Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These days she is enjoying in Goa.
Hindi: इन दिनों वो गोवा में एन्जॉय कर रही हैं.
English: These days she is popularly known as Mrs Funnybones.
Hindi: इन दिनों वह श्रीमती फनीबोन्स के नाम से लोकप्रिय हैं।
English: These days she is producing 'Kaala', which is the debut film of late actor Irrfan Khan's son Babil.
Hindi: वह वर्तमान में 'काला' का निर्माण कर रही हैं, जो दिवंगत अभिनेता इरफान खान के बेटे बाबिल की पहली फिल्म है।
English: These days she is seen as a judge in 'Super Dancer 4'.
Hindi: वह इन दिनों 'सुपर डांसर चैप्टर 4' में जज के रूप में नजर आ रही हैं।
English: These days she is sticking to TV.
Hindi: इन दिनों वे टीवी पर छाई भी रहती है।
English: These days she is working hard on her fitness.
Hindi: इन दिनों वह अपने फिटनेस पर काफी काम कर रही हैं।
English: These days she lives in New York.
Hindi: और इन दिनों वो न्यूयॉर्क में रह रही हैं।
English: These days significant changes are taking place.
Hindi: इन दिनों बड़े बदलाव हो रहे हैं।
English: These days social media marketing is a huge thing.
Hindi: इन दिनों सोशल मीडिया पर विज्ञापन बहुत बड़ी चीज है।
English: These days that's enough!
Hindi: इतना भी काफी है इन दिनों!
English: These days that's just about
Hindi: इन दिनों बस यही जरिया है
English: These days the Congress party, which is preparing for Rahul's program, is finalizing the issues which can be effective in Uttarakhand.
Hindi: राहुल के कार्यक्रम की तैयारियों में जुटी प्रदेश कांग्रेस उन मुद्दों को अंतिम रूप दे रही है, जो उत्तराखंड में प्रभावी हो
English: These days the Nobel Prizes are announced.
Hindi: इन दिनों नोबेल पुरस्कार विजेताओं के नामों की घोषणा हो रही है.
English: These days the actor is in New York for the Emmy Award.
Hindi: एक्टर इन दिनों एमी अवॉर्ड के लिए न्यूयॉर्क में हैं।
English: These days the app is becoming quite popular.
Hindi: इन दिनों यह एप काफी पॉपुलर हो रही है।
English: These days the demand for paramedical professionals is increasing in the country and abroad.
Hindi: इन दिनों पैरामेडिकल प्रोफेशनल्स की डिमांड देश-विदेश में बढ़ती जा रही है.
English: These days the demand for such bags has also increased.
Hindi: इन दिनों ऐसे बैग्स की मांग में भी इज़ाफा हुआ है।
English: These days the following two statements are very popular-
Hindi: निम्नलिखित दो दोहे बहुत प्रचलित हैं -
English: These days the importance of Aadhaar Card has increased a lot.
Hindi: आज आधार कार्ड की अहमियत काफी बढ़ गई है.
English: These days the lines are quite blurred.
Hindi: इन दिनों, लाइनें थोड़ी धुंधली हैं।
English: These days the media isn't biased.
Hindi: मीडिया अपनी अक्ल इन दिनों लगाता ही नहीं है।
English: These days the outbreak of dengue has increased again.
Hindi: इन दिनों डेंगू के मामले फिर से तेजी से बढ़ गए हैं।
English: These days the presence of clones clowns in America is visible everywhere.
Hindi: इन दिनों अमेरिका में क्लाउंस जोकरों की उपस्थिति हर जगह दिखाई पड़ रही है ।
English: These days the purchasing capacity of the people is increasing.
Hindi: इसके बाद लोगों की क्रय क्षमता दिन-ब-दिन बढ़ रही है।
English: These days the risk of swine flu is greatly increased.
Hindi: इन दिनों में लू लगने का खतरा काफी बढ़ गया है।
English: These days the romance of Bhojpuri super hot actress Akshara Singh and popular singer-actor Ritesh Pandey has become a topic of discussion in the beautiful plains of Uttar Pradesh.
Hindi: भोजपुरी की सुपर हॉट अभिनेत्री अक्षरा सिंह और लोकप्रिय गायक - अभिनेता रितेश पांडे का रोमांस इन दिनों उत्तर प्रदेश के खूबसूरत मैदानों में चर्चा का विषय बना हुआ है।
English: These days the singer-songwriter is starting to make a name for herself as an actress - she reprises her role as Cynthia-Rose Adams, a member of a capella group The Barden Bellas in Pitch Perfect 2, which opens May 15 - but for years, the 29-year-old has been penning hits for some of the world's biggest music stars.
Hindi: गायक-गीतकार इन दिनों एक अभिनेत्री के रूप में अपना नाम बनाने लगे हैं - वह सिंथिया-रोज़ एडम्स के रूप में अपनी भूमिका को दोहराती है, पिच परफेक्ट 2 में एक कैपेला समूह द बार्डन बेलास का सदस्य, जो 15 मई को खुलता है - लेकिन वर्षों से, 29 वर्षीय दुनिया के कुछ सबसे बड़े संगीत सितारों के लिए हिट लिख रहे हैं।
English: These days the sky withholds.
Hindi: इन दिनों आसमान बोते हैं।
English: These days the temple gate is closed.
Hindi: इस दिन मंदिर के द्वार बंद कर दिए जाते हैं।
English: These days the track of the show is quite interesting as the story is focusing on the story of Anupama and Anuj's story and how Anupama takes the decision of working with Anuj Kapadia and thinks to begin a new chapter in life and become the voice of many women.
Hindi: इन दिनों शो का ट्रैक काफी दिलचस्प है क्योंकि कहानी अनुपमा और अनुज की कहानी पर केंद्रित है और अनुपमा अनुज कपाड़िया के साथ काम करने का फैसला लेती है और जीवन में एक नया अध्याय शुरू करने और कई महिलाओं की आवाज बनने की सोचती है।
English: These days the two together are also looking for 6 other faces apart from the female lead.
Hindi: इन दिनों दोनों मिलकर फीमेल लीड के अलावा 6 अन्य चेहरों की भी तलाश में हैं।
English: These days the world makes fun of places like Australia and New Zealand where they imagined that they could somehow keep the virus out by controlling people's movements in and out of the country.
Hindi: इन दिनों दुनिया ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड जैसी जगहों का मज़ाक उड़ाती है जहाँ उन्होंने कल्पना की थी कि वे किसी तरह देश के अंदर और बाहर लोगों की गतिविधियों को नियंत्रित करके वायरस को बाहर रख सकते हैं।
English: These days there are many unknown diseases and problems which can cause damage to our body.
Hindi: इन दिनों कई अनजानी बीमारियां और समस्याएं हैं जो हमारे शरीर को नुकसान पहुंचा सकती हैं।
English: These days there is a bit more work involved.
Hindi: इन दिनों इससे कुछ ज्यादा ही काम लिया जाने लगा है।
English: These days there is a lot of poverty in the world and that's a scandal when we have so many riches and resources to give to everyone.
Hindi: इन दिनों दुनिया में बहुत गरीबी है, और यह एक कांड है जब हमारे पास सभी को देने के लिए बहुत सारी दौलत और संसाधन हैं।
English: These days there is a lot of poverty in the world, and that's a scandal when we have so many riches and resources to give to everyone.
Hindi: इन दिनों दुनिया में बहुत गरीबी है, और यह एक कांड है जब हमारे पास सभी को देने के लिए बहुत सारी दौलत और संसाधन हैं।
English: These days there is intense crisis of faith.
Hindi: आजकल घोर संकट है विश्वास का .
English: These days they are everywhere.
Hindi: इन दिनों, वे हर जगह हैं।
English: These days they are mana...
Hindi: इन दिनों उनके हाथ ...
English: These days they are often
Hindi: इन दिनों अक्सर
English: These days they take 2 days to reply...
Hindi: इन सभी कर्मचारियों को जवाब के लिए 2 दिन का स...
English: These days they're all mine
Hindi: इन दिनों मेरे तो सारे
English: These days tour groups have become more adept at the changing landscape.
Hindi: इन दिनों टूर समूह बदलते परिदृश्य में अधिक कुशल बन गए हैं।
English: These days trolling on social media has become a very common thing.
Hindi: इन दिनों सोशल मीडिया पर अफवाह फैलाना एक आम बात हो गई हैं।
English: These days we are all concerned for the environment.
Hindi: पर्यावरण के लिए आज सभी चिंतित हैं ।
English: These days we are all looking for the
Hindi: देख रहे हैं इन दिनों हम सब
English: These days we don't use the phone much on a smartphone.
Hindi: आजकल हम स्मार्टफोन पर फोन का ज्यादा इस्तेमाल नहीं करते हैं।
English: These days we don't use the phone much on the smartphone.
Hindi: आजकल हम स्मार्टफोन पर फोन का ज्यादा इस्तेमाल नहीं करते हैं।
English: These days we often hear touted the importance of being in the present moment we're told that the now is all that exists and if we're not here now then we're not really living.
Hindi: इन दिनों हम अक्सर वर्तमान क्षण में होने के महत्व का आह्वान करते हैं हमें बताया गया है कि "अब" सभी मौजूद हैं और यदि हम यहाँ नहीं हैं तो अब हम वास्तव में जीवित नहीं हैं।
English: These days we often.
Hindi: अक्सर ही इन दिनों।
English: These days we're searching
Hindi: तलाश रहे इन दिनों
English: These days were ours....
Hindi: जो दिन हमारे अपने थे-
English: These days will come again after a year.
Hindi: ये दिन गया तो फिर आएगा एक साल के बाद
English: These days will pass anyway.
Hindi: किसी तरह ये दिन गुज़र जाएँगे
English: These days will pass too.
Hindi: यह दिन भी गुजर जाएंगे।
English: These days won't be bookable.
Hindi: इन दिनों नहीं होगी बुकिंग
English: These days won't come back,
Hindi: ये दिन वापस नहीं आएंगे,
English: These days you can read books online.
Hindi: इन दिनों आप ऑनलाइन से किताबें खरीद सकते हैं ।
English: These days you might be spending a lot more time at home.
Hindi: आज आप घर में ज्यादा समय व्यतीत करेंगे।
English: These days you need to be careful and wise.
Hindi: आज के दिन आपको सतर्क और सावधान रहने की जरूरत है.
English: These days you'll find PA comics about all kinds of stuff.
Hindi: इन दिनों आप सभी प्रकार की चीजों के बारे में पीए कॉमिक्स पाएंगे।
English: These days you're making music with your son, Waylon.
Hindi: इन दिनों आप अपने बेटे वायलन के साथ संगीत बना रहे हैं।
English: These days your Jack-O-Lantern is most made out of a pumpkin, which most likely came from Illinois - a state that grew 542 million pounds of pumpkin in 2007.
Hindi: इन दिनों आपका जैक-ओ-लालटेन सबसे अधिक कद्दू से बना है, जो सबसे अधिक संभावना इलिनोइस से आया है - एक ऐसा राज्य जिसने 2007 में 542 मिलियन पाउंड कद्दू उगाया था।
English: These days your Jack-O-Lantern is most made out of a pumpkin, which most likely came from Illinois--a state that grew 542 million pounds of pumpkin in 2007.
Hindi: इन दिनों आपका जैक-ओ-लालटेन सबसे अधिक कद्दू से बना है, जो सबसे अधिक संभावना इलिनोइस से आया है - एक ऐसा राज्य जिसने 2007 में 542 मिलियन पाउंड कद्दू उगाया था।
English: These days your Jack-O-Lantern is most made out of a pumpkin, which most likely came from Illinois-a state that grew 542 million pounds of pumpkin in 2007.
Hindi: इन दिनों आपका जैक-ओ-लालटेन सबसे अधिक कद्दू से बना है, जो सबसे अधिक संभावना इलिनोइस से आया है - एक ऐसा राज्य जिसने 2007 में 542 मिलियन पाउंड कद्दू उगाया था।
English: These days your Jack-O-Lantern is most made out of a pumpkin, which most likely came from Illinois-a state that grew 542million pounds of pumpkin in 2007.
Hindi: इन दिनों आपका जैक-ओ-लालटेन सबसे अधिक कद्दू से बना है, जो सबसे अधिक संभावना इलिनोइस से आया है - एक ऐसा राज्य जिसने 2007 में 542 मिलियन पाउंड कद्दू उगाया था।
English: These days' husband and wife related problems are very common.
Hindi: इन दिनों पति पत्नी की समस्या बहुत आम है।
English: These days' husband and wife-related problems are very common.
Hindi: इन दिनों पति पत्नी की समस्या बहुत आम है।
English: These days's writing I've made
Hindi: जिसे लिखी थी मैंने कभी उन्ही दिनों
English: These days, 3-axis gimbals are the most common type.
Hindi: इन दिनों, 3-अक्ष वाले गिंबल्स सबसे आम प्रकार हैं।
English: These days, 7 out of 10 people are users of Android phone, when it comes to developing nations like India and Brazil!
Hindi: जब भारत और ब्राजील जैसे विकासशील देशों की बात आती है, तो इन दिनों 10 में से 7 लोग एंड्रॉइड फोन के उपयोगकर्ता हैं!
English: These days, Finland-born director Renny Harlin is mostly known as Geena Davis ' ex-husband who directed her in the infamous Cutthroat Island.
Hindi: ओझाः द बिगिनिंग, इन दिनों, फिनलैंड में जन्मे निर्देशक रेनी हार्लिन को ज्यादातर गीना डेविस के पूर्व पति के रूप में जाना जाता है, जिसने उन्हें कुख्यात कटहल द्वीप में निर्देशित किया था।
English: These days, Finland-born director Renny Harlin is mostly known as Geena Davis' ex-husband who directed her in the infamous Cutthroat Island.
Hindi: ओझाः द बिगिनिंग, इन दिनों, फिनलैंड में जन्मे निर्देशक रेनी हार्लिन को ज्यादातर गीना डेविस के पूर्व पति के रूप में जाना जाता है, जिसने उन्हें कुख्यात कटहल द्वीप में निर्देशित किया था।
English: These days, I am careful.
Hindi: इन दिनों सायास सावधान हूँ मैं।
English: These days, I am insatiable.
Hindi: इन दिनों मैं असभ्य हो गया हूं।
English: These days, I am super happy and healthy.
Hindi: मैं इन दिनों काफी खुश, स्वस्थ महसूस कर रही हूं।
English: These days, I talk a lot with her.
Hindi: वो आजकल उससे ढेर सारी बात करती है
English: These days, I think we need this day more than ever.
Hindi: इन दिनों, मुझे लगता है कि हमें इस दिन की तुलना पहले से कहीं ज्यादा चाहिए।
English: These days, I usually start with and focus on the melody and then from there lay down the drums and some kind of inventive, jazzy chord progression which is kind of my style.
Hindi: इन दिनों, मैं आमतौर पर मेलोडी पर ध्यान केंद्रित करता हूं और फिर वहां से ड्रम और कुछ प्रकार के आविष्कारशील, जैज़ी कॉर्ड प्रगति जो मेरी शैली की तरह है पर लेट जाता है।
English: These days, I would probably
Hindi: उन दिनों शायद मैं
English: These days, I'm also
Hindi: उन दिनों,मैं भी
English: These days, I'm really feeling
Hindi: महसूस होती है इन दिनों मुझे
English: These days, Malwarebytes Premium is a full-featured antivirus program.
Hindi: इन दिनों मालवेयरबाइट्स प्रीमियम एक पूर्ण विकसित एंटीवायरस प्रोग्राम है।
English: These days, McCormick has bought a 15-acre farm a few miles east of the Ohio River for his own peace of mind and to help his fellow vets.
Hindi: इन दिनों, मैककॉर्मिक् ने ओहियो नदी के कुछ मील पूर्व पूर्व में 15 एकड़ का खेत खरीदा है और मन की शांति के लिए और अपने साथी वेट्स की सहायता करने के लिए।
English: These days, Oreo is living the dream.
Hindi: इन दिनों ओरेओ सपना जी रही हैं।
English: These days, Our Smartphone...
Hindi: आज के दौर में हमारा स्मार्टफोन हमारी...
English: These days, Reid looks back on Living Colour's rise with a mix of pride and incredulity.
Hindi: इन दिनों, रीड गर्व और अविश्वसनीयता के मिश्रण के साथ लिविंग कलर के उदय को देखता है।
English: These days, Sadie's life in Portland, Oregon is bursting with success and joy, but she had her fair share of struggles on her rise to the top.
Hindi: इन दिनों, पोर्टलैंड, ओरेगन में सैडी का जीवन सफलता और आनंद के साथ फूट रहा है, लेकिन शीर्ष पर उसके उत्थान के संघर्ष में उसका उचित हिस्सा था।
English: These days, Sammi is the owner of the online clothing and accessory brand Sweetheart Styles.
Hindi: इन दिनों, सैमी ऑनलाइन कपड़ों और एक्सेसरी ब्रांड के मालिक हैं जानेमन शैलियाँ ।
English: These days, Shaq has a new business he's trying to conquer chicken sandwiches.
Hindi: इन दिनों शाक का एक नया व्यवसाय है जिसे वह जीतने की कोशिश कर रहा हैः चिकन सैंडविच।
English: These days, Shetty is in the headlines for the film 'Sooryavanshi'.
Hindi: इन दिनों शेट्टी फिल्म 'सूर्यवंशी' को लेकर सुर्खियों में हैं।
English: These days, a Chinese man on social media is in the headlines for his shocking and disturbing decisions.
Hindi: इन दिनों सोशल मीडिया पर चीन का एक व्यक्ति अपने हैरान और परेशान कर देने वाले फैसलों के चलते काफी सुर्खियों में है।
English: These days, a college education is hugely expensive.
Hindi: एक कॉलेज की डिग्री इन दिनों महंगा है।
English: These days, a fast computer is a necessity.
Hindi: इन दिनों, एक फास्ट कंप्यूटर एक आवश्यकता है।
English: These days, a great number of applications are created for inventory management and monitoring purposes.
Hindi: इन दिनों, एक महान के कई आवेदन कर रहे हैं के लिए बनाई गई सूची प्रबंधन और निगरानी प्रयोजनों.
English: These days, a multicooker is a necessary kitchen software, like a toaster oven or microwave.
Hindi: इन दिनों, एक मल्टीक्यूज़र एक आवश्यक रसोई उपकरण है, जैसे टोस्टर ओवन या माइक्रोवेव।
English: These days, a multicooker is an essential kitchen tool, like a toaster oven or microwave.
Hindi: इन दिनों, एक मल्टीक्यूज़र एक आवश्यक रसोई उपकरण है, जैसे टोस्टर ओवन या माइक्रोवेव।
English: These days, a multicooker is an important kitchen software, like a toaster oven or microwave.
Hindi: इन दिनों, एक मल्टीक्यूज़र एक आवश्यक रसोई उपकरण है, जैसे टोस्टर ओवन या माइक्रोवेव।
English: These days, a new group has emerged.
Hindi: इन दिनों एक नई जमात सामने आई है
English: These days, a photo of Sarah and her mother on social media is becoming increasingly viral.
Hindi: इन दिनों सोशल मीडिया पर सारा और उनकी मां का एक फोटो तेजी से वायरल हो रहा है.
English: These days, a video of Sapna Chaudhary is being liked, in which her husband refuses to lift the veil on due to the black color.
Hindi: इन दिनों सपना चौधरी का एक वीडियो बहुत पसंद किया जा रहा है, जिसमें काले रंग की वजह से उनका पति सुहागरात पर घूंघट तक उठाने से इंकार कर देता है।
English: These days, advertising on social media is a huge hit.
Hindi: इन दिनों सोशल मीडिया पर विज्ञापन बहुत बड़ी चीज है।
English: These days, all-purpose cookers are an essential kitchen tool, like a toaster or microwave.
Hindi: इन दिनों, एक मल्टीक्यूज़र एक आवश्यक रसोई उपकरण है, जैसे टोस्टर ओवन या माइक्रोवेव।
English: These days, allergic reactions to cosmetics products seem to pop up all the time on social media.
Hindi: इन दिनों, सौंदर्य प्रसाधन उत्पादों के लिए एलर्जी की प्रतिक्रिया सोशल मीडिया पर हर समय पॉप अप लगती है।
English: These days, being able to do 68 reps every day is quite tricky.
Hindi: इन दिनों, हर दिन 6  8 प्रतिनिधि करने में सक्षम होना काफी मुश्किल है।
English: These days, being hot isn't just about winning the DNA lottery and hiring a good stylist....
Hindi: टीइन दिनों, हॉट होना केवल डीएनए लॉटरी जीतने और एक अच्छे स्टाइलिस्ट को काम पर रखने के बारे में नहीं है।
English: These days, body piercing is solely about fashion or how it looks on the person.
Hindi: इन दिनों, शरीर भेदी यह व्यक्ति पर कैसा लग रहा है फैशन के बारे में पूरी तरह से है या.
English: These days, both are seen together in almost every event of Bollywood.
Hindi: इन दिनों तो बॉलिवुड के लगभग हर इवेंट में दोनों साथ नजर आते हैं।
English: These days, children must eat healthy food greater than ever.
Hindi: आजकल, बच्चों को पहले से कहीं ज्यादा स्वस्थ भोजन खाने की जरूरत है।
English: These days, coffee tables come in all shapes and sizes from triangular to hexagonal to the more abstract.
Hindi: आज, कॉफी टेबल सभी आकार और आकारों में आते हैं - त्रिकोणीय से हेक्सागोनल और अधिक सार तकः
English: These days, configurations of multiple monitors are somehow commonplace because multitasking on a single screen is simply too cumbersome.
Hindi: इन दिनों, कई मॉनीटर कॉन्फ़िगरेशन किसी भी तरह एक सामान्य बात है क्योंकि सिंगल स्क्रीन पर मल्टीटास्किंग सिर्फ प्रतिबंधात्मक है।
English: These days, controlling the children is very difficult.
Hindi: आजकल बच्चों को संभालना बहुत ही कठिन हो गया है।
English: These days, cryptocurrency mining is getting a lot of attention and with the increasing interest, the market is seeing a lot of evil eye.
Hindi: इन दिनों, क्रिप्टोक्यूरेंसी खनन पर बहुत अधिक ध्यान दिया जा रहा है और बढ़ती रुचि के साथ, बाजार में बहुत सारी बुरी नजरें आ रही हैं।
English: These days, data is mobile.
Hindi: इन दिनों मोबाइल डाटा.
English: These days, data is present in various forms.
Hindi: आजकल डेटा विभिन्न रूपों में आते हैं।
English: These days, drugs are more readily available.
Hindi: इन दिनों टीके अधिक आसानी से उपलब्ध हो रहे हैं।
English: These days, due to modifications to the core code, in addition to WordPress's huge ecosystem of themes and plugins, it's possible to create any sort of website using WordPress.
Hindi: आजकल, कोर कोड में परिवर्तन के साथ-साथ वर्डप्रेस के प्लगइन्स और थीम के विशाल पारिस्थितिकी तंत्र के लिए धन्यवाद, आप वर्डप्रेस के साथ किसी भी प्रकार की वेबसाइट बना सकते हैं ।
English: These days, employees spend long hours in the office.
Hindi: आज के समय लोग अपने कार्यालय में लंबे समय तक काम करते हैं।
English: These days, especially.
Hindi: खासकर इन दिनों।
English: These days, even the biggest cryptocurrencies are only focusing on the investment field without taking into consideration working on their usage methods in real life.
Hindi: इन दिनों, यहां तक कि सबसे बड़ी क्रिप्टोकरेंसी केवल वास्तविक जीवन में उनके उपयोग के तरीकों पर काम करने को ध्यान में रखे बिना निवेश क्षेत्र पर ध्यान केंद्रित कर रही हैं।
English: These days, every young cricketer aspires to play Indian Premier League.
Hindi: आज हर भारतीय क्रिकेटर का सपना इंडियन प्रीमियर लीग में खेलना होता है।
English: These days, every young cricketer aspires to play in the Indian Premier League.
Hindi: आज हर भारतीय क्रिकेटर का सपना इंडियन प्रीमियर लीग में खेलना होता है।
English: These days, everyone is an economist.
Hindi: आज सब अर्थशास्त्री है.
English: These days, everyone is under pressure.
Hindi: इन दिनों हर कोई तनाव में है।
English: These days, everyone seems to be overworked.
Hindi: इन दिनों हर कोई व्यस्त नजर आ रहा है।
English: These days, everything we thought we were doing right about domestic violence seems wrong.
Hindi: इन दिनों, सब कुछ हमने सोचा था कि हम घरेलू हिंसा के बारे में सही कर रहे थे गलत लगता है।
English: These days, extremely weird things are going on within the Biden administration.
Hindi: बाइडेन प्रशासन में इन दिनों बेहद अजीबोगरीब चीजें चल रही हैं।
English: These days, facebook.
Hindi: इन दिनों, फेसबुक पर.
English: These days, food is in abundance.
Hindi: आज के इस दौर में, खाने को तो भरपूर है।
English: These days, good jobs are still scarce in the northern reaches of Appalachia.
Hindi: इन दिनों, एपलाचिया के उत्तरी इलाकों में अभी भी अच्छी नौकरियों की कमी है।
English: These days, government offices, embassies and some shops are closed.
Hindi: इन दिनों में, सरकारी एजेंसियों, राजनयिक प्रतिनिधि कार्यालयों और कुछ दुकानों को बंद कर दिया जाएगा ।
English: These days, having a presence online is a no-brainer and is important for any business.
Hindi: इन दिनों, ऑनलाइन उपस्थिति एक बिना दिमाग की है और किसी भी व्यवसाय के लिए महत्वपूर्ण है।
English: These days, he forgets.
Hindi: इन दिनों वो भूल गयी है
English: These days, he is busy shooting Dabang, which is scheduled to be released on December 20.
Hindi: इन दिनों वो दबंग की शूटिंग में व्यस्त हैं कजो 20 दिसंबर को रिलीज़ होने वाली है.
English: These days, he is director
Hindi: इन दिनों वे डायरेक्टर
English: These days, he is director of the
Hindi: इन दिनों वे डायरेक्टर
English: These days, he is in discussion due to one of his photoshoots.
Hindi: इन दिनों भी वह अपनी एक फोटो के कारण चर्चाओं में बनी हुई हैं.
English: These days, he is in the headlines due to one of his videos.
Hindi: इन दिनों वह अपने एक वीडियो के चलते सुर्खियों में हैं.
English: These days, he is shooting the movie 'Saho' with Prabhas.
Hindi: इन दिनों वो प्रभास के साथ फिल्म 'साहो' की शूटिंग कर रही हैं ।
English: These days, he's an
Hindi: इन दिनों वह अपने
English: These days, he's living a different, low-key life, more than 14 years sober and married to longtime friend Laura Gallacher.
Hindi: इन दिनों, वह एक अलग, कम महत्वपूर्ण जीवन जी रहा है, 14 साल से अधिक शांत और लंबे समय से दोस्त लौरा गैलाचर से शादी की।
English: These days, however, there's only one way to take in Cappadocia's unusual formations - from the air.
Hindi: हालांकि, इन दिनों, हवा से कप्पाडोसिया के असामान्य संरचनाओं में लेने का केवल एक ही तरीका है।
English: These days, however, they have become
Hindi: इनकी बन आई है इन दिनों
English: These days, in India,
Hindi: हिंदुस्तान में इन दिनों -
English: These days, it almost feels that if you are not wallowing in happiness, then you are doing something wrong, and that just isn't true.
Hindi: इन दिनों, यह लगभग महसूस करता है कि यदि आप खुशी में दीवार नहीं बना रहे हैं, तो आप कुछ गलत कर रहे हैं, और यह सिर्फ सच नहीं है।
English: These days, it can be hard to justify spending the extra money to go to the movies when you can always find something to watch at home on Hulu or Netflix.
Hindi: इन दिनों, फिल्मों में जाने के लिए अतिरिक्त पैसे खर्च करना उचित हो सकता है जब आप हमेशा हूलू या नेटफ्लिक्स पर घर पर कुछ देखने के लिए खोज सकते हैं।
English: These days, it is a different story.
Hindi: इन दिनों, यह एक अलग कहानी है।
English: These days, it is common to create a website or an app that adjusts its user interface to suit the browser or device.
Hindi: आजकल, ऐसी वेबसाइट या ऐप बनाना आम बात है जो ब्राउज़र या डिवाइस के आधार पर अपने यूजर इंटरफेस को एडजस्ट करता है।
English: These days, it is everywhere.
Hindi: इन दिनों, वे हर जगह हैं।
English: These days, it is frequently
Hindi: इन दिनों अक्सर
English: These days, it is his only source of income.
Hindi: इन दिनों यही उनकी आय का एकमात्र जरिया है।
English: These days, it is missing.
Hindi: इन दिनों वह गायब है।
English: These days, it is not simple to buy a smartphone.
Hindi: इन दिनों स्मार्टफोन खरीदना आसान नहीं है।
English: These days, it is not straightforward to buy a smartphone.
Hindi: इन दिनों स्मार्टफोन खरीदना आसान नहीं है।
English: These days, it is quite usual for most telecom operators to come up with extra benefits on various prepaid plans.
Hindi: इन दिनों, अधिकांश टेलीकॉम ऑपरेटरों के लिए विभिन्न प्रीपेड योजनाओं पर अतिरिक्त लाभ के साथ आना काफी सामान्य है।
English: These days, it is required
Hindi: इन दिनों जरुरी है
English: These days, it is so much harder to fly at the front of the airplane with out paying serious money.
Hindi: आजकल, यह गंभीर पैसा भुगतान के बिना विमान के सामने उड़ान भरने के लिए एक बहुत कठिन है।