Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sufi Amba Prasad was born in 1858.
Hindi: सूफ़ी अम्बा प्रसाद का जन्म 1858 ई. में हुवा था।
English: Sufi saints preached in Arabic, Persian and Urdu etc.
Hindi: 8. सूफी संतों ने अरबी, फारसी और उर्दू आदि में प्रचार किया।
English: Sufian, a government employee, said he was born to a Brahmin family, and only converted after reading about Islam for years.
Hindi: एक सरकारी कर्मचारी सूफियान ने बताया, कि वो एक ब्राह्मण परिवार में पैदा हुआ था, और बरसों तक इस्लाम के बारे में पढ़ने के बाद ही उसने अपना धर्म परिवर्तित किया.
English: Sufis had much influence in India and Indonesia.
Hindi: भारत और इंडोनेशिया में सूफियों का बहुत प्रभाव हुआ।
English: Sufism - The Path of Love.
Hindi: सूफी प्रेम का मार्ग है.
English: Sufism In South Asia
Hindi: दक्षिण एशिया में सूफ़ीवाद
English: Sufism and Bhakti Movement in India
Hindi: भारत में सूफी और भक्ति आंदोलन
English: Sufism does not believe in caste system.
Hindi: 6. सूफीवाद जाति व्यवस्था में विश्वास नहीं करता।
English: Sufism entered India in the 12th century with Muslim invaders and became popular in the 13th century.
Hindi: सूफीवाद ने मुस्लिम आक्रमणकारियों के साथ 12 वीं शताब्दी में भारत में प्रवेश किया और 13 वीं शताब्दी में लोकप्रिय हो गया।
English: Sufism had come to India via Middle East and Kashmir.
Hindi: शाह ने कहा कि सूफीवाद मध्य पूर्व और कश्मीर के रास्ते भारत आया था।
English: Sufism in South Asia
Hindi: दक्षिण एशिया में सूफ़ीवाद
English: Sufism is the Path of Love.
Hindi: सूफी प्रेम का मार्ग है.
English: Sufism is the path of faith and affirmation of unity.
Hindi: तसव्वुफ़ विश्वास का मार्ग और एकता का समर्थक है।
English: Sufism is the path of love.
Hindi: सूफी प्रेम का मार्ग है.
English: Suga reiterated that the government will need some time to confirm that the person is the kidnapped journalist.
Hindi: सुगा ने दोहराया कि सरकार को अपहरण करने वाले पत्रकार की पुष्टि करने के लिए कुछ समय चाहिए।
English: Suga said Japan never forgets that the peace the country enjoys today is built on the sacrifices of those who died in the war.
Hindi: सुगा ने कहा कि जापान यह कभी नहीं भूलता कि आज देश जिस शांति का आनंद ले रहा है, वह युद्ध में मारे गए लोगों के बलिदान पर बनी है।
English: Suga said Japan never forgets the peace that the country enjoys today is built on the sacrifices of those who died in the war.
Hindi: सुगा ने कहा कि जापान यह कभी नहीं भूलता कि आज देश जिस शांति का आनंद ले रहा है, वह युद्ध में मारे गए लोगों के बलिदान पर बनी है।
English: Suga told reporters that he visited as a former prime minister to offer my respect to the sacred spirits of those who sacrificed their precious lives for the country and to pray that their souls may rest in peace .
Hindi: सुगा ने कहा कि वह देश के लिए अपने बहुमूल्य जीवन न्योछावर करने वाले लोगों को श्रद्धांजलि देने और उनकी आत्माओं को शांति मिलने की प्रार्थना करने के लिए पूर्व प्रधानमंत्री के तौर पर मंदिर गये थे.
English: Suga told reporters that he visited as a former prime minister to offer my respect to the sacred spirits of those who sacrificed their precious lives for the country and to pray that their souls may rest in peace.
Hindi: सुगा ने कहा कि वह देश के लिए अपने बहुमूल्य जीवन न्योछावर करने वाले लोगों को श्रद्धांजलि देने और उनकी आत्माओं को शांति मिलने की प्रार्थना करने के लिए पूर्व प्रधानमंत्री के तौर पर मंदिर गये थे.
English: Suga was planning to reshuffle his cabinet and party executives, but those plans were no longer valid, two party sources told Reuters news agency, speaking on condition of anonymity because of the sensitivity of the situation.
Hindi: सुगा अपने मंत्रिमंडल और पार्टी के अधिकारियों में फेरबदल करने की योजना बना रहे थे, लेकिन वे योजनाएँ अब मान्य नहीं थीं, पार्टी के दो सूत्रों ने रायटर को बताया, स्थिति की संवेदनशीलता के कारण नाम न छापने की शर्त पर बोलते हुए।
English: Suga, in a policy speech in October, pledged to achieve net zero carbon emissions in 30 years.
Hindi: सुगा ने अक्टूबर में अपने एक नीतिगत संबोधन में 30 साल में शुद्ध कॉर्बन उत्सर्जन शून्य करने का लक्ष्य हासिल करने की प्रतिबद्धता जताई थी।
English: Suga, in a policy speech in October, pledged to achieve net-zero carbon emissions in 30 years.
Hindi: सुगा ने अक्टूबर में अपने एक नीतिगत संबोधन में 30 साल में शुद्ध कॉर्बन उत्सर्जन शून्य करने का लक्ष्य हासिल करने की प्रतिबद्धता जताई थी।
English: Sugandha had said in an interview that when Sunil Grover left Kapil's show, its format had changed a lot.
Hindi: सुगंधा ने एक इंटरव्यू में कहा था कि जब सुनील ग्रोवर ने कपिल का शो छोड़ दिया था, तब इसका फॉर्मेट काफी बदल गया था.
English: Sugandha has not responded to the reports yet.
Hindi: सुगंधा ने अभी तक रिपोर्टों का जवाब नहीं दिया है।
English: Sugar slightly less than half a glass
Hindi: दूध आधा कप से थोड़ा कम
English: Sugar - 34 cup or as desired
Hindi: मटर - 34 कप आप चाहें तो
English: Sugar - Made using one sugar cane.
Hindi: चीनी - एक गन्ना का उपयोग करके बनाया गया।
English: Sugar - more than 12 cup
Hindi: 12 कप से ज्यादा गुड़
English: Sugar -Approximately 2 cups
Hindi: गुड़ - करीब २ कप
English: Sugar Bowl of the World - Cuba.
Hindi: विश्व का चीनी का कटोरा - क्यूबा।
English: Sugar Dissolving Machine is suitable for the production of soy milk, juice.
Hindi: शुगर डिसॉल्विंग मशीन सोयाबीन दूध , जूस के उत्पादन के लिए उपयुक्त है।
English: Sugar Rush is an American web television series, initially released on July 13, 2018.
Hindi: शुगर रश एक अमेरिकी वेब टीवी श्रृंखला है जो मूल रूप से 13 जुलाई, 2018 को जारी की गई थी।
English: Sugar acts as a natural anti-freeze and can lower the freezing point of water.
Hindi: चीनी एक प्राकृतिक एंटी-फ्रीज के रूप में काम करती है और पानी के ठंड बिंदु को कम कर सकती है।
English: Sugar allergy is different from the regular food allergies.
Hindi: चीनी एलर्जी नियमित खाद्य एलर्जी से अलग है।
English: Sugar and Spice and All Things Nice...!
Hindi: चीनी और मसाले तथा हर चीज अच्छी है!
English: Sugar and alcohol don't mix well.
Hindi: चीनी और शराब अच्छी तरह से गठबंधन नहीं किया।
English: Sugar and jaggery production are important industries in the Muzaffarnagar district.
Hindi: मुजफ्फरनगर में चीनी और गुड़ उत्पादन महत्वपूर्ण उद्योग हैं।
English: Sugar and milk are both off limits.
Hindi: चीनी और दूध दोनों सीमा से बाहर हैं।
English: Sugar and milk are both off-limits.
Hindi: चीनी और दूध दोनों सीमा से बाहर हैं।
English: Sugar and molasses are common.
Hindi: मूस और हिरण आम हैं।
English: Sugar and processed foods are pinpointed to be the root of today's public health crises.
Hindi: शुगर और प्रोसेस्ड फूड को आज के सार्वजनिक स्वास्थ्य संकट की जड़ में माना जाता है।
English: Sugar and processed foods are thought to be at the root of today's public health crises .
Hindi: शुगर और प्रोसेस्ड फूड को आज के सार्वजनिक स्वास्थ्य संकट की जड़ में माना जाता है।
English: Sugar and processed foods are thought to be at the root of today's public health crises.
Hindi: शुगर और प्रोसेस्ड फूड को आज के सार्वजनिक स्वास्थ्य संकट की जड़ में माना जाता है।
English: Sugar and processed foods are thought to be at the root of today's public health crisis.
Hindi: शुगर और प्रोसेस्ड फूड को आज के सार्वजनिक स्वास्थ्य संकट की जड़ में माना जाता है।
English: Sugar and refined carbohydrates - sugar causes an immediate cascade of inflammatory events throughout the whole body, including the brain.
Hindi: चीनी और परिष्कृत कार्बोहाइड्रेट - सुगंध पूरे शरीर में भड़काऊ घटनाओं का तत्काल झरना, मस्तिष्क सहित होता है।
English: Sugar and sugar products, and extremely sweet fruits.
Hindi: शक्कर और शक्कर के उत्पाद, और अत्यंत मीठे फल।
English: Sugar beet is the main source for the extraction of sucrose, the most famous sweetener in the world.
Hindi: चुकंदर सुक्रोज के निष्कर्षण का मुख्य स्रोत है, जो दुनिया में सबसे प्रसिद्ध स्वीटनर है।
English: Sugar can be easy to avoid in processed foods, but sugary drinks, such as soft drinks, sweetened teas and fruit juices, are one of the most important sources of added sugars in the diet.
Hindi: प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों में चीनी से बचना आसान हो सकता है, लेकिन चीनी-मीठा पेय, ऐसे सोडा, विशेष कॉफी, मीठा चाय और फलों के रस, आहार में जोड़ा शर्करा के सबसे महत्वपूर्ण स्रोतों में से एक हैं।
English: Sugar can be reduced to 200 g.
Hindi: 200 ग्राम तक हो सकती है कटौती
English: Sugar cane has the potential to naturally generate near water, and grow up to one, two, three, or on rare occasion four blocks high.
Hindi: गन्ने में स्वाभाविक रूप से पानी के पास उत्पन्न होने की क्षमता होती है, और यह एक, दो, तीन या दुर्लभ अवसरों पर चार ब्लॉक तक बढ़ता है।
English: Sugar cane is grown in more than 100 countries
Hindi: कपास 100 से अधिक देशों में उगाया जाता है
English: Sugar combines with bacteria in the mouth and develops an acid, which wears out tooth enamel.
Hindi: चीनी मुंह में बैक्टीरिया के साथ मिश्रित होती है और एक एसिड बनाती है, जो दाँत तामचीनी पहनती है।
English: Sugar content is around 12-14
Hindi: चीनी सामग्री लगभग 12-14 है
English: Sugar daddy searching for younger woman.
Hindi: युवक की तलाश में शुगर मामा.
English: Sugar does not benefit our body in any way.
Hindi: चीनी किसी भी तरह से शरीर के लिए फायदेमंद नहीं होता है.
English: Sugar free... Less than 0.5 grams of sugar
Hindi: शुगर फ्री - 0.5 ग्राम से कम शक्कर.
English: Sugar from 6 to 18 depending on the variety
Hindi: चीनी 6 से 18 विविधता पर निर्भर करता है
English: Sugar has a unique position in the world as one of the most government regulated commodities in domestic markets, but with over 30 percent of world production moving in international trade.
Hindi: घरेलू बाजार में चीनी सबसे सरकार विनियमित वस्तुओं में से एक के रूप में दुनिया में एक अद्वितीय स्थिति है, लेकिन साथ पर 30 विश्व उत्पादन मी का प्रतिशत. . .
English: Sugar industry was developed in Bengal, Gujarat and Punjab.
Hindi: चीनी उद्योग बंगाल, गुजरात और पंजाब में अच्छी तरह से विकसित किया गया था।
English: Sugar industry was well-developed in Bengal, Gujarat and Punjab.
Hindi: चीनी उद्योग बंगाल, गुजरात और पंजाब में अच्छी तरह से विकसित किया गया था।
English: Sugar is a carbohydrate, which mixes in the blood and gives you instant energy.
Hindi: चीनी एक कार्बोहाइड्रेट है, जो ब्लड में मिक्स होकर आपको तुरंत एनर्जी देती है।
English: Sugar is both a food and a fuel in Brazil as the sweet commodity is the primary ingredient in ethanol production.
Hindi: ब्राजील में चीनी एक खाद्य और ईंधन दोनों है क्योंकि एथेनॉल उत्पादन में मिठाई वस्तु प्राथमिक घटक है।
English: Sugar is just as bad for your teeth as it is for your overall health.
Hindi: शुगर आपके बालों के लिए उतना ही बुरा है जितना कि यह आपके संपूर्ण स्वास्थ्य के लिए है.
English: Sugar is linked to excess body weight.
Hindi: चीनी से जुड़ा हुआ है अतिरिक्त शरीर का वजन।
English: Sugar is naturally occurring in healthy fruits and vegetables, but it's also often hidden in popular everyday foods.
Hindi: चीनी स्वाभाविक रूप से स्वस्थ फलों और सब्जियों में हो रहा है, लेकिन यह भी अक्सर लोकप्रिय हर रोज भोजन में छिपा हुआ है।
English: Sugar is necessary for the body
Hindi: शरीर के लिए जरूरी है चीनी
English: Sugar is not added to the drink.
Hindi: पेय में चीनी नहीं जोड़ा जाना चाहिए।
English: Sugar is often added to enhance the flavor of chewing tobacco, which might increase the risk of tooth decay.
Hindi: शक्कर अक्सर धुआं रहित तंबाकू के स्वाद को बढ़ाने के लिए उपयोग की जाती है, जिससे दांतों की सड़न का खतरा बढ़ सकता है ।
English: Sugar is often added to enhance the flavor of smokeless tobacco, increasing the risk for tooth decay.
Hindi: शक्कर अक्सर धुआं रहित तंबाकू के स्वाद को बढ़ाने के लिए उपयोग की जाती है, जिससे दांतों की सड़न का खतरा बढ़ सकता है ।
English: Sugar is often added to enhance the flavor of smokeless tobacco, thus increasing the risk of tooth decay.
Hindi: शक्कर अक्सर धुआं रहित तंबाकू के स्वाद को बढ़ाने के लिए उपयोग की जाती है, जिससे दांतों की सड़न का खतरा बढ़ सकता है ।
English: Sugar is often added to enhance the flavour of smokeless tobacco, increasing the risk for tooth decay.
Hindi: शक्कर अक्सर धुआं रहित तंबाकू के स्वाद को बढ़ाने के लिए उपयोग की जाती है, जिससे दांतों की सड़न का खतरा बढ़ सकता है ।
English: Sugar is one of the most inflammatory foods, so eating too much could lead to breakouts.
Hindi: चीनी सबसे सूजन खाद्य पदार्थों में से एक है, इसलिए बहुत अधिक मात्रा में प्रवेश करने से ब्रेकआउट हो सकता है।
English: Sugar is one of the most inflammatory foods, so ingesting too much could lead to breakouts.
Hindi: चीनी सबसे सूजन खाद्य पदार्थों में से एक है, इसलिए बहुत अधिक मात्रा में प्रवेश करने से ब्रेकआउट हो सकता है।
English: Sugar is something almost everyone loves to eat.
Hindi: सौंफ एक ऐसी चीज है जिसे लगभग हर कोई खाना पसंद करता है।
English: Sugar is the fuel of the brain.
Hindi: शुगर है मस्तिष्क का ईंधन
English: Sugar is the second ingredient listed on the label, right after reduced-fat milk, a clear indication that the white stuff makes up a bulk of the recipe.
Hindi: शक्कर लेबल पर सूचीबद्ध दूसरा घटक है, कम वसा वाले दूध के ठीक बाद, एक स्पष्ट संकेत है कि सफेद सामान नुस्खा का एक बड़ा हिस्सा बनाता है।
English: Sugar is used to preserve jams, jellies and squashes.
Hindi: चीनी का उपयोग जैम, जेली और स्क्वैश के संरक्षण के लिए किया जाता है।
English: Sugar is usually used for baking strength, quality, and of course for the sweetness.
Hindi: चीनी का उपयोग आमतौर पर ताकत, गुणवत्ता और निश्चित रूप से मिठास के लिए बेकिंग के लिए किया जाता है।
English: Sugar may be easy to avoid in processed foods, but sugar-sweetened drinks, such soda, specialty coffee, sweetened teas, and fruit juices, are one of the most significant sources of added sugars in the diet.
Hindi: प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों में चीनी से बचना आसान हो सकता है, लेकिन चीनी-मीठा पेय, ऐसे सोडा, विशेष कॉफी, मीठा चाय और फलों के रस, आहार में जोड़ा शर्करा के सबसे महत्वपूर्ण स्रोतों में से एक हैं।
English: Sugar may be fairly easy to avoid in processed foods but sugar-sweetened drinks such as soda, speciality coffees, sweetened teas and fruit juices are some of the most significant sources of added sugars in the diet.
Hindi: प्रसंस्कृत खाद्य पदार्थों में चीनी से बचना आसान हो सकता है, लेकिन चीनी-मीठा पेय, ऐसे सोडा, विशेष कॉफी, मीठा चाय और फलों के रस, आहार में जोड़ा शर्करा के सबसे महत्वपूर्ण स्रोतों में से एक हैं।
English: Sugar mill representatives from Maharashtra also took part in the meeting.
Hindi: बैठक में महाराष्ट्र के चीनी मिल प्रतिनिधियों ने भी हिस्सा लिया.
English: Sugar or artificial sweeteners are often added to flavored waters.
Hindi: अक्सर, सुगंधित पानी में चीनी या कृत्रिम मिठास मिलाया जाता है।
English: Sugar prices in Pakistan are skyrocketing; therefore, the government is exploring for ways to reduce it.
Hindi: पाकिस्तान में चीनी की कीमतें आसमान छू रही हैं; इसलिए, सरकार इसे कम करने के लिए हर मुमकिन कदम खोज रही है।
English: Sugar production declines by more than 22, less in Maharashtra and Karnataka
Hindi: चीनी के उत्पादन में 22 फीसदी से ज्यादा की आई कमी, महाराष्ट्र और कर्नाटक में कम
English: Sugar production since April 1 reached 4.529 million mt or a decrease of 17.51 from the same period in the 2020-21 crop year.
Hindi: 1 अप्रैल से चीनी उत्पादन 4.529 मिलियन टन या 2020-21 फसल वर्ष में इसी अवधि से 17.51 की कमी तक पहुंच गया।
English: Sugar should be consumed in a calculated amount.
Hindi: चीनी का सेवन निर्धारित मात्रा में करना चाहिए।
English: Sugar should not be eaten at night because, it can cause obesity and heart disease.
Hindi: रात के वक़्त चीनी नहीं खानी चाहिए क्योंकि यह मोटापे और हृदय रोग का कारण बन सकती है।
English: Sugar stocks are indicative of important trends in the market.
Hindi: शुगर स्टॉक्स बाजार में महत्वपूर्ण रुझानों के संकेत देते हैं।
English: Sugar to taste if you really want to
Hindi: स्वाद के लिए चीनी यदि आप वास्तव में चाहते हैं
English: Sugar used in home is made up of?
Hindi: घर में इस्तेमाल किया जाने वाला चीनी से बना है?
English: Sugar was first made in India
Hindi: चीनी सबसे पहले भारत में बनी
English: Sugar, in general, is bad for your heart, but high fructose corn syrup could be one of the worst offenders.
Hindi: चीनी, सामान्य रूप से, आपके दिल के लिए बुरा है, लेकिन उच्च फ्रूटोज मकई सिरप सबसे खराब अपराधियों में से एक हो सकता है।
English: Sugar, maple syrup that doesn't contain HFCS
Hindi: चीनी, मेपल सिरप जिसमें एचएफसीएस नहीं है
English: Sugar, spice, and all that is fine!
Hindi: चीनी, मसाले और सब कुछ अच्छा है!
English: Sugar, spice, and all that's nice!
Hindi: चीनी, मसाले और सब कुछ अच्छा है!
English: Sugar, sugar substitutes, milk or cream are often used to lessen the bitter taste.
Hindi: कड़वे स्वाद को कम करने के लिए अक्सर चीनी, चीनी के विकल्प, दूध या क्रीम का उपयोग किया जाता है।
English: Sugar, sugar substitutes, milk or cream are often used to soften the bitter taste.
Hindi: कड़वे स्वाद को कम करने के लिए अक्सर चीनी, चीनी के विकल्प, दूध या क्रीम का उपयोग किया जाता है।
English: Sugar, sugar substitutes, milk, or cream are often used to lessen the bitter taste.
Hindi: कड़वे स्वाद को कम करने के लिए अक्सर चीनी, चीनी के विकल्प, दूध या क्रीम का उपयोग किया जाता है।
English: Sugar, tea, coffee and edible oil etc. will carry a concessional GST rate of 5.
Hindi: शुगर, चाय, कॉफी,इडेबल ऑयल पर लगेगा 5 फीसदी जीएसटी
English: Sugar-free Foods Won't Raise Blood Sugar, So You Can Eat as Much as You Please
Hindi: चीनी मुक्त खाद्य पदार्थ रक्त शर्करा नहीं बढ़ाएंगे, इसलिए आप जितना चाहें उतना खा सकते हैं
English: Sugar-free and low-calorie beverage marker Genki Forest also closed a 200 million venture round.
Hindi: चीनी मुक्त और कम कैलोरी वाला पेय मार्कर जेनकी वन 200 मिलियन का वेंचर राउंड भी बंद कर दिया।
English: Sugar-free green tea is a calorie-free beverage.
Hindi: ग्रीन टी एक कैलोरी-मुक्त पेय है.
English: Sugar-free less than 0.5 grams of sugar.
Hindi: शुगर फ्री - 0.5 ग्राम से कम शक्कर.
English: SugarGur - 80 grams less than 12 cup
Hindi: मक्खन या घी - 80 ग्राम आधा कप से कम
English: Sugar Less than 1 g.
Hindi: वसाः 1 ग्राम से कम
English: Sugarcane farmers will be paid on a timely basis
Hindi: गन्ना किसानों को मिलेगा समय पर भुगतान
English: Sugarcane grows in the southern part of the United States it is not a cold climate like an area where maize is the main crop.
Hindi: गन्ना संयुक्त राज्य के दक्षिणी हिस्से में बढ़ती है यह एक ऐसे क्षेत्र की तरह ठंडा जलवायु नहीं है जहां मक्का मुख्य फसल है ।
English: Sugarcane is grown in over 100 countries.
Hindi: कपास 100 से अधिक देशों में उगाया जाता है
English: Sugarcane juice is extremely rich in minerals that help prevent tooth decay and bad breath.
Hindi: गन्ने का रस खनिजों में बेहद समृद्ध है जो दांतों की सड़न और खराब सांस को रोकने में मदद करता है।
English: Sugarcane juice is extremely rich in minerals which helps prevent tooth decay and bad breath.
Hindi: गन्ने का रस खनिजों में बेहद समृद्ध है जो दांतों की सड़न और खराब सांस को रोकने में मदद करता है।
English: Sugarcane juice is rich in minerals that help prevent tooth decay and bad breath.
Hindi: गन्ने का रस खनिजों में बेहद समृद्ध है जो दांतों की सड़न और खराब सांस को रोकने में मदद करता है।
English: Sugarcane juice is useful for pregnant women?
Hindi: क्या सूरजमुखी के बीज गर्भवती महिलाओं के लिए उपयोगी हैं?
English: Sugaring at home how to do it right
Hindi: घर पर चीनी डालनाः यह सही कैसे करना है
English: Sugarloaf Mountain can also be stored in a cool, dry and dark room for some time several weeks.
Hindi: सुगरालोफ़ पर्वत को कुछ समय कई हफ्तों तक शांत, सूखे और अंधेरे कमरे में भी रखा जा सकता है।
English: Sugarloaf can also be stored suspended in a cool, dry and dark room for some time several weeks.
Hindi: सुगरालोफ़ पर्वत को कुछ समय कई हफ्तों तक शांत, सूखे और अंधेरे कमरे में भी रखा जा सकता है।
English: Sugarloaf is one of New England's top ski resorts, with 1,240 acres of skiable terrain and a 2,820-foot vertical drop.
Hindi: सुगरलोफ न्यू इंग्लैंड के शीर्ष स्की रिसॉर्ट में से एक है, जिसमें 1,240 एकड़ स्केलेबल इलाके और 2,820 फुट की ऊर्ध्वाधर बूंद है।
English: Sugars - Use a combination of both sugar and brown sugar, in equal amounts.
Hindi: शुगर्स - का उपयोग करो चीनी और ब्राउन शुगर दोनों का संयोजनसमान मात्रा में।
English: Sugars, empty carbohydrates and unhealthy fats should be avoided as much as possible.
Hindi: शर्करा, स्टार्च खाली कार्बोहाइड्रेट, और अस्वास्थ्यकर वसा से जितना संभव हो सके बचना चाहिए।
English: Sugars, starches, empty carbohydrates, and unhealthy fats should be avoided as much as possible.
Hindi: शर्करा, स्टार्च खाली कार्बोहाइड्रेट, और अस्वास्थ्यकर वसा से जितना संभव हो सके बचना चाहिए।
English: Sugary and diet drinks have indeed become taboo, which has resulted in fewer people drinking soda.
Hindi: चीनी और आहार पेय वास्तव में वर्जित हो गए हैं, जिसके परिणामस्वरूप कम लोग सोडा पी रहे हैं।
English: Sugary drinks lead to increased fat in the liver.
Hindi: चीनी वाले पेय पदार्थ लिवर में वसा को बढ़ाते हैं.
English: Sugary drinks like soda and iced tea
Hindi: कोक और सोडा जैसे मीठा पेय
English: Sugary drinks, soda no more than 3 per week
Hindi: शक्कर पेय, सोडा प्रति सप्ताह 3 से अधिक नहीं
English: Sugary food and refined carbs just add up to a lot of empty calories that are as bad for your heart as they are for your waistline.
Hindi: सुगन्धित भोजन और परिष्कृत कार्ब्स सिर्फ बहुत सारी खाली कैलोरी को जोड़ते हैं जो आपके दिल के लिए उतने ही बुरे हैं जितना कि वे आपकी कमर के लिए।
English: Sugary foods and refined carbs such as white flour, white rice, and pasta can lead to dramatic spikes in blood sugar, which inflame your brain.
Hindi: सुपाच्य खाद्य पदार्थ और परिष्कृत कार्ब्स जैसे सफेद आटा, सफेद चावल, और पास्ता रक्त शर्करा में नाटकीय वृद्धि कर सकते हैं जो आपके मस्तिष्क को भड़काते हैं।
English: Sugary foods include refined or simple carbohydrates or starches.
Hindi: सुगन्धित खाद्य पदार्थों में परिष्कृत या सरल कार्बोहाइड्रेट या स्टार्च शामिल हैं।
English: Sugata Ghosh is Professor of Economics at Brunel University, London UK.
Hindi: सुगाता घोष लंदन यूनाइटेड किंगडम स्थित ब्रूनेल विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्र के प्रोफेसर हैं।
English: Sugauli Treaty was signed between the East India Company and Nepal in 1816.
Hindi: सुगौली संधि 1816 में ईस्ट इंडिया कंपनी और नेपाल के बीच हुई थी।
English: Suge Knight's son claims Tupac Shakur is alive in Malaysia.
Hindi: सुज नाइट के बेटे का दावा है कि तुपैक शकूर मलेशिया में जिंदा है
English: Suge Knight's son claims that Tupac Shakuris alive, and living in hiding in Malaysia.
Hindi: सुज नाइट के बेटे का दावा है कि तुपैक शकूर मलेशिया में जिंदा है
English: Suge Knight's son has claimed that Tupac Shakur is alive, and living in hiding in Malaysia.
Hindi: सुज नाइट के बेटे का दावा है कि तुपैक शकूर मलेशिया में जिंदा है
English: Suge Sr. has been telling anyone who would listen for years that Tupac didn't die, and is alive and well.
Hindi: सुगे सीनियर किसी को भी बता रहे हैं जो वर्षों से सुनेंगे कि टुपैक मरा नहीं है, और जीवित है और ठीक है।
English: Sugestability represents different degreesSusceptibility to suggestion, which depend on sex, age, class, profession, willpower, mental development, mental and physical health, etc.
Hindi: सुझाव के लिए संवेदनशीलता संवेदनशीलता की विभिन्न डिग्री का प्रतिनिधित्व करती है, जो लिंग, आयु, वर्ग, पेशे, इच्छाशक्ति, मानसिक विकास, मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य आदि पर निर्भर करती है।
English: Suggessions are invited.
Hindi: सुविचार आमंत्रित हैं.
English: Suggest a Title for New Outreach Programme of Ministry of External Affairs
Hindi: विदेश मंत्रालय की नई पहल आउटरीच कार्यक्रम के लिए एक शीर्षक सुझाएं
English: Suggest a book you think I'll like.
Hindi: एक पुस्तक का सुझाव दें जो मुझे पसंद हो।
English: Suggest a general check-up with a physician.
Hindi: एक चिकित्सक से सामान्य जांच का सुझाव दें।
English: Suggest a link to their voting record.
Hindi: उनके मतदान रिकॉर्ड का लिंक सुझाएं।
English: Suggest a number of shows in English on the radio, podcasts online, etc.
Hindi: रेडियो पर अंग्रेजी में कई शो दिखाएं, पॉडकास्ट ऑनलाइन, आदि।
English: Suggest a simple chemical test to distinguish the following pairs of compounds.
Hindi: निम्नलिखित यौगिक युग्मों में विभेद करने के लिए सरल रासायनिक परीक्षणों को दीजिए -
English: Suggest a suitable method.
Hindi: एक उपयुक्त तरीका सुझाएं।
English: Suggest activities - such as sports, after-school clubs, or an art, dance, or music class - that take advantage of your teen's interests and talents.
Hindi: गतिविधियों का सुझाव दें, जैसे कि खेल, स्कूल के बाद के क्लब, या एक कला, नृत्य, या संगीत वर्ग - जो आपकी किशोर की रुचियों और प्रतिभा का लाभ उठाते हैं।
English: Suggest activities such as sports, after-school clubs, or an art, dance, or music class that take advantage of your teen s interests and talents.
Hindi: गतिविधियों का सुझाव दें, जैसे कि खेल, स्कूल के बाद के क्लब, या एक कला, नृत्य, या संगीत वर्ग - जो आपकी किशोर की रुचियों और प्रतिभा का लाभ उठाते हैं।
English: Suggest any five points for reduction of poverty in India.
Hindi: भारत में निर्धनता निवारण के कोई पाँच बिन्दु बताइये।