Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All recent notifications will be displayed in the Home Page
Hindi: सभी हालिया सूचनाएं होम पेज में प्रदर्शित की जाएंगी।
English: All receptacles in the bathroom must have ground fault circuit interrupter GFCI protection against electrical shocks.
Hindi: बाथरूम में सभी पात्र अवश्य होने चाहिए ग्राउंड फाल्ट सर्किट इंटरप्टर जीएफसीआई संरक्षण।
English: All recipes are listed step by step in a clear and understandable manner.
Hindi: व्यंजनों को एक स्पष्ट और समझने योग्य तरीके से कदम से कदम सूचीबद्ध किया गया है।
English: All recipients of the Johnson  Johnson vaccine 18 years and older can also receive the booster.
Hindi: जॉनसन एंड जॉनसन वैक्सीन प्राप्त करने वाले 18 वर्ष और उससे अधिक उम्र के लोग भी बूस्टर के लिए पात्र हैं।
English: All recognised private schools in Delhi are required to reserve 22 of their seats for children from economically weaker or disadvantaged groups, and 3 for children with special needs.
Hindi: दिल्ली के सभी मान्यता प्राप्त निजी स्कूलों में आर्थिक रूप से कमजोर या वंचित समूहों के बच्चों के लिए अपनी सीट का 22 और विशेष जरूरतों वाले बच्चों के लिए 3 आरक्षित करना आवश्यक है।
English: All recognized educational institutions of the country are eligible to participate in the 'Portal Based Youth Parliament Programme'.
Hindi: देश के सभी मान्यता प्राप्त शिक्षण संस्थान 'पोर्टल आधारित युवा संसद कार्यक्रम' में भाग लेने के पात्र हैं।
English: All recommendations are editorially independent and taken from The Rough Guide to Berlin.
Hindi: सभी सिफारिशें संपादकीय रूप से स्वतंत्र हैं और बर्लिन के लिए रफ गाइड से ली गई हैं।
English: All recommendations are editorially independent and taken from the Rough Guide to Barcelona.
Hindi: सभी सिफारिशें संपादकीय रूप से स्वतंत्र हैं और बार्सिलोना के लिए रफ गाइड से ली गई हैं।
English: All recommendations are editorially independent and taken from the Rough Guide to California.
Hindi: सभी सिफारिशें संपादकीय रूप से स्वतंत्र हैं और कैलिफोर्निया के लिए रफ गाइड से ली गई हैं।
English: All recommendations should be carried out exactly, otherwise the result will be negligible.
Hindi: सभी सिफारिशों का सावधानीपूर्वक पालन किया जाना चाहिए, अन्यथा परिणाम नगण्य होगा।
English: All recommendations should be followed carefully, otherwise the result will be negligible.
Hindi: सभी सिफारिशों का सावधानीपूर्वक पालन किया जाना चाहिए, अन्यथा परिणाम नगण्य होगा।
English: All recommended products are subject to mandatory pre-treatment, namely the removal of bones, seeds, peduncles and other hard parts that can damage moving parts.
Hindi: सभी अनुशंसित उत्पाद अनिवार्य पूर्व उपचार के अधीन हैं, अर्थात् हड्डियों, बीजों, तने और अन्य कठोर भागों को हटाना जो चलते भागों को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: All recorded exceptions appear as non-fatal issues in the Firebase console.
Hindi: सभी रिकॉर्ड किए गए अपवाद फायरबेस कंसोल में गैर-घातक मुद्दों के रूप में दिखाई देते हैं।
English: All recordings are saved and can be seen in the app and can be shared.
Hindi: सभी रिकॉर्डिंग सुरक्षित हैं और इन्हें ऐप में देखा और साझा किया जा सकता है।
English: All recordings are stored locally in HD quality, so there is no need to worry about buffering issues when watching them back again later on your smartphone or tablet device.
Hindi: सभी रिकॉर्डिंग स्थानीय रूप से एचडी गुणवत्ता में संग्रहीत की जाती हैं, इसलिए बफरिंग समस्याओं के बारे में चिंता करने की कोई आवश्यकता नहीं है जब आप उन्हें बाद में अपने स्मार्टफोन या टैबलेट डिवाइस पर फिर से देखते हैं।
English: All records and returns have to be maintained electronically.
Hindi: सभी रिकॉर्ड और रिटर्न इलेक्ट्रॉनिक रूप से बनाए रखने होंगे।
English: All records are kept for 2 years.
Hindi: सभी के रिकॉर्ड दो साल तक रहेंगे।
English: All records are maintained in secure
Hindi: सभी कागजात सुरक्षित
English: All records are retained for two years.
Hindi: सभी के रिकॉर्ड दो साल तक रहेंगे।
English: All records at the time were hand written.
Hindi: उस समय सभी किताबे हाथो से लिखी जाती थी
English: All records correct as of 28 August 2010.
Hindi: 28 अगस्त 2010 तक सभी आंकड़े सही हैं।
English: All records from the table are deleted
Hindi: तालिका से सभी हटाए गए
English: All records have been broken in this regard.
Hindi: इस संबंध में सारा रिकॉर्ड खंगाला गया है।
English: All records need to be kept for two years.
Hindi: सभी के रिकॉर्ड दो साल तक रहेंगे।
English: All records of the company can be kept in England.
Hindi: सभी फर्म रिकॉर्ड अंग्रेजी में बनाए जा सकते हैं।
English: All red, hurting and screaming...
Hindi: सभी लाल, दर्द हो रहा है और चिल्ला
English: All references to the Mongols from Arab sources.
Hindi: अरब स्रोतों से मंगोलों के सभी संदर्भ।
English: All refunds are made seven to ten days after you make the request.
Hindi: आपके अनुरोध करने के सात से दस दिन बाद सभी रिफंड किए जाते हैं।
English: All refused to comment.
Hindi: सभी ने टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।
English: All regional administrative offices.
Hindi: सभी क्षेत्रीय कार्यालय।
English: All regional data can be found here.
Hindi: पूरी क्षेत्रीय रिपोर्ट हो सकती है यहाँ पाया गया.
English: All registered Unorganised Workers will be provided the accidental Insurance Coverage through Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana PMSBY for a year.
Hindi: सभी पंजीकृत असंगठित श्रमिकों को एक वर्ष के लिए प्रधान मंत्री सुरक्षा बीमा योजना पीएमएसबीवाई के माध्यम से दुर्घटना बीमा कवरेज प्रदान किया जाएगा।
English: All registered business has to file monthly, quarterly or annual GST Returns based on the type of business.
Hindi: सभी पंजीकृत व्यवसायों को व्यवसाय के प्रकार के आधार पर मासिक या त्रैमासिक और वार्षिक जीएसटी रिटर्न दाखिल करना होता है।
English: All registered candidates are required to first appear in the CBT.
Hindi: सभी पंजीकृत उम्मीदवारों को पहले सीबीटी में उपस्थित होना आवश्यक है।
English: All registered dealers are required to follow the new rules.
Hindi: सभी रजिस्टर्ड डीलरों को अनिवार्य रूप से नए नियम का पालन करना होगा।
English: All registered labourers must have a minimum of 2 years of membershipsubscription.
Hindi: सभी पंजीकृत मजदूरों के पास कम से कम 2 साल की सदस्यतासदस्यता होनी चाहिए।
English: All registered participants are offered two options
Hindi: सभी पंजीकृत उम्मीदवार को दो विकल्प दिए जाएंगे
English: All registered people can visit the 1st Indian Toy Fair live from the official website.
Hindi: सभी पंजीकृत लोग आधिकारिक वेबसाइट से पहले भारतीय खिलौना मेले को लाइव देख सकते हैं।
English: All registered people can visit the fair online from the official website as well as from below.
Hindi: सभी पंजीकृत लोग आधिकारिक वेबसाइट के साथ-साथ नीचे से भी मेले में ऑनलाइन आ सकते हैं।
English: All registered players can contact Casino X customer support agents using the live chat feature, which is accessible directly from the website, or by sending an email.
Hindi: सभी पंजीकृत खिलाड़ी कैसीनो एक्स ग्राहक सहायता एजेंटों से लाइव चैट सुविधा का उपयोग कर संपर्क कर सकते हैं, जो सीधे वेबसाइट से या ईमेल भेजकर सुलभ है।
English: All registered players can easily and completely hassle-free contact the casino's customer support agents using several different options, including a live chat feature, email, or phone.
Hindi: सभी पंजीकृत खिलाड़ी लाइव चैट सुविधा, ईमेल या फोन सहित कई अलग-अलग विकल्पों का उपयोग करके कैसीनो के ग्राहक सहायता एजेंटों से आसानी से और पूरी तरह से परेशानी मुक्त संपर्क कर सकते हैं।
English: All registered players have access to a very professional and reliable team of customer support agents working here.
Hindi: सभी पंजीकृत खिलाड़ियों की एक बहुत ही पेशेवर और विश्वसनीय टीम तक पहुंच है ग्राहक सहायता एजेंट यहाँ काम कर रहा है।
English: All registered students in 2021
Hindi: 2021 में पंजीकृत छात्र
English: All registered unorganised workers will be provided the accidental insurance coverage through Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana PMSBY for a year.
Hindi: सभी पंजीकृत असंगठित श्रमिकों को एक वर्ष के लिए प्रधान मंत्री सुरक्षा बीमा योजना पीएमएसबीवाई के माध्यम से दुर्घटना बीमा कवरेज प्रदान किया जाएगा।
English: All registered unorganised workers will be provided with the accidental insurance coverage through Pradhan Mantri Suraksha Bima Yojana PMSBY for a year.
Hindi: सभी पंजीकृत असंगठित श्रमिकों को एक वर्ष के लिए प्रधान मंत्री सुरक्षा बीमा योजना पीएमएसबीवाई के माध्यम से दुर्घटना बीमा कवरेज प्रदान किया जाएगा।
English: All registered voters in Gujarat will be required to vote.
Hindi: गुजरात में हर मतदाता को अनिवार्य होगा मतदान
English: All registrants receive a recording of the event.
Hindi: सभी उपस्थित लोगों को घटना की एक रिकॉर्डिंग प्राप्त होती है।
English: All regular passenger train services of Indian Railways were suspended when a nationwide lockdown was declared last year in March but since May 2020 special train services were started by the national transporter in a phased manner.
Hindi: सभी नियमित यात्री सेवाएं पिछले साल मार्च में लॉकडाउन के एलान के बाद से ही स्थगित हैं लेकिन रेलवे ने मई 2020 से चरणबद्ध तरीके से विशेष ट्रेनों का संचालन शुरू किया था।
English: All regular students of the college have the facility to get books from the library.
Hindi: महाविद्यालय के सभी नियमित विद्यार्थियों को पुस्तकालय से पुस्तकें प्राप्त करने की सुविधा है।
English: All rejoicing has been abandoned.
Hindi: सभी आनन्द त्याग दिया गया है.
English: All related papers are attached for your information.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए संबंधित दस्तावेज़ संलग्न हैं।
English: All related topics with regards to insurance.
Hindi: बीमा से जुड़े सभी मुद्दे।
English: All relationships are about giving and taking, even our relationship with the earth.
Hindi: सभी रिश्ते देने और लेने के बारे में हैं, यहां तक कि पृथ्वी के साथ हमारा रिश्ता भी।
English: All relationships are based on trust,
Hindi: हर रिश्ता विश्वास से बनता है,
English: All relationships are unique, and people come together for many different reasons.
Hindi: हर किसी का रिश्ता अनूठा होता है, और लोग कई अलग-अलग कारणों से एक साथ आते हैं।
English: All relationships do not end up in marriage.
Hindi: शादी में सभी रिश्ते खत्म नहीं होते हैं।
English: All relationships end, either through death or breaking up.
Hindi: सभी रिश्ते समाप्त हो जाते हैं, या तो अलगाव या मृत्यु के माध्यम से।
English: All relationships require a specific level of commitment.
Hindi: सभी रिश्तों को कुछ डिग्री के ठीक-ट्यूनिंग की आवश्यकता होती है।
English: All relatives come to a home when they find that the girl is a girlfriend of Kathir.
Hindi: सभी रिश्तेदार एक घर आते हैं जब उन्हें पता चलता है कि लड़की कथिर की प्रेमिका है।
English: All releases including the new release
Hindi: सभी रिलीज़ इसमें नई रिलीज़ शामिल है
English: All relevant and equivalent Level 3 UK and international qualifications are considered on an individual basis, and AUB encourages students from diverse educational backgrounds to apply.
Hindi: अन्य प्रासंगिक और समकक्ष स्तर 3 यूके और अंतर्राष्ट्रीय योग्यता को व्यक्तिगत आधार पर माना जाता है, और हम छात्रों को आवेदन करने के लिए विभिन्न शैक्षिक पृष्ठभूमि से प्रोत्साहित करते हैं।
English: All relevant data has been taken from the company's 2018 report.
Hindi: कंपनी के द्वारा जो रिपोर्ट जारी की गई है, उसमें साल 2018 का पूरा डाटा शामिल किया गया है.
English: All relevant documents must be uploaded online only.
Hindi: सभी दस्तावेज केवल ऑनलाइन अपलोड किए जाने हैं।
English: All relevant information regarding the German lotto online is available there and you can use it to the fullest to enhance your chances.
Hindi: जर्मन लोट्टो ऑनलाइन के बारे में सभी प्रासंगिक जानकारी वहां उपलब्ध है और आप अपनी संभावनाओं को बढ़ाने के लिए इसका पूरा उपयोग कर सकते हैं।
English: All relevant local, state, regional and national regulations should be observed at all times when using these products.
Hindi: आपको इस उत्पाद को संभालने के हर चरण में सभी स्थानीय, संघीय और अंतर्राष्ट्रीय नियमों और विनियमों का पालन करना चाहिए।
English: All relevant original documents should be produced at the time of interview.
Hindi: सभी मूल दस्तावेज साक्षात्कार के समय प्रस्तुत किया जाना है।
English: All religion is founded by men.
Hindi: सभी धर्म पुरुषों द्वारा बनाए गए हैं।
English: All religion, arts, and sciences
Hindi: सभी धर्म, कला और विज्ञान
English: All religions are based on love.
Hindi: धर्म तो सभी प्रेम पर आधारित हैं
English: All religions are basically the same
Hindi: सभी धर्म मूल रूप से समान हैं
English: All religions are built on three principles
Hindi: सभी धर्म तीन सिद्धांतों पर बने हैंः
English: All religions are equal in the eyes of the Government
Hindi: राज्य की दृष्टि में सब धर्म समान
English: All religions are equal in the eyes of the government
Hindi: राज्य की दृष्टि में सब धर्म समान
English: All religions are found in India
Hindi: भारत में सब धर्म हमें
English: All religions are free.
Hindi: सारे धर्मों को आज़ादी है
English: All religions are good.
Hindi: सब धर्म अच्छे हैं
English: All religions are good...
Hindi: सभी धर्म श्रेष्ठ हैं --
English: All religions are made by human men.
Hindi: सभी धर्म पुरुषों द्वारा बनाए गए हैं।
English: All religions are originated from Hinduism.
Hindi: सब हिन्दू धर्म से ही निकला है
English: All religions are our own.
Hindi: सारे धर्म, हमारे होते।
English: All religions are respected, including the right not to believe in God.
Hindi: सभी धर्मों का सम्मान किया जाता है, जिसमें भगवान पर विश्वास नहीं करने का अधिकार भी शामिल है।
English: All religions emphasise on construction of a family through marital relation between men and women, on which depend not only the existence of human race and lasting peace and tranquillity in the society but it also establishes the respected and central position of woman in the society.
Hindi: सारे ही धर्म मर्द और औरत के बीच शादी के द्वारा परिवार गठन को महत्त्व देते हैं, जिसपर न सिर्फ इनसानी नस्ल को बचाने और समाज में स्थायी सुख-चैन और पूरे भरोसे का दारोमदार है, बल्कि इससे समाज में औरत की एक सम्माननीय और केन्द्रीय हैसियत भी सुनिश्चित होती है।
English: All religions emphasize on construction of a family through marital relation between men and women, on which depend not only the existence of human race and lasting peace and tranquillity in the society but it also establishes the respected and central position of woman in the society.
Hindi: सारे ही धर्म मर्द और औरत के बीच शादी के द्वारा परिवार गठन को महत्त्व देते हैं, जिसपर न सिर्फ इनसानी नस्ल को बचाने और समाज में स्थायी सुख-चैन और पूरे भरोसे का दारोमदार है, बल्कि इससे समाज में औरत की एक सम्माननीय और केन्द्रीय हैसियत भी सुनिश्चित होती है।
English: All religions have been created by men.
Hindi: सभी धर्म पुरुषों द्वारा बनाए गए हैं।
English: All religions have prayers.
Hindi: प्रत्येक धर्म में प्रार्थनाएं हैं ।
English: All religions have some sort of prayer.
Hindi: प्रत्येक धर्म में प्रार्थनाएं हैं ।
English: All religions have special places of worship.
Hindi: प्रत्येक धर्म का विशेष पूजा-स्थल है।
English: All religions lead to God'.
Hindi: सभी धर्म ईश्वर की ओर ले जाते हैं.
English: All religions of the world have a basic concept.
Hindi: दुनिया के सभी धर्मों का अपना कोई न कोई सिद्धांत होता है।
English: All religions of the world, are false, all!
Hindi: सारे धर्म, वे सारे, गलत हैं !
English: All religions, arts and sciences
Hindi: सभी धर्म, कला और विज्ञान
English: All religions, arts and sciences are branches of the same tree - Albert Einstein
Hindi: धर्म, कला और विज्ञान वास्तव में एक ही वृक्ष की शाखा - प्रशाखाएं हैं -- अल्बर्ट आइंस्टीन
English: All religions, arts and sciences are branches of the same tree. - Albert Einstein
Hindi: धर्म, कला और विज्ञान वास्तव में एक ही वृक्ष की शाखा - प्रशाखाएं हैं -- अल्बर्ट आइंस्टीन
English: All religions, arts and sciences are branches of the same tree.Albert Einstein
Hindi: धर्म, कला और विज्ञान वास्तव में एक ही वृक्ष की शाखा - प्रशाखाएं हैं -- अल्बर्ट आइंस्टीन
English: All religions, arts, and sciences
Hindi: सभी धर्म, कला और विज्ञान
English: All religions, arts, and sciences are branches of the same TREE Albert Einstein
Hindi: धर्म, कला और विज्ञान वास्तव में एक ही वृक्ष की शाखा - प्रशाखाएं हैं -- अल्बर्ट आइंस्टीन
English: All religions, arts, and sciences are branches of the same tree. - Albert Einstein
Hindi: धर्म, कला और विज्ञान वास्तव में एक ही वृक्ष की शाखा - प्रशाखाएं हैं -- अल्बर्ट आइंस्टीन
English: All religions, arts, and sciences are branches of the same tree. -Albert Einstein
Hindi: धर्म, कला और विज्ञान वास्तव में एक ही वृक्ष की शाखा - प्रशाखाएं हैं -- अल्बर्ट आइंस्टीन
English: All religions, he said,
Hindi: हर धर्म कहता,
English: All religious and cultural fairs of the state can also be held.
Hindi: प्रदेश के सभी धार्मिक और सांस्कृतिक मेले भी हो सकेंगे।
English: All religious and social programs will be canceled.
Hindi: सभी धार्मिक एवं सामाजिक कार्यक्रम रद्द।
English: All religious faiths are working together alongside the population.
Hindi: सभी धर्म के लोगों साथ मिलकर काम कर रहे हैं।
English: All religious gatherings have been suspended.
Hindi: सभी धार्मिक सभा स्थगित
English: All religious institutions will remain closed.
Hindi: सभी धार्मिक संस्थाएं बंद रहेंगी.
English: All religious places are allowed to open with 50 persons at a time.
Hindi: धार्मिक स्थलों को एक बार में 50 लोगों के साथ खोलने की अनुमति है.
English: All religious places in Maharashtra will be opened from the first day of Navratri.
Hindi: महाराष्ट्र में सभी मंदिर 7 अक्टूबर यानी नवरात्र के पहले दिन से फिर से खुलेंगे.
English: All religious places in the state will remain closed during the lockdown.
Hindi: तालाबंदी के दौरान सभी धार्मिक स्थल बंद रहेंगे।
English: All religious places will also remained closed during this period.
Hindi: इस दौरान सभी धार्मिक स्थल भी बंद रहेंगे
English: All religious places will remain closed for 15 days.
Hindi: सभी धार्मिक स्थल 7 दिनों के लिए बंद रहेंगे।
English: All religious places.
Hindi: सभी धार्मिक स्थल।
English: All religious, cultural and tourism spots will remain closed.
Hindi: सभी धार्मिक, सांस्कृतिक और पर्यटन स्थल बंद रहेंगे।
English: All remaining domestic flights will continue to operate from the terminal 1.
Hindi: शेष घरेलू उड़ानें टर्मिनल-1 से ही परिचालित होती रहेंगी
English: All remaining games are at 100.
Hindi: बाकी सभी खेल 100.
English: All remaining students are unassigned.
Hindi: शेष सभी विद्यार्थियों को अनुत्तीर्ण कर दिया गया है.
English: All remains is a memory.
Hindi: सब यादें है स्मृतिया है।
English: All remote services such as ATMs, Tell-Me, Online Banking and Bill Pay will be available 247.
Hindi: एटीएम, डिजिटल ट्रांजेक्शन और ऑनलाइन बैंकिंग जैसी सभी सुविधाएं 24 घंटे उपलब्ध रहेंगी.
English: All rental income will be reinvested to purchase more commercial properties, growing the value of the fund exponentially.
Hindi: अधिक वाणिज्यिक संपत्तियों को खरीदने के लिए सभी किराये की आय का पुनर्निवेश किया जाएगा, जिससे फंड के मूल्य में तेजी से वृद्धि होगी।
English: All rental income will be reinvested to purchase more commercial properties, growing the value of the real estate investment fund exponentially.
Hindi: सभी किराये की आय को और अधिक वाणिज्यिक संपत्तियों को खरीदने के लिए पुनर्निवेश किया जाएगा, जिसके मूल्य में वृद्धि होगी अचल संपत्ति निवेश कोष तेजी से।
English: All repair work is guaranteed for 12 months.
Hindi: सभी पूर्ण मरम्मत कार्य 12 महीने तक की गारंटी है
English: All repairs are carried out only by experienced specialists - and in the presence of sophisticated equipment.
Hindi: सभी मरम्मत केवल अनुभवी विशेषज्ञों द्वारा की जाती है - और परिष्कृत उपकरणों की उपस्थिति में।
English: All repairs are performed only by experienced specialists - and in the presence of sophisticated equipment.
Hindi: सभी मरम्मत केवल अनुभवी विशेषज्ञों द्वारा की जाती है - और परिष्कृत उपकरणों की उपस्थिति में।
English: All replies 4
Hindi: सभी जवाब 4
English: All replies are valuable to me.
Hindi: आप सब की प्रतिक्रियाएं मेरे लिए अमूल्य हैं।
English: All replies should be forwarded to a specific email address.
Hindi: सभी संदेश एक निश्चित ईमेल पते से भेजे जाने चाहिए
English: All reports have been closed.
Hindi: सभी रिपोर्ट लंबित हैं।
English: All reports have been lodged on time.
Hindi: सभी रिपोर्ट समय पर दर्ज की गई।
English: All reports have been negative so far.
Hindi: अब तक सभी रिपोर्ट निगेटिव
English: All reports have come to normal.
Hindi: इनकी सभी रिपोर्ट सामान्य आईं।
English: All reports on people's reactions suggest that the counter- attack from Opposition which is Congress, and also Nationalist Congress Party in Maharashtra has been weak.
Hindi: लोगों की प्रतिक्रियाओं पर सामने आई रिपोर्टों से पता चलता है कि विपक्ष कांग्रेस और महाराष्ट्र में राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी का काउंटर अटैक कमज़ोर रहा है।
English: All reports should be like this.
Hindi: सभी संदेश उस तरह होने चाहिए।
English: All reports were filed on time.
Hindi: सभी रिपोर्ट समय पर दर्ज की गई।
English: All reports were received on time.
Hindi: सभी रिपोर्ट समय पर दर्ज की गई।
English: All reports will be reviewed and investigated and will result in a response that is deemed necessary and appropriate to the circumstances.
Hindi: सब शिकायतों की समीक्षा और जांच की जाएगी और इसके परिणामस्वरूप प्रतिक्रिया होगी परिस्थितियों के लिए आवश्यक और उचित समझा जाता है।
English: All representatives from all religions ...
Hindi: सभी धर्मों के लोगों ...
English: All represented above banners show the main advantages of the company.
Hindi: बैनर के ऊपर सभी प्रतिनिधित्व कंपनी के मुख्य लाभ दिखाते हैं।
English: All requests are reviewed by our staff.
Hindi: हमारी टीम द्वारा सभी अनुरोधों की जांच की जाती है।
English: All requests are reviewed by our team.
Hindi: हमारी टीम द्वारा सभी अनुरोधों की जांच की जाती है।
English: All requests are subject to approval and verification.
Hindi: प्रत्येक अनुरोध मूल्यांकन और अनुमोदन के अधीन है।
English: All requests were divided into 3 parts.
Hindi: सभी अनुरोधों को 3 भागों में विभाजित किया गया था।
English: All requests were handled with a smile.
Hindi: सभी अनुरोध एक मुस्कान के साथ मिले थे
English: All requests were met with a smile.
Hindi: सभी अनुरोध एक मुस्कान के साथ मिले थे
English: All requests will be answered within 1 hour.
Hindi: सभी पूछताछ 1 घंटे के भीतर जवाब दिया जाएगा।
English: All requests will be treated as confidential.
Hindi: सभी आवेदनों को गोपनीय माना जाएगा।
English: All require oil and gas.
Hindi: सभी को गैस और तेल दोनों चाहिए
English: All required certification must be obtained.
Hindi: सभी दिए हुए प्रमाण पत्र लाना आवश्यक है।
English: All required documents must be uploaded online.
Hindi: सभी जरूरी दस्तावेजों को ऑनलाइन ही अपलोड करने होंगे।
English: All required files Download links are given below
Hindi: जरूरत के सभी डाउनलोड लिंक निचे दिए गए हैं.
English: All required food grains and medical supplies will be provided free of cost to these people until the lockdown doesn't end and their normalcy returns.
Hindi: सभी आवश्यक खाद्यान्न और चिकित्सा आपूर्ति इन लोगों को मुफ्त में प्रदान की जाएगी जब तक कि लॉकडाउन समाप्त न हो और उनकी सामान्य स्थिति वापस न आए।
English: All required mounting hardware is included along with easy-to-follow instructions
Hindi: आवश्यक सभी हार्डवेयर आसान-से-पालन निर्देशों के साथ शामिल है
English: All required prescriptions must be prescribed by the attending physician.
Hindi: उपस्थित चिकित्सक द्वारा सभी आवश्यक नुस्खे निर्धारित किए जाने चाहिए।
English: All requirements are defined...
Hindi: सभी शर्तें निर्धारित हैं ...।
English: All requirements are fulfilled
Hindi: सभी आवश्यकताओं को पूरा किया जाता हैः
English: All requirements for the degree must be completed within six years beginning with the first registration of graduate courses on the program of study.
Hindi: डिग्री के लिए सभी आवश्यकताओं को नेकां राज्य स्नातक प्रतिलेख पर दिखाई देने वाले पहले पाठ्यक्रम में नामांकन के छह साल के भीतर पूरा किया जाना चाहिए।
English: All requirements for the degree must be completed within six years of enrolling in the first course appearing on the NC State graduate transcript.
Hindi: डिग्री के लिए सभी आवश्यकताओं को नेकां राज्य स्नातक प्रतिलेख पर दिखाई देने वाले पहले पाठ्यक्रम में नामांकन के छह साल के भीतर पूरा किया जाना चाहिए।
English: All requirements for the degree must be completed within six years of enrolling in the first course which appears on the NC State graduate transcript.
Hindi: डिग्री के लिए सभी आवश्यकताओं को नेकां राज्य स्नातक प्रतिलेख पर दिखाई देने वाले पहले पाठ्यक्रम में नामांकन के छह साल के भीतर पूरा किया जाना चाहिए।
English: All requirements must be uploaded to your online application.
Hindi: सभी दस्तावेज़ आपके ऑनलाइन आवेदन पर अपलोड किए जाने चाहिए।
English: All requirements of foreign exchange for the purchase of equipment and  or consumables should be clearly identified and mentioned in the budget.
Hindi: उपस्करों तथाअथवा उपभोज्य सामग्रियों की खरीद संबंधी विदेशी मुद्रा की सभी आवश्यकताओं को स्पष्ट रूप से चिन्हित कर उनका बजट में उल्लेख करना चाहिए।