Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Let us wait and watch how things move, whether a person remains under army's control or does not, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इंतजार करते हैं और देखते हैं कि चीजें कैसी जा रही हैं, क्या व्यक्ति सेना के नियंत्रण में रहता है या नहीं।
English: Let us wait for a response on that from the Pakistani side, he said.
Hindi: चलिए पाकिस्तान की तरफ से जवाब आने का इंतजार करते हैं।
English: Let us wait for that moment.
Hindi: आइए उस समय की प्रतीक्षा कीजिए।
English: Let us wait for the final results.
Hindi: अंतिम परिणाम का इंतज़ार कीजिए.
English: Let us wait for the official news.
Hindi: आधिकारिक खबर आने तक कृप्या इंतजार करिए।
English: Let us wait till the evening, but it is clear message to TRS that people want change, Telangana BJP MP Dharmapuri Arvind said.
Hindi: हमें शाम तक इंतजार करना चाहिए, लेकिन यह टीआरएस को स्पष्ट संदेश है कि लोग बदलाव चाहते हैं.
English: Let us wait till the last ball!
Hindi: आखिरी गेंद तक खेलते जाना है!
English: Let us walk through some of its rooms, so to speak, inspecting some distinct characteristics of this land that served as home to Gods people for many centuries.
Hindi: लाक्षणिक रूप से कहें तो आइए इसके कुछ कमरों में जाकर देखें, इस देश की कुछ स्पष्ट विशेषताओं का निरीक्षण करें जो कई शताब्दियों तक परमेश्वर के लोगों का घर रहा ।
English: Let us walk with Modi.
Hindi: चलो चलें मोदी के साथ।
English: Let us watch this video after that I will conclude my speech.
Hindi: आइए हम एक वीडियो देखें उसके बाद मैं अपनी बात को समाप्त करूंगा हूं।
English: Let us welcome the season of spring by re-dedicating ourselves to the goal of prosperity, happiness and well-being of our people. May these festivals strengthen fraternal bonds and foster peace and harmony in our Motherland .
Hindi: आइए हम अपने देशवासियों की समृद्धि, खुशहाली तथा भलाई के लिए खुद को पुनः समर्पित करते हुए वसंत के इस मौसम का स्वागत करें। ये त्योहार भ्रातृत्व के बंधनों को मजबूत करें तथा हमारी मातृभूमि में शांति और समृद्धि को बढ़ावा दें ।
English: Let us work as partners towards an inclusive and cooperative global response.
Hindi: आइए हम सभी एक समावेशी और सहयोगपूर्ण वैश्विक प्रतिक्रिया के लिए साझेदारों की तरह कार्य करें।
English: Let us work for building a new India through science.
Hindi: हमें विज्ञान की मदद से नया भारत बनाने की दिशा में काम करना चाहिए।
English: Let us work hard to take forward the pledge of creating a strong and prosperous New India under the leadership of PM Narendra Modi ji.
Hindi: आइये, हम सब मिल कर एक भारत, श्रेष्ठ भारत का निर्माण करें एवं प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र भाई मोदी जी के नेतृत्व में चल रही सरकार को मजबूती के साथ संबल प्रदान करें।
English: Let us work harder to continue to improve our ranking.
Hindi: आइए हम अपनी रैंकिंग को बेहतर बनाने के लिए निरंतर मेहनत करें।
English: Let us work shoulder to shoulder to create the India that our freedom fighters would be proud of.
Hindi: हम कंधे से कंधा मिलाकर ऐसे भारत का निर्माण करें, जिस पर हमारे स्वतंत्रता सेनानियों को गर्व हो।
English: Let us work shoulder to shoulder to make our world prosperous and free from hate, violence and suffering.
Hindi: आइए, हमारी दुनिया को समृद्ध बनाने और नफरत और तकलीफों से मुक्त करने के लिए कंधे से कंधा मिलाकर काम करें।
English: Let us work to make India-Australia relations grow higher and stronger
Hindi: आइये हम भारत-ऑस्ट्रेलिया संबंधों को अधिक ऊंचा और मजबूत बनाने के लिए काम करें
English: Let us work to make India-Australia relations grow higher and stronger.
Hindi: आइये हम भारत-ऑस्ट्रेलिया संबंधों को अधिक ऊंचा और मजबूत बनाने के लिए काम करें।
English: Let us work together for peace, prosperity and development.
Hindi: हमें शांति, समृद्धि और विकास के लिए एक साथ काम करने की जरूरत है।
English: Let us work together for stronger Australia-India engagement.
Hindi: आइये हम भारत-ऑस्ट्रेलिया संबंधों को अधिक ऊंचा और मजबूत बनाने के लिए काम करें
English: Let us work together in mutual interest and for progress and prosperity of our great countries.
Hindi: आइये, हम साथ मिलकर पारस्परिक हित और हमारे महान देशों की प्रगति तथा समृद्धि के लिए काम करें।
English: Let us work together in mutual interest and for welfare of the people of the two great countries.
Hindi: आएये आपसी हित के क्षेत्रों और दोनों महान देशों की जनता के कल्याण के लिए मिलकर काम करें।
English: Let us work together in the New Year to meet these challenges facing the country and strive towards building a strong, united, peaceful and prosperous India.
Hindi: आइए, हम इन चुनौतियों से निपटने के लिए नववर्ष में मिलकर कार्य करें तथा मजबूत, संयुक्त, शांतिपूर्ण और समृध्द भारत के निर्माण के लिए मेहनत करें ।
English: Let us work together in this direction.
Hindi: हम सब इस दिशा में मिलकर काम करें।
English: Let us work together to make India a country that is safe and secure for all those who live on this land.
Hindi: आइए हम सब भारत को एक ऐसा देश बनाने के लिए मिलजुलकर काम करें जो यहां के निवासियों के लिए निरापद और सुरक्षित हो।
English: Let us work together to make India a global hub for telecom equipment, design, development and manufacturing.
Hindi: चलिए, भारत को दूरसंचार उपकरण, डिजाइन, विकास और विनिर्माण का एक वैश्विक हब बनाने के लिए मिलकर काम करते हैं।
English: Let us work together to make India a global hub for telecom equipment, design, development and manufacturingPMWe should ensure timely roll out of 5G to leapfrog into the future PMCalls for a task-force for better handling of electronic waste and creating a circular economy
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा - आइए हम भारत को दूरसंचार उपकरण, डिजाइन, विकास एवं विनिर्माण के लिए वैश्विक केंद्र बनाने के लिए मिलकर काम करें  हमें भविष्य में लम्बी छलांग लगाने के लिए 5जी की समय पर शुरूआत सुनिश्चित करनी चाहिए  प्रधानमंत्री  उन्होंने इलेक्ट्रॉनिक अपशिष्ट से बेहतर रूप से निपटने और सर्कुलर अर्थव्यवस्था बनाने के लिए टास्क फोर्स का आह्वान किया
English: Let us work together to make Mizoram one of the top tourism destinations in India.
Hindi: आइये हम मिजोरम को भारत का एक शीर्ष पर्यटन स्थल बनाने के लिए मिलकर काम करते हैं।
English: Let us work together to mitigate the menace of climate change.
Hindi: आईये, साथ मिल कर जलवायु परिवर्तन के प्रकोप को कम करने का प्रयास करें।
English: Let us work together, Banerjee said about the Opposition, adding she shares good relations with the DMK, the SP, the BSP and the BJD and is working with the Congress inside Parliament on various issues.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनका द्रमुक, सपा, बसपा और बीजद के साथ अच्छा संबंध है और वह विभिन्न मुद्दों पर संसद में कांग्रेस के साथ मिलकर काम कर रही हैं.
English: Let us work together, let us travel together in the same boat and sail towards the destination the leaders of the two nations have charted out, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम साथ मिलकर काम करें, एक ही नाव पर सवार होकर यात्रा करें और उस गंतव्य की ओर बढ़ें, जो दो दोनों देशों के नेताओं निर्धारित किया है।
English: Let us work towards adopting an International Yoga Day.
Hindi: तो आयें एक अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस को गोद लेने की दिशा में काम करते हैं।
English: Let us work with determination and discipline for the united and strong India which Sardar Patel envisaged and for which he worked and ultimately gave his life.
Hindi: आइए, हम संकल्प और अनुशासनपूर्वक उस अखंड तथा सुदृढ़ भारत के लिए काम करें जिसकी कल्पना सरदार पटेल ने की थी और जिसके लिए उन्होंने जीवन पर्यंत कार्य किया तथा जीवन अर्पित कर दिया।
English: Let us work.
Hindi: हमें काम तो करने दीजिए.
English: Let us worry about this 1 right here in the tens place.
Hindi: चलो चिंता करते है इसके बारे में 1 यहाँ दहाई के स्थान में.
English: Let us write I for this ideal.
Hindi: आइए हम इस आइडियल के लिए लिखते हैं।
English: Let us write this group multiplicatively as we would typically do for a general group.
Hindi: आइए हम इस समूह को गुणात्मक रूप से लिखें क्योंकि हम आम तौर पर एक सामान्य समूह के लिए करते हैं।
English: Let us, for the sake of convenience, divide the Financial Bills into two categories Category A Those Bills which make provisions for any of the matters specified in Art. 110 for the Money Bill but do not contain solely those matters, e. g. a Bill which contains a taxation clause, but does not deal solely with taxation.
Hindi: सुविधा के लिए, वित्त विधेयकों को निम्नलिखित दो श्रेणीयों में रखा जा सकता है श्रेणी क ऐसे विधेयक जिनमें धन विधेयक के लिए अनुच्छेद 110 में उल्लिखित किसी भी मामले के लिए उपबध किए जाते हैं परंतु केवल उन्हीं मामलों के लिए ही उपबंध नहीं किए जाते, उदाहरणार्थ, कोई विधयेक जिसमें करारोपण का खंड होता है परंतु वह केवल करारोपण के संबंध में ही नहीं होता।
English: Let us, however, be wiser than the majority of the Athenian audience, for this is of utmost importance if we long for true justice.
Hindi: परन्तु, हम उस अथेनी श्रोतागण के अधिकांश लोगों से ज़्यादा बुद्धिमान हों, इसलिए कि अगर हम सच्चे न्याय की आकांक्षा करते हैं, तो यह परम महत्त्व की बात है ।
English: Let us, just for the sake of it, disregard the fact that there is no empirical evidence to support the notion that conservative Muslims support extremist ideologies, and agree that Wahhabis and Salafis are all either terrorists, or terrorists in the making, or sympathisers of extremist causes
Hindi: चलिए, बस मानने के लिए, हम इस तथ्य को नकार दें कि पुरातनपंथी मुस्लिमों के चरमपंथी विचारधारा का समर्थक होने संबंधी धारणा के पक्ष में कोई प्रमाण नहीं है, और यह मान लें कि सभी वहाबी या सलाफी या तो आतंकवादी हैं या आतंकवादी बनने की राह पर हैं या उग्रवादी मकसदों के समर्थक हैं
English: Let us, let us see examples to see these things.
Hindi: आइए, हम इन चीजों को देखने के लिए उदाहरण देखें।
English: Let us, on International Womens Day, reaffirm our commitment to ensure gender equity and empowerment of women in India to enable them to realize their full potential and participate meaningfully in all aspects of our countrys development.
Hindi: आइए, हम अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस पर उनकी पूर्ण क्षमता का उपयोग करने तथा हमारे देश के विकास के सभी पहलुओं में सार्थक सहभागिता के लिए भारत की महिलाओं की लैंगिक समानता और सशक्तीकरण सुनिश्चित करने के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को पुनः दोहराएं।
English: Let us, on International Womenx80x99s Day, reaffirm our commitment to ensure gender equity and empowerment of women in India to enable them to realize their full potential and participate meaningfully in all aspects of our countryx80x99s development.
Hindi: आइए, हम अंतरराष्ट्रीय महिला दिवस पर उनकी पूर्ण क्षमता का उपयोग करने तथा हमारे देश के विकास के सभी पहलुओं में सार्थक सहभागिता के लिए भारत की महिलाओं की लैंगिक समानता और सशक्तीकरण सुनिश्चित करने के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को पुन दोहराएं।
English: Let us, on this day further strengthen our resolve to contribute whole-heartedly to the nations progress and happiness.
Hindi: आइए, इस दिन हम राष्ट्र की प्रगति और खुशहाली में पूरे मन से योगदान देने के अपने संकल्प को और मजबूत बनाएं।
English: Let us, on this day recognize and celebrate the enormous role our working force is playing in enabling our nation attain rapid socio-economic progress.
Hindi: आइए, हम इस दिन हमारे देश को तेज गति से सामाजिक-आर्थिक प्रगति प्राप्त करने में सक्षम बनाने के लिए हमारे श्रम बल द्वारा निभाई जा रही महती भूमिका को मान्यता प्रदान करें और उसका उत्सव मनाएं।
English: Let us, on this day, dedicate ourselves to spreading the message of compassion, love, brotherhood and peace.
Hindi: आइए हम आज के दिन करुणा, प्रेम, भाईचारा तथा शांति के संदेश को फैलने के लिए खुद को समर्पित करें।
English: Let us, on this day, rise above the evils of sectarianism, intolerance and man-made divides.
Hindi: आइए, हम इस दिन संप्रदायवाद, असहिष्णुता और मानव निर्मित भेद-भाव की बुराइयों से ऊपर उठें।
English: Let us, on this special day, share happiness with one and all, especially, the poor and needy.
Hindi: आइए, इस विशेष दिवस पर सभी खासकर गरीब और जरूरतमंद के साथ खुशहाली बांटे।
English: Let us, resolve to accord the highest of honour and respect to women at all times.
Hindi: आइए, हम सदैव महिलाओं को सर्वोच्च सम्मान और आदर देने का संकल्प लें।
English: Let us, then, be determined to reject all teachings of demons.
Hindi: तो फिर, आइए, पिशाचों की सभी शिक्षाओं को ठुकराने के लिए दृढ़ - संकल्प रहें ।
English: Let us, then, consider some essentials of conducting an effective family study.
Hindi: तो आइए, प्रभावकारी रूप से पारिवारिक अध्ययन संचालित करने के लिए कुछ ज़रूरी बातों पर हम विचार करें ।
English: Let us, then, consider some of Gods blessings that we enjoy today.
Hindi: आइए परमेश्वर की दी हुई कुछ आशीषों पर गौर करें जिनका हम आज लुत्फ उठा रहे हैं ।
English: Let us, then, examine how you can make your advancement manifest in three areas of your life 1 when you face adversity, 2 as you prepare for marriage, and 3 as you strive to become a fine minister. 1 Tim.
Hindi: तो आइए देखें कि आप ज़िंदगी के तीन दायरों में अपनी तरक्की कैसे ज़ाहिर कर सकते हैं 1 मुश्किलों के वक्त, 2 शादी के बारे में सोचते वक्त और 3 एक बढ़िया सेवक  बनने के लिए मेहनत करते वक्त ।  1 तीमु.
English: Let us, then, reflect on Proverbs 10 1 - 14.
Hindi: तो फिर आइए देखें कि इस संबंध में नीतिवचन 10 1 - 14 क्या कहता है ।
English: Let us, then, review the evolution of education in terms of the changing role of teachers and the corresponding development of adjunct educational institutions.
Hindi: इसलिए हम शिक्षा के विकास के संदर्भ में शिक्षक की बदलती भूमिका का विवेचन करते हैं, और साथ ही उससेस संबद्ध शैक्षणिक संस्थाओं के विकास का।
English: Let us, then, trust in Jehovah and do good. Psalm 37 3.
Hindi: तो फिर आइए हम  यहोवा पर भरोसा रखें, और भला करें ।   भजन 37 3.
English: Let us, therefore, advance, the banner of. progress in hand, with bold but not unwary steps, drawing confidence and inspiration from the consciousness that so many of the best and truest men of our people are in full sympathy with us, that the rising generation has availed itself with eagerness, nay enthusiasm, of the new opportunities we have created for higher studies. that the sparks of the new inextinguishable fire kindled in our midst have already leapt to all parts of India, and that the sister Universities are eager to imitate and emulate what we have boldly initiated.
Hindi: अतः आइये हम साहसी और सतर्क कदमों से इस बात से विश्वास और प्रेरणा प्राप्त करते हुए प्रगति के झंडे को हाथ में लेकर आगे बढ़ें कि इतने सारे सर्वोत्तम और सबसे सच्चे मनुष्य हमारे साथ पूरी सहानुभूति रखते हैं, कि उभरती हुई पीढ़ी ने उच्च शिक्षा के लिए हमारे द्वारा निर्मित अवसरों का उत्सुकता के साथ ही नहीं बल्कि उत्साह के साथ लाभ उठाया है, कि हमारे बीच जलाई गई इस नयी कभी न बुझने वाली आग की चिंगारियां भारत के सभी भागों में फैल चुकी हैं और यह कि अन्य विश्वविद्यालय हमारे साहसिक पहल की नकल और अनुसरण के लिए उतावले हैं।
English: Let us, therefore, apply ourselves zealously in imitation of Jesus and Paul to this most important, yes urgent, task to be done today.
Hindi: तो आइए इस बेहद ज़रूरी काम को जो आज किया जाना है, यीशु और पौलुस की तरह पूरे जोश के साथ करें ।
English: Let us, therefore, be clean in mind and body as we present our bodies a sacrifice living, holy, acceptable to God. Romans 12 1.
Hindi: इसलिए, आइए हम तन और मन में शुद्ध रहें, जब हम  अपने शरीरों को जीवित, और पवित्र, और परमेश्वर को भावता हुआ बलिदान करके चढ़ाते हैं ।   रोमियों १२ १.
English: Let us, therefore, be diligent in our efforts to acquire a balanced secular education.
Hindi: अतः, आइए हम संतुलित लौकिक शिक्षण प्राप्त करने के हमारे प्रयासों में मेहनती हों ।
English: Let us, therefore, consider the new problems the English Courts are presently facing after the 1994 changes in the law relating to the right to silence.
Hindi: अतः मौन के अधिकार के संबंध में 1994 में विधिमेंजो परिवर्तन हुए हैं उनके पश्चात् इस समय इंग्लिश न्यायालय जिन नई समस्याओं का सामना कररहे हैंउनपरहम विचार करेंगे ।
English: Let us, therefore, continue to use our resources in Gods service so as to find honesthearted ones and assist them to develop such qualities as obedience, faith, and appreciation.
Hindi: इसलिए आइए हम अपना सबकुछ परमेश्वर की सेवा में इस्तेमाल करते रहें ताकि हम नेकदिल इंसानों को ढूँढ़कर उन्हें आज्ञाकारिता, विश्वास और कदरदानी जैसे गुण पैदा करने में मदद दे सकें ।
English: Let us, therefore, discuss three ways in which Jesus, like his Father, Jehovah, demonstrated reasonableness.
Hindi: इसलिए, आइए हम तीन तरीक़ों की चर्चा करें जिनसे यीशु ने अपने पिता, यहोवा की तरह कोमलता प्रदर्शित की ।
English: Let us, therefore, exercise utmost care to keep on walking in Jehovahs law with all our heart. 1 Cor.
Hindi: इसलिए आइए हम यहोवा की व्यवस्था पर पूरे दिल से चलने का ध्यान रखें ।  1 कुरिं.
English: Let us, therefore, follow our Exemplar by theocratically and unitedly doing Jehovahs will in full cooperation with His organization.
Hindi: इसीलिए, आइए हम यहोवा के संगठन को पूरा - पूरा सहयोग देते हुए उसकी इच्छा को ईश्वरशासित और संयुक्त रूप से करने में अपने आदर्श का अनुकरण करें ।
English: Let us, therefore, manifest a genuine love for Jehovah Gods upright ways.
Hindi: इसलिए आइए हम यहोवा परमेश्वर के धर्मी मार्गों के लिए सच्चा प्यार ज़ाहिर करें ।
English: Let us, therefore, on this occasion rededicate ourselves to their singular questthat India 's scientific and technological abilities and achievements shall be second to none.
Hindi: इसलिए, आज इस अवसर पर हम उनकी एकमात्र खोज के प्रति स्वयं को पुनः समर्पित करें ताकि भारत की वैज्ञानिक और प्रौद्योगिक क्षमता और उपलब्धियां किसी से पीछे न रहें।
English: Let us, therefore, see how we can show by our actions that we truly understand that Jehovah our God is one Jehovah.
Hindi: तो आइए देखें, हम अपने कामों से कैसे दिखा सकते हैं कि हमें यकीन है कि यहोवा हमारा परमेश्वर है, यहोवा एक ही है ।
English: Let us, therefore, take care of our health but always in accord with the clear guidelines contained in Gods inspired Word!
Hindi: तो फिर आइए, हम अपनी सेहत का खयाल रखने में हमेशा परमेश्वर के प्रेरित वचन में दी हिदायतें मानें!
English: Let us, though, leap forward some centuries to an event of universal importance, the birth of Jesus Christ.
Hindi: आइए हम कुछ सदियाँ आगे निकल जाएँ और ऐसी घटना को देखें जो सारी दुनिया के लिए अहमियत रखती है, वह है यीशु मसीह का जन्म ।
English: Let us, though, note what helpful counsel the Bible offers.
Hindi: परन्तु, आइए हम बाइबल में प्रस्तुत की गयी सहायक सलाह को देखें ।
English: Let us, together, step by step, fulfil our obligation to provide the common people of the country with the right to clean water.
Hindi: आइए, एकजुट होकर, कदम से कदम मिलाते हुए, देश के सामान्य जन को स्वच्छ पानी के अधिकार से जोड़ने का अपना दायित्व निभाएं।
English: Let vice-president take over.
Hindi: उपाध्यक्ष को पदभार संभालने दें।
English: Let wives be in subjection to their husbands as to the Lord, because a husband is head of his wife as the Christ also is head of the congregation...
Hindi: हे पत्नियों, अपने अपने पति के ऐसे अधीन रहो, जैसे प्रभु के, क्योंकि पति पत्नी का सिर है जैसे कि मसीह कलीसिया का सिर है...
English: Let you bring forth those provisions, lets discuss
Hindi: आप उन प्रावधानों को लेकर आइये, चर्चा कीजिये
English: Let your arms lie alongside your body with your palms facing upwards.
Hindi: अपनी हथेलियों को ऊपर की ओर रखते हुए शरीर के पास रखें।
English: Let your child know that both of you are accountable to Jehovah.
Hindi: अपने बच्चे को यह जानने दें कि आप दोनों यहोवा के प्रति जवाबदेह हैं ।
English: Let your ear now be attentive, and your eyes open, that you may listen to the prayer of your servant, which I pray before you at this time, day and night, for the children of Israel your servants while I confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against you. Yes, I and my father's house have sinned.
Hindi: तू कान लगाए और आंखें खोले रह, कि जो प्रार्थना मैं तेरा दास इस समय तेरे दास इस्राएलियों के लिये दिन रात करता रहता हूँ, उसे तू सुन ले। मैं इस्राएलियों के पापों को जो हम लोगों ने तेरे विरूद्ध किए हैं, मान लेता हूँ। मैं और मेरे पिता के घराने दोनों ने पाप किया है।
English: Let your friends know about it
Hindi: अपने साथी को इस बारे में बताएं
English: Let your garments be always white, and don't let your head lack oil.
Hindi: तेरे वस्त्रा सदा उजले रहें, और तेरे सिर पर तेल की घटी न हो।।
English: Let your hair dry before brushing it.
Hindi: बालों की कटिंग करने से पहले बालों को गीला कर लीजिए।
English: Let your hands free!
Hindi: हाथ छोड़िए!
English: Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.
Hindi: तो तुम्हारा मन हमारे परमेश्वर यहोवा की ओर ऐसी पूरी रीति से लगा रहे, कि आज की नाई उसकी विधियों पर चलते और उसकी आज्ञाएं मानते रहो।
English: Let your ideas and thoughts incubate.
Hindi: अपने विचारों और आवेश को अंकुश में रखें।
English: Let your kingdom come. Let your will take place, as in heaven, also upon earth. Matthew 6 9, 10.
Hindi: तेरा राज्य आए. तेरी इच्छा जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी हो ।   मत्ती 6 9, 10.
English: Let your life shine!
Hindi: आपका जीवन उज्जवल हो जाए!
English: Let your light shine before men, that they may see your fine works and give glory to your Father who is in the heavens.
Hindi: तुम्हारा उजियाला मनुष्यों के साम्हने चमके कि वे तुम्हारे भले कामों को देखकर तुम्हारे पिता की, जो स्वर्ग में है, बड़ाई करें ।
English: Let your light shine before men, that they may see your fine works and give glory to your Father who is in the heavens. Matthew 5 14, 16.
Hindi: तुम्हारा उजियाला मनुष्यों के साम्हने चमके कि वे तुम्हारे भले कामों को देखकर तुम्हारे पिता की, जो स्वर्ग में है, बड़ाई करें ।   मत्ती ५ १४, १६.
English: Let your light shine by developing your spiritual skills
Hindi: अपने आध्यात्मिक हुनर को निखारने के ज़रिए अपनी ज्योति चमकाइए
English: Let your mind unwind.
Hindi: अपने मन की भड़ास निकालने दें।
English: Let your partner know your feelings for himher.
Hindi: अपने पार्टनर को अपने एहसास के बारें में जरुर बताएं।
English: Let your plans be dark and as impenetrable as night, and when you move, fall like a thunderbolt.
Hindi: आपकी योजनाओं को रात की तरह गूढ़ और अभेद्य बनाइये, और जब आप कार्रवाही करें, तो बिजली की तरह गिरें।
English: Let your shoes be your style
Hindi: अपने जूते को बनाए अपनी स्टाइल
English: Let your will take place, as in heaven, also on earth. Matthew 6 9, 10.
Hindi: तेरी मरज़ी, जैसे स्वर्ग में पूरी हो रही है, वैसे ही धरती पर भी पूरी हो ।   मत्ती 6 9, 10.
English: Let your will take place, as in heaven, also upon earth. Matt. 6 9, 10.
Hindi: तेरी मरज़ी, जैसे स्वर्ग में पूरी हो रही है, वैसे ही धरती पर भी पूरी हो ।   मत्ती 6 9, 10.
English: Let your will take place, as in heaven, also upon earth. Matthew 6 9, 10.
Hindi: तेरा राज्य आए. तेरी इच्छा जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी हो ।   मत्ती 6 9, 10.
English: Let your work appear to your servants. your glory to their children.
Hindi: तेरी काम तेरे दासों को, और तेरा प्रताप उनकी सन्तान पर प्रगट हो।
English: Let your work speak.
Hindi: अपने काम को आपके लिए बोलने दें.
English: Let yourself loose!
Hindi: अपनी ज़िद्द छोड़िए!
English: Let''s focus on ourselves, our health and our loved ones and blur out the noise.
Hindi: चलिए खुद पर, अपने सेहत पर और अपने प्रिय लोगों पर ध्यान देते हैं और शोर को अनसुना कर देते हैं।
English: Let''s protect our frontline medicos together,shall we?
Hindi: हमें साथ मिलकर अपने फ्रंटलाइन चिकित्साकर्मियों को सुरक्षित रखना है, हम ऐसा करेंगे न?
English: Let''s see how aggressive is Kohli as captain Warner
Hindi: देखते हैं कोहली कितना आक्रामक  वार्नर
English: Let''s see what can be done for them here in Bengal also.
Hindi: देखते हैं कि उनके लिए बंगाल में भी क्या कर सकते है।
English: Let''s see.
Hindi: चलिए देखते हैं.
English: Let's BE the change we wish to see.
Hindi: आइए हम जो बदलाव देखना चाहते हैं वह हो।
English: Let's Celebrate Constitution Day As 'Fundamental Duty Festival' Speaker
Hindi: संविधान दिवस को कर्तव्य पर्व के तौर पर मनायें लोकसभा अध्यक्ष
English: Let's Visualize Illustration When the script is ready, we begin sketching out the video.
Hindi: आइए कल्पना करें चित्रण जब स्क्रिप्ट तैयार हो जाती है, हम वीडियो को चित्रण शुरू करते हैं।
English: Let's accept it.
Hindi: चलिए मान लेते हैं।
English: Let's actually do that now and select the technologies that we will need to form a complete sanitation system using this template as an example.
Hindi: वास्तव में अब यह है करते हैं कि और प्रौद्योगिकियों का चयन हम एक पूर्ण स्वच्छता प्रणाली के रूप में करने की आवश्यकता होगी कि एक उदाहरण के रूप में इस टेम्पलेट का उपयोग करें।
English: Let's actually look at the details and look at what exactly happened.
Hindi: चलो वास्तव में देखते हैं विस्तार से और देखते हैं कि वास्तव में क्या हुआ.
English: Let's add them up.
Hindi: चलो उन्हे जोड़ दे.
English: Let's all get united against such people.
Hindi: आइये, ऐसे लोगों के खिलाफ एकजुट होते हैं।
English: Let's all help every girl child feel hygienic, safe and confident every day of the month.
Hindi: चलिए हर लड़की की मदद करें उसके महीने के हर दिन स्वच्छ, सुरक्षित और आत्मविश्वास से भरने में।
English: Let's all join together to celebrate.
Hindi: मिल कर सब हम जश्न मनायें।