Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Several education institutions...
Hindi: कुछ शिक्षा संस्थाए ...
English: Several educational and scientific institutions were renamed to honor Dr. Abdul Kalam, following his death.
Hindi: विभिन्न शैक्षिक, वैज्ञानिक संस्थानों और कुछ स्थानों का नाम डॉ अब्दुल कलाम के सम्मान में रखा गया है।
English: Several educational institutio...
Hindi: कुछ शिक्षा संस्थाए ...
English: Several effects can be applied on an image.
Hindi: कई संभावित इशारों को एक तस्वीर पर लागू किया जा सकता है।
English: Several efforts have been conducted by the BJP state unit in the run-up to the elections to enhance its organisational structure at the ground level, such as the formation of a 21-member committee at each voting booth and their verification.
Hindi: चुनावों के लिए, भाजपा की राज्य इकाई ने अपने संगठनात्मक ढांचे को जमीनी स्तर पर मजबूत करने के लिए कई अभियान शुरू किए हैं जैसे प्रत्येक मतदान केंद्र पर 21 सदस्यीय समिति का गठन और उनका सत्यापन शामिल है।
English: Several elderly villagers said it was for the first time in their lives they were experiencing such intense rainfall.
Hindi: कई बुजुर्ग ग्रामीणों ने कहा कि वे अपने जीवन में पहली बार इतनी भारी बारिश का सामना कर रहे हैं।
English: Several elements of Telangana obtained heavy rainfall on Monday, which caused waterlogging on some roads and low-lying areas.
Hindi: तेलंगाना के कई हिस्सों में सोमवार को भारी बारिश हुई, जिससे कुछ सड़कों और निचले इलाकों में जलभराव हो गया।
English: Several engines have been proposed for these, although none have demonstrated the performance and long life needed for personal transport.
Hindi: इनके लिए कई इंजन प्रस्तावित किए गए हैं, हालांकि किसी ने व्यक्तिगत परिवहन के लिए प्रदर्शन और लंबे जीवन की आवश्यकता नहीं है।
English: Several entities have grown and become systemically significant and hence there is a need to align the regulatory framework for NBFCs keeping in view their changing risk profile.
Hindi: कई संस्थाएँ विकसित हुई हैं और व्यवस्थित रूप से महत्वपूर्ण हो गई हैं और इसलिए एनबीएफसी के बदलते जोखिम प्रोफाइल को ध्यान में रखते हुए नियामक ढांचे को संरेखित करने की आवश्यकता है।
English: Several epidemiologists had predicted a third wave peaking in October and November because of large gatherings in the festive season, which includes Durga Puja and Diwali.
Hindi: कई महामारी विज्ञानियों ने दुर्गा पूजा और दिवाली जैसे त्योहारों के मौसम में बड़ी भीड़ के कारण अक्टूबर और नवंबर में तीसरी लहर के चरम पर पहुंचने की भविष्यवाणी की थी।
English: Several episodes such as America's economic recession, Middle East civil war, Osama bin Laden and 911 have been included this time.
Hindi: अमेरिका की आर्थिक मंदी, मिडिल ईस्ट के सिविल वॉर, ओसामा बिन लादेन और 911 जैसे कई प्रसंग इस बार शामिल किए गए हैं.
English: Several established names such as Bank of America Merrill Lynch, Barclays, Goldman Sachs, Arga Investment Management, Gaja Capital, JP Morgan Chase and others extended top roles to the 55th batch of the institute.
Hindi: कई स्थापित नाम जैसे बैंक ऑफ अमेरिका, मेरिल लिंच, बार्कलेज, गोल्डमैन सैक्स, अरगा इनवेस्टमेंट मैनेजमेंट, गाजा कैपिटल, जेपी मॉर्गन चेस जैसी कंपनियों ने संस्थान के 55 वें बैच के छात्रों को ऑफर देने में शीर्ष भूमिकाएं निभाई।
English: Several established names such as Bank of America, Merrill Lynch, Barclays, Goldman Sachs, Arga Investment Management, Gaja Capital, JP Morgan Chase and others extended top roles to the 55th batch of the institute.
Hindi: कई स्थापित नाम जैसे बैंक ऑफ अमेरिका, मेरिल लिंच, बार्कलेज, गोल्डमैन सैक्स, अरगा इनवेस्टमेंट मैनेजमेंट, गाजा कैपिटल, जेपी मॉर्गन चेस जैसी कंपनियों ने संस्थान के 55 वें बैच के छात्रों को ऑफर देने में शीर्ष भूमिकाएं निभाई।
English: Several eternities in a day.
Hindi: एक दिन में कई अनंतताएं।
English: Several events are also planned for November 26.
Hindi: 26 नवंबर को भी कई कार्यक्रमों की योजना है।
English: Several events are also scheduled for Friday, the anniversary of the attacks.
Hindi: हमलों की बरसी पर शुक्रवार को भी कई कार्यक्रम आयोजित किए जाने हैं।
English: Several events are also scheduled to be held on Friday, the anniversary of the attacks.
Hindi: हमलों की बरसी पर शुक्रवार को भी कई कार्यक्रम आयोजित किए जाने हैं।
English: Several events are discussed in the book.
Hindi: किताब में कई घटनाओं का जिक्र
English: Several events are held in India and across the world to mark the occasion.
Hindi: इस अवसर को चिह्नित करने के लिए भारत और दुनिया भर में कई कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
English: Several events are organised throughout the year including
Hindi: वर्ष भर में कई आयोजन होते हैं जिनमें शामिल हैंः
English: Several events have been cancelled.
Hindi: कई आयोजन निरस्त किए गए हैं।
English: Several events such as dance, music performances and poetry readings will be scheduled during the exhibition.
Hindi: इस उत्सव के दौरान नाटकों, कविताओं और प्रदर्शनियों जैसी गतिविधियों का आयोजन किया जाएगा।
English: Several events were organized in India and across the world to mark the occasion.
Hindi: इस अवसर को चिह्नित करने के लिए भारत और दुनिया भर में कई कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं।
English: Several ex-employees
Hindi: कई पूर्व कर्मचारियों
English: Several examples have been reported in the literature
Hindi: पत्र में कई उदाहरण दिए गए
English: Several examples of cyber crime include frauds, identity theft, cyberstalking, creating and sending malware like viruses for destroying the systems or steal the data to make money.
Hindi: साइबर अपराध के कई उदाहरणों में धोखाधड़ी, पहचान की चोरी, साइबर स्टॉकिंग, सिस्टम को नष्ट करने के लिए वायरस जैसे मैलवेयर बनाना या भेजना या फिर पैसे कमाने के लिए डेटा चोरी करना, आदि शामिल हैं।
English: Several exams provided by other countries are also available online.
Hindi: अन्य देशों द्वारा प्रदान की जाने वाली कई परीक्षाएं भी ऑनलाइन उपलब्ध हैं।
English: Several exchanges provide different markets that you want to take into account when deciding where and how you want to put money into bitcoins.
Hindi: विभिन्न एक्सचेंज विभिन्न बाजारों की पेशकश करते हैं, जिन पर आपको विचार करने की आवश्यकता होती है कि आप बिटकॉइन में कहां और कैसे निवेश करना चाहते हैं।
English: Several exhibition projects are currently under development.
Hindi: कई प्रदर्शन परियोजनाएं अब फलने-फूलने वाली हैं।
English: Several experts believe that the success or failure of the three-week lockdown holds the key to the outcome of India's fight against the novel coronavirus.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों का मानना है कि तीन हफ्ते के लॉकडाउन की कामयाबी या नाकामी पर ही भारत की नोवेल कोरोना वायरस के खिलाफ लड़ाई का . . .
English: Several experts don't think so.
Hindi: कुछ विशेषज्ञ ऐसा नहीं सोचते।
English: Several experts have been warning of a possible third wave of the pandemic hitting the country in the near future.
Hindi: कई विशेषज्ञ निकट भविष्य में देश में महामारी की संभावित तीसरी लहर की चेतावनी दे रहे हैं।
English: Several experts have expressed their concern for Babar as he hasn't been able to increase his strike rate.
Hindi: कई विशेषज्ञों ने बाबर के लिए अपनी चिंता व्यक्त की है क्योंकि वह अपनी स्ट्राइक रेट बढ़ाने में सक्षम नहीं है।
English: Several experts have warned that the current global food system is actively harmful to the planet and global population.
Hindi: अनेक विशेषज्ञों ने चेतावनी दी है कि वर्तमान वैश्विक खाद्य प्रणाली हमारे ग्रह और वैश्विक आबादी को सक्रिय रूप से हानि पहुँचा रही है.
English: Several experts suggested that the pilot could be obscured by fog, but Homendy said that investigative teams were going over everything from the history of the pilot to motors.
Hindi: """ कुछ विशेषज्ञों का मानना है कि कोहरे के चलते पायलट रास्ता भटक गया होगा लेकिन होमेन्डी का कहना है कि जांच टीमें पायलट के इतिहास से लेकर इंजन तक हर चीच की जांच करेंगी।"
English: Several expressways have been launched in Uttar Pradesh since 2016, including the Ganga Expressway, Gorakhpur Link Expressway and Bundelkhand Expressway.
Hindi: 2016 से, राज्य में पूर्वांचल एक्सप्रेसवे, गोरखपुर लिंक एक्सप्रेसवे, गंगा एक्सप्रेसवे और बुंदेलखंड एक्सप्रेसवे सहित विभिन्न एक्सप्रेसवे परियोजनाएं शुरू की गई हैं।
English: Several extensions are free to use.
Hindi: कई एक्सटेंशन का उपयोग करने के लिए स्वतंत्र हैं।
English: Several eye conditions are associated with different forms of arthritis.
Hindi: कई नेत्र स्थितियां गठिया के विभिन्न रूपों से जुड़ी हुई हैं।
English: Several facilities will be provided to the passengers.
Hindi: कई सुविधाएं यात्रियों को मिलेंगी।
English: Several factories in China have shut down due to power disruptions linked to the short supply of coal.
Hindi: चीन में कई फैक्ट्रियां कोयले की आपूर्ति में कमी जुड़ी व्यापक बिजली कटौती के कारण बंद हो गयी।
English: Several factors affect human behavior.
Hindi: कई कारक मानव व्यवहार को प्रभावित करते हैं।
English: Several factors affect the classification of a cost as direct or indirect
Hindi: कई कारक लागत के वर्गीकरण को प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से प्रभावित करते हैंः
English: Several factors affect the rating, including
Hindi: ऐसे कई कारक हैं जो मूल्यांकन को प्रभावित करते हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: Several factors are responsible for its rise and spread.
Hindi: इसके उदय और प्रसार के लिए कई कारक जिम्मेदार हैं।
English: Several factors are very important
Hindi: कुछ कारकों का बहुत महत्व हैः
English: Several factors can affect mobile data speed, and they vary according to phone specifications, operating system, location, nature of mobile data plan, and so on.
Hindi: कई कारक मोबाइल डेटा की गति को प्रभावित कर सकते हैं, और वे फोन विनिर्देशों, ऑपरेटिंग सिस्टम, स्थान, मोबाइल डेटा योजना की प्रकृति और इसी तरह भिन्न होते हैं।
English: Several factors can affect the overall cost of solar panel installation.
Hindi: ऐसे कई कारक हैं जो समग्र सौर पैनल स्थापना लागत को प्रभावित करते हैं।
English: Several factors can cause back pain during pregnancy, including
Hindi: कई कारणों से गर्भावस्था के दौरान पीठ दर्द हो सकता है, जिसमें शामिल हैंः
English: Several factors can change the course of the game, such as the weather.
Hindi: कई कारक खेल के पाठ्यक्रम को बदल सकते हैं, जैसे कि मौसम।
English: Several factors can contribute to development of urolithiasis.
Hindi: कई कारक यूरोलिथियासिस के विकास में योगदान कर सकते हैं।
English: Several factors can contribute to this condition, including emotional and physical disorders.
Hindi: इस समस्या को बढ़ावा देने के कई कारण हो सकते हैं, जिसमें भावनात्मक और शारीरिक विकार दोनों शामिल हैं।
English: Several factors can influence how often an individual happens to pee throughout the day.
Hindi: कई कारक यह प्रभावित कर सकते हैं कि व्यक्ति दिन भर में कितनी बार पेशाब करता है।
English: Several factors can influence how often an individual pees throughout the day.
Hindi: कई कारक यह प्रभावित कर सकते हैं कि व्यक्ति दिन भर में कितनी बार पेशाब करता है।
English: Several factors can influence the final sentence the judge decides to hand down.
Hindi: कई कारक अंतिम वाक्य को प्रभावित कर सकते हैं जिसे न्यायाधीश हाथ में लेने का फैसला करता है।
English: Several factors can lead to constipation during pregnancy which include
Hindi: कई कारणों से गर्भावस्था के दौरान पीठ दर्द हो सकता है, जिसमें शामिल हैंः
English: Several factors contribute to healthcare inequalities in the United States.
Hindi: कई कारक संयुक्त राज्य में स्वास्थ्य असमानताओं को चलाते हैं।
English: Several factors contributed to the loss of relevance to strategic offensive arms.
Hindi: कई कारकों ने सामरिक आक्रामक हथियारों की प्रासंगिकता के नुकसान में योगदान दिया।
English: Several factors form a business environment.
Hindi: कई ताकतें कारोबारी माहौल का गठन करती हैं।
English: Several factors increase the danger of a particular stretch of road, including
Hindi: कई कारक सड़क के किसी विशेष खंड के खतरे को बढ़ाते हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: Several factors increase the risk of infection.
Hindi: कुछ कारक संक्रमण के खतरे को बढ़ाते हैं।
English: Several factors influence human behaviour.
Hindi: कई कारक मानव व्यवहार को प्रभावित करते हैं।
English: Several factors lead to him making that decision.
Hindi: कई कारकों ने उन्हें यह निर्णय लेने के लिए प्रेरित किया।
English: Several factors led her to make these decisions.
Hindi: कई कारकों ने उन्हें यह निर्णय लेने के लिए प्रेरित किया।
English: Several factors work behind it.
Hindi: उसके पीछे कई तरह के तत्व काम करते हैं।
English: Several factors worked behind the decline of Jainism in India.
Hindi: भारत में जैन धर्म के पतन के पीछे कई कारकों ने काम किया।
English: Several failed attempts to quit tobacco.
Hindi: तम्बाकू छोड़ने के कई असफल प्रयास।
English: Several families and parents have shared such videos of their children on social media and I have watched some of them.
Hindi: कई परिवारों और माता-पिता ने अपने बच्चों के ऐसे वीडियो सोशल मीडिया पर साझा किए हैं, और मैंने उनमें से कुछ को देखा है।
English: Several families and parents have shared such videos of their children on social media, and I have watched some of them.
Hindi: कई परिवारों और माता-पिता ने अपने बच्चों के ऐसे वीडियो सोशल मीडिया पर साझा किए हैं, और मैंने उनमें से कुछ को देखा है।
English: Several families have been destroyed due to this problem.
Hindi: इस समस्या की वजह से बहुत से परिवार टूट चुके हैं.
English: Several families living on the third floor
Hindi: तीसरे तल पर रहता है परिवार
English: Several family members stated that the will would be invalid for leaving nothing to the children, and are pushing the kids to contest the will.
Hindi: कई परिवार के सदस्यों ने कहा कि बच्चों के लिए कुछ भी नहीं छोड़ने के लिए वसीयत अमान्य होगी, और बच्चों को वसीयत का विरोध करने के लिए प्रेरित कर रहे हैं।
English: Several famous actors have done...
Hindi: कई मशहूर अभिनेताओं ने...
English: Several famous actors, actresses, and musicians ...
Hindi: कई प्रसिद्ध अभिनेता, संगीतकार और राजनेता ...
English: Several famous actors, musicians and film-makers are ENTPs Extroverted Intuitive Thinking Perceiving.
Hindi: कई प्रसिद्ध अभिनेता, संगीतकार और फिल्म निर्माता ईएनटीपी एक्स्ट्रोवर्टेड इंट्यूटिव थिंकिंग पर्सिविंग हैं।
English: Several famous actors, musicians and models have joined Snapchat to share photos and videos with their fans.
Hindi: कई प्रसिद्ध अभिनेता, संगीतकार और मॉडल अपने प्रशंसकों के साथ तस्वीरें और वीडियो साझा करने के लिए स्नैपचैट से जुड़े हैं।
English: Several famous actors, musicians and politicians atten...
Hindi: कई प्रसिद्ध अभिनेता, संगीतकार और राजनेता ...
English: Several famous actors, musicians, and filmmakers are ENTPs Extroverted Intuitive Thinking Perceiving.
Hindi: कई प्रसिद्ध अभिनेता, संगीतकार और फिल्म निर्माता ईएनटीपी एक्स्ट्रोवर्टेड इंट्यूटिव थिंकिंग पर्सिविंग हैं।
English: Several famous singers, actors, and comedians appeared on the show - with some even becoming winners.
Hindi: शो में कई प्रसिद्ध गायक, अभिनेता और हास्य कलाकार दिखाई दिए - कुछ विजेता भी बने।
English: Several famous singers, actors, and comedians appeared on the show with some even becoming winners.
Hindi: शो में कई प्रसिद्ध गायक, अभिनेता और हास्य कलाकार दिखाई दिए - कुछ विजेता भी बने।
English: Several fanfic attempts or at least attempted a Magical girl crossover style in the form of Super Robot Wars.
Hindi: के रूप में एक जादुई लड़की क्रॉसओवर शैली के कई प्रशंसक प्रयास या कम से कम प्रयास सुपर रोबोट युद्ध .
English: Several fans appreciated the concept of the movie and called it 'unique and bold'.
Hindi: कई प्रशंसकों ने फिल्म की अवधारणा की सराहना की और इसे 'अद्वितीय और बोल्ड' कहा।
English: Several fans have commented on the viral video.
Hindi: कई यूजर्स ने वायरल वीडियो पर कमेंट्स किए।
English: Several fans took to social media to offer their prayers and support to the singer
Hindi: कई प्रशंसकों ने गायक को प्रार्थना और समर्थन देने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लियाः
English: Several farmers had been protesting against these laws for a long time.
Hindi: कई किसान लंबे समय से इन कानूनों का विरोध कर रहे थे।
English: Several farmers in Sangli district of western Maharashtra had to face hardships after their names got translated into English while enrolling for the PM-Kisan Yojana.
Hindi: पश्चिमी महाराष्ट्र के सांगली जिले में कई किसानों को उस समय कठिनाइयों का सामना करना पड़ा, जब प्रधानमंत्री किसान सम्मान निधि योजना के लिए नामांकन के दौरान उनके नामों का अंग्रेजी में अनुवाद हो गया।
English: Several farmers sacrificed their lives.
Hindi: कई किसानों ने जिंदगी गंवा दी।
English: Several fashion brands have their own individual stores in this district.
Hindi: इस जिले में कई फैशन ब्रांड के अपने स्टोर हैं।
English: Several fast food chains and restaurants have their nutrition information on their websites.
Hindi: कई फास्ट फूड चेन अपनी वेबसाइटों पर पोषण संबंधी जानकारी पोस्ट करते हैं।
English: Several feature films have been shot about the dog.
Hindi: कुत्ते पर कई सारी फिल्में बनाई गई है।
English: Several features have been announced and the update is expected in the beginning of 2022.
Hindi: कई सुविधाओं की घोषणा की गई है और अपडेट 2022 की शुरुआत में होने की उम्मीद है।
English: Several features have been introduced through amendments in the past, including multi-signing, on-chain escrow, and payment channels.
Hindi: कुछ विशेषताओं को अतीत में बहु-हस्ताक्षर, ऑन-चेन एस्क्रो, और भुगतान चैनलों सहित संशोधनों के माध्यम से पेश किया गया है।
English: Several female actors started their careers with the movies but are currently working in television shows.
Hindi: कई महिला अभिनेताओं ने अपने करियर की शुरुआत फिल्मों से की थी लेकिन वर्तमान में वे टेलीविजन शो में काम कर रही हैं।
English: Several festivals are held annually by the City
Hindi: शहर में प्रतिवर्ष कई त्योहार मनाए जाते हैंः
English: Several festivals are held annually by the city
Hindi: शहर में प्रतिवर्ष कई त्योहार मनाए जाते हैंः
English: Several festivals are held each year
Hindi: हर साल, पार्टियां आयोजित की जाती हैंः
English: Several files will be created beginning with the Name.
Hindi: नाम से अनेक फ़ाइलें बनाई जाएंगी.
English: Several film and political personalities have also paid their respects to the departed soul.
Hindi: कई फिल्मी और राजनीतिक हस्तियों ने भी दिवंगत आत्मा को श्रद्धांजलि दी।
English: Several film and political personalities have paid their respects to the departed soul.
Hindi: कई फिल्मी और राजनीतिक हस्तियों ने दिवंगत आत्मा को श्रद्धांजलि दी है।
English: Several film songs and films have also been made on Holi.
Hindi: होली पर कई फ़िल्मी गाने एवं फ़िल्म भी बनाई गई है।
English: Several films and television programmes have been shot on the railway
Hindi: रेलवे पर कई फिल्मों और टेलीविजन कार्यक्रमों की शूटिंग की गई हैः
English: Several films have also been released
Hindi: ये फ़िल्में भी हुई है रिलीज़ः
English: Several films have been made about his life and the close relationship he may have had with his English teacher, Miss Anna Leonowens, who wrote entire passages based on his experiences in court.
Hindi: उनके जीवन के बारे में और उनके अंग्रेजी शिक्षक, मिस अन्ना लियोनॉवेन्स के साथ उनके करीबी रिश्ते के बारे में कई फिल्में बनाई गई हैं, जिन्होंने अदालत में अपने अनुभवों के आधार पर पूरे मार्ग लिखे।
English: Several filters are used to display the output data produced by the machine.
Hindi: मशीन द्वारा उत्पादित आउटपुट डेटा को प्रदर्शित करने के लिए कई फिल्टर का उपयोग किया जाता है।
English: Several firms are planning to declare a half-day holiday, while others have set up giant screens in their offices to allow employees to watch the match in the office.
Hindi: कई कंपनियों ने आधी दिन की छुट्टी घोषित कर दी है जबकि कई कार्यालयों में मैच देखने के लिये बड़ी स्क्रीन लगा दी गयी है.
English: Several firms have declared a half-day holiday, while others have set up giant screens in their offices to allow employees to watch the match in the office.
Hindi: कई कंपनियों ने आधी दिन की छुट्टी घोषित कर दी है जबकि कई कार्यालयों में मैच देखने के लिये बड़ी स्क्रीन लगा दी गयी है.
English: Several first-world countries also have poverty-stricken regions, areas with conditions comparable to those used to describe third-world countries.
Hindi: कई प्रथम विश्व के देशों में भी गरीबी से त्रस्त क्षेत्र हैं, उन क्षेत्रों की तुलना में जो तीसरी दुनिया के देशों का वर्णन करने के लिए उपयोग किए जाते हैं ।
English: Several first-world countries even have poverty-stricken regions, areas with conditions similar to those used to describe third-world nations.
Hindi: कई प्रथम विश्व के देशों में भी गरीबी से त्रस्त क्षेत्र हैं, उन क्षेत्रों की तुलना में जो तीसरी दुनिया के देशों का वर्णन करने के लिए उपयोग किए जाते हैं ।
English: Several folks complained on the forums about BetOnline confiscating their money, and the quantities had been in the tens of thousands of dollars.
Hindi: कई लोगों ने बेटऑनलाइन के बारे में मंचों पर शिकायत की उनके पैसे जब्त कर रहे हैं, और राशियाँ हज़ारों डॉलर में थीं।
English: Several folks have asked why didn't I just pay off the 700,711 mortgage since I transferred over 1,000,000 to Wells Fargo to get the relationship pricing rate.
Hindi: कई लोगों ने पूछा है कि रिश्ते की मूल्य निर्धारण दर प्राप्त करने के लिए मैंने वेल्स से 1,00,000 डॉलर से अधिक की राशि का भुगतान करने के बाद ही  700,711 बंधक का भुगतान क्यों नहीं किया।
English: Several followers of the Mar Thoma Church from India  abroad take part in the programme.
Hindi: भारत और विदेश से मार थोमा चर्च के कई अनुयायियों ने इस कार्यक्रम में भाग लिया.
English: Several followers of the Mar Thoma Church from India and abroad took part in the programme.
Hindi: भारत और विदेश से मार थोमा चर्च के कई अनुयायियों ने इस कार्यक्रम में भाग लिया.
English: Several foreign embassies are located in this area.
Hindi: इस जगह पर कई विदेशी दूतावास मौजूद हैं।
English: Several foreign embassy offices are located in this locality.
Hindi: इस जगह पर कई विदेशी दूतावास मौजूद हैं।
English: Several foreign leaders have visited the White House since Trump took office, but Macron's will be the first official state visit.
Hindi: ट्रंप के सत्ता में आने के बाद अनेकों विदेशी प्रमुख अमेरिका आए लेकिन पहला आधिकारिक दौरा मैक्रों का होगा।
English: Several foreign products are available in the market
Hindi: बाजारों में उपलब्ध हैं कई विदेशी फल
English: Several former England cricketers, including Kevin Pietersen, Ian Bell and Michael Vaughan, lashed out at the ECB for not fielding the best team in the crucial series against India.
Hindi: केविन पीटरसन, इयान बेल और माइकल वॉन सहित इंग्लैंड के कई पूर्व क्रिकेटरों ने भारत के खिलाफ महत्वपूर्ण श्रृंखला में सर्वश्रेष्ठ टीम नहीं उतराने के लिए ईसीबी को लताड़ा था।
English: Several former and current players participated in the seminar.
Hindi: इस समारोह में कई पूर्व और वर्तमान खिलाड़ी उपस्थित थे.
English: Several former hostages, however, have said they were tortured by masked British-accented men matching the men's descriptions.
Hindi: हालांकि, कई पूर्व बंधकों ने कहा है कि वे ब्रिटिश-उच्चारण वाले नकाबपोशों द्वारा प्रताड़ित किए गए थे जो उनके विवरण से मेल खाते थे।
English: Several foundations, NGOs and Worker's Unions.
Hindi: - कई नींव, गैर सरकारी संगठनों और कामगार यूनियन
English: Several free tours highlight the various features of the park.
Hindi: कई मुफ्त पर्यटन पार्क की विभिन्न विशेषताओं को हाइलाइट करते हैं।
English: Several functions will be held during the week
Hindi: सप्ताह भर चलने वाले आयोजन में किए जाएंगे कई कार्यक्रमः
English: Several funding models were received in the past towards this, which have yielded great outcomes.
Hindi: इसे लेकर पहले भी कई वित्तपोषण प्रारूपों को अपनाया गया है, जिनके बेहतर परिणाम निकले हैं।
English: Several games actually support cross-play for some platforms, but not all of them.
Hindi: कई गेम कुछ प्लेटफार्मों के लिए क्रॉसप्ले का समर्थन करते हैं, लेकिन सभी नहीं।
English: Several generations have passed.
Hindi: कई पीढियां गुजर गई
English: Several genes have been linked to this condition.
Hindi: कई जेनेटिक्स को इस स्थिति से जोड़ा गया है.
English: Several geometric and free-flowing shapes, when used in conjunction, can illustrate stories, real-life products, or feelings.
Hindi: कई ज्यामितीय और मुक्त-प्रवाह वाली आकृतियाँ, जब संयोजन के रूप में उपयोग की जाती हैं, कहानियों, वास्तविक जीवन के उत्पादों या भावनाओं को चित्रित कर सकती हैं।
English: Several girls had been intimately assaulted at an NGO-run shelter house in Muzaffarpur, Bihar, together with problem had started to light after a written report by Tata Institute of Social Sciences TISS which had carried out a social review.
Hindi: बिहार के मुजफ्फरपुर में एक एनजीओ की ओर से संचालित आश्रय गृह में कई लड़कियों का यौन उत्पीड़न किया गया था और टाटा इंस्टीट्यूट ऑफ सोशल साइंसेज की रिपोर्ट के बाद यह मामला सामने आया था.
English: Several global organizations will be showcasing their technologies, products, and services in the exhibition during the Conference.
Hindi: प्रदर्शनी में विभिन्न कम्पनी अपने उत्पादों, तकनीक और सेवा का प्रदर्शन करेंगे।
English: Several gold mines closed in the 1990s and thousands of mine workers lost their jobs.
Hindi: 1990 के दशक में खदानें बंद कर दी गईं और हजारों लोग बेरोजगार हो गए.