Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The first European to discover Peru was Francisco Pizarro.
Hindi: पेरू का पहला यूरोपीय खोजकर्ता यह फ्रांसिस्को पिज्जारो था .
English: The first European to reach India by the sea route.
Hindi: समुद्री मार्गों से भारत में आने वाले पहले यूरोपियन देश है.
English: The first European to see the Iguazu Falls was the Spanish explorer lvar Nez Cabeza de Vaca in 1541.
Hindi: इगुज़ु फॉल्स देखने वाला पहला श्वेत व्यक्ति वर्ष 1542 में स्पेनिश खोजकर्ता अलवर नुनेस कैबेजा डी वेका था!
English: The first European to visit China
Hindi: चीन की यात्रा करने वाला पहला यूरोपीय
English: The first European to visit China - Marco Polo
Hindi: चीन की यात्रा करने वाला प्रथमयूरोपीय कौन था - मार्को पोलो
English: The first European to visit China Marco Polo
Hindi: चीन पर पहुंचने वाला प्रथम यूरोपियन मार्को पोलो
English: The first Europeans in America.
Hindi: अमेरिका में पहला यूरोपीय।
English: The first Europeans to come to India were;
Hindi: भारत आने वाले पहले यूरोपीय थेः
English: The first Europeans to reach China
Hindi: चीन पहुँचने वाला प्रथम यूरोपियन
English: The first Europeans who came over to India were
Hindi: भारत आने वाले पहले यूरोपीय थेः
English: The first Eurovision Song Contest took place in 1956 in Lugano, Switzerland.
Hindi: 1956 स्विट्जरलैंड के लूगानो में पहला यूरोविज़न सॉन्ग प्रतियोगिता का अयोजन किया गया था.
English: The first Eurovision Song Contest was held in 1956 in the Swiss city of Lugano.
Hindi: 1956 स्विट्जरलैंड के लूगानो में पहला यूरोविज़न सॉन्ग प्रतियोगिता का अयोजन किया गया था.
English: The first Eurovision contest took place in 1956, in Lugano, Switzerland.
Hindi: 1956 स्विट्जरलैंड के लूगानो में पहला यूरोविज़न सॉन्ग प्रतियोगिता का अयोजन किया गया था.
English: The first Eye Bank of North India is going to open in Chandigarh.
Hindi: चंडीगढ़ में उत्तर भारत का पहला आई बैंक खुलने जा रहा है।
English: The first F-35A of the Netherlands in flight.
Hindi: उड़ान में नीदरलैंड का पहला एफ -35 ए।
English: The first FDA-approved device to treat ADHD, explained
Hindi: एडीएचडी के इलाज के लिए पहला एफडीए-अनुमोदित उपकरण, समझाया गया
English: The first FDA-approved device to treat ADHD, explained.
Hindi: एडीएचडी के इलाज के लिए पहला एफडीए-अनुमोदित उपकरण, समझाया गया
English: The first FIFA World Cup champion was the host country which was Uruguay.
Hindi: विश्व कप फुटबॉल का प्रथम विजेता देश उरुग्वे था।
English: The first FIFA World Cup tournament was hosted by the South American country Uruguay.
Hindi: फीफा विश्व कप का उद्घाटन ही दक्षिण अमरीकी देश उरुग्वे की मेजबानी में हुआ.
English: The first FINAL FANTASY was released in 1987 in Japan and 1990 in North America.
Hindi: अब लोकप्रिय होठों में पहली प्रविष्टि अंतिम ख्वाब श्रृंखला, 1987 में जापान में और 1990 में उत्तरी अमेरिका में रिलीज़ हुई।
English: The first Factories Act was enacted in
Hindi: 19. पहला फैक्ट्री अधिनियम लागू हुआ-
English: The first Far Cry 6 reviews will reportedly be available Wednesday, October 6 - a day ahead of the game's release.
Hindi: पहली सुदूर रो 6 समीक्षाएँ होंगी कथित तौर पर बुधवार, 6 अक्टूबर को उपलब्ध हो - खेल के जारी होने से एक दिन पहले।
English: The first Field Handball World Championships was played in Germany in 1938, following its appearance at the 1936 Berlin Games.
Hindi: इसके बाद पहली फील्ड हैण्डबॉल चैंपियनशिप को 1938 में जर्मनी में खेला गया था और इसके बाद 1936 बर्लिन गेम्स में भी इस खेल ने लोगों के दिल जीते थे।
English: The first Field Handball World Championships was played in Germany in 1938, following its appearance at the 1936 Games in Berlin.
Hindi: इसके बाद पहली फील्ड हैण्डबॉल चैंपियनशिप को 1938 में जर्मनी में खेला गया था और इसके बाद 1936 बर्लिन गेम्स में भी इस खेल ने लोगों के दिल जीते थे।
English: The first Field Marshal of India
Hindi: भारत के प्रथम फ़ील्ड मार्शल
English: The first Field Marshal of India S.H.F.J. Manekshaw
Hindi: भारत के प्रथम फ़ील्ड मार्शल एस. एच. एफ़. जे. मानेक शॉ
English: The first Field Marshal of the Indian Army, Sam Manekshaw was also a Parsi.
Hindi: भारतीय सेना के पहले फील्ड मार्शल सैम मानिकशॉ भी पारसी थे.
English: The first Finance Commission was constituted in 1951.
Hindi: 1951 में पहले वित्त आयोग का गठन किया गया।
English: The first Finance Commission was established by the President of India in 1951 under Article 280 of the Indian Constitution.
Hindi: भारतीय वित्त आयोग का गठन 1951 किया गया था इसका गठन राष्ट्रपति द्वारा भारतीय संविधान की धारा 280 के तहत किया गया है. इस. . .
English: The first Finance Commission was established by the President of India in 1951 under Article 280of the Indian Constitution.
Hindi: भारतीय वित्त आयोग का गठन 1951 किया गया था इसका गठन राष्ट्रपति द्वारा भारतीय संविधान की धारा 280 के तहत किया गया है. इस. . .
English: The first Finance commission was established in 1951.
Hindi: प्रथम वित्त आयोग का गठन 1951 में किया गया था।
English: The first Five Year Plan was launched.
Hindi: प्रथम पंचवर्षीय योजना प्रारम्भ हुई थी
English: The first Five Year Plan was started in the year
Hindi: प्रथम पञ्च वर्षीय योजना का प्रारम्भ हुआ
English: The first Five-Year Plan was launched in 1951.
Hindi: पहली पंचवर्षीय योजना सन् 1951 में आरंभ हुई थी।
English: The first Forex trading software tool developed and supported by a whole CREW!
Hindi: पहले विदेशी मुद्रा व्यापार सॉफ्टवेयर उपकरण पूरे स्टाफ द्वारा विकसित और समर्थित है!
English: The first Formula 1 Championship
Hindi: फॉर्मूला 1 चैम्पियनशिप
English: The first Fourth of July celebration took place in Philadelphia in 1777.
Hindi: जुलाई 4 उत्सव की पहली 1777 में हुई थी।
English: The first French Republic.
Hindi: फ्रांसीसी प्रथम गणराज्य.
English: The first French and German tanks did not leave behind a clear idea of a reliable vehicle the suspension of both of them was defective, and they could not confidently move along the battlefield pitted with craters.
Hindi: पहले फ्रांसीसी और जर्मन टैंकों ने एक विश्वसनीय वाहन के स्पष्ट विचार को पीछे नहीं छोड़ाः उन दोनों का निलंबन दोषपूर्ण था, और वे आत्मविश्वास से युद्ध के मैदान में क्रेटरों के साथ आगे नहीं बढ़ सकते थे।
English: The first French armofred tanks penetrated the city on the evening of August 24, reaching city hall around 900 pm.
Hindi: 24 अगस्त की शाम पहला फ्रेंच बख्तरबंद टैंक शहर में दाखिल हुआ और करीब 9 बजे सिटी हॉल पहुंच गया.
English: The first French armoured tanks penetrated the city on the evening of August 24, reaching city hall around 900 pm.
Hindi: 24 अगस्त की शाम पहला फ्रेंच बख्तरबंद टैंक शहर में दाखिल हुआ और करीब 9 बजे सिटी हॉल पहुंच गया.
English: The first Friday of every month - sanitary day
Hindi: हर महीने का पहला रविवार घोषित हो स्वास्थ्य दिवस
English: The first G20 Summit took place in 2008.
Hindi: 2008 ही के साल में जी-20 सम्मेलन हुआ.
English: The first G20 Summit was held in 2008.
Hindi: 2008 ही के साल में जी-20 सम्मेलन हुआ.
English: The first G20 summit was held in 2008.
Hindi: 2008 ही के साल में जी-20 सम्मेलन हुआ.
English: The first GE fish that the FDA approved for sale in the U.S. was the AquAdvantage salmon that AquaBounty Technologies produced.
Hindi: पहली जीई मछली जिसे एफडीए ने अमेरिका में बिक्री के लिए मंजूरी दे दी थी, वह एक्वावेंटेज सामन थी जिसे एक्वाबाउंटी टेक्नोलॉजीज ने उत्पादित किया था।
English: The first GI in India was given to Darjeeling tea in 2004.
Hindi: भारत में सबसे पहले जीआई टैग 2004 में दार्जिलिंग चाय को प्रदान किया गया।
English: The first GI tag was issued to Darjeeling tea in 2004.
Hindi: पहला जीआई टैग 2004 में दार्जिलिंग चाय को दिया गया।
English: The first GPS satellite tv was released in 1978, and the complete constellation of 24 became functional in 1995.
Hindi: पहला जीपीएस सैटेलाइट टीवी 1978 में जारी किया गया था, और 24 का पूरा तारामंडल 1995 में कार्यात्मक हो गया।
English: The first GPS satellite was launched in 1978, and the full constellation of 24 became operational in 1995.
Hindi: पहला जीपीएस सैटेलाइट टीवी 1978 में जारी किया गया था, और 24 का पूरा तारामंडल 1995 में कार्यात्मक हो गया।
English: The first GPS satellite was launched in 1978.
Hindi: पहला जीपीएस उपग्रह 1978 में लॉन्च किया गया था।
English: The first GPS satellite was launched in February 1978.
Hindi: पहला जीपीएस उपग्रह 1978 में लॉन्च किया गया था।
English: The first GPS satellite was launched in February, 1978.
Hindi: पहला जीपीएस उपग्रह 1978 में लॉन्च किया गया था।
English: The first GPS satellite was launched in1978.
Hindi: पहला जीपीएस उपग्रह 1978 में लॉन्च किया गया था।
English: The first GSM call was made with a Nokia phone in 1991.
Hindi: पहली जीएसएम कॉल 1991 में नोकिया उपकरण का उपयोग करके की गई थी।
English: The first Games were held in October 1850, and included a mixture of athletics and also traditional country sports such as quoits, football and cricket.
Hindi: वेनलॉक खेलों को पहली बार अक्टूबर 1850 में आयोजित किया गया था और इसमें एथलेटिक्स के साथ-साथ पारंपरिक गाँव के खेल जैसे क्रिकेट, क्वोइट्स और फुटबॉल जैसे खेल शामिल थे।
English: The first Games, held in October 1850, were a mixture of athletics and also traditional country sports such as quoits, football and cricket.
Hindi: वेनलॉक खेलों को पहली बार अक्टूबर 1850 में आयोजित किया गया था और इसमें एथलेटिक्स के साथ-साथ पारंपरिक गाँव के खेल जैसे क्रिकेट, क्वोइट्स और फुटबॉल जैसे खेल शामिल थे।
English: The first General Elections in India were held from 25 October 1951 to 21 February 1952.
Hindi: देश में पहला आम चुनाव 25 अक्टूबर 1951 से 21 फरवरी 1952 तक हुआ.
English: The first General Elections were held in 1951
Hindi: 1951 में हुआ पहला आम चुनाव
English: The first General elections of Pakistan were held in the year.
Hindi: 1. भारत का प्रथम आम चुनाव  में हुआ।
English: The first General elections were held in 1951-52.
Hindi: पहला आम चुनाव 1951-52 में हुआ।
English: The first German Mother's Day took place on May 13, 1923.
Hindi: जर्मनी पहला मातृ दिवस 13 मई, 1923 को मनाया गया था।
English: The first German Mother's Day was celebrated on May 13, 1923.
Hindi: जर्मनी पहला मातृ दिवस 13 मई, 1923 को मनाया गया था।
English: The first Global Disability Summit was held in 2018 in London.
Hindi: प्रथम वैश्विक विकलांगता शिखर सम्मेलन' जुलाई 2018 लंदन में आयोजित किया गया था।
English: The first Global Handwashing Day took place on 15 October 2008.
Hindi: पहला ग्लोबल हैंडवॉशिंग डे 15 अक्टूबर 2008 को मना था
English: The first Global Handwashing Day was observed on October 15, 2008.
Hindi: पहला ग्लोबल हैंडवाशिंग 15 अक्टूबर 2008 को मनाया गया था.
English: The first Globe TV Community was Organised in 1996.
Hindi: वर्ष 1996 के दौरान, पहला विश्व टेलीविजन मंच आयोजित किया गया था।
English: The first Gobernador
Hindi: पहला गवर्नर
English: The first Golden Globe Awards ceremony was held in 1944 at the 20th Century Fox studios.
Hindi: पहला गोल्डन ग्लोब पुरस्कार समारोह जनवरी 1944 में लॉस एंजिल्स में 20 वीं शताब्दी फॉक्स के स्टूडियो में हुआ था।
English: The first Golden Globe Awards were held at the 20th Century Fox studios in Los Angeles in January 1944.
Hindi: पहला गोल्डन ग्लोब पुरस्कार समारोह जनवरी 1944 में लॉस एंजिल्स में 20 वीं शताब्दी फॉक्स के स्टूडियो में हुआ था।
English: The first Golden Globe award ceremony was held at the 20th Century Fox Studios in Los Angeles, California.
Hindi: पहला गोल्डन ग्लोब पुरस्कार समारोह जनवरी 1944 में लॉस एंजिल्स में 20 वीं शताब्दी फॉक्स के स्टूडियो में हुआ था।
English: The first Golds in Olympic Games!
Hindi: ओलंपिक खेलों में हमारा पहला रजत!
English: The first Golmaal film released in 2006 and emerged as a huge hit.
Hindi: पहली गोलमाल फिल्म 2006 में आई थी, जो काफी बड़ी हिट साबित हुई थी।
English: The first Google team in 1999.
Hindi: गूगल की पहली टीम 1999.
English: The first Government
Hindi: प्रथम सरकार
English: The first Governor General of Bengal was
Hindi: बंगाल का पहला गवर्नर-जनरल था
English: The first Governor General of India was-
Hindi: भारत के प्रथम गवर्नर जनरल थे-
English: The first Governor General of Pakistan - Mohd.
Hindi: पाकिस्तान का प्रथम गवर्नर जनरल -मो.
English: The first Governor General of Pakistan - Muhammad Ali Jinnah
Hindi: 13. पाकिस्तान के पहले गवर्नर-जनरल- मोहम्मद अली जिन्ना
English: The first Governor General of Pakistan Mohd.
Hindi: पाकिस्तान का प्रथम गवर्नर जनरल -मो.
English: The first Governor General of Pakistan--Mohd.
Hindi: पाकिस्तान का प्रथम गवर्नर जनरल -मो.
English: The first Governor General of Pakistan. - Mohd.
Hindi: पाकिस्तान का प्रथम गवर्नर जनरल -मो.
English: The first Governor General of independent India was Lord Mountbatten 1947-48 and the first Indian Governor General Chakravarti Rajagopalachari 1948-50.
Hindi: स्वतंत्र भारत के प्रथम गवर्नर जनरल लॉर्ड माउंटबेटन 1947-48 और प्रथम भारतीय गवर्नर जनरल चक्रवर्ती राजगोपालाचारी 1948-50 थे।
English: The first Governor General of the United Nations Trigveli Norway
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ का पहला महासचिव त्रिग्वेली नार्वे
English: The first Governor general of the United Nations Trigveil Norway
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ का पहला महासचिव त्रिग्वेली नार्वे
English: The first Governor of Bengal was Robert Clive.
Hindi: बंगाल के पहले गवर्नर रॉबर्ट क्लाइव थे।
English: The first Governor of Portuguese in India was Francisco Almeida.
Hindi: भारत में प्रथम पुर्तगाली गवर्नर का नाम फ्रांसीसी अलमेडा था.
English: The first Governor of RBI was Sir Osborne Smith 1935-1937.
Hindi: आरबीआई के पहले गवर्नर सर ओसबोर्न स्मिथ 1935 - 1937 थे।
English: The first Governor to be formed under this Act was General Lord Warren Hastings.
Hindi: इस एक्ट के तहत बनने वाले प्रथम गवर्नर-जनरल लॉर्ड वारेन हेस्टिंग्स थे।
English: The first Governor-General of Bengal was
Hindi: बंगाल का पहला गवर्नर-जनरल था
English: The first Governor-General of India was
Hindi: 78. भारत का प्रथम गवर्नर जनरल था
English: The first Governor-General of Pakistan Mohammad Ali Jinnah
Hindi: पाकिस्तान का प्रथम गवर्नर जनरल मोहम्मद अली जिन्ना
English: The first Governor-General of Pakistan Mohd.
Hindi: पाकिस्तान का प्रथम गवर्नर जनरल -मो.
English: The first Governor-General of the United Nations Trigveli Norway
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ का पहला महासचिव त्रिग्वेली नार्वे
English: The first Governor-general of British India
Hindi: भारत के पहले ब्रिटिश गवर्नर जनरल
English: The first Grammy Award ceremony was held in 1959.
Hindi: पहला ग्रेमी अवॉर्ड्स 1959 को आयोजित हुआ।
English: The first Grammy Awards took place on May 4, 1959.
Hindi: पहला ग्रैमी अवॉर्ड 4 मई 1959 को दिया गया.
English: The first Grammy Awards were awarded on May 4, 1959.
Hindi: पहला ग्रैमी अवॉर्ड 4 मई 1959 को दिया गया.
English: The first Grammy Awards were held in 1959.
Hindi: पहला ग्रेमी अवॉर्ड्स 1959 को आयोजित हुआ।
English: The first Grammy Awards were presented on 4 May 1959.
Hindi: पहला ग्रैमी अवॉर्ड 4 मई 1959 को दिया गया.
English: The first Grammy award was handed out on May 4th, 1959.
Hindi: पहला ग्रैमी अवॉर्ड 4 मई 1959 को दिया गया.
English: The first Grammy awards were held in 1959.
Hindi: पहला ग्रेमी अवॉर्ड्स 1959 को आयोजित हुआ।
English: The first Gulf War
Hindi: पहला खाड़ी युद्ध
English: The first Gulf War never ended.
Hindi: पहला शीत युद्ध कभी समाप्त नहीं हुआ।
English: The first Gulf War was in 1990-91.
Hindi: प्रथम खाड़ी युद्ध 1990-91 में हुआ था.
English: The first Gulf war
Hindi: पहला खाड़ी युद्ध
English: The first Gulf war took place between 1990 and Feb 1991.
Hindi: प्रथम खाड़ी युद्ध 1990-91 में हुआ था.
English: The first HP Laptop.
Hindi: एचपी का सबसे पहला लैपटॉप
English: The first HPV vaccine was approved in 2006.
Hindi: 2006 में पहले एचपीवी टीकाकरण की सिफारिश की गई थी।
English: The first HPV vaccine was recommended in 2006.
Hindi: 2006 में पहले एचपीवी टीकाकरण की सिफारिश की गई थी।
English: The first Hague Conference was held in which year?
Hindi: पहला गुटनिरपेक्ष सम्मेलन किस वर्ष में कहाँ आयोजित हुआ?
English: The first Harry Potter book was published in 1998, the same year the final Battle of Hogwarts was fought.
Hindi: हैरी पॉटर गाथा की पहली किताब 1998 में प्रकाशित हुई थी और उसी वर्ष, आखिरी किताब की साजिश के अनुसार, हॉगवर्ट्स की लड़ाई हुई।
English: The first Harry Potter book was published in America in 1998 - the same year as the final battle at Hogwarts took place in the last book.
Hindi: हैरी पॉटर गाथा की पहली किताब 1998 में प्रकाशित हुई थी और उसी वर्ष, आखिरी किताब की साजिश के अनुसार, हॉगवर्ट्स की लड़ाई हुई।
English: The first Harry Potter book was rejected by 12 publishers.
Hindi: हैरी पॉटर को 12 प्रकाशकों ने अस्वीकृत कर दिया था।
English: The first Harry Potter book was released in 1998, the same year as the Battle of Hogwarts took place.
Hindi: हैरी पॉटर गाथा की पहली किताब 1998 में प्रकाशित हुई थी और उसी वर्ष, आखिरी किताब की साजिश के अनुसार, हॉगवर्ट्स की लड़ाई हुई।
English: The first Harry Potter got rejected by 12 publishing houses.
Hindi: हैरी पॉटर को 12 प्रकाशकों ने अस्वीकृत कर दिया था।
English: The first Haryana-Africa Conclave aims to strengthen economic and cultural ties, as it will not only create a framework and opportunities for cooperation, but also enhance people-to-people ties of both the regions.
Hindi: पहले हरियाणा-अफ्रीका कॉन्क्लेव का उद्देश्य आर्थिक और सांस्कृतिक संबंधों को सुदृढ़ करना है, क्योंकि इससे न केवल सहयोग करने के लिए एक रूपरेखा और अवसर पैदा होंगे बल्कि दोनों क्षेत्रों के लोगों के बीच आपसी संबंध भी बढ़ेंगे।
English: The first Hebrew school
Hindi: हिब्रू का पहला विद्यालय
English: The first Hindi Day was celebrated in 1953.
Hindi: पहला हिन्दी दिवस 1953 में मनाया गया था.
English: The first Hindi Diwas was celebrated in 1953.
Hindi: पहला हिन्दी दिवस 1953 में मनाया गया था.
English: The first Hindi Diwas was celebrated in 1953......
Hindi: पहला हिंदी दिवस 1953 में मनाया गया
English: The first Hindi Typewriters were made in the 1930s.
Hindi: पहला हिंदी टाइपराइटर 1930 के दशक में बनाया गया था।
English: The first Hindi day was celebrated on- 14th September 1953
Hindi: पहला हिंदी दिवस मनाया गया था- 14 सितंबर 1953
English: The first Hindi newspaper,
Hindi: पहला हिन्दी समाचार पत्र
English: The first Hindu Temple dedicated to Ganesh on Continental France opened in 1985 and the first procession took place in 1995.
Hindi: कॉन्टिनेंटल फ्रांस में गणेश को समर्पित पहला हिंदू मंदिर 1985 में खोला गया था
English: The first Hindu Temple devoted to Ganesh on Continental France opened in 1985 and the primary procession happened in 1995.
Hindi: कॉन्टिनेंटल फ्रांस में गणेश को समर्पित पहला हिंदू मंदिर 1985 में खोला गया था
English: The first Hindu World Congress is taking place in Delhi.
Hindi: विश्व हिन्दू कांग्रेस का आयोजन दिल्ली में होगा
English: The first Hindu temple
Hindi: 2 पहला हिंदू मंदिर
English: The first Hindu temple in Abu Dhabi will come up on 55,000 square metres of land.
Hindi: आबू धाबी में पहला हिंदू मंदिर 55 हजार वर्ग मीटर की जमीन पर बनकर तैयार होगा.
English: The first Hindu templeedit
Hindi: पहला हिंदू मंदिरसंपादित करें
English: The first Hit film of India?
Hindi: भारत की सबसे पहली फिल्म?
English: The first Holocaust memorial in North Africa
Hindi: उत्तरी अफ्रीका में पहला होलोकॉस्ट स्मारक
English: The first Homoeopathic College in the world was established
Hindi: विश्व का पहला होम्योपैथी विश्वविद्यालय कहां स्थापित किया गया था
English: The first Honorary Chairman of the museum was Rabindranath Tagore and the first Vice-Chairman was his nephew, Silpacharya Abanindranth Tagore.
Hindi: इसके प्रथम अध्यक्ष महान कवि रवीन्द्रनाथ टैगोर तथा उपाध्यक्ष उनके भतीजे शिल्पाचार्य अवनीन्द्रनाथ टैगोर थे।
English: The first Hospital
Hindi: पहला अस्पताल
English: The first Hotel in Space
Hindi: अंतरिक्ष में पहला लग्जरी होटल
English: The first House
Hindi: सबसे पहला घर
English: The first Human Development Index was presented in 1990.
Hindi:  पहला मानव विकास सूचकांक 1990 में जारी किया गया था।
English: The first Hungarian Grand Prix was held on 21 June 1936 over a 5-kilometre 3.1-mile track laid out in Npliget, a park in Budapest.
Hindi: पहली हंगरी ग्रां प्री बुडापेस्ट में नेप्लीगेट में एक 3.1 मील 5.0 किमी ट्रैक पर एक पार्क के ऊपर 21 जून 1936 को आयोजित की गयी थी।
English: The first Hungarian Grand Prix was held on June 21, 1936 over a 3.1-mile 5.0 km track laid out in Npliget, a park in Budapest.
Hindi: पहली हंगरी ग्रां प्री बुडापेस्ट में नेप्लीगेट में एक 3.1 मील 5.0 किमी ट्रैक पर एक पार्क के ऊपर 21 जून 1936 को आयोजित की गयी थी।
English: The first I've ever - who gave it that name?
Hindi: पहले मैंने किया है - यह नाम किसने दिया?
English: The first I-Pace equipped with Waymo technology is set to go through public testing at the end of this year.
Hindi: वायमो तकनीक से लैस पहला आई-पेस इस साल के अंत में सार्वजनिक परीक्षण से गुजरने के लिए तैयार है।
English: The first IC was invented by Jack Kilby in 1958.
Hindi: आई. सी. का अविष्कार 1958 में जैक किल्बी द्वारा किया गया।
English: The first IISF was held in 2015.
Hindi: पहला आईआईएसएफ 2015 में आयोजित किया गया था।
English: The first IMO happened in Romania in 1959.
Hindi: प्रथम आइएमओ 1959 में रोमानिया में आयोजित किया गया था।
English: The first IMO was held in 1959 in Romania.
Hindi: प्रथम आइएमओ 1959 में रोमानिया में आयोजित किया गया था।
English: The first IMO was held in Romania in 1959
Hindi: प्रथम आइएमओ 1959 में रोमानिया में आयोजित किया गया था।
English: The first IMO was organized in 1959 in Romania.
Hindi: प्रथम आइएमओ 1959 में रोमानिया में आयोजित किया गया था।
English: The first IMO was taken place in 1959 in Romania.
Hindi: प्रथम आइएमओ 1959 में रोमानिया में आयोजित किया गया था।
English: The first IPL was played in 2008 and so far it has had 12 editions.
Hindi: आईपीएल की शुरुआत 2008 में हुई थी और अभी तक 12 सीजन खेले जा चुके हैं।
English: The first IVF calf of Buffalo's breed named 'Banni' which is found in the Kutch region of Gujarat was born at a farmer's house in Gir Somnath district of the state.
Hindi: भैंस की "बन्नी" नस्ल का पहला आईवीएफ बछड़ा, जो मुख्य रूप से गुजरात के कच्छ क्षेत्र में पाया जाता है, का जन्म राज्य के गिर सोमनाथ जिले के एक किसान के घर में हुआ था।
English: The first Impressionist exhibition of 1874 remained dissatisfied with this work, finding that the subject matter of the painting was primitive, but the artist, who had mastered the secret transfer of numerous shapes and color combinations using the most ordinary motive, later deserved a more objective assessment of their creative achievements.
Hindi: 1874 के प्रभाववादियों की पहली प्रदर्शनी इस काम से असंतुष्ट रही, यह देखते हुए कि चित्रकला का विषय आदिम था, लेकिन कलाकार, जिसने सबसे सामान्य मकसद का उपयोग करते हुए कई आकृतियों और रंग संयोजनों के गुप्त हस्तांतरण में महारत हासिल की, ने बाद में अपनी रचनात्मक उपलब्धियों का अधिक उद्देश्यपूर्ण मूल्यांकन किया।
English: The first Impressionist exhibition took place in 1874, at the studio of the photographer Felix Nadar.
Hindi: 1873 में प्रभाववादियों के कामों की पहली प्रदर्शनी में, फोटोग्राफर नादर के स्टूडियो में आयोजित, के।
English: The first Incident occurred...
Hindi: पहली घटना गया-
English: The first Independence Day was celebrated in?
Hindi: पहला स्वतंत्रता दिवस कब मनाया गया?
English: The first India-Africa Forum Summit was held in New Delhi in April 2008.
Hindi: पहला भारत-अफ़्रीका सम्मेलन 2008 में नई दिल्ली में हुआ था.
English: The first India-Africa summit was held in Dehli in 2008.
Hindi: पहला भारत-अफ़्रीका सम्मेलन 2008 में नई दिल्ली में हुआ था.
English: The first India-Bangladesh stakeholders meeting was held in the city of Guwahati, Assam.
Hindi: भारत-बांग्लादेश हितधारकों की पहली बैठक गुवाहाटी, असम में हुई थी।
English: The first India-China High Level Meeting on Bilateral Security Cooperation between India and China held 22 October, 2018 in New Delhi.
Hindi: 22 अक्टूबर, 2018 को भारत और चीन के बीच द्विपक्षीय सुरक्षा सहयोग पर प्रथम उच्चस्तरीय बैठक नई दिल्ली में संपन्न हुई।
English: The first India-Indonesia Energy Forum was held in Jakarta.
Hindi: जकार्ता में पहला 'भारत इंडोनेशिया ऊर्जा फोरम' आयोजित किया गया
English: The first India-Indonesia Energy Forum was held in?
Hindi: प्रथम 'भारत इंडोनेशिया ऊर्जा फोरम' कहाँ संपन्न हुआ है?
English: The first India-Israel Innovation Centre IIIC was launched in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरु में पहला इंडिया-इज़राइल इनोवेशन सेंटर खोला गया
English: The first India-New Zealand Cyber Dialogue was held in .
Hindi: पहली भारत-न्यूजीलैंड साइबर वार्ता  में आयोजित किया गया था।
English: The first India-U.S. tri-services exercise is likely to take place in 2019.
Hindi: 2019 में पहला भारत-यूएस त्रि-सेवा अभ्यास आयोजित किया जाएगाः
English: The first India-U.S. tri-services exercise will be taking place in 2019.
Hindi: 2019 में पहला भारत-यूएस त्रि-सेवा अभ्यास आयोजित किया जाएगाः
English: The first India-US Tri-Services exercise will take place in 2019 in India.
Hindi: 2019 में पहला भारत-यूएस त्रि-सेवा अभ्यास आयोजित किया जाएगाः
English: The first India-United States tri-services exercise is likely to take place in 2019 in India.
Hindi: 2019 में पहला भारत-यूएस त्रि-सेवा अभ्यास आयोजित किया जाएगाः
English: The first Indian .
Hindi: पहले हिंदुस्तानी।
English: The first Indian Air Chief Marshal S. Mukharji
Hindi: पहले भारतीय एयर चीफ मार्शल एस मुखर्जी