Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On February 18, 1954, incorporation papers were filed in Los Angeles for the Church of Scientology of California, the first official Scientologist.
Hindi: 18 फरवरी, 1954 को, कैलिफोर्निया के चर्च ऑफ साइंटोलॉजी के लिए लॉस एंजिल्स में निगमन पत्र दायर किए गए, जो पहला आधिकारिक साइंटोलॉजिस्ट संगठन था.
English: On February 18, a gang in East Midnapore district carried out the incident.
Hindi: पूर्वी मिदनापुर जिले में 18 फरवरी को एक गैंग ने इस वारदात को अंजाम दिया।
English: On February 18, after protests in Bihar and Kerala, the railways had to relax the upper-age limit for employing people in various categories.
Hindi: बिहार और केरल में विरोध प्रदर्शन के बाद सोमवार को रेलवे ने विभिन्न श्रेणियों में अभ्यर्थियों को ऊपरी आयु सीमा में छूट प्रदान की है।
English: On February 18, the regime backed by Russia launched a campaign against the rebel enclave near Damascus which has killed 1,249 civilians, including 252 children.
Hindi: 18 फरवरी को, रूस द्वारा समर्थित शासन ने दमिश्क के पास विद्रोही एन्क्लेव के खिलाफ अभियान चलाया, जिसने 252 बच्चों सहित 1,249 नागरिकों को मार दिया।
English: On February 19 2021, he along with his associates killed police personnel.
Hindi: 19 फरवरी 2021 को उसने अपने साथियों के साथ पुलिस कर्मियों की हत्या कर दी।
English: On February 19, 1968, there were reports of a fast-moving and bright object being spotted over northeast Nepal and north Sikkim at 9 pm.
Hindi: 19 फरवरी 1968 को नॉर्थ-ईस्ट नेपाल और नॉर्थ सिक्कम में रात 9 बजे रफ्तार के साथ जाता हुआ एक चमकदार ऑब्जेक्ट नजर आया।
English: On February 19, Thursday, Israeli prime minister Benjamin Netanyahu announced the construction of thousands of new housing units for illegal Israeli settlers in the occupied Palestinian territory of East Jerusalem.
Hindi: गुरुवार 19 फरवरी को इज़रायली प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहु ने पूर्वी यरूशलम के क़ब्ज़े वाले फ़िलिस्तीनी क्षेत्र में रहने वाले अवैध इजरायली निवासियों के लिए हज़ारों नई आवास इकाइयों के निर्माण की घोषणा की।
English: On February 19, foreign institutional investors bought shares worth Rs 118.75 crore.
Hindi: 19 फरवरी को विदेशी संस्थागत निवेशकों ने 118.75 करोड़ रुपये के शेयर्स खरीदे.
English: On February 2 our troops captured Lieutenant General Streicher, Commander of the 11th German Army Corps, who was in command of the group of forces encircled north of Stalingrad, and his Chief of Staff, Colonel Helmuth Rostuck.
Hindi: 2 फरवरी को हमारे सैनिकों ने 11 वीं जर्मन सेना कोर के कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल स्ट्रीचर को पकड़ लिया, जो स्टेलिनग्राद के उत्तर में घेरे गए बलों के समूह की कमान में थे, और उनके चीफ ऑफ स्टाफ, कर्नल हेल्मुथ रोस्तक।
English: On February 2, 1967, the U.S. Air Force launched a top-secret surveillance satellite called Key Hole 7-36.
Hindi: 2 फरवरी, 1967 को, अमेरिकी वायु सेना ने की-होल 7-36 नामक एक शीर्ष-गुप्त निगरानी उपग्रह लॉन्च किया।
English: On February 2, 1967, the U.S. Air Force launched a top-secret surveillance satellite called Keyhole 7-36.
Hindi: 2 फरवरी, 1967 को, अमेरिकी वायु सेना ने की-होल 7-36 नामक एक शीर्ष-गुप्त निगरानी उपग्रह लॉन्च किया।
English: On February 2, 2017, the Pope appointed him special delegate to the Knights of Malta to resolve the crisis in the order.
Hindi: 2 फरवरी, 2017 को, संत पापा फ्राँसिस ने माल्टा के संप्रभु आदेश में संकट को हल करने के लिए माल्टा के नाइट्स में उन्हें विशेष प्रतिनिधि नियुक्त किया।
English: On February 2, India had temporarily suspended e-visa facility for Chinese travellers and foreigners residing in China.
Hindi: """ इससे पहले भारत ने दो फरवरी को चीन की यात्रा करने वाले नागरिकों और चीन में रह रहे विदेशियों के लिए ई-वीजा सुविधा निलंबित कर दी थी."
English: On February 2, the Da de la Candelaria is celebrated.
Hindi: 2 फरवरी को, विरजेन डे ला कैंडेलरिया मनाया जाता है।
English: On February 2, the Philippines reported the first coronavirus death outside of China.
Hindi: फिलीपीन के स्वास्थ्य अधिकारियों ने 2 फरवरी को चीन के बाहर कोरोनावायरस से पहली मौत की पुष्टि की।
English: On February 2, the Virgen de la Candelaria is celebrated.
Hindi: 2 फरवरी को, विरजेन डे ला कैंडेलरिया मनाया जाता है।
English: On February 2, the first death outside of China was reported in the Philippines.
Hindi: 2 फरवरी को , चीन के बाहर पहली मौत फिलीपींस में हुई थी।
English: On February 20, Indian and Chinese militaries held 10th round of dialogue to de-escalate tension at the Line of Actual Control.
Hindi: 20 फ़रवरी को, भारतीय और चीनी सेना ने वास्तविक नियंत्रण रेखा पर तनाव को कम करने के लिए 10वें दौर की सैन्य वार्ता की थी.
English: On February 20, Indian and Chinese militaries held the 10th round of dialogue to de-escalate tension along the Line of Actual Control.
Hindi: 20 फ़रवरी को, भारतीय और चीनी सेना ने वास्तविक नियंत्रण रेखा पर तनाव को कम करने के लिए 10वें दौर की सैन्य वार्ता की थी.
English: On February 20, Indian and Chinese militaries held the 10th round of military dialogue to de-escalate tension at the Line of Actual Control LAC.
Hindi: 20 फ़रवरी को, भारतीय और चीनी सेना ने वास्तविक नियंत्रण रेखा पर तनाव को कम करने के लिए 10वें दौर की सैन्य वार्ता की थी.
English: On February 20, after signing MoUs with Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman, Prime Minister Modi stressed the need for destroying terror infrastructure, eliminating support to terrorism and bringing terrorist and their custodians to book.
Hindi: - 20 फरवरी को प्रधानमंत्री ने सऊदी प्रिंस के साथ समझौते के बाद मोदी ने कहा कि आतंकवाद का इंफ्रास्ट्रक्चर नष्ट करना और इसको समर्थन समाप्त करना और आतंकवादियों और उनके समर्थकों को सजा दिलाना बहुत जरूरी है।
English: On February 20, and
Hindi: 20 फरवरी और
English: On February 20, he will hold meetings with top business leaders and meet representatives of the Indian film industry in Mumbai.
Hindi: 20 फरवरी- टॉप बिजनेस लीडर्स के साथ मीटिंग और भारतीय सिनेमा की हस्तियों से मुंबई में मुलाकात.
English: On February 20, state-run Global Times reported that China is upgrading air defence of its Western Theatre ...
Hindi: चीन के सरकारी अखबार ग्लोबल टाइम्स ने 20 फरवरी को एक रिपोर्ट छापी थी कि चीन अपने वेस्टर्न थिएटर कमांड पर सुरक्षा व्यवस्था को . . .
English: On February 20, the Ministry notified the decision of the Employees' Provident Fund Organisation EPFO to restore pension of those who opted for commutation of their pension on or before September 25, 2008.
Hindi: श्रम मंत्रालय ने ईपीएफओ के 25 सितंबर 2008 को या उसके पहले पेंशन कोष से आंशिक निकासी की सुविधा का लाभ उठाने वाले पेंशनभोगियों का पेंशन बहाल करने के निर्णय को लेकर अधिसूचना 20 फरवरी को अधिसूचित किया।
English: On February 20, the Rajasthan government can present its budget.
Hindi: राजस्थान सरकार अपना बजट 20 फरवरी को पेश कर सकती है।
English: On February 20, the day Miller was supposed to be released, the dance director shared a motivational Instagram post about being a survivor.
Hindi: 20 फरवरी को, जिस दिन मिलर रिलीज़ होने वाली थी, डांस डायरेक्टर ने उत्तरजीवी होने के बारे में एक प्रेरक इंस्टाग्राम पोस्ट साझा किया।
English: On February 20, the labour ministry notified the decision of the EPFO to restore pension of those who opted for commutation of their pension on or before September 25, 2008.
Hindi: श्रम मंत्रालय ने ईपीएफओ के 25 सितंबर 2008 को या उसके पहले पेंशन कोष से आंशिक निकासी की सुविधा का लाभ उठाने वाले पेंशनभोगियों का पेंशन बहाल करने के निर्णय को लेकर अधिसूचना 20 फरवरी को अधिसूचित किया।
English: On February 20, the ministry notified the decision of the Employee Pension Fund Organization EPFO to reinstate the pension of those who opted to switch their pension on September 25, 2008 or earlier.
Hindi: श्रम मंत्रालय ने ईपीएफओ के 25 सितंबर 2008 को या उसके पहले पेंशन कोष से आंशिक निकासी की सुविधा का लाभ उठाने वाले पेंशनभोगियों का पेंशन बहाल करने के निर्णय को लेकर अधिसूचना 20 फरवरी को अधिसूचित किया।
English: On February 21 ,1960, it took delivery of its first Boeing 707 named 'Gauri Shankar' and became the first Asian airline to induct a jet aircraft in its fleet.
Hindi: 21 फरवरी 1960 को, इसने अपने पहले बोइंग 707 को गौरी शंकर नाम दिया और अपने बेड़े में जेट विमान को शामिल करने वाली पहली एशियाई एयरलाइन बन गई।
English: On February 21, 1986, the original Legend of Zelda was released on the Famicom in Japan.
Hindi: 21 फरवरी, 1986 को, ज़ेल्डा के मूल किंवदंती को जापान में फेमिक पर जारी किया गया था।
English: On February 21, 2018, PM Modi had announced 20,000 crore defence industrial corridor in Bundelkhand - considered one of the most backward regions in the state.
Hindi: 21 फरवरी, 2018 को, पीएम मोदी ने बुंदेलखंड में 20,000 करोड़ रुपये के रक्षा औद्योगिक गलियारे की घोषणा की थी - जिसे राज्य के सबसे पिछड़े क्षेत्रों में से एक माना जाता है।
English: On February 21, 2018, Prime Minister Narendra Modi had announced the 20,000 crore Defence Industrial Corridor in Bundelkhand region, which was considered as one of the most backward regions of UP.
Hindi: 21 फरवरी, 2018 को, पीएम मोदी ने बुंदेलखंड में 20,000 करोड़ रुपये के रक्षा औद्योगिक गलियारे की घोषणा की थी - जिसे राज्य के सबसे पिछड़े क्षेत्रों में से एक माना जाता है।
English: On February 21, 2021, the Operational Land Imager OLI on Landsat 8 captured a view of the landscape in the wake of the event.
Hindi: 21 फरवरी, 2021 को, कार्यात्मक भूमि इमेजर ओएलआई ने लैंडसैट 8 पर घटना की पृष्ठभूमि में परिदृश्य दृश्य को कैप्चर किया।
English: On February 21, Walton was named a Sloan Foundation fellow, which awards outstanding early-career scientists.
Hindi: २१ फरवरी को, वाल्टन को स्लोअन फाउंडेशन फेलो नामित किया गया था , जो उत्कृष्ट प्रारंभिक कैरियर वैज्ञानिकों को पुरस्कार देता है।
English: On February 21st, Walton was named a Sloan Foundation fellow, which awards outstanding early-career scientists.
Hindi: २१ फरवरी को, वाल्टन को स्लोअन फाउंडेशन फेलो नामित किया गया था , जो उत्कृष्ट प्रारंभिक कैरियर वैज्ञानिकों को पुरस्कार देता है।
English: On February 22, 1958, Maulana Abul Kalam Azad was ordained.
Hindi: 22 फरवरी 1958 मौलाना अबुल कलाम आजाद का निधन हुआ।
English: On February 22, 1968, which was 13 years after they met and two years after his marriage split, Johnny proposed during a live performance in Ontario.
Hindi: 22 फरवरी, 1968 को, जो उनके मिलने के 13 साल बाद और अपनी शादी के अलग होने के दो साल बाद, जॉनी ने ओंटारियो में एक लाइव प्रदर्शन के दौरान प्रस्ताव रखा।
English: On February 22, 1968, which was 13 years after they met and two years after their marriages ended, Johnny proposed during a live performance in Ontario.
Hindi: 22 फरवरी, 1968 को, जो उनके मिलने के 13 साल बाद और अपनी शादी के अलग होने के दो साल बाद, जॉनी ने ओंटारियो में एक लाइव प्रदर्शन के दौरान प्रस्ताव रखा।
English: On February 22, 1980, the U.S. Hockey Team beat the Soviets 4-3 to advance to the the Olympic gold medal game against Finland.
Hindi: 22 फरवरी 1980 को संयुक्त राज्य अमेरिका ने एक महत्वपूर्ण ओलंपिक हॉकी उलटफेर में सोवियत संघ को 4-3 से हरा दिया था।
English: On February 22, 2019  Board of Directors
Hindi: फ़रवरी 23, 2019  प्रबंध समिति
English: On February 22, 2020, The former Indian Footballer Ashok Chatterjee who was a part of India's bronze-medal winning teams in the Merdeka Cup in 1965 and 1966, passed away at the age of 78 in Kolkata due to age-related issues.
Hindi: 22 फरवरी, 2020 को, पूर्व भारतीय फुटबॉलर अशोक चटर्जी, जो 1965 और 1966 में मर्देका कप में भारत की कांस्य पदक जीतने वाली टीमों का हिस्सा थे, का उम्र से संबंधित मुद्दों के कारण कोलकाता में 78 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: On February 22, gold has become expensive by Rs 278.
Hindi: 22 फरवरी को सोना 278 रुपए महंगा हुआ है.
English: On February 22, several peaceful protesters occupied a portion of the road near the Jaffrabad Metro station in the north-eastern part of New Delhi.
Hindi: 22 फरवरी को, कई शांतिपूर्ण प्रदर्शनकारियों ने नई दिल्ली के उत्तर-पूर्वी हिस्से में जाफराबाद मेट्रो स्टेशन के पास सड़क के एक हिस्से पर कब्जा कर लिया।
English: On February 23, 1969, Indian film actress Madhubala died.
Hindi: 23 फरवरी, 1969 - अभिनेत्री मधुबाला का निधन हुआ।
English: On February 23, a police team had examined the CCTV system installed at the Chief Minister's residence in the Civil Lines area and seized the hard disk.
Hindi: पुलिस के एक दल ने 23 फरवरी को मुख्यमंत्री आवास में लगे सीसीटीवी फुटेज की जांच की और हार्ड डिस्क को अपने कब्जे में ले लिया
English: On February 23, a police team had examined the CCTV system installed at the chief minister's residence in the Civil Lines area and seized the hard disk.
Hindi: पुलिस के एक दल ने 23 फरवरी को मुख्यमंत्री आवास में लगे सीसीटीवी फुटेज की जांच की और हार्ड डिस्क को अपने कब्जे में ले लिया
English: On February 23, the ExoMars, a joint mission of the European Space Agency ESA and the Roscosmos State Space Operations in Russia, showed an image of Mars showing a small, pale dot - perseverance - on the ground. far below.
Hindi: 23 फरवरी को, यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी ईएसए और रूस के रोस्कोस्मोस स्टेट कॉरपोरेशन फॉर स्पेस एक्टिविटीज के संयुक्त मिशन की परिक्रमा करने वाले एक्सोमार्स ने मंगल ग्रह की एक छवि को एक छोटे, हल्के डॉट - दृढ़ता के रूप में दिखाया जो नीचे जमीन पर है।
English: On February 23, they completely replaced it.
Hindi: 23 फरवरी को, उन्होंने इसे पूरी तरह से बदल दिया।
English: On February 24, 2018, the news of Sridevi's death had shaken the entire nation.
Hindi: पिछले साल आज 24 फरवरी के दिन श्रीदेवी की अकस्मात निधन ने पूरे देश को चौंका दिया था।
English: On February 24, days before the Lok Sabha elections were announced, PM Modi had suspended his monthly broadcast for March and April.
Hindi: लोकसभा चुनावों का ऐलान होने से कुछ दिन पहले 24 फरवरी को मोदी ने मार्च और अप्रैल में 'मन की बात' कार्यक्रम नहीं करने का ऐलान किया था.
English: On February 24, global tech giant Microsoft has collaborated with the Centre run State Bank of India SBI to train differently-abled people to find jobs in the banking, financial services and insurance BFSI sector.
Hindi: 24 फरवरी 2020 को, वैश्विक टेक दिग्गज माइक्रोसॉफ्ट ने बैंकिंग, वित्तीय सेवाओं और बीमा बीएफएसआई क्षेत्र में नौकरी खोजने के लिए अलग-अलग लोगों को प्रशिक्षित करने के लिए केंद्र द्वारा संचालित भारतीय स्टेट बैंक एसबीआई के साथ सहयोग किया है।
English: On February 25, 2001, the goodbye to the world
Hindi: 25 फरवरी 2001 को कहा दुनिया को अलविदा
English: On February 25, 2009 the U.S. Food and Drug Administration said it has halted reviews of all drug applications including data developed at Ranbaxy's Paonta Sahib plant in India because of a practice of falsified data and test results in approved and pending drug applications.
Hindi: 25 फरवरी 2009 तक एफडीए ने कहा कि उसने भारत में रैनबैक्सी के पांवटा साहिब संयंत्र में विकसित आंकड़ों सहित सभी दवा अनुप्रयोगों की समीक्षा को रोक दिया, क्योंकि अनुमोदित और लंबित दवा अनुप्रयोगों में गलत डेटा और परीक्षण परिणामों के अभ्यास के कारण।
English: On February 25, 2015, the TADA special court sentenced Salem to life in prison for the murder of the builder, as well as his driver Mehndi Hassan.
Hindi: 25 फरवरी 2015 को एक विशेष टाडा अदालत ने अबू सलेम को बिल्डर और उसके ड्राइवर मेहदी हसन की हत्या के आरोप में उम्रकैद की सजा सुनाई थी।
English: On February 25, 2015, the special TADA court had awarded Salem life imprisonment for murdering the builder, along with his driver Mehndi Hassan.
Hindi: 25 फरवरी 2015 को एक विशेष टाडा अदालत ने अबू सलेम को बिल्डर और उसके ड्राइवर मेहदी हसन की हत्या के आरोप में उम्रकैद की सजा सुनाई थी।
English: On February 26, 1993 an explosion had occurred on the world trade center bombing in New York City.
Hindi: न्यूयॉर्क के वर्ल्ड ट्रेड सेंटर पर 26 फरवरी 1993 को दोपहर में एक बड़ा बम हमला हुआ था।
English: On February 26, 1993, the World Trade Center in New York was bombed.
Hindi: न्यूयॉर्क के वर्ल्ड ट्रेड सेंटर पर 26 फरवरी 1993 को दोपहर में एक बड़ा बम हमला हुआ था।
English: On February 26, 2019, at around 3.30 a.m., 12 Mirage 2000 fighter jets crossed the Line of Control LoC and destroyed a Jaish-e-Mohammed JeM terror camp in Balakot.
Hindi: 26 फरवरी, 2019 को तड़के करीब 3.30 बजे, 12 मिराज 2000 फाइटर जेट्स ने नियंत्रण रेखा एलओसी को पार किया और पाकिस्तान के बालाकोट में जैश-ए-मोहम्मद जेईएम के आतंकी शिविर को नष्ट कर दिया।
English: On February 26, 2019, at around 3.30am, 12 Mirage 2000 fighter jets crossed the Line of Control LoC and destroyed the Jaish-e-Mohammed JeM terror camp in Balakot Pakistan.
Hindi: 26 फरवरी, 2019 को तड़के करीब 3.30 बजे, 12 मिराज 2000 फाइटर जेट्स ने नियंत्रण रेखा एलओसी को पार किया और पाकिस्तान के बालाकोट में जैश-ए-मोहम्मद जेईएम के आतंकी शिविर को नष्ट कर दिया।
English: On February 26, 2019, two rounds of trials were successfully carried out on the same day.
Hindi: 26 फरवरी, 2019 को एक ही दिन में दो राउंड का ट्रायल सफलतापूर्वक किया गया।
English: On February 26, 2020 The Hurun Global Rich List 2020 was jointly released by Shanghai-based Hurun Research Institute and Shenzhen-based Shimao Shenkong International Center.
Hindi: 26 फरवरी 2020 को, हुरुन ग्लोबल रिच लिस्ट 2020 को शंघाई स्थित हुरुन रिसर्च इंस्टीट्यूट और शेन्ज़ेन स्थित शिमो शेनकोंग इंटरनेशनल सेंटर द्वारा संयुक्त रूप से जारी किया गया।
English: On February 26, 2020, Glenn Maxwell got engaged to an Indian-origin Melbourne-based pharmacist Vini Raman after two years of courtship.
Hindi: 26 फरवरी, 2020 को ग्लेन मैक्सवेल ने दो साल तक डेटिंग करने के बाद भारतीय मूल की मेलबर्न फार्मासिस्ट विनी रमन से सगाई कर ली।
English: On February 26, 2020, we opened beta testing.
Hindi: 26 फरवरी, 2020 को हमने बीटा परीक्षण खोला।
English: On February 26, Bharat Biotech Ltd had said it signed an agreement with the Brazilian government for the supply of 20 million doses of Covaxin during the second and third quarters of 2021.
Hindi: प्रदान करने के लिए फरवरी को, भारत बायोटेक लिमिटेड ने स्वीकार किया कि उसने ब्राजील के अधिकारियों के साथ एक समझौता किया 2021 की दूसरी और तीसरी तिमाही में कोवैक्सिन की मिलियन खुराकें।
English: On February 26, Bharat Biotech Ltd. had said it signed an agreement with the Brazilian government for the supply of 20 million doses of Covaxin during the second and third quarters of 2021.
Hindi: प्रदान करने के लिए फरवरी को, भारत बायोटेक लिमिटेड ने स्वीकार किया कि उसने ब्राजील के अधिकारियों के साथ एक समझौता किया 2021 की दूसरी और तीसरी तिमाही में कोवैक्सिन की मिलियन खुराकें।
English: On February 26, Bharat Biotech had signed an agreement with the Brazilian government for the supply of 20 million doses of Covaxin during the second and third quarters of 2021.
Hindi: प्रदान करने के लिए फरवरी को, भारत बायोटेक लिमिटेड ने स्वीकार किया कि उसने ब्राजील के अधिकारियों के साथ एक समझौता किया 2021 की दूसरी और तीसरी तिमाही में कोवैक्सिन की मिलियन खुराकें।
English: On February 26, Ukraine celebrates the Day of Resistance to the Occupation of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol.
Hindi: अब, 26 फरवरी को यूक्रेनी नागरिक "क्रीमिया के स्वायत्त गणराज्य और सेवस्तोपोल शहर के कब्जे के प्रतिरोध का दिन मनाएंगे।
English: On February 26, Ukraine marks the Day of Resistance to Occupation of the Autonomous Republic of Crimea and the City of Sevastopol.
Hindi: अब, 26 फरवरी को यूक्रेनी नागरिक "क्रीमिया के स्वायत्त गणराज्य और सेवस्तोपोल शहर के कब्जे के प्रतिरोध का दिन मनाएंगे।
English: On February 26, the World Day of Environmental Education is celebrated, a date marked on the occasion of the preserv
Hindi: 26 फरवरी को, विश्व पर्यावरण शिक्षा दिवस, ग्रह के संरक्षण के लिए निर्धारित तिथि।
English: On February 26, the World Day of Environmental Educationis celebrated, a date marked on the occasion of the preservation of the planet.
Hindi: 26 फरवरी को, विश्व पर्यावरण शिक्षा दिवस, ग्रह के संरक्षण के लिए निर्धारित तिथि।
English: On February 26th 1993 there was a bombing in the World Trade Center in New York.
Hindi: न्यूयॉर्क के वर्ल्ड ट्रेड सेंटर पर 26 फरवरी 1993 को दोपहर में एक बड़ा बम हमला हुआ था।
English: On February 26th, 2012, George Zimmerman fatally shot Trayvon Martin an unarmed, 17-year-old African-American high school student.
Hindi: फरवरी 2012 में जॉर्ज ज़िमरमैन, एक मिश्रित-रेस थर्ड वॉच समन्वयक, ने ट्रेवॉन मार्टिन को गोली मार दी और मार डाला, एक निहत्थे 17 वर्षीय अफ्रीकी-अमेरिकी हाई स्कूल वाले छात्र, जो एक हुडी पहने हुए थे।
English: On February 27, 1936, Shirley Temple receives a new contract from 20th Century Fox that will pay the seven-year-old actress 50,000 per film.
Hindi: २७ फरवरी, १९३६ को, शर्ली टेम्पल को २०थ सेंचुरी फॉक्स से एक नया अनुबंध प्राप्त हुआ, जो सात वर्षीय स्टार को प्रति फिल्म ५०,००० का भुगतान करेगा।
English: On February 27, 1936, Shirley Temple receives a new contract from 20th Century Fox that will pay the seven-year-old star 50,000 per film.
Hindi: २७ फरवरी, १९३६ को, शर्ली टेम्पल को २०थ सेंचुरी फॉक्स से एक नया अनुबंध प्राप्त हुआ, जो सात वर्षीय स्टार को प्रति फिल्म ५०,००० का भुगतान करेगा।
English: On February 27, 2019, a battle took place between Indian and Pakistani aircraft.
Hindi: 27 फरवरी को भारत और पाकिस्तान के बीच एक किसम की हवाई जंग हुई।
English: On February 27, a climate of war had created among Pakistan and India.
Hindi: 27 फरवरी को भारत और पाकिस्तान के बीच एक किसम की हवाई जंग हुई।
English: On February 27, the Centre had told the top court that on an average the government takes 127 days for clearing the recommendation sent to it during the process of appointment of judges in higher judiciary, whereas the top court Collegium takes 119 days to deal with it.
Hindi: केंद्र सरकार ने सोमवार को सुप्रीम कोर्ट को बताया कि उच्च न्यायपालिका में जजों की नियुक्ति की प्रक्रिया के दौरान सरकार को भेजी गई सिफारिश को मंजूरी देने में उसे औसतन 127 दिन लगते हैं, जबकि शीर्ष अदालत कोलेजियम को इसके लिए 119 दिन लगते हैं।
English: On February 27th 1933 the Reichstag building burnt down.
Hindi: 27 जनवरी, 1933 को रीख की इमारत को आग लग गयी।
English: On February 28, 1920 Smirnov Alexey Makarovich was born.
Hindi: 28 फरवरी, 1920 स्मरनोव एलेक्सी मकारोविच का जन्म हुआ . . .
English: On February 28, 2020, the Supreme Court, taking a serious note of the fact that despite consistent decisions of the Court, the lawyersBar Associations go on strikes, had taken suo moto cognisance and issued notices to the Bar Council of India and all the State Bar Councils to suggest the further course of action and to give concrete suggestions to deal with the problem of strikesabstaining the work by the lawyers.
Hindi: 28 फरवरी, 2020 को, सुप्रीम कोर्ट ने इस तथ्य को गंभीरता से लेते हुए कहा कि न्यायालय के लगातार निर्णयों के बावजूद, वकीलोंबार संघों ने हड़ताल किया है, मामले को स्वतः संज्ञान लिया था और बार काउंसिल ऑफ इंडिया और सभी को नोटिस जारी किया था।
English: On February 28, 2020, the Supreme Court, taking serious note of the fact that despite the consistent decisions of the Court, the lawyers  bar associations went on strike, took cognizance of the motorcycle and addressed opinions to the Council of Bar of India and all to the Councils of State Bars to suggest the way forward and make concrete suggestions to deal with the problem of strikes  abstention from work by lawyers.
Hindi: 28 फरवरी, 2020 को, सुप्रीम कोर्ट ने इस तथ्य को गंभीरता से लेते हुए कहा कि न्यायालय के लगातार निर्णयों के बावजूद, वकीलोंबार संघों ने हड़ताल किया है, मामले को स्वतः संज्ञान लिया था और बार काउंसिल ऑफ इंडिया और सभी को नोटिस जारी किया था।
English: On February 28, intermittent rain is expected in some regions of Azerbaijan, while snow is predicted in mountainous areas.
Hindi: जबकि एक फरवरी को प्रदेश के कुछ पहाड़ी इलाकों में हल्की बूंदाबांदी हो सकती है और मैदानी इलाकों में बादल छाए रहने की आशंका है।
English: On February 28, the police arrested Stevens.
Hindi: 28 फरवरी को पुलिस ने बॉयफ्रेंड को गिरफ्तार कर लिया।
English: On February 29, 2020, there will be a pause in some network services and probable service interruption, instabilities may occur until the network resynchronizes.
Hindi: 29 फरवरी, 2020 को, कुछ नेटवर्क सेवाओं को निलंबित कर दिया जाएगा और बाधित किया जा सकता है, और अस्थिरता तब तक हो सकती है जब तक कि नेटवर्क को फिर से सिंक्रनाइज़ नहीं किया जाता है।
English: On February 29, in the capital of Qatar, a peace agreement was signed between the United States and the Taliban banned in the Russian Federation.
Hindi: 29 फरवरी, 2020 को कतर की राजधानी में, संयुक्त राज्य अमेरिका और तालिबान रूसी संघ में प्रतिबंधित के बीच एक शांति समझौते पर हस्ताक्षर किए गए थे।
English: On February 29, the US and the Taliban movement signed a peace treaty in Qatar's Doha.
Hindi: 29 फरवरी को, अमरीकी सरकार और तालिबान के प्रतिनिधियों ने क़तर के दोहा में एक समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: On February 29, the US and the Taliban signed a peace agreement in Qatar.
Hindi: 29 फरवरी को, अमरीकी सरकार और तालिबान के प्रतिनिधियों ने क़तर के दोहा में एक समझौते पर हस्ताक्षर किए।
English: On February 29, the US and the Taliban signed a peace treaty in Qatar's Doha.
Hindi: 29 फरवरी को, अमरीकी सरकार और तालिबान के प्रतिनिधियों ने क़तर के दोहा में एक समझौते पर हस्ताक्षर किए।