Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi, Oct 23 IANS The Pakistan government is considering imposing a federal tax on agricultural income to meet a demand by the International Monetary Fund IMF and legal experts say it is possible without amending the Constitution, Express Tribune reported.
Hindi: नई दिल्लीः पाकिस्तान सरकार अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष आईएमएफ की मांग को पूरा करने के लिए कृषि आय पर संघीय कर लगाने पर विचार कर रही है और कानूनी विशेषज्ञों का कहना है कि यह संविधान में संशोधन के बिना संभव है।
English: New Delhi, Oct 23, 2021- Terror outfits including the Islamic State of Iraq and Levant ISIL and Al Qaeda have cashed in on the Covid 19 pandemic which led to increased dependence and use of online platforms since 2020 to spread radicalism and raise funds, the Paris based Financial Action Task Force FATF has said.
Hindi: नई दिल्लीः पेरिस स्थित फाइनेंशियल एक्शन टास्क फोर्स एफएटीएफ ने कहा है कि इस्लामिक स्टेट ऑफ इराक एंड लेवेंट आईएसआईएल और अल कायदा सहित आतंकवादी संगठनों ने कोविड 19 महामारी को भुनाया है, जिसके कारण 2020 से कट्टरपंथ फैलाने और धन जुटाने के लिए ऑनलाइन प्लेटफॉर्म पर निर्भरता और उपयोग बढ़ गया है।
English: New Delhi, Oct 23 Terror outfits including the Islamic State of Iraq and Levant ISIL and Al Qaeda have cashed in on the Covid 19 pandemic which led to increased dependence and use of online platforms since 2020 to spread radicalism and raise funds, the Paris based Financial Action Task Force FATF has said.
Hindi: नई दिल्लीः पेरिस स्थित फाइनेंशियल एक्शन टास्क फोर्स एफएटीएफ ने कहा है कि इस्लामिक स्टेट ऑफ इराक एंड लेवेंट आईएसआईएल और अल कायदा सहित आतंकवादी संगठनों ने कोविड 19 महामारी को भुनाया है, जिसके कारण 2020 से कट्टरपंथ फैलाने और धन जुटाने के लिए ऑनलाइन प्लेटफॉर्म पर निर्भरता और उपयोग बढ़ गया है।
English: New Delhi, Oct 24 IANS Congress on Sunday questioned Delhi's ruling Aam Aadmi Party AAP over what it has done for the students of Dalit community after being in power for seven years.
Hindi: कांग्रेस ने रविवार को दिल्ली की सत्तारूढ़ आम आदमी पार्टी आप से सवाल किया कि उसने सात साल तक सत्ता में रहने के बाद दलित समुदाय के छात्रों के लिए क्या किया है।
English: New Delhi, Oct 24 IANS Dozens of female high school and university students in Afghanistan have joined vocational centers to learn tailoring and cosmetology as the women and girls have been banned from school and university since the Taliban took over the country, Tolo News reported.
Hindi: नई दिल्ली, 24 अक्टूबर आईएएनएस  अफगानिस्तान में हाईस्कूल और विश्वविद्यालय की दर्जनों छात्राएं सिलाई और कॉस्मेटोलॉजी सीखने के लिए व्यावसायिक केंद्रों में जाने लगी हैं, क्योंकि देश पर तालिबान के कब्जे के बाद से लड़कियों के स्कूल और युवतियोंमहिलाओं को कॉलेज या विश्वविद्यालय में प्रवेश पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: New Delhi, Oct 24 IANS Paresh Rawal has always upped his own game when it comes to the genre of comedy.
Hindi: नई दिल्ली, 24 अक्टूबर आईएएनएस  कॉमेडी शैली की बात करें तो परेश रावल ने हमेशा अपने खेल को आगे बढ़ाया है।
English: New Delhi, Oct 24 IANS The Economic Offences Wing of Delhi Police on Sunday claimed to have arrested a person who has been involved in the diversion of funds to the tune of Rs 27.28 crore from the account of his company to his personal account for over a period of one and a half year.
Hindi: दिल्ली पुलिस की आर्थिक अपराध शाखा ने रविवार को एक ऐसे व्यक्ति को गिरफ्तार किया है, जिसने अपनी कंपनी के खाते से डेढ़ साल की अवधि में 27.28 करोड़ रुपये की राशि अपने निजी खाते में ट्रांसफर किए हैं।
English: New Delhi, Oct 24 IANS With an aim to increase rice bran oil production to 18 lakh metric tonnes LMT to ease import of edible oils, the Centre has requested the states to assess the potential and enhance capacity of the rice mills for its maximum extraction.
Hindi: नई दिल्लीः खाद्य तेलों के आयात को आसान बनाने के लिए चावल की भूसी के तेल उत्पादन को बढ़ाकर 18 लाख मीट्रिक टन एलएमटी करने के उद्देश्य से केंद्र ने राज्यों से चावल मिलों की क्षमता का आकलन करने और क्षमता बढ़ाने का आग्रह किया है।
English: New Delhi, Oct 24, 2021- With an aim to increase rice bran oil production to 18 lakh metric tonnes LMT to ease import of edible oils, the Centre has requested the states to assess the potential and enhance capacity of the rice mills for its maximum extraction.
Hindi: नई दिल्लीः खाद्य तेलों के आयात को आसान बनाने के लिए चावल की भूसी के तेल उत्पादन को बढ़ाकर 18 लाख मीट्रिक टन एलएमटी करने के उद्देश्य से केंद्र ने राज्यों से चावल मिलों की क्षमता का आकलन करने और क्षमता बढ़ाने का आग्रह किया है।
English: New Delhi, Oct 24 Aarohan, a non-governmental organization on Saturday launched a clean Yamuna river stretch drive near ITO Chhat Ghat with the active participation of a large number of students, volunteers, and people from transgender community and police personnel.
Hindi: नई दिल्ली, 24 अक्टूबरः एक गैर-सरकारी संगठन, आरोहण ने शनिवार को आईटीओ छत घाट के पास एक स्वच्छ यमुना नदी खंड अभियान शुरू किया, जिसमें बड़ी संख्या में छात्रों, स्वयंसेवकों और ट्रांसजेंडर समुदाय के लोगों और पुलिस कर्मियों की सक्रिय भागीदारी थी।
English: New Delhi, Oct 24 Afghanistan's acting Minister of Defence Muhammad Yaqoob Mujahid said that the national army of Afghanistan will be delivering the message of peace to the people in Afghanistan and the world, Khaama Press reported.
Hindi: नई दिल्ली, 24 अक्टूबर आईएएनएस  अफगानिस्तान के कार्यवाहक रक्षामंत्री मुहम्मद याकूब मुजाहिद ने कहा कि अफगानिस्तान की राष्ट्रीय सेना अफगानिस्तान और दुनिया में लोगों को शांति का संदेश देगी।
English: New Delhi, Oct 24 Dozens of female high school and university students in Afghanistan have joined vocational centers to learn tailoring and cosmetology as the women and girls have been banned from school and university since the Taliban took over the country, Tolo News reported.
Hindi: नई दिल्ली, 24 अक्टूबर आईएएनएस  अफगानिस्तान में हाईस्कूल और विश्वविद्यालय की दर्जनों छात्राएं सिलाई और कॉस्मेटोलॉजी सीखने के लिए व्यावसायिक केंद्रों में जाने लगी हैं, क्योंकि देश पर तालिबान के कब्जे के बाद से लड़कियों के स्कूल और युवतियोंमहिलाओं को कॉलेज या विश्वविद्यालय में प्रवेश पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।
English: New Delhi, Oct 24 No Objection Certificate NOC, mandatory for sale-purchase of second-hand vehicles, will now be available from over four lakh Common Services Centres CSC across India.
Hindi: नई दिल्लीः पुराने वाहनों की बिक्री-खरीद के लिए अनिवार्य अनापत्ति प्रमाणपत्र एनओसी अब पूरे भारत में चार लाख से अधिक सामान्य सेवा केंद्रों सीएससी से उपलब्ध होंगे।
English: New Delhi, Oct 26 IANS A number of women took to the streets of Kabul on Tuesday to protest against the closed schools for girls and accused the international community of being silent about what is going on in Afghanistan, Khaama Press reported.
Hindi: नई दिल्ली, 26 अक्टूबर आईएएनएस  अफगानिस्तान की राजधानी काबुल की सड़कों पर मंगलवार को महिलाओं ने लड़कियों का स्कूल जाना बंद किए जाने के विरोध में कई प्रदर्शन किए और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय पर अफगानिस्तान में हो रही घटनाओं के बारे में चुप रहने का आरोप लगाया।
English: New Delhi, Oct 26 IANS The Supreme Court on Tuesday reserved its judgment in connection with the issue of reservation in promotion to Scheduled Castes SCs and Scheduled Tribes STs in government jobs.
Hindi: नयी दिल्ली, 26 अक्टूबर भाषा उच्चतम न्यायालय ने सरकारी नौकरियों में अनुसूचित जाति एससी और अनुसूचित जनजाति एसटी को पदोन्नति में आरक्षण देने के मुद्दे पर अपना फैसला मंगलवार को सुरक्षित रख लिया।
English: New Delhi, Oct 26 IANS Union Health Minister Mansukh Mandaviya on Tuesday said the objectives of Pradhan Mantri Ayushman Bharat Health Infrastructure Mission is to fill the gaps in the public health infrastructure, especially in critical care facilities and primary care in both urban and rural areas.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री मनसुख मंडाविया ने मंगलवार को कहा कि प्रधानमंत्री आयुष्मान भारत स्वास्थ्य अवसंरचना मिशन का उद्देश्य सार्वजनिक स्वास्थ्य बुनियादी ढांचे, विशेष रूप से शहरी और ग्रामीण दोनों क्षेत्रों में महत्वपूर्ण देखभाल सुविधाओं और प्राथमिक देखभाल में अंतराल को भरना है।
English: New Delhi, Oct 26 Union Health Minister Mansukh Mandaviya on Tuesday said the objectives of Pradhan Mantri Ayushman Bharat Health Infrastructure Mission is to fill the gaps in the public health infrastructure, especially in critical care facilities and primary care in both urban and rural areas.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री मनसुख मंडाविया ने मंगलवार को कहा कि प्रधानमंत्री आयुष्मान भारत स्वास्थ्य अवसंरचना मिशन का उद्देश्य सार्वजनिक स्वास्थ्य बुनियादी ढांचे, विशेष रूप से शहरी और ग्रामीण दोनों क्षेत्रों में महत्वपूर्ण देखभाल सुविधाओं और प्राथमिक देखभाल में अंतराल को भरना है।
English: New Delhi, Oct 26 A number of women took to the streets of Kabul on Tuesday to protest against the closed schools for girls and accused the international community of being silent about what is going on in Afghanistan, Khaama Press reported.
Hindi: नई दिल्ली, 26 अक्टूबर आईएएनएस  अफगानिस्तान की राजधानी काबुल की सड़कों पर मंगलवार को महिलाओं ने लड़कियों का स्कूल जाना बंद किए जाने के विरोध में कई प्रदर्शन किए और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय पर अफगानिस्तान में हो रही घटनाओं के बारे में चुप रहने का आरोप लगाया।
English: New Delhi, Oct 29 As chief of the technical committee, Sourav Ganguly had time and again proposed the idea of playing with the pink ball in domestic cricket so that players are prepared when the time comes to play Day-Night Tests.
Hindi: नई दिल्ली, 29 अक्टूबर तकनीकी समिति के प्रमुख के रूप में सौरभ गांगुली ने एक बार फिर से घरेलू क्रिकेट में गुलाबी गेंद के साथ खेलने का प्रस्ताव रखा था ताकि खिलाड़ियों को दिन-रात टेस्ट . . .
English: New Delhi, Oct 29 The Indian Premier League IPL 2022 will see the eight existing franchises being allowed to retain a maximum of four players.
Hindi: नई दिल्लीः इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2022 में आठ मौजूदा फ्रेंचाइजी को अधिकतम चार खिलाड़ियों को बनाए रखने की अनुमति होगी।
English: New Delhi, Oct 2 Facebook-owned WhatsApp, which kicked off its ambitious peer-to-peer P2P digital payments pilot project in India in 2018 with nearly 10 lakh users, has failed to make it a success ever after more than three years of its inception, as the transaction value of Unified Payments Interface UPI payments continues to break all records in the country.
Hindi: नई दिल्लीः फेसबुक के स्वामित्व वाला व्हाट्सएप, जिसने 2018 में भारत में अपने महत्वाकांक्षी पीयर-टू-पीयर पी2पी डिजिटल भुगतान पायलट प्रोजेक्ट को लगभग 10 लाख उपयोगकर्ताओं के साथ शुरू किया था, अब इसे और अधिक सफल बनाने में विफल रहा है।
English: New Delhi, Oct 2 The Central government has notified Rules for implementing the 'Taxation Laws Amendment Bill, 2021'.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्र सरकार ने कराधान कानून संशोधन विधेयक, 2021 को लागू करने के लिए नियमों को अधिसूचित किया है।
English: New Delhi, Oct 3 IANS Bollywood actor Suniel Shetty launched a range of portable spittoons in the national capital on Sunday and expressed the hope that the products would prevent people from spitting in public places.
Hindi: नई दिल्लीः बॉलीवुड अभिनेता सुनील शेट्टी ने रविवार को राष्ट्रीय राजधानी में कई पोर्टेबल स्पिटून लॉन्च किए और उम्मीद जताई कि ये उत्पाद लोगों को सार्वजनिक स्थानों पर थूकने से रोकेंगे।
English: New Delhi, Oct 30 Cricket news The BCCI has set a salary cap of Rs 90 crore for 10 IPL franchises, including the two new entrants, for the next season and allowed a maximum of four retentions for the eight established teams.
Hindi: नई दिल्लीः बीसीसीआई 10 . के लिए 90 करोड़ रुपये की वेतन सीमा निर्धारित की है आईपीएल अगले सत्र के लिए दो नए प्रवेशकों सहित फ्रेंचाइजी और आठ स्थापित टीमों के लिए अधिकतम चार प्रतिधारण की अनुमति दी।
English: New Delhi, Oct 31 IANS Taking strong objection to comments made by China on creation of the Union Territory of Ladakh, India on Thursday asked it to refrain from making statements on its internal matters just like New Delhi does not make any remarks on internal issues of any other country.
Hindi: केंद्र शासित प्रदेश लद्दाख के गठन पर चीन की टिप्पणियों पर कड़ी आपत्ति जताते हुए भारत ने गुरुवार को अपने आंतरिक मामलों में उससे बयान देने से परहेज करने को कहा, जिस तरह से नई दिल्ली किसी दूसरे देश के आंतरिक मुद्दों पर कोई टिप्पणी नहीं करता.
English: New Delhi, Oct 31 IANS Union Home Minister Amit Shah on Saturday pledged to dedicate himself to preserve the unity, integrity and security of India and spread the message among countrymen.
Hindi: नई दिल्ली, 31 अक्टूबर युआईटीवीआईएएनएस - केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने शनिवार को भारत की एकता, अखंडता और सुरक्षा को बनाए रखने और देशवासियों के बीच संदेश फैलाने के लिए खुद को समर्पित करने का संकल्प लिया।
English: New Delhi, Oct 4 IANS Facebook, WhatsApp, Instagram and Messenger went down for millions of users, including in India, on Monday evening, as they were unable to send or receive messages on social media platforms.
Hindi: नई दिल्लीः फेसबुक, व्हाट्सएप, इंस्टाग्राम और मैसेंजर सोमवार शाम को बड़े ग्लोबल आउटेज के कारण भारत सहित लाखों उपयोगकर्ताओं के लिए बंद हो गए, वे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर संदेश भेजने या प्राप्त करने में असमर्थ हो गए।
English: New Delhi, Oct 4 Prime Minister Narendra Modi on Monday paid tributes to revolutionary freedom fighter Shyamji Krishna Varma on his birth anniversary, and said it is important that young India knows more about his courage and greatness.
Hindi: नई दिल्ली, 4 अक्टूबरः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को क्रांतिकारी स्वतंत्रता सेनानी श्यामजी कृष्ण वर्मा को श्रद्धांजलि दी उनकी जयंती, और कहा कि यह महत्वपूर्ण है कि युवा भारत उनके साहस और महानता के बारे में अधिक जाने।
English: New Delhi, Oct 5 The Artificial Intelligence AI market in India is set to reach 7.8 billion by 2025 -
Hindi: नई दिल्ली, भारत में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एआई बाजार 2025 तक 7.8 बिलियन डॉलर तक पहुंचने के लिए तैयार है - हार्डवेयर, सॉफ्टवेयर और सेवाओं. . .
English: New Delhi, Oct 5  Afghan merchants said that carpet exports to several countries, including India, have been significantly reduced due to the closure of air corridors, adding that there was also a decrease in domestic sales.
Hindi: नई दिल्लीः अफगान व्यापारियों ने कहा कि भारत सहित कई देशों में कालीन निर्यात में हवाई कॉरिडोर बंद होने से काफी कमी आई है, साथ ही घरेलू बिक्री में भी कमी आई है।
English: New Delhi, Oct 5 Edtech company BYJU'S on Tuesday announced the launch of BYJU'S Lab - an innovation hub based out of the UK, the US and India.
Hindi: नई दिल्लीः एडटेक कंपनी बाईजूस ने मंगलवार को बाईजूस लैब लॉन्च करने की घोषणा की जो यूके, यूएस और भारत में स्थित एक इनोवेशन हब है।
English: New Delhi, Oct 5 Services of Facebook, Instagram, and WhatsApp started coming back online on Tuesday after an Outage that lasted almost six hours.
Hindi: नई दिल्लीः फेसबुक, इंस्टाग्राम और व्हाट्सएप की सेवाएं करीब छह घंटे तक बंद रहने के बाद मंगलवार को फिर से शुरू हो गई।
English: New Delhi, Oct 5 Services of Facebook, Instagram, and WhatsApp started coming back online on Tuesday after an outage that lasted almost six hours.
Hindi: नई दिल्लीः फेसबुक, इंस्टाग्राम और व्हाट्सएप की सेवाएं करीब छह घंटे तक बंद रहने के बाद मंगलवार को फिर से शुरू हो गई।
English: New Delhi, Oct 5 Telecom major Bharti Airtel, along with Ericsson, has conducted India's first 5G network demonstration in a rural geography.
Hindi: नई दिल्लीः टेलीकॉम प्रमुख भारती एयरटेल ने एरिक्सन के साथ मिलकर ग्रामीण क्षेत्र में भारत का पहला 5जी नेटवर्क परीक्षण किया है।
English: New Delhi, Oct 5 The Centre on Tuesday notified the transfer of 15 High Court judges.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्र ने मंगलवार को उच्च न्यायालय के 15 न्यायाधीशों के स्थानांतरण को अधिसूचित किया।
English: New Delhi, Oct 6 The Indian Council of Medical Research ICMR has developed a Multilingual Dementia Research and Assessment MUDRA Toolbox that includes questionnaires and various cognitive tests to assess different domains of cognition such as attention and executive function, memory, language, and visuospatial functions.
Hindi: नई दिल्लीः इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रिसर्च आईसीएमआर ने एक बहुभाषी डिमेंशिया रिसर्च एंड असेसमेंट मुद्रा टूलबॉक्स विकसित किया है, जिसमें ध्यान और कार्यकारी कार्य, स्मृति, भाषा और नेत्र संबंधी कार्य जैसे अनुभूति के विभिन्न क्षेत्रों का आकलन करने के लिए प्रश्नावली और विभिन्न संज्ञानात्मक परीक्षण शामिल हैं।
English: New Delhi, Oct 6  In a bid to expand its product portfolio, Canon on Wednesday launched EOS VR System, a new virtual reality VR video production system, in the Indian market.
Hindi: नई दिल्लीः अपने प्रोडक्शन पोर्टफोलियो का विस्तार करने के लिए कैनन ने बुधवार को भारतीय बाजार में ईओएस वीआर सिस्टम, एक नया वर्चुअल रियलिटी वीआर वीडियो प्रोडक्शन सिस्टम लॉन्च किया।
English: New Delhi, Oct 7 IANS China's military displayed some of its most advanced weaponry and equipment during the country's largest airshow concluded recently.
Hindi: नई दिल्लीः चीन की सेना ने हाल ही में संपन्न देश के सबसे बड़े एयर शो के दौरान अपने कुछ सबसे उन्नत एडवांस हथियारों और उपकरणों का प्रदर्शन किया।
English: New Delhi, Oct 7 IANS Delhi-based Law and Society Alliance has written to UN Human Rights Commissioner expressing deep concern on the latest terror strikes and targeted killings of Indians in Jammu and Kashmir by terrorist groups aided and abetted by Pakistan and operating from Pakistan's soil.
Hindi: दिल्ली स्थित लॉ एंड सोसाइटी एलायंस ने संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार आयुक्त को पत्र लिखकर जम्मू-कश्मीर में पाकिस्तान द्वारा समर्थित और उकसाए गए आतंकवादी समूहों द्वारा किए गए नवीनतम आतंकी हमलों और भारतीयों की लक्षित हत्याओं पर गहरी चिंता व्यक्त की है और तथ्य खोज मिशन बनाने की मांग की है।
English: New Delhi, Oct 7 After five people were killed in the last 48 hours by terrorists in Kashmir, the Congress on Thursday condemned the incident, and said the BJP has failed to protect the Kashmiri Pandits in the valley.
Hindi: नई दिल्लीः कश्मीर में पिछले 48 घंटों में आतंकवादियों द्वारा पांच लोगों को मारे जाने के बाद कांग्रेस ने गुरुवार को इस घटना की निंदा की और कहा कि भाजपा घाटी में कश्मीरी पंडितों की रक्षा करने में विफल रही है।
English: New Delhi, Oct 7 In a world that is struggling to keep up a system of equality alive, whether through acknowledging the existence and the roles of the smaller nations or through equalizing the global platforms so that everyone has a fair representation.
Hindi: नई दिल्लीः दुनिया समानता की व्यवस्था को जीवित रखने के लिए संघर्ष कर रही है, चाहे वह छोटे राष्ट्रों के अस्तित्व और भूमिकाओं को स्वीकार करके हो या वैश्विक मंचों को बराबर करके हो, ताकि सभी का उचित प्रतिनिधित्व सुनिश्चित हो सके।
English: New Delhi, Oct 8 IANS In a bid to make it simpler for public figures and creators to build a community and achieve their business objectives, Facebook on Friday rolled out a new Page design in India.
Hindi: नई दिल्लीः सार्वजनिक हस्तियों और रचनाकारों के लिए एक समुदाय बनाने और अपने व्यावसायिक उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए इसे आसान बनाने के लिए फेसबुक ने शुक्रवार को भारत में एक नया पेज डिजाइन शुरू किया है।
English: New Delhi, Oct 8 People looking forward to watching their favourite shows on OTT platforms such as Netflix, Amazon and others would not face any disruption in service over non-payment or delayed payment of subscription fee owing to new payment security feature made mandatory by the Reserve bank of India from this month.
Hindi: नई दिल्लीः नेटफ्लिक्स, एमेजॉन और अन्य जैसे ओटीटी प्लेटफॉर्म पर अपने पसंदीदा शो देखने के इच्छुक लोगों को नई भुगतान सुरक्षा सुविधा के कारण भुगतान न करने या सदस्यता शुल्क के विलंबित भुगतान पर सेवा में किसी भी तरह की बाधा का सामना नहीं करना पड़ेगा।
English: New Delhi, Oct 8 Emphasising the combat readiness of Indian Air Force, Air Chief Marshal V.R. Chaudhary on Friday said that the force will not allow any external forces to violate the country's territory.
Hindi: नई दिल्लीः भारतीय वायु सेना की तैयारियों पर जोर देते हुए एयर चीफ मार्शल वी.आर. चौधरी ने शुक्रवार को कहा कि बाहरी ताकतों को देश की सीमा का उल्लंघन करने नहीं दिया जाएगा।
English: New Delhi, Oct 8 Following the targeted killings of individuals including Hindus and Sikhs in the Kashmir valley in the last six days, the head of the Intelligence Bureau's Counter Terror CT operations on Friday arrived in Srinagar to supervise the operations carried out by the security forces
Hindi: नई दिल्लीः कश्मीर घाटी में पिछले छह दिनों में हिंदुओं और सिखों सहित लोगों की लक्षित हत्याओं के बाद, इंटेलिजेंस ब्यूरो के काउंटर टेरर सीटी ऑपरेशन के प्रमुख स्थिति पर काबू पाने के लिए चलाए जा रहे ऑपरेशन की निगरानी के लिए शुक्रवार को श्रीनगर पहुंचे।
English: New Delhi, Oct 8 In a bid to make it simpler for public figures and creators to build a community and achieve their business objectives, Facebook on Friday rolled out a new Page design in India.
Hindi: नई दिल्लीः सार्वजनिक हस्तियों और रचनाकारों के लिए एक समुदाय बनाने और अपने व्यावसायिक उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए इसे आसान बनाने के लिए फेसबुक ने शुक्रवार को भारत में एक नया पेज डिजाइन शुरू किया है।
English: New Delhi, Oct 9 IANS The outpatient department OPD services of the hospitals in the national capital run by the Central government will now remain open even on Sunday, starting October 10.
Hindi: नई दिल्लीः राष्ट्रीय राजधानी में केंद्र सरकार द्वारा संचालित अस्पतालों के बाह्य रोगी विभाग ओपीडी सेवाएं अब 10 अक्टूबर से रविवार को भी खुली रहेंगी।
English: New Delhi, Oct 9 In his message to mark the Indian Foreign Service Day, External Affairs Minister S. Jaishankar on Saturday said that IFS officers work tirelessly to advance our national interests and security.
Hindi: विदेश मंत्री एस जयशंकर ने भारतीय विदेश सेवा दिवस के अवसर पर शनिवार को अपने संदेश में कहा कि आईएफएस अधिकारी हमारे राष्ट्रीय हितों और सुरक्षा को मजबूत करने के लिए अथक प्रयास करते हैं।
English: New Delhi, Oct 9  Defence Minister Rajnath Singh on Saturday said the Indian Coast Guard had initially started with less than than six boats and today it has more than 150 ships, and 66 aircraft, becoming one of the prime maritime forces in the world.
Hindi: नई दिल्लीः रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने शनिवार को कहा कि भारतीय तटरक्षक बल ने शुरुआत में छह से कम नावों के साथ शुरुआत की थी और आज उसके पास 150 से अधिक जहाज और 66 विमान हैं, जिससे वह अब दुनिया के प्रमुख समुद्री बलों में से एक बन गया है।
English: New Delhi, Oct. 09 Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal on Saturday said the national capital could face a power crisis and that his government is taking adequate steps to avoid such a situation.
Hindi: नई दिल्ली, 09 अक्टूबरः दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने शनिवार को कहा कि राष्ट्रीय राजधानी बिजली संकट का सामना कर सकती है और यह कि उनकी सरकार ऐसी स्थिति से बचने के लिए पर्याप्त कदम उठा रही है।
English: New Delhi, Oct. 1 -- Uber has updated its terms and conditions for its customers in India, notifying the changes on Monday.
Hindi: नई दिल्लीः उबर ने सोमवार को हुए बदलावों को सूचित करते हुए भारत में अपने ग्राहकों के लिए अपने नियम और शर्तों को अपडेट कर दिया है।
English: New Delhi, Oct. 24 -- Union Home Minister Amit Shah will inaugurate two phases of a multi-disciplinary research centre and lay the foundation stone of the third phase of the centre at the Indian Institute of Technology IIT today.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह आज भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी में एक बहु-विषयक अनुसंधान केंद्र के दो चरणों का उद्घाटन करेंगे और केंद्र के तीसरे चरण की आधारशिला रखेंगे।
English: New Delhi, October 12 Prime Minister Narendra Modi will inaugurate the much-awaited Kartarpur corridor, connecting the Dera Baba Nanak shrine in Punjab's Gurdaspur with Darbar Sahib Gurdwara in Pakistan, on November 8.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी लंबे समय से प्रतीक्षित करतारपुर कॉरिडोर का उद्घाटन करेंगे, जो पंजाब में डेरा बाबा नानक मंदिर को गुरदासपुर से जोड़ता है, दरबार साहिब गुरुद्वारे में पाकिस्तान में नवंबर 8
English: New Delhi, October 1 Veteran India men's hockey team striker SV Sunil on Friday October 1 announced his international retirement, bringing the curtains down on a 14-year-long career during which he was a part of the 2014 Asian Games gold-winning side.
Hindi: नई दिल्लीः अनुभवी भारत पुरुष हॉकी टीम के स्ट्राइकर एसवी सुनील शुक्रवार को अपने अंतरराष्ट्रीय संन्यास की घोषणा की, जिससे 14 साल के लंबे करियर से पर्दा उठ गया, जिसके दौरान वह 2014 एशियाई खेलों की स्वर्ण विजेता टीम का हिस्सा थे।
English: New Delhi, October 27, 2020 The Income tax Department has carried out a search and seizure action on October 26, 2020 on a large network of individuals running the racket of entry operation and generation of huge cash through fake billing.
Hindi: नई दिल्ली आयकर विभाग ने फर्जी बिल बनाकर बड़े पैमाने पर पैसों की हेरा-फेरी करने वाले लोगों के एक बड़े नेटवर्क का भांडाफोड़ करते हुए 26 अक्टूबर, 2020 को छापे मारी और जब्ती की कार्रवाई की।