Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  You know, the position our position on mediation has, as a matter of principle, has always remained the same, Dujarric said.
Hindi: दुजारिक ने कहा, आप रुख जानते हैं...सैद्धांतिक तौर पर मध्यस्थता पर हमारा रुख एक समान रहा है।
English:  Z-axis travel can be heightened to 2.1 meters, so it is very suitable for processing large-scale three-dimensional surface.
Hindi: 2. जेड अक्ष यात्रा 2.1 मीटर तक बढ़ जा सकता है, तो यह बड़े पैमाने पर तीन आयामी सतह के प्रसंस्करण के लिए बहुत उपयुक्त है।
English:  keeps the receipt and does not send the money.
Hindi: ख रसीद रख लेता है और धन नहीं भेजता।
English:  number of videos
Hindi: नंबर ऑफ़ वीडियोस
English:  oil sludge is one of the main pollution resources.
Hindi: तेल कीचड़ मुख्य प्रदूषण संसाधनों में से एक है।
English:  question what constitutes marriage according to the bible.
Hindi: प्रश्नः बाइबल के अनुसार विवाह का गठन कैसे होता है?
English:  rate The interest rate for each period.
Hindi: दर प्रत्येक अवधि के लिए ब्याज की दर।
English:   Actually it depends on the products.
Hindi: असल में यह उत्पादों पर निर्भर करता है।
English:   s in the box?
Hindi: बक्से में?
English:   After the verification of these evidences, both the parties shall meet again at 10.00 a.m. on 10 January 1991.
Hindi: 03. साक्ष्यों के सत्यापन के पश्चात् दोनों पक्ष पुनः 10 जनवरी, 1991 को प्रातः 10.00 बजे मिलें।
English: I haven't seen
Hindi: अर यार न देखा है
English: ccording to this definition, Pluto wasn't a planet anymore.
Hindi: इस परिभाषा के अनुसार, प्लूटो अब कोई ग्रह नहीं था।
English: ge of Empires The Rise of Rome
Hindi: साम्राज्यों का युगः रोम का उदय
English:  22 of India's exports
Hindi: भारत के निर्यात का 22,
English:  35 of India's pharmaceutical products
Hindi: -भारत की दवा उत्पादनो में 35,
English:  Council of Foreign Relations USA
Hindi: विदेश संबंध परिषद अमेरिका
English:  Debates between major parties and candidates.
Hindi: प्रमुख दलों और उम्मीदवारों के बीच बहस।
English:  Payment information such as credit card details, bank details, etc.
Hindi: भुगतान जानकारी जैसे क्रेडिट कार्ड विवरण, बैंक विवरण, आदि।
English:  The inlet and outlet of the Air- lock Chamber must not be opened at the same time to prevent contamination by the external gas
Hindi:  बाहरी गैस द्वारा प्रदूषण को रोकने के लिए एक ही समय में एयर-लॉक चैंबर के प्रवेश और आउटलेट को खोला नहीं जाना चाहिए
English:  To provide and maintain our Service, including to monitor the usage of our Service.
Hindi: हमारी सेवा प्रदान करने और बनाए रखने के लिए, जिसमें हमारी सेवा के उपयोग की निगरानी करना भी शामिल है।
English:  contemporary - belonging to or living in the same period of time.
Hindi: समकालीन - एक ही समय या काल में रहने वाला।
English: 1925 And they say to him, Lord, he has ten pounds.
Hindi: 1925 और वे उसे करने के लिए कहा, 'प्रभु, वह दस पाउंड है।
English: 246 He is not here; he has risen!
Hindi: 246 वह यहां पे नहीं है, के लिए वह बढ़ी है.
English: 57 And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them.
Hindi: 57 और वे अपने सहयोगियों के लिए संकेत, दूसरी नाव पर थे, जो, इतना है कि वे आते हैं और उन्हें मदद मिलेगी.
English: 59 For he was full of wonder and so were all those who were with him, at the number of fish which they had taken;
Hindi: 59 यह देखकर दंग रह उसे छा था के लिए, और सब उसके साथ कौन थे, मछली पकड़ने की है कि वे ले लिया था पर.
English: 74 And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this
Hindi: 74 और जब वे यीशु के पास आया था, वे उसे उत्सुकता से याचिका दायर की, उसे करने के लिए कह रहीः "वह योग्य है कि आप उसे करने के लिए इस प्रदान करना चाहिए.
English: 76 And Jesus went with them.
Hindi: 76 तब यीशु उन लोगों के साथ चला गया.
English: 910 And the apostles, when they were returned, told him all that they had done.
Hindi: 910 और जब प्रेरितों लौटे, वे उसे करने के लिए सभी चीजें है कि वे किया था के बारे में बताया.
English: About 95 of products are exported to more than 100 countries and regions with over 10 yearsTM exp...
Hindi: ---- लगभग 95 उत्पादों को 10 से अधिक वर्षों के अनुभव के साथ 100 से अधिक देशों और क्षेत्रों में निर्यात किया जाता है।
English: 1612 Salute Tryphena and Tryphosa, who labour in the Lord.
Hindi: 1612 नमस्कार ट्राईफाना और त्रूफोसा, जो प्रभु में श्रम.
English:  The Foundation for Law, Justice and Society
Hindi: कानून, न्याय और समाज के लिए फाउंडेशन
English:   Use under Medical supervision.
Hindi: चिकित्सा पर्यवेक्षण के तहत प्रयोग करें.
English:   failed to retrieve data for this request.
Hindi: इस अनुरोध के लिए डेटा पुनर्प्राप्त करने में विफल।
English:   Coordinate and harmonise the policies between the existing and future Regional Economic Communities for the gradual attainment of the objectives of the Union;
Hindi: मौजूदा और भविष्य के क्षेत्रीय आर्थिक समुदायों के बीच धीरे-धीरे नीतियों के अनुरूप करने के लिए, समन्वयता और संघ के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए;
English:   Promote cooperation in all fields of human activity to raise the living standards of African peoples;
Hindi: अफ्रीकी लोगों के जीवन स्तर को बढ़ाने के लिए मानव गतिविधि के सभी क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ावा देने के लिए;
English:   Work with relevant international partners in the eradication of preventable diseases and the promotion of good health on the continent.
Hindi: निवारणीय रोगों के उन्मूलन और इस महाद्वीप पर अच्छे स्वास्थ्य को बढ़ावा देने में प्रासंगिक अंतरराष्ट्रीय भागीदारों के साथ काम करने के लिए।
English: ' I can't wait to try
Hindi: मैं कोशिश करने के लिए इंतजार नहीं कर सकता
English: 151 And the Lord said to Moses,
Hindi: 151 प्रभु ने मूसा से कहा, कहावतः
English: 818 And I have taken the Levites in place of all the firstborn sons in Israel.
Hindi: 818 और मैं इसराइल के बेटों में से सभी जेठा के स्थान पर लेवियों ले लिया है.
English:  button again.
Hindi: फिर से बटन।
English: iti was powerless.
Hindi: माँ सामर्थ्यहीन थी।
English: ll these problems indicate that you need to arrest the loss of your bone mineral density.
Hindi: इन सभी समस्याओं से संकेत मिलता है कि आपको अपने अस्थि खनिज घनत्व के नुकसान को रोकने की जरूरत है।
English: mne lost in space
Hindi: टैगः अंतरिक्ष में खो गया
English: nd verkligen, if anyone were a little ways toward the exterior , he would not be able to see them .
Hindi: अभी तक सही मायने में, अगर कोई बाहरी ओर एक छोटे से तरीके थे, वह उन्हें देखने के लिए सक्षम नहीं होगा.
English: nd verkligen, the remaining part he himself shall have as a gift.
Hindi: अभी तक सही मायने में, शेष भाग वह खुद को एक उपहार के रूप होगा.
English: nd verkligen, they caught sight of a certain narrow inlet having a shore, into which they thought it might be possible to force the ship.
Hindi: अभी तक सही मायने में, वे एक किनारे होने के लिए एक निश्चित संकीर्ण प्रवेश की दृष्टि पकड़ा, जिसमें उन्हें लगा कि यह जहाज मजबूर करने के लिए संभव हो सकता है.
English: 56 When I heard their outcry and these charges, I was very angry.
Hindi: 56 और जब मैं इन शब्दों में उनकी चिल्लाहट सुना था, मैं बेहद गुस्से में था.
English: 730 The men of Ramah and Geba, six hundred and twenty-one.
Hindi: 730 रामा और गेबा के पुरुषों, छह सौ बीस-एक के.
English: 86 And Ezra blessed the LORD, the great God.
Hindi: 86 और एजरा भगवान धन्य, महान भगवान.
English: land Islands Autonomous province of Finland
Hindi: ऑलैण्ड - ऑलैण्ड द्वीप फिनलैण्ड का स्वायत्त प्रांत
English: land Islands Autonomous region of Finland
Hindi: ऑलैण्ड - ऑलैण्ड द्वीप फिनलैण्ड का स्वायत्त प्रांत
English: 1416 And he who was seated on the cloud sent in his blade on the earth; and the grain of the earth was cut.
Hindi: 1416 और जो बादल पर बैठा हुआ था पृथ्वी पर उसकी दरांती बाहर भेजा, और पृथ्वी काटी गई थी.
English: 1417 And another angel came out of the temple which is in heaven, he also having a sharp sickle.
Hindi: 1417 फिर एक और स्वर्गदूत मंदिर स्वर्ग में है कि से आगे चला गया; उन्होंने यह भी एक तेज दरांती था.
English: 1713 They have one purpose and will give their power and authority to the beast.
Hindi: 1713 ये एक योजना के लिए पकड़, और वे जानवर के लिए अपने शक्ति और अधिकार सौंपने जाएगा.
English: 194 And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
Hindi: 194 और चौबीस बड़ों और चार जीवित प्राणियों नीचे गिर गया और भगवान की पूजा, गद्दी पर बैठे, कहावतः "आमीन!
English: 94 And they were ordered to do no damage to the grass of the earth, or any green thing, or any tree, but only to such men as have not the mark of God on their brows.
Hindi: 94 और यह उनमें से आज्ञा दी थी कि वे पृथ्वी के पौधों को नुकसान नहीं होगा, और न ही कुछ भी हरे, और न ही किसी पेड़, लेकिन केवल उन पुरुषों के लिए जो उनके माथे पर परमेश्वर की मुहर की जरूरत नहीं है.
English: anakkale 1915 Bridge to Go in Service on March 2022
Hindi: कनक्कले 1915 ब्रिज मार्च 2022 में सेवा में होगा
English: anakkale 1915 Bridge will enter service in March 2022
Hindi: कनक्कले 1915 ब्रिज मार्च 2022 में सेवा में होगा
English: anakkale Bridge will be asked to the public A new stage has been reached in the bridge and highway project that will cross the Dardanelles and connect Europe and Asia.
Hindi: कानाकाले ब्रिज को जनता से पूछा जाएगाः पुल और मोटरवे परियोजना में एक नया चरण सामने आया है जो यूरोप और एशिया महाद्वीपों को डार्डानेल्स के माध्यम से जोड़ेगा।
English: aycuma district of Zonguldak, 6 last year 15 people who died as a result of the collapse of the bridge in April 252 ceremony, seedlings were planted for the dead.
Hindi: ज़ुगुलदक के ज़ायुमा जिले, 6 पिछले साल 15 लोग जो अप्रैल 252 समारोह में पुल के पतन के परिणामस्वरूप मारे गए थे, मृतकों के लिए रोपे लगाए गए थे।
English: eviriMy father believes in the value of education.
Hindi: अनुवादःमेरे पिता शिक्षा के महत्त्व में विश्वास करते हैं।
English: eviriThat is a man.
Hindi: अनुवादःयह एक आदमी है।
English: ukurova Airport will be completed and its connection with the main railway network will be provided.
Hindi: उपाय 338.2। ऑकुरोवा हवाई अड्डा पूरा हो जाएगा और इसका मुख्य रेलवे नेटवर्क के साथ कनेक्शन प्रदान किया जाएगा।
English: 199 But an evil spirit from the LORD came upon Saul as he was sitting in his house with his spear in his hand.
Hindi: 199 और भगवान से बुरी आत्मा शाऊल के लिए आया था, जो अपने घर में बैठा हुआ था और एक लांस पकड़े.
English: 315 Samuel lay down until morning and then opened the doors of the house of the LORD.
Hindi: 315 तब शमूएल सुबह तक सोया, और वह भगवान के घर के दरवाजे खोले.
English: 1425 In all Israel there was not a man so highly praised for his handsome appearance as Absalom.
Hindi: 1425 अब इस्राएल के सब में, कोई आदमी इतना सुंदर नहीं थी, और इतने बहुत अबशालोम के रूप में आलीशान.
English: 1932 Now Barzillai was a very old man, eighty years of age.
Hindi: 1932 अब गिलादी बजिर्ल्लै बहुत पुराना था, अर्थात्, अस्सी वर्ष.
English: 2216 And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.
Hindi: 2216 और समुद्र के अतिप्रवाह दिखाई दिया, और दुनिया की नींव से पता चला रहे थे, प्रभु की फटकार पर, अपने रोष की सांस की साँस छोड़ते पर.
English: 1614 But now the Lord has said, In three years, the years of a servant working for payment, the glory of Moab, all that great people, will be turned to shame, and the rest of Moab will be very small and without honour.
Hindi: 1614 और अब प्रभु बात की है, कहावतः तीन वर्षों में, एक किराए हाथ के वर्षों की तरह, लोगों की पूरी भीड़ के विषय में मोआब की महिमा छीन लिया जाएगा, और क्या पीछे छोड़ दिया है छोटे और कमजोर और इतने कई नहीं होगा.
English: 2512 He will bring down your high fortified walls and lay them low; he will bring them down to the ground, to the very dust.
Hindi: 2512 और अपने उदात्त दीवारों की किलेबंदी गिर जाएगी, और कम लाया जाना, और भूमि पर गिराया जा, धूल में.
English: 3735 For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.
Hindi: 3735 और मैं इस शहर की रक्षा करेगा, इसलिए मैं अपने स्वयं के लिए इसे बचा सकता है कि, और दाऊद की खातिर, मेरे नौकर।
English: 386 And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria and I will defend this city.
Hindi: 386 और मैं तुम्हें और इस शहर अश्शूरी के राजा के हाथ से बचाव होगा, और मैं इसे रक्षा करेगा.
English: 432 When you pass through the waters, I will be with you; and when you pass through the rivers, they will not sweep over you.
Hindi: 432 आप पानी के माध्यम से पारित जब, मैं तुम्हारे साथ रहूँगा, और नदियों आप कवर नहीं किया जाएगा.
English: . likewise
Hindi: हैं. इसी प्रकार
English: diteur Little, Brown books for young readers
Hindi: प्रकाशकः छोटे, युवा पाठकों के लिए ब्राउन पुस्तकें
English: diteur The Order of Saint Benedict
Hindi: लेखक - ऑर्डर ऑफ सेंट बेनेडिक्ट
English: douard Manet who did not participate in any of the Impressionist exhibitions 1832-1883
Hindi: एडोर्ड मैनेट जिसने इंप्रेशनिस्ट प्रदर्शनी में भाग नहीं लिया 1832-1883
English: douard Manet who did not participate in any of the Impressionist exhibitions 1832-1883 30
Hindi: एडोर्ड मैनेट जिसने इंप्रेशनिस्ट प्रदर्शनी में भाग नहीं लिया 1832-1883
English: douard Manet who did not participate in any of the Impressionist exhibitions 1832-1883 31
Hindi: एडोर्ड मैनेट जिसने इंप्रेशनिस्ट प्रदर्शनी में भाग नहीं लिया 1832-1883
English: douard Manet who did not participate in any of the Impressionist exhibitions 1832-1883 36
Hindi: एडोर्ड मैनेट जिसने इंप्रेशनिस्ट प्रदर्शनी में भाग नहीं लिया 1832-1883
English: douard Manet who did not participate in any of the Impressionist exhibitions 1832-1883 38
Hindi: एडोर्ड मैनेट जिसने इंप्रेशनिस्ट प्रदर्शनी में भाग नहीं लिया 1832-1883
English: douard Manet who did not participate in any of the Impressionist exhibitions 1832-1883 52
Hindi: एडोर्ड मैनेट जिसने इंप्रेशनिस्ट प्रदर्शनी में भाग नहीं लिया 1832-1883
English: douard Manet who did not participate in any of the Impressionist exhibitions 1832-1883.
Hindi: एडोर्ड मैनेट जिसने इंप्रेशनिस्ट प्रदर्शनी में भाग नहीं लिया 1832-1883
English: glise St. Mary and All Saints
Hindi: चर्च के सेंट मैरी और सभी संतों
English: ist, Israel, and I will testify for you.
Hindi: सुनना, इजराइल, और मैं आप के लिए गवाही जाएगा.
English: lectricit de France S.A. and NTPC have signed an agreement to explore potential power project development opportunities in the Middle East, Asia, Europe and Africa.
Hindi: इलेक्ट्रिकिट डी फ्रांस एसए ईडीएफ,फ्रांस और एनटीपीसी लिमिटेड ने मध्य पूर्व, एशिया, यूरोप और अफ्रीका में संभावित बिजली परियोजना विकास के अवसरों का पता लगाने के लिए एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: lyse Palace , official residence of the President of France.
Hindi: एलिसी पैलेस - फ्रांस के राष्ट्रपति का सरकारी निवास स्थान.
English: milie meets Camille, attracted to Nora, who crosses the path of Amber.
Hindi: एमिली केमिली से मिलती है जो नोरा की ओर आकर्षित होती है, जो एम्बर के साथ रास्ते को पार करती है।
English: milie meets Camille, who is attracted to Nora, who herself crosses paths with Amber.
Hindi: एमिली केमिली से मिलती है जो नोरा की ओर आकर्षित होती है, जो एम्बर के साथ रास्ते को पार करती है।
English: milie meets Camille, who is attracted to Nora, who, in turn, crosses Amber's path.
Hindi: एमिली केमिली से मिलती है जो नोरा की ओर आकर्षित होती है, जो एम्बर के साथ रास्ते को पार करती है।
English: ther ETH will face a critical 820 million monthly options expiry on Friday, aot.
Hindi: ईथर ईटीएच शुक्रवार, 820 अगस्त को महत्वपूर्ण  27 मिलियन मासिक विकल्प समाप्ति का सामना करेगा।
English: tienne Edmond Oehmichen was a French engineer and helicopter designer.
Hindi: एटिन ओहमिसेन एक फ्रांसीसी इंजीनियर और हेलीकॉप्टर डिजाइनर थे।
English: tiquette She-Ra and the Princesses of Power
Hindi: टैगः शी-रा और राजकुमारी की शक्ति
English: tiquette museum of modern art
Hindi: लेबलः आधुनिक कला का संग्रहालय
English: tude for the Raft of the Medusa,1819
Hindi: मेडुसा के बेड़ा के लिए एक धड़ का अध्ययन, 1818
English: videmment, Facebook is currently the world's largest social networking platform with mind-blowing features that keep it users going on the platform smoothly.
Hindi: जाहिर है, फेसबुक वर्तमान में दुनिया का सबसे बड़ा सोशल नेटवर्किंग प्लेटफॉर्म है जो दिमागी उड़ाने वाली सुविधाओं के साथ है जो उपयोगकर्ताओं को मंच पर आसानी से चल रहा है।
English: xo 1630 So the people rested on the seventh day.
Hindi: 1630 और लोगों को सातवें दिन विश्राम का दिन रखा.
English: xo 86 And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
Hindi: 86 और हारून मिस्र के पानी पर अपना हाथ बढ़ाया, और मेंढ़कों आया और मिस्र की भूमि को कवर किया.
English: 1022 Your forefathers who went down into Egypt were seventy in all, and now the LORD your God has made you as numerous as the stars in the sky.
Hindi: 1022 सत्तर आत्माओं के रूप में, अपने पिता मिस्र में उतरा. और अब, निहारना, अपने भगवान भगवान तुम स्वर्ग के सितारों की तरह होने के लिए गुणा है।
English: 137 gods of the peoples around you, whether near or far, from one end of the land to the other,
Hindi: 137 आसपास के देशों में से किसी से देवताओं, इन कि क्या निकट या दूर हैं, शुरू से ही यहां तक कि पृथ्वी के अंत तक,
English: 143 Thou shalt not eat any abominable thing.
Hindi: 143 आप चीजें हैं जो अशुद्ध हैं खाने के लिए नहीं करेगा.
English: 175 take the man or woman who has done this evil deed to your city gate and stone that person to death.
Hindi: 175 आप आगे आदमी या औरत जो अपने शहर के फाटकों को यह सबसे दुष्ट बात बढ़ावा गया है नेतृत्व करेगा, और वे मौत की पत्थरवाह किया जाएगा.
English: 2416 The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers every man shall be put to death for his own sin.
Hindi: 2416 पिता बेटे की ओर से मार दिया नहीं किया जाएगा, और न ही पिता की ओर से बेटों, लेकिन हर एक अपने ही पाप के लिए मर जाएंगे.
English: 2862 And you will become a very small band, though your numbers were like the stars of heaven; because you did not give ear to the voice of the Lord your God.
Hindi: 2862 और तुम संख्या में कम ही रहेगा, हालांकि आप भीड़ में स्वर्ग के सितारों की तरह से पहले थे, क्योंकि तुम प्रभु, अपने भगवान की आवाज को सुनने के लिए नहीं होता.
English: 2929 The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our children forever, that we may follow all the words of this law.
Hindi: 2929 भगवान हमारे भगवान के इन छिपा बातें हमारे लिए और हमेशा के लिए हमारे बेटों को पता चला गया है, ताकि हम इस कानून के सभी शब्द पूरा कर सकते हैं।
English: 217 the LORD said to me,
Hindi: 217 भगवान ने मुझे करने के लिए बात की थी, कहावतः
English: 86 Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
Hindi: 86 तो तुम प्रभु, अपने भगवान के आदेशों रख सकते हैं, और अपने तरीके में चलना, और उसे डर.
English: 2234 And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed for it shall be a witness between us that the LORD is God.
Hindi: 2234 और रूबेन के पुत्र और गाद के पुत्र वेदी है कि वे का निर्माण किया था बुलायाः हमारी गवाही है कि भगवान खुद भगवान है.
English:  Stay away from downed power lines and report them immediately.
Hindi: - नीचे गिरे बिजली के तारों से दूर रहें और तत्काल उनकी रिपोर्ट करें।
English:  try to exercise.
Hindi: व्यायाम करने की कोशिश करें।
English: s She Really Going Out With Him?
Hindi: क्या वह वास्तव में उसके साथ बाहर जा रही है
English:  dag, the game is played in various other parts of the world as well including Asia and America .
Hindi: टुडे, खेल के रूप में अच्छी तरह से एशिया और अमेरिका सहित दुनिया के विभिन्न अन्य भागों में खेला जाता है.
English:  love the work they do.
Hindi: वो जो काम कर रहे हैं उससे प्यार करते हैं।
English:  sannleika, when Noah was five hundred years old, he conceived Shem, Ham, and Japheth.
Hindi: सच्चाई में, जब नूह पांच सौ वर्ष का हुआ, वह शेम कल्पना, जांघ, और येपेत.
English:  essu, we have continued, but we will be saved.
Hindi: इसमें, हम जारी रखा है, लेकिन हम सहेजा जाएगा.
English: 121916 And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
Hindi: 1916 और आदमी, जिस में एक दुष्ट आत्मा थी, उन पर उछाल और दोनों उनमें से बेहतर हो रही, उनके खिलाफ प्रबल, इतना है कि वे उस घर से भाग गए, नग्न और घायल.
English: 122112 When we heard this, we and the people there pleaded with Paul not to go up to Jerusalem.
Hindi: 2112 और जब हम इस बारे में सुना था, दोनों हम और जो लोग उस जगह से थे उससे विनती यरूशलेम तक जाने के लिए नहीं.
English: me, the Lord has given you a king .
Hindi: निहारना, भगवान आप एक राजा दे दिया है.
English:  8 What's the delivery time?
Hindi: प्रश्न 8.तुम्हारा डिलीवरी का समय क्या है?
English: le-de-France - Other languages - Wikipedia
Hindi: फ़्रान्स - अन्य भाषाएँ - विकिपीडिया
English: n 2002, for the first time ever, more than half the world's population-51 la sut, to be precise-lived in a country where gene-altered crops are planted.
Hindi: में 2002, पहली बार कभी, दुनिया की आधी से ज्यादा आबादी-51 प्रतिशत, सटीक होना-एक ऐसे देश में रहते थे जहां जीन बदली हुई फसलें लगाए जाते हैं.
English: n Matthew 1619, Christ the King appoints Peter to be His steward to oversee the Church, His kingdom on earth, in His absence.
Hindi: में मैथ्यू 1619, मसीह राजा उनके प्रबंधक नियुक्त करता है, पीटर, चर्च की देखरेख के लिए, पृथ्वी पर उसका राज्य, उनकी अनुपस्थिति में.
English: n plus, he carried away the spoils of the city, which were very many.
Hindi: अतिरिक्त, वह शहर की लूट दूर ले, जो बहुत सारे थे.
English: n schimb, I have walked in a tabernacle, and in a tent.
Hindi: बजाय, मैं एक तम्बू में चला गया है, और एक तम्बू में.
English: n schimb, he will be delivered into the hands of the king of Babylon .
Hindi: बजाय, वह बेबीलोन के राजा के हाथों में दिया जाएगा.
English: n schimb, they ate from the grain of the present year , from the land of Canaan .
Hindi: बजाय, वे वर्तमान वर्ष के अनाज से खा लिया, कनान देश से.
English: nregistrare Uor de companie None of the directors and shareholders are required to be present in Nigeria .
Hindi: आराम से कंपनी के पंजीकरणः निदेशकों और शेयरधारकों में से कोई भी नाइजीरिया में उपस्थित होने के लिए आवश्यक हैं.
English:  Girls just want to have fun!
Hindi: चिढ़ानेः लड़कियों बस चाहता हूँ मज़ा है!
English:  In Japan, Ronald McDonald is known as Donald McDonald.
Hindi: जापान में, रोनाल्ड मैकडॉनल्ड्स को डोनाल्ड मैकडोनाल्ड कहा जाता है
English:  2014, the farmers of Truth about Trade  Technology celebrated the centennial year of Norman Borlaug , the father of the Green Revolution .
Hindi: में 2014, सत्य के किसानों व्यापार के बारे में  प्रौद्योगिकी नॉर्मन बोरलॉग की शताब्दी मनाई, हरित क्रांति के जनक.
English:  Organic is an exclusive ecological extra virgin olive oil made in Jan, Andalucia, the biggest olive oil producer of the world.
Hindi:  जैविक टी जैने, अंडालूसिया में बना एक विशेष जैविक अतिरिक्त कुंवारी जैतून का तेल है, जो दुनिया में जैतून का तेल का सबसे बड़ा उत्पादक है।
English: 121 The word of the Lord about Israel.
Hindi: 121 इसराइल पर प्रभु के वचन का बोझ.
English: 149 The LORD will be king over the whole earth.
Hindi: 149 तब प्रभु ने सारी पृथ्वी का राजा होगा.
English: 85 And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
Hindi: 85 और शहर की सड़कों पर बच्चों और बच्चों के साथ भरा जाएगा, अपनी गलियों में खेल रहे हैं.
English: 1110 They have returned to the sins of their forefathers, who refused to listen to my words.
Hindi: 1110 वे अपने पिता के पूर्व अधर्म के वापस आ गए, जो मेरे शब्दों को सुनने से इनकार कर दिया.
English: 2920 Therefore, hear the word of the LORD, all you exiles whom I have sent away from Jerusalem to Babylon.
Hindi: 2920 इसलिये, प्रभु के वचन को सुनने के लिए, आप सभी की स्थानांतरगमन के, जिन्हें मैं बेबीलोन में यरूशलेम से दूर भेज दिया है.
English: 4112 they took all their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah.
Hindi: 4112 और यह सब पुरुषों लेने, वे बाहर सेट इश्माएल के खिलाफ युद्ध करने के लिए, नतन्याह का पुत्र.
English: 4221 I have told you today, but you still have not obeyed the LORD your God in all he sent me to tell you.
Hindi: 4221 और मैं इस दिन आप के लिए यह घोषणा की है, और आप प्रभु, अपने भगवान की आवाज मान ली नहीं किया है, सब कुछ के विषय में जिसके बारे में वह आप के लिए मुझे भेजा है.
English:  Senhor, I have cried out to you , hear me .
Hindi: हे भगवान, मैं आप के लिए चिल्ला उठा है, मेरी बात सुनो.
English: lafur Ragnar Grmsson, former President of Iceland and Chairman of the...
Hindi: महामहिम श्री ओलाफुर राग्नर ग्रिमसन, आइसलैंड के भूतपूर्व राष्ट्रपति एवं. . .
English: 141026 but you do not believe because you are not my sheep.
Hindi: 1026 लेकिन क्या आप विश्वास नहीं करते, क्योंकि तुम मेरी भेड़ों में से नहीं हैं.
English: 141146 But some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.
Hindi: 1146 लेकिन उनके बीच कुछ लोगों फरीसियों के पास गया और उन चीजों को बताया कि यीशु ने किया था.