Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nandini is at present undergoing training at the National Academy of Customs, Excise and Narcotics in Faridabad.
Hindi: नंदिनी अभी फरीदाबाद स्थित राष्ट्रीय सीमा-शुल्क, उत्पाद शुल्क एवं नारकोटिक्स अकादमी में प्रशिक्षण प्राप्त कर रही हैं।
English: Nandini is shocked to see that Shekhar's family is deeply patriarchal and embroiled in feudal gang wars, lead by Shekhar's father Narsimha Nana Patekar.
Hindi: नंदिनी यह देखकर चौंक जाती है कि शेखर का परिवार गहराई से पितृसत्तात्मक है और शेखर के पिता नरसिम्हा नाना पाटेकर की अगुवाई में सामंती गिरोह युद्धों में उलझा हुआ है।
English: Nandini meanwhile starts to resent her lack of freedom.
Hindi: इस बीच, नंदिनी, स्वतंत्रता की कमी से नाराज होना शुरू कर देती है।
English: Nandini realizes she is now in love with Rama.
Hindi: नंदिनी को पता चलता है कि वह अब रामा से प्यार करती है।
English: Nandini said that she would fulfill dream of becoming IAS officer through study with full concentration.
Hindi: नंदिनी ने कहा है कि वह पूरी लगन से पढाई कर आईएएस बनने का सपना पूरा करेगी।
English: Nandini too starts emulating her sisters-in-law in taking care of her husband.
Hindi: नंदिनी भी अपने पति की देखभाल करने में अपनी भाभियों का अनुकरण करना शुरू कर देती है।
English: Nandini too, starts emulating her sisters-in-law in taking care of her husband.
Hindi: नंदिनी भी अपने पति की देखभाल करने में अपनी भाभियों का अनुकरण करना शुरू कर देती है।
English: Nandini, meanwhile, starts to resent her lack of freedom.
Hindi: इस बीच, नंदिनी, स्वतंत्रता की कमी से नाराज होना शुरू कर देती है।
English: Nandini, who hails from Karnataka, said being an IAS officer was always her dream.
Hindi: कर्नाटक की रहने वाली नंदिनी ने कहा कि आईएएस अधिकारी बनना हमेशा से उनका सपना था।
English: Nandish Sandhu and Rashami Desai
Hindi: नंदिश संधू और रश्मि देसाई - फोटो  फाइल
English: Nandish Sandhu with wife Rashmi Desai
Hindi: रश्मि देसाई और उनके एक्स हसबैंड नंदीश संधू।
English: Nandish Singh will play Hrithik Roshan's brother in Super 30.
Hindi: उतरन फेम एक्टर नंदीश संधू ऋतिक रोशन स्टारर सुपर 30 में आनंद कुमार के भाई का किरदार निभाने जा रहे हैं।
English: Nandish on his part has said he was tired of Rashmi's excessively sensitive behaviour.
Hindi: वहीं नंदीश का कहना था कि वे रश्मि के अत्यधिक संवेदनशील व्यवहार से परेशान थे.
English: Nandish says he 'loved the song the first time he heard it'.
Hindi: नंदीश का कहना है कि जब उन्होंने यह गीत पहली बार सुना तो उन्हें बहुत पसंद आया।
English: Nandish-Rashami and Upen-Karishma were declared first and second runner ups respectively.
Hindi: नंदीश-रश्मि और उपेन-करिश्मा की जोड़ी को क्रमश पहला और दूसरा रनर अप घोषित किया गया।
English: Nandita Behera ne Pattnaik is an Odissi dance instructor and founder of Odissi Dance Circle in Cerritos, California.
Hindi: नंदिता बेहरा नी पटनाइक एक ओडिसिडेंस इंस्ट्रक्टर है और कैलिफोर्निया के सेरिटोस में ओडिसी डांस सर्कल की संस्थापक है।
English: Nandita Das , director of Manto, says she made the film as a response to the growing violence and prejudice around this alienation, because the ultimate irony was that Manto never wore his religious identity on his sleeve.
Hindi: मंटो फिल्म की निर्देशक नंदिता दास कहती हैं कि उन्होंने इस अलगाव के बीच चारों तरफ पनप रहे हिंसा और भेदभाव के जवाब में यह फिल्म बनाई है क्योंकि सबसे व्यंगातमक बात है कि मंटो अपने धार्मिक पहचान को सार्वजनिक करके नहीं चलते थे.
English: Nandita Das appointed Chairperson Children Film Society of India
Hindi: नंदिता दास बाल फिल्म सोसाइटी की अघ्यक्ष नियुक्त
English: Nandita Das hugely disappointed on 'Manto's' morning show cancellation Nandita Das
Hindi: 'मंटो' के मॉर्निग शो रद्द होने से नंदिता दास निराश
English: Nandita Das is a capable director Nawazuddin Siddiqui
Hindi: नवाजुद्दीन ने नंदिता दास को बताया सक्षम निर्देशक
English: Nandita Das is an Indian actress and director.
Hindi: नंदिता दास एक भारतीय फिल्म एक्ट्रेस और डायरेक्टर हैं.
English: Nandita Das mourns Odia composer Shantanu Mohapatras demise
Hindi: नंदिता दास ने ओड़िया कंपोजर शांतनु महापात्रा के निधन पर शोक जताया
English: Nandita Das says she will support MeToo movement despite the allegations against her father
Hindi: पिता पर आरोपों के बावजूद मीटू मुहिम का समर्थन जारी रखूंगी नंदिता दास
English: Nandita Das thrilled about returning to Telugu cinema
Hindi: तेलुगू सिनेमा में अपनी वापसी को लेकर रोमांचित हैं नंदिता
English: Nandita Das was very much disappointed by the film's morning screening being cancelled on the first day of the film's release in several cities like Delhi, Noida, Mumbai, Pune and Ahmedabad.
Hindi: फिल्म की रिलीज के पहले दिन दिल्ली, नोएडा, मुंबई, पुणे और इलाहाबाद जैसे शहरों में सुबह की स्क्रीनिंग रद्द होने से नंदिता दास बेहद निराश हुई थीं।
English: Nandita Das's Father Jatin Das Accused Of Alleged Sexual Harassment
Hindi: नंदिता दास के पिता जतिन दास पर यौन उत्पीड़न का आरोप
English: Nandita Das, Nawazuddin Siddiqui awarded at APSA
Hindi: नंदिता दास, नवाजुद्दीन एपीएसए से सम्मानित
English: Nandita Das, actor-filmmaker
Hindi: नंदिता दास, अभिनेत्री और फिल्म निर्माता
English: Nandita Das Disappointed that Manto is not releasing in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में मंटो रिलीज नहीं होने से नंदिता निराश
English: Nandita Das I am sure it is no surprise to anyone that Nawazuddins skin colour would have impeded his career.
Hindi: नंदिता दास यकीनन इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि नवाजुद्दीन की त्वचा का रंग उनके कॅरियर को प्रभावित किया होगा।
English: Nandita Mahtani is Sanjay Kapoor's first wife while Sanjay is Ranbir's sister Karisma Kapoor's ex-husband.
Hindi: नंदिता करिश्मा कपूर के पूर्व पति संजय कपूर की एक्स वाइफ हैं।
English: Nandita Puri Child trafficking is a global issue
Hindi: बाल तस्करी एक वैश्विक मुद्दा  नंदिता पुरी
English: Nandita Singh was a Journalist at ThePrint.
Hindi: नंदिता सिंह 'दिप्रिंट' में पत्रकार हैं.
English: Nandita lives in Delhi.
Hindi: नायडू दिल्ली का रहने वाला है।
English: Nandita or Nanditha is an Indian feminine given name.
Hindi: नन्दिता या नंदिता एक भारतीय स्त्री नाम हैं।
English: Nandita said she is a housewife and has no source of income.
Hindi: नंदिता का कहना है कि वह गृहिणी हैं तथा उनके पास आय का कोई स्रोत नहीं है।
English: Nandita said she plays a short but significant character.
Hindi: नंदिता ने कहा कि वह एक छोटा, लेकिन महत्वपूर्ण किरदार निभा रही हैं।
English: Nandita was a student of Delhis Miranda College.
Hindi: मिनिषा दिल्ली के मिरांडा हाइस कॉलेज में पढ़ती थीं.
English: Nandivada is a village in Krishna district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: नंदिवाड कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है।
English: Nandkumar Singh Chauhan, along with Ashok Parnami and Visakhapatnam Andhra Pradesh Lok Sabha MP K. Hari Babu, has been appointed members of the BJP National Executive by Shah.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने नंद कुमार सिंह चौहान, सांसद अशोक परनामी राजस्थान और डॉ. के हरिबाबू आंध्रप्रदेश को भाजपा की राष्ट्रीय कार्य समिति का सदस्य नियुक्त किया।
English: Nandkumar Singh Chouhan is a former president of Madhya Pradesh BJP.
Hindi: नंद कुमार चौहान मध्यप्रदेश के पूर्व भाजपा प्रदेश अध्यक्ष भी रहे चुकें हैं।
English: Nandkumar Singh Chouhan said that cooperative has played an important role in the development of the state.
Hindi: सांसद नंदकुमार सिंह चौहान ने कहा है कि प्रदेश के विकास में सहकारिता की महत्वपूर्ण भूमिका है।
English: Nandlal died on the spot while Satish sustained serious injuries.
Hindi: नंदलाल यादव की मौके पर ही मौत हो गई जबकि सतीश गंभीर रूप से घायल हो गए।
English: Nandlal''s son was sleeping in their old house.
Hindi: नंदलाल का बेटा अपने पुराने वाले मकान में सो रहा था।
English: Nandod Gujarati  is one of the 182 constituencies of the Gujarat Legislative Assembly.
Hindi: नान्दोद, गुजरात के १८२ विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों में से एक है।
English: Nandshanker was a pioneer in historical novels in the Gujarati language.
Hindi: नंदशकर ने गुजराती में ऐतिहासिक उपन्यासों का श्रीगणेश किया था।
English: Nandu also comes to love Pushpa and starts to regard her as his mother.
Hindi: नंदू भी पुष्पा से प्यार करने लगता है और उसे अपनी माँ मानने लगता है।
English: Nandu had an self-loading rifle SLR and the other two had carried Ak-47s
Hindi: नंदू के पास सेल्फ लोडिंग राइफल एसएलआर था जबकि बाकी दोनों के पास एके-47 थी
English: Nandu had an self-loading rifle SLR and the other two had carried Ak-47s.
Hindi: नंदू के पास सेल्फ लोडिंग राइफल एसएलआर था जबकि बाकी दोनों के पास एके-47 थी.
English: Nandu's father Sujit Kumar learns about Pushpa's new life and forbids her from interacting with him and his family as he fears what people would say.
Hindi: नंदू के पिता सुजीत कुमार पुष्पा के नए जीवन के बारे में जान जाते हैं और उसे उसके और उसके परिवार के साथ बातचीत करने से मना करते हैं क्योंकि वह डरता है कि लोग क्या कहेंगे।
English: Nandurbar district
Hindi: नंदुरबार जिला
English: Nandurbar is an administrative district in the northwest corner of Khandesh region of Maharashtra.
Hindi: मेहरपुर जिला  बांग्लादेश के दक्षिण अंचल के खुलना विभाग का एक प्रशासनिक अंचल है।
English: Nandurbar is an assembly constituency in Maharashtra.
Hindi: नंदुरबार विधानसभा सीट महाराष्ट्रके नंदुरबार जिले में आती है।
English: Nandurbar seat in north Maharashtra recorded the highest 64.44 per cent voting while Kalyan near Mumbai saw the lowest 41.64 per cent polling.
Hindi: उत्तर महाराष्ट्र के नंदरबार सीट पर सर्वाधिक 64.44 फीसदी वोट पड़े जबकि मुंबई के नजदीक कल्याण में सबसे कम 41.64 प्रतिशत मतदान हुआ.
English: Nandy also thanked Indian Film and Television Directors Association IFTDA, including directors such as Vikramaditya Motwane, Satish Kaushik and Abhishek Chaubey, and the media for their support.
Hindi: नंदी ने विक्रमादित्य मोटवानी, सतीश कौशिक और अभिषेक चौबे जैसे निर्देशकों और मीडिया सहित समर्थन देने पर भारतीय फिल्म एवं टेलीविजन निदेशक एसोसिएशन आईएफटीडीए को धन्यवाद दिया।
English: Nandy said He Mander has never said it.
Hindi: नंदी ने कहा, "उन्होंने मंदर ने यह कभी नहीं कहा।
English: Nandy told the court, He Mander has never said it.
Hindi: नंदी ने कहा, उन्होंने मंदर ने यह कभी नहीं कहा।
English: Nandy was the director of CSDS from 1992 to 1997 and remains a senior honorary member till this day
Hindi: आशीष नंदी वर्ष 1992-97 के बीच सीएसडीएस के निदेशक रहे और अब भी इस संस्था के मानद सीनियर फेलो हैं
English: Nandyal Assembly constituency is a constituency of the Andhra Pradesh Legislative Assembly, India.
Hindi: नांदयाल लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र भारत के आंध्र प्रदेश राज्य का एक लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र है।
English: Nandyal Yerraguntla section is a new railway line laid by Railways and opened for passenger traffic in the year 2016 to bring the hinterland areas into rail map by providing rail connectivity.
Hindi: नांदयाल-येरागुंटला अनुभाग दरअसल रेलवे द्वारा बिछाई गई एक नई रेल लाइन है, जिसे वर्ष 2016 में यात्रियों के आवागमन के लिए खोला गया है, ताकि रेल कनेक्टिविटी मुहैया कराते हुए अंदरूनी इलाकों को रेलवे के मानचित्र पर लाया जा सके।
English: Nandyal A complaint has been lodged with the police against Abhiruchi Madhu for attempting to murder Silpa Chakrapani Reddy, the brother of YSRCP candidate Silpa Mohan Reddy.
Hindi: नंद्यालशिल्पा चक्रपाणी पर जानलेवा हमला करने वाले भूमा नागिरेड्डी के सहयोगी अभिरुचि मधु के खिलाफ शिल्पा मोहन रेड्डी के साला जगदीश्वर रेड्डी ने पुलिस से शिकायत की है।
English: Nandyal Nandyal police tried to stall protestors participating in a bandh demanding Special Category Status SCS to Andhra Pradesh .
Hindi: नंद्याल  आंध्र प्रदेश को विशेष दर्जे की मांग को लेकर राज्यव्यापी बंद में भाग ले रहे आंदोलनकारियों को कर्नूल जिले की नंद्याल पुलिस रोकने के साथ हिरासत में ले रही है।
English: Nandyal YSRCP chief YS Jagan Mohan Reddy has assured the people of Nandyal that he would develop the town on par with Pulivendula.
Hindi: नंद्याल आंध्रप्रदेश  वाईएसआर कांग्रेस पार्टी के अध्यक्ष वाईएस जगन मोहन रेड्डी ने नंद्याल के सर्वांगीण विकास की जिम्मेदारी लेते हुए कहा कि जिस तरह से वो पुलिवेंदुला का विकास किया है, उसी तरह नंद्याल शहर का विकास करेंगे।
English: Naneghat has yielded many label inscriptions and low relief sculptures of the members of Satavahana dynasty like Simuka, the founder of the Satavahana dynasty. Sri Satakarni, his wife Nayanika. her father Tranayakira and her sons Hakusri and Satavahana.
Hindi: नानेघाट से सातवाहन राजवंश के सदस्यों जैसे सातवाहन राजवंश के संस्थापक, सिमुका. श्री सातकर्णी, उनकी पत्नी नयनिका, उसके पिता त्राणयकीरा और उसके पुत्रों- हकुसरी और सातवाहन के अनेक लेबल अभिलेख और अधो नक्काशी युक्त मूर्तियां प्राप्त हुई हैं।
English: Naneghat, also referred to as Nanaghat or Nana Ghat IAST Nngha, is a mountain pass in the Western Ghats range between the Konkan coast and the ancient town of Junnar in the Deccan plateau.
Hindi: नाणेघाट पश्चिमी घाट में स्थित एक पर्वतीय दर्रा है जो कोंकण समुद्रतट और 'जुन्नार' नामक प्राचीन नगर के बीच स्थित है।
English: Nangal chaudhry Assembly constituency is falling under Bhiwani-mahendragarh Lok sabha constituency.
Hindi: नांगल चौधरी विधानसभा सीट भिवानी-महेंद्रगढ़ के अंतर्गत आती है।
English: Nangal is a village in the Firozpur district of Punjab, India.
Hindi: जंग पंजाब, भारत में फिरोजपुर जिले का गाँव है।
English: Nangal plant is one of the oldest Fertilizer plant in country.
Hindi: नंगल प्लांट देश के सबसे पुराने फर्टिलाइजर प्लांट में से एक है
English: Nangal said an arrest warrant was procured from a Malerkotla court to arrest Yadav.
Hindi: नांगल ने कहा कि यादव की गिरफ्तारी के लिए मलेर कोटला अदालत से गिरफ्तारी वारंट हासिल किया गया था।
English: Nangalami language
Hindi: नंगलामी भाषा
English: Nanganallur or Nangainallur is one of the southern neighbourhood of Chennai, India.
Hindi: नंगनल्लूर दक्षिण चेन्नई का एक क्षेत्र है।
English: Nangarhar Province won the tournament, after beating Kabul Province by six wickets in the final, with Najeeb Tarakai scoring a century.
Hindi: नंगरहार प्रांत ने टूर्नामेंट जीता, फाइनल में काबुल प्रांत को छह विकेट से हराकर, नजीब ताराकई ने शतक बनाया।
English: Nangarhar governor spokesman Attaullah Khogyani confirmed the deadly attack.
Hindi: गवर्नर के प्रवक्ता अतुल्लाह खोगयानी ने इस हमले की पुष्टी की है।
English: Nangarhar is located close to the Afghanistan-Pakistan border.
Hindi: कनूर पाकिस्तान-अफगानिस्तान सीमा से लगा हुआ क्षेत्र है।
English: Nangarhar lies 120 kilometres east of capital Kabul.
Hindi: नंगरहार प्रांत काबुल से 120 किमी पूर्व में है।
English: Nangarhar province has been a hotbed for ISIL-Khorasan activity since the summer of 2015.
Hindi: नांगरहार प्रांत 2015 की गर्मियों से आईएसआईएल-खुरासान की गतिविधियों का केन्द्र बना हुआ है।
English: Nangarhar province police chief Gen Sharif Amin said most victims were children attending religious classes at a nearby mosque.
Hindi: नांगरहार प्रांत के पुलिस प्रमुख जनरल शरीफ अमीन ने कहा कि ज्यादातर पीडि़त पास के मस्जिद में धार्मिक कक्षा में आने वाले बच्चे हैं।
English: Nangarhars provincial capital has seen an uptick in violence in recent weeks, with the Islamic State group claiming most of the attacks.
Hindi: हाल के सप्ताह में नगंरहार प्रांत की राजधानी में आतंकवादी हमलों में इजाफा देखा गया है। अधिकतर हमलों की जिम्मेदारी इस्लामिक स्टेट समूह ने ली है।
English: Nangegadda is a village in Krishna district of Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: नंगॆयगड्ड कृष्णा में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कृष्णा जिले का एक गाँव है।
English: Nangia  Co Director Indirect Taxation Rajat Mohan said July 1 looks like the best case scenario for GST implementation as by then the industry will also be able to migrate into the new taxation regime.
Hindi: नानगिया एंड कंपनी निदेशक अप्रत्यक्ष कराधान रजत मोहन ने कहा कि जीएसटी के क्रियान्वयन के लिये एक जुलाई बेहतर है क्योंकि उद्योग को नई कराधान व्यवस्था की ओर जाने में समय चाहिए।
English: Nangia  Co Partner Amit Agarwal said the notification states that 'angel tax' shall not be levied, where the business is an approved start-up and has obtained valuation from a merchant banker.
Hindi: नांगिया एंड कंपनी के पार्टनर अमित अग्रवाल ने कहा कि अधिसूचना के मुताबिक मर्चेट बैंकर से वैल्यूएशन हासिल और सरकार द्वारा अनुमोदित स्टार्ट-अप में निवेश करने वाले एंजल निवेशकों से एंजल टैक्स नहीं लिया जाएगा।
English: Nangia  Company Director Shailesh Kumar said that this would provide great relief to the bank sector and the rural areas and the difficulties faced by these suitable cases would be far away.
Hindi: नानगिया एंड कंपनी के निदेशक शैलेष कुमार ने कहा कि इससे बैंक क्षेत्र तथा ग्रामीण क्षेत्रों को बड़ी राहत मिलेगी और इन उपयुक्त मामलों के समक्ष आने वाली कठिनाइयां दूर होंगी.
English: Nangia Advisors Andersen Global Director Sanjoli Maheshwari said the Form 16 and 24Q have been amended with an intent to make them more elaborative and informative.
Hindi: इस बारे में नांगिया एडवाइजर्स एंडरसन ग्लोबल के निदेशक एस महेश्वरी ने कहा कि फॉर्म 16 और 24 क्यू को संशोधित किया गया है जिसका मकसद इसे अधिक व्यापक और सूचना देने वाला बनाना है।
English: Nangia Advisors LLP Partner Suraj Nangia said that through the notification, the tax department has addressed the concerns of those persons whose mother is a single parent and, hence, would want to get their mothers name printed on PAN cards instead of the estranged deceased father.
Hindi: नांगिया एडवाइज़र्स एलएलपी के भागीदार सूरज नांगिया ने कहा कि इस अधिसूचना के ज़रिये आयकर विभाग ने उन लोगों की चिंता को दूर कर दिया है जिनमें माता-पिता में अकेले मां का ही नाम है.
English: Nangia Andersen LLP Partner Sunil Gidwani said that since the offshore fund would continue to pay lower tax as FPIs or Foreign Venture Capital Investors or FDI investors on its gains from India at capital gains rates or even nil if treaty benefits are available, the government expects minimum income to be reported by the Indian fund manager.
Hindi: नांगिया एंडरसन में पार्टनर सुनील गिडवानी ने कहा, 'चूंकि ऑफशोर फंड को पूंजीगत लाभ दर पर भारत से अपने लाभ पर एफपीआई या एफवीसीआई या एफडीआई निवेशक के तौर पर कम कर या कर संधि के मामले में इसे नहीं चुकाने की जरूरत होगी, इसलिए सरकार को भारतीय फंड प्रबंधक द्वारा न्यूनतम आय दर्ज कराए जाने की संभावना है।
English: Nangloi Jat Assembly Constituency
Hindi:  नांगलोई जाट विधानसभा क्षेत्र
English: Nangloi Jat assembly constituency is one of the seventy Delhi assembly constituencies of Delhi in northern India.
Hindi: नांगलोई जाट विधानसभा निर्वाचन क्षेत्र दिल्ली में स्थित एक विधान सभा क्षेत्र है।
English: Nanguneri is seeing a direct contest between DMK backed Congress nominee 'Ruby' R Manoharan and AIADMK's Reddiyarpatti V Narayanan.
Hindi: जबकि नांगूनेरी में एआईएडीएमके उम्मीदवार रेड्डीयारपट्टी वी. नारायणसामी और कांग्रेस उम्मीदवार रुबी मनोहरन के बीच टक्कर है।
English: Nani also hosted the second season of the Telugu reality TV show Bigg Boss.
Hindi: नानी ने तेलुगू रिएलिटी शो बिग बॉस को होस्ट भी किया है.
English: Nani and Vijay Devarkondas movies were ready for release.
Hindi: नेनी और विजय देवरकोंडा की फिल्में रिलीज के लिए तैयार थीं।
English: Nani had recently shared a throwback photograph on Instagram, taken from an old camera and said that nothing matches the old world charm.
Hindi: नानी ने हाल ही में एक पुराने कैमरे से ली गई एक थ्रोबैक तस्वीर इंस्टाग्राम पर पोस्ट की थी और लिखा था कि पुरानी दुनिया के आकर्षण को कोई मात नहीं दे सकता।
English: Nani is an Indian actor popularly known for his work in the south Indian cinema.
Hindi: अनु इम्मानुएल इंडियन एक्ट्रेस है जो साउथ सिनेमा में काम करने के लिए जानी जाती है.
English: Nani is an Indian actor, producer and television presenter who works predominantly in Telugu cinema and appears in a few Tamil language films.
Hindi: नानी एक भारतीय अभिनेता, निर्माता और टेलीविजन प्रस्तोता हैं जो मुख्य रूप से तेलुगु सिनेमा में काम करते हैं और कुछ तमिल भाषा की फिल्मों में दिखाई देते हैं।
English: Nani is seen playing dual roles in the film.
Hindi: फिल्म में सनी डबल रोल में नजर आ रही हैं।
English: Nani took to Instagram, where he shared a gamut of black and white pictures taken from an old Minolta SRT 101.
Hindi: नानी ने इंस्टाग्राम पर पुराने मिनोल्टा एसआरटी 101 कैमरे से ली गई श्वेत-श्याम तस्वीरें शेयर की।
English: Nani's movies
Hindi: नानावती पर फ़िल्में
English: Nani, Nivetha Thomas New Movie Launched
Hindi: नानी और निवेथा थामस की नई फिल्म लॉंच
English: Nani Shocked to know about the sudden demise of Harikrishna gaaru.
Hindi: नानी हरिकृष्णा गारू के अचानक निधन की खबर से स्तब्ध हूं।
English: Nanjing China
Hindi: नानजिंग चीन।
English: Nanjing China, August 2
Hindi: नानजिंग चीन, 2 अगस्त भाषा
English: Nanjing China, August 3
Hindi: नानजिंग, 3 अगस्त एजेंसी
English: Nanjing China Teen sensation Kush Kumar won Indias first gold medal at the second Asian Youth Games after defeating Malaysias Mohammad Syafiq Mohd Kamal in the mens singles squash competition, in Nanjing on Monday.
Hindi: युवा खिलाड़ी कुश कुमार ने आज यहां दूसरे एशियाई युवा खेलों की पुरुष एकल स्क्वाश स्पर्धा के फाइनल में मलेशिया के मोहम्मद शफिक मोहम्मद कमाल को हराकर भारत को पहला स्वर्ण पदक दिलाया।
English: Nanjing University
Hindi: नानजींग विश्वविद्यालय
English: Nanjing, China was selected by the IOC over Poznan, Poland to be the host-city of the 2014 Youth Olympics.
Hindi: नानजिंग, चीन का चयन पॉज़्नान पर आईओसी द्वारा किया गया था, पोलैंड 2014 युवा ओलंपिक का मेजबान शहर था।
English: Nanjing Boxer Gaurav Solanki will fight out for a bronze medal in mens flyweight 52kg after he lost his semifinal bout against Ping Lyu of China in the second Youth Olympics here on Sunday.
Hindi: भारतीय मुक्केबाज गौरव सोलंकी आज यहां दूसरे युवा ओलंपिक में पुरुष फ्लाईवेट 52 किग्रा के सेमीफाइनल में चीन के पिंग लियू से हार गए, जिससे अब वह कांस्य पदक की बाउट खेलेंगे।
English: Nanjing India's Atul Verma won a bronze in mens individual recurve archery event in the second Youth Olympic Games here today.
Hindi: भारत के अतुल वर्मा ने आज यहां दूसरे युवा ओलंपिक खेलों की पुरुष व्यक्तिगत रिकर्व तीरंदाजी स्पर्धा में कांस्य पदक जीता।
English: Nanjing Weightlifter Venkat Rahul Ragala clinched a gold medal in the 77kg category while Shainki Nagar shot silver in the 10m air pistol as India swelled its medal tally to eight at the second Youth Asian Games, here today.
Hindi: भारोत्तोलक वेंकट राहुल रगाला ने चीन के नानङ्क्षजग में चल रहे दूसरे एशियाई युवा खेलों में बुधवार को स्वर्ण पदक जीत लिया जबकि पिस्टल निशानेबाज शैंकी नागर ने रजत पर निशाना साधा।
English: Nankana Sahib District Punjabi and Urdu  is a district in the Punjab province of Pakistan.
Hindi: ननकाना साहिब ज़िला, पाकिस्तान के पंजाब प्रांत का एक ज़िला है।
English: Nankana Sahib attack Akali Dal, Sikh groups protest in Delhi outside Pak High Commission
Hindi: दिल्ली नॉनस्टॉप ननकाना साहिब पर हमले से नाराज सिख, पाक उच्चायोग पर प्रदर्शन
English: Nankana Sahib has a population of 79,540 inhabitants.
Hindi: ननकाना साहिब की आबादी 79,540 है।
English: Nankana Sahib is a city in Punjab province of Pakistan.
Hindi: ननकाना साहिब, पाकिस्तान के पंजाब प्रान्त में स्थित एक शहर है।
English: Nankana Sahib is a sacred place for Sikhs and people of all religions have respect for it.
Hindi: ननकाना साहिब सिखों के लिए एक पवित्र स्थान है और सभी धर्मों के लोग इसका सम्मान करते हैं।
English: Nankana Sahib is the birth place of Guru Nanak, the founder of Sikhism.
Hindi: ननकाना साहिब सिख धर्म के संस्थापक की जन्म स्थली है।
English: Nankana Sahib is the birth place of first Sikhguru Guru Nanak Dev.
Hindi: गुरुद्वारा ननकाना साहिब वह स्थान है जहां सिखों के पहले गुरु नानक देव का जन्म हुआ था.
English: Nankana Sahib is the birthplace of first Sikh guru Guru Nanak Dev.
Hindi: ननकाना साहिब सिखों के पहले गुरु नानक देव जी की जन्मभूमि है।
English: Nankana Sahib is the centre of faith of crores of Sikhs.
Hindi: ननकाना साहिब करोड़ों लोगों की आस्था का केंद्र है.
English: Nankana city police official Nadim Ahmed told PTI that an FIR has been lodged against Ahsan Ali and Sameen Haider, both government employees of the Rescue 1122 emergency service.
Hindi: ननकाना शहर पुलिस अधिकारी नदीम अहमद ने बताया कि अहसन अली और समीन हैदर के खिलाफ एक प्राथमिकी दर्ज कर ली गई है. दोनों 1122 आपात सेवा के सरकारी कर्मचारी हैं. उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया है. उन्होंने कहा, पीडिता का एक चिकित्सकीय परीक्षण कराया गया है और रिपोर्ट का इंतजार है.
English: Nankaunoo Vs
Hindi: नानकुनू बनाम
English: Nanna Nenu Naa Boyfriends Audio Release
Hindi: नान्ना नेनु ना बॉयफ्रेंड्स ऑडियो रिलीज़
English: Nannapat Khoncharoenkai 20 not out and Chanida Sutthiruang 20 ensured the momentum went into the closing overs, striking five boundaries to take Thailand to 150 for three their highest score in T20Is.
Hindi: ननापट खोनाचारोनकेई नाबाद 20 और चानिंदा सुथरुआंग 20 ने इसके बाद टीम का स्कोर 150 रन तक पहुंचाने में अहम भूमिका निभाई जो टी20 अंतरराष्ट्रीय में टीम का सर्वोच्च स्कोर है।