Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 28-year-old is adamant hes a better player for the experience of working under Chennai Super Kings coach Stephen Fleming, the former New Zealand captain, even though his stint with the IPL champions amounted to just three games.
Hindi: इस 28 वर्षीय खिलाड़ी ने कहा कि चेन्नई सुपरकिंग्स के कोच स्टीफन फ्लेमिंग की देखरेख में वह बेहतर खिलाड़ी बने हैं हालांकि आईपीएल चैंपियन की तरफ से वह केवल तीन मैचों में खेले थे।
English: The 28-year-old man was allegedly under the influence of alcohol when the incident took place.
Hindi: 28 वर्षीय शख्स कथित तौर पर शराब के नशे में था जब ये घटना घटी।
English: The 28-year-old research student has alleged that a fellow student, Anmol Ratan, raped her after offering her a spiked drink in his hostel room on August 20. Ratan, an activist of the left-affiliated AISA, has been subsequently expelled from the students group and police have booked him.
Hindi: जेएनयू की 28 वर्षीय शोध छात्रा ने आरोप लगाया था कि साथी छात्र अनमोल रतन ने 20 अगस्त को विश्वविद्यालय परिसर में अपने छात्रावास के कमरे में उसे नशीला पेय पिलाकर उसके साथ बलात्कार किया।
English: The 28-year-old took the wickets of Michael Burgess, Sam Hain, Will Rhodes, Liam Banks, Alex Thomson, Henry Brookes and Jeetan Patel.
Hindi: 28 वर्षीय दक्षिण अफ्रीकी मूल के स्पिनर ने माइकल बर्गेस, सैम हेन, विल रोड्स, लियाम बैंक्स, एलेक्स थॉमसन, हेनरी ब्रूक्स और जीतन पटेल को अपना शिकार बनाया।
English: The 28-year-old was found dead at a hotel room in Chennai.
Hindi: 28 वर्षीय अभिनेत्री को चेन्नई के एक होटल के कमरे में मृत पाया गया है.
English: The 28-year-old woman and her daughter were then thrown out of the car on a road.
Hindi: 28 वर्षीय महिला और उसकी बेटी को कार से सड़क पर फेंक दिया गया।
English: The 28-year-old woman ran away from her home in Karnataka after a fight with her family, Sub Inspector Kandisaur Surendra Singh Rawat said.
Hindi: कंदिसौर के पुलिस उपनिरीक्षक सुरेंद्र सिंह रावत ने बताया कि 28 वर्षीय महिला अपने परिवार के साथ झगड़ा होने के बाद घर से भाग आई थी.
English: The 28-year-old woman told the police that she regularly visits Bikaner regarding her business of bangles and also owns a plot there.
Hindi: 28 वर्षीय महिला ने पुलिस को बताया कि वह अक्सर बीकानेर जाती है, वह अपने चूड़ियों के बिजनेस के सिलसिले में वहां जाती है, जहां महिला का अपना एक प्लॉट है।
English: The 28-year-old woman was also forced to drink acid by the five accused.
Hindi: 28 वर्षीय महिला को भी पांचों आरोपियों ने तेजाब पीने के लिए भी मजबूर किया।
English: The 28-year-old woman, pointing to dark red patches on her cheeks, said they were caused by slaps from police.
Hindi: 28 वर्षीय पीड़िता ने अपने गाल पर पड़े लाल निशान को दिखाते हुए बताया कि यह पुलिस के थप्पड़ मारने से हुआ।
English: The 28-year-old, who is playing his rookie season after coming through the Web.Com Tour Finals, carded an eight-under 64 to share the lead with Jason Dufner, Jerry Kelly and Jeff Overton.
Hindi: वेबडॉटकॉम टूर फाइनल्स के जरिये यहां खेल इस 28 वर्षीय गोल्फर ने आठ अंडर 64 का स्कोर बनाया और वह जैसन डफनर, जेरी केली और जेफ ओवरटन के साथ संयुक्त बढ़त पर हैं।
English: The 280 km long railway line is expected to be completed in five years.
Hindi: 280 किलोमीटर लंबी यह रेलवे लाइन का निर्माण पांच साल में पूरा होने की उम्मीद है।
English: The 280-run partnership between Rohit Sharma and Ashwin in 2013 was India's highest in Tests for the seventh wicket, beating the unbroken 259-run partnership between VVS Laxman and MS Dhoni against South Africa at the same venue in 2010.
Hindi: 2013 में रोहित शर्मा और अश्विन के बीच 280 रन की साझेदारी सातवें विकेट के लिए टेस्ट में भारत की सर्वोच्च पारी थी, जिसने 2010 में एक ही स्थान पर दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ वीवीएस लक्ष्मण और एमएस धोनी के बीच 259 रन की अटूट साझेदारी को हराया था।
English: The 283-run partnership for the third wicket between Vijay and Kohli was the key reason behind...
Hindi: विजय और कोहली के बीच तीसरे विकेट के लिए 283 रन की साझेदारी हुई.
English: The 285 year old Naval Dockyard ND of Western Naval Command WNC has an average influx of around 20,000 personnel entering its premises every day
Hindi: नौसेना के पश्चिमी कमान के 285 वर्ष पुराने डॉकयार्ड में प्रतिदिन औसतन लगभग 20,000 कर्मी आते हैं
English: The 285 year old Naval Dockyard ND of Western Naval Command WNC has an average influx of around 20,000 personnel entering its premises every day.
Hindi: नौसेना के पश्चिमी कमान के 285 वर्ष पुराने डॉकयार्ड में प्रतिदिन औसतन लगभग 20,000 कर्मी आते हैं।
English: The 287.67 km long railway line is expected to be completed in six years.
Hindi: 67 किलोमीटर की इस रेलवे लाइन का निर्माण छह वर्ष में पूरा होने की संभावना है।
English: The 288 assembly constituencies of Maharashtra went to polls on October 21 and the votes will be counted today
Hindi: महाराष्ट्र की 288 विधानसभा सीटों पर 21 अक्टूबर को वोटिंग हुई थी, आज काउंटिंग हो रही है।
English: The 288 members Maharashtra Assembly can have 43 ministers including the chief minister.
Hindi: 288 विधानसभा सदस्यों वाले विधानमंडल में 43 मंत्री बनाए जा सकते हैं।
English: The 28th Vyas Samman for the year 2018 was conferred on well known Hindi writer Leeladhar Jagoori at a function in New Delhi today.
Hindi: हिंदी के प्रसिद्ध कवि लीलाधर जगूड़ी को आज नई दिल्ली में आयोजित एक समारोह में 28वें व्यास सम्मान से अलंकृत किया गया।
English: The 28th meeting of the Northern Zonal Council consisting of the States of Haryana, Himachal Pradesh, Jammu  Kashmir, Punjab, Rajasthan, National Capital Territory of Delhi and Union Territory of Chandigarh was held at Chandigarh today under the Chairmanship of Shri Rajnath Singh, Union Home Minister.
Hindi: हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, जम्मू एवं कश्मीर, पंजाब व राजस्थान राज्यों, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली और संघ शासित राज्य चंडीगढ़ की उत्तरी क्षेत्र परिषद की 28वीं बैठक केन्द्रीय गृह मंत्री श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में दिनांक 12 मई, 2017 को चंडीगढ़ में आयोजित की गई।
English: The 28th meeting of the Southern Zonal Council was held under the Chairmanship the Union Home Minister Shri Rajnath Singh in Bengaluru on 18th September
Hindi: दक्षिणी क्षेत्रीय परिषद् की 28वीं बैठक केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में 18 सितंबर को बैंगलुरू में हुई
English: The 28th meeting of the Southern Zonal Council was held under the Chairmanship the Union Home Minister Shri Rajnath Singh in Bengaluru today
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री श्री राजनाथ सिंह की अध्यक्षता में आज बेंगलुरू में दक्षिण क्षेत्रीय परिषद की 28वीं बैठक सम्पन्न हुई
English: The 28th round of negotiations for RCEP at the expert level was concluded at Da Nang in Vietnam last month.
Hindi: आरसीईपी के लिए वार्ता का 28वां दौर पिछले महीने वियतनाम के दा नांग में संपन्न हो गया था।
English: The 28thround of negotiations for RCEP at the expert level had concluded at Da Nang, Vietnam, held from September 19 27, 2019
Hindi: आरसीईपी के लिए विशेषज्ञ स्तर पर 28वें दौर की वार्ता 19-27 सितंबर, 2019 को वियतनाम के दा नांग में समाप्त हुई थी
English: The 28thround of negotiations for RCEP at the expert level had concluded at Da Nang, Vietnam, held from September 19 27, 2019.
Hindi: आरसीईपी के लिए विशेषज्ञ स्तर पर 28वें दौर की वार्ता 19-27 सितंबर, 2019 को वियतनाम के दा नांग में समाप्त हुई थी।
English: The 29 ID centers under various stages of implementation are
Hindi: 29 आईडी केन्द्र जो क्रियान्वयन के विविध चरणों में है
English: The 29 Lok Sabha constituencies of Madhya Pradesh will go to polls in four phases on April 29, May 6, May 12 and May 19
Hindi: मध्य प्रदेश में लोकसभा की 29 सीटों के लिए मतदान चार चरणों में 29 अप्रैल, 6 मई, 12 मई एवं 19 मई को होगा।
English: The 29 PRAGATI meetings in the previous term, saw a cumulative review of 257 projects with a total investment of over 12 lakh crore rupees.47 programmesschemes were reviewed
Hindi: पिछले कार्यकाल में 29 प्रगति बैठकों में 12 लाख करोड़ रुपये से अधिक के कुल निवेश के साथ 257 परियोजनाओं की संचयी समीक्षा की
English: The 29 agency banks who are authorised to accept the payments of I-T dues are  SBI, ICICI Bank, HDFC Bank, Axis Bank, Punjab National Bank, IDBI Bank, Bank of Baroda, Canara Bank, Corporation Bank, Bank of India, Allahabad Bank, Andhra Bank and Central Bank of India.
Hindi: आयकर भुगतान लेने के लिए जिन 29 एजेंसी बैंकों को अधिकृत किया गया है उनमें एसबीआई, आईसीआईसीआई बैंक, एचडीएफसी बैंक, एक्सिस बैंक, पंजाब नेशनल बैंक, आईडीबीआई बैंक, बैंक आफ बड़ौदा, केनरा बैंक, कारपोरेशन बैंक, बैंक आफ इंडिया, इलाहाबाद बैंक, आंध्रा बैंक और सेंट्रल बैंक आफ इडिया शामिल हैं।
English: The 29 global indices, published by 19 international agencies, have been assigned to 18 nodal ministries and departments of the Government of India
Hindi: इस दौरान 19 अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों द्वारा प्रकाशित 29 वैश्विक सूचकांक, भारत सरकार के 18 नोडल मंत्रालयों और विभागों को सौंपा गया है।
English: The 29 global indices, published by 19 international agencies, have been assigned to 18 nodal ministries and departments of the Government of India.
Hindi: इस दौरान 19 अंतरराष्ट्रीय एजेंसियों द्वारा प्रकाशित 29 वैश्विक सूचकांक, भारत सरकार के 18 नोडल मंत्रालयों और विभागों को सौंपा गया है।
English: The 29 insurance companies include Bajaj Allianz Life Insurance, Bharti AXA Life Insurance, ICICI Prudential Life Insurance, HDFC Life Insurance, HDFC Ergo General Insurance and SBI General Insurance
Hindi: आधार प्रमाणन की मंजूरी पाने वाली 29 बीमा कंपनियों में बजाज एलायंज लाइफ इंश्योरेंस, भारती एक्सा लाइफ इंश्योरेंस, आईसीआईसीआई प्रुडेंशियल लाइफ इंश्योरेंस, एचडीएफसी लाइफ इंश्योरेंस, एचडीएफसी एर्गो जनरल इंश्योरेंस और एसबीआई जनरल इंश्योरेंस आदि शामिल हैं।
English: The 29 insurance companies include Bajaj Allianz Life Insurance, Bharti AXA Life Insurance, ICICI Prudential Life Insurance, HDFC Life Insurance, HDFC Ergo General Insurance and SBI General Insurance.
Hindi: 29 बीमा कंपनियों में बजाज एलियांज लाइफ इंश्योरेंस, भारती एक्सा लाइफ इंश्योरेंस, आइसीआइसीआइ प्रुडेंशियल लाइफ इंश्योरेंस, एचडीएफसी लाइफ इंश्योरेंस, एचडीएफसी एर्गो जनरल इंश्योरेंस और एसबीआइ जनरल इंश्योरेंस शामिल हैं।
English: The 29 km Dwarka Expressway NH-248BB being built at a cost of Rs 9,000 crore will start from Shiv Murti to terminate near Kherki Daula on NH-8
Hindi: 29 किलोमीटर लम्बे द्वारका एक्सप्रेस-वे राष्ट्रीय राजमार्ग 248बीबी का निर्माण 9000 करोड़ की लागत से किया जा रहा है
English: The 29 people on board the Air Force's workhorse for a long period included six crew members, two of them pilots and one navigator.
Hindi: इस विमान में सवार 29 लोगों में दो पायलटों और एक नेविगेटर समेत चालक दल के छह सदस्य शामिल हैं।
English: The 29 specified SBI branches are in cities like New Delhi, Gandhinagar, Chandigarh, Bengaluru, Bhopal, Mumbai, Jaipur, Lucknow, Chennai, Kolkata and Guwahati.
Hindi: जिन 29 शाखाओं से बॉन्डस खरीदे जा सकते हैं, वे भोपाल, नई दिल्ली, गांधीनगर, चंडीगढ़, बेंगलुरु, मुंबई, जयपुर, लखनऊ, चेन्नई, कलकत्ता और गुवाहाटी में हैं।
English: The 29 specified SBI branches are in cities such as New Delhi, Chandigarh, Shimla, Srinagar, Dehradun, Gandhinagar, Bhopal, Raipur, Mumbai, Patna, and Lucknow.
Hindi: भारतीय स्टेट बैंक की ये 29 विशेष शाखाएं नई दिल्ली, चंडीगढ, शिमला, श्रीनगर, देहरादून, गांधीनगर, भोपाल, रायपुर, मु्म्बई, पटना और लखनऊ जैसे शहरों में हैं।
English: The 29 specified SBI branches are in cities such as Patna, New Delhi, Chandigarh, Shimla, Srinagar, Dehradun, Gandhinagar, Bhopal, Raipur, Mumbai, and Lucknow.
Hindi: एसबीआई की 29 अधिकृत शाखाएं पटना, नयी दिल्ली, चंडीगढ़, शिमला, श्रीनगर, देहरादून, गांधीनगर, भोपाल, रायपुर, मुंबई और लखनऊ में है.
English: The 29 villages of Manesar which will be included in the limits of the new municipal body are Kasan, Khoh, Naharpur Kasan, Nawada, Fatehpur, Dhana, Baskusla, Basharia, Kankrola, Bhangrola, Dhorka, Wazirpur, Badha, Sikanderpur Rampur situated in the revenue estate of village Shikohpur, Shikohpur, Nakhrola, Bar-gujjar, Naurangpur, Meoka, Hayatpur, Sehrawan, Nainwal, Kukrola, Jhund Sarai Viran, Jhund Sarai Abad, Fazalwas, Gopalpur and Garhi-Harsaru.
Hindi: जिन 29 गांव को नए नगर निगम की सीमा में शामिल किया जाएगा, उनमें मानेसर ग्रामीण एवं शहरी, कासन, खोह, नाहरपुर कासन, नवादा, फतेहपुर, ढाणा, बास कूसला, बास हरिया, कांकरोला, भांगरोला, ढोरका, वजीरपुर, बढ़ा, सिकंदरपुर रामपुर गांव शिकोहपुर की राजस्व संपदा में स्थित, शिकोहपुर, नखड़ोला, बार-गुज्जर, नौरंगपुर, मेवका, हयातपुर, सहरावन, नैनवाल, कुकड़ोला, झुंड सराय वीरान, झुंड सराय आबाद, फाजलवास, गोपालपुर और गढ़ी-हरसरू हैं।
English: The 29-hour countdown began on 4 January 2014.
Hindi: प्रक्षेपण की उलटी गिनती 29 घंटे पहले, 4 जनवरी 2014 को शुरू की गई।
English: The 29-km Coastal Road will connect Marine Lines in south Mumbai with Kandivali in north Mumbai.
Hindi: 29 किलो मीटर लंबे कोस्टल रोड प्रोजेक्ट के जरिए दक्षिण मुंबई के मरिन ड्राइव इलाके को बोरीवली से जोड़ा जाएगा।
English: The 29-page ruling by the bench of the Chief Justice of India mentions pricing details of the Rafale being shared with the Comptroller and Auditor General CAG of India which, in turn, shared its report with the Public Accounts Committee PAC.
Hindi: भारत के मुख्य न्यायाधीश की खंडपीठ द्वारा दिए गए अपने 29 पन्नों के फैसले में कहा गया राफले के मूल्य निर्धारण विवरण का उल्लेख भारत के नियंत्रक और महालेखा परीक्षक सीएजी के साथ साझा किया गया है, जिसने यह रिपोर्ट सार्वजनिक लेखा समिति पीएसी के साथ साझा की है.
English: The 29-year-old Antani defeated his nearest rival Rachel Selby by nearly 40 percentage points, according to unofficial results posted on the website of the Ohio Secretary of State.
Hindi: ओहियो सेक्रेटरी ऑफ स्टेट के वेबसाइट पर पोस्ट अनाधिकारिक परिणामों के अनुसार, 29 वर्षीय अंतानी ने अपनी निकटतन प्रतिद्वंद्वी रेचल सेल्बी को लगभग 40 प्रतिशत अंकों से हराया।
English: The 29-year-old Ashwini Bagahnia and the 21-yea-old Mohammad Wasim Akram have put in their applications seeking appointment to the coveted House.
Hindi: इस गठित होने वाले सदन में 29 वर्षीय अश्वनी भागीना और 21 वर्षीय मोहम्मद वसीम अकरम ने भी स्वयं को सदन में शामिल होने की इच्छा जाहिर करते ह़ए अपने आवेदन दाखिल किए हैं।
English: The 29-year-old Jitu would be the cynosure of all eyes when he would walk in with his pistol at the Olympic Shooting Centre to compete in his pet 10m air pistol event.
Hindi: उनतीस वर्षीय जीतू ओलंपिक शूटिंग सेंटर के जब अपनी पसंदीदा 10 मी एयर पिस्टल स्पर्धा में अपनी पिस्टल उठाएंगे तो वह सभी के आकर्षण का केंद्र होंगे।
English: The 29-year-old Kohli had a memorable last season with the bat.
Hindi: 29 वर्षीय कोहली ने पिछले सत्र में बल्ले के साथ काफी यादगार प्रदर्शन किया था।
English: The 29-year-old Kumar, who has not been with the national team since the World Cup in Munich last May, is a bronze-winner from the Gold Coast Commonwealth Games and the 2014 Asian Games in the 10m air rifle competitions.
Hindi: मई में म्यूनिख में हुए विश्व कप के बाद से राष्ट्रीय टीम से बाहर 29 साल के रवि 10 मीटर एयर राइफल में गोल्ड कोस्ट राष्ट्रमंडल खेलों और 2014 एशियाई खेलों के कांस्य पदक विजेता हैं।
English: The 29-year-old Lyon captured a stunning 850 in the first innings to put Australia in charge of the second Test but finished wicketless when India batted again to take control of the match.
Hindi: लियोन ने बेंगलुरु टेस्ट की पहली पारी में 50 रन देकर आठ विकेट चटकाते हुए ऑस्ट्रेलिया को मजबूत स्थिति में ला दिया था लेकिन दूसरी पारी में वह एक भी विकेट हासिल नहीं कर पाए जिससे भारत मैच पर नियंत्रण बनाकर उसे जीतने में सफल रहा।
English: The 29-year-old MLA is also believed to be one of Priyanka Gandhi Vadras closest aides.
Hindi: 29 वर्षीय विधायक को प्रियंका गांधी वाड्रा के करीबी सहयोगियों में से एक माना जाता है.
English: The 29-year-old Olympic bronze medallist and world number nine lost 16-21 23-21 4-21 to her 19-year-old opponent in the womens singles match that lasted one hour and seven minutes.
Hindi: लंदन ओलंपिक 2012 की कांस्य पदक विजेता और दुनिया की नौवें नंबर की खिलाड़ी 29 साल की साइना को महिला एकल मुकाबले में 19 साल की अपनी प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ एक घंटे और 7 मिनट में 16-21, 23-21, 4-21 से हार का सामना करना पड़ा।
English: The 29-year-old Rai, ranked third in the world in the mens 10m air pistol, was one of two Indian shooters to make the final of their respective events in Rio, the other being Abhinav Bindra.
Hindi: उनतीस वर्षीय राय पुरूषों की 10 मीटर एयर पिस्टल स्पर्धा की विश्व रैंकिंग में तीसरे स्थान पर हैं, वह रियो में अपनी स्पर्धा में फाइनल में जगह बनाने वाले दो भारतीय निशानेबाजों में से एक थे, जिसमें से दूसरे अभिनव बिंद्रा थे।
English: The 29-year-old Sania, who is ranked world number one in womens doubles, will be partnering Rohan Bopanna in mixed doubles in the sporting extravaganza starting August 5.
Hindi: महिला युगल में दुनिया की नंबर एक खिलाड़ी 29 साल की सानिया ने 5 अगस्त से शुरू हो रहे खेलों के महाकुंभ की मिश्रित युगल स्पर्धा के लिए रोहन बोपन्ना के साथ जोड़ी बनाई है।
English: The 29-year-old Shah has taken 76 wickets in 12 Test matches and 18 wickets in 15 one-day internationals.
Hindi:  29 साल के शाह ने 12 टेस्ट मैचों में 76 विकेट, जबकि 15 वनडे में 18 विकेट लिए हैं।
English: The 29-year-old Shiv Sena leader will be the first member from the Thackeray family to enter the electoral fray after Shalini Thackeray, the wife of Jeetendra Thackeray who is a cousin of MNS chief Raj Thackeray.
Hindi: 29 वर्षीय शिवसेना नेता ठाकरे परिवार से पहले सदस्य होंगे, जो जीतेंद्र ठाकरे की पत्नी शालिनी ठाकरे के बाद चुनावी मैदान में उतरेंगे, जो मनसे प्रमुख राज ठाकरे की चचेरी बहन हैं.
English: The 29-year-old Thackeray is the first in the family to take plunge in electoral politics.
Hindi: 29 वर्षीय आदित्य ठाकरे अपने परिवार के पहले ऐसे सदस्य बन गए हैं, जिन्होंने चुनावी राजनीति में कदम रखा है।
English: The 29-year-old actor also has three films in his kitty -- Chhichhore, Arjun Patiala and Rooh-Afza.
Hindi: इस 29 वर्षीय कलाकार के पास छिछोरे के अलावा दो और फिल्में- अर्जुन पटियाला और रूह-अफ्जा हैं।
English: The 29-year-old actor is currently in Delhi shooting for the series.
Hindi: 29 वर्षीय अभिनेत्री फिलहाल फिल्म की शूटिंग करने के लिए दिल्ली में हैं।
English: The 29-year-old actor plays Rukmini in the film.
Hindi: 29 वर्षीय अभिनेत्री इस फिल्म में
English: The 29-year-old actor said, coming from the director it was a huge compliment.
Hindi: 29 वर्षीय अभिनेता ने कहा कि यह निर्देशक की ओर से बहुत बड़ी प्रशंसा थी.
English: The 29-year-old actor says he underwent training for a few months for the role.
Hindi: 29 वर्षीय अभिनेता ने कहा कि उन्होंने इस किरदार के लिए कुछ महीनों का प्रशिक्षण लिया।
English: The 29-year-old actress is here to shoot for Rajshri Productions upcoming film Prem Ratan Dhan Payo in which she stars opposite Salman Khan.
Hindi:  29 वर्षीय अभिनेत्री यहां राजश्री प्रोडक्शन की आगामी फिल्म प्रेम रतन धन पायो की शूटिंग कर रही हैं जिसमें अभिनेता सलमान खान हैं.
English: The 29-year-old actress says she is overwhelmed that she got a chance to become the Ghajini helmers first leading lady as he has never made a film with a female protagonist before.
Hindi: 29 वर्षीय अभिनेत्री ने कहा कि वह खुश हैं कि उन्हें गजनी के निर्देशक द्वारा बनाई गई महिला केंद्रित फिल्म का हिस्सा बनने का मौका मिला क्योंकि उन्होंने पहले कभी भी महिला केंद्रित फिल्म नहीं बनाई है.
English: The 29-year-old also revealed that he preferred playing a trial game instead of going for a government job.
Hindi: 29 वर्षीय खिलाड़ी ने ये भी बताया कि उन्होंने सरकारी नौकरी हासिल करने से बेहतर ट्रायल मैच खेलने का विकल्प चुना।
English: The 29-year-old constable, who is currently posted at a BSF camp in Radhabari near West Bengals Siliguri, will also be transferred to Delhi very soon so that he can be with his family and prepare for his wedding, according to a senior BSF officer.
Hindi: बीएसएफ के एक वरिष्ठ अधिकारी ने बताया कि 29 वर्षीय कांस्टेबल फिलहाल पश्चिम बंगाल के सिलिगुड़ी के पास राधाबारी में पदस्थापित हैं और बहुत जल्द उनका तबादला दिल्ली होगा ताकि वह अपने परिवार के साथ रह सकें और अपनी शादी की तैयारियां कर सकें.
English: The 29-year-old cricketer, who denies any wrongdoing, was suspended from all forms of the game on September 13 over the allegations.
Hindi: आरोप लगने के बाद 29 साल के क्रिकेटर को खेल के सभी फॉर्मेट से 13 सितंबर को सस्पेंड कर दिया गया था।
English: The 29-year-old defeated Germany's Yvonne Li 21-16, 21-14.
Hindi: 29 वर्षीय साइना ने जर्मनी की यवोनी ली को 21-16, 21-14 से हराया
English: The 29-year-old ex-minister, who is the elder son of former Bihar CM and RJD supremo Lalu Prasad Yadav, today shared the poster of the film on Twitter.
Hindi: बिहार के पूर्व मुख्यमंत्री एवं राजद प्रमुख लालू प्रसाद यादव के बड़े बेटे तेज ने बुधवार को ट्विटर पर फिल्म का पोस्टर जारी करते हुए यह जानकारी साझा की।
English: The 29-year-old from Chennai came from behind to beat Japans Yosuke Watanuki 6-75 6-4 6-4 in the third and final qualifying round.
Hindi: चेन्नई के 29 साल के इस खिलाड़ी ने तीसरे और अंतिम क्वालीफाइंग मैच में जापान के योसुके वतानुकि से पहला सेट गंवाने के बाद वापसी करते हुए 6-7, 6-4, 6-4 से जीत दर्ज की।
English: The 29-year-old from Jaipur started off reasonably well by shooting 23 out of 25, but a 17 in the second series saw her slip down.
Hindi: जयपुर की रहने वाली 29 साल की शगुन ने 25 से 23 निशाने लगाकर अच्छी शुरूआत की दूसरे दौर में वह 17 निशाने ही लगा सकी और तीसरे दौर में 21 निशाने के साथ उसका कुल स्कोर 61 रहा।
English: The 29-year-old is known for batting long innings on the crease, and he usually goes about it at a good strike rate.
Hindi: 29 वर्षीय को क्रीज पर लंबी पारी खेलने के लिए जाना जाता है, और वह आमतौर पर अच्छी स्ट्राइक रेट के साथ भी बैटिंग करने के लिए जाने जाते हैं।
English: The 29-year-old is the first from the Thackeray family to make debut in electoral politics.
Hindi: ठाकरे परिवार से चुनावी राजनीति में कदम रखने वाले 29 वर्षीय आदित्य पहले व्यक्ति हैं.
English: The 29-year-old legislator from Worli in Mumbai is the youngest Cabinet rank minister in the Maharashtra Vikas Aghadi government led by his father Uddhav Thackeray.
Hindi: मुंबई के वर्ली से 29 वर्षीय विधायक आदित्य अपने पिता उद्धव ठाकरे की अगुवाई वाली महाराष्ट्र विकास आघाडी सरकार में कैबिनेट स्तर के सबसे युवा मंत्री हैं.
English: The 29-year-old next-gen Thackeray won with a thumping majority from Mumbais Worli constituency.
Hindi: ठाकरे परिवार की युवा पीढ़ी के 29 वर्षीय नेता ने मुंबई के वरली निर्वाचन क्षेत्र से शानदार बहुमत से जीत दर्ज की।
English: The 29-year-old pacer also said that he would want to learn from Steyn as to how to be consistent in all formats of the game over a long period of time.
Hindi: 29 वर्षीय तेज गेंदबाज ने यह भी कहा कि वह स्टेन से सीखना चाहेंगे कि लंबे समय तक खेल के सभी प्रारूपों में किस तरह से लगातार बने रहना है।
English: The 29-year-old pacer from Vidarbha picked up 17 wickets in four Tests against Australia.
Hindi: विदर्भ के इस 29 वर्षीय तेज गेंदबाज ने आस्ट्रेलिया के खिलाफ चार टेस्ट में 17 विकेट चटकाए।
English: The 29-year-old plays for Rajasthan Royals in the IPL.
Hindi: यह 29 वर्षीय क्रिकेटर आईपीएल में राजस्थान रायल्स की तरफ से खेलता है.
English: The 29-year-old said IPL is a great platform for all young players who want to showcase their talent.
Hindi: 29 वर्षीय एरोन ने कहा कि आईपीएल उन सभी युवा खिलाड़ियों के लिए एक बड़ा मंच है जो अपनी प्रतिभा को दिखाना चाहते हैं।
English: The 29-year-old said it would be great if the team could play some domestic cricket before the World Cup but the players would back any decision made by the management.
Hindi: इस 29 वर्षीय खिलाड़ी ने कहा कि अगर टीम विश्व कप से पहले घरेलू क्रिकेट खेलती है तो यह अच्छा रहेगा लेकिन प्रबंधन जो भी फैसला करेगा खिलाड़ी उसका समर्थन करेंगे।
English: The 29-year-old son of Sena chief Uddhav Thackeray went up to all senior members to greet them.
Hindi: शिवसेना प्रमुख उद्धव ठाकरे के 29 वर्षीय बेटे आदित्य सभी वरिष्ठ सदस्यों के पास उनका अभिवादन करने गए.
English: The 29-year-old striker also ended as the top-scorer of the tournament, netting five goals in four matches.
Hindi: 29 वर्षीय स्ट्राइकर ने टूर्नामेंट के शीर्ष स्कोरर के रूप में भी अभियान समाप्त किया, जिन्होंने चार मैचों में पांच गोल किए।
English: The 29-year-old striker has the experience of playing at many top football leagues around the world.
Hindi: इस 29 वर्षीय स्ट्राइकर को विश्व भर में कई शीर्ष फुटबॉल लीग से खेलने का अनुभव है।
English: The 29-year-old tourist, Cui Yu, was however let off after a written apology.
Hindi: 29 वर्षीय पर्यटक क्यूई यू को हालांकि लिखित माफी के बाद छोड़ दिया गया।
English: The 29-year-old woman from Habbakadal was suffering from Ludwig's angina and operated upon at the SMHS hospital here, before testing positive for the novel coronavirus.
Hindi: हब्बाकदल की 29 वर्षीय महिला लुडविग्स एंजाइना से ग्रसित थी और उसका यहां एसएमएचएस अस्पताल में इलाज चल रहा था।