Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The written test was already held on 14th and 15th July 2018.
Hindi: लिखित परीक्षा 14 और 15 जुलाई 2018 को हुई थी.
English: The written test was conducted on 30 and 31 July 2021.
Hindi: लिखित परीक्षा 30 और 31 जुलाई 2021 को आयोजित की गई थी।
English: The written test was held on 10 June 2012.
Hindi: इसकी लिखित परीक्षा 10 अगस्त 2012 को आयोजित की गई थी.
English: The written test was held on 14  15 July 2018.
Hindi: लिखित परीक्षा 14 और 15 जुलाई 2018 को हुई थी.
English: The written test was held on 21 June 2015.
Hindi: लिखित परीक्षा 21 जून 2015 को आयोजित की गयी थी.
English: The written test will also be object type and online.
Hindi: यह लिखित परीक्षा भी ऑब्जेक्टिव टाइप और ऑनलाइन होगी।
English: The written test will be Multiple ChoiceObjective Type.
Hindi: लिखित परीक्षा होगी बहुविकल्पी  उद्देश्य प्रकार।
English: The written test will be based on OMR.
Hindi: लिखित परीक्षा ओएमआर आधारित होगी.
English: The written test will be based on minimum education qualifications.
Hindi: लिखित परीक्षा न्यूनतम शैक्षिक योग्यता पर आधारित होगी।
English: The written test will be based on minimum educational qualification.
Hindi: लिखित परीक्षा न्यूनतम शैक्षिक योग्यता पर आधारित होगी।
English: The written test will be based on the following subjects
Hindi: लिखित परीक्षा नीचे के विषयों पर आधारित होगी
English: The written test will be based on the minimum educational qualification.
Hindi: लिखित परीक्षा न्यूनतम शैक्षिक योग्यता पर आधारित होगी।
English: The written test will be conducted at Chennai, Cochin, Hyderabad, Vijayawada and Bangalore on September 19, 2021.
Hindi: लिखित परीक्षा 19 सितंबर 2021 रविवार को चेन्नई, कोचीन, हैदराबाद, विजयवाड़ा और बंगलौर में आयोजित की जाएगी।
English: The written test will be conducted in the following cities
Hindi: लिखित परीक्षा निम्नलिखित शहरों में आयोजित की जाएगीः
English: The written test will be conducted on October 23 and the result will be declared on the same date.
Hindi: लिखित परीक्षा 23 अक्टूबर को आयोजित की जाएगी और उसी तारीख को परिणाम घोषित किया जाएगा।
English: The written test will be conducted on the basis of OMR.
Hindi: लिखित परीक्षा ओएमआर पर आधारित होगी।
English: The written test will be conducted on the initial level.
Hindi: प्रारंभिक स्तर पर लिखित परीक्षा आयोजित की जाएगी।
English: The written test will be either an OMRcomputer-based test.
Hindi: लिखित परीक्षा एक ओएमआर  कंप्यूटर-आधारित परीक्षा होगी।
English: The written test will be for 75 marks.
Hindi: लिखित परीक्षा 75 अंक की होगी
English: The written test will be held at Jawahar Navodaya Vidyalaya of the district concerned any other centre allotted by NVS.
Hindi: यह परीक्षा संबंधित जिले के जवाहर नवोदय विद्यालय  एनवीएस द्वारा आवंटित किसी अन्य केंद्र में आयोजित की जाएगी।
English: The written test will be held at district-level headquarters.
Hindi: लिखित परीक्षा जिला स्तरीय मुख्यालय पर होगी।
English: The written test will be held in the test centers of the following cities
Hindi: लिखित परीक्षा निम्नलिखित शहरों के परीक्षा केंद्रों में आयोजित की जाएगीः
English: The written test will be held on January 29, 2012.
Hindi: लिखित परीक्षा 29 जनवरी 2012 को आयोजित की जानी है.
English: The written test will be multiple choiceobjective type.
Hindi: लिखित परीक्षा होगी बहुविकल्पी  उद्देश्य प्रकार।
English: The written test will be objective.
Hindi: लिखित परीक्षा वस्तुनिष्ठ होगी।
English: The written test will be of 120 marks.
Hindi: लिखित परीक्षा 120 अंकों की होगी।
English: The written test will be of 400 Marks.
Hindi: लिखित परीक्षा 400 अंकों की होगी।
English: The written test will be of 80.
Hindi: परीक्षा 80 नंबर की होगी.
English: The written test will be of total of 900 marks.
Hindi: लिखित परीक्षा कुल 900 अंक है।
English: The written test will be the question of Objective type.
Hindi: लिखित परीक्षा ऑब्जेक्टिव प्रकार की होगी।
English: The written test will comprise of 60 questions of Electrical Engineering and 40 questions from other sections.
Hindi: लिखित परीक्षा में इलेक्ट्रिकल इंजीनियरिंग के 60 प्रश्न और अन्य वर्गों के 40 प्रश्न शामिल होंगे।
English: The written test will comprise of four parts as given below.
Hindi: लिखित परीक्षा में नीचे दिए गए विवरण के अनुसार चार भाग शामिल होंगे।
English: The written test will consist of 30 marks.
Hindi: शास्त्र मौखिक परीक्षा ३० अंकों की होगी।
English: The written tests are conducted by UPSC only.
Hindi: लिखित परीक्षा केवल यूपीएससी द्वारा आयोजित की जाती है।
English: The written text focuses on the writer's viewpoint, and never regarding the evaluation regarding the work of art.
Hindi: पाठ लेखक की राय पर केंद्रित है, न कि कला के काम के मूल्यांकन पर।
English: The written versions of the logical operators
Hindi: तार्किक ऑपरेटरों के लिखित संस्करण
English: The written word is proof.
Hindi: लिखित बात ही सबूत होती है।
English: The written word reveals the living word.
Hindi: लिखित वचन, जीवित वचन को प्रगट करता है।
English: The wrong People are running the country
Hindi: देश को गलत लोग चला रहे हैं
English: The wrong amount can be dangerous or just plain useless.
Hindi: गलत राशि खतरनाक या सिर्फ सादा बेकार हो सकती है.
English: The wrong answer will kick you out of the app else if you have an extra life, you can use to continue playing the quiz game.
Hindi: गलत जवाब आपको ऐप से बाहर कर देगा यदि आपके पास अतिरिक्त लाइफ है, तो आप उसका उपयोग क्विज़ गेम खेलना जारी रखने के लिए कर सकते हैं।
English: The wrong choice of words
Hindi: शब्दों का गलत चयन
English: The wrong code was entered multiple times.
Hindi: कई बार गलत तरीके से प्रवेश कोड दर्ज किया गया।
English: The wrong end of the stack
Hindi: छड़ी की गलत अंत
English: The wrong end of the stick
Hindi: छड़ी की गलत अंत
English: The wrong father.
Hindi: गलत पिता के।
English: The wrong form of education.
Hindi: शिक्षा का गलत रूप।
English: The wrong kind of woman 2
Hindi: महिला को 2 की तरह गलत
English: The wrong number is not wrong.
Hindi: नंबर गलत नहीं हैं।
English: The wrong people
Hindi: लोगों को गलत
English: The wrong people are afraid.
Hindi: गलत लोग डरे।
English: The wrong person will never give you what you want, but they'll make sure they get what they want from you.
Hindi: गलत व्यक्ति आपको वह कभी नहीं देगा जो आप चाहते हैं, लेकिन वे यह सुनिश्चित करेंगे कि उन्हें वह मिले जो वे आपसे चाहते हैं।
English: The wrong person will never give you what you want, yet they'll ensure they get what they want from you.
Hindi: गलत व्यक्ति आपको वह कभी नहीं देगा जो आप चाहते हैं, लेकिन वे यह सुनिश्चित करेंगे कि उन्हें वह मिले जो वे आपसे चाहते हैं।
English: The wrong setting of the rollers can cause the contact between the rollers and the die.
Hindi: एक बुरा रोलर स्थापित रोलर्स और मरने के बीच संपर्क के कारण कर सकते हैं।
English: The wrong side of history.
Hindi: कहानी का गलत पक्ष।
English: The wrong side of the story.
Hindi: कहानी का गलत पक्ष।
English: The wrong thing is that
Hindi: गलत यह है कि
English: The wrong things are being taught.
Hindi: गलत बात सिखाई जाती है।
English: The wrong things in life?
Hindi: जीवन में गलती से?
English: The wrong way in JS
Hindi: जेएस में त्रुटिः
English: The wrong way it is,
Hindi: ग़लत रास्ता है,
English: The wrong way to breastfeed.
Hindi: स्तनपान कराने का गलत तरीका।
English: The wrong way to land a rocket launch
Hindi: भूमि एक रॉकेट लॉन्च करने के लिए गलत तरीका
English: The wrong way to write it
Hindi: इसे लिखने का गलत तरीकाः
English: The wrong way,
Hindi: गलत राह पर ,
English: The wrongful convictions imply the true perpetrators - who're believed to be useless - could by no means be held accountable for killing a towering determine whose teachings nonetheless underpin in the present day's struggles for Black rights in America.
Hindi: गलत सजा का मतलब है सच्चे अपराधी - जिन्हें मरा हुआ माना जाता है - को कभी भी एक विशाल व्यक्ति की हत्या के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है, जिसकी शिक्षाएं आज भी अमेरिका में अश्वेत अधिकारों के लिए संघर्ष को रेखांकित करती हैं।
English: The wrongful convictions imply the true perpetrators - who're believed to be useless - could by no means be held accountable for killing a towering determine whose teachings nonetheless underpin right this moment's struggles for Black rights in America.
Hindi: गलत सजा का मतलब है सच्चे अपराधी - जिन्हें मरा हुआ माना जाता है - को कभी भी एक विशाल व्यक्ति की हत्या के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है, जिसकी शिक्षाएं आज भी अमेरिका में अश्वेत अधिकारों के लिए संघर्ष को रेखांकित करती हैं।
English: The wrongful convictions mean the true perpetrators -- who are believed to be dead -- may never be held accountable for killing a towering figure whose teachings still underpin today's struggles for Black rights in America.
Hindi: गलत सजा का मतलब है सच्चे अपराधी - जिन्हें मरा हुआ माना जाता है - को कभी भी एक विशाल व्यक्ति की हत्या के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है, जिसकी शिक्षाएं आज भी अमेरिका में अश्वेत अधिकारों के लिए संघर्ष को रेखांकित करती हैं।
English: The wrongful death lawsuit Lil Peep's mother has filed against the late rapper's management and tour company has apparently had a negative impact on her health.
Hindi: लील पीप की मां ने दिवंगत रैपर के प्रबंधन और टूर कंपनी के खिलाफ गलत तरीके से मौत का मुकदमा दायर किया है, जिसका स्पष्ट रूप से उनके स्वास्थ्य पर नकारात्मक प्रभाव पड़ा है।
English: The wrongs done to us by others
Hindi: हम दूसरों कि गलतीयाँ
English: The wurst of Berlin street food
Hindi: बर्लिन का स्ट्रीट फूड
English: The x files
Hindi: द एक्स फाइल्स
English: The x-axis shows the number of pixels.
Hindi: ं अक्ष पिक्सेल की संख्या दर्शाता है।
English: The x-ray machine was there.
Hindi: वहां एक्सरे मशीन थी।
English: The x-t3 uses the same excellent control scheme as the x-t2 and feels both retro and futuristic at the same time.
Hindi: एक्स-टी 3 एक्स-टी 2 के रूप में एक ही उत्कृष्ट नियंत्रण योजना का उपयोग करता है और एक ही समय में रेट्रो और भविष्य दोनों महसूस करता है।
English: The x15 and x17 gaming laptops support a maximum graphics power of 110W and 165W, respectively.
Hindi: एक्स15 और एक्स17 गेमिंग लैपटॉप क्रमशः 110वॉट और 165वॉट की अधिकतम ग्राफिक्स शक्ति को सपोर्ट करते हैं।
English: The x5 slimming belt is designed according to human engineering, to make sure that the greatest degree of comfort.
Hindi: एक्स 5 स्लिमिंग बेल्ट मानव इंजीनियरिंग के अनुसार डिजाइन किया गया है, यह सुनिश्चित करने के लिए कि आराम की सबसे बड़ी डिग्री।
English: The xBox does not connect to xBox Live.
Hindi: एक्सबॉक्स वन एक्सबॉक्स लाइव से कनेक्ट नहीं होगा
English: The xbox 360 controller
Hindi: एक्सबॉक्स 360 कंट्रोलर
English: The xylophone is made of hundreds of pieces of different-sized wood; each panel along its length makes a different sound when it's struck by a cascading wooden ball placed at the top of instrument.
Hindi: ज़ाइलोफोन विभिन्न आकार की लकड़ी के सैकड़ों टुकड़ों से बना है; इसकी लंबाई के साथ प्रत्येक पैनल एक अलग आवाज करता है जब यह वाद्य यंत्र के शीर्ष पर रखी लकड़ी की गेंद से टकराता है।
English: The y are available in 100g packs also.
Hindi: में भी उपलब्ध है 100 ग्राम पैक.
English: The y-axis displays as 0.05 instead of 5.0.
Hindi: वाई-अक्ष 5.0 के बजाय 0.05 के रूप में प्रदर्शित हो
English: The yard has been for sale since last year when Dolphin, then Fred.
Hindi: यार्ड पिछले साल से बिक्री के लिए है जब डॉल्फिन, फिर फ्रेड।
English: The yard of Reasi station with two lines and platform will be built on this bridge which will be an engineering marvel.
Hindi: दो लाइनों और प्लेटमार्मों वाला रियासी स्टेशन का यार्ड इसी पुल पर बनेगा जो इंजीनियरिंग का चमत्कार होगा।
English: The yard ought to be free from stones or other obstacles which can lessen the lifetime of the string.
Hindi: यार्ड को पत्थरों या अन्य बाधाओं से मुक्त होना चाहिए जो स्ट्रिंग के जीवन को कम कर सकते हैं।
English: The yarn comes in 15 different colors.
Hindi: यति रामब्लर 15 अलग-अलग रंगों में आती है।
English: The yarns are coated with a PVC material to resist biological degradation.
Hindi: जैविक अवक्रमण का प्रतिरोध करने के लिए यार्न को पीवीसी सामग्री के साथ लेपित किया जाता है।
English: The yatra began from Idupulapaya in Kadapa district on November 6, 2017.
Hindi: वाईएस जगन की पदयात्रा 6 नवंबर 2017 को कडपा जिले के इडुपुलपाया से आरंभ हुई थी।
English: The yatra covered around 330 kms by foot and successfully reached out to young and old, men and women, urban and rural citizens all along the way.
Hindi: यात्रा ने लगभग 330 किलोमीटर की पैदल दूरी तय की और रास्ते में युवा और बूढ़े, पुरुषों और महिलाओं, शहरी और ग्रामीण नागरिकों तक सफलतापूर्वक पहुंच गई।
English: The yatra is officially starting from the twin tracks in Kashmir Monday and is scheduled to conclude on August 15 coinciding with Raksha Bandhan.
Hindi: यह यात्रा सोमवार को कश्मीर के दोहरे मार्गों से आधिकारिक रूप से शुरू होगी और यह 15 अगस्त को रक्षाबंधन के मौके पर समाप्त होगी।
English: The yatra is organized by the Indian Ministry of External Affairs every year between June and September.
Hindi: बता दें भारतीय विदेश मंत्रालय की ओर से हर साल जून से सितंबर के बीच इस यात्रा का आयोजन होता है.
English: The yatra sought to inform people about the achievements of the BJP-led central government in internal, external, economic, social, health spheres and programs aimed at boosting employment through its focus on self-reliance.
Hindi: यह जन आशीर्वाद यात्रा आंतरिक, बाहरी, आर्थिक, सामाजिक, स्वास्थ्य क्षेत्रों और कार्यक्रमों में भाजपा के नेतृत्व वाली केंद्र सरकार की उपलब्धियों से लोगों को अवगत कराने का प्रयास करेगी, जिसका उद्देश्य आत्मनिर्भरता पर ध्यान केंद्रित करके रोजगार को बढ़ावा देना है।
English: The yatra will be held months before the assembly polls in the state and is expected to boost the ruling party's prospects.
Hindi: यात्रा राज्य में विधानसभा चुनाव से कुछ महीने पहले आयोजित की जाएगी और इससे सत्तारूढ़ पार्टी की संभावनाओं को बढ़ावा मिलने की उम्मीद है।
English: The yatra will be held months prior to the assembly polls in the state and is expected to strengthen the ruling party's prospects.
Hindi: यात्रा राज्य में विधानसभा चुनाव से कुछ महीने पहले आयोजित की जाएगी और इससे सत्तारूढ़ पार्टी की संभावनाओं को बढ़ावा मिलने की उम्मीद है।
English: The yatra will begin from Lucknow and the first meeting will be in Unnao-also considered lucky for the party.
Hindi: यात्रा लखनऊ से शुरू होगी और पहली बैठक उन्नाव में होगी जिसे पार्टी के लिए भी भाग्यशाली माना जाता है।
English: The yatra will culminate on August 7.
Hindi: यह तीर्थयात्रा सात अगस्त को समाप्त होगी.
English: The yatra will end on November 1 in Bundelkhand region.
Hindi: यात्रा 1 नवंबर को बुंदेलखंड क्षेत्र में समाप्त होगी।
English: The yatra will seek to inform people about the achievements of BJP-led central government in internal, external, economic, social, health spheres and programmes aimed at boosting employment through its focus on self-reliance.
Hindi: यह जन आशीर्वाद यात्रा आंतरिक, बाहरी, आर्थिक, सामाजिक, स्वास्थ्य क्षेत्रों और कार्यक्रमों में भाजपा के नेतृत्व वाली केंद्र सरकार की उपलब्धियों से लोगों को अवगत कराने का प्रयास करेगी, जिसका उद्देश्य आत्मनिर्भरता पर ध्यान केंद्रित करके रोजगार को बढ़ावा देना है।
English: The yatra will seek to inform people about the achievements of the BJP-led Central government in internal, external, economic, social, health spheres and programmes aimed at boosting employment through its focus on self-reliance
Hindi: यह जन आशीर्वाद यात्रा आंतरिक, बाहरी, आर्थिक, सामाजिक, स्वास्थ्य क्षेत्रों और कार्यक्रमों में भाजपा के नेतृत्व वाली केंद्र सरकार की उपलब्धियों से लोगों को अवगत कराने का प्रयास करेगी, जिसका उद्देश्य आत्मनिर्भरता पर ध्यान केंद्रित करके रोजगार को बढ़ावा देना है।
English: The yatra will take place without any visitors on July 12th.
Hindi: 12 जुलाई को बिना भक्तों के होगी रथ यात्रा
English: The yatra will travel through Saharanpur, Mathura, Varanasi and Raebareli before culminating in Bundelkhand.
Hindi: यात्रा बुंदेलखंड में समाप्त होने से पहले सहारनपुर, मथुरा, वाराणसी और रायबरेली से होकर यात्रा करेगी।
English: The yawl had no other.
Hindi: चारा कोई और नहीं था ।
English: The year '2016' will be printed on the reverse of the banknotes.
Hindi: नोट में पीछे की ओर प्रिंटिंग ईयर '2016' छपा होगा
English: The year - or the decade for that matter - won't be closing with the 25th annual Victoria's Secret.
Hindi: वर्ष या उस मामले के लिए दशक - 25 वें वार्षिक विक्टोरिया सीक्रेट फैशन शो के साथ बंद नहीं होगा।
English: The year 1496 is considered the year of his enlightenment when he began his mission.
Hindi: 1496 उनकी ज्ञान प्राप्ति का वर्ष था जब उन्होने अपना मिशन शुरू किया।
English: The year 1848 is called the year of revolutions in Europe.
Hindi: इसीलिए यूरोप के इतिहास में 1848 ई. का वर्ष क्रान्तियों का वर्ष माना जाता है।
English: The year 1856 was significant in the history of Indian Society because of
Hindi: भारतीय समाज के इतिहास में 1856 का वर्ष महत्त्वपूर्ण सिद्ध हुआ क्योंकि-
English: The year 1857 is considered to be the beginning of the rise of Indian nationalism.
Hindi: 1857 ई. का वर्ष भारतीय राष्ट्रवाद के उदय का प्रारम्भ माना जाता है।
English: The year 1857 was favourable to the British.
Hindi:  1857 का वर्ष अंग्रेजों के लिए हितकारी रहा।
English: The year 1879 can be seen as the birth of modern psychology.
Hindi: बस 1879 को आधुनिक और प्रायोगिक मनोविज्ञान का जन्म वर्ष माना जाता है।
English: The year 1914 - A Significant Year in Bible Prophecy
Hindi: सन् 1914 - बाइबल की भविष्यवाणी का अहम साल
English: The year 1914 marked the beginning of the harvest season See paragraph 11
Hindi: 1914 से कटाई का समय शुरू हुआ पैराग्राफ 11 देखें
English: The year 1914 was the first year of World War 1.
Hindi: साल 1914 विश्वयुद्ध का पहला साल था।
English: The year 1927 witnessed many portents of national recovery and the emergence of the new trend of socialism.
Hindi: वर्ष 1927 में राष्ट्रीय सुधार और समाजवाद के नए चलन के उद्भव के कई हिस्से देखे गए।
English: The year 1933 was the first business year for Tata Airlines.
Hindi: 1933 पहला व्यावसायिक साल था टाटा एयरलाइंस का
English: The year 1944 was the most fruitful for the Red Army in terms of equipping its units with new anti-tank self-propelled guns.
Hindi: नई सेना के टैंक-स्व-चालित बंदूकों के साथ अपने हिस्सों को लैस करने के मामले में 1944 वर्ष लाल सेना के लिए सबसे फलदायी था।
English: The year 1944 was when the term veganism was coined.
Hindi: साल 1944 था जब वीगनिज़्म शब्द बना था।
English: The year 1947 was the year of one of the largest, unplanned and tragic transfer of population that human history has known.
Hindi:  वर्ष 1947 मानव इतिहास की आबादी का सबसे बड़ा , सबसे अचानक , अनियोजित और दुखद स्थानांतरण का वर्ष था ।
English: The year 1949 was marked by the fourth arrest, the reason for which was the testimony of Irina Strelkova, a correspondent for Komsomolskaya Pravda.
Hindi: 1 9 4 9 को चौथी गिरफ्तारी के रूप में चिह्नित किया गया था, जो कि कोमोमोल्स्काया प्रवादा के एक संवाददाता इरीना स्ट्रेलकोवा की गवाही के कारण हुई थी।
English: The year 1950 I got a chance to sing for the first time
Hindi: वर्ष 1950 में पहली बार मिला गाने का मौका
English: The year 1951 should be named in the National Civil Register
Hindi: वर्ष 1951 का राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर में नाम होना चाहिए
English: The year 1964 was their breakthrough year.
Hindi: वर्ष 1964 उनके करियर का अहम वर्ष साबित हुआ।
English: The year 1967 is considered a landmark year in India's political and electoral history.
Hindi:  वर्ष 1967 को भारत के राजनीतिक और चुनावी इतिहास में एक ऐतिहासिक वर्ष माना जाता है ।
English: The year 1967 is considered as a landmark year in India's political and electoral history.
Hindi:  वर्ष 1967 को भारत के राजनीतिक और चुनावी इतिहास में एक ऐतिहासिक वर्ष माना जाता है ।
English: The year 1967 is extended long gone in these fashionable houses, which include things like Juliet balconies, designer flooring and a lot of the modern facilities.
Hindi: वर्ष 1 9 67 इन आधुनिक घरों में लंबे समय से चला गया है, जिसमें जूलियट बालकनी, डिजाइनर फर्श और कई आधुनिक सुविधाएं शामिल हैं।
English: The year 1967 is long gone in these modern homes, which include Juliet balconies, designer flooring and many of the modern amenities.
Hindi: वर्ष 1 9 67 इन आधुनिक घरों में लंबे समय से चला गया है, जिसमें जूलियट बालकनी, डिजाइनर फर्श और कई आधुनिक सुविधाएं शामिल हैं।
English: The year 1971 was a most significant one.
Hindi: 1971 का साल बहुत ऐतिहासिक था.
English: The year 1971 was significant.
Hindi: 1971 का साल बहुत ऐतिहासिक था.
English: The year 1977 will go down
Hindi: 1977 मिट जायेंगे मिटने वाले
English: The year 1981 was declared as international year of the Disabled.
Hindi: 1981 को विश्व विकलांग दिव्यांग वर्ष घोषित किया गया था।
English: The year 1981 was declared as the International year of the disabled person.
Hindi: 1981 को विश्व विकलांग दिव्यांग वर्ष घोषित किया गया था।
English: The year 1981 was declared by the United Nations General Assembly in 1976 as the 'International Year of Persons with Disabilities'.
Hindi: 4. वर्ष 1976 में संयुक्त राष्ट्र आम सभा के द्वारा 'विकलांगजनों के अन्तर्राष्ट्रीय वर्ष' के रुप में वर्ष 1981 को घोषित किया गया था।
English: The year 1984 was quite interesting.
Hindi: वर्ष 1984 बेहद ख़ास था
English: The year 1984 was very special
Hindi: वर्ष 1984 बेहद ख़ास था
English: The year 1985, the film Anakhi
Hindi: साल 1985, फिल्म 'अनकही'
English: The year 1986 was Jose's first full season in the major leagues, and he established his career that year.
Hindi: वर्ष 1986 जोस के मेजर लीग में पहली पूर्ण मौसम था, और वह उस वर्ष के अपने कैरियर की स्थापना की.
English: The year 1988 was significant for me.
Hindi: 1988 तो मेरे लिए भी महत्वपूर्ण है . .
English: The year 1989 was a momentous one.
Hindi: 1989 बड़ी उम्मीद का साल था।
English: The year 1989 was full of hope.
Hindi: 1989 बड़ी उम्मीद का साल था।
English: The year 1989 was not a leap year.
Hindi: वर्ष 1989 लीप वर्ष नहीं हैं।
English: The year 1990 is being celebrated as the year of literacy across the world.
Hindi: सन 1990 की बात थी- दुनियाभर में अंतर्राष्ट्रीय साक्षरता वर्ष मनाया जा रहा था।
English: The year 1991 in pictures
Hindi: साल 1991 में आई फिल्म
English: The year 1991 was celebrated in India as the year of?
Hindi: भारत में वर्ष 1991 को किस रूप में मनाया गया?
English: The year 1994 changed everything.
Hindi: 1994 के हादसे ने सब कुछ बदल दिया
English: The year 1995 is crossed out.
Hindi: 1995 का वर्ष बीत चला है ।
English: The year 1995 was a defining moment for Khan's profession and additionally the Indian film industry, since the way breaking motion picture 'Dilwale Dulhania Le Jayenge' hit the theaters.
Hindi: अक्टूबर 1995 पहली बड़ी हिट यह साल खान के करियर के साथ-साथ भारतीय फिल्म उद्योग के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ था, क्योंकि पथ-प्रदर्शक फिल्म 'दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे' सिनेमाघरों में आई थी।
English: The year 1996 was a leap year.
Hindi: 1996 एक लीप वर्ष है।
English: The year 1996, the film 'Daira'
Hindi: साल 1996, फिल्म 'दायरा'
English: The year 2000 in music
Hindi: संगीत में 2000 का दशक
English: The year 2001 was celebrated as the Women's Empowerment Year and several policy, legislative and programme initiatives have been launched to help in the empowerment of women.
Hindi: भारत वर्ष द्वारा सन् 2001 को महिला सशक्तिकरण वर्ष के रूप में मनाये जाने का निर्णय लिया गया था, जिसमें महिलाओं के लिए कई कानून विकास नीतियाॅ, योजनाओं एवं कार्यक्रमों से संबंधित अधिनियम बनाये गये जिससे महिलाओं के हितों की रक्षा हो सके एवं उनका उन्नयन हो।
English: The year 2007 is an ordinary year.
Hindi: वर्ष 2007 एक साधारण वर्ष है
English: The year 2007 witnessed unique achievements for Sheikh Mohammed both locally and regionally.
Hindi: वर्ष 2007 ने शेख मोहम्मद के लिए स्थानीय और क्षेत्रीय रूप से अद्वितीय उपलब्धियां देखीं।
English: The year 2008 presented the audience with a new film work with Maggie's participation.
Hindi: 2008 ने दर्शकों को मैगी की भागीदारी के साथ एक नया फिल्म काम दिया।
English: The year 2008 was also the International Year of Sanitation.
Hindi: वर्ष 2008 अंतरराष्ट्रीय स्वच्छता वर्ष भी था।
English: The year 2010 has arrived!
Hindi: दर्ज करने 2010 चली !
English: The year 2010 in Science
Hindi: विज्ञान में 2010 दशक
English: The year 2011 brought many achievements.
Hindi: वर्ष २०११ में बहुत सी सफलताएं मिली है।
English: The year 2011 brought many firsts.
Hindi: साल 2011 बहुत लोगों को बहुत कुछ दे कर गया।
English: The year 2011 has been marked as the international year of forests.
Hindi: वर्ष 2011 को वन अंतर्राष्ट्रीय वर्ष के रूप में मनाया गया।
English: The year 2011 was 7 years ago.
Hindi: वर्ष 2011 7 वर्ष पहले था।
English: The year 2011 was celebrated as International Year of Forest.
Hindi: वर्ष 2011 को वन अंतर्राष्ट्रीय वर्ष के रूप में मनाया गया।
English: The year 2011 was completed in its entirety
Hindi: 2011 को पूरी तरह बनाकर तैयार कर दिया गया था
English: The year 2011 was declared the International Year of Forests.
Hindi: वर्ष 2011 को वन अंतर्राष्ट्रीय वर्ष के रूप में मनाया गया।