Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But what I do know that it is deeply unfortunate to make a young girl the victim of such an act only for a pervert minds enjoyment.
Hindi: लेकिन जो मुझे पता चला है वह यह है कि किसी नौजवान लड़की को एक दूषित दिमाग अपने एंजॉयमेंट के लिए ऐसे घृणित कार्य में विक्टिम बनाए, यह वाकई दुर्भाग्यपूर्ण है।
English: But what I do know?
Hindi: लेकिन मैं क्या कर सकता हूं, मैं नहीं जानता हूं?
English: But what I dont get is why you cant and dont want to understand my pain.
Hindi: लेकिन मैं यह नहीं समझ पाती कि आप मेरी पीड़ा को क्यों नहीं समझतीं या क्यों नहीं समझना चाहतीं.
English: But what I failed to realize was what felt like freedom was really dependency.
Hindi: पर मुझे ये पता नहीं चला की जो स्वतंत्रा महसूस हो रही थी वह असल में निर्भरता थी।
English: But what I find a lot more interesting is the way that the manner in which we map the world changes the world.
Hindi: पर मुझे क्या ज्यादा दिल्चस्प लगाकि जो तरीका जिस तरीके से नक्शे हमने बनाये उससे दुनिया में परिवर्तन आयेगा
English: But what I find really special is -- and this often shocks a lot of people -- is that the average age of a gamer, like, have a guess, think about it.
Hindi: लेकिन मुझे जो खास लगा वो है - और यह अक्सर बहुत से लोगों को झटका देता है - यह है कि एक गेमर की औसत आयु, जैसे, एक अनुमान है, इसके बारे में सोचो।
English: But what I found
Hindi: लेकिन मैंने पाया कि
English: But what I found exceptionally impressive was that each chapter is preceded by two or three epigrams ranging from a ninth-century Baghdad wazir, to Faiz Ahmed Faiz, Gandhi and Buddha.
Hindi: लेकिन जिस बात ने मुझे अत्यधिक प्रभावित किया, वह थी प्रत्येक चैप्टर से पहले नौवीं शताब्दी के बगदाद वजीर से लेकर फैज़ अहमद फैज़, गांधी और महात्मा बुद्ध तक की दो या तीन सूक्तियां।
English: But what I found in almost all members of my community is a blind hatred for Muslims, because of which they ignore the atrocities on Kashmiri Muslims.
Hindi: लेकिन मैंने अपने समुदाय के लगभग सभी सदस्यों में, मुसलमानों के लिए एक अंध-घृणा पायी है, जिसकी वजह से वे कश्मीरी मुसलमानों पर होने वाले अत्याचारों की अनदेखी करते हैं।
English: But what I found is it's in the people and how they use it that, to me, makes it so special.
Hindi: लेकिन मैंने पाया कि यह तो लोगों पर निर्भर है, वो इसे कैसे इस्तेमाल करते हैं यह बात, मेरे लिए, इसे अत्यंत विशेष बनती है.
English: But what I have learnt is that as a woman, you must protect and maintain your identity.
Hindi: लेकिन मैंने जो सीखा है, वो यह है कि एक महिला के रूप में आपको अपनी पहचान की रक्षा करनी चाहिए.
English: But what I have seen happening is the exact opposite.
Hindi: लेकिन मैंने इसके बिल्कुल उल्टा होता देखा है.
English: But what I insist on is the necessity of physical labour.
Hindi: परन्तु मेरा आग्रह शरीर-श्रमकी आवश्यकता पर है।
English: But what I knew at a very early age
Hindi: पर मुझे बहुत छोटी उम्र में ही ये पता लग गया था कि
English: But what I realized was that you had to have options.
Hindi: पर मुझे लगा कि आपके पास विकल्प होने चाहिये।
English: But what I really like about him is that when he is acting, he doesnt get into any other aspect of filmmaking, which is quite strange because he himself is a director and a choreographer.
Hindi: मुझे उनके बारे में जो बात सबसे ज्यादा पसंद है वो ये है कि जब वो एक्टिंग करते हैं तो फिल्म मेकिंग के किसी और पहलू की तरफ ध्यान नहीं देते, ये काफी अजीब है क्योंकि वो एक डायरेक्टर भी हैं और कोरियोग्राफर भी.
English: But what I really want to stress is by all means, success, yes.
Hindi: पर मैं अभी भी जो बात जोर डालके कहना चाहता हूँ हाँ, सफलता, हर तरह से है .
English: But what I really wanted to know was is there something these cancers have in common?
Hindi: लेकिन मैं यह जानना चाहता था कि क्या तमाम तरह के कैंसरों में कोई चीज एक जैसी भी है?
English: But what I said is true.
Hindi: लेकिन, मैंने जो कहा वो सच था।
English: But what I said was Chinas views and stance.
Hindi: लेकिन मैंने जो कहा वह चीन की राय और रुख है।
English: But what I saw... was proof of everything I believed.
Hindi: पर मैंने जो देखा... वह उस बात का प्रमाण था जो मैं मानती थी।
English: But what I say to you I say to all, Keep on the watch. Mark 13 35 - 37.
Hindi: मगर जो मैं तुमसे कहता हूँ, वही सब से कहता हूँ, जागते रहो ।   मर. 13 35 - 37.
English: But what I think comes next is far more interesting.
Hindi: लेकिन मुझे लगता है कि अगला कहीं अधिक रोचक है.
English: But what I want to know is that if we actually put them in front of a switch, watching a train barreling towards people, would they actually pull it in that moment?
Hindi: लेकिन मैं जानना चाहता हूँ कि अगर हम वास्तव में एक स्विच उनके सामने रख देते हैं देखते हुए कि एक ट्रैन लोगों की तरफ बढ़ती जा रही है क्या वे वास्तव में उस पल में उसे खींचेंगे?
English: But what I want to teach you today is that our world is not one big solid rock.
Hindi: लेकिन मैं आज सभी को जो सिखाना चाहती हूँ वह यह कि हमारी दुनिया एक बड़ा पत्थर नहीं है
English: But what I'd like to talk about today is the fact that this morning, about a billion people on Earth -- or one out of every seven -- woke up and didn't even know how to fill this cup.
Hindi: पर मैं आज जो बात करना चाहूंगी, वह इस हकीकत के बारे में है, कि इस सुबह, पृथ्वी पर एक अरब लोग - या हर सात लोगों में से एक - यह जाने बिना नींद से जागे हैं कि इस प्याले को कैसे भरा जाए.
English: But what I'm going to tell you about today is how these tissues make awesome models.
Hindi: लेकिन मैं तुम्हें आज जिसके बारे में बताने जा रही हूँ कि कैसे इन ऊतकों से कमाल के मॉडल बनाते है.
English: But what I'm most excited about, and several other labs as well, is that this may even apply to the brain.
Hindi: लेकिन जिस्के बारे मेँ मैँ कई अन्य प्रयोगशाला सब से ज्यादा उत्साहित हैँ कि, यह शायद मस्तिष्क के लिये भी लागू हो सकता है
English: But what I've learned from my father is that whatever work you've gone to do, keep your focus on that.
Hindi: लेकिन मैंने अपने पिता से यही सीखा है कि आप जो भी काम आप कर रहे हैं, उसी पर अपना फोकस रखें।
English: But what India is it leaving?
Hindi: लेकिन किस तरह के भारत को वे पीछे छोड़ जायेंगे?
English: But what Mamata Banerjee has been doing in Bengal in the name of handling the crisis is condemnable.
Hindi: लेकिन बंगाल में संकट से निपटने के नाम पर ममता बनर्जी जो कर रही हैं, वह निंदनीय है।
English: But what Modiji has said about former prime minister Manmohan Singh is not acceptable.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा कि पीएम मोदी ने पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह के बारे में जो बयान दिया वह भी स्वीकार नहीं किया जा सकता।
English: But what Pakistan was saying, was being said here too.
Hindi: लेकिन यहां भी पाकिस्तान को मुंह की खानी पड़ी।
English: But what Ray faced in the period after Charulata was more than spiritual emptiness and exhaustion.
Hindi: लेकिन चारुलता के बाद के काल में राये न जिस चीज का सामना किया वह भावनात्मक रिक्तता और थकान से कहीं अधिक थी।
English: But what Rs 6,000 crores which comes via electoral bonds even from abroad but has zero visibility or what about over Rs 9,600 crore that came to PM-CARES Fund and in which too contributions were made from abroad but which has been exempted under FCRA? she asked
Hindi: उन्होंने सवाल उठाया, लेकिन चुनावी बॉन्ड के तहत विदेश से भी मिले छह हजार करोड़ रुपये का क्या जिसे लेकर कोई पारदर्शिता नहीं है या फिर पीएम केयर्स फंड के तहत मिले 9,600 करोड़ का क्या, जिसमें विदेशों से भी फंड आ रहा है, लेकिन एफसीआरए के तहत छूट प्राप्त है
English: But what Russia was doing in 2016 went far beyond espionage.
Hindi: लेकिन २०१६ में रूस ने जो किया, जासूसी के भी परे है।
English: But what Sidhu has said about captain sahib is unfortunate.
Hindi: लेकिन कैप्टन साहिब के बारे में सिद्धू ने जो कुछ कहा, वह दुर्भाग्यपूर्ण है।
English: But what Silvarret has done here is that what he wanted to make was not a real city.
Hindi: लेकिन सिल्वरट ने यहां क्या किया है यह है कि वह जो बनाना चाहता था एक असली शहर नहीं था।
English: But what Tom Rando, a stem-cell researcher, reported in 2007, was that old muscle from a mouse can be rejuvenated if it's exposed to young blood through common circulation.
Hindi: लेकिन जैसे टाम रांडो, एक स्टेम-सेल शोधकर्ता ने, २००७ मेँ सूचना दिया था कि, अगर आम संचलन के माध्यम से युवा खून से अवगत कराया तो चूहा की पुरानी पेशी को फिर से युवा बना सकते
English: But what a difference in Cameroon!
Hindi: लेकिन कैमरून में कितना भिन्न है!
English: But what a difference!
Hindi: लेकिन कितना अन्तर!
English: But what a film.
Hindi: लेकिन क्या फिल्म बनाई है।
English: But what a game we had, M. S. Dhoni
Hindi: मगर क्या मुकाबला था, एम् एस धोनी
English: But what a game we had, M. S. Dhoni got it right in the air, but Misbah-ul-Haq, what a player.
Hindi: मगर क्या मुकाबला था, एम् एस धोनी हवा में बहुत अच्छा पकड़ा, मिस्बाह उल हक, लाजवाब खिलाडी.
English: But what a judge or an official would likely seek to learn from speaking with our children is whether they maturely understand their situation and options and also whether they have their own values and firm convictions. Compare 2 Kings 5 1 - 4.
Hindi: परन्तु एक जज या अधिकारी संभवतः हमारे बच्चों से बात करके यह जानने की कोशिश करना चाहेगा कि क्या वे अपनी परिस्थिति और विकल्पों को परिपक्वता से समझते हैं या नहीं, और यह भी कि क्या उनके अपने मूल्य और दृढ़ विश्वास हैं या नहीं ।  २ राजा ५ १ - ४ से तुलना करें ।
English: But what a neighborhood!
Hindi: परन्तु क्या ही पड़ोस!
English: But what a phrase it was!
Hindi: लेकिन उसके क्या-क्या अर्थ हो गए!
English: But what a surprise the king got when he saw not just three but four men walking about in the midst of the fire wholly unharmed!
Hindi: पर राजा को कितना अचरज हुआ जब उसने सिर्फ तीन नहीं बल्कि चार आदमियों को, पूर्ण रूप से सकुशल, आग के बीच चलते हुए देखा!
English: But what about 23 other cases filed on the same day on similar charges?
Hindi: लेकिन इसी तरह के आरोपों में दर्ज किए गए अन्य 23 मामलों का क्या?
English: But what about AI artificial intelligence?
Hindi: लेकिन क्या एअर इंडिया के बारे में कृत्रिम होशियारी?
English: But what about Bible accounts that tell of customs and practices affecting women that might seem unacceptable in certain societies today?
Hindi: लेकिन उन बाइबल वृत्तान्तों के बारे में क्या जो स्त्रियों को प्रभावित करनेवाले ऐसे रिवाज़ों और अभ्यासों के बारे में कहते हैं जो आज कुछ समाजों में शायद अस्वीकार्य प्रतीत हों?
English: But what about Bible prophecy?
Hindi: लेकिन बाइबल की भविष्यवाणी के बारे में क्या?
English: But what about Bollywood?
Hindi: पर बॉलीवुड फिल्म काय पो छे!
English: But what about Christians with whom we work and associate day after day?
Hindi: लेकिन उन मसीहियों के बारे में क्या जिनके साथ हम हर दिन काम और संगति करते हैं?
English: But what about Gods Word?
Hindi: मगर परमेश्वर के वचन के बारे में क्या?
English: But what about India?
Hindi: लेकिन इंडिया टुडे को इससे क्या?
English: But what about Jehovahs Witnesses?
Hindi: लेकिन यहोवा के साक्षियों के बारे में क्या?
English: But what about Jerusalem of the first century C.E.?
Hindi: प्रथम शताब्दी के यरूशलेम के बारे में क्या?
English: But what about Jesus?
Hindi: लेकिन यीशु के बारे में क्या?
English: But what about Jewish Christians?
Hindi: मगर उन यहूदी मसीहियों के बारे में क्या?
English: But what about Modi?
Hindi: लेकिन मोदी?
English: But what about Nimrod, Noahs great - grandson?
Hindi: लेकिन नूह के पर - पोते निम्रोद के बारे में क्या?
English: But what about Opposition unity?
Hindi: लेकिन किस बात के लिए विपक्षी एकता.
English: But what about Pakistan?
Hindi: लेकिन अगर पाकिस्तान को देखें तो?
English: But what about Rahul Gandhi?
Hindi: लेकिन राहुल गांधी के बारे में क्या राय है?
English: But what about Rohit Sharma?
Hindi: लेकिन, रोहित के बारे में क्या कहूं।
English: But what about Veena Gowdas an inquiry committee member recommendations of Gender Sensitivity lessons for the CEO?
Hindi: प्रश्न लेकिन वीना गौड़ा जांच समिति की सदस्य की सीईओ के लिए लैंगिक संवेदनशीलता सत्र की सिफारिश करने पर आपका क्या नजरिया है?
English: But what about a rotating object?
Hindi: लेकिन क्या एक घूर्णन वस्तु के बारे में?
English: But what about after the Christian congregation was set up?
Hindi: लेकिन मसीही कलीसिया के स्थापित हो जाने के बाद के बारे में क्या?
English: But what about all these other design variables?
Hindi: लेकिन इन सभी अन्य डिजाइन चर के बारे में क्या?
English: But what about attending weddings of neighbors, worldly fellow workers, or distant relatives and acquaintances?
Hindi: लेकिन पड़ोसियों, सांसारिक सहकर्मियों, या दूर के रिश्तेदारों और जान - पहचानवालों के विवाहों में उपस्थित होने के बारे में क्या?
English: But what about between 1985 and now?
Hindi: लेकिन 1985 और अब के बीच क्या?
English: But what about carpets?
Hindi: लेकिन आप कार्पेट के बारे में क्या कहेंगे?
English: But what about cars?
Hindi: लेकिन मौजूदा वाहनों का क्या होगा?
English: But what about celebrations?
Hindi: पर मनायें तो कैसे?
English: But what about death?
Hindi: किंतु मरता क्या न करता?
English: But what about depositors?
Hindi: लेकिन कालेधन के जमाखोरों का क्या होता?
English: But what about development?
Hindi: लेकिन विकास के असर का क्या?
English: But what about drugs and alcohol?
Hindi: लेकिन नशीले पदार्थों और शराब के बारे में क्या?
English: But what about fast-moving plants?
Hindi: लेकिन तेज चलने वाले पौधों के बारे में क्या?
English: But what about firecrackers?
Hindi: लेकिन आग के गोले?
English: But what about fundamentals?
Hindi: लेकिन बुनियादी जरूरत विश्वास के बारे में क्या?
English: But what about general knowledge?
Hindi: सामान्य ज्ञान के बारे में तो कहना ही क्या?
English: But what about him?
Hindi: किन्तु उसका क्या होगा?
English: But what about his close links with the BJP ?
Hindi: लेकिन इससे भाजपा के साथ उनके संबंधों की बात कहां साबित होती है?
English: But what about historical complexity?
Hindi: लेकिन ऐतिहासिक जटिलता का क्या?
English: But what about history?
Hindi: लेकिन कैसा इतिहास?
English: But what about in the final fulfillment?
Hindi: लेकिन अंतिम पूर्ति के बारे में क्या?
English: But what about individuals?
Hindi: परंतु निजी लोगों का क्या?
English: But what about its politics?
Hindi: लेकिन, फिर राजनीति कैसे होगी?
English: But what about jobs?
Hindi: लेकिन कर्तव्यों का क्या?
English: But what about judgments made in person?
Hindi: लेकिन वैयक्तिक तौर पर लिए निर्णय के बारे में क्या?
English: But what about kindness?
Hindi: लेकिन कृपा दिखाने के बारे में क्या?
English: But what about living in outer space?
Hindi: लेकिन बाह्य अंतरिक्ष में रहने के बारे में क्या?
English: But what about love?
Hindi: लेकिन प्यार के बारे में क्या?
English: But what about marriage?
Hindi: लेकिन शादी के बारे में वे क्या सोचती हैं?
English: But what about material needs involving food, clothing, and shelter?
Hindi: लेकिन रोटी, कपड़ा, और मकान से सम्बन्धित भौतिक ज़रूरतों के बारे में क्या?
English: But what about men?
Hindi: लेकिन पुरुषों का क्या?
English: But what about moat?
Hindi: पर गठरी में क्या?
English: But what about movies?
Hindi: लेकिन फ़िल्मों को लेकर वो क्या सोचते हैं?
English: But what about my family?
Hindi: लेकिन हमारा परिवारवालों का क्या?
English: But what about national security?
Hindi: लेकिन आंतरिक सुरक्षा के मसले का क्या?
English: But what about natural disasters?
Hindi: लेकिन क़ुदरती घोर विपत्तियों का क्या?
English: But what about newspapers?
Hindi: लेकिन अखबारों का क्या है।
English: But what about nice guys?
Hindi: लेकिन अच्छे लोगों का क्या?
English: But what about now?
Hindi: लेकिन अब क्या?
English: But what about other industries?
Hindi: लेकिन दूसरे उद्योगों में क्या आंकड़े हैं?
English: But what about other little problems?
Hindi: लेकिन वो दूसरी समस्याएं क्या थीं?
English: But what about other spices?
Hindi: पर औरेंज ड्रिंकों का क्या?
English: But what about others?
Hindi: मगर बाकियों का क्या?
English: But what about our body?
Hindi: लेकिन हमारे शरीर के बारे में क्या?
English: But what about our conduct in everyday affairs, perhaps in seemingly small matters?
Hindi: लेकिन अपने रोज़मर्रा के कार्यों में हमारे आचरण के बारे में क्या, जो शायद छोटी - छोटी बातें लगती हों?
English: But what about our conscience?
Hindi: लेकिन हमारे विवेक के बारे में क्या कहा जा सकता है?
English: But what about our dealings with fellow Christians?
Hindi: लेकिन संगी मसीहियों के साथ हमारे बर्ताव का क्या?
English: But what about our everyday prayers?
Hindi: पर हमारी प्रतिदिन की प्रार्थनाओं का क्या?
English: But what about our time the Lords day ?
Hindi: लेकिन प्रभु के दिन  यानी हमारे समय के बारे में क्या?
English: But what about our time?
Hindi: लेकिन हमारे ज़माने के बारे में क्या?
English: But what about ourselves, and what about our reality?
Hindi: लेकिन अपने बारे में क्या? हमारी अपनी वास्तविकता?
English: But what about people like me?
Hindi: लेकिन मेरे जैसे लोगों के लिए क्या कहा जाएगा।
English: But what about people on earth?
Hindi: लेकिन पृथ्वी पर लोगों के बारे में क्या?
English: But what about people who you work for?
Hindi: लेकिन जो लोग काम पर हों, उनका क्या.
English: But what about personal freedom?
Hindi: लेकिन किसी के निजी अधिकारों का क्या?
English: But what about possible actions against India under the Special 301 provision of the US trade law?
Hindi: सवाल यह है कि अमेरिका के कारोबारी कानून के विशेष 301 प्रावधान के तहत भारत के विरुद्घ क्या कदम उठाया जा सकता है?
English: But what about possible doom from outside forces, such as a wandering comet or asteroid?
Hindi: लेकिन बाहरी शक्तियों से, जैसे किसी भटकते धूम - केतु या ग्रहिका से हो सकनेवाले सर्वनाश के बारे में क्या?
English: But what about religion?
Hindi: लेकिन धर्म के बारे में क्या?
English: But what about schooling?
Hindi: लेकिन शिक्षा लेने के बाद क्या?
English: But what about security arrangements?
Hindi: लेकिन तंत्र में सुरक्षा के बारे में क्या?
English: But what about society?
Hindi: लेकिन समाज के बारे में क्या?
English: But what about talking through a machine?
Hindi: लेकिन एक मशीन के माध्यम से बात करने के बारे में क्या?
English: But what about the Aam Aadmi Party ?
Hindi: लेकिन आम आदमी पार्टी के बारे में क्या राय है?
English: But what about the BJP?
Hindi: लेकिन भाजपा का क्या?
English: But what about the Congress?
Hindi: लेकिन, कांग्रेस के बारे में क्या?
English: But what about the Kashmiri people?
Hindi: लेकिन कश्मीरियों का क्या होगा?
English: But what about the PNs?
Hindi: लेकिन एनडीए का क्या होगा?
English: But what about the US?
Hindi: पर अमेरिका का क्या करें?
English: But what about the actors?
Hindi: लेकिन फिर एक्टर्स का काम क्या है?
English: But what about the arts?
Hindi: लेकिन कला के बारे में क्या?
English: But what about the atom which is very near to the surface or at the edges?
Hindi: लेकिन परमाणु के बारे में क्या है जो सतह या किनारों पर बहुत निकट है?
English: But what about the billions already dead?
Hindi: लेकिन पहले से मरे करोड़ों का क्या?
English: But what about the black colour?
Hindi: लेकिन काला रंग?
English: But what about the car?
Hindi: लेकिन कार के बारे में क्या?
English: But what about the car? I mean, somebody is gonna be looking for that. What do you want me to do?
Hindi: लेकिन कार के बारे में क्या? मेरा मतलब है, किसी उस के लिए लग जाना वाला है. तुम मुझे क्या करना चाहते हो? पुलिस को बुलाओ?
English: But what about the change?
Hindi: लेकिन बदला किस बात?
English: But what about the common man?
Hindi: लेकिन आम आदमी का क्या हो.
English: But what about the consumers?
Hindi: लेकिन खरीदारों का क्या?
English: But what about the details and the meaning?
Hindi: परन्तु तफ़सील और अर्थ के बारे में क्या?
English: But what about the future?
Hindi: लेकिन भविष्य के बारे में क्या?
English: But what about the giant question mark the film leaves in the minds of the audience?
Hindi: लेकिन जो बड़ा सवाल फिल्म ने अपने दर्शकों के दिमाग में पैदा किया है उसका क्या?
English: But what about the government?
Hindi: लेकिन सरकार को इससे क्या?
English: But what about the immoral man mentioned in 1 Corinthians chapter 5?
Hindi: लेकिन उस व्यभिचारी पुरुष का क्या, जिसका ज़िक्र १ कुरिन्थियों, अध्याय ५ में किया गया है?
English: But what about the issue of Transnational Justice the third theme of this Congress.
Hindi: परंतु पराराष्ट्रिक न्याय के मुद्दे, जो इस कांग्रेस का तृतीय मूल-विषय है, के संबंध में क्या करना है।
English: But what about the masses?
Hindi: पर भीड़ का क्या करेंगे?
English: But what about the medias responsibility?
Hindi: पर क्या मीडिया का दायित्व बस वहीं तक है।
English: But what about the men?
Hindi: लेकिन पुरुष किससे बताए.
English: But what about the mind?
Hindi: लेकिन मन के वहम का क्या?
English: But what about the money?
Hindi: लेकिन रूपये और बाजार का क्या?
English: But what about the moral standards of those who attend or perhaps even of some operating such schools?
Hindi: लेकिन उन लोगों के नैतिक स्तरों के बारे में क्या जो ऐसे स्कूलों में पढ़ते हैं या जो ऐसे स्कूलों को चलाते हैं?
English: But what about the national process dealing with the climate change issue?
Hindi: लेकिन जलवायु परिवर्तन के मुद्दे से निपटने की राष्ट्रीय प्रक्रिया के संबंध में क्या स्थिति है ?
English: But what about the other sheep ?
Hindi: लेकिन  दूसरी भेड़ों  के बारे में क्या?
English: But what about the other sheep ? John 10 16.
Hindi: लेकिन  दूसरी भेड़ों  के बारे में क्या?  यूह. 10 16.
English: But what about the outside forces that have caused such disunity in the past?
Hindi: लेकिन बाहरी शक्तियों के बारे में क्या जिन्होंने अतीत में इतनी फूट पैदा की है?
English: But what about the people here?
Hindi: और यहाँ के लोगों का क्या ?
English: But what about the politicians?
Hindi: लेकिन राजनेताओं का क्या?
English: But what about the present?
Hindi: लेकिन वर्तमान के बारे में क्या करता है?
English: But what about the prohibition mentioned in the third of the Ten Commandments?
Hindi: लेकिन दस आज्ञाओं की तीसरी आज्ञा में दी गयी मनाही के बारे में क्या?
English: But what about the promises.
Hindi: लेकिन आश्वासनों का क्या?
English: But what about the public sector industries?
Hindi: लेकिन सरकारी क्षेत्र के मुक़ाबले निजी क्षेत्र की हक़ीक़त क्या है?
English: But what about the rest of 75 per cent taken by the top TMC leaders?
Hindi: लेकिन 75 प्रतिशत के बारे में क्या है जो उसके शीर्ष नेताओं द्वारा छीनी गई है?
English: But what about the rest of that psalm?
Hindi: लेकिन इस भजन की दूसरी आयतों के बारे में क्या?
English: But what about the rest?
Hindi: लेकिन बाकी बचे पैसे के ?
English: But what about the role of doctors?
Hindi: लेकिन डॉक्टरों की भूमिका के बारे में क्या?
English: But what about the rural folk?
Hindi: लेकिन ग्रामीण इलाकों का वो क्या करेगी?
English: But what about the second question mentioned earlier?
Hindi: लेकिन शुरूआत में किए गए दूसरे सवाल के बारे में क्या?
English: But what about the seven stars ?
Hindi: लेकिन सात तारों  के बारे में क्या?
English: But what about the shape?
Hindi: लेकिन आकार के बारे में क्या?
English: But what about the singles?
Hindi: लेकिन जो सिंगल हैं उनका क्या?
English: But what about the thousands of larger rocks flying in space?
Hindi: लेकिन अंतरिक्ष में उड़ते हुए हज़ारों बड़े पत्थरों के बारे में क्या?
English: But what about the trouble BJP brings?
Hindi: उन्होंने कहा कि लेकिन उसका क्या जो संकट भाजपा लाई है?
English: But what about the universe that surrounds us?
Hindi: लेकिन उस विश्व के बारे में क्या, जो हमारे चारों ओर है?
English: But what about the use of altars in true worship?
Hindi: लेकिन सच्ची उपासना में वेदियों के इस्तेमाल के बारे में क्या कहा जा सकता है?
English: But what about the warning at Exodus 20 5, part of the Ten Commandments?
Hindi: लेकिन निर्गमन 20 5 में दी चेतावनी के बारे में क्या, जिसका ज़िक्र दस आज्ञाओं के साथ किया गया है?
English: But what about the waste and pollution that is generated to make the stuff we buy?
Hindi: लेकिन उस कचरे और प्रदूषण का क्या करें जो हमारे इस्तेमाल की चीजों को बनाने के दौरान पैदा होता है?
English: But what about the women who bear them?
Hindi: लेकिन उन महिलाओं का क्या जो गृहिणी हैं।
English: But what about the women?
Hindi: पर फिर उस महिला का क्या?
English: But what about the work of Elijahs successor, the prophet Elisha? 1 Kings 19 15, 16.
Hindi: लेकिन एलिय्याह के उत्तराधिकारी, एलीशा नबी के काम के बारे में क्या?  १ राजा १९ १५, १६.
English: But what about their ancestors?
Hindi: लेकिन उनके पूर्वजों के बारे में क्या?
English: But what about their descendants?
Hindi: लेकिन उनकी संतान के बारे में क्या?
English: But what about their own party people?
Hindi: उनकी पार्टी के लोगों की तो क्या कहें।
English: But what about them?
Hindi: लेकिन उनका क्या जिनके पास
English: But what about they themselves?
Hindi: पर उनके बस है क्या?
English: But what about this axis in which I'm twisting it back and forth like, like a drill or a screwdriver?
Hindi: लेकिन मैं क्या कर रहा हूँ जिसमें इस अक्ष के बारे में एक ड्रिल या एक शराबी की तरह, आगे और पीछे की तरह घुमा?
English: But what about those for whom the resurrection will mean life on earth again as humans?
Hindi: मगर उन लोगों का क्या जिनका पुनरुत्थान इंसानी शरीर में इस धरती पर जीने के लिए होगा?
English: But what about those living in villages?
Hindi: लेकिन गांवों में रहने वालों का क्या?