Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Equalisation levy was first introduced by Finance Act, 2016, at the rate of 6 per cent on payments for digital advertisement services received by non-resident companies without a permanent establishment PE here, if these exceeded 1 lakh a year.
Hindi: भारत में एक स्थायी प्रतिष्ठान के बिना अनिवासी कंपनियों द्वारा प्राप्त डिजिटल विज्ञापन सेवाओं के लिए कर भुगतान पर इक्वलाइज़ेशन लेवी 2016 में शुरू की गई थी, एक बार यह एक वर्ष में 1 लाख से अधिक हो गई थी।
English: Equalisation levy was first introduced by Finance Act, 2016, at the rate of 6 percent on payments for digital advertisement services received by non-resident companies without a permanent establishment PE here, if these exceeded Rs 1 lakh a year.
Hindi: भारत में एक स्थायी प्रतिष्ठान के बिना अनिवासी कंपनियों द्वारा प्राप्त डिजिटल विज्ञापन सेवाओं के लिए कर भुगतान पर इक्वलाइज़ेशन लेवी 2016 में शुरू की गई थी, एक बार यह एक वर्ष में 1 लाख से अधिक हो गई थी।
English: Equalisation levy was first introduced by the Finance Act, 2016, at the rate of 6 percent on payments for digital advertisement services received by non-resident companies without a permanent establishment PE here, if these exceeded Rs 1 lakh a year.
Hindi: भारत में एक स्थायी प्रतिष्ठान के बिना अनिवासी कंपनियों द्वारा प्राप्त डिजिटल विज्ञापन सेवाओं के लिए कर भुगतान पर इक्वलाइज़ेशन लेवी 2016 में शुरू की गई थी, एक बार यह एक वर्ष में 1 लाख से अधिक हो गई थी।
English: Equalisation of the ears and other air spaces.
Hindi: कान और अन्य वायु रिक्त स्थान का बराबरकरण।
English: Equality Before the Law
Hindi: कानून के समक्ष समानता
English: Equality amongst the sexes?
Hindi: लैंगिक समानता ?
English: Equality and Liberty are supplementary to each other.
Hindi: स्वतंत्रता और समानता एक-दूसरे के पूरक हैं।
English: Equality and Mutual benefits.
Hindi: समानता तथा आपसी लाभ।
English: Equality and co-operation for mutual benefit.
Hindi: पारस्परिक लाभ के लिए समानता और सहयोग।
English: Equality and cooperation for mutual benefit.
Hindi: पारस्परिक लाभ के लिए समानता और सहयोग।
English: Equality and equity aren't opposite of one another.
Hindi: स्वतंत्रता और समानता एक-दूसरे के विरोधी नहीं हैं।
English: Equality and flat hierarchy within businesses - each person's opinion tends to be respected, regardless of their position, offering significant advantages in today's fast-moving and innovative environment.
Hindi: व्यवसायों के भीतर समानता और सपाट पदानुक्रम - प्रत्येक व्यक्ति की राय का सम्मान किया जाता है, उनकी स्थिति की परवाह किए बिना, आज के तेज-तर्रार और नवीन वातावरण में महत्वपूर्ण लाभ प्रदान करता है।
English: Equality and freedom complement each other.
Hindi: स्वतंत्रता और समानता एक-दूसरे के पूरक हैं।
English: Equality and individual liberty are counter to each other.
Hindi: स्वतंत्रता और समानता एक-दूसरे के विरोधी हैं।
English: Equality and justice are not against each other.
Hindi: स्वतंत्रता और समानता एक-दूसरे के विरोधी नहीं हैं।
English: Equality and liberty are not at odds with one another.
Hindi: स्वतंत्रता और समानता एक-दूसरे के विरोधी नहीं हैं।
English: Equality and mutual benefit.
Hindi: समानता तथा आपसी लाभ।
English: Equality and social justice, were the promises of Dr. B. R. Ambedkar's Constitution, but even today, the persistence of caste blights many lives.
Hindi: समानता और सामाजिक न्याय का वादा डॉ. बी.आर. अम्बेडकर के संविधान में किया गया था, लेकिन जातिवाद का कायम रहना आज भी कई जिंदगियों को तबाह कर रहा है।
English: Equality before law Article 14
Hindi: विधि के समक्ष समानता अनुच्छेद 14
English: Equality before the Law
Hindi: कानून के समक्ष समानता
English: Equality before the law1
Hindi: 1 कानून के समक्ष समता
English: Equality between a man and a woman.
Hindi: एक पुरुष और एक महिला के बीच समानता
English: Equality between men and women!
Hindi: नरनारी समानता!
English: Equality between women and men;
Hindi: महिलाओं और पुरुषों के बीच समानता;
English: Equality cannot be found.
Hindi: समानता प्राप्त नहीं हो सकी है ।
English: Equality does NOT mean the same!
Hindi: समान का मतलब समान नहीं है!
English: Equality for African Americans.
Hindi: समानता अफ्रीकी अमेरिकियों.
English: Equality has always been the main point of the parade.
Hindi: समानता हमेशा परेड का मुख्य बिंदु रही है।
English: Equality in Justice Every accused person has the right to try to prove himselfherself innocent till the last court; from district level court to the Supreme Court.
Hindi: न्याय में समानताः प्रत्येक आरोपी व्यक्ति को अंतिम अदालत तक अर्थात् ज़िला स्तरीय न्यायालय से लेकर उच्चतम न्यायालय तक स्वयं को निर्दोष साबित करने का प्रयास करने का अधिकार है।
English: Equality in purchasing power.
Hindi: क्रयशक्ति समता।
English: Equality is Essential.
Hindi: समानता अत्यावश्यक है।
English: Equality is a women's issue.
Hindi: समानता महिलाओ का मुद्दा है।
English: Equality is about equal rights and responsibilities.
Hindi: समानता का अर्थ है समान अधिकार और दायित्व।
English: Equality is described in articles 14-18.
Hindi: समता का अधिकार अनु० 14-18 में उल्लेखित है ।
English: Equality is essential.
Hindi: समानता अत्यावश्यक है।
English: Equality is governing parameter of the Constitution.
Hindi: समानता संविधान का शासी मानदंड है।
English: Equality means having identical rights and responsibilities.
Hindi: समानता का अर्थ है समान अधिकार और दायित्व।
English: Equality of Opportunity 4
Hindi: अवसर की समानता का अधिकार 4
English: Equality of Opportunity in public employment Article 16
Hindi: सार्वजनिक रोजगार में अवसर की समानता अनुच्छेद 16
English: Equality of all age categories of citizens should not be limited
Hindi: नागरिकों की सभी आयु वर्गों की समानता सीमित नहीं होनी चाहिएः
English: Equality of opportunities in matters of public employment Article 16
Hindi: सार्वजनिक रोजगार में अवसर की समानता अनुच्छेद 16
English: Equality of opportunities in matters of public employment.
Hindi: सार्वजनिक रोजगार के मामलों में अवसर की समानता.
English: Equality of opportunity for youth
Hindi: युवाओं के लिए अवसर की समानता
English: Equality of opportunity for youth and for others
Hindi: युवाओं और दूसरों के लिए अवसरों की समानता
English: Equality of opportunity for youth and others.
Hindi: युवाओं और दूसरों के लिए अवसरों की समानता
English: Equality of opportunity in matters of Public Employment.
Hindi: सार्वजनिक रोजगार के मामलों में अवसर की समानता.
English: Equality of opportunity in matters of public Employment.
Hindi: सार्वजनिक रोजगार के मामलों में अवसर की समानता.
English: Equality of opportunity in matters of public employment Article 16
Hindi: सार्वजनिक रोजगार में अवसर की समानता अनुच्छेद 16
English: Equality of opportunity in matters of public employment Article 16.
Hindi: सार्वजनिक रोजगार के मामलों में अवसर की समानता अनुच्छेद 16 ।
English: Equality of opportunity in matters of public employment article 16.
Hindi: सार्वजनिक रोजगार के मामलों में अवसर की समानता अनुच्छेद 16 ।
English: Equality of opportunity in matters of public employment.
Hindi: सार्वजनिक रोजगार के मामलों में अवसर की समानता.
English: Equality of opportunity in matters of public employment. -
Hindi: सार्वजनिक रोजगार के मामलों में अवसर की समानता
English: Equality of score in a contest.
Hindi: एक प्रतियोगिता में स्कोर की समानता
English: Equality of the genders?
Hindi: लैंगिक समानता ?
English: Equality today is but a pipe dream at best, at least in socioeconomic terms, when the richest 1 of the world's population owns as much as the remaining 99 put together.
Hindi: समता आज है, लेकिन कम से कम सामाजिक आर्थिक दृष्टि से, जब पाइप का सपना सबसे अच्छा होता है दुनिया की आबादी का सबसे अमीर 1 कुल मिलाकर शेष 99 के बराबर है।
English: Equality today is but a pipe dream at best, at least in socioeconomic terms, when the richest 1 of the world's.
Hindi: समता आज है, लेकिन कम से कम सामाजिक आर्थिक दृष्टि से, जब पाइप का सपना सबसे अच्छा होता है दुनिया की आबादी का सबसे अमीर 1 कुल मिलाकर शेष 99 के बराबर है।
English: Equality was not originally part of the Constitution.
Hindi: अधिकरण मूल रूप से संविधान का हिस्सा नहीं थे।
English: Equality, Diversity and Inclusion in Dentistry
Hindi: दंत चिकित्सा में विविधता, समानता और समावेशन
English: Equality, Diversity and Inclusion in neuroscience
Hindi: न्यूरोसर्जरी में विविधता, समानता और समावेशन
English: Equality, Diversity and Inclusion in the College of Science and Engineering
Hindi: विज्ञान संकाय में समानता, विविधता और समावेश
English: Equality, Diversity and Inclusion in the Faculty of Science
Hindi: विज्ञान संकाय में समानता, विविधता और समावेश
English: Equality, Diversity and Inclusion in the School of Physics
Hindi: विज्ञान संकाय में समानता, विविधता और समावेश
English: Equality, Diversity and Inclusion in the Social Sciences Division
Hindi: विज्ञान संकाय में समानता, विविधता और समावेश
English: Equality, and justice for ALL
Hindi: समानता, और सभी का न्याय
English: Equality, diversity and rights in health and Social Care
Hindi: समानता, विविधता और स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल में विशेषाधिकार
English: Equality Promoting the same opportunities for all.
Hindi: समानताः सभी के लिए समान अवसर प्रदान करना।
English: Equality Providing equal opportunity for all.
Hindi: समानताः सभी के लिए समान अवसर प्रदान करना।
English: Equality equal rights, access to opportunities for all.
Hindi: विषय - समान अधिकार, समान अवसरः सभी के लिए प्रगति
English: Equalization Levy was introduced in 2016 over tax payments for digital advertising services received by non-resident companies without a permanent establishment in India, once it exceeded 1 lakh in a year
Hindi: भारत में एक स्थायी प्रतिष्ठान के बिना अनिवासी कंपनियों द्वारा प्राप्त डिजिटल विज्ञापन सेवाओं के लिए कर भुगतान पर इक्वलाइज़ेशन लेवी 2016 में शुरू की गई थी, एक बार यह एक वर्ष में 1 लाख से अधिक हो गई थी।
English: Equalization is right because it is true.
Hindi: बराबरी सही है क्योंकि यह सच है।
English: Equalization is very simple
Hindi: समीकरण काफी सरल हैः
English: Equalize educational opportunities for all children.
Hindi: सभी बच्चों के लिए समान शैक्षणिक अवसर प्रदान करना।
English: Equalize the share of resources among all school systems.
Hindi: सभी स्कूल प्रणालियों के बीच संसाधनों की हिस्सेदारी को समान बनाना।
English: Equalizer music player which allows you to control up to 10 different frequency bands, each filter adjustment to create the best music.
Hindi: प्रीमप म्यूजिक प्लेयर जो आपको 10 अलग-अलग आवृत्ति बैंडों तक नियंत्रित करने की अनुमति देता है, सर्वश्रेष्ठ फिल्टर बनाने के लिए प्रत्येक फिल्टर समायोजन।
English: Equally Important was the effect that had on the behavior patterns of the populace.
Hindi: आबादी के व्यवहार पैटर्न पर पड़ने वाले प्रभाव भी उतना ही महत्वपूर्ण हैं।
English: Equally Important...
Hindi: समान रूप से महत्वपूर्ण ह ...
English: Equally as chic as neighbouring Punta del Este, only without the behemoth tower blocks that line the beach there, Jose Ignacio has recently transformed from a humble fishing village to become one of the most fashionable holidaying destinations in Latin America.
Hindi: समान रूप से पड़ोसी पुंटा डेल एस्टे के रूप में ठाठ के रूप में, केवल समुद्र तट पर स्थित भव्य टावर ब्लॉक के बिना, जोस इग्नासिओ हाल ही में एक विनम्र मछली पकड़ने के गांव से बदल गया है जो लैटिन अमेरिका में सबसे फैशनेबल अवकाश स्थलों में से एक बन गया है।
English: Equally as important to knowing...
Hindi: उतना ही अहम है यह जानना कि...
English: Equally colorful names existed for the female genitals.
Hindi: महिला जननांग अंगों के लिए समान रूप से रंगीन नाम मौजूद थे।
English: Equally effectively, he plays on the positions of both the ramming striker and the point guard.
Hindi: समान रूप से प्रभावी रूप से, वह रैमिंग स्ट्राइकर और पॉइंट गार्ड दोनों की स्थिति पर खेलता है।
English: Equally important are the defense industry, the mercenaries Blackwater, Halliburton..., the think-tanks, the lobbies, the Democratic and Republican parties, the oil companies, and the press.
Hindi: समान रूप से महत्वपूर्ण हैं रक्षा उद्योग, भाड़े काला पानी, हॉलिबर्टन ..., थिंक-टैंक, लॉबी, डेमोक्रेटिक और रिपब्लिकन पार्टी, तेल कंपनियां और प्रेस।
English: Equally important are the workers and consumers, who make India a huge market and the third biggest economy in terms of purchasing power parity, he said.
Hindi: श्रमिक और उपभोक्ता भी समान रूप से महत्वपूर्ण हैं, जो भारत को एक विशाल बाजार और खरीदारी के मामले में तीसरी बड़ी अर्थव्यवस्था बनाते हैं।
English: Equally important is a healthy diet, rest and sleep.
Hindi: इसके अलावा महत्वपूर्ण एक स्वस्थ नींद, उचित आराम और एक संतुलित आहार है।
English: Equally important is a man's age.
Hindi: उतना ही महत्वपूर्ण है महिला की उम्र।
English: Equally important is the ability to verify the performance associated with the robot and whether it is similar to what was experienced during the testing stage.
Hindi: उतना ही महत्वपूर्ण है रोबोट के साथ जुड़े प्रदर्शन की पुष्टि करने की क्षमता और क्या यह परीक्षण चरण के दौरान अनुभव की गई चीजों के समान है।
English: Equally important is the age of the pregnant woman.
Hindi: उतना ही महत्वपूर्ण है महिला की उम्र।
English: Equally important is to understand that the full and immediate implementation of the FCTC reduces tobacco use.
Hindi: समान रूप से यह समझना महत्वपूर्ण है कि एफसीटीसी के पूर्ण और तत्काल कार्यान्वयन से तंबाकू का उपयोग कम हो जाता है।
English: Equally important was enjoying life.
Hindi: जीवन का आनंद लेना भी उतना ही जरुरी होता है।
English: Equally important was the effect that had on the behavior patterns of the populace.
Hindi: आबादी के व्यवहार पैटर्न पर पड़ने वाले प्रभाव भी उतना ही महत्वपूर्ण हैं।
English: Equally important when choosing the dosage of the drug is the age and weight of the person.
Hindi: समान रूप से महत्वपूर्ण जब दवा की खुराक का चयन व्यक्ति की उम्र और वजन है।
English: Equally important, health officials believe that vaccination of children can reduce the spread of the virus to vulnerable adults.
Hindi: उतना ही महत्वपूर्ण, स्वास्थ्य अधिकारियों का मानना है कि बच्चों को टीका लगाने से कमजोर वयस्कों में फैलने वाले वायरस कम हो जाएंगे।
English: Equally important, it has proven highly effective for numerous performance enhancement endeavors.
Hindi: समान रूप से महत्वपूर्ण, यह कई प्रदर्शन वृद्धि प्रयासों के लिए अत्यधिक प्रभावी साबित हुआ है।
English: Equally important, it has proven to be highly effective in numerous performance improvement activities.
Hindi: समान रूप से महत्वपूर्ण, यह कई प्रदर्शन वृद्धि प्रयासों के लिए अत्यधिक प्रभावी साबित हुआ है।
English: Equally important, the 65 billion broadband plan could potentially reshape equal access to digital education resources, and create a level playing field for kids from diverse and disadvantaged backgrounds, adds Michal Brokowski, CEO of Brainly, an ed-tech platform with 350 million users globally, 30 million of them in the U.S.
Hindi: समान रूप से महत्वपूर्ण, 65 बिलियन की ब्रॉडबैंड योजना संभावित रूप से डिजिटल शिक्षा संसाधनों तक समान पहुंच को नया रूप दे सकती है, और विविध और वंचित पृष्ठभूमि के बच्चों के लिए एक समान खेल का मैदान तैयार कर सकती है, ब्रेनली के सीईओ माइकल ब्रोकोव्स्की कहते हैं, वैश्विक स्तर पर 350 मिलियन उपयोगकर्ताओं के साथ एक एड-टेक प्लेटफॉर्म।
English: Equally important...
Hindi: समान रूप से महत्वपूर्ण ह ...
English: Equally impressive with music and movies.
Hindi: संगीत और फिल्मों के साथ समान रूप से प्रभावशाली
English: Equally remarkable was that Marc was working in an unrelated business at the time.
Hindi: समान रूप से उल्लेखनीय यह था कि मार्क उस समय एक असंबंधित व्यवसाय में काम कर रहे थे।
English: Equally suitable for women and men;
Hindi: पुरुषों और महिलाओं, दोनों के लिए उपयुक्त;
English: Equally troubling, Americans aren't turning to scientists for answers.
Hindi: समान रूप से परेशान, अमेरिकियों उत्तर के लिए वैज्ञानिकों के लिए नहीं बदल रहे हैं।
English: Equally, Adele - who at present dwell in LA - is among the wealthiest singers on the planet, with a web price of 130million, now counting a number of A-list celebrities as buddies.
Hindi: इसी तरह, एडेल - जो वर्तमान में एलए में रहता है - दुनिया के सबसे धनी गायकों में से एक है, जिसकी कुल संपत्ति  130 मिलियन है, जो अब कई ए-सूची हस्तियों को दोस्तों के रूप में गिना जाता है।
English: Equally, Adele - who presently reside in LA - is among the wealthiest singers on the earth, with a internet value of 130million, now counting a number of A-list celebrities as associates.
Hindi: इसी तरह, एडेल - जो वर्तमान में एलए में रहता है - दुनिया के सबसे धनी गायकों में से एक है, जिसकी कुल संपत्ति  130 मिलियन है, जो अब कई ए-सूची हस्तियों को दोस्तों के रूप में गिना जाता है।
English: Equally, Adele - who presently reside in LA - is among the wealthiest singers on the planet, with a internet price of 130million, now counting a number of A-list celebrities as mates.
Hindi: इसी तरह, एडेल - जो वर्तमान में एलए में रहता है - दुनिया के सबसे धनी गायकों में से एक है, जिसकी कुल संपत्ति  130 मिलियन है, जो अब कई ए-सूची हस्तियों को दोस्तों के रूप में गिना जाता है।
English: Equally, Bhutan's leadership has not flinched in opposing threats to India; for instance, the former King's efforts in 2003 to drive out ULFA rebels or more recently, support for India's stand against Chinese troops on the Doklam plateau.
Hindi: भूटान के नेतृत्व ने भारत के लिए खतरों की चिंता की है; उदाहरण के लिए, 2003 में उल्फा विद्रोहियों को बाहर करने के लिए पूर्व राजा के प्रयासों या हाल ही में, डोकलाम पठार पर चीनी सैनिकों के खिलाफ भारत के रुख के लिए समर्थन।
English: Equally, With an overdose of ketamine, emergency care, such as 911, should be contacted immediately.
Hindi: केटामाइन की अधिक मात्रा के साथ, आपातकालीन देखभाल, जैसे कि 911, से तुरंत संपर्क किया जाना चाहिए।
English: Equally, a person's genetics may also play a role.
Hindi: एक व्यक्ति के जीन की भी भूमिका हो सकती है।
English: Equally, an important factor at this point is the type of food your pet consumes, so the best to know exactly how many times a day feed your dog, it is best to consult your veterinarian.
Hindi: इसी तरह, इस बिंदु पर एक महत्वपूर्ण कारक है आपके पालतू जानवर का खाना खाने का प्रकार, इसलिए यह जानना सबसे अच्छा है कि दिन में कितनी बार आपके कुत्ते को खिलाना है, अपने पशुचिकित्सा से परामर्श करना सबसे अच्छा है।
English: Equally, another 38 per cent named unemployment as the most important issue.
Hindi: इसी तरह, अन्य 38 प्रतिशत ने बेरोजगारी को सबसे महत्वपूर्ण मुद्दा बताया।
English: Equally, chances are you'll not need to anticipate all of the visitors to purchase your products and services.
Hindi: इसी तरह, हो सकता है कि आप सभी आगंतुकों से आपके उत्पादों और सेवाओं को खरीदने की अपेक्षा न करना चाहें।
English: Equally, delta-9's double bond is positioned on the ninth carbon atom within the carbon chain.
Hindi: इसी तरह, डेल्टा-9 का दोहरा बंधन कार्बन श्रृंखला में 9वें कार्बन परमाणु पर स्थित है।
English: Equally, if you save 100 rupees each day, then at the end of the month you should have Rs 3000.
Hindi: - ठीक इसी तरह अगर आप रोज 100 रूपाय की बचत करते हैं तो महीने के अंत में आपके पास 3000 रुपये होगे।
English: Equally, there are numerous tournaments for age-group cricket.
Hindi: इसी तरह, आयु वर्ग क्रिकेट के लिए विभिन्न टूर्नामेंट हैं।
English: Equally, throwing excessive compliments around makes it very obvious what you're trying to do, to the point where she might think you're being insincere.
Hindi: समान रूप से, अत्यधिक तारीफों को फेंकना यह बहुत स्पष्ट कर देता है कि आप क्या करने की कोशिश कर रहे हैं, इस बिंदु पर जहां वह सोच सकती है कि आप ढीठ नहीं हैं।
English: Equally, we raise issues of concern to patients with national and international decision makers.
Hindi: समान रूप से, हम राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय निर्णय निर्माताओं के साथ रोगियों के लिए चिंता के मुद्दे उठाते हैं।
English: Equals cost of goods sold.
Hindi: बेचे गए माल की लागत के बराबर।
English: Equals over 1 million per month
Hindi: प्रति माह 1 मिलियन से अधिक
English: Equals the cost of goods available.
Hindi: उपलब्ध माल की लागत के बराबर।
English: Equals the cost of goods sold.
Hindi: बेचे गए माल की लागत के बराबर।
English: Equals, but different.
Hindi: समान लेकिन अलग।
English: Equals Cost of Goods Sold.
Hindi: बराबरः बेचे गए माल की लागत ।
English: Equals Cost of goods sold.
Hindi: बराबरः बेचे गए माल की लागत ।
English: Equals Finished Goods Available for Sale.
Hindi: बराबरः तैयार माल बिक्री के लिए उपलब्ध है ।
English: Equated monthly instalments on retail loans, such as home and auto loans, as well as credit to micro, small and medium-sized enterprises will become cheaper as banks have linked those loans to the repo rate, following a regulatory order.
Hindi: खुदरा ऋणों पर समान मासिक किश्तों, जैसे कि घर और ऑटो ऋण, साथ ही सूक्ष्म, लघु और मध्यम आकार के उद्यमों के लिए ऋण सस्ता हो जाएगा, क्योंकि बैंकों ने उन ऋणों को एक नियामक आदेश का पालन करते हुए रेपो दर से जोड़ा है।
English: Equated raw scores are then placed on a common scale or metric to ensure appropriate interpretation of the scores.
Hindi: फिर समतुल्य कच्चे स्कोर को स्कोर की उचित व्याख्या सुनिश्चित करने के लिए एक सामान्य पैमाने या मीट्रिक पर रखा जाता है।
English: Equated raw scores are then placed on a standard scale or metric to ensure appropriate interpretation of the scores.
Hindi: फिर समतुल्य कच्चे स्कोर को स्कोर की उचित व्याख्या सुनिश्चित करने के लिए एक सामान्य पैमाने या मीट्रिक पर रखा जाता है।
English: Equating the BJP with the 'corrupt' Congress and the Nationalist Congress Party NCP, the Sena said that people in Maharashtra have now realized who are the 'real and hidden' thieves of the state.
Hindi: शिवसेना ने भाजपा को 'भ्रष्ट' कांग्रेस और राकांपा के समकक्ष बताते हुए कहा कि महाराष्ट्र की जनता को अब एहसास हुआ है कि राज्य के 'असली और छिपे हुए' चोर कौन हैं।
English: Equating the barbarous incident at Lakhimpur Kheri with the Jallianwala Bagh massacre, the Chief Minister said this recent incident was pre-planned to intentionally crush the innocent farmers who were peacefully protesting against the farm laws.
Hindi: मुख्यमंत्री ने लखीमपुर खीरी की बर्बर घटना की तुलना जलियांवाला बाग हत्याकांड से करते हुए कहा कि यह हालिया घटना जानबूझकर उन निर्दोष किसानों को कुचलने के लिए बनाई गई थी, जो शांतिपूर्वक कृषि कानूनों का विरोध कर रहे थे।
English: Equating the barbarous incident of Lakhimpur Kheri with the Jallianwala Bagh massacre, the Chief Minister said that this recent incident was pre-planned to intentionally crush the innocent farmers who were peacefully protesting against the farm laws.
Hindi: मुख्यमंत्री ने लखीमपुर खीरी की बर्बर घटना की तुलना जलियांवाला बाग हत्याकांड से करते हुए कहा कि यह हालिया घटना जानबूझकर उन निर्दोष किसानों को कुचलने के लिए बनाई गई थी, जो शांतिपूर्वक कृषि कानूनों का विरोध कर रहे थे।
English: Equation 1 becomes,
Hindi: तब, समीकरण 1 बन जाती है,
English: Equation 1 can now be written as
Hindi: अब समीकरण 1 को इस तरह लिखा जा सकता है।
English: Equation 1 passes through it, so
Hindi: समीकरण 1 नाभि से गुजरती है अतः
English: Equation 14 leads to the small-signal model of Figure 12.
Hindi: समीकरण 14 चित्रा 12 के छोटे-सिग्नल मॉडल की ओर जाता है।
English: Equation 29 represents a general result which will prove useful in analyzing a wide variety of circuits.
Hindi: समीकरण 29 एक सामान्य परिणाम का प्रतिनिधित्व करता है जो विभिन्न प्रकार के सर्किट का विश्लेषण करने में उपयोगी साबित होगा।
English: Equation 3 can also we written as follows
Hindi: समीकरण 3.7 को हम निम्न प्रकार भी लिख सकते हैं
English: Equation 3.7 can also be written as
Hindi: समीकरण 3.7 को हम निम्न प्रकार भी लिख सकते हैं
English: Equation 6 into Equation 5, we obtain
Hindi: समीकरण 5 से समीकरण 6 को घटाकर, हम प्राप्त करते हैं
English: Equation 6.29 can be derived from equations 6.13 and 6.14.
Hindi: समीकरण 6.13 व 6.14 से प्राप्त होता है
English: Equation 9 is called Anodic Tafel equation.
Hindi: समीकरण 9 तरंग का एक विमीय अवकल समीकरण कहलाता है।
English: Equation 9 reveals that the
Hindi: समीकरण 9 से स्पष्ट है कि
English: Equation of a line in Different forms.
Hindi: विभिन्न रूपों में एक पंक्ति का समीकरण।
English: Equation of a line in different forms.
Hindi: विभिन्न रूपों में एक पंक्ति का समीकरण।
English: Equation of a line in various forms.
Hindi: विभिन्न रूपों में एक पंक्ति का समीकरण।
English: Equation of a line passing through two given points.
Hindi: दो दिए गए बिंदुओं से जाने वाली रेखा का समीकरण
English: Equation of a line passing through two points.
Hindi: दो बिन्दुओं से गुजरने वाली रेखा का समीकरण
English: Equation of a plane and a line in different forms.
Hindi: एक विमान और विभिन्न रूपों में एक पंक्ति का समीकरण।
English: Equation of a plane and a line in various forms .
Hindi: एक विमान और विभिन्न रूपों में एक पंक्ति का समीकरण।
English: Equation of a plane and a line in various forms.
Hindi: एक विमान और विभिन्न रूपों में एक पंक्ति का समीकरण।
English: Equation of a straight line in different forms.
Hindi: विभिन्न रूपों में एक पंक्ति का समीकरण।
English: Equation of a straight line in space
Hindi: अंतरिक्ष में रेखा का समीकरण
English: Equation of a straight line in various forms.
Hindi: विभिन्न रूपों में एक पंक्ति का समीकरण।