Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I was astonished to find that since
Hindi: मैं तो हैरान हूँ यह सोचकर तब से
English: I was astonished to read that
Hindi: मुझे यह पढ़कर आश्चर्य हुआ किः
English: I was astonished to read
Hindi: मुझे यह पढ़कर आश्चर्य हुआ किः
English: I was astonished when I saw the interior.
Hindi: अन्दर का नज़ारा देख कर मैं चौंक गया.
English: I was astounded at what they did.
Hindi: उन्होंने जो किया, उसे देखकर मैं हैरान हो गयी थी।
English: I was astounded by God's mercy.
Hindi: मैं ईश्वर की कृपा से चकित हो गया।
English: I was astounded by his response for several reasons.
Hindi: उसके जवाब ने मुझे कई कारणों से चौंका दिया।
English: I was astounded to read
Hindi: मुझे यह पढ़कर आश्चर्य हुआ किः
English: I was astounded when I saw the video this morning.
Hindi: सुबह.सुबह इस वीडियो को देखकर मैं अभिभूत हो गया ।
English: I was astounded;
Hindi: मैं उद्विग्न होता हूँ;
English: I was at 101 per cent.
Hindi: मैं 101 पर हूं।
English: I was at Boston in 2010.
Hindi: मैं 2010 में वाशिंगटन में था।
English: I was at HOME!
Hindi: मैं तो घर में था !
English: I was at Hollywood.
Hindi: मैं हॉलीवुड में था।
English: I was at Houston's eatin' that filet mignon
Hindi: मैं ह्यूस्टन के खाने में था कि फिल्ट मिग्नॉन
English: I was at Melbourne.
Hindi: मैं मेलबर्न में था.
English: I was at Paris.
Hindi: मैं पेरिस में था।
English: I was at Stinson Beach with my daughter, Iris, who's seven, and she told me she saw dolphins jumping out of the water.
Hindi: मुझे यह अनुस्मारक भी चाहिए मैं अपनी बेटी, आईरिस, जो सात साल के साथ स्टिन्सन बीच में था, और उसने मुझे बताया कि उसने पानी से बाहर निकलने वाले डॉल्फिन को देखा था।
English: I was at a European wide Forum that brought together people from a variety of fields politics, economics, social science, technology as well as the arts and philosophy.
Hindi: मैं हाल ही में यूरोप से लौट आया मैं एक यूरोपीय व्यापक मंच पर था जो कि कई तरह के क्षेत्रों से लोगों को एक साथ लायाः राजनीति, अर्थशास्त्र, सामाजिक विज्ञान, तकनीक और कला और दर्शन।
English: I was at a UK airport.
Hindi: मैं न्यूयॉर्क एयरपोर्ट पर था.
English: I was at a bit of a loss to explain it to myself.
Hindi: ये खुद को समझाने में मैं हद से गुज़र गया।
English: I was at a children's birthday party yesterday.
Hindi: कल एक बच्चे के जन्मदिन में गया था मैं,
English: I was at a conference a few years ago, and this is where I first sort of started thinking about this concept, and their founder, Robert Johnson, was speaking...
Hindi: मैं कुछ साल पहले एक बैठक में था, और यह वह जगह है जहां मैंने इस विचार पर विचार करना शुरू किया था, और उनके प्रवर्तक रॉबर्ट जॉनसन ने बात की थी . . .
English: I was at a conference a few years ago, and this is where I first sort of started thinking about this concept, and their founder, Robert Johnson, was speaking....
Hindi: मैं कुछ साल पहले एक बैठक में था, और यह वह जगह है जहां मैंने इस विचार पर विचार करना शुरू किया था, और उनके प्रवर्तक रॉबर्ट जॉनसन ने बात की थी . . .
English: I was at a convention, so I didn't get to spend much time at the park.
Hindi: मैं एक सम्मेलन में था, इसलिए मुझे पार्क में ज्यादा समय नहीं बिताना पड़ा।
English: I was at a cricket match yesterday.
Hindi: मैं कल क्रिकेट खेल रहा था
English: I was at a friend of a friend's house.
Hindi: मैं किसी दोस्त के घर थी।
English: I was at a hotel
Hindi: मैंने किसी होटल में
English: I was at a loss as to how I should word it.
Hindi: मैं दुविधा में थी कि कैसे कसम खा कर बोलूं.
English: I was at a loss last year.
Hindi: पिछले साल मैं चूक गया था।
English: I was at a loss to answer these questions.
Hindi: इन सवालों के जवाब में खो गई.
English: I was at a meeting a couple of years back, and this is the place I first kind of began pondering this idea, and their organizer, Robert Johnson, was talking...
Hindi: मैं कुछ साल पहले एक बैठक में था, और यह वह जगह है जहां मैंने इस विचार पर विचार करना शुरू किया था, और उनके प्रवर्तक रॉबर्ट जॉनसन ने बात की थी . . .
English: I was at a meeting a couple of years back, and this is the place I first kind of began pondering this idea, and their originator, Robert Johnson, was talking...
Hindi: मैं कुछ साल पहले एक बैठक में था, और यह वह जगह है जहां मैंने इस विचार पर विचार करना शुरू किया था, और उनके प्रवर्तक रॉबर्ट जॉनसन ने बात की थी . . .
English: I was at a meeting a couple of years prior, and this is the place I first kind of began contemplating this idea, and their originator, Robert Johnson, was talking...
Hindi: मैं कुछ साल पहले एक बैठक में था, और यह वह जगह है जहां मैंने इस विचार पर विचार करना शुरू किया था, और उनके प्रवर्तक रॉबर्ट जॉनसन ने बात की थी . . .
English: I was at a park with a girl.
Hindi: मैं एक लड़की के साथ पार्क में बैठा था।
English: I was at a party for the first time
Hindi: मै पहली बार एक पार्टी मे गया,
English: I was at a school
Hindi: मैं एक स्कूल में पहुँचा
English: I was at a small meet-
Hindi: मेरी एक छोटी सी मुलाकात -
English: I was at a time in my
Hindi: में होती अपने में कभी
English: I was at an all-time low.
Hindi: मैं एक सर्वकालिक कम पर था.
English: I was at an event venue, which was 4 km away from the incident.
Hindi: मैं कार्यक्रम स्थल पर था, जो घटना से 4 किमी दूर था।
English: I was at awe with the things I learned and discovered, and felt like I was studying too, learning from my co-interns... It was a wonderful and blessed experience.
Hindi: मैंने जो कुछ सीखा और खोजा, उससे मैं विस्मय में था, और मुझे लगा कि मैं भी पढ़ रहा था, अपने सह-प्रशिक्षकों से सीख रहा था ... यह एक अद्भुत और धन्य अनुभव था।
English: I was at court lately.
Hindi: मैं हाल ही में अदालत में था।
English: I was at every party.
Hindi: मैं हरेक पार्टी में रहता हुँ।
English: I was at first amused.
Hindi: शुरू में मुझे बहुत मजा आया।
English: I was at her house in an hour.
Hindi: उनके घर पर मैं एक घंटे से था.
English: I was at her place.
Hindi: मैं उसकी जगह होता.
English: I was at his bedside when he died,
Hindi: जब वह मरा तो मैं उसके सिरहाने खड़ा था,
English: I was at his funeral too.
Hindi: मै भी उसकी शवयात्रा में
English: I was at his house last night.
Hindi: मैं कल रात उनके निवास पर गई थी।
English: I was at his place.
Hindi: मैं उसकी जगह होता.
English: I was at his right side.
Hindi: मैं उसके ठीक बगल में था।
English: I was at his room in half an hour.
Hindi: मैं आधे घंटे तक, अपने कमरे में था।
English: I was at his side during his treatment.
Hindi: उसके इलाज के दौरान मैं संपर्क में आ गया।
English: I was at home drinking water.
Hindi: मैं घर से पानी पीकर चला था।
English: I was at home due to the lockdown.
Hindi: लॉक डाउन होने के कारण मै भी घर पे ही रहता था।
English: I was at home on school holidays.
Hindi: मैं कॉलेज की छुट्टियों के दौरान ही घर जाता था।
English: I was at home on vacation, but when I came to know about it, I canceled my vacation.
Hindi: मैं छुट्टियों में घर पर थी, लेकिन जब मुझे इस बारे में पता चला तो मैंने अपनी छुट्टियों को रद्द कर दिया।
English: I was at home when it rained...
Hindi: जब बारिश हो रही थी तब मैं घर में था
English: I was at home with my family.
Hindi: मैंने अपने परिवार के साथ घर पर थी.
English: I was at home with the family.
Hindi: मैंने अपने परिवार के साथ घर पर थी.
English: I was at home working at the time.
Hindi: मैं उस वक्त घर का काम कर रही थी.
English: I was at home!
Hindi: मैं तो घर में था !
English: I was at home, but not my home.
Hindi: मैं घर पर तो हूँ, पर घर का नहीं।
English: I was at home; I was sitting in the
Hindi: घर पे था बैठा मैं
English: I was at hooters with a friend.
Hindi: मैं एक दोस्त के साथ ज़िटिकर में था।
English: I was at my friend's house that day.
Hindi: उस दिन मेरा दोस्त घर गया हुआ था.
English: I was at my mom's house, and she was there too.
Hindi: मै उसकी भी तो माँ थी, यहाँ भी थी वहां भी
English: I was at my most creative in my life, when I was with him'.
Hindi: """ ""मैं अपने जीवन में सबसे रचनात्मक था जब मैं उसके साथ था।"
English: I was at my most creative in my life, when I was with him.
Hindi: """ ""मैं अपने जीवन में सबसे रचनात्मक था जब मैं उसके साथ था।"
English: I was at my most creative in my life, when I was with him.'
Hindi: """ ""मैं अपने जीवन में सबसे रचनात्मक था जब मैं उसके साथ था।"
English: I was at my phone.
Hindi: मैं अपने फोन पर था।
English: I was at my primary care physician's office recently - no shots, thankfully, but I was struck by how little things have changed since then, and how the entire medical industry has struggled with technological change.
Hindi: मैं हाल ही में अपने प्राथमिक देखभाल चिकित्सक के कार्यालय में था - कोई शॉट नहीं, शुक्र है, लेकिन मैं तब से बहुत कम चीजों को बदल गया हूं, और कैसे पूरे चिकित्सा उद्योग ने तकनीकी परिवर्तन के साथ संघर्ष किया है।
English: I was at my primary care physician's office recently -- no shots, thankfully, but I was struck by how little things have changed since then, and how the entire medical industry has struggled with technological change.
Hindi: मैं हाल ही में अपने प्राथमिक देखभाल चिकित्सक के कार्यालय में था - कोई शॉट नहीं, शुक्र है, लेकिन मैं तब से बहुत कम चीजों को बदल गया हूं, और कैसे पूरे चिकित्सा उद्योग ने तकनीकी परिवर्तन के साथ संघर्ष किया है।
English: I was at one time thinking of creating a standing committee to examine atrocities and complaints against bureaucrats particularly Police officers headed by Chief Justice of High Court.
Hindi: मैं एक समय नौकरशाहों, विशेषकर पुलिस अधिकारियों के खिलाफ अत्याचारों और शिकायतों की जांच के लिए एक स्थायी समिति बनाने के बारे में सोच रहा था.
English: I was at school the whole day.
Hindi: मैं सारा दिन स्कूल
English: I was at that point where it's
Hindi: मैँ वहाँ था वो जहाँ थी
English: I was at that press conference.
Hindi: मैं उस प्रेस कांफ्रेंस में गया था।
English: I was at that time I was barely three and silently shook hands with each other people.
Hindi: मैं उस समय मैं मुश्किल से तीन और चुपचाप एक दूसरे लोगों के साथ हाथ मिलाया गया था.
English: I was at that time the youngest
Hindi: मैं उस वक्त सबसे
English: I was at the Temple yesterday.
Hindi: मै कल मंदिर गया था
English: I was at the airport for 2 hours.
Hindi: मैं 2 घंटे पहले ही एयरपोर्ट पहुंच गया।
English: I was at the back, I'm getting on now
Hindi: पीछे हो रहा था, मैं अब
English: I was at the cusp of life.
Hindi: मैं जीवन की सरहद पर रहा
English: I was at the hospital an hour and a half.
Hindi: मैं एक घंटे और एक आधे घंटे में अस्पताल में हूँ।
English: I was at the hospital for an hour and a half.
Hindi: मैं एक घंटे और एक आधे घंटे में अस्पताल में हूँ।
English: I was at the house!
Hindi: मैं तो घर में था !
English: I was at the library for 9 HOURS today.
Hindi: मैं अभी दिन के नौ घंटे लाइब्रेरी में बैठती हूं।
English: I was at the meeting yesterday as well.
Hindi: कल मैं भी गया था सम्मेलन में.
English: I was at the museum several times.
Hindi: मैं कई बार संग्रहालय में था।
English: I was at the office,
Hindi: ऑफिस में थी मैं
English: I was at the pinnacle of awkwardness.
Hindi: मै व्याकुलता के पराकास्ठा पर था
English: I was at the post office twice today.
Hindi: आज मैं दो बार उनके कार्यालय जाके आया हूं।
English: I was at the ready with my camera.
Hindi: मैं अपने कैमरे के साथ तैयार था.
English: I was at the same situation.
Hindi: मैं एक ही स्थिति में था
English: I was at the school yesterday.
Hindi: मैं कल स्कूल गया था
English: I was at the state delegation.
Hindi: मैं राज्य ब्यूरो में था।
English: I was at the the location at the time!
Hindi: ज़न्नत में था मैं उस वक्त!
English: I was at the time working in this home.
Hindi: मैं उस वक्त घर का काम कर रही थी.
English: I was at the training camp.
Hindi: मैं प्रशिक्षण शिविर में था।
English: I was at their live concert.
Hindi: मैं उसके लाइव कॉन्सर्ट में गई थी
English: I was at this meeting,
Hindi: ऐसी सभा में मैंने ,
English: I was at this press conference.
Hindi: मैं उस प्रेस कांफ्रेंस में गया था।
English: I was at this seminar.
Hindi: मैं इस कार्यशाला में था।
English: I was at this time lying in fever.
Hindi: मैं इस वक्त हवस की आगोश में था.
English: I was at this workshop.
Hindi: मैं इस कार्यशाला में था।
English: I was at training camp.
Hindi: मैं प्रशिक्षण शिविर में था।
English: I was at work a hour away from home.
Hindi: मैं एक घंटे पहले भी काम से घर आया था
English: I was at work at the newspaper.
Hindi: मैं अख़बार में काम करता था।
English: I was at work today as well.
Hindi: मैं भी आज काम पर गया था ।
English: I was at work... nada.
Hindi: मैं- कुछ नहीं.. काम कर रहा था।
English: I was at your house for an hour.
Hindi: उनके घर पर मैं एक घंटे से था.
English: I was at your table.
Hindi: मैं तुम्हारे मेज पर रखी हुई
English: I was attacked for not taking action against ministers allegedly involved in the mining mafia.
Hindi: मुझ पर हमला किया गया कि मैंने माइनिंग माफिया में इन्वॉल्व मंत्रियों के खिलाफ एक्शन नहीं लिया।
English: I was attempting to be brief and direct on the point.
Hindi: मैं संक्षिप्त होने और सीधे विषय पर जाने की कोशिश करता हूं।
English: I was attempting to be funny.....
Hindi: मैं मजाक करने की कोशिश कर रहा था ...।
English: I was attracted to a customer!
Hindi: मैं एक ग्राहक द्वारा गड़बड़ हो!
English: I was attracted to the books.
Hindi: मैंने किताबों से दिल लगा लिया।
English: I was attuning myself to the day.
Hindi: मैं खुद को दिन में डालता था ।
English: I was available for him.
Hindi: मैं उसके लिए उपलब्ध था।
English: I was available to him.
Hindi: मैं उसके लिए उपलब्ध था।
English: I was awaiting something like this.
Hindi: मैं कुछ इस तरह की प्रतीक्षा कर रहा था
English: I was awaiting the right time.
Hindi: मैं सही समय का इंतज़ार कर रही थी।
English: I was awaiting you there.
Hindi: कर रहा था तुम्हारी प्रतीक्षा वहाँ।
English: I was awake for two days.
Hindi: दो दिन से मैं जाग रही थी
English: I was awake till 1 o'clock and saw the movie.
Hindi: . सुबह छः बजे तक मैं जागा रहा, फिल्म देखते रहा.
English: I was awakened in the night a couple of times and while I...
Hindi: मैंने कई कई रातें जाग कर, अपने ...
English: I was aware I was exercising, but I was mostly just having fun.
Hindi: मुझे पता था कि मैं व्यायाम कर रहा था, लेकिन मैं ज्यादातर मज़े कर रहा था।
English: I was aware of dryness of my mouth.
Hindi: मैं अपने मुंह की सूखापन से अवगत था।
English: I was aware of some such events.
Hindi: मुझे इस तरह की घटनाओं के बारे में पता चला।
English: I was aware of the action of my heart in the absence of a physical exertion e.g. sense of heart rate increase, heart missing a beat
Hindi: मैं शारीरिक परिश्रम की अनुपस्थिति में अपने दिल की क्रिया से अवगत था उदाहरण के लिए, हृदय गति में वृद्धि की भावना, दिल में एक हरा लापता ।
English: I was aware of the action of my heart in the absence of physical exertion e.g. sense of heart rate increase, heart missing a beat.
Hindi: मैं शारीरिक परिश्रम की अनुपस्थिति में अपने दिल की क्रिया से अवगत था उदाहरण के लिए, हृदय गति में वृद्धि की भावना, दिल में एक हरा लापता ।
English: I was aware of the action of my heart in the absence of physical exertion e.g., sense of heart rate increase, heart missing a beat
Hindi: मैं शारीरिक परिश्रम की अनुपस्थिति में अपने दिल की क्रिया से अवगत था उदाहरण के लिए, हृदय गति में वृद्धि की भावना, दिल में एक हरा लापता ।
English: I was aware of the action of my heart in the absence of physical exertion e.g., sense of heart rate increase, heart missing a beat.
Hindi: मैं शारीरिक परिश्रम की अनुपस्थिति में अपने दिल की क्रिया से अवगत था उदाहरण के लिए, हृदय गति में वृद्धि की भावना, दिल में एक हरा लापता ।
English: I was aware of the action of my heart in the absence of physicalexertion e.g., sense of heart rate increase, heart missing a beat Almost Always
Hindi: मैं शारीरिक परिश्रम की अनुपस्थिति में अपने दिल की क्रिया से अवगत था उदाहरण के लिए, हृदय गति में वृद्धि की भावना, दिल में एक हरा लापता ।
English: I was aware of the action of my heart in the absence of physicalexertion e.g., sense of heart rate increase, heart missing a beat Often
Hindi: मैं शारीरिक परिश्रम की अनुपस्थिति में अपने दिल की क्रिया से अवगत था उदाहरण के लिए, हृदय गति में वृद्धि की भावना, दिल में एक हरा लापता ।
English: I was aware of this technique.
Hindi: इस तकनीक के बारे में तो मुझे जानकारी थी
English: I was aware of what was there.
Hindi: मुझे तो पता ही था कि उसमें क्या है.
English: I was aware of your policy.
Hindi: मैंने जान लिया है तुम्हारी नीति को
English: I was aware that medicine could be studied in Italy since I was in high school, but for some reason, I always had in mind that studying medicine in Italy, or Europe in general, is expensive.
Hindi: मुझे पता था कि जब मैं हाई स्कूल में था तब से इटली में दवा का अध्ययन किया जा सकता है, लेकिन किसी कारण से, मेरे मन में हमेशा यह था कि इटली या सामान्य रूप से यूरोप में चिकित्सा का अध्ययन करना महंगा है।
English: I was aware that this day will come.
Hindi: मुझे पता था कि यह दिन आ रहा है।
English: I was aware there was an earthquake.
Hindi: मुझे पता था कि यह एक भूकंप था.
English: I was away and did not respond promptly.
Hindi: मैं बाहर था और जल्दी उत्तर नहीं देसका।
English: I was away for a long time too.
Hindi: मैं भी काफी दिनों से बाहर था.
English: I was away for a week by myself.
Hindi: मैं स्वयं सप्ताह भर बाहर था.
English: I was away for some personal work.
Hindi: मैं कुछ निजी काम से गया था.
English: I was away from Test cricket for a few years.
Hindi: मैं कुछ वर्षो से टेस्ट क्रिकेट से दूर था।
English: I was away from home for a year.
Hindi: मैं एक साल तक घर से बाहर रही.
English: I was away from home for the first time.
Hindi: मैं पहली बार घर से दूर रह रहा था।
English: I was away from home too.
Hindi: मैं भी निकला था घर से
English: I was away from my school since August 2019 due to you know why and when I was connected back to my school, the schools were shut again in March 2020 due to the spread of cronavirus.
Hindi: मैं अगस्त 2019 से अपने स्कूल से दूर था आप जानते हैं कि क्यों और जब मैं दोबारा अपने स्कूल से जुड़ा तो कोरोनेवायरस के कारण स्कूल फिर से बंद हो गए।
English: I was away from the board for several days.
Hindi: मैं कई दिन से मंच से दूर थी.
English: I was away from the computer.
Hindi: कंप्यूटर से दूर. थे ।
English: I was away from the office.
Hindi: मै कार्यालय से दूर पहुँच चुका था।
English: I was away of the office.
Hindi: मै कार्यालय से दूर पहुँच चुका था।
English: I was away, but now I'm home
Hindi: मैं बेवकूफ़ तो था, लेकिन अब मैं घर में हूँ
English: I was awed by all of those words.
Hindi: मै इन सभी कथनों से पृरित हुआ हू।
English: I was awoken from my sleep by my phone ringing.
Hindi: फोन कॉल की आवाज से ही मैं नींद से उठी।
English: I was awoken this morning by an email from Harley-Davidson.
Hindi: हार्ले डेविडसन मैं आज सुबह हार्ले-डेविडसन के एक ईमेल से जाग गया था।
English: I was back for Australia Day.
Hindi: आस्ट्रेलिया दिवस को लौटें।
English: I was back in childhood.
Hindi: मैं बचपन में अपने लौट कर आयी हूँ।
English: I was back in my childhood.
Hindi: मैं बचपन में अपने लौट कर आयी हूँ।
English: I was back in my table.
Hindi: मैं वापस अपनी टेबल पर आ गयी.
English: I was back in the front seat with Dad.
Hindi: मैं पीछे की सीट पर पापा के साथ बैठी थी.
English: I was back there again the same time the next day.
Hindi: मैं अगले दिन फिर से उसी टाइम पर पहुँच गया।
English: I was back to the first guy.
Hindi: मैं पहले आदमी के पास वापस आ गया था।
English: I was back to work in 4 months.
Hindi: मैं चार महीने बाद काम पर आईं.
English: I was bad today.
Hindi: मैं आज बुरा था
English: I was baffled to see it myself.
Hindi: मैं खुद उसे देखने से कतराता था.
English: I was banned from Flingster, what next?
Hindi: मुझे फ़्लिंगस्टर से प्रतिबंधित कर दिया गया था, आगे क्या?
English: I was banned there, wicked.
Hindi: मुझे वहाँ पर पाबंद किया गया, दुष्ट।
English: I was baring my heart...
Hindi: मैं अपने दिल को बहलाता रहा
English: I was basically a pure
Hindi: मैं थी बिल्कुल सीधा-साधी
English: I was basically lost without it.
Hindi: मैं मूल रूप से इसके बिना खो गया हूं।
English: I was basically on my last leg.
Hindi: मैं वास्तव में अपने पिछले पैर पर था।
English: I was batting well in the nets and wasn't thinking too much about my form.
Hindi: मैं नेट्स में अच्छी बल्लेबाज़ी कर रहा था और अपने फ़ॉर्म के बारे में अधिक सोच नहीं रहा था।
English: I was beaten, threatened.
Hindi: मुझे लालच दिया गया, धमकी दी गई।
English: I was beating a horse.
Hindi: मैं घोड़ी बनी चुदती रही।
English: I was beating him up at the time.
Hindi: मैं उस वक़्त उसी को घूर रहा था.
English: I was beautiful, I AM beautiful.
Hindi: मैं सुन्दर थी, मैं सुन्दर हूँ;
English: I was becoming a drug.
Hindi: मैं दवा बन जाती थी. .
English: I was becoming an animal.
Hindi: मैं एक जानवर बन गया था।
English: I was becoming like my father.
Hindi: मैं पिता की तरह हो गया था।
English: I was becoming more excited.
Hindi: मैं और ज्यादा उत्तेजित हो रही थी.
English: I was becoming part of the inner circle.
Hindi: मैं आंतरिक-चक्र का हिस्सा बन गया।
English: I was becoming.
Hindi: होता जा रहा था मैं।
English: I was before, I am still today.
Hindi: मैं कल भी था, मैं आज भी हूँ
English: I was beginning to feel like maybe I had overstepped.
Hindi: मैं सोचने लगा था कि शायद मुझसे ज्यादती हुई है।
English: I was beginning to give up hope!
Hindi: मैंने तो आशा ही छोड़ दी थी!
English: I was beginning to think I was completely
Hindi: मैंने सोचा कि मैं पूरी तरह से
English: I was beginning to think he forgot too.
Hindi: मैने भी सोचा के चल भूल ही जाता हूँ उसे.
English: I was beginning to think that all men are the same.
Hindi: मैंने सोची कि साले सारे मर्द एक जैसे ही होते हैं.
English: I was beginning to think that we had done something
Hindi: हमको लगा कि कुछ मैंने है किया
English: I was behind her in the line.
Hindi: मैं लाइन में उसके आगे खड़ा था।
English: I was behind the door.
Hindi: मैं दरवाजे के पीछे था।
English: I was being brought up,
Hindi: मुझे उठाया गया,
English: I was being funny...
Hindi: मैं तो मजाक कर रही थी
English: I was being green.
Hindi: मैं ग्रीन कर रहा था.
English: I was being ill mannered in front of others .
Hindi: मैं दूसरों के सामने नर्वस हो जाती थी।
English: I was being in the moment.
Hindi: मैं अब वर्तमान में था।
English: I was being in the present moment.
Hindi: मैं अब वर्तमान में था।
English: I was being killed, not saved.
Hindi: मैं दबा हुआ, उद्धार न था ।
English: I was being mad at you.
Hindi: गुस्सा मैं करती थी तुझ पर
English: I was being mindful.
Hindi: मैं ध्यान लगा रही थी.
English: I was being prepared to lose.
Hindi: मुझे हार के लिए तैयार किया जाता रहा
English: I was being retraumatized in my job daily.
Hindi: मैं मशगुल हो चुका था अपने रोजमर्रा के काम मे ।
English: I was being seduced by another
Hindi: मैं दूसरे से टकरा गया था
English: I was being taken back to my cell.
Hindi: मुझे मेरे सेल में ले जाया गया.
English: I was being taught.
Hindi: मुझे पढाया जा रहा था ।
English: I was being the world's
Hindi: मैं तो रहा दुनियादार
English: I was being watched 24 hours.
Hindi: 24 घंटे नज़र रखे हुए हूँ।
English: I was belaying one of them.
Hindi: मैं एक को नहला रही थी।
English: I was below Hrafntinnusker, a boulder-strewn hilltop made of obsidian - black volcanic glass - and somewhere over on the far side of the crest, probably less than 500m away, was the bunkhouse where I was planning to spend the night.
Hindi: मैं ह्राफेंटिनुस्कर से नीचे था, जो कि ओल्डिडियन - ब्लैक ज्वालामुखीय ग्लास से बना एक बोल्डर-स्ट्रेन्ड हिलटॉप था - और कहीं भी 500 मीटर से कम, क्रेस्ट के बहुत दूर की तरफ, बंकहाउस था जहां मैं रात बिताने की योजना बना रहा था।
English: I was below him.
Hindi: मैं उसके नीचे था
English: I was below it.
Hindi: मैं उसके नीचे था
English: I was betrayed by my family too.
Hindi: मुझे मेरे परिजनों ने भी धोखा दिया था.
English: I was better than them.
Hindi: मैं उनसे बेहतर था
English: I was between her thighs.
Hindi: मैं उनकी टांगों के बीच में था.
English: I was bewildered; why?
Hindi: मैं उलझ गया - ऐसा क्यों?
English: I was big, and I was strong.
Hindi: मैं महान था, बलवान था,
English: I was blank, I don't know what to do.
Hindi: मैं खाली हो गया, मुझे नहीं पता था कि क्या करना है।
English: I was bleeding before but I have been coming from lace for a few days and I see some blood in it, it is also a pain in my stomach and back.
Hindi: पहले तो ब्लीडिंग हो रही थी पर कुछ दिनों से लेस से आ रहा है और उसमें कुछ ब्लड देखता है पेट मे ओर कमर में भी दर्द हो रहा है ।
English: I was bleeding from the nose...
Hindi: मेरी नाक से खून बह रहा है ....
English: I was blessed by heaven.
Hindi: मुझे स्वर्ग से आशीर्वाद मिला है।
English: I was blessed by someone today.
Hindi: मुझे आषिर्वाद करें किसीको आज।
English: I was blessed to have a one-woman PBS TV Special called Finding Your Own True Love, which is based on my new dating advice book, Love in 90 Days.
Hindi: मुझे एक महिला पीबीएस टीवी के नाम पर विशेष रूप से अपनी खुद की सच्ची प्यार का नाम दिया गया है, जो मेरी नई डेटिंग सलाह पुस्तक, लव इन 90 दिन पर आधारित है।
English: I was blin but now I see.
Hindi: अंधा था, परंतु अब मैं देखता हूँ।
English: I was blind and now I can see.
Hindi: मैं अंधा था और अब देखता हूं
English: I was blind and now i can see.
Hindi: मैं अंधा था और अब देखता हूं