Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Aromaster Classic 471""It is found most often in the home appliance market, although this device does not have additional functions besides the automatic shutdown function."
Hindi: """अरोमास्टर क्लासिक 471""यह अक्सर घरेलू उपकरण बाजार में पाया जाता है, हालांकि इस डिवाइस में स्वचालित शटडाउन फ़ंक्शन के अलावा अतिरिक्त फ़ंक्शन नहीं हैं।"
English: """Aromatase inhibitors remove only the tiny amount of oestrogen that remains in the circulation of women after the menopause - but that's enough to have a substantial impact on a wide range of ER-positive tumours, despite their extraordinary differences at the molecular level."
Hindi: एरोमाटेज़ इनहिबिटर केवल रजोनिवृत्ति के बाद महिलाओं के संचलन में बने एस्ट्रोजन की थोड़ी मात्रा को हटाते हैं - लेकिन यह आणविक स्तर पर उनके असाधारण अंतर के बावजूद ईआर-पॉजिटिव ट्यूमर की एक विस्तृत श्रृंखला पर पर्याप्त प्रभाव पड़ता है।
English: """Aromatherapeutic cleaning has an effect on your bio-mechanics."
Hindi: """अरोमाथेरेपी की सफाई का आपके जैव यांत्रिकी पर प्रभाव पड़ता है।"
English: """Aroosa was in India for four-and-a-half years and her visa was also extended from time to time."
Hindi: """अरोसा साढ़े चार साल के लिए भारत में थी और उसका वीजा भी समय-समय पर बढ़ाया जाता था।"
English: """Aroti is going on."""
Hindi: """आरती चलते है """
English: """Around 5 million total for the coaches when you throw in all the salaries, airfares, accommodation and expenses."""
Hindi: 'सभी वेतन, हवाई किराए, आवास और खर्च में फेंकने पर कोचों के लिए कुल  5 मिलियन।
English: """Around 1.5 billion children across the globe are affected by school closure and almost half of them do not have the access to online education."
Hindi: दुनिया भर में लगभग 1.5 बिलियन बच्चे स्कूल बंद होने से प्रभावित हैं और उनमें से लगभग आधे लोगों की ऑनलाइन शिक्षा तक पहुँच नहीं है।
English: """Around 10 companies of paramilitary forces have been sent to Meghalaya."
Hindi: अर्धसैनिक बलों की करीब 10 कंपनियां मेघालय भेजी गईं
English: """Around 10 million children need humanitarian assistance to survive."
Hindi: लगभग 10 मिलियन बच्चे जिंदा रहने को मानवीय सहायता पर निर्भर हैं।
English: """Around 10,000 meetings of the peace committees comprising community leaders at the district level as well as police station level have been held so far."
Hindi: """जिला स्तर पर और पुलिस स्टेशन स्तर पर सामुदायिक नेताओं से बना 10 000 शांति समिति की बैठकों का आयोजन अब तक किया गया है।"
English: """Around 115 militants are active in south Kashmir."
Hindi: इस समय दक्षिण कश्मीर मे लगभग 115 आतंकी सक्रिय है।
English: """Around 15 days back, we had written to the superintendent of police seeking permission."
Hindi: उन्होंने कहा, "करीब 15 दिन पहले, हमने इजाजत मांगते हुए पुलिस अधीक्षक को पत्र लिखा था।
English: """Around 15,000 books in Marathi would be made available in the village premises."""
Hindi: गांव परिसर में लगभग 15,000 किताबें मराठी में उपलब्ध कराई जाएंगी।
English: """Around 15-16 party MLAs have reached Delhi and are staying at different places."
Hindi: छत्तीसगढ़ कांग्रेस के करीब 15-16 विधायक दिल्ली पहुंच चुके हैं और अलग-अलग जगहों पर ठहरे हुए हैं.
English: """Around 15-16 shanties got destroyed in the fire and a woman died in the incident."
Hindi: """आग में लगभग 15-16 झटके नष्ट हो गए और घटना में एक महिला की मौत हो गई।"
English: """Around 16 lakh students have taken the examination and therefore it is difficult to correct the results for one student as the entire merit list will have to be changed."
Hindi: """लगभग 16 लाख छात्रों ने परीक्षा दी है और इसलिए एक छात्र के लिए परिणाम सही करना मुश्किल है क्योंकि पूरी मेरिट सूची को बदलना होगा।"
English: """Around 17 Army personnel and 11 civilians rescued so far."
Hindi: अब तक लगभग 17 सैन्यकर्मियों और 11 नागरिकों को सुरक्षित निकाला जा चुका है.
English: """Around 17 Army personnel and nine civilians have been rescued so far."
Hindi: अब तक लगभग 17 सैन्यकर्मियों और 11 नागरिकों को सुरक्षित निकाला जा चुका है.
English: """Around 1988, when Brian's solo album came out, Brian had a lot of things to do."
Hindi: """1988 के आसपास, जब ब्रायन का एकल एल्बम आया, तो ब्रायन के पास करने के लिए बहुत कुछ था।"
English: """Around 2 to 3 trials were done before the shooting started."
Hindi: """शूटिंग शुरू होने से पहले लगभग 2 से 3 परीक्षण किए गए थे।"
English: """Around 2.5 lakh students have been coming here to excel in competitive exams from all parts of India."
Hindi: उन्होंने कहा, "भारत के हर प्रांत से लगभग ढाई लाख विद्यार्थी प्रतियोगी परीक्षाओं में उत्कृष्ठ प्रदर्शन करने के लिए यहां आते रहे हैं।
English: """Around 20 councillors are here in Delhi."
Hindi: करीब 20 पार्षद दिल्ली में मौजूद हैं.
English: """Around 20 per cent of the population - 25 crore individuals are covered through social health insurance, and private voluntary health insurance."
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "लगभग 20 प्रतिशत आबादी - 25 करोड़ व्यक्ति सामाजिक स्वास्थ्य बीमा और निजी स्वैच्छिक स्वास्थ्य बीमा के माध्यम से कवर किए गए हैं।
English: """Around 20-25 bouncers have been stationed on the sets of Shah Rukh Khan and his vanity van has also been at the studio since morning."
Hindi: """शाहरुख खान के लिए सेट पर लगभग 20-25 बाउंसर तैनात किए गए हैं और उनकी वैनिटी वैन भी सुबह से स्टूडियो में है।"
English: """Around 25 students have been seriously injured and there is no information on the whereabouts of 11 students."
Hindi: उसने कहा, "हमले में करीब 25 छात्र गंभीर रूप से घायल हो गये और 11 छात्रों का अतापता नहीं है।
English: """Around 25 students have been seriously injured in the attack and there is no information about the whereabouts of 11 students."
Hindi: उसने कहा, "हमले में करीब 25 छात्र गंभीर रूप से घायल हो गये और 11 छात्रों का अतापता नहीं है।
English: """Around 25 students have been seriously injured in this attack and there is no information as to the whereabouts of 11 students."
Hindi: उसने कहा, "हमले में करीब 25 छात्र गंभीर रूप से घायल हो गये और 11 छात्रों का अतापता नहीं है।
English: """Around 25 students have been seriously injured in this attack and there is no information as to the whereabouts of 11 students."""
Hindi: उसने कहा, "हमले में करीब 25 छात्र गंभीर रूप से घायल हो गये और 11 छात्रों का अतापता नहीं है।
English: """Around 279 samples have been sent for testing and 253 of them tested negative."
Hindi: """लगभग 279 नमूने परीक्षण के लिए भेजे गए हैं और उनमें से 253 का परीक्षण नकारात्मक है।"
English: """Around 3 million hectares of forest cover has been added over the same period."
Hindi: इसी अवधि में लगभग तीन मिलियन हेक्टेयर वन क्षेत्र को जोड़ा गया है।
English: """Around 400,000 samples have been processed through the lab, the vast majority of which will have been negative results, but an estimated 43,000 people may have been given incorrect negative PCR test results,"" mostly in southwest England, the health agency said."
Hindi: स्वास्थ्य एजेंसी ने बताया, 'प्रयोगशाला के जरिये करीब चार लाख नमूनों की जांच की गई जिनमें से अधिकतर की रिपोर्ट निगेटिव आई लेकिन अनुमान है कि 43 हजार लोगों की गलत निगेटिव रिपोर्ट आई. 'इनमें से अधिकतर दक्षिण पश्चिम इंग्लैंड के रहने वाले हैं.
English: """Around 4000 people from 23 villages have been rescued."
Hindi: यहां 23 गांवों में फंसे लगभग 4 हजार लोगों का रेस्क्यू किया जा चुका है।
English: """Around 46 per cent of people here in Bhabanipur are non-Bengalis."
Hindi: """यहां भबनीपुर में लगभग एक प्रतिशत लोग गैर-बंगाली हैं।"
English: """Around 46 percent of people here in Bhabanipur are non-Bengalis."
Hindi: """यहां भबनीपुर में लगभग एक प्रतिशत लोग गैर-बंगाली हैं।"
English: """Around 46 of people here in Bhabanipur are non-Bengalis."
Hindi: """यहां भबनीपुर में लगभग एक प्रतिशत लोग गैर-बंगाली हैं।"
English: """Around 5 a.m. today the rescuers reached the spot and started the rescue operation."
Hindi: आज सुबह करीब 5 बजे बचावकर्मी मौके पर पहुंचे और बचाव अभियान शुरू किया।
English: """Around 50,000 tonnes of batteries are expected to be recycled by 2027 in Europe and it could be multiplied almost tenfold by 2035,"" predicted Jean-Marc Boursier, chief operating officer of water and waste treatment company Suez."
Hindi: """50 000 टन बैटरी के बारे में 2027 द्वारा यूरोप में पुनर्नवीनीकरण किया जाना चाहिए, और यह आंकड़ा 2035 में दस से अधिक गुणा किया जा सकता है,"" ऑपरेशन और गतिविधियों के प्रभारी, जीन-मार्क बोर्सियर, स्वेज के उप महाप्रबंधक के अनुसार।"
English: """Around 50,000 tons of batteries are expected to be recycled by 2027 in Europe and it could be multiplied almost tenfold by 2035,"" SUEZ Chief Operating Officer Jean-Marc Boursier said in a statement Wednesday."
Hindi: """50 000 टन बैटरी के बारे में 2027 द्वारा यूरोप में पुनर्नवीनीकरण किया जाना चाहिए, और यह आंकड़ा 2035 में दस से अधिक गुणा किया जा सकता है,"" ऑपरेशन और गतिविधियों के प्रभारी, जीन-मार्क बोर्सियर, स्वेज के उप महाप्रबंधक के अनुसार।"
English: """Around 50-70 people have been taken into preventive custody so far and the remaining were arrested,"" he said."
Hindi: उन्होंने बताया, " करीब 50-70 लोगों को अब तक हिरासत में लिया गया है और बाकी को गिरफ्तार किया गया।
English: """Around 70 percent of the new Covid-19 infections are projected to be due to this variant in the EUEEA by early August and 90 percent of infections by the end of August,"" the agency said."
Hindi: एजेंसी ने कहा, "नए कोविड -19 संक्रमणों का लगभग 70 प्रतिशत यूरोपीय संघ  ईईए में अगस्त की शुरुआत तक और अगस्त के अंत तक 90 प्रतिशत संक्रमणों के कारण होने का अनुमान है।
English: """Around My House"""
Hindi: """मेरे घर के आसपास"
English: """Around The House"""
Hindi: """मकान के आस-पास"""
English: """Around View Monitor"" 360-degree camera system"
Hindi: 'अराउंड व्यू मॉनिटर' 360 डिग्री कैमरा सिस्टम
English: """Around here, they all are."""
Hindi: - "वे, वे चारों ओर से" ।
English: """Around here, you don't have as many Punjabi workers as we used to have in the '80s and '90s, because the kids are now doing professional things,"" said Simon Sihota, a prominent Punjabi Sikh farmer in the area."
Hindi: """यहाँ के आसपास, आपके पास उतने पंजाबी कार्यकर्ता नहीं हैं जितने 80 और 90 के दशक में हुआ करते थे, क्योंकि बच्चे अब पेशेवर काम कर रहे हैं,"" साइमन सिहोटा ने कहा।"
English: """Around quite a while from now, we're sure we can make a convincing 25,000 electric vehicle that is likewise completely self-sufficient,"" he asserted."
Hindi: """अब से लगभग 3 साल बाद, हमें विश्वास है कि हम एक बहुत ही आकर्षक  25,000 इलेक्ट्रिक वाहन बना सकते हैं जो पूरी तरह से स्वायत्त भी है,"" उन्होंने तब कहा।"
English: """Around the building"""
Hindi: """मकान के आस-पास"""
English: """Around the world people are living in poverty."
Hindi: """दुनिया भर में लोग ग़रीबी में जी रहे हैं."
English: """Around the world today, people are breathing air that represents a serious risk to their health ..."
Hindi: आज विश्व भर में लोग ऐसी हवा में सांस ले रहे हैं जो उनके स्वास्थ्य पर बेहद खतरनाक...
English: """Around the world, societies understand the importance of combatting climate change, developing sustainable energy sources and reducing waste,"" said Dr. Sargent."
Hindi: """दुनिया भर में, समाज जलवायु परिवर्तन का मुकाबला करने, स्थायी ऊर्जा स्रोतों को विकसित करने और कचरे को कम करने के महत्व को समझते हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Around where?"""
Hindi: """पास में कहाँ?"
English: """Arrangements of Love"" was the sole Asian project selected at the Toronto International Financing Forum, which sits alongside the Toronto film festival."
Hindi: प्यार की व्यवस्था टोरंटो इंटरनेशनल फाइनेंसिंग फोरम में चुना गया एकमात्र एशियाई प्रोजेक्ट था, जो टोरंटो फिल्म फेस्टिवल के साथ बैठता है।
English: """Arrangements will be made in case students are facing difficulties."
Hindi: """छात्रों को कठिनाइयों का सामना करने की स्थिति में व्यवस्था की जाएगी।"
English: """Arranging his visit to those sensitive and disputed areas not only runs counter to the Indian side's commitment to the issues related to Tibet but also escalate disputes over the border area,"" she added."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""उन संवेदनशील और विवादास्पद इलाकों में उनके दौरे की व्यवस्था से न सिर्फ तिब्बत के मुद्दे से जुड़ी भारतीय पक्ष की प्रतिबद्धता पर विपरीत असर पड़ेगा बल्कि सीमा क्षेत्र को लेकर विवाद भी बढ़ेगा।"
English: """Arranging his visit to those sensitive and disputed areas not only runs counter to the Indian side's commitment to the issues related to Tibet but also escalates disputes over the border area,"" she said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""उन संवेदनशील और विवादास्पद इलाकों में उनके दौरे की व्यवस्था से न सिर्फ तिब्बत के मुद्दे से जुड़ी भारतीय पक्ष की प्रतिबद्धता पर विपरीत असर पड़ेगा बल्कि सीमा क्षेत्र को लेकर विवाद भी बढ़ेगा।"
English: """Arranging his visit to those sensitive and disputed areas not only runs counter to the Indian side's commitment to the issues related to Tibet, but also escalates disputed over the border area,"" she said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""उन संवेदनशील और विवादास्पद इलाकों में उनके दौरे की व्यवस्था से न सिर्फ तिब्बत के मुद्दे से जुड़ी भारतीय पक्ष की प्रतिबद्धता पर विपरीत असर पड़ेगा बल्कि सीमा क्षेत्र को लेकर विवाद भी बढ़ेगा।"
English: """Arranging his visit to those sensitive and disputed areas not only runs counter to the Indian side's commitment to the issues related to Tibet, but also escalates disputes over the border area,"" she said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""उन संवेदनशील और विवादास्पद इलाकों में उनके दौरे की व्यवस्था से न सिर्फ तिब्बत के मुद्दे से जुड़ी भारतीय पक्ष की प्रतिबद्धता पर विपरीत असर पड़ेगा बल्कि सीमा क्षेत्र को लेकर विवाद भी बढ़ेगा।"
English: """Arre but you wake up at 5 in the morning, you must be tired,"" Katrina teases Akshay, who asks her, ""What are you doing?"
Hindi: """अरे, लेकिन आप सुबह 5 बजे उठते हैं, आप थक गए होंगे,"" कैटरीना अक्षय को चिढ़ाती है, जो उससे पूछती है, ""आप क्या कर रहे हैं?"
English: """Arre but you wake up at 5 in the morning, you must be tired,"" Katrina tells Akshay, who asks her, ""What are you doing?"
Hindi: """अरे, लेकिन आप सुबह 5 बजे उठते हैं, आप थक गए होंगे,"" कैटरीना अक्षय को चिढ़ाती है, जो उससे पूछती है, ""आप क्या कर रहे हैं?"
English: """Arre however you get up at 5 within the morning, you have to be drained,"" Katrina tells Akshay, who asks her, ""What are you doing?"
Hindi: """अरे, लेकिन आप सुबह 5 बजे उठते हैं, आप थक गए होंगे,"" कैटरीना अक्षय को चिढ़ाती है, जो उससे पूछती है, ""आप क्या कर रहे हैं?"
English: """Arrest of Christ."""
Hindi: """मसीह की गिरफ्तारी।"
English: """Arrest the murderers."
Hindi: """बलात्कारियों को फांसी दो।"
English: """Arrest these men."
Hindi: 'इन आदमियों को गिरफ्तार कर लो।
English: """Arrest these men."""
Hindi: 'इन आदमियों को गिरफ्तार कर लो।
English: """Arrest those men."
Hindi: 'इन आदमियों को गिरफ्तार कर लो।
English: """Arrival of the English Ambassadors"" by Vittore Carpaccio, painted between 1495 and 1500 - though ostensibly part of a series of paintings on the life of Saint Ursula, this actually depicts the developing diplomatic practices of the Republic of Venice in the painter's own time"
Hindi: 1495 और 1500 के बीच चित्रित विट्टोर कार्पेस्को द्वारा अंग्रेजी राजदूतों का आगमन, हालांकि संत उर्सुला के जीवन पर चित्रों की एक श्रृंखला का हिस्सा है, लेकिन यह वास्तव में चित्रकार के समय में वेनिस गणराज्य के विकासशील राजनयिक प्रथाओं को दर्शाता है
English: """Arrived by bike."""
Hindi: """साइकिल से आया करो।"
English: """Arrogant manner"" in relation to the Jews will always remain."
Hindi: यहूदियों के संबंध में "अभिमानी तरीके" हमेशा बने रहेंगे।
English: """Art as expression, not as market campaigns..."""
Hindi: अभिव्यक्ति के रूप में कला, न कि बाजार अभियानों के रूप में
English: """Art is A Line Around Your Thoughts."""
Hindi: """कला आपके विचारों के चारों ओर की एक रेखा है"""
English: """Art is a foreboding of the truth."""
Hindi: """कला सत्य की अनुकृति की अनुकृति है।"
English: """Art is a legalized form of insanity, and I do it very well,"" Marsh says."
Hindi: """कला,"" मार्श ने कहा, "" पागलपन का एक वैध रूप है, और मैं इसे बहुत अच्छी तरह से करता हूं।"
English: """Art is a line around your thoughts."""
Hindi: """कला आपके विचारों के चारों ओर की एक रेखा है"""
English: """Art is a line around your thoughts..."""
Hindi: """कला आपके विचारों के चारों ओर की एक रेखा है"""
English: """Art is a medium of expression."
Hindi: 'कला अभिव्यक्ति का माध्यम है।
English: """Art is a way of expression."
Hindi: 'कला अभिव्यक्ति का माध्यम है।
English: """Art is about abutting with nature."
Hindi: """कला प्रकृति के साथ सामंजस्य है।"
English: """Art is an expression of beauty."
Hindi: कला सौन्दर्य की अभिव्यक्ति है।
English: """Art is an expression."
Hindi: """कला एक अभिव्यक्ति है।"
English: """Art is an expression."""
Hindi: """कला एक अभिव्यक्ति है।"
English: """Art is education."
Hindi: """शिक्षा कलाा है।"
English: """Art is just another way of keeping a diary."""
Hindi: """चित्रकारी सिर्फ एक डायरी रखने का एक और तरीका है।"
English: """Art is not a plaything,"
Hindi: """कला एक हस्तकला नहीं है,"
English: """Art is not a thing, it is a way."
Hindi: """कला कोई चीज नहीं है, यह एक तरीका है।"
English: """Art is not a thing, it's a way."""
Hindi: """कला कोई चीज नहीं है, यह एक तरीका है।"
English: """Art is not a thing; It is a way."""
Hindi: """कला कोई चीज नहीं है, यह एक तरीका है।"
English: """Art is not a thing; it is a way."""
Hindi: """कला कोई चीज नहीं है, यह एक तरीका है।"
English: """Art is the daughter of freedom."""
Hindi: """कला स्वतंत्रता की बेटी है।"
English: """Art is the expression of experiences."
Hindi: """शब्द अनुभवों की ही अभिव्यक्ति करते हैं।"
English: """Art is the line around your thoughts."""
Hindi: """कला आपके विचारों के चारों ओर की एक रेखा है"""
English: """Art is the proper task of life."
Hindi: """कला जीवन का उपयुक्त कार्य है।"
English: """Art is the proper task of life."""
Hindi: """कला जीवन का उपयुक्त कार्य है।"
English: """Art is the sex of imagination."
Hindi: 'कला कल्पना का लिंग है।
English: """Art lasts long, Life is short."""
Hindi: """ट्रंक लंबा है, जीवन छोटा है।"
English: """Art makes me feel special in side my heart because I'm gaining more skills that I thought I could never sic do in this life"""
Hindi: """कला मुझे अपने दिल की तरफ खास महसूस करती है क्योंकि मैं और अधिक कौशल प्राप्त कर रहा हूं जो मैंने सोचा था कि मैं इस जीवन में कभी नहीं ऐसा कर सकता हूं"""
English: """Art nouveau"" means ""new art"" in English."
Hindi: फ्रेंच में "नई कला" का अर्थ।
English: """Art school didn't help?"""
Hindi: """स्कूल मदद नहीं करेगा?"
English: """Art to the fore"" might be the informal motto at The Alexander."
Hindi: """कला के सामने"" अलेक्जेंडर में अनौपचारिक आदर्श वाक्य हो सकता है।"
English: """Art,"" Marsh said, ""is a legalized form of insanity, and I do it very well."""
Hindi: """कला,"" मार्श ने कहा, "" पागलपन का एक वैध रूप है, और मैं इसे बहुत अच्छी तरह से करता हूं।"
English: """Art. 3. - Everyone must, under the conditions defined by law, prevent any damage that they are likely to cause to the environment or, failing that, limit the consequences."
Hindi: 3. - प्रत्येक व्यक्ति को कानून द्वारा परिभाषित शर्तों के तहत, उस क्षति को रोकना चाहिए जो उसे पर्यावरण में लाने की संभावना है या, इसे विफल करते हुए, परिणामों को सीमित करता है।
English: """Arterial and venous thrombosis can reduce or totally prevent blood flow."
Hindi: धमनी और शिरापरक घनास्त्रता रक्त के प्रवाह को कम या पूरी तरह से रोक सकती है।
English: """Arthur knew it was only when I could prove to myself I could do it that I would have real independence,"" says Sandy."
Hindi: सैंडी कहते हैं, 'आर्थर जानता था कि जब मैं खुद को साबित कर सकता हूं कि मैं यह कर सकता हूं कि मुझे वास्तविक आजादी मिलेगी।
English: """Arthur, when are you going to understand?"
Hindi: """ अबे बच्चू, तू कब समज़ेगा?"
English: """Article  competently and reasoned."""
Hindi: """अनुच्छेद  सक्षम और तर्कपूर्ण।"
English: """Article 121 Citizens of the USSR have the right to education."
Hindi: लेख 121। यूएसएसआर के नागरिकों को शिक्षा का अधिकार है।
English: """Article 12 Socialist public property is sacred and inviolable."
Hindi: लेख 12। समाजवादी सार्वजनिक संपत्ति पवित्र और अदृश्य है।
English: """Article 15 1 Everyone has the right to a nationality."
Hindi: अनुच्छेद15 1 - प्रत्येक व्यक्ति को किसी भी राष्ट्र विशेष की नागरिकता का अधिकार है ।
English: """Article 19"" - Protection of certain rights regarding freedom of speech."
Hindi: अनुच्छेद-19 वाक् स्वातंत्र्य विषयक कुछ अधिकारों का संरक्षण .
English: """Article 19 1 All citizens shall have the right"
Hindi: . अनुच्छेद 19.- 1 सभी नागरिकों को अधिकार होगा -
English: """Article 21 of the Constitution dealing with protection of life and personal liberty applies to all equally."
Hindi: वकीलों ने कहा, 'संविधान का अनुच्छेद 21 जीवन और व्यक्तिगत स्वतंत्रता का अधिकार समान रूप से मृत व्यक्तियों पर लागू होता है.
English: """Article 24"" - Prohibition of employment of children in factories etc."
Hindi: अनुच्छेद-24 - कारखानों आदि में बालकों के नियोजन का प्रतिषेध।
English: """Article 27.-Freedom as to payment of taxes for promotion of any particular religion."
Hindi: अनुच्छेद - 27 किसी धर्म विशेष के प्रचार के लिए करों के भुगतान के संबंध में स्वतंत्रता।
English: """Article 30"" - Right of Minorities to establish and administer educational institutions."
Hindi: अनुच्छेद - 30 शैक्षिक संस्थानों की स्थापना और प्रशासन के लिए अल्पसंख्यकों का अधिकार।
English: """Article 361 - Protection of President and Governors and Rajpramukhs."""
Hindi: 361 राष्ट्रपति और राज्यपालों और राजप्रमुखों का संरक्षण.
English: """Article 370 and 35 A revoked How it would change the face of Kashmir."""
Hindi: अनुच्छेद 370 और 35 ए निरस्तः यह कैसे कश्मीर का चेहरा बदल देगा
English: """Article 370 and Jammu and Kashmir is an internal matter."
Hindi: """अनुच्छेद 370 और जम्मू और कश्मीर एक आंतरिक मामला है।"
English: """Article 370 is a sovereign decision,"" a source said."
Hindi: """अनुच्छेद 370 एक संप्रभु निर्णय है,"" एक स्रोत ने कहा।"
English: """Article 370 is an internal matter of India."
Hindi: आर्टिकल 370 भारत का आंतरिक मामला है.
English: """Article 370 is gone from Jammu and Kashmir and an Adivasi lieutenant governor has been entrusted with the task of taking the newly created Union Territories forward on the path of development,"" the prime minister said."
Hindi: अनुच्छेद 370 जम्मू और कश्मीर से चला गया है और एक आदिवासी उपराज्यपाल को कार्यभार सौंपा गया है ई नव निर्मित केंद्र शासित प्रदेश विकास के पथ पर आगे बढ़े, "उन्होंने कहा।
English: """Article 370 was a sort of bond between India and Kashmir."
Hindi: धारा 370 भारत और कश्मीर को जोड़ने का धागा थी.
English: """Article 370 was the only tunnel of light connecting the Centre to erstwhile state of Jammu and Kashmir."
Hindi: """अनुच्छेद 370 पूर्ववर्ती जम्मू कश्मीर राज्य को केंद्र से जोड़ने वाला एकमात्र आशा की किरण था"""
English: """Article 72 - Power of President to grant pardons, etc., and to suspend, remit or commute sentences in certain cases 1..........."
Hindi: अनुच्छेद 72 राष्ट्रपति को क्षमा, आदि प्रदान करने की शक्ति, और कुछ मामलों में वाक्यों को निलंबित, प्रेषण या हंगामा करने के लिए
English: """Article 9 of the Japanese Constitution"
Hindi: जापान के संविधान का नौवां लेखः
English: """Article XXI of the General Agreement on Tariffs and Trade gives broad authority to WTO members to take action necessary to protect essential security interests."
Hindi: उन्होंने शुल्क एवं व्यापार पर सामान्य समझौते के अनुच्छेद 21 का हवाला दिया है , जो कि डब्ल्यूटीओ सदस्यों को आवश्यक सुरक्षा हितों की रक्षा के लिए आवश्यक कार्रवाई करने का व्यापक अधिकार देता है.
English: """Articles 370 and 35A of the Constitution were neither in the interest of the integrity of the country nor in the interest of the people of Jammu and Kashmir."
Hindi: """अनुच्छेद 370 और 35ए न तो देश की अखंडता के हित में था और न जम्मू-कश्मीर के लोगों के हित में।"
English: """Artificial intelligence is intelligence or understanding demonstrated by bots, instead of the natural intelligence displayed by humans."""
Hindi: """कृत्रिम बुद्धिमत्ता मनुष्य द्वारा प्रदर्शित प्राकृतिक बुद्धिमत्ता के बजाय बॉट्स द्वारा प्रदर्शित बुद्धिमत्ता या समझ है।"
English: """Artificial intelligence is the new electricity."" - Andrew Ng"
Hindi: """एआई नई बिजली है"" - एंड्रयू एनजी"
English: """Artificial intelligence will have as much if not more impact on our lives than even the internet."
Hindi: """कृत्रिम बुद्धिमत्ता का हमारे जीवन पर इंटरनेट से भी अधिक प्रभाव नहीं तो उतना ही होगा।"
English: """Artificial leaves are perfectly scalable; where there is sun, it works."
Hindi: """कृत्रिम पत्ते पूरी तरह से स्केलेबल हैं; जहां सूरज है, वह काम करता है।"
English: """Artificial leaves are perfectly scalable; where there is sun, it works."""
Hindi: """कृत्रिम पत्ते पूरी तरह से स्केलेबल हैं; जहां सूरज है, वह काम करता है।"
English: """Artillery Vinaigrette,"" or the Naval Artillery of Britain at the beginning of the twentieth century"
Hindi: """आर्टिलरी विनैग्रेट"" या बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में ब्रिटेन का नौसैनिक तोपखाने"