Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ensure that your device is accidentally shut down and mistaken for at least 30 charge during the flashing process.
Hindi: सुनिश्चित करें कि फ्लैशिंग प्रक्रिया के दौरान आपका डिवाइस गलती से बंद न हो जाए और कम से कम 30 चार्ज हो।
English: Ensure that your device is turned off.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपका उपकरण बंद है।
English: Ensure that your hands are in line with the shoulders.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपके हाथ आपके कंधों के अनुरूप हैं.
English: Ensure that your kids are as far away as possible from cigarette smoking.
Hindi: जितना संभव हो अपने बच्चे से दूर धूम्रपान करना सुनिश्चित करें।
English: Ensure that your mobilizers are given in-service training on a regular basis.
Hindi: इस बात को सुनिश्चित करो की तुम्हारे समाज सेवकों को सेवा में प्रशिक्षण एक नियमित आधार पर मिले.
English: Ensure that your name plate is not directly in front of the elevator.
Hindi: -सुनिश्चित करें कि आपकी नेम प्लेट सीधे लिफ्ट के सामने ना हो.
English: Ensure that your operating system is up-to-date
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपका ऑपरेटिंग सिस्टम संस्करण अद्यतित है
English: Ensure that your outfit is simple and understated.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपकी पोशाक सामान्य और सौम्य हो।
English: Ensure that your partner is also treated.
Hindi: यह सुनिश्चित करें कि आपके साथ पार्टनर भी इलाज करवाएं।
English: Ensure that your phone is unlocked.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपका फोन अनलॉक है।
English: Ensure that your phone's battery is above 60.
Hindi: सुनिश्चित करें कि फोन की बैटरी 60 से अधिक हो
English: Ensure that your sandals are completely water-resistant so they don't get ruined following the first splash.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपके सैंडल पूरी तरह से पानी प्रतिरोधी हैं ताकि वे पहले छप के बाद बर्बाद न हों ।
English: Ensure that your search bar is readily visible to visitors.
Hindi: यह सुनिश्चित करना कि खोज बार साइट आगंतुक को आसानी से दिखाई दे।
English: Ensure that your security software is up-to-date
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपका मैलवेयर सुरक्षा अद्यतन है
English: Ensure that your site is easily accessible.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपकी वेबसाइट सुलभ है
English: Ensure that your skirts, jeans, yoga pants, underwear, pantyhose, tights, etc. are loose and not too tight.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपकी स्कर्ट, जींस, योग पैंट, अंडरवियर, पेंटीहोज, चड्डी आदि ढीले हैं और बहुत तंग नहीं हैं।
English: Ensure that your spouse agrees with the rules and is prepared to implement them.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपका जीवनसाथी नियमों से सहमत है और उन्हें लागू करने के लिए तैयार है।
English: Ensure that your spouse is aware of this.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपका साथी इससे अवगत है।
English: Ensure that your truck will fit easily into the garage and not snug, so there is plenty of room on all sides of the truck.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपका ट्रक गैरेज में आसानी से फिट हो जाएगा और आरामदायक नहीं होगा, इसलिए ट्रक के सभी तरफ काफी जगह है।
English: Ensure the Location Language is set to be United Kingdom English
Hindi: सुनिश्चित करें कि स्थान भाषा यूनाइटेड किंगडम अंग्रेज़ी होना तय है
English: Ensure the accuracy of financial documents as well as their compliance with relevant laws and regulations.
Hindi: वित्तीय संबंधित दस्तावेजों की सटीकता की जांच करना और उसके साथ ही प्रासंगिक कानूनों और विनियमों के अनुपालन को सुनिश्चित करना।
English: Ensure the area is dry, cold, and receives maximum aeration.
Hindi: सुनिश्चित करें कि क्षेत्र शुष्क, ठंडा है, और अधिकतम वायुमंडल प्राप्त करता है।
English: Ensure the availability of Stock for Sales and demonstrations.
Hindi: बिक्री और प्रदर्शनों के लिए स्टॉक की उपलब्धता सुनिश्चित करें
English: Ensure the availability of all necessary equipment
Hindi: सभी आवश्यक सुविधाएं की गई सुनिश्चितः
English: Ensure the availability of personal protection equipment.
Hindi: व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरणों की उपलब्धता को सुरक्षित रखना
English: Ensure the availability of required infrastructure.
Hindi: - आवश्यक अधोसंरचना की उपलब्धता सुनिश्चित करना।
English: Ensure the availability of stock for sales and demonstrations.
Hindi: बिक्री और प्रदर्शनों के लिए स्टॉक की उपलब्धता सुनिश्चित करें
English: Ensure the availability of your product at each retail store in the area you are working in.
Hindi: आप जिस क्षेत्र में व्यवसाय कर रहे हैं, उसके प्रत्येक खुदरा स्टोर पर अपने उत्पाद की उपलब्धता सुनिश्चित करें।
English: Ensure the availability of your product at every retail store in the area you are doing business.
Hindi: आप जिस क्षेत्र में व्यवसाय कर रहे हैं, उसके प्रत्येक खुदरा स्टोर पर अपने उत्पाद की उपलब्धता सुनिश्चित करें।
English: Ensure the back of the seat is forward so that you are at an angle between 100 to 110 degrees.
Hindi: सीट का एंगल कोण इस तरह रखें ताकि आपकी पीठ 100 -110 के कोण पर हो।
English: Ensure the cell suspension is convex over the top of the PDMS well and does not contain any bubbles.
Hindi: सुनिश्चित करें कि सेल निलंबन पीडीएफएमएस के शीर्ष पर उत्तल है और इसमें कोई बुलबुला नहीं है।
English: Ensure the child go to the toilet before going to sleep.
Hindi: सुनिश्चित करें कि बच्चे को सोने से पहले बाथरूम में जाता है
English: Ensure the cleanliness of the car;
Hindi: वाहन को साफ रखना;
English: Ensure the competitiveness of your products in the market.
Hindi: अपने बाजार में उत्पादों को प्रतिस्पर्धी बनाओ।
English: Ensure the completeness, accuracy, consistency, timeliness and integrity of health information throughout the management of its lifecycle.
Hindi: अपने जीवनचक्र के प्रबंधन के दौरान स्वास्थ्य संबंधी जानकारी की पूर्णता, सटीकता, स्थिरता, समयबद्धता और अखंडता सुनिश्चित करें।
English: Ensure the contact points to be clean and conductive.
Hindi: स्वच्छ और प्रवाहकीय होने के लिए संपर्क अंक सुनिश्चित करें।
English: Ensure the device is certified by an independent testing laboratory.
Hindi: सुनिश्चित करें कि किसी स्वतंत्र परीक्षण प्रयोगशाला द्वारा सर्टिफाइड हो।
English: Ensure the driver is up-to-date.
Hindi: सुनिश्चित करें कि ड्राइवर अद्यतित है
English: Ensure the embryos have not developed past the four-cell stage.
Hindi: सुनिश्चित करें कि चार सेल मंच अतीत भ्रूण विकसित नहीं किया है.
English: Ensure the financial health of the organization.
Hindi: संगठन के वित्तीय स्वास्थ्य को बनाए रखें।
English: Ensure the financial stability of the organisation.
Hindi: संगठन के वित्तीय स्थायित्व की गारंटी।
English: Ensure the health and safety of all children.
Hindi: यह सभी बच्चों के स्वास्थ्य और सुरक्षा को सुनिश्चित करता है
English: Ensure the highest level of cleanliness and organisation in the kitchen.
Hindi: रसोई में उच्चतम क्रम की स्वच्छता और स्वच्छता का रखरखाव
English: Ensure the highest level of user satisfaction.
Hindi: उच्चतम स्तर की उपयोगकर्ता संतुष्टि सुनिश्चित करने हेतु।
English: Ensure the laptop is on a flat and hard surface.
Hindi: लैपटॉप को सख्त और सपाट सतह पर रखें।
English: Ensure the long life of the engine.
Hindi: मशीन के लंबे जीवन को सुनिश्चित करें।
English: Ensure the long-life of the machine.
Hindi: मशीन के लंबे जीवन को सुनिश्चित करें।
English: Ensure the mouse cable isn't damaged.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपका माउस केबल क्षतिग्रस्त नहीं है
English: Ensure the operating system is up to date
Hindi: ऑपरेटिंग सिस्टम को रखें अप टू डेटः
English: Ensure the overall maintenance and cleanliness of ...
Hindi: स्वच्छता और सर्वांगीण स्वच्छता बनाए ...
English: Ensure the patches are installed
Hindi: सुनिश्चित करें कि गिट स्थापित हैः
English: Ensure the personal information is accurate and up to date.
Hindi: सुनिश्चित करें कि व्यक्तिगत जानकारी सटीक और अद्यतित है।
English: Ensure the phone's battery is more than 60
Hindi: सुनिश्चित करें कि फोन की बैटरी 60 से अधिक हो
English: Ensure the physical and emotional wellbeing of patients.
Hindi: रोगियों के शारीरिक और भावनात्मक कल्याण की देखभाल करें।
English: Ensure the power supply is suitable for the total load.
Hindi: सुनिश्चित करें कि बिजली की आपूर्ति कुल भार के लिए उपयुक्त है।
English: Ensure the product has been fully removed.
Hindi: पुष्टि करें कि उत्पाद पूरी तरह से स्थानांतरित किया गया है।
English: Ensure the products meet the quality standards.
Hindi: सुनिश्चित करें कि उत्पाद गुणवत्ता मानकों को पूरा करते हैं।
English: Ensure the proper functioning of door and windows.
Hindi: दरवाजों और खिड़कियों की उचित सीलिंग को सुनिश्चित करें।
English: Ensure the protection of religious sites.
Hindi: धार्मिक स्थलों की सुरक्षा की गारंटी सुनिश्चित की जाए।
English: Ensure the protection of sensitive data
Hindi: संवेदनशील डेटा की सुरक्षा करना
English: Ensure the quality of production software systems.
Hindi: सॉफ्टवेयर उत्पादों की गुणवत्ता सुनिश्चित करें।
English: Ensure the quality of the environment.
Hindi: पर्यावरण की गुणवत्ता सुनिश्चित करें।
English: Ensure the quality of the product before purchasing.
Hindi: खरीदने से पहले उत्पाद की गुणवत्ता का मूल्यांकन करना सुनिश्चित करें।
English: Ensure the quality of the products before purchase.
Hindi: खरीदने से पहले उत्पाद की गुणवत्ता का मूल्यांकन करना सुनिश्चित करें।
English: Ensure the quality of the project.
Hindi: परियोजना की गुणवत्ता सुनिश्चित करें।
English: Ensure the quantity and quality of the spray.
Hindi: स्प्रे की मात्रा और गुणवत्ता सुनिश्चित करें।
English: Ensure the recovery from the COVID-19 pandemic is green, low-carbon and inclusive so that the capacity of future generations to address and respond to the climate crisis is not compromised.
Hindi: सुनिश्चित करें कि कोविड-19 महामारी से पुनः स्थापन, हरित, अल्प कार्बन एवं समावेशी है, ताकि आने वाली पीढ़ियों की जलवायु संकट से निपटने एवं प्रतिक्रिया देने की क्षमता से समझौता न हो।
English: Ensure the recovery from the COVID-19 pandemic is green, low-carbon and inclusive, so that the capacity of future generations to address and respond to the climate crisis is not compromised.
Hindi: सुनिश्चित करें कि कोविड-19 महामारी से पुनः स्थापन, हरित, अल्प कार्बन एवं समावेशी है, ताकि आने वाली पीढ़ियों की जलवायु संकट से निपटने एवं प्रतिक्रिया देने की क्षमता से समझौता न हो।
English: Ensure the recovery from the COVID-19 pandemic is green, low-carbon and inclusive, so that the capacity of future generations to respond to the climate crisis is not compromised.
Hindi: सुनिश्चित करें कि कोविड-19 महामारी से पुनः स्थापन, हरित, अल्प कार्बन एवं समावेशी है, ताकि आने वाली पीढ़ियों की जलवायु संकट से निपटने एवं प्रतिक्रिया देने की क्षमता से समझौता न हो।
English: Ensure the recycling of wastes.
Hindi: कचरे का रिसाइकिलिंग सुनिश्चित करें।
English: Ensure the regular celebration of the Olympic Games.
Hindi: ओलंपिक खेलों के नियमित आयोजन को सुनिश्चित करना
English: Ensure the required model has been downloaded to the device.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आवश्यक अनुवाद मॉडल को डिवाइस पर डाउनलोड कर लिया गया है।
English: Ensure the safe and unrestricted participation of female humanitarian staff in all humanitarian response efforts, including needs assessments and the design, implementation, and monitoring, and evaluation of all humanitarian services at every level.
Hindi: सभी मानवीय प्रतिक्रिया प्रयासों जैसे कि, आवश्यकताओं का आकलन एवं प्रत्येक स्तर पर समस्त मानवीय सेवाओं की अभिकल्पना, क्रियान्वयन एवं अनुश्रवण तथा मूल्यांकन में महिला मानवीय कर्मचारियों की सुरक्षित एवं अप्रतिबंधित भागीदारी सुनिश्चित करना।
English: Ensure the safe and unrestricted participation of female humanitarian staff in all humanitarian response efforts, including needs assessments, and the design, implementation, and monitoring and evaluation of all humanitarian services at every level.
Hindi: सभी मानवीय प्रतिक्रिया प्रयासों जैसे कि, आवश्यकताओं का आकलन एवं प्रत्येक स्तर पर समस्त मानवीय सेवाओं की अभिकल्पना, क्रियान्वयन एवं अनुश्रवण तथा मूल्यांकन में महिला मानवीय कर्मचारियों की सुरक्षित एवं अप्रतिबंधित भागीदारी सुनिश्चित करना।
English: Ensure the safe operation of apparatus.
Hindi: उपकरण के सुचारू संचालन को सुनिश्चित करें।
English: Ensure the safe operation of equipment.
Hindi: उपकरण के सुचारू संचालन को सुनिश्चित करें।
English: Ensure the safety and dynamism of student life.
Hindi: छात्र जीवन की सुरक्षा और गतिशीलता सुनिश्चित करें।
English: Ensure the safety and security of our sites;
Hindi: हमारी साइट की सुरक्षा और अखंडता सुनिश्चित करना;
English: Ensure the safety of children on school buses
Hindi: स्कूल बसों में बच्चों की सुरक्षा सुनिश्चित करे
English: Ensure the safety of deposited funds.
Hindi: विनियोजित धन की सुरक्षा सुनिश्चित करना।
English: Ensure the safety of employees, machines and devices.
Hindi: मजदूरों, मशीनों एवं अन्य उपकरणों को सुरक्षा प्रदान करना।
English: Ensure the safety of funds.
Hindi: कोषों की सुरक्षा सुनिश्चित करना।
English: Ensure the safety of operation.
Hindi: ऑपरेशन सुरक्षा सुनिश्चित करें।
English: Ensure the safety of our employees and products.
Hindi: हमारे उत्पादों और कर्मचारियों की सुरक्षा सुनिश्चित करें
English: Ensure the safety of patients in their home
Hindi: घर पर रोगी सुरक्षा सुनिश्चित करना
English: Ensure the safety of people's lives and property
Hindi: लोगों के जीवन और संपत्ति की सुरक्षा की जिम्मेदारी लें
English: Ensure the safety of prisoners.
Hindi: बंदियों की सुरक्षित अभिरक्षा सुनिश्चित करना।
English: Ensure the safety of the car
Hindi: कार की सुरक्षा के लिएः
English: Ensure the safety of the driver
Hindi: चालक की सुरक्षा सुनिश्चित करें
English: Ensure the safety of the students and staff
Hindi: छात्रों और कर्मचारियों की सुरक्षा सुनिश्चित
English: Ensure the safety of the transportation vehicle.
Hindi: परिवहन की सुरक्षा सुनिश्चित करें।
English: Ensure the safety of transportation.
Hindi: परिवहन की सुरक्षा सुनिश्चित करें।
English: Ensure the safety, reliability, and productivity of the equipment
Hindi: उपकरणों की सुरक्षा, विश्वसनीयता और उत्पादकता सुनिश्चित करें
English: Ensure the security of an organization's network and electronic documents.
Hindi: संगठन के नेटवर्क और इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेजों की सुरक्षा सुनिश्चित करना।
English: Ensure the security of funds.
Hindi: कोषों की सुरक्षा सुनिश्चित करना।
English: Ensure the security of the organization's network and electronic documents
Hindi: संगठन के नेटवर्क और इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेजों की सुरक्षा सुनिश्चित करना।
English: Ensure the security of the organization's network and electronic documents.
Hindi: संगठन के नेटवर्क और इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेजों की सुरक्षा सुनिश्चित करना।
English: Ensure the shoulders are directly above the elbows.
Hindi: कंधों को सीधे कूल्हों के ऊपर संरेखित करें।
English: Ensure the stability of financial markets.
Hindi: वित्तीय बाजारों की स्थिरता बनाए रखना।
English: Ensure the stability of the banking and financial system of WAMU,
Hindi:  डब्ल्यूएएमयू की वित्तीय प्रणाली और बैंकिंग स्थिरता सुनिश्चित करना,
English: Ensure the stable operation of the equipment.
Hindi: उपकरण के सुचारू संचालन को सुनिश्चित करें।
English: Ensure the strikers are on their toes and ready to react to any knock down.
Hindi: सुनिश्चित करें कि स्ट्राइकर अपने पैर की उंगलियों पर हैं और किसी भी दस्तक पर प्रतिक्रिया के लिए तैयार हैं।
English: Ensure the supply of phosphorus and other nutrients.
Hindi: फास्फोरस और अन्य पोषक तत्वों की आपूर्ति सुनिश्चित करें।
English: Ensure the sustainability of sea communications in the Eastern mediterranean sea.
Hindi: पूर्वी भूमध्य सागर में समुद्री संचार की स्थिरता सुनिश्चित करना।
English: Ensure the team knows how they are doing relative to benchmarks you'd like to reach in the future.
Hindi: सुनिश्चित करें कि टीम को पता है कि वे भविष्य में पहुंचने वाले बेंचमार्क के सापेक्ष कैसे कर रहे हैं।
English: Ensure the thorax and legs are in contact with the electrical wires in the bottom of the chamber and that the head lays flat.
Hindi: सुनिश्चित करें कि छाती और पैर कक्ष के नीचे बिजली के तारों के साथ संपर्क में हैं और यह कि सिर फ्लैट देता है।
English: Ensure the transparency of the electoral process
Hindi: चुनाव प्रक्रिया को पारदर्शी बनाने में
English: Ensure the validity conditions of the experience of self-overcoming, by evaluating your role limits, duties and responsibilities in the context of managing the challenges.
Hindi: चुनौतियों के प्रबंधन के संदर्भ में अपनी भूमिका सीमाओं, कर्तव्यों और जिम्मेदारियों का मूल्यांकन करके, आत्म-पर्वतारोहण के अनुभव की वैधता की स्थिति सुनिश्चित करें।
English: Ensure the water is warm and do not exceed the 10 minutes.
Hindi: इसलिए सुनिश्चित करें कि आपका पानी गर्म है और भाप नहीं ले रहा है और 10 मिनट से अधिक न हो।
English: Ensure the wood shavings are up to the height of the rim of the bucket.
Hindi: लकड़ी शेविंग्स बाल्टी के रिम की ऊंचाई तक कर रहे है सुनिश्चित करें ।
English: Ensure there are no drafts.
Hindi: सुनिश्चित करें कि कोई ड्राफ्ट नहीं हैं।
English: Ensure there are no leaks in the bathroom.
Hindi: सुनिश्चित करें कि बाथरूम में कोई लीकेज न हो।
English: Ensure there is a little space between both hands.
Hindi: आब दोनों हाथों के बीच कुछ दूरी बनाएं।
English: Ensure there is adequate ventilation during use.
Hindi: उपयोग के दौरान पर्याप्त वेंटिलेशन सुनिश्चित करें।
English: Ensure there is no extra water in the mixture.
Hindi: सुनिश्चित करें कि चिकन में अतिरिक्त पानी न हो।
English: Ensure there is not too much water.
Hindi: सुनिश्चित करें कि बहुत अधिक पानी नहीं है।
English: Ensure there is plenty of bright lighting in the home.
Hindi: सुनिश्चित करें कि घर में भरपूर मात्रा में प्राकृतिक रोशनी हो।
English: Ensure there is plenty of fresh air in the room
Hindi: सुनिश्चित करें कि कमरे में ताजी हवा आती रहे
English: Ensure they are not damaged.
Hindi: क्षतिग्रस्त न होना सुनिश्चित करें ।
English: Ensure they are not touching each other.
Hindi: सुनिश्चित करें कि वे एक दूसरे को स्पर्श न करें।
English: Ensure they are still working.
Hindi: सुनिश्चित करें कि वे अभी भी काम करते हैं।
English: Ensure they are written in the following way...
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप इसे निम्नलिखित तरीके से लिखते हैं,
English: Ensure they have a good support network.
Hindi: सुनिश्चित करें कि उनके पास एक अच्छा समर्थन नेटवर्क है
English: Ensure they receive a fair price for their crops.
Hindi: उन्हें उनकी फसल का उचित दाम मुहैंया कराना।
English: Ensure those who are on the front lines are able to do their job effectively.
Hindi: सुनिश्चित करें कि जो लोग आगे की तर्ज पर हैं, वे अपना काम प्रभावी ढंग से करने में सक्षम हैं।
English: Ensure timely maintenance of electrical equipment.
Hindi: विद्युतीय उपकरणों का समय-समय से रख रखाव करें.
English: Ensure timely response to complaints.
Hindi: शिकायतों का समय पर निवारण सुनिश्चित करना।
English: Ensure to adhere to the legislation on animal experimentation of the country where the work is performed.
Hindi: जहां काम किया जाता है देश के पशु प्रयोग पर कानून का पालन करने के लिए सुनिश्चित करें ।
English: Ensure to check out this list of the best things to determine and do in Buenos Aires so that you don't overlook anything!
Hindi: ब्यूनस आयर्स में देखने और करने के लिए सबसे अच्छी चीजों की इस सूची को देखना सुनिश्चित करें ताकि आपको कुछ भी याद न हो!
English: Ensure to have all the necessary information and documents ready before making the call.
Hindi: कॉल करने से पहले सभी प्रासंगिक विवरण और दस्तावेज तैयार करना सुनिश्चित करें।
English: Ensure to have all the relevant information and documents ready before making the call.
Hindi: कॉल करने से पहले सभी प्रासंगिक विवरण और दस्तावेज तैयार करना सुनिश्चित करें।
English: Ensure to observe the local, federal and international rules and regulations at all stages of handling this product.
Hindi: आपको इस उत्पाद को संभालने के हर चरण में सभी स्थानीय, संघीय और अंतर्राष्ट्रीय नियमों और विनियमों का पालन करना चाहिए।
English: Ensure to read from left to right on the ruler.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपने शासक को बाएं से दाएं पढ़ा है ।
English: Ensure to them that it is not their fault.
Hindi: उन्हें आश्वस्त करें कि यह उनकी गलती नहीं है
English: Ensure to use an effective and heavy-duty body lotion or moisturiser generously all over the body.
Hindi: पूरे शरीर पर एक प्रभावी और भारी-भरकम बॉडी लोशन या मॉइस्चराइजर का उदारतापूर्वक उपयोग करना सुनिश्चित करें।
English: Ensure transparency and accountability at all levels
Hindi: कार्यान्वयन के सभी स्तरों पर पारदर्शिता और जवाबदेही सुनिश्चित करना
English: Ensure transparency and accountability;
Hindi: पारदर्शिता और जवाबदेही का समर्थन करना;
English: Ensure transparency in appointment of judges.
Hindi: जजों की नियुक्ति में पारदर्शिता।
English: Ensure transparency in the implementation of rural electrification programme.
Hindi: ग्रामीण विद्युतीकरण कार्यक्रम में पारदर्शिता सुनिश्चित करना
English: Ensure universal access to sexual and reproductive health and reproductive rights.
Hindi: यौन और प्रजनन स्वास्थ्य तथा प्रजनन अधिकारों के लिये सार्वभौमिक पहुँच सुनिश्चित करना।
English: Ensure universal access to sexual and reproductive health and reproductive rights;
Hindi: यौन और प्रजनन स्वास्थ्य तथा प्रजनन अधिकारों के लिये सार्वभौमिक पहुँच सुनिश्चित करना।
English: Ensure universal access to sexual and reproductive health and rights.
Hindi: यौन और प्रजनन स्वास्थ्य तथा प्रजनन अधिकारों के लिये सार्वभौमिक पहुँच सुनिश्चित करना।
English: Ensure universal access to sexual health and reproductive rights.
Hindi: यौन और प्रजनन स्वास्थ्य तथा प्रजनन अधिकारों के लिये सार्वभौमिक पहुँच सुनिश्चित करना।
English: Ensure which the Website hosting service provider you end up picking has 24seven aid and make sure that there are many ways in which to obtain assistance, as well.
Hindi: पुष्टि करें कि आपके द्वारा चुने गए वेब होस्टिंग प्रदाता के पास 247 समर्थन है और सुनिश्चित करें कि समर्थन प्राप्त करने के कई तरीके हैं।
English: Ensure women's full and effective participation and equal opportunities for leadership at all levels of decision making in political, economic and public life
Hindi: राजनीतिक, आर्थिक और सार्वजनिक जीवन में निर्णय लेने के सभी स्तरों पर महिलाओं की पूर्ण व प्रभावशाली भागीदारी तथा नेतृत्व के समान अवसर सुनिश्चित करना।
English: Ensure women's full and effective participation and equal opportunities for leadership at all levels of decision making in political, economic and public life.
Hindi: राजनीतिक, आर्थिक और सार्वजनिक जीवन में निर्णय लेने के सभी स्तरों पर महिलाओं की पूर्ण व प्रभावशाली भागीदारी तथा नेतृत्व के समान अवसर सुनिश्चित करना।
English: Ensure women's full and effective participation and equal opportunities for leadership at all levels of decisionmaking in political, economic and public life.
Hindi: राजनीतिक, आर्थिक और सार्वजनिक जीवन में निर्णय लेने के सभी स्तरों पर महिलाओं की पूर्ण व प्रभावशाली भागीदारी तथा नेतृत्व के समान अवसर सुनिश्चित करना।
English: Ensure you are both on the same page.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप दोनों एक ही पृष्ठ पर हैं।
English: Ensure you are connected to a mobile network.
Hindi: पुष्टि करें कि आप मोबाइल नेटवर्क के साथ कनेक्ट हैं।
English: Ensure you are entering the correct Wi-Fi password.
Hindi: यह सुनिश्चित करना कि आप सही वाई-फाई पासवर्ड दर्ज कर रहे हैं।
English: Ensure you are in a state of Wudhu.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप वुडू स्थिति में हैं।
English: Ensure you are on a genuine website.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप एक वैध वेबसाइट पर जा रहे हैं।
English: Ensure you are on the Home Screen.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप होम स्क्रीन पर हैं।
English: Ensure you are on the Home screen.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप होम स्क्रीन पर हैं।
English: Ensure you do not use it for a very long time.
Hindi: ध्यान रहे कि बहुत देर तक इसका इस्तेमाल ना करें.
English: Ensure you don't ignore this issue as it will have a great effect on the quality of training.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप इस विशेषता को नज़रअंदाज़ न करें क्योंकि इसका प्रशिक्षण की गुणवत्ता पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ेगा।
English: Ensure you get enough zinc, iron, and magnesium in your diet.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप पर्याप्त हो रहे हैं अपने आहार में जिंक, आयरन और मैग्नीशियम।
English: Ensure you get to your location prior to the summer season begins to secure work - if you arrive mid-season, all of the good jobs will be used.
Hindi: सीजन शुरू करने से पहले आप अपने गंतव्य तक पहुंचने से पहले सुनिश्चित करें - यदि आप मध्य-सत्र दिखाते हैं, तो सभी अच्छी नौकरियां ली जाएंगी।
English: Ensure you give yourself enough time to reach it.
Hindi: अपने आप को इसे प्राप्त करने के लिए पर्याप्त समय दीजिए।
English: Ensure you have a pleasant bond with somebody earlier than asking them to make the leap and go on a date.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपके पास किसी के साथ एक अच्छा बंधन है, इससे पहले कि वे डुबकी लेने और डेट पर जाने के लिए कहें।
English: Ensure you have a solid foundation.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आपके पास एक ठोस आधार है।
English: Ensure you have a sufficient amount of space between the sofa and the table.
Hindi: सोफे और मेज के बीच पर्याप्त जगह छोड़ दें।
English: Ensure you have additionally checked and arranged your references that will go toward the end of the exposition.
Hindi: आप अतिरिक्त जाँच की और अपने संदर्भ है कि प्रदर्शनी के अंत की ओर जाना होगा की व्यवस्था की है सुनिश्चित करें.