Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These are mine. . .
Hindi: ये तो मेरे हैं. . .
English: These are minimum security prison facilities.
Hindi: वे न्यूनतम सुरक्षा के जेल हैं।
English: These are minimum-security inmates.
Hindi: वे न्यूनतम सुरक्षा के जेल हैं।
English: These are mock contractions that your body practices and as a part of this involuntary demo, you have to adjust to the discomfort and get a firsthand experience of what it's going to be like.
Hindi: ये नकली संकुचन हैं जो आपके शरीर का अभ्यास करते हैं और इस अनैच्छिक डेमो के एक भाग के रूप में, आपको असुविधा को समायोजित करना होगा और यह जैसा होना चाहिए, उसका पहला अनुभव प्राप्त करना होगा।
English: These are models whose cranes can move along a certain trajectory.
Hindi: ये ऐसे मॉडल हैं जिनके क्रेन एक निश्चित प्रक्षेपवक्र के साथ आगे बढ़ सकते हैं।
English: These are modifiable risk factors.
Hindi: ये परिवर्तनशील जोखिम हैं।
English: These are modifications of ac.
Hindi: ये एसी के संशोधन हैं।
English: These are modified nerve cells.
Hindi: ये संशोधित तंत्रिका कोशिकाएं हैं।
English: These are momentary in nature and consist of a person, involuntarily, making mistakes or forgetting when trying to remember something in particular.
Hindi: ये एक क्षणिक प्रकृति के होते हैं और किसी व्यक्ति से होते हैं, अनजाने में, किसी गलती या भूल जाने पर जब वह विशेष रूप से कुछ याद करने की कोशिश करता है।
English: These are moments in our lives.
Hindi: ये हमारे जीवन के क्षण हैं।
English: These are moments that are unforgettable.
Hindi: अविस्मरणीय होते हैं ऐसे क्षण।
English: These are moments when you're not bogged down by negative emotions.
Hindi: ये ऐसे क्षण होते हैं जब आप नकारात्मक भावनाओं में नहीं फंसते हैं।
English: These are more advanced than Eospermatopteris trees, with woodier branches and true leaves that can photosynthesize; they also possess deeper roots, sometimes spreading 11 meters wide 36 feet and 7 meters deep 23 feet.
Hindi: इनसे ज्यादा उन्नत हैं एस्पर्माटोप्टेरिस पेड़, लकड़ी की शाखाएं और प्रकाश संश्लेषक सच्चे पत्ते; इनकी जड़ें गहरी होती हैं, जो कभी-कभी 11 मीटर चौड़ी 36 फीट और 7 मीटर गहरी 23 फीट फैली होती हैं।
English: These are more common in people over the age of 40 years.
Hindi: वे 40 वर्ष से अधिक आयु के लोगों में अधिक आम हैं।
English: These are more complicated than the Orbiter missions.
Hindi: ये ऑर्बिटर मिशन की तुलना में अधिक जटिल हैं।
English: These are more decorative than they are practical.
Hindi: वे व्यावहारिक से अधिक सजावटी हैं।
English: These are more durable than the standard paper ones.
Hindi: वे नियमित कागज की तुलना में अधिक टिकाऊ होते हैं।
English: These are more efficient than other products.
Hindi: यह अन्य उत्पादों की तुलना में अधिक प्रभावी है
English: These are more important than what people think of you and whether what you want will please them or not.
Hindi: ये इस बात से ज्यादा महत्वपूर्ण हैं कि लोग आपके बारे में क्या सोचते हैं और क्या चाहते हैं या नहीं।
English: These are more likely to pose as threats to the health and function of internal organs.
Hindi: ये आंतरिक अंगों के स्वास्थ्य और कार्य के लिए खतरा होने की अधिक संभावना है।
English: These are more likely to reach individuals who are not actively seeking employment; they are more likely to stand out distinctly, they help the organisation to target the audience more selectively and they offer considerable scope for designing ads creatively.
Hindi: ये विज्ञापन उन व्यक्तियों तक पहुंचने की अधिक संभावना है जो सक्रिय रूप से रोजगार की तलाश में नहीं हैं; वे विशिष्ट रूप से बाहर खड़े होने की अधिक संभावना रखते हैं, वे संगठन को दर्शकों को और अधिक चुनिंदा रूप से लक्षित करने में मदद करते हैं और वे रचनात्मक रूप से विज्ञापन डिजाइन करने के लिए पर्याप्त गुंजाइश प्रदान करते हैं।
English: These are more notes on chess programming.
Hindi: य़े हैं शतरंज प्रोग्रामिंग पर अधिक नोट्स।
English: These are more open-ended, and if designed properly, can indeed get you lots of leads.
Hindi: ये अधिक खुले अंत हैं, और यदि ठीक से डिज़ाइन किए गए हैं, तो वास्तव में आपको बहुत सारे लीड मिल सकते हैं।
English: These are more personal to me!
Hindi: व्यक्तिगत रूप से मेरे लिए ज्यादा!
English: These are more secure than web and mobile wallets, as they don't rely on third parties for their data and are harder to steal.
Hindi: ये वेब और मोबाइल वॉलेट की तुलना में अधिक सुरक्षित हैं, क्योंकि वे अपने डेटा के लिए तीसरे पक्ष पर निर्भर नहीं हैं और चोरी करना कठिन है।
English: These are more suitable for portraits and street photography or when you are shooting moving subjects.
Hindi: ये पोर्ट्रेट और स्ट्रीट फ़ोटोग्राफ़ी के लिए या जब आप चलते-फिरते विषयों की शूटिंग कर रहे हों तो ये अधिक उपयुक्त होते हैं।
English: These are more well-known
Hindi: यह अधिक परिचित हैः
English: These are most common on the hands and feet.
Hindi: ये आपके हाथों और पैरों पर सबसे आम हैं।
English: These are most common on the hands or face.
Hindi: ये ज्यादातर आपके हाथों में या चेहरे पर होते हैं।
English: These are most likely Italian.
Hindi: सबसे अधिक संभावना इतालवी।
English: These are most likely not the things you can find out about a person by eyeing them on the street, studying their profile on a dating web site, or sharing a fast cocktail at a bar earlier than last name.
Hindi: ये शायद वे चीजें नहीं हैं जिन्हें आप किसी व्यक्ति के बारे में सड़क पर नज़र रखकर, डेटिंग साइट पर उनकी प्रोफाइल को पढ़कर, या अंतिम कॉल से पहले एक बार में एक त्वरित कॉकटेल साझा कर सकते हैं।
English: These are most likely not the things you can find out about an individual by eyeing them on the street, reading their profile on a dating website, or sharing a quick cocktail at a bar earlier than last name.
Hindi: ये शायद वे चीजें नहीं हैं जिन्हें आप किसी व्यक्ति के बारे में सड़क पर नज़र रखकर, डेटिंग साइट पर उनकी प्रोफाइल को पढ़कर, या अंतिम कॉल से पहले एक बार में एक त्वरित कॉकटेल साझा कर सकते हैं।
English: These are mostly clinical tests.
Hindi: ये ज्यादातर नैदानिक परीक्षण हैं।
English: These are mostly for security reasons.
Hindi: यह ज्यादातर सुरक्षात्मक कारणों से होता है।
English: These are mostly found in first world countries.
Hindi: ये ज्यादातर पहली दुनिया के देशों में पाए जाते हैं।
English: These are mostly man-made pools of water that can be reached by descending a series of stairwells.
Hindi: ये ज्यादातर मानव निर्मित पानी के पूल हैं जिन तक सीढ़ियों की एक श्रृंखला से उतरकर पहुंचा जा सकता है।
English: These are mostly man-made pools of water that will be reached by descending a series of stairwells.
Hindi: ये ज्यादातर मानव निर्मित पानी के पूल हैं जिन तक सीढ़ियों की एक श्रृंखला से उतरकर पहुंचा जा सकता है।
English: These are mostly man-made water tank that can be reached by descending a series of stairwells.
Hindi: ये ज्यादातर मानव निर्मित पानी के पूल हैं जिन तक सीढ़ियों की एक श्रृंखला से उतरकर पहुंचा जा सकता है।
English: These are mostly of Pakistani origin.
Hindi: जिनमें से ज्यादातर पाकिस्तानी मूल के हैं.
English: These are mostly secondary sources that communicate scientific information for people of different levels of scientific knowledge.
Hindi: ये ज्यादातर वैज्ञानिक ज्ञान के विभिन्न स्तरों के लोगों के लिए वैज्ञानिक जानकारी संवाद है कि माध्यमिक स्रोत हैं।
English: These are mostly the aquarium fishes and live for over 22 years.
Hindi: जीवनकालः ये ज्यादातर एक्वैरियम मछलियां हैं और 22 साल से अधिक समय तक जीवित रहती हैं।
English: These are mostly the different lights on the case, such as power on, hard drive activity etc.
Hindi: ये ज्यादातर केस पर अलग-अलग लाइन होती हैं, जैसे कि पावर ऑन, हार्ड ड्राइव एक्टिविटी आदि।
English: These are mostly timber trees.
Hindi: ये अधिकतर झाड़ियाँ हैं।
English: These are mostly trees.
Hindi: ये अधिकतर झाड़ियाँ हैं।
English: These are mostly used on public driveways and pathways.
Hindi: अधिकतर इसका उपयोग सार्वजनिक स्थानों की सजावट और सड़क पर किया जाता है।
English: These are mounted on both sides of the car in front and back.
Hindi: यह कार में आगे और पीछे दोनों तरफ लगे होते हैं।
English: These are movements that require precise control of small muscles in the hands.
Hindi: ये ऐसे मूवमेंट हैं जिन्हें हाथों में छोटी मांसपेशियों के सटीक नियंत्रण की आवश्यकता होती है।
English: These are much gentler on your hair.
Hindi: ये आपके बालों पर बहुत कोमल होते हैं।
English: These are much more important than decisions than how many ounces of water you're going to drink.
Hindi: आप कितने औंस पानी पीने जा रहे हैं, इसकी तुलना में ये निर्णयों से कहीं अधिक महत्वपूर्ण हैं।
English: These are multi-functional.
Hindi: ये बहु-चाल हैं।
English: These are multifocal lenses with no lines.
Hindi: ये मल्टीफोकल लेंस होते हैं जिनकी कोई लाइन नहीं होती है।
English: These are mummies.
Hindi: ये मम्मर हैं।
English: These are my 3 main ones.
Hindi: ये मेरी शीर्ष 3 हैं
English: These are my 3 songs...
Hindi: ये तीन गीत हैं -
English: These are my 5 books.
Hindi: 5. ये मेरी पुस्तकें हैं।
English: These are my CD's.
Hindi: ये मेरी सीडीज़ हैं
English: These are my CDs.
Hindi: ये मेरी सीडीज़ हैं
English: These are my Mom's hands.
Hindi: वो मेरी मां के हाथ हैं
English: These are my New Year special to you.
Hindi: यह आपके लिए मेरा विशिष्ट नया साल है।
English: These are my Top Three.
Hindi: ये मेरी शीर्ष 3 हैं
English: These are my Top three.
Hindi: ये मेरी शीर्ष 3 हैं
English: These are my WOMEN.
Hindi: ये मेरी औरतें हैं।
English: These are my advisers.
Hindi: वे ही मेरे सलाहकार हैं.
English: These are my advisors.
Hindi: वे ही मेरे सलाहकार हैं.
English: These are my alphas.
Hindi: ये मेरे अल्फाज़
English: These are my aspirations as well.
Hindi: मेरी भी यही आकांक्षा है.
English: These are my assistance.
Hindi: ये मेरे मददगार हैं ।
English: These are my bare eyes.
Hindi: मेरी ये आम आँखें.
English: These are my beliefs and thoughts.
Hindi: ये मेरी सोच और हौसलों का विश्वास हैं.
English: These are my best friend!
Hindi: ये हैं मेरे सबसे अच्छे दोस्त!
English: These are my best guesses
Hindi: मेरे सबसे अच्छे अनुमान हैंः
English: These are my biological children.
Hindi: वे मेरे जैविक बच्चे हैं।
English: These are my children and this is my husband.
Hindi: ये बच्चे मेरे, ये पति मेरा,
English: These are my choices as well.
Hindi: ये विकल्प भी मेरा
English: These are my claims.
Hindi: ये मेरा दावा हैं.
English: These are my clothes.
Hindi: ये मेरे कपड़े हैं।
English: These are my clothing.
Hindi: ये मेरे कपड़े हैं।
English: These are my conclusions on the report.
Hindi: इस रिपोर्ट पर मेरा निष्कर्ष।
English: These are my coordinates,
Hindi: ये मेरे निर्देशांक हैं,
English: These are my cousins,
Hindi: ये मेरी सहेलियां है,
English: These are my current ones.
Hindi: ये मेरे वर्तमान हैं
English: These are my current.
Hindi: ये मेरे वर्तमान हैं
English: These are my daughter's dress shoes.
Hindi: ये मेरी बेटी के जूते हैं।
English: These are my daughter's shoes.
Hindi: ये मेरी बेटी के जूते हैं।
English: These are my daughters clothes.
Hindi: ये मेरी बेटी के जूते हैं।
English: These are my dear friends
Hindi: ये सब मेरे प्यारे साथी
English: These are my dried flowers.
Hindi: यह मेरे बिछाए हुए फूल हैं.
English: These are my entities
Hindi: ये मेरे तत्व हैंः
English: These are my every day dress shoes.
Hindi: यह मेरे रोज़ के जूते हैं!
English: These are my everyday shoes.
Hindi: यह मेरे रोज़ के जूते हैं!
English: These are my explanations
Hindi: ये मेरी व्याख्याएं हैंः
English: These are my father's shoes
Hindi: मेरे दादा के ये जूते
English: These are my favorite flowers in all the world!
Hindi: वे दुनिया में मेरे पसंदीदा फूल हैं!
English: These are my favorite hostels in the world and the ones I would highly recommend staying at.
Hindi: ये दुनिया में मेरे पसंदीदा हॉस्टल हैं और जिन पर मैं अत्यधिक रहने की सिफारिश करता हूं।
English: These are my favorite jeans I've ever owned.
Hindi: 'ये मेरी पसंदीदा जीन्स हैं जो मेरे पास कभी थीं।
English: These are my favorite places in the city
Hindi: शहर में मेरी पसंदीदा जगह हैः
English: These are my favorites and ones that I use often.
Hindi: ये मेरे पसंदीदा हैं, और जिनकी मैं अक्सर उपयोग करता हूं।
English: These are my favourite hostels in the world and the ones I might extremely advocate staying at.
Hindi: ये दुनिया में मेरे पसंदीदा हॉस्टल हैं और जिन पर मैं अत्यधिक रहने की सिफारिश करता हूं।
English: These are my favourite jeans that I have ever owned.
Hindi: 'ये मेरी पसंदीदा जीन्स हैं जो मेरे पास कभी थीं।
English: These are my favourites also!
Hindi: ये मेरी भी जिद्द हैं!
English: These are my favourites too!
Hindi: ये मेरी भी जिद्द हैं!
English: These are my feet.
Hindi: ये मेरे पैर हैं।
English: These are my five puppies.
Hindi: ये पाँचों शेर मेरे हैं।
English: These are my four major food groups.
Hindi: यह मेरा चार मुख्य खाद्य समूहों
English: These are my friend's questions.
Hindi: ये आपके मित्र के प्रश्न हैं।
English: These are my friends, this is my family
Hindi: दोस्तों यह हे मेरा परिवार
English: These are my fruit trees.
Hindi: ये तो मेरे बिछाये हुए फल हैं।
English: These are my fruits.
Hindi: ये फल मेरे हैं।
English: These are my funds.
Hindi: वही मेरी निधि हैं.
English: These are my games.
Hindi: ये मेरे खिलौनें हैं।
English: These are my good days.
Hindi: वो मेरे अच्छे दिनों
English: These are my good ol' days.
Hindi: वो मेरे अच्छे दिनों
English: These are my hand lines.
Hindi: ये मेरे हाथ की लकीरें
English: These are my hands,
Hindi: ये मेरे हाथ हैं,
English: These are my hands.
Hindi: ये मेरे हाथ हैं
English: These are my husband's children.
Hindi: ये पुत्र हैं मेरे पति के।
English: These are my interpretations
Hindi: ये मेरी व्याख्याएं हैंः
English: These are my journalists.
Hindi: ये हमारे पत्रकार हैं।
English: These are my last words
Hindi: मेरे ये अंतिम शब्द हैं
English: These are my life principles.
Hindi: ये मेरे जीवन सिद्धांत हैं।
English: These are my machinery.
Hindi: ये मशीन मेरी हैं
English: These are my main staples
Hindi: ये मेरी शीर्ष युक्तियां हैंः
English: These are my mom's favorite things.
Hindi: ये मां की प्रिय चीजें हैं.
English: These are my neighbors and associates.
Hindi: ये मेरे सम्बन्धी तथा सहबन्दी हैं.
English: These are my notes for it.
Hindi: यहां उसी के लिए मेरे नोट्स हैं ।
English: These are my notes from this week and last week.
Hindi: ये मेरे पिछले सप्ताह और पिछले कुछ दिनों के विचार हैं।
English: These are my opinion and you might not agree.
Hindi: ये मेरे विचार हैं, हो सकता है की आप सहमत न हों.
English: These are my other favourites
Hindi: ये मेरे अन्य पसंदीदा थेः
English: These are my own concerns
Hindi: यहां मेरी चिंताएं हैंः
English: These are my pajamas,
Hindi: मेरा ये पेगाम हैं,
English: These are my parents and this is me.
Hindi: ये मेरे सास-ससुर हैं और ये मैं हूँ
English: These are my parents,
Hindi: ये हैं मेरे मम्मी-पापा,
English: These are my people, this is my country!
Hindi: ये मेरा देश, ये मेरे लोग !
English: These are my personal observations, with all the ensuing consequences.
Hindi: ये मेरे व्यक्तिगत अवलोकन हैं, सभी आगामी परिणाम के साथ।
English: These are my personal reasons for thinking so.
Hindi: ऐसा सोचने का मेरा व्यक्तिगत कारन भी है।
English: These are my personal views based on my observations.
Hindi: टिप्पणियों के आधार पर यह मेरी व्यक्तिगत राय है।
English: These are my personal views, but different persons may have different perceptions.
Hindi: ये मेरे अपने निजी अनुभव है हालांकि अलग-अलग लोगों के इसके प्रति अलग-अलग विचार हो सकते हैं.
English: These are my plans for this month.
Hindi: तो ये तो मेरी योजनाएँ हैं इस महीने के लिए।
English: These are my potted plants
Hindi: यह मेरे बिछाए हुए फूल हैं
English: These are my private favorites.
Hindi: ये मेरे निजी पसंदीदा हैं।
English: These are my published stories...
Hindi: यहाँ मेरी कहानियाँ प्रकाशित होने ...
English: These are my real...
Hindi: वो मेरे सच्चे...
English: These are my reasonings.
Hindi: ये मेरे तर्क हैं।
English: These are my relationships.
Hindi: ये मेरे रिश्ते हैं
English: These are my relatives.
Hindi: यही सब मेरे रिश्तेदार हैं।
English: These are my sentiments and
Hindi: मैं अपनी भावनाएं और
English: These are my shoes for the day!
Hindi: यह मेरे रोज़ के जूते हैं!
English: These are my songs.
Hindi: ये मेरे गाने हैं
English: These are my stars..
Hindi: तारे हैं मेरे. . .
English: These are my teeth.
Hindi: ये दांत तो मेरे हैं
English: These are my thoughts about today and the past few weeks.
Hindi: ये मेरे पिछले सप्ताह और पिछले कुछ दिनों के विचार हैं।
English: These are my thoughts on the matter so far.
Hindi: अभी तक इस संबंध में मेरी राय यही थी
English: These are my thoughts... now for yours.
Hindi: मेरे ये विचार अब तेरे हैं,
English: These are my three favorite of us.
Hindi: ये तीनों हमारे पसंदीदा हैं
English: These are my top 10 recommendations.
Hindi: ये हमारे शीर्ष दस सुझाव हैं।
English: These are my top 3 recommendations.
Hindi: यहाँ मेरी शीर्ष 3 सिफारिशें हैं.
English: These are my top 3.
Hindi: ये मेरी शीर्ष 3 हैं
English: These are my top ones
Hindi: ये मेरी शीर्ष युक्तियां हैंः
English: These are my top three suggestions.
Hindi: यहाँ मेरी शीर्ष 3 सिफारिशें हैं.
English: These are my treasured flowers.
Hindi: यह मेरे बिछाए हुए फूल हैं.
English: These are my true friends.
Hindi: ये मेरे सच्चे मित्र रहे हैं
English: These are my two blogs.
Hindi: यह मेरे दोनों ब्लॉग्स -
English: These are my two cents on this subject.
Hindi: यह इस विषय पर मेरा 2 सेंट है।
English: These are my two cents on this topic.
Hindi: यह इस विषय पर मेरा 2 सेंट है।
English: These are my two ears.
Hindi: यह मेरे दो कान हैं।
English: These are my two eyes.
Hindi: ये मेरे दो आँखें हैं।
English: These are my two feet.
Hindi: ये मेरे दो पैर।
English: These are my two hands.
Hindi: ये मेरे दो हाथ।
English: These are my two little feet.
Hindi: ये मेरे दो पैर।
English: These are my winners
Hindi: ये हमारे विजेता हैंः
English: These are my wishes for you, Merry Christmas our dear friends, may you...
Hindi: यह मेरी इच्छा है, मेरे प्यारे क्रिसमस, हमारे प्रिय दोस्तों,
English: These are my wives.
Hindi: ये मेरी औरतें हैं।
English: These are my women.
Hindi: ये मेरी औरतें हैं।
English: These are my words
Hindi: यहाँ मेरे शब्द हैंः
English: These are names of locations.
Hindi: ये स्थानों के नाम हैं।
English: These are names of men.
Hindi: ये पुरुषों के नाम हैं।
English: These are names of places.
Hindi: ये स्थानों के नाम हैं।
English: These are names that I remember from my childhood.
Hindi: ये वो शब्द हैं जो मुझे बचपन से याद हैं।
English: These are names that don't need an introduction.
Hindi: ये वो नाम हैं, जिन्हें किसी परिचय की जरूरत नहीं।
English: These are names that need no introduction.
Hindi: ये वो नाम हैं, जिन्हें किसी परिचय की जरूरत नहीं।
English: These are national issues.
Hindi: ये मुद्दे राष्ट्रीय मुद्दे हैं।
English: These are national patterns of different nationalities or tribes.
Hindi: ये विभिन्न राष्ट्रीयताओं या जनजातियों के राष्ट्रीय पैटर्न हैं।
English: These are native to south africa and needs a warm tropical climate to survive outside.
Hindi: ये दक्षिण अफ्रीका के मूल निवासी हैं और बाहर रहने के लिए एक गर्म उष्णकटिबंधीय जलवायु की आवश्यकता है।
English: These are natural materials.
Hindi: ये प्राकृतिक सामग्री हैं।
English: These are necessary attributes of the job.
Hindi: ये नौकरी के आवश्यक कार्य हैं।
English: These are necessary documents.
Hindi: ये आवश्यक दस्तावेज हैं।
English: These are necessary expenditures.
Hindi: ये होते हैं अनिवार्य खर्चे
English: These are necessary for the health of body as well
Hindi: सेहत के लिए जरूरी हैं ये भी
English: These are necessary for the next step.
Hindi: यह अगले चरण के लिए आवश्यक है।
English: These are necessary to correct some deformities in the bladder or urethra.
Hindi: ये मूत्राशय या मूत्रमार्ग में कुछ विकृतियों के सुधार करने के लिए आवश्यक हैं।
English: These are necessary to create
Hindi: इन्हें बनाने की जरूरत है
English: These are needed for a healthy heart and blood circulation.
Hindi: यह स्वस्थ दिल और रक्त परिसंचरण के लिए आवश्यक है।
English: These are needed on the tracked track.
Hindi: ट्रैक किए गए ट्रैक पर इनकी जरूरत होती है।
English: These are needed to be taken twice a day with water.
Hindi: इसे पानी के साथ दो बार प्रतिदिन लेना चाहिए।
English: These are negligible places.
Hindi: ये अछूते स्थान हैं।
English: These are negotiated transactions.
Hindi: ये परिरक्षित लेनदेन हैं।
English: These are neighborhoods of the city.
Hindi: है ये शहर की बस्तियां।
English: These are neurotransmitters, or chemical messengers, known to affect mood.
Hindi: ये न्यूरोट्रांसमीटर, या रासायनिक संदेशवाहक हैं, जो मूड को प्रभावित करने के लिए जाने जाते हैं।
English: These are new activities.
Hindi: """ये नई गतिविधियाँ हैं।"
English: These are new areas on the city
Hindi: शहर के ये नये इलाके हुए हैं शामिल
English: These are new areas.
Hindi: ये हैं नए इलाके
English: These are new awards.
Hindi: ये होंगे नए अवार्ड
English: These are new cases today.
Hindi: आज यह नए मामले
English: These are new centres.
Hindi: ये हैं नए केंद्र
English: These are new changes.
Hindi: ये हैं नए बदलाव
English: These are new commands.
Hindi: ये हैं नये आदेश
English: These are new courses.
Hindi: ये हैं नए कोर्स
English: These are new digital banks that are looking to take a slice of the massive financial services sector.
Hindi: ये नए डिजिटल बैंक हैं जो बड़े पैमाने पर वित्तीय सेवा क्षेत्र का एक टुकड़ा लेना चाहते हैं।
English: These are new districts.
Hindi: ये होंगे नए जिले
English: These are new faces.
Hindi: ये हैं नए चेहरे
English: These are new fields.
Hindi: ये हैं नए इलाके
English: These are new figures.
Hindi: ये हैं नए आंकड़े
English: These are new files.
Hindi: ये तो नयी फाइल हैं
English: These are new friends, though.
Hindi: ये नए दोस्त हैं।
English: These are new friends.
Hindi: ये नए दोस्त हैं।
English: These are new items that represent the unforgettable moments that turned them into fan favourites.
Hindi: ये नए आइटम हैं जो अविस्मरणीय क्षणों का प्रतिनिधित्व करते हैं जिन्होंने उन्हें प्रशंसकों के पसंदीदा में बदल दिया।
English: These are new items..
Hindi: ये नए आइटम हैं ...
English: These are new items...
Hindi: ये नए आइटम हैं ...
English: These are new items....
Hindi: ये नए आइटम हैं ...
English: These are new numbers.
Hindi: ये हैं नए नंबर्स
English: These are new options.
Hindi: ये हैं नये विकल्प
English: These are new orders.
Hindi: ये हैं नये आदेश
English: These are new people in the story.
Hindi: ये कहानी में मिलने वाले नए लोग हैं।
English: These are new programs.
Hindi: ये हैं नए प्रोग्राम
English: These are new projects.
Hindi: ये हैं नए प्रोजेक्ट
English: These are new regions.
Hindi: ये हैं नए इलाके
English: These are new standards.
Hindi: ये हैं नए मानक
English: These are new trains.
Hindi: ये है नई ट्रेनें
English: These are niches which are going to be profitable now and will still be profitable in a year and five years time.
Hindi: ये ऐसे निचे हैं जो अभी लाभदायक होने जा रहे हैं और अभी भी एक साल और पांच साल में लाभदायक होंगे।
English: These are niches which are going to be profitable now and will still be profitable in a year and five years.
Hindi: ये ऐसे निचे हैं जो अभी लाभदायक होने जा रहे हैं और अभी भी एक साल और पांच साल में लाभदायक होंगे।
English: These are no longer available on my blog
Hindi: जो अब मेरे ब्लॉग पर नहीं दिख रहा
English: These are no longer sold in stores
Hindi: और दुकानों में अब ये सामान मिलते भी नहीं
English: These are no longer tax deductible unless they are related to a loss in a federally declared disaster area - think hurricane, flood and wildfire victims.
Hindi: ये अब कर कटौती-जब तक कि वे एक संघ घोषित आपदा क्षेत्र में एक नुकसान से जुड़े हुए हैं कर रहे हैं - लगता है कि तूफान, बाढ़, और जंगल की आग पीड़ितों।
English: These are no longer tax deductible unless they are related to a loss in a federally declared disaster area - think hurricane, flood, and wildfire victims.
Hindi: ये अब कर कटौती-जब तक कि वे एक संघ घोषित आपदा क्षेत्र में एक नुकसान से जुड़े हुए हैं कर रहे हैं - लगता है कि तूफान, बाढ़, और जंगल की आग पीड़ितों।
English: These are no ordinary days.
Hindi: ये सामान्य दिन नहीं हैं।
English: These are no ordinary performers.
Hindi: ये कोई आम प्रदर्शनकारी नहीं हैं
English: These are no ordinary tampons...
Hindi: वे साधारण तांबा नहीं हैं ...
English: These are no programs.
Hindi: ये कार्यक्रम नहीं हैं
English: These are no simple questions and usually have no direct answers, at least at first, second, or even third attempts.
Hindi: ये कोई साधारण प्रश्न नहीं हैं और आमतौर पर कम से कम पहले, दूसरे, या यहां तक कि तीसरे प्रयासों का कोई प्रत्यक्ष उत्तर नहीं होता है।
English: These are no-nonsense hands.
Hindi: वो हाथ हैं गैर की अमानत।
English: These are nobody's memories.
Hindi: ये यादें किसी की मुहताज नहीं होती
English: These are nodal lines of silence.
Hindi: ये मौन की रेखाये हैं।
English: These are non-technical climbs with varying degrees of fitness required, but none are for the faint of heart.
Hindi: ये फिटनेस की अलग-अलग डिग्री के साथ गैर-तकनीकी चढ़ते हैं, लेकिन दिल के बेहोश होने के लिए कोई नहीं हैं।