Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India is one of the fastest growing commercial vehicle markets," said Andreas Renschler, head of Daimlers truck division.
Hindi: डेमलर के निदेशक और डेमलर ट्रक्स के प्रमुख आंद्रियास रेंशलर ने कहा, 'वाणिज्यिक वाहनों के मामले में यह सबसे तेजी से बढ़ने वाला बाजार है।
English: India is one of the fastest growing economies in the world and the growth is benefiting people in different sectors maximum population is dependent on agri sector and unless the gains are clear and evident, the economic growth is not justifiable and equitable," Jaitley said at an event to launch Indias first commodity options in agriculture.
Hindi: जेटली ने कहा कि कहा कि भारत दुनिया की सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्थाओं में से एक है। इसका लाभ विभिन्न क्षेत्रों को मिल रहा है। ज्यादातर लोग एग्रीकल्चर पर निर्भर हैं। यदि एग्रीकचर सेक्टर क्षेत्र को ग्रोथ का लाभ नहीं दिखता है, तो यह उचित नहीं होगा।
English: India is one of the fastest growth markets for LNG and should soon become the second-largest LNG importer," she said.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, भारत एलएनजी के सर्वाधिक तेज़ी से बढ़ते बाज़ारों में से है और शीघ्र ही वो दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा एलएनजी आयातक बन सकता है.
English: India is one of the most important places in the world for Abbott, and were investing here accordingly," said Abbott chairman and chief executive officer Miles D. White.
Hindi: एबॉट के चेयरमैन और चीफ एग्जिक्युटिव ऑफिसर माइल्स डी व्हाइट ने कहा, ''एबॉट के लिए भारत दुनिया में एक अहम जगह है।
English: India is our country," he said.
Hindi: उन्होंने जोर देकर कहा, भारत हमारा देश है।
English: India is our home, we all are part of a big family and we just left that one big sector on the road to walk."
Hindi: भारत हमारा घर है, हम सभी एक बड़े परिवार का हिस्सा हैं और हमने उसी परिवार के एक हिस्से को सड़कों पर चलने के लिए छोड़ दिया।
English: India is prepared and fighting with the pandemic through its various timely measures and sturdy systems of surveillance for novel coronavirus."
Hindi: भारत नोवेल कोरोनावायरस से निपटने के लिए विभिन्न सामयिक उपायों और निगरानी की उत्तम प्रणालियों के जरिए पूरी तरह तैयार है।
English: India is prepared to give historic rival Pakistan "the benefit of the doubt" as the two countries strive for peace, Foreign Minister Salman Khurshid has said.
Hindi: भारत के विदेश मंत्री सलमान खुर्शीद ने कहा है कि भारत अपने ऐतिहासिक प्रतिद्वंद्वी पाकिस्तान को संदेह का लाभ देने के लिए तैयार है, क्योंकि दोनों ही देश शांति की बहाली चाहते हैं।
English: India is preparing ground to abolish Article 35A of its Constitution as a first step, followed by the revocation of Article 370," he wrote.
Hindi: कुरैशी ने लिखा है, "भारत अपने संविधान के अनुच्छेद 35ए को समाप्त करने के लिए जमीन तैयार कर रहा है, इसके बाद वह अनुच्छेद 370 को रद्द करेगा।
English: India is proud of Team DRDO which is assiduously working towards reducing import dependency in the near future," he tweeted.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत को टीम डीआरडीओ पर गर्व है जो लगातार भविष्य में आयात निर्भरता कम करने के लिए काम कर रही है।
English: India is proud of our scientists," he added.
Hindi: उन्होंने लिखा, 'भारत को अपने वैज्ञानिकों पर गर्व है।
English: India is proud of their accomplishment," Modi tweeted.
Hindi: मोदी ने ट्वीट लिखा, "भारत को दीपा करमाकर पर गर्व है।
English: India is proud of them," Singh said in another tweet.
Hindi: एक अन्य ट्वीट में उन्होंने कहा प्रदीप सिंह भारत का गौरव हैं।
English: India is proud of you," tweeted Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal.
Hindi: मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा कि पूरे देश को आप लोगों पर गर्व है।
English: India is ready to solve that challenge," he said.
Hindi: भारत ने कहा है कि वह इस चुनौती का मुकाबला करेगा।
English: India is still the fastest growing major economy," World Bank Prospects Group Director Ayhan Kose said.
Hindi: वर्ल्ड बैंक प्रॉस्पैक्ट्स के समूह निदेशक अइहान कोस ने कहा कि भारत दुनिया की सबसे तेज विकास दर वाली प्रमुख अर्थव्यवस्था बना हुआ है।
English: India is supplying hydroxychloroquine drug to nearly 150 countries," he said.
Hindi: भारत करीब 150 देशों को हाइड्रोक्सीक्लोरोक्वीन दवा की आपूर्ति कर रहा है।
English: India is the "biggest strategic opportunity" for the US and the two countries should demonstrate "mutual flexibility" as well as ambition to reach a new level of cooperation, a former top Pentagon official has said.
Hindi: पेंटागन की पूर्व शीर्ष अधिकारी ने कहा है कि अमेरिका के लिए भारत सबसे बड़ा रणनीतिक मौका है और दोनों देशों को परस्पर ललीचापन और सहयोग को एक नए स्तर पर ले जाने के लिए महत्वकांक्षा दिखानी चाहिए।
English: India is the centerpiece of Hyundai Motor Groups strategy to gain leadership in the global mobility market and our partnership with Ola will certainly accelerate our efforts to transform into a smart mobility solutions provider," said Euisun Chung, executive vice-chairman, Hyundai Motor Group.
Hindi: ह्युंडई मोटर ग्रुप के एक्जीक्यूटिव वाइस चेयरमैन यूइसुन चुंग ने कहा कि भारत वैश्विक मोबिलिटी मार्केट में नेतृत्व हासिल करने के लिए ह्युंडई मोटर ग्रुप की रणनीति का केंद्र बिंदु है और ओला के साथ हमारी साझेदारी निश्चित रूप से खुद को स्मार्ट मोबिलिटी सॉल्यूशंस प्रदाता में बदलने के हमारे प्रयासों को तेज करेगी।
English: India is the first country which has launched two vaccines," the chief minister said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि दुनिया में भारत पहला देश है, जिसने कोरोना की एक साथ दो वैक्सीन लांच की हैं।
English: India is the land of Mahatma Gandhi, peace is integral to our culture," said PM Modi.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'भारत महात्मा गांधी की भूमि है और शांति हमारी संस्कृति का अभिन्न भाग है।
English: India is the location which has all of these qualities," he said.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा, 'भारत ऐसी जगह है जहां ये सारे गुण हैं।
English: India is the only country that can supply large amount of chillies to China."
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'भारत ही एकमात्र ऐसा देश है, जो चीन को बड़ी मात्रा में मिर्च की आपूर्ति कर सकता है।
English: India is the third country after USA and Israel to avenge the attacks on its soldiers," he said.
Hindi: उन्होंने कहा था, 'इजरायल, अमेरिका के बाद भारत ऐसा तीसरा देश हो गया है जिसने आतंकवादियों के ख़िलाफ़ ऐसी बहादुरी से लड़ा है।
English: India is unique country in the world where 70 per cent of the health expenditure is private expenditure," he said at the Hindustan Times leadership summit here.
Hindi: भारत दुनिया का विरला एक देश है, जहां 70 प्रतिशत स्वास्थ्य व्यय निजी खर्च है।
English: India is very happy to host CMS COP13."
Hindi: भारत को सीएमएस सीओपी 13 की मेजबानी कर काफी प्रसन्नता हुई है।
English: India is viewing Beijing and Islamabad as potential threats and is suspicious of Beijings One Belt and One Road initiative and the China-Pakistan Economic Corridor CPEC," it said, adding that India is exaggerating the situation".
Hindi: इसने कहा, बीजिंग और इस्लामाबाद को भारत संभावित खतरे के रूप में देख रहा है और वह बीजिंग की वन बेल्ट एंड वन रोड पहल तथा चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे सीपीईसी को लेकर संदेह कर रहा है।
English: India is young, aspirational and forward looking."
Hindi: भारत युवा, आकांक्षी और दूरदर्शी है.
English: India labelled Hafiz's latest arrest as mere "drama" and "cosmetic".
Hindi: बता दें कि भारत ने हाफ़िज़ की नवीनतम गिरफ़्तारी को "नाटक" और "कॉस्मेटिक" करार दिया है।
English: India lambasted Prime Minister Khan, saying such "unwarranted" criticism cannot absolve Pakistan of the "blatant persecution" of religious minorities.
Hindi: भारत ने खान की टिप्पणी की भर्त्सना करते हुए कहा कि इस तरह की अवांछित आलोचना से पाकिस्तान अपने यहां धार्मिक अल्पसंख्यकों को सताने के मामले से पल्ला नहीं झाड़ सकता।
English: India leg-spinner Yuzvendra Chahal engaged in some fun banter with teammate Rohit Sharma's wife Ritika Sajdeh after she shared a fun picture along with her husband Rohit Sharma and their daughter, Samaira, on Instagram and captioned it, "Reunited".
Hindi: इस घटना के बाद रोहित शर्मा की पत्नी रितिका ने सोशल मीडिया पर रोहित की चुटकी ली. रितिका ने अपने आधिकारिक इंस्टाग्राम अकाउंट पर इस वीडियो को शेयर करते हुए, भारतीय स्पिन गेंदबाज युजवेंद्र चहल को टैग करते हुए लिखा, चहल, तुम और मैं, हम दोनों के पास कॉम्पिटिशन है.
English: India maintains that any possible attempt by Pakistan to declare the Gilgit-Baltistan region, bordering the disputed Pakistan-administered Kashmir, as the fifth province is "entirely unacceptable".
Hindi: भारत ने कहा कि पाकिस्तानी कब्जे वाले कश्मीर पीओके से सटे गिल्गिट-बाल्टिस्तान क्षेत्र को पड़ोसी देश द्वारा अपना पांचवा प्रांत घोषित करने का कोई भी प्रस्ताव पूर्णतया अस्वीकार्य है।
English: India makes its participation in the accord contingent on receiving billions and billions and billions of dollars in foreign aid from developed countries," Trump had said.
Hindi: ट्रंप ने कहा, भारत ने विकसित देशों से अरबों डॉलर की विदेशी सहायता प्राप्त करने के लिए समझौते में भागीदारी की है.
English: India market is very key for us," Chang said.
Hindi: वांग ने कहा कि हमारे लिए भारत का बाजार बेहद महत्वपूर्ण है।
English: India middle-order Test batsman Cheteshwar Pujara tweeted "Wish you a great birthday GautamGambhir paaji!
Hindi: भारतीय टेस्ट टीम के बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा ने भी गंभीर को बधाई देते हुए ट्वीट किया, "जन्मदिन की बहुत बधाई पाजी.
English: India must start cancelling passports of people who erode our credibility."
Hindi: भारत को उन लोगों के पासपोर्ट रद्द करना शुरू करना चाहिए जो हमारी विश्वसनीयता को नष्ट करते हैं.
English: India need him in World Cup, they need his experience  leadership skills on field to help Virat Kohli as well," the legend added.
Hindi: इस दिग्गज ने कहा कि भारत को वर्ल्ड कप में धोनी के अनुभव और मैदान पर विराट की मदद के लिए उनके नेतृत्व कौशल की जरूरत है।
English: India needs a prime minister who does not lie, who does not do "jumlebaazi" and who does what he says, Mr Yadav said, alleging that PM Modi goes from making one promise to another without fulfilling them.
Hindi:  उन्होंने कहा कि भाजपा को ऐसे प्रधानमंत्री की जरूरत है जो झूठ नहीं बोलता, जो जुमलेबाजी नहीं करता और जो वही करता है जो वह कहता है।
English: India needs to grow bigger in power and scope than China," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत को चीन की तुलना में शक्ति और दायरे में बड़ा होने की आवश्यकता है।
English: India needs wicket takers and players with X factor."
Hindi: भारत को एक्स फैक्टर वाले विकेट लेने वाले और खिलाड़ियों की ज़रूरत है।
English: India never forgets her friends when they are in need," Modi said in his first post on Twitter after his arrival.
Hindi: श्री मोदी ने श्रीलंका पहुंचने से पहले एक ट्वीट में कहा, भारत के दोस्तों को जब उसकी जरुरत होती है तो वह उन्हें कभी नहीं भूलता है।
English: India not concerned"
Hindi: 'भारत को तवज्जो नहीं'
English: India off-spinner Harbhajan Singh shared a picture on social media with wife Geeta Basra and captioned it "Happy karvachauth biwi."
Hindi: टीम इंडिया के फिरकी गेंदबाज हरभजन सिंह ने अपनी पत्नी गीता बसरा की एक तस्वीर सोशल मीडिया पर शेयर की। इस तस्वीर के शेयर करते ही वो लोगों के निशाने पर आ गए।
English: India offered 20 slots under the new scheme "India Connect for Vietnamese students to attend a semester in an Indian university.
Hindi: भारत ने एक भारतीय विश्वविद्यालय के सेमेस्टर में भाग लेने के लिए वियतनामी विद्यार्थियों हेतु नई योजना इंडिया कनैक्ट के तहत 20 रिक्तियों की पेशकश की।
English: India on its part has offered Volkswagen a rich mix of strong local market opportunity combined with manufacturing prowess that helps us serve the world with cars that are German in their soul and local in their flavour."
Hindi: भारत ने अपने हिस्से में वोक्सवैगन को मजबूत स्थानीय बाज़ार अवसरों का एक समृद्ध मिश्रण प्रदान किया है, जिससे विनिर्माण कौशल के साथ मिलकर दुनिया की सेवा प्रदान की जाती है, जो कारों के साथ दुनिया में सेवा कर सकते हैं, जो कि उनकी आत्मा में जर्मन है और स्थानीयता में उनका स्वाद हैं।
English: India only lost one game in the group stages and that happened to be that game against England," he said.
Hindi: भारत उस ग्रुप दौर में सिर्फ एक मैच हारी और वो इत्तेफाक से इंग्लैंड के खिलाफ था।
English: India opener Rohit Sharma tweeted "Some rules in cricket definitely needs a serious look in."
Hindi: भारत के सलामी बल्लेबाज रोहित शर्मा ने ट्वीट किया, क्रिकेट के कुछ नियमों पर गंभीरता से गौर करने की जरूरत है.
English: India or Tamil Nadu does not need or deserve such a battle," he said.
Hindi: '' उन्होंने कहा कि भारत या तमिलनाडु को इस तरह की लड़ाई की कोई जरूरत नहीं है।
English: India performed further nuclear tests in 1998 code-named "Operation Shakti".
Hindi: भारत ने 1998 में पुनः परमाणु परीक्षण कोड नाम "ऑपरेशन शक्ति" किया।
English: India plans to invest about Rs 1 lakh crore in the infrastructure sector in the next five years,"" she said.
Hindi: भारत की योजना अगले पांच वर्षों में बुनियादी ढांचा क्षेत्र में लगभग 100 लाख करोड़ रुपये के निवेश की है।
English: India plans to launch an 'Understanding India' programme in China to "demystify" the country and create a better understanding of it.
Hindi: बीजिंग भारत ने चीन में खुद को लेकर बेहतर समझ विकसित करने के लिए 'भारत को समझिए' कार्यक्रम शुरू करने की योजना बनाई है।
English: India protested at the attempts being made during the ongoing visit of the Sikh pilgrims from India to Pakistan to raise the issue of Khalistan by making inflammatory statements and displaying posters at various places of pilgrims visit in Pakistan," the Indian statement said.
Hindi: मंत्रालय ने कहा, भारत से पाकिस्तान गए सिखों की मौजूदा यात्रा के दौरान पाकिस्तान में भड़काऊ बयान देकर एवं श्रद्धालुओं की यात्रा के विभिन्न पड़ावों पर पोस्टर लगाकर खालिस्तान का मुद्दा उठाने की कोशिशों को लेकर कड़ा विरोध जताया गया.
English: India reacted sharply, calling it a "unilateral act" and cautioning Nepal that such "artificial enlargement" of territorial claims will not be acceptable to it.
Hindi: भारत ने इसे नेपाल द्वारा किया गया "एकपक्षीय कृत्य" करार दिया था औऱ नेपाली नेतृत्व को आगाह किया था कि क्षेत्रीय दावों की ऐसी "कृत्रिम वृद्धि" स्वीकार्य नहीं होगी।
English: India reacted strongly saying that execution of Jadhav would be treated be as a "premeditated murder".
Hindi: भारत ने इस पर कड़ी प्रतिक्रिया जताते हुए आगे कहा कि जाधव को फांसी दी गई, तो इसे पूर्व नियोजित हत्या माना जाएगा.
English: India reacted strongly to Pakistan seeking UN intervention on the Indian draft bill on map, saying it was an "entirely internal legislative matter" and Pakistan or any other party has no locus standi on it.
Hindi: भारत ने मानचित्र पर भारतीय मसौदा विधेयक पर पाकिस्तान की ओर से संयुक्त राष्ट्र के हस्तक्षेप की मांग करने पर यह कहते हुए तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त की कि यह पूरी तरह आतंरिक विधायी मामला है और पाकिस्तान या किसी भी अन्य देश का इस पर दखल देने का कोई अधिकार नहीं बनता.
English: India rejected a United Nations report alleging human rights violations in Kashmir as "fallacious, tendentious and motivated".
Hindi: भारत ने कश्मीर में मानवाधिकारों के उल्लंघन की संयुक्त राष्ट्र रिपोर्ट को भ्रामक, पक्षपातपूर्ण और प्रेरित बताकर इसे खारिज कर दिया।
English: India rejected the comments made by Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad on the Citizenship Amendment Act as "factually inaccurate".
Hindi: भारत ने मलेशिया के प्रधानमंत्री महातिर मोहम्मद की उस टिप्पणी को 'गलत' बताया है जो देश के नए नागरिकता कानून से जुड़ी है।
English: India rejected the report as "fallacious, tendentious and motivated."
Hindi: भारत ने रिपोर्ट को भ्रामक और प्रेरित बताकर खारिज कर दिया तथा कहा कि .
English: India rejects UN report on rights violation in Kashmir as "fallacious"
Hindi: भारत ने कश्मीर में मानवाधिकार उल्लंघन पर यूएन की रिपोर्ट को पूर्वाग्रह से प्रेरित बताया
English: India remains committed to peace, prosperity, and stability in Afghanistan," he added.
Hindi: उन्होंने कहा, अफगानिस्तान में लोकतंत्र, स्थिरता और सुरक्षा में भारत के अतिरिक्त प्रयासों का स्वागत है.
English: India remains on White House "major" list on drug trade
Hindi: मादक पदार्थों के व्यापार से जुड़ी व्हाइट हाउस की सूची में भारत बरकरार
English: India reserves the right to respond firmly and decisively to any cross border terrorist attack," he added.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा कि भारत किसी भी सीमापार आतंकी हमले का सख्त और निर्णायक जवाब देने का अधिकार रखता है.
English: India said Imran Khan's offer to investigate the attack if provided proof is a "lame excuse".
Hindi: इमरान खान के सबूत मांगने पर भारत ने कहा कि हमले की जांच को लेकर खान की पेशकश बहाना है.
English: India said it firmly believes that a policy of "zero tolerance" against terrorism is as much an international obligation as it is a commitment to its own people.
Hindi: भारत ने कहा कि उसका दृढ़ता से यह मानना है कि आतंकवाद के खिलाफ "ज़ीरो टोलरेंस" की नीति अपने लोगों से की गई प्रतिबद्धता के साथ ही एक अंतर्राष्ट्रीय दायित्व भी है।
English: India said its decision to downgrade the diplomatic ties was based on instances of involvement of Pakistani officials in "acts of espionage" and "dealings with terrorist organisations".
Hindi: भारत ने कहा है कि यह फैसला जासूसी गतिविधियों में पाकिस्तान उच्चायोग के अधिकारियों की कथित संलिप्तता और उनका आतंकवादी संगठनों से संपर्क रखने की घटनाओं पर आधारित है।
English: India said its position for bilateral redressal of all India-Pakistan issues "in an environment free of terror and violence hasn't changed".
Hindi: भारत ने कहा कि भारत-पाक संबंधी सभी मुद्दों को आतंक और हिंसा से मुक्त माहौल में द्विपक्षीय ढंग से सुलझाने का उसका रुख बदला नहीं है।
English: India said that "for some inexplicable reason, despite her repeated requests", Jadhav's wife's shoes were not returned to her after the meeting.
Hindi: भारत ने कहा कि कुछ असाधारण कारणों से, उनके बार-बार आग्रह करने के बावजूद, मुलाकात के बाद जाधव की पत्नी के जूते नहीं लौटाए गए।
English: India said the proceedings that have led to the sentence against Jadhav are not based on any credible evidence" against him.
Hindi: भारत ने बासित को कहा कि जिस कार्रवाई के आधार पर जाधव को यह सजा दी गई है वह हास्यास्पद है और उनके खिलाफ कोई विश्वसनीय साक्ष्य नहीं हैं।
English: India said "Pakistan makes ridiculous assertions about internal affairs of India.
Hindi: बयान में कहा गया है, 'पाकिस्तान भारत के आंतरिक मामलों के बारे में हास्यास्पद बातें करता है।
English: India says it has provided "actionable evidence" to Pakistan to act against those who masterminded the Pathankot attack.
Hindi: पठानकोट हमले से जुडे सबूत सौंपते हुए भारत ने पाकिस्तान से कहा था कि वह गुनहगारों पर कार्रवाई करे.
English: India shall forever remain the home for persecuted Hindus, irrespective of your opposition Sir."
Hindi: भारत हमेशा सताए हुए हिंदुओं का घर रहेगा, भले ही आप इसके विरोधी हों सर
English: India should "shun enmity" with Pakistan and join the 46-billion CPEC along with Iran, Afghanistan and other Central Asian countries and enjoy its benefits, the Express Tribune quoted him as saying.
Hindi: एक्सप्रेस ट्रिब्यून ने उनके हवाले से कहा कि भारत को पाकिस्तान के साथ शत्रुता छोड़कर ईरान, अफगानिस्तान और अन्य मध्य एशियाई देशों के साथ 46 अरब डालर वाले सीपीईसी में शामिल होना चाहिए और उसका लाभ उठाना चाहिए।
English: India should be prepared."
Hindi: भारत को अंजाम भुगतने के लिए तैयार रहना चाहिए'.
English: India should develop, India should be secured from enemies."
Hindi: भारत को विकसित होना चाहिए, भारत को दुश्मनों से सुरक्षित होना चाहिए.
English: India should have a "heart-to- heart" dialogue with China to win its support at the UN to ban JeM chief Masood Azhar, former external affairs Minister Salman Khurshid has said.
Hindi: पूर्व विदेश मंत्री सलमान खुर्शीद ने कहा है कि जैश ए मोहम्मद के प्रमुख मसूद अजहर पर प्रतिबंध के मामले पर संयुक्त राष्ट्र में चीन का समर्थन हासिल करने के लिए भारत को चीन के साथ खुलकर बात करनी चाहिए।
English: India should move towards development," Syed Mohammad Ahmad Qasmi said.
Hindi: श्री मोदी ने कहा कि भारत को तेज गति से विकास करने की जरूरत है।
English: India should resolve the Kashmir issue through "political and diplomatic" means rather than "abusing" Pakistan , army chief Gen Qamar Javed Bajwa has said.
Hindi: पाकिस्तानी सेना प्रमुख कमर जावेद बाजवा ने कहा कि पाकिस्तान को बदनाम करने की बजाए भारत को कश्मीर मुद्दे का समाधान राजनीतिक और कूटनीतिक माध्यमों से करना चाहिए...
English: India should resolve the Kashmir issue through "political and diplomatic" means rather than "abusing" Pakistan, army chief Gen QamarJavedBajwa has said.
Hindi: बाजवा ने कहा कि भारत को पाकिस्तानी के खिलाफ बोलने के बजाए राजनीतिक और कूटनीतिक तरीके से कश्मीर मुद्दे का हल निकालना चाहिए।
English: India should stop dragging Pakistan into its electoral debate and win victories on own strength rather than fabricated conspiracies, which are utterly baseless and irresponsible," Pakistans Foreign Office spokesman Mohammad Faisal said on Twitter.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता डॉ. मोहम्मद फैज़ल ने ट्वीट किया है, 'भारत को अपनी चुनावी बहस में पाकिस्तान को घसीटना बंद करना चाहिए और पूरी तरह आधारहीन व गैर-जिम्मेदार साजिशें रचने के बजाय अपनी ताकत पर जीत हासिल करनी चाहिए.
English: India shouldn"t worry.
Hindi: भारत को यूं नहीं करनी चाहिए चिंता
English: India skipper Mahendra Singh Dhoni feels the current Indian team is a "balanced" side which can "take on any team anywhere in the world" atleast in the shortest format of the game after they notched up their ninth win out of 10 matches.
Hindi: पिछले 10 मैचों में नौवीं जीत दर्ज करने के बाद भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धोनी का मानना है कि मौजूदा भारतीय टीम काफी संतुलित है और दुनिया की किसी भी टीम का कहीं भी सामना कर सकती है।
English: India skipper Mahendra Singh Dhoni said his team was "hurt" by the morale-shattering 79-run loss to Bangladesh but credited rivals pacers for extracting good bounce and variations on a slow wicket during the first one-day international here.
Hindi: बांग्लादेश से भारतीय कप्तान महेंद्र सिंह धौनी ने कहा कि उनकी टीम पहले वनडे में बांग्लादेश के हाथों 79 रन से हार से आहत है लेकिन उन्होंने धीमे विकेट से उछाल हासिल करने और वैरिएशंस के लिये बांग्लादेशी तेज गेंदबाजों की तारीफ की।
English: India skipper Virat Kohli also lent support to his IPL teammate saying de Villiers is the "most honest and committed man I know".
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने भी अपने आईपीएल के अपने टीम साथी डीविलियर्स की तारीफ करते हुए लिखा, "मेरे भाई, जिन लोगों को मैं व्यक्तिगत रूप से जानता हूं, उनमें आप सबसे ज्यादा ईमानदार और समर्पित व्यक्ति हो.
English: India skipper Virat Kohli called on people to "stay safe and vigilant" amid the ongoing coronavirus outbreak.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली ने लोगों से कोरोनावायरस से बचने के लिए 'सतर्क' रहने की अपील की है।
English: India skipper Virat Kohli expressed shock and tweeted "Shocked to hear about Sushant Singh Rajput.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने ट्वीट किया, सुशांत सिंह राजपूत के बारे में सुनकर काफी सदमे में हूं।
English: India skipper Virat Kohli put some pictures on social media where he is seeing enjoying the "day off" with his teammates.
Hindi: भारतीय कप्तान विराट कोहली ने सोशल मीडिया पर कुछ फोटो पोस्ट किए हैं जिनमें वो टीम के साथियों के साथ 'एक दिन की छुट्टी' बिताते दिख रहे हैं.
English: India slams "hold" on declaring Masood Azhar global terrorist
Hindi: मसूद अजहर को वैश्विक आतंकी घोषित करें जानें के बाद पागल हुए आतंकी, भारत में हमले के लिए
English: India slipped to the second position in the standings of the ongoing World Test Championship WTC after the ICC last week decided to rank teams "in order of percentage of points earned" from the contested matches.
Hindi: आईसीसी ने पिछले हफ्ते खेले गए मैचों में अंकों के प्रतिशत के आधार पर टीमों की रैंकिंग तैयार करने का फैसला किया था जिससे भारत डब्ल्यूटीसी अंक तालिका में दूसरे स्थान पर खिसक गया।
English: India spinner Kuldeep Yadav also congratulated Hardik Pandya, saying, "Lakh lakh vadhaaiyaan."
Hindi: भारत के स्पिनर कुलदीप यादव ने भी हार्दिक पांड्या को बधाई देते हुए कहा, "लाख लाख बधाईयां।
English: India stands firmly with our forces."
Hindi: भारत हमारी सेनाओं के साथ मजबूती से खड़ा है।
English: India stands ready to help Trincomalee become a regional petroleum hub," Modi said.
Hindi: ' मोदी ने कहा कि भारत त्रिंकोमाली को पेट्रोलियम का बड़ा केंद्र बनाने में मदद के लिए तैयार है।
English: India stands ready to render all possible help in this regard," Naidu said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत इस मामले में नेपाल का पूरा समर्थन व सहयोग करने को तैयार है।
English: India stands with France at this difficult moment and fully supports the Government of France on this issue," the statement said.
Hindi: भारत इस मुश्किल क्षण में फ्रांस के साथ खड़ा है और इस मुद्दे पर फ्रांस सरकार का पूरा समर्थन करता है.
English: India stands with France in the fight against terrorism," PM Modi said.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में फ्रांस के साथ भारत खड़ा है।
English: India stands with France in the fight against terrorism," he tweeted.
Hindi: उन्होंने ट्वीट करके कहा था कि आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में भारत हमेशा फ्रांस के साथ खड़ा है।