Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Our country has made tremendous progress in the fields of tele-communication, information technology, service sector, automobiles, health, space technology, etc.
Hindi: ''हमारे देश ने दूर-संचार, सूचना प्रौद्योगिकी, सेवा क्षेत्र, ऑटोमोबाइल्स, स्वास्थ्य, अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी आदि क्षेत्रों में महत्वपूर्ण प्रगति की है।
English: Our country has maintained remarkable unity and identity though the centuries, in spite of her vast size and immense diversity.
Hindi: हमारे देश ने विशाल आकार और अनेक विविधताओं के बावजूद अपनी शानदार एकता और पहचान को बनाए रखा है।
English: Our country has mountains of problems.
Hindi: हमारा देश समस्याओं से चौतरफा घिरा हुआ है।
English: Our country has never bowed down and will never bow down to any world power, and I am able to say this because of braves like you, said PM Modi in Leh.
Hindi: लेह में पीएम मोदी ने कहा कि हमारा देश न तो कभी झुका है और न ही कभी किसी विश्व शक्ति के सामने झुकेगा, और मैं आप जैसे बहादुरों के कारण यह कहने में सक्षम हूं।
English: Our country has no future.
Hindi: हमारे देश का कोई भविष्य नहीं है।
English: Our country has not become Pakistan or Bangladesh, and one has the right to speak here.
Hindi: हमारा देश पाकिस्तान या बांग्लादेश नहीं बना है और किसी को भी यहां बोलने का अधिकार है।
English: Our country has not witnessed any big technological breakthrough in agriculture after the Green Revolution.
Hindi: कृषि के क्षेत्र में हरित क्रांति के बाद हमारे देश में कोई बड़ा तकनीकी बदलाव नहीं आया ।
English: Our country has opened up to international competition and is at this stage being overwhelmed by it, says Rajan Kashyap, secretary of the Chandigarh Lawn Tennis Association.
Hindi: हमारे देश ने अंतरराष्ट्रीय प्रतिस्पर्धा का रास्ता खोल दिया है और अब इसे देख वह अवाक्द्द रह गया है. '' चंडऋईगढे लॅन टेनिस एसोसिएशन के सचिव राजन कश्यप कहते हैं,
English: Our country has plenty of talent.
Hindi: हमारा देश प्रतिभाओं से भरा पड़ा है.
English: Our country has reported the highest number of road fatalities amongst all countries in the World.
Hindi: विश्व के सभी देशों की तुलना में हमारे देश में सबसे अधिक सड़क दुर्घटनाएं हुई हैं।
English: Our country has suffered the plight of terrorism more than any other country in world.
Hindi: हमारे देश ने दुनिया के किसी भी देश से ज्यादा आतंकवाद की दुर्दशा झेली है।
English: Our country has taken a very big decision.
Hindi: हमारे देश ने बहुत बड़ा निर्णय किया है।
English: Our country has the potential to attain the first place.
Hindi: हमारे देश में प्रथम स्थान पाने की क्षमता है.
English: Our country has the right to decide which law to pass in the nation.
Hindi: हमारे देश को यह तय करने का अधिकार है कि राष्ट्र में किस कानून को पारित किया जाए।
English: Our country has the world's largest youth population.
Hindi: दुनिया में हमारे देश की युवा आबादी सबसे ज्यादा है.
English: Our country has the worlds largest youth population
Hindi: विश्व का सबसे बड़ा युवा वर्ग हमारे देश में है
English: Our country has unparallel linguistic and cultural diversity and fittingly, it is proposed to observe in India 21st February, 2020 for events that promote our languages and the associated diversity of usage and literature.
Hindi: हमारे देश में भाषाई और सांस्कृतिक विविधता है जिसे देखते हुए भारत में 21 फरवरी, 2020 को कई कार्यक्रम प्रस्तावित हैं जो हमारी भाषाओं और उपयोग एवं साहित्य की संबद्ध विविधता को बढ़ावा देंगे।
English: Our country has unparallel linguistic and cultural diversity and fittingly, it is proposed to observe in India 21stFebruary, 2020 for events that promote our languages and the associated diversity of usage and literature.
Hindi: हमारे देश में भाषाई और सांस्कृतिक विविधता है जिसे देखते हुए भारत में 21 फरवरी, 2020 को कई कार्यक्रम प्रस्तावित हैं जो हमारी भाषाओं और उपयोग एवं साहित्य की संबद्ध विविधता को बढ़ावा देंगे।
English: Our country has witnessed great economic transformation during the last few decades.
Hindi: पिछले कुछ दशकों के दौरान हमारे देश ने बड़े-बड़े आर्थिक बदलाव देखे हैं।
English: Our country has witnessed rapid growth in education.
Hindi: शिक्षा के क्षेत्र में हमारा देश काफी तेज से अग्रसर है ।
English: Our country has, of necessity, to work within certain limitations which must be taken into consideration in making any judgement of such an exhibition or other programme.
Hindi: हमारे देश को अनिवार्यतः कुछ सीमाओं में रहकर काम करना होता है और ऐसी प्रदर्शनी या अन्य कार्यक्रम के बारे में कोई निष्कर्ष निकालते हुये हमें उन सीमाओं को भी ध्यान में रखना चाहिये।
English: Our country is 102nd out of 117 countries on the global hunger index.
Hindi: उन्होंने कहा कि विश्व में भुखमरी सूचकांक में हम 117 देशों में 102वें स्थान पर हैं।
English: Our country is India, which is home to so many religions, cultures, languages, creeds and communities.
Hindi: भारत में विभिन्न संस्कृति, जातियां, भाषा और धर्म का देश है यही हमारी विशेषता है। जहां आस्था, धर्म ओर विश्वास के साथ ...
English: Our country is a Hindu state.
Hindi: हमारा यह भारत राष्ट्र एक धर्म प्रधान देश है.
English: Our country is a country of poor people.
Hindi: हमारा देश गरीब लोगों का अमीर देश है।
English: Our country is a democratic country.
Hindi: हमारा देश एक लोकतांत्रिक देश है।
English: Our country is a family
Hindi: हमारा देश एक परिवार है।
English: Our country is a family.
Hindi: हमारा देश ही हमारा परिवार है।
English: Our country is a great land where the seeds of different intellectual ideas have germinated, developed and thrived
Hindi: हमारा देश वो महान भूमि है जहां अलग-अलग बौद्धिक विचारों के बीज अंकुरित होते रहे हैं, विकसित होते रहे हैं और फलते-फूलते भी हैं
English: Our country is a kind of garland, where colourful flowers are strung together with the thread of Indian-ness.
Hindi: हमारा ये देश एक प्रकार से फूलों की माला है, जहां रंग-बिरंगे फूल भारतीयता के धागे से पिरोए गए हैं।
English: Our country is a land of diverse culture and natural beauty.
Hindi: हमारा देश अनोखी संस्कृतियों और विभिन्न विशेषताओं का खूबसूरत मेल है।
English: Our country is a multi-faceted country.
Hindi: हमारा देश एक बहुभाषा-भाषी देश है।
English: Our country is a worlds youngest country.
Hindi: हमारा देश एक प्रकार से विश्व का सबसे नौजवान देश है।
English: Our country is agriculture and farmer based economy.
Hindi: तोमर ने कहा कि हमारा देश कृषि और किसान आधारित अर्थव्यवस्था है।
English: Our country is also rich in natural resources.
Hindi: हमारा देश भी जैवविविधता के मामले में संपन्न है।
English: Our country is amazing.
Hindi: हमारा देश एक महान देश है।
English: Our country is an agriculture-based country.
Hindi: हमारा देश कृषि प्रधान देश है.
English: Our country is at a critical moment, and our city is too.
Hindi: हमारा देश एक महत्वपूर्ण क्षण में है और साथ ही हमारा शहर भी।
English: Our country is at a key juncture.
Hindi: हमारा देश इस समय एक महत्वपूर्ण मुकाम पर है।
English: Our country is beset with problems like drinking water, sanitation, energy availability, urbanization, and poverty that call for innovative solutions.
Hindi: हमारा देश पेय जल,स्वच्छता,ऊर्जा उपलब्धता,शहरीकरण तथा गरीबी जैसी समस्याओं से ग्रस्त है,जिनके लिए नवान्वेषी समाधानों की आवश्यकता है।
English: Our country is built on the four important pillars given by our Constitution Justice, liberty, Equality and Fraternity.
Hindi: हमारा जनतंत्र, समता, स्वतंत्रता, न्याय और बंधुता के चार खंभों पर टिका है।
English: Our country is destined to regain its due place in the comity of nations in the 21st century.
Hindi: 21वीं सदी में हमारा देश राष्ट्रों के समूह में अपना सही स्थान पुनः प्राप्त करके ही रहेगा।
English: Our country is developing in every field.
Hindi: प्रत्येक क्षेत्र में देश प्रगति कर रहा है।
English: Our country is diverse in many things.
Hindi: हमारा देश कई मामलों में अनलक्की है।
English: Our country is doing fantastically well.
Hindi: हमारे देश में फ्राड ख़ूब चलता है।
English: Our country is doing phenomenally well.
Hindi: हमारा देश काफी अच्छा कर रहा है।
English: Our country is doing unbelievably well, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारा देश अदभुत है।
English: Our country is economically strong.
Hindi: हमारी अर्थव्यवस्था की स्थिति मज़बूत है.
English: Our country is fast becoming a major economic power.
Hindi: हमारा देश तेजी से एक आर्थिक शक्ति बन रहा है।
English: Our country is fighting it with the help of Corona Warriors.
Hindi: हमारा देश इसे कोरोना वॉरियर्स की मदद से लड़ रहा है।
English: Our country is full of talented people
Hindi: हमारा देश प्रतिभावान लोगों से भरा हुआ है
English: Our country is going through a difficult time.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारा देश मुश्किल समय से गुजर रहा है।
English: Our country is going through tough times.
Hindi: मेरा देश मुश्किल वक्त का सामना कर रहा है।
English: Our country is good.
Hindi: हमारा देश अच्छा है।
English: Our country is in a crisis.
Hindi: हमारा देश संकट में है।
English: Our country is in a pit, we need to pull it out.
Hindi: हमारा देश खाई में है, हमें खींचकर इसे बाहर निकालना होगा।
English: Our country is in turmoil.
Hindi: हमारा प्रदेश कंगाल है।
English: Our country is known over the world for unity in diversity.
Hindi: हमारे देश को विविधताओं में एकता के लिए जाना जाता हैं।
English: Our country is like a blooming Shalimar Bagh, our country is like the lotus blooming in the Dal Lake. it is like the boiling blood of the youth, my country, your country, the worlds most beloved country, translated, the verse means.
Hindi: हमारा वतन खिलते हुए शालीमार बाग जैसा, डल झील में खिलते हुए कमल जैसा, नव-जवानों के गर्म खून जैसा, मेरा वतन तेरा वतन हमारा वतन, दुनिया का सबसे प्यापा वतन
English: Our country is making rapid economic progress.
Hindi: देश में तेज आर्थिक विकास हो रहा है।
English: Our country is moving rapidly on the path of progress and is emerging as a strong economic force.
Hindi: हमारा देश प्रगति के मार्ग पर तीव्र गति से आगे बढ़ रहा है एवं एक सुदृढ़ आर्थिक शक्ति के रूप में उभर रहा है ।
English: Our country is named Hindustan, which means it is a country for Hindus.
Hindi: हमारे देश का नाम हिंदुस्तान है अर्थात यह हिंदुओं का देश है।
English: Our country is no exception to it.
Hindi: हमारा देश भी इससे अछूता नहीं है।
English: Our country is no exception.
Hindi: हमारा देश इसका अपवाद नहीं है।
English: Our country is not a dharmshala.
Hindi: हमारा देश जुमलेबाज नहीं है।
English: Our country is not an exception.
Hindi: हमारा देश भी इसका अपवाद नहीं है।
English: Our country is on the path of a technological revolution that, we hope, will empower our people.
Hindi: हमारा देश प्रौद्योगिकीय क्रांति के पथ पर है जो अपेक्षानुसार हमारे लोगों को सशक्त करेगा।
English: Our country is one of the biggest exporters of seafood in the world.
Hindi: हमारा देश विश्व के बड़े मछली-निर्यातक देशों में हैं।
English: Our country is one of the poorest in the world, and the greater part of our countrymen live in great want and poverty.
Hindi: हमारा देश विश्व के निर्धनतम देशों में से एक है, तथा हमारे देशवासियों का बहुतांश अत्यधिक अभाव और दरिद्रता में जी रहा है।
English: Our country is ours.
Hindi: देश हमारी मां है।
English: Our country is poised to move to the trajectory of sustained high economic growth, which is so essential for fighting mass poverty, hunger and disease that still afflict millions of our people.
Hindi: हमारा देश टिकाऊ उच्च आर्थिक वृध्दि के मार्ग पर अग्रसर है और यह व्यापक गरीबी, भूख और बीमारी से लड़ने के लिए बहुत आवश्यक है जिससे हमारे लाखों लोग अब भी जूझ रहे हैं।
English: Our country is powerful.
Hindi: हमारा देश सैन्य शक्ति संपन्न है।
English: Our country is safe.
Hindi: हमारा देश सुरक्षित है.
English: Our country is so large and our domestic cricket is so robust that everyone has to travel and play.
Hindi: हमारा देश इतना बड़ा है और हमारा घरेलू क्रिकेट इतना मजबूत है कि हर किसी को यात्रा करना और खेलना पड़ता है।
English: Our country is so vast and the number of people involved is so large that these programmes take time to make an impact and even when you can cover lots of people, it is nothing compared to what is to be done.
Hindi: हमारा देश इतना विशाल है और इतनी बड़ी संख्या में लोग सम्बद्ध हैं कि इन कार्यक्रमों को अपना प्रभाव डालने में समय लग जाता है और जब आप सोचते हैं कि आपकी काफी लोगों तक पहुंच हो चुकी है तब भी, जो कुछ करने को शेष रह जाता है उसकी तुलना में, वह पहुंच बहुत अपर्याप्त होती है।
English: Our country is so vast and the races so varied that the best of us cannot know all there is to know of men and their condition.
Hindi: हमारा देश इतना विशाल है ओर उसमें बसने वाली जातियां इतनी ज्यादा और विविध हैं कि अपने देश के सभी निवासियों के और उनकी दशा के बारे में हममें से अच्छे से अच्छे लोग भी जितना उन्हें जान लेना चाहिये उतना सब जान नहीं पाते।
English: Our country is still one of the richest in the world in the diversity of its animal life.
Hindi: हमारा देश वन्य जीवों की विविधता की दृष्टि से विश्व भर में अभी भी सबसे समृद्ध देशो में से एक है।
English: Our country is striving to solve the problems of poverty, ignorance and having access to modern amenities of life for a vast section of people.
Hindi: हमारा देश जनता के एक विशाल वर्ग की गरीबी,निरक्षरता और जीवन की आधुनिक सुविधाओं तक पहुंच की समस्याओं को हल करने के लिए प्रयासरत है।
English: Our country is suffering a loss of billions of rupees due to rampant corruption.
Hindi: भ्रष्टाचार के कारण देश को लाखों रुपये का नुकसान हो रहा है।
English: Our country is the birthplace of four major world religions of Hinduism, Budhism, Jainism and Sikhism.
Hindi: हमारा भारत विश्व की चार प्रमुख धार्मिक परम्पराओं का जन्मस्थान है हिन्दू धर्म ,जैन धर्म ,बौद्ध धर्म और ईसाई धर्म
English: Our country is the fourth biggest consumer of energy in the world, after the USA, China and Russia.
Hindi: हमारा देश विश्व में सबसे अधिक ऊर्जा की खपत के मामले में अमरीका, चीन और रूस के बाद चौथे स्थान पर है।
English: Our country is the largest democracy in the world.
Hindi: हमारा देश विश्व में सबसे बड़ा लोकतंत्र वाला देश है।
English: Our country is the largest democracy.
Hindi: हमारे देश का लोकतंत्र देश में सबसे बड़ा है।
English: Our country is the most beautiful country.
Hindi: दुनियाभर में हमारा देश सबसे ज्यादा खूबसूरत है।
English: Our country is the youngest nation of the world.
Hindi: हमारा देश विश्व का सबसे नौजवान देश है।
English: Our country is unique on account of the size and geographical spread of our population.
Hindi: हमारा देश आकार और हमारी आबादी के भौगोलिक प्रसार के कारण अनूठा है।
English: Our country is urbanising swiftly.
Hindi: हमारा देश बुहत तेजी से बढ़ रहा है.
English: Our country is very diverse and rich in culture.
Hindi: हमारा देश विभिन्न संस्कृतियों वाला है।
English: Our country is viewed with respect all over the world.
Hindi: हमारे देश को पूरी दुनिया में आदर के साथ देखा जाता है।
English: Our country led the world in the field of higher education in ancient times.
Hindi: हमारे देश ने प्राचीन काल में उच्च शिक्षा के क्षेत्र में विश्व का नेतृत्व किया।
English: Our country led the world in the field of higher education in ancient times. I do not find any reason why today, we cannot occupy our rightful place in the comity of nations when we have excellent faculty and brilliant students.
Hindi: हमारे देश ने प्राचीन काल में उच्च शिक्षा के क्षेत्र में विश्व का नेतृत्व किया। मुझे कोई कारण नज़र नहीं आता कि आज हमारे पास श्रेष्ठ शिक्षकों और प्रतिभावान विद्यार्थियों के होते हुए हम राष्ट्रों के समूह में अपना सही स्थान हासिल न कर सकें।
English: Our country like a blossoming lotus in the Dal Lake
Hindi: हमारा वतन डल लेक में खिलते हुए कमल जैसा
English: Our country needs a strategic disaster - prevention plan that focuses on risk mitigation in areas of high vulnerability, says Mirna.
Hindi: मिरना के शब्दों में, हमारे देश को ऐसी महत्वपूर्ण आपदा रोकथाम योजना की आवश्यकता है जो सबसे अधिक आशंका वाले इलाकों में खतरा कम करने पर केंद्रित हो।
English: Our country needs an enabling environment which encourages and rewards innovation in all walks of our economic life.
Hindi: हमारे देश को ऐसे सशक्त माहौल की जरूरत है, जो हमारे आर्थिक जीवन के हर एक क्षेत्र में नूतनता और उसे सम्मानित करने को प्रोत्साहन देता हो।
English: Our country needs hundreds of such innovations that are simple and sustainable in a rural context.
Hindi: हमारे देश को ऐसे सैकड़ों नवान्वेषण करने की आवश्यकता है जो ग्रामीण परिप्रेक्ष्य में सरल और सतत् हैं।
English: Our country needs to do much more in manufacturing.
Hindi: हमारे देश को अभी विनिर्माण क्षेत्र में काफी कुछ करने की जरूरत है।
English: Our country needs to move on from this as one people.
Hindi: हमारे देश को एक व्यक्ति के रूप में इससे आगे बढ़ने की जरूरत है.
English: Our country needs to respond swiftly to healthcare challenges that keep coming up.
Hindi: हमारे देश को उभरती हुई स्वास्थ्य लाभ संबंधी चुनौतियों से शीघ्रता से निपटने की आवश्यकता है।
English: Our country predominantly depends on agriculture and small and medium scale industries.
Hindi: हमारा देश कृषि प्रधान और मंझोले तथा कुटीर उद्योगों वाला देश है।
English: Our country produces a lot of sugar.
Hindi: हमारा देश बहुत सारी चीनी उत्पादित करता है।
English: Our country recently witnessed an outpouring of public anger against corruption.
Hindi: हमारे देश ने हाल ही में भ्रष्टाचार के खिलाफ जनता के रोष को देखा ।
English: Our country remains as exciting a place to live in and grow with, as it was 58 years ago.
Hindi: हमारा देश आज भी निवास करने तथा प्रगति करने के लिए उतना ही रोमांचक स्थान है जितना यह 58 वर्ष पूर्व था।
English: Our country remains as exciting a place to live in and grow with, as it was 58 years ago. India needs capable and committed graduates, more so now, to keep her firmly engaged with the future.
Hindi: हमारा देश आज भी निवास करने तथा प्रगति करने के लिए उतना ही रोमांचक स्थान है जितना यह 58 वर्ष पूर्व था। भारत को आज पहले से कहीं अधिक ऐसे सक्षम तथा समर्पित स्नातकों की जरूरत है, जो उसे मजबूती से भविष्य की ओर ले जा सकें।
English: Our country seems to be going through a devastating crisis.
Hindi: लगता है हमारे राज्य पर घोर संकट आने वाला है।
English: Our country should be safe, our citizens should feel safe and our forces should be equipped with modern defence equipment and our soldiers should get One Rank One Pension post retirement.
Hindi: हमारा देश सुरक्षित रहे हर देशवासी सुरक्षा का एहसास करे, इन बातों को ध्यान में रखते हुए सुरक्षा क्षेत्र में हमारी सेना सक्षम बने, सैनिक सबल बनें और आधुनिक सुरक्षा संसाधनों से लैस हों, रिटायरमेंट के बाद वन रैंक वन पेंशन मिले।
English: Our country should have done the same thing decades ago.
Hindi: हमारे देश में भी यही काम दशकों पहले होना चाहिए.
English: Our country should n 't be catering to America' s needs.
Hindi: हमारे मुल्क को अमेरिकी जरूरतों को पूरा करने वाल मुल्क नहीं बनना चाहिए. ''
English: Our country stands at a historic turning point.
Hindi: हमारा देश एक ऐतिहासिक मोड़ पर खड़ा है।
English: Our country stands for maximum possible international cooperation and collaboration in the field of R and D in hi - tech and high - benefit areas.
Hindi: हमारा देश उच्च तकनीक और उच्च-लाभ वाले क्षेत्रों में अनुसंधान और विकास में अधिकतम संभव अंतर्राष्ट्रीय सहयोग और सहकार के पक्ष में है।
English: Our country suffers from an excess of old and unnecessary laws which obstruct people and businesses.
Hindi: हमारा देश पुराने और गैर-जरूरी कानूनों से दबा पड़ा है, जो लोगों और व्यापार में बाधा उत्पन्न करते हैं।
English: Our country today has corporate leaders who can manage the development of Indian business into models of excellence.
Hindi: हमारे देश में आज ऐसा कारपोरेट नेतृत्व मौजूद है जो भारतीय व्यापार को उत्कृष्टता के मॉडल के रूप में विकसित कर सकता है।
English: Our country today is not a collection of people
Hindi: आज हमारा देश लोगों का समूह भर नहीं रह गया है
English: Our country today requires a pool of talented science graduates.
Hindi: आज हमारे देश को बड़ी संख्या में प्रतिभावान विज्ञान स्नातकों की आवश्यकता है।
English: Our country was divided on the basis of religion, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश का विभाजन धर्म के आधार पर हुआ.
English: Our country was never so unhappy and miserable as it is at. present.
Hindi: हमारा देश आज जितना दुखी है उतना पहले कभी नहीं था।
English: Our country was under the shackles of foreign rule.We were poor, our society was looked down upon as backward and indeed, there were many social evils that were part of our social fabric.
Hindi: हमारा देश विदेशी शासन के शिकंजे में था, हम गरीब थे, हमारे समाज को पिछड़ा रूप में देखा जाता था और वास्तव में अनेक सामाजिक बुराईयां थी जो हमारे सामाजिक ताने-बाने का हिस्सा हो गई थीं।
English: Our country will always be indebted to him.
Hindi: यह देश उनका सदैव ऋणी रहेगा।
English: Our country will always remember her.
Hindi: देश को उनको हमेशा याद रखेगा.
English: Our country will be celebrating its 71stIndependence Day tomorrow
Hindi: हमारा देश कल 71वां स्वतंत्रता दिवस मनाएगा
English: Our country will become a world leader not only in the production and productivity of coconut, but also in export and processing of coconut and in the health sector, may countless qualities of coconut emerge.
Hindi: हमारा देश नारियल के उत्पादन और उत्पादकता में ही नहीं प्रसंस्करण और निर्यात में भी विश्व में अग्रणी देश बन पायें और स्वास्थ्य जगत में नारियल की अनगिनत खूबियां उभर कर आयें।
English: Our country will celebrate the 75th year of its independence in 2022
Hindi: हमारा देश 2022 में स्वतंत्रता के 75 वें वर्ष का पर्व मनाएगा
English: Our country will celebrate the 75th year of its independence in 2022.
Hindi: हमारा देश 2022 में स्वतंत्रता के 75 वें वर्ष का पर्व मनाएगा।
English: Our country will complete 75 years of independence by the year 2022
Hindi: साथियों, 2022, हमारा देश अपनी स्वतंत्रता के 75 वर्ष पूरे कर रहा है
English: Our country will decide for itself what it wants.
Hindi: जो हमारा देश खुद चाहे, वह तय करेगा.
English: Our country will definitely be more beautiful than it already is.
Hindi: हमारा देश निश्चित रूप से पहले से ही ज्यादा सुंदर होगा।
English: Our country will not only be self-reliant in the field of defence but will also become an exporter.
Hindi: हमारा देश न सिर्फ रक्षा मामलों में आत्मनिर्भर होगा बल्कि निर्यात भी करेगा।
English: Our country would always be indebted to these sacrifices.
Hindi: इन कुर्बानियों के लिए हमारा देश हमेशा उनका ऋणी रहेगा।
English: Our country's 25 per cent population lives below the poverty line and survives on daily wages.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे देश की 25 फीसद आबादी गरीबी रेखा से नीचे रहती है और दैनिक मजदूरी पर जीवित रहती है।
English: Our country's biggest problem is unemployment.
Hindi: इस देश की सबसे बड़ी समस्या बेरोजगारी है।
English: Our country's education system is burdened with demands of both quantity and quality.
Hindi: हमारे देश की शिक्षा प्रणाली पर मात्रा और गुणवत्ता दोनों की मांग का दबाव है।
English: Our country's history is broad, comprehensive a history that re-emerges in new forms and forces us to open our eyes and recognize the glorious cultural tradition of our nation.
Hindi: हमारा देश का इतिहास वृहद, व्यापक एक ऐसा इतिहास, जो नये रूप और संदर्भों में बार-बार लौटता है और हमें मजबूर करता है कि हम अपनी आंखें खोलें और अपने राष्ट्र की गौरवशाली संस्कृतिक परम्परा को पहचानें।
English: Our country's rise will be measured by the strength of our values, but it will equally be determined by economic growth and equitable distribution of the nation's resources.
Hindi: हमारे देश की उन्नति का आकलन हमारे मूल्यों की ताकत से होगा, परंतु साथ ही यह आर्थिक प्रगति तथा देश के संसाधनों के समतापूर्ण वितरण से भी तय होगी.
English: Our country's science and technology institutions and pharma industry are very strong.
Hindi: हमारे देश के विज्ञान और प्रौद्योगिकी संस्थान और फार्मा उद्योग बहुत मजबूत हैं।
English: Our country's security is in safe hands.
Hindi: देश की सुरक्षा सुरक्षित हाथों में है.
English: Our country's vulnerability to cyber crime is escalating as our economy and critical infrastructure become increasingly reliant on interdependent computer networks and the internet.
Hindi: हमारी अर्थव्यवस्था और महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे अंतर-निर्भरता वाले कंप्यूटर नेटवर्क और इंटरनेट से अधिक से अधिक जुड़ रहे हैं, इसे देखते हुए देश में साइबर अपराध की दृष्टि से भी हमारी संवेदनशीलता बढ़ रही है।
English: Our country's young talent and enthusiastic innovators will play an important role in achieving our goal of becoming a 5 trillion economy.
Hindi: हमारे देश की युवा प्रतिभा और उत्साही इन्नोवेटर्स 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनने के हमारे लक्ष्य को हासिल करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे।
English: Our country, due to its sheer size, population and diversity, has to follow a model that best suit our needs.
Hindi: हमारे देश को,अपने आकार,जनसंख्या तथा विविधता के मद्देनज़र,एक ऐसा मॉडल अपनाना होगा जो हमारी जरूरतों के लिए सबसे उपयुक्त हो।
English: Our country, however, is faced with many old challenges.
Hindi: हमारा देश कई पुरानी समस्याओं का सामना कर रहा है।
English: Our country, our society is facing challenges even today.
Hindi: आज भी हमारे देश, हमारे समाज के सामने चुनौतियां विद्यमान हैं।