Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The research was published in the Stem Cell Reports journal on November 7.
Hindi: शोध पत्रिका में 7 नवंबर को प्रकाशित किया गया था स्टेम सेल रिपोर्ट।
English: The research was published in the journal Cochrane Library.
Hindi: इस अनुसंधान का प्रकाशन काचरेन लाइब्रेरी जर्नल में हुआ है.
English: The research was published in the journal Photobiomodulation, Photomedicine And Laser Surgery.
Hindi: यह शोध फोटोबायोमोड्यूलेशन, फोटोमेडिसिन एंड लेजर सर्जरी जर्नल में प्रकाशित हुआ है.
English: The research was published in the journal Photobiomodulation, Photomedicine and Laser Surgery.
Hindi: यह शोध फोटोबायोमोड्यूलेशन, फोटोमेडिसिन एंड लेजर सर्जरी जर्नल में प्रकाशित हुआ है.
English: The research was published recently in the solar energy journal.
Hindi: इस खोज का प्रकाशन सोलर एनर्जी जर्नल में किया गया है।
English: The research was spearheaded by Ann Carr, a current visiting scholar and former postdoctoral fellow in the Zwiebel Lab.
Hindi: . शोध का नेतृत्व ज़ेइबेल लैब में एक वर्तमान विज़िटिंग विद्वान और पूर्व पोस्टडॉक्टरल साथी एन कैर ने किया था।
English: The research was supported by the AIA Group Limited, the largest independent publicly listed Pan-Asian Life Insurance Company, and the UK's Natural Environment Research Council.
Hindi: अध्ययन को एआईए ग्रुप लिमिटेड, सबसे बड़ी स्वतंत्र सार्वजनिक सूचीबद्ध पैन-एशियाई जीवन बीमा कंपनी और यूके पर्यावरण अनुसंधान परिषद द्वारा समर्थित किया गया था।
English: The research was supported by the Air Force Office of Scientific Research, the National Science Foundation, and the U.S. Department of Energy Office of Science User Facility.
Hindi: """ अनुसंधान को वायु सेना कार्यालय, राष्ट्रीय विज्ञान फाउंडेशन, और यू.एस. विभाग के ऊर्जा कार्यालय के उपयोगकर्ता उपयोगकर्ता सुविधा द्वारा समर्थित किया गया था।"
English: The research was supported by the Department of Energy.
Hindi: अनुसंधान के हिस्से में ऊर्जा विभाग द्वारा समर्थित किया गया.
English: The research was supported in part by the Department of Energy.
Hindi: अनुसंधान के हिस्से में ऊर्जा विभाग द्वारा समर्थित किया गया.
English: The research was taken out by the Research Institute of Leumit Health Services in Israel.
Hindi: स्टडी इज़राइल में लेउमिट हेल्थ सर्विसेज के रिसर्च इंस्टीट्यूट द्वारा किया गई थी.
English: The research was then advanced in the same direction.
Hindi: इसके बाद उसी दिशा में शोध को आगे बढ़ाया गया।
English: The research was uploaded to the preprint server medRxiv.
Hindi: अध्ययन को एक प्रीप्रिंट सर्वर मेडआरविक्स पर अपलोड किया गया है।
English: The research was very good.
Hindi: शोध काफी अच्छा रहा।
English: The research was, however, done in a lab, and not carried out on people or creatures.
Hindi: हालाँकि, अनुसंधान एक प्रयोगशाला में किया गया था, और लोगों या जानवरों पर नहीं किया गया था।
English: The research was, however, done in a laboratory, and not carried out on people or animals.
Hindi: हालाँकि, अनुसंधान एक प्रयोगशाला में किया गया था, और लोगों या जानवरों पर नहीं किया गया था।
English: The research will appear in Psychological Science.
Hindi: अनुसंधान में दिखाई देगा मनोवैज्ञानिक विज्ञान।
English: The research will appear in the March 10 issue of The Astrophysical Journal.
Hindi: इस खोज को 'द एस्ट्रोफिजिकल जर्नल' में 10 मार्च को प्रकाशित किया जाएगा.
English: The research will be carried out in 24 countries.
Hindi:  24 राज्यों में सर्वेक्षण कार्य किया जाएगा।
English: The research will be presented at the American Chemical Society Fall 2019 National Meeting.
Hindi: इस अध्ययन को 'अमेरिकन केमिकल सोसायटी फॉल 2019 नेशनल मीटिंग' में प्रस्तुत किया जाएगा।
English: The research will be published in the Astrophysical Journal on 10 March.
Hindi: इस खोज को 'द एस्ट्रोफिजिकल जर्नल' में 10 मार्च को प्रकाशित किया जाएगा.
English: The research will no longer be necessary for college teachers for promotion.
Hindi: कॉलेज शिक्षकों की पदोन्नति के लिए अनिवार्य नहीं रहेगा शोध
English: The research won second prize in the materials category at the Royal Society of Chemistry's Emerging Technologies Competition 2016.
Hindi: यह शोध रॉयल सोसाइटी ऑफ केमिस्ट्री की इमर्जिंग टेक्नोलॉजीज प्रतियोगिता 2016 की सामग्री श्रेणी में दूसरे स्थान पर आया।
English: The research won second prize in the materials category of the Royal Society of Chemistry's Emerging Technologies Competition 2016.
Hindi: यह शोध रॉयल सोसाइटी ऑफ केमिस्ट्री की इमर्जिंग टेक्नोलॉजीज प्रतियोगिता 2016 की सामग्री श्रेणी में दूसरे स्थान पर आया।
English: The research won the gold at the International Genetically Engineered Machine iGEM global competition held at Boston, United States of America USA...
Hindi: """ अनुसंधान ने बोस्टन, संयुक्त राज्य अमेरिका यूएसए में आयोजित अंतर्राष्ट्रीय आनुवंशिक रूप से इंजीनियर मशीन आईजीईएम वैश्विक प्रतियोगिता में स्वर्ण जीता।"
English: The research work is finalized by a written dissertation, which must be defended in front of a committee.
Hindi: शोध कार्य को एक लिखित शोध प्रबंध द्वारा अंतिम रूप दिया जाता है, जिसका समिति के सामने बचाव किया जाना चाहिए।
English: The research, carried out by the Centre for Addiction and Mental Health in Canada and the University of North Dakota, said the difference between men and women was noticed only in those suffering from clinical depression.
Hindi: कनाडा के सेंटर फॉर एडिक्शन ऐंड मैंटल हैल्थ की ओर से किए गए इस शोध में पाया गया कि पुरुषों और महिलाओं में यह अंतर केवल डिप्रेशन के शिकार लोगों में ही सामने आया.
English: The research, commissioned by Spatone, also found people are most likely to bail out of exercise in the evening 35, while a fifth will put it off in the morning.
Hindi: स्पैटोन द्वारा किए गए शोध में यह भी पाया गया कि लोग शाम 35 प्रतिशत में व्यायाम से बचने का बहाना बनाने की सबसे अधिक संभावना रखते हैं, जबकि पांचवां इसे सुबह सबसे पहले बंद कर देगा।
English: The research, commissioned by Spatone, also found people are most likely to make an excuse to avoid exercise in the evening 35 per cent, while a fifth will put it off first thing in the morning.
Hindi: स्पैटोन द्वारा किए गए शोध में यह भी पाया गया कि लोग शाम 35 प्रतिशत में व्यायाम से बचने का बहाना बनाने की सबसे अधिक संभावना रखते हैं, जबकि पांचवां इसे सुबह सबसे पहले बंद कर देगा।
English: The research, conducted at Baylor University, examined these two patterns and demonstrated how they are harmful in different ways, and for different reasons.
Hindi: बेलोर विश्वविद्यालय में किए गए शोध ने दो नमूनों की जांच की और दिखाया कि वे अलग-अलग तरीकों से और विभिन्न कारणों से कैसे हानिकारक हैं।
English: The research, conducted by Tost, Gino, and Larrick, Academy of Management Journal examined the impact of leaders' perceptions of power on the dynamics of their teams and on their performance on a variety of tasks.
Hindi: टॉस्ट, जीनो, और लैरक, अकादमी ऑफ़ मैनेजमेंट जर्नल द्वारा किए गए शोध, आपकी टीम के नेता के प्रभुत्व के प्रति अपनी प्रतिक्रियाओं को दिखाता है, विभिन्न कार्यों पर आपकी टीम के प्रदर्शन को प्रभावित कर सकता है।
English: The research, however, reveals a different story.
Hindi: लेकिन शोध से एक अलग कहानी का पता चलता है।
English: The research, involving almost half a million people in Britain, looked at whether the birth month had an effect on birth weight, onset of puberty and adult height.
Hindi: शोध में ब्रिटेन के लगभग पांच लाख लोगों को शामिल किया गया था, जिसमें देखा गया कि क्या जन्म के महीने का जन्म के वजन, तरुणाई और वयस्क कद पर भी प्रभाव होता है।
English: The research, led by Dr Steven Stagg of Anglia Ruskin University ARU, examined the benefits of letter spacing and colored overlays amongst a group of dyslexic and non-dyslexic children.
Hindi: एंग्लिया रस्किन यूनिवर्सिटी एआरयू के डॉ स्टीवन स्टैग के नेतृत्व में शोध ने डिस्लेक्सिक और गैर-डिस्लेक्सिक बच्चों के समूह के बीच अक्षर अंतर और रंगीन ओवरले के लाभों की जांच की।
English: The research, led by Dr Steven Stagg of Anglia Ruskin University ARU, examined the benefits of letter spacing and coloured overlays amongst a group of dyslexic and non-dyslexic children.
Hindi: एंग्लिया रस्किन यूनिवर्सिटी एआरयू के डॉ स्टीवन स्टैग के नेतृत्व में शोध ने डिस्लेक्सिक और गैर-डिस्लेक्सिक बच्चों के समूह के बीच अक्षर अंतर और रंगीन ओवरले के लाभों की जांच की।
English: The research, led by Dr. Steven Stagg of Anglia Ruskin University ARU, examined the benefits of letter spacing and colored overlays amongst a group of dyslexic and non-dyslexic children.
Hindi: एंग्लिया रस्किन यूनिवर्सिटी एआरयू के डॉ स्टीवन स्टैग के नेतृत्व में शोध ने डिस्लेक्सिक और गैर-डिस्लेक्सिक बच्चों के समूह के बीच अक्षर अंतर और रंगीन ओवरले के लाभों की जांच की।
English: The research, led by Julie Roy from the University of Montreal, found that musicians have an enhanced ability to integrate sensory information from hearing, touch, and sight.
Hindi: मॉन्ट्रियल विश्वविद्यालय से जूली रॉय के नेतृत्व में शोध में पाया गया कि संगीतकारों को सुनवाई, स्पर्श और दृष्टि से संवेदी जानकारी को एकीकृत करने की एक बेहतर क्षमता है।
English: The research, led by the universities of Stanford, Princeton and Berkeley, said vertebrates were disappearing at a rate 114 times faster than normal.
Hindi: स्टैनफर्ड, प्रिंसटन और बर्कली यूनिवर्सिटी द्वारा किए गए अध्ययन में यह भी कहा गया है कि जीवों की प्रजातियां सामान्य से 114 गुना ज्यादा तेज़ी से विलुप्त हो रही हैं।
English: The research, published in The American Journal of Clinical Nutrition, analyzed 28 studies from seven countries that explored the relationship between children drinking cow's milk and the risk of being overweight or obese.
Hindi: अमेरिकन जर्नल ऑफ क्लीनिकल न्यूट्रिशन में प्रकाशित इस अध्ययन में सात देशों के 28 अध्ययनों का विश्लेषण किया, जिसमें बच्चों के गाय का दूध पीने और जरूरत से ज्यादा वजन व मोटापे का शिकार होने के बीच संबंध के बारे में जानने की कोशिश की गई।
English: The research, published in The Journal of Biological Chemistry this month, found pancreatic cancer cells may have their own specialised energy supply that maintains calcium levels and keeps cancer cells alive.
Hindi: चिकित्सा संबंधी शोध पत्रिका 'बायोलॉजिकल केमिस्ट्री' में इसी महीने प्रकाशित इस शोध में कहा गया है कि अग्न्याशय कैंसर में कैंसरग्रस्त कोशिकाओं की ऊर्जा आपूर्ति प्रणाली सबसे अलग होती है, जो कैल्शियम के स्तर को बनाए रखती है तथा कैंसरग्रस्त कोशिकाओं को जिवित रखने का कार्य करती है.
English: The research, published in The Journal of Biological Chemistry this month, found pancreatic cancer cells may have their own specialized energy supply that maintains calcium levels and keeps cancer cells alive.
Hindi: चिकित्सा संबंधी शोध पत्रिका 'बायोलॉजिकल केमिस्ट्री' में इसी महीने प्रकाशित इस शोध में कहा गया है कि अग्न्याशय कैंसर में कैंसरग्रस्त कोशिकाओं की ऊर्जा आपूर्ति प्रणाली सबसे अलग होती है, जो कैल्शियम के स्तर को बनाए रखती है तथा कैंसरग्रस्त कोशिकाओं को जिवित रखने का कार्य करती है.
English: The research, published in the Academy of Management Journal, found that when members of a work team are supported and motivated to benefit others, those teams are higher performing.
Hindi: एकेडमी ऑफ मैनेजमेंट जर्नल में प्रकाशित शोध, यह पाया गया कि जब किसी कार्य दल के सदस्यों को दूसरों के लाभ के लिए समर्थन और प्रेरित किया जाता है, तो वे टीम उच्च प्रदर्शन करते हैं।
English: The research, published in the Environmental International Journal, is the first global analysis of the risks to life and health associated with prolonged work.
Hindi: यह शोध एनवायरमेंटल इंटरनैशनल जर्नल में छपा है, यह लंबे समय तक काम करने से जुड़े जीवन और स्वास्थ्य के लिए जोखिमों का पहला वैश्विक विश्लेषण है.
English: The research, published in the European Respiratory Journal, is based on analyses of registry data, collected in the European database ESADA, on a total of some 20,000 adult patients with obstructive sleep apnea OSA.
Hindi: द यूरोपियन रेस्पिरेटरी पत्रिका में प्रकाशित यह अध्ययन प्राप्त आंकड़ों के विश्लेषण पर आधारित है जो ऑब्सट्रक्टिव स्लीप एपनिया ओएसए से पीड़ित कुल मिलाकर 20,000 वयस्क मरीजों पर यूरोपियन डेटाबेस ईएसएडीए में संग्रह किया गया है।
English: The research, published in the July 13 edition of Lancet Oncology, found that over 4 of all new cancer cases in 2020 were caused by alcohol consumption.
Hindi: लैंसट ओंकोलॉजी के एडिशन में 13 जुलाई को प्रकाशित इस स्टडी के मुताबिक, साल 2020 में सामने आए कैंसर के 4 प्रतिशत मामले अकेले एल्कोहल के कारण बढ़े हैं.
English: The research, published in the journal Nutrients, found five or more servings of walnuts per week may provide the greatest benefit for reducing mortality risk and increasing life expectancy
Hindi: जर्नल न्यूट्रिएंट्स में प्रकाशित शोध में पाया गया कि प्रति सप्ताह अखरोट की पांच या अधिक सर्विंग्स मृत्यु दर को कम करने और जीवन प्रत्याशा बढ़ाने के लिए सबसे बड़ा लाभ प्रदान कर सकती हैं।
English: The research, published in the journal Nutrients, found five or more servings of walnuts per week may provide the greatest benefit for reducing mortality risk and increasing life expectancy.
Hindi: जर्नल न्यूट्रिएंट्स में प्रकाशित शोध में पाया गया कि प्रति सप्ताह अखरोट की पांच या अधिक सर्विंग्स मृत्यु दर को कम करने और जीवन प्रत्याशा बढ़ाने के लिए सबसे बड़ा लाभ प्रदान कर सकती हैं।
English: The research, published in the journal PLOS Medicine, studied pregnancy outcomes in two rural areas of Odisha.
Hindi: जर्नल 'पीएलओएस मेडिसिन' में प्रकाशित शोध में ओडिशा के दो ग्रामीण इलाकों का अध्ययन किया गया है.
English: The research, published in the journal Science, noted that this time point of six months is critical...
Hindi: साइंस जर्नल में प्रकाशित शोध में कहा गया है कि छह महीने का यह समय महत्वपूर्ण है...
English: The research, published in the journalPersonality and Individual Differences, examined six personality traits honesty-humility, emotionality, extraversion, agreeableness, conscientiousness, and openness to experience.
Hindi: जर्नल पर्सनेलिटी एंड इंडिविजुअल डिफरेंसेस नामक पत्रिका में प्रकाशित इस शोध में छह व्यक्तित्व लक्षणों की जांच की गईः ईमानदारी-विनम्रता, भावुकता, आडम्बर, सहमति, कर्तव्यनिष्ठा और अनुभव के लिए खुलापन।
English: The research, published just days before the 20th anniversary of 911 - the worst terror attack in history, reveals that extreme views such as racism, misogynistic views and homophobia are widespread in classrooms across the country.
Hindi: 911 की 20वीं बरसी से कुछ दिन पहले जारी किए गए इस अध्ययन से पता चलता है कि इतिहास का सबसे भयानक आतंकवादी हमला, नस्लवाद, गलत धारणाएं और समलैंगिकता देश भर की कक्षाओं में व्याप्त है।
English: The research, published just days before the 20th anniversary of 911, reveals that extreme views such as racism, misogyny and homophobia are widespread in classrooms across the country.
Hindi: 911 की 20वीं बरसी से कुछ दिन पहले जारी किए गए इस अध्ययन से पता चलता है कि इतिहास का सबसे भयानक आतंकवादी हमला, नस्लवाद, गलत धारणाएं और समलैंगिकता देश भर की कक्षाओं में व्याप्त है।
English: The research, published on Monday in the journal Nature Climate Change, used data from 732 locations in 43 countries, showing for the first time the actual contribution of human-made climate change in increasing mortality risks due to heat.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अपने अध्ययन के लिए 43 देशों में 732 स्थानों से आंकड़े लिए हैं जो पहली बार गर्मी की वजह से मृत्यु के बढ़ते खतरे में मानवजनित जलवायु परिवर्तन के वास्तविक योगदान को दिखाता है.
English: The research, published on Monday in the journal PNAS, combined scientific data on air pollution, neuroimaging, brain gene expression, and additional data gathered from an international genetic consortium from over 40 countries.
Hindi: 'पीएनएएस' नामक पत्रिका में सोमवार को प्रकाशित एक अनुसंधान के तहत दुनिया के 40 से ज्यादा देशों से प्राप्त वायु प्रदूषण संबंधी वैज्ञानिक आकंड़ों, न्यूरोइमेजिंग, मस्तिष्क संबंधी जीन के विवरण और अन्य आंकड़ों का संयोजन किया गया।
English: The research, recently published by the International Communication Research Journal in the US, focused on the use of Twitter by politicians in India39;s 2019 election.
Hindi: अमेरिका में 'इंटरनेशनल कम्युनिकेशन रिसर्च जर्नल' द्वारा प्रकाशित शोध, भारत के 2019 के चुनाव में राजनेताओं द्वारा ट्विटर के उपयोग पर केन्द्रित है।
English: The research, recently published by the International Communication Research Journal in the US, focused on the use of Twitter by politicians in India's 2019 election.
Hindi: अमेरिका में 'इंटरनेशनल कम्युनिकेशन रिसर्च जर्नल' द्वारा प्रकाशित शोध, भारत के 2019 के चुनाव में राजनेताओं द्वारा ट्विटर के उपयोग पर केन्द्रित है।
English: The research, revealed in the Surroundings International journal, is the primary global evaluation of the risks to life and health associated with working lengthy hours.
Hindi: यह शोध एनवायरमेंटल इंटरनैशनल जर्नल में छपा है, यह लंबे समय तक काम करने से जुड़े जीवन और स्वास्थ्य के लिए जोखिमों का पहला वैश्विक विश्लेषण है.
English: The research, supported by the US National Institute of Child Health and Human Development and Science Foundation Ireland, appeared in the journal Science.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रीय बाल स्वास्थ्य संस्थान और मानव विकास एवं विज्ञान फाउंडेशन, आयरलैंड के सहयोग से किया गया यह शोध 'साइंस' पत्रिका में प्रकाशित हुआ.
English: The research, titled Tweeting to win Analyzing social media use in India's 2019 national elections, has been co-authored by three researchers.
Hindi: इस अध्ययन का शीर्षक 'ट्वीटिंग टू विनः एनालिसिस सोशल मीडिया यूज इन इंडियाज 2019 नेशनल इलेक्शन' है और तीन शोधकर्ता इसके सह-लेखक हैं।
English: The research, which analyzes a survey of practically 1,200 younger adults plus in depth interviews with one other 56, is the primary to make use of such knowledge to look at how digital know-how use evolves from childhood to maturity.
Hindi: यह अध्ययन, जो लगभग 1,200 युवाओं के सर्वेक्षण और 56 लोगों के साथ एक व्यापक साक्षात्कार की जांच करता है, इस तरह के डेटा का उपयोग करने वाला पहला अध्ययन है कि बचपन से वयस्कता तक डिजिटल तकनीक कैसे विकसित होती है।
English: The research, which combines historical evidence with polar ice-core records of volcanic eruptions, was led jointly by historians and environmental scientists from Trinity College Dublin and Zhejiang University, China.
Hindi: अनुसंधान, जो ज्वालामुखी विस्फोट के ध्रुवीय बर्फ-कोर रिकॉर्ड के साथ ऐतिहासिक साक्ष्य को जोड़ता है, का नेतृत्व ट्रिनिटी कॉलेज डबलिन और झेजियांग विश्वविद्यालय, चीन के इतिहासकारों और पर्यावरण वैज्ञानिकों ने संयुक्त रूप से किया था।
English: The research, which contradicts other recent studies, suggests two different factors that contributed to the decline of the dinosaurs before they finally came to an end.
Hindi: शोध, जो हाल के अन्य अध्ययनों के विपरीत है, दो अलग-अलग कारकों की ओर इशारा करता है जिन्होंने अपने अंतिम अंत से पहले डायनासोर के पतन में योगदान दिया।
English: The research, which examined startup culture, had a number of interesting insights
Hindi: अनुसंधान, जिसने स्टार्टअप संस्कृति की जांच की, इसमें कई दिलचस्प अंतर्दृष्टि थींः
English: The research-proven benefits of being attractive seem convincing enough to justify the pursuit of such beauty, yet after a solid 30 years of doing just that, I can report there is more to this story.
Hindi: आकर्षक होने के शोध-सिद्ध लाभ इस तरह की सुंदरता की खोज को उचित ठहराने के लिए पर्याप्त रूप से आश्वस्त करते हैं, फिर भी ऐसा करने के 30 साल बाद, मैं रिपोर्ट कर सकता हूं कि इस कहानी में कुछ और है।
English: The researcher and about 10 others were dismissed from their roles and their work studying the power of telecom and tech companies would not continue.
Hindi: शोधकर्ता और लगभग दस अन्य लोगों को उनकी भूमिकाओं से खारिज कर दिया गया था और दूरसंचार और तकनीकी कंपनियों की शक्ति का अध्ययन करने वाला उनका काम जारी नहीं रहेगा।
English: The researcher and about ten others were dismissed from their roles and their work studying the power of telecom and tech companies would not continue.
Hindi: शोधकर्ता और लगभग दस अन्य लोगों को उनकी भूमिकाओं से खारिज कर दिया गया था और दूरसंचार और तकनीकी कंपनियों की शक्ति का अध्ययन करने वाला उनका काम जारी नहीं रहेगा।
English: The researcher decided to turn to other sources.
Hindi: शोधकर्ता ने अन्य स्रोतों की ओर मुड़ने का फैसला किया।
English: The researcher duo estimated that the users of the Metaverse have already surged by 10x in one and a half years.
Hindi: शोधकर्ताओं की जोड़ी ने अनुमान लगाया कि मेटावर्स के उपयोगकर्ता पहले ही डेढ़ साल में 10 गुना बढ़ गए हैं।
English: The researcher goes on to compare their social media algorithm with a DNA analysis.
Hindi: शोधकर्ता अपने सामाजिक मीडिया एल्गोरिथ्म की तुलना डीएनए विश्लेषण से करता है।
English: The researcher has to administer tools to collect data and information.
Hindi: शोधकर्ता को डेटा और जानकारी एकत्र करने के लिए उपकरणों का प्रबंध करना होता है।
English: The researcher is the primary instrument of data collection and analysis.
Hindi: गुणात्मक शोधकर्ता डेटा संग्रह और विश्लेषण के लिए प्राथमिक साधन है।
English: The researcher needs to have a good experienced and aided by a certified supervisor.
Hindi: शोधकर्ता को प्रमाणित पर्यवेक्षक द्वारा एक अच्छा अनुभवी और सहायता प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।
English: The researcher who spends long, lonely stretches of time in libraries and laboratories is usually an introvert, who is exhausted and drained by a long lecture.
Hindi: शोधकर्ता जो लाइब्रेरी और प्रयोगशालाओं में लंबे समय तक अकेला फैलता है, वह आमतौर पर एक अंतर्मुखी होता है, जो एक लंबी व्याख्यान द्वारा समाप्त हो गया और सूखा हुआ है।
English: The researcher would have obtained all the scientific work carried out by Monsanto between 1970 and 1983 to have RoundUp approved by the health authorities.
Hindi: शोधकर्ता ने 1970 और 1983 के बीच मोनसेंटो द्वारा किए गए सभी वैज्ञानिक कार्यों को प्राप्त किया होगा जो स्वास्थ्य अधिकारियों द्वारा राउंडअप को मंजूरी दी गई थी।
English: The researcher writes,
Hindi: शोधकर्ता लिखते हैं,
English: The researcher writes
Hindi: शोधकर्ता लिखते हैंः
English: The researchers - led by Julia Knig, Ph.D., postdoctoral research fellow at the School of Medical Sciences at the University of rebro, Sweden - tested the enzyme on 18 patients that were self-reportedly gluten-sensitive.
Hindi: शोधकर्ताओं - जूलिया कोनिग, पीएचडी के नेतृत्व में, यूनिवर्सिटी ऑफ मेडिकल साइंसेज में पोस्टडॉक्टोरल रिसर्च फेलो -'ब्रोब, स्वीडन में - ने 18 रोगियों पर एंजाइम का परीक्षण किया, जो आत्म-कथित रूप से लस-संवेदनशील थे।
English: The researchers - led by julia knig, ph.D., postdoctoral studies fellow at the college of medical sciences on the university of rebro, Sweden - tested the enzyme on 18 patients that have been self-reportedly gluten-touchy.
Hindi: शोधकर्ताओं - जूलिया कोनिग, पीएचडी के नेतृत्व में, यूनिवर्सिटी ऑफ मेडिकल साइंसेज में पोस्टडॉक्टोरल रिसर्च फेलो -'ब्रोब, स्वीडन में - ने 18 रोगियों पर एंजाइम का परीक्षण किया, जो आत्म-कथित रूप से लस-संवेदनशील थे।
English: The researchers acknowledge that an increase in exercise isn't possible for everyone as high blood pressure is often associated with other chronic illness that makes movement difficult.
Hindi: शोधकर्ताओं का मानना है कि व्यायाम में वृद्धि हर किसी के लिए संभव नहीं है क्योंकि उच्च रक्तचाप अक्सर अन्य पुरानी बीमारी से जुड़ा होता है जो आंदोलन को मुश्किल बनाता है।
English: The researchers acknowledge that interpretation of their findings is limited by the observational design, and they cannot rule out the possibility that other unmeasured factors such as household size, population density, or virus strain may have had an effect.
Hindi: शोधकर्ता स्वीकार करते हैं कि उनके निष्कर्षों की व्याख्या अवलोकन संबंधी डिजाइन द्वारा सीमित है, और वे इस संभावना से इंकार नहीं कर सकते हैं कि घरेलू आकार, जनसंख्या घनत्व, या वायरस के तनाव जैसे अन्य गैर-मापने वाले कारकों का प्रभाव हो सकता है।
English: The researchers acknowledge that the interpretation of their results is limited by the observational design and cannot rule out the possibility that other unmeasured factors, such as household size, population density, or variance of the population. virus, may have had an effect.
Hindi: शोधकर्ता स्वीकार करते हैं कि उनके निष्कर्षों की व्याख्या अवलोकन संबंधी डिजाइन द्वारा सीमित है, और वे इस संभावना से इंकार नहीं कर सकते हैं कि घरेलू आकार, जनसंख्या घनत्व, या वायरस के तनाव जैसे अन्य गैर-मापने वाले कारकों का प्रभाव हो सकता है।
English: The researchers acknowledge that the range of all indicators varies considerably, and also point out that nutritionally beneficial foods may not always have the least environmental impact, and vice versa.
Hindi: शोधकर्ता इस बात से सहमत हैं कि सभी संकेतकों की सीमा काफी भिन्न होती है और यह भी बताती है कि पौष्टिक खाद्य पदार्थ हमेशा न्यूनतम पर्यावरणीय प्रभाव पैदा नहीं करते हैं।
English: The researchers acknowledged several limitations of the study.
Hindi: शोधकर्ताओं ने अध्ययन की कई सीमाओं को स्वीकार किया।