Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I've never tested this theory...
Hindi: मैंने कभी उस सिद्धांत का परीक्षण नहीं किया ...।
English: I've never thanked you,
Hindi: एक मैं हु कभी शुक्रिया न किया,
English: I've never thought about anything else.
Hindi: मैंने कभी किसी और चीज के बारे में नहीं सोचा.
English: I've never thought about buying.
Hindi: कभी खरीदने का सोचा नहीं.
English: I've never thought about death.
Hindi: मैंने मौत के बारे में कभी नहीं सोचा
English: I've never thought about modelling.
Hindi: मैंने मॉडलिंग करने की कभी नही सोची थी
English: I've never thought about why I do it though.
Hindi: कभी नहीं सोचा - क्यों करता हूँ.
English: I've never thought about why I do it.
Hindi: कभी नहीं सोचा - क्यों करता हूँ.
English: I've never thought it's too much to ask Congress to do the right thing.
Hindi: मैंने कभी नहीं सोचा है यह बहुत सही काम करने के लिए कांग्रेस पूछने के लिए है.
English: I've never thought of me without you.
Hindi: तेरे बिना मैंने कभी सोच ही नहीं है।
English: I've never thought of myself as Muslim.
Hindi: मैंने तो कभी खुद को मुसलमाँ नही माना।
English: I've never thought that i would be feeling what i felt now.
Hindi: मुझे कभी नहीं लगा कि मैं अभी क्या महसूस कर रहा हूं।
English: I've never thought you'd fall,
Hindi: आप कभी खफा होंगे सोचा ही नहीं था,
English: I've never told about what i did
Hindi: नहीं कही थी बात जो मैने कभी
English: I've never told anyone about you.
Hindi: तेरे बारे में तो मैने किसी को बताया भी नहीं
English: I've never told her I love her before.
Hindi: मैंने उसे प्यार किया कभी बताई नहीं
English: I've never told the world.
Hindi: मैंने दुनिया से कुछ कहा भी नहीं
English: I've never touched her mattress.
Hindi: मैंने तो कभी भी उसकी चूत नहीं चाटी थी।
English: I've never touched you with my hands
Hindi: मैंने नहीं हाथ थामा कभी तुम्हारा हाथ
English: I've never travel by plane.
Hindi: कभी मैंने प्लेन से सफर नहीं किया।
English: I've never traveled by plane.
Hindi: कभी मैंने प्लेन से सफर नहीं किया।
English: I've never traveled for sports before.
Hindi: इससे पहले मैंने कभी स्पोर्ट्स इवेंट नहीं किया है।
English: I've never tried any lip products from this brand.
Hindi: मैंने पहले कभी इस ब्रांड से किसी भी मेकअप उत्पाद की कोशिश नहीं की थी।
English: I've never tried it - have you?
Hindi: मैंने पूछा- कभी कोशिश नहीं की?
English: I've never tried it -- does it?
Hindi: मैंने पूछा- कभी कोशिश नहीं की?
English: I've never tried it before 
Hindi: मैंने कभी भी कोशिश नहीं की है
English: I've never tried products of this brand.
Hindi: मैंने पहले कभी इस ब्रांड से किसी भी मेकअप उत्पाद की कोशिश नहीं की थी।
English: I've never tried to build it
Hindi: मैं इसे बनाने के लिए एक कभी नहीं था
English: I've never tried to create a link.
Hindi: मैंने कभी रिश्ते बनाने की कोशिश नहीं की
English: I've never tried to give
Hindi: मैं देने में कभी भी कम न था
English: I've never tried to stop anyone.
Hindi: मैंने भी कोशिश नहीं की किसी को रोकने की
English: I've never tried to understand;
Hindi: कभी मुझे समझने की कोशिश ही नहीं की ,
English: I've never trusted their numbers.
Hindi: मैं कभी भी उनकी संख्या पर विश्वास नहीं करता।
English: I've never understood these two
Hindi: ये दो बातेँ मुझे कभी समझ नहीं आयीं
English: I've never understood this cheapness competition.
Hindi: मैंने इस सस्ता प्रतिस्पर्धा को कभी नहीं समझा है।
English: I've never understood this, so I'm
Hindi: मैं समझ आने वाली नही इसलिए कभी
English: I've never understood why a person would live like a pauper while saving money for a trip, only to then go on that trip and still live like a pauper.
Hindi: मैंने कभी नहीं समझा है कि क्यों एक व्यक्ति यात्रा के लिए पैसे बचाने के दौरान एक पापी की तरह जीएगा, केवल उस यात्रा पर जाने के लिए और अभी भी एक पापीर की तरह रहेंगे।
English: I've never understood why people see that as an inconsistency.
Hindi: मैं कभी नहीं समझ पाई कि लोग इसे अनोखा क्यो समझते हैं।
English: I've never understood why to go to Turkey?
Hindi: मुझे कभी समझ नहीं आया कि तुर्की क्यों जाना है?
English: I've never used a public bathroom.
Hindi: मैं ने कभी सार्वजनिक शौचालय का प्रयोग नहीं किया.
English: I've never used a roller wheel before.
Hindi: मैं पहले कभी एक रील का इस्तेमाल नहीं किया था।
English: I've never used an illuminator.
Hindi: मैंने कभी आईलाइनर का इस्तेमाल नहीं किया।
English: I've never used an investment company bef...
Hindi: मैने कभी किसी चिट फंड कंपनी. . .
English: I've never used data.
Hindi: मैं डेटासेट का उपयोग कभी नहीं करता हूं।
English: I've never used it, but it might be okay.
Hindi: मैंने इसे कभी नहीं आजमाया है लेकिन यह अच्छा हो सकता है।
English: I've never used public washrooms.
Hindi: मैं ने कभी सार्वजनिक शौचालय का प्रयोग नहीं किया.
English: I've never used that icon.
Hindi: मैंने इस प्रतीक का इस्तेमाल कभी नहीं देखा।
English: I've never used their products, though.
Hindi: वैसे, मैंने कभी भी उनके "उत्पादों" का उपयोग नहीं किया।
English: I've never used these options.
Hindi: मैंने भी कभी इन विकल्पों का नहीं किया है इस्तेमाल
English: I've never used those machines
Hindi: कभी नहीं देखा था उन मशीनों
English: I've never visited India.
Hindi: मैं कभी भारत नहीं गया हूं
English: I've never wanted a lot.
Hindi: मैंने तो कभी कुछ ज़्यादा नहीं चाहा था.
English: I've never wanted anyone
Hindi: नहीं चाहा मेने कभी किसी को
English: I've never wanted anyone to
Hindi: नहीं चाहा मेने कभी किसी को
English: I've never wanted anything,
Hindi: ना चाहा था कभी कुछ,
English: I've never wanted anything, til I met you.
Hindi: ना चाहा था कुछ भी तुमसे मिलने से पहले ,
English: I've never wanted for much.
Hindi: मैंने तो कभी कुछ ज़्यादा नहीं चाहा था.
English: I've never wanted much more than that.
Hindi: मैंने तो कभी कुछ ज़्यादा नहीं चाहा था.
English: I've never wanted riches.
Hindi: कभी न दौलत चाहूं।
English: I've never wanted so much to take
Hindi: बहुत नहीं चाहा था मैंने कभी
English: I've never wanted someone more
Hindi: नहीं चाहा मेने कभी किसी को
English: I've never wanted someone so bad
Hindi: मैंने कभी किसी को इतनी बुरी तरह से नहीं
English: I've never wanted to be famous,
Hindi: मैं कभी प्रसिद्ध नहीं होना चाहता था,
English: I've never wanted to be in love.
Hindi: मै कभी प्यार मे पड़ना नही चाहता था ।
English: I've never wanted to go to France.
Hindi: फ्रांस जाने की मेरी और कोई इच्छा नहीं थी।
English: I've never wanted to see someone
Hindi: नहीं चाहा मेने कभी किसी को
English: I've never wanted to write.
Hindi: मैंने कभी लिखना न चाहा
English: I've never wanted you as much
Hindi: बहुत नहीं चाहा था मैंने कभी
English: I've never watched The Americans.
Hindi: मैंने अमेरिकियों को नहीं देखा है
English: I've never went to sea
Hindi: मैं कभी समुद्र तक नहीं गया
English: I've never went up to the sky
Hindi: कभी मैं भी आसमान में नही होता
English: I've never wished for wealth.
Hindi: कभी न दौलत चाहूं।
English: I've never won though!
Hindi: मेने कभी जिया नहीं!
English: I've never written a pattern down before so I apologize if there are any errors.
Hindi: मैंने पहले कभी कोई कहानी नहीं लिखी है इसलिए अगर कोई गलती हो तो क्षमा करें।
English: I've never written anything before so please forgive me if I make some mistakes.
Hindi: मैंने पहले कभी कोई कहानी नहीं लिखी है इसलिए अगर कोई गलती हो तो क्षमा करें।
English: I've never written forms before, for instance.
Hindi: उदाहरण के लिए, मैंने कभी पहले फॉर्म नहीं लिखा है।
English: I've never written it before!
Hindi: मैंने यह कभी नहीं लिखा है!
English: I've never written to you.
Hindi: मैंने तुम्हे कभी नहीं लिखा
English: I've never yet caught mine in the act.
Hindi: अब तक कभी लिया नहीं है मेने गांड में।
English: I've never, ever by my own
Hindi: मैं, खुद के सामने, कभी भी
English: I've never-- have you?
Hindi: मैं- कभी नहीं की?
English: I've nevertheless to listen to everything from them.
Hindi: मुझे तो सुनना पड़ता है उनकी हर बात को ,
English: I've no chance to die,
Hindi: मुझे मरने का कोई गम नही,
English: I've no clue about France.
Hindi: मेरे पास फ्रांस के बारे में नहीं है,
English: I've no complaints about last night.
Hindi: मुझे तुम्हारे बीते कल से कोई शिकायत नहीं है.
English: I've no desire for worldly things,
Hindi: दुनियावी चीजों की मुझे चाह नहीं है
English: I've no desire or intention to offend anyone.
Hindi: मुझे किसी का अपमान करके प्रचार करने की कोई आवश्यकता या इरादा नहीं है।
English: I've no disgrace in admitting that given my situation, I've to work twice as onerous than others.
Hindi: मुझे यह स्वीकार करने में कोई शर्म नहीं है मेरी इस हालत को देखते हुए, मुझे दूसरों की तुलना में दोगुनी मेहनत करनी पड़ती है।
English: I've no doubt but that a storm is coming.
Hindi: मुझे शक़ है कि कोई तूफ़ान आने वाला है।
English: I've no fear of death or the hour
Hindi: भयभीत नहीं हूँ मैं, मृत्यु हो या समय
English: I've no idea about business.
Hindi: मुझे व्यवसाय का कोई ज्ञान नहीं है
English: I've no idea about the roads in south india.
Hindi: दक्षिण भारत का तो मुझे अंदाज़ा ही नही है
English: I've no idea how he got away.
Hindi: मुझे नहीं पता वह कैसे निकल भागा।
English: I've no idea how we fell into politics.
Hindi: पता नहीं कैसे राजनीति में आ गए।
English: I've no idea what I'm doing with my life
Hindi: मुझे नहीं पता कि मेरे जीवन का क्या करना है
English: I've no idea what to watch.
Hindi: मुझे नहीं पता कि क्या देखना है।
English: I've no idea what's inside!
Hindi: नहीं जानता उसके भीतर क्या है !
English: I've no idea when I'm back Irrfan Khan
Hindi: कब वापस लौटूंगा, पता नहीं इरफान खान
English: I've no idea where my parents are.
Hindi: मेरे माता-पिता कहाँ गये मैं नहीं जानता।
English: I've no idea where she's living these days.
Hindi: मालूम नहीं इन दिनों जाने कहाँ रहती है वो,
English: I've no idea where the water went.
Hindi: पता नहीं पानी कहां चला गया है.
English: I've no idea why but, trust me, it works.
Hindi: मुझे पता नहीं क्यों, लेकिन, मेरा विश्वास करो, यह काम करता है।
English: I've no interest in this guy.
Hindi: हमे इस आदमी मे कोई रुचि नही.
English: I've no objection or any ego in something, he stated, indicating that he was able to evaluation the choices.
Hindi: मुझे किसी भी चीज़ में कोई आपत्ति या कोई अहंकार नहीं है, उन्होंने कहा, यह दर्शाता है कि वह निर्णयों की समीक्षा करने के लिए तैयार थे।
English: I've no reason to run.
Hindi: मेरे पास चलाने का कोई कारण नहीं है
English: I've no right to live.'
Hindi: मुझे जीने का हक़ नहीं है क्या "
English: I've nonetheless to listen to everything from them.
Hindi: मुझे तो सुनना पड़ता है उनकी हर बात को ,
English: I've normally had a few passions but if I evaluate the last five years, most of my efforts have been put towards blogging.
Hindi: मेरे पास आम तौर पर कुछ जुनून हैं, लेकिन अगर मैं पिछले पांच वर्षों का मूल्यांकन करूं, तो मेरा अधिकांश प्रयास ब्लॉगिंग की ओर रहा है।
English: I've not at the moment a photo.
Hindi: इस समय में मेरे पास कोई तस्वीर नहीं है
English: I've not been able to contact him since.
Hindi: तब से मैं उससे संपर्क नहीं कर पा रही हूं.
English: I've not been anywhere.'
Hindi: मैं कहीं नहीं गया हूं."
English: I've not been contacted by Aanand L Rai yet.
Hindi: अभी तक मुझे आनंद एल राय ने कॉन्टैक्ट नहीं किया है।
English: I've not been disappointed and
Hindi: मैं निराश नहीं हुआ और
English: I've not been in love yet.
Hindi: मैं पहले से ही प्यार में नहीं पड़ा हूँ।
English: I've not been like I would.
Hindi: मैं जैसा हूँ वैसा नहीं था
English: I've not been paying
Hindi: मैंने भुगतान नहीं किया है
English: I've not been sorry yet.
Hindi: मुझे अभी भी खेद नहीं है।
English: I've not been the kind of person who would say, 'This is it.
Hindi: मैं उस तरह का व्यक्ति नहीं रहा हूं जो कहता है, 'यह बात है।
English: I've not been to Dubai.
Hindi: दुबई नहीं गया हूँ।
English: I've not been to Japan.
Hindi: मैं जापान नहीं गया हूं।
English: I've not been watching as much either.
Hindi: मैने भी इतना गौर नहीं किया.
English: I've not come here to create relationships.
Hindi: मैं तुम लोगों से यहां रिश्ता बनाने नहीं आया हूं।
English: I've not come here to upset you.
Hindi: मैं तुम्हें परेशान करने नहीं आया हूँ
English: I've not decided.
Hindi: मैंने तय नहीं किया है.
English: I've not done a lot in the tournament, so wanted to look for the ball and see what the bowler can do.
Hindi: मैंने टूर्नामेंट में बहुत कुछ नहीं किया है, इसलिए गेंद को देखना चाहता था और देखना चाहता था कि गेंदबाज क्या कर सकता है.
English: I've not done anything I'm ashamed
Hindi: किया कुछ न मैंने शर्मशार हूँ मैं
English: I've not done anything this last 4 days.
Hindi: मैने चार दिनो से कुछ नही किया है ।
English: I've not done anything wrong Shashi Tharoor
Hindi: मैंने कुछ भी गलत नहीं कियाः शशि थरूर
English: I've not eaten meat in 20 years.
Hindi: मैंने 20 साल से सॉसेज नहीं खाया है।
English: I've not entered
Hindi: मैंने प्रवेश नहीं किया
English: I've not even started anything.
Hindi: मैंने कुछ भी अभी तक शुरू नहीं किया है
English: I've not ever seen this boat.
Hindi: मैंने इस जहाज को पहले से नहीं देखा है।
English: I've not forgiven him yet.
Hindi: मैंने उसे अभी तक माफ नहीं किया है ।
English: I've not forgotten or forgiven.
Hindi: मैं भूल या माफ नहीं किया।
English: I've not got it at my book launch because it was on the 31 August and I tested positive on 3 September.
Hindi: मुझे ये मेरी बुक लॉन्च के समय नहीं हुआ क्योंकि मैं 31 अगस्त को इस कार्यक्रम में गया था और 3 सितंबर को मैं कोविड पॉज़िटिव पाया गया।
English: I've not got it at my book launch because it was on the 31 August and I tested positive on September 3.
Hindi: मुझे ये मेरी बुक लॉन्च के समय नहीं हुआ क्योंकि मैं 31 अगस्त को इस कार्यक्रम में गया था और 3 सितंबर को मैं कोविड पॉज़िटिव पाया गया।
English: I've not got it at my book launch because it was on the 31st August and I tested positive on 3 September.
Hindi: मुझे ये मेरी बुक लॉन्च के समय नहीं हुआ क्योंकि मैं 31 अगस्त को इस कार्यक्रम में गया था और 3 सितंबर को मैं कोविड पॉज़िटिव पाया गया।
English: I've not had any contact with him.
Hindi: मेरा उससे कोई संपर्क नहीं हुआ है।
English: I've not heard anything yet...
Hindi: मैंने अभी तक कुछ भी नहीं सुना ...।
English: I've not heard of this particular element of sexuality.
Hindi: इस यौन अभिविन्यास के कुछ, मैंने नहीं सुना है।
English: I've not heard the story!
Hindi: मैंने कहानी नहीं सुनी है!
English: I've not laughed for a long time.
Hindi: बहुत समय तक मैं हंसा नहीं था।
English: I've not obtained it at my ebook launch as a result of it was on the 31 August and I examined Positive on 3 September.
Hindi: मुझे ये मेरी बुक लॉन्च के समय नहीं हुआ क्योंकि मैं 31 अगस्त को इस कार्यक्रम में गया था और 3 सितंबर को मैं कोविड पॉज़िटिव पाया गया।
English: I've not personally tried that but I'm confident it'll be slower than the live chat.
Hindi: मैंने व्यक्तिगत रूप से ऐसा नहीं किया है, लेकिन मुझे विश्वास है कि यह लाइव चैट की तुलना में धीमा होगा।
English: I've not personally used this company, but have read very good reviews of it.
Hindi: इससे पहले, मैंने इस कंपनी से कुछ भी उपयोग नहीं किया था, लेकिन मैंने इसके बारे में बहुत अच्छी समीक्षाएं पढ़ीं।
English: I've not put too much pressure on yourself
Hindi: मैंने तूम पर इतना भी दबाव नहीं डाला है,
English: I've not read Kotler.
Hindi: मैंने पोटर नहीं पढ़ा।
English: I've not read his book yet.
Hindi: मैंने अभी तक उसकी लिखी हुई किताब नहीं पढ़ी है.
English: I've not read it, I will find it.
Hindi: मैंने नहीं पढ़ा, मैं देखूंगा।
English: I've not read the Harry Potter books
Hindi: मैंने हैरी पॉटर नहीं पढ़ा है
English: I've not seen a policy.
Hindi: मैंने राजनीति नहीं देखी।
English: I've not seen a thing in the way of
Hindi: मैंने न देखा राह में है क्या
English: I've not seen any policy.
Hindi: मैंने राजनीति नहीं देखी।
English: I've not seen his other films.
Hindi: तब मैंने उनकी अन्य फिल्में नहीं देखीं।
English: I've not seen it, but
Hindi: मैंने देखा नहीं मगर
English: I've not seen my family home in years.
Hindi: मैंने बरसों से अपना घर नही देखा
English: I've not seen my son for 10 years.
Hindi: मैंने दस साल से अपने बेटे को नहीं देखा है।
English: I've not seen the TV.
Hindi: मैंने टीवी नहीं देखा
English: I've not seen the news.
Hindi: मैंने खबर नहीं देखी।
English: I've not seen them relieving themselves.
Hindi: देखा नहीं उन्हें करते आराम।
English: I've not seen this film
Hindi: मैंने ये मूवी नहीं देखी
English: I've not seen you for three months.
Hindi: मैंने तुम्हें तीन महीने से नहीं देखा है।
English: I've not slept well in the last few weeks.
Hindi: - मैं सप्ताहों में अच्छी तरह से सोया नहीं है
English: I've not specified.
Hindi: मैंने निर्दिष्ट नहीं किया।
English: I've not spoken to my mama in an entire year.
Hindi: माँ से बात नहीं की, पूरे एक साल।
English: I've not spoken with or heard from my nieces and nephews within the final 10 years.
Hindi: मैंने पिछले 10 वर्षों में अपनी भतीजी और भतीजों से न तो बात की है और न ही सुना है।
English: I've not stopped, just had to stop for a while.
Hindi: मैं चुका नहीं अभी बस थोड़ा रुक सा गया था।
English: I've not studied the process.
Hindi: मैंने कार्यवाही का अध्ययन नहीं किया।
English: I've not taken many photos.
Hindi: मैंने कई तस्वीरें नहीं लीं
English: I've not tested this code.
Hindi: मैंने इस कोड का परीक्षण नहीं किया है!
English: I've not too much experience.
Hindi: मैं ज्यादा अनुभव नहीं है.
English: I've not tried for two reasons.
Hindi: मैंने इन दो कारणों से कोशिश नहीं की।
English: I've not used it yet...
Hindi: मैंने अभी तक इसका उपयोग नहीं किया है ...
English: I've not wasted my life
Hindi: मैं जिन्दगी से नहीं हारा
English: I've not written anything on this topic.
Hindi: मैंने इस विषय पर कुछ भी नहीं लिखा है
English: I've not yet had the experience of dealing with it as a pest.
Hindi: मुझे अभी तक कीट के रूप में इससे निपटने का अनुभव नहीं है।
English: I've noted it in me diary.
Hindi: इसे मैंने डायरी में नोट कर लिया है।
English: I've noted the address.
Hindi: मैंने पता नोट किया।
English: I've nothing against Israel.
Hindi: मेरे पास इस्राइलियों के खिलाफ कुछ भी नहीं है।
English: I've nothing else in the world.
Hindi: इस दुनिया में और कुछ नहीं है मेरे पास.
English: I've nothing more to say if you're that certain.
Hindi: कहने को कुछ नहीं मेरे पास, अगर तुम्हें यकीं है तो ?
English: I've nothing to lose nothing to fear,
Hindi: पास कुछ नहीं जो मेरे, खोने का मैं भय धरूँ,
English: I've noticed a few mistakes in the article
Hindi: मैंने लेख में कुछ अशुद्धि देखीः
English: I've noticed a lot of Amazon and Flipkart merchants who don't have any products yet they sell a lot of stuff on these sites.
Hindi: मैंने कई अमेज़ॅन और फ्लिपकार्ट विक्रेताओं को देखा है जिनके पास कोई उत्पाद नहीं है लेकिन फिर भी वे इन साइटों पर उत्पाद की संख्या बेच रहे हैं।
English: I've noticed how
Hindi: मैंने देखा है कि कैसे
English: I've noticed in the computer
Hindi: मैं कंप्यूटर पर पाया तय
English: I've noticed it in Canada as well.
Hindi: मैंने भी यह बात कनाडा में महसूस की थी ।
English: I've noticed it;
Hindi: देखा था मैंने;
English: I've noticed lots of smiling faces.
Hindi: मैंने कई चेहरों को मुस्कराते हुए देखा है।
English: I've noticed over many years of working with people who have been traumatized, that when self-compassion begins to arise, it can lead to an experience of profound spiritual healing.
Hindi: मैंने उन लोगों के साथ काम करने के कई सालों पर ध्यान दिया है जो आघातग्रस्त हुए हैं, जब स्वयं करुणा पैदा होती है, तो इससे गहन आध्यात्मिक उपचार का अनुभव हो सकता है।
English: I've noticed several Amazon and Flipkart sellers who don't have any product or service but nevertheless These are selling quantity of merchandise on these web-sites.
Hindi: मैंने कई अमेज़ॅन और फ्लिपकार्ट विक्रेताओं को देखा है जिनके पास कोई उत्पाद नहीं है लेकिन फिर भी वे इन साइटों पर उत्पाद की संख्या बेच रहे हैं।
English: I've noticed since that day,
Hindi: उस दिन से मैं देख रहा हूँ,
English: I've noticed some of the side effects and they've mentioned it too .
Hindi: मैं साइड इफेक्ट के कुछ देखा है और वे यह भी उल्लेख किया है.
English: I've noticed something today.
Hindi: आज कुछ देख भी लिये।
English: I've noticed that Documents can also detect DOC, DOCX, and ABW files, but it only displays a document icon instead of a thumbnail.
Hindi: मैंने देखा है कि दस्तावेज़ डीओसी, डॉक्सएक्स और एबीडब्लू फाइलों का भी पता लगा सकते हैं, लेकिन यह केवल थंबनेल के बजाय एक दस्तावेज़ आइकन प्रदर्शित करता है।
English: I've noticed that I have joined a bunch of other new guys to this place from Oppo andor LaLD.
Hindi: मैंने देखा है कि मैं ओप्पो और  या लाएलडी से इस जगह पर अन्य नए लोगों के एक समूह में शामिल हो गया हूं।
English: I've noticed that that picture at times can be great but at other times can be VERY blurry.
Hindi: मैंने देखा है कि कभी-कभी वह चित्र बहुत अच्छा हो सकता है लेकिन अन्य समय में बहुत धुंधला हो सकता है।
English: I've noticed that the days
Hindi: मैंने देखे हैं वे दिन
English: I've noticed that this is true when I'm with other friends and we're aging together.
Hindi: मैंने पाया है कि जब मैं अन्य दोस्तों के साथ रहा हूँ और हम एक साथ बुढ़ापे हैं तो यह सच है।
English: I've noticed the difference of the
Hindi: मैंने जो अंतर देखा है
English: I've noticed the difference!
Hindi: भेद मैं समझ गई !
English: I've noticed the rivers
Hindi: मैंने देखा है नदियों को
English: I've noticed the same as well today.
Hindi: मैंने भी आज वही द्देखि ,
English: I've noticed the same problem in my workspace.
Hindi: मुझे अपने कार्यस्थल में इस एक ही समस्या का सामना करना पड़ा।
English: I've noticed the same problem on other platforms.
Hindi: मैं अन्य मंचों में एक ही समस्या पाया।
English: I've noticed they time to time change colors.
Hindi: मैंने उन्हें पल पल रंग बदलते देखा है.
English: I've noticed this in other parts of the country as well.
Hindi: मैंने देश के अन्य हिस्सों में भी यह बात सुनी।
English: I've noticed this option
Hindi: मैंने यह विकल्प सुनाः
English: I've noticed this since childhood,
Hindi: बचपन से ये देखता आ रहा हूँ,
English: I've noticed three patterns
Hindi: मैंने 3 पैटर्न पहचानेः
English: I've noticed you've also done away with
Hindi: देखता था मैं कि तू ने भी इशारा कर दिया
English: I've now done it 23 times.
Hindi: ऐसा मैंने 23 बार किया।
English: I've now flown with both.
Hindi: मैंने दोनों से यारी अब कर ली है
English: I've now got 100 problems...
Hindi: मुझे 100 समस्या मिली,
English: I've now lived in London for 12 years.
Hindi: अब मैं 12 साल तक लंदन में रहा हूं।
English: I've now lost the will to live
Hindi: अब जीने कि इच्छा को खो सी चुकी हूँ
English: I've now made a facebook page.
Hindi: अब मैंने फेसबुक है चलाया।
English: I've now moved them for you.
Hindi: मैंने इन्हें आपके लिए इन्हें स्थानांतरित कर दिया है।
English: I've now queued up all of these.
Hindi: मैंने अब सब ढेरियाँ ढा दीं.
English: I've now replaced the power supply and still nothing.
Hindi: मैंने पावर कार्ड बदल दिया और अभी भी कुछ नहीं।
English: I've now seen 3 episodes.
Hindi: आज मैंने 3 नाटक देखा।
English: I've now seen it three times.
Hindi: मैंने अब इसे 3 बार देखा है।
English: I've observed best practices in very different environments.
Hindi: मैं बहुत अलग वातावरण में सर्वोत्तम प्रथाओं मनाया है.
English: I've observed how they cope, take ownership, and vocalize their feelings, and I'm inspired by them.
Hindi: मैंने देखा है कि वे कैसे सामना करते हैं, स्वामित्व लेते हैं, और उनकी भावनाओं को मुखर करते हैं, और मैं उनसे प्रेरित हूं।
English: I've obtained a degree.
Hindi: मैंने डिग्री हासिल की है
English: I've obtained a lot of information from your article.
Hindi: मुझे बहुत जानकारी प्राप्त हुई आपके लेख से ।
English: I've obtained an answer!
Hindi: मैं एक जवाब मिल गया!
English: I've obtained several ideas for your blog you might be interested in listening to.
Hindi: मुझे आपके ब्लॉग के लिए कुछ विचार मिले हैं जिन्हें सुनने में आपकी रुचि हो सकती है।
English: I've obviously not been involved in all the discussions, but I'm very - or pretty - confident we'll get this sorted.
Hindi: बेशक, मैंने सभी चर्चाओं में भाग नहीं लिया है, लेकिन मैं बहुत - या बल्कि - आत्मविश्वास से भरा हूं, हम इस समस्या का समाधान करेंगे।
English: I've obviously picked that up from somewhere.
Hindi: यह स्पष्ट है कि मैंने इसे कहीं से लिया है।
English: I've offered you a solution.
Hindi: मैं तुम्हें एक समाधान दिया है।
English: I've oft asked myself why??, why me?
Hindi: मैंने अक्सर पूछा, मुझे क्यों?
English: I've often asked myself, why me?
Hindi: मैंने अक्सर पूछा, मुझे क्यों?
English: I've often asked why me?
Hindi: मैंने अक्सर पूछा, मुझे क्यों?
English: I've often dreamed of
Hindi: मैं सपने में अक्सर
English: I've often dreamed of you
Hindi: सपने मैं देखा है मैने अक्सर तुमको ही
English: I've often failed.
Hindi: मैं बहुत बार असफल हुआ हूं।
English: I've often felt there's something
Hindi: मुझे कई बार लगता भी था कि कुछ न कुछ
English: I've often found it
Hindi: मैंने अक्सर पाया है
English: I've often found myself doing the same thing.
Hindi: अक्सर पाया मैंने खुद को वही ,
English: I've often heard it said
Hindi: मैंने अक्सर उससे सुना हैः
English: I've often heard people say.
Hindi: मैंने लोगों को अक्सर कहते सुना है
English: I've often heard said
Hindi: मैंने अक्सर उससे सुना हैः