Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 918 Hori dela eta, the Jews did not believe, about him, that he had been blind and had seen, until they called the parents of him who had seen.
Hindi: 918 इसलिये, यहूदियों विश्वास नहीं था, उसके बारे में, कि वह अंधा हो गया था और देखा था, जब तक वे उसके बारे में माता पिता जो देखा था कहा जाता है.
English: 918 Keep yourself far from a man having the power to kill , and then you will not have the fear of death suspended over you .
Hindi: 918 अपने आप को एक आदमी से दूर रखें मारने के लिए शक्ति, और फिर आप मृत्यु के भय तुम पर निलंबित की ज़रूरत नहीं होगी.
English: 918 Keep yourself far from a man having the power to kill, and then you will not have the fear of death suspended over you.
Hindi: 918 अपने आप को एक आदमी से दूर रखें मारने के लिए शक्ति, और फिर आप मृत्यु के भय तुम पर निलंबित की ज़रूरत नहीं होगी.
English: 918 The sinners will be turned into Hell all the Gentiles who have forgotten God.
Hindi: 918 पापियों नरक में बदल गया हो जाएगाः सभी गैर-यहूदियों, जो परमेश्वर को भूल गए हैं.
English: 918 Therefore, indeed, the first was not dedicated without blood.
Hindi: 918 इसलिये, वास्तव में, पहले रक्त के बिना समर्पित नहीं किया गया था.
English: 918 Therefore, neither the first has been ratified without blood.
Hindi: 918 इसलिये, वास्तव में, पहले रक्त के बिना समर्पित नहीं किया गया था.
English: 918 Wisdom is better than weapons of war.
Hindi: 918 युद्ध के हथियारों से ज्ञान बेहतर है.
English: 918 and I throw myself before YHWH, as at first, forty days and forty nights; bread I have not eaten, and water I have not drunk, because of all your sins which ye have sinned, by doing the evil thing in the eyes of YHWH, to make Him angry.
Hindi: 918 और मैं भगवान से पहले प्रोस्ट्रेट गिर गया, बस के रूप में पहले, चालीस दिन और रात के लिए, रोटी नहीं खा, और पीने के पानी नहीं, क्योंकि अपने सभी पापों की, तुम भगवान के खिलाफ की थी जो, और क्योंकि आप उसे क्रोध उकसाया.
English: 918 and the throne had six steps, with a footstool of gold fastened to the throne; and there were arms on each side at the place of the seat, and two lions stood beside the arms;
Hindi: 918 और वहाँ छह चरणों थे, जिसके द्वारा वह सिंहासन के लिए चढ़ना होगा, और सोने की एक चरणों की चौकी, और दो हाथ, प्रत्येक पक्ष पर एक, और हथियारों के बगल में खड़े दो शेर.
English: 918 though you now have risen up against my father's house, and have killed his sons, seventy men, upon one stone, and have appointed Abimelech, the son of his handmaid, as a king over the inhabitants of Shechem, since he is your brother,
Hindi: 918 हालांकि आप अब मेरे पिता के घर के खिलाफ बढ़ी है, और उसके पुत्रों को मार डाला, सत्तर पुरुषों, एक पत्थर पर, अबीमेलेक नियुक्त किया है, उसकी दासी का पुत्र, शकेम के निवासियों पर एक राजा के रूप में, जब से वह अपने भाई है,
English: 918  , it was as if scales had fallen from his eyes, and he received his sight.
Hindi: 918 और तुरंत, यह ऐसा ही था तो तराजू उसकी आँखों से गिर गया था, और वह अपनी दृष्टि प्राप्त.
English: 918 , the Jews did not believe , about him , that he had been blind and had seen , until they called the parents of him who had seen .
Hindi: 918 इसलिये, यहूदियों विश्वास नहीं था, उसके बारे में, कि वह अंधा हो गया था और देखा था, जब तक वे उसके बारे में माता पिता जो देखा था कहा जाता है.
English: 918   , those who are on earth are corrected in their path , and men learn the things that are pleasing to you .
Hindi: 918 और इस तरह से, जो पृथ्वी पर कर रहे हैं उनके रास्ते में सही कर रहे हैं, और पुरुषों चीजें हैं जो आप को भाता है सीखना.
English: 918  ,, tomorrow, at this same hour, I will rain down exceedingly great hail, such as has not been in Egypt from the day that it was founded, even until this present time.
Hindi: 918 तो फिर, आने वाला कल, इस एक ही घंटे में, मैं बेहद महान ओलों नीचे की बरसात होगी, जैसे मिस्र में दिन से नहीं किया गया है कि यह स्थापित किया गया था, यहां तक कि इस वर्तमान समय तक.
English: 918And Judas was slain, and the rest fled away.
Hindi: 918 और यहूदा गिर गया, और दूसरों को दूर भाग गए.
English: 918And Saul came to Samuel in the midst of the gate and said Tell me, I pray thee, where is the house of the seer?
Hindi: 918 तब शाऊल शमूएल के पास आकर्षित किया, फाटक के बीच में, और उन्होंनें कहा, "मुझे बताओ, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूंः जहां द्रष्टा का घर है?
English: 918Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
Hindi: 918 तब शाऊल शमूएल के पास आकर्षित किया, फाटक के बीच में, और उन्होंनें कहा, "मुझे बताओ, मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूंः जहां द्रष्टा का घर है?
English: 919 For I was afraid of the anger and hot displeasure with which the LORD was wroth against you to destroy you.
Hindi: 919 अपने आक्रोश और क्रोध के लिए मुझे डर था, आप के खिलाफ हड़कंप मच गया था जो, इतना है कि वह आप को नष्ट करने के लिए तैयार था.
English: 919 And Jesus rising up, followed him, with his disciples.
Hindi: 919 तब यीशु, बढ़ते हुए, उसका पीछा किया, अपने चेलों के साथ.
English: 919 And Jesus, rising up, followed him, with his disciples.
Hindi: 919 तब यीशु, बढ़ते हुए, उसका पीछा किया, अपने चेलों के साथ.
English: 919 And after eating food, he was strengthened.
Hindi: 919 और जब वह एक भोजन ले लिया था, वह मजबूत बनाया गया था.
English: 919 And if it happened that it remained for a long time over it , the sons of Israel kept the night watches of the Lord , and they did not advance ,
Hindi: 919 और अगर ऐसा हुआ यह इस पर एक लंबे समय के लिए बना रहा है कि, इसराइल के पुत्र प्रभु की रात घड़ियों रखा, और वे अग्रिम नहीं था,
English: 919 And they asked them, saying, Is this your son, who you say was born blind?
Hindi: 919 और वे उन्हें पूछताछ की, कहावतः "क्या यह आपका बेटा है, जिसे तुम कहते हो अंधा पैदा हुआ था?
English: 919 And they brought him .
Hindi: 919 और वे उसे लाया.
English: 919 And they brought him.
Hindi: 919 और वे उसे लाया.
English: 919 And when he had received food, he was strengthened.
Hindi: 919 और जब वह एक भोजन ले लिया था, वह मजबूत बनाया गया था.
English: 919 And when he had received meat, he was strengthened.
Hindi: 919 और जब वह एक भोजन ले लिया था, वह मजबूत बनाया गया था.
English: 919 And when he had taken a meal , he was strengthened .
Hindi: 919 और जब वह एक भोजन ले लिया था, वह मजबूत बनाया गया था.
English: 919 And when he had taken a meal, he was strengthened.
Hindi: 919 और जब वह एक भोजन ले लिया था, वह मजबूत बनाया गया था.
English: 919 For I feared his indignation and wrath, which had been stirred up against you, so that he was willing to destroy you.
Hindi: 919 अपने आक्रोश और क्रोध के लिए मुझे डर था, आप के खिलाफ हड़कंप मच गया था जो, इतना है कि वह आप को नष्ट करने के लिए तैयार था.
English: 919 For since I am free from all I can make myself a slave to all, in order to gain even more people.
Hindi: 919 जब मैं सभी के लिए एक मुफ्त आदमी था, मैं अपने आप को सब का सेवक बना दिया, इतना है कि मैं सभी को और अधिक लाभ हो सकता है.
English: 919 For the poor will not be forgotten in the end .
Hindi: 919 गरीबों के लिए अंत में भूल नहीं की जाएगी.
English: 919 For the poor will not be forgotten in the end.
Hindi: 919 गरीबों के लिए अंत में भूल नहीं की जाएगी.
English: 919 For the power of the horses is in their mouths and in their tails.
Hindi: 919 इन घोड़ों की शक्ति के लिए अपने मुंह में और उनकी पूंछ में है.
English: 919 For the power of the horses is in their mouths, and in their tails.
Hindi: 919 इन घोड़ों की शक्ति के लिए अपने मुंह में और उनकी पूंछ में है.
English: 919 For the power of these horses is in their mouths and in their tails .
Hindi: 919 इन घोड़ों की शक्ति के लिए अपने मुंह में और उनकी पूंछ में है.
English: 919 For the power of these horses is in their mouths and in their tails.
Hindi: 919 इन घोड़ों की शक्ति के लिए अपने मुंह में और उनकी पूंछ में है.
English: 919 For though I am free with respect to all, I have made myself a slave to all, so that I might win more of them.
Hindi: 919 जब मैं सभी के लिए एक मुफ्त आदमी था, मैं अपने आप को सब का सेवक बना दिया, इतना है कि मैं सभी को और अधिक लाभ हो सकता है.
English: 919 I dreaded the anger and rage that God was directing at you, which had threatened to destroy you.
Hindi: 919 अपने आक्रोश और क्रोध के लिए मुझे डर था, आप के खिलाफ हड़कंप मच गया था जो, इतना है कि वह आप को नष्ट करने के लिए तैयार था.
English: 919 I feared the anger and wrath of the Lord, for he was angry enough with you to destroy you.
Hindi: 919 अपने आक्रोश और क्रोध के लिए मुझे डर था, आप के खिलाफ हड़कंप मच गया था जो, इतना है कि वह आप को नष्ट करने के लिए तैयार था.
English: 919 Moreover, there were twelve additional little lions standing upon the six steps on both sides.
Hindi: 919 अतिरिक्त, बारह अतिरिक्त थोड़ा दोनों पक्षों पर छह चरणों पर खड़े शेर थे.
English: 919 Tamen, in the multitude of your mercies, you did not send them away in the desert.
Hindi: 919 फिर भी, आपकी दया की भीड़ में, आप रेगिस्तान में उन्हें दूर नहीं भेजा.
English: 919 The earth has been shaken by the wrath of the Lord of hosts , and the people will become like fuel for the fire .
Hindi: 919 पृथ्वी सेनाओं के प्रभु के प्रकोप से हिल गई है, और लोगों को आग के लिए ईंधन की तरह बन जाएगा.
English: 919 These three are the sons of Noah .
Hindi: 919 ये तीन नूह के बेटे हैं.
English: 919 These three are the sons of Noah.
Hindi: 919 ये तीन नूह के बेटे हैं.
English: 919 These three were the sons of Noah, and
Hindi: 919 ये तीन नूह के बेटे हैं.
English: 919 Thus Jesus got up and followed him along with his disciples.
Hindi: 919 तब यीशु, बढ़ते हुए, उसका पीछा किया, अपने चेलों के साथ.
English: 919 Yet You in Your great mercies did not forsake them in the wilderness.
Hindi: 919 फिर भी, आपकी दया की भीड़ में, आप रेगिस्तान में उन्हें दूर नहीं भेजा.
English: 919 and taking food, he was strengthened.
Hindi: 919 और जब वह एक भोजन ले लिया था, वह मजबूत बनाया गया था.
English: 919 and, having received food, got strength.
Hindi: 919 और जब वह एक भोजन ले लिया था, वह मजबूत बनाया गया था.
English: 919 bel, in the multitude of your mercies, you did not send them away in the desert.
Hindi: 919 फिर भी, आपकी दया की भीड़ में, आप रेगिस्तान में उन्हें दूर नहीं भेजा.
English: 919 even so, in the multitude of your mercies, you did not send them away in the desert.
Hindi: 919 फिर भी, आपकी दया की भीड़ में, आप रेगिस्तान में उन्हें दूर नहीं भेजा.
English: 919 if therefore you are upright and have acted without fault with Jerubbaal and his house, then you should rejoice on this day in Abimelech, and he should rejoice in you.
Hindi: 919 आप ईमानदार हैं और यरूब्बाल और उसके घर के साथ गलती के बिना काम किया है, तो इसलिए, तो आप अबीमेलेक के इस दिन पर आनन्दित चाहिए, और वह आप में आनन्दित चाहिए.
English: 919  , in the multitude of your mercies , you did not send them away in the desert .
Hindi: 919 फिर भी, आपकी दया की भीड़ में, आप रेगिस्तान में उन्हें दूर नहीं भेजा.
English: 919 , in the multitude of your mercies, you did not send them away in the desert.
Hindi: 919 फिर भी, आपकी दया की भीड़ में, आप रेगिस्तान में उन्हें दूर नहीं भेजा.
English: 919  , in the multitude of your mercies, you did not send them away in the desert.
Hindi: 919 फिर भी, आपकी दया की भीड़ में, आप रेगिस्तान में उन्हें दूर नहीं भेजा.
English: 919And they brought him.
Hindi: 919 और वे उसे लाया.
English: 919And when he had received food, he was strengthened.
Hindi: 919 और जब वह एक भोजन ले लिया था, वह मजबूत बनाया गया था.
English: 919And when he had received meat, he was strengthened.
Hindi: 919 और जब वह एक भोजन ले लिया था, वह मजबूत बनाया गया था.
English: 919For the power of the horses is in their mouths, and in their tails.
Hindi: 919 इन घोड़ों की शक्ति के लिए अपने मुंह में और उनकी पूंछ में है.
English: 919Send therefore now presently, and gather together thy cattle, and all that thou hast in the field for men and beasts, and all things that shall be found abroad, and not gathered together out of the fields, which the hail shall fall upon, shall die.
Hindi: 919 इसलिये, तुरंत भेजने और अपने मवेशियों को एक साथ इकट्ठा, और आप सभी क्षेत्र में है कि. पुरुषों और जानवरों के लिए, और सभी चीजों के बाहर मिल जाएगा, खेतों से में इकट्ठे नहीं, और जिस पर ओलों गिर जाएगी, मर जाएगा।
English: 91Then Tobias called the angel to him, whom he took to be a man, and said to him Brother Azarias, I pray thee hearken to my words
Hindi: 91 तब टोबियास उसे एन्जिल बुलाया, वह वास्तव में एक आदमी माना जाता है जिसे, और वह उसे करने के लिए कहाः "भाई अजर्याह, मैं प्रार्थना आप मेरे शब्दों को सुनने के लिएः
English: 92 92 For if you refuse to let them go and still retain them,
Hindi: 92 लेकिन अगर आप अभी भी मना, और आप उन्हें बनाए रखने के,
English: 92 And he had a son called Saul, an elect and good man.
Hindi: 92 और वह एक पुत्र शाऊल कहा जाता था, एक चुनाव और अच्छा आदमी.
English: 92 And he opened the well of the abyss .
Hindi: 92 और वह रसातल की अच्छी तरह से खोला.
English: 92 And he opened the well of the abyss.
Hindi: 92 और वह रसातल की अच्छी तरह से खोला.
English: 92 And he sent them to preach the kingdom of , and to heal the sick.
Hindi: 92 और वह परमेश्वर के राज्य में प्रचार करने के लिए और कमजोर चंगा करने के लिए उन्हें भेजा.
English: 92 And let the fear and trembling of you be upon all the animals of the earth, and upon all the birds of the air, along with all that moves across the earth.
Hindi: 92 और भय और आप के कांप पृथ्वी के सभी जानवरों पर हो जाने, और हवा के सभी पक्षियों पर, सभी के साथ पृथ्वी भर चलता रहता है कि.
English: 92 And the offspring of the sons of Israel were separated from all the sons of foreigners .
Hindi: 92 और इस्राएल के पुत्रों की संतानों विदेशियों के सभी बेटों से अलग हो गए थे.
English: 92 And the offspring of the sons of Israel were separated from all the sons of foreigners.
Hindi: 92 और इस्राएल के पुत्रों की संतानों विदेशियों के सभी बेटों से अलग हो गए थे.
English: 92 And when you arrive in that place, you will see Jehu, the son of Jehoshaphat, , zanak'i Nimsy,.
Hindi: 92 और जब आप उस जगह में आने, आप जेहू देखेंगे, यहोशापात का पुत्र, निभशी का बेटा.
English: 92 And when you arrive in that place, you will see Jehu, the son of Jehoshaphat, Nimshi .
Hindi: 92 और जब आप उस जगह में आने, आप जेहू देखेंगे, यहोशापात का पुत्र, निभशी का बेटा.
English: 92 And when you arrive in that place, you will see Jehu, the son of Jehoshaphat, sin Nimijeva.
Hindi: 92 और जब आप उस जगह में आने, आप जेहू देखेंगे, यहोशापात का पुत्र, निभशी का बेटा.
English: 92 And when you arrive in that place, you will see Jehu, the son of Jehoshaphat, the son of Nimshi.
Hindi: 92 और जब आप उस जगह में आने, आप जेहू देखेंगे, यहोशापात का पुत्र, निभशी का बेटा.
English: 92 And when you arrive in that place, you will see Jehu, the son of Jehoshaphat, u figliolu di Nimshi.
Hindi: 92 और जब आप उस जगह में आने, आप जेहू देखेंगे, यहोशापात का पुत्र, निभशी का बेटा.
English: 92 And when you arrive in that place, you will see Jehu, the son of Jehoshaphat,   Nimshi.
Hindi: 92 और जब आप उस जगह में आने, आप जेहू देखेंगे, यहोशापात का पुत्र, निभशी का बेटा.
English: 92 And when you arrive in that place, you will see Jehu, the son of Jehoshaphat, .
Hindi: 92 और जब आप उस जगह में आने, आप जेहू देखेंगे, यहोशापात का पुत्र, निभशी का बेटा.
English: 92 Benetan, I know that it is so , and that man cannot be justified compared with God .
Hindi: 92 सच, मैं जानता हूँ कि यह इतना है कि, और उस आदमी भगवान के साथ तुलना उचित नहीं ठहराया जा सकता है.
English: 92 De veritat, I know that it is so , and that man cannot be justified compared with God .
Hindi: 92 सच, मैं जानता हूँ कि यह इतना है कि, और उस आदमी भगवान के साथ तुलना उचित नहीं ठहराया जा सकता है.
English: 92 Even if they go deep into the underworld, my hand will take them up from there; if they go up to heaven, I will get them down
Hindi: 92 वे अपराध जगत के लिए भी उतर तो, वहाँ से मेरा हाथ उन्हें बाहर आकर्षित करेगा; और अगर वे आकाश को भी चढ़ा, वहाँ से मैं उन्हें खींच नीचे जाएगा.
English: 92 For a tabernacle was made at first, in which were the lampstand, and the table, and the bread of the Presence, which is called Holy.
Hindi: 92 एक निवास पहली बार में बनाया गया था, जिसमें दीवट थे, और टेबल, और उपस्थिति की रोटी, पवित्र कहा जाता है.
English: 92 For a tabernacle was made at first, in which were the lampstand, and the table, y el pan de la Presencia, which is called Holy.
Hindi: 92 एक निवास पहली बार में बनाया गया था, जिसमें दीवट थे, और टेबल, और उपस्थिति की रोटी, पवित्र कहा जाता है.
English: 92 For they have taken their daughters for themselves and for their sons, so that the holy seed has been mixed with the peoples of the lands; and in fact the captains and rulers have been the first to do this evil.
Hindi: 92 के लिए वे खुद के लिए और अपने बेटों के लिए अपनी बेटियों से ले लिया है, और वे भूमि के लोगों के साथ एक पवित्र वंश मिश्रित. और यहां तक कि नेताओं के हाथ और मजिस्ट्रेटों इस अपराध में पहले किया गया है।
English: 92 Hamath also is at its limits, and Tyre and Sidon.
Hindi: 92 हमात भी अपनी सीमा पर है, सूर और सैदा और.
English: 92 I will confess to you , , with my whole heart .
Hindi: 92 मैं तुम्हें करने के लिए स्वीकार करेंगे, भगवान, पूरे दिल से.
English: 92 I will confess to you, Lord, with my whole heart.
Hindi: 92 मैं तुम्हें करने के लिए स्वीकार करेंगे, भगवान, पूरे दिल से.
English: 92 I will confess to you, , with my whole heart.
Hindi: 92 मैं तुम्हें करने के लिए स्वीकार करेंगे, भगवान, पूरे दिल से.
English: 92 If you refuse to let them go and continue to hold them back,
Hindi: 92 लेकिन अगर आप अभी भी मना, और आप उन्हें बनाए रखने के,
English: 92 Naprawd, I know that it is so , and that man cannot be justified compared with God .
Hindi: 92 सच, मैं जानता हूँ कि यह इतना है कि, और उस आदमी भगवान के साथ तुलना उचित नहीं ठहराया जा सकता है.
English: 92 Ngempela, I know that it is so , and that man cannot be justified compared with God .
Hindi: 92 सच, मैं जानता हूँ कि यह इतना है कि, और उस आदमी भगवान के साथ तुलना उचित नहीं ठहराया जा सकता है.
English: 92 Now there was of the house of Saul, a servant named Siba and when the king had called him to him, he said to him Art thou Siba?
Hindi: 92 अब वहाँ था, शाऊल के घराने से, एक सेवक सीबा नाम. और जब राजा खुद के लिए उसे बुलाया था, वह उसे करने के लिए कहा, "आप सीबा नहीं हैं?
English: 92 Resnino, I know that it is so , and that man cannot be justified compared with God .
Hindi: 92 सच, मैं जानता हूँ कि यह इतना है कि, और उस आदमी भगवान के साथ तुलना उचित नहीं ठहराया जा सकता है.
English: 92 Sannarlega, I know that it is so , and that man cannot be justified compared with God .
Hindi: 92 सच, मैं जानता हूँ कि यह इतना है कि, और उस आदमी भगवान के साथ तुलना उचित नहीं ठहराया जा सकता है.
English: 92 The people who walk in darkness have seen a great light.
Hindi: 92 लोग हैं, जो अंधेरे में चला गया एक महान प्रकाश देखा है.
English: 92 The people who walked in darkness have seen a great light.
Hindi: 92 लोग हैं, जो अंधेरे में चला गया एक महान प्रकाश देखा है.
English: 92 Though they dig into the place of the dead, from there my hand shall take them; though they climb up to heaven, from there I will bring them down
Hindi: 92 वे अपराध जगत के लिए भी उतर तो, वहाँ से मेरा हाथ उन्हें बाहर आकर्षित करेगा; और अगर वे आकाश को भी चढ़ा, वहाँ से मैं उन्हें खींच नीचे जाएगा.
English: 92 Todella, I know that it is so , and that man cannot be justified compared with God .
Hindi: 92 सच, मैं जानता हूँ कि यह इतना है कि, और उस आदमी भगवान के साथ तुलना उचित नहीं ठहराया जा सकता है.
English: 92 Truly, I know that it is so, and that man cannot be justified compared with God.
Hindi: 92 सच, मैं जानता हूँ कि यह इतना है कि, और उस आदमी भगवान के साथ तुलना उचित नहीं ठहराया जा सकता है.
English: 92 Testi, I know that it is so , and that man cannot be justified compared with God .
Hindi: 92 सच, मैं जानता हूँ कि यह इतना है कि, और उस आदमी भगवान के साथ तुलना उचित नहीं ठहराया जा सकता है.
English: 92 Uistinu, I know that it is so , and that man cannot be justified compared with God .
Hindi: 92 सच, मैं जानता हूँ कि यह इतना है कि, और उस आदमी भगवान के साथ तुलना उचित नहीं ठहराया जा सकता है.
English: 92 Valban, I know that it is so , and that man cannot be justified compared with God .
Hindi: 92 सच, मैं जानता हूँ कि यह इतना है कि, और उस आदमी भगवान के साथ तुलना उचित नहीं ठहराया जा सकता है.
English: 92 Voorwaar, I know that it is so , and that man cannot be justified compared with God .
Hindi: 92 सच, मैं जानता हूँ कि यह इतना है कि, और उस आदमी भगवान के साथ तुलना उचित नहीं ठहराया जा सकता है.
English: 92 Werkelijk, I know that it is so , and that man cannot be justified compared with God .
Hindi: 92 सच, मैं जानता हूँ कि यह इतना है कि, और उस आदमी भगवान के साथ तुलना उचित नहीं ठहराया जा सकता है.
English: 92 You should not give authority over your soul to a woman, lest she obtain your strength, and then you would be confounded.
Hindi: 92 यदि आप एक औरत को अपनी आत्मा पर अधिकार नहीं देना चाहिए, ऐसा न हो कि वह अपनी ताकत प्राप्त, और फिर आप चकित किया जाएगा.
English: 92 Zaista, I know that it is so , and that man cannot be justified compared with God .
Hindi: 92 सच, मैं जानता हूँ कि यह इतना है कि, और उस आदमी भगवान के साथ तुलना उचित नहीं ठहराया जा सकता है.
English: 92 and he petitioned him for letters to the synagogues in Damascus, aby, if he found any men or women belonging to this Way, he could lead them as prisoners to Jerusalem.
Hindi: 92 और वह उसे दमिश्क में सभाओं को पत्र के लिए याचिका दायर की, ताकि, अगर वह किसी भी पाया पुरुषों या महिलाओं को इस मार्ग से संबंधित, वह उन्हें यरूशलेम में कैदियों के रूप में ले जा सकता है.
English: 92 and he petitioned him for letters to the synagogues in Damascus, si, if he found any men or women belonging to this Way, he could lead them as prisoners to Jerusalem.
Hindi: 92 और वह उसे दमिश्क में सभाओं को पत्र के लिए याचिका दायर की, ताकि, अगर वह किसी भी पाया पुरुषों या महिलाओं को इस मार्ग से संबंधित, वह उन्हें यरूशलेम में कैदियों के रूप में ले जा सकता है.
English: 92 and he petitioned him for letters to the synagogues in Damascus, , if he found any men or women belonging to this Way, he could lead them as prisoners to Jerusalem.
Hindi: 92 और वह उसे दमिश्क में सभाओं को पत्र के लिए याचिका दायर की, ताकि, अगर वह किसी भी पाया पुरुषों या महिलाओं को इस मार्ग से संबंधित, वह उन्हें यरूशलेम में कैदियों के रूप में ले जा सकता है.
English: 92 because the sadness within me is great, and there is a continuous sorrow in my heart.
Hindi: 92 मेरे अंदर उदासी महान है क्योंकि, और मेरे दिल में एक निरंतर दुः ख नहीं है.
English: 92 gathered themselves together, so that they might fight against Joshua and Israel, with one mind and with the same resolve.
Hindi: 92 खुद को एक साथ इकट्ठा, इतना है कि वे यहोशू और इसराइल के खिलाफ लड़ाई हो सकता है, एक मन के साथ और एक ही संकल्प के साथ.
English: 92 that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
Hindi: 92 खुद को एक साथ इकट्ठा, इतना है कि वे यहोशू और इसराइल के खिलाफ लड़ाई हो सकता है, एक मन के साथ और एक ही संकल्प के साथ.
English: 92 the Lord appeared to him a second time, just as he had appeared to him at Gibeon.
Hindi: 92 प्रभु को दूसरी बार उसे दिखाई दिया, वह गिबोन उसे आये थे, बस के रूप में.
English: 92 , I know that it is so , and that man cannot be justified compared with God .
Hindi: 92 सच, मैं जानता हूँ कि यह इतना है कि, और उस आदमी भगवान के साथ तुलना उचित नहीं ठहराया जा सकता है.
English: 920 And Noah began to be a farmer, and he planted a vineyard
Hindi: 920 और नूह, एक अच्छा किसान, भूमि पर खेती करने के लिए शुरू किया, और वह एक दाख की बारी लगाई.
English: 920 And Noah, a good farmer, began to cultivate the land, and he planted a vineyard.
Hindi: 920 और नूह, एक अच्छा किसान, भूमि पर खेती करने के लिए शुरू किया, और वह एक दाख की बारी लगाई.
English: 920 And all the people of Israel bewailed him with great lamentation, and they mourned for him many days.
Hindi: 920 और यह सब इस्राएल के लोगों के लिए एक महान वेलिंग साथ उसके लिए बहाए, और वे उसे कई दिनों तक शोक मनाया.
English: 920 And all the people of Israel wept for him with a great wailing , and they mourned him for many days .
Hindi: 920 और यह सब इस्राएल के लोगों के लिए एक महान वेलिंग साथ उसके लिए बहाए, और वे उसे कई दिनों तक शोक मनाया.
English: 920 And behold, a woman, who had suffered from a flow of blood for twelve years, approached from behind and touched the hem of his garment.
Hindi: 920 और देखो, एक औरत, बारह साल से खून की एक प्रवाह से सामना करना पड़ा था जो, पीछे से संपर्क किया और अपने परिधान के हेम को छुआ.
English: 920 And so, to the Jews, I became like a Jew, so that I might gain the Jews.
Hindi: 920 इसलिए, यहूदियों के लिए, मैं एक यहूदी की तरह बन गया, ताकि मैं यहूदियों प्राप्त कर सकते हैं.