Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When they don't appreciate you anymore, something is off.
Hindi: जब वे आपकी सराहना नहीं करते हैं, तो कुछ बंद हो जाता है।
English: When they don't do their job, everything else you're trying to build falls down.
Hindi: जब वे अपना काम नहीं करते हैं, तो बाकी सब कुछ आप नीचे गिरने की कोशिश कर रहे हैं।
English: When they don't even know anything.
Hindi: जबकि उनको कुछ पता नहीं होता है।
English: When they don't feel that is enough, they move to sitting on you.
Hindi: जब उन्हें नहीं लगता कि यह काफी है, तो वे आप पर बैठने के लिए आगे बढ़ते हैं।
English: When they don't forget about you.
Hindi: जब वे आपके बारे में नहीं भूलते हैं।
English: When they don't get anything, they
Hindi: कुछ भी नहीं मिलता तो वे
English: When they don't give
Hindi: जब वो नहीं देता
English: When they don't have problems.
Hindi: जब इनको कोई परेशानी नहीं होती।
English: When they don't love us,
Hindi: जब उन्हें प्यार ही नहीं हैं हमसे,
English: When they don't need you,
Hindi: जब हमें तुम्हारी जरूरत नहीं,
English: When they don't see me,
Hindi: मुझे जब देख ना पावो,
English: When they don't seem to understand
Hindi: जैसे वो नहीं समझ में आतीं
English: When they don't understand someone, they simply judge them because it's easier than trying to understand.
Hindi: जब वे किसी को समझ नहीं पाते हैं, तो वे बस उन्हें जज करते हैं क्योंकि यह समझने की कोशिश करने से ज्यादा आसान है।
English: When they don't want you to marry.
Hindi: जब आप विवाह नहीं करना चाहती।
English: When they embark on their journey, within a few episodes they're drifting off in other directions.
Hindi: जब वे अपनी यात्रा शुरू करते हैं, तो कुछ ही एपिसोड में वे दूसरी दिशाओं में बह जाते हैं।
English: When they emerged from the store, two
Hindi: जब वे दोनों दुकान से बाहर आये, तब
English: When they enquired the reason for this, he narrated the whole incident.
Hindi: कारण पूछने पर उन्होंने पूरी घटना के बारे में बताया।
English: When they enter addiction treatment, they may rely on cigarettes to help them through the tough recovery process.
Hindi: जब वे लत उपचार में प्रवेश करते हैं, तो वे मुश्किल वसूली प्रक्रिया के माध्यम से उन्हें मदद करने के लिए सिगरेट पर भरोसा कर सकते हैं।
English: When they entered the house they
Hindi: जैसे ही घर के अंदर आते वे
English: When they entered the main door.
Hindi: जब वे मुख्य द्वार पर आते हैं।
English: When they exited their plane at the Bunga Raya VIP area at Kuala Lumpur International Airport, the Duke of Cambridge had a fixed look and clenched his teeth in displeasure at the invasion of privacy.
Hindi: जब वे कुआलालंपुर अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर बुंगा राया वीआईपी क्षेत्र में अपने विमान से बाहर निकले, तो ड्यूक ऑफ कैम्ब्रिज ने एक निश्चित रूप से देखा और गोपनीयता के आक्रमण पर नाराजगी में अपने दांतों को पकड़ लिया।
English: When they feel like they go out on the streets of Mumbai for cycling.
Hindi: उनका जब मन करता है वो साइकिल लेकर मुंबई की सड़कों पर निकल जाते
English: When they feel that their intelligence is being challenged, they will go through their stores of backed up information in order to provide an answer to any random question.
Hindi: जब उन्हें लगता है कि उनकी बुद्धिमत्ता को चुनौती दी जा रही है, तो वे किसी भी यादृच्छिक प्रश्न का उत्तर प्रदान करने के लिए बैक अप सूचनाओं के भंडार से गुजरेंगे।
English: When they feel that you intelligence is being challenged, they will go through than stores of backed up information in order to provide an answer to any random question.
Hindi: जब उन्हें लगता है कि उनकी बुद्धिमत्ता को चुनौती दी जा रही है, तो वे किसी भी यादृच्छिक प्रश्न का उत्तर प्रदान करने के लिए बैक अप सूचनाओं के भंडार से गुजरेंगे।
English: When they feel they are being threatened, their instinct is to directly charge at whatever it is that spooked them - whether it's an animal or a harmless object.
Hindi: जब उन्हें खतरा महसूस होता है, तो उनकी प्रवृत्ति होती है कि जो कुछ भी उन्हें डराता है, उस पर सीधे आरोप लगाएं - चाहे वह कोई अन्य जानवर हो या हानिरहित वस्तु!
English: When they fell out of your mouth
Hindi: जब वो तेरी जबान से निकला
English: When they fight over food, one member kills another, but no one does anything about it.
Hindi: जब वे खाने को लेकर लड़ते हैं, तो एक सदस्य दूसरे को मार डालता है, लेकिन कोई इसके बारे में कुछ नहीं करता।
English: When they finally did share a romantic moment, it culminated in their having sex in the sky above Paige's mom, which is somewhat offputting while still managing to be rather impressive when you stop for a moment to think about how that's even possible.
Hindi: जब उन्होंने अंत में एक रोमांटिक पल साझा किया, तो इसका समापन पैगी की माँ के ऊपर आकाश में सेक्स करने में हुआ, जो थोड़ा हटकर है, लेकिन यह बहुत प्रभावशाली है यदि आप यह सोचने के लिए एक पल के लिए रुकें कि यह कैसे संभव है।
English: When they find a good home,
Hindi: कब मिलेंगे उनको अच्छा मकान,
English: When they find it, they use it.
Hindi: इसके मिलने पर उसका वे इस्तेमाल करेंगे.
English: When they find it, they will use it.
Hindi: इसके मिलने पर उसका वे इस्तेमाल करेंगे.
English: When they find out, it will be too late.
Hindi: जब उन्हें पता चलेगा, तो बहुत देर हो जाएगी।
English: When they find out, it's going to be to late.
Hindi: जब उन्हें पता चलेगा, तो बहुत देर हो जाएगी।
English: When they find that the road
Hindi: जब उन्हें रास्ता मिलता है तो
English: When they finished we struck up a conversation.
Hindi: समाप्त होने के बाद, हमने एक वार्तालाप किया।
English: When they first came to me with the role of a King in the show, I refused because I was not interested in playing the King.
Hindi: जब वे पहली बार आए थे, शो में एक राजा की भूमिका के साथ, मैंने मना कर दिया क्योंकि मुझे राजा की भूमिका निभाने में कोई दिलचस्पी नहीं थी।
English: When they first jump - they're pretty close.
Hindi: जब वे पहली बार कूदते हैं - वे बहुत करीब होते हैं।
English: When they first learned of the high cost of Bear's treatments, the Fullers panicked.
Hindi: जब उन्हें पहली बार भालू के उपचार की उच्च लागत का पता चला, तो फुलर घबरा गए।
English: When they fled to England
Hindi: जब वो इंग्लैंड चला गया
English: When they fly out.
Hindi: जब वे बाहर भागते हैं।
English: When they form a family they do it for life, taking care of their children with strong and firm values, they find it difficult to be constant and do not show their feelings too much, but that does not mean that they do not love with the heart.
Hindi: जब वे एक परिवार बनाते हैं तो वे जीवन भर करते हैं, अपने बच्चों की मजबूत और दृढ़ मूल्यों के साथ देखभाल करते हैं, उनके लिए स्थिर रहना मुश्किल होता है और वे अपनी भावनाओं को बहुत ज्यादा नहीं दिखाते हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वे प्यार नहीं करते हैं दिल के साथ।
English: When they found a fellow blonde in Kate Bosworth in 2014.
Hindi: जब उन्हें 2014 में केट बॉसवर्थ में एक साथी गोरा मिला.
English: When they found out, they went wild.
Hindi: जब उन्हें पता चला तो वे नर्वस हो गए.
English: When they found the accused was struggling to talk, they checked his mouth and found gold pieces.
Hindi: जब उन्होंने पाया कि आरोपी को बात करने में दिक्कत हो रही है तो उन्होंने उसका मुंह चेक किया और सोने के टुकड़े पाए।
English: When they get at the school they met the Headmaster.
Hindi: विद्यालय पहुँचते ही...प्रधानाध्यापक से सामना हुआ।
English: When they get out of sight,
Hindi: जब वह नजरों से दूर होते हैं,
English: When they get slightly golden brown on the edges, they will be ready.
Hindi: किनारों के थोड़ा सुनहरा होने पर वे तैयार हो जाते हैं।
English: When they get too many you will die!
Hindi: जब वे भी कई तुम मर जाओगे मिलता है!
English: When they go away it's a beautiful day.
Hindi: जब वे चले जाते हैं, तो यह एक उज्जवल दिन होता है।
English: When they go out of city, you may miss them, but you are also pleased for them, since you want them to journey and have new experiences.
Hindi: जब वे शहर से बाहर जाते हैं, तो आप उन्हें याद कर सकते हैं, लेकिन आप उनके लिए खुश भी हैं, क्योंकि आप चाहते हैं कि वे यात्रा करें और नए अनुभव लें।
English: When they go out of their way to ask you to do something, they acknowledge they need you rather than expecting you do to something.
Hindi: जब वे आपसे कुछ करने के लिए कहने के लिए बाहर जाते हैं, तो वे स्वीकार करते हैं कि आपको कुछ करने की अपेक्षा करने के बजाय उन्हें आपकी आवश्यकता है।
English: When they go out of town, you might miss them, but you are also happy for them because you want them to travel and have new experiences.
Hindi: जब वे शहर से बाहर जाते हैं, तो आप उन्हें याद कर सकते हैं, लेकिन आप उनके लिए खुश भी हैं, क्योंकि आप चाहते हैं कि वे यात्रा करें और नए अनुभव लें।
English: When they go out of town, you might miss them, but you are also happy for them, because you want them to travel and have new experiences.
Hindi: जब वे शहर से बाहर जाते हैं, तो आप उन्हें याद कर सकते हैं, लेकिन आप उनके लिए खुश भी हैं, क्योंकि आप चाहते हैं कि वे यात्रा करें और नए अनुभव लें।
English: When they go out of town, you might miss them, but you are also happy for them, because you want them to travel and have new loves.
Hindi: जब वे शहर से बाहर जाते हैं, तो आप उन्हें याद कर सकते हैं, लेकिन आप उनके लिए खुश भी हैं, क्योंकि आप चाहते हैं कि वे यात्रा करें और नए अनुभव लें।
English: When they go to the address they'll just see a floating balloon with no explanation of what's happening.
Hindi: जब वे पते पर जाते हैं तो वे केवल एक फ़्लोटिंग गुब्बारा देखेंगे जिसमें क्या हो रहा है इसका कोई स्पष्टीकरण नहीं है।
English: When they go to the market
Hindi: वे जब जाते हैं बाजार
English: When they got a little older I went to school...
Hindi: जब थोड़ा और बड़ा. . तो कॉलेज मैं जाने लगा,
English: When they got close to me one of the guys said
Hindi: जैसे ही वो नजदीक आये, एक आदमी बोला,
English: When they got married, they dreamed of a loving, caring, slightly romantic, faithful and loyal man, and the reality was to acquire additional responsibilities and gradual alienation from each other.
Hindi: जब उनकी शादी हुई, तो उन्होंने एक प्यार करने वाले, देखभाल करने वाले, थोड़े रोमांटिक, वफादार और वफादार आदमी का सपना देखा, और वास्तविकता एक दूसरे से अतिरिक्त जिम्मेदारियों और क्रमिक अलगाव को प्राप्त करना था।
English: When they got no answer, they became concerned and telephoned the police.
Hindi: जब किसी ने जवाब नहीं दिया तो उन्हें शक हुआ और उन्होंने पुलिस को फोन कर दिया।
English: When they got there they were amazed.
Hindi: वहां पहुंचते ही वे आश्चर्यचकित हो उठे
English: When they got there they were greatly surprised.
Hindi: वहां पहुंचते ही वे आश्चर्यचकित हो उठे
English: When they got there, they were surprised.
Hindi: वहां पहुंचते ही वे आश्चर्यचकित हो उठे
English: When they got to her house, her mother wasn't home.
Hindi: जब वह घर पहुंचा, माँ घर पर नहीं थी।
English: When they got to the earth.
Hindi: जब धरती पर आई।
English: When they got to their new home?
Hindi: अपने नए घर में कब जाएंगी ?
English: When they graduate from high school?
Hindi: जब वे हाई स्कूल से स्नातक हैं?
English: When they grow up, they go their own ways and finally unite.
Hindi: जब वे बड़े होते हैं, तो वे अपने तरीके से चले जाते हैं और अंत में एकजुट होते हैं।
English: When they had a meaning.
Hindi: जब उन्हें कोई मतलब होता है।
English: When they had known one another eight years
Hindi: 8 साल से जानते हैं एक-दूसरे को
English: When they had opened, they saw him, and were amazed .
Hindi: और जब वे खोला था, वे उसे देखा और चकित थे.
English: When they had stayed there
Hindi: जब वहाँ रहते थे वे लोग
English: When they had to play
Hindi: जब उन्हें खेलना था
English: When they have a negative impact on employees is missing or very low.
Hindi: जब वे नकारात्मक प्रभाव कर्मचारियों पर अनुपस्थित या बहुत कम है.
English: When they have been good?
Hindi: ये कब हुए हैं अच्छे ?
English: When they have been notified.
Hindi: जब उनको नोटिस किया गया.
English: When they have been studying?
Hindi: उन्होंने पढ़ाई कब की?
English: When they have had no impact today's.
Hindi: की उनका आज कोई असर न रहे.
English: When they have no available agents, she said that they can count on the app's chatbot, Butler, to guide their users through the process of opening a ticket so that a sales representative can get back to them via email or phone at a later time.
Hindi: जब उनके पास कोई उपलब्ध एजेंट नहीं होते हैं, तो उसने कहा कि वे अपने उपयोगकर्ताओं को टिकट खोलने की प्रक्रिया के माध्यम से मार्गदर्शन करने के लिए ऐप के चैटबॉट, बटलर पर भरोसा कर सकते हैं ताकि एक बिक्री प्रतिनिधि बाद में ईमेल या फोन के माध्यम से उन्हें वापस मिल सके।
English: When they have questions...
Hindi: जब उन्होंने सवाल...
English: When they have regained possession they must return to their zones.
Hindi: जब उन्होंने कब्जा वापस ले लिया है तो उन्हें अपने क्षेत्रों में वापस जाना होगा।
English: When they have their own!
Hindi: अपने कब अपने होते हैं !
English: When they have to leave home.
Hindi: जब कि उनको छोड़ना पड़ता है घर।
English: When they hear about these things, they giggle.
Hindi: जब वे इन चीजों के बारे में सुनते हैं, तो वे गदगद हो जाते हैं।
English: When they hear me singin'
Hindi: जब वे मुझे गाते हुए सुनते हैं '
English: When they hear the sound of Shri Krishna's flute.
Hindi: सुनते ही श्री कृष्ण की बांसुरी की धुन
English: When they heard it, they laughed.
Hindi: यह सुनते ही वे हंस पडे.
English: When they heard the news, my Christian mother and sister-in-law, and some Catholic friends all came to preach the gospel to me.
Hindi: जब मेरी ईसाई माँ और भाभी तथा कुछ कैथोलिक दोस्तों ने यह खबर सुनी, तो वे सभी मुझे सुसमाचार सुनाने आ गए।
English: When they infect us, they can cause disease.
Hindi: जब वे हमें संक्रमित करते हैं, तो वे बीमारी का कारण बन सकते हैं।
English: When they informed him that they had reached the parking lot at Rohini Court, Tilu told them to flee, sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि जब उन्होंने उसे बताया कि वे रोहिणी कोर्ट में पार्किंग स्थल पर पहुंच गए हैं, तो टिल्लू ने उन्हें भागने के लिए कहा।
English: When they just want to get back home
Hindi: सिर्फ़ लौटना चाहते है तो घर
English: When they just won't do
Hindi: सिवाय जब वे नहीं करते हैं
English: When they knew about it they left.
Hindi: इस बारे में उन्हें तब पता चला, जब वह चले गए।
English: When they leave the area
Hindi: क्षेत्र से बाहर निकलने के दौरानः
English: When they leave, I cry.
Hindi: वे जब जाते हैं मैं रोती हूँ .
English: When they leave, it's a beautiful day.
Hindi: जब वे चले जाते हैं, तो यह एक उज्जवल दिन होता है।
English: When they left their village
Hindi: कि वे अपना गांव छोड़
English: When they left, his situation deteriorated.
Hindi: उनके जाते ही स्थिति खराब हो गई।
English: When they lie, they backfire.
Hindi: जब वे झूठ बोलते हैं तो वे पिछड़ जाते हैं।
English: When they liked it, the cats were still and calm.
Hindi: जब उन्हें यह पसंद आया, बिल्लियों अभी भी शांत और शांत थे।
English: When they live in love.
Hindi: जब वे प्यार में रहते हैं।
English: When they lived.
Hindi: जब जी रहे थे।
English: When they look at labels at all, it's to judge quality and price, not to discriminate on the basis of national origin.
Hindi: जब वे लेबल पर सभी देखो, यह गुणवत्ता और कीमत ंयायाधीश है, राष्ट्रीय मूल के आधार पर भेदभाव नहीं करना.
English: When they look at labels at all, its to judge quality and price, not to discriminate on the basis of national origin.
Hindi: जब वे लेबल पर सभी देखो, यह गुणवत्ता और कीमत ंयायाधीश है, राष्ट्रीय मूल के आधार पर भेदभाव नहीं करना.
English: When they look at me, they shake their heads.
Hindi: जब वे मुझे देखते, तब सिर हिलाते हैं।
English: When they look at me...and smile
Hindi: जब तुम मुझे देखो और मुस्कुराओ
English: When they look closer, however, nothing is there.
Hindi: किन्तु, जब निकट पहुँचे तो देखा कुछ भी नहीं है.
English: When they look out the window,
Hindi: खिड़की से वे रहे देखते,
English: When they looked at the specifics of food allergies among U.S. adults, the researchers found that the most common ones were
Hindi: जब उन्होंने अमेरिकी वयस्कों के बीच खाद्य एलर्जी की बारीकियों को देखा, तो शोधकर्ताओं ने पाया कि सबसे आम थेः
English: When they lost him.
Hindi: जब वे उसे खो देते हैं.
English: When they made it, they made it.
Hindi: जब वे ऐसा करते थे, तो वे ऐसा करते थे।
English: When they made that horrible deal with Iran, they should have included the fact that they do something with respect to North Korea.
Hindi: और जब उन्होंने ईरान के साथ उस भयानक समझौते किए, तो उन्हें इस तथ्य को शामिल करना चाहिए था कि वे उत्तरी कोरिया के संबंध में कुछ करते हैं।
English: When they made their pitch to Ball and his parents, Ole Miss coaches confessed that they had been trying to recruit black players for some time, but none wanted to play there because of the school's turbulent history with deconstructing race barriers.
Hindi: जब उन्होंने बॉल और उसके माता-पिता के लिए अपनी पिच बनाई, ओले मिस के कोचों ने स्वीकार किया कि वे कुछ समय से अश्वेत खिलाड़ियों की भर्ती करने की कोशिश कर रहे थे, लेकिन कोई भी वहां खेलना नहीं चाहता था क्योंकि स्कूल के अशांत इतिहास के साथ रेस बाधाओं को तोड़ना था।
English: When they make a mistake, they admit it.
Hindi: गलती होने पर वे इसे स्वीकार कर लेते हैं।
English: When they make a transaction that is a qualified action could be a sale or lead form submission, depending on the terms of the program, the merchant is able to record this action and attribute it to you as an affiliate so they can make a payout.
Hindi: जब वे कोई लेन-देन करते हैं जो एक योग्य कार्रवाई है प्रोग्राम की शर्तों के आधार पर बिक्री या लीड फ़ॉर्म सबमिशन हो सकता है, तो व्यापारी इस कार्रवाई को रिकॉर्ड करने में सक्षम होता है और आपको एक सहयोगी के रूप में विशेषता देता है ताकि वे एक भुगतान
English: When they make a transaction that is a qualified action might be a sale or lead form submission, depending upon the regards to the program, the merchant has the ability to record this action as well as connect it to you as an associate so they can make a payment.
Hindi: जब वे कोई लेन-देन करते हैं जो एक योग्य कार्रवाई है प्रोग्राम की शर्तों के आधार पर बिक्री या लीड फ़ॉर्म सबमिशन हो सकता है, तो व्यापारी इस कार्रवाई को रिकॉर्ड करने में सक्षम होता है और आपको एक सहयोगी के रूप में विशेषता देता है ताकि वे एक भुगतान
English: When they make a transaction that's a professional action could be a purchase or lead form submission, counting on the terms of the program, the merchant is in a position to record this action and attribute it to you as an affiliate in order that they can make a payout.
Hindi: जब वे कोई लेन-देन करते हैं जो एक योग्य कार्रवाई है प्रोग्राम की शर्तों के आधार पर बिक्री या लीड फ़ॉर्म सबमिशन हो सकता है, तो व्यापारी इस कार्रवाई को रिकॉर्ड करने में सक्षम होता है और आपको एक सहयोगी के रूप में विशेषता देता है ताकि वे एक भुगतान
English: When they make the history of the world
Hindi: जबकि दुनिया का इतिहास बनाने में
English: When they march, they do not sing.
Hindi: जब वे चलते हैं तो वे गाते नहीं हैं।
English: When they merged the brain metastases map with a blood flow map of a healthy control patient, the researchers found that it matched what they found in the zebrafish model, confirming that secondary tumors prefer to grow in areas where the blood flow is within a certain range.
Hindi: जब उन्होंने मस्तिष्क मेटास्टेसिस मानचित्र को एक स्वस्थ नियंत्रण रोगी के रक्त प्रवाह मानचित्र के साथ विलय कर दिया, तो शोधकर्ताओं ने पाया कि यह ज़ेब्राफिश मॉडल में जो मिला, उसकी पुष्टि करता है कि माध्यमिक ट्यूमर उन क्षेत्रों में बढ़ना पसंद करते हैं जहां रक्त प्रवाह एक निश्चित सीमा के भीतर होता है।
English: When they met death.
Hindi: जब मौत से मिला किए।
English: When they met me, they asked
Hindi: मुझ से मिलने पर वे पूछ ने लगे -
English: When they met the woman
Hindi: स्त्री से मिलते वक्त
English: When they might have won had he stuck it out.
Hindi: जब वह जीत सकता था वह इसे अटक बाहर ।
English: When they moved to America,
Hindi: जब वे अमेरिका गए,
English: When they need something, the internet becomes their best friend.
Hindi: जब उन्हें किसी चीज की जरूरत होती है तो इंटरनेट उनका सबसे अच्छा दोस्त बन जाता है।
English: When they need to be done!
Hindi: जब करनी होगी कर लेगी!
English: When they need to take immediate action
Hindi: कब तुरंत कार्रवाई करनी है
English: When they need to talk
Hindi: जब उनके पास बात करने के लिए
English: When they need to, they keep most of the water in their bodies from turning into urine.
Hindi: जब उन्हें आवश्यकता होती है, तो वे अधिकांश पानी अपने शरीर में मूत्र में बदलने से रोकते हैं।
English: When they object yes, we are like that, and so we are not allies - the position is clear.
Hindi: जब वे आपत्ति करते हैंः हाँ, हम उस तरह हैं, और इसलिए हम सहयोगी नहीं हैं - स्थिति स्पष्ट है।
English: When they opened their eyes, everything had changed.
Hindi: आँख खुलते ही सब कुछ गया था बदल,
English: When they originally invited me to speak, it was because they were looking for an uplifting and hopefully inspiring headline act for their event.
Hindi: जब वे मूल रूप से मुझे बोलने के लिए आमंत्रित करते थे, इसलिए वे एक उत्थान की तलाश कर रहे थे और उम्मीद है कि उनके कार्यक्रम के लिए प्रेरणादायक शीर्षक कार्य।
English: When they paint a picture, they are extremely careful, so they never go beyond the bounds of the lines, or at least try.
Hindi: जब वे एक चित्र चित्रित करते हैं, तो वे बेहद सावधान होते हैं, इसलिए वे कभी भी रेखाओं की सीमा से आगे नहीं जाते हैं, या कम से कम कोशिश करते हैं।
English: When they parted ways, La Salle then announced to the remaining men that they would continue south to the Ohio River.
Hindi: जब वे अलग हो गए, तो ला सैले ने शेष पुरुषों को घोषणा की कि वे दक्षिण में ओहियो नदी तक जारी रहेंगे।
English: When they pass through the earth, these remains end up in our atmosphere, where they burn.
Hindi: जब वे पृथ्वी से गुजरते हैं, तो ये हमारे वातावरण में समाप्त हो जाते हैं, जहां वे जलते हैं।
English: When they play chess, pawns and pieces are given easily.
Hindi: जब वे शतरंज खेलते हैं, तो प्यादे और टुकड़े आसानी से दिए जाते हैं।
English: When they play with your honesty it's bad, it's hard.
Hindi: जब वे आपकी ईमानदारी के साथ खेलते हैं तो यह बुरा होता है, बेहद मुश्किल.
English: When they play May-August
Hindi: कब खेला जाता हैः मई-जून
English: When they pool their resources, they can achieve a lot for the business.
Hindi: जब वे अपने संसाधनों को जमा करते हैं, तो वे व्यवसाय के लिए बहुत कुछ हासिल कर सकते हैं।
English: When they proved that the love is mutual in 2014.
Hindi: जब उन्होंने साबित किया कि प्यार 2014 में पारस्परिक है.
English: When they purchase, then you will get paid.
Hindi: जब वे खरीदते हैं, तो आप भुगतान मिलता है.
English: When they purchase, you get paid.
Hindi: जब वे खरीदते हैं, तो आप भुगतान मिलता है.
English: When they quizzed her, she confessed that she along with two of her accomplices was involved in extorting money from youths on the pretext of framing them under false charges if they failed to give her money.
Hindi: जब उन्होंने उससे पूछताछ की, तो उसने कबूल किया कि वह अपने दो साथियों के साथ मिलकर युवकों को झूठे आरोप में फंसाने के बहाने पैसे लेने में शामिल थी।
English: When they reach 3 or 4 years, expect some possibilities that this time, they'd be the one sharing the story flow of the book.
Hindi: जब वे 3 या 4 साल तक पहुंचते हैं, तो इस बार कुछ संभावनाओं की उम्मीद करते हैं, वे पुस्तक के कहानी प्रवाह को साझा करने वाले होंगे।
English: When they reach a height of 10-15 cm, these narrow grooves in which a new life was formed are covered with a layer of earth.
Hindi: जब वे 10-15 सेमी की ऊंचाई तक पहुंचते हैं, तो ये संकीर्ण खांचे जिसमें एक नया जीवन बनता है, पृथ्वी की एक परत के साथ कवर किया जाता है।
English: When they reach the maximum
Hindi: जब वे सबसे ज्यादा
English: When they reach the number three
Hindi: 3 नंबर आने पर
English: When they reached Stephen's Green, they crossed the road.
Hindi: स्टीफेन्स ग्रीन पर पहुँचकर उन्होंने सड़क पार की.
English: When they reached the new bus stand area of the textile town, they saw some shops open and started throwing stones at those outlets.
Hindi: जब वे कपड़ा नगर के नए बस स्टैंड क्षेत्र में पहुंचे तो उन्होंने देखा कि कुछ दुकानें खुली हुई हैं और उन दुकानों पर पथराव शुरू कर दिया।
English: When they reached the top, they were
Hindi: के शिखर पर पहुंचा दिया तो वे
English: When they realized it and came back
Hindi: जब उन्हें इसका एहसास हुआ और वापस आए
English: When they realized it they did put it back.
Hindi: उन्हें पता मिल गया, उन्होंने इसे वापस कर दिया।
English: When they realized that we had
Hindi: जब उन्हें पता चला कि हमारे पास है
English: When they realized they
Hindi: जब उन्हें पता चला कि
English: When they refused, he attacked.
Hindi: मना करने पर उसने हमला कर दिया।
English: When they reply, you will receive a notification.
Hindi: वे जवाब दें, तो आपको एक अधिसूचना मिल जाएगा.
English: When they respond, you will get a notification.
Hindi: वे जवाब दें, तो आपको एक अधिसूचना मिल जाएगा.
English: When they return to my heart
Hindi: जब लौटाओ मेरे दिल को
English: When they returned from the US
Hindi: जब वे अमेरिका से