Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Diana played a runaway bride in the first part of the film.
Hindi: डायना ने फिल्म के पहले हिस्से में घर से भागी दुल्हन का किरदार निभाया था।
English: Diana says that she would never kill herself.
Hindi: दिव्या कहती है, वह कभी खुद अपनी जान नहीं लेगी ।
English: Diana spent much time reading aloud to Spencer while he was growing up, and he continues to write her a letter every day.
Hindi: जब वह बड़ा हो रहा था, डायना ने अधिक समय स्पेन्सर के लिए जोर से पढ़ने में बिताया और वह अभी भी उसे हर दिन एक पत्र लिखती है।
English: Diana told IANS over phone from Mumbai.
Hindi: आहना ने मुंबई से फोन पर आईएएनएस से कहा, नहीं।
English: Diana translates Maru's notes and reveals that the Germans plan to release the deadly gas at the Western Front.
Hindi: डायना मारू के नोटों का अनुवाद करती है और बताती है कि जर्मन पश्चिमी मोर्चे पर एक घातक गैस छोड़ने की योजना बना रहे हैं।
English: Diana translates Maru's notes, revealing that the Germans plan to release the deadly gas at the Western Front.
Hindi: डायना मारू के नोटों का अनुवाद करती है और बताती है कि जर्मन पश्चिमी मोर्चे पर एक घातक गैस छोड़ने की योजना बना रहे हैं।
English: Diana was the first wife of Charles, Prince of Wales, the eldest child and heir apparent of the Queen.
Hindi: डायना, वेल्स की राजकुमारी ग्रेट ब्रिटेन की महारानी एलिज़ाबेथ द्वितीय के पुत्र और राज सिंहासन के दावेदार चार्ल्स, वेल्स के राजकुमार की पहली पत्नी और वेल्स की राजकुमारी थीं।
English: Diana, Princess of Wales was a member of the British royal family and was the first spouse of Prince Charles of Wales.
Hindi: डायना, वेल्स की राजकुमारी ग्रेट ब्रिटेन की महारानी एलिज़ाबेथ द्वितीय के पुत्र और राज सिंहासन के दावेदार चार्ल्स, वेल्स के राजकुमार की पहली पत्नी और वेल्स की राजकुमारी थीं। डायना का जन्म ब्रिटेन के एक शाही कुलीन परिवार में द ऑनरेबल डायना स्पेन्सर के तौर पर हुआ था। वो जॉन स्पेन्सर, स्पेन्सर के आठवें अर्ल और उनकी पत्नी द ऑनरेबल ...
English: Diana, Princess of Wales, was a close friend of Pakistan Prime Minister Imran Khan through his former wife Jemima Goldsmith and had visited the country a number of times.
Hindi: प्रिंसेस ऑफ वेल्स डायना पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान की पूर्व पत्नी जेमिमा गोल्डस्मिथ के जरिए उनकी करीबी दोस्त थीं और वह कई बार पाकिस्तान आई थीं।
English: Diana, from Australia, tells us My husband died following a cancer operation five years ago, but my children helped to fill the void.
Hindi: आस्ट्रेलिया से डायना हमें कहती है पाँच वर्ष पूर्व मेरे पति एक कैंसर आपरेशन के बाद मर गए, लेकिन मेरे बच्चों ने उस खालीपन को भरने में सहायता की ।
English: Diana, her lover Dodi Fayed and driver Henri Paul were killed in a car crash in Paris in August 1997
Hindi: डायना और उनके प्रेमी डोडी अल फायद की पेरिस में एक कार दुर्घटना में मौत हो गई थी।
English: Diana, now a young woman, rescues US pilot Captain Steve Trevor when his plane crashes off the Themysciran coast.
Hindi: 1917 में, डायना, जो अब एक जवान हो चुकी थी, ने अमेरिकी पायलट कैप्टन स्टीव ट्रेवर को बचाया, जिसका विमान थेमिस्कीरा तट पर दुर्घटनाग्रस्त हो गया था।
English: Diandra Soares was trolled on social media after she posted a few bold snapshots from her latest photoshoot.
Hindi: पिछले दिनों मॉडल डायंड्रा सोर्स ने एक हॉट फोटोशूट कराया और सोशल मीडिया अपनी फोटो शेयर की जिसके बाद उन्हें काफी ट्रोल किया गया था.
English: Diandra and Sushant were chosen to perform the task.
Hindi: डायेंड्रा और सुशांत को इस टास्क के लिए चुना गया।
English: Diane was a vocal feminist, and Sam was the epitome of everything she hated a womanizer and a male chauvinist.
Hindi: डियाना एक मुखर नारीवादी थी, लेकिन जिससे भी वह नफरत करती है उन सभी का सार प्रतीक है सैम व्यभिचारी और पुरूष मानसिकतावादी से उसे नफरत था।
English: Diane was a vocal feminist, and Sam was the epitome of everything she hated promiscuity and chauvinism.
Hindi: डियाना एक मुखर नारीवादी थी, लेकिन जिससे भी वह नफरत करती है उन सभी का सार प्रतीक है सैम व्यभिचारी और पुरूष मानसिकतावादी से उसे नफरत था।
English: Diaper brand Huggies had launched a contest that enabled mothers to share their priceless baby moments with their close relatives through free talk time.
Hindi: डाइपर ब्रांड हगीज ने एक प्रतियोगिता शुरू की थी, जिसने मांओं को फ्री टॉकटाइम के माध्यम उनके मातृत्व संबंधी बेशकीमती पलों को अपने रिश्तेदारों से साझा करने का मौका दिया.
English: Diaphragm is the primary inspiratory muscle.
Hindi: डायाफ्राम प्राथमिक प्रश्वसनीय पेशी है.
English: Diaries, notebooks and scientific papers are key for understanding specimens collected in the past, and how they have been investigated.
Hindi: पूर्व में एकत्र किए गए नमूनों को समझने के लिए तथा किस प्रकार उन्हें खोजा गया है, इन्हें जानने के लिए डायरियां, अभ्यास-पुस्तिकाएं तथा वैज्ञानिक शोध-पत्र महत्वपूर्ण होते हैं.
English: Diario Meridiano tells the story of a girl who made the decision to leave home
Hindi: डाएरियो मेरिडियानो घर छोड़ने का निर्णय ले चुकी एक लड़की की कहानी बयां करते हैं
English: Diarrea is among the main causes of child mortality globally.
Hindi: विश्वभर में डायरिया बाल मृत्यु दर के मुख्य कारणों में से है।
English: Diarrhea and pneumonia are among the top two killers of children under five, and what we can do to prevent these diseases isn't some smart, new technological innovations.
Hindi: डायरिया और निमोनियाँ दो सबसे घातक बीमारियाँ है पाचँ साल से छोटें बच्चों के लिये, और इन बिमारियों का रोकने के लियें हमें कोई स्मार्ट या नयी तकनीकी की खोज नहीं चाहियें
English: Diarrhea and vomiting.
Hindi: मितली आना और उल्टी होना।
English: Diarrhea caused by rotavirus kills nearly 80 thousand children each year, results in up to 10 lakh hospitalizations, pushing many Indian families below the poverty line.
Hindi: रोटा वायरस जनित दस्त से प्रत्येक वर्ष करीब 80 हजार बच्चों की म़ृत्यु हो जाती है, जिसका परिणाम दस लाख मरीजों की अस्पताल में भर्ती होती है जिससे बहुत सारे भारतीय परिवार गरीबी रेखा से नीचे खिसक जाते हैं।
English: Diarrhea in children may result in quick dehydration due to fluid loss in feces.
Hindi: बच्चों में डायरिया के कारण मल द्वारा तरल पदार्थ के क्षय से तुरंत निर्जलीभवन हो जाता है।
English: Diarrhea, is a function of stool consistency, and frequency.
Hindi: दस्त, मल स्थिरता और आवृत्ति का एक कार्य है ।
English: Diarrheal disease caused about 1.5 million deaths, followed by Tuberculosis, Malaria, and Measles.
Hindi: तपेदिक, मलेरिया और खसरे से लगभग 1.5 मिलियन लोगों की मृत्यु का कारण डायरिया रोग है।
English: Diarrhoea can, however, be also due to travelling from one place to another.
Hindi: अतिसार एक स्थान से दूसरे स्थान की यात्रा करने से भी हो सकता है।
English: Diarrhoea in which lime - water and lime carbonate are useful in these conditions.
Hindi: डायरिया जिसमें ऐसी दशाओं में नींबू-पानी तथा नींबू कार्बोनेट उपयोगी होते हैं
English: Diarrhoea is also mentioned in Ebers Papyrus, a famous ancient medical treatise written on parchment papers.
Hindi: चर्मपत्रों पर लिखित चिकित्सा की प्रसिद्ध प्राचीन पुस्तक एबर्स पेपिरस में भी अतिसार का वर्णन है।
English: Diarrhoea is caused by viruses and bacteria.
Hindi: डायरिया प्रमुख रूप से बैक्टीरिया और वायरस की वजह से होता है।
English: Diarrhoea outbreak in Dhanas, over 100 sick
Hindi: धनास में 100 से अधिक डायरिया की चपेट में
English: Diarrhoea, nausea, vomiting, fatigue, abdominalgut pain, fever, dark urine, pale stools, loss of appetite, yellowing of skin and eyeballs
Hindi: तक्र या छाछ, शीतकाल, पाचन की कमजोरी, वात-रोग, अरुचि, नाड़ियों में अवरोध, विष, उल्टी, जी मचलाना, बार-बार आने वाला बुखार, पांडू रोग, मोटापे, सप्रू, पाइल्स, पेशाब में जलन, भगंदर, प्रमेह, अतिसार, शूल, प्लीहा, पेट रोग, सफ़ेद दाग, सूजन, अधिक प्यास लग्न, और कृमि में पथ्य है।
English: Diary No complaint only
Hindi: डायरी नं केवल शिकायत
English: Diary number 13, which covers the period August 31, 1929 to January, 1931, includes among other things, Gandhijis beliefs about vaccination
Hindi: डायरी नंबर 13, जिसमें 31 अगस्त, 1929 से जनवरी, 1931 की अवधि के दौरान होने वाली घटनाओं का ज़िक्र मिलता है, उसमें अन्य बातों के अलावा गांधी की टीकाकरण के बारे में मान्यताओं का उल्लेख भी किया गया हैं
English: Dias close pal, actress Aditi Rao Hydari was also spotted at the event.
Hindi: शादी में दीया की दोस्त और एक्ट्रेस अदिति राव हैदरी भी शामिल हुईं.
English: Dias father Frank Handrich was a German, while her mother Deepa is a Bengali.
Hindi: दीया की मां का नाम दीपा है और वे बंगाली हिंदू हैं, जबकि उनके पिता फैंक हैडरिच जर्मन हैं।
English: Dias played in the SAFF Championships, which India won here in December last year, but has been struggling for form of late and his axing did not come as a surprise.
Hindi: डियास सैफ चैम्पियनशिप में खेले जिससे भारत ने यहां पिछले साल दिसंबर में जीता था लेकिन पिछले कुछ समय से वह खराब फार्म से जूझ रहे थे और उन्हें बाहर करना हैरानी भरा फैसला नहीं है।
English: Dias stated that this bilateral matches the wishes of the Brazilian President who also wishes to boost bilateral trade ties and improve overall country to country relationship taking it to new heights.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि द्विपक्षीय संबंध ब्राजील के राष्ट्रपति की इच्छाओं से मेल खाते हैं, जो द्विपक्षीय व्यापार संबंधों को बढ़ावा देने और सभी देशों के साथ संबंधों को सुधार कर नई ऊंचाइयों पर ले जाना चाहते हैं।
English: Dias's second wicket Kalaria failed to negate an outswinger and edged to gully fielder Suryakumar Yadav.
Hindi: तीसरे ओवर में उडाना की दूसरी गेंद को सूर्य कुमार यादव समझ नहीं पाए और विकेटकीपर डी विलियर्स को कैच देकर शून्य पर चलते बने।
English: Diasporic films today do not unambiguously differentiate East and West
Hindi: आज की डॉयस्पोरिक फिल्में स्पष्ट रूप से पूर्व और पश्चिम का अंतर नहीं करतीं
English: Diastase is the first enzyme to be isolated.
Hindi: डायस्टेस पृथक किया गया प्रथम एंजाइम है
English: Diastasis symphysis pubis is the separation of normally joined pubic bones, as in the dislocation of the bones, without a fracture.
Hindi: डायास्टेसिस जघन संधानक सामान्य रूप से जुड़ी हुई जघन हड्डियों का विच्छेदन है, जैसा की अस्थिभंग के बिना हड्डियों की विस्थापना के रूप में.
English: Diawara, who has a vast experience in playing top leagues of Europe and Asia, will replace Salva Chamorro in attack.
Hindi: यूरोप और एशिया की शीर्ष लीगों में खेल चुके दियावरा टीम में सल्वा चामोरो की जगह लेंगे।
English: Diaz debuted in the boxing world when he was part of the winning United States Olympic boxing team during the 1996 Atlanta Olympic games.
Hindi: डियाज़ ने बॉक्सिंग की दुनिया में उस समय शुरुआत की, जब वह 1996 के अटलांटा ओलंपिक खेलों के दौरान विजेता संयुक्त राज्य ओलंपिक मुक्केबाजी टीम का हिस्सा थे।
English: Diaz-Canel was elected in a landmark vote of the National Assembly a day before his 58th birthday.
Hindi: डियाज-कैनल को उनके 58 वें जन्मदिन से एक दिन पहले नेशनल असेंबली ने राष्ट्रपति चुना।
English: Diazepam also decreases prolactin release in rats.
Hindi: डायजेपाम चूहों में प्रोलैक्टिन की मुक्ति को भी कम करता है।
English: Diazepam also increases the volume of alcohol consumed by problem drinkers.
Hindi: डायजेपाम समस्याग्रस्त शराबियों के द्वारा ली गई शराब की मात्रा भी बढ़ा देता है।
English: Diazepam appears to act on areas of the limbic system, thalamus, and hypothalamus, inducing anxiolytic effects.
Hindi: डायजेपाम लिंबिक सिस्टम, थैलेमस और हाइपोथैलेमस के क्षेत्रों पर असर डालकर चिंतानाशक प्रभाव उत्पन्न करता है।
English: Diazepam at high doses has been found to decrease histamine turnover in mouse brain via diazepam's action at the benzodiazepine-GABA receptor complex.
Hindi: अधिक मात्रा में डायजेपाम मूषक के मस्तिष्क में बेजोडायजेपाइन-गाबा ग्राहक काम्प्लेक्स पर डायजेपाम की क्रिया के जरिये हिस्टमिन टर्नओवर को कम करता है।
English: Diazepam binds with high affinity to glial cells in animal cell cultures.
Hindi: डायजेपाम पशु कोशिका कल्चरों में ग्लयाल कोशिकाओं के साथ उच्च आकर्षण के साथ बंधता है।
English: Diazepam can absorb into plastics, so liquid preparations should not be kept in plastic bottles or syringes, etc.
Hindi: डायजेपाम प्लास्टिक में अवशोषित हो सकता है और इसलिये इसे प्लास्टिक बोतलों या सिरिंजों आदि में नहीं रखा जाता है।
English: Diazepam can be administered orally, intravenously must be diluted, as it is painful and damaging to veins, intramuscularly IM, or as a suppository.
Hindi: डायजेपाम को मुंह से, शिरा के जरिये इसे पतला करना आवश्यक है, क्यौंकि यह दर्दपूर्ण और शिराओं के लिये हानिकारक होता है, पेशी में नीचे देखें या सपाजिटरी के रूप में दिया जा सकता है।
English: Diazepam does not increase or decrease hepatic enzyme activity, and does not alter the metabolism of other compounds.
Hindi: डायजेपाम यकृतीय एंजाइम गतिविधि को बढ़ाता या घटाता नहीं है और अन्य यौगिकों के चयापचय को नहीं बदलता है।
English: Diazepam drug misuse can occur either through recreational misuse where the drug is taken to achieve a high or when the drug is continued long term against medical advice.
Hindi: डायजेपाम औषधि दुरूपयोग, रिक्रियेशनल दुरूपयोग से, जिसमें इसे एक हाई प्राप्त करने के लिये लिया जाता है, या जब इसे डाक्टरी सलाह के विरूद्ध लंबे समय तक लिया जाता है, तो उसके कारण हो सकता है।
English: Diazepam has a biphasic half-life of about one to three days, and two to seven days for the active metabolite desmethyldiazepam.
Hindi: डायजेपाम की बाईफेजिक हाफ-लाइफ 1-3 दिन और सक्रिय चयापचयक डेसमिथाइलडायजेपाम की 2-7 दिन है।
English: Diazepam has anticonvulsant properties.
Hindi: डायजेपाम के मिर्गी-निरोधक गुण होते हैं।
English: Diazepam in doses of 5 mg or more causes significant deterioration in alertness performance combined with increased feelings of sleepiness.
Hindi: 5 मिग्रा से अधिक मात्रा में डायजेपाम के प्रयोग से उनींदेपन के साथ जागरूकता में विशेष कमी आती है।
English: Diazepam inhibits acetylcholine release in mouse hippocampal synaptosomes.
Hindi: डायजेपाम मूषक के हिप्पोकैम्पल साइनेप्टोसोमों में एसिटाइलकोलीन मुक्ति का अवरोध करता है।
English: Diazepam is highly lipid-soluble, and is widely distributed throughout the body after administration.
Hindi: डायजेपाम अत्यधिक वसा-घुलनशील होता है और प्रयोग के बाद सारे शरीर में वितरित हो जाता है।
English: Diazepam is mainly used to treat anxiety, insomnia, panic attacks and symptoms of acute alcohol withdrawal.
Hindi: डायजेपाम का प्रयोग मुख्य तौर पर चिंता, अनिद्रा और अल्कोहल का सेवन अचानक रोकने से उत्पन्न लक्षणों के उपचार के लिये किया जाता है।
English: Diazepam is rarely used for the long-term treatment of epilepsy because tolerance to its anticonvulsant effects usually develops within six to 12 months of treatment, effectively rendering it useless for that purpose.
Hindi: डायजेपाम को मिरगी के लंबे समय के उपचार के लिये बहुत कम प्रयोग में लाया जाता है क्यौंकि डायजेपाम के मिर्गी विरोधी प्रभाव के प्रति सहिष्णुता 6 से 12 महीनों में उत्पन्न हो जाती है, जिससे यह इस उपचार के लिये उपयोगहीन हो जाता है।
English: Diazepam is stored preferentially in some organs, including the heart.
Hindi: डायजेपाम का हृदय सहित कुछ अवयवों में विशेष भंडारण होता है।
English: Diazepam is therefore only recommended for short-term therapy at the lowest possible dose owing to risks of severe withdrawal problems from low doses even after gradual reduction.
Hindi: इसलिये डायजेपाम का प्रयोग लघु अवधि के उपचार के लिये सबसे कम संभव डोज़ पर किया जाता है क्यौंकि धीरे-धीरे कम करने पर भी छोटी मात्राओं से गंभीर विदड्राल लक्षण होने का जोखिम होता है।
English: Diazepam is used as a sedative.
Hindi: डायजेपाम का प्रयोग शामक के तौर पर किया जाता है।
English: Diazepam may block the action of levodopa used in the treatment of Parkinson's disease.
Hindi: डायजेपाम लीवोडोपा पार्किंसन्स रोग में प्रयुक्त के कार्य को अवरूद्ध कर सकता है।
English: Diazepam may increase, in some people, the propensity toward self-harming behaviours and, in extreme cases, may provoke suicidal tendencies or acts.
Hindi: कुछ लोगों में डायजेपाम स्वयं को नुकसान पहुंचाने वाले बर्ताव की संभावना बढ़ा सकती है और तीव्र मामलों में आत्महत्या की संभावना या कृत्यों को का कारण बन सकती है।
English: Diazepam should be stored at room temperature 1530 C.
Hindi: डायजेपाम को कमरे के तापमान 15-30 डिग्री सें पर रखना चाहिये।
English: Diazepam should not be administered if a precipitate has formed and does not dissolve.
Hindi: डायजेपाम यदि प्रेसिपिटेट हो जाय और न घुल पाए तो उसका प्रयोग नहीं करना चाहिये।
English: Diazepam undergoes oxidative metabolism by demethylation CYP 2C9, 2C19, 2B6, 3A4, and 3A5, hydroxylation CYP 3A4 and 2C19 and glucuronidation in the liver as part of the cytochrome P450 enzyme system.
Hindi: डायजेपाम का आक्सीकारक चयापचय डीमिथाइलेशन सीवाईपी 2सी9, 2सी19, 2बी6, 3ए4 और 3ए5, हाइड्राक्सिलेशन सीवाईपी 3ए4 और 2सी19 और साइटोक्रोम पी450 एंजाइम सिस्टम के भाग के रूप में यकृत में ग्लुकुरोनिडेशन द्वारा होता है।
English: Diazepam was detected in 26 of cases of people suspected of driving under the influence of drugs in Sweden, and its active metabolite nordazepam was detected in 28 of cases.
Hindi: स्वीडन में दवा के प्रभाव में वाहन चलाने के संशय वाले लोगों के 26 प्रतिशत मामलों में डायजेपाम मौजूद पाया गया और 28 प्रतिशत मामलों में उसका सक्रिय चयापचयक नार्डजेपाम पाया गया।
English: Diazepam was the most commonly detected benzodiazepine.
Hindi: डायजेपाम सबसे आम तौर पर पाया जाने वाला बेंजोडायजेपाइन था।
English: Diazepam, as with other benzodiazepine drugs, can cause tolerance, physical dependence, substance use disorder, and benzodiazepine withdrawal syndrome.
Hindi: अन्य बेंजोडायजेपाइन दवाओं की तरह डायजेपाम भी निर्भरता, शारीरिक निर्भरता, व्यसन और बेंजोडायजेपाइन विदड्राल सिंड्रोम उत्पन्न कर सकता है।
English: Diazinon is a strong poison for human beings, and, therefore, care must be taken in its use and it should not be allowed to come in contact with the skin.
Hindi: डायाजिनोन मानवों के लिए बहुत तेज जहर है इसलिए इसके प्रयोग में सावधानी बरतना जरूरी है और इस कीटनाशी रसायन को त्वचा के सम्पर्क में नहीं आने देना चाहिए।
English: Dibakar Banerjee Directing Byomkesh a childhood dream come true
Hindi: बचपन का सपना पूरा हुआ  दिबाकर बनर्जी
English: Dibakar has no right to return the award because this award is not his.
Hindi: दिबाकर को पुरस्कार लौटाने का कोई अधिकार नहीं है क्योंकि यह उनका सम्मान नहीं है।
English: Dibang Multipurpose Project Dibang MPP is envisaged as a storage based hydro-electric project with flood moderation as the key objective
Hindi: दिबांग बहुउद्देशिय परियोजना दिबांग एमपीपी की कल्पना भंडारण आधारित जल विद्युत परियोजना के रूप में की गई है और इसका प्रमुख उद्देश्य बाढ़ को कम करना है
English: Dibang Multipurpose Project Dibang MPP is envisaged as a storage based hydro-electric project with flood moderation as the key objective.
Hindi: दिबांग बहुउद्देशिय परियोजना दिबांग एमपीपी की कल्पना भंडारण आधारित जल विद्युत परियोजना के रूप में की गई है और इसका प्रमुख उद्देश्य बाढ़ को कम करना है।
English: Dibankar Banerjee's upcoming movie Sandeep Aur Pinky Faraar starring Parineeti Chopra and Arjun Kapoor just dropped its trailer.
Hindi: परिणीति चोपड़ा और अर्जुन कपूर की आने वाली फिल्म संदीप और पिंकी फरार का ट्रेलर रिलीज हो गया है।
English: Dibiyapur is a municipality-based town in Auraiya district in the most populous state of Uttar Pradesh in India.
Hindi: दिबियापुर भारत में सबसे अधिक आबादी वाले राज्य उत्तर प्रदेश में औरैया ज़िले का एक नगर और एक नगर पंचायत है।
English: Dibiyapur is a notable industrial town of Auraiya district which has installations of India's leading public sector enterprises viz.
Hindi: दिबियापुर औरैया जिले में एक उल्लेखनीय औद्योगिक शहर है, जहाँ भारत के अग्रणी सार्वजनिक क्षेत्र के उद्यमों के प्रतिष्ठान हैं।
English: Dibiyapur is the notable educational town in KanpurAgra zone.
Hindi: दिबियापुर कानपुर-आगरा क्षेत्र में महत्त्वपूर्ण शैक्षणिक शहर है।
English: Dibiyapur town is located on State Highway 21 between Auraiya and Kannauj.
Hindi: दिबियापुर नगर औरैया और कन्नौज के बीच राज्य राजमार्ग 21 पर स्थित है।
English: Dibru - Saikhowa - 28. 07. 97 765 Part of Dibrugarh and Tinsukia Districts Assam
Hindi: डिब्रू-सैखोवा-28.07.97 765 डिब्रूगढ तथा तिनसुकिया ज़िलों असम के भाग.
English: Dibru - Saikhowa National Park
Hindi: दिबरू-साइखोवा राष्ट्रीय उद्यान
English: Dibru-Saikhowa National Park
Hindi: दिबरू-साइखोवा राष्ट्रीय उद्यान
English: Dibrugarh Prondbrugor is an administrative district in the state of Assam in India.
Hindi: डिब्रूगढ़ ज़िला असमिया   भारत के असम राज्य का एक ज़िला है।
English: Dibrugarh - RAMESWAR TELI - BJP
Hindi: डिब्रूगढ़ - रामस्वर तेली - बीजेपी
English: Dibrugarh 1107 AM 1254 PM 229 PM 89
Hindi: डिब्रूगढ़ 1107 पूर्वाह्न 1254 अपराह्न 229 अपराह्न 89
English: Dibrugarh Airport
Hindi: डिब्रुगढ़ विमानक्षेत्र
English: Dibrugarh Deputy Commissioner Pallav Gopal Jha said stones were thrown at the house of the chief minister in the Lakhinagar area.
Hindi: डिब्रूगढ़ के उपायुक्त पल्लव गोपाल झा ने कहा कि मुख्यमंत्री के लखीनगर इलाके में बने घर पर पत्थर फेंके गए।
English: Dibrugarh Deputy Superintendent of Police Pradip Saikia said the accused, who was on bail for allegedly raping his daughter, slit the throat of his wife on the corridor of the court.
Hindi: डिब्रूगढ़ पुलिस उपाधीक्षक प्रदीप साइकिआ ने बताया कि बेटी से कथित तौर पर बलात्कार करने के आरोपी ने अपनी पत्नी रीता नाहर डेका का अदालत के गलियारे में गला काट दिया.
English: Dibrugarh Lok Sabha constituency is composed of the following assembly segments BJP BJP BJP BJP BJP BJP BJP BJP
Hindi: डिब्रूगढ़ लोकसभा निर्वाचन क्षेत्र निम्नलिखित विधानसभा क्षेत्रों से बना है
English: Dibrugarh Lok Sabha constituency result
Hindi: डिब्रूगढ़ लोकसभा चुनाव परिणाम
English: Dibrugarh Town railway station is a main railway station in Dibrugarh district, Assam.
Hindi: डिब्रुगढ़ रेलवे स्टेशन असम के डिब्रुगढ़ शहर का रेलवे स्टेशन है।
English: Dibrugarh Town-Chandigarh Express Weekly
Hindi: डिब्रूगढ़ टाउन- चंडीगढ़ एक्सप्रेस साप्ताहिक
English: Dibrugarh University External website that opens in a new window
Hindi: डिब्रुगढ़ विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Dibrugarh University is a university in the Indian state of Assam.
Hindi: डिब्रूगढ़ विश्वविद्यालय भारतीय राज्य असम में एक विश्वविद्यालय है।
English: Dibrugarh University is located in Rajabheta, Assam.
Hindi: डिब्रूगढ़ यूनिवर्सिटी असम के राजाभेट में स्थित है।
English: Dibrugarh additional SP Surjeet Singh Panesar was among those injured in the violence.
Hindi: डिब्रूगढ़ अडिशनल एसपी सुरजीत सिंह पनेसर ने भी हिंसा में घायल हो गए।
English: Dibrugarh, Agartala, Howrah, Patna, Bilaspur, Ranchi, Bhubaneswar, Secunderabad, Bengaluru, Chennai, Trivandrum, Madgaon, Mumbai Central, Ahmedabad and Jammu Tawi.
Hindi: डिब्रूगढ़, अगरतला, हावड़ा, पटना, बिलासपुर, रांची, भुवनेश्वर, सिकंदराबाद, बेंगलुरू, चेन्नई, तिरुवनंतपुरम, मडगांव, मुंबई सेंट्रल, अहमदाबाद और जम्मू तवी।
English: Dibrugarh, Dhamalgaon  Khowang
Hindi: डिब्रूगढ़, धमालगांव व खोवांग
English: Dice cheese in small cubes.
Hindi: पनीर के छोटे टुकड़े कर लें।
English: Dice the bell peppers, cucumbers, tomatoes and onions.
Hindi: आलू, प्याज, टमाटर, खीरा के महीन टुकड़े करें।
English: Dice the vegetables and keep aside.
Hindi: सब्जियां निकालकर एक तरफ रख दें।
English: Dice tomato, onion, cucumber, potato, pineapple and apple.
Hindi: गाजर, टमाटर, प्याज, शलजम, पालक, सोया बड़ी, धनिया पत्ता काट लें।
English: Dices the video input into many small squares
Hindi: कई छोटे वर्गों में वीडियो इनपुट फासें
English: Dichloroacetate, a drug generally used to treat rare metabolic disorders, has shown the potential to assist in the treatment of brain, lung, and breast cancers, researchers at the University of Alberta in Edmonton, Canada say.
Hindi: डायक्लोरोएसीटेट, आमतौर पर दुर्लभ चयापचय संबंधी विकारों के इलाज के लिए इस्तेमाल की जाने वाली एक दवा है, जो कनाडा के एडमोंटन विश्वविद्यालय के अल्बर्टा विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं, मस्तिष्क, फेफड़े और स्तन कैंसर के उपचार में सहायता करने की क्षमता दिखाती है।
English: Dichorionic twins either never divided i.e. were dizygotic or they divided within the first 4 days.
Hindi: डाईकोर्यिओनिक जुड़वां या तो विभाजित नहीं होते यानी द्वियुग्मजन जुड़वां थे या वे पहले 4 दिनों में विभाजित होते हैं।
English: Dick Button of the United States performed the first triple jump in international competition to claim his second consecutive men's figure skating Olympic title.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के डिक बटन ने अंतरराष्ट्रीय प्रतियोगिता में पहला ट्रिपल जंपिंग हासिल किया, जिसमें उन्होंने लगातार दूसरे पुरुषों के स्केटिंग ओलंपिक खिताब का दावा किया।
English: Dick Cheney
Hindi: डिक चेनी
English: Dick Cook, the chairman of Walt Disney Studios, admitted that part of the goal of Enchanted was to create a new franchise through the character of Giselle and to revive the older ones.
Hindi: वॉल्ट डिज्नी स्टूडियो के अध्यक्ष डिक कुक ने स्वीकार किया कि एनचांटेड का आंशिक लक्ष्य विशेष विक्रय अधिकार का निर्माण करना गिजेला चरित्र के माध्यम से और पुराने वालों को पुनर्जीवित करना था।
English: Dick Costolo resigns as Twitter CEO
Hindi: ट्विटर के सीईओ डिक कोस्टोलो देंगे पद से इस्तीफा