Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Minister Dharmendra Pradhan expressed his grief over the deaths and wished speedy recovery of the injured.
Hindi: केंद्रीय मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने दुर्घटना में हुई मौतों पर दुख व्यक्त किया है और घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना की है।
English: Union Minister Dharmendra Pradhan has also expressed grief over the incident.
Hindi: इधर केंद्रीय मंत्री धर्मेद्र प्रधान ने भी हादसे पर गहरा शोक व्यक्त किया है।
English: Union Minister Dharmendra Pradhan has asked engineering students to move away from the traditional notions of success and focus on entrepreneurship.
Hindi: केन्द्रीय पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान ने इंजीनियरी विद्यार्थियों से कहा है कि वे सफलता की परम्परागत सोच से हटकर उद्यमशीलता पर अपना ध्यान लगाएं।
English: Union Minister Dharmendra Pradhan has inaugurated a migrant worker cell of Surat Municipal Corporation SMC at Udhna based iLab in Surat.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान ने सूरत नगर निगम-एसएमसी की उधना स्थित आईलैब में एक प्रवासी मजदूर प्रकोष्ठ का उद्घाटन किया।
English: Union Minister Dharmendra Pradhan has said that the apprehensions over the new farm laws, being spread through misinformation, are baseless.
Hindi: केंद्रीय मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने कहा है कि कृषि कानूनों के संबंध में गलत सूचनाओं के आधार पर फैलाई जा रही आशंकाएं निराधार हैं।
English: Union Minister Dharmendra Pradhan has stressed on the early operationalization of the iron ore mines in Odisha which have already been auctioned.
Hindi: केन्दीय मंत्री धमेन्द्र प्रधान ने ओडिशा में उन लौह अयस्क खदानों को जल्दी चालू करने पर जोर दिया है जिनकी नीलामी हो चुकी है।
English: Union Minister Dharmendra Pradhan held discussions with Home Minister Amit Shah in the evening.
Hindi: केंद्रीय मंत्री धर्मेंद्र प्रधान में रविवार शाम को इस मुद्दे पर केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह से बातचीत की।
English: Union Minister Dharmendra Pradhan launches India's first indigenously developed 100 Octane premium petrol
Hindi: केन्द्रीय मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान ने देश में विकसित पहले 100 ओकटेन प्रीमियम पेट्रोल का उद्घाटन किया
English: Union Minister Dharmendra Pradhan offers prayers at Jagannath temple in Delhi
Hindi: केंद्रीय मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने दिल्ली के जगन्नाथ मंदिर में पूजा अर्चना की
English: Union Minister Dharmendra Pradhan on Saturday said that nine crore new LPG liquefied petroleum gas connections have been distributed in the last four years, including 3.5 crore connections provided under the Pradhan Mantri Ujjwala Yojana PMUY.
Hindi: केंद्रीय पेट्रोलियम मंत्री धमेंद्र प्रधान ने शनिवार को कहा कि पिछले चार सालों में नौ करोड़ नए एलपीजी लिक्विडीफाइड पेट्रोलियम गैस कनेक्शन जारी किए गए हैं, जिसमें से 3.5 करोड़ कनेक्शन प्रधानमंत्री उज्जवला योजना पीएमयूवाई के तहत प्रदान किए गए हैं.
English: Union Minister Dharmendra Pradhan says, Modi govt. is committed to transform agriculture into an efficient business
Hindi: केंद्रीय मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने कहा-प्रधानमंत्री के नेतृत्व में भारत सरकार कृषि को कुशल व्यवसाय में परिवर्तित करने के लिए प्रतिबद्ध
English: Union Minister Dharmendra Pradhan today interacted with over 1500 Pradhan Mantri Ujjwala Yojana beneficiaries, and gas distributors across the country through webinar.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज वेबिनार के जरिए देशभर के रसोई गैस वितरकों और प्रधानमंत्री उज्जवला योजना के डेढ़ हजार से ज्यादा लाभार्थियों से बातचीत की।
English: Union Minister Dharmendra Pradhan was also present.
Hindi: इस मौके पर केंद्रीय मंत्री धर्मेंद्र प्रधान भी मौजूद थे.
English: Union Minister Dharmendra Pradhan, Ashwani Kumar Choubey and Deputy Chief Minister Sushil Kumar Modi also addressed the people.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान, मुख्यमंत्री नीतीश कुमार और उपमुख्यमंत्री सुशील मोदी ने भी लोगों को संबोधित किया।
English: Union Minister Dharmendra Pradhan, Bharatiya Janata Partys Odisha unit President Basant Panda and BJP Odisha in-charge Arun Singh and several other leaders were also present on the occasion.
Hindi: केंद्रीय मंत्री धर्मेद्र प्रधान, भाजपा ओडिशा इकाई अध्यक्ष बसंत पांडा, भाजपा ओडिशा प्रभारी अरुण सिंह और कई .
English: Union Minister Dharmendra Pradhan, Chief Minister Naveen Patnaik ,Union Minister of state Pratap Chandra Sarangi and Odisha Assembly Speaker Surya Narayan Patra along with many other leaders have expressed deep grief over the passing away of the veteran BJD leader.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री धर्मेंद्र प्रधान और केन्द्रीय राज्य मंत्री प्रताप चन्द्र षडंगी के अलावा मुख्यमंत्री नवीन पटनायक तथा ओडिशा विधानसभा के अध्यक्ष सूर्य नारायण पात्रा ने दिवंगत नेता को श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Union Minister Dr Harsh Vardhan emphasized the need for effective coordination with states for timely response.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री डॉ हर्षवर्धन ने जोर देकर कहा कि समय पर प्रतिक्रिया के लिए राज्यों के साथ समन्वय बहुत ज़रूरी है.
English: Union Minister Dr Harsh Vardhan was also present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर केन्द्रीय मंत्री डॉ. हर्षवर्धन भी उपस्थित थे।
English: Union Minister Dr Harsh Vardhan, Governor Gujarat Acharaya Devvrat, Chief Minister Gujarat, Shri Vijay Rupani were present on the occasion.
Hindi: इस दौरान गुजरात के राज्यपाल आचार्य देवव्रत, मुख्यमंत्री श्री विजय रूपाणी और केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन भी उपस्थित थे।
English: Union Minister Dr Harsha Vardhan Asks Scientists to Develop at Least one Technology in Strategic Sector in Each Laboratory.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने वैज्ञानिकों से प्रत्येक प्रयोगशाला में सामरिक क्षेत्र में कम से कम एक प्रौद्योगिकी विकसित करने को कहा
English: Union Minister Dr Harsha Vardhan tweets, Congratulations to senior BJP leader  former External Affairs Minister, Sushma Swaraj ji on being appointed as the Governor of Andhra Pradesh.
Hindi: डॉ हर्षवर्धन ने ट्वीट में लिखा कि 'भाजपा की वरिष्ठ नेता और मेरी दीदी पूर्व विदेश मंत्री सुषमा स्वराज को आंध्र प्रदेश का राज्यपाल बनने पर बहुत बधाई व शुभकामनाएं।
English: Union Minister Dr Jitendra Singh Photo File
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह - फोटो  अमर उजाला
English: Union Minister Dr Jitendra Singh addressed an online Convocation amid lockdown as chief guest, when the Indian Institute of Public Administration IIPA concluded its 45th Advanced Professional Programme in Public Administration APPPA, attended by 45 senior Group A officers from the All India and Central Services as well as senior Officers from all wings of the Armed Forces.
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने लॉकडाउन के बीच भारतीय लोक प्रशासन संस्थान आईआईपीए में हुए लोक प्रशासन में उन्नत व्यावसायिक कार्यक्रम एपीपीपीए के 45वें दीक्षांत समारोह को मुख्य अतिथि के रूप में ऑनलाइन संबोधित किया
English: Union Minister Dr Jitendra Singh addresses Bamboo Webinar to mark the World Bamboo Day.
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने 'विश्व बांस दिवस' के अवसर पर बांस वेबिनार को संबोधित किया
English: Union Minister Dr Jitendra Singh addresses a Virtual Conference of Heads and representatives of National Medical Teaching Institutes
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ जितेंद्र सिंह ने राष्ट्रीय चिकित्सा शिक्षण संस्थानों के प्रमुखों और प्रतिनिधियों के एक वर्चुअलकांफ्रेंस को संबोधित किया
English: Union Minister Dr Jitendra Singh addresses a Virtual Meet of Indias leading experts in AYUSH from across the country
Hindi: केन्द्रीय मंत्री जितेंद्र सिंह ने भारत के अग्रणी आयुष विशेषज्ञों की आभासी बैठक को किया संबोधित
English: Union Minister Dr Jitendra Singh addresses the Global Conference on Integrative Healthcare and Communication at New Delhi.
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने नई दिल्ली में एकीकृत स्वास्थ्य सेवा और संचार पर वैश्विक सम्मेलन को संबोधित किया
English: Union Minister Dr Jitendra Singh addresses the Valedictory Function of 95th Foundation Course at Lal Bahadur Shastri National Academy of Administration.
Hindi: केन्द्रीय मंत्रीडॉ. जितेंद्र सिंह ने लाल बहादुर शास्त्री राष्ट्रीय प्रशासन अकादमी में 95वें फाउंडेशन कोर्स के समापन समारोह को संबोधित किया
English: Union Minister Dr Jitendra Singh addressing an online convocation of IIPA amid lockdown
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने लॉकडाउन के बीच आईआईपीए के दीक्षांत समारोह को ऑनलाइनसंबोधित किया
English: Union Minister Dr Jitendra Singh addressing an online convocation of IIPA amid lockdown today.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने लॉकडाउन के बीच आईआईपीए के दीक्षांत समारोह को ऑनलाइनसंबोधित किया
English: Union Minister Dr Jitendra Singh being handed over a Demand Draft and a Cheque as contribution to the PM Cares Fund by Bharatiya Yog Sansthan at New Delhi
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह को नई दिल्ली में भारतीय योग संस्थान द्वारा पीएम केयर्स फंड में योगदान के रूप में एक डिमांड ड्राफ्ट तथा एक चेक सौंपा गया
English: Union Minister Dr Jitendra Singh disclosed here today that the Jammu  Kashmirs Corona testing capacity has increased to over 350 samples per day which is a major achievement because till about two to three weeks back, there was facility of testing hardly 50 samples a day.
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा है कि जम्मू और कश्मीर की कोरोना परीक्षण क्षमता प्रतिदिन 350 से अधिक नमूनों तक बढ़ गई है, जो एक बड़ी उपलब्धि है क्योंकि लगभग दो से तीन सप्ताह पहले तक, यहाँ एक दिन में मुश्किल से 50 नमूनों का परीक्षण करने की सुविधा थी।
English: Union Minister Dr Jitendra Singh disclosed here today that the Jammu Kashmirs Corona testing capacity has increased to over 350 samples per day which is a major achievement because till about two to three weeks back, there was facility of testing hardly 50 samples a day.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने कहा है कि जम्मू और कश्मीर की कोरोना परीक्षण क्षमता प्रतिदिन 350 से अधिक नमूनों तक बढ़ गई है, जो एक बड़ी उपलब्धि है क्योंकि लगभग दो से तीन सप्ताह पहले तक, यहा एक दिन में मुश्किल से 50 नमूनों का परीक्षण करने की सुविधा थी।
English: Union Minister Dr Jitendra Singh discusses COVID follow up with Chief Secretaries and senior officers of the eight States of the North East
Hindi: केन्द्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने कोविड के बाद की स्थिति के बारे में पूर्वोत्तर के आठ राज्यों के मुख्य सचिवों और वरिष्ठ अधिकारियों के साथ चर्चा की
English: Union Minister Dr Jitendra Singh discusses steps to expedite the Corona sample testing procedure in Jammu  Kashmir
Hindi: केन्द्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने जम्मू और कश्मीर में कोरोना के नमूनों की जांच की प्रक्रिया में तेजी लाने की दिशा में उठाए जाने वाले कदमों पर विचार-विमर्श किया
English: Union Minister Dr Jitendra Singh has alleged that farmers are being misled on Agricultural Laws by vested interests.
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉक्टर जितेंद्र सिंह ने आरोप लगाया है कि निहित स्वार्थों के कारण किसानों को कृषि कानूनों के बारे में गुमराह किया जा रहा है।
English: Union Minister Dr Jitendra Singh has discussed steps to expedite the Corona sample testing procedure in Jammu  Kashmir
Hindi: केन्द्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने जम्मू और कश्मीर में कोरोना के नमूनों की जांच की प्रक्रिया में तेजी लाने की दिशा में उठाए जाने वाले कदमों पर विचार-विमर्श किया
English: Union Minister Dr Jitendra Singh has lauded the Army medical COVID related assistance for Northeast and Jammu  Kashmir, and appreciated the Armed Forces Medical Services AFMS for responding to step in at the early stage of pandemic, in order to supplement the diagnostic and treatment facilities in the initial phase of preparedness
Hindi: केंद्रीय राज्य मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने पूर्वोत्तर तथा जम्मू और कश्मीर में सेना की कोविड को लेकर चिकित्सा से संबंधित सहायता की सराहना की है
English: Union Minister Dr Jitendra Singh has said that Corona has enabled people to go back to original Indian ethos and practices like hand wash and Namaste have come into vogue with greater vigour.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री डॉक्टर जितेन्द्र सिंह ने कहा है कि कोरोना महामारी ने लोगों को हाथ धोने और नमस्ते करने जैसे मौलिक भारतीय मूल्यों तथा परम्पराओं की ओर लौटा दिया है।
English: Union Minister Dr Jitendra Singh has said that the CET score can be shared with the Recruiting Agencies in the State and Union Territory Administrations as well as Public Sector Undertakings and also later on with the Private Sector.
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉक्टर जितेन्द्र सिंह ने बताया कि सी ई टी में प्राप्त अंकों को राज्यों, केंद्रशासित प्रदेश प्रशासन, सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों और निजी क्षेत्र की कंपनियों के साथ साझा किया जा सकता है।
English: Union Minister Dr Jitendra Singh has said, private sector will be allowed to use Indian Space Research Organisation, ISRO facilities and other relevant assets to improve their capacities.
Hindi: परमाणु ऊर्जा और अंतरिक्ष राज्य मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा है कि निजी क्षेत्र को अपनी क्षमता बढ़ाने के लिए भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन-इसरो के केन्द्रों और अन्य संबंधित परिसंपत्तियों के उपयोग की अनुमति दी जाएगी।
English: Union Minister Dr Jitendra Singh held a video conference meeting to discuss COVID prevention measures with representatives of Jammu  Kashmir Municipal bodies
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने जम्मू और कश्मीर नगर निकायों के प्रतिनिधियों के साथ कोविड की रोकथाम के उपायों पर चर्चा करने के लिए एक वीडियो कॉन्फ्रेंस बैठक की
English: Union Minister Dr Jitendra Singh holds a video conference meeting to discuss COVID prevention measures with representatives of Jammu  Kashmir Municipal bodies
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने जम्मू और कश्मीर नगर निकायों के प्रतिनिधियों के साथ कोविड की रोकथाम के उपायों पर चर्चा करने के लिए एक वीडियो कॉन्फ्रेंस बैठक की
English: Union Minister Dr Jitendra Singh holds a video conference meeting with former Army Generals and Air Marshals on COVID situation in JK, Ladakh NE Region today.
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ जितेंद्र सिंह ने आज जम्मू-कश्मीर, लद्दाख और पूर्वोत्तर क्षेत्र में कोविड की स्थिति के संदर्भ में सेना के पूर्व जनरलों और एयर मार्शलों के साथ वीडियो कांफ्रेंस के माध्यम से बैठक की
English: Union Minister Dr Jitendra Singh holds widespread consultations with Ex-Bureaucrats to take stock of Indias fight against COVID-19
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने कोविड-19 के खिलाफ भारत की जंग का जायजा लेने के लिए पूर्व नौकरशाहों के साथ व्यापक विचार विमर्श किया
English: Union Minister Dr Jitendra Singh inaugurates 23 Roads and Bridges projects in Kathua, Doda, Udhampur and Reasi Districts
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने कठुआ, डोडा, उधमपुर और रियासी जिलों में 23 सड़क एवं पुल परियोजनाओं का उद्घाटन किया
English: Union Minister Dr Jitendra Singh interacting with All India Toppers of Civil Services Exam 2019 in New Delhi
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने नई दिल्ली में सिविल सेवा परीक्षा 2019 के अखिल भारतीय स्तर पर सर्वोच्च स्थान हासिल करने वालों से परस्पर बातचीत की
English: Union Minister Dr Jitendra Singh interacting with farmers, Sarpanches and BDC Chairpersons of Basantgarh and Chowki blocks in Tehsil Ramnagar of district Udhampur, Jammu  Kashmir on new Farm Laws
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने जम्मू-कश्मीर में जिला ऊधमपुर, तहसील रामनगर में बसंतगढ़ और चौकी ब्लॉक के किसानों, सरपंचों और बीडीसी अध्यक्षों के साथ नए कृषि कानूनों पर बातचीत की
English: Union Minister Dr Jitendra Singh interacts with farmers and village representatives in Majalta area of district Udhampur in Jammu  Kashmir
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने जम्मू-कश्मीर के ऊधमपुर जिले के मजल्ता इलाके में किसानों और ग्रामीण प्रतिनिधियों से बातचीत की
English: Union Minister Dr Jitendra Singh lauds the Army medical COVID related assistance for Northeast and Jammu  Kashmir.
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने पूर्वोत्तर और जम्मू-कश्मीर के लिए सेना के मेडिकल कोविड संबंधित सहायता की सराहना की
English: Union Minister Dr Jitendra Singh lauds the role of N-E States for better Corona Management
Hindi: केन्द्रीय मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह ने बेहतर कोरोना प्रबंधन के लिए पूर्वोत्तर राज्यों की भूमिका की सराहना की
English: Union Minister Dr Jitendra Singh launches the IAS Civil List 2020 and its e-version
Hindi: केंद्रीय मंत्री डा. जितेंद्र सिंह ने भाप्रसे सिविल सूची 2020 एवं इसका ई-वर्जन लांच किया
English: Union Minister Dr Jitendra Singh lays the Foundation Stone of the new education complex named after Pandit Madan Mohan Malviya in the Central University of Jammu campus
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने जम्मू केंद्रीय विश्वविद्यालय के परिसर में पंडित मदन मोहन मालवीय के नाम पर नए शिक्षा परिसर की नींव रखी
English: Union Minister Dr Jitendra Singh receives COVID feedback from private medical practitionersacross the country
Hindi: केन्द्रीय मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह को देश भर के निजी चिकित्सकों से कोविड के मसले पर राय प्राप्त हुई
English: Union Minister Dr Jitendra Singh receives a memorandum from Chakma Delegation of North East led by Uttam Chakma in New Delhi
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने नई दिल्ली में उत्तम चकमा के नेतृत्व में पूर्वोत्तर के चकमा प्रतिनिधिमंडल से एक ज्ञापन प्राप्त किया
English: Union Minister Dr Jitendra Singh receiving a proposal based on a research study on COVID, done by Brahmarishi Doodhadhari Burfani International Medical and Research Institute'' Haridwar.
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने हरिद्वार स्थित ब्रह्मऋषि दूधाधारी बर्फानी अंतरराष्ट्रीय चिकित्सा एवं अनुसंधान संस्थान द्वारा कोविड-19 पर शोध आधारित प्रस्ताव प्राप्त किया
English: Union Minister Dr Jitendra Singh reviews testing capabilities for COVID-19 in JK
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉक्टर जितेंद्र सिंह ने जम्मू-कश्मीर में कोविड-19 जांच क्षमताओं की समीक्षा की
English: Union Minister Dr Jitendra Singh reviews the current status of COVID 19 in JK
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉक्टर जितेंद्र सिंह ने जम्मू-कश्मीर में कोविड-19 की मौजूदा स्थिति की समीक्षा की
English: Union Minister Dr Jitendra Singh said here today that misleading myths are being spread about the Farm Bills by certain vested interests who are trying to provoke the farmers for petty political gains
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि कुछ निहित स्वार्थों द्वारा कृषि विधेयकों पर भ्रामक मिथक फैलाए जा रहे हैं, वे लोग अपनी छोटी-मोटी राजनीतिक लाभों की प्राप्ति के लिए किसानों को भड़काने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Union Minister Dr Jitendra Singh said here today that new reforms brought in by Prime Minister Narendra Modi will boost young Agricultural Entrepreneurs and encourage them to opt for a career in farming.
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने आज यहां कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा लाये गये नये सुधार युवा कृषि उद्यमियों को बढ़ावा देने के साथ-साथ उन्हें खेती के क्षेत्र में करियर बनाने के लिए प्रोत्साहित भी करेंगे
English: Union Minister Dr Jitendra Singh said here today that the 20 Lakh Crore economic package announced by Prime Minister Sh Narendra Modi in the wake of COVID pandemic, will, among other things, promote affordable cancer treatment using medical Isotopes and envisages to establish an exclusive reactor in PPP Public-Private-Participation mode, under the aegis of the Department of Atomic Energy DAE
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने आज यहां कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा कोविड-19 महामारी के मद्देनजर 20 लाख करोड़ का घोषित आर्थिक पैकेज अन्य बातों के अलावा, मेडिकल आइसोटोप का उपयोग कर कैंसर के किफायती उपचार को बढ़ावा देने और परमाणु ऊर्जा विभाग डीएई के तत्वावधान में पीपीपी पब्लिक-प्राइवेट-पार्टिसिपेशन मोड में एक विशेष रिएक्टर स्थापित करने के लिए प्रोत्साहित करेगा।
English: Union Minister Dr Jitendra Singh said here today that the Farming Reforms introduced by Prime Minister Narendra Modi will bring ease of Agricultural Entrepreneurship for youth and encourage them to opt for a career as Agricultural Entrepreneur.
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने आज यहां कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी द्वारा शुरू की गए कृषि सुधार युवाओं के लिए कृषि उद्यमिता को आसानी बनाएंगे और उन्हें कृषि उद्यमी के रूप में करियर बनाने के लिए प्रोत्साहित करेगा।
English: Union Minister Dr Jitendra Singh said here today that the new agriculture reforms will bring ease of living for Indian farmers, particularly for those living in far flung, remote and hilly areas
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने आज कहा कि नए कृषि सुधारों से भारतीय किसानों, खासकर सुदूरवर्ती, दूरदराज और पहाड़ी इलाकों में रहने वाले किसानों के जीवन यापन में आसानी होगी।
English: Union Minister Dr Jitendra Singh said that India will play a lead role in rebuilding economy in the post COVID era.
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉक्टर जितेंद्र सिंह ने कहा है कि कोविड-19 के बाद के समय में अर्थव्यवस्था के पुनर्निर्माण में भारत प्रमुख भूमिका अदा करेगा।
English: Union Minister Dr Jitendra Singh said that this relaxation has been extended up to 25th September 2022.
Hindi: केन्द्रीय मंत्री डॉक्टर जितेंद्र सिंह ने बताया कि यह सुविधा फिलहाल 25 सितंबर, 2022 तक उपलब्ध रहेगी।
English: Union Minister Dr Jitendra Singh said today that the Contract Agreement, as per the Act brought in through the new Agricultural Laws, will be for the crops and not for the land, and alleged that the farmers are being misled to believe otherwise
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेन्द्र सिंह ने आज कहा कि नए कृषि कानूनों के माध्यम से लाए गए अधिनियम के अनुसार अनुबंध समझौता भूमि के बजाय फसलों के लिए होगा
English: Union Minister Dr Jitendra Singh said today that the during the last 6 years of Modi Government, a number of historic steps were taken for welfare of farmers and there was a steady hike in MSP for helping in doubling their income
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने आज कहा कि मोदी सरकार के पिछले छह वर्षों के कार्यकाल के दौरान किसानों के कल्याण के लिए कई ऐतिहासिक कदम उठाए गए हैं
English: Union Minister Dr Jitendra Singh says, New Farm Reforms will bring ease of Agricultural Entrepreneurship for youth in the Country.
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि नए कृषि सुधारों से देश में युवाओं के लिए कृषि उद्यमिता में आसानी होगी
English: Union Minister Dr Jitendra Singh says, new agriculture reforms will bring ease of living for Indian farmers living in far flung, remote and hilly areas
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह  ने कहा, नए कृषि सुधारों से सुदूरवर्ती, दूर-दराज और पहाड़ी क्षेत्रों में रहने वाले भारतीय किसानों का जीवन यापन आसान होगा
English: Union Minister Dr Jitendra Singh speaks to Assam CM and offers all possible flood assistance from DoNER Ministry
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने असम के मुख्यमंत्री से बात की, बाढ़ सहायता के लिए पूर्वोत्तर क्षेत्र विकास मंत्रालय से हरसंभव सहायता का प्रस्ताव दिया
English: Union Minister Dr Jitendra Singh today discussed COVID related issues with CouncillorsCorporators from across the Union Territory of Jammu  Kashmir.
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने आज जम्मू एवं कश्मीर के पूरे केंद्र शासित प्रदेश के पार्षदोंकॉरपोरेटरों के साथ कोविड-19 संबंधित मुद्वों पर चर्चा की।
English: Union Minister Dr Jitendra Singh today discussed post-COVID healthcare with top professionals of India, drawn from medical fraternity, corporate hospital sector, leading research bodies and medical economists
Hindi: केन्द्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने आज चिकित्सा जगत, कॉरपोरेट अस्पताल क्षेत्र, प्रमुख अनुसंधान संगठनों से जुड़े भारत के शीर्ष पेशेवरों और चिकित्सा अर्थशास्त्रियों के साथ कोविड के बाद स्वास्थ्य सेवा के बारे में चर्चा की।
English: Union Minister Dr Jitendra Singh today discussed steps to expedite the Corona sample testing procedure in Jammu  Kashmir
Hindi: केन्द्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने आज जम्मू और कश्मीर में कोरोना के नमूनों की जांच की प्रक्रिया में तेजी लाने की दिशा में उठाए जाने वाले कदमों पर विचार विमर्श किया
English: Union Minister Dr Jitendra Singh today held a video conference meeting to discuss COVID prevention measures with representatives of Jammu  Kashmir Municipal bodies
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने आज जम्मू और कश्मीर नगर निकायों के प्रतिनिधियों के साथ कोविड की रोकथाम के उपायों पर चर्चा करने के लिए एक वीडियो कॉन्फ्रेंस बैठक की।
English: Union Minister Dr Jitendra Singh today held a video conference meeting to discuss COVID prevention measures with representatives of Jammu  Kashmir Municipal bodies.
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने आज जम्मू और कश्मीर नगर निकायों के प्रतिनिधियों के साथ कोविड की रोकथाम के उपायों पर चर्चा करने के लिए एक वीडियो कॉन्फ्रेंस बैठक की।
English: Union Minister Dr Jitendra Singh today interacted with the farmers living in the border areas of district Kathua of Jammu  Kashmir and discussed with them the virtues of the new Agricultural and Farm reforms brought by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. जितेंद्र सिंह ने आज जम्मू एवं कश्मीर में कठुआ जिले के सीमावर्ती क्षेत्र में रहने वाले किसानों के साथ परस्पर बातचीत की और उनके साथ प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा लाए गए नए कृषि एवं फार्म सुधारों के गुणों पर चर्चा की।