Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That translates into many things, ranging from strong connections with the professors to passionately engaged in the community and Alumni.
Hindi: यह कई चीजों में अनुवाद करता है, जिसमें प्रोफेसरों के साथ मजबूत संबंध से लेकर जोश और समुदाय के पूर्व छात्रों तक शामिल हैं।
English: That translates into wind speeds of nearly 180 mph!
Hindi: यह लगभग 180 मील प्रति घंटे की हवा की गति में तब्दील हो जाता है!
English: That translates to 11.5 pounds in a year.
Hindi: यह एक वर्ष में 11.5 पाउंड का अनुवाद करता है।
English: That translates to 2 or 3 occasions out of each 10 classes.
Hindi: इसका अनुवाद प्रत्येक 10 सत्रों में से 2 या 3 बार होता है।
English: That translates to 2 or 3 times out of every 10 sessions.
Hindi: इसका अनुवाद प्रत्येक 10 सत्रों में से 2 या 3 बार होता है।
English: That translates to some 0.2 to 0.4 percentage points of annual trade each week.
Hindi: यह प्रत्येक सप्ताह कुछ 0.2 से 0.4 प्रतिशत वार्षिक व्यापार में बदल जाता है।
English: That translates to some 0.2 to 0.4 percentage points of annual trade growth each week.
Hindi: यह प्रत्येक सप्ताह कुछ 0.2 से 0.4 प्रतिशत वार्षिक व्यापार में बदल जाता है।
English: That traveled by ship around the world
Hindi: नौका द्वारा सम्पूर्ण विश्व की परिक्रमा करने वाली
English: That treaty ended the three-year Irish War of Independence between the forces of the Irish Republic ...
Hindi: इस समझौते ने पिछले तीन वर्षों से, सवोऽद्घोषित आयरिश गणराज्य और ब्रिटिश मुकुट के बलों के बीच चली आ रही आयरिश स्वतंत्रता युद्ध ...
English: That tree ain't goin' nowhere.
Hindi: कहीं नहीं जाते ये पेड़।
English: That tree is a symbol.
Hindi: यह पेड़ इसका चिन्ह है.
English: That tree is still there today.
Hindi: आज भी वह पेड़ वहां है।
English: That tree is very big.
Hindi: यह वृक्ष इतना बड़ा है।
English: That tree was cut down long ago.
Hindi: बहुत दिन हुए उस पेड़ के कटे.
English: That tree was over two hundred years old.
Hindi: यह वृक्ष 200 साल से भी अधिक पुराना था।
English: That tree's days are numbered.
Hindi: उन पेड़ों के दिन गिनती के।
English: That trend came in spite of Lower Fertility Rates in nearly all regions of the world, including in Africa, where rates fell from 5.1 births per woman up to 2005 to 4.7 births in the five years following.
Hindi: यह रुझान अफ्रीका सहित दुनिया के लगभग सभी क्षेत्रों में कम प्रजनन दर होने के बाद सामने आया है, जहां अफ्रीका पांच सालों के मद्देनजर 2005 तक प्रति महिला 2005 के 5.1 जन्म के मुकाबले प्रजनन दर घटकर प्रति महिला 4.7 जन्म हो गया है।
English: That trend came in spite of lower fertility rates in nearly all regions of the world, including in Africa, where rates fell from 5.1 births per woman up to 2005 to 4.7 births in the five years following.
Hindi: यह रुझान अफ्रीका सहित दुनिया के लगभग सभी क्षेत्रों में कम प्रजनन दर होने के बाद सामने आया है, जहां अफ्रीका पांच सालों के मद्देनजर 2005 तक प्रति महिला 2005 के 5.1 जन्म के मुकाबले प्रजनन दर घटकर प्रति महिला 4.7 जन्म हो गया है।
English: That trend might extend into the fourth quarter.
Hindi: इसका असर चौथी तिमाही तक भी खिंच सकता है.
English: That triggered a chain of events that resulted in the shelving of his Ant Group's mega IPO.
Hindi: इसने घटनाओं की एक श्रृंखला शुरू कर दी जिसके परिणामस्वरूप उनके एंट ग्रुप के मेगा आईपीओ को ठंडे बस्ते में डाल दिया गया।
English: That trip had to be postponed.
Hindi: इससे इस यात्रा को निरस्त करना पड़ा।
English: That trust and data-sharing came to the fore, especially in the tough semi-final against the World No. 7 pair of Nandor Ecseki and Adam Szudi of Hungary.
Hindi: यह विश्वास और डेटा साझाकरण सामने आया, विशेष रूप से विश्व के सातवें नंबर के खिलाड़ी नंदोर एक्सेकी और हंगरी के एडम ज़ुदी की जोड़ी के खिलाफ कठिन सेमीफाइनल में।
English: That trust has been destroyed.
Hindi: वही भरोसा टूट गया।
English: That truth actually came out of his mouth.
Hindi: सच में यही निकला मुँह से।
English: That truth is that there is no one else but Him.
Hindi: सत्य तो यही है कि उसके सिवा दूसरा कोई नहीं है।
English: That truth isn't on your side.
Hindi: सच्चाई आपके पक्ष में नहीं है ।
English: That turmoil, both internal and external, manifested itself in a pair of beautifully wretched May flowers that celebrate anniversaries within days of each other.
Hindi: वह उथल-पुथल, दोनों आंतरिक और बाहरी, सुंदर रूप से मनहूस फूलों की एक जोड़ी में प्रकट हुई जो एक दूसरे के दिनों के भीतर वर्षगांठ मनाते हैं।
English: That turn of events gave the world one of the very best blues harp harmonica players of all time.
Hindi: घटनाओं के उस मोड़ ने दुनिया को अब तक के सबसे बेहतरीन ब्लूज़ वीणा हारमोनिका खिलाड़ियों में से एक दिया।
English: That turned out not to be true, and he has been living in Jakarta for the past eight years.
Hindi: लेकिन यह सच नहीं निकला और वह पिछले आठ वर्षों से जकार्ता में ही रहने को मजबूर हैं.
English: That turned out to be a pivotal decision in his young career.
Hindi: यह उनके युवा करियर में एक महत्वपूर्ण निर्णय साबित हुआ।
English: That twisting and turning will greatly help your eye muscles relax and prepare for a new set of work.
Hindi: यह घुमा और मोड़ आपकी आंख की मांसपेशियों को आराम करने और काम के एक नए सेट के लिए तैयार करने में मदद करेगा।
English: That two figures of the most important figures of the company can only assume the residual longevity of their product would seem strange.
Hindi: कंपनी के सबसे महत्वपूर्ण आंकड़े के दो आंकड़े केवल मान सकते हैं कि उनके उत्पाद की अवशिष्ट दीर्घायु अजीब प्रतीत होगी।
English: That type of behavior is essentially non-existent outside of the US market, but I recommend paying attention to this detail if you are from the US.
Hindi: इस प्रकार का व्यवहार अमेरिकी बाजार के बाहर अनिवार्य रूप से अस्तित्वहीन है, लेकिन मैं इस विवरण पर ध्यान देने की सलाह देता हूं यदि आप यूएस से हैं।
English: That type of love doesn't survive.
Hindi: ये एहतियाते मोहब्बत तो जी नहीं जाती
English: That type of movie has already been done.
Hindi: इस प्रकार की फिल्म पहले भी बन चुकी है
English: That type of response is not going to play well.
Hindi: इस तरह की प्रतिक्रिया अच्छी नहीं चलने वाली है।
English: That type of ventures includes maintenance and custom hiring of farming equipment, the sale of inputs and other services in agriculture and allied areas which includes post-harvest management and market linkages to generate income and entrepreneurship development.
Hindi: इन उद्यमों में कृषि उपकरणों का रखरखाव और कस्टम हायरिंग, कृषि और संबन्धित क्षेत्रों की वस्तुओं और अन्य सेवाओं की बिक्री, पोस्ट-हार्वेस्टिंग प्रबंधन तथा आय सृजन और उद्यमिता विकास के लिए बाजार से संपर्क करना शामिल है.
English: That u can take to the bank.
Hindi: जिसको आपको आपने बैंक पर ले सकते हो।
English: That uncrewed mission, known as Orbital Flight Test OFT, is scheduled to launch from Florida's Cape Canaveral Air Force Station no earlier than Dec. 17.
Hindi: उस अनछुए मिशन, जिसे ऑर्बिटल फ्लाइट टेस्ट ओएफटी के रूप में जाना जाता है, फ्लोरिडा के केप कैनेवर एयर इंडिया स्टेशन से लॉन्च होने वाला है।
English: That understands every child.
Hindi: समझ रहा है हर बच्चा।
English: That unique shape represents a rubber seed, and architects used the shape to pay homage to Malaysia's rubber industry and its contribution to the global economy.
Hindi: यह अद्वितीय आकार एक रबर बीज का प्रतिनिधित्व करता है, और वास्तुकारों ने मलेशिया के रबर उद्योग को श्रद्धांजलि देने और वैश्विक अर्थव्यवस्था में इसके योगदान के लिए आकृति का उपयोग किया।
English: That unmistakable sound!
Hindi: वो अनजानी आवाज़!
English: That upon receipt of the information from the bank
Hindi: बैंक से राशि प्राप्ति की सूचना मिलने पर
English: That upsets a few in the Parliament, especially since the French President had the audacity to criticise the Spitzenkandidaten process put in place during the 2014 elections.
Hindi: संसद में कुछ अपसेट होता है, खासकर जब से फ्रांस के राष्ट्रपति ने 2014 चुनावों के दौरान लगाई गई स्पिटज़ेनकांडिडेटेन प्रक्रिया की आलोचना करने का दुस्साहस किया था।
English: That urgency is new, but the basic science is not.
Hindi: वह तात्कालिकता नई है, लेकिन मूल विज्ञान नहीं है।
English: That usage comes at a price, however, as it seems they are now killing a popular third-party app called WhatsApp.
Hindi: यह उपयोग एक मूल्य पर आता है, हालांकि, जैसा कि लगता है कि वे अब व्हाट्सएप  नामक एक लोकप्रिय तीसरे पक्ष के ऐप को मार रहे हैं।
English: That used to be a river?
Hindi: क्या वो एक नदी थी?
English: That used to be my existence, too.
Hindi: कि कभी मेरा अस्तित्व भी था।
English: That used to be my existence.
Hindi: कि कभी मेरा अस्तित्व भी था।
English: That used to become a problem for associates who needed money in the banks and didn't find any particular need for gift cards.
Hindi: यह उन सहयोगियों के लिए एक समस्या बन जाता था, जिन्हें बैंकों में पैसे की जरूरत थी और उन्हें उपहार कार्ड की कोई विशेष आवश्यकता नहीं थी।
English: That used to happen all the time when I was teaching yoga, too.
Hindi: वह हर समय होने पर होता था जब मैं योग भी पढ़ रहा था।
English: That used to live with me
Hindi: जो मेरे साथ रहती थी
English: That useless, because it's not even a front-wheel drive car.
Hindi: यह बेकार है, क्योंकि यह फ्रंट-व्हील ड्राइव कार भी नहीं है।
English: That user name isn't available.
Hindi: इस उपयोगकर्ता का नाम उपलब्ध नहीं है।
English: That user then spends more time on their platform.
Hindi: वो ये कि उसके यूजर उसके प्लेटफार्म पर ज्यादा समय बिताएं.
English: That username isn't available.
Hindi: इस उपयोगकर्ता का नाम उपलब्ध नहीं है।
English: That usually covers the bridal party's bouquets, boutonnieres and corsages, and all of the ceremony arrangements.
Hindi: वह आमतौर पर दुल्हन पार्टी के गुलदस्ते, बोउटोनियर और कॉर्सेज, और सभी समारोह व्यवस्था को शामिल करता है।
English: That usually indicates a hardware problem.
Hindi: यह आमतौर पर एक हार्डवेयर समस्या का एक संकेत है।
English: That usually involves killing and dying.
Hindi: इसका मतलब आमतौर पर मृत्यु और उदगम होता है।
English: That usually means ceilings ranging from 20 feet to approximately 45 feet.
Hindi: कि आमतौर पर छत का मतलब है 20 फीट से लेकर लगभग 45 फीट तक।
English: That usually occurs after four drinks for women and five drinks for men in a period of about two hours.
Hindi: यह आम तौर पर महिलाओं के लिए 4 पेय और पुरुषों के लिए 5 पेय के बाद होता है- लगभग 2 घंटे में
English: That vanishes in air.
Hindi: कि हवा में गुम हो जाती है।
English: That vapor is then inhaled by the user.
Hindi: यह वाष्प तब उपयोगकर्ता द्वारा साँस ली जाती है.
English: That varies from mother to mother.
Hindi: यह माँ से माँ में भिन्न होता है।
English: That vehicle is now sold only in China.
Hindi: अभी इस डिवाइस को सिर्फ चीन में बेचा जा रहा है।
English: That vent just blew off one day, and I had to go retrieve it and figure out a way to get it back on, because if it rained it would have just flooded the entire thing.
Hindi: उस वेंट को एक दिन पहले ही उड़ा दिया गया था, और मुझे इसे पुनः प्राप्त करने के लिए जाना था और इसे वापस लाने के लिए एक रास्ता निकालना था, क्योंकि अगर बारिश होती तो बस पूरी चीज भर जाती।
English: That very day Austria-Hungary declared war on Serbia.
Hindi: इस दिन, ऑस्ट्रिया-हंगरी ने सर्बिया पर युद्ध की घोषणा की।
English: That very day, in fact.
Hindi: सचमुच उसी दिन।
English: That very first time I laid my eyes on you...
Hindi: पहली बार मेरी आँखों ने तुम्हें उस समय छुआ -
English: That very hour, her daughter was healed.
Hindi: उस की बेटी उसी घड़ी से चंगी हो गई॥
English: That very next day in 2008, in the very same lane 4 in which Cavic had glided to the wall, American Dara Torres placed second in the 50-meter freestyle.
Hindi: 2008 में उसी दिन, उसी गली 4 में जिसमें कैविक दीवार से टकराया था, अमेरिकी दारा टोरेस 50 मीटर फ्रीस्टाइल में दूसरे स्थान पर रहा . वह भी एक सेकंड के सौवें हिस्से से हार गई।
English: That very night, he had developed a slight fever.
Hindi: उस दिन रात को उसे हल्का सा बुखार भी हो गया था।
English: That very same day in fact.
Hindi: सचमुच उसी दिन।
English: That very same night, an incident did happen.
Hindi: उसी रात को एक दुर्घटना हो गई।
English: That very same thing could happen in Syria.
Hindi: सीरिया में भी ऐसा ही हो सकता है।
English: That very same thing happens to me every time.
Hindi: ऐसा ही मामला मेरे साथ हर बार होता है
English: That very same year Bill Gates became the youngest billionaire at the age of 31.
Hindi: बिल गेट्स 31 साल की उम्र में सबसे कम उम्र के अरबपति बन गये थे।
English: That victory changed the face of Indian cricket.
Hindi: जीत ने भारतीय क्रिकेट का चेहरा बदल दिया।
English: That victory of 1945, the Germans still remember
Hindi: 1945 की वह जीत, जर्मन अब भी याद करते हैंः
English: That video ends at that point.
Hindi: ये वीडियो यहीं ख़त्म हो जाता है.
English: That video has been played more than 50,000 times on social media.
Hindi: इस वीडियो को सोशल मीडिया पर अब तक 50 हजार से अधिक बार दिखाया गया है।
English: That video is also from 2014.
Hindi: और 2014 से एक वीडियो भी।
English: That video is also three years old.
Hindi: लेकिन ये वीडियो भी तीन साल पुराना है.
English: That video is for boys only.
Hindi: ये वीडियो केवल लड़को के लिए है
English: That video is from 2006.
Hindi: यह वीडियो साल 2006 का है।
English: That video is from a few years ago.
Hindi: यह वीडियो कुछ साल पहले का है।
English: That video is very old, but still very funny.
Hindi: यह विडियो पुराना है लेकिन बहुत ही मजेदार भी है.
English: That video was posted by someone else.
Hindi: ये वाली वीडियो किसी और की बनाई हुई है।
English: That video was uploaded on YouTube on April 23, 2005, and surprisingly, it is still uploaded on the platform.
Hindi: यह वीडियो उन्होंने 23 अप्रैल 2005 में यूट्यूब पर अपलोड किया था और यह वीडियो अभी भी यूट्यूब पर उपलब्ध है .
English: That video will never be seen again.
Hindi: ऐसा वीडियो दोबारा देखने को नहीं मिलेगा
English: That view was echoed by the German foreign minister, Guido Westerwelle.
Hindi: यही चेतावनी जर्मनी के विदेशमंत्री गुइडो वैस्टरविल ने दी.
English: That village there in the distance.
Hindi: उस पार दूर गाँव के।
English: That vision will always be in my mind.
Hindi: यह दृश्य सदैव ही मेरे मन में रहेगा।
English: That visit was a very memorable one for me.
Hindi: यह यात्रा मेरे लिए बहुत यादगार रही।
English: That voice is bugging me...
Hindi: वो आवाज़ ही तो मुझे तन्हाइ ,
English: That voice is ringing in my ears;
Hindi: ये शोर मेरे कानों में गूँजता है,
English: That wage is 80.04 pesos a day or 4.25 per day.
Hindi: वह मजदूरी 80.04 पेसो प्रतिदिन या  4.25 प्रति दिन है।
English: That walkout lasted eight days.
Hindi: इस्तरह यह आठ दिनों तक चला।
English: That walks in when the rest of the world
Hindi: जो तब चलता है जब बाकी दुनिया
English: That wall HAS to be broken down.
Hindi: उस दीवार को गिरना होगा ।
English: That wall has to be torn down.
Hindi: उस दीवार को गिरना होगा ।
English: That wall is so high...
Hindi: यह दीवार ऊँची है
English: That wall was destroyed centuries ago, but you can walk around a reconstructed version that surrounds the historic center of the city and see all the main points of interest.
Hindi: उस दीवार को सदियों पहले नष्ट कर दिया गया था, लेकिन आप शहर के ऐतिहासिक केंद्र से घिरे हुए एक पुनर्निर्मित संस्करण के आसपास चल सकते हैं और रुचि के सभी मुख्य बिंदु देख सकते हैं।
English: That wall was torn down in 1699 but the name was not changed.
Hindi: दीवार 1699 में कार्रवाई की गई थी, लेकिन नाम अटक गया।
English: That wants it now.
Hindi: अब ये चाहता है.
English: That war came back home.
Hindi: यह युद्ध फिर घर लौट आया,
English: That war is coming.
Hindi: कि युद्ध आ रहा है.
English: That war lasted almost 20 years.
Hindi: ये युद्ध करीब 20 साल चला
English: That war lasted six days.
Hindi: ये युद्ध 6 दिन चला।
English: That war needs to end, maybe not in the next president's first year, but soon.
Hindi: उस युद्ध को समाप्त करने की जरूरत है, शायद अगले राष्ट्रपति के पहले वर्ष में नहीं, लेकिन जल्द ही।
English: That war was called World War One.
Hindi: इस युद्ध को पहला विश्वयुद्ध कहा जाता है ।
English: That war was necessary.
Hindi: ये लड़ाई जरूरी थी
English: That warm water influences climate patterns around the world, increasing the likelihood of wet and cool weather in the Southeast, heavy rain in California, warm and dry conditions in the Pacific Northwest, and host of other global impacts.
Hindi: उस गर्म पानी के प्रभाव दुनिया भर के जलवायु पैटर्न, दक्षिण पूर्व में गीली और ठंडी मौसम की संभावना बढ़ रही है, कैलिफ़ोर्निया में भारी बारिश, प्रशांत नॉर्थवेस्ट में गर्म और शुष्क स्थिति, और अन्य वैश्विक प्रभावों की मेजबानी
English: That was  1.4 billion more than in April 2019.
Hindi: साल 2019 के मुकाबले यह खर्च 1.4 बिलियन डॉलर ज़्यादा है.
English: That was 20!
Hindi: यह  20 था!
English: That was ... over a year ago.
Hindi: वो- एक साल से ज्यादा हो गया.
English: That was 10 years ago now, and since then
Hindi: यह 10 साल पहले था, उसके बाद अब
English: That was 10 years ago, and today,
Hindi: यह 10 साल पहले था, उसके बाद अब
English: That was 10 years ago that was then, this is now.
Hindi: यह 10 साल पहले था, उसके बाद अब
English: That was 10 years of hard work.
Hindi: जो 10 साल की कड़ी मेहनत से तैयार हुआ था.
English: That was 100 my experience.
Hindi: कि ये मेरा १०० रियल अनुभव है.
English: That was 12 years and 9 months ago.
Hindi: यह 1 साल और 9 महीने पहले था।
English: That was 16 per cent less than in 2017.
Hindi: ये आंकड़ा 2017 की तुलना में 13 कम था।
English: That was 16 states.
Hindi: इसमें 16 राज्य हैं।
English: That was 16 years ago, he says.
Hindi: 16 साल पहले, उन्होंने पहले ही कहा था।
English: That was 16 years ago, she said.
Hindi: 16 साल पहले, उन्होंने पहले ही कहा था।
English: That was 1917, wasn't it?
Hindi: 1917 में भी तख्तापलट हुआ था, नहीं?
English: That was 1968. . . .
Hindi: यह बात 1968 की है ,. . .
English: That was 1983, I think.
Hindi: 1983 वर्ष, ऐसा लगता है?
English: That was 20 reasons.
Hindi: ये हैं वो 20 कारण
English: That was 20 years ago and worked fine.
Hindi: 20 साल पहले सब कुछ था और काम किया।
English: That was 2004, wasn't it?
Hindi: 2004 क्यों, हो गया ना?
English: That was 30 years ago and we need to move on.
Hindi: 30 साल हो गए, हमें आगे बढ़ना चाहिए।
English: That was 30 years ago
Hindi: तीस साल पहले
English: That was 34 years ago, in 1983.
Hindi: 34 साल बाद वो हुआ है जो 1983 में हुआ था.
English: That was 40 years after the war.
Hindi: यह युद्ध के बाद, 40 के दशक में था।
English: That was 40.82 percent of the total vote.
Hindi: यह कुल वोटों का 42.8 प्रतिशत था।
English: That was 41.8 per cent higher than in 2016.
Hindi: जो कि 2016 के मुकाबले 41.8 फीसदी ज्यादा थी.
English: That was 48 percent lower than a year ago.
Hindi: एक साल पहले की तुलना में 48 कम है।
English: That was 5 or more years ago .
Hindi: लेकिन वह 5 साल पहले था . . . या अधिक .
English: That was 50 years ago this year!
Hindi: इस साल 50 साल पहले !
English: That was 500 years ago this year!
Hindi: इस साल 50 साल पहले !
English: That was 6, far less than other non-psychiatric services.
Hindi: वह 6 थी, जो अन्य गैर-मनोवैज्ञानिक सेवाओं से काफी कम थी।
English: That was 73 years ago, but who's counting?
Hindi: यह सात साल पहले था, लेकिन कौन गिनती है?
English: That was 77 years, but who's counting?
Hindi: यह सात साल पहले था, लेकिन कौन गिनती है?
English: That was ALL we could do.
Hindi: हम इतना ही कर सकते थे।
English: That was Andy Dalton last year.
Hindi: पिछले साल एंडी डाल्टन थे।
English: That was August 25.
Hindi: यह था 25 अगस्त की
English: That was China's great error.
Hindi: चीन में हुई थी यह बड़ी गलती
English: That was Christ's.
Hindi: ये क्रिस के थे।
English: That was Colin Kaepernick's response in 2016 when asked what specifically would need to change in order for him to stand up during the national anthem.
Hindi: 2016 में कॉलिन कापरनिक की प्रतिक्रिया थी जब पूछा गया कि राष्ट्रगान के दौरान खड़े होने के लिए विशेष रूप से उसे बदलने की क्या आवश्यकता होगी।
English: That was Father's question.
Hindi: """ पिता का प्रश्न था।"
English: That was George H.W. Bush who said that.
Hindi: """ यह बात जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने कही है।"
English: That was Germany as well.
Hindi: ऐसा जर्मन भी था।
English: That was God's justice.
Hindi: यह ईश्वरीय न्याय था।
English: That was God's message.
Hindi: यही उस ईश्वर का संदेश था
English: That was Harry's heart's desire.
Hindi: थी वो हरि की इच्छा ही।
English: That was Herbert Hoover who was in charge of the Food and Relief Bureau in the United States.
Hindi: हूवर, जो अमेरिकी खाद्य और राहत ब्यूरो के प्रभारी था।
English: That was His only 'crime'.
Hindi: उसका एकमात्र 'अपराध'
English: That was India's civilization.
Hindi: यह सभ्यता थी भारत की
English: That was India's fifth medal of the day.
Hindi: यह भारत का दिन का पांचवां पदक था।
English: That was India's last series win in England.
Hindi: लेकिन वो इंग्लैंड की भारत में आखिरी सिरीज़ जीत थी.
English: That was Israel's dream.
Hindi: यह इजरायल का सपना है।
English: That was James' voice.
Hindi: ये जेम्स की आवाज़ थी.
English: That was John's fault.
Hindi: यह जॉन की गलती थी
English: That was June of 1983.
Hindi: सन् 1983 के जून की बात है।
English: That was Labor Day...
Hindi: मजदूर दिवस का वह दिन था
English: That was March 1982.
Hindi: यह मार्च 1982 में था
English: That was March 2017...
Hindi: यह मार्च 2017 में...
English: That was Mickey's biggest mistake.
Hindi: यह माईक की सबसे बडी भूल थी
English: That was Mom's concern.
Hindi: यह माता की चिंता थी।
English: That was Mother's First Lie.
Hindi: यह मां का पहला झूठ था।
English: That was Mother's Second Lie.
Hindi: यह मां का दूसरा झूठ था।
English: That was Mother's love.
Hindi: ये माँ का प्यार था.
English: That was Mother's second lie.
Hindi: यह मां का दूसरा झूठ था।
English: That was NOT in his plans.
Hindi: यह उनकी योजनाओं में नहीं था
English: That was OUR ignorance.
Hindi: यह हमारा ही अज्ञान था ।
English: That was Russia's plan.
Hindi: यह है रूस की योजना
English: That was Salman's voice.
Hindi: यह सुमन की आवाज़ थी।
English: That was Sarah Palin in the vice presidential debate in 2008.
Hindi: सारा पॉलिन उनके 2008 के उपराष्ट्रपति की बहस में।
English: That was September 7, 1998.
Hindi: यह 7 सितंबर, 1998 की तारीख थी।
English: That was Sri Lanka.
Hindi: यह श्रीलंका था.
English: That was Sylvester, wasn't it?
Hindi: तो सिल्वेस्टर, यह नहीं था?
English: That was Then,
Hindi: तब होता था,
English: That was Yesterday, what's going on Today?
Hindi: कल था, क्या आज है?
English: That was a 1 million increase from the prior fiscal year.
Hindi: यह पिछली अवधि से  1 मिलियन की वृद्धि का प्रतिनिधित्व करता है.
English: That was a GOOD game
Hindi: ये एक अच्छा मैच था
English: That was a HUGE win that a lot of people didn't see coming.
Hindi: यह एक जीत थी जिसे कई लोग आते नहीं थे।
English: That was a Hindu-Muslim project.
Hindi: यह हिन्दू-मुस्लिम षणयंत्र था
English: That was a Kannada movie.
Hindi: यह एक कन्नड़ फिल्म थी।
English: That was a Slytherin!
Hindi: यह स्टेलिनग्राद था!
English: That was a bad bad bad period for this team.
Hindi: यह टीम के लिये बुरा दौर था।
English: That was a bad decision to take it off.
Hindi: एक बहुत बुरा फैसला था कि इसे छोड़ दिया जाए।
English: That was a bad idea
Hindi: यह बुरा विचार है
English: That was a better period.
Hindi: यह एक बेहतर पल था।
English: That was a big part of my childhood and adolescence.
Hindi: यह मेरे बचपन और किशोरावस्था का एक बड़ा हिस्सा था।
English: That was a big step for me and for them.
Hindi: यह उनके लिए और मेरे लिए एक बड़ा बदलाव था।
English: That was a big step for me because I'm kind of an introvert.
Hindi: एक अंतर्मुखी व्यक्ति होने की वजह से यह मेरे लिए यह एक बढ़िया कदम था।
English: That was a big step forward for him.
Hindi: यह उसके लिये बहुत बड़ा कदम था ।
English: That was a bit new.
Hindi: यह थोड़ा नया था
English: That was a bit of work, but it gives you an idea of what you are going to make.
Hindi: यह थोड़ा काम था, लेकिन इससे आपको अंदाजा हो जाता है कि आप क्या बनाने जा रहे हैं।
English: That was a bullet train.
Hindi: यह बुलेटप्रूफ ट्रेन थी।
English: That was a business plan.
Hindi: ये था बिजनेस का प्लान
English: That was a challenging fight, but I won it.
Hindi: यह एक कठिन लड़ाई थी, लेकिन मैंने इसे जीत लिया।
English: That was a close call, man!
Hindi: वह वास्तव में एक करीबी कॉल थी, यार!
English: That was a complicated brother.
Hindi: वह एक जटिल भाई था।
English: That was a compulsion, as theaters were closed.
Hindi: वह एक मजबूरी थी, क्योंकि थिएटर्स बंद थे।
English: That was a computer error.
Hindi: यह एक कंप्यूटर त्रुटि थी।
English: That was a controller.
Hindi: यह एक नियंत्रक था।
English: That was a crime against the government.
Hindi: यह राज्य के खिलाफ अपराध था
English: That was a dark period in Cole's life.
Hindi: वह कोल के जीवन का एक काला दौर था।
English: That was a day of reading.
Hindi: पढ़ने के दिन थे।
English: That was a day of real emotion.
Hindi: यह भावुक करने वाला दिन था।
English: That was a deal of a lifetime.
Hindi: जिन्दगी का सौदा था ही ऐसा.
English: That was a decision in the morning.
Hindi: सुबह यह था फैसला
English: That was a different company.
Hindi: वो अलग कंपनी थी.