Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  Around 2.5 billion people or 40 percent of the world's population, live in areas where there is a risk of dengue transmission.
Hindi: लगभग 2.5 अरब लोग या दुनिया की 40 प्रतिशत आबादी ऐसे क्षेत्रों में रहती है जहां डेंगू फैलने का खतरा है।
English:  Article 108- The joint sitting of both the houses in some cases.
Hindi:  अनुच्छेद 108. कुछ दशाओं में दोनों सदनों की
English:  Article 23 - Prohibition of human trafficking and forced labor.
Hindi:  अनुच्छेद 23 बलात् श्रम व मानव के दुर्व्यापार का निषेध।
English:  Asha Bhosle Will Be Honoured By The West Bengal Government
Hindi: आशा भोसले को पश्चिम बंगाल सरकार करेगी सम्मानित
English:  Assertiveness The ability to stand up for yourself, speak up, and communicate your needs.
Hindi: दृढ़ताः अपने लिए खड़े होने, बोलने और अपनी आवश्यकताओं के बारे में संवाद करने की क्षमता।
English:  Associated with numerous Social and Cultural Organisations in various capacities.
Hindi: विभिन्न क्षमताओं में कई सामाजिक और सांस्कृतिक संगठनों के साथ संबद्ध।
English:  At present 56 seats are reserved for the government sector.
Hindi:  वर्तमान में सरकारी क्षेत्र में 56 सीटें आरक्षित हैं.
English:  At present, he is serving as Chairman of the Board of Directors of Woodlands Medical Centre Ltd., a premier hospital located in Kolkata.
Hindi:  वर्तमान में वे वुडलैंड्स मेडिकल सेंटर लिमिटेड, कोलकाता, के बोर्ड में डायरेक्टर्स के चेयरमैन पद पर कार्यरत हैं.
English:  At present, there are 836 employees on the rolls of the Corporation.
Hindi:  फिलहाल, मौजूदा समय में 836 कर्मचारी कार्यरत हैं.
English:  At the G8 meeting in June 2005, India pointed out that the per capita emission of the developing countries is very small as compared to the developed countries.
Hindi:  जून 2005 में जी - 8 की बैठक में , भारत ने बताया कि विकासशील देशों में प्रति व्यक्ति उत्सर्जन की दर विकसित दुनिया में एक छोटा सा हिस्सा है ।
English:  Attempted suicide or self-inflicted wound or illness.
Hindi:  आत्महत्य का प्रयासा या आत्म-पीड़ित घाव या बीमारी।
English:  Available in multiple widths and depths.
Hindi:  विभिन्न चौड़ाई और गहराई में उपलब्ध है
English:  Award has been given by the Pandit Mallikarjun Mansur Trust.
Hindi:  पुरस्कार पंडित मल्लिकार्जुन मंसूर ट्रस्ट द्वारा दिया गया है।
English:  B.S. in Electrical Engineering or other related degree required
Hindi:  इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग में बीएस या अन्य संबंधित डिग्री आवश्यक
English:  Banning the use of single-use plastic.
Hindi:  एकल उपयोग प्लास्टिक पर प्रतिबंध।
English:  Battle towards the Goblin King in a marketing campaign by way of the realm.
Hindi:  क्षेत्र के माध्यम से एक अभियान में गोब्लिन किंग के खिलाफ लड़ो
English:  Before joining IBBI, Dr. Suri was serving as Chief General Manager, Insurance Regulatory Development Authority of India.
Hindi:  आईबीबीआई में कार्यभार संभालने से पहले डॉ. सूरी भारतीय बीमा नियामक एवं विकास प्राधिकरण की मुख्य महाप्रबंधक थीं।
English:  Between January and October this year, 9.5 million people have traveled in the country, which is 17.3 more than the same period last year.
Hindi:  इस साल जनवरी से अक्टूबर के बीच देश में 9.5 करोड़ लोग हवाई सफर कर चुके हैं, जोकि पिछले साल की समान अवधि के मुकाबले 17.3 फीसदी अधिक है।
English:  Bhakti movement and cultural synthesis, development of education, language, literature, Art and Architecture during Mugal Period.
Hindi:  मुगल काल के दौरान भक्ति आंदोलन और सांस्कृतिक संश्लेषण, शिक्षा, भाषा, साहित्य, कला और वास्तुकला का विकास।
English:  Bimbisara was the founder of the haryanka dynasty.
Hindi:  बिम्बिसार हर्यक वंश का संस्थापक था।
English:  Bodily injuries suffered by a third party.
Hindi:  एक थर्ड पार्टी को लगने वाली शारीरिक चोटें।
English:  Both the form of energies are not stored and can be transferred in and out of the system following the transient phenomenon.
Hindi:  दोनों प्रकार की ऊर्जाओं को संचित नहीं किया जाता है और क्षणिक घटना के बाद सिस्टम से अंदर और बाहर स्थानांतरित किया जा सकता है।
English:  Built-in microphone for hands-free calls.
Hindi:  हाथों में मुफ्त कॉलिंग फ़ंक्शन के लिए अंतर्निहित माइक्रोफोन।
English:  Bullet proof jackets are state-of-the-art, with additional levels of defense and coverage area.
Hindi:  बुलेट प्रूफ जैकेटें अत्याधुनिक हैं, जिनमें रक्षा का अतिरिक्त स्तर और कवरेज क्षेत्र है.
English:  Can be operated independently or as part of your existing production line.
Hindi: 5. स्वतंत्र रूप से या आपके मौजूदा उत्पादन लाइन के हिस्से के रूप में संचालित किया जा सकता है।
English:  Can be perfectly used in marine and automotive applications.
Hindi: - समुद्री और ऑटोमोबाइल अनुप्रयोगों में आदर्श इस्तेमाल किया जा सकता है।
English:  Can be used over a large temperature range;
Hindi:  एक बड़े तापमान रेंज पर इस्तेमाल किया जा सकता है;
English:  Can use one or both arms.
Hindi:  एक या दोनों हाथों का इस्तेमाल कर सकते हैं।
English:  Canada continuing to support women's leadership and decision-making in climate action and ensuring that 80 per cent of its USD 4.3 billion climate investments over the next five years target gender equality outcomes.
Hindi: कनाडा जलवायु कार्रवाई में महिलाओं के नेतृत्व और निर्णय लेने का समर्थन करना जारी रखे हुए है और यह सुनिश्चित करता है कि अगले पांच वर्षो में उसके 4.3 अरब डॉलर के जलवायु निवेश का 80 प्रतिशत लैंगिक समानता परिणामों को लक्षित करे।
English:  Candidate should have the knowledge of local language.
Hindi:  उम्मीदवारों को स्थानीय भाषा का ज्ञान होना चाहिए।
English:  Candidate should not be born before 02Jul2000.
Hindi: अभ्यर्थी का जन्म 02072001 के पहले का न हो.
English:  Cannot be carved material included gold, silver, copper, and iron etc.
Hindi:  नहीं हो सकता है नक्काशीदार सामग्री में शामिल हैंः सोना, चांदी, तांबा, और लौह आदि
English:  Challenges, friendly wars, and special events.
Hindi:  दोस्ताना चुनौतियां, दोस्ताना युद्ध, और विशेष घटनाएं।
English:  Championship concluded at the National Games shooting range.
Hindi:  चैंपियनशिप राष्ट्रीय खेलों की शूटिंग रेंज में संपन्न हुई।
English:  Change of habits.
Hindi:  फैशन परिवर्तन।
English:  Chief Minister of the state is Raman Singh.
Hindi:  राज्य के मुख्यमंत्री रमन सिंह हैं।
English:  Chief information security officer CISO
Hindi:  मुख्य सूचना सुरक्षा अधिकारी सीआईएसओ
English:  China's uncontrolled space station Tiangong-1 was destroyed on Monday after reaching the Earth's atmosphere in the South Pacific region.
Hindi: चीन का बेकाबू अन्तरिक्ष स्टेशन 'तियांगोंग-1' सोमवार को दक्षिण प्रशांत क्षेत्र में धरती के वायुमंडल में पहुंचते ही नष्ट हो गया।
English:  Cholas, Chalukyas and Pallavas, their contribution towards the development of Polity, Art and Architecture.
Hindi:  चोल, चालुक्य और पल्लव, राजनीति, कला और वास्तुकला के विकास में उनका योगदान।
English:  Choose one of the two available options
Hindi: दो उपलब्ध विकल्पों में से एक का चयन करेंः
English:  Clarity The ability to understand what you value, how you feel, and who you are.
Hindi: स्पष्टताः समझने की क्षमता क्या है, आप कैसे महसूस करते हैं, और आप कौन हैं।
English:  Climate change, according to the World Meteorological Organization WMO, increases the global risk of water-related hazards such as floods and droughts, and the number of people affected by water scarcity is predicted to rise.
Hindi: विश्व मौसम विज्ञान संगठन डब्लूएमओ ने कहा कि जलवायु परिवर्तन से बाढ़ और सूखे जैसे पानी से संबंधित खतरों का वैश्विक जोखिम बढ़ जाता है, और पानी की कमी से प्रभावित लोगों की संख्या भी बढ़ने की उम्मीद है।
English:  Colonial rule was first established in Bengal.
Hindi:  औपनिवेशिक शासन सर्वप्रथम बंगाल में स्थापित किया गया था ।
English:  Combat in opposition to the Goblin King in a marketing campaign by way of the realm.
Hindi:  क्षेत्र के माध्यम से एक अभियान में गोब्लिन किंग के खिलाफ लड़ो
English:  Coming of Europeans in India- Political, Social and Economic condition of India in 18th century.
Hindi:  भारत में यूरोपीय लोगों का आना- 18वीं शताब्दी में भारत की राजनीतिक, सामाजिक और आर्थिक स्थिति।
English:  Commending the efforts of Ministry of Corporate Affairs for initiating the National CSR Awards in the year of Gandhiji's 150th birth anniversary, he said, these awards will be conferred every year on 2nd October.
Hindi: गांधीजी की 150 वीं जयंती वर्ष में राष्ट्रीय सीएसआर पुरस्कारों की शुरुआत के लिए कॉर्पोरेट मामलों के मंत्रालय के प्रयासों की सराहना करते हुए, ये पुरस्कार हर साल 2 अक्टूबर को प्रदान किए जाएंगे।
English:  Commerce Minister suggested setting up and activation of a private industry led Joint Business Council to develop and enhance business relations at all levels including investments, trade in goods and services such as education and health in Uzbekistan and India.
Hindi:  वाणिज्य मंत्री ने उज्बेकिस्तान और भारत के मध्य निवेश, वस्तुओं व सेवाओं के व्यापार, शिक्षा, स्वास्थ्य जैसे व्यापारिक सम्बन्धों को बेहतर बनाने के लिए निजी उद्यमों द्वारा परिचालित संयुक्त व्यापार परिषद ज्वाइंट बिजनेस काउन्सिल के गठन का सुझाव दिया।
English:  Communicate the policies and procedures within the organisation.
Hindi:  संगठन के भीतर नीतियों और प्रक्रियाओं का संचार करें।
English:  Compatible with iOS 7 and above  Android 4.x and above
Hindi:  आईओएस 9.0 और ऊपर, एंड्रॉइड 4.4 और ऊपर के साथ संगत
English:  Compatible with iOS 9.0 and above, Android 4.4 and above.
Hindi:  आईओएस 9.0 और ऊपर, एंड्रॉइड 4.4 और ऊपर के साथ संगत
English:  Compete in real-time with players from around the world and take their trophies
Hindi:  दुनिया भर के खिलाड़ियों के साथ लड़ाई और अपने ट्रॉफी ले लो
English:  Complete steel-welded structure, with sufficient strength and rigidity.
Hindi:  पूर्ण बल र कठोरता संग पूर्ण इस्पात वेल्डेड फ्रेम।
English:  Concept of hardware and software.
Hindi:  हार्डवेयर और सॉफ्टवेयर की अवधारणा।
English:  Congratulating the teachers and students, Dr. Harsh Vardhan said that it is heartening to see that children have taken on the leadership role in combating air and noise pollution caused by burning of fire crackers during Diwali celebrations.
Hindi:  डॉ. हर्षवर्धन ने अध्यापकों और छात्रों को बधाई देते हुए कहा कि दीवाली समारोह के दौरान वायु और ध्वनि प्रदूषण कम करने में बच्चों द्वारा निभायी जाने वाली अग्रणी भूमिका को देखकर प्रसन्नता होती है।
English:  Continue to exchange information and coordinate effective responses to shared threats to human rights, democracy and the rule of law, such as disinformation and arbitrary detention, including through relevant partnerships such as the Rapid Response Mechanism, as appropriate;
Hindi:  उपयुक्तता के आधार पर, त्वरित प्रतिक्रिया तंत्र जैसी प्रासंगिक भागीदारी के माध्यम से, दुष्प्रचार और ममनमाने ढंग से हिरासत में लेने जैसे मानव अधिकारों, लोकतंत्र और कानून के शासन के साझा खतरों पर सूचनाओं का आदान-प्रदान और प्रभावी प्रतिक्रियाओं का समन्वय करना जारी रखना;
English:  Controls oil for a long time.
Hindi: लंबे समय तक तेल नियंत्रित करता है।
English:  Covers a wide range of parts inspection.
Hindi:  भागों निरीक्षण की एक विस्तृत श्रृंखला को कवर।
English:  Creating a calm, uncluttered sleeping environment.
Hindi:  एक शांत, अनक्लेटेड नींद के वातावरण का निर्माण करना।
English:  Cripps Mission visited India in 1942.
Hindi:  1942 में क्रिप्स मिशन भारत आया।
English:  Department of Industrial Policy and Promotion has informed this information.
Hindi:  औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग ने यह जानकारी दी।
English:  Development of Science and Technology with special reference to Rajasthan.
Hindi:  राजस्थान के विशेष संदर्भ में विज्ञान और प्रौद्योगिकी का विकास।
English:  Different types of Early Childhood Care and Education Centers.
Hindi:  विभिन्न प्रकार के प्रारंभिक बचपन देखभाल और शिक्षा केंद्र।
English:  Do exercises to strengthen the muscles in your back, legs, and abdomen.
Hindi: - अपनी पीठ, पैरों और पेट की मांसपेशियों को मजबूत करने के लिए व्यायाम करें।
English:  Do not harm women, children, the elderly, or disabled
Hindi:  महिलाओं, बच्चों, बुजुर्गों या विकलांगों को नुकसान न पहुंचाएं
English:  Do not leave the tool in places with high or low temperatures.
Hindi:  अत्यंत उच्च या कम तापमान के संपर्क वाले स्थानों में नंगे हाथों से न पकड़ें।
English:  Do not mix new and old batteries or other makes of batteries.
Hindi:  पुरानी और नई बैटरियों या भिन्न निर्माता या प्रकार की बैटरियों को एक साथ न जोड़ें।
English:  Doesn't know how to make friends, play, or communicate with others.
Hindi: दूसरों के साथ जुड़ना, खेलना या दोस्त बनाना नहीं जानता
English:  Dogs that are entering into Finland, Ireland, Malta, The United Kingdom, or Norway must be treated against Echinococcus multilocularis.
Hindi: फ़िनलैंड, आयरलैंड, माल्टा, यूके या नॉर्वे की यात्रा करने वाले कुत्तों को इचिनोकोकस मल्टीलोक्युलैरिस टैपवार्म के खिलाफ इलाज करना चाहिए।
English:  Don't leave home without travel insurance.
Hindi: यात्रा बीमा के बिना घर छोड़ो मत।
English:  Dr. Bhamre, in his presidential address complimented the NCC on the performance of its cadets in various activities pertaining to training, adventure, social service and community development.
Hindi:  अपने भाषण में डॉ. भामरे ने प्रशिक्षण, साहसिक, सामाजिक सेवा और सामुदायिक विकास से संबंधित विभिन्न गतिविधियों में एनसीसी कैडेटों के प्रदर्शन पर उनकी सराहना की।
English:  Dr. Harsh Vardhan has advised the people to plant native trees because they readily adapt to local climate, integrate into the ecosystem, have a high survival rate and are helpful in supporting local birds, insect and animals.
Hindi:  डॉ. हर्षवर्धन ने लोगों को स्थानीय देसी पौधे लगाने की सलाह दी है, क्योंकि यह स्थानीय जलवायु के अनुकूल होते हैं, तथा स्थानीय पक्षियों, कीड़ों और जानवरों के लिए भी सहायक होते हैं।
English:  Dr. Jitendra Singh said that the focus of the Government is to bring rest of India closer to North East India.
Hindi:  डॉक्टर जितेन्द्र सिंह ने कहा कि सरकार का ध्यान शेष देश को पूर्वोत्तर भारत के निकट लाने पर है।
English:  During a career span of more than 33 years Ms. Sudan has served in various capacities in his cadre state of Andhra Pradesh.
Hindi:  33 वर्षों से अधिक के अपने कैरियर के दौरान, सुश्री सदन आंध्र प्रदेश के अपने कैडर राज्य में विभिन्न पदों पर कार्य किया है।
English:  During the launch of the scheme, the Prime Minister announced that health and wellness centers would be opened in 1.5 lakh villages in the country.
Hindi: योजना आरंभ के दौरान प्रधानमंत्री ने घोषणा की कि देश में 1.5 लाख गांवों में हेल्थ और वेलनेस सेंटर खुलेंगे.
English:  During the meeting, the following important issues were discussed
Hindi:  बैठक के दौरान,निम्नलिखित महत्वपूर्ण मुद्दों पर चर्चा हुईः
English:  During this time, the 'Black Panther' movie was shown to the people.
Hindi:  इस दौरान लोगों को 'ब्लैक पैंथर' फिल्म दिखाई गई।
English:  E-Mailed directly to all of our subscribers.
Hindi:  हमारे सभी ग्राहकों को सीधे ई-मेल।
English:  EBITDA increased by 20 per cent.
Hindi: ईबीआईटीडीए में 20 की वृद्धि हुई।
English:  EPDM does not pollute the environment.
Hindi: ईपीडीएम पर्यावरण को प्रदूषित नहीं करता है।
English:  Each Unit having built up area of 380 sq. feet, will consist of one living room, one bedroom, kitchen, one separate bath and WC.
Hindi:  प्रत्येक इकाई में 380 स्क्वायर फीट का निर्माण क्षेत्र है, जिसमें एक लिविंग रूम, एक बेडरूम, रसोई, एक बाथरूम और डब्ल्यूसी शामिल है।
English:  Each power supply has enough power surplus space to ensure that the power supply can ensure good performance and longevity when it works at full power for a long time.
Hindi: प्रत्येक बिजली आपूर्ति में पर्याप्त बिजली अधिशेष स्थान होता है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि बिजली आपूर्ति लंबे समय तक पूरी शक्ति पर काम करने पर अच्छा प्रदर्शन और दीर्घायु सुनिश्चित कर सके।
English:  Early identification, treatment, prevention and rehabilitation of each category of children with special needs.
Hindi:  विशेष आवश्यकता वाले बच्चों की प्रत्येक श्रेणी की शीघ्र पहचान, उपचार, रोकथाम और पुनर्वास।
English:  Easy to install, adjustable buckle design, it is can be quickly install according to model car, suitable for a variety of car types.
Hindi:  स्थापित करने के लिए आसान, समायोज्य बकसुआ डिजाइन, यह मॉडल कार के अनुसार जल्दी से स्थापित किया जा सकता है, विभिन्न प्रकार की कार के लिए उपयुक्त है।
English:  Easy to operate and low power consumption.
Hindi:  कम ऊर्जा की खपत और प्रयोग करने में आसान।
English:  Easy to use and requires very little effort.
Hindi:  उपयोग में आसान और इसके लिए बहुत कम प्रयास की आवश्यकता होती है।
English:  Easy to use, plug and play.
Hindi: - प्रयोग करने में आसान, प्लग एंड प्ले।
English:  Election is going to be held by August.
Hindi:  अगस्त तक चुनाव होने जा रहा है
English:  Electrical appliances, electronics, batteries, communications, hardware and other industries;
Hindi: विद्युत उपकरण, इलेक्ट्रॉनिक्स, बैटरी, संचार, हार्डवेयर और अन्य उद्योग;
English:  Emergence of Christianity and Islam.
Hindi:  ईसाई धर्म और इस्लाम का उदय।
English:  Ensuring services over time.
Hindi:  समय के साथ सेवाओं को सुनिश्चित करना।
English:  Environmental Pollution, Air, Water and Noise and Soil Pollution.
Hindi:  पर्यावरण प्रदूषण, वायु, जल और ध्वनि और मृदा प्रदूषण।
English:  Environmental factors climatic, edaphic and biotic
Hindi:  पर्यावरणीय कारक जलवायु, एडैफिक और जैविक
English:  Establish a comfortable distance between you and the person involved in communication.
Hindi: अपने और संचार में शामिल व्यक्ति के बीच एक आरामदायक दूरी स्थापित करें।
English:  Established language support for smart contracts Java, Python, Node, C, Go, etc.
Hindi: स्मार्ट अनुबंधों के लिए स्थापित भाषा समर्थन जावा, पायथन, नोड, सी , गो, इत्यादि
English:  Established language support for smart contracts Java, Python, Node, C,...
Hindi: स्मार्ट अनुबंधों के लिए स्थापित भाषा समर्थन जावा, पायथन, नोड, सी , गो, इत्यादि
English:  Every 30 seconds, the zone will be changed by a short stop, and it will automatically stop after 2 minutes.
Hindi:  हर 30 सेकंड, ज़ोन को एक छोटे स्टॉप द्वारा बदल दिया जाएगा, और यह 2 मिनटों के बाद अपने आप बंद हो जाएगा।
English:  Every 30 seconds, the zone will be changed by a shortstop, and it will automatically stop after 2 minutes.
Hindi:  हर 30 सेकंड, ज़ोन को एक छोटे स्टॉप द्वारा बदल दिया जाएगा, और यह 2 मिनटों के बाद अपने आप बंद हो जाएगा।
English:  Example We shouldn't pollute our environment.
Hindi: उदाहरण हमें वातावरण को दूषित होने से बचाना चाहिए।
English:  Except Android 1.0 and 1.1, all the other versions are named after sweets.
Hindi: एंड्रॉइड 1.0 और 1.1 को छोड़कर, सभी अन्य एंड्रॉइड संस्करणों को एक मिठाई या शर्करा उपचार के नाम पर रखा गया है।
English:  Extremely Low Power Consumption.
Hindi:  बहुत कम बिजली की खपत।
English:  FAQs in English as well as in Hindi and 11 regional languages have been
Hindi:  अंग्रेजी के साथ-साथ हिंदी और 11 क्षेत्रीय भाषाओं में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
English:  Fast and responsive performance - With 3GB RAM, 50 more RAM than the Fire HD 8, and a 2.0 GHz quad-core processor, Fire HD 8 Plus delivers a smooth experience whether you're browsing the web, playing a game, or watching your favorite show.
Hindi: तेज और उत्तरदायी प्रदर्शन - 3 जीबी रैम के साथ, फायर एचडी 50 की तुलना में 8 अधिक रैम, और 2.0 गीगाहर्ट्ज़ क्वाड-कोर प्रोसेसर, फायर एचडी 8 प्लस एक सहज अनुभव देता है कि क्या आप वेब ब्राउज़ कर रहे हैं, गेम खेल रहे हैं या अपना पसंदीदा शो देख रहे हैं।
English:  Fight against players from all over the world and win your trophies.
Hindi:  दुनिया भर के खिलाड़ियों के साथ लड़ाई और अपने ट्रॉफी ले लो
English:  Fight with players from all over the world and get your trophies.
Hindi:  दुनिया भर के खिलाड़ियों के साथ लड़ाई और अपने ट्रॉफी ले लो
English:  Fight with players from all over the world and win your trophies.
Hindi:  दुनिया भर के खिलाड़ियों के साथ लड़ाई और अपने ट्रॉफी ले लो
English:  Fight with players from around the world and take their trophies.
Hindi:  दुनिया भर के खिलाड़ियों के साथ लड़ाई और अपने ट्रॉफी ले लो
English:  Financial security up to the age of 100 years
Hindi: परिवार के लिए 100 वर्ष की आयु तक व्यापक वित्तीय सुरक्षा
English:  Find the right person for the right job.
Hindi:  सही काम के लिए सही व्यक्ति का पता लगाएं.
English:  Five Output Methods To meet the needs of most of the electrical equipment in daily life, at the same time, it supplies power to a variety of products.
Hindi:  पांच आउटपुट तरीकेः दैनिक जीवन में अधिकांश बिजली के उपकरणों की जरूरतों को पूरा करने के लिए, साथ ही, यह विभिन्न प्रकार के उत्पादों को बिजली की आपूर्ति करता है।
English:  Floyd Mayweather's yearly earnings is  285 million-that is, 19.14 billion rupees.
Hindi:  फ्लोयड मेवेदर की सालभर की कमाई 28.5 करोड़ डॉलर यानी 19.14 अरब रुपए रही है.
English:  Folk Dance of Arunachal Pradesh Rinchin Droma 27-30 October, 2017 - The group will also perform in Conakry, Guinea.
Hindi:  अरूणाचल प्रदेश का लोक नृत्य रिनछिन दोमा का लोक नृत्य 27-30 अक्टूबर, 2017 - समूह गिनिया के कोनाक्राई में भी नृत्य प्रस्तुत करेगा।
English:  Free maintenance for up to 8 years.
Hindi: 4. रखरखाव मुक्त, 8 साल तक जीवन काल।
English:  Frustration and low self-esteem.
Hindi:  हीनता और कम आत्मसम्मान की भावना।
English:  Gatherings of 10 or more individuals will not be allowed
Hindi: -10 या इससे अधिक लोगों वाली मीटिंग नहीं की जाएगी
English:  Geographical features and Geo-strategic boundaries of India.
Hindi:  भारत की भौगोलिक विशेषताएं और भू-सामरिक सीमाएं।
English:  Go face to face with other players in the brand new Versus battle mode.
Hindi:  नए बनाम युद्ध मोड में अन्य खिलाड़ियों के साथ सिर पर जाएं।
English:  Go head to head with other players in the fresh Versus battle mode.
Hindi:  नए बनाम युद्ध मोड में अन्य खिलाड़ियों के साथ सिर पर जाएं।
English:  Go head to head with other players in the new Versus battle mode.
Hindi:  नए बनाम युद्ध मोड में अन्य खिलाड़ियों के साथ सिर पर जाएं।
English:  Go head to head with other players in the new battle mode.
Hindi:  नए बनाम युद्ध मोड में अन्य खिलाड़ियों के साथ सिर पर जाएं।
English:  Go one on one with other players in the new Versus battle mode.
Hindi:  नए बनाम युद्ध मोड में अन्य खिलाड़ियों के साथ सिर पर जाएं।
English:  Goenka will serve as the Chairman of the institute for three years.
Hindi:  गोयनका अगले तीन वर्ष के लिए संस्थान के चेयरमैन पद पर कार्यरत रहेंगे.
English:  Gold imports in October rose 108.43 per cent to 3.5 billion compared with the same month a year earlier.
Hindi:  अक्टूबर में सोने का आयात इसी महीने में एक साल पहले की तुलना में 3.5 अरब डॉलर बढ़कर 108.43 पहुंच गया।
English:  Government of India has approved this important initiative with an outlay of approximately Rs.200 Crores towards equipment, manpower and running costs.
Hindi:  भारत सरकार ने इस महत्वपूर्ण पहल के लिए उपकरण, कर्मचारियों और संचालन लागत के लिए लगभग 200 करोड़ रुपये के परिव्यय को मंजूरी दी है।
English:  Government servants were made answerable to the civil courts.
Hindi: सरकारी नौकरों को दीवानी अदालतों के प्रति जवाबदेह बनाया गया।
English:  Graduates from universities where English is the official language.
Hindi:  स्नातक विश्वविद्यालयों जहां अंग्रेजी एक आधिकारिक भाषा है
English:  Green leafy vegetables to be used liberally.
Hindi:  हरी पत्तेदार सब्जियों का उदारतापूर्वक उपयोग करने के लिए।
English:  Has a cold lasting longer than 10 days.
Hindi: एक ठंड की अवधि 10 दिनों से अधिक है।
English:  He also appreciated other ministries for working in the direction of disposal of grievances.
Hindi:  शिकायत समाधान की दिशा में काम करने के लिए उन्होंने अन्य मंत्रालयों की भी सराहना की।
English:  He also published a book on the implementation of the NEP 2020.
Hindi: उन्होंने एनईपी 2020 के कार्यान्वयन पर एक पुस्तक का विमोचन भी किया।
English:  He asserted that incidents pertaining to terrorism and naxalism have come down in last three years.
Hindi:  उन्होने दृढतापूर्वक कहा कि पिछले तीन वर्षों में आतंकवाद और नक्सलवाद की घटनाओं में कमी आई है।
English:  He can recommend dissolution of the Lok Sabha to President at any time.
Hindi:  वह किसी भी समय लोकसभा विघटित करने की सिफारिश राष्ट्रपति से कर सकता है।
English:  He defeated Anas Ali Shah of Pakistan by 13-11, 11-5, 6-11, 12-10 in the final in Chennai.
Hindi: उन्होंने फाइनल में पाकिस्तान के अनस अली शाह को 13-11, 11-5, 6-11, 12-10 से पराजित किया।
English:  He encouraged widow remarriage and introduced the Widow Remarriage Act in 1856.
Hindi: उन्होंने विधवा पुनर्विवाह को प्रोत्साहित किया और 1856 में विधवा पुनर्विवाह अधिनियम पेश किया।
English:  He further said that public transport on electricity is the necessity of the country and his ministry is committed to providing it soon.
Hindi:  उन्होंने कहा कि बिजली से सार्वजनिक परिवहन चलाना देश की आवश्यकता है और उनका मंत्रालय इसे शीघ्र उपलब्ध कराने के लिए संकल्पबद्ध है।
English:  He further said, in addition to this, to make this process more effective and faster, the Government should provide financial incentives to such vehicles which meet the needs of BS-6 before 2020.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, 'इसके साथ ही, इस प्रक्रिया को अधिक प्रभावी और तेज बनाने के लिए सरकार को ऐसे वाहनों को वित्तीय प्रोत्साहन मुहैया कराना चाहिए जो 2020 से पहले ही बीएस-6 की जरूरतों को पूरा करते हैं.