Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Delhi has consistently ranked among the world's most polluted cities.
Hindi: दिल्ली लगातार सबसे प्रदूषित शहरों की लिस्ट में बनी हुई है।
English: Delhi has developed in a very clumsy way.
Hindi: दिल्ली का विकास बहुत ही बेढंगे तरीके से हुआ है।
English: Delhi has distributed only 63 tonnes of the 36,000 tonnes it was supposed to.
Hindi: इसी तरह दिल्ली को 36,000 टन राशन का वितरण करना था लेकिन उन्होंने इसमें से सिर्फ 63 टन राशन का वितरण किया.
English: Delhi has earned the dubious distinction of becoming the most polluted major city in the world with an air quality index AQI of 527 on Friday, as per data by Air Visual on the World AQI rankings.
Hindi: विश्व वायु गुणवत्ता सूचकांक रैंकिंग पर एयर विजुअल के आंकड़ों के मुताबिक, दिल्ली ने शुक्रवार को 527 एक्यूआई के साथ दुनिया का
English: Delhi has emerged as the top state in terms of Internet readiness.
Hindi: इंटरनेट से जुड़ी सेवाएं उपलब्ध कराने की तैयारी में इंटरनेट रेडी दिल्ली शीर्ष राज्य के तौर पर उभरा है।
English: Delhi has emerged as the youngest assembly in terms of age of elected legislators from the four states, with an estimated average age of about 43 years for MLAs elected in the national capital.
Hindi: निर्वाचित विधायकों की उम्र के लिहाज के दिल्ली 4 राज्यों में सबसे जवान विधानसभा के रूप में उभरी है।
English: Delhi has even recorded its coldest October in 58 years with an average minimum temperature of 17.2 degrees Celsius for the month and had its coldest October night in 26 years on Wednesday when the minimum temperature dropped to 12.5. The normal mean minimum temperature in October was 19.1 degrees Celsius.
Hindi: यहां तक कि दिल्ली में 58 साल में सबसे ठंडा अक्टूबर महीने में औसत तापमान 17.2 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया गया था और बुधवार को 26 साल में इसकी सबसे ठंडी रात थी जब न्यूनतम तापमान 12.5 पर आ गया था।
English: Delhi has experienced several small tremors in the last few weeks.
Hindi: दिल्ली में पिछले कुछ दिनों में कई बार भूकंप के झटके महसूस किए गए हैं.
English: Delhi has experienced several tremors over the past month.
Hindi: पिछले महीनों में दिल्ली में कई बार आ चुके हैं भूकंप के झटके
English: Delhi has finally got a full-time real estate regulator under RERA with Lt Governor Anil Baijal appointing retired IAS officer Vijay S Madan to the post.
Hindi: दिल्ली को अंतत पूर्णकालिक रियल एस्टेट नियामक मिल गया और उपराज्यपाल अनिल बैजल ने सेवानिवृत्त आईएएस अधिकारी विजय एस मदान को दिल्ली रियल एस्टेट नियामक प्राधिकरण रेरा का अध्यक्ष नियुक्त किया है। अभी...
English: Delhi has five urban local bodies of which three are municipal corporations having a population of 39 lakh to 62 lakh.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिल्ली में पांच नगर निगम हैं, जिनमें से तीन में 39 से 62 लाख तक जनसंख्या हैं।
English: Delhi has given birth to new politics in country Arvind Kejriwal
Hindi: दिल्ली वालों ने नई राजनीति को जन्म दिया- अरविंद केजरीवाल
English: Delhi has gone to the top of the table with four victories and eight points from five matches.
Hindi: दिल्ली की टीम पांच मैचों में चार जीत से आठ अंक के साथ शीर्ष पर पहुंच गई है।
English: Delhi has had a sharp increase in the number of coronavirus cases.
Hindi: दिल्ली में कोरोना वायरस के मामलों में तेजी से बढ़ोत्तरी हुई है।
English: Delhi has had its prestigious place in the history of our country for over 3 centuries now.
Hindi: हमारे देश के इतिहास में दिल्ली का प्रतिष्ठित स्थान 3 शताब्दियों से भी अधिक समय से रहा है।
English: Delhi has industrial pollution, vehicle pollution and Dust pollution.
Hindi: दिल्ली में प्रदूषण गाड़ियों से होता है, इंडस्ट्री से होता है, ईंट भट्टों से होता है.
English: Delhi has lost an outstanding leader  administrator who transformed the state beyond recognition.
Hindi: दिल्ली ने एक उत्कृष्ट नेता और प्रशासक खो दिया है जिसने राज्य में उम्मीद से अधिक विकास किया।
English: Delhi has lost an outstanding leader and administrator who transformed the state beyond recognition.
Hindi: दिल्ली ने एक उत्कृष्ट नेता और प्रशासक खो दिया है जिसने राज्य को मान्यता से परे बदल दिया है।
English: Delhi has lost three wickets in the first four overs with just 13 runs on board.
Hindi: दिल्ली को शुरुआत में चार ओवर में तीन विकेट केवल 13 रन पर गिर गए थे।
English: Delhi has lots of gardens, historical monuments, old parts of the city which are a treat to run through.
Hindi: दिल्ली में कई ऐतिहासिक स्मारक हैं, जो प्राचीन काल से लेकर आधुनिक काल तक के हैं।
English: Delhi has majorly urban population.
Hindi: सेन्ट्रल दिल्ली में घनी आबादी है।
English: Delhi has many popular museums but most of them require individual ticketing
Hindi: दिल्ली में कई प्रसिद्ध संग्रहालय हैं, लेकिन उनमें से कई संग्रहालयों में जाने के लिए व्यक्तिगत टिकट अनिवार्य है
English: Delhi has many popular museums but most of them require individual ticketing.
Hindi: दिल्ली में कई प्रसिद्ध संग्रहालय हैं, लेकिन उनमें से कई संग्रहालयों में जाने के लिए व्यक्तिगत टिकट अनिवार्य है।
English: Delhi has more than one crore registered vehicles, data reveals
Hindi: दिल्ली में वाहनों की संख्या एक करोड़ से भी ज्यादा हुई
English: Delhi has more vehicles than Mumbai, Chennai and Kolkata.
Hindi: दिल्ली में मुंबई, चेन्नई और कोलकाता तीनों शहरों से ज्यादा कारें हैं।
English: Delhi has never made it to any of the IPL finals.
Hindi: कभी भी आईपीएल फाइनल तक नहीं पहुंची दिल्ली
English: Delhi has never won the Indian Premier League title.
Hindi: दिल्ली ने कभी भी आईपीएल ट्रॉफी नहीं जीती है।
English: Delhi has no citywide plan to tackle its garbage problem.
Hindi: दिल्ली के पास कचरे के निपटान के लिए कोई योजना ही नहीं है।
English: Delhi has not changed its stance.
Hindi: दिल्ली ने अपने स्टैंड में बदलाव किया है
English: Delhi has once again rejected the grand-old Congress in the Assembly Elections.
Hindi: कांग्रेस को एक बार फिर दिल्ली विधानसभा चुनाव में मुंह की खानी पड़ी।
English: Delhi has one of India's largest and fastest growing retail industries.
Hindi: दिल्ली में भारत का सबसे बड़ा और सबसे तेजी से बढ़ता खुदरा उद्योग है
English: Delhi has one of the best developed infrastructure facilities in the form of a well - connected transportation network roadways, railways and airways and an efficient power supply system.
Hindi: ताकि देश के शेष भागों से शहर का भौमिक संपर्क बढ़ाया जा सके। दिल्ली में अच्छी तरह से जुड़े हुए परिवहन नेटवर्क के रूप में सड़क मार्ग, रेल मार्ग, हवाई मार्ग सबसे अच्छा मूल संरचना सुविधा उपलब्ध है और सक्षम विद्युत आपूर्ति प्रणाली है।
English: Delhi has over 70 lakh twowheelers.
Hindi: दिल्ली में चलने वाले दोपहिया वाहनों की संख्या 70 लाख से अधिक है।
English: Delhi has received 178.8mm of rain between July 1 and July 25 seven percent more than the 30-year average of 166.5 mm.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि दिल्ली में एक जुलाई से 25 जुलाई तक 178.8 मिलीमीटर बारिश हो चुकी है जो कि बीते तीस साल के औसत 166.5 मिलीमीटर से सात प्रतिशत अधिक है।
English: Delhi has recorded 213 mm of rainfall so far, against the normal of 207 mm in August.
Hindi:  अब तक दिल्ली में अगस्त में 213.3 मिमी बारिश दर्ज हो चुकी है जो कि अगस्त में सामान्य 210.6 मिमी की बारिश की अपेक्षा ज्यादा है।
English: Delhi has recorded 284 new cases of dengue over the past week, in addition to 128 cases related to chikungunya.
Hindi: वहीं पिछले हफ्ते दिल्ली में डेंगू के 284 नए मामलों की पुष्टि की गई है, इसके साथ इस साल अब तक दिल्ली में डेंगू के कुल मरीजों की संख्या 771 तक पहुंच गई है।
English: Delhi has recorded 5,482 cases, while Keralafollows with 3,966new cases.
Hindi: दिल्ली में 5,482 मामले दर्ज किए गए हैं जबकि इसके बाद केरल में 3,966 नये मामले दर्ज किए गए हैं।
English: Delhi has recorded 6,746 cases last Sunday, 4,454 on Monday, 6,224 on Tuesday, 5,246 on Wednesday and 5,475 on Thursday and 5,482 on Friday.
Hindi: सरकार की ओर से जारी आंकड़ों के अनुसार, दिल्ली में बृहस्पतिवार को 7,546 मामले, शुक्रवार को 6,608 मामले, शनिवार को 5,879 मामले, रविवार को 6,746 मामले, सोमवार को 4,454 मामले, मंगलवार को 6,224 मामले और बुधवार को 5,246 मामले सामने आए।
English: Delhi has recorded a total of 28,936 coronavirus cases while 812 people have died so far.
Hindi: वहीं दिल्ली में कोरोना वायरस के मामले बढ़कर 28,936 हो गए हैं, जबकि यहां इस महामारी से मरने वालों की संख्या 812 पहुंच गई है।
English: Delhi has recorded an average of 3,327 daily cases over the last week.
Hindi: दिल्ली में सप्ताह भर से लगातार औसतन 3,327 केस सामने आ रहे हैं.
English: Delhi has recorded seven per cent more rains than normal in the monsoon season so far.
Hindi: दिल्ली में अब तक सामान्य मॉनसून की तुलना में सात प्रतिशत अधिक वर्षा हुई है।
English: Delhi has registered highest recovery rate at 84.83followed by Ladakh with 84.31
Hindi: दिल्ली में सबसे अधिक रिकवरी दर 84.83 प्रतिशत दर्ज की गई, इसके बाद लद्दाख में 84.31 प्रतिशत है
English: Delhi has reported 26 positive cases, which include one foreigner, while Uttar Pradesh has recorded 24 cases, including one foreigner.
Hindi: दिल्ली में 26 पॉजिटिव मामले सामने आए हैं जिसमें एक विदेशी नागरिक है जबकि उत्तरप्रदेश में एक विदेशी सहित 24 मामले सामने आए हैं.
English: Delhi has reported 27 positive cases, which include one foreigner, while Uttar Pradesh has recorded 25 cases, including one foreigner.
Hindi: दिल्ली में 27 लोग संक्रमित पाए गए जिनमें एक विदेश शामिल है जबकि उत्तर प्रदेश में एक विदेशी समेत 25 मामले सामने आए।
English: Delhi has reported 5,475 new cases, while Kerala registered another 5,378 new cases in the last 24 hours.
Hindi: दिल्ली ने 5,475 नए मामले दर्ज किए हैं जबकि केरल में पिछले 24 घंटों में 5,378 नए मामले दर्ज किए हैं
English: Delhi has reported 53 cases, while in Tamil Nadu, the number of positive cases is 50.
Hindi: दिल्ली में 53 मामले जबकि तमिलनाडु में 50 लोगों में संक्रमण की पुष्टि हई है।
English: Delhi has reported 57 laboratory confirmed cases of Influenza A H1N1 since 1st January 2013 of which 3 have died as on 7th February 2013.
Hindi: दिल्ली में 1 जनवरी, 2013 से लेकर इन्फ़्लूएन्ज़ा ए एच1एन1 के 57 मामले की जांच द्वारा पुष्टि हुई है, जिनमें से तीन मरीजों की मृत्यु हो चुकी है 07 फरवरी, 2013।
English: Delhi has reported 6,297 active cases, 6,06,644 recoveries and 10,474 fatalities
Hindi: दिल्ली में अब कुल मामले 6,23,415, कुल रिकवरी 6,06,644, मृत्यु 10,474 और सक्रिय मामले 6,297 हैं
English: Delhi has reported 72 COVID-19 cases while 1,024 cases have been reported across the country.
Hindi: दिल्ली में कोविड-19 के 72 मामले सामने आए हैं और देशभर में इसके 1,024 मामले दर्ज किए गए हैं।
English: Delhi has reported 74,000 COVID-19 cases so far, but the situation is under control, Arvind Kejriwal said.
Hindi: दिल्ली में कोविड-19 के अब तक 74,000 मामले सामने आए लेकिन स्थिति नियंत्रण में है  मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल
English: Delhi has reported the maximum number of single day recoveries with 6,512 newly discharged cases.5,275 people recovered in Kerala followed by 3,937 in Maharashtra.
Hindi: दिल्ली में छुट्टी के 6,512 नए मामलों के साथ एक दिन में सबसे अधिक रिकवरी हुई है जबकि केरल में 5,275 लोग और उसके बाद महाराष्ट्र में 3,937 लोग रिकवर हुए हैं।
English: Delhi has reportedly been placed on high alert.
Hindi: दिल्ली में हाई अलर्ट रखा गया है।
English: Delhi has seven Lok Sabha MPs and three Rajya Sabha MPs.
Hindi: दिल्ली में भाजपा के सात लोकसभा सदस्य और आठ विधायक हैं।
English: Delhi has seven MPs, all from the BJP.
Hindi: दिल्ली से भाजपा के सात सांसद चुने गए हैं.
English: Delhi has seven cases, all are Indians, of which one person has been discharged.
Hindi: दिल्ली में सातों मामले भारतीयों के हैं, जिसमें से एक को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
English: Delhi has seven parliamentary constituencies and there is one counting centre in each of them.
Hindi: दिल्ली में सात लोकसभा सीटें हैं और हर सीट पर एक मतगणना केंद्र बनाया गया है.
English: Delhi has shown good pace of installation of STBs in the last one month and currently about 15000 STBs are being installed per day in the city.
Hindi: दिल्ली में पिछले एक महीने में सेट टॉप बॉक्स लगाने के काम में तेजी आई है और अभी शहर में प्रतिदिन 15 हजार सेट टॉप बॉक्स लगाए जा रहे हैं।
English: Delhi has shown that it is possible to provide freecheap electricity.
Hindi: दिल्ली ने दिखा दिया है कि निशुल्क या सस्ती बिजली मुहैया कराना संभव है।
English: Delhi has so far recorded over 1.64 lakh cases of coronavirus, while 4,330 people have succumbed to the deadly infection, which has afflicted more than 32 lakh people in the country.
Hindi: भारत में कोरोना वायरस के संक्रमण के अब तक 14 लाख से अधिक मामले सामने आ चुके हैं और 32 हजार से ज्यादा लोगों की मौत इस वायरस के कारण हो चुकी है।
English: Delhi has so far reported 68 deaths.
Hindi: दिल्ली में कोरोना से अभी तक 68 लोगों की मृत्यु हो चुकी है।
English: Delhi has so far reported seven positive cases and Uttar Pradesh 12.
Hindi: दिल्ली में अभी तक सात और उत्तर प्रदेश में 12 संक्रमित व्यक्तियों की पुष्टि हुई है।
English: Delhi has taken a number of initiatives which have helped in expediting pace of development and Planning Commission would suggest other States to learn from Delhi experience.
Hindi: दिल्ली ने कई कदम उठाए हैं जिसके कारण विकास की गति में तेजी आई है और योजना आयोग अन्य राज्यों को दिल्ली के अनुभव से सीख लेने का सुझाव देगा।
English: Delhi has taken up the process of electronic surveillance at 63 marketspublic places, 27 border check posts and 6 District Courts as well as the High Court.
Hindi: 63 बाज़ारोंसार्वजनिक स्थलों, 27 सीमा चेक पोस्टो और 6 ज़िला न्यायालयों के साथ उच्च न्यायालय में भी दिल्ली ने इलेक्ट्रॉनिक निगरानी प्रक्रिया शुरु की है।
English: Delhi has terrible pollution.
Hindi: दिल्ली में भयंकर प्रदूषण है.
English: Delhi has that opportunity at this moment.
Hindi: इधर यह मौका दिल्ली में खूब मिल रहा है।
English: Delhi has the cheapest price among all metros and most state capitals.
Hindi: दिल्ली में दाम सभी महानगरों तथा अधिकतर राज्य राजधानियों की तुलना में सबसे कम हैं।
English: Delhi has the following sub cities
Hindi: दिल्ली के निम्न भगिनी शहर हैंः
English: Delhi has the highest number of cases after Maharashtra and Tamil Nadu.
Hindi: जबकि महाराष्ट्र के बाद तमिलनाडु और दिल्ली में सबसे अधिक केस हैं.
English: Delhi has the highest number of fake colleges in a state, with 66 unapproved institutes.
Hindi: राजधानी दिल्ली में सबसे ज्यादा 66 फर्जी शिक्षा संस्थान हैं।
English: Delhi has the highest per capita income in the country.
Hindi: प्रति व्यक्ति वार्षिक आय के मामले में दिल्ली पूरे देश में सबसे आगे है।
English: Delhi has the lowest fuel prices among metros because of lower state taxes.
Hindi: दिल्ली के ईंधन के दाम सबसे कम हैं क्योंकि यहां कर की दर निचले स्तर पर है।
English: Delhi has the most polluted and poisonous water among 21 cities.
Hindi: देश में 21 शहरों में सबसे गंदा पानी दिल्ली का
English: Delhi has the thickest road density in India with 1922. 32 K. M road per 100 square kilometer of area.
Hindi: दिल्ली में १९२२. ३२ कि. मी. की लंबाई प्रति १०० कि. मी.   44. के साथ भारत का सर्वाधिक सड़क घनत्व मिलता है।
English: Delhi has the third highest number of coronavirus cases in India after Maharashtra and Gujarat.
Hindi: महाराष्ट्र के बाद दिल्ली और गुजरात में इस महामारी का संक्रमण सबसे ज्यादा है।
English: Delhi has the third highest number of coronavirus cases in India after Maharashtra and Tamil Nadu.
Hindi: दिल्ली में कोरोना वायरस मामलों की संख्या महाराष्ट्र और तमिलनाडु के बाद सबसे अधिक है.
English: Delhi has the worlds worst air.
Hindi: दिल्ली की हवा सबसे ज्यादा खराब है.
English: Delhi has thousands of historical monuments and places of religious importance.
Hindi: दिल्ली में हजारों पुराने ऐतिहासिक स्मारक और धार्मिक महत्व के स्थान हैं।
English: Delhi has three prisons in Tihar, Mandoli and Rohini.
Hindi: दिल्ली की जेलों में तीन जेल तिहाड़, रोहिणी और मंडोली जेल हैं।
English: Delhi has three prisons, Tihar, Rohini and Mandoli, and a standard operating procedure SOP is being followed inside all the jails.
Hindi: दिल्ली में तीन जेल-तिहाड़, रोहिणी और मंडोली हैं और सभी जेलों में मानक संचालन प्रक्रिया एसओपी का पालन किया जा रहा है।
English: Delhi has to depend a lot on Haryana and Uttar Pradesh for supply of raw water.
Hindi: दिल्ली पानी के लिए मुख्यत हरियाणा और उत्तर प्रदेश पर निर्भर है।
English: Delhi has to feed the migrants, as of now
Hindi: अब तक दिल्ली को ही विस्थापितों का पेट पालना पड़ रहा है
English: Delhi has to wait for little longer for monsoon.
Hindi: दिल्ली वालों को करना होगा बारिश के लिए थोड़ा और इंतज़ार.
English: Delhi has turned into a fortress ahead of the Republic Day celebrations.
Hindi: गणतंत्र दिवस के पहले ही दिल्ली को किले में तब्दील कर दिया गया था।
English: Delhi has turned into a gas chamber due to smoke from crop burning in neighbouring states, he tweeted.
Hindi: उन्होंने एक ट्वीट में कहा कि पड़ोसी राज्यों में फसल जलाने से निकले धुंए के कारण दिल्ली गैस चैंबर में बदल चुकी है।
English: Delhi has witnessed 26 Corona cases to date, along with one unfortunate death.
Hindi: दिल्ली में कोरोना के 26 मामले आ चुके हैं जिसमें से एक की हो चुकी है मौत
English: Delhi has witnessed a series of fire-related incidents in the last few days in which many lives have been lost.
Hindi: पिछले कुछ दिनों में दिल्ली में आग लगने की कई घटनाएं सामने आ चुकी हैं जिसमें कुछ लोगों को अपनी जान भी गंवानी पड़ी जबकि कई लोगों को दमकलकर्मियों ने अपनी जान पर खेलकर सुरक्षित बचा लिया.
English: Delhi has witnessed a sharp rise in cases in the past few days.
Hindi: दिल्ली में पिछले कुछ दिनों से संक्रमण के मामलों में भारी वृद्धि देखने को मिली है।
English: Delhi has won battle against dengue Kejriwal
Hindi: दिल्ली ने डेंगू के खिलाफ जीती जंग  केजरीवाल
English: Delhi has worked for 25 years without a problem.
Hindi: उन्होंने कहा, 'दिल्ली ने बिना किसी समस्या के 25 सालों तक काम किया है।
English: Delhi has, so far, reported 12 positive cases which includes one foreigner, while Uttar Pradesh has recorded 19 cases, including one foreigner.
Hindi: दिल्ली की बात करेें तो यहां अब तक 12 पॉजिटिव मामले सामने आए हैं, जिसमें एक विदेशी शामिल है, जबकि उत्तर प्रदेश में एक विदेशी सहित 20 मामले सामने आए हैं।
English: Delhi have 16 points from five matches with four victories to their...
Hindi: दिल्ली के पांच मैचों में चार जीत से 16 अंक रहे।
English: Delhi have a top-class pace bowling attack in Pat Cummins, Chris Morris and Kagiso Rabada.
Hindi: दिल्ली के पास पैट कमिंस, क्रिस मौरिस और कागिसो रबाडा के रूप में उम्दा गेंदबाजी आक्रमण है।
English: Delhi have lost in all three meetings against Mumbai Indians this season.
Hindi: आईपीएल के इस सीजन में दिल्ली को तीन बार मुंबई के हाथों हार का सामना करना पड़ा है।
English: Delhi have moved up to the third spot in the standings with 12 points from 10 games.
Hindi: वहीं 10 में से छह मुकाबले जीतकर 12 अंकों के साथ अंकतालिका में तीसरे स्थान पर मौजूद दिल्ली की टीम उत्साह से लबरेज नजर आ रही है।
English: Delhi have won only one out of their last six matches.
Hindi: वहीं दिल्ली ने अभी तक खेले पांच मैचों में से केवल एक में ही जीत हासिल की है.
English: Delhi having an area of 1483 square kilometers is India 's third largest metropolitan city.
Hindi: १४८३ वर्ग किलोमीटर में फैला दिल्ली भारत का तीसरा सबसे बड़ा महानगर है।
English: Delhi head for victory
Hindi: जीत की हैट्रिक के लिए उतरेगी दिल्ली
English: Delhi health minister Satyendar Jain test negative for coronavirus, condition improving
Hindi: दिल्ली के स्वास्थ्य मंत्री सत्येंद्र जैन की कोरोना रिपोर्ट नेगेटिव, हालत पहले से ठीक
English: Delhi high court allows Red FM to participate in mock FM auctions
Hindi: एफएम रेडियो की नीलामी में भाग ले सकती है रेड एफएम दिल्ली हाईकोर्ट
English: Delhi high court also blasted the government.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने दिल्ली सरकार को भी जमकर सुनाई.
English: Delhi high court decriminalizes homosexuality
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट ने समलैंगिकता को अपराध मानने से इंकार किया
English: Delhi high court extends all interim orders till August 31
Hindi: उच्च न्यायालय ने अंतरिम आदेशों को 31 अगस्त तक के लिए बढ़ाया
English: Delhi high court grants bail to Pinjra Tod member Devangana Kalita
Hindi: पिंजड़ा तोड़ कार्यकर्ता देवांगना कालिता को दिल्ली हाई कोर्ट से मिली जमानत
English: Delhi high court has directed Indraprastha University to admit a student suffering from thalassaemia in the MBBS course under the disability category in any of its three colleges.
Hindi: दिल्ली उच्च न्यायालय ने शहर के इंद्रप्रस्थ विश्वविद्यालय को निर्देश दिया है कि वह अपने तीन कॉलेजों में से किसी एक में थेलेसीमिया से पीड़ित एक छात्र को दिव्यांग श्रेणी के तहत एमबीबीएस पाठ्यक्रम में प्रवेश दे।
English: Delhi high court pulls up CCI for steep penalties
Hindi: दिल्ली हाईकोर्ट ने दी बीसीसीआई को बड़ी राहत
English: Delhi high court refuses to entertain plea seeking ban on The Accidental Prime Minister trailer
Hindi: दिल्ली हाई कोर्ट ने द एक्सीडेंटल प्राइम मिनिस्टर के ट्रेलर पर रोक लगाने से इनकार किया
English: Delhi high court seeks Arvind Kejriwals reply on Arun Jaitleys fresh application
Hindi: अरविंद केजरीवाल की याचिका पर हाई कोर्ट ने जेटली से मांगा जवाब
English: Delhi high court seeks govt opinion on gas pipeline licence
Hindi: दिल्ली हाई कोर्ट ने गैस लाइसेंस पर सरकार से राय मांगी
English: Delhi hit by heavy rains, 17 flights diverted
Hindi: दिल्ली समेत कई इलाकों में जोरदार बारिश, 17 फ्लाइट डायवरेट
English: Delhi hit the peak of the second wave of Covid-19 on September 17 when 4,500 cases were reported across the city.
Hindi: उन्होंने कहा, 17 सितंबर को दिल्ली में कोविड-19 का दूसरा चरण चरम पर पहुंच गया जब शहर भर में 4,500 मामले सामने आए थे।
English: Delhi hit-and-run case Juvenile accused gets bail
Hindi: दिल्ली हिट ऐंड रन केस किशोर आरोपी को बेल नहीं
English: Delhi holds breath as farm fires rage in Punjab, Haryana
Hindi: पंजाब-हरियाणा में किसानों का पराली जलाना जारी, दिल्ली में दूषित हुई हवा
English: Delhi holds the first rank with highest number of crimes.
Hindi: अपराध के मामले में दिल्ली ने पहला स्थान हासिल किया है।
English: Delhi home gurads and home guards from the adjoining states will also be deployed.
Hindi: दिल्ली व अन्य राज्यों के होम गार्ड्स को भी तैनात किया जाएगा।
English: Delhi hospital declares newborn dead, kin finds baby alive before burial
Hindi: दिल्ली  अस्पताल ने नवजात को घोषित कर दिया मृत, अंतिम संस्कार से पहले घरवालों ने पाया जिंदा
English: Delhi hospitals asked to display availability of beds  costs on LED boards
Hindi: दिल्ली के अस्पतालों को बिस्तरों की उपलब्धता और चिकित्सा खर्च के बारे में एलईडी बोर्ड पर दर्शाने का निर्देश दिया
English: Delhi hospitals will be available for the people of Delhi only, while Central hospitals will remain open for all Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal.
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा कि दिल्ली के अस्पतालों में सिर्फ दिल्ली वालों का ही इलाज होगा।
English: Delhi however, was too strong an attraction for the sepoys and other rebels.
Hindi: दिल्ली, हालांकि, सिपाहियों और अन्य विद्रोहियों के लिए एक मजबूत आकर्षण था।
English: Delhi implements food security scheme
Hindi: दिल्ली में लागू खाद्य सुरक्षा योजना
English: Delhi in a slump
Hindi: दिल्ली में गिरावट
English: Delhi in control against Hyderabad
Hindi: हैदराबाद के खिलाफ दिल्ली के लिये चुनौती
English: Delhi in fact are the only original team to have never made it to the final of any edition of the IPL.
Hindi: वहीं दिल्ली आईपीएल इतिहास की इकलौती टीम है जो अभी तक आईपीएल के फाइनल में नहीं पहुंची है।
English: Delhi in for second coldest December since 1901Meanwhile, night temperatures too are plummeting across north India.
Hindi: दिल्ली में दिसंबर की सर्दी 1901 के बाद दूसरी बार सबसे सर्द होने जा रही
English: Delhi in semi-finals
Hindi: दिल्ली सेमीफाइनल में
English: Delhi in sight of a win
Hindi: दिल्ली की नजरें जीत की तिकड़ी पर
English: Delhi in trouble
Hindi: मुश्किल में दिल्ली
English: Delhi in-charge Manoj Jha and party general secretary Qamar Alam are holding talks with Congress.
Hindi: दिल्ली के प्रभारी मनोज झा और पार्टी के महासचिव कमर आलम कांग्रेस के साथ बातचीत कर रहे हैं।
English: Delhi is a Union Territory, not a state.
Hindi: दिल्ली एक राज्य भी नहीं है, यह एक संघ राज्य क्षेत्र है.
English: Delhi is a big city.
Hindi: दिल्ली तो महानगर है.
English: Delhi is a big place.
Hindi: दिल्ली बड़ी जगह है.
English: Delhi is a city of survivors.
Hindi: दिल्ली उत्तरजीवियों का शहर है।
English: Delhi is a city where ancient and modern blend seamlessly together.
Hindi: दिल्ली ऐसा शहर है जो आधुनिकता और परंपरा दोनों को समेटे हुए है।
English: Delhi is a city with a rich heritage, and has several historical landmarks.
Hindi: दिल्ली एक संपन्न विरासत वाला शहर है और यहां कई ऐतिहासिक स्थल हैं।
English: Delhi is a great city.
Hindi: बड़ा बुला हाल है दिल्ली का।
English: Delhi is a green city.
Hindi: दिल्ली बेकार शहर है.
English: Delhi is a prime example.
Hindi: दिल्ली इसका सबसे बड़ा उदाहरण है.
English: Delhi is a small state.
Hindi: दिल्ली बहुत छोटा राज्य है.
English: Delhi is a special state where matters related to law, order and land come under the central home ministry.
Hindi: दिल्ली में पुलिस सहित भूमि, कानून और व्यवस्था से संबंधित मामले केंद्र सरकार के अधीन आते हैं.