Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These languages allowed programs to be specified in an abstract way, independent of the precise details of the hardware architecture of the computer.
Hindi: इन भाषाओं ने प्रोग्राम को एक अमूर्त तरीके से विशिष्ट होने की अनुमति दी और कंप्यूटर के हार्डवेयर आर्किटेक्चर के विवरण पर निर्भर नहीं थे।
English: These languages are known as the immigrant languages of Sweden.
Hindi: इन भाषाओं को स्वीडन की अप्रवासी भाषा के रूप में जाना जाता है।
English: These languages are now on the way to extinction.
Hindi: यही भाषाएं विलुप्त होने की कगार पर हैं।
English: These languages are spoken in Andhra Pradesh and Odisha.
Hindi: ये भाषाएं आंध्र प्रदेश और ओडिशा में बोली जाती हैं।
English: These languages are to be represented in the Official Commission.
Hindi: इन भाषाओं का प्रतिनिधित्व आधिकारिक आयोग में किया जाना है।
English: These languages are very much alike.
Hindi: ये भाषाएँ बहुत एक जैसी हैं
English: These languages are very similar.
Hindi: ये भाषाएँ बहुत एक जैसी हैं
English: These languages are....
Hindi: ये सभी भाषाएँ अ ...
English: These lanterns were placed in windows and doorways.
Hindi: ये कांच दरवाजों तथा खिड़कियों में जड़ दिये जाते थे
English: These laptops can also be used as tablets.
Hindi: इन लैपटॉप्स को टैबलट्स की तरह भी यूज किया जा सकता है.
English: These laptops will be of great assistance to these students.
Hindi: इन सैंपल पेपर्स से छात्रों को काफी मदद मिलेगी.
English: These large Survey ships envisaged to replace the existing Sandhayak Class survey ships are equipped with new generation hydrographic equipment including AUVs, ROVs, 11m survey boats and advanced indigenous data acquisition systems to collect and analyze for collecting oceanographic and geophysical data in the Indian Ocean Region.
Hindi: संधायक क्लास के ये बड़े सर्वेक्षण जहाज एयूवी,आरओवी,11 मीटर सर्वेक्षण नौकाओं और हिंद महासागर क्षेत्र में समुद्र संबंधी भूभौतिकीय डेटा एकत्र करने और विश्लेषण करने के लिए उन्नत स्वदेशी डेटा अधिग्रहण प्रणाली सहित नई पीढ़ी के हाइड्रोग्राफिक उपकरणों से लैस हैं।
English: These large cities and smaller towns are known for their large gay and lesbian pop...
Hindi: ये शहर, बड़े और छोटे, अपनी बड़ी समलैंगिक और समलैंगिक आबादी के लिए जाने जाते हैं और खुले ...
English: These large cities and smaller towns are known for their large gay and lesbian populations a...
Hindi: ये शहर, बड़े और छोटे, अपनी बड़ी समलैंगिक और समलैंगिक आबादी के लिए जाने जाते हैं और खुले ...
English: These large cities and smaller towns are known for their large gay and lesbian populations and open ... vote
Hindi: ये शहर, बड़े और छोटे, अपनी बड़ी समलैंगिक और समलैंगिक आबादी के लिए जाने जाते हैं और खुले ...
English: These large enzymes and proteins could only leak into the blood if there was significant damage to the muscle cell membranes.
Hindi: ये बड़े एंजाइम और प्रोटीन रक्त में तभी मिल सकते हैं जब मांसपेशियों की कोशिका झिल्ली गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गई हो।
English: These large markets bring sales, but if this is your only platform, it is difficult to create a unique identity.
Hindi: ये बड़े मार्केटप्लेस बिक्री में लाते हैं, लेकिन यह एक कठिन पहचान बनाना मुश्किल है, अगर यह आपका एकमात्र प्लेटफॉर्म है।
English: These large muscles are important for walking and for stabilizing you.
Hindi: चलने के लिए और हमें स्थिर करने के लिए ये बड़ी मांसपेशियां महत्वपूर्ण हैं.
English: These large organisations have sufficient resources to invest in the cleanest zero-emission predominantly electric vehicles for their home delivery service.
Hindi: इन बड़े संगठनों के पास अपने होम डिलीवरी सेवा के लिए सबसे साफ शून्य-उत्सर्जन मुख्य रूप से इलेक्ट्रिक वाहनों में निवेश करने के लिए पर्याप्त संसाधन हैं।
English: These large organizations have sufficient resources to invest in the cleanest zero-emission predominantly electric vehicles for their home delivery service.
Hindi: इन बड़े संगठनों के पास अपने होम डिलीवरी सेवा के लिए सबसे साफ शून्य-उत्सर्जन मुख्य रूप से इलेक्ट्रिक वाहनों में निवेश करने के लिए पर्याप्त संसाधन हैं।
English: These large salamanders can end up in the nets of fisherman and sold for food or as pets.
Hindi: ये बड़े सैलामैंडर मछुआरे के जाल में समाप्त हो सकते हैं और भोजन के लिए या पालतू जानवरों के रूप में बेचे जा सकते हैं।
English: These large statues from 10th-11th century seemed to be stolen from various temples in Southern and Eastern India, DRI officials said.
Hindi: अधिकारियों को संदेह है कि 10वीं-11वीं शताब्दी की इन ऐतिहासिक धरोहरों को पूर्वी और दक्षिण भारत की विभिन्न मंदिरों से चुराया गया है।
English: These large survey ships are envisaged to replace the existing Sandhayak class survey ships are equipped with new generation hydrographic equipment including AUVs, ROVs, 11m survey boats and advanced indigenous data acquisition systems to collect and analyse oceanographic and geophysical data in the Indian Ocean Region.
Hindi: संधायक क्लास के ये बड़े सर्वेक्षण जहाज एयूवी,आरओवी,11 मीटर सर्वेक्षण नौकाओं और हिंद महासागर क्षेत्र में समुद्र संबंधी भूभौतिकीय डेटा एकत्र करने और विश्लेषण करने के लिए उन्नत स्वदेशी डेटा अधिग्रहण प्रणाली सहित नई पीढ़ी के हाइड्रोग्राफिक उपकरणों से लैस हैं।
English: These largely unexplored paintings are undoubtedly among South America's most significant archaeological sites.
Hindi: दक्षिण अमेरिका की सबसे महत्वपूर्ण पुरातात्विक स्थलों में इन बड़े पैमाने पर अनदेखा चित्र निस्संदेह हैं।
English: These lasers are capable of producing large amounts of energy in a short duration of time and are therefore used in high power lasers.
Hindi: ये लेजर कम समय में बड़ी मात्रा में ऊर्जा का उत्पादन करने में सक्षम हैं और इसलिए उच्च शक्ति वाले लेजर में उपयोग किया जाता है।
English: These lasers are commonly used for fluorescence...
Hindi: ये लेजर आमतौर पर प्रतिदीप्ति...
English: These lasers are commonly used for various scientific applications such as measurement, communications research, spectral analysis, and a broad spectrum of other applications.
Hindi: यह लेजर आमतौर पर माप, वर्णक्रमीय विश्लेषण, और अन्य अनुप्रयोगों के एक व्यापक स्पेक्ट्रम जैसे विभिन्न वैज्ञानिक अनुप्रयोगों के लिए उपयोग किया जाता है।
English: These lasers can operate in different light wavelengths and can produce short-duration pulses.
Hindi: ये लेजर विभिन्न प्रकाश तरंग दैर्ध्य में काम कर सकते हैं और छोटी अवधि की दालों का उत्पादन कर सकते हैं।
English: These last balances are reported in a general manner to the center to compile a total consolidated balance sheet for the entire national bank.
Hindi: ये अंतिम शेष राशि पूरे राष्ट्रीय बैंक के लिए कुल समेकित बैलेंस शीट संकलित करने के लिए केंद्र को एक सामान्य तरीके से बताई गई है।
English: These last few months have been fun.
Hindi: पिछले कुछ महीनों में बहुत मज़ा आया।
English: These last few months have been hard for me.
Hindi: ये पिछले कुछ महीने मेरे लिए कठिन रहे।
English: These last few weeks have been very difficult and exhausting for me.
Hindi: पिछले कुछ हफ्ते मेरे लिए काफी व्यस्त और कठिन रहे
English: These last two are both really nice...
Hindi: अंतिम दोनों बहुत ही अच्छे-
English: These last two articles have focused on how common it is for early retirees to continue making money after they say goodbye to the cubicle.
Hindi: इन अंतिम दो लेखों में इस बात पर ध्यान केंद्रित किया गया है कि क्यूबिकल को अलविदा कहने के बाद शुरुआती सेवानिवृत्त लोगों के लिए पैसा कमाना कितना आम है।
English: These last two defeats for Staley have come against John Harbaugh and Bill Belichick, head coaches who have won Super Bowls and a combined 418 NFL regular-season games.
Hindi: स्टेली के लिए ये आखिरी दो हार जॉन हारबॉग के खिलाफ आई हैं बिल बेलिचिक, मुख्य कोच जिन्होंने सुपर बाउल और संयुक्त 418 एनएफएल नियमित-सीज़न गेम जीते हैं।
English: These later became some of the planet's 27 moons.
Hindi: ये बाद में ग्रह के 27 चंद्रमाओं में से कुछ बन गए।
English: These later eruptions are much tinier than the initial explosion, but they still represent a hazard.
Hindi: ये बाद के विस्फोट प्रारंभिक विस्फोट की तुलना में बहुत छोटे हैं, लेकिन वे अभी भी एक खतरे का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: These later have become a number of the planet's 27 moons.
Hindi: ये बाद में ग्रह के 27 चंद्रमाओं में से कुछ बन गए।
English: These latter drugs ought to be avoided during the third trimester of pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के तीसरे तिमाही के दौरान इस दवा का प्रयोग कड़ाई से बचा जाना चाहिए।
English: These latter types of Salmonella are potentially life-threatening and require urgent treatment, and while they are less common nowadays, they have taken many human lives in the past.
Hindi: ये बाद के प्रकार के साल्मोनेला संभावित रूप से जीवन-धमकी दे रहे हैं और उन्हें तत्काल उपचार की आवश्यकता होती है, और जब वे आजकल कम आम हैं, तो वे अतीत में कई मानव जीवन ले चुके हैं।
English: These launches constitute yet another flagrant violation of multiple UN Security Council Resolutions, including Resolution 2321 adopted in November 2016.
Hindi: यह संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के कई प्रस्तावों का उल्लंघन है, जिसमें नवंबर 2321 में अपनाया गया संकल्प 2016 भी शामिल है।
English: These laws also undermine the main forms of support to the cultivator, including the minimum support price MSP, the agricultural produce marketing committees APMCs, state procurement and more.
Hindi: न्यूनतम समर्थन मूल्य एमएसपी, कृषि उपज बाज़ार समितियां एपीएमसी, राज्य द्वारा ख़रीद वगैरह जैसे किसानों को मदद देने के जो मुख्य तरीक़े हैं उन सबकी भी अनदेखी इन क़ानूनों में की गई है.
English: These laws apply to visitors and tourists.
Hindi: इन कानूनों आगंतुकों और पर्यटकों के लिए लागू.
English: These laws are based on experience and need no proof.
Hindi: ये नियम अनुभव पर आधारित हैं और इन्हें किसी प्रमाण की आवश्यकता नहीं है।
English: These laws are known as public law and include laws related to subjects such as marriage, divorce, succession, adoption and protection.
Hindi: इस कानून को सार्वजनिक कानून के नाम से जाना जाता है, और इसके अंतर्गत विवाह, तलाक, उत्तराधिकार, गोद लेने और संरक्षण जैसे विषयों से संबंधित क़ानूनों को शामिल किया गया है।
English: These laws are not providing the right
Hindi: कानून यह अधिकार नहीं देता है
English: These laws are understood to have been brought under pressure from the RSS.
Hindi: समझा जाता है कि इन कानूनों को आरएसएस के दबाव में लाया गया था।
English: These laws can be understood from the results of the Maxwell equations in the low-frequency limit.
Hindi: इन कानूनों को कम आवृत्ति सीमा में मैक्सवेल समीकरणों के परिणामों के रूप में समझा जा सकता है।
English: These laws do not exist internationally.
Hindi: पर ये कानून अंतर्राष्ट्रीय स्तर के नहीं हैं.
English: These laws have not been adopted for political reasons.
Hindi: इन विधायकों की गिरफ्तारी राजनीतिक कारणों से नहीं हुई है।
English: These laws included the Citizenship Amendment Act, the Agricultural Act and the National Population Register, which have been controversial in recent months.
Hindi: इन क़ानूनों में नागरिकता संशोधन क़ानून, नेशनल पॉपुलेशन रजिस्टर और कृषि क़ानूनों जैसे क़ानून शामिल थे जिन्हें लेकर हाल के महीनों में काफ़ी विवाद हुआ है।
English: These laws make sure that all people are kept safe.
Hindi: ये कानून सुनिश्चित करते हैं कि सभी लोगों को सुरक्षित रखा जाए।
English: These laws must be withdrawn to protect us.
Hindi: इन कानूनों को हमारे बचाव के लिए वापस लिया जाना चाहिए.
English: These laws often apply to both public and private schools.
Hindi:  ये कानून अक्सर सार्वजनिक और निजी दोनों स्कूलों पर लागू होते हैं।
English: These laws only apply within the state.
Hindi: यह व्यवस्था सिर्फ राज्य के अंदर लागू होगी।
English: These laws should be strictly enforced and should not remain on paper only.
Hindi: ऐसे कानूनों को सकती से लागू किया जाना चाहिए और यह केवल कागज़ पर ही नहीं रह जाए इसका भी ध्यान देना अनिवार्य हैं.
English: These laws were enacted for benefit of farmers.
Hindi: ये कानून किसानों के हित में बनाए गए थे।
English: These laws, however, are often ignored.
Hindi: लेकिन इन कानूनों की प्रायः अनदेखी ही होती है
English: These lawyers who have less than 7 years experience at the Bar, had highlighted the advantages that virtual hearing offers in terms of accessibility to the Supreme Court from distant places and increased transparency.
Hindi: बार में 7 साल से कम का अनुभव रखने वाले इन वकीलों ने दूर-दराज के स्थानों से सुप्रीम कोर्ट तक पहुंच और बढ़ी हुई पारदर्शिता के मामले में वर्चुअल हियरिंग के लाभों पर प्रकाश डाला है।
English: These lawyers who have less than 7 years experience at the Bar, have highlighted the advantages that virtual hearing offers in terms of accessibility to the Supreme Court from distant places and increased transparency.
Hindi: बार में 7 साल से कम का अनुभव रखने वाले इन वकीलों ने दूर-दराज के स्थानों से सुप्रीम कोर्ट तक पहुंच और बढ़ी हुई पारदर्शिता के मामले में वर्चुअल हियरिंग के लाभों पर प्रकाश डाला है।
English: These layer types are stored within your map, and include the following
Hindi: ये परत प्रकार आपके मानचित्र में संगृहीत हैं, और इनमें निम्न शामिल हैंः
English: These leaders argued that in the absence of a direct dialogue with the Congress chief over strengthening of the party, revival of the party has become imperative in the interest of democracy in the country.
Hindi: इन नेताओं ने तर्क दिया कि पार्टी को मजबूत करने पर कांग्रेस प्रमुख के साथ सीधी बातचीत के अभाव में, देश में लोकतंत्र के हित में पार्टी का पुनरुद्धार अनिवार्य हो गया है।
English: These leadership behaviors are based on the situational factors.
Hindi: ये नेतृत्व व्यवहार स्थितिजन्य कारकों पर आधारित हैं।
English: These leadership behaviours are based on the situational factors.
Hindi: ये नेतृत्व व्यवहार स्थितिजन्य कारकों पर आधारित हैं।
English: These leaked films are accessible on their site.
Hindi: लीक हुई ये फिल्में उनकी साइट पर उपलब्ध हैं।
English: These leaked movies are available on their site.
Hindi: लीक हुई ये फिल्में उनकी साइट पर उपलब्ध हैं।
English: These learners are admitted at the age of 13.
Hindi: इस शिक्षा में छात्र 13 वर्ष की उम्र में प्रवेश लेते हैं।
English: These learning abilities can be modified in the learning process.
Hindi: इन सीखने की क्षमताओं को अधिगम की प्रक्रिया में संशोधित किया जा सकता है।
English: These learning modules can take years to complete.
Hindi: इन सीखने के मॉड्यूल को पूरा करने में सालों लग सकते हैं।
English: These leaves also prevent infection, inflammation, etc. occurring in the digestive tract and brain.
Hindi: पाचन नली व मस्तिष्क में होने वाले इंफेक्शन, सूजन आदि को भी रोकती हैं ये पत्तियां।
English: These leaves are commonly consumed in the form of tea by brewing the leaves in boiling water and then consuming the same.
Hindi: इन पत्तियों को आमतौर पर चाय के रूप में उबलते पानी में उबालकर और फिर उसी का सेवन किया जाता है।
English: These leaves must be removed, and the water must be replaced with fresh ones.
Hindi: इन पत्तियों को हटाया जाना चाहिए, और पानी को नए सिरे से बदलना होगा।
English: These lectures are for the benefit of 10th Grade and above students aspiring for promising careers but do not have a sense of clear direction.
Hindi: ये व्याख्यान 12वीं कक्षा और उससे ऊपर के छात्रों के लाभ के लिए हैं जो आशाजनक करियर के इच्छुक हैं, लेकिन स्पष्ट दिशा नहीं रखते हैं।
English: These legal provisions have been on the statute books since last 15-16 years.
Hindi: यह कानूनी प्रावधान कानून की किताबों में पिछले 15-16 साल से हैं।
English: These legal provisions have been on the statute books since the last 15-16 years.
Hindi: यह कानूनी प्रावधान कानून की किताबों में पिछले 15-16 साल से हैं।
English: These legendary stars will be seen in the film
Hindi: फिल्म में दिखेंगे ये सितारे
English: These legislators challenged the apex court on 29 July against the decision of the then Speaker of the Legislative Assembly.
Hindi: तत्कालीन विधानसभा अध्यक्ष के फैसले के खिलाफ इन विधायकों ने 29 जुलाई को सर्वोच्च न्यायालय में चुनौती दी थी।
English: These legumes are low-glycemic, so they're associated with more consistent blood sugar levels and fewer acne flare-ups.
Hindi: ये फलियां कम-ग्लाइसेमिक होती हैं, इसलिए वे अधिक सुसंगत रक्त शर्करा के स्तर और कम मुँहासे वाले भड़कते हैं।
English: These lemmings don't have minds of their own.
Hindi: इन मुर्खो के पास अपना खुद का दिमाग नहीँ ।
English: These lenses are extremely thin and malleable, and they adhere to the eye's front surface.
Hindi: ये लेंस बहुत पतले और लचीला होते हैं और आंख की सामने की सतह के अनुरूप होते हैं।
English: These lenses are very thin and malleable and conform to the anterior surface of the eye.
Hindi: ये लेंस बहुत पतले और लचीला होते हैं और आंख की सामने की सतह के अनुरूप होते हैं।
English: These lenses are very thin and pliable and conform to the front surface of the eye.
Hindi: ये लेंस बहुत पतले और लचीला होते हैं और आंख की सामने की सतह के अनुरूप होते हैं।
English: These lenses are very thin and pliable, and conform to the front surface of the eye.
Hindi: ये लेंस बहुत पतले और लचीला होते हैं और आंख की सामने की सतह के अनुरूप होते हैं।
English: These lenses can be used only for suitable patients.
Hindi: ये लेंस केवल उपयुक्त रोगियों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है.
English: These lesions appear more frequently in the trunk, arms and thighs;
Hindi: ये घाव ट्रंक, बाहों और जांघों में अधिक बार दिखाई देते हैं;
English: These lesions tend to cause tingling, burning and pain, and it is possible that episodes of fever also appear.
Hindi: इन घावों में झुकाव, जलन और दर्द होता है, और यह संभव है कि बुखार के एपिसोड भी दिखाई दें।
English: These lessons might include you are not good enough, people are out to get you, the world is dangerous, you must be perfect, your value is in what you produce, not who you are.
Hindi: इन पाठों में शामिल हो सकते हैंः आप पर्याप्त अच्छे नहीं हैं, लोग आपको प्राप्त करने के लिए बाहर हैं, दुनिया खतरनाक है, आपको सही होना चाहिए, आपका मूल्य जो आप पैदा करते हैं, वह नहीं है कि आप कौन हैं।
English: These lessons were invaluable as we collaborated with the medical team to provide the best care for our patients.
Hindi: ये सबक अमूल्य थे क्योंकि हमने अपने रोगियों को सर्वोत्तम देखभाल प्रदान करने के लिए चिकित्सा टीम के साथ सहयोग किया था।
English: These let in an inordinate amount of natural light, freshening and brightening the entire space easily.
Hindi: ये प्राकृतिक प्रकाश की एक अनोखी मात्रा में, पूरी जगह को ताज़ा करने और चमकाने के लिए आसानी से देते हैं।
English: These letters are also known as personal letters.
Hindi: इस तरह के पत्रों को व्यक्तिगत पत्र भी कहते हैं।
English: These letters are called letters from a father to his daughter.
Hindi: इन पत्रों को "एक पिता से उनकी बेटी के पत्र" कहा जाता है.
English: These letters are generally between 50 and 100 words.
Hindi: ये अक्षर आमतौर पर 50 और 100 शब्दों के बीच होते हैं।
English: These letters are personal letters that are not used for official purposes.
Hindi: यह पत्र व्यक्तिगत पत्र होते जिनका उपयोग आधिकारिक उद्देश्यों के लिए नहीं किया जाता है।
English: These letters are written for official purposes only, such as writing a letter to the manager, to the HR manager, to an employee, to the Principal of the college or school, to a teacher, etc.
Hindi: ये पत्र केवल आधिकारिक उद्देश्यों के लिए लिखे जाते हैं, जैसे कि प्रधानाचार्य को, मानव संसाधन प्रबंधक को, किसी कर्मचारी को, कॉलेज या स्कूल के प्रबंधक को पत्र लिखना, शिक्षक को, आदि।
English: These letters are written for official purposes only, such as writing a letter to the manager, to the HR manager, to an employee, to the Principal of the college or school, to a teacher, etc. A number of conventions must be adhered to while drafting formal letters.
Hindi: ये पत्र केवल आधिकारिक उद्देश्यों के लिए लिखे जाते हैं, जैसे कि प्रधानाचार्य को, मानव संसाधन प्रबंधक को, किसी कर्मचारी को, कॉलेज या स्कूल के प्रबंधक को पत्र लिखना, शिक्षक को, आदि।
English: These letters are written for official purposes only, such as writing a letter to the manager, to the hr manager, to an employee, to the principal of the college or school, to a teacher, etc. A template for your thesis, dissertation or.
Hindi: ये पत्र केवल आधिकारिक उद्देश्यों के लिए लिखे जाते हैं, जैसे कि प्रधानाचार्य को, मानव संसाधन प्रबंधक को, किसी कर्मचारी को, कॉलेज या स्कूल के प्रबंधक को पत्र लिखना, शिक्षक को, आदि।
English: These letters at the beginning of the status have caused hundreds of questions.
Hindi: स्थिति की शुरुआत में इन पत्रों ने सैकड़ों प्रश्नों का कारण बना दिया।
English: These letters from 1871 to 1888 provide a unique look at life on Army posts in the west--mostly Montana.
Hindi: १८७१ से १८८८ तक के ये पत्र पश्चिम में सेना की चौकियों पर जीवन पर एक अनूठा रूप प्रदान करते हैं - ज्यादातर मोंटाना।
English: These letters were written by me!
Hindi: ये सारी पंक्तियाँ मेरी ही लिखी हुई हैं !
English: These levels are acceptable.
Hindi: ये स्तर स्वीकार्य हैं
English: These levels help in determining the reversal of the trends.
Hindi: ये स्तर ट्रेंड रिवर्स निर्धारण करने में मदद करते हैं।
English: These levels of stress can hurt business, with 44 of workers saying that it costs them at least an hour of productivity a day.
Hindi: तनाव के इन स्तरों से व्यवसाय को नुकसान पहुंचा सकता है, 44 श्रमिकों के मुताबिक यह प्रति दिन उत्पादकता कम से कम एक घंटे खर्च करता है।
English: These levers can be reached from the lock and inserted back, turning it in the mirror.
Hindi: इन लीवर को लॉक से पहुँचा जा सकता है और इसे वापस मिरर में डाला जा सकता है।
English: These libraries hold a wide variety of movies and series in various segments on the server, making it extremely easy for a typical customer to download movies.
Hindi: ये पुस्तकालय सर्वर पर विभिन्न खंडों में फिल्मों और श्रृंखलाओं की एक विस्तृत विविधता रखते हैं, जिससे एक विशिष्ट ग्राहक के लिए फिल्में डाउनलोड करना बेहद आसान हो जाता है।
English: These libraries include the largest set of APIs compared to the other libraries, including support for application components, user interface features, accessibility, data handling, network connectivity, and programming utilities.
Hindi: इसमें अन्य घटकों के मुकाबले एपीआई का सबसे बड़ा समूह शामिल है, जिसमें अनुप्रयोग घटकों, यूजर इंटरफेस फीचर्स, ऐक्सेसिबिलिटी, डाटा हैंडलिंग, नेटवर्क कनेक्टिविटी, और प्रोग्रामिंग यूटिलिटी शामिल हैं।
English: These lift threads are injected into the skin to provide immediate lift and slowly dissolve over 6 to 9 months.
Hindi: इन लिफ्ट धागे को तुरंत लिफ्ट प्रदान करने के लिए त्वचा में इंजेक्शन दिया जाता है और धीरे-धीरे 6 से 9 महीने तक भंग हो जाता है।
English: These light bars are equipped with adjustable stainless steel bracket that can be easily adjusted or slid, making it easy to adjust position when needed and more flexible for all types of vehicles.
Hindi: ये लाइट बार एडजस्टेबल स्टेनलेस स्टील ब्रैकेट से लैस होते हैं जिन्हें आसानी से समायोजित या स्लाइड किया जा सकता है, जिससे सभी प्रकार के वाहनों के लिए आवश्यक और अधिक लचीले होने पर स्थिति को समायोजित करना आसान हो जाता है।
English: These light systems are classified according to the intensity they are capable of producing
Hindi: इन प्रकाश प्रणालियों को उनके द्वारा उत्पादित तीव्रता की मात्रा के आधार पर वर्गीकृत किया जाता हैः
English: These light systems are classified according to the intensity they are capable of producing...
Hindi: इन प्रकाश प्रणालियों को उनके द्वारा उत्पादित तीव्रता की मात्रा के आधार पर वर्गीकृत किया जाता हैः
English: These lights are also smaller and much lighter than the split type solar street lights.
Hindi: ये रोशनी विभाजित प्रकार सौर स्ट्रीट रोशनी की तुलना में भी छोटी और बहुत हल्की हैं।
English: These lights are designed for different areas.
Hindi: ये लाइटें अलग-अलग इलाकों में लगाई गई हैं।
English: These lights are designed specifically for people who love comfort, with taste and style.
Hindi: ये लाइट विशेष रूप से उन लोगों के लिए डिज़ाइन की गई हैं जो स्वाद और शैली के साथ आराम पसंद करते हैं।
English: These lights are known not only for their dazzling color effects, but also because of their durability and least power consumption.
Hindi: इन रोशनी को न केवल उनके चमकदार रंग प्रभावों के लिए जाना जाता है, बल्कि उनके स्थायित्व और कम से कम बिजली की खपत के कारण भी जाना जाता है।
English: These lights are literally made of glass and can be easily damaged by bad weather and will be expensive to repair.
Hindi: ये रोशनी सचमुच कांच की बनी होती है और खराब मौसम से आसानी से क्षतिग्रस्त हो सकती है और मरम्मत के लिए महंगी होगी।
English: These lights are not like that.
Hindi: ये लाइट ऐसी वैसी नहीं है
English: These lights are seen in other parts of the world as well.
Hindi: दुनिया के अन्य हिस्सों में भी इस तरह की रोशनी देखी गई है।
English: These lights are used to grab attention towards the other objects in the kitchen and make it highly presentable.
Hindi: इन रोशनी का उपयोग रसोई में अन्य वस्तुओं की ओर ध्यान आकर्षित करने और इसे अत्यधिक प्रस्तुत करने योग्य बनाने के लिए किया जाता है।
English: These lights can also indicate any issues that may be present.
Hindi: ये लाइटें किसी भी समस्या का संकेत दे सकती हैं जो मौजूद हो सकती हैं।