Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Millennium Development Goal 6 of halting and reversing the incidence of Malaria, TB and HIVAIDS had been achieved.
Hindi: मलेरिया, तपेदिक और एच आई वी  एड्स के मामलों की रोकथाम एवं सुधार की दिशा में मिलेनियम विकास लक्ष्य 6 प्राप्त हो गया है।
English: Millennium Development Goals - India Country Report 2013
Hindi: सहस्त्राब्दी विकास लक्ष्य -इंडिया कंट्री रिपोर्ट, 2013
English: Millennium Films sold U.S. distribution rights to CBS Films for the release.
Hindi: मिलेनियम फिल्म्स ने रिलीज के लिए सीबीएस फिल्म्स को अमेरिकी वितरण अधिकार बेचे।
English: Millennium Square is a significant urban focal point.
Hindi: मिलेनियम स्क्वायरएक महत्वपूर्ण शहरी केंद्र बिंदु है।
English: Millennium Square is a venue for large seasonal events such as a Christmas market, gigs and concerts, and citywide parties.
Hindi: मिलेनियम स्क्वायर क्रिसमस मार्केट, गिग्स एंड कंसर्ट्स, सिटीवाइड पार्टीज और द रिदम्स ऑफ सिटी फेस्टिवल्स जैसे बड़े मौसमी कार्यक्रमों का आयोजन स्थल है।
English: Millennium made profits in over half of the funds and fund sub-accounts.
Hindi: मिलेनियम की आधी निधियों और निधि के उप खातों में लाभ हुआ।
English: Millennium remained on the Billboard chart for 93 weeks, eventually selling over 12 million copies in the United States and being certified 13 times platinum.
Hindi: मिलेनियम बिलबोर्ड चार्ट पर लगातार 93 हफ्तों तक बना रहा एवं अंततः इसने अमेरिका में 12 मिलियन से अधिक प्रतियां बेचीं और इसे 13 बार प्लैटिनम प्रमाणित किया गया।
English: Millennium-old Hindu temple discovered in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में एक बार फिर ढहा दिया गया हिन्दू मंदिर
English: Miller 's archive may have been better written
Hindi: मिलर का संग्रह बेहतर लिखा हो सकता है
English: Miller Lite, and a whisky for my friend.
Hindi: मिलर लाइट, और मेरे दोस्त के लिए एक व्हिस्की.
English: Miller also said that AB de Villiers knock of 149 runs off just 44 balls against West Indies will also be never forgotten by him.
Hindi: वहीं डिविलियर्स की सिर्फ 44 गेंदों में 149 रनों की वेस्टइंडीज के खिलाफ खेली गई धाकड़ पारी को भी मिलर ने कहा कि इसके कभी नहीं भुलाया जा सकता है।
English: Miller also won the Man of the Match title.
Hindi: मिलर ने मैन ऑफ द मैच का खिताब भी जीता।
English: Miller and Han offer the following list of emerging research topics in the field Developing and supporting geographic data warehouses GDW's Spatial properties are often reduced to simple aspatial attributes in mainstream data warehouses.
Hindi: मिलर और हान इस क्षेत्र में उभरते अनुसंधान विषयों की निम्नलिखित सूची प्रदान करते हैं भौगोलिक डाटा भण्डार का विकास और समर्थन - स्थानिक गुणों को अक्सर मुख्य धारा डाटा भंडारों में सरल अस्थानिक गुणों में सीमित कर दिया जाता है।
English: Miller and Woodward have also set up the Global Denim Project to check what jeans trends around the world highlight about different cultures.
Hindi: ' मिलर और वुडवर्ड ने ग्लोबल डेनिम प्रोजेक्ट भी शुरू किया ताकि पता किया जा सके कि दुनियाभर में जींस के ट्रेंड से विभिन्न संस्कृतियों की कौन सी खासियत सामने आती है।
English: Miller gets a lifeline.
Hindi: मिलर को मिला एक जीवनदान।
English: Miller grew up in a very food, faith, and family-oriented environment, always in the kitchen cooking with her mother and two sisters or her great-grandmother.
Hindi: मिलर एक बहुत ही पारिवारिक, विश्वास और परिवार-उन्मुख वातावरण में बड़ी हुई, हमेशा अपनी मां और दो बहनों या उसकी पर-दादी के साथ रसोई में खाना पकाती रहती थी।
English: Miller has done in-depth field work in India in places like Kannur, Kerala, which has shown both a nascent jeans culture, but also its limits.
Hindi: मिलर ने इंडिया में केरल के कन्नूर जैसी जगहों में फील्ड वर्क किया, जिससे जींस से जुड़ी शुरुआती रुझान और इसकी सीमाओं का पता चला।
English: Miller has had a tough time scoring just 76 runs in six innings even though his strike-rate stands at 129.
Hindi: मिलर ने छह पारियों में महज 76 रन जुटाये हैं, हालांकि उनका स्ट्राइक रेट 129 है.
English: Miller has very little captaincy experience he has led a side only thrice in domestic cricket and he will also have to do the heavy lifting in the batting line-up along with Maxwell.
Hindi: मिलर के पास कप्तानी का भी बहुत कम अनुभव है, उन्होंने घरेलू क्रिकेट में केवल तीन बार ही टीम की अगुवाई की है और उन्हें मैक्सवेल के साथ बल्लेबाजी लाइन-अप में भी अहम जिम्मेदारी निभानी होगी।
English: Miller is happy with the way De Kock is progressing as a leader and wants to lend all the support that he needs at the start of his new journey.
Hindi: मिलर बतौर कप्तान आगे बढ़ रहे डि कॉक के प्रदर्शन से काफी खुश हैं और वह इस नयी यात्रा के दौरान उनकी पूरी मदद को तैयार हैं।
English: Miller scored a record 101 from 36 balls which included seven fours and nine sixes.
Hindi: मिलर ने इस मैच में 36 गेंदों की पारी में नौ छक्के और सात चौकों की मदद से 11 रनों की पारी खेली।
English: Miller smashed five fours in 51 balls.
Hindi: बटलर ने 51 गेंद का सामना करते हुए पांच चौके जड़े।
English: Miller smashed four sixes and four fours.
Hindi: मिलर ने एक चौका और एक छक्का लगाया।
English: Miller then hit 41 off 23 balls but South Africas lower order collapsed as the home side lost eight wickets and could only match Sri Lankas total.
Hindi: इसके बाद मिलर ने 23 गेंदों में 41 रन बनाए, लेकिन दक्षिण अफ्रीका का निचला क्रम चरमरा गया और उसने आठ विकेट धड़ाधड़ गंवा दिए।
English: Miller was named man of the match.
Hindi: मिलर को मैन ऑफ द मैच चुना गया।
English: Miller was named the first ever American MasterChef winner by MasterChef judges, Gordon Ramsay, Graham Elliot, and Joe Bastianich.
Hindi: मास्टर शेफ न्यायाधीशों गॉर्डन रामसे, ग्राहम इलियट और जो बेस्टियनच द्वारा मिलर को पहले अमेरिकी मास्टर चेफ विजेता का नाम दिया गया था।
English: Miller was one of the first entrepreneurs actually to make a living from apiculture.
Hindi: डॉ. सी. सी. मिलर वास्तव में एपीकल्चर से जीवित रहने के लिए पहले उद्यमियों में से एक था।
English: Miller was pleased.
Hindi: मिलर ने उनको ख़ुश कर दिया.
English: Miller went on to become one of the batting mainstays for Kings XI Punjab over the past eight seasons, scoring 1850 runs in 79 games at a strike rate of 138.78.
Hindi: पिछले आठ सत्र से मिलर किंग्स इलेवन पंजाब के मुख्य बल्लेबाज में से एक रहे जिन्होंने 79 मैचों में 138.78 के स्ट्राइक रेट से 1850 रन बनाये हैं।
English: Miller went on to score 39 off 28 balls to guide the hosts to their first win in four matches in the series.
Hindi: मिलर ने 28 गेंदों में 39 रन बनाते हुए मेजबानों को इस सीरीज की पहली जीत दिलाने में खास भूमिका निभाई।
English: Miller's first attempts at telegraphing the story to his publisher in England were censored by the British telegraph operators in India.
Hindi: मिलर के इंग्लैंड में अपने प्रकाशक को कहानी टेलीग्राफ करने के पहले प्रयासों को भारत में ब्रिटिश टेलीग्राफ ऑपरेटर द्वारा सेंसर किया गया था।
English: Millers are grouped in clusters
Hindi: मिलर्स समूहों में वर्गीकृत किए गए हैं
English: Millers are grouped in clusters.
Hindi: मिलर्स समूहों में वर्गीकृत किए गए हैं।
English: Millers in Punjab, Haryana are buying wheat from Uttar Pradesh UP while those from UP have turned to Rajasthan and Madhya Pradesh MP
Hindi: पंजाब और हरियाणा के मिल मालिक उत्तर प्रदेश से, जबकि उत्तर प्रदेश के मिल मालिक राजस्थान और मध्य प्रदेश से गेहूं खरीद रहे हैं।
English: Millet see Millah Turkish word also meaning a nation, community, or a people.
Hindi: मिलह देखें तुर्की शब्द का अर्थ राष्ट्र, समुदाय या लोगों का भी अर्थ है।
English: Millet and vegetables production did not meet my expectations, but growing something gave me confidence.
Hindi: बाजरा और सब्जियों का उत्पादन मेरी उम्मीदों पर खरा नहीं उतरा, लेकिन आगे बढ़ने का आत्मविश्वास मिला।
English: Millet is a common term to categorize small-seeded grasses that are often termed nutri-cereals, and includes Sorghum, Pearl Millet, Ragi, Small Millet, Foxtail Millet, Proso Millet, Barnyard Millet, Kodo Millet and other millets
Hindi: बाजरा छोटे-बीज वाली घासों को वर्गीकृत करने के लिए एक सामान्य शब्द है, जिसे अक्सर पोषक-अनाज कहा जाता है, और इसमें सोरघम, पर्ल बाजरा, रागी, छोटा बाजरा, फॉक्सटेल बाजरा, प्रोजो बाजरा, बर्नी बाजरा, कोदो बाजरा और अन्य बाजरा शामिल हैं
English: Millet is broadly classified into two categories.
Hindi: चेरी को मुख्य रूप में दो श्रेणियों में बांटा गया है।
English: Millet movement
Hindi: मैती आंदोलन
English: Millet productivity can be increased.
Hindi: तिल उत्पादन में हो सकती है बढ़ोतरी
English: Millet spoiled by rain
Hindi: बारिश से धान में आई नमीं
English: Millet, barley, wheat and cotton are among the crops grown.
Hindi: यहाँ धान, कपास, वोस्ते तथा तरकारियों की खेती होती है।
English: Millet-based meals consumed extensively in rural areas all over India are extremely nutrient rich, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि पूरे भारत में ग्रामीण क्षेत्रों में खाए जाने वाले जौ-बाजरा काफी पौष्टिक होते हैं।
English: Millets and fruits
Hindi: फलियां और दालें
English: Millets are particularly high in minerals like iron, magnesium, phosphorous, potassium and fiber which are essential for good health especially the heart.
Hindi: लौह, मैग्नीशियम, फॉस्फोरस, पोटेशियम और फाइबर जैसे खनिजों में बाजरा विशेष रूप से उच्च होता है,जो अच्छे स्वास्थ्य के लिए आवश्यक हैं, विशेष रूप से हृदय के लिए।
English: Millets are the cereal crops generally small-seeded and known for high nutritive value
Hindi: बाजरा आम तौर पर छोटे बीज वाली फसलें हैं और उच्च पोषक मूल्य के लिए जानी जाती हैं
English: Millets in general are rich source of fibre, minerals and B- complex vitamins.
Hindi: पोषण के लिहाज से बाजरा फाइबर, खनिज और विटामिन बी कॉम्प्लेक्स का महत्त्वपूर्ण स्रोत है।
English: Millets such as, Jowar, Bajra, Ragi are the food grains which are mostly used in food items.
Hindi: ज्वार, बाजरा, रागी जैसे बाजरा अनाज हैं जो ज्यादातर खाद्य पदार्थों में उपयोग किए जाते हैं।
English: Milley also declined to provide the dog's name or any further details about the canine.
Hindi: मिले ने उस कुत्ते के नाम या उसके बारे में अन्य कोई जानकारी देने से इंकार कर दिया।
English: Milley said the burial took place based on standard US military procedures and in accordance with the law of armed conflict.
Hindi: मिले ने कहा कि दफनाना अमेरिकी सैन्य प्रक्रियाओं और सशस्त्र संघर्ष के कानून के अनुसार किया गया और उसी पर आधारित है.
English: Milli Council meeting
Hindi: राष्ट्रीय महासभा की बैठक
English: Milli Muslim League MML chief Saifullah Khalid accompanied Saeed to the meeting with Sikh leaders.
Hindi: सिख नेताओं के साथ बैठक में सईद के साथ मिल्ली मुस्लिम लीग एमएमएल प्रमुख सैफुल्लाह खालिद भी थे।
English: Milli Muslim League has not been yet registered by the Election Commission of Pakistan.
Hindi: मिल्लि मुस्लिम लीग को भी पाकिस्तान निर्वाचन आयोग ने पंजीकृत नहीं किया है।
English: Millie Elizabeth Hughes-Fulford born December 21, 1945 is an American medical investigator, molecular biologist and former NASA astronaut who flew aboard a NASA Space Shuttle mission as a Payload Specialist.
Hindi: मिल्ली एलिजाबेथ ह्यूजेस-फुलफोर्ड जन्म 21 दिसंबर, 1945 एक अमेरिकी चिकित्सा अन्वेषक, आणविक जीवविज्ञानी और नासा के पूर्व अंतरिक्ष यात्री हैं जिन्होंने पेलोड स्पेशलिस्ट के रूप में नासा स्पेस शटल मिशन पर उड़ान भरी थी।
English: Millie is eating a banana.
Hindi: मिली एक केला खा रही है।
English: Millikan High School, whose school colors are blue and gold, was used for exterior shots, and Long Beach Polytechnic High School was used for interior shots.
Hindi: मिलिकन हाई स्कूल, जिसका स्कूल रंग नीला और सुनहरा है, बाहरी शॉट्स के लिए इस्तेमाल किया गया था, और लॉन्ग बीच पॉलिटेक्निक हाई स्कूल का इस्तेमाल इंटीरियर शॉट्स के लिए किया गया था।
English: Millimeter Mm
Hindi: मिलीमीटर मिमी
English: Millimeter, milli means 1  1, 000 of a meter.
Hindi: मिलिमिटर का मतलब 11,000 मीटर है
English: Millimeters mm
Hindi: मिलीमीटर मिमी
English: Millind Gaba is an Indian singer, songwriter, music producer and actor associated with Punjabi and Bollywood music.
Hindi: मिलिंद गाबा एक पंजाबी गायक, संगीतकार और संगीत निर्माता है,जिन्हें म्यूजिक एमजी नाम से भी जाना जाता है।
English: Millind said Kaazi and I, along with another fabulous artist, Viruss, were jamming together when we thought of this concept of making a friendship song on Bhangra beat.
Hindi: इस बारे में मिलिंद ने कहा, काजी और मैं, एक और शानदार कलाकार वीरूश के साथ मिलकर जब भांगड़ा बीट पर दोस्ती पर आधारित गाना बनाने की सोच रहे थे, तब हम मस्ती कर रहे थे।
English: Milling cutter
Hindi: मिलिंग कटर
English: Milling cutters are cutting tools typically used in milling machines or machining centres to perform milling operations and occasionally in other machine tools.
Hindi: मिलिंग कटर काटने वाले औजार हैं जो प्रायः मिलिंग मशीनों में तथा कुछ अन्य मशीनी औजारों में प्रयुक्त होते हैं।
English: Millington Vs
Hindi: मिलिंगटन बनाम
English: Million Tickets Sold
Hindi: करोड़ों के टिकट बेच चुके
English: Million of Indian own compact cars
Hindi: करोड़ों भारतीयों के पास कांपैक्ट कारें हैं
English: Million of devotees come here and pray .
Hindi: हजारों श्रद्धालु यहां आकर मन्नत मांगते है
English: Million of devotees throng Puri for rath yatra
Hindi: रथयात्रा देखने के लिए लाखों लोग पुरी में जुटे
English: Million plus cities Agra, Allahabad, Ghaziabad, Kanpur, Lucknow, Meerut, Varanasi in the State have far exceeded the National Clean Air Programme NCAP threshold for PM 10 i.e.PM 10 above 90 microgramsm3
Hindi: राज्य के 10 लाख से ज्यादा की आबादी वाले शहर आगरा, इलाहाबाद, गाजियाबाद, कानपुर, लखनऊ, मेरठ, वाराणसी पीएम 10 के लिए निर्धारित राष्ट्रीय स्वच्छ वायु कार्यक्रम से कोसो दूर हैं
English: Millions Are Going Are You?
Hindi: लाखों जा रहे हैं  और आप?
English: Millions Are Going Will You?
Hindi: लाखों लोग जा रहे हैं क्या आप भी जाएँगे?
English: Millions Now Dead Will Live Again
Hindi: अब मरे हुए करोड़ों लोग फिर से जीएँगे
English: Millions across the world, in every continent and among all communities, have embraced yoga and interpreted yoga in their own way.
Hindi: उन्होंने कहा कि दुनिया भर में प्रत्येक महादेश एवं प्रत्येक समुदाय में लाखों लोगों ने योग को अंगीकार किया है और अपने खुद के तरीके से योग की व्याख्या की है।
English: Millions affected as France rail strike enters second day
Hindi: फ्रांस में रेल हड़ताल का दूसरा दिन, लाखों यात्री परेशान
English: Millions alive today can testify that this sign has been fulfilled in the world wars and other momentous events of this 20th century.
Hindi: आज जीवित लाखों लोग गवाही दे सकते हैं कि यह चिह्न इस २०वीं शताब्दी के विश्व युद्धों और अन्य महत्त्वपूर्ण घटनाओं में पूरा हुआ है ।
English: Millions and millions of Muslim sisters and daughters have always demanded that Triple Talaq must be stopped and there is a ban on the practice of Triple Talaq even in Islamic countries of the world
Hindi: लाखों-करोड़ों मुस्लिम बहन-बेटियों की हमेशा मांग थी कि तीन तलाक को बंद कराया जाए और दुनिया के इस्लामिक राष्ट्रों में भी तीन तलाक की प्रथा पर रोक लगी हुई है
English: Millions and millions of Muslim sisters and daughters have always demanded that Triple Talaq must be stopped and there is a ban on the practice of Triple Talaq even in Islamic countries of the world.
Hindi: लाखों-करोड़ों मुस्लिम बहन-बेटियों की हमेशा मांग थी कि तीन तलाक को बंद कराया जाए और दुनिया के इस्लामिक राष्ट्रों में भी तीन तलाक की प्रथा पर रोक लगी हुई है।
English: Millions and millions of ordinary people, the makers of a New India by carrying the smell of Indias soil inside them are our Vivekanands of modern times
Hindi: लाखों-करोड़ों साधारण से लोग, भारत की मिट्टी की सुगंध लिए न्यू इंडिया के निर्माता, हमारे नए युग के विवेकानंद हैं
English: Millions and millions of ordinary people, the makers of a New India by carrying the smell of Indias soil inside them are our Vivekanands of modern times.
Hindi: लाखों-करोड़ों साधारण से लोग, भारत की मिट्टी की सुगंध लिए न्यू इंडिया के निर्माता, हमारे नए युग के विवेकानंद हैं।
English: Millions and millions of people across the globe have benefitted by the practice of Yoga and it was blossoming and growing more vibrant with each passing day, he said.
Hindi: संसार में लाखों लोग योग अभ्यास से लाभ प्राप्त कर चुके हैं और योग प्रतिदिन अधिक से अधिक विकसित होता जार रहा।
English: Millions and millions of people will be displaced irrespective of how rich or poor they are.
Hindi: लाखों और लाखों लोग चाहे कितने भी अमीर या गरीब हों, विस्थापित हो जाएंगे।
English: Millions are daily wage-earners who dont get paid sick leave.
Hindi: लाखों ऐसे दैनिक वेतनभोगी हैं, जिन्हें बीमारी के दौरान छुट्टी का भुगतान नहीं किया जाता।
English: Millions are in your million.
Hindi: आपकी तन्खवाह लाखों में हैं।
English: Millions are killed.
Hindi: लाखों मारे गए।
English: Millions are receiving an education of poor quality.
Hindi:  लाखों बच्चों को खराब स्तर की शिक्षा मिल रही है।
English: Millions are still using 123456 as password Study
Hindi: लाखों लोग अभी भी पासवर्ड के तौर पर 123456 का इस्तेमाल कर रहे हैं
English: Millions are victims of crime, war, indiscriminate violence, natural disasters, or injustice at the hands of people in authority.
Hindi: करोड़ों लोग, अपराध, युद्ध, अंधाधुंध हिंसा, प्राकृतिक विपत्तियों, या अधिकारियों के हाथों अन्याय के शिकार होते हैं ।
English: Millions are, in effect, saying, as foretold at Zechariah 8 23 We will go with you people, for we have heard that God is with you people.
Hindi: जैसा कि जकर्याह 8 23 में भविष्यवाणी की गई है, आज लाखों लोग कह रहे हैं हम तुम्हारे संग चलेंगे, क्योंकि हम ने सुना है कि परमेश्वर तुम्हारे साथ है ।
English: Millions around the world have committed the Lords Prayer to memory and repeat it often, perhaps daily.
Hindi: दुनिया भर में लाखों लोगों को प्रभु की प्रार्थना ज़बानी याद है और वे इसे बार - बार या शायद रोज़ाना दोहराते हैं ।
English: Millions around the world suffer from depression.
Hindi: दुनिया भर में इतने करोड़ लोग है डिप्रेशन के शिकार
English: Millions around the world use popular social media apps like Snapchat, Instagram, Twitter, and Facebook.
Hindi: लाखों की तादाद में लोग हर रोज अपनी सेल्फी फेसबुक, इंस्टाग्राम, स्नैपचैट और ट्िवटर जैसी सोशल नेटवर्किंग साइट पर पोस्ट कर रहे हैं।
English: Millions around the world watched the event live.
Hindi: समारोह को दुनिया भर में लाखों लोगों ने देखा.
English: Millions at risk
Hindi: लाखों पर जोखिम
English: Millions came onto the streets.
Hindi: लाखों लोग सड़कों पर उतर आए।
English: Millions find true happiness as followers of Jesus Christ
Hindi: लाखों लोग यीशु मसीह का चेला बनकर सच्ची खुशी पाते हैं
English: Millions fought, suffered and died, and millions more were uprooted with no homes to return to, no jobs and no idea where the next meal would come from.
Hindi: युद्ध में लाखों लोगों ने भाग लिया, कष्ट भोगे या मारे गए, वहीं लाखों लोग विस्थापित हुए और वापस अपने घरों को नहीं लौट पाए, उनके कामकाज व आमदनियाँ ख़त्म हो गईं, यहाँ तक कि उन्हें ये भी मालूम नहीं था कि उनकी अगली ख़ुराक कहाँ से आएगी.
English: Millions from around the world voted and helped the list trend on Twitter in India, Pakistan and worldwide simultaneously.
Hindi: दुनिया भर के लाखों लोगों ने भारत, पाकिस्तान और दुनिया भर में एक साथ ट्विटर पर सूची के लिए वोट करने और उसे ट्रेंड करने में मदद की है।
English: Millions have been displaced
Hindi: लाखों लोग विस्थापित हुए
English: Millions have been displaced.
Hindi: लाखों लोग विस्थापित हुए.
English: Millions have been made homeless.
Hindi: लाखों बेघर हो गए।
English: Millions have been spent.
Hindi: लाखों रुपए खर्च हुए हैं।
English: Millions have begun taking lifes water free.
Hindi: लाखों लोगों ने जीवन का जल सेंतमेंत  लेना शुरू कर दिया है ।
English: Millions have died for it.
Hindi: इसके लिए लाखों जानें गई हैं।
English: Millions have done so.
Hindi: लाखों ने ऐसा किया है ।
English: Millions have found this knowledge in Gods Word, the Bible.
Hindi: लाखों - हज़ारों लोगों को यह अनमोल ज्ञान परमेश्वर के वचन बाइबल से मिला है ।
English: Millions have improved their lives by becoming Jehovahs Witnesses
Hindi: यहोवा के साक्षी बनने के द्वारा लाखों लोगों ने अपनी ज़िंदगी बेहतर बना ली है
English: Millions have lost their homes.
Hindi: लाखों लोग घर से बेघर हो गए हैं।
English: Millions homeless.
Hindi: लाखों बेघर हुए।
English: Millions in Asia suffer similarly.
Hindi: एशिया में भी लाखों लोग इसी प्रकार दुःख झेल रहे हैं ।
English: Millions in India live a life of poverty.
Hindi: लाखों लोग गरीबी में जीवन व्यतीत कर रहे हैं।
English: Millions joined, and at its peak in the 1920s, the organization claimed numbers that amounted to 15 of the nation's eligible population.
Hindi: लाखों लोग जुड़े और 1920 के दशक में अपने चरम पर, राष्ट्र की योग्य जनसंख्या के लगभग 15 लोग इस संगठन में थे।
English: Millions lost their jobs.
Hindi: लाखों की नौकरियाँ छूट गयीं ।
English: Millions monthly
Hindi: हर माह लाखों की कमाई
English: Millions more suffer from excruciating headaches, toothaches, earaches, hemorrhoids, and a multitude of other illnesses and injuries.
Hindi: लाखों अन्य लोग यातनादायी सिरदर्द, दाँत के दर्द, कान के दर्द, बवासीर और असंख्य अन्य बीमारियों तथा घावों से पीड़ित हैं ।
English: Millions now are following the cramped road leading to life.
Hindi: अब लाखों लोग जीवन की ओर ले जानेवाले सकरे मार्ग पर चल रहे हैं ।
English: Millions of Afghan refugees and international resources poured in.
Hindi: लाखों अफगान शरणार्थियों और अंतर्राष्ट्रीय संसाधनों को डाला गया।
English: Millions of Bangladeshis have poured into India as Indian economy has prospered.
Hindi: भारतीय अर्थ-व्यवस्था के उन्नत होने के कारण लाखों बांग्लादेशी यहां घुसपैठ करते रहे हैं।
English: Millions of Bible readers have wondered, Why did the disciples ask that question, and how should Jesus reply affect me?
Hindi: करोड़ों बाइबल पाठकों ने सोचा है,  चेलों ने यह सवाल क्यों पूछा, और यीशु के जवाब को मुझे कैसे प्रभावित करना चाहिए?
English: Millions of Hindus and Sikhs left Pakistan for India and millions of Muslims left India for Pakistan.
Hindi: हिंदुओं ने पाक से भारत के लिए तथा मुसलमानों ने भारत से पाकिस्तान के लिए पलायन किया।
English: Millions of Hindus arrive from across the country to take holy dip in the Ganga in Haridwar.
Hindi: इसी गंगा जल से आचमन और स्नान करने के लिए देशभर से श्रद्धालु हरिद्वार पहुंचते हैं.
English: Millions of Hindus believe in Lord Ram.
Hindi: राम के प्रति करोड़ो हिन्दुओं की आस्था है।
English: Millions of Hindus consider these rivers sacred.
Hindi: करोड़ो हिंदू इन नदियों को पवित्र मानते हैं।
English: Millions of Hindus were slaughtered.
Hindi: करोड़ों हिंदुओं का कत्लेआम हुआ था.
English: Millions of Hindus, Muslims and Sikhs were displaced in the process.
Hindi: इस बंटवारे में लाखों हिंदू, मुस्लिम, सिख विस्थापित हुए.
English: Millions of Indian citizens live in the Gulf and in other Muslim-majority countries in Africa, the Middle East and Asia.
Hindi: लाखों की तादाद में प्रवासी भारतीय अमेरिका, पश्चिम एशिया और अन्य जगहों पर रहते हैं।
English: Millions of Indian diaspora around the world are using Hindi as a link language.
Hindi: दुनिया भर में बसे हुए लाखों प्रवासी भारतीय हिंदी को संपर्क भाषा के रूप में प्रयोग कर रहे हैं।
English: Millions of Indian professionals, skilled workers and entrepreneurs are today welcomed around the world.
Hindi: लाखों भारतीय पेशेवरों, कुशल कामगारों और उद्यमियों की आज दुनिया में स्वागत किया जा रहा है।
English: Millions of Indians have faith in a resilient  upright judiciary, the governments attempts to muzzle justice  break their faith are deplorable.
Hindi: लाखों भारतीयों को एक न्यायप्रिय और ईमानदार न्यायपालिका में विश्वास है, न्याय को विफल करने और उनके विश्वास को तोड़ने के सरकार के प्रयास दुस्साहसी हैं।
English: Millions of Indians in Assam, often surviving on basic subsistence, have no access to historical documentation to establish citizenship claims.
Hindi: असम में लाखों भारतीय, जो अक्सर बुनियादी चीज़ों पर गुज़ारा करते हैं, के पास नागरिकता के दावों को स्थापित करने के लिए ऐतिहासिक दस्तावेज नहीं हैं.
English: Millions of Indians live in the region.
Hindi: इस इलाके में लाखों भारतीय नागरिक बसे हुए हैं।
English: Millions of Indians mourned Gandhi's assassination. the Hindu Mahasabha was vilified and the Rashtriya Swayamsevak Sangh was temporarily banned.
Hindi: गांधी की हत्या पर लाखों भारतीयों ने शोक जताया. हिंदू महासभा को आलोचित किया गया और राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ पर अस्थायी रूप से प्रतिबंध लगा दिया गया।
English: Millions of Indians suffer from it.
Hindi: इससे लाखों भारतीयों को बेहद संकट का सामना करना पड़ रहा है.
English: Millions of Indians were engaged in the struggle for freedom.
Hindi: लाखों भारतीय स्वतंत्रता संग्राम में जुटे थे।
English: Millions of Indians whose lives were destroyed by demonetisation salute your achievement!
Hindi: नोटबंदी की वजह से जिन लाखों भारतीयों की जिंदगियां तबाह हो गईं, वे आपकी इस उपलब्धि पर सलाम करते हैं।
English: Millions of Indians will get a true sense of relief only when the retaliation against the perpetrators of Pulwama massacre is carried out in a precise manner.
Hindi: करोड़ों भारतवासियों को सच्चा सुकून तभी मिलेगा जब पुलवामा हमले के गुनहगारों से उचित बदला लिया जाए।