Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: No one answers it.
Hindi: इसका जवाब कोई नहीं देता.
English: No one answers.
Hindi: जवाब तो कोई देता नहीं.
English: No one anticipated what would happen next.
Hindi: उसके बाद जो हुआ उसकी अपेक्षा किसी ने भी नहीं की थी.
English: No one apologised to them, and they are still called by the same name
Hindi: किसी ने उनसे माफी नहीं मांगी और उन्हें अभी तक उसी नाम से बुलाया जाता है
English: No one apologised to them, and they are still called by the same name.
Hindi: किसी ने उनसे माफी नहीं मांगी और उन्हें अभी तक उसी नाम से बुलाया जाता है.
English: No one apologised.
Hindi: कोई अफ़सोस नहीं जताया.
English: No one appeared concerned about social distancing.
Hindi: सोशल डिस्टेंसिंग का किसी को ख्याल नहीं।
English: No one appeared on behalf of the government.
Hindi: सरकार के सामने कोई नहीं आया।
English: No one appeared to be in the office.
Hindi: कार्यालय पर कोई भी व्यक्ति मौजूद नहीं था।
English: No one appreciated that.
Hindi: इस बात को किसी ने नहीं सराहा.
English: No one approached me, nor did I approach anyone Raheel Sharif did not discuss anything with me, nor did I send him any request, Musharraf said in an interview to a TV channel.
Hindi: मुशर्रफ ने एक टीवी चैनल को दिए साक्षात्कार में कहा, किसी ने मुझसे संपर्क नहीं किया, ना ही मैंने किसी से संपर्क किया, राहील शरीफ ने मुझसे कुछ भी चर्चा नहीं की, ना ही मैंने उन्हें कोई अनुरोध नहीं किया।
English: No one approaches us.
Hindi: कोई भी हमें उससे नहीं मिला रहा है।
English: No one are underdogs I think.
Hindi: मेरा मानना है कि कोई भी कमजोर नहीं है।
English: No one around him.
Hindi: उसके आस-पास कोई नहीं।
English: No one around the world knows when will football resume FIFA boss
Hindi: फीफा प्रमुख ने कहा, कोई नहीं जानता फुटबॉल प्रतियोगितायें कब से शुरू होंगी
English: No one asked and no one knew.
Hindi: न किसी को पता ही चला और न किसी ने ध्यान ही दिया।
English: No one asked him in this regard.
Hindi: इसके बारे में उन्होंने किसी ने नहीं पूछा।
English: No one asked him.
Hindi: ना किसी ने पूछा था।
English: No one asked me to resign
Hindi: 'किसी ने कभी नहीं मांगा मेरा इस्तीफा'
English: No one asked my opinion.
Hindi: किसी ने मेरी राय नहीं ली है।
English: No one asked them to remove clothes.
Hindi: किसी से कपड़े उतारने के लिए नहीं कहा गया था।
English: No one asked this question before.
Hindi: पहले कभी किसी ने यह सवाल नहीं पूछा।
English: No one asked us anything.
Hindi: हमसे किसी ने कुछ नहीं पूछा.
English: No one asked us.
Hindi: हममें से किसी से नहीं पूछा।
English: No one asked where they got the money from?
Hindi: क्या उन्हें कोई पूछने वाला नहीं है कि इतना पैसा कहां से आया?
English: No one asked How can you put JP in jail?
Hindi: किसी ने नहीं पूछा  आप जेपी को जेल में कैसे डाल सकते हैं?
English: No one asks about them.
Hindi: उन पर कोई भी सवाल नहीं कर रहा है.
English: No one asks as to who cooked the food, who is serving and who are the people sitting in queues.
Hindi: कोई नहीं पूछता भोजन बनाने वाले कौन हैं, जो परोसने वाले हैं वो कौन हैं, लाइन लगी है, लोग बैठ रहे हैं।
English: No one asks that question.
Hindi: यह सवाल ही कोई ना पूछे।
English: No one asks them.
Hindi: कोई उन्हें पूछनेवाला नहीं है।
English: No one asks these questions.
Hindi: इन प्रश्नों के ऊपर कोई नहीं सोचता।
English: No one asks what they want.
Hindi: उनसे कोई नहीं पूछता कि उन्हें क्या चाहिये?
English: No one asks where the money came from.
Hindi: किसी ने नहीं पूछा कि इतना पैसा आ कहां से रहा है.
English: No one asks why!
Hindi: कोई पूछता तक नहीं!
English: No one at Facebook, or anywhere, should have to put up with this behaviour, corporate communications vice president Bertie Thomson said in response to an AFP query.
Hindi: कॉर्पोरेट कम्युनिकेशन के उपाध्यक्ष बर्टी थॉमसन ने कहा, फेसबुक या कहीं भी किसी के साथ ऐसा व्यवहार नहीं होना चाहिए।
English: No one at home but me.
Hindi: मेरे अलावा कोई नहीं है इस घर का।
English: No one at the time couldve guessed that the PDP would give the BJP a taste of power for the first time in Jammu and Kashmir.
Hindi: इस समय किसी ने भी अनुमान नहीं लगाया था कि पीडीपी भाजपा को जम्मू-कश्मीर में पहली बार सत्ता का स्वाद चखने देगी.
English: No one attacked me.
Hindi: मुझ पर किसी तरह का कोई हमला नहीं हुआ।
English: No one backed me then.
Hindi: इससे पहले किसी ने मेरा सपोर्ट नही किया।
English: No one bats an eye.
Hindi: कोई नजर तक नहीं घुमाता है।
English: No one beats Apple's App store. over 200,000 apps has been designed specifically for the platform
Hindi: ऐपल के ऐप स्टोर का कोई सानी नहीं है, इसी प्लेटफॉर्म के लिए 200,000 से भी ज्यादा ऐप्स डिजाइन किए गए हैं
English: No one before him had written poetry with such a new out - look that was born of an English education and of new ideas current in the times newly introduced by the British rule.
Hindi: अँगरेज़ी शिक्षा के गर्भ से संजात इस नवीन मनोभूमि से जीवन-जगत् का अवलोकन और ब्रितानी शासन की देन नवप्रवर्तित और उन दिनों प्रचलित अवधारणाओं का उपस्थापन करने वाली कविता उनके पहले किसी ने नहीं लिखी थी।
English: No one believed him then.
Hindi: उस वक्त किसी ने भी उन पर भरोसा नहीं किया।
English: No one believed in his innocence.
Hindi: किसी ने भी उसके निर्दोष होने पर विश्वास नहीं किया।
English: No one believed it initially.
Hindi: पहली बार में किसी को यकीन नहीं हुआ।
English: No one believed me
Hindi: मुझे किसी ने गोद नहीं लिया
English: No one believed me.
Hindi: कोई मेरा विश्वास नहीं करता।
English: No one believed the news at the time.
Hindi: तत्समय लोगों को इस खबर पर विश्वास नहीं हुआ था।
English: No one believes that for a moment.
Hindi: एक पल के लिए भी विश्वास ही नहीं हो रहा है।
English: No one believes that he is innocent.
Hindi: किसी को भी उसके निर्दोष होने का यकीन नहीं है।
English: No one believes these polls.
Hindi: किसी को इन दावों पर यकीन नहीं है।
English: No one believes what Modi says any more.
Hindi: मोदी जो बोलते हैं, उसका कोई यकीन नहीं करता.
English: No one below the age of 13 years or above the age of 75 years and no lady with more than six weeks pregnancy shall be registered for the Yatra.
Hindi: यात्रा के लिए 13 वर्ष से कम या 75 वर्ष से ज्यादा आयु तथा 6 सप्ताह से अधिक की गर्भवती महिलाका पंजीकरण नहीं किया जाएगा।
English: No one benefits from a riot.
Hindi: जंग से किसी का कोई फ़ायदा नहीं है.
English: No one better than Rajkumar Hirani to direct 'Sanju' Arjun Kapoor
Hindi: अर्जुन कपूर ने कहा राजू हिरानी से बेहतर कोई नहीं बना सकता था 'संजू'
English: No one better than Virat Kohli at the moment in all three formats Virender Sehwag to IndiaTV
Hindi: मौजूदा समय में क्रिकेट के तीनों फॉर्मट में कोहली से बेहतर कोई नहीं वीरेंदर सहवाग
English: No one blamed anyone.
Hindi: किसी को दोष न दें।
English: No one blames her.
Hindi: कोई इन्हें दोषी नहीं कहता।
English: No one bothered him.
Hindi: उसकी फिक्र किसी ने नहीं की।
English: No one bothered or worried for 35 years, the Minister said.
Hindi: उन्होंने कहा, "पिछले 35 सालों तक कोई भी परेशान या चिंतित नहीं हुआ।
English: No one bothered them.
Hindi: किसी को उन पर रहम नहीं आया.
English: No one bothered to pick him up.
Hindi: इसे उठाने की जहमत किसी ने भी नहीं की।
English: No one bothered.
Hindi: किसी ने विश नहीं किया.
English: No one but Narendra Modi is allowed to talk to the country
Hindi: नरेंद्र मोदी के अलावा किसी को भी देश से बात करने की इजाजत नहीं है
English: No one but Narendra Modi is allowed to talk to the country.
Hindi: नरेंद्र मोदी के अलावा किसी को भी देश से बात करने की इजाजत नहीं है.
English: No one called me.
Hindi: मुझे किसी ने नहीं बुलाया।
English: No one called up and finally we decided to walk back home.
Hindi: किसी ने फोन नहीं किया और आखिरकार हमने घर वापस जाने का फैसला किया।
English: No one called us.
Hindi: कोई हमें बुला नहीं रहा।
English: No one calls it sacrilege.
Hindi: कोई इसे तो सेंसरशिप नहीं कहता।
English: No one came for rescue.
Hindi: कोई नहीं आया बचाने
English: No one came forward to assist them.
Hindi: उनकी मदद के लिए कोई भी आगे नहीं बढ़ा.
English: No one came forward to help them.
Hindi: कोई भी उनकी मदद को आगे नहीं आ रहा था।
English: No one came forward to help.
Hindi: कोई मदद को आगे नहीं आया।
English: No one came forward to save him.
Hindi: कोई उसे बचाने आगे नहीं आया।
English: No one came forward to save them.
Hindi: उन्हें बचाने के लिए कोई सामने नहीं आया।
English: No one came forward to speak the truth.
Hindi: किसी को सच सामने नहीं लाने देना था.
English: No one came from a family.
Hindi: परिवार से कोई नहीं पहुंचा
English: No one came in support for me.
Hindi: मेरा कोई नहीं था जो आकर सपॉर्ट करता।
English: No one came over
Hindi: किसी को रहम नहीं आया
English: No one came to check on us.
Hindi: कोई भी हमारे यहां जांच करने नहीं आया है।
English: No one came to help
Hindi: कोई नहीं आया मदद को
English: No one came to help.
Hindi: यहां कोई मदद देने नहीं आया।
English: No one came to her help.
Hindi: वो मदद के लिए उतरी तो कोई मिला नहीं।
English: No one came to his rescue at that time.
Hindi: उस वक्त एक भी बीच-बचाव में न आया।
English: No one came to his rescue despite his cry for help.
Hindi: उसके चिल्लाने के बावजूद भी कोई उसकी मदद के लिए आगे नहीं आया।
English: No one came to my rescue.
Hindi: कोई भी मुझे बचाने के लिए नहीं आया।
English: No one came to our rescue.
Hindi: कोई भी यात्री हमारे बचाव में सामने नहीं आया।
English: No one came to the party except John and Dick.
Hindi: जॉन और डिक छोड़ के पार्टी में कोई नहीं आया।
English: No one came to the rescue of the victims.
Hindi: कोई पीड़ित को बचाने के लिए आगे नहीं आया.
English: No one came to us.
Hindi: हमसे मिलने कोई नहीं आया.
English: No one came.
Hindi: कोई नहीं आया साथ में.
English: No one can
Hindi: कोई नहीं जा सकता.
English: No one can abuse us against our will.
Hindi: कोई हमें अपनी मनमर्जी नहीं थोप सकता.
English: No one can accuse me of vendetta.
Hindi: मुझ पर कोई पक्षपात का आरोप नहीं लगा सकता।
English: No one can accuse the Indian Government of this.
Hindi: इसमे भारत सरकार का कोई दोष नहीं हैं।
English: No one can answer the question.
Hindi: इसका जवाब कोई नहीं दे सकता.
English: No one can answer this question with absolute certainty.
Hindi: कोई भी इसका पक्का जवाब नहीं दे सकता.
English: No one can assess with reasonable fullness the nature and dimensions of the litigation without a copy of the plaint or, if so permitted, a concise statement.
Hindi: वादपत्र कीप्रति के बिना अथवा यदि ऐसा अनुज्ञात हैतोउसकेसंक्षेप विवरण के बिना मुकदमे कीप्रति और व्यापकता को उचित और पूर्णरूपसे आकलित नहीं किया सकता जा ।
English: No one can avert it.
Hindi: जिसे टालनेवाला कोई नहीं.
English: No one can be a bigger hero than them.
Hindi: जवानों से बड़ा हीरो कोई नहीं हो सकता।
English: No one can be a perfect parent, and not all these ideas are easy to put into practice - but all of them will help.
Hindi: यों तो कोई भी आदर्श मातापिता नहीं हो सकता और इन सारे विचारों को अमल में लाना भी कोई आसान बात नहीं है, लेकिन ये सब मिलकर ज़रूर सहायता करेंगे.
English: No one can be allowed to indulge in violence
Hindi: हिंसा करने की छूट किसी को नहीं
English: No one can be allowed to indulge in violence Kejriwal.
Hindi: दंगाई कोई भी हो बख्शा नहीं जाना चाहिए  केजरीवाल
English: No one can be always right.
Hindi: कोई हमेशा सही नही हो सकता.
English: No one can be blamed.
Hindi: किसी एक को दोषी नहीं ठहराया जा सकता।
English: No one can be compared with him when it comes to instructing, or teaching, others. Job 36 22.
Hindi: दूसरों को शिक्षण देने, या सिखाने में उसकी तुलना किसी से नहीं की जा सकती ।  अय्यूब ३६ २२. २, ३.
English: No one can be compelled to give sample of blood for analysis.
Hindi: किसी भी व्यक्ति को विश्ले-ण के लिए रक्त का नमूना देने के लिए मजबूर नहीं किया जा सकता ।
English: No one can be excluded just on the basis that he follows a particular religion.
Hindi: किसी को भी सिर्फ इस आधार पर बाहर नहीं किया जा सकता कि वह किसी विशेष धर्म को मानने वाला है.
English: No one can be favoured.
Hindi: किसी के साथ कोई पक्षपात नहीं हो सकता।
English: No one can be forced to join any party.
Hindi: किसी को भी किसी पार्टी में शामिल होने के लिए मजबूर नहीं किया जा सकता।
English: No one can be held responsible for the incident.
Hindi: घटना के लिये जिम्मेदार किसी भी व्यक्ति को बख्शा नहीं जायेगा।
English: No one can be him.
Hindi: कोई उनका आका नहीं हो सकता।
English: No one can be left behind.
Hindi: किसी को निरुपाय नहीं छोड़ा जा सकता.
English: No one can be like them.
Hindi: उन जैसा कोई और नहीं हो सकता।
English: No one can be like you.
Hindi: आपके जैसा कोई दूसरा नहीं हो सकता।
English: No one can be more conscious of climate change than Indians and Africans.
Hindi: जलवायु परिवर्तन के लिए भारतीयों और अफ्रीकियों से ज्यादा और कोई भी सजग नहीं हो सकता।
English: No one can be permitted to intimidate or terrorize judges by making scandalous unwarranted and baseless imputations against them in the discharge of their judicial functions so as to secure orders which the litigant 'wants' ...... The liberty of expression cannot be treated as a licence to scandalize the court ......
Hindi: किसी भी व्यक्ति को न्यायाधीशों पर उनके न्यायिक कार्यों के निर्वहन में कंलकात्मक, अनावश्यक और निराधार अभ्यारोपण करके उन्हें अभित्रस्त या भयभीत करने के लिए अनुज्ञात नहीं किया जा सकता है ताकि ऐसे आदेश प्राप्त कर सकें जो मुकदमा लड़ने वाला चाहता है ...... अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को न्यायालय को कंलकित करने का लाइसेंस नहीं माना जा सकता है....... ।
English: No one can be sure of the authenticity of what is being dished out in the social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर चल रही खबरों की प्रामाणिकता के प्रति कोई आश्वस्त नहीं हो सकता।
English: No one can bear another 's burden. If a heavily laden one should call another to carry his load, none of it shall be carried by the other, even though he be a near of kin. O Prophet, you can warn only those who fear their Lord without seeing Him and establish Prayer. Whoever purifies himself does so to his own good. To Allah is the final return.
Hindi: कोई बोझ उठानेवाला किसी दूसरे का बोझ न उठाएगा। और यदि कोई कोई से दबा हुआ व्यक्ति अपना बोझ उठाने के लिए पुकारे तो उसमें से कुछ भी न उठाया, यद्यपि वह निकट का सम्बन्धी ही क्यों न हो। तुम तो केवल सावधान कर रहे हो। जो परोक्ष में रहते हुए अपने रब से डरते हैं और नमाज़ के पाबन्द हो चुके है उनकी आत्मा का विकास हो गया। और जिसने स्वयं को विकसित किया वह अपने ही भले के लिए अपने आपको विकसित करेगा। और पलटकर जाना तो अल्लाह ही की ओर है
English: No one can bear another's burden. If a heavily laden one should call another to carry his load, none of it shall be carried by the other, even though he be a near of kin. O Prophet, you can warn only those who fear their Lord without seeing Him and establish Prayer. Whoever purifies himself does so to his own good. To Allah is the final return.
Hindi: कोई बोझ उठानेवाला किसी दूसरे का बोझ न उठाएगा। और यदि कोई कोई से दबा हुआ व्यक्ति अपना बोझ उठाने के लिए पुकारे तो उसमें से कुछ भी न उठाया, यद्यपि वह निकट का सम्बन्धी ही क्यों न हो। तुम तो केवल सावधान कर रहे हो। जो परोक्ष में रहते हुए अपने रब से डरते हैं और नमाज़ के पाबन्द हो चुके है उनकी आत्मा का विकास हो गया । और जिसने स्वयं को विकसित किया वह अपने ही भले के लिए अपने आपको विकसित करेगा। और पलटकर जाना तो अल्लाह ही की ओर है
English: No one can beat that.
Hindi: इसे कोई परास्त नहीं कर सकता।
English: No one can become president on his own wish Pranab
Hindi: कोई अपनी इच्छा से नहीं बन सकता राष्ट्रपति प्रणब
English: No one can benefit from terrorism and violence.
Hindi: उपद्रव और हिंसा से किसी का कोई भला नहीं हो सकता।
English: No one can break us.
Hindi: हमें कोई तोड़ नहीं सकता है।
English: No one can bring it up.
Hindi: जिसे उठाने वाला कोई नही है।
English: No one can bring you peace but yourself.
Hindi: कोई आपको शांति नहीं दे सकता है, सिवाय खुद आपके
English: No one can capture the land of the farmers
Hindi: किसानों की जमीन पर कोई कब्जा नहीं कर सकता।
English: No one can catch me on money.
Hindi: धन के मामले में मुझे कोई पकड़ नहीं सकता।
English: No one can catch up with me.
Hindi: मुझे कोई पकड़ नहीं सकता।
English: No one can change that.
Hindi: ये कोई नहीं बदल सकता.
English: No one can claim benefit as of right.
Hindi: कोई भी अधिकार स्वरूप लाभ की मांग नहीं कर सकता।
English: No one can claim the names of holy books and scriptures like Ramayana or Quran and use them as trademarks for selling goods and services, the Supreme Court has ruled.
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने फैसला सुनाते हुए कहा कि, रामायण या कुरान जैसे धर्मग्रंथों के नामों पर कोई भी व्यक्ति अपना दावा और उन्हें वस्तुओं व सेवाओं की बिक्री के लिए ट्रेडमार्क के तौर पर इस्तेमाल नहीं कर सकता है।
English: No one can claim to deserve such a gift, for all have sinned and fall short of the glory of God.
Hindi: कोई भी यह दावा नहीं कर सकता कि वह इस तोहफे के लायक है, क्योंकि सब ने पाप किया है और परमेश्वर की महिमा से रहित हैं ।
English: No one can combat me with Speed without my consent
Hindi: कोई भी मेरी सहमति के बिना गति के साथ मुझे मुकाबला कर सकते हैं
English: No one can come between us.
Hindi: हमारे बीच में कोई नहीं आ सकता.
English: No one can come out.
Hindi: कोई भी बाहर से नहीं मंगा सकता।
English: No one can come to me unless it is granted him by the Father. John 6 44, 65.
Hindi: जब तक किसी को पिता की ओर से यह बरदान न दिया जाए तब तक वह मेरे पास नहीं आ सकता ।   यूहन्ना 6 44, 65.
English: No one can compel a woman to love.
Hindi: महिला पर कोई भी किसी से प्रेम करने का दबाव नहीं बना सकता.
English: No one can compete with the SP government as far as its works are concerned, he stressed.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा कि काम करने के मामले में कोई भी एसपी सरकार की बराबरी नहीं कर सकता।
English: No one can complain.
Hindi: उनसे किसी को शिकायत नहीं हो सकती।
English: No one can create an atmosphere.
Hindi: कोई व्यक्ति कोई माहौल नहीं बना सकता.
English: No one can dare to change it.
Hindi: कोई इसे बदलने की हिम्मत नहीं कर सकता।
English: No one can decide when to quit better than him.
Hindi: उससे बेहतर कोई फैसला नहीं कर सकता कि उसे कब संन्यास लेना है.
English: No one can define love.
Hindi: प्यार को कोई भी परिभाषित नहीं कर सकता है.
English: No one can deny it to me.
Hindi: कोई भी मुझे मना नहीं सकता है।
English: No one can deny my friend Imran Khan's contribution.
Hindi: मेरे दोस्त इमरान खान के योगदान को कोई नकार नहीं सकता।
English: No one can deny my friend Imran Khans contribution.
Hindi: मेरे दोस्त इमरान खान के योगदान को कोई नकार नहीं सकता।
English: No one can deny that.
Hindi: इस बात से भी कोई इनकार नहीं कर सकता।
English: No one can deny these facts.
Hindi: ये सभी तथ्यों को कोई नकार नहीं सकता।
English: No one can deny this fact, he said.
Hindi: इस तथ्य से कोई भी इनकार नहीं कर सकता।
English: No one can deny this fact.
Hindi: इस तथ्य से कोई इंकार नहीं कर सकता।
English: No one can deny this.
Hindi: इससे किसी को गुरेज नहीं हो सकता।
English: No one can destroy Bengal.
Hindi: कोई भी बंगाल को नष्ट नहीं कर सकता।
English: No one can dictate to China what should or should not be done Xi Jinping
Hindi: चीन को कोई यह नहीं बता सकता कि उसे क्या करना चाहिए और क्या नहीं  शी जिनपिंग
English: No one can dilute AFSPA Amit Shah
Hindi: आफ्सपा को कोई कमजोर नहीं कर सकता  अमित शाह
English: No one can disagree.
Hindi: इससे कोई भी असहमत नहीं हो सकता.
English: No one can dispute it.
Hindi: कोई भी उनका मुक़ाबला नहीं कर सकता।
English: No one can divide the people of India, Singh said.
Hindi: भारत के लोगों को कोई बांट नहीं सकता है।
English: No one can do anything more.
Hindi: कोई अन्य कार्य कर नहीं सकता।
English: No one can do anything to you.
Hindi: आपका का कोई कुछ नहीं कर सकता.
English: No one can do everything
Hindi: कोई भी सबकुछ ठीक नहीं कर सकता।
English: No one can do everything, but each of us can do something to help sustain Mother Earth.
Hindi: कोई भी सब कुछ नहीं कर सकता, लेकिन हममें से प्रत्येक धरती माता को बनाए रखने के लिए न कुछ कर सकता है।
English: No one can do it for us. Romans 14 12.
Hindi: यह काम कोई दूसरा हमारे लिए नहीं कर सकता ।  रोमियों 14 12.
English: No one can do it for you. You have to do it for yourself.
Hindi: कोई यह आप के लिए नहीं कर सकता। आपको ख़ुद के लिए यह करना है।
English: No one can do justice to that.
Hindi: इसे कोई भी न्यायोचित नहीं ठहरा सकता।
English: No one can do this better than you.
Hindi: इसे आपसे बेहतर कोई नहीं समझ सकता.
English: No one can do what he does.
Hindi: कोई वह नहीं कर सकता, जो उन्होंने किया है।
English: No one can doubt his intentions.
Hindi: इनकी सूझबूझ पर किसी को संदेह नहीं हो सकता।
English: No one can doubt that.
Hindi: इस पर कोई संदेह नहीं कर सकता.
English: No one can doubt the well-known skills of Mongols!
Hindi: मंगोलों के जाने-पहचाने कौशल के बारे में किसी को कोई संदेह नहीं है।
English: No one can doubt their talents there.
Hindi: उनकी प्रतिभा पर किसी को शक नहीं है.
English: No one can end the reservation.
Hindi: आरक्षण को कोई समाप्त नहीं कर सकता है.
English: No one can entangle him.
Hindi: उसे कोई भ्रमित नहीं कर सकता है।
English: No one can enter with mobile phones.
Hindi: किसी को भी मोबाइल फोन के साथ अंदर नहीं जाने दिया गया है।
English: No one can equal them.
Hindi: उनकी बराबरी कोई नहीं कर सकता है.
English: No one can escape Gods judgments.
Hindi: कोई परमेश्वर के दंडादेश से नहीं बच सकता ।
English: No one can escape from their individuality.
Hindi: कोई भी अपने व्यक्तित्व से भाग नहीं सकता है।
English: No one can evade law.
Hindi: क़ानून से कोई बच नहीं पाएगा.
English: No one can ever be like Atal Ji.
Hindi: अटल जी जैसा कोई और नहीं हो सकता।
English: No one can ever replace a player of Dhonis stature.
Hindi: कोई भी कभी धोनी के स्तर के खिलाड़ी की जगह नहीं ले सकता.
English: No one can ever say it 's true
Hindi: कोई भी कभी नहीं कह सकता है कि यह सच है
English: No one can fight BJP alone and it can be defeated only by combined efforts as was seen in the Bihar assembly polls.
Hindi: उन्होंने बिहार विधानसभा चुनाव का हवाला देते हुए कहा कि कोई भी भाजपा अकेले सामना नहीं कर सकता इसलिए हम सभी को संयुक्त प्रयास करना चाहिए जैसा कि बिहार विधानसभा चुनाव में की गई थी।
English: No one can fight them.
Hindi: उनसे कोई लड़ नहीं सकता.
English: No one can figure it out.
Hindi: कोई भी यह अंदाजा नहीं लगा सकता।
English: No one can fill that vacant chair
Hindi: कोई नहीं है कि खाली कुर्सी भर सकते हैं
English: No one can fill this void.
Hindi: इस जगह को कोई नहीं भर सकता।
English: No one can fire me.
Hindi: कोई भी मुझेहटा नहीं सकता है ।
English: No one can fool them.
Hindi: इन्हें कोई बरगला नहीं सकता .
English: No one can forcibly deprive us of our peace and spiritual prosperity.
Hindi: कोई भी इंसान ज़बरदस्ती हमसे हमारी शांति और आध्यात्मिक खुशहाली नहीं छीन सकता ।
English: No one can forget 25-26 June in the history of India.
Hindi: हिन्दुस्तान के इतिहास में 25-26 जून कोई भूल नहीं सकता है।
English: No one can forget him.
Hindi: इसे कोई भी नहीं भुला सकता है।
English: No one can gainsay it.
Hindi: कोई इसका श्रेय नहीं छीन सकता।
English: No one can give assurance for his own life, let alone someone else's Imran Khan on Nawaz Sharif's health
Hindi: नवाज की तबीयत पर बोले इमरान- किसी की जिंदगी की गारंटी नहीं दे सकते
English: No one can give stable govt in present circumstances Kumaraswamy
Hindi: इन हालात में कोई नहीं दे सकता स्थिर सरकार  कुमारस्वामी
English: No one can go in and no one can come out.
Hindi: न कोई अंदर जा सकता है और न ही कोई बाहर आ सकता है.
English: No one can guarantee that it wont happen again.
Hindi: इस बात की गारंटी कोई नहीं ले सकता कि ऐसा नहीं होगा.
English: No one can guide the batsmen better on how to play the moving ball in those conditions.
Hindi: उन परिस्थितियों में चलती गेंद को कैसे खेला जाए, इस पर कोई भी बल्लेबाज बेहतर मार्गदर्शन नहीं कर सकता।
English: No one can harm us.
Hindi: हमारा कोई कुछ नहीं बिगाड़ सकता.
English: No one can help me.
Hindi: कोई मेरी मदद नहीं कर सकता।
English: No one can help us in this pursuit.
Hindi: इस प्रयास में कोई हमारी मदद नहीं कर सकता।
English: No one can help you except yourself.
Hindi: आपके सिवा कोई भी इसमें आपकी मदद नहीं कर सकता।
English: No one can help you.
Hindi: न कोई तुम्हारी मदद कर सकता है.
English: No one can hinder God from bringing the relief promised to all who love righteousness Do not show yourself heated up because of the evildoers.
Hindi: परमेश्वर को वह चैन लाने से कोई नहीं रोक सकता है जिसकी प्रतिज्ञा धार्मिकता से प्रेम रखनेवालों को दी गई है कुकर्मियों के कारण मत कुढ़, कुटिल काम करनेवालों के विषय डाह न कर!
English: No one can ignore this reality.
Hindi: कमोबेश इस यथार्थ को कोई भी नजरअंदाज नहीं कर सकता।
English: No one can instigate us.
Hindi: हमको कोई एलिमिनेट नहीं कर सकता.
English: No one can interfere in it.
Hindi: इसमें कोई दखल नहीं दे सकता।
English: No one can interfere in this relationship.
Hindi: कोई भी इस रिश्ते को तोड़ नहीं सकता।
English: No one can judge you better than you yourself.
Hindi: आपसे बेहतर आपको कोई नहीं आंक सकता।
English: No one can just disappear from here.
Hindi: यहां से कोई ऐसे लापता नहीं हो सकता ।
English: No one can kill me.
Hindi: कोई मुझे मार नहीं सकता।
English: No one can leave their houses in those areas.
Hindi: इन जगहों पर कोई भी व्यक्ति घर से बाहर नहीं निकल सकता.