Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Model Chrissy Teigen says she has a crush on actor Zac Efron.
Hindi: मॉडल क्रिसी तेगेन का कहना है कि उनका अभिनेता जैक एफ्रॉन पर क्रश है।
English: Model Code of Conduct comes into effect in Delhi with immediate force, announced Sunil Arora.
Hindi: सुनील अरोड़ा ने घोषणा की कि तत्काल प्रभाव से दिल्ली में आदर्श आचार संहिता लागू हो जाती है।
English: Model Code of Conduct has come into force in Delhi with the announcement of the poll schedule.
Hindi: चुनाव कार्यक्रम की घोषणा के साथ ही दिल्ली में आदर्श आचार संहिता लागू हो गई है।
English: Model Contract Farming Act
Hindi: आदर्श प्रारूप संविदा कृषि अधिनियम
English: Model Cries Incessantly After Likes Disappear On Instagram
Hindi: इंस्टाग्राम से लाइक्स गायब होने पर रो पड़ी मॉडल
English: Model Dies On Catwalk At Sao Paulo Fashion Week
Hindi: साओ पाउलो फैशन वीक में कैटवॉक के दौरान पुरुष मॉडल की मौत
English: Model EAP of Hirakud Dam has been prepared and shared with all IAs for replicating these protocols for other DRIP dams.
Hindi: हिराकुड बांध की मॉडल ईएपी तैयार की गई और सभी आईएज़ के साथ साझा की गई ताकि वे अन्य डीआरआईपी बांधों के लिए इन समझौतों का अनुकरण कर सकें।
English: Model Engineering, Procurement and Construction Agreement Document for construction of 2-lane national highways works
Hindi: 2- लेन राष्ट्रीय राजमार्ग कार्य के लिए मॉडल इंजीनियरिंग, प्रबंध और निर्माण समझौते के दस्तावेज
English: Model FSA
Hindi: मॉडल एफएसए
English: Model Government School of Delhi
Hindi: दिल्ली का मॉडल सरकारी विद्यालय
English: Model Hailey Baldwin subtly confirmed her marriage to pop singer Justin Bieber on social media by changing her last name to Bieber.
Hindi: मॉडल हैली बाल्डविन ने सोशल मीडिया पर अपना नाम के आगे बाल्डविन हटाकर बीबर लिखकर पॉप गायक जस्टिन बीबर से शादी की पुष्टि कर दी है।
English: Model Hailey Bieber has officially set her sights on the beauty industry.
Hindi: मॉडल हेली बीबर ने आधिकारिक रूप से सौंदर्य उद्योग पर अपनी नजर बना ली है।
English: Model Hannah Jeter has revealed that she 'went into hiding' after she gained weight during her first pregnancy.
Hindi: मॉडल हेन्ना जेटर ने हाल ही में खुलासा किया है कि पहली बार मां बनने के बाद उनका वजन काफी . पढ़े
English: Model High School celebrated the birth anniversary of Mahatma Gandhi and Lal Bahadur Shastri.
Hindi: यहां के हाईस्कूल में महात्मा गांधी एवं लाल बहादुर शास्त्री की जयंती मनाई गई।
English: Model IT application Drugs and Vaccines Distribution Management Systems DVDMS, developed by CDAC, shared with States.
Hindi: सी.डैक द्वारा विकसित मॉडल आईटी एप्लिकेशन ड्रग्स एंड वैक्सीन डिस्ट्रिब्यूशन मैनेजमेंट सिस्टम्स डीवीडीएमएस को राज्यों के साथ साझा किया गया।
English: Model ITI to be set up at Gurgaon
Hindi: मॉडल आईटीआई बनेगा गुड़गांव में
English: Model Id
Hindi: मॉडल आईडी
English: Model Irina Shayk does not believe in diets and allowed herself to eat hamburgers and pizza after the birth of her daughter Lea.
Hindi: मॉडल इरीना शायक डाइटिंग में विश्वास नहीं करती और वह बेटी लिया को जन्म देने के बाद हैमबर्गर और पिज्जा . पढ़ें
English: Model Law Preventing Extraction of Ground Water
Hindi: भूमिगत पानी निकाले जाने की रोकथाम हेतु आदर्श कानून
English: Model Law for Housing Co - operatives External website that opens in a new window
Hindi: सहकारी आवास समितियों के लिए कानूनी प्रारूप बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Model Name
Hindi: मॉडल का नाम
English: Model Naomi Campbell and rapper Skepta confirmed their romance by sharing a kiss for a topless magazine photo shoot.
Hindi: लंदन। मॉडल नाओमी कैंपबेल और रैपर स्केप्टा ने अपने रोमांस की पुष्टि की है। एक मैगजीन के लिए कराए गए फोटोशूट में दोनों नजर आ रहे हैं।
English: Model New Price Old Price
Hindi: मॉडल नई कीमत पुरानी कीमत
English: Model Poonam Pandey has debunked all rumours about being booked for lockdown violation.
Hindi: मॉडल पूनम पांडे ने लॉकडाउन उल्लंघन के लिए मामला दर्ज होने की अफवाहों को खारिज कर दिया है।
English: Model Poonam Pandey was taken into police custody by the Mumbai police for allegedly violating lockdown rules.
Hindi: कॉन्ट्रोवर्शियल मॉडल पूनम को लॉकडाउन का उल्लंघन करने वजह से मुंबई में गिरफ्तार किया गया है।
English: Model Scheme of Administration
Hindi: प्रशासन की मॉडल योजना
English: Model School
Hindi: बनेंगे मॉडल स्कूल
English: Model School celebrates Golden Jubilee
Hindi: मॉडल स्कूल ने मनाया हीरक जयंती समारोह
English: Model School for Visually Handicapped, Dehradun
Hindi: दृष्टि विकलांगों के लिए मॉडल स्कूल, देहरादून
English: Model Sofia Richie has been accused of copying reality TV star Kourtney Kardashians style following her appearance in the Alice  Olivia show at the New York Fashion Week .
Hindi: लॉस एंजेलिस, मॉडल सोफिया रिची पर न्यूयॉर्क फैशन वीक के एलिस प्लस ओलिविया शो पर आने के दौरान टेलीविजन स्टार कोर्टनी कर्दाशियां का स्टाइल कॉपी करने का आरोप लगा है।
English: Model Stations are to be provided with additional amenities depending upon the category of the station such as retiring room, waiting room, public address systemcomputer based announcement system, electronic train indicator board, public phone booths, water coolers, standardized signages etc.
Hindi: आदर्श स्टेशन में स्टेशन की कोटि के आधार पर अतिरिक्त सुविधाएं जैसे विश्राम कक्ष, प्रतीक्षा कक्ष, जन उद्धोषणा प्रणालीकम्पयूटर आधारित उद्धोषणा प्रणाली , इलैक्ट्रॉनिक गाड़ी संकेत बोर्ड, पब्लिक फोन बूथ, वाटर कूलर, मानकीकृत संकेतक आदि मुहैया करायी जाती है ।
English: Model Street Vendors Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending Bill, 2009 has also been drafted.
Hindi: इसके मद्देनजर 'मॉडल स्ट्रीट वेन्डर्स' प्रोटेक्शन ऑफ लिवलीहुड एंड रेगुलेशन ऑफ स्ट्रीट वेन्डिंग बिल 2009 भी तैयार किया गया है।
English: Model Student Loan Scheme of Indian Banks' Association
Hindi: इंडियन बैंक एसोसिएशन की मॉडल छात्र ऋण योजना
English: Model Tea Factory MTF
Hindi: मॉडल टी फैक्टरी एमटीएफ
English: Model Text for the Indian Bilateral Investment Treaty
Hindi: भारतीय द्विपक्षीय निवेश संधि के लिए मॉडल मूल पाठ
English: Model Town
Hindi: शहर मॉडल
English: Model Town - Akhilesh Pati Tripathi
Hindi: मॉडल टाउन -अखिलेशपति त्रिपाठी
English: Model Town Assembly seat falls under Chandni Chowk Lok Sabha constituency.
Hindi: मॉडल टाउन विधानसभा सीट चांदनी चौक लोकसभा क्षेत्र के अंतर्गत आती है।
English: Model Town Market, Jalandhar
Hindi: दयानंद मॉडल स्कूल मॉडल टाउन, जालंधर
English: Model Town is an assembly constituency in Delhi.
Hindi: मॉडल टाउन विधानसभा सीट दिल्ली की प्रमुख सीटों में शुमार है.
English: Model Town police has registered a case under Sections 279, 304 A and 427 of the IPC.
Hindi: पुलिस ने भादंसं की धारा 279 व 304ए के तहत मामला दर्ज किया है।
English: Model Town police has registered a case.
Hindi: मॉडल टाउन पुलिस ने केस दर्ज कर लिया है।
English: Model Training Charges 
Hindi: मॉडल प्रशिक्षण प्रभार
English: Model United Nations Conference
Hindi: मॉडल यूनाइटेड नेशन्स कॉन्फ्रेंस का हुआ आगाज
English: Model Villages Model Villages set up under Operation Sadbhavana include Chandigam Model Village, Lolab Kupwara and Sagra Model Village, Mendhar Poonch.
Hindi: ऑपरेशन सद्भावना के तहत स्थापित मॉडल गांवों में चंदीगम मॉडल गांव, लोलाब कुपवाड़ा और सागर मॉडल गांव, मेंढर पुंछ शामिल हैं। . स्वास्थ्य देखभाल
English: Model agreement
Hindi: समझौते का मॉडल
English: Model and TV Actor
Hindi: मॉडल और एक्टर टीना चटवाल
English: Model and Victoria's Secret angel Taylor Hill is at number three followed by Watson, Dakota Johnson and Hillary Clinton at fourth, fifth and sixth position respectively.
Hindi: सूची में तीसरे स्थान पर मॉडल टेलर हिल हैं और उनके बाद चौथे, पांचवे और छठे स्थान पर क्रमश वाटसन, डकोटा जॉनसन और हिलेरी क्लिंटन हैं.
English: Model and actress
Hindi: मॉडल और अभिनेत्री
English: Model and actress Gauahar Khan was the winner of Bigg Boss Season 7.
Hindi: बिग बॉस सीजन 7 की विजेता अभिनेत्री और मॉडल गौहर खान बनी थी.
English: Model and actress Kate Sharma recently lodged a complaint against Subhash Ghai on charges of molestation.
Hindi: मॉडल और अभिनेत्री केट शर्मा ने फिल्म निर्देशक सुभाष घई के खिलाफ की गई यौन शोषण की शिकायत वापस ले ली है.
English: Model and entertainment website
Hindi: मोडल और इन्टरटेन्मेन्ट वेब साइट
English: Model career centres will also be opened in the interest of youths.
Hindi: युवाओं के हित में मॉडल करियर सेंटर भी स्थापित किए जाएंगे।
English: Model code of conduct biggest achievement of Indian political system, says CEC Sunil Arora
Hindi: आदर्श आचार संहिता भारतीय राजनीतिक प्रणाली की सबसे बड़ी उपलब्धिसुलील अरोड़ा, मुख्य निर्वाचन आयुक्त
English: Model code was imposed there Telangana as the elected government had dissolved the assembly, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि तेलंगाना में आचार संहिता लागू की गई क्योंकि वहां निर्वाचित सरकार ने विधानसभा को भंग कर दिया।
English: Model column to search through during interactive search
Hindi: अंतःक्रियात्मक खोज के दौरान खोजने के लिए मॉडल स्तंभ
English: Model column used to retrieve the text if using Pango markup
Hindi: पैंगो मार्कअप के प्रयोग में पाठ पाने के लिये प्रयुक्त मॉडल कॉलम
English: Model curriculum of 18 Post Graduate specializations was launched.
Hindi: 18 स्नातकोत्तर विशेषज्ञता प्राप्त पाठयक्रमों के मॉडल करीकुलम को शुरू किया गया है।
English: Model designations, tail numbers and dates of first flight are shown.
Hindi: मॉडल के पद नाम, टेल नंबर और पहली उड़ान की तारीखें प्रदर्शित की गई हैं।
English: Model e - Villages ICT Infrastructure set - up in 10 remote tribal villages in Arunachal Pradesh for providing services to the community
Hindi: मॉडल ई-ग्राम समुदाय को सेवाएँ प्रदान करने के लिए अरुणाचल प्रदेश के 10 दूरदराज के आदिवासी गांवों में आईसीटी आधारभूत संरचना का सेटअप
English: Model invaded pitch in Champions League final to promote boyfriend's porn site
Hindi: चैम्पियंस लीग फाइनल प्रेमी की पॉर्न साइट को प्रोमोट करने के लिए मैदान पर स्विमसूट में घुस आई मॉडल
English: Model killed, actor hurt in car accident
Hindi: कार हादसे में मॉडल-एक्टर की मौत, टक्कर ऐसी कि शीशा तोड़कर निकला बाहर
English: Model labs would be created all over the country for this purpose.
Hindi: इस उद्देश्य के लिए पूरे देश में मॉडल लैब स्थापित किए जाएंगे।
English: Model nikahnama
Hindi: मॉडल निकाहनामा
English: Model numbers of each brands are also provided in the list.
Hindi: इस लिस्ट में हर ब्रांड्स के मॉडल नंबर दिए गए हैं।
English: Model of conduct to come into force in Madhya Pradesh, Rajasthan, Chhattisgarh and Mizoram with immediate effect Chief Election Commissioner OP Rawat in Delhi
Hindi: मध्य प्रदेश, राजस्थान, छत्तीसगढ़ और मिजोरम में आचार संहिता लागू मुख्य चुनाव आयुक्त ओपी रावत.
English: Model polling stations will be spread across 70 locations, one in each constituency.
Hindi: मॉडल मतदान केंद्र सभी 70 निर्वाचन क्षेत्रों में, प्रत्येक में एक हैं।
English: Model project
Hindi: मॉडल विलेज परियोजना
English: Model sales rate will be taken from two states Maharashtra and Rajasthan for soyabean, Gujarat and Rajasthan for peanut, Orissa and Chhattisgarh for Til, West Bengal and Rajasthan for Ramtil, Karnataka and Maharashtra for maize, Rajasthan and Maharashtra for Moong, Rajasthan and Uttar Pradesh for Urad and Maharashtra and Gujarat for Tuar.
Hindi: उदाहरण के लिए सोयाबीन के लिए महाराष्ट्र और राजस्थान, मूंगफली के लिए गुजरात और राजस्थान, तिल के लिए उड़ीसा और छत्तीसगढ़, रामतिल के लिए पश्चिम बंगाल और राजस्थान, मक्का के लिए कर्नाटक और महाराष्ट्र, मूंग के लिए राजस्थान और महाराष्ट्र, उड़द के लिये राजस्थान और उत्तर प्रदेश तथा अरहर के लिए महाराष्ट्र और गुजरात राज्यों से मॉडल विक्रय दर ली जाएगी।
English: Model tourism projects both Land-based and Water Villas were planned and bids have been invited for private sector participation.As a unique initiative, to spur investment, it was decided to obtain clearances for implementation of the planned projects up-front.
Hindi: आदर्श पर्यटन परियोजनाओं के तहत लैंड-बेस्ड और वॉटर विला दोनों तरह की योजनाएं बनाई गई थीं और निजी क्षेत्र की भागीदारी के लिए बोलियां आमंत्रित की गई थीं। निवेश को बढ़ाने के लिए एक अनूठी पहल के रूप में नियोजित परियोजनाओं के क्रियान्वयन के लिए मंजूरी प्राप्त करने का निर्णय लिया गया था।
English: Model villages being developed in Border DistrictsUnion Home Minister launches BADP Online Management System
Hindi: सीमावर्ती जिलों में आदर्श गांव विकसित किए जा रहे हैंकेन्द्रीय गृह मंत्री ने बीएडीपी ऑनलाइन प्रबंधन प्रणाली लांच की
English: Model, actor, and fitness enthusiast Milind Soman is vacationing in Iceland with his wife, Ankita Konwar .
Hindi: अभिनेता, मॉडल-फिटनेस आइकन मिलिंद सोमन अपनी पत्नी अंकिता कोनवार के साथ बाहर दौड़ पर निकले।
English: Model, singer and actress Shibani Dandekar was seen flaunting her bikini body in her latest pictures.
Hindi: मॉडल, सिंगर और अभिनेत्री शिबानी दांडेकर ताजा फोटोशूट में अपनी खूबसूरती का जलवा बिखरेती नजर आ रही हैं.
English: Model-1 Utilizing existing Government funded vacant houses to convert into ARHCs through Public Private Partnership or by public agencies for a period of 25 years.
Hindi: मॉडल -1  मौजूदा सरकारी वित्त पोषित खाली घरों को 25 वर्षों की अवधि के लिए सार्वजनिक निजी भागीदारी पीपीपी के माध्यम से या सार्वजनिक एजेंसियों द्वारा एआरएचसी में बदला जाना है।
English: Model-1 Utilizing existing Government funded vacant houses to convert into ARHCs through Public Private Partnership or by public agencies for a period of 25years
Hindi: मॉडल-1  सरकार द्वारा वित्तपोषित खाली पड़े घरों को इस्तेमाल करते हुए उन्हें सार्वजनिक निजी साझीदारी के माध्यम से या सरकारी एजेंसियों के द्वारा 25 साल की अवधि के लिए एआरएचसी में तब्दील किया जाएगा
English: Model-2 Construction, Operation and Maintenance of ARHCs by Public Private Entities on their own available vacant land for a period of 25 years
Hindi: मॉडल-2  सरकारी निजी इकाइयों द्वारा अपने स्वामित्व वाली खाली जमीन पर 25 साल की अवधि के लिए एआरएचसी के निर्माण, परिचालन और रखरखाव किया जाएगा
English: Model-2 Construction, Operation and Maintenance of ARHCs by Public Private Entities on their own available vacant land for a period of 25 years.
Hindi: मॉडल -2  25 वर्ष की अवधि के लिए अपनी उपलब्ध खाली ज़मीन पर सार्वजनिक  निजी संस्थाओं द्वारा एआरएचसी का निर्माण, संचालन और रखरखाव।
English: Model-Actress Sonika chauhan dies in a horrible car Accident
Hindi: अभी-अभी मॉडल-एक्ट्रेस सोनिका चौहान की कार हादसे में मौत
English: Model-actor Milind Soman and his wife Ankita Konwar are often talked about because of their age gap.
Hindi: एक्टर और मॉडल मिलिंद सोमन ने अपने और पत्नी अंकिता कोंवर के बीच उम्र के फासले को लेकर बात की है।
English: Model-actor Sana Khan , who has been evicted from Bigg Boss- Halla Bol , feels Karishma Tanna and Upen Patel s much-talked about romance on the show is not real.
Hindi: वहीं बिग बॉस-हल्ला बोल से बाहर हो चुकी मॉडल-अभिनेत्री सना खान को लगता है कि शो के दौरान करिश्मा और उपेन का चर्चित रोमांस वास्तविक नहीं है.
English: Model-actress Aditi Govitrikar says that her stint in season three of celebrity-reality show Bigg Boss taught her a lot in life.
Hindi: मॉडल अभिनेत्री अदिति गोवित्रिकर का कहना है कि सेलेब्रिटी रियलिटी शो बिग बॉस से उन्हें अपने जीवन में काफी कुछ सीखने में मदद मिली।
English: Model-actress Cara Delevingne is known for her signature full eyebrows, but says that when she was younger, she tried to make them smaller.
Hindi: अपनी खूबसूरत घनी भौहों के लिए पहचानी जाने वाली मॉडल एवं अभिनेत्री कारा डेलेविन का कहना है कि जब वह छोटी थी तो अपनी भौहों को छोटी करने की कोशिश में रहती थीं।
English: Model-actress Cara Delevingne will reportedly reveal intimate details of her relationships on a new TV show after she recently came out as pansexual.
Hindi: मॉडल-अभिनेत्री कारा डेलेविंगन ने हाल ही में एक नए टीवी शो पर अपने रिश्तों की अंतरंग जानकारी को लेकर खुलासा किया।
English: Model-actress Esha Gupta shares an uncanny resemblance to Hollywood beauty Angelina Jolie.
Hindi: हॉलीवुड एक्ट्रेस एंजेलिना जोली से होती है ईशा गुप्ता की तुलना
English: Model-actress Esha Gupta, who making her digital debut with the new season of the upcoming web series REJCTX,
Hindi: मॉडल-अभिनेत्री ईशा गुप्ता आगामी वेब सीरीज 'रिजेक्ट एक्स' के नए सीजन के साथ डिजिटल में अपना डेब्यू करने जा रही . पढ़ें
English: Model-actress Gabriella Demetriades, who was seen in Sonali Cable, says she didn't enjoy working in Bollywood and holds no aspiration to make a career in the Hindi film industry.
Hindi: सोनाली केबल में नजर आ चुकीं मॉडल-अभिनेत्री गैब्रिएला डेमेट्रिएड्स का कहना है कि उन्हें बॉलीवुड में काम करने में मजा . पढ़ें
English: Model-actress Gauhar Khan has also confirmed her presence in Bigg Boss season 7.
Hindi: गौहर खान ने बिग बॉस सीजन 7 और झलक दिख लाजा में भी काम कर चुकी हैं।
English: Model-actress Kelly Brook says she thought her boyfriend Jeremy Parisi would propose to her during their holiday to Paris.
Hindi: मॉडल व अभिनेत्री केली ब्रूक का कहना है कि उन्हें लगा था कि पेरिस में छुट्टियों के दौरान उनके प्रेमी जेरेमी पारिसी उन्हें प्रपोज करेंगे।
English: Model-actress Lisa Haydon will soon be seen in DJ-producer Zaeden's video Tempted to touch.
Hindi: मॉडल-अभिनेत्री लीसा हेडन जल्द ही डीजे एवं निर्माता जेडन के म्यूजिक वीडियो टेम्पटिड टू टच में नजर आएंगी...... पढ़ें
English: Model-actress Mahek Chahal has been accused of being Salman Khan's favoured contestant on the current season of 'Bigg Boss'.
Hindi: बिग बॉस के घर से हाल ही में बाहर हुई मॉडल अभिनेत्री महक चहल ने इन आरोपों को सिरे से खारिज कर दिया है कि वह इस शो के प्रस्तोता सुपर स्टार सलमान खान की पसंदीदा हैं।
English: Model-actress Nargis Fakhri has turned dietician for her upcoming film Main Tera Hero.
Hindi: मॉडल-अभिनेत्री नरगिस फाखरी अपनी आने वाली फिल्म मैं तेरा हीरो के लिए शूटिंग के दौरान आहार विशेषज्ञ की भूमिका में नजर आयी।
English: Model-actress Nora Fatehi has said that actor Angad Bedi was her best friend unlike the rumors that the two were dating each other.
Hindi: मॉडल से एक्ट्रेस बनी नोरा फतेही ने कहा कि एक्टर अंगद बेदी मेरे बेस्ट फ्रेंड हैं।
English: Model-actress Paris Jackson has hinted that she might be bisexual.
Hindi: मॉडल और अभिनेत्री पेरिस जैक्सन ने संकेत दिए हैं कि वह बाइसेक्सुअल हो सकती हैं।
English: Model-actress Poonam Pandey says she has filed a complaint in the Bombay High Court against actress Shilpa Shetty's husband, businessman Raj Kundra, and his associates.
Hindi: शिल्पा शेट्टी के पति राज कुंद्रा और उनके सहयोगियों के खिलाफ एक्ट्रेस पूनम पांडे ने बॉम्बे हाई कोर्ट में क्रिमिनल केस दर्ज कराया है।
English: Model-actress Sushmita Sen and her boyfriend Rohman Shawl have been spending some quality time with each other.
Hindi: एक्ट्रेस सुष्मिता सेन और उनके ब्वॉयफ्रेंड रोहमन शॉल को स्पॉट किया गया।
English: Model-actress Urvashi Rautela says her Twitter account was hacked and misused.
Hindi: मॉडल-अभिनेत्री उर्वशी रौतेला ने कहा है कि उनका ट्विटर अकाउंट हैक हो गया है और इसका दुरुपयोग किया गया है। . पढ़ें
English: Model-actress Waluscha De Sousa, who has been roped in to co-host the ninth season of a dance reality show Nach Baliye with Maniesh Paul, says it is a privilege to work with him.
Hindi: डांस शो नच-बलिए में मनीश पॉल के साथ सह-मेजबान के तौर पर शो से जुड़ने के बाद मॉडल व अभिनेत्री वालूशा डिसूजा का कहना है कि अभिनेता के साथ काम करना उनके लिए सौभाग्य की बात है
English: Model-turned-actor Gauahar Khan got married to Zaid Darbar on December 25.
Hindi: इसके बाद मॉडल अभिनेत्री गौहर खान ने प्रेमी जैद दरबार से 25 दिसंबर को शादी कर ली।
English: Model-turned-actor Lisa Haydon is expecting her second child.
Hindi: मॉडल से अभिनेत्री बनीं लीजा हेडेन अपने दूसरे बच्चे की उम्मीद कर रही हैं।
English: Model-turned-actor Parul is a popular face in the Kannada film industry.
Hindi: मॉडल से हीरोइन बनी पारुल कन्नड़ फिल्मों में एक जाना पहचाना नाम है।
English: Model-turned-actress Shradha Sharma is the ninth contestant to be evicted from the Bigg Boss house.
Hindi: मॉडल और अभिनेत्री श्रद्धा शर्मा नौवीं ऐसी प्रतिभागी हैं जो बिगबॉस के घर से बाहर हो गई.
English: Model-turned-nun Sofia Hayat has shown support to controversial actress Rakhi Sawant, who is facing charges of making objectionable remarks against sage Valmiki.
Hindi: मॉडल से अभिनेत्री बनीं सोफिया हयात ने संत वाल्मीकि के खिलाफ आपत्तिजनक टिप्पणी करने को लेकर आरोपों का सामना कर रहीं राखी सावंत के प्रति समर्थन जताया है।
English: Model-turned-nun Sofia Hayat says contrary to rumours, she is not doing an item song in the forthcoming film 'Aksar 2'.
Hindi: मॉडल से नन बनीं सोफिया हयात ने उन अफवाहों का खंडन किया है, जिसमें कहा गया है कि आगामी फिल्म अक्सर 2 में वह आइटम गीत कर रही हैं।
English: Model-view-controller
Hindi: मॉडल दृष्टि नियंत्रक
English: Model 1
Hindi: मॉडल 1
English: Modeled as a Smart school, this enables computer aided learning with smart class rooms and laboratories.
Hindi: स्मार्ट स्कूल के रूप में तैयार किये गये इस स्कूल में कंप्यूटर से लैस स्मार्ट क्लास रूम और प्रयोगशालाएं है।
English: Modeler for POV - Ray Scenes
Hindi: पोव-रे दृश्य के लिए मॉडलर
English: Modeler for POV-Ray Scenes
Hindi: पोव- रे दृश्य के लिए मॉडलर
English: Modeling also allows psychologists to visualize hypotheses about the functional organization of mental events that couldn't be directly observed in a human.
Hindi: मोडलिंग मनोविज्ञानियों को उन मानसिक घटनाओं के कार्यात्मक संगठन के बारे में परिकल्पना करने की अनुमति देता है जो मानव में प्रत्यक्ष रूप से प्रेक्षित नहीं की जा सकती हैं।
English: Modeling of air quality.
Hindi: वायु की गुणवत्ता मॉडलिंग
English: Modeling of quality Air
Hindi: वायु की गुणवत्ता मॉडलिंग
English: Modeling starts with selecting, one of the techniques we listed as the appropriate analysis technique, depending on the type of problem you have.
Hindi: मॉडलिंग का चयन शुरू होता है, हमारी सूचीबद्ध तकनीकों में से एक के साथ उपयुक्त विश्लेषण तकनीक के रूप में, निर्भर करते हुए आपकी प्रॉब्लम के प्रकार पर.
English: Modeling takes the theoretical design and introduces combinations of variables e.g., changes in rent or materials costs, which determine how the process might operate under different circumstances.
Hindi: मॉडलिंग सैद्धांतिक डिजाइन लेता है और चर के संयोजन को प्रवर्तित करता है जैसे, किराया या सामग्री की लागत में परिवर्तन, जो निर्धारित करते हैं कि प्रक्रिया विभिन्न परिस्थितियों में कैसे काम करती हैं।
English: Modelled loosely around the National Highway System of the US, he in 2001 launched the Golden Quadrilateral and the North-South and East-West Corridor projects to build 46 lane highways between four top metropolitan cities of Delhi, Mumbai, Chennai and Kolkata and from Srinagar to Kanyakumari and Porbandar to Silchar.
Hindi: अमेरिका की नेशनल हाईवे सिस्टम की तर्ज पर उन्होंने 2001 में देश के चार महानगरों दिल्ली, मुंबई, चेन्नई और कोलकाता के बीच 46 लेन वाले राजमार्ग के निर्माण तथा श्रीनगर से कन्याकुमारी तथा पोरबंदर से सिलचर के बीच राजमार्ग के लिये स्वर्णिम चतुर्भुज योजना तथा उत्तर-दक्षिण एवं पूर्वी-पश्चिम गलियारा परियोजनाओं की शुरूआत की।
English: Modelled on European smart bus service Flixbus, IntrCity is currently operational on limited routes in north, west and south India, he said.
Hindi: त्रिपाठी ने कहा कि यूरोपीय स्मार्ट बस सेवा फ्लिक्सबस के मॉडल पर आधारित इंट्र सिटी फिलहाल उत्तर, पश्चिम और दक्षिण भारत में सीमित मार्गों पर परिचालन में है।
English: Modelled on the UK Electricity Supply Act, 1946, it was in conformity with the modern trend in utility legislation.
Hindi: यू. के. इलैक़्ट्रिसिटी सप्लाई एक़्ट, 1946 पर आधारित, यह अधिनियम उपयोगिता नियमों में प्रचलित आधुनिक प्रवृत्तियों के अनुकूल था.
English: Modelled on the highly successful Indian Premier league cricket event, the IPTl, a Bhupathi-owned Globosport property, will feature the world's best players representing franchises throughout Asia.
Hindi: बेहद सफल इंडियन प्रीमियर लीग की तर्ज पर तैयार की गई आईपीटीएल का आयोजन भूपति के स्वामित्व वाला ग्लोबोस्पोर्ट करेगा और इसमें दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी एशिया की फ्रेंचाइजियों का प्रतिनिधित्व करेंगे।
English: Modelled on the lines of makerspaces in other countries and customised to Indian needs, this will probably be the worlds second-largest facility of its kind, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि निर्माणस्थल को अन्य देशों में निमार्ताओं की तर्ज पर और भारतीय जरूरतों के अनुसार अनुकूलित किया गया है, यह संभवत अपनी तरह की दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी सुविधा होगी।
English: Modelling Forecasting IMDs North Karnataka Agro Meteorological Forecasting Centre NKAFC established at University of Agriculture UAS Dharwad Karnataka on 14thFebruary, 2019.
Hindi: मॉडलिंग और पूर्वानुमान आईएमडी का उत्तर कर्नाटक कृषि मौसम पूर्वानुमान केंद्र एनकेएएफसी कृषि विश्वविद्यालय धारवाड़ कर्नाटक में 14 फरवरी, 2019 को स्थापित किया गया।
English: Modelling career
Hindi: मॉडलिंग से करियर
English: Modelling destroyed me Cara Delevingne
Hindi: इस वजह से मॉडलिंग ने मुझे बर्बाद कर दिया  कारा डेलेविंगने
English: Modelling is a big thing for my community.
Hindi: मेरे समुदाय के लिए मॉडलिंग बहुत बड़ी बात है।
English: Modelling just happened by chance.
Hindi: मॉडलिंग बस अचानक ही हो गई।
English: Modelling the future
Hindi: मॉडलिंग का भविष्य