Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nikolai Kuhnert has now taken a closer look at the healing power of bananas.
Hindi: निकोलाई कुह्नर्ट ने अब केले की उपचार शक्ति पर करीब से नज़र डाली।
English: Nikolai Kurdyumov is the most famous and respected author of books on natural farming in our country.
Hindi: हमारे देश में प्राकृतिक खेती पर पुस्तकों का सबसे प्रसिद्ध और सम्मानित लेखक निकोलाई कुरडीउमोव है।
English: Nikolai Nikolov, a senior official of the Bulgarian Ministry of Interior, told private BTV television that there were children among the victims and seven survivors who needed treatment for burns were taken to a hospital in the capital Sofia.
Hindi: आंतरिक मंत्रालय में अग्नि सुरक्षा विभाग के प्रमुख निकोलाई निकोलोव ने निजी बीटीवी टेलीविजन को बताया, "मरने वालों में बच्चे भी थे, और आग के चपेट में आए कुल 7 लोगों को राजधानी सोफिया में अस्पताल ले जाया गया था।
English: Nikolai Petrov below speaks to Jason Naselli below about a new wave of protests against Vladimir Putin's government and what it means for the future of the Russian system.
Hindi: निकोलाई पेत्रोव नीचे व्लादिमीर पुतिन की सरकार के खिलाफ विरोध प्रदर्शन की एक नई लहर और रूसी प्रणाली के भविष्य के लिए इसका क्या मतलब है के बारे में जेसन नसेली नीचे से बात करता है।
English: Nikolai Petrov speaks to Jason Naselli about a new wave of protests against Vladimir Putin's government and what it means for the future of the Russian system.
Hindi: निकोलाई पेत्रोव नीचे व्लादिमीर पुतिन की सरकार के खिलाफ विरोध प्रदर्शन की एक नई लहर और रूसी प्रणाली के भविष्य के लिए इसका क्या मतलब है के बारे में जेसन नसेली नीचे से बात करता है।
English: Nikolai Starikov is a relatively young man, his articles are interesting,
Hindi: निकोलाई स्टारिकोव अपेक्षाकृत युवा हैं, उनके लेख दिलचस्प हैं,
English: Nikolai Yudenich a general who did not know defeat
Hindi: निकोलाई युडेनिचः एक सामान्य व्यक्ति जो हार नहीं जानता था
English: Nikolai did not throw words into the wind.
Hindi: निकोलाई ने हवा में शब्द नहीं फेंके।
English: Nikolai did not understand the question.
Hindi: सवाल निकोलाई की समझ में नहीं आया।
English: Nikolai did, though.
Hindi: लेकिन निकोलाई ने किया।
English: Nikolai stopped at the door.
Hindi: नेल्ली द्वार में रुक गया.
English: Nikolai too believed in the omnipotence of the special services.
Hindi: निकोलाई भी विशेष सेवाओं के सर्वव्यापीता में विश्वास करते थे।
English: Nikolaidis then looked at the relationship between NAA concentrations in different regions of the brain and fluid intelligence.
Hindi: फिर, उन्होंने मस्तिष्क के विभिन्न क्षेत्रों और तरल खुफिया में एनएए सांद्रता के बीच संबंधों को देखा।
English: Nikolaj Coster-Waldau, the actor who plays our favourite one-handed bad boy, has yet to receive next season's scripts, but he knows one character he'd love to film a scene with.
Hindi: हमारे पसंदीदा एक हाथ वाले बुरे लड़के को निभाते हुए अभिनेता निकोलज कोस्टर-वाल्डौ को अभी तक अगले सीज़न की स्क्रिप्ट प्राप्त नहीं हुई हैं, लेकिन वह एक चरित्र जानता है जिसे वह एक दृश्य फिल्म बनाना पसंद करेंगे.
English: Nikolaos and others.
Hindi: निकोले और अन्य.
English: Nikolas Cruz, who killed 17 people at a Florida high school in 2018, has pleaded guilty to all 34 counts of premeditated and attempted murder.
Hindi: 2018 में अमेरिकी राज्य फ्लोरिडा के एक हाई स्कूल में 17 लोगों की हत्या करने वाले बंदूकधारी ने अपने खिलाफ सभी 34 आरोपों के लिए दोषी ठहराया है।
English: Nikolas had come.
Hindi: निकोलस आई।
English: Nikolashka, of course, does not deserve respect.
Hindi: बेशक, निकोलाशका सम्मान के लायक नहीं है।
English: Nikolaus August Otto 14 June 1832, Holzhausen an der Haide, Nassau - 26 January 1891, Cologne was a German engineer who successfully developed the compressed charge internal combustion engine which ran on petroleum gas and led to the modern internal combustion engine.
Hindi: निकोलस अगस्त ओटो 10 जून 1832, होल्ज़हौसेन एन डेर हाइड, नासाउ - 26 जनवरी 18 9 1, कोलोन एक जर्मन इंजीनियर थे जिन्होंने सफलतापूर्वक संपीड़ित चार्ज आंतरिक दहन इंजन विकसित किया जो पेट्रोलियम गैस पर चलता था और आधुनिक आंतरिक दह. . . अधिक पढ़ें
English: Nikolaus August Otto was a German engineer who developed an effective internal combustion engine.
Hindi: निकोलस अगस्त ओटो था एक जर्मन इंजीनियर, आविष्कारक का पहला आंतरिक दहन इंजन चार स्ट्रोक.
English: Nikolaus August Otto, German inventor of the first internal-combustion engine.
Hindi: निकोलस अगस्त ओटो था एक जर्मन इंजीनियर, आविष्कारक का पहला आंतरिक दहन इंजन चार स्ट्रोक.
English: Nikolaus august otto 14 june 1832, holzhausen an der haide, nassau - 26 january 1891, cologne was the german engineer who developed the successful compressed charge internal combustion engine which ran on petroleum gas and led to the modern internal combustion engine.
Hindi: निकोलस अगस्त ओटो 10 जून 1832, होल्ज़हौसेन एन डेर हाइड, नासाउ - 26 जनवरी 18 9 1, कोलोन एक जर्मन इंजीनियर थे जिन्होंने सफलतापूर्वक संपीड़ित चार्ज आंतरिक दहन इंजन विकसित किया जो पेट्रोलियम गैस पर चलता था और आधुनिक आंतरिक दह. . . अधिक पढ़ें
English: Nikolay born in 1873.
Hindi: निकोले 1873 में जन्म ।
English: Nikolay Barekov is a political journalist and TV presenter, former CEO of TV7 Bulgaria and a former MEP for Bulgaria and former deputy chairman of the ECR group in the European Parliament.
Hindi: निकोले बेरेकोव राजनीतिक पत्रकार और प्रस्तुतकर्ता, टीवी7 बुल्गारिया के पूर्व सीईओ और बुल्गारिया के लिए यूरोपीय संसद के पूर्व सदस्य और यूरोपीय संसद में ईसीआर समूह के पूर्व उप-अध्यक्ष हैं।
English: Nikolay Barekov is political journalist and presenter, former CEO of TV7 Bulgaria and a former MEP for Bulgaria and former deputy chairman of the ECR group in the European Parliament.
Hindi: निकोले बेरेकोव राजनीतिक पत्रकार और प्रस्तुतकर्ता, टीवी7 बुल्गारिया के पूर्व सीईओ और बुल्गारिया के लिए यूरोपीय संसद के पूर्व सदस्य और यूरोपीय संसद में ईसीआर समूह के पूर्व उप-अध्यक्ष हैं।
English: Nikolay Bogolyubov, Russian mathematician Born 1909
Hindi: ८. निकोलाय बोगोल्युबोव, रशियन गणितज्ञ १९९२
English: Nikolay Nekrasov a short biography of the Russian classic
Hindi: निकोले नेक्रासॉवः रूसी की एक संक्षिप्त जीवनी
English: Nikolay Volynsky, writer and journalist
Hindi: निकोले वोलिंस्की, लेखक और पत्रकार
English: Nikolay, I think the problem is not only this.
Hindi: निकोले, मुझे लगता है कि समस्या केवल यही नहीं है।
English: Nikolay, hello The mail courier, that's what they are honored with.
Hindi: निकोले, हैलो मेल कूरियर, यही वे सम्मानित हैं।
English: Nikolay, take care of your strength, you will still be useful to us
Hindi: निकोले, अपनी ताकत का ख्याल रखना, आप अभी भी हमारे लिए उपयोगी होंगे
English: Nikolay, this is your choice.
Hindi: निकोले, यह आपकी पसंद है
English: Nikolay, well, you can't do that!
Hindi: निकोले, ठीक है, आप ऐसा नहीं कर सकते!
English: Nikole Hannah-Jones, staff writer at the New York Times Magazine
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स के निकोल हन्नाह-जोन्स
English: Nikole, thank you very much.
Hindi: निकोले, बहुत बहुत धन्यवाद!
English: Nikolic made the announcement on his Facebook page.
Hindi: निकोलिक ने अपने फेसबुक पेज पर इस विज्ञापन की घोषणा की।
English: Nikolsky's symptom - what is it?
Hindi: निकोलस्की का लक्षण - यह क्या है?
English: Nikon 35mm f  1.8G AF-S DX Nikkor  123  This lens can actually be described in one word - portraiture.
Hindi: निकॉन 35 एमएम एफ  1.8 जी एएफ-एस डीएक्स निककोर  123  यह लेंस वास्तव में एक शब्द में वर्णित किया जा सकता है - चित्रांकन।
English: Nikon has a better selection of DSLRs, while Sony has more mirrorless cameras to choose from.
Hindi: निकॉन के पास डीएसएलआर का बेहतर चयन है, जबकि सोनी के पास चुनने के लिए अधिक मिररलेस कैमरे हैं।
English: Nikon is providing its entire portfolio of online photography classes for free until the end of this month, the company announced on its website.
Hindi: निकॉन ने इस महीने के अंत तक अपनी ऑनलाइन फोटोग्राफी कक्षाओं का पूरा पोर्टफोलियो मुफ्त में मुहैया कराया है।
English: Nikos Gatsos - 1911 Greek poet and lyricist
Hindi: 1911 - निकोस गैट्सोस, ग्रीक कवि और गीतकार
English: Nikos Tsiforos Greek screenwriter and film director
Hindi: निकोस त्सिफोरोस यूनानी पटकथालेखक और फिल्म निर्देशक
English: Nikos, what do you think?
Hindi: निकोलाई, आपको क्या लगता है?
English: Nikos, you are the best!
Hindi: निकोले आप सबसे अच्छे हैं!
English: Nikos, you're the best!
Hindi: निकोले आप सबसे अच्छे हैं!
English: Nikosia is the capital of Kypros.
Hindi: निकोसिया, साइप्रस की राजधानी है.
English: Nikulin was on vacation in the Czech Republic when Interpol flagged his presence, leading to his arrest in 2016.
Hindi: निकोलिन चेक गणराज्य में छुट्टी पर थे, जब इंटरपोल ने उनकी उपस्थिति को हरी झंडी दिखाई, 2016 में उनकी गिरफ्तारी हुई।
English: Nikulin, who pleaded not guilty, goes on trial Monday in US District Court in San Francisco.
Hindi: निकुलिन, जिन्होंने दोषी नहीं होने का अनुरोध किया था, सैन फ्रांसिस्को में अमेरिकी जिला न्यायालय में सोमवार को परीक्षण के लिए गए।
English: Nikunj Karia, is a chartered accountant.
Hindi: निकुंज करिया, एक चार्टर्ड एकाउंटेंट हैं।
English: Nikunj Malik to join the cast of Sony TV's Beyhadh 2
Hindi: निकुंज मलिक सोनी टीवी के शो बेहद 2 में
English: Nikzia is the capital of Cyprus.
Hindi: निकोसिया, साइप्रस की राजधानी है.
English: Nil 0 marks for unattempted question.
Hindi: अन-प्रयास प्रश्न के लिए निल 0 अंक।
English: Nil 0 marks for unattempted questions.
Hindi: अन-प्रयास प्रश्न के लिए निल 0 अंक।
English: Nil Depreciation Cover is only available for vehicles not more than 5 years old.
Hindi: शून्य मूल्यह्रास सवार केवल उन वाहनों के लिए लिया जा सकता है जो 5 वर्ष से कम आयु के हैं।
English: Nil GSTR-1 return must be filed by all registered taxpayers compulsorily when there are no sales or supplies during the month or quarter.
Hindi: जीएसटीआर 1 शून्य रिटर्न की आवश्यकता तब होती है जब करदाता के पास महीने में माल  सेवाओं की कोई जावक आपूर्ति या बिक्री नहीं होती है।
English: NilNo charges for more than 60 days.
Hindi: 60 दिनों से अधिक के लिए शून्यकोई शुल्क नहीं.
English: Nila Madhab Panda, Film maker and director of Sonepur
Hindi: नील माधव पंडा, फ़िल्म निर्माता और निर्देशक, सोनपुर से
English: Nila Madhab Panda, film maker and director
Hindi: नील माधब पंडा कला- फिल्म निर्देशन तथा निर्माण
English: Nila Madhab Panda Filmmaker and director
Hindi: नील माधब पंडा कला- फिल्म निर्देशन तथा निर्माण
English: Nila Vikhe Patil, a person of Indian descent, has been named political advisor in the Swedish Prime Minister's Office.
Hindi: भारतीय मूल की निला विखे पाटिल को स्वीडन के प्रधानमंत्री कार्यालय में राजनीतिक सलाहकार नियुक्त किया गया है।
English: Nila has overturned the narrative of her early life.
Hindi: नीला ने अपने प्रारंभिक जीवन के आख्यान को पलट दिया है।
English: Nilakantha Somayaji, Indian mathematician and astronomer born 1444
Hindi: ६. नीळकंथा सोमायाजी, भारतीय गणितज्ञ १४४४
English: Nilamani Routray was an Indian politician and the Chief Minister of Odisha from 1977 to 1980.
Hindi: निलमानी राउतरे 1977 से 1980 तक भारतीय राजनेता और ओडिशा के मुख्यमंत्री रहे।
English: Nilambur, a major town in Malappuram district, has been flooded with the water level rising up to the first floor of many buildings.
Hindi: मलप्पुरम जिले का प्रमुख शहर नीलांबुर में कई इमारतों के पहले माले तक पानी भर गया.
English: Nilambur, a major town in Malappuram district, has been flooded with water level rising up to the first floor of many buildings.
Hindi: मलप्पुरम जिले का प्रमुख शहर नीलांबुर में कई इमारतों के पहले माले तक पानी भर गया.
English: Nilambur-Shoranur railway line, under the control of the Palakkad division of southern railway, is one of the lowest broad gauge railway lines in Kerala which is about 66 km track.
Hindi: निलंबूर दक्षिण रेलवे के नियंत्रण में शोरनुर रेलवे लाइन केरल में सबसे कम ब्रॉड गेज रेलवे लाइनों में से एक है जिसमे 46 किलोमीटर का एक ट्रैक है।
English: Nilangekar Patil became the Chief Minister in June 1985, while Shankarrao Chavan, who was then Union Minister, took up the top post of the state in March 1986.
Hindi: निलंगेकर पाटील जून 1985 में मुख्यमंत्री बने थे जबकि शंकरराव चव्हाण जो उस वक्त केंद्रीय मंत्री थे, मार्च 1986 में राज्य के शीर्ष पद पर आसीन हुए थे।
English: Nilangekar-Patil became chief minister in June 1985 while Shankarrao Chavan, who was then a Union minister, got the top post in the state in March 1986
Hindi: निलंगेकर पाटील जून 1985 में मुख्यमंत्री बने थे जबकि शंकरराव चव्हाण जो उस वक्त केंद्रीय मंत्री थे, मार्च 1986 में राज्य के शीर्ष पद पर आसीन हुए थे।
English: Nile is the primary water source of Egypt and Sudan.
Hindi: नील मिस्र और सूडान का प्राथमिक जल स्रोत है
English: Nile river is probably more than thirty million years old
Hindi: नील नदी शायद तीस मिलियन वर्ष से भी पुरानी है
English: Nile The Nile flows through 10 countries.
Hindi: नील नदी 10 देशों से गुजरती है.
English: Nilekani is also an existing investor in the company.
Hindi: नीलेकणि भी कंपनी के मौजूदा निवेशक हैं.
English: Nilekani, 54, will enjoy the rank of a cabinet minister.
Hindi: 54 वर्षीय नीलेकणी को कैबिनेट मंत्री का दर्जा प्राप्त होगा।
English: Niles history goes back before its incorporation in 1899.
Hindi: नाइल्स का इतिहास 1899 में इसके निगमन से पहले का है।
English: Nilesh Kulkarni meets Rijiju; discusses about the development of sports in the country
Hindi: कुलकर्णी रीजीजूकुलकर्णी रीजीजू से मिले, खेल विकास पर चर्चा की
English: Nilesh Mukhiya is an influential person who has close links with a number of BJP Ministers.
Hindi: नीलेश मुखिया एक प्रभावशाली व्यक्ति हैं, जिनके कई भाजपा मंत्रियों के साथ घनिष्ठ संबंध हैं।
English: Nilesh Patel, an accountant, says
Hindi: नीलेश पटेल, एक एकाउंटेंट, कहते हैंः
English: Nilesh's Birthday
Hindi: निशा का जन्मदिन
English: Nilgai - The nilgai or blue bull is the largest Asian antelope and is endemic to the Indian subcontinent.
Hindi: नीलगाय या ब्लू बुल सबसे बड़ा एशियाई मृग है और यह भारतीय उपमहाद्वीप में पाए जाते हैं।
English: Nilgai belongs to the following family
Hindi: नीलगाय निम्नलिखित में से किस परिवार से सम्बंधित हैः
English: Nilgai or blue bull is the largest Asian antelope and is endemic to the Indian subcontinent.
Hindi: नीलगाय या ब्लू बुल सबसे बड़ा एशियाई मृग है और यह भारतीय उपमहाद्वीप में पाए जाते हैं।
English: Nilgiri Biosphere Reserve is an International Biosphere Reserve in the Western Ghats and Nilgiri Hills ranges of South India.
Hindi: नीलगिरी बायोस्फीयर रिजर्व दक्षिण भारत के पश्चिमी घाट और नीलगिरी हिल्स पर्वतमाला में एक अंतरराष्ट्रीय जीवमंडल रिजर्व है।
English: Nilgiri Biosphere Reserve is the first biosphere reserve in India.
Hindi: नीलगिरी भारत का प्रथम बायोस्फीयर रिजर्व है.
English: Nilgiri Biosphere Reserve is the largest protected forest area in India, spreading across Tamil Nadu, Karnataka and Kerala.
Hindi: नीलगिरि बायोस्फीयर रिजर्व भारत का सबसे बड़ा संरक्षित वन क्षेत्र है, जो तमिलनाडु, कर्नाटक और केरल में फैला हुआ है।
English: Nilgiri Biosphere is the first biosphere reserve in India.
Hindi: नीलगिरी भारत का प्रथम बायोस्फीयर रिजर्व है.
English: Nilgiri Hills are a part of a large mountain range known as Western Ghats.
Hindi: नीलगिरि पहाड़ियाँ, पश्चिमी घाट के नाम से जानी जाने वाली एक बड़ी पर्वत श्रृंखला का हिस्सा हैं।
English: Nilgiri Hills are part of a larger mountain chain known as the Western Ghats Mountain Range in India.
Hindi: नीलगिरि पहाड़ियाँ, पश्चिमी घाट के नाम से जानी जाने वाली एक बड़ी पर्वत श्रृंखला का हिस्सा हैं।
English: Nilgiri Hills are part of a larger mountain chain known as the Western Ghats.
Hindi: नीलगिरि पहाड़ियाँ, पश्चिमी घाट के नाम से जानी जाने वाली एक बड़ी पर्वत श्रृंखला का हिस्सा हैं।
English: Nilgiri Mountain Railway - Mountain Railway of India, Ooty, Tamil Nadu
Hindi: नीलगिरि पर्वतीय रेल - ऊटी, तमिल नाडु
English: Nilgiri Mountain Railway in the year 2005.
Hindi: नीलगिरि पर्वतीय रेलवे-2005 में।
English: Nilgiri Mountain Railway is a prestigious train service of the Railways and is frequented by tourists.
Hindi: नीलगिरि माउंटेन रेलवे, रेलवे की एक प्रतिष्ठित ट्रेन सेवा है और यहां पर्यटकों का आना-जाना लगा रहता है।
English: Nilgiri Sub cluster of Western Ghat has been declared as world Heritage site by UNESCO in 2012.
Hindi: नीलगिरी उप-क्लस्टर पश्चिमी घाट का एक हिस्सा है, जिसे यूनेस्को द्वारा 2012 में विश्व धरोहर स्थल घोषित किया गया था।
English: Nilgiri hill is an extraordinary beauty of nature.
Hindi: नीलगिरि पहाड़ी प्रकृति की एक असाधारण सुंदरता है।
English: Nilgiri is the first biosphere reserve in India.
Hindi: नीलगिरी भारत का प्रथम बायोस्फीयर रिजर्व है.
English: Nilgiri mountain railway, Ooty
Hindi: नीलगिरि पर्वत रेलवे, ऊटी
English: Nilgiris District ranked first in a comprehensive Economic Environment index ranking districts in Tamil Nadu not including Chennai prepared by the Institute for Financial Management and Research in August 2009.
Hindi: नीलगिरी जिले को अगस्त, 2009 में वित्तीय प्रबंधन एवं अनुसंधान संस्थान द्वारा तैयार की गई व्यापक आर्थिक पर्यावरण सूचकांक रैंकिंग में तमिलनाडु में चेन्नई को शामिल नहीं किया गया है प्रथम स्थान प्रदान किया गया है।
English: Nilgiris District ranked first in a comprehensive Economic Environment index ranking districts in Tamil Nadu not including Chennai prepared by the Institute for Financial Management and Research in August 2009.Tea and coffee plantations have been important to its economy.
Hindi: नीलगिरी जिले को अगस्त, 2009 में वित्तीय प्रबंधन एवं अनुसंधान संस्थान द्वारा तैयार की गई व्यापक आर्थिक पर्यावरण सूचकांक रैंकिंग में तमिलनाडु में चेन्नई को शामिल नहीं किया गया है प्रथम स्थान प्रदान किया गया है।
English: Nilgiris district ranked first in a comprehensive Economic Environment index ranking districts in Tamil Nadu not including Chennai prepared by the Institute for Financial Management and Research in August 2009.
Hindi: नीलगिरी जिले को अगस्त, 2009 में वित्तीय प्रबंधन एवं अनुसंधान संस्थान द्वारा तैयार की गई व्यापक आर्थिक पर्यावरण सूचकांक रैंकिंग में तमिलनाडु में चेन्नई को शामिल नहीं किया गया है प्रथम स्थान प्रदान किया गया है।
English: Nilgiris is India's first Biosphere.
Hindi: नीलगिरी भारत का प्रथम बायोस्फीयर रिजर्व है.
English: Nilgiris or The Blue Mountain is a range of mountains spread across the borders of the states of Tamil Nadu, Kerala and Karnataka.
Hindi: नीलगिरि या नीला पर्वत नाम तमिलनाडु, कर्नाटक और केरल राज्यों के बीच सीमाओं पर फैले हुए पहाड़ों की एक श्रृंखला को दिया गया है।
English: Nilkanth Mahadev Temple is a Hindu temple dedicated to Nilkanth, an aspect of Shiva.
Hindi: नीलकंठ महादेव मंदिर एक हिंदू मंदिर है जो शिव के एक पहलू नीलकंठ को समर्पित है।
English: Nilly and me.
Hindi: नीलू और मैं.
English: Nils Aden, current managing director of the E.R. Schiffahrt, will cover the charge of in charge of the activities of ship management of the new society, while Simon Aust will maintain the assignment of managing director of Harper Petersen.
Hindi: एनिल एडेन, वर्तमान में ईआर शिफहर्ट के मुख्य कार्यकारी अधिकारी, बढ़े जहाज प्रबंधन गतिविधियों के लिए जिम्मेदार होंगे, जबकि शमौन ऑस्ट हार्पर पीटरसन के मुख्य कार्यकारी अधिकारी के रूप में जारी रहेगा।
English: Nils Aden, currently chief executive officer of E.R. Schiffahrt, will be responsible for the enlarged ship management activities, while Simon Aust will continue as chief executive officer of Harper Petersen.
Hindi: एनिल एडेन, वर्तमान में ईआर शिफहर्ट के मुख्य कार्यकारी अधिकारी, बढ़े जहाज प्रबंधन गतिविधियों के लिए जिम्मेदार होंगे, जबकि शमौन ऑस्ट हार्पर पीटरसन के मुख्य कार्यकारी अधिकारी के रूप में जारी रहेगा।
English: Nils Andersen was appointed Non-Executive Director of Unilever in April 2015.
Hindi: एंडरसन को 2015 में यूनिलीवर का गैर-कार्यकारी निदेशक नियुक्त किया गया था।
English: Nils Andersen was appointed a Non-Executive Director of Unilever in April 2015.
Hindi: एंडरसन को 2015 में यूनिलीवर का गैर-कार्यकारी निदेशक नियुक्त किया गया था।
English: Nima Acarya has been made the speaker of the Gujarat Legislative Assembly.
Hindi: निमा आचार्या को गुजरात विधानसभा की नई अध्यक्ष बनाया गया
English: Nima Shah 1
Hindi: निभा शाह 1
English: Nima Why is that?
Hindi: निर्मला क्यों ऐसा क्या है ?
English: Nimar Abhyudaya Rural Management and Development Association was established in 2010 by Bharti Thakur on completion of Narmada Parikrama.
Hindi: भारती ठाकुर द्वारा नर्मदा परिक्रमा पूर्ण होने पर वर्ष 2010 में निमाड़ अभ्युदय रूरल मैनेजमेंट एंड डेवलपमेंट एसोसिएशन की स्थापना की गई थी।
English: Nimbalkar and his driver Samad Kazi were shot dead on June 3, 2006, on the Mumbai-Pune Expressway near Navi Mumbai.
Hindi: पवनराजे निम्बालकर और उनके ड्राइवर समद काजी की तीन जून, 2006 को मुम्बई पुणे एक्सप्रेस राजमार्ग पर कलंबोली के समीप उनकी कार में हत्या कर दी गयी थी।
English: Nimbalkar and his driver Samad Kazi were shot dead on the Mumbai-Pune Expressway on June 3, 2006.
Hindi: पवनराजे निम्बालकर और उनके ड्राइवर समद काजी की तीन जून, 2006 को मुम्बई पुणे एक्सप्रेस राजमार्ग पर कलंबोली के समीप उनकी कार में हत्या कर दी गयी थी।
English: NimbarkaThe next leader of the Bhakti movement was Nimbarka, a younger contemporary of Ramanuja.
Hindi: भक्ति आंदोलन के अगले नेता निंबार्क थे, जो रामानुज के समकालीन थे।
English: Nimbus clouds are black or dark grey in colour and are extremely dense.
Hindi: निम्बस बादल काले या गहरे भूरे रंग के होते हैं और बेहद घने होते हैं।
English: Nimbus records
Hindi: निम्बस रेकॉर्ड्स
English: Nimish Ravi is the director of photography.
Hindi: निमिश रवि फोटोग्राफी के निदेशक हैं।
English: Nimmi began her movie profession with 'Barsaat' 1949, wherein she was within the second lead.
Hindi: निम्मी ने 'बरसात' 1949 से अपने फिल्मी करियर की शुरुआत की थी, जिसमें वे सेकंड लीड में थीं.
English: Nimmi died on Wednesday evening at her residence in the city.
Hindi: निम्मी का निधन बुधवार शाम शहर में स्थित उनके आवास में हुआ।
English: Nimmi gained fame along with her performances in lots of movies within the 50s and 60s.
Hindi: निम्मी ने 50 और 60 के दशक में कई फिल्मों में अपने अभिनय से शोहरत बटोरी.
English: Nimmi passed away at her residence in the city on Wednesday evening.
Hindi: निम्मी का निधन बुधवार शाम शहर में स्थित उनके आवास में हुआ।
English: Nimmi was married to author Ali Raza, who handed absent in 2007.
Hindi: निम्मी ने लेखक-निर्देशक एस अली रज़ा से शादी की, जिनका 2007 में निधन हो गया।
English: Nimmi was married to filmmaker S Ali Raza, who passed away in the year 2007.
Hindi: निम्मी ने लेखक-निर्देशक एस अली रज़ा से शादी की, जिनका 2007 में निधन हो गया।
English: Nimmi was married to the writer Ali Raza, who died in 2007.
Hindi: निम्मी ने लेखक-निर्देशक एस अली रज़ा से शादी की, जिनका 2007 में निधन हो गया।
English: Nimmi was married to well-known author S Ali Raza.
Hindi: निम्मी की शादी मशहूर लेखक एस अली रजा से हुई थी।
English: Nimmi was married to writer Ali Raza who died in 2007.
Hindi: निम्मी ने लेखक-निर्देशक एस अली रज़ा से शादी की, जिनका 2007 में निधन हो गया।
English: Nimmi was married to writer Ali Raza, who passed away in 2007.
Hindi: निम्मी ने लेखक-निर्देशक एस अली रज़ा से शादी की, जिनका 2007 में निधन हो गया।
English: Nimmi was suffering from breathing issues and was admitted to a hospital close to her Juhu home.
Hindi: निम्मी सांस की तकलीफ से गुजर रही थीं और उन्हें जुहू के घर के पास एक अस्पताल में भर्ती कराया गया था.
English: Nimmi's last rites will take place on Thursday afternoon.
Hindi: निम्मी का अंतिम संस्कार गुरुवार दोपहर को होगा।
English: Nimmo says she will be going after 6 months.
Hindi: निम्मो कहती है कि वह 6 महीने बाद जा रही है।
English: Nimrat Kaur was impressed with the father's military uniform
Hindi: पिता की सैन्य वर्दी से प्रभावित थीं निमरत कौर
English: Nimrat Kaur wasn't craving for international stardom, but that seems to be her calling and destiny, given that she has landed a part in the hit foreign TV series Homeland.
Hindi: अभिनेत्री निमरत कौर अंतर्राष्ट्रीय प्रसिद्धि के लिए लालायित नहीं थीं, लेकिन यह उनकी तकदीर जान पड़ती है, जिसने उन्हें एक सफल विदेशी टेलीविजन धारावाहिक 'होमलैंड' में एक भूमिका दिलाई.
English: Nimrat Kaur's Father Bhupinder Singh was a Major
Hindi: निमरत कौर के पिता भूपिंदर सिंह मेजर थे
English: Nimrat had just started working out after nearly a year and has injured her leg.
Hindi: निम्रत ने लगभग एक साल बाद ही वर्कआउट करना शुरू किया था और उसके पैर में चोट लग गई थी।
English: Nimrat started exercising after about a year and suffered a leg injury.
Hindi: निम्रत ने लगभग एक साल बाद ही वर्कआउट करना शुरू किया था और उसके पैर में चोट लग गई थी।
English: Nimrita was found dead in her hostel room on September 16.
Hindi: 16 सितंबर को निमरिता का शव उनके छात्रावास के कमरे में पाया गया था.
English: Nimrita's brother Dr Vishal, a medical consultant at Dow Medical College in Karachi, had told the media that the marks around her neck suggested that she had not committed suicide.
Hindi: कराची के एक मेडिकल कॉलेज में सलाहकार निमरिता के भाई डॉ. विशाल ने मीडिया से कहा कि उनके गले पर पड़े निशान यह स्पष्ट करते हैं कि उन्होंने आत्महत्या नहीं की है.