Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Addressing the convocation ceremony of IIT Madras, PM Narendra Modi said, "IIT Madras is a prime example of how a decades-old institution can transform itself to meet the needs and aspirations of the 21st century.
Hindi: आईआईटी मद्रास के दीक्षांत समारोह को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, "आईआईटी मद्रास इस बात का एक महत्वपूर्ण उदाहरण है कि कैसे एक दशकों पुरानी संस्था 21वीं सदी की जरूरतों और आकांक्षाओं को पूरा करने के लिए खुद को बदल सकती है।
English: Addressing the country from the ramparts of the Red Fort on the occasion of the 73rd Independence Day, the Prime Minister said, "We do not avoid problems and do not raise them.
Hindi: देश के 73वें स्वतंत्रता दिवस के मौके पर लाल किले की प्राचीर से प्रधानमंत्री ने कहा कि हम न समस्याओं को न टालते हैं और न पालते हैं।
English: Addressing the country, the Prime Minister said, "Today I have come to tell you, the whole country, that we have decided to withdraw all three agricultural laws.
Hindi: प्रधानमंत्री ने देश को संबोधित करते हुए कहा, "आज मैं आपको, पूरे देश को, ये बताने आया हूँ कि हमने तीनों कृषि क़ानूनों को वापस लेने का निर्णय लिया है।
English: Addressing the crowd, Kamal Haasan said, "I am not saying this because this is a Muslim-dominated area, but I am saying this before a statue of Gandhi.
Hindi: बता दें कि कमल हासन ने एक चुनावी सभा को संबोधित करते हए कहा था, 'मैं ऐसा इसलिए नहीं बोल रहा हूं कि यह मुसलमान बहुल क्षेत्र है, बल्कि मैं यह बात गांधी की प्रतिमा के सामने बोल रहा हूं।
English: Addressing the crowd, full of Keralites, he said, "Kerala, you have done many wonderful things for India, but one of the disastrous things you did was to elect Rahul Gandhi to Parliament."
Hindi: सत्र में मौजूद केरलावासियों को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा केरल ने भारत के लिए कई बेहतरीन काम किए हैं, लेकिन आपने संसद के लिए राहुल गांधी को चुनकर एक विनाशकारी कार्य किया है.
English: Addressing the crowd, he said, "Kerala, you have done many wonderful things for India, but one of the disastrous things you did was to elect Rahul Gandhi to the Parliament."
Hindi: सत्र में मौजूद केरलावासियों को संबोधित करते हुए उन्होंने कहा केरल ने भारत के लिए कई बेहतरीन काम किए हैं, लेकिन आपने संसद के लिए राहुल गांधी को चुनकर एक विनाशकारी कार्य किया है.
English: Addressing the election campaign meeting, he told the party workers "we have to work as a unit.
Hindi: चुनाव अभियान की बैठक को संबोधित करते हुए उन्होंने पार्टी कार्यकर्ताओं से कहा कि हमें एक इकाई के रूप में काम करना होगा।
English: Addressing the event's name 'Howdy, Modi!' he said, "Modi is nothing when alone, I'm just an ordinary Indian working with the backing of nearly 130 crore Indian."
Hindi: पीएम मोदी ने 'हाउडी इवेंट' के दौरान अपने संबोधन में कहा कि इस आयोजन को हाउडी मोदी कहा गया, लेकिन मैं कोई नहीं हूं, मैं 130 करोड़ भारतीयों के निर्देशों पर काम करने वाला एक आम आदमी हूं।
English: Addressing the event, Gadkari said, "Scrappage policy will be one of the major factors to control pollution.
Hindi: इस कार्यक्रम को संबोधित करते हुए, गडकरी ने कहा, "प्रदूषण को नियंत्रित करने के लिए स्क्रैपेज नीति प्रमुख कारकों में से एक होगी।
English: Addressing the event, Rahul Gandhi said that the ideology of the Congress party is like a "beautiful jewel," which has an infinite power inside.
Hindi: श्री गांधी ने कहा कि कांग्रेस की विचारधारा एक "सुंदर गहना" की तरह है, जिसके अंदर एक अंतहीन शक्ति है।
English: Addressing the event, the Prime Minister said, "Democracy is not just a system in India.
Hindi: पीएम ने अपने संभबोधन में आगे कहा, "भारत के लिए लोकतंत्र केवल एक व्यवस्था नहीं है।
English: Addressing the faculty and officers attending the 76th staff course at the Defence Services Staff College DSSC in Wellington Tamil Nadu, he spoke about the "developments along the western and northern borders and their impact on the future road map of the Indian Army."
Hindi: सेना प्रमुख ने रक्षा डिफेंस सर्विसेज स्टाफ कॉलेज डीएसएससी, वेलिंगटन में 76 वें स्टाफ कोर्स में भाग लेने वाले संकाय और अधिकारियों को 'पश्चिमी और उत्तरी सीमाओं पर हुई घटनाएं एवं भारतीय सेना के भविष्य के रोडमैप पर उनका प्रभाव' विषय पर एक व्याख्यान दिया।
English: Addressing the faithful following the Sunday Angelus in St. Peter's Square, Pope Francis said that "so many of these men, women and children are subjected to senseless and inhumane violence."
Hindi: संत पेत्रुस महागिरजाघर के प्रांगण में रविवार को देवदूत प्रार्थना का पाठ करने के बाद संत पापा ने विश्वासियों को संबोधित करते हुए, संत पापा फ्राँसिस ने कहा कि "इनमें से बहुत से पुरुषों, महिलाओं और बच्चों को निर्मम और अमानवीय हिंसा का शिकार होना पड़ता है।
English: Addressing the forces assembled before the Bastille Day Parade on July 14, Macro said, "A space command will be formed in the Air Force next September to ensure the strengthening and development of its space capabilities."
Hindi: 14 जुलाई को बेस्टाइल डे परेड से पहले एकत्रित सैन्य बलों को संबोधित करते हुए मैक्रों ने कहा कि, 'अपनी अंतरिक्ष क्षमताओं के सुदृढ़ीकरण और विकास को सुनिश्चित करने के लिए वायु सेना में अगले सितंबर में एक स्पेस कमांड बनाई जाएगी.
English: Addressing the gathering, Amit Shah had said, "I have been trying to bring Babulal Marandi into BJP since I was made BJP chief in 2014.
Hindi: रैली को संबोधित करते हुए अमित शाह ने कहा कि," मैं बाबूलाल मरांडी को 2014 से ही भाजपा में लाने की कोशिश कर रहा हूं.
English: Addressing the gathering, Dr Harshvardhan said that the Jigyasa programme was inspired by Prime Minister Narendra Modi's vision of a new India and "Scientific Social Responsibility SSR " of scientific community and institutions.
Hindi:  इस अवसर पर अपने संबोधन में डा. हर्षवर्धन ने कहा कि जिज्ञासा कार्यक्रम प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नवीन भारत के विज़न और वैज्ञानिक समुदाय और संस्थाओं के "वैज्ञानिक सामाजिक उत्तरदायित्व" एसएसआर से प्रेरित है।
English: Addressing the gathering, Haqqani praised the sacrifices of "martyrs and fedayeen," referring to fighters killed in suicide attacks, Khosty tweeted.
Hindi: खोस्ती ने ट्वीट किया, "हक्कानी ने आत्मघाती हमलों में मारे गए शहीदों और फिदायीन" के बलिदान की सराहना की।
English: Addressing the gathering, Mr. Anuj Gulati, Managing Director Chief Executive Officer CEO of Religare Health Insurance said, "At the very onset, I would like to congratulate the Fincare team on their steady expansion in this part of the country.
Hindi: कान्फ्रेंस को संबोधित करते हुए, अनुज गुलाटी, मैनेजिंग डायरेक्टकर और चीफ एक्जीयक्यू टिव ऑफिसर सीईओ, रेलिकेयर हेल्थ इंश्योरेंस, ने कहा, "सबसे पहले, मैं फिनकेयर टीम को देश के इस हिस्से में उनके निरंतर विस्तार के लिए बधाई देना चाहता हूं।
English: Addressing the gathering, the President said that the biggest feature of "Swachh Bharat Mission" is that it has become a campaign of every Indian and not just a government campaign.
Hindi: उपस्थित जनों को संबोधित करते हुए राष्ट्रपति ने कहा कि स्वच्छ भारत मिशन की सबसे बड़ी विशेषता यह है कि यह केवल सरकारी अभियान ही नहीं बल्कि हर भारतीय का अभियान बन गया है।
English: Addressing the human beings of his Lok Sabha constituency with the aid of video conferencing, PM Modi said, "As the MP of Varanasi, I ought to have been amongst you in instances like these.
Hindi: 1। अपने लोकसभा क्षेत्र के लोगों को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से संबोधित करते हुए, पीएम मोदी ने कहा, "वाराणसी के सांसद के रूप में, मुझे आपके बीच ऐसे समय में होना चाहिए था।
English: Addressing the inaugural session of India Singapore The Next Phase of Strategic Partnership, Jaishankar said, "There is no hegemonic power to underwrite an international order but nor is there a global compact among nations.
Hindi: रणनीतिक साझेदारी का अगला चरण' के उदघाटन सत्र को संबोधित करते हुए जयशंकर ने कहा, "एक अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था बनाने के लिए वर्चस्व रखने वाली कोई शक्ति नहीं है...लेकिन राष्ट्रों के बीच एक वैश्विक समझौता भी नहीं है।
English: Addressing the inaugural session of India Singapore The Next Phase of Strategic Partnership, S Jaishankar said, "There is no hegemonic power to underwrite an international order but nor is there a global compact among nations.
Hindi: रणनीतिक साझेदारी का अगला चरण' के उदघाटन सत्र को संबोधित करते हुए जयशंकर ने कहा, "एक अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था बनाने के लिए वर्चस्व रखने वाली कोई शक्ति नहीं है...लेकिन राष्ट्रों के बीच एक वैश्विक समझौता भी नहीं है।
English: Addressing the inaugural session of the symposium on 'Manned Spacecraft and Exploration Current Challenges and Future Events', Sivan said that the objective of 'Gaganyaan' mission is not only to send India's first manned space into space, but also to "sustained space human presence."
Hindi: ' 'मानव अंतरिक्षयान और खोजः वर्तमान चुनौतियां तथा भविष्य घटनाक्रम' पर विचार गोष्ठी के उद्घाटन सत्र को संबोधित करते हुए सिवन ने कहा कि 'गगनयान' मिशन का उद्देश्य न केवल अंतरिक्ष में भारत का पहला मानवयान भेजना है, बल्कि 'निरंतर अंतरिक्ष मानव उपस्थिति' के लिए नया अंतरिक्ष केंद्र स्थापित करना भी है.
English: Addressing the issue of single-use plastics in India, PM Modi said, "We need to make efforts to rid our homes, offices, and workplaces of single-use plastic by 2nd October, 2019.
Hindi: सिंगल यूज प्लास्टिक का इस्तेमाल करने की मांग करते हुए प्रधानमंत्री मोदी ने कहा "हमें 2 अक्टूबर, 2019 तक अपने घरों, दफ्तरों और एकल-इस्तेमाल प्लास्टिक के कार्यक्षेत्र से छुटकारा पाने के लिए कोशिश करने की जरूरत है।
English: Addressing the issue of the global outage, Snap, which is the parent company of Snapchat, tweeted, "We're aware that some Snapchatters are having issues using the app right now - hang tight, we're looking into it!"
Hindi: स्नैप, जो स्नैपचैट की मूल कंपनी है, ने ट्वीट किया, हम जानते हैं कि कुछ स्नैपचैटर्स को अभी ऐप का उपयोग करने में समस्या हो रही है - रुको, हम इसे देख रहे हैं!
English: Addressing the joint session of Parliament called to discuss the situation in Kashmir, Chaudhry said, "Why the Indian ambassador is here; why are we are not cutting off diplomatic relations.
Hindi: कश्मीर की स्थिति पर चर्चा के लिए बुलाये गये संसद के संयुक्त सत्र में चौधरी ने कहा, "भारतीय उच्चायुक्त यहां क्यों हैं, हम राजनयिक संबंध समाप्त क्यों नहीं कर रहे हैं।
English: Addressing the joint session of Parliament called to discuss the situation in Kashmir, Fawad Chaudhry said, "Why the Indian ambassador is here; why are we are not cutting off diplomatic relations.
Hindi: कश्मीर की स्थिति पर चर्चा के लिए बुलाये गये संसद के संयुक्त सत्र में चौधरी ने कहा, "भारतीय उच्चायुक्त यहां क्यों हैं, हम राजनयिक संबंध समाप्त क्यों नहीं कर रहे हैं।
English: Addressing the joint session of Parliament here ahead of the Budget Session, Kovind said, "The abrogation of Article 370 and Article 35A of the Constitution by Parliament is not only historic but it has also paved way for equal development of Jammu and Kashmir and Ladakh."
Hindi: बजट सत्र से पहले संसद के संयुक्त सत्र को संबोधित करते हुए कोविंद ने कहा, "संसद द्वारा संविधान के अनुच्छेद 370 और अनुच्छेद 35ए को समाप्त करना न केवल ऐतिहासिक है, बल्कि इसने जम्मू एवं कश्मीर और लद्दाख के समान विकास का मार्ग प्रशस्त किया है।
English: Addressing the joint session of the Pakistan parliament called to discuss the situation in Kashmir, Chaudhry said, "Why the Indian ambassador is here?
Hindi: कश्मीर की स्थिति पर चर्चा के लिए बुलाये गये संसद के संयुक्त सत्र में चौधरी ने कहा, "भारतीय उच्चायुक्त यहां क्यों हैं, हम राजनयिक संबंध समाप्त क्यों नहीं कर रहे हैं।
English: Addressing the lower House, Shah said there have been amendments in the law in 1991, 1994, 1999 and 2003 and that he has come with another amendment in the SPG Act on Wednesday which is "in accordance with the basics of the law."
Hindi: निचले सदन को संबोधित करते हुए शाह ने कहा कि 1991, 1994, 1999 और 2003 में कानून में संशोधन हुए हैं और वह बुधवार को एसपीजी अधिनियम में एक और संशोधन के लिए आए हैं जो कानून की मूल बातों के अनुसार है।
English: Addressing the main function of the Statehood Day, Tripura Chief Minister Biplab Kumar Deb said that his government's main goal is to make the state "drug free" and ensure efficient and transparent governance.
Hindi: इस मौके पर त्रिपुरा के मुख्यमंत्री बिप्लब कुमार देब ने कहा कि उनकी सरकार का मुख्य लक्ष्य राज्य को आत्मनिर्भर बनाना और यहां कुशल व पारदर्शी शासन सुनिश्चित करना है।
English: Addressing the media after a high-level meeting with officials over air pollution situation in Delhi, Gopal Rai said, "We have decided to allow the entry of all CNG, electric vehicles into Delhi from November 27.
Hindi: दिल्ली में वायु प्रदूषण की स्थिति पर अधिकारियों के साथ एक उच्च स्तरीय बैठक के बाद मीडिया को संबोधित करते हुए गोपाल राय ने बताया कि, "हमने 27 नवंबर से 3 दिसंबर तक दिल्ली में सभी सीएनजी, इलेक्ट्रिक वाहनों के प्रवेश की अनुमति देने का फैसला किया है।
English: Addressing the media after a high-level meeting with officials over the air pollution situation in Delhi, Rai said, "We have decided to allow the entry of all CNG, electric vehicles into Delhi from November 27.
Hindi: दिल्ली में वायु प्रदूषण की स्थिति पर अधिकारियों के साथ एक उच्च स्तरीय बैठक के बाद मीडिया को संबोधित करते हुए गोपाल राय ने बताया कि, "हमने 27 नवंबर से 3 दिसंबर तक दिल्ली में सभी सीएनजी, इलेक्ट्रिक वाहनों के प्रवेश की अनुमति देने का फैसला किया है।
English: Addressing the media after his talks with President Moon Jae-in, Modi said that the time has come when the world, going beyond talks, should "unite and act" against terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जेइ इन के साथ बातचीत के बाद मीडिया को संबोधित करते हुए कहा कि अब समय आ गया है कि दुनिया बातें करना छोड़कर आतंकवाद के खिलाफ "एकजुट होकर कार्रवाई" करे.
English: Addressing the media after his talks with President Moon Jae-in, Modi said the time had come when the world, going beyond the talks, should "unite and act" against terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जेइ इन के साथ बातचीत के बाद मीडिया को संबोधित करते हुए कहा कि अब समय आ गया है कि दुनिया बातें करना छोड़कर आतंकवाद के खिलाफ "एकजुट होकर कार्रवाई" करे.
English: Addressing the media after his talks with President Moon Jae-in, Prime Minister Modi said that the time has come when the world, going beyond the talks, should "unite and act" against terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जेइ इन के साथ बातचीत के बाद मीडिया को संबोधित करते हुए कहा कि अब समय आ गया है कि दुनिया बातें करना छोड़कर आतंकवाद के खिलाफ "एकजुट होकर कार्रवाई" करे.
English: Addressing the media after his talks with South Korean President Moon Jae-in, Modi said that the time has come when the world, going beyond the talks, should "unite and act" against terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जेइ इन के साथ बातचीत के बाद मीडिया को संबोधित करते हुए कहा कि अब समय आ गया है कि दुनिया बातें करना छोड़कर आतंकवाद के खिलाफ "एकजुट होकर कार्रवाई" करे.
English: Addressing the media after his talks with South Korean President Moon Jae-in, PM Modi said that the time has come when the world, going beyond the talks, should "unite and act" against terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति मून जेइ इन के साथ बातचीत के बाद मीडिया को संबोधित करते हुए कहा कि अब समय आ गया है कि दुनिया बातें करना छोड़कर आतंकवाद के खिलाफ "एकजुट होकर कार्रवाई" करे.
English: Addressing the media at Mangalore International Airport, Bommai said, "Experts are evaluating the Covid situation in the states adjacent to Karnataka, that is, Kerala and Maharashtra.
Hindi: मैंगलोर अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर पत्रकारों के सामने विवरण साझा करते हुए, मुख्यमंत्री ने कहा, "विशेषज्ञ कर्नाटक, यानी केरल और महाराष्ट्र से सटे राज्यों में कोविड की स्थिति का मूल्यांकन कर रहे हैं।
English: Addressing the media jointly with Putin after the talks, Modi said the relations between India and Russia have been unwavering, based on "mutual love, respect and strong trust."
Hindi: वार्ता के बाद पुतिन के साथ मीडिया को संबोधित करते हुए मोदी ने कहा, भारत और रूस के संबंध परस्पर प्रेम, सम्मान और मजबूत विास पर आधारित और अडिग हैं।
English: Addressing the media jointly with Putin after the talks, Modi said the relations between India and Russian Federation have been unwavering, based on "mutual love, respect and strong trust."
Hindi: वार्ता के बाद पुतिन के साथ मीडिया को संबोधित करते हुए मोदी ने कहा, भारत और रूस के संबंध परस्पर प्रेम, सम्मान और मजबूत विास पर आधारित और अडिग हैं।
English: Addressing the media on Tuesday, Major General Virendra Vats, GOC, 19 Infantry Division, said that a 19-year-old militant was apprehended in keeping with the "ethos and value system of the Indian Army that we do not use force against any unarmed person."
Hindi: मंगलवार को मीडिया को संबोधित करते हुए, 19 इन्फैंट्री डिवीजन के जीओसी मेजर जनरल वीरेंद्र वत्स ने कहा कि एक 19 वर्षीय आतंकवादी को भारतीय सेना के लोकाचार और मूल्य प्रणाली को ध्यान में रखते हुए पकड़ा गया कि हम किसी भी निहत्थे के खिलाफ बल का प्रयोग नहीं करते हैं।
English: Addressing the media on the eve of the clash, KOhli said "The lessons from the Champions Trophy - is to play the cricket we know how to play.
Hindi: कोहली ने मैच की पूर्व संध्या पर कहा, " चैंपियंस ट्रॉफी से सबक - क्रिकेट खेलना है हम जानते हैं कि कैसे खेलना है।
English: Addressing the media on the eve of the clash, Kohli said "The lesson from the Champions Trophy -- is to play the cricket we know how to play.
Hindi: कोहली ने मैच की पूर्व संध्या पर कहा, " चैंपियंस ट्रॉफी से सबक - क्रिकेट खेलना है हम जानते हैं कि कैसे खेलना है।
English: Addressing the media persons, he said "To complete four and a half years tenure in a state like UP is very important in the view of security and good governance.
Hindi: मीडिया को संबोधित करते हुए, यूपी के मुख्यमंत्री ने कहा, "सुरक्षा और सुशासन के मामले में, यूपी जैसे राज्य के लिए साढ़े चार साल पूरे करना बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Addressing the media, Patnaik said, "After my husband and daughter died in quick succession, Budha Samal and his family have been taking care of me so I'm giving him my properties."
Hindi: मिनाती पटनायक कहती हैं, "मेरे पति और बेटी की मृत्यु के बाद, बुद्ध सामल और उनका परिवार मेरी देखभाल कर रहा है, इसलिए मैं उन्हें अपनी संपत्ति दे रही हूं।
English: Addressing the media, Trump also said that there are "tremendous problems" between the two countries and thus wished to do the best to ease tensions.
Hindi: मीडिया को संबोधित करते हुए, ट्रम्प ने यह भी कहा कि दोनों देशों के बीच "जबरदस्त समस्याएं हैं" और इस प्रकार तनाव कम करने के लिए सबसे अच्छा करने की कामना की।
English: Addressing the media, Uddhav Thackeray said, "People who don't believe in Veer Savarkar must be beaten in public because they won't realise the struggle and importance of Veer Sarvarkar in India's independence.
Hindi: 9. शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे ने कांग्रेस पर वीर सावरकर की बेइज्जती करने का आरोप लगाते हुए कहा कि "जिन लोगों को वीर सावरकर पर विश्वास नहीं है, उन्हें सार्वजनिक रूप से बेइज्जत करना चाहिए,क्योंकि उन्हें भारत की स्वतंत्रता में वीर सावरकर के महत्व का एहसास नहीं है.
English: Addressing the media, Yadav said, "It doesn't matter to me if any Tom, Dick or Harry files a case against me.
Hindi: मीडिया को संबोधित करते हुए यादव ने कहा, "मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता अगर कोई टॉम, डिक या हैरी मेरे ख़िलाफ़ मामला दर्ज कराता है।
English: Addressing the media, he said, "I believe that the foundation of a democracy is liberty, most precious article of the constitution is Article 21 that guarantees life and liberty.
Hindi: पत्रकारों को संबोधित करते हुए चिदंबरम ने कहा, "मेरा मानना है कि लोकतंत्र की नींव स्वतंत्रता है, संविधान का सबसे मूल्यवान अनुच्छेद, अनुच्छेद 21 है, जो जीवन और स्वतंत्रता की गारंटी देता है।
English: Addressing the media, state BJP President Sukanta Majumdar said "We need to understand that a large number of people couldn't come to vote or they were not allowed to come to vote.
Hindi: मीडिया को संबोधित करते हुए, राज्य भाजपा अध्यक्ष सुकांत मजूमदार ने कहा, हमें यह समझने की जरूरत है कि बड़ी संख्या में लोग मतदान करने नहीं आ सके या उन्हें मतदान करने नहीं आने दिया गया।
English: Addressing the media, the Food Secretary said "Onion prices are not extraordinarily high.
Hindi: खाद्य सचिव ने संवाददाताओं से कहा, "प्याज की कीमतें असाधारण रूप से अधिक नहीं हैं।
English: Addressing the meeting today, General Manager North Central Railway said, "North Central Railway is an important part of Indian Railways which connects Northern part of nation to South and East.
Hindi: आज बैठक को संबोधित करते हुए महाप्रबंधक उत्तर मध्य रेलवे ने कहा कि, "उत्तर मध्य रेलवे भारतीय रेल का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है जो उत्तर को दक्षिण और पूर्व से जोड़ता है।
English: Addressing the mega-event at the world's largest cricket stadium, the Prime Minister said, "I think today we can see history being repeated.
Hindi: दुनिया के सबसे बड़े क्रिकेट स्टेडियम में 'नमस्ते ट्रम्प' मेगा-इवेंट को संबोधित करते हुए, प्रधान मंत्री ने कहा, "मुझे लगता है कि आज हम इतिहास को दोहराया जा सकता है।
English: Addressing the nation for the second time in a week, PM Modi said, "From 12 am of March 24 entire country will be on...
Hindi: एक सप्ताह में दूसरी बार राष्ट्र को संबोधित करते हुए, पीएम मोदी ने कहा, "24 म...
English: Addressing the nation from the Red Fort on the 73rd Independence Day, he said that the government will continue to introduce reforms to help India become part of top 50 countries on the " ease of doing business " ranking.
Hindi: मोदी ने 73वें स्वतंत्रता दिवस के मौके पर लाल किले की प्राचीर से राष्ट्र को संबोधित करते हुए यह भी कहा कि भारत को कारोबार सुगमता की रैंकिंग में 50 शीर्ष देशों की सूची में शामिल करने के लिये निरंतर सुधारों को आगे बढ़ाया जाएगा।
English: Addressing the nation from the Red Fort on the 73rd Independence Day, he said that the government will continue to introduce reforms to help India become part of top 50 countries on the "ease of doing business" ranking.
Hindi: मोदी ने 73वें स्वतंत्रता दिवस के मौके पर लाल किले की प्राचीर से राष्ट्र को संबोधित करते हुए यह भी कहा कि भारत को कारोबार सुगमता की रैंकिंग में 50 शीर्ष देशों की सूची में शामिल करने के लिये निरंतर सुधारों को आगे बढ़ाया जाएगा।
English: Addressing the nation on Friday, PM Modi on the occasion of Guru Nanak Jayanti said the three farm laws were for the benefit of farmers but added that "we couldn't convince a section of farmers despite best efforts."
Hindi: उल्लेखनीय है कि गुरु नानक जयंती पर शुक्रवार सुबह देश को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि तीन कृषि कानून किसानों के फायदे के लिए थे, लेकिन "हम सर्वश्रेष्ठ प्रयासों के बावजूद किसानों के एक वर्ग को राजी नहीं कर पाए।
English: Addressing the nation on the eve of 73rd Independence Day on Wednesday, President Ram Nath Kovind said, "I'm confident that the recent changes made in Jammu  Kashmir and Ladakh would be of immense benefit to those regions."
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने स्वतंत्रता दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्र के नाम अपने संदेश में कहा, ..."मुझे विश्वास है कि जम्मू-कश्मीर और लद्दाख के लिए हाल ही में किए गए बदलावों से वहां के निवासी बहुत अधिक लाभान्वित होंगे।
English: Addressing the nation on the occasion of Guru Nanak Jayanti earlier in the day, Prime Minister Narendra Modi said the three laws were introduced for the benefit of farmers but "we couldn't convince a section of farmers despite best efforts."
Hindi: गुरु नानक जयंती के अवसर पर राष्ट्र को संबोधित करते हुए, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि तीन कानून किसानों के लाभ के लिए पेश किए गए थे, लेकिन "हम एक वर्ग को आश्वस्त नहीं कर सके।
English: Addressing the nation on the occasion of Guru Nanak Jayanti, Prime Minister Narendra Modi said the three farm laws were for the benefit of farmers but "we couldn't convince a section of farmers despite best efforts."
Hindi: गुरु नानक जयंती के अवसर पर राष्ट्र को संबोधित करते हुए, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि तीन कानून किसानों के लाभ के लिए पेश किए गए थे, लेकिन "हम एक वर्ग को आश्वस्त नहीं कर सके।
English: Addressing the nation on the occasion of Guru Nanak Jayanti, the Prime Minister said the three laws were for the benefit of farmers but "we couldn't convince a section of farmers despite best efforts"
Hindi: गुरु नानक जयंती के अवसर पर राष्ट्र को संबोधित करते हुए, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि तीन कानून किसानों के लाभ के लिए पेश किए गए थे, लेकिन "हम एक वर्ग को आश्वस्त नहीं कर सके।
English: Addressing the nation on the occasion of Guru Nanak Jayanti, the prime minister said the three farm laws were for the benefit of farmers but "we couldn't convince a section of farmers despite best efforts."
Hindi: गुरु नानक जयंती के अवसर पर राष्ट्र के नाम अपने संबोधन में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा कि तीन कृषि कानून किसानों के फायदे के लिए थे लेकिन "हमारे सर्वश्रेष्ठ प्रयासों के बावजूद हम किसानों के एक वर्ग को मना नहीं पाए।