Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Make your smartphone smarter with these apps.
Hindi: इन मोबाइल ऐप्स से अपने फोन को बनाएं स्मार्टर
English: Make your smile cheaper and your anger expensive.
Hindi: अपनी मुस्कुराहट को सस्ता बनाएं और क्रोध को महंगा।
English: Make your submitted data as rich as possible by providing some anonymous demographic data. We de-identify all demographic data before making it public.
Hindi: अपने अनाम डेटा को कुछ अनाम जनसांख्यिकीय डेटा प्रदान करके यथासंभव समृद्ध बनाएं। हम इसे सार्वजनिक करने से पहले सभी जनसांख्यिकीय डेटा की पहचान करते हैं।
English: Make your surrender true and complete, then only will all else be done for you.
Hindi: अपना समर्पण सच्चा और संपूर्ण करो, तभी तुम्हारे लिये बाकी सब कुछ किया जायेगा।
English: Make your teeth and bones stronger.
Hindi: दांत और हड्डियों बनाएं मजबूत
English: Make yourself aware and recognise your power.
Hindi: अपनी शक्ति और अपनी क्षमता पहचानो।
English: Make yourself count.
Hindi: खुद हिसाब लगाकर देखें.
English: Make yourself eligible for that responsibility.
Hindi: उस जिम्मेदारी के लिए अपने-आपको योग्य बनाएं।
English: Make yourself part of these groups and express your valued views and proposal on these issues.
Hindi: इन समूहों का हिस्सा बनें और इन मुद्दों पर अपने मूल्यवान विचार और प्रस्ताव व्यक्त करें।
English: Make yummy potato nuggets at home!
Hindi: घर में बनायें स्वादिष्ट आलू की कचौरी
English: Make-in-India
Hindi: मेक इन इंडो-चाइना
English: Make-in-India Initiative- The Policy advocates the need to incentivize local manufacturing to provide customized indigenous products for Indian population in the long run.
Hindi: मेक इन इंडिया पहल - दीर्घकाल में भारतीय जनसंख्या के लिए अनुकूलित स्वदेशी उत्पादों को प्रदान करने के लिए स्थानीय विनिर्माण को प्रोत्साहित करने की जरूरत का यह नीति समर्थन करती है।
English: Make-in-India campaign aimed at enhancing the manufacturing capability of our nation.
Hindi: मेक-इन-इंडिया अभियान- हमारे देश की विनिर्माण क्षमता को बढ़ाने का उद्देश्य।
English: Make-in-India provisions have been fully integrated in all tenders.
Hindi: मेक इन इंडिया प्रावधानों को सभी निविदाओं के साथ जोड़ दिया गया है।
English: Make-in-India.
Hindi: एम-मेक इन इंडिया.
English: Make-up artist Aashmeen Munjaal and fashion designer Anuradha Ramam have listed a few ways to add glamour to your look
Hindi: मेकअप आर्टिस्ट आशमंन मुंजाल और फैशन डिजाइनर अनुराधा रमन ने ग्लैमरस व स्टाइलिश लुक पाने के संबंध में ये सुझाव दिए हैं
English: Make-up artiste Lekha Gupta has worked her magic on Madhuri Dixit, Kiara Advani and Kareena Kapoor Khan among others.
Hindi: वहीं मेकअप आर्टिस्ट लेखा गुप्ता ने माधुरी दीक्षित, कियारा आडवाणी और करीना कपूर खान के साथ काम किया है।
English: Make-up experts Gunjan Gaur from ALPS Beauty Clinics and Aashmeen Munjal have listed make-up tips
Hindi: आल्प्स कॉस्मेटिक क्लीनिक की मेकअप विशेषज्ञ गुंजन गौर और मेकअप विशेषज्ञ शहनाज हुसैन ने कुछ उपयोगी फेस मास्क बनाने के ये नुस्खे बताए हैं
English: Make-up is such a huge fragment of my career and image.
Hindi: मेकअप मेरी छवि और मेरे करियर का एक बड़ा भाग रहा है।
English: Make-up products
Hindi: मेकअप प्रोडक्ट
English: Make-up tips
Hindi: मेकअप टिप्स
English: Make Model
Hindi: मेक मॉडल
English: Makefile - based project
Hindi: मेकफाइल आधारित परियोजना
English: Makefile project
Hindi: मेकफाइल परियोजना
English: Makefile-based project
Hindi: मेकफाइल आधारित परियोजना
English: Makemytrip coupons 50 Off on Domestic Hotels, Rs.1000 Money Back on Flight ticket Bookings
Hindi: मेक माइ ट्रिप कूपन 50 ऑफ घरेलू होटलों पर, 1000 रूपये तक की छूट फ्लाइट टिकट बुकिंग पर
English: Makemytrip has kiosks in various retail outlets like Spencers and Subhiksha stores in 23 cities
Hindi:  मेकमाईट्रिप 23 शहरों में स्पेंसर और सुभिक्षा जैसे रिटेल आउटलेट में मौजूद है।
English: Maken also hit out on alleged failures of the AAP government in transport, health, education and other sectors.
Hindi: माकन ने परिवहन, स्वास्थ्य, शिक्षा और अन्य क्षेत्रों में आप' सरकार की कथित नाकामियों पर निशाना साधा।
English: Maken also questioned BJP Member of Parliament Anurag Thakur, BJP-ally Siromoni Akali Dal MP Sukhdev Singh Dhindsa and IOA sitting vice-President Tarlochan Singh for not opposing the appointments being a part of the AGM yesterday.
Hindi: माकन ने मंगलवार को वार्षिक आम बैठक में इन नियुक्तियों का विरोध नहीं करने पर भाजपा सांसद अनुराग ठाकुर, भाजपा की सहयोगी शिरोमणि अकाली दल के सांसद सुखदेव सिंह ढींढसा और आईओए के मौजूदा उपाध्यक्ष तरलोचन सिंह पर सवाल उठाए।
English: Maken also told the Lok Sabha that the BCCI got an exemption of more than Rs 365 crore between 1996 and 2006 when it enjoyed Income Tax Exemption for being a charitable institution.
Hindi: ' माकन ने यह भी कहा कि बीसीसीआई ने 1996 से लेकर 2006 के दौरान एक चैरिटेबल संस्था के तौर पर 365 करोड़ 24 लाख रुपए की छूट प्राप्त की लेकिन 2007, 2008 और 2009 में बीसीसीआई पर आयकर लगाया गया। 2007.. 08 में संस्था पर 118 करोड़ रुपए आयकर लगाया, जिसका पूरा भुगतान हो गया है लेकिन उसके बाद कर लगाए जाने के खिलाफ बीसीसीआई अदालत में चली गई, जिस पर आयकर विभाग मजबूती से मामला लड़ रहा है।
English: Maken asked while casting doubts upon Jaitleys claim that DTAA between India and Germany was signed on June 19, 1995 when Congress party was in power.
Hindi: उन्होंने जेटली के इस आरोप पर सवालिया निशान लगाया कि जर्मनी के साथ डीटीएए 19 जून 1995 को किया गया था जब कांग्रेस पार्टी सत्ता में थी।
English: Maken called on the Bharatiya Janata Party BJP-ruled central government to exercise its powers and force the IOA to withdraw the move.
Hindi: माकन ने भारतीय जनता पार्टी की केंद्र सरकार से मांग की कि वह अपने अधिकारों का इस्तेमाल करे और आईओए को यह कदम वापस लेने के लिए बाध्य करे।
English: Maken demanded that Kejriwal and Sisodia should return to Delhi and call an all-party meeting to fight the diseases.
Hindi: माकन ने मांग की कि केजरीवाल और सिसोदिया दिल्ली वापस आएं और बीमारियों से लड़ने के लिए सर्वदलीय बैठक बुलाएं।
English: Maken goofs up, posts Bhagat Singh's picture on Chandra Shekhar Azad's birth anniversary
Hindi: कॉन्ग्रेस ने की चन्द्रशेखर आज़ाद की पुण्यतिथि पर भगत सिंह की फ़ोटो ट्वीट
English: Maken had also served as a Union Minister in the UPA government.
Hindi: माकन यूपीए की सरकार में केन्द्रीय मंत्री भी रह चुके हैं।
English: Maken has thanked party president Rahul Gandhi, his co-workers and media for the support.
Hindi: अजय माकन ने समर्थन के लिए कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी और कार्यकर्ताओ का शुक्रिया अदा किया है.
English: Maken has twice been elected as an MP and has been an MLA in Delhi for three terms.
Hindi: अजय माकन दो बार लोकसभा के सांसद और तीन बार दिल्ली विधानसभा के सदस्य रह चुके हैं।
English: Maken hoped the announcement would motivate the 81-strong Indian contingent to perform well so that they are assured of a job for life.
Hindi: माकन ने उम्मीद जताई कि इस घोषणा से 81 सदस्यीय भारतीय दल को अच्छे प्रदर्शन की प्रेरणा मिलेगी क्योंकि उन्हें जिंदगी भर के लिए नौकरी का आश्वासन मिलेगा।
English: Maken is locked in a tight fight for the chief ministerial post with BJP's Kiran Bedi and AAP chief Arvind Kejriwal.
Hindi: आप के अरविंद केजरीवाल और भाजपा के मुख्यमंत्री पद की उम्मीदवार किरण बेदी के बीच मुख्यमंत्री पद की सीट के लिए कड़ी टक्कर है।
English: Maken later announced his resignation on Twitter.
Hindi: माकन ने बाद में ट्विटर के जरिए भी अपने इस्तीफे की घोषणा की।
English: Maken praised Barkha Singhs work during her tenure as the chairperson of the Delhi Commission for Women DCW.
Hindi: माकन ने दिल्ली महिला आयोग के अध्यक्ष के तौर पर बरखा सिंह के कार्य की सराहना की।
English: Maken said 21 political parties including the Left parties, SP, NCP, DMK, have declared support for the nationwide shutdown call.
Hindi: डीएमके, एनसीपी, आरजेडी, सपा और एमएनएस समेत देश की करीब 21 छोटी-बड़ी पार्टियों ने बंद का समर्थन किया है।
English: Maken said US President Donald Trump a few days ago had said e-cigarettes should be banned.
Hindi: अजय माकन ने कहा कि अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने अभी दो दिन पहले ही ई-सिगरेट को बैन करने के बात कही थी.
English: Maken said he does not want confusion in the minds of the sportsperson and hence the decision to boycott or not will be taken when the appropriate time comes.
Hindi: माकन ने कहा कि वह खिलाडिय़ों के दिमाग में कोई भ्रम पैदा नहीं करना चाहते और इसलिए इन खेलों का बहिष्कार करने या नहीं करने का फैसला उचित समय आने पर किया जाएगा।
English: Maken said on page number 18 of the affidavit, the government has argued that ratings of India will come down if they disclose the names of black money account holders.
Hindi: हलफनामा की पृष्ठ संख्या 18 पर सरकार ने दलील दी है कि अगर कालाधन खाता धारकों का नाम उजागर किया गया तो भारत की रेटिंग गिर जाएगी।
English: Maken said that both Kalmadi and Bhanot have been removed in light of the ongoing investigation by the Central Bureau of Investigation CBI over allegations of corruption and irregularities in organisation and conduct of Commonwealth Games.
Hindi: माकन ने कहा कि राष्ट्रमंडल खेलों के आयोजन और संस्था में भ्रष्टाचार और अनियमितताओं के आरोपों की सीबीआई की मौजूदा जांच के संदर्भ में कलमाडी और भनोट दोनों को हटाया गया है।
English: Maken said that they have to pay fixed electricity charges, property tax, commercial tax and several other charges.
Hindi: माकन ने कहा कि उन्हें बिजली शुल्क, संपत्ति कर, वाणिज्यिक कर और कई अन्य शुल्क चुकाने होंगे।
English: Maken said the AAP Government has earmarked Rs 526 crore for its self publicity whereas it has no money to give the wages of the employees and pensions of widows, handicapped and the old people.
Hindi: माकन ने कहा कि आप सरकार ने पब्लिसिटी के लिए 526 करोड़ रुपए निर्धारित किए हैं लेकिन कर्मचारियों को वेतन देने और विधवाओं, विकलांगों एवं वृद्धों को पेंशन देने के लिए उसके पास पैसे नहीं हैं।
English: Maken said the AAP government had earmarked Rs 526 crore for publicity but had no money to pay wages to employees and pensions to widows, handicapped, and elderly.
Hindi: माकन ने कहा कि आप सरकार ने पब्लिसिटी के लिए 526 करोड़ रुपए निर्धारित किए हैं लेकिन कर्मचारियों को वेतन देने और विधवाओं, विकलांगों एवं वृद्धों को पेंशन देने के लिए उसके पास पैसे नहीं हैं।
English: Maken said the Congress would start a signature campaign at petrol pumps from September 17 and launch a big protest on September 20.
Hindi:  माकन ने कहा कि कांग्रेस 17 सितंबर से पेट्रोल पंपों पर हस्ताक्षर अभियान शुरू करेगी और 20 सितंबर से बड़ा प्रदर्शन शुरू करेगी।
English: Maken said the people of Delhi were now waiting for an opportunity to teach the AAP a lesson, which may happen if by-elections to the 13 MCD wards are held any time soon.
Hindi: माकन ने कहा कि दिल्ली के लोग अब आप को सबक सिखाने के मौके का इंतजार कर रहे हैं, ऐसा 13 एमसडी वार्डों के उपचुनाव होने पर हो सकता है।
English: Maken said the...
Hindi: माकन ने कहा कि
English: Maken said, according to the Budget proposal, an employee will have to invest 60 per cent of the PF in annuity as per wishes of Government if he does not want to pay tax on the amount he receives at the time of retirement.
Hindi: माकन ने कहा कि केन्द्रीय बजट में यह भी प्रस्ताव है कि यदि कोई कर्मचारी सेवानिवृत्ति के समय ईपीएफ पर कर नहीं देना चाहता तो उसको कर्मचारी भविष्यनिधि में से 60 प्रतिशत हिस्सा केन्द्र सरकार की इच्छा के अनुसार पेंशन फंड में निवेश करना होगा।
English: Maken thanked Kejriwal for calling an all-party meeting on the sealing issue, while the BJP said it would decide on their participation after consulting state unit chief Manoj, who is currently abroad.
Hindi: माकन ने सीलिंग के मुद्दे पर सर्वदलीय बैठक बुलाने के लिए मुख्यमंत्री केजरीवाल को धन्यवाद दिया है जबकि भाजपा का कहना है कि राज्य इकाई के प्रमुख मनोज तिवारी से विचार-विमर्श करने के बाद वह बैठक में हिस्सा लेने पर विचार करेगी।
English: Maken, in a tweet, thanked Congress President Rahul Gandhi and party workers for supporting him.
Hindi: माकन ने इस्तीफ़े में कांग्रेस कार्यकर्ताओं और पार्टी अध्यक्ष राहुल गाँधी का शुक्रिया अदा किया है।
English: Maken, who has represented the New Delhi seat twice, also claimed there's massive discontent among government employees over the seventh pay commission recommendations.
Hindi: नयी दिल्ली संसदीय सीट का दो बार प्रतिनिधित्व कर चुके माकन ने यह भी दावा किया कि सरकारी कर्मचारियों में सातवें वेतन आयोग की सिफारिशों को लेकर व्यापक असंतोष है।
English: Maken, who is the Congress campaign committee chief, also said that AAP and BJP are two sides of the same coin as anti-Congressism is their thought.
Hindi: कांग्रेस की प्रचार समिति प्रमुख माकन ने यह भी कहा कि आप और भाजपा एक ही सिक्के के दो पहलू हैं क्योंकि उनका सोच कांग्रेस विरोधी है।
English: Maker 's name and brand are to be indicated prominently on the product which is being sold under a particular name.
Hindi: कोई वस्तु जिसे किसी विशिष्ट नाम से बेचा जा रहा हो उस पर निर्माता का नाम और छाप लिखा जाना अनिवार्य है।
English: Maker of Widows?
Hindi: मेकर ऑफ़ विडोज़?
English: Maker police station SHO Sanjay Kumar Gupta said one Mohammad Mubarakh 22 of Dakshin Tola in Maker, who presently lives in Bengaluru, put the objectionable video on social media.
Hindi: मकेर पुलिस थाने के एसएचओ संजय कुमार गुप्ता ने कहा कि मकेर के दक्षिण टोला के निवासी मोहम्मद मुबारक 22 साल ने आपत्तिजनक विडियो पोस्ट की थी।
English: Maker- Authoriser requires that the request is to be captured by one officer using a User ID and I-PIN and the authorisation of the same shall be done by another officer using another User ID and I-PIN.
Hindi: मेकर- ऑथराइजर यह अपेक्षा करता है कि अनुरोध को एक अधिकारी द्वारा यूजर आईडी और आई-पिन के उपयोग द्वारा कैप्चजर करना चाहिए और किसी अन्य अधिकारी द्वारा यूजर आईडी और आई-पिन के उपयोग द्वारा इसका प्रमाणीकरण करना चाहिए।
English: Makers Development Service
Hindi: मेकर्स डेवलपमेंट सर्विस
English: Makers are expecting metros to drive sales and hoping that high-end smart app-controlled units and inverter ACs would contribute up to 15 per cent to their sales.
Hindi: इन कंपनियों का मानना है कि हाई-एंड स्मार्ट ऐप नियंत्रित इकाइयों और इनवर्टर एसी का उनकी बिक्री में 15 प्रतिशत तक का योगदान होगा।
English: Makers are planning to release the film in Telugu, Tamil, Hindi and English languages.
Hindi: लेंडिंगकार्ट अपनी सेवाएं हिंदी, तेलुगू और तमिल भाषाओं में मुहैया कराने की योजना बना रही है।
English: Makers had also shared a new poster of the film ahead of its trailer release.
Hindi: फिल्म के ट्रेलर के पहले निर्माताओं ने नए पोस्टर्स भी जारी किए थे।
English: Makers had released the trailer of the show a few days ago.
Hindi: कुछ दिन पहले ही मेकर्स ने शो की घोषणा की थी।
English: Makers have already released the first look of Aamir from the film.
Hindi: फिल्म में आमिर का लुक पहले ही जारी हो चुका है.
English: Makers have announced the entry of a new character played by Amit Sial.
Hindi: मेकर्स ने अमित सियाल द्वारा निभाए गए एक नए चरित्र के प्रवेश की घोषणा की है।
English: Makers of 'Jawaani Jaaneman' released a new poster of the film featuring Saif Ali Khan and Alaya F. Check out the duo's funny avatar in the new poster.
Hindi: अभिनेता सैफ अली खान और उनकी सह-कलाकार अलिया एफ. का फिल्म 'जवानी जानेमन' से एक नया विचित्र पोस्टर जारी हुआ.
English: Makers of 'Rashmi Rocket' unveil first look of Supriya Pathak on her birthday English.Lokmat.com
Hindi: सुप्रिया पाठक के जन्मदिन पर रिलीज हुआ रश्मि रॉकेट से उनका पहला लुक
English: Makers of 'Shershaah' unveil first poster on Sidharth Malhotra's birthday
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा के जन्मदिन पर रिलीज हुआ 'शेरशाह' का पहला लुक पोस्टर
English: Makers of Amitabh Bachchan and Ayushmann Khurrana starrer 'Gulabo Sitabo' has declared a new release date of the film.
Hindi: बॉलीवुड अभिनेता अमिताभ बच्चन और आयुष्मान खुराना की फिल्म गुलाबो सिताबो की नई रिलीज डेट सामने आई है.
English: Makers of Commando 3 have released Vidyut Jammwal's introductory scene from the movie.
Hindi: 'कमांडो 3' के निर्माताओं ने फिल्म से विद्युत जामवाल के परिचयात्मक दृश्य को जारी कर दिया है और इसके निर्माता . पढ़ें
English: Makers of PM Narendra Modi are yet to make a statement on the EC decision.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी के निर्माताओं ने ईसी के निर्णय पर अभी कोई बयान नहीं दिया है।
English: Makers of the Chinese co-production are also in talks with John Cho and Jimmy O for the Sony Pictures project, reported hollywoodreporter.com.
Hindi: वेबसाइट 'हॉलीवुडर्पिोटर डॉट कॉम ' के मुताबिक, सोनी पिक्चर्स की इस परियोजना के लिए जॉन चो और जिमी ओ से भी निर्माता बातचीत कर रहे हैं.
English: Makers of the film are successfully keeping the audience on their toes by unveiling the character posters one after another, leaving the fans asking for more.
Hindi: फिल्म के मेकर्स एक के बाद एक कैरेक्टर पोस्टरों का अनावरण कर दर्शकों को अपने करीब सफलतापूर्वक रख रहे हैं, जिससे प्रशंसकों के लिए और अधिक की मांग हो रही है।
English: Makers of the film released a new poster of the film with the tagline Indias biggest blockbuster of the year.
Hindi: ऐसे में फिल्म के निर्माताओं ने इंडियाज बिगेस्ट ब्लॉकबस्टर ऑफ द ईयर टैगलाइन के साथ एक नए पोस्टर को रिलीज किया है।
English: Makers of the upcoming sports drama Gold have not just promoted the film remarkably but also registered the relevance of its release date with the act.
Hindi: आगामी स्पोर्ट्स ड्रामा फ़िल्म गोल्ड के निर्माताओं ने न केवल फिल्म के प्रचार में उल्लेखनीय काम किया है बल्कि विशेष एक्ट के साथ फिल्म की रिलीज तारीख का महत्व भी पंजीकृत किया है।
English: Makers unveiled the first look of Sonakshi Sinha from the Saif Ali Khan's film Laal Kaptaan.
Hindi: सैफ अली खान की फिल्म 'लाल कप्तान' से सोनाक्षी सिन्हा का पहला लुक आया सामने
English: Makers will be announcing it very shortly.
Hindi: निर्माता जल्द इसकी घोषणा करेंगे.
English: Makes 1
Hindi: 1 बनता है।
English: Makes 10-12 rolls
Hindi: इसके 10-12 राउंड्स करें
English: Makes 2
Hindi: 2 चे बनायें।
English: Makes India centre of fintech push
Hindi: फिन-टेक स्टार्टअप का केंद्र बन रहा भारत
English: Makes a diff file from two documents or files
Hindi: दोनों प्रपत्रों या फाइलों से एक भिन्न फाइल का निर्माण करें
English: Makes a free - form selection
Hindi: फ्री फ्रॉम चयन बनाता है
English: Makes a free-form selection
Hindi: फ्री फ्रॉम चयन बनाता है
English: Makes a lot of money
Hindi: खूब पैसा बनाया।
English: Makes a rectangular selection
Hindi: चतुर्भुज चयन बनाता है
English: Makes a square out of the center of the video
Hindi: वीडियो के केंद्र के एक वर्ग से बाहर बनाता है
English: Makes all installed input sources available for choosing in System Settings.
Hindi: प्रणाली सेटिंग्स में चुनने के लिए सभी स्थापित इनपुट स्रोत उपलब्ध बनाता है.
English: Makes body beautiful and in shape
Hindi: शरीर को सुंदर और सुडौल बनाता है
English: Makes everything easier.
Hindi: वह हर चीज को आसान बना देते हैं।
English: Makes hair shiny
Hindi: बालों को बनाते हैं चमकदार
English: Makes hair soft and shiny
Hindi: जिससे बाल तरोताजा व मुलायम बन जाते हैं
English: Makes her the rockstar she is.
Hindi: वह उसे रॉकस्टार बनाता है।
English: Makes it a 2.
Hindi: इसे 2 बना देता है.
English: Makes it so that the logout button doesnt show in the session menu.
Hindi: ऐसा बनाए की लॉगआउट बटन सत्र मेनू में प्रदर्शित नहीं हो
English: Makes it so that the restart button doesnt show in the session menu.
Hindi: ऐसा बनाए की रीस्टार्ट बटन सत्र मेनू में प्रदर्शित नहीं हो
English: Makes it so that the shutdown button doesnt show in the session menu.
Hindi: ऐसा बनाए की शटडाउन बटन सत्र मेनू में प्रदर्शित नहीं हो
English: Makes kidneys healthy.
Hindi: किडनी को स्वस्थ बनाता है।
English: Makes kids more sensitive
Hindi: बच्चों को बनाएं संवेदनशील
English: Makes life easy
Hindi: लोगों की जिंदगी बनाएं आसान
English: Makes no difference.
Hindi: कोई फर्क नहीं पड़ता.
English: Makes sense, right?
Hindi: समझ आता है ,सही ?
English: Makes spine and abdominal muscles robust
Hindi: जांघ की मांसपेशियों व कूल्हे की हड्डी को मज़बूत बनाता है
English: Makes spine flexible and strong
Hindi: रीढ़ की हड्डी को लचीला और मजबूत बनाता है
English: Makes the bitwise functions use 16 bit mode
Hindi: बिटवाइज फंक्शन को 16 बिट मोड प्रयोग करने देता है
English: Makes the bitwise functions use 32 bit mode
Hindi: बिटवाइज फंक्शन को 32 बिट मोड प्रयोग करने देता है
English: Makes the bitwise functions use 64 bit mode
Hindi: बिटवाइज फंक्शन को 64 बिट मोड प्रयोग करने देता है
English: Makes the dialog transient for the window specified by winid
Hindi: विनआईडी द्वारा निर्दिष्ट विंडो के लिए संवाद को ट्रांज़िएंट बनाता है
English: Makes the window full screen
Hindi: विंडो को संपूर्ण स्क्रीन करता है
English: Makes veiled attack on Modi government
Hindi: मोदी सरकार पर जमकर हमला बोला
English: Makes you a happier person
Hindi: खुशहाल व्यक्ति बनते हैं आप
English: Makes you happy
Hindi: आपको खुश रखता है
English: Makes your shoulders and neck strong
Hindi: कंधे और कमर को करे मजबूत
English: Makes your skin glow
Hindi: त्वचा को चमकदार बनाएं
English: Makes your skin softer
Hindi: स्किन को करे मुलायम
English: Makeshift camps for displaced Muslims dot the state 's towns - Dohad, Lunawada, Godhra and Chotta - Udepur in central Gujarat, Modasa and Khedbrahma in north Gujarat, and in other places. None of them want to go back to the villages for fear of murderous attacks.
Hindi: राज्य के कस्बों में विस्थापित मुसलमानों के लिए अस्थायी शिविर जगह-जगह नजर आते हैं-मध्य गुजरात में दोहद, लूनावाड़े, गोधरा और छोटा उदेपुर, उत्तरी गुजरात में मोदासा और खेड़ेब्रह्मा, तथा अन्य जगहों पर शिविरों में शरण लेने वाले लगों में अब कोई भी अपने गांव वापस नहीं जाना चाहता क्योंकि उन्हें जानलेवा हमले का भय है.
English: Makeshift medical facilities have been set up to treat the injured.
Hindi: घायलों के लिए अस्थायी चिकित्सा सुविधाएं स्थापित की गयी हैं।
English: Makeshift opener Kamran Akmal fell without scoring in the first over, playing on to a ball from Shaun Pollock that kept low while Imran Nazir 2 pulled Makhaya Ntini straight to Johan Botha at square leg
Hindi: परिवर्तन के तौर पर आेपनिंग में लाए गए विकेटकीपर कामरान अकमल पहले ही आेवर में खाता खोले बिना शान पोलक की गेंद पर बोल्ड हो गए1 पोलक की नीची रहती गेंद उनका स्टम्फ ले उडी1 दूसरे आेपनर इमरान नजीर मात्र दो रन बनाकर मखाया एनतिनी की गेंद पर जोहान बोथा को स्क्वेयर लेग पर कैच थमा बैठे
English: Makeup  Hair
Hindi: मेकअप एंड ब्यूटी
English: Makeup Kit
Hindi: ब्यूटी किट
English: Makeup Tricks
Hindi: मेकअप स्टेप्स
English: Makeup and Hair
Hindi: मेकअप और जुल्फें
English: Makeup and Hairstyling
Hindi: मेकअप एंड हेयरस्टाइलिंग
English: Makeup and Hairstyling, Costume Design
Hindi: मेकअप और हेयर डिजाइनर
English: Makeup and Hairstyling Suicide Squad, Alessandro Bertolazzi, Giorgio Gregorini and Christopher Nelson.
Hindi: मेकअप एवं केशसज्जा- एलेसांद्रो बर्तोलाजी, जॉर्जियो ग्रेगोरिनी एवं क्रिस्टोफर नेल्सन सुसाइड स्क्वॉयड
English: Makeup and hair
Hindi: मेकअप और बाल
English: Makeup artists and hairstylists can be seen wearing personal protective equipment PPE.
Hindi: मेकअप कलाकारों और हेयर स्टाइलिस्टों को व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पीपीई पहने हुए देखा जा सकता है।
English: Makeup beauty
Hindi: बोल्ड मेकअप
English: Makeup brushes
Hindi: मेकअप ब्रश
English: Makeup experts at make-up brand Revlon suggest these tips.
Hindi: ब्यूटी ब्रांड रेवलॉन के विशेषज्ञों ने भी ये सुझाव दिए हैं
English: Makeup is an art.
Hindi: मेकअप करना तो एक कला है।
English: Makeup is an essential part of a woman's life.
Hindi: लिपस्टिक महिलाओं की जिंदगी का एक अहम हिस्सा है.
English: Makeup is something all girls love to wear.
Hindi: मेकअप लगाना तो सभी लड़कियों को पसंद होता है।
English: Makeup kit
Hindi: सफर में मेकअप किट
English: Makeup legend Bobbi Brown to embark on India tour, wants to work with Priyanka Chopra
Hindi: लेजेंड बॉबी ब्राउन आएंगी भारत, प्रियंका चोपड़ा के साथ काम करने की जताई इच्छा
English: Makeup products for dry skin
Hindi: ड्राई स्किन के लिए कॉस्मेटिक प्रोडक्ट
English: Makeup trends
Hindi: मेकअप रूल्स
English: Makeup trends, much like fashion, change with every season.
Hindi: फैशन ट्रेंड मौसम के हिसाब से बदलता रहता है, उसी तरह मेकअप भी हर सीज़न में बदल जाता है।
English: Makhan Jha in his Anthropology of Ancient Hindu Kingdoms A Study in Civilizational Perspective claims that Brihadbala is the fifteenth king after Rama.
Hindi: माखन झा कृत प्राचीन हिंदू राज्यों का मनुष्य विज्ञान  सभ्यता का एक अध्ययन ,में दावा है कि बृहद्बल राजा राम के बाद पन्द्रहवें राजा थे।
English: Makhan Lal Fotedar passed away last Thursday.
Hindi: माखन लाल फोतेदार का पिछले बृहस्पतिवार को निधन हो गया।
English: Makhan Lal Fotedar, a veteran Congress leader who was a close confidant of former Prime Ministers Indira Gandhi and Rajiv Gandhi, died today at the age of 85.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी एवं राजीव गांधी के करीबी रहे वरिष्ठ कांग्रेसी नेता माखन लाल फोतेदार का बृहस्पतिवार को निधन हो गया।
English: Makhan Lal claimed his three sons have houses but these are too small.
Hindi: माखन लाल ने बताया कि उनके तीन बेटे के पास मकान हैं लेकिन वे काफी छोटे हैं।