Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: - A spa and fitness center
Hindi: एक स्पा और फिटनेस सेंटर
English: - A specialization in modeling, sculpting, or character art, as well as a unique and highly developed personal voice as demonstrated by their thesis.
Hindi: मॉडलिंग, मूर्तिकला, या चरित्र कला में एक विशेषज्ञता है, साथ ही उनके शोध के द्वारा प्रदर्शन के रूप में एक अद्वितीय और अत्यधिक विकसित व्यक्तिगत आवाज।
English: - A stable internet connection is required.
Hindi:  एक स्थिर इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता है।
English: - A statement in the prescribed form;
Hindi: - निर्धारित फार्म में बयान;
English: - A statement of purpose;
Hindi: उद्देश्य का एक बयान;
English: - A strong family.
Hindi: मजबूत परिवार।
English: - A student of Life.
Hindi: -जीवन का छात्र।
English: - A student's mother
Hindi: एक छात्र की मां
English: - A study in the Washington Post says that women have better verbal skills than men.
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट में एक अध्ययन कहता है कि महिलाओं में पुरुषों की तुलना में बेहतर मौखिक कौशल हैं।
English: - A sultry woman is a poet's dream
Hindi: एक उमस भरी औरत एक कवि का सपना है
English: - A teacher.
Hindi: - एक शिक्षिका
English: - A team of professionals!
Hindi: पेशेवरों का एक समूह!
English: - A teenager's quest to launch Norwegian Black Metal in Oslo in the early 1990s results in a very violent outcome.
Hindi: 1990 के दशक की शुरुआत में ओस्लो में नॉर्वेजियन ब्लैक मेटल लॉन्च करने के लिए एक किशोर की खोज का परिणाम बहुत ही हिंसक था।
English: - A toddler is a child approximately 12 to 36 months old, though definitions vary.
Hindi: एक बच्चा लगभग 12 से 36 महीने का बच्चा है, हालांकि परिभाषाएं बदलती हैं।
English: - A total of 18 months including a 4 to 6 months internship
Hindi: 4 से 6 महीने की इंटर्नशिप सहित 18 महीने
English: - A total of 18.38 lakh new tests were conducted on Saturday.
Hindi: - का कुल 18।35 लाख शनिवार को नए मूल्यांकन किए गए।
English: - A total of 3 earthquakes today.
Hindi: - 3 परिमाण भूकंप 5 आज हुआ है.
English: - A total of 89,000 children under the age of five were infected during pregnancy or birth and 76,000 were infected during breastfeeding in 2018; and
Hindi: वर्ष 2018 में पाँच वर्ष से कम उम्र के लगभग 89 हज़ार बच्चे गर्भावस्था के दौरान या जन्म के समय ही संक्रमित हो गए, 76 हज़ार बच्चों को माँ का दूध पीने से ये संक्रमण हुआ.
English: - A travel essential for both men and women.
Hindi: पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए एक यात्रा आवश्यक है
English: - A tribute to the great Leonard Cohen.
Hindi: महान लियोनार्ड कोहेन को श्रद्धांजलि
English: - A true friend is the greatest of all blessings -
Hindi: एक सच्चा मित्र सभी आशीर्वादों में सबसे महान है
English: - A true genius admits that heshe knows nothing.
Hindi: एक सच्ची प्रतिभा स्वीकार करती है कि वह कुछ नहीं जानती है।
English: - A two-year warranty is offered by the manufacturer;
Hindi: के साथ आता है 2 साल निर्माता वारंटी;
English: - A unique combination of cultural and literary history
Hindi: -पारंपरिक और सांस्कृतिक वास्तुकला का अनोखा मिश्रण
English: - A unique method of teaching provided by brand-name professionals and houses.
Hindi: ब्रांड-नाम पेशेवरों और घरों द्वारा प्रदान किए गए शिक्षण का एक अनूठा तरीका
English: - A variety of different weapons
Hindi: - हथियारों के विभिन्न भागों पर
English: - A variety of output protection, effective in preventing damage.
Hindi: उत्पादन संरक्षण की एक किस्म, क्षति को रोकने में प्रभावी।
English: - A variety of themes, animations and visual and audio effects
Hindi:  विविध विषयों, एनिमेशन और दृश्य और ऑडियो प्रभाव
English: - A very good knowledge of English
Hindi: - इंग्लिश का अच्छा ज्ञान
English: - A very interesting example.
Hindi: - एक दिलचस्प उदाहरण।
English: - A violation of intellectual property rights;
Hindi:  बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन;
English: - A washing Acts 22 16; Hebrews 10 22
Hindi: एक धुलाई अधिनियम 22 16; इब्रानियों 10 22
English: - A wide range of weapons ranging from real to sci-fi.
Hindi: - हथियारों की एक विस्तृत श्रृंखला वास्तविक से लेकर विज्ञान-फाई तक है।
English: - A wide selection of colors;
Hindi: - रंगों का एक बड़ा चयन;
English: - A wide selection of extensions and themes
Hindi: एक्सटेंशन और थीम की एक विस्तृत श्रृंखला
English: - A woman who doesn't exist
Hindi: औरत जो अस्तित्व में नहीं है
English: - A woman's world? -
Hindi: एक महिला की दुनिया?
English: - A world.
Hindi: - एक दुनिया
English: - A wrong decision.
Hindi: एक गलत फैसला।
English: - A young and dynamic Team
Hindi: - एक युवा और गतिशील टीम
English: - A young and dynamic team
Hindi: - एक युवा और गतिशील टीम
English: - A young movement.
Hindi: एक युवा आन्दोलन.
English: - A. P. J. Abdul Kalam 11th President of India, scientist and science administrator 1931 - 2015
Hindi: ए. पी. जे. अब्दुल कलाम 1931-2015 भारत के 11वें राष्ट्रपति और वैज्ञानिक
English: - A.D. Redish 2013 The Mind within the Brain How we make decisions and how those decisions go wrong, Oxford University Press
Hindi: एक डेविड रेडिश 2013 दि मण्ड इन द ब्रेनः हम कैसे फैसले करते हैं और ये फैसले कैसे गलत हो जाते हैं ऑक्सफोर्ड यूनिवरसिटि प्रेस।
English: - A.P.J. Abdul Kalam Memorial Travancore Institute of Digestive Diseases, a new research institute in Kollam city, Kerala attached to the Travancore Medical College Hospital.
Hindi:  एपीजे अब्दुल कलाम मेमोरियल त्रावणकोर इंस्टीट्यूट ऑफ डाइजेस्टिव डिजीज, कोल्लम शहर, केरल में एक नया शोध संस्थान है, जो त्रावणकोर मेडिकल कॉलेज अस्पताल से जुड़ा है।
English: - A.S. Pushkin wrote about this.
Hindi: - ए.एस. पुश्किन ने इस बारे में लिखा था।
English: - AAP government to provide free treatment to a person in Punjab if he has a road accident.
Hindi: - पंजाब में अगर किसी शख्स की सड़क दुर्घटना होती है तो उसका फ्री इलाज सरकार कराएगी
English: - AFTER using the toilet.
Hindi: - बाथरूम का उपयोग करने के बाद
English: - ALL TranscriptsDiplomas translated if not in English
Hindi: सभी टेप  डिप्लोमा अनुवाद नहीं अंग्रेजी में हैं
English: - Aadhaar can be used wherever PAN is required.
Hindi: - जहां पैन की आवश्यकता है वहां आधार इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: - Aadhaar card issued prior to June 7
Hindi: - 7 जून, 2020 से पहले बना आधार कार्ड
English: - Aadhaar card of any member of your family.
Hindi: - आपके परिवार के किसी सदस्य का आधार कार्ड
English: - Aadhar Card of every member of the family.
Hindi: - परिवार के प्रत्येक सदस्य का आधार कार्ड
English: - Aarthi is a reporter for Yahoo Finance.
Hindi: आरती याहू फाइनेंस की रिपोर्टर हैं।
English: - Abdominal pain usually in the left side
Hindi: पेट में दर्द अक्सर बाएं तरफा
English: - Ability to collaborate with others.
Hindi: - दूसरों के साथ सहयोग करने की क्षमता का गठन।
English: - Ability to communicate effectively to all levels of management;
Hindi: - प्रबंधन के सभी स्तरों की पारदर्शी सूचना सहभागिता;
English: - Ability to distinguish between their own thoughts and the thoughts of others.
Hindi: अपने स्वयं के विचारों और दूसरों के विचारों के बीच अंतर करने की क्षमता होती है।
English: - Ability to effectively manage multiple projects.
Hindi:  संगठित तरीके से कई परियोजनाओं का प्रबंधन करने की क्षमता।
English: - Ability to have a more compact housing.
Hindi: - अधिक कॉम्पैक्ट आवास की क्षमता।
English: - Ability to perform a variety of work
Hindi: कई तरह के काम करने की क्षमता
English: - Ability to read a map.
Hindi: - नक्शा पढ़ने की क्षमता।
English: - Ability to set up a trial period.
Hindi: - एक परीक्षण अवधि की स्थापना करने की क्षमता।
English: - Ability to set up an anti-phishing code
Hindi: - एक स्थापित करने की क्षमता एंटी-फ़िशिंग कोड
English: - Ability to share images.
Hindi: - छवियों को साझा करने की क्षमता।
English: - Ability to take decisions independently;
Hindi: - अपने दम पर निर्णय लेने की क्षमता;
English: - Ability to take on challenging deadlines and priorities.
Hindi: चुनौतीपूर्ण समय सीमा और प्राथमिकताओं को लेने की क्षमता।
English: - Ability to use certain applications.
Hindi: - कुछ अनुप्रयोगों को अक्षम करने की क्षमता।
English: - Ability to work in an international context.
Hindi: एक वैश्विक संदर्भ में काम करने की क्षमता।
English: - Ability to work with diverse groups of people;
Hindi: - विभिन्न लोगों के साथ साझेदारी बनाने की क्षमता;
English: - Ability to work with measuring devices.
Hindi: - माप उपकरणों के साथ काम करने की क्षमता।
English: - Abnormal blood vessels in the brain
Hindi: मस्तिष्क में असामान्य रक्त वाहिकाएं
English: - Abnormally small head microcephaly
Hindi: असामान्य रूप से छोटा सिर माइक्रोसेफाली
English: - Aboriginal and Torres Strait Islander histories and cultures;
Hindi:  एबोरिजिनल और टॉरेस स्ट्रेट द्वीप के लोगों और संस्कृतियों;
English: - Aboriginal and Torres Strait Islander people make up 2.5 of Australia's population but 25 of the homeless population.
Hindi: यद्यपि आदिवासी और टोरेस स्ट्रेट आइलैंडर वंश के व्यक्ति केवल 2.5 ऑस्ट्रेलियाई आबादी का निर्माण करते हैं, लेकिन वे बेघर आबादी का 25 हिस्सा बनाते हैं।
English: - About 10 employees of the Ministry of Internal Affairs;
Hindi: - आंतरिक मामलों के मंत्रालय के लगभग 10 कर्मचारी
English: - About 20 million Americans live in mobile homes
Hindi: लगभग 20 मिलियन अमेरिकी मोबाइल घरों में रहते हैं
English: - About 4.4 million of Haiti's more than 11 million inhabitants lack sufficient food, including 1.9 million children.
Hindi: कुल मिलाकर, यूनिसेफ ने कहा, हैती के 11 मिलियन से अधिक निवासियों में से लगभग 4.4 मिलियन के पास पर्याप्त भोजन की कमी है, जिसमें 1.9 मिलियन बच्चे भी शामिल हैं।
English: - About 80 police personnel work for more than 8 hours a day.
Hindi: 80 फीसदी पुलिसकर्मी आठ घंटे से ज्यादा ड्यूटी करते हैं
English: - About food.
Hindi: - आहार के बारे में
English: - About the pre-sale service.
Hindi: प्री-सेल सेवा के बारे में।
English: - About the reorganization of the world order - everything to the point.
Hindi: - विश्व व्यवस्था के पुनर्गठन के बारे में - बिंदु तक सब कुछ।
English: - About two-thirds of Africa is in the Northern Hemisphere.
Hindi: 32. अफ्रीका का दो-तिहाई भाग उत्तरी गोलार्ध में है।
English: - Accept Islam as his or her religion.
Hindi: - इस्लाम को अपने धर्म के रूप में स्वीकार करें।
English: - Accept any length of the video.
Hindi: किसी भी वीडियो की लंबाई स्वीकार करें।
English: - Acceptance and tolerance and forgiveness, those are life-altering lessons.
Hindi: स्वीकार्यता और सहिष्णुता और माफी, वे जीवन-परिवर्तन सबक हैं
English: - Acceptance of self, others, and nature.
Hindi: - स्वयं की, दूसरों की, प्रकृति की स्वीकृति;
English: - Access blocked websites from anywhere in the world.
Hindi:  एक्सेस दुनिया में कहीं से वेबसाइटों अवरुद्ध कर दिया।
English: - Access to Sales expertise and Pre-sales technical support.
Hindi: बिक्री विशेषज्ञता और पूर्व बिक्री तकनीकी सहायता तक पहुंच।
English: - Access to a broad range of Scientific instrumentation
Hindi: वैज्ञानिक उपकरण की एक विस्तृत श्रृंखला तक पहुंच
English: - Access to all of your accounts via one login, with the ability to easily switch between accounts and trade
Hindi: एक लॉगिन के माध्यम से अपने सभी खातों तक पहुंच, आसानी से खातों और व्यापार के बीच स्विच करने की क्षमता के साथ
English: - Accidents are caused by human errors.
Hindi: - गलतियां इंसान से ही होती है।
English: - Accommodation at the hotel.
Hindi: होटल में आवास।
English: - According to 2018 insights, he is the third most followed leader of the state on Twitter and the highest followed world pioneer on Facebook and Instagram.
Hindi: 2018 के आंकड़ों के अनुसार वह ट्विटर पर तीसरे सबसे अधिक फॉलो किए जाने वाले प्रमुख हैं और फेसबुक और इंस्टाग्राम पर सबसे ज्यादा फॉलो किए जाने वाले विश्व नेता हैं।
English: - According to 802.16-2004 standard, broadband means having 'instantaneous bandwidth greater than 1 MHz and supporting data rates greater than 1.5 Mbits.
Hindi: 802.16-2004 मानक के अनुसार, ब्रॉडबैंड का अर्थ है कि लगभग 1 मेगाहर्ट्ज से अधिक तात्कालिक बैंडविड्थ और लगभग 1.5 से अधिक डेटा दरों का समर्थन करना।
English: - According to Ana
Hindi: अन्ना के मुताबिक
English: - According to Dr. Kalam, the toughest decision taken by him as the President was signing the bill of office of Profit.
Hindi: डॉ कलाम के अनुसार, राष्ट्रपति के रूप में उनके द्वारा लिया गया सबसे कठिन निर्णय ऑफिस ऑफ प्रॉफिट के बिल पर हस्ताक्षर करने का था।
English: - According to Minister of State for Home Kiran Rijiju, the cabinet was forced to take the decision because of a Constitutional breakdown as six months had lapsed between two sessions of the state Assembly.
Hindi: केंद्रीय गह राज्य मंत्री किरण रिजिजू ने कहा था कि कैबिनेट यह फैसला लेने को बाध्य था क्योंकि वहां संवैधानिक संकट बन गया था और राज्य विधानसभा के 2 सत्रों के बीच 6 महीने पूरे हो गए थे.
English: - According to Modi, the three 'D's which drive India's ties with the countries of the world are, democracy, demography and demand;
Hindi: - मोदी जी के अनुसार, तीन 'डी' अर्थात् लोकतंत्र, जनसांख्यिकी और मांग, दुनिया भर के देशों के साथ भारत के संबंधों के वाहक हैं;
English: - According to Padma Purana, it is believed that on this day there is a law to worship Goddess Ekadashi along with Lord Vishnu.
Hindi: - पद्म पुराण के अनुसार माना जाता है कि इस दिन भगवान विष्णु सहित देवी एकादशी की पूजा का विधान है।
English: - According to Telecom Secretary Aruna Sundararajan, Rs 4.5 lakh crore value can be added to the national gross domestic product GDP on completion of BharatNet phase 2 as a study has suggested that every 10 per cent usage of Internet in India drives up GDP by 3.3 per cent.
Hindi: दूरसंचार सचिव अरुण सुंदरराजन के मुताबिक भारतनेट चरण 2 को पूरा करने पर राष्ट्रीय सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में 4.5 लाख करोड़ रुपये का मूल्य जोड़ा जा सकता है क्योंकि एक अध्ययन के अनुसार भारत में हर 10 फीसदी इंटरनेट उपयोग जीडीपी को 3.3 प्रतिशत बड़ाता है।
English: - According to a University of Texas report, if just 10 of the cars on U.S. roads were autonomous, more than 37 billion in savings could be realized due to less wasted time and fuel and fewer injuries and deaths.
Hindi: एक टेक्सास विश्वविद्यालय के रिपोर्ट के मुताबिक, अगर अमेरिका सड़कों पर कारों की केवल 10 स्वायत्त थे, अधिक से अधिक 37 बिलियन  बचत का कम बर्बाद समय और ईंधन, साथ ही कम चोटों और मौतों के माध्यम से महसूस किया जा सकता है।
English: - According to aviation classification, this incident is a disaster.
Hindi: - एविएशन वर्गीकरण के अनुसार, यह घटना एक आपदा है।
English: - According to police, the girl's family had filed a missing report in the police station in Haryana.
Hindi: - पुलिस के मुताबिक युवती के परिजनों ने हरियाणा के थाने में गुमशुदगी की रिपोर्ट दर्ज कराई थी।
English: - According to primary statistics, had 855 of the 600 000 pupils in primary schools in 2011 Sami as their mother tongue.
Hindi: - प्राथमिक आंकड़ों के अनुसार अपनी मातृभाषा 2011 सामी में प्राथमिक स्कूलों में 000 600 से अधिक विद्यार्थियों के 855 था।
English: - According to the World Bank -
Hindi: विश्व बैंक के अनुसार -----
English: - According to the data released by the Department of Industrial Policy and Promotion DIPP, Jharkhand state has attracted Foreign Direct Investment FDI equity inflows worth US 113 million during April 2000 to December 2018.
Hindi: - औद्योगिक नीति और संवर्धन विभाग डीआईपीपी द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, झारखंड राज्य ने अप्रैल 2000 से दिसंबर 2018 के दौरान 113 मिलियन अमेरिकी डॉलर के प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई इक्विटी प्रवाह को आकर्षित किया है।
English: - According to the minimum or maximum temperature set by the user.
Hindi: - उपयोगकर्ता द्वारा निर्धारित न्यूनतम या अधिकतम तापमान के अनुसार.
English: - According to the news agency Xinhua, Hungary began immunization of 16-18 year olds in mid-May.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार, हंगरी ने मई के मध्य में 16 से 18 साल के बच्चों का टीकाकरण शुरू किया।
English: - According to the same recipe, you can cook another fish.
Hindi: - उसी रेसिपी के अनुसार, आप दूसरी मछली पका सकते हैं।
English: - According to the same recipe, you can cook another large river fish.
Hindi: - उसी रेसिपी के अनुसार, आप दूसरी मछली पका सकते हैं।
English: - According to the situational leadership theory, there is no one best style of leadership usually applicable to all situations.
Hindi: इस सिद्धांत के अनुसार कि सभी स्थितियों में सार्वभौमिक रूप से लागू नेतृत्व की कोई एक सर्वश्रेष्ठ शैली नहीं है।
English: - According to the survey, last year the number of mobile subscribers around the world reached 5 billion, or almost three quarters of the world's population.
Hindi: - सर्वेक्षण के अनुसार, पिछले साल दुनिया भर में मोबाइल ग्राहकों की संख्या 5 बिलियन, या दुनिया की आबादी का लगभग तीन चौथाई तक पहुंच गई।
English: - Accountants and financial directors up to 350 thousand rubles.
Hindi: - एकाउंटेंट और वित्तीय निदेशक 350 हजार रूबल तक ।
English: - Accounting and legal services.
Hindi: लेखा और कानूनी सेवाएं।
English: - Accumulated anisotropic
Hindi: - संचित अनिसोट्रोपिक
English: - Accumulated anisotropic B
Hindi: - संचित अनिसोट्रोपिक बी
English: - Accurately recognizing and tracking of multiple power points.
Hindi: कई पावर प्वाइंट की सटीक पहचान और ट्रैकिंग
English: - Achala Sachdev also earned a lot of money from her tremendous acting in films, but no one had supported her even in his last time, and she did not get the honor even after her death.
Hindi: अचला सचदेव ने भी फिल्मों में अपनी जबरदस्त एक्टिंग से काफी नाम पैसों की कमाई की थी, लेकिन इनके अंतिम समय में भी किसी ने भी उनका साथ नहीं दिया था, और मरने के बाद इन्हें सम्मान भी नही मिला।
English: - Achievements and online leaderboards.
Hindi:  उपलब्धियां और ऑनलाइन लीडरबोर्ड
English: - Acknowledged 27 December 1949
Hindi: - मान्यता 27 दिसंबर दिसम्बर 1949
English: - Acquainted with all the conditions of the Agreement;
Hindi: - प्रस्ताव की शर्तों से पूरी तरह परिचित;
English: - Acquiring knowledge of the Polish language at an advanced level;
Hindi: - एक बुनियादी स्तर पर पोलिश भाषा का ज्ञान;
English: - Act of Union 1 January 1800
Hindi: - ऍक्ट ऑफ़ यूनियन १ जनवरी १८०१
English: - Act of Union 1 January 1801
Hindi: - ऍक्ट ऑफ़ यूनियन १ जनवरी १८०१
English: - Act of Union January 1, 1801
Hindi: - ऍक्ट ऑफ़ यूनियन १ जनवरी १८०१
English: - Act of Union May 1, 1707
Hindi: - संघ के अधिनियम १७०७ 1 मई 1707
English: - Act two, the faces are the same.
Hindi: - अधिनियम दो, चेहरे समान हैं।
English: - Acting as a thermal insulation in dissipating heat and keeping your car cooler in summer and warmer in winter.
Hindi: - गर्मी को खत्म करने और गर्मी में अपनी कार कूलर रखने और सर्दियों में गर्म होने में थर्मल इन्सुलेशन के रूप में कार्य करना।
English: - Action was taken on 3712 posts on social media.
Hindi: - सोशल मीडिया पर 3712 पोस्ट पर एक्शन लिया गया.
English: - Activation of the process of regeneration of the skin.
Hindi: - त्वचा की प्राकृतिक पुनर्जनन को बहाल करने की एक प्रक्रिया।
English: - Active and former members of the Norwegian Nobel Committee
Hindi: नर्वीयन नोबेल समिति के कार्यकारी एवं भूतपूर्व सदस्य से
English: - Actively engage in Environmental awareness programs.
Hindi: -पर्यावरण बचाओ कार्यक्रमों में सक्रिय भागीदारी की ।
English: - Actively participate in energy conservation programs.
Hindi: -जल बचाओ कार्यक्रमों में सक्रिय भागीदारी की ।
English: - Ad Revenue varies from Rs.1000 to Rs.15000 per month, 30 shared with Franchisee
Hindi: 5.विज्ञापन राजस्व रु 1000 से रु 15000 प्रति माह तक भिन्न होता है, फ्रैंचाइज़ी के साथ 30 प्रतिशत साझा किया जाता है।
English: - Ad hoc consent obtained during the installation of the application or in the context of your use of the application
Hindi: - एप्लीकेशन को इंस्टाल करते समय या आपके द्वारा एप्लीकेशन के उपयोग के सन्दर्भ में प्राप्त तदर्थ सहमति
English: - Adam Neumann has sold 700 million in stock.
Hindi: - एडम न्यूमैन ने  700 मिलियन स्टॉक में बेच दिया है।
English: - Adam Neumann has sold US700 million in stock.
Hindi: - एडम न्यूमैन ने  700 मिलियन स्टॉक में बेच दिया है।
English: - Adam has several family members working in the industry earn less than  200,000.
Hindi: - एडम के पास व्यवसाय में काम करने वाले कई परिवार के सदस्य हैं जो " 200,000 से कम" कमाते हैं।
English: - Add a new cognition chocolate bar increases weight, but at the same time, it has a beneficial effect on the intellectual sphere.
Hindi: - एक नया संज्ञान जोड़ें एक चॉकलेट बार वजन बढ़ाता है, लेकिन साथ ही, बौद्धिक क्षेत्र पर इसका लाभकारी प्रभाव पड़ता है ।
English: - Add a new image or replace it with a simple selection.
Hindi: - सरल चयन से नई छवि जोड़ें या बदलें।
English: - Add an additional 1.5 to 2.5 cups of water each day if you exercise.
Hindi:  यदि आप व्यायाम करते हैं तो हर दिन अतिरिक्त 1.5 से 2.5 कप पानी डालें।
English: - Add an unlimited number of new friends for free.
Hindi: मुफ्त में नए दोस्तों की असीमित संख्या जोड़ें।
English: - Add comments and respond to them.
Hindi: - टिप्पणियां जोड़ना और उन पर प्रतिक्रिया देना.
English: - Add just enough water to cover.
Hindi: कवर करने के लिए बस पर्याप्त पानी जोड़ें।
English: - Add up to 5 reminders to each task.
Hindi: - प्रत्येक कार्य के लिए 5 अनुस्मारक तक जोड़ें।
English: - Added Instant translation feature, Provides real-time subtitles during video calls, supports 5 languages English, French, German, Hindi, and Chinese
Hindi: जोड़ा गया त्वरित अनुवाद सुविधा, वीडियो कॉल के दौरान वास्तविक समय उपशीर्षक प्रदान करता है, 5 भाषाओं अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, हिंदी और चीनी का समर्थन करता है
English: - Added character schedules for all characters; characters can now be seen and interacted with in different places depending on the time of day and other conditions
Hindi: - सभी पात्रों के लिए चरित्र अनुसूची जोड़ा गया; पात्रों को अब दिन के समय और अन्य स्थितियों के आधार पर विभिन्न स्थानों पर देखा और उनसे बातचीत की जा सकती है
English: - Added support for Russian language.
Hindi: जोड़ा गया रूसी भाषा का समर्थन.
English: - Adding different kind of notes to the document.
Hindi: - दस्तावेज़ में विभिन्न प्रकार के नोट्स जोड़ना।
English: - Additional information and documents, in each case,
Hindi: - प्रत्येक मामले में अतिरिक्त संदर्भ और दस्तावेज
English: - Additional requirements to make use of certain features.
Hindi: कुछ विशेषताओं का उपयोग करने के लिए अतिरिक्त आवश्यकताएं
English: - Additional restrictions on public transport.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन पर अतिरिक्त प्रतिबंध
English: - Additional source of income to the farmers.
Hindi: किसानों के लिये अतिरिक्त राजस्व का स्रोत.
English: - Additional terms and conditions apply.
Hindi: अतिरिक्त नियम और शर्तें लागू हैं।
English: - Address issues only with those who possess the ability to help you solve them.
Hindi:  अपनी समस्याओं के बारे में केवल उसी से बात करें जो उन्हें हल करने में मदद कर सके।
English: - Addressing low utilization of gas plant capacity due to paucity of Natural Gas.
Hindi: - प्राकृतिक गैस की कमी के कारण गैस संयंत्र की क्षमता के कम इस्तेमाल की समस्या दूर करना।
English: - Adelaide South Australia founded in 1836.
Hindi: दक्षिण आस्ट्रेलिया में एडीलेड की स्थापना 1836 में हुई।
English: - Aden,Yemen 14 hours, from 413am to 622pm
Hindi: - एडन, यमनः 14 घंटे, 413 से लेकर 622 बजे तक
English: - Adequate proficiency in English is a must for all programs.
Hindi: अंग्रेजी में पर्याप्त दक्षता सभी कार्यक्रमों के लिए आवश्यक है।
English: - Adjust the video in all aspect ratios such as 1 1, 16 9, 3 2, etc.
Hindi:  किसी भी पहलू अनुपात जैसे 11, 169, 32, आदि में वीडियो फ़िट करें।
English: - Adjust your legs so that they are as comfortable as possible.
Hindi: - अपने पैरों को समायोजित करें ताकि वे यथासंभव आरामदायक हों।
English: - Adjustable watchband design, the size can be adjusted according to the circumstance of individual wrist, fits men, women, boys, girls, and almost everyone.
Hindi: -विशेष वॉचबैंड डिजाइन, आकार को व्यक्तिगत कलाई की परिस्थिति के अनुसार समायोजित किया जा सकता है, पुरुषों, महिलाओं, लड़कों, लड़कियों और लगभग सभी को फिट बैठता है।
English: - Administration of broad spectrum antibiotics, adapted to the original site of infection or suspected.
Hindi: - व्यापक स्पेक्ट्रम एंटीबायोटिक दवाओं के प्रशासन, संक्रमण के मूल साइट के लिए अनुकूलित या संदिग्ध.
English: - Adopted from high quality material, it is durable and long lasting for use.
Hindi: -उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री से बना, यह लंबे समय तक उपयोग के लिए टिकाऊ और ठोस है।
English: - Adoption of high quality material, it is durable and long lasting use.
Hindi: -उच्च गुणवत्ता वाली सामग्री से बना, यह लंबे समय तक उपयोग के लिए टिकाऊ और ठोस है।
English: - Adoption of the head of the solution to a specific distribution of responsibilities between the employees of the company to achieve its goals.
Hindi: - लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए उद्यम के कर्मचारियों के बीच जिम्मेदारियों के विशिष्ट वितरण के साथ प्रबंधक द्वारा निर्णय को अपनाना
English: - Adult on 3rd, 4th and 5th bed 20
Hindi: तीसरे या चौथे बिस्तर पर वयस्क -20
English: - Adult supervision is advised.
Hindi: वयस्क पर्यवेक्षण की सिफारिश की।
English: - Advancing the national economy;
Hindi: - राष्ट्रीय अर्थव्यवस्था के विकास को प्रोत्साहित करना;
English: - Advertisements appear in this game.
Hindi: - इस खेल में विज्ञापन दिखाई देता है।
English: - Advertisements in the free version.
Hindi: -मुफ्त संस्करण में विज्ञापन है