Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The project fulfils the commitment given in the Andhra Pradesh Bifurcation Act regarding the increased rail connectivity to the Rayalaseema region to the Amravati, the capital of Andhra Pradesh.
Hindi: यह परियोजना आंध्र प्रदेश की राजधानी अमरावती के लिए रायलसीमा क्षेत्र से रेल संपर्क बढ़ाने के संबंध में आंध्र प्रदेश विभाजन अधिनियम में की गई प्रतिबद्धता को पूरा करती है।
English: The project got delayed but is partially operational.
Hindi: परियोजना में देरी हुुई, लेकिन यह आंशिक रूप से परिचालन में आ गया।
English: The project had a broad goal to identify the relationship between language and reality and to define the limits of science.
Hindi: यह एक महत्वाकांक्षी परियोजना थी जिसका लक्ष्य भाषा और वास्तविकता के अन्तः संबन्ध का पता लगाना तथा विज्ञान की सीमा को परिभाषित करना था।
English: The project had already cleared one key hurdle in December when an agreement was reached between French and German engine manufacturers over how to divide the project.
Hindi: परियोजना के विभाजन के बारे में फ्रांसीसी और जर्मनी के इंजन निर्माताओं के बीच दिसंबर में समझौता हो जाने से परियोजना की एक बड़ी बाधा पहले ही दूर हो चुकी है।
English: The project had also been started in Assam, Maharashtra, Gujarat, West Bengal, Haryana and Karnataka.
Hindi: असम, मध्य प्रदेश, राजस्थान, उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल व हिमाचल प्रदेश में भारतनेट परियोजना की शुरुआत को भी मंजूरी दी गई है.
English: The project had been awarded and the preliminary work commenced at site on 07.03.2017
Hindi: इस परियोजना को मंजूरी दे दी गई थी और साइट पर आरंभिक कार्य 07.03.2017 को शुरू हो गया।
English: The project had been awarded and the preliminary work commenced at site on 07.03.2017.
Hindi: इस परियोजना को मंजूरी दे दी गई थी और साइट पर आरंभिक कार्य 07.03.2017 को शुरू हो गया।
English: The project had been continued up to 1992 - 93.
Hindi: यह परियेजना 1992-93 तक जारी रही।
English: The project had been developed, following the report submitted by the e - Committee under Supreme Court on national policy  action plan on implementation of information communication tools in Indian judiciary.
Hindi: परियोजना का विकास किया गया और उसके बाद भारतीय न्याकय पालिका में सूचना संचार के कार्यान्वोयन पर राष्ट्रीकय नीति और कार्य योजना में उच्चतम न्यायालय के अधीन ई-समिति द्वारा रिपोर्ट जमा की गई।
English: The project had been got approved by the previous Congress government.
Hindi: कांग्रेस की सरकार में मिली थी प्रोजेक्ट को मंजूरी
English: The project had been shot down during the last term of the UPA government.
Hindi: यह अति महत्वाकांक्षी योजना यूपीए शासन के अंतिम समय में आनन- फानन में लागू की गई थी।
English: The project had found the momentum based on the success of Transformers, which di Bonaventura produced with Murphy.
Hindi: इस परियोजना को ट्रांसफॉर्मर की सफलता के आधार पर गति मिली थी, जिसे बोनावेंटुरा ने मर्फी के साथ निर्मित किया था।
English: The project had seen an encouraging response from corporate and individuals with over 600 registrations on the project website opting for major and lesser known heritage sites like Red Fort, Qutub Minar, Gandikota Fort, trek to Stok Kangri to name a few
Hindi: इस परियोजना में लाल किला, कुतुब मीनार, गांडिकोटा किला से लेकर स्टॉक कांगरी जैसे महत्वपूर्ण और कम प्रचारित विरासत स्थलों के लिए प्रोजेक्ट वेबसाइट पर 600 से अधिक पंजीकरणों के साथ लोगों ने इसमें बढ़-चढ़कर रूचि दिखाई थी
English: The project had seen an encouraging response from corporate and individuals with over 600 registrations on the project website opting for major and lesser known heritage sites like Red Fort, utub Minar, Gandikota Fort, trek to Stok Kangri to name a few.
Hindi: इस परियोजना में लाल किला, कुतुब मीनार, गांडिकोटा किला से लेकर स्टॉक कांगरी जैसे महत्वपूर्ण और कम प्रचारित विरासत स्थलों के लिए प्रोजेक्ट वेबसाइट पर 600 से अधिक पंजीकरणों के साथ लोगों ने इसमें बढ़-चढ़कर रूचि दिखाई थी।
English: The project happens to be Balakrishna's 101st film.
Hindi: यह बालकृष्णा की 101वीं फिल्म है।
English: The project has 92 serviced apartments and a total constructed area of around 1, 80, 000 sq. ft.
Hindi: इस परियोजना में 92 सर्विस्ड अपार्टमेंट्स हैं और इसका कुल निर्मित क्षेत्र लगभग 1,80,000 वर्ग फुट है।
English: The project has a capital cost of Rs 82,514 crores which includes land acquisition cost of Rs 20,928 crore.
Hindi: परियोजना की पूंजी लागत 82,514 करोड़ रुपये है, जिसमें जमीन अधिग्रहण पर 20,928 करोड़ रुपये खर्च होंगे।
English: The project has a development potential of 20 million sq.
Hindi: प्रोजेक्ट में 20 लाख वर्ग फुट में डेवलपमेंट किया जा सकता है।
English: The project has a mix of two and three bedrooms with garden area.
Hindi: इस परियोजना में उद्यान क्षेत्र के साथ दो व तीन शयनकक्ष बनाए जाएंगे।
English: The project has a total financial implication of Rs.767.25 crores
Hindi: इस परियोजना के लिए कुल 767.25 करोड़ रुपये की वित्तीय आवश्यकता है
English: The project has a total investment of Rs 408 crore - LRB - including land acquisition cost, construction cost, interest on debt, inflation and contingency - RRB -.
Hindi: इस परियोजना पर भूमि अधिग्रहण लगत, निर्माण लगत, ऋण पर याज, मुद्रास्फीति और आकस्मिक खर्च समेत कुल 408 करोड़े रु.
English: The project has absorbed crores of rupees.
Hindi: करोड़ों रुपये का प्रॉजेक्ट अटका हुआ है।
English: The project has achieved 44 per cent physical progress and is likely to be completed by the end of next year.
Hindi: इस परियोजना ने 44 प्रतिशत वास्तविक प्रगति प्राप्त कर ली है तथा अगले साल के अंत तक इसके पूरे होने की संभावना है।
English: The project has almost been completed.
Hindi: प्रोजेक्ट का काफी काम पूरा हो चुका है।
English: The project has already been approved.
Hindi: परियोजना का अनुमोदन पहले ही किया जा चुका है।
English: The project has already been implemented in Agra and Delhi.
Hindi: दिल्ली और आंध्र प्रदेश में इस उपाय को पहले ही लागू कर दिया गया है।
English: The project has already been submitted to the Centre.
Hindi: इस प्रॉजेक्ट का प्रस्ताव भी केंद्र को भेजा गया है।
English: The project has already expanded to various ports JNPT, Mundra, Hazira, Chennai, Paradip, Kattupalli, Ennore, Krishnapatnam, Mumbai, Murmogao, Visakhapatnam, New Mangalore and Kolkata in India and has covered around 90 of total container volumes in India.
Hindi: इस परियोजना का विस्तार भारत में विभिन्न बंदरगाहों जेएनपीटी, मुंद्रा, हजीरा, चेन्नई, पारादीप, कट्टुपल्ली, एन्नोर, कृष्णपत्तनम, मुंबई, मुर्मोगो, विशाखापत्तनम, न्यू मैंगलोर और कोलकाता किया जा चुका है और भारत के कुल करीब 90 कंटेनर इसके दायरे में हैं।
English: The project has already taken off in Maharashtra, Karnataka, and Haryana.
Hindi: प्रोजेक्ट की शुरुआत महाराष्ट्र, हरियाणा और कर्नाटक से हो चुकी है
English: The project has also started 4 model livelihood clusters with approximate investment of upto Rs.100 lakh each on piggery, goatary and dairy.
Hindi: इस परियोजना ने सुअर पालन, बकरी पालन और डेयरी में से प्रत्येक पर 100 लाख रुपए तक के अनुमानित निवेश के साथ ही 4 मॉडल आजीविका कलस्टरों की भी शुरुआत की है।
English: The project has become a global standard and appreciated by the environmentalist and processing industry world over.
Hindi: यह परियोजना एक वैश्विक मानक का रूप ले चुकी है और इसे पर्यावरणविदों और प्रसंस्करण उद्योग के लिए दुनियाभर से सराहा भी जा चुका है।
English: The project has become effective from 5th April 2006.
Hindi: और परियोजना 5 अप्रैल, 2006 से प्रभावी हो गई है।
English: The project has been appraised by Expenditure Finance Committee EFC in its meeting held in March, 2016.
Hindi: मार्च 2016 में व्यय वित्त समिति ईएफसी की बैठक द्वारा इस परियोजना का मूल्यांकन किया गया।
English: The project has been appraised by the Public Investment Board PIB
Hindi: परियोजना का मूल्यांकन सार्वजनिक निवेश बोर्ड पीआईबी द्वारा किया गया है
English: The project has been appraised by the Public Investment Board PIB.
Hindi: परियोजना का मूल्यांकन सार्वजनिक निवेश बोर्ड पीआईबी द्वारा किया गया है।
English: The project has been approved and it would soon be launched, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसकी मंजूरी मिल चुकी है व कार्य शीघ्र ही शुरू हो जाएगा।
English: The project has been approved by the Govt.of India and will entail measuring of 25,000 male and female Indians in 6 cities in 6 regions of the country KolkataEast, MumbaiWest, New DelhiNorth, HyderabadCentral India, BengaluruSouth and Shillong North-East
Hindi: यह सर्वेक्षण देश के 6 क्षेत्रों के 6 शहरों में किया जाएगा, जिनमें कोलकाता पूर्व, मुंबई पश्चिम, नई दिल्ली उत्तर, हैदराबाद मध्य भारत,  बैंगलूरू दक्षिण और शिलांग पूर्वोत्तर शामिल हैं
English: The project has been approved by the HSVP Administrator and work on it will start within six months.
Hindi: परियोजना को एचएसवीपी प्रशासन की तरफ से मंजूरी मिल चुकी है और कार्य 6 महीने में शुरू हो जाएगा।
English: The project has been approved by the Union Cabinet.
Hindi: इस परियोजना को मंत्रिमंडल की मंजूरी मिल गई है।
English: The project has been approved by the central government.
Hindi: इस प्रोजेक्ट को केंद्र सरकार की अनुमति मिल चुकी है।
English: The project has been assigned to National Building Construction Corporation NBCC Ltd which will construct Griha 3 Star compound building.
Hindi: परियोजना का काम राष्ट्रीय भवन निर्माण निगम एनबीसीसी लिमिटेड को सौंपा गया है जो गृह 3 स्टार भवन का निर्माण करेगा।
English: The project has been built at a cost of around Rs 3000 crores and its construction created over 12 lakh man-days of employment.
Hindi: इस परियोजना की लागत में तीन हजार करोड़ का खर्च आया है और निर्माण में 12 लाख से ज्यादा लोगों को रोजगार मिला है।
English: The project has been built in accordance with universal Green Building norms and consists of basement and ground floor.
Hindi: इस परियोजना का निर्माण सार्वभौमिक हरित भवन मापदंडों के अनुसार किया गया है तथा इसमें तलघर और भूतल बनाया गया है।
English: The project has been built with major contributions coming from Government of Karnataka, Government of India, Japan International Cooperation Agency JICA and Agence Francaise De Development AfD- France
Hindi: इस परियोजना में मुख्य  भागीदारी कर्नाटक सरकार, भारत सरकार, जापान इंटरनेशनल काऑपरेशन एजेंसी और फ्रांस की एजेंसे फ्रैंकाइसे द डिवेलप्मेंट की रही है
English: The project has been built with major contributions coming from Government of Karnataka, Government of India, Japan International Cooperation Agency JICA and Agence Francaise De Development AfD- France.
Hindi: इस परियोजना में मुख्य भागीदारी कर्नाटक सरकार, भारत सरकार, जापान इंटरनेशनल काऑपरेशन एजेंसी और फ्रांस की एजेंसे फ्रैंकाइसे द डिवेलप्मेंट की रही है।
English: The project has been chalked out after the approval of Chief Minister Manohar lal.
Hindi: मुख्यमंत्री मनोहर लाल की घोषणा के तहत इस प्रोजेक्ट को मंजूरी मिल गई है।
English: The project has been cleared for a total budget of Rs.650.43 crore, out of which, 80 would be funded through a World Bank loan, and the remaining 20 would be borne by the Government of India.
Hindi: 43 करोड़ रुपये के कुल बजट के लिए यह परियोजना मंजूर की गई है जिसमें से 80 प्रतिशत राशि विश्व बैंक त्रऽण के माध्यम से प्राप्त की जायेगी और शेष 20 प्रतिशत राशि को भारत सरकार वहन करेगी।
English: The project has been complete under the private lineNon-Government Railway NGR Model of Participative Model Policy of 2012 of Ministry of Railways for undertaking rail connectivity and capacity augmentation projects.
Hindi: इस परियोजना को निजी गैर सरकारी रेलवे एन जी आर मॉडल के रेल संयोजीकरण एवं क्षमता संवर्धन परियोजना उपक्रमों हेतु रेल मंत्रालय के 2012 की भागीदारिता मॉडल योजना के तहत पूरा किया गया।
English: The project has been completed and commissioned.
Hindi: परियोजना पूर्ण और चालू की जा चुकी है।
English: The project has been completed at a cost of Rs 10 lakh.
Hindi: साढ़े 10 करोड़ रुपए के बजट से कंप्लीट हुआ है यह प्रोजेक्ट।
English: The project has been completed at a cost of Rs. 495 crore within the budget and within the time schedule.
Hindi: यह परियोजना बजट के भीतर और निर्धारित समय पर 495 करोड़ रुपये की लागत से पूरी कर दी गई है।
English: The project has been completed at a cost of over Rs. 2500 crore
Hindi: यह परियोजना 2,500 करोड़ रुपये की लागत से पूरी हुई है।
English: The project has been completed over a short period of time.
Hindi: इस परियोजना को बहुत कम समय में पूरा किया गया है।
English: The project has been completed well before the scheduled time, it stated.
Hindi: यह परियोजना निर्धारित समयसीमा से काफी पहले पूरी हो गई है।
English: The project has been completed within schedule and below expected cost.
Hindi: यह प्रोजेक्ट अपने निर्धारित समयावधि के अंतगर्त और अनुमानित लागत से कम में ही बनकर तैयार हुआ है।
English: The project has been completed within schedule and below expected costs
Hindi: यह परियोजना तय समयसीमा के भीतर और अनुमान से कम लागत पर पूरी की गई है
English: The project has been completed within schedule and below expected costs.
Hindi: यह परियोजना तय समय सीमा के भीतर और अनुमान से कम लागत पर पूरी की गई है.
English: The project has been completed.
Hindi: परियोजना पूर्ण कर ली गई है।
English: The project has been conceptualised by the Army which is a residential programme providing coaching and guidance to children for medical coaching and guidance to children for medical entrance exam for 12 months.
Hindi: परियोजना की अवधारणा सेना ने तैयार की है जो मेडिकल प्रवेश परीक्षा के बच्चों को 12 महीनों के लिए कोचिंग और मार्गदर्शन प्रदान करने का एक आवासिक कार्यक्रम है ।
English: The project has been conceptualized for automation of the processes and functions of DGCA.
Hindi: डीजीसीए की प्रक्रिया और कामकाज को स्वचालित बनाने के लिए इस परियोजना की संकल्पना की गई।
English: The project has been conceptualized on the basis of the National Policy and Action Plan for Implementation of Information and Communication Technology in the Indian Judiciary-2005 by the e-Committee of the Supreme Court of India.
Hindi: परियोजना की परिकल्पना भारत के उच्च न्यायालय की ई-समिति द्वारा 'भारतीय न्यायपालिका-2005 में सूचना तथा संचार प्रौद्योगिकी के कार्यान्वयन के लिए राष्ट्रीय नीति' के आधार पर की गई थी।
English: The project has been considered bankable as per the economic appraisal report.
Hindi: आर्थिक मूल्यांकन रिपोर्ट के आधार पर परियोजना को बैंक क्षम माना गया है।
English: The project has been delayed because of several reasons.
Hindi: यह योजना पहले से ही कई कारणों से देर हो चुकी है.
English: The project has been delayed.
Hindi: परियोजना में पहले से ही देरी हुई है।
English: The project has been described as one of largest ever human endeavours for water transport
Hindi: इस परियोजना को जल परिवहन के लिए मानव प्रयासों में सबसे बड़े प्रयासों में से एक माना जा रहा है
English: The project has been described as one of largest ever human endeavours for water transport.
Hindi: इस परियोजना को जल परिवहन के लिए मानव प्रयासों में सबसे बड़े प्रयासों में से एक माना जा रहा है।
English: The project has been designed as a result based financing programme, under which funds will be released on achievement of agreed results.
Hindi: इस परियोजना को परिणाम आधारित वित्त पोषण कार्यक्रम की तरह डिजाइन किया गया है, जिसके तहत निर्धारित परिणाम प्राप्त करने पर ही फंड जारी किया जाएगा।
English: The project has been designed keeping in mind the needs of the next two decades.
Hindi: यह परियोजना अगले दो दशकों की जरूरतों को ध्यान में रखते हुए तैयार की गई है।
English: The project has been developed by Kargil Renewable Energy Development Agency KREDA under Ladakh Autonomous Hill Development Council.
Hindi: लद्दाख स्वायत्त पहाड़ विकास परिषद के अंतर्गत कारगिल नवीकरणीय ऊर्जा विकास एजेंसी केआरईडीए ने इस परियोजना को विकसित किया है।
English: The project has been developed with the objective of enabling the effective usage of the HMIS application, enhancing analytical capabilities of StatesUTs and providing a geographical display of HMIS data using GIS.
Hindi: इस परियोजना का विकास एचएमआईएस अनुप्रयोगएप्लीकेशन का प्रभावी उपयोग, राज्योंकेंद्रशासित प्रदेशों को विश्लेषणात्मक क्षमता को बढ़ाना तथा एचएमआईएस डाटा का भौगोलिक प्रदर्शन करने के उद्देश्य से किया गया है।
English: The project has been divided in two parts.
Hindi: इस प्रॉजेक्ट को दो चरणों में बांटा गया है।
English: The project has been divided into two parts.
Hindi: यह परियोजना दो हिस्सों में बांटी गई थी।
English: The project has been divided into two phases.
Hindi: परियोजनाओं को दो श्रेणियों में बांटा गया है।
English: The project has been envisaged to be implemented in the PPP public-private partnership mode.
Hindi: इस परियोजना को सार्वजनिक-निजी साझेदारी पीपीपी के तहत पूरा करने का विचार है।
English: The project has been envisaged to help Naval personnel and their dependants to enhance their academic qualification through self - learning oriented system, developed and executed by IGNOU.
Hindi: परियोजना का मकसद इग्नू द्वारा निष्पादित व विकसित स्वशिक्षा उन्मुख प्रणाली से नौसेना कर्मियों और उनके आश्रितों की शैक्षिक योग्यता को बढ़ाना है।
English: The project has been established by a Bengaluru company.
Hindi: इस परियोजना का काम बंगलौर की एक कंपनी को सौंपा गया है।
English: The project has been executed and constructed by three industry partners of DRDO .
Hindi: इस परियोजना का कार्यान्वयन और निर्माण डीआरडीओ के तीन उद्योग भागीदारों द्वारा किया गया है।
English: The project has been executed and constructed by three industry partners of DRDO.
Hindi: इस परियोजना का कार्यान्वयन और निर्माण डीआरडीओ के तीन उद्योग भागीदारों द्वारा किया गया है।
English: The project has been executed by Kerala State Electronics Development Corporation Ltd KELTRON.
Hindi: केरल राज्य इलेक्ट्रॉनिक्स विकास निगम लिमिटेड केईएलटीआरओएन द्वारा इस परियोजना को निष्पादित किया गया है
English: The project has been extended to Ernakulam, Alappuzha and Aluva rural police districts.
Hindi: इस प्रोजेक्ट को एर्णाकुलम, अलप्पुझा और अलुवा जिलों में भी लागू कर दिया गया है.
English: The project has been facing hurdles from the beginning.
Hindi: शुरू से ही यह प्रोजेक्ट दिक्कतों में फंसता रहा है।
English: The project has been financed 100 per cent by the Central Government.
Hindi: इन परियोजनाओं के लिए 100 प्रतिशत फंडिंग केंद्र सरकार द्वारा की गई।
English: The project has been funded with major contribution of Tata Sons.
Hindi: इस परियोजना को टाटा संस के प्रमुख योगदान के साथ वित्त पोषित किया गया है।
English: The project has been grappling with a number of hurdles.
Hindi: यह परियोजना कई मोर्चों पर दिक्कत का सामना कर रही है।
English: The project has been implemented across 23 States and Union Territories.
Hindi: इस योजना को भारत के 23 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों में क्रियान्वित किया जा रहा है।
English: The project has been implemented across 23 states and union territories.
Hindi: यह परियोजना 23 राज्यों और केन्द्र शासित प्रदेशों में कार्यान्वित की जा रही है।
English: The project has been implemented at major RTA offices and check gates and is being replicated at other offices.
Hindi: यह परियोजना अधिकांश सड़क परिवहन प्राधिकरण आरटीए के कार्यालयों और जाँच द्वारों में लागू कर दी गई है और दूसरे कार्यालयों में भी इसे दोहराया जा रहा है।
English: The project has been implemented by Energy Efficiency Services Limited EESL, an energy service company of the Government of India.
Hindi: केंद्रीय ऊर्जा मंत्रालय के अंतर्गत आने वाली कंपनी एनर्जी एफिशिएंसी सर्विसेज लिमिटेड ईईएसएल ने इस परियोजना का कार्यान्वयन किया।
English: The project has been implemented by NEEPCO by engaging MS Bharat Heavy Electricals Ltd for supply and erection of power generating equipment, MS Patel Engineering Ltd for execution of major civil works and MS Sew-PES-Tuirial consortium for Hydro-Mechanical works
Hindi: इसमें भारत हैवी इलेक्ट्रिक लिमिटेड द्वारा ऊर्जा उपकरणो की आपूर्ति और स्थापना,मैसर्स पटेल इंजीनियरिंग द्वारा प्रमुख भूमि कार्य और मैसर्स सो-पीईएस- ट्युरिअल कंसोर्टियम द्वारा जल-यांत्रिकी कार्य किया गया
English: The project has been implemented by the state IT department with partnership in form of in-sourcing with private IT companies, a senior official said.
Hindi: यह परियोजना राज्य आईटी विभाग द्वारा निजी आईटी कंपनियों के साथ इनसोर्सिंग के रूप में साझेदारी के साथ लागू की गई है।
English: The project has been in controversy since the day of planning.
Hindi: यह परियोजना योजना बनाए जाने के समय से ही विवादों में है।
English: The project has been in the planning stages for a long time.
Hindi: इस प्रोजेक्ट पर काफी समय से तैयारियां चल रही थीं.
English: The project has been launched since October 12 and so far English booster clubs have been set up in about 7,000 schools
Hindi: इस प्रोजैक्ट को 12 अक्तूबर से शुरू किया जा चुका है और अब तक तकरीबन सात हज़ार स्कूलों में इंग्लिश बूस्टर क्लब बन चुके हैं।
English: The project has been launched with the objective of modernising departmental post offices across the country in a phased manner with an aim to make visible, tangible and noteworthy difference in post office operations.
Hindi: इस परियोजना को डाकघर प्रचालनों में स्पष्ट, ठोस एवं उल्लेखनीय परिवर्तन लाने हेतु देशभर के विभागीय डाकघरों को चरणबद्ध तरीके से आधुनिकीकृत करने के उद्देश्य से शुरू किया गया।
English: The project has been mired in controversy.
Hindi: यह परियोजना विवादों में घिरी रही है।
English: The project has been named a mega power project, and is owned by Indian energy company National Thermal Power Corporation.
Hindi: इस परियोजना को मेगा पावर प्रोजेक्ट नाम दिया गया है, और इसका स्वामित्व भारतीय ऊर्जा कंपनी नेशनल थर्मल पावर कॉरपोरेशन है।
English: The project has been on the hold for quite some time.
Hindi: प्रोजेक्ट काफी लंबे समय से अधर में लटका हुआ है।
English: The project has been prepared and sent for final approval.
Hindi: प्रोजेक्ट को रिजलन मंजूरी मिल चुकी है और यह फाइनल मंजूरी के लिए भेज दिया गया है।
English: The project has been produced by Priyanka Chopra and her mother Madhu Chopra, through their banner Purple Pebble Pictures.
Hindi: यह फिल्म प्रियंका और उनकी मां मधु चोपड़ा के प्रोडक्शन बैनर 'पर्पल पेबल पिक्चर' द्वारा निर्मित है।
English: The project has been registered with sourceforge. net for using their high - speed server for distribution of code worldwide.
Hindi: विश्वि स्तर पर कोड वितरण के लिए उनके उच्च गति वाले सर्वर का प्रयोग करने के लिए परियोजना को. में पंजीकृत किया गया है।
English: The project has been revived with the Chief Ministers personal efforts to resolve all pending issues with the Jammu and Kashmir Government.
Hindi: मुख्यमंत्री के निजी प्रयासों से जम्मू -कश्मीर सरकार के साथ लंबित सभी मसलों का निपटारा किया गया जिस के बाद इस प्रोजैकट पूर्णसुरजीती संभव हुई।
English: The project has been rolled out at the initiative of MSME Minister Nitin Gadkari who is also exploring the feasibility of engaging some big players of the state to start using Neera as a soft drink to make it commercially viable.
Hindi: यह परियोजना केंद्रीय एमएसएमई मंत्री नितिन गडकरी की पहल पर शुरू की गई है जो नीरा को व्यावसायिक रूप से उपयोगी बनाने के लिए साफ्ट ड्रिंक के रूप में नीरा का उपयोग करने के लिए राज्य की कुछ बड़ी कंपनियों को शामिल करने की संभाव्यता की भी खोज कर रहे हैं।
English: The project has been rolled out on the initiative of Union Minister of MSME, Shri Nitin Gadkari who is also exploring the feasibility of engaging some big players of the state to start using Neera as soft drinks to make it commercially useful.
Hindi: यह परियोजना केंद्रीय एमएसएमई मंत्री श्री नितिन गडकरी की पहल पर शुरू की गई है जो नीरा को व्यावसायिक रूप से उपयोगी बनाने के लिए साफ्ट ड्रिंक के रूप में नीरा का उपयोग करने के लिए राज्य की कुछ बड़ी कंपनियों को शामिल करने की संभाव्यता की भी खोज कर रहे हैं।
English: The project has been sanctioned by the NCR Planning Board.
Hindi: एनसीआर प्लानिंग बोर्ड से इसे मंजूरी मिल चुकी है।
English: The project has been sanctioned.
Hindi: की परियोजना स्वीकृत हुई है।
English: The project has been set a 10-month deadline.
Hindi: यह काम 10 महीनों में पूरा करने का डेडलाइन तय किया गया।
English: The project has been set up with the tripartite collaboration of Ministry of Agriculture and Farmers Welfare, Government of India, Government of Israel and State Government of Mizoram.
Hindi: यह परियोजना कृषि एवं किसान कल्याण मंत्रालय, भारत सरकार, मिजोरम राज्य सरकार और इजराइली सरकार के सहयोग से क्रियान्वित की जाएगी।
English: The project has been stalled for some technical reasons.
Hindi: कुछ तकनीकी दिक्कतों की वजह से काम रुका है।
English: The project has been submitted for the governments approval.
Hindi: इस प्रोजेक्ट को प्रदेश सरकार के पास मंजूरी के लिए भेजा गया है।
English: The project has been supported at a cost of Rs. 7 Cr approx. by the Department of Science  Technology.
Hindi: इस परियोजना को विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग ने 7 करोड़ रुपए लगभग की लागत से समर्थन दिया है।
English: The project has been taken up in collaboration with researchers from Yogi Vemana University, Andhra Pradesh.
Hindi: यह प्रोजेक्ट योगी वेमना यूनिवर्सिटी, आंध्र प्रदेश के शोधकर्ताओं के सहयोग से शुरू किया गया है।
English: The project has been through quite a few controversies ever since its inception.
Hindi: जबसे यह परियोजना शुरू हुई है तबसे इसको लेकर तमाम विवाद भी जुड़े रहे हैं।