Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Train number 04722Abohar-Jodhpur Special will run from 18 June 2021.
Hindi: - ट्रेन संख्या 04722अबोहर-जोधपुर स्पेशल 18 जून 2021 से चलेगी।
English: Train number 04818, Dadar - Bhagat Ki Kothi, now operates as regular number 20484.
Hindi: ट्रेन संख्या 04818, दादर-भगत की कोठी, अब नियमित संख्या 20484 के रूप में संचालित होती है।
English: Train number 0528905290 will run between Barauni and Mysore.
Hindi: ट्रेन संख्या 0528586 बरौनी और अजमेर के बीच चलेगी।
English: Train number 09707, Bandra Terminus - Sri Ganganagar, is now running as regular number 14702.
Hindi: ट्रेन संख्या 09707, बांद्रा टर्मिनस-श्रीगंगानगर, अब नियमित संख्या 14702 के रूप में चल रही है।
English: Train number 09792, Hisar-Jaipur special train service will leave from Bhiwani station in place of Hisar on October 14.
Hindi: 6. ट्रेन नंबर 09792, हिसार-जयपुर स्पेशल रेलसेवा 14 अक्टूबर को हिसार के स्थान पर भिवानी स्टेशन से चलेगी.
English: Train number 12239 Mumbai Central - Jaipur Duronto Express has been cancelled o n March 22, 24, 29 and March 31, 2020.
Hindi: मुंबई सेंट्रल- जयपुर दुरंतो एक्सप्रेस 22, 24,29 और 31 मार्च में रद्द कर दी गई है.
English: Train number 22924 Jamnagar - Bandra T Humsafar Express has been cancelled o n March 22, 24, 26, 29 and March 31, 2020.
Hindi: ४. ट्रेन नं.२२९२४ जामनगर - बांद्रा टी हमसफर एक्सप्रेस २२, २४, २६, २९ और ३१ मार्च, २०२० को रद्द।
English: Train number 8250182502 runs between New Delhi railway station to Lucknow six days a week.
Hindi: रेल संख्या 8250182502 नई दिल्ली रेलवे स्टेशन से लखनऊ के बीच हफ्ते में छह दिन चलेगी।
English: Train numbers 01002 and 01008 Sawantwadi Road - CSMT Special will arrive Diva station at 225 AM and depart at 227 AM.
Hindi:  गाड़ी संख्या 01002 और 01008 सावंतवाडी रोड - छत्रपति शिवाजी महाराज टर्मिनस मुंबई विशेष 02.25 बजे दिवा स्टेशन पहुंचेगी और 02.27 बजे प्रस्थान करेगी।
English: Train of Life.
Hindi: जिंदगी की ट्रेन।
English: Train of life.
Hindi: जिंदगी की ट्रेन।
English: Train or bus timetable.
Hindi: रेलवे या बस समय सारिणी।
English: Train personnel survey the NJ Transit train that crashed in to the platform at the Hoboken Terminal Sept. 29, 2016, in Hoboken.
Hindi: ट्रेन कर्मियों ने न्यू जर्सी में 29 सितंबर, 2016 को होबोकन टर्मिनल के प्लेटफॉर्म पर दुर्घटनाग्रस्त हुई एनजे ट्रांजिट ट्रेन का सर्वेक्षण किया।
English: Train personnel survey the NJ Transit train that crashed in to the platform at the Hoboken Terminal September 29, 2016 in Hoboken, New Jersey.
Hindi: ट्रेन कर्मियों ने न्यू जर्सी में 29 सितंबर, 2016 को होबोकन टर्मिनल के प्लेटफॉर्म पर दुर्घटनाग्रस्त हुई एनजे ट्रांजिट ट्रेन का सर्वेक्षण किया।
English: Train personnel survey the NJ Transit train that crashed in to the platform at the Hoboken Terminal in Hoboken on Sept. 29, 2016.
Hindi: ट्रेन कर्मियों ने न्यू जर्सी में 29 सितंबर, 2016 को होबोकन टर्मिनल के प्लेटफॉर्म पर दुर्घटनाग्रस्त हुई एनजे ट्रांजिट ट्रेन का सर्वेक्षण किया।
English: Train personnel survey the NJ Transit train that crashed in to the platform at the Hoboken Terminal on September 29, 2016 in Hoboken, New Jersey.
Hindi: ट्रेन कर्मियों ने न्यू जर्सी में 29 सितंबर, 2016 को होबोकन टर्मिनल के प्लेटफॉर्म पर दुर्घटनाग्रस्त हुई एनजे ट्रांजिट ट्रेन का सर्वेक्षण किया।
English: Train personnel survey the NJ Transit train that crashed into the platform at Hoboken Terminal on Sept. 29, 2016.
Hindi: ट्रेन कर्मियों ने न्यू जर्सी में 29 सितंबर, 2016 को होबोकन टर्मिनल के प्लेटफॉर्म पर दुर्घटनाग्रस्त हुई एनजे ट्रांजिट ट्रेन का सर्वेक्षण किया।
English: Train personnel survey the NJ Transit train that crashed into the platform at the Hoboken Terminal on Sept. 29, 2016.
Hindi: ट्रेन कर्मियों ने न्यू जर्सी में 29 सितंबर, 2016 को होबोकन टर्मिनल के प्लेटफॉर्म पर दुर्घटनाग्रस्त हुई एनजे ट्रांजिट ट्रेन का सर्वेक्षण किया।
English: Train prices are based on what was told me at the time I booked the ticket.
Hindi: ट्रेन की कीमतें उस समय पर आधारित होती हैं जब मैंने टिकट बुक किया था।
English: Train professionals in risk management and emergencies.
Hindi: जोखिम प्रबंधन और आपात स्थिति में ट्रेन पेशेवरों।
English: Train professionals in the area of communication.
Hindi: संचार के क्षेत्र में पेशेवरों को प्रशिक्षित करें।
English: Train ran in the opposite direction to save the life of woman and girl
Hindi: महिला और शिशु की जान बचाने के लिए उलटी दिशा में दौड़ी ट्रेन
English: Train reservation is a difficult task.
Hindi: ट्रेन आरक्षण एक मुश्किल काम है।
English: Train ride is now more convenient.
Hindi: अब ट्रेन की जर्नी होगी ज्यादा आरामदायक
English: Train ride on the Hiram Bingham Train from Cusco to Machu Picchu.
Hindi: कुज्को से माचू पिचू तक हिरम बिंगहम ट्रेन।
English: Train runs along the sea.
Hindi: ट्रेन समुद्र पास से गुज़र रही है।
English: Train runs every 10 to 15 minutes.
Hindi: -हर दस से पन्द्रह मिनट पर ट्रेन गुजरती है।
English: Train service between Tripura, Mizoram and the rest of the country have been affected due to rain and landslides.
Hindi: बारिश और भूस्खलन के कारण त्रिपुरा और मिजोरम का देश के बाकी हिस्से से रेल मार्ग से संपर्क टूट गया है.
English: Train service has become very popular in the valley as it is very cheap, safe and fast as compared to other mode of transport available.
Hindi: घाटी में ट्रेन सेवा बहुत सस्ती, सुरक्षित और तेज रफ्तार होने की वजह से यातायात के अन्य उपलब्ध साधनाें की तुलना में काफी लोकप्रिय है।
English: Train service has become very popular in the valley as it is very cheap, safe and fast as compared to other mode of transport.
Hindi: घाटी में ट्रेन सेवा बहुत सस्ती, सुरक्षित और तेज रफ्तार होने की वजह से यातायात के अन्य उपलब्ध साधनाें की तुलना में काफी लोकप्रिय है।
English: Train service has become very popular in the valley as it is very economical, safe and fast as compared to other mode of transport available.
Hindi: घाटी में ट्रेन सेवा बहुत सस्ती, सुरक्षित और तेज रफ्तार होने की वजह से यातायात के अन्य उपलब्ध साधनाें की तुलना में काफी लोकप्रिय है।
English: Train service has become very popular in the valley since it is very cheap, fast and safe as compared to other mode of transport.
Hindi: घाटी में ट्रेन सेवा बहुत सस्ती, सुरक्षित और तेज रफ्तार होने की वजह से यातायात के अन्य उपलब्ध साधनाें की तुलना में काफी लोकप्रिय है।
English: Train service is not fully re-established.
Hindi: ट्रेन सेवा पूरी तरह से बहाल नहीं होगी
English: Train service remained suspended in the Kashmir valley.
Hindi: कश्मीर घाटी में रेल सेवा को स्थगित कर दिया गया है.
English: Train service was, however, normal.
Hindi: हालांकि ट्रेनों के परिचालन सामान्य रहा।
English: Train service will be available on this corridor every 5-10 minutes.
Hindi: - इस कॉरिडोर पर हर 5-10 मिनट के भीतर ट्रेन सर्विस उपलब्ध होगी.
English: Train service, however, remained normal.
Hindi: हालांकि ट्रेनों के परिचालन सामान्य रहा।
English: Train services are currently suspended throughout the region.
Hindi: फिलहाल एंबुलेंस सेवा बंद है पूरे प्रदेश में
English: Train services are currently suspended.
Hindi: ट्रेन सेवाओं को फिलहाल रोक दिया गया
English: Train services are likely to be affected due to blockade.
Hindi: बंद के आह्वान के कारण ट्रेन सेवाएं प्रभावित होने की संभावना है।
English: Train services disrupted due to heavy rains in north Bengal
Hindi: बंगाल में भारी बारिश से पैसेंजर ट्रेन सेवा रोकी
English: Train services have been affected by waterlogging on tracks.
Hindi: ट्रैक के पानी में डूब जाने से ट्रेन सेवाएं प्रभावित हुईं।
English: Train services in Punjab have been suspended since September 24 due to farmers' protests.
Hindi: 2 किसानों के प्रदर्शन की वजह से 24 सितंबर से पंजाब में रेल परिचालन बंद था
English: Train services in Ratlam were disrupted after the railway line was reportedly damaged, India Today reported.
Hindi: इंडिया टुडे के समाचार के अनुसार, कथित रूप से रेलवे लाइन क्षतिग्रस्त होने के बाद रतलाम में रेल सेवाएं बाधित हुईं हैं।
English: Train services in the region too have been affected.
Hindi: इलाके में ट्रेन यातायात भी प्रभावित हो गई है।
English: Train services were affected in both states due to the protest.
Hindi: विरोध के कारण दोनों राज्यों में ट्रेन सेवाएं प्रभावित हुईं।
English: Train services were affected in both the states due to the protest.
Hindi: विरोध के कारण दोनों राज्यों में ट्रेन सेवाएं प्रभावित हुईं।
English: Train services were also hit in many places.
Hindi: कई जगहों पर ट्रेन सेवाएं भी प्रभावित हुई हैं.
English: Train services were non-operational in the Nilgiri Mountain Railway between Mettupalayam and Ooty as the tracks damaged by landslides were yet to be repaired.
Hindi: मेट्टुपालयम और ऊटी के बीच नीलगिरि माउंटेन रेलवे में ट्रेन सेवाएं गैर-परिचालन थीं, क्योंकि भूस्खलन से क्षतिग्रस्त पटरियों की मरम्मत की जानी बाकी थी।
English: Train services were stopped in south Kashmir.
Hindi: दक्षिणी कश्मीर में रेल सेवाएं स्थगित कर दी गई है
English: Train services were suspended in both directions causing delays all afternoon.
Hindi: दोनों रूट अवरुद्ध होने का असर देर रात तक ट्रेनों पर पड़ा।
English: Train slammed into a car at a level crossing
Hindi: ट्रेन एक स्तर पार करने वाली कार में फिसल गई
English: Train speed was reduced.
Hindi: ट्रेन की गति कम हुई।
English: Train staff to identify self-harm and a young person's deteriorating confidence.
Hindi: आत्म-क्षति और एक युवा व्यक्ति के बिगड़ते आत्मविश्वास को पहचानने के लिए कर्मचारियों को प्रशिक्षित करें।
English: Train station as well.
Hindi: ट्रेन स्टेशन भी।
English: Train station box office phone numbers and opening hours.
Hindi: ट्रेन स्टेशन बॉक्स ऑफिस फ़ोन नंबर और खुलने का समय।
English: Train station in Denmark.
Hindi: डेनमार्क का रेलवे स्टेशन.
English: Train station in the city
Hindi: शहर में ट्रेन
English: Train station in the town
Hindi: शहर में ट्रेन
English: Train stations are located in downtown Paris.
Hindi: ट्रेन स्टेशन पेरिस के केंद्र में स्थित है
English: Train students to use it.
Hindi: छात्र इसे उपयोग करने के लिए सेव कर लें।
English: Train students to use.
Hindi: छात्र इसके उपयोग के लिए सेव करें।
English: Train system is a complicated system.
Hindi: रेल तंत्र एक जटिल तंत्र है।
English: Train teachers in the teaching and learning of History that are capable of responding to current educational problems from the teaching intervention.
Hindi: इतिहास के शिक्षण और सीखने में शिक्षकों को प्रशिक्षित करें जो शिक्षण हस्तक्षेप से वर्तमान शैक्षिक समस्याओं का जवाब देने में सक्षम हैं।
English: Train that angers the Chinese In Switzerland, it has been announced that special trains will be put on the trip for Chinese tourists visiting Mount Rigi on the grounds that they make too much noise and disturb other tourists.
Hindi: चीनी क्रोधित ट्रेनः स्विट्जरलैंड, क्योंकि वे बहुत शोर करते हैं और रिगी माउंटेन पर जाने वाले चीनी पर्यटकों के लिए अन्य पर्यटकों को परेशान करते हैं, ने घोषणा की कि अगली बार विशेष ट्रेनों को रखा जाएगा।
English: Train the Workforce The workforce in the primary health-care system in both rural and urban areas needs to be retrained in disease surveillance and public health actions.
Hindi: कार्यबल का प्रशिक्षणः ग्रामीण और शहरी दोनों क्षेत्रों में प्राथमिक स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली में संलग्न कार्यबल को रोग निगरानी एवं सार्वजनिक स्वास्थ्य कार्रवाइयों के विषय में प्रशिक्षित किये जाने की आवश्यकता है।
English: Train the best experts in strategy and business intelligence.
Hindi: रणनीति और व्यापार खुफिया में सर्वश्रेष्ठ विशेषज्ञों को प्रशिक्षित करें।
English: Train the first-line operators.
Hindi: पहले-लिन ऑपरेटरों को प्रशिक्षित करें।
English: Train the model and evaluate the performance.
Hindi: मॉडल को प्रशिक्षित करें और उसके प्रदर्शन का मूल्यांकन करेंः
English: Train the muscles of the lower back
Hindi: पीठ के निचले हिस्से की मांसपेशियों का व्यायाम करें
English: Train their Employees.
Hindi: अपने कर्मचारियों को प्रशिक्षित करें.
English: Train their employees.
Hindi: अपने कर्मचारियों को प्रशिक्षित करें।
English: Train them on a daily basis.
Hindi: उन्हें रोजाना व्यायाम करें।
English: Train ticket from Rome to Florence.
Hindi: रोम से फ्लोरेंस ट्रेन के टिकट
English: Train ticket is valid for 1 day.
Hindi: टिकट एक दिन के लिए वैध है।
English: Train tickets can be booked 60 days in advance
Hindi: तेजस ट्रेन में 60 दिन पहले करा सकेंगे एडवांस बुकिंग
English: Train to Pakistan - Khushwant Singh 59.
Hindi: ट्रेन टू पाकिस्तान - खुशवंत सिंह।
English: Train to Pakistan - Khushwant Singh.
Hindi: ट्रेन टू पाकिस्तान - खुशवंत सिंह।
English: Train to Pakistan in 2019
Hindi: आग में रेल पाकिस्तान के लिए 2019
English: Train to Pakistan. .
Hindi: पाकिस्तान में ट्रेन. . .
English: Train to Pakistan..
Hindi: पाकिस्तान में ट्रेन. . .
English: Train to Pakistan....
Hindi: पाकिस्तान में ट्रेन. . .
English: Train to become an airline pilot!
Hindi: विमान वाहक बनने के लिए!
English: Train to become an internal medicine physician.
Hindi: एक आंतरिक चिकित्सा चिकित्सक बनने के लिए ट्रेन।
English: Train traffic in the area has been stopped.
Hindi: इस क्षेत्र में रेल यातायात रुक गया है
English: Train traffic isn't any better.
Hindi: ट्रेन यात्रा इससे बेहतर नहीं होती है।
English: Train travel between the two cities is easy.
Hindi: इस रेलगाड़ी सेवा से दोनों शहरों के बीच यात्रा आसान होगी।
English: Train travel has also been impacted by the rain.
Hindi: बारिश के कारण ट्रेनों की आवाजाही भी प्रभावित हुई है.
English: Train travel in Europe is convenient and economical.
Hindi: यूरोप में ट्रेन से यात्रा करना तेज और सुविधाजनक है।
English: Train travel in Europe is easy and comfortable.
Hindi: यूरोप में ट्रेन से यात्रा करना तेज और सुविधाजनक है।
English: Train travel in Europe is easy and convenient.
Hindi: यूरोप में ट्रेन से यात्रा करना तेज और सुविधाजनक है।
English: Train travel in Europe is fast and efficient.
Hindi: यूरोप में ट्रेन से यात्रा करना तेज और सुविधाजनक है।
English: Train travel in South Africa
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में ट्रेन यात्रा
English: Train travel is not always easy.
Hindi: ट्रेन की सवारी हमेशा आसान नहीं होगी।
English: Train travel is one of the oldest forms of transport we still use today.
Hindi: ट्रेन यात्रा परिवहन के सबसे पुराने रूपों में से एक है जिसका हम आज भी उपयोग करते हैं.
English: Train travel is very slow in Malaysia.
Hindi: म्यांमार में ट्रेनें बहुत धीमी हैं।
English: Train travel to New York City
Hindi: न्यूयॉर्क शहर के लिए ट्रेन यात्राएं
English: Train travel with young children.
Hindi: बच्चों संग छुकछुक ट्रेन चलाऊं।
English: Train trips around the world
Hindi: विश्वभर में ट्रेन ड्रॉइव करें
English: Train under New Mexico's expert physicians in hematology and oncology.
Hindi: हेमेटोलॉजी और ऑन्कोलॉजी में न्यू मैक्सिको के विशेषज्ञ चिकित्सकों के तहत ट्रेन।
English: Train was five minutes late.
Hindi: ट्रेन पाँच मिनट लेट थी।
English: Train will not start until all doors are closed.
Hindi: ट्रेन तब तक शुरू नहीं होगी जब तक सभी दरवाजे बंद नहीं हो जाते।
English: Train will stop at these stations
Hindi: इन स्टेशनों पर रुकेंगी ट्रेनः
English: Train with a group if possible, to help you work out but also get used to running in a crowd.
Hindi: यदि संभव हो तो एक समूह के साथ ट्रेन करें, ताकि आपको काम करने में मदद मिल सके लेकिन भीड़ में दौड़ने की भी आदत हो।
English: Train your Superstars to their full potential.
Hindi: अपने सुपरस्टार को उनकी पूरी क्षमता को प्रशिक्षित करें
English: Train your body through exercise and weight training.
Hindi: व्यायाम और कसरत से शरीर को फिट रखें।
English: Train your brain for improved memory.
Hindi: एक स्वस्थ मस्तिष्क के लिए अपनी याददाश्त में सुधार करें।
English: Train your brain like this story.
Hindi: अपने मस्तिष्क को इस कहानी की तरह प्रशिक्षित करें।
English: Train your brain to help you.
Hindi: मदद करने के लिए अपने मस्तिष्क को प्रशिक्षित करें।
English: Train your brain to help.
Hindi: मदद करने के लिए अपने मस्तिष्क को प्रशिक्षित करें।
English: Train your calves on a daily basis for a period of 2-4 consecutive weeks before returning to your normal program.
Hindi: अपने सामान्य कार्यक्रम पर लौटने से पहले अपने बछड़ों को लगातार 2-4 सप्ताह की अवधि के लिए दैनिक आधार पर प्रशिक्षित करें।
English: Train your calves on a daily basis for a period of 2-4 weeks before resuming your normal program.
Hindi: अपने सामान्य कार्यक्रम पर लौटने से पहले अपने बछड़ों को लगातार 2-4 सप्ताह की अवधि के लिए दैनिक आधार पर प्रशिक्षित करें।
English: Train your employees on the principles of cybersecurity.
Hindi: साइबर सुरक्षा के सिद्धांतों में कर्मचारियों को प्रशिक्षित करें।
English: Train your employees to be unobtrusive.
Hindi: अपने कर्मचारियों को अनओब्सट्रकटिव होने के लिए प्रशिक्षित करें ।
English: Train your staff on the basics of cyber security.
Hindi: साइबर सुरक्षा के सिद्धांतों में कर्मचारियों को प्रशिक्षित करें।
English: Train yourself to pause for just a moment.
Hindi: गुछा लें खुद को एक पल ठहर कर।
English: Train yourself to think in English.
Hindi: अंग्रेजी में सोचने के लिए अपने आप को प्रशिक्षण दें
English: Train's two hours late.
Hindi: 4. ट्रेन दो घंटे देरी से है ।
English: Train, bus, tram are nearby.
Hindi: कार,ट्रक,ट्रेन पास हैं मेरे।
English: Train The nearest railway station is in Jammu.
Hindi: रेलमार्ग- निकटतम रेलवे स्टेशन जम्मू में है।
English: Train there are no trains in Libya.
Hindi: लीबियाः यहाँ पर भी रेलवेलाइन मौजूद नहीं है।
English: Trained  Experienced Team of more than 50 people.
Hindi: 50 से अधिक लोगों की प्रशिक्षित और अनुभवी टीम।
English: Trained and experienced staff will answer all your inquiries in English and Chinese.
Hindi: अच्छी तरह से प्रशिक्षित और अनुभवी कर्मचारी अंग्रेजी और चीनी में आपकी सभी पूछताछों का उत्तर देना चाहते हैं।
English: Trained as a physician, he settled in Brockton, Massachusetts, in 1890.
Hindi: एक चिकित्सक के रूप में प्रशिक्षित, वह 1890 में ब्रॉकटन, मैसाचुसेट्स में बस गए।
English: Trained at New York.
Hindi: न्यूयॉर्क में ट्रेनिंग कर चुके हैं
English: Trained at The Royal Marsden Hospital, UK
Hindi: ब्रिटेन के रॉयल मार्सडेन अस्पताल में प्रशिक्षित
English: Trained candidates will be provided certification after successful completion of training and assessment.
Hindi: प्रशिक्षण और मूल्यांकन को सफलतापूर्वक संपन्न करने के बाद प्रशिक्षित उम्मीदवारों को प्रमाण पत्र भी प्रदान किए जाएगें
English: Trained counselors are available 247.
Hindi: प्रशिक्षित सलाहकार 247 उपलब्ध हैं।
English: Trained cyclists N  8 ingested either 22.5, 45, or 75 total grams of maltodextrin and dextrose dissolved in 473 ml of water or an equal volume of placebo.
Hindi: आठ प्रशिक्षित साइकिल चालकों ने 22.5, 45, या 75 कुल जी माल्टोडेक्सट्रिन और डेक्सट्रोज को 473 मिलीलीटर पानी में भंग कर दिया या एक समान मात्रा में प्लेसबो पीएल का सेवन किया।
English: Trained in cognitive therapy, he was finding that using what he had been taught helped clients with depression, but not necessarily those with lifelong problems such as personality disorders.
Hindi: संज्ञानात्मक चिकित्सा में प्रशिक्षित, वह पा रहा था कि जो कुछ उसे सिखाया गया था उसका उपयोग करने से अवसाद के साथ मदद मिली, लेकिन जरूरी नहीं कि आजीवन समस्याओं वाले लोग जैसे कि व्यक्तित्व विकार।
English: Trained in law, business, journalism  art.
Hindi: कला , विधि और पत्रकारिता में स्नातक ।
English: Trained in person centred counselling and coaching, she formerly made a living as a screenwriter.
Hindi: काउंसलिंग और कोचिंग में केन्द्रित व्यक्ति में प्रशिक्षित, उसने पूर्व में पटकथा लेखक के रूप में जीवनयापन किया था।
English: Trained journalists.
Hindi: पत्रकार प्रशिक्षित हुए।
English: Trained many Olympians.
Hindi: उन्होंने कई ओलंपियन को प्रशिक्षित किया।
English: Trained more than 1,000 people
Hindi: 1000 से अधिक लोगो से पढा
English: Trained more than 10,000 people
Hindi: 10 हजार से ज्यादा लोगों पर होगा प्रशिक्षण
English: Trained muscle groups bottom of the broadest muscles of the back, biceps.
Hindi: प्रशिक्षित मांसपेशी समूहः पीठ की सबसे बड़ी मांसपेशियां, बाइसेप्स।
English: Trained muscle groups the broadest muscles of the back, biceps.
Hindi: प्रशिक्षित मांसपेशी समूहः पीठ की सबसे बड़ी मांसपेशियां, बाइसेप्स।
English: Trained on average 5 times a week.
Hindi: - सप्ताह में 5 बार मध्यम व्यायाम करें.
English: Trained pros are known to play more than eight tables at once and although we don't recommend that, multi-tabling is one of the biggest advantages of online poker.
Hindi: अनुभवी प्रोफेशनल्स को एक बार में आठ से अधिक टेबल खोलने के लिए जाना जाता है और हम इसकी सलाह नहीं देते हैं, मल्टी-टेबलिंग ऑनलाइन पोकर के बेस्ट भागों में से एक है।
English: Trained students will be given placement in India as well as outside India at international level.
Hindi:  प्रशिक्षित विद्यार्थियों का प्लेसमेंट भारत एवं भारत के बाहर अंतरराष्ट्रीय स्तर पर किया जायेगा.
English: Trainee Exam will be held in this year.
Hindi: भर्ती परीक्षा इस साल आयोजित होगी.
English: Trainees are not permitted to keep animalspets.
Hindi: प्रशिक्षुओं को पालतू पशु रखने की अनुमति नहीं है।
English: Trainees gain competencies in clinical care, family needs and preferences, and the public health system.
Hindi: प्रशिक्षु नैदानिक देखभाल, परिवार की जरूरतों और प्राथमिकताओं और सार्वजनिक स्वास्थ्य प्रणाली में दक्षता हासिल करते हैं।
English: Trainees will be required to undergo a standardised assessment and will be awarded certificate in the allotted trade by the National Rail and Transportation Institute upon conclusion of their programme.
Hindi: प्रशिक्षुओं को एक मानकीकृत मूल्यांकन से गुजरना होगा और उनके कार्यक्रम के समापन पर राष्ट्रीय रेल और परिवहन संस्थान द्वारा आवंटित व्यापार में प्रमाणपत्र प्रदान किया जाएगा.
English: Trainer performs the training of the model.
Hindi: ट्रेनर मॉडल प्रशिक्षण देता है।
English: Trainerize provides users with helpful tools that enable them to create customized and personalized fitness programs for their clients.
Hindi: ट्रेनराइज़ उपयोगकर्ताओं को सहायक उपकरण प्रदान करता है जो उन्हें अपने ग्राहकों के लिए अनुकूलित और व्यक्तिगत फिटनेस कार्यक्रम बनाने में सक्षम बनाता है।
English: Trainers are active on social media platforms and frequently interact with members online.
Hindi: प्रशिक्षक सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर सक्रिय हैं और अक्सर सदस्यों के साथ ऑनलाइन बातचीत करते हैं।
English: Trainers can work with individuals via live coaching, which takes advantage of the power of real-time video interactions.
Hindi: प्रशिक्षक व्यक्तियों के साथ लाइव के माध्यम से काम कर सकते हैं कोचिंग, जो लाभ लेता है रीयल-टाइम वीडियो इंटरैक्शन की शक्ति के बारे में।
English: Trainers were honoured for their contribution under various categories.
Hindi: विभिन्न श्रेणियों में योगदान के लिए प्रशिक्षकों को सम्मानित किया गया।
English: Trainers will help you choose the right set of exercises for training, if the owner can not cope on his own.
Hindi: ट्रेनर आपको प्रशिक्षण के लिए सही सेट चुनने में मदद करेंगे, अगर मालिक अपने दम पर सामना नहीं कर सकता।
English: Trainers with devices not listed directly here will not be affected and do not need to take any action.
Hindi: यहां विशेष रूप से सूचीबद्ध नहीं किए गए उपकरणों वाले प्रशिक्षक प्रभावित नहीं होंगे और उन्हें कोई कार्रवाई करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Trainers with devices not listed here will not be affected and do not need to take action.
Hindi: यहां विशेष रूप से सूचीबद्ध नहीं किए गए उपकरणों वाले प्रशिक्षक प्रभावित नहीं होंगे और उन्हें कोई कार्रवाई करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Trainers with devices not specifically listed here will not be affected and don't need to take any action.
Hindi: यहां विशेष रूप से सूचीबद्ध नहीं किए गए उपकरणों वाले प्रशिक्षक प्रभावित नहीं होंगे और उन्हें कोई कार्रवाई करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Trainers with equipment not specifically listed here are not affected and do not need to take any action.
Hindi: यहां विशेष रूप से सूचीबद्ध नहीं किए गए उपकरणों वाले प्रशिक्षक प्रभावित नहीं होंगे और उन्हें कोई कार्रवाई करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: Training  Education No report at this meeting.
Hindi: प्रशिक्षण शिक्षाः इस बैठक में कोई रिपोर्ट नहीं है
English: Training - 9th, 10th and 11th of April
Hindi: प्रशिक्षण - 9 वीं, 10 और 11 अप्रैल
English: Training - Training and support are super critical to get the most out of your software.
Hindi: प्रशिक्षण और समर्थन आपके सॉफ्टवेयर से सबसे अधिक लाभ उठाने के लिए सुपर क्रिटिकल हैं।
English: Training - designed to work in training.
Hindi: प्रशिक्षण - प्रशिक्षण में काम करने के लिए डिज़ाइन किया गया।
English: Training 100 in English.
Hindi: 100 अंग्रेजी में पढ़ाया जाता है
English: Training Authority at the Technical and Vocational Training Corporation TVTC and training institutes.
Hindi: तकनीकी और व्यावसायिक प्रशिक्षण निगम टीवीटीसी और प्रशिक्षण संस्थानों में प्रशिक्षण प्राधिकरण।
English: Training Calendar for the Year 2019
Hindi: प्रशिक्षण कैलेंडर 2019
English: Training Center of the Prison department under Ministry of Justice
Hindi: न्याय मंत्रालय के तहत जेल विभाग का प्रशिक्षण केंद्र
English: Training Center Government of the Canary Islands
Hindi: प्रशिक्षण केंद्रः कैनरी द्वीपों की सरकार
English: Training Centers are responsible for
Hindi: प्रशिक्षण केंद्र निम्नलिखित के लिए जिम्मेदार हैंः