Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: power to the fourth and we multiply times 1  4.
Hindi: चौथा करने की शक्ति है और हम गुणा 14 बार।
English: power to women
Hindi: महिलाओं को महारत
English: power today, they don 't build reactors, they sell fuel. Now 30 years ago they were building
Hindi: बिजली आज वे रिएक्टरों का निर्माण नहीं, वे करते हैं ईंधन बेचने के. अब 30 साल पहले वे का निर्माण किया गया
English: power utilities reluctance to import more coal especially, those plants which are far off from ports.
Hindi: अधिक कोयला आयात करने में विद्युत कंपनियों की अनिच्छा विशेष रूप से वे संयंत्र जो बंदरगाह से काफी दूर स्थित हैं, और
English: power workers threaten to go on strike
Hindi: बिजली कर्मचारियों ने हड़ताल कर दी चेतावनी
English: power fuel.
Hindi: ऊर्जा और परिवहन।
English: power, let 's raise it to 1 power higher than that - - so
Hindi: बिजली, चलो इसे 1 पावर से अधिक है कि-उच्च करने के लिए इतना बढ़ा
English: powers of 3 up to 3 to the, I don 't know, 3 to
Hindi: 3 के 3 से ऊपर की शक्तियों, मुझे नहीं पता है, 3 करने के लिए
English: pplicant should comply with the Know Your Customer KYC norms as detailed in the Subscriber Registration Form.
Hindi: आवेदक को अभिदाता पंजीकरण फार्म में दिए गए अपने ग्राहक को जानें केवाईसी मानदंडों का पालन करना चाहिए।
English: ppointment of Judges for Supreme Court
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय के न्यायधीशों की नियुक्ति
English: pppd version
Hindi: पीपीपीडी संस्करण
English: practice session
Hindi: अभ्यास सत्र
English: practicekuraan is not only about reading but understanding it too.
Hindi: अमल क़ुरआन को केवल पढ़ना और समझना ही नहीं।
English: practising with them to help them reach their target
Hindi: उनके लक्ष्य तक पहुँचने के उद्देश उनकी मदद करने के लिए उनके साथ अभ्यास करना
English: praising them when they reach it.
Hindi: जब वे उस तक पहुँच जाते हैं तब उनकी प्रशंसा करना।
English: prasadam supplied by religious places like temples, mosques, churches, gurudwaras, dargahs, etc.attracts Nil CGST and SGST or IGST, as the case may be
Hindi: धार्मिक स्थलों जैसे मंदिरों, मस्जिदों, चर्चों, गुरुद्वारों, दरगाह इत्यादि में दिए जाने वाले प्रसादम पर शून्य सीजीएसटी एवं एसजीएसटी अथवा आईजीएसटी
English: prayer meet on anniv of Bhopal Gas Tragedy
Hindi: भोपाल गैस त्रासदी की बरसी पर श्रद्धांजलि सभा
English: prayers and rituals.
Hindi: प्रार्थनाएं और दुआएं।
English: prays for safety of all saints, pilgrims and tourists at the Kumbh
Hindi: कुंभ में उपस्थित सभी संतों, श्रद्धालुओं और पर्यटकों की सुरक्षा के लिए प्रार्थना की
English: pre - and post - sales services, finding the right solution, financing, free delivery.
Hindi: सभा के पहले एवं बाद सेवाओं का सही समाधान, वित्त पोषण, ढूँढना, मुफ़्त वितरण।
English: pre - emptive right
Hindi: अग्रकय अधिकार
English: pre operative expenses
Hindi: कार्य पूर्व खर्च
English: pre production expenses
Hindi: पूर्व उत्पादन व्यय
English: pre-existing condition
Hindi: पहले से मौजूद स्थिति
English: pre-operative pre-incorporation expenses including payments of rent etc.
Hindi: ख प्रभावी होने से पहले निगमीकरण से पूर्व का खर्च किराए का भुगतान आदि शामिल
English: pre-school education and education up to higher secondary school or equivalent.
Hindi: प्री-स्कूल शिक्षा और उच्च माध्यमिक स्कूल शिक्षा या बराबर.
English: precautionary measures
Hindi: एहतियाती उपाय
English: precious and rare.
Hindi: दुर्लभ और इकलौती।
English: precious or semi-precious stones, whether or not set in any furniture, utensils or other article or worked or sewn into any wearing apparel .
Hindi: रत्न या उपरत्न, चाहे वे किसी फर्नीचर, बर्तन, या अन्य वस्तु में जड़े गए हों या नहीं अथवा किसी पहनने के वस्त्र में काम में लाए गए हों या सिले गए हों या नहीं.
English: precious stone
Hindi: कीमती रत्न
English: precise data
Hindi: सटीक आंकड़े
English: precisely because we depend on aid.
Hindi: सिर्फ इसलिए क्योंकि हम अनुदान पर आश्रित हैं.
English: precisely the same amount, to the very dollar,
Hindi: ठीक उतनी ही रकम, आखरी डॉलर तक,
English: precision machining
Hindi: परिशुद्धता मशीनिंग
English: predicts thunderstorm for several states
Hindi: कई राज्यों में बारिश का अनुमान
English: predominately in the state of Tamil Nadu and Puducherry,
Hindi: ज्यादातर, तमिलनाडु और पुड्डुचेरी में,
English: prefer the selected device
Hindi: चयनित उपकरण पसंद करें
English: prefer waiting for the right opportunity.
Hindi: अनुकूल अवसर का इंतजार करें।
English: preferential rate of interest
Hindi: अधिमानी ब्याज दर
English: preferential trade agreement
Hindi: अधिमान्य व्यापार करार
English: preferring to think of themselves as a tribe.
Hindi: खुद को जनजाति के रूप में सोचना पसंद करते हैं।
English: pregnancy care, right age of marriage, child care, birth spacing, immunization, breast feeding upto 2yrs and complimentary feeding and Maintenance and adequate sanitation facilities in the village, etc were organized.
Hindi: गर्भावस्था देखभाल, शादी की सही उम्र, बच्चे की देखभाल, जन्म स्थान, टीकाकरण, 2 वर्ष तक स्तनपान और निशुल्क भोजन और रखरखाव और गांव में पर्याप्त स्वच्छता सुविधाएं आदि का आयोजन किया गया।
English: pregnant woman molestation
Hindi: गर्भवती महिला से बदसलूकी
English: pregnant women
Hindi: गर्भवती महिलायें
English: preliminary enquiry
Hindi: प्रारंभिक जांच
English: preliminary estimate
Hindi: प्रारंभिक अनुमान
English: preliminary life
Hindi: प्रारंभिक जीवन
English: preliminary, main examination and interview.
Hindi: प्रारंभिक परीक्षा, मुख्य परीक्षा और साक्षात्कार।
English: preliminary, mains and interview.
Hindi: प्रारंभिक, मेन और इंटरव्यू।
English: premature baby
Hindi: समय से पहले बच्ची का जन्म
English: premature payment
Hindi: समयपूर्व भुगतान
English: premature withdrawal
Hindi: समयपूर्व आहरण
English: prematurity, mental retardation, liver disorders
Hindi: पूर्वपरिपक्वता, मानसिक मंदता, यकृत के विकार
English: premier of China. So, this is not a poorly - placed guy in Chinese society.
Hindi: चीन के प्रमुख. तो, यह है नहीं एक खराब रखा चीनी समाज में आदमी.
English: premiere movie.
Hindi: प्रमुख फिल्म.
English: premium for risk
Hindi: जोखिम हेतु प्रीमियम
English: premium on exports
Hindi: निर्यात पर प्रीमियम
English: premium rates varies between 1.5 to 3.5 of sum insured for food  oilseed crops.
Hindi: प्रीमियम दरें खाद्य एवु तिलहन फसलों के लिए बीमा धन का 1.5 प्रतिशत से 3.5 प्रतिशत है
English: premium wage system
Hindi: इनामी मज़दूरी प्रणाली
English: prepaid freight bill
Hindi: पूर्वदत्त भाड़ा बिल
English: preparation of Feasibility Report FR  Detailed Project Report DPR, technical consultancy in Design and Engineering during execution.
Hindi: निष्पादन के दौरान डिजाइन और इंजीनियरिंग में व्यवहार्यता रिपोर्ट एफआर, विस्तृत परियोजना रिपोर्ट डीपीआर, तकनीकी परामर्श तैयार करना
English: preparation of Hindi version of Central Acts and statutory rules.
Hindi: केन्द्रीय अधिनियमों और सांविधिक नियमों का हिन्दी रूप तैयार करना ।
English: preparation of digitised inventories of plant, animal, microbial, and marine resources.
Hindi:  पौधों, जंतुओं, सूक्ष्मजीवों और समुद्री संसाधनों की डिजिटल माल सूची तैयार करना.
English: preparation of feasibility report.
Hindi: साध्यता रिपोर्ट तैयार करना.
English: preparation of geological, geophysical  geochemical maps of the seabed, and
Hindi: समुद्र तटों का भू-गर्भीय, भू-भौतिक तथा भू-रसायन मानचित्र तैयार करना,
English: preparation of project report.
Hindi: परियोजना रिपोर्ट तैयार करना.
English: preparing and publishing a record of the day - to - day proceedings of the Rajya Sabha and bringing out such other publications, as may be required concerning the functioning of the Rajya Sabha and its Committees.
Hindi: राज्य सभा की दिन-प्रतिदिन की कार्यवाहियों के अभिलेख तैयार करना और उसे प्रकाशित करना तथा ऐसे अन्य प्रकाशनों को प्रकाशित करना जो राज्य सभा और इसकी समितियों के कार्यकरण के संबंध में आवश्यक हो।
English: preparing and publishing a record of the day-to-day proceedings of the Rajya Sabha and bringing out such other publications, as may be required concerning the functioning of the Rajya Sabha and its Committees.
Hindi: राज्य सभा की दिन-प्रतिदिन की कार्यवाहियों के अभिलेख तैयार करना और उसे प्रकाशित करना तथा ऐसे अन्य प्रकाशनों को प्रकाशित करना जो राज्य सभा और इसकी समितियों के कार्यकरण के संबंध में आवश्यक हो।
English: preparing and submitting to the Central Government, from time to time, reports on all issues, matters, studies and research undertaken by it and recommending in such reports for effective measures to be taken by the Union or any State.
Hindi: केंद्र सरकार को अपने द्वारा विचार किए गए सभी मुद्दों, विषयों, अध्ययनों और अनुसंधान पर केंद्र सरकार को समय-समय पर रिपोर्ट प्रस्तुत करना और इन रिपोर्टों के ऊपर कार्रवाई करने के लिए केंद्र और राज्य को सुझाव देना।
English: preparing research and reference material and bringing out various publications.
Hindi: अनुसंधान एवं संदर्भ सामग्री तैयार करना और विभिन्न प्रकाशन प्रकाशित करना.
English: prepartion made by boiling raw medicinal plants
Hindi: कच्चे औषधीय पौधों को उबालकर तैयार किया गया सम्पाक
English: prescribed Compulsory Health Certificate CHC issued on or after 10th Feb 2016 by the Authorized Doctor Medical Institution.
Hindi: ख 10 फरवरी, 2016 को अथवा उसके बाद अधिकृत चिकित्सकचिकित्सा संस्थान द्वारा जारी निर्धारित अनिवार्य स्वास्थ्य प्रमाण पत्र सीएचसी
English: prescribed Compulsory Health Certificate CHC issued on or after Feb 10, 2017 by the Authorized Doctor Medical Institution.
Hindi: ख अधिकृत डॉक्टर  चिकित्सा संस्था द्वारा 10 फरवरी, 2017 या इसके बाद जारी निर्धारितअनिवार्य स्वास्थ्य प्रमाण-पत्र
English: prescribed date
Hindi: निर्धारित तारीख
English: prescribed rate of exchange
Hindi: विनिमय की निर्धारित दर
English: presence of excessive gas in the bowels
Hindi: आंत या अंतडियों में अत्याधिक गैस की विद्यमानता
English: presence of fructose in urine
Hindi: फ्रक्टोज की मूत्र में उपस्थिति.
English: presence of galactose in urine
Hindi: मूत्र में गैलैक्टोज़ की उपस्थिति.
English: presence of large number of macrocytes in blood
Hindi: रक्त में वृहत संख्या में बृहतपुटीयों की विद्यमानता
English: presence of more than two breasts in particular organisms.
Hindi: विशेष अवयवों में दो से अधिक स्तनों की उपस्थिति.
English: present and past, faculty, students and directors have contributed to its growth over the past 50 years.
Hindi: पिछले 50 वर्ष में इसके विकास में कई व्यक्तियों और फेकेल्टी के वर्तमान और पुराने सदस्यों, विद्यार्थियों और निदेशकों ने योगदान दिया।
English: present for the swearing-in ceremony were LK Advani, Rajnath Singh, Murli Manohar Joshi, Sushma Swaraj, Venkaiah Naidu, Nitin Gadkari, Vasundhara Raje and a host of other leaders
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में मोदी और राजनाथ सिंह के अलावा लालकृष्ण आडवाणी, मुरली मनोहर जोशी, सुषमा स्वराज, वेंकैया नायडू, नितिन गडकरी,मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान, राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे, गोवा के मुख्यमंत्री मनोहर पारिकर, छत्तीसगढ़ के मुख्यमंत्री रमन सिंह, पंजाब के मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल,सुखबीर सिंह बादल, झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री अर्जुन मुंडा, गुजरात के पूर्व मुख्यमंत्री केशुभाई पटेल, विधानसभा अध्यक्ष वजुभाई वाला समेत कई दिग्गज मौजूद थे।
English: present inquiry, aimed at considering the question whether article 19 1a of These are the principal reasons that have weighed with us in undertaking the the Constitution should not be extended to non-natural persons, subject to certain conditions.
Hindi: येही वे मुख्य कारण हैं जिनसे प्रेरित होकर हमने यह अन्वेषण हाथ में लिया है जिसका उद्देश्य इस प्रश्न पर विचार करना है कि क्या संविधान के-अनुच्छेद 191 क कोकुछ शर्तों के अधीन अप्रकृत व्यक्तियों पर विस्तारित नहीं किया जाना चाहिए।
English: present new mail if this script is not active.
Hindi: नया मेल प्रस्तुत करता है यदि यह स्क्रिप्ट सक्रिय नहीं है.
English: present on the occasion
Hindi: इस मौके पर उपस्थित
English: presentation again, so you can get confused all over again.
Hindi: दुबारा प्रस्तुति, इसलिए आप सबके उपर दुबारा उलझ सकते है
English: presentation, that it 's actually not hard to use.
Hindi: प्रस्तुति, की यह वास्तविक मे उपयोग करने मे कठिन नही है
English: presentations how we can apply this to physics and
Hindi: प्रस्तुतियों हम यह कैसे भौतिकी के लिए लागू कर सकते हैं और
English: presented their poems.
Hindi: कविताओं की प्रस्तुति दी।
English: presenting a petition before the Court of original jurisdiction as defined under All these substantive reliefs under the Hindu Marriage Act are to be secured by Section 19 of the Act. On the other hand, the applications which we have discussed above under Sections 24, 25 and 26 are to be presented during the pendency of the main substantive proceeding.
Hindi: हिंदू विवाह-अधिनियम के अधीन यह सभी मुख्य अनुतोष अधिनियम की धारा 19 के अधीन यथापरिभाषित आरंभिक अधिकारिता वालेन्यायालय के की हैधारा 24, 25और 26 केअधीन मुख्य मूल कार्यवाही के लंबन के दौरान पेश किएजाने समक्ष याचिका पेश करके प्राप्त किए जाने हैं ।
English: presentment for acceptance
Hindi: स्वीकृती हेतु प्रस्तुति
English: presentment for payment
Hindi: भुगतान हेतु प्रस्तुतीकरण
English: presentment of bill
Hindi: बिल का प्रस्तुतीकरण
English: presents first copy of autobiography to his mother
Hindi: आत्मकथा की पहली प्रति मां को समर्पित
English: preservation of information. and
Hindi: सूचना का संरक्षण. और
English: preservation of natural resources by some organization
Hindi: किसी संगठन के द्वारा प्राकृतिक संसाधनों का संरक्षण
English: preservation of the environment
Hindi: पर्यावरण का संरक्षण
English: preservation or protection of part of body or its function from loss or injury
Hindi: शरीर के किसी अंग या उसके किसी कार्य को चोट या घाव से बचाना या सुरक्षित करना
English: preservation technique
Hindi: परिरक्षण तकनीक
English: preserve all attributes
Hindi: सभी विशेषताएँ संरक्षित रखें
English: preserve joint movement and prevent deformities
Hindi: जोड़ों के संचलन को बनाए रखना और उन्हें विकृत होने से रोकना
English: presidency of haripura congress
Hindi: हरीपुरा कांग्रेस का अध्यक्षपद
English: president Amit Shah tweeted I congratulate and salute the bravery and valour of our armed forces.
Hindi:  भाजपा अध्यक्ष अमित शाह ने भी ट्वीट किया  हमारे सशस्त्र बलों की बहादुरी और वीरता को बधाई और नमन।
English: president Rahul Gandhi and UPA chairperson Sonia Gandhi.
Hindi: साथ में हैं पार्टी अध्यक्ष राहुल गांधी एवं यूपीए चेयरपर्सन सोनिया गांधी।
English: president Satya Pal Malik has been appointed as the governor of Bihar.
Hindi: सत्य पाल मलिक को बिहार का राज्यपाल बनाया गया है.
English: president to Punjab Pradesh Congress Committee, Partap Singh Bajwa, has
Hindi: प्रताप सिंह बाजवा पंजाब कांग्रेस के अध्यक्ष
English: presiding at any proceedings may refuse to admit evidence 2 Notwithstanding sub-section 1, the Judge or magistrateobtained or a private communication that is itself inadmissible as evidence whero directly or indirectly as a result of information acquired by interception he is of the opinion that the admission thereof would bring the admini stration of justice into disrepute.
Hindi: उपधारा 1केहोतेहुएभी किसी कार्यवाही मेंपीठासीन न्यायाधीसया मजिस्ट्रेट की यदि यहरायहैकिऐसे साक्ष्य का ग्रहणकिएजाने से न्यायप्रशासन की बदनामी होगी तो वह प्राइवेटसंसूचना को बीचमेंरोक कर मालूम की गई जानकारी के परिणामस्वरूप प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से प्राप्त साक्ष्य को, जो स्वतः साक्ष्य में अग्नाहयहै, ग्रहण करनेसे इनकार कर सकता है।
English: press conference.
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस की.
English: press list program and then select the memory tab
Hindi: सूची कार्यक्रम दबाएँ और तब स्मृति टैब का चयन करें
English: press note
Hindi: प्रेस नोट
English: press the CHIP FWD key to make sure the Conveyor Belt feeds smoothly
Hindi: कन्वेयर बेल्ट फ़ीड के सुचारू रूप से यह सुनिश्चित करने के लिए चिप अग्रेषित कुंजी दबाएँ
English: press the chest
Hindi: सीने में खिंचाव करे
English: press the log button, you get blah blah blah.
Hindi: लॉग इन बटन दबाएँ, तुम ब्ला ब्ला ब्ला।
English: pressure cooker
Hindi: प्रेशर कुकर
English: pressure, that it was very stable. And the reason why it was so stable was, as the salt
Hindi: दबाव है, कि यह बहुत ही स्थिर था. और कारण है क्यों यह तो स्थिर था नमक के रूप में था,
English: pretending incapacity, such as due to illness, to avoid work or duty or to get sympathy or compensation
Hindi: बीमारी का बहाना कर अपनी कार्यक्षमता कम होने का स्वांग करना, काम से बचना अथवा सहानुभूति या क्षतिपूर्ति पाने की इच्छा रखना
English: pretty difficult, but they did it.
Hindi: बहूत कठीन है, परन्तु उन्होंने किया.
English: pretty easy to reason about. Not so with breadth - first search.
Hindi: कारण के बारे में करने के लिए बहुत आसान है। चौड़ाई-पहले खोज के साथ ऐसा नहीं।
English: pretty far down into this salty portion.
Hindi: इस नमकीन हिस्से में नीचे तक सुंदर।
English: pretty good candidate.
Hindi: बहुत अच्छा उम्मीदवार।
English: pretty high probability. However, again, let 's assume that the song had no
Hindi: बहुत उच्च संभावना है. लेकिन, फिर से, चलो मान लेते हैं कि गाना नहीं था
English: pretty much any rational equation problem.
Hindi: बहुत सुंदर किसी भी तर्कसंगत समीकरण समस्या है।
English: pretty much anyone who wants practice with unit conversion.
Hindi: बहुत ज्यादा किसी को जो इकाई रूपांतरण के साथ अभ्यास करना चाहता है।
English: pretty much at cost in order to lock them in to a long - term supply contract.
Hindi: लागत में बहुत ज्यादा क्रम में उन्हें बंद करने के लिए एक दीर्घकालिक अनुबंध की आपूर्ति करने के लिए.
English: pretty much everything these days is done using
Hindi: बहुत ज्यादा सब कुछ इन दिनों किया जाता है का उपयोग कर
English: pretty simply using the numbers that we 've already calculated.
Hindi: सुंदर बस नंबर है कि हम पहले से ही गणना की है का उपयोग कर।
English: pretty tiny.
Hindi: बहुत छोटी।
English: prevent Alzheimer 's disease,
Hindi: अल्जाइमर रोग को रोकने,
English: prevent cancer
Hindi: कैंसर से रोकथाम करे
English: prevent independent development. Someone else could do something
Hindi: स्वतंत्र विकास को रोकने के। किसी और कुछ करना चाहिए
English: prevent or adequately control exposure to substances which may damage your health.
Hindi: आपके स्वास्थ्य को हानि पहुँचाने की संभावना रखने वाले तत्वों पर रोक लगाना या उनके सम्पर्क में आने पर पर्याप्त नियंत्रण रखना,
English: prevent the spread of HIV or AIDS,
Hindi: एचआईवी या एड्स के प्रसार को रोकने के लिए
English: prevent virus
Hindi: वाइरस की रोकथाम
English: preventing drug abuse in sports, fraud of age and sexual harassment of women in sports.
Hindi: खेलों में नशीली दवाओं का दुरुपयोग रोकना, उम्र-सम्बंधी धोखाधड़ी, और महिलाओं के यौन उत्पीड़न रोकना.
English: preventing people from maintaining themselves by sordid means.
Hindi: लोगों को घृणित साधनों से जीवनयापन करने से रोकना.
English: preventing sepsis  infection, preventing the growth of microorganisms but not necessarily destroy them.
Hindi: सुक्ष्मजीवों का विकास रोक कर पूतिसंक्रमण, रोकता है लेकिन जरूरी नहीं की उन्हें नष्ट करता है।
English: prevention of pregnancy
Hindi: गर्भाधान से बचाव
English: prevention or suppression of immune response
Hindi: प्रतिरक्षा प्रतिक्रिया की रोकथाम या दमन.
English: prevention strategies including active case finding and airborne infection control.
Hindi: सक्रिय मामला परिणाम सहित रोकथाम कार्यनीतियां तथा वायुजनित संक्रमण नियंत्रण।
English: preventive action
Hindi: निवारक कार्रवाई
English: prevents fine lines and wrinkles
Hindi: बारीक रेखाएं और झुर्रियां को करें गायब
English: prevents unauthorised use of a Registered Geographical Indication by others.
Hindi:  अन्य किसी के द्वारा पंजीकृत भौगोलिक सूचक के अप्राधिकृत उपयोग को रोकता है.
English: preview files to be deleted and other changes
Hindi: नष्ट करने वाली फ़ाइलो और अन्य परिवर्तनो का पूर्वावलोकन करे
English: preview window
Hindi: पूर्वावलोकन विंडो
English: previous block. But that is not so important. That 's a detail that' s not so
Hindi: पिछले ब्लॉक। लेकिन यह इतना महत्वपूर्ण नहीं है। है कि नहीं है एक विस्तार तो
English: previous government.
Hindi: पिछली सरकार ही।
English: previous two sessions.
Hindi: पिछले दो सत्रों की अपार
English: previously - checked referenced subpattern not found
Hindi: पहले से जाँचे गए संदर्भित उप प्रारूप नहीं मिला
English: previously resisted.
Hindi: पहले विरोध कर रहे थे.
English: price advantage
Hindi: कीमत लाभ
English: price and increase in demand
Hindi: मांग एवं कीमत में वृद्घि
English: price appeal
Hindi: कीमत अपील
English: price behaviour
Hindi: कीमत की प्रवृत्ति
English: price compensating income
Hindi: कीमत प्रतिपूरक आय
English: price conscious market
Hindi: कीमत संवेदनशील बाजार
English: price curve
Hindi: कीमत वक्र
English: price cycle
Hindi: कीमत चक्र
English: price determination
Hindi: कीमत निर्धारण
English: price drop
Hindi: दाम में कमी
English: price earning rate
Hindi: कीमत अर्जक दर
English: price earning ratio
Hindi: कीमत अर्जन अनुपात
English: price economics
Hindi: कीमत अर्थशास्त्र
English: price escalation
Hindi: कीमत वृद्धि
English: price fixation
Hindi: कीमत नियतन
English: price fluctuation index
Hindi: कीमत उतार चढ़ाव सूचकांक
English: price forecasting
Hindi: कीमत पूर्वानुमान
English: price goal
Hindi: कीमत लक्ष्य
English: price hike
Hindi: दामों में उछाल
English: price increase
Hindi: प्राइस में बढ़ोतरी
English: price index
Hindi: कीमत सूचकांक
English: price inelasticity
Hindi: कीमत लोचहीनता
English: price margin
Hindi: कीमत गुंजाइश
English: price movements
Hindi: कीमत उतार-चढ़ाव
English: price of Rs 16,999.
Hindi: इसकी कीमत 16,999 रुपए है।
English: price of imported fertilizers
Hindi: आयातित उर्वरक की कीमत
English: price of naphtha - Rs. 35, 474  TSCM.
Hindi: च नाफ्था की कीमत- रूपए 35,474  टीएससीएम.
English: price of natural gas - Rs.4,100  TSCM.
Hindi: घ प्राकृतिक गैस की कीमत- रूपए 4,100  टीएससीएम.
English: price pegging
Hindi: कीमत स्थिर करना
English: price rise
Hindi: कीमत में हुई बढ़ोत्तरी-
English: price rise and corruption.
Hindi: महंगाई और भ्रष्टाचार.
English: price sensitive goods
Hindi: कीमत संवेदी वस्तुएं
English: price spread
Hindi: कीमत विस्तार
English: price stabilization
Hindi: कीमत स्थिरीकरण
English: price structure
Hindi: कीमत ढांचा
English: price system
Hindi: कीमत प्रणाली
English: price tag
Hindi: कीमत पर्ची
English: price trends
Hindi: कीमत प्रवृत्तियां
English: price variation clause
Hindi: कीमत परिवर्तन खंड
English: price. If theyre charging 5, 000, the best way
Hindi: मूल्य। अगर वे 5000, सबसे अच्छा तरीका है चार्ज कर रहे हैं
English: price. Well also see why that might be a huge
Hindi: मूल्य। हम भी देखेंगे कि क्यों हो सकता है एक बहुत बड़ा होना
English: priced at Rs 4.
Hindi: जिसकी कीमत 4 हजार रुपए है।
English: prices control
Hindi: मूल्य नियंत्रण
English: prices fall on demand worries
Hindi: मांग घटने से कीमतों में गिरावट
English: prices of petrol and diesel would come down.
Hindi: और घटेंगे डीजल-पेट्रोल के दाम
English: prices rally
Hindi: कीमतों का ब्रेक
English: prices rise for fifth day
Hindi: लगातार पांचवें दिन भी दर्ज की गई दामों में बढ़ोतरी
English: prices rise on supply cuts
Hindi: आपूर्ति बढऩे से घटने लगीं कीमतें
English: prices rose.
Hindi: दाम बढ़ाए थे।
English: prices settled higher
Hindi: कीमतों में हो गया था इजाफा
English: prices skyrocket
Hindi: कीमतें आसमान छू
English: pricing levels.
Hindi: कीमतों के स्तर
English: pricing system
Hindi: कीमत निर्धारण प्रणाली
English: pride and glory.
Hindi: अश्वेत और गर्व।
English: pride and prejudice
Hindi: अहंकार और घमंड
English: pride of india
Hindi: भारत का दबदबा
English: priest poets list
Hindi: भक्त कवियों की सूची
English: prima facie case
Hindi: प्रथम दृष्टया मामला
English: primary reserve money
Hindi: प्राथमिक आरक्षित मुद्रा
English: primary commodity
Hindi: प्राथमिक पण्य उत्पाद
English: primary education was never given the focus it required.
Hindi: प्राथमिक शिक्षा को कभी आवश्यक ध्यान नहीं दिया गया था.
English: primary form of reproduction for single - celled organisms such as the archaea, bacteria, and protists.
Hindi: आर्चिया, बैक्टैरिया, प्रॉटिस्ट्स जैसे एकल-कोशिका जीवों के पुनरूत्पादन का प्राथमिक रूप।
English: primary health, roads, build hospitals and clinics.
Hindi: प्राथमिक स्वास्थ्य, सड़क जैसी चीज़ें मुहैया करानी होती हैं, अस्पताल और दवाखाने बनाने होते हैं.
English: primary industrial society
Hindi: प्राथमिक औद्योगिक सोसायटी
English: primary product
Hindi: प्राथमिक उत्पाद
English: primary school.
Hindi: प्राथमिक स्कूल
English: primary science in village schools.
Hindi: गाँव के स्कूलों में प्राथमिक विज्ञान शिक्षा में।
English: primary, upper primary and middle school should provide the space for children to explore and develop rational thinking that they would imbibe in them and have sufficient knowledge of concepts, language, knowledge, investigation and validation procedures.
Hindi: प्राथमिक, उच्च प्राथमिक और मध्य विद्यालय को बच्चों के लिए तर्कसंगत सोच का पता लगाने और विकसित करने के लिए स्थान प्रदान करना चाहिए कि वे उनमें आत्मसात करें और उन्हें अवधारणाओं, भाषा , ज्ञान , जांच और सत्यापन प्रक्रियाओं का पर्याप्त ज्ञान हो ।
English: prime Minister Narendra Modi is regularlymonitoring the situation personally.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी समय-समय पर स्थिति की समीक्षा कर रहे हैं।