Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I see my little family, in a boat, with both my sons Babil and Ayaan, paddling it forward, with Irrfan guiding them "wahan nahi, yahan se modo" but since life is not cinema and there are no retakes, I sincerely wish my children sail this boat safely with their father's guidance in mind and rockabye through the storm.
Hindi: बयान में आगे कहा गया है, मैं अपने छोटे से परिवार को एक नाव में देख रही हूं, जिसमें मेरे दोनों बेटे बबिल और अयान के साथ, इसे आगे बढ़ाते हुए पैडल मार रहे हैं और इरफान उन्हें रास्ता दिखा रहे हैं, कि वहां नहीं, यहां से मोड़ो,, लेकिन चूंकि जीवन सिनेमा नहीं है और कोई रीटेक नहीं है, मैं ईमानदारी से अपनी कामना करती हूं कि मेरे बच्चे इस नाव को अपने पिता के मार्गदर्शन के साथ किसी भी तूफान से निकाल के साथ आगे बढ़ते रहें।
English: I see no reason why Hardik Pandya cant become that for India."
Hindi: मुझे ऐसा कोई कारण नहीं दिखता कि हार्दिक पांड्या भारत के लिये ऐसा क्यों नहीं बन सकता।
English: I see signing 'IndianA2' as a step up in my career," she said.
Hindi: उन्होंने बताया कि वह 'इंडियन 2' को करियर के एक महत्वपूर्ण कदम के रूप में देखती हैं।
English: I see so many younger players also coming in and performing extraordinarily against the top teams, which was something you would rarely see before."
Hindi: मैं देख रहा हूं कि कई युवा खिलाड़ी शीर्ष टीमों के खिलाफ असाधारण प्रदर्शन कर रहे हैं, जो कि शायद ही आपने पहले कभी देखा होगा।
English: I see that little similarity where that passion...where at times that passion that makes people look at us and be like 'Why are they so angry?'"
Hindi: मुझे लगता है कि उस जुनून में थोड़ी समानता है . जहां कई बार यह जुनून दर्शकों को गुस्से की तरह लगता है और वह कहते हैं 'क्यों वे इतने गुस्से में हैं?
English: I see the numbers 100, 5, and many zeros."
Hindi: मैं 100 नंबर, 5 और कई शून्य देखता हूं.
English: I see the vision and dreams of 130 crore people of India," he said.
Hindi: उनका कहना था कि उनकी नजर में 130 करोड़ भारतीयों सपने रहते हैं।
English: I see this kid...and he's pulling the iPad out of my hand," said Jordan
Hindi: जॉर्डन ने कहा, "मैंने उनको मेरे हाथ से आईपैड छीनते हुए देखा।
English: I see this visit as an opportunity to renew an old relationship and lay the foundation for a strong partnership in the future," he added.
Hindi: मैं इस यात्रा को पुराने संबंधों के नवीकरण और भविष्य में एक मजबूत साझेदारी की नींव रखने के अवसर के रूप में देखता हूं।
English: I seek the support of the people of Kerala so that we can move forward to realise the shared vision of togetherness and development," he said.
Hindi: मैं केरल की जनता से समर्थन मांगता हूं जिससे हम विकास और एकजुटता के साझा स्वप्न को साकार कर सकें।
English: I send my condolences and my sympathy to his family, his friends, and all admirers of his work, in India and around the world," she added.
Hindi: मैं उनके परिवार, दोस्तों व भारत सहित दुनिया भर में उनके काम के प्रशंसकों को अपनी संवेदना व सहानुभूति भेजती हूं.
English: I send my condolences to his family and the people of India as they grieve the loss of a great leader."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""एक महान नेता के निधन से शोकसंतप्त उनके परिवार और भारत के लोगों के प्रति मैं अपनी संवेदना भेजता हूं।"
English: I sense the same sort of reluctance to embrace their Hindu roots among Hindus in the West."
Hindi: अपनी हिंदू जड़ों से जुडऩे की ऐसी ही अनिच्छा को मैं पश्चिम के हिंदुओं के बीच भी महसूस करती हूं.
English: I shall be meeting the Defence Minister of Iran, Brigadier General Amir Hatami," Rajnath Singh in a tweet.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर लिखा, 'मैं ईरान के रक्षा मंत्री ब्रिगेडियर जनरल आमिर हतामी से मुलाकात करूंगा.
English: I shall continue doing the same for other states as well to the best of my abilities," he shared.
Hindi: मैं अपनी क्षमता के अनुसार अन्य राज्यों के लिए भी ऐसा ही करता रहूंगा।
English: I shall continue to work hard and keep moving towards my goal of winning honours for the country."
Hindi: मैं कड़ी मेहनत करना जारी रखूंगी और देश के लिए पदक जीतने के अपने लक्ष्य पर काम करूंगी।
English: I shall inaugurate  lay the foundation stone for various projects of the Kandla Port and address a public meeting at Gandhidham," he said in another tweet.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में उन्होंने कहा, मैं कांडला पोर्ट पर विभिन्न परियोजनाओं का उद्घाटन और आधारशिला रखूंगा और गांधीधाम में एक जनसभा को संबोधित करुंगा.
English: I shall never do anything that would even remotely hurt the sentiments of my Punjabi brothers and sisters, for whom I have utmost respect and love."
Hindi: अभिनेता ने कहा, "मैं कभी भी ऐसा कुछ नहीं करूंगा जिससे मेरे पंजाबी भाइयों और बहनों की भावनाएं आहत हों, जिनके प्रति मेरे मन में बहुत सम्मान और प्यार है।
English: I shall never get to twenty at that rate!"
Hindi: मैं इस दर से कभी बीस तक नहीं पहुंच पाउंगी!
English: I shall withdraw from you and all that you call upon beside Allah. I shall only call upon my Lord. I trust the prayer to my Lord will not go unanswered. "
Hindi: मैं आप लोगों को छोड़ता हूँ और उनको भी जिन्हें अल्लाह से हटकर आप लोग पुकारा करते है। मैं तो अपने रब को पुकारूँगा। आशा है कि मैं अपने रब को पुकारकर बेनसीब नहीं रहूँगा। "
English: I shall withdraw from you and all that you call upon beside Allah. I shall only call upon my Lord. I trust the prayer to my Lord will not go unanswered."
Hindi: मैं आप लोगों को छोड़ता हूँ और उनको भी जिन्हें अल्लाह से हटकर आप लोग पुकारा करते है। मैं तो अपने रब को पुकारूँगा। आशा है कि मैं अपने रब को पुकारकर बेनसीब नहीं रहूँगा।"
English: I share a great bond with Ekta Kapoor and it feels wonderful to be working with her again in such an engaging format."
Hindi: एकता कपूर के साथ मेरा काफी अच्छा रिश्ता है और इतने दिलचस्प फॉरमेट में उनके साथ फिर से काम करना बेहद शानदार है।
English: I share a very special bond with Ms Bose and she is one of my most special teachers," she added.
Hindi: मानुषी ने आगे कहा, "मेरा मिस बोस के साथ एक खास बंधन है और वह मेरे सबसे खास शिक्षकों में से एक हैं।
English: I shared this with my OGQ board and they instantly decided to do this initiative jointly with Go Sports," Rasquinha said.
Hindi: मैंने ओजीक्यू बोर्ड में यह बात रखी और उन्होंने तुरंत ही गो स्पोर्ट्स के साथ मिलकर इस पर काम करने का फैसला किया।
English: I shot 3-4 Naxals in the chest," Sher added.
Hindi: शेर ने बताया, मैंने 3-4 नक्सिलयों के सीने में गोली मारी.
English: I should be satisfied with my cricket and be prepared whenever I get a chance," he said.
Hindi: मुझे अपने क्रिकेट को लेकर संतुष्ट रहना चाहिए और जब भी मौका मिले तो तैयार रहना चाहिए.
English: I should never have played with fire and I did and I got burnt," she says.
Hindi: मुझे कभी आग के साथ नहीं खेलना चाहिए था और मैंने यह किया और जल गई।
English: I shouted "De-arrest."
Hindi: मैं चिल्लाया "छुडाओ."
English: I sign up to coach Bangladesh and that's what I want to do," Domingo said.
Hindi: डोमिंगो ने कहा कि मैं बांग्लादेश के कोच के लिए साइन अप करता हूं और यही करना चाहता हूं।
English: I silently observed his determined sincerity and also how hilarious he can be... sometimes even unintentionally!"
Hindi: मैंने चुपचाप उसकी दृढ़ निष्ठा का अवलोकन किया और यह भी कि कोई इतना उल्लासपूर्ण कैसे हो सकता है कभी-कभी अनजाने में।
English: I sincerely hope he works towards the betterment of Maharashtra, provides relief to farmers and gives youth employment," she said.
Hindi: मुझे पूरी उम्मीद है कि वह महाराष्ट्र की भलाई के लिए काम करेंगे, किसानों को राहत देंगे और युवाओं को रोजगार देंगे।
English: I sincerely hope that under the leadership of Chirag, the party organisation will be strong in all parts of the country and will become the voice of Dalit, exploited, oppressed, minority and youth," he added.
Hindi: मुझे पूरी उम्मीद है कि चिराग के नेतृत्व में पार्टी का संगठन देश के सभी हिस्सों में मजबूत होगा और दलित, शोषित, पीड़ित,अल्पसंख्यक एवं युवाओं की आवाज बनेगा।
English: I sincerely hope this inspires a lot of other people to come forward and do the same."
Hindi: मुझे पूरी उम्मीद है कि यह बहुत से अन्य लोगों को आगे आने और ऐसा ही करने के लिए प्रेरित करेगा।
English: I solemnly pledge that I dedicate myself to preserve the unity, integrity and security of the nation and also strive hard to spread this message among my fellow countrymen," the pledge reads.
Hindi: इस शपथ पत्र को सभी ने एक साथ पढा इसमें यह लिखा था कि, मैं राष्ट्र की एकता, अखंडता और सुरक्षा को बनाये रखने के लिये स्वयं को समर्पित करूँगा औऱ अपने देशवासियों के बीच यह सन्देश फैलाने का भी भरसक प्रयत्न करूंगा। राष्ट्रीय एकता दिवस कार्यक्रम को सम्बोधित करते समय पुलिस अधीक्षक राजीव नरायण मिश्र ने लौह पुरुष सरदार पटेल के जीवन पर प्रकाश डालते हुए कहा की सरदार पटेल के योगदान को कभी नही भुलाया जा सकता।
English: I speak Hindi everyday, which is very tough," she added.
Hindi: मैं हर दिन हिंदी बोलती हूं, जो कि बहुत कठिन है।
English: I speak to them regularly and I will go and meet them again when I am allowed to take leave."
Hindi: मैं लगातार उनसे बात करता हूं और जब मुझे छुट्टी लेने की अनुमति होगी तो मैं उनसे जाकर मिलूंगा।
English: I specially call upon schools, parents, enthusiastic teachers  mentors to strive hard to ensure victory for their respective schools and encourage all students to join," Mr Modi said.
Hindi: मैं स्कूलों से, अभिभावकों से, उत्साही आचार्यों और शिक्षकों से, विशेष आग्रह करता हूँ कि वे अपने स्कूल को विजयी बनाने के लिए भरसक मेहनत करें पीएम
English: I specially urge my young friends to travel across India see first hand the diversity of our vibrant nation. " PM also shared a clip of what he said on tourism and its benefits during 36th episode of Mann Ki Baat last Sunday
Hindi: मैं अपने युवा मित्रों से, विशेष रूप से आग्रह करता हूं कि पूरे भारत का दौरा करें और हमारे जीवन्त भारत की विविधता के प्रथम दृष्टय दर्शन करें। प्रधानमंत्री ने विगत रविवार को मन की बात के 36वें संस्करण के दौरान पर्यटन और इसके लाभ के बारे में कही गई बातों की एक क्लिप को भी साझा किया है।
English: I specifically said in Epic's request to the Apple execs, We hope that Apple will also make these options equally available to all iOS developers...'" he tweeted.
Hindi: मैंने एपिक द्वारा एप्पल एक्जीक्यूटिव से किए गए अनुरोध में विशेष रूप से लिखा था, "हमें उम्मीद है कि एप्पल इन विकल्पों को समान रूप से सभी आईओएस डेवलपर्स के लिए भी उपलब्ध कराएगा ।
English: I spent 20 years in the Congress and even there I struggled with family politics but in the AAP I do not get the basic respect."
Hindi: मैंने 20 साल कांग्रेस में गुजारे और वहां मुझे परिवार की राजनीति से संघर्ष करना पड़ा, लेकिन 'आप में तो मुझे सामान्य सम्मान भी नहीं दिया जा रहा है।
English: I spoke against religious fundamentalism and appealed for communal harmony."
Hindi: मैंने धार्मिक कट्टरवाद के खिलाफ बोला है और सांप्रदायिक सौहार्द की अपील की थी।
English: I spoke the phrase, and then he laughed and told me, "Oh yeah, that's great, only it kind of sounds like a woman."
Hindi: मैने यह वाक्यांश बोला, और वह हंसा, और उसने मुझसे कहा, "हाँ, बहुत बढ़िया लेकिन यह ऐसा लगता है मानो कोई औरत मोल रही हो।"
English: I spoke to Rajaram Rege and he told me that he Thackeray was advised against travelling."
Hindi: मैंने राजाराम रेगे से बात की और उसने मुझे बताया कि उन्हें ठाकरे को सफर न करने की सलाह दी गई है।
English: I spoke to him about the exclusion of 19 lakh people out of the Assam NRC, some of who are Hindi, Bengali and Gorkha-speaking people and genuine Indian voters."
Hindi: मैंने उनसे असम एनआरसी में से 19 लाख लोगों के बाहर रखे जाने के बारे में बात की, जिनमें से कुछ हिंदी, बंगाली और गोरखा भाषी लोग और वास्तविक भारतीय मतदाता हैं.
English: I spoke with Modi on this," Trump said.
Hindi: तालिबान के साथ जारी शांति प्रक्रिया पर ट्रंप ने कहा, 'मैंने इस बारे में प्रधानमंत्री मोदी के साथ बातचीत की।
English: I spoke with full responsibility that whatever mistakes Pandit Nehru had committed on Kashmir, have been remedied by Prime Minister Modi," he told reporters here.
Hindi: पूरी जिम्मेदारी से कहा था, जम्मू-कश्मीर पर पंडित नेहरू द्वारा जो गलती की गई थी, उसे प्रधानमंत्री मोदी ने सुधारा है।
English: I stand by a secular, democratic India where peaceful dissent is our constitutional right."
Hindi: मैं एक धर्मनिरपेक्ष, लोकतांत्रिक भारत के साथ खड़ी हूं, जहां शांतिपूर्ण विरोध हमारा संवैधानिक अधिकार है।
English: I stand here as the representative of land that has been mountain of knowledge, beacon of peace, a source of faith and traditions, home to many religionsone of the major economies,"
Hindi: मैं यहां एक ऐसे देश के प्रतिनिधि के रूप में खड़ी हूं जो शांति, ज्ञान, विश्वास और परंपराओं का स्रोत रहा है और कई धर्मों का घर और दुनिया की एक बड़ी अर्थव्यवस्था है.
English: I stand in solidarity with all those protesting peacefully against the CAB  NRC," Congress leader Rahul Gandhi tweeted.
Hindi: कांग्रेस नेता राहुल गांधी ने कहा- मैं उन सभी के साथ हूं जो कैब-एनआरसी के खिलाफ शांतिपूर्ण विरोध कर रहे हैं
English: I stand shoulder to shoulder with all those employees in protest against this loot," he said.
Hindi: मैं लूट के विरोध में उन सभी कर्मचारियों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर खड़ा हूं
English: I started Facebook, I run it and Im responsible for what happens," he said.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि मैंने फेसबुक शुरू किया, मैं उसे चलाता हूं और जो भी हुआ उसके लिए मैं जिम्मेदार हूं।
English: I started Facebook, I run it, and I'm responsible for what happens here," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मैंने फेसबुक शुरू किया था और अंतत यहां जो कुछ भी हुआ मैं उसके लिए जिम्मेदार हूं।
English: I started Facebook, I run it, and Im responsible for what happens here."
Hindi: मैंने फेसबुक शुरू किया, मैंने इसे चलाया और यहां जो भी होता है उसके लिए मैं जिम्मेदार हूं.
English: I started cycling and in the Central Hall of Parliament discussed the matter with former Minister Anil Madhav Dave," Mandaviya said.
Hindi: मैंने साइकिल चलाना शुरू किया और संसद के सेंट्रल हॉल में दिवंगत पूर्व मंत्री अनिल माधव दवे के साथ चर्चा की।
English: I started feeling that 'Hamlet' and Devdas were similar stories and then the Indian political situations came up and it became like a reverse journey of Devdas."
Hindi: मुझे लगा कि 'हेलमेट' और 'देवदास' एक जैसी कहानियां हैं और फिर भारतीय राजनीतिक परिदृश्य सामने आया और इस तरह यह 'देवदास' की रिवर्स यात्रा जैसी हो गई.
English: I started playing hockey in school and then joined the hockey academy in Shahabad," stated Gagandeep.
Hindi: मैंने स्कूल से हॉकी खेलना शुरु किया, इसके बाद साहिबाबाद में हॉकी अकादमी में शामिल हुई।
English: I started taking orders from the residents of Mumbai and Pune on WhatsApp and started delivering them fresh fruits and vegetables."
Hindi: आईएएनएस को उन्होने बताया कि व्हाट्सऐप के जरिए मुंबई और पुणे के निवासियों से फलों और सब्जियों का ऑर्डर लेना शुरू किया और उनके ऑर्डर के मुताबिक ताजे फल व सब्जियों का पैकेट बनाकर उन्हें डिलीवर करने लगे।
English: I started thinking about the relationship between communication, media and collective action when I wrote "Smart Mobs," and I found that when I finished the book, I kept thinking about it.
Hindi: मैनें सोचना शुरु किया इस रिश्ते पर - बातचीत-संचार, मीडिया और सामूहिक कार्य के बीच - जब मैनें 'स्मार्ट मॉब्स' लिखी, और मैं उसके बारे में उसे लिखने के बाद भी सोचता रहा।
English: I started to cry with them, and I told them, "Let us pray."
Hindi: मैं उनके साथ रोने लगा, और मैंने उनसे कहा, "आइए हम सब प्रार्थना करते हैं।"
English: I started to think about what makes words real, because a lot of people ask me, the most common thing I got from people is, "Well, are these words made up? I don't really understand."
Hindi: मैं सोचने लगा कि शब्दों को असली क्या बनाता है, क्योंकि बहुत सारे लोग मुझसे पूछते हैं, आम तौर पर लोग पूछते हैं, "क्या ये शब्द बनावटी हैं? मैं वास्तव में समझ नहीं पा रहा हूं "
English: I started training then and sweated it out a lot at an academy in Dehradun," Shami said.
Hindi: मैंने तब प्रशिक्षण शुरू किया और देहरादून में एक अकादमी में खूब पसीना बहाया, "शमी ने कहा।
English: I started with Adam Smith and "The Wealth of Nations."
Hindi: मैंने ऐडम स्मिथ के "वेल्थ ऑफ़ दी नेशन्स" से शुरुआत की।
English: I started working at a young age and after my Class 12 exam, I could not continue my formal education."
Hindi: मैंने बेहद छोटी उम्र में ही काम करना शुरू कर दिया था और मैं 12वीं की परीक्षा के बाद अपनी औपचारिक शिक्षा जारी नहीं रख पाई।
English: I stayed at CST the whole night with one other police officer," he added.
Hindi: मैं पूरी रात एक पुलिस अफसर के साथ सीएसटी पर रुका रहा।
English: I still believe peaceful negotiation could have been done by discussing the issue with all the parties," she added.
Hindi: मैं अभी भी मानती हूँ कि इस मसले पर सभी पार्टियाँ शांतिपूर्ण ढंग से बातचीत कर हल निकाल सकती हैं।
English: I still have to walk more than 300 kilometers," he said.
Hindi: मुझे अभी भी 300 किलोमीटर से ज्यादा चलना है।
English: I still remember when Netaji, as President of the 51st Session of Indian National Congress in Haripura, on the banks of the river Tapti, reminded us that "our chief national problems are eradication of poverty, illiteracy and disease".
Hindi: मुझे आज भी याद है जब ताप्ती नदी के तट पर भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के 51वें अधिवेशन के अध्यक्ष के रूप में नेताजी ने हमें स्मरण कराया था कि, हमारी प्रमुख राष्ट्रीय समस्याएं गरीबी उन्मूलन, निरक्षरता तथा बीमारी हैं।
English: I still remember when Netaji, as President of the 51st Session of Indian National Congress in Haripura, on the banks of the river Tapti, reminded us that quote ""our chief national problems are eradication of poverty, illiteracy and disease"" unquote.
Hindi: मुझे आज भी याद है जब ताप्ती नदी के तट पर भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के 51वें अधिवेशन के अध्यक्ष के रूप में नेताजी ने हमें स्मरण कराया था कि, हमारी प्रमुख राष्ट्रीय समस्याएं गरीबी उन्मूलन, निरक्षरता तथा बीमारी हैं।
English: I still respect her but in politics there are certain limits that we should follow," added Kejriwal.
Hindi: मैं अभी भी उनका सम्मान करता हूं लेकिन राजनीति में कुछ सीमाएं होती है और हमें इसका पालन करना चाहिए।
English: I still stand on my ground that I dont know this girl and have never met her, how can I date her or be in a live-relationship."
Hindi: मैं अभी भी मेरे ग्राउंड पर खड़ा हूं कि मैं उस लड़की को नहीं जानता हूं और मैं उससे कभी मिला नहीं तो मैं उसके साथ डेट कैसे कर सकता हूं या कैसे लिव-इन रिलेशनशिप में रह सकता हूं।
English: I still want the banks to take all their money, do what they have to do and leave me in peace," Mallya had said.
Hindi: माल्या ने पहले कहा था, 'मैं अब भी चाहता हूं कि बैंक अपना पूरा पैसा ले लें, उनको जो करना है करें, मुझे शांति से रहने दें।
English: I stopped getting any kind of film, and I was frustrated of giving auditions."
Hindi: मुझे किसी भी तरह की फिल्म मिलना बंद हो गय और ऑडिशन दे-देकर मैं निराश हो गया था.
English: I strongly believe that our economy will not be weak because of this, neither will we be isolated because the entire world needs India's 130 crore strong consumer market."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या इससे अर्थव्यवस्था अलग-थलग और कमजोर नहीं पड़ेगी, उन्होंने कहा कि उनका दृढ़ विश्वास है कि इससे अर्थव्यवस्था कमजोर नहीं होगी और न ही हम अलग-थलग पड़ेंगे क्योंकि पूरी दुनिया को भारत के 130 करोड़ आबादी वाले मजबूत बाजार की आवश्यकता है।
English: I strongly condemn all acts of violence against our Kashmiri brothers and sisters."
Hindi: मैं हमारे कश्मीरी भाइयों के खिलाफ हिंसा के सभी कृत्यों की कड़ी निंदा करता हूं।
English: I strongly condemn it," he said.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'मैं इसकी कड़ी निंदा करता हूं।
English: I strongly condemn the people and the political parties that use religion for electoral gain," he added.
Hindi: मैं उन लोगों और राजनीतिक दलों की कड़ी निंदा करता हूं, जो चुनावी लाभ के लिए धर्म का इस्तेमाल कर रहे हैं।
English: I strongly condemn the violence  urge everyone to maintain peace," he tweeted.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं हिंसा की कड़ी निन्दा करता हूं और सभी से शांति बनाये रखने का अनुरोध करता हूं।
English: I strongly condemn this disgraceful misuse of power," Rahul Gandhi said.
Hindi:  राहुल गांधी का यह भी कहना था, मैं सत्ता के इस दुरुपयोग की कड़ी निंदा करता हूं.
English: I strongly condemn this incident and appeal to police and administration to take swift action against those responsible behind the attack," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, मैं इस हमले की निंदा करता हूं और पुलिस प्रशासन से अपील करता हूं कि जो भी दोषी हैं उनके खिलाफ कार्रवाई की जाए।
English: I strongly condemn this undemocratic act of vandalism and violence," Pawar tweeted.
Hindi: पवार ने कहा, "मैं इस अलोकतांत्रिक तरीके की तोड़फोड़ और हिंसा की कड़ी निंदा करता हूं।
English: I strongly criticise Rahul Gandhi's remarks wherein he said Army's sacrifices and bravery was khoon ki dalali."
Hindi: मैं राहुल गांधी की उस टिप्पणी की कड़ी निंदा करता हूं जिसमें उन्होंने सेना की कुर्बानी और बहादुरी को खून की दलाली बताया है।
English: I strongly demand his resignation."
Hindi: मैं मजबूती से उनके इस्तीफे की मांग करता हूं।
English: I strongly disapprove of the sanction granted to prosecute Mr Kanhaiya Kumar and others for alleged offences under sections 124A and 120B of IPC."
Hindi: श्री कन्हैया कुमार और अन्य के खिलाफ आईपीसी की धारा 124 ए और 120 बी के तहत मुकदमा चलाने के लिए दी गई मंजूरी को मैं पूरी तरह से अस्वीकृत करता हूं।
English: I strongly support the proposition," she said.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैंने प्रस्ताव का पूरी तरह से समर्थन किया.
English: I studied until the VIII class," she says.
Hindi: '' उन्होंने खुद आठवीं कक्षा तक पढ़ाई की है।
English: I submitted that Rahul Gandhi, at a rally held in Kollar district of Karnataka, had remarked that all thieves had the surname Modi."
Hindi: मैंने कहा कि राहुल गांधी ने कर्नाटक के कोलार जिले की एक रैली में टिप्पणी की थी कि सभी चोरों का उपनाम मोदी होता है।
English: I suggest, therefore, that we should be very careful in taking any new step about the RSS at the present juncture."
Hindi: इसलिये मेरा सुझाव है कि हमें मौजूदा परिस्थितियों में आरएसएस से संबंधित कोई भी निर्णय लेते समय अत्याधिक सावधान रहने की आवश्यकता है
English: I support Sara Ali Khan," wrote one of her fans.
Hindi: वहीं एक फैन ने लिखा, 'मैं सारा अली खान को ट्रोल करने वालों का समर्थन करता हूं।
English: I support the Modi government on the issue of removing Article 370 from Jammu and Kashmir, only the BJP can take the country forward."
Hindi: कश्मीर से अुनच्छेद 370 हटाने के मसले पर मोदी सरकार का समर्थन करता हूं और इससे प्रभावित होकर मैं भाजपा में शामिल हुआ, क्योंकि भाजपा ही देश को आगे ले जा सकती है।
English: I suppose we must prepare ourselves for an attack by government ministers on the IMF and Dr Gita Gopinath," Chidambaram tweeted
Hindi: मुझे लगता है कि हमें आईएमएफ़ और डॉ. गीता गोपीनाथ पर सरकार के मंत्रियों के हमले के लिए ख़ुद को तैयार कर लेना चाहिए
English: I swear, ask anybody you are always staring at me."
Hindi: ैं कसम खाती हूं, किसी से भी पूछ लो तुम मुझे हमेशा घूरते रहते हो।
English: I take decisions and then make them right."
Hindi: मैं फैसलें लेता हूं और फिर उन्हें सही बनाता हूं।
English: I take every match as my last match," he said.
Hindi: """मैं हर मैच को मेरा लास्ट मैच लेता हूँ"""
English: I take it as a compliment."
Hindi: 'मैं इसे तारीफ के तौर पर लेती हूं . '
English: I take my words back."
Hindi: मैं अपने शब्द वापिस लेता हूँ.
English: I take some "Dilbert" in various languages every single morning. it can increase your skills.
Hindi: मैं हर रोज़ सुबह भिन्न भाषाओँ में, थोड़ा "डिल्बर्ट" लेता हूँ. यह आपकी कुशलताओं को बढ़ सकता है।
English: I take this opportunity to reiterate Indias invitation to business houses of the United Arab Emirates to participate in our flagship projects like the "Make in India, "Digital India and "Smart Cities programmes.
Hindi: मैं इस अवसर पर, संयुक्त अरब अमीरात के कारोबार घरानों को भारत में निर्माण, डिजिटल भारत और स्मार्ट सिटीज कार्यक्रमों जैसी हमारी अग्रणी परियोजनाओं में भाग लेने के लिए भारत के निमंत्रण को दोहराता हूं।
English: I take this pledge in the spirit of unification of my country which was made possible by the vision and actions of Sardar Vallabhbhai Patel."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मैं अपने देश के एकीकरण की भावना में यह प्रतिज्ञा लेता हूं, जो सरदार वल्लभभाई पटेल की दृष्टि और कार्यो से संभव हो पाई है।
English: I talked to few people who told me that some people were standing on the rail track and some were sitting on a stone near the track," the minister told reporters.
Hindi: मंत्री ने संवाददाताओं को संबोधित करते हुए कहा, 'यह एक दुर्भाग्यपूर्ण घटना है. मैंने कुछ लोगों से बात की जिन्होंने बताया कि कुछ लोग रेलवे पटरी पर खड़े थे जबकि कुछ लोग पटरी के पास एक पत्थर पर बैठे हुए थे.
English: I talked to my mother who reminded me of my father's dream and encouraged me to perform well for Team India," he had added.
Hindi: मैंने अपनी मां से बात की और उन्होंने भी मुझे मेरे पिता के सपने के बारे में बताया और साथ ही मुझे भारतीय टीम के लिए शानदार प्रदर्शन करने के लिए प्रेरित किया।
English: I taught the whole lesson wrong. I'm so sorry."
Hindi: मैने पूरा पाठ गलत पढा दिया। आय एम सॉरी।"