Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For better or worse, Dustin Pedroia was Boston
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, डस्टिन पेड्रोइया बोस्टन था
English: For better or worse, George R.R. Martin says the end of Game Of Thrones isnapos;t influencing his books
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, जॉर्ज आरआर मार्टिन कहते हैं कि गेम ऑफ थ्रोन्स का अंत उनकी पुस्तकों को प्रभावित नहीं कर रहा है
English: For better or worse, George R.R. Martin says the end of Game Of Thrones isn't influencing his books
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, जॉर्ज आरआर मार्टिन कहते हैं कि गेम ऑफ थ्रोन्स का अंत उनकी पुस्तकों को प्रभावित नहीं कर रहा है
English: For better or worse, George R.R. Martin says the end of Game Of Thrones isn't influencing his books - IMDb
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, जॉर्ज आरआर मार्टिन कहते हैं कि गेम ऑफ थ्रोन्स का अंत उनकी पुस्तकों को प्रभावित नहीं कर रहा है
English: For better or worse, George R.R. Martin says the end of Game Of Thrones isn't influencing his books - The A.V. Club
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, जॉर्ज आरआर मार्टिन कहते हैं कि गेम ऑफ थ्रोन्स का अंत उनकी पुस्तकों को प्रभावित नहीं कर रहा है
English: For better or worse, Mint Mobile is a wireless network with no physical locations, which prevents people from complaining in person.
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, मिंट मोबाइल एक वायरलेस नेटवर्क है जिसमें कोई भौतिक स्थान नहीं है, जो लोगों को व्यक्तिगत रूप से शिकायत करने से रोकता है।
English: For better or worse, and whether they help us move towards our goals or not, they become our normal.
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, और क्या वे हमें अपने लक्ष्यों की ओर बढ़ने में मदद करते हैं या नहीं, वे हमारे सामान्य बन जाते हैं।
English: For better or worse, company culture can take hold quickly and greatly affects your brand, so knowing how to develop a positive culture is important...
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, कंपनी की संस्कृति जल्दी से पकड़ ले सकती है और आपके ब्रांड को बहुत प्रभावित करती है, इसलिए यह जानना कि सकारात्मक संस्कृति का विकास करना कैसे महत्वपूर्ण है।
English: For better or worse, for richer or poorer, and in sickness and in health
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, अमीर या गरीब के लिए, बीमारी और स्वास्थ्य में
English: For better or worse, for richer or poorer, in sickness and health;
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, अमीर या गरीब के लिए, बीमारी और स्वास्थ्य में
English: For better or worse, for richer or poorer, in sickness and in
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, अमीर या गरीब के लिए, बीमारी और स्वास्थ्य में
English: For better or worse, for richer or poorer, in sickness and in health . . .
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, अमीर या गरीब के लिए, बीमारी और स्वास्थ्य में
English: For better or worse, for richer or poorer, in sickness and in health,
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, अमीर या गरीब के लिए, बीमारी और स्वास्थ्य में
English: For better or worse, here are seven tips that can help you and the one you love to live happily ever after.
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, यहां सात युक्तियां दी गई हैं जो आपकी मदद कर सकती हैं और जो आपको खुशी से अब तक जीने के लिए प्यार करती हैं।
English: For better or worse, it always does.
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, यह हमेशा करता है
English: For better or worse, it always has.
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, यह हमेशा करता है
English: For better or worse, it's always the
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, यह हमेशा करता है
English: For better or worse, mature love can only thrive under certain conditions.
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, परिपक्व प्रेम केवल कुछ स्थितियों के तहत बढ़ सकता है।
English: For better or worse, most of the rest of the world has regarded the U.S. as its colossus - respecting it, fearing it, turning to it for answers.
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, दुनिया के बाकी हिस्सों में से अधिकांश ने अमेरिका को अपना उपनिवेश माना है - इसका सम्मान करते हुए, इससे डरकर, जवाब के लिए इसे बदल दिया।
English: For better or worse, most of the rest of the world has regarded the US as its colossus - respecting it, fearing it, turning to it for answers.
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, दुनिया के बाकी हिस्सों में से अधिकांश ने अमेरिका को अपना उपनिवेश माना है - इसका सम्मान करते हुए, इससे डरकर, जवाब के लिए इसे बदल दिया।
English: For better or worse, no one can deny the impact Anonymous' Operations have had, and how some of them have changed the world.
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, कोई भी बेनामी के संचालन के प्रभाव से इनकार नहीं कर सकता है, और उनमें से कुछ ने दुनिया को कैसे बदल दिया है।
English: For better or worse, or what we say?
Hindi: हम जैसा कहूँ ,या बेहतर है ?
English: For better or worse, richer or poorer, in sickness  health
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, अमीर या गरीब के लिए, बीमारी और स्वास्थ्य में
English: For better or worse, stories get more interesting when you leave the beaten track.
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, जब आप पीटा ट्रैक छोड़ते हैं तो कहानियां अधिक दिलचस्प होती हैं।
English: For better or worse, the poo emoji is sure to go down as a symbol of 2015, nay, of this entire decade.
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, पूप इमोजी इस पूरे दशक के 2015 के प्रतीक के रूप में नीचे जाने के लिए निश्चित है।
English: For better or worse, the responsibility is yours.
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, जिम्मेदारी आपकी है।
English: For better or worse, the stylish 2018 Toyota C-HR still
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, स्टाइलिश 2018 टोयोटा सी-एचआर अभी भी एक सीन की तरह लगता है
English: For better or worse, the stylish 2018 Toyota C-HR still feels...
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, स्टाइलिश 2018 टोयोटा सी-एचआर अभी भी एक सीन की तरह लगता है
English: For better or worse, they always
Hindi: बेहतर या बदतर के लिए, यह हमेशा करता है
English: For better or worse; it doesn't matter.
Hindi: बेहतर या बदतर - इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: For better oxygen supply, the firebox should be installed at the floor level or slightly lower.
Hindi: बेहतर ऑक्सीजन की आपूर्ति के लिए, फायरबॉक्स को फर्श के स्तर पर या थोड़ा कम स्थापित किया जाना चाहिए।
English: For better performance and good feedback from our end customers, let's start buying the most suitable model.
Hindi: हमारे अंतिम ग्राहकों से बेहतर प्रदर्शन और अच्छी प्रतिक्रिया के लिए, आइए सबसे उपयुक्त मॉडल खरीदना शुरू करें।
English: For better photos and videos.
Hindi: बेहतर तस्वीरों और वीडियो के लिए.
English: For better quality of life of your family
Hindi: अपने परिवार के बेहतर स्वास्थ्य के लिए
English: For better relationships 0
Hindi: बेहतर संबंध 0
English: For better results, apply it once a week.
Hindi: बेहतर परिणामों के लिए, सप्ताह में एक बार स्प्रे करें।
English: For better results, cut green tomatoes in a ring shape.
Hindi: बेहतर परिणामों के लिए, हरे टमाटर को रिंग शेप में काट लें.
English: For better results, it is recommended to use the Deltas Face Nikhar Anti-Acne Cleanser atleast once or twice a day after cleaning your face  body.
Hindi: बेहतर परिणामों के लिए, अपने चेहरे और शरीर की सफाई के बाद दिन में एक या दो बार डेल्टास फेस निखार स्पॉट फ्री क्रीम का उपयोग करने की सलाह दी जाती है।
English: For better results, it is recommended to use the Deltas MOISTURIZING LOTION atleast once or twice a day after cleaning your face  body.
Hindi: बेहतर परिणामों के लिए, यह आपके चेहरे और शरीर की सफाई के बाद कम से कम एक दिन में एक या दो बार डेल्टास की मॉइस्चराइजिंग लोशन का उपयोग करना चाहिए।
English: For better results, make it part of your daily routine.
Hindi: बेहतर परिणाम के लिए, इसे अपनी दिनचर्या का हिस्सा बनाएं।
English: For better results, repeat once a week.
Hindi: बेहतर परिणामों के लिए, सप्ताह में एक बार स्प्रे करें।
English: For better results, use a good quality spreader.
Hindi: बेहतर परिणामों के लिए, एक अच्छी गुणवत्ता वाले स्प्रेडर का उपयोग करें।
English: For better results, we recommend the use of a ceramic flat iron.
Hindi: बेहतर परिणामों के लिए, हम एक सिरेमिक फ्लैट लौह के उपयोग की सलाह देते हैं।
English: For better results, write at least 100 characters.
Hindi: बेहतर परिणामों के लिए, कम से कम 100 अक्षर लिखें
English: For better results, you must use
Hindi: बेहतर प्रदर्शन के लिए आपको इसका उपयोग करना चाहिएः
English: For better results, you should mark price ranges in order to find a good entry.
Hindi: बेहतर परिणामों के लिए, आपको अच्छी प्रविष्टि खोजने के लिए मूल्य श्रेणियों को चिह्नित करना चाहिए।
English: For better results, your doctor should undertake a medical examination to determine if you can safely use the steroid as well as to monitor the progress.
Hindi: बेहतर परिणामों के लिए, आपके डॉक्टर को यह निर्धारित करने के लिए एक चिकित्सा परीक्षा लेनी चाहिए कि क्या आप सुरक्षित रूप से स्टेरॉयड का उपयोग कर सकते हैं और साथ ही प्रगति की निगरानी कर सकते हैं।
English: For better security and performance, take a model that can provide more voltage and more charging protection.
Hindi: बेहतर सुरक्षा और परफॉरमेंस के लिए ऐसा मॉडल लें जो ज्यादा वॉल्टेज और ज्यादा चार्जिंग में सुरक्षा दे सके।
English: For better sleep, you need to fix a time for exercise.
Hindi: बेहतर नींद के लिए, अपने व्यायाम को सही समय दें
English: For better stress relief, try to involve in at least 30 minutes of physical activity on most days.
Hindi: जीएडी की अधिकतम राहत के लिए, अधिकांश दिनों में कम से कम 30 मिनट की शारीरिक गतिविधि प्राप्त करने का प्रयास करें।
English: For better understanding, please see the following example
Hindi: बेहतर ढंग से समझने के लिए, कृपया निम्नलिखित उदाहरण देखेंः
English: For better understanding, see the picture
Hindi: अपनी बेहतर समझ के लिए, ग्राफ देखेंः
English: For better understanding, take a look at the table below.
Hindi: बेहतर समझने के लिए, आइए नीचे दी गई तालिका पर एक नज़र डालें।
English: For better ways to stop a dog fight, read this article on how to break up a dog fight.
Hindi: कुत्ते की लड़ाई को रोकने के बेहतर तरीकों के लिए, इस लेख को पढ़ें कि कुत्ते की लड़ाई को कैसे खत्म किया जाए।
English: For better, faster and more comprehensible reports!
Hindi: बेहतर, तेज़ और ज्यादा विस्तृत रिपोर्ट!
English: For better, of course.
Hindi: बेहतर के लिए, निश्चित रूप से।
English: For betterment of the country.
Hindi: देश की बेहतरी के लिए.
English: For beyond the past and future...
Hindi: अतीत और भविष्य से परे,
English: For biceps, these exercises are basic, which is not the case for the French press and other options.
Hindi: बाइसेप्स के लिए, ये अभ्यास बुनियादी हैं, जो कि फ्रेंच प्रेस और अन्य विकल्पों के मामले में नहीं है।
English: For big and small boobs!
Hindi: बड़ी और छोटी फायरफ्लियों के लिए!
English: For big chains like Gap and The Children's Place, you can usually find a discount code.
Hindi: गैप और द चिल्ड्रन प्लेस जैसी बड़ी श्रृंखलाओं के लिए, आप आमतौर पर डिस्काउंट कोड पा सकते हैं.
English: For big competitions, such as the Olympics, routines are especially important.
Hindi: ओलंपिक जैसी बड़ी प्रतियोगिताओं के लिए, दिनचर्या विशेष रूप से महत्वपूर्ण होती है।
English: For big game.
Hindi: बड़े खेल के लिए।
English: For big one, air or sea would be available for your option.
Hindi: बड़े आदेश के लिए, हवा या समुद्री शिपमेंट आपका विकल्प हो सकता है।
English: For big order, it is suggested to delivery by sea.
Hindi: बड़े आदेश के लिए, यह समुद्र द्वारा वितरण की सलाह दी जाती है
English: For big success as a batsman, Virat Kohli should give up captaincy in all formats Shahid Afridi
Hindi: बल्लेबाज के रूप में बड़ी सफलता के लिए कोहली को सभी प्रारूपों में कप्तानी छोड़ देनी चाहिएः शाहिद अफरीदी
English: For big things, and for little things.
Hindi: छोटी-छोटी चीज़ों और बातों के लिए.
English: For big trees often get in the way of big projects.
Hindi: बड़े प्रोजेक्ट के लिए अकसर पेड़ों पर कुल्हाड़ी चलती रही है।
English: For bird watchers it is the perfect place, because here is possible to admire numerous aquatic birds, many of which use this area for nesting.
Hindi: पक्षी देखने वालों के लिए यह एक आदर्श स्थान है, क्योंकि यहाँ असंख्य लोगों की प्रशंसा करना संभव है; जलीय पक्षी, जिनमें से कई इस क्षेत्र का उपयोग घोंसले के शिकार के लिए करते हैं।
English: For bird watchers it is the perfect place, because here is possible to admire numerous; aquatic birds, many of which use this area for nesting.
Hindi: पक्षी देखने वालों के लिए यह एक आदर्श स्थान है, क्योंकि यहाँ असंख्य लोगों की प्रशंसा करना संभव है; जलीय पक्षी, जिनमें से कई इस क्षेत्र का उपयोग घोंसले के शिकार के लिए करते हैं।
English: For birthing and creating.
Hindi: लगन और सृजन के लिये।
English: For blacks, they repaired the satellite, sort of like?
Hindi: अश्वेतों के लिए, उन्होंने उपग्रह की मरम्मत की, जैसे?
English: For blog success, it is very important to rank articles in any search engine.
Hindi: ब्लॉग की सफलता के लिए, किसी भी खोज इंजन में लेखों को रैंक करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: For bloggers, the point shrank, and that's it.
Hindi: ब्लॉगर्स के लिए, बात सिकुड़ गई, और यह बात है।
English: For blogging, you can do hundreds of different things to have more readers and subscribers.
Hindi: ब्लॉगिंग के लिए, आप अधिक पाठक और ग्राहक बनाने के लिए सैकड़ों अलग-अलग काम कर सकते हैं।
English: For blue flowers, the soil pH should be low, somewhere between 5.2 and 5.5.
Hindi: नीले फूलों के लिए, मिट्टी का पीएच कम होना चाहिए, कहीं 5.2 और 5.5 के बीच।
English: For bluetooth headset is characterized by the absence of wires.
Hindi: एक ब्लूटूथ हेडसेट को तारों की अनुपस्थिति की विशेषता है।
English: For body art that translates into masculinity, fortitude, and wealth, Chinese dragon tattoos are the right choice.
Hindi: शरीर कला के लिए जो मर्दानगी, दृढ़ता और धन में तब्दील हो जाती है, चीनी ड्रैगन टैटू सही विकल्प हैं।
English: For bonuses of the amount of 50 or more the turnover is x40.
Hindi: बोनस राशि 50 या उससे अधिक जमा राशि के साथ, व्यापार का लाभ 40 है।
English: For bookings of 5 or more rooms, additional policies and supplements may apply.
Hindi: 5 या अधिक कमरों की बुकिंग करते समय अलग नीतियों व अतिरिक्त सप्लिमेंट्स को लागू किया जा सकता है।
English: For bookings of 5 or more rooms, different policies and additional supplements may apply.
Hindi: 5 या अधिक कमरों की बुकिंग करते समय अलग नीतियों व अतिरिक्त सप्लिमेंट्स को लागू किया जा सकता है।
English: For bookings of 5 or more rooms, different policies or additional supplements may be applied.
Hindi: 5 या अधिक कमरों की बुकिंग करते समय अलग नीतियों व अतिरिक्त सप्लिमेंट्स को लागू किया जा सकता है।
English: For books in English on electronic signatures, see
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर पर अंग्रेजी में पुस्तकों के लिए, देखेंः
English: For boosting rice exports, the government had set up the Rice Export Promotion Forum REPF, under the aegis of the APEDA.
Hindi: चावल निर्यात को बढ़ावा देने के लिए सरकार ने एपीईडीए के अंतर्गत चावल निर्यात संवर्धन फोरम आरईपीएफ की स्थापना की।
English: For boosting the rice exports, the government had set up the Rice Export Promotion Forum REPF, under the aegis of the APEDA.
Hindi: चावल निर्यात को बढ़ावा देने के लिए सरकार ने एपीईडीए के अंतर्गत चावल निर्यात संवर्धन फोरम आरईपीएफ की स्थापना की।
English: For boosting value-addition and farmers' income, APEDA has signed a series of MoUs with ICAR-Indian Institute of Millet Research ICAR-IIMR, Tamil Nadu Agricultural University, Coimbatore, University of Agricultural Sciences, Bangalore.
Hindi: मूल्यवर्धन और किसानों की आय बढ़ाने के लिए, एपीडा ने आईसीएआर-सेंट्रल साइट्रस रिसर्च इंस्टीट्यूट आईसीएआर- के साथ समझौता ज्ञापनों की एक श्रृंखला पर हस्ताक्षर किए हैं- सीसीआरआई, नागपुर, आईसीएआर-भारतीय बाजरा अनुसंधान संस्थान आईसीएआर-आईआईएमआर, तमिलनाडु कृषि विश्वविद्यालय, कोयंबटूर, कृषि विज्ञान विश्वविद्यालय, बैंगलोर।
English: For borrowers, where the exposure of the banking system is less than 5 crore, there is no restriction on opening of current accounts or on provision of CCOD facility by banks.
Hindi: जिन उधारकर्ताओं ने 5 करोड़ से कम कर्ज लिया हुआ है, उनके लिए करंट अकाउंट खोलने पर या बैंकों द्वारा सीसीओडी सुविधा के प्रावधान पर कोई प्रतिबंध नहीं है.
English: For both Android and iOS users, the game is available on Play Store and App Store respectively.
Hindi: एंड्रॉइड और आईओएस दोनों उपयोगकर्ताओं के लिए, गेम क्रमशः प्ले स्टोर और ऐप स्टोर पर उपलब्ध है।
English: For both Hindus and Buddhists...
Hindi: वो हिन्दू और बौद्ध दोनो ...
English: For both Suchet and Novik, the fear of difference, the dread of being something other than what we have always been, is the source of much of the anger and destruction in our lives.
Hindi: सुचेत और नोविक दोनों के लिए, अंतर का डर, हम जो हमेशा रहे हैं उसके अलावा कुछ और होने का भय, हमारे जीवन में बहुत क्रोध और विनाश का स्रोत है
English: For both Windows and Mac users, better to create a new calendar and import this IPL Match calendar to it, so that can be deleted after use to clean up the calendar entries.
Hindi: दोनों विंडोज और मैक उपयोगकर्ताओं के लिए, एक नया कैलेंडर बनाने के लिए और इस आईपीएल मैच कैलेंडर को आयात करने के लिए बेहतर है, ताकि कैलेंडर प्रविष्टियों को साफ करने के लिए उपयोग के बाद हटाया जा सके।
English: For both agricultural and non-agricultural commodities
Hindi: कृषि और गैर-कृषि दोनों वस्तुओं के लिए
English: For both are given for a while.
Hindi: दोनों के लिए कुछ समय के लिए दिया जाता है।
English: For both big and little kids.
Hindi: छोटे-बड़े दोनों के लिए।
English: For both big and little people.
Hindi: छोटे-बड़े दोनों के लिए।
English: For both countries, the GDP figure is at current prices.
Hindi: दोनों देशों का जीडीपी का आंकड़ा मौजूदा कीमतों पर है।
English: For both dating and marital relationships, a bunch of socio-demographic factors are linked to higher levels of dissolution e.g., low income, low religiosity, unemployment, some personality factors e.g., being neurotic, attachment avoidance, and a slew of factors linked to the nature of the relationship e.g.,infidelity, violence, poor communication, negative attitudes to the partner, poor support.
Hindi: डेटिंग और वैवाहिक संबंध दोनों के लिए, सामाजिक-जनसांख्यिकीय कारकों का एक गुच्छा उच्च स्तर के विघटन जैसे, कम आय, कम धार्मिकता, बेरोजगारी से जुड़ा हुआ है, कुछ व्यक्तित्व कारक जैसे, तंत्रिका संबंधी, लगाव से बचाव, और कई संबंधों की प्रकृति से जुड़े कारक उदाहरण के लिए, बेवफाई, हिंसा, खराब संचार, साझेदार के नकारात्मक रुख, खराब समर्थन
English: For both day and night?
Hindi: दिन और रात दोनों?
English: For both existing and new users
Hindi: नए और मौजूदा दोनों उपयोगकर्ता
English: For both genders
Hindi: दोनों लिंगों मेंः
English: For both girls, there's no problem.
Hindi: दोनों लड़कियों को नहीं है कोई दिक्कत
English: For both in-ear and over-ear headphones, you really do need to try them for comfort, especially if you're spending a lot, so definitely consider ordering more than one option to audition at home, so you can return the ones you decide don't work so well for you.
Hindi: इन-ईयर और ओवर-ईयर हेडफ़ोन दोनों के लिए, आपको वास्तव में उन्हें आराम के लिए आज़माने की ज़रूरत है, खासकर यदि आप बहुत अधिक खर्च कर रहे हैं, तो निश्चित रूप से घर पर ऑडिशन के लिए एक से अधिक विकल्पों का ऑर्डर करने पर विचार करें, ताकि आप उन्हें वापस कर सकें।
English: For both interior and exterior measurements, I'm using the popular crew-cab, short-bed configurations of two-wheel-drive trucks across the board.
Hindi: आंतरिक और बाहरी माप दोनों के लिए, मैं बोर्ड भर में दो-पहिया-ड्राइव ट्रकों के लोकप्रिय क्रू-कैब, शॉर्ट-बेड कॉन्फ़िगरेशन का उपयोग कर रहा हूं।
English: For both low and high pressure
Hindi: निम्न और उच्च दबाव दोनों
English: For both males and females, it is effective.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए प्रभावी हैं।
English: For both me and my family, I see great value in a varied set of life experiences.
Hindi: मेरे और मेरे परिवार दोनों के लिए, मुझे जीवन के विभिन्न अनुभवों में बहुत बढ़िया मूल्य दिखाई देता है।
English: For both men and women it is important to realize that sex is not necessarily about intercourse and having an orgasm.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं दोनों को इस बात का एहसास होना बहुत महत्वपूर्ण है कि सेक्स के लिए संभोग और आर्गेज्म की जरूरत नही है।
English: For both men and women, it is crucial to understand that sex is not necessarily about intercourse and having an orgasm.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं दोनों को इस बात का एहसास होना बहुत महत्वपूर्ण है कि सेक्स के लिए संभोग और आर्गेज्म की जरूरत नही है।
English: For both men and women, there are a lot of sorts of lingerie available that may spice up your game within the bedroom.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए, कई प्रकार के अधोवस्त्र उपलब्ध हैं जो बेडरूम में आपके खेल को मसाला दे सकते हैं।
English: For both methods, you'll need to
Hindi: दोनों विकल्पों के लिए, आपको इसकी आवश्यकता होगीः
English: For both new and existing users
Hindi: नए और मौजूदा दोनों उपयोगकर्ता
English: For both of the following options, you need
Hindi: दोनों विकल्पों के लिए, आपको इसकी आवश्यकता होगीः
English: For both of them
Hindi: दोनों के लिए
English: For both of these categories vision and color, my dreams have many more references than either the male or female baselines.
Hindi: इन दोनों श्रेणियों दृष्टि और रंग के लिए, मेरे सपनों में पुरुष या महिला आधार रेखाओं की तुलना में कई अधिक संदर्भ हैं।
English: For both of these reasons, it...
Hindi: इन दोनों कारणों से उनक ...
English: For both of these to be successful
Hindi: कि दोनों ही सफल हैं
English: For both of these
Hindi: दोनों के लिए
English: For both of us it was the first time doing.
Hindi: ये हम दोनों ही पहली बार कर रहे थे.
English: For both of us tonight.
Hindi: हम दोनों के लिए यह रात,
English: For both of us!
Hindi: हम दोनों के लिए!
English: For both of you are so special to me.
Hindi: मेरे लिए हो आप दोनो खास
English: For both of you on your Wedding Day
Hindi: आपकी शादी के इस दिन आप दोनों के लिए
English: For both of you on your wedding day
Hindi: आपकी शादी के इस दिन आप दोनों के लिए
English: For both positive and negative integers
Hindi: सकारात्मक और नकारात्मक पूर्णांक दोनों के लिएः
English: For both raising awareness and community organizing, your main tool is a public meeting in which discussion is the central feature.
Hindi: संयोजन जागरूकता बडाने और समुदाय के आयोजन दोनों के लिए, आपका मुख्य उपकरण सार्वजनिक बैठक में चर्चा महत्वपूर्ण सुविधा है.
English: For both residential and non-residential.
Hindi: आवासीय और गैर-आवासीय दोनों।
English: For both teams everything was on the line.
Hindi: यहां इन दोनों टीमों के लिए सब कुछ लाइन में था।
English: For both teams, this is a Do or die Fight.
Hindi: दोनों ही टीमों के लिए यह करो या मरो वाला मुकाबला है
English: For both teams, this is a chance to make history.
Hindi: दोनों के लिए यह इतिहास रचने का मौका है।
English: For both temples and stone steles, the site reveals evidence of several architectural styles and building periods, ranging from the 7th to the 12th century, and subsequently into current times.
Hindi: यह स्थल विभिन्न स्थापत्य शैली और मंदिरों और पत्थर के स्तम्भों के निर्माण काल के प्रमाण दिखाता है, जो 7वीं से 12वीं शताब्दी तक और फिर आधुनिक समय में हैं।
English: For both the gameplay and the music.
Hindi: दोनों गेमिंग और संगीत के लिए
English: For both the male and female we recommend
Hindi: हम सुझाव देने के लिए दोनों पुरुषों और महिलाओं
English: For both the new and existing users
Hindi: नए और मौजूदा दोनों उपयोगकर्ता
English: For both the players.
Hindi: दोनों खिलाड़ियों के लिए।
English: For both types of devices
Hindi: दोनों प्रकार के डिवाइस के लिएः
English: For both verified and unverified users, customers are able to withdraw cash from ATM only two times a day.
Hindi: दोनों सत्यापित और असत्यापित उपयोगकर्ताओं के लिए, ग्राहकों को एक दिन में केवल दो बार एटीएम से नकद निकालने में सक्षम हैं.
English: For bothered me
Hindi: मुझे परेशान करने के लिए
English: For bottle-fed babies who have watery stools for more than a couple of weeks, consult your doctor about changing her formula.
Hindi: बोतल से दूध पिलाने वाले शिशुओं के लिए, जिनके पास कुछ हफ़्ते से अधिक समय से पानी का मल है, अपने डॉक्टर से उसके सूत्र को बदलने के बारे में सलाह लें।
English: For boys  girls in 1st through 4th grade
Hindi: बालक वर्ग में प्रथम से चतुर्थ एवं बालिका वर्ग में
English: For boys  girls up to 14 years
Hindi: - 14 वर्ष की आयु तक लड़के और लड़कियों दोनों के लिए
English: For boys and girls 7 years up to 14 years
Hindi: - 14 वर्ष की आयु तक लड़के और लड़कियों दोनों के लिए
English: For boys, the family identity was less important than for girls.
Hindi: लड़कों की तुलना में लड़कियों के लिए परिवार की पहचान अधिक महत्वपूर्ण थी
English: For boys, the physical changes include
Hindi: लड़कों में शारीरिक परिवर्तन में शामिल हैंः
English: For boys, the prostate gland is developing.
Hindi: लड़कों में, प्रोस्टेट ग्रंथि विकसित का विकास हो रहा है।
English: For boys, this period is characterized by the beginning of the formation of male genitalia - testicles, for girls - the formation of ovaries.
Hindi: लड़कों के लिए, इस अवधि को पुरुष जननांग अंगों के गठन की शुरुआत की विशेषता है - वृषण, लड़कियों के लिए - अंडाशय का गठन।
English: For bread.
Hindi: रोटी के लिए ।
English: For breakfast or for dinner, as it will be convenient.
Hindi: नाश्ते के लिए या रात के खाने के लिए, क्योंकि यह सुविधाजनक होगा।
English: For breakfast, choose one of the following
Hindi: दोपहर के भोजन के लिए, इनमें से चुनेंः