Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A section of employees have been agitating against the Muthoot management over dismissal of 160 staff from the company's 43 branches across the state in December.
Hindi: राज्य भर में मुथूट फाइनेंस की 43 शाखाओं से दिसंबर में 160 कर्मचारियों को निकाले जाने को लेकर कर्मचारियों का एक वर्ग कंपनी के प्रबंधन के खिलाफ विरोध प्रदर्शन कर रहा है.
English: A section of employees of the Maharashtra State Road Transport Corporation MSRTC have been on strike since last month, demanding that the cash-strapped corporation be merged with the state government, so that they get the status and benefits of government employees.
Hindi: महाराष्ट्र राज्य सड़क परिवहन निगम एमएसआरटीसी के कर्मचारी 28 अक्टूबर से हड़ताल पर हैं और नकदी की कमी से जूझ रहे निगम का राज्य सरकार में विलय करने की मांग कर रहे हैं, जिससे उन्हें राज्य सरकार के कर्मचारियों का दर्जा और बेहतर वेतन मिल सके।
English: A section of family members and researchers will be meeting Prime Minister Narendra Modi in October over the issue.
Hindi: इस मसले पर नेताजी के परिवार के सदस्य और कुछ अनुसंधानकर्ता अक्टूबर में प्रधानमंत्री से मुलाकात करने वाले हैं.
English: A section of farmers in Punjab and Haryana and in some parts of Uttar Pradesh were protesting for about a year, demanding the repeal of the farm laws despite the union government's continued efforts to break the logjam.
Hindi: पंजाब और हरियाणा और उत्तर प्रदेश के कुछ हिस्सों में किसानों का एक वर्ग लगभग एक साल तक विरोध प्रदर्शन कर रहा था, जो केंद्र के गतिरोध को तोड़ने के निरंतर प्रयासों के बावजूद कृषि कानूनों को निरस्त करने की मांग कर रहा था।
English: A section of locals told the media the incident took place after a kangaroo court of tribals gave the shocking 'verdict' but this could not be officially confirmed.
Hindi: स्थानीय लोगों के एक तबके ने मीडिया को बताया कि एक कंगारू अदालत के बाद आदिवासियों ने यह शर्मनाक फैसला किया, लेकिन इसकी आधिकारिक रूप से पुष्टि नहीं हो पाई है.
English: A section of one of the four
Hindi: चार भागों में से एक भाग
English: A section of right wingers have often posted comments eulogising the man, who shot dead Mahatma Gandhi on January 30, 1948, especially on the days linked to India's most famous freedom fighter.
Hindi: दक्षिणपंथी वर्गों ने अक्सर गोडसे की प्रशंसा करते हुए टिप्पणियां पोस्ट की हैं, जिन्होंने 30 जनवरी, 1948 को महात्मा गांधी की गोली मारकर हत्या कर दी थी, खासकर उन दिनों में जो भारत के सबसे प्रसिद्ध स्वतंत्रता सेनानी से जुड़े हुए हैं।
English: A section of social media users have her back and school those who try to spread negativity against her in the comments section.
Hindi: सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं के एक वर्ग के पास उसकी पीठ और स्कूल हैं जो टिप्पणी अनुभाग में उसके खिलाफ नकारात्मकता फैलाने की कोशिश करते हैं।
English: A section of students of the Madras University have continued their protest for the third day on Wednesday against the amendment to the Citizenship Act.
Hindi: नागरिकता कानून में संशोधन के खिलाफ मद्रास विश्वविद्यालय के छात्रों के एक वर्ग ने मंगलवार को दूसरे दिन भी यहां विश्वविद्यालय परिसर में अपना विरोध प्रदर्शन जारी रखा।
English: A section of the Berlin Wall
Hindi: बर्लिन की दीवार का एक हिस्सा
English: A section of the Berlin Wall today
Hindi: आज बर्लिन की दीवार के टुकड़े
English: A section of the Congress leaders have demanded full-time and active party president as well as an overhaul of the organisation.
Hindi: एक पूर्णकालिक और सक्रिय पार्टी अध्यक्ष के साथ-साथ एक संगठनात्मक बदलाव के लिए कांग्रेस नेताओं के एक वर्ग से मांग की गई है।
English: A section of the Messier 106 spiral galaxy.
Hindi: मेसियर 106 सर्पिल आकाशगंगा का एक खंड।
English: A section of the Norman Manley International Airport in Kingston.
Hindi: किंग्स्टन में नॉर्मन मैनली अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डा।
English: A section of the Thousand Pillar Hall in the morning.
Hindi: प्रातः वेला में सहस्र स्तंभ मण्डप का एक भाग।
English: A section of the bridge collapsed.
Hindi: पुल का एक हिस्सा गिर गया है.
English: A section of the bridge fell.
Hindi: पुल का एक हिस्सा गिर गया है.
English: A section of the live-streaming raw data is shown.
Hindi: लाइव-स्ट्रीमिंग कच्चे डेटा का एक वर्ग दिखाया गया है।
English: A section of the local media has mentioned the name of former two-time Chief Minister Luizinho Faleiro, as one of the potential targets for Mamata Banerjee's party.
Hindi: स्थानीय मीडिया के एक वर्ग ने ममता बनर्जी की पार्टी के संभावित लक्ष्यों में से एक के रूप में दो बार के पूर्व मुख्यमंत्री लुइजिन्हो फलेरियो के नाम का उल्लेख किया है।
English: A section of the media has also joined this campaign.
Hindi: मीडिया का एक हिस्सा भी उस अभियान में शामिल रहा।
English: A section of the media has expressed serious concern over the issue.
Hindi: इसको लेकर मीडिया के एक वर्ग ने गंभीर चिंता व्यक्त की है।
English: A section of the media reported that Vijayan raised objections to a political alliance of his party with Congress, while speaking at the central committee meeting.
Hindi: मीडिया के एक वर्ग ने बताया कि विजयन ने एक राजनीतिक गठबंधन पर आपत्ति जताई केंद्रीय समिति की बैठक में बोलते हुए कांग्रेस के साथ अपनी पार्टी के।
English: A section of the party's top leaders believe that regional sentiment can be resorted to in response to the aggressive nationalism of the saffron camp and the rise of Hindutva.
Hindi: पार्टी के शीर्ष नेताओं के एक धड़े का मानना है कि भगवा खेमे के आक्रामक राष्ट्रवाद और हिंदुत्व के उभार के जवाब में क्षेत्रीय भावना का सहारा लिया जा सकता है।
English: A section of the road was closed off
Hindi: स्ट्रैंड रोड का एक हिस्सा किया गया बंद
English: A section of the road will be closed for paving.
Hindi: सड़क की एक लेन के बेरीकेडिंग करके बंद किया जाएगा।
English: A section of the students of the Madras University also continued their protest for the second day on Tuesday against the amendment to the Citizenship Act, even as police entered the campus.
Hindi: नागरिकता कानून में संशोधन के खिलाफ मद्रास विश्वविद्यालय के छात्रों के एक वर्ग ने मंगलवार को दूसरे दिन भी यहां विश्वविद्यालय परिसर में अपना विरोध प्रदर्शन जारी रखा।
English: A section of the students of the Madras University continued their protest for the second day on Tuesday against the amendment to the Citizenship Act, as police entered the campus.
Hindi: नागरिकता कानून में संशोधन के खिलाफ मद्रास विश्वविद्यालय के छात्रों के एक वर्ग ने मंगलवार को दूसरे दिन भी यहां विश्वविद्यालय परिसर में अपना विरोध प्रदर्शन जारी रखा।
English: A section of waterway has been closed since Sunday night, when a towing vessel pushing six rock-filled hopper barges ran aground at mile marker 99.
Hindi: रविवार रात से जलमार्ग का एक खंड बंद कर दिया गया है, जब छह रॉक-भरे हॉपर बज को धक्का देने वाला एक रस्सा पोत मील मार्कर 99 पर घिरा हुआ था ।
English: A section of women are also party to it.
Hindi: इसमें एक हिस्सा औरतों का भी है.
English: A section or portion of a journey or course.
Hindi: एक यात्रा या पाठ्यक्रम का एक हिस्सा या हिस्सा
English: A section with popular content from the app itself, the most viewed in the history of the service, and daily recommendations.
Hindi: एप्लिकेशन से लोकप्रिय सामग्री वाला एक अनुभाग, सेवा के इतिहास में सबसे अधिक देखा जाने वाला और दैनिक अनुशंसाएँ।
English: A sectioned tray may also help the child find each type of food more easily.
Hindi: एक खंडित ट्रे बच्चे को प्रत्येक प्रकार के भोजन को अधिक आसानी से खोजने में मदद कर सकती है।
English: A sector is cut from a circle of radius 21 cm.
Hindi: 21 सेमी त्रिज्या के एक वृत्त से एक त्रिज्यखण्ड काटा गया है।
English: A sector is cut-off from a circle of radius 21cm.
Hindi: 21 सेमी त्रिज्या के एक वृत्त से एक त्रिज्यखण्ड काटा गया है।
English: A sector is the smallest unit of storage
Hindi: स्टोरेज की सबसे छोटी इकाई है
English: A sectoral currency is a medium of exchange that only has value in a limited marketplace.
Hindi: सेक्टोरल मुद्रा की परिभाषा एक क्षेत्रीय मुद्रा विनिमय का एक साधन केवल एक सीमित बाजार में मूल्य होता है।
English: A secular family is one example.
Hindi: सुगठित परिवार एक उदहारण है .
English: A secure and reliable communications backbone for the connected home.
Hindi: कनेक्टेड होम के लिए संचार का सुरक्षित और भरोसेमंद ज़रिया.
English: A secure and reliable platform.
Hindi: सुरक्षित और विश्वसनीय मंच.
English: A secure and safe hosting environment.
Hindi: सुरक्षित और मेहमाननवाज़ी वाला वातावरण.
English: A secure communication system
Hindi: सुरक्षित संचार प्रणाली
English: A secure communication system.
Hindi: """सुरक्षित संचार प्रणाली।"
English: A secure connection cannot be established
Hindi: एक सुरक्षित कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सका
English: A secure connection couldn't be established
Hindi: एक सुरक्षित कनेक्शन स्थापित नहीं किया जा सका
English: A secure connection that protects your data.
Hindi: एक सुरक्षित कनेक्शन आपकी जानकारी को सुरक्षित रखता है
English: A secure connection to the internet is necessary for both phones.
Hindi: दोनों फ़ोन मे इन्टरनेट कनेक्शन का होना जरुरी हैं।
English: A secure electronic signature is as an electronic signature that
Hindi: प्रबलित अयोग्य इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर एक इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर है किः
English: A secure file transfer
Hindi: सुरक्षित फ़ाइल स्थानांतरण
English: A secure man.
Hindi: सुरक्षित आदमी।
English: A secure system.
Hindi: एक सुरक्षित प्रणाली
English: A secure way to surf the Web
Hindi: वेब सर्फ़ करने का एक सुरक्षित तरीका
English: A secured loan means you are providing security that your loan will be repaid.
Hindi: सुरक्षित लोन का सीधा सा मतलब है कि आप ऋणदाता को सुरक्षा प्रदान कर रहे हैं कि आपका लोन चुका दिया जाएगा.
English: A securities loan allows you to receive a large loan amount, up to 80 of the collateral deposited.
Hindi: प्रतिभूतियों पर ऋण आपको जमा किए गए संपार्श्विक के 80 तक की एक बड़ी ऋण राशि प्राप्त करने की अनुमति देता है।
English: A security assessment consists of one or more of the following components
Hindi: एक सुरक्षा कार्यक्रम निम्नलिखित तत्वों में से एक या अधिक से बना हैः
English: A security assessment will be conducted
Hindi: सुरक्षा का किया जाएगा आकलन
English: A security camera captured
Hindi: पकड़ा गया सुरक्षा कैमरा
English: A security camera makes it easy for you to monitor your home.
Hindi: होम सिक्योरिटी कैमरा आपके घर पर निगरानी रखने में मदद करते हैं।
English: A security camera system for your home
Hindi: आपके घर के लिए सुरक्षा कैमरे
English: A security circle will be established with a length equal to the distance between Ataehir and Beylikdz.
Hindi: एक सुरक्षा घेरे की स्थापना अतासेहिर और बेयलीदुज़ु के बीच की दूरी के बराबर लंबाई के साथ की जाएगी।
English: A security deposit from either a surety bond company or an irrevocable standby letter of credit
Hindi: एक निश्चित बॉन्ड कंपनी या एक अपरिवर्तनीय स्टैंडबाय लेटर ऑफ क्रेडिट से सुरक्षा जमा
English: A security deposit is not required
Hindi: कोई सुरक्षा जमा की आवश्यकता नहीं है
English: A security deposit is often required.
Hindi: एक सुरक्षा जमा अक्सर आवश्यक है.
English: A security deposit of Rs 20,000 should be made at the time of entry.
Hindi: प्रवेश के समय 20,000 रुपये की जमानत राशि दी जानी चाहिए।
English: A security deposit of Rs 30,000 should be made at the time of entry.
Hindi: प्रवेश के समय 20,000 रुपये की जमानत राशि दी जानी चाहिए।
English: A security door is built to help prevent unauthorized entry from intruders; it also can help withstand the force from storms and weather abuse, and can offer a much higher level of protection than a regular door.
Hindi: घुसपैठियों से अनधिकृत प्रविष्टि को रोकने में मदद के लिए एक सुरक्षा द्वार बनाया गया है; यह तूफान और मौसम के दुरुपयोग से बल का सामना करने में भी मदद कर सकता है, और नियमित दरवाजे की तुलना में बहुत अधिक स्तर की सुरक्षा प्रदान कर सकता है।
English: A security force of 42,000 deployed.
Hindi: 42 हजार सुरक्षा कर्मियों को किया गया है तैनात
English: A security force of over 5,000 police and soldiers has been mobilised for the summit, according to the interior ministry, and several demonstrations are expected.
Hindi: आंतरिक मंत्रालय के अनुसार, शिखर सम्मेलन के लिए 5,000 से अधिक पुलिस और सैनिकों का एक सुरक्षा बल लगाया गया है, और कई प्रदर्शनों की उम्मीद है।
English: A security guard says that a nun Phoenix dressed as a woman is the most attractive and beautiful women he has ever seen.
Hindi: एक सुरक्षा गार्ड का कहना है कि एक नन फीनिक्स ने एक महिला के रूप में कपड़े पहने सबसे आकर्षक और सुंदर महिला है जिसे उसने कभी देखा है।
English: A security guard was also questioned.
Hindi: एक सुरक्षा गार्ड से भी पूछताछ की गई है.
English: A security guard was sprayed with some kind of chemical by the thieves and was treated at the scene, police said.
Hindi: पुलिस ने कहा कि चोरों द्वारा एक सुरक्षा गार्ड पर किसी तरह का रसायन छिड़का गया और उसका घटनास्थल पर ही इलाज किया गया।
English: A security issue has been identified with the Access Support all versions and Access IBM versions 3.0 and 3.5 applications.
Hindi: एक सुरक्षा समस्या को एक्सेस समर्थन सभी संस्करण और एक्सेस आईबीएम संस्करण 3.0 और 3.5 के साथ पहचान की गई है।
English: A security log was built into the new firewall, which collected data on IP addresses and connections on home, office, and Internet networks.
Hindi: नए फ़ायरवॉल में एक सुरक्षा लॉग बनाया गया था, जो घर, कार्यालय और इंटरनेट नेटवर्क पर आईपी पते और कनेक्शन पर डेटा एकत्र करता था।
English: A security man checks the identity card of a driver in Srinagar, on Wednesday.
Hindi: श्रीनगर में बुधवार को एक व्यक्ति का पहचानपत्र देखता सुरक्षाकर्मी।
English: A security offering that sells out almost immediately.
Hindi: एक सुरक्षा की पेशकश है कि लगभग तुरंत बाहर बेचता
English: A security official said
Hindi: एक सुरक्षा अधिकारी ने कहा,
English: A security question and answer
Hindi: एक सुरक्षा सवाल और जवाब
English: A security question
Hindi: सवाल सुरक्षा का
English: A security researcher Dhiraj Mishra has discovered the vulnerability in the app version 7.3 on December 26, 2020.
Hindi: एक सुरक्षा शोधकर्ता धीरज मिश्रा ने 26 दिसंबर, 2020 को ऐप संस्करण 7.3 में भेद्यता की खोज की है।
English: A security system can help deter potential thieves, but you shouldn't rely on that alone.
Hindi: एक सुरक्षा प्रणाली संभावित चोरों को रोकने में मदद कर सकती है, लेकिन आपको उस पर भरोसा नहीं करना चाहिए।
English: A security system may be a solution for you.
Hindi: सस्पेंशन सिस्टम आपके लिए समाधान हो सकता है।
English: A security system might seem like an unnecessary expense to you, but to a thief, it's a huge red flag.
Hindi: एक सुरक्षा प्रणाली आपके लिए एक अनावश्यक व्यय की तरह प्रतीत हो सकती है, लेकिन चोर के लिए, यह एक बड़ा लाल झंडा है।
English: A security system preventing access to a computer or network
Hindi: एक सुरक्षा प्रणाली जो कंप्यूटर या नेटवर्क तक पहुंच को रोकती है
English: A security team was dispatched immediately.
Hindi: तत्काल सुरक्षा टीम को रवाना किया गया।
English: A security warning will appear.
Hindi: एक सुरक्षा प्रॉम्प्ट दिखेगा।
English: A security-focused Ethereum Serenity client awarded a follow-on grant.
Hindi: एक सुरक्षा-केंद्रित एथेरियम सीनिटी क्लाइंट ने अनुवर्ती अनुदान प्रदान किया.
English: A sedentary lifestyle affects our health.
Hindi: ज की व्यस्त जीवन शैली हमारे स्वास्थ्य को प्रभावित करती है।
English: A sedentary lifestyle and heart health
Hindi: जीवन शैली और हृदय स्वास्थ्य
English: A sedentary lifestyle contributes to the development of Candidiasis, particularly in women and in people chronically bed-ridden.
Hindi: एक गतिहीन जीवन शैली कैंडिडिआसिस के विकास में योगदान करती है, विशेष रूप से महिलाओं में और लंबे समय से बिस्तर पर पड़े लोगों में।
English: A sedentary lifestyle is one of the causes of weight gain in children.
Hindi: एक गतिहीन जीवन शैली बच्चों में वजन बढ़ने के कारणों में से एक है।
English: A sedentary lifestyle, lack of physical activity;
Hindi: शारीरिक गतिविधि की कमी की विशेषता एक जीवन शैली;
English: A sedition case has been filed against a Samajwadi Party MP and two others in Uttar Pradesh's Sambhal district over alleged remarks that compare the Taliban to India's freedom fighters.
Hindi: उनकी टिप्पणी उत्तर प्रदेश के संभल जिले में समाजवादी पार्टी के एक सांसद और दो अन्य के खिलाफ देशद्रोह का मामला दर्ज किए जाने के बाद आई है, जिसमें तालिबान की तुलना भारत के स्वतंत्रता सेनानियों से की गई थी।
English: A sedition case has been filed against a Samajwadi Party MP and two others in Uttar Pradesh's Sambhal district over remarks that seem to compare the Taliban to India's freedom fighters.
Hindi: उनकी टिप्पणी उत्तर प्रदेश के संभल जिले में समाजवादी पार्टी के एक सांसद और दो अन्य के खिलाफ देशद्रोह का मामला दर्ज किए जाने के बाद आई है, जिसमें तालिबान की तुलना भारत के स्वतंत्रता सेनानियों से की गई थी।
English: A seductress is something all women want to be.
Hindi: एक प्रलोभन कुछ ऐसी है जो सभी महिलाएं बनना चाहती हैं।
English: A see to a kill 1985
Hindi: एक हत्या पर एक नजर 1985
English: A seed has been planted. . .
Hindi: एक बीज बोया हुआ. . .
English: A seed will not grow unless it is first buried underground.
Hindi: एक बीज तब तक नहीं बढ़ेगा जब तक इसे पहले भूमि के अंदर गाड़ा नहीं जाता है।
English: A seeker needs someone who can help in getting away with the illusions of mind and progress in the path of knowledge.
Hindi: एक साधक को किसी ऐसे व्यक्ति की आवश्यकता होती है जो मन के भ्रम को दूर कर ज्ञान के मार्ग में आगे बढ़ने में मदद कर सके।
English: A seeming lack of physical beauty can never be of detriment to love.
Hindi: शारीरिक सुंदरता की कमी कभी भी प्यार में बाधा नहीं बन सकती।
English: A seemingly ordinary person
Hindi: साधारण सा दिखने वाला व्यक्ति
English: A seemingly perfect couple - a provocative stand-up comedian and internationally renowned opera singer - live glamorous lives in contemporary LA.
Hindi: एक आदर्श जोड़ी-एक उत्तेजक स्टैंड-अप कॉमेडियन और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध ओपेरा गायक-समकालीन लॉस एंजिल्स में ग्लैमरस जीवन जीते हैं।
English: A seemingly perfect couple - a provocative stand-up comedian and internationally renowned opera singer - live glamorous lives in contemporary Los Angeles.
Hindi: एक आदर्श जोड़ी-एक उत्तेजक स्टैंड-अप कॉमेडियन और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध ओपेरा गायक-समकालीन लॉस एंजिल्स में ग्लैमरस जीवन जीते हैं।
English: A segment in the video also talks about Pakistan pacer Shaheen Shah Afridi, who was born after Malik's international debut and will now play together in the upcoming World Cup, which starts on October 17.
Hindi: वीडियो में एक खंड पाकिस्तान के तेज गेंदबाज शाहीन शाह अफरीदी के बारे में भी बात करता है, जो मलिक के अंतरराष्ट्रीय पदार्पण के बाद पैदा हुए थे और अब एक साथ खेलेंगे आगामी विश्व कप, जो 17 अक्टूबर से शुरू हो रहा है।
English: A segment is a component of a business that generates its own revenues and creates its own product, product lines, or service offerings.
Hindi: एक खंड एक व्यवसाय है कि अपनी ही उत्पन्न करता है का एक घटक है राजस्वऔर अपने स्वयं के उत्पाद, उत्पाद लाइनों, या सेवा प्रसाद पैदा करता है।
English: A segment of the asia!
Hindi: एशिया खंड का यह नगेश!
English: A segment of the market has taken off and is now discounting earnings well into the future.
Hindi: बाजार के एक हिस्से ने उड़ान भरी है और अब भविष्य में आय में अच्छी छूट दे रहा है.
English: A segment of the various records related to the Hindu legends are depicted underneath
Hindi: हिंदू पौराणिक कथाओं से संबंधित कुछ विभिन्न खातों का वर्णन नीचे किया गया हैः
English: A segregated account is essentially an account that belongs to our company but is separate from the account that stores its operational funds.
Hindi: एक अलग खाता अनिवार्य रूप से एक खाता है जो हमारी कंपनी से संबंधित है लेकिन उस खाते से अलग है जो इसके परिचालन निधि को संग्रहीत करता है।
English: A seiche was observed in Khlong Saensaep in Bangkok, Thailand and sink holes which may have been caused by the earthquake appeared at 3 locations in Ipoh, Malaysia.
Hindi: बैंकॉक, थाइलैंड के खलोंग सेन्सएप में एक सीचेन देखा गया और भूकंप के कारण हुए सिंक छेद इपोह, मलेशिया के 3 स्थानों पर दिखाई दिए।
English: A seiche was observed in khlong saensaep in bangkok, thailand and sink holes which may have been caused by the earthquake appeared at 3 locations in ipoh, malaysia.
Hindi: बैंकॉक, थाइलैंड के खलोंग सेन्सएप में एक सीचेन देखा गया और भूकंप के कारण हुए सिंक छेद इपोह, मलेशिया के 3 स्थानों पर दिखाई दिए।
English: A seismograph is an instrument for detecting earthquakes.
Hindi: सिस्मोंग्राफ भूकंप का पता लगाने वाला उपकरण है।
English: A seismograph is an instrument that detects earthquake activity.
Hindi: सिस्मोंग्राफ भूकंप का पता लगाने वाला उपकरण है।
English: A seizure occurs when sudden bursts of electrical activity in the brain disrupt this pattern.
Hindi: एक जब्ती तब होती है जब मस्तिष्क में विद्युत गतिविधि के अचानक अत्यधिक फटने से इन आवेगों का सामान्य पैटर्न बाधित होता है।
English: A select company of people.
Hindi: लोगों की एक चुनिंदा कंपनी
English: A select few models that made it to our list are definitely worth your time and money.
Hindi: कुछ चुनिंदा मॉडल जिन्होंने हमारी सूची में जगह बनाई है, वे निश्चित रूप से आपके समय और पैसे के लायक हैं।
English: A select few people
Hindi: गिने चुने थोड़े से लोग
English: A select list of stories to read before you start
Hindi: अपना दिन शुरू करने से पहले पढ़ने के लिए कहानियों की एक चुनिंदा सूची
English: A selection committee at the state level will be constituted.
Hindi: राज्य स्तरीय स्टीअरिंग कमेटी का गठन किया जायेगा।
English: A selection committee is formed by the central government to appoint judicial and expert members.
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा गठित एक चयन समिति, न्यायिक सदस्यों एवं विशेषज्ञ सदस्यों की नियुक्ति करती है।
English: A selection committee will be formed under the chairmanship of the concerned Vice Chancellors.
Hindi: संबंधित कुलपतियों की अध्यक्षता में चयन समिति का गठन किया जाएगा।
English: A selection committee will be formed under the chairmanship of the vice chancellors concerned.
Hindi: संबंधित कुलपतियों की अध्यक्षता में चयन समिति का गठन किया जाएगा।
English: A selection committee will choose players.
Hindi: यह समिति खिलाड़ियों का चयन करेगी।
English: A selection committee, headed by the principals of these schools and colleges, has been set up at the district level.
Hindi: इन स्कूलों और विश्वविद्यालयों के निदेशकों की अध्यक्षता में एक च्वाइस काउंसिल का गठन क्षेत्रीय स्तर पर किया गया है।
English: A selection interview with the Admission Committee.
Hindi: प्रवेश समिति के साथ साक्षात्कार का संचालन।
English: A selection of 12 fun and crazy semi-permanent hair colors.
Hindi: 12 मज़ा और पागल अर्द्ध स्थायी बाल रंगों का चयन
English: A selection of 16 films will be showcased in the wide category of non-feature films category.
Hindi: गैर फीचर फिल्म वर्ग में कुल 16 फिल्में दिखाई जायेंगी।
English: A selection of 24 games
Hindi: 24 तरह के गेम्स को मौका
English: A selection of Manchester United first team
Hindi: मैनचेस्टर यूनाइटेड की पहली टीमसंपादित करें
English: A selection of Vasa sculpture reconstructions is presented in the Vasa Up Close exhibition, all of which can be seen in the original on the ship.
Hindi: वासा मूर्तिकला पुनर्निर्माण का एक चयन वासा अप क्लोज प्रदर्शनी में प्रस्तुत किया गया है, जो सभी को जहाज पर मूल रूप में देखा जा सकता है।
English: A selection of books available at the library
Hindi: पुस्तकालय में उपलब्ध पुस्तकों की सूची नीचे देखेंः
English: A selection of books to read
Hindi: पढ़ने के लिए किताबें चुनना
English: A selection of colours available in this range.
Hindi: इस सीमा में उपलब्ध रंगों की विविधता।
English: A selection of comments on the article
Hindi: लेख पर टिप्पणियों का चयनः
English: A selection of congratulations on the Day of Medical Worker
Hindi: मेडिकल वर्कर के दिन बधाई का चयन
English: A selection of fair ground rides and games are also provided by Billy Bates  Sons fun fair.
Hindi: फेयर ग्राउंड राइड्स और गेम्स का चयन भी द्वारा प्रदान किया जाता है बिली बेट्स एंड संस मजेदार मेला।
English: A selection of films
Hindi: फिल्मों का चयन
English: A selection of films made on Gandhiji's life is presented here.
Hindi: गांधीजी के जीवन पर बनायी गई दस्तावेजी फिल्मो का चयन यहां प्रस्तुत है।
English: A selection of films with Diego Abatantuono - from 1 March
Hindi: 1 मार्च से डिएगो अबेटंटूनो के साथ फिल्मों का चयन
English: A selection of free and commercial official and third party plugins.
Hindi: आधिकारिक और तृतीय-पक्ष मुक्त और वाणिज्यिक ऐड-ऑन का चयन.
English: A selection of games available in the mobile version.
Hindi: मोबाइल संस्करण में उपलब्ध खेलों का चयन।
English: A selection of gift ideas for the men in your life.
Hindi: आपके जीवन में पुरुषों के लिए घर का बना उपहार विचार।
English: A selection of ideal pieces, with an impressive packaging inspired by pop culture.
Hindi: पॉप कल्चर से प्रेरित एक प्रभावशाली पैकेजिंग के साथ, आदर्श टुकड़ों का चयन।
English: A selection of ideas, just for you...
Hindi: चुनिंदा सुविचार सिर्फ आपके लिए -
English: A selection of images taken throughout the day
Hindi: दिन भर की चुनिंदा तस्वीरें
English: A selection of industry
Hindi: उद्योग का चयन
English: A selection of invited talks
Hindi: चुने हुए भाषणों का संकलनः