Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As noted by the Indian general, in Russia since the withdrawal of India from the joint program, several dozen changes have been made to the design of the Su-57 aircraft, which indicates the improvement of this military equipment before putting it into service.
Hindi: जैसा कि भारतीय जनरल ने उल्लेख किया है, रूस में संयुक्त कार्यक्रम से भारत की वापसी के बाद से, सु-एक्सएनयूएमएक्स विमान के डिजाइन में कई दर्जन बदलाव किए गए हैं, जो सेवा में लगाए जाने से पहले इस सैन्य उपकरण के सुधार को इंगित करता है।
English: As noted by the Times, 37 percent of men and 42 percent of women who are beneficiaries receive at least half of their income from Social Security.
Hindi: जैसा कि टाइम्स ने नोट किया है , 37 प्रतिशत पुरुष और 42 प्रतिशत महिलाएं जो लाभार्थी हैं, अपनी आय का कम से कम आधा सामाजिक सुरक्षा से प्राप्त करते हैं ।
English: As noted earlier, ginseng oolong is brewed many times.
Hindi: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, जिनसेंग ओलोंग को कई बार पीसा जाता है।
English: As noted earlier, offering an accommodation isn't really costly.
Hindi: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, आवास की पेशकश करना वास्तव में महंगा नहीं है।
English: As noted earlier, the 112 youth initially randomized to placebo were given the option, at the end of 12 weeks, to opt for one of the three active treatments.
Hindi: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, तीन सक्रिय उपचारों में से एक के लिए चुनने के लिए, प्रारंभिक 12 सप्ताह के अंत में प्लेसबो को यादृच्छिक 112 युवाओं को विकल्प दिया गया था।
English: As noted earlier, the joint statement condemning the recent policy change was released by the APA and 19 other organizations.
Hindi: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, हालिया नीति परिवर्तन की निंदा करने वाला संयुक्त बयान एपीए और 19 अन्य संगठनों द्वारा जारी किया गया था।
English: As noted earlier, this reflex in a newborn passes up to six years of age, but if its manifestations are diagnosed after a 6-month period, this indicates a lesion of the cerebral cortex.
Hindi: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, एक नवजात शिशु में यह पलटा छह महीने की उम्र तक जाता है, लेकिन अगर 6 महीने की अवधि के बाद इसकी अभिव्यक्तियों का निदान किया जाता है, तो यह मस्तिष्क प्रांतस्था की हार का संकेत देता है।
English: As noted in December, the aircraft carrier will receive a hangar of approximately 5000 square meters, which will be serviced by two onboard aircraft lifts it is not known whether this information is current or not.
Hindi: जैसा कि दिसंबर में उल्लेख किया गया है, विमान वाहक को लगभग 5000 वर्ग मीटर के एक क्षेत्र के साथ एक हैंगर प्राप्त होगा, जो दो जहाज पर विमान लिफ्टों की सेवा करेगा यह ज्ञात नहीं है कि यह जानकारी अभी प्रासंगिक है या नहीं ।
English: As noted in Personality and Individual Differences
Hindi: जैसा कि व्यक्तित्व और व्यक्तिगत मतभेद में बताया गया है
English: As noted in RFC 1738
Hindi: आरएफसी 1738 के अनुसारः
English: As noted in an article published on the UFC's official website a few years after Evan Tanner's passing, the former UFC middleweight champion was an adventurer at heart.
Hindi: जैसा कि पर प्रकाशित एक लेख में उल्लेख किया गया है यूएफसी की आधिकारिक वेबसाइट इवान टान्नर के निधन के कुछ साल बाद, पूर्व यूएफसी मिडलवेट चैंपियन दिल से साहसी था।
English: As noted in our Terms and Conditions, we can only accept applications from applicants who are over 18.
Hindi: जैसा कि हमारे नियमों और शर्तों में बताया गया है, हम केवल 18 साल से ज़्यादा उम्र के आवेदकों के आवेदन ही स्वीकार कर सकते हैं.
English: As noted in our previous report.
Hindi: जैसा कि हम आपको अपनी पिछली रिर्पोट में बता चुके है।
English: As noted in the Oceans and Coastal Council report, the risks compel us to seek a more thorough understanding of the impacts, and provide current and future generations with the information needed to adapt.
Hindi: जैसा महासागर और तटीय परिषद की रिपोर्ट में बताया गया है, जोखिम हमें प्रभावों की अधिक गहन समझ पाने के लिए मजबूर करते हैं, और वर्तमान और भावी पीढ़ियों को अनुकूलन के लिए आवश्यक जानकारी प्रदान करते हैं।
English: As noted in the Zero Hedge report, the original post that was allegedly made by the Poway shooter was taken down nine minutes after its creation.
Hindi: जैसा कि जीरो हेज की रिपोर्ट में कहा गया है, कि मूल पोस्ट जो कथित रूप से पॉवे शूटर द्वारा बनाई गई थी, इसके निर्माण के नौ मिनट बाद नीचे ले जाया गया था।
English: As noted in the article written by Lowe and Galea, children may have different reactions depending on direct or indirect exposure to traumatic events.
Hindi: जैसा कि लोवे और गैला द्वारा लिखे गए लेख में उल्लेख किया गया है, बच्चों को दर्दनाक घटनाओं के प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष जोखिम के आधार पर अलग-अलग प्रतिक्रियाएं हो सकती हैं।
English: As noted in the article, production was supposed to last up through August, but now it's been put off for two weeks as they assess the effects the virus may have on cast and crew.
Hindi: जैसा कि लेख में कहा गया है, उत्पादन अगस्त के माध्यम से होना चाहिए था, लेकिन अब इसे दो सप्ताह के लिए बंद कर दिया गया है क्योंकि वे उन प्रभावों का आकलन करते हैं जो वायरस कलाकारों और चालक दल पर हो सकते हैं।
English: As noted in the chart above, the standard Subway franchise fee is 15,000.
Hindi: जैसा कि ऊपर दिए गए चार्ट में बताया गया है, मानक सबवे फ़्रैंचाइज़ी शुल्क १५,००० है।
English: As noted in the charts above, the standard Subway franchise fee is 15,000.
Hindi: जैसा कि ऊपर दिए गए चार्ट में बताया गया है, मानक सबवे फ़्रैंचाइज़ी शुल्क १५,००० है।
English: As noted in the manual, I used a brewing ratio of 40 ounces of water to 2.26 ounces 64 grams of medium ground coffee.
Hindi: जैसा कि नियमावली में उल्लिखित है, मैंने मीडियम ग्राउंड कॉफी के 40 औंस पानी का 2.26 औंस 64 ग्राम के अनुपात का उपयोग किया।
English: As noted in the post-
Hindi: जैसा पोस्ट में दर्ज किया गया -
English: As noted in the proposal,
Hindi: प्रस्ताव में कहा गया,
English: As noted in the report, Bigben dropped a press statement about the year-long exclusivity deal for the three titles, with Benoit Clerc, the head of publishing at Bigben, stating...
Hindi: जैसा कि रिपोर्ट में उल्लेख किया गया है, बिगबेन ने बेनोइट क्लार्क के साथ तीन खिताबों के लिए साल भर की विशिष्टता सौदे के बारे में एक प्रेस बयान को खारिज कर दिया, जिसमें बिगबेन ने कहा, . . .
English: As noted in the report, the level of carbon dioxide grew 2 in 2018 instead of falling, and reached a record high of 37 billion tonnes.
Hindi: कार्बन डाईआक्साइड में गिरावट की बजाय वर्ष 2018 में यह दो फीसद की वृद्धि के साथ अब तक शीर्ष स्तर 37 अरब टन पर पहुंच गया है।
English: As noted on the website of the Society of Fire Protection Engineers Fire protection engineers use science and technology to protect people, property, and businesses from ... 
Hindi: अग्नि सुरक्षा इंजीनियरों विज्ञान और प्रौद्योगिकी का उपयोग विनाशकारी आग से लोगों को संपत्ति और कारोबार की रक्षा के लिएः अग्नि सुरक्षा इंजीनियर्स सोसायटी की वेबसाइट पर बताय . . .
English: As noted previously, having an extra comma threw an error.
Hindi: जैसा कि पहले उल्लेख किया गया था, एक अतिरिक्त कॉमा एक त्रुटि फेंक दिया।
English: As noted the table should not repeat the color of the kitchen facade; create a separate seating and eating area in bright colors, and the white table will be its main focus.
Hindi: जैसा नोट किया गया तालिका को रसोई के मुखौटे के रंग को नहीं दोहराना चाहिए; चमकीले रंगों में एक अलग बैठक और भोजन क्षेत्र बनाएं, और सफेद मेज इसका मुख्य केंद्र होगा।
English: As noted with all the support you can get with this company.
Hindi: जैसा कि सभी समर्थन के साथ नोट किया गया है जो आपको इस कंपनी के साथ मिल सकता है।
English: As noted, 'The coronavirus is responsible for more than five million confirmed deaths around the world as of Monday, according to data from the Center for Systems Science and Engineering at Johns Hopkins University.
Hindi: कोरोनावायरस इसके लिए जिम्मेदार है पांच लाख से अधिक मौतों की पुष्टि जॉन्स हॉपकिन्स यूनिवर्सिटी में सेंटर फॉर सिस्टम साइंस एंड इंजीनियरिंग के आंकड़ों के अनुसार, सोमवार तक दुनिया भर में।
English: As noted, I believe many people are projecting ideological convictions into their perceptions of the man - convictions that might not actually be there.
Hindi: जैसा कि मैंने उल्लेख किया है, मेरा मानना है कि कई लोग वैचारिक प्रतिबद्धता को आदमी की अपनी धारणाओं में पेश कर रहे हैं - जो कि वास्तव में नहीं हो सकते हैं।
English: As noted, Otokar ARMA is one of the best wheeled armored personnel carriers created by NATO members, while it has a number of advantages in comparison with analogues from France and Germany.
Hindi: जैसा कि उल्लेख किया गया है, ओटोकर एआरएमए नाटो के सदस्यों द्वारा बनाए गए सर्वश्रेष्ठ पहिएदार बख्तरबंद कार्मिकों में से एक है, जबकि फ्रांस और जर्मनी के अपने समकक्षों पर इसके कई फायदे हैं।
English: As noted, after a few days the ship will be taken in tow by a heavy transport vessel and delivered to the US base in the Japanese port of Yokosuka, where the repair work will be completed.
Hindi: जैसा कि उल्लेख किया गया है, कुछ दिनों में जहाज को एक भारी परिवहन जहाज से उतारा जाएगा और योकसुका के जापानी बंदरगाह में अमेरिकी आधार पर पहुंचाया जाएगा, जहां मरम्मत पूरी हो जाएगी।
English: As noted, indoor tanning lotions contain multiple ingredients that contributes to the health of one's skin.
Hindi: जैसा कि उल्लेख किया गया है, इनडोर कमाना लोशन में कई तत्व होते हैं जो किसी की त्वचा के स्वास्थ्य को बढ़ावा देते हैं।
English: As noted, it is a recurring problem.
Hindi: जैसा कि ध्यान दिया गया है, यह एक पुनरावर्तन समस्या है।
English: As noted, no indications about follow up on these critical issues.
Hindi: जैसा कि उल्लेख किया गया है, इन महत्वपूर्ण मुद्दों पर अनुवर्ती के बारे में कोई संकेत नहीं।
English: As noted, reports indicated that Tessa was supposed to send promos from her home in Mexico for a June episode of Impact, but she never sent them.
Hindi: रिपोर्टों से संकेत मिलता है कि टेसा को इम्पैक्ट के एक जून के एपिसोड के लिए मैक्सिको में अपने घर से प्रोमो भेजना था, लेकिन उसने उन्हें यह प्रोमो कभी नहीं भेजा।
English: As noted, the honest search for truth is one of the most noble philosophical endeavors of life.
Hindi: जैसे बताया गया है, सत्य के लिए ईमानदार खोज जीवन का सबसे महान दार्शनिक प्रयासों में से एक है.
English: As noted, this is also important in terms of confrontation with the new anti-Chinese military bloc - AUKUS Australia, Britain, USA.
Hindi: जैसा कि उल्लेख किया गया है, यह नए चीनी विरोधी सैन्य ब्लॉक - औकस ऑस्ट्रेलिया, ब्रिटेन, यूएसए के साथ टकराव के संदर्भ में भी महत्वपूर्ण है।
English: As noted, this tactic allows you to organize effective defense of the country's airspace.
Hindi: जैसा कि कहा गया है, यह रणनीति आपको देश के हवाई क्षेत्र की प्रभावी रक्षा को व्यवस्थित करने की अनुमति देती है।
English: As noted, this was done due to weather conditions.
Hindi: ऐसा कहा जा रहा है कि मौसम के हालात देखते हुए ऐसा किया गया है।
English: As nothing changes, if you don't change it!
Hindi: कुछ नहीं बदलता, अगर आप नहीं बदलते!
English: As nothing was going well in 2020, and people have already seen the demise of big celebrities.
Hindi: जैसा कि 2020 में कुछ भी ठीक नहीं चल रहा था, और लोग पहले ही बड़ी हस्तियों के निधन को देख चुके हैं।
English: As now I want to go there myself, and have to repeat it all for the most part.
Hindi: अब के रूप में मैं वहाँ जाना चाहता हूँ अपने आप को, और दोहराने के लिए है यह सभी अधिकांश भाग के लिए.
English: As now, I'm left alone; there is no one...
Hindi: अब मैं अकेला ही यूँ भटकता हूँ, किसी के पास नही रहता अब मैं. . . .
English: As now, you would have got to know that LED has not only emerged as an outstanding way of saving electricity, but also the better source of creating better quality light at affordable prices.
Hindi: अब तक, आपको पता चल गया होगा कि एलईडी न केवल बिजली बचाने के एक उत्कृष्ट तरीके के रूप में उभरी है, बल्कि सस्ती कीमतों पर बेहतर गुणवत्ता वाली रोशनी बनाने का एक बेहतर स्रोत भी है।
English: As nowadays we reside in a polluted environment and our diet programs ...
Hindi: आजकल के दूषित वातावरण तथा खानपान की वजह से हमारे ...
English: As numerous amounts of data are collected, processed, and stored on computers by government, military, and corporate, cyber security is necessary.
Hindi: चूंकि सरकार, सेना और कॉर्पोरेट द्वारा कई मात्रा में डेटा एकत्र, संसाधित और कंप्यूटर पर संग्रहीत किया जाता है, इसलिए साइबर सुरक्षा आवश्यक है।
English: As numerous as 56 individuals and families from Hyderabad own wealth of higher than Rs 1,000 crore.
Hindi: हैदराबाद के 56 व्यक्तियों और परिवारों के पास 1,000 करोड़ रुपये से अधिक की संपत्ति है।
English: As numerous studies prove, the average citizen of the industrialized world consumes far more fat calories.
Hindi: जैसा कि कई अध्ययन साबित करते हैं, औद्योगिक दुनिया के औसत नागरिक कहीं अधिक वसा वाले कैलोरी का उपभोग करते हैं।
English: As nutrients are sprayed onto the plants and roots, and there's plenty of oxygen and other gases in the growing chamber for roots to absorb.
Hindi: चूँकि पोषक तत्त्वों को पौधों और जड़ों पर छिड़का जाता है, इसलिये जड़ों द्वारा अवशोषित किये जाने के लिये कक्ष में भरपूर मात्रा में ऑक्सीजन और अन्य गैसें होती हैं।
English: As nutrients are sprayed onto the plants and roots, there's plenty of oxygen and other gases in the growing chamber for roots to absorb.
Hindi: चूँकि पोषक तत्त्वों को पौधों और जड़ों पर छिड़का जाता है, इसलिये जड़ों द्वारा अवशोषित किये जाने के लिये कक्ष में भरपूर मात्रा में ऑक्सीजन और अन्य गैसें होती हैं।
English: As nuts are very calorie-dense, hundreds of calories can easily be added to only two handfuls a day with a meal or as a snack.
Hindi: चूंकि वे बहुत कैलोरी-घने होते हैं, भोजन के साथ प्रति दिन केवल दो मुट्ठी या नाश्ते के रूप में जल्दी से सैकड़ों कैलोरी जोड़ सकते हैं।
English: As objective as I try to be as a therapist, upon hearing this story I couldn't help but experience the strongest ethical disapproval of what he'd just shared.
Hindi: उद्देश्य के रूप में मैं एक चिकित्सक के रूप में होने की कोशिश करता हूं, इस कहानी की सुनवाई में मैं मदद नहीं कर पा रहा था, बल्कि वह जो सिर्फ साझा किया था उसका सबसे मजबूत नैतिक अस्वीकृति का अनुभव करता था।
English: As objectives are finalized during PI planning, Business Owners assign business value to each of the team's individual objectives in a face-to-face conversation with the teams.
Hindi: चूंकि पीआई योजना के दौरान उद्देश्यों को अंतिम रूप दिया जाता है, व्यवसाय के मालिक आमने-सामने बातचीत में टीम के प्रत्येक व्यक्तिगत उद्देश्यों के लिए सहयोगात्मक रूप से व्यावसायिक मूल्य प्रदान करते हैं।
English: As objectives are finalized during PI planning, Business Owners assign business value to each of the team's individual objectives in face-to-face conversation with the teams.
Hindi: चूंकि पीआई योजना के दौरान उद्देश्यों को अंतिम रूप दिया जाता है, व्यवसाय के मालिक आमने-सामने बातचीत में टीम के प्रत्येक व्यक्तिगत उद्देश्यों के लिए सहयोगात्मक रूप से व्यावसायिक मूल्य प्रदान करते हैं।
English: As objectives are finalized during PI planning, Business Owners collaboratively assign business value to each of the team's individual objectives in a face-to-face conversation.
Hindi: चूंकि पीआई योजना के दौरान उद्देश्यों को अंतिम रूप दिया जाता है, व्यवसाय के मालिक आमने-सामने बातचीत में टीम के प्रत्येक व्यक्तिगत उद्देश्यों के लिए सहयोगात्मक रूप से व्यावसायिक मूल्य प्रदान करते हैं।
English: As observed in the graph above, the annualized volatility of Bitcoin rose massively following the crash, with the same continuing to increase, at the time of writing.
Hindi: जैसा कि ऊपर दिए गए ग्राफ़ में देखा गया है, बिटकॉइन की वार्षिक अस्थिरता दुर्घटना के बाद बड़े पैमाने पर बढ़ी, लेखन के समय में वृद्धि जारी रही।
English: As observers, we assume that random events created most or all of what we see.
Hindi: पर्यवेक्षकों के रूप में, हम मानते हैं कि यादृच्छिक घटनाओं ने सबसे अधिक या सभी जो हम देखते हैं बनाया है।
English: As of 0010 GMT, the euro traded at 1.1405, having fallen to a 13-month low of 1.1365 on Monday.
Hindi: 0010 जीएमटी के मुकाबले, यूरो 1.1405 डॉलर पर कारोबार कर रहा था, जो सोमवार को 1.1365 डॉलर के 13 महीने के निचले स्तर पर गिर गया था।
English: As of 01042021 TO 30062021, the interest rates payable are 6.5 per annum, compounded quarterly and paid.
Hindi: 01042021 से 30062021 तक देय ब्याज दर 6.5 प्रति वर्ष है, जो तिमाही और भुगतान की गई है।
English: As of 1 January 2016, the population of Estonia was estimated to be 1,307,889 people.
Hindi: 11. 1 जनवरी 2016 तक, एस्टोनिया की आबादी 1,307,88 9 लोगों की अनुमानित थी।
English: As of 1 January 2016, the population of Kuwait was estimated to be 4,005,760 people.
Hindi: 8. 1 जनवरी 2016 तक, कुवैत की आबादी 4,005,760 लोगों की अनुमानित थी।
English: As of 1 January 2016, the population of Paraguay was estimated to be 6,683,941 people.
Hindi: 14. 1 जनवरी 2016 तक, पराग्वे की जनसंख्या 6,683, 9 41 लोगों की अनुमानित थी।
English: As of 1 January 2016, the population of Venezuela was estimated to be 31,335,113 people.
Hindi: 1 जनवरी 2016 तक, वेनेजुएला की आबादी 31,335,113 लोगों की अनुमानित थी।
English: As of 1 January 2017, the population of Libya was estimated to be 6,273,726 people.
Hindi: 8. 1 जनवरी 2017 तक, लीबिया की आबादी 6,273,726 लोगों की अनुमानित थी।
English: As of 1 January 2017, the population of Maldives was estimated to be 373,522 people.
Hindi: 17. 1 जनवरी 2017 तक, मालदीव की आबादी 373,522 लोगों के अनुमानित थी।
English: As of 1 January 2017, the population of Mongolia was estimated to be 3,037,393 people.
Hindi: 9. 1 जनवरी 2017 तक, मंगोलिया की जनसंख्या अनुमानित 3,037,393 लोगों की थी।
English: As of 1 January 2017, the population of Swaziland was estimated to be 1,317,007 people.
Hindi: 11. 1 जनवरी 2017 तक, स्वाजीलैंड की जनसंख्या अनुमानित 1,317,007 लोगों की थी।
English: As of 1 January 2020, monthly minimum wages varied widely across the member states, from 312 in Bulgaria to 2,142 in Luxembourg.
Hindi: 2020 में यूरोपीय संघ में मासिक न्यूनतम वेतन व्यापक रूप से भिन्न होता है, बुल्गारिया में 312 से लेकर लक्ज़मबर्ग में 2,142 तक।
English: As of 1 January 2020, the maximum sulphur content of marine fuels is reduced to 0.5 down from 3.5 globally - reducing air pollution and protecting health and the environment.
Hindi: 1 जनवरी से, समुद्री ईंधन की अधिकतम सल्फर सामग्री को वैश्विक स्तर पर 0.5 3.5 से नीचे तक घटा दिया गया है - वायु प्रदूषण को कम करने और स्वास्थ्य और पर्यावरण की रक्षा।
English: As of 1 July, 35.4 crore individuals have registered themselves on the platform.
Hindi: 1 जुलाई तक इस प्लेटफॉर्म पर 35.4 करोड़ लोगों ने रजिस्ट्रेशन कराया है।
English: As of 1 July, he added, 35.4 crore people have registered on the platform.
Hindi: 1 जुलाई तक इस प्लेटफॉर्म पर 35.4 करोड़ लोगों ने रजिस्ट्रेशन कराया है।
English: As of 1 October 2021, India's foreign exchange reserves stood at USD 637.4 billion.
Hindi: एक अक्टूबर, 2021 को देश का विदेशी मुद्रा भंडार 637.47 अरब डॉलर था।
English: As of 1 january 2016, the population of kazakhstan was estimated to be 17,769,475 people.
Hindi: 15. 1 जनवरी 2016 तक, कजाखस्तान की आबादी 17,76 9, 475 लोग होने की अनुमानित थी।
English: As of 10 a.m. local time Thursday, it had burned over 1,700 acres.
Hindi: 10 के रूप में स्थानीय समय गुरुवार, यह 1,700 एकड़ से अधिक जल गया था।
English: As of 10 a.m. on Sunday, cold wave alerts, issued for most of the country the previous day, were all lifted.
Hindi: रविवार को सुबह 10 बजे तक, देश के अधिकांश हिस्सों के लिए पिछले दिन जारी शीत लहर अलर्ट को हटा लिया गया है।
English: As of 11 am, the Bharatiya Janata Party BJP was leading in 10 out of the 15 assembly seats, while the Congress and the Janata Dal Secular were leading in ...
Hindi: सुबह 11 बजे तक, भारतीय जनता पार्टी भाजपा 15 विधानसभा सीटों में से 10 पर आगे चल रही थी, जबकि कांग्रेस और जनता दल सेकुलर दो-दो सीटों पर आगे चल रहे थे।
English: As of 11 am, the Bharatiya Janata Party BJP was leading in 10 out of the 15 assembly seats, while the Congress and the Janata Dal Secular were leading in two seats each.
Hindi: सुबह 11 बजे तक, भारतीय जनता पार्टी भाजपा 15 विधानसभा सीटों में से 10 पर आगे चल रही थी, जबकि कांग्रेस और जनता दल सेकुलर दो-दो सीटों पर आगे चल रहे थे।
English: As of 11 pm, the figure stood at 23,141,139 making it the world's fastest vaccination campaign against the virus.
Hindi: रात 11 बजे तक, यह आंकड़ा 23,141,139 था जो इसे वायरस के खिलाफ दुनिया का सबसे तेज टीकाकरण अभियान बनाता है।
English: As of 1115 pm on November 23, all major cryptocurrencies saw a decline of about 15 percent or more
Hindi: 23 नवंबर को रात 1145 बजे तक, सभी प्रमुख क्रिप्टोकरेंसी में लगभग 15 प्रतिशत और अधिक की गिरावट देखी गई,
English: As of 1145 PM on November 23, all major cryptocurrencies saw a fall of around 15 per cent and more, with Bitcoin down by around 17 percent, Ethereum fell by 15 per cent, and Tether down by almost 18 per cent.
Hindi: 23 नवंबर को रात 1145 बजे तक, बिटकॉइन सहित प्रमुख क्रिप्टोकरेंसी में लगभग 17 प्रतिशत, एथेरियम में 15 प्रतिशत और टीथर में लगभग 18 प्रतिशत की गिरावट आई।
English: As of 12 February 2020, 174 people have tested positive for Coronavirus and this includes two Indian nationals.
Hindi: 12 फरवरी तक इस पर सवार 174 लोगों को कोरोना से संक्रमित होने की पुष्टि हुई है, जिसमें दो भारतीय हैं।
English: As of 1222 pm, State Bank of India shares traded 0.08 per cent higher at Rs 422, underperforming the Sensex which was up 0.7 per cent.
Hindi: दोपहर 1222 बजे तक, भारतीय स्टेट बैंक के शेयर 0.08 प्रतिशत बढ़कर 422 रुपये पर कारोबार कर रहे थे, जो सेंसेक्स 0.7 प्रतिशत ऊपर था।
English: As of 1222 pm, State Financial institution of India shares traded 0.08 per cent greater at Rs 422, underperforming the Sensex which was up 0.7 per cent.
Hindi: दोपहर 1222 बजे तक, भारतीय स्टेट बैंक के शेयर 0.08 प्रतिशत बढ़कर 422 रुपये पर कारोबार कर रहे थे, जो सेंसेक्स 0.7 प्रतिशत ऊपर था।
English: As of 12th September
Hindi: १२ सितंबर पर
English: As of 13 March 2019, the fee schedule is as follows
Hindi: 13 मार्च 2019 के रूप में, टैरिफ इस प्रकार हैः
English: As of 13 November, there were 99 countries on that list including the United States, the UK, Singapore, Australia, Germany, France and Brazil.
Hindi: 13 नवंबर तक, वहाँ थे उस सूची में 99 देश संयुक्त राज्य अमेरिका, ब्रिटेन, सिंगापुर, ऑस्ट्रेलिया, जर्मनी, फ्रांस और ब्राजील सहित।
English: As of 14 January 2020, 18.6 million hectares were burnt, 5,900 buildings including about 2,683 homes were destroyed and 33 people killed.
Hindi: 14 जनवरी, 2020 तक, रिपोर्टें लगभग दिखा रही हैं 18,6 मिलियन हेक्टेयर 186 किमी 000 जल गया, 5 इमारतें नष्ट हो गईं 900 घरों सहित और कम से कम 2 मृत।
English: As of 14 January 2020, fires this seasona have burnt an estimated 18.6 million hectares 46 million acres; 186,000 square kilometres; 72,000 square miles, destroyed over 5,900 buildings including approximately 2,683 homes and killed at least 34 people.
Hindi: 14 जनवरी, 2020 तक, रिपोर्टें लगभग दिखा रही हैं 18,6 मिलियन हेक्टेयर 186 किमी 000 जल गया, 5 इमारतें नष्ट हो गईं 900 घरों सहित और कम से कम 2 मृत।
English: As of 15 April
Hindi: 15 अप्रेल
English: As of 15 May 2019, a new maximum price will apply for all international calls and SMS within the EU.
Hindi: 15 मई के रूप में, यूरोपीय संघ के भीतर सभी अंतरराष्ट्रीय कॉल और एसएमएस के लिए एक नई अधिकतम कीमत लागू होगी।
English: As of 15 May, a new maximum price will apply for all international calls and SMS within the EU.
Hindi: 15 मई के रूप में, यूरोपीय संघ के भीतर सभी अंतरराष्ट्रीय कॉल और एसएमएस के लिए एक नई अधिकतम कीमत लागू होगी।
English: As of 15 May, a new maximum price will apply for all international calls and SMS within the EU....
Hindi: 15 मई के रूप में, यूरोपीय संघ के भीतर सभी अंतरराष्ट्रीय कॉल और एसएमएस के लिए एक नई अधिकतम कीमत लागू होगी।
English: As of 16 April 2020, the following features have been implemented
Hindi: 16 अप्रैल 2020 तक, निम्नलिखित विशेषताएं लागू की गई हैंः
English: As of 16 May 2013, Bill Gates had donated 28 billion to the foundation
Hindi: 16 मई, 2013 तक, बिल गेट्स ने फाउंडेशन को  28 बिलियन का दान दिया था।
English: As of 18th November, the App failed to launch.
Hindi: 18 नवंबर तक, ऐप लॉन्च करने में विफल रहा।
English: As of 19 August 2019, Angry Birds 2 Movie earned 16.2 million in the United States and Canada as well as 30.2 million in other regions, totaling 46.4 million worldwide.
Hindi: 19 अगस्त, 2019 तक, द एंग्री बर्ड्स मूवी 2 ने संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में  16.2 मिलियन और अन्य क्षेत्रों में  30.2 मिलियन की कमाई की, जो कि दुनिया भर में कुल 46.4 मिलियन डॉलर है।
English: As of 19 August 2020, 40.35 crore bank accounts have been opened under this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत 19 अगस्त तक 40.35 करोड़ बैंक खाते खोले जा चुके हैं.
English: As of 19 February 2009, core members of the Uniting for Consensus group14 were
Hindi: 19 फरवरी 2009 तक, सर्वसम्मति के लिये एकजुट समूह के मुख्य सदस्य