Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: work or with me.
Hindi: काम या मुझे
English: work output of farm women.
Hindi: कृषक महिला का कार्यबोझ.
English: work over a long period of time,
Hindi: लंबे समय तक काम करना,
English: work over this period.
Hindi: इस दौरान काम.
English: work over time...
Hindi: समय पर कार्य करना...
English: work part-time?
Hindi: पार्ट टाइम कार्य करें ?
English: work performed as a translator.
Hindi: अनुवादक के रूप में कार्य।
English: work principle is the same.
Hindi: काम का सिद्धांत समान है।
English: work quickly and effectively,
Hindi: तेज़ी से और प्रभावी ढंग से काम करने के लिए,
English: work really hard to reach the
Hindi: यहां तक पहुंचने के लिए बहुत मेहनत की
English: work referencing the 20th anniversary of German unification
Hindi: जर्मन एकीकरण की संधि की 20वीं सालगिरह
English: work relations will be improved.
Hindi: कामकाजी संबंधों में सुधार होगा.
English: work reliable and very cost-effective.
Hindi: काम विश्वसनीय और बहुत लागत प्रभावी है
English: work required in these areas.
Hindi: इन क्षेत्रों में काम करने की जरूरत
English: work shall be examined.
Hindi: काम की जांच कराई जाएगी.
English: work should be carried out effectually
Hindi: कार्य वैध तरीकों से किया जाना चाहिए
English: work should be conducted at least 48 hours
Hindi: कम से कम 8 घंटे तक कार्य करना जरूरी है
English: work should be the principle.
Hindi: काम मूल होना चाहिए।
English: work should be undertaken by the city.
Hindi: कार्य शहर को लेना है।
English: work spaces are often small.
Hindi: कार्यस्थल अक्सर छोटे होते हैं.
English: work started at 9 to 5.
Hindi: 9 बजे से कार्य आरम्भ था।
English: work started in the 1960s
Hindi: 1960 के दशक में शुरू किया था काम
English: work takes place in three shifts of
Hindi: तीन-तीन शिफ्टों में किया काम
English: work temperatures.
Hindi: कार्य तापमान।
English: work that can be done from home
Hindi: घर से कर सकते हैं काम
English: work that can be done here.
Hindi: यहां कर सकते हैं काम
English: work that can not be done here,
Hindi: यहाँ काम जो नहीं मिले,
English: work that had been done at his
Hindi: उसके द्वारा किए गए कार्य
English: work that has been done so far,
Hindi: काम जो अब तक उन्होंने कर दिये हैं,
English: work that is performed by a person for money
Hindi: लोगों को एक पैसा के लिए काम करता है
English: work that must be done to preserve the river
Hindi: नदियों को जीवित रखने हेतु करना होगा कार्य
English: work that must be done to win. the
Hindi: जीत के लिए करना पड़ेगा यह काम
English: work that needs to be done without
Hindi: अनिवार्य जिसके बिना काम न चले
English: work that should be in the hands of all
Hindi: चाहिये हर हाथों में काम
English: work that we are doing today.
Hindi: काम जो आज कर रहे हैं हम।
English: work that you could not find time to
Hindi: वक्त जो मिल न सका तुमसे
English: work that's going on,
Hindi: कि काम तो चल रहा था,
English: work the beam.
Hindi: चिमटा का काम करें।
English: work the way you want to work
Hindi: जिस तरह से आप चाहते हैं काम करता है
English: work there is now conducted by two
Hindi: अभी दो से काम चलाईए
English: work they've always done,
Hindi: काम सदा जो करता है,
English: work they've done?
Hindi: वो कर गया काम?
English: work thousands of times.
Hindi: हज़ार बार मेहनत करो।
English: work through the change process.
Hindi: परिवर्तन के माध्यम से काम करें।
English: work through the change.
Hindi: परिवर्तन के माध्यम से काम करें।
English: work throughout the year
Hindi: वर्षभर काम करतॊ
English: work to assist in producing more food.
Hindi: अधिक अन्न उपजाने में मदद करना।
English: work to attain the highest levels of consciousness
Hindi: चेतना के उच्च स्तरों तक पहुंचने के लिए किया ध्यान
English: work to be done among them.
Hindi: उनके बीच काम करना होगा।
English: work to be done somebody takes the name of
Hindi: काम कोई करे और नाम किसी का लग जाए
English: work to be undertaken before heshe can
Hindi: इससे पहले वह जाने करने के लिए काम
English: work to begin in God's name.
Hindi: भगवान के नाम पर काम शुरू करो,
English: work to bring the existing built environment up to sustainable design standards.
Hindi: मौजूदा निर्मित पर्यावरण को टिकाऊ डिजाइन मानकों तक लाएं।
English: work to build its own network
Hindi: अपने खुद के नेटवर्क का निर्माण
English: work to change the way that we talk
Hindi: यह बदल रहा है कि हम कैसे बातचीत करते हैं
English: work to date
Hindi: अब तक का कार्यः
English: work to do either at home or abroad, every
Hindi: घर हो या बाहर हर जगह आता है काम
English: work to do for you
Hindi: आप के लिए काम करता हूंः
English: work to enhance the capacity.
Hindi: क्षमता बढ़ाने पर काम करें।
English: work to get home.
Hindi: घर घर पहुंचाने का काम करो.
English: work to his son.
Hindi: अपने बेटे को काम सौंप कर.
English: work to perform for the benefit of humanity.
Hindi: मानवता के हित में काम कीजिये।
English: work to prevent future growth.
Hindi: भविष्य की वृद्धि को रोकने।
English: work to resolve the problem as soon as
Hindi: जल्द से जल्द किया जाए समस्या का निस्तारण
English: work to start in the new financial year.
Hindi: नए वित्तीय वर्ष में शुरू होगा काम।
English: work to the benefit of all.
Hindi: सबके हित में काम करो।
English: work to the session.
Hindi: सत्र से कार्य करें।
English: work to their children.
Hindi: अपने बच्चों से काम कराते।
English: work today in Hollywood.
Hindi: आजकल वो हॉलीवुड में काम
English: work together for the 7th
Hindi: सात के लिए काम करता है
English: work together in real time.
Hindi: वास्तविक समय में एक साथ काम करें।
English: work together more safely.
Hindi: साथ मिलकर काम करना ज्यादा सुरक्षित
English: work together to improve the wellbeing of children
Hindi: बच्चों का भविष्य सुधारने के लिए एकजुट होकर काम करें
English: work together, anytime, anywhere
Hindi: साथ में काम करना, कभी भी, कहीं भी
English: work took place under the supervision of experts
Hindi: विशेषज्ञों की देखरेख में होगा काम
English: work towards a common goal
Hindi: एक आम लक्ष्य के लिए काम करना
English: work towards the safety,
Hindi: सुरक्षा से करें काम,
English: work towards the same goal,
Hindi: उसी काम का लक्ष्य रखो,
English: work under the direction of experts
Hindi: विशेषज्ञों के नेतृत्व में
English: work under the law.
Hindi: कानून तहत करो काम।
English: work under the supervision of someone
Hindi: किसी के अधीन काम करना
English: work under the water.
Hindi: पानी के नीचे काम करो
English: work unsociable hours.
Hindi: अनियमित काम के घंटे।
English: work until 5pm.
Hindi: शाम पांच बजे तक काम करती हैं।
English: work was carried out by a subcontractor
Hindi: एक ठेकेदार ने किया काम
English: work was carried out transparently.
Hindi: पारदर्शी रूप से नौकरी दी गई.
English: work was completed in 1957.
Hindi: 1957 में काम पूरा हो गया था।
English: work was included in an advertising
Hindi: विज्ञापन में साथ में किया था काम
English: work was launched by three countries
Hindi: तीन देशों ने किया था आयोजन
English: work was underway in several areas
Hindi: हो रहे हैं अनेक क्षेत्रों में कार्य
English: work we've done
Hindi: हमने किया काम
English: work well for the child.
Hindi: बच्चे के लिए अच्छा काम करता है।
English: work were equal to that of men.
Hindi: पुरुषों के बराबर काम कर रही हैं।
English: work when high precision is not required.
Hindi: जब उच्च स्तर की शुद्धता की आवश्यकता नहीं।
English: work where it's possible
Hindi: जहाँ जैसे हो काम कीजिये
English: work where speed is required.
Hindi: जहा पर तेज गति से कार्य करने की जरूरत होती है.
English: work wherever you are.
Hindi: आप जहां हैं वहीं काम करें।
English: work which have never been undertaken
Hindi: नहीं हुई कभी कार्रवाई
English: work which is difficult to explain,
Hindi: कौन सा काम है मुश्किल उन्हें समझाना,
English: work which should be in the hands of every
Hindi: चाहिये हर हाथों में काम
English: work will also be presented.
Hindi: कार्य भी किए जाएंगे।
English: work will be checked.
Hindi: काम की जांच कराई जाएगी.
English: work will be completed by January 1
Hindi: जनवरी से शुरू होगा काम
English: work will be completed in 2 day.....
Hindi: काम दो दिन में पूरा...
English: work will be done in 7days
Hindi: 7 दिन में होगी कार्रवाई
English: work will be fully automated
Hindi: काम पूरी तरह से स्वचालित होगा
English: work will be handled.
Hindi: काम निपट जाएगा।
English: work will be looked at.
Hindi: काम ही देखा जाएगा.
English: work will be returned.
Hindi: कार्य लौटा दी जाएगी।
English: work will be their own.
Hindi: काम अपने-आप हो जाएंगे।
English: work with Me.
Hindi: मेरे साथ काम करो।
English: work with Thomas Edison.
Hindi: थॉमस एडिसन के साथ काम
English: work with a cool head.
Hindi: शांत सिर के साथ काम करें।
English: work with a global brand.
Hindi: एक वैश्विक ब्रांड पर काम करते हैं।
English: work with a mouse and keyboard.
Hindi: एक माउस और कीबोर्ड के साथ काम करता है
English: work with added pressure of work.
Hindi: काम का अतिरिक्त तनाव लेना।
English: work with all types of people with
Hindi: सभी प्रकार के लोगों के साथ काम करना
English: work with amazon alexa and google home
Hindi: अमेज़न एलेक्सा और गूगल होम
English: work with aversion.
Hindi: अवचेतन के साथ काम करें।
English: work with children all my life.
Hindi: - मैं जीवन भर बच्चों के साथ काम करूंगा।
English: work with computers for long hours.
Hindi: कंप्यूटर के साथ लंबे समय तक काम करते हैं।
English: work with data 27
Hindi: डेटा संग काम 27
English: work with debts at the international level.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ऋण के साथ काम करते हैं।
English: work with disadvantaged children
Hindi: अतिसक्रिय बच्चों के साथ काम करें
English: work with electronic documents.
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेजों के साथ काम करता है
English: work with full devotion.
Hindi: काम करो पूरे समर्पण से।
English: work with government and civil society
Hindi: सरकार और समाज के साथ मिलकर कार्य करें
English: work with her husband.
Hindi: पति के साथ काम करते हैं।
English: work with her wrists.
Hindi: काम अपनी उंगलियों के साथ.
English: work with his brother.
Hindi: अपने भाई के साथ में काम करो
English: work with his people.
Hindi: अपने लोगों के बीच काम करें।
English: work with humans.
Hindi: मनुष्यों में काम करो।
English: work with interest.
Hindi: दिलचस्पी से काम करिए।
English: work with interrupts.
Hindi: रुकावट के साथ काम करते हैं।
English: work with large quantities of information.
Hindi: बड़ी मात्रा में जानकारी के साथ काम करें।
English: work with lines.
Hindi: लाइनों का काम करें।
English: work with material.
Hindi: सामग्री के साथ काम करें।
English: work with me.
Hindi: मेरे साथ काम करो।
English: work with potential employees.
Hindi: संभावित नियोक्ताओं के साथ काम करें
English: work with potential employers.
Hindi: संभावित नियोक्ताओं के साथ काम करें
English: work with relevant international partners in the eradication of preventable diseases and the promotion of good health on the continent.
Hindi: निवारणीय रोगों के उन्मूलन और इस महाद्वीप पर अच्छे स्वास्थ्य को बढ़ावा देने में प्रासंगिक अंतरराष्ट्रीय भागीदारों के साथ काम करने के लिए।
English: work with safely.
Hindi: सुरक्षित रूप से कार्य करें।
English: work with such a great team.
Hindi: आप इतनी बडी टीम के साथ काम कर रही हैं।
English: work with that of experts.
Hindi: विशेषज्ञ की राय से काम करें।
English: work with the Caribbean and the Latin American
Hindi: लैटिन अमरीका एवं कैरेबियन के साथ व्यवसाय करना
English: work with the Court.
Hindi: कोर्ट के साथ काम करना।
English: work with the archive.
Hindi: अभिलेखागार के साथ काम करें।
English: work with the international community.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय समुदाय के साथ मिलकर काम करेंगे
English: work with the latest equipment and software
Hindi: नवीनतम हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर के साथ लैस
English: work with the latest technology.
Hindi: नवीनतम तकनीक के साथ काम करें।
English: work with the same passion and determination.
Hindi: उसी उत्साह और उसी संकल्प के साथ काम करना
English: work with the same subject.
Hindi: एक ही वस्तु पर कार्य करते हैं।
English: work with the wood.
Hindi: गुड़ के साथ काम करें।
English: work with their children.
Hindi: अपने बच्चों से काम कराते।
English: work with their sons.
Hindi: अपने बच्चों से काम कराते।
English: work with them at a number of levels.
Hindi: मैं उनके साथ कई स्तर पर काम कर रही हूं.
English: work with them to develop appropriate treatment plans.
Hindi: सर्वोत्तम उपचार योजना तैयार करने के लिए उनके साथ काम करें।
English: work with these components.
Hindi: इन घटकों के साथ काम करते हैं
English: work with various form factors.
Hindi: विभिन्न प्रारूपों के साथ काम करता है।
English: work with various styles of music;
Hindi: विभिन्न स्वरूपों की संगीत फ़ाइलों के साथ काम करना;
English: work with various tools.
Hindi: विभिन्न उपकरणों के साथ काम करें।
English: work with your body weight.
Hindi: अपने वजन के साथ काम करें।
English: work within 15 minutes.
Hindi: 15 मिनट में काम करे।
English: work within the confines of government regulations.
Hindi: सरकारी विनियमों के भीतर काम करें
English: work within the employment contract.
Hindi: रोजगार अनुबंध में बसना।
English: work without directions.
Hindi: बिना पते के काम चलाते ।
English: work without fail.
Hindi: बिना असफलता के काम करें।
English: work without failure.
Hindi: बिना असफलता के काम करें।
English: work would be according to the requirements
Hindi: जरूरत के हिसाब से होंगे काम
English: work would have to be speeded up
Hindi: करना होगा तेजी से काम
English: work would not be done by a small
Hindi: कोई काम नहीं होता छोटा
English: work you like to do.
Hindi: आपको क्या काम करना पसंद है
English: work, I've found that
Hindi: नौकरी है, मैंने देखा कि
English: work, and it has the right to do so
Hindi: करने का अधिकार है और उसने यही किया भी
English: work, and protects the environment.
Hindi: बाहर काम करना, और पर्यावरण की रक्षा करना।
English: work, and transferring.
Hindi: काम से और ट्रान्सफर से।
English: work, but if you have some
Hindi: काम कर सकते हैं लेकिन यदि आपके पास कोई
English: work, cleanup, etc.
Hindi: बाहर काम कर सफाई, आदि
English: work, dedication and service.
Hindi: संस्कार, सेवा और समर्पण।
English: work, don't bother.
Hindi: काम करो, घबराओ मत।
English: work, don't fight.
Hindi: काम करो, लड़ो मत
English: work, don't worry.
Hindi: काम करो, घबराओ मत।
English: work, folks!
Hindi: काम, दोस्तों !
English: work, her not being able to sleep during the day,
Hindi: दिन में काम नहीं सोने देता है,
English: work, his country.
Hindi: . अपने काम अपने देश .
English: work, however, was
Hindi: काम था परंतु
English: work, in life.
Hindi: जीवन में, कर्म करना।
English: work, motherfucker.
Hindi: काम, कमीनों।
English: work, play, and dream.
Hindi: कूदो, खेलो और सपने देखो।
English: work, such as
Hindi: कार्य किये, जैसे
English: work, thank you.
Hindi: काम किया, धन्यवाद
English: work, the word.
Hindi: काम कर जाता, शब्द।
English: work, they think.
Hindi: कार्य करते हैं, सोचते हैं.
English: work, this is a sin.
Hindi: काम, यह एक पाप है।
English: work, was a man who is at present
Hindi: एक आदमी ने, जो वर्तमान था
English: work, when they're doing something
Hindi: काम यदि वें कुछ कर जाएं
English: work, which is right.
Hindi: काम, यह सही है।
English: work, why not?
Hindi: काम, क्यों नहीं?
English: work, with assurance of success.
Hindi: सफलता की गारंटी के साथ कार्य।
English: work-based learning co-ordinator
Hindi: काम आधारित लर्निंग समन्वयक
English: worklife balance
Hindi: कार्यजीवन संतुलन
English: work Strangers in the Night
Hindi: कामः रात्रि पारी में काम करने
English: workaday problems.
Hindi: श्रम की समस्याएं।
English: worked In the mines for a long time;
Hindi: लंबे समय से खदानों में काम कर रहे है
English: worked according to the plans.
Hindi: योजनाओं के अनुसार काम करो।
English: worked actively even after his retirement.
Hindi: सेवानिवृत्ति होने के बाद भी वो सक्रिय रूप से काम करते रहे।
English: worked and didn't work.
Hindi: लिया और काम नहीं किया।
English: worked as a children's performer
Hindi: बाल कलाकार के रूप में काम किया
English: worked as a college student
Hindi: एक छात्र के रूप में काम करें
English: worked as a corporate attorney
Hindi: कॉर्पोरेट वकील के रूप में काम करते हैं
English: worked as a cure.
Hindi: यह एक इलाज के रूप में काम किया।
English: worked as a financial advisor.
Hindi: वित्तीय सलाहकार के रूप में कार्य करना।
English: worked as a language.
Hindi: भाषा की तरह काम करती है।
English: worked as a lawyer
Hindi: वकील के रूप में कार्य करते
English: worked as a newspaper reporter
Hindi: किया पत्रकार के रूप में काम
English: worked as a public health
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य में काम करना
English: worked as a salesperson
Hindi: दुकानदार के रूप में कार्य करना
English: worked as a staff member.
Hindi: ऑफिसर बतौर काम किया।
English: worked as accountant and auditor.
Hindi: ट्यूटर और लेखाकार के रूप में काम करने लगे.
English: worked as an orderly
Hindi: आदेशानुसार काम किया
English: worked as an orthodontist for 15 years
Hindi: 15 साल तक जासूस के रूप में काम किया
English: worked as an.
Hindi: रूप में कार्य किया.
English: worked as assistant director for four movies.
Hindi: चार फिल्मों में बतौर असिस्टेंट काम किया
English: worked at IBM.
Hindi: आईबीएम में करती थी काम.
English: worked at a medical center.
Hindi: वह एक मेडिकल सेंटर में काम करते हैं।
English: worked at least 12 months.
Hindi: कम से कम 12 महीने काम किया हो
English: worked at that mobile phone shop...
Hindi: मोबाइल की दुकान पर करता था काम-
English: worked at the Office of the Solicitor
Hindi: अभियोजक के कार्यालय में काम करें
English: worked for 15 years
Hindi: 15 सालों से कर रही काम
English: worked for Russia.
Hindi: रूस के लिए काम किया।
English: worked for a bank for 32 years
Hindi: 32 सालों तक बैंक अधिकारी करते रहे तलाश
English: worked for his father at
Hindi: में उनके पिता को मेहनत
English: worked for in the 2015 election.
Hindi: जिस तरह 2015 के चुनाव में काम किया था।
English: worked for me on Cygwin.
Hindi: साइगविन पर मेरे लिए काम किया
English: worked for me, thank you.
Hindi: मेरे लिए काम किया, धन्यवाद
English: worked for multinational companies.
Hindi: बहुराष्ट्रीय कंपनियों के लिए काम किया।
English: worked for over 35 years
Hindi: 35 साल से अधिक समय तक किया काम
English: worked for some time.
Hindi: कुछ समय के लिए काम किया।
English: worked for the World Bank.
Hindi: वह वर्ल्ड बैंक के लिए काम कर चुकी हैं.
English: worked for the organisation for a long time
Hindi: लंबे समय से संगठन के लिए कार्य कर रहे
English: worked for the poor and downtrodden.
Hindi: पिछड़े तथा गरीबो के लिए काम करना।
English: worked for the uplift of women.
Hindi: महिला के उत्थान के लिए काम किया
English: worked hard for the exam.
Hindi: उन्होंने परीक्षा के लिए कड़ी मेहनत की।
English: worked hard to take up the
Hindi: ले जाने के लिए कड़ी मेहनत कर रहा है
English: worked hard, only to find that they had
Hindi: कड़ी मेहनत की, केवल यह जानने के लिए कि उन्होंने
English: worked in Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब में नौकरी कर चुका
English: worked in a professional manner.
Hindi: पेशेवर तरीके से काम किया।
English: worked in the office of the Judge
Hindi: अभियोजक के कार्यालय में काम करें
English: worked in their interests.
Hindi: अपने हित में काम किया।
English: worked in this space for 10 years
Hindi: 10 सालों से हैं इस क्षेत्र में सक्रिय
English: worked long into the night.
Hindi: रात को उसने बहुत देर तक काम किया था।
English: worked on a canal.
Hindi: एक चैनल में काम करते हैं.
English: worked on alcohol.
Hindi: शराब पर काम करना।
English: worked on their cars.
Hindi: उनकी कारों के साथ काम किया
English: worked on these projects.
Hindi: इन प्रोजेक्ट्स पर कर रहे थे काम
English: worked so hard in their lives, and
Hindi: और अपनी जिंदगी में इतना मेहनत करो और
English: worked there for a couple years and then
Hindi: वहां पर मैंने दो साल जॉब की और फिर म
English: worked there for over one year.
Hindi: वहां उन्होंने एक साल से अधिक समय तक काम किया.
English: worked to strengthen the Congress.
Hindi: कांग्रेस को मजबूती देने का किया था काम
English: worked together in the same movie.
Hindi: एक ही फिल्म में किया था साथ काम
English: worked until late at night,
Hindi: देर रात तक काम करना,
English: worked well with today's
Hindi: आज अच्छे से करके आया
English: worked well, even though they
Hindi: वे ठीक काम कर रहे हैं, हालांकि मैं
English: worked with children.
Hindi: बच्चों के साथ काम किया था.
English: worked with her parents.
Hindi: अपने माता-पिता के साथ कार्य करने लग गए.
English: worked with his father and brother
Hindi: पिता और भाई के साथ काम
English: worked with his parents.
Hindi: अपने माता-पिता के साथ कार्य करने लग गए.
English: worked with kids.
Hindi: बच्चों के साथ काम किया था.
English: worked with many well-known stars
Hindi: कई बड़े स्टार्स के साथ किया काम
English: worked with such notable artists
Hindi: इन बड़े कलाकारों के साथ काम किया
English: worked with the Court.
Hindi: कोर्ट के साथ काम करना।
English: worked with the text.
Hindi: पाठ के साथ काम करें।
English: worked with, they have experience with.
Hindi: करता अनुभव, संग हैं वे .
English: worked, thank you.
Hindi: काम किया, धन्यवाद
English: worked-up and angry...
Hindi: काम और क्रोध...
English: worker and their family.
Hindi: मज़दूर और उनका परिवार।
English: worker for 25 years,
Hindi: 25 वर्षों के अथक परिश्रम,
English: worker in Europe.
Hindi: यूरोप में कर्मचारी।
English: worker inside the mine.
Hindi: खान के अंदर काम करने वाला एक मज़दूर.
English: worker who could not find employment.
Hindi: एक मजदूर जिसे काम नहीं मिल पाया !
English: worker's Union,
Hindi: मजदूर यूनियन,
English: worker's face.
Hindi: मजदूर का चेहरा !
English: worker's memorial day
Hindi: मजदूरों के स्मृति दिवस
English: worker, journeyman.
Hindi: मार्गच्युत कर्ता, यात्री.
English: worker, whether military or civilian.
Hindi: चाहे मजदूर हों या सैनिक।
English: workers In Europe.
Hindi: यूरोप में कर्मचारी।
English: workers all over the nation went on strike to demand
Hindi: मांगों को लेकर कर्मचारियों ने किया राष्ट्रव्यापी हड़ताल
English: workers and better protection of the environment.
Hindi: बेहतर कार्यकर्ता और पर्यावरण सुरक्षा।
English: workers and helpers will benefit from the increase.
Hindi: कार्यकर्ताओं और सहायकों वृद्धि से लाभ होगा.
English: workers and shareholders.
Hindi: कर्मचारी और शेयरधारकों।
English: workers and their family.
Hindi: मज़दूर और उनका परिवार।
English: workers are also included.
Hindi: कर्मचारी भी शामिल हैं।
English: workers are also on a strike.
Hindi: कर्मचारी भी हड़ताल पर हैं।
English: workers are employed in service industries.
Hindi: श्रमजीवी लोग सेवा-क्षेत्र में नियोजित हैं।
English: workers are equal.
Hindi: कार्यकर्ता बराबर हैं।
English: workers are found.
Hindi: कार्यकर्ता पाये जाते हैं।
English: workers are readily available.
Hindi: मजदूर आसानी से उपलब्ध हो।
English: workers are retiring every year.
Hindi: लगातार साल दर साल कर्मचारी सेवानिवृत्त हो रहे हैं।
English: workers as if they were animals.
Hindi: मजदूर होते हैं जानवर समान.
English: workers as they make their way to their rural
Hindi: पैदल ही अपने गांवों की ओर जा रहे मजदूर
English: workers could be saved?
Hindi: क्या मज़दूरों की जान बच सकती थी!
English: workers exposed to the impact of product quality;
Hindi: उत्पाद की गुणवत्ता के प्रभाव के संपर्क में आने वाले श्रमिक;
English: workers for 11 years.
Hindi: - 11 साल से काम कर रहे हैं कर्मचारी
English: workers had been murdered,
Hindi: हो चुकी है मजदूरों की हत्या
English: workers have died due to the disease.
Hindi: बीमारी के कारण मजदूरों की होने लगी थी मौत
English: workers have not been taught professions for 25 years
Hindi: कार्यकर्ताओं को 25 साल से पेशा नहीं सिखाया गया है
English: workers have to be employed at the least.
Hindi: नौकरों का उपयोग कम से कम होना चाहिए।
English: workers if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो श्रमिक।
English: workers in Bangladesh.
Hindi: बांग्लादेश के मजदूर
English: workers in Delhi are receiving less than the minimum wage
Hindi: दिल्ली में मजदूरों की दुर्दशा नही मिलता न्यूनतम वेतन
English: workers in Delhi.
Hindi: दिल्ली के मज़दूरों !
English: workers in Europe.
Hindi: यूरोप में कर्मचारी।
English: workers in all the pictures about their military-industrial complex.
Hindi: सभी चित्रों में उनके सैन्य-औद्योगिक परिसर के बारे में श्रमिक।
English: workers in europe.
Hindi: यूरोप में कर्मचारी।
English: workers in particular.
Hindi: खास तौर पर कामगारों को.
English: workers in the power sector.
Hindi: बिजली के क्षेत्र में काम करने वाले मज़दूर।
English: workers in various workplaces.
Hindi: विभिन्न कार्य स्थलों में।
English: workers must be mobilized in their own interests
Hindi: कोल कर्मियों को अपने हितों की स्वयं करनी होगी
English: workers of the industry.
Hindi: उद्योग के कार्यकर्ता।
English: workers of today.
Hindi: आज का मजदूर ।
English: workers of war.
Hindi: युद्ध के कार्यकर्त्ता।
English: workers older than 50 years - 46 of employees.
Hindi: 50 वर्ष से अधिक उम्र के कर्मचारी - 46 कर्मचारी।
English: workers on May Day.
Hindi: मई दिवस पर मज़दूरों का हाल.
English: workers residing in the city.
Hindi: शहर में कामकाजी लोग रहते हैं।