चुना जा सकता है।
English: Breathing exercises.
Hindi: साँस लेने के व्यायाम.
English: Breathing gets difficult.
Hindi: सांस लेना दूभर हो जाता है।
English: Breathing has a direct connection to emotional states and moods.
Hindi: सांसों का हमारी भावनाओं और मूड से सीधा संबंध है।
English: Breathing here is a little bit difficult.
Hindi: यहां सांस लेना तक मुश्किल हो रहा है।
English: Breathing in danger
Hindi: खतरे में सांस
English: Breathing in, lift the head and chest up.
Hindi: सांस अंदर लेते हुए, छाती और सर को उठाएं।
English: Breathing in, pressurize the lower spine to come forward.
Hindi: सांस अंदर लेते हुए रीढ़ की निचली हड्डी को आगे की तरफ आने का दबाव डालें।
English: Breathing is also very important.
Hindi: सांस लेना भी दूभर होता है।
English: Breathing is difficult, and there is also a problem with lung diseases.
Hindi: सांस लेने में दिक्कत हो रही है और फेफड़ों की बीमारियां भी होने की शिकायत आ रही है.
English: Breathing is essential for survival.
Hindi: जिंदा रहने के लिये फासला ज़रूरी है
English: Breathing polluted air
Hindi: जहरीली हुई हवा में सांस लेना दूभर
English: Breathing problems also increase during the winters.
Hindi: सर्दियों में भी सनटैनिंग की समस्या बढ़ जाती है।
English: Breathing problems in children
Hindi: छोटे बच्चों में सांस लेने में तकलीफ
English: Breathing problems in newborns
Hindi: नवजात में श्वास संबंधी समस्याओं के लक्षण
English: Breathing stops for several seconds
Hindi: कुछ सेकंड के लिए सांस रोकें
English: Breathing through mouth
Hindi: मुंह से सांस लेना
English: Breathing trouble now commenced and oxygen had to be given on February 18, but she could not sleep even with the help of oxygen.
Hindi: अब सांस लेने में कठिनाई होने लगी और १८ फरवरी का आक्सीज़न देनी पड़ी, किन्तु आक्सीज़न की मदद से भी वे सोने सकीं।
English: Breathing typically must be synchronized with the strokes, too.
Hindi: साँसों का तालमेल भी आम तौर पर स्ट्रोक्स के साथ ही होना चाहिए.
English: Breathlessness is the sensation of shortness of breath or difficulty in breathing.
Hindi: सांस फूलने की बीमारी से मतलब है कि आपको सांस लेने में तकलीफ होना या घुटन महसूस होना।
English: Breathtaking photos of Salman Khan on Instagram
Hindi: उमंग में सलमान खान, तस्वीरों में देखें दिलचस्प अंदाज
English: Breathtaking regions of beauty, unimaginable vistas of sights and sounds, infinite wisdom, and all-embracing love invite us within.
Hindi: विस्मयकारी सौंदर्य मंडल, अकल्पनीय दृश्य और ध्वनियां, असीम विवेक और पूर्ण रूप से आलिंगित करता प्रेम हमें अंतर में आमंत्रित करते हैं।
English: Brecht had integrated many of philosopher Karl Marx' teachings into his works by the time the Threepenny Novel was published.
Hindi: थ्रीपेनी नोवेल प्रकाशित होने से पहले ही ब्रेष्ट ने दार्शनिक कार्ल मार्क्स के कई सबक अपने लेखन में उतार लिए थे.
English: Brecht had to turn his attention to other work and traveled extensively as well.
Hindi: ब्रेष्ट को अन्य कामों की ओर ध्यान देने के अलावा अत्यधिक यात्राएं भी करनी पड़ीं.
English: Brecht would remain a refugee for 15 years.
Hindi: 15 साल ब्रेष्ट शरणार्थी बनकर रहे.
English: Brecht's popular play Mother Courage and Her Children was rendered into Hindi as Himmat Mai.
Hindi: ब्रेख्त के लोकप्रिय नाटक मदर करेज एन्ड हर चिल्ड्रन का हिम्मत माई के रूप में हिन्दी में अनुवाद किया।
English: Bred in the RSS culture, Mr Modi himself was part of this culture, but his extended secondment to the BJP, particularly his chief ministership of Gujarat for more than a decade, gave him the opportunity to hone his realpolitik skills.
Hindi: हालांकि आरएसएस की संस्कृति में पले-बढ़े मोदी खुद भी इसी प्रक्रिया का एक हिस्सा हैं, वह लंबे अर्से से भाजपा के सुर में सुर में मिलाते आए हैं और खासकर उनके एक दशक से ज्यादा तक गुजरात के मुख्यमंत्रित्व काल ने उन्हें यह मौका दिया है कि वह अपने राजनीतिक कौशल को असल धार दे सकें।
English: Breda Netherlands
Hindi: ब्रेडा नीदरलैंड्स।
English: Bredesen also signed into law a bill authorizing the General Assembly to begin drafting new ethics laws.
Hindi: ब्रेडसन ने जनरल असेंबली को नए नीति क़ानून का मसौदा तैयार करने का अधिकार देते हुए एक बिल के कानून पर भी हस्ताक्षर किए।
English: Breech babies can sometimes be coaxed back to the head - down position, but they often have to be delivered by c - section.
Hindi: ब्रीच शिशुओं को कभी-कभी वापस सिर नीचे की स्थिति में लाया जा सकता है लेकिन अक्सर उन्हें सी-सेक्शन द्वारा निकाला जाता हैं।
English: Breed Improvement  Animal Nutrition
Hindi: नस्ल सुधार और पशु पोषण
English: Breed characteristics of high yielding dairy cows
Hindi: अधिक उत्पादन देने वाली गाय नस्ल की विशेषताएं
English: Breed improvement and animal nutrition use of innovative technologies for quick genetic gain among Indian breeds of cattle and buffalos, and new varieties of green fodder and enriched animal feed
Hindi: नस्ल सुधार और पशु पोषण मवेशियों और भैंसों की भारतीय नस्लों के बीच त्वरित आनुवंशिक लाभ के लिए नवीन तकनीकों का उपयोग और हरे चारे की नई किस्में और समृद्ध पशु चारा।
English: Breed improvement is taking place through technology intervention.
Hindi: प्रौद्योगिकी हस्तक्षेपों के माध्यम से नस्ल सुधार का काम किया जा रहा है।
English: Breed registration is an important step in documenting the vast animal genetic resource and related knowledge and information Shri Radha Mohan Singh
Hindi: नस्ल पंजीकरण अपने देश के इस अपार पशु आनुवंशिक संसाधन तथा उनसे संबंधित ज्ञान व सूचना का प्रलेखन डोक्मेंटेशन करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है श्री राधा मोहन सिंह
English: Breed standards for this dog do not generally specify a height. only a weight and a description of their overall proportions.
Hindi: इस कुत्ते के लिए नस्ल के मानक में, आम तौर पर कोई उंचाई निर्दिष्ट नहीं होती, केवल वजन और समग्र अनुपात का विवरण शामिल होता है।
English: Breed wise information on availability of bovine germplasm is not available which is essential for promotion of indigenous bovine breeds.
Hindi: नस्ल के आधार पर गोजातीय जर्मप्लाज्म के उपलब्धता की जानकारी उपलब्ध नहीं है जो स्वदेशी गोजातीय नस्लों को बढ़ावा देने के लिए आवश्यक है।
English: Breeder management
Hindi: प्रजनन प्रबंधन
English: Breeding Management of rabbits
Hindi: खरगोश का प्रजनन प्रबंधन
English: Breeding There is no specific breeding time, though in some places it peaks during the July to September dry season.
Hindi: प्रजनन इनके प्रजनन का कोई खास मौसम नहीं है यद्यपि कुछ इलाकों में जुलाई से सितंबर तक के सूखे मौसम में बच्चे अधिक पैदा होते हैं।
English: Breeding age
Hindi: प्रजनन की उम्र
English: Breeding and rearing unit may be established preferably nearer to airport  railway station so that live fish could be easily transported to internal market as also for export.
Hindi: प्रजनन और पालन इकाई को हवाई अड्डेरेलवे स्टेाशन के पास स्थापित करने को तरजीह दी जा सकती है ताकि जिंदा मछलियों को घरेलू बाजार में और निर्यात के लिए आसानी से लाया व ले जाया जा सके।
English: Breeding and rearing unit should be made near a constant supply of water and electricity.
Hindi: प्रजनन और पालन इकाई के करीब पानी और बिजली की लगातार आपूर्ति की जरूरत होती है।
English: Breeding can be natural or selected.
Hindi: प्रजनन प्राकृतिक या चयनात्मक हो सकता है
English: Breeding captive wild animals is a difficult challenge that the zoo has met with some notable success.
Hindi: बंदी जंगली जानवरों को प्रजनन करना एक कठिन चुनौती है जो चिड़ियाघर को कुछ उल्लेखनीय सफलता के साथ मिला है।
English: Breeding is seasonal peaking in MarchApril at the northern end of their range. elsewhere they can be found breeding all year round.
Hindi: प्रजनन इनके प्रसार के उत्तरी छोर पर मौसमी मार्चअप्रैल में चरमावस्था होता है. अन्य स्थानों में इन्हें सालों भर प्रजनन करते हुए पाया जा सकता है।
English: Breeding mothers were to be between 20 and 40 and impregnating fathers between 25 and 55.
Hindi: गर्भवती माताओं की आयु 20 से 40 साल के बीच होनी आवशऋ-ऊण्श्छ्ष्-यक है तथा गर्भाधान करने वाले पिता की उम्र 25 से 55 वर्ष के बीच होनी चाहिए.
English: Breeding of mosquitoes due to piling of waste was considered to be prime reason for the spread of fever and other communicable diseases, Chief Minister Pinarayi Vijayan said, adding social hygiene was essential to keep diseases at bay.
Hindi: मुख्यमंत्री पिनारायी विजयन ने कहा कि कचरा जमा होने से मच्छरों के प्रजनन को बुखार एवं अन्य संचारी रोग फैलने का प्रमुख कारण माना गया है।
English: Breeding of rabbits
Hindi: खरगोशों का प्रजनन
English: Breeding of this specie will give more income in less time to fishermen and their living standard will improve.
Hindi: इस प्रजाति के मत्स्य पालन से मछुआरों को कम समय में अधिक आय होगी और मछुआरों का जीवन स्तर पहले से बेहतर होगा।
English: Breeding policy for livestock and poultry.
Hindi: पशुपालन तथा मुर्गियों के लिए प्रजनन नीति.
English: Breeding season July - September in Punjab, January - March in central India, September - November in Hydrabad region, and December - May in Kerala.
Hindi: प्रजननकाल पंजाब में जुलाई-सितंबर. मध्यभारत में जनवरी-मार्च. हैदराबादी क्षेत्र में सितंबर-नवंबर. केरल में दिसंबर-मई तथा श्रीलंका में दिसंबर-मार्च।
English: Breeding season March to August.
Hindi: प्रजननकाल मार्च से अगस्त।
English: Breeding tank 6 x 3 x 16, cemented, 4 nos 10, 000
Hindi: प्रजनन टैंक 6 3 16, सीमेंट वाले 4 10,000
English: Breeding technologies for commercially important air breathing and non - air breathing carps, catfishes, sea bass and hilsa have been perfected.
Hindi: व्यापारिक दृष्टि से महत्वपूर्ण सांस में हवा लेने वाली और सांस में हवा न लेने वाली कार्प कैंट फिश, समुद्री बांस और हिसला के प्रजनन की तकनीक में महारथ हासिल की जा चुकी है।
English: Breeding trouble
Hindi: प्रजनन में आती हैं दिक्कतें
English: Breeding usually happens after a significant temperature change, often in spring.
Hindi: प्रजनन आमतौर पर तापमान में एक महत्वपूर्ण परिवर्तन के बाद प्रायः वसंत ऋतु में होता है।
English: Breeds of Cattle and their Selection
Hindi: मवेशियों के नस्ल व उनका चुनाव
English: Breen is a familiar name in rallying in Europe, having achieved podiums in the World Rally Championship and also registering five wins in the ERC.
Hindi: ब्रीन यूरोपीय रैली में जाने-माने नाम हैं, जिन्होंने विश्व रैली चैम्पियनशिप में पोडियम हासिल किया और ईआरसी में पांच जीत दर्ज की हैं।
English: Breezer and Only Much Louder OML will set the dance floor on fire with Season 3 of Breezer Vivid Shuffle.
Hindi: ब्रीजर विविड शफल के सीजन 3 में ब्रीजर एंड ओनली मंच लाउडर ओएमएल डांस फ्लोर पर धूम मचाने के लिए तैयार है।
English: BreezoMeter Air Quality Index
Hindi: एयर क्वालिटी इंडेक्स ब्रीजोमीटर
English: Breezy morning in Delhi. fog delays 11 Delhi-bound trains
Hindi: दिल्ली में सुबह हल्का कोहरा, 11 रेलगाड़ियां रद्द
English: Breitbart CEO Larry Solov was quoted as saying Steve is a valued part of our legacy, and we will always be grateful for his contributions, and what he has helped us to accomplish. UNI
Hindi: ब्रीटबार्ट के सीईओ लैरी सोलोव के हवाले से इस बयान में कहा गया है, "स्टीव हमारी विरासत के अहम हिस्से हैं और हम हमेशा उनके योगदान और हमें यहां तक पहुंचने में उनकी मदद के लिए आभारी रहेंगे.
English: Breitner tips India to become big in football in two decades
Hindi: दो दशक में फुटबॉल में बड़ी ताकत बनेगा भारतः ब्रेटनर
English: Brembo brakes are seen on both the wheels, and ABS comes as a standard fitment
Hindi: ब्रेम्बो ब्रेक दोनों पहियों पर देखा गया है और साथ एबीएस के एक मानक फिटमेंट से लैस किया गया है।
English: Bremen German bemn listen, officially the Free Hanseatic City of Bremen German Freie Hansestadt Bremen, is the smallest and least populous of Germany's 16 states.
Hindi: मुक्त हैंस नगर ब्रेमेन जर्मनी के १६ राज्यों में सबसे छोटा प्रान्त है।
English: Bremer fixed the site of his settlement at Fort Dundas on Melville Island in 1824 and, because this was well to the west of the boundary proclaimed in 1788, proclaimed British sovereignty over all the territory as far west as longitude 129 East.
Hindi: सन 1824 में ब्रेमर ने उपनिवेश के स्थल के रूप में मेल्विल आइलैंड स्थित फोर्ट डन्डास को चुना और चूंकि यह सन 1788 में घोषित सीमा से पर्याप्त रूप से पश्चिम में स्थित था, अतः अक्षांश 129 पूर्व तक समस्त पश्चिमी क्षेत्र पर ब्रिटिशों के अधिकार की घोषणा की गई।
English: Bremermann's research also included the elements of modern genetic algorithms.
Hindi: ब्रेमरमेन के अनुसंधान में भी आधुनिक आनुवंशिक एल्गोरिथम के तत्व शामिल हैं।
English: Brenda Buttner May 22, 1961 February 20, 2017 was a senior business correspondent and host of Bulls  Bears on Fox News Channel.
Hindi: बे्रन्डा बुत्तनर 22 मई, 1961  20 फरवरी, 2017 एक वरिष्ठ व्यापार संवाददाता और बैल और भालू, फॉक्स समाचार चैनल पर मेजबान थीं ।
English: Brenda is in London when John Andrew is killed in a riding accident.
Hindi: दुर्घटना में जॉन एंड्रयू की मौत की समय ब्रेन्डा लंदन में है।
English: Brenda meets John Beaver and, despite acknowledging his dullness and insignificance, she begins an affair with him.
Hindi: ब्रेंडा जॉन बीवर से मिलती है और, उसकी कमजोरी और महत्वहीनता को स्वीकार करने के बावजूद, वह उसके साथ एक संबंध शुरू करती है।
English: Brenda starts spending her weeks in London, and persuades Tony to finance a small flat, which she rents from John's mother, Mrs Beaver, an unscrupulous property developer.
Hindi: ब्रेंडा लंदन में अपने सप्ताह बिताने लगती है, और टोनी को एक छोटे से फ्लैट का वित्तपोषण करने के लिए राजी करती है, जिसे वह जॉन की मां श्रीमती बीवर, एक बेईमान संपत्ति डेवलपर से किराए पर लेती है।
English: Brenda, hand me that pen.
Hindi: ब्रेंडा, हाथ मुझे उस कलम.
English: Brendan Croker joined Knopfler during the first half, playing mainly material composed with The Notting Hillbillies.
Hindi: पहली छमाही में ब्रेंडन क्रोकर नोफ्लेयर से जुड़े और द नोटिंग हिलबिलीज के साथ मुख्य सामग्री को बजाया.
English: Brendan Taylor Zim scored his tenth century in ODIs.
Hindi: ब्रेंडन टेलर ज़िम्बाब्वे ने वनडे में अपना दसवा शतक बनाया।
English: Brendan Taylor was the pick of the batsmen for the visitors, scoring 112 runs from 117 balls.
Hindi: टेलर ने 117 गेंदों का सामना करते हुए 112 रनों की पारी खेली।
English: Brendan Like, if his story is, like, different, like I never did nothing or something.
Hindi: ब्रेन्देन जैसे उसका कहानी अलग है जैसे की मैंने कभी कुछ नही किया
English: Brendon Kuruppu
Hindi: ब्रेंडन कुरुपु
English: Brendon McCullum 29 sixes is fourth and Herschelle Gibbs 28 sixes is fifth.
Hindi: ब्रेंडन मैक्कुलम 29 और हर्शेल गिब्स 28 क्रमश चौथे और पांचवें नंबर पर हैं.
English: Brendon McCullum NZ scored the fastest fifty in World Cup history 18 balls, the third-fastest overall and the fastest ODI fifty by a New Zealander.
Hindi: ब्रेंडन मैकुलम न्यूजीलैंड ने विश्व कप के इतिहास में सबसे तेजी से पचास रन 18 गेंदों में बनाए, समग्र तीसरी सबसे तेजी व न्यूजीलैंडर के द्वारा सबसे तेज वनडे पचास।
English: Brendon McCullum New Zealand
Hindi: ब्रेंडन मैकुलम-कप्तान न्यूजीलैंड
English: Brendon McCullum captain, Corey Anderson, Trent Boult, Grant Elliott, Martin Guptill, Tom Latham, Mitchell McClenaghan, Nathan McCullum, Kyle Mills, Adam Milne, Luke Ronchi, Tim Southee, Ross Taylor, Dan Vettori, Kane Williamson
Hindi: ब्रैंडन मैकुलम कप्तान, कोरी एंडरसन, ट्रेंट बोल्ट, ग्रांट इलियट, मार्टिन गुप्टिल, टाम लैथम, मिशेल मैकलेनाघन, नाथन मैकुलम, काइल मिल्स, एडम मिल्ने, ल्यूक रोंची, टिम साउथी, रोस टेलर, डेनियल विटोरी और केन विलियमसन।
English: Brendon McCullum announces retirement from Big Bash League
Hindi: ब्रैंडन मैक्कलम ने बिग बैश लीग से लिया संन्यास
English: Brendon McCullum is second on the list with 9,922 runs.
Hindi: इस लिस्ट में दूसरे नंबर न्यूजीलैंड के पूर्व कप्तान ब्रेंडन मैक्कलम हैं जिन्होंने 9,922 रन बनाए हैं.
English: Brendon McCullum on Friday became the first cricketer to score two centuries in Twenty20 Internationals as New Zealand launched their ICC World T20 campaign with a crushing 59-run victory over Bangladesh here.
Hindi: ट्वेंटी-20 अंतरराष्ट्रीय में दो शतक जडऩे वाले पहले क्रिकेटर बने ब्रैंडन मैकुलम की 123 रन की विस्फोटकीय पारी से न्यूजीलैंड ने आज यहां आईसीसी क्रिकेट विश्व ट्वेंटी-20 के ग्रुप डी के शुरूआती मैच में बंगलादेश को 59 रन से शिकस्त दी।
English: Brendon McCullum smacked the fastest hundred in his last Test match which came in 54 balls surpassing the joint record of Viv Richards and Misbah Ul Haq.
Hindi: न्यूज़ीलैंड के ब्रेंडन मैक्कलम ने अपने आख़िरी टेस्ट की पहली पारी में सिर्फ़ 54 गेंदों पर शतक का रिकॉर्ड बना दिया और सर विवियन रिचर्ड्स से मिस्बाह-उल-हक़ से भी आगे निकल गए।
English: Brendon McCullum was recently appointed as the head coach of the Indian Premier League side Kolkata Knight Riders.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग की फ्रेंचाइजी टीम कोलकाता नाइट राइडर्स ने न्यूजीलैंड के पूर्व कप्तान ब्रैंडन मैक्कुलम को मुख्य कोच नियुक्त किया है।
English: Brendon McCullum will not be considered until the first ODI against Pakistan in Wellington on January 25.
Hindi: कप्तान के नाम पर पाकिस्तान के खिलाफ 25 जनवरी को वेलिंगटन में होने वाले पहले वनडे तक विचार नहीं किया जाएगा।
English: Brendon McCullum, Chris Gayle, Evin Lewis and Colin Munro had previously achieved the feat.
Hindi: उनसे पहले क्रिस गेल, ब्रैंडन मैकुलम, इविन लुईस और कोलिन मुनरो ने यह उपलब्धि हासिल की है।
English: Brendon McCullum, Chris Woakes, Lasith Malinga, Shaun Marsh, Colin Ingram, Corey Anderson, Angelo Mathews, DArcy Short and Sam Curran have opted for the highest price bracket.
Hindi: जिन खिलाड़ियों को सबसे ज्यादा बेस प्राइस में जगह दी गई है वे हैं- ब्रेंडन मैकुलम, क्रिस वोक्स, लसिथ मलिंगा, शॉन मार्श, कॉलिन इनग्राम, कोरी एंडरसन, एंजिलो मैथ्यूज, सैम करन और डार्सी शॉर्ट।
English: Brendon McCullum, Chris Woakes, Lasith Malinga, Shaun Marsh, Colin Ingram, Corey Anderson, Angelo Mathews, Sam Curran and DArcy Short have opted to be slotted in the highest bracket of Rs 2 crore.
Hindi: इनमें ब्रैंडन मैक्लम, क्रिस वोक्स, लसिथ मलिंगा, शॉन मार्श, कोलिन इंग्राम, कोरी एंडरसन, एंजेलो मैथ्यूज और डॉर्सी शॉर्ट शमिल हैं।
English: Brendon McCullum, Quinton de Kock, Virat Kohli captain, AB de Villiers, Sarfraz Khan, Mandeep Singh, Chris Woakes, Washington Sundar, Umesh Yadav, Yuzvendra Chahal, Kulwant Khejroliya.
Hindi: ब्रैंडन मैकुलम, क्विंटन डिकॉक विकेटकीपर, विराट कोहली कप्तान, एबी डिविलियर्स, सरफराज खान, मनदीप सिंह, क्रिस वोक्स, वॉशिंगटन सुंदर, कुलवंत खेजरोलिया, उमेश यादव, युजवेंद्र चहल, कॉलिन डिग्रैंडहोम, मोईन अली, मनन वोहरा , अनिकेत चौधरी, नवदीप सैनी, मुरुगन अश्विन, पवन नेगी, मोहम्मद सिराज, कोरी एंडरसन, पार्थिव पटेल, अनिरुद्ध जोशी, पवन देशपांडे, टिम साउदी।