Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pencils could easily break off and float away, creating a hazard to astronauts and sensitive electronics on space crafts, which is why these pens have been in use since 1969.
Hindi: पेंसिल आसानी से टूट सकती है और तैर सकती है, जो अंतरिक्ष यात्रियों के लिए जोखिम पैदा करती है और अंतरिक्ष शिल्प में एक महत्वपूर्ण इलेक्ट्रॉनिक्स है, यही वजह है कि ये पेन 1969 से उपयोग में हैं।
English: Pendant le weekend, we were discussing the EU referendum and three arguments stood out as to what will happen and what the EEA...
Hindi: सप्ताहांत में, हम यूरोपीय संघ के जनमत संग्रह चर्चा कर रहे थे और तीन तर्कों क्या होगा और क्या ईईए के रूप में बाहर खड़ा था . . .
English: Pendant lights do not have to be placed under the ceiling.
Hindi: लटकन वाली रोशनी को छत के नीचे नहीं रखना पड़ता है।
English: Pendants made of clay or ceramics are sold in Indian shops and souvenir shops.
Hindi: मिट्टी या मिट्टी के बने पेंडेंट भारतीय दुकानों और स्मारिका दुकानों में बेचे जाते हैं।
English: Pendants with electronic equipment have been used for 50 years!
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के साथ पेंडेंट का उपयोग 50 वर्षों के लिए किया गया है!
English: Pendency  Arrears in the state of Madhya Pradesh for the month of december 2015
Hindi: मध्य प्रदेश राज्य में लम्बित  बकाया प्रकरण दिसंबर २०१५
English: Pending application, if any, is disposed of.
Hindi: लंबित आवेदन, यदि कोई हो, का निपटारा किया जाता है।
English: Pending arrears from January to October 2016 would be deposited in the employee provident fund PF and National Pension System NPS.
Hindi: जनवरी से अक्टूबर 2016 के बीच के एरियर कर्मचारियों की भविष्य निधि पीएफ और राष्ट्रीय पेंशन प्रणाली एनपीएस में डाला जाएगा.
English: Pending editions of JEE-Mains to be held from July 20-25 and July 27-August 2 Ramesh Pokhriyal
Hindi: जेईई-मेन्स के लंबित संस्करण 20 से 25 जुलाई और 27 जुलाई से 2 अगस्त तक होंगेः रमेश पोखरियाल
English: Pending final regulatory approval, we will offer free rides to the public for several months.
Hindi: अंतिम विनियामक अनुमोदन को लंबित करते हुए, हम कुछ महीनों में जनता को मुफ्त सवारी प्रदान करेंगे।
English: Pending final regulatory approvals, we will be offering free rides to the public in a few months.
Hindi: अंतिम विनियामक अनुमोदन को लंबित करते हुए, हम कुछ महीनों में जनता को मुफ्त सवारी प्रदान करेंगे।
English: Pending for many hours.
Hindi: प्रतीक्षा कई घण्टों की.
English: Pending further disciplinary action, company officials have expressed outrage at the attitude of the stewards, who have damaged the reputation of the group and its employees, by posting images of the star, Valrie's private parts.
Hindi: आगे की अनुशासनात्मक कार्रवाई को लंबित करते हुए, कंपनी के अधिकारियों ने स्टार, वलेरी के निजी भागों की छवियों को पोस्ट करके समूह और उसके कर्मचारियों की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचाने वाले स्टूवर्स के रवैये पर नाराजगी व्यक्त की।
English: Pending government approvals and project sanctioning of a third development, production from the Payara field north of the Liza discoveries could start as early as 2023, reaching an estimated 220,000 barrels of oil per day.
Hindi: इसके अलावा, सरकार के अनुमोदन और एक तीसरे विकास की परियोजना को मंजूरी देने के अधीन, लिजा खोजों के उत्तर में पयारा क्षेत्र से उत्पादन 2023 तक शुरू हो सकता है, प्रति दिन अनुमानित 220,000 बैरल तेल तक पहुंच सकता है।
English: Pending government approvals and project sanctioning, production from a third development at the Payara field, located north of the Liza discoveries, could start as early as 2023, reaching an estimated 220,000 gross barrels of oil per day.
Hindi: इसके अलावा, सरकार के अनुमोदन और एक तीसरे विकास की परियोजना को मंजूरी देने के अधीन, लिजा खोजों के उत्तर में पयारा क्षेत्र से उत्पादन 2023 तक शुरू हो सकता है, प्रति दिन अनुमानित 220,000 बैरल तेल तक पहुंच सकता है।
English: Pending order is an instruction for us to buy or sell a security at a pre-defined price in the future.
Hindi: लंबित आदेश हमारे लिए भविष्य में पूर्व-निर्धारित मूल्य पर सुरक्षा खरीदने या बेचने का एक निर्देश है।
English: Pending under subsequent governments. the war memorial was finally approved by the Narendra Modi led Government in 2015.
Hindi: पिछली सरकारों द्वारा लंबित राष्ट्रिय युद्ध स्मारक को आखिरकार 2015 में नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली सरकार ने मंजूरी दे दी गयी थी।
English: Pendlebury said he instead believed the prize would likely go to American Max Cooper, 88, and French-Australian Jacques Miller, 90, for their discovery that white blood cells essential to the human immune system were divided into two categories, B and T lymphocytes.
Hindi: पेंडलेबरी ने कहा कि उन्हें विश्वास था कि पुरस्कार होगा संभवतः अमेरिकी मैक्स कूपर, 88, और फ्रेंच-ऑस्ट्रेलियाई जैक्स मिलर, 90, को उनकी खोज के लिए जाना चाहिए कि मानव प्रतिरक्षा प्रणाली के लिए आवश्यक श्वेत रक्त कोशिकाओं को दो श्रेणियों, बी और टी लिम्फोसाइट्स में विभाजित किया गया था।
English: Pendo is a cloud-based property management platform that allows users to streamline their day-to-day real estate tasks.
Hindi: पेन्डो एक क्लाउड-आधारित संपत्ति प्रबंधन मंच है जो उपयोगकर्ताओं को अपने दिन-प्रतिदिन के रियल एस्टेट कार्यों को सुव्यवस्थित करने की अनुमति देता है।
English: Pendo provides Android and iOS users with a mobile app that allows them to inspect properties, add photos, as well as sign and share inspections on-the-go.
Hindi: पेन्डो एंड्रॉइड और आईओएस उपयोगकर्ताओं को एक मोबाइल ऐप प्रदान करता है जो उन्हें गुणों का निरीक्षण करने, फ़ोटो जोड़ने और साथ ही साथ निरीक्षण को साझा करने की अनुमति देता है।
English: Pendulums are widely used for various reasons, one of them being to guess certain things.
Hindi: पेंडुलम व्यापक रूप से विभिन्न कारणों से उपयोग किया जाता है, उनमें से एक कुछ चीजों का अनुमान लगा रहा है ।
English: Pendulums have interesting properties that physicists use to describe other objects.
Hindi: पेंडुलम में दिलचस्प गुण हैं जो भौतिक विज्ञानी अन्य वस्तुओं का वर्णन करने के लिए उपयोग करते हैं।
English: Penelo Don't you know?
Hindi: विमलाः क्या तुम्हें नहीं पता?
English: Penelope Cruz and Javier Bardem cruise around during a taxi boat tour in Venice, Italy on Sept. 11.
Hindi: 11 सितंबर को वेनिस, इटली में टैक्सी बोट टूर के दौरान पेनेलोप क्रूज़ और जेवियर बार्डेम क्रूज़।
English: Penelope cruz boobs and licking in jamon jamon movie.
Hindi: जैमेल जैमन फिल्म में पेंटलपॉप क्रैज़ स्तन और चाट
English: Penelope, Victor, Alejandro and everyone else, thank you for such a magical experience.
Hindi: पेनेलोप, विक्टर, एलेजांद्रो और बाकी सभी को इस तरह के जादुई अनुभव कराने के लिए धन्यवाद।
English: Penetrate to the very rear of the enemy and hit the target, on your way will be a large number of opponents and combat robots, with which you have to tinker.
Hindi: दुश्मन की पीठ में प्रवेश करें और लक्ष्य को मारो, रास्ते में कई दुश्मन और लड़ाकू रोबोट होंगे, जिसके साथ आपको लटका देना होगा।
English: Penetrates into the plant tissues, and is decomposed to ethylene, which affects the growth processes.
Hindi: पौधे के ऊतकों में प्रवेश करती है, और एथिलीन से विघटित होती है, जो विकास प्रक्रियाओं को प्रभावित करती है।
English: Penetrating Keratoplasty PK refers to the replacement of the host cornea with a donor cornea.
Hindi: पेनेट्रेटिंग केराटोप्लास्टी पीके दाता कॉर्निया के साथ मेजबान कॉर्निया का प्रतिस्थापन है।
English: Penetrating another neighbor's wifey.
Hindi: दूसरे पड़ोसी की पत्नी को चोदना।
English: Penetrating into all tissues of the body, the drug can affect the health of the unborn child.
Hindi: शरीर के सभी ऊतकों में प्रवेश, दवा अजन्मे बच्चे के स्वास्थ्य को प्रभावित कर सकती है।
English: Penetration depth, 8 to 10 mm.
Hindi: गहराई में प्रवेश करना 8-10 मिमी
English: Penetration is highest among the preterm infants and in the elderly;
Hindi: प्रवेश अपरिपक्व शिशुओं के बीच और बुजुर्गों में सबसे अधिक है;
English: Penetration is not recommended.
Hindi: इंजेक्शन की सिफारिश नहीं की जाती है।
English: Penetration of the 75 mm version was comparable to the F-34.
Hindi: 75 मिमी संस्करण का पेनेट्रेशन एफ -34 के बराबर था।
English: Penetrative Sexual Assault Section 3 - Not less than seven years which may extend to imprisonment for life, and fine Section 4
Hindi: एक बच्चे पर पेनेट्रेटिव सेक्शुअल असॉल्ट धारा 3 - सात साल से कम नहीं जो आजीवन कारावास तक हो सकता है, और जुर्माना धारा 4
English: Penetrative sex does not bring any change in the woman's body.
Hindi: पेनेट्रेटिव सेक्स महिला के शरीर में किसी भी तरह का कोई बदलाव नहीं लाता।
English: Peng Shuai case many people in China are punished for speaking out against sexual harassment
Hindi: पेंग शुआई केसः चीन में कइयों ने भुगती है यौन उत्पीड़न के खिलाफ आवाज उठाने की सजा
English: Peng Shuai displayed incredible courage in describing allegation of sexual assault against a former top official in the Chinese government.
Hindi: पेंग शुआई ने चीनी सरकार में एक पूर्व शीर्ष अधिकारी के खिलाफ यौन उत्पीड़न के आरोप का वर्णन करने में अविश्वसनीय साहस दिखाया है।
English: Peng Shuai displayed incredible courage in describing an allegation of sexual assault against a former top official in the Chinese government.
Hindi: पेंग शुआई ने चीनी सरकार में एक पूर्व शीर्ष अधिकारी के खिलाफ यौन उत्पीड़न के आरोप का वर्णन करने में अविश्वसनीय साहस दिखाया है।
English: Peng Shuai displayed unbelievable braveness in describing an allegation of sexual assault in opposition to a former high official within the Chinese language authorities.
Hindi: पेंग शुआई ने चीनी सरकार में एक पूर्व शीर्ष अधिकारी के खिलाफ यौन उत्पीड़न के आरोप का वर्णन करने में अविश्वसनीय साहस दिखाया है।
English: Peng Shuai displayed unimaginable braveness in describing an allegation of sexual assault in opposition to a former high official within the Chinese language authorities.
Hindi: पेंग शुआई ने चीनी सरकार में एक पूर्व शीर्ष अधिकारी के खिलाफ यौन उत्पीड़न के आरोप का वर्णन करने में अविश्वसनीय साहस दिखाया है।
English: Peng Shuai had earlier made allegations about sexual assault against a senior Chinese politician.
Hindi: पेंग शुआई ने एक वरिष्ठ चीनी नेता के खिलाफ सोशल मीडिया पर यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया था।
English: Peng Shuai made allegations of sexual assault
Hindi: पेंग शुआई ने लगाया था यौन शोषण का आरोप
English: Peng Shuai represented China in the Beijing, London and Rio de Janeiro Olympics
Hindi: पेंग शुआई ने बीजिंग, लंदन और रियो डी जनेरियो ओलंपिक में चीन का प्रतिनिधित्व किया
English: Peng Shuai represented China within the Beijing, London and Rio de Janeiro Olympics
Hindi: पेंग शुआई ने बीजिंग, लंदन और रियो डी जनेरियो ओलंपिक में चीन का प्रतिनिधित्व किया
English: Peng Shuai showed incredible courage in describing an allegation of sexual assault against a former CEO in the Chinese government.
Hindi: पेंग शुआई ने चीनी सरकार में एक पूर्व शीर्ष अधिकारी के खिलाफ यौन उत्पीड़न के आरोप का वर्णन करने में अविश्वसनीय साहस दिखाया है।
English: Peng Shuai, 35, hasn't been seen in public since posting a statement on social media this month accusing Zhang Gaoli, a former member of the ruling inner circle of power, of forcing her to have sex despite repeated refusals.
Hindi: 35 वर्षीय पेंग को इस महीने सोशल मीडिया पर एक बयान पोस्ट करने के बाद से सार्वजनिक रूप से नहीं देखा गया है, जिसमें पार्टी की स्थायी समिति के पूर्व सदस्य झांग गाओली पर आरोप लगाया गया है, जो सत्ता के आंतरिक सर्कल में बार-बार मना करने के बावजूद उसे यौन संबंध बनाने के लिए मजबूर करता है।
English: Peng Shuai, a Chinese tennis player, speaks with IOC President Thomas Bach via video.
Hindi: चीनी टेनिस स्टार पेंग शुआई से आईओसी अध्यक्ष थॉमस बाच ने वीडियो कॉल के जरिए की बात
English: Peng Shuai, former doubles world number one, had not been seen or heard from publicly, since she said on Chinese social media on Nov. 2 that former vice-premier Zhang Gaoli had coerced her into sex.
Hindi: पूर्व युगल विश्व नंबर एक पेंग को 2 नवंबर को चीनी सोशल मीडिया पर यह कहने के बाद से सार्वजनिक रूप से देखा या सुना नहीं गया है कि पूर्व उप-प्रधानमंत्री झांग गाओली ने उन्हें सेक्स के लिए मजबूर किया था।
English: Peng also said in the post that she could provide no evidence to back her allegations, but was determined to speak out.
Hindi: पेंग ने पोस्ट में यह भी कहा कि वह अपने आरोपों का समर्थन करने के लिए कोई सबूत नहीं दे सकतीं, लेकिन बोलने के लिए दृढ़ थीं।
English: Peng and some of his alleged associates, including Indians, and bankers were raided by the Income Tax Department on August 12.
Hindi: पेंग और उसके कुछ कथित सहयोगियों के खिलाफ 12 अगस्त को आयकर विभाग ने छापेमारी की थी जिनमें भारतीय और बैंककर्मी शामिल हैं।
English: Peng appeared in a 30-minute video call with the International Olympic Committee IOC chief on Sunday.
Hindi: पेंग रविवार को अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के अध्यक्ष के साथ 30 मिनट की वीडियो कॉल में दिखाई दिए।
English: Peng appeared in a 30-minute video call with the International Olympic Committee chief on Sunday.
Hindi: पेंग रविवार को अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के अध्यक्ष के साथ 30 मिनट की वीडियो कॉल में दिखाई दिए।
English: Peng appeared in a 30-minute video call with the head of the International Olympic Committee IOC on Sunday.
Hindi: पेंग रविवार को अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति के अध्यक्ष के साथ 30 मिनट की वीडियो कॉल में दिखाई दिए।
English: Peng has played in three Olympic Games.
Hindi: पेंग तीन ओलंपिक खेल चुके हैं।
English: Peng has played in three Olympics.
Hindi: पेंग तीन ओलंपिक खेल चुके हैं।
English: Peng is a former No. 1-ranked player in women's doubles who won titles at Wimbledon in 2013 and the French Open in 2014.
Hindi: 35 वर्षीय पेंग महिला युगल में पूर्व नंबर 1 खिलाड़ी हैं, जिन्होंने 2013 में विंबलडन और 2014 में फ्रेंच ओपन जीता था।
English: Peng is not the only woman facing many problems after being accused of sexual harassment.
Hindi: यौन उत्पीड़न के आरोप लगाने के बाद परेशानियों का सामना करने वाली पेंग अकेली महिला नहीं हैं।
English: Peng represented China at the Beijing, London and Rio de Janeiro Olympics and won a gold medal for China at the 2010 Asian Games.
Hindi: पेंग ने बीजिंग, लंदन और रियो डी जनेरियो ओलंपिक में चीन का प्रतिनिधित्व किया और 2010 एशियाई खेलों में चीन के लिए स्वर्ण पदक जीता।
English: Peng represented China at the Beijing, London and Rio de Janeiro Olympics and won gold for China at the 2010 Asian Games.
Hindi: पेंग ने बीजिंग, लंदन और रियो डी जनेरियो ओलंपिक में चीन का प्रतिनिधित्व किया और 2010 एशियाई खेलों में चीन के लिए स्वर्ण पदक जीता।
English: Peng represented China at the Beijing, London and Rio de Janeiro Olympics and won gold for China at the 2010 Asian Online games.
Hindi: पेंग ने बीजिंग, लंदन और रियो डी जनेरियो ओलंपिक में चीन का प्रतिनिधित्व किया और 2010 एशियाई खेलों में चीन के लिए स्वर्ण पदक जीता।
English: Peng represented China at the Olympics in Beijing, London and Rio de Janeiro and won gold for China at the 2010 Asian Games.
Hindi: पेंग ने बीजिंग, लंदन और रियो डी जनेरियो ओलंपिक में चीन का प्रतिनिधित्व किया और 2010 एशियाई खेलों में चीन के लिए स्वर्ण पदक जीता।
English: Peng represented China in the Beijing, London and Rio de Janeiro Olympics and gained gold for China at the 2010 Asian Game titles.
Hindi: पेंग ने बीजिंग, लंदन और रियो डी जनेरियो ओलंपिक में चीन का प्रतिनिधित्व किया और 2010 एशियाई खेलों में चीन के लिए स्वर्ण पदक जीता।
English: Peng represented China in the Beijing, London and Rio de Janeiro Olympics and won gold for China at the 2010 Asian Games.
Hindi: पेंग ने बीजिंग, लंदन और रियो डी जनेरियो ओलंपिक में चीन का प्रतिनिधित्व किया और 2010 एशियाई खेलों में चीन के लिए स्वर्ण पदक जीता।
English: Peng was seen on a video call after 3 weeks.
Hindi: 3 हफ्ते बाद एक वीडियो कॉल में नजर आई थीं पेंग
English: Peng wrote in a lengthy post on social media earlier this month that a former deputy prime minister had forced her to have sex despite repeated refusals.
Hindi: पेंग ने इस महीने की शुरुआत में सोशल मीडिया पर लंबी पोस्ट में लिखा था कि एक पूर्व उप प्रधानमंत्री ने लगातार इनकार करने के बावजूद उन्हें यौन संबंध बनाने के लिए बाध्य किया.
English: Peng wrote that Zhang's wife guarded the door during the alleged assault, which was followed by a round of tennis.
Hindi: पेंग ने लिखा कि झांग की पत्नी ने कथित हमले के दौरान दरवाजे पर पहरा दिया, जिसके बाद टेनिस का एक दौर हुआ।
English: Peng wrote that Zhang's wife was guarding the door during the alleged attack, which followed a tennis tour.
Hindi: पेंग ने लिखा कि झांग की पत्नी ने कथित हमले के दौरान दरवाजे पर पहरा दिया, जिसके बाद टेनिस का एक दौर हुआ।
English: Peng's accusation is the first high profile accusation of sexual assault against a powerful politician in China.
Hindi: पेंग का आरोप चीन में एक शक्तिशाली राजनेता के खिलाफ पहला हाई-प्रोफाइल यौन उत्पीड़न का आरोप है।
English: Peng's accusation is the first high-profile accusation of sexual assault against a powerful politician in China.
Hindi: पेंग का आरोप चीन में एक शक्तिशाली राजनेता के खिलाफ पहला हाई-प्रोफाइल यौन उत्पीड़न का आरोप है।
English: Peng's allegation is the first high-profile allegation of sexual harassment against a powerful politician in China.
Hindi: पेंग का आरोप चीन में एक शक्तिशाली राजनेता के खिलाफ पहला हाई-प्रोफाइल यौन उत्पीड़न का आरोप है।
English: Peng's charge is the first high-profile accusation of sexual assault against a powerful politician in China.
Hindi: पेंग का आरोप चीन में एक शक्तिशाली राजनेता के खिलाफ पहला हाई-प्रोफाइल यौन उत्पीड़न का आरोप है।
English: Peng's disappearance and the government's silence in response to appeals for information prompted calls for a boycott of the Winter Olympics in Beijing in February, a prestige event for the Communist Party.
Hindi: पेंग के गायब होने और उनके संबंधित सूचना के जवाब में सरकार की चुप्पी से फरवरी में बीजिंग में होने वाले शीतकालीन खेलों के बहिष्कार की बातें हो रही हैं, जो कम्युनिस्ट पार्टी के लिए एक प्रतिष्ठित टूर्नामेंट है.
English: Peng's disappearance and the government's silence in response to appeals for information prompted calls for a boycott of the Winter Olympics in Beijing in February, a prestigious event for the Communist Party.
Hindi: पेंग के गायब होने और उनके संबंधित सूचना के जवाब में सरकार की चुप्पी से फरवरी में बीजिंग में होने वाले शीतकालीन खेलों के बहिष्कार की बातें हो रही हैं, जो कम्युनिस्ट पार्टी के लिए एक प्रतिष्ठित टूर्नामेंट है.
English: Peng's post was quickly deleted from her verified account on Weibo, China's popular social media platform, although screenshots of the accusation were shared widely.
Hindi: एक लोकप्रिय चीनी सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म वीबो पर पोस्ट को उसके सत्यापित खाते से तुरंत हटा दिया गया था, लेकिन विस्फोटक आरोपों के स्क्रीनशॉट चीनी इंटरनेट पर तेजी से फैल गए।
English: Peng, 35, disappeared from public eye for almost three weeks after she made sexual assault allegations against a senior Chinese minister.
Hindi: 35 वर्षीय पेंग, एक वरिष्ठ चीनी मंत्री के खिलाफ यौन उत्पीड़न के आरोप लगाने के बाद लगभग तीन सप्ताह तक लोगों की नजरों से गायब रहीं।
English: Peng, 35, disappeared from the public eye for almost three weeks after she made sexual assault allegations against a senior Chinese minister.
Hindi: 35 वर्षीय पेंग, एक वरिष्ठ चीनी मंत्री के खिलाफ यौन उत्पीड़न के आरोप लगाने के बाद लगभग तीन सप्ताह तक लोगों की नजरों से गायब रहीं।
English: Peng, 35, has not been seen in public since posting a statement on social media this month accusing Zhang Gaoli, a former member of the party's standing committee, ruling inner power, despite repeated attempts at her Refusal to force you to have sex.
Hindi: 35 वर्षीय पेंग को इस महीने सोशल मीडिया पर एक बयान पोस्ट करने के बाद से सार्वजनिक रूप से नहीं देखा गया है, जिसमें पार्टी की स्थायी समिति के पूर्व सदस्य झांग गाओली पर आरोप लगाया गया है, जो सत्ता के आंतरिक सर्कल में बार-बार मना करने के बावजूद उसे यौन संबंध बनाने के लिए मजबूर करता है।
English: Peng, 35, hasn't been seen in public since posting a press release on social media this month accusing Zhang Gaoli, a former member of the social gathering's Standing Committee, the ruling interior circle of energy, of forcing her to have intercourse regardless of repeated refusals.
Hindi: 35 वर्षीय पेंग को इस महीने सोशल मीडिया पर एक बयान पोस्ट करने के बाद से सार्वजनिक रूप से नहीं देखा गया है, जिसमें पार्टी की स्थायी समिति के पूर्व सदस्य झांग गाओली पर आरोप लगाया गया है, जो सत्ता के आंतरिक सर्कल में बार-बार मना करने के बावजूद उसे यौन संबंध बनाने के लिए मजबूर करता है।
English: Peng, 35, hasn't been seen in public since posting a statement on social media this month accusing Zhang Gaoli, a former member of the party's Standing Committee, the ruling inner circle of power, of forcing her to have sex despite repeated refusals.
Hindi: 35 वर्षीय पेंग को इस महीने सोशल मीडिया पर एक बयान पोस्ट करने के बाद से सार्वजनिक रूप से नहीं देखा गया है, जिसमें पार्टी की स्थायी समिति के पूर्व सदस्य झांग गाओली पर आरोप लगाया गया है, जो सत्ता के आंतरिक सर्कल में बार-बार मना करने के बावजूद उसे यौन संबंध बनाने के लिए मजबूर करता है।
English: Peng, 35, is a former No. 1 women's doubles player who won titles at Wimbledon in 2013 and French Open in 2014.
Hindi: 35 वर्षीय पेंग महिला युगल में पूर्व नंबर 1 खिलाड़ी हैं, जिन्होंने 2013 में विंबलडन और 2014 में फ्रेंच ओपन जीता था।
English: Peng, 35, represented China in the Beijing, London and Rio de Janeiro Olympics and won gold for China at the 2010 Asian Games.
Hindi: पेंग ने बीजिंग, लंदन और रियो डी जनेरियो ओलंपिक में चीन का प्रतिनिधित्व किया और 2010 एशियाई खेलों में चीन के लिए स्वर्ण पदक जीता।
English: Peng, 35, was the first Chinese player to top the world rankings when she was double number one in 2014.
Hindi: 35 वर्षीय पेंग विश्व रैंकिंग में शीर्ष पर पहुंचने वाली पहली चीनी खिलाड़ी थीं, जब वह 2014 में युगल नंबर एक थीं।
English: Peng, 35, was the first Chinese player to top the world rankings when she was doubles No 1 in 2014.
Hindi: 35 वर्षीय पेंग विश्व रैंकिंग में शीर्ष पर पहुंचने वाली पहली चीनी खिलाड़ी थीं, जब वह 2014 में युगल नंबर एक थीं।
English: Peng, 35, was the first Chinese player to top the world rankings when she was doubles number one in 2014.
Hindi: 35 वर्षीय पेंग विश्व रैंकिंग में शीर्ष पर पहुंचने वाली पहली चीनी खिलाड़ी थीं, जब वह 2014 में युगल नंबर एक थीं।
English: Peng, one of China's biggest sport stars, said on social media earlier this month a former member of China's Politburo Standing Committee, Zhang Gaoli, coerced her into sex and they later had an on-off consensual relationship.
Hindi: चीन के सबसे बड़े खेल सितारों में से एक, पेंग ने इस महीने की शुरुआत में सोशल मीडिया पर कहा कि चीन की पोलित ब्यूरो स्थायी समिति के एक पूर्व सदस्य झांग गाओली ने उसे सेक्स के लिए मजबूर किया और बाद में उनके बीच सहमति से संबंध थे।
English: Peng, one of China's biggest sport stars, said on social media earlier this month that a former member of China's Politburo Standing Committee, Zhang Gaoli, coerced her into sex and that they later had an on-off consensual relationship.
Hindi: चीन के सबसे बड़े खेल सितारों में से एक, पेंग ने इस महीने की शुरुआत में सोशल मीडिया पर कहा कि चीन की पोलित ब्यूरो स्थायी समिति के एक पूर्व सदस्य झांग गाओली ने उसे सेक्स के लिए मजबूर किया और बाद में उनके बीच सहमति से संबंध थे।
English: Peng, one of China's biggest sport stars, said on social media this month that former Chinese vice-premier Zhang Gaoli coerced her into sex and that they later had an on-off consensual relationship.
Hindi: चीन के सबसे बड़े खेल सितारों में से एक, पेंग ने इस महीने की शुरुआत में सोशल मीडिया पर कहा कि चीन की पोलित ब्यूरो स्थायी समिति के एक पूर्व सदस्य झांग गाओली ने उसे सेक्स के लिए मजबूर किया और बाद में उनके बीच सहमति से संबंध थे।
English: Peng, one of China's biggest sporting stars, has not been publicly heard from since a Weibo post on 2 November, in which she alleged the former vice-premier Zhang Gaoli coerced her into sex and that they had an intermittent affair.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि चीन के सबसे बड़े खेल सितारों में से एक पेंग को 2 नवंबर को एक वीबो पोस्ट के बाद से सार्वजनिक रूप से नहीं सुना गया है, जिसमें उन्होंने आरोप लगाया था कि पूर्व उप प्रधानमंत्री झांग गाओली ने उन्हें यौन संबंध बनाने के लिए मजबूर किया था और उनका बीच-बीच में संबंध भी रहा था।
English: Peng, one of China's biggest sporting stars, has not been publicly heard from since a Weibo post on November 2, in which she alleged the former Vice Premier Zhang Gaoli coerced her into sex and that they had an intermittent affair, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि चीन के सबसे बड़े खेल सितारों में से एक पेंग को 2 नवंबर को एक वीबो पोस्ट के बाद से सार्वजनिक रूप से नहीं सुना गया है, जिसमें उन्होंने आरोप लगाया था कि पूर्व उप प्रधानमंत्री झांग गाओली ने उन्हें यौन संबंध बनाने के लिए मजबूर किया था और उनका बीच-बीच में संबंध भी रहा था।