Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: With Ricky Ponting as captain this time, Mumbai would be hoping to lay their hands on the IPL trophy for the first time.
Hindi: इस बार मुंबई की कमान रिकी पोंटिंग के हाथ में है और उसकी नजरें पहला आईपीएल खिताब जीतने पर लगी होगी।
English: With Ricky Ponting as captain this time, Mumbai would be hoping to lay their hands on the IPl trophy for the first time.
Hindi: इस बार मुंबई की कमान रिकी पोंटिंग के हाथ में है और उसकी नजरें पहला आईपीएल खिताब जीतने पर लगी होगी।
English: With Rishabh Pant doing so well and even Sanju Samson coming into the side, Im sure you will understand our thought process.
Hindi: ऋषभ पंत अच्छा कर रहा है और संजू सैमसन की टीम में वापसी हुई है, मुझे पूरा विश्वास है कि आप हमारी विचार प्रक्रिया को समझ रहे होंगे।
English: With Rishabh Pant ruled out because of a concussion, there will be additional responsibility of keeping the wickets on KL Rahul.
Hindi: ऋषभ पंत के आउट होने की वजह से केएल राहुल पर विकेटकीपिंग की अतिरिक्त जिम्मेदारी होगी।
English: With Rita and Paul and Evelyn Hundertmark right outside the Madrid bullring
Hindi: रीटा तथा पॉल और इवलिन हंडर्टमार्क दाएँ के साथ मैड्रिड बुलरिंग के बाहर
English: With Robert Lewandowski-led Poland and Senegal also to come in the group, Japan need a good start.
Hindi: इस ग्रुप में राबर्ट लेवानडोवस्की की अगुवाई वाले पोलैंड और सेनेगल भी इस ग्रुप में है इसलिए जापान को अच्छी शुरुआत की जरूरत है।
English: With Robert Wallen, Charles Molohan, and Don Adams
Hindi: रॉबर्ट वॉलन, चार्ल्स मौलाहैन और डॉन एडम्स के साथ
English: With Rohit Sharma quadriceps, KL Rahul hamstring, Shikhar Dhawan thumb fracture and Bhuvneshwar Kumar back in the injured list, Kumble feels that communication with players is key as one can understand their eagerness to comeback.
Hindi: रोहित शर्मा, केएल राहुल, शिखर धवन और भुवनेश्वर कुमार चोटिल खिलाडि़यों की सूची में शामिल हैं, कुंबले को लगता है कि खिलाडि़यों के साथ बातचीत इसमें अहम है क्योंकि उनकी वापसी की उत्सुकता को समझा जा सकता है।
English: With Rohit Sharma and Shikhar Dhawan missing due to injuries, Virat Kohli missing out on scoring big and K.L.
Hindi: रोहित शर्मा और शिखर धवन के चोट के कारण बाहर हैं जबकि विराट कोहली बड़ी पारी नहीं खेल पा रहे हैं।
English: With Rohit Sharma and Shikhar Dhawan opening, team's best batsman and skipper Virat Kohli returned to his usual number three spot while Shreyas Iyer was back at number four.
Hindi: रोहित शर्मा और शिखर धवन के रूप में भारत के पास मजबूत ओपनिंग जोड़ी है जबकि तीसरे नंबर पर कप्तान और स्टार बल्लेबाज़ विराट कोहली स्थिर दिखते हैं।
English: With Rohit Sharma and Shikhar Dhawan opening, teams best batsman and skipper Virat Kohli returned to his usual number three spot while Shreyas Iyer was back at number four.
Hindi: रोहित शर्मा और शिखर धवन ने पारी का आगाज किया जबकि कप्तान विराट कोहली अपने पसंदीदा तीसरे नंबर पर उतरे और श्रेयस अय्यर चौथे नंबर पर आए.
English: With Rohit Sharma and a fit-again Shikhar Dhawan set to open, the number four spot seems likely to be occupied by K L Rahul.
Hindi: रोहित शर्मा और फिट होकर लौटे शिखर धवन पारी का आगाज करेंगे जबकि चौथे नंबर पर केएल राहुल का उतरना तय है.
English: With Rohit Sharma being ruled out due to a hamstring injury and the in-form KL Rahul surprisingly ignored by the outgoing selection committee, India could go into the series with Agarwal, who has so far played nine Tests, as the senior opener.
Hindi: रोहित शर्मा के चोटिल होने और केएल राहुल के चुने नहीं जाने से भारत टेस्ट टीम में मयंक अग्रवाल से पारी का आगाज करा सकता है।
English: With Rohit Sharma injured, and KL Rahul not being included in the 15-member squad, Gill is in the running for the openers slot.
Hindi: टीम इंडिया के 15 सदस्यीय स्क्वॉड में केएल राहुल का नाम नहीं है, जबकि रोहित शर्मा की वापसी हुई है.
English: With Rohit Sharma leading India as captain to record 7th Asia Cup title in the absence of Virat Kohli, coach Ravi Shastri praised the right-hand batsman for his calming influence on the teammates during the course of the tournament.
Hindi: कोच रवि शास्त्री ने भी नियमित कप्तान विराट कोहली की गैरमौजूदगी में धोनी तरह शांत रहने वाले रोहित की तारीफ की जिनकी कप्तानी में भारत ने एशिया कप का सातवां खिताब जीता।
English: With Rohit Sharma not playing this game, he got an opportunity to open the innings.
Hindi: इस मैच के लिए रोहित शर्मा को ओपनिंग करने का मौका मिला है।
English: With Rohit and Mayank Agarwal making the Test slots their own and Prithvi Shaw waiting for his next chance, where does Dhawan fit in?
Hindi: रोहित और मयंक अग्रवाल टेस्ट स्लॉट में जगह बना रहे हैं और पृथ्वी शॉ अपने अगले मौके का इंतजार कर रहे हैं, ऐसे में धवन कहां फिट बैठते हैं?
English: With Rohit, he added 211 runs for the third wicket to put India on course for a big total.
Hindi: उन्होंने रोहित शर्मा के साथ तीसरे विकेट के लिए 211 रन की साझेदारी करके भारत को विशाल स्कोर तक पहुंचाया।
English: With Rohit, theres nothing special that we do.
Hindi: रोहित के साथ, हम कुछ विशेष नहीं करते।
English: With Rs 1,000 crore-worth assets, Jaya Bachchan could be richest MP
Hindi: सबसे अमीर सांसद हैं जया बच्चन, 1,000 करोड़ की संपत्ति की हैं मालकिन
English: With Rs 1.34 lakh crore, Mauritius is second, while Singapore is third Rs 1.16 lakh crore
Hindi: दूसरा स्थान मॉरिशस का है जिनकी 1.34 लाख करोड़ रुपये की संपत्ति है जबकि सिंगापुर के निवेशकों की 1.16 लाख करोड़ रुपये की।
English: With Rs 11 cr, Upender Walia is richest of all candidates
Hindi: 11 करोड़ की संपत्ति के साथ उपेंद्र वालिया सबसे अमीर उम्मीदवार
English: With Rs 112.8 crore, Deepika Padukone is number four on the list as the highest-earning woman celebrity.
Hindi: इस सूची में अदाकारा दीपिका पादुकोण ने 112.8 करोड़ रुपए की कमाई के साथ चौथा स्थान हासिल किया है।
English: With Rs 150 crores budget, the film failed to touch even Rs 100 crores at the box-office.
Hindi: फिल्म बुरी तरह पिटी और 150 करोड़ की लागत के मुकाबले 100 करोड़ भी नहीं कमा पाई।
English: With Rs 222 monthly plan, Reliance Jio subscribers get 2GB data per day and unlimited calling on Jio to Jio network.
Hindi: जियो के 222 रुपये वाले प्लान में ग्राहकों को 2 जीबी डेटा प्रतिदिन के साथ अनलिमिटेड वॉयस कॉल, जियो से जियो पर दी जा रही है।
English: With Rs 24,000 crore estimated to come in the form of VAT, it forms 69 per cent of the total revenue estimate.
Hindi: इसमें करीब 69 फीसदी यानी 24,000 करोड़ रुपये वैट संग्रह से जुटाने का अनुमान है।
English: With Rs 247 recharge, 1 GB data will be instantly credited to the customers account and the additional 9 GB data can be claimed by the customer through My Airtel app.
Hindi: ग्राहक जैसे ही 247 रुपए के रिचार्ज कराएंगे उन्हें 1 जीबी डाटा तुरंत मिलेगा वहीं, बचा हुआ 9जीबी डाटा ग्राहकों द्वारा माई एयरटेल एेप से प्राप्त किया जा सकेगा।
English: With Rs 252.72 crore in annual earnings, India's ace cricketer Virat Kohli has become the first sportsman to gain the top spot in the Forbes India list since its inception.
Hindi: मशहूर भारतीय क्रिकेटर विराट कोहली 252.72 करोड़ रुपये की वार्षिक कमाई के साथ फोर्ब्स इंडिया की सूची में शीर्ष स्थान हासिल करने वाले पहले खिलाड़ी बन गए.
English: With Rs 252.72 crore in annual earnings, Indias ace cricketer Virat Kohli has become the first sportsman to gain the top spot in the Forbes India list since its inception.
Hindi: विराट कोहली 252.72 करोड़ रुपये की वार्षिक कमाई के साथ फोर्ब्स इंडिया की सूची में शीर्ष स्थान हासिल करने वाले पहले खिलाड़ी बन गए हैं।
English: With Rs 36.20 crore, KXIP will have maximum money to spend, followed by Delhi Capitals Rs 25.50 crore, Rajasthan Royals Rs 20.95 crore, Royal Challengers Bangalore Rs 18.15 crore, Kolkata Knight Riders Rs 15.20 crore, Mumbai Indians Rs 11.15 crore, Sunrisers Hyderabad Rs 9.70 crore and Chennai Super Kings Rs 8.40 crore.
Hindi: इसके बाद दिल्ली कैपिटल्स 25.50 करोड़ रुपये, राजस्थान रॉयल्स 20.95 करोड़ रुपये, रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर 18.15 करोड़ रुपये, कोलकाता नाइट राइडर्स 15.20 करोड़ रुपये, मुंबई इंडियंस 11.15 करोड़ रुपये, सनराइजर्स हैदराबाद 9 .
English: With Rs 450 crore capital infusion, our capital adequacy will be above 12 per cent
Hindi: 450 करोड़ रुपये की पूंजी के साथ ही हमारी पूंजी पर्याप्तता 12 फीसदी से ऊपर हो जाएगी।
English: With Rs 5,500 crore going to Punjab  Sind Bank, the government is left with Rs 14,500 crore.
Hindi: इसमें से 5,500 करोड़ रुपये पंजाब एंड सिंध बैंक में डालने के बाद 14,500 करोड़ रुपये की राशि बची है।
English: With Rs 53.35 crore earnings on the first day, the film has become the highest opening film in the Hindi cinema.
Hindi: 35 करोड़ की कमाई के साथ यह फिल्म हिंदी सिनेमा की पहले दिन सर्वाधिक कमाई करने वाली फिल्म बन गई।
English: With Rs. 3041 crore, Gujarat is on the top followed by Andhra Pradesh Rs.2600 crore, Maharashtra Rs. 1481 crore, Karnataka Rs. 1406 crore and Bihar Rs. 1236 crore.
Hindi: उसके बाद आंध्र प्रदेश में 2600 करोड़ रुपए के, महाराष्ट्र में 1481 करोड़ रुपए के, कर्नाटक में 1406 करोड़ रुपए के और बिहार में 1236 करोड़ रुपए के दावे निपटाए गए हैं।
English: With Rs. 4099 crore, Andhra Pradesh is on the top followed by Gujarat Rs.
Hindi: 4099 करोड़ रुपए के साथ आंध्र प्रदेश प्रथम स्थान पर रहा।
English: With Rs.10 crore, 2 Gokul villages are being set up in Haryana one in Hisar and one in Ladwa Gaushala
Hindi: 10 करोड़ से 2 गोकुल ग्राम एक हिसार में और एक लाड़वा गौशाला, हरियाणा में स्थापित किया जा रहा है
English: With Rs.10 crore, 2 Gokul villages are being set up in Haryana one in Hisar and one in Ladwa Gaushala.
Hindi: 10 करोड़ से 2 गोकुल ग्राम एक हिसार में और एक लाड़वा गौशाला, हरियाणा में स्थापित किया जा रहा है।
English: With RuPay International cards JCB, Discover and Diners Club customers using multiple cards can earn more cashback under the 'RuPay Travel Tales' campaign.
Hindi: रुपे इंटरनेशनल कार्ड - जेसीबी, डिस्कवर और डिनर्स क्लब के साथ - कई कार्ड का उपयोग करने वाले ग्राहक 'रुपे ट्रैवल टेल्स' अभियान के तहत अधिक कैशबैक हासिल कर सकते हैं।
English: With RuPay International cards JCB, Discover and Diners Clubcustomers using multiple cards can earn more cashbacks under the RuPay Travel Tales campaign.
Hindi: रुपे इंटरनेशनल कार्ड-जेसीबी, डिस्कवर और डाइनर्स क्लब- के साथ कई कार्डों का इस्तेमाल करने वाले ग्राहकों को रुपे ट्रैवल टेल्स अभियान के तहत अधिक कैशबैक मिल सकेगा।
English: With RuPays increasing market share and gaining popularity among Indian customers, the RuPay powered IRCTC SBI Cobranded Credit Card is yet another step to provide RuPay users a delightful shopping experience.
Hindi: रुपे की बढ़ती बाज़ार हिस्सेदारी और भारतीय ग्राहकों के बीच लोकप्रियता हासिल करने के साथ रुपे संचालित आईआरसीटीसी एसबीआई सह-ब्रांडेड क्रेडिट कार्ड रुपे उपयोगकर्ताओं को खरीदारी का एक बेहतर अनुभव प्रदान करने की दिशा में एक और कदम है।
English: With Rule 13, it also paved the way for the bureaucratisation of the state commissioners officially and reduced the possibility of non-bureaucrats getting into this office
Hindi: नियम, 13 के द्वारा आधिकारिक तौर पर राज्यों के आयुक्तों के भी नौकरशाहीकरण का रास्ता तैयार कर दिया है और नौकरशाही के बाहर किसी व्यक्ति के इस पद पर नियुक्ति की संभावना को कम कर दिया है
English: With Russell, I have seen how destructive he can get.
Hindi: रसेल के साथ, मैंने देखा है कि वह कितना विनाशकारी हो सकता है।
English: With Russia being one of the largest producers of oil and natural gas and India being the worlds third largest energy consumer, Russia has the potential to become an important source to fulfill Indias oil and gas requirements.
Hindi: जहां रूस तेल और प्राकृतिक गैस का सबसे बड़ा उत्पादक देश है, वहीं भारत दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा ऊर्जा उपभोक्ता देश है। रूस में भारत की तेल और गैस जरूरतों को पूरा करने के लिए एक महत्वपूर्ण स्रोत बनने की पूरी क्षमता है।
English: With Russia promoting their MIG-35, would India feel the need to upgrade?
Hindi: रूस को उनके एमआईजी -35 को बढ़ावा देने के साथ, क्या भारत को अपग्रेड करने की आवश्यकता महसूस होगी?
English: With Russia we have a continued relationship.
Hindi: हमारा रूस के साथ अशांत रिश्ता है।
English: With Russian friends at the international convention in Moscow in 1993
Hindi: सन् 1993 में मॉस्को के अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन में रूसी दोस्तों के साथ
English: With Ruturaj Gaikwad coming in and Murali Vijay not making runs, he is not confident to play 6 bowlers, he added.
Hindi: रूतुराज गायकवाड़ के आने और मुरली विजय के रन नहीं बनाने के कारण वह 6 गेंदबाजों को खेलने के लिए आश्वस्त नहीं हैं।
English: With S-Presso, the company will offer a premium, feature-rich car that will disrupt the entry car segment in the country, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि एस-प्रेसो के साथ कंपनी एक प्रीमियम, फीचर से भरपूर कार पेश करेगी, जो देश में एंट्री कार सेगमेंट को बाधित करेगी।
English: With SAP as the IT backbone, Bharat Petroleum plans to take advantage of the Internet based capabilities along the entire value chain with a Customer Relationship Management solution.
Hindi: एसएपी के रूप में आईटी की आधारशिला होने के कारण भारत पेट्रोलियम की इंटरनेट आधारित क्षमताओं का लाभ उठाने की योजना है, साथ में कस्टमर रिलेशनशिप मैनेजमेंट सॉल्यूशन सहित समूची वैल्यू चेन की भी योजना है।
English: With SBI Quick, services can be requested by sending an SMS or giving a missed call.
Hindi: एसबीआई क्विक के साथ एसएमएस भेजकर या मिस्ड कॉल देकर सेवाओं का अनुरोध किया जा सकता है.
English: With SBI's Basic Savings Bank Deposit Small Account, also known as SBI Small Account, one can open a zero-balance savings bank account without having valid KYC documents, as per the bank's website.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दें कि आप एसबीआई के बेसिक सेविंग्स बैंक डिपॉजिट स्मॉल अकाउंट, जिसे एसबीआई स्माल अकाउंट के नाम से भी जाना जाता है, के तहत केवाईसी दस्तावेजों के बिना भी जीरो-बैलेंस सेविंग बैंक अकाउंट खुलवा सकते हैं।
English: With SCSS, you get the tax benefit under Section 80C of the Income Tax Act.
Hindi: आयकर अधिनियम की धारा 80 सी के अंतर्गत ईएलएसएस पर कर बचत की सुविधा मिलती है।
English: With SP and BSP support,the government is stable.
Hindi: सपा और बसपा के बाहरी समर्थन से ही सरकार का अस्तित्व बरकरार है।
English: With SP-BSP combine forming a strong alliance, the BJP is faced with but one party and can thus avoid a multi-cornered fight in all the 80 seats.
Hindi: सपा-बसपा का मज़बूत गठबंधन बनने के साथ ही, भाजपा का सामना बस एक दल से रह गया है और पार्टी सभी 80 सीटों पर बहुकोणीय मुक़ाबले से बच सकती है.
English: With STV 187, BSNL customers will also get free PRBT with unlimited song change option.
Hindi: एसटीवी 187 के साथ, बीएसएनएल ग्राहकों को असीमित गीत परिवर्तन विकल्प के साथ मुफ्त पीआरबीटी भी मिलेगा।
English: With Sachin Tendulkars retirement from the ODIs and Virender Sehwags omission due to poor form, Shikhar Dhawan is almost certain to pair with Gautam Gambhir in the opening slot following his breathtaking onslaught against the Australians in his debut Test.
Hindi: सचिन तेंदुलकर के वन डे क्रिकेट से रिटायर होने और ढीली फॉर्म के कारण वीरेंद्र सहवाग के बाहर होने के बाद शिखर धवन का गौतम गंभीर के सलामी जोड़ीदार के रूप में चुना जाना लगभग तय है।
English: With Sachin Tendulkars retirment from the ODIs and Virender Sehwags omission due to poor form, Shikhar Dhawan is almost certain to pair with Gautam Gambhir in the opening slot following his breathtaking onslaught against the Australians in his debut Test.
Hindi: सचिन तेंदुलकर के वनडे क्रिकेट से संन्यास और खराब फार्म के कारण वीरेंद्र सहवाग के बाहर होने के बाद शिखर धवन का गौतम गंभीर के सलामी साझेदार के रूप में चुना जाना लगभग तय है।
English: With Sadhvi Pragya Singh fighting election, BJP has won half the battle across India
Hindi: साध्वी प्रज्ञा सिंह के चुनाव लड़ने के साथ ही भाजपा ने संपूर्ण भारत में आधी लड़ाई जीत ली है
English: With Sai Praneeth's defeat in the quarterfinals, India's challenge in the China Open singles event has come to an end as Saina Nehwal, PV Sindhu and P Kashyap had made an exit.
Hindi: इस टूर्नामेंट के एकल वर्ग में भारतीय चुनौती खत्म हो चुकी है। भारत के किदांबी श्रीकांत का पुरुष एकल जबकि पीवी सिंधु और सायना नेहवाल को महिला एकल वर्ग के क्वार्टर फाइनल मुकाबलों में हार का सामना करना पड़ा।
English: With Saina Nehwal pulling out of the tournament due to a groin injury, Sindhu first claimed the singles match, and then combined with N Sikki Reddy to win the second doubles game.
Hindi: चोट के कारण सायना नेहवाल की गैर मौजूदगी में भारतीय टीम की अगुवाई कर रही सिंधू ने पहले अपना एकल मैच जीता और फिर एन सिक्की रेड्डी के साथ दूसरे मैच में भी भारत को जीत दिला दी।
English: With Saina continuing to be sluggish, Maria reached 19-17 and then reached game point with a cross court round-the-head smash which caught Saina napping.
Hindi: साइना को मूवमेंट में परेशानी हो रही थी जिसका फायदा उठाकर मारिया ने स्कोर 19-17 किया और फिर क्रॉस कोर्ट स्मैश के साथ तीन गेम प्वाइंट हासिल किए।
English: With Saina's defeat, India's campaign in the tournament ended.
Hindi: सायना की हार के साथ ही भारत का सफर इस टूर्नामेंट में खत्म हो चुका है।
English: With Saina's defeat, Indian's campaign in womens singles also came to an end.
Hindi: सायना की हार के साथ ही महिला सिंगल्स वर्ग में भारतीय चुनौती समाप्त हो गई।
English: With Saina's defeat, reigning world champion PV Sindhu is the only Indian left in the women's singles draw.
Hindi: साइना की हार के साथ महिला एकल में विश्व चैंपियन पीवी सिंधू भारत की एकमात्र उम्मीद बची हैं।
English: With Saina's loss, India's campaign ended in the tournament.
Hindi: साइना की हार के साथ प्रतियोगिता में भारतीय अभियान समाप्त हो गया।
English: With Sainas exit, Indias challenge in the womens singles event has also come to a disappointing end.
Hindi: साइना के हार के साथ ही महिला एकल में भारतीय चुनौती भी समाप्त हो गई।
English: With Saint Thomas we associate humility.
Hindi: सेंट थॉमस के साथ हम विनम्रता को जोड़ते हैं।
English: With Sakshi Malik struggling, Vinesh will be Indias best hope for glory in Tokyo.
Hindi: साक्षी मलिक के संघर्ष के दौर के साथ, विनेश टोक्यो में भारत के लिए सबसे अच्छी उम्मीद होगी।
English: With Salman Khan joining Race 3, it is definitely heading up Remo D'Souza
Hindi: रेस 3 में सलमान खान की इंट्री धमाकेदार होगी निर्देशक रेमो डिसूजा
English: With Salman Khan
Hindi: सलमान संग
English: With Salman?
Hindi: क्या सलमान के साथ हुई साजिश?
English: With Sam Billings and Ravindra Jadeja in the side, CSK have depth in their batting.
Hindi: सैम बिलिंग्स और रविंद्र जडेजा की मौजूदगी से उनकी बल्लेबाजी में गहराई है।
English: With Sandeep Unnithan
Hindi: साथ में संदीप उन्नीथन
English: With Sangma's win the National People's Party has levelled its tally at 20 with the opposition Congress in the 60-member Meghalaya Assembly.
Hindi: संगमा की जीत के साथ ही 60 सदस्यीय मेघालय विधानसभा में नेशनल पीपुल्स पार्टी एनपीपी के पास भी विपक्षी दल कांग्रेस के बराबर, 20 सीटें हो गयी हैं।
English: With Sania's defeat, the Indian challenge in the tournament also ended.
Hindi: साइना की हार के साथ टूर्नामेंट में भारतीय चुनौती भी समाप्त हो गयी।
English: With Sanjay Dutt, Arjun Kapoor and Kriti Sanon, the movie is certainly touted to be an exciting one.
Hindi: पानीपत फिल्म में अर्जुन कपूर, कृति सेनन और संजय दत्त का लुक काफी इंप्रेसिव देखने को मिल रहा है.
English: With Sanjay Leela Bhansali, with Deepika and Ranveer and Supriya and Richa.
Hindi: संजय लीला भंसाली, दीपिका और रणवीर के साथ सुप्रिया और रिचा।
English: With Sanju Samson  Ishan Kishan being a part of the India A side in New Zealand, the selection committee decided to name K S Bharat as back-up wicket-keeper, BCCI said in a release.
Hindi: बयान में कहा गया है, "चूंकि संजू सैमसन और ईशान किशन इस समय इंडिया-ए के साथ न्यूजीलैंड दौरे पर हैं इसलिए चयन समिति ने केएस भरत को बैकअप विकेटकीपर के तौर टीम में शामिल किया है।
English: With Sanju Samson and Ishan Kishan being a part of the India A side in New Zealand, the selection committee decided to name K S Bharat as back-up wicket-keeper, he added.
Hindi: चयन समिति ने संजू सैमसन और इशान किशन के न्यूजीलैंड में इंडिया ए का हिस्सा होने के कारण केएस भरत को बैक-अप विकेटकीपर के रूप में नामित करने का फैसला किया।
English: With Sardar 's help the Maharaja secured the services of Mehrchand Mahajan, at the time a judge of the Punjab High Court.
Hindi: सरदार की मदद से महाराजा को मेहरचंद की सेवायें प्राप्त हुई, जो उस समय पंजाब हाई-कोर्ट के एक न्यायाधीश थे।
English: With Saree Stuck In Metro Train Door, Woman Gets Dragged On Platform
Hindi: मेट्रो के दरवाजे में फंसा साड़ी का पल्लू और चल पड़ी ट्रेन, महिला का हुआ ऐसा हाल
English: With Sarvann, Priyankas mother Madhu has stepped into Punjabi film production with their home banner Purple Pebble Pictures.
Hindi: प्रियंका ने अपनी मां मधु के साथ कंपनी पर्पल पेब्बल पिक्चर्स के साथ फिल्म निर्माण के क्षेत्र में कदम रखा है।
English: With Satya Nadella becoming chief executive of software giant Microsoft, 10 Indian-origin persons holding top posts at global corporations manage businesses worth about 350 billion.
Hindi: सत्या नडेला को माइक्रोसाफ्ट का सीईओ बनाये जाने के साथ ही विभिन्न वैश्विक कंपनियों के शीर्ष पदों पर आसीन भारतीय मूल के अधिकारियों की संख्या लगभग 10 हो गई हैं जिनकी कंपनियों का सम्मिलित सालाना कारोबार 350 अरब डॉलर का है.
English: With Saurashtra leading by 149 runs and six wickets in hand, the captains of both the sides decided to shake hands at Tea.
Hindi: सौराष्ट्र के हाथ में 149 रनों की लीड और छह विकेट हाथ में थे, दोनों पक्षों के कप्तानों ने चाय पर हाथ मिलाने का फैसला किया।
English: With Sayeeds death, his daughter and PDP leader Mehbooba Mufti is set to take over the partys leadership.
Hindi: मुफ्ती मोहम्मद सईद के निधन के साथ ही पीडीपी पीपुुल्स डेमोक्रेटिक पार्टी ने उनकी पुत्री और पार्टी अध्यक्ष महबूबा मुफ्ती को मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार के रूप .
English: With Search by Image, you can actually use that image
Hindi: छवि के आधार पर खोज द्वारा, आप वास्तव में उस छवि का उपयोग
English: With Sebi finalising norms for the country's first IFSC, Gujarat's GIFT City expects to tap business worth USD 50 billion annually that India has been losing to global financial hubs like Singapore and Dubai.
Hindi: भारतीय प्रतिभूति एवं विनिमय बोर्ड सेबी द्वारा देश के पहले अंतरराष्ट्रीय वित्तीय सेवा केंद्र आईएफएससी के लिए नियमों को अंतिम रूप दिए जाने के बाद गुजरात की गिफ्ट सिटी को सालाना 50 अरब डॉलर का कारोबार हासिल होने की उम्मीद है।
English: With Selenium 2, a new Client API was introduced with WebDriver as its central component.
Hindi: सेलेनियम २ के साथ, एक नए ग्राहक एपीआई अपनी केंद्रीय घटक के रूप में वेबद्र्य्वर  के साथ पेश किया गया था।
English: With Selenium Grid, one server acts as the hub.
Hindi: सेलेनियम ग्रिड के साथ, एक सर्वर हब के रूप में कार्य करता है।
English: With Seller Flex, Tribes India will be able to run its processes from end to end
Hindi: सेलर फ्लेक्स के साथ ट्राइब्स इंडिया अपनी प्रक्रियाओं शुरू से अंत तक पूरा कर सकेगा
English: With Sena by her side, Sonia aggressive against Modi government
Hindi: तेजस्वी के साथ डीनर करेंगी सोनिया, मोदी सरकार को रोकने के लिए एकजुट हुआ विपक्ष
English: With Sena now set to join the government, Fadnavis can breathe easy during the winter session of legislature, beginning at Nagpur on December 8.
Hindi: बहरहाल, अब शिवसेना के सरकार में शामिल होने के साथ फडणवीस आठ दिसंबर से नागपुर में शुरू होने जा रहे विधानसभा के शीतकालीन सत्र के दौरान राहत की सांस ले सकेंगे।
English: With Senate confirmation, 46-year-old Srinivasan has become the first Indian-American to be appointed to the top American court.
Hindi: ' शीर्ष अमेरिकी अदालत में नियुक्त होने वाले पहले भारतीय अमेरिकी बनने के लिए अब 46 वर्षीय श्रीनिवासन को पहले संयुक्त सीनेट की सहमति हासिल करनी होगी।
English: With Shah Rukh Khan in the lead, Raees features among others Nawazuddin Siddiqui and Pakistani actor Mahira Khan.
Hindi: रईस में शाहरूख के अलावा पाकिस्तानी अभिनेत्री माहिरा खान और अभिनेता नवाजुद्दीन सिद्दीकी मुख्य किरदार में हैै।
English: With Shah Rukh Khan, Anushka Sharma, Katrina Kaif in lead roles, fans have high expectations from this oddly refreshing drama.
Hindi: शाहरुख खान, अनुष्का शर्मा और कैटरीना कैफ जैसे सितारों से सजी इस फिल्म का फैंस को काफी इंतजार है।
English: With Shah Rukh, it is different.
Hindi: शाहरुख खान की बात ही अलग है।
English: With Shah and Modi emerging as an extremely successful partnership, the new party president will have to be able to work with Modi and his style of functioning.
Hindi: शाह और मोदी के एक बेहद सफल साझेदारी के रूप में उभरने के साथ, नए पार्टी अध्यक्ष को मोदी और उनकी कार्यशैली के साथ काम करने में सक्षम होना होगा.
English: With Shahid Kapoor and Kiara Advani in the lead roles, the film went on to make over Rs 250 crores at the box-office.
Hindi: आपको बता दें कि शाहिद कपूर और कियारा आडवाणी स्टारर फिल्म कबीर सिंह ने बॉक्स ऑफिस पर 250 करोड़ रुपये से ज्यादा कमा लिए हैं।
English: With Shahrukh Khan.
Hindi: शाहरुख के साथ.
English: With Shahs
Hindi: शाह के साथ