Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The majority of reservoirs in Marathwada have less than 20 water storage
Hindi: मराठवाडा के अधिकांश जलाशयों में 20 फीसदी से भी कम पानी है
English: The majority of residents are Hindu but there are also a substantial Muslim population and smaller ones of Christians and Jains.
Hindi: यहाँ की बहुसंख्य जनसंख्या हिन्दू है, लेकिन मुसलमान और सिख भी यहाँ रहते हैं।
English: The majority of road accident victims are pedestrians, two wheeler riders and bicyclists, passengers by motor vehicles, as cited in the paper 2006 submitted by Ms. Shradd Deshmukh, ILS, Law College, Pune on Emergency Medical Aid to Victims ', to the Law Commission.
Hindi: सडक दुर्घटना पीड़ितों में से अधिकांश पैदल चलने वाले, दो पहियों वाली गाड़ी पर चलने वाले और साइकिल चलाने वाले मोटर गाड़ियों के यात्रीहोते हैं, जैसा कि श्री साद देशमुख, आई.एल.एस., विधि महाविद्यालय, पुणे द्वारा ८ पीड़ितों को आपात चिकित्सीय सहायता' विषय पर विधि आयोग ८ को प्रस्तुत किए गए पत्र 2006 में उद्धृत किया गया है ।
English: The majority of road accidents are the fault of irresponsible drivers.
Hindi: अधिकतर सड़क हादसे वाहन चालकों की लापरवाही से होते हैं।
English: The majority of schools merely provide preparatory schooling for higher education, not true education in tune with practical real - life concerns.
Hindi: अधिकतर स्कूल उच्च-शिक्षा की तैयारी में जुटे हैं, न कि व्यावहारिक-वास्तविक जीवन के चिंतन में।
English: The majority of southern Pakistan's population lives along the Indus River.
Hindi: दक्षिणी पाकिस्तान की अधिकांश जनसंख्या सिंधु नदी के साथ रहती है।
English: The majority of state schools in the city of Bristol are closing for the strike, although many of the schools for students age 16 are expected to remain open.
Hindi: ब्रिस्टल शहर में अधिकांश सरकारी स्कूल हड़ताल के लिए बंद हो रहे हैं, हालांकि 16 वर्ष से अधिक उम्र के विद्यार्थियों के कई स्कूलों के खुले रहने की अपेक्षा की जा रही है।
English: The majority of states in the world have a unitary system of government.
Hindi: विश्व के अधिकांश देशों में एकात्मक शासन ही है।
English: The majority of students in the college were Hindu.
Hindi: कॉलेज डिग्री वालों में सबसे अधिक संख्या हिंदुओं की है।
English: The majority of such cases pertain to government departments and  or public sector undertakings.
Hindi: ऐसे मामलों के बहुमत सरकारी विभागों औरया सार्वजनिक क्षेत्र के उपक्रमों से संबंधित होते है
English: The majority of the 1,986 murders this year remain unsolved, and most involve drug gang members who have come from elsewhere to fight for control of the drug smuggling route into neighbouring El Paso, Texas, as well as the lucrative local trade in drugs.
Hindi: इस वर्ष की अधिकांश 1,986 हत्याएँ असुलझी रह गई और अधिकांश में ड्रग गेंग सदस्य शामिल है जो दूसरे स्थानों से पड़ौसी एल.पासो, टैक्सास, के तस्करी मार्गों के साथ आकर्षक स्थानीय ड्रग्स व्यापार पर नियंत्रण की लड़ाई के लिए आये थे।
English: The majority of the Axeman's victims were Italian immigrants or Italian-Americans, leading many to believe that the crimes were ethnically motivated.
Hindi: एक्समैन के अधिकांश पीड़ित इटालियन आप्रवासी या इटालियन-अमेरिकन थे, जिनमें से कई लोगों का मानना था कि अपराध जातीय रूप से प्रेरित थे।
English: The majority of the Congress' Muslim candidates are in the constituencies held by MIM.
Hindi: कांग्रेस ने अधिकतर मुस्लिम उम्मीदवारों को एमआईएम के कब्जे वाली सीटों पर खड़ा किया है.
English: The majority of the Dhodia tribes are located in the southern part of Gujarat, Surat and Valsad districts, Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu, Madhya Pradesh, Maharashtra, Karnataka, Rajasthan of India.
Hindi: अधिकतर महाराष्ट्र के पालघर जिले के डहाणू और तलासरी तालुकों तथा नाशिक और धुले जिलों, गुजरात के वलसाड जिले और दादरा और नगर हवेली तथा दमन और दीव के संघ क्षेत्रों में रहते हैं।
English: The majority of the Hajongs are settled in India.
Hindi: अधिकांश हैजोंग लोग भारत में ही बसे हुए हैं।
English: The majority of the High Courts took the view that once a Tribunal is constituted, the jurisdiction of civil court is barred in respect of all claims pre ferred after the constitution of Tribunal even though the accident occurred before such constitution., The High Court of Madhya Pradesh, however, hield that a suit for damages in an ordinary civil court is not barred where the cause of action arose before the Claims Tribunal was constituted.
Hindi: अधिकांश उच्च न्यायालयों का यह मत था किजब एक बारअधि करण गठित कर दिया जाता है, तब उसके गठन के पश्चात् किए जानेवाले सभी दावोंकी बाबत सिविल न्यायालय की अधिकारिता वजित है--भलेही दुर्घटनाऐसे गठन केपूर्व हुई हो2.4 किन्तु मध्य प्रदेश उच्च न्यायालय ने यह अभिनिर्धारित किया है कि जहां दावा अधिकरण गठित किएजाने केपूर्व वाद-हेतुक उत्पन्न हुआ था वहां साधारण सिविल न्यायालय मेंनुकसानीके लिएवाद वजित नहीं है ।
English: The majority of the Indian population is our youth.
Hindi: भारत की आबादी में सबसे ज्यादा संख्या युवाओं की है।
English: The majority of the Indian population lives in rural areas.
Hindi: अधिकांश भारतीय छोटे गाँवो में ही रहते हैं।
English: The majority of the Iraqi Christians belong to the branches of Syriac Christianity whose followers are mostly ethnic Assyrians adhering to both the East Syriac Rite and West Syriac Rite Followers of these churches are exclusively ethnic Armenians, using Armenian Rite Followers of these churches are an ethnic mix known as Melkites
Hindi: इराकी कुर्दिस्तान में, ईसाईयों को धर्मनिरपेक्षता की अनुमति है। . अधिकांश इराकी ईसाई सिरीक ईसाई धर्म की शाखाओं से संबंधित हैं जिनके अनुयायी ज्यादातर जातीय अश्शूर हैं जो पूर्वी सिरिएक अनुष्ठान और पश्चिम सिरियाक संस्कार का उपयोग करते हैं आर्मेनियाई अनुष्ठा का उपयोग करते हुए इन चर्चों के अनुयायी विशेष रूप से जातीय आर्मेनियन हैं इन चर्चों के अनुयायी एक जातीय मिश्रण हैं मेलकाइट के रूप में जाना जाता है मेलकाइट रूढ़िवादी चर्च बगदाद के आर्किडोसिस के क्षेत्राधिकार के तहत है, मेलकाइट कैथोलिक चर्च, इराक के पितृसत्तात्मक एक्सचर्चेट लगभग सभी इराकी ईसाई इराकी अरब क्षेत्रों से कुर्द-नियंत्रित क्षेत्रों में चले गए हैं।
English: The majority of the US public wants easy access to information about chemicals in cigarettes and other tobacco products.
Hindi: अमेरिका में लोगों की एक बड़ी बहुमत सिगरेट और अन्य तंबाकू उत्पादों में उपयोग होने वाले रसायनों की जानकारी आसानी तरीकों से जानना चाहती है।
English: The majority of the animation industry was and still is located in Los Angeles while Pixar is located 350 miles 560 km north in the San Francisco Bay Area.
Hindi: एनिमेशन उद्योग बहुतायत में लॉस एंजिल्स, कैलिफ़ोर्निया में स्थित था और अभी भी है जबकि पिक्सार350 मील 560 कि॰मी॰ सैन फ़्रांसिस्को बे एरिया के उत्तर में स्थित है।
English: The majority of the attackers were Arabs mercenaries and their descendants, reputed to be the finest among the Peshwa's soldiers.
Hindi: अधिकांश हमलावर अरबों आतंकवादियों और उनके वंश थे, जो पेशवा के सैनिकों के बीच उत्कृष्ट थे।
English: The majority of the attackers were Arabs, reputed to be the finest among the Peshwa soldiers
Hindi: इन हमलावरों में ज्यादातर अरब थे, जो पेशवा सेना में सबसे कुशल माने जाते थे
English: The majority of the attackers were Arabs, reputed to be the finest among the Peshwa soldiers.
Hindi: इन हमलावरों में ज्यादातर अरब थे, जो पेशवा सेना में सबसे कुशल माने जाते थे.
English: The majority of the bike riders did not wear helmet.
Hindi: यहां के ज़्यादातर बाइक चालक हेलमेट नहीं पहनते.
English: The majority of the chemical weapon stockpile is unitary and most of it is stored in one-ton bulk containers.
Hindi: रासायनिक हथियार भंडार के बहुमत एकात्मक प्रकार के है और इसमें से अधिकांश को 'एक-टन' बल्क कंटेनर में संग्रहीत किया गया है।
English: The majority of the city's residents are Jews.
Hindi: शहर के अधिकांश निवासी यहूदी हैं।
English: The majority of the city's residents are Malayalis.
Hindi: अधिकांश निवासी मलय हैं।
English: The majority of the committee voted against the bill.
Hindi: समिति के अधिकांश सदस्यों ने बिल के पारित होने के खिलाफ़ मत दिया।
English: The majority of the compensation for the land acquired between 1977 and 1982 was awarded to both Punjab and Haryana owners by the Centre government.
Hindi: 1977 से 1982 के दौरान अधिगृहीत की गई जमीन पंजाब और हरियाणा के किसानों की थी।
English: The majority of the countries are standing still or moving backwards, and big countries like Brazil, India, China, Bangladesh have all seen significant declines.
Hindi: अधिकतर देश या तो स्थिर अवस्था में हैं या फिर पीछे की ओर जा रहे हैं। और ब्राज़ील, भारत, चीन, बांग्लादेश जैसे बड़े देशों में काफ़ी गिरावट देखी गई है।
English: The majority of the country's employment is provided by its agricultural and manufacturing sectors.
Hindi: देश के रोज़गार का अधिकांश भाग कृषि एवं विनिर्माण के क्षेत्रों से आता है।
English: The majority of the country's population lives in rural areas and is involved in agricultural activities.
Hindi: देश की ज्यादातर आबादी छोटे गाँव में रहते हैं और कृषि पर निर्भ हैं।
English: The majority of the deaths resulted from US air strikes or from search operations on the ground, primarily conducted by US-backed Afghan forces, some of which UNAMA said appear to act with impunity.
Hindi: यूएनएएमए ने कहा कि इनमें से ज्यादातर मौत अमेरिकी हवाई हमलों या अमेरिका समर्थित अफगान बलों द्वारा जमीन पर चलाए गए तलाशी अभियानों के चलते हुईं।
English: The majority of the delayed projects were in sectors such as road transport and highways, railways, power, coal, urban development and petroleum.
Hindi: जिन क्षेत्रों की परियोजनाओं में अतिरिक्त देरी देखी गई है, उनमें सड़क परिवहन व राजमार्ग, बिजली, पेट्रोलियम, कोयला, स्टील और खनन आदि क्षेत्र हैं।
English: The majority of the disputes are generic in nature like delay in handing over of encumbrance free site, shifting of utilities, idling charges of plant, machinery, equipment, manpower, and delay in decisions etc.
Hindi: अधिकांश विवाद प्रकृति में सामान्य रहे हैं जैसे ऋणभार मुक्त साइट की सुपुदर्गी में विलंब, यूटिलिटीज की शिफ्टिंग, प्लांट के निष्क्रिय प्रभार, मशीनरी, उपकरण, श्रमबल एवं निर्णय लेने में देरी आदि।
English: The majority of the drought affected states have obtained financial approvals to serve mid-day meals during summer vacations in their drought affected districtsareas.
Hindi: सूखा प्रभावित अधिकांश राज्यों ने अपने सूखा प्रभावित जिलोंक्षेत्रों में गर्मियों की छुट्टियों के दौरान दोपहर का भोजन दिए जाने के लिए वित्तीय अनुमोदन प्राप्त कर लिया हैपोषाहारीय आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए।
English: The majority of the employed citizens are currently working from home.
Hindi: अधिकतर वेतनभोगी इस समय वर्क फ्रॉम होम कर रहे हैं।
English: The majority of the estimated 1 billion recent expansion of arts facilities was contributed privately.
Hindi: हाल के कला सुविधाओं के विस्तार का अनुमानित 1 बिलियन निजी तौर पर दिया गया था।
English: The majority of the experts and players participating in the tournament backed up the smaller teams taking part in the World Cup.
Hindi: टूर्नामेंट में भाग लेने वाले ज्यादातर विशेषज्ञों और खिलाडियों ने विश्व कप में छोटी टीमों के हिस्सा लेने का समर्थन किया.
English: The majority of the families here are of daily wage labourers.
Hindi: यहां अधिकांश परिवार रोजी रोटी मजदूरी कर चलता है।
English: The majority of the farmers are reeling under loans and have not been able to pay their interest or principal amount to banks, he added, In case any payment is made directly into the account of a debt-ridden farmer, it will be immediately taken over by the bank as loan repayment.
Hindi:  उन्होंने कहा, अधिकांश किसान कर्ज के दायरे में हैं और बैंकों को उनकी ब्याज या मूल राशि का भुगतान करने में सक्षम नहीं हैं, उन्होंने कहा, अगर कोई भुगतान सीधे कर्ज में डूबे किसान के खाते में किया जाता है, तो यह बैंक द्वारा तुरंत ऋण अदायगी के रूप में ले लिया जाएगा.
English: The majority of the film was shot in Visakhapatnam and Hyderabad, mostly in Ramoji Film City, while two songs were shot in Switzerland and Bangkok.
Hindi: फिल्म का अधिकांश भाग विशाखापत्तनम और हैदराबाद में फिल्माया गया था, ज्यादातर रामोजी फिल्म सिटी में, जबकि दो गाने स्विट्जरलैंड और बैंकॉक में फिल्माए गए थे।
English: The majority of the film's portions will be shot in Vizag.
Hindi: फिल्म का बड़ा हिस्सा भुज में ही फिल्माया जाना है।
English: The majority of the first season of the series was filmed on location in and around Chicago.
Hindi: सीरिज़ के प्रथम सीज़न के अधिकांश भागों की शूटिंग शिकागो एवं उसके आज-पास के इलाकों में हुई।
English: The majority of the gas sold from the project is being sold to a new fertilizer plant being built approximately 30 kilometer from the Raniganj field.
Hindi: परियोजना से उत्पादित ज्यादातर गैस रानीगंज फील्ड से 30 किलोमीटर दूर बसे एक नए मैट्रिक्स होल्डिंग फर्टिलाइजर संयंत्र को बेची जाती है।
English: The majority of the honours were won under the management of Don Revie in the 1960s and 1970s.
Hindi: सम्मान के बहुमत के 1960 के दशक और 1970 के दशक में डॉन रेविए के प्रबंधन के तहत जीते थे।
English: The majority of the households, however, have no toilets.
Hindi: लेकिन यहां के अधिकतर घरों में शौचालय नहीं हैं.
English: The majority of the immigrants are from Punjab.
Hindi: अगवा हुए ज्यादातर लोग पंजाब के हैं।
English: The majority of the imports comprise petroleum coke and LPG.
Hindi: आयात में ज्यादातर हिस्सा पेट्रोलियम कोक और एलपीजी का होता है।
English: The majority of the indigenous population is Muslim and most of them belong to the Shafi school of the Sunni sect.
Hindi: अधिकांश आबादी स्थानीय मुस्लिमों की है और उनमें से भी ज्यादातर सुन्नी संप्रदाय के शाफी संप्रदाय के हैं।
English: The majority of the inhabitants are Buddhists.
Hindi: आदिवासियों में से ज्यादातर बौद्ध हैं।
English: The majority of the inhabitants of that city were still pagans.
Hindi: उस शहर के अधिकांश लोग अभी - भी विधर्मी थे ।
English: The majority of the inhabitants of the northern districts of Beqaa, Baalbek and Hermel, are Lebanese Shia, with the exception of the town of Deir el Ahmar, whose inhabitants are Christians.
Hindi: उत्तर के बेक़आ, बालबेक और हेरमेल ज़िलों में लेबनानी शिया बहुसंख्यक हैं, सिवाय देइर अल-अहमर शहर के, जिसके अधिकतर लोग ईसाई हैं।
English: The majority of the investments in many such funds are from Chinese investors, making them the ultimate beneficial owners UBOs, said experts.
Hindi: विशेषज्ञों के मुताबिक इनमें से अधिकांश निवेश चीनी निवेशकों से आता है जिससे वे इसके असली लाभार्थी मालिक यूबीओ बन जाते हैं।
English: The majority of the islands are forested and mountainous.
Hindi: अधिकांश भाग पर्वतीय एवं शेष पर घास के मैदान हैं।
English: The majority of the jokes were however made on Delhi BJP President Manoj Tiwari.
Hindi: वैसे मनोज तिवारी ने जो बात कही थी वो दिल्ली बीजेपी के ज्यादातर नेताओं के मन की बात ही थी।
English: The majority of the liquid in vaginal discharge is mucus produced by glands of the cervix.
Hindi: योनि स्राव में अधिकांश तरल बलगम गर्भाशय ग्रीवा की ग्रंथियों द्वारा निर्मित होता है।
English: The majority of the locals are elderly people.
Hindi: स्थानीय लोगों में अधिकतर बुजुर्ग हैं।
English: The majority of the machines were designed by Martin Laing, a crew member on Cameron's Titanic and Ghosts of the Abyss.
Hindi: अधिकांश मशीनों को मार्टिन लैंग ने डिज़ाइन किया था, जो कैमरून के टाईटेनिक और घोस्ट ऑफ़ द एबीस पर कर्मी दल का सदस्य था।
English: The majority of the men were out doing odd jobs.
Hindi: ज्यादातर पुरुष ही बाहर के काम संभालते थे।
English: The majority of the older Italian couturiers are based in Rome.
Hindi: अधिकांश वस्त्र निर्माण करने वाले इतालवी रोम में हैं।
English: The majority of the passengers were Dutch nationals.
Hindi: इस विमान में सवार अधिकतर यात्री डच नागरिक थे.
English: The majority of the passengers were Iranian nationals, Russia's RIA Novosti agency reported, citing Iranian authorities.
Hindi: सूत्र ने कहा कि विमान में सवार अधिकांश यात्री रूसी नागरिक थे।
English: The majority of the patients sustained head and leg injuries.
Hindi: अधिकतर यात्रियों को सिर पर हाथ पैर में चोटें आईं हैं।
English: The majority of the people are of Hindu faith.
Hindi: अधिकतर लोग हिंदू धर्म को मानते है।
English: The majority of the people are tribals.
Hindi: सर्वाधिक आबादी निषादों की है।
English: The majority of the people follow Hindu religion.
Hindi: अधिकांश मिनास हिंदू धर्म का पालन करते हैं।
English: The majority of the people from whom I learned didn 't know English.
Hindi: जिन लोगों से मैने सीखा था, उनमे से अधिकांश अँग्रेज़ी नहीं जानते थे।
English: The majority of the people from whom I learned didn't know English.
Hindi: जिन लोगों से मैने सीखा था, उनमे से अधिकांश अँग्रेज़ी नहीं जानते थे ।
English: The majority of the people in India still live in the villages.
Hindi: भारत के ज्यादातर लोग अभी भी छोटे शहरों में रहते हैं।
English: The majority of the people on board the doomed flight were Dutch citizens.
Hindi: विमान में सवार अधिकतर नागरिक डच थे।
English: The majority of the people who are protesting and even those killed are Hindus.
Hindi: विरोध प्रदर्शन करने वाले अधिकांश लोग, और यहां तक कि जो लोग मारे गए हैं, वे हिंदू हैं।
English: The majority of the people who form the upper classes today in Northern India, including Bengal, is belong to the various groups of the Mediterranean race.
Hindi: आजकल बंगाल और उत्तर भारत में ऊंचे वर्ग के जो लोग रहते है, उनमें से अधिकांश भूमध्यसागरीय जाति के विभिन्न समूहों में से हैं।
English: The majority of the people who live here are Christians.
Hindi: यहा के ज्यादातर लोग ईसाई धर्म का पालन करते हैं।
English: The majority of the pilgrims preferred shorter 16-km Baltal route over the traditional 45-km Pahalgam track.
Hindi: ज्यादातर तीर्थयात्रियों ने 45 किलोमीटर लंबे पारंपरिक पहलगाम मार्ग के बजाय 16 किलोमीटर लंबे बालटाल मार्ग से यात्रा की।
English: The majority of the plane crash victims were Iranians or Iranian-Canadians.
Hindi: इस हादसे में मारे गए ज्यादातर लोग ईरान के थे या ईरानी मूल के कनाडाई थे.
English: The majority of the population and the major tribal groups in Meghalaya follow a matrilineal system where lineage and inheritance are traced through women.
Hindi: मेघालय के अधिकांश लोग और प्रधान जनजातियां मातृवंशीय प्रणाली का अनुसरण करते हैं, जहां विरासत और वंश महिलाओं के साथ चलता है।
English: The majority of the population belongs to minority communities.
Hindi: प्रभावित होने वाले ज़्यादातर लोग अल्पसंख्यक समुदायों से हैं.
English: The majority of the population here is dependent on agriculture.
Hindi: यहाँ की अधिकतर आबादी कृषि पर निर्भर है।
English: The majority of the population is Hindu.
Hindi: यहाम की अधिकांश जनसंख्या हिन्दू ही है।
English: The majority of the population is depend on agriculture.
Hindi: अधिकांश लोग कृषि पर ही आधारित हैं।
English: The majority of the population is engaged in agriculture.
Hindi: अधिकाँश लोगों का व्यवसाय कृषि है।
English: The majority of the population is engaged in organised and unorganised mining-related works.
Hindi: अधिकांश आबादी संगठित और असंगठित खनन-संबंधित कार्यों में लगी हुई है।
English: The majority of the population of St. John's reflects that of the rest of Antigua people of African and mixed European-African ancestry, with a European minority, including British and Portuguese.
Hindi: सेंट जॉन्स की अधिकांश जनसंख्या अण्टीगुआ के बाकी हिस्सों को दर्शाती है ब्रिटिश और पुर्तगाली समेत यूरोपीय अल्पसंख्यक के साथ अफ्रीकी और मिश्रित यूरोपीय-अफ्रीकी वंश के लोग रहते है।
English: The majority of the population of the Central African Republic lives in the western parts of the country, in Bangui and the surrounding area.
Hindi: मध्य अफ्रीकी गणराज्य की आबादी का अधिकांश हिस्सा देश के पश्चिमी हिस्सों में, बैंगुई और आसपास के क्षेत्र में रहता है।
English: The majority of the population of this district are Bengalis.
Hindi: बंगाल में बहुमत में बंगाली लोग रहते हैं।
English: The majority of the population speaks Slovene which is also the country's official language.
Hindi: देश की बहुसंख्यक जनसंख्या स्लोवेनियाई भाषा का प्रयोग करती है, जो देश की आधिकारिक भाषा भी है।
English: The majority of the population spoke Tamil as their mother tongue.
Hindi: अधिकांश लोग अपनी मातृभाषा के रूप में पत्तानी मलय भाषा बोलते हैं।
English: The majority of the portfolio is held for long and some favourites Infosys, LT, Grasim Industries, RIL, Cummins India, Marico have been around for a long period
Hindi: पोर्टफोलियो का बड़ा हिस्सा लंबे समय से कुछ चुनिंदा शेयरों जैसे इन्फोसिस, लार्सन ऐंड टुब्रो, ग्रासिम इंडस्ट्रीज, आरआईएल, क्युमिन्स इंडिया और मैरिको में लगा है।
English: The majority of the queries came from Bengaluru, followed by Hyderabad, Delhi NCR, Chennai and Mumbai.
Hindi: स्त्री रोग संबंधी सबसे ज्यादा प्रश्न जिन मेट्रो शहरों से पूछे गए उनमें सबसे ज्यादा, बल्कि अधिकांश प्रश्न बैंगलोर से थे, उसके बाद दिल्ली एनसीआर, पुणे, मुंबई, हैदराबाद और चेन्नई शामिल थे।
English: The majority of the recent cases have been detected among people returning from Maharashtra, Karnataka, Tamil Nadu, West Bengal and other states, officials said.
Hindi: अधिकारियों ने कहा कि महाराष्ट्र, कर्नाटक, तमिलनाडु, पश्चिम बंगाल और अन्य राज्यों से यहां लौटे लोगों में संक्रमण के नए मामले सामने आए।
English: The majority of the remaining revenue comes from the textiles business.
Hindi: रेमंड का अधिकांश मुनाफा फैब्रिक कारोबार से आता है।
English: The majority of the requests received from foreign tourists are seeking information for traveling back to their home countries and also looking at extension of the visas to stay in India while they cannot travel back.
Hindi: विदेशी पर्यटकों से प्राप्त अनुरोधों में ज्यादातर अपने गृह देशों में वापस लौटने की जानकारी मांगने एवं जब तक वे वापस नहीं लौट जाते, भारत में रहने के लिए वीजा के विस्तार से संबंधित हैं।
English: The majority of the responses were that the technical staff must be employees of the judicial branch.
Hindi: अधिकांश प्रतिक्रियाओं में यह कहागया है कि न्यायिक शाखा के लिए तकनीकी कर्मचारी नियुक्त किए जाने चाहिए।
English: The majority of the robot cast were formed with the Build-a-bot program, where different heads, arms and treads were combined together in over a hundred variations.
Hindi: अधिकांश रोबोट का निर्माण बिल्ड-अ-बोट कार्यक्रम के तहत किया गया, जहां सौ से अधिक विविधताओं में विभिन्न सिर, हाथ और ट्रेड्स को एक साथ मिश्रित किया गया।
English: The majority of the shooting for the film was completed in Goa.
Hindi: फ़िल्म का अधिकत्तर भाग गोवा में फ़िल्माया गया।
English: The majority of the shooting took place in European locations.
Hindi: इसकी अधिकांश शूटिंग यूरोप के खूबसूरत स्थानों पर हुई है।
English: The majority of the special effects were done by Industrial Light  Magic.
Hindi: अधिकांश विशेष प्रभाव इंडस्ट्रियल लाइट एंड मैजिक द्वारा किये गए।
English: The majority of the state's citizens live in urban centers.
Hindi: अधिकांश कज़ाख नागरिक शहरी क्षेत्रों में रहते हैं।
English: The majority of the state's population depends upon farming activities.
Hindi: राज्य कि अधिकांश जनसंख्या कृषि पर निर्भर है।
English: The majority of the states residents are Christian.
Hindi: राज्य में अधिकतर लोग ईसाई हैं.
English: The majority of the suicides about 4,500 have occurred in the six Malwa districts of Sangrur, Bathinda, Ludhiana, Moga, Barnala and Mansa, according to preliminary findings of the PAU which was entrusted with conducting the survey in these districts.
Hindi: पीएयू के अनुसार अधिकतर आत्महत्याएं 6 मालवा ज़िलों में हुईं जिनमें संगरूर, बठिंडा, लुधियाना, मोगा, बरनाला तथा मानसा शामिल हैं।
English: The majority of the systems-related controls such as electrical, fuel, hydraulics and pressurization for example, are usually located in the ceiling on an overhead panel.
Hindi: उदाहरण के लिए बहुसंख्यक प्रणालीगत नियंत्रण जैसे कि विद्युत, ईंधन, जलदाब विज्ञान और दाबानुकूलन आमतौर पर एक ऊपरी पैनल की छत पर स्थित होते हैं।
English: The majority of the trains will be manufactured in India Make in India.
Hindi: अधिकांश ट्रेनों को भारत मेक इन इंडिया में ही बनाया गया है।
English: The majority of the victims were from Italy and Japan.
Hindi: मरने वालों में ज्यादातर इटली और जापान के नागरिक थे.
English: The majority of the visual effects shots in Enchanted were done by Tippett Studio in Berkeley, California, who contributed a total of 320 shots.
Hindi: एनचांटेड में अधिकांश दृश्यात्मक प्रभाव का निर्माण बर्कली, केलिफोर्निया के टिप्पेट स्टूडियों द्वारा किया गया है, जिसने कुल 320 शॉट्स का योगदान दिया है।
English: The majority of the volunteers spoke these Indian languages only.
Hindi: अधिकांश स्वयंसेवकों ने केवल इन भारतीय भाषाओं को ही बात की।
English: The majority of them - 80 percent - are Muslim of Malayan decent.
Hindi: उनमें से 80 फीसदी मलय मूल के मुसलमान हैं.
English: The majority of them are charged with criminal activities.
Hindi: इनमें से अधिकतर पर आपराधिक मामलों का आरोप है।
English: The majority of them are from the Congress party.
Hindi: इस्तीफा सौंपने वालों में अधिकतर कांग्रेस के हैं।
English: The majority of them are from the US, the UK and Germany.
Hindi: इनमें से अधिकांश ब्रिटेन,अमरीका ,जर्मनी और फ्रांस के हैं.