Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 4 Where is the President?
Hindi: चौथाः प्रेसिडेंट था कहाँ?
English: 4 Which was the first bank in India?
Hindi: प्रश्नः 2 भारत मे पहली बैंक कौन सी थी ?
English: 4 Who do you work with?
Hindi: 4. आप किसके साथ काम करते हैं?
English: 4 Who will carry out the work?
Hindi: प्रश्न 4 इस योजना का संचालन कौन करेगा ?
English: 4 Your audit score must be more than 90.
Hindi:  आपका ऑडिट स्कोर 90 से अधिक होना चाहिए।
English: 4 all of the above
Hindi: 4 उपरोक्त सभी
English: 4 aren't we friends?
Hindi: अनुवादःक्या हम दोस्त नहीं हैं?
English: 4 health.
Hindi: चौथा, स्वास्थ्य.
English: 4 what do you do to get rid of stress?
Hindi: डॉः तनाव दूर करने के लिए तुम क्या करते हो?
English: 4 what's the return policy?
Hindi: प्रश्न 4 वापसी नीति के बारे में कैसे?
English: 4- Don't Touch your mouth eyes and nose with unwashed hands.
Hindi: 4- नाक व मुँह को गंदे हाथों से न छुएं।
English: 4- Two trains are moving in opposite directions  60 kmhr and 90 kmhr.
Hindi: दो गाड़ियों  60 किमी  घंटा और 90 किमी  घंटा विपरीत दिशाओं में आगे बढ़ रही हैं।
English: 400 - 430 Ray home from work.
Hindi: अपराह्न 300 से 430- गृह कार्य
English: 400 It's about the direction of your energy
Hindi: 400 यह आपकी ऊर्जा की दिशा के बारे में है
English: 400 P.M. Regular Commission Meeting
Hindi: ४ बजे स्थायी कमिटी बैठक
English: 400 am - Opening of the temple.
Hindi: 500 ए. एम. - मंदिर खुलता है
English: 400 am The first round of evacuation took place.
Hindi: सुबह 400 बजेः निकासी का पहला दौर हुआ।
English: 400 am The west gate opens for visitors.
Hindi: सुबह 400 बजेः पश्चिम द्वार पर्यटकों के लिए खुलता है।
English: 400 p.m. at the scheduled house of the member
Hindi: 4 00 दोपहर सदस्य के निर्धारित घर पर
English: 400 to 430 - Free play center time
Hindi: शाम 430 से 600 - खेलने का समय
English: 400 to 500pm Start Project 3, set things up for tomorrow
Hindi: 1600-1700 - प्रोजेक्ट नंबर 3 शुरू करें, कल के लिए चीजें तैयार करें।
English: 401 p.m. to 430 p.m. You can count on your loved ones
Hindi: 401 अपराह्न शाम 430 बजे तकः आप अपनों पर भरोसा कर सकते हैं
English: 404 Big boobs on the beach
Hindi: 0418समुद्र तट पर बड़े गधे
English: 404 that every one of you should know how to keep his vessel in sanctifying and honour,
Hindi: 44 आप में से हर एक को पता होना चाहिए कि कैसे पवित्रीकरण और सम्मान में अपने पोत के अधिकारी,
English: 407 - The social mistakes I've made
Hindi: 407 - सामाजिक कौशल की गलतियाँ जो मैंने कीं
English: 407 - The social skills mistakes I used to make
Hindi: 407 - सामाजिक कौशल की गलतियाँ जो मैंने कीं
English: 41 ESV Finally, then, brothers, we ask and urge you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, just as you are doing, that you do so more and more.
Hindi: 41 इसलिये, अन्य बातों के विषय में, भाइयों, हम पूछते हैं और तुम्हें भीख माँगती हूँ, प्रभु यीशु में, कि, आप हम से रास्ता मिला है, बस के रूप में जिसमें आप चलने के लिए और भगवान को खुश करने के लिए चाहिए, वैसे ही तुम भी चल सकता है, आदेश में आप सभी को और अधिक बढ़ता जाए.
English: 41 , , he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 A Jezus, filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan.
Hindi: 41 तब यीशु, पवित्र आत्मा से परिपूर्ण, जॉर्डन से लौटे.
English: 41 A op, he began to teach by the sea .
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 A op, he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 A wic, after this had been carried out , and the indignation of king Artaxerxes had subsided , he remembered Vashti , and what she had done , and what had happened to her .
Hindi: 41 इसलिए, के बाद यह किया गया था, और राजा आर्टाज़र्क्सीस का आक्रोश थम गया था, वह वशती याद, और वह क्या किया था, और क्या उसे करने के लिए हुआ था.
English: 41 Again he began to teach beside the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 And again He began to teach beside the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 And again He began to teach by the sea side.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 And again He began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 And again he began to teach beside the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 And again he began to teach by the sea side.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 And again he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 And again, he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 And the angel who had been speaking with me returned, and he awakened me, like a man who is awakened from his sleep.
Hindi: 41 और मेरे साथ बात कर रहा था, जो स्वर्गदूत लौटे, और वह मुझे जागा, उसकी नींद से जागा है, जो एक आदमी की तरह.
English: 41 And when they had crossed over, the Lord said to Joshua
Hindi: 41 और जब वे अधिक को पार किया था, भगवान यहोशू से कहाः
English: 41 And when they were passed over, the Lord said to Josue
Hindi: 41 और जब वे अधिक को पार किया था, भगवान यहोशू से कहाः
English: 41 Buna gr d, we should be afraid, lest the promise of entering into his rest may be relinquished, and some of you may be judged to be lacking.
Hindi: 41 इसलिये, हमें डर होना चाहिए, उसके बाकी में प्रवेश करने का वादा ऐसा न हो कि त्याग कर दिया जा सकता है, और आप में से कुछ कमी है आंका जा सकता है.
English: 41 Dan ini mesti In the last days , the mountain of the house of the Lord will be prepared at the top of the mountains and high above the hills .
Hindi: 41 और यह हो जाएगाः अंतिम दिनों में, भगवान के घर से पहाड़ पहाड़ों के शीर्ष पर तैयार और पहाड़ियों के ऊपर उच्च किया जाएगा.
English: 41 Dan lagi, he began to teach by the sea .
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 Dan lagi, he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 E ancora, he began to teach by the sea .
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 E ancora, he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 E de novo, he began to teach by the sea .
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 E de novo, he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 E di nuovo, he began to teach by the sea .
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 En dus, as a prisoner in the Lord , I beg you to walk in a manner worthy of the vocation to which you have been called
Hindi: 41 इसलिए, प्रभु में एक कैदी के रूप में, मैं तुम्हें बुलाया गया है जो आप व्यवसाय के योग्य ढंग से चलने के लिए भीख माँगती हूँः
English: 41 En opnieuw, he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 En so, as a prisoner in the Lord , I beg you to walk in a manner worthy of the vocation to which you have been called
Hindi: 41 इसलिए, प्रभु में एक कैदी के रूप में, मैं तुम्हें बुलाया गया है जो आप व्यवसाय के योग्य ढंग से चलने के लिए भीख माँगती हूँः
English: 41 En weer, he began to teach by the sea .
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 Eta beraz,, after this had been carried out, and the indignation of king Artaxerxes had subsided, he remembered Vashti, and what she had done, and what had happened to her.
Hindi: 41 इसलिए, के बाद यह किया गया था, और राजा आर्टाज़र्क्सीस का आक्रोश थम गया था, वह वशती याद, और वह क्या किया था, और क्या उसे करने के लिए हुआ था.
English: 41 How beautiful you are, my love, how beautiful you are!
Hindi: 41 दूल्हा दुल्हन कोः आप कितनी सुन्दर हो, मेरा प्यार, आप कितनी सुन्दर हो!
English: 41 I aix,, after this had been carried out, and the indignation of king Artaxerxes had subsided, he remembered Vashti, and what she had done, and what had happened to her.
Hindi: 41 इसलिए, के बाद यह किया गया था, और राजा आर्टाज़र्क्सीस का आक्रोश थम गया था, वह वशती याद, और वह क्या किया था, और क्या उसे करने के लिए हुआ था.
English: 41 I de nou, he began to teach by the sea .
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 I de nou, he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 I jeszcze raz, he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 I opet, he began to teach by the sea .
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 I opet, he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 I to e biti In the last days, the mountain of the house of the Lord will be prepared at the top of the mountains and high above the hills.
Hindi: 41 और यह हो जाएगाः अंतिम दिनों में, भगवान के घर से पहाड़ पहाड़ों के शीर्ष पर तैयार और पहाड़ियों के ऊपर उच्च किया जाएगा.
English: 41 I turned myself to other things , and I saw the false accusations which are carried out under the sun , and the tears of the innocent , and that there was no one to console them; and that they were not able to withstand their violence , being destitute of all help .
Hindi: 41 मैं अन्य बातों के लिए अपने आप को बदल दिया, और मैं सूर्य के तहत बाहर किया जाता है, जो झूठे आरोपों देखा, और निर्दोष के आँसू, और वहाँ गया था कि कोई भी उन्हें सांत्वना देने के लिए; और वे अपनी हिंसा का सामना करने में सक्षम नहीं थे कि, सभी की मदद के बेसहारा जा रहा है.
English: 41 I turned myself to other things, and I saw the false accusations which are carried out under the sun, and the tears of the innocent, and that there was no one to console them; and that they were not able to withstand their violence, being destitute of all help.
Hindi: 41 मैं अन्य बातों के लिए अपने आप को बदल दिया, और मैं सूर्य के तहत बाहर किया जाता है, जो झूठे आरोपों देखा, और निर्दोष के आँसू, और वहाँ गया था कि कोई भी उन्हें सांत्वना देने के लिए; और वे अपनी हिंसा का सामना करने में सक्षम नहीं थे कि, सभी की मदद के बेसहारा जा रहा है.
English: 41 Ik, Nebuchadnezzar, was content in my house and prospering in my palace.
Hindi: 41 मैं, नबूकदनेस्सर, मेरे घर में सामग्री और मेरे महल में विकसित हो रहा था.
English: 41 In Jezus, filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan.
Hindi: 41 तब यीशु, पवित्र आत्मा से परिपूर्ण, जॉर्डन से लौटे.
English: 41 In parts according to verses.
Hindi: 41 छंद के अनुसार भागों में.
English: 41 In spet, he began to teach by the sea .
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 In spet, he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 In tako, as a prisoner in the Lord , I beg you to walk in a manner worthy of the vocation to which you have been called
Hindi: 41 इसलिए, प्रभु में एक कैदी के रूप में, मैं तुम्हें बुलाया गया है जो आप व्यवसाय के योग्य ढंग से चलने के लिए भीख माँगती हूँः
English: 41 Ir vl, he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 Itaque, as a prisoner in the Lord , I beg you to walk in a manner worthy of the vocation to which you have been called
Hindi: 41 इसलिए, प्रभु में एक कैदी के रूप में, मैं तुम्हें बुलाया गया है जो आप व्यवसाय के योग्य ढंग से चलने के लिए भीख माँगती हूँः
English: 41 Ja tm on In the last days , the mountain of the house of the Lord will be prepared at the top of the mountains and high above the hills .
Hindi: 41 और यह हो जाएगाः अंतिम दिनों में, भगवान के घर से पहाड़ पहाड़ों के शीर्ष पर तैयार और पहाड़ियों के ऊपर उच्च किया जाएगा.
English: 41 Ja uuesti, he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 Jeg, Nebuchadnezzar, was content in my house and prospering in my palace.
Hindi: 41 मैं, नबूकदनेस्सर, मेरे घर में सामग्री और मेरे महल में विकसित हो रहा था.
English: 41 LOVER How beautiful you are, my beloved, how beautiful you are!
Hindi: 41 दूल्हा दुल्हन कोः आप कितनी सुन्दर हो, मेरा प्यार, आप कितनी सुन्दर हो!
English: 41 Na ano, he began to teach by the sea .
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 Na z, he began to teach by the sea .
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 Na z, he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 Now it happened that, when Sanballat had heard that we were building the wall, he was very angry.
Hindi: 41 अब यह है कि क्या हुआ, जब सम्बल्लत सुना था कि हम दीवार का निर्माण किया गया, वो बहुत नाराज़ था.
English: 41 Now the Spirit expressly declares that in later times some will fall away from the faith, giving heed to deceiving spirits and the teachings of demons;
Hindi: 41 अब आत्मा स्पष्ट रूप से कहा है कि, अंत समय में, कुछ लोगों विश्वास से रवाना होगा, त्रुटि की आत्माओं और शैतान के सिद्धांतों पर ध्यान दे,
English: 41 Now the enemies of Judah and of Benjamin heard that the sons of the captivity were building a temple to the Lord , .
Hindi: 41 अब यहूदा के और बिन्यामीन के शत्रुओं ने सुना कि कैद के पुत्र प्रभु के मंदिर निर्माण कर रहे थे, इस्राएल के परमेश्वर.
English: 41 Now the enemies of Judah and of Benjamin heard that the sons of the captivity were building a temple to the Lord, the God of Israel.
Hindi: 41 अब यहूदा के और बिन्यामीन के शत्रुओं ने सुना कि कैद के पुत्र प्रभु के मंदिर निर्माण कर रहे थे, इस्राएल के परमेश्वर.
English: 41 Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children of the captivity were building a temple unto the LORD, the God of Israel;
Hindi: 41 अब यहूदा के और बिन्यामीन के शत्रुओं ने सुना कि कैद के पुत्र प्रभु के मंदिर निर्माण कर रहे थे, इस्राएल के परमेश्वर.
English: 41 Och igen, he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 Og aftur, he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 Og igen, he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 Og igjen, he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 Og etta skal vera In the last days, the mountain of the house of the Lord will be prepared at the top of the mountains and high above the hills.
Hindi: 41 और यह हो जाएगाः अंतिम दिनों में, भगवान के घर से पहाड़ पहाड़ों के शीर्ष पर तैयार और पहाड़ियों के ऊपर उच्च किया जाएगा.
English: 41 Ogs, as a prisoner in the Lord , I beg you to walk in a manner worthy of the vocation to which you have been called
Hindi: 41 इसलिए, प्रभु में एक कैदी के रूप में, मैं तुम्हें बुलाया गया है जो आप व्यवसाय के योग्य ढंग से चलने के लिए भीख माँगती हूँः
English: 41 The Pharisees heard that Jesus was gaining and baptizing more disciples than John,
Hindi: 41 इसलिए, जब यीशु ने महसूस किया कि फरीसियों ने सुना है कि यीशु अधिक चेले बनाया और जॉन की तुलना में अधिक बपतिस्मा,
English: 41 Then Ishbosheth, Sauls Sn, heard that Abner had fallen in Hebron.
Hindi: 41 तब ईशबोशेत, शाऊल के पुत्र, सुना है कि अब्नेर हेब्रोन में गिर गया था.
English: 41 Then Ishbosheth, the son of Saul, heard that Abner had fallen in Hebron.
Hindi: 41 तब ईशबोशेत, शाऊल के पुत्र, सुना है कि अब्नेर हेब्रोन में गिर गया था.
English: 41 Then Ishbosheth, aul olu, heard that Abner had fallen in Hebron.
Hindi: 41 तब ईशबोशेत, शाऊल के पुत्र, सुना है कि अब्नेर हेब्रोन में गिर गया था.
English: 41 Then Ishbosheth,   , heard that Abner had fallen in Hebron.
Hindi: 41 तब ईशबोशेत, शाऊल के पुत्र, सुना है कि अब्नेर हेब्रोन में गिर गया था.
English: 41 Therefore, my dearly beloved brethren, and most desired, my joy and my crown; so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
Hindi: 41 इसलिए, मेरी सबसे प्यारी और सबसे वांछित भाइयों, मेरी खुशी और मेरा मुकुटः इस तरह से फर्म खड़े, प्रभु में, सबसे प्यारा.
English: 41 Therefore, since we have this ministry, and in as much as we have obtained mercy for ourselves, we are not inadequate.
Hindi: 41 इसलिये, जब से हमने यह मंत्रालय है, और के रूप में ज्यादा के रूप में हम अपने आप के लिए दया प्राप्त किया है, हम अपर्याप्त नहीं हैं.
English: 41 Therefore, when the Lord learned that the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
Hindi: 41 इसलिए, जब यीशु ने महसूस किया कि फरीसियों ने सुना है कि यीशु अधिक चेले बनाया और जॉन की तुलना में अधिक बपतिस्मा,
English: 41 Un atkal, he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 Un tas notika, in those days , the Philistines assembled to fight .
Hindi: 41 और यह हुआ है कि, उन दिनों में, पलिश्तियों से लड़ने के लिए इकट्ठे.
English: 41 Un tas t bs In the last days , the mountain of the house of the Lord will be prepared at the top of the mountains and high above the hills .
Hindi: 41 और यह हो जाएगाः अंतिम दिनों में, भगवान के घर से पहाड़ पहाड़ों के शीर्ष पर तैयार और पहाड़ियों के ऊपर उच्च किया जाएगा.
English: 41 Un t, as a prisoner in the Lord , I beg you to walk in a manner worthy of the vocation to which you have been called
Hindi: 41 इसलिए, प्रभु में एक कैदी के रूप में, मैं तुम्हें बुलाया गया है जो आप व्यवसाय के योग्य ढंग से चलने के लिए भीख माँगती हूँः
English: 41 Y otra vez, he began to teach by the sea .
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 Y otra vez, he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 You masters, supply your servants with what is just and equitable, knowing that you, too, have a Master in heaven.
Hindi: 41 आप स्वामी, क्या सिर्फ और न्यायसंगत है के साथ अपने सेवकों की आपूर्ति, जानते हुए भी कि आप, बहुत, स्वर्ग में एक मास्टर है.
English: 41 dunque, we should be afraid, lest the promise of entering into his rest may be relinquished, and some of you may be judged to be lacking.
Hindi: 41 इसलिये, हमें डर होना चाहिए, उसके बाकी में प्रवेश करने का वादा ऐसा न हो कि त्याग कर दिया जा सकता है, और आप में से कुछ कमी है आंका जा सकता है.
English: 41  And when they were passed over, the Lord said to Josue
Hindi: 41 और जब वे अधिक को पार किया था, भगवान यहोशू से कहाः
English: 41  cus, as a prisoner in the Lord , I beg you to walk in a manner worthy of the vocation to which you have been called
Hindi: 41 इसलिए, प्रभु में एक कैदी के रूप में, मैं तुम्हें बुलाया गया है जो आप व्यवसाय के योग्य ढंग से चलने के लिए भीख माँगती हूँः
English: 41  dsa, he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 i din nou, he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41  , he began to teach by the sea .
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41  , he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41   , in those days , the Philistines assembled to fight .
Hindi: 41 और यह हुआ है कि, उन दिनों में, पलिश्तियों से लड़ने के लिए इकट्ठे.
English: 41   , when Sanballat had heard that we were building the wall , he was very angry .
Hindi: 41 अब यह है कि क्या हुआ, जब सम्बल्लत सुना था कि हम दीवार का निर्माण किया गया, वो बहुत नाराज़ था.
English: 41    In the last days , the mountain of the house of the Lord will be prepared at the top of the mountains and high above the hills .
Hindi: 41 और यह हो जाएगाः अंतिम दिनों में, भगवान के घर से पहाड़ पहाड़ों के शीर्ष पर तैयार और पहाड़ियों के ऊपर उच्च किया जाएगा.
English: 41  , filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan.
Hindi: 41 तब यीशु, पवित्र आत्मा से परिपूर्ण, जॉर्डन से लौटे.
English: 41 ,, as a prisoner in the Lord, I beg you to walk in a manner worthy of the vocation to which you have been called
Hindi: 41 इसलिए, प्रभु में एक कैदी के रूप में, मैं तुम्हें बुलाया गया है जो आप व्यवसाय के योग्य ढंग से चलने के लिए भीख माँगती हूँः
English: 41 , we should be afraid, lest the promise of entering into his rest may be relinquished, and some of you may be judged to be lacking.
Hindi: 41 इसलिये, हमें डर होना चाहिए, उसके बाकी में प्रवेश करने का वादा ऐसा न हो कि त्याग कर दिया जा सकता है, और आप में से कुछ कमी है आंका जा सकता है.
English: 41 , after this had been carried out, and the indignation of king Artaxerxes had subsided, he remembered Vashti, and what she had done, and what had happened to her.
Hindi: 41 इसलिए, के बाद यह किया गया था, और राजा आर्टाज़र्क्सीस का आक्रोश थम गया था, वह वशती याद, और वह क्या किया था, और क्या उसे करने के लिए हुआ था.
English: 41 , Nebuchadnezzar, was content in my house and prospering in my palace.
Hindi: 41 मैं, नबूकदनेस्सर, मेरे घर में सामग्री और मेरे महल में विकसित हो रहा था.
English: 41    , when Sanballat had heard that we were building the wall, he was very angry.
Hindi: 41 अब यह है कि क्या हुआ, जब सम्बल्लत सुना था कि हम दीवार का निर्माण किया गया, वो बहुत नाराज़ था.
English: 41      , when Sanballat had heard that we were building the wall , he was very angry .
Hindi: 41 अब यह है कि क्या हुआ, जब सम्बल्लत सुना था कि हम दीवार का निर्माण किया गया, वो बहुत नाराज़ था.
English: 41       , when Sanballat had heard that we were building the wall, he was very angry.
Hindi: 41 अब यह है कि क्या हुआ, जब सम्बल्लत सुना था कि हम दीवार का निर्माण किया गया, वो बहुत नाराज़ था.
English: 41  , do not be willing to believe every spirit, but test the spirits to see if they are of God.
Hindi: 41 सबसे प्यारा, हर भावना विश्वास करने को तैयार नहीं हो सकता है, लेकिन आत्माओं का परीक्षण करता है, तो वे परमेश्वर के हैं देखने के लिए.
English: 41    , after this had been carried out, and the indignation of king Artaxerxes had subsided, he remembered Vashti, and what she had done, and what had happened to her.
Hindi: 41 इसलिए, के बाद यह किया गया था, और राजा आर्टाज़र्क्सीस का आक्रोश थम गया था, वह वशती याद, और वह क्या किया था, और क्या उसे करने के लिए हुआ था.
English: 41 , after this had been carried out , and the indignation of king Artaxerxes had subsided , he remembered Vashti , and what she had done , and what had happened to her .
Hindi: 41 इसलिए, के बाद यह किया गया था, और राजा आर्टाज़र्क्सीस का आक्रोश थम गया था, वह वशती याद, और वह क्या किया था, और क्या उसे करने के लिए हुआ था.
English: 41 , he began to teach by the sea.
Hindi: 41 और फिर, वह समुद्र से सिखाना शुरू किया.
English: 41 , filled with the Holy Spirit, returned from the Jordan.
Hindi: 41 तब यीशु, पवित्र आत्मा से परिपूर्ण, जॉर्डन से लौटे.
English: 410 And now let us cry to heaven, and the Lord will have mercy on us, and will remember the covenant of our fathers, and will destroy this army before our face this day
Hindi: 410 और अब, हमें स्वर्ग में चिल्ला जाने, और भगवान हम पर दया करना होगा, और वह हमारे पिता की वाचा याद होगा, और वह अपने चेहरे इस दिन से पहले इस सेना को कुचलने जाएगा.
English: 410 And now let us cry to heaven and the Lord will have mercy on us, and will remember the covenant of our fathers, and will destroy this army before our face this day
Hindi: 410 और अब, हमें स्वर्ग में चिल्ला जाने, और भगवान हम पर दया करना होगा, और वह हमारे पिता की वाचा याद होगा, और वह अपने चेहरे इस दिन से पहले इस सेना को कुचलने जाएगा.
English: 410 And now, let us cry out to heaven, and the Lord will have mercy on us, and he will remember the covenant of our fathers, and he will crush this army before our face this day.
Hindi: 410 और अब, हमें स्वर्ग में चिल्ला जाने, और भगवान हम पर दया करना होगा, और वह हमारे पिता की वाचा याद होगा, और वह अपने चेहरे इस दिन से पहले इस सेना को कुचलने जाएगा.
English: 410 And when he was alone, the twelve that were with him asked him the parable.
Hindi: 410 और जब वह अकेला था, बारह, जो उसके साथ थे, उसे दृष्टान्त के बारे में पूछताछ की.
English: 410 Aristarchus, my fellow prisoner, sends you greetings, as does Mark, the cousin of Barnabas about whom you received instructions; if he comes to you, welcome him.
Hindi: 410 अरिस्तर्खुस, मेरे साथी कैदी, आप को बधाई देतें है, करता है के रूप में मार्क, बरनबास के पास चचेरे भाई, जिनके बारे में आप निर्देश प्राप्त हुआ है, वह आप की बात आती है, तो, उसे प्राप्त
English: 410 Be grieved and overwhelmed , Sion qz, like a woman giving birth .
Hindi: 410 दुखी और अभिभूत हो, सिय्योन की बेटी, एक औरत दे जन्म की तरह.
English: 410 Be grieved and overwhelmed ,  , like a woman giving birth .
Hindi: 410 दुखी और अभिभूत हो, सिय्योन की बेटी, एक औरत दे जन्म की तरह.
English: 410 Be grieved and overwhelmed, Ki sionska, like a woman giving birth.
Hindi: 410 दुखी और अभिभूत हो, सिय्योन की बेटी, एक औरत दे जन्म की तरह.
English: 410 Be grieved and overwhelmed, daughter of Zion, like a woman giving birth.
Hindi: 410 दुखी और अभिभूत हो, सिय्योन की बेटी, एक औरत दे जन्म की तरह.
English: 410 Be grieved and overwhelmed, dotter Sion, like a woman giving birth.
Hindi: 410 दुखी और अभिभूत हो, सिय्योन की बेटी, एक औरत दे जन्म की तरह.
English: 410 Be grieved and overwhelmed, figlia di Sion, like a woman giving birth.
Hindi: 410 दुखी और अभिभूत हो, सिय्योन की बेटी, एक औरत दे जन्म की तरह.
English: 410 Be grieved and overwhelmed, filha de Sio, like a woman giving birth.
Hindi: 410 दुखी और अभिभूत हो, सिय्योन की बेटी, एक औरत दे जन्म की तरह.