Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is very likely to move west northwestwards across Odisha - West Bengal coasts during next 48 hours.
Hindi: अगले 48 घंटों के दौरान इसके ओडिशा-पश्चिम बंगाल तटों से पश्चिम-उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ने की प्रबल संभावना है।
English: It is very likely to move west-north-westwards towards Yemen  South Oman Coasts during next 5 days
Hindi: इसके अगले पांच दिन के दौरान पश्चिम उत्तर पश्चिममार्गी होकर यमन और दक्षिण ओमान के तटीय इलाकों की ओर जाने की संभावना अधिक है
English: It is very likely to move west-north-westwards towards Yemen South Oman Coasts during next 5 days.
Hindi: इसके अगले पांच दिन के दौरान पश्चिम उत्तर पश्चिममार्गी होकर यमन और दक्षिण ओमान के तटीय इलाकों की ओर जाने की संभावना अधिक है।
English: It is very likely to move west-northwest and weaken gradually during next 2 days.
Hindi: इसके पश्चिम-उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ने और अगले 2 दिनों के दौरान धीरे-धीरे कमजोर होने की संभावना है।
English: It is very likely to move west-northwestwards  intensify into a Depression over central Bay of Bengal by tomorrow, the 10th October 2020
Hindi: कल यानी 10 अक्टूबर, 2020 तक इसके पश्चिम-उत्तर पश्चिम की ओर बढ़ने और मध्य बंगाल की खाड़ी के ऊपर एक विक्षोभ के रूप में जोर पकड़ने की अधिक संभावना है
English: It is very likely to move west-northwestwards  intensify into a Depression over central Bay of Bengal by tomorrow, the 10th October 2020Adverse weather likely over Andaman Sea, south  central Bay of Bengal during 9th 12th October and over Andhra Pradesh, Odisha, Telangana, interior Karnataka and adjoining Maharashtra during 11th  12th October 2020
Hindi: पश्चिम-उत्तर पश्चिम की दिशा में बढ़ने और कल यानी 10 अक्टूबर, 2020 तक मध्य बंगाल की खाड़ी के ऊपर विक्षोभ के रूप में जोर पकड़ने की संभावनाअगले दो-तीन दिनों के दौरान क्रमिक तीव्रता के साथ इसके उत्तरी आंध्र प्रदेश और ओडिशा से उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ने की बहुत संभावना हैअंडमान सागर, दक्षिण एवं मध्य बंगाल की खाड़ी में 9 से 12 अक्टूबर, 2020के दौरान और आंध्रप्रदेश,  ओडिशा, तेलंगाना, कर्नाटक के आंतरिक हिस्से तथा महाराष्ट्र से सटे क्षेत्रों में 11 और 12 अक्टूबर, 2020 के दौरान प्रतिकूल मौसम की संभावना
English: It is very likely to move west-northwestwards across north Chhattisgarh, north Madhya Pradesh and south Uttar Pradesh during next 3 days and weaken gradually.
Hindi: इसके अगले 3 दिनों के दौरान उत्तर छत्तीसगढ़, उत्तर मध्य प्रदेश और दक्षिण उत्तर प्रदेश में पश्चिम-उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ने की संभावना है और उसके बाद धीरे-धीरे कमजोर होने की संभावना है।
English: It is very likely to move west-northwestwards and cross Sri Lanka coast around evening of 2nd December
Hindi: इसके पश्चिम-उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ने और 2 दिसंबर की शाम के आसपास श्रीलंका तट को पार करने की बहुत संभावना है
English: It is very likely to move west-northwestwards and cross Sri Lanka coast, close to north of Trincomalee during eveningnight of 2nd December as a Cyclonic Storm with a wind speed of 80-90 kmph gusting to 100 kmph
Hindi: इस चक्रवाती तूफान के 2 दिसंबर की शाम  रात पश्चिम-उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ने और त्रिंकोमाली के करीब श्रीलंका के तट को पार करने की संभावना है
English: It is very likely to move west-northwestwards and cross Sri Lanka coast, close to north of Trincomalee during eveningnight of 2nd December as a Cyclonic Storm with a wind speed of 80-90 kmph gusting to 100 kmph Heavy to very heavy rainfall at a few places with isolated Extremely heavy falls very likely over south Tamilnadu Kanniyakumari, Tirunelveli, Thoothukudi, Tenkasi, Ramanathapuram and Sivagangai on 2nd and 3rd December, 2020. over south Kerala Thiruvananthapuram, Kollam, Pathanamthitta andAlappuzah on 3rd December and isolated heavy to very heavy rainfall likely over south Tamilnadu on 2nd 4th December 2020 and south Kerala on 3rd 4th December, 2020Sea conditions is very rough to high over southwest Bay of Bengal and along  off east Sri Lanka coastIMD advises total suspension of fishing operation during 2nd to 5th December over the area
Hindi: 02 दिसंबर की शामरात को इसके पश्चिम-उत्तर-पश्चिम की ओर जाने और श्रीलंका तट उत्तर त्रिंकोमाली के समीप 80 से 90 किलोमीटर प्रति घंटे से 100 किलोमीटर प्रति घंटा की रफ्तार से चक्रवाती तूफान के रूप में पार करने की आशंका02 और 03 दिसंबर, 2020 को दक्षिण तमिलनाडु कन्याकुमारी, तिरुनेलवेली, थुथुकुडी, तेनकासी, रामनाथपुरम और शिवगंगई में कुछ स्थानों पर भारी से बहुत भारी बारिश और कुछ अलग स्थानों पर भारी बारिश होने की आशंका. 03 दिसंबर को दक्षिण केरल तिरुवनंतपुरम, कोल्लम, पठानामथिट्टा और अलापुजहा में कुछ स्थानों में भारी से बहुत भारी बारिश और दक्षिण तमिलनाडु में 02 तथा 04 दिसंबर, 2020 और दक्षिण केरल में 03 और 04 दिसंबर को कुछ स्थानों पर भारी से बहुत भारी बारिश दक्षिण पश्चिम बंगाल की खाड़ी और पूर्वी श्रीलंका तट तथा उसके समीप समुद्री दशाओं के बहुत प्रतिकूल से उच्च स्थिति तक पहुंचने की आशंकाभारतीय मौसम विभाग ने इस समूचे क्षेत्र में 02 से 05 दिसम्बर के दौरान सभी मत्स्य संबंधी अभियानों को पूरी तरह रद्द करने की सलाह दी
English: It is very likely to move west-northwestwards and cross north Andhra Pradesh coast between Narsapur  Vishakhapatnam during 12th October 2020 night.
Hindi: इसके 12 अक्टूबर 2020 की रात के दौरान पश्चिम-उत्तर-पश्चिम की तरफ बढ़ने और उत्तर आंध्र प्रदेश तट में नरसापुर और विशाखापट्टनम को पार करने की बहुत संभावना है।
English: It is very likely to move west-northwestwards and cross south Odisha north Andhra Pradesh coasts between Kalingapatnam  Puri Odisha, close to Gopalpur around mid-night of today, the 20thSeptember as acyclonic stormwith wind speed of 60-70 kmph gusting to 80 kmph.
Hindi: ऐसी संभावना जताई जा रही है कि यह आज 20 सितम्बर को मध्यरात्रि के आसपास पश्चिम-उत्तर पश्चिम की ओर अग्रसर हो जाएगा और कलिंगपत्तनम एवं पुरी ओडिशा के बीच गोपालपुर के निकट ओडिशा के दक्षिण तट और आंध्र प्रदेश के उत्तरी तट को पार कर जाएगा
English: It is very likely to move west-northwestwards and emerge into Andaman Sea around the forenoon of 05th January 2019
Hindi: इसके पश्चिम-उत्तर पश्चिम की ओर अग्रसर होने और 5 जनवरी, 2019 को पूर्वाह्न में अंडमान सागर के ऊपर केंद्रित होने की संभावना है
English: It is very likely to move west-northwestwards and reach south Tamil Nadu coast on December 2, the agency said.
Hindi:  विभाग ने कहा कि इसके लगभग पश्चिम की ओर बढ़ने और दो दिसंबर के आसपास दक्षिण तमिलनाडु तट तक पहुंचने की संभावना है।
English: It is very likely to move west-northwestwards and weaken into a Well marked low Pressure area during next 12 hours
Hindi: इस विक्षोभ के अगले 12 घंटों के दौरान पश्चिम-उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ने और बाद में कम विक्षोभ क्षेत्र में कमजोर होने की संभावना है
English: It is very likely to move west-northwestwards and weaken into a Well marked low Pressure area during next 12 hoursThere is also possibility of its further intensification into a Depression over eastcentral  adjoining northeast Arabian Sea off Maharashtra south Gujarat coasts and gradual west-northwestward movementExtremely heavy rainfall more than 20 cm per day at isolated places would occur over Madhya Maharashtra, south Konkan  Goa, coastal Karnataka, Ghat section of south interior Karnataka and adjoining Districts of north interior KarnatakaSea condition will be rough to very rough. Fishermen are advised not to venture into the Sea
Hindi: इस विक्षोभ के अगले 12 घंटों के दौरान पश्चिम-उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ने और बाद में कम विक्षोभ क्षेत्र में कमजोर होने की संभावना हैइसके पूर्व मध्य और महाराष्ट्र, पूर्वोत्तर अरब सागर से सटे - दक्षिण गुजरात के तटों और धीरे-धीरे पश्चिम-उत्तर-पश्चिमी की तरफ और तेज होने की भी संभावना हैमध्य महाराष्ट्र, दक्षिण कोंकण और गोवा, तटीय कर्नाटक, दक्षिण आंतरिक कर्नाटक के घाट खंड और उत्तर आंतरिक कर्नाटक के निकटवर्ती जिलों में अलग-अलग स्थानों पर अत्यधिक भारी वर्षा प्रति दिन 20 सेमी से अधिक होने की संभावना हैसमुद्र की स्थिति बहुत खुरदरी होगी. मछुआरों को सलाह दी जाती है कि वे समुद्र में न जाएं
English: It is very likely to move west-northwestwards during next 4-5 days
Hindi: अगले 4-5 दिनों के दौरान इसके पश्चिम-उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ने की अधिक संभावना है।
English: It is very likely to move west-northwestwards for next 12 hours and then northwestwards
Hindi: अगले 12 घंटों में इसके पश्चिम-उत्तर पश्चिम की ओर और इसके पश्चात उत्तर-पश्चिम से आगे बढ़ने की संभावना है
English: It is very likely to move west-northwestwards for some more time.
Hindi: इसके कुछ समय और पश्चिम-उत्तर पश्चिम की ओर अग्रसर होने की संभावना है।
English: It is very likely to move west-northwestwards towards and cross Yemen  adjoining South Oman Coasts around 15 degree north during noon of 14th October 2018 as a severe cyclonic storm.
Hindi: पश्चिम उत्तर-पश्चिम की ओर बढ़ते हुए यमन और आसपास के दक्षिणी ओमान के तटवर्ती हिस्से को पार करके 14 अक्तूबर, 2018 को दोपहर के दौरान लगभग 15 डिग्री उत्तर में प्रचंड चक्रवाती तूफान के रूप में परिणत होने की संभावना है
English: It is very likely to move west-northwestwards towards north Tamil Nadu- south Andhra Pradesh coasts during next 3 days.
Hindi: यह भी अधिक संभावना है कि अगले तीन दिनों के दौरान तमिलनाडु-दक्षिण आंध्र प्रदेश के तटों की ओर पश्चिम-उत्तर पश्चिम की तरफ बढ़ जाए।
English: It is very likely to move west-northwestwards towards north Tamilnadu - south Andhra Pradesh coasts during next 3 days.
Hindi: यह भी अधिक संभावना है कि अगले तीन दिनों के दौरान उत्तरी तमिलनाडु-दक्षिण आंध्र प्रदेश के तटों की ओर पश्चिम-पश्चिमोत्तर की तरफ बढ़ जाए।
English: It is very likely to move west-southwestwards and cross Tamil Nadu coast between Pamban and Cuddalore, around Nagapattinam during late evening of today, the 15th November, 2018 as a Cyclonic Storm with a wind speed of 80-90 kmph gusting to 100 kmph.
Hindi: आशंका है कि तूफान पश्चिम-दक्षिणपश्चिम दिशा में बढ़ेगा और 15 नवंबर, 2018 की देर शाम तक वह पम्बन तथा कुडालोर के बीच तमिलनाडु के तट से टकराएगा। इस दौरान तूफानी हवाएं 80-90 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चलेंगी और उनकी रफ्तार 100 किलोमीटर प्रति घंटा तक पहुंचने की आशंका है।
English: It is very likely to move westwards and is likely to intensify into a depression over southwest Bay of Bengal during next 24 hours.
Hindi: उसके पश्चिम दिशा में बढ़ने की संभावना है और अगले 24 घंटों के दौरान दक्षिण-पश्चिम बंगाल की खाड़ी के ऊपर दबाव की स्थिति  बनेगी
English: It is very likely to persist during next 3-4 days
Hindi: अगले 3-4 दिनों के दौरान इसके बने रहने की संभावना है
English: It is very likely to recurve north-northeastwards thereafter towards the West Bengal coast during May 18 to 20, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि इसके 18 से 20 मई के दौरान उत्तर-उत्तरपूर्व की ओर बढ़ने और फिर पश्चिम बंगाल तट की ओर बढ़ने की संभावना है।
English: It is very likely to remain over Maritime Continent with weak amplitude during next 15 days.
Hindi: अगले 15 दिनों के दौरान इसके कमजोर आयाम के साथ समुद्री महाद्वीप पर बने रहने की संभावना है।
English: It is very likely to retain intensity during next 6 hours and very likely to move nearly northwards.
Hindi: इसके अगले 6 घंटे के दौरान लगभग उत्तर की ओर बढ़ने की संभावना है।
English: It is very likely to shift northwards towards the foothills of Himalayas from 09th July onwards.
Hindi: इसके 9 जुलाई से हिमालय की तलहटी की ओर उत्तर को रुख करने की काफी संभावना है।
English: It is very likely to weaken further into a Depression wind speed 40-50kmph gusting to 60 kmph by tomorrow, the 4th December morning.
Hindi: कल यानी 4 दिसंबर की सुबह तक चक्रवाती तूफान के निम्न दबाव क्षेत्र हवा की गति 40-50 किमी प्रति घंटा से 60 किमी प्रति घंटे की रफ्तार में बने रहने की संभावना है।
English: It is very likely to weaken further into a DepressionFishermen are advised not to venture into Gulf of Mannar and adjoining southwest Bay of Bengal and along  off south Tamilnadu coastRainfall at most places with heavy to very heavy rainfall at isolated places very likely over Tamilnadu and Kerala during next 24-hoursHeavy rainfall at isolated places very likely over south Coastal Andhra Pradesh and Lakshadweep on 3rd  04th December
Hindi: इसके आगे भी निम्न दबाव के क्षेत्र में बने रहने के आसार हैंमछुआरों को सलाह दी जाती है कि वे मन्नार की खाड़ी में और बंगाल की खाड़ी से सटे दक्षिण-पश्चिम क्षेत्र और दक्षिण तमिलनाडु तट से न उतरें।तमिलनाडु और केरल में अधिकांश स्थानों पर अगले 24 घंटों के दौरान भारी से बहुत भारी वर्षा के आसार हैंदक्षिण तटीय आंध्र प्रदेश और लक्षद्वीप में पृथक स्थानों पर 03 और 04 दिसंबर को भारी वर्षा होने की संभावना है
English: It is very likely to weaken gradually becoming severe cyclonic storm around noon, cyclonic storm around evening and a deep depression by mid-night of today, the 11th October 2018
Hindi: ऐसी संभावना है कि दोपहर के आसपास कमजोर होकर प्रचंड चक्रवाती तूफान बन जाएगा, शाम के आसपास चक्रवाती तूफान और आज यानी 11 अक्टूबर, 2018 की मध्य रात्रि तक गहरे विक्षोभ के रूप में परिणत हो जाएगा
English: It is very likely to weaken gradually becoming severe cyclonic storm around noon, cyclonic storm around evening and a deep depression by mid-night of today, the 11th October 2018.
Hindi: दोपहर के आसपास यह धीरे-धीरे कमजोर होकर गंभीर चक्रवातीय तूफान में तब्दील हो जाएगा, शाम तक यह चक्रवातीय तूफान और आज यानी 11 अक्टूबर 2018 की मध्य रात्रि तक इसकी रफ्तार काफी कम हो जाएगी।
English: It is very likely to weaken gradually becoming severe cyclonic storm around noon, cyclonic storm around evening and deep depression by midnight of today, the 11th October 2018
Hindi: ऐसी संभावना है कि दोपहर के आसपास कमजोर होकर प्रचंड चक्रवाती तूफान बन जाएगा, शाम के आसपास चक्रवाती तूफान और आज यानी 11 अक्टूबर, 2018 की मध्य रात्रि तक गहरे विक्षोभ के रूप में परिणत हो जाएगा
English: It is very likely to weaken gradually becoming severe cyclonic storm around noon, cyclonic storm around evening and deep depression by midnight of today, the 11th October 2018.
Hindi: ऐसी संभावना है कि दोपहर के आसपास कमजोर होकर प्रचंड चक्रवाती तूफान बन जाएगा, शाम के आसपास चक्रवाती तूफान और आज यानी 11 अक्टूबर, 2018 की मध्य रात्रि तक गहरे विक्षोभ के रूप में परिणत हो जाएगा।
English: It is very likely to weaken over the same region by tomorrow, the 8 September, 2020
Hindi: इसके 8 सितंबर, 2020 तक एक ही क्षेत्र में कमजोर होने की संभावना है
English: It is very likely tobecome more marked and concentrate into a depression during subsequent 48 hours and likely to intensify further thereafter
Hindi: इसके बाद के 48 घंटों में इसके और अधिक स्पष्ट हो जाने एवं एक दबाव में केंद्रित हो जाने तथा बाद में और अधिक सघन हो जाने का अनुमान है
English: It is very likely tobecome more marked and concentrate into a depression during subsequent 48 hours and likely to intensify further thereafter.
Hindi: इसके बाद के 48 घंटों में इसके और अधिक स्पष्ट हो जाने एवं एक दबाव में केंद्रित हो जाने तथा बाद में और अधिक सघन हो जाने का अनुमान है।
English: It is very likely toconcentrate into a Depression during next 36 hours and likely to intensify further thereafter
Hindi: अगले 36 घंटों के दौरान दबाव गहरा हो सकता है और उसके बाद इसके आगे बढ़ने की संभावना है
English: It is very low in cholesterol.
Hindi: इसमें कोलेस्ट्रॉल का स्तर भी काफी कम होता है ।
English: It is very magical.
Hindi: यह बहुत जादुई है.
English: It is very motivating having new people.
Hindi: यह नये लोगों के लिये प्रेरक है।
English: It is very much a work in progress because Mr Modi has not yet found the answer.
Hindi: मंथन का यह काम अभी भी जारी है क्योंकि मोदी को अब तक इसका उत्तर नहीं मिल पाया है।
English: It is very much direct and personal.
Hindi: यह बिल्कुल सीधा और निजी है.
English: It is very much essential to do regular exercise to keep your body fit and healthy.
Hindi: शरीर को स्वस्थ रखने के लिए एक्सरसाइज करना और फिट रहना बेहद जरुरी होता है।
English: It is very much into personal fitness.
Hindi: यह वैयक्तिक फिटनेस पर काफी हद तक केंद्रित है।
English: It is very much player-dependant, he says.
Hindi: उन्होंने कहा, यह खिलाड़ी पर निर्भर करता है।
English: It is very much possible and not only possible. it is especially needed for the businessman because business is about expansion.
Hindi: यह बिलकुल संभव है और न सिर्फ संभव है. इसकी जरूरत खासकर व्यापारियों के लिए है क्योंकि व्यापार विस्तार के बारे में होता है।
English: It is very much possible that when you go out to buy a smart phone here in Uganda then you will come across to Made in India label
Hindi: संभव है कि बहुत जल्द यहां युगांडा में जब आप स्मार्ट फोन खरीदने के लिए जाएंगे तो आपको 'मेड इन इंडिया' का लेबल नजर आएगा
English: It is very much possible.
Hindi: इसकी संभावना काफी अधिक होती है।
English: It is very much required.
Hindi: इसकी बेहद जरूरत है।
English: It is very much welcomed.
Hindi: इसका तहेदिल से स्वागत है।
English: It is very multidisciplinary, it could belong to the elite, it could belong to the popular when we talk about craft we connoted to arts and crafts movement that I have happened in history, it also has some link with the interior architecture that we are going to see throughout this course.
Hindi: यह बहुत बहु-विषयक है, यह अभिजात वर्ग से संबंधित हो सकता है, यह एक लोकप्रियता से संबंधित हो सकता है, जब हम शिल्प के बारे में बात करते हैं जिसे हमने कला और शिल्प आंदोलन के साथ जोड़ा है जो इतिहास में हुआ है, इसका आंतरिक वास्तुकला के साथ कुछ सम्बन्ध भी है जिसे हम इस पूरे पाठ्यक्रम में देखने जा रहे हैं ।
English: It is very natural and simple.
Hindi: यह बेहद बेसिक और साधारण हैं।
English: It is very natural that I am happy to inaugurate projects.
Hindi: उन्होंने कहा, यह काफी स्वाभाविक है कि मैं परियोजनाओं का उद्घाटन कर खुश हूं।
English: It is very natural that health sector draws attention in this period of Corona pandemic.
Hindi: यह बहुत स्वाभाविक है कि कोरोना महामारी के इस दौर में स्वास्थ्य क्षेत्र ने हमारा ध्यान खींचा है।
English: It is very natural to have expectations in society. there should not be any despair
Hindi: ये बहुत स्वाभाविक है कि समाज में अपेक्षाएं हों, निराशा नहीं होनी चाहिए
English: It is very natural to have such a feeling for such a place or institution.
Hindi: किसी ऐसे स्थान और संस्था के लिए अवचेतन मन में ऐसी भावना उत्पन्न हो जाना स्वाभाविक बात है।
English: It is very natural, we can define the quotient class very easily. but I want you to give it some thought, and we will continue tomorrow.
Hindi: यह बहुत स्वाभाविक है, हम भागफल वर्ग को बहुत आसानी से परिभाषित कर सकते हैं. लेकिन मैं चाहता हूं कि आप इसे कुछ विचार करें , और हम कल जारी रखेंगे।
English: It is very necessary for democracy
Hindi: लोकतंत्र के लिए बहुत आवश्यक है
English: It is very necessary for success in life.
Hindi: यह जीवन की सफलता हेतु अत्यंत आवश्यक है।
English: It is very necessary for the physical and mental development of the child.
Hindi: बच्चे के शारीरिक व मानसिक विकास के लिए यह बहुत जरूरी है।
English: It is very necessary that everybody, whether he is an ordinary citizen, employee, public representative, or people associated with the judicial system, give priority to discharge their duties in any organization
Hindi: चाहे सामान्य नागरिक हों, कर्मचारी हों, जनप्रतिनिधि हों, न्यायिक व्यवस्था से जुड़े लोग हों, हर व्यक्ति, हर संस्थान के लिए कर्तव्यों का पालन बहुत प्राथमिकता है, बहुत जरूरी है
English: It is very necessary to have a good ambiance in the dressing room.
Hindi: ड्रेसिंग रूम का माहौल अच्छा रखना काफ़ी मायने रखता है.
English: It is very necessary to increase the awareness among people about the money saving habit so that they can be independent and grow some confidence to do something better in the future.
Hindi: यह बहुत जरूरी है कि पैसा बचाने की आदत के बारे में लोगों के बीच जागरूकता बढ़े, जिससे भविष्य में कुछ बेहतर करने के लिए वो स्वतंत्र हों और उनके अंदर कुछ विश्वास बढ़े। बचत किये गये पैसों की मदद से वो बुरे दिनों में बिना किसी सहारे अपनी स्वयं सहायता कर सकते हैं।
English: It is very necessary.
Hindi: यह बहुत आवश्यक है।
English: It is very nice article.
Hindi: वह लेख बड़ा सुन्दर है।
English: It is very nicely put together and good for students of cinema.
Hindi: इसे बहुत अच्छे ढंग से प्रस्तुत किया गया है और यह सिनेमा के छात्रों के लिए बहुत उपयोगी है।
English: It is very normal for us.
Hindi: हमारे लिए यह बहुत ही साधारण बात है।
English: It is very normal too.
Hindi: यह बहुत स्वाभाविक भी है।
English: It is very nutritious and delicious as well.
Hindi: यह बेहद स्वादिष्ट होने के साथ ही पौष्टिक भी होता है।
English: It is very obvious to you that its a finger, but what is not obvious is, is it an index finger, is it the middle finger, is it the ring finger, is it the small finger?
Hindi: यह आपके लिए बहुत स्पष्ट है कि यह एक उंगली है, लेकिन स्पष्ट नहीं है, क्या यह एक सूचकांक उंगली है, क्या यह मध्यम उंगली है, क्या यह अंगूठी की उंगली है, क्या यह छोटी उंगली है?
English: It is very old Town.
Hindi: यह बहुत प्राचीन बस्ती है ।
English: It is very overwhelming.
Hindi: यह अतिदुर्भाग्यपूर्ण है.
English: It is very particular or personal in nature and it has an identity, history, memories, experiences and meaning.
Hindi: यह प्रकृति में बहुत विशेष या व्यक्तिगत है और इसकी एक पहचान, इतिहास, यादें, अनुभव और अर्थ हैं।
English: It is very personal.
Hindi: यह बहुत निजी है।
English: It is very playful at this age.
Hindi: इस उम्र में यह बहुत शरारती हो जाता है।
English: It is very poor.
Hindi: बहुत बोरियत है।
English: It is very popular among tourists.
Hindi: यह पर्यटकों के बीच बेहद लोकप्रिय है.
English: It is very popular in Bihar, Uttar Pradesh  Terai region of Nepal.
Hindi: बिहार, झारखंड, पूर्वी उत्तर प्रदेश पूर्वांचल और नेपाल के तराई क्षेत्र में यह बहुत लोकप्रिय है।
English: It is very popular in South and Southeast Asia.
Hindi: यह दक्षिण एशिया और मध्य एशिया में बहुत लोकप्रिय है।
English: It is very popular throughout the Indian subcontinent and Central Asia.
Hindi: यह दक्षिण एशिया और मध्य एशिया में बहुत लोकप्रिय है।
English: It is very popular with pilgrims.
Hindi: यह तीर्थयात्रियों में बहुत लोकप्रिय है।
English: It is very popular.
Hindi:  बहुत मशहूर है.
English: It is very positive, that the Vietnamese government has officially recognised the need to manage faecal sludge.
Hindi: यह बहुत सकारात्मक है, कि वियतनामी सरकार ने आधिकारिक तौर पर जरूरत को पहचान लिया है मल के प्रबंधन के लिए।
English: It is very puzzling.
Hindi: बहुत चकाचौंध है।
English: It is very quick.
Hindi: ये बहुत ही तेज़ है.
English: It is very rampant in rural areas.
Hindi: शहरी क्षेत्रो मे तो अतिषेश है।
English: It is very rare for top clubs to miss the competition, although it can happen in exceptional circumstances.
Hindi: शीर्ष क्लबों के लिए इस प्रतियोगिता को छोड़ना बहुत दुर्लभ है, हालांकि यह असाधारण परिस्थितियों में हो सकता है।
English: It is very rare that neighbouring countries honour each other's soldiers.
Hindi: ऐसा बहुत कम होता है जब पड़ोसी देश एक दूसरे के सैनिकों को इस प्रकार का सम्मान देते हैं।
English: It is very rare that one gets an opportunity to save someones life. and plasma can do just that!
Hindi: ऐसा बहुत कम होता है कि किसी को दूसरों की जान बचाने का मौका मिलता है और प्लाज्मा यह कर सकता है।
English: It is very rare to come across such a case.
Hindi: इस तरह का मामला बहुत कम ही देखने को मिलता है।
English: It is very rare to see Prime Minister Narendra Modi praising his colleagues.
Hindi: ऐसा बहुत कम ही होता है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी अपने मंत्रिमंडलीय सहयोगियों की सार्वजनिक तौर पर सराहना करें।
English: It is very rarely that a mountain changes its position.
Hindi: यह बिरले ही होता है कि पर्वत अपने स्थान को बदलें।
English: It is very relevant.
Hindi: यह बहुत प्रासंगिक है।
English: It is very responsive and is compatible with both Apple car play and Android Auto.
Hindi: इसका टच रेस्पोंस काफी बढ़िया लगा यह एंड्राइड और एप्पल कार प्ले को सपोर्ट भी करता है।
English: It is very rich in Vitamin C and a number of minerals.
Hindi: इसमें विटामिन सी और दूसरे पोषक तत्व काफी मात्रा में पाए जाते हैं।
English: It is very rich in bio - diversity, both flora and fauna.
Hindi: यह वनस्पति व वन्य जीव दोनों की जैव-विविधता से अति संपन्न है।
English: It is very sad
Hindi: यह बेहद दुखद है
English: It is very sad and condemnable.
Hindi: यह अति-दुःखद व निन्दनीय है।
English: It is very sad and depressing.
Hindi: बेहद निराश और हताश हैं डा.
English: It is very sad and heartbreaking, Mehbooba said after meeting family of tourist killed in Srinagar.
Hindi: महबूबा ने श्रीनगर में मारे गए पर्यटक के परिवार से मिलने के बाद कहा, यह बहुत ही दुखद और व्यथित करने वाला है.
English: It is very sad and unfortunate incident.
Hindi: यह बहुत ही दुखद और दुर्भाग्यपूर्ण घटना है.
English: It is very sad for the state.
Hindi: यह प्रदेश के लिए बेहद शर्मनाक है।
English: It is very sad news.
Hindi: बहुत है शर्मनाक न्यूज़ है.
English: It is very sad really.
Hindi: सचमुच बहुत ही दुखी कर देता है।
English: It is very sad that Madhya Pradesh tops in the country in terms of farmer suicides.
Hindi: यह बेहद दुख की बात है कि किसानों की आत्महत्या के मामले में मध्यप्रदेश देश में सबसे ऊपर है।
English: It is very sad that he has passed away at such a young age.
Hindi: कम उम्र में ही उनका देहांत होना अत्यंत दुख की बात है।
English: It is very sad that such allegations have surfaced.
Hindi: ये बहुत दुखद है कि ऐसा आरोप सामने आए हैं।