Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Are you sure you want to delete this password?
Hindi: क्या आप सचमुच इस पासवर्ड को हटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to delete this property?
Hindi: क्या आप सचमुच इस गुण को मिटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to delete this share?
Hindi: क्या आप निश्चित हैं कि आप इस साझा को मिटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to delete this sketch?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित करते हैं की यह स्केत्च मिटा दिया जाये?
English: Are you sure you want to delete this task?
Hindi: क्या आप यकीन है कि आप इस कार्य को हटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to delete this template?
Hindi: आप सुनिश्चित हैं कि आप इस टेम्पलेट को हटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to delete 0 ?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित करतें हैं की यह मिटा दिया जाये  0 ?
English: Are you sure you want to disable this account and delete all its proxies?
Hindi: क्या आप निश्चित हैं कि आप इस खाते और इसके सभी प्रॉक्सी को विलोपित करना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to discard the message, titled '0', you are composing?
Hindi: क्या आप निश्चित रूप से संदेश त्यागना चाहते है, शीर्षक '0', आप जिसे कंपोज कर रहे हैं?
English: Are you sure you want to disconnect all clients?
Hindi: क्या आप सभी क्लाइंट को विसंबंधित करना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to do this?
Hindi: तुम पक्का ये करना चाहती हो?
English: Are you sure you want to empty the trash folder?
Hindi: क्या आप वाक़ई रद्दी का फ़ोल्डर खाली करना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?
Hindi: क्या आप वाक़ई सभी खातों के रद्दी फ़ोल्डरों को खाली करना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to erase the disks?
Hindi: क्या आप डिस्क को मिटाने के लिए निश्चित हैं?
English: Are you sure you want to erase the entire disk?
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि आप संपुर्ण डिस्क को मिटाना चाहते है?
English: Are you sure you want to exit now?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप अब बाहर होना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to expire all old messages?
Hindi: क्या आप वाक़ई सभी पुराने संदेशों की मियाद ख़त्म करना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to expire old messages?
Hindi: क्या आप वाक़ई पुराने संदेशों की मियाद ख़त्म करना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to expire the folder 1?
Hindi: क्या आप वाक़ई फ़ोल्डर 1 की मियाद बीतने देना चाहते हैं
English: Are you sure you want to forget all remembered passwords?
Hindi: क्या आप निश्चित हैं कि आप सारे याद किये कूटशब्द भूल जाना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to format the disk, deleting existing data ?
Hindi: क्या आप वाकई डिस्क संरूपित करना चाहते हैं, मौजूदा आंकड़े को मिटा रहे हैं?
English: Are you sure you want to format the disk?
Hindi: क्या आप डिस्क को मिटाने के लिए निश्चित हैं?
English: Are you sure you want to leave this page?
Hindi: क्या आप वाकई इस पृष्ठ को छोड़ना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to move all messages from folder 1 to the trash?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप फ़ोल्डर 1 से सभी संदेशों को रद्दी में खिसकाना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to move the selected image to the trash?
Hindi: क्या आप चयनित छवि को रद्दी में भेजना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to open all files?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप सभी फ़ाइलें खोलना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to open 0 messages at once?
Hindi: क्या आप निश्चित हैं कि आप 0 संदेश एक साथ खोलना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to overwrite 1?
Hindi: क्या आप वाकई 1 को मिटाकर लिखना चाहेंगे?
English: Are you sure you want to permanently delete files according to the selected operations? The actual files that will be deleted may have changed since you ran the preview.
Hindi: क्या आप स्थायी रूप से चयनित आपरेशन के अनुसार फाइल को नष्ट करना चाहते हैं? जब से तुम इस पूर्वावलोकन दौड़ा कि नष्ट हो जाएगा वास्तविक फाइल परिवर्तित हो सकता है.
English: Are you sure you want to permanently delete the file?
Hindi: क्या आप वाकई इस फाइल को मटाने के लिए निश्चित हैं?
English: Are you sure you want to permanently delete these files?
Hindi: क्या आप इन फ़ाइलों को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to permanently delete this item?
Hindi: क्या आप पक्का से इस चीज़ को हमेशा के लिए हटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to permanently keep this device in kiosk mode?
Hindi: क्या आप वाकई इस उपकरण को स्थायी रूप से कियोस्क मोड में रखना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in all folders?
Hindi: क्या आप निश्चित हैं कि आप सारे फ़ोल्डर से सारे मिटाए संदेश स्थायी रूप से मिटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in folder 0 ?
Hindi: क्या आप निश्चित हैं कि आप  0  में फ़ोल्डर से सारे मिटाए संदेश स्थायी रूप से मिटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to permanently remove the recipe, 1?
Hindi: क्या वाकई आप रेसिपि 1 को हमेशा के लिए मिटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to power off the drives?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित करें कि आप बंद ड्राइव सत्ता चाहते हैं?
English: Are you sure you want to proceed?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप आगे बढ़ना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to quit 1?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप 1 से बाहर जाना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to quit Terminal?
Hindi: क्या आप को यकीन है कि आप इस टर्मिनल को बंद करना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप केडीई रिमोट डेस्कटॉप क्लाएंट को बन्द करना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to reload this page?
Hindi: क्या आप वाकई इस पृष्ठ को पुनः लोड करना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to remove 1 and all its actions?
Hindi: क्या आप वाक़ई 1 को तथा इसके सभी क्रियाओं को मिटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to remove 1?
Hindi: क्या आप वाक़ई 1 को मिटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to remove all passwords?
Hindi: क्या आप निश्चित रूप से सभी पासवर्ड निकालना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to remove all the completed todo items?
Hindi: क्या आप निश्चित है कि आप ट्रेश की सभी आयटम्स हमेशा के लिए डिलीट करना चाहते हैं
English: Are you sure you want to remove the 1 client?
Hindi: क्या आप वाक़ई क्लाएंट 1 को मिटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to remove the 1 cursor theme? This will delete all the files installed by this theme.
Hindi: क्या आप वाक़ई संकेतक प्रसंग 1 मिटाना चाहते हैं? यह इस प्रसंग द्वारा संस्थापित सभी फ़ाइलों को मिटा देगा.
English: Are you sure you want to remove the 1 icon theme? This will delete the files installed by this theme.
Hindi: क्या आप प्रतीक प्रसंग 1 को मिटाना चाहते हैं? इससे इस प्रसंग द्वारा संस्थापित की गई फ़ाइलें मिट जाएंगीं.
English: Are you sure you want to remove the 1 link?
Hindi: क्या आप वाक़ई लिंक 1 को मिटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to remove the 1 theme? This will delete the files installed by this theme.
Hindi: क्या आप वाक़ई 1 प्रतीक प्रसंग हटाना चाहते हैं? यह इस प्रसंग द्वारा संस्थापित फ़ाइलों को मिटा देगा.
English: Are you sure you want to remove the component from the array ?
Hindi: क्या आप सरणी से घटक को हटाने जा रहे हैं?
English: Are you sure you want to remove the current photo from your key?
Hindi: क्या आप निश्चित हैं कि आप मौजूदा फोटो को अपनी कुंजी से हटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to remove the disk?
Hindi: क्या आप डिस्क को मिटाने के लिए निश्चित हैं?
English: Are you sure you want to remove the partition, deleting existing data ?
Hindi: क्या आप वाकई विभाजन हटाना चाहते हैं, मौजूदा आँकड़ा को मिटा रहा है ?
English: Are you sure you want to remove the program  1 '?
Hindi: क्या आप वाक़ई प्रोग्राम  1 'को मिटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to remove the tool 1?
Hindi: क्या आप वाक़ई औज़ार 1 को मिटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to remove these playlists from your collection?
Hindi: क्या आप वाक़ई इन गीतसूची को अपने संग्रह से मिटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित करेगें कि इस उपकरण को उबुन्टू एकल से हटा दें?
English: Are you sure you want to remove this location?
Hindi: क्या आप निश्चित हैं कि आप यह स्थान हटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to remove this profile from your system permanently?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित करें कि आप अपने सिस्टम से इस प्रोफाइल को स्थायी रूप से निकालना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to replace the current data?
Hindi: क्या आप वर्तमान के डाटा को प्रतिस्थापित करना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to restart the computer?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप कंप्यूटर रीबूट करना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to restore Evolution from the selected back up file?
Hindi: क्या आप निश्चित हैं कि आप एवोल्यूशन को चुनी गई बैकअप फ़ाइल के आधार पर एवोल्यूशन पुनर्बहाल करना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to restore Evolution from the selected backup file?
Hindi: क्या आप निश्चित हैं कि आप एवोल्यूशन को चुनी गई बैकअप फ़ाइल के आधार पर एवोल्यूशन पुनर्बहाल करना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to save the appointment without a summary?
Hindi: क्या आप निश्चित हैं कि आप बिना सार के मुलाकात सहेजना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to save the current set of profile changes and exit?
Hindi: क्या आप निश्चित हैं कि आप वर्तमान सेट के प्रोफाइल के बदलावों को सहेजना और बाहर निकलना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to save the memo without a summary?
Hindi: क्या आप निश्चित हैं कि आप बिना सार के ज्ञापन सहेजना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to save the task without a summary?
Hindi: क्या आप निश्चित हैं कि आप बिना सार के कार्य सहेजना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to send a message with invalid address?
Hindi: क्या आप निश्चित हैं कि आप अमान्य पते के साथ संदेश भेजना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to send a message with invalid addresses?
Hindi: क्या आप निश्चित हैं कि आप अमान्य पते के साथ संदेश भेजना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to send a message without a subject?
Hindi: क्या आप निश्चित हैं कि आप बिना विषय के संदेश भेजना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to send the appointment without a summary?
Hindi: क्या आप निश्चित हैं कि आप बिना सार के मुलाकात भेजना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to send the task without a summary?
Hindi: क्या आप निश्चित हैं कि आप बिना सार के कार्य भेजना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to suspend the computer?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप कंप्यूटर स्थगित करना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to to move folder '0' to folder '1'?
Hindi: क्या आप निश्चित हैं कि आप फोल्डर '0' से फोल्डर '1' तक खिसकाना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to uninstall Chromium?
Hindi: क्या आप वाकई क्रोमियम को अनइंस्टाल करना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to use a random key?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप आकस्मिक कुंजी का प्रयोग करना चाहते हैं?
English: Are you sure you want to write the disk image to the device?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित करें कि आप डिस्क छवि को डिवाइस के लिए लिखना चाहते हैं हैं?
English: Are you sure you wish to convert the selected image s to black and white? This operation cannot be undone.
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित छवियों को श्वेत श्याम में परिवर्तित करना चाहते हैं? यह क्रिया वापस पूर्ववत् नहीं की जा सकेगी.
English: Are you sure you wish to convert the selected images to black and white? This operation cannot be undone.
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप चयनित छवियों को श्वेत श्याम में परिवर्तित करना चाहते हैं? यह क्रिया वापस पूर्ववत् नहीं की जा सकेगी.
English: Are you sure you wish to create the stream?
Hindi: क्या आप को यकीन है कि आप प्रवाह बनाना चाहते हैं?
English: Are you sure you wish to delete the folder ' 1' from the wallet?
Hindi: क्या आप वाक़ई फ़ोल्डर ' 1' को बटुआ से मिटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you wish to delete the folder '1 'from the wallet?
Hindi: क्या आप वाक़ई फ़ोल्डर ' 1' को बटुआ से मिटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you wish to delete the item ' 1'?
Hindi: क्या आप वाक़ई इस वस्तु ' 1' को मिटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you wish to delete the item '1 '?
Hindi: क्या आप वाक़ई इस वस्तु ' 1' को मिटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you wish to delete the wallet ' 1'?
Hindi: क्या आप वाक़ई इस बटुआ ' 1' को मिटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you wish to delete the wallet '1 '?
Hindi: क्या आप वाक़ई इस बटुआ ' 1' को मिटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you wish to delete
Hindi: क्या आप वाक़ई इसको मिटाना चाहते हैं
English: Are you sure you wish to delete 1
Hindi: क्या आप वाक़ई 1 को मिटाना चाहते हैं?
English: Are you sure you wish to proceed?
Hindi: क्या आप वाक़ई आगे बढ़ना चाहते हैं?
English: Are you sure you're qualified to be taking care of that baby?
Hindi: क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप कर रहे हैं योग्य होना उस बच्ची की देखभाल?
English: Are you surprised to have heard that you just drank water?
Hindi: क्या आप यह सुनके आश्चर्यचकित है कि आपने सिर्फ़ पानी पिया था?
English: Are you surprised?
Hindi: चौंक गये न आप?
English: Are you suspecting me?
Hindi: क्या तुम मुझ पर सदेह कर रही हो?
English: Are you sweet talking me?
Hindi: आप मिठाई के लिए मुझे बात कर रहे हैं?
English: Are you taking a similar route?
Hindi: क्या आप उसी रास्ते पर चल रहे हैं?
English: Are you taking any action against them?
Hindi: क्या आप उनके खिलाफ कोई एक्शन लेगें?
English: Are you taking any initiative in this direction ?
Hindi: क्या इस दिशा में भी कोई पहल की जा रही है?
English: Are you taking full advantage of the Societys publications by using them for study and research?
Hindi: क्या आप सोसाइटी के प्रकाशनों को अध्ययन और खोज के लिए इस्तेमाल करने के ज़रिए उनका पूरा फ़ायदा उठाते हैं?
English: Are you taking in knowledge of Jehovah so as to become intimately acquainted with him?
Hindi: क्या आप यहोवा को और करीब से जानने के लिए लगातार उसका ज्ञान ले रहे हैं?
English: Are you taking note of the warning that the present world is in its last days?
Hindi: क्या आप इस चेतावनी पर ध्यान दे रहे हैं कि ये आज की दुनिया के अंतिम दिन हैं?
English: Are you taking the time to instruct and train them?
Hindi: क्या आप उन्हें उपदेश देने और सिखाने के लिए समय दे रहे हैं?
English: Are you talking about Narendra Modi?
Hindi: क्या नरेंद्र मोदी की बात हो रही है सच?
English: Are you talking about Uri?
Hindi: क्या आप उरी के बारे में बात कर रहे हैं?
English: Are you talking about black magic?
Hindi: आप काले जादू की बात कर रहे हैं?
English: Are you talking about that?
Hindi: उसी की बात कर रहीं हैं आप?
English: Are you talking against the Gandhi family which nominated you to the Rajya Sabha on five occasions, Bishnoi said.
Hindi: जिस गांधी परिवार ने आपको पांच बार राज्यसभा के लिए मनोनीत किया, आप उस परिवार के खिलाफ बात करते हैं।
English: Are you telling me that I don't have any money?
Hindi: आप मुझे मैं किसी भी पैसे नहीं है कि कह रहे हैं?
English: Are you telling me the truth?
Hindi: सच बोल रहे हैं आप?
English: Are you telling them about any potential side effects?
Hindi: क्या आप उन्हें किसी भी संभावित दुष्प्रभाव के बारे में बता रहे हैं?
English: Are you that idea that matches with who I really am?
Hindi: क्या आप वो विचार हैं जो मेरे असली पहचान से मेल खाता है?
English: Are you the Baby Jesus?
Hindi: क्या तुम बेबी जीसस हो?
English: Are you the Devil?
Hindi: तुम शैतान हैं?
English: Are you the Prime Minister of India or the ambassador of Pakistan?
Hindi: वे भारत के प्रधानमंत्री हैं, या पाकिस्तान के राजदूत?
English: Are you the Sister?
Hindi: क्या आपकी बहन है?
English: Are you the choices you make?
Hindi: क्या आप खुद से चुने गए विकल्प हैं?
English: Are you the drunk?
Hindi: तुम नशे में हो?
English: Are you the drunk? No.
Hindi: तुम नशे में हो? नहीं.
English: Are you the harder to create or the heaven? He made it.
Hindi: क्या तुम्हें पैदा करना अधिक कठिन कार्य है या आकाश को? अल्लाह ने उसे बनाया,
English: Are you the homeowner?
Hindi: आप घर के मालिक हैं?
English: Are you the king of the Jews?
Hindi: क्या तुम यहूदियों के राजा हो?
English: Are you the one whose birth was foretold?
Hindi: क्या तुम्हीं हो जिसका जन्म पुर्व-घोषित था?
English: Are you the only magician?
Hindi: क्या आप एकमात्र जादूगर हैं।
English: Are you the only student in your class or the only worker at your place of employment who adheres to Bible principles?
Hindi: क्या बाइबल सिद्धांतों पर चलनेवाले आप अपनी क्लास में अकेले विद्यार्थी या अपने काम की जगह पर अकेले कर्मचारी हैं?
English: Are you the owner of this house?
Hindi: आप इस घर के मालिक हैं क्या?
English: Are you the owner?
Hindi: आप मालिक हैं?
English: Are you the ranking officer here?
Hindi: आप यहाँ रैंकिंग अधिकारी कर रहे हैं? - मैं कर रहा हूँ.
English: Are you the same girl?
Hindi: तुम वही लड़की हो ना?
English: Are you the sort who enjoys working with brothers of all age groups in the field service?
Hindi: क्या आपको हर उम्र के भाइयों के साथ सेवा करने में खुशी मिलती है?
English: Are you their vote bank?
Hindi: क्या आप उनका वोट बैंक हैं?
English: Are you there?
Hindi: आप वहाँ हैं?
English: Are you thinking about marriage either about a possible future marriage or about that marriage you are in now?
Hindi: क्या आप अपनी शादी के बारे में सोच रहे हैं  शादी करने के या फिर जो हो चुकी है उसके बारे में?
English: Are you thinking how and why?
Hindi: सोचिए, क्यों और कैसे?
English: Are you thinking of climbing up this mountain?
Hindi: क्या तुम इस पहाड़ पर चढ़ने की सोच रहे हो?
English: Are you thinking of investing your money in bank FDs?
Hindi: क्या बैंक में एफडी करवाने की सोच रहे हैं?
English: Are you thinking, What, me fooled by the clergys false teachings?
Hindi: क्या आप सोच रहे हैं,  क्या, मैं और पादरीवर्ग की झूठी शिक्षाओं से धोखा खा जाऊँ?
English: Are you thinking, how?
Hindi: आप सोचेंगे, कैसे?
English: Are you this type of friend?
Hindi: क्या आप भी ऐसे दोस्त हैं?
English: Are you thoroughly accomplishing your ministry? Compare Acts 20 21. 2 Timothy 4 5.
Hindi: क्या आप पूर्ण रूप से अपनी सेवकाई को संपन्न कर रहे हैं?  प्रेरितों २० २१. २ तीमुथियुस ४ ५ से तुलना कीजिए.
English: Are you thoughtful of others?
Hindi: क्या आप दूसरों का खयाल रखते हैं?
English: Are you threatened?
Hindi: तुम धमका रहे हो क्या.
English: Are you threatening me, snot?
Hindi: आप पोंछने मुझे धमकी दे रहे हैं?
English: Are you ticklish?
Hindi: क्या आपको गुदगुदी होती है?
English: Are you tired after leading the government for ten years?
Hindi: पिछले दस साल से सरकार चलाने के बाद आप थक तो नहीं गई हैं?
English: Are you tired of reading such words as war, crime, disaster, hunger, and suffering?
Hindi: क्या आप युद्ध, अपराध, विपत्ति, भूख और दुःख जैसे शब्द पढ़ते - पढ़ते थक गए हैं?
English: Are you tired?
Hindi: थक गए हो क्या?
English: Are you titillating them?
Hindi: आप उनकी खिल्ली उड़ा रहे हैं?
English: Are you too busy?
Hindi: आप तो बहुत बिजी हो गयी हैं?
English: Are you too in the Chief Ministers race?
Hindi: क्या आप भी मुख्यमंत्री पद की दौड़ में हैं?
English: Are you too nice?
Hindi: क्या आप बहुत विनम्र हैं?
English: Are you too one of those who find joy in praising Jehovah by proclaiming his Kingdom?
Hindi: क्या आप भी उन लोगों में शामिल हैं जो यहोवा के राज्य का ऐलान करते हुए उसकी स्तुति करने में खुशी पाते हैं?
English: Are you too thinking, the way I am that 2021 had commenced just a few days ago?
Hindi: """क्या आप भी मेरी तरह ये सोच रहे हैं कि अभी कुछ ही दिन पहले तो 2021 शुरू हुआ था?"
English: Are you too tired of being skinny and wish to gain some weight?
Hindi: क्या आप भी अपने मोटापे से परेशान और अपना वजन कम करना चाहते हैं?
English: Are you too?
Hindi: क्या आप भी हैं?
English: Are you travelling abroad?
Hindi: विदेश यात्रा पर जा रहे हैं?
English: Are you trustworthy?
Hindi: क्या तुम भरोसा के लायक हो?
English: Are you trying to address that issue?
Hindi: क्या आप इस स्थिति से निपटने पर विचार-विमर्श कर रहे हैं?
English: Are you trying to blackmail me?
Hindi: तुम मुझे ब्लैकमेल करने की कोशिश कर रहे हैं?
English: Are you trying to find my daddy?
Hindi: आप मेरे पिताजी खोजने की कोशिश कर रहे हैं?
English: Are you trying to find someone with whom you can study the Bible?
Hindi: क्या आप ऐसे व्यक्ति को ढूँढ़ने की कोशिश कर रहे हैं, जिसके साथ आप बाइबल अध्ययन कर सकें?
English: Are you trying to go to the next level?
Hindi: आप अगले स्तर तक जाने की कोशिश कर रहे हैं?
English: Are you trying to impress us?
Hindi: क्या आप हमें प्रभावित करने की कोशिश कर रहे हैं?
English: Are you trying to influence the court by saying all this?
Hindi: आप यह सब कहकर क्या कोर्ट पर असर डालना चाहते हैं?
English: Are you trying to lose weight?
Hindi: क्या आप अपना वेट कम करने की कोशिश कर रहे हैं?
English: Are you trying to tell that the Indian team didnt try to win those ODI matches against New Zealand.
Hindi: क्या आप यह कहना चाहते हैं कि भारत ने न्यूजीलैंड में एकदिवसीय क्रिकेट मैच जीतने की कोशिश ही नहीं की।
English: Are you turning cautious?
Hindi: क्या आप सतर्क हैं?
English: Are you two ready for the seven vows?
Hindi: आप सात कसमें के लिए दो तैयार हैं?
English: Are you unable to sleep at night?
Hindi: क्या आपको रात में नींद नहीं आती है?
English: Are you under Modi govt's pressure?
Hindi: उन्होंने उनसे सवाल किया कि क्या आप मोदी सरकार के दबाव में हैं?
English: Are you under pressure?
Hindi: तनाव में हैं?
English: Are you under too much stress?
Hindi: सरहदों पे बहुत तनाव है क्या?
English: Are you understanding what I'm saying?
Hindi: मेरी बात समझ रहा है न?
English: Are you unhappy with the way the Akali Dal and the apex gurdwara body, Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee SGPC, have approached it?
Hindi: क्या आप इस मुद्दे पर अकाली दल और गुरुद्वारों की शीर्ष संस्था शिरोमणि गुरुद्वारा प्रबंधक कमेटी एसजीपीसी के नजरिए से नाखुश हैं?
English: Are you united with Jehovahs Witnesses in speaking the pure language?
Hindi: क्या आप यहोवा के गवाहों के साथ शुद्ध भाषा बोलने में एक हैं?
English: Are you up for doing negative roles?
Hindi: आप तो निगेटिव किरदार निभाने में माहिर हो गयी हैं?
English: Are you upset about it?
Hindi: नर्वस हैं इसे लेकर?
English: Are you using it for peoples benefit?
Hindi: क्या आप लोग इसे चुनावी फायदे के लिए इस्तेमाल करेंगे.
English: Are you using the Bible and tracts effectively in your ministry?
Hindi: क्या आप प्रचार में बाइबल और ट्रैक्ट का असरदार तरीके से इस्तेमाल कर रहे हैं?
English: Are you using your material resources to advance Kingdom interests?
Hindi: क्या आप अपने भौतिक साधनों को राज्य हितों को बढ़ाने के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं?
English: Are you using your time wisely?
Hindi: क्या आप अपने समय का सही इस्तेमाल कर रहे हैं?
English: Are you valuing them?
Hindi: क्या तुम उन्हें पूजते हो?
English: Are you very choosy?
Hindi: क्या आप बहुत दंभी हैं?
English: Are you very friendly with Majumdar?
Hindi: मजूमदार से तुम्हारी बहुत दोस्ती है?
English: Are you visiting London too?
Hindi: तुम लंदन पहुंच गए क्या?
English: Are you walking the right way?
Hindi: क्या सही दिशा में जा रहे हैं?
English: Are you walking with this happy throng?
Hindi: क्या आप इस आनन्दित भीड़ के साथ चल रहे हैं?
English: Are you watching this crap?
Hindi: आप इस बकवास को देख रहे हैं?
English: Are you watching this?
Hindi: देख रहे हो ये कुरता?
English: Are you watching?
Hindi: आप देख रहे हैं?
English: Are you waving?
Hindi: आप लहराते रहे हैं?
English: Are you wearing a helmet?
Hindi: आप टोपी लगाते हैं?
English: Are you weighed down in that way?
Hindi: क्या आप इस तरह भार से दबे हुए हैं?
English: Are you well?
Hindi: क्या आप ठीक हैं?
English: Are you willing to accept and make the healthful teaching your way of life?
Hindi: क्या आप स्वास्थ्यकर शिक्षा को स्वीकार करने और उसे अपनी जीवन - शैली बनाने के लिए तत्पर हैं?
English: Are you willing to change your relationship to comfort?
Hindi: जैसे क्या आप आराम से अपने रिश्ते बदलने के लिए तैयार हैं?
English: Are you willing to disown yourself, pick up your torture stake, and continually follow Jesus?
Hindi: क्या आप अपने आपको त्यागने, अपने यातना स्तंभ को उठाने, और लगातार यीशु का अनुगमन करने के लिए तैयार हैं?
English: Are you willing to do that?
Hindi: क्या आप ऐसा करने के लिए तैयार हैं?
English: Are you willing to exercise faith in Christ Jesus as Gods Agent for bringing in true peace and salvation?
Hindi: क्या आप सच्ची शान्ति और उद्धार लाने के लिए परमेश्वर के अभिकर्ता के रूप में मसीह यीशु में विश्वास जताने के लिए इच्छुक हैं?
English: Are you willing to give up your seat for your brothers?
Hindi: क्या आप अपने भाइयों की खातिर अपनी सीट छोड़ने के लिए तैयार रहते हैं?
English: Are you willing to hold talks with the Centre?
Hindi: क्या आप केंद्र से दोबारा बातचीत के लिए तैयार हैं?
English: Are you willing to learn about and to live in harmony with Gods requirements for gaining eternal life?
Hindi: क्या आप अनन्त जीवन पाने के लिए परमेश्वर की अपेक्षाओं के बारे में सीखने और उसके अनुसार जीने के लिए इच्छुक हैं?
English: Are you willing to put forth the effort that is necessary to meet this challenge successfully?
Hindi: क्या तुम वह प्रयत्न करने के लिए तैयार हो, जो इस चुनौती का सफलतापूर्वक सामना करने के लिए आवश्यक है?