Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The application software refers to all applications collectively.
Hindi: सामूहिक संज्ञा एप्लिकेशन सॉफ्टवेयर सामूहिक रूप से सभी अनुप्रयोगों को संदर्भित करता है।
English: The application solves this problem.
Hindi: यह आवेदन इस समस्या को हल करती है ।
English: The application spends most of its time in the tray area, but it's a good idea to bring up the main window at first so you can configure picture galleries.
Hindi: आवेदन सबसे अधिक खर्च करता है अपने समय की ट्रे में क्षेत्र, लेकिन यह एक अच्छा विचार है लाने के लिए मुख्य विंडो में पहले तो आप कॉन्फ़िगर कर सकते हैं तस्वीर दीर्घाओं.
English: The application starts with a panel of all classes that can be restored.
Hindi: एप्लिकेशन को शुरू होता है के साथ एक पैनल के सभी श्रेणियाँ है कि बरामद किया जा सकता से.
English: The application status of the exam was released on July 24, 2019.
Hindi: परीक्षा की आवेदन स्थिति 24 जुलाई, 2019 को जारी की गई थी।
English: The application status will be displayed there.
Hindi: आवेदन की स्थिति वहां दिखा दी जाएगी।
English: The application status will be in front of you.
Hindi: आवेदन की स्थिति आपके सामने होगी।
English: The application submission process started on 27 July.
Hindi: आवेदन की प्रक्रिया 27 जुलाई को आरंभ हुई थी।
English: The application submission process will start from the date 02052021 And carried out to date 03182021.
Hindi: आवेदन जमा करने की प्रक्रिया दिनांक 05022021 से शुरू की जाएगी और दिनांक 18032021 तक आयोजित की जाएगी।
English: The application support three languages English, Hebrew And Arabic.
Hindi: यह शब्दकोश तीन भाषा अंग्रेजी, डच और अरबी शब्दकोश का समर्थन करता है।
English: The application supports Virtual Reality equipment.
Hindi: एप्लिकेशन आभासी वास्तविकता उपकरण का समर्थन करता है।
English: The application supports an additional connection of plug-ins that extend the standard functionality.
Hindi: उपयोगिता अतिरिक्त प्लग-इन के कनेक्शन का समर्थन करती है जो मानक कार्यक्षमता का विस्तार करती है।
English: The application supports multiple processes at the same time, meaning you can successfully grab numerous videos simultaneously.
Hindi: आवेदन का समर्थन करता है एकाधिक प्रक्रियाओं एक ही समय में, जिसका अर्थ है आप कर सकते हैं सफलतापूर्वक हड़पने के लिए कई वीडियो एक साथ.
English: The application supports multiple subtitle formats.
Hindi: यह एप्लिकेशन कई उपशीर्षक स्वरूपों का समर्थन करता है।
English: The application supports teleconsultation, especially for mental health-related problems.
Hindi: यह एप्लीकेशन विशेष रूप से मानसिक स्वास्थ्य से संबंधित समस्याओं के लिए टेली परामर्श के साथ समर्थित है।
English: The application supports the connection of additional plugins that extend the standard functionality.
Hindi: उपयोगिता अतिरिक्त प्लग-इन के कनेक्शन का समर्थन करती है जो मानक कार्यक्षमता का विस्तार करती है।
English: The application supports various input and output formats.
Hindi: आवेदन का समर्थन करता है विभिन्न इनपुट और आउटपुट स्वरूप है.
English: The application takes place different stages of processing.
Hindi: आवेदन प्रसंस्करण के विभिन्न चरणों को होता है।
English: The application takes responsibility for data security.
Hindi: डाटा की सुरक्षा की जिम्मेदारी होती है।
English: The application takes responsibility for the data security.
Hindi: डाटा की सुरक्षा की जिम्मेदारी होती है।
English: The application takes up only 100 Mb of free space.
Hindi: एप्लीकेशन केवल 100 एमबी फ्री स्पेस लेती है।
English: The application technique has a large variety.
Hindi: एप्लिकेशन तकनीक की एक बड़ी विविधता है।
English: The application temperature should be between 5C to 45C. The installation procedures are as follows
Hindi: को अनुप्रयोग तापमान 5 डिग्री सेल्सियस से 45 डिग्री सेल्सियस के बीच होना चाहिए स्थापना प्रक्रिया निम्नानुसार हैंः
English: The application temperature should be between 5C to 45C. The installation procedures are to be as follows
Hindi: को अनुप्रयोग तापमान 5 डिग्री सेल्सियस से 45 डिग्री सेल्सियस के बीच होना चाहिए स्थापना प्रक्रिया निम्नानुसार हैंः
English: The application thus prompts users to configure input and output parameters straight from the main window, which means that it should all take just a couple of minutes to start the actual backup process.
Hindi: आवेदन इस प्रकार उपयोगकर्ताओं को संकेत देता विन्यस्त करने के लिए इनपुट और आउटपुट मापदंडों से सीधे मुख्य विंडो में, जिसका मतलब है कि यह चाहिए सभी मिनट के एक जोड़े को शुरू करने के लिए वास्तविक बैकअप प्रक्रिया है ।
English: The application time for head coach has been kept till 5 pm on 26 October 2021.
Hindi: प्रमुख कोच के लिए 26 अक्तूबर 2021 शाम पांच बजे तक आवेदन का समय रखा गया है।
English: The application to add the name
Hindi: नाम जोड़ने हेतु प्रार्थनापत्र
English: The application to strike out failed.
Hindi: मिटाने का निवेदन असफल.
English: The application under the scheme is required to pass the 12th and must have a graduation or post-graduation mark sheet.
Hindi: योजना के तहत आवेदन 12वीं पास होना चाहिए और उसके पास कोई ग्रेजुएशन या पोस्ट ग्रेजुएशन की मार्कशीट होनी चाहिए
English: The application unexpectedly quits.
Hindi: अनुप्रयोग अनपेक्षित रूप से बंद हो जाता है
English: The application use a cell phone's GPS to decide the degree of business venture to every part of the normal duty reserve funds are over 7,000 every year.
Hindi: व्यवसाय की यात्रा की सीमा निर्धारित करने के लिए ऐप एक स्मार्टफोन के जीपीएस का लाभ उठाता है औसत कर बचत  7,000 प्रति वर्ष से अधिक है ।
English: The application uses third-party services that can collect information used to identify it.
Hindi: ऐप तीसरे पक्ष की सेवाओं का उपयोग करता है जो आपकी पहचान करने के लिए उपयोग की जाने वाली जानकारी एकत्र कर सकती हैं।
English: The application uses third-party services that may collect information that can identify you.
Hindi: ऐप तीसरे पक्ष की सेवाओं का उपयोग करता है जो आपकी पहचान करने के लिए उपयोग की जाने वाली जानकारी एकत्र कर सकती हैं।
English: The application uses third-party services that may collect information used in order to identify you.
Hindi: ऐप तीसरे पक्ष की सेवाओं का उपयोग करता है जो आपकी पहचान करने के लिए उपयोग की जाने वाली जानकारी एकत्र कर सकती हैं।
English: The application was also started in Alanya.
Hindi: अलनिया में आवेदन भी शुरू किया गया था।
English: The application was denied, and Sony Music Entertainment was unable to obtain the necessary protection.
Hindi: आवेदन अस्वीकार कर दिया गया था, और सोनी म्यूजिक एंटरटेनमेंट आवश्यक सुरक्षा प्राप्त करने में असमर्थ था।
English: The application was developed for educational purposes.
Hindi: आवेदन शैक्षिक उद्देश्यों के लिए विकसित किया गया था।
English: The application was dreamed up by Black Sheep Restaurant's co-founders, Syed Asim Hussain and Christopher Mark.
Hindi: कार्यक्रम का सपना ब्लैक शीप रेस्तरां के सह-संस्थापक सैयद असीम हुसैन और क्रिस्टोफर मार्क ने देखा था।
English: The application was filed as there would be huge discriminations in marks given to a student which can also be based on the previous batch results.
Hindi: आवेदन इसलिए दायर किया गया था क्योंकि किसी छात्र को दिए गए अंकों में भारी भेदभाव होगा जो पिछले बैच के परिणामों के आधार पर भी किया जा सकता है ।
English: The application was filed based on news item broadcast on the above subject by the channel as well as the newspaper, said police.
Hindi: पुलिस ने कहा कि आवेदन चैनल और अखबार द्वारा उपरोक्त विषय पर प्रसारित समाचारों के आधार पर दायर किया गया था।
English: The application was filed both by Sony and its subsidiary Sony Pictures Entertainment.
Hindi: आवेदन सोनी और उसके सहायक सोनी पिक्चर्स एंटरटेनमेंट दोनों द्वारा दायर किया गया था।
English: The application was first launched in 2017.
Hindi: ये ऐप 2017 में पहली बार लॉन्च की गई थी।
English: The application was granted by the High Court in June 2020.
Hindi: जुलाई 2020 में हाईकोर्ट ने दिया था आदेश
English: The application was granted on June 18
Hindi: 18 जून को दिया था इस्तीफा
English: The application was heard and the trial Court dismissed it.
Hindi: उसकी अर्जी पर सुनवाई हुई और कोर्ट ने इसे खारिज कर दिया।
English: The application was incomplete.
Hindi: आवेदन अपूर्ण था।
English: The application was launched 10 months ago but in the last few weeks it saw a massive surge in user base as Union ministers and government departments have endorsed the homegrown microblogging platform amid a spat with Twitter.
Hindi: इस ऐप को दस महीने पहले शुरू किया गया था, लेकिन पिछले कुछ हफ्ते में इसके उपयोगकर्ताओं की संख्या में तेजी से बढ़ोतरी हुई है क्योंकि ट्विटर के साथ चल रहे गतिरोध के बीच कई केंद्रीय मंत्रियों और सरकारी विभागों ने स्वदेशी माइक्रो ब्लॉगिंग मंच का समर्थन किया है।
English: The application was launched in the Google Play store in 2013.
Hindi: इस एप्प को 2013 में गूगल प्ले स्टोर पर लांच किया गया था।
English: The application was launched on 4 February 2011.
Hindi: इस ऐप को 4 फरवरी 2011 में लॉन्च किया गया था।
English: The application was made by the student
Hindi: छात्र ने लिखी थी ये एप्लीकेशनः
English: The application was moved on Tuesday and will be taken up by the CJM court on October 18.
Hindi: आवेदन मंगलवार को दायर किया गया था और सीजेएम अदालत 18 अक्टूबर को इस पर सुनवाई करेगी।
English: The application was not loaded.
Hindi: आवेदन लोड नहीं किया गया।
English: The application was not the easiest.
Hindi: सबसे आसान आवेदन नहीं है।
English: The application was originally filed with the SEC on March 26, 2021 and the commission first asked the public to comment in April.
Hindi: आवेदन मूल रूप से 26 मार्च, 2021 को एसईसी के साथ दायर किया गया था और आयोग ने पहले जनता से अप्रैल में टिप्पणी करने के लिए कहा था।
English: The application was rejected first by the trial court, and then by the appellate court and the High Court.
Hindi: आवेदन को पहले निचली अदालत ने और फिर अपीलीय अदालत तथा हाईकोटर्ट ने खारिज कर दिया।
English: The application was rejected on 17 November 1997.
Hindi: उक्त आवेदन को 17 नवंबर को अनुमति दी गई थी।
English: The application was submitted in April
Hindi: अप्रैल में किया गया था आवेदन
English: The application wasn't opened after the update.
Hindi: अपडेट होने के बाद खुल नही रहा है।
English: The application we will use does not require installation, it runs on any Windows 32 or 64 bit operating system.
Hindi: आवेदन है कि हम इस्तेमाल स्थापना की आवश्यकता नहीं है, यह किसी भी विंडोज 32 या 64 बिट पर चलता है।
English: The application will also enable you to create a DVD from a video file that is already on your system.
Hindi: आवेदन भी आप को सक्षम बनाने के लिए एक डीवीडी से एक वीडियो फ़ाइल है कि पहले से ही आपके सिस्टम पर ।
English: The application will appear in the list of available on the home screen and in menu.
Hindi: आवेदन उपलब्ध सूची में दिखाई देगाः होम स्क्रीन पर और अंदर मेनू।
English: The application will appear on the emulator's screen, repeating the original version.
Hindi: एप्लिकेशन एमुलेटर की स्क्रीन पर दिखाई देगा मूल संस्करण को दोहराते हुए।
English: The application will be able to type in these 7 languages
Hindi: इन 7 भाषाओं में टाइप कर पाएगा ऐप
English: The application will be accepted online till 06 March 2020.
Hindi: आवेदन 06 मार्च 2020 तक ऑनलाइन स्वीकार किया जाएगा.
English: The application will be accepted online till 26 April 2020.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन 26 जनवरी 2020 तक स्वीकार किया जाएगा.
English: The application will be accepted online till 26 January 2020.
Hindi: ऑनलाइन आवेदन 26 जनवरी 2020 तक स्वीकार किया जाएगा.
English: The application will be accepted within the two weeks from the date of publication of the advertisement in the Employment News 31 January 2020.
Hindi: आवेदन पत्र को रोजगार समाचार 31 जनवरी 2020 में विज्ञापन के प्रकाशन की तारीख से दो सप्ताह के भीतर तक स्वीकार किया जायेगा.
English: The application will be approved in one day.
Hindi: एक दिन में आवेदन का होगा निस्तारण
English: The application will be available free
Hindi: आवेदन पत्र निःशुल्क उपलब्ध होगा
English: The application will be available on Play Store and can also be accessed through social media platforms.
Hindi: ऐप प्ले स्टोर पर उपलब्ध होगा और इसे सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के जरिए एक्सेस किया जा सकता है।
English: The application will be coming soon!
Hindi: यह ऐप जल्दी ही आ रहा है!
English: The application will be deemed invalid until the fee is paid.
Hindi: शुल्क जमा नहीं होने तक आवेदन को अधूरा माना जाएगा
English: The application will be displayed on the local user desktop, not on a remote desktop standard session.
Hindi: एप्लिकेशन को स्थानीय उपयोगकर्ता डेस्कटॉप पर प्रदर्शित किया जाएगा, न कि दूरस्थ डेस्कटॉप मानक सत्र पर।
English: The application will be evaluated on different parameters including Approach towards problem-solving, Product Idea, Degree of Innovation, Novelty of Approach.
Hindi: समस्या-समाधान की दिशा में दृष्टिकोण, दृष्टिकोण की नवीनता, उत्पाद विचार, नवाचार की डिग्री सहित विभिन्न मापदंडों पर आवेदन की जांच की जाएगी।
English: The application will be filed in the office of
Hindi: ऑफिस में जमा होंगे आवेदन
English: The application will be in 2 steps i.e. registration and login.
Hindi: आवेदन 2 चरणों में होगा यानी पंजीकरण और लॉगिन.
English: The application will be invited through Expression of Interest.
Hindi: एक्सप्रेशन ऑफ इंटरेस्ट के जरिये लिया जायेगा आवेदन
English: The application will be more extensive.
Hindi: आवेदन अधिक व्यापक है।
English: The application will be processed using the LFSA license.
Hindi: एलएफएसए लाइसेंस का उपयोग करके आवेदन पर कार्रवाई की जाएगी।
English: The application will be rejected in the following cases
Hindi: आवेदन पत्र निम्नलिखित परिस्थितियों में अस्वीकार कर दिया जाएगा
English: The application will be reviewed by the administration.
Hindi: एडमिनिस्ट्रेशन द्वारा आवेदन की समीक्षा की जाती है।
English: The application will be screened at Directorate General of Recruiting, Integrated Headquarters, Ministry of Defence Army and the candidate thereafter will be detailed for SSB.
Hindi: आवेदन को भर्ती महानिदेशालय, एकीकृत मुख्यालय, रक्षा मंत्रालय सेना में दिखाया जाएगा और उसके बाद उम्मीदवार को एसएसबी के लिए विस्तृत किया जाएगा।
English: The application will be screened at Recruiting Directorate, Integrated Headquarters, Ministry of Defence Army and the candidate thereafter will be detailed for SSB,
Hindi: आवेदन को भर्ती महानिदेशालय, एकीकृत मुख्यालय, रक्षा मंत्रालय सेना में दिखाया जाएगा और उसके बाद उम्मीदवार को एसएसबी के लिए विस्तृत किया जाएगा।
English: The application will be screened at Recruiting Directorate, Integrated Headquarters, Ministry of Defence Army and the candidate thereafter will be detailed for SSB.
Hindi: आवेदन को भर्ती महानिदेशालय, एकीकृत मुख्यालय, रक्षा मंत्रालय सेना में दिखाया जाएगा और उसके बाद उम्मीदवार को एसएसबी के लिए विस्तृत किया जाएगा।
English: The application will be through the official website.
Hindi: आवेदन आधिकारिक वेबसाइट के जरिए होगा।
English: The application will completely stop working on some devices.
Hindi: एप्लिकेशन कुछ उपकरणों पर काम करना पूरी तरह से बंद कर देगा।
English: The application will find the cache and other unnecessary files in the mobile device.
Hindi: एप्लिकेशन को मोबाइल में कैश और अन्य अनावश्यक फाइलें मिलेंगी डिवाइस।
English: The application will install 75 percent faster, and take 50 percent less space.
Hindi: ये ऐप 75 तेजी से इन्स्टॉल होगा और 50 कम स्पेस घेरेगा।
English: The application will need updated lists of the following
Hindi: निम्न सूची अद्यतन के लिए आवश्यकताएँ हैंः
English: The application will not work
Hindi: एप्लिकेशन को काम नहीं करेंगे
English: The application will remain current for only 90 days from the date it was submitted.
Hindi: यह योजना अधिसूचना जारी होने की तिथि से सिर्फ 90 दिनों के लिए ही प्रभावी होगी.
English: The application will show you where you are at
Hindi: आवेदन पत्र वहाँ दिखाई देता है जहाँ आपको
English: The application will start
Hindi: अनुप्रयोग शुरू होता हैः
English: The application will take advantage of
Hindi: आवेदन का लाभ होगा
English: The application will tell you
Hindi: यह एप्लिकेशन आपको बताएगाः
English: The application window closed on September 15, 2019.
Hindi: आवेदन विंडो 16 सितंबर, 2019 को बंद हो गई।
English: The application window for this year's MN100 edition runs out at the end of this week.
Hindi: इस सप्ताह के अंत में एमएन 100 संस्करण के लिए एप्लिकेशन विंडो समाप्त हो गई है।
English: The application window has reopened on November 01, 2021.
Hindi: आवेदन विंडो 01 नवंबर, 2021 को फिर से खुल गई है।
English: The application window will be opened till May 6.
Hindi: खिड़की 6 मई तक खुली रहेगी।
English: The application window will re-open on 17th July 2020.
Hindi: एप्लिकेशन विंडो 17 जुलाई 2020 को फिर से खुलेगी।
English: The application window will remain open for women candidates from September 24 to October 8 till 6 PM, said the statement issued by the UPSC.
Hindi: यूपीएससी द्वारा जारी बयान में कहा गया है कि 24 सितंबर से 8 अक्टूबर शाम 6 बजे तक महिला उम्मीदवारों के लिए आवेदन विंडो खुली रहेगी.
English: The application window will remain open for women candidates from September 24 to October 8 till 6 pm, said the statement issued by the UPSC.
Hindi: यूपीएससी द्वारा जारी बयान में कहा गया है कि 24 सितंबर से 8 अक्टूबर शाम 6 बजे तक महिला उम्मीदवारों के लिए आवेदन विंडो खुली रहेगी.
English: The application's bank-level protection utilizes a two-step distant authentication method.
Hindi: ऐप की बैंक-स्तरीय सुरक्षा दो-चरण दूरस्थ प्रमाणीकरण प्रक्रिया का उपयोग करती है।
English: The application, filed by Special Public Prosecutor Atul Tripathi on behalf of the ED, claimed that further custodial interrogation of the accused is required to ascertain the role and other things of the others helping in money laundering.
Hindi: ईडी की ओर से विशेष लोक अभियोजक अतुल त्रिपाठी द्वारा दायर आवेदन में दावा किया गया कि धनशोधन में मदद करने वाले अन्य लोगों की भूमिका तथा अन्य चीजों का पता लगाने के लिए आरोपियों से हिरासत में और पूछताछ किए जाने की आवश्यकता है.
English: The application, including all documents, must be in English.
Hindi: आवेदन के साथ सभी दस्तावेज अंग्रेजी में होना चाहिए
English: The application, seeking registration of FIR and probe, will be heard by the magistrate on 12 July.
Hindi: एफआईआर और जांच की मांग कर रहे इस आवेदन पर मजिस्ट्रेट 12 जुलाई को सुनवाई करेंगे.
English: The application, seeking registration of FIR and probe, will be heard by the magistrate on July 12.
Hindi: एफआईआर और जांच की मांग कर रहे इस आवेदन पर मजिस्ट्रेट 12 जुलाई को सुनवाई करेंगे.
English: The application, which is upheld by funding firm Andreessen Horowitz, kicked off the social sound pattern last year and became known for chatrooms of thousands that included CEOs and VIPs.
Hindi: ऐप, जिसे वेंचर कैपिटल फर्म आंद्रेसेन होरोविट्ज़ द्वारा समर्थित किया गया है, ने पिछले साल सोशल ऑडियो ट्रेंड को जम्पस्टार्ट किया और हजारों के चैट रूम के लिए जाना जाने लगा जिसमें मुख्य कार्यकारी अधिकारी और मशहूर हस्तियां शामिल थे।
English: The applications and related documents
Hindi: आवेदन एवं संबंधित दस्तावेज
English: The applications and supporting documents would be reviewed by each department.
Hindi: प्रत्येक विभाग द्वारा आवेदन हुए एवं दस्तावेजों का सत्यापन किया जाएगा।
English: The applications and the reports prepared by the Party's election committee will be shared with all concerned party members.
Hindi: पार्टी की चुनाव समिति द्वारा तैयार किए गए आवेदन और रिपोर्ट सभी संबंधित पार्टी सदस्यों के साथ साझा की जाएंगी।
English: The applications are attached with the official notification.
Hindi: आवेदन पत्र आधिकारिक अधिसूचना के साथ संलग्न है।
English: The applications are available free of charge in these offices and will be free of charge.
Hindi: इन कार्यालयों में आवेदन निः शुल्क उपलब्ध हैं और निः शुल्क होंगे।
English: The applications are being accepted since 18th June 2020.
Hindi: 18 जून 2020 से आवेदन स्वीकार किए जा रहे हैं।
English: The applications are equipped with predictive return on investment ROI analytics for business investments that can be tailored to meet numerous industry-specific needs.
Hindi: ये एप्लिकेशन व्यावसायिक निवेश के लिए निवेश आरओआई विश्लेषण पर भविष्य कहनेवाला रिटर्न से लैस हैं जो कई उद्योग-विशिष्ट आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए सिलवाया जा सकता है।
English: The applications are for the next fiscal year in the United States which begins on October 1, 2019.
Hindi: अमेरिका में एक अक्टूबर से शुरू होने वाले नए वित्त वर्ष 2019 के लिए यह आवेदन प्रक्रिया शुरू की गई है।
English: The applications are invited from the eligible aspirants in the specified application format offline mode for the various posts District Level of 21 Districts and block level 2855 blocks to be filled in for period of one year, on contractual basis.
Hindi: संविदा के आधार पर एक वर्ष की अवधि के लिए भरे जाने वाले विभिन्न पदों के लिए जिला स्तर 21 जिलों और ब्लॉक स्तर 285  5 ब्लॉक के लिए निर्दिष्ट आवेदन प्रारूप ऑफलाइन मोड में पात्र उम्मीदवारों से आवेदन आमंत्रित किए गए हैं।
English: The applications are now being accepted.
Hindi: अब आवेदन स्वीकार किए जा रहे हैं।
English: The applications are open until 12.00 CEST on October 26 and can be made as individuals or groups of up to five people.
Hindi: आवेदन 26 अक्टूबर को 12.00 सी ई एस टी तक खुले हैं और इसे व्यक्तियों या अधिकतम पाँच लोगों के समूह के रूप में बनाया जा सकता है।
English: The applications are open until the end of October.
Hindi: आवेदन अक्टूबर के अंत तक खुले हैं।
English: The applications are sorted according to the dependencies between the applications.
Hindi: अनुप्रयोगों के बीच निर्भरताओं के अनुसार अनुप्रयोगों को क्रमबद्ध किया जाता है।
English: The applications are under different stages of processing.
Hindi: आवेदन प्रसंस्करण के विभिन्न चरणों को होता है।
English: The applications are very light on resources.
Hindi: आवेदन संसाधनों पर बहुत हल्के हैं।
English: The applications are wide-ranging
Hindi: इसका आवेदन व्यापक हैः
English: The applications boasts a multi-panel interface with a very intuitive approach, which means it can be safely used by beginners and more experienced users alike.
Hindi: अनुप्रयोगों समेटे हुए है एक बहु-पैनल इंटरफ़ेस के साथ एक बहुत ही सहज ज्ञान युक्त दृष्टिकोण, जिसका मतलब है कि यह सुरक्षित किया जा सकता है द्वारा इस्तेमाल के लिए शुरुआती और अधिक अनुभवी उपयोगकर्ताओं को एक जैसे.
English: The applications can be found in hospitals, blood banks, epidemic prevention services and research institute, biological institutes, laboratories in electronic and chemical plants.
Hindi: आवेदन रक्त बैंकों, अस्पतालों, महामारी निवारण सेवाओं, और अनुसंधान संस्थानों, इलेक्ट्रॉनिक और रासायनिक संयंत्रों में प्रयोगशालाओं में पाए जा सकते हैं।
English: The applications can be submitted in both ways.
Hindi: दोनों प्रकार से आवेदन कर सकते है ।
English: The applications can be submitted to the Personnel Officers of the concerned division before 9 January 2019.
Hindi: आवेदन 9 जनवरी 2019 से पहले संबंधित विभाग के कार्मिक अधिकारियों को जमा किए जा सकते हैं.
English: The applications for MVSI will be submitted from 2 December 2021 onwards while the application process for APRO Posts will start from 3 December 2021 onwards.
Hindi: एमवीएसआई के लिए आवेदन 2 दिसंबर 2021 से जमा किए जाएंगे, जबकि एपीआरओ पदों के लिए आवेदन प्रक्रिया 3 दिसंबर 2021 से शुरू होगी।
English: The applications for amendment in the document and the revised documents will be accepted by the Board's office only.
Hindi: दस्तावेज़ और संशोधित दस्तावेज़ों में संशोधन के अनुरोध केवल परिषद कार्यालय द्वारा स्वीकार किए जाएंगे।
English: The applications for each post are invited through advertisements published in leading newspapers and employment news twice a year between February to May and August to November.
Hindi: फरवरी से मई और अगस्त से नवंबर के बीच साल में दो बार प्रमुख समाचार पत्रों और रोजगार समाचारों में प्रकाशित विज्ञापनों के माध्यम से प्रत्येक पद के लिए आवेदन आमंत्रित किए जाते हैं।
English: The applications for one year MBA Admission 2021 will start from the month of November or December.
Hindi: 2021 में एक वर्षीय एमबीए प्रवेश के लिए आवेदन नवंबर या दिसंबर में खुलेंगे।
English: The applications for the machine learning include
Hindi: मशीन सीखने के लिए आवेदनों में शामिल हैंः
English: The applications for the post of Security GuardPeon has been invited in Indian Bank.
Hindi: इंडियन बैंक में सिक्योरिटी गार्ड प्यून के पदों पर भर्ती के लिए उम्मीदवारों से आवेदन मांगे गए हैं।
English: The applications for these posts have to be made in the offline mode.
Hindi: इन पदों के लिए आवेदन ऑफलाइन मोड में करने होंगे।
English: The applications from companies looking to avail benefits of the scheme will be invited from second week of November, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि योजना का लाभ लेने वाली कंपनियों से नवंबर के दूसरे सप्ताह से आवेदन मांगे जाएंगे।
English: The applications have started from today and these special trains can be operated by any state, individual or organization.
Hindi: आज से आवेदन लेना शुरू हो चुका है और ये विशेष ट्रेनें कोई भी राज्य, व्यक्ति या संस्था संचालित कर सकेगी.
English: The applications in India are routed through the Ministry of Culture.
Hindi: भारत में आवेदन संस्कृति मंत्रालय के माध्यम से भेजे जाते हैं।