Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: While many blog posts and articles report that the lack of women in top leadership roles is a serious problem, it doesn't seem like there has been been complete buy-in.
Hindi: जबकि कई ब्लॉग पोस्ट और लेखों की रिपोर्ट है कि शीर्ष नेतृत्व वाली भूमिकाओं में महिलाओं की कमी एक गंभीर समस्या है, ऐसा नहीं लगता कि पूर्ण रूप से खरीद-फरोख्त हुई है।
English: While many bruises are relatively harmless, some may indicate a more serious medical problem.
Hindi: हालांकि कई चोटें अपेक्षाकृत हानिरहित हैं, कुछ गंभीर चिकित्सा समस्या का संकेत कर सकते हैं।
English: While many can be upgraded to only support TLS 1.2 and TLS 1.3, sites and devices that are no longer supported may never receive updates to support these new versions.
Hindi: जबकि कई को केवल टीएलएस 1.2 और टीएलएस 1.3 का समर्थन करने के लिए उन्नत किया जा सकता है, साइटें और डिवाइस जो अब समर्थित नहीं हैं उन्हें अपने नए संस्करणों का समर्थन करने के लिए अपडेट कभी नहीं मिल सकता है।
English: While many celebs like to keep mum about whether or not they're wearing shapewear, Kristen Bell is letting it all hang out there.
Hindi: जबकि कई सेलेबियों को मम रखने की इच्छा है कि वे आकार के कपड़े पहन रहे हों या नहीं, क्रिस्टन बेल इसे सब बाहर लटकने दे रहा है।
English: While many cities have banned plastic, the implementation of the law has been very weak.
Hindi: जबकि कई शहरों ने प्लास्टिक पर प्रतिबंध लगाया हुआ है, लेकिन कानून के कमजोर कार्यान्वयन के कारण इसका ज्यादा असर नहीं हुआ ।
English: While many companies are ditching employee meals as a cost-cutting measure, that isn't the case at Chipotle.
Hindi: जबकि कई कंपनियां कर्मचारी भोजन को लागत-काटने के उपाय के रूप में खो रही हैं, यह चिपोटल में नहीं है।
English: While many companies are moving to a more casual dress, that doesn't mean that business suits have gone out of style.
Hindi: जबकि कई कंपनियां अधिक आरामदायक पोशाक में जा रही हैं, इसका मतलब यह नहीं है कि व्यवसाय सूट शैली से बाहर हो गए हैं।
English: While many consider UPSC Mains to be the toughest stage of the exam as compared to Prelims and Interview, the reality is far from the truth.
Hindi: जबकि कई लोग यूपीएससी मेन्स को प्रारंभिक और साक्षात्कार की तुलना में परीक्षा का सबसे कठिन चरण मानते हैं, वास्तविकता सच से बहुत दूर है।
English: While many countries have decriminalised the use and possession of the drug, abandoning prison sentences for consumers, just a handful have gone as far as to make it fully legal, including for medicinal purposes.
Hindi: जबकि कई देशों ने दवा के उपयोग और कब्जे को कम कर दिया है, उपभोक्ताओं के लिए जेल की सजा को छोड़ दिया है, केवल कुछ मुट्ठी भर लोग इसे पूरी तरह से कानूनी बनाने के लिए गए हैं, जिसमें औषधीय प्रयोजनों के लिए भी शामिल है।
English: While many countries received invitations to attend the Expo almost immediately after Dubai won the bid in 2013, Syria said it was invited just two years ago - shortly after the UAE has reopened its embassy in Damascus, a sign of improving relations with President Bashar Assad following years of devastating civil war.
Hindi: जबकि कई देशों को एक्सपो में भाग लेने के लिए निमंत्रण मिला था, जब दुबई ने 2013 में बोली जीती थी, सीरिया ने कहा कि इसे सिर्फ दो साल पहले आमंत्रित किया गया था - यूएई द्वारा अपना दूतावास फिर से खोलने के कुछ समय बाद ही वर्षों के विनाशकारी गृहयुद्ध के बाद राष्ट्रपति बशर असद के साथ बेहतर संबंधों के संकेत में दमिश्क में।
English: While many countries received invitations to participate in Expo almost immediately after Dubai won the bid in 2013, Syria said it was invited just two years ago - not long after the UAE reopened its embassy in Damascus in a sign of improved ties with President Bashar Assad following years of devastating civil war.
Hindi: जबकि कई देशों को एक्सपो में भाग लेने के लिए निमंत्रण मिला था, जब दुबई ने 2013 में बोली जीती थी, सीरिया ने कहा कि इसे सिर्फ दो साल पहले आमंत्रित किया गया था - यूएई द्वारा अपना दूतावास फिर से खोलने के कुछ समय बाद ही वर्षों के विनाशकारी गृहयुद्ध के बाद राष्ट्रपति बशर असद के साथ बेहतर संबंधों के संकेत में दमिश्क में।
English: While many daily podcasters believe they can make more money with more episodes, this often isn't the case.
Hindi: जबकि कई दैनिक पॉडकास्टरों का मानना है कि वे अधिक एपिसोड के साथ अधिक पैसा कमा सकते हैं, यह अक्सर ऐसा नहीं होता है।
English: While many dating apps cater to the general audience, there are a few designed for specific types of people.
Hindi: जबकि कई डेटिंग ऐप सामान्य दर्शकों को पूरा करते हैं, कुछ विशिष्ट प्रकार के लोगों के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: While many discussions centre around blockchain technology, when it comes to regulations, most of the country is still figuring it out.
Hindi: हालाँकि कई चर्चाएँ ब्लॉकचेन तकनीक के इर्द-गिर्द घूमती हैं, नियमों के संदर्भ में, संयुक्त राज्य के अधिकांश भाग अभी भी समझ रहे हैं।
English: While many don't see the point in earthquake coverage, particularly in the United States, Mississippi falls within what is known as the New Madrid Seismic Zone.
Hindi: जबकि कई लोग भूकंप कवरेज में विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका में नहीं देखते हैं, मिसिसिपी न्यू मैड्रिड भूकंपीय क्षेत्र के रूप में जाना जाता है।
English: While many entrepreneurs and...
Hindi: कई व्यवसायी और...
English: While many errors were corrected by early Saturday morning, some remained into the evening.
Hindi: सोमवार शाम तक कुछ त्रुटियों को ठीक कर लिया गया था, जबकि अभी भी कई बनी हुई हैं.
English: While many experts are confident that fusion will play a large role in the future of energy, they say the technology just isn't there yet.
Hindi:  ेषज्ञों को विश्वास है कि संलयन ऊर्जा के भविष्य में एक बड़ी भूमिका निभाएगा, वे कहते हैं कि तकनीक अभी तक नहीं है
English: While many fans were already cheering for the Western Hockey League teams in the area, like the Everett Silvertips and Seattle Thunderbirds, the arrival of the NHL has generated a different buzz, Boyd said.
Hindi: बॉयड ने कहा, जबकि कई प्रशंसक पहले से ही एवरेट सिल्वरटिप्स और सिएटल थंडरबर्ड्स जैसे क्षेत्र में वेस्टर्न हॉकी लीग टीमों के लिए उत्साहित थे, एनएचएल के आगमन ने एक अलग चर्चा पैदा की है।
English: While many girls prefer to learn to walk straight with a pile of books over their head, you can skip that if you think it's over the top.
Hindi: जबकि कई लड़कियां अपने सिर के ऊपर पुस्तकों के ढेर के साथ सीधे चलना सीखना पसंद करती हैं, आप इसे छोड़ सकते हैं यदि आपको लगता है कि यह शीर्ष पर है।
English: While many governments provided subsidies to offset the economic impact of the pandemic and helped school children with distance learning, refugees often did not have access to such measures.
Hindi: जबकि कई सरकारों ने महामारी के आर्थिक प्रभाव को दूर करने के लिये सब्सिडी प्रदान की और स्कूली बच्चों को दूरस्थ शिक्षा में मदद की, शरणार्थियों को अक्सर ऐसे उपायों तक पहुँच हासिल नहीं थी.
English: While many guys are opting for an at-home buzz cut, you still have a few other options if you're not ready to commit to the style.
Hindi: जबकि कई लोग घर पर ही बज़ कट का विकल्प चुन रहे हैं, फिर भी आपके पास कुछ अन्य विकल्प हैं यदि आप शैली के लिए तैयार नहीं हैं।
English: While many have lashed out at Canadian Prime Minister Justin Trudeau, others noted the fact that she is only the latest casualty in a long list of dissenters who have passed away or gone missing.
Hindi: जबकि कई कनाडाई प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रूडो पर हमला कर चुके हैं, दूसरों ने इस तथ्य पर ध्यान दिया कि वह असंतुष्टों की एक लंबी सूची में केवल नवीनतम दुर्घटना है जो दूर हो गए हैं या लापता हो गए हैं।
English: While many individuals have the misconception that such companies are frauds, the fact is doing online study is undoubtedly one of the ways to earn money online.
Hindi: जबकि कई लोगों को यह गलतफहमी है कि ऐसी कंपनियाँ घोटाले कर रही हैं, लेकिन सच्चाई यह है कि ऑनलाइन सर्वेक्षण वास्तव में ऑनलाइन पैसा कमाने के तरीकों में से एक है।
English: While many investors ...
Hindi: जब उसने कई निवेशकों ...
English: While many investors opt ...
Hindi: जब उसने कई निवेशकों ...
English: While many just know her as George Jung's first wife, there are those who believe that she had a major role in his drug trade business in the late '70s and early '80s.
Hindi: जबकि कई लोग उसे जॉर्ज जुंग की पहली पत्नी के रूप में जानते हैं, ऐसे लोग हैं जो मानते हैं कि 70 के दशक के उत्तरार्ध और 80 के दशक की शुरुआत में उनके ड्रग व्यापार के कारोबार में उनकी प्रमुख भूमिका थी।
English: While many keep pondering over how to wash the baby's hair, they forget that they don't need to wash the hair every single time during a bath.
Hindi: जबकि कई लोग इस बात पर विचार करते हैं कि बच्चे के बाल कैसे धोएं, वे भूल जाते हैं कि उन्हें नहाने के दौरान हर बार बाल धोने की जरूरत नहीं है।
English: While many landlords discuss using services like PayPal because of ease and familiarity, this platform allows them to do so with a range of benefits such as a full accounting package and on-demand reports for their financials.
Hindi: जबकि कई जमींदार आसानी और परिचितता के कारण पेपाल जैसी सेवाओं का उपयोग करने के बारे में चर्चा करते हैं, यह प्लेटफ़ॉर्म उन्हें एक पूर्ण लेखा पैकेज और अपने वित्तीयों के लिए ऑन-डिमांड रिपोर्ट जैसे कई लाभों के साथ ऐसा करने की अनुमति देता है।
English: While many netizens praised the woman for her sacrifice, others were left baffled by her decision.
Hindi: जहां कई नेटिज़न्स ने महिला के बलिदान की प्रशंसा की, वहीं अन्य लोग उसके फैसले से हैरान रह गए.
English: While many netizens praised the woman's sacrifice, others were shocked by her decision.
Hindi: जहां कई नेटिज़न्स ने महिला के बलिदान की प्रशंसा की, वहीं अन्य लोग उसके फैसले से हैरान रह गए.
English: While many new customers are relying on electric and CNG, there are many who are choosing their favorite car in the second hand car market.
Hindi: कई नए ग्राहक जहां इलेक्ट्रिक और सीएनजी पर भरोसा जता रहे हैं तो वहीं कई ऐसे हैं जो सेकेंड हैंड कार मार्केट में अपनी मन पसंद कार को चुन रहे हैं.
English: While many of Pitt's tattoos are Jolie-related, there is one prominent design on his right forearm that is a nod to the Jolie-Pitt children.
Hindi: जबकि कई पिट्स टैटू जोली से संबंधित हैं, उनके दाहिने अग्रभाग पर एक प्रमुख डिज़ाइन है जो जोली-पिट बच्चों के लिए एक इशारा है।
English: While many of Walmart's prices are higher than its competitors, you just can't beat it when it comes to Viagra.
Hindi: जबकि वॉलमार्ट की कीमतें अपने प्रतिस्पर्धियों की तुलना में अधिक हैं, वहीं वियाग्रा की बात आती है तो आप इसे हरा नहीं सकते हैं।
English: While many of her fellow leaders across the European Union argued in favour of trying to stop the masses from entering thebloc, Merkel believed that the moment called for a huge humanitarian response.
Hindi: जबकि यूरोपीय संघ में उनके कई साथी नेताओं ने जनता को ब्लॉक में प्रवेश करने से रोकने की कोशिश करने के पक्ष में तर्क दिया, मर्केल का मानना था कि इस क्षण में एक बड़ी मानवीय प्रतिक्रिया की आवश्यकता है।
English: While many of its features are slanted towards link building strategy, you can also use it to
Hindi: यद्यपि इसकी कई विशेषताएं लिंक बिल्डिंग रणनीति के पक्षपाती हैं, आप इसका उपयोग भी कर सकते हैंः
English: While many of jasmine tea's health benefits are a result of the green tea used as the base for jasmine tea, jasmine itself is also associated with a number of health properties.
Hindi: हालांकि चमेली की चाय के कई लाभ हरे पत्ते के गुणों के आधार के रूप में उपयोग किए जाते हैं, चमेली खुद भी कई सकारात्मक स्वास्थ्य लाभों से जुड़ी हुई है।
English: While many of the biggest Black Friday deals are long gone, there are still a number of steals to be had.
Hindi: जबकि कई सबसे बड़े ब्लैक फ्राइडे सौदे समाप्त हो गए हैं अभी भी कई चोरी होनी बाकी है।
English: While many of the biggest Black Friday deals have ended there are still a number of steals to be had.
Hindi: जबकि कई सबसे बड़े ब्लैक फ्राइडे सौदे समाप्त हो गए हैं अभी भी कई चोरी होनी बाकी है।
English: While many of the other colors in the room are light grays and shades of white, scandinavian design isn't afraid of a little black.
Hindi: जबकि कमरे में कई अन्य रंग हल्के ग्रे और सफेद रंग के होते हैं, स्कैंडिनेवियाई डिज़ाइन थोड़ा काला से डरता नहीं है।
English: While many of the poor are burdened with debt, helping them financially is controversial because their debts are often believed to result from bad habits.
Hindi: हालांकि कई गरीब लोग कर्ज में डूबे हैं, लेकिन उनकी आर्थिक मदद करना विवादास्पद है क्योंकि उनके कर्ज को अक्सर बुरी आदतों का परिणाम माना जाता है।
English: While many of the poor are burdened with debt, helping them financially is controversial, because their debts are often believed to result from bad habits.
Hindi: हालांकि कई गरीब लोग कर्ज में डूबे हैं, लेकिन उनकी आर्थिक मदद करना विवादास्पद है क्योंकि उनके कर्ज को अक्सर बुरी आदतों का परिणाम माना जाता है।
English: While many of the symptoms of obstructive lung disease and restrictive lung disease are similar, the causes of the symptoms differ.
Hindi: जबकि प्रतिरोधी फेफड़े की बीमारी और प्रतिबंधात्मक फेफड़ों की बीमारी के लक्षणों में से कई समान हैं, लक्षणों के कारण भिन्न होते हैं।
English: While many of the top coffee-producing nations are well-known, some may come as a surprise.
Hindi: जबकि शीर्ष कॉफी उत्पादक देशों में से कई प्रसिद्ध हैं, कुछ एक आश्चर्य के रूप में आ सकता है।
English: While many of them can be reached by road, others need a ferry.
Hindi: जबकि उनमें से कई तक सड़क मार्ग से पहुंचा जा सकता है, दूसरों को एक नौका की आवश्यकता होती है।
English: While many of these tests yielded very similar results, a few worked faster than others.
Hindi: हालांकि इनमें से कई परीक्षणों में बहुत समान परिणाम मिले, कुछ ने दूसरों की तुलना में तेजी से काम किया।
English: While many of us are sheltered in place, novelty can be hard to come by.
Hindi: जबकि हम में से कई जगह पर शरण लिए हुए हैं, नवीनता के लिए मुश्किल से आ सकता है।
English: While many of us become more isolated as we get older, it's never too late to meet others and develop new friendships
Hindi: जबकि हम में से कई अधिक पृथक हो जाते हैं, हम दूसरों से मिलने और नई मित्रता विकसित करने में कभी देर नहीं करते हैंः
English: While many of us dream of traveling the world or at least taking a few months off from work in pursuit of adventure, it's not always feasible - even for those with the best of intentions.
Hindi: जबकि हम में से कई दुनिया की यात्रा करने का सपना देखते हैं या कम से कम साहस के प्रयास में काम से कुछ महीने दूर लेते हैं, यह हमेशा सर्वोत्तम नहीं है, यहां तक कि सर्वोत्तम इरादों वाले लोगों के लिए भी।
English: While many of us dream of traveling the world or at least taking a few months off from work in pursuit of adventure, it's not always feasible, even for those with the best of ... people plan vacations.
Hindi: जबकि हम में से कई दुनिया की यात्रा करने का सपना देखते हैं या कम से कम साहस के प्रयास में काम से कुछ महीने दूर लेते हैं, यह हमेशा सर्वोत्तम नहीं है, यहां तक कि सर्वोत्तम इरादों वाले लोगों के लिए भी।
English: While many of us dream of traveling the world or at least taking a few months off from work in pursuit of venture, it's not always doable, even for individuals with the greatest of intentions.
Hindi: जबकि हम में से कई दुनिया की यात्रा करने का सपना देखते हैं या कम से कम साहस के प्रयास में काम से कुछ महीने दूर लेते हैं, यह हमेशा सर्वोत्तम नहीं है, यहां तक कि सर्वोत्तम इरादों वाले लोगों के लिए भी।
English: While many of us work our way through high school, get a college degree and maybe go on to get a master's, this Canadian never even finished high school.
Hindi: जबकि हम में से कई हाई स्कूल के माध्यम से अपना काम करते हैं, एक कॉलेज की डिग्री प्राप्त करते हैं और शायद एक मास्टर प्राप्त करने के लिए आगे बढ़ते हैं, इस कनाडाई ने कभी भी हाई स्कूल पूरा नहीं किया।
English: While many offers of infiltration were foiled on the LoC and along the fence, the Pak terrorists were bolstered by their success in Afghanistan and to that extent the wave of terror was anticipated by the Indian army and security agencies.
Hindi: जबकि एलओसी पर और बाड़ के साथ घुसपैठ की कई कोशिशों को नाकाम कर दिया गया था, पाक आतंकवादी अफगानिस्तान में अपनी सफलता से उत्साहित थे और उस हद तक भारतीय सेना और सुरक्षा एजेंसियों द्वारा आतंकवादी वृद्धि का अनुमान लगाया गया था।
English: While many on the Street agree that it's extremely difficult and complex to untangle the global value chain to predict who would suffer from a trade war and to what degree, several U.S. consumer and agriculture companies are seen as faring worse than others.
Hindi: जबकि सड़क पर कई सहमत हैं कि यह बहुत ही मुश्किल और जटिल है वैश्विक मूल्य श्रृंखला भविष्यवाणी करने के लिए है जो एक व्यापार युद्ध से ग्रस्त हैं और किस हद तक, कई अमेरिकी उपभोक्ता और कृषि कंपनियों दूसरों से भी बदतर आगे नहीं बढ़ रूप में देखा जाता करने के लिए सुलझाना करने के लिए।
English: While many organizations were forced to shutter operations due to shelter-in-place, the VAF quickly pivoted, creating a new approach to continue its vital work, including offering online financial coaching services and informational webinars about how to navigate the new reality.
Hindi: जबकि कई संगठनों को आश्रय-स्थल के कारण संचालन बंद करने के लिए मजबूर किया गया था, वीएएफ ने तेजी से पिवोट किया, अपने महत्वपूर्ण कार्य को जारी रखने के लिए एक नया दृष्टिकोण तैयार किया, जिसमें ऑनलाइन वित्तीय कोचिंग सेवाएं और नई वास्तविकता को नेविगेट करने के तरीके के बारे में सूचनात्मक वेबिनार शामिल हैं।
English: While many other alternative types of therapy are available in the treatment for headaches, there is a need to consult a physician before making any major changes or starting any alternative sorts of treatment.
Hindi: सिरदर्द के लिए उपचार के कई वैकल्पिक रूप उपलब्ध हैं, लेकिन कोई भी बड़ा बदलाव करने या उपचार के किसी भी वैकल्पिक रूप की शुरुआत करने से पहले डॉक्टर से परामर्श करना आवश्यक है।
English: While many other states are struggling with the slow pace of the second dose, Himachal Pradesh is likely to vaccinate 100 of its eligible adult population with a second dose by next week.
Hindi: जबकि कई अन्य राज्य दूसरी खुराक की धीमी गति से संघर्ष कर रहे हैं, हिमाचल प्रदेश में अगले सप्ताह तक दूसरी खुराक के साथ अपनी 100 पात्र वयस्क आबादी का टीकाकरण करने की संभावना है।
English: While many people are in favour of this new legislation, some people criticize it.
Hindi: इस कानून पर कुछ लोग इसके हिमायती हैं तो कुछ आलोचना कर रहे हैं।
English: While many people blame the condition entirely on genetics, it is important to know that there are many other factors that contribute to both male and female pattern baldness.
Hindi: जबकि कई लोग पूरी तरह से आनुवांशिकी पर स्थिति को दोष देते हैं, यह जानना महत्वपूर्ण है कि कई अन्य कारक हैं जो महिला और पुरुष दोनों पैटर्न गंजापन में योगदान करते हैं।
English: While many people blame the condition entirely on genetics, it is important to know that there are many other factors which contribute to both female and male pattern baldness.
Hindi: जबकि कई लोग पूरी तरह से आनुवांशिकी पर स्थिति को दोष देते हैं, यह जानना महत्वपूर्ण है कि कई अन्य कारक हैं जो महिला और पुरुष दोनों पैटर्न गंजापन में योगदान करते हैं।
English: While many people break their new year's resolutions, fixing your finances early and adjusting your planning for the rest of the year can be done quickly and easily.
Hindi: जबकि कई लोग अपने नए साल के संकल्पों को तोड़ते हैं, अपने वित्त को जल्दी से ठीक करते हैं और शेष वर्ष के लिए अपनी योजना को समायोजित करके जल्दी और आसानी से किया जा सकता है।
English: While many people have the delusion that such companies are scams, the truth is doing online survey is indeed one of the ways to earn money online.
Hindi: जबकि कई लोगों को यह गलतफहमी है कि ऐसी कंपनियाँ घोटाले कर रही हैं, लेकिन सच्चाई यह है कि ऑनलाइन सर्वेक्षण वास्तव में ऑनलाइन पैसा कमाने के तरीकों में से एक है।
English: While many people have the misconception that such companies are scams, the truth is doing online survey is indeed one of the ways to earn money online.
Hindi: जबकि कई लोगों को यह गलतफहमी है कि ऐसी कंपनियाँ घोटाले कर रही हैं, लेकिन सच्चाई यह है कि ऑनलाइन सर्वेक्षण वास्तव में ऑनलाइन पैसा कमाने के तरीकों में से एक है।
English: While many people started using WhatsApp to stay linked with their loved ones during the coronavirus epidemic, other attackers are taking advantage of the...
Hindi: जबकि कई लोगों ने अपने प्रियजनों के साथ जुड़े रहने के लिए कोरोनवायरस वायरस के प्रकोप के दौरान व्हाट्सएप का उपयोग करना शुरू. . .
English: While many people still can't tell the difference between low and high-quality streaming, it's most noticeable in orchestral works, where compression can crush or muddy the wide range of sound.
Hindi: जबकि बहुत से लोग अभी भी निम्न और उच्च-गुणवत्ता वाली स्ट्रीमिंग के बीच अंतर नहीं बता सकते हैं, यह आर्केस्ट्रा के कार्यों में सबसे अधिक ध्यान देने योग्य है, जहां संपीड़न ध्वनि की विस्तृत श्रृंखला को कुचल या मैला कर सकता है।
English: While many people think of hope as an emotion, researchers describe it as a cognitive theory that is tied to goal setting.
Hindi: जबकि बहुत से लोगों को आशा है कि एक भावना के रूप में आशा है, शोधकर्ताओं ने इसे एक संज्ञानात्मक सिद्धांत के रूप में बताया है जो कि लक्ष्य सेटिंग से जुड़ा है।
English: While many people think that altering collection johnson DNA of a plant or animal can increase the risk of cancer, the research has so far proven inconclusive.
Hindi: जबकि कई लोग सोचते हैं कि किसी पौधे या जानवर के डीएनए को बदलने से कैंसर का खतरा बढ़ सकता है, लेकिन शोध अब तक अनिर्णायक साबित हुआ है।
English: While many people think that altering the DNA of a plant or animal can increase the risk of cancer, the research has so far proven inconclusive.
Hindi: जबकि कई लोग सोचते हैं कि किसी पौधे या जानवर के डीएनए को बदलने से कैंसर का खतरा बढ़ सकता है, लेकिन शोध अब तक अनिर्णायक साबित हुआ है।
English: While many people think that altering the dna of a plant or animal can increase the risk of cancer, the research has so far proven inconclusive.
Hindi: जबकि कई लोग सोचते हैं कि किसी पौधे या जानवर के डीएनए को बदलने से कैंसर का खतरा बढ़ सकता है, लेकिन शोध अब तक अनिर्णायक साबित हुआ है।
English: While many people think that altering the dna of a plant or animal can rencontre thailande gratuit increase the risk of cancer, the research il a deja tes yeux uptobox has so far proven inconclusive.
Hindi: जबकि कई लोग सोचते हैं कि किसी पौधे या जानवर के डीएनए को बदलने से कैंसर का खतरा बढ़ सकता है, लेकिन शोध अब तक अनिर्णायक साबित हुआ है।
English: While many people throughout the world are infected with ...
Hindi: दुनिया भर में कई लोग इससे संक्रमित...
English: While many people welcome a return to normalcy in terms of work, activities, and socializing, it can also be a source of concern or dread.
Hindi: जबकि कई लोग काम, गतिविधियों और सामाजिकता के मामले में सामान्य स्थिति में लौटने का स्वागत करते हैं, यह चिंता या भय का स्रोत भी हो सकता है।
English: While many provinces and cities are subject to closure orders, some have lifted restrictions on economic activity.
Hindi: हालाँकि कई प्रांतों और शहरों में तालाबंदी के आदेश हैं, लेकिन उन्होंने कुछ आर्थिक गतिविधियों पर प्रतिबंध हटा दिया है।
English: While many require oil or water for the best overall performance, there are some that are designed to be used dry for the quickest and easiest knife sharpening.
Hindi: जबकि सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन के लिए सबसे अधिक तेल या पानी की आवश्यकता होती है, लेकिन कुछ ऐसे भी हैं, जिन्हें सबसे तेज और आसान चाकू को तेज करने के लिए सूखा बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: While many retirees find that their expenses go down once they stop working, this is not always the case.
Hindi: जबकि कई सेवानिवृत्त लोग पाते हैं कि काम बंद करने के बाद उनका खर्च कम हो जाता है, ऐसा हमेशा नहीं होता है।
English: While many said that it is nothing extraordinary, as well.
Hindi: जबकि कई लोगों ने कहा कि यह कुछ भी असाधारण नहीं है।
English: While many sections are made by hot or cold rolling, others are made by welding together flat or bent plates for example, the largest circular hollow sections are made from flat plate bent into a circle and seam-welded.1
Hindi: जबकि कई खंड गर्म या ठंडे रोलिंग द्वारा बनाए जाते हैं, अन्य फ्लैट या बेंट प्लेटों को एक साथ वेल्डिंग करके बनाए जाते हैं उदाहरण के लिए, सबसे बड़ा परिपत्र खोखले अनुभाग फ्लैट प्लेट तुला से एक सर्कल और सीम-वेल्डेड में बनाया जाता है ।
English: While many see this as a harmless addiction.
Hindi: जबकि कई लोग इसे एक हानिरहित लत के रूप में देखते हैं.
English: While many sessions were held in the Council, which attracted 20 thousand participants, more...
Hindi: जबकि परिषद में कई सत्र हुए, जिसमें 20 हजार प्रतिभागियों ने भाग लिया, अधिक ...
English: While many simple...
Hindi: जबकि बहुत सारे सरल...
English: While many small businesses use different CRM systems for various uses, it's a good practice to use a single one.
Hindi: जबकि कई छोटे व्यवसाय विभिन्न उपयोगों के लिए विभिन्न सीआरएम सिस्टम का उपयोग करते हैं, यह एक एकल का उपयोग करने के लिए एक अच्छा अभ्यास है।