Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the same way that this novel
Hindi: इस तरह इस उपन्यास
English: In the same way that water
Hindi: उसी पानी कि तरह
English: In the same way that you need
Hindi: समान जिसकी आपको जरूरत है
English: In the same way the Consumer Dispute Resolution Commission will hear the plight of consumers.
Hindi: इसी तरह, ग्राहकों की परेशानी उपभोक्ता विवाद निवारण आयोग सुनेगा।
English: In the same way the English
Hindi: उसी तरीके से अंग्रेजी
English: In the same way the Personality,
Hindi: उसी प्रकार व्यक्तित्व भी,
English: In the same way the USSR lost in Afghanistan.
Hindi: उसी तरह, अफगानिस्तान में यूएसएसआर युद्ध हार गया।
English: In the same way the days were passing.
Hindi: दिन इसी तरह बीत रहे थे.
English: In the same way the fight-
Hindi: इसी तरह संघर्ष से -
English: In the same way the need
Hindi: उतनी ही ज़रूरत में
English: In the same way the teacher
Hindi: इसी प्रकार प्रधानाध्यापक के
English: In the same way the tender and
Hindi: इसी प्रकार ताड़ एवं
English: In the same way the tree was also divided.
Hindi: उसी तरह पेड़ भी बँट गया।
English: In the same way there may be
Hindi: वैसे ही वहाँ हो सकता है
English: In the same way this prayer can be done to remove some negative friendship from a very close relative.
Hindi: उसी तरह यह प्रार्थना कुछ करीबी रिश्तेदार से कुछ नकारात्मक दोस्ती को दूर करने के लिए की जा सकती है।
English: In the same way this prayer is effective in those cases where getting a partner represents a certain degree of difficulty or in cases where it is very difficult to fall in love or conquer someone, these prayers to get or achieve their love.
Hindi: उसी तरह से यह प्रार्थना उन मामलों में प्रभावी होती है जहाँ एक साथी को प्राप्त करना कुछ हद तक कठिनाई का प्रतिनिधित्व करता है या ऐसे मामलों में जहाँ प्यार में पड़ना या किसी पर विजय प्राप्त करना बहुत कठिन होता है, ये प्रार्थनाएँ अपने प्यार को पाने या प्राप्त करने के लिए होती हैं।
English: In the same way we bend the second part.
Hindi: इसी प्रकार दूसरा हिस्सा तलें।
English: In the same way we can also write
Hindi: उसी तरह हम लिख सकते हैं
English: In the same way we can prove that
Hindi: इसी प्रकार हम सिद्ध कर सकते हैं कि
English: In the same way we can show that
Hindi: इसी प्रकार हम सिद्ध कर सकते हैं कि
English: In the same way we can write
Hindi: उसी तरह हम लिख सकते हैं
English: In the same way we get,
Hindi: इसी तरह हमें मिलता है,
English: In the same way we have become too
Hindi: हम भी उसी तरह बने थे
English: In the same way we make the second leg for the table.
Hindi: उसी तरह, हम टेबल के लिए दूसरा पैर बनाते हैं।
English: In the same way we make the second small pompon - it will be a pig nose.
Hindi: उसी तरह हम दूसरा छोटा पोम्पोन बनाते हैं - यह एक सुअर की नाक होगा।
English: In the same way we were
Hindi: वैसे जैसे हम थे
English: In the same way we will review the causes and diseases that cause it, its symptoms and what brain structures are involved.
Hindi: इसी तरह हम उन कारणों और बीमारियों की समीक्षा करेंगे जो इसका कारण बनते हैं, इसके लक्षण और मस्तिष्क संरचनाएं क्या शामिल हैं।
English: In the same way when a spiritual
Hindi: इसी प्रकार जब कोई मानसिक
English: In the same way without
Hindi: उस ही प्रकार बिना
English: In the same way you are loved,
Hindi: इसी तरह तो प्यार जताती हो तुम,,
English: In the same way you can link
Hindi: ऐसे भी कर सकते हैं लिंक
English: In the same way you can locate an apple or a lot, although in practice it is not so simple if the numbers are repeated.
Hindi: उसी तरह आप एक सेब या बहुत कुछ पता लगा सकते हैं, हालांकि अभ्यास में यदि संख्या दोहराई जाती है तो यह इतना आसान नहीं है।
English: In the same way you can tag multiple people in one photograph.
Hindi: इस तरह, आप एक बार में एक फोटो में कई लोगों को चिह्नित कर सकते हैं।
English: In the same way you don't say anything about yourself,
Hindi: ठीक उसी प्रकार आप अपने बारे में कुछ न बोले,
English: In the same way you who have friends
Hindi: तुम जो दोस्तों के साथ की तरह
English: In the same way you will be ignored today
Hindi: और इसी तरह आज तू भी भूला दिया जाएगा
English: In the same way you,
Hindi: ठीक उसी प्रकार आप,
English: In the same way, 72 years after Independence, all citizens of India are aware of Mahatma Gandhi and the next generation will also be told about them.
Hindi: ठीक उसी तरह आज आज़ादी के 73वर्ष बाद भी भारत के सभी नागरिको को महात्मा गांधी के बारे में पता है और आगे आने वाली पीढ़ी को भी उनके बारे में जरूर बताया जायेगा.
English: In the same way, Binary Options don't suit everybody's trading style, either.
Hindi: इसी तरह, बाइनरी विकल्प हर किसी की व्यापारशैली के अनुरूप नहीं हैं।
English: In the same way, Glucose is related to Fruit as it can be obtained from fruits.
Hindi: इसी तरह, ग्लूकोज फलों से संबंधित है क्योंकि यह फलों से प्राप्त किया जा सकता है।
English: In the same way, Happiness never decreases by being shared.
Hindi: इसी प्रकार ख़ुशी कभी भी बांटने से घटती नहीं है.
English: In the same way, He was the father of eight children and a family man.
Hindi: इसी तरह, वे आठ बच्चों और एक पारिवारिक व्यक्ति के पिता थे.
English: In the same way, I saw, sometimes
Hindi: उसी तरह, मैंने देखा, कभी-कभी
English: In the same way, I trust
Hindi: उसी तरह से मुझे मेरा ईमान
English: In the same way, I was doing the surface dance of the three one after the other.
Hindi: ऐसे ही बारी बारी से मैं एक के बाद एक तीनों के सतह डांस कर रही थी।
English: In the same way, I will serve you.
Hindi: वैसे ही में आप को सेवा दूंगा।
English: In the same way, India's ranking in the World Travel and Tourism Competitiveness index has gone up from sixty five in 2013 to forty in 2017.
Hindi: इसी प्रकार विश्व यात्रा और पर्यटन प्रतिस्पर्धा सूचकांक में भारत की रैंकिंग वर्ष 2017 में सुधरकर 40 तक पहुंच गई, जबकि वर्ष 2013 में यह 65 के स्तर पर थी।
English: In the same way, India-China relationship can continue to cause stability in an uncertain world.
Hindi: इसी तरह से भारत-चीन संबंध एक अनिश्चित विश्व में स्थिरता का कारण बना रह सकता है.
English: In the same way, Israel
Hindi: उसी तरह से इजरायल
English: In the same way, Salman Khan has also given his opinion.
Hindi: सलमान खान ने भी अपनी प्रतिक्रिया दी.
English: In the same way, Truth cannot be seen in a state of anger!
Hindi: वैसे ही क्रोध की स्थिति में भी सच को नहीं देखा जा सकता!
English: In the same way, a student should respect their teacher.
Hindi: साथ ही छात्रों को अपने गुरु का आदर करना चाहिए ।
English: In the same way, all our foibles are steps on the path to perfection or completion, the path to a more loving reality.
Hindi: """ उसी तरह, हमारे सभी दोष पूर्णता या पूर्णता के मार्ग पर कदम हैं, एक अधिक प्रेमपूर्ण वास्तविकता का मार्ग।"
English: In the same way, although personality remains stable throughout situations, this does not imply that the person will always behave in the same way, but rather that personality governs the way we perceive reality and interact with it, creating a series of complex and relatively flexible tendencies and patterns.
Hindi: इसी तरह, यद्यपि व्यक्तित्व परिस्थितियों के माध्यम से स्थिर रहता है, लेकिन यह इस बात का तात्पर्य नहीं है कि व्यक्ति हमेशा एक ही तरीके से व्यवहार करेगा, लेकिन व्यक्तित्व उस तरीके को नियंत्रित करता है जिसमें हम वास्तविकता को समझते हैं और इसके साथ बातचीत करते हैं, जटिल और अपेक्षाकृत लचीली प्रवृत्तियों और पैटर्न की एक श्रृंखला बनाना।
English: In the same way, another
Hindi: इसी प्रकार एक अन्य
English: In the same way, another important figure in the field of semiotics and semiology is the well-known writer Umberto Eco.
Hindi: उसी तरह, कॉमिक्स और सेमीोलॉजी के क्षेत्र में एक और महत्वपूर्ण व्यक्ति प्रसिद्ध लेखक उबेरटो इको है।
English: In the same way, artists cannot know with certainty the performance that their works will have on the market, and that is why it is somewhat childish to think that all best sellers were created with the purpose of emptying the pockets of millions of people.
Hindi: उसी तरह, कलाकार निश्चित रूप से प्रदर्शन के साथ नहीं जान सकते हैं कि उनके कार्यों का बाजार में क्या होगा, और इस कारण से यह सोचना थोड़ा बचकाना है कि सभी सर्वश्रेष्ठ विक्रेता लाखों लोगों की जेब खाली करने के उद्देश्य से बनाए गए थे।
English: In the same way, as in Kiev, the London factory workers and bosses of various firms in general were recommended to reduce energy consumption from November to February otherwise the electricity may not be enough for the residential sector.
Hindi: इसी तरह, कीव में, लंदन कारखाने के श्रमिकों और सामान्य रूप से विभिन्न फर्मों के मालिकों को नवंबर से फरवरी तक ऊर्जा की खपत को कम करने की सिफारिश की गई थीः अन्यथा आवासीय क्षेत्र के लिए बिजली पर्याप्त नहीं हो सकती है।
English: In the same way, as the number of wives and children increased, the scarcity of available resources had a negative impact on the children basically, lack of affection and attention.
Hindi: इसी तरह, जैसे पत्नियों और बच्चों की संख्या में वृद्धि हुई, उपलब्ध संसाधनों की कमी बच्चों पर नकारात्मक प्रभाव पड़ाः मूल रूप से, स्नेह और ध्यान की कमी।
English: In the same way, assign the channels of two more buttons, for closing the eyes and for opening the mouth.
Hindi: उसी तरह, दो और बटन के चैनल असाइन करें, आँखें बंद करने के लिए और मुंह खोलने के लिए।
English: In the same way, blue color is right in the case of an entrance towards the north-east direction.
Hindi: इसी तरह से उत्तर-पूर्व की दिशा में प्रवेश द्वार होने की स्थिति में नीला रंग सही होता है.
English: In the same way, by asking such questions
Hindi: ऐसा ही सवाल करके
English: In the same way, create the virtual interface for the collaborative virtual service.
Hindi: उसी तरह, सहयोगी वर्चुअल सेवा के लिए वर्चुअल इंटरफ़ेस बनाएं।
English: In the same way, delta-9's double bond is located on the ninth carbon atom in the carbon chain.
Hindi: इसी तरह, डेल्टा-9 का दोहरा बंधन कार्बन श्रृंखला में 9वें कार्बन परमाणु पर स्थित है।
English: In the same way, do the exercise with the right hand.
Hindi: इसी प्रकार दाहिने हाथ के साथ कीजिए।
English: In the same way, do with cheese.
Hindi: उसी तरह, पनीर के साथ करते हैं।
English: In the same way, even if Ayodhya, the kingdom of Trilok is given to Bharata, he cannot be a royal.
Hindi: उसी प्रकार अयोध्या तो क्या त्रिलोक का राज्य भी भरत को दे दिया जाय तो भी उसे राजमध नहीं हो सकता.
English: In the same way, even if beauty and property are not there, the person having good qualities is liked by all.
Hindi: उसी तरह सौंदर्य, संपत्ति न हो तो भी अच्छे गुण होनेवाले व्यक्ती सबको अच्छा लगता है।
English: In the same way, friend,
Hindi: इसी तरह, दोस्त
English: In the same way, happiness will come after suffering.
Hindi: वैसे ही दुखो के बाद खुशिया आती है ।
English: In the same way, having the gift of gab will be useless if you're quite poor in the body language department.
Hindi: उसी तरह, अगर आप बॉडी लैंग्वेज डिपार्टमेंट में काफी गरीब हैं तो गैब का उपहार देना बेकार होगा।
English: In the same way, he did not open his mouth.
Hindi: वैसे ही उसने भी अपना मुँह न खोला।
English: In the same way, he didn't open his mouth.
Hindi: वैसे ही उसने भी अपना मुँह न खोला।
English: In the same way, ideas
Hindi: वैसे ही विचारों को भी
English: In the same way, if the mind
Hindi: उसी तरह से यदि दिमाग
English: In the same way, if the mother is not in our life
Hindi: उसी तरह से अगर माँ हमारे जीवन में नहीं होती
English: In the same way, if there is a great demand for labour expertise, wages rise; but if the demand for manpower skill is minimal, the wages will be relatively low.
Hindi: इसी तरह, अगर श्रम विशेषज्ञता की बड़ी मांग है, तो मजदूरी में वृद्धि होती है; लेकिन अगर जनशक्ति कौशल की मांग न्यूनतम है, तो मजदूरी अपेक्षाकृत कम होगी।
English: In the same way, if this fund gave a total return of 14 percent, then you will actually get 12.5 percent return.
Hindi: इसी तरह से अगर इस फंड ने कुल 14 फीसदी रिटर्न दिया तो आपको 12.5 फीसदी रिटर्न असल में मिलेगा.
English: In the same way, if we brought another mass closer to the first one, we could appreciate a certain interaction between the two.
Hindi: उसी तरह, अगर हम पहले किसी दूसरे द्रव्यमान के पास पहुंचे, तो हम दोनों के बीच एक निश्चित संपर्क की सराहना कर सकते हैं।
English: In the same way, if you want to sell the stock of A Ltd. you need to take back your stock from a demat account and transfer it to the trading account.
Hindi: उसी तरह, यदि आप ए लिमिटेड के शेयर को बेचना चाहते हैं तो आपको अपना स्टॉक डीमैट खाते से वापस लेना होगा और इसे ट्रेडिंग खाते में स्थानांतरित करना होगा।
English: In the same way, in addition to the advantages already mentioned that bicycle paths bring, we cannot ignore others that are considered equally important.
Hindi: उसी तरह, पहले से ही सामने आए फायदों के अलावा कि साइकिल रास्ते लाते हैं, हम दूसरों की अनदेखी नहीं कर सकते जिन्हें समान रूप से महत्वपूर्ण माना जाता है।
English: In the same way, in addition to those already mentioned, we cannot overlook the use of other acoustic insulators that are considered to be very advantageous.
Hindi: उसी तरह, पहले से ही उल्लेख किए गए लोगों के अलावा, हम अन्य ध्वनिक इन्सुलेटरों के उपयोग को नजरअंदाज नहीं कर सकते हैं जिन्हें बहुत फायदेमंद माना जाता है।
English: In the same way, in many times in our life, we start working directly without seriously giving any thought, and then ruining our energy and time, leaving that work halfway.
Hindi: इसी तरह जीवन के कई पड़ावों में हम बिना किसी बात को गंभीरता से सोचे सीधे काम शुरू कर देते हैं और फिर अपनी मेहनत और समय को बर्बाद कर उस काम को आधा कर देते हैं।
English: In the same way, in statistics population denotes a large group consisting of elements having at least one common feature.
Hindi: उसी तरह, आंकड़ों में जनसंख्या कम से कम एक सामान्य विशेषता वाले तत्वों से युक्त एक बड़े समूह को दर्शाती है।
English: In the same way, in statistics population denotes a large group consisting of elements having at least populations and samples definition essay common feature.
Hindi: उसी तरह, आंकड़ों में जनसंख्या कम से कम एक सामान्य विशेषता वाले तत्वों से युक्त एक बड़े समूह को दर्शाती है।
English: In the same way, in the ancient zodiac, fishes represented the abundance of living people - multitudes - who have accepted the sacrifice for themselves.
Hindi: उसी तरह, प्राचीन राशि चक्र में, मछलियों ने - बहुसंख्यक - जीवित लोगों में भरपूरी का प्रतिनिधित्व किया जिन्होंने अपने लिए बलिदान को स्वीकार किया है।
English: In the same way, in this line there is a second meaning of the term that concerns us and that defines it as a disgust or concern that someone has for a particular reason.
Hindi: उसी तरह, इस पंक्ति में उस शब्द का दूसरा अर्थ निकलता है जो हमें घेरता है और यह परिभाषित करता है कि किसी विशेष कारण के लिए किसी को नापसंद या चिंता है।
English: In the same way, it is essential to have a perfectly qualified and prepared staff that provides a good service, that is motivated, and that contributes to the growth of the company.
Hindi:  इसी तरह, एक पूरी तरह से योग्य और तैयार कर्मचारी होना आवश्यक है जो एक अच्छी सेवा प्रदान करता है, जो प्रेरित होता है और जो कंपनी को विकसित करने में योगदान देता है।
English: In the same way, it may cost a lot more to fix motor parts.
Hindi: उसी तरह मोटर पार्ट्स को ठीक कराने के लिए शायद उससे कई ज्यादा पैसे लग सकते हैं।
English: In the same way, it must be taken into account that a system is considered to have an undeniable educational quality when it meets these other characteristics
Hindi: उसी तरह, हमें यह ध्यान में रखना चाहिए कि यह माना जाता है कि एक प्रणाली में एक निर्विवाद शैक्षिक गुणवत्ता होती है जब वह इन अन्य विशेषताओं से मिलती हैः
English: In the same way, it should not be forgotten that they are used daily in laboratories and even in industries, especially highlighting those that revolve around chemistry.
Hindi: उसी तरह, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि उनका उपयोग प्रयोगशालाओं में और यहां तक कि उद्योगों में दैनिक रूप से किया जाता है, खासकर उन लोगों में जो रसायन विज्ञान के चारों ओर घूमते हैं।
English: In the same way, it should not be overlooked that there are some adverbs of time that are specific to specific countries, so that outside their borders they are not used.
Hindi: उसी तरह, हमें इस बात को नजरअंदाज नहीं करना चाहिए कि कुछ विशेष समय के लिए विशेष रूप से विशिष्ट देशों के कुछ विशेषण हैं, ताकि उनकी सीमाओं के बाहर उनका उपयोग न हो।
English: In the same way, lights in a retail store are often employed for merchandise.
Hindi: उसी तरह, खुदरा स्टोर में अक्सर माल के लिए रोशनी का इस्तेमाल किया जाता है।
English: In the same way, make all the balls .
Hindi: इसी तरह सभी गोले बना ले।
English: In the same way, many businesses carry out market research with the clear objective of discovering what level of success or failure they can have if they decide to embark on a new project.
Hindi: उसी तरह, कई व्यवसाय हैं जो बाजार अनुसंधान को स्पष्ट उद्देश्य के साथ अंजाम देते हैं कि यदि वे किसी नई परियोजना को शुरू करने का निर्णय लेते हैं तो उन्हें किस स्तर की सफलता या विफलता मिल सकती है।
English: In the same way, many countries
Hindi: वैसे तो देश कई
English: In the same way, many words
Hindi: उसी तरह ढेरों शब्द
English: In the same way, mark another series and all subsequent Figure 3.
Hindi: उसी तरह, एक और श्रृंखला और बाद के सभी चित्रा 3 को चिह्नित करें।
English: In the same way, mathematical fractions of the form 36, 48 and so on can be masked.
Hindi: इसी तरह, फॉर्म 36, 48 और इसी तरह के गणितीय अंशों को मुखौटा किया जा सकता है।
English: In the same way, more freedom of action is given to men and women because their gods are not omnipotent.
Hindi: उसी तरह, पुरुष और महिला को कार्रवाई की अधिक स्वतंत्रता दी जाती है क्योंकि उनके देवता सर्वशक्तिमान नहीं हैं।
English: In the same way, of this element that is used in the construction field we can highlight other peculiarities such as these
Hindi: उसी तरह, निर्माण के क्षेत्र में उपयोग किए जाने वाले इस तत्व की हम अन्य विशेषताओं जैसे कि इन पर प्रकाश डाल सकते हैंः
English: In the same way, on a human level, we can also rule that they can be equally generators of loss, both personnel who are not part of the company's staff but who work indirectly for it, as well as those who are included within it but that has problems with external agents to it.
Hindi: उसी तरह, एक मानवीय स्तर पर, हम यह भी तय कर सकते हैं कि वे व्यक्तिगत नुकसान के समान रूप से जनरेटर हो सकते हैं जो कंपनी के कार्यबल का हिस्सा नहीं है, लेकिन वह इसके लिए अप्रत्यक्ष रूप से काम करता है जो इसमें शामिल है जो एजेंटों के लिए बाहरी समस्याओं के साथ है।
English: In the same way, on the contrary, some terms such as disapproval, disapproval, dismissal, disavowal or disagreement are used as antonyms of that word.
Hindi: उसी तरह, इसके विपरीत, वे उस शब्द के विलोम के रूप में उपयोग करते हैं कुछ शब्द जैसे अस्वीकृति, अस्वीकृति, अस्वीकृति, असमान या असहमति।
English: In the same way, other discoveries have been made, such as two extracts from the Koran dating from the time of Muhammad or the dating of the Neanderthal fossils from the El Sidrn cave Asturias 49,000 years ago, among others.
Hindi: इसी तरह अन्य खोजों को बनाया गया है जैसे कि मुहम्मद के समय से दो अर्क कुरान से निकले या निएंडरथल जीवाश्मों की डेटिंग अल सिदरोन अस्टुरियास की गुफा से 49, 000 साल पहले हुई थी।
English: In the same way, other laws are connected with each other, thus creating a mental shield against manipulation.
Hindi: इसी तरह, अन्य कानून एक-दूसरे से जुड़े होते हैं, इस प्रकार हेरफेर से मानसिक ढाल बनाते हैं।
English: In the same way, other well-known investors entered, as well as thousands of people on the Kookstarter crowdsfund site.
Hindi: इसी तरह, अन्य प्रसिद्ध निवेशकों ने कुकस्टाटर भीड़फंड साइट पर हजारों लोगों के साथ प्रवेश किया।
English: In the same way, our relationship
Hindi: वैसे ही हमारे रिश्ते को
English: In the same way, people with reading students, shopkeepers and desk desks have to work sitting in a single place throughout the day.
Hindi: इसी तरह पढ़ने वाले स्टूडेंट्स, दुकानदार और डेस्क डेस्क जॉब वाले लोगों को दिनभर एक ही जगह बैठे-बैठे काम करना
English: In the same way, plenty of people today possess a great deal of objects.
Hindi: इसी तरह, आज बहुत से लोग बहुत सारी वस्तुओं के मालिक हैं।
English: In the same way, pride
Hindi: उसी प्रकार अभिमान से
English: In the same way, prof.
Hindi: इसी प्रकार प्रो.
English: In the same way, some men
Hindi: कुछ मर्द ऐसे भी
English: In the same way, the Americans were able to land on the Moon surface.
Hindi: इसी तरीक़े से अमरीकी चंद्रमा की सतह पर उतरने में कामयाब हुए थे.
English: In the same way, the Dubai International Financial Centre DIFC regulates binary options in the UAE.
Hindi: इसी तरह दुबई इंटरनेशनल फाइनेंशियल सेंटर डीआईएफसी यूएई में बाइनरी ऑप्शंस को नियंत्रित करता है ।
English: In the same way, the PM and the minister in the center also have to become members of Lok Sabha and Rajya Sabha within six months.
Hindi: ठीक उसी प्रकार केंद्र में भी पीएम और मंत्री को छह माह के भीतर लोकसभा व राज्यसभा का सदस्य बनना होता है।
English: In the same way, the Registrar General of Cooperative Societies would be much more effective in handling the PMC bank case than the RBI functionaries.
Hindi: उसी तरह, सहकारी समितियों के रजिस्ट्रार-जनरल आरबीआई के कार्यकताओं की तुलना में पीएमसी बैंक मामले को संभालने में अधिक प्रभावी होंगे।
English: In the same way, the Russians do not perceive the Koryaks or Eskimos as an adequate adversary.
Hindi: उसी तरह, रूसियों को कोरिक्स या एस्किमोस को एक पर्याप्त दुश्मन नहीं माना जाता है।
English: In the same way, the advice related to the growth of your hair can be solved with the advice of a good professional.
Hindi: उसी तरह एक अच्छे पेशेवर की सलाह से आपकी बालों की वृद्धि से संबंधित समस्या हल हो सकती है।
English: In the same way, the born Thracians also fought in the guise of the Thracians.
Hindi: उसी तरह, पैदा हुए थ्रेसियन भी थ्रेसियन की आड़ में लड़े थे।
English: In the same way, the breakup of Deepika and Ranbir's relationship was also similar, which surprised everyone.
Hindi: उसी में दीपिका और रणबीर का रिश्ता टूटना भी कुछ ऐसा ही था, जिसने सभी को हैरान कर दिया था.
English: In the same way, the consumption of apples, on the one hand, is beneficial to control of diabetes, strengthening the liver and health of teeth and on the other hand, wrongly consumed can act as a poison, let's know what to eat after eating apples.
Hindi: ठीक इसी प्रकार सेब का सेवन एक तरफ आपको डायबिटीज कंट्रोल करने, हड़िडयों को मजबूत बनाने लिवर और दांतों के स्वास्थ्य के लिए फायदेमंद है और दूसरी तरफ गलत तरीके से सेवन जहर के रूप में काम कर सकता है, आइए जानते हैं सेब खाने के बाद किन - किन चीजों के सेवन की सख्त मनाही है।
English: In the same way, the exposure to a certain image, word or tagline on a website can automatically influence the visitor's interaction with the website.
Hindi: उसी तरह, किसी वेबसाइट पर एक निश्चित छवि, शब्द या टैगलाइन के संपर्क में वेबसाइट के साथ विज़िटर के इंटरैक्शन पर प्रभाव पड़ सकता है।
English: In the same way, the feminine is waking up to her divine qualities and offering these gifts to the world, so the masculine is awakening to a new actually old way of being with the feminine.
Hindi: इसी तरह, स्त्री अपने दिव्य गुणों को जाग रही है और दुनिया के लिए इन उपहारों की पेशकश करती है, इसलिए मर्दाना स्त्री के साथ होने के एक नए वास्तव में पुराना रास्ते पर जागरण है।
English: In the same way, the historical annals were copied many times with the destruction of old books.
Hindi: उसी तरह, पुरानी किताबों को नष्ट करने के साथ कई बार ऐतिहासिक घोषणाओं की नकल की गई थी।
English: In the same way, the marks for Chemistry  Mathematics will be calculated.
Hindi: मैथ्स और केमिस्ट्री के अंकों की गणना भी इस तरह से की जाएगी।
English: In the same way, the month of Sawan is also very dear to Mother Parvati.
Hindi: ठीक उसी तरह से मां पार्वती को भी सावन का महीना अत्यंत प्रिय है।
English: In the same way, the new coatings coax a layer of water to the surface, making it slippery and protecting the surfaces as they are knocked or rubbed.
Hindi: इसी तरह, नए लेप सतह पर जल स्तर को फिसलन भरा बनाते हैं और सतह को कुचलने या रगड़ने पर इसकी रक्षा करते हैं।
English: In the same way, the oil made from it can also be used to prevent many types of physical problems.
Hindi: उसी तरह इससे बने तेल का इस्तेमाल कई तरह की शारीरिक समस्याओं से बचने के लिए भी किया जा सकता है।
English: In the same way, the petition can be extended to request a little peace and patience, trying to do what the word of God says, intercede for our neighbor.
Hindi: उसी तरह, अनुरोध को थोड़ा शांति और धैर्य का अनुरोध करने के लिए बढ़ाया जा सकता है, यह करने की कोशिश करते हुए कि भगवान का शब्द हमारे पड़ोसी के लिए हस्तक्षेप करता है।
English: In the same way, the second fan is folded.
Hindi: उसी तरह, दूसरा प्रशंसक मुड़ा हुआ है।
English: In the same way, the tiger project was created long before the Germans saw the KV-1 or T-34.
Hindi: उसी तरह, बाघ परियोजना का निर्माण केवी -1 या टी -34 को देखे जाने से बहुत पहले हुआ था।