Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 315 prosm a,  Pane, that you may absolve me from the chains of this reproach, or at least take me away from the earth.
Hindi: 315 मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, हे भगवान, क्या आप मुझे इस तिरस्कार की जंजीरों से दोषमुक्त हो सकता है कि, या कम से कम मुझे पृथ्वी से दूर ले.
English: 315 sn yalvarram, O Lord, that you may absolve me from the chains of this reproach, or at least take me away from the earth.
Hindi: 315 मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, हे भगवान, क्या आप मुझे इस तिरस्कार की जंजीरों से दोषमुक्त हो सकता है कि, या कम से कम मुझे पृथ्वी से दूर ले.
English: 315 that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
Hindi: 315 तो यह है कि जो कोई भी उसे नाश नहीं हो सकता है में विश्वास रखता है, लेकिन अनन्त जीवन हो सकता है.
English: 315 ti precu, O Signore,, that you may absolve me from the chains of this reproach, or at least take me away from the earth.
Hindi: 315 मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, हे भगवान, क्या आप मुझे इस तिरस्कार की जंजीरों से दोषमुक्त हो सकता है कि, या कम से कम मुझे पृथ्वी से दूर ले.
English: 315 ti xin bn, o Cha, that you may absolve me from the chains of this reproach, or at least take me away from the earth.
Hindi: 315 मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, हे भगवान, क्या आप मुझे इस तिरस्कार की जंजीरों से दोषमुक्त हो सकता है कि, या कम से कम मुझे पृथ्वी से दूर ले.
English: 315   , before the doors of the temple, there were two pillars, having a height of thirty-five cubits.
Hindi: 315 और भी, मंदिर के दरवाजे से पहले, वहाँ दो स्तंभों थे, पैंतीस हाथ की ऊंचाई होने.
English: 315  , before the doors of the temple, there were two pillars, having a height of thirty-five cubits.
Hindi: 315 और भी, मंदिर के दरवाजे से पहले, वहाँ दो स्तंभों थे, पैंतीस हाथ की ऊंचाई होने.
English: 315  ,  , that you may absolve me from the chains of this reproach, or at least take me away from the earth.
Hindi: 315 मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, हे भगवान, क्या आप मुझे इस तिरस्कार की जंजीरों से दोषमुक्त हो सकता है कि, या कम से कम मुझे पृथ्वी से दूर ले.
English: 315   ,  , that you may absolve me from the chains of this reproach , or at least take me away from the earth .
Hindi: 315 मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, हे भगवान, क्या आप मुझे इस तिरस्कार की जंजीरों से दोषमुक्त हो सकता है कि, या कम से कम मुझे पृथ्वी से दूर ले.
English: 315   , , that you may absolve me from the chains of this reproach , or at least take me away from the earth .
Hindi: 315 मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, हे भगवान, क्या आप मुझे इस तिरस्कार की जंजीरों से दोषमुक्त हो सकता है कि, या कम से कम मुझे पृथ्वी से दूर ले.
English: 315 , as many of us as are being perfected , let us agree about this .
Hindi: 315 इसलिये, हम में से कई के रूप में सिद्ध किया जा रहा है, हमें इस बारे में सहमत जाने.
English: 315  , O Lord, that you may absolve me from the chains of this reproach , or at least take me away from the earth .
Hindi: 315 मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, हे भगवान, क्या आप मुझे इस तिरस्कार की जंजीरों से दोषमुक्त हो सकता है कि, या कम से कम मुझे पृथ्वी से दूर ले.
English: 315 , if I am delayed , you should know the manner in which it is necessary to conduct yourself in the house of God , which is the Church of the living God , the pillar and the foundation of truth .
Hindi: 315 लेकिन, मैं देरी कर रहा हूँ अगर, यह भगवान के घर में अपने आप को संचालित करने के लिए आवश्यक है जिसमें आप तरीके से पता होना चाहिए, भगवान जी के चर्च जो है, स्तंभ और सत्य की नींव.
English: 315 , if you are prepared now, whenever you hear the sound of the trumpet, pipe, lute, harp and psaltery, and of the symphony and every kind of music, prostrate yourselves and adore the statue which I have made.
Hindi: 315 इसलिये, क्या अब आप तैयार हैं, जब भी आप तुरही की ध्वनि सुन, पाइप, वीणा, वीणा और सारंगी, और सिम्फनी और संगीत के हर तरह के, अपने आप को गिराया और प्रतिमा जो मैं बना दिया है प्यार करते हैं.
English: 315   ,   , that you may absolve me from the chains of this reproach , or at least take me away from the earth .
Hindi: 315 मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, हे भगवान, क्या आप मुझे इस तिरस्कार की जंजीरों से दोषमुक्त हो सकता है कि, या कम से कम मुझे पृथ्वी से दूर ले.
English: 315    ,  , that you may absolve me from the chains of this reproach , or at least take me away from the earth .
Hindi: 315 मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, हे भगवान, क्या आप मुझे इस तिरस्कार की जंजीरों से दोषमुक्त हो सकता है कि, या कम से कम मुझे पृथ्वी से दूर ले.
English: 315  , , that you may absolve me from the chains of this reproach, or at least take me away from the earth.
Hindi: 315 मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, हे भगवान, क्या आप मुझे इस तिरस्कार की जंजीरों से दोषमुक्त हो सकता है कि, या कम से कम मुझे पृथ्वी से दूर ले.
English: 315 , , that you may absolve me from the chains of this reproach , or at least take me away from the earth .
Hindi: 315 मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, हे भगवान, क्या आप मुझे इस तिरस्कार की जंजीरों से दोषमुक्त हो सकता है कि, या कम से कम मुझे पृथ्वी से दूर ले.
English: 315 , , that you may absolve me from the chains of this reproach, or at least take me away from the earth.
Hindi: 315 मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं, हे भगवान, क्या आप मुझे इस तिरस्कार की जंजीरों से दोषमुक्त हो सकता है कि, या कम से कम मुझे पृथ्वी से दूर ले.
English: 315 , before the doors of the temple , there were two pillars , having a height of thirty-five cubits .
Hindi: 315 और भी, मंदिर के दरवाजे से पहले, वहाँ दो स्तंभों थे, पैंतीस हाथ की ऊंचाई होने.
English: 315And as soon as they came into the Jordan, and their feet were dipped in part of the water, now the Jordan, it being harvest time, had filled the banks of its channel,
Hindi: 315 और जैसे ही वे जॉर्डन में प्रवेश के रूप में, और अपने पैरों पानी के एक हिस्से में डूबा हुआ गया, अब जॉर्डन, के बाद से यह फसल के समय था, अपने चैनल के तट भरा था,
English: 315Swift are their feet to shed blood.
Hindi: रोमियों 315 उन के पांव लहू बहाने को फुर्तीले हैं।
English: 315The sun and the moon are darkened, and the stars have withdrawn their shining.
Hindi: 315 सूर्य और चंद्रमा अन्धेरा कर दिया गया है, और सितारों को अपने वैभव वापस ले लिया है.
English: 315from whom the whole family in Heaven and on earth derives its name,
Hindi: 315 जिस से स्वर्ग और पृथ्वी पर सभी पितृत्व उसका नाम लेता है.
English: 315pm - leave to airport
Hindi: 115 बजे - एयरपोर्ट से रवानगी
English: 316 And He put on Simon the name Peter.
Hindi: 316 और वह साइमन पर लगाए गए नाम पीटर;
English: 316 And Moses numbered them according to the word of Jehovah, as he was commanded.
Hindi: 316 मूसा उन्हें गिने, बस के रूप में भगवान का निर्देश दिया था,
English: 316 And Moses numbered them according to the word of YHWH, as he was commanded.
Hindi: 316 मूसा उन्हें गिने, बस के रूप में भगवान का निर्देश दिया था,
English: 316 And he made for himself a two-edged sword , having a handle , reaching to the middle , the length of the palm of a hand .
Hindi: 316 और वह खुद एक दो धारी तलवार के लिए बनाया, एक हैंडल होने, मध्य तक पहुंच, एक हाथ की हथेली की लंबाई.
English: 316 And he made for himself a two-edged sword, having a handle, reaching to the middle, the length of the palm of a hand.
Hindi: 316 और वह खुद एक दो धारी तलवार के लिए बनाया, एक हैंडल होने, मध्य तक पहुंच, एक हाथ की हथेली की लंबाई.
English: 316 And the Lord said Because the daughters of Zion have been lifted up, and have walked with extended necks and winking eyes, because they have continued on, walking noisily and advancing with a pretentious stride,
Hindi: 316 तब प्रभु ने कहाः क्योंकि सिय्योन की बेटियों ऊपर उठा लिया गया है, और विस्तारित गर्दन और आंख मारता आँखों से चला गया है, क्योंकि वे पर जारी रखा है, शोर चल रहा है और एक मिथ्याभिमानी कदम के साथ आगे बढ़ रहा,
English: 316 And the priest shall burn them upon the altar, as nourishment for the fire and as a most sweet odor.
Hindi: 316 और पुजारी उन्हें वेदी पर जला करेगा, आग के लिए और एक सबसे मीठा गंध के रूप में पोषण के रूप में.
English: 316 And the priest shall burn them upon the altar, for the food of the fire, and of a most sweet savour.
Hindi: 316 और पुजारी उन्हें वेदी पर जला करेगा, आग के लिए और एक सबसे मीठा गंध के रूप में पोषण के रूप में.
English: 316 And they approached even as far as Bethhoron .
Hindi: 316 और वे बेयोरोन के रूप में भी जहाँ तक संपर्क किया.
English: 316 And they approached even as far as Bethhoron.
Hindi: 316 और वे बेयोरोन के रूप में भी जहाँ तक संपर्क किया.
English: 316 And to Simon he gave the name Peter
Hindi: 316 और वह साइमन पर लगाए गए नाम पीटर;
English: 316 But children of adulterers will not come to maturity, and the offspring of an unlawful union will perish.
Hindi: 316 लेकिन परस्त्रीगामियों के पुत्र पूरा होने तक पहुँच नहीं होगा, और एक पापी बिस्तर की संतानों निर्वासित कर दिया जाएगा.
English: 316 But the sons of adulterers will not reach completion, and the offspring of a sinful bed will be banished.
Hindi: 316 लेकिन परस्त्रीगामियों के पुत्र पूरा होने तक पहुँच नहीं होगा, और एक पापी बिस्तर की संतानों निर्वासित कर दिया जाएगा.
English: 316 But when they shall be converted to the Lord, the veil shall be taken away.
Hindi: 316 लेकिन जब वे प्रभु को बदल दिया गया है जाएगा, तो घूंघट दूर रखा जाएगा.
English: 316 But when they will have been converted to the Lord , then the veil shall be taken away .
Hindi: 316 लेकिन जब वे प्रभु को बदल दिया गया है जाएगा, तो घूंघट दूर रखा जाएगा.
English: 316 But when they will have been converted to the Lord, then the veil shall be taken away.
Hindi: 316 लेकिन जब वे प्रभु को बदल दिया गया है जाएगा, तो घूंघट दूर रखा जाएगा.
English: 316 Do you not know that you are the Temple of God, and that the Spirit of God lives within you?
Hindi: 316 क्या आप भगवान के मंदिर हैं कि पता नहीं है, और भगवान की आत्मा तुम्हारे भीतर रहता है?
English: 316 For even in return for the sin of the mother , good will be repaid to you .
Hindi: 316 मां के पाप के लिए भी में वापसी के लिए, अच्छा आप के लिए चुकाया जाना होगा.
English: 316 For good shall be repaid to thee for the sin of thy mother.
Hindi: 316 मां के पाप के लिए भी में वापसी के लिए, अच्छा आप के लिए चुकाया जाना होगा.
English: 316 I saw under the sun instead of judgment, impiety, and instead of justice, iniquity.
Hindi: 316 मैं धरती पर देखाः बजाय न्याय के, अपवित्रता, और इसके बजाय न्याय की, अधर्म.
English: 316 Moses numbered them, just as the Lord had instructed,
Hindi: 316 मूसा उन्हें गिने, बस के रूप में भगवान का निर्देश दिया था,
English: 316 Or as a hidden untimely birth I should not be, or as they that being conceived have not seen the light.
Hindi: 316 या, एक छिपा गर्भपात की तरह, मैं जारी रखा है नहीं करना चाहिए, सिर्फ उन लोगों की तरह जो, कल्पना की जा रही है, प्रकाश नहीं देखा है.
English: 316 Or as a hidden untimely birth, I should not be; or as they that, being conceived, have not seen the light.
Hindi: 316 या, एक छिपा गर्भपात की तरह, मैं जारी रखा है नहीं करना चाहिए, सिर्फ उन लोगों की तरह जो, कल्पना की जा रही है, प्रकाश नहीं देखा है.
English: 316 Simon, to whom He gave the name Peter.
Hindi: 316 और वह साइमन पर लगाए गए नाम पीटर;
English: 316 Simon, to whom He gave the name Peter;
Hindi: 316 और वह साइमन पर लगाए गए नाम पीटर;
English: 316 Simon, to whom he gave the name Peter;
Hindi: 316 और वह साइमन पर लगाए गए नाम पीटर;
English: 316 So he selected the twelve, and he gave the name Peter to Simon;
Hindi: 316 और वह साइमन पर लगाए गए नाम पीटर;
English: 316 So, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to spit you out of my mouth.
Hindi: 316 लेकिन क्योंकि तुम गुनगुना रहे हैं और न तो ठंडा है और न ही गरम कर रहे हैं, मैं तुम्हें मेरे मुंह से बाहर उल्टी करने के लिए शुरू हो जाएगा.
English: 316 Then two women harlots went to the king, and they stood before him.
Hindi: 316 फिर दो महिलाओं वेश्याएं राजा के पास गया, और वे उसके सामने खड़ा था.
English: 316 Then two women who were prostitutes came to the king, and stood before him.
Hindi: 316 फिर दो महिलाओं वेश्याएं राजा के पास गया, और वे उसके सामने खड़ा था.
English: 316 or, like a hidden miscarriage, I should not have continued, just like those who, being conceived, have not seen the light.
Hindi: 316 या, एक छिपा गर्भपात की तरह, मैं जारी रखा है नहीं करना चाहिए, सिर्फ उन लोगों की तरह जो, कल्पना की जा रही है, प्रकाश नहीं देखा है.
English: 316 poo, like a hidden miscarriage, I should not have continued, just like those who, being conceived, have not seen the light.
Hindi: 316 या, एक छिपा गर्भपात की तरह, मैं जारी रखा है नहीं करना चाहिए, सिर्फ उन लोगों की तरह जो, कल्पना की जा रही है, प्रकाश नहीं देखा है.
English: 316 the descending waters stood still in one place, and, swelling up like a mountain, they were seen from far away, from the city that is called Adam, even as far as the place of Zarethan.
Hindi: 316 उतरते पानी एक ही स्थान पर अभी भी खड़ा था, और, एक पहाड़ की तरह सूजन, वे बहुत दूर से देखा गया, शहर कि एडम कहा जाता है से, यहां तक सारतान के स्थान के रूप में.
English: 316 the descending waters stood still in one place, dhe, swelling up like a mountain, they were seen from far away, from the city that is called Adam, even as far as the place of Zarethan.
Hindi: 316 उतरते पानी एक ही स्थान पर अभी भी खड़ा था, और, एक पहाड़ की तरह सूजन, वे बहुत दूर से देखा गया, शहर कि एडम कहा जाता है से, यहां तक सारतान के स्थान के रूप में.
English: 316 the descending waters stood still in one place, ir, swelling up like a mountain, they were seen from far away, from the city that is called Adam, even as far as the place of Zarethan.
Hindi: 316 उतरते पानी एक ही स्थान पर अभी भी खड़ा था, और, एक पहाड़ की तरह सूजन, वे बहुत दूर से देखा गया, शहर कि एडम कहा जाता है से, यहां तक सारतान के स्थान के रूप में.
English: 316 the descending waters stood still in one place, v, swelling up like a mountain, they were seen from far away, from the city that is called Adam, even as far as the place of Zarethan.
Hindi: 316 उतरते पानी एक ही स्थान पर अभी भी खड़ा था, और, एक पहाड़ की तरह सूजन, वे बहुत दूर से देखा गया, शहर कि एडम कहा जाता है से, यहां तक सारतान के स्थान के रूप में.
English: 316 the descending waters stood still in one place, y, swelling up like a mountain, they were seen from far away, from the city that is called Adam, even as far as the place of Zarethan.
Hindi: 316 उतरते पानी एक ही स्थान पर अभी भी खड़ा था, और, एक पहाड़ की तरह सूजन, वे बहुत दूर से देखा गया, शहर कि एडम कहा जाता है से, यहां तक सारतान के स्थान के रूप में.
English: 316 the descending waters stood still in one place, , swelling up like a mountain, they were seen from far away, from the city that is called Adam, even as far as the place of Zarethan.
Hindi: 316 उतरते पानी एक ही स्थान पर अभी भी खड़ा था, और, एक पहाड़ की तरह सूजन, वे बहुत दूर से देखा गया, शहर कि एडम कहा जाता है से, यहां तक सारतान के स्थान के रूप में.
English: 316  , whatever point we reach , let us be of the same mind , and let us remain in the same rule .
Hindi: 316 अभी तक सही मायने में, जो कुछ बिंदु हम तक पहुँचने, हमें एक ही मन की रहने दो, और हमें यही नियम में रहते हैं चलो.
English: 316  , there were something like little chains on the oracle, and he placed these upon the heads of the pillars.
Hindi: 316 फिर भी, कुछ वहाँ थे ओरेकल पर थोड़ा चेन की तरह, और वह स्तंभों में से सिर पर इन रखा.
English: 316And Moses numbered them according to the word of Jehovah, as he was commanded.
Hindi: 316 मूसा उन्हें गिने, बस के रूप में भगवान का निर्देश दिया था,
English: 316For good shall be repaid to thee for the sin of thy mother.
Hindi: 316 मां के पाप के लिए भी में वापसी के लिए, अच्छा आप के लिए चुकाया जाना होगा.
English: 316I saw under the sun in the place of judgment wickedness, and in the place of justice iniquity.
Hindi: 316 मैं धरती पर देखाः बजाय न्याय के, अपवित्रता, और इसके बजाय न्याय की, अधर्म.
English: 316Simon, to whom he gave the name Peter;
Hindi: 316 और वह साइमन पर लगाए गए नाम पीटर;
English: 316Then two women who were prostitutes came to the king, and stood before him.
Hindi: 316 फिर दो महिलाओं वेश्याएं राजा के पास गया, और वे उसके सामने खड़ा था.
English: 317 All thing, whatever ye do, in word or deed, all things in the name of the Lord Jesus Christ, doing thankings to God the Father by him.
Hindi: 317 सब कुछ जो भी है कि आप करते हैं, शब्द में या काम में है कि क्या, प्रभु यीशु मसीह के नाम पर सब कुछ किया जाना, उसके माध्यम से परमेश्वर पिता को धन्यवाद देने.
English: 317 Anche, he placed these pillars in the vestibule of the temple , one to the right , and the other to the left .
Hindi: 317 भी, वह मंदिर के बरोठा में इन स्तंभों रखा, सही करने के लिए एक, और बाईं ओर अन्य.
English: 317 And he offered the gifts to Eglon ,  .
Hindi: 317 और उस ने एग्लोन को उपहार की पेशकश की, मोआब के राजा.
English: 317 And he offered the gifts to Eglon, the king of Moab.
Hindi: 317 और उस ने एग्लोन को उपहार की पेशकश की, मोआब के राजा.
English: 317 And he presented the tribute to Eglon the king of Moab.
Hindi: 317 और उस ने एग्लोन को उपहार की पेशकश की, मोआब के राजा.
English: 317 And if they live long, they will be counted as nothing, and their last years of old-age will be without honor.
Hindi: 317 और अगर वे लंबे समय तक जीवित, वे कुछ भी नहीं है के रूप में गिना जाएगा, और वृद्धावस्था के अपने अंतिम वर्षों सम्मान के बिना हो जाएगा.
English: 317 And now, brethren, I know that through ignorance you did it, as did also your rulers.
Hindi: 317 और अब, भाइयों, मैं जानता हूँ कि तुम अज्ञान के माध्यम से यह किया है कि, अपने नेताओं को भी किया था बस के रूप में.
English: 317 And now, brethren, I know that you did it through ignorance, as did also your rulers.
Hindi: 317 और अब, भाइयों, मैं जानता हूँ कि तुम अज्ञान के माध्यम से यह किया है कि, अपने नेताओं को भी किया था बस के रूप में.
English: 317 And now, brothers, I know that through ignorance you did it, as did also your rulers.
Hindi: 317 और अब, भाइयों, मैं जानता हूँ कि तुम अज्ञान के माध्यम से यह किया है कि, अपने नेताओं को भी किया था बस के रूप में.
English: 317 And now, brothers, I know that you did this through ignorance, just as your leaders also did.
Hindi: 317 और अब, भाइयों, मैं जानता हूँ कि तुम अज्ञान के माध्यम से यह किया है कि, अपने नेताओं को भी किया था बस के रूप में.
English: 317 And the way of peace have they not known.
Hindi: 317 और शांति की तरह वे ज्ञात नहीं है.
English: 317 And with whom was He displeased for forty years?
Hindi: 317 जिनके खिलाफ तो वह चालीस साल के लिए गुस्से में था?
English: 317 And with whom was he offended forty years?
Hindi: 317 जिनके खिलाफ तो वह चालीस साल के लिए गुस्से में था?
English: 317 And you will be built up in justice , and you will be remembered in the day of tribulation .
Hindi: 317 और तुम न्याय में बनाया जाएगा, और आप क्लेश के दिन में याद किया जाएगा.
English: 317 And you will be built up in justice, and you will be remembered in the day of tribulation.
Hindi: 317 और तुम न्याय में बनाया जाएगा, और आप क्लेश के दिन में याद किया जाएगा.
English: 317 And you will know that I am the Lord your God, dwelling on Zion, my holy mountain.
Hindi: 317 और तुम मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं कि पता चल जाएगा, सिय्योन पर रहने वाली, मेरे पवित्र पर्वत.
English: 317 Aussi, he placed these pillars in the vestibule of the temple , one to the right , and the other to the left .
Hindi: 317 भी, वह मंदिर के बरोठा में इन स्तंभों रखा, सही करने के लिए एक, और बाईं ओर अन्य.
English: 317 Be imitators of me, brothers and sisters, and watch carefully those who are living this way, just as you have us as an example.
Hindi: 317 मुझे का अनुकरण करो बनें, भाइयों, और उन का निरीक्षण जो इसी तरह चल रहे हैं, बस के रूप में आप हमारे उदाहरण से देखा है.
English: 317 But if anyone violates the Temple of God, God will destroy him.
Hindi: 317 लेकिन किसी को भी भगवान के मंदिर का उल्लंघन करता है, तो, भगवान उसे नष्ट कर देगा.
English: 317 But whoever has the world's goods, and beholds his brother in need and closes his heart against him, how does the love of God abide in him?
Hindi: 317 जो कोई भी इस दुनिया के माल के पास, और जरूरत में होना करने के लिए अपने भाई को देखता है, और अभी तक उसे करने के लिए उसके दिल बंद कर देता हैः किस तरह से भगवान के प्यार उसे में पालन करता है?
English: 317 But whoever has the world's goods, and sees his brother in need and closes his heart against him, how does the love of God abide in him?
Hindi: 317 जो कोई भी इस दुनिया के माल के पास, और जरूरत में होना करने के लिए अपने भाई को देखता है, और अभी तक उसे करने के लिए उसके दिल बंद कर देता हैः किस तरह से भगवान के प्यार उसे में पालन करता है?
English: 317 For God did not send his Son into the world, in order to judge the world, but in order that the world may be saved through him.
Hindi: 317 भगवान ने दुनिया में अपने पुत्र को नहीं भेजा, दुनिया का न्याय करने के क्रम में, लेकिन क्रम में दुनिया के माध्यम से उसे बचाया जा सकता है कि.
English: 317 For God sent not his Son into the world, to judge the world, but that the world may be saved by him.
Hindi: 317 भगवान ने दुनिया में अपने पुत्र को नहीं भेजा, दुनिया का न्याय करने के क्रम में, लेकिन क्रम में दुनिया के माध्यम से उसे बचाया जा सकता है कि.
English: 317 For God sent not his son into the world, to condemn the world But that the world through him, might be saved.
Hindi: 317 भगवान ने दुनिया में अपने पुत्र को नहीं भेजा, दुनिया का न्याय करने के क्रम में, लेकिन क्रम में दुनिया के माध्यम से उसे बचाया जा सकता है कि.
English: 317 For it is better to suffer for doing good, if God wills it, than for doing evil.
Hindi: 317 अच्छा करने के लिए पीड़ित यह बेहतर है के लिए, अगर यह परमेश्वर की इच्छा है, बुराई करने के लिए की तुलना में.
English: 317 For it is better to suffer for doing good, if it is the will of God, than for doing evil.
Hindi: 317 अच्छा करने के लिए पीड़ित यह बेहतर है के लिए, अगर यह परमेश्वर की इच्छा है, बुराई करने के लिए की तुलना में.
English: 317 For it is better, if it is God's will, that you suffer for doing well than for doing evil.
Hindi: 317 अच्छा करने के लिए पीड़ित यह बेहतर है के लिए, अगर यह परमेश्वर की इच्छा है, बुराई करने के लिए की तुलना में.
English: 317 For it is better, if it is the will of God, to suffer for doing good than for doing evil.
Hindi: 317 अच्छा करने के लिए पीड़ित यह बेहतर है के लिए, अगर यह परमेश्वर की इच्छा है, बुराई करने के लिए की तुलना में.
English: 317 For word about the queen will go out to all the women, so that they will show contempt for their husbands, und sie werden sagen, 'King Artaxerxes ordered that queen Vashti should enter before him, and she would not.'
Hindi: 317 रानी के बारे में शब्द के लिए सभी महिलाओं के लिए बाहर जाना होगा, ताकि वे अपने पतियों के लिए अवमानना दिखाएगा, और वे कहेंगे, 'राजा आर्टाज़र्क्सीस ने आदेश दिया कि रानी वशती उसे पहले प्रवेश करना चाहिए, और वह नहीं होगा।
English: 317 For word about the queen will go out to all the women, so that they will show contempt for their husbands, v h s ni, 'King Artaxerxes ordered that queen Vashti should enter before him, and she would not.'
Hindi: 317 रानी के बारे में शब्द के लिए सभी महिलाओं के लिए बाहर जाना होगा, ताकि वे अपने पतियों के लिए अवमानना दिखाएगा, और वे कहेंगे, 'राजा आर्टाज़र्क्सीस ने आदेश दिया कि रानी वशती उसे पहले प्रवेश करना चाहिए, और वह नहीं होगा।
English: 317 For word about the queen will go out to all the women, so that they will show contempt for their husbands,    , 'King Artaxerxes ordered that queen Vashti should enter before him, and she would not.'
Hindi: 317 रानी के बारे में शब्द के लिए सभी महिलाओं के लिए बाहर जाना होगा, ताकि वे अपने पतियों के लिए अवमानना दिखाएगा, और वे कहेंगे, 'राजा आर्टाज़र्क्सीस ने आदेश दिया कि रानी वशती उसे पहले प्रवेश करना चाहिए, और वह नहीं होगा।
English: 317 For word about the queen will go out to all the women, so that they will show contempt for their husbands, , 'King Artaxerxes ordered that queen Vashti should enter before him, and she would not.'
Hindi: 317 रानी के बारे में शब्द के लिए सभी महिलाओं के लिए बाहर जाना होगा, ताकि वे अपने पतियों के लिए अवमानना दिखाएगा, और वे कहेंगे, 'राजा आर्टाज़र्क्सीस ने आदेश दिया कि रानी वशती उसे पहले प्रवेश करना चाहिए, और वह नहीं होगा।
English: 317 For you declare, 'I am wealthy, and I have been enriched further, and I have need of nothing.'
Hindi: 317 आप की घोषणा के लिए, 'मैं अमीर हूं, और मैं आगे की समृद्ध किया गया है, और मैं कुछ भी नहीं की जरूरत है।
English: 317 God sent not His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved.
Hindi: 317 भगवान ने दुनिया में अपने पुत्र को नहीं भेजा, दुनिया का न्याय करने के क्रम में, लेकिन क्रम में दुनिया के माध्यम से उसे बचाया जा सकता है कि.
English: 317 I ara, germans, I know that you did this through ignorance, just as your leaders also did.
Hindi: 317 और अब, भाइयों, मैं जानता हूँ कि तुम अज्ञान के माध्यम से यह किया है कि, अपने नेताओं को भी किया था बस के रूप में.
English: 317 If any one destroys God's temple, God will destroy him.
Hindi: 317 लेकिन किसी को भी भगवान के मंदिर का उल्लंघन करता है, तो, भगवान उसे नष्ट कर देगा.