Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: recently in Australia.
Hindi: हाल ही में ऑस्ट्रेलिया।
English: recently in London.
Hindi: हाल ही में लंदन में
English: recently included in UNESCO's World Heritage List.
Hindi: 4 हाल ही में यूनेस्को की विश्व विरासत सूची में सम्मिलित किया गया
English: recently installed software or hardware.
Hindi: हाल ही में स्थापित सॉफ्टवेयर या हार्डवेयर
English: recently killed in the Philippines.
Hindi: फ़िलिपींस में हाल ही में उसकी मृत्यु हो गई है.
English: recently launched a new feature
Hindi: हाल में लॉन्च किया है नया फीचर
English: recently on the same topic
Hindi: एक समान हाल के विषय सेः
English: recently released HDMI 2.1 specification.
Hindi: हाल ही में एचडीएमआई 2.1 जारी किया गया है।
English: recently seen in the case of Odisha.
Hindi: हाल ही में एसा ओडिशा में देखने को मिला।
English: recently undergone heart surgery.
Hindi: हाल ही में हुआ था दिल का ऑपरेशन
English: recently welcomed their first baby.
Hindi: उन्होंने हाल ही में अपने पहले बच्चे का स्वागत किया।
English: recently, Vietnam and India.
Hindi: हाल ही मे भारत और वियतनाम
English: recently, it has been under the control of both Spain and Portugal.
Hindi: हाल ही में, यह स्पेन और पुर्तगाल दोनों के नियंत्रण में है।
English: recently, the Associated Press reports.
Hindi: हाल के दिनों में, एसोसिएटेड प्रेस की रिपोर्ट।
English: receptacles for their food.
Hindi: उनके भोजन के लिए स्टसूट।
English: reception in Florida.
Hindi: फ्लोरिडा में भर्ती।
English: reception of various kinds of payment.
Hindi: विभिन्न प्रकार के भुगतान की सुविधा.
English: reception room.
Hindi: बैठक कक्ष ।
English: receptors and signaling.
Hindi: रिसीवर और संकेतक।
English: recess of the same day or the next day
Hindi: प्राप्ति के दिन या अगले दिन
English: recession of the past few years,
Hindi: बीते वर्षों के रीते घट,
English: rechargeable batteries with the unit for charging.
Hindi: चार्ज करने के लिए यूनिट के साथ रिचार्जेबल बैटरी।
English: recharged as soon as possible after use.
Hindi: उपयोग के बाद जितनी जल्दी हो सके रिचार्ज करें।
English: recharging an account.
Hindi: एक खाता फिर से भरना।
English: recharging batteries button
Hindi: रिचार्जेबल बैटरी बटन
English: recharging or replacement of the battery.
Hindi: बैटरी को रीचाजर् कर या बदल।
English: recharging the battery;
Hindi: बैटरी को बाहर निकालें;
English: recipe for disaster.
Hindi: आपदा के लिए नुस्खा ।
English: recipes and tips collected in one book and suitable for a particular model.
Hindi: व्यंजनों और टिप्स, एक किताब में एकत्र किए गए और एक विशेष मॉडल के लिए उपयुक्त हैं।
English: recipes for weight reduction at home.
Hindi: घर पर वजन घटाने युक्तियाँ
English: recipient of the 2009 Nobel Peace Prize.
Hindi: 2009 के नोबेल शांति पुरस्कार के विजेता।
English: recipient of the Congressional Gold Medal
Hindi: कांग्रेस के स्वर्ण पदक प्राप्तकर्ता
English: recipient of the Padma Shri
Hindi: पद्मश्री के प्राप्तकर्ता
English: recipient of the awards and recognition national and international
Hindi: पुरस्कार और मान्यता प्राप्तकर्ता राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय
English: recipientId The address of the recipient.
Hindi: करने के लिएः प्राप्तकर्ता का पता।
English: recipients of service are located outside India.
Hindi: सेवा के प्राप्तकर्ता भारत के बाहर स्थित है।
English: recipients of the Arjuna Award.
Hindi: अर्जुन पुरस्कार के प्राप्तकर्ता
English: recite it in the meeting.
Hindi: इसे बैठक में बिछा दो।
English: recited in class 5.
Hindi:  5 कक्षा में ध्यान दें।
English: reciting the Name of Hari.
Hindi: नाम हरि का जप लेना।
English: reciting the name of Hari.
Hindi: नाम हरि का जप लेना।
English: reciting the names of birds.
Hindi: पक्षियों के नाम याद करवाना।
English: reckless disregard for safety of self or others.
Hindi: लापरवाह अवमाननाः स्वयं या दूसरों की सुरक्षा के लिए.
English: reckless disregard for the safety of oneself or others;
Hindi: स्वयं या दूसरों की सुरक्षा के लिए लापरवाह उपेक्षा;
English: reckless disregard for the safety of others;
Hindi: - दूसरों की सुरक्षा की अनदेखी;
English: recognise it and give it a name.
Hindi: पहचानो और इसे एक नाम दो ।
English: recognise that bullying including online bullying is not 'just banter' or 'everyone does it' and they are knowledgeable and empowered to respond appropriately
Hindi: पहचानें कि बदमाशी ऑनलाइन बदमाशी सहित 'सिर्फ भोज' या 'हर कोई ऐसा नहीं करता है' और वे उचित रूप से जवाब देने के लिए जानकार और सशक्त हैं
English: recognise the characteristics of a successful entrepreneur.
Hindi: एक सफल उद्यमी की विशेषताओं का उल्लेख करें।
English: recognise the republic.
Hindi: गणतंत्र को पहचानो।
English: recognise the role of the community in the lives of children.
Hindi: बच्चों के जीवन में समुदाय की भूमिका को पहचानें।
English: recognise their emotions or the physical sensations that go along with them.
Hindi: भावनाओं और उनके साथ होने वाली शारीरिक संवेदनाओं को पहचानें।
English: recognise them, and think of them.
Hindi: सोचिये उन्हें और उनका ज़िक्र कीजिये।
English: recognised and rewarded?
Hindi: प्राप्त करें और पुरस्कृत करें?
English: recognised as an opposition party.
Hindi: एक विपक्षी पार्टी के रूप में इसे मान्यता
English: recognised as being of public utility
Hindi: जनहित के रूप में किया स्वीकार
English: recognised by more than 135 countries.
Hindi: यह 135 से ज्यादा देशों में पहुंच चुका है.
English: recognised by the Central Government;
Hindi: केंद्र सरकार द्वारा स्वीकृत;
English: recognised by the European Commission
Hindi: यूरोपीय कमीशन ने की पहचान
English: recognised by the international community.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय समुदाय द्वारा स्मरण किया जाना।
English: recognised place in society.
Hindi: पा लिया समाज मे स्थान।
English: recognised place in the Constitution.
Hindi: संविधान में मिला स्थान।
English: recognised technical collegeUniversity.
Hindi: मान्यता प्राप्त तकनीकी बोर्ड  विश्वविद्यालय।
English: recognised with several awards
Hindi: कई पुरस्कारों से सम्मानितः
English: recognises the importance of team
Hindi: पता चलता है टीमवर्क का महत्व
English: recognises three types of possible emergencies
Hindi: यह तीन प्रकार की संभावित आपात स्थिति को मान्यता देता हैः
English: recognising and respecting differences.
Hindi: मतभेदों का सम्मान और सम्मान करें।
English: recognising each other's needs
Hindi: एकदूसरे की जरूरतों को समझें
English: recognising road signs.
Hindi: सड़क चिन्हों को समझना।
English: recognising the challenges that the next two decades
Hindi: आगामी दो दशक की चुनौतियाँ
English: recognising the efforts and achievements of others.
Hindi: अन्य लोगों की उपलब्धियों और सफलताओं पर जोर दें।
English: recognising the relationship between metres and centimetres.
Hindi: मीटर और सेंटीमीटर, मिलीमीटर के बीच संबंध को समझें
English: recognising your computer when you visit the site.
Hindi: जब आप वेबसाइट पर जाएँ तो अपने कंप्यूटर को पहचानें
English: recognition and natural language generation.
Hindi: प्राकृतिक भाषा की समझ और पीढ़ी।
English: recognition at international level.
Hindi: अन्तर्राष्ट्रीय स्तर पर पहचान.
English: recognition for excellence.
Hindi: उत्कृष्टता के लिए मान्यता।
English: recognition of God can be reached.
Hindi: पा सकते हैं स्वीकृति परमेश्वर की।
English: recognition of all families.
Hindi: समस्त परिवारेंसीं जाण ।
English: recognition of individual differences in students.
Hindi: छात्रों में वैयक्तिक विभिन्नताओं को ज्ञात करने के लिए।
English: recognition of the French government is not there either.
Hindi: फ्रांसीसी सरकार की मान्यता वहां भी नहीं है।
English: recognition of the board.
Hindi: बोर्ड की मान्यता ।
English: recognition of the company or brand.
Hindi: - कंपनी या ब्रांड की पहचान।
English: recognition of the law of the unity and struggle of opposites,
Hindi: विपरीतों की एकता तथा संघर्ष का नियम,
English: recognition of the right to work as a fundamental right,
Hindi: बुनियादी अधिकार के रूप में काम के अधिकार की गांरटी;
English: recognition of the significance of marriage,
Hindi: विवाह का महत्त्व,
English: recognition of the student's language abilities.
Hindi: छात्र की भाषा संबंधी क्षमता का मूल्यांकन करना
English: recognition of the true goals and objectives that the United States achieves,
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के वास्तविक लक्ष्यों और उद्देश्यों से,
English: recognition of voice.
Hindi: आवाज़ पहचान।
English: recognition of young talent.
Hindi: युवा प्रतिभा को पहचानना.
English: recognitions 5
Hindi: मान्यताएं 5
English: recognize Palestine as a Non-member Observer State of the
Hindi: फलस्तीन को मिला गैर सदस्यीय पर्यवेक्षक राष्ट्र का दर्जा
English: recognize cultural differences.
Hindi: सांस्कृतिक अंतर को समझें।
English: recognize each other again.
Hindi: एक-दूसरे को फिर से जान लें।
English: recognize my heart's condition.
Hindi: मेरे दिल की हालत जान भी जाओ।
English: recognize people's faces.
Hindi: चेहरा देख पहचान लेते हैं लोगों को .
English: recognize that they have it.
Hindi: स्वीकार करें कि उनके पास यह है।
English: recognize the importance of looking after our planet.
Hindi: हमारे ग्रह की देखभाल करने के महत्व को याद रखें.
English: recognize the movements in the macro economic variables that affect the incomes of the consumers.
Hindi: उपभोक्ताओं की आय को प्रभावित करने वाले मैक्रो आर्थिक चर में आंदोलनों को पहचानें।
English: recognize the patient or designee as the source of control and full partner in providing compassionate and coordinated care based on respect for patient's preferences, values, and needs.
Hindi: रोगी की वरीयताओं, मूल्यों, और जरूरतों रोगी-केंद्रित देखभाल के लिए सम्मान के आधार पर अनुकंपा और समन्वित देखभाल प्रदान करने में नियंत्रण और पूर्ण भागीदार के स्रोत के रूप में रोगी या डिज़ाइनर की भूमिका का मूल्यांकन करें।
English: recognize their sacrifices.
Hindi: उनके बलिदान को पहचानो।
English: recognized Medical College and registered with Delhi Medical Council or Medical Council of India or State Medical Council.
Hindi: दिल्ली मेडिकल काउंसिल या मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया या स्टेट मेडिकल काउंसिल के साथ पंजीकृत.
English: recognized and captured.
Hindi: पहचाने गए और पकड़े गए
English: recognized as a symptom.
Hindi: एक लक्षण माना गया है।
English: recognized by professional bodies.
Hindi: पेशेवर निकायों द्वारा मान्यता प्राप्त
English: recognized by the Education Bureau of the Hong Kong
Hindi: हांगकांग के शिक्षा ब्यूरो द्वारा मान्यता
English: recognized by the Nobel Committee.
Hindi: नोबेल कमेटी की ओर से भी मान्यता प्राप्त
English: recognized by the global market.
Hindi: वैश्विक बाजार द्वारा मान्यता प्राप्त।
English: recognized only by Turkey.
Hindi: केवल तुर्की द्वारा मान्य
English: recognized place in society.
Hindi: पा लिया समाज मे स्थान।
English: recognized school in the district where heshe is seeking admission.
Hindi: जिले में मान्यता प्राप्त स्कूल जहां वह प्रवेश मांग रहा है
English: recognized the need for a new model
Hindi: नए मॉडल को बताया जरूरी
English: recognizes the challenges,
Hindi: चुनौतियों का स्वीकार करो,
English: recognizes the importance of parental
Hindi: मां बाप के महत्व को समझें
English: recognizes the importance of safety
Hindi: सुरक्षा के महत्व को प्राप्त करता है
English: recognizing and accepting one's responsibility.
Hindi: ज़िम्मेदारी को समझो और स्वीकार करो।
English: recognizing in Shimla Agreement in 1972.
Hindi: 1972 में हुआ था शिमला समझौता
English: recognizing objects in images.
Hindi: जैसे कि छवियों में वस्तुओं को पहचानना।
English: recognizing one's self?
Hindi: अपनों की पहचान?
English: recognizing or identifying.
Hindi: पहचान या परख होना।
English: recognizing the early signs of this disease
Hindi: पहचानें इस रोग के लक्षणों को
English: recognizing the special role of Orthodoxy in the history of Russia
Hindi: रूस के इतिहास में रूढ़िवादी की विशेष भूमिका को पहचानना
English: recognizing the student's skills and abilities.
Hindi: छात्रों की क्षमताओं तथा योग्यताओं का ज्ञान कराना।
English: recognizing the unique value of every member of our community.
Hindi: हम अपने समुदाय के प्रत्येक सदस्य के अद्वितीय मूल्य को पहचानते हैं।
English: recollections of life.
Hindi: जीवन की स्मृतियाँ.
English: recommanded 1
Hindi: सिफारिश 1
English: recommend the appropriate action.
Hindi: उचित कार्रवाई की सलाह देता है।
English: recommend the use of graph paper.
Hindi: ग्राफ पेपर का उपयोग करने का सुझाव दें
English: recommend their company to others as a great place to work.
Hindi: काम करने के लिए एक महान जगह के रूप में अन्य लोगों के लिए कंपनी की सिफारिश करें
English: recommend to the President.
Hindi: बारे में राष्ट्रपति को सिफारिश करे।
English: recommend to the president.
Hindi: बारे में राष्ट्रपति को सिफारिश करे।
English: recommend using the software described in this section.
Hindi: इस खंड में वर्णित सॉफ्टवेयर का प्रयोग करें।
English: recommend you to use the website.
Hindi: वेबसाइट का उपयोग करने की सलाह देता हूं।
English: recommendation by a friend...
Hindi: मित्र की सलाह -
English: recommendation of the Kothari Commission 1964-66 and it had far reaching
Hindi: कोठारी आयोग 1964-66 कि शिफारिशें
English: recommendation of the President is not necessary for its introduction.
Hindi: इसे पेश करने के लिए राष्ट्रपति की अनुशंसा की आवश्यकता नहीं होती है
English: recommendation to speak with someone else.
Hindi: किसी और से बात करने का सुझाव दें
English: recommendation to the American people.
Hindi: अमेरिकी जनता के लिए सलाह।
English: recommendation was implemented by the V.P. Singh government in 1990.
Hindi: इस सुझाव को 1990 में बीपी सिंह की सरकार ने लागू किया
English: recommendation was made four years ago.
Hindi: चार साल पहले भी हुआ था प्रस्ताव
English: recommendation was made on the proposal.
Hindi: सिफारिश पर विचार किया गया।
English: recommendations are only suggestions.
Hindi: युक्तियाँ सिर्फ सुझाव हैं।
English: recommendations for addressing these challenges.
Hindi: इन चुनौतियों से निपटने हेतु सुझाव।
English: recommendations for everyone.
Hindi: हर किसी के लिए सिफारिश।
English: recommendations in its report submitted to the Government.
Hindi: रिपोर्ट में सरकार को दिए ये सुझाव
English: recommendations made by the Twelfth Finance Commission.
Hindi: तेरहवें वित्त आयोग की सिफारिश.
English: recommendations made in the study.
Hindi: अध्ययन में दिये गए सुझाव
English: recommendations of the Finance Commission.
Hindi: वित्त आयोग की सिफारिशें ।
English: recommendations of the Finance Committee.
Hindi: वित्त आयोग की सिफारिशें ।
English: recommendations of the Swaran Singh Committee.
Hindi: स्वरन सिंह समिति की सिफारिशें
English: recommendations of various committees and commissions.
Hindi: विभिन्न आयोगों और समितियों द्वारा दी गई सिफारिशें
English: recommendations on two sites.
Hindi: दो साइट पर सुझाव
English: recommendations proposed by the task force.
Hindi: कार्यकारी समूह के द्वारा प्रस्तावित सुझाव
English: recommendations relating to the following
Hindi: संबंधित सिफारिशेंः
English: recommendations to address those challenges.
Hindi: इन चुनौतियों से निपटने हेतु सुझाव।
English: recommended 3 fiscal deficit for the next three years, keeping in mind
Hindi: राजकोषीय घाटा अगले तीन साल तीन प्रतिशत रखने की सिफारिश
English: recommended by the 13th Finance Commission.
Hindi: तेरहवें वित्त आयोग की सिफारिश.
English: recommended by the Planning Commission's
Hindi: योजना आयोग की अनुशंसा पर
English: recommended daily allowance RDA
Hindi: सिफारिश की दैनिक भत्ता आरडीए
English: recommended for admission to a fee-paying place;
Hindi: शुल्क-भुगतान करने वाले स्थान में प्रवेश के लिए अनुशंसित;
English: recommended for admission to a state-funded place;
Hindi: राज्य द्वारा वित्त पोषित स्थान में प्रवेश के लिए अनुशंसित;
English: recommended for all new projects.
Hindi: सभी नई परियोजनाओं के लिए अनुशंसितः
English: recommended for the promotion.
Hindi: प्रमोशन के लिए अनुशंसा कर।
English: recommended for use in children.
Hindi: बच्चों के उपयोग के लिए सिफारिश की।
English: recommended guidelines for physical activity.
Hindi: दिशानिर्देश शारीरिक गतिविधि की सलाह देते हैं
English: recommended in order to speed up the Internet
Hindi: इंटरनेट की गति को बढ़ाने के लिए सिफारिशें
English: recommended to use from 1 to 3 drops.
Hindi: इसकी 1 से 3 गोलियां लेने की सलाह दी गई है।
English: recommended version is 2.0 or higher.
Hindi: वर्शन 2.0 अथवा उच्चतर की सिफारिश की जाती है।
English: recommending 1
Hindi: सिफारिश 1
English: recommending President's rule.
Hindi: राष्ट्रपति शासन की सिफारिश करना।
English: recommending on Facebook.
Hindi: फेसबुक पर सिफारिश
English: recommending that it be given statutory status.
Hindi: संवैधानिक दर्जा प्रदान करने की सिफारिश की।
English: recommending the action.
Hindi: कार्यवाई की सिफारिश करती है।
English: recommending the imposition of the president's rule in the state.
Hindi: राज्य में राष्ट्रपति शासन की सिफारिश करना।
English: recommending this site.
Hindi: इस साइट की सिफारिश करे
English: recommends the use of condoms
Hindi: कंडोम का उपयोग करने की सलाह
English: recompiled before
Hindi: इससे पहले भी रिमूव किए
English: recompiled or reloaded.
Hindi: पलोड किया गया या पुनः अपलोड किया गया है।
English: recomposition is often necessary.
Hindi: अक्सर पुनरावृत्ति की आवश्यकता होती है।
English: reconciled with his wife 72
Hindi: अपनी पत्नी के साथ मेल मिलाप 72
English: reconditioned in 2011
Hindi: 2011 में बहाल किया गया
English: reconditioned in May 2015
Hindi: मई 2015 में नवीनीकृत
English: reconfiguration into a more stable arrangement.
Hindi: एक अधिक स्थिर विन्यास में पुनर्निर्माण किया।
English: reconfigure an already installed packages
Hindi: पहले से स्थापित पैकेज को दोबारा कॉन्फ़िगर करें
English: reconnecting with family where possible.
Hindi: परिवार का पुनः एकीकरण जहां संभव हो,
English: reconquest of the island.
Hindi: द्वीप का पुनर्दर्शन।
English: reconsider the decision of the Court.
Hindi: कोर्ट फैसले पर पुनर्विचार करे।
English: reconstruct the history of Israel.
Hindi: इज़राइल का इतिहास को लौटें।
English: reconstructing their meaning.
Hindi: पुन इनके अर्थों को करना।
English: reconstruction of Nepal.
Hindi: नेपाल का पुनर्निर्माण
English: reconstruction of modernism after the war.
Hindi: युद्ध के बाद आधुनिकतावाद
English: reconstruction of old beliefs and practices.
Hindi: हमारे पुराने विश्वासों और व्यवहारों का पुनः प्रयोग करना
English: reconstruction of such a behaviour.
Hindi: उक्त प्रकार के पुनः आरेभ करने की क्रिया।
English: reconstruction of the nation...
Hindi: राष्ट्र के पुनर्...
English: reconstruction of the original appearance of the great frieze of Trajan.
Hindi: ट्रोजन के महान फ्रिज़ के मूल स्वरूप का पुनर्निर्माण।
English: reconstruction of the town.
Hindi: शहर का पुनरोद्धार।
English: reconstructive options are available.
Hindi: पुनर्निवेश विकल्प उपलब्ध ।
English: record noun  an extreme attainment; the best or worst performance ever attested as in a sport
Hindi: एक चरम प्राप्ति; सबसे अच्छा या सबसे खराब प्रदर्शन कभी प्रमाणित जैसा कि एक खेल में
English: record noun  anything such as a document or a phonograph record or a photograph providing permanent evidence of or information about past events
Hindi: कुछ भी जैसे एक दस्तावेज़ या एक फोनोग्राफ रिकॉर्ड या एक तस्वीर पिछले घटनाओं के बारे में स्थायी सबूत या जानकारी प्रदान करते हैं
English: record at 8.49.
Hindi:  8.49 का भुगतान करें,  .
English: record by winning 11 games
Hindi: लगातार 11 मैच जीतने का रिकॉर्ड
English: record for most album sales in a week
Hindi: एक हफ़्ते में सबसे ज़्यादा एल्बम बिके
English: record has been broken again.
Hindi: फिर से रिकॉर्ड अटक गया।
English: record has been faulty.
Hindi: रिकॉर्ड विफल रहा।
English: record in the council.
Hindi: परिषद में पंजीकरण।
English: record incoming calls.
Hindi: इनकमिंग कॉल रिकॉर्ड करें
English: record information about the thickness of the walls of the heart;
Hindi: दिल की दीवारों की मोटाई के बारे में रिकॉर्ड जानकारी;
English: record is more important than
Hindi: रिकॉर्ड से ज्यादा महत्वपूर्ण यह है कि
English: record levels in 2006.
Hindi: 2006 में रिकॉर्ड स्तर
English: record number of languages spoken by one person
Hindi: एक व्यक्ति द्वारा बोली जाने वाली भाषाओं की संख्या
English: record obtained.
Hindi: रिकॉर्ड प्राप्त हुआ।
English: record of 50 years
Hindi: 50 वर्षों का रिकॉर्ड
English: record of 65 years.
Hindi: अकॉउंटंट 65 वर्षे.
English: record of a year of intense activity
Hindi: गहन गतिविधि का एक वर्ष
English: record of all nationalities!
Hindi: सभी राष्ट्रीयताओं के लोगों !
English: record of anything.
Hindi: किसी भी चीज को रिकॉर्ड करना
English: record on November 3, 2016.
Hindi: 3 नवंबर, 2016 की समीक्षा की।
English: record sales in September.
Hindi: सितंबर में रिकॉर्ड बिक्री
English: record the hours of operation.
Hindi: ऑपरेशन के घंटों का ध्यान रखें।
English: record was broken by the
Hindi: रिकॉर्ड तोड़ा था
English: record, which may be transmitted with the message.
Hindi: रिकार्ड है, जो संदेश के साथ संचारित हो सकता है.
English: record-breaking temperature for 52 years.
Hindi: गर्मी ने तोड़ा 52 सालों का रिकॉर्ड
English: record-breaking warm temperatures in May.
Hindi: मई के महीने में रिकॉर्डतोड़ गर्मी
English: record-tying 27 victories for the second time
Hindi: दूसरी बार लगातार जीत का रिकार्ड
English: recorded 23 April 1960, New Orleans, LA
Hindi: रेकॉर्ड 23 एप्रिल 1 9 60, न्यू ऑर्लिन्स, लुझियाना
English: recorded 4 April 1960, Nashville, TN
Hindi: रेकॉर्ड 4 एप्रिल 1 9 60, नॅशव्हिल, टीएन
English: recorded an increase of 6.9 percent.
Hindi: यह 6.9 प्रतिशत की वृद्धि को दर्शाता है।
English: recorded and sent to his wife.
Hindi: रिकार्डिंग करके उनकी पत्नी को भेज दिया,
English: recorded at Abbey Road Studios, London
Hindi: अब्बी रोड स्टूडियो, लंदन में रिकॉर्ड किया गया
English: recorded cases in 2012.
Hindi: 2012 में दर्ज हुआ था केस
English: recorded in 70 of children.
Hindi: 70 फीसदी शिशुओं में पाई गई ये बात
English: recorded in Berlin in 1991
Hindi: बर्लिन में 1991 को देखें
English: recorded in a single day
Hindi: एक दिन में रिकॉर्ड
English: recorded in its 2009 report.
Hindi: इसकी रिपोर्ट 2009 में जमा की गयी
English: recorded in the United Kingdom.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम में पंजीकृत।
English: recording artist and pop-rock musician
Hindi: संगीतकार और पॉप-रॉक गायक
English: recording industry association of america
Hindi: रिकॉर्डिंग उद्योग एसोसिएशन ऑफ अमेरिका
English: recording industry association of japan
Hindi: रिकॉर्डिंग उद्योग एसोसिएशन ऑफ जापान
English: recording music for 50 years
Hindi: 50 साल से कर रहीं पार्श्व गायन
English: recording of all financial transactions.
Hindi: समस्त आर्थिक व्यवहारों का लेखा करना।
English: recording of all transactions.
Hindi: सभी ट्रेडों को रिकॉर्ड करना।
English: recording the length of shadows at different times of the day
Hindi: दिन के भिन्न समयों पर परछाइयों की लंबाई रिकार्ड करना
English: recording the status of the user's session
Hindi: उपयोगकर्ता के सत्र की स्थिति की निगरानी करें
English: recording their work.
Hindi: अपने कार्य का प्रलेखन करते हैं।
English: recording video and audio at the same time
Hindi: एक ही समय में अपना ऑडियो और वीडियो रिकॉर्ड करें
English: recording, mixing and production techniques
Hindi: रिकॉर्डिंग, मिश्रण और उत्पादन तकनीकें
English: recordings can be heard 24 hours a
Hindi: 24 घंटे तक गाने सुने जा सकते हैं
English: records and historical documents are kept.
Hindi: ऐतिहासिक पाण्डुलिपियों तथा दस्तावेजों को रखा जाता है
English: records for six months.
Hindi: छह महीने के लिए रिकॉर्ड।
English: records management MRM policies
Hindi: रिकॉर्ड्स प्रबंधन आरएम
English: records management RM,
Hindi: रिकॉर्ड्स प्रबंधन आरएम
English: records must be carefully considered.
Hindi: रिकॉर्ड्स सावधानी से विचार किया जाना चाहिए।
English: records of a bank or financial institution.
Hindi: बैंक या वित्तीय संस्थान का एक बयान।
English: records recorded at abbey road studios
Hindi: एबे रोड स्टूडियो में रिकार्ड की गई एलबमें
English: records sold in the United States last year
Hindi: अमेरिका में पिछले साल की बिक्री
English: records that you want.
Hindi: क्या आप चाहते हैं को रिकॉर्ड।
English: records the result in a notebook.
Hindi: एक नोटबुक में परिणाम रिकॉर्ड करें।
English: records, video games, and more.
Hindi: रिकार्ड खेल, वीडियो, और अधिक।
English: records, which can be produced
Hindi: रिकॉर्ड जो बन सकते हैं
English: recounted his friend's death.
Hindi: सुनाया अपनी दोस्त की मौत का किस्सा
English: recounts the story of a dream
Hindi: कहती हैं सपनों की कहानी
English: recovered a huge quantity of heavy weapons and explosives during a search
Hindi: सर्च अभियान में भारी मात्रा में हथियार और विस्फोटकों का जखीरा बरामद
English: recovered after treatment.
Hindi: उपचार के बाद पुनः प्राप्त करें
English: recovered from the illness.
Hindi: बिमारी से मुक्ति मिली।
English: recovering after a serious injury
Hindi: गंभीर चोट के बाद निधन
English: recovering and reusing resources.
Hindi: संसाधनों का पुर्नउपयोग व पुनर्चक्रण।
English: recovering animal to a standing position.
Hindi: एक स्थायी स्थिति में जानवर को ठीक करें।
English: recovering enough.
Hindi: पर्याप्त रेस्ट करें।
English: recovering from an error
Hindi: एक गलती से पुनर्वास