Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """'You should shower,' I said, 'Right now.'"
Hindi: """ तुम्हें नहलाना चाहिए, 'मैंने कहा,' अभी।"
English: """'You think I ruined your life?"
Hindi: """क्या तुम्हारा भी यही खयाल था कि मैंने तुम्हारी जिंदगी खराब कर दी?"
English: """'You'll be her first role model, her first friend, her first love.'"
Hindi: 'आप उसका पहला रोल मॉडल होंगे, उसका पहला दोस्त, उसका पहला प्यार।
English: """'You're black, so you can't like Trump.'"
Hindi: """आप काले हैं, इसलिए आप ट्रम्प को पसंद नहीं कर सकते!"
English: """'You're eating too much."
Hindi: """तुम बहुत खाते हो।"
English: """'You're going out drinking again?"
Hindi: """तो तुम फिर पीने के लिए बाहर गये थे?"
English: """'You're good at it, you like it.'"""
Hindi: 'आप इसे पसंद करते हैं, इसे पसंद करें "
English: """'You're playing tomorrow.'"
Hindi: 'तुम कल खेल रहे हो.
English: """'You've re-established relationships and built a good life for yourself."
Hindi: """'आपने रिश्तों को फिर से स्थापित किया है और अपने लिए एक अच्छा जीवन बनाया है।"
English: """'Your assumptions are your windows on the world."
Hindi: """आपकी धारणाएँ दुनिया की आपकी खिड़कियाँ हैं।"
English: """'Your financial adviser's optimistic vision of a 10 million nest egg is based on an enviable longevity.'"""
Hindi: """'आपके वित्तीय सलाहकार की 10 मिलियन डॉलर के घोंसले के अंडे की आशावादी दृष्टि एक गहरी लंबी उम्र पर आधारित है।"
English: """'Your fiscal adviser's optimistic vision of a 10 million nest egg is centered on an enviable longevity.'"""
Hindi: """'आपके वित्तीय सलाहकार की 10 मिलियन डॉलर के घोंसले के अंडे की आशावादी दृष्टि एक गहरी लंबी उम्र पर आधारित है।"
English: """'Your monetary adviser's optimistic imaginative and prescient of a 10 million nest egg relies on an enviable longevity.'"""
Hindi: """'आपके वित्तीय सलाहकार की 10 मिलियन डॉलर के घोंसले के अंडे की आशावादी दृष्टि एक गहरी लंबी उम्र पर आधारित है।"
English: """'Your silence will not protect you.'"
Hindi: """तुम्हारी चुप्पी तुम्हारी रक्षा नहीं करेगी।"
English: """'Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work."
Hindi: 22. "आपका काम आपके जीवन के एक बड़े हिस्से को भरने जा रहा है, और वास्तव में संतुष्ट होने का एकमात्र तरीका यह है कि आप जो सोचते हैं वह महान काम है।
English: """, for which he adopted a childlike voice and wrote the music Donald B Wood wrote the lyrics."
Hindi: """, जिसके लिए उन्होंने एक बचकानी आवाज को अपनाया और संगीत लिखा डोनाल्ड बी वुड ने गीत लिखे ।"
English: """"" - according to the Chinese classification"
Hindi: """"" - चीनी वर्गीकरण के अनुसार"
English: """If you are worried about your child's healthlifestyle, give them plenty of nutritious food and make sure they get plenty of fun exercise that helps their mental health."
Hindi:  यदि आप अपने बच्चे के स्वास्थ्य  जीवन शैली के बारे में चिंतित हैं, तो उन्हें भरपूर मात्रा में पौष्टिक आहार दें और सुनिश्चित करें कि उन्हें भरपूर मज़ेदार व्यायाम मिले जो उनके मानसिक स्वास्थ्य में मदद करता है।
English: """- Brexit will change Britain's relationship with the EU, but does not change the Uk's relationship to Nato."
Hindi: """ब्रेक्सिट यूके और यूरोपीय संघ के बीच संबंध बदल देगा, लेकिन यह नाटो के भीतर ब्रिटेन की स्थिति को नहीं बदलेगा।"
English: """- Commander, on the right, at the edge, skiers!"
Hindi: """- कमांडर, दाईं ओर, किनारे पर!"
English: """- I should have been in his place..."
Hindi: - मुझे उसकी जगह पर होना चाहिए था . . .
English: """- I took an oath of allegiance to the Soviet Union."
Hindi: """- मैंने सोवियत संघ के प्रति निष्ठा की शपथ ली।"
English: """- Is it so difficult to fight with the Germans?"""
Hindi: """- क्या जर्मनों से लड़ना इतना मुश्किल है?"
English: """- There are no obstacles to the patriots!"""
Hindi: """देशभक्तों के लिए कोई बाधा नहीं है!"
English: """- We've been sitting here for a long time"" c."
Hindi: """- हम यहां लंबे समय से बैठे हैं"" सी ।"
English: """- Yes, there were people in our time, not like the current tribe the heroes are not you!"""
Hindi: हां, हमारे समय में लोग थे, वर्तमान जनजाति की तरह नहींः हीरो आप नहीं हैं!
English: """- hate me so much?"""
Hindi: """मुझसे इतनी नफरत ?"
English: """--- And you couldn't tell me this before?"""
Hindi: ---"यह बात तू मुझे पहले नहीं बता सकता था ?
English: """--that I thought you should have a reward."
Hindi: """मैंने सोचा तुम्हें सरप्राइज देना चाहिए।"
English: """-Blood on your hands."""
Hindi: """आपके हाथ पर खून"""
English: """-Do you get enough sleep in the morning?"""
Hindi: """-क्या आप सुबह पर्याप्त नींद ले पाते हैं?"
English: """-all the men and women merely players;"
Hindi: और सभी पुरुषों और महिलाओं को केवल खिलाड़ी;
English: """0 to 100  The Catch Up """
Hindi: '0 से 100  द कैच अप'
English: """0 to 100  The Catch Up"""
Hindi: '0 से 100  द कैच अप'
English: """0 to 100  The Catchup"""
Hindi: '0 से 100  द कैच अप'
English: """0 to 100  the catch up"""
Hindi: '0 से 100  द कैच अप'
English: """0"" should have been written instead of 9 ..."
Hindi: 0 के बजाय "9" लिखना चाहिए था . . .
English: """007"" Theme from James Bond"
Hindi: 007 जेम्स बॉन्ड थीम
English: """03 Bonnie and Clyde"""
Hindi: '03 बोनी और क्लाइड '
English: """1 Truly God is good to Israel, to those who are pure in heart."
Hindi: 1 सचमुच इस्राएल के लिये अर्थात् शुद्ध मनवालों के लिये परमेश्वर भला है।
English: """1 We have a dog and they have four of them."
Hindi: """हमारे पास एक कुता है और उनके पास चार है"""
English: """1 and 2 Kings"
Hindi: १ र २ किंग्स
English: """1 applicant cannot be considered in isolation."
Hindi: """1 आवेदक को अलग-थलग नहीं माना जा सकता है।"
English: """1 don't know what college I'll"
Hindi: """ना जाने किस कॉलेज से"
English: """1 in 5 Americans believes that the world will end in their lifetime."""
Hindi: 5 अमेरिकियों में से 1 का मानना है कि दुनिया अपने जीवनकाल में खत्म हो जाएगी।
English: """1 minute 15 seconds sir."""
Hindi: """ 15 मिनिट पहले सर """
English: """1 year to this day heaven gained a new angel and I lost my soulmate."
Hindi: 1 साल आज तक स्वर्ग ने एक नया फरिश्ता प्राप्त किया और मैंने अपनी आत्मा को खो दिया।
English: """1"" or ""2,"" depending on customer"
Hindi: 12 ," 1," 2 ," या ग्राहक अनुरोध के रूप में
English: """1 Taxes must be placed on carbon emissions."
Hindi: 1.कॉर्बन उत्सर्जन पर कर लगाया जाना चाहिए।
English: """1,000 people is better than no people, I mean, for sure, because we all miss the fans, and part of our professional careers in sport is playing in front of them and for them, as well."
Hindi: """1,000 लोग किसी भी व्यक्ति से बेहतर हैं, मेरा मतलब है, निश्चित रूप से, क्योंकि हम सभी प्रशंसकों को याद करते हैं, और खेल में हमारे पेशेवर करियर का हिस्सा उनके सामने और उनके लिए भी खेल रहे हैं।"
English: """1-0 in favor of Putin,"" he said."
Hindi: """पुतिन के पक्ष में 1-0,"" उन्होंने कहा।"
English: """1. 1 India, that is Bharat, shall be a Union of States."
Hindi: 1. 1 भारत, अथार्त् इंडिया, राज्यों का संघ होगा।
English: """1.1 billion years from now - The Sun becomes 10 brighter than today."
Hindi: 39. 1 अरब 10 लाख साल बाद सुर्य अब से 10 ज्यादा चमकने लगेगा।
English: """1.36 million people in India are divorced."
Hindi: भारत में 1.36 मिलियन लोग तलाकशुदा हैं।
English: """1.4.1 Use of Color Color is not used as the only visual means of conveying information, indicating an action, prompting a response, or distinguishing a visual element."
Hindi: 1.4.1 रंग का उपयोग रंग को जानकारी व्यक्त करने, एक कार्य दिखाने, एक जवाब देने या आभासीय तत्व को दिखाने के एकमात्र दृष्य साधन के रूप में उपयोग नहीं किया जाता है ।
English: """10 Beautiful Places In The World That..."""
Hindi: दुनिया में घूमने लायक दस खूबसूरत जगहें -
English: """10 Marketing Trends to Act on in 2018."""
Hindi: 2018 में कार्य करने के लिए 10 मार्केटिंग प्रवृत्तियों
English: """10 Reasons Why You Should Start Playing Badminton."""
Hindi: 10 कारणों से आपको बैडमिंटन खेलना शुरू करना चाहिएस्वास्थ्य
English: """10 September is over."
Hindi: """सितंबर बीत गया है।"
English: """10 Things I Love about You"""
Hindi: 10 बातें मुझे आपके बारे में प्यार करती हैं
English: """10 Those who sat in darkness and in the shadow of death,"
Hindi: 10 जो अंधियारे और मृत्यु की छाया में बैठे,
English: """10 Ways to Wear a Scarf"""
Hindi: """ दुपट्टे को पहनने के 5 तरीके"
English: """10 billion rubles will be allocated until 2020."""
Hindi: """10 तक 2020 बिलियन रूबल आवंटित किए जाएंगे।"
English: """10 hotel secrets from behind the front desk."""
Hindi: फ्रंट डेस्क के पीछे से 10 होटल रहस्य
English: """10 killed for sure, 29 wounded, of which 4 are very seriously"""
Hindi: """10 की मौत सुनिश्चित, 29 घायल, जिनमें से 4 बहुत गंभीर हैं"""
English: """10 people went missing after a boat capsized in Ghaghara river."
Hindi: घाघरा नदी में एक नाव के पलटने से 10 लोग लापता हो गए।
English: """10 signs and symptoms that you're in ketosis."""
Hindi: 10 लक्षण और लक्षण जो आप केटोसिस में हैं
English: """10 teams are in Maharashtra and 11 teams are in Gujarat."
Hindi: 10 टीमें महाराष्ट्र में और 11 टीमें गुजरात में हैं।
English: """10 things in tech you need to know today."""
Hindi: टेक में 10 बातें जो आपको आज जानना आवश्यक है
English: """10 years for a joke"""
Hindi: """एक मजाक के लिए 10 साल"""
English: """10"" shows '2' in decimal."
Hindi: """10"" दशमलव में '2' दिखाता है।"
English: """10.5 million Syrians are in desperate need of food assistance, while 2.3 million people live in areas that are difficult to reach in Syria."""
Hindi: डब्लूएफपी की रिपोर्ट्स में काह गया है की "10.5 मिलियन सिरियाई लोगों को खाद्य सहायता की बेहद जरूरत है, जबकि 2.3 मिलियन लोग ऐसे क्षेत्रों में रहते हैं जहां पहुंचना ही मुश्किल है.
English: """1010 will recommend!"""
Hindi: 1010 सिफारिश करेगा!
English: """1010 would recommend!"
Hindi: 1010 सिफारिश करेगा!
English: """1010 would recommend!"""
Hindi: 1010 सिफारिश करेगा!
English: """1010, would recommend!"
Hindi: 1010 सिफारिश करेगा!
English: """100 Great Indian Poems"" is an anthology of 28 poems in 28 languages including Kashmiri, Bengali, Tamil and Urdu and boasts the works of legendary Indian poets like Mirza Ghalib and Firaq Gorakhpuri."
Hindi: 100 महान भारतीय कविताएं कश्मीरी, बंगाली, तमिल और उर्दू सहित 28 भाषाओं में 28 कविताओं का संकलन है जिसमें मिर्जा गालिब और फिराक गोरखपुरी जैसे महान भारतीय कवियों के कार्यों को बढ़ावा दिया गया है।
English: """100 beauties of Srinagar medical college who raised the slogan of Pakistan Zindabad will no longer be able to become doctors."
Hindi: पाकिस्तान जिंदाबाद का नारा लगाने वाली श्रीनगर मेडिकल कॉलेज की 100 सुंदरियाँ अब डॉक्टर नही बन पाएँगी सरकार ने डिग्री रद्द की ।
English: """100 crore vaccination mark is not just a number... It's a new chapter in history, a testament that India can achieve a tough aim successfully."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि 100 करोड़ टीकाकरण का निशान सिर्फ एक संख्या नहीं है... यह इतिहास का एक नया अध्याय है, एक वसीयतनामा है कि भारत एक कठिन लक्ष्य को सफलतापूर्वक प्राप्त कर सकता है।
English: """100 crore vaccinations are not just a figure, but a reflection of the strength of the country"""
Hindi: """100 करोड़ टीकाकरण सिर्फ एक आंकड़ा भर नहीं है, बल्कि देश की शक्ति का प्रतिबिंब है"""
English: """100 crore vaccine dose is not only a figure, but it is also a reflection of the country's strength."
Hindi: """100 करोड़ टीकाकरण सिर्फ एक आंकड़ा भर नहीं है, बल्कि देश की शक्ति का प्रतिबिंब है"""
English: """100 crore vaccine dose is not only a figure, it is also a reflection of the country's strength."
Hindi: 100 करोड़ वैक्सीन डोज केवल एक आंकड़ा ही नहीं, ये देश के सामर्थ्य का प्रतिबिंब भी है।
English: """100 per cent visually impaired students are exempted from paying CBSE examination fees."
Hindi: """100 प्रतिशत दृष्टिहीन छात्रों को सीबीएसई परीक्षा शुल्क का भुगतान करने से छूट दी गई है।"
English: """100 percent visually impaired students are exempted from paying CBSE examination fees."
Hindi: """100 प्रतिशत दृष्टिहीन छात्रों को सीबीएसई परीक्षा शुल्क का भुगतान करने से छूट दी गई है।"
English: """100 rupees,"" he says."
Hindi: """दस रुपए,"" वह बोला।"
English: """100 years in Afghanistan"""
Hindi: '100 साल पीछे चला गया अफगानिस्तान'
English: """100 years of solitude"" by Gabriel Garcia Marquez."
Hindi: 3. गेब्रियल गार्सिया मरकज़ द्वारा 'एक सौ साल का एकांत'
English: """100"" he replied."
Hindi: """100"" उसने जवाब दिया"
English: """100 chance of success."""
Hindi: """100 सफलता का सूत्र"""
English: """100 success record."""
Hindi: """100 सफलता का सूत्र"""
English: """100 visually impaired students are exempted from paying CBSE examination fees."
Hindi: """100 प्रतिशत दृष्टिहीन छात्रों को सीबीएसई परीक्षा शुल्क का भुगतान करने से छूट दी गई है।"
English: """100"" he replied"
Hindi: """100"" उसने जवाब दिया"
English: """100's of happy customers across the world"""
Hindi: """दुनिया भर में सैकड़ों संतुष्ट ग्राहक"""
English: """100m from here."
Hindi: """यहां से 100 किलोमीटर दूर।"
English: """100s of Millions of People will Die"""
Hindi: लाखों लोग भुगतेंगे "
English: """100th and 101st goal with this amazing club is something I will never forget, but now the fans, me, the staff, the players, we want more."
Hindi: हैजार्ड ने कहा, "मैं कभी नहीं भूलूंगा कि मैंने इस बेहतरीन क्लब के लिए 101 गोल किए लेकिन अब प्रशंसकों, स्टाफ और अन्य खिलाड़ियों को मुझसे और गोल की दरकार है।
English: """101 Different Ways to Be an Extraordinary Father."""
Hindi: """101 तरीके एक उत्कृष्ट पिताजी हैं""।"
English: """101 Different Ways to Be an Incredible Father."""
Hindi: """101 तरीके एक उत्कृष्ट पिताजी हैं""।"
English: """101 Ways to Be a Great Dad"""
Hindi: """101 तरीके एक उत्कृष्ट पिताजी हैं""।"
English: """101 Ways to Be a Great Dad."""
Hindi: """101 तरीके एक उत्कृष्ट पिताजी हैं""।"
English: """101 Ways to Be an excellent Dad."""
Hindi: """101 तरीके एक उत्कृष्ट पिताजी हैं""।"
English: """101 methods to be a very good parent."""
Hindi: """101 तरीके एक उत्कृष्ट पिताजी हैं""।"
English: """102 Not Out"" will be released May 4."
Hindi: '102 नॉट आउट' 4 मई को रिलीज होनी है।
English: """102 Not Out"" will release on May 4."
Hindi: '102 नॉट आउट' 4 मई को रिलीज होनी है।
English: """103 years ago today, General Motors acquired Chevrolet in a reverse-merger that began the process of GM's becoming the world's largest automaker."
Hindi: आज से 103 साल पहले, जनरल मोटर्स ने रिवर्स-मर्जर में शेवरले का अधिग्रहण किया था, जिसने जीएम के दुनिया के सबसे बड़े वाहन निर्माता बनने की प्रक्रिया शुरू की थी।
English: """1031 Exchange Rules What You Need to Know."""
Hindi: 1031 विनिमय नियमः आपको क्या जानना चाहिए
English: """10th"" is good."
Hindi: 10 वह "बहुत अच्छा है।
English: """11 Full Members and three Associate Members have been selected to host two ICC Men's Cricket World Cups, four ICC Men's T20 World Cups and two ICC Men's Champions Trophy events,"" the apex body said in a release."
Hindi: शीर्ष निकाय ने एक विज्ञप्ति में कहा, "11 पूर्ण सदस्यों और तीन एसोसिएट सदस्यों को दो आईसीसी पुरुष क्रिकेट विश्व कप, चार आईसीसी पुरुष टी20 विश्व कप और दो आईसीसी पुरुष चैंपियंस ट्रॉफी स्पर्धाओं की मेजबानी के लिए चुना गया है।
English: """11 Full Members and three Associate Members have been selected to host two ICC Men's Cricket World Cups, four ICC Men's T20 World Cups and two ICC Men's Champions Trophy,"" the ICC said in a release."
Hindi: शीर्ष निकाय ने एक विज्ञप्ति में कहा, "11 पूर्ण सदस्यों और तीन एसोसिएट सदस्यों को दो आईसीसी पुरुष क्रिकेट विश्व कप, चार आईसीसी पुरुष टी20 विश्व कप और दो आईसीसी पुरुष चैंपियंस ट्रॉफी स्पर्धाओं की मेजबानी के लिए चुना गया है।
English: """11 He says in his heart, ""God has forgotten."
Hindi: 11 वह अपने मन में सोचता है, "परमेश्वर भूल गया,
English: """11 Jesus continued 'There was a man who had two sons."
Hindi: 11 मसीह येशु ने आगे कहा, "किसी व्यक्ति के दो पुत्र थे.
English: """11 So Joseph settled his father and his brothers in Egypt and gave them property in the best part of the land, the district of Rameses, as Pharaoh directed."
Hindi: 11तब यूसुफ ने अपने पिता और भाइयों को बसा दिया, और फ़िरौन की आज्ञा के अनुसार मिस्र देश के अच्छे से अच्छे भाग में, अर्थात् रामसेस नामक प्रदेश में, भूमि देकर उनको सौंप दिया।
English: """11 States.... have achieved the target set by the Ministry of Finance for the capital expenditure in the 1st Quarter of 2021-22."
Hindi: मंत्रालय ने एक बयान में कहा, '11 राज्यों ने 2021-22 की पहली तिमाही में पूंजीगत व्यय के लिए वित्त मंत्रालय द्वारा निर्धारित लक्ष्य को प्राप्त कर लिया है।
English: """11 states.... have achieved the target set by the Ministry of Finance for the capital expenditure in the 1st Quarter of 2021-22."
Hindi: मंत्रालय ने एक बयान में कहा, '11 राज्यों ने 2021-22 की पहली तिमाही में पूंजीगत व्यय के लिए वित्त मंत्रालय द्वारा निर्धारित लक्ष्य को प्राप्त कर लिया है।
English: """11 tips for travelling in Greece."
Hindi: ग्रीस में यात्रा के लिए 11 युक्तियाँ
English: """11 years of hell"""
Hindi: '11 साल सलाखों के पीछे '
English: """11,580,000 bitcoin have not moved in over a year."
Hindi: 11,580.00 बिटकॉइन एक साल से अधिक समय तक नहीं चला है।
English: """117 episodes later, it's ending, on my own terms."
Hindi: """117 एपिसोड बाद में, यह मेरी शर्तों पर समाप्त हो रहा है।"
English: """113 And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth."
Hindi: 113 और मैं अपने दो गवाहों को पेश करेंगे, और वे एक हजार दो सौ साठ दिन के लिए भविष्यवाणी करेगा, टाट ओढ़े हुए.
English: """1140 Solomon sought therefore to kill Jeroboam."
Hindi: 1140 इसलिये, सुलैमान यारोबाम को मारना चाहते थे.
English: """11But My people did not listen to My voice,"
Hindi: 11"किंतु मेरी प्रजा ने मेरी नहीं सुनी;
English: """12 Blessed is the nation whose God is the Lord,"
Hindi: 12धन्य है वह राष्ट्र, जिसके परमेश्वर याहवेह हैं,
English: """12 Days of Christmas"" by Straight No Chaser"
Hindi: 9। "क्रिसमस के 12 दिन" सीधे नो चेज़र द्वारा
English: """12 Days of Christmas"" by Straight No Chasers"
Hindi: 9। "क्रिसमस के 12 दिन" सीधे नो चेज़र द्वारा
English: """12 Days of Christmas"" by Straight no Chaser"
Hindi: 9। "क्रिसमस के 12 दिन" सीधे नो चेज़र द्वारा
English: """12 Days of Christmas"""
Hindi: """क्रिसमस के 12 दिन"""
English: """12 One of them a prophet of their own, said The Cretans are always liars, evil beasts, slothful bellies."""
Hindi: 12 उन्हीं में से एक ने, जो उनका अपना तथाकथित भविष्यद्वक्ता है, कहा है, "क्रेतेवासी हमेशा ही झूठे, दुष्ट पशु और आलसी पेटू रहे हैं.
English: """12 So then, each of us will give an account of himself to God."
Hindi: १२ तो फिर, हम में से हर एक परमेश्वर को अपना-अपना लेखा देगा।
English: """12 days of Christmas-special"""
Hindi: """क्रिसमस के 12 दिन"""
English: """12 rules for life."
Hindi: 12 नियमों जीवन के लिए.
English: """12 rules for life."""
Hindi: 12 नियम जीवन के लिए.
English: """12 songs flowed out, improvising one after the other, one take on each piece, all of them inspired by being in the caves."
Hindi: """12 गाने बह गए, एक के बाद एक सुधार करते हुए, प्रत्येक टुकड़े पर एक ले लिया, उन सभी को गुफाओं में रहने से प्रेरित किया गया।"
English: """12 ways to see the world for practically free."""
Hindi: दुनिया को व्यावहारिक रूप से मुफ्त में देखने के १२ तरीके
English: """12"" she answered."
Hindi: """बारह,"" उन्होंने उत्तर दिया."
English: """12 of Scientists in America are Indians."
Hindi: 12 वैज्ञानिक अमेरीका में , भारतीय है ।
English: """1210 would recommend!"
Hindi: 1010 सिफारिश करेगा!
English: """122. 1 The validity of any proceedings in Parliament shall not be called in question on the ground of any alleged irregularity of procedure."
Hindi: 1 प्रक्रिया की किसी कथित अनियमितता के आधार पर संसद में किसी भी कार्यवाही की वैधता पर प्रश्नचिह्न नहीं लगाया जाएगा।
English: """1211 And it came to pass, when he was close to entering Egypt, that he said to Sarai his wife, ""Indeed I know that you are a woman of beautiful countenance."
Hindi: 1211 और जब वह मिस्र में प्रवेश करने के करीब था, वह अपनी पत्नी से कहा सरायः "मैं तुम्हें एक सुंदर महिला होने का पता.
English: """12lbs to go to reach 2010 Kim!"" the Keeping Up with the Kardashians star wrote on top of the photo, which shows her feet atop a scale that reads 132 pounds even."
Hindi: """ कार्देशियनों के साथ बनाये रहना स्टार ने फोटो के शीर्ष पर लिखा, जो उसके पैरों को एक पैमाने पर दिखाता है जो 132 पाउंड भी पढ़ता है।"
English: """12th March is a special day in India's glorious history."
Hindi: बाद में प्रधानमंत्री ने ट्वीट कर कहा, "भारत के गौरवशाली इतिहास में 12 मार्च एक विशेष दिन है.
English: """12th round of Corps Commander level talks between India and China concluded at 7.30 pm in Oldi on the Chinese side of Line of Actual Control."
Hindi: """भारत और चीन के बीच कोर कमांडर स्तर की 12 वीं दौर की वार्ता वास्तविक नियंत्रण रेखा के चीनी पक्ष में ओल्डी में शाम 7.30 बजे संपन्न हुई।"
English: """12th,"" he answered."
Hindi: """बारह,"" उन्होंने उत्तर दिया."
English: """13 And he proceeded to say ""Listen, please, O house of David."
Hindi: 713 और उन्होंनें कहाः "तो सुनो, हे दाऊद के घराने.
English: """13 There was no food, however, in the whole region because the famine was severe; both Egypt and Canaan wasted away because of the famine."
Hindi: 13उस सारे देश में खाने को कुछ न रहा; क्योंकि अकाल बहुत भारी था, और अकाल के कारण मिस्र और कनान दोनों देश नाश हो गए।
English: """13 bombs were planted in Mahabodhi temple complex Shinde."""
Hindi: महाबोधि मंदिर परिसर में 13 बम रखे गए थेः शिंदे
English: """13 is Here!"
Hindi: 13. "मैं यहाँ हूँ!
English: """13 years ago on the same day, October 13... when life slipped from my hands."
Hindi: """13 साल पहले उसी दिन, 13 अक्टूबर को.. जब मेरे हाथों से जिंदगी फिसल गई थी।"
English: """13 years of entertaining people and it didn't take 13 minutes for anyone of you to RIP MY DIGINITY APART,"" she wrote in her post."
Hindi: उन्होंने लिखा, "लोगों का मनोरंजन करने के 13 साल और आप में से किसी को भी मेरी गरिमा को तोड़ने में 13 मिनट का समय नहीं लगा।
English: """130 companies of paramilitary forces have arrived in Haryana from the Centre and have been deployed in different districts of the State."
Hindi: केंद्र से अर्धसैनिक बलों की 130 कंपनियां हरियाणा में आई हैं और प्रदेश के अलग-अलग जिलों में इनकी तैनाती हो चुकी है।
English: """130 crore Indians are extremely proud of the Indian Para-Badminton contingent ... Congratulations to the entire team, whose success is extremely gladdening and motivating."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने ट्वीट किया, "130 करोड़ भारतीयों को भारतीय पैरा बैडमिंटन दल पर बेहद गर्व है.... पूरी टीम को बधाई जिनकी सफलता बेहद खुशी देने वाली और प्रेरणादायी है।
English: """13th South Asian Games Cricket returns after 8 years."""
Hindi: 13 वें दक्षिण एशियाई खेलोंः 8 साल बाद क्रिकेट रिटर्न
English: """14 After John was put in prison, Jesus went into Galilee, proclaiming the good news of God."
Hindi: 14 योहन के गिरफ़्तार हो जाने के बाद ईसा गलीलिया आये और यह कहते हुए ईश्वर के सुसमाचार का प्रचार करते रहे,
English: """14 lakh families have benefitted from the Ujjwala Yojana."
Hindi: 14 लाख परिवारों को मिलेगा उज्ज्वला योजना का लाभ
English: """14 months ago, I announced that we would begin normalizing relations with Cuba - and we've already made significant progress,"" Obama wrote on Twitter."
Hindi: ओबामा ने ट्वीट कर कहा, 'मैंने 14 महीने पहले ऐलान किया था कि हम क्यूबा के साथ संबंधों को सामान्य करेंगे और हमने इस दिशा में महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं.
English: """14,9 billion dollars of export capacity has reached Turkey's second largest exporter of this investment is a long overdue investment in the province."""
Hindi: """14,9 निर्यात क्षमता का अरब डॉलर तक पहुँच गया है तुर्की के इस निवेश का दूसरा सबसे बड़ा निर्यातक प्रांत में एक लंबे समय से अपेक्षित निवेश है।"
English: """15 draft bills on elections have been registered at the parliament so far."
Hindi: 'अभी तक संसद में पारित हुए 15 विधेयक'
English: """15 four-storey buildings being built-13 for men, 2 for women."
Hindi: पंद्रह चार मंजिला इमारतें बनाई जा रही हैं - पुरुषों के लिए 13, महिलाओं के लिए 2."
English: """15 men on the dead man's chest, yo-ho-ho, and a bottle of rum!"""
Hindi: """एक मरे हुए आदमी की छाती के लिए पंद्रह लोग, यो-हो-हो, और रम की एक बोतल!"
English: """15 minutes before you arrived."""
Hindi: """ यानी तुम्हारे आने से 15 मिनिट पहले की """
English: """15 people including women  children have been rescued  are shifted to the hospital."
Hindi: अपडेट करें  महिलाओं और बच्चों सहित 15 लोगों को बचा लिया गया है और उन्हें अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: """15 thousand employees - unreliable information, which is more like rumors."
Hindi: 15 हजार कर्मचारी - झूठी सूचना, जो अफवाहों की तरह अधिक है, प्रेस सेवा ने कहा।
English: """15 years come to an end"""
Hindi: """15 साल के अंत में आ रहा है"""
English: """15 years of service."
Hindi: सेवा के 15 साल।
English: """15 years old girl"""
Hindi: """दस साल की लड़की"""
English: """16""Come near to Me, listen to this"
Hindi: 16"मेरे पास आकर यह सुनो,