Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Emma Smith DeVoe August 22, 1848 September 3, 1927 was a leading women suffragist in the early twentieth century, changing the face of politics for both women and men alike.
Hindi: एमा स्मिथ डेवो २२ अगस्त,१८४८-सितम्बर ३,१९४७ बीसवी सदी के शुरूआती दौर में प्रमुख रूप से महिलाओं के मताधिकार के लिए काम करने वाली एक महिला हैं, जिन्होंने राजनीति जगत का चेहरा महिलाओं व पुरुषों दोनों के लिए बदल दिया।
English: Emma Stone gets engaged to boyfriend Dave McCary
Hindi: एमा स्टोन ने बॉयफ्रेंड डेव मैक्करी से की सगाई
English: Emma Stone is engaged to writer and boyfriend DaveMcCary.
Hindi: एमा स्टोन और उनके बॉयफ्रेंड व निर्देशक डेव मैक्करी ने सगाई कर ली है।
English: Emma Stone is the fastest rising star in Hollywood.
Hindi: एम्मा स्टोन हॉलीवुड की सबसे स्टाइलिश स्टार
English: Emma Stone tops list of highest-paid actresses
Hindi: एमा स्टोन बनीं सबसे अधिक कमाई वाली अभिनेत्री
English: Emma Stone wins best actress Oscar for 'la la land'
Hindi: एमा स्टोन को सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का ऑस्कर अवार्ड
English: Emma Stone won the Oscar Best Actress award for her performance in 'La La Land.'
Hindi: 'ला ला लैंड' के लिए एमा स्टोन ने जीता बेस्ट एक्ट्रेस का ऑस्कर अवॉर्ड.
English: Emma Thompson guest-starred as Nanny GNannette Guzman, a famous singing nanny and Frasier's ex-wife.
Hindi: एम्मा थॉम्पसन ने नेनी जीनेनेटे गुज़मन के रूप में अथिति भूमिका निभाई, जो एक प्रसिद्ध गायिका और फ्रेज़िएर की पूर्व-पत्नी होती है।
English: Emma Thompson is also the screenplay writer of the film.
Hindi: फीग के साथ-साथ एमा थॉमप्सन ने भी फिल्म का निर्देशन किया है।
English: Emma Thompson, 'Late Night'
Hindi: एमा थॉम्पसन, लेट नाईट
English: Emma Thompson, who was also a guest on the show, appeared to glare at Sandler throughout the awkward encounter.
Hindi: शो में बतौर अतिथि शामिल हुईं अभिनेत्री एम्मा थॉम्पसन भी सैंडलर की इस नागवार हरकत को देखकर हैरान रह गईं।
English: Emma Watson has tweeted in support of Deepika Singh Rajwat, the lawyer to the Kathua rape victim.
Hindi: हॉलीवुड एक्ट्रेस एमा वाटसन ने कठुआ गैंगरेप पीड़िता की वकील दीपिका सिंह रजावत के सपोर्ट में ट्वीट किया है।
English: Emma Watson is a certified yoga and meditation instructor.
Hindi: सर्टिफाइड योगा और मेडिटेशन इंस्ट्रक्टर भी हैं एमा वॉटसन
English: Emma Watson perfect for 'Beauty and the Beast' Bill Condon
Hindi: एम्मा वाटसन ब्यूटी एंड द बीस्ट के लिए उपयुक्त  बिल कंडोन
English: Emma Watson was born in Paris.
Hindi: एमा वॉटसन का जन्म पेरिस में हुआ था।
English: Emma Woodhouse, the protagonist of the story, is a beautiful, high-spirited, intelligent, and 'slightly' spoiled young woman from the landed gentry.
Hindi: एमा वुडहाउस, कहानी की नायिका, एक 21 वर्षीय, सुन्दर, जोशीली, बुद्धिमान और 'थोडीसी' सर-चढ़ी नवयौवना है।
English: Emma became an excellent public speaker over time and was mentored by Susan B. Anthony herself.
Hindi: समय के साथ एमा एक बहुत ही अच्छी सार्वजानिक वक्ता बन गयी जिसके बारे में खुद सुजैन बी. एंथोनी ने उनकी सराहना की।
English: Emma continues to look to the group for reassurance that her symptoms are in line with theirs.
Hindi: एम्मा अभी भी समूह को देखती हैं आश्वासन के लिए कि उसके लक्षण उनके साथ हैं।
English: Emma is already looking to the rest of the group for comfort.
Hindi: एम्मा पहले से ही देख रही है शेष समूह को सांत्वना के लिए।
English: Emma was nominated for Best Supporting Actress for her role in The Favourite.
Hindi: एमा को अपने किरदार के लिए बेस्ट एक्ट्रेस के अॉर्ड से नवाजा गया।
English: Emmanouilidis fears the EU-US relationship will deteriorate even further should Biden prove unable to oust Donald Trump from the White House.
Hindi: यानीस इमानुलिदिस को आशंका है कि अगर बाइडेन ट्रंप को व्हाइट हाउस से हटाने में नाकाम रहे तो अमेरिका और यूरोपीय संघ के रिश्ते और ज्यादा खराब होंगे.
English: Emmanuel Bodjoll and Klber Dadjo, the leaders in the Togo military, repeatedly tried to get Olympio to increase funding and enlist more of the ex-French Army troops returning to the country, but were unsuccessful.
Hindi: टोगो सेना के नेता इमैनुएल बोडजोल और क्लेबर दादजो ने फंडिंग बढ़ाने और देश में वापसी करने वाली पूर्व-फ्रांसीसी सेना के सैनिकों को अधिक संख्या में लाने के लिए बार-बार ओलंपियो प्राप्त करने की कोशिश की, लेकिन असफल रहे।
English: Emmanuel Bodjoll became the head of the government for two days until the military created a new government headed by Nicolas Grunitzky, as President, and Antoine Meatchi, as Vice President.
Hindi: इमैनुएल बोडजोले दो दिनों के लिए सरकार के प्रमुख बन गए, जब तक कि सेना ने निकोलस ग्रुनित्ज़की के नेतृत्व में एक नई सरकार नहीं बनाई , राष्ट्रपति के रूप में, और एंटोनी मीटची , उपाध्यक्ष के रूप में।
English: Emmanuel Bonne met Rear-Admiral Ali Shamkhani, the Secretary of Iran's Supreme National Security Council and Foreign Minister Mohammad Javad Zarif and his deputy Abbas Araghchi.
Hindi: फ्रांसीसी सलाहकार ने ईरान की उच्चतम राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद के सचिव रियर एडमिरल अली शामखानी और विदेश मंत्री मोहम्मद जव्वाद ज़रीफ और उनके सहायक अब्बास अराक्ची से मुलाकात की।
English: Emmanuel Lenain, Ambassador of France to India
Hindi: भारत में फ्रांस के राजदूत इमैनुएल लेनैन.
English: Emmanuel Lenain, Ambassador of France to India CitizenshipAmendmentAct is an internal matter of India and we respect that.
Hindi: भारत में फ्रांस के राजदूत इमैन्युएल लीनैन ने कहा कि नागरिकता कानून भारत का आंतरिक मामला है, हम इसका सम्मान करते हैं।
English: Emmanuel Lionoudakis had been preaching in all the towns and villages of Crete.
Hindi: इमानवील लीऑनूडॉकीस क्रेटे के सभी नगरों और गाँवों में प्रचार कर रहा था ।
English: Emmanuel Macron becomes Frances youngest President
Hindi: फ्रांस को मिला सबसे कम उम्र का राष्ट्रपति, इमैनुएल मैक्रॉन चुने गए
English: Emmanuel Macron is the President of France.
Hindi: फ़्रान्स के राष्ट्रपति ने इमेनोएल मैक्रोन ने कहा है .
English: Emmanuel Macron on his Election as President of the French Republic The President of India, Shri Pranab Mukherjee has congratulated HE Mr.
Hindi: राष्ट्रपति सचिवालय राष्ट्रपति ने श्री एमानुएल मैकरोन को फ्रांस के राष्ट्रपति के रूप में उनके निर्वाचन पर बधाई दी राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने महामहिम श्री एमानुएल मैकरोन को फ्रांस के राष्ट्रपति के रूप में उनके निर्वाचन पर बधाई दी है।
English: Emmanuel Macron registers landslide victory in French presidential election
Hindi: फ्रांस राष्ट्रपति चुनाव में इमैन्युएल मैकरॉन की बड़ी जीत
English: Emmanuel Macron takes charge as French president
Hindi: एमानुएल मैक्रोन होंगे फ्रांस के नए राष्ट्रपति, चुनाव जीतने के बाद कहा- आंतकवाद के खिलाफ लड़ाई में रहेंगे आगे
English: Emmanuel Macron to India in March this year, and the visit of Prime Minister Shri Narendra Modi to Paris in June last year, have elevated Indo-French relationship to a new trajectory.
Hindi: इस वर्ष मार्च में राष्ट्रपति श्री ईमेनुअल मैक्रों की भारत यात्रा काफी सफल रही और पिछले वर्ष जून में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की पेरिस यात्रा ने भारत फ्रांस संबंधों के लिए नए रास्ते खोले।
English: Emmanuel Macron, President of France
Hindi: इमैन्युअल मैकरॉन, फ्रांस के राष्ट्रपति
English: Emmanuel Macron, President of France congratulated Prime Minister Shri Narendra Modi over telephone on 23rd May 2019, on his electoral victory.
Hindi: प्रधानमंत्री कार्यालय फ्रांस के राष्ट्रपति ने टेलीफोन करके प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को बधाई दी फ्रांस के राष्ट्रपति श्री इमैनुअल मैक्रोन ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को फोन करके चुनाव में विजय पर उन्हें बधाई दी।
English: Emmbis net sales and net profits grew annually at 29 per cent and 57 per cent, respectively during FY07-FY09
Hindi: वित्त वर्ष 2007-09 के दौरान एम्बी की कुल बिक्री और कुल मुनाफे में सालाना क्रमश 29 फीसदी और 57 फीसदी की बढ़ोतरी हुई।
English: Emmer wheat was domesticated, and animals were herded and domesticated animal husbandry and selective breeding.
Hindi: एमर गेहूं की खेती की जाती थी और जानवरों को झुण्ड में रखा जाता था और पाला पशुपालन एवं चयनात्मक प्रजनन जाता था।
English: Emmerson Mnangagwa Set To Be New Zimbabwe President
Hindi: एमरसन नेंगाग्वा जिम्बाब्वे के नए राष्ट्रपति बने
English: Emmerson Mnangagwa takes oath as the new president of Zimbabwe
Hindi: जिम्बाब्वे में एमर्सन मननगाग्वा ने राष्ट्रपति पद की शपथ ली
English: Emmy Award
Hindi: एमी पुरस्कार
English: Emmy Awards
Hindi: एमी अवॉर्ड्स
English: Emmy Awards 2019
Hindi: इंटरनेशनल एमी अवार्ड्स 2019
English: Emmy Awards 2019 winners list
Hindi: एमी अवॉर्ड्स 2019 की विजेताओं की पूरी लिस्ट-
English: Emmy award
Hindi: एमी पुरस्कार
English: Emmy winner Adam Schlesinger.
Hindi: एडम स्लेजिंगर ग्रैमी अवार्ड विजेता हैं।
English: Emnient personalities like Prime Minister Narendra Modi, Bollywood celebs Amitabh Bachchan, Akshay Kumar, Karan Johar, Anupam Kher, expressed grief over Puri's demise, calling it a huge loss to Indian cinema
Hindi: उनके निधन पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, अभिनेता बोमन ईरानी, अमिताभ बच्चन, ऋषि कपूर और अक्षय कुमार जैसे सितारों ने शोक व्यक्त
English: Emoji exist in various genres, including facial expressions, common objects, places and types of weather, and animals.
Hindi: इमोजी के कुछ उदाहरण हैं इमोजी विभिन्न शैलियों में मौजूद हैं, जिनमें चेहरे के भाव, सामान्य वस्तुएं, स्थान और प्रकार के मौसम और जानवर शामिल हैं।
English: Emoji8 uses Windows Machine Learning ML to evaluate your facial expressions while you imitate a random selection of emojis.
Hindi: जब आप कोई इमोजी चुनते हैं तो इमोजी8 आपके चेहरे के भाव पढ़ने के लिए विंडोज का मशीन लर्निग का उपयोग करता है।
English: Emojis are a near universal, popular form of communication, understandable by diverse populations, including those with low health literacy, said Thompson.
Hindi: थॉम्पसन ने कहा, इमोजी संवाद के लोकप्रिय और सार्वभौमिक तरीकों में शामिल हैं और विविध प्रकार की आबादी इन्हें समझ सकती है जिनमें सेहत संबंधी कम जानकारी रखने वाले लोग भी शामिल हैं।
English: Emoluments, allowances, privileges, and rights in respect of leave of absence, of the President and Governors salaries and allowances of the Ministers for the Union. the Salaries, allowances, and rights in respect of leave of absence and other conditions of service of the Comptroller and Auditor General.
Hindi: राष्ट्रपति और राज्यपालों की उपलब्धियाँ, भत्ते, विशेषाधिकार और अनुपस्थिति छुट्टी के संबंध में अधिकार. संघ के मंत्रियों के वेतन और भत्ते. नियंत्रक-महालेखापरीक्षक के वेतन, भत्ते और अनुपस्थिति छुट्टी के संबंध में अधिकार और सेवा की अन्य शर्तें।
English: Emoluments, allowances, privileges, and rights in respect of leave of absence, of the President and Governors. salaries and allowances of the Ministers for the Union. the salaries, allowances, and rights in respect of leave of absence and other conditions of service of the Comptroller and Auditor-General.
Hindi: राष्ट्रपति और राज्यपालों की उपलब्धियाँ, भत्ते, विशेषाधिकार और अनुपस्थिति छुट्टी के संबंध में अधिकार. संघ के मंत्रियों के वेतन और भत्ते. नियंत्रक-महालेखापरीक्षक के वेतन, भत्ते और अनुपस्थिति छुट्टी के संबंध में अधिकार और सेवा की अन्य शर्तें।
English: Emonster owns an iOS app called Animoji that lets people send emoji that are animated in a loop like GIFs.
Hindi: ईमोंस्टर एनीमोजी नाम की आईओएस एप की मालिक है, जो लोगों को ईमोजी भेजने की सुविधा देती है, जो एक लूप में किसी जीआईएफ की तरह एनिमेटेड हो जाती है।
English: Emotion may overshadow reason, or a calm discussion may quickly turn into a heated argument.
Hindi: भावना तर्क पर हावी हो सकती है, या एक शांत विचार - विमर्श शीघ्र ही उत्तेजित झगड़े में बदल सकता है ।
English: Emotion picture
Hindi: भावुक करती है तस्वीर
English: Emotion state or state of mind at a given point of time.
Hindi: भावनात्मक स्थिती अथवा किसी एक समय बिन्दु पर दिमाग की स्थिती.
English: Emotional Intelligence
Hindi: इमोशनल इंटेलिजेंस
English: Emotional Novak Djokovic breaks down after victory over Alexander Zverev
Hindi: एलेक्जेंडर ज्वेरेव को हराने के बाद कोर्ट पर ही रोने लगे नोवाक जोकोविक, बताया ये कारण
English: Emotional and Personality Changes
Hindi: भावात्मक और व्यक्तित्व बदलाव
English: Emotional appeals are commonly found in advertising, health campaigns and political messages.
Hindi: विज्ञापनों, स्वास्थ्य अभियानों और राजनैतिक संदेशों में अक्सर भावुक निवेदनें अपीलें पाई जाती हैं।
English: Emotional bonding with your spouse will be improved.
Hindi: जीवनसाथी के साथ भावनात्मक समझ में वृद्धि होगी।
English: Emotional connection
Hindi: इमोशनल कनेक्शन
English: Emotional fans
Hindi: भावुक हुए प्रशंसक
English: Emotional farewell
Hindi: इमोशनल विदाई
English: Emotional integration of the people in Jammu and Kashmir is essential not only for development but also for the secular ideology.
Hindi: जम्मू और कश्मीर के लोगों के बीच भावनात्मक एकता न केवल इस राज्य की तरक्की के लिए जरूरी है बल्कि इसके धर्म निरपेक्ष सिद्धांतों के लिए भी।
English: Emotional intelligence, the ability to understand and manage moods and emotions in the self and others, contributes to effective leadership within organizations.
Hindi: भावुक बुद्धिमत्ता, समझने की क्षमता, अपने और दूसरों की मनोदशा और भावनाओं को संभाल लेना संगठनों में प्रभावी नेतृत्व को प्रभावशाली बनाता है।
English: Emotional intimacy is the foundation of any relationship.
Hindi: किसी भी संबंध का आधार भावनाएं ही होती हैं।
English: Emotional issues.
Hindi: भावात्मक समस्याएँ ।
English: Emotional labour in a marriage is also expected to be done by the wife
Hindi: विवाह में भावनात्मक श्रम भी पत्नी द्वारा किए जाने की उम्मीद है
English: Emotional matters have always benefited the BJP
Hindi: भावनात्मक मुद्दे हमेशा से भाजपा को लाभ पहुंचाते रहे हैं
English: Emotional moment for me!
Hindi: मेरे लिए भावनात्मक पल!
English: Emotional pain is toxic, it's pervasive, and society has programmed us to avoid it.
Hindi: भावनात्मक दर्द विषैला है, व्यापक है, समाज ने इससे बचने के लिए क्रमादेशित किया है।
English: Emotional pain.
Hindi: भावात्मक पीड़ा ।
English: Emotional scenes were witnessed in Mina as on arrival many pilgrims could not control tears and many continued to thank Allah for making it possible for them to perform Haj.
Hindi: मीना में भावनात्मक दृश्य भी देखने में आए जब यहां पहुंचे कई हज यात्री अपने आंसू नहीं रोक पाए जबकि कई अन्यों ने अल्लाह का शुक्रिया किया कि अल्लाह ने उनके लिए हज करने को मुमकिन बनाया.
English: Emotional sicknesses are often difficult to comprehend.
Hindi: भावात्मक बीमारियों को समझना अकसर कठिन होता है ।
English: Emotional significance Ehud Olmert, today the prime minister of Israel, said in 1997 that Jerusalem represents the purest expression of all that Jews prayed for, dreamed of, cried for, and died for in the 2, 000 years since the destruction of the Second Temple. The Palestinian Authority 's Yasser Arafat echoed his words in 2000, declaring that Jerusalem is in the innermost of our feeling, the feeling of our people and the feeling of all Arabs, Muslims, and Christians.
Hindi: भावनात्मक महत्व-इजरायल के आज के प्रधानमन्त्री येहुद ओलमर्ट ने 1997 में कहा था, सेकेण्ड टेम्पल के विध्वंस के बाद 2,000 बर्षों की यहूदियों की प्रार्थना, स्वप्न, क्रन्दन और बलिदान के पवित्रतम भाव का प्रकटीकरण जेरूसलम है . 2000 में फिलीस्तीनी अथॉरिटी के यासर अराफात ने इन्हीं शब्दों को प्रतिध्वनित किया, जेरूसलम सभी अरबवासियों, मुसलमानों और ईसाइयों की भावनाओं की गहराई में विद्यमान है .
English: Emotional signs Wanting to cry laugh, anger, helplessness, fear, disappointment, depression, irritability, frustration
Hindi: भावनात्मक लक्षण  रोनेहंसने की इच्छा, क्रोध, असहाय महसूस करना, डर, निराशा, अवसाद, चिड़चिड़ापन, हताश महसूस करना.
English: Emotional speech processing recognizes the user's emotional state by analyzing speech patterns.
Hindi: इमोशनल स्पीच प्रोसेसिंग उपयोगकर्ता के भाषण पैटर्न का विश्लेषण करके उसकी भावनात्मक स्थिति पहचानती है।
English: Emotional symptoms must not be present during the initial part of the menstrual cycle.
Hindi: मासिक धर्म चक्र के शुरूआती चरण में भावनात्मक लक्षण मौजूद नहीं होने चाहिए।
English: Emotional torture
Hindi: भावनात्मक उत्पीड़न
English: Emotional training
Hindi: इमोशनल ट्रेनिंग
English: Emotional truth
Hindi: संवेदना के सच
English: Emotional turmoil can make you nervous.
Hindi: भावनात्मक उथल-पुथल आपको परेशान कर सकती है।
English: Emotional well-being is important for physical health.
Hindi: शारीरिक स्वास्थ्य के लिए मानसिक स्वास्थ्य बहुत जरूरी है।
English: Emotional, cultural, economic and institutional relations between India and its diaspora have become stronger in the past few years
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में भारत और विदेश में रहने वाले इसके नागरिकों के बीच भावनात्मक,  सांस्कृतिक, आर्थिक और संस्थागत संबंध अधिक मजबूत हुए हैं
English: Emotional, cultural, economic and institutional relations between India and its diaspora have become stronger in the past few years.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में भारत और विदेश में रहने वाले इसके नागरिकों के बीच भावनात्मक, सांस्कृतिक, आर्थिक और संस्थागत संबंध अधिक मजबूत हुए हैं।
English: Emotionalism and sensuousness are essential characteristics of the Indian, but as these tendencies are opposed to the speculative trend, there is always a strong effort to suppress them.
Hindi: भावूकता और इन्द्रियां जन्यता, भारतीयों के प्रमुख लक्षण है, किंतु चूंकि ये प्रवृतियां निराधार कल्पनाओं की विरोधी हैं, उन्हें दबाने की तीव्र कोशिश की जाती है।
English: Emotionally I am very strong.
Hindi: मानसिक रूप से मैं बहुत मजबूत हूं।
English: Emotionally and psychologically, however, it was much more difficult than it is now.
Hindi: परंतु भावात्मक और मनौवैज्ञानिक तौर पर यात्रा आज से कहीं ज़्यादा कठिन थी.
English: Emotionally and sort of personally, the only sort of revelations I had was that I was probably more worried than I needed to be beforehand and that I let that affect my behavior, and now I'm not as dominated by what might happen or what has happened.
Hindi: भावनात्मक और व्यक्तिगत रूप से, मेरा एकमात्र रहस्योद्घाटन है कि, मैं शायद पहले के अपेक्षा अधिक चिंतित था और मैंने इसे, अपने व्यवहार को प्रभावित करने दिया, क्या हो सकता था या क्या हुआ होगा यह बात मुझपर इतना हावी नहीं है।
English: Emotionally sensitive, religiously a devotee of Rama whom he equates with Brahman, but broad - minded enough to praise Shiva or Sun, Bhavabhuti appears to be essentially an intellectual.
Hindi: भावानात्मक दृष्टि से संवेदनशील, धार्मिक दृष्टि से राम के भक्त जिनकी तुलना वे ब्रह्म से करते हैं किन्तु शिव या सूर्य की स्तुति करने के लिए पर्याप्त उदारहृदय भवभूति के तात्त्विक दृष्टि से बुद्धिवादी प्रतीत होते हैं।
English: Emotionally they helped me a lot when I had the surgery.
Hindi: जब मेरी सर्जरी हुई तब भावनात्मक तौर पर उन्होंने मेरी काफी मदद की है।
English: Emotions and feelings will need to be controlled.
Hindi: संवेदनशीलता और भावनाओं को नियंत्रण में रखना होगा.
English: Emotions are an intrinsic part of our lives.
Hindi: भावनाए हमारे व्यक्तित्व का अभिन्न अंग है।
English: Emotions are less, but the plot is very strong.
Hindi: इमोशन कम हैं, लेकिन प्लॉट बड़ा स्ट्रांग है।
English: Emotions are more powerful than thoughts.
Hindi: बुद्धि मन से ज्यादा शक्तिशाली है।
English: Emotions are thought to be related to certain activities in brain areas that direct our attention, motivate our behavior, and determine the significance of what is going on around us.
Hindi: माना जाता है कि भावनाएं मस्तिष्क के उस क्षेत्र की कार्यशीलता से संबंधित है जो हमें निर्देश देता है, हमारे व्यवहार को प्रेरित करता है और हमारे इर्द गिर्द होने वाली घटनाओं के महत्त्व की व्याख्या करता है।
English: Emotions arent wrong.
Hindi: इमोशंस गलत नहीं होते।
English: Emotions churned.
Hindi: भावनाएं हिलोरे ले रहीं थीं।
English: Emotions evoked by music
Hindi: भावनाओं की पोटली भर बनता संगीत
English: Emotions flared.
Hindi: भावनाओं का ज्वार उमड़ पड़ रहा था.
English: Emotions get blunted.
Hindi: भावनाओं को ठेस लग जाएगी।
English: Emotions have no place in politics.
Hindi: राजनीति में पंचशील का कोई स्थान नहीं है।
English: Emotions have the potential to play either a positive or negative role in negotiation.
Hindi: जज़्बात में यह क्षमता है कि वह समझौता वार्ता में या तो एक सकारात्मक या नकारात्मक भूमिका निभाता है।
English: Emotions play a crucial role in our lives.
Hindi: भावनाएं हमारे जीवन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।
English: Emotions should not overrun reason and disagreement should be expressed through debate and discussion.
Hindi: भावनाएं तर्क पर हावी नहीं होनी चाहिए और असहमति को बहस और चर्चा के जरिए अभिव्यक्त करना चाहिए।
English: Emotions should not overrun reason, and disagreement should be expressed through debate and discussion.
Hindi: भावनाएं तर्क पर हावी नहीं होनी चाहिए और असहमति को बहस और चर्चा के जरिए अभिव्यक्त करना चाहिए।
English: Emotions were uncontrollable.
Hindi: भावनाएं अनियंत्रित हो गईं.
English: Emotions were very high.
Hindi: इमोशन ज्यादा थे.
English: Emotions will be high in such a series.
Hindi: ऐसी सीरीज में भावनाओं का सैलाब उमड़ता है.
English: Emotions, drama, everything.
Hindi: ड्रामा, ऐक्शन, सबकुछ कर सकते हैं।
English: Emotions, then, are feelings which come about as a result of these physiological changes, rather than being their cause.
Hindi: भावनाएं वे ज़ज्बात हैं जो अपने कारणों की बजाए इन शारीरिक परिवर्तनों के परिणामस्वरूप बनती हैं
English: Empanelment Process of WSPs  Application Form
Hindi: डब्ल्यूएसपी के लिए इंपैनलमेंट प्रोसेस और आवेदन फार्म
English: Empanelment for supply of Note counting machine in Kolkata Zone
Hindi: कोलकाता अंचल में नोट गिनती यंत्र मशीन की आपूर्ति के लिए सूचीबद्ध करना
English: Empanelment of Agencies for providing temporary staffing services for Capacity Building Scheme has been finalized and circulated to all States  UTs.
Hindi: क्षमता निर्माण योजना के लिए अस्थाेयी कर्मचारी सेवाएं प्रदान करने के लिए एजेंसियों को नामिकाबद्ध करने के कार्य को अंतिम रूप दिया गया है और यह सभी राज्योंसंघ राज्या क्षेत्रों में परिचालित की गई है।
English: Empanelment of Architect in Hyderabad Zone
Hindi: हैदराबाद अंचल में वास्तुविद सूचीबद्ध करना
English: Empanelment of Architects and Contractors for Delhi Zonal Office
Hindi: दिल्ली अंचल कार्यालय के लिए वास्तुविदों और ठेकेदारों को सूचीबद्ध करना
English: Empanelment of architects, contractors and various suppliers  vendors.
Hindi: वास्तुविदों आर्किटेक्टों ठेकेदारों और विभिन्न आपूर्तिकर्ताओंविक्रताओं का पैनल बनाना
English: Empanelment of security agency Outsourcing of security guard, for Pune
Hindi: पुणे के लिए सुरक्षा एजेन्सी सुरक्षा रक्षकों की आउटसोर्स्त्रिंग बाहरी स्त्रोतों से सेवाएँ प्राप्त करना को सूची बद्ध करना
English: Empanelment of some women Self Help Groups SHGs as vendors in E-catering is also under process.
Hindi: ई-केटरिंग के अंतर्गत वेंडरों के रूप में कुछ महिला स्वयं सहायता समूहों एसएचजी का पैनल बनाने की प्रक्रिया भी जारी है।
English: Empathizing with someone who, for example, believes that being gay is a sin doesn't mean that I'm suddenly going to drop everything, pack my bags and grab my one-way ticket to hell, right?
Hindi: किसी के साथ सहानुभूति रखना, उदाहरण के लिए, जो मानते हैं कि समलैंगिक होना एक पाप है इसका मतलब यह नहीं कि मैं अचानक सबकुछ छोड़ने जा रहा हूँ, अपने बैग पैक करूँ और नरक का मेरा एक तरफा टिकट ले लूँ, है ना?
English: Empathizing with someone you profoundly disagree with does not suddenly compromise your own deeply held beliefs and endorse theirs.
Hindi: किसी के साथ सहानुभूति रखना जिससे आप गहराई से असहमत हैं यह नहीं है कि आप अचानक से अपनी गहरी धारणाओं का समझौता करते हैं और उनका समर्थन करते हैं।
English: Empathy Audio  Video Client
Hindi: एंपेथी ऑडियोवीडियो क्लाइंट
English: Empathy Chat Client
Hindi: एंपेथी चैट क्लाइंट
English: Empathy Internet Messaging
Hindi: एंपैथी इंटरनेट मैसेजिंग
English: Empathy Mark 7 32 - 35. Luke 7 11 - 15. Hebrews 4 15, 16.
Hindi: हमदर्दी  मरकुस 7 32 - 35. लूका 7 11 - 15. इब्रानियों 4 15, 16.
English: Empathy and Patience, Care and Compassion are qualities that can infuse hope in the hearts of patients Vice President
Hindi: सहानुभूति एवं धैर्य, देखरेख और संवेदना ऐसे गुण हैं, जो रोगी के ह्रदय में उम्मीद जगाते हैं  उपराष्ट्रपति
English: Empathy and patience, care and compassion are qualities that can infuse hope in the hearts of patients and calm the troubled minds of the families, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सहानुभूति, धैर्य, देखरेख और संवेदना ऐसे गुण है जो कैंसर पीड़ित के ह्रदय में उम्मीद और पीड़ित परिवार के विचलित मन को शांति प्रदान कर सकते हैं
English: Empathy and shared understanding are a start, but we must do more.
Hindi: सहानुभूति और आपसी समझ एक शुरुआत है, लेकिन हमें और अधिक प्रयास करने चाहिए।
English: Empathy can automatically discover and chat with the people connected on the same network as you. If you want to use this feature, please check that the details below are correct.
Hindi: एंपेथी स्वचालित रूप से खोज और आप के रूप में एक ही संजाल पर जुड़े लोगों के साथ चैट कर सकते हैं. यदि आप इस सुविधा का उपयोग करना चाहते हैं, कृपया जाँच करें कि नीचे विवरण सही हैं.
English: Empathy can publish the user 's location
Hindi: एंपेथी उपयोगकर्ता के स्थान को प्रकाशित कर सकते हैं
English: Empathy can use the GPS to guess the location
Hindi: एंपेथी को जीपीएस का प्रयोग स्थान के अनुमान के लिए कर सकता है