Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Student I told even have to register.
Hindi: स्टूडेंट मुझे बताया कि रजिस्ट्रेशन भी करना है।
English: Student Integers.
Hindi: छात्र पूर्णांक ।
English: Student Is there some institute.
Hindi: छात्र क्या कोई संस्थान है?
English: Student The Airtel pay for the review of the own mark.
Hindi: छात्र एयरटेल स्वयं के चिह्न की समीक्षा के लिए भुगतान करता है।
English: Student Why is it there is a separate?
Hindi: छात्र यह अलग क्यों है?
English: Student With the law of we applicable, if I do not register a trademark in India and still for if a long time for 20 years, or 30 years can I use it law of.
Hindi: छात्र अगर मैं भारत में ट्रेडमार्क 20 साल या 30 साल तक लंबे समय तक पंजीकरण नहीं करवाता तो क्या मैं इसका कानूनी उपयोग कर सकता हूं।
English: Students  teachers of Jesus and Mary College protest outside Police Headquarters in Delhi over the incident of semen-filled balloons being thrown at women.
Hindi: दिल्ली में कथित तौर छात्रा पर वीर्य से भरा गुब्बारा फेंके जाने की घटना को लेकर जीसस एंड मैरी कॉलेज की छात्राओं और अध्यापकों ने पुलिस हेडक्वार्टर पर विरोध प्रदर्शन किया।
English: Students protesting against CAA-NRC are giving us the message that its time to raise our voices.
Hindi: उन्होंने कहा कि छात्र सीएए-एनआरसी के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे हैं हमें संदेश दे रहे हैं कि यह आवाज उठाने का समय है।
English: Students who have completed first year of post - graduation studies pursuing courses Agriculture, Agri - business, Economics, Management and Law with good academic background from Institute  University of repute to study on topics related to Financial Inclusion this year on a pilot basis.
Hindi: अच्छी शैक्षणिक पृष्ठभूमि वाले ऐसे विद्यार्थी जिन्होंने स्नातकोत्तर अध्ययन का पहला वर्ष पूरा कर लिया है जो किसी प्रतिष्ठित संस्थानविश्वविद्यालय में कृषि, एग्री-बिज़नेस, अर्थशास्त्र, प्रबंधन और विधि पाठ्यक्रम में अध्ययन कर रहे हैं और वित्तीय समावेशन से संबंधित विषयों पर अध्ययन करना चाहते हैं इस वर्ष प्रायोगिक आधार पर
English: Students , teachers take to streets
Hindi: सड़कों पर उतरे टीचर और छात्राएं
English: Students Delegation from Bangalore Meets Vice President
Hindi: बेंगलूरु के छात्र प्रतिनिधिमंडल ने उपराष्ट्रपति से मुलाकात की
English: Students Enrolled in academic session 2015-16
Hindi: अकादमिक सत्र, 2015-2016 में दाखिल छात्र
English: Students Enrolled in academic session 2016-17
Hindi: अकादमिक सत्र, 2016-2017 में दाखिल छात्र
English: Students Enrolled in academic session 2017-18
Hindi: अकादमिक सत्र, 2017-2018 में दाखिल छात्रों की संख्या
English: Students Faint In Schools
Hindi: संगड़ाह में ठिठुर रहे स्कूली छात्र
English: Students Federation of India SFI
Hindi: स्टूडेंट्स फेडरेशन ऑफ इंडिया एसएफआई द्वारा बृहस्पतिवार को डा.
English: Students Federation of India is the students wing of the Communist Party of India.
Hindi: इंडिया स्टूडेंट्स फेडरेशन से जुड़े छात्र नेता हैं
English: Students File Photo
Hindi: छात्रों की फाइल फोटो
English: Students Islamic Movement Of India News
Hindi: जबलपुर न्यूज जबलपुर ताजा समाचार जबलपुर न्यूज हिंदी क्षेत्रीय समाचार स्टूडेंट इस्लामिक मूवमेंट ऑफ इंडिया
English: Students Islamic Movement of India or SIMI is a banned terror outfit.
Hindi: """ स्टुडेंट्स इस्लामिक मूवमेंट ऑफ इंडिया या सिमी एक प्रतिबंधित संगठन है।"
English: Students Islamic Organisation of India
Hindi: सदर, मुस्लिम स्टूडेंट्स आर्गेनाईजेशन ऑफ़ इंडिया
English: Students Name
Hindi: स्टूडेंट्स का नाम
English: Students Of Indian School In UAE Set World Record
Hindi: यूएई में भारतीय छात्रों ने बाल दिवस पर बनाया वर्ल्ड रिकॉर्ड
English: Students Organisation
Hindi: दिशा छात्र संगठन
English: Students Protest
Hindi: विरोध प्रदर्शन करतीं छात्राएं
English: Students Registration Portal
Hindi: छात्र पंजीकरण पोर्टल
English: Students Safety
Hindi: स्टूडेंट सेफ्टी
English: Students Training
Hindi: छात्रों को ट्रेनिंग
English: Students Union
Hindi: छात्र संघ
English: Students Union elections were conducted peacefully.
Hindi: छात्र संगठनों के चुनाव पूरी तरह से शांतिपूर्ण रहे।
English: Students Union polls cancelled
Hindi: छात्र संघ चुनाव परिणामों पर लगी रोक हटी
English: Students Unions President Harshit Shrivastava threw light on Technosearh-2014.
Hindi: छात्रसंघ के अध्यक्ष हर्षित श्रीवास्तव ने टैक्नो सर्च-2014 के बारे में जानकारी दी।
English: Students Youth Council SYC has opened free training and tuition centre for the underprivileged at Basti Jodhewal.
Hindi: स्टूडेंट्स यूथ कौंसिल एसवाईसी ने गुरू रविदास धर्मशाला बस्ती जोधेवाल में आर्थिक रूप से कमजोर एवं जरूरतमंदों के लिए मुफ्त सिलाई व ट्यूशन सेंटर खोला।
English: Students access the bus service by using their university ID card.
Hindi: छात्र अपने विश्वविद्यालय आईडी कार्ड का उपयोग कर बस सेवा का उपयोग करते हैं।
English: Students accuse authorities of harassment
Hindi: छात्रों ने लगाया प्रशासन पर गुंडों से पिटवाने का आरोप
English: Students accuse hostel warden of sexual abuse
Hindi: हॉस्टल स्टाफ पर छात्राओं ने लगाया बदसलूकी का आरोप
English: Students across campuses have been protesting, demanding a roll back.
Hindi: कैंपस भर के छात्र विरोध कर रहे हैं, वह इस कानून के रोल बैक की मांग कर रहे हैं.
English: Students across the country can use the App to access high quality tests, free of cost, in a bid to be fully prepared for the upcoming JEE, NEET and other competitive exams
Hindi: देश भर के छात्र, आगामी जेईई, नीट और अन्य प्रतियोगी परीक्षाओं की अच्छी तरह से तैयारी करने के लिए उच्च गुणवत्ता वाले टेस्टों की प्राप्ति के लिए इस ऐप का उपयोग कर सकते हैं, वो भी मुफ्त में
English: Students across the country can use the App to access high quality tests, free of cost, in a bid to be fully prepared for the upcoming JEE, NEET and other competitive exams.
Hindi: देश भर के छात्र, आगामी जेईई, नीट और अन्य प्रतियोगी परीक्षाओं की अच्छी तरह से तैयारी करने के लिए उच्च गुणवत्ता वाले टेस्टों की प्राप्ति के लिए इस ऐप का उपयोग कर सकते हैं, वो भी मुफ्त में।
English: Students across the country will be gainfully engaged to keep fit during the lockdown with live fitness sessions Shri Pokhriyal
Hindi: लाइव फिटनेस सत्रों से देश भर के विद्यार्थी लॉकडाउन के दौरान पूरी तरह से फिट रहने में अपना समय व्यतीत कर सकेंगे श्री पोखरियाल
English: Students across the world will now be able to pursue the education in prominent Indian Educational Institutions
Hindi: अब पूरे विश्व के विद्यार्थी भारत के जाने-माने शिक्षण संस्थानों में शिक्षा प्राप्त कर सकेंगे
English: Students actively participated in all these activities.
Hindi: कॉलेज की छात्राओं ने इन गतिविधियों में उत्साहपूर्वक भाग लिया,
English: Students actively participated in these contests.
Hindi: छात्रों ने इन प्रतियोगिताओं में बढ़-चढ़कर भाग लिया।
English: Students admitted to Jage Ram Industrial Training Institute ITI at Jahangirpur village located on the Jhajjar-Badli road are a harassed lot as their classes are conducted at the ITI in Matanhel village, which is over 30 kms away from here.
Hindi: झज्जर-बादली रोड पर गांव जहांगीरपुर स्थित पंडित जागे राम इंडस्िट्रयल ट्रेनिंग इंस्टीच्यूट आईटीआई के छात्रों को रोजाना कक्षाएं लगाने के लिए यहां से 30 किलोमीटर दूर मातनहेल की आईटीआई जाना पड़ रहा है।
English: Students admitted to hospitals
Hindi: अस्पताल में भर्ती छात्राएं
English: Students admitted to the five-year integrated bachelor of engineering chemical with MBA from 2008 to 2012 will be given two certificates after the completion of 10 semesters.
Hindi: बैठक में 2008 में पांच वर्षीय इंटेग्रेटिड बैचलर कोर्स आफ इंजीनियरिंग केमिकल के साथ एमबीए में दाखिला लेने वाले छात्रों को एआईसीटीई के नियमानुसार दस सेमेस्टर पूरे होने पर ही दो सर्टीफिकेट दिये जायेंगे।
English: Students after completion of the course can either take up a job or set up their own workshops.
Hindi: कोर्स करने के बाद छात्र या तो अपनी स्वयं की प्रैक्टिस शुरू कर सकते हैं या फिर किसी संस्थान के अंतर्गत कार्य कर सकते हैं।
English: Students agitate in Mumbai
Hindi: मुंबई में छात्रों का प्रदर्शन तेज
English: Students agitated.
Hindi: छात्रों ने आंदोलन किया।
English: Students agitation continues
Hindi: छात्रों का जारी है विरोध प्रदर्शन
English: Students agitation isnt a new phenomenon.
Hindi: छात्रों द्वारा प्रदर्शन कोई नई बात नहीं है.
English: Students all across the world have joined the protest.
Hindi: दुनियाभर के छात्र विरोध में शामिल हुए हैं।
English: Students all over the country participated in the exam.
Hindi: इस परीक्षा में देश भर के छात्रों ने भाग लिया।
English: Students all set to Step-Up to advanced stage of Learn-it-Yourself ATL AI Modules
Hindi: विद्यार्थी लर्न-इट-योरसेल्फ एटीएल एआई मॉड्यूल्स के उन्नत चरण में कदम रखेंगे
English: Students allegations
Hindi: विद्यार्थियों का आरोप
English: Students allege abuse by teacher
Hindi: शिक्षक पर छात्राओं से अभद्रता का आरोप, हंगामा
English: Students allege harassment by principal
Hindi: छात्राओं ने लगाए प्रिंसिपल पर आरोप
English: Students allege moral policing on University of Hyderabad campus
Hindi: स्टूडेंट्स ने लगाया हैदराबाद यूनिवर्सिटी में मॉरल पुलिसिंग का आरोप
English: Students allege police torture
Hindi: छात्राओं ने पुलिस पर लगाया आरोप
English: Students alleged that Police used brutal force against them and Police alleged that the students stone-pelted.
Hindi: छात्रों ने पुलिस पर लाठियां बरसाने का आरोप लगाया और पुलिस ने छात्रों पर हिंसा का.
English: Students alleged that police enter the Jamia Milia Islamia campus and fired tear gas inside the library.
Hindi: जामिया के छात्रों का आरोप है कि पुलिस कैंपस में घुस आई और जमकर लाठीचार्ज-फायरिंग की।
English: Students alleged that they called the police several times but received no help.
Hindi: छात्रों ने आरोप लगाए कि उन्होंने कई बार पुलिस को बुलाया लेकिन कोई सहयोग नहीं मिला।
English: Students allowed to take exams
Hindi: छात्रों को परीक्षा देने से छूट
English: Students along with their parents were also present.
Hindi: विद्यार्थियों के साथ उनके माता-पिता भी उपस्थित थे।
English: Students along with their teachers enjoyed the sessions thoroughly
Hindi: स्टूडेंट्स ने अपने टीचर्स के साथ सत्र का पूरा आनंद लिया
English: Students also affected
Hindi: विद्यार्थियों का भी लगा तांता
English: Students also alleged that some Kashmiri students living in other hostels were thrown out and their belongings were set on fire.
Hindi: छात्रों ने यह भी आरोप लगाया कि दूसरे हॉस्टल में रहने वाले कुछ कश्मीरी छात्रों को बाहर निकाल दिया गया और उनके सामान में आग लगा दी गई.
English: Students also alleged that the democratically elected JNUSU was not even invited to the recent Academic Council meeting.
Hindi:  छात्रों का ये आरोप भी है कि लोकतांत्रिक तौर पर चुने गए जेएनयूएसयू को हाल ही में हुई अकादमिक काउंसिग की बैठक में भी नहीं बुलाया गया था.
English: Students also alleged that they were being threatened by teachers.
Hindi: छात्रों ने प्राध्यापकों पर दुव्र्यवहार करने का आरोप भी लगाया है।
English: Students also asked him questions through various television news channels, the Narendra Modi Mobile App, and the MyGov platform.
Hindi: छात्रों ने विभिन्न टेलिवीजन समाचार चैनलों, नरेन्द्र मोदी मोबाइल एप और माय-गव प्लेटफार्म के जरिये भी उनसे सवाल पूछे।
English: Students also boycotted semester exams.
Hindi: छात्राओं ने परीक्षा का भी बहिष्कार किया।
English: Students also celebrate this day by worshipping their books and pens.
Hindi: विद्यार्थी इस दिन किताब-कॉपी और पाठ्य सामग्री की भी पूजा करते हैं।
English: Students also claimed Logeswari was unwilling to jump.
Hindi: छात्रों ने दावा किया कि लोगेश्वरी कूदना नहीं चाहती थी।
English: Students also cleaned the roads.
Hindi: छात्रों ने हाईवे भी जाम कर दिया।
English: Students also danced to Punjabi songs.
Hindi: छात्राओं द्वारा पंजाबी गीतों पर डांस भी पेश किया गया।
English: Students also display some award winning innovative ideas at Science Exhibition held parallel to the three-day event.
Hindi: तीन दिवसीय इस समारोह में आयोजित विज्ञान प्रदर्शनी में छात्रों द्वारा कुछ पुरस्कार विजेता नवाचार विचार भी रखे जाते हैं।
English: Students also displayed their art and craft talent at an exhibition.
Hindi: मेले में स्कूली बच्चों ने अपनी आर्ट एण्ड क्राफ्ट की प्रतिभा को लोगों के सामने रखा।
English: Students also distributed kullads to the vendors selling tea and cold drinks.
Hindi: छात्रों ने चाय और कोल्ड ड्रिंक बेचने वाले विक्रेताओं को कुल्हड़ भी वितरित किए।
English: Students also exhibited their singing talent.
Hindi: छात्रों ने अपनी प्रतिभा का हुनर दिखाते हुए भांगड़े के साथ गाने भी गाए।
English: Students also expressed their opinions.
Hindi: स्टूडेंट्स ने भी अपने विचार रखे।
English: Students also expressed their views on the occasion.
Hindi: इस उपलक्ष्य में विद्यार्थियों ने अपने विचार भी प्रस्तुत किए।
English: Students also faced hardships due to the heavy rainfall.
Hindi: बारिश से स्कूली छात्रों को भारी दिक्कतों का सामना करना पडा।
English: Students also faced problem due to the traffic jam.
Hindi: टै्रफिक जाम के चलते स्कूली छात्रों को भी दिक्कतों का सामना करना पड़ा।
English: Students also found themselves placed at internationally-reputed core organisations like NTT Communications and Taiwan Semiconductor Manufacturing Corporation.
Hindi: विद्यार्थियों को एनटीटी कम्युनिकेशंस और ताईवान सेमीकंडक्टर मैन्यूफैक्चरिंग कोरपोरेशन जैसे अंतरराष्ट्रीय ख्यातिप्राप्त संगठनों में भी काम मिला।
English: Students also gave a dance performance.
Hindi: छात्रों ने एक सुंदर नृत्य भी प्रस्तुत किया।
English: Students also gave titles to the teachers.
Hindi: इसी बीच छात्रों ने शिक्षकों को टाइटल देकर भी सम्मानित किया।
English: Students also have not attended schools despite the administrations several attempts.
Hindi: प्रशासन की काफी कोशिशों के बावजूद स्कूलों में भी छात्र नहीं पहुंचे।
English: Students also have the facility to check their result on their mobile.
Hindi: इसके अलावा छात्र-छात्राएं अपने परीक्षा परिणाम को मोबाइल पर भी देख सकते हैं.
English: Students also have the option to access their result via e-mail.
Hindi: छात्रों को ईमेल के जरिए उनका रिजल्ट पाने की सुविधा भी दी गई है.
English: Students also have the option to furnish a photo identity card issued by a government institute.
Hindi: छात्रों के पास सरकारी संस्थान द्वारा जारी फोटो पहचान पत्र दिखाने का भी विकल्प है।
English: Students also have to work a little more to move forward.
Hindi: छात्रों को भी आगे बढ़ने के लिये थोड़ी अधिक मेहनत करनी होगी।
English: Students also indulged in heavy stone pelting at the security forces in Baramulla, Shopian, Kulgam, Anantnag, Dooru, Kupwara, Ganderbal, Tral and Bandipora towns.
Hindi: बारामूला, शोपियां, कुलगाम, अनंतनाग, डोरू, कुपवाड़ा, गांदरबल, त्राल और बंदीपोरा कस्बों में भी विद्यार्थियों ने झड़प के दौरान सुरक्षा बलों पर पत्थरबाजी की।
English: Students also met the college Principal.
Hindi: कॉलेज के प्रिंसीपल से भी कराई मुलाकात
English: Students also need to provide Aadhaar card details in the application form.
Hindi: इसके फॉर्म में स्टूडेंट को अपना आधार कार्ड नंबर भी देना पड़ता है।
English: Students also organised a cultural show on the occasion.
Hindi: इस मौके पर विद्यार्थियों ने सांस्कृतिक प्रस्तुतियां भी दी।
English: Students also participated in large numbers in the seminar, specially girls.
Hindi: जिसमें विद्यार्थियों विशेष रूप से लड़कियों ने बढ़-चढक़र हिस्सा लिया।
English: Students also participated in poster-making and slogan-writing competitions.
Hindi: बच्चों ने पोस्टर मेकिंग और स्लोगन राईटिंग प्रतियोगिता में भी हिस्सा लिया।
English: Students also participated in several games.
Hindi: विद्यार्थियों ने फन गेम्स में भी बढ़-चढ़कर हिस्सा लिया।
English: Students also participated in the drive.
Hindi: दर्शक विद्यार्थियों ने भी क्विज में भाग लिया।
English: Students also participated in this movement.
Hindi: अनेक विद्यार्थियों ने भी इस आन्दोलन में बढ़-चढ़कर भाग लिया।
English: Students also participated in various other activities.
Hindi: इसके अलावा अन्य गतिविधियों में भी विद्यार्थी शामिल हुए।
English: Students also pelt stones at cops.
Hindi: छात्रों ने पुलिस पर भी पथराव किया।
English: Students also performed group and solo dances and rhymes.
Hindi: यहां स्कूल स्टूडेंट्स ने सिंगिंग, ग्रुप और सोलो डांस परफॉर्मेंस भी दी।
English: Students also performed songs and dances.
Hindi: छात्रों ने गीत व नृत्य प्रस्तुत किए।
English: Students also performed various cultural programmes on the occasion.
Hindi: विद्यार्थियों द्वारा इस अवसर पर विभिन्न पारंपरिक परिधानों का प्रदर्शन भी किया गया।
English: Students also planted saplings on the school premises.
Hindi: बच्चों ने स्कूल के प्रांगण में पौधे भी लगाए।
English: Students also presented a colourful cultural programme on the occasion.
Hindi: समारोह के दौरान छात्रों ने रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम भी प्रस्तुत किया।
English: Students also presented a cultural programme on the occasion which included speeches, songs and dances.
Hindi: इस अवसर पर छात्रों ने सांस्कृतिक प्रस्तुतियों के साथ भाषण व गीत-संगीत का भी आयोजन किया।
English: Students also presented a cultural programme.
Hindi: छात्राओं ने रंगारंग कार्यक्रम भी प्रस्तुत किए।
English: Students also presented an amusing cultural programme.
Hindi: स्कूल की कन्याओं ने मनमोहक सांस्कृतिक कार्यक्रम भी प्रस्तुत किए।
English: Students also presented cultural programmes on the occasion.
Hindi: कार्यक्रम में महाविद्यालय के विद्यार्थियों ने रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम भी प्रस्तुत किया।
English: Students also presented paper on Sanskrit Kavyas.
Hindi: छात्र ने पेपर भी संस्कृत विषय में ही दिया था।
English: Students also presented patrolic songs, folk dances and skits.
Hindi: छात्रों ने परेड, सांस्कृतिक नाटक और देश भक्ति के गीत भी पेश किए गए।
English: Students also presented skits and folk dances.
Hindi: स्कूल की छात्राओं ने पहाड़ी लोकनृत्य तथा रंगारंग कार्यक्रम भी प्रस्तुत किए।
English: Students also presented small gifts to their favourite teachers.
Hindi: बच्चे अपने प्रिय शिक्षकों को उपहार भी देते हैं।
English: Students also presented songs and ghazals.
Hindi: इसके अलावा छात्रों ने सुविचार एवं कविता भी प्रस्तुत की।
English: Students also protested against the Citizenship Amendment Act CAA.
Hindi: नागरिकता संशोधन कानून सीएए का विरोध कर रहे छात्रों के जुलूस में शामिल हुए।
English: Students also protested.
Hindi: छात्रों ने विरोध प्रदर्शन के साथ धरना भी दिया।
English: Students also put up many colourful performances to mark the occasion.
Hindi: विद्यालय के छात्रों ने इस अवसर पर कई रंगारंग कार्यक्रम भी पेश किए।
English: Students also raised slogans against Police Administration.
Hindi: पुलिस प्रशासन के खिलाफ छात्राओं ने भी खोला मोर्चा
English: Students also sang patriotic songs.
Hindi: विद्यार्थियों ने भी देशभक्ति की कविताओं का पाठ किया।
English: Students also sent their queries online to PM Modi.
Hindi: साथ ही छात्रों ने ऑनलाइन ही प्रधानमंत्री को अपने सवाल भी भेजे।
English: Students also sketched each tree themselves.
Hindi: छात्रों ने प्रत्येक पेड़ को स्वयं स्केच किया।
English: Students also spoke on the life of Vivekananda.
Hindi: विद्यार्थियों को विवेकानंद के जीवन के बारे में बताया गया।
English: Students also staged a cultural programme and furits and sweets were distributed.
Hindi: कार्यक्रम के दौरान छात्र-छात्राओं ने मिठाई बांटी तथा सांस्कृतिक कार्यक्रम भी प्रस्तुत किए।
English: Students also staged plays in Hindi, Punjabi and English.
Hindi: कार्यक्रम में हिंदी, पंजाबी व पहाड़ी गानों के अलावा स्कूली बच्चों ने भी प्रस्तुतियां देकर
English: Students also sung melody songs dedicated to Lord Krishna.
Hindi: छात्रों ने कृष्ण भक्ति के गीत भी प्रस्तुत किए।
English: Students also took part in a fancy-dress show.
Hindi: फैंसी ड्रेस कंपटीशन में छात्रों के पेरेंट्स ने भी भाग लिया।
English: Students also took part in cultural programmes.
Hindi: सांस्कृतिक प्रतियोगिताओं में भी विद्यार्थियों ने उत्साह के साथ हिस्सा लिया।
English: Students also took part in the activity.
Hindi: प्रदर्शन में छात्राओं ने भी भाग लिया।
English: Students also took part in various cultural, academic and sports activities organised by the university.
Hindi: शिक्षा के साथ-साथ खेलकूद, सांस्कृतिक आदि गतिविधियों में संस्थान के छात्र हिस्सा लेते हैं।
English: Students also watered the plants on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर विद्यार्थिओं ने पौधरोपण भी किया।
English: Students and AcademicExcellence
Hindi: छात्र एवं अकादमिक प्रदर्शन
English: Students and Farmers of the state are being benefited directly by the Direct Benefit Scheme by the State Government.
Hindi: प्रदेश में सरकार द्वारा छात्रों और किसानों को डायरेक्ट बेनीफिट स्कीम से लाभान्वित किया जा रहा है।
English: Students and Politics
Hindi: छात्र और राजनीतिक जीवन
English: Students and Soldiers
Hindi: विद्यार्थी और सैनिक
English: Students and Teachers beaten.
Hindi: छात्रों और टीचरों को मारा-पिटा .
English: Students and Teachers broke into joyous rapture during the programme.
Hindi: कार्यक्रम के दौरान छात्र व अध्यापक डीजे की धुनों पर खूब थिरके।
English: Students and a section of faculty members have alleged that the move to make attendance mandatory at the Jawaharlal Nehru University JNU was an attack on the universitys traditions.
Hindi: जवाहर लाल नेहरू विश्वविद्यालय में छात्रों की उपस्थिति अनिवार्य करने के प्रशासन के फैसले को छात्र-छात्राएं और शिक्षकों का एक समूह जेएनयू की परंपरा के ख़िलाफ़ बता रहा है.
English: Students and achievers from various fields were honoured on the occasion.
Hindi: इस मौके पर विभिन्न क्षेत्रों में उल्ल्खेनीय कार्य करने वाले छात्र-छात्राओं एवं हितग्राहियों को लाभांवित किया गया।
English: Students and activists severely criticised the Delhi Police for this.
Hindi: छात्र नेताओं और सामाजिक कार्यकर्ताओं ने दिल्ली पुलिस की कार्रवाई का विरोध किया है.
English: Students and alumni from Harvard, Columbia, Yale, New York University, Stanford, Johns Hopkins, Cornell, MIT and many others universities have signed the letter, expressing solidarity with India students who are peacefully protesting against the recent passing of the unconstitutional and discriminatory Citizenship Amendment Act
Hindi: हार्वर्ड के अलावा कोलंबिया, येल, न्यूयॉर्क यूनिवर्सिटी, स्टैनफोर्ड, जॉन्स हॉपकिन्स, कॉर्नेल, एमआईटी और अन्य विश्वविद्यालयों के छात्रों ने भी इस पत्र पर हस्ताक्षर किया है
English: Students and children of various schools and social organizations from Delhi and adjoining areas participated in the function.
Hindi: दिल्ली और उसके आसपास के क्षेत्रों के विभिन्न स्कूलों और सामाजिक संगठनों के विद्यार्थियों और बच्चों ने इस समारोह में भाग लिया।
English: Students and civilians take over the streets in many parts of the country in defence of what they see as the freedom to belong to their country.
Hindi: देश के कई हिस्सों में छात्र और आम नागरिक सड़कों पर वह बचाने उतर गए हैं जिसे वे अपने देश की आजादी पर खतरे की तरह देखते हैं.
English: Students and eminent guests.
Hindi: छात्रो और गणमान्य अतिथियो,
English: Students and faculty members from different colleges participated in the programme.
Hindi: इस मौके पर विभिन्न कॉलेजों से आए प्रोफेसर और छात्र- छात्राएं कार्यक्रम में मौजूद रहे.
English: Students and faculty members of the Northern India Institute of Fashion Technology NIIFT, Mohali, celebrated Lohri festival with great pomp and show on their campus.
Hindi: मोहाली निस  नॉर्दर्न इंडिया इंस्टीट्यूट ऑफ फैशन टेक्नोलॉजी एनआईआईएफटी, मोहाली के छात्रों और फैकल्टी ने पूरे उत्साह और जोश के साथ एनआईआईएफटी, मोहाली में आज लोहड़ी का उत्सव मनाया।
English: Students and faculty members participated in the discussion.
Hindi: इस परिचर्चा में विभाग के अध्यापकों और छात्रों ने हिस्सा लिया.
English: Students and faculty members were dressed in yellow clothes.
Hindi: स्टाफ और विद्यार्थियों ने पीले रंग के कपड़े पहने थे।
English: Students and faculty members were waiting to go home when a bomb planted in the bus went off.
Hindi: छात्राएं और संकाय सदस्य घर जाने का इंतजार कर रही थीं तभी रिमोट की मदद से बस में लगे बम में विस्फोट किया गया।
English: Students and faculty were present in the event.
Hindi: कार्यक्रम में उपस्थित छात्र-छात्राएं एवं कॉलेज स्टॉफ
English: Students and few school principals wrote to Prime Minister Narendra Modi seeking his intervention into the issue.
Hindi: छात्रों और कुछ स्कूल के प्राचार्यों ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को पत्र लिखकर उनसे इस मुद्दे पर हस्तक्षेप करने की मांग की।
English: Students and job seekers can hear good news.
Hindi: छात्र और नौकरी करने वाले अच्छी ख़बर सुन सकते हैं।
English: Students and leaders of various groups tried to lay siege to Kamatipura police station in Secunderabad, where Kodandaram and his supporters were detained.
Hindi: छात्रों तथा विभिन्न समूहों के नेताओं ने सिकंदराबाद स्थित कमाटीपुरा पुलिस थाने के घेराव का प्रयास किया, जहां कोदांदरम तथा उनके समर्थकों को हिरासत में रखा गया है।
English: Students and learners of about 572 universities, 25000 colleges and 2000 polytechnics will be benefited from the scheme.
Hindi: इस योजना से करीब 572 विश्वविद्यालयों, 25000 महाविद्यालयों 2000 पॉलीटेक्निकों के छात्र और शिक्षार्थी लाभांवित होंगे।
English: Students and locals also participated in the programme.
Hindi: कार्यक्रम में स्टूडेंट्स और स्थानीय लोगों ने भाग लिया।