Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Tihar inmate raped by constable on train
Hindi: चलती ट्रेन में तिहाड़ जेल अधीक्षिका की लूट
English: Tihar jail
Hindi: तिहाड़ जेल।
English: Tihar jail File photo
Hindi: तिहाड़ जेल फाइल फोटो
English: Tihar jail file photo
Hindi: तिहाड़ जेल फाइल
English: Tihar jail administration has completed all the formalities for the execution.
Hindi: तिहाड़ जेल प्रशासन ने फांसी की सभी औपचारिकताओं को पूरा कर लिया है।
English: Tihar jail officers are making preparations for the hanging of the four men.
Hindi: तिहाड़ जेल प्रशासन चारों दोषियों को फांसी दिए जाने की तैयारी में लगा हुआ है।
English: Tihar prison authorities have denied occurrence of any untoward incident or mishap involving Shah, the government statement said.
Hindi: सरकार के बयान में कहा गया कि तिहाड़ जेल के अधिकारियों ने शाह को लेकर कोई अप्रिय घटना या हादसा होने की बात से इनकार किया है।
English: Tihar prison authorities in Delhi have denied occurrence of any untoward incident or mishap involving inmate Shabir Shah from Jammu and Kashmir.
Hindi: दिल्ली के तिहाड़ जेल के अधिकारियों ने जेल में किसी अप्रिय घटना और जम्मू-कश्मीर के शबीर शाह के साथ किसी दुर्घटना से इंकार किया है।
English: Tihara also promised strict action against miscreants who indulged in vandalism during the controversy-plagued bodys Annual General Meeting AGM on Sunday.
Hindi: तिहाड़ा ने साथ ही रविवार को संपन्न विवादों से भरी वार्षिक आम बैठक के दौरान हाथापाई करने वालों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करने का भी वादा किया।
English: Tihara is Delhi cricket's representative at the BCCI and an influential figure in state's cricket body.
Hindi: तिहाड़ा बीसीसीआई में दिल्ली क्रिकेट के प्रतिनिधि हैं और राज्य की क्रिकेट संस्था के प्रभावी अधिकारी हैं।
English: Tihara won the DDCA elections contesting for Sharma's group but had a fallout with the president within a few weeks on various cricket and administration-related issues.
Hindi: तिहाड़ा ने शर्मा गुट से ही डीडीसीए का चुनाव जीता था लेकिन कुछ सप्ताह के अंदर ही उनके क्रिकेट और प्रशासनिक गतिविधियों से जुड़े मसलों पर अध्यक्ष के साथ मतभेद पैदा हो गये।
English: Tihara won the DDCA elections contesting for the Sharma group, but fell foul with the president within the first months on various cricket and administrative related issues.
Hindi: तिहाड़ा ने शर्मा गुट से ही डीडीसीए का चुनाव जीता था, लेकिन पहले महीने में ही उनके क्रिकेट और प्रशासनिक गतिविधियों से जुड़े मसलों पर अध्यक्ष के साथ मतभेद पैदा हो गए.
English: Tihars additional inspector general Raj Kumar confirmed Sharmas transfer to the open jail but did not comment on his case.
Hindi: तिहाड़ के अतिरिक्त इंस्पेक्टर जनरल राज कुमार ने खुली जेल में शर्मा के स्थानांतरण की पुष्टि की लेकिन उनके मामले पर टिप्पणी नहीं की।
English: Tiho Satish Chandra Coromittee differed with tle recomenation of the Law Commission and leaned in favour f the amendrerit mace by the State U.P. ili section 115 with some further expansion of thie jurisdiction of the District court.
Hindi: सतीशचन्द्र समिति ने विधि आयोग की सिफारिश से विसम्मति प्रकट की और जिला न्यायालय की अधिकारिता के कुछ और विस्तार किएजाने के साथ उत्तर प्रदेश राज्य द्वारा धारा 115मेंकिएगए संशोधन केपक्षमें अपना झुकाव दिखाया ।
English: Tijarawala, in a series of tweets, also shared the current location of his lost phone.
Hindi: ट्वीट की एक श्रृंखला में तिजारावाला ने अपने खोए हुए फोन की वर्तमान स्थिति को भी साझा किया.
English: Tijaua said that good facilities were provided for voting by the Election Commission.
Hindi: तिजौआ ने कहा कि निर्वाचन आयोग द्वारा बहुत अच्छी सुविधा दी गयी।
English: Tik Tik Tik Movie Review Tik Tik Tik is India's first space film.
Hindi: भारत की पहली स्पेस फिल्म टिक टिक टिक
English: Tik Tok is a leading short video platform in many parts of the world.
Hindi: टिक टोक दुनिया के कई हिस्सों में एक लीडिंग शॉर्ट वीडियो प्लेटफॉर्म है।
English: Tik Tok is a social media video app for making and sharing comedy and talent videos.
Hindi: टिक टोक कॉमेडी और टैलेंट वीडियो बनाने और शेयर करने के लिए एक सोशल मीडिया वीडियो ऐप है।
English: Tik Tok star Sonali Phogat lost to senior Congress leader Kuldeep Bishnoi from Adampur.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता कुलदीप बिश्नोई ने आदमपुर विधानसभा सीट पर टिक टॉक स्टार सोनाली फोगाट को हरा दिया है.
English: Tik Tok, UC Browser and other Chinese apps included in the list.
Hindi: इसमें टिक टॉक, यूसी ब्राउजर और अन्य चाइनीज ऐप शामिल हैं।
English: TikTok , which is owned by China-based ByteDance, has about 200 million users in India.
Hindi: चीन स्थित बाइटडांस के स्वामित्व वाले टिकटॉक के भारत में लगभग 200 मिलियन यूजर्स हैं।
English: TikTok Arrest Man makes video firing bullets in air, gets arrested by Delhi Police
Hindi: टिक-टॉक पर बनाया फायरिंग का वीडियो, दिल्ली पुलिस ने किया गिरफ्तार
English: TikTok allows users to create and share short videos with special effects.
Hindi: टिकटॉक ऐप यूजर्स को स्पेशल इफेक्ट के साथ छोटे वीडियो बनाने और शेयर करने की सुविधा देता है।
English: TikTok along with several other Chinese apps has been banned in India.
Hindi: इससे पहले भारत भी टिकटॉक सहित कई चीनी ऐप्स पर बैन लगा चुका है.
English: TikTok also spelt out that it will not allow users to publish or distribute content that infringes someone elses intellectual property rights.
Hindi: टिकटॉक ने यह भी कहा कि यह यूजर्स को किसी अन्य के बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करने वाले कंटेंट को प्रकाशित करने या वितरित करने की अनुमति नहीं देगा।
English: TikTok and Helo in the joint statement said that they are grateful for the immense support given by India's growing digital community.
Hindi: टिकटॉक और हेलो ने एक संयुक्त बयान में कहा कि वे भारत की बढ़ते डिजिटल समुदाय के भारी समर्थन से आभारी हैं।
English: TikTok and its US employees are planning to take President Donald Trump's administration to court over his sweeping order to ban the popular video app, according to a lawyer preparing one of the lawsuits.
Hindi: शॉर्ट वीडियो एप टिकटॉक और उसके अमेरिकी कर्मचारी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के प्रतिबंध आदेश को लेकर ट्रंप प्रशासन को अदालत में ले जाने की योजना बना रहे हैं।
English: TikTok and its parent company, ByteDance Ltd., filed a complaint in a Washington Federal Court challenging the recent prohibitory moves by the Trump administration
Hindi: समाचार एजेंसी रॉयटर्स टिकटॉक और उसकी मूल कंपनी बाइटडांस लिमिटेड ने ट्रंप प्रशासन के हालिया प्रतिबंध संबंधी कदमों को चुनौती देते हुए वाशिंगटन के एक संघीय अदालत में शिकायत दायर की है
English: TikTok app blocked in India by Google after Madras High Court order
Hindi: भारत में टिक टॉक बैन, मद्रास हाई कोर्ट के आदेश के बाद गूगल ने प्ले स्टोर से हटाया ऐप
English: TikTok app was removed by Google and Apple on their respective app stores following an order by the Supreme Court.
Hindi: गूगल और ऐपल ने सुप्रीम कोर्ट के आदेश के बाद अपने ऐप स्टोर से टिकटॉक ऐप को हटा दिया है।
English: TikTok ban in India
Hindi: भारत में टिकटॉक पर प्रतिबंध
English: TikTok ban in India Google suspends access to app in country after Madras HC order
Hindi: गूगल ने भारत में ब्लॉक किया टिक टॉक ऐप, कोर्ट के आदेश पर प्लेस्टोर से हटाया
English: TikTok ban Google, Apple block viral video app in India after court order
Hindi: चीनी वीडियो ऐप टिक टॉक पर सरकार सख्त, गूगल और एप्पल स्टोर्स से हटाने का आदेश
English: TikTok banned in India.
Hindi: भारत में भी बैन हो गया था टिकटॉक
English: TikTok celebrity Mohit Mor murder Act captured on CCTV cameras
Hindi: टिक-टाॅक सेलिब्रिटी मोहित मोर की हत्या, वारदात सीसीटीवी में कैद
English: TikTok claims to have over 120 million monthly active users in India.
Hindi: आधिकारिक तौर पर टिक टॉक का दावा है कि भारत में इसके 120 मिलियन मंथली एक्टिव यूजर्स हैं.
English: TikTok continues to comply with all data privacy and security requirements under Indian law and has not shared any information of our users in India with any foreign government, including the Chinese government, Gandhi said.
Hindi: गांधी ने कहा, टिकटॉक भारतीय कानून के अनुसार डेटा प्राइवेसी और सुरक्षा जरूरतों का अनुपालन करना जारी रखेगा और हम चीनी सरकार समेत किसी भी विदेशी सरकार को हमारे यूजर्स के डेटा को शेयर नहीं करते हैं।
English: TikTok continues to comply with all data privacy and security requirements under Indian law and has not shared any information of our users in India with any foreign government, including the Chinese government, said TikTok India head Nikhil Gandhi.
Hindi: टिकटोक इंडिया के प्रमुख निखिल गांधी के बयान में कहा गया है कि टिकटॉक भारतीय कानून के तहत सभी डेटा प्राइवेसी और सुरक्षा नियमों का पालन करता है और उसने भारत में अपने यूजर्स की कोई जानकारी किसी विदेशी सरकार के साथ साझा नहीं की है.
English: TikTok could be banned in the US too
Hindi: टिकटॉक पर अमेरिका में भी लग सकता है प्रतिबंध
English: TikTok didnt immediately respond to a request for comment.
Hindi: टिकटॉक ने इस पर टिप्पणी के अनुरोधों पर तुरंत प्रतिक्रिया नहीं दी है.
English: TikTok directed us to an old statement that we are committed to continuously enhancing our safety features as a testament to our ongoing commitment to our users in India.
Hindi: टिक टॉक ने एक पुराने बयान भेजा कि "हम भारत में अपने यूजर्स के लिए सुरक्षा सुविधाओं को लगातार बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: TikTok downloads across the App Store and Google Play Store in India were around 466.8 million or about 31 per cent of all unique installs.
Hindi: भारत में टिक टॉक डाउनलोड लगभग 466.8 मिलियन या सभी यूनीक इंस्टॉल्स का लगभग 31 प्रतिशत था.
English: TikTok featured among the 59 Chinese apps that the government has decided to ban permanently.
Hindi: टिकटॉक उन 59 चीनी एपों में से एक है, जिसे सरकार ने स्थायी रूप से प्रतिबंधित करने का फैसला किया है।
English: TikTok gets another reprieve from US ban
Hindi: टिकटॉक को अमेरिकी प्रतिबंध से एक बार फिर मिली राहत
English: TikTok had subsequently challenged the order in the Supreme Court.
Hindi: बाद में टिकटॉक ने इस फैसले के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में अपील की।
English: TikTok has as many as 20 million users in India.
Hindi: टिकटॉक के भारत में 20 करोड़ यूजर्स हैं।
English: TikTok has become a rage in India recently and over 12 crore Indians have, so far, downloaded it.
Hindi: टिकटॉक के भारत में 12 करोड़ से अधिक यूजर हैं और यह युवाओं में बहुत लोकप्रिय है।
English: TikTok has been removed from the App Store and Google Play Store after Central Government's decision to ban the app.
Hindi: केंद्र सरकार के आदेश के बाद गूगल प्ले और एप्पल स्टोर से टिकटॉक को हटा दिया गया है।
English: TikTok has denied those allegations.
Hindi: टिक टॉक ने इन आरोपों को खारिज किया है।
English: TikTok has filed a lawsuit against the first executive order.
Hindi: टिकटॉक ने पहले कार्यकारी आदेश के खिलाफ मुकदमा दायर कर दिया है।
English: TikTok has hundreds of millions of users globally.
Hindi: टिकटॉक के दुनियाभर में करोड़ों यूजर्स हैं।
English: TikTok has more than 100 million active users in India.
Hindi: भारत में टिक-टॉक के डाउनलोड का आंकड़ा 100 मिलियन के ज़्यादा है.
English: TikTok has nearly 80 million monthly active users in the US.
Hindi: अमेरिका में टिकटॉक के मंथली एक्टिव यूजर्स की संख्या 80 मिलियन यानी आठ करोड़ है।
English: TikTok has never provided any US user data to the Chinese government, nor would it do so if asked, the company said in a recent post.
Hindi: हाल ही में कंपनी ने एक बयान में कहा था, टिक टॉक ने कभी अमेरिकी यूजर डाटा को चीनी सरकार को नहीं दिया है और ना ही मांगने पर वह ऐसा करेगी।
English: TikTok has over 200 million users in India.
Hindi: बात दें कि टिक टॉक के भारत में 200 मिलियन से अधिक यूजर्स हैं।
English: TikTok identified India as its biggest market outside of China.
Hindi: चीन की कंपनी टिक-टॉक के लिए भारत चीन से बाहर सबसे बड़े मार्केट के रूप में उभरकर सामने आया है।
English: TikTok is a China-made app with over 104 millions users in India.
Hindi: चाइनीज ऐप टिक टॉक के देश में 104 मिलियन यूजर्स हैं.
English: TikTok is a Chinese application.
Hindi: टिक टॉक चाइनीज ऐप है।
English: TikTok is a popular app in India and has over 100 million active users.
Hindi: बैन हुई लिस्ट में कुछ ऐप भारत में बहुत पॉपुलर हैं, खासतौर पर टिकटॉक की बात करें तो इसके देश में 100 मिलियन से ज़्यादा एक्टिव यूज़र्स हैं.
English: TikTok is a short-video platform which is extremely popular among youngsters globally, including India.
Hindi: टिक टॉक एक लघु वीडियो मंच है जो भारत सहित विश्वभर में किशोर-किशोरियों में काफी लोकप्रिय है।
English: TikTok is among the 59 Chinese apps that have been banned in India.
Hindi: टिकटॉक उन 59 चाइनीज ऐप में शामिल है, जिसे भारत में बैन कर दिया गया है।
English: TikTok is among the 59 Chinese apps that were banned by the Indian government, citing threat to the countrys security and society.
Hindi: सरकार ने टिकटॉक जैसे चीन के 59 ऐप पर सुरक्षा और गोपनीयता कारणों का हवाला देते हुए प्रतिबंध लगा दिया है.
English: TikTok is an app that allows users to shoot short videos and share them on social media.
Hindi: टिकटॉक एक सोशल मीडिया ऐप है जिसके ज़रिए स्मार्टफोन यूज़र्स शॉर्ट वीडियो बनाते हैं और शेयर करते हैं.
English: TikTok is an iOS and Android media app for creating and sharing short music videos.
Hindi: बता दें टिकटॉक एक आईओएस और एंड्रॉयड मीडिया एप है, जिसपर छोटे म्यूजिक वीडियो बनाकर शेयर किए जाते हैं।
English: TikTok is available in over 150 markets around the world, in 39 languages.
Hindi: यह ऐप दुनिया के 150 बाजारों में लगभग 39 भाषाओं में उपलब्ध है.
English: TikTok is incredibly popular around the world.
Hindi: टिक टॉक दुनिया भर में तेजी से पॉपुलर हुआ है.
English: TikTok is looking to open a new global headquarters for its business outside China after security experts flagged its data sharing practices and its alleged ties with the Chinese state.
Hindi: सुरक्षा विशेषज्ञों द्वारा इसके डेटा साझा करने के तरीकों को फ्लैग किए जाने और चीनी राज्य के साथ इसके कथित संबंध होने के बाद टिकटॉक चीन के बाहर अपने व्यापार के लिए एक नए वैश्विक मुख्यालय खोलने का प्रयास कर रही है।
English: TikTok is no Facebook, where you want to rub it in about how perfectly happy your life is.
Hindi: टिकटॉक कोई फेसबुक नहीं है कि जहां आप ये प्रदर्शित करना चाहें कि आपकी ज़िंदगी कितनी खुशहाल है.
English: TikTok is one of the fastest growing mobile applications.
Hindi: टिक टॉक सबसे ज्यादा इस्तेमाल की जाने वाली मोबाइल एप्लीकेशन्स में से एक है.
English: TikTok is one of them.
Hindi: इन्हीं में से एक है टिक टॉक।
English: TikTok is owned by China's ByteDance.
Hindi: टिक टॉक का स्वामित्व चीन की बाइटडांस के पास है।
English: TikTok is owned by the Chinese company ByteDance.
Hindi: टिकटॉक की मालिक चीन की कंपनी बाइटडांस है.
English: TikTok is quite popular among youth in India.
Hindi: भारत के युवाओं में टिक-टॉक काफी लोकप्रिय था।
English: TikTok is the destination for short-form mobile videos.
Hindi: टिकटॉक शॉर्ट-फॉर्म मोबाइल वीडियो के लिए अग्रणी गंतव्य है।
English: TikTok is the most popular app among the youth here.
Hindi: टिकटॉक ऐप इन दिनों युवाओं में सबसे पॉपुलर ऐप है।
English: TikTok just got banned in India
Hindi: हाल में भारत में टिकटॉक पर लगा प्रतिबंध
English: TikTok might not have been a source of income for BJP leader Sonali Phogat but she was quite a star on the platform, where she would post her dance videos.
Hindi: भाजपा नेता सोनाली फोगाट के लिए टिकटॉक भले ही आय का जरिया ना हो लेकिन वह लगातार उस पर अपने नृत्य के वीडियो डालती रहती थीं।
English: TikTok parent ByteDance to set up data centre in India
Hindi: भारत में डाटा सेंटर खोलेगी टिक-टॉक की पैरंट कंपनी बाइटडांस
English: TikTok pauses talks on opening London headquarters
Hindi: लंदन में मुख्यालय खोलने की बात को टिकटॉक ने दिया विराम
English: TikTok removes over 60 lakh videos in India for violating community guidelines
Hindi: टिक टॉक ने भारत में हटाए 60 लाख वीडियो, हो रहा था नियमों का उल्लंघन
English: TikTok said Faizals account was banned due to multiple community guidelines violations.
Hindi: टिकटॉक ने कहा कि फैजल के अकाउंट को बहुसमुदाय दिशानिर्देश का उल्लंघन करने के कारण बैन कर दिया गया है।
English: TikTok said in a statement that it had decided to halt operations in light of recent events.
Hindi: टिकटॉक ने एक बयान में कहा कि हालिया गतिविधियों को देखते हुए उसने अपनी सेवाएं रोकने का निर्णय किया है।
English: TikTok said in a statement that the company has faith in the Indian judicial system.
Hindi: वहीं टिकटॉक कंपनी का कहना है कि कंपनी को भारतीय न्यायायिक प्रणाली पर पूरा भरोसा है।
English: TikTok spokesperson welcomed Bengaluru police onto the platform and said it allows to create hyper local content, thereby helping the law enforcement agencies to stay local and relevant.
Hindi: टिक टॉक के प्रवक्ता ने प्लेटफॉर्म पर बेंगलुरू पुलिस का स्वागत किया और कहा कि यह हाइपर लोकल कंटेंट बनाने की अनुमति देता है, जिससे कानून प्रवर्तन एजेंसियों को स्थानीय और प्रासंगिक रहने में मदद मिलती है।
English: TikTok star Faisal Shaikh, who is popularly known as Mr. Faisu, would love to collaborate with Bollywood superstars Shah Rukh Khan and Deepika Padukone.
Hindi: मिस्टर फैजू के नाम से मशहूर टिक टॉक स्टार फैजल शेख आने वाले समय में बॉलीवुड सुपरस्टार शाहरुख खान और अभिनेत्री दीपिका पादुकोण संग काम करने की चाह रखते हैं।
English: TikTok star Jannat Zubair reacts to ban of chinese app
Hindi: टिकटॉक स्टार और एक्ट्रेस जन्नत जुबैर ने चाइनीज एप के बैन पर दिया ये रिएक्शन
English: TikTok star Mohit Mor shot dead in Delhi.
Hindi: टिक-टाॅक सेलिब्रिटी मोहित मोर की गोली मारकर हत्या कर दी गई है।
English: TikTok star Sachin Tiwari will be seen as the male lead in the movie, Suicide or Murder A Star was Lost.
Hindi: सुसाइड या मर्डर एक स्टार खो गया में टिकटॉक स्टार सचिन तिवारी लीड रोल
English: TikTok star Sonali Phogat also had to face heavy defeat at the hands of sitting legislator and senior Congress leader Kuldeep Bishnoi from Adampur, who thrashed her by a margin of 29,471 votes.
Hindi: वहीं, टिक टॉक स्टार सोनाली फोगाट को आदमपुर विधानसभा सीट से निवर्तमान विधायक एवं वरिष्ठ कांग्रेस नेता कुलदीप बिश्नोई के हाथों 29,471 मतों के अंतर से हार का सामना करना पड़ा.
English: TikTok star Sonali Phogat contested the Haryana assembly election from Adampur on a BJP ticket.
Hindi: टिक टॉक स्टार सोनाली फोगाट भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के टिकट पर हरियाणा के आदमपुर से चुनाव लड़ रही हैं.
English: TikTok star Sonali Phogat gets BJP ticket
Hindi: टिक टॉक स्टार सोनाली फोगाट को मिला बीजेपी से टिकट
English: TikTok star Sonali Phogat lost the Adampur seat to Congress leader and sitting MLA Kuldeep Bishnoi by over 29,000 votes.
Hindi: कांग्रेस के मौजूदा विधायक कुलदीप बिश्नोई ने बीजेपी की उम्मीदवार टिकटॉक सेलिब्रिटी सोनाली फोगाट को 29,000 वोटों से पराजित कर दिया और अपनी आदमपुर विधानसभा सीट बरकार रखी.
English: TikTok star Sonali Phogat who had secured a Bharatiya Janata Party BJP ticket for the Adampur seat in Haryana has lost to the three-time MLA Kuldeep Bishnoi from the Congress party.
Hindi: भाजपा ने आदमपुर सीट पर कांग्रेस के तीन बार विधायक रह चुके कुलदीप बिश्नोई के खिलाफ टिकटॉक स्टार सोनाली फोगाट को अपना उम्मीदवार बनाया है।
English: TikTok star Sonali Phogat, who contested Vidhan Sabha elections on BJP ticket from Adampur Assembly segment.
Hindi: टिक टॉक स्टार से बीजेपी उम्मीदवार बनीं सोनाली फोगाट आदमपुर विधानसभा सीट से चुनाव हार गईं हैं।
English: TikTok star Yuvraj Singh, famously known as Baba Jackson on the Chinese video-sharing app, discussed his inspiring journey at length and said that Tiger Shroff and Michael Jackson are his favourite dancers.
Hindi: बाबा जैक्सन के नाम से मशहूर युवराज ने अपने प्रेरणादायक सफर की चर्चा की और कहा कि टाइगर श्रॉफ और माइकल जैक्सन उनके पसंदीदा डांसर हैं।
English: TikTok star and BJP candidate Sonali Phogat is giving a tough fight to Congress stalwart Kuldeep Bishnoi.
Hindi: टिकटॉक स्टार और भाजपा उम्मीदवार सोनाली फोगाट कांग्रेस के दिग्गज नेता कुलदीप बिश्नोई को कड़ी टक्कर दे रही हैं।
English: TikTok star and Haryana BJP candidate Sonali Phogat casts her vote.
Hindi: हरियाणा विधानसभा चुनाव में बीजेपी कैंडिडेट और टिक टॉक स्टार सोनाली फोगाट एक रैली में भड़क गईं।
English: TikTok sued in US over alleged China data transfer
Hindi: टिकटॉक पर अमेरिकी यूजर्स का डेटा चुराकर चीन भेजने का आरोप लगा
English: TikTok suicide, PUBG death Here's how to fight digital addiction
Hindi: टिकटॉक आत्महत्या, पबजी मौत  डिजिटल लत से यूं लड़ें
English: TikTok to Close India Business as Government Ban Continues
Hindi: सरकार का प्रतिबंध जारी रहने के कारण टिकटॉक भारत में कारोबार बंद करेगी
English: TikTok to cut jobs in India after ban extends
Hindi: टिकटॉक प्रतिबंध बढ़ने के बाद भारत में नौकरी में छंटनी करेगा
English: TikTok video
Hindi: टिक टॉक वीडियो
English: TikTok videos often include close-ups of people's faces, thus, allowing the firm to gather biometric data of its users, according to the lawsuit.
Hindi: टिकटोक वीडियो में अक्सर लोगों के चेहरे के क्लोज़-अप शामिल होते हैं, इस प्रकार फर्म अपने उपयोगकर्ताओं के बायोमेट्रिक डेटा को इकट्ठा करने की अनुमति देता है.
English: TikTok was asked about misuse of their platform to spread pornographic content.
Hindi: टिकटॉक से अश्लील सामग्री फैलाने के लिए मंच के दुरुपयोग के बारे में पूछा गया था।
English: TikTok was one of my sources of income.
Hindi: टिक टॉक मेरी आय का एक जरिया था।
English: TikTok was recently banned in India along with 58 other Chinese apps.
Hindi: गौरतलब है कि इससे पहले भारत में भी टिकटॉक और 58 अन्य ऐप को सरकार ने बैन कर दिया गया था.
English: TikTok was removed from Google Play Store and App Store in India.
Hindi: प्ले स्टोर और ऐप स्टोर से टिकटॉक हट गया है.
English: TikTok's global interim head Vanessa Pappas and vice president for global business solutions Blake Chandlee in a joint email to employees communicated the decision of the company that it is reducing the team size and the decision will impact all employees in India.
Hindi: टिकटॉक के वैश्विक अंतरिम प्रमुख वेनेसा पाप्पस और वैश्विक व्यापार समाधान के उपाध्यक्ष ब्लेक चांडली ने कर्मचारियों को भेजे एक ईमेल में कंपनी के निर्णय के बारे में बताया कि वह टीम के आकार को कम कर रही है और इस निर्णय से भारत के सभी कर्मचारी प्रभावित होंगे।
English: TikTok's interim global head Vanessa Pappas and Blake Chandlee, vice president for global business solutions at TikTok, sent an internal email to employees regarding its future in India.
Hindi: टिकटॉक के वैश्विक अंतरिम प्रमुख वेनेसा पाप्पस और वैश्विक व्यापार समाधान के उपाध्यक्ष ब्लेक चांडली ने कर्मचारियों को ई-मेल भेजकर इस बारे में जानकारी दी है.
English: TikTok's spokeswoman only confirmed the creation of the new jobs and that the company's global headquarters would remain in the US.
Hindi: टिकटॉक के प्रवक्ता बताया कि नई नौकरियों के निर्माण की पुष्टि की और कहा कि कंपनी का वैश्विक मुख्यालय अमेरिका में रहेगा.
English: TikTok, Helo says will comply with India ban, not sending data to China
Hindi: टिकटॉक, हेलो ने कहा, भारतीय प्रतिबंध का अनुपालन करेंगे, चीन को डेटा नहीं भेज रहे
English: TikTok, Shareit, Kwai, UC Browser, Baidu map, Shein, Clash of Kings, DU battery saver, Helo, Likee, YouCam makeup, Mi Community, CM Browser, Virus Cleaner, APUS Browser, ROMWE, Club Factory, Newsdog, Beauty Plus, WeChat, UC News, QQ Mail, Weibo, Xender, QQ Music, QQ Newsfeed, Bigo Live, SelfieCity, Mail Master, Parallel Space, Mi Video Call Xiaomi, WeSync, ES File Explorer, Viva Video QU Video Inc, Meitu, Vigo Video, New Video Status, DU Recorder, Vault- Hide, Cache Cleaner DU App studio, DU Cleaner, DU Browser, Hago Play With New Friends, Cam Scanner, Clean Master Cheetah Mobile, Wonder Camera, Photo Wonder, QQ Player, We Meet, Sweet Selfie, Baidu Translate, Vmate, QQ International, QQ Security Center, QQ Launcher, U Video, V fly Status Video, Mobile Legends, DU Privacy.
Hindi: टिकटॉक, शेयरइट, क्वाई, यूसी ब्राउजर, बायडू मैप, शीइन, क्लैश ऑफ किंग्स, डीयू बैटरी सेवर, हेलो, लाइकी, यूकैम मेकअप, एमआई कम्यूनिटी, सीएम ब्राउजर्स, वाइरस क्लीनर, एपस ब्राउजर, रॉमवी, क्लब फैक्टरी, न्यूजडॉग, ब्यूट्री प्लस, वीचैट, यूसी न्यूज, क्यूक्यू मेल, वीबो, जेंडर, क्यूक्यू म्यूजिक, क्यू क्यू न्यूजफीड, बिगो लाइव, सेल्फी सिटी, मेल मास्टर, पैरलल स्पेस, एमआई वीडियो कॉल जियाओमी, वी सिंक, एएस फाइल एक्सप्लोरर, वीवा वीडियो क्यूयू वीडियो इंक, माइटू, विको वीडियो, न्यू वीडियो स्टेटस, डीयू रिकॉर्डर, वॉल्ट हाइड, कैचे क्लीनर डीय एप स्टूडियो, डीयू क्लीनर, डीयू ब्राउजर, हेगो प्ले विद न्यू फ्रेंड्स, कैम स्कैनर, क्लीन मास्टर चीता मोबाइल, फोटो वंडर, क्यू क्यू प्लेयर, वी मीट, स्वीट सेल्फी, बायडू ट्रांसलेट, वीमेट, क्यूक्यू इंटरनेशनल, क्यू क्यू सिक्योरिटी सेंटर, क्यूक्यू लॉन्चर, यू वीडियो, वी फ्लाई स्टेटस वीडियो, मोबाइल लीजेंड्स और डीयू प्राइवेसी शामिल हैं।
English: TikTok, a popular short video-sharing app, is very popular in India.
Hindi: चाइनीज वीडियो शेयरिंग ऐप टिक-टॉक भारत में काफी लोकप्रिय हो रहा है।
English: TikTok, an app that allows users to create and share short videos with special effects, has over 54 million monthly active users in India.
Hindi: आपको बता दें कि टिक टाॅक ऐप की मदद से यूजर्स छोटे वीडियो बना और शेयर कर सकते हैं वो भी स्पेशल इफेक्ट्स के साथ, भारत में इसके हर महीने 54 मिलियन एक्टिव यूजर्स होते हैं.