Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He said the government has held several rounds of talks while respecting their protest.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने उनके विरोध का सम्मान करते हुए कई दौर की बातचीत की है।
English: He said the government has identified 110 cities where untreated sewage was being released into rivers or lakes and taking necessary steps for clean up.
Hindi: मंत्री ने कहा कि सरकार ने 110 शहरों की पहचान की है जहां नदी-झीलों में अशोधित जलमल बहाया जाता है और सफाई के लिए आवश्यक कदम उठाए जा रहे हैं।
English: He said the government has identified three circuitsRamayana circuit, Krishna circuit and Buddhist circuit to boost religious tourism.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने धार्मिक पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए तीन सर्किटों की पहचान की है, जिनमें रामायण सर्किट, कृष्ण सर्किट एवं बौद्ध सर्किट शामिल हैं।
English: He said the government has introduced the Pradhan Mantri Ujjwala Yojana scheme in 2016 to provide LPG cooking gas connections, free of cost to 80 million poor households.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने आठ करोड़ गरीब परिवारों को निशुल्क रसोई गैस उपलब्ध कराने के लिए 2016 में प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना शुरू की।
English: He said the government has issued orders to rebuild the temple.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने मंदिर के पुनर्निर्माण के लिए आदेश जारी कर दिए हैं।
English: He said the government has launched a Medha Incentive Scheme to give one lakh to every girl student to prepare for competitive examination to 500 meritorious students.
Hindi: सरकार ने 500 मेधावी छात्राओं को प्रतियोगी परीक्षा की तैयारी करने के लिए हर छात्रा को एक लाख रुपए देने के लिए मेधा प्रोत्साहन योजना शुरू की है।
English: He said the government has made mandatory to teach hindi, math and english to the students from the very first class so that they could perform better while pursuing higher education.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने पहली कक्षा से विद्यार्थियों को हिंदी, गणित तथा अंग्रेजी पढ़ाना अनिवार्य किया है, ताकि उच्च शिक्षा के दौरान बच्चे बेहतर प्रदर्शन कर सकें।
English: He said the government has not given any concrete reason behind its decision asking the pilgrims and tourists to return.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने तीर्थयात्रियों और पर्यटकों को वापस लौटने के अपने फैसले के पीछे कोई ठोस कारण नहीं बताया।
English: He said the government has not said when the 500 outlets would be closed.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने यह स्पष्ट नहीं किया है कि ये 500 दुकानें कब बंद की जाएंगी।
English: He said the government has prepared a blueprint keeping in mind how India should be in the 21st century and are taking steps towards it.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि 21 शताब्दी में भारत कैसा होगा और इस दिशा में कैसे कदम उठाये जाएंगे, इसे देखते हुए एक खाका तैयार किया गया है।
English: He said the government has prepared a national clean air programme for 122 cities of the country under which schemes for reducing pollution will be made.
Hindi: उन्होंने बताया कि सरकार ने देश के 122 शहरों के लिए नेशनल क्लीन एयर कार्यक्रम बनाया गया है.
English: He said the government has provided soft loans to the first group of applications for creating ethanol capacity and it is committed to sanctioning loans for the second group.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने एथनॉल क्षमता निर्मित करने के लिए आवेदकों केपहले समूह को आसान ऋण उपलब्ध कराया है और वह दूसरे समूह को ऋण मंजूरी के लिए प्रतिबद्ध है।
English: He said the government has repeatedly been taking up the matter with the Pakistan government but it does not acknowledge presence of any such personnel in its custody.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने इस विषय को लगातार पाकिस्तान के समक्ष उठाया है, हालांकि पाकिस्तान इस बात को स्वीकार नहीं कर रहा है कि उसकी कैद में कोई सैनिक है।
English: He said the government has respect for all regional languages, including Tamil.
Hindi: उन्होंने कहा कि नरेंद्र मोदी नीत सरकार तमिल सहित सभी क्षेत्रीय भाषाओं का सम्मान करती है।
English: He said the government has set a target of feeding one lakh people through its Shiv Bhojan meal scheme.
Hindi: अजित पवार ने कहा कि सरकार ने अपनी शिव भोजन योजना के माध्यम से एक लाख लोगों को तक भोजन पहुंचाने का लक्ष्य रखा था।
English: He said the government has set a target of planting 20 lakh saplings of big trees and 11 lakh saplings of small trees and shrubs.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने बड़े पेड़ों के 20 लाख पौधे और छोटे पेड़ों और झाड़ियों के 11 लाख पौधे लगाने का लक्ष्य रखा है।
English: He said the government has set up a committee under a former vice chief of Army staff to inter alia suggest measures to strengthen security of military establishments.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने अन्य बातों के साथ साथ पूरे देश के विभिन्न रक्षा प्रतिष्ठानों की सुरक्षा कड़ी करने के लिए उपाय सुझाने की खातिर पूर्व उपसेना प्रमुख की अध्यक्षता में एक समिति बनाई है।
English: He said the government has so far brought out about 35 changes in the Foreign Direct Investment FDI policy across 15 sectors.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार अब तक 15 सेक्टरों में विदेशी प्रत्यक्ष निवेश एफडीआई की नीति में करीब 35 बदलाव कर चुकी है।
English: He said the government has spent Rs 2,307 crore to upgrade security apparatus in the state.
Hindi: राज्य में सुरक्षा बढ़ाने के लिए 2 हजार 307 करोड़ रुपए खर्च किए हैं।
English: He said the government has taken a number of measures to put in place a simplified, progressive and non-adversarial tax regime by incorporating international prevalent best practices in tax administration.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा, सरकार ने टैक्स एडमिनिस्ट्रेशन में अंतरराष्ट्रीय तौर पर व्यवहार में आने वाले नियमों को शामिल कर आसान, प्रगतिशील विरोध भाव मुक्त वाली कर प्रणाली लागू करने के लिए कई पहलें की हैं।
English: He said the government has taken a serious note of the incident.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने घटना का संज्ञान लिया है।
English: He said the government has taken several initiatives for the welfare of freedom fighters and their dependents.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने स्वतंत्रता सेनानियों और उनके आश्रितों के कल्याण के लिए कई पहल की हैं।
English: He said the government has taken several measures to effectively tackle the issue of black money.
Hindi: मंत्री ने कहा कि सरकार ने काले धन की समस्या से निपटने के लिए कई पहलें की हैं।
English: He said the government has taken the decision.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने यह फ़ैसला सोच समझकर लिया है.
English: He said the government has taken various measures to improve rural infrastructure by building roads, electrifying all villages, developing irrigation and providing regular dwellings.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने ग्रामीण क्षेत्रों में सड़क, गांवों में बिजली, सिंचाई सुविधाओं का विकास और नियमित आवास सुविधाएं उपलब्ध कराने जैसे अनेक उपाय कर रहे हैं।
English: He said the government has taken various steps to strengthen defence cooperation with China, including mechanisms to enhance military to military exchanges and ensure maintenance of peace, stability and tranquillity along the India-China border.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने चीन के साथ रक्षा सहयोग को मजबूत करने के लिए कई कदम उठाए हैं, जिसमें सैन्य आदान-प्रदान को बढ़ाने और भारत-चीन सीमा के साथ शांति, स्थिरता और शांति को सुनिश्चित करना आदि शामिल हैं।
English: He said the government has to change the narrative on Jammu and Kashmir in a bid to have good governance and development in the region with a focus on the youth.
Hindi: उन्होंने कहा कि सुशासन और क्षेत्र में विकास तथा युवाओं पर ध्यान केंद्रित करने के प्रयास के तहत सरकार को जम्मू कश्मीर पर विमर्श में बदलाव लाना होगा।
English: He said the government has to keep in mind the constant threat posed by terrorist organisations using mobile connectivity to organise terror attacks.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार को मोबाइल कनेक्टिविटी के जरिये धमकी देने वाले आतंकी संगठनों को ध्यान में रखते हुए काम करना होगा.
English: He said the government have not yet taken any decision on the proposal so far.
Hindi: सरकार ने कहा है कि इसे लागू करने पर अभी कोई फैसला नहीं हुआ है।
English: He said the government informed Bobde about the alleged judicial impropriety of the judge, while he was the judge of the High Court in passing orders favouring Dammalapati Srinivas, advocate general during the TDP regime.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने बोबडे को न्यायाधीश की कथित न्यायिक गलती के बारे में सूचित किया, जब वह तेदेपा शासनकाल के दौरान एडवोकेट जनरल दम्मलपति श्रीनिवास के पक्ष में आदेश पारित करने के दौरान हाईकोर्ट न्यायाधीश थे।
English: He said the government is acting only against illegal abattoirs.
Hindi: सरकार सिर्फ अवैध बूचड़खानों के खिलाफ कार्रवाई कर रही है.
English: He said the government is aiming at empowering people of India through digitalization.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार डिजिटलीकरण के माध्यम से भारत के लोगों को सशक्त बनाने पर काम कर रही है।
English: He said the government is also developing educational infrastructure in the state to ensure that girl students do not have to travel long distances to reach their schools and colleges.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार प्रदेश में शैक्षणिक बुनियादी ढांचे का भी विकास कर रही है ताकि छात्राओं को अपने स्कूल और कॉलेजों के लिए ज्यादा दूर ना जाना पड़े.
English: He said the government is also making special efforts to improve the health of women.
Hindi: साथ ही उन्होने कहा सरकार, महिला स्वास्थ्य के लिए विशेष प्रयास कर रही है.
English: He said the government is also simplifying rules to promote engagement for building a modern India.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार आधुनिक भारत में निर्माण के लिए संपर्क को बढ़ावा देने के लिए नियमों को आसान बना रही है।
English: He said the government is also trying to find those officers, who had been reportedly sent to Israel to study the snooping software then.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार उन अधिकारियों को भी ढूंढने की कोशिश कर रही है, जिन्हें कथित तौर पर स्नूपिंग सॉफ्टवेयर का अध्ययन करने के लिए इस्राइल भेजा गया था।
English: He said the government is also working on a cargo policy.
Hindi: प्रभु ने कहा कि सरकार एक कार्गो नीति पर भी काम कर रही है।
English: He said the government is also working on a plan to ensure that the students who come out of madrassas get formal and higher education in institutes like Jamia Millia Islamia and Delhi University.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार इस योजना पर भी काम कर रही है कि मदरसों से बाहर निकलने वाले छात्र जामिया मिलिया इस्लामिया और दिल्ली विश्वविद्यालय जैसे संस्थानों से औपचारिक शिक्षा प्राप्त करें।
English: He said the government is also working on streamlining the direct taxation system.
Hindi:  उन्होंने कहा कि सरकार उल्टी शुल्क व्यवस्था को ठीक करने पर भी काम कर रही है।
English: He said the government is aware of the challenges being faced by the exporters in the backdrop of slowdown in EU, Japan and China, but the policy measures would target new markets like Africa, South East Asia and CIS countries.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार इस तथ्य से अवगत है कि यूरोपीय, जापान और चीन के बाजारों में मंदी को देखते हुए निर्यातकों को कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है लेकिन नई नीति में अफ्रीका, दक्षिण पूर्व एशिया और सीआईएस जैसे देशों के नये बाजारों पर ध्यान दिया जायेगा।
English: He said the government is aware of the sentiments of people and pilgrims for the Kartarpur Sahib.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार लोगों और करतारपुर साहिब के तीर्थयात्रियों की भावना से परिचित है।
English: He said the government is bringing together the students, teachers and industrialists in innovation and research work.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार छात्रों, शिक्षकों और उद्योगपतियों को नवोन्मेष और अनुसंधान कार्य के लिए एक स्थान पर ला रही है।
English: He said the government is buying Rafale fighter jets and S-400 missile systems to enhance IAFs capability.
Hindi: सरकार ने आईएएफ की क्षमता बढ़ाने के लिए राफेल जेट और एस-400 मिसाइलों की खरीद की है।
English: He said the government is citing minority judgement of the Supreme Court to justify such legislation .
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ऐसे विधेयक को उचित ठहराने के लिए उच्चतम न्यायालय के अल्पमत से किए गए फैसले का हवाला दे रही है।
English: He said the government is committed to equipping the forces with the latest technology.
Hindi: उन्होंने कहा, सरकार जवानों को आधुनिक तकनीक मुहैया कराने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: He said the government is committed to eradicate TB by 2025
Hindi: सरकार 2025 तक टीबी उन्मूलन के लिए प्रतिबद्ध है
English: He said the government is committed to eradicate TB by 2025.
Hindi: सरकार 2025 तक टीबी उन्मूलन के लिए प्रतिबद्ध है।
English: He said the government is committed to fulfilling the needs of the defence forces.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार रक्षा सेनाओं की जरूरतें पूरी करने के लिए वचनबद्ध है।
English: He said the government is committed to make best use of big data in establishing rule of precision governance.
Hindi: उन्होंने कहा कि सुशासन की स्थापना के लिए सरकार बिग डाटा के सर्वश्रेष्ठ उपयोग के लिए प्रतिबद्ध है.
English: He said the government is committed to modernising agriculture and is taking many steps in this regard.
Hindi: उन्होंने कहा, "खेती को आधुनिक बनाने के लिए सरकार प्रतिबद्ध है और अनेक कदम उठा भी रही है।
English: He said the government is committed to promoting investment in the real estate sector and is constantly making efforts towards it.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि सरकार रीयलिटी क्षेत्र में निवेश को प्रोत्साहन देने के लिए प्रतिबद्ध है और इस दिशा में निरंतर प्रयास कर रही है।
English: He said the government is committed to provide all facilities and funding for development and promotion of sports in the country
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार देश में खेल के विकास और संवर्द्धन के लिए सभी सुविधाएं और जरूरी कोष उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध है
English: He said the government is committed to provide all facilities and funding for development and promotion of sports in the country.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार देश में खेल के विकास और संवर्द्धन के लिए सभी सुविधाएं और जरूरी कोष उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: He said the government is committed to provide best teachers, best infrastructure and best scholarships to all the students
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार सभी छात्रों को सर्वश्रेष्ठ शिक्षक, सर्वश्रेष्ठ अवसंरचना एवं सर्वश्रेष्ठ छात्रवृत्तियां उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध है
English: He said the government is committed to provide best teachers, best infrastructure and best scholarships to all the students.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार सभी छात्रों को सर्वश्रेष्ठ शिक्षक, सर्वश्रेष्ठ अवसंरचना एवं सर्वश्रेष्ठ छात्रवृत्तियां उपलब्ध कराने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: He said the government is deliberately delaying the session to hide its corruption and failures on the employment and economic fronts.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार जान बूझकर सत्र को टाल रही है ताकि भ्रष्टाचार, रोजगार में नाकामियों और आर्थिक मोर्चे पर अपनी विफलता को छुपाया जा सके।
English: He said the government is developing 17 tourist sites into world-class destinations to attract more tourists.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार अधिक से अधिक पर्यटकों को आकर्षित करने के लिए 17 पर्यटक स्थलों को विश्वस्तर के रूप में विकसित कर रही है।
English: He said the government is expanding it in other cities.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार अब अन्य शहरों तक इसका विस्तार कर रही है।
English: He said the government is fine tuning its next legal, legislative and political moves.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार अपने अगले कानूनी, विधायी और राजनीतिक कदमों को धार दे रही है।
English: He said the government is firmly committed to eradicating terrorism.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनकी सरकार हर हाल में आतंकवाद को खत्म करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: He said the government is focused on innovation and trying to make India an easy simple place to do business.
Hindi: कांत ने कहा कि सरकार नवप्रवर्तन पर जोर दे रही है और भारत को कारोबार करने के लिए एक सुगम गंतव्य बनाने की कोशिश कर रही है।
English: He said the government is importing urea from China which is making it through coal gasification.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार चीन से यूरिया का आयात कर रही है, जो इसे कोल गैसीफिकेशन से बना रहा है।
English: He said the government is in denial about the slowdown in the economy and believed that the problem in the economy is cyclical and not structural.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार अर्थव्यवस्था को निरंतर नकारती रही है और मानती है कि अर्थव्यवस्था की समस्या ढांचागत नहीं वरन चक्रीय है।
English: He said the government is in direct communication with the states that were reporting a surge in cases and those with higher mortality rates.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि केंद्र सरकार उन राज्यों के साथ सीधे संपर्क में हैं जहां मामले बढ़ रहे हैं और मृत्यु दर अधिक है।
English: He said the government is in touch with the families of the deceased.
Hindi: उन्होंने कहा कि, सरकार मृतक परिवार के साथ है।
English: He said the government is insisting on first discussing the three laws and wants to take up the MSP Minimum Support Price matter later.
Hindi:  उन्होंने कहा कि सरकार पहले तीनों कृषि कानूनों पर चर्चा चाहती है और एमएसपी के मुद्दे पर बाद में चर्चा चाहती है.
English: He said the government is keeping a close eye on prices of pulses, wheat and sugar.
Hindi: इसके साथ ही उन्हांेने कहा कि सरकार की दालांे, गेहूं और चीनी कीमतांे पर नजर है।
English: He said the government is laying thrust in generating power from clean and renewable sources like solar, nuclear, wind and biomass with the target of 175 gigawatts, and in turn, reduce dependence on coal.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार सौर, परमाणु, पवन, जैव संसाधनों से स्वच्छ एवं नवीकरणीय ऊर्जा पैदा करने पर जोर दे रहे हैं और इस उद्देश्य के लिए हमने 175 गिगावाट नवीकरणीय ऊर्जा का लक्ष्य रखा है।
English: He said the government is making a long term comprehensive strategy to deal with the problem.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार इससे निपटने के लिए लॉन्ग टर्म प्लान पर काम कर रही है।
English: He said the government is making all efforts to promote rich heritage all over the country and will support the Punjab government in their efforts to build museums and other memorials.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार देश भर में समृद्ध विरासत को बढ़ावा देने के सभी प्रयास कर रही है और पंजाब सरकार को संग्रहालयों और अन्य स्मारकों के निर्माण के लिए पूरी सहायता प्रदान करेगी।
English: He said the government is making all efforts to provide relief to the people.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार लोगों को सुविधा देने के लिए प्रयासरत है।
English: He said the government is making efforts to improve the situation in Kashmir.
Hindi: कश्मीर के हालात पर राजनाथ ने कहा, 'कश्मीर की स्थिति में सुधार लाने के लिए सरकार अपने स्तर पर काम कर रही है।
English: He said the government is making efforts to install many water treatment plants, in all the cities along the banks of the Ganges, to prevent the water of dirty drains from falling directly into the Ganges.
Hindi: सरकार गंगा के किनारे बसे सभी शहरों में गंदे नालों के पानी को सीधे नदी में गिरने से रोकने के लिए कई जलशोधन संयंत्र लगाने का प्रयास कर रही है।
English: He said the government is promoting Make in India for renewable energy and is fully committed to making the industry Atma Nirbhar.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार नवीकरणीय ऊर्जा के लिए मेक इन इंडिया को बढ़ावा दे रही है और उद्योग जगत को आत्मनिर्भर बनाने के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध है।
English: He said the government is promoting innovation in all rural, backward and aspirational districts to make the country one of the prominent innovative nations.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार सभी ग्रामीण, पिछड़े और आकांक्षी जिलों में नवाचार को बढ़ावा दे रही है ताकि देश को एक प्रमुख नवाचार राष्ट्र बनाया जा सके।
English: He said the government is ready for discussion and debate in the House on any issue.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार किसी भी मुद्दे पर सदन में चर्चा के लिए तैयार है.
English: He said the government is ready to deliberate on every problem and demand of the farmers.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार किसानों की किसी भी समस्या और मांग पर चर्चा के लिए तैयार है।
English: He said the government is ready to hold talks with the farmers to resolve their issues.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार किसानों के मुद्दों को सुलझाने के लिए बातचीत के लिए तैयार है।
English: He said the government is ready to provide all sorts of assistance to the state of Jammu and Kashmir in order to remove regional imbalances and urged the state to come forward and seek maximum help from New Delhi.
Hindi: मंत्री महोदय ने कहा कि केन्द्र सरकार क्षेत्रीय असंतुलन को दूर करने के लिए जम्मू एवं कश्मीर राज्य को सभी प्रकार की सहायता मुहैया कराने के लिए तैयार है और उन्होंने राज्य सरकार से आगे आने तथा नई दिल्ली से अधिकतम सहायता मांगने का आग्रह किया। उन्होंने कहा कि केन्द्र सरकार, खासकर, यहां की अराजक स्थिति को ध्यान में रखते हुए जम्मू एवं कश्मीर की प्रगति के लिए विशेष रूप से इच्छुक है।
English: He said the government is spending on infrastructure to boost demand and create jobs.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार मांग और रोजगार के अवसर बढ़ाने के लिए बुनियादी ढ़ांचे के विकास पर खर्च कर रही है।
English: He said the government is studying the report on the Islamic Research Foundation IRF and would soon share the contents with the Union Home Ministry to decide on further action.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार इस्लामिक रिसर्च फाउंडेशन पर रपट का अध्ययन कर रही है और जल्द ही केंद्रीय गृह मंत्रालय के साथ आगे की कार्रवाई के लिए सामग्री साझा करेगी।
English: He said the government is taking all adequate steps to prevent spread of the disease.
Hindi: उन्होंने कहा, 'राज्य सरकार बीमारी को फैलने से रोकने की पूरी कोशिश कर रही है।
English: He said the government is taking all possible measures to ensure that farmers get remunerative prices for their produce.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसानों को ग्वार का उचित मूल्य दिलाने के लिए सरकार हर संभव प्रयास करेगी।
English: He said the government is taking continuous measures to boost the economy and asked everyone to support it by taking necessary precautions and following the guidelines.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए लगातार उपाय कर रही है और उन्होंने सभी को आवश्यक सावधानी बरतने और दिशानिर्देशों का पालन करने के लिए इसका समर्थन करने को कहा।
English: He said the government is targeting to achieve 20 per cent to 30 per cent reduction in Particulate Matter PM10 and PM2.5 concentrations by 2024 keeping 2017 as the base year for the comparison of concentration.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने 2024 तक पर्टिकुलेट मेटर पीएम-10 और पीएम-2.5 कन्सनट्रेशन्स में 20 से 30 प्रतिशत कमी करने का लक्ष्य तय किया है।
English: He said the government is trying to ensure that by 2022, the country reduces the import of crude oil by 10 percent.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार की कोशिश 2022 तक कच्चे तेल के आयात में दस प्रतिशत तक कमी करने की है।
English: He said the government is trying to set up 4000 such centres this year itself.
Hindi: उन्होंने बताया कि सरकार इसी वर्ष चार हजार केंद्र खोलने की कोशिश कर रही है।
English: He said the government is trying to strengthen the Indian economy.
Hindi: नायडू ने कहा कि ने सरकार द्वारा अर्थव्यवस्था को मजबूत बनाने के लिए किये जा रहे हैं।
English: He said the government is working hard to realise the people's demand for welfare and development.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि सरकार कल्याण और विकास की लोगों की मांग को पूरा करने के लिए काफी मेहनत कर रही है।
English: He said the government is working in a reckless manner.
Hindi: उनका कहना है कि सरकार मनमानी कर रही है.
English: He said the government is working in association with the Mizoram government to curb the drug menace.
Hindi: उन्होंने कहा कि नशे के खिलाफ सरकार मिजोरम सरकार के साथ काम कर रही है।
English: He said the government is working in full earnest to transform India into a global manufacturing hub.
Hindi: सरकार की पुरजोर कोशिश है कि भारत वैश्विक विनिर्माण का गढ़ बन जाए।
English: He said the government is working on a project that will identify the potential and hone the skills of 8 to 10 years of age in the country and provide them scholarships.
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि सरकार एक ऐसी परियोजना पर काम कर रही है जिसके तहत देश में 8 से 10 साल की उम्र वाली प्रतिभाओं की पहचान की जाएगी और उन्हें छात्रवृत्तियां प्रदान की जाएंगी।
English: He said the government is working on several areas including building airport capacity, strengthen regulatory institutions and enhancing skills required in the sector.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार हवाई अड्डे की क्षमता निर्माण, नियामक संस्थानों को मजबूत करने और इस क्षेत्र में आवश्यक कौशल बढ़ाने सहित कई क्षेत्रों पर काम कर रही है।
English: He said the government knew what was required to be done.
Hindi: कहा कि सरकार को क्या करना है, यह सरकार जानें।
English: He said the government launched Pradhan MantriKrishiSichaiYojana in 2015 with an aim to provide water to every farm and improve water use efficiency More crop per drop'
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने 2015 में प्रत्येक खेत तक पानी पहुंचाने और प्रति बूंद अधिक जल इस्तेमाल में सुधार लाने के लिए प्रधानमंत्री कृषि सिंचाई योजना प्रारंभ की थी