Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The United States Olympic and Paralympic Committee USOPC confirmed the news, noting that Kendricks he was quarantined in a hotel.
Hindi: अमेरिकी ओलंपिक और पैरालंपिक समिति ने इस खबर की पुष्टि करते हुए कहा कि केंड्रिक्स को होटल में अलग थलग रखा गया है।
English: The United States On Friday Said That There Is No Change In Its Policy On Kashmir And Called On India And Pakistan To Maintain Calm And Restraint.
Hindi: वाशिंगटनः अमेरिका ने शुक्रवार को कहा कि कश्मीर पर उसकी नीति में कोई बदलाव नहीं आया है और उसने भारत तथा पाकिस्तान से शांति एवं संयम बरतने का आह्वान किया.
English: The United States Open Tennis Championships is a hard court US Open Tennis tennis tournament.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स ओपन टेनिस चैंपियनशिप एक कठिन कोर्ट टेनिस टूर्नामेंट है।
English: The United States Open Tennis Championships is a hard court tennis tournament .
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स ओपन टेनिस चैंपियनशिप एक कठिन कोर्ट टेनिस टूर्नामेंट है।
English: The United States Open Tennis Championships is a hard court tennis tournament.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स ओपन टेनिस चैंपियनशिप एक कठिन कोर्ट टेनिस टूर्नामेंट है।
English: The United States Park Police
Hindi: - यूनाइटेड स्टेट्स पार्क पुलिस
English: The United States Passport
Hindi: अमेरिका का पासपोर्ट
English: The United States Patent and Trademark Office recently published a patent application ...
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका पेटेंट और ट्रेडमार्क कार्यालय ने हाल ही में एक श्रृंखला प्रकाशित की . . .
English: The United States Portal
Hindi: अमेरिका का पोर्टल
English: The United States President Donald Trump on Friday cancelled his secretary of state, Mike Pompeo's planned trip to North Korea.
Hindi: गुरुवार को अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने अमरीका के विदेश मंत्री माइक पोम्पियो की उत्तर कोरिया की प्रस्तावित यात्रा को रद्द कर दिया था.
English: The United States President, Joe Biden during the first in-person meeting between him and Narendra Modi, said he has long believed US-India relationship can help solve a lot of problems.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी के साथ द्विपक्षीय बैठक में अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने कहा कि मुझे लंबे समय से विश्वास है कि अमेरिका-भारत संबंध हमें कई वैश्विक चुनौतियों का समाधान करने में मदद कर सकते हैं।
English: The United States Proposes Sale of F-16's To Pakistan
Hindi: अमेरिका ने पाकिस्तान को एफ-16 की बिक्री रोकी
English: The United States Provides 200 Ventilators to India
Hindi: भारत को 200 वेंटिलेटर दान करने के लिए अमेरिका
English: The United States Public Health Service conducted the Tuskegee Study of Untreated Syphilis in the Negro Male from 1932 to 1972 Alsan  Wanamaker, 2018.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स पब्लिक हेल्थ सर्विस ने आयोजित किया नीग्रो माल में अनुपचारित उपदंश का टस्केगी अध्ययन है 1932 से 1972 तक अलसन और वानमेकर, 2018 ।
English: The United States Response
Hindi: प्रतिक्रिया में अमेरिकीः
English: The United States Secretary of Defence, Leon E. Panetta, stated
Hindi: अमरीकी रक्षा मंत्री लेयॉन पेनेटाः
English: The United States Securities and Exchange Commission SEC has initiated proceedings regarding the Wilshire Phoenix Bitcoin BTC exchange-traded fund ETF proposal.
Hindi: संयुक्त राज्य प्रतिभूति और विनिमय आयोग एसईसी ने विल्शेयर फीनिक्स बिटकॉइन बीटीसी एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड ईटीएफ प्रस्ताव के बारे में कार्यवाही शुरू की है।
English: The United States Securities and Exchange Commission SEC has initiated proceedings regarding the Wilshire Phoenix Bitcoin exchange-traded fund ETF proposal.
Hindi: संयुक्त राज्य प्रतिभूति और विनिमय आयोग एसईसी ने विल्शेयर फीनिक्स बिटकॉइन बीटीसी एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड ईटीएफ प्रस्ताव के बारे में कार्यवाही शुरू की है।
English: The United States Senate confirmed him by an overwhelming 89-1 votes.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की सीनेट ने 89-1 मतों के भारी अंतर से उनकी पुष्टि की।
English: The United States Senate has ratified it.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका की सीनेट ने इसकी पुष्टि की है ।
English: The United States Senate held a hearing to go over the 2021 budget on Wednesday.
Hindi: अमेरिकी सीनेट ने 2021 के बजट की समीक्षा करने के लिए बुधवार को सुनवाई की।
English: The United States Senate on Wednesday approved a  2 billion emergency package, and United States President Donald Trump is expected to quickly sign the bill after a vote in the House of Representatives on Friday.
Hindi: अमेरिकी सीनेट ने बुधवार को  2 ट्रिलियन आपातकालीन पैकेज को मंजूरी दे दी, और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प को शुक्रवार को प्रतिनिधि सभा में एक वोट के बाद इस बिल पर तेजी से हस्ताक्षर करने की उम्मीद है।
English: The United States Senate passed the Tariff Bill.
Hindi: अमेरिकी सीनेट ने कर विधेयक पारति कर दिया.
English: The United States Sent a Request for Extradition of Assange to the UK
Hindi: अमेरिका ने ब्रिटेन से जूलियान असांज के प्रत्यर्पण की मांग की
English: The United States Should Apologize
Hindi: अमेरिका से माफी मांगनी चाहिए
English: The United States Should Apologize to Iran
Hindi: अमरीका ने ईरान से माफ़ी मांगी
English: The United States Should End Arms Sales to Saudi Arabia
Hindi: अमेरिका ने सऊदी अरब को हथियारों की बिक्री रोकी
English: The United States Should Enhance Their Economic Relationship With India
Hindi: भारत से आर्थिक रिश्तें मजबूत करना चाहता है अमेरिका
English: The United States Should Not End Free Trade with China
Hindi: अमेरिका का साफ मना चीन के साथ नहीं होगा कोई व्यापार
English: The United States Social Security Administration administers Social Security and social insurance programs consisting of retirement, disability, and survivors' benefits.
Hindi: सामाजिक सुरक्षा प्रशासन सामाजिक बीमा कार्यक्रमों की देखरेख करता है जो अमेरिकियों को सेवानिवृत्ति, उत्तरजीविता और विकलांगता लाभ प्रदान करते हैं।
English: The United States Space Command is the 11th combatant command of America.
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष कमान देश की 11 वीं लड़ाकू कमांड है।
English: The United States Space Command will officially be up and running by the end of the month, Vice President Mike Pence said today Aug. 20 at a meeting of the National Space Council.
Hindi: नए संयुक्त राज्य अंतरिक्ष कमान आधिकारिक तौर पर महीने के अंत तक बनेगा और चल रहा है, उपराष्ट्रपति माइक पेंस ने आज अगस्त 20 राष्ट्रीय अंतरिक्ष परिषद की बैठक में कहा।
English: The United States Space Command will officially be up and running by the end of the month, Vice President Mike Pence said today Aug. 20 at a meeting of the National Space Council....
Hindi: नए संयुक्त राज्य अंतरिक्ष कमान आधिकारिक तौर पर महीने के अंत तक बनेगा और चल रहा है, उपराष्ट्रपति माइक पेंस ने आज अगस्त 20 राष्ट्रीय अंतरिक्ष परिषद की बैठक में कहा।
English: The United States Space and Rocket Center
Hindi: अमेरिकी अंतरिक्ष और रॉकेट केंद्र संग्रहालय
English: The United States Speed Test
Hindi: अमेरिकी गति परीक्षण
English: The United States State Department on Thursday revealed a benefit of as much as 10 million for details causing the recognition or place of anybody with an essential management position in DarkSide, a cybercrime company the FBI has actually stated is based in Russia.
Hindi: अमेरिकी विदेश विभाग ने गुरुवार को डार्कसाइड में एक प्रमुख नेतृत्व की स्थिति वाले किसी व्यक्ति की पहचान या स्थान की जानकारी के लिए  10 मिलियन लगभग 743.6 करोड़ रुपये तक के इनाम की घोषणा की, एक साइबर अपराध संगठन जिसे एफबीआई ने कहा है कि वह रूस में स्थित है।
English: The United States Study Center document warns that this growing arsenal of accurate long-range missiles poses a major threat to nearly all US, allied and partner bases, runways, ports, and military installations in the Western Pacific.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स स्टडी सेंटर दस्तावेज़ ने चेतावनी दी है कि सटीक लंबी दूरी की मिसाइलों का यह बढ़ता हुआ शस्त्रागार पश्चिमी प्रशांत में लगभग सभी अमेरिकी, संबद्ध और साझेदार ठिकानों, हवाई पट्टी, बंदरगाहों और सैन्य प्रतिष्ठानों के लिए एक बड़ा खतरा है।
English: The United States Supreme Court Decision in Grokster.
Hindi: ग्रॉकस्टर केस में अमेरिकी सर्वोच्च न्यायालय का फैसला
English: The United States Supreme Court was established in 1789.
Hindi: 1789 सुप्रीम कोर्ट का गठन हुआ।
English: The United States Supreme court this morning.
Hindi: आज सुबह, यू. एस. सुप्रीम कोर्ट ने
English: The United States Table Tennis Association was created in 1933.
Hindi: 1933 ईस्वी यू एस में टेबिल टेनिस एसोसिएशन स्थापित किया गया
English: The United States Tennis Association says we should not be playing tennis right now
Hindi: अमेरिकी टेनिस संघ ने कहा, अभी नहीं खेलना ही बेहतर
English: The United States Trade Representative USTR has changed an administrative rule to impose countervailing duties CVDs on goods from India and certain other countries.
Hindi: संयुक्त राज्य व्यापार प्रतिनिधि यूएसटीआर ने भारत और कुछ अन्य देशों के सामानों पर काउंटरवैलिंग ड्यूटी सीवीडी लगाने के लिए एक प्रशासनिक नियम को बदल दिया है।
English: The United States Trade Representative USTR has published its annual Special 301 Report.
Hindi: अमेरिका ने अपनी वार्षिक स्पेशल 301 रिपोर्ट जारी की
English: The United States Virgin Islands 1340
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका वर्जिन द्वीप समूह 1340
English: The United States War on Terrorism began in 2001.
Hindi: आतंकवाद के ख़िलाफ़अमेरिका का ऑपरेशन 'एड्योरिंग फ़्रीडम' 2001 को शुरू हुआ।
English: The United States Website
Hindi: अमरीकी वेबसाइट
English: The United States a century ago
Hindi: दक्षिण अमेरिका एक सदी पहले
English: The United States abstains
Hindi: अमेरिका ने निंदा की
English: The United States accounts for 38 per cent of global economic losses caused by weather, climate and water hazards.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में मौसम, जलवायु और पानी के खतरों के कारण होने वाले वैश्विक आर्थिक नुकसान का 38 प्रतिशत हिस्सा है।
English: The United States accounts for 38 per cent of planetary economical losses caused by weather, clime and h2o hazards.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में मौसम, जलवायु और पानी के खतरों के कारण होने वाले वैश्विक आर्थिक नुकसान का 38 प्रतिशत हिस्सा है।
English: The United States accounts for 38 percent of global economic losses caused by weather, climate and water hazards.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में मौसम, जलवायु और पानी के खतरों के कारण होने वाले वैश्विक आर्थिक नुकसान का 38 प्रतिशत हिस्सा है।
English: The United States accounts for one third 38 of global economic losses caused by weather, climate and water hazards.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में मौसम, जलवायु और पानी के खतरों के कारण होने वाले वैश्विक आर्थिक नुकसान का 38 प्रतिशत हिस्सा है।
English: The United States accused Iran of an unprecedented attack on the world's energy supply.
Hindi: अमेरिका ने ईरान पर विश्व की ऊर्जा आपूर्ति पर अभूतपूर्व हमला करने का आरोप लगाया है.
English: The United States acquired Alaska from Russia in 1867.
Hindi: अमेरिका ने रूस से अलास्का को 1867 में खरीदा।
English: The United States acted properly
Hindi: अमेरिका ने सही कार्रवाई की
English: The United States acting alone?
Hindi: क्या संयुक्त राज्य अमेरिका अकेला है?
English: The United States actually lost World War II.
Hindi: यूएसएसआर वास्तव में द्वितीय विश्व युद्ध हार गया
English: The United States additionally shares marine boundaries with Russia, Cuba, and also the Bahamas.
Hindi: 55. अमेरिका ने रूस, क्यूबा, और बहामा के साथ समुद्री सीमाओं को भी साझा किया है।
English: The United States admitted that 10 civilians were killed in a drone strike in Kabul a few days before the withdrawal of US troops.
Hindi: अमेरिका ने स्वीकार किया है कि उसकी सेना के अफ़ग़ानिस्तान से निकलने से कुछ दिन पहले काबुल में किए गए ड्रोन हमले में 10 आम लोग मारे गए थे.
English: The United States after the Midterm Elections
Hindi: मध्यावधि चुनाव के बाद अमेरिका
English: The United States after the Midterm elections
Hindi: मध्यावधि चुनाव के बाद अमेरिका
English: The United States again imposed sanctions against Iran
Hindi: अमेरिका ने एक बार फिर ईरान पर लगाए प्रतिबंध
English: The United States again
Hindi: अमरीकाः एक बार फिर
English: The United States agrees to lower tariffs on countries that have imposed taxes on digital services as a global tax overhaul moves forward.
Hindi: अमेरिका उन देशों पर शुल्क कम करने के लिए सहमत है जिन्होंने वैश्विक कर सुधार के रूप में डिजिटल सेवा कर लगाया है।
English: The United States aided the China.
Hindi: यूएसएसआर ने चीन की मदद की।
English: The United States allowed its citizens to
Hindi: अमेरिका ने अपने नागरिकों को जारी किया एडवायजरी
English: The United States allows Israel itself to decide whether to strike at Iran, and, if necessary, when.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका इजरायल को यह तय करने की अनुमति देता है कि ईरान पर हमला करना है या नहीं, और यदि है तो कब।
English: The United States also agreed
Hindi: अमेरिका भी सहमत
English: The United States also agreed to
Hindi: अमेरिका भी सहमत
English: The United States also approved a financial aid
Hindi: अमेरिका ने भी रोका आर्थिक सहायता
English: The United States also be-
Hindi: अमेरिका भी है साथ-
English: The United States also blames Iran for the attack.
Hindi: अमरीका ने भी हमले के लिए ईरान को ज़िम्मेदार ठहराया है.
English: The United States also has an aircraft carrier
Hindi: अमेरिका ने भी उतारे हैं एयरक्राफ्ट कैरियर
English: The United States also invested a lot in the USSR.
Hindi: यूएसएसआर में संयुक्त राज्य ने भी काफी निवेश किया।
English: The United States also leads the world with 39,253 armored vehicles, 91 Navy destroyers, and 20 aircraft carriers.
Hindi: अमेरिका के पास 39,253 बख्तरबंद वाहन, 91 नौसेना विध्वंसक, और 20 विमान वाहक पोत है।
English: The United States also proved
Hindi: अमेरिका ने भी की पुष्टि
English: The United States also re-imposed sanctions on Iran, sending its economy into freefall.
Hindi: अमेरिका ने इसकी अर्थव्यवस्था को अपंग करने के उद्देश्य से ईरान पर प्रतिबंधों को फिर से लागू किया।
English: The United States also reaffirmed its strong support of India's early membership in the 48-member Nuclear Suppliers Group.
Hindi: अमेरिका ने 48 सदस्यीय परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह में भारत की प्रारंभिक सदस्यता के अपने मजबूत समर्थन की भी पुष्टि की।
English: The United States also reaffirmed its strong support to India's early membership in the 48-member NSG.
Hindi: अमेरिका ने 48 सदस्यीय परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह में भारत की प्रारंभिक सदस्यता के अपने मजबूत समर्थन की भी पुष्टि की।
English: The United States also refused
Hindi: अमेरिका ने भी उपेक्षा की
English: The United States also rejected
Hindi: अमेरिका ने भी उपेक्षा की
English: The United States also remains committed with other developed countries to the goal of jointly mobilizing 100 billion US dollars per year by 2020 to address the needs of developing countries in the context of meaningful mitigation and adaptation action.
Hindi: अमेरिका अन्य विकसित देशों के साथ संयुक्त रूप से वर्ष 2020 तक प्रति वर्ष 100 अरब डॉलर जुटाने का लक्ष्य हासिल करने के लिए भी प्रतिबद्ध है, ताकि सार्थक शमन और अनुकूलन कार्रवाई के संदर्भ में विकासशील देशों की जरूरतों को पूरा किया जा सके।
English: The United States also renewed four nuclear restrictions on Iran for an additional 60 days.
Hindi: अमेरिका अतिरिक्त 60 दिनों के लिए ईरान पर बढ़ाएगा परमाणु प्रतिबंध
English: The United States also said Tuesday it will hold talks with Canada, Mexico, the European Union and Britain on how to restart global travel.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने मंगलवार को यह भी कहा कि वह अंतरराष्ट्रीय यात्रा को फिर से शुरू करने के तरीके पर कनाडा, मैक्सिको, यूरोपीय संघ और ब्रिटेन के साथ बातचीत करेगा।
English: The United States also said Tuesday it will hold talks with Canada, Mexico, the European Union and Britain on how to restart international travel.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका ने मंगलवार को यह भी कहा कि वह अंतरराष्ट्रीय यात्रा को फिर से शुरू करने के तरीके पर कनाडा, मैक्सिको, यूरोपीय संघ और ब्रिटेन के साथ बातचीत करेगा।
English: The United States also shares maritime borders with the Bahamas, Cuba, and Russia.
Hindi: 55. अमेरिका ने रूस, क्यूबा, और बहामा के साथ समुद्री सीमाओं को भी साझा किया है।
English: The United States also wanted to maintain a presence in Europe.
Hindi: इसके अलावा, संयुक्त राज्य अमेरिका यूरोप में अपनी उपस्थिति बनाए रखना चाहता था।
English: The United States also withdrew from the United Nations Human Rights Council this week.
Hindi: इसी सप्ताह अमरीका ने संयुक्त राष्ट्र की मानवाधिकार परिषद से इस्तीफ़ा दे दिया.
English: The United States always takes steps to protecting its citizens.
Hindi: अमेरिका ने अपने नागरिकों की सुरक्षा के लिये सभी एतिहातन कदम उठायें हैं.
English: The United States and Afghan Taliban signed an agreement in February 2020, which called for a full withdrawal of the U.S. troops from Afghanistan by May 2021 if the Taliban meets the conditions of the deal.
Hindi: """ शीर्ष सैन्य कमांडरों ने फरवरी 2020 में संयुक्त राज्य अमेरिका और तालिबान के बीच हुए समझौते की ओर इशारा किया, जिसमें तालिबान के शर्तों को पूरा करने पर मई 2021 तक अफगानिस्तान से अमेरिकी सैनिकों की पूर्ण वापसी का आह्वान किया गया, जिसका अफगान सेना पर मनोबल गिराने वाला प्रभाव था।"
English: The United States and Britain also blamed Iran for this attack.
Hindi: अमेरिका और ब्रिटेन ने भी इस हमले को लेकर ईरान पर आरोप लगाये थे।
English: The United States and Britain closed their embassies in the Yemeni capital
Hindi: अमेरिका और ब्रिटेन ने यमन में अपने दूतावास बंद किए
English: The United States and Britain condemned the offensive
Hindi: अमेरिका और ब्रिटेन ने की हमले की निंदा
English: The United States and Britain have warned of an attack on Kabul airport in Afghanistan.
Hindi: अमेरिका और ब्रिटेन ने काबुल एयरपोर्ट को लेकर जारी की चेतावनी
English: The United States and Britain warned their citizens on Monday to avoid hotels in Afghanistan, days after dozens were killed at a mosque in an attack claimed by the Islamic State group.
Hindi: काबुलः संयुक्त राज्य अमेरिका और ब्रिटेन ने सोमवार को अपने नागरिकों को अफगानिस्तान में होटलों से बचने के लिए चेतावनी दी, आईएसआईएस समूह द्वारा दावा किए गए हमले में एक मस्जिद में दर्जनों लोगों के मारे जाने के कुछ दिनों बाद।
English: The United States and Britain warned their citizens on Monday to stay away from hotels in the Afghan capital Kabul,...
Hindi: अमेरिका और ब्रिटेन ने दी अपने नागरिकों को अफगानिस्तान की राजधानी काबुल के होटलों से दूर रहने की चेतावनी अमेरिका के विदेश मंत्रालय. . .
English: The United States and Britain warned their citizens to stay away from hotels in the Afghan capital Kabul.
Hindi: अमेरिका और ब्रिटेन ने दी अपने नागरिकों को अफगानिस्तान की राजधानी काबुल के होटलों से दूर रहने की चेतावनी
English: The United States and Britain were supporting this proposal of India, while China, which had long been with Pakistan, was silent on it at that time.
Hindi: भारत के इस प्रस्ताव का समर्थन अमरीका और ब्रिटेन कर रहे थे, वहीं पाकिस्तान का लंबे वक़्त से साथ देने वाला चीन उस समय इस पर चुप था.
English: The United States and Canada begin flying over Russia's airspace
Hindi: अमेरिका और कनाडा ने रुस के ऊपर से अवलोकन उड़ान शुरु की
English: The United States and Canada Willow TV.
Hindi: यूएसए और कनाडाः विलो टीवी
English: The United States and China Engage in Tense High-Level Talks
Hindi: चीन और अमेरिका उच्चस्तरीय वार्ता की तैयारी में जुटे
English: The United States and China Face Off
Hindi: अमरीका और चीन आमने-सामने
English: The United States and China agree to restart trade talks.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन व्यापार वार्ता फिर से शुरू करने पर सहमत हुए हैं।
English: The United States and China announced a joint agreement to work together to do more to cut emissions this decade, and China committed for the first time to develop a plan to reduce methane, a potent greenhouse gas.
Hindi: अमेरिका और चीन ने बुधवार को जलवायु परिवर्तन पर "महत्वाकांक्षा बढ़ाने" के लिए एक संयुक्त समझौते की घोषणा करते हुए कहा कि वे इस दशक में उत्सर्जन में कटौती करने के लिए मिलकर काम करेंगे, जबकि चीन ने पहली बार एक शक्तिशाली ग्रीनहाउस गैस मीथेन को कम करने के लिए प्रतिबद्ध किया है।
English: The United States and China are already at loggerheads over trade, China's military build-up, South China Sea disputes, crackdown on democracy activists in Hong Kong, and treatment of Uyghurs in the region from Xinjiang.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन पहले से ही व्यापार, चीन के सैन्य निर्माण, दक्षिण चीन सागर के बारे में विवाद, हांगकांग में लोकतंत्र कार्यकर्ताओं पर कार्रवाई और झिंजियांग क्षेत्र में उइगरों के इलाज को लेकर आमने-सामने हैं।
English: The United States and China are scheduled to continue trade negotiations this week.
Hindi: अमेरिका और चीन इस सप्ताह फिर शुरू करेंगे व्यापार वार्ता
English: The United States and China are set to be among the first countries to sign a convention on mediation that is named after Singapore.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन मध्यस्थता पर एक समझौते पर हस्ताक्षर करने वाले पहले देशों में शामिल हैं जो सिंगापुर के नाम पर है।
English: The United States and China cooled their trade war last week, reducing some U.S. tariffs in exchange for what U.S. officials said would be a big jump in Chinese purchases of American farm products and other goods.
Hindi: वाशिंगटन और बीजिंग ने पिछले हफ्ते अपने व्यापार युद्ध को ठंडा कर दिया, अमेरिकी अधिकारियों ने अमेरिकी कृषि उत्पादों और अन्य सामानों की चीनी खरीद में जो कुछ कहा, उसके बदले में कुछ अमेरिकी टैरिफ घटाए।
English: The United States and China have agreed to resume trade talks.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन व्यापार वार्ता फिर से शुरू करने पर सहमत हुए हैं।
English: The United States and China have already been at loggerheads over trade, China's military buildup, a crackdown on democracy activists in Hong Kong, treatment of the Uyghurs in the Xinjiang region and aggression in the South China Sea.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन पहले से ही व्यापार, चीन के सैन्य निर्माण, दक्षिण चीन सागर के बारे में विवाद, हांगकांग में लोकतंत्र कार्यकर्ताओं पर कार्रवाई और झिंजियांग क्षेत्र में उइगरों के इलाज को लेकर आमने-सामने हैं।
English: The United States and China have formally ratified the Paris agreement on Climate Change.
Hindi: अमेरिका और चीन ने आधिकारिक तौर पर पेरिस जलवायु परिवर्तन समझौते की पुष्टि की है
English: The United States and China have imposed tariffs on each other's goods in a prolonged dispute over Chinese trade practices that the U.S. government says is unfair.
Hindi: अमेरिका और चीन ने एक-दूसरे के सामानों पर चीनी व्यापार प्रथाओं पर लंबे समय से विवाद में टैरिफ लगाया है जो अमेरिकी सरकार ने अनुचित कहा है।
English: The United States and China have imposed tariffs on each other's goods in a prolonged dispute over Chinese trade practices that the US government says is unfair.
Hindi: अमेरिका और चीन ने एक-दूसरे के सामानों पर चीनी व्यापार प्रथाओं पर लंबे समय से विवाद में टैरिफ लगाया है जो अमेरिकी सरकार ने अनुचित कहा है।
English: The United States and China have imposed tariffs on every single other's goods in a prolonged dispute about Chinese trade tactics that the U.S. federal government suggests is unfair.
Hindi: अमेरिका और चीन ने एक-दूसरे के सामानों पर चीनी व्यापार प्रथाओं पर लंबे समय से विवाद में टैरिफ लगाया है जो अमेरिकी सरकार ने अनुचित कहा है।
English: The United States and China have threatened each other with tens of billions of dollars in tariffs in recent weeks, fanning worries of a full-blown trade war that could hurt global supply chains as well as business investment plans.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन ने हाल के हफ्तों में अरबों डॉलर मूल्य के टैरिफ के साथ एक-दूसरे को धमकी दी है, जिससे चिंता हो सकती है कि वाशिंगटन और बीजिंग एक पूर्ण पैमाने पर व्यापार युद्ध में शामिल हो सकते हैं जो वैश्विक विकास को नुकसान पहुंचा सकते हैं और बाजारों में घूमते हैं।
English: The United States and China have threatened each other with tens of billions of dollars in tariffs in recent weeks, raising concerns that Washington and Beijing may engage in a large-scale trade war that could hurt global growth and affect markets.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन ने हाल के हफ्तों में अरबों डॉलर मूल्य के टैरिफ के साथ एक-दूसरे को धमकी दी है, जिससे चिंता हो सकती है कि वाशिंगटन और बीजिंग एक पूर्ण पैमाने पर व्यापार युद्ध में शामिल हो सकते हैं जो वैश्विक विकास को नुकसान पहुंचा सकते हैं और बाजारों में घूमते हैं।
English: The United States and China have threatened each other with tens of billions of dollars' worth of tariffs in recent weeks, leading to worries that Washington and Beijing may engage in a full-scale trade war that could damage global growth and roil markets.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन ने हाल के हफ्तों में अरबों डॉलर मूल्य के टैरिफ के साथ एक-दूसरे को धमकी दी है, जिससे चिंता हो सकती है कि वाशिंगटन और बीजिंग एक पूर्ण पैमाने पर व्यापार युद्ध में शामिल हो सकते हैं जो वैश्विक विकास को नुकसान पहुंचा सकते हैं और बाजारों में घूमते हैं।