Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I told my sons about what was going on in my life when it came to being able to use the word "vagina" in lectures or media interviews.
Hindi: मैंने अपने बेटों को बताया कि मेरे जीवन में क्या हो रहा था जब यह व्याख्यान या मीडिया साक्षात्कार में "वाग्नी" शब्द का प्रयोग करने में सक्षम होने के लिए आया था।
English: I told my wife, "Look!
Hindi: मैंने अपने पति से कहा, "देखो!
English: I told myself I have 10 years of this wonderful game in me, and I have to give everything to these 10 years."
Hindi: मैंने खुद से कहा कि मेरे पास इस शानदार खेल में 10 साल हैं और मुझे इन दस सालों में सब कुछ झोंक देना है.
English: I told our foreign minister that we cannot afford to host them in our country."
Hindi: उन्होंने कहा था, "मैंने अपने विदेश मंत्री से कहा था कि हमारे पास इन लोगों को अपने देश में रखने की सुविधा नहीं है.
English: I told somebody!"
Hindi: मैंने किसी को बताया !
English: I told the doctors, 'This has to be more than just the chemo,' and they agreed it could very well be an important part of this."
Hindi: """मैंने डॉक्टरों से कहा, यह केवल कीमो से अधिक होना है, और वे सहमत हुए कि यह बहुत अच्छी तरह से इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा हो सकता है।"
English: I told the doctors, this has to be more than just the chemo, and they agreed it could very well be an important part of this."
Hindi: """मैंने डॉक्टरों से कहा, यह केवल कीमो से अधिक होना है, और वे सहमत हुए कि यह बहुत अच्छी तरह से इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा हो सकता है।"
English: I told the leaders of Jammu and Kashmir that it is the people, specially the youth who have to provide political leadership to Jammu and Kashmirand ensure their aspirations are duly fulfilled."
Hindi: """ ""मैंने जम्मू-कश्मीर के नेताओं से कहा कि जम्मू-कश्मीर को राजनीतिक नेतृत्व प्रदान करने और उनकी आकांक्षाओं को पूरी तरह से सुनिश्चित करने के लिए लोगों, विशेष रूप से युवाओं को यह सुनिश्चित करना है।"
English: I told them "I don't think it was popular move to roll out this feature as a new default like this.
Hindi: मैंने उनसे कहा, "मुझे नहीं लगता कि इस सुविधा को इस तरह के एक नए डिफ़ॉल्ट के रूप में चलाने के लिए लोकप्रिय कदम था।
English: I told them you are exactly like them."
Hindi: मैंने कहा तू बिल्कुल उनके जैसा है ।
English: I told them, "Now it is your turn.
Hindi: मैंने उनसे कहा- अब आपकी बारी.
English: I told them, I said, 'Don't do it because if you do it, I'm going to tax your wine.'"
Hindi: """ ""मैंने उन्हें बताया, मैंने कहा, 'ऐसा मत करो क्योंकि अगर आप ऐसा करते हैं, तो मैं आपकी शराब पर कर लगाने जा रहा हूं।"
English: I told you I don't like to wait!"
Hindi: मैंने तुमसे कहा था कि मुझे इंतजार करना पसंद नहीं है!
English: I told you I like girls."
Hindi: मैंने तुमसे कहा था कि मुझे पार्टियां पसंद हैं."
English: I told you I love parties."
Hindi: मैंने तुमसे कहा था कि मुझे पार्टियां पसंद हैं."
English: I told you I'm nobody."
Hindi: मैने कहा नही मै एक"
English: I told you all the time, "Don't you dare go anywhere.
Hindi: मैं तुमसे हर समय कहता था, 'तुम्हारी हिम्मत मत करो कहीं जाने की।
English: I told you that we'd talk tomorrow."
Hindi: """ मंैने कहा न कल बात करेंगे।"
English: I told you wrong."
Hindi: मैने तुम्हें गलत बताया'
English: I told you, "I got you.
Hindi: तुमने कहा, "मैं तो तुम्हें मिल गई हूँ।
English: I told you, I don't make friends."
Hindi: """ मैंने कहा ना मुझे दोस्ती नहीं करनी।"
English: I told you, nobody's coming!"
Hindi: मैंने कहा- कोई नहीं आयेगा!
English: I too am a "burelier" in a large company.
Hindi: मैं भी एक बड़ी कंपनी में "बायुरल" हूं।
English: I too am a very special person."
Hindi: """मैं भी एक अलग व्यक्तित्व हूँ """
English: I too can do something."
Hindi: 'मैं भी कुछ कर सकती हूं'
English: I too have a lot of points to put across, but I firmly believe that there is a right time and place for it," Goenka said in a statement.
Hindi: गोयनका ने सवाल किया, 'मेरे पास भी बहुत सारे बिंदु हैं, लेकिन मेरा पूरा विश्वास है कि इन बिंदुओं को उठाने के लिए एक सही समय और जगह है।
English: I too have been eager to learn."
Hindi: पढने मैं भी होशियार था "
English: I too love the movie "Chariots of Fire."
Hindi: मुझे फिल्म "टू कामरेड्स सेव्ड" भी पसंद है
English: I too quickly responded, "No, never."
Hindi: मैंने तुरंत जवाब दिया, "कभी नहीं, कभी नहीं.
English: I too want to be like them."
Hindi: मुझे भी इनके जैसा बनना है."
English: I took a bread machine from my mother-in-law to "drive" for a couple of months, so I used it in the accelerated mode almost every day in order to have time to cook more different pastries.
Hindi: मैंने अपनी सास से कुछ महीनों के लिए "ड्राइव" करने के लिए एक ब्रेड मशीन ली, इसलिए मैंने इसे हर दिन लगभग अलग-अलग पेस्ट्री पकाने के लिए समय देने के लिए त्वरित मोड में उपयोग किया।
English: I took a long breath and said, "Let go!"
Hindi: मैंने एक लम्बी साँस लेकर कहा, "चलो!
English: I took a nice deep breath, and I said "Okay.
Hindi: एक लंबी साँस भर के मैंने कहा "ठीक है।
English: I took a picture of the grand view from up there and sent it to all my friends, with the subject line, "Oh.
Hindi: मैंने वहां से शानदार दृश्य की एक तस्वीर ली और मेरे सभी दोस्तों को यह विषय पंक्ति के साथ भेजा, "ओह, मेरे।
English: I took classes there, I read a lot and I earned a three-year certificate in Buddhist studies."
Hindi: मैंने वहां कक्षाएं लीं, मैंने बहुत कुछ पढ़ा और मैंने बौद्ध में तीन साल का प्रमाण पत्र अर्जित किया।
English: I took her by the hand and said, "Come with me."
Hindi: मैंने उसका हाथ पकड़ा और कहा,"आओ मेरे साथ !
English: I took his advice but he never told me how to run the government."
Hindi: मैंने उनसे सलाह ली, लेकिन उन्होंने मुझे कभी नहीं बताया कि सरकार कैसे चलानी है.
English: I took it with me!"
Hindi: मैं इसे अपने साथ ले गया!
English: I took that to be, they must have a ships based in space - the names started with U.S.S."
Hindi: 'मैंने इसे लिया, उनके पास अंतरिक्ष में स्थित एक जहाज होना चाहिए - नाम यू. एस. से शुरू हुए'
English: I took that to be, they must have ships based in space - the names started with U.S.S."
Hindi: 'मैंने इसे लिया, उनके पास अंतरिक्ष में स्थित एक जहाज होना चाहिए - नाम यू. एस. से शुरू हुए'
English: I took that video with all of the earnestness... would I be placing out that video if there was something taking place in any respect, I'm not silly."
Hindi: उस वीडियो को मैने ही पूरी ईमानदारी के साथ शूट किया था... अगर वहां कुछ हो रहा होता, तो क्या मैं वो वीडियो शेयर करता, मैं बेवकूफ नहीं हूं....
English: I took that video with all the earnestness... would I be putting out that video if anything was happening at all, I am not stupid."
Hindi: उस वीडियो को मैने ही पूरी ईमानदारी के साथ शूट किया था... अगर वहां कुछ हो रहा होता, तो क्या मैं वो वीडियो शेयर करता, मैं बेवकूफ नहीं हूं....
English: I took that video with all the earnestness... would I be putting out that video if there was anything happening at all, I am not stupid," he said in the interview.
Hindi: उस वीडियो को मैने ही पूरी ईमानदारी के साथ शूट किया था... अगर वहां कुछ हो रहा होता, तो क्या मैं वो वीडियो शेयर करता, मैं बेवकूफ नहीं हूं....
English: I took that video with all the earnestness... would I be putting out that video if there was anything happening at all, I am not stupid."
Hindi: उस वीडियो को मैने ही पूरी ईमानदारी के साथ शूट किया था... अगर वहां कुछ हो रहा होता, तो क्या मैं वो वीडियो शेयर करता, मैं बेवकूफ नहीं हूं....
English: I took the lockdown period in a positive way and devoted most of my time to self-study, "he said.
Hindi: मैंने लॉकडाउन की अवधि को सकारात्मक तरीके से लिया और अपना अधिकांश समय स्व-अध्ययन के लिए समर्पित किया, "उन्होंने कहा।
English: I took the name from "Thousand and One Night."
Hindi: ... मैंने "हजार और एक रात" से नाम लिया।
English: I toured with the Seaforth guys a couple of years ago and we made a hilarious video for our song "Anything She Says."
Hindi: मैंने कुछ साल पहले सीफोर्थ के लोगों के साथ दौरा किया और हमने अपने गीत "एनीथिंग शी सेज़" के लिए एक प्रफुल्लित करने वाला वीडियो बनाया।
English: I toyed with the concept for years, as a result of I felt it might be very embarrassing - probably disrespectful to my dad and to the film "Jaws," which I like.
Hindi: मैंने इस विचार के साथ वर्षों तक खिलवाड़ किया, क्योंकि मुझे लगा कि यह बहुत शर्मनाक हो सकता है - संभावित रूप से मेरे पिताजी और फिल्म "जॉज़" के प्रति अपमानजनक, जो मुझे पसंद है।
English: I toyed with the idea for years, because I felt it could be very embarrassing - potentially disrespectful to my dad and to the movie "Jaws," which I love.
Hindi: मैंने इस विचार के साथ वर्षों तक खिलवाड़ किया, क्योंकि मुझे लगा कि यह बहुत शर्मनाक हो सकता है - संभावित रूप से मेरे पिताजी और फिल्म "जॉज़" के प्रति अपमानजनक, जो मुझे पसंद है।
English: I train, and I work out hard for two hours."
Hindi: मैं प्रशिक्षण लेता हूं और दो घंटे कड़ी मेहनत करता हूं।
English: I trained hard for this, I wanted to give my 100 percent and I will fight in the final as my last fight, "she said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने यहां तक पहुंचने के लिए कड़ी मेहनत की, मैं अपना 100 प्रतिशत देना चाहती थी और अपने आखिरी मुकाबले की तरह फाइनल लड़ूंगी।
English: I travel with."
Hindi: के साथ यात्रा करना"
English: I traveled alone an..."
Hindi: 'मैं अकेला ही चला था. . . '
English: I traveled around Europe, I went around the "Khazars,"
Hindi: मैंने यूरोप की यात्रा की, मैं "खज़रों" के आसपास गया।
English: I travelled alone..."
Hindi: 'मैं अकेला ही चला था. . . '
English: I travelled in the back with great pain, and later lodged a complaint with the Bhopal Airport Director," she said.
Hindi: मैंने पीठ में दर्द के साथ यात्रा की, और बाद में भोपाल हवाई अड्डे के निदेशक से शिकायत की।
English: I travelled to Madhya Pradesh, Delhi, villages in Rajasthan and Mumbai and spent a few days workshipping with over 3000 kids," she told the tabloid.
Hindi: मैंने मध्य प्रदेश, दिल्ली, राजस्थान और मुंबई के गांवों की यात्रा की और 3000 से अधिक बच्चों के साथ कुछ दिन काम किया.
English: I travelled to Madhya Pradesh, Delhi, villages in Rajasthan and Mumbai and spent a few days workshopping with over 3000 kids."
Hindi: मैंने मध्य प्रदेश, दिल्ली, राजस्थान और मुंबई के गांवों की यात्रा की और 3000 से अधिक बच्चों के साथ कुछ दिन काम किया.
English: I tried counting the reasons I love you - but there were too many and now I'm falling asleep thinking of you."
Hindi: """मैंने तुमसे प्यार करने के कारणों को गिनने की कोशिश की लेकिन बहुत सारे थे और अब मैं तुम्हारे बारे में सोचकर सो रहा हूं।"
English: I tried different things, starting from the 72nd year from the "Birch," then the guys from the voyage brought them "for a trial," well, the nineties - everything was not in the cat's feed, it did not go.
Hindi: मैंने "बिर्च" से 72 वें वर्ष से शुरू करके अलग-अलग चीजों की कोशिश की, फिर यात्रा के लोग उन्हें "एक परीक्षण के लिए" लाए, ठीक है, नब्बे का दशक - सब कुछ बिल्ली के भोजन में नहीं था, यह नहीं गया।
English: I tried it on and looked in the rearview mirror and said, "That looks good."
Hindi: """मैंने कोशिश की और रीरव्यू मिरर में देखा और कहा, 'यह अच्छा लग रहा है।"
English: I tried it, and I am very happy."
Hindi: 'मैंने कोशिश की और मैं बहुत खुश हूं।
English: I tried reading it for half an hour but could not make sense of it."
Hindi: """मैंने आधे घंटे तक पढ़ा लेकिन समझ नहीं पाया"
English: I tried several times to "SEND" this in email form.
Hindi: बहुत बार, मैंने ईमेल "यह सब करने" की कोशिश की।
English: I tried to change my password to "14days."
Hindi: मैंने अपना पासवर्ड "14 दिन" में बदलने की कोशिश की।
English: I tried to change my password to "14days..."
Hindi: मैंने अपना पासवर्ड "14 दिन" में बदलने की कोशिश की।
English: I tried to do my best with what we have here in South India, mixed with international tastes," she says.
Hindi: मैंने अंतरराष्ट्रीय स्वाद के साथ मिश्रित दक्षिण भारत में जो कुछ भी यहां है, उसके साथ अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने की कोशिश की, "वह कहती हैं।
English: I tried to do my best with whatever is out here in South India mixed with international flavours," she says.
Hindi: मैंने अंतरराष्ट्रीय स्वाद के साथ मिश्रित दक्षिण भारत में जो कुछ भी यहां है, उसके साथ अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने की कोशिश की, "वह कहती हैं।
English: I tried to forget you, but...."
Hindi: मैंने तुम्हें भूलने की कोशिश की, लेकिन
English: I tried to get away, ..."
Hindi: मैंने भागने की कोशिश की. . . "
English: I tried to kill myself three times."
Hindi: 'मैंने तीन बार आत्महत्या करने की भी कोशिश की'
English: I tried to speak up, "Jenny!
Hindi: मैंने बोलने की कोशिश की, "जानू !
English: I tried to use what I had finished the check-in just arrived at the airport two hours before the earlier, consisting of "Northwest Airlines lounge for guests" come to the gate.
Hindi: मैं का उपयोग करने की कोशिश की है क्योंकि वहाँ कुछ करने के लिए हवाई अड्डे पर पहुंचने के लिए जांच में सिर्फ दो पहले घंटे पहले, "मेहमानों के लिए नॉर्थवेस्ट एयरलाइंस लाउंज" फाटक के ऊपर आ किया था.
English: I tried to write it off that the phone was "jamming" up due to e-mail notifications  alarms going off around these times.
Hindi: मैंने यह लिखने की कोशिश की कि इन दिनों ई-मेल नोटिफिकेशन और अलार्म बंद होने के कारण फोन "जाम" हो रहा था।
English: I truly thank whoever's up there for giving me the opportunity to be loved."
Hindi: 'मुझे प्यार करने का मौका देने के लिए मैं वास्तव में धन्यवाद देता हूं कि जो भी वहां है।
English: I trust and believe."
Hindi: -मैं आशा करना और विश्वास करना चाहता हूं"
English: I trust myself."
Hindi: मुझे खुद पर भरोसा है "
English: I trust them all with my life."
Hindi: """लेकिन मैं उन सभी को मेरी जिंदगी के साथ विश्वास करता हूँ।"
English: I trusted what he called "an educated guess" that the cerebellum was just as important as the cerebrum when I created the "up brain-down brain" split-brain model for The Athlete's Way.
Hindi: """ मैंने भरोसा किया कि उसने ""एक शिक्षित अनुमान"" कहा है, जिसमे सेर्ब्रिबम उतना ही महत्वपूर्ण था जब मैंने मस्तिष्क को नीचे मस्तिष्क बनाया "" द एथलीट वे के लिए विभाजन मस्तिष्क मॉडल"
English: I try to be a good engineer."
Hindi: """ मैं एक अच्छा इंजीनियर बनना चाहता हूँ """
English: I try to be objective, although I have a "favorite technique" such as the Ka-52 helicopter and Bill-2 ATGM.
Hindi: मैं उद्देश्यपूर्ण होने की कोशिश करता हूं, हालांकि मेरे पास "पसंदीदा तकनीक" है उदाहरण के लिए, का -52 हेलीकॉप्टर और बिल -2 एटीजीएम।
English: I try to do the impossible."
Hindi: मैं असम्भव को संभव करने चला हूँ"
English: I try to make my family happy."
Hindi: अपने परिवार की खुशहाली के लिए कर रही हूँ"
English: I try to meet people where they are."
Hindi: उस ने कहा, मैं उन लोगों से मिलने की कोशिश करता हूं जहां वे हैं।
English: I try to prevent them by wearing SPF all day every day, but I guess my skin is just more prone to them."
Hindi: मैं हर दिन पूरे दिन एसपीएफ पहनकर उन्हें रोकने की कोशिश करता हूं, लेकिन मुझे लगता है कि मेरी त्वचा उन पर ज्यादा जंचती है।
English: I try to stay where my feet are," Smith said.
Hindi: मैं वहीं रहने की कोशिश करता हूं जहां मेरे पैर हैं, स्मिथ ने कहा।
English: I try to stop but I keep on coming back for more."
Hindi: और मैं रुकने की कोशिश करता हूं लेकिन मैं और अधिक के लिए वापस आता रहता हूं
English: I try to win all the possible titles, but sometimes it just doesn't happen," Kohli had said.
Hindi: विराट कोहली ने कहा, 'मैं सभी संभावित खिताब जीतना चाहता हूं, लेकिन कभी कभार ऐसा नहीं होता।
English: I try to win all the possible titles, but sometimes it just doesn't happen," Kohli said.
Hindi: विराट कोहली ने कहा, 'मैं सभी संभावित खिताब जीतना चाहता हूं, लेकिन कभी कभार ऐसा नहीं होता।
English: I turned in both a religious and a medical exemption, and was denied on both."
Hindi: मैंने अपनी चिकित्सा और धार्मिक छूट के लिए आवेदन किया था, और उन दोनों को अस्वीकार कर दिया गया था।
English: I turned it down because AB had earlier come to me and said he wanted to retire and I told him then we need you in the World Cup in England," he stated.
Hindi: मैंने इसे ठुकरा दिया क्योंकि एबी पहले मेरे पास आया था और कहा था कि वह संन्यास लेना चाहता है और मैंने उससे कहा तब हमें इंग्लैंड में विश्व कप में आपकी जरूरत है।
English: I turned to her, "It's not?
Hindi: मैंने उसको कहा- "हो नहीं रहा क्या?
English: I turned to him and said, "She's all alone in there."
Hindi: मैं उसकी ओर मुड़ा और कहा, 'वह वहाँ बिल्कुल अकेली है।
English: I typically eat this recipe for dinner throughout the week as well as on weekends."
Hindi: मैं आमतौर पर सप्ताह भर के साथ-साथ सप्ताहांत के लिए इस नुस्खा को भी खाता हूं।
English: I under stand that we walked the "first" of 3 parts of the gorge.
Hindi: मैं समझता हूँ कि हम चला गया "प्रथम" की 3 कण्ठ के कुछ हिस्सों।
English: I understand "that mom."
Hindi:  . समझ लेती है "माँ""
English: I understand India can't come to Pakistan, Pakistan can't go to India but we play Asia Cup, Champions Trophy on neutral venues, can't we do the same for bilateral series?"
Hindi: """मैं समझता हूं कि भारत पाकिस्तान नहीं आ सकता, पाकिस्तान भारत नहीं जा सकता लेकिन हम तटस्थ स्थानों पर एशिया कप, चैंपियंस ट्रॉफी खेलते हैं, क्या हम द्विपक्षीय श्रृंखलाओं के लिए भी ऐसा नहीं कर सकते?"
English: I understand myself."
Hindi: मैं खुद को समझती हूं'।
English: I understand that everything happens for a reason  I look forward to beginning the next chapter of my NFL career."
Hindi: मैं समझता हूं कि सब कुछ एक कारण से होता है और मैं अपने एनएफएल करियर के अगले अध्याय की शुरुआत करने के लिए उत्सुक हूं।
English: I understand that for a long-time cricket has not happened in the world, but to cover up that if you ask a player to risk, I don't think world cricket will benefit from it," he added.
Hindi: मैं समझता हूं कि लंबे समय से क्रिकेट दुनिया में नहीं हुआ है, लेकिन इसे कवर करने के लिए यदि आप किसी खिलाड़ी को जोखिम के लिए कहते हैं, तो मुझे नहीं लगता कि विश्व क्रिकेट इससे फायदा होगा, "उन्होंने कहा।
English: I understand that it's a privilege to know people on the inside, but if you don't have the craft, you cannot sustain in this industry."
Hindi: मैं समझता हूं कि अंदर के लोगों को जानना एक सौभाग्य की बात है, लेकिन अगर आपके पास शिल्प नहीं है, तो आप इस उद्योग में टिके नहीं रह सकते।
English: I understand that such a trifecta of development, nature and tourism is flowing in Kevadia, which is an inspiration for all."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं समझता हूं कि केवड़िया में विकास, प्रकृति और पर्यटन की एक ऐसी त्रिवेणी बह रही है, जो सभी के लिए प्रेरणा है.
English: I understand that the "Red Sector" is also a radicalization,
Hindi: मैं समझता हूं कि "रेड सेक्टर" भी एक कट्टरपंथी है,
English: I understand that the author is not Russian, but still "existing" and "combat aircraft."
Hindi: मैं समझता हूं कि लेखक रूसी नहीं है, लेकिन फिर भी "मौजूदा" और "लड़ाकू विमान" है।
English: I understand the "I am who I am."
Hindi: उसकी समझ "मैं कौन हूँ है"
English: I understand the "expert," he makes money by printing articles on order, the position of the VO site is not clear ...
Hindi: मैं "विशेषज्ञ" को समझता हूं, वह ऑर्डर पर लेख प्रिंट करके पैसा बनाता है, वीओ साइट की स्थिति स्पष्ट नहीं है ...।
English: I understand the meaning of that now more than ever and I'm loving that I'm working towards bettering myself... every damn day!"
Hindi: मैं इसका अर्थ अब पहले से कहीं अधिक समझता हूं और मुझे अच्छा लगता है कि मैं खुद को बेहतर बनाने की दिशा में काम कर रहा हूं ... हर दिन, "उन्होंने निष्कर्ष निकाला।
English: I understand the meaning of that now more than ever and I'm loving that I'm working towards bettering myself...every damn day," he concluded.
Hindi: मैं इसका अर्थ अब पहले से कहीं अधिक समझता हूं और मुझे अच्छा लगता है कि मैं खुद को बेहतर बनाने की दिशा में काम कर रहा हूं ... हर दिन, "उन्होंने निष्कर्ष निकाला।
English: I understand your "righteous anger."
Hindi: मैं आपका "धर्मी क्रोध" समझता हूँ।
English: I understood that ..."
Hindi: 'मैं समझी थी कि . . '
English: I understood your position - "I am the Author, I see it this way," not a question, indeed the Author of a fantastic work has the right to do so, after all, she is such a fantasy.
Hindi: मैं आपकी स्थिति को समझ गया - "मैं लेखक हूं, मैं इसे इस तरह देखता हूं," सवाल नहीं, वास्तव में एक शानदार काम के लेखक को ऐसा करने का अधिकार है, आखिरकार, वह एक ऐसी कल्पना है।
English: I unquestionably experience I've this amazing gift that God has blessed me with, and it's all about utilizing it to the top of my ability."
Hindi: """मुझे निश्चित रूप से लगता है कि मेरे पास यह अद्भुत उपहार है जो भगवान ने मुझे दिया है, और यह मेरी क्षमता के अनुसार इसका उपयोग करने के बारे में है।"
English: I unreservedly apologise for any offence caused to anybody who may have seen these tweets."
Hindi: """ ""मैं इन ट्वीट्स को देखने वाले किसी भी व्यक्ति को हुए किसी भी अपराध के लिए बिना शर्त माफी मांगता हूं।"
English: I urge every new student coming to UCLA to stay away from this guy..."
Hindi: यूसीएलए आने वाले प्रत्येक नए छात्र से मैं इस व्यक्ति से दूर रहने का आग्रह करता हूं.
English: I urge everyone to express their views peacefully, consistent with the rule of law."
Hindi: """ ""मैं सभी से कानून के शासन के अनुसार शांतिपूर्वक अपने विचार व्यक्त करने का आग्रह करता हूं।"
English: I urge farmers to return home to their families and let's start afresh."
Hindi: मैं किसानों से अपने परिवारों के घर लौटने का आग्रह करता हूं और आइए हम नए सिरे से शुरुआत करें।
English: I urge the farmers that Let them return home to their families and let's make a fresh start. "
Hindi: मैं किसानों से अपने परिवारों के घर लौटने का आग्रह करता हूं और आइए हम नए सिरे से शुरुआत करें।
English: I urge the govt of Assam to take emergency measures to save the lives of the people."
Hindi: मैं असम सरकार से लोगों की जान बचाने के लिए आपातकालीन उपाय करने का आग्रह करता हूं।
English: I urge you all to make yoga an integral part of your life and also inspire others to do the same."
Hindi: मैं आप सभी से योग को अपने जीवन का अभिन्न अंग बनाने का आग्रह करता हूं और दूसरों को भी ऐसा करने के लिए प्रेरित करता हूं.
English: I urge you to look at the Comments that people posted after Part 1 and Part 2 of my "What?
Hindi: मैं आपको उन टिप्पणियों को देखने के लिए आग्रह करता हूं जो लोगों के भाग 1 और भाग 2 के बाद मेरे "क्या?
English: I urge you to please notice when you are happy, and exclaim or murmur or think at some point, "If this isn't nice, I don't know what is..""
Hindi: मैं आपसे आग्रह करता हूं कि जब आप खुश हों, तो कृपया ध्यान दें और किसी न किसी बिंदु पर बुदबुदाने या बड़बड़ाने या सोचने के लिए कहें, "अगर यह अच्छा नहीं है, तो मुझे नहीं पता कि क्या है।
English: I urge you to please notice when you are happy, and exclaim or murmur or think at some point, 'If this isn't nice, I don't know what is."
Hindi: मैं आपसे आग्रह करता हूं कि जब आप खुश हों, तो कृपया ध्यान दें और किसी न किसी बिंदु पर बुदबुदाने या बड़बड़ाने या सोचने के लिए कहें, "अगर यह अच्छा नहीं है, तो मुझे नहीं पता कि क्या है।
English: I urge you to please notice when you are happy, and exclaim, or murmur or think at some point, "If this isn't nice, I don't know what is."
Hindi: मैं आपसे आग्रह करता हूं कि जब आप खुश हों, तो कृपया ध्यान दें और किसी न किसी बिंदु पर बुदबुदाने या बड़बड़ाने या सोचने के लिए कहें, "अगर यह अच्छा नहीं है, तो मुझे नहीं पता कि क्या है।
English: I urge you to take immediate action and remove the offensive post forthwith."
Hindi: मैं आपसे तत्काल कार्रवाई करने और आपत्तिजनक पोस्ट को तुरंत हटाने का आग्रह करता हूं।
English: I urge you to take it back."
Hindi: अतः मैं आपसे इसे वापस लेने का आग्रह करता हूँ"
English: I use all media."
Hindi: """मैं सभी मीडिया से"
English: I use the "purely Russian" answer to these objections.
Hindi: मैं इन आक्षेपों के लिए "विशुद्ध रूप से रूसी" प्रतिक्रिया का उपयोग करता हूं।
English: I use the third way!"
Hindi: मैंने "तीसरा रास्ता" सुझाया!
English: I use them to teach my children, a lot of "why" they appear.
Hindi: मैं उनका उपयोग अपने बच्चों को सिखाने के लिए करता हूं, वे बहुत सारे "क्यों" दिखाई देते हैं।
English: I use this quotation in my book, How to Wake Up, as part of a discussion of a similar quotation from the Buddha "What we think and ponder upon becomes the inclination of our minds."
Hindi: बुद्ध से एक समान उद्धरण की चर्चा के भाग के रूप में, मैं अपनी पुस्तक, कैसे टू वेक अप में इस उद्धरण का उपयोग करता हूंः "हम क्या सोचते हैं और सोचते हैं हमारे दिमाग की झुकाव बन जाते हैं।
English: I use this reflection on impermanence in many settings - from the breaking of one of the antique china teacups my mother-in-law left to me, to the "breaking" of my ability to do certain things due to aging for you, it may be jogging or other physical activities.
Hindi: मैं कई प्रतिरूपों पर इस प्रतिबिंब का उपयोग करता हूं- प्राचीन चीन की एक सिपाही को तोड़ने से मेरी सास मुझे छोड़ देती है, मेरी उम्र बढ़ने की वजह से कुछ चीजें करने की मेरी क्षमता का "तोड़ना" आपके लिए, यह जॉगिंग या अन्य शारीरिक गतिविधियों हो सकता है ।
English: I use to feel the pressure to appear as the music industry expected, but I don't now."
Hindi: """मैं संगीत उद्योग की उम्मीद के अनुसार प्रदर्शित होने के लिए दबाव महसूस करने के लिए उपयोग करता हूं, लेकिन मैं अब नहीं करता।"