Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, she decided to take a year-long break to work on her mental health.
Hindi: इसलिए, उसने अपने मानसिक स्वास्थ्य पर काम करने के लिए एक साल का ब्रेक लेने का फैसला किया।
English: So, she decides e  3.
Hindi: तो, वह ई  3 का फैसला करती है.
English: So, she doesn't like Christmas, either?
Hindi: और वह क्रिसमस भी पसंद नहीं करती है।
English: So, she has been kept to take care of the mothers.
Hindi: तो माताओं की सम्भाल के लिए उनको रखा है।
English: So, she is dressed like a bride on every Friday for the last 16 years.
Hindi: लिहाजा, वह पिछले 16 सालों से हर शुक्रवार को दुल्हन की तरह तैयार होती है।
English: So, she is the movie cast.
Hindi: तो, वह फिल्म की कास्ट है।
English: So, she is trying her best to enjoy the moments.
Hindi: तो, वह कोशिश कर रहा है, उसे करने के लिए सबसे अच्छा क्षणों का आनंद लें.
English: So, she left the home and abandoned her kids.
Hindi: ऐसे में वह अपने बच्चों को लेकर घर छोड़ कर चली गई थीं।
English: So, she lived in the neighborhood too?
Hindi: ये भी कि वह पड़ोस में रहती हो?
English: So, she moved to Los Angeles to pursue a music career.
Hindi: इसलिए वह संगीत को आज़माने के लिए लॉस एंजिल्स चली गईं।
English: So, she reminded me of something
Hindi: तब वो मुझे एक चीज़ की याद दिलाता हैः
English: So, she sat down a few seats away from me.
Hindi: तो वो मुझसे कुछ दूर बैठ गई।
English: So, she shared.
Hindi: तो उसने साझा किया।
English: So, she shifted from Shimla to Mumbai along with her family.
Hindi: इसलिए, वह अपने परिवार के साथ शिमला से मुंबई शिफ्ट हो गई।
English: So, she still lives there?
Hindi: तो क्या वह अब वहीं रह रही है ?
English: So, she too wanted to have sex with me.
Hindi: क्योंकि वो भी मेरे साथ सेक्स करना चाहती थी।
English: So, she went to his house to inquire about her.
Hindi: इसलिए उसके घर गया था पूछताछ करने.
English: So, she will not be able to take care of their son.
Hindi: इसलिए, वह अपने बेटे की देखभाल नहीं कर पाएगी।
English: So, she would help me with my preparations.
Hindi: इसलिए, वह मेरी तैयारी में मेरी मदद करेगा।
English: So, she would not be capable to take care of her son.
Hindi: इसलिए, वह अपने बेटे की देखभाल नहीं कर पाएगी।
English: So, she's coming to me in my dreams.
Hindi: इसलिए हताशा में वह मेरे सपनों में चली आती हो
English: So, shell out extra time in foreplay, it'll make the entire sexual knowledge far more enjoyable and builds up the sexual tension.
Hindi: इसलिए, फोरप्ले में अधिक समय व्यतीत करें, यह पूरे यौन अनुभव को अधिक सुखद बना देगा और यौन तनाव को बढ़ाता है।
English: So, should the government be put in charge of them?
Hindi: तो क्या सरकार उनको भी अपने कब्जे में ले लेगी?
English: So, should you be concerned regarding the amounts of protein you consume on a daily basis?
Hindi: क्या आप अक्सर इस बात को लेकर चिंतित रहते हैं कि आप प्रतिदिन कितनी मात्रा में प्रोटीन का सेवन कर रहे हैं?
English: So, should you be texting him in the first place?
Hindi: तो, क्या आपको उसे पहले पाठ करना चाहिए?
English: So, should you're speaking to some folks about your crush on a coworker, you'll be able to guess your life that persons are going to seek out out about it.
Hindi: इसलिए, यदि आप कुछ लोगों से अपने सहकर्मी के बारे में बात कर रहे हैं, तो आप अपना जीवन दांव पर लगा सकते हैं, जिसके बारे में लोगों को पता चल जाएगा।
English: So, shouldn't they be there?
Hindi: क्या उन्हें वहां नहीं होना चाहिए?
English: So, show us what you've got!
Hindi: तो, हमें दिखाएँ कि आपको क्या मिला है !
English: So, show, but don't show too bad.
Hindi: इसलिए, दिखाएं, लेकिन बहुत बुरा न दिखाएं।
English: So, simply download and install the software.
Hindi: फिर बस सॉफ्टवेयर डाउनलोड और इंस्टॉल करें.
English: So, simply put, when you think you're craving a cookie, piece of chocolate, or something else that's sweet, it's really just your body's way of telling you it needs calories to keep your body going strong.
Hindi: तो, बस, जब आपको लगता है कि आप एक कुकी, चॉकलेट का टुकड़ा, या मीठा कुछ और चाहते हैं, तो वास्तव में यह सिर्फ आपके शरीर को यह बताने का तरीका है कि इसे आपके शरीर को मजबूत रखने के लिए कैलोरी की जरूरत है।
English: So, since the ask price is now 0.
Hindi: इसलिए, चूंकि 'पूछ' की कीमत अब 0.
English: So, since the beginning of the war, the 56 Army Corps was irretrievably lost at least 60 tanks.
Hindi: इसलिए, युद्ध की शुरुआत के बाद से, 56 आर्मी कोर कम से कम 60 टैंक खो गया था।
English: So, since then
Hindi: तब से अब तक
English: So, since we now know how similar they are for pinning websites, let's look at what matters.
Hindi: इसलिए, चूंकि अब हम जानते हैं कि वेबसाइटों को पिन करने के लिए वे कितने समान हैं, चलिए देखते हैं कि क्या मायने रखता है।
English: So, sing it with me!
Hindi: इसे मेरे साथ गाओ!
English: So, six states.
Hindi: इसलिए, और छह राज्यों।
English: So, size does matter, but only to a degree.
Hindi: आकार मायने रखता है, लेकिन केवल कुछ हद तक।
English: So, small changes at the household level really can make a world of difference.
Hindi: इसलिए घरेलू स्तर पर छोटे-छोटे बदलाव वास्तव में एक अलग दुनिया का निर्माण कर सकते हैं।
English: So, smart guy, you tell me.
Hindi: वैसे, स्मार्ट आदमी, मुझे बताओ
English: So, smile as much as you can.
Hindi: इसलिए जितना हो सके हँसते रहे।
English: So, so close to me?
Hindi: मेरे इतने करीब, इतने पास ?
English: So, so far, this person
Hindi: तो अभी तक यही व्यक्ति
English: So, so many levels.
Hindi: इतने सारे स्तर।
English: So, so tired of it.
Hindi: तो, इतना थक गया।
English: So, so, SO tired of it.
Hindi: तो, इतना थक गया।
English: So, social media has its own flaws.
Hindi: इसलिए सोशल मीडिया की अपनी गड़बड़ियां हैं।
English: So, some budget versions can last only a year or two, while expensive products of the same brand do not fail up to 10 years.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ बजट संस्करण केवल एक या दो साल तक चल सकते हैं, जबकि एक ही ब्रांड के महंगे उत्पाद 10 साल तक विफल नहीं होते हैं।
English: So, some have taken this on themselves.
Hindi: इसलिए, कुछ इसे खुद लेते हैं।
English: So, some information for you.
Hindi: ,आपके लिए कुछ सूचनाएं.
English: So, some materials are not suitable for exterior work, and some can be carried out installation of artificial stone on the facades of buildings.
Hindi: इसलिए, कुछ सामग्री बाहरी काम के लिए उपयुक्त नहीं हैं, और कुछ इमारतों के मुखौटे पर कृत्रिम पत्थर की स्थापना की जा सकती है।
English: So, some of the main elements that you need
Hindi: तो, कुछ मुख्य तत्व जो आपको चाहिए
English: So, some of them go to the pool, and those rooms that are more expensive will open before you a beautiful view of the ocean.
Hindi: तो, उनमें से कुछ पूल में जाते हैं, और वे कमरे जो अधिक महंगी हैं, वे समुद्र के सुंदर दृश्य से पहले खुल जाएंगे।
English: So, some of them have started using the language of the powerful people.
Hindi: तो, उनमें से कुछ ने शक्तिशाली लोगों की भाषा का उपयोग करना शुरू कर दिया है।
English: So, some research.
Hindi: तो, कुछ शोध।
English: So, some things never change?
Hindi: कुछ चीजें कभी नहीं बदलती?
English: So, some users are not satisfied with this.
Hindi: तो, कुछ उपयोगकर्ता इससे संतुष्ट नहीं हैं।
English: So, somebody tried it.
Hindi: तो किसी ने कोशिश की।
English: So, somebody's getting left behind.
Hindi: तो कोई पीछे छूट जाता है।
English: So, someone else has to come.
Hindi: इसलिए, किसी और को आना होगा।
English: So, someone else would have to come.
Hindi: इसलिए, किसी और को आना होगा।
English: So, someone like him, you know he doesn't need to worry too much, he has been playing good cricket for a couple of years since he has made his debut.
Hindi: इसलिए, उसके जैसा कोई व्यक्ति, आप जानते हैं कि उसे ज्यादा चिंता करने की जरूरत नहीं है और जब से उसने पदार्पण किया है, वह कुछ वर्षों से अच्छा क्रिकेट खेल रहा है।
English: So, something has been accomplished.
Hindi: तो, कुछ किया गया है।
English: So, something has been done.
Hindi: तो, कुछ किया गया है।
English: So, something is used.
Hindi: तब कुछ उपयोग किया जा रहा है।
English: So, something is wrong at Twitter.
Hindi: ट्विटर पर कुछ गड़बड़ है।
English: So, something needs to be written!
Hindi: तो कुछ न कुछ लिखूँगी जरूर !
English: So, something seems to be going right.
Hindi: तो, कुछ सही हो रहा है.
English: So, something with the potential to cause so much pain and heartache should be taken seriously.
Hindi: तो, इतना दर्द और दिल का दर्द पैदा करने की क्षमता के साथ कुछ को गंभीरता से लिया जाना चाहिए।
English: So, something's coming?
Hindi: कुछ आ रहा है?
English: So, somethings have changed since I got back.
Hindi: इसलिए मेरे आने से चीज़ें बदलीं।
English: So, sometimes I think about the future.
Hindi: तो कभी भविष्य के ख्यालों में.
English: So, sometimes it's fun,
Hindi: तो कभी मनोरंजन,
English: So, sometimes things do get worse before they get better.
Hindi: चीजें कभी-कभी बेहतर होने से पहले ही खराब हो जाती हैं।
English: So, sometimes you just don't know.
Hindi: कभी-कभी आप बस कभी नहीं जानते।
English: So, sorry . . . no money for you.
Hindi: , अफसोस ... पैसा नहीं।
English: So, sort of... but not really.
Hindi: खैर, कुछ प्रकार ... लेकिन वास्तव में नहीं।
English: So, special arrangements have also been issued at all airports with strict security.
Hindi: लिहाजा, सभी हवाई अड्डों पर कड़ी सुरक्षा के साथ विशेष इंतजाम करने के निर्देश भी दिए गए हैं।
English: So, speculation is when investors put their money into something that is often a long shot, but that could potentially earn them a lot of money.
Hindi: इसलिए, अटकलें तब होती हैं जब निवेशक अपना पैसा किसी ऐसी चीज में लगाते हैं जो अक्सर एक लंबा शॉट होता है, लेकिन इससे उन्हें बहुत पैसा मिल सकता है।
English: So, speed and maneuverability are a serious plus.
Hindi: तो, गति और गतिशीलता एक गंभीर प्लस हैं।
English: So, spend more time in foreplay, it'll make the entire sexual experience more enjoyable and builds up the sexual tension.
Hindi: इसलिए, फोरप्ले में अधिक समय व्यतीत करें, यह पूरे यौन अनुभव को अधिक सुखद बना देगा और यौन तनाव को बढ़ाता है।
English: So, spend some time reading what's on offer and you'll be able to make an informed choice.
Hindi: तो, कुछ समय पढ़ने में बिताइए जो कि आपके प्रस्ताव पर है और आप एक सूचित विकल्प बनाने में सक्षम होंगे।
English: So, start by burying carbon dioxide about 100-150 miles deep in the Earth's mantle.
Hindi: तो, कार्बन डाइऑक्साइड को पृथ्वी के मेंटल में लगभग 100-150 मील की गहराई में दफन करके शुरू करें।
English: So, start generating some money even if you don't have any technical skills.
Hindi: इसलिए पैसा कमाना शुरू करें, भले ही आपके पास कोई तकनीकी कौशल न हो।
English: So, start small, and start right now.
Hindi: तो छोटे से शुरू करें, और अभी शुरू करें।
English: So, start today and allow yourself to be a smart, long-term investor, and you'll start to make the unbelievable magic of compounding a reality.
Hindi: तो, आज ही शुरू करें और अपने आप को एक स्मार्ट, दीर्घकालिक निवेशक बनने दें, और आप कंपाउंडिंग के अविश्वसनीय जादू को वास्तविकता बनाना शुरू कर देंगे।
English: So, start today and make the most of your time.
Hindi: तो आज ही शुरू करें और अपने लिए कुछ समय निकालें।
English: So, start with a clean, wholesome foundation, like a diet rich in colorful fruits and vegetables.
Hindi: तो, एक स्वच्छ, पौष्टिक नींव के साथ शुरू करें, जैसे कि रंगीन फलों और सब्जियों से भरपूर आहार!
English: So, starting today Wednesday, we're testing a new feature that will add a more human touch to the way we use Twitter - your very own voice.
Hindi: इसलिए आज से, हम एक नई सुविधा का टेस्ट कर रहे हैं, जिससे हम ट्विटर का उपयोग करने के नए तरीके से ज्यादा मानवीय टच जोड़ेंगे - आपकी अपनी खुद की आवाज।
English: So, stationary models can be professional, semi-professional and ordinary.
Hindi: तो, स्थिर मॉडल पेशेवर, अर्ध-पेशेवर और साधारण हो सकते हैं।
English: So, stay away from social media!
Hindi: सोशल मीडिया से दूर हो जाओ!
English: So, stay away from such files.
Hindi: ऐसी फ़ाइल से आप दूर ही रहें.
English: So, stay calm during the exam time and try to make the best of your attempts.
Hindi: इसलिए परीक्षा के समय शांत रहें और अपनी क्षमताओं का उत्तम प्रदर्शऩ करें।
English: So, stay tuned for more blog posts in this series.
Hindi: इस श्रृंखला में और अधिक ब्लॉगों के लिए बने रहें।
English: So, stay tuned to find out some easy tips and tricks to keep your hands prim and proper.
Hindi: तो, अपने हाथों को प्राथमिक और उचित रखने के लिए कुछ आसान टिप्स और चाल ढूंढने के लिए देखते रहें।
English: So, stay with us you will find out the answers to all your questions.
Hindi: तो हमारे साथ जुड़े रहें और आपको आपके सारे सवालों के जवाब मिल जाएंगे।
English: So, staying hydrated is very important to detoxification.
Hindi: तो ठीक से हाइड्रेटेड रहना विषहरण के लिए महत्वपूर्ण है।
English: So, step 3 write down your goals.
Hindi: चरण 3 अपने लक्ष्यों को लिखें
English: So, step back and really think about this.
Hindi: तो वापस कदम रखें और इस बारे में गंभीरता से सोचें।
English: So, stepping into the darkness, you need to know that the flashlight first turns on, then you need to open the door, get to the car, etc.
Hindi: तो, कदम अंधेरे में, आप की जरूरत है कि पता करने के लिए सबसे पहले टॉर्च पर बारी, तो आप की जरूरत दरवाजा खोलने के लिए, चलने के लिए कार में, आदि.
English: So, stick with us to the end of the article.
Hindi: तो लेख के अंत तक हमारे साथ बने रहें।
English: So, stick with us until the end of the article.
Hindi: तो लेख के अंत तक हमारे साथ बने रहें।
English: So, stick with us, and you will get answers to all your queries.
Hindi: तो हमारे साथ जुड़े रहें और आपको आपके सारे सवालों के जवाब मिल जाएंगे।
English: So, stop wasting your time and learn the steps.
Hindi: तो, अपना समय बर्बाद करना बंद करो और कदम सीखो।
English: So, stress could be a factor.
Hindi: तनाव एक कारक हो सकता है।
English: So, students need to be properly guided by their parents and teachers every time they are going to use the online technology.
Hindi: इसलिए, जब भी छात्र ऑनलाइन तकनीक का उपयोग करने जा रहे हों, उस समय उनके माता-पिता और शिक्षकों द्वारा उन्हे ठीक से निर्देशित किया जाना चाहिए।
English: So, such an aggressive approach of the sales team can be buffered by the marketing team's effort to promote the brand name and satisfy customers' concerns.
Hindi: इसलिए, ब्रांड नाम को बढ़ावा देने और ग्राहकों की चिंताओं को पूरा करने के लिए मार्केटिंग टीम के प्रयास से बिक्री टीम के इस तरह के आक्रामक दृष्टिकोण को बफर किया जा सकता है।
English: So, such political parties should not be allowed to exist.
Hindi: ऐसी राजनीतिक पार्टी का अस्तित्व नहीं होना चाहिए.
English: So, such terms or words should be avoided.
Hindi: इसलिए इन शब्दों या वाक्यांशों से हमें बचना चाहिए।
English: So, suddenly, what?
Hindi: फिर अचानक, कैसे ?
English: So, sufficient consumption of nutrients, vitamins and minerals is very important for skin health.
Hindi: इस प्रकार, त्वचा के स्वास्थ्य के लिए पोषक तत्वों, विटामिन और खनिजों का पर्याप्त सेवन महत्वपूर्ण है।
English: So, take a chance on love!
Hindi: तो प्यार को मौका देना. . !
English: So, take a few minutes and honestly answer the question - What kind of family life do you want for yourself?
Hindi: तो, कुछ मिनट और ईमानदारी से इस सवाल का जवाब दें - आप अपने लिए किस तरह का पारिवारिक जीवन चाहते हैं?
English: So, take a look and be inspired!
Hindi: तो, एक नज़र डालें, और प्रेरित हों!
English: So, take a look at some other
Hindi: तो कोई और देखो
English: So, take a look at the best places to visit in Bhavnagar, Gujarat for a thrilling visit to the city of ancient and modern elegance.
Hindi: तो, प्राचीन और आधुनिक लालित्य के शहर के लिए एक रोमांचक यात्रा के लिए भावनगर, गुजरात में घूमने के लिए सबसे अच्छी जगहों पर एक नज़र डालें।
English: So, take a look at the ways in which you can check your EPF balance easily.
Hindi: उन तरीकों पर नज़र डालें, जिनसे आप अपना ईपीएफ बैलेंस आसानी से जांच सकते हैं।
English: So, take a look at this,
Hindi: तो यह देख कर,
English: So, take a look, and get inspired!
Hindi: तो, एक नज़र डालें, और प्रेरित हों!
English: So, take a morning walk to feel more energetic throughout the day.
Hindi: इसलिए, पूरे दिन अधिक एनर्जी से महसूस करने के लिए सुबह की सैर जरूर करें।
English: So, take advantage of the fact that moving from here... ...to here is something we're trained to really feel.
Hindi: तो, इस तथ्य का लाभ उठाइए कि यहां से आगे बढ़ना ... ... यहां तक कि कुछ ऐसा है जो वास्तव में महसूस करने के लिए प्रशिक्षित हैं।
English: So, take advantage of this second and quickly become the winner.
Hindi: तो इस पल का सदुपयोग करें और जल्दी से विजेता बनें।
English: So, take care to avoid these five mistakes.
Hindi: तो सावधान रहें और ये पांच गलतियां ना करें।
English: So, take care until then.
Hindi: तब तक अपना ख्याल रखियें।
English: So, take it easy during that period.
Hindi: तो, इस अवधि के दौरान अपने आप पर आसान रहें।
English: So, take it easy for awhile!
Hindi: तो कुछ पल के लिए शांत हो जाये!
English: So, take me home tonight
Hindi: मुझे घर ले चलो आज रात
English: So, take small steps in the beginning.
Hindi: शुरुआत में छोटे कदम उठाएं।
English: So, take some CBD, turn up the volume, and close your eyes for a wonderful experience.
Hindi: तो, कुछ सीबीडी लें, वॉल्यूम बढ़ाएं, और एक अद्भुत अनुभव के लिए अपनी आंखें बंद करें।
English: So, take some time in looking at what you did in the past and what you want to change about yourself.
Hindi: इसलिए, अतीत में आपने जो किया और जो आप अपने बारे में बदलना चाहते हैं, उसे देखने में थोड़ा समय लें।
English: So, take the first step toward a new look.
Hindi: फिर एक नए रूप के लिए पहला कदम उठाएं।
English: So, take the initiative to ask.
Hindi: इसलिए, पूछने के लिए पहल करें।
English: So, take the next step and fill the form.
Hindi: तो, अगला कदम उठाएं और फॉर्म भरें।
English: So, take the time to create a unique password.
Hindi: इसलिए, अपना समय लें और एक अद्वितीय पासवर्ड बनाएं।
English: So, take the time to do that!
Hindi: ऐसा करने के लिए समय लें!
English: So, take this wine and drink with me...
Hindi: इसलिए इस शराब को ले लो और मेरे साथ पियो
English: So, take time to think about how people will find your website.
Hindi: यह सोचने का समय निकालें कि लोग आपकी वेबसाइट को कैसे खोजेंगे।
English: So, take up a smart approach and stick to the topics that you are good at as of now.
Hindi: अतः एक चतुर दृष्टिकोण अपनाएं और उन विषयों को पढ़ें जिनमें अभी आप अच्छे हैं।
English: So, taking into account the standard backlash, the forecast turned out to be absolutely correct.
Hindi: इसलिए, मानक गिरावट को ध्यान में रखते हुए, पूर्वानुमान बिल्कुल सही सिद्ध हुआ।
English: So, talk to your bank.
Hindi: अपने बैंक से बात करें।
English: So, talk to your doctor about mental health.
Hindi: मानसिक स्वास्थ्य को लेकर डॉक्टर से बात करें.
English: So, taxes are mandatorypayments of individuals and legal entities to the budget of the state of all levels with the terms established by the current legislation.
Hindi: तो, कर अनिवार्य हैंवर्तमान कानून द्वारा स्थापित शर्तों के साथ सभी स्तरों के राज्य के बजट में व्यक्तियों और कानूनी संस्थाओं के भुगतान।
English: So, technically this is not a movie.
Hindi: तो तकनीकी रूप से यह फिल्म जीवनी नहीं है.
English: So, technically, Edward is right.
Hindi: तो, तकनीकी रूप से, एडवर्ड सही है।
English: So, technically, it is allowed.
Hindi: तकनीकी रूप से, इसे अनुमति दें।
English: So, technically, you could have a sentence like Don't touch the till till you take the customer's money.
Hindi: इसलिए, तकनीकी रूप से, आपके पास एक वाक्य हो सकता है जैसेः जब तक आप ग्राहक के पैसे नहीं लेते हैं, तब तक उसे स्पर्श न करें।
English: So, tell me about you and your family?
Hindi: अपने और अपने परिवार के बारे में बताएं?
English: So, tell me friends...what are YOUR dreams?
Hindi: """तो दोस्तों, मुझे बताओ . . . तुम्हारा सपना क्या है?"
English: So, tell me how you know.
Hindi: ठीक है, मुझे बताओ कि आप कैसे जानते हैं।
English: So, tell me what you did today.
Hindi: क्या क्या किया बता तू आज.
English: So, tell me what's your secret?
Hindi: अब बताइए, आपका रहस्य क्या है?
English: So, tell me, how it is possible
Hindi: तो बताओ भला कैसे संभव है
English: So, tell me, what's the news.
Hindi: बोलो फिर क्या समाचार है।
English: So, tell me... do they know?
Hindi: लेकिन मुझे बताओ, वे जानते हैं क्या?
English: So, tell us what happened that night.
Hindi: तो चलिए आपको बताते हैं कि उस रात आखिर क्या हुआ था?
English: So, test disabling mobile data to fix the issue.
Hindi: इसलिए, समस्या को ठीक करने के लिए मोबाइल डेटा को अक्षम करने का प्रयास करें।
English: So, test disabling mobile data to repair the issue.
Hindi: इसलिए, समस्या को ठीक करने के लिए मोबाइल डेटा को अक्षम करने का प्रयास करें।
English: So, thank you for being real!
Hindi: तो धन्यवाद आप असली हैं !
English: So, thank you, movie.
Hindi: धन्यवाद मूवी.
English: So, thankfully, within a couple of years, it really died down, but it wasn't fun.
Hindi: तो, शुक्र है, कुछ सालों में, यह सचमुच मर गया, लेकिन यह मजेदार नहीं था।
English: So, thanks to Google once again.
Hindi: एक बार पुनः गूगल का धन्यवाद
English: So, that - soon there will be 500, but only among the experimenters.
Hindi: तो, वह - जल्द ही 500 होंगे, लेकिन, केवल प्रयोगकर्ताओं पर।
English: So, that became my work.
Hindi: इससे मेरा काम बन गया था.
English: So, that better things can come together.
Hindi: तो बेहतर चीजें एक साथ गिर सकती हैं।
English: So, that brings me to the end of this list of the best Premiere Pro alternatives.
Hindi: तो, यह मुझे सर्वश्रेष्ठ प्रीमियर प्रो विकल्पों की इस सूची के अंत में लाता है।
English: So, that can be everything from sun damage to damage from stress.
Hindi: इसका कारण सूरज की क्षति से लेकर तनाव तक कुछ भी हो सकता है।
English: So, that clock.
Hindi: तो यह घडी .
English: So, that day I brought her home.
Hindi: उस रोज मैं उसे घर लिवा लाया।
English: So, that does not require you to pay a lot of money for a new battery pack.
Hindi: तो, इसके लिए आपको नए बैटरी पैक के लिए बहुत अधिक पैसे देने की आवश्यकता नहीं है।
English: So, that is a total of twelve total vehicles.
Hindi: तो, यह कुल बारह वाहन हैं।
English: So, that is about me.
Hindi: तो यह मेरे बारे में है।
English: So, that is all about us.
Hindi: तो यह सब हमारे बारे में है।
English: So, that is an actual quote, from an actual decision by the Supreme Court of the United States of America.
Hindi: यह एक वास्तविक उद्धरण है, संयुक्त राज्य अमेरिका के सर्वोच्च न्यायालय के एक वास्तविक निर्णय से।
English: So, that is goal 1.
Hindi: तो यह लक्ष्य  1 है।
English: So, that is how I got into personal training.
Hindi: इस तरह मैं निजी अभ्यास में उतरा।
English: So, that is it for 2019.
Hindi: और यह 2019 के लिए है।
English: So, that is my advice for today.
Hindi: आज की मेरी यही सलाह है ।
English: So, that is not a crisis?
Hindi: क्या यह संकटकाल नहीं ?
English: So, that is not much of a difference with Western counterparts.
Hindi: तो, पश्चिमी समकक्षों के साथ बहुत अंतर नहीं है।
English: So, that is off my list.
Hindi: इसलिए ये मेरी लिस्ट से बाहर है.
English: So, that is the main reason as why there is more importance of digital marketing these days.
Hindi: यही कुछ मुख्य कारण है कि आज के समय में डिजिटल मार्केटिंग का स्कोप ज्यादा है.
English: So, that is the primary winding and the number of turns of wire  1500.
Hindi: तो, यह प्राथमिक वाइंडिंग और वायर के घुमावों की संख्या  2000 है।
English: So, that is their problem, not yours.
Hindi: तो यह उनकी समस्या है, आपकी नहीं ।
English: So, that is today's work.
Hindi: आज यही है काम।
English: So, that is violence.
Hindi: तो यह हिंसा है।
English: So, that is why we hearken to
Hindi: और इसलिए हम सुनते हैं
English: So, that is why we need new workers.
Hindi: इसलिए, हम की जरूरत है नए कर्मचारियों की है ।
English: So, that kind of fun.
Hindi: खैर, इस तरह के मनोरंजन।
English: So, that makes life difficult.
Hindi: और इसी से जीवन मुश्किल हो जाता है.
English: So, that means that YOU should vote.
Hindi: और इसका मतलब है कि आपको मतदान करना होगा।
English: So, that means you're dead.
Hindi: तो इसका मतलब है कि आप मर चुके हैं।
English: So, that means, they start with 41.
Hindi: इसलिए 41 से शुरू करेंगे।
English: So, that question, of course, was on our minds.
Hindi: जाहिर है हमारे मन में भी ये ही सवाल था.
English: So, that song came out in 1997.
Hindi: ये गीत 1997 में आया था.
English: So, that they can accommodate the high number of students.
Hindi: ताकि, वे छात्रों की उच्च संख्या को समायोजित कर सकें।
English: So, that they can easily know their status in the Examination.
Hindi: ताकि, वे परीक्षा में आसानी से अपनी स्थिति जान सकें।
English: So, that was a little bit different maybe.
Hindi: इसलिए शायद यह थोड़ा अलग था.
English: So, that was once very clear.
Hindi: तो यह एक बार में स्पष्ट था।
English: So, that was that.
Hindi: तो यह बात थी
English: So, that was the big news today.
Hindi: तो ये थी आज की बड़ी खबर.
English: So, that was the plan and it was successful.
Hindi: यही प्लान था और मुझे सफलता मिली.
English: So, that was then,
Hindi: तब होता था,
English: So, that will be around November.
Hindi: तो यह नवम्बर के आसपास की बात है.