Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We are expecting to see growth there. Acting CCI Chairperson Shri Sudhir Mital, Shri Injeti Sriniwas, Secretary, Ministry of Corporate Affairs, Members of the Commission, senior Government officials and advocates attended the inauguration ceremony.
Hindi: हमें उम्मीद है कि वहां और वृद्धि देखने को मिलेगी। उदघाटन समारोह में सीसीआई के अध्यक्ष श्री सुधीर मित्तल, कॉरपोरेट मामलों के मंत्रालय में सचिव श्री इंजेती श्रीनिवास, आयोग के सदस्य, वरिष्ठ सरकारी अधिकारी और वकील शामिल हुए।
English: We are expecting to sell 6.5 lakh units of air conditioners this year and plan to increase our market shar ein the AC segment to 13.
Hindi: हम उम्मीद कर रहे हैं कि इस साल एसी की 6.5 लाख यूनिट की बिक्री होगी और एसी सेगमेंट में कंपनी की बाजार भागीदारी 13 फीसदी हो जाएगी।
English: We are experiencing that Hindus are constantly being neglected.
Hindi: हम देख रहे हैं कि हिंदुओं की निरंतर उपेक्षा हो रही है।
English: We are experiencing that phase.
Hindi: हम उसी दौर से गुजर रहे हैं.
English: We are experimenting in a bid to reach out to a broader audience.
Hindi: हम एक व्यापक दर्शकों तक पहुंचने के लिए एक बोली में प्रयोग कर रहे हैं.
English: We are experimenting with this scheme that started in Gujarat.
Hindi: इस योजना के द्वारा एक प्रयोग हो रहा है, जिसकी शुरुआत गुजरात में से हुई थी।
English: We are exploring alternative ways.
Hindi: हम इसका वैकल्पिक रास्ता तलाश रहे हैं.
English: We are exploring if Verma felt obliged to travel with Salwinder on New Year's eve because of this FIR.
Hindi: हम जांच कर रहे हैं कि क्या एफआईआर की वजह से ही वर्मा नए साल से एक दिन पहल सलविंदर के साथ घूम रहा था।
English: We are exploring legal options in the matter and will also inform our licensing branch that will see what action can be taken against the hotel, another officer privy to the probe said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम मामले में कानूनी विकल्प की तलाश कर रहे हैं और अपने लाइसेंसिंग शाखा को भी सूचित करेंगे कि वह देखे कि होटल के खिलाफ क्या कार्रवाई की जा सकती है।
English: We are exploring legal options.
Hindi: हम कानूनी विकल्पों पर विचार कर रहे हैं।
English: We are exploring new revenue-earning means.
Hindi: आय के नए साधन ढूंढने की कोशिश कर रहे हैं।
English: We are exploring new sources of energy to create a sustainable and responsible model of energy transition.
Hindi: हम ऊर्जा में बदलाव का एक टिकाऊ एवं उपयोगी मॉडल सृजित करने क लिए ऊर्जा के नए स्रोतों की तलाश कर रहे हैं।
English: We are exploring new sources of energy.
Hindi: हम ऊर्जा के नए स्रोतों की खोज कर रहे हैं।
English: We are exploring opportunities to make sales channels in Europe and in Japan.
Hindi: हम यूरोप और जापान में बिक्री के माध्यम के लिए अवसर तलाश रहे हैं।
English: We are exploring possibilities.
Hindi: हम संभावनाओं की तलाश कर रहे हैं।
English: We are exploring that option.
Hindi: हम इस ऑप्शन पर विचार कर रहे हैं।
English: We are exploring the connectivity between India, Myanmar, Bhutan, Bangladesh and Afghanistan
Hindi: हम भारत, म्यांमार, भूटान, बांग्लादेश और अफगानिस्तान के बीच कनेक्टिविटी की संभावनाएं तलाश रहे हैं
English: We are exploring the opportunity of setting up a manufacturing unit in the country, Bhaskar Choudhuri, director marketing of lenovo India said.
Hindi: लेनोवो इंडिया के निदेशक विपणन भास्कर चौधरी ने कहा 'हम देश में विनिर्माण इकाई स्थापित करने की संभावना पर विचार कर रहे हैं।
English: We are exploring the possibility of getting the products into India this year, said Dalip Sehgal, managing director, GCPL
Hindi: अपनी योजना के बारे में जीपीसीएल के प्रबंध निदेशक दिलीप सहगल ने कहा कि हम भारत में इस साल अंतरराष्ट्रीय ब्रांड के उत्पाद उतारने की संभावनाओं की तलाश में जुटे हैं।
English: We are exploring the possibility of restarting works as soon as possible.
Hindi: हम जल्द से जल्द कार्यों को फिर से शुरू करने की संभावना तलाश रहे हैं।
English: We are exploring the possibility, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसकी संभावनाएं तलाशी जा रही हैं।
English: We are exploring various possibilities.
Hindi: हम विभिन्न संभावनाओं पर चर्चा कर रहे हैं।
English: We are exploring various ways to help them.
Hindi: हम उसकी मदद करने के रास्ते तलाश रहे हैं।
English: We are exploring ways of expanding our dialogue on foreign policy and security issues.
Hindi: हम विदेश नीति और सुरक्षा मुद्दों पर अपने संवाद के विस्तार के रास्ते तलाश रहे हैं।
English: We are exporting the fibreboards to various countries in Europe, Africa and also to Australia, the paper quoted Mohammad, who was in Dubai, as saying.
Hindi: दुबई में मोहम्मद ने कहा, "हम पुराने नोटों से निर्मित फाइबर बोर्ड को यूरोप, अफ्रीका और ऑस्ट्रेलिया जैसे देशों में निर्यात कर रहे हैं.
English: We are exposing fraud and corruption by PM Modi and the people with him, using proof, she said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री मोदी और उनके सहयोगियों के भ्रष्टाचार को हम सबूतों के साथ उजागर कर रहे हैं।
English: We are expressing our emotions.
Hindi: हम अपनी भावनाएं प्रकट कर रहे हैं।
English: We are extending all help for her rehabilitation which includes a suitable job in Railways, Railways Board chairman, Mr Vivek Sahai said.
Hindi: रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष विवेक सहाय ने कहा, हम उन्हें पूरी मदद और पुनर्वास मुहैया कराएंगे जिसमें रेलवे में उन्हें उचित नौकरी देना शामिल होगा।
English: We are extending all possible help to the family and have arranged for the transportation of his body to Aligarh.
Hindi: हम परिवार को हरसंभव मदद मुहैया करा रहे हैं और उसके शव को अलीगढ़ ले जाने का इंतजाम किया है.
English: We are extending all support and assistance to the State J P Nadda
Hindi: हम राज्य को सभी समर्थन और सहायता दे रहे हैं  जे.पी. नड्डा
English: We are extending full support to them.
Hindi: हम उन्हें पूरा सहयोग दे रहे हैं।
English: We are extending our deepest sympathies to the family of Ram Kumar.
Hindi: राम कुमार के परिजनों के प्रति हमारी गहरी संवेदना है।
English: We are extensively using technology and mobile apps for this exercise.
Hindi: हम इस काम के लिए बड़े पैमाने पर प्रौद्योगिकी और मोबाइल एप्लिकेशन का उपयोग कर रहे हैं।
English: We are extremely ambitious about this product and it gives me immense joy to start the year with such acceptance and love for Redmi Note 4.
Hindi: हमें इस प्रोडक्ट से काफी अपेक्षाएं हैं और रेडमी नोट 4 के लिए इस तरह के प्यार और उत्साह से हमें काफी खुशी मिल रही है।
English: We are extremely cautious
Hindi: हम काफी सतर्क हैं।
English: We are extremely close to a tipping point of a major recession, said Nobel laureate Abhijit Banerjee.
Hindi: नोबेल विजेता अभिजीत बनर्जी की चेतावनी, बड़ी आर्थिक मंदी के बेहद करीब हैं हम
English: We are extremely close.
Hindi: हमारे अति निकट है।
English: We are extremely concerned about the children trapped in these areas, he added.
Hindi: हम इन क्षेत्रों मेें फंसे बच्चों के बारे में बेहद चिंतित हैं।
English: We are extremely concerned that Taseer appears to have been targeted for an extremely personal form of retaliation due to his writing and reporting that has been critical of the Indian government, the letter says.
Hindi:  पत्र में कहा गया है कि हम इस बात से बेहद चिंतित हैं कि तासीर को उनके लेखन और रिपोर्टिंग के कारण बेहद व्यक्तिगत प्रतिशोध के तहत निशाने पर लिया गया है जो कि भारत सरकार के प्रति आलोचनात्मक रहे हैं।
English: We are extremely concerned that the population in Kashmir continues to be deprived of a wide range of human rights and we urge the Indian authorities to unlock the situation and fully restore the rights that are currently being denied.
Hindi: कोलविले ने कहा, हम अत्यंत चिंतित हैं कि कश्मीर में लोग लगातार व्यापक मानवाधिकारों से वंचित हैं और हम भारतीय अधिकारियों से स्थिति को ठीक करने तथा लोगों के अधिकारों को पूरी तरह बहाल करने का आग्रह करते हैं.
English: We are extremely confident that the GLS Grand Edition will continue to remain at the top of customer preference creating new benchmark, Mercedes-Benz India MD  CEO Roland Folger said in a statement.
Hindi: मर्सिडीज-बेंज इंडिया के एमडी व सीईओ रोलैंड फोल्गर ने बयान में कहा कि हम पूरी तरह आश्वस्त हैं कि जीएलएस ग्रैंड एडिशन ग्राहकों की शीर्ष वरीयता पर बरकरार रहेगी और नया बेंचमार्क बनाएगी।
English: We are extremely delighted at the support and affection shown by people across the country for this small endeavour, she added.
Hindi: हम अपने इस छोटे से प्रयास को पूरे देश से समर्थन और प्यार मिलने पर बेहद खुश हैं.
English: We are extremely delighted on your victory in the Indonesia Open Super Series tournament.
Hindi: इंडोनेशिया ओपन सुपर सीरीज प्रीमियर टूर्नामेंट में हम आपकी खिताबी जीत से बेहद खुश हैं।
English: We are extremely delighted to introduce the New WR-V with bolder new looks and feature enrichments.
Hindi: हम नये लुक्स और फीचरों से लैस डब्ल्यूआर-वी को पेश करते हुए बेहद खुश हैं।
English: We are extremely delighted to launch the second product offering from the Ashok Leyland Nissan joint venture,which we believe,will change the dynamics of Indian MPVs, Ashok Leyland Vice-Chairman V Sumantran told reporters here.
Hindi: अशोक लीलैंड के उपाध्यक्ष वी. सुमंत्रण ने संवाददाताओं को बताया, 'हम अशोक लीलैंड निसान संयुक्त उद्यम से दूसरा वाहन पेश करते हुए अति उत्साहित हैं।
English: We are extremely delighted with the outcome of the first Student Entrepreneurship Programme and look forward to what the next batch has in store
Hindi: हम पहले विद्यार्थी उद्यमशीलता कार्यक्रम के निष्कर्षों से खासे खुश हैं और अगले बैच की उपलब्धियों का इंतजार कर रहे हैं
English: We are extremely delighted with the outcome of the first Student Entrepreneurship Programme and look forward to what the next batch has in store.
Hindi: हम पहले विद्यार्थी उद्यमशीलता कार्यक्रम के निष्कर्षों से खासे खुश हैं और अगले बैच की उपलब्धियों का इंतजार कर रहे हैं।
English: We are extremely disappointed by the decision of CA, Director of Cricket, Graeme Smith, stated.
Hindi: सीएसए से जारी बयान में उसके क्रिकेट निदेशक ग्रीम स्मिथ ने कहा, 'हमें सीए के इस फैसले से काफी निराशा हुई है.
English: We are extremely excited to be working with Still and Still Media Collective on this passion project of theirs.
Hindi: हम इस जुनूनी परियोजना पर स्टिल एंड स्टिल मीडिया कलेक्टिव के साथ काम करने के लिए बेहद उत्साहित हैं।
English: We are extremely excited to introduce i1 and i1sas our second flagship series that resonates with a large segment of users across the country, Ashwin Bhandari, CEO, iVOOMi, India said in a press statement.
Hindi: आईवूमि के मुख्य कार्यकारी अधिकारी अश्विन भंडारी ने एक बयान में कहा कि हम आई1 और आई1एस को अपने दूसरे फ्लैगशिप सीरीज के रूप में लांच करते हुए अत्यधिक उत्साहित हैं।
English: We are extremely fortunate that we have got a Prime Minsiter like you.
Hindi: हम बहुत भाग्यशाली हैं कि हमें आपके जैसे प्रधानमंत्री मिले हैं.
English: We are extremely grateful to the nurses and their families, he added.
Hindi: हम नर्सों और उनके परिवारों के प्रति बेहद आभारी हैं।
English: We are extremely grateful to the nurses and their families.
Hindi: हम नर्सों और उनके परिवारों के प्रति बेहद आभारी हैं।
English: We are extremely grateful to the nurses and their families. the Prime Minister said. For details International Nurses Day observed On the occasion of the International Nurses Day, Dr Harsh Vardhan, Union Minister of Health Family Welfarepresided over the celebrations through video conference.
Hindi: हम नर्सों और उनके परिवारों के प्रति बेहद आभारी हैं। अधिक जानकारी के लिए पढ़ें- अंतर्राष्ट्रीय नर्स दिवस का आयोजन अंतर्राष्ट्रीय नर्स दिवस के अवसर पर, केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से समारोह की अध्यक्षता की।
English: We are extremely happy
Hindi: हम बहुत खुश हैं।
English: We are extremely happy and proud to be part of it.
Hindi: हम इसका हिस्सा बनकर बेहद खुश और गर्व महसूस कर रहे हैं।
English: We are extremely happy for George and Amal, and I cannot imagine two people who would be better parents, Nina told usmagazine.com.
Hindi: नीना ने यूएसमैगजीन डॉट कॉम को बताया, हम जॉर्ज और अमल के लिए बेहद खुश हैं और मैं इस बात की कल्पना भी नहीं कर सकती कि दोनों कितने बेहतरीन माता-पिता साबित होंगे।
English: We are extremely happy in this relationship.
Hindi: हम इस रिश्ते को लेकर काफी उत्साहित हैं।
English: We are extremely happy to have
Hindi: हम लोग काफी खुश हैं कि मेरी
English: We are extremely happy to have him back
Hindi: हम उनकी वापसी से बेहद खुश हैं।
English: We are extremely happy to have him back.
Hindi: हम उनकी वापसी से बेहद खुश हैं।
English: We are extremely happy to introduce our new device to match the needs of people who are constantly supporting us in a big way, Anand added.
Hindi: आनंद ने कहा कि लोगों की जरूरतें पूरी करने के लिए हम हमारे नए फोन को पेश करके बेहद खुश हैं, जिन्होंने निरंतर हमें सहयोग किया है।
English: We are extremely happy with the decision.
Hindi: जो फैसला आया है उससे हम बेहद खुश हैं.
English: We are extremely happy with the step undertaken by the Indian Government.
Hindi: इस सिलसिले में भारत सरकार द्वारा उठाए जाने वाले कदमों से हमें संतोष है।
English: We are extremely happy with this initiative.
Hindi: हम इस पहल को लेकर बेहद खुश हैं।
English: We are extremely happy working together.
Hindi: हम सभी साथ काम करके खुश हैं।
English: We are extremely happy.
Hindi: हम बेहद ही खुश हैं।
English: We are extremely honored to be selling
Hindi: हम बेच किया सम्मानित अत्यंत हैं
English: We are extremely hurt by this decision.
Hindi: हम इस फैसले से काफी दुखी हैं।
English: We are extremely impressed by the work that is being done and that we expect it will pay off in terms of higher growth in the future, he said in response to a question on the reforms being undertaken by the Indian Government.
Hindi: भारत सरकार द्वारा उठाए जा रहे सुधारों पर एक सवाल के जवाब में उन्होंने कहा, हम किए जा रहे काम से काफी प्रभावित हैं और हम उम्मीद करते हैं कि यह भविष्य में उच्च वृद्धि के लिहाज से फायदेमंद साबित हों।
English: We are extremely indebted to the brave soldiers for their supreme sacrifices.
Hindi: हम उनके सर्वोच्च बलिदान के लिए बहादुर सैनिकों के बहुत ऋणी हैं.
English: We are extremely involved in each others lives.
Hindi: हम एक-दूसरे के ज़िंदगी में बेहद खास हैं।
English: We are extremely lucky and satisfied in Goa, compared to Delhi.
Hindi: दिल्ली के मुकाबले गोवा में हम बेहद भाग्यशाली और संतुष्ट हैं।
English: We are extremely pained by this trampling of our democratic rights and suppression of our right to present our views and make our voices heard in Parliament.
Hindi: ग्यापन में कहा गया है, हम अपने लोकतांत्रिक अधिकारों को कुचले जाने और हमारे विचारों को प्रस्तुत करने और संसद में हमारी आवाजें सुनी जाएं इसे दबाए जाने से बेहद दुखी हंै।
English: We are extremely poor.
Hindi: हम लोग बेहद असहज.
English: We are extremely proud of the valour of our police personnel.
Hindi: हमें अपने पुलिस कर्मियों की वीरता पर बेहद गर्व है.
English: We are extremely proud of the way Team India have performed in Australia.
Hindi: विनोद राय ने कहा, टीम इंडिया ने ऑस्ट्रेलिया में जिस तरह प्रदर्शन किया, उस पर हमे गर्व है।
English: We are extremely proud of them.
Hindi: उन्होंने कहा, हमें उन पर बहुत गर्व है।
English: We are extremely proud of this common heritage.
Hindi: हमें इस साझी विरासत पर बहुत गर्व है।
English: We are extremely proud of what we have achieved so far.
Hindi: हमने जो कुछ भी हासिल किया, उस पर हमें बहुत ही ज्यादा गर्व है.
English: We are extremely proud of you.
Hindi: हमें आप पर बेहद गर्व है।
English: We are extremely proud.
Hindi: हमें बेहद गर्व है।
English: We are extremely saddened by the incident and offer our deepest condolences to the bereaved family.
Hindi: इस हादसे का हम सभी को गहरा शोक है और मैं शोक संतप्त परिवारों के प्रति अपनी संवेदना प्रकट करता हूं।
English: We are extremely saddened by the intimidation tactics employed by Hockey India to try and deprive Indian hockey players of an opportunity to earn a living from the sport of hockey, said IHF president R.K. Shetty.
Hindi: आईएचएफ के अध्यक्ष आरके शेट्टी ने कहा कि हमें हाकी इंडिया के भारतीय खिलाडि़यों को इस सीरीज से दूर रखने के प्रयासों से गहरा अफसोस हुआ था।
English: We are extremely serious about it.
Hindi: हम इसके प्रति बेहद गंभीर हैं।
English: We are extremely shocked, perturbed and saddened by the great loss suffered by Dhananjaya and his family, SLC president Thilanga Sumathipala said in a statement.
Hindi: एसएलसी अध्यक्ष थिलंगा सुमाथिपाला ने एक बयान में कहा, हम बहुत ही सकते में हैं और धनंजय एवं उनके परिवार को हुये इस नुकसान के लिये बहुत दुखी हैं।
English: We are extremely skeptical as to whether the fine proposals announced will be realized, said one.
Hindi:  हमें इस बारे में बहुत शंका है कि घोषित किया गया बढ़िया प्रस्ताव साकार होगा या नहीं,  एक ने कहा ।
English: We are extremely worried over it.
Hindi: हम इसे लेकर बहुत ज्यादा चिंतित हैं।
English: We are extremely worried, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें बेहद दिकक्त हो रही हैं।
English: We are eyeing Rs 10,000-crore annual sales from this business in the next two years
Hindi: उन्होंने कहा, अगले दो सालों में इस कारोबार से 10,000 करोड़ रुपये सालाना बिक्री की संभावना है।
English: We are eyeing a growth rate of 20 per cent from non-metro cities and 12 per cent growth from metro by FY09-end.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम गैर-मेट्रो शहरों से 20 प्रतिशत और वित्तीय वर्ष 2009 के अंत तक मेट्रो शहरों से 12 प्रतिशत की बढ़ोतरी की संभावना तलाश रहे हैं।
English: We are eyeing the 2019 World Cup and the upcoming Champions Trophy, so its a good move that Dhoni has decided to quit now.
Hindi: हम 2019 विश्व कप और आगामी चैम्पियंस ट्राफी पर निगाह लगाये हैं इसलिये यह अच्छा कदम है कि धोनी ने अब कप्तानी छोड़ने का फैसला किया।
English: We are faced with a number of internal and external challenges.
Hindi: हम एक साथ कई आंतरिक और बाहरी चुनौतियों का सामना कर रहे हैं।
English: We are faced with a scarcity of good teachers in our universities.
Hindi: हमारे विश्वविद्यालयों में अच्छे शिक्षकों की कमी की समस्या है।
English: We are faced with challenges but we have the capacity to deal with them,, he said, while seeking support of all political parties in this situation.
Hindi: सिंह ने सभी राजनैतिक दलों से मौजूदा हालात में निपटने में सहयोग की अपील करते हुए कहा, 'हमारे सामने चुनौतियां जरूर हैं लेकिन हम उनसे निपटने का दम भी रखते हैं।
English: We are faced with difficult challenges.
Hindi: हम चुनौतियों की श्रंृखला का सामना कर रहे हैं।
English: We are faced with some basic issues.
Hindi: हम सबके सामने कुछ बुनियादी सवाल हैं।
English: We are facing a calamity.
Hindi: हम एक आपदा का सामना कर रहे हैं।
English: We are facing a challenge.
Hindi: हम चुनौती का मुकाबला करते हैं.
English: We are facing a crisis.
Hindi: हम संकट का सामना कर रहे हैं.
English: We are facing a financial crunch.
Hindi: हमें इसमें वित्तीय तंगी का सामना करना पड़ रहा है।
English: We are facing a huge loss.
Hindi: हम एक बड़े नुकसान का सामना कर रहे हैं।
English: We are facing a lot of difficulties.
Hindi: हमें कई बार मुश्किलों का सामना करना पड़ता है.
English: We are facing a new world and this world needs a new politics
Hindi: हमारा सामना एक नई दुनिया से है और इस नई दुनिया को एक नई राजनीति की दरकार है
English: We are facing a new world and this world needs a new politics.
Hindi: हमारा सामना एक नई दुनिया से है और इस नई दुनिया को एक नई राजनीति की दरकार है.
English: We are facing a problem.
Hindi: हमारे सामने समस्या खड़ी हो रही है।
English: We are facing a situation which could lead to a revenue loss of Rs 1600 crore.
Hindi: कहा कि हम ऐसी स्थिति का सामना कर रहे हैं जिसमें हमारी कमाई घटकर 1600 करोड़ रुपये रह जाएगी।
English: We are facing complex and dynamic security challenges along our borders which threaten territorial integrity and internal stability of the nation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम अपनी सीमाओं पर जटिल और विविध सुरक्षा चुनौतियों का सामना कर रहे हैं जिससे हमारे देश की क्षेत्रीय अखंडता और आंतरिक स्थिरता को खतरा है.
English: We are facing difficult times.
Hindi: कठिन परिस्थितियों का सामना करना पड़ रहा है।
English: We are facing difficulty due to order banning declaring of NPAs, senior advocate V Giri, appearing for RBI, told the bench while requesting it to lift the interim order.
Hindi: आरबीआई की ओर से पेश वरिष्ठ वकील वी गिरी ने अंतरिम आदेश को वापस लेने का अनुरोध करते हुए कहा, 'हमें एनपीए पर प्रतिबंध लगाने के आदेश से कठिनाई हो रही है।
English: We are facing difficulty.
Hindi: हम कठिनाइयों से जूझ रहे हैं।
English: We are facing four challenges at a time, COVID-19, lockdown, issues related to migrant labourers and now the cyclonic disaster, she said.
Hindi:  उन्होंने कहा, हम इस समय चार चुनौतियों का सामना कर रहे हैं  कोविड-19, लॉकडाउन, प्रवासी मजदूरों से जुड़े मुद्दे और अब चक्रवाती आपदा।
English: We are facing huge water shortage in our village.
Hindi: हमारे गांव में पानी निकासी की बड़ी समस्या है।
English: We are facing immense hardships in absence of electricity.
Hindi: बिजली न होने पर भारी दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है।
English: We are facing losses worth crores of rupees daily.
Hindi: रोजाना करोड़ों का नुकसान हो रहा है।
English: We are facing lots of problems
Hindi: हम अनेक समस्याओं की चपेट में आते जा रहे हैं।
English: We are facing many health problems.
Hindi: जिसके कारण हमे सेहत संबंधी कई समस्या हो जाती है।
English: We are facing many problems.
Hindi: हम बहुत सी दिक्कतों का सामना कर रहे हैं।
English: We are facing much difficulty here.
Hindi: यहां हमें जमकर प्रताड़ना सहनी पड़ती है.
English: We are facing political discrimination.
Hindi: हमारे साथ राजनीतिक भेदभाव हो रहा है।
English: We are facing problems because of him.
Hindi: हम उसकी वजह से समस्याओं का सामना कर रहे हैं।
English: We are facing problems from both sides
Hindi: हम दोनो तरफ से कठिनाई का सामना कर रहे हैं।
English: We are facing problems.
Hindi: हम समस्याओं का सामना कर रहे हैं।
English: We are facing some technical issues.
Hindi: कुछ तकनीकी दिक्कतें आ रही हैं।
English: We are facing technical difficulties.
Hindi: हमारे सामने हैं तकनीकी समस्या
English: We are facing the consequences of bad decisions made in London, Brussels or Washington, he said.
Hindi: सैयद ने कहा, "हम लंदन, ब्रसेल्स या वाशिंगटन में लिए गए खराब फैसलों को भुगत रहे हैं।
English: We are facing today a crisis of the deepest magnitude and vital decisions have to be taken from time to time.
Hindi: आज हम गहरे से गहरे संकट का सामना कर रहे है और समय-समय पर हमें बडे महत्वपूर्ण निर्णय करने होते है।
English: We are facing tough times these days.
Hindi: इन दिनों हम भीषण गर्मी से जूझ रहे हैं।
English: We are facing two problems presently.
Hindi: फिलहाल हमारे सामने ये दो चुनौतियां हैं।
English: We are facing very great difficulties.
Hindi: हमें बहुत बड़ी कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है।
English: We are failing every single day to protect the women of our country.
Hindi: अपने देश की महिलाओं को सुरक्षा दिलाने के मामले में हम हर रोज विफल हो रहे हैं।
English: We are failing in this.
Hindi: हम इस मामले में नाकाम रहे हैं।
English: We are fairly democratic
Hindi: हम एक लोकतंत्र हैं
English: We are familiar enough with these scenarios.
Hindi: इन कहानियों से हम अच्छी-तरह वाकिफ हैं.
English: We are familiar with Israels advances in agriculture, and its expertise in micro-irrigation in drought-prone areas and water management.
Hindi: हम कृषि के क्षेत्र में इजरायल के अग्रिमों प्रयासों और सूखा प्रभावित क्षेत्रों और जल प्रबंधन में सूक्ष्म सिंचाई में उसकी विशेषज्ञता से परिचित हैं।
English: We are family
Hindi: हम परिवार के सदस्य
English: We are family friends for 9 years.
Hindi: हम दोनों पिछले 9 सालों से एक दूसरे के दोस्त हैं।
English: We are family friends.
Hindi: हम फैमिली फ्रेंड हैं।
English: We are family people.
Hindi: हम खानदानी लोग हैं।
English: We are far ahead of half the other states.
Hindi: हम आधे दूसरे राज्यों से बहुत आगे हैं।
English: We are far away from politics.
Hindi: हम राजनीति से बहुत दूर रहते हैं।
English: We are far away from that goal.
Hindi: अभी तक इस लक्ष्य से हम कोसों दूर हैं।
English: We are far behind in the powerplays.
Hindi: हम पावरप्ले में काफी पिछड़ रहे हैं।
English: We are far better than we were in the last 10 years but the road is still very far.
Hindi: पिछले 10 साल की तुलना में हम कहीं बेहतर हैं लेकिन अब भी लंबा रास्ता तय करना है।
English: We are far enough away from the start of the test series to not worry about that too much at the moment, Giles said on a video call.
Hindi: जाइल्स ने एक वीडियो कॉल पर कहा,अभी टेस्ट श्रृंखला शुरू होने में काफी समय है तो चिंता की कोई बात नहीं है।
English: We are far from the peak
Hindi: हम शिखर से बहुत दूर हैं।
English: We are far superior to them.
Hindi: हम उनसे बहुत ऊंचे हैं.
English: We are faring well on both.
Hindi: हम दोनों में अच्छी बन रही है।
English: We are farmers, he said.
Hindi: उन्होंने बताया, हम किसान थे।
English: We are farmers.
Hindi: हम किसान हैं.
English: We are fast achieving pre-COVID-19 levels in exports Commerce secretary
Hindi: निर्यात में हम तेजी से कोविड-19 के पूर्व के स्तर पर पहुंच रहे हैं  वाणिज्य सचिव अगला लेख