Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shreya refuses to accept his apologies and tells him that if he really wants her forgiveness, he will have to work hard for it.
Hindi: श्रेया उनकी क्षमायाचना स्वीकार करने से मना कर देती है और उसे बताती है कि अगर वह सचमुच उससे क्षमा चाहता है, तो उसे कड़ी मेहनत से इसे हासिल करना होगा।
English: Shreya who runs an online fashion company Flyrobe.com, gave details of the initial ideas of starting the company, fund arrangement, investment in company, guidance, market interest and peoples liking.
Hindi: मुम्बई में ऑनलाइन फैशन कंपनी फ्लाईरोब डॉट काम का संचालन कर रही श्रेया मिश्रा ने कंपनी बनाने के प्रारंभिक विचार, फंड की व्यवस्था और कंपनी में निवेश, मार्गदर्शन, बाजार की रुचि, लोगों की पसंद के बारे में जानकारी दी।
English: Shreya's doctors in Kolkata said they were unable to treat her and sent them to Apollo Hospital in Chennai .
Hindi: कोलकाता में श्रेया के डॉक्टर ने कहा कि वो उसका ईलाज नहीं कर सकते हैं और उन्हें श्रेया को चेन्नई के अपोलो अस्पताल ले जाना पड़ेगा।
English: Shreya, who considers Lata Mangeshkar as her inspiration, has sung songs in Bengali, Tamil, Telugu, Kannada, Marathi and Bhojpuri besides Hindi.
Hindi: लता मंगेशकर को अपना आदर्श मानने वाली श्रेया घोषाल ने हिंदी के अलावा, तमिल, तेलुगू, मलयालम, कन्नड़, गुजराती, मराठी, और भोजपुरी भाषाओं के गीतों में अपनी आवाज दी है।
English: Shreyan Soni of Soni Diamond Business Institute said the diamond industry in Surat is facing one of the worst phases of business owing to the recession.
Hindi: सोनी डायमंड बिजनेस इंस्टीट्यूट के श्रेयन सोनी का कहना है कि मंदी के कारण सूरत के हीरा उद्योग की हालत खराब है.
English: Shreyansh and Priyansh were class I students of a public school in Chitrakoot.
Hindi: जुड़वां भाई श्रेयांश और प्रियांश चित्रकूट के सद्गुरु पब्लिक स्कूल में पढ़ते थे।
English: Shreyansi Verma and Samridhi Nair from Post Graduate Government College for Girls, Sector 11, Chandigarh, took home the winning trophy.
Hindi: राजकीय कन्या कालेज सेक्टर-11, चंडीगढ़ की श्रेयांसी वर्मा और समृद्धि नायर ने विजेता ट्राफी प्राप्त की।
English: Shreyas Iyer is batting really well.
Hindi: श्रेयस अय्यर शानदार बल्लेबाजी कर रहे हैं।
English: Shreyas Doshi, chairman and MD, Shrenuj  Co, said, The increase in import duty on polished diamonds will further resist the growth of Indian market to emerge as a trading centre
Hindi: श्रेनुज ऐंड कंपनी के चेयरमैन व एमडी श्रेयस दोशी ने कहा, तराशे गए हीरों पर आयात शुल्क बढ़ाने से एक कारोबारी केंद्र के तौर पर भारतीय बाजार के विकास में अवरोध खड़ा करेगा।
English: Shreyas Gopal Rs 20 lakh
Hindi: श्रेयस गोपाल  20 लाख
English: Shreyas Gopal and Jofra Archer all took a wicket each.
Hindi: धवल कुलकर्णी, जोफ्रा आर्चर और श्रेयस गोपाल को एक-एक विकेट मिला।
English: Shreyas Gopal bowled the second over, and only spent three runs.
Hindi: पारी का दूसरा ओवर श्रेयस गोपाल ने डाला और तीन रन दिए।
English: Shreyas Gopal needs 3 wickets to complete 50 IPL wickets.
Hindi: श्रेयस गोपाल को अपने 50 आईपीएल विकेट पूरे करने के लिए 3 विकेट चाहिए।
English: Shreyas Gopal picks up the wicket.
Hindi: श्रेयस गोपाल ने लिया विकेट।
English: Shreyas Gopal with the ball.
Hindi: श्रेयस गोपाल गेंदबाजी करते हुए।
English: Shreyas Iyer 144 in 118 balls and Prithvi Shaw 129 in 81 balls brutally punished a listless Railways attack.
Hindi: श्रेयस अय्यर ने 118 गेंद में 144 और पृथ्वी शॉ ने 81 गेंद में ताबड़तोड 129 रन बनाये.
English: Shreyas Iyer Captain, Kagiso Rabada, Marcus Stoinis, Sandeep Lamichhane, Ajinkya Rahane, Ravichandran Ashwin, Shikhar Dhawan, Shimron Hetmyer, Alex Carey wicket-keeper, Mohit Sharma, Prithvi Shaw, Lalit Yadav, Avesh Khan, Axar Patel, Tushar Deshpande, Rishabh Pant wicket-keeper, Harshal Patel, Keemo Paul, Pravin Dubey, Anrich Nortje, Daniel Sams
Hindi: रोहित शर्मा कप्तान, मयंक अग्रवाल, प्रियांक पांचाल, अभिमन्यु ईश्वरन, करण नायर, सिद्धेश लाड, केएस भरत विकेटकीपर, जलज सक्सेना, धर्मेद्र सिंह जडेजा, आवेश खान, ईशान पोरेल, शार्दुल ठाकुर और उमेश यादव।
English: Shreyas Iyer c, Shikhar Dhawan, Prithvi Shaw, Ajinkya Rahane, Rishabh Pant wk, Shimron Hetmyer, Marcus Stoinis, Chris Woakes, R Ashwin, Axar Patel, Amit Mishra, Lalit Yadav, Pravin Dubey, Kagiso Rabada, Anrich Nortje, Ishant Sharma, Avesh Khan, Steve Smith, Umesh Yadav, Ripal Patel, Vishnu Vinod, Lukman Meriwala, M Siddarth, Tom Curran, Sam Billings
Hindi: नीलामी के बाद टीम- श्रेयस अय्यर कप्तान, शिखर धवन, पृथ्वी शॉ, अजिंक्य रहाणे, ऋषभ पंत विकेटकीपर, शिमरन हेटमायर, मार्कस स्टोइनिस, क्रिस वोक्स, आर अश्विन, अक्षर पटेल, अमित मिश्रा, ललित यादव, प्रवीण दुबे, कगिसो रबाडा, एनरिक नॉर्टजे, इशांत शर्मा, आवेश खान, स्टीव स्मिथ, उमेश यादव, रिपल पटेल, विष्णु विनोद, लुकमान मेरीवाला, एम सिद्दार्थ, टॉम कुर्रन और सैम बिलिंग्स
English: Shreyas Iyer Delhi Capitals captain
Hindi: दिल्ली कैपिटल्स के कप्तान हैं श्रेयस अय्यर
English: Shreyas Iyer Signs Deal With IMG Reliance, Joins Rohit  Bumrah
Hindi: रिलायंस ने श्रेयस अय्यर के साथ करार किया, रोहित-बुमराह पहले से हैं इसका हिस्सा
English: Shreyas Iyer also chipped in with a fine knock of 71.
Hindi: इतना ही नहीं श्रेयस अय्यर ने भी 71 रनों की शानदार पारी खेल उनका अच्छा साथ निभाया।
English: Shreyas Iyer also continued his fine form and played scored unbeaten 33 off 31 balls.
Hindi: श्रेयस अय्यर के 31 गेंदों पर नाबाद 33 रन का योगदान दिया।
English: Shreyas Iyer and KL Rahul
Hindi: केएल राहुल और श्रेयस अय्यर की तूफानी फिफ्टी
English: Shreyas Iyer and KL Rahul and scored 421 runs in the series together
Hindi: श्रेयस अय्यर और केएल राहुल ने मिलकर तीन वनडे में 421 रन बनाए
English: Shreyas Iyer and KL Rahul were outstanding for India despite an ODI series whitewash against New Zealand.
Hindi: श्रेयस अय्यर और केएल राहुल की शानदार पारियों के दम पर भारत ने न्यूजीलैंड को करारी शिकस्त दी।
English: Shreyas Iyer and Manish Pandey
Hindi: श्रेयस अय्यर और मनीष पांडे.
English: Shreyas Iyer and Rahul then knitted together a 100-run stand for the fourth wicket.
Hindi: अय्यर और राहुल ने चौथे विकेट के लिए 100 रनों की साझेदारी कर पारी को संभाला।
English: Shreyas Iyer and Rishabh Pant are struggling to score aggressively.
Hindi: ऋषभ पंत और श्रेयस अय्यर ने ताबड़तोड़ बैटिंग की.
English: Shreyas Iyer and Rishabh Pant scored half-centuries.
Hindi: श्रेयस अय्यर और ऋषभ पंत ने तूफानी बल्लेबाजी की.
English: Shreyas Iyer and Rishabh Pant then saved India from a complete demolition as they partnered each other for 114 runs.
Hindi: रोहित के आउट होने के बाद श्रेयस अय्यर और ऋषभ पंत ने 114 रनों की साझेदारी कर भारतीय पारी को आगे बढ़ाया.
English: Shreyas Iyer and Virat Kohli
Hindi: विराट कोहली और श्रेयस अय्यर का बल्ला जमकर चला
English: Shreyas Iyer and Virat Kohli thereafter kept the chase going.
Hindi: श्रेयर अय्यर और विराट कोहली ने इसके बाद टीम इंडिया की पारी को संभाला.
English: Shreyas Iyer and all-rounder Shivam Dube have not been picked in the squad as they are in the national team.
Hindi: राष्ट्रीय टीम में होने के कारण श्रेयस अय्यर और शिवम् दुबे को टीम में नहीं चुना गया है।
English: Shreyas Iyer and first innings top-scorer Manish Pandey were batting on 6 and 7 respectively when stumps were called.
Hindi: स्टंप उखड़ने के समय पहली पारी में सर्वाधिक स्कोर बनाने वाले मनीष पांडे सात और श्रेयस अय्यर छह रन पर खेल रहे थे।
English: Shreyas Iyer and leg-break bowler Rahul Chahar stand a good chance to compete in the third Twenty20.
Hindi: तीसरे टी20 में श्रेयस अय्यर और लेग स्पिनर राहुल चाहर को मौका मिल सकता है।
English: Shreyas Iyer can replace Virat Kohli in the Indian cricket team for the one-off Test match against Afghanistan.
Hindi: युवा श्रेयस अय्यर को विराट कोहली की जगह अफगानिस्तान के खिलाफ होने वाले एकमात्र टेस्ट मैच के लिए भारतीय टीम में शामिल किया जाता है।
English: Shreyas Iyer celebrates his maiden ODI century, an 103 off 107 balls.
Hindi: श्रेयस अय्यर ने 107 गेंदों में 103 रनों की पारी खेली.
English: Shreyas Iyer commented on a photo of Virat Kohli, which the Indian cricket team posted on its official Instagram account.
Hindi: सोशल मीडिया पर अपनी पैनी नजर रखने वाले श्रेयस अय्यर ने भारतीय कप्तान विराट कोहली की तस्वीर पर एक मजेदार कमेंट किया जिसे खूब पसंद किया जा रहा है।
English: Shreyas Iyer contributed with a 19-ball 36.
Hindi: श्रेयस अय्यर 19 गेंद पर 36 रन बनाकर आउट हुए।
English: Shreyas Iyer did his part with a fantastic 44-run innings in just 33 balls.
Hindi: श्रेयस अय्यर 33 गेंद में 44 रन बनाकर आउट हुए.
English: Shreyas Iyer followed suit when Starc induced an edge an over later and Alex Carey did the rest behind the stumps.
Hindi: स्टार्क ने इसके बाद श्रेयस अय्यर को विकेटकीपर एलेक्स कैरी के हाथों कैच कराया.
English: Shreyas Iyer has been named India A captain for the one-day tri-series against England Lions and West Indies A while Karun Nair will lead the side for two four-day games against West Indies A and one four-day match against England Lions.
Hindi: श्रेयस अय्यर न्यूजीलैंड 'ए' के खिलाफ पहले तीन वनडे मैचों के लिये भारत 'ए' के कप्तान होंगे जबकि न्यूजीलैंड के खिलाफ दो अभ्यास मैचों के लिये बोर्ड अध्यक्ष एकादश की कप्तानी करेंगे.
English: Shreyas Iyer has delivered ever since his comeback but has not been tested enough in tense situations.
Hindi: श्रेयस अय्यर ने अपनी वापसी के बाद से अच्छा प्रदर्शन किया है लेकिन दबाव की परिस्थितियों में उनकी परीक्षा नहीं हुई है।
English: Shreyas Iyer has done well in the last couple of games and we also have Manish Pandey
Hindi: उन्होंने कहा,'श्रेयस अय्यर ने पिछले दो मैचों में काफी अच्छा प्रदर्शन किया है और हमारे पास मनीष पांडे भी है
English: Shreyas Iyer has done well in the last couple of games and we also have Manish Pandey.
Hindi: श्रेयस अय्यर ने पिछले दो मैचों में काफी अच्छा प्रदर्शन किया है और हमारे पास मनीष पांडे भी है।
English: Shreyas Iyer has finally scored his maiden ODI hundred off 101 balls after a few hiccups.
Hindi: श्रेयस अय्यर ने अपना पहला वनडे शतक 101 गेंदों में पूरा किया।
English: Shreyas Iyer has joined KL Rahul after Virat Kohli departed.
Hindi: सलामी बल्लेबाजों के आउट होने के बाद केएल राहुल ने श्रेयस अय्यर के साथ मिलकर पारी को संभाला।
English: Shreyas Iyer has replaced Gautam Gambhir as the Delhi Daredevils captain.
Hindi: गौतम गंभीर ने दिल्ली डेयरडेविल्स की कप्तानी से इस्तीफा दे दिया है और उनकी जगह श्रेयस अय्यर को कप्तानी का जिम्मा सौंपा है।
English: Shreyas Iyer has won the toss and opted to bat first.
Hindi: श्रेयस अय्यर ने टॉस जीतकर पहले गेंदबाजी का फैसला किया था।
English: Shreyas Iyer heaped praise on Indian captain Virat Kohli.
Hindi: इस जीत के बाद टीम इंडिया के कप्तान विराट कोहली ने श्रेयस अय्यर की जमकर तारीफ की।
English: Shreyas Iyer hit a blazing 147 off 55 balls to help Mumbai defeat Sikkim by 154 runs in their Group C match.
Hindi: युवा श्रेयस अय्यर की 55 गेंद में 147 रन की पारी की बदौलत मुंबई ने सैयद मुश्ताक अली ट्राफी में ग्रुप सी के शुरूआती मैच में सिक्किम को 154 रन से पराजित किया।
English: Shreyas Iyer is also going 50-50, his Australian tour has not been that great, in fact, I will call it a slightly disappointing tour.
Hindi: श्रेयस अय्यर भी 50-50 जा रहे हैं, उनका ऑस्ट्रेलियाई दौरा उतना शानदार नहीं रहा है, वास्तव में, मैं इसे थोड़ा निराशाजनक दौरा कहूंगा।
English: Shreyas Iyer is currently the captain of the Delhi Capitals in the IPL.
Hindi: फिलहाल श्रेयस आईपीएल की टीम दिल्ली कैपिटल्स दिल्ली डेयरडेविल्स के कप्तान भी हैं।
English: Shreyas Iyer is given the Man of the Match award!
Hindi: श्रेयस अय्यर को इस मैच में 'मैन ऑफ द मैच' चुना गया
English: Shreyas Iyer is hoping that his 71-run knock in the second ODI against the West Indies will help him make his place in the Indian team on a consistent basis.
Hindi: भारतीय बल्लेबाज श्रेयस अय्यर को उम्मीद है कि वेस्ट इंडीज के खिलाफ दूसरे एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच में 71 रन की पारी से उन्हें भारतीय टीम में नियमित जगह बनाने में मदद मिलेगी।
English: Shreyas Iyer is one of the most talented batsmen in the Indian cricket team at the moment.
Hindi: नई दिल्ली श्रेयस अय्यर इस समय भारतीय टीम के सबसे प्रतिभाशाली बल्लेबाजों में से एक हैं।
English: Shreyas Iyer is the captain of the Delhi Capitals in the IPL.
Hindi: श्रेयस अय्यर आईपीएल में दिल्ली कैपिटल्स की कप्तानी करते हैं।
English: Shreyas Iyer is the captain of the India 'B' team while Karun Nair will lead 'Rest of India'.
Hindi: श्रेयस अय्यर भारत बी के कप्तान होंगे जबकि विजय हजारे चैंपियन कर्नाटक की अगुवाई करूण नायर करेंगे।
English: Shreyas Iyer is the captain of the India B team while the third team in the tournament are Vijay Hazare Champions Karnataka led by Karun Nair.
Hindi: श्रेयस अय्यर भारत बी टीम के कप्तान होंगे, जबकि विजय हजारे चैंपियन कर्नाटक की अगुवाई करुण नायर करेंगे।
English: Shreyas Iyer is the new batsman.
Hindi: नए बल्लेबाज हैं श्रेयस अय्यर.
English: Shreyas Iyer is the next batsman in.
Hindi: श्रेयस अय्यर हैं अगले बल्लेबाज़
English: Shreyas Iyer is the only second Indian player to score three consecutive 50 scores in New Zealand.
Hindi: श्रेयस अय्यर न्यूजीलैंड में लगातार तीन 50 स्कोर बनाने वाले दूसरे भारतीय खिलाड़ी हैं।
English: Shreyas Iyer out for 32 runs.
Hindi: इसके बाद श्रेयस अय्यर 32 रन बनाकर आउट हुए।
English: Shreyas Iyer out for 4.
Hindi: श्रेयस अय्यर 4 रन बनाकर आउट हो गए.
English: Shreyas Iyer performs unique trick in batting practice video
Hindi: श्रेयस अय्यर ने शेयर किया बैटिंग प्रैक्टिस का अनोखा वीडियो, कहा- ये है जादू
English: Shreyas Iyer plays for Mumbai in domestic cricket.
Hindi: भारतीय टीम के बल्लेबाज श्रेयस अय्यर ने मुंबई की तरफ से खेलते हु .
English: Shreyas Iyer remained unbeaten on 44 off 35 balls.
Hindi: मध्य क्रम में श्रेयस अय्यर 35 गेंदों पर 44 रन बनाकर नाबाद रहे।
English: Shreyas Iyer runs forward and across a bit to his right from deep mid-wicket and takes a fine catch by going down.
Hindi: डीप मिडविकेट पर खड़े श्रेयस अय्यर ने आगे की ओर छलांग लगाकर शानदार कैच लपका और ओवर का पहला विकेट गिरा।
English: Shreyas Iyer said that the funniest character in the team is Yuzvendra Chahal.
Hindi: अय्यर ने बताया युजवेंद्र चहल है टीम इंडिया के सबसे मजाकिया खिलाड़ी
English: Shreyas Iyer scored 33-ball 62 against India in the third and final T20I against Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश के खिलाफ तीसरे टी20 अंतरराष्ट्रीय में श्रेयस अय्यर ने 33 गेंदों पर 62 रनों की तूफानी पारी खेलकर भारतीय टीम की डूबती नैया को पार लगाया।
English: Shreyas Iyer scored 439 runs in the season for Delhi Capitals to bag the Emerging Player award
Hindi: अय्यर ने दिल्ली कैपिटल्स के लिए खेलते हुए सीजन में 439 रन बनाए
English: Shreyas Iyer scored 53 runs off 32 balls --his seventh half-century, while Rishabh Pant scored 39 off 16 deliveries.
Hindi: श्रेयस अय्यर ने 32 गेंदों पर तीन चौकों और चार छक्के उड़ाते हुये 53 रन और रिषभ पंत ने 16 गेंदों पर तीन चौकों और चार छक्कों की मदद से 39 रन की तेज तर्रार पारी खेली।
English: Shreyas Iyer scored 58 off just 29 balls and hit the winning runs to seal the victory for India by five wickets.
Hindi: भारतीय टीम के लिये श्रेयस अय्यर ने 29 गेंदों में 58 रन की पारी खेली और छक्का लगाकर भारत को जीत दिलाई।
English: Shreyas Iyer scored a half century.
Hindi: श्रेयस अय्यर ने जड़ा शानदार अर्धशतक।
English: Shreyas Iyer scores first ODI century for India
Hindi: भारत के लिए श्रेयस अय्यर ने पहला वनडे शतक जड़ा।
English: Shreyas Iyer shone in the match scoring 96 runs off 57 balls, adding to the teams batting strengths.
Hindi: श्रेयस अय्यर ने 57 गेंदों में 96 रन बनाए।
English: Shreyas Iyer slammed an unbeaten 58 runs in 29 balls to help India clinch the first T20I against New Zealand in Auckland.
Hindi: श्रेयस अय्यर ने न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले टी20 मैच में चौथे नंबर पर बल्लेबाजी करते हुए 29 गेंद में नाबाद 58 रन की पारी खेली और छक्का लगाकर भारत को जीत दिलाई।
English: Shreyas Iyer smashed 96 off 57 balls to lead Delhi Daredevils to victory over Gujarat Lions.
Hindi: वहीं, श्रेयस अय्यर ने गुजरात लायंस के खिलाफ 96 रनों की पारी खेली और दिल्ली को जीत दिलायी।
English: Shreyas Iyer solidified at his position at number four with an unbeaten 58 off 29 balls.
Hindi: श्रेयस अय्यर ने 29 गेंद में नाबाद 58 रन की पारी खेलकर अपना चौथा स्थान मजबूत कर लिया है।
English: Shreyas Iyer solidified his position at number four with an unbeaten 58 off 29 balls.
Hindi: श्रेयस अय्यर ने 29 गेंद में नाबाद 58 रन की पारी खेलकर अपना चौथा स्थान मजबूत कर लिया है.
English: Shreyas Iyer takes an excellent catch.
Hindi: श्रेयस अय्यर कमाल की पारी खेल रहे हैं।
English: Shreyas Iyer to be India's designated No 4 batsman
Hindi: नं. 4 पोजिशन के बारे में ऐसा बोले भारतीय बल्लेबाज श्रेयस अय्यर
English: Shreyas Iyer to lead Mumbai in Vijay Hazare trophy, Prithvi Shaw named vice captain
Hindi: विजय हजारे ट्रॉफी में मुंबई की कमान संभालेंगे श्रेयस अय्यर, पृथ्वी शॉ को बनाया उपकप्तान
English: Shreyas Iyer too looks a complete player and these add depth to Indias batting.
Hindi: श्रेयस अय्यर भी पूर्ण खिलाड़ी लग रहे हैं व इससे भारतीय बल्लेबाजी को गहराई मिल रही है।
English: Shreyas Iyer was also vital with his 41 runs.
Hindi: श्रेयष अय्यर ने भी 41 रन की उपयोगी पारी खेली।
English: Shreyas Iyer was the highest run-scorer for Delhi as he played a knock of 47 runs.
Hindi: दिल्ली के लिए कप्तान श्रेयस अय्यर ने सबसे ज्यादा 47 रन बनाए।
English: Shreyas Iyer will be leading the side in the upcoming season.
Hindi: अगले सीजन के लिए टीम के कप्तान श्रेयस अय्यर ही रहेंगे।
English: Shreyas Iyer will captain India A in the four-day games and Manish Pandey in the one-dayers.
Hindi: श्रेयस अय्यर चार दिवसीय मैचों में जबकि एकदिवसीय में मनीष पांडे भारत ए की अगुआई करेंगे।
English: Shreyas Iyer will captain the India A side which will face India B, South Africa A and Australia A in the upcoming quadrangular series with Yuzvendra Chahal to take part in the initial matches.
Hindi: युवा बल्लेबाज श्रेयस अय्यर दक्षिण अफ्रीका-ए और ऑस्ट्रेलिया-ए के साथ खेली जाने वाली चतुष्कोणीय सीरीज में इंडिया-ए के कप्तान होंगे।
English: Shreyas Iyer won the toss and elected to bat first.
Hindi: टॉस- श्रेयस अय्यर ने टॉस जीतकर चुनी पहले गेंदबाजी।
English: Shreyas Iyer's brilliant knock of 71 runs came to end.
Hindi: श्रेयस अय्यर ने 71 रनों की तेज़-तर्रार पारी खेली.
English: Shreyas Iyer, Ajinkya Rahane, Amit Mishra, Avesh Khan, Axar Patel, Harshal Patel, Ishant Sharma, Kagiso Rabada, Prithvi Shaw, R Ashwin, Rishabh Pant, Shikhar Dhawan, Shimron Hetmyer, Marcus Stoinis, Lalit Yadav, Anrich Nortje, Daniel Sams, Pravin Dubey and Chris Woakes
Hindi: रिटेन खिलाड़ी- शिखर धवन, पृथ्वी शॉ, अजिंक्य रहाणे, ऋषभ पंत, श्रेयस अय्यर, अक्षर पटेल, अमित मिश्रा, ईशांत शर्मा, रविचंद्रन अश्विन, ललित यादव, हर्षल पटेल, अवेश खान, प्रवीण दुबे, कगिसो रबाडा, एनरिच नॉर्तजे, मार्कस स्टोइनिस, शिमरोन हेटमायर, क्रिस वोक्स, डैनियल सैम्स।
English: Shreyas Iyer, Manish Pandey, Navdeep Saini and Khaleel Ahmed were named in the ODI squad.
Hindi: जब भारतीय वनडे टीम का ऐलान हुआ तो तोहफे के रूप में खलील अहमद, नवदीप सैनी, श्रेयस अय्यर और मनीष पांडे को टीम में जगह दी गई।
English: Shreyas Iyer, Manish Pandey, Washington Sundar, and Navdeep Saini are the new faces that have been included in the squad for the limited-overs.
Hindi: श्रेयस अय्यर, मनीष पांडे, वाशिंगटन सुंदर और नवदीप सैनी नए चेहरे हैं जिन्हें सीमित ओवरों के लिए टीम में शामिल किया गया है।
English: Shreyas Iyer, Rishabh Pant and Prithvi Shaw have been in fine form with the bat.
Hindi: टीम में पृथ्वी शो, श्रेय़स अय्यर और रिषभ पंत ने अच्छा प्रदर्शन किया है.
English: Shreyas Iyer, Shivam Dube, Manish Pandey, then Rishabh Pant as well.
Hindi: श्रेयस अय्यर, शिवम दुबे, मनीष पांडे और ऋषभ पंत हैं।
English: Shreyas Iyer, the captain of the Delhi Capitals, won the toss and elected to bat.
Hindi: दिल्ली कैपिटल के कप्तान श्रेयस अय्यर ने टॉस जीता और बल्लेबाजी करने का फैसला लिया।
English: Shreyas Iyer, who had missed Syed Mushtaq Ali Trophy as he was recovering from a shoulder injury, was named as captain of the Mumbai team for the Vijay Hazare Trophy.
Hindi: भारतीय बल्लेबाज श्रेयस अय्यर को मुंबई टीम का कप्तान बनाया गया जो कंधे की चोट के कारण सैयद मुश्ताक अली ट्रॉफी में नहीं खेल पाये थे.
English: Shreyas Iyer, who remained unbeaten of 58 runs from 49 balls, played a gem of an innings.
Hindi: वहीं श्रेयस अय्यर ने 49 गेंदों का सामना करते हुए 58 रन बनाए.
English: Shreyas Iyer, who replaced former skipper Gautam Gambhir, scored an unbeaten 93 off just 40 balls.
Hindi: खराब फॉर्म में चल रहे गौतम गंभीर की जगह कप्तानी संभालने वाले अय्यर ने सिर्फ 40 गेंद में नाबाद 93 रन बनाए.
English: Shreyas Iyer-led Delhi Capitals stand at the top of the points table with four points, having won both their first two games so far in the league.
Hindi: टीम अंकतालिका में श्रेयस अय्यर की कप्तानी वाली दिल्ली कैपिटल्स शुरुआती दोनों मैच जीतकर चार अंकों के साथ पहले नंबर पर है।
English: Shreyas Iyer 7 Crore
Hindi: श्रेयस अय्यर  7 करोड़
English: Shreyas Iyer Shreyas Iyer has been viewed as Indias long-term solution to the no.
Hindi: श्रेयस अय्यर श्रेयस अय्यर को भारत के नंबर चार की समस्या के समाधान के रूप में देखा गया है।
English: Shreyas Iyer We needed that win in the first game of the season.
Hindi: चेन्नई सुपर किंग्स के खिलाफ मैच के लिए हुए टॉस के दौरान श्रेयस अय्यर ने कहा,"हमें सीज़न के पहले गेम में जीत की ज़रूरत थी.
English: Shreyas Talpade and wife Deepti
Hindi: श्रेयस तलपड़े और उनकी पत्नी दीप्ति तलपड़े
English: Shreyas Talpade enjoys birthday with family, friends
Hindi: श्रेयस तलपड़े ने परिवार, दोस्तों संग जन्मदिन का आनंद लिया
English: Shreyas Talpade has played the role of a woman in several films.
Hindi: श्रेयस तलपड़े को भी कई फिल्मों में महिला किरदार में देखा गया है।
English: Shreyas Talpade replaced Kapoor.
Hindi: श्रेयस तलपड़े ने कपूर की जगह ली।
English: Shreyas also learns a lot from his senior Mumbai teammate Rohit Sharma, who can demolish any attack on his day.
Hindi: श्रेयस अय्यर मुंबई के अपने सीनियर साथी रोहित शर्मा से भी काफी कुछ सीख लेते हैं जो किसी भी आक्रमण को ध्वस्त कर सकते है।
English: Shreyas is doing his Masters in Computer Science in University of Queensland.
Hindi: श्रेयस यूनिवर्सिटी ऑफ क्वींसलैंड में कंप्यूटर साइंस में मास्टर्स कर रहे हैं।
English: Shreyas plays the role of Mahipat Babruvahan who becomes the first from his caste and village to complete a Master's degree.
Hindi: श्रेयस ने इसमें माहिपत बब्रूवाहन के किरदार को निभाया है, जो मास्टर डिग्री हासिल करने वाला अपनी जाति व गांव से पहला शख्स है।
English: Shreyas was present at the event to support the effort which will be implemented through Lavekar's 'Tee Foundation Sanitary Pad Bank'.
Hindi: श्रेयस इस प्रयास को समर्थन देने के लिए कार्यक्रम में उपस्थित हुए, जो लावेकर की 'टी फाउंडेशन सैनिटरी पैड बैंक' के माध्यम से लागू किया जाएगा।
English: Shreyas will be seen next in Rohit Shettys Golmaal 4 also featuring Ajay Devgn, Arshad Warsi, Tusshar Kapoor, Kunal Khemu, Tabu, Prakash Raj and Parineeti Chopra.
Hindi: रोहित शेट्टी द्वारा निर्देशित गोलमाल 4 में तब्बू के अलावा अजय देवगन, अरशद वारसी, परिणीति चोपड़ा, तुषार कपूर और कुणाल खेमू दिखेंगे।
English: Shreyashi Paul from Falakata Girls High School in North Bengals Alipurduar district and Debasmita Saha from Ila Devi Girls High School in Cooch Behar district came second with 691 marks 98.71 per cent.
Hindi: उत्तर बंगाल के अलीपुरद्वार जिले के फलकता गर्ल्स हाई स्कूल से श्रेयशी पॉल और कूच बिहार जिले के इला देवी गर्ल्स हाई स्कूल से देबस्मिता साहा 691 अंक 98.71 प्रतिशत के साथ दूसरे स्थान पर रहीं।
English: Shreyasi Singh and Varsha Varman also disappointed, finishing sixth and seventh in womens double trap.
Hindi: महिलाओं की डबल ट्रैप में श्रेयसी सिंह और वर्षा वर्मन ने भी निराश किया तथा क्रमश छठे और सातवें स्थान पर रहीं।
English: Shreyasi Singh and Varsha Varman finished sixth and seventh in the womens double trap.
Hindi: महिलाओं की डबल ट्रैप में श्रेयसी सिंह और वर्षा वर्मन ने भी निराश किया तथा क्रमश छठे और सातवें स्थान पर रहीं।
English: Shreyasi Singh and Varsha Varman will be competing in the womens double trap final.
Hindi: महिला डबल ट्रैप के फाइनल राउंड में भारत की वर्षा वर्मन और श्रेयसी सिंह इसमें हिस्सा ले रही हैं.
English: Shreyasi Singh celebrates winning the gold medal in womens Double Trap.
Hindi: जबकि श्रेयसी सिंह ने महिला डबल ट्रैप स्पर्धा में रजत पदक अपने नाम किया।
English: Shreyasi Singh is the daughter of former Union Minister Digvijay Singh.
Hindi: वे पूर्व केंद्रीय मंत्री दिग्विजय सिंह की पुत्री हैं।
English: Shreyasi Singh misses four out of her first five shots and thats a huge blow to Indias chances of a medal.
Hindi: श्रेयसी सिंह नेे पहले पांच में से चार शॉट मिस कर भारत को पीछे कर दिया है और भारत बाहर होने के करीब है.
English: Shreyasi Singh struck a gold medal for India in Women's Double Trap after an intense playoff with Australia's Emma Cox.
Hindi:  श्रेयसी ने महिलाओं की डबल ट्रैप स्पर्धा के शूट-ऑफ में आस्ट्रेलिया की एमा कोक्स को एक अंक से हराते हुए स्वर्ण पदक जीता।
English: Shreyasi Singh won the gold medal in a dramatic finale in the double trap finals as she beat Australias Emma Cox.
Hindi: श्रेयसी सिंह ने महिलाओं के डबल ट्रेप मुकाबले में ऑस्ट्रेलिया की एम्मा कॉक्स को हरा कर गोल्ड मेडल अपने नाम किया
English: Shreyasi is not new to politics.
Hindi: श्रेयसी के लिए राजनीति कोई नई चीज नहीं है.