Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Alpina's an independent tuner company that's been around for five decades, specializing in BMWs.
Hindi: अल्पना की एक स्वतंत्र ट्यूनर कंपनी है जो बीएमडब्ल्यू में विशेषज्ञता के साथ लगभग पांच दशकों से है।
English: Alpina's engineers use BMW's heavy-hitting 4.4-liter twin-turbo V8 as a base and then, by hand, add unique pistons, turbochargers, intake and exhaust and more to boost power to 600 horsepower and 590 lb-ft of torque.
Hindi: अल्पना के इंजीनियरों ने बीएमडब्ल्यू के भारी-मारने वाले 4.4-लीटर ट्विन-टर्बो वी 8 को एक आधार के रूप में इस्तेमाल किया और फिर, हाथ से, अद्वितीय पिस्टन, टर्बोचार्जर, सेवन और निकास और 600 हॉर्सपावर की शक्ति और 590 एलबी-फीट की शक्ति को बढ़ाने के लिए उपयोग किया।
English: Alpine Club is the world's first mountaineering club.
Hindi: अल्पाइन क्लब दुनिया का पहला पर्वतारोहण क्लब है।
English: Alpine Scene with Haystacks, 1912
Hindi: हेयस्टैक के साथ अल्पाइन दृश्य, 1912
English: Alpine Skiing at Olympic Games
Hindi: अल्पाइन स्कीइंग ओलंपिक खेलों में
English: Alpine glaciers could be gone by 2100
Hindi: 2100 तक खत्म हो सकते हैं एवरेस्ट के ग्लेशियर
English: Alpine lakes are lakes or reservoirs at high altitudes, usually over above sea level or above the tree line.
Hindi: अल्पाइन झीलें अत्यधिक ऊँचाई पर स्थित झीलें या जलाशय हैं, जो आमतौर पर समुद्र तल या 'ट्री लाइन' से ऊपर होती हैं।
English: Alpine milk chocolate with a coconut and milk creme filling 45.
Hindi: अल्पाइन दूध और दूध भरने के साथ दूध चॉकलेट 45
English: Alpine plants do not tolerate moisture.
Hindi: अल्पाइन पौधे नमी को सहन नहीं करते हैं।
English: Alpine skiing at the 2010 Winter Olympics - Men's Super Combined 2 F
Hindi: शीतकालीन ओलंपिक 2010अल्पाइन स्कीइंग - सुपर जी पुरुषों के लिए
English: Alpine slide in the garden with your own hands how to do?
Hindi: अपने हाथों से बगीचे में अल्पाइन स्लाइड करेंः कैसे करें?
English: Alpine slide or dug pool - with skillful zoning, even in a small area, you can find a place for such a decoration of the summer cottage area.
Hindi: अल्पाइन स्लाइड या खोदा पूल - कुशल ज़ोनिंग के साथ, यहां तक कि एक छोटे से क्षेत्र में आप विला क्षेत्र की ऐसी सजावट के लिए एक जगह पा सकते हैं।
English: Alpine slide how to do it yourself
Hindi: अल्पाइन स्लाइडः इसे स्वयं कैसे करें
English: Alpine slides are increasingly appearing in the backyards, public gardens, and recreation areas.
Hindi: पिछवाड़े, सार्वजनिक उद्यानों और मनोरंजन क्षेत्रों में अल्पाइन स्लाइड तेजी से दिखाई दे रही है।
English: Alpine tundra shares several characteristics with arctic tundra, such as the types of vegetation grasses, mosses and small trees, but its soil distinguishes it from the arctic tundra.
Hindi: इस प्रकार का टुंड्रा आर्कटिक के साथ कई विशेषताओं को साझा करता है, जैसे कि वनस्पति प्रकार घास, काई और छोटे पेड़, लेकिन इसकी मिट्टी इसे आर्कटिक टुंड्रा से अलग करती है।
English: Alpine's Fernando Alonso finished fifth, with McLaren's Lando Norris sixth and Carlos Sainz seventh for Ferrari.
Hindi: फर्नांडो अलोंसो ने एल्पाइन के लिए पांचवें, मैकलारेन के लैंडो नॉरिस छठे और कार्लोस सैन्ज़ ने फेरारी के लिए सातवें स्थान पर क्वालीफाई किया।
English: Alpine Relating to mountainous regions.
Hindi: अल्पाइन पहाड़ी क्षेत्रों की विशिष्ट।
English: Alpine Typical of mountainous regions.
Hindi: अल्पाइन पहाड़ी क्षेत्रों की विशिष्ट।
English: Alpino plans to grow to a Rs 50 crore business in a couple of years, and they want to do so by working with 200 distributors.
Hindi: अल्पिनो की योजना अगले कुछ वर्षों में 50 करोड़ रुपये का कारोबार करने की है, और वे 200 वितरकों के साथ काम करके ऐसा करना चाहते हैं।
English: Alprazolam 1 mg is classified as a Schedule 4 controlled substance under the Controlled Substance Act CSA.
Hindi: लोराज़ेपम 1 मिलीग्राम को ए . के रूप में वर्गीकृत किया गया है अनुसूची 4 नियंत्रित पदार्थ नियंत्रित पदार्थ अधिनियम सीएसए के तहत।
English: Alprostadil should not be used
Hindi: अल्बेंडज़ोल का उपयोग निम्न में नहीं किया जाना चाहिएः
English: Alps mountain is located in New Zealand.
Hindi: दक्षिणी आल्प्स पर्वत श्रेणी न्यूजीलैंड में स्थित है.
English: Already 16 boats have been built, however.
Hindi: हालांकि पहले से ही 16 नावें बनाई जा चुकी हैं।
English: Already 18 services are provided online.
Hindi: ये 18 सेवाएं हुईं ऑनलाइन
English: Already 18 years old, for a long time?
Hindi: पहले से ही 18 साल का, लंबे समय के लिए?
English: Already 20 years so throughout the country.
Hindi: पहले से ही पूरे देश में 20 साल।
English: Already 28 people have been killed this year.
Hindi: इस साल अब तक 28 लोग मारे गए
English: Already 3.58 lakh 358,618 examinees have skipped the examination within the first three days out of the 5.61 million students, who were registered to appear in the high school and intermediate examinations of the UP Board that began from February ...
Hindi: पहले से ही 3.58 लाख 358,618 परीक्षार्थियों ने 5.61 मिलियन छात्रों में से पहले तीन दिनों के भीतर परीक्षा को छोड़ दिया है, जो 18 फरवरी से शुरू हुई यूपी बोर्ड की हाईस्कूल और इंटरमीडिएट परीक्षाओं में बैठने के लिए पंजीकृत थे।
English: Already 3.58 lakh 358,618 examinees have skipped the examination within the first three days out of the 5.61 million students, who were registered to appear in the high school and intermediate examinations of the UP Board that began from February 18.
Hindi: पहले से ही 3.58 लाख 358,618 परीक्षार्थियों ने 5.61 मिलियन छात्रों में से पहले तीन दिनों के भीतर परीक्षा को छोड़ दिया है, जो 18 फरवरी से शुरू हुई यूपी बोर्ड की हाईस्कूल और इंटरमीडिएट परीक्षाओं में बैठने के लिए पंजीकृत थे।
English: Already 3.58 lakh 358,618 examinees have skipped the examination within the first three days out of the 5.61 million students, who were registered to appear in the high school and intermediate examinations of the UP Board that began from February 18. read more
Hindi: पहले से ही 3.58 लाख 358,618 परीक्षार्थियों ने 5.61 मिलियन छात्रों में से पहले तीन दिनों के भीतर परीक्षा को छोड़ दिया है, जो 18 फरवरी से शुरू हुई यूपी बोर्ड की हाईस्कूल और इंटरमीडिएट परीक्षाओं में बैठने के लिए पंजीकृत थे।
English: Already 30 mutations have been identified.
Hindi: 30 शवो की हो चुकी है पहचान।
English: Already 3800 houses have suffered damage.
Hindi: घरों 3800 कुछ हद तक क्षतिग्रस्त किया गया है.
English: Already 39 per cent of our installed capacity is from non-fossil based sources.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारी स्थापित क्षमता का 39 फीसदी हिस्सा पहले से ही गैर-जीवाश्म आधारित स्रोतों से आता है।
English: Already 39 of our installed capacity is from non-fossil based sources.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारी स्थापित क्षमता का 39 फीसदी हिस्सा पहले से ही गैर-जीवाश्म आधारित स्रोतों से आता है।
English: Already 84 cities have submitted their plans.
Hindi: इन 102 शहरों में से 84 शहरों ने अपनी-अपनी कार्य योजनाएं पहले ही पेश कर दी हैं।
English: Already 90 cities have been selected.
Hindi: 90 शहरों को पहले ही शामिल किया जा चुका है
English: Already Arunachal Pradesh Chief Minister Pema Khandu has welcomed the Centre's initiative to solve the decades-old Naga problem, but categorically stated that there will be no compromise on the territorial integrity of the State.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री पेमा खांडू ने दशकों पुरानी नगा समस्या के समाधान के लिए केंद्र की पहल का स्वागत किया और साफ तौर पर कहा कि राज्य की क्षेत्रीय अखंडता के साथ कोई
English: Already Been in a Lake of Fire 1999 - 2002
Hindi: पहले से ही एक झील में आग लगी 1999 - 2002
English: Already GST is only 5 on EVs and the cost of lithium ion batteries is also declining.
Hindi: इलेक्ट्रिक वाहनों पर जीएसटी केवल 5 है और लिथियम-आयन बैटरी की लागत भी घट रही है.
English: Already Hindus across the world...
Hindi: दुनिया भर के हिंदुओं...
English: Already I can't handle the stress.
Hindi: मैं अब तनाव का सामना नहीं कर सकता।
English: Already I want to go to the Crimea.
Hindi: पहले से ही मैं क्रीमिया जाना चाहता हूं।
English: Already I'm thinking about my preparation process.
Hindi: मैं अपनी तैयारी के बारे में सोच रहा हूं।
English: Already a Purple Cap holder, the right-arm quick now stands out with a total of 19 wickets.
Hindi: पहले से ही पर्पल कैप धारक, दाएं हाथ का तेज अब कुल 19 विकेट लेकर खड़ा है।
English: Already a co-employee?
Hindi: पहले से ही एक सहयोगी?
English: Already a committee has been constituted in this direction.
Hindi: इसी दिशा में एक कमेटी बनाई गई है।
English: Already a lot of things have been said
Hindi: बहुत सी बातें कही गई हैं
English: Already a significant if modest role in the relationship between the public and the 'Establishment' was played by the political parties.
Hindi: पहले से ही महत्वपूर्ण है अगर जनता और 'प्रतिष्ठान' के बीच संबंधों में मामूली भूमिका राजनीतिक दलों द्वारा निभाई गई थी।
English: Already a third of India's population lives in urban areas.
Hindi: भारत के एक तिहाई लोग अब शहरी क्षेत्रों में रह रहे हैं।
English: Already a week later, she noticed that the intensity of the fallout had significantly decreased.
Hindi: पहले से ही एक हफ्ते बाद, उसने देखा कि गिरावट की दर में काफी कमी आई थी।
English: Already a year later, most of them become unusable, they appear chipped and cracked.
Hindi: पहले से ही एक साल बाद, उनमें से ज्यादातर बेकार हो जाते हैं, उन पर चिप्स और दरारें दिखाई देती हैं।
English: Already about 20 states...
Hindi: लगभग बीस राज्यों क...
English: Already about a month after birth, parrots are able to fly.
Hindi: पहले से ही एक महीने के जन्म के बाद, तोते उड़ान भरने में सक्षम हैं।
English: Already after 2 hours after taking the drug, its concentration in the plasma reaches its maximum values.
Hindi: की एक खुराक के बाद दवा इसकी अधिकतम प्लाज्मा में एकाग्रता मनाया के बाद 2 घंटे ।
English: Already after a few seconds, the unit will begin to work as before, to eliminate the possibility of engine overheating.
Hindi: इंजन के गर्म होने की संभावना को खत्म करने के लिए पहले से ही कुछ सेकंड के बाद, इकाई पहले की तरह काम करना शुरू कर देगी।
English: Already after the end of the Second World War, a scandal occurred in Kamenets-Podolsk local authorities banned the relatives of the victims to hold a rally in memory of Holocaust victims.
Hindi: दूसरे विश्व युद्ध की समाप्ति के पहले ही, कामेनेट्स-पोडॉल्स्क में एक घोटाला हुआः स्थानीय अधिकारियों ने पीड़ितों के रिश्तेदारों को होलोकॉस्ट पीड़ितों की याद में एक रैली आयोजित करने पर प्रतिबंध लगा दिया।
English: Already after the transfer of new self-propelled guns to the tank divisions for the first time took part in the battles.
Hindi: पहली बार टैंक डिवीजनों में नई स्व-चालित बंदूकें के हस्तांतरण के बाद पहली बार लड़ाई में भाग लिया।
English: Already an old one, but....
Hindi: पुराना है, लेकिन ...
English: Already answered three times.
Hindi: वे तीन बार उत्तर दे चुके हैं.
English: Already appealed, the league accepted.
Hindi: पहले से ही अपील की गई, लीग ने स्वीकार किया।
English: Already approved.
Hindi: पहले से ही अनुमोदित।
English: Already at least three U.S.
Hindi: कम से कम तीन यू. एस.
English: Already at that time it became clear that the tragic outcome is inevitable.
Hindi: पहले से ही उस समय यह स्पष्ट हो गयाः दुखद परिणाम अपरिहार्य है।
English: Already at the airport of entry you will need to process a visa to stay in the country, which will cost you an approximate price of 30 to 32 euros.
Hindi: पहले से ही प्रवेश के हवाई अड्डे पर आपको एक प्रक्रिया करने की आवश्यकता होगी देश में रहने के लिए वीजा, जो आपको 30 से 32 यूरो की अनुमानित कीमत पर खर्च करेगा।
English: Already at the destination, You can find an excursion that allows us to know more about the place we are visiting, and thus get the most out of the experience.
Hindi: पहले से ही गंतव्य पर, आप एक भ्रमण पा सकते हैं जो हमें उस स्थान के बारे में अधिक जानने की अनुमति देता है जो हम देख रहे हैं, और इस तरह अनुभव से सबसे अधिक मिलता है।
English: Already at the river.
Hindi: नदी में पहले ही ।
English: Already at the time of its release in March 2017, the buyers of the newly-born Nintendo Switch wondered what was the purpose of the notification LED placed around the Home button of the hybrid console.
Hindi: पहले से ही मार्च 2017 में इसकी रिलीज के समय, नव-निर्मित निनटेंडो स्विच के खरीदारों ने सोचा कि अधिसूचना एलईडी क्या थी . . .
English: Already available in China.
Hindi: चीन में पहले से है उपलब्ध
English: Already available in India...
Hindi: यहाँ देश में भारत में उपलब्ध ...
English: Already available in the UK
Hindi: ब्रिटेन में पहले से ही
English: Already available on the following platforms
Hindi: निम्नलिखित प्लेटफॉर्म पर उपलब्ध
English: Already back in 2006, Donald Henderson had echoed the conventional wisdom, not only of his colleagues but also of the World Health Organization.
Hindi: पहले ही वापस 2006, डोनाल्ड हेंडरसन ने न केवल अपने सहयोगियों बल्कि विश्व स्वास्थ्य संगठन के भी पारंपरिक ज्ञान को प्रतिध्वनित किया था।
English: Already been attempted.
Hindi: पहले से ही प्रयास किया।
English: Already been here before. . . .
Hindi: पहले भी आया हूं आपके यहां. . .
English: Already being one of the wealthiest cities in the country, the region is now welcoming new beauty business ideas that are getting a tremendous response from the local population.
Hindi: पहले से ही देश के सबसे धनी शहरों में से एक होने के नाते, यह क्षेत्र अब नए सौंदर्य व्यवसाय विचारों का स्वागत कर रहा है, जिन्हें स्थानीय आबादी से जबरदस्त प्रतिक्रिया मिल रही है।
English: Already booked room.
Hindi: रूम बुक करवा दिया।
English: Already bought a house.
Hindi: मैंने पहले ही एक घर खरीद लिया।
English: Already came up with the name of the radar.
Hindi: पहले से ही रडार के नाम के साथ आया था।
English: Already carried out the bulk of research work, which allows you to move to a new design stage.
Hindi: पहले से ही अनुसंधान कार्यों के थोक को अंजाम दिया, जो आपको एक नए डिजाइन चरण में जाने की अनुमति देता है।
English: Already classes for 9 to 12 have been performed from September 1.
Hindi: गत एक सितंबर से नौवीं से 12वीं तक की कक्षाएं चल रही हैं।
English: Already close to 600 patients have been served.
Hindi: यहां तकरीबन 600 मरीज सामने आ चुके हैं।
English: Already close to the equator of summer, there are still many who dream of the arrival of August and, therefore, of a well-deserved vacation.
Hindi: पहले से ही गर्मियों के भूमध्य रेखा के पास, अभी भी कई हैं जो अगस्त के आगमन का सपना देखते हैं और इसलिए, अधिक से अधिक योग्य छुट्टी के साथ।
English: Already closed down by the end of September
Hindi: सितम्बर के अंत तक हो जाएगा बंद
English: Already connected the United States.
Hindi: पहले से ही संयुक्त राज्य अमेरिका से जुड़ा हुआ है।
English: Already countries were taking precautionary measures, with the U.K. halting travelers from South Africa and five other nations from Friday.
Hindi: पहले से ही देश एहतियाती कदम उठा रहे थे, ब्रिटेन ने शुक्रवार से दक्षिण अफ्रीका और पांच अन्य देशों के यात्रियों को रोक दिया।
English: Already developed a business plan.
Hindi: पहले से ही एक व्यवसाय योजना है।
English: Already does, but there is an alternative
Hindi: पहले से ही करता है, लेकिन वहाँ एक विकल्प है
English: Already done this kind of work
Hindi: पहले भी करते रहे हैं इस प्रकार के कार्य
English: Already down to 95.
Hindi: 95 तक गिर गया।
English: Already etched in the Kenyan record books, Kipchoge added another chapter He joined Kip Keino and Vivian Cheruiyot on the women's side as the only ones from the country to win four Olympic medals.
Hindi: पहले से ही केन्याई रिकॉर्ड बुक में दर्ज, किपचोगे ने एक और अध्याय जोड़ाः वह किप कीनो और विवियन चेरुइयोट के साथ महिला पक्ष में शामिल हो गए, क्योंकि देश से चार ओलंपिक पदक जीतने वाले एकमात्र खिलाड़ी थे।
English: Already experiencing it.
Hindi: पहले से ही अनुभव कर रहा है।
English: Already extinct in Bhutan and Myanmar.
Hindi: यह भूटान और म्यांमार में पहले से ही विलुप्त हो चुकी है।
English: Already figured it out on my own.
Hindi: मैं इसे अपने दम पर पहले ही समझ गया।
English: Already for 40 years.
Hindi: पहले से ही 40 साल के लिए।
English: Already for several years there are several techniques that allow us to make a small supplement of salary or even a salary for some online.
Hindi: पहले से ही कई वर्षों के लिए कई तकनीकें हैं जो हमें एक छोटे से वेतन पूरक या कुछ ऑनलाइन के लिए वेतन देने की अनुमति देती हैं।
English: Already had my hands on it.
Hindi: वहाँ मेरा हाथ पहले से ही था.
English: Already have a clear vision in mind?
Hindi: क्या आपके पास पहले से ही एक सटीक विचार है?
English: Already have an associate's degree in nursing?
Hindi: पहले से ही नर्सिंग में सहयोगी की डिग्री है?
English: Already have an existing customer base?
Hindi: पहले से ही एक वफादार ग्राहक आधार है?
English: Already have other plans.
Hindi: आपके पास पहले से ही अन्य योजनाएं हैं
English: Already have real estate business in 12 countries and millions of USD in yearly revenue.
Hindi: 12 देशों में रियल एस्टेट कारोबार और वार्षिक राजस्व में लाखों अमरीकी डालर है।
English: Already have you're looking for?
Hindi: पहले से ही खोज रहे हैं?
English: Already have your B.A. or B.S.?
Hindi: आपका बीएसएन या एमएसएन पहले से ही है?
English: Already having read this article till the end, you'll be able to see this.
Hindi: यदि आप इस लेख को अंत तक पढ़ते हैं तो आप इसे देखेंगे।
English: Already headed to the PGA Tour next season as the top 25 in the regular season points race, Svensson finished with a tournament record of 17 under 267 overall on the Scarlet course in Ohio State.
Hindi: पहले से ही पीजीए टूर के अगले सत्र में नियमित सीज़न अंक दौड़ में शीर्ष -25 फिनिशर के रूप में नेतृत्व किया, स्वेन्सन ओहियो स्टेट के स्कारलेट कोर्स पर टूर्नामेंट-रिकॉर्ड 17-अंडर 267 कुल के साथ समाप्त हुआ।
English: Already helped.
Hindi: पहले ही मदद कर दी।
English: Already here, the most important editions of the year the September Issue arrives at the kiosks
Hindi: पहले से ही यहां, वर्ष का सबसे महत्वपूर्ण संस्करणः सितंबर अंक कियोस्क पर आता है
English: Already in 1767, the first solar oven was invented.
Hindi: पहले ही 1767 में, पहले सौर ओवन का आविष्कार किया गया था।
English: Already in 1790, the year of the General will face a military court and dismissed from service.
Hindi: पहले से ही 1790 में, जनरल एक सैन्य अदालत के सामने पेश होगा और सेवा से बर्खास्त कर दिया जाएगा।
English: Already in 1882, the Triple Alliance comprising Germany, Austria-Hungary and Italy had been formed.
Hindi: पहले से ही 1882 में, जर्मनी, ऑस्ट्रिया-हंगरी और इटली के ट्रिपल एलायंस का गठन किया गया था।
English: Already in 1939, they drew the attention of the U.S. Navy, which signed a contract for the production of these shoes for the needs of the Navy.
Hindi: पहले से ही 1939 में, वे अमेरिकी नौसेना के नेतृत्व से आकर्षित हुए, जिन्होंने बेड़े की जरूरतों के लिए इन जूतों के उत्पादन के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए।
English: Already in 1942, the year Britain had established the industrial synthesis, for military purposes.
Hindi: पहले से ही 1942 में, ब्रिटेन में सैन्य जरूरतों के लिए औद्योगिक संश्लेषण स्थापित किया गया था।
English: Already in 1943 there was an NGO
Hindi: पहले से ही 1943 में एक एनजीओ था
English: Already in 1972, more than half a million people visited the Nerubai catacombs, and in 1980 the memorial partisan complex, according to UNESCO, was recognized as the most visited underground facility in the world.
Hindi: पहले से ही 1972 में, नेरुबाई कैटाकॉम्ब का दौरा करने वाले आधे मिलियन से अधिक लोगों ने, और 1980 में यूनेस्को के अनुसार, स्मारक पक्षपातपूर्ण परिसर को दुनिया में सबसे अधिक देखी जाने वाली भूमिगत सुविधा के रूप में मान्यता दी थी।
English: Already in 1997, the company's specialists developed their own engine for the scooter.
Hindi: 1 99 7 में पहले से ही कंपनी के विशेषज्ञों ने स्कूटर के लिए अपना इंजन विकसित किया था।
English: Already in 2003, the production of refrigeration equipment corresponding to energy class A. was launched.
Hindi: 2003 में पहले से ही, ऊर्जा वर्ग ए के अनुरूप प्रशीतन उपकरणों का उत्पादन शुरू किया गया था।
English: Already in 2010, the city was voted Europe's first Green Capital.
Hindi: 2010 में पहले ही, स्टॉकहोम को यूरोप का पहला ग्रीन सिटी चुना गया था।
English: Already in 2016, with the soundtrack of DOOM 2016, hid the sprite of the impaled head of John Romero, one of the founders of Id Software, within the song SkullHacker.
Hindi: पहले से ही 2016 में, साउंडट्रैक के साथ कयामत 2016, के स्प्राइट को छिपा दिया जॉन रोमेरो का अधूरा सिर, संस्थापकों में से एक आईडी सॉफ्टवेयरगाने के भीतर खोपड़ी हैकर.
English: Already in 2021, similar bills have been introduced in 23 states.
Hindi: 2021 में अभी तक 31 राज्यों में इस तरह के विधेयक लाए जा चुके हैं।
English: Already in 3 years the girl first took a racket in her hands, and two years later began to seriously train.
Hindi: 3 साल की उम्र में, लड़की ने पहली बार रैकेट लिया, और दो साल बाद उसने कड़ी मेहनत शुरू कर दी।
English: Already in 42, the Allies again took over almost half of the losses.
Hindi: पहले से ही 42 में, मित्र राष्ट्रों ने फिर से लगभग आधा नुकसान उठा लिया।
English: Already in Britain,...
Hindi: ब्रिटेन में पहले से ...
English: Already in March 1944, the first three serial vehicles were finished.
Hindi: मार्च 1944 में, पहले तीन प्रोटोटाइप का परीक्षण पूरा हो गया था।
English: Already in The 6th time the Kazan Museum of Fine Arts receives guests from abroad to music festivals.
Hindi: पहले से ही 6 वीं बार, कज़ान संग्रहालय ऑफ फाइन आर्ट्स विदेश से संगीत समारोहों में मेहमानों का स्वागत करता है।
English: Already in his early works, Poussin often used landscape as an element of the background, but only in the 1640s did landscape become dominant in his works.
Hindi: पहले से ही अपने शुरुआती कामों में, पॉसपिन अक्सर परिदृश्य को पृष्ठभूमि के एक तत्व के रूप में इस्तेमाल करते थे, लेकिन 1640 के दशक तक यह नहीं था कि परिदृश्य उनके कार्यों पर
English: Already in its composition, Shivaki launched a production line for the manufacture and assembly of innovative refrigerators.
Hindi: पहले से ही अपनी रचना में, शिवाकी ने अभिनव रेफ्रिजरेटर के निर्माण और संयोजन के लिए एक उत्पादन लाइन शुरू की।
English: Already in the 19th century, doctors proved that 80 success in treating physical illnesses depended on whether the person had the intention of wanting to improve or not.
Hindi: पहले से ही 19 वीं शताब्दी में, डॉक्टरों ने साबित कर दिया कि शारीरिक बीमारियों के इलाज में 80 सफलता इस बात पर निर्भर करती है कि व्यक्ति सुधार करना चाहता है या नहीं।
English: Already in the early 1940s
Hindi: पहले से ही 1940 की गर्मियों में
English: Already in the early stages of World War II, it became clear that self-propelled artillery systems have a great advantage over towed ones.
Hindi: पहले से ही द्वितीय विश्व युद्ध के शुरुआती चरणों में, यह स्पष्ट हो गया कि स्व-चालित तोपखाने प्रणालियों का बहुत अधिक लाभ है।
English: Already in the extreme case, you can go for help with the Internet and look for the official website of the manufacturer.
Hindi: चरम मामले में पहले से ही, आप इंटरनेट के साथ मदद के लिए जा सकते हैं और निर्माता की आधिकारिक वेबसाइट की तलाश कर सकते हैं।
English: Already in the mid-80s, young people did not believe in her at all.
Hindi: पहले से ही 80 के दशक के मध्य में, युवा लोगों को उस पर बिल्कुल भी विश्वास नहीं था।
English: Already in the near future...
Hindi: अब निकट भविष्य में...
English: Already in the summer of 1940
Hindi: पहले से ही 1940 की गर्मियों में
English: Already in their original version, at the time of the original PlayStation, the titles of the Final Fantasy series were famous for the much storage space required ...
Hindi: पहले से ही उनके मूल संस्करण में, मूल प्लेस्टेशन के समय, अंतिम काल्पनिक श्रृंखला के शीर्षक बहुत अधिक भंडारण स्थान के लिए प्रसिद्ध थे . . .
English: Already in use in China.
Hindi: चीन में पहले ही हो चुका है इस्तेमाल
English: Already included in the package
Hindi: पैकेज में पहले से ही हैः
English: Already infected plants are disposed of.
Hindi: पहले से ही संक्रमित पौधों का निपटान किया जाता है।
English: Already invested Rs.
Hindi: पहले ही रुपये का निवेश कर चुके हैं।
English: Already it's three colours.
Hindi: वह पहले से ही तीन रंग का है
English: Already its name speaks for itself.
Hindi: उसका नाम पहले से ही खुद के लिए बोलता है।
English: Already know what we're gonna be
Hindi: पता है कि हम क्या हो जाएगा
English: Already know what you need to buy?
Hindi: क्या आप जानते हैं कि आपको क्या खरीदना चाहिए?
English: Already know where you want to travel in 2019?
Hindi: जानिए 2019 में आपको कहाँ पर सफर करना चाहिए?
English: Already lots of smoke was pouring into the sky.
Hindi: आसमान में काफी ऊपर तक धुआं उठा था.
English: Already met before.
Hindi: पहले भी मिली थी।
English: Already more than 1 MILLION online ad!
Hindi: 1 मिलियन से अधिक एकल ऑनलाइन!
English: Already more than 200 US companies are planning to move their production base from China to India.
Hindi: अमेरिका की लगभग 200 कंपनियां चीन से अपना उत्पादन आधार हटाकर भारत लाना चाहती हैं।
English: Already more than 50 per cent of people have left the village as they have been facing the problem for five years.
Hindi: पांच साल से इस समस्या का सामना कर रहे 50 फीसदी से ज्यादा लोग गांव छोड़ चुके हैं।