Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So that means we will have available supply of 200 million rapid at-home tests per month starting in December, with supply of tens of millions of additional tests coming on the market across the next few weeks."
Hindi: उन्होंने कहा कि इसका मतलब है, अगले कुछ हफ्तों में बाजार में आने वाले लाखों अतिरिक्त परीक्षणों की आपूर्ति के साथ, हमारे पास दिसंबर में शुरू होने वाले प्रति माह 200 मिलियन रैपिड, घरेलू परीक्षणों की आपूर्ति उपलब्ध होगी।
English: So that means you're like that too?"
Hindi: क्या तुम भी इस तरह हो"
English: So that they do not hope that they will come out, and the wife, mother-in-law, children in chocolate and the "unfortunate" will accept.
Hindi: ताकि वे आशा न करें कि वे बाहर आएंगे, और पत्नी, सास, चॉकलेट में बच्चे और "दुर्भाग्यपूर्ण" स्वीकार करेंगे।
English: So that to achieve the "beautiful appearance, inner beauty" double...
Hindi: """सुंदर उपस्थिति, आंतरिक सौंदर्य"" डबल सौंदर्य प्रभाव को प्राप्त करने के लिए..."
English: So that was good too."
Hindi: वो भी अच्छा था "
English: So that was just my way of going, in the moment - we were both shocked and we were like, "Oh, my gosh, I'm so glad you won."
Hindi: 'तो यह मेरे जाने का एकमात्र तरीका था, पल में - हम दोनों चौंक गए थे और हम जैसे थे,, ओह, मेरे भगवान, मैं बहुत खुश हूं कि आप जीत गए।
English: So that was my idea when I started quickness," he added.
Hindi: इसलिए जब मैंने शुरू किया तो मेरा विचार थाः तेज," उन्होंने कहा।
English: So that was special, and I've tried doing that as well," he said.
Hindi: तो वह खास था, और मैंने ऐसा करने की भी कोशिश की है," उन्होंने कहा।
English: So that was special, and I've tried doing that as well."
Hindi: तो वह खास था, और मैंने ऐसा करने की भी कोशिश की है," उन्होंने कहा।
English: So that was you."
Hindi: तो वो तुम ही थे"
English: So that we could one day stand up, stretch toward the sun,  tell their story. "
Hindi: """ताकि हम एक दिन खड़े हो सकें, सूरज की ओर खिंचे, और उनकी कहानी बता सकें।"
English: So that we could one day stand up, stretch toward the sun, and tell their story."
Hindi: """ताकि हम एक दिन खड़े हो सकें, सूरज की ओर खिंचे, और उनकी कहानी बता सकें।"
English: So that we could one day stand up, stretch towards the sun,  tell their story."
Hindi: """ताकि हम एक दिन खड़े हो सकें, सूरज की ओर खिंचे, और उनकी कहानी बता सकें।"
English: So that we will remain at the level of "couch."
Hindi: इसलिए हम "काउच" के स्तर पर बने रहेंगे।
English: So that will be our priority," he said.
Hindi: """यह हमारी प्राथमिकता होगी,"" उसने कहा।"
English: So that you do not think that you are being sucked in by the next "miracle cream," I will not describe what kind of effective drug it is.
Hindi: ताकि आप यह न सोचें कि आपको अगले "चमत्कार क्रीम" द्वारा चूसा जा रहा है, मैं यह नहीं बताऊंगा कि यह किस प्रकार की प्रभावी दवा है।
English: So that's a power I have."
Hindi: तो मुझसे ही ये शक्ति हो"
English: So that's also part of the sadness."
Hindi: तो यह भी दयाभाव का हिस्सा है"
English: So that's going to be an issue for them," Hussain said.
Hindi: तो वह है उनके लिए एक मुद्दा होने जा रहा है, "हुसैन ने कहा।
English: So that's how we start our day."
Hindi: इस तरह से हमारे दिन की शुरुआत होती है"।
English: So that's my goal," Hamilton said.
Hindi: तो यह मेरा लक्ष्य है," हैमिल्टन ने कहा।
English: So that's right .. "more than three decades."
Hindi: तो यह सब ठीक है .. "तीन दशक से अधिक।
English: So that's what started it - that if I lost some excess weight, it would give me a better chance of freezing eggs and having better quality eggs."
Hindi: """इस तरह से, यह किस तरह से शुरू हुआ, अगर मैं कुछ अतिरिक्त वजन कम करता हूं, तो यह मुझे अंडे फ्रीज करने और बेहतर गुणवत्ता वाले अंडे प्राप्त करने का एक बेहतर मौका देता है।"
English: So that's what we do - with a "Help me please, Lord" at the end.
Hindi: तो हम यही करते हैं - अंत में "कृपया मेरी मदद करें, भगवान" के साथ।
English: So that's what, at first, it wasn't even really myself, it was more thinking of the future mini-me really."
Hindi: तो शुरुआत में, यह वास्तव में मैं भी नहीं था, यह था वास्तव में लघु-भविष्य के बारे में अधिक सोचना।
English: So that's where the "globe of Ukraine"
Hindi: तो यह वह जगह है जहाँ "यूक्रेन का विश्व"
English: So that's why, we add, "the grandfather" praised Putin and even ordered the West to look in the mirror.
Hindi: तो क्यों, हम खुद से जोड़ते हैं, "दादा" ने पुतिन की प्रशंसा की और यहां तक कि पश्चिम को दर्पण में देखने का आदेश दिया।
English: So that, with a "clear conscience," I say, it's not me, but the people who decided.
Hindi: फिर, कहने के लिए "स्पष्ट विवेक" के साथ, वे कहते हैं, मुझे नहीं, लेकिन लोगों ने फैसला किया।
English: So the "Bastion" will "see" the uninvited guest.
Hindi: तो "बैशन" बिन बुलाए मेहमान को "देखेंगे"।
English: So the "Democratic Revolutions" in the Socialist Countries of 1989
Hindi: तो 1989 के समाजवादी देशों में "लोकतांत्रिक क्रांति"
English: So the "Germans" are not American scammers.
Hindi: तो "जर्मन" अमेरिकी स्कैमर नहीं हैं।
English: So the "experts" on the soap.
Hindi: तो साबुन पर "विशेषज्ञ"।
English: So the "good neighborliness" of the Israelis is manifested.
Hindi: इसलिए इजरायलियों का "अच्छा पड़ोसी" प्रकट होता है।
English: So the "men" here includes both men and women.
Hindi: यहाँ ""पुरुषों"" नरों और नारियों को सम्मिलित करता है।
English: So the "one-sided economy" of the USSR was much more diverse today.
Hindi: यूएसएसआर की "एकतरफा अर्थव्यवस्था" आज बहुत अधिक विविध थी
English: So the "opposition" will soon be blown away.
Hindi: तो "विपक्ष" जल्द ही उड़ा दिया जाएगा।
English: So the "politician" played the violin.
Hindi: तो "राजनेता" ने वायलिन बजाया।
English: So the "practice" is different.
Hindi: तो "अभ्यास" अलग है।
English: So the "smart universe" paradigm prevailed through most of recorded history, either by acknowledging an omniscient puppeteer  God  or by assuming the acumen to be innate, as in "You can't fool Mother Nature."
Hindi: तो "स्मार्ट ब्रह्माण्ड" प्रतिमान ज्यादातर रिकॉर्ड इतिहास के माध्यम से प्रबल हो गया है, या तो एक सर्वज्ञक कठपुतली - ईश्वर - को स्वीकार कर या बुद्धिमानता को जन्मजात मानते हुए, "आप मातृ प्रकृति को बेवकूफ नहीं बना सकते हैं।
English: So the "spirits" probably have something similar.
Hindi: तो "आत्माओं" शायद कुछ इसी तरह की है।
English: So the All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen AIMIM, led by Owaisi, desires to finish the "slavery" of Muslims within the fingers of the Samajwadi Celebration SP, the Bahujan Samaj Celebration BSP and the Congress, which had been utilizing them as their "vote financial institution," in accordance with the leaders of the occasion.
Hindi: इसलिए ओवैसी के नेतृत्व वाली ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन एआईएमआईएम समाजवादी पार्टी सपा, बहुजन समाज पार्टी बसपा और कांग्रेस के हाथों मुसलमानों की "गुलामी" को खत्म करना चाहती है, जो पार्टी के नेताओं के अनुसार, उन्हें अपने "वोट बैंक" के रूप में इस्तेमाल कर रहे थे।
English: So the All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen AIMIM, led by Owaisi, needs to finish the "slavery" of Muslims within the palms of the Samajwadi Occasion SP, the Bahujan Samaj Occasion BSP and the Congress, which had been utilizing them as their "vote financial institution," based on the leaders of the social gathering.
Hindi: इसलिए ओवैसी के नेतृत्व वाली ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन एआईएमआईएम समाजवादी पार्टी सपा, बहुजन समाज पार्टी बसपा और कांग्रेस के हाथों मुसलमानों की "गुलामी" को खत्म करना चाहती है, जो पार्टी के नेताओं के अनुसार, उन्हें अपने "वोट बैंक" के रूप में इस्तेमाल कर रहे थे।
English: So the All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen AIMIM, led by Owaisi, wants to end the "slavery" of Muslims in the hands of the Samajwadi Party SP, the Bahujan Samaj Party BSP and the Congress, which had been using them as their "vote bank," according to the leaders of the party.
Hindi: इसलिए ओवैसी के नेतृत्व वाली ऑल इंडिया मजलिस-ए-इत्तेहादुल मुस्लिमीन एआईएमआईएम समाजवादी पार्टी सपा, बहुजन समाज पार्टी बसपा और कांग्रेस के हाथों मुसलमानों की "गुलामी" को खत्म करना चाहती है, जो पार्टी के नेताओं के अनुसार, उन्हें अपने "वोट बैंक" के रूप में इस्तेमाल कर रहे थे।
English: So the Germans knew about the "tigers" and about the "panthers" and even encountered them in small numbers in the North.
Hindi: इसलिए जर्मनों को "बाघ" के बारे में और "पैंथर्स" के बारे में पता था और यहां तक कि उन्हें उत्तर में कम संख्या में सामना करना पड़ा।
English: So the Germans knew about the "tigers" and about the "panthers"
Hindi:  . . . इसलिए जर्मन "बाघ" और "पैंथर्स" के बारे में जानते थे
English: So the Japanese was once an anecdote too, the fact of the matter is that the Japanese and Chinese at one time rose from scratch in market conditions, they did not have "social legacy."
Hindi: तो जापानी भी एक किस्सा था, तथ्य यह है कि जापानी और चीनी एक समय में बाजार की स्थितियों में खरोंच से उठे, उनके पास "सामाजिक विरासत" नहीं थी।
English: So the King asked the servant, "Why are you so happy?"
Hindi: राजा ने नौकर से पूछा, "तुम इतने खुश क्यों हो?
English: So the King said "I will give them to you...."
Hindi: """और राजा ने कहा कि, ""मैं उन्हें दे देंगे।"
English: So the Minister of Defense of Ukraine Andriy Taran replied to the journalist of the TV channel "Ukraine 24" at the forum "Ukraine 30.
Hindi: तो यूक्रेन के रक्षा मंत्री एंड्री तारन ने टीवी चैनल "यूक्रेन 24" के पत्रकार को "यूक्रेन 30" मंच पर जवाब दिया।
English: So the U.S. government was concerned that the U.S. hasn't been moving forward in this way."
Hindi: """ ""तो अमेरिकी सरकार चिंतित थी कि अमेरिका इस तरह से आगे नहीं बढ़ रहा है।"
English: So the Ukrainian "incompetent authorities" decided to play ahead of the curve.
Hindi: इसलिए यूक्रेनी "अक्षम अधिकारियों" ने वक्र के आगे खेलने का फैसला किया।
English: So the answer is, "perhaps."
Hindi: जवाब है "शायद।
English: So the audience for you here is "not serious."
Hindi: इसलिए यहां आपके लिए दर्शक "गंभीर नहीं" हैं।
English: So the author of "Katyusha" is not Langemak at all.
Hindi: तो "कत्यूषा" का लेखक लैंगमक बिल्कुल भी नहीं है।
English: So the best way to get from "ought" to the "is" we want is with coordinated action.
Hindi: इसलिए "चाहिए" से प्राप्त करने का सबसे अच्छा तरीका "है" हम चाहते हैं समन्वयित कार्रवाई के साथ।
English: So the best way to raise as a hero is to portray others in a negative light," he stated.
Hindi: इसलिए एक नायक के रूप में उभरने का सबसे अच्छा तरीका दूसरों को नकारात्मक रूप से चित्रित करना है, "उन्होंने कहा।
English: So the child asked, "May I go now?"
Hindi: बच्चे ने कहा - "अब म जाऊँ ?
English: So the child asked, "So may I go now?"
Hindi: बच्चे ने कहा - "अब म जाऊँ ?
English: So the criterion "closer in time" does not work.
Hindi: तो मानदंड "समय के करीब" काम नहीं करता है।
English: So the current "people" are on the list, and the rest are the "electorate."
Hindi: तो वर्तमान "लोग" सूची में हैं, और बाकी "मतदाता" हैं।
English: So the distribution by "Blocks" is quite critical here.
Hindi: इसलिए "ब्लॉक" द्वारा वितरण यहां काफी महत्वपूर्ण है।
English: So the enemies will become brothers..."
Hindi: इसलिए भाई-भाई का दुश्मन हो जाता हैं "
English: So the figure "30 years" corresponds to reality.
Hindi: तो आंकड़ा "30 साल" वास्तविकता से मेल खाता है।
English: So the first question is "What do you need?"
Hindi: क्योंकि पहला सवाल यह है कि "उन्हें किस लिए चाहिए?
English: So the first thing that strikes the eye, the current "land protest" - especially Kazakh.
Hindi: तो पहली चीज जो आंख पर हमला करती है, वर्तमान "भूमि विरोध" - विशेष रूप से कज़ाख।
English: So the geeks continue to fight "out of hate."
Hindi: इसलिए गीदड़ "नफरत से बाहर" लड़ते रहे।
English: So the government has decided to close all schools in Delhi till November 5."
Hindi: इसलिए सरकार ने निर्णय लिया है कि दिल्ली के सभी स्कूल 5 नवम्बर तक बंद रहेंगे"
English: So the guys were lucky that they met with ordinary Chechen soldiers who had served before in the USSR Armed Forces, their relationship during the capture of the paratroopers shows how much they could hate the Russians, but if they were thugs who don't care who kill their own or others, then it is possible not to imagine what would have happened to this detachment after the surrender, see Vereshchagin's picture, entitled "Feasting" or "After luck."
Hindi: तो लोग भाग्यशाली थे कि वे सामान्य चेचन सैनिकों से मिले, जिन्होंने यूएसएसआर सशस्त्र बलों में पहले सेवा की थी, पैराट्रूपर्स पर कब्जा करने के दौरान उनके रिश्ते से पता चलता है कि वे रूसियों से कितना नफरत कर सकते हैं, लेकिन अगर वे ठग थे जो परवाह करते हैं कि वे अपने या दूसरों को मारते हैं, तो यह संभव नहीं है यह कल्पना करने के लिए कि आत्मसमर्पण के बाद इस टुकड़ी का क्या हुआ होगा, वीरेशचागिन की तस्वीर देखें, जिसका शीर्षक "दावत" या "भाग्य के बाद" है।
English: So the history of the creation of the work "Mtsyri" covered several years of the author's work.
Hindi: इसलिए "मत्स्य्री" के निर्माण के इतिहास ने लेखक के काम के कई सालों को कवर किया।
English: So the idea of the brand "Marco Polo" was born - clothes for people, not a man for her.
Hindi: इस प्रकार के विचार पैदा हुआ था ब्रांड "मार्को पोलो" - पुरुषों के लिए कपड़े, और नहीं आदमी के लिए.
English: So the key word for us should be "war."
Hindi: तो हमारे लिए प्रमुख शब्द "युद्ध" शब्द होना चाहिए।
English: So the key word for us should be the word "war."
Hindi: तो हमारे लिए प्रमुख शब्द "युद्ध" शब्द होना चाहिए।
English: So the king answered and said, "Give the first woman the living child, and by no means kill him; she is his mother."
Hindi: तब राजा ने कहा, "पहली को जीवित बालक दो; किसी भाँति उसको न मारो; क्योंकि उसकी माता वही है।
English: So the last six years has really been hanging with them." ... .......
Hindi: इसलिए पिछले छह साल वास्तव में उनके साथ लटके रहे हैं '।
English: So the lives of these "soldiers" I would not mourn.
Hindi: इसलिए मैं इन "सैनिकों" के जीवन पर शोक नहीं मनाऊंगा।
English: So the loss is more personal," she said.
Hindi: इसलिए नुकसान अधिक व्यक्तिगत है," उसने कहा।
English: So the new variety will give higher yields within a short time period," said Santosh.
Hindi: इसलिए नई किस्म थोड़े समय के भीतर उच्च पैदावार देगी, "संतोष ने कहा।
English: So the news article is not news from the word "absolutely."
Hindi: तो समाचार लेख "बिल्कुल" शब्द से समाचार नहीं है।
English: So the next time you find yourself thinking, "But I'm just not good at this," remember you're just not good at it yet.
Hindi: तो अगली बार जब आप खुद को सोचते हैं, "मैं सिर्फ इस पर अच्छा नहीं हूं," याद रखो, आप अभी तक इसके बारे में अभी तक अच्छे नहीं हैं
English: So the next time you find yourself thinking, "I'm just not good at this," remember, you're just not good at it yet.
Hindi: तो अगली बार जब आप खुद को सोचते हैं, "मैं सिर्फ इस पर अच्छा नहीं हूं," याद रखो, आप अभी तक इसके बारे में अभी तक अच्छे नहीं हैं
English: So the next time you or someone you care about is confronted with a difficult situation, avoid the conventional wisdom that says, "Bad things shouldn't happen to good people!"
Hindi: इसलिए अगली बार जब आप या किसी के बारे में आप परवाह करते हैं, तो एक कठिन परिस्थिति का सामना करना पड़ता है, पारंपरिक ज्ञान से बचें, जो कहते हैं, "बुरे काम अच्छे लोग नहीं होने चाहिए!
English: So the number now becomes "960"
Hindi: तो संख्या अब "960" हो जाती है
English: So the point is, we all have choices, and we make the choice to accept people or situations or to not accept them."
Hindi: इसलिए मुद्दा यह है कि हम सभी के पास विकल्प हैं, और हम लोगों या स्थितियों को स्वीकार करने या स्थितियों को स्वीकार न करने का विकल्प बनाते हैं।
English: So the princes of Israel and the king humbled themselves and said, "YHWH is righteous."
Hindi: तब इस्राएल के हाकिम और राजा दीन हो गए, और कहा, "यहोवा धर्मी है।
English: So the probability that the cornice will "leave" tends to zero.
Hindi: तो संभावना है कि कंगनी "छोड़ देता है" शून्य हो जाता है।
English: So the process of preparing the "TARAN" is going slower than I would like, but faster than we would like to.
Hindi: इसलिए "तारन" को तैयार करने की प्रक्रिया मुझे पसंद आने की तुलना में धीमी है, लेकिन जितनी तेजी से हम करना चाहते हैं, उससे कहीं ज्यादा तेजी से हो रही है।
English: So the question is "what are we doing?"
Hindi: सवाल यह है कि "हम क्या कर रहे हैं"?
English: So the question is not at all how much better the outdated F-35 "Hornet" is, but how much better it is than the T-50 and SU-35S that can fall into the hands of Indonesia. "
Hindi: इसलिए यह सवाल बिल्कुल भी नहीं है कि पुराने होर्नेट का एफ -35 कितना बेहतर है, लेकिन यह टी -50 और एसयू -35 एस से कितना बेहतर है, जो इंडोनेशिया के हाथों में पड़ सकता है।
English: So the question is not whether the JSF is better than the outdated Hornet, but whether it is better than Indonesia's Sukhoi T-50 PAK-FA T-50 and Su-35S."
Hindi: इसलिए यह सवाल बिल्कुल भी नहीं है कि पुराने होर्नेट का एफ -35 कितना बेहतर है, लेकिन यह टी -50 पाक फा टी -50 और एसयू -35 एस से कितना बेहतर है, जो इंडोनेशिया के हाथों में पड़ सकता है।
English: So the question is, "Why am I here?
Hindi: और प्रश्न "मैं यहाँ क्यों हूँ?
English: So the question, "How was the trip?"
Hindi: और पूछा, " सफ़र कैसा रहा?
English: So the rumors about a "weak German BTT" are greatly exaggerated.
Hindi: तो "कमजोर जर्मन बीटीटी" की अफवाहें, वे बहुत अतिरंजित हैं।
English: So the skin says, "Hey, I produce all this oil, and I'm still dry.
Hindi: तो त्वचा कहते हैं, "अरे, मैं यह सब तेल का उत्पादन और मैं अभी भी सूखा रहा हूँ।
English: So the stick, as always, is a "two-way."
Hindi: तो छड़ी, हमेशा की तरह, एक "दो-तरफा" है।
English: So the term "completely" ... is removed completely.
Hindi: तो शब्द "पूरी तरह से" ... पूरी तरह से हटा दिया जाता है।
English: So the time has come "h."
Hindi: समय "एच" आ रहा है
English: So the truth is always... "somewhere there."
Hindi: सत्य हमेशा "कहीं पास" होगा।
English: So the war was already going on, albeit a "strange" one.
Hindi: तो युद्ध पहले से ही चल रहा था, यद्यपि एक "अजीब"।
English: So the whole article is nothing more than an attempt to tweak the patriotic image of GDP in a way that has been worn down since the "swamp," but still effective.
Hindi: इसलिए पूरा लेख "दलदल" के समय से खराब हुई जीडीपी की देशभक्तिपूर्ण छवि को सही करने के प्रयास से ज्यादा कुछ नहीं है, लेकिन फिर भी प्रभावी है।
English: So the whole universe," you said, "it' s just..."
Hindi: """तो पूरा ब्रह्मांड,"" तुमने कहा, ""यह बस एक . . . """
English: So the word "include" must be removed entirely.
Hindi: तो शब्द "पूरी तरह से" ... पूरी तरह से हटा दिया जाता है।
English: So the word "incorrect" means "not correct."
Hindi: शब्द "गलत" का अर्थ है "सही नहीं।
English: So the world I live in is very different from the world Octavius Catto lived in."
Hindi: इसलिए मैं जिस दुनिया में रहता हूं, वह उस दुनिया से बहुत अलग है, जिसमें ऑक्टेवियस कैटो रहते थे।
English: So then she says "sorry, I'm going through s divorce."
Hindi: फिर वह बोली, "माफ करें, मैं तलाक प्रक्रिया से गुजर रही हूं।
English: So theoretically, if you can binge all 55 episodes in just a week, you won't have to pay a cent to watch "Outlander."
Hindi: ंतिक रूप से, यदि आप केवल एक हफ्ते में सभी 55 एपिसोड को बांध सकते हैं, तो आपको आउटलैंडर देखने के लिए एक प्र
English: So there ain't no tornadoes right now?"
Hindi: """कोई ट्ण्टा नहीं ना अब?"
English: So there are benefits to keeping the economy open and there is some cost to that," Sharon Alroy-Preis, head of public health at Israel's Health Ministry, told The Jerusalem Post conference on Tuesday.
Hindi: इसलिए अर्थव्यवस्था को खुला रखने के फायदे हैं और इसके लिए कुछ लागत है, "इजरायल के स्वास्थ्य मंत्रालय में सार्वजनिक स्वास्थ्य के प्रमुख शेरोन अलरॉय-प्रीइस ने मंगलवार को जेरूसलम पोस्ट सम्मेलन को बताया।
English: So there are benefits to keeping the economy open and there is some cost to that," Sharon Alroy-Preis, head of public health at Israel's health ministry, told The Jerusalem Post conference on Tuesday.
Hindi: इसलिए अर्थव्यवस्था को खुला रखने के फायदे हैं और इसके लिए कुछ लागत है, "इजरायल के स्वास्थ्य मंत्रालय में सार्वजनिक स्वास्थ्य के प्रमुख शेरोन अलरॉय-प्रीइस ने मंगलवार को जेरूसलम पोस्ट सम्मेलन को बताया।
English: So there are conditions that do not allow us to do this, and rather, these "conditions" lie with US banks.
Hindi: तो ऐसी स्थितियां हैं जो हमें ऐसा करने की अनुमति नहीं देती हैं, और बल्कि, ये "स्थितियां" अमेरिकी बैंकों के साथ झूठ हैं।
English: So there are not many reasons for "urya."
Hindi: तो "यूरिया" के कई कारण नहीं हैं।
English: So there are only "well-known historical facts."
Hindi: इसलिए केवल "प्रसिद्ध ऐतिहासिक तथ्य" हैं।
English: So there are things we can do and we ought to do it in a bipartisan way."
Hindi: इसलिए कुछ चीजें हैं जो हम कर सकते हैं, और हमें इसे द्विदलीय तरीके से करना चाहिए।
English: So there are things we can do, and we ought to do it in a bipartisan way."
Hindi: इसलिए कुछ चीजें हैं जो हम कर सकते हैं, और हमें इसे द्विदलीय तरीके से करना चाहिए।
English: So there are two sides to the same coin, but I'd say the benefits of "overland" travel like this far outweigh the negatives.
Hindi: तो एक ही सिक्का के दो पक्ष हैं, लेकिन मैं कहूंगा कि इस तरह की "ओवरलैंड" यात्रा के लाभ नकारात्मक से काफी दूर हैं।
English: So there can be no question of any "Swedish chivalry, in a single impulse."
Hindi: तो किसी भी "स्वीडिश शिष्टता, एक ही आवेग में" का कोई सवाल ही नहीं हो सकता है।
English: So there has to be a balance in the future"
Hindi: इसलिए भविष्य में संतुलन बनाना होगा"
English: So there is a lesson in how "goodness" can evolve.
Hindi: इसलिए इसमें एक सबक है कि "अच्छाई" कैसे विकसित हो सकती है।
English: So there is a lesson in how "goodness" can evolve."
Hindi: इसलिए इसमें एक सबक है कि "अच्छाई" कैसे विकसित हो सकती है।
English: So there is a lot of surprise from the fact that a kind of modern "mammoth" can be "hammered" in a bright outfit under loud discussions.
Hindi: इसलिए इस तथ्य से बहुत आश्चर्य होता है कि एक प्रकार का आधुनिक "मैमथ" तेज चर्चा के साथ एक उज्ज्वल पोशाक में "अंकित" हो सकता है।
English: So there is no "after
Hindi: इसके बाद "के दौरान" नहीं है
English: So there is no leadership."
Hindi: तो कोई नेता नहीं हैं "
English: So there is no need for "the above" in the world!
Hindi: तो दुनिया में "ऊपर वाले"की जरूरत ही न होती!
English: So there is no situation to be worried about."
Hindi: इसलिए चिंता की कोई बात हो ही नहीं सकती"
English: So there is no situation to be worried."
Hindi: इसलिए चिंता की कोई बात हो ही नहीं सकती"
English: So there is no talk of any "advanced developments" here, do not worry
Hindi: इसलिए यहां किसी भी "उन्नत घटनाक्रम" की बात नहीं है, चिंता न करें
English: So there is not really press freedom in that way."
Hindi: वास्तव में कोई प्रेस स्वतंत्रता है ही नहीं."
English: So there is nothing top-secret and unknown for the "partners."
Hindi: इसलिए "साझेदारों" के लिए शीर्ष-गुप्त और अज्ञात कुछ भी नहीं है।
English: So there must be some kind of locator, but something serious from the side and from the back is not visible, again, as with "stealth" to be if the radar is on.
Hindi: इसलिए किसी प्रकार का लोकेटर होना चाहिए, लेकिन पक्ष और पीछे से कुछ गंभीर दिखाई नहीं देता है, फिर से, जैसा कि "चालू" होता है यदि रडार चालू होता है।
English: So there really is no point in "calling" Shpakovsky.
Hindi: तो वास्तव में "कॉलिंग" श्पाकोवस्की का कोई मतलब नहीं है।
English: So there should be no point in worrying."
Hindi: इसलिए चिंता की कोई बात हो ही नहीं सकती"
English: So there was a delightful series of paintings "Water Lilies" and presented the work of one of a variety of rich galaxy of embodying this story.
Hindi: इस प्रकार, चित्रों की एक आनंदमय श्रृंखला "वाटर लिली" दिखाई दी, और प्रस्तुत कार्य इस भूखंड को मूर्त रूप देते हुए एक विविध समृद्ध आकाशगंगा में से एक है।
English: So there was no one"
Hindi: तो फिर किसी से नही होती"
English: So there will always be more pressure with our games and we have embraced it over the years. "
Hindi: """इसलिए हमारे खेलों पर हमेशा अधिक दबाव होता है और हमने इसे वर्षों से अपनाया है।"
English: So there will be no "rebels," it is simply impossible.
Hindi: तो कोई "विद्रोही जीता" नहीं होगा, यह केवल असंभव है।
English: So there's "no need to worry that the physical nature of sexual activity can hurt the fetus in any way."
Hindi: तो "चिंता करने की कोई ज़रूरत नहीं है कि यौन गतिविधि की शारीरिक प्रकृति किसी भी तरह से भ्रूण को चोट पहुंचा सकती है।
English: So there's always going to be more pressure with our games and we've embraced it over the years."
Hindi: इसलिए हमारे खेल के साथ हमेशा अधिक दबाव होने वाला है और हमने इसे वर्षों से अपनाया है, "उन्होंने कहा।
English: So there's going to be a combination impact that many usually are not making an allowance for as they're desirous about inflation," she added.
Hindi: इसलिए एक मिश्रित प्रभाव होने जा रहा है कि कई लोग ध्यान नहीं दे रहे हैं क्योंकि वे मुद्रास्फीति के बारे में सोच रहे हैं," उसने जोड़ा।