Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Once a gold rush boom town, Fairbanks, the second-largest city in the state, now attracts mostly tourists.
Hindi: फेयरबैंक्स, अलास्का एक बार सोने की दौड़ उछाल शहर, फेयरबैंक्स, राज्य का दूसरा सबसे बड़ा शहर, अब ज्यादातर पर्यटकों को आकर्षित करता है।
English: Once a good place to go
Hindi: एक बार जाने के लिए अच्छी जगह
English: Once a guy loves a lady, he or she really wants to demonstrate to her down, and this include to his family and friends.
Hindi: जब कोई लड़का किसी लड़की से प्यार करता है, तो वह उसे दिखाना चाहता है, और इसमें उसके परिवार और दोस्त शामिल होते हैं।
English: Once a guy slips his little head inside you, it's almost impossible to stop it from going in all the way within the next couple of days or weeks.
Hindi: एक बार जब कोई व्यक्ति अपने छोटे से सिर को आपके अंदर खिसका देता है, तो इसे अगले कुछ दिनों या हफ्तों के भीतर सभी तरह से जाने से रोकना लगभग असंभव है।
English: Once a hand-held out
Hindi: एक बार हाथ से निकला
English: Once a huge patch of raw scrubland, it was transformed into a magnificent zoological garden in the year 1977.
Hindi: एक समय यह प्राकृतिक सूखी घास का मैदान था, इसे 1977 में एक शानदार प्राणी उद्यान में परिवर्तित कर दिया गया।
English: Once a hunter went into a forest for hunting.
Hindi: एक बार एक शिकारी जंगल में शिकार के लिए गया
English: Once a hysterectomy is performed, a woman will no longer have menstrual periods or be able to get pregnant.
Hindi: हिस्टेरेक्टॉमी के बाद, एक महिला को अब पीरियड्स नहीं होंगे या वह गर्भधारण करने में सक्षम नहीं होगी।
English: Once a king was passing through a forest with his convoy for the purpose of hunting.
Hindi: क बार एक राजा शिकार के उद्देश्य से अपने काफिले के साथ किसी जंगल से गुजर रहा था.
English: Once a leader of the Akali Dal, Singh, the 'scion of Patiala', in his short Army career, fought in the 1965 war.
Hindi: एक बार अकाली दल के नेता, सिंह, 'पटियाला के वंशज', ने अपने छोटे से सेना करियर में 1965 के युद्ध में लड़ाई लड़ी।
English: Once a list has been set up, it is automatically selected for the member.
Hindi: एक बार जब एक समूह में सेट किया गया है, यह स्वचालित रूप से सदस्य के लिए चुना गया है।
English: Once a mail is accepted in the network, based on its address, it is routed to the recipient server.
Hindi: एक बार नेटवर्क में मेल स्वीकार कर लिया जाता है, फिर उसके पते के आधार पर इसे प्राप्तकर्ता सर्वर पर भेज दिया जाता है।
English: Once a man built a house.
Hindi: एक बार एक आदमी ने एक घर की
English: Once a man reaches age 30 or thereabouts, his testosterone levels drop by around 1 per year.
Hindi: एक बार जब कोई व्यक्ति 30 साल की उम्र से अधिक हो जाता है, तो उसके टेस्टोस्टेरॉन का स्तर हर साल 1 तक गिर जाता है।
English: Once a man wanted to see the king.
Hindi: एक बार एक राजा की उनसे मिलने की इच्छा हुई।
English: Once a merchant was returning home from another city.
Hindi: एक बार व्यापारी किसी दूसरे शहर से अपने घर लौट रहा ...
English: Once a model has been.
Hindi: एक बार गया था एक मॉडल है ।
English: Once a moderate amount of fear is conveyed, there is no further benefit in adding more fear.
Hindi: एक बार मध्यम मात्रा में भय व्यक्त किया जाता है, तो अधिक भय जोड़ने में कोई और लाभ नहीं है।
English: Once a month after Spanish classes with our students, we hold a gastronomic sample where each of the students prepares a typical dish from their country, thus achieving a good time with friends and cultural exchange.
Hindi: हमारे छात्रों के साथ स्पेनिश कक्षाओं के महीने में एक बार, हम एक गैस्ट्रोनॉमिक नमूना रखते हैं जहां प्रत्येक छात्र अपने देश से एक विशिष्ट व्यंजन तैयार करता है, इस प्रकार दोस्तों और सांस्कृतिक आदान-प्रदान के साथ एक अच्छा समय प्राप्त करता है।
English: Once a month during autumn and winter.
Hindi: सप्ताह मेँ एक बार वसंत और शरद ऋतु में.
English: Once a month in summer, once a week in winter.
Hindi: गर्मियों में एक सप्ताह में एक बार सर्दी में, एक महीने में एक बार।
English: Once a month or what...
Hindi: महीने में एक बार ... या जो भी होना चाहिए ...
English: Once a month sex is not enough.
Hindi: महीने में एक बार सेक्स करना पर्याप्त नहीं है
English: Once a month the sky...
Hindi: हर माह में एक बार सूर्य...
English: Once a month you'll have the chance
Hindi: एक माह का मिलेगा मौका
English: Once a month, I could look forward to losing an afternoon or even a full day to my period migraine.
Hindi: महीने में एक बार, मैं अपने मासिक धर्म के माइग्रेन के लिए एक दोपहर या एक पूरा दिन भी गंवाने की आशा कर सकती थी।
English: Once a month, he visits a local children's hospital to help brighten the day of the young patients.
Hindi: महीने में एक बार वह युवा मरीज़ों को ख़ुश करने के लिए स्थानीय बच्चों के अस्पताल जाता है।
English: Once a month, the school organizes a field visit to volunteer in a rural project for students taking this course.
Hindi: महीने में एक बार, स्कूल इस पाठ्यक्रम को लेने वाले छात्रों के लिए एक ग्रामीण परियोजना में स्वयंसेवकों के लिए एक फील्ड विजिट का आयोजन करता है।
English: Once a month. as it makes them
Hindi: महीने में एक बार वे खुद ऐसा हो जाते हैं
English: Once a mosque is built, it always be a mosque.
Hindi: एक बार मस्जिद बन गई तो हमेशा मस्जिद ही रहेगी
English: Once a pan that contains iron cast iron, black metal, or stainless steel with magnetic grade base is placed on the zone, the magnetic field produced by the coil penetrates the iron inside it and induces electrical currents inside the pan, turning it into a heater.
Hindi: एक बार लोहे कच्चा लोहा, काली धातु, या चुंबकीय ग्रेड बेस के साथ स्टेनलेस स्टील वाले पैन को ज़ोन पर रखा जाता है, तो कॉइल द्वारा उत्पादित चुंबकीय क्षेत्र इसके अंदर के लोहे में प्रवेश करता है और पैन के अंदर विद्युत धाराओं को प्रेरित करता है, इसे एक में बदल देता है।
English: Once a pandemic spread in the kingdom of a king.
Hindi: बार एक राजा के राज्य में महामारी फैल गयी।
English: Once a patient's HIV virus is resistant to first-line drugs, then second-line drugs that cost more but have more side effects are treated.
Hindi: एक बार एक मरीज की एचआईवी वायरस पहली लाइन ड्रग्स के लिए प्रतिरोधी है, फिर दूसरी लाइन दवाएं जो अधिक खर्च करती हैं लेकिन अधिक दुष्प्रभावों का उपचार किया जाता है।
English: Once a person asked him
Hindi: एक बार किसी ने उससे पूछा
English: Once a person becomes disconnected, the loneliness begins to seep into their lives, and cause them to feel upset and unloved.
Hindi: एक बार जब कोई व्यक्ति डिस्कनेक्ट हो जाता है, तो अकेलापन उनके जीवन में रिसने लगता है, और उन्हें परेशान और अप्रसन्न महसूस कराता है।
English: Once a person contracts the herpes simplex virus HSV-1, it usually causes an initial outbreak of cold sores.
Hindi: एक बार जब कोई व्यक्ति दाद सिंप्लेक्स वायरस एचएसवी -1 का अनुबंध करता है, तो यह आमतौर पर ठंड घावों का प्रारंभिक प्रकोप होता है।
English: Once a person feels the urge, they should go to the toilet and take their time to pass the stool.
Hindi: एक बार जब किसी व्यक्ति को आग्रह महसूस होता है, तो उन्हें शौचालय जाना चाहिए और मल को पारित करने के लिए अपना समय लेना चाहिए।
English: Once a person finds a treatment that works for them, it is crucial that they continue it.
Hindi: एक बार जब कोई व्यक्ति ऐसा उपचार ढूंढ लेता है जो उनके लिए काम करता है, तो यह महत्वपूर्ण है कि वे इसे जारी रखें।
English: Once a person gets HIV, they have it for life.
Hindi: एक बार जब लोगों को एचआईवी हो जाता है, तो उनके पास यह जीवन भर के लिए होता है।
English: Once a person has HSV-1, it can lie dormant between outbreaks, which can recur throughout a person's life.
Hindi: एक बार जब किसी व्यक्ति को एचएसवी -1 होता है, तो यह प्रकोपों के बीच निष्क्रिय हो सकता है, जो व्यक्ति के पूरे जीवन में पुनरावृत्ति कर सकता है।
English: Once a person has achieved knowledge of all its components, it results in a very successful business.
Hindi: एक बार जब किसी व्यक्ति ने अपने सभी घटकों का ज्ञान प्राप्त कर लिया है, तो यह एक बहुत ही सफल व्यवसाय होता है।
English: Once a person has been diagnosed with HIV, they have it for life.
Hindi: एक बार जब लोगों को एचआईवी हो जाता है, तो उनके पास यह जीवन भर के लिए होता है।
English: Once a person has been infected with CMV, it remains latent in the body for life and can be reactivated at any time.
Hindi: जब किसी व्यक्ति ने वायरस को एक बार अनुबंधित किया है, तो यह शरीर में सुप्त रहता है और किसी भी समय पुनः सक्रिय हो सकता है।
English: Once a person has been infected with HSV-1 or HSV-2, the virus remains in their body for the remainder of their life.
Hindi: 2. एक बार एचएसवी-1 या एचएसवी-2 से वायरस से संक्रमित हो जाते हैं, तो आप पूरे जीवन भर इनसे संक्रमित ही रहते हैं।
English: Once a person has managed to cut out the most obvious sugar from their diet, they can turn their attention to other products that contain sugar.
Hindi: एक बार जब कोई व्यक्ति अपने आहार से सबसे स्पष्ट चीनी को बाहर निकालने में कामयाब हो जाता है, तो वे अपना ध्यान अन्य उत्पादों में बदल सकते हैं जिनमें चीनी होता है।
English: Once a person is infected with one or more of these viruses, they lay dormant in the host cells for life; the viruses can reactivate at any point and cause symptoms.
Hindi: एक बार जब कोई व्यक्ति इनमें से एक या अधिक वायरस से संक्रमित होता है, तो वे जीवन के लिए मेजबान कोशिकाओं में निष्क्रिय रहते हैं; वायरस किसी भी बिंदु पर सक्रिय हो सकता है और लक्षण पैदा कर सकता है।
English: Once a person starts living in a house he comes under the ...
Hindi: जब एक बार कोई इंसान घर में रहना शुरू कर देता है, तो...
English: Once a person starts living in a house he comes under the influence of a specific energy field and it influences him in some way or the other.
Hindi: एक घर में रहने वाला व्यक्ति एक विशिष्ट ऊर्जा क्षेत्र के प्रभाव में आता है, जो बदले में उसे किसी न किसी रूप में प्रभावित करता है।
English: Once a person starts losing weight, a low weight and lack of nutrients may contribute to brain changes in a way that reinforces the behaviors and obsessive thoughts related to anorexia nervosa.
Hindi: एक बार जब कोई व्यक्ति अपना वजन कम करना शुरू कर देता है, तो कम वजन और पोषक तत्वों की कमी मस्तिष्क के बदलाव में योगदान कर सकती है जो एनोरेक्सिया नर्वोसा से संबंधित व्यवहार और जुनूनी विचारों को मजबूत करता है।
English: Once a person understands the culture and social norms in Sweden, he or she becomes more away and ready to connect.
Hindi: एक बार जब कोई व्यक्ति स्वीडन में संस्कृति और सामाजिक मानदंडों को समझता है, तो वह और अधिक दूर हो जाता है और जुड़ने के लिए तैयार हो जाता है।
English: Once a photo is online, it's there forever.
Hindi: एक बार एक छवि ऑनलाइन होने के बाद, यह हमेशा के लिए है।
English: Once a photo is put on the internet, it is there forever.
Hindi: एक बार एक छवि ऑनलाइन होने के बाद, यह हमेशा के लिए है।
English: Once a photon has been absorbed and generated an electron-hole pair, these charges must separate and collect at the junction.
Hindi: एक बार एक फोटॉन अवशोषित हो गया है और एक इलेक्ट्रॉन-छेद जोड़ी उत्पन्न की है, इन आरोपों को जंक्शन में अलग और एकत्र किया जाना चाहिए।
English: Once a photon has been absorbed and has generated an electron-hole pair, these charges must be separated and collected at the junction.
Hindi: एक बार एक फोटॉन अवशोषित हो गया है और एक इलेक्ट्रॉन-छेद जोड़ी उत्पन्न की है, इन आरोपों को जंक्शन में अलग और एकत्र किया जाना चाहिए।
English: Once a picture is online, it's there forever.
Hindi: एक बार एक छवि ऑनलाइन होने के बाद, यह हमेशा के लिए है।
English: Once a pilgrimage route, it is over a thousand years old.
Hindi: एक बार एक तीर्थ यात्रा मार्ग, यह साल हजार एक से अधिक पुरानी है.
English: Once a plan is agreed upon, we will open a project and begin working.
Hindi: एक बार जब हम सहयोगी रूप से एक योजना विकसित कर लेते हैं, तो हम एक परियोजना खोलेंगे और काम करना शुरू करेंगे।
English: Once a player is given demerit points, they stay on his record for 24 months.
Hindi: किसी खिलाड़ी को एक बार डिमेरिट अंक दे दिये जाते हैं तो ये 24माह तक रिकार्ड में रहते हैं.
English: Once a poor man approached King Yudhishtira, the eldest of the Pandavas.
Hindi: एक बार एक गरीब व्यक्ति पांडवों में सबसे बड़े राजा युधिष्ठिर के पास पहुंचा।
English: Once a poor man approached king Yudhishtira, the eldest of the Pandavas.
Hindi: एक बार एक गरीब व्यक्ति पांडवों में सबसे बड़े राजा युधिष्ठिर के पास पहुंचा।
English: Once a presidential candidate is finally chosen, there is the slow trudge toward the general election in November 2020 and the looming clash against Republican President Donald Trump.
Hindi: एक बार राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार को अंतिम रूप से चुने जाने के बाद, नवंबर 2020 में आम चुनाव की ओर धीमी गति और रिपब्लिकन राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के खिलाफ जोरदार टकराव है।
English: Once a product is purchased, you will basically receive a portion of the profit.
Hindi: एक बार जब कोई उत्पाद खरीद लिया जाता है, तो आपको मूल रूप से लाभ का एक हिस्सा प्राप्त होगा।
English: Once a product is selected it will be added to the cart.
Hindi: उत्पाद का चयन करने के बाद, इसे कार्ट में जोड़ा जाएगा।
English: Once a project has been selected, one representative from the respective project would be present during all the three days of the market.
Hindi: परियोजना के चयन के बाद संबंधित परियोजना का एक प्रतिनिधि बाजार में तीनों दिन उपस्थित रहेगा।
English: Once a prospective student has decided that he or she wants to earn an online BSc, it can be difficult to decide which program to choose.
Hindi: एक बार एक संभावित छात्र ने फैसला किया है कि वह एक ऑनलाइन बीएससी की कमाई करना चाहता है, तो यह तय करना मुश्किल हो सकता है कि किस कार्यक्रम का चयन करना है।
English: Once a raw material is chosen, it needs to be pasteurized heated to kill off bacteria and other fungi.
Hindi: एक बार जब एक कच्चा माल चुना जाता है, तो उसे पास्चुरीकृत किया जाना चाहिएः बैक्टीरिया और अन्य कवक को मारने के लिए गर्म किया जाता है।
English: Once a record has been marked...
Hindi: एक बार निशान पंजीकृत होने के...
English: Once a response is achieved, the dose can be reduced to 200 mg daily.
Hindi: जैसे ही प्रभाव ध्यान देने योग्य है, दैनिक खुराक 200 मिलीग्राम प्रति दिन तक कम किया जा सकता है।
English: Once a road was being constructed.
Hindi: एक जगह सड़क बन रही थी।
English: Once a section is completed, they move on to the next one.
Hindi: एक बार एक सेक्शन पूरा हो जाने के बाद, यह अगले पर चला जाएगा।
English: Once a snake entered the house of an old woman.
Hindi: एक बार एक साँप एक बूढ़ी औरत के घर में प्रवेश किया।
English: Once a song is downloaded, you can listen to it without the internet.
Hindi: एक बार गाना डाउनलोड कर लिया तो इंटरनेट न होने पर भी इसको सुना जा सकता है.
English: Once a stock price decreases after a split, the theory goes, more investors will buy shares, boosting the price.
Hindi: एक बार जब एक विभाजन के बाद स्टॉक की कीमत कम हो जाती है, तो सिद्धांत चला जाता है, अधिक निवेशक शेयर खरीदेंगे, कीमत बढ़ाएंगे।
English: Once a student is admitted to school, their role models keep changing with time and situations.
Hindi: एक बार जब कोई छात्र स्कूल में भर्ती हो जाता है, तो समय और परिस्थितियों के साथ उनके रोल मॉडल बदलते रहते हैं।
English: Once a supplement has passed the safety test, such as those listed above, then you can give it a try.
Hindi: एक बार जब कोई सप्लीमेंट सेफ्टी टेस्ट पास कर लेता है, जैसे कि ऊपर सूचीबद्ध लोग, तो आप इसे आजमा सकते हैं।
English: Once a teacher told me
Hindi: एक बार टीचर ने पूछा
English: Once a terrible war broke out between Devas and Asuras.
Hindi: उधर देव और असुरो के बीच भयंकर युद्ध छिड़ गया.
English: Once a tether is established between the beads, extension of and force on the tether can be manipulated using a user-defined protocol.
Hindi: एक पगहा मोतियों के बीच स्थापित हो जाने के बाद, पगहा पर के विस्तार और बल एक उपयोगकर्ता द्वारा निर्धारित प्रोटोकॉल का उपयोग चालाकी से किया जा सकता है.
English: Once a third of India's gross domestic product had been produced, farmers now make up just 15 of India's 2.9 trillion economy.
Hindi: भारत के सकल घरेलू उत्पाद का एक तिहाई उत्पादन करने के बाद, किसान अब देश की  2.9 ट्रिलियन अर्थव्यवस्था का केवल 15 खाते हैं।
English: Once a tireless inhabitant of the northern seas was discovered in the Amazon.
Hindi: एक बार अमेज़ॅन में उत्तरी समुद्रों के एक अथक निवासी की खोज की गई थी।
English: Once a tree becomes infected with CTV, there is no way to save it.
Hindi: एक बार एक पेड़ सीटीवी से संक्रमित हो जाता है, तो इसे बचाने का कोई तरीका नहीं है।
English: Once a video chat is started, you can view saved, liked, or suggested photos and videos by tapping the photo icon in the bottom left corner of the ongoing chat.
Hindi: एक बार वीडियो चैट शुरू हो जाने पर, आप चल रहे चैट के निचले बाएँ कोने में फ़ोटो आइकन टैप करके फ़ोटो और वीडियो को सहेजा, पसंद, या सुझाया गया देख सकते हैं।
English: Once a virus has successfully attached itself to a software, file, or document, it will remain dormant until the computer or device is forced to run its code.
Hindi: एक बार जब कोई वायरस किसी प्रोग्राम, फ़ाइल या दस्तावेज़ से सफलतापूर्वक जुड़ जाता है, तो वायरस तब तक निष्क्रिय रहेगा जब तक कि परिस्थितियाँ कंप्यूटर या डिवाइस को उसके कोड को निष्पादित करने का कारण नहीं बनती हैं।
English: Once a vote is taken by one
Hindi: वोट लेकर एक बार
English: Once a war broke out between the birds and the beasts.
Hindi: एक बार पशु और पक्षीयो के बीच किसी बात से झगड़ा हो गया ।
English: Once a week - 5.4
Hindi: कई बार एक हफ्ते - 4.4
English: Once a week 1
Hindi: सप्ताह में एक बार 1
English: Once a week 30 minutes
Hindi: सप्ताह में एक बार 30 मिनट तक
English: Once a week after week 36
Hindi: 36वें हफ्ते से हर हफ्ते में एक बार
English: Once a week an excursion will be offered.
Hindi: हफ्ते में एक बार मिलेगा सफर का मौका.
English: Once a week for 30 minutes
Hindi: सप्ताह में एक बार 30 मिनट तक
English: Once a week for instance.
Hindi: उदाहरण के लिए सप्ताह में एक बार।
English: Once a week for regular cleansing.
Hindi: सामान्य सफाई करने के लिए सप्ताह में एक बार।
English: Once a week free of charge
Hindi: एक सप्ताह - निः शुल्क
English: Once a week in July and August
Hindi: जुलाई-अगस्त माह में एक बार
English: Once a week in July-August
Hindi: जुलाई-अगस्त माह में एक बार
English: Once a week is enough at this stage.
Hindi: इस उम्र में, सप्ताह में एक बार भी पर्याप्त है।
English: Once a week it has to be
Hindi: सप्ताह में एक बार होना चाहिए
English: Once a week or month
Hindi: हफ्ता या महीने में एक बार
English: Once a week or so in winter, Once a month in summer.
Hindi: गर्मियों में एक सप्ताह में एक बार सर्दी में, एक महीने में एक बार।
English: Once a week to carry out general cleaning.
Hindi: सामान्य सफाई करने के लिए सप्ताह में एक बार।
English: Once a week to the Market
Hindi: हफ़्ते मे एक बार मार्केट जाएँ
English: Once a week watch a movie that inspires you to exercise.
Hindi: सप्ताह में एक बार ऐसी फिल्म देखें जो आपको व्यायाम करने के लिए प्रेरित करे।
English: Once a week you can eat all you want.
Hindi: सप्ताह में एक दिन आप जो चाहें खा सकते हैं।
English: Once a week
Hindi: सप्ताह मेँ एक बार
English: Once a week, I condition with mayonnaise.
Hindi: सप्ताह में एक बार, मैं मेयोनेज़ के साथ हालत।
English: Once a week, do regular cleaning.
Hindi: सामान्य सफाई करने के लिए सप्ताह में एक बार।
English: Once a week, dump or drain tires, gutters, birdbaths, wheelbarrows, toys, pots, and planters.
Hindi: सप्ताह में एक बार, डंप या ड्रेन टायर, गटर, बर्डबैथ, व्हीलबार्स, खिलौने, बर्तन और प्लांटर्स।
English: Once a week, fast food
Hindi: सप्ताह में एक बार फास्ट फूड
English: Once a week, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए सप्ताह में एक बार।
English: Once a week, one-third of the water needs to be replaced.
Hindi: सप्ताह में एक बार मछलीघर में पानी का एक तिहाई बदलना आवश्यक है।
English: Once a week, watch a movie that inspires you to exercise.
Hindi: सप्ताह में एक बार ऐसी फिल्म देखें जो आपको व्यायाम करने के लिए प्रेरित करे।
English: Once a week, watch a movie that motivates you to exercise.
Hindi: सप्ताह में एक बार ऐसी फिल्म देखें जो आपको व्यायाम करने के लिए प्रेरित करे।
English: Once a week, watch a movie that motivates you to workout.
Hindi: सप्ताह में एक बार ऐसी फिल्म देखें जो आपको व्यायाम करने के लिए प्रेरित करे।
English: Once a week, you can afford your favorite dishes, so as not to feel deprived and not to get lost.
Hindi: सप्ताह में एक बार, आप अपने पसंदीदा व्यंजन खरीद सकते हैं, ताकि वंचित महसूस न करें और न खोएं।
English: Once a week 7.5
Hindi: एक हफ्ते मेंः 6.73 प्रतिशत
English: Once a well-known
Hindi: एक बार प्रसिद्ध
English: Once a whimsical...
Hindi: एक बार उर्वशी...
English: Once a window or door is opened
Hindi: हर बार जब खिड़की या दरवाज़ा खोलता हूँ
English: Once a window unit is secure, however, it is very efficient.
Hindi: एक बार विंडो यूनिट सुरक्षित हो जाने के बाद, यह बहुत ही कुशल है।
English: Once a winter's night
Hindi: एक बार सर्दी की रात
English: Once a woman asked her husband
Hindi: एक बार एक पति को उसकी पत्नी ने पूछा -
English: Once a year or more often with intensive use, heat conductive paste should be changed.
Hindi: साल में एक बार या अक्सर गहन उपयोग के साथ, गर्मी प्रवाहकीय पेस्ट बदला जाना चाहिए।
English: Once a year 4
Hindi: प्रतिवर्ष 4
English: Once a year I have to cut my hedge, which is now almost 3 meters high.
Hindi: साल में एक बार मुझे अपने हेज को काटना पड़ता है, जो अब लगभग 3 मीटर ऊंचा है।
English: Once a year and sometimes twice.
Hindi: प्रत्येक वर्ष और कभी-कभी दो बार।
English: Once a year make sure to do each of the following
Hindi: सुनिश्चित करें कि प्रत्येक वर्ष एक बार आपः
English: Once a year on this day
Hindi: साल में एक दिन ऐसा
English: Once a year on topsy turvy day
Hindi: साल में एक बार टॉपी टर्वी डे पर
English: Once a year opportunity.
Hindi: साल में एक बार मौका।
English: Once a year that way.
Hindi: इस तरह एक साल।
English: Once a year there comes a day,
Hindi: साल मे एक दिन आता है ऐसा,
English: Once a year they were driven away for examination and veterinary treatment, as well as castration of stallions.
Hindi: वर्ष में एक बार उन्हें परीक्षा और पशु चिकित्सा के लिए, साथ ही साथ स्टालियन के संचय के लिए जड़ी बूटी दी जाती थी।
English: Once a year when we are on vacation
Hindi: एक छुट्टियों में हमें जब
English: Once a year, anathema to this day
Hindi: वर्ष में एक बार, इस दिन के लिए एंथम
English: Once a year, as a celebration on King's Day, the canals and alleys of Amsterdam transform into a huge flea market.
Hindi: साल में एक बार, किंग्स डे के उत्सव के रूप में, एम्स्टर्डम के नहरों और गलियों एक विशाल पिस्सू बाजार में बदल जाते हैं.
English: Once a year, surface treatment with a damp sponge is recommended.
Hindi: वर्ष में एक बार, नम स्पंज के साथ सतह के उपचार की सिफारिश की जाती है।
English: Once a year, you have to give details about income, expenses, investment and tax liability to the government in an ITR form, it is called income tax return ITR.
Hindi: साल में एक बार आपको एक आईटीआर फॉर्म में सरकार को आय, खर्च, निवेश और टैक्स देनदारी का ब्यौरा देना होता है।
English: Once a year?
Hindi: साल में एक बार ?
English: Once about 45 million players gave this gave an average rating of 4.6 which shows that it is not only popular in India but has a fan base all over the world.
Hindi: 44.8 मिलियन से अधिक खिलाड़ियों ने क्लैश ऑफ क्लैन्स को 4.6 की औसत रेटिंग दी जो न केवल भारत की अपील को दर्शाती है, बल्कि दुनिया भर में भी है।
English: Once above a time 2004
Hindi: एक से बढ़कर एक 2004
English: Once absorbed into the bloodstream they have a protective, albeit short-lived, effect on warding off damaging stressors that can affect healthy cells.
Hindi: एक बार रक्तप्रवाह में अवशोषित हो जाने के बाद, उनके पास एक सुरक्षात्मक, यद्यपि अल्पकालिक, हानिकारक तनावों को नष्ट करने पर प्रभाव पड़ता है जो स्वस्थ कोशिकाओं को प्रभावित कर सकते हैं।
English: Once absorbed into the bloodstream, which usually takes a couple of hours, levonorgestrel starts to affect the ovaries or uterine lining.
Hindi: एक बार रक्तप्रवाह में अवशोषित होने के बाद, जो आमतौर पर कुछ घंटों तक रहता है, लेवोनोर्गेस्ट्रेल अंडाशय या गर्भाशय के अस्तर को प्रभावित करना शुरू कर देता है।
English: Once absorbed, it increases blood supply in the affected area and reduces swelling.
Hindi: एक बार अवशोषित होने पर, यह प्रभावित क्षेत्र में रक्त की आपूर्ति को बढ़ाता है और सूजन को कम करता है।
English: Once absorbed, it increases blood supply in the injured area and reduces swelling.
Hindi: एक बार अवशोषित होने पर, यह प्रभावित क्षेत्र में रक्त की आपूर्ति को बढ़ाता है और सूजन को कम करता है।
English: Once absorbed, they increase blood supply in the affected area and reduce swelling.
Hindi: एक बार अवशोषित होने पर, यह प्रभावित क्षेत्र में रक्त की आपूर्ति को बढ़ाता है और सूजन को कम करता है।
English: Once accepted by the cells, more HGH is produced in the human body.
Hindi: एक बार कोशिकाओं को स्वीकार कर लेने के बाद, मानव शरीर में अधिक एचजीएच बनाया जाता है।
English: Once accepted into Doctor of Pharmacy program, apply to the Anderson School of Management Master of Business Administration MBA program.
Hindi: डॉक्टर ऑफ़ फ़ार्मेसी प्रोग्राम में स्वीकार किए जाने के बाद, इसके लिए आवेदन करें प्रबंधन के एंडरसन स्कूल मास्टर ऑफ बिजनेस एडमिनिस्ट्रेशन एमबीए कार्यक्रम।