Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is no mercy for law breakers.
Hindi: दया क़ानून तोड़ने वालों के लिए दया नही है।
English: There is no mercy for traitors.
Hindi: धोखेबाज के लिए कोई दया नहीं.
English: There is no merit in it.
Hindi: उसमें इसकी कोई योग्यता नहीं है।
English: There is no merit in mercy petition, strongly recommended for rejection.
Hindi: दया याचिका में कोई योग्यता नहीं है, दृढ़ता से अस्वीकृति के लिए सिफारिश की गई है।
English: There is no merit in their criticism as the amendment to RTIAct in no way compromises the autonomy of Information Commission.
Hindi: उनकी इस आलोचना में कोई दम नहीं है कि आरटीआई कानून में संशोधन से सूचना आयोग की स्वायत्तता प्रभावित होगी ।
English: There is no merit to these allegations.
Hindi: इस तरह के आरोप-प्रत्यारोप से कोई फायदा नहीं है।
English: There is no mess in
Hindi: कहीं कोई गड़बड़ी नहीं
English: There is no message as such.
Hindi: ऐसा कोई पत्र है ही नहीं।
English: There is no method you can stop it.
Hindi: ऐसा कोई तरीका नहीं है जिससे आप इसे रोक सकें।
English: There is no metric on earth that will give us the answer.
Hindi: दुनिया मे कोइ ऐसा मेट्रिक नही है जो इसका जवाब हमे दे सकता
English: There is no metric to measure it.
Hindi: इसका कोई पैमाना नहीं है।
English: There is no microSD slot on the phone.
Hindi: फोन में माइक्रोएसडी कार्ड लगाने का ऑप्शन नहीं दिया गया है।
English: There is no middle path here.
Hindi: यहां बीच का कोई रास्ता नहीं है।
English: There is no middle path.
Hindi: यहां बीच का कोई रास्ता नहीं है।
English: There is no middle position.
Hindi: बीच की कोई स्थिति नहीं होती।
English: There is no middle way.
Hindi: बीच का कोई रास्ता है ही नहीं।
English: There is no military solution to Kashmir issue.
Hindi: कश्मीर समस्या का कोई सैनिक हल नहीं है।
English: There is no military solution to this conflict.
Hindi: ऐसे युद्ध का कोई हल नहीं निकलता है।
English: There is no military solution to this issue.
Hindi: इस समस्या का समाधान सेना नहीं है.
English: There is no military solution.
Hindi: इसका कोई सैन्य समाधान नहीं है.
English: There is no mind in it.
Hindi: इसमें मन रमता नहीं.
English: There is no minimum balance limit on this account.
Hindi: इस खाते में राशि जमा करने की कोई भी अधिकतम सीमा नहीं है।
English: There is no minimum balance requirement for the SBI small account.
Hindi: एसबीआई स्मॉल अकाउंट के लिए कोई न्यूनतम शेष राशि नहीं है.
English: There is no minimum balance requirement nor any upper limit.
Hindi: इसमें कोई कोई न्यूनतम शेषराशि आवश्यकता नहीं है और न ही कोई ऊपरी सीमा है.
English: There is no minimum educational qualification for beneficiaries under this programme.
Hindi: इस कार्यक्रम के तहत लाभार्थियों के लिए कोई न्यूनतम शैक्षिक योग्यता नहीं रखी गई हैं।
English: There is no minimum limit for NEFT transfer but it is generally used for fund transfers of up to 2 lakh.
Hindi: एनईएफटी हस्तांतरण के लिए कोई न्यूनतम सीमा नहीं है, लेकिन आम तौर पर इसका इस्तेमाल 2 लाख तक के फंड ट्रांसफर के लिए किया जाता है.
English: There is no minimum order size.
Hindi: इसमें कोई न्यूनतम लॉट साइज नहीं होता है।
English: There is no minimum quantum for farmers.
Hindi: इसमें किसानों के लिए कोई न्यूनतम मात्रा तय नहीं की गई है।
English: There is no minimum threshold of money, and no requirement that the transaction succeeded in actually disguising the money.
Hindi: यहां धनराशी की कोई न्यूनतम सीमा नहीं है और न ही यह बताने की आवश्यकता है कि सफलापूर्वक किये गए लेनदेन के जरिये वास्तव में धन को छिपाया जा रहा है।
English: There is no minister of state.
Hindi: एक भी मंत्री नहीं है।
English: There is no minus that.
Hindi: उसमें कोई किसी प्रकार की न्यूनता नहीं है।
English: There is no mischief in this lie
Hindi: इसमें कोई झूठ नहीं
English: There is no misconception.
Hindi: ना ही कोई गलतफहमी है।
English: There is no missing person report of any child in this district for the last three months, Pandey said.
Hindi: पुलिस ने बताया कि पिछले तीन महीने में ज़िले में एक भी बच्चे के गुमशुदा होने की घटना दर्ज नहीं की गई है.
English: There is no misunderstanding between us Congress and the Left Front.
Hindi: हमारे कांग्रेस और वाम मोर्चा के बीच कोई गलतफहमी नहीं है।
English: There is no misunderstanding,we contested together and are together.
Hindi: कोई गलतफहमी नहीं है, हम एक साथ चुनाव लड़े हैं और एक साथ हैं.
English: There is no mix-up.
Hindi: इसमें किसी तरह की मिलावट नहीं है।
English: There is no mobile connectivity.
Hindi: उस जगह पर मोबाईल कनेक्टिवीटी नही है।
English: There is no mobile network connectivity in the village.
Hindi: इस गांव मे मोबाइल नेटवर्क नहीं आता है।
English: There is no mobile or internet connection.
Hindi: कोई मोबाइल या लैंडलाइन संपर्क नहीं है.
English: There is no moisture in the air.
Hindi: वातावरण में नमी नहीं है।
English: There is no monetary gain in it.
Hindi: इसमें किसी तरह का कोई मनी ऐंगल भी नहीं है।
English: There is no money at home.
Hindi: घर में एक भी पैसा नहीं है.
English: There is no money being spent.
Hindi: इसमें कोई पैसा खर्च नहीं होता।
English: There is no money in ATMs.
Hindi: एटीएम में पैसे ही नहीं हैं।
English: There is no money in banks or ATMs.
Hindi: बैंक, एटीएम में पैसे नहीं हैं।
English: There is no money in banks, ATMS.
Hindi: बैंक, एटीएम में पैसे नहीं हैं।
English: There is no money in banks, ATMs.
Hindi: बैंक, एटीएम में पैसे नहीं हैं।
English: There is no money in it.
Hindi: उसमें कोई राशि नहीं बची है।
English: There is no money in the bank or peoples pockets.
Hindi: न तो बैंकों में रुपया है और न लोगों की जेबों में.
English: There is no money in the market.
Hindi: बाजार में नकदी है नहीं।
English: There is no money now, she said.
Hindi: उसने कहा कि अभी पैसे नहीं है.
English: There is no money to eat or buy milk
Hindi: हमारे पास खाने या दूध खरीदने के पैसे नहीं हैं
English: There is no money to even buy food.
Hindi: खाने तक का पैसा नहीं है।
English: There is no money transaction.
Hindi: नगदी का कोई लेन-देन नहीं होता है।
English: There is no money jobs waiting for them back home.
Hindi: घर पर नौकरी या पैसा उनका इंतजार नहीं कर रहा है।
English: There is no monthly remuneration.
Hindi: इसके लिए कोई मासिक पारिश्रमिक भी नहीं है।
English: There is no morality here.
Hindi: उसके यहां कोई नैतिकता नहीं है।
English: There is no more hope
Hindi: आगे भी कोई उम्मीद नहीं
English: There is no more room for a TV set.
Hindi: टीवी सेट के लिए और जगह नहीं है।
English: There is no more worthwhile work for which male members of the congregation could be reaching out than that of helping to care for the spiritual welfare of members of the expanding Christian congregation. 1 Timothy 3 1. compare Isaiah 32 1, 2.
Hindi: बढ़ती हुई मसीही कलीसिया के सदस्यों की आध्यात्मिक ख़ैरियत की देख - रेख करने में मदद करने के काम से ज़्यादा लाभप्रद कोई और काम ही नहीं, जिसकी इच्छा मण्डली के पुरुष सदस्य कर सकते हैं ।  १ तीमुथियुस ३ १. यशायाह ३२ १, २ से तुलना करें ।
English: There is no mortuary in 100-kilometre stretch between Barmer and Gadara Road, Barmers Chief Medical and Health Officer Kamlesh Choudhary said.
Hindi: वहीं बाड़मेर के मुख्य चिकित्सा व स्वास्थ्य अधिकारी ने कहा कि गडरा रोड और बाड़मेर के लगभग 100 किलो मीटर की दूरी में कोई मुर्दाघर नहीं है।
English: There is no mortuary on the hospital premises.
Hindi: अस्पताल में पोस्टमार्टम कक्ष नहीं है।
English: There is no motive...
Hindi: कोई उषा नहीं होती ।
English: There is no motor or engine in it so there are no chances of technical failure.
Hindi: इसमें किसी तरह की मोटर या इंजन नहीं होता, इसलिए इसके खराब होने का खतरा नहीं है।
English: There is no movement.
Hindi: कोई आंदोलन नहीं है।
English: There is no much difference between Narendra Modi and Trump.
Hindi: धोनी और प्रधानमंत्री मोदी के बीच वैसे ज्यादा अंतर नहीं देखा गया है।
English: There is no much difficulty in that.
Hindi: इसमें कोई बहुत कठिनाई नहीं है।
English: There is no municipal water drainage system set up and so the contaminated water travels beneath ground into the river.
Hindi: यहां कोई नगर जल निकासी प्रणाली स्थापित नहीं है इस लिए दूषित पानी जमीन के नीचे से नदी में चला जाता है.
English: There is no mutually agreed Line of Actual Control LAC between India  China.
Hindi: भारत-चीन के बीच कोई वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी को लेकर सहमति नहीं बनी है।
English: There is no mystery, however.
Hindi: वैसे तो यह कोई राज़ भी नहीं है.
English: There is no name for it in the dictionary.
Hindi: शब्दकोष में इसका कोई सही नाम भी नहीं हैं।
English: There is no name of any organization.
Hindi: संगठन का नामोनिशान नहीं है.
English: There is no name to it yet.
Hindi: अभी इसका कोई नाम नहीं रखा गया है।
English: There is no name to it.
Hindi: उसमें कोई नामजद नहीं है।
English: There is no name to this place.
Hindi: इस नाम से कोई बेवसाइट भी नहीं है।
English: There is no national control over euro currency syndicate activities, it is governed by market forces.
Hindi: यूरो मुद्रा व्यावसायिक संघ की गतिविधियों पर किसी राष्ट्र का नियन्त्रण नहीं है वे बाजारी तत्वों से संचालित होती हैं।
English: There is no national law on Refugee at present.
Hindi: इस समय शरणार्थियों पर कोई राष्ट्रीय कानून भी नहीं है।
English: There is no national law on Refugees at present.
Hindi: फिलहाल शरणार्थियों के बारे में कोई राष्ट्रीय कानून नहीं है।
English: There is no national level policy either.
Hindi: नेशनल सिलेबस भी नहीं है।
English: There is no national plan as how the rape victims are to be compensated.
Hindi: बलात्कार पीड़िताओं को कितना मुआवजा मिलना चाहिए, इसे लेकर कोई राष्ट्रीय योजना नहीं है.
English: There is no natural barrier between Oudh and Rohilkhand and both share a damp climate due to their locality next to the Himalayan Mountain range.
Hindi: अवध और रुहेलखण्ड के बीच कोई प्राकृतिक बाधा नहीं है और दोनों हिमालय पर्वत श्रृंखला के नीचे की अपनी स्थिति के कारण एक नम जलवायु साझा करते हैं।
English: There is no natural stock market with investment portfolios into sea horses, amphibians, insects, and other creatures that provide a sustainable supply of ecosystem services that are valuable to society.
Hindi: समाज के लिए मूल्यवान पारिस्थितिक-तंत्र सेवाओं की धारणीय आपूर्ति उपलब्ध कराने वाले समुद्री घोड़े, उभयचर, कीट और अन्य जीवों के लिए निवेश संविभाग के साथ कोई प्राकृतिक शेयर बाज़ार मौजूद नहीं है।
English: There is no nearby school for children to study further.
Hindi: दूसरे वहां आसपास बच्चों को पढ़ाने के लिए स्कूल नहीं होता।
English: There is no necessary contradiction in this.
Hindi: इसमें आपत्ति की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: There is no necessity for me to learn from BJP.
Hindi: मुझे बीजेपी से सीखने की जरूरत नहीं है.
English: There is no necessity for you to do that.
Hindi: तुम्हे वैसे करने की कोई ज़रूरत नही है।
English: There is no necessity to prescribe capital punishment for offence committed under Section 304B dowry death.
Hindi: धारा 304-ख दहेज-मृत्यु के अधीन किए गए अपराध के लिएमृत्यु दंड विहित करने के लिए कोई आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need at this point to take a decision to ban mobile or Internet.
Hindi: मोबाइल या इंटरनेट पर प्रतिबंध लगाने के निर्णय लेने की अभी कोई जरूरत नहीं है.
English: There is no need either to learn or to teach.
Hindi: सीखने अथवा सिखाने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need for God to prove the point by repeating such acts to every generation of people.
Hindi: हर पीढ़ी के लोगों के सामने ऐसे कामों को दोहराने के द्वारा परमेश्वर को अपनी सामर्थ सिद्ध करने की कोई ज़रूरत नहीं ।
English: There is no need for Indian Muslims to fear, he said.
Hindi: भारतीय मुसलमानों को डरने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need for NRC in Bengal.
Hindi: एनआरसी की बंगाल में कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need for a 20-25 bed facility.
Hindi: वह बताते हैं, 20-25 बिस्तर की सुविधा की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need for a CBI probe.
Hindi: सीबीआई जांच की कोई ज़रूरत नहीं है.
English: There is no need for a big investigation.
Hindi: ज्यादा तलाशी की जरूरत नहीं पड़ती।
English: There is no need for a third party intervention.
Hindi: किसी तीसरे पक्ष के हस्तक्षेप की जरूरत नहीं वगैरह।
English: There is no need for additional investment.
Hindi: अतिरिक्त निवेश करने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need for alliance It is premature to comment on it.
Hindi: गठबंधन की कोई जरूरत नहीं है इस पर टिप्पणी करना अभी जल्दबाजी होगी।
English: There is no need for anxiety in this regard.
Hindi: इस मामले को लेकर कोई परेशान होने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need for any anxiety regarding it.
Hindi: इस बारे में किसी तरह की चिंता की जरूरत नहीं है।
English: There is no need for any apprehension regarding this.
Hindi: इस बारे में भी किसी भी तरह के बहकावे में आने की ज़रूरत नहीं है.
English: There is no need for any concern, she added.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, किसी को भी चिंता की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need for any deal.
Hindi: इससे किसी तरह की डील करने की कोई जरूरत ही नहीं होती है.
English: There is no need for any document.
Hindi: इसमें किसी भी प्रकार के कागजात की जरुरत नही पड़ती है।
English: There is no need for any further change, he stated.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस तरह के बदलाव की कतई जरूरत नहीं है।
English: There is no need for any panic, says state Health Minister Rajesh Tope.
Hindi: स्वास्थ्यमंत्री राजेश टोपे ने कहा है कि कोरोना से डरने की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need for any special talent, hard work, struggle or creativity to come in the eyes of millions.
Hindi: लाखों लोगों की निगाह में आने के लिए किसी खास हुनर, परिश्रम, संघर्ष या रचनात्मकता की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need for any test or proof for this.
Hindi: इसके लिए किसी तरह की जांच-पड़ताल या सबूत की आवश्यकता नहीं है.
English: There is no need for any uproar.
Hindi: किसी मुचलके की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need for anyone to be afraid.
Hindi: तोलाबाज से किसी को डरने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need for anyone to worry.
Hindi: किसी को घबराने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need for army deployment here.
Hindi: यहां सेना की तैनाती की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need for background on NRC.
Hindi: एनआरसी पर कोई सफ़ाई की ज़रूरत नहीं है.
English: There is no need for central government employees to visit banks to start pension as their copy of the Pension Payment Order PPO will be handed over to them at the time of retirement.
Hindi: केंद्र के सरकारी कर्मचारियों को अपनी पेंशन शुरू करवाने के लिए बैंक जाने की जरूरत नहीं है क्योंकि उनके पेंशन भुगतान आदेश पीपीओ की प्रतिलिपि उन्हें उनकी सेवानिवृत्ति के समय ही दे दी जाएगी.
English: There is no need for citizens to be alarmed, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि नागरिकों को परेशान होने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need for controversy in such things, Minority Affairs Minister Mohsin Raza told ANI.
Hindi: वहीं, अल्पसंख्यक मामलों के मंत्री मोहसिन रजा ने कहा है कि ऐसे मामलों में विवाद की कोई आवश्यकता नहीं है क्योंकि .
English: There is no need for controversy in such things, saffron is an energetic and bright looking colour, the building looks beautiful.
Hindi: उन्होंने कहा, 'इस तरह की चीजों पर विवाद पैदा करने की जरूरत नहीं है, केसरिया उर्जावान और चमकदार रंग है, इससे इमारत खूबसूरत दिखती है।
English: There is no need for evacuation.
Hindi: वहां किसी निकासी की जरूरत भी नहीं है।
English: There is no need for fear.
Hindi: इससे भयभीत होने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need for filling in transfer deeds and lodging  dispatching the transfer documents with the Company, thus avoiding a lot of paper work.
Hindi: हस्तांतरण पत्र भरने और कंपनी में हस्तांतरण दस्तावेज़ जमा करनेभेजने की कोई आवश्यकता नही होती है, जिससे काफी कागज़ी कार्रवाई बच जाती है।
English: There is no need for giving advice to BJP, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बीजेपी की सलाह की जरूरत नहीं है.
English: There is no need for hurry
Hindi: बेसब्र होने की जरूरत नहीं
English: There is no need for investigation.
Hindi: इसमें जांच की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need for maintaining secrecy in administrative work.
Hindi: प्रशासनिक कार्यों में गोपनीयता बनाकर रखने की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need for me to join the Congress while the party has my moral support, Hardik Patel told IANS.
Hindi: हार्दिक ने आईएएनएस को बताया, मुझे कांग्रेस में शामिल होने की कोई जरूरत नहीं है, हालांकि कांग्रेस को मेरा नैतिक समर्थन हासिल है।
English: There is no need for me to reiterate our constant endeavour to do our best for Hyderabad and India.
Hindi: यह दोहराना मेरे लिए जरूरी नहीं है कि हैदराबाद और भारत के कल्याण के लिए यथाशक्ति निरन्तर प्रयत्न करना ही हमारा लक्ष्य रहेगा।
English: There is no need for my resignation.
Hindi: मुझे इस्तीफा देने की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need for other Christians to be concerned.
Hindi: किसी अन्य मसीही के लिए चिन्ता करने की कोई ज़रूरत नहीं है ।
English: There is no need for panic but we have to be cautious.
Hindi: हमें घबराने की जरूरत नहीं है लेकिन सतर्कता बरतनी होगी।
English: There is no need for patients to come to hospital for giving sample.
Hindi: मरीजों के लिए नमूना देने के लिए अस्पताल जाने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need for people to panic.
Hindi: लोगों को डरने की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need for people to worry, the China Manned Space Engineering Office said earlier on its WeChat social media account.
Hindi: चाइना मैन्ड स्पेस इंजीनियरिंग ऑफिस ने इससे पहले अपने सोशल मीडिया अकाउंट वी चैट पर कहा, लोगों को चिंता करने की जरूरत नहीं है.
English: There is no need for politics.
Hindi: राजनीति में किसी गुण की जरूरत नहीं है.
English: There is no need for smart phone and internet connectivity for this.
Hindi: इसके लिए उपभोक्ता को इंटरनेट कनेक्शन और स्मार्टफोन की भी जरूरत नहीं होती है।
English: There is no need for such a provision in Sec. 13 which deals with evidence at trial.
Hindi: धारा 13 में, जो विचारण में साक्ष्य केबारेमेंहै, ऐसा उपबंध किए जाने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need for such thing.
Hindi: ऐसी जम्हूरियत की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need for temples, no need for complicated philosophies. My brain and my heart are my temples. my philosophy is kindness.
Hindi: मंदिरों की आवश्यकता नहीं है, न ही जटिल तत्त्वज्ञान की। मेरा मस्तिष्क और मेरा हृदय मेरे मंदिर हैं. मेरा दर्शन दयालुता है।
English: There is no need for temples. no need for complicated philosophy
Hindi: मन्दिरों की कोई आवश्यकता नहीं. जटिल दर्शनशास्त्र की कोई आवश्यकता नहीं.
English: There is no need for temples. no need for complicated philosophy.
Hindi: मन्दिरों की कोई आवश्यकता नहीं. जटिल दर्शनशास्त्र की कोई आवश्यकता नहीं.
English: There is no need for testing prior to discharge.
Hindi: डिस्चार्ज से पहले टेस्ट की कोई जरूरत नहीं होगी।
English: There is no need for the Congress to apologise for imposition of Emergency in 1975 as people realised the decision was right and voted Indira Gandhi back to power, senior party leader Salman Khurshid has said.
Hindi: खुर्शीद ने कहा था कि कांग्रेस को वर्ष 1975 में आपातकाल लगाने के लिये माफी मांगने की जरूरत नहीं है, क्योंकि लोगों को बाद में अहसास हुआ कि आपातकाल लगाने का फैसला सही था और उन्होंने इंदिरा गांधी को सत्ता में वापस लाने के लिये वोट दिया था।
English: There is no need for the Judge to attempt to apply the provisions of Article 13 of the Convention by ordering the child's return unless a grave risk of harm was established.
Hindi: न्यायाधीश के लिए इस बात की कोई आवश्यकता नहीं हैकि वह बालक की वापसी का आदेश करके कन्वेंशन के अनुक्षेद 13 के उपबंधों को लागू करने का प्रयास करे जब तक कि हानि का गंभीर खतरा साबित न किया गया हो ।
English: There is no need for the directors of various corporations used by Jehovahs Witnesses to be members of the Governing Body.
Hindi: यह ज़रूरी नहीं है कि यहोवा के साक्षियों द्वारा इस्तेमाल किए जा रहे अलग - अलग निगमों के निर्देशक शासी निकाय के सदस्य हों ।
English: There is no need for the people to fear.
Hindi: लोगों को पंचक से डरने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need for the presence of American forces after defeating Daesh Islamic State, said Ammar al-Shibli, a Shiite lawmaker and member of the parliamentary legal committee.
Hindi: शिया विधायक और संसदीय कानून समिति के सदस्य अम्मार अल-शिबली ने कहा, ' इराक से इस्लामिक स्टेट को हराने के बाद अमेरिकी सेना की यहां कोई आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need for them to be here.
Hindi: उन्हें उनके यहाँ आने की ज़हमत करने की ज़रूरत नहीं है.
English: There is no need for them to stay in this country.
Hindi: देश में उनके रहने की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need for third party intervention, he stated.
Hindi:  उन्होंने जोर देकर कहा, किसी तीसरे पक्ष की मध्यस्थता की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need for this kind of thinking, we should trust citizens of our country and we should have confidence that our countrymen are more capable than us to run the country.
Hindi: ये तो, कोई जरूरत नहीं है, हम देश के नागरिकों पर भरोसा करें, देश चलाने के लिए हमसे भी ज्यादा ताकत मेरे देशवासियों में है, ये हम में विश्वास होना चाहिए।
English: There is no need for worry
Hindi: चिंता की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need for worry for the honest people.
Hindi: ईमानदार लोगों को चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need for worry or confusion.
Hindi: किसी तरह की शर्मिन्दगी या झिझक की ज़रुरत नहीं.
English: There is no need for you to avoid these types of cheese.
Hindi: आप को पनीर की इन किस्मों से बचाव की ज़रूरत नहीं है।
English: There is no need of NRC and CAA.
Hindi: सीएए और एनआरसी की देश को जरूरत नहीं।
English: There is no need of a huge system.
Hindi: कोई बहुत बड़ी व्यवस्था की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need of a smart phone to call on 139, thus, providing easy access to all mobile users.
Hindi: हेल्पलाइन नम्बर 139 पर कॉल करने के लिए किसी स्मार्ट फोन की जरूरत नहीं है। अत ऐसे में सभी मोबाइल यूजर के लिए इस नम्बर तक आसान पहुंच रहेगी।
English: There is no need of advance booking.
Hindi: इसके लिए किसी प्री-बुकिंग की जरूरत नहीं।
English: There is no need of any apprehensions.
Hindi: किसी भी प्रकार के क्षोभ की आवश्यकता नहीं।
English: There is no need of any third force to improve situation in Kashmir.
Hindi: उन्होंने कहा, 'कश्मीर में स्थिति में सुधार के लिए किसी तीसरी ताकत की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need of courts in BJP's 'Kill Raj'.
Hindi: भाजपा के ठोक दो राज में अदालत की ज़रूरत ही नहीं है!
English: There is no need of fear.
Hindi: भयभीत होने की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need of giving any proof.
Hindi: इसमें कोई भी प्रूफ देने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need of harvesting the entire stock at a time, this may be prolonged during the three winter months as per the demand so as to get good price.
Hindi: एक समय में पूरी पैदावार निकालने की कोई जरूरत नहीं है, अच्छी कीमत पाने के लिए इसे सर्दी के तीन महीनों तक मांग के अनुसार बढाया जा सकता है।
English: There is no need of internet at any stage, viz. booking, payment, cancellation etc.
Hindi: इसमें किसी भी स्तर पर अर्थात् बुकिग, भुगतान, टिकट रद्द आदि करते समय इंटरनेट की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need of making a fresh application.
Hindi: नए सिरे से आवेदन की कोई आवश्यक्ता नहीं होगी.
English: There is no need offending the people.
Hindi: जनता को चूना लगाने की ज़रूरत नहीं है।
English: There is no need people to be apprehensive.
Hindi: लोगों को परेशान होने की कोई जरूरत नहीं है।
English: There is no need to afraid of anyone
Hindi: किसी से डरने की कोई ज़रूरत नहीं है।
English: There is no need to afraid of anyone.
Hindi: किसी से भी डरने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to agitate over this.
Hindi: इसे लेकर उथल-पुथल मचाने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to amend the Constitution for that.
Hindi: इसके लिए संविधान में कोई संसोधन भी करने की जरूरत नहीं पड़ेगी।
English: There is no need to analyse.
Hindi: इसका तो विश्लेषण करने की भी जरूरत नहीं है।
English: There is no need to answer questions they havent asked.
Hindi: उन्हें किसी के सवालों का जवाब देने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to arrest him.
Hindi: उसे पकड़ने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to avoid these foods before you know you are pregnant or after the baby is born, including when you are breast feeding.
Hindi: आप गर्भवती हैं इस के जानने से पूर्व या बच्चे के उत्पन्न होने के बाद जिस में स्तनों सेदूध पिलाना भी शामिल है, इन खाद्य पदार्थों से बचाव जरूरी नहीं है।
English: There is no need to be afraid of swine flu.
Hindi: स्वाइन फ्लू से घबराने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to be afraid of the disease.
Hindi: बीमारी से घबराने की जरूरत नहीं है।
English: There is no need to be anxious or to panic, he added.
Hindi: उन्होने आगे कहा कि चिंता करने या डरने की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need to be desperate about the outcome of your work.
Hindi: अपने कार्य के परिणाम को लेकर हताश होने की आवश्यकता नहीं है।
English: There is no need to be disappointed.
Hindi: निराश होने की कोई जरूरत नहीं।
English: There is no need to be panic.
Hindi: जीका से घबराने की जरूरत नहीं है।