Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He further said, "We are grateful for the clarification provided by the government and local state authorities on the functioning of e-commerce during the lockdown."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम लॉक-इन के दौरान ई-कॉमर्स के कामकाज पर सरकार और स्थानीय राज्य प्राधिकरणों द्वारा दिए गए स्पष्टीकरण के लिए बहुत आभारी हैं।
English: He further said, "We have also been inviting renowned private and charity organizations in this field to set up facilities in the State."
Hindi: """हम राज्य में सुविधाएं स्थापित करने के लिए इस क्षेत्र में प्रसिद्ध निजी और धर्मार्थ संगठनों को भी आमंत्रित कर रहे हैं,"" उन्होंने कहा।"
English: He further said, "We want to go in our car to Lakhimpur Kheri but they police want to take us in their vehicle.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमें अपनी गाड़ी में लखीमपुर खीरी जाना है, लेकिन पुलिस चाहती है कि हम इनके साथ इनकी गाड़ी में जाएं।
English: He further said, "We will wait for the day when the farm laws will be scrapped in the Parliament.
Hindi: उन्होंने कहा है कि हम उस दिन का इंतजार करेंगे जब कृषि कानूनों को संसद में रद्द किया जाएगा.
English: He further said, "What India has demonstrated with its low-cost solar auctions and build out of the transmission grids and massive solar parts programme and other innovative policy tools can be replicated all over the world."
Hindi: उन्होंने साथ ही कहा, "भारत ने अपनी कम लागत वाली सौर नीलामियों के साथ जो प्रदर्शन किया है और पारेषण ग्रिड एवं बड़े पैमाने पर सौर कलपुर्जों के कार्यक्रम और दूसरे नवाचार नीति उपकरणों से जो हासिल किया है, उसे पूरी दुनिया में दोहराया जा सकता है।
English: He further said, "When a doctor sees the patient as a God, long queues of patients don't bother.
Hindi: उन्होंने कहा, "जब कोई डॉक्टर मरीज को भगवान के रूप में देखता है, तो उसे मरीजों की लंबी कतार परेशान नहीं करती है।
English: He further said, "When you play for the Indian cricket team you have a lot of expectations - not just from fans, but players as well.
Hindi: """जब आप भारतीय क्रिकेट टीम के लिए खेलते हैं तो आपको बहुत सारी उम्मीदें होती हैं - न केवल प्रशंसकों से, बल्कि खिलाड़ियों से भी।"
English: He further said, "recently I the World Bank's loans to them refused to give up.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "हाल ही मैं विश्व बैंक ने उन्हें कर्ज देने से इनकार कर दिया है।
English: He further said "Our director Dr. Chandraprakash Dwivedi has found the perfect Sanyogita because Manushi through her grace and her life values instilled by her parents, embodies the spirit of Indian women who are beautiful inside out."
Hindi: अक्षय ने आगे कहा कि हमारे निर्देशक डॉ. चंद्रप्रकाश द्विवेदी ने सही संयोगिता पाई है क्योंकि मानुषी अपनी कृपा और अपने माता-पिता द्वारा दिए गए जीवन मूल्यों के माध्यम से भारतीय महिलाओं की भावना का प्रतीक हैं, जो अंदर से सुंदर हैं।
English: He further said "Such a solution on the basis of Justice and Fairness will serve the interests of all parties concerned.
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा, "इस तरह का समाधान न्याय और निष्पक्षता के आधार पर सभी पक्षों के हितों की सेवा करेगा।
English: He further says that there is always a possibility that casual conversations between friends on WhatsApp may appear suspicious.."
Hindi: उन्होंने कहा, "इस बात की संभावना हमेशा बनी रहती है कि व्हाट्सएप पर दोस्तों के बीच आकस्मिक बातचीत संदिग्ध लग सकती है।
English: He further says, "Anurag wanted to cast me for Gangs of Wasseypur, but he did not approach me because of this rumour.
Hindi: वो आगे कहते हैं, 'अनुराग ने मुझे गैंग्स ऑफ वासेपुर के लिए कास्ट करना चाहा, लेकिन उन्होंने मुझे इस अफवाह की वजह से अप्रोच नहीं किया।
English: He further says, "I have 54,000 unread emails, thousands of messages on WhatsApp, Facebook, Twitter.
Hindi: """मेरे पास 54,000 अपठित मेल हैं, व्हाट्सएप, फेसबुक, ट्विटर पर हजारों संदेश हैं।"
English: He further shared that the film will be a "super hit."
Hindi: उन्होंने आगे साझा किया कि फिल्म "सुपरहिट" होगी।
English: He further shares that he's got hold of his next criminal case for which his "preparation and studies" are already in place, and he'll begin the legal procedure soon.
Hindi: वह आगे बताता है कि उसके पास अपना अगला आपराधिक मामला है, जिसके लिए उसकी "तैयारी और अध्ययन" पहले से ही चल रहा है, और वह जल्द ही कानूनी प्रक्रिया शुरू करेगा।
English: He further stated at the pre-match press conference, "They India have also got a lot of depth not only in their batting but in their bowling as well, they have got bowlers that can win Test cricket in all conditions."
Hindi: आगे बोलते हुए उन्होंने कहा, "उन्हें भारत न केवल अपनी बल्लेबाजी में बल्कि अपनी गेंदबाजी में भी काफी गहराई मिली है, उनके पास ऐसे गेंदबाज हैं जो सभी परिस्थितियों में टेस्ट क्रिकेट जीत सकते हैं।
English: He further stated that he has read Upanishads and has not seen it anywhere that "you should kill innocent man."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि उन्होंने उपनिषद पढ़े हैं और यह कहीं नहीं देखा है कि "आपको निर्दोष व्यक्ति को मारना चाहिए"।
English: He further stated that the charge of Section 27 has been invoked on the basis of a "so-called confessional statement" recorded under section 67 NDPS Act.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि एनडीपीएस अधिनियम की धारा 67 के तहत दर्ज एक "तथाकथित इकबालिया बयान" के आधार पर धारा 27 का आरोप लगाया गया है।
English: He further stated that the discussions on reducing traffic fines will also be held with the two leaders and added that "a small amount of traffic fines will be rolled out soon in the state."
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि ट्रैफिक जुर्माना कम करने पर भी चर्चा दोनों नेताओं के साथ होगी और उन्होंने कहा कि "राज्य में जल्द ही थोड़ी मात्रा में ट्रैफिक जुर्माना किया जाएगा।
English: He further stated, "Clearly we're seeing good questions asked by the judge.
Hindi: """स्पष्ट रूप से हम न्यायाधीश द्वारा पूछे गए अच्छे प्रश्न देख रहे हैं।"
English: He further stated, "He will go ahead because of his popularity but I do not approve of his behaviour.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "वह अपनी पॉपुलैरिटी के कारण आगे बढ़ेंगे, लेकिन मैं उनके व्यवहार को स्वीकार नहीं करता।
English: He further stated, "Utmost care is being taken, but she must first start behaving as a patient and not a star." he concluded.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "अत्यंत सावधानी बरती जा रही है, लेकिन उसे पहले एक मरीज के रूप में व्यवहार करना शुरू करना चाहिए न कि एक स्टार के रूप में।
English: He further stated, "We are in constant touch with the Union Health Ministry.
Hindi: मुख्यमंत्री की ओर से कहा गया, "हम केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्रालय से लगातार संपर्क बनाए हुए हैं.
English: He further stated, "When a client is looking to trim down, I tell them to drink at least eight, 8-ounce glasses of water each day and at least 8-ounces during workouts."
Hindi: """जब कोई ग्राहक ट्रिम करने की तलाश में है, तो मैं उन्हें अपने कसरत के दौरान कम से कम आठ 8-औंस चश्मा पानी और कम से कम 8 औंस पीने के लिए कहता हूं।"
English: He further told ABP, "If someone says that the chief minister or the PCC Rajasthan Pradesh Congress Committee chief should take responsibility for it, I believe it's a collective responsibility."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा, "अगर कोई कहता है कि सीएम या पीसीसी प्रमुख को इसकी जिम्मेदारी लेनी चाहिए, तो मेरा मानना है कि यह एक सामूहिक जिम्मेदारी है।
English: He further tweeted, "Till date we don't know what exactly had happened that night and who did this.
Hindi: वहीं उन्होंने एक और ट्वीट करते हुए लिखा कि- अब तक हमें ये पता नहीं लग पाया है कि आखिर को उस रात क्या हुआ था और किसने ये किया था।
English: He further tweeted, "When i lost my elder son Aayush at age 11 Shahrukh Khan was the only actor who came to me personally while i was shooting at film city, hugged me and conveyed his condolences.
Hindi: अपने अगले ट्वीट में उन्होंने लिखा- "जब मैंने 11 साल की उम्र में अपने बड़े बेटे आयुष को खो दिया तो शाहरुख खान एकमात्र ऐसे एक्टर थे, जो फिल्म सिटी में शूटिंग के दौरान व्यक्तिगत रूप से मेरे पास आए।
English: He further unveiled, "He told me that I would need security to join the main Ganga Aarti as there would be so many people, but these new friends helped me and took me to where more people I have not set my feet.
Hindi: इसी के साथ उन्होंने आगे लिखा है, "उन्होंने मुझे बताया कि मुझे मुख्य गंगा आरती में शामिल होने के लिए सिक्योरिटी की आवश्यकता पड़ेगी क्योंकि वहां कई सारे लोग होंगे, लेकिन इन नए दोस्तों ने मेरी मदद की और मुझे वहां लेकर गए जहां ज्यादा लोगों ने अपने पैर नहीं जमाए हैं।
English: He further wrote - "The reality is that if anyone created the fear of running away in the mind of the British government, then it was the sacrifice of countless revolutionaries in the country, the fear of Azad Hind Fauj de Subhas Chandra Bose and his own rebellion soldiers. "
Hindi: """ उन्होंने आगे लिखा- ""हकीकत ये है कि अंग्रेज़ी हुकूमत के मन में अगर किसी ने भागने का ख़ौफ़ पैदा किया तो वो था देश के असंख्य क्रांतिकारियों का बलिदान, सुभाष चंद्र बोस की आज़ाद हिंद फ़ौज का डर और अपने ही सैनिकों की बग़ावत।"
English: He further wrote in another post that, "Sometimes what appears to be funny and harmless at first glance to one, may not be so to others.
Hindi: उन्होंने एक और ट्वीट किया, "कभी-कभी जो चीज पहली नज़र में आपको मजाकिया लगती है वो दूसरों के लिए ऐसा नहीं हो सकती है.
English: He further wrote, "A search was made and a blind man and a cripple man were found.
Hindi: """ उन्होंने आगे लिखा, ""एक खोज की गई और एक अंधे आदमी और एक अपंग व्यक्ति को पाया गया।"
English: He further wrote, "Dad is back to us after 11 months.
Hindi: उन्होंने आगे लिखा, "पिताजी 11 महीने बाद हमारे पास वापस आए हैं।
English: He further wrote, "I want to ask every Indian to divide your State into two parts overnight and it has been converted into a Union Territory.
Hindi: आगे उन्होंने लिखा कि, "मैं हर भारतीय से पूछना चाहती हूं कि रातोंरात आपके राज्य को दो भागों में बांट दिया जाए और उसे केंद्रशासित प्रदेश में बदल दिया गया हो?
English: He further wrote, "Therefore, I hereby resign as the president of the Punjab Pradesh Congress Committee.
Hindi: उन्होंने लिखा, "इसलिए, मैं पंजाब प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष पद से इस्तीफा देता हूं।
English: He further wrote, "We need to protect our daughters or else we have failed as a system.
Hindi: इसी के साथ आगे उन्होंने लिखा है, "हमें अपनी बेटियों की सुरक्षा करने की जरूरत है नहीं तो हम सिस्टम के रुप में विफल हैं।
English: He further wrote, "We request our fans, well wishers and the media to support us in this difficult time and give us the privacy we need to move forward.
Hindi: पोस्ट में अदाकारा ने यह भी लिखा, "हम अपने प्रशंसकों, शुभचिंतकों और मीडिया से अनुरोध करते हैं कि वे मुश्किल समय में हमारा समर्थन करें और हमें वह गोपनीयता दें जिसकी हमें आगे बढ़ने की जरूरत है।
English: He gained fame as the most outstanding portrait painter "belle epocque" - "the beautiful era."
Hindi: उन्होंने सबसे उत्कृष्ट चित्रकार "बेले इपोक" - "सुंदर युग" के रूप में प्रसिद्धि प्राप्त की।
English: He gained new admirers for his long-running role as Donald Trump on "Saturday Night Live," a figure that angered the former president but earned Baldwin a Primetime Emmy.
Hindi: उन्होंने अपने लंबे समय से चल रहे चित्रण के साथ नए प्रशंसकों को आकर्षित किया डोनाल्ड ट्रम्प 'सैटरडे नाइट लाइव' पर, एक ऐसा चरित्र जिसने पूर्व राष्ट्रपति को परेशान किया, लेकिन बाल्डविन को प्राइमटाइम एमी जीता।
English: He gained recognition in 1964 with his debut novel "When the Lion Feeds," the tale of a young man growing up on a South African cattle ranch that led to 15 sequels, tracing the ambitious family's fortunes for more than 200 years.
Hindi: उन्होंने 1964 में अपने पहले उपन्यास "व्हेन द लायन फीड्स" के साथ पहचान हासिल की, जो एक दक्षिण अफ्रीकी मवेशी खेत में बड़े होने वाले एक युवक की कहानी है, जिसने 200 से अधिक वर्षों के लिए महत्वाकांक्षी परिवार की किस्मत का पता लगाते हुए 15 सीक्वेल बनाए।
English: He gained the fame of the most outstanding portrait painter "belle epocque" - "the beautiful era."
Hindi: उन्होंने सबसे उत्कृष्ट चित्रकार "बेले इपोक" - "सुंदर युग" के रूप में प्रसिद्धि प्राप्त की।
English: He gained the nickname "The Swing King" attributable to his fatal Inswing and Outswing deliveries.
Hindi: उन्होंने अपनी घातक इनस्विंग और आउटस्विंग डिलीवरी के कारण "द स्विंग किंग" उपनाम से जाने जाते है।
English: He gained the nickname "The Swing King" because of his lethal Inswing and Outswing deliveries.
Hindi: उन्होंने अपनी घातक इनस्विंग और आउटस्विंग डिलीवरी के कारण "द स्विंग किंग" उपनाम से जाने जाते है।
English: He garnered new fans with his long-running portrayal of Donald Trump on "Saturday Night Live," a character that irritated the former president, but won Baldwin a Primetime Emmy.
Hindi: उन्होंने अपने लंबे समय से चल रहे चित्रण के साथ नए प्रशंसकों को आकर्षित किया डोनाल्ड ट्रम्प 'सैटरडे नाइट लाइव' पर, एक ऐसा चरित्र जिसने पूर्व राष्ट्रपति को परेशान किया, लेकिन बाल्डविन को प्राइमटाइम एमी जीता।
English: He garnered new followers together with his long-running portrayal of Donald Trump on "Saturday Night time Reside," a personality that irritated the previous president, however received Baldwin a Primetime Emmy.
Hindi: उन्होंने अपने लंबे समय से चल रहे चित्रण के साथ नए प्रशंसकों को आकर्षित किया डोनाल्ड ट्रम्प 'सैटरडे नाइट लाइव' पर, एक ऐसा चरित्र जिसने पूर्व राष्ट्रपति को परेशान किया, लेकिन बाल्डविन को प्राइमटाइम एमी जीता।
English: He gave a "Tryst with Destiny" speech at the stroke of midnight.
Hindi: उन्होंने मध्यरात्रि के स्ट्रोक पर "ट्रास्ट विस्ट डेस्टिनी" भाषण दिया।
English: He gave an excellent talk on API design in 2007 called "How to Design a Good API and Why it Matters."
Hindi: प्रस्तुति में यह व्यापक रूप से समझाया गया है कि "अच्छी एपीआई कैसे डिजाइन करें और यह क्यों मायने रखता है" देखें अच्छा एपीआई
English: He gave credit to his coach R.D. Singh for Paralympic Gold Medal 2004, saying "He gives me a lot of guidance and supports me during my training.
Hindi: उन्होंने 2004 के पैरालंपिक स्वर्ण पदक के लिए अपने निजी कोच आर डी सिंह को श्रेय देते हुए कहाः "वह मुझे बहुत प्रोत्साहन देते हैं और प्रशिक्षण के दौरान मेरी मदद करते हैं।
English: He gave credit to his personal coach R. D. Singh for 2004 Paralympic Gold Medal, saying "He gives me a lot of advice and helps me during training."
Hindi: उन्होंने 2004 के पैरालंपिक स्वर्ण पदक के लिए अपने निजी कोच आर डी सिंह को श्रेय देते हुए कहाः "वह मुझे बहुत प्रोत्साहन देते हैं और प्रशिक्षण के दौरान मेरी मदद करते हैं।
English: He gave credit to his personal coach R. D. Singh for 2004 Paralympic Gold Medal, saying "He gives me a lot of advice and helps me during training."67
Hindi: उन्होंने 2004 के पैरालंपिक स्वर्ण पदक के लिए अपने निजी कोच आर डी सिंह को श्रेय देते हुए कहाः "वह मुझे बहुत प्रोत्साहन देते हैं और प्रशिक्षण के दौरान मेरी मदद करते हैं।
English: He gave credit to his personal coach R.D. Singh for 2004 Paralympic Gold Medal, saying "He gives me a lot of advice and helps me during training."
Hindi: उन्होंने 2004 के पैरालंपिक स्वर्ण पदक के लिए अपने निजी कोच आर डी सिंह को श्रेय देते हुए कहाः "वह मुझे बहुत प्रोत्साहन देते हैं और प्रशिक्षण के दौरान मेरी मदद करते हैं।
English: He gave his opinion about his thoughts on the "New Urbanism" and suburbia in regard to planners like Andres Duany and Elizabeth Plater-Zyberk, saying,
Hindi: उन्होंने "न्यू अर्बनिज़्म" और उपनगरों पर अपने विचारों के बारे में अपनी राय दी, जिसमें एंड्रेस ड्यूनी और एलिजाबेथ प्लैटर-ज़ेबर्क जैसे योजनाकारों के बारे में कहा गया था,
English: He gave his reasoning for stepping down saying that it would allow him "time and energy" to focus on things like this, things that he is passionate about, according to a report by CNBC.
Hindi: सीएनबीसी की एक रिपोर्ट के अनुसार, उन्होंने पद छोड़ने का अपना तर्क देते हुए कहा कि इससे उन्हें "समय और ऊर्जा" इस तरह की चीजों पर ध्यान केंद्रित करने की अनुमति मिलेगी, जिन चीजों के बारे में वह भावुक हैं।
English: He gave his wife a large enveloped that says "The Minister of Public Instruction and Madame Georges Ramponneau request the honor of M. and Madame Loisel's company at the palace of the Ministry on Monday evening, January 18th."
Hindi: उस पर लिखा था, "सार्वजनिक निर्देश विभाग के मंत्री और मैडम जॉर्ज रंपोन्नेउ अपने आवास पर १८ जनवरी, सोमवार शाम को आयोजित समारोह में श्रीमान और श्रीमती लोइसेल को सम्मानपूर्वक आमंत्रित करते हैं।
English: He gave me me!"
Hindi: 'उसने मुझे दे दिया!
English: He gave strong backing to the commencement of negotiations as soon as possible on "deep and comprehensive" free trade deals with the two Commonwealth countries.
Hindi: उन्होंने दो राष्ट्रमंडल देशों के साथ "गहरे और व्यापक" मुक्त व्यापार सौदों पर जल्द से जल्द वार्ता शुरू करने के लिए मजबूत समर्थन दिया।
English: He gave the order for his execution."
Hindi: उसे सजाए मौत का हुक्म सुनाया है"
English: He gets all the women."
Hindi: सभी महिलाओं को लाएंगे "
English: He gets confused and says, "so what?"
Hindi: वह भ्रमित हो जाता है और कहता है, "तो क्या?
English: He gives me a signal from behind the wicket and I know what delivery he wants me to bowl, then I just focus on executing the ball."
Hindi: वह मुझे विकेट के पीछे से संकेत देते हैं और मुझे पता है कि वह मुझे किस गेंद पर गेंदबाजी करना चाहते हैं, तब मैं सिर्फ गेंद को क्रियान्वित करने पर ध्यान केंद्रित करता हूं।
English: He gives the "All clear" signal, allowing the secret part of the ceremony to continue.
Hindi: वह "ऑल क्लियर" सिग्नल देता है, जिससे समारोह का गुप्त हिस्सा चलता रहे।
English: He gives the "all clear" signal, allowing the secret part of the ceremony to continue.
Hindi: वह "ऑल क्लियर" सिग्नल देता है, जिससे समारोह का गुप्त हिस्सा चलता रहे।
English: He gives the hardiness zone as "8 7? .""
Hindi: वह "8 7? " के रूप में कठोरता क्षेत्र देता है।
English: He glared at me and said "you don't know me" and kept walking.
Hindi: वो मेरी ओर देख कर चिल्लाया "मुझे नहीं पता" और आगे चला गया.
English: He goes and visits different parts of the Duchy of Cornwall, and so he is learning, I hope, as time goes by."
Hindi: """वह डची ऑफ कॉर्नवाल के विभिन्न हिस्सों में जाता है, इसलिए वह सीख रहा है, मुझे उम्मीद है, वह समय समाप्त हो रहा है।"
English: He goes into the event having called on Sunday for Christians and Jews to work together to stop the rise of antisemitism in Europe, saying it is a "fuse which must not be allowed to burn."
Hindi: वह रविवार को ईसाइयों और यहूदियों को यूरोप में यहूदी-विरोधी के उदय को रोकने के लिए एक साथ काम करने के लिए बुलाए जाने वाले कार्यक्रम में जाता है, यह कहते हुए कि यह एक "फ्यूज है जिसे जलने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।
English: He goes into the event having called on Sunday for Christians and Jews to work together to stop the rise of antisemitism in Europe, saying it was a "fuse which must not be allowed to burn."
Hindi: वह रविवार को ईसाइयों और यहूदियों को यूरोप में यहूदी-विरोधी के उदय को रोकने के लिए एक साथ काम करने के लिए बुलाए जाने वाले कार्यक्रम में जाता है, यह कहते हुए कि यह एक "फ्यूज है जिसे जलने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए।
English: He goes on to add, "Children should know about the value of god, whether it is a Hindu god or a Muslim god.
Hindi: वह आगे कहते हैं, "बच्चों को भगवान के मूल्य के बारे में पता होना चाहिए, चाहे वह हिंदू देवता हो या मुस्लिम देवता।
English: He goes on to add, "I acknowledge the stance that has been taken by Invesco, but communications pertaining to such proposals are always well-documented, and they speak to the contrary.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं इनवेस्को के रुख को स्वीकार करता हूं लेकिन ऐसे प्रस्तावों से संबंधित संचार हमेशा बेहतर तरीके से हाते हैं और वे इसके उलट चीजों को रख रहे हैं।
English: He goes on to add "I especially deeply apologize to the brilliant and kind Mahershala Ali, and all members of the Muslim faith, for the hurt I have caused."
Hindi: """ ""मैं विशेष रूप से प्रतिभाशाली और दयालु महरशला अली और मुस्लिम धर्म के सभी सदस्यों से माफी मांगता हूं, क्योंकि मैंने जो चोट पहुंचाई है, उसके लिए।"
English: He goes on to participate in sit-ins, mass meetings and the landmark "Freedom Rides" of 1961 that tested racial segregation in the South.
Hindi: वह 1961 के सिट-इन्स, मास मीटिंग्स और लैंडमार्क "फ्रीडम राइड्स" में भाग लेते हैं, जिसने दक्षिण में नस्लीय अलगाव का परीक्षण किया।
English: He goes on to say, "After she gets a little tipsy, she starts flirting with me in the most sexual way and I fall prey to her seduction."
Hindi: वह आगे कहते हैं, 'थोड़ा सा सुझाव मिलने के बाद, वह मेरे साथ सबसे अधिक यौन तरीके से छेड़खानी करने लगती है और मैं उसके बहकावे में आ जाता हूं।
English: He goes on to say, "Personally, I think it's my responsibility because I don't want to disappoint my director who has trusted me to cast me in a film like this and it's scary because now It's very difficult to impress him.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि यह मेरी ज़िम्मेदारी है, क्योंकि मैं अपने निर्देशक को निराश नहीं करना चाहता, जिसने मुझ पर इस तरह की फिल्म में कास्ट करने के लिए विश्वास किया है और यह अधिक डरावना है क्योंकि अब उन्हें प्रभावित करना बहुत कठिन है।
English: He goes on to say "On the work front, this has been my first time collaborating with Amaal and dad Daboo Malik on the same project.
Hindi: उन्होंने ने आगे बताया, काम के मोर्चे पर, यह पहली बार है जब मैं अमाल और पिताजी डब्बू मलिक के साथ एक ही प्रोजेक्ट पर काम कर रहा हूं।
English: He goes on, "Both mentally tiring work and type 2 diabetes are increasingly prevalent.
Hindi: वह आगे कहते हैं, "मानसिक रूप से थका देने वाले काम और टाइप 2 डायबिटीज दोनों ही प्रचलित घटनाएं हैं।
English: He goes, "There's no more babies.
Hindi: उन्होंने कहा, "कोई और बच्चा नहीं है।
English: He goes, "What job?"
Hindi: पूछा, "कौन सा काम?
English: He goes, 'You don't remember?' "
Hindi: """वह जाता है, 'तुम्हें याद नहीं?"
English: He goes, 'You don't remember?'"
Hindi: """वह जाता है, 'तुम्हें याद नहीं?"
English: He goes, 'Your father's in Vietnam, your mother's alone and I will kill her if you tell her'."
Hindi: तब उनसे कहा था कि तुम्हारे पिता वियतनाम में हैं, तुम्हारी माँ अकेली है और अगर तुम उसे बताओगी तो मैं उसे मार डालूँगा'।
English: He goes 'Your father's in Vietnam, your mother's alone and I will kill her if you tell her.'"
Hindi: तब उनसे कहा था कि तुम्हारे पिता वियतनाम में हैं, तुम्हारी माँ अकेली है और अगर तुम उसे बताओगी तो मैं उसे मार डालूँगा'।
English: He going to give me some money soon."
Hindi: में जल्दी ही पैसो का कुछ इंतज़ाम करुँगी"
English: He got along with himself."
Hindi: उसने साथ स्वयं का पाया इ"
English: He got arrested just because he was a student leader."
Hindi: वह सिर्फ इसलिए गिरफ्तार हुआ क्योंकि वह छात्र नेता था।
English: He got fame from the song "Chaiyya Chaiyya," for which he won the Filmfare Award for the Best Male Playback Singer in 1999.
Hindi: उन्हें "छैया छैया" गाने से प्रसिद्धि मिली जिसके लिए उन्होंने 1999 फिल्मफेयर पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ पुरुष पार्श्वगायक का पुरस्कार जीता है।
English: He got himself together."
Hindi: उसने साथ स्वयं का पाया इ"
English: He got his Bachelor"s degree from the Karnataka University in 1958 and then proceeded on a fellowship to study at Oxford where he secured his M.A. degree in 1963.
Hindi: उन्होंने 1958 में कर्नाटक विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और फिर ऑक्सफोर्ड में अध्ययन करने के लिए एक फेलोशिप पर आगे बढ़े, जहां उन्होंने 1963 में एम.ए. की डिग्री हासिल की।
English: He got his own self "caught"!
Hindi: अपनी "खुदी" को खुदाई सा पा लीया !
English: He got it and understood."
Hindi: उसने यह किया और समझ लिया "
English: He got kudos from Rajnath Singh, who was on visit to the state saying, "I was astonished when Pushkar Singh Dhami announced that he has made 400 decisions in just around four months of his tenure.
Hindi: राज्य के दौरे पर आए राजनाथ सिंह ने कहा, "मुझे आश्चर्य हुआ जब पुष्कर सिंह धामी ने घोषणा करते हुए कि उन्होंने अपने कार्यकाल के लगभग चार महीनों में 400 निर्णय लिए हैं।
English: He got out three times to go to the bathroom."
Hindi: ' 'वह शौचालय जाने के लिए तीन बार निकला।
English: He got so emotional listening to the poem that he mistakenly thought that it was composed by Ajay himself and shared the poem on his Twitter and wrote, "I'm not very expressive when it comes to emotions in real life.
Hindi: कविता को सुनकर वह इतने भावुक हो गए कि उन्होंने गलती से सोचा कि यह खुद अजय द्वारा रचित है और कविता को अपने ट्विटर पर साझा किया और लिखा, "जब वास्तविक जीवन में भावनाओं की बात आती है तो मैं बहुत स्पष्टवादी नहीं हूं।
English: He got started as an affiliate in 2014, and today - just six years later - he's amassed an incredible six million followers, earning himself the nickname the "Millionaire Mentor."
Hindi: उन्होंने 2014 में शुरुआत की, और आज उन्होंने एक अविश्वसनीय छह मिलियन अनुयायियों को जमा किया है, जो खुद को "करोड़पति सलाहकार" उपनाम कमाते हैं।
English: He got started in 2014, and today he's amassed an incredible six million followers, earning himself the nickname the "Millionaire Mentor."
Hindi: उन्होंने 2014 में शुरुआत की, और आज उन्होंने एक अविश्वसनीय छह मिलियन अनुयायियों को जमा किया है, जो खुद को "करोड़पति सलाहकार" उपनाम कमाते हैं।