Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This fascination has got her traveling in unexplored destinations and learns the uniqueness of Indian culture.
Hindi: इस आकर्षण के कारण उन्हें अनदेखे स्थलों की यात्रा की है और उन्हें भारतीय संस्कृति की विशिष्टता से परिचय हुआ है।
English: This fascination led him to the Automotive Art School at Pasadena in the US
Hindi: यह जुनून उन्हें अमेरिका के पैसेडिना स्थित ऑटोमोटिव आर्ट स्कूल ले गया।
English: This fascist move is a sign of undeclared emergency.
Hindi: ये फासीवादी कदम अघोषित आपातकाल का संकेत है.
English: This fashion show showcased the Naga weave with modern touch and various other products from Northeast states.
Hindi: इस फैशन शो में पूर्वोत्तर राज्यों के विभिन्न अन्य उत्पादों के साथ नगा बुनाई का प्रदर्शन किया गया।
English: This fast is observed on Ashtami Tithi, the eighth day of the month.
Hindi: यह व्रत अश्विन मास के कृष्ण पक्ष की अष्टमी तिथि को रखा जाता है।
English: This fast is specially done to attain the blessings of Goddess Lakshmi.
Hindi: लक्ष्मी की प्राप्ति के लिए इस व्रत को विशेष रूप से किया जाता है.
English: This fast starts at sunrise and ends at lunar darshan.
Hindi: ये व्रत सूर्योदय से प्रारम्भ होता है जो चंद्र दर्शन के बाद संपन्न होता है.
English: This fast will begin from Ashtami of Krishna Paksha of Bhadrapad month and will end on the Ashtami of Shukla Pakh of Ashwin Month.
Hindi: इस व्रत का आरंभ भाद्रपद माह की शुक्ल पक्ष की अष्टमी तिथि से होता है और अश्विन मास की कृष्ण पक्ष की अष्टमी पर विश्राम होता है।
English: This fast, transparent and accountable system also ensures real-time availability of offence status to the transport and traffic enforcement officers and the citizens, it added.
Hindi: इससे पारदर्शी और उत्तरदायी प्रणाली से वाहन तथा यातायात अधिकारियों और नागरिकों को उल्लंघन की ताजा स्थिति की जानकारी भी मिलेगी।
English: This fast, transparent and accountable system also ensures real-time availability of offence status to the transport and traffic enforcement officers and the citizens.
Hindi: यह तेज, पारदर्शी और उत्तरदायी प्रणाली वास्तविक समय में परिवहन तथा यातायात अधिकारियों और नागरिकों को उल्लंघन की ताजा स्थिति की उपलब्धता सुनिश्चित करेगी।
English: This fast, transparent and accountable system will also ensure real-time availability of offence status to the transport and traffic enforcement officers and the citizens.
Hindi: इस तीव्र, पारदर्शी और जवाबदेह व्यवस्था से नियमों के उल्लंघन की वास्तविक स्थिति की उपलब्धता परिवहन, यातायात अधिकारियों और नागरिकों को मिलना सुनिश्चित हो जाएगा।
English: This fatal condition results from consuming Ciba-Geigy's pesticide, which the government distributes free, and is almost the only thing the rural poor can readily acquire!!
Hindi: इस घातक स्थिती सिबा गेईगी के कीट्नाशक लेने का परिणाम है और यह लगभग एक ही चीज़ है जो सरकार मुफ्त में वितरित करती है और ग्रामीण गरीबो आसानी से पा साकते ह।
English: This fathers day, I urge you all to be grateful for the love of your father but always look for your own path to move forward in life, Kohli said in a tweet from his Twitter handle.
Hindi: विराट कोहली ने इंस्टाग्राम अपने पिता के साथ फोटो शेयर करते हुए लिखा, इस फादर्स डे पर मैं आप सभी से अपने पिता के प्यार के लिए आभारी होने का आग्रह करता हूं, लेकिन जीवन में आगे बढ़ने के लिए हमेशा अपने रास्ते की तलाश करें.
English: This fatwa is quite lengthy.
Hindi: ये फेहरिश्त बहुत लंबी है.
English: This fault zone is split into two parts by the fault that extends from the Narmada River.
Hindi: यह भ्रंश प्रक्षेत्र नर्मदा नदीं से विस्तारित भ्रंश द्वारा दो भागों में विभाजित है।
English: This faulting and the subsequent Tertiary uplift of the Western Ghats formed an eastern slope which deprived this graben of large quantities of terrigenous sediments from the Peninsula and is believed to have resulted in the deposition of biogenic and calcareous sediments till recent times.
Hindi: इस भ्रंशन तथा पश्चिम घाट के टर्शियरी उत्थान के कारण पूर्वी ढाल निर्मित हुआ जिसने इस ग्राबेन को प्रायद्वीप से प्राप्त होने वाले स्थलजात अवसादों की बड़ी मात्रा के निक्षेपण से वंचित कर दिया और यह विश्वास किया जाता है कि इसी के परिणामस्वरूप अभिनव काल तक इसमे जैविक तथा कैल्सीय अवसादों का निक्षेपण होता रहा है।
English: This fear calls for implicit trust in Jehovah and faithful obedience to him. Psalm 2 11. 115 11.
Hindi: यह भय यहोवा में निर्विवाद भरोसे और उसके प्रति वफ़ादार आज्ञाकारिता की माँग करता है ।  भजन २ ११. ११५ ११.
English: This fear cannot be ruled out.
Hindi: यह आशंका निर्मूल नहीं हो सकती।
English: This fear had haunted him all his life.
Hindi: इस भय से वह जीवनभर परेशान रहे थे।
English: This fear has nagged him ever since.
Hindi: इसके बाद से ये डर बैठ गया.
English: This fear in Indian condition is wholly unwarranted.
Hindi: भारतीय परिवेश मेंयह भय सर्वथा अनुचित है ।
English: This fear is good.
Hindi: ये डर अच्छा है.
English: This fear is haunting everyone.
Hindi: ये डर सबको सता रहा है।
English: This fear is legitimate.
Hindi: इसका डर जायज है।
English: This fear is no morbid dread of Jehovah.
Hindi: यह भय यहोवा का कोई विकृत डर नहीं ।
English: This fear is not unfounded.
Hindi: यह डर बेबुनियाद नहीं है।
English: This fear is particularly relevant in bureaucracies with meritocratic recruitment procedures, where affirmative action hires are by definition of lower formal quality than others.
Hindi: यह डर योग्यता के आधार पर भर्ती प्रक्रियाओं के साथ नौकरशाहों में विशेष रूप से प्रासंगिक है, जहां सकारात्मक कार्यवाही दूसरों की तुलना में कम औपचारिक गुणवत्ता की परिभाषा के अनुसार होती है।
English: This fear is there in our lives as well.
Hindi: उन्होंने कहा था कि यह भय हमारी जिंदगी में भी है.
English: This fear is unfounded.
Hindi: यह डर बेबुनियाद है।
English: This fear is widespread.
Hindi: इससे डर फैलता है।
English: This fear led to him eating each of his kid upon its birth.
Hindi: इस डर से उसने अपने हर बच्चे के जन्म के बाद उसे खा लिया था।
English: This fear of Chinese power has torn ASEAN solidarity apart, with many ASEAN members refusing to accept any critical references to China in the recent ministerial conference in the Philippines.
Hindi: चीन की ताकत के इस डर ने आसियान एकजुटता को छिन्न-भिन्न कर दिया है बल्कि फिलीपींस में हाल ही में हुए मंत्रिस्तरीय सम्मेलन में कई आसियान सदस्यों ने तो चीन के बारे में किसी महत्वपूर्ण संदर्भ को स्वीकार करने से भी मना कर दिया है।
English: This fear of God has been signally absent among this worlds rulers, and how tragic the result!
Hindi: इस दुनिया के शासकों के बीच परमेश्वर का यह भय सुस्पष्ट रूप से विद्यमान नहीं रहा है, और इसके परिणाम कितने दुःखद हैं!
English: This fear of communism has driven many liberals and other middle groups in Europe to fascism and reaction.
Hindi: साम्यवाद के इस डर से यूरोप में बहुत-से लिबरल और दूसरे मध्यवर्ग के लोग फासिज़्म और प्रतिक्रियावाद की ओर मुखातिब हो गये हैं.
English: This fear of incurring Gods displeasure stems from appreciation for his loving - kindness and goodness.
Hindi: परमेश्वर को अप्रसन्न करने का यह भय उसकी करुणा और भलाई के लिए क़दरदानी से उत्पन्न होता है ।
English: This fear, along with a dread of disability and a loss intimately associated with femininity and nurturing capacity, can wreak havoc in a womans life emotionally.
Hindi: इस भय के साथ अपंगता की दहशत और नारीत्व एवं पालन - पोषण की योग्यता से नज़दीकी रूप से जुड़ी हानि एक स्त्री के जीवन में भावात्मक तौर पर क़हर बरपा कर सकती है ।
English: This fear, getting outside the man box,
Hindi: इस डर ने, मर्दाने डिब्बे से बाहर निकलने के डर ने,
English: This fear, getting outside the man box, totally enveloped me.
Hindi: इस डर ने, मर्दाने डिब्बे से बाहर निकलने के डर ने, मुझे पूरी तरह घेर लिया था
English: This feast is celebrated by Muslims to commemorate the willingness of Ibrahim to sacrifice his son in obedience to Allahs command.
Hindi: हजरत इब्राहिम द्वारा अल्लाह के हुक्म पर अपने बेटे की कुर्बानी देने के लिए तत्पर हो जाने की याद में इस त्योहार को मनाया जाता है।
English: This feat from Mahindra Electric comes at a time when Government of India is boosting the use of EVs for Electric Mobility Mission 2030
Hindi: महिंद्रा इलेक्ट्रिक से यह उपलब्धि एक समय में आती है जब भारत सरकार इलेक्ट्रिक मोबिलिटी मिशन 2030 के लिए ईवीएस के प्रयोग को बढ़ा रही है।
English: This feat got included in the Guinness Book of World Records.
Hindi: इस उपलब्धि को गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स में शामिल किया गया है.
English: This feat had become ubiquitous later.
Hindi: यह चमत्कार बाद में सर्वव्यापक हो गया।
English: This feat had only been achieved 26 times previously in world cricket, the last occasion being by Jacques Kallis in 2002.
Hindi: यह उपलब्धि विश्व क्रिकेट में 26 बार पहले ही हासिल की जा चुकी थी, जो कि 2002 में जैक्स कैलिस द्वारा किया गया आखिरी अवसर था।
English: This feat has been recorded in the Limca Book of Records.
Hindi: इस रिकॉर्ड को लिम्का बुक में दर्ज किया गया है.
English: This feat has previously been achieved only by the governments of the United States, Russia and China.
Hindi: इससे पहले यह उपलब्धि सिर्फ अमेरिका, चीन और रूस के पास ही थी.
English: This feat was not equalled until 2019, when it was achieved in Sri Lankan domestic cricket by Angelo Perera.
Hindi: यह उपलब्धि 2019 तक नहीं के बराबर थी, जब इसे एंजेलो परेरा द्वारा श्रीलंका के घरेलू क्रिकेट में हासिल किया गया था।
English: This feat was not repeated by any British participant in the Olympic Games for a century until Chris Hoy won three gold medals in cycling events at the 2008 Summer Olympics in Beijing.
Hindi: ओलम्पिक खेलों में यह उपलब्धि किसी भी ब्रिटिश प्रतिभागी द्वारा एक सदी तक नहीं दोहराई गई, जबतक क्रिस होय ने बीजिंग में आयोजित हुए 2008 ग्रीष्मकालीन ओलम्पिक की साइकिल चालन प्रतिस्पर्धाओं में तीन स्वर्ण पदक जीते।
English: This feat was unimaginable till 2009, when India accounted for more than half of the global polio burden.
Hindi: यह उपलब्धि वर्ष 2009 तक अकल्पनीय थी जब विश्व के कुल पोलियो मामले में से आधे से ज्यादा भारत में देखे जाते थे।
English: This feature adds more security to your WhatsApp account.
Hindi: यह फीचर आपके व्हाट्सएप अकाउंट में अधिक सुरक्षा जोड़ता है।
English: This feature allows parents to set up a password when they turn on the screen time management and restricted mode on their kids phones.
Hindi: इस सुविधा के जरिए जब माता- पिता अपने बच्चे के फोन पर स्क्रीन टाइम मैनेजमेंट तथा रिस्ट्रिक्टेड मोड को चालू करते हैं, तब उन्हें एक पासवर्ड सेट करने का अवसर मिलता है।
English: This feature allows users to delete a sent message within a stipulated time.
Hindi: इस फीचर से यूजर्स गलती से भेजे गए मैसेज को एक निश्चित समय के अंदर डिलीट कर पाते हैं।
English: This feature allows users to see if the bus, train, or subway they are going to get in is crowded or not.
Hindi: इस फीचर की मदद से यूजर को पता लगता है कि जिस बस, ट्रेन या सबवे पर वो जाने वाला है वहां भीड़ है या नहीं।
English: This feature also works in offline mode.
Hindi: यह फीचर भी ऑफलाइन मोड में उपलब्ध होगा।
English: This feature appears between the vertical band and Mahatma Gandhi portrait.
Hindi: महात्मा गांधी के चित्र और खड़ी पट्टी के बीच ये विशेषता दिखाई देती है।
English: This feature basically enables the user to capture pictures and videos using both front and rear cameras simultaneously with dual-sight mode.
Hindi: इस फीचर की मदद से आप एक वक्त पर फ्रंट और रियर कैमरे से तस्वीरें व वीडियो कैप्चर कर सकते हैं।
English: This feature can be used on the front and rear cameras.
Hindi: यह फीचर फ्रंट और रियर कैमरे के लिए है।
English: This feature cannot be enabled because the required packages are not installed on your system
Hindi: यह विशेषता समर्थ नहीं हो सकता क्योंकि आपके तंत्र पर आवश्यक पैकेज संस्थापित नहीं है
English: This feature comes in handy if the user is using a public computer or a computer that is using a public wireless connection.
Hindi: यह सुविधा काम में आती है यदि उपयोगकर्ता सार्वजक कंप्यूटर या कंप्यूटर का उपयोग कर रहा है जो सार्वजनिक वायरलेस कनेक्शन का उपयोग कर रहा है।
English: This feature displays class-wise and coach-wise fully vacant berth availability information as per the First Chart of the train
Hindi: यह सुविधा ट्रेन के पहले चार्ट के अनुसार वर्ग-वार और कोच-वार पूरी तरह से खाली बर्थ उपलब्धता जानकारी प्रदर्शित करेगी।
English: This feature distinguishes the Atharvaveda from the rest of the Vedas.
Hindi: यह अथर्ववेद विशेषता को शेष वेदों से भिन्न करती है।
English: This feature doesnt require having a Payments Bank account.
Hindi: इस सुविधा के तहत जरूरी नहीं कि आपके पास कोई बैंक अकाउंट हो।
English: This feature essentially allows users to send money to those nearby.
Hindi: इस फीचर की मदद से यूजर्स अपने आस-पास के लोगों को पैसे भेज पाते हैं।
English: This feature from the social media giant has been used during natural calamities and terrorists attacks across the world.
Hindi: सोशल मीडिया दिग्गज का यह फीचर दुनिया भर में प्राकृतिक आपदा और आतंकी हमलों के दौरान उपयोग किया जाता है।
English: This feature had been...
Hindi: इस फीचर को
English: This feature had earlier existed only for Telegram Groups that was launched in December 2020
Hindi: यह सुविधा पहले केवल टेलीग्राम ग्रुप्स के लिए मौजूद थी, जिसे दिसंबर 2020 में लॉन्च किया गया था
English: This feature has already been made available in some countries and is likely to launch in India soon.
Hindi: फिलहाल ये फीचर चुनिंदा देशों में उपलब्ध है और जल्द ही इसे भारत में पेश किया जा स
English: This feature has also been added to the COVA Punjab mobile application available on Android PlayStore and IOS AppStore
Hindi: इस सुविधा को एंड्रोयड प्लेस्टोर और आईओएस एैपस्टोर पर उपलब्ध कोवा पंजाब मोबाइल एप्लिकेशन पर भी उपलब्ध करवाया गया है।
English: This feature has been devised with regard to the privacy and security of the users.
Hindi: इस फ़ीचर को यूज़र की प्राइवेसी को ध्यान में रखकर बनाया गया है।
English: This feature has been first launched in India.
Hindi: इस एप को सबसे पहले भारत में पेश किया गया है।
English: This feature has been introduced first time in India.
Hindi: भारत में पहली बार यह सुविधा इग्नू प्रदान कर रहा है।
English: This feature has been rolled out for all Android and iOS users.
Hindi: यह फीचर सभी एंड्रायड और आईओएस यूजर्स के लिए जारी कर दिया गया है।
English: This feature has been rolled out in Seattle, New York City, and the San Francisco Bay Area, and was offered in limited markets during 20072008.
Hindi: इस सुविधा को न्यूयॉर्क शहर के सिएटल और सैन फ्रांसिस्को खाड़ी क्षेत्र में उपलब्ध कराया गया है और 2007-2008 के दौरान सीमित बाजारों में इस सुविधा की पेशकश की गई थी।
English: This feature has currently rolled out on Android and will shortly be available on iOS too.
Hindi: फिलहाल यह फीचर आइओएस पर उपलब्ध है और जल्द ही एंड्रायड स्मार्टफोन पर भी यह सुविधा मुहैया करा दी जाएगी।
English: This feature has not yet been enabled on Whatsapp.
Hindi: यह फीचर अभी तक वॉट्सऐप में नहीं जोड़ा गया है।
English: This feature has started rolling out for users.
Hindi: इस फीचर को फिलहाल यूजर्स के लिए रोल आउट कर दिया गया है।
English: This feature hasnt been rolled out to all users as yet.
Hindi: हालांकि, ये फीचर सभी यूजर्स के लिए जारी नहीं किया गया है.
English: This feature is already available on Android .
Hindi: एंड्रॉयड में ये सुविधा पहले से है।
English: This feature is already available on Instagram.
Hindi: इंस्टाग्राम पर पहले से उपलब्ध है यह फीचर
English: This feature is already available on WhatsApp beta for Android.
Hindi: अभी यह फीचर व्हाट्सएप एंड्रायड एप के बीटा वर्जन में उपलब्ध है.
English: This feature is also present on both Queen Victoria and Queen Elizabeth.
Hindi: यह सुविधा भी क्वीन विक्टोरिया और क्वीन एलिज़ाबेथ पर भी उपलब्ध है।
English: This feature is available for Android users only.
Hindi: यह फीचर केवल एंड्रॉइड यूजर्स के लिए उपलब्ध होगा।
English: This feature is available for WhatsApp beta users on Android and iOS.
Hindi: यह फीचर देश में एंड्रॉयड और आईओएस पर व्हाट्सएप बीटा यूजर्स को मिल रहा है।
English: This feature is available for iOS 13 as well.
Hindi: आईओएस 13 में यह फीचर दिया गया है।
English: This feature is available in only a few states.
Hindi: ये फीचर अभी केवल कुछ ही देशों में उपलब्ध है।
English: This feature is available in web as well as mobile version
Hindi: वेब और मोबाइल वर्जन पर उपलब्ध होगी ये सुविधा
English: This feature is available in web as well as mobile version.
Hindi: यह सुविधा वेबसाइट और मोबाइल वर्जन में भी देखा जा सकता है.
English: This feature is available on WhatsApp beta for iPhone and Android users as well.
Hindi: व्हाट्सएप का ये फीचर आईफोन यूजर्स और एंड्रॉयड यूजर्स दोनों के लिए उपलब्ध है।
English: This feature is available on both iOS and Android platforms.
Hindi: यह फीचर एंड्रॉयड और आईओएस दोनों प्लेटफॉर्म के लिए उपलब्ध है।
English: This feature is available on both, Android as well as on iOS.
Hindi: ये फीचर एंड्रॉयड और आईओएस दोनों पर उपलब्ध है।
English: This feature is available on the web and on the app.
Hindi: यह सुविधा वेब और ऐप पर उपलब्ध है।
English: This feature is available only for Android users.
Hindi: ये केवल एंड्रॉयड यूजर्स के लिए उपलब्ध है।
English: This feature is available to all users.
Hindi: यह फीचर सभी यूजर्स के लिए उपलब्ध है।
English: This feature is available with the G Suite Enterprise and G Suite Enterprise for Education editions.
Hindi: बता दें कि यह सुविधा जी सूट एंटरप्राइज और जी सूट एंटरप्राइज फॉर एजुकेशन एडिशन के साथ उपलब्ध है।
English: This feature is called operator overloading.
Hindi: इस सुविधा को प्रचालक अधिभारण कहते हैं।
English: This feature is currently available for Android users in India, with an iOS update rolling out soon.
Hindi: अपडेट के साथ मिला यह नया फीचर फिलहाल अभी एंड्रॉयड डिवाइस के लिए पेश किया है और जल्द ही यह फीचर आईओएस यूजर्स के लिए पेश किया जाएगा।
English: This feature is currently available for users in the beta version of the Android app.
Hindi: ये फीचर अभी एंड्रॉयड प्लेटफॉर्म पर एप के बीटा यूजर्स के लिए है.
English: This feature is currently available in beta.
Hindi: ये फीचर फिलहाल बीटा वर्जन में है।
English: This feature is currently available only on Twitter beta for Android.
Hindi: यह फीचर अभी सिर्फ एंड्रॉयड बीटा वर्जन के लिए उपलब्ध है।
English: This feature is currently being tested on the Android app.
Hindi: फिलहाल यह फीचर सिर्फ एंड्रायड प्लेटफॉर्म पर ही टेस्ट किया जा रहा है.
English: This feature is currently being tested on the iOS beta version of WhatsApp.
Hindi: अभी इस फीचर की वॉट्सऐप के बीटा वर्जन में टेस्टिंग चल रही है।
English: This feature is currently in beta mode for WhatsApp on Android.
Hindi: वॉट्सऐप का यह फीचर फिलहाल ऐंड्रॉयड बीटा वर्जन के लिए आया है।
English: This feature is especially helpful for users with hearing disabilities.
Hindi: जिन उपयोगकर्ताओं को सुनने में परेशानी होती है, उनके लिए खासतौर पर यह फीचर काफी उपयोगी साबित होगा।
English: This feature is especially useful for dark-matter searches and space-based astronomy, the researchers said.
Hindi: शोधकर्ताओं ने बताया कि यह फीचर डार्कमैटर की खोज और खगोल विज्ञान के लिए बहुत उपयोगी है.
English: This feature is expected to roll out in a few days for Android and iOS users.
Hindi: इस फीचर को एंड्रॉइड और आइओएस यूजर्स के लिए जल्द ही रोल आउट किया जाएगा।
English: This feature is however not available for iOS users.
Hindi: हालांकि, आईओएस यूजर्स के लिए यह सुविधा नहीं है।
English: This feature is however not available for iPhone users.
Hindi: ये फीचर्स आईफोन यूजर्स को नहीं मिलेगा।
English: This feature is launching first in Google Go, our Search app for first-time smartphone users.
Hindi: लेन्स फीचर पहले फर्स्ट टाइम स्मार्टफोन यूजर्स के सर्च ऐप गूगल गो पर मिलेगा।
English: This feature is not available for some of the games.
Hindi: कुछ खेल में यह सुविधा उपलब्ध नहीं है
English: This feature is not ready yet
Hindi: यह विशेषता अबतक तैयार नहीं है
English: This feature is of great advantage for making electromechanical transducers.
Hindi: इसका यह गुण विद्युतयांत्रिक संसूचक ट्रान्सड्यूसर बनाने में बहुत उपयोगी है।
English: This feature is only for the Android version of the app.
Hindi: यह फीचर एप के एंड्रॉयड बीटा वर्जन तक ही सीमित है।
English: This feature is peculiar to the temple.
Hindi: यह खासियत है इस मंदिर की
English: This feature is similar to what Instagram and Snapchat provide already.
Hindi: स्नैपचैट व इंस्टाग्राम पर यह फीचर पहले से ही मौजूद है।
English: This feature is special
Hindi: ऐसे है खास ये फीचर
English: This feature is still missing
Hindi: यह विशेषता अभी भी नहीं है
English: This feature is unknown in the Pallava temples, whether cave, monolithic or structural, but is found in the Chalukyan area and in the far - off temples of the Dieng valley in Java - LRB - Indonesia - RRB -.
Hindi: यह विशेषता पल्लव मंदिरों में, चाहे वे गुफा, एकाश्मक या संरचनात्मक हों, नहीं मिलती हैं, किंतु यह चालुकय क्षेत्र और दूरस्थ जावा इंडोनेशिया की दींग घाटी के मंदिरों में मिलती
English: This feature is unknown in the Pallava temples, whether cave, monolithic or structural, but is found in the Chalukyan area and in the far - off temples of the Dieng valley in Java Indonesia.
Hindi: यह विशेषता पल्लव मंदिरों में, चाहे वे गुफा, एकाश्मक या संरचनात्मक हों, नहीं मिलती हैं, किंतु यह चालुकय क्षेत्र और दूरस्थ जावा इंडोनेशिया की दींग घाटी के मंदिरों में मिलती है।
English: This feature is yet to appear on WhatsApp Web.
Hindi: वॉट्सऐप में इस फीचर का अभी भी इंतजार है।
English: This feature isnt available for users on beta as yet.
Hindi: फिलहाल यह फीचर बीटा यूजर्स के लिए जारी नहीं किया गया है।
English: This feature isnt available in India yet.
Hindi: फिलहाल यह फीचर भारत में उपलब्ध नहीं है।
English: This feature isnt available on public beta for WhatsApp as yet.
Hindi: फिलहाल इस फीचर को व्हाट्सएप के बीटा प्लेटफॉर्म पर उपलब्ध नहीं कराया गया है.
English: This feature lets users add music tracks to their Stories.
Hindi: इस नए फीचर से यूज़र्स अपनी स्टोरीज़ के साथ म्यूज़िक जोड़ सकेंगे.
English: This feature lets users set a different wallpaper for each chat.
Hindi: यह फीचर यूजर को हर चैट पर अलग-अलग वालपेयर लगाने की सुविधा देता है।
English: This feature of the sign would mark the nearness of the kingdom of God a government that will bring permanent deliverance from world distress. Luke 21 25 - 31.
Hindi: उस चिन्ह का यह भाग परमेश्वर के राज्य   एक शासन जो विश्वा संकट से हमेशा का छुटकारा लानेवाला है  की निकटता को सूचित करता है ।  लूका २१ २५ - ३१.
English: This feature only works on Android devices.
Hindi: यह सुविधा एंड्राइड फोनों पर ही मिलेगी।
English: This feature prevents the engine from starting unless the side stand is completely withdrawn.
Hindi: यह फीचर इंजन को तब तक चालू होने से रोकता है, जब तक कि साइड स्टैंड पूरी तरह से हट नहीं जाता।
English: This feature reportedly will let the users set a time limit on a WhatsApp message after which message will get erased on its own.
Hindi: वाट्सएप के इस नए फीचर में यूजर्स एक टाइम सेट कर सकेंगे जिसके बाद मैसेज अपने आप डिलीट हो जाएंगे
English: This feature runs on Androids 5.0 or later versions.
Hindi: ये ट्रिक एंड्रॉयड 5.0 लॉलीपॉप या उसके ऊपर के वर्जन पर ही काम करती है.
English: This feature serves as a replacement for the previous five-star rating system, which was found to be ineffective because of the rare selection of ratings from two to four stars.
Hindi: यह सुविधा पिछली पांच-सितारा रेटिंग प्रणाली के प्रतिस्थापन के रूप में कार्य करती है, जो दो से चार सितारों की रेटिंग के दुर्लभ चयन के कारण अप्रभावी पाई गई थी।
English: This feature showed the vehicle operation regarding the interplay between gasoline engine, battery pack, and electric motors, and could also show a bar graph of fuel economy results.
Hindi: इस सुविधा ने पेट्रोल गैसोलीन इंजन, बैटरी पैक और बिजली की मोटरों के बीच परस्पर क्रिया से सम्बंधित वाहन संचालन को दिखाया और यह ईंधन के किफायती परिणाम का एक दंड-रेखाचित्र भी दिखा सकता था।
English: This feature was earlier available for WhatsApp beta users only.
Hindi: व्हाट्सएप का यह फीचर अभी तक कुछ ही बीटा यूजर्स के लिए काम कर रहा था।
English: This feature was first introduced in the fleet with the 10th generation Honda Civic
Hindi: इस फीचर को सबसे पहले 10वीं जनरेशन होंडा सिविक में लाया गया था।
English: This feature was initially available only to developers via the Google Maps API.
Hindi: यह सुविधा गूगल मानचित्र एपीआई के माध्यम से केवल विकासकों के लिए ही उपलब्ध थी।
English: This feature was specially introduced in India.
Hindi: इस फीचर को खासतौर पर भारत में लॉन्च किया गया है।
English: This feature was spotted in the WhatsApp Web version.
Hindi: वॉट्सऐप के बीटा वर्जन में इस फीचर को स्पॉट किया गया है।
English: This feature was spotted on WhatsApp beta for iOS v 2.18.100 and is only present in the code of Android Beta version v 2.18.362 which is likely to be enabled remotely.
Hindi: यह सुविधा आईओएस वी 2.18.100 के लिए व्हाट्सएप बीटा पर उपलब्ध है और यह केवल एंड्रॉइड बीटा संस्करण वी 2.18.362 के कोड में मौजूद है.
English: This feature will add new value to the online e-ticket booking system of the railways.
Hindi: इससे रेलवे की ऑनलाइन ई-टिकट बुकिंग प्रणाली में एक नई खूबी जुड़ जाएगी।