Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, liposome is one micelle is like this, bilayer sheet looks like this right where that fellow has gone ok.
Hindi: तो, लिपोसोम एक मिसेल है इस तरह से, बिलीयर शीट इस तरह दिखती है जहां वह साथी ठीक हो गया है।
English: So, liquid electrolytes even though they are very nice in the sense that usually they are able to support high ionic conductivity and so on and therefore support higher currents.
Hindi: इसललए, तरल इलेक्ट्रोलाइट्सभलेही िेइस अथामेंबहुत अच्छे हैंकक आम तौर पर िेउच्च आयननक चालकता का समथानकरनेमेंसक्षम होतेहैंऔर इसललए उच्च धाराओंका समथानकरते हैं।
English: So, liquid phase stability means this is a super cool liquid stage or during heating this is a super cool liquid stage ok.
Hindi: तो, तरल चरण स्थिरता का मतलब है कि यह एक सुपर कूल तरल चरण है या हीटिंग के दौरान यह एक सुपर कूल तरल चरण है।
English: So, list are a collection of objects of various types including other lists.
Hindi: तो, सूची अन्य सूचियों सहित विभिन्न प्रकार की वस्तुओं का एक संग्रह है।
English: So, list can store objects of various type and they can be of different length.
Hindi: तो, सूची विभिन्न प्रकार की वस्तुओं को संग्रहीत कर सकती है और वे अलग-अलग लंबाई के हो सकते हैं।
English: So, list function can be used to again create and a great list, double bracket notation also will come across the double bracket notation, we will see what is that.
Hindi: तो, सूची फ़ंक्शन का उपयोग फिर से बनाने और एक बृहत सूची के लिए किया जा सकता है, डबल ब्रैकेट नोटेशन भी डबल ब्रैकेट नोटेशन में आएगा, हम देखेंगे कि वह क्या है।
English: So, listen more and take more, absorb more and try to take as much deep strides as possible along the process of the ideation as a natural leader evolving into such activities.
Hindi: इसलिए, अधिक सुनें और अधिक लें, अधिक को अवशोषित करें और इस तरह की गतिविधियों में विकसित होने वाले एक प्राकृतिक नेता के रूप में सुस्ती की प्रक्रिया के साथ जितना संभव हो सके उतना गहरा प्रयास करने की कोशिश करें।
English: So, lithium ions are moving this way ok.
Hindi: तो, ललगथयम आयन ठीक इस तरह सेआगेबढ रहे हैं।
English: So, lithium ions have intercalated into the system.
Hindi: तो, ललगथयम आयनों नेप्रणाली मेंअंतरककया है।
English: So, lithium will become Li plus plus e minus correct?
Hindi: तो, ललगथयम ली प्लस प्लस ई र्न्यू सेसही हो र्ाएगा?
English: So, living down under means learning to live with flies and mosquitoes, and most houses have screen doors at the front and the back.
Hindi: सो, डाउन अंडर रहने का मतलब है मक्खियों और मच्छरों के साथ रहना सीखना और अधिकांश घरों के आगे - पीछे जालीदार दरवाज़े हैं ।
English: So, log transformation would be appropriate for it to make it more normal distribution.
Hindi: इसलिए, इसे अधिक सामान्य वितरण बनाने के लिए लॉग ट्रांसफॉर्मेशन उचित होगा।
English: So, logistic regression is typically used for hidden layer nodes, and as we will discuss even for output layer nodes also this logistic function is typically used most use function.
Hindi: तो, लॉजिस्टिक रिग्रेशन आमतौर पर छिपी हुई लेयर नोड्स के लिए उपयोग किया जाता है, और जैसा कि हम आउटपुट लेयर नोड्स के लिए भी चर्चा करेंगे, यह लॉजिस्टिक फ़ंक्शन आमतौर पर सबसे अधिक उपयोग फ़ंक्शन का उपयोग किया जाता है।
English: So, logistically, I really couldn't carry a regular sized snare drum, and because of this the band director assigned me to play pit percussion during the halftime show.
Hindi: तो, मैं एक सामान्य आकार का लटकाने वाला ड्रम उठा नहीं सकता, और इसीलिए बैंड के निर्देशक ने मुझे पिट परकरसन बजाने को दिया पिट वादन हाफ टाइम शो के दौरान
English: So, long story, simple action, but there's energy going in and coming out.
Hindi: तो, लंबी कहानी, सरल क्रिया है, लेकिन वहाँ है ऊर्जा के क्षेत्र में जा रहा है और बाहर आ रहा है.
English: So, long strings or chains of thousands of long chains strings or chains of thousands of the 20 amino acids that form proteins linking together from the proteins that exit in the body right.
Hindi: तो, हजारों लंबी श्रृंखला या लंबी श्रृंखला के हजारों तार या 20 अमीनो एसिड के हजारों श्रृंखलाएं जो प्रोटीन को एक साथ जोड़कर प्रोटीन बनाती हैं जो शरीर में तरीके से बाहर निकलती हैं।
English: So, longer the DNA, it is going to take more time to pass through, navigate the pore. shorter the DNA, it will do relatively faster.
Hindi: तो, अब डीएनए, इसे पारित होने में अधिक समय लगने वाला है, छिद्र को नेविगेट करना है, डीएनए को छोटा करना है, यह अपेक्षाकृत तेजी से करेगा।
English: So, look at the board.
Hindi: इसलिए, बोर्ड को देखें।
English: So, look at the first thing here.
Hindi: तो, पहली बात यहां देखें।
English: So, look at the set of feminine nouns again.
Hindi: अतः, फिर से स्त्रीलिंग संज्ञा के समुच्चय को देखें।
English: So, look at these two.
Hindi: इन दोनों को देखें।
English: So, look at this.
Hindi: तो, इसे देखें।
English: So, look out for yourself.
Hindi: इसलिए, खुद से ही संभलिए।
English: So, look, what's next?
Hindi: तो, आगे क्या?
English: So, look.
Hindi: तो, देखो,.
English: So, looking back into that what the purpose of these BIS. it provides new thrust to standardization and quality control.
Hindi: इसलिए, इस बात पर गौर करना कि इन बीआईएस का उद्देश्य क्या है. यह मानकीकरण और गुणवत्ता नियंत्रण को नया बल प्रदान करता है।
English: So, loop will run for those many pin names for each of them.
Hindi: तो, उनमें से प्रत्येक के लिए उन पिन नामों के लिए लूप चलाएगा।
English: So, losing calcium, losing casein, so there to be brought back to the colloidal state or in equilibrium between colloid and the solution so that can be done by the addition of this salt.
Hindi: तो, कैल्शियम को खोना, कैसिइन को खोना, इसलिए कोलाइड अवस्था में या कोलाइड और समाधान के बीच संतुलन में लाया जाना चाहिए ताकि इस नमक के अतिरिक्त द्वारा किया जा सके।
English: So, losing out on 280 million votes is not just a few lost votes, its like ignoring the collective voice of 20 democratically vibrant nations.
Hindi: इसलिए 28 करोड़ वोटर्स का मतदान न करना कुछ लोगों के मतदान न करने जैसा नहीं है, क्योंकि यह 20 विकसित लोकतांत्रिक देशों की संयुक्त आवाज को नजरअंदाज करने जैसा है।
English: So, losses can be broadly categorized into two parts.
Hindi: इसलिए नुकसान को मोटे तौर पर दो भागों में वर्गीकृत किया जा सकता है।
English: So, lot many things we have said right, lot many things we have said by definition number 1. it is made from the rennet and also could be from it.
Hindi: इसलिए, बहुत सी बातें जो हमने कही हैं, बहुत सी बातें जो हमने परिभाषा संख्या 1 द्वारा कही हैं. यह रेनेट से बनाया गया है और यह भी हो सकता है।
English: So, lot of curiosity and imagination and we have lot of memory associations, aesthetics, we have natural motifs. motifs from nature lot of floral motifs over here.
Hindi: तो, बहुत सारी जिज्ञासाएं और कल्पनाएं हैं और हमारे पास बहुत सारी स्मृति से जुड़ी चीजें, सौंदर्यशास्त्र हैं , हमारे पास प्राकृतिक रूपांकन हैं. यहाँ पर प्रकृति के बहुत से फूलों के रूपांकन हैं।
English: So, lot of drawings and explanation - how the structure comes together?
Hindi: तो, बहुत सारे चित्र और स्पष्टीकरण - संरचना एक साथ कैसे आती है?
English: So, lot of experiences attach to this.
Hindi: इसलिए, बहुत सारे अनुभव इससे जुड़े होते हैं।
English: So, lot of investment.
Hindi: इसलिए, बहुत सारा निवेश।
English: So, lot of lot of energy you are employing to overcome this if you can utilize that you are you just said that you have you have accumulated from different sources milk and this milk when you are pasteurizing heating before that you have chilled.
Hindi: तो, बहुत सारी ऊर्जा आप इसे दूर करने के लिए नियोजित कर रहे हैं यदि आप इसका उपयोग कर सकते हैं कि क्या आप अभी कह रहे हैं कि आपने विभिन्न स्रोतों के दूध और इस दूध से संचय किया है, जब आप इससे पहले कि आप ठंडा कर रहे हैं हीटिंग को पास्चुरीकृत कर रहे हैं।
English: So, lot of milk you are keeping in one place right and that is in silo right big containers they are called silo right.
Hindi: तो, बहुत सारा दूध आप एक जगह पर रख रहे हैं और यह सिलो सही बड़े कंटेनरों में है, जिन्हें साइलो राइट कहा जाता है।
English: So, lot of nutrients will be getting into the rivers.
Hindi: इसलिए, बहुत सारे पोषक तत्व नदियों में मिल जाएंगे।
English: So, lot of people use art for craft, craft for art and lot of us might not even know what exactly craft is all about.
Hindi: इसलिए, बहुत से लोग शिल्प के लिए कला और कला के लिए शिल्प का उपयोग करते हैं, और हम में से बहुत से लोग यह भी नहीं जानते हैं कि वास्तव में शिल्प क्या है।
English: So, lot of plus plus plus I have put on the left side, and minus minus minus on the right side.
Hindi: इसललए, प्लस प्लस प्लस के बहुत से मैंनेबायीं ओर रखा है, और दाएंतरफ शन्यू से शन्यू सेघटा ददया है।
English: So, lot of policy formation happens at the government and non government level.
Hindi: इसलिए, बहुत सारे नीति निर्माण सरकारी और गैर सरकारी स्तर पर होते हैं।
English: So, lot of research and development is needed in doing this.
Hindi: तो, ऐसा करने में बहुत अनुसंधान और विकास की आवश्यकता है।
English: So, lot of rich intricate details in art and craft forms that have been associated with India.
Hindi: तो, कला और शिल्प रूपों में बहुत से समृद्ध विवरण जो भारत के साथ जुड़े रहे हैं।
English: So, lot of sensitivity involved and connection with the nature celebrating the forms that we see around us.
Hindi: तो, बहुत सारी संवेदनशीलता और प्रकृति के साथ संबंधित प्रसिद्ध रूपों में हैं जो हम अपने आसपास देखते हैं ।
English: So, lot of things are also out of curiosity imagination and something that was starting to happen at the time and the Britishers came or something that not yet there in India but people wanted into come.
Hindi: तो, बहुत सी चीजें भी जिज्ञासा, कल्पना और ऐसा कुछ जो उस समय होने लगा था जब अंग्रेज आ गए थे या ऐसा कुछ था जो अभी तक भारत में नहीं था लेकिन लोग लाना चाहते थे उसकी वजह से आया।
English: So, lot of things we have said. number one, you are removing air there by air contains 21 percent oxygen and 79 percent nitrogen by enlarge we can tell.
Hindi: इसलिए, बहुत सारी बातें जो हमने कही हैं. नंबर एक, आप वहां हवा निकाल रहे हैं हवा में 21 ऑक्सीजन और 79 नाइट्रोजन है।
English: So, lot of time that goes into the making of it, but the outcome is magical aesthetic beautiful and it requires a contribution of lot of people.
Hindi: तो, बहुत समय है जो इसे बनाने में चला जाता है, लेकिन परिणाम जादुई ,सौंदर्यपूर्ण, सुंदर है और इसमें बहुत से लोगों के योगदान की आवश्यकता होती है।
English: So, lot of variety of customers you have to handle that is why standardization is must with respect to their product, standardization is necessary to ensure that all the customers are created all the customers are catered for again it is during the process of standardization that you get to separate the butter fat that is used for making cream right.
Hindi: इसलिए, आपके द्वारा प्रबंधित किए जाने वाले ग्राहकों की बहुत सी विविधता है कि उनके उत्पाद के संबंध में मानकीकरण क्यों आवश्यक है, यह सुनिश्चित करने के लिए मानकीकरण आवश्यक है कि सभी ग्राहकों को बनाया जाए सभी ग्राहकों को फिर से तैयार किया जाता है यह मानकीकरण की प्रक्रिया के दौरान है कि आप मक्खन वसा को अलग करने के लिए जो क्रीम को बनाने के लिए उपयोग किया जाता है।
English: So, lot of writers are contributing contributed book, they are not on the basic or basic principles, but these books are on the basic principle Fenneama is one of the best.
Hindi: इसलिए, बहुत सारे लेखक योगदान की गई पुस्तक में योगदान कर रहे हैं, वे मूल या बुनियादी सिद्धांतों पर नहीं हैं, लेकिन ये किताबें मूल सिद्धांत पर हैं फेनेमा सबसे अच्छे में से एक है।
English: So, lot of.
Hindi: तो, बहुत सी चीर्ेंहैं।
English: So, lots of people come together.
Hindi: इसलिए, बहुत सारे लोग एक साथ आते हैं।
English: So, lots of things have been said right so that means, a predetermined temperature you have to know that which temperature and I always said that this is not only temperature, but also the time.
Hindi: इसलिए, बहुत सी बातें कही गई हैं तो इसका मतलब है, एक पूर्वनिर्धारित तापमान आपको यह जानना होगा कि कौन सा तापमान और मैंने हमेशा कहा कि यह केवल तापमान ही नहीं है, बल्कि समय भी है।
English: So, lotus leaf has this kind of features.
Hindi: तो, कमल के पत्ते में इस तरह की विशेषताएं हैं।
English: So, low milk fat this also has different names.
Hindi: तो, कम दूध वसा यह भी अलग नाम है।
English: So, low moisture material do survive for a longer period right or do.
Hindi: तो, कम नमी सामग्री लंबे समय तक सही या जीवित रहती है।
English: So, low time low temperature high time it is being heated for pasteurization right.
Hindi: तो, कम समय कम तापमान उच्च समय यह पाश्चराइजेशन के लिए गरम किया जा रहा है।
English: So, low to high, souvenirs over here and then socially responsible fair trades, again they have their different attributes.
Hindi: तो, निम्न से उच्च, स्मृति चिन्ह यहाँ पर और फिर सामाजिक रूप से जिम्मेदार निष्पक्ष व्यापार, फिर से उनके अलग-अलग गुण हैं।
English: So, lysine is like that.
Hindi: तो, लाइसिन ऐसा है।
English: So, m e star for gallium arsenide is 0.067 m e, m h star is 0.50 m e.
Hindi: तो, गैलियम आर्सेनाइड के लिए एम ई स्टार 0.067 मीटर ई है, एम एच स्टार 0.50 मीटर ई है।
English: So, m got this is the you know deleted.
Hindi: तो, मी मिल गया यह आप नष्ट कर दिया है पता है।
English: So, machines are yet to come to a point, where it can resolve such ambiguities in an easier way.
Hindi: इसलिए, मशीनों को एक बिंदु पर आना बाकी है, जहां यह इस तरह की अस्पष्टताओं को आसान तरीके से हल कर सके।
English: So, magnetic flux density as it increases, the dimensional change will also occur higher and higher amount and that is not allowed that is not desired property.
Hindi: इसलिए, चुंबकीय प्रवाह घनत्व बढ़ने के साथ-साथ, आयामी परिवर्तन भी अधिक और उच्च मात्रा में होगा और इसकी अनुमति नहीं है जो वांछित संपत्ति नहीं है।
English: So, magnetic properties are present there.
Hindi: तो, चुंबकीय गुण वहां मौजूद हैं।
English: So, magnetically hard and soft exchange coupling and let us say, here hard magnetic is like cobalt ferrite or let us say manganese ferrite act as a soft.
Hindi: तो, चुंबकीय रूप से कठोर और नरम विनिमय युग्मन और हमें कहते हैं, यहाँ कठिन चुंबकीय कोबाल्ट फेराइट की तरह है या हम कहें कि मैंगनीज फेराइट एक नरम के रूप में कार्य करता है।
English: So, main motto of this steady stress strain diagram is that, what, suppose that if you want to design something and for a suppose that you are making a beam for a bridge ok.
Hindi: तो, इस स्थिर तनाव खिचाव आरेख का मुख्य उद्देश्य यह है कि, क्या, मान लें कि यदि आप कुछ डिज़ाइन करना चाहते हैं और मान लें कि आप पुल के लिए एक बीम बना रहे हैं, तो ठीक है।
English: So, maintain precautions and stay at home.
Hindi: इसलिए एहतियात बरतिये और अपने घरों में रहिए।
English: So, maintaining fitness is really a difficult job.
Hindi: इसलिए, फिटनेस बनाए रखना वास्तव में एक मुश्किल काम है।
English: So, maintaining good health of the liver is important for an overall healthy life.
Hindi: इसलिए शरीर के स्वस्थ रहने के लिए किडनी का स्वस्थ होना बहुत ज़रूरी होता है.
English: So, maintaining records generating management information and statistics for analysis and reporting is another function.
Hindi: तो, इसके लिए रिकॉर्ड कीपिंग के लिए प्रबंधन की जानकारी और आँकड़े बनाने वाले रिकॉर्ड को बनाए रखना एक और कार्य है।
English: So, major one is air and since at home when you prepare ice cream this incorporation of air is not possible not feasible. that is why at home when you prepare that is not the ice cream, but air some frozen product frozen dessert that can be said, but not the ice cream right.
Hindi: तो, प्रमुख एक हवा है और घर पर जब आप आइसक्रीम तैयार करते हैं तो हवा का समावेश संभव नहीं है. यही कारण है कि घर पर जब आप तैयार करते हैं कि आइसक्रीम नहीं है, लेकिन कुछ जमे हुए उत्पाद जमे हुए मिठाई को हवा दें जो कहा जा सकता है, लेकिन आइसक्रीम नहीं।
English: So, majority in cases in commercial scale, it is steam because that is more easy and economy also compared to any other mode of heating.
Hindi: इसलिए, वाणिज्यिक पैमाने पर अधिकांश मामलों में, यह भाप है क्योंकि हीटिंग के किसी अन्य मोड की तुलना में यह अधिक आसान और आर्थिक है।
English: So, make no mistake it wont matter to Rohit.
Hindi: इसलिए, रोहित के लिए यह कोई गलती नहीं है।
English: So, make sure that the questions that you have are relevant to answer those study objectives.
Hindi: इसलिए, सुनिश्चित करें कि आपके पास जो प्रश्न हैं, उनके लिए उन अध्ययन उद्देश्यों का उत्तर देने के लिए प्रासंगिक हैं।
English: So, make sure to add these to your diet.
Hindi: इसलिए अपनी डाइट में इन चीजों को शामिल जरूर करें।
English: So, make sure you eat fresh fruits and vegetables.
Hindi: इसलिए, बहुत सारे ताजे फल और सब्जियां खाएं।
English: So, make sure you make exercise a part of your daily routine.
Hindi: इसलिए व्यायाम को अपनी दिनचर्या का हिस्सा जरूर बनाएं।
English: So, make the most use of them.
Hindi: इसलिए इनका भरपूर इस्तेमाल कीजिए।
English: So, making and craft products, if there is an increased interest and there is an exploration in making itself, of course, it will reflect on the market and the consumer buying the products.
Hindi: इसलिए, उत्पाद और शिल्प उत्पाद, यदि कोई बढ़ी हुई रुचि है और खुद को बनाने में एक खोज है, तो निश्चित रूप से, यह बाजार और उपभोक्ता को उत्पादों को खरीदने पर प्रतिबिंबित करेगा।
English: So, making such a repository with some kind of unstructured keyword search could be one of the basis for doing decision traceability.
Hindi: इसलिए, किसी प्रकार की असंरचित कीवर्ड खोज के साथ इस तरह का भंडार बनाना निर्णय के ट्रेस करने की क्षमता का एक आधार हो सकता है।
English: So, management decisions if the current level are at level C for this particular organization.
Hindi: इसलिए, प्रबंधन निर्णय अगर वर्तमान स्तर इस विशेष संगठन के लिए स्तर सी पर हैं।
English: So, many big lenders have posted massive losses in recent quarters.
Hindi: इसलिए कई बड़े बैंकों को हालिया तिमाही में बड़े घाटे का सामना करना पड़ा है।
English: So, many congratulations from my side
Hindi: इसलिए, मेरी तरफ से बहुत-बहुत बधाई
English: So, many congratulations!
Hindi: इसलिए, बहुत-बहुत बधाई!
English: So, many dairy products they do also have lot of protein and many plant origin products like beans, grains, they do have lot of proteins as well the poultry, seafood and meat.
Hindi: तो, कई डेयरी उत्पादों में वे बहुत सारे प्रोटीन होते हैं और कई पौधे मूल उत्पाद जैसे सेम, अनाज, वे बहुत सारे प्रोटीन के साथ-साथ पोल्ट्री, समुद्री भोजन और मांस भी करते हैं।
English: So, many many factors are there which are very interesting to look at and can be considered when you look at this kind of a picture right.
Hindi: इसभलए, कई ऐसेकई कारक हैंर्ो देखनेके भलए बहुत ही हदलचस्प हैंऔर र्ब आप इस प्रकार की तस्िीर को सही मानतेहैंतो इसका विचार ककया र्ा सकता है।
English: So, many many many places we use batteries.
Hindi: तो, बैटरीका उपयोग करने के ललए कई सारेस्थान हैं।
English: So, many microorganisms are inhibited by acidic conditions right exception is lactic acid bacteria.
Hindi: तो, कई सूक्ष्मजीव अम्लीय परिस्थितियों से बाधित होते हैं अपवाद लैक्टिक एसिड बैक्टीरिया है।
English: So, many of us would have already seen this their very famous ritual designs which have been found in the caves in Southern France, and this is all about communication, all about surface treatment, about paintings, about stories.
Hindi: तो, हम में से कई ने पहले से ही अपने बहुत प्रसिद्ध अनुष्ठानों से सम्बंधित डिजाइनों को देखा होगा जो दक्षिणी फ्रांस की गुफाओं में पाए गए हैं, और यह सब संचार के बारे में, सतह के उपचार के बारे में, चित्रों के बारे में, कहानियों के बारे में है।
English: So, many other enzymes are also there which are associated with this right and when many many.
Hindi: तो, कई अन्य एंजाइम भी हैं जो इस से जुड़े हुए हैं और जब कई।
English: So, many people are getting exposed to this one.
Hindi: इसलिए, बहुत से लोग इससे परिचित हो रहे हैं।
English: So, many small developers will escape from registration and government regulator's control?
Hindi: तो अनेक छोटे डेव्लपर्ज पंजीकरण तथा नियमन के नियंत्रण में नहीं आएंगे?
English: So, many such examples that we have been talking about in this particular course.
Hindi: इसलिए, ऐसे कई उदाहरण जो हम इस विशेष पाठ्यक्रम के बारे में बात कर रहे हैं।
English: So, many such reactions do happen.
Hindi: तो, ऐसी कई प्रतिक्रियाएं होती हैं।
English: So, many technical challenges are there its by no means easy.
Hindi: इसललए, कई तकनीकी चनौनतयांुहैं, इसका कोई आसान मतलब नहींहै।
English: So, many times if you are reaching about 350 degrees kind of temperature that might be an issue.
Hindi: इसललए, कई बार यदि आप लगभग 350 डडग्री प्रकार के तापमान तक पहुंच रहेहैंर्ो एक समस्या हो सकती है।
English: So, many times in these hobby clubs, so lets say suddenly they want to make some you know underwater robo something like that they want to make.
Hindi: तो, इन शौक क्लबों मेंकई बार, तो चललए अचानक कहतेहैंकक िेकुछ ऐसा करना चाहतेहैंर्ो आप पानी के नीचेरोबो को र्ानतेहैंर्ैसेकक िेबनाना चाहते हैं।
English: So, many times these batteries over a period of time the acid leaks from it and so on its in a liquid state.
Hindi: इसललए, कई बार इन बैटरीको एलसड सेलीक होती हैऔर इसी तरह यह तरल अिस्था मेंहोती है।
English: So, many words we have said, right.
Hindi: इसलिए, हमने कई शब्द कहे हैं, ठीक है।
English: So, mapping of functional elements to physical components and then finally, we define specifications at interfaces of the interacting physical components and that is how you define the whole product architecture ok.
Hindi: इसलिए, भौतिक तत्वों के लिए कार्यात्मक तत्वों की मैपिंग और फिर अंत में, हम अंतःक्रियात्मक भौतिक घटकों के इंटरफेस पर विशिष्टताओं को परिभाषित करते हैं और इस तरह आप पूरे उत्पाद वास्तुकला को परिभाषित करते हैं, ठीक।
English: So, marble how it is turned through this lathe machine and how these elements are created, and they are used for very different purposes, here for temple and this is the storage underneath the temple.
Hindi: तो, संगमरमर को इस खराद मशीन के माध्यम से कैसे चालू किया जाता है और इन तत्वों को कैसे बनाया जाता है, और उनका उपयोग बहुत अलग उद्देश्यों के लिए किया जाता है, यहां मंदिर के लिए और यह मंदिर के नीचे भंडारण है।
English: So, march ahead- future is yours, World is yours.
Hindi: इसलिए आगे बढ़ो - भविष्य आपका है, यह दुनिया आपकी है।
English: So, mark has a quite a wide definition under the act.
Hindi: इसलिए, अधिनियम के तहत निशान की काफी विस्तृत परिभाषा है।
English: So, market capitalism is an evolutionary system in which prosperity emerges through a positive feedback loop between increasing amounts of innovation and increasing amounts of consumer demand.
Hindi: अतः, बाजार पूंजीवाद एक विकासवादी प्रणाली है जिसमें समृद्धि एक सकारात्मक प्रतिक्रिया लूप के माध्यम से उभरती है नवीनीकरण की बढ़ती मात्रा और उपभोक्ता मांग की बढ़ती मात्रा के बीच।
English: So, market is changing, the trend is changing, peoples taste is changing.
Hindi: इसलिए, बाजार बदल रहा है, प्रवृत्ति बदल रही है, लोगों का स्वाद बदल रहा है।
English: So, market size doesnt need to be a four - page
Hindi: तो, बाजार का आकार एक चार पृष्ठ किया जा करने के लिए की जरूरत नहीं
English: So, market would require valuable products that integrate craftsmanship with contemporary creativity.
Hindi: इसलिए, बाजार को मूल्यवान उत्पादों की आवश्यकता होगी जो समकालीन रचनात्मकता के साथ शिल्प कौशल को एकीकृत करते हैं।
English: So, marketing shall always be important.
Hindi: इसलिए मार्केटिंग निश्चित तौर पर महत्वपूर्ण है।
English: So, marks became a shorthand for supplying information with regard to a product.
Hindi: इसलिए, उत्पाद के संबंध में जानकारी की आपूर्ति के लिए निशान एक तरीक़ा बन गया।
English: So, marks helps us to identify the producer, or to know more about the origin of goods and services.
Hindi: तो, निशान हमें निर्माता की पहचान करने में मदद करता है और माल की उत्पत्ति और सेवाओं के बारे में अधिक जानने के लिए भी ।
English: So, martensite goes here.
Hindi: इसलिए, मार्टेंसाइट यहाँ जाता है।
English: So, martensite phase itself can be exploited as high temperature application and people are using for power plant for very very long time even for a very long rupture time.
Hindi: इसलिए, उच्च तापमान अनुप्रयोग के रूप में मार्टेंसाइट चरण का उपयोग किया जा सकता है और लोग बहुत लंबे समय तक टूटने के समय के लिए भी बिजली संयंत्र का उपयोग कर रहे हैं।
English: So, martensitic transformation occurs in many different systems and those all system shows some hysteresis. whereas, somewhere the hysteresis could be small or hysteresis could be larger.
Hindi: इसलिए, कई अलग-अलग प्रणालियों में मार्टेंसिक परिवर्तन होता है और उन सभी प्रणालियों में कुछ हिस्टैरिसीस दिखाई देते हैं. जबकि, कहीं न कहीं हिस्टैरिसीस छोटा हो सकता है या हिस्टैरिसीस बड़ा हो सकता है।
English: So, mass of the tie rod, what will be the mass of the tie rod mass is a density into length into cross sectional area density.
Hindi: तो, टाई रॉड का द्रव्यमान, टाई रॉड का द्रव्यमान क्या होगा, यह घनत्व में क्रॉस सेक्शनल क्षेत्र घनत्व में लंबाई है।