Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Biden said in remarks prepared for his speech after the voting is complete, "We the People voted.
Hindi: मतदान पूरा होने के बाद बाइडेन ने कहा, "हम लोगों ने मतदान किया।
English: Biden said, "I believe the present authorization granted the president to use force in Iraq does not cover that, and he does need congressional authority to do that."
Hindi: बिडेन ने कहा, "मेरा मानना है कि वर्तमान प्राधिकरण ने राष्ट्रपति को इराक में बल का उपयोग करने की अनुमति दी थी, लेकिन वह ऐसा करने के लिए कांग्रेस के अधिकार की आवश्यकता नहीं है।"
English: Biden said "It didn't have to be this way.
Hindi: बेदी ने कहा, 'इसकी नौबत नहीं आनी चाहिए थी.
English: Biden stated that, We didnt get into this mess overnight and its going to take months for us to turn things around but let me be equally clear we will get through this, we will defeat this pandemic, and to a nation waiting for action, let me be the clearest on this point, help is on the way."
Hindi: बाइडन ने कहा, हम इससे रातोरात नहीं निपट सकते, चीजों को बदलने में कई महीनों का वक्त लगेगा लेकिन हम इससे उबर जाएंगे, इस महामारी को हरा देंगे और कार्रवाई का इंतजार कर रहे राष्ट्र से मैं साफ कर देना चाहता हूं कि मदद इस दिशा में बढ़ रही है.
English: Bidhuri said a Bollywood star is supposed to give a "positive message" to youth in the country through movies instead of being seen with those who are against the country.
Hindi: बिधूड़ी ने कहा कि देश के खिलाफ खड़ा होने वाले लोगों के साथ दिखने की बजाय बॉलीवुड सितारों से फिल्मों के जरिए देश में युवाओं को सकारात्मक संदेश देने की अपेक्षा होती है।
English: Bidhuri said a Bollywood star is supposed to give a "positive message" to youth in the country through movies.
Hindi: बिधूड़ी ने कहा कि एक हिंदी फिल्म स्टार को देश के युवाओं के लिए फिल्मों के माध्यम से एक सकारात्मक संदेश देना चाहिए.
English: Bidya Devi Bhandari, the President said, ""I was deeply saddened to learn of the sad demise of former Prime Minister of Nepal and the leader of the Nepali Congress Shri Sushil Koirala.
Hindi: नेपाल की महामहिम राष्ट्रपति श्रीमती विद्या देवी भण्डारी को अपने संदेश में,राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे नेपाल के पूर्व प्रधान मंत्री तथा नेपाली कांग्रेस के नेता श्री सुशील कोइराला के दुखद निधन के बारे में जानकर अत्यंत शोक हुआ।
English: Bieber also commented about West, declaring "I've been in the studio with him for the past month or so.
Hindi: """ बिबर ने भी पश्चिम के बारे में टिप्पणी करते हुए कहा"" मैं पिछले महीने या उससे ज्यादा के लिए उसके साथ स्टूडियो।"
English: Bieber's friends, manager Scooter Braun and Pastor Carl Lentz, both have young children, and "he adores spending time with them," the source said.
Hindi: सूत्र ने आगे बताया, बीबर के दोस्त, मैनेजर स्कूटर ब्राउन और पेस्टर कार्ल लेंट्ज, दोनों के ही बच्चे हैं और वह उनके साथ काफी समय बिताते हैं।
English: Big B captioned that photo saying, "YOU !!
Hindi: बिग बी ने इसे कैप्शन देते हुए लिखा, "यो हो!
English: Big B captioned the image "The Harvard University Press brings out a book on 'Amar Akbar Anthony', a thesis almost on the merits of the film.
Hindi: बिग बी ने तस्वीर के कैप्शन में लिखा कि हावर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस ने अमर अकबर एंथोनी पर एक किताब निकाली है, जो फिल्म की खासियतों पर एक थीसिस है।
English: Big B wrote in Hindi "My best wishes to everyone on this auspicious occasion of Holi.
Hindi: अमिताभ ने हिंदी में लिखा है, "होली के इस पवित्र अवसर पर सभी को मेरी शुभकामनाएं।
English: Big B wrote on his blog "Shashi Kapoor, son of Prithviraj Kapoor, younger brother to Raj Kapoor and Shammi Kapoor, making a debut in a forthcoming film, is what the caption read ... And I said to myself, as very uncertain thoughts raced through my mind of wanting to become a film actor, that, with men like him around, I stood no chance at all."
Hindi: अमिताभ ने अपने ब्लॉग में लिखा, "एक कैप्शन में पढ़ा - पृथ्वी राज कपूर के बेटे, राज कपूर और शम्मी कपूर के छोटे भाई शशि कपूर आगामी फिल्म से बॉलीवुड में आगाज करने जा रहे हैं।
English: Big B's other upcoming projects are Nagraj Manjule's "Jhund", the Emraan Hashmi co-starrer "Chehre", and Ayan Mukerji's action fantasy drama "Brahmastra", co-starring Ranbir Kapoor, Alia Bhatt, Mouni Roy and Telugu superstar Nagarjuna.
Hindi: बिग बी के अन्य प्रोजेक्ट्स में नागराज मंजुले की 'झुंड', इमरान हाशमी के साथ 'चेहरे' और अयान मुखर्जी की एक्शन ड्रामा 'ब्रह्मास्त्र' शामिल है।
English: Big Ben was the largest bell in the British Isles until "Great Paul", a 1634 ton 17 tonne bell currently hung in St Paul's Cathedral, was cast in 1881.
Hindi: इसकी कास्टिंग के समय में, बिग बेन "ग्रेट पॉल" के समय तक महान ब्रिटिश द्वीपों में सबसे बड़ी घंटी थी, एक 17 टन 16  टन घंटी जो वर्तमान में सेंट पॉल कैथेड्रल में लटकी हुई है,1881 में कास्ट की गई थी।
English: Big Boss season 5 contestant and model Pooja Misrra has slapped a case against film star Sunny Leone in the Bombay High Court demanding Rs 100 crore compensation for allegedly "defaming her".
Hindi: टीवी शो बिग बॉस सीजन 5 की प्रतिभागी और मॉडल पूजा मिश्रा ने फिल्म अभिनेत्री सनी लियोनी पर उनका अपमान करने का आरोप लगाते हुए उनके खिलाफ बंबई हाई कोर्ट में एक याचिका दायर कर 100 करोड़ रुपये के हर्जाने की मांग की है।
English: Big Brother Syndrome is truly embedded in NDAs DNA!"
Hindi: 'बिग ब्रदर सिंड्रोम' वास्तव में एनडीए के डीएनए में समाहित है.
English: Big Bs note read, "I saw your film 'Bareilly Ki Barfi'...It is amazing!
Hindi: """ चिट्टी को ध्यान से देखें तो इसमें बिग बी लिखते हैं, ""आज आपकी फिल्म बरेली की बर्फी देखी, अद्भुत!"
English: Big Deals, a company in which Shetty and Kundra are directors, collected money from customers for sale of bedsheets on behalf of Malotia Textiles through TV ads, but did not allegedly pay Malotia Textiles the proceeds," the official said.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, बिग डील कंपनी जिसके निर्देशक शेट्टी और कुंद्रा हैं उन्होंने टीवी विज्ञापनों के जरिए मालोटिया टेक्सटाइल्स की तरफ से बेडशीट की बिक्री के लिए ग्राहकों से पैसे इकट्ठा किए, लेकिन उसने कथित रूप से इस पैसे का भुगतान मालोतिया टेक्सटाइल्स को नहीं किया।
English: Big achievement of UP Police," said UP DGP.
Hindi: डीजीपी ने कहा कि ये यूपी पुलिस की बड़ी सफलता है.
English: Big data "size" is a constantly moving target, as of 2012 ranging from a few dozen terabytes to many exabytes of data.
Hindi: बिग डाटा "आकार" एक लगातार चलती लक्ष्य है , 2012 के आंकड़ों के कई पटाबाइट्स करने के लिए कुछ दर्जन टेराबाइट्स से लेकर के रूप में है।
English: Big hug  lots of love."
Hindi: प्यार और जोरदार झप्पी. राहुल. "
English: Big roads, big drainage, everything connected with the main highway," he said.
Hindi: बड़ी सड़कें, बड़े नाले, सब कुछ मुख्य राजमार्ग से जुड़ा हो।
English: Big targets, a lot easier, everybody who is pushing thorium said, "We like thermal. This
Hindi: बिग लक्ष्य, एक बहुत आसान है, सब लोग कौन है धक्का थोरियम कहा, "हम थर्मल की तरह यह.
English: Bigg Boss 14 becomes super hit."
Hindi: बिग बॉस 14 में सीन पलटने वाला है।
English: Biggest transmission and distribution losses are in Jammu and Kashmir."
Hindi: ट्रांसमिशन और वितरण में सबसे ज्यादा नुकसान जम्मू-कश्मीर में होता है।
English: Bihar BJP president Nityanand Rai apparently disapproving Sinhas utterances said, Nobody should utter anything opposed to the partys view."
Hindi: """ उन्होंने बिहार भाजपा के अध्यक्ष नित्यानंद राय के बयान पर किसी तरह की टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।"
English: Bihar BJP spokesperson Rajiv Ranjan told , "Opposition leaders do not have any issues.
Hindi: इस मसले पर बिहार भाजपा के प्रवक्ता राजीव रंजन आईएएनएस से कहते हैं, विपक्षी नेताओं के पास कोई मुद्दा ही नहीं है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar also condoled the death and said "With Shahi's death, society has lost a great leader and social worker.
Hindi: """ बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने भी शाही के निधन पर शोक व्यक्त किया और कहा, ""शाही के निधन के साथ समाज ने एक महान नेता और सामाजिक कार्यकर्ता खो दिया है."
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar described her passing away as "very saddening".
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा, यह बेहद निंदनीय है.
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar had also said that NRC is not required in Bihar," said Banerjee.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने पहले ही साफ कर दिया था कि बिहार में एनआरसी की कोई जरूरत नहीं है.
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar had yesterday said he had not given up the demand for grant of special status to Bihar "for even one second" since he first raised the issue 13 years ago
Hindi: नीतीश कुमार ने आज कहा कि उन्होंने 13 साल पहले इस मुद्दे को उठाए जाने के बाद से बिहार को विशेष दर्जा देने की मांग को नहीं छोड़ा है।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar has expressed disappointment over the Union Budget presented by Finance Minister Arun Jaitley terming it "boring" and all about slogans.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने वित्त मंत्री अरुण जेटली द्वारा प्रस्तुत आम बजट को पूरी तरीके से निराश करने वाला और 'बोरिंग' कहा है.
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar on Ayodhya verdict said, "Supreme Court's judgement should be welcomed by everyone.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा, सुप्रीम कोर्ट के फैसले का सभी को स्वागत करना चाहिए।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar on Monday claimed that he knew "from the very beginning" that his alliance with Lalu Prasad's RJD "would not last for more than a year-and-a-half", but he did his best to carry on in the Grand Alliance, which ultimately disintegrated last year
Hindi: मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने सोमवार को दावा किया कि वह शुरुआत से ही जानते थे कि उनका लालू प्रसाद यादव के राजद के साथ गठबंधन डेढ साल से अधिक नहीं चल पाएगा लेकिन उन्होंने महागठबंधन को चलाने के लिए अपनी ओर से पूरी कोशिश की थी।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar said that proper arrangements and administration were at the flood-affected spots making all the necessary efforts to control the situation. "
Hindi: बिहार में तेजी से बिगड़ रहे हालात पर मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा है कि स्थिति से निपटने के लिए पुख्ता इंतजाम किए गए हैं.
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar said, "I offer my deepest condolences on passing away of former defence minister George Fernandes.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा कि मैं पूर्व रक्षा मंत्री जॉर्ज फर्नांडीस के निधन पर अपनी गहरी संवेदना व्यक्त करता हूं।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar said, "Liquor ban was introduced for the poor people.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा कि राज्य में शराबबंदी गरीब लोगों के जीवन स्तर में सुधार के लिए की गई।
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar said, "She was a great leader, a brilliant speaker.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने एक बड़ा बयान देते हुए कहा कि देश में अनुसूचित जाति एवं . पढ़े
English: Bihar Chief Minister Nitish Kumar said "NRC will not be implemented in Bihar."
Hindi: मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने कहा कि बिहार में एनआरसी लागू नहीं होने देंगे।
English: Bihar Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi filed a defamation case against Congress President Rahul Gandhi for his reported statement that "all thieves have Modi in their surnames".
Hindi: राहुल गांधी के इस बयान से बिहार के उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी आपत्ति जताई थी और उन्होंने कांग्रेस नेता के खिलाफ मानहानि का केस दर्ज कराते हुए कहा 'राहुल गांधी के इस तरह के भाषण में मोदी टाइटल वाले व्यक्ति हैं, उनको चोर बताया गया है।
English: Bihar Police Association "The Association stands in support with each personnel of Delhi Police who was beaten up.
Hindi: बिहार पुलिस एसोसिएशन ने कहा है कि 'दिल्ली पुलिस के पीटे गए हर जवान के साथ हम खड़े हैं।
English: Bihar Postal Circle has made an agreement with Department of Horticulture, Government of Bihar for logistics of Shahi Lichi from Muzaffarpur and Zardalu Mango from Bhagalpur and its delivery to the doorstep of the people," said a press release from Ministry of Communications.
Hindi: बिहार पोस्टल सर्किल ने बिहार सरकार के बागवानी विभाग के साथ मुजफ्फरपुर से शाही लीची और भागलपुर से जर्दालु आम की लॉजिस्टिक्स करने तथा इसकी लोगों के दरवाजों तक प्रदायगी करने के लिए एक करार किया है।
English: Bihar and Uttar Pradesh are going to benefit the maximum from it," he said.
Hindi: बिहार और उत्तर प्रदेश को इससे अधिकतम लाभ होगा।
English: Bihar chief minister Nitish Kumar has termed the recent special package announced by Prime Minister Narendra Modi as a mere "repackaging" of existing developmental schemes.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की बिहार को विशेष पैकेज की घोषणा को मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने जुमला बताया है। मुख्यमंत्री ने कहा यह कैसा पैकेज है, जिसमें राज्य की तमाम पुरानी योजनाओं को एक जगह इकट्ठा कर पैकेज की शक्ल दे दी गई।
English: Bihar election has proved it."
Hindi: बिहार चुनाव ने इसे साबित कर दिया है।
English: Bihar elections will be fought under Narendra Modi's name," Paswan said.
Hindi: मोदी के नाम पर लड़ा जाएगा बिहार चुनाव- रामविलास पासवान
English: Bihar has qualities in its hands, skill, strength, power of construction, but unemployment, migration, inflation, starvation have given them tears and blisters in their feet," she said.
Hindi: सोनिया के मुताबिक, बिहार के हाथों में गुण है, हुनर है, ताकत है, निर्माण की शक्ति है, लेकिन बेरोजगारी, पलायन, महंगाई, भुखमरी ने उनकी आंखों में आंसू और पैरों में छाले दे दिए हैं।
English: Bihar is the first state where we gave women 50 percent reservation in Panchayati Raj Institutions and civic bodies," he said.
Hindi: बिहार पहला ऐसा राज्य है, जिसने पंचायती राज संस्थाओं एवं नगर निकाय संस्थाओं में महिलाओं को 50 प्रतिशत आरक्षण दिया।
English: Bihar needs Bihar model in place of Gujarat model," Gandhi said
Hindi: """ उन्होंने कहा कि बिहार को बिहार मॉडल की जरूरत है, गुजरात मॉडल की नहीं।"
English: Bijnor DM R Pandey says, "Leopard was frequently attacking humans and had turned into man eater.
Hindi: बिजनौर के डीएम आर पांडे का कहना है कि तेंदुआ अक्सर इंसानों पर हमला कर रहा था और आदमखोर बन चुका था.
English: Bijnor Superintendent of Police SP Lakshmi Niwas Mishra said "Police have registered a case against the truck driver Umesh Chand.
Hindi: बिजनौर के पुलिस अधीक्षक एसपी लक्ष्मी निवास मिश्रा ने कहा, पुलिस ने ट्रक चालक उमेश चंद के खिलाफ मामला दर्ज किया है।
English: Bijnor Superintendent of Police SPLakshmi Nivas Misra said "Police got a tip-off that some foreigners were staying at the Jama mosque here at Bijnor's Mridgaan Mohalla.
Hindi: बिजनौर के पुलिस अधीक्षक एसपी लक्ष्मी निवास मिश्रा ने कहा, "पुलिस को सूचना मिली कि यहां बिजनौर के मृदगान मोहल्ला में स्थित जामा मस्जिद में कुछ विदेशी रुके हुए हैं।
English: Bijnore Superintendent of Police Rural Vishwajeet Srivastava said, "He was trying to flee and had boarded a roadways bus to Delhi.
Hindi: बिजनौर के पुलिस अधीक्षक ग्रामीण विश्वजीत श्रीवास्तव ने कहा, "वह वहां से भागने की कोशिश कर रहा था और दिल्ली जाने वाली एक रोडवेज बस में भी सवार हो गया था.
English: Bikaner MP and Union Minister Arjunram Meghwal tweeted, "My heart is deeply saddened by the death of senior BJP leader, former Finance Minister, my senior colleague and guide Arun Jaitley."
Hindi: बीकानेर से सांसद व केंद्रीय मंत्री अर्जुनराम मेघवाल ने ट्वीट किया, भाजपा के वरिष्ठ नेता, पूर्व वित्त मंत्री, मेरे वरिष्ठ सहयोगी और मार्गदर्शक अरुण जेटली जी के निधन से मन अत्यंत दुखी है।
English: Bilal Ahmad, army aspirant says, "We will get the chance to sustain our families and serve our nation, what else can one want?"
Hindi: बिलाल अहमद कहते हैं, "हमें अपने परिवारों को बनाए रखने और अपने राष्ट्र की सेवा करने का मौका मिलेगा, कोई और क्या चाहेगा?
English: Bilal Habib, senior biologist at the Wildlife Institute of India told Indian Express, "A tiger needs three things to become stable at any place- space, food and mate.
Hindi: वाइल्डलाइफ इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया के वरिष्ठ जीवविज्ञानी बिलाल हबीब ने इंडियन एक्सप्रेस को बताया कि एक बाघ को किसी भी स्थान पर स्थिर होकर रहने के लिए तीन चीजों की जरूरत होती है।
English: Bill Bryson from The Times called the Sydney Games "one of the most successful events on the world stage", saying that they "couldn't be better".
Hindi: द टाइम्स से बिल ब्रायसन ने सिडनी खेलों को "विश्व स्तर पर सबसे सफल घटनाओं में से एक" कहा, और कहा कि वे "बेहतर नहीं हो सके"।
English: Bill English, Member of Parliament for National and the education spokesman for National, said "The easy credits demotivated students.
Hindi: नेशनल की संसद सदस्य एवं नेशनल की शिक्षा प्रवक्ता, बिल इंग्लिश, ने कहा "आसान क्रेडिट्स ने छात्रों को हतोत्साहित किया।
English: Bill English, National member, said "Vicious attacks on critics by Helen Clark and her Labour-led Government have led to Wellington Airport turning down a National Party billboard as it was too politically sensitive."
Hindi: बिल इंग्लिश, नेशनल मेंबर, ने कहा "हेलेन क्लार्क और उनकी लेबर की अगुवाई वाली सरकार के आलोचकों पर शातिर हमलों ने वेलिंगटन एयरपोर्ट को नेशनल पार्टी का बिलबोर्ड बना दिया है क्योंकि यह बहुत राजनीतिक रूप से संवेदनशील था।"
English: Bill Ford, Chief Executive Officer of General Atlantic, said, "General Atlantic is thrilled to be backing Mukesh's new commerce mission to drive substantial positive change in the country's retail sector".
Hindi: जनरल अटलांटिक के मुख्य कार्यकारी अधिकारी बिल फोर्ड ने कहा, जनरल अटलांटिक भारत के खुदरा क्षेत्र में पर्याप्त सकारात्मक बदलाव लाने के लिए मुकेश अंबानी के नए वाणिज्य मिशन का समर्थन के लिए रोमांचित है.
English: Bill Gates has made the point, "I don't understand why people aren't more concerned."
Hindi: बिल गेट्स का कहना है - "मुझे समझ नहीं आता की लोग इस बारे में चिंतित क्यों नहीं हैं."
English: Bill Gates remarked after derisive applause and cheering from the audience, "That must be why we're not shipping Windows 98 yet."
Hindi: दर्शकों द्वारा तालियां बजाए जाने और उत्साहित किए जाने पर गेट्स ने टिप्पणी की कि "यही कारण है कि हमने अभी तक विंडोज 98 को जारी नहीं किया हैं।
English: Bill Graham released a statement describing Canada as being like no other country, "made up of individuals, representing all ethnicities and all religions, bound together by our shared values of family, community, tolerance and freedom."
Hindi: बिल ग्राहम ने कनाडा को दूसरे देश जैसा न होकर "सभी जातियों, धर्मों का प्रतिनिधित्व करने वाले परिवार, समुदाय, सहनशक्ति और स्वतंत्रता के हमारे साझा मूल्यों से एक साथ बंधे हुए लोगों से बना हुआ" देश बताते हुए एक वक्तव्य जारी किया।
English: Bill Hadder earned the best actor in a comedy series award for HBO's "Barry".
Hindi: डॉर्क कॉमेडी शो "बैरी" के लिए बिल हैडर ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार जीता।
English: Bill Sikes's dog, Bull's-eye, has "faults of temper in common with his owner" and is an emblem of his owner's character.
Hindi: बिल साइक्स का कुत्ता, बुल की आंखों में "अपने मालिक के समान गुस्सा" है और उसके मालिक के चरित्र का एक प्रतीक है।
English: Bill Werde of Billboard noted that it failed to debut at number one because the digital download of the track was available only through iTunes Store, "restricting the buying option for those that do not frequent the Apple retail store".
Hindi: बिलबोर्ड ने उल्लेख किया कि यह नंबर एक पर प्रवेश करने में विफल रहा है क्योंकि ट्रैक का डिजिटल डाउनलोड केवल आईट्यून्स स्टोर के माध्यम से उपलब्ध था,जो " ऐप्पल खुदरा स्टोर में लगातार नहीं होते हैं उनके लिए खरीद विकल्प सीमित"।
English: Bill Werde of Billboard noted that it failed to debut at number one because the digital download of the track was available only through the iTunes Store, "restricting the buying option for those who do not frequent the Apple retail store".
Hindi: बिलबोर्ड ने उल्लेख किया कि यह नंबर एक पर प्रवेश करने में विफल रहा है क्योंकि ट्रैक का डिजिटल डाउनलोड केवल आईट्यून्स स्टोर के माध्यम से उपलब्ध था,जो " ऐप्पल खुदरा स्टोर में लगातार नहीं होते हैं उनके लिए खरीद विकल्प सीमित"।
English: Bill Werde of Billboard noted that it failed to debut at number one because the digital download of the track was only available through iTunes Store, "restricting the buying option for those that do not frequent the Apple retail store."
Hindi: बिलबोर्ड ने उल्लेख किया कि यह नंबर एक पर प्रवेश करने में विफल रहा है क्योंकि ट्रैक का डिजिटल डाउनलोड केवल आईट्यून्स स्टोर के माध्यम से उपलब्ध था,जो " ऐप्पल खुदरा स्टोर में लगातार नहीं होते हैं उनके लिए खरीद विकल्प सीमित"।
English: Bill White, another of DeLay's attorneys, said "it's a skunky indictment if they have one."
Hindi: डिले के एक अन्य अधिवक्ता, बिल व्हाइट ने कहा, "अगर उनके पास यह अभियोग है, तो यह घृणात्मक अभियोग है।"
English: Bill explains the rules of being a vampire to Sookie and, after killing a vampire to defend her, is forced to "turn" a young girl named Jessica into a vampire as punishment.
Hindi: बिल सूकी को एक पिशाच बनने के नियमों के बारे में बताता है और उसे बचाने के लिए एक पिशाच को मारने के बाद उसे सजा के तौर पर जेसिका नाम की एक जवान लड़की को एक पिशाच में "बदलने" के लिए मजबूर किया जाता है।
English: Bill is not only a strong chairman of Arkansas' Democratic Party, but he is also a cherished friend and confidante."
Hindi: बिल न केवल अरकानसास के डेमोक्रेटिक पार्टी के मजबूत अध्यक्ष हैं, बल्कि वो एक बहुत करीबी मित्र और हमराज़ हैं।"
English: Billboard voted it "Best Video by a New Artist".
Hindi: """बिलबोर्ड"" ने इसे ""एक नए कलाकार का सर्वश्रेष्ठ वीडियो"" चुना."
English: Billed as "The Return of Kiss", the Dynasty Tour was expected by Kiss and its management to build on the success of previous tours.
Hindi: किस और उसके प्रबन्धक वर्ग की उम्मीद थी कि "द रिटर्न ऑफ़ किस" के रूप में विज्ञापित डाईनेसटी दौरा, उनके पिछले दौरों की सफलता पर आधारित होगा।
English: Billie Lourd, the only child of Carrie Fisher made a comment on the autopsy report and said, "My mom battled drug addiction and mental illness her entire life.
Hindi: 'पीपल' मैगज़ीन को जारी बयान में कैरी फ़िशर की बेटी लुअर्ड ने कहा, 'मेरी मां अपनी सारी ज़िंदग़ी ड्रग्स की लत और मानसिक बीमारियों से जूझती रहीं और अंत में उसी ने उनकी जान ले ली.
English: Billie co-wrote the song "No time to die" with her brother Finneas, reports metro.co.uk.
Hindi: मेट्रो डॉट को डॉट यूके की रिपोर्ट के मुताबिक, बिली ने अपने भाई फीनिस के साथ मिलकर इस गाने को लिखा है।
English: Billionaire Anand Mahindra-led Mahindra Group said it was also interested in buying vaccines for employees "in accordance with the priorities and sequence to be specified by the government".
Hindi: अरबपति आनंद महिंद्रा की अगुआई वाले महिंद्रा समूह ने कहा कि वह सरकार द्वारा तय प्राथमिकता और क्रम के मुताबिक अपने कर्मचारियों के लिए टीके खरीदना चाहता है।
English: Billy Sunday "After all is said that can be said on the liquor traffic, its influence is degrading on the individual, the family, politics and business and upon everything that you touch in this old world."
Hindi: """ बिली रविवार ""सभी के बाद कहा जाता है कि शराब यातायात पर कहा जा सकता है, इसका प्रभाव व्यक्ति, परिवार, राजनीति और व्यवसाय पर और जो कुछ भी आप इस पुरानी दुनिया में छूते हैं, उस पर अपमानजनक है।"
English: Bilyeu has said his goal with Quest Nutrition was to end metabolic disease and show that food can be "good for you and still taste good".
Hindi: बील्यू ने कहा है कि क्वेस्ट न्यूट्रिशन के साथ उनका लक्ष्य चयापचय संबंधी बीमारी को समाप्त करना था और यह दिखाना था कि भोजन "आपके लिए अच्छा हो सकता है और तब भी स्वादिष्ट" हो सकता है।
English: Bin Laden interpreted Muhammad as having banned the "permanent presence of infidels in Arabia".
Hindi: बिन लादेन ने पैगम्बर मुहम्मद के "अरब में काफिरों की स्थायी उपस्थिति" पर रोक लगाने की व्याख्या की।
English: Bindra said sports administrators need to work towards "creating an alternate skill development programme" for athletes to ensure their well-being in the long run.
Hindi:  बिंद्रा ने कहा कि खेल प्रशासकों को वैकल्पिक कौशल विकास कार्यक्रम तैयार करने की दिशा में काम करने की जरूरत है जिससे कि दीर्घकाल में खिलाड़ियों की बेहतर स्थिति सुनिश्चित की जा सके।
English: Biocon Chairperson and Managing Director Kiran Mazumdar Shaw tweeted that she was "so very sad to see such a young and dynamic political leader's life being cut short - he had so much more to contribute to our nations development.
Hindi: बायोकॉन की अध्यक्ष और प्रबंध निदेशक किरण मजूमदार शॉ ने ट्वीट किया कि वह इतने युवा और सक्रिय राजनीतिक नेता के जीवन के जल्द समाप्ति से बहुत दुखी हैं - उनके पास देश के विकास में योगदान देने के लिए बहुत कुछ था।
English: Biographer Christopher Sandford writes, "Over the years, most British rockers had tried, one way or another, to become black-by-extension.
Hindi: जीवनीकार क्रिस्टोफर सैंडफोर्ड लिखते हैं, इतने वर्षों में, अधिकांश ब्रिटिश रॉकर्स, एक तरीके से या किसी दूसरे तरीके से, विस्तार-के-द्वारा अश्वेत बनने का प्रयास कर चुके हैं।
English: Biologist Ian Stirling commented, "For many years, the conservation of polar bears was the only subject in the entire Arctic that nations from both sides of the Iron Curtain could agree upon sufficiently to sign an agreement.
Hindi: जीवविज्ञानी इयान स्टर्लिंग ने टिप्पणी की, "कई वर्षों तक, पूरे आर्कटिक में ध्रुवीय भालू के संरक्षण का विषय ही ऐसा एकमात्र था जिस पर लोहे के परदे के दोनों ओर के देश एक समझौते पर सहमत हो सकते थे।