Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: At least 10 people were killed and several others injured in incidents of lightning strike in West Bengal with heavy monsoon rains triggering floods in Mizoram, even as heat wave conditions prevailed in north India.
Hindi: नई दिल्ली। पश्चिम बंगाल में बिजली गिरने की घटनाओं में 10 लोगों की मौत हो गई जबकि मिजोरम में भारी बारिश के कारण बाढ़ की स्थिति उत्पन्न हो गई। वहीं उत्तर भारत में भीषण गर्मी का दौर जारी है। मौसम विज्ञान विभाग ने उत्तर भारत के कुछ इलाकों में हल्की से मध्यम बारिश होने का पूर्वानुमान लगाया है।
English: At least 10 people were killed and some 30 others were trapped after a rockslide hit a marble quarry in Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province, officials said.
Hindi: पाकिस्तान के खैबर पख्तूनख्वा प्रांत में पत्थर की एक खदान ढहने से 10 लोगों की मौत हो गई और लगभग 30 लोग अभी भी फंसे हुए हैं।
English: At least 10 people were killed in Mumbai and its neighbouring areas.
Hindi: भारी बारिश के चलते मुंबई और इसके आसपास के इलाकों में कम से कम 10 लोगों की मौत हो गई.
English: At least 10 people were killed in the attack.
Hindi: इस हमले में कम से कम 10 लोगों की मौत हो गई।
English: At least 10 people were killed in the building collapse.
Hindi: इमारत गिरने से 10 लोगों की मौत हो गई।
English: At least 10 people were killed in the gunfire, Houston Chronicle quoted federal and county law enforcement officials have confirmed.
Hindi: ह्यूस्टन क्रोनिकल के अनुसार, संघीय कानून प्रवर्तन अधिकारियों ने इस बात की पुष्टि की है कि गोलीबारी में 10 लोग मरे हैं।
English: At least 10 people were killed.
Hindi: 10 लोग इसमें मारे गए.
English: At least 10 people were treated in hospital for injuries.
Hindi: कम से कम 10 लोगों गोलियों के घाव के साथ भर्ती कराया गया है।
English: At least 10 people, including policemen, have been injured in the violence, which has triggered demands that the government take action against alleged illegal settlers in the area.
Hindi: हिंसा में पुलिसकर्मी समेत कम से कम 10 लोग घायल हो गए जिसके बाद इलाके में कथित तौर पर अवैध रूप से रह रहे लोगों के ख़िलाफ़ कार्रवाई करने की मांग उठने लगी.
English: At least 10 per cent of Indians have one or more mental problems, which is larger than the entire population of Japan, the President stated.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा कि भारत में कम से कम 10 फीसदी लोग एक या अधिक मानसिक विकारों से पीडि़त हैं और यह आंकड़ा जापान की आबादी से बड़ा है।
English: At least 10 per cent of all top students irrespective of caste or community and at least top 25 per cent students from educationally disadvantaged communities must get full scholarship that covers actual tuition and living costs an improved version of this scheme .
Hindi: शीर्ष स्तर के कम से कम 10 फीसद विद्यार्थियों चाहे वे जिस भी समुदाय और जाति के हों तथा शैक्षिक रुप से वंचित समुदायों के कम से कम 25 फीसद विद्यार्थियों को स्कॉलरशिप के रूप में इतनी रकम मिलनी चाहिए कि उससे ट्यूशन फीस तथा खाने-रहने का पूरा खर्चा चल जाये .
English: At least 10 persons have been killed and 65 others injured in Nigerias Maiduguri city following two suicide blasts
Hindi: नाइजीरिया के माइदुगुरी में दो आत्मघाती बम विस्फोटों में 10 लोगों की मौत हो गई जबकि 65 घायल हो गए . पढ़ें
English: At least 10 persons including three women were injured.
Hindi: संघर्ष में महिलाओं समेत कम से कम 10 लोग घायल हो गए
English: At least 10 persons were badly hurt.
Hindi: जबकि 10 लोग बुरी तरह जख्मी हो गए थे.
English: At least 10 persons were feared to have been drowned in the accident.
Hindi: इस हादसे में कम से कम 10 लोगों के दबे होने की आशंका है।
English: At least 10 persons were injured during clashes.
Hindi: हिंसा में कम से कम 10 लोग घायल हो गए थे।
English: At least 10 persons were injured in the clash.
Hindi: यहां हिंसा में कम से कम 10 लोग घायल हो गए थे।
English: At least 10 persons were killed and 22 others injured when a Pakistan Air Force van was targeted with a car bomb on the outskirts of Peshawar city in the country's restive northwest on Wednesday, officials said.
Hindi: पाकिस्तान के अशांत पूर्वोत्तर के पेशावर शहर के बाहरी इलाके में आज वायुसेना की एक वैन को निशाना बनाकर किए गए कार बम विस्फोट में कम से कम दस लोग मारे गए और 22 अन्य घायल हो गए।
English: At least 10 persons were killed and five injured when a coal dump of the Mahanadi Coalfields Limited caved in near an open cast mine in Odisha's Sundargarh district today.
Hindi: ओडिशा के सुंदरगढ़ जिले में महानदी कोलफील्ड्स लिमिटेड एमसीएल के ओपन कास्ट माइन इलाके में कोयले के एक ढेर के दब जाने की वजह से हुए हादसे में आज कम से कम 8 लोगों की मौत हो गई जबकि पांच अन्य जख्मी हो गए।
English: At least 10 persons were killed due to the deluge.
Hindi: तूफान में कम से कम 10 लोगों की मौत
English: At least 10 persons were said to be in critical condition.
Hindi: कम से कम 10 लोगों की हालत गंभीर बताई जा रही है।
English: At least 10 persons were wounded.
Hindi: वहीं कम से कम 10 लोग घायल हुए।
English: At least 10 persons, including policemen, have been injured in the violence, which has triggered demands that the government take action against alleged illegal settlers in the area.
Hindi: हिंसा में पुलिसकर्मी समेत कम से कम 10 लोग घायल हो गए जिसके बाद इलाके में कथित तौर पर अवैध रूप से रह रहे लोगों के खिलाफ कार्रवाई करने की मांग उठने लगी. वहीं शहर के अशांत मोटफ्रन इलाके में पथराव करने वालों ने राज्य पुलिसकर्मियों पर हमला किया.
English: At least 10 platoons of the police force have been deployed in the town.
Hindi: शहर में अर्धसैनिक बलों की 10 टुकड़ियां तैनात की गई हैं।
English: At least 10 police personnel and several lawyers were injured during the fracas.
Hindi: झड़प में करीब 10 पुलिसकर्मी और कई वकील घायल हो गए.
English: At least 10 police personnel, including an SP, were injured in a clash with activists of radical Sikh groups at Buttar Kalan village in Moga district today.
Hindi: मोगा जिला के गांव बुट्टर कलां में मंगलवार को सिख कट्टरपंथियों और पुलिस के बीच हुई हिंसक संघर्ष में एक एसपी सहित 10 पुलिस कर्मचारी घायल हो गये।
English: At least 10 policemen sustained injuries in the stone-pelting by agitated locals.
Hindi: पुलिसकर्मियों द्वारा लाठीचार्ज में कम से कम 10 लोग बुरी तरह घायल हो गए।
English: At least 10 policemen were injured.
Hindi: जिससे करीब 10 पुलिसकर्मी घायल हो गए।
English: At least 10 protesters were injured in the clashes in Anantnag, Sopore, Kulgam, Pulwama and Pattan towns, the state police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि अनंतनाग, सोपोर, कुलगाम, पुलवामा और पट्टन शहरों में झड़पों में 10 प्रदर्शनकारी घायल हो गये।
English: At least 10 protesters were injured in the clashes in Anantnag, Sopore, Kulgam, Pulwama and Pattan towns.
Hindi: सोपोर, कुलगाम, पुलवामा और पट्टन शहरों में झड़पों में 10 प्रदर्शनकारी घायल हो गए।
English: At least 10 protestors were injured in the clashes in Anantnag, Sopore, Kulgam, Pulwama and Pattan towns, said police.
Hindi: पुलिस ने कहा कि अनंतनाग, सोपोर, कुलगाम, पुलवामा और पट्टन शहरों में झड़पों में 10 प्रदर्शनकारी घायल हो गए।
English: At least 10 rescue teams have been positioned in the districts of Karimganj, Hailakandi, Sonitpur, Bongaigaon, Guwahati, Silchar, Barpeta, Tinsukia, Dhemaji and Golaghat in view of the floods, he said.
Hindi: करीमगंज, हैलाकांडी, सोनितपुर, बोंगाइगांव, गुवाहाटी, सिल्चर, बारपेटा, तिनसुकिया, धेमाजी और गोलाघाट में राहत और बचाव की कम से कम 10 टीम तैनात की गई है.
English: At least 10 rivers including the Brahmaputra are flowing above the danger mark.
Hindi: ब्रह्मपुत्र सहित राज्य की 10 नदियां खतरे के निशान से ऊपर बह रही हैं.
English: At least 10 senior Opposition politicians, including eight former ministers, have been confined to their homes in Jammu since JKs bifurcation.
Hindi: केंद्र द्वारा जम्मू और कश्मीर का विशेष दर्जा हटाए जाने और राज्य को दो अलग केंद्र शासित प्रदेश में बांटने के बाद, आठ पूर्व मंत्रियों सहित कम से कम 10 वरिष्ठ विपक्षी राजनेता जम्मू में अपने घरों में बंद हैं।
English: At least 10 soldiers from both sides sustained injuries in the incident, according to sources.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, इस घटना में दोनों पक्षों के कम से कम 10 सैनिक घायल हुए थे.
English: At least 10 soldiers from both sides were injured in the clash.
Hindi: इस झड़प में कम से कम 10 सैनिकों को चोटें आयीं.
English: At least 10 staff members of the B R Singh Hospital, the main hospital of the Eastern Railway, have been asked to go on home quarantine by authorities of the medical establishment as they had come in contact with the doctor at their workplace, the spokesperson said.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि ईस्टर्न रेलवे के मुख्य अस्पताल बी आर सिंह अस्पताल के कम से कम 10 स्टाफ सदस्यों को घर पर पृथक वास के लिए कहा गया है क्योंकि वे अपने कार्य स्थल पर डॉक्टर के संपर्क में आए थे।
English: At least 10 trains were cancelled, 35 delayed and five were rescheduled, due to fog in several parts of northern India, officials said.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, उत्तर भारत के विभिन्न इलाकों में घने कोहरे के कारण 10 ट्रेनें रद्द कर दी गईं और 35 ट्रेनें अपने निर्धारित समय से देरी से चल रही हैं और पांच के समय में फेरबदल किया गया है।
English: At least 10,000 people died in one town alone, Bogalay in the Pyapon District of the country.
Hindi: देश के प्यापोन ज़िले में अकेले बोगले कस्बे में ही कम से कम 10,000 लोग मारे गए।
English: At least 10,000 students will be covered in the training which will be imparted by the Centre for Social Research CSR.
Hindi: सेंटर फॉर सोशल रिसर्च सीएसआर द्वारा प्रदान किए जाने वाले प्रशिक्षण में करीब 10,000 छात्रों को शामिल किया जाएगा।
English: At least 10-12 people have died.
Hindi: कम से कम 10 से 12 लोगों की मौत हुई है।
English: At least 10-15 per cent of Jan Dhan accounts in every bank were misused to convert black money.
Hindi: कितनी हैरत की बात है कि हर बैंक में कम-से-कम 10 से 15 प्रतिशत जन धन खातों का इस्तेमाल काले धन को सफेद करने में हुआ।
English: At least 100 children have died at the hospital in December -- 10 of them within 48 hours between December 23 and 24.
Hindi: बता दें कि इनमें 10 बच्चो की मृत्यु 48 घंटे के भीतर 23 से 24 दिसंबर के बीच हुई थी।
English: At least 100 employees were inside the factory when the blast occurred.
Hindi: घटना के समय केमिकल फैक्ट्री में कम से कम 100 मजदूर काम कर रहे थे.
English: At least 100 houses belonging to RSP workers were vandalised and looted and 40 of them were set on fire allegedly by TMC workers at Basanti in South 24-Parganas district today, the police said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि दक्षिण 24-परगना जिले के बासंती में तृणमूल कांग्रेस के कार्यकर्ताओं ने कथित तौर पर आरएसपी कार्यकर्ताओं के कम से कम 100 घरों में तोडफ़ोड़ और लूटपाट की और उनमें से 40 घरों में आग लगा दी।
English: At least 100 infants have died at a Government-run hospital in Kota in the past month.
Hindi: कोटा के एक सरकारी अस्पताल में पिछले महीने कम से कम 100 बच्चों की मौत हो गई
English: At least 100 million people suffer from mental illness in India.
Hindi: भारत में करीब 10 करोड़ लोग मानसिक बीमारी से पीड़ित हैं.
English: At least 100 people died in the outbreaks and police crackdowns.
Hindi: पथराव और हिंसक घटनाओं में तकरीबन 100 लोग जान गंवा चुके हैं.
English: At least 100 people have died due to this.
Hindi: हादसे में कम से कम कम 100 लोगों की मौत हो गई है।
English: At least 100 people killed in Central Africa since August UN
Hindi: सेंट्रल अफ्रीका में अगस्त से अब तक 100 लोगों की जान गई संयुक्त राष्ट्र
English: At least 100 people were injured in Pakistan and Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान और अफगानिस्तान में कम से कम 100 लोग घायल हो गए।
English: At least 100 people were injured in the clashes there.
Hindi: विश्वविद्यालय में हुई झड़पों में कम से कम 100 लोग घायल हो गए थे।
English: At least 100 people were killed and many more wounded.
Hindi: इस हमले में कम से कम 100 लोग अपनी जान से हाथ धो बैठे और सैकड़ों अन्य घायल हो गये।
English: At least 100 people were reportedly injured in Sundays violence
Hindi: रविवार को हुई हिंसा में करीब 100 लोगों के घायल होने की खबर है
English: At least 100 prisoners managed to escape.
Hindi: कम से कम 100 कैदी भागने में कामयाब रहे।
English: At least 100 workers were present in the factory in Waghadi village in Shirpur taluka when the explosion occurred around 945 am, a senior police officer told PTI.
Hindi: पुलिस के एक अधिकारी के मुताबिक, शिरपुर तालुका के वाघदी गांव स्थित फैक्ट्री में करीब 100 मजदूर घटना के वक्त मौजूद थे.
English: At least 100 workers were present inside the factory, located in Waghadi village in Shirpur Taluka, when explosion took place.
Hindi: शिरपुर तालुका के वाघदी गांव स्थित फैक्ट्री में करीब 100 मजदूर घटना के वक्त मौजूद थे.
English: At least 100 youths from Maharashtras Marathwada region are suspected to have joined the Islamic State, said a Shiv Sena MLA from the region.
Hindi: महाराष्ट्र के मराठवाड़ा क्षेत्र से 100 से अधिक मुस्लिम युवा लापता हो गए हैं और ऐसी आशंका है कि ये लोग आतंकी समूह आईएसआईएस में शामिल हो गए हैं।
English: At least 100,000 people were killed in the over three-decade-long conflict.
Hindi: तीन दशक से भी अधिक लंबे समय तक चले संघर्ष में कम से कम 100,000 लोग मारे गए थे।
English: At least 101 people were killed in last three days in sectarian clashes and gun battles between soldiers and insurgents in two Nigerian cities of Damaturu and Kaduna after suicide bombers attacked three churches on Sunday.
Hindi: नाइजीरिया के दो शहरों दमतुरू और कदुना में तीन दिन में गुटीय झड़पों तथा उग्रवादियों और सरकारी सैनिकों के बीच गोलीबारी की घटनाओं में कम से कम 101 लोगों की मौत हो गई।
English: At least 101 trains were delayed and 11 cancelled due to dense fog in parts of north India, railway officials said.
Hindi: सुबह विजिबिलिटी बहुत कम रही. कोहरे के कारण रेलवे और वायुयान सेवा पर भी बुरा प्रभावित पड़ रहा है. रेलवे ने इस संबंध में बताया कि कोहरे के कारण 101 ट्रेेनें लेट चल रही हैं, जबकि 11 ट्रेनों को रद्द करना पड़ा है.
English: At least 104 people are kept in ITBP camp and 220 at the Manesar army camp.
Hindi: वुहान से आए 220 भारतीयों को मानेसर में सेना के केंद्र, जबकि बाकी 104 लोगों को आईटीबीपी के छावला कैंप में रखा गया है।
English: At least 105 languages and numerous dialects are spoken throughout the archipelago.
Hindi: इस पूरे द्वीप - समूह में कम - से - कम 105 भाषाएँ और कई बोलियाँ बोली जाती हैं ।
English: At least 106 have been apprehended for drunk driving and 66 people for rash driving, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि कम से कम 106 लोगों को शराब पीकर गाड़ी चलाने और 66 लोगों को लापरवाही से गाड़ी चलाने के आरोप में गिरफ्तार किया गया.
English: At least 107 people were killed and 238 injured after a crane collapsed on to the Grand Mosque in the Saudi Arabias holy city of Makkah, the media reported.
Hindi: रियाद मक्का की प्रख्यात ग्रैंड मस्जिद पर एक विशाल क्रेन के गिर जाने से कम से कम 107 लोगों की मौत हो गई और 238 घायल हो गए।
English: At least 11 Indians have died due to the COVID-19, while another 16 were tested positive for the deadly virus in the United States.
Hindi: अमेरिका में कोविड-19 से कम से कम 11 भारतीयों की मौत हो गई है, जबकि 16 और लोगों के संक्रमित होने की पुष्टि हुई है.
English: At least 11 bodies have been recovered while 202 are still missing since the disaster struck in the upper reaches of Chamoli district, according to the ITBP.
Hindi: आईटीबीपी के अनुसार, चमोली के ऊपरी इलाकों में बाढ़ आने के बाद से 11 शव बरामद किए गए हैं, जबकि 202 लोग अभी भी लापता हैं।
English: At least 11 civil have died.
Hindi: अभी तक 11 पुलिसकर्मियों की मौत हो चुकी है.
English: At least 11 civilians have died.
Hindi: कम से कम 11 नागरिक मारे गए हैं।
English: At least 11 dead as floods and landslide hit Indonesia
Hindi: भूस्खलन और बाढ़ से इंडोनेशिया में 11 लोगों की मौत
English: At least 11 dead in Haiti earthquake govt
Hindi: हैती में भूकंप से कम से कम 11 लोगों की मौत
English: At least 11 examinees were expelled on the first day of matriculation exam being conducted by Bihar School Examination Board BSEB.
Hindi: बिहार बोर्ड की दसवीं की परीक्षाओं के पहले दिन ही 11 छात्रों को परीक्षा से बाहर कर दिया गया।
English: At least 11 industrial units have started production and 17 are under construction
Hindi: यहां कम से कम 11 औद्योगिक इकाइयों ने उत्पादन शुरू कर दिया है और 17 बन कर तैयार हो रही हैं।
English: At least 11 killed, 20 injured in bombing in southwest Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में बम विस्फोट में 11 की मौत, 20 घायल
English: At least 11 of the deceased individuals had high-risk co-morbidities such as diabetes, hypertension, heart disease.
Hindi: मृतकों में से 11 मधुमेह, उच्च रक्तचाप, अस्थमा और ह्रदयरोग जैसी समस्याओं से पीड़ित थे।
English: At least 11 other people present at the scene were injured.
Hindi: प्रदर्शन में कम से कम 11 अन्य घायल हुए हैं।
English: At least 11 people died and four others sustained injuries in a collision between a car and a tractor.
Hindi: हादसा  ट्रेलर एवं बोलोरो की भिड़ंत में लगभग 11 लोग घायल जिसमें पांच सीरियस तथा चार लोगों की मौके पर ही मौत
English: At least 11 people died in the violence.
Hindi: चुनावी हिंसा में कम से कम 11 लोगों की मौत हुयी है।
English: At least 11 people died.
Hindi: वहां कम से कम 11 लोगों की मौत हुई है.
English: At least 11 people have been killed so far in rain-related incidents.
Hindi: बारिश और बाढ़ की बजह से अबतक 11 लोगों की मौत हो गई है।
English: At least 11 people have died in flood-related incidents in the state.
Hindi: वर्षा और बाढ़ से प्रदेश में 11 लोगों की मौत हुई है।
English: At least 11 people have died in the heavy downpour in Jammu and Kashmir, Himachal Pradesh, Punjab and Haryana.
Hindi: जम्मू-कश्मीर, हिमाचल प्रदेश और हरियाणा में बारिश जनित घटनाओं में कम से कम 11 लोगों की मौत हो गयी है।
English: At least 11 people have lost their lives and 1,000 have been exposed to the gas leak in Vishakhapatnam.
Hindi: गौरतलब है कि विशाखपत्तनम में गैस लीक की घटना में कम से कम 11 लोगों की मौत हुई थी और 1,000 लोग प्रभावित हुए थे।
English: At least 11 people lost their lives and 22 others injured in a head to head collision of heavy vehicles in a road accident under Seruna Police Station area at Bikaner district in Rajasthan.
Hindi: राजस्थान में बीकानेर जिले में हुई एक सड़क दुर्घटना में 11 लोगों की मौत हो गई और 22 अन्य घायल हो गये।
English: At least 11 people reportedly died or committed suicide in the state due to fear of exclusion from the National Register of Citizens NRC a document containing names of genuine Indians.
Hindi: एनआरसी में नाम शामिल नहीं होने के भय के कारण कम से कम 11 लोगों की कथित रूप से मौत हो गई या उन्होंने आत्महत्या कर ली।
English: At least 11 people were injured in a fire at the Haramain high-speed rail station in Jeddah, Saudi Arabia, forcing the suspension of train services.
Hindi: सऊदी अरब के जेद्दाह में हरमेन हाई-स्पीड रेलवे स्टेशन पर आग लगने से 11 लोग घायल हो गए हैं।
English: At least 11 people were injured in the incident.
Hindi: इस हादसे में कम से कम 11 लोगों की मौत हो गई।
English: At least 11 people were injured, of which four are in critical condition.
Hindi: 11 लोगों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जिनमें से चार को गंभीर चोटें आई हैं।
English: At least 11 people were killed after police opened fire on them.
Hindi: इसमें पुलिस की गोली से कम से कम 11 लोग मारे गए थे.
English: At least 11 people were killed and 20 others were seriously injured when a high voltage wire hit by bullets fell on demonstrators as police fired in the air to disperse them at Pangeree in upper Assam today.
Hindi: ऊपरी असम के पांगेरी में सोमवार 11 अप्रैल को प्रदर्शनकारियों को तितर बितर करने के लिए पुलिस द्वारा हवा में चलाई गई गोली से हाई वोल्टेज तार टूटकर नीचे गिर गया जिससे कम से कम 11 लोगों की मौत हो गई जबकि 20 अन्य घायल हो गये।
English: At least 11 people were killed and 76 injured when a bomb exploded outside Delhi High Court this morning.
Hindi: बम विस्फोट दिल्ली उच्च न्यायालय के बाहर हुआ था जिसमें 11 लोगों की जान गई और 76 घायल हुए।
English: At least 11 people were killed and over 120 injured after a string of car bombs targeting police stations exploded in Turkey.
Hindi: तुर्की में पुलिस थानों को निशाना बनाकर किए गए दो कार बम विस्फोट में कम से कम छह लोगों की मौत हो गई और 120 से अधिक लोग घायल हो गए।
English: At least 11 people were killed as powerful storms swept across southern parts of the US, with winds, tornadoes and floods.
Hindi: अमेरिका के दक्षिणी भाग में तेज हवाओं, वबंडर और बाढ़ के साथ आए शक्तिशाली तूफान में कम से कम 11 लोगों की मौत हो गई।
English: At least 11 people were killed in an explosion in a busy market in a small Somali city north of Mogadishu, a security official and witnesses said.
Hindi: सोमालिया की राजधानी मोगादिशू के एक व्यस्त बाजार में हुए विस्फोट में कम से कम 11 लोग मारे गए। क्षेत्रीय सुरक्षा अधिकारी मोहम्मद अब्दीकरीम ने कहा , कि...
English: At least 11 people were killed in that attack.
Hindi: इस हमले में कम से कम 11 लोग घायल हो गए.
English: At least 11 people, including BJP MP Babul Supriyo, had their phones stolen during the cremation of former finance minister Arun Jaitley at the Nigambodh Ghat, Patanjali spokesperson SK Tijarawala said on Monday.
Hindi: राजधानी दिल्ली में निगम बोध घाट पर पूर्व वित्त मंत्री अरुण जेटली के अंतिम संस्कार के दौरान भाजपा सांसद बाबुल सुप्रियो सहित कम से कम 11 व्यक्तियों के फोन चोरी हो गए।
English: At least 11 people, including BJP MP Babul Supriyo, had their phones stolen during the cremation of former finance minister Arun Jaitley at the Nigambodh Ghat.
Hindi: निगम बोध घाट पर पूर्व वित्त मंत्री अरुण जेटली के अंतिम संस्कार के दौरान भाजपा सांसद बाबुल सुप्रियो सहित कम से कम 11 व्यक्तियों के फोन चोरी हो गए हैं.
English: At least 11 people, including two firefighters, suffered minor injuries.
Hindi: इस घटना में दमकल विभाग के दो कर्मियों सहित 11 लोग मामूली रूप से घायल हुए।
English: At least 11 persons received injuries.
Hindi: इसके अतिरिक्त कम से कम 11 लोग जख्मी हुए हैं.
English: At least 11 persons were killed and more than 30 injured.
Hindi: इसमें कम से कम ११ लोगों के मारे जाने की सूचना है, जबकि ३० अन्य घायल हो गए हैं।
English: At least 11 persons were reportedly wounded in the attack.
Hindi: इसमें कम से कम 11 लोगों के घायल होने की खबर है।
English: At least 11 police personnel have died due to the infection, according to police.
Hindi: पुलिस के अनुसार भगदड़ मचने से करीब 11लोगों की मौत हो गई है ।
English: At least 11 police personnel, including Deputy Commissioner of Police DCP, Shahdara, Amit Sharma and ACP Gokalpuri Anuj Kumar were injured while trying to quell the protests.
Hindi: इस दौरान कम से कम 11 पुलिसकर्मी विरोध प्रदर्शनों को रोकने की कोशिश के दौरान घायल हो गए, जिसमें शाहदारा के डिप्टी कमिश्नर ऑफ पुलिस डीसीपी अमित शर्मा भी और एसीपी गोकलपुरी अनुज कुमार भी शामिल हैं
English: At least 11 policemen are among the deceased.
Hindi: जिसमें 11 पुलिसकर्मियों की मौत हो गई है।
English: At least 11 sailors have died, Russian Maritime Agency said was quoted by RT news, a Russian television network.
Hindi: रूसी टेलिविजवन चैनल आरटी न्यूज ने रूसी समुद्री एजेंसी के हवाले से बताया कि कम से कम 11 नाविकों की मौत हुई है.
English: At least 11 sailors have died, Russian media said.
Hindi: रूसी समुद्री एजेंसी का कहना है कि 11 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: At least 11 school students were killed after the vehicle they were travelling in collided with a passenger train at an unmanned crossing.
Hindi: रेलवे क्रॉसिंग पर स्कूल वैन और ट्रेन की टक्कर में 11 स्कूली बच्चों की मौत हो गई.
English: At least 11 trains have been cancelled and three others were diverted.
Hindi: इससे 11 उड़ानें रद्द हो गईं और तीन का रूट परिवर्तित करना पड़ा।
English: At least 11 trains were cancelled, seven rescheduled and 26 are arriving late.
Hindi: कोहरे के कारण कम से कम 25 ट्रेनें विलंब से चल रही हैं, छह ट्रेनों के समय में परिवर्तन किया गया है और आठ को रद्द कर दिया गया है।
English: At least 11,000 workers from Jharkhand would be engaged for BRO works in Ladakh.
Hindi: झारखंड के करीब 11 हजार श्रमिकों को लद्दाख में सीमा सड़क संगठन के कार्यो में लगाया जाएगा।
English: At least 111 people have died due to sunstroke in Telangana and Andhra Pradesh during the last few days as the two states are experiencing intense heat wave conditions, officials said.
Hindi: तेलंगाना और आंध्र प्रदेश में गर्मी के चलते अभी तक 111 लोगों की मौत चुकी है।
English: At least 112 people have been arrested in this connection.
Hindi: आखिरकार इस मामले में 112 लोगों को हिरासत में लिए गया है.
English: At least 113 people were killed and 67 others injured in the rain induced disasters in this monsoon, Home Ministry officials said.
Hindi: गृह मंत्रालय के एक अधिकारी ने कहा कि इस मानसून में कम से कम 113 लोगों की जान गई है जबकि 67 अन्य घायल हुए हैं।
English: At least 113 people were killed and 67 others injured in the rain-induced disasters in this monsoon, Home Ministry officials said.
Hindi: गृह मंत्रालय के अधिकारियों ने कहा है कि इस मानसून में हुई बारिश से आपदा में 113 लोग मारे गए और 67 अन्य घायल हुए हैं।