Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This means workers will have more protections, such as overtime, minimum wage and the right to unionise.
Hindi: और इस प्रकार, इन श्रमिकों को अधिक सुरक्षा जैसे न्यूनतम मजदूरी, संघ और ओवरटाइम का अधिकार प्राप्त होगा।
English: This means writers and readers.
Hindi: लेखकों और प्रकाशकों के लिए इसका यही अर्थ है।
English: This means you also may develop type 2 diabetes.
Hindi: इसका मतलब है कि आप टाइप 2 मधुमेह भी विकसित कर सकते हैं।
English: This means you are a leader.
Hindi: इसका मतलब है कि आप एक नेता हैं
English: This means you are a part owner of that specific corporation.
Hindi: मतलब आप उस कंपनी के कुछ हिस्से के मालिक हैं।
English: This means you are able to orgasm only during certain circumstances, such as during oral sex or masturbation.
Hindi: इसमें आपको केवल कुछ खास परिस्थितियों में ही ओर्गाज्म प्राप्त होता है, जैसे मुख मैथुन या हस्तमैथुन के दौरान।
English: This means you are able to't convert videos that aren't obtainable online
Hindi: इसका मतलब है कि आप उन वीडियो को परिवर्तित नहीं कर सकते जो इंटरनेट पर उपलब्ध नहीं हैं
English: This means you are adopting.
Hindi: इसका मतलब है कि आप ऑव्यूलेट कर रही हैं.
English: This means you are dead.
Hindi: तो इसका मतलब है कि आप मर चुके हैं।
English: This means you are doing something right.
Hindi: मतलब है कि आप कुछ सही कर रहे हैं.
English: This means you are entitled to.
Hindi: इसका मतलब तुम्ही उसके हकदार हो।
English: This means you are essentially making 13 monthly payments per year.
Hindi: मतलब आपको एक साल में महीनो के हिसाब 13 रिचार्ज करने होते हैं।
English: This means you are far less likely to take out your stress on your children.
Hindi: इसका मतलब है कि आप अपने बच्चों पर अपना तनाव कम करने की संभावना कम है।
English: This means you are free to.
Hindi: इसका मतलब है कि आप आजाद हैं.
English: This means you are not cramped up when trying to play and, that when guests come over, you have not lost the primary use of the room.
Hindi: इसका मतलब है कि आप खेलने की कोशिश करते समय क्रैम्प नहीं हो जाते हैं, और जब मेहमान आते हैं, तो आपने कमरे का प्राथमिक उपयोग नहीं खोला है।
English: This means you are protected against DDoS attacks free of charge.
Hindi: इसका मतलब है कि आप डीडीओएस हमलों से सुरक्षित हैं।
English: This means you are safe and protected.
Hindi: इसका मतलब है कि आप जुड़े हुए हैं और सुरक्षित हैं.
English: This means you burn more calories throughout the day, even while at rest.
Hindi: इसका मतलब है कि आप पूरे दिन अधिक कैलोरी जलाएंगे, भले ही आप सो रहे हों।
English: This means you can also control it through Google Assistant and Amazon Alexa.
Hindi: इसे आप गूगल असिस्टेंट और एमजॉन एलेक्सा से भी कंट्रोल कर सकते हैं।
English: This means you can bet on anything, from the best performing player to the team that died last, the shortest match of the event, and so on.
Hindi: इसका मतलब यह है कि आप किसी भी चीज़ पर दांव लगा सकते हैं, जिसमें सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाले खिलाड़ी से लेकर अंतिम मैच तक, टीम का सबसे छोटा मैच, और इसी तरह से सब कुछ होता है।
English: This means you can better understand how to convert your audience in the future.
Hindi: इसका मतलब है कि आप बेहतर ढंग से समझ सकते हैं कि भविष्य में अपने दर्शकों को कैसे परिवर्तित किया जाए।
English: This means you can comfortably wear it for long periods of time.
Hindi: यानी आप इसे आराम में हाथ में लंबे समय तक कैरी कर सकते हैं.
English: This means you can communicate in many languages.
Hindi: इसका मतलब है, कि आप कई भाषाओं में संवाद कर सकते हैं।
English: This means you can compare their features and make the best decision quickly.
Hindi: इसका मतलब है कि आप उनकी विशेषताओं की तुलना कर सकते हैं और जल्दी से बेहतरीन निर्णय ले सकते हैं ...।
English: This means you can compare their features and make the best decision quickly....
Hindi: इसका मतलब है कि आप उनकी विशेषताओं की तुलना कर सकते हैं और जल्दी से बेहतरीन निर्णय ले सकते हैं ...।
English: This means you can easily make...
Hindi: इसका मतलब है कि आप ये आसानी से कर सकते हैं -
English: This means you can enjoy the upcoming latest features which are not released yet.
Hindi: इसका मतलब है कि आप आगामी नवीनतम सुविधाओं का आनंद ले सकते हैं जो अभी तक रिलीज़ नहीं हुई हैं।
English: This means you can get some seriously amazing limited-edition kits and palettes for more than half off the original value.
Hindi: इसका मतलब है कि आप मूल मूल्य से आधे से अधिक के लिए कुछ गंभीर अद्भुत सीमित-संस्करण किट और पैलेट प्राप्त कर सकते हैं।
English: This means you can go through symptom-free periods for weeks, months, and even years before having a flare-up.
Hindi: यह आपको एक चमक-अप होने से पहले सप्ताह, महीने, और यहां तक कि साल के लिए लक्षण मुक्त अवधि के माध्यम से जा सकते हैं मतलब है।
English: This means you can have a smooth, fast web browsing experience.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके पास एक चिकनी, तेज़ वेब ब्राउज़िंग अनुभव हो सकता है.
English: This means you can have a very long list of people you want to check and be able to do so by paying only one subscription fee.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके पास उन लोगों की एक बहुत लंबी सूची हो सकती है जिन्हें आप चेक करना चाहते हैं और केवल एक सदस्यता शुल्क का भुगतान करके ऐसा करने में सक्षम हैं।
English: This means you can mount NTFS drives with readwrite access on Mac without any additional software, but there are a few limitations.
Hindi: इसका मतलब है कि आप मैक पर बिना किसी और सॉफ्टवेयर प्रोग्राम के सीखनेलिखने की प्रविष्टि के साथ एनटीएफएस ड्राइव को माउंट करने में सक्षम होंगे, हालांकि कई सीमाएं हैं।
English: This means you can now do this on any device!
Hindi: अब आप हर डिवाइस पर यह हो सकता है!
English: This means you can play face-to-face even when you can't be together.
Hindi: इसका मतलब है कि जब आप एक साथ नहीं हो सकते तब भी आप आमने-सामने खेल सकते हैं.
English: This means you can put more time into planning your webinar, such as finding the perfect time to introduce your call to action.
Hindi: इसका मतलब है कि आप अपने वेबिनार की योजना बनाने में अधिक समय लगा सकते हैं, जैसे कि अपने कॉल टू एक्शन को पेश करने का सही समय खोजना।
English: This means you can really give it a good test yourself without having to commit upfront.
Hindi: इसका मतलब है कि आप बिना किसी अग्रिम प्रतिबद्धता के वास्तव में इसे स्वयं एक अच्छी परीक्षा दे सकते हैं।
English: This means you can safely skip the display screen which asks for a product key at the start of the set up course of.
Hindi: इसका मतलब है कि आप उस स्क्रीन को सुरक्षित रूप से छोड़ सकते हैं जो इंस्टॉलेशन प्रक्रिया की शुरुआत में उत्पाद कुंजी के लिए पूछता है।
English: This means you can safely skip the screen which asks for a product key at the start of the installation process.
Hindi: इसका मतलब है कि आप उस स्क्रीन को सुरक्षित रूप से छोड़ सकते हैं जो इंस्टॉलेशन प्रक्रिया की शुरुआत में उत्पाद कुंजी के लिए पूछता है।
English: This means you can save  7,000 per year.
Hindi: इसका मतलब है कि आप एक वर्ष में ७,००० का जुगाड़ कर सकते हैं।
English: This means you can send a Chromecast or compatible device video via the smartphone app on iOS or Android.
Hindi: इसका मतलब है कि आप आईओएस या एंड्रॉइड पर स्मार्टफोन ऐप के माध्यम से क्रोमकास्ट या संगत डिवाइस वीडियो भेज सकते हैं।
English: This means you can set the aperture to something in the 1.2 to 2.8 range.
Hindi: इसका मतलब है कि आप अपर्चर को 1.2 से 2.8 रेंज में सेट कर सकते हैं।
English: This means you can sit outside in your yard.
Hindi: इसका मतलब है कि आप अपने यार्ड में बाहर बैठ सकते हैं।
English: This means you can speak many languages.
Hindi: 'इसका मतलब तुम बहुत सारी भाषाएं बोल सकते हो।
English: This means you can stream on the bus while someone else is watching at home, at the library, and at the office.
Hindi: इसका मतलब है कि आप बस पर स्ट्रीम कर सकते हैं जबकि कोई अन्य व्यक्ति घर पर, पुस्तकालय में और कार्यालय में देख रहा है.
English: This means you can track your heart rate throughout the day.
Hindi: इसका मतलब है कि यह वॉच आपकी दिल की धड़कन को लगातार पूरे दिन माप सकती है।
English: This means you can trust the durability of these pants and similar products because they are very hard to rip.
Hindi: इसका मतलब है कि आप इन पैंटों और इसी तरह के उत्पादों के स्थायित्व पर भरोसा कर सकते हैं क्योंकि वे चीर करने के लिए बहुत कठिन हैं।
English: This means you can unlock the phone from any part of the screen.
Hindi: यानी किसी भी हिस्से से फोन को आप अनलॉक कर पाएंगे।
English: This means you can use it from anywhere in the room.
Hindi: जिससे आप इसे कमरे में कहीं से भी आपरेट कर सकते हैं।
English: This means you can use it with a PC, for example, without any complicated set-up processes.
Hindi: इसका मतलब है कि आप इसे पीसी के साथ उपयोग कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, बिना किसी जटिल सेटअप प्रक्रिया के।
English: This means you can use them with all files and folders, as well as inside dock applications.
Hindi: इसका मतलब है आप उन्हें इस्तेमाल कर सकते हैं के साथ सभी फ़ाइलों और फ़ोल्डरों, के रूप में अच्छी तरह के रूप में अंदर गोदी अनुप्रयोगों ।
English: This means you can use this feature without installing any third-party app on your phone.
Hindi: इस तरह से आप बिना किसी थर्ड पार्टी एप्लीकेशन को इनस्टॉल किये इस फीचर को अपने फ़ोन में लागु कर पाएंगे।
English: This means you can watch the countdown timer from a maximum of 9999 seconds if, for some reason, you actually wanted to refresh once every two and a half days all the way down to 0.
Hindi: इसका मतलब है कि आप काउंटडाउन टाइमर को अधिकतम 9999 सेकंड से देख सकते हैं यदि, किसी कारण से, आप वास्तव में हर ढाई दिन में एक बार रिफ्रेश करना चाहते हैं, तो सभी तरह से 0.
English: This means you can't be sure of what a product contains or the effect it might have.
Hindi: इसका मतलब है कि आप इस बारे में निश्चित नहीं हो सकते हैं कि किसी उत्पाद में क्या प्रभाव है या हो सकता है।
English: This means you can't convert videos that aren't available on the internet
Hindi: इसका मतलब है कि आप उन वीडियो को परिवर्तित नहीं कर सकते जो इंटरनेट पर उपलब्ध नहीं हैं
English: This means you cannot leave the hotel during this period.
Hindi: इसका मतलब ये हुआ कि आप इस दौरान घर से बाहर नहीं निकल सकते हैं.
English: This means you could be exposing too much information about your web technologies, usernames, passwords, and general vulnerabilities without even knowing it.
Hindi: इसका मतलब है कि आप अपनी वेब प्रौद्योगिकियों, उपयोगकर्ता नाम, पासवर्ड, और सामान्य कमजोरियों के बारे में बहुत अधिक जानकारी उजागर कर सकते हैं, बिना इसे जाने भी।
English: This means you could be forced to use your personal assets to pay for your business debts.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको अपनी व्यक्तिगत संपत्ति का उपयोग अवैतनिक व्यावसायिक ऋणों को निपटाने के लिए करना पड़ सकता है।
English: This means you could burn up to 40 calories by laughing for around 15 minutes.
Hindi: आप 15 मिनट हंसकर अपनी 40 कैलोरी जला सकते हैं
English: This means you could earn up to 3.75 at gas stations and office supply stores, 2.75 at restaurants, and 1.75 everywhere else.
Hindi: यदि आप बिजनेस एडवांटेज रिलेशनशिप रिवॉर्ड्स में नामांकित हैं, तो आप गैस स्टेशनों और कार्यालय की आपूर्ति दुकानों पर 3.75, रेस्तरां में 2.75 और अन्य सभी खरीद पर 1.75 तक कमा सकते हैं।
English: This means you don't have to huddle in front of your desk to watch a good quality NFL stream.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको एनएफएल स्ट्रीम देखने के लिए अपने डेस्क के सामने इकट्ठा होने की जरूरत नहीं है।
English: This means you don't have to necessarily install the browser.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको ब्राउज़र को स्थापित करने की आवश्यकता नहीं है।
English: This means you don't just need an MBA.
Hindi: तुम सिर्फ एक एमबीए की जरूरत नहीं है।
English: This means you don't need to enter into a separate agreement with an exchange, bank, prime broker or liquidity provider.
Hindi: एक्सचेंज, बैंक, प्राइम ब्रोकर या तरलता प्रदाता के साथ एक अलग समझौते में प्रवेश करने की आवश्यकता नहीं है।
English: This means you don't need to replace them so often.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको उन्हें उतनी बार तेज करने की आवश्यकता नहीं है।
English: This means you enjoy a smooth streaming experience, regardless of what you want to watch.
Hindi: इसका मतलब है कि आप एक चिकनी स्ट्रीमिंग अनुभव का आनंद लेते हैं, भले ही आप जो भी देखना चाहते हैं।
English: This means you experience less sunlight in the winter months and longer days during the summer.
Hindi: इसका मतलब है कि आप सर्दियों के महीनों में और गर्मियों के दौरान अधिक दिनों तक कम धूप का अनुभव करेंगे।
English: This means you feel hot to the touch on your chest and back.
Hindi: इसका मतलब है कि आप अपनी छाती या पीठ पर छूने पर गर्म महसूस करेंगे।
English: This means you get to see the creations of other users and share your best work for the world to see.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको अन्य उपयोगकर्ताओं की कृतियों को देखने और दुनिया के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ काम देखने के लिए मिलेगा।
English: This means you have a tendency to make rash decisions, say things you wish you hadn't, and indulge in risky behaviours.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके पास जल्दबाजी में निर्णय लेने की प्रवृत्ति है, उन चीजों को कहें जो आप चाहते हैं, और जोखिम भरे व्यवहार में लिप्त न हों।
English: This means you have much more versatility when designing multimedia for various purposes.
Hindi: इसका मतलब है मल्टीमीडिया डिजाइन करते समय अधिक बहुमुखी प्रतिभा।
English: This means you have no idea what a product contains or what effect it may have.
Hindi: इसका मतलब है कि आप इस बारे में निश्चित नहीं हो सकते हैं कि किसी उत्पाद में क्या प्रभाव है या हो सकता है।
English: This means you have quite a stable possibility of finally matching with someone who pertuisane your interest - even if this takes a wide range of left-swiping to get there.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके पास अंततः किसी ऐसे व्यक्ति के साथ मेल खाने का एक बहुत ही ठोस मौका है जो आपकी रुचि को पसंद करता है-भले ही वहां पहुंचने के लिए बहुत सी बाएं स्वाइपिंग हो।
English: This means you have the choice of both east and west coast servers for hooking up faster speeds depending on where you live.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके पास पूर्व और पश्चिम तट के सर्वरों का विकल्प है जिससे आप तेज इंटरनेट स्पीड पा सकते हैं.
English: This means you have to be romantic.
Hindi: कि आपको रोमांटिक बनना पड़ेगा.
English: This means you have to begin with scratch.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको खरोंच से शुरू करना होगा।
English: This means you have to bet a specific amount of money before you get your bonus funds.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको अपने धन को निकालने से पहले कुछ निश्चित धनराशि का दांव लगाना होगा।
English: This means you have to spend both time and money.
Hindi: जिससे आपको समय व धन दोनों ही लगाना पड़ेगा।
English: This means you haven't read the report.
Hindi: हूं तो इसका मतलब है तुमने अख़बार पढ़ा ही नहीं है.
English: This means you may be exposed to more risk and also have the potential to make more profit than your trading budget regularly permits.
Hindi: इसका मतलब है कि आप अधिक जोखिम के संपर्क में आ सकते हैं और आपके ट्रेडिंग बजट की तुलना में अधिक लाभ कमाने की क्षमता भी है नियमित रूप से परमिट।
English: This means you may be responsible for any loss or damage suffered as a result of your breach of warranty.
Hindi: इसका अर्थ है आपके द्वारा गारंटी का उल्लंघन करने के कारण होने वाले किसी भी नुकसान या क्षति के लिए आप जिम्मेदार होंगे।
English: This means you may get away with one good walk when you have the breed at home.
Hindi: इसका मतलब है कि आप केवल एक अच्छी चाल के साथ दूर हो सकते हैं जब यह नस्ल आपके साथ घर है।
English: This means you may have several outbreaks over the course of your life.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके जीवन के दौरान कई प्रकोप हो सकते हैं।
English: This means you may not have any symptoms.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको कोई लक्षण नहीं हो सकता है।
English: This means you may want to use it with other medications.
Hindi: इसका मतलब यह होता है कि आपको इसे अन्य दवाओं के साथ उपयोग करने सलाह दी जा सकती है।
English: This means you might be left on tenterhooks with a potentially distressing result.
Hindi: इसका मतलब है कि आप संभवतया दुःखी परिणाम के साथ टेंटरहूक पर छोड़ सकते हैं
English: This means you might end up paying more interest through the entire term of the loan, but it also means that you'll be paying less on that debt every month.
Hindi: इसका मतलब है कि आप ऋण की पूरी अवधि के माध्यम से अधिक ब्याज का भुगतान कर सकते हैं, लेकिन इसका मतलब यह भी है कि आप हर महीने उस ऋण पर कम भुगतान करेंगे।
English: This means you might have numerous outbreaks during your life.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके जीवन के दौरान कई प्रकोप हो सकते हैं।
English: This means you must now focus on a single enemy amid a swarm of other foes to defeat them all at once.
Hindi: इसका मतलब है कि अब आपको अन्य दुश्मनों के झुंड के बीच एक ही दुश्मन पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए ताकि उन सभी को एक साथ हराया जा सके।
English: This means you need savings to sustain yourself for at least 20 years.
Hindi: ऐसा इसलिए क्यूंकि आपको कम से कम 20 वर्षों के लिए अंशदान करना आवश्यक है।
English: This means you need to do all of these
Hindi: आपको इन सभी चीजों को करने की आवश्यकता हैः
English: This means you need to eat a lot of calories too.
Hindi: इसका मतलब है कि उसे बहुत अधिक कैलोरी खाने की जरूरत है।
English: This means you need to give.
Hindi: इसका अर्थ है, आपको देना है ।
English: This means you need to have a strong brand identity and packaging that communicate information about your product clearly, concisely, and relevant to your target audience.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको एक मजबूत ब्रांड पहचान और पैकेजिंग की आवश्यकता है जो आपके उत्पाद के बारे में जानकारी स्पष्ट रूप से, संक्षिप्त रूप से और आपके लक्षित दर्शकों के लिए प्रासंगिक हो।
English: This means you need to have a strong brand identity and packaging that communicates information about your product clearly and concisely, and in a way that is relevant to your target audience.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको एक मजबूत ब्रांड पहचान और पैकेजिंग की आवश्यकता है जो आपके उत्पाद के बारे में जानकारी स्पष्ट रूप से, संक्षिप्त रूप से और आपके लक्षित दर्शकों के लिए प्रासंगिक हो।
English: This means you need to have a strong brand identity and packaging that communicates information about your product clearly, concisely and relevantly to your target audience.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको एक मजबूत ब्रांड पहचान और पैकेजिंग की आवश्यकता है जो आपके उत्पाद के बारे में जानकारी स्पष्ट रूप से, संक्षिप्त रूप से और आपके लक्षित दर्शकों के लिए प्रासंगिक हो।
English: This means you need to have a strong brand identity and packaging that communicates information about your product clearly, concisely, and in a way that is relevant to your target audience.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको एक मजबूत ब्रांड पहचान और पैकेजिंग की आवश्यकता है जो आपके उत्पाद के बारे में जानकारी स्पष्ट रूप से, संक्षिप्त रूप से और आपके लक्षित दर्शकों के लिए प्रासंगिक हो।
English: This means you need to have a strong brand identity and packaging that communicates information about your product clearly, concisely, and relevant to your target audience.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको एक मजबूत ब्रांड पहचान और पैकेजिंग की आवश्यकता है जो आपके उत्पाद के बारे में जानकारी स्पष्ट रूप से, संक्षिप्त रूप से और आपके लक्षित दर्शकों के लिए प्रासंगिक हो।
English: This means you need to know your group well.
Hindi: इसका मतलब यह है कि आपको समुदाय को बहुत अच्छी तरह से जानना चाहिए.
English: This means you need to save wisely.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको स्मार्ट बचत की आवश्यकता है।
English: This means you need to shut down contact with him for a while until the breakup phase has passed.
Hindi: इसका मतलब है कि ब्रेकअप के दौर से गुजरने तक आपको उससे कुछ समय के लिए संपर्क बंद करना होगा।
English: This means you only have to pay half.
Hindi: इससे आपको केवल आधा किराया देना होगा.
English: This means you only need to fill in the details and make the payment online.
Hindi: आपको केवल ऑनलाइन विवरण भरने और भुगतान करने की आवश्यकता है।
English: This means you save the cost of purchasing and installing a meter, and the electrical connection fees.
Hindi: इसका मतलब है कि आप एक मीटर खरीदने और स्थापित करने की लागत, और विद्युत कनेक्शन शुल्क बचाते हैं।
English: This means you should be cautious and avoid it.
Hindi: अर्थात्, सावधान रहना होगा और से बचें।
English: This means you should create a website, social media pages and make your business phone number available online.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको एक वेबसाइट, सोशल मीडिया पेज बनाना चाहिए और अपना बिजनेस फोन नंबर ऑनलाइन उपलब्ध कराना चाहिए।
English: This means you should respect other people's beliefs, interests and decisions.
Hindi: इसका मतलब यह है कि आपको अन्य लोगों के विश्वासों, रुचियों और संपत्ति का सम्मान करना चाहिए।
English: This means you shouldn't ever feel threatened, because that's the quickest way to develop problems.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको कभी खतरा महसूस नहीं होना चाहिए, क्योंकि यह समस्याओं को विकसित करने का सबसे तेज़ तरीका है।
English: This means you want to keep your risk per trade to not more than 1 of your account.
Hindi: इसका मतलब है कि आप अपने व्यापार के प्रति अपने जोखिम को अपने खाते के 1 से अधिक नहीं रखना चाहते हैं।
English: This means you will be offered a loan that is best suited for you, which reduces the overall processing time.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको एक ऐसा लोन दिया जाएगा जो आपके लिए सर्वाधिक उपयुक्त है और प्रोसेसिंग में लगने वाले कुल समय को घटाता है।
English: This means you will be responsible and liable to us for any loss or damage we suffer as a result of your breach of warranty.
Hindi: इसका अर्थ है आपके द्वारा गारंटी का उल्लंघन करने के कारण होने वाले किसी भी नुकसान या क्षति के लिए आप जिम्मेदार होंगे।
English: This means you will be responsible for any loss or damage we suffer as a breach of warranty.
Hindi: इसका अर्थ है आपके द्वारा गारंटी का उल्लंघन करने के कारण होने वाले किसी भी नुकसान या क्षति के लिए आप जिम्मेदार होंगे।
English: This means you will burn more calories all day long, even if you're asleep.
Hindi: इसका मतलब है कि आप पूरे दिन अधिक कैलोरी जलाएंगे, भले ही आप सो रहे हों।
English: This means you will burn more calories every day, even when you are sleeping.
Hindi: इसका मतलब है कि आप पूरे दिन अधिक कैलोरी जलाएंगे, भले ही आप सो रहे हों।
English: This means you will burn more calories throughout your day, even when you're at rest.
Hindi: इसका मतलब है कि आप पूरे दिन अधिक कैलोरी जलाएंगे, भले ही आप सो रहे हों।
English: This means you will get a new subscriber ID number.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको एक नया ग्राहक आईडी नंबर मिलेगा।
English: This means you will get an additional benefit of Rs 10.81 lakh in the form of interest on your total investment.
Hindi: इसका मतलब है कि आपके कुल निवेश पर ब्याज के रूप में आपको 8 लाख रुपये का अतिरिक्त लाभ होगा।
English: This means you will have no problem in using it during rainy season.
Hindi: जिससे आपको बरसात के मौसम में भी उपयोग करने में कोई कठिनाई नहीं होगी।
English: This means you will have to come by yourself
Hindi: की तुमको खुद आना होगा
English: This means you will have to have courage to stand up for what you believe and desire to do, even if it means disappointing family.
Hindi: इसका मतलब यह है कि आप जिस चीज में विश्वास करते हैं और जो करने की इच्छा रखते हैं, उसके लिए खड़े होने के लिए साहस जुटाना होगा, भले ही इसका मतलब परिवार के लिए निराशा हो।
English: This means you will have to have courage to stand up for what you believe and desire to do, even if it means disappointing your family.
Hindi: इसका मतलब यह है कि आप जिस चीज में विश्वास करते हैं और जो करने की इच्छा रखते हैं, उसके लिए खड़े होने के लिए साहस जुटाना होगा, भले ही इसका मतलब परिवार के लिए निराशा हो।
English: This means you will have to pay less premium compared to what you would have paid if you had raised a claim during the policy period.
Hindi: इससे पता चलता है कि यदि आपने पॉलिसी अवधि के दौरान दावा किया था, तो आपने जो भुगतान किया होगा, उसकी तुलना में आपको कम प्रीमियम का भुगतान करना होगा।
English: This means you will need to be more careful about maintenance for this type of deck, particularly with regards to the wood of the frame, Varnishing and sealing the wood is very important if you do not want your deck to warp and fall apart!
Hindi: इसका मतलब है कि आपको इस प्रकार के डेक के लिए रखरखाव के बारे में अधिक सावधान रहने की आवश्यकता होगी, विशेष रूप से फ्रेम की लकड़ी के संबंध में, वार्निश और लकड़ी को सील करना बहुत महत्वपूर्ण है यदि आप नहीं चाहते कि आपका डेक ताना और अलग हो जाए!
English: This means you will need to go to court.
Hindi: यानि की आपको कोर्ट मैरिज करना अनिवार्य होगा।
English: This means you will need to make at least 2.89 in gains just to break even.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको कम से कम 2.89 की बढ़त हासिल करने की जरूरत है।
English: This means you will not have to pay for anything related to the setting up of the connection except for the refundable security fee.
Hindi: इसका मतलब है कि आपको रिफ़ंडेबल सिक्योरिटी चार्ज के अलावा कनेक्शन के इंस्टॉलेशन से संबंधित किसी भी चीज़ के लिए भुगतान नहीं करना होगा।
English: This means you will pay for 10 years straight.
Hindi: इसका मतलब यह है की आपको 10 साल तक पेंशन मिलेगी।