Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In England and Wales 22 new two-member boroughs including Manchester, Birmingham, Sheffield and Leeds and 21 one-member boroughs were created, and 65 seats were given to counties, many of which were now divided for electoral purposes.
Hindi: इंग्लैंड और वेल्स में 22 नए दो-सदस्यीय बोरो मैनचेस्टर, बर्मिंघम, शेफील्ड और लीड्स सहित और 21 एक-सदस्यीय बोरो बनाए गए थे, और 65 सीटें काउंटियों को दी गई थीं, जिनमें से कई अब चुनावी उद्देश्यों के लिए विभाजित थीं।
English: In England and Wales, students in their seventh year and above 11 years and older, post primary school in Secondary or Senior School are seniorscitation needed; in Scotland, students in their fifth year and above are seniors.
Hindi: इंग्लैंड और वेल्स में, कर रहे हैं वरिष्ठ छात्रों में अपने दसवें वर्ष या बाद में; स्कॉटलैंड में, छात्रों से पांचवें वर्ष के ब . . .
English: In England and Wales, you can become a barrister or solicitor after you graduate from an L.L.B. study programme and do a two-year traineeship.
Hindi: इंग्लैंड और वेल्स में, आप एल.एल.बी से स्नातक होने के बाद बैरिस्टर या सॉलिसिटर बन सकते हैं।
English: In England and Wales, you can become a barrister or solicitor after you graduate from an LL.B. study programme and do a two-year traineeship.
Hindi: इंग्लैंड और वेल्स में, आप एल.एल.बी से स्नातक होने के बाद बैरिस्टर या सॉलिसिटर बन सकते हैं।
English: In England drive on the left.
Hindi: बाईं ओर अंग्रेजी ड्राइव।
English: In England it was hundreds of years.
Hindi: इंग्लैंड में यह एक सौ साल था
English: In England there are smaller individuals up to 3.5 kg, and they are considered dwarf.
Hindi: इंग्लैंड में 3.5 किलोग्राम तक छोटे व्यक्ति हैं, और उन्हें बौना माना जाता है।
English: In England there were the same American ones.
Hindi: इंग्लैंड में वही अमेरिकी थे।
English: In England's capital city?
Hindi: इंग्लैंड की राजधानी?
English: In England, 2021 has begun with widespread postponements at every level of the game due to a spike in positive tests.
Hindi: इंग्लैंड में, 2021 ने सकारात्मक परीक्षणों में स्पाइक के कारण खेल के हर स्तर पर व्यापक स्थगन के साथ शुरुआत की है।
English: In England, Spaniels were divided into Land Spaniels and Water Spaniels.
Hindi: प्रारंभ में, इंग्लैंड में स्पैनियल्स को लैंड स्पैनियल्स और वाटर स्पैनियल्स के बीच विभाजित किया गया था।
English: In England, Wales, and Australia, around one in five women have experienced sexual violence at least once during their lifetime.
Hindi: इंग्लैंड, वेल्श और ऑस्ट्रेलिया में हर पांचवीं महिला अपनी ज़िंदगी में कम से कम एक बार यौन हिंसा की शिकार हुई है.
English: In England, a liberal is a supporter of the Liberal Party.
Hindi: इंग्लैंड में, एक उदारवादी लिबरल पार्टी का समर्थक है।
English: In England, agricultural prices doubled between the 1270s and the 1320s.
Hindi: उदाहरण के लिए, इंग्लैण्ड में 1270 और 1320 के बीच कृषि मूल्य दुगुने हो गए थे।
English: In England, for instance, agricultural prices doubled between the 1270s and the 1320s.
Hindi: उदाहरण के लिए, इंग्लैण्ड में 1270 और 1320 के बीच कृषि मूल्य दुगुने हो गए थे।
English: In England, high society considered it an honor to pose as an artist.
Hindi: इंग्लैंड में, उच्च समाज ने इसे कलाकार के लिए पोज़ देने का सम्मान माना।
English: In England, if you are under the age of 40, you will not be given the right to practice on your own.
Hindi: इंग्लैंड में, यदि आप 40 वर्ष से कम आयु के हैं, तो आपको अपने दम पर अभ्यास करने का अधिकार नहीं दिया जाएगा।
English: In England, it is customary to offer guests several varieties of tea to choose from,
Hindi: इंग्लैंड में, मेहमानों को चुनने के लिए चाय की कई किस्मों की पेशकश करने की प्रथा है,
English: In England, local elections are held.
Hindi: इंग्लैंड में स्थानीय चुनाव भी हुए हैं.
English: In England, people plant the Christmas tree in memory of someone's birthday, marriage, or even after the death of a relative.
Hindi: -क्रिसमस ट्री को इंग्लैंड में लोग जन्मदिन विवाह या किसी परिजन की मृत्यु होने पर भी उसकी स्मृति स्वरूप रोपते हैं।
English: In England, spectators in England won't be allowed to go to the stadium in sports activities competitions as a consequence of rising circumstances of the corona virus and the federal government has deferred plans to open the stadiums on a restricted degree till 15 August.
Hindi: लंदन कोरोना वायरस के बढ़ते मामलों की चिंताओं के कारण इंग्लैंड में दर्शकों को खेल प्रतियोगिताओं में स्टेडियम में जाने की अनुमति नहीं होगी और सरकार ने 15 अगस्त तक स्टेडियमों को सीमित स्तर पर खोलने की योजना टाल दिया है।
English: In England, the Christmas tree first appeared when Queen Victoria married Albert, a German Prince.
Hindi: इंगलैंड में पहली बार क्रिसमस ट्री रानी विक्टोरिया के राजकुमार एल्बर्ट के साथ विवाह के पश्चात नजर आया ।
English: In England, the Glimpse collective has launched a surprising campaign on Kickstarter.
Hindi: इंग्लैंड में, ग्लिसेप सामूहिक ने किकस्टार्टर पर एक आश्चर्यजनक अभियान शुरू किया है।
English: In England, the Guardian reported
Hindi: ब्रिटेन में, द गार्जियन ने बताया किः
English: In England, the year 2021 began with widespread delay at all levels of the game as a result of a series of positive tests.
Hindi: इंग्लैंड में, 2021 ने सकारात्मक परीक्षणों में स्पाइक के कारण खेल के हर स्तर पर व्यापक स्थगन के साथ शुरुआत की है।
English: In England, there are hopes Gareth Southgate's young side could take advantage of playing most of their games at Wembley.
Hindi: इंग्लैंड में, उम्मीद है कि गैरेथ साउथगेट की युवा टीम वेम्बली में अपने अधिकांश खेल खेलने का फायदा उठा सकती है।
English: In England, there are hopes Gareth Southgate's younger aspect may benefit from taking part in most of their video games at Wembley.
Hindi: इंग्लैंड में, उम्मीद है कि गैरेथ साउथगेट की युवा टीम वेम्बली में अपने अधिकांश खेल खेलने का फायदा उठा सकती है।
English: In England, there are hopes Gareth Southgate's younger aspect may make the most of enjoying most of their video games at Wembley.
Hindi: इंग्लैंड में, उम्मीद है कि गैरेथ साउथगेट की युवा टीम वेम्बली में अपने अधिकांश खेल खेलने का फायदा उठा सकती है।
English: In England, there are hopes Gareth Southgate's younger aspect might take benefit of taking part in most of their video games at Wembley.
Hindi: इंग्लैंड में, उम्मीद है कि गैरेथ साउथगेट की युवा टीम वेम्बली में अपने अधिकांश खेल खेलने का फायदा उठा सकती है।
English: In England, there are hopes that Gareth Southgate's young side could take advantage of playing most of their games at Wembley.
Hindi: इंग्लैंड में, उम्मीद है कि गैरेथ साउथगेट की युवा टीम वेम्बली में अपने अधिकांश खेल खेलने का फायदा उठा सकती है।
English: In England, there has been a resurgence in the cases of corona infection in recent times, due to which the infection had infiltrated the English team as well.
Hindi: इंग्लैंड में हाल के दिनों में कोरोना संक्रमण के मामलों में फिर से उछाल आया है, जिसके कारण इंग्लिश टीम में भी संक्रमण की घुसपैठ हो गई थी.
English: In England, there is hope that young Gareth Southgate team can take advantage of playing most games at Wembley.
Hindi: इंग्लैंड में, उम्मीद है कि गैरेथ साउथगेट की युवा टीम वेम्बली में अपने अधिकांश खेल खेलने का फायदा उठा सकती है।
English: In England, this book was banned.
Hindi: इंग्लैंड में, इस पुस्तक पर प्रतिबंध लगा दिया गया था।
English: In England, this is not recommended.
Hindi: इंग्लैंड में, यह दावा नहीं किया गया है।
English: In England, trade unions are miserable branches of left-wing parties where political correct seminars are held that are divorced from reality, and the working class is there.
Hindi: इंग्लैंड में, ट्रेड यूनियन वामपंथी दलों की दयनीय शाखाएँ हैं जहाँ राजनीतिक सही सेमिनार आयोजित किए जाते हैं जो वास्तविकता से तलाकशुदा होते हैं और श्रमिक वर्ग होते हैं।
English: In English  Arabic with English Subtitles.
Hindi: उपशीर्षक के साथ अरबी और अंग्रेजी में।
English: In English  Arabic with English subtitles.
Hindi: उपशीर्षक के साथ अरबी और अंग्रेजी में।
English: In English 3
Hindi: अंग्रेजी में 3
English: In English - How it works
Hindi: अंग्रेजी में सारांशः यह कैसे काम करता है
English: In English - dr.
Hindi: अंग्रेजी मेंः डा.
English: In English - no problems...
Hindi: अंग्रेजी - कोई समस्या नहीं
English: In English Paula will also be written, in the same way as in German.
Hindi: अंग्रेजी में लिखा जाएगा पाउला भी, उसी तरह जैसे जर्मन में।
English: In English and German are written in the same way Jennifer.
Hindi: अंग्रेजी और जर्मन में उन्हें एक ही तरह लिखा जाता है जेनिफर.
English: In English and German we will find the name exactly the same as in Spanish.
Hindi: अंग्रेजी और जर्मन में हम बिल्कुल वही नाम पाएंगे जो स्पेनिश में है।
English: In English and German with subtitles.
Hindi: उपशीर्षक के साथ अंग्रेजी और जर्मन में।
English: In English and German, with subtitles.
Hindi: उपशीर्षक के साथ अंग्रेजी और जर्मन में।
English: In English and Tamil
Hindi: अंग्रेजी और तमिल
English: In English and many other
Hindi: अंग्रेजी और कई अन्य
English: In English are particularly popular
Hindi: अंग्रेजी में विशेष रूप से लोकप्रिय हैंः
English: In English conditions batting is always going to be challenging, you are going to get good balls.
Hindi: अंग्रेजी परिस्थितियों में बल्लेबाजी हमेशा चुनौतीपूर्ण होती है, आपको अच्छी गेंदें मिलेंगी।
English: In English conditions batting is always going to be challenging; you are going to get good balls.
Hindi: अंग्रेजी परिस्थितियों में बल्लेबाजी हमेशा चुनौतीपूर्ण होती है, आपको अच्छी गेंदें मिलेंगी।
English: In English domestic cricket, temporary substitutions were introduced in 2018.
Hindi: अंग्रेजी घरेलू क्रिकेट में, अस्थायी प्रतिस्थापन 2018 में पेश किए गए थे।
English: In English everything is OK.
Hindi: सब कुछ ठीक ठाक है में अंग्रेजी
English: In English everything is fine.
Hindi: सब कुछ ठीक ठाक है में अंग्रेजी
English: In English everything is ok.
Hindi: सब कुछ ठीक ठाक है में अंग्रेजी
English: In English for children
Hindi: बच्चों के लिए अंग्रेजी
English: In English he asked.
Hindi: """ अंग्रेज़ी में उसने पूछा।"
English: In English is called
Hindi: इसे अंग्रेजी में इस प्रकार कहा गया हैः
English: In English it can be written in 3 ways Oberon, Avery or Auberon.
Hindi: अंग्रेजी में इसे 3 तरह से लिखा जा सकता हैः ओबेरॉन, एवरी या ऑबेरोन.
English: In English it has the same meaning.
Hindi: अंग्रेजी भाषा में दोनों का एक ही अर्थ होता हैं.
English: In English it is written William.
Hindi: अंग्रेजी में लिखा है विलियम.
English: In English it's 'meow'.
Hindi: अंग्रेज़ी में कहते हैं 'मिंक'.
English: In English manner, shears the grass.
Hindi: अंग्रेजी तरीके से, घास को कैंची।
English: In English or German...
Hindi: जर्मन या अंग्रेजी में ...
English: In English or any Indian language.
Hindi: हिंदी इंग्लिश या किसी भी भाषा में
English: In English see here.
Hindi: इंग्लिश में यहाँ देखें
English: In English she asked.
Hindi: """ अंग्रेज़ी में उसने पूछा।"
English: In English the term barrel roof is sometimes used, but this may cause confusion ...
Hindi: अंग्रेजी में इसे कभी-कभी बैरल छत शब्द द्वारा नामित किया जाता है, लेकिन भ्रम...
English: In English there are
Hindi: अंग्रेजी में यह हैः
English: In English there is no exact equivalent,
Hindi: अँग्रेज़ी में न इसका समानार्थी मिला,
English: In English this incipit would do more and the title of the film, Dark Night, probably wasn't chosen at random.
Hindi: अंग्रेजी में यह इनकिपिट अधिक करेगा और फिल्म का शीर्षक, डार्क नाइट, शायद यादृच्छिक पर नहीं चुना गया था।
English: In English this incipit would make more and the title of the film, Dark Nightprobably was not chosen by chance.
Hindi: अंग्रेजी में यह इनकिपिट अधिक करेगा और फिल्म का शीर्षक, डार्क नाइट, शायद यादृच्छिक पर नहीं चुना गया था।
English: In English this time..
Hindi: इस बार अंग्रेजी...
English: In English this time...
Hindi: इस बार अंग्रेजी...
English: In English today....
Hindi: अंग्रेजी में आज...
English: In English very little.
Hindi: अंग्रेज़ी में बहुत कम।
English: In English with Arabic and Hebrew subtitles.
Hindi: उपशीर्षक के साथ अरबी और अंग्रेजी में।
English: In English with Arabic numerals
Hindi: अरबी अंकों के साथ अंग्रेजी में
English: In English with French subtitled in English
Hindi: अंग्रेज़ी उपशीर्षक के साथ फ्रांसीसी में
English: In English with Spanish Subtitles.
Hindi: अंग्रेजी उपशीर्षक के साथ स्पेनिश में।
English: In English with Spanish subtitles.
Hindi: अंग्रेजी उपशीर्षक के साथ स्पेनिश में।
English: In English you will know him as George.
Hindi: अंग्रेजी में आप उसे के रूप में जानेंगे जॉर्ज.
English: In English, 65 of written material is composed of a mere 300 words.
Hindi: उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में, 65 लिखित सामग्री में केवल 300 शब्द शामिल हैं।
English: In English, Malay
Hindi: अंग्रेजी, मलय
English: In English, Mars carries a name of the Roman god of war and is often referred to as the 'Red Planet'.
Hindi: अंग्रेजी में, मंगल ग्रह युद्ध के रोमन देवता का नाम रखता है और अक्सर इसे "लाल ग्रह" कहा जाता है।
English: In English, Mars carries the name of the Roman god of war and is often referred to as the 'Red Planet'.
Hindi: अंग्रेजी में, मंगल ग्रह युद्ध के रोमन देवता का नाम रखता है और अक्सर इसे "लाल ग्रह" कहा जाता है।
English: In English, Mars carries the name of the Roman god of war and is often referred to as the Red Planet.
Hindi: अंग्रेजी में, मंगल ग्रह युद्ध के रोमन देवता का नाम रखता है और अक्सर इसे "लाल ग्रह" कहा जाता है।
English: In English, Mars is named after the Roman God of war and is often called the red planet.
Hindi: अंग्रेजी में, मंगल ग्रह युद्ध के रोमन देवता का नाम रखता है और अक्सर इसे "लाल ग्रह" कहा जाता है।
English: In English, Swahili
Hindi: अंग्रेजी, स्वाहिली
English: In English, a tokonoma could be called an alcove .
Hindi: अंग्रेजी में, एक टोकोनोमा को अल्कोव कहा जा सकता है।
English: In English, a tokonoma could be called an alcove.
Hindi: अंग्रेजी में, एक टोकोनोमा को अल्कोव कहा जा सकता है।
English: In English, education and education are one and the same thing.
Hindi: अंग्रेजी में, शिक्षा और शिक्षा एक ही बात है।
English: In English, everything is fine.
Hindi: सब कुछ ठीक ठाक है में अंग्रेजी
English: In English, for example
Hindi: उदाहरण के लिए अंग्रेजी में
English: In English, he wrote,
Hindi: अंग्रेजी में लिखता था,
English: In English, his last name looks like this
Hindi: अंग्रेजी में, उनका अंतिम नाम इस तरह दिखता है
English: In English, it is known as Dragonwell Tea.
Hindi: अंग्रेजी में इसे ड्रैगंस टेल कहते हैं।
English: In English, it's called cheating.
Hindi: अंग्रेज़ी में इसे बुली करना कहते हैं.
English: In English, it's two words
Hindi: दो शब्द अँग्रेज़ी में कहता है
English: In English, not French.
Hindi: इंग्लिश में नहीं फ्रेंच में।
English: In English, not in French.
Hindi: इंग्लिश में नहीं फ्रेंच में।
English: In English, preference is given to grasses, bushes and creeping coniferous species.
Hindi: अंग्रेजी में, घास, झाड़ियों और रेंगने वाले शंकुधारी प्रजातियों को वरीयता दी जाती है।
English: In English, the French term means sun blocker.
Hindi: अंग्रेजी में फ्रेंच टर्म का मतलब सन ब्लॉकर होता है।
English: In English, the French term means sunblock.
Hindi: अंग्रेजी में फ्रेंच टर्म का मतलब सन ब्लॉकर होता है।
English: In English, the full form of RTO is Regional Transport Office.
Hindi: आरटीओ का फुल फॉर्म रीजनल ट्रांसपोर्ट ऑफिस होता है
English: In English, the mortar is called mortar.
Hindi: अंग्रेजी में मोर्टार को मोर्टार कहा जाता है।
English: In English, the new word is born every 90 minutes.
Hindi: हर ९० मिनट में एक नया अंग्रेज़ी शब्द बनता हैं.
English: In English, there are no such words.
Hindi: अंग्रेजी में ऐसे शब्द नहीं हैं।
English: In English, this time...
Hindi: इस बार अंग्रेजी...
English: In English, tokonoma is usually called alcove.
Hindi: अंग्रेजी में, एक टोकोनोमा को अल्कोव कहा जा सकता है।
English: In English, we will know as Elizabeth.
Hindi: अंग्रेजी में हम इसे इस प्रकार जानेंगे एलिजाबेथ.
English: In English, we will meet the name Charlie, in addition to his variant Charles.
Hindi: अंग्रेजी में हमें इसके वैरिएंट चार्ल्स के अलावा चार्ली का नाम भी मिलेगा।
English: In English, you'll find him as Phil, or Philip.
Hindi: अंग्रेजी में, आप उसे फिल, या फिलिप के रूप में पाएंगे।
English: In English, you'll meet Valentine's name.
Hindi: अंग्रेजी में, आपके सामने का नाम आएगा वैलेंटाइन.
English: In English,Swahili
Hindi: अंग्रेजी, स्वाहिली
English: In EnglishDutch.
Hindi: अंग्रेजी  डच।
English: In English -
Hindi: अंग्रेजी में-
English: In English 730 pm
Hindi: अंग्रेजी मेंः शाम 7.30 बजे
English: In English Baking Powder
Hindi: अंग्रेजी मेंः बेकिंग पाउडर
English: In English Dr.
Hindi: अंग्रेजी मेंः डा.
English: In English Every day
Hindi: अंग्रेजीः रोज
English: In English Friendship and money oil and water.
Hindi: मित्रता और पैसाः तेल और पानी.
English: In English Green.
Hindi: अंग्रेजी भाषा हरा
English: In English Once I had asked God for one or two extra inches in height, but instead, he made me as tall as the sky, so high that I could not measure myself... By giving me this height to reach people, he has also given me great responsibilities.
Hindi: 13-एक बार मैंने भगवान् से एक या दो एक्स्ट्रा इंच की हाईट मांगी, लेकिन उसकी बजाय, उन्होंने मुझे आकाश जितना ऊँचा बना दिया, इतना ऊँचा कि मैं खुद को माप नहीं सकती. . . लोगों तक पहुँचने की ये ऊँचाई देकर, उन्होंने मुझे बहुत बड़ी जिम्मेदारियां भी दे दीं
English: In English The Hitchhikerr's Guide to the Galaxy It taught me that the tough thing is figuring out what questions to ask, but that once you do that, the rest is really easy.
Hindi: द हिचहाइकर गाइड टू द गैलेक्सी इसने मुझे सिखाया की कठिन चीज ये पता लगाना है की सवाल कौन से पूछने है, लेकिन एक बार आप ये कर लेते है तो बाकी सबकुछ आसान है।
English: In English? ie.
Hindi: अंग्रेजी में ?
English: In Entrepreneurship
Hindi: उद्यमिता मेंः
English: In Ephesians 218 Paul writes -
Hindi: गलतियों 218 में पौलुस कहता है -
English: In Ephesians 218, Paul writes,
Hindi: गलतियों 218 में पौलुस कहता है -
English: In Ephesians 58.
Hindi: इफिसियों 58
English: In Episode 7, Sara's report on the town's soccer balls suddenly flying away segues into a parody of the flying bicycle scene from E.T. the Extra-Terrestrial.
Hindi: एपिसोड 7 में, शहर की फ़ुटबॉल गेंदों पर सारा की रिपोर्ट अचानक उड़ती हुई साइकिल के उड़ते हुए दृश्य की पैरोडी में बदल जाती है ई. टी. अतिरिक्त स्थलीय .
English: In Erangel, changes have been made to Geogopol, the school, Yasnaya Polyana, Malta Power, Pochinki and the military base.
Hindi: एरंगेल में परिवर्तन जियोगोपोल, स्कूल, यास्नाया पोलीना, माल्टा पावर, पोचिंकी और सैन्य अड्डे में किए गए हैं।
English: In Erickson's scheme, there are eight psychosocial stages extending through the life span from infancy to old age.
Hindi: एरिकसन की योजना में, जीवन काल से लेकर वृद्धावस्था तक फैले आठ मनोसामाजिक चरण हैं।
English: In Estonia's Kihnu Island, women are responsible for the entire island.
Hindi: एस्टोनिया के किह्नु आइलैंड में महिलाएं ही पूरे द्वीप की जिम्मेदारी संभाल रही हैं।
English: In Estonia, and so the president is a woman, Kersti Kaljulaid
Hindi: एस्टोनिया में, और इसलिए राष्ट्रपति एक महिला है, केर्स्टि कलजुलैद
English: In Estonia, citizens have had the option to vote online since 2005.
Hindi: उदाहरण के लिए, एस्टोनिया में, आप 2005 से ऑनलाइन वोट कर सकते हैं
English: In Estonia, somewhere around 30.
Hindi: एस्टोनिया में, लगभग 30 के आसपास।
English: In Ethereum, help stands at 1697.75, with resistance at 4,406.50 per token.
Hindi: एथेरियम में, समर्थन  1697.75 पर है, प्रतिरोध  4,406.50 प्रति टोकन पर है।
English: In Ethereum, support stands at 1697.75, with resistance at 4,406.50 per token.
Hindi: एथेरियम में, समर्थन  1697.75 पर है, प्रतिरोध  4,406.50 प्रति टोकन पर है।
English: In Ethiopia, they managed to plant 350 million trees in one day.
Hindi: इथियोपिया ने एक दिन में ही 35 करोड़ पेड़ लगाए.
English: In Ethnoastronomy and Archaeoastronomy in the American Tropics.
Hindi: अमेरिकन ट्रोपिक्स में एथनोएस्ट्रोनॉमी और आर्कियोस्ट्रोनामी
English: In Euro 2012, live the emotion to take part in Euro 2012 the biggest football tournament for European national teams.
Hindi: यूरो 2012 यूरोपीय राष्ट्रीय टीमों के लिए सबसे बड़ी फुटबॉल टूर्नामेंट में भाग लेने के लिए भावना रहते हैं.
English: In Europe outside the UK
Hindi: ब्रिटेन के बाहर का यूरोपसंपादित करें
English: In Europe Muslims will make up 10 of the general population.
Hindi: -यूरोप में, मुसलमान कुल आबादी का 10 हिस्सा बनाएंगे।
English: In Europe about a third of all waste plastic is recycled.
Hindi: यूरोप में लगभग एक तिहाई प्लास्टिक कचरे का पुनर्चक्रण किया जाता है।
English: In Europe and Asia?
Hindi: - यूरोप और एशिया में?
English: In Europe and Central Asia, that drop is estimated at 12.9 percent and above 9.5 percent for other regions.
Hindi: योरोप और मध्य एशिया के लिए यह आँकड़ा 11.8 प्रतिशत है जबकि अन्य क्षेत्रों के लिए यह 9.5 फ़ीसदी से ज़्यादा बताया गया है.
English: In Europe and North America, 50 percent of acute pancreatitis cases are caused by gallstones, and 25 percent are caused by alcohol.
Hindi: यूरोप और उत्तरी अमेरिका में, तीव्र अग्नाशयशोथ के 50 प्रतिशत मामले पित्त पथरी के कारण होते हैं, और 25 प्रतिशत शराब के कारण होते हैं।
English: In Europe and North America, 50 percent of acute pancreatitis cases are caused by gallstones, and 25 percent are caused by alcohol. medicalnewstoday.com
Hindi: यूरोप और उत्तरी अमेरिका में, तीव्र अग्नाशयशोथ के 50 प्रतिशत मामले पित्त पथरी के कारण होते हैं, और 25 प्रतिशत शराब के कारण होते हैं।
English: In Europe and North America-302, sites in 38 countries
Hindi: यूरोप और उत्तरी अमेरिका के 38 देशों में 302 साइटें
English: In Europe and South America, where Didi is expanding, Uber has a presence.
Hindi: यूरोप और दक्षिण अमेरिका में, जहां दीदी का विस्तार हो रहा है, उबर की मौजूदगी है।
English: In Europe and the United States, masks are less commonly worn, but many people are asking Should they wear ...
Hindi: यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका में, मुखौटे आमतौर पर कम पहने जाते हैं, लेकिन कई लोग पूछ रहे हैंः क्या उन्हें महामारी के दौरान पहनना चाहिए?
English: In Europe and the United States, masks are less commonly worn, but many people are asking Should they wear them during the pan...
Hindi: यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका में, मुखौटे आमतौर पर कम पहने जाते हैं, लेकिन कई लोग पूछ रहे हैंः क्या उन्हें महामारी के दौरान पहनना चाहिए?
English: In Europe and the United States, masks are less commonly worn, but many people are asking Should they wear them during the pandemic?
Hindi: यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका में, मुखौटे आमतौर पर कम पहने जाते हैं, लेकिन कई लोग पूछ रहे हैंः क्या उन्हें महामारी के दौरान पहनना चाहिए?
English: In Europe at the present time
Hindi: और इस समय यूरोप में
English: In Europe in the 1820s, there was a new kind of liberal humanism where slavery was considered inhuman.
Hindi: 1820 के दशक में यूरोप में एक नए तरह के उदार मानवतावाद ने जन्म लिया जिसमें दास प्रथा को अमानवीय माना जाने लगा।
English: In Europe is widely used.
Hindi: यूरोप में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
English: In Europe it isn't even close.
Hindi: यूरोप में, यह भी करीब नहीं था।
English: In Europe most certainly.
Hindi: यूरोप में, बिल्कुल।
English: In Europe or outside Europe.
Hindi: यूरोप में या विदेशों में क्या?
English: In Europe the European Progress Microfinance Facility is funded by the EU and the European Investment Bank, aiming to improve the conditions under which borrowers can get loans.
Hindi: दूसरी ओर यूरोप में, यूरोपीय प्रगति माइक्रोफाइनेंस सुविधा यूरोपीय संघ के बजट और यूरोपीय निवेश बैंक द्वारा वित्त पोषित है, और इसका उद्देश्य उन परिस्थितियों में सुधार करना है जिनके तहत उधारकर्ताओं को ऋण मिल सकता है।
English: In Europe the situation in the Mediterranean is proving problematic.
Hindi: यूरोप में भूमध्य सागर में स्थिति समस्याग्रस्त साबित हो रही है।
English: In Europe they are trying it.
Hindi: यूरोप में, वे ऐसा करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: In Europe's Greenest City
Hindi: यूरोप का सबसे ग्रीन शहर
English: In Europe, America and Russia are fighting in Ukraine.
Hindi: यूक्रेन में अमरीका और रूस लड़ रहे हैं।
English: In Europe, Austria and Italy announced in recent days new restrictions aimed at slowing down the spread of the virus.
Hindi: यूरोप में, ऑस्ट्रिया और इटली ने हाल के दिनों में वायरस के प्रसार को रोकने करने के उद्देश्य से नए प्रतिबंधों की घोषणा की।
English: In Europe, Austria and Italy announced new limits in recent days focused on slowing the spread of the virus.
Hindi: यूरोप में, ऑस्ट्रिया और इटली ने हाल के दिनों में वायरस के प्रसार को रोकने करने के उद्देश्य से नए प्रतिबंधों की घोषणा की।
English: In Europe, Austria and Italy announced new restrictions in recent days aimed at slowing the spread of the virus.
Hindi: यूरोप में, ऑस्ट्रिया और इटली ने हाल के दिनों में वायरस के प्रसार को रोकने करने के उद्देश्य से नए प्रतिबंधों की घोषणा की।
English: In Europe, Austria and Italy announced new restrictions in recent days to slow the spread of the virus.
Hindi: यूरोप में, ऑस्ट्रिया और इटली ने हाल के दिनों में वायरस के प्रसार को रोकने करने के उद्देश्य से नए प्रतिबंधों की घोषणा की।