Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is bordered on the south by Italy and is the only Swiss canton in which Italian is the sole official language.
Hindi: तिचीनो कैन्टन स्विट्ज़रलैंड का सबसे दक्षिणी कैन्टन है और उस देश का अकेला कैन्टन है जिसमें केवल इतालवी ही एकमात्र राजभाषा है।
English: It is born as an abstract idea it is a mental construction that allows us to understand the experiences arising from the interaction with the environment and that, finally, is verbalized put into words.
Hindi: यह एक अमूर्त विचार के रूप में पैदा हुआ है यह एक मानसिक निर्माण है जो हमें पर्यावरण के साथ बातचीत से उत्पन्न होने वाले अनुभवों को समझने की अनुमति देता है और अंत में, इसे मौखिक रूप से शब्दों में डाल दिया जाता है ।
English: It is born from the Sultan Mosque and along the street you have beautiful colonial-style buildings.
Hindi: यह सुल्तान मस्जिद से पैदा हुआ है और सड़क के साथ-साथ आपके पास सुंदर औपनिवेशिक शैली की इमारतें हैं।
English: It is born in you.
Hindi: यह तुम्हारे भीतर पैदा हुआ है।
English: It is born of pain.
Hindi: दर्द से ही जन्मता है।
English: It is borrowed from the Constitution of Ireland, which had copied it from the Spanish Constitution.
Hindi: आयरलैंड के संविधान से आहरित किया गया है, जिसने इसका अनुकरण स्पेन के संविधान से किया था।
English: It is both - a dating and social media application.
Hindi: यह दोनों है - एक डेटिंग और सोशल मीडिया एप्लिकेशन।
English: It is both German and Dutch.
Hindi: यह जर्मनी और नीदरलैंड है।
English: It is both a chunky, and a classic!
Hindi: एक स्केट और एक क्लासिक दोनों!
English: It is both a professional career and hobby that gives a lot of enjoyment, fun, and challenges for people who are imaginative and creative.
Hindi: यह एक शौक और व्यावसायिक कैरियर है, जो उन व्यक्तियों के लिए मजेदार, आनंद और चुनौतियां लाता है जो रचनात्मक, कल्पनाशील...
English: It is both a religious and architectural wonder.
Hindi: यह एक वास्तुशिल्प और धार्मिक चमत्कार है।
English: It is both a sedative and a stimulant that impacts the heart, hormones, and digestive system.
Hindi: यह एक शामक और उत्तेजक दोनों है जो हृदय, हार्मोन और पाचन तंत्र को प्रभावित करता है।
English: It is both a test of gun rights and originalism.
Hindi: यह बंदूक अधिकारों के साथ-साथ मौलिकता की परीक्षा है।
English: It is both energising and relaxing at the same time.
Hindi: यह ऊर्जावान और एक ही समय में आराम करने वाला है।
English: It is both focused and unfocused
Hindi: यह केंद्रित और अकेन्द्रित दोनो हैं
English: It is both fun and cultural.
Hindi: यह मजेदार और सांस्कृतिक है।
English: It is both light and dark, has shades of color of smoke or golden.
Hindi: यह हल्का और गहरा दोनों है, इसमें धुएँ के रंग या सुनहरे रंग हैं।
English: It is both man-made and natural.
Hindi: ये मानवनिर्मित भी होती हैं और प्राकृतिक भी।
English: It is both of ours first time.
Hindi: हम दोनों पहली बार।
English: It is both of those things,
Hindi: यह दोनों है,
English: It is both puzzling and exciting and is full of all kinds of potential if you can understand it.
Hindi: यह उलझाने वाला और रोमांचक दोनों है और अगर आप इसे समझ सकते हैं तो यह सभी प्रकार की संभावनाओं से भरा है।
English: It is both short from one vantage point, and if you live into your eighties it is also a long journey.
Hindi: यह दोनों एक सुविधाजनक बिंदु से कम है, और यदि आप अपने अस्सी के दशक में रहते हैं तो यह एक लंबी यात्रा भी है।
English: It is both solutions.
Hindi: समाधान दोनों है।
English: It is both teams needing to win in order to
Hindi: दोनों टीमों को है जीत की जरूरत
English: It is both their dignity and weakness.
Hindi: यह उनकी गरिमा और कमजोरी दोनों है।
English: It is both traditional and classic at the same time.
Hindi: यह एक ही समय में क्लासिक और सुरुचिपूर्ण है।
English: It is both traditional and stylish at the same time.
Hindi: यह एक ही समय में क्लासिक और सुरुचिपूर्ण है।
English: It is both unique in style and design.
Hindi: वे शैली और डिजाइन में अद्वितीय हैं।
English: It is both ways at the same time!
Hindi: एक ही समय पर दोनों बात होती है!
English: It is bought by advertisers and donors to fund stories.
Hindi: इसे विज्ञापनदाताओं और डोनर्स द्वारा कहानियों को फंड देने के लिए खरीदा जाता है।
English: It is bound to be more accurate
Hindi: अधिक सटीक होना है
English: It is boundless gold reserves enabled Mansa Musa to carry out one of the most spectacular journeys in the history of the Islamic world - the Grand pilgrimage to Mecca from Mali.
Hindi: यह अनंत स्वर्ण भंडार था जिसने मंसा मूसा को इस्लामी दुनिया के इतिहास में सबसे प्रभावशाली यात्रा करने की अनुमति दी - माली से मक्का तक भव्य हज।
English: It is boys' school.
Hindi: यह लड़कों का स्कूल है।
English: It is breaking the rules.
Hindi: वह नियमों को तोड़ रहे हैं.
English: It is breathable and can absorb moisture.
Hindi: यह सांस लेने योग्य है और नमी को मिटा देता है।
English: It is brewed at a temperature of 80 degrees.
Hindi: यह 80 डिग्री के तापमान पर पीसा जाता है।
English: It is brewed at a temperature of at least 90 degrees, no more than 5 minutes.
Hindi: यह कम से कम 90 डिग्री के तापमान पर पीसा जाता है, 5 मिनट से अधिक नहीं।
English: It is bright - therefore, it can become a decoration of a festive table.
Hindi: यह उज्ज्वल है - इसलिए, यह एक उत्सव सारणी की सजावट बन सकता है।
English: It is brightened at the horizon by a bright yellow stripe, turning into almost white.
Hindi: यह एक चमकदार पीले रंग की पट्टी द्वारा क्षितिज पर प्रकाश डाला जाता है, लगभग सफेद रंग में बदल जाता है.
English: It is broadcast on Star World.
Hindi: इसका प्रसारण स्टार वर्ल्ड पर होता है।
English: It is broadcast.
Hindi: प्रसारण किया जाता है।
English: It is broadly used on semi-trailers.
Hindi: व्यापक रूप से अर्धचालकों में उपयोग किया जाता है।
English: It is broadly viewed as the most mainstream sport on the planet.
Hindi: यह व्यापक रूप से पृथ्वी पर सबसे लोकप्रिय खेल माना जाता है।
English: It is broken and no longer working.
Hindi: यह टूट गया है और अब काम नहीं करता है।
English: It is broken down in the liver and remains active in the body for an average of 8.5-9 hours.
Hindi: यह लिवर में टूट जाता है और औसतन 8.5-9 घंटे तक शरीर में सक्रिय रहता है।
English: It is broken down into different subjects
Hindi: इसे विभिन्न विषयों में विभाजित किया गया हैः
English: It is broken up into four main categories of behaviors aggression to people and animals, destruction of property, deceitfulness or theft, and serious violations of rules.
Hindi: ये चार श्रेणियां हैं लोगों और जानवरों के खिलाफ आक्रामकता, संपत्ति का विनाश, धोखाधड़ी या चोरी और नियमों का गंभीर उल्लंघन.
English: It is broken,it does not do anything.
Hindi: बिगड़ा है, बना कुछ नहीं.
English: It is brother's house.
Hindi: यह भाई का घर।
English: It is brought in at the stroke of midnight on December 31 in different time zones, often with fireworks and parties.
Hindi: यह अलग-अलग समय क्षेत्रों में 31 दिसंबर की आधी रात को अक्सर आतिशबाजी और पार्टियों के साथ लाया जाता है.
English: It is building or destroying.
Hindi: यह निर्माण है या विनाश.
English: It is built by Seth Jai Ram Palliwal in the year 1761.
Hindi: इसे 1761 में सेठ जय राम पालीवाल ने बनवाया था ।
English: It is built for India and it will open up new possibilities for millions of new users who will experience the internet for the very first time.
Hindi: यह भारत के लिए बनाया गया है... और यह उन लाखों हाल के उपयोगकर्ताओं के लिए हाल की संभावनाओं को जन्म देगा जो पहली बार वेब पर कौशल करेंगे...।
English: It is built for India... And it will open up new possibilities for millions of new users who will experience the internet for the very first time....
Hindi: यह भारत के लिए बनाया गया है... और यह उन लाखों हाल के उपयोगकर्ताओं के लिए हाल की संभावनाओं को जन्म देगा जो पहली बार वेब पर कौशल करेंगे...।
English: It is built for carrying a weight of up to 300 pounds.
Hindi: इसे 300 पाउंड तक रखने के लिए बनाया गया है।
English: It is built for comfortability and durability.
Hindi: आराम और स्थायित्व के लिए बनाया गया है।
English: It is built for industries looking for trouble-free, high-speed deep marking for all metal and some non-metal materials.
Hindi:  यह उद्योगों के लिए सभी धातु सामग्री के लिए मुसीबत मुक्त, उच्च गति गहरी अंकन की तलाश में है।
English: It is built for speed!
Hindi: गति के लिए ही है बना !
English: It is built for the internet.
Hindi: इसको इन्टरनेट के लिए डिज़ाइन किया गया है.
English: It is built four-story building with rooms of different categories.
Hindi: इसने विभिन्न श्रेणियों के कमरे के साथ चार मंजिला इमारतों का निर्माण किया।
English: It is built in England.
Hindi: यह इंग्लैंड में बना है।
English: It is built in Maru-Gurjara architectural style.
Hindi: इसे मारू-गुर्जरा स्थापत्य शैली में बनाया गया है।
English: It is built in Windows 8, 8.1 and 10, and you can save all your office documents online.
Hindi: यह विंडोज 8, 8.1 और 10 में बनाया गया है, और आप इसमें अपने सभी कार्यालय ऑनलाइन दस्तावेजों को सहेज सकते हैं।
English: It is built in a German style.
Hindi: जो कि जर्मनी शैली में बना है।
English: It is built in a classical style.
Hindi: इसे एक क्लासिक शैली में बनाया गया है।
English: It is built in baroque style by architect Nicodemus Tessin and designed as a Roman palace.
Hindi: महल बारोक शैली में वास्तुकार निकोडेमस टेसिन द यंगर द्वारा बनाया गया है और इसे रोमन महल के रूप में डिजाइन किया गया है।
English: It is built in kitchen furniture.
Hindi: इसे रसोई के फर्नीचर में लगाया जाता है।
English: It is built in the Maru-Gujarati style of architecture.
Hindi: इसे मारू-गुर्जरा स्थापत्य शैली में बनाया गया है।
English: It is built in the heart of the courtyard, living room or guest room.
Hindi: यह आंगन, रहने वाले कमरे या अतिथि कमरे के दिल में बनाया गया है।
English: It is built in the north of St. Petersburg.
Hindi: यह सेंट पीटर्सबर्ग के उत्तर में बनाया जा रहा है।
English: It is built in to Windows 8, 8.1 and 10, and you can save all your office online documents into it.
Hindi: यह विंडोज 8, 8.1 और 10 में बनाया गया है, और आप इसमें अपने सभी कार्यालय ऑनलाइन दस्तावेजों को सहेज सकते हैं।
English: It is built in traditional Greek style.
Hindi: यह ग्रीक शैली में बना हुआ है।
English: It is built into Windows 8, 8.1 and 10, and you can retain all your office online documents into it.
Hindi: यह विंडोज 8, 8.1 और 10 में बनाया गया है, और आप इसमें अपने सभी कार्यालय ऑनलाइन दस्तावेजों को सहेज सकते हैं।
English: It is built into Windows 8, 8.1, and Windows 10, and you can save all your office online documents into it.
Hindi: यह विंडोज 8, 8.1 और 10 में बनाया गया है, और आप इसमें अपने सभी कार्यालय ऑनलाइन दस्तावेजों को सहेज सकते हैं।
English: It is built of Missouri marble, and is intended to be fire proof.
Hindi: यह मिसौरी संगमरमर से बना है, और इसका उद्देश्य अग्निरोधक होना है।
English: It is built of pure white marble with a great tomb on the centre over the tomb, surrounded by four smaller domes of the chapel in the four corners of the building.
Hindi: यह कब्र के ऊपर केंद्र पर एक महान मकबरे के साथ शुद्ध सफेद संगमरमर से बना है, जो इमारत के चारों कोनों में चैपल के चार छोटे गुंबदों से घिरा हुआ है।
English: It is built on the Bootstrap 4.
Hindi: बूटस्ट्रैप 4 पर निर्मित.
English: It is built on the basis of the Cessna 208 Grand Caravan single-engine general-purpose turboprop aircraft.
Hindi: यह एक सिंगल-इंजन सामान्य-प्रयोजन टर्बोप्रॉप विमान सेसना 208 ग्रैंड कारवां के आधार पर बनाया गया है।
English: It is built on the historic site where the founder of Sikhism, Guru Nanak, settled and assembled the Sikh community after his missionary travels Udasis to Haridwar, Mecca-Medina, Lanka, Baghdad, Kashmir, Nepal and lived for 18 years until his death in 1539.The gurdwara is also notable for its location near the border between Pakistan and India.
Hindi: यह ऐतिहासिक स्थल पर बनाया गया है, जहां सिख धर्म के संस्थापक गुरु नानक ने अपनी मिशनरी यात्रा हरिद्वार, मक्का-मदीना, लंका, बगदाद, कश्मीर और नेपाल के बाद सिख समुदाय को बसाया और इकट्ठा किया और 1539 में उनकी मृत्यु तक 18 साल तक रहे ।
English: It is built on the historic site where the founder of Sikhism, Guru Nanak, settled and assembled the Sikh community after his missionary travels udasis to Haridwar, Mecca-Medina, Lanka, Baghdad, Kashmir and Nepal and lived for 18 years until his death in 1539.
Hindi: यह ऐतिहासिक स्थल पर बनाया गया है, जहां सिख धर्म के संस्थापक गुरु नानक ने अपनी मिशनरी यात्रा हरिद्वार, मक्का-मदीना, लंका, बगदाद, कश्मीर और नेपाल के बाद सिख समुदाय को बसाया और इकट्ठा किया और 1539 में उनकी मृत्यु तक 18 साल तक रहे ।
English: It is built on the latest A2O Anaerobic-Anoxic-Anoxic technology.
Hindi: प्लांट का निर्माण नवीनतम ए2ओ एनोरोबिक-एनोक्सिक- आक्सिक तकनीक पर कराया गया है।
English: It is built on top of Microsofts ODBC interface and therefore requires that you have an ODBC driver to the database that you want to connect to.
Hindi: यह माइक्रोस्कोफ्ट ओडीबीसी इंटरफ़ेस के शीर्ष पर बनाया गया है और इसलिए यह आवश्यक है कि आपके पास उस डेटाबेस में ओडीबीसी ड्राइवर है जिसे आप कनेक्ट करना चाहते हैं।
English: It is built thousands of feet below the Alps Mountains in Switzerland.
Hindi: स्विट्जरलैंड में आल्पस पर्वत के हजारों फीट नीचे बनाई गई है.
English: It is built to be highly compatible with the modern web.
Hindi: यह आधुनिक वेब के साथ अत्यधिक संगत होने के लिए बनाया गया है।
English: It is built to carry weights of up to 300 pounds.
Hindi: इसे 300 पाउंड तक रखने के लिए बनाया गया है।
English: It is built using durable materials.
Hindi: टिकाऊ सामग्री का उपयोग करके बनाया गया।
English: It is built using one of the three models
Hindi: इसे तीन मॉडलों में से एक का उपयोग करके कार्यान्वित किया जाता हैः
English: It is built very simply, but the useful area at the same time is small.
Hindi: यह बहुत ही सरलता से बनाया गया है, लेकिन एक ही समय में उपयोगी क्षेत्र छोटा है।
English: It is built with 960 Grid System.
Hindi: 960 ग्रिड सिस्टम पर बनाया गया.
English: It is built with rechargeable-lithium-battery.
Hindi: इसे रिचार्जेबल-लिथियम-बैटरी से बनाया गया है।
English: It is built with the Bootstrap 4.
Hindi: बूटस्ट्रैप 4 पर निर्मित.
English: It is built with the latest features which provide the user to use this extension file on any operating system, all it needs an internet connection and a good web browser.
Hindi: यह नवीनतम सुविधाओं के साथ बनाया गया है जो उपयोगकर्ता को किसी भी ऑपरेटिंग सिस्टम पर इस एक्सटेंशन फ़ाइल का उपयोग करने के लिए प्रदान करता है, सभी को इंटरनेट कनेक्शन और एक अच्छे वेब ब्राउज़र की आवश्यकता होती है।
English: It is built with two layers.
Hindi: इसे दो लेयर के साथ बनाया गया है।
English: It is built-in car and does not occupy any extra space.
Hindi: यह बिल्ट-इन कार है और इसमें कोई अतिरिक्त जगह नहीं है।
English: It is bullshit, they know it and we know it.
Hindi: यह बकवास है, और हम और वे इसे जानते हैं
English: It is bundled with other software and its presence is not disclosed.
Hindi: यह सॉफ़्टवेयर दूसरे सॉफ़्टवेयर के साथ शामिल होता है और इसकी मौजूदगी का पता नहीं चलता.
English: It is business before pleasure.
Hindi: व्यवसाय से पहले आनंद है .
English: It is but a few steps, and
Hindi: बस कुछ कदम और,
English: It is but just to say that the home
Hindi: कहने को घर है बस
English: It is but natural that I too should wish to live and I do not want to hide it.
Hindi: स्वाभाविक है कि जीने की इच्छा मुझमें भी होनी चाहिए, मैं इसे छिपाना भी नहीं चाहता.
English: It is buyer beware!
Hindi: खरीददार सावधान!
English: It is buyer who should pay customs duty.
Hindi: यह है खरीदार चाहिए, जो सीमा शुल्क का भुगतान.
English: It is by Elizabeth Arden.
Hindi: यह एलिजाबेथ आर्डेन द्वारा है।
English: It is by Guru's grace that all this is possible.
Hindi: ऐसे गुरु की कृपा से सब कुछ सम्भव है।
English: It is by Guru's instruction that the Name is contemplated.
Hindi: गुरु की शिक्षा से ही नाम की सूझ होती है।
English: It is by Muslims worldwide as ...
Hindi: पूरी दुनिया के मुसलमानो का यह ...
English: It is by far one of the most top tools especially for data scientists because you don't have to manually install all the packages and libraries, just import them directly by calling them.
Hindi: यह विशेष रूप से डेटा वैज्ञानिकों के लिए शीर्ष मशीन लर्निंग टूल्स में से एक है क्योंकि आपको मैन्युअल रूप से इंस्टॉल नहीं करना पड़ेगा सभी पैकेज और लाइब्रेरी, बस उन्हें कॉल करके सीधे आयात करें।
English: It is by far one of the top Machine Learning Tools especially for data scientists because you don't have to manually install all the packages and libraries, just import them directly by calling them.
Hindi: यह विशेष रूप से डेटा वैज्ञानिकों के लिए शीर्ष मशीन लर्निंग टूल्स में से एक है क्योंकि आपको मैन्युअल रूप से इंस्टॉल नहीं करना पड़ेगा सभी पैकेज और लाइब्रेरी, बस उन्हें कॉल करके सीधे आयात करें।
English: It is by far the best multi-clip utility I've seen.
Hindi: यह अब तक की सबसे अच्छी मल्टी-क्लिप उपयोगिता है जिसे मैंने देखा है।
English: It is by far the largest and busiest metro in India and the second oldest after Kolkata Metro.
Hindi: यह भारत में अब तक का सबसे बड़ा और सबसे व्यस्त मेट्रो है, और कोलकाता मेट्रो के बाद दूसरा सबसे पुराना है।
English: It is by far the largest and busiest metro in India, and second oldest after the Kolkata Metro .
Hindi: यह भारत में अब तक का सबसे बड़ा और सबसे व्यस्त मेट्रो है, और कोलकाता मेट्रो के बाद दूसरा सबसे पुराना है।
English: It is by far the largest and busiest metro in India, and the second oldest after the Kolkata Metro.
Hindi: यह भारत में अब तक का सबसे बड़ा और सबसे व्यस्त मेट्रो है, और कोलकाता मेट्रो के बाद दूसरा सबसे पुराना है।
English: It is by far the most commonly known system that promises productivity.
Hindi: यह अब तक की सबसे जानी मानी प्रणाली है जो उत्पादकता का वादा करती है।
English: It is by far the most successful visitor attraction in the southwest of England, largely thanks to the vision of chief executive Tim Smit the man behind the Lost Gardens of Heligan and also the ideas and labour of over five hundred staff, most of whom come from the local area.
Hindi: यह इंग्लैंड के दक्षिणपश्चिम में सबसे सफल आगंतुक आकर्षण है, मुख्य रूप से मुख्य कार्यकारी टिम स्मित हेलिगन के खोए गए गार्डन के पीछे आदमी और पांच सौ से अधिक कर्मचारियों के विचारों और श्रम के दृष्टिकोण के लिए धन्यवाद, जिनमें से अधिकतर स्थानीय क्षेत्र से आओ।
English: It is by far the most violent election on record in Mexico.
Hindi: मैक्सिको में हुआ अब तक सबसे हिंसक चुनाव
English: It is by friend.
Hindi: दोस्त से होती है.
English: It is by making others insecure and dependent where they find their power.
Hindi: यह दूसरों को असुरक्षित और निर्भर बनाकर है जहां वे अपनी शक्ति पाते हैं।
English: It is by many considered a failure.
Hindi: यह कई लोगों द्वारा विफलता माना जाता है
English: It is by no means an event.
Hindi: यह कोई घटना तो बिल्कुल नही है।
English: It is by no means clear that this is not
Hindi: यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है कि यह है
English: It is by no means complete
Hindi: वैसे भी पूरी नहीं होती
English: It is by no means complicated If the following conditions affect you, I definitely advise against using this product
Hindi: यह किसी भी तरह से जटिल नहीं हैः यदि निम्नलिखित स्थितियां आपको प्रभावित करती हैं, तो मैं निश्चित रूप से इस उत्पाद का उपयोग करने के खिलाफ सलाह देता हूंः
English: It is by no means difficult
Hindi: यह किसी भी तरह से मुश्किल नहीं हैः
English: It is by no means necessary, or even
Hindi: इसकी ज़रुरत नहीं है और वैसे भी
English: It is by no means obvious, for example, that an
Hindi: कुछ स्पष्ट नहीं है, उदाहरण के लिए, यह
English: It is by no means uncommon for junior ratings to hold responsible positions in the modern Navy, and to be required to maintain and operate extremely expensive and complex missile or fire control systems in our ships.
Hindi: कनिष्ठ अधिकारियों के लिए आधुनिक नौसेना में जिम्मेदारी के पदों पर कब्जा करना बिल्कुल भी असामान्य नहीं है और हमारे जहाजों पर बेहद महंगी और जटिल मिसाइल या अग्नि नियंत्रण प्रणालियों के रखरखाव और संचालन की आवश्यकता होती है।
English: It is by processing and digesting experiences that you can let them go and move on.
Hindi: यह प्रसंस्करण और अनुभवों को पचाने से है कि आप उन्हें जाने और आगे बढ़ने दे सकते हैं।
English: It is by the Guru's instruction that the name is contemplated.
Hindi: गुरु की शिक्षा से ही नाम की सूझ होती है।
English: It is by the provisions of this act that the state became entitled by...
Hindi: इस एक्ट के जरिए राज्यों को अधिकार दे दिया कि वो ...
English: It is by their existence that the world can be.
Hindi: उनके होने से ही है इस दुनिया का होना।
English: It is by their fruit that you will recognize them.
Hindi: उनके फल से आप उन्हें पहचान लेंगे
English: It is by this false model that in the future they will begin to spin a new wave of propaganda against Russia.
Hindi: यह इस झूठे मॉडल से है कि भविष्य में वे रूस के खिलाफ प्रचार की एक नई लहर को स्पिन करना शुरू कर देंगे।
English: It is by this sheer force of self-confidence, bravery, and tenacity that Shri Narendra Damodardas Modi made the extraordinary transition from an ordinary man with a humble background to become a popular Prime Minister of the world's largest and most vibrant democracy.
Hindi: यह इसी दृढ़ आत्मविश्वास, साहस और लगन का ही परिणाम है कि श्री नरेंद्र दामोदरदास मोदी ने एक साधारण पृष्ठभूमि वाले एक सामान्य व्यक्ति से विश्व के सबसे बड़े और सबसे जीवंत लोकतंत्र के लोकप्रिय प्रधानमंत्री बनने की एक असाधारण उपलब्धि हासिल की है।
English: It is calculated according to the formula CIT  expenses 1-15 20 deem profit 25.
Hindi: यह हैसूत्र के अनुसार गणना की गई हैः एआईटी  खर्च  1-15  20 समझेलाभ 25 ।
English: It is calculated according to the formula EIT  expenses 1-15 1025.
Hindi: यह हैसूत्र के अनुसार गणना की गई हैः एआईटी  खर्च  1-15  20 समझेलाभ 25 ।
English: It is calculated as the number of.
Hindi: इसे संख्या के रूप में मापा जाता है।
English: It is calculated at just below 187,000 per participant.
Hindi: इसकी गणना प्रति खिलाड़ी केवल  187,000 के तहत की जाती है।
English: It is calculated at just under 187,000 per player.
Hindi: इसकी गणना प्रति खिलाड़ी केवल  187,000 के तहत की जाती है।
English: It is calculated based on how much processing power the user has contributed.
Hindi: इसकी गणना इस आधार पर की जाती है कि उपयोगकर्ता ने कितनी प्रसंस्करण शक्ति का योगदान दिया है।
English: It is calculated by adding all marks obtained in the Main and Interview Examination by the Candidates.
Hindi: इसकी गणना उम्मीदवारों द्वारा मुख्य और साक्षात्कार परीक्षा में प्राप्त सभी अंकों को जोड़कर की जाती है।
English: It is calculated by dividing the area's total income by its total population.
Hindi: इसकी गणना क्षेत्र की कुल आय को उसकी कुल जनसंख्या से विभाजित करके की जाती है।
English: It is calculated by dividing the company's net worth or the difference between its assets and liabilities with the number of issued shares.
Hindi: इसकी गणना कंपनी के नेट वर्थ या उसकी संपत्ति और देनदारियों के बीच के अंतर को जारी किए गए शेयरों की संख्या से विभाजित करके की जाती है।
English: It is calculated by moving from 1st to last event in the network diagram.
Hindi: इसकी गणना नेटवर्क आरेख में पहली से अंतिम घटना तक चलकर की जाती है।
English: It is calculated by moving from last event to the first event of the network diagram.
Hindi: इसकी गणना नेटवर्क आरेख में पहली से अंतिम घटना तक चलकर की जाती है।
English: It is calculated by moving from the first to the last event in a network diagram.
Hindi: इसकी गणना नेटवर्क आरेख में पहली से अंतिम घटना तक चलकर की जाती है।
English: It is calculated by multiplying a hotel's average daily room rate by its occupancy rate.
Hindi: आप होटल की औसत दैनिक दर से होटल के औसत अधिभोग को गुणा करके इसकी गणना करते हैं।
English: It is calculated by multiplying the current market price of the company's share with the total outstanding shares of the company.
Hindi: इसकी गणना कंपनी के कुल बकाया शेयरों के साथ कंपनी के शेयर के मौजूदा बाजार मूल्य की गुणा करके की जाती है।
English: It is calculated by multiplying the following
Hindi: द्वारा गुणा करने से निम्न दर्शाता हैः
English: It is calculated from the figure of 60 cm per person.
Hindi: इसकी गणना प्रति व्यक्ति 60 सेमी के आंकड़े से की जाती है।
English: It is calculated in dollars.
Hindi: इसे डॉलर में मापा जाता है।
English: It is calculated in seconds.
Hindi: इसे सेकंड में मापा जाता है।
English: It is calculated on the basis of 100.
Hindi: इसकी गणना 100 के आधार पर की जाती है।
English: It is calculated on the basis of market values of the company's paid-up and partially paid-up shares.
Hindi: इसका आकलन कंपनी के चुकता और आंशिक चुकता शेयरों के बाजार मूल्यों के आधार पर किया गया है।
English: It is calculated separately for the manufacturing and services sectors and then a composite index is constructed.
Hindi: इसकी गणना विनिर्माण और सेवा क्षेत्रकों के लिए पृथक रूप से की जाती है और फिर एक समग्र सूचकांक का निर्माण किया जाता है।
English: It is calculated separately for the manufacturing and services sectors and then a composite index too is constructed.
Hindi: इसकी गणना विनिर्माण और सेवा क्षेत्रकों के लिए पृथक रूप से की जाती है और फिर एक समग्र सूचकांक का निर्माण किया जाता है।