Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """You will experience the world with ever-greater richness,"" he promises."
Hindi: """आप दुनिया को और अधिक समृद्धि के साथ अनुभव करेंगे,"" वह वादा करता है।"
English: """You will fall asleep and not wake up,"" the doctor replied."
Hindi: 'आप सो जाएंगे और नहीं उठेंगे,' डॉक्टर ने जवाब दिया।
English: """You will find it."
Hindi: """आप ढूँढ़ेंगी।"
English: """You will find same as you are"""
Hindi: """आप जैसा कीजियेगा वैसा हीं पाइयेगा """
English: """You will find someone.."""
Hindi: तुम्हें तो कोई भी मिल जाएगी,"
English: """You will find that astrology and all these mystical things are generally signs of a weak mind; therefore as soon as they are becoming prominent in our minds, we should see a physician, take good food and rest."
Hindi: तुम अनुभव करोगे कि ज्योतिष और ये सब रहस्यमयी वस्तुएँ बहुधा दुर्बल मन की द्योतक है, इसलिए जब हमारे मन में इनका उभार हो, तब हमें किसी डॅाक्टर के यहाँ जाना चाहिए, उत्तम भोजन ग्रहण करना चाहिए और विश्राम करना चाहिए।
English: """You will find the same here,"" the old man replied."
Hindi: """आपको वही मिलेगा,"" बूढ़े ने जवाब दिया।"
English: """You will find the same here."" , - answered the old man."
Hindi: """आपको वही मिलेगा,"" बूढ़े ने जवाब दिया।"
English: """You will find them the same here,"" the old man replied."
Hindi: """आपको वही मिलेगा,"" बूढ़े ने जवाब दिया।"
English: """You will find."""
Hindi: """आप ढूँढ़ेंगी।"
English: """You will fly!"""
Hindi: """तुम उड़ जाओगे!"
English: """You will get some Satisfaction!"""
Hindi: कुछ ज़ौक़ पाओगी तुम." . !
English: """You will get what you see."""
Hindi: """आप जो देख रहे हैं वही आपको मिलेगा।"
English: """You will go to Delhi."""
Hindi: """तुम दिल्ली जाओगे ।"
English: """You will go to hell"""
Hindi: """आप नरक में जा रहे हैं"""
English: """You will going to join the school from tomorrow."
Hindi: """कल से तुम स्कूल आओगे।"
English: """You will grant your support?"""
Hindi: """तुम समर्थन दोगे?"
English: """You will have a clearer idea by the end of the year"""
Hindi: """वर्ष के अंत तक आपके पास एक स्पष्ट विचार होगा"""
English: """You will have pleasure here."
Hindi: """तो यहां मज़े करोगे।"
English: """You will have to ask the players on that."
Hindi: """ यह आपको खिलाड़ियों से पूछने की जरुरत है."
English: """You will have to ask the players."
Hindi: """ यह आपको खिलाड़ियों से पूछने की जरुरत है."
English: """You will have to do your best to take your districts nearer the national average"""
Hindi: """आपको अपने जिलों को राष्ट्रीय औसत के करीब ले जाने की पूरी कोशिश करनी होगी"""
English: """You will have to do your best to take your districts nearer the national average."""
Hindi: """आपको अपने जिलों को राष्ट्रीय औसत के करीब ले जाने की पूरी कोशिश करनी होगी"""
English: """You will have to walk home."
Hindi: """आपको घर में घूमना होगा।"
English: """You will kill the child?"
Hindi: """अरे लड़के को मार डालेगा क्या ?"
English: """You will learn, my dearest."
Hindi: """आपको सीखना होगा, प्रिय।"
English: """You will leave us."
Hindi: - "वो आप हम पर छोड़ दीजिए।
English: """You will leave when I say."""
Hindi: """आप जब कहेंगे ले चलूँगा।"
English: """You will live in this room from now on."
Hindi: """ अब से तुम इसी कमरे में रहोगे।"
English: """You will live!"""
Hindi: """तुम रहोगे!"
English: """You will love the ocean."
Hindi: """समुद्र से आपको प्यार होगा।"
English: """You will love the sea."
Hindi: """समुद्र से आपको प्यार होगा।"
English: """You will meet."""
Hindi: """आपसे मिलना होता रहेगा।"
English: """You will move out of the city."""
Hindi: """तुम बस्ती छोड़कर भाग जाओ."
English: """You will need to do one thing for this to work."""
Hindi: """उसके लिए तुम्हें एक काम करना होगा।"
English: """You will need to spotlight the truth that singlehood was a acutely aware alternative for a lot of older folks of their youth, and continues to be their unequivocal desire in later life."""
Hindi: """इस तथ्य को उजागर करना महत्वपूर्ण है कि अकेलेपन अपनी जवानी में कई बुजुर्गों के लिए एक सचेत विकल्प था, और बाद में जीवन में उनकी स्पष्ट प्राथमिकता जारी रखती है।"
English: """You will need warm water."
Hindi: """तुम्हें गरम पानी चाहिए।"
English: """You will never cease to surprise me."""
Hindi: """आप मुझे विस्मित करना कभी नहीं छोड़ते।"
English: """You will never change your life until you step out of your comfort zone; change begins at the end of your comfort zone."""
Hindi: 28. आप अपना जीवन तब तक नहीं बदलते जब तक आप अपने आराम क्षेत्र से बाहर नहीं निकल जाते; परिवर्तन आपके आराम क्षेत्र के अंत में शुरू होता है।
English: """You will never forget me."
Hindi: """तुम मुझे कभी भूल तो नहीं जाओगे।"
English: """You will never have another blend like this,"" he says of the newest Master Blender release."
Hindi: """आप इस तरह का एक और मिश्रण कभी नहीं होगा,"" वह नवीनतम मास्टर ब्लेंडर रिलीज के बारे में कहते हैं।"
English: """You will never have this day again,"""
Hindi: """आपके पास यह दिन फिर कभी नहीं होगा,"
English: """You will never have this day"""
Hindi: """आपके पास यह दिन फिर कभी नहीं होगा"
English: """You will never have to make any decisions."
Hindi: """तब तुम कभी निर्णय न ले पाओगी।"
English: """You will never sell this house."""
Hindi: """ये घर कभी मत बेचना।"
English: """You will never wash his daughter."""
Hindi: """आप उनकी बेटी को कभी नहीं धोएंगे""।"
English: """You will not be able to - """
Hindi: """तुमसे न हो पाएगा - """
English: """You will not be amassing tickets at railway stations and trains anymore,"" he tells her within the video."
Hindi: """अब आप रेलवे स्टेशनों और ट्रेनों में टिकट जमा नहीं करेंगे, ""वह उसे वीडियो में बताता है।"
English: """You will not be having this baby at home."
Hindi: """यह बालक आपके घर में नहीं रहेगा।"
English: """You will not be punished for your anger; you will be punished by your anger."" - Gautama Buddha"
Hindi: """आप अपने गुस्से के लिए दंडित नहीं हुए , आप अपने गुस्से के द्वारा दंडित हुए हो "" - - - - - - - -गौतम बुद्ध"
English: """You will not be sick"""
Hindi: """तुम नहीं सुधरोगी"""
English: """You will not be the ruler of this country!"
Hindi: """ तुम इस मुल्क की तो नहीं लगती !"
English: """You will not beat me!"""
Hindi: """ ""तुम मुझे नहलाओगे!"
English: """You will not call the police."""
Hindi: """तुम पुलिस को नहीं बुलाओगे ।"
English: """You will not eat me!"""
Hindi: """तुम मुझे खा तो नहीं जाओगी!"
English: """You will not find nicer shoes on the entire web I know, I've looked and, unfortunately, bought lift shoes from others... not the same."
Hindi: आपको पूरे वेब पर अच्छे जूते नहीं मिलेंगे मुझे पता है, मैंने देखा है और दुर्भाग्य से, दूसरों से जूते खरीदे हैं ... समान नहीं ।
English: """You will not go there first?"""
Hindi: """तुम पहले वहां नहीं जाओगे?"
English: """You will not improve."
Hindi: """ तू नहीं सुधरेगा।"
English: """You will not leave me in the Grave"" 10"
Hindi: """तू मुझे कब्र में नहीं छोड़ देगा"" 10"
English: """You will not live on good land."
Hindi: """तुम अच्छी भूमि पर नहीं रहोगे।"
English: """You will not punished for your anger,"
Hindi: """ आप अपने क्रोध के लिए दण्ड नही पाओगे ,"
English: """You will not regret it?"""
Hindi: """ तू बख्शीश नहीं लेगी ?"
English: """You will not replace us!"""
Hindi: """आप हमें प्रतिस्थापित नहीं करेंगे!"
English: """You will not see spare parts"
Hindi: """आप स्पेयर पार्ट्स नहीं देखेंगे"
English: """You will not shove me!"""
Hindi: """ ""तुम मुझे नहलाओगे!"
English: """You will not speak because you are a government servant."
Hindi: आप न बोलें क्योंकि आप एक सरकारी कर्मचारी हैं,"
English: """You will not take ME!"""
Hindi: """ ""तुम मुझे नहलाओगे!"
English: """You will not take books from Raj."""
Hindi: """तू राज से किताबें नहीं लेगा।"
English: """You will not turn out like her"""
Hindi: तुम्हारी तरह आता जाता नहीं "
English: """You will not wear it?"
Hindi: 'तू इसे नहीं पहनेगा?
English: """You will not win, 'cause I will not lose"""
Hindi: """न मैं जीता, न तुम हारे"""
English: """You will now go to"
Hindi: """तुम अब जाओगे"
English: """You will only arrest individuals, and suppress assemblies, or newspapers, when they may be working palpable injury to the Military in your charge, and in no other case will you interfere with the expression of opinion in any form, or allow it to be interfered with violently by others."
Hindi: आप केवल व्यक्तियों को गिरफ्तार करेंगे और सभाओं या समाचार पत्रों को तब दबाएंगे जब वे आपके प्रभारी सेना को स्पष्ट रूप से चोट पहुंचा रहे हों, और किसी अन्य मामले में आप किसी भी रूप में राय की अभिव्यक्ति में हस्तक्षेप नहीं करेंगे या इसे दूसरों द्वारा हिंसक रूप से हस्तक्षेप करने की अनुमति नहीं देंगे।
English: """You will please keep your distance."""
Hindi: """कृपया दूरी बनाए रखें"""
English: """You will recall that the infiltration attempt was made on September 18 when three militants were neutralised in the neighbouring area."
Hindi: आपको याद होगा कि घुसपैठ की कोशिश 18 सितंबर को की गई थी, जब पड़ोसी इलाके में तीन आतंकवादियों को मार गिराया गया था।
English: """You will say wow."""
Hindi: """तू कहेगी जभी।"
English: """You will see for yourself!"""
Hindi: """ - आप खुद ही देख लीजिएगा!"
English: """You will see me in yellow but whether I will be playing for CSK, I don't know."
Hindi: """आप मुझे इसमें देखेंगे अगले सीजन में पीला लेकिन क्या मैं सीएसके के लिए खेलूंगा, आप कभी नहीं जानते।"
English: """You will see me in yellow next season but whether I will be playing for CSK you never know."
Hindi: """आप मुझे इसमें देखेंगे अगले सीजन में पीला लेकिन क्या मैं सीएसके के लिए खेलूंगा, आप कभी नहीं जानते।"
English: """You will see no change in the timing of IPL nighttime games."
Hindi: """ आईपीएल के रात वाले मैच के समय में कोई बदलाव नहीं होगा."
English: """You will see once you try it."
Hindi: """तुम एक बार कोशिश करके तो देखो."
English: """You will see that Pakistan is now a strong contender as the top team in our group and the rest of us are fighting for the next spot which will make the match against India very important,"" the coach said."
Hindi: कोच ने कहा, "आप देखोगे कि पाकिस्तान अब हमारे ग्रुप में शीर्ष वरीय के रूप में प्रबल दावेदार है और बाकी हम सब अगले स्थान के लिये लड़ रहे हैं जिससे भारत के खिलाफ मैच काफी अहम हो जायेगा।
English: """You will sell me?"
Hindi: """एक मुझे बेचोगे?"
English: """You will soon, by the time you're thirteen, like me."
Hindi: """जल्द ही ऐसा होगा, जब तुम मेरे जैसे तेहरा साल को हो जाओगे।"
English: """You will stay a few days, right?"""
Hindi: 'कुछ दिन तो रहोगे ना?
English: """You will stop me?"
Hindi: """तू रोकेगी मुझे?"
English: """You will surrender to the police?"""
Hindi: """तुम इसे पुलिस के हवाले करोगे ?"
English: """You will take care, won't you?"""
Hindi: """ आप संभाल लेंगे ना?"
English: """You will take me to them?"""
Hindi: """क्या आप मुझे उनके पास ले चलेंगे?"
English: """You will take something?"""
Hindi: """ आप कुछ लेंगे?"
English: """You will turn yourself in to the police,"
Hindi: """अपने आप को पुलिस के हवाले कर दो,"""
English: """You will visit them too."""
Hindi: """तुम भी उन्हें देखकर आओगे "
English: """You will vote for Trump on Election Day or we will come after you."
Hindi: आप चुनाव के दिन ट्रम्प को वोट देंगे या हम आपके पीछे आएंगे।
English: """You will wait for me, right?"""
Hindi: """पर तू मेरा इंतजार करना, करेगी ना ?"
English: """You will wait for me, won't you?"
Hindi: """पर तू मेरा इंतजार करना, करेगी ना ?"
English: """You will wait for me, won't you?"""
Hindi: """पर तू मेरा इंतजार करना, करेगी ना ?"
English: """You will wait till the rain stops or?"""
Hindi: """कब तक बारिश रुकने का इंतज़ार करोगी ?"
English: """You will walk such a long distance every day?"""
Hindi: """इतने दूर से रोज़ यहाँ आते हो?"
English: """You will want the car?"""
Hindi: 'क्या आपको गाड़ी चाहिए।
English: """You will win, not immediately but definitely."""
Hindi: """आप जीतेंगे, तुरंत नहीं लेकिन निश्चित रूप से।"
English: """You will work... then eat."
Hindi: """तो उनको कर लो. . . फिर खाना खाएँगे."
English: """You will, tell me your name..."""
Hindi: इज्जाजत तो नाम बता दू तुम्हारा "
English: """You will--"" At this moment."
Hindi: """तुम तत्-सत् मै यह क्षण।"
English: """You win fight every day."""
Hindi: """प्रतिदिन तुम युद्ध करते हो।"
English: """You win the game, they're clapping."
Hindi: """वह खेल जीतता है,"" वे बड़बड़ाते हैं।"
English: """You win, and I lose."""
Hindi: """ तुम जीते , मैं हारा """
English: """You win,"" he said won a laugh."
Hindi: """तुम विजयी हुए"" वे हंस के बोले,"
English: """You wish to be like me?"
Hindi: """तो तुम मेरी तरह बनना चाहते हो?"
English: """You wish to know about me?"
Hindi: """क्या जानना चाहते हो मेरे बारे में?"
English: """You wish to meet them?"""
Hindi: """ क्या तुम उनसे मिलना चाहते हो ?"
English: """You wish you could wear your sneakers."""
Hindi: """आप चाहते हैं कि आप अपने स्नीकर्स पहन सकते हैं।"
English: """You woke up early today."""
Hindi: """ "" आज तो आप जल्दी जाग गए ."
English: """You won again?"""
Hindi: """क्या आपके पास फिर से जीत है?"
English: """You won it?"
Hindi: """ क्या तुमने उसे जीत लिया?"
English: """You won't allow me?"
Hindi: """ मुझे नहीं देगी?"
English: """You won't allow me?"""
Hindi: """ मुझे नहीं देगी?"
English: """You won't answer your fucking cell!"
Hindi: """ आपकी चूत का कोई जवाब नहीं !"
English: """You won't be able to see me, but I'll be here."""
Hindi: """तुम मुझसे ना मिलना चलेगा लेकिन आना जरूर"""
English: """You won't be alone forever, right?"""
Hindi: """आप हमेशा के लिए अकेले नहीं होंगे, है ना?"
English: """You won't be any good to your brother dead."""
Hindi: तुम मरे हुए अपने भाई का भला नहीं करोगे।
English: """You won't be caught?"
Hindi: """तब तू पकड़ा नहीं जायेगा ?"
English: """You won't be collecting tickets at railway stations and trains anymore,"" he tells her in the video."
Hindi: """अब आप रेलवे स्टेशनों और ट्रेनों में टिकट जमा नहीं करेंगे, ""वह उसे वीडियो में बताता है।"
English: """You won't be completely same as before."""
Hindi: """आप पहले जैसे नही रहे."""
English: """You won't be disappointed, sir..."""
Hindi: """आपको निराश नहीं करूंगी,सर."
English: """You won't be getting the good stuff."
Hindi: """तू बढिया सामान लाता नहीं।"
English: """You won't be happy with me."""
Hindi: """यही कि मेरे साथ तुम खुश नहीं रह पाओगी।"
English: """You won't be jealous, will you?"""
Hindi: """तुम्हें ईर्ष्या तो नहीं होगी न?"
English: """You won't be leaving here?"
Hindi: """तो तू यहां से नहीं जायेगा?"
English: """You won't be like that again, I hope?"""
Hindi: - आप फिर से उस तरह नहीं होंगे, मुझे आशा है कि
English: """You won't be restricted to one platform or world."""
Hindi: """आप एक दुनिया या मंच में बंद नहीं होने जा रहे हैं।"
English: """You won't be staying there?"""
Hindi: 'अच्छा तुम तो रहोगी न वहाँ' ?
English: """You won't be, and it's my decision."""
Hindi: """तुम नहीं जाओगी बस ये मेरा फ़ैसला है"""
English: """You won't become anything."
Hindi: """तुमसे कुछ भी न बनेगा ।"
English: """You won't believe it now, but the way you're feeling will change."""
Hindi: """आप अब इस पर विश्वास नहीं कर सकते, लेकिन जिस तरह से आप महसूस कर रहे हैं वह बदल जाएगा।"
English: """You won't believe what I just saw."
Hindi: आपको विश्वास नहीं होगा कि मैंने अभी क्या देखा।
English: """You won't believe what happened with me!"""
Hindi: आपको विश्वास नहीं हुआ कि मेरे साथ क्या हुआ है!
English: """You won't call the police."
Hindi: """तुम पुलिस को नहीं बुलाओगे ।"
English: """You won't come down?"""
Hindi: """ आप नीचे नहीं चलोगे?"
English: """You won't come to my aid?"
Hindi: तुम नहीं आओगे मेरी मदद को ?
English: """You won't come too soon?"""
Hindi: ' जल्दी से आओगे न?
English: """You won't defeat us!"""
Hindi: """ आप तो हमें मनाते ही नहीं !"
English: """You won't deny me the right to"
Hindi: """मेरे हक को तू नकार दे"
English: """You won't destroy them?"""
Hindi: """तुम इन्हें तोड़ते नहीं?"
English: """You won't do potions with him."""
Hindi: आप उसके साथ कोई गंदा काम नही करोगे"
English: """You won't do that now!"
Hindi: """तो अब तो कर लिया न!"
English: """You won't escape from here."""
Hindi: """वरना जायेगा नहीं यहाँ से तू."
English: """You won't even ask why?"""
Hindi: """आप पूछेंगी भी नहीं कि क्यों?"
English: """You won't even notice me departsecondhand threadin a secondhand bedwith a second man's head,"" she sings on ""Bells in Santa Fe,"" which has the vibe of The Weeknd."
Hindi: आपने मुझे प्रस्थानसेकेंडहैंड थ्रेडएक सेकेंड हैंड बेड मेंसेकेंड मैन्स हेड के साथ नोटिस भी नहीं किया, वह सांता फ़े में बेल्स पर गाती है, जिसमें द वीकेंड की वाइब है।
English: """You won't fail to do this?"""
Hindi: """तो आप ये काम नही करेंगे?"
English: """You won't feel a thing."
Hindi: 'तुम्हें कुछ भी महसूस नहीं होगा।
English: """You won't feel anything."
Hindi: 'तुम्हें कुछ भी महसूस नहीं होगा।
English: """You won't find a new country, won't find another shore,"
Hindi: कोई नया देश तुम नहीं खोजोगे, कोई नया तट
English: """You won't find it in there!"""
Hindi: """तुम वहीँ मिलोगे ना!"
English: """You won't find me in there!"""
Hindi: """तुम वहीँ मिलोगे ना!"
English: """You won't forget us."""
Hindi: 'तुम हमें भूल तो नहीं जाओगे।
English: """You won't forgive me?"
Hindi: """तो तुमने मुझे माफ कर दिया न?"
English: """You won't get anything without hard work."
Hindi: """आपको कड़ी मेहनत के बिना कुछ भी नहीं मिलेगा।"
English: """You won't get caught?"""
Hindi: """तब तू पकड़ा नहीं जायेगा ?"
English: """You won't get enough health for every sneeze!"""
Hindi: """आपको हर छींक के लिए पर्याप्त स्वास्थ्य नहीं मिलेगा!"
English: """You won't get the chance, buster."
Hindi: """ऐसा कोई अवसर नहीं मिलेगा तुम्हें, वफ़ाई।"
English: """You won't get the chance, elf."""
Hindi: """ऐसा कोई अवसर नहीं मिलेगा तुम्हें, वफ़ाई।"
English: """You won't get to Pakistan."""
Hindi: 'आप पाकिस्तान नहीं जा रहे'
English: """You won't go back, on your word?"""
Hindi: """पलट तो नहीं जाओगे अपनी बात से ?"
English: """You won't go wrong"""
Hindi: गलती नही करेगी " आप
English: """You won't have to do anything, Bill."
Hindi: """ आपको कुछ करना भी नही पड़ेगा बाई सा।"
English: """You won't jump above your head!"""
Hindi: """आप अपने सिर से ऊपर नहीं कूदेंगे!"
English: """You won't leave me na?"
Hindi: """तुम मुझे बिदा नहीं करोगी?"
English: """You won't let me live in peace?"""
Hindi: """तुम मुझे शांति से मरने भी नहीं दोगी?"
English: """You won't let yourself be happy-"""
Hindi: आपको ख़ुशी नहीं देगी "
English: """You won't make any politics is."
Hindi: """तुम राजनीति करते हो न।"
English: """You won't open up?"""
Hindi: """तुम नहीं खोलोगे?"
English: """You won't say anything to him?"
Hindi: """तो आप उससे कुछ कहती नहीं हो?"
English: """You won't say that?"""
Hindi: """ऐसे नहीं बताएगी तो तू?"
English: """You won't see subdivisions."
Hindi: """आप स्पेयर पार्ट्स नहीं देखेंगे"
English: """You won't shoot me!"""
Hindi: """आप मुझे घूरोगे तो नहीं !"
English: """You won't show me your cock?"""
Hindi: """क्या तुम मुझे अपना चहरा नही दिखाओगी """
English: """You won't show where my office is?"""
Hindi: """अपना दफ्तर नहीं दिखाओगी?"
English: """You won't tell the Dean?"""
Hindi: """आप दीदी को तो नहीं बताओगे ना?"
English: """You won't try to stay on Earth?"""
Hindi: """क्या तुम धरती पर नहीं रहना चाहते?"
English: """You won't understand till you were born in my caste,"" he countered."
Hindi: उन्होंने कहा, "आप इसे तबतक नहीं समझोगे, जबतक आप मेरी जाति में जन्म नहीं लोगे।
English: """You won't, believe me, you won't."
Hindi: """रहने दो, तुम विश्वास नहीं करोगे."
English: """You won, I admit it."
Hindi: """तुम जीता, पहचान लिया मैंने।"
English: """You wonder why they play defense and after about two minutes you go, 'Yep, they could never be an offensive player.'"""
Hindi: """आपको आश्चर्य है कि वे रक्षा क्यों खेलते हैं और लगभग दो मिनट के बाद आप जाते हैं, 'हां, वे कभी भी आक्रामक खिलाड़ी नहीं हो सकते।"
English: """You wonder why they play defense and, after about two minutes, you go 'yep they could never be an offensive player."""
Hindi: """आपको आश्चर्य है कि वे रक्षा क्यों खेलते हैं और लगभग दो मिनट के बाद आप जाते हैं, 'हां, वे कभी भी आक्रामक खिलाड़ी नहीं हो सकते।"
English: """You wont lose me."
Hindi: """तुम मुझसे हार जाओगी ।"
English: """You work and you work, and then comes that time when you're looking at the rest of your life going, 'how do you want to live it?'"" he said."
Hindi: आप काम करते हैं और आप काम करते हैं, और फिर वह समय आता है जब आप अपने शेष जीवन को देख रहे होते हैं, 'आप इसे कैसे जीना चाहते हैं?
English: """You work for the radio station?"""
Hindi: """ रेडियो में नौकरी करने जा रहे हो?"
English: """You work here,"""
Hindi: """तुम यहाँ काम करते हो """
English: """You work in the city?"
Hindi: """और तुम शहर में काम करते हो?"
English: """You work with Tim?"""
Hindi: क्या तुम टॉम के साथ काम करती हो?
English: """You worked for the FDA as well?"""
Hindi: """तुमने आई. डब्ल्यू. ए. में भी काम किया है ?"
English: """You worked on you."
Hindi: """तुम्हारे से काम था।"
English: """You worked today?"""
Hindi: क्या आप ने आज काम किया?
English: """You worried about the weather?"
Hindi: """ तुम्हें बहुत चिंता हो रही मौसमी की?"
English: """You worry about everything!"""
Hindi: """आप सब कुछ के बारे में चिंता करते हैं!"
English: """You worry about everything."
Hindi: """आप सब कुछ के बारे में चिंता करते हैं!"
English: """You worry for our sons..."""
Hindi: """तुम्हें मेरे बच्चों की चिंता करने"
English: """You worship your motherland and this is not seen in any other country."
Hindi: आप अपनी मातृभूमि की पूजा करते हैं और यह किसी अन्य देश में नहीं देखा जाता है।
English: """You would also appreciate that bursting of firecrackers is an integral part of Indian festivals, especially Diwali."
Hindi: """आप इस बात की भी सराहना करेंगे कि पटाखे फोड़ना भारतीय त्योहारों, विशेष रूप से दीवाली का एक अभिन्न अंग है।"
English: """You would assume that it would be the other way around - that low-status consumers would buy the cheaper private-label brand because they have less disposable income, but that's not what we found,"" Torelli said."
Hindi: टोरेली ने कहा, "आपको लगता है कि यह दूसरा तरीका होगा - निम्न स्तर के उपभोक्ता एक सस्ता निजी-लेबल ब्रांड खरीदेंगे क्योंकि उनके पास कम डिस्पोजेबल आय है, लेकिन हमें यह नहीं मिला।
English: """You would be surprised how many people have said that."
Hindi: """मुझे आश्चर्य हुआ कि कितने की लोगों ने ऐसा ही कहा।"
English: """You would be,"" said the little prince quite firmly."
Hindi: """यह आप होगा,"" छोटे राजकुमार दृढ़ता से कहा।"
English: """You would be,"" said the little prince, quite firmly."
Hindi: """यह आप होगा,"" छोटे राजकुमार दृढ़ता से कहा।"
English: """You would blame me?"""
Hindi: """आप मुझे चोदेन्गे?"
English: """You would defend your husband?"
Hindi: """ क्या तुम बचाओगी अपने पति को?"
English: """You would do that for us?"
Hindi: """आप करेंगे हमारे लिए?"
English: """You would end it?"
Hindi: """तो इसे भी ख़तम कर देंगे?"
English: """You would expect that most organizations have already tackled that,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "आप सोचेंगे कि अधिकांश संगठन पहले ही इससे निपट चुके हैं,"
English: """You would give anything?"""
Hindi: """कुछ देते हो?"
English: """You would have been beautiful"
Hindi: """खूबसूरत तो होगी तुम"
English: """You would have communicated with Theranos almost every day for over a year,"" Downey told Burd."
Hindi: डाउनी ने बर्ड से कहा, "आपने थेरानोस के साथ लगभग एक वर्ष से अधिक समय तक लगभग प्रतिदिन संवाद किया होगा।
English: """You would have died for me."
Hindi: """काश तू मेरे लिए मौत होती"
English: """You would have died for me."""
Hindi: """काश तू मेरे लिए मौत होती"
English: """You would have done it too."""
Hindi: """ये भी आप ही ने करवाया होगा."""
English: """You would have me stay here?"""
Hindi: """आप यहाँ रहेंगी मेरे पास ?"
English: """You would have to come first."
Hindi: 'आपको और पहले आना चाहिए था।
English: """You would have told me."
Hindi: """अरे तो आपने मुझसे कह दिया होता।"
English: """You would imagine that Pakistan are now the hot favorites in our group to be the number one seed and the rest of us are fighting it out for the next spot, which makes the India game pretty critical,"" he said."
Hindi: कोच ने कहा, "आप देखोगे कि पाकिस्तान अब हमारे ग्रुप में शीर्ष वरीय के रूप में प्रबल दावेदार है और बाकी हम सब अगले स्थान के लिये लड़ रहे हैं जिससे भारत के खिलाफ मैच काफी अहम हो जायेगा।
English: """You would imagine that Pakistan are now the hot favourites in our group to be the number one seed and the rest of us are fighting it out for the next spot, which makes the India game pretty critical,"" he expressed."
Hindi: कोच ने कहा, "आप देखोगे कि पाकिस्तान अब हमारे ग्रुप में शीर्ष वरीय के रूप में प्रबल दावेदार है और बाकी हम सब अगले स्थान के लिये लड़ रहे हैं जिससे भारत के खिलाफ मैच काफी अहम हो जायेगा।
English: """You would kill him wouldn't you?"""
Hindi: """तुम मारोगे तो नहीं?"
English: """You would look up to me."
Hindi: """तुम मुझे नज़र लगा दोगे।"
English: """You would make me?"""
Hindi: """मुझे बनाओगी?"