Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dr Jitendra Singh said that the Government under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi has taken various initiatives for the welfare and empowerment of women
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में सरकार ने महिलाओं के कल्याण एवं सशक्तिकरण के लिए विभिन्न कदम उठाए हैं
English: Dr Jitendra Singh said that the Government under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi has taken various steps for the development of North Eastern region
Hindi: डॉ जितेन्द्र सिंह ने कहा कि सरकार ने प्रधानमंत्री श्री नेरन्द्र मोदी के नेतृत्व में पूर्वोत्तर  क्षेत्र के विकास के लिए अनेक उपाय किये है
English: Dr Jitendra Singh said that the Government under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi is committed to the development of North Eastern states of the Country
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में सरकार पूर्वोत्तर क्षेत्र के राज्यों के विकास के लिए प्रतिबद्ध है
English: Dr Jitendra Singh said that the Government under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi is committed to the development of North Eastern states of the Country.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में सरकार पूर्वोत्तर क्षेत्र के राज्यों के विकास के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Dr Jitendra Singh said that the Grievance redressal mechanism has been made prompt and pro-active by the Government
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि सरकार द्वारा शिकायत निवारण तंत्र को त्वरित और सक्रिय बनाया गया है
English: Dr Jitendra Singh said that the Grievance redressal mechanism has been made prompt and pro-active by the Government.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि सरकार द्वारा शिकायत निवारण तंत्र को त्वरित और सक्रिय बनाया गया है।
English: Dr Jitendra Singh said that the Hill Area Development Programme HADP for Northeast was first announced by the Government in Imphal Manipur, to be initiated on a pilot basis in the hilly districts of the state
Hindi: श्री जितेन्द्र सिंह ने कहा कि पूर्वोत्तर क्षेत्र के लिए इंफाल मणिपुर में सरकार द्वारा घोषित पर्वतीय क्षेत्र विकास कार्यक्रम एचएडीपी की घोषणा की गई है
English: Dr Jitendra Singh said that the Hill Area Development Programme HADP for Northeast was first announced by the Government in Imphal Manipur, to be initiated on a pilot basis in the hilly districts of the state.
Hindi: श्री जितेन्द्र सिंह ने कहा कि पूर्वोत्तर क्षेत्र के लिए इंफाल मणिपुर में सरकार द्वारा घोषित पर्वतीय क्षेत्र विकास कार्यक्रम एचएडीपी की घोषणा की गई है। इसे राज्य के पर्वतीय जिलों में पायलट आधार पर प्रारंभ किया जाएगा।
English: Dr Jitendra Singh said that the ISRO and the Department of Space has wide range of applications to offer which went beyond the confines of simply launching of satellites or rockets, but unfortunately all these applications were either not fully understood or not fully utilized.
Hindi: डॉ जितेन्द्र सिंह ने कहा कि इसरो और अंतरिक्ष विभाग के पास अनुप्रयोगों की एक लंबी श्रृंखला है जिसका उपयोग उपग्रहों या रॉकेट लॉन्च करने के लिए किया जा सकता है लेकिन दुर्भाग्यवश ये सारे अनुप्रयोग या तो पूरी तरह समझ में नहीं आते और न ही पूरी तरह उपयोगी होते हैं।
English: Dr Jitendra Singh said that the Look East Policy has been changed to Act East Policy
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि लुक ईस्ट नीति अब एक्ट ईस्ट नीति में बदल गई है
English: Dr Jitendra Singh said that the Look East Policy has been changed to Act East Policy.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने कहा कि लुक ईस्ट नीति अब एक्ट ईस्ट नीति में बदल गई है।
English: Dr Jitendra Singh said that the Prime Minister has given emphasis on performing Fundamental Duties along with having Fundamental Rights
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी मौलिक अधिकारों के साथ मौलिक कर्तव्यों के निर्वहन पर विशेष बल देते हैं
English: Dr Jitendra Singh said that the Prime Minister has given emphasis on performing Fundamental Duties along with having Fundamental Rights.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी मौलिक अधिकारों के साथ मौलिक कर्तव्यों के निर्वहन पर विशेष बल देते हैं।
English: Dr Jitendra Singh said that the Prime Ministers Startup India, Standup India is a programme which includes incentives like, tax holiday in the early phase and an exit period of three months
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री के स्टार्टअप इंडिया, स्टैंडअप इंडिया कार्यक्रम में प्रारम्भिक चरण में कर अवकाश और बाहर निकलने की तीन महीने की अवधि शामिल है
English: Dr Jitendra Singh said that the Union Home Minister Shri Amit Shah has also interacted with them recently to under the ground situation
Hindi: डॉ. सिंह ने कहा कि केन्द्रीय गृहमंत्री श्री अमित शाह ने भी हाल में वहां की स्थिति के बारे में उनसे विचार-विमर्श किया है
English: Dr Jitendra Singh said that the Union Home Minister Shri Amit Shah has also interacted with them recently to under the ground situation.
Hindi: डॉ. सिंह ने कहा कि केन्द्रीय गृहमंत्री श्री अमित शाह ने भी हाल में वहां की स्थिति के बारे में उनसे विचार-विमर्श किया है।
English: Dr Jitendra Singh said that the approval for this project was given last year by the Union Ministry of Science  Technology, Department of Biotechnology, Govt of India and there was some hassle regarding the land clearance for which the Union Ministry of Environment was approached and guidelines were suitably modified.
Hindi: डॉ जितेंद्र सिंह ने कहा कि इस परियोजना की मंजूरी पिछले वर्ष विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्रालय के जैव प्रौद्योगिकी विभाग ने दी थी।
English: Dr Jitendra Singh said that the biggest achievement of the Government so far has been that the reputation of the country at the international level has received a boost.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि सरकार की सबसे बड़ी उपलब्धि यह है कि अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर देश की प्रतिष्ठा बढ़ी है।
English: Dr Jitendra Singh said that the concept of Atmanirbhar Bharat has no conflict with modernity, growth and advancement, but it is to achieve the goal of a Self-Reliant India in a peaceful, progressive and prosperous manner
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि आत्मनिर्भर भारत की अवधारणा का आधुनिकता, विकास और उन्नति के साथ कोई टकराव नहीं है, बल्कि यह एक शांतिपूर्ण, प्रगतिशील और समृद्ध तरीके से भारत के लिए आत्मनिर्भता के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए है।
English: Dr Jitendra Singh said that the concept of preventive vigilance is the step in right direction
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि  एहतियाती सतर्कता की अवधारणा सही दिशा में कदम है
English: Dr Jitendra Singh said that the concept of preventive vigilance is the step in right direction.
Hindi: जितेन्द्र सिंह ने कहा कि एहतियाती सतर्कता की अवधारणा सही दिशा में कदम है।
English: Dr Jitendra Singh said that the current Government under the leadership of Prime Minister Shri Narendra Modi gives special focus to Northeast.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में मौजूदा सरकार पूर्वोत्तर क्षेत्र पर विशेष ध्यान दे रही है।
English: Dr Jitendra Singh said that the development of peripheral states has always been on the priority of the Government led by Prime Minister Shri Narendra Modi
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में सरकार हमेशा परिधीय राज्यों के विकास को प्राथमिकता दे रही है
English: Dr Jitendra Singh said that the elders need to educate themselves first
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि वरिष्ठों को सबसे पहले अपने आपको शिक्षित करने की जरूरत है
English: Dr Jitendra Singh said that the elders need to educate themselves first.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि वरिष्ठों को सबसे पहले अपने आपको शिक्षित करने की जरूरत है।
English: Dr Jitendra Singh said that the focus of the Government, under the leadership of the Prime Minister Shri Narendra Modi, has been on Minimum Government, Maximum Governance
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में इस सरकार का ध्यान 'न्यूनतम सरकार, अधिकतम शासन' पर रहा है
English: Dr Jitendra Singh said that the focus of the Government, under the leadership of the Prime Minister Shri Narendra Modi, has been on Minimum Government, Maximum Governance.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में इस सरकार का ध्यान 'न्यूनतम सरकार, अधिकतम शासन' पर रहा है।
English: Dr Jitendra Singh said that the hallmark of the 3 years of Union Government is that it has not only put the Northeast on the fast track of development, but has also undertaken development initiatives which should have been undertaken several decades ago
Hindi: डॉ. जितेन्द्र ने कहा कि केंद्र सरकार के तीन साल का कार्यकाल पूरा होने की मुख्य विशेषता में न सिर्फ पूर्वोत्तर राज्यों में तीव्र विकास हुआ बल्कि उन विकास कार्यक्रमों का भी शुभारंभ किया गया, जिन्हें दशकों पहले प्रारंभ किया जाना चाहिए था
English: Dr Jitendra Singh said that the hallmark of the 3 years of Union Government is that it has not only put the Northeast on the fast track of development, but has also undertaken development initiatives which should have been undertaken several decades ago.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र ने कहा कि केंद्र सरकार के तीन साल का कार्यकाल पूरा होने की मुख्य विशेषता में न सिर्फ पूर्वोत्तर राज्यों में तीव्र विकास हुआ बल्कि उन विकास कार्यक्रमों का भी शुभारंभ किया गया, जिन्हें दशकों पहले प्रारंभ किया जाना चाहिए था।
English: Dr Jitendra Singh said that the issue will be viewed with possible coordination between the NPCIL and Department of Personnel and Training.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने प्रतिनिधिमंडल से कहा कि इस मुद्दे को एनपीसीआईएल और कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग के बीच संभावित समन्वय के साथ देखा जाएगा।
English: Dr Jitendra Singh said that the main idea of the conference in the new normal working environment was to know the well being of the employees and their families and to address their grievances, if any with great sensitivity
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि कार्य के इसनए सामान्य वातावरण में इस प्रकार की कॉन्फ्रेंस के आयोजन का उद्देश्य कर्मचारियों और उनके परिवारों का कुशलक्षेम जानना और यदि उनकी कोई शिकायत हो, तो उसका अत्यंत संवेदनशीलता के साथ निवारण करना था
English: Dr Jitendra Singh said that the modern technology has been put to maximum use by the Government
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने बताया कि सरकार द्वारा आधुनिक टेक्नोलॉजी का उपयोग किया जा रहा है
English: Dr Jitendra Singh said that the modern technology has been put to maximum use by the Government.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने बताया कि सरकार द्वारा आधुनिक टेक्नोलॉजी का उपयोग किया जा रहा है।
English: Dr Jitendra Singh said that the new programme will be pursued through a joint collaboration between the Department of Science  Technology under his ministry and the National Science and Engineering Council of Canada.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि उनके मंत्रालय के अधीनस्थ विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी विभाग और कनाडा की राष्ट्रीय विज्ञान एवं इंजीनियरिंग परिषद के बीच सहयोग के जरिए नए कार्यक्रम को आगे बढ़ाया जाएगा।
English: Dr Jitendra Singh said that the new version of CPGRAMS will lead to reduction in grievance disposal time and improved quality of grievance redressal
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि नए सीपीजीआरएएमएस से शिकायत समाधान के समय में कमी आएगी और शिकायत समाधान की गुणवत्ता में सुधार होगा
English: Dr Jitendra Singh said that the next few decades will ensure that the Indian science researchers need not look westwards but on the contrary, the western researchers will look eastwards and towards India for inspiration in Science.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि अगले कुछ दशक ये सुनिश्चित करेंगे कि भारतीय विज्ञान अनुसंधानकर्ताओं को पश्चिम की तरफ देखने की जरूरत नहीं होगी, बल्कि पश्चिमी अनुसंधानकर्ता विज्ञान की प्रेरणा के लिए भारत की ओर रुख करेंगे।
English: Dr Jitendra Singh said that the present Governments thrust on citizen centric governance can be achieved by such young civil servants who come from the average common mans background and can easily identify with the aspirations of the common youth of India who comprise more than 65 of the countrys population today.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि वर्तमान सरकार का नागरिक केन्द्रित शासन का लक्ष्य सामान्य पृष्ठभूमि से आने वाले युवा लोगों द्वारा हासिल किया जा सकता हैं।
English: Dr Jitendra Singh said that the push given to DoPT in the last 5-6 years by Shri Narendra Modi Government resulted in number of innovations and reforms for the common public good
Hindi: डा. जितेंद्र सिंह ने कहा कि श्री नरेन्द्र मोदी सरकार द्वारा पिछले 5-6 वर्षों में डीओपीटी को दिए गए प्रोत्साहन का परिणाम आम नागरिकों के कल्याण के लिए कई नवोन्मेषणों एवं सुधारों के रूप में सामने आया है
English: Dr Jitendra Singh said that the push given to DoPT in the last 5-6 years by Shri Narendra Modi Government resulted in number of innovations and reforms for the common public good.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने कहा कि श्री नरेन्द्र मोदी सरकार द्वारा पिछले 5-6 वर्षों में डीओपीटी को दिए गए प्रोत्साहन का परिणाम आम नागरिकों के कल्याण के लिए कई नवोन्मेषणों एवं सुधारों के रूप में सामने आया है।
English: Dr Jitendra Singh said that the question is how best we utilise the available avenues.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि प्रश्न उपलब्ध अवसरों का बेहतर तरीके से इस्तेमाल करने का है।
English: Dr Jitendra Singh said that the rescue and relief measures are in full swing
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि बचाव और राहत कार्य जोरों पर हैं
English: Dr Jitendra Singh said that the rescue and relief measures are in full swing.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि बचाव और राहत कार्य जोरों पर हैं।
English: Dr Jitendra Singh said that the state of Meghalaya has high tourism potential and rich scenic beauty
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि मेघालय में पर्यटन की अपार संभावनाएं और समृद्ध प्राकृतिक सौंदर्य मौजूद है
English: Dr Jitendra Singh said that the state of Meghalaya has high tourism potential and rich scenic beauty.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने कहा कि मेघालय में पर्यटन की अपार संभावनाएं और समृद्ध प्राकृतिक सौंदर्य मौजूद है।
English: Dr Jitendra Singh said that the steps such as online RTI, online Vigilance manual will bring in transparency and good governance in the system.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि ऑनलाइन आरटीआई, ऑनलाइन सतर्कता नियमावली जैसे कदमों से व्यवस्था में पादर्शिता आएगी और सुशासन कायम होगा।
English: Dr Jitendra Singh said that the ultimate litmus test of good governance is whether or not its benefits have reached the last man in the last queue.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि गुड-गवर्नेंस की अंतिम परीक्षा यह है कि इसका लाभ अंतिम कतार में खड़े व्यक्ति को मिला है कि नहीं।
English: Dr Jitendra Singh said that there has been a significant development in terms of Road, Rail and Air connectivity, helping facilitate the movement of goods and persons not only across the region but also across the country
Hindi: डॉ जितेंद्र सिंह ने कहा कि यहां पर सड़क, रेल और हवाई संपर्क में बहुत ही महत्वपूर्ण विकास हुआ है, जिससे न केवल पूरे क्षेत्र में बल्कि पूरे देश में वस्तुओं और व्यक्तियों के आवागमन को सुगम बनाने में मदद मिली है
English: Dr Jitendra Singh said that there has been a significant development in terms of Road, Rail and Air connectivity, helping facilitate the movement of goods and persons not only across the region but also across the country.
Hindi: डॉ जितेंद्र सिंह ने कहा कि यहां पर सड़क, रेल और हवाई संपर्क में बहुत ही महत्वपूर्ण विकास हुआ है, जिससे न केवल पूरे क्षेत्र में बल्कि पूरे देश में वस्तुओं और व्यक्तियों के आवागमन को सुगम बनाने में मदद मिली है।
English: Dr Jitendra Singh said that this is an opportunity for the people of Northeast, particularly the youth, to come forward and to show the way not only to their peers in the region, but also to young Indians across the country.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि यह पूर्वोत्तर क्षेत्र के लोगों विशेषकर युवाओं के लिए यह अवसर है कि वे आगे आएं और न केवल अपने क्षेत्र के लोगों को बल्कि देश भर के युवा भारतीयो को राह दिखाएं।
English: Dr Jitendra Singh said that this is certainly the best times happening for India as the Prime Minister is always open to the new initiatives and out-of-box positive experimentation.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि निश्चित रूप से भारत के लिए यह सर्वश्रेष्ठ समय है क्योंकि प्रधानमंत्री सदैव नई पहलों और सकारात्मक प्रयोगों को अंजाम दे रहे है।
English: Dr Jitendra Singh said that this is the second big conference being organized by DARPG in a short span of time, the first being organized on November 15-16, on replication of good governance practices
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि सुशासन प्रथाओं की प्रतिकृति पर डीएआरपीजी द्वारा थोड़े समय में आयोजित होने वाला यह दूसरा बड़ा सम्मेलन है, पहला सम्मेलन 15-16 नवंबर को आयोजित किया गया था
English: Dr Jitendra Singh said that this is the second big conference being organized by DARPG in a short span of time, the first being organized on November 15-16, on replication of good governance practices.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि सुशासन प्रथाओं की प्रतिकृति पर डीएआरपीजी द्वारा थोड़े समय में आयोजित होने वाला यह दूसरा बड़ा सम्मेलन है, पहला सम्मेलन 15-16 नवंबर को आयोजित किया गया था।
English: Dr Jitendra Singh said that this will be the first human mission indigenously developed by ISRO, though there have been Indian astronauts who have been to space earlier
Hindi: डॉ जितेंद्र सिंह ने कहा कि इसरो द्वारा विकसित यह पहला मानव मिशन होगा, हालांकि इससे पहले भी कुछ भारतीय अंतरिक्ष में जा चुके हैं
English: Dr Jitendra Singh said that this will be the first human mission indigenously developed by ISRO, though there have been Indian astronauts who have been to space earlier.
Hindi: डॉ जितेंद्र सिंह ने कहा कि इसरो द्वारा विकसित यह पहला मानव मिशन होगा, हालांकि इससे पहले भी कुछ भारतीय अंतरिक्ष में जा चुके हैं।
English: Dr Jitendra Singh said that this years theme Beat Plastic Pollution is very important keeping in mind the use of plastic these days
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने बताया कि इस वर्ष पर्यावरण दिवस की थीम बीट प्लास्टिक पॉल्यूशन बेहद महत्वपूर्ण है
English: Dr Jitendra Singh said that this years theme Beat Plastic Pollution is very important keeping in mind the use of plastic these days.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने बताया कि इस वर्ष पर्यावरण दिवस की थीम बीट प्लास्टिक पॉल्यूशन बेहद महत्वपूर्ण है।
English: Dr Jitendra Singh said that timelines have been framed for timely disposal for grievances, but many grievances are lodged due to lack of awareness
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि शिकायतों के निवारण के लिए समय सीमा तय की गई है, लेकिन अनेक शिकायतें जागरूकता में कमी के कारण दर्ज की जाती हैं
English: Dr Jitendra Singh said that under the able leadership of Prime Minister Narendra Modi, India has embarked on the fast track of all-round development during the last one year.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के कुशल नेतृत्व में भारत पिछले एक साल से तेज गति से चौतरफा विकास की राह पर चल पड़ा है।
English: Dr Jitendra Singh said that under the leadership of Prime Minister, Shri Narendra Modi, we have been able to achieve much in these fields in the last five years
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में पिछले पांच वर्षों के दौरान परमाणु ऊर्जा के क्षेत्र में हमने काफी कुछ हासिल कर लिया है
English: Dr Jitendra Singh said that under the leadership of Prime Minister, Shri Narendra Modi, we have been able to achieve much in these fields in the last five years.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी के नेतृत्व में पिछले पांच वर्षों के दौरान परमाणु ऊर्जा के क्षेत्र में हमने काफी कुछ हासिल कर लिया है।
English: Dr Jitendra Singh said that virtual inauguration of the bridge project underlines the vision of Prime Minister Shri Narendra Modi that welfare projects related to people should be placed at their disposal at the earliest without waiting for official formalities
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि सेतु परियोजना के आभासी शुभारम्भ से प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का विजन भी रेखांकित होता है जिसके अनुसार, आधिकारिक औपचारिकताओं की प्रतीक्षा किए बिना जनता से जुड़ी परियोजनाओं को जल्द से जल्द पूरा किया जाना चाहिए
English: Dr Jitendra Singh said that virtual inauguration of the bridge project underlines the vision of Prime Minister Shri Narendra Modi that welfare projects related to people should be placed at their disposal at the earliest without waiting for official formalities.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि सेतु परियोजना के आभासी शुभारम्भ से प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का विजन भी रेखांकित होता है जिसके अनुसार, आधिकारिक औपचारिकताओं की प्रतीक्षा किए बिना जनता से जुड़ी परियोजनाओं को जल्द से जल्द पूरा किया जाना चाहिए।
English: Dr Jitendra Singh said that while on the one hand this new initiative is in keeping with the Prime Minister, Narendra Modis Clean River Mission and Clean Ganga Mission, on the other hand this joint participation will help develop a value based relationship and also enable to promote industrial research  development RD projects with application potential through participation of scientific institutions and industrial units.
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कियह नई पहल जहां एक ओर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के स्वच्छ नदी मिशन और स्वच्छ गंगा मिशन से तालमेल बिठाती नजर आती है, वहीं दूसरी ओर यह मूल्य आधारित रिश्ते को विकसित करने और औद्योगिक शोध एवं विकास आरएंडडी परियोजनाओं को बढ़ावा देने में मददगार साबित होगी क्योंकि इसमें वैज्ञानिक संस्थानों तथा औद्योगिक इकाइयों की भी सहभागिता रहेगी।
English: Dr Jitendra Singh said that while there are separate cells or divisions to handle RTI complaints in different departments of Central Government, the State Governments are also being encouraged to adopt the RTI Act in its most effective form.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि जहां केंद्र सरकार के विभिन्न विभागों में आरटीआई शिकायतों के संचालन के लिए अलग प्रकोष्ठ या खंड हैं, राज्य सरकारों को भी आरटीआई अधिनियम को इसके सबसे प्रभावी रूप में लागू करने के लिए प्रोत्साहित किया जा रहा है।
English: Dr Jitendra Singh said that women like Ms NL Beno Zephine are the role model not only for women, but a role model to be followed by all of us.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि सुश्री एनएल बेनो जेफीन न केवल समस्त महिलाओं के लिए, बल्कि हम सब के लिए प्रेरणास्रोत हैं।
English: Dr Jitendra Singh said that youth are the most affected section of society due to any disturbance and the biggest stake for peace is for the youth.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि हर प्रकार की अशांति की वजह से समाज में सबसे अधिक प्रभावित युवा वर्ग होता है
English: Dr Jitendra Singh said that, from the very beginning, Indias nuclear power programme is devoted to peaceful purposes
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा, शुरूआत से ही, भारत का परमाणु ऊर्जा कार्यक्रम शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए समर्पित है
English: Dr Jitendra Singh said that, from the very beginning, Indias nuclear power programme is devoted to peaceful purposes.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा, शुरूआत से ही, भारत का परमाणु ऊर्जा कार्यक्रम शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए समर्पित है।
English: Dr Jitendra Singh said the Central Government has scrapped nearly 1,500 obsolete rules and laws with an aim to bring about transparency and improve efficiency
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा ने करीब 1,500 अप्रचलित या बेकार हो चुके नियमों और कानूनों को खत्म किया गया है ताकि पारदर्शिता लाई जा सके और कुशलता बढ़ाई जा सके
English: Dr Jitendra Singh said the Central Government has scrapped nearly 1,500 obsolete rules and laws with an aim to bring about transparency and improve efficiency.
Hindi: जितेंद्र सिंह ने कहा ने करीब 1,500 अप्रचलित या बेकार हो चुके नियमों और कानूनों को खत्म किया गया है ताकि पारदर्शिता लाई जा सके और कुशलता बढ़ाई जा सके।
English: Dr Jitendra Singh said the Governments thrust on Make in India and Ease of doing Business is dependent primarily upon the Ease of Banking, besides improved communication, digitalization and connectivity.
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि बेहतर संचार, डिजिटलाइजेशन और संपर्कता के अलावा मेक इन इंडिया और ईज ऑफ डूइंग बिजनेस पर सरकार का जोर मुख्य रूप से ईज ऑफ बैंकिंग पर निर्भर है
English: Dr Jitendra Singh said the Modi Government took over with a pledge for maximum Governance, minimum Government and adopted several radical measures to simplify governance and provide a comfortable and work-friendly environment for its officials.
Hindi: डॉ. सिंह ने कहा कि मोदी सरकार ने अधिकतम शासन न्यूनतम सरकार के लिए शपथ ली है और शासन को सरल बनाने और पदाधिकारियों के लिए कार्य अनुकूल आरामदेह वातावरण उपलब्ध कराने के लिए अनेक कदम उठाए हैं।
English: Dr Jitendra Singh said the Northeast Venture Fund is the first dedicated venture capital fund for North-Eastern region and the initiative to set it up began in April this year
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा कि पूर्वोत्तर उद्यम कोष पूर्वोत्तर क्षेत्र के लिए पहली समर्पित उद्यम पूंजी और पहल है, जिसे अप्रैल में शुरू किया गया