Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah also held public meetings and roadshows in Jodhpur to ensure the victory of party candidate Shekhawat.
Hindi: जोधपुर सीट के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी सभा की जबकि भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह ने रोड शो किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah are also expected to address several meetings across the state beginning from last week of this month.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भारतीय जनता पार्टी भाजपा के अध्यक्ष अमित शाह पश्चिम बंगाल में इस महीने और पांच जनसभाओं को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah are expected to be present at the meet.
Hindi: इस बैठक में प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के उपस्थित होने की उम्मीद है।
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah are in a bind.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी और बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह पर्रिकर के संपर्क में हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah are likely to attend the ceremony.
Hindi: उम्मीद है की शपथ ग्रहण में प्रधानमंत्री मोदी और अमित शाह शामिल हो सकते है.
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah are not likely to be present at the event.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह इस कार्यक्रम में उपस्थित नहीं हो सके.
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah are present to guide them.
Hindi: उनके साथ प्रधानमंत्री मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह भी चल रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah are working towards implementing the RSS agenda.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह सरकार के काम को जनता तक पहुंचाने में जुट गए हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah at the BJP headquarters.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह बीजेपी मुख्यालय पहुंचे
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah at the party headquarters in New Delhi.
Hindi: भाजपा के नए मुख्यालय में विजय उत्सव के दौरान प्रधानमंत्री मोदी और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह ने आंखें मूंद कर और आंखों में नमी भर कर उन अनाम शहीदों को श्रद्धांजलि दी।
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah at the party manifesto release
Hindi: भाजपा का घोषणा-पत्र जारी करते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह फोटो रॉयटर्स
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah both hailing...
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी व भारतीय जनता पार्टी भाजपा के अध्यक्ष अमित शाह ने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ से... पढ़ें
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah campaigned in the state even on the last day of electioneering.
Hindi: चुनाव प्रचार के दौरान भाजपा के अध्यक्ष अमित शाह और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने राज्य में अनेक रैलियां कीं।
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah during the BJP Central Election Committee meeting at the BJP headquarters in New Delhi.
Hindi: राहुल गांधी ने अपनी चुनावी सभा में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह और केंद्र की भाजपा सरकार को निशाने पर लिया.
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah face rising levels of popular scepticism and disappointment.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी व भाजपा अध्यक्ष अमित शाह की लोकप्रियता का ग्राफ तेजी से बढ़ रहा है।
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah had attended the function.
Hindi: समारोह में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह शामिल हुए.
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah had defended her candidature.
Hindi: उनके लिए पीएम मोदी और अमित शाह दोनों ने प्रचार किया था।
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah had laid out their plans.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह ने जो तय कर लिया, उसी पर अमल हुआ.
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah have addressed more than a dozen rallies each in the state in this election.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा के अध्यक्ष अमित शाह राज्यों की हर चुनावी रैली में मुख्यमंत्रियों का गुणगान करते रहे.
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah have begun already electioneering with their public rallies in various states.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह चुनाव की तारीखों के ऐलान के पहले ही देश में कई जगह रैलियों को संबोधित कर रहे हैं.
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah have had the last laugh.
Hindi: उन्हें प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने पूरी छूट दी।
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah have spoken to UP Chief Minister Yogi Aditynanath following a police lathi-charge on BHU students and asked him to redress the issue at the earliest.
Hindi: छात्राओं पर लाठीचार्ज के मामले की गंभीरता को देखते हुए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ से फोन पर बात कर घटना की जानकारी ली है।
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah led the party campaign, intensifying their attack on Chief Minister Akhilesh Yadav and his ally Congress.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने अपनी पार्टी के चुनाव प्रचार की कमान संभाल रखी है और उन्होंने मुख्यमंत्री अखिलेश यादव और उनके सहयोगी कांग्रेस पर हमले तेज कर दिए है।
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah paid tribute to Mahatma Gandhi at Rajghat this morning, after which they visited the memorial of former prime minister A B Vajpayee.
Hindi: सुबह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने महात्मा गाँधी की समाधि 'राजघाट' और पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की समाधि पर जाकर उन्हें श्रद्धासुमन अर्पित किए।
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah should have known this.
Hindi: इस बात को प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी भी जानते हैं और पार्टी अध्यक्ष अमित शाह भी।
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah walked side by side behind the vehicle carrying the mortal remains.
Hindi: नयी दिल्ली में शुक्रवार को पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी की अंतिम यात्रा के दौरान पैदल चलते प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एवं भाजपा अध्यक्ष अमित शाह।
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah want to ensure that YS Jagan Mohan Reddy gets into power in the State.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी व भाजपा अध्यक्ष अमित शाह अपने गृह राज्य में सत्ता को बरकरार रखने के लिए पूरी ताकत झोंक रहे हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah will be present.
Hindi: इसमें प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह भी मौजूद होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah will go to any extent to extend its rein.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह सत्ता के लिए किसी भी हद तक जाने को तैयार दिखते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah will observe a day-long fast on April 12 over the washout of Budget Session in Parliament
Hindi: गुरुवार यानि 12 अप्रैल को पीएम मोदी और अमित शाह बजट सत्र के दौरान संसद ठप होने के विरोध में उपवास पर बैठेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah  Shahbaz KhanPTI
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह  शहबाज खान  पीटीआई
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह.
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP veterans L K Advani and Murli Manohar Joshi were the prominent leaders who had proposed former Bihar governor Kovinds name in the nomination papers.
Hindi: कोविंद के नामांकन में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह, वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी और मुरली मनोहर जोशी शामिल रहे।
English: Prime Minister Narendra Modi and BJP-Shiv Sena alliance candidate, Sujay Vikhe-Patil were present at a rally in Ahmednagar where PM Modi attacked the previous UPA government.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की रैली से पहले उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और समाजवादी पार्टी के अध्यक्ष अखिलेश यादव ने लखनऊ में प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान योगी सरकार और बीजेपी पर जमकर हमला बोला।
English: Prime Minister Narendra Modi and BJPs CM candidate B.S.
Hindi: गुजरात के मुख्यमंत्री और भाजपा नेता नरेंद्र मोदी पीएम पद के दावेदार हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and BSP chief Mayawati condemned the incident, while the BJP and the Rashtriya Loktantrik Party held protests in Alwar, Jaipur, Dausa and other areas, alleging that the case was covered up for political reasons during elections
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, बसपा प्रमुख मायावती, राजस्थान की पूर्व मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे ने घटना की निंदा की जबकि भाजपा, राष्ट्रीय लोकतांत्रिक पार्टी ने अलवर, जयपुर, दौसा और राज्य के अन्य हिस्सों में चुनाव के दौरान मामले को राजनीतिक कारणों से दबाए जाने का सरकार पर आरोप लगाते हुए प्रदर्शन किया
English: Prime Minister Narendra Modi and Belarus President A G lukashenko, who held extensive talks, also agreed to focus on ramping up economic engagement between the two countries, holding that there was huge scope to boost trade and investment.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और बेलारूस के राष्ट्रपति अलेक्सांद्र लुकाशेंको के बीच हुई विस्तृत बातचीत के बाद दोनों देशों ने आर्थिक संबंधों को नये सिरे से मजबूत बनाने पर ध्यान देने पर सहमति व्यक्त की और इस बात पर जोर दिया कि दोनों देशों में कारोबार और निवेश को बढ़ावा देने की अपार संभावनाएं हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and Bengal CM Mamata Banerjee during a meet in Kolkata.
Hindi: कोलकाता में एक पत्रकार सम्मेलन के दौरान केंद्रीय वित्त मंत्री प्रणब मुखर्जी एवं तृणमूल कांग्रेस प्रमुख ममता बनर्जी।
English: Prime Minister Narendra Modi and Bharatiya Janata Party President Amit Shah attended Wednesdays swearing-in ceremony, which took place at the historic Ridge Maidan in Shimla.
Hindi: शिमला के ऐतिहासिक रिज मैदान में आयोजित शपथ ग्रहण समारोह में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह भी मौजूद रहे.
English: Prime Minister Narendra Modi and Bharatiya Janata Party president Amit Shah will be holding a one-day fast to protest against the washout of the Budget Session.
Hindi: बजट सत्र के दौरान विपक्ष के हंगामे के चलते ठप हुए कामकाज को लेकर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भारतीय जनता पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह ने एक दिन का उपवास रखने का फैसला लिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Bihar CM Nitish Kumar
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मुख्यमंत्री नीतीश कुमार
English: Prime Minister Narendra Modi and Bihar CM Nitish Kumar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और बिहार सीएम नीतीश कुमार
English: Prime Minister Narendra Modi and Bihar Chief Minister Nitish Kumar Photo FilePTI
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी और मुख्यमंत्री नीतीश कुमार फाइल फोटो.
English: Prime Minister Narendra Modi and Bihar Chief Minister Nitish Kumar at a rally.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र और नीतीश कुमार पटना रैली के दौरान
English: Prime Minister Narendra Modi and Bihar Chief Minister Nitish Kumar at an election rally in Sasaram .
Hindi: संसद के सेंट्रल हॉल में राष्ट्रपति शपथ ग्रहण समारोह के दौरान नीतीश कुमार और मीरा कुमार.
English: Prime Minister Narendra Modi and Bihar Chief Minister Nitish Kumar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और केन्द्रीय मंत्री नितिन गडकरी।
English: Prime Minister Narendra Modi and Bihar chief minister Nitish Kumar conduct an aerial survey of flood-affected areas in the state.
Hindi: बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने राज्य के प्रभावित ज़िलों का हवाई सर्वेक्षण किया है जबकि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बिहार और असम के बाढ़ पीड़ितों को हर संभव मदद का भरोसा दिलाया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Brazilian President Jair Messias Bolsonaro held wide-ranging talks with an aim to inject a new momentum into strategic ties between India and Brazil.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और ब्राजील के राष्ट्रपति जेयर बोलसोनारो ने भारत और ब्राजील के बीच कूटनीतिक संबंधों में नयी गति पैदा करने के उद्देश्य से शनिवार को विभिन्न मुद्दों पर चर्चा की।
English: Prime Minister Narendra Modi and Canadian Prime Minister Justin Trudeau.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कनाडा के प्रधानमंत्री जस्टिन ट्रूड़ो की मुलाकात हुई है.
English: Prime Minister Narendra Modi and Chief Minister Arvind Kejriwal are only hungry for publicity, said the Congress general secretary , reports PTI.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल सिर्फ झूठ बोलते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and Chief Minister Ashok Gehlot expressed their grief over the accident.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मुख्यमंत्री अशोक गहलोत ने हादसे को लेकर दुख जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Chief Minister Raghubar Das appealed voters to vote in large number.
Hindi: वहीं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मुख्यमंत्री रघुवर दास ने मतदाताओं से बड़ी संख्या में मतदान की अपील की है.
English: Prime Minister Narendra Modi and Chief Minister Sarbananda Sonowal have betrayed the people of Assam by ensuring passage of the Bill, AASU advisor Samujjal Bhattacharya said at the meet.
Hindi: आसू के सलाहकार सामूजल भट्टाचार्य ने कहा, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल ने धोखा किया।
English: Prime Minister Narendra Modi and Chief Minister Shivraj Singh Chouhan are resolved to change the face and fate of the country and set up good governance.
Hindi: देश की तस्वीर और तकदीर बदलने और सुशासन स्थापित करने के लिये प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और मुख्यमंत्री श्री शिवराज सिंह चौहान प्रतिबद्ध हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and Chief Minister have appealed to the voters to come out in large numbers to exercise their franchise.
Hindi: प्रधानमंत्री व मुख्यमंत्री ने मतदाताओं से भारी संख्या में मतदान की अपील की है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Chief Minister...
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और नई दिल्ली दौरे पर आए राष्ट्रपति
English: Prime Minister Narendra Modi and China President Xi Jinping in Wuhan, China.
Hindi: हाल ही में वुहान शहर में मिले थे चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी
English: Prime Minister Narendra Modi and China President Xi Jinping meet for their second informal summit in Tamil Nadus Mamallapuram.
Hindi: शी चिनफिंग और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी महाबलीपुरम में अपने दूसरे अनौपचारिक शिखर सम्मेलन के दौरान मुलाकात करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and China's President Xi Jinping met on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organisation summit in Kyrgyzstan.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग के बीच शंघाई सहयोग संगठन के शिखर सम्मेलन के दौरान बातचीत हुई.
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping File Photo
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग फाइल फोटो
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping Photo PTI
Hindi: चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग और भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी। फ़ोटो- पीटीआई, प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की चीन दौरे की
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping Photo Twitter Narendra Modi
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग फाइल फोटो  रवीश कुमारट्विटर
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping agreed to work closely with PM Modi to further the economic development of both the nations.
Hindi: चीन के राष्ट्रपति षी चिनफिंग ने दोनों देशों के आर्थिक विकास को आगे बढ़ाने के लिए प्रधानमंत्री मोदी के साथ मिलकर काम करने पर सहमति व्यक्त की।
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping are all set to meet for their second informal talks to be hosted in Tamil Nadu's Mahabalipuram.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग तमिलनाडु के महाबलीपुरम में दूसरी अनौपचारिक शिखर बैठक के लिए तैयार हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping are likely to meet at the BRICS summit.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग की ब्रिक्स शिखर सम्मेलन में मुलाकात की संभावना है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping at a meeting.
Hindi: बैठक में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग मौजूद होंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping at the recent meeting.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग से मिले और दोनों नेताओं के बीच हाल में हुई बैठकों से मिली रफ्तार को बनाए रखने की जरूरत पर...
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping begin talks
Hindi: शिखर सम्मेलन के तीसरे और आखिरी दिन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग के बीच बातचीत शुरू
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping have agreed that the Chinese Defence Minister will visit India next month as part of the efforts to maintain the momentum generated by their recent meetings.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी और चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग इस बात पर राजी हुए हैं कि उनकी हालिया बैठकों से दोनों देशों के संबंधों में बनी गति को कायम रखने के लिए चीन के रक्षा मंत्री अगले महीने भारत का दौरा करेंगे।
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping have agreed that the two countries will work together on an economic project in Afghanistan.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीनी राष्ट्रपति शी चिनपिंग ने अफगानिस्तान में एक संयुक्त आर्थिक परियोजना पर काम करने के लिए सहमति जताई है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping have decided to issue strategic guidance to their militaries to strengthen communications and to build trust and understanding.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने आपसी विश्वास और समझ बढ़ाने के लिये संचार व्यवस्था मजबूत बनाने के वास्ते अपनी - अपनी सेनाओं को सामरिक दिशानिर्देश जारी करने का फैसला किया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping have held two summits where they had decided to maintain peace and tranquillity along the borders.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग के बीच भारत-चीन सीमावर्ती क्षेत्रों में शांति और संयम बनाए रखने को लेकर सहमति बनी है.
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping held a bilateral meeting on the sidelines of the Xiamen BRICS summit.
Hindi: ब्रिक्स सम्मेलन के मौके पर जिस एक मुलाक़ात पर दुनियाभर की निगाहें लगी हुई थीं वो थी प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग की।
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping held their first informal summit in April 2018 in the Chinese city of Wuhan, months after the Doklam standoff
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग ने डोकलाम गतिरोध के कुछ महीनों बाद अप्रैल 2018 में चीनी शहर वुहान में पहली अनौपचारिक वार्ता की थी
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping held their first informal summit in April 2018 in the Chinese city of Wuhan, months after the Doklam standoff.
Hindi: डोकलाम में बनी तनातनी की स्थिति के कई महीने बाद अप्रैल, 2018 में चीन के वुहान में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग की पहली अनौपचारिक बैठक हुई थी।
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping held two summits where they had decided to maintain peace and tranquility along the borders.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी जिन पिंग ने दोनों देशों के सीमावर्ती क्षेत्रों में शांति और संयम बनाए रखने की आवश्यकता पर ज़ोर दिया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping met in Wuhan on Friday and began talks at a two-day informal summit.
Hindi: मोदी व शी की शुक्रवार से दो दिवसीय अनौपचारिक वार्ता चीन के वुहान शहर में शुरू हुई है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping to hold informal summit talks at Wuhan later this week.
Hindi: सप्ताह के आखिर में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग चीन के वुहान शहर में होने वाले अनौपचारिक शिखर सम्मेलन के दौरान मुलाकात करेंगे.जानकारीके मुताबिक इस मीटिंग में दोनों नेताओं के बीच भारत-चीन से जुड़े कई अहम मुद्दों पर चर्चा होगी
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping will go for a guided tour of some monuments like Arjuna's Penance, Panch Rathas and Shore Temple.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग को पंचरथ, अर्जुन तपस्या स्थल और शोर मंदिर का भ्रमण कराया।
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi Jinping.
Hindi: भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीनी राष्ट्रपति शी चिनफिंग।
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese President Xi-Jinping
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग  रॉयटर्स
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese President also visited the 'Shore temple'.
Hindi: समुद्र किनारे स्थित शोर मंदिर पहुंचे पीएम नरेंद्र मोदी और शी चिनफिंग।
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese premier Xi Jinping will be among the top world leaders who will participate in the event.
Hindi: इसकी मेजबानी रूस करेगा और इस कार्यक्रम में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग भी हिस्सा ले सकते हैं।
English: Prime Minister Narendra Modi and Chinese premier Xi Jinping would focus on trade related issues and security matters.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और चीन के राष्ट्रपति शी चिनफिंग के बीच व्यापार, सीमा विवाद समेत कई मुद्दों पर होगी बात
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress MP Shashi Tharoor
Hindi: कांग्रेस नेता शशि थरूर और पीएम नरेंद्र मोदी।
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress President Rahul Gandhi Photo PTI
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी फोटो पीटीआई
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress President Rahul Gandhi paid tributes to late Prime Minister Indira Gandhi on her death anniversary.
Hindi: इंदिरा गांधी की जयंती के मौके पर प्रधानमंत्री समेत कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने उन्हें श्रद्धांजलि दी. इंदिरा गांधी का
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress President Rahul Gandhi too offered their condolences.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने उसकी सलामती के लिए दुआ की थी।
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress VP Rahul Gandhi are leading their parties campaign for the second phase of Gujarat elections.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी गुजरात विधानसभा चुनाव के दूसरे चरण के लिए अपने उम्मीदवारों के लिए चुनाव प्रचार करेंगे.
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress Vice President Rahul Gandhi expressed grief over the tragedy.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी ने घटना पर दुख जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress chief Rahul Gandhi in parliament
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress chief Rahul Gandhi in parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस नेता राहुल गांधी महाराष्ट्र में फूकेंगे चुनावी रैली का बिगुल
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress chief Rahul Gandhi led the tributes to Tiwari.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने पूरे सम्मान के साथ चटर्जी को श्रद्धांजलि दी।
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress chief Rahul Gandhi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी.
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress leader Rahul Gandhi Photo PTI
Hindi: पीएम मोदी और कांग्रेस नेता राहुल गांधी फोटो सोर्स- इंडियन एक्सप्रेस
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress leader Rahul Gandhi have condoled his demise.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने उनके निधन पर गहरा शोक जताया है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress leader Rahul Gandhi have expressed condolences to the families of those who died in the accident.
Hindi: पीएम मोदी और कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने हादसे पर दुःख जताते हुए मृतकों के परिजनों से संवेदना जताई है और घायलों के जल्द स्वस्थ होने की कामना की है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress leader Rahul Gandhi have expressed condolences to the families of those who died in the bus tragedy.
Hindi: वहीं देश के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने भी इस बस त्रासदी में मारे गए लोगों के परिवारों के प्रति गहरी संवेदना व्यक्त की है।
English: Prime Minister Narendra Modi and Congress president Rahul Gandhi
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कॉन्ग्रेस अध्यक्ष राहुल गाँधी