Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: as a world power.
Hindi: किसी विश्व शक्ति से।
English: as a writer and as a personality?
Hindi: एक लेखक और उसके किरदार के रूप में?
English: as a writer, but was not a fighter.
Hindi: एक लेखक के रूप में, लेकिन एक लड़ाकू नहीं था।
English: as a writer,.
Hindi: , एक लेखक के रूप में।
English: as a year old.
Hindi: जैसे एक पुराना साल.
English: as a young artist
Hindi: नूतन कलाकार के रूप में
English: as a young girl that to be
Hindi: होने के नाते लड़की
English: as a young warrior,
Hindi: एक योद्धा के रूप में युवा,
English: as a young woman working behind the
Hindi: जैसे काम पर जाती युवा स्त्री के पीछे
English: as a youth till now.
Hindi: जवानी में अब तक।
English: as able to pay the price, as they
Hindi: कर सकते है, जैसे की इसके दाम,
English: as about its services and products.
Hindi: अपने उत्पाद और सेवा की तरह।
English: as accepted on this site.
Hindi: जैसा कि इस साइट पर स्वीकार किया जाता है।
English: as according to standards.
Hindi: मानदंडों के अनुसार.
English: as active voice.
Hindi: सक्रिय आवाज।
English: as additional work.
Hindi: अतिरिक्त श्रम के रूप में ।
English: as after marriage.
Hindi: जैसा कि विवाह के बाद होता है।
English: as against 1,374 units in the same period last year.
Hindi: पिछले साल इसी अवधि में 1,344 इकाइयों से।
English: as air, isn't it?
Hindi: हवाई, नहीं?
English: as all her children.
Hindi: जैसे अपने बच्चे सारे ।
English: as all humanity.
Hindi: जैसे कि सारी मानवता को।
English: as all live, because we have to live
Hindi: सब जीते हैं, क्योंकि जीना पड़ता है
English: as all of the sites.
Hindi: सभी साइट्स के तरह।
English: as all of the websites.
Hindi: सभी साइट्स के तरह।
English: as all of you are saying.
Hindi: जैसे बता रहे हो सभी।
English: as all other cases.
Hindi: अन्य सभी मामलों की तरह।
English: as all the websites.
Hindi: सभी साइट्स के तरह।
English: as already said... forget it.
Hindi: कह तो दिया. . . भूल गया तुझे.
English: as also in the country
Hindi: इसी तरह देश में
English: as also mentioned here.
Hindi: जैसा कि यहां भी उल्लेख किया गया है
English: as always in Lithuania.
Hindi: लिथुआनिया में पहले की तरह।
English: as always in nature.
Hindi: हमेशा की तरह प्रकृति में।
English: as always quick and efficient service.
Hindi: एक तेज और कुशल सेवा के रूप में हमेशा की तरह।
English: as always, a very interesting note.
Hindi: हमेशा की तरह, एक दिलचस्प टिप्पणी।
English: as always, at an altitude of!
Hindi: हमेशा की तरह, स्तर पर!
English: as always, classy.
Hindi: हमेशा की तरह, लाजवाब।
English: as always, have fun with it!
Hindi: हमेशा की तरह, इसके साथ मज़ा है!
English: as always, you're the best
Hindi: आप जैसे है, सर्वश्रेष्ठ है
English: as amended and approved by
Hindi: संशोधित एवं स्वीकृत-
English: as among several other nationalities.
Hindi: कई अन्य राष्ट्रीयताओं की तरह।
English: as an Additional Language
Hindi: एक अतिरिक्त भाषा के रूप में
English: as an African.
Hindi: एक अफ्रीकी।
English: as an American citizen at the same time.
Hindi: अमेरिकियों के रूप में एक ही समय में।
English: as an Army officer She moved to Mumbai in 1997 and started her career with ad films and Hindi music video albums.
Hindi: वह 1997 में मुंबई आ गई और विज्ञापन फिल्मों और हिंदी संगीत वीडियो एल्बमों के साथ अपने करियर की शुरुआत की थी।
English: as an Asian.
Hindi: एशियाइयों की तरह।
English: as an Educational Tool
Hindi: एक शिक्षण उपकरण के रूप में
English: as an Electrical Engineer
Hindi: एक इलेक्ट्रॉनिक इंजीनियर के रूप में
English: as an Independent Consultant
Hindi: एक स्वतंत्र सलाहकार
English: as an abattoir;
Hindi: भिखारी की तरह;
English: as an abettor
Hindi: एंप्लॉयर के तौर पर
English: as an active component.
Hindi: एक सक्रिय तत्व के तौर पर काम करता है।
English: as an active member.
Hindi: सक्रिय सदस्य के रूप में ।
English: as an addition to Steve's answer
Hindi: स्टीव के जवाब पर विस्तारः
English: as an additional language
Hindi: एक अतिरिक्त भाषा के रूप में
English: as an adjective
Hindi: एक एपिग्राफ के रूप मेंः
English: as an advice.
Hindi: सलाह की तरह।
English: as an alternate food.
Hindi: वैकल्पिक भोजन की तरह
English: as an alternative method
Hindi: वैकल्पिक तरीका है
English: as an alternative to more traditional
Hindi: अधिक सामान्य के लिए एक विकल्प के रूप में
English: as an alternative to the free option.
Hindi: स्वतंत्र के लिए एक विकल्प के रूप में।
English: as an alternative, you can also do
Hindi: वैकल्पिक रूप से, आप यह भी कर सकते हैंः
English: as an amplifier.
Hindi: एक विस्तारक के रूप में।
English: as an animal.
Hindi: एक जानवर की तरह
English: as an anti-aging agent.
Hindi: एक रोगनिरोधी एजेंट के रूप में।
English: as an anti-infective agent.
Hindi: एक रोगनिरोधी एजेंट के रूप में।
English: as an anti-inflammatory agent;
Hindi: एक विरोधी भड़काऊ एजेंट के रूप में;
English: as an antifouling agent;
Hindi: एक विरोधी भड़काऊ एजेंट के रूप में;
English: as an art collector.
Hindi: एक कला संग्रहकर्ता।
English: as an artilleryman
Hindi: मिसाइलमैन के रूप में
English: as an artist who has
Hindi: उस एक कलाकार को जिसके पास
English: as an assistant to
Hindi: के सहायक के रूप
English: as an attacker.
Hindi: आक्रमणकारी के रूप में
English: as an author, editor,
Hindi: एक ऐसे साहित्यकार, सम्पादक,
English: as an auxiliary component.
Hindi: एक सहायक तत्व के रूप में।
English: as an e-mail attachment
Hindi: एक ईमेल अनुलग्नक के रूप में
English: as an educational tool
Hindi: एक शिक्षण उपकरण के रूप में
English: as an effective method.
Hindi: एक प्रभावी तरीका।
English: as an electrocardiogram ECG.
Hindi: एक इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम ईसीजी ।
English: as an electronics engineer
Hindi: एक इलेक्ट्रॉनिक इंजीनियर के रूप में
English: as an employee of state
Hindi: राज्य कर्मचारी होने पर
English: as an employee of the electric company.
Hindi: एक बिजली कंपनी के एक कर्मचारी के रूप में
English: as an enemy of the State.
Hindi: राज्य के रूप में शत्रु।
English: as an entire generation of young people
Hindi: बच्चों की जैसे पूरी पीढ़ी
English: as an environmentalist
Hindi: पर्यावरणविद के रूप में
English: as an environmentalist,
Hindi: पर्यावरणविद के रूप में
English: as an equal partner.
Hindi: बराबर के साथी के रूप में।
English: as an essential element of existence.
Hindi: अस्तित्व के एक महत्वपूर्ण हिस्से के रूप में।
English: as an example - Rosneft formerly Yukos,
Hindi: एक उदाहरण के रूप में - रोसनेफ्ट पूर्व में यूकोस,
English: as an example - Vietnam.
Hindi: एक उदाहरण के रूप में - वियतनाम।
English: as an example of service
Hindi: सेवा की मिसाल
English: as an example of the difference between physical and chemical change
Hindi: रासायनिक और भौतिक परिवर्तन में अंतर के उदाहरण
English: as an example of the reduction
Hindi: कटौती का उदाहरण
English: as an example to all
Hindi: उदाहरण सभी के लिए
English: as an example to all other
Hindi: उदाहरण सभी के लिए
English: as an example, right?
Hindi: उदाहरण के लिए, सही है?
English: as an example, take the operation of helicopters in the mountains of Afghanistan
Hindi: एक उदाहरण के रूप में, अफगानिस्तान के पहाड़ों में हेलीकाप्टरों के संचालन को लें
English: as an exciting and potentially useful
Hindi: आकर्षक और संभावित होने के नाते
English: as an exercise..
Hindi: अभ्यास के रूप में ...
English: as an existing
Hindi: अस्तित्व के रूप में
English: as an expander.
Hindi: एक विस्तारक के रूप में।
English: as an expert in the field of religious
Hindi: धार्मिक क्षेत्र में विशेषज्ञता का एक विषय के रूप में
English: as an expert on Central Asia.
Hindi: मध्य एशिया के विशेषज्ञ के रूप में।
English: as an expression of love.
Hindi: प्यार की अभिव्यक्ति के रूप।
English: as an expression of our
Hindi: जिस तरह हमारी अभिव्यक्ति पर
English: as an expression of their
Hindi: अपनी अभिव्यक्ति का
English: as an extension of his body and soul
Hindi: अपनी आत्मा और शरीर का विस्तार
English: as an honored guest
Hindi: मुख्य अतिथि के रूप में
English: as an ideal king.
Hindi: एक आदर्श राजा .
English: as an ideal mother.
Hindi: एक आदर्श माँ क़ी तरह .
English: as an ideal one.
Hindi: आदर्श के रूप में।
English: as an ideal society.
Hindi: एक आदर्श समाज।
English: as an ideal.
Hindi: आदर्श के रूप में।
English: as an identification card.
Hindi: पहचान पत्र के रूप में.
English: as an important context for childrens learning and development.
Hindi: बच्चों के विकास और सीखने में एक महत्वपूर्ण कड़ी बनने के लिए।
English: as an important option.
Hindi: एक प्रमुख विकल्प के रूप में।
English: as an important trading hub, and the
Hindi: बड़े व्यापारिक केन्द्र के रुप में और
English: as an incubator.
Hindi: इनक्यूबेटर की तरह।
English: as an independent consultant
Hindi: एक स्वतंत्र सलाहकार
English: as an independent journalist.
Hindi: एक स्वतंत्र पत्रकार के रूप में।
English: as an independent member
Hindi: एक स्वतंत्र सदस्य
English: as an independent nation
Hindi: एक स्वतंत्र राष्ट्र के रूप
English: as an independent professional artist.
Hindi: एक स्वतंत्र पेशेवर के रूप में।
English: as an individual and as a group
Hindi: व्यक्तिगत रूप से और समूह के रूप में
English: as an individual nothing.
Hindi: एक व्यक्ति के रूप में, कुछ भी नहीं।
English: as an individual report.
Hindi: एक व्यक्तिगत रिपोर्ट में।
English: as an infant's asleep
Hindi: जैसे कोई बच्चा सो रहा होः
English: as an informal group.
Hindi: अनौपचारिक समूह के रूप में
English: as an insecticide.
Hindi: एक कीटनाशक के रूप में
English: as an inspiration to the other players.
Hindi: जो अन्य खिलाड़ियों के लिए प्रेरणा है.
English: as an inspirational
Hindi: एक प्रेरणा के रूप में
English: as an instrument or means of
Hindi: विधि या साधन वेध होने का
English: as an integral part of the whole
Hindi: एक पूर्ण भाग के रूप में
English: as an interest free loan.
Hindi: एक मुक्त उधार-पट्टा के रूप में।
English: as an intermediary between the
Hindi: के बीच एक मध्यवर्ती
English: as an internal dialogue of thought...
Hindi: विचार एक प्रकार का आंतरिक संवाद ...
English: as an international technology group.
Hindi: एक अंतर्राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी समूह के रूप में
English: as an investor.
Hindi: एक निवेशक के रूप में
English: as an island
Hindi: एक द्वीप कि तरह
English: as an objective.
Hindi: एक लक्ष्य के रूप में।
English: as an official announcement to us of cyber war.
Hindi: साइबर युद्ध की आधिकारिक घोषणा के रूप में।
English: as an on-line translator
Hindi: ऑन-लाइन अनुवादक के रूप में
English: as an only child,
Hindi: बस एक अकेला बच्चा ,
English: as an open sky.
Hindi: खुले आकाश की तरह.
English: as an open system
Hindi: एक खुला तंत्र
English: as an opportunity to understand
Hindi: समझने का अवसर जो मिला
English: as an option for the near future
Hindi: निकट भविष्य के लिए एक विकल्प के रूप में
English: as an ordinary girl .
Hindi: एक आम लड़की की तरह
English: as an ordinary movement.
Hindi: ऐसा सामान्य आंदोलन।
English: as an ordinary user.
Hindi: एक सामान्य उपयोगकर्ता के रूप में
English: as an organized group.
Hindi: एक संगठित समूह के हिस्से के रूप में।
English: as an oxidizing agent,
Hindi: ऑक्सीकरण एजेंट के रूप में,
English: as an unexpected guest.
Hindi: एक अप्रत्याशित आगंतुक के रूप में
English: as an unexpected visitor.
Hindi: एक अप्रत्याशित आगंतुक के रूप में
English: as an uninvited guest
Hindi: अनचाहे अतिथि की तरह
English: as an upcoming artist
Hindi: नूतन कलाकार के रूप में
English: as an update.
Hindi: एक अद्यतन के रूप में।
English: as and when they feel like it, it usually leads to aggression in the child.
Hindi: जब और जब वे ऐसा महसूस करते हैं, तो यह आमतौर पर बच्चे में आक्रामकता की ओर ले जाता है।
English: as animal hoarding.
Hindi: आवरा पशु की तरह।
English: as animal.
Hindi: जानवर की तरह
English: as any animal.
Hindi: हर प्राणी की तरह
English: as any nationality.
Hindi: किसी भी राष्ट्रीयता के रूप में
English: as any other body type.
Hindi: किसी भी और जीव की तरह।
English: as any other community.
Hindi: अन्य समाज की तरह
English: as any other place in the world.
Hindi: दुनिया में किसी अन्य जगह की तरह।
English: as any other science.
Hindi: हालांकि, किसी भी अन्य विज्ञान की तरह।
English: as anyone's heart.
Hindi: चाहे किसी का दिल.
English: as appears by the auditor's report for that
Hindi: लेखापरीक्षक ऑडिटर की रिपोर्ट से ऐसा लगता है
English: as applicable from time to time
Hindi: जैसा समय-समय पर लागू है
English: as applicable to Russia.
Hindi: जो रूस पर लागू होता है।
English: as are all human beings
Hindi: जैसे इंसान है सारे मर्द
English: as are they live.
Hindi: जैसे वे रहते हैं।
English: as as an unexpected visitor.
Hindi: एक अप्रत्याशित आगंतुक के रूप में
English: as at March 31.
Hindi: के रूप में 31 मार्च को।
English: as at least one family in the
Hindi: कम से कम,परिवार के एक मेम्बर को तो
English: as available under Section 80C.
Hindi: धारा 80 सी के तहत उपलब्ध है
English: as bacteria and viruses.
Hindi: जीवाणुओं और विषाणुओं की तरह
English: as bare as in December.
Hindi: जैसे दिसंबर में।
English: as basic values.
Hindi: आधारभूत मूल्यों के रूप में।
English: as bearers of historical knowledge, skills and culture;
Hindi: ऐतिहासिक ज्ञान-राशि, कौशल तथा संस्कृति के धारक के रुप में;
English: as beautiful as before.
Hindi: पहले की तरह खूबसूरत है।
English: as beautiful as ever...
Hindi: बहुत सुन्दर हमेशा की तरह-
English: as beautiful as it seems
Hindi: दिखने में जितना है सुंदर
English: as beautiful as the ones
Hindi: दूसरों की तरह सुंदर
English: as beautiful as they are useful.
Hindi: सुंदर के रूप में वे उपयोगी हैं।
English: as been the case in many instances.
Hindi: जैसा कई मामलों में हुआ था।
English: as before, and yet once more
Hindi: पहले की तरह, एक बार और
English: as beginner, intermediate or advanced.
Hindi: शुरुआत, इंटरमीडिएट या उन्नत।
English: as being a worker at home.
Hindi: घर में एक मजदूर की तरह काम ,
English: as being a working mom.
Hindi: एक कामकाजी माँ होने के नाते.
English: as being an individual person,
Hindi: एक व्यक्ति के रूप में,
English: as being an opportunity for them
Hindi: उनके लिए एक अवसर की तरह
English: as being away from their parents
Hindi: जैसे आप अपने माता-पिता से दूर चले गए
English: as being extremely Important, because
Hindi: बहुत बड़ा महत्व है ,क्योंकि
English: as being involved in competition.
Hindi: प्रतियोगिता में हिस्सेदारी की तरह।
English: as being merely myths.
Hindi: केवल मिथकों के रूप में।
English: as being safe to use;
Hindi: उपयोग करने के लिए सुरक्षित;
English: as best new artist
Hindi: सर्वश्रेष्ठ नया कलाकार
English: as best-selling author Jack Canfield
Hindi: पसंदीदा लेखक जैक कैनफ़ील्ड
English: as big as it can be
Hindi: जितना बड़ा हो सकता है
English: as big as you may think.
Hindi: जितना बड़ा वह सोच सकता है.
English: as big as you want it be...
Hindi: आप चाहें जितने हों बड़े -
English: as big or as small as you need it.
Hindi: छोटे आकार या आप की जरूरत के रूप में
English: as blood or meat.
Hindi: जैसे, मांस या खून.
English: as bonus shares.
Hindi: बोनस शेयरों के रूप में।
English: as both actor and director.
Hindi: अभिनेता और निर्देशक दोनों।
English: as both of the above
Hindi: उपर्युक्त दोनों के रूप मे
English: as both of these need to be
Hindi: इन दोनों का होना जरूरी है
English: as bright as day.
Hindi: जो दिन के रूप में उज्ज्वल.
English: as bright as his.
Hindi: उसके समान ही उज्ज्वल।
English: as brightly as a thousand lights.
Hindi: एक हजार रोशनी की तरह
English: as bringing up your own children.
Hindi: अपने बच्चों को जैसे उठा रहा हो।
English: as business model.
Hindi: बिजनेस मॉडल की तरह।
English: as by accident.
Hindi: दुर्घटना के रूप में।
English: as by foreign tourists.
Hindi: आपकी तरह, विदेशी पर्यटक।
English: as captain.
Hindi: कप्तान के तौर पर.
English: as chairman of the party?
Hindi: पार्टी अध्यक्ष को ?
English: as challenge.
Hindi: चुनौती की तरह .
English: as children and don't,
Hindi: जैसे बच्चे हो और उत्पात न हो
English: as chocolates are necessary for a healthy body,
Hindi: चूंकि स्वस्थ शरीर के लिए चॉकलेट आवश्यक हैं,
English: as clean as before.
Hindi: पहले की तरह स्वच्छन्द,
English: as clever as I am.
Hindi: मेरे जैसा ही बुद्धिमान
English: as climate, weather, or air.
Hindi: मौसम, या हवा है।
English: as close as I want to get
Hindi: जितना मैं पास आना चाहता हूँ
English: as close as my ghost.
Hindi: मेरे पीहर की तरह करीब।
English: as close as possible to water
Hindi: जितना भींग सका पानी में
English: as close as we'll ever be
Hindi: जितनी करीब होगी कभी
English: as close as we've ever been,
Hindi: जितना कभी पास थे हम
English: as close to the natural environment.
Hindi: प्राकृतिक वातावरण के हो नजदीक
English: as close to the object
Hindi: वस्तु के बहुत निकट
English: as close to the soil surface as possible.
Hindi: संभव के रूप में सील सतह के पास।
English: as co-partner.
Hindi: सहयोगी की तरह।
English: as co-partners
Hindi: भागीदारों के रूप में
English: as collegeuniversity students?
Hindi: कॉलेज छात्र छात्रा ?
English: as commercial center.
Hindi: व्यापारिक केन्द्र के रूप में।
English: as commissioner.
Hindi: कमिश्नर की तरह
English: as compared to 1999.
Hindi: 1999 से तुलना कीजिए।
English: as compared to companies
Hindi: कंपनियों की तरह तुलना
English: as compared to men....
Hindi: साथ ही पुरुषों की तुलना में...
English: as compared to other employees.
Hindi: अन्य कर्मचारियों के साथ इसके विपरीत।
English: as compared to other forms of energy.
Hindi: ऊर्जा के अन्य रूपों की तुलना में।
English: as compared to other parts of the world
Hindi: दुनिया के बाकी हिस्सों की तुलना में
English: as compared to other schemes.
Hindi: अन्य प्रकार की योजनाओं की तुलना में.
English: as compared to other sources of energy.
Hindi: ऊर्जा के अन्य रूपों की तुलना में।
English: as compared to previous years?
Hindi: पिछले वर्षों को ध्यान में रखते हुए?
English: as compared to previously
Hindi: और इससे पहले के तुलना करने के बादः
English: as compared to steel
Hindi: स्टील के मुकाबले
English: as compared to the industry.
Hindi: उद्योग की तुलना में।
English: as compared to them
Hindi: उनके मुकाबले
English: as compared to totally.
Hindi: पूरी तरह से तुलना की।
English: as compared to traditional medical
Hindi: पारंपरिक चिकित्सा के सामने
English: as compared to winter months.
Hindi: सर्दियों की तुलना में।
English: as compared with 1999.
Hindi: 1999 से तुलना कीजिए।
English: as compared with another.
Hindi: तुलना किसी और से की।
English: as compared with only
Hindi: बस तुलना के लिएः
English: as compared with the New.
Hindi: नए की तुलना में।
English: as complete as it'll ever be
Hindi: हमेशा की तरह परिपूर्ण
English: as conditions of employment.
Hindi: रोजगार की शर्तों के रूप में।
English: as considered appropriate by the Company.
Hindi: जैसा कि कंपनी द्वारा उचित माना गया है।
English: as consisting of citizens only.
Hindi: सिर्फ नागरिकों को बनती है।
English: as contrary to his nature.
Hindi: अपने स्वभाव के विपरीत ।
English: as contributing members of multidisciplinary engineering teams, successfully apply the fundamentals of engineering analysis and engineering design to the formulation and solution of emerging technical problems.
Hindi: बहु-विषयक इंजीनियरिंग टीमों के सदस्यों के योगदान के रूप में, उभरते तकनीकी समस्याओं के निर्माण और समाधान के लिए इंजीनियरिंग विश्लेषण और इंजीनियरिंग डिजाइन के मूल सिद्धांतों को सफलतापूर्वक लागू करें।
English: as coordination and balance.
Hindi: संतुलन और समन्वय।
English: as could be had in that country.
Hindi: इसी देश में हो सकता था ऐसा
English: as creating.
Hindi: सृजन के रूप में ।
English: as currently exists.
Hindi: जैसा कि वर्तमान में मौजूद है।
English: as customer's requirement,the width is up to 3.6 meter.
Hindi: ग्राहक की आवश्यकता के अनुसार, चौड़ाई 3.6 मीटर तक है।
English: as damaging as fire and smoke.
Hindi: आग और ईंट की तरह ।
English: as date of birth; etc. .
Hindi: जन्म का तारीख आदि
English: as deep as ever.
Hindi: हमेशा की तरह गहन.
English: as deep as the ocean,
Hindi: सागर जैसी गहराई है,
English: as default all the members can participate in the groups but in the new version of telegram, adminscreator can restrict other users and they may not be able to send messages.
Hindi: डिफ़ॉल्ट रूप से सभी सदस्य ग्रुपो में भाग ले सकते हैं लेकिन टेलीग्राम के नए संस्करण में, एडमिन  क्रिएटर अन्य उपयोगकर्ताओं को प्रतिबंधित कर सकते हैं और वे संदेश भेजने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।
English: as defined by the government.
Hindi: जैसा कि सरकार द्वारा निर्दिष्ट है।
English: as deformity.
Hindi: विकृति के रूप में ।
English: as demonstrated by their
Hindi: जैसा कि उनके द्वारा प्रदर्शित किया गया है
English: as demonstrated in the chart.
Hindi: जैसा कि चार्ट में दिखाया गया है.
English: as depicted in textbooks.
Hindi: जैसे दिखाए जाते हैं किताबों में।
English: as described in Table 1
Hindi: जैसा कि सारणी 1 में दर्शाया गया हैः
English: as described in the manual page
Hindi: जैसा कि मैनुअल में वर्णित है
English: as described in the post
Hindi: पोस्ट में कहा गया ऐसा
English: as described in the previous blog post.
Hindi: जैसा पिछले ब्लॉग पोस्ट में चर्चा कर चुके हैं,
English: as described in this answer.
Hindi: जैसा कि इस उत्तर में वर्णित है।
English: as described on page 257.
Hindi: जैसे प ृ ठ 256 पर बताया गया है ।
English: as desired by the student
Hindi: छात्रों की इच्छानुसार
English: as desired, and then
Hindi: चाहते हो, और फिर
English: as detailed descriptions of each event.
Hindi: प्रत्येक घटना का विस्तृत विवरण।
English: as determination and course of your life.
Hindi: अपनी नियति और जिंदगी की तरह ।
English: as development of personal expression.
Hindi: व्यक्तिगत अभिव्यक्ति का विकास।
English: as different from all the others,
Hindi: दूसरों से सर्वथा अलग,
English: as directed by Trump.
Hindi: जैसा कि ट्रम्प द्वारा निर्देशित है
English: as disciplina.
Hindi: अनुशासन के।
English: as disconnection.
Hindi: एक विघटन के रूप में।
English: as distinct from that of
Hindi: जो उससे अलग
English: as division.
Hindi: विभाजन के रूप में।
English: as does a man.
Hindi: जैसा कि एक आदमी करता है।
English: as does the farmer.
Hindi: जैसे करता है किसान
English: as domestic students.
Hindi: घरेलू छात्रों।
English: as during his time.
Hindi: जैसे वह अपने समय पर
English: as each child.
Hindi: हर बच्चे की तरह
English: as each day was something different.
Hindi: कि हर दिन वो कुछ अलग था
English: as each hour of the day passes through,
Hindi: हर एक घडी जो गुजरती है,
English: as each image.
Hindi: हर तस्वीर की तरह।
English: as each man.
Hindi: हर आदमी की तरह
English: as each one is reached.
Hindi: हर एक तक पहुंचती है।
English: as early as 7000 B.C.E.
Hindi: से 7000 ई. पू. की है.
English: as early as possible to avoid dangerous consequences
Hindi: गंभीर परिणामों से बचने के लिए जितना जल्दी हो इसकी
English: as earth's rotation slows with time.
Hindi: पृथ्वी के घूमने की रफ़्तार समय के साथ धीमी होती जा रही हैं
English: as easily as I thought.
Hindi: जितना सोचा था आसान
English: as easily as a leaf falling from a tree
Hindi: किसी पत्ते की तरह हल्के से नीचे आता है
English: as easily as a link like this
Hindi: आसानी से ऐसे पाए लिंकः
English: as easily as you.
Hindi: आप की तरह आसान।
English: as easily blocked.
Hindi: आसानी से ब्लॉक कर दिया।
English: as easy as possible on your children.
Hindi: जितनी आसानी से अपने बच्चों को
English: as easy as she thought.
Hindi: जितना सोचा था आसान
English: as easy as you.
Hindi: आप की तरह आसान।
English: as easy-to-use as an office printer.
Hindi: एक कार्यालय प्रिंटर के जैसा आसान संचालन
English: as economic order quantity.
Hindi: आर्थिक ऑर्डर मात्रा.
English: as education and history.
Hindi: साहित्य और इतिहास की तरह
English: as education is the only gateway towards development.
Hindi: शिक्षा ही विकासशील से विकसित होने का एक मात्र मार्ग है!
English: as education.
Hindi: शिक्षा के रूप में।
English: as educational institutions.
Hindi: शिक्षा संस्थानों के रूप में।
English: as effective as ever.
Hindi: हमेशा की ही तरह प्रभावशाली.
English: as effective.
Hindi: प्रभावी होता है ।
English: as effectively and responsibly as possible.
Hindi: जिम्मेदारी से और सक्षम रूप से।
English: as emotional problems.
Hindi: भावनात्मक समस्याओं.
English: as encouraging children's creativity.
Hindi: जैसे बच्चों की रचनात्मकता।
English: as energy in your body.
Hindi: अपने शरीर पर ऊर्जा की तरह,
English: as envisaged in National Food Security Act, 2013 will be made available.
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम-2013 के तहत लाभ दिया जायेगा
English: as equivalent to the above.
Hindi: उपरोक्त के समान ही।
English: as established by the committee.
Hindi: जैसा समिति द्वारा था निर्णीत
English: as every reunion is a type of heaven.
Hindi: क्योंकि प्रत्येक पुनर्मिलन एक प्रकार का स्वर्ग है।
English: as everyday wear.
Hindi: जैसे रोज पहनती थी
English: as everyone else come into this world.
Hindi: जिस तरह आता है हर कोई इस दुनिया में।
English: as everyone had previously thought.
Hindi: पहले सोचते थे सब।
English: as everything else you've written.
Hindi: जैसा आपने लिखा वैसा ही सब कुछ।
English: as evidence of murder.
Hindi: हत्या के सबूतों की तरह
English: as experiences of His past.
Hindi: उनके अतीत के अनुभव।
English: as expressed in the diagram
Hindi: जैसा आरेख में दिखाया गया है
English: as expressions of love.
Hindi: प्यार की अभिव्यक्ति के रूप।