Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Khaira and seven other Aam Aadmi Party MLAs rebelled in July when the party replaced him as Leader of Opposition in Punjab Assembly.
Hindi: खेहरा और आप के 7 अन्य विधायक जुलाई में बागी हो गए थे जब पार्टी ने पंजाब विधानसभा में उन्हें नेता प्रतिपक्ष के पद से हटा दिया था।
English: Khaira asked Singh to either apologise for his remarks or prove the allegations against him.
Hindi: उन्होंने सिंह से माफी मांगने या अपने आरोपों की पुष्टि करने को कहा।
English: Khaira dared Capt Amarinder to ask the Congress chief Rahul Gandhi not to name Kamal Nath as Madhya Pradesh CM.
Hindi: खेहरा ने जानना चाहा कि क्या कैप्टन में इतनी हिम्मत है कि वह कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी से श्री कमलनाथ को मध्य प्रदेश का मुख्यमंत्री न बनाने के लिए कहें।
English: Khaira demanded to make SIT probe time-bound if the Chief Minister is serious about the sacrilege of Guru Granth Sahib.
Hindi: श्री खेहरा ने मांग की कि यदि बेअदबी मामलों को लेकर सचमुच मुख्यमंत्री गंभीर हैं, तो एसआईटी जांच को समयबद्ध किया जाए।
English: Khaira has said that besides the compensation of one crore to the families of deceased, a government job should also be given to a family member of the victim families.
Hindi: खैरा ने कहा कि मृतकों के परिजनों को एक -एक करोड़ और सरकारी नौकरी दी जाए।
English: Khaira in his resignation alleged that the AAP has 'totally deviated' from the ideology and principles on which it was formed.
Hindi: अपने इस्तीफे में खैरा ने कहा है कि अन्ना हजारे के आंदोलन से उपजी यह पार्टी अपनी विचारधारा और आदर्शों से पूरी तरह से भटक चुकी है।
English: Khaira is a village in Ludhiana district in the Indian state of Punjab.
Hindi: हल्वारा  भारतीय राज्य पंजाब के लुधियाना ज़िले का एक कस्बा है।
English: Khaira is contesting the Lok Sabha elections from the Bathinda parliamentary seat.
Hindi: बठिंडा लोकसभा सीट से लड़ेंगे खैहरा
English: Khaira said AAP national convenor Arvind Kejriwal cannot tolerate any democracy within the party, reported ANI .
Hindi: सुखपाल सिंह खैरा ने कहा कि अरविंद केजरीवाल पार्टी के अंदर किसी भी तरह के आंतरिक लोकतंत्र को बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं।
English: Khaira said he
Hindi: खैहरा ने कहा कि
English: Khaira said that Sharma was constructing a mega housing project on 11 acres in Zirakpur.
Hindi: खैरा ने आरोप लगाया कि शर्मा जीरकपुर में इस 11 एकड़ भूमि पर मैगा हाउसिंग प्रोजेक्ट बना रहे हैं।
English: Khaira said that it was unfortunate that the Akali Dal Taksali, a breakaway outfit from Shiromani Akali Dal, unilaterally announced their candidate for the Anandpur Sahib seat while deliberations were still underway on seat sharing.
Hindi: खैरा ने कहा कि यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि अकाली दल टकसाली ने पीडीए के साथ विचार-विमर्श जारी रहने के बावजूद आनंदपुर साहिब से अपना उम्मीदवार खड़ा करने की एकतरफा घोषणा कर दी।
English: Khaira said the new political formation of like-minded leaders aims to clean the corrupt polity of Punjab.
Hindi: खैरा ने कहा कि समान विचारधारा वाले नेताओं के नए राजनीतिक गठबंधन का मकसद पंजाब में भ्रष्ट राजनीति की सफाई है।
English: Khaira said My fight is for the interests of Punjab.
Hindi: खैरा ने कहा, मेरी लड़ाई पंजाब के भले के लिए है।
English: Khaira sent his resignation to Punjab Vidhan Sabha Speaker Rana KP Singh.
Hindi: खैहरा ने अपना इस्तीफा पंजाब विधानसभा अध्यक्ष राणा केपी सिंह को भेजा।
English: Khaira suffering from selective amnesia Rana Gurjeet
Hindi: खेहरा चयनात्मक यादाश्त गवाने की बीमारी से पीडि़त -राणा गुरजीत सिंह
English: Khaira urged Capt Amarinder not to revert Harmanpreet to a constables post from her current position of DSP, in view of her controversial graduation degree, saying that it would amount to humiliating a girl who has done Punjab and India proud by leading the Indian women cricket team.
Hindi: आप नेता ने कहा कि विवादास्पद डिग्री को लेकर हरमनप्रीत कौर को डीएसपी पद से हटाकर कांस्टेबल बनाना उस लड़की का अपमान होगा जिसने क्रिकेट के मैदान में अपने प्रदर्शन से पंजाब और देश का गौरव बढ़ाया है।
English: Khaira, suspended AAP MP Dharamvira Gandhi and Simarjit Singh Bains, who leads AAP ally Lok Insaaf Party, said they will form a new political party to contest the 2019 Lok Sabha polls if they get the peoples mandate.
Hindi: खेहरा, निलंबित आप सांसद धर्मवीर गांधी और आप की सहयोगी लोक इंसाफ पार्टी के नेता सिमरजीत सिंह बैंस ने कहा है कि उन्हें अगर लोगों का जनादेश मिलता है तो वे 2019 लोकसभा चुनाव लड़ने के लिए एक नयी राजनीतिक पार्टी बनाएंगे।
English: Khairagarh State was a feudatory state of the former Central Provinces of British India.
Hindi: खैरागढ़ राज्य ब्रिटिश भारत के पूर्व मध्य प्रांतों का एक सामंती राज्य था।
English: Khairagarh is a town in Rajnandgaon District in the Indian state of Chhattisgarh.
Hindi: खैरागढ़ भारतीय राज्य छत्तीसगढ़ के राजनांदगांव जिले का एक कस्बा है।
English: Khairas PEP is also part of the six party Punjab Democratic Alliance PDA.
Hindi: खैहरा की पार्टी पंजाब डेमोक्रेटिक अलायंस पीडीए में शामिल छह दलों में से एक है।
English: Khaire in a statement asserted that shells fired against the protesters landed inside the airport grounds.
Hindi: खैरे ने एक बयान में कहा कि प्रदर्शनकारियों की ओर दागा गया एक गोला हवाई अड्डे के मैदान में गिरा।
English: Khairo Bhatti is a town in the Sindh province of Pakistan.
Hindi: खैरो भट्टी पाकिस्तान के सिंध प्रांत का एक नगर है।
English: Khairpur Urdu . Sindhi , khrpr is a city and the capital of the Khairpur District, in Pakistan's Sindh province.
Hindi: खैरपुर सिंधी , पाकिस्तान के सिन्ध प्रान्त के खैरपुर जिले का मुख्यालय एवं प्रसिद्ध नगर है।
English: Khairpur District is a district in the Pakistani province of Sindh in Sukkur Division.
Hindi: शिकारपुर जिला पाकिस्तान में सिन्ध प्रांत का भाग है।
English: Khairpurold name Khardehr is a village and union council, an administrative subdivision, of Chakwal District in the Punjab Province of Pakistan.
Hindi: ख़ैरपुर , पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के चकवाल ज़िले का एक कस्बा और यूनियन परिषद् है।
English: Khairuddin Sheikhs son, Milan Sheikh, said, We were sleeping when suddenly bomb was hurled at our house.
Hindi: इस हिंसा में मारे गए एक व्यक्ति मिलन खैरुद्दीन शेख के बेटे ने कहा, हम सो रहे थे, अचानक हमारे घर पर बमबारी हुई।
English: Khairul Islam alias Fahim, a leader of intelligence wing of the outlawed Ansar al-Islam also known as Ansarullah Bangla Team, was arrested from Kamlapur Rail Station area in Dhaka last night, said Masudur Rahman, Deputy Commissioner of the Detective Branch of Police.
Hindi: पुलिस की जासूसी शाखा के उपायुक्त मसुदुर रहमान ने कहा कि गैरकानूनी अंसार अल इस्लाम' या अंसारुल्ला बांग्ला टीम की गुप्तचर इकाई के सदस्य खैरुल इस्लाम उर्फ फहीम को कमालपुर रेल स्टेशन क्षेत्र से गिरफ्तार किया गया।
English: Khairul Islam alias Fahim, a leader of intelligence wing of the outlawed Ansar al-Islam also known as Ansarullah Bangla Team, was arrested from Kamlapur Rail Station area in Dhaka on Friday night, said Masudur Rahman, Deputy Commissioner of the Detective Branch of Police.
Hindi: पुलिस की जासूसी शाखा के उपायुक्त मसुदुर रहमान ने कहा कि गैरकानूनी अंसार अल इस्लाम या अंसारूल्ला बांग्ला टीम की गुप्तचर इकाई के सदस्य खैरूल इस्लाम उर्फ फहीम को शुक्रवार 11 नवंबर रात ढाका के कमालपुर रेल स्टेशन क्षेत्र से गिरफ्तार किया गया।
English: Khairul, 24, was believed to be involved in the murders of Jagriti Prakashani publisher Faisal Arefin Dipan and secular activist Niladri Chatterjee Niloy, besides scores of deadly attacks on secular activists and foreigners.
Hindi: खैरुल 24 के बारे में माना जाता है कि वह जागृति प्रकाशन के प्रकाशक फैजल अरेफिन दीपन और धर्मनिरपेक्ष कार्यकर्ता निलादरी चटर्जी निलॅय की हत्याओं में शामिल था।
English: Khairul, 24, was believed to be involved in the murders of Jagriti Prakashani publisher, Faisal Arefin Dipan and secular activist Niladri Chatterjee Niloy, besides scores of deadly attacks on secular activists and foreigners.
Hindi: खैरूल इस्लाम 24 के बारे में माना जाता है कि वह जागृति प्रकाशन के प्रकाशक फैजल अरेफिन दीपन और धर्मनिरपेक्ष कार्यकर्ता निलादरी चटर्जी निलॅय की हत्याओं में शामिल था।
English: Khaitan  Co partner Abhishek A Rastogi said the GST collections are still 6 short of the desired number.
Hindi: खेतान ऐंड कंपनी के वकील अभिषेक रस्तोगी ने कहा, 'अभी भी कर संग्रह इच्छित आंकड़ों से 6 प्रतिशत नीचे है।
English: Khaitan congratulated the Chief Minister for Haryana being ranked third in the country in the ease of doing business.
Hindi: खेतान ने हरियाणा द्वारा इज ऑफ डूइंग बिजनेस में तीसरा स्थान प्राप्त करने पर मुख्यमंत्री को बधाई दी।
English: Khaitan has been alleged to have been operating and holding a number of foreign accounts illegally and thereby possessing black money and stash assets, ED said.
Hindi: ईडी ने आरोप लगाया कि वह खैतान अवैध रूप से कई विदेशी खातों का संचालन कर रहा हैं और इस तरह से उसके पास काला धन और संपत्तियां हैं.
English: Khaitan has been alleged to have been operating and holding a number of foreign accounts illegally and thereby possessing black money and stash assets, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि खेतान पर आरोप लगाया गया है कि वह अवैध रूप से कई विदेशी खातों का संचालन कर रहा हैं और इस तरह से उसके पास काला धन और संपत्ति है।
English: Khaitan is already being prosecuted in a case related to AgustaWestland in which he was granted bail.
Hindi: खेतान पर पहले से ही अगस्ता वेस्टलैंड से संबंधित एक मामले में मुकदमा चल रहा है और वह जमानत पर था।
English: Khaitan is an accused in the AgustaWestland VVIP chopper deal case and he was booked under the Black Money Act by the income tax department and Enforcement Directorate.
Hindi: गौतम खेतान अगस्ता वेस्टलैंड वीवीआईपी हेलीकॉप्टर घोटाला मामले में आरोपी हैं और उन्हें काला धन अधिनियम के तहत आरोपी बनाया गया है.
English: Khaitan is an accused in the FIR registered with regards to AgustaWestland VVIP helicopter deal scam.
Hindi: गौतम खेतान अगस्ता वेस्टलैंड वीवीआईपी हेलीकाप्टर सौदा घोटाले में एक आरोपी हैं।
English: Khaitan is one of the accused in the AgustaWestland VVIP chopper scam.
Hindi: खेतान अगस्ता वेस्टलैंड वीवीआईपी हेलीकॉप्टर घोटाले के आरोपियों में से एक हैं.
English: Khaitan is one of the accused in the Rs 3,600 crore AgustaWestland VVIP chopper scam.
Hindi: खेतान 3,600 करोड़ रुपए के अगस्तावेस्टलैंड वीवीआईपी हेलीकॉप्टर घोटाले के आरोपियों में से एक हैं।
English: Khaitan was earlier questioned by CBI in this case.
Hindi: इससे पहले, सीबीआई द्वारा खेतान से इस मामले में पूछताछ की जा चुकी है।
English: Khaja is an Indian dessert.
Hindi: झाल-मुड़ी एक भारतीय मिठाई है।
English: Khajanchi was the name given to a boy who was born when his mother went into labour while standing in a long ATM queue to withdraw money after demonetisation.
Hindi: खजांची उस बच्चे का नाम है, जिसने उस वक्त जन्म लिया, जब उसकी मां नोटबंदी के बाद एटीएम की लंबी लाइन में लगी थी.
English: Khajipet Sunkesula is a village in Kadapa district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: खाजीपेट सुंकेसुल कडप में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कडप जिले का एक गाँव है।
English: Khajni forest ranger Devendra Kumar also arrived at the spot after receiving the information.
Hindi: ' सूचना मिलने पर खजनी वन क्षेत्र के रेंजर देवेंद्र कुमार वहां पहुंचे।
English: Khajrana Ganesha Temple is a famous religious site of Indore
Hindi: खजराना गणेश मंदिर, इंदौर का एक प्रसिद्ध धार्मिक स्थल है।
English: Khajuraho Group of Monuments
Hindi: खजुराहो स्मारक समूह
English: Khajuraho is a small village in Chattarpur District of Madhya Pradesh, India.
Hindi: गिरधरपुरा राजस्थान राज्य के सवाई माधोपुर जिले की चौथ का बरवाड़ा तहसील में स्थित एक छोटा सा कस्बा है
English: Khajuraho is centre of attraction all over the world.
Hindi: खजुराहो पूरी दुनिया में प्रमुख आकर्षण का केन्द्र है।
English: Khajuraho remained the hottest place and recorded day temperature at 44 degree Celsius.
Hindi: जबकि खजुराहो 44 डिग्री तापमान के साथ सबसे गर्म रहा।
English: Khajuraho was hottest in the state at 43 degrees Celsius.
Hindi: प्रदेश में सर्वाधिक अधिकतम तापमान 43 डिग्री सैल्सियस दर्ज किया गया.
English: Khajuraho, the ancient Kharjjura-vahaka represent today a distinct pattern of art and temple architecture of its own reminding one of the rich and creative period it witnessed during the Chandella rule.
Hindi: प्राचीन खर्जुर वाहक, खजुराहो आज अपनी कला एवं मंदिर की वास्तुकला के विशिष्ट पैटर्न का प्रतिनिधित्व करता है जो चंदेल राजपूतों के शासन काल के दौरान विद्यमान एक समृद्ध एवं रचनात्मक अवधि की याद दिलाता है।
English: Khajuraho, the ancient Kharjjuravahaka, is located in the State of Madhya Pradesh and was the principal seat of authority of the Chandella rulers who adorned it with numerous tanks, scores of lofty temples of sculptural grace and architectural splendour.
Hindi: खजुराहो, प्राचीन खरज्जुरावाहक मध्य प्रदेश राज्य में स्थित है और यह चंदेल शासकों के प्राधिकार का प्रमुख स्थान था जिन्होंने यहां अनेकों तालाबों, शिल्पकला की भव्यता और वास्तुकलात्मक सुंदरता से सजे विशालकाय मंदिर बनवाए।
English: Khajuraho-New Delhi route has been included in the UDAN scheme.
Hindi: खजुराहो-नई दिल्ली रूट को उड़ान योजना में शामिल किया गया है।
English: Khajuraho Social activist Anna Hazare has alleged that the Narendra Modi-led government at the Centre weakened the anti-corruption Lokpal Act.
Hindi: नई दिल्ली समाजसेवी अन्ना हजारे ने केन्द्र में सत्तारूढ़ मोदी सरकार पर भ्रष्टाचार से निपटने के लिये बनाये गये लोकपाल कानून को कमजोर करने का आरोप लगाया है।
English: Khajurao, Pondicherry, Rajasthan and Sikkim are few states which are organic and close to culture and nature.
Hindi: खजुराहो, पोंडिचेरी, राजस्थान और सिक्किम कुछ ऐसे राज्य हैं जो मुख्यत जैविक खेती पर आधारित हैं और संस्कृति और प्रकृति के करीब हैं।
English: Khajurgachhi is a village development committee in Jhapa District in the Mechi Zone of south-eastern Nepal.
Hindi: खजुरगाछी नेपालके मेची अंचलके झापा जिला का एक गाँव विकास समिति है।
English: Khajuria left the counting centre alleging that the voting was rigged by the Congress, which came to power in the state after sweeping the assembly polls.
Hindi: हालिया विधानसभा चुनावों में जीत दर्ज कर सत्ता में आई कांग्रेस पर चुनाव में धांधली करने का आरोप लगाते हुए खजुरिया मतगणना केंद्र छोड़कर चले गए।
English: Khajwa is a large townvillage in Chhatarpur district in the indian state of Madhya Pradesh,it is 11 km from Khajuraho, 5 km from Rajnagar and 38 km from district headquarters Chhatarpur.
Hindi: खजवा भारतीय राज्य मध्यप्रदेश में छतरपुर जिले का एक बड़ा कस्बागांव है, जों खजुराहों सेे 11 किलोमीटर दूर, राजनगर सेे 5 किलोमीटर दूर और जिला मुख्यालय छतरपुर से 38 किलोमीटर दूर है।
English: Khakh said various teams of Anandpur Sahib Police alerted and one of police party intercepted a white Scorpio car and apprehend four persons namely Jagdev Singh and his accomplices Gurdev Singh of Kot Isse Khan, Gurwinder Singh alias Jindu, lakhwinder Singh alias Kaku from Daulewala village in Moga district.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस सूचना के बाद आनंदपुर साहिब पुलिस की विभिन्न टीमों को अर्लट किया गया और एक पुलिस पार्टी ने एक सफेद स्कॉर्पियो कार को रोका और चार व्यक्तियों जगदेव सिंह पुत्र सूरत सिंह और उनके साथी गुरदेव सिंह पुत्र भगवंत सिंह कोट इसे खां, मोगा जिले के दौलेवाला गांव से गुरविंदर सिंह उर्फ जींदू पुत्र अजीत सिंह, लखविंदर सिंह उर्फ काकु पुत्र टहल सिंह को गिरफ्तार किया।
English: Khakh stated that Simranjeet Singh alias Simran, who was the real brother of Amanpreet Singh, had admitted that he and his brothers had shot dead sand gravel businessman Jagjit Singh of village Hamira
Hindi: इसके अलावा उन्होंने बताया कहा कि सिमरनजीत सिंह उर्फ सिमरन जो कि अमनप्रीत सिंह का सगा भाई है, ने कबूला है कि उसने अपने भाइयों के साथ मिल कर गाँव हमीरा के रेत -बजरी के कारोबारी जगजीत सिंह को गोली मारी थी।
English: Khakhar was a self-trained artist, and started his career as a painter relatively late in his life.
Hindi: श्री खखर एक स्व-प्रशिक्षित कलाकार थे और एक् चित्रकार के रूप मे उन्होने अपना कारिएर काफ़ी देर से शुरू किया था।
English: Khakhi is a town and union council of Dera Ghazi Khan District in the Punjab province of Pakistan.
Hindi: खाखी , पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के डेरा ग़ाज़ी ख़ान ज़िले का एक कस्बा और यूनियन परिषद् है।
English: Khal Nayak starred Sanjay Dutt, Madhuri Dixit and Jackie Shroff in pivotal roles.
Hindi: उल्लेखनीय है कि खलनायक में संजय दत्त, जैकी श्राफ और माधुरी दीक्षित ने मुख्य भूमिका निभायी थी।
English: Khalap alleged that Parrikar and the two other ministers have violated the oath taken by them to discharge their duties towards the state.
Hindi: खलप ने आरोप लगाया कि पर्रिकर और दो अन्य मंत्रियों ने राज्य के प्रति कर्तव्य निर्वहन को लेकर ली गई अपनी शपथ का उल्लंघन किया है.
English: Khaldoon Al Mubarak, Chairman of City Football Group, while speaking about the move said We believe that this investment will deliver transformative benefits to Mumbai City FC, to City Football Group and to Indian Football as a whole.
Hindi: अधिग्रहण के अवसर पर टिप्पणी करते हुए सिटी फुटबॉल ग्रुप के चेयरमैन खलदून अल मुंबारक ने कहा कि हम मानते हैं कि यह निवेश संपूर्ण रूप से मुंबई सिटी एफसी, सिटी फुटबॉल ग्रुप और भारतीय फुटबॉल को बदल कर रख देगा.
English: Khaldoon Al Mubarak, managing director and group CEO, Mubadala Investment Company, said We are committed to investing in, and actively working with, high growth companies which are pioneering technologies to... address critical challenges and unlock new opportunities.
Hindi: मुबाडाला इन्वेस्टमेंट कंपनी के मैनेजिंग डायरेक्टर और ग्रुप के सीईओ, खलादून अल मुबारक ने कहा कि हम हाई ग्रोथ कंपनियों के साथ निवेश करने और सक्रिय रूप से काम करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, जो महत्वपूर्ण चुनौतियों का सामना करने और नए अवसरों को अनलॉक करने के लिए टैक्नोलॉजीज का नेतृत्व कर रहे हैं।
English: Khaled Abubakar, the imam of the city's central mosque, made an estimate of the death toll.
Hindi: शहर की मुख्य मस्जिद के इमाम खालिद अबुबकर ने मौत के आंकड़ों का अनुमान लगाया है।
English: Khaled Mahmud
Hindi: खालिद महमूद
English: Khaled Saeed was killed in June 2010.
Hindi: खालीद सईद को जून 2010 को मार दिया गया
English: Khaleda Zia and her son wanted to kill me Sheikh Hasina
Hindi: शेख हसीना का गंभीर आरोप, कहा- खालिदा जिया और उसका बेटा मुझे जान से मारना चाहते थे
English: Khaleda Zia appears before court in graft
Hindi: भ्रष्टाचार मामले में कोर्ट में पेश हुईं खालिदा जिया
English: Khaleda Zia, Shahabuddin Ahmed and Hasina Wajed
Hindi: ख़ालिदा ज़िया और शेख हसीना
English: Khaleda Zia, former Prime Minister of Bangladesh is one of the accused in the case.
Hindi: खालेदा जिय़ा बांग्लादेश की पूर्व प्रधानमंत्री हैं।
English: Khaleda Zias younger son jailed for bribes
Hindi: खालिदा जिय़ा के बेटे को रिश्वत के आरोप में जेल की सजा
English: Khaleda to appear before court
Hindi: अदालत में पेश हुआ खालिद
English: Khaleel Ahmed and Shardul Thakur have been dropped.
Hindi: वहीं शार्दुल ठाकुर और खलील अहमद को बाहर किया गया है।
English: Khaleel Ahmed claimed one wicket but gave away 64 runs in his 10 overs.
Hindi: हालांकि कुलदीप को एक विकेट जरूर मिला लेकिन उन्होंने 10 ओवर में 64 रन लुटा दिए।
English: Khaleel Ahmed dismisses him.
Hindi: उन्हें खलील अहमद ने आउट किया।
English: Khaleel Ahmed has got the big wicket!
Hindi: खलील अहमद ने झटका बड़ा विकेट।
English: Khaleel Ahmed has the ball for the second over.
Hindi: दूसरा ओवर के खलील अहमद ने फेंका।
English: Khaleel Ahmed impressed everyone with his performance on his ODI debut for India.
Hindi: अपने प्रदर्शन से लगातार सुर्खियों में छाए खलील अहमद को पहली बार भारतीय टीम में जगह मिली है.
English: Khaleel Ahmed is a left-arm fast bowler hwo plays for India.
Hindi: बाएं हाथ के तेज गेंदबाज खलील अहमद अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में जोशीले आगाज से सुर्खियों में हैं. वेस्टइंडीज के खिलाफ संपन्न
English: Khaleel Ahmed is back into the attack.
Hindi: खलील अहमद को रिस्ट इंजरी हुई है।
English: Khaleel Ahmed made his debut during Indias victorious Asia Cup campaign in Dubai and his ability to swing the ball at a fair pace impressed stand-in captain Rohit Sharma.
Hindi: खलील ने दुबई में एशिया कप की खिताबी जीत के दौरान भारतीय टीम में पदार्पण किया और गेंद को स्विंग करने की अपनी काबिलियत से कार्यवाहक कप्तान रोहित शर्मा को प्रभावित किया था।
English: Khaleel Ahmed picked up three wickets on his ODI debut for the Indian cricket team.
Hindi: खलील अहमद ने हांगकांग के खिलाफ अपने डेब्यू मैच में ही तीन विकेट लिए थे।
English: Khaleel Ahmed ruled out of India A tour with fractured wrist
Hindi: कलाई की चोट के कारण न्यूजीलैंड दौरे से बाहर हुए खलील अहमद
English: Khaleel Ahmed spoke on Virat Kohli and Rohit Sharma's captaincy.
Hindi: राजस्थान के खलील अहमद ने विराट कोहली और रोहित शर्मा की कप्तानी के फर्क के बारे में बताया है।
English: Khaleel Ahmed was fast-tracked into the Indian side as the management wanted to have a left-arm bowler in their stocks.
Hindi: खलील अहमद को भारतीय टीम में तेजी से शामिल किया गया था क्योंकि टीम प्रबंधन अपने तरकश में बाए हाथ का गेंदबाज रखना चाहता था।
English: Khaleel Ahmed will also play in place of Sandeep Sharma.
Hindi: खलील अहमद को भी बाहर का रास्ता दिखाया गया है उनकी जगह संदीप शर्मा को जगह मिली है.
English: Khaleel Ahmed, Kuldeep Yadav and Shikhar Dhawan
Hindi: खलील अहमद,दीपक चहर औऱ केदार जाधव को एक-एक सफलता मिली.
English: Khaleel also spoke about the inputs given by skipper Rohit Sharma as the Eden Park ground has different dimensions and the angles are not like other grounds.
Hindi: खलील ने कहा कि कप्तान रोहित शर्मा ने मैदान ईडन पार्क के आकार को लेकर बताया था कि इस मैदान का आयाम दूसरे मैदानों से बिलकुल अलग है।
English: Khaleel and Kuldeep took three wickets apiece.
Hindi: कुलदीप ने तीन और चहल ने दो विकेट लिए.
English: Khaleel credits his instant success to the experience he had gathered while sharing the dressing room with big international stars during the IPL.
Hindi: खलील ने अपनी सफलता का श्रेय आईपीएल में अंतर्राष्ट्रीय सितारों के साथ ड्रेसिंग रूम साझा करने के अनुभव को दिया।
English: Khaleel has played 11 ODIs and 14 T20Is.
Hindi: खलील ने 11 वनडे और 14 टी20 मैच खेले हैं.
English: Khaleel has played 11 ODIs and 14 T20is for India.
Hindi: बता दें कि खलील अहमद टीम इंडिया के लिए अभी तक 11 वनडे मैच व 14 टी20 मैच खेल चुके हैं।
English: Khaleel sets eye on World Cup berth
Hindi: खलील की नजरें विश्व कप में खेलने पर
English: Khaleel, Rayudu's performance big gains from Windies series, say Kohli and Shastri
Hindi: खलील-रायुडू का प्रदर्शन सीरीज का पॉजिटिव कोहली और शास्त्री
English: Khali Peeli cast includes Ishaan Khatter, Ananya Pandey, and Pataal Lok actor Jaideep Ahlawat.
Hindi: फिल्म में ईशान खट्टर और अनन्या पांडे के साथ पटल लोक के एक्टर जयदीप अहलावत भी हैं.
English: Khali was then challenged to a Last Man Standing match at SummerSlam after interfering in The Undertaker's match with then World Heavyweight Champion King Booker.
Hindi: द अंडरटेकर के साथ किंग बुकर के वर्ल्ड हेवीवेट चैम्पियनशिप मैच में हस्तक्षेप के बाद खली को समरस्लैम के लास्ट मैन स्टैंडिंग मैच के लिए चुनौती दी गई।
English: Khalid A Al Falih, Minister of Health and Head of Saudi Arabias national oil company Aramco also called on Modi.
Hindi: वहां के स्वास्थ्य मंत्री और सऊदी अरब की राष्ट्रीय तेल कंपनी अरामको के प्रमुख खालिद ए अल फलीह ने भी मोदी से मुलाकात की।
English: Khalid Ahmed
Hindi: खालिद अहमद
English: Khalid Ahmed Ali Khalid alias Rizwan, a 20-year-old arrested during the raids in Mumbai, was the second-in-command of IS in India, under whom four other chiefs were nominated, said police sources interrogating the suspects.
Hindi: संदिग्धों से पूछताछ कर रहे पुलिस अधिकारियों से जुड़े सूत्रों ने बताया कि मुंबई से गिरफ्तार किया गया 20 वर्षीय खालिद अहमद अली खालिद उर्फ रिजवान इंडिया विंग का दूसरे नंबर का सदस्य है।
English: Khalid Hasan alias Badar Mama, 30, of Chapainawabganj, was JMBs northern region military wing commander.
Hindi: खालिद हसन उर्फ बदर मामा 30 जेएमबी की उत्तरी क्षेत्र सैन्य शाखा का कमांडर था।
English: Khalid Jamil refreshed the squad and his Yellow army briefly fought for the top places before losing track and ultimately finishing at 5th place, which is still Mumbai's highest ever finish in the I-League.
Hindi: खालिद जामिल ने टीम को ताज़ा कर दिया और उनकी पीली सेना ने शीर्ष स्थान खोने से पहले हारने के लिए संघर्ष किया और आखिर में ५ वें स्थान पर समाप्त हो गया, जो अभी भी आई-लीग में मुम्बई की सबसे ऊंची जगह है।
English: Khalid Jamil was sacked on 15 June 2016, making him the longest running manager in I-League.
Hindi: खालिद जमिल को १५ जून २०१६ को बर्खास्त कर दिया गया था, जिससे उन्हें आई-लीग में सबसे लंबे समय तक चलने वाला प्रबंधक बना दिया गया।
English: Khalid Mehmood Qureshi.
Hindi: खालिद शेख मोहम्मद.
English: Khalid Mohamed is the author of the book.
Hindi: इसके सह लेखक ख़ालिद मोहम्मद हैं.