Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is believed that in the Mahabharata, Draupadi had set up a defense in the hands of Lord Krishna and in return, Krishna had promised to protect Draupadi.
Hindi: ऐसी मान्यता है कि महाभारत में द्रौपदी ने भगवान कृष्ण के हाथों में रक्षा सूत्र बांधा था और बदले में कृष्ण ने द्रौपदी की रक्षा करने का वचन दिया था।
English: It is believed that in the ancient days, the education was imparted orally by the sages and the scholars and the information was passed on from one generation to the other generation.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि प्राचीन काल में, शिक्षा ऋषियों और शिक्षाविदों द्वारा मौखिक रूप से दी जाती थी, और ज्ञान पीढ़ी दर पीढ़ी हस्तांतरित होता था।
English: It is believed that in the ancient days, the education was imparted orally by the sages and the scholars and the information was passed on from one generation to the other.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि प्राचीन काल में, शिक्षा ऋषियों और शिक्षाविदों द्वारा मौखिक रूप से दी जाती थी, और ज्ञान पीढ़ी दर पीढ़ी हस्तांतरित होता था।
English: It is believed that in the first turn, it is necessary to get rid of the main disease that gave rise to a perception disorder.
Hindi: यह माना जाता है कि पहली बारी में, मुख्य बीमारी से छुटकारा पाना आवश्यक है जिसने एक धारणा विकार को जन्म दिया।
English: It is believed that in the middle of the night on Narak Chaturdashi one should throw out the waste material in the house, because Goddess Lakshmi enters the house on Diwali the next day, so the house should be cleaned properly.
Hindi: मान्यता है कि नरक चतुर्दशी के अगले दिन दीपावली पर देवी लक्ष्मी घर में प्रवेश करती हैं, इसलिए घर की अच्छे से सफाई करनी चाहिए.
English: It is believed that in these meetings, an attempt was made by the Congress high command to persuade Sidhu with an offer of respectable position in the party or organization.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, इन बैठकों में कांग्रेस आलाकमान की ओर से सिद्धू को पार्टी या संगठन में सम्मानजनक स्थान की पेशकश के साथ मनाने का प्रयास किया गया.
English: It is believed that in this case the child feels like in the womb and therefore is not so much worried.
Hindi: यह माना जाता है कि इस मामले में बच्चा गर्भ में महसूस करता है और इसलिए इतना चिंतित नहीं है।
English: It is believed that in this material world, all happiness is the son of happiness.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि इस भौतिक संसार में सभी सुख सुख के पुत्र हैं।
English: It is believed that intrapersonal conflict is an inseparable element of the formation of the psyche of the individual.
Hindi: यह माना जाता है कि इंट्रापर्सनल संघर्ष व्यक्ति के मानस के गठन का एक अविभाज्य तत्व है।
English: It is believed that investing in these precious metals can bring in more prosperity.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि इन कीमती धातुओं में निवेश करने से अधिक समृद्धि आती है।
English: It is believed that it has been caused by the increase in particulates such as sulfate aerosols in the atmosphere due to human action.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि यह मानव क्रिया के कारण वातावरण में सल्फेट एरोसोल जैसे कणों में वृद्धि के कारण हुआ है।
English: It is believed that it is during this 16 days period that one's ancestors come down to earth to bless their kin.
Hindi: यह माना जाता है कि इन 16 दिनों के दौरान पूर्वज पृथ्वी पर आते है और उनके परिजनों को आशीर्वाद देते हैं।
English: It is believed that it is in this role that the aircraft carrier is especially good - as the main strike force of the fleet.
Hindi: यह माना जाता है कि यह इस भूमिका में है कि विमानवाहक पोत विशेष रूप से अच्छा है - बेड़े के मुख्य स्ट्राइक बल के रूप में।
English: It is believed that it is owing to this offering, the Gods come to Earth to witness the mask dance.
Hindi: यह माना जाता है कि यह इस चढ़ावे के कारण देवता मुखौटा नृत्य देखने के लिए पृथ्वी पर आते हैं।
English: It is believed that it makes no sense to poison yourself with meat and kill living beings.
Hindi: यह माना जाता है कि यह अपने आप को मांस के साथ जहर और जीवित प्राणियों को मारने के लिए कोई मतलब नहीं है।
English: It is believed that it originated in the Mediterranean region.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि इसकी उत्पत्ति भूमध्यसागरीय क्षेत्र में हुई थी।
English: It is believed that it was February 14 itself.
Hindi: माना जाता है कि ये 14 फरवरी का ही दिन था।
English: It is believed that it was built by the Incas around 1450 AD, but only about a hundred years after this, when the Spaniards conquered the Inca, they left this place forever.
Hindi: माना जाता है कि 1450 ईस्वी के आसपास इंकाओं ने इसका निर्माण किया था, लेकिन इसके लगभग सौ साल बाद ही जब स्पेनियों ने इंकाओं पर जीत हासिल कर ली तो वो इस जगह को हमेशा-हमेशा के लिए छोड़कर चले गए।
English: It is believed that it was built for threshing grains as remains of grains of wheat and barley were found in crevices of the floor.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि इसका निर्माण अनाज की थ्रेसिंग के लिए किया गया था क्योंकि फर्श की दरारों में गेहूं और जौ के अवशेष पाए गए थे।
English: It is believed that it was on this day that lord Krishna defeated Lord Indra, the god of rains.
Hindi: माना जाता है कि इस दिन भगवान कृष्ण ने देवताओं के राजा इंद्र को हराया था
English: It is believed that it was sunk by one of the Japanese aircraft.
Hindi: माना जाता है कि यह एक जापानी विमान से डूब गया था।
English: It is believed that it was the Buddhist monks who introduced mango to Malaysia and East Asia around the fifth century BC.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि बौद्ध भिक्षुओं ने 5 वीं सदी में फल को मलेशिया और पूर्वी एशिया में पेश किया था
English: It is believed that it was then that the professional career of the athlete began.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि यह तब था जब एथलीट का पेशेवर करियर शुरू हुआ।
English: It is believed that its battery will be 3,680 mAh and it will come with ColorOs 6.0 based on the Android 9.0 pie.
Hindi: माना जा रहा है कि इसकी बैटरी 3,680 एमएएच की होगी और यह एंड्रॉयड 9.0 पाई पर आधारित कलरओएस 6.0 के साथ आएगा।
English: It is believed that its history dates as far back as 4,000 years ago.
Hindi: इसका इतिहास 4,000 वर्ष पूर्व माना जाता है।
English: It is believed that its price in Malaysia can be 1099 Malaysian Ringgit i.e. around 18,900 rupees.
Hindi: मान जा रहा है कि इसकी मलेशिया में कीमत 1099 मलेशियन रिन्जिट यानी करीब 18,900 रुपये हो सकती है.
English: It is believed that jade...
Hindi: माना जाता है कि जैस ...
English: It is believed that kabaddi originated 4000 years ago in Tamilnadu.
Hindi: ऐसा माना जाता हैं की कबड्डी खेल की उत्पत्ति 4000 साल पहले तमिलनाडु राज्य में हुई थी.
English: It is believed that keeping such idols in the house or giving them as gifts brings discord in life.
Hindi: मान्यता है कि ऐसी मूर्तियों को घर में रखने या तोहफे में देने से जीवन में कलह आता है।
English: It is believed that less compared to 3700 complete initial ELA M systems were constructed from 1960 to 1965 when TELEFUNKEN GmbH terminated sales of the mic.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि ३७०० से भी कम कुल मूल ईएलए एम सिस्टम १९६० से १९६५ तक बनाए गए थे जब टेलीफंकन जीएमबीएच ने माइक्रोफोन की बिक्री बंद कर दी थी।
English: It is believed that like Akshay's recent releases, his upcoming films are also going to earn a lot at the box office.
Hindi: माना जा रहा है कि अक्षय की हालिया रिलीज फिल्मों की तरह ही उनकी आने वाली ये फिल्में भी बॉक्स ऑफिस पर खूब कमाई करने वाली हैं.
English: It is believed that like Goddess Lakshmi, Lord Dhanvantari was also born from the churning of the sea.
Hindi: ऐसी मान्यता है कि देवी लक्ष्मी की तरह ही भगवान धन्वंतरि भी समुद्र मंथन से उत्पन्न हुए थे.
English: It is believed that many countries have this technology, but only America, Russia, China and India have been able to test it successfully.
Hindi: माना जाता है कि दुनिया के कई देशों के पास ये टेक्नोलॉजी है लेकिन सिर्फ अमेरिका, रूस, चीन और भारत ही अभी तक इसका सफल परीक्षण कर पाए हैं.
English: It is believed that many people got the antibody level tested before taking it.
Hindi: माना जा रहा है कि कई लोगों ने इसे लेने से पहले एंटीबॉडी लेवल की जांच करवाई थी।
English: It is believed that many prominent players of the England team may withdraw their names from the Ashes series if the family is not allowed to take them along.
Hindi: माना जा रहा है कि इंग्लैंड टीम के कई अहम खिलाड़ी अगर परिवार को साथ नहीं ले गए तो एशेज सीरीज से नाम वापस ले सकते हैं।
English: It is believed that many southern royal families claimed their origin from the cholas.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि कई दक्षिणी शाही परिवारों ने चोलों से अपनी उत्पत्ति का दावा किया था।
English: It is believed that meditation improves the immune system  thereby helps in controlling blood pressure  lowering blood cholesterol.
Hindi: यह माना जाता है कि ध्यान प्रतिरक्षा प्रणाली में सुधार करता है और इससे रक्तचाप को नियंत्रित करने और रक्त कोलेस्ट्रॉल को कम करने में मदद मिलती है।
English: It is believed that meditation improves the immune system and helps in controlling blood pressure and reducing blood cholesterol.
Hindi: यह माना जाता है कि ध्यान प्रतिरक्षा प्रणाली में सुधार करता है और इससे रक्तचाप को नियंत्रित करने और रक्त कोलेस्ट्रॉल को कम करने में मदद मिलती है।
English: It is believed that meditation improves the immune system and thereby helps in controlling blood pressure and lowering blood cholesterol.
Hindi: यह माना जाता है कि ध्यान प्रतिरक्षा प्रणाली में सुधार करता है और इससे रक्तचाप को नियंत्रित करने और रक्त कोलेस्ट्रॉल को कम करने में मदद मिलती है।
English: It is believed that meenakari work was originally used in architecture, to adorn walls, pillars and roofs, but the begums of the emperor developed a great fondness for the art and asked for it to be a part of their jewellery.
Hindi: माना जाता है कि मीनाकारी का काम मूल रूप से वास्तु-कला में प्रयोग होता था, दीवारों, खम्भों और छत को सजाने के लिए, लेकिन सम्राट की बेगमों को यह कला इतनी ज़्यादा पसंद आयी कि उन्होंने सम्राट से कहकर इस कला को अपने आभूषणों का हिस्सा बनवा लिया।
English: It is believed that metal devices are more reliable, but they also have a large mass.
Hindi: यह माना जाता है कि धातु के उपकरण अधिक विश्वसनीय होते हैं, लेकिन उनके पास एक बड़ा द्रव्यमान भी होता है।
English: It is believed that more than 10,000 spectators will arrive to watch 'The Saudi Cup'.
Hindi: माना जा रहा है कि द सऊदी कप को देखने के लिए करीब 10 हजार से ज्यादा दर्शक आएंगे।
English: It is believed that more than 10,000 spectators will arrive to watch The Saudi Cup.
Hindi: माना जा रहा है कि द सऊदी कप को देखने के लिए करीब 10 हजार से ज्यादा दर्शक आएंगे।
English: It is believed that most people who live here are knowledgeable of psychology and claim to interview with dead person souls.
Hindi: कहते हैं कि यहां रहने वाले अधिकतर लोग मनोविज्ञान के जानकार हैं और वो मरे हुए लोगों यानी कि आत्माओं से बातें करने का दावा करते हैं।
English: It is believed that motorcyclists lobbed the grenade in front of the Triveni gate of the army cantonment.
Hindi: यह माना जा रहा है कि सेना छावनी के त्रिवेणी गेट के सामने मोटरसाइकिल सवारों ने ग्रेनेड फेंका।
English: It is believed that names have a significant effect on the babys development and personality traits.
Hindi: यह माना जाता है कि नामों का बच्चे के विकास और व्यक्तित्व लक्षणों पर बहुत ही महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है।
English: It is believed that names have a significant effect on the babyTMs development and personality traits.
Hindi: यह माना जाता है कि नामों का बच्चे के विकास और व्यक्तित्व लक्षणों पर बहुत ही महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है।
English: It is believed that now a large number of tourists from all over the world will come here.
Hindi: माना जा रहा है कि अब दुनिया भर से बड़ी संख्या में पर्यटक यहां आएंगे
English: It is believed that of the main countries participating in the First World War, Russia possessed the largest, but at the same time the most backward army.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि प्रथम विश्व युद्ध में भाग लेने वाले मुख्य देशों में, रूस के पास सबसे अधिक थे, लेकिन एक ही समय में सबसे पिछड़ी सेना थी।
English: It is believed that on Friday afternoon, this woman named Geetu 21, holding the hand of her one and a half year old son Dhruv, was hit by flash floods and landslides.
Hindi: समझा जाता है कि शुक्रवार दोपहर गीतू नामक यह महिला 21 अपने डेढ़ साल के बेटे ध्रुव का हाथ थामे हुए अचानक बाढ़ और भूस्खलन की चपेट में आ गई.
English: It is believed that on Friday, Channi will return to Chandigarh and announce the names of his ministers.
Hindi: माना जा रहा है कि शुक्रवार को चरणजीत सिंह चन्नी चंडीगढ़ लौटकर अपने मंत्रियों के नामों का ऐलान कर देंगे.
English: It is believed that on Tuesday, the final seal can be taken on this alliance and seat-sharing.
Hindi: माना जा रहा है कि मंगलवार को इस गठबंधन और सीटों के बंटवारे पर अंतिम मुहर लग सकती है।
English: It is believed that on that day the spirits return to Earth to visit their loved ones.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि उस दिन आत्माएं अपने प्रियजनों से मिलने के लिए पृथ्वी पर लौटती हैं।
English: It is believed that on the Holi Festival, people forget their old bitterness and get the hug and they become friends again.
Hindi: ऐसी मान्यता है कि होली के दिन लोग अपने गले-शिकवे और आपसी कटुता भूल कर एक दूसरे से गले मिलते हैं और पुनः दोस्त बन जाते हैं।
English: It is believed that on the day of Holi, people forget their old grievances and embrace each other and become friends again.
Hindi: ऐसी मान्यता है कि होली के दिन लोग अपने गले-शिकवे और आपसी कटुता भूल कर एक दूसरे से गले मिलते हैं और पुनः दोस्त बन जाते हैं।
English: It is believed that on the day of special worship of Narayan, Goddess Lakshmi gets angry due to spoiling the atmosphere of the house and she can become angry.
Hindi: मान्यता है कि नारायण की विशेष पूजा के दिन घर का माहौल खराब करने से माता लक्ष्मी को क्रोध आता है औ वे रुष्ट हो सकती हैं.
English: It is believed that on this day Dattatreya, son of Sati Anasuya, was born during the Pradosh period.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि इसी दिन सती अनसूया के पुत्र दत्तात्रेय का जन्म प्रदोष काल में हुआ था.
English: It is believed that on this day Lakshmi is happy and those who worship her on that day, she is far away from mental and physical afflictions during the year ahead.
Hindi: मान्यता है कि इस दिन लक्ष्मी प्रसन्न रहती है और जो लोग इस दिन उनकी पूजा करते है वे आगे के वर्ष के दौरान मानसिक, शारीरिक दुखों से दूर सुखी रहते है।
English: It is believed that on this day Lord Ram killed Ravan.
Hindi: मान्यता है कि इसी दिन भगवान राम ने रावण का वध किया था.
English: It is believed that on this day Lord Rama,
Hindi: मान्यता है कि भगवान राम आज ही के दिन
English: It is believed that on this day Lord ...
Hindi: मान्यता है कि इसी दिन भगवान...
English: It is believed that on this day Yama, the god of death, had come to his sister Yamuna's house for food.
Hindi: मान्यता है कि इस दिन मृत्यु के देवता यम अपनी बहन यमुना के बुलावे पर उनके घर भोजन के लिए आये थे।
English: It is believed that on this day all the miseries are removed from the worship of Lord Ganesha.
Hindi: मान्यता है कि इस दिन जो भी भगवान गणेश की पूजा अर्चना करते हैं उसके सारे कष्ट दूर हो जाते हैं।
English: It is believed that on this day one should take holy bath in Brahmamuhurta or take Ganga bath in the house.
Hindi: कहते हैं कि इस दिन किसी पवित्र स्नान पर ब्रह्ममुहूर्त में स्नान करें या फिर घर में ही गंगाजल डालकर स्नान करना चाहिए।
English: It is believed that on this day the gates of Vaikunth Lok are also open.
Hindi: मान्यता है कि इस दिन वैकुण्ठ लोक के द्वार भी खुले रहते हैं।
English: It is believed that on this day the souls of the dead return to earth to visit their loved ones.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि उस दिन आत्माएं अपने प्रियजनों से मिलने के लिए पृथ्वी पर लौटती हैं।
English: It is believed that on this day, Goddess Durga killed the demon Mahishasur in a battle.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि इस दिन देवी दुर्गा ने एक युद्ध में राक्षस महिषासुर का वध किया था।
English: It is believed that on this day, Goddess Parvati played dice with Lord Shiva and she declared that whosoever gambled on Diwali night would prosper throughout the ensuing year.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि इस दिन, देवी पार्वती ने भगवान शिव के साथ पासा खेला था और उन्होंने घोषणा की थी कि जो भी दिवाली की रात को जुआ खेलेगा वह आगामी वर्ष में समृद्ध होगा।
English: It is believed that on this day, Goddess Parvati played dice with her husband Lord Shiva, and she decreed that whosoever gambled on Diwali night would prosper throughout the ensuing year.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि इस दिन, देवी पार्वती ने भगवान शिव के साथ पासा खेला था और उन्होंने घोषणा की थी कि जो भी दिवाली की रात को जुआ खेलेगा वह आगामी वर्ष में समृद्ध होगा।
English: It is believed that on this day, Goddess Parvati played dice with her husband, Lord Shiva and she decreed that whosoever gambled on Diwali night would prosper throughout the ensuing year.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि इस दिन, देवी पार्वती ने भगवान शिव के साथ पासा खेला था और उन्होंने घोषणा की थी कि जो भी दिवाली की रात को जुआ खेलेगा वह आगामी वर्ष में समृद्ध होगा।
English: It is believed that on this day, Lord Ayyappa merged with the main murti in the Sabarimala Temple.
Hindi: माना जाता है कि इसी दिन स्वामी अय्यप्पा सबरीमला मंदिर की मुख्य मूर्ति में समाये थे।
English: It is believed that on this day, Maharishi Ved Vyas first gave the knowledge of Sri Bhagavata Purana to the disciples and sages.
Hindi: कहा जाता है कि इसी दिन व्यास जी ने शिष्यों एवं मुनियों को सर्वप्रथम श्री भागवतपुराण का ज्ञान दिया था।
English: It is believed that on this day, goddess Parvati played dice with her husband Lord Shiva and she decreed that whosoever gambled on Diwali night would prosper throughout the ensuing year.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि इस दिन, देवी पार्वती ने भगवान शिव के साथ पासा खेला था और उन्होंने घोषणा की थी कि जो भी दिवाली की रात को जुआ खेलेगा वह आगामी वर्ष में समृद्ध होगा।
English: It is believed that on this day, if women keep fast then their husband's age is extended and their household life seems to be pleasant.
Hindi: माना जाता है कि इस दिन यदि सुहागिन स्त्रियां उपवास रखें तो उनके पति की उम्र लंबी होती है और उनका गृहस्थ जीवन सुखद होने लगता है।
English: It is believed that on this day, the souls of the dead return to Earth to visit their loved ones.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि उस दिन आत्माएं अपने प्रियजनों से मिलने के लिए पृथ्वी पर लौटती हैं।
English: It is believed that on this day, women who perform this fast lawfully and with full devotion, get a husband according to their mind.
Hindi: मान्यता है कि इस दिन जो कुंआरी लड़कियां विधि-विधानपूर्वक और पूर्ण निष्ठा से इस व्रत को करती हैं, वे अपने मन के अनुरूप पति को प्राप्त करती हैं।
English: It is believed that on this night Goddess Parvati played dice with her husband Lord Shiva and decreed that whosoever gambled on this night would prosper in the following year.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि इस दिन, देवी पार्वती ने भगवान शिव के साथ पासा खेला था और उन्होंने घोषणा की थी कि जो भी दिवाली की रात को जुआ खेलेगा वह आगामी वर्ष में समृद्ध होगा।
English: It is believed that on this very day the sacred spirit of King Mahabali visits the state of Kerala.
Hindi: ऐसी मान्यता है कि इसी दिन राजा महाबली की आत्मा केरल आकर राज्यवासियों को आशीर्वाद देती है.
English: It is believed that once Brahma and Vishnu a dispute erupted as to who is the best among the two.
Hindi: कहा जाता है कि एक बार ब्रह्मा और विष्णु के बीच यह विवाद हो गया कि दोनों में श्रेष्ठ कौन है?
English: It is believed that once Parashuramaji went to see Lord Shiva on Mount Kailash.
Hindi: माना जाता है कि एक बार परशुरामजी कैलाश पर्वत पर भगवान शिव के दर्शन करने गए।
English: It is believed that once in the dark sky the clouds shifted, revealing the silver Shine of the full moon, people start to go crazy.
Hindi: यह माना जाता है कि एक बार अंधेरे आकाश में बादलों को स्थानांतरित कर दिया खुलासा, चांदी की चमक पूर्णिमा, लोगों को शुरू करने के लिए पागल हो जाना.
English: It is believed that one week the flowers are red, and in the next week, they're pink and later, yellow and so on.
Hindi: माना जाता है कि यहाँ एक सप्ताह लाल फूल खिलते हैं और उसके अगले सप्ताह गुलाबी और फिर पीले फूल और ऐसा ही चलता जाता है।
English: It is believed that only 1 of people on the planet belong to the group of such lucky ones.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि ग्रह पर केवल 1 लोग ऐसे भाग्यशाली लोगों के समूह से संबंधित हैं।
English: It is believed that other mobile companies can take a similar decision.
Hindi: माना जा रहा है कि इसी तरह का फैसला दूसरी मोबाइल कंपनियां भी ले सकती हैं।
English: It is believed that our angels are trying to send us different messages using the numbers.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि हमारे फरिश्ते नंबरों का इस्तेमाल करके हमें अलग-अलग संदेश भेजने की कोशिश कर रहे हैं।
English: It is believed that our negative character has becomea prototype of one of the English poets born in 1875, who was a cabbalist, occultist and tarologist.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि हमारा नकारात्मक चरित्र बन गया है1875 में पैदा हुए अंग्रेजी कवियों में से एक का प्रोटोटाइप, जो एक गोभी, गूढ़ व्यक्ति और टैरिस्टोलॉजिस्ट था।
English: It is believed that patients
Hindi: ने माना है कि रोगियों
English: It is believed that people whose nails are marked by white dots, their behavior is not good.
Hindi: मान्यता है कि जिन लोगों के नाखून सफेद बिन्दुओं के चिन्ह होते हैं, उनका आचरण ठीक नहीं होता.
English: It is believed that poker was an invention in the 10th century.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि पोकर 10वीं सदी में एक आविष्कार था।
English: It is believed that positive thinking is existence.
Hindi: माना जाता है कि सकारात्मक सोच ही अस्तित्व है।
English: It is believed that pouring coffee into a heated cup contributes to a better opening of the aroma.
Hindi: यह माना जाता है कि गर्म कप में कॉफी डालना सुगंध के बेहतर प्रकटीकरण में योगदान देता है।
English: It is believed that red foods beets, cranberries, red currants, red grapes, etc. help clean the blood, so it is recommended to include them in the diet.
Hindi: यह माना जाता है कि लाल खाद्य पदार्थ बीट, क्रैनबेरी, लाल करंट, लाल अंगूर, आदि रक्त को साफ करने में मदद करते हैं, इसलिए उन्हें आहार में शामिल करने की सिफारिश की जाती है।
English: It is believed that red foods beets, cranberries, red currants, red grapes, etc. help in cleansing the blood, so it is recommended to include them in the diet.
Hindi: यह माना जाता है कि लाल खाद्य पदार्थ बीट, क्रैनबेरी, लाल करंट, लाल अंगूर, आदि रक्त को साफ करने में मदद करते हैं, इसलिए उन्हें आहार में शामिल करने की सिफारिश की जाती है।
English: It is believed that regular vocalizing of Shiva Chalisa with utmost devotion has the facility to get rid of all the obstacles and issues from one's life.
Hindi: मानना है कि शिव चालीसा के अत्यधिक समर्पण के साथ नियमित रूप से जाप करने के लिए किसी के जीवन की सभी बाधाओं और समस्याओं को दूर करने की शक्ति होती है।
English: It is believed that saffron lends its users beauty and youth.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि केसर अपने उपयोगकर्ताओं को सुंदरता और यौवन देता है।
English: It is believed that she miraculously merged with the idol of Krishna in circa 1547 at the age of 49.
Hindi: लोकप्रिय मान्यता के अनुसार, वो चमत्कारिक रूप से लगभग 1547 में कृष्ण की छवि के साथ विलीन हो गई, जब वो केवल 49 वर्ष की थीं.
English: It is believed that since the year 2010, Google is purchasing a new company every week on average.
Hindi: माना जाता है कि साल 2010 के बाद से गूगल औसतन हर हफ्ते एक नई कंपनी को खरीद रहा है।
English: It is believed that smoking can cause damage within the fallopian tubes.
Hindi: धूम्रपान. ऐसा माना जाता है कि धूम्रपान फैलोपियन ट्यूब के भीतर नुकसान पहुंचा सकता है।
English: It is believed that some people are deliberately throwing their pets on the road.
Hindi: माना जा रहा है कि कुछ लोग जानबूझकर अपने पालतू जानवरों को सड़क पर फेंक रहे हैं.
English: It is believed that some petroglyphs communicate a tribal story.
Hindi: माना जाता है कि कुछ पेट्रोग्लिफ एक आदिवासी कहानी को संप्रेषित करते हैं।
English: It is believed that stress affects many aspects of health and well-being.
Hindi: माना जाता है कि तनाव स्वास्थ्य और कल्याण के कई पहलुओं को प्रभावित करता है.
English: It is believed that stretching tends to slow the passage of nerve impulses in the muscles, and this reduces the speed of impact.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि मांसपेशियों में तंत्रिका आवेगों के पारित होने की गति धीमी हो जाती है, और इससे प्रभाव की गति कम हो जाती है।
English: It is believed that success is assured when a person worships the Ekadanta form of Ganesha and that he is always willing to sacrifice anything for the sake of his devotees.
Hindi: ऐसा माना जाता है कि सफलता का आश्वासन तब मिलता है जब कोई व्यक्ति गणेश के एकदंत रूप की पूजा करता है और वह हमेशा अपने भक्तों की खातिर कुछ भी बलिदान करने को तैयार रहता है।
English: It is believed that such an idol gives birth to a child who respects the parents.
Hindi: मान्यता है कि ऐसी मूर्ति माता-पिता के सम्मान करने वाले संतान की प्राप्ति कराती है।