Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He went missing in February 1943.
Hindi: फरवरी 1943 में उनका निधन हो गया।
English: He went missing in January
Hindi: वह जनवरी में गायब हो गया था
English: He went missing last night.
Hindi: वह कल रात से गायब था ।
English: He went missing on December 1.
Hindi: वह 1 दिसंबर से गायब है.
English: He went off as he had come.
Hindi: चला गया, जैसे वह आया था।
English: He went off to find food.
Hindi: वह भोजन की तलाश में गया।
English: He went on about how the world was at a crossroad.
Hindi: उन्होंने बात की कि कैसे दुनिया एक चौराहे पर है।
English: He went on and became an Assistant Professor at Christ University, Bengaluru.
Hindi: वे चले गए और क्राइस्ट यूनिवर्सिटी, बेंगलुरु में सहायक प्रोफेसर बन गए।
English: He went on and up!
Hindi: वो और ऊपर चढ़ने लगी !
English: He went on and we followed him.
Hindi: वो आगे बढ़ गया और हम उसके पीछे पीछे।
English: He went on eating all day.
Hindi: वह दिनभर खाता रहा
English: He went on further to explain
Hindi: वह फिर समझाने के लिए चला गयाः
English: He went on quietly with his work,
Hindi: वो करके चुपचाप अपना काम चला गया,
English: He went on search for food.
Hindi: वह भोजन की तलाश में गया।
English: He went on silently with his task.
Hindi: वो चुप चाप अपने काम में लगा रहा।
English: He went on the excursion.
Hindi: वह यात्रा पर चला गया।
English: He went on the map.
Hindi: वह नक्शे पर चला गया।
English: He went on the say that family law courts are inherently practical.
Hindi: उन्होंने कहा कि पारिवारिक कानून अदालत स्वाभाविक व्यावहारिक हैं
English: He went on to Boston University for his doctorate, received in 1955.
Hindi: बोस्टन विश्वविद्यालय में अध्ययन किया और 1955 में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की।
English: He went on to add that he and director Amit Sharma have known each other for more than two decades.
Hindi: उन्होंने कहा, "अमित शर्मा डायरेक्टर और मैं दो दशक से ज्यादा समय से एक दूसरे को जानते हैं।
English: He went on to add that his Government is committed to make sure that renewable energy sources contribute 70 of our national power requirements by 2030.
Hindi: उन्होंने कहा कि ऊर्जा पक्ष पर, हमारा लक्ष्य 2030 तक नवीकरणीय ऊर्जा स्रोतों के योगदान को राष्ट्रीय ऊर्जा जरूरतों के लिए 70 प्रतिशत तक बढ़ाना है।
English: He went on to add that it has been his fundamental nature.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि यह उनका मौलिक स्वभाव रहा है।
English: He went on to add that the Assam Govt will spend around Rs 1,000 crore for the development of Karbi region in 5 years.
Hindi: उन्होंने कहा कि कार्बी आंगलोंग के संबंध में असम सरकार 5 साल में एक क्षेत्र के विकास के लिए 1000 करोड़ खर्च करेगी ।
English: He went on to add that there are new and potentially fatal viruses emerging from Africa's tropical rainforests.
Hindi: उन्होंने कहा कि अफ्रीका के उष्णकटिबंधीय वर्षावनों में नए और संभावित घातक वायरस उभर रहे हैं।
English: He went on to add, doses for Saudi Arabia would be shipped within a week or 10 days.
Hindi: उन्होंने कहा कि सऊदी अरब के लिए नियत खुराक एक सप्ताह या 10 दिनों में भेज दी जाएगी।
English: He went on to advocate for a national holiday on January 27, the day Auschwitz was liberated in 1945, for schools worldwide to teach about the Holocaust.
Hindi: """ उन्होंने 27 जनवरी को राष्ट्रीय अवकाश की वकालत की, जिस दिन 1945 में ऑशविट्ज़ को मुक्त किया गया था, दुनिया भर के स्कूलों में प्रलय के बारे में पढ़ाने के लिए।"
English: He went on to apologize to Harry Potter fans, hoping that Rowling's bigoted comments won't sully the books' messages of love, friendship and pushing back against oppression.
Hindi: वह हैरी पॉटर के प्रशंसकों से माफी मांगने के लिए गया, यह उम्मीद करते हुए कि राउलिंग की बड़ी-बड़ी टिप्पणियों से प्यार, दोस्ती और उत्पीड़न के खिलाफ वापस जाने वाली किताबों के संदेश नहीं आए।
English: He went on to appear in supporting roles for several years.
Hindi: वह वर्षों तक सहायक भूमिकाओं में दिखाई देते रहे।
English: He went on to become India's most prolific civil engineer, dam builder, economist, statesman and can be counted among the last century's foremost nation-builders.
Hindi: वह भारत के सबसे प्रभावशाली सिविल इंजीनियर , बांध निर्माता, अर्थशास्त्री, राजनेता, और पिछली शताब्दी के सबसे प्रमुख में गिना जा सकता है।
English: He went on to become India's most prolific civil engineer, dam builder, economist, statesman, and can be counted among the last century's foremost nation-builders.
Hindi: वह भारत के सबसे प्रभावशाली सिविल इंजीनियर , बांध निर्माता, अर्थशास्त्री, राजनेता, और पिछली शताब्दी के सबसे प्रमुख में गिना जा सकता है।
English: He went on to become a full-time political preacher who supported the RSS.
Hindi: वह एक पूर्णकालिक राजनीतिक उपदेशक बन गए जिन्होंने आरएसएस का समर्थन किया।
English: He went on to become president of the country.
Hindi: आगे चलकर वे देश के राष्ट्रपति बने।
English: He went on to become the Mayor of London.
Hindi: आिखर वह लंडन का मेयर होकर ही रहा।
English: He went on to become the country's president.
Hindi: आगे चलकर वे देश के राष्ट्रपति बने।
English: He went on to become the first Nawab of Rampur in 1774 CE.
Hindi: वह 1774 सीई में रामपुर के पहले नवाब बने।
English: He went on to become the national champion the next year.
Hindi: इसके अगले साल वो नैशनल चैम्पियन बनीं.
English: He went on to describe Sidhu as a threat to national security.
Hindi: सिद्धू को वो राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए खतरा तक बता चुके।
English: He went on to enjoy 29 years of retirement.
Hindi: उसे बरी होने में 29 साल का समय लगा।
English: He went on to explain
Hindi: वह फिर समझाने के लिए चला गयाः
English: He went on to launch retail businesses, car dealerships, an airline and an insurance company.
Hindi: उन्होंने खुदरा कारोबार, कार डीलरशिप, एक एयरलाइन और एक बीमा कंपनी शुरू की।
English: He went on to learn film-making later.
Hindi: बाद में उन्होंने फिल्म-मेकिंग सीखी।
English: He went on to live a life of example.
Hindi: वो ज़िंदगी मिसाल बनाकर चला गया।
English: He went on to make Don's commercial success 2006.
Hindi: उन्होंने डॉन की व्यावसायिक सफलता 2006 को आगे बढ़ाया।
English: He went on to make almost 300 appearances for the Manchester United club, winning 5 League titles and the Champions League.
Hindi: उन्होंने मैनचेस्टर यूनाइटेड क्लब के लिए लगभग 300 प्रदर्शन किए, 5 लीग खिताब और चैंपियंस लीग जीती।
English: He went on to make full use of the 'life' by smashing seven fours and three sixes before finishing as second highest run-getter in the IPL behind Ruturaj Gaikwad 635.
Hindi: उन्होंने रुतुराज गायकवाड़ 635 के बाद आईपीएल में दूसरे सबसे अधिक रन बनाने वाले खिलाड़ी के रूप में समाप्त होने से पहले सात चौकों और तीन छक्कों की मदद से 'जीवन' का पूरा उपयोग किया।
English: He went on to make the commercially successful Don 2006.
Hindi: उन्होंने डॉन की व्यावसायिक सफलता 2006 को आगे बढ़ाया।
English: He went on to mentor and guide other young scientists who would become household names for centuries to come.
Hindi: उन्होंने अन्य युवा वैज्ञानिकों का मार्गदर्शन और मार्गदर्शन किया, जो आने वाले सदियों के लिए घरेलू नाम बन जाएंगे।
English: He went on to note.
Hindi: वह नोट ले आगे बढ गया।
English: He went on to obtain a UK passport in 2005.
Hindi: 2005 में उसे यूके का पासपोर्ट मिल गया था.
English: He went on to pick 1,560 wickets in 370 first-class games.
Hindi: उन्होंने 370 प्रथम श्रेणी खेलों में 1,560 विकेट लिए.
English: He went on to place 13th.
Hindi: वह 13वें स्थान पर आ गए हैं।
English: He went on to play for the Mumbai Indians from 2010-2017.
Hindi: वह 2010 से 2017 तक मुंबई इंडियंस के लिए खेले।
English: He went on to point out that he had expanded financial oversight at the ministry since his tenure began in 2018.
Hindi: उन्होंने कहा कि 2018 में उनका कार्यकाल शुरु होने के बाद से उन्होंने मंत्रालय में वित्तीय निगरानी को बढ़ावा दिया है.
English: He went on to pursue a degree in Mass Communication from the AJK Mass Communication Research Centre at Jamia in 2007.
Hindi: 2007 में उन्होंने जामिया से ही एजेके मास कम्युनिकेशन रिसर्च सेंटर से डिग्री प्राप्त की थी।
English: He went on to receive Best Director and Best Picture nominations in 1995 for Quiz Show.
Hindi: उन्होंने 1995 में क्विज़ शो के लिए सर्वश्रेष्ठ निर्देशक और सर्वश्रेष्ठ चित्र नामांकन प्राप्त किया।
English: He went on to receive his MS in Physical Education from University of New Mexico in 2016.
Hindi: उन्होंने २०१६ में न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय से स्वास्थ्य शिक्षा में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: He went on to reveal a little more about the story, though you can probably guess what happened to the boy, with Barker saying
Hindi: उन्होंने कहानी के बारे में थोड़ा और खुलासा किया, हालांकि आप शायद अंदाजा लगा सकते हैं कि लड़के के साथ क्या हुआ, बार्कर ने कहाः
English: He went on to reveal how horrible he was feeling at the time.
Hindi: उसने खुलासा किया कि उस समय वह कितना भयानक महसूस कर रहा था।
English: He went on to say that ISRO's facilities and expertise would be used to help the economy by combining the efforts of the government and the private sector.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि इसरो की सुविधाओं और विशेषज्ञता का इस्तेमाल सरकार और निजी क्षेत्र के प्रयासों को मिलाकर अर्थव्यवस्था की मदद के लिए किया जाएगा।
English: He went on to say that Kashmir is as important to Turkey as it is to Pakistan.
Hindi: कश्मीर मामले में टांग अड़ाते हुए उन्होंने कहा कि यह तुर्की के लिए भी उतनी ही अहमियत रखता है जितनी पाकिस्तान के
English: He went on to say that LPG consumption rises during winter, resulting in extra pressure on the sector.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि सर्दियों के दौरान एलपीजी की खपत बढ़ी थी, जिस कारण इस क्षेत्र में दबाव बढ़ गया था.
English: He went on to say that another 8 desire children but are not interested in marriage.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, अन्य 8 फीसदी बच्चे चाहते हैं लेकिन शादी में दिलचस्पी नहीं रखते हैं.
English: He went on to say that because of this, they encourage families to buy adjacent houses, so that the town can breathe new life altogether.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस वजह से, वे परिवारों को घरों को खरीदने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, ताकि शहर पूरी तरह से नया जीवन जी सके।
English: He went on to say that cryptocurrencies are a place where investors can multiply their initial investments tenfold, as opposed to earning 7 to 10, as many expect to make in the stock market over time.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि क्रिप्टोकरेंसी एक ऐसी जगह है जहां निवेशक अपने शुरुआती निवेश को दस गुना बढ़ा सकते हैं, 7 से 10 की कमाई के विपरीत, जैसा कि कई लोग समय के साथ शेयर बाजार में बनाने की उम्मीद करते हैं।
English: He went on to say that he doubts whether General Rawat is a suitable candidate for the newly proposed office of Chief of Defence Staff.
Hindi: उन्होंने कहा कि उन्हें संदेह है कि जनरल रावत चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ के नए प्रस्तावित कार्यालय के लिए उपयुक्त उम्मीदवार हैं।
English: He went on to say that he has written
Hindi: जाते जाते लिखता गया वो कि
English: He went on to say that he now
Hindi: वो जाते हुए कह गये की अब तो
English: He went on to say that over the last 6 years playing and visiting Pakistan has been one of the most enjoyable experiences for him, and he has always felt safe.
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछले छह वर्षों से पाकिस्तान में खेल रहा हूं और वहां का दौरा करना सुखद अनुभवों में से एक रहा है।
English: He went on to say that the Sohna region's industrial development will secure job prospects.
Hindi: उन्होंने कहा कि सोहना क्षेत्र में औद्योगिक विकास से रोजगार के अवसर सुनिश्चित होंगे।
English: He went on to say that the Uttar Pradesh government is protecting the killers, otherwise why they have not been arrested yet, and why the murderers are being protected?
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि उत्तर प्रदेश सरकार हत्यारों को बचा रही है, नहीं तो उन्हें अभी तक गिरफ्तार क्यों नहीं किया गया और हत्यारों को क्यों बचाया जा रहा है?
English: He went on to say that the court would now have to be adjourned until October because it was practice in Rome to break for the summer months.
Hindi: उन्होंने कहा कि अदालत को अब अक्टूबर तक स्थगित करना होगा क्योंकि गर्मी के महीनों के लिए रोम में तोड़ने का अभ्यास था।
English: He went on to say that the education of students in classes 10 and 12 is critical, and the school teachers should complete their vaccinations by this week.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि कक्षा 10 और 12 के छात्र बहुत महत्वपूर्ण थे और इसलिए, स्कूल के शिक्षकों को भी इस सप्ताह तक अपना टीकाकरण पूरा करना सुनिश्चित करना चाहिए।
English: He went on to say that the scheme's main goal was to win medals in the 2020 Olympics.
Hindi: उन्होंने कहा कि योजना का मुख्य लक्ष्य 2020 ओलंपिक में पदक जीतना था।
English: He went on to say that the station
Hindi: उसने कह रखा था कि वो स्टेशन
English: He went on to say that they were dedicated to playing a major role in the government's objective of reaching a 30 per cent electric car adoption rate by 2030.
Hindi: """ उन्होंने कहा कि कंपनी ""2030 तक 30 प्रतिशत इलेक्ट्रिक वाहन के लक्ष्य के सरकार के दृष्टिकोण में अग्रणी भूमिका निभाने के लिए प्रतिबद्ध है।"
English: He went on to say that this route
Hindi: उन्होंने कहा कि इस राह
English: He went on to say that this unique characteristic may have amplified the effect on the market, pushing prices down by a larger margin and at a quicker pace.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस अनूठी विशेषता ने बाजार पर प्रभाव को बढ़ाया है, कीमतों को बड़े अंतर से और तेज गति से नीचे धकेल दिया है।
English: He went on to say that understanding workload is critical, and that given his extensive workload over the last 8-9 years playing all three formats and captaining regularly for the last 5-6 years, he believes he needs to give himself space to be fully prepared to lead the Indian team in Test and ODI cricket.
Hindi: उन्होंने कहा,"वर्कलोड को समझना एक बहुत ही महत्वपूर्ण बात है और पिछले 8-9 वर्षों में सभी 3 प्रारूपों में खेलने और पिछले 5-6 वर्षों से नियमित रूप से कप्तानी करने पर अत्यधिक कार्यभार को देखते हुए, मुझे लगता है कि मुझे टेस्ट और वनडे क्रिकेट में भारतीय टीम की अगुवाई करने के लिए पूरी तरह से तैयार होने के लिए खुद को स्थान देने की जरुरत है.
English: He went on to say there are three things ...
Hindi: उसने कहा कि ये तीन बातें हैं-
English: He went on to say this about Putin.
Hindi: उन्होंने पुतिन के लिए यह बात कही।
English: He went on to say, that
Hindi: उन्होंने आगें कहा, कि
English: He went on to serve in France as well.
Hindi: उन्होंने फ्रांस में भी सेवा दी।
English: He went on to spend two and half years in hospital.
Hindi: उसने अस्पताल में ढाई साल बर्बाद किए।
English: He went on to study at Brown University.
Hindi: वह ब्राउन युनिवर्सिटी में पढ़ाई कर रहा था।
English: He went on to study comparative literature at Jadavpur University.
Hindi:  उन्होंने जादवपुर विश्वविद्यालय से तुलनात्मक साहित्य का अध्ययन किया.
English: He went on to study comparative literature at jadavpur university.
Hindi:  उन्होंने जादवपुर विश्वविद्यालय से तुलनात्मक साहित्य का अध्ययन किया.
English: He went on to talk
Hindi: वह बात करने लगी
English: He went on to thank Amitabh for working alongside him.
Hindi: """ उन्होंने उनके साथ काम करने के लिए अमिताभ का भी आभार जताया।"
English: He went on to thank his fans for being so supportive and kind in the comments section of his videos.
Hindi: """ उन्होंने अपने वीडियो के कमेंट सेक्शन में इतने सपोर्टिव और दयालु होने के लिए अपने प्रशंसकों का शुक्रिया अदा किया।"
English: He went on to underscore that resources, especially water and electricity, are in abundance to boost investment in the state.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रदेश में निवेश को प्रोत्साहित करने के लिए संसाधनों विशेषकर पानी और बिजली की भरपूर उपलब्धता है।
English: He went on to underscore that while some companies are not doing well, there are others that are doing very good business, citing the example of streaming platform Netflix.
Hindi: वह इस बात को रेखांकित करता है कि जहां कुछ कंपनियां अच्छा नहीं कर रही हैं, वहीं कुछ अन्य ऐसे हैं जो बहुत अच्छा कारोबार कर रहे हैं, उन्होंने स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म नेटफ्लिक्स का उदाहरण दिया।
English: He went on to urge international financial institutions to also provide financing support for the Afghan poverty reduction, sustainable development, livelihood and infrastructure projects.
Hindi: उन्होंने कहा कि अंतरराष्ट्रीय वित्तीय संस्थानों को भी अफगानिस्तान में गरीबी कम करने, सतत विकास, आजीविका और बुनियादी ढांचा परियोजनाओं के लिए वित्तीय सहायता प्रदान करनी चाहिए।
English: He went on to win his first Grand Slam title four years later.
Hindi: अब चार साल बाद उन्होंने पहला ग्रैंड स्लैम खिताब जीता है
English: He went on to win the Baseball America Minor League Player of the Year Award in 1985.
Hindi: वह खिलाड़ी छोटे लीग बेसबॉल अमेरिका में वर्ष पुरस्कार के जीतने के लिए पर चला गया 1985.
English: He went on to win the Indian Wells and the Miami Open subsequently.
Hindi: उन्होंने फिर इंडियन वेल्स और मियामी ओपन के भी खिताब जीते थे।
English: He went on to win the Intercontinental Title two times.
Hindi: वह 2 बार इंटरकॉन्टिनेंटल टाइटल जीत चुके हैं।
English: He went on to win the US Open the following year.
Hindi: अगले साल उन्होंने यूएस ओपन पर अपना क़ब्ज़ा बरक़रार रखा.
English: He went on to win the largest parliamentary majority as a proportion of seats in Australian political history at the subsequent election.
Hindi: कार्यवाहक प्रधनामंत्री बनाने के बाद होने वाले चुनाव में वह ऑस्ट्रेलियाई राजनीतिक इतिहास में सीटों के अनुपात के रूप में सबसे ज्यादा संसदीय बहुमत से जीते गए।
English: He went on to write that the
Hindi: जाते जाते लिखता गया वो कि
English: He went on vacation on August 4
Hindi: वह 4 अगस्त को छुट्टी पर गया था
English: He went on, to explain why things failed to materialise and how both went their ways to attain their own interests.
Hindi: उन्होंने आगे बताया कि क्यों चीजें अमल में हो सकीं और कैसे दोनों अपने-अपने हितों को प्राप्त करने के लिए अपने तरीके से अपना अपना काम कर रहे है।
English: He went one time.
Hindi: एक बार गया था ।
English: He went onto commentate in almost every other India match and was very well-versed with the players.
Hindi: वह लगभग हर दूसरे भारत मैच में कमेंट्री करते थे और खिलाड़ियों से बहुत अच्छी तरह वाकिफ थे।
English: He went onto to file a complaint against Ram Gopal Varma.
Hindi: शिकायत राम गोपाल वर्मा के खिलाफ दर्ज हुआ केस
English: He went out a few minutes ago.
Hindi: वह कुछ मिनट पहले निकले
English: He went out and WORKED.
Hindi: वह बाहर जाकर काम करता।
English: He went out and got a Super 8 camera, and got me the editing equipment, and would act in movies that I would make.
Hindi: 'वह बाहर गया और एक सुपर 8 कैमरा मिला, और मुझे संपादन उपकरण मिला, और उन फिल्मों में अभिनय किया जो मैं बनाऊंगा।
English: He went out five minutes ago.
Hindi: पांच मिनट बाद वह बाहर निकली ।
English: He went out in order to take some fresh air.
Hindi: वह थोड़ी ताज़ा हवा खाने के लिए बाहर गया।
English: He went out in search of water.
Hindi: दबाए वह पानी की खोज में निकल पड़ा।
English: He went out into the forest;
Hindi: वह जंगल में जा रहा था;
English: He went out just now.
Hindi: वह अभी-अभी बाहर गया है।
English: He went out last night, too.
Hindi: वो भी कल रात चली गयी
English: He went out of their lives,
Hindi: वो जिंदगी मे से चले गए ,
English: He went out on a mission.
Hindi: वो निकल पड़ा था एक मिशन पर
English: He went out to find himself.
Hindi: खुद को ढूँढने निकला।
English: He went out to meet it.
Hindi: वह उनसे मिलने के लिए निकल गए।
English: He went out to see
Hindi: बाहर जाकर देखा
English: He went out to see her.
Hindi: उसे देखने के लिए बाहर आया।
English: He went out to see it.
Hindi: वह देखने के लिए बाहर चला गया
English: He went out to see who it was.
Hindi: वह आदमी बाहर देखने गया कि वह कौन है।
English: He went out twice.
Hindi: उनका दो बार निकल चुका था।
English: He went out with 78.
Hindi: वह 78 ऑल आउट हो गया।
English: He went out with the boys!
Hindi: बच्चों संग बाहर निकली !
English: He went out without saying good-bye to me.
Hindi: चला गया वो मुझे अलविदा बिना बोले,
English: He went outside and took a deep breath.
Hindi: बाहर आकर उसने एक गहरी सांस ली ।
English: He went outside to get a breath of fresh air.
Hindi: वह थोड़ी ताज़ा हवा खाने के लिए बाहर गया।
English: He went outside to meet them.
Hindi: वह उनसे मिलने के लिए निकल गए।
English: He went outside to take a breath of fresh air.
Hindi: वह थोड़ी ताज़ा हवा खाने के लिए बाहर गया।
English: He went outside, and he was speaking in the same way.
Hindi: वह बाहर चला गया, और वह उसी तरह से बोल रहे थे.
English: He went over to see them.
Hindi: वह उन्हे देखने के लिए आगे बढ़ गया।
English: He went over to the dogged youngster, patted his head and, with a nod to the cook, led little Snjolfur into the dining-room.
Hindi: वह हठीले लड़के के पास गया, उसके सिर को थपथपाया और रसोईदारिन की ओर गर्दन झटकते छोटे स्न्योल्फर को भोजन कक्ष में ले गया.
English: He went over to the women's
Hindi: महिलाओं के लिए चला गया
English: He went past Sanath Jayasuriya's 2387 runs as an opener for Sri Lanka in 1997.
Hindi: वह 1997 में श्रीलंका के लिए सनथ जयसूर्या के 2387 रन से आगे निकल गए।
English: He went past Sanath Jayasuriya's 2387 runs for Sri Lanka in 1997.
Hindi: वह 1997 में श्रीलंका के लिए सनथ जयसूर्या के 2387 रन से आगे निकल गए।
English: He went quiet, for a while, like contemplating something.
Hindi: वह थोड़ी देर चुप रहा; जैसे कुछ सोच रहा हो।
English: He went quietly out of the room.
Hindi: वह चुपचाप कमरे से बाहर चला गया।
English: He went searching the shore.
Hindi: वह उस तट को ढूंढने निकल गई।
English: He went silently to his house.
Hindi: वह चुपचाप अपने घर की ओर चला गया।
English: He went so far as to present the brutal wars against Iraq, Afghanistan and Libya as major successes and even called them models for future campaigns.
Hindi: वह इराक, अफगानिस्तान और लीबिया के खिलाफ क्रूर युद्धों को बड़ी सफलताओं के रूप में पेश करने के बिंदु पर गया और यहां तक कि भविष्य के अभियानों के लिए उन्हें मॉडल भी कहा।
English: He went straight to his father room.
Hindi: वह सीधे अपने पिता के कमरे में गया।
English: He went straight to the girl.
Hindi: वह सीधा उस लड़की की तरफ गया।
English: He went straight to the rail.
Hindi: वह सीधे रेहड़ी पर आए।
English: He went straight up!
Hindi: वह सीधा ही खड़ा रहा !
English: He went there and began working in a dhaba.
Hindi: वहां जाकर एक ढाबे में काम करने लगे।
English: He went there and said, 'Brother, put me on the job.
Hindi: वह वहाँ जाकर कहने लगा भाई मुझे भी नौकरी पर रख लो।
English: He went there by train.
Hindi: वह वहाँ रेल से गया।
English: He went there for studies.
Hindi: अध्ययन हेतु वहां जाते थे ।
English: He went there for the football match of Goa Indian Super League team FC Goa.
Hindi: वो गोवा इंडियन सुपर लीग टीम एफसी गोवा के फुटबॉल मैच के लिए वहां थे.
English: He went there himself th...
Hindi: वह खुद ही वहाँ गया था
English: He went there in the 60s.
Hindi: उह वे 60 के दशक से वहां गए
English: He went there to see
Hindi: गए वहाँ देखने
English: He went there to see the
Hindi: गए वहाँ देखने
English: He went there with a friend.
Hindi: वहां पर वो अपने एक दोस्त के साथ वहां गए थे.
English: He went through all the drawers!
Hindi: वह सभी दरारों से बाहर निकल आया!
English: He went through four years before that as president in 2008-2012.
Hindi: उन्होंने 2008-2012 में राष्ट्रपति के रूप में चार साल पहले खर्च किया था।
English: He went through on both sides.
Hindi: वो तो दोनों तरफ से गया।
English: He went through school in two years.
Hindi: वह 2 साल में स्कूल चला गया।
English: He went through the posts.
Hindi: वह पदों से गुजरा।
English: He went through training with a coach and McVeigh said his preparedness for Sunday's game against the Tennessee Titans will be determined as the week progresses.
Hindi: वह एक प्रशिक्षक के साथ अभ्यास के माध्यम से चला गया, और मैकवे ने कहा कि टेनेसी टाइटन्स के खिलाफ रविवार के खेल के लिए उसकी उपलब्धता सप्ताह के आगे बढ़ने के साथ निर्धारित की जाएगी।
English: He went through treatment for 13 months.
Hindi: 13 दिन तक उनका इलाज चला।
English: He went to Bob.
Hindi: वह बॉब को जाता है.
English: He went to Cambridge University for further studies.
Hindi: आगे की पढ़ाई के लिए वो कैंब्रिज यूनिवर्सिटी चले गए थे.
English: He went to Central Catholic High School.
Hindi: यह सेंट्रल कैथोलिक हाई स्कूल जाया करते थे.
English: He went to Delhi and joined the Delhi Flying Club, where he got trained as a pilot.
Hindi: भारत आने के बाद वह दिल्ली फ्लाइंग क्लब में शामिल हुए और प्रशिक्षित पायलट बने थे।
English: He went to Delhi at the end of July.
Hindi: वह जुलाई के अंत में दिल्ली गया था।
English: He went to Delhi to meet the Prime Minister.
Hindi: वह मंत्री से मिलने के लिए दिल्ली जाके आया है।
English: He went to England and Europe several times to lead India and get support.
Hindi: भारत के लिए समर्थन पाने की आशा में उन्होंने इंग्लैण्ड और यूरोप का कई बार दौरा भी किया।
English: He went to England and married there.
Hindi: वह इंग्लैंड में जा पहुँचा और वहाँ उसने लड़की से शादी कर ली।
English: He went to England for...
Hindi: उन्होंने इंगलैंड के लिए...
English: He went to England in 1889 to pursue his higher education.
Hindi: वे उच्च शिक्षा के लिए वर्ष 1888 में लंदन गए।