Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This will be and Everlasting Love Natalie Cole
Hindi: 'यह होगा . . . एक चिरस्थायी प्रेम,' नताली कोल द्वारा
English: This will be another 1,500.
Hindi: यह सब एक और   1,500 का खर्च आएगा।
English: This will be another big problem.
Hindi: वह एक और बड़ी समस्या होगी ।
English: This will be another place the birds can go to be sheltered.
Hindi: यह एक और जगह होगी जहां पक्षी शरण में जा सकते हैं।
English: This will be applicable from this academic year.
Hindi: यह इस शैक्षणिक वर्ष से उपलब्ध होगा।
English: This will be applicable to the Kashmir division students.
Hindi: यह कश्मीर विभाग के छात्रों पर लागू होगा।
English: This will be applicable to users after the completion of three prepaid mobile recharges, above Rs 51.
Hindi: यह 51 रुपये से ऊपर के तीन प्रीपेड मोबाइल रिचार्ज पूरा करने के बाद उपयोगकर्ताओं पर लागू होगा।
English: This will be applicable to your parents, spouse and children as well.
Hindi: होता बल्कि आपके पति, बच्चों और माता पिता के लिए भी लागू होता है।
English: This will be applicable until the Coronavirus period ends.
Hindi: यह कोरोनावायरस अवधि समाप्त होने तक लागू होगा।
English: This will be approximately 4 times return from the current prices.
Hindi: जोकि मौजूदा मूल्य से लगभग 4 गुना अधिक होगा।
English: This will be arranged by your doctor.
Hindi: इसे आपका डॉक्टर साफ करेंगे।
English: This will be at least 18 tests per vacuum.
Hindi: यह प्रति वैक्यूम कम से कम 18 परीक्षण करने के लिए आता है।
English: This will be at some point around mid March.
Hindi: मार्च के मध्य में कहीं-कहीं ऐसा होता है।
English: This will be at the top of your Activity Log, and it's different than the regular Facebook search.
Hindi: यह आपकी गतिविधि लॉग के शीर्ष पर होगा, और यह नियमित फेसबुक खोज से अलग है.
English: This will be available for group chats as well as private chats.
Hindi: यह ग्रुप चैट के साथ-साथ प्राइवेट चैट के लिए भी उपलब्ध होगा।
English: This will be available for individual chats as well for group chat.
Hindi: यह ग्रुप चैट के साथ-साथ प्राइवेट चैट के लिए भी उपलब्ध होगा।
English: This will be available for just 1.
Hindi: यह सिर्फ 1 पाउंड में उपलब्ध है।
English: This will be bad in all cases.
Hindi: यह सभी मामलों में खराब है।
English: This will be beneficial for the third party apps.
Hindi: ये तीसरे पक्ष के अनुप्रयोग, उपयोगिता होगी।
English: This will be beneficial to users who find it difficult to understand Bahasa English language.
Hindi: इससे जिनको इंग्लिश समझने में दिक्कत आती है उनको काफी फायदा मिलेगा.
English: This will be better than opening new colleges.
Hindi: यह नए कॉलेज खोलने से बेहतर होगा।
English: This will be blamed on us.
Hindi: इसका दोष जो होगा हम पर.
English: This will be both team's opening matchups.
Hindi: दोनों ही टीमों का वह ओपनिंग मैच होगा.
English: This will be both teams' first match in Sharjah.
Hindi: शारजाह में तो आज दोनों टीमों की पहली क्रिकेट जंग होगी.
English: This will be called God mode
Hindi: इसे भगवान विधा कहा जाएगा
English: This will be called the Customs Union, it will be called the Eurasian Union and all that sort of thing.
Hindi: इसे सीमा शुल्क संघ कहा जाएगा, इसे यूरेशियन संघ और उस सभी प्रकार की चीज कहा जाएगा।
English: This will be coming to the market soon!
Hindi: मार्केट में जल्द आएगी!
English: This will be communicated through video.
Hindi: वीडियो के माध्यम से इसकी जानकारी दी जाएगी।
English: This will be communicated to the participants.
Hindi: इसकी जानकारी प्रतिभागियों को दी जाएगी।
English: This will be competition.
Hindi: यह होगी प्रतियोगिता
English: This will be complemented by providing training to entrepreneurs, through technology-driven processes and platforms.
Hindi: यह प्रौद्योगिकी संचालित प्रक्रियाओं और प्लेटफार्मों के माध्यम से उद्यमियों को प्रशिक्षण प्रदान करके पूरित किया जाएगा।
English: This will be completed by the University prior to enrolment.
Hindi: यह नामांकन से पहले विश्वविद्यालय के माध्यम से पूरा किया जाएगा।
English: This will be completely professional.
Hindi: यह पूरी तरह से पेशवर होगा.
English: This will be conducted mostly at the beginning of the June month.
Hindi: अक्सर यह जून की शुरुआत के आसपास किया जाएगा।
English: This will be confirmed on July 12 following a review of the latest data by the British government.
Hindi: इसकी पुष्टि 12 जुलाई को सरकार द्वारा ताजा आंकड़ों की समीक्षा के बाद की जाएगी।
English: This will be confirmed when no cases have been reported in Australia for 3 years.
Hindi: इस शून्य लक्ष्य की पुष्टि तब होगी जब ऑस्ट्रेलिया में लगातार 3 साल तक कोई मामला सामने नहीं आएगा।
English: This will be continued until the
Hindi: यह तब तक जारी रहेगा जब
English: This will be coordinated with the local police.
Hindi: स्थानीय पुलिस से बनाया जाएगा समन्वय
English: This will be corrected in the next software update.
Hindi: इसे आगामी सॉफ़्टवेयर अपडेट में संबोधित किया जाएगा।
English: This will be cost-effective and safer.
Hindi: यह अधिक लागत-बचत और सुरक्षित होगा।
English: This will be critical in defining the next phase of the group's evolution in the present media landscape.
Hindi: वर्तमान मीडिया परिदृश्य में समूह के विकास के अगले चरण को परिभाषित करने में यह काफी महत्वपूर्ण होगा।
English: This will be critical in the coming months and years.
Hindi: यह आने वाले महीनों और वर्षों में दिलचस्प होगा।
English: This will be crucial for achieving the 2030 Sustainable Development Goals.
Hindi: यह सतत विकास लक्ष्यों 2030 लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद कर्नेगे।
English: This will be crucial in the future.
Hindi: भविष्य में यह बहुत आवश्यक होगा।
English: This will be crucial in the months and years ahead.
Hindi: यह आने वाले महीनों और वर्षों में दिलचस्प होगा।
English: This will be dealt with!
Hindi: इस बारे में होगा!
English: This will be decided by your doctor, based on your blood tests.
Hindi: यह आपके रक्त परीक्षण के आधार पर आपके डॉक्टर द्वारा तय किया जाएगा।
English: This will be decided comparing the prices in adjoining states, so the policy, in order to prevent smuggling, will have a competitive prices of liquor in the national capital.
Hindi: यह आस-पास के राज्यों में कीमतों की तुलना करने का निर्णय लिया जाएगा, इसलिए तस्करी को रोकने के लिए नीति में राष्ट्रीय राजधानी में शराब की प्रतिस्पर्धी कीमतें होंगी।
English: This will be definitely a keeper.
Hindi: यह निश्चित रूप से एक रक्षक होगा।
English: This will be definitely noticeable in your images.
Hindi: यह आपकी तस्वीरों में स्पष्ट होगा।
English: This will be delicious, this is a fact!
Hindi: यह स्वादिष्ट होगा, यह एक तथ्य है!
English: This will be delivered through the
Hindi: माध्यम से दी जाएगी इस
English: This will be described in more detail in the Configurations section.
Hindi: इसे कॉन्फ़िगरेशन में आगे विस्तार से समझाया जाएगा।
English: This will be determined by the administration.
Hindi: यह प्रशासन द्वारा तय किया जाएगा।
English: This will be devastating on his family.
Hindi: इससे उसका परिवार तबाह हो जाएगा।
English: This will be different for every product, even within the same industry.
Hindi: यह हर उत्पाद के लिए अलग होगा, यहां तक कि एक ही उद्योग में भी।
English: This will be difficult for students.
Hindi: छात्रों केलिऎ कठिन होंगी ।
English: This will be discussed ...
Hindi: इस पर चर्चा की जाएगी ...
English: This will be discussed at the October
Hindi: अक्टूबर में इस पर फिर चर्चा की जाएगी
English: This will be discussed in the pre-bid conference scheduled to be held on 28th October 2021 at 4pm, it stated.
Hindi: बयान के अनुसार 28 अक्टूबर 2021 को शाम चार बजे आयोजित होने वाली बोली-पूर्व बैठक में इस पर चर्चा की जाएगी.
English: This will be discussed in the pre-bid conference scheduled to be held on 28th October 2021 at 4pm.
Hindi: बयान के अनुसार 28 अक्टूबर 2021 को शाम चार बजे आयोजित होने वाली बोली-पूर्व बैठक में इस पर चर्चा की जाएगी.
English: This will be discussed in the special meeting of the Defense Procurement Council to be held on Tuesday.
Hindi: इस पर रक्षा खरीदी परिषद की मंगलवार को होने वाली विशेष बैठक में विचार विमर्श होगा।
English: This will be discussed with the staff.
Hindi: इस पर कर्मचारियों के साथ फिर से चर्चा की जाएगी।
English: This will be discussed...
Hindi: इस पर चर्चा की जाएगी ...
English: This will be done at your own risk, however!
Hindi: अपनी जोखिम पर ही ऐसा करेगा !
English: This will be done by another machine.
Hindi: इसे दूसरी मशीन से किया जाएगा।
English: This will be done by implanting tiny electrodes in the human brain.
Hindi: यह मस्तिष्क में छोटे इलेक्ट्रोड प्रत्यारोपित करके संभव होगा।
English: This will be done by increasing the remaining two OMO auctions to Rs 150 billion each against Rs 100 billion planned.
Hindi: यह शेष दो ओएमओ नीलामियों को 100 अरब रुपये की योजना के मुकाबले 150 बिलियन रुपये तक बढ़ाकर किया जाएगा।
English: This will be done by the government with the help of Employees' Provident Fund Organisation.
Hindi: ऐसा सरकार कर्मचारी भविष्य निधि संगठन के सहायता से करेगी।
English: This will be done by the parliamentary board on Saturday.
Hindi: शनिवार को संसदीय बोर्ड इस पर निर्णय लेगा.
English: This will be done due to the work of platform number five of Dehradun.
Hindi: आपको बता दें कि ऐसा देहरादून के प्लेटफार्म नंबर पांच के कार्य की वजह से किया जाएगा.
English: This will be done for a limited range
Hindi: ये किया जाए सीमित दायरे में,
English: This will be done in a secure way electronically.
Hindi: यह इलेक्ट्रॉनिक रूप से सुरक्षित तरीके से किया जाएगा।
English: This will be done in the last two weeks of January of 2012.
Hindi: यह 2012 के जनवरी के पिछले दो सप्ताह में किया जाएगा।
English: This will be done on the new state
Hindi: यह होगा नए राज्य में
English: This will be done this evening.
Hindi: जो आज शाम किया जाएगा।
English: This will be done through an amendment to the insurance certificate, where details of Fastag's ID will be seen.
Hindi: यह बीमा प्रमाणपत्र में संशोधन के माध्यम से किया जाएगा, जहां फास्टैग आईडी का विवरण दर्ज किया जाएगा।
English: This will be done through the aviation ministry.
Hindi: यह उड्डयन मंत्रालय के जरिए होगा।
English: This will be done through the construction of over 3.5 lakh individual, community and public toilets.
Hindi: यह 3.5 लाख से अधिक व्यक्तिगत, सामुदायिक और सार्वजनिक शौचालयों के निर्माण के माध्यम से किया जाएगा।
English: This will be done through the construction of over 3.5 lakhs individual, community and public toilets.
Hindi: यह 3.5 लाख से अधिक व्यक्तिगत, सामुदायिक और सार्वजनिक शौचालयों के निर्माण के माध्यम से किया जाएगा।
English: This will be done under the new
Hindi: यह किया जा रहा है नई व्यवस्था के तहत
English: This will be done with a focus on
Hindi: इस पर करेगा ध्यान केंद्रित
English: This will be done with the purpose of achieving the proper coordination of people and resources within an organization.
Hindi: यह एक संगठन के भीतर लोगों और संसाधनों के समुचित समन्वय प्राप्त करने के उद्देश्य के साथ किया जाएगा.
English: This will be done within existing posts at Army headquarters.
Hindi: यह सेना मुख्यालय में मौजूदा पदों के भीतर किया जाएगा।
English: This will be done within the existing posts at the Army headquarters.
Hindi: यह सेना मुख्यालय में मौजूदा पदों के भीतर किया जाएगा।
English: This will be due to a failure of the thin membrane sealing nasolacrimal duct to open.
Hindi: यह पतली झिल्ली की विफलता के कारण होगा जो नासोलैक्रिमल डक्ट को खोलने के लिए सील करता है।
English: This will be due to a malfunction of the liver.
Hindi: ऐसा होता है लीवर से सम्बंधित गड़बड़ी के कारण.
English: This will be easy to do if you
Hindi: यह आसानी से हो पायेगा अगर आप
English: This will be easy to do if you're
Hindi: यह आसानी से हो पायेगा अगर आप
English: This will be easy to drink all day.
Hindi: दिन भर पीना आसान है।
English: This will be effective from 18th August, 2017.
Hindi: यह 18 अगस्त से प्रभावी होगा.
English: This will be effective in explaining your point of view to others and getting their help.
Hindi: यह दूसरों को आपका नजरिया समझाने और उनकी मदद हासिल करने में कारगर रहेगा.
English: This will be either fully or partially.
Hindi: यह पूर्ण या आंशिक रूप से किया जाएगा।
English: This will be encouraging of Women's cricket and sports in India.
Hindi: इससे भारत में महिला क्रिकेट को बढ़ावा मिलेगा।
English: This will be enforced by fines levied by the IMO's member states.
Hindi: यह आईएमओ के सदस्य देशों द्वारा लगाए गए जुर्माना द्वारा लागू किया जाएगा।
English: This will be enhanced once the formation of 10,000 FPOs, as announced in this year's Budget, will be functional.
Hindi: एक बार 10,000 एफपीओ के गठन के बाद इसे बढ़ाया जाएगा, जैसा कि इस साल के बजट में घोषित किया गया है, यह कार्यात्मक होगा।
English: This will be enough for gaming and for watching movies.
Hindi: ये गेम खेलने और मूवी देखने के लिए काफी है.
English: This will be enough so that the furniture does not stand out from the overall picture.
Hindi: यह पर्याप्त होगा ताकि फर्नीचर सामान्य तस्वीर से बाहर खड़ा न हो।
English: This will be enough to make a beautiful makeup for children.
Hindi: यह बच्चों के लिए एक सुंदर श्रृंगार बनाने के लिए पर्याप्त होगा।
English: This will be enough to send the message.
Hindi: यह संदेश जाने के लिए पर्याप्त है।
English: This will be entirely private and confidential.
Hindi: - ये पूरी तरह से प्राइवेट और सिक्योर होगा।
English: This will be especially necessary in the molting season, when the dead remains will have to be removed so that they do not accumulate and can create infections.
Hindi: यह पिघलने के मौसम में विशेष रूप से जरूरी होगा, जब मृत अवशेषों को हटा दिया जाना चाहिए ताकि वे संचय न करें और संक्रमण पैदा कर सकें।
English: This will be especially useful for Chromebook users.
Hindi: यह क्रोमबुक उपयोगकर्ताओं के लिए विशेष रूप से उपयोगी होगा.
English: This will be essential to achieve the targets.
Hindi: ऐसा करना उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए ज़रूरी होगा।
English: This will be even better again.
Hindi: यह फिर से बेहतर हो जाएगा।
English: This will be every 2nd and 4th Friday of the month.
Hindi: यह हर महीने के दूसरे और चौथे मंगलवार को होगा।
English: This will be exactly the same as night entrance access protocol.
Hindi: यह बिल्कुल नाइट एंट्रेंस एक्सेस प्रोटोकॉल जैसा ही होगा।
English: This will be executed every 5 minutes.
Hindi: इसे हर 5 मिनट में निष्पादित किया जाएगा।
English: This will be executed every five minutes.
Hindi: इसे हर 5 मिनट में निष्पादित किया जाएगा।
English: This will be expanded into other cities.
Hindi: इसका अन्य शहरों में विस्तार किया जाएगा।
English: This will be expanded to 700 beds capacity in a phased manner.
Hindi: इसे 700 बिस्तर तक बढ़ाया जाएगा।
English: This will be expanded to other cities.
Hindi: इसका अन्य शहरों में विस्तार किया जाएगा।
English: This will be explained by the fact that wood burning stoves do not depend on electricity or gas pipeline, which may be absent in a particular area.
Hindi: यह इस तथ्य से समझाया जाएगा कि लकड़ी के जलने वाले स्टोव बिजली या गैस पाइपलाइन पर निर्भर नहीं करते हैं, जो एक निश्चित क्षेत्र में अनुपस्थित हो सकते हैं।
English: This will be extremely useful at night.
Hindi: रात्रि के समय इसका प्रयोग ज्यादा लाभकारी रहेगा।
English: This will be fair and will increase the sale of our weapons.
Hindi: यह उचित होगा और हमारे हथियारों की बिक्री को बढ़ाएगा।
English: This will be fast-charging rate will be an important feature for robotaxi service.
Hindi: यह होगी फास्ट-चार्जिंग रेट रोबोटैक्सी सर्विस के लिए अहम फीचर होगा।
English: This will be financed mainly by way of equity contribution from Shree Cement Ltd.
Hindi: इसे मुख्य रूप से श्री सीमेंट लिमिटेड के इक्विटी योगदान के माध्यम से वित्तपोषित किया जाएगा।
English: This will be financed mainly by way of equity contribution from Shree Cement.
Hindi: इसे मुख्य रूप से श्री सीमेंट लिमिटेड के इक्विटी योगदान के माध्यम से वित्तपोषित किया जाएगा।
English: This will be finished before you know it!
Hindi: आपके जानने से पहले यह खत्म हो जाएगा!
English: This will be first opportunity for Mr Modi to address the broader UN membership since India's overwhelming election as a non-permanent member of the Security Council on 17th June, for the term 2021-22.
Hindi: यह आयोजन विशेष अहमियत रखता है क्योंकि यह पहला अवसर होगा जब प्रधानमंत्री मोदी 17 जून 2020 को सुरक्षा परिषद के गैर-स्थायी सदस्य 2021-22 के कार्यकाल के लिए के रूप में भारत को निर्विरोध चुने जाने के बाद संयुक्त राष्ट्र की व्यापक सदस्यता को संबोधित करेंगे।
English: This will be first time that women cricket will be included in the Commonwealth Games.
Hindi: ऐसा पहली बार होगा जब महिला क्रिकेट को राष्ट्रमंडल खेलों में शामिल किया जाएगा।
English: This will be fixed with the next software update.
Hindi: आगामी सॉफ्टवेयर अपडेट के साथ इस समस्या को ठीक कर लिया जाएगा।
English: This will be followed by 'Super 30' on July 12.
Hindi: 12 जुलाई को रिलीज़ होगी 'सुपर 30'
English: This will be followed by a Ministerial meeting, where hopefully commitments will be made by countries to new ground-breaking action on how to deal with these challenges in the coming 30 years.
Hindi: इसके बाद एक मंत्रिस्तरीय बैठक होगी, जहां उम्मीद है कि आने वाले 30 वर्षों में इन चुनौतियों से कैसे निपटा जाए, इस पर नई जमीनी कार्रवाई के लिए देशों द्वारा प्रतिबद्धता की जाएगी।
English: This will be followed by a continuous decrease.
Hindi: इसमें लगातार गिरावट देखी जाएगी।
English: This will be followed by a ministerial meeting, during which, hopefully, countries will commit to taking further innovative steps on how to address these challenges over the next 30 years.
Hindi: इसके बाद एक मंत्रिस्तरीय बैठक होगी, जहां उम्मीद है कि आने वाले 30 वर्षों में इन चुनौतियों से कैसे निपटा जाए, इस पर नई जमीनी कार्रवाई के लिए देशों द्वारा प्रतिबद्धता की जाएगी।
English: This will be followed by a panel session on opening up opportunities for women entrepreneurs in their countries and communities.
Hindi: इन संबोधन के बाद उनके देशों और समुदायों में महिला उद्यमिता के लिए अवसर खुलने पर एक पैनल सत्र का आयोजन।
English: This will be followed by a rapid roll out in key neighbourhoods and commercial areas across the Greater Mumbai cluster to start with.
Hindi: इसके बाद ग्रेटर मुंबई क्लस्टर में प्रमुख पड़ोस और वाणिज्यिक क्षेत्रों में एक रोलआउट शुरू किया जाएगा।
English: This will be followed by a rapid rollout across India's financial capital.
Hindi: इसके बाद भारत की वित्तीय राजधानी में तेजी से रोलआउट किया जाएगा।
English: This will be followed by a rapid rollout in key neighborhoods and commercial areas, across the Greater Mumbai cluster to start with.
Hindi: इसके बाद ग्रेटर मुंबई क्लस्टर में प्रमुख पड़ोस और वाणिज्यिक क्षेत्रों में एक रोलआउट शुरू किया जाएगा।
English: This will be followed by a rapid rollout in key neighbourhoods and commercial areas, across the Greater Mumbai cluster to start with.
Hindi: इसके बाद ग्रेटर मुंबई क्लस्टर में प्रमुख पड़ोस और वाणिज्यिक क्षेत्रों में एक रोलआउट शुरू किया जाएगा।
English: This will be followed by a rollout in key neighborhoods and commercial areas across the Greater Mumbai cluster to start with.
Hindi: इसके बाद ग्रेटर मुंबई क्लस्टर में प्रमुख पड़ोस और वाणिज्यिक क्षेत्रों में एक रोलआउट शुरू किया जाएगा।
English: This will be followed by delegation-level talks and the signing of agreements.
Hindi: इसके बाद प्रतिनिधिमंडल स्तरीय वार्ताएं और विभिन्न समझौतों पर हस्ताक्षर किए जाएंगे.
English: This will be followed by delegation-level talks.
Hindi: इसके बाद प्रतिनिधिमंडल स्तर की वार्ता होगी.
English: This will be followed by introduction in Madhya Pradesh and Rajasthan next year and eventually be expanded throughout the country in a phased manner.
Hindi: इसके बाद अगले वर्ष इसे मध्य प्रदेश व राजस्थान में शुरू किया जाएगा और अंततः चरणबद्ध तरीके से संपूर्ण देश में सभी बच्चों को दिया जाएगा।
English: This will be followed by introduction in Madhya Pradesh and Rajasthan next year, and eventually be expanded to the entire country in a phased manner.
Hindi: इसके बाद अगले वर्ष इसे मध्य प्रदेश व राजस्थान में शुरू किया जाएगा और अंततः चरणबद्ध तरीके से संपूर्ण देश में सभी बच्चों को दिया जाएगा।
English: This will be followed by planning and planning of rail systems in line with the future decision.
Hindi: इसके बाद भविष्य के निर्णय के अनुरूप रेल प्रणालियों की योजना और योजना बनाई जाएगी।
English: This will be followed by the BRICS Plenary Session, where the leaders will discuss the Intra-BRICS cooperation for the economic development of BRICS societies.
Hindi: इसके बाद ब्रिक्स पूर्ण सत्र होगा, जहां नेता ब्रिक्स समितियों के आर्थिक विकास के लिए इंट्रा-ब्रिक्स सहयोग पर चर्चा करेंगे.
English: This will be followed by the BRICS Plenary Session, where the leaders will discuss the intra-BRICS cooperation for the economic development of BRICS societies.
Hindi: इसके बाद ब्रिक्स पूर्ण सत्र होगा, जहां नेता ब्रिक्स समितियों के आर्थिक विकास के लिए इंट्रा-ब्रिक्स सहयोग पर चर्चा करेंगे.
English: This will be followed by the BRICS plenary session where the leaders will discuss the intra-BRICS cooperation for the economic development of BRICS societies.
Hindi: इसके बाद ब्रिक्स पूर्ण सत्र होगा, जहां नेता ब्रिक्स समितियों के आर्थिक विकास के लिए इंट्रा-ब्रिक्स सहयोग पर चर्चा करेंगे.
English: This will be followed by the Brics Plenary Session, where the leaders will discuss the intra-Brics cooperation for the economic development of Brics societies.
Hindi: इसके बाद ब्रिक्स पूर्ण सत्र का आयोजन होगा, जहां नेता ब्रिक्स समाजों के आर्थिक विकास के लिए अंतः ब्रिक्स सहयोग पर चर्चा करेंगे।
English: This will be followed by the Sydney Tennis Classic tournament in which men and women will participate.
Hindi: इसके बाद सिडनी टेनिस क्लासिक टूर्नामेंट होगा जिसमें पुरुष और महिला खिलाड़ी भाग लेंगे।
English: This will be followed by the document verification DV and medical examination.
Hindi: इन सबके बाद डॉक्यूमेंट वेरिफिकेशन डीवी व मेडिकल टेस्ट होगा
English: This will be followed by the third round, which will be an interview and personality test.
Hindi: इसके बाद तीसरा राउंड होगा, जो एक साक्षात्कार और व्यक्तित्व परीक्षण होगा।
English: This will be followed by the third round, which will be interview and individuality test.
Hindi: इसके बाद तीसरा राउंड होगा, जो एक साक्षात्कार और व्यक्तित्व परीक्षण होगा।
English: This will be followed by the third round, which will be interview and personality test.
Hindi: इसके बाद तीसरा राउंड होगा, जो एक साक्षात्कार और व्यक्तित्व परीक्षण होगा।
English: This will be followed later in the year by a .32 caliber pistol with polymer frame and steel slide.
Hindi: यह बाद में वर्ष में बहुलक फ्रेम और स्टील स्लाइड के साथ .32 कैलिबर पिस्तौल द्वारा पीछा किया जाएगा।
English: This will be followed up by delegation-level talks.
Hindi: इसके बाद प्रतिनिधिमंडल स्तर की वार्ता होगी.
English: This will be followed up with a clash between England and West Indies in Dubai.
Hindi: इसके बाद दुबई में इंग्लैंड और वेस्टइंडीज के बीच भिड़ंत होगी।
English: This will be followed up with an evening clash between England and West Indies in Dubai.
Hindi: इसके बाद दुबई में इंग्लैंड और वेस्टइंडीज के बीच भिड़ंत होगी।
English: This will be for Men Only.
Hindi: यह सिर्फ पुरुषों के लिए होगा।
English: This will be for the first time after 2015-16 that the Union Budget will be presented on a Saturday
Hindi: साल 2015-16 के बाद ऐसा पहली बार होगा जब बजट 2020 शनिवार को पेश किया जाएगा।
English: This will be for three months or till the joining of a new incumbent to the post or until further orders, whichever is earlier, it said in a release on October 13.
Hindi: यह तीन महीने के लिए या पद पर एक नए पद के लिए या अगले आदेश तक, जो भी पहले हो, तक होगा, यह 13 अक्टूबर को एक विज्ञप्ति में कहा गया है।
English: This will be four percent of country's GDP.
Hindi: ये देश की जीडीपी का 4 फीसदी होगा.
English: This will be fun and educational at the same time!
Hindi: यह एक ही समय में मनोरंजक और शैक्षिक होने जा रहा है!
English: This will be fun and will not take up very much time at all.
Hindi: यह मजेदार होगा और इसमें अधिक समय नहीं लगेगा।
English: This will be further proof of that.
Hindi: यह तो आगे साबित होगा.
English: This will be global currency based on blockchain technology.
Hindi: ये ग्लोबल करेंसी होगी जो ब्लॉक चेन टेक्नॉलॉजी पर आधारित होगी।
English: This will be good, you will see
Hindi: यह एक अच्छा है, आप देखेंगे
English: This will be half the pom-pom.
Hindi: यह आधा पोम-पोम होगा।
English: This will be handled there.
Hindi: इसका निपटारा वहीं पर किया जाएगा.
English: This will be happening for the first time in the history of IPL as Rohit, Kohli, and Dhoni have never played in the same team for IPL.
Hindi: आईपीएल के इतिहास में पहली बार खेला जाएगा यह मैच , धोनी, कोहली और रोहित होंगे एक ही टीम में
English: This will be happening in a few years!
Hindi: यह कुछ वर्षों में किया जाएगा!
English: This will be happening in the new year
Hindi: नए साल में यह होगा
English: This will be healthy for the entire family.
Hindi: ही पूरे परिवार का स्वास्थय अच्छा रहेगा।