Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Microsoft said that while all its cloud products have security features, "larger organizations may require more advanced capabilities such as a greater depth of security logs and the ability to investigate those logs and take action."
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट ने रविवार को कहा कि उसके सभी क्लाउड उत्पादों में सुरक्षा विशेषताएं हैं, "बड़े संगठनों को अधिक उन्नत क्षमताओं की आवश्यकता हो सकती है जैसे कि सुरक्षा लॉग की अधिक गहराई और उन लॉग की जांच करने और कार्रवाई करने की क्षमता।
English: Microsoft today announced it is rolling out its "Windows 10 only" Edge web browser to iOS and Android.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट ने हाल ही में घोषणा की है कि इसका "विंडोज 10 अनन्य" एज वेब ब्राउज़र एंड्रॉइड और आईओएस में आ रहा है।
English: Microsoft was founded in 1975 by Gates and Allen and combines the terms "microcomputer" and "software" they abandoned the hyphen by 1979.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट की स्थापना गेट्स और एलेन ने 1975 में माइक्रो कंप्यूटर और सॉफ्टवेयर शब्दों को मिलाकर की थी उन्होंने 1979 तक हाईफर्न को छोड़ दिया था 1980 के दशक की शुरुआत में अल्टेयर कंप्यूटर से बेसिक सॉफ्टवेयर चलाते थे।
English: Microsoft went to great lengths to make the Surface Pro 3 super portable, thinning it down from the Pro 2's 0.53" to a mere 0.36" thick - but it seems the thinner glass does not bode well for ruggedness, or repair.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट सर्फेस प्रो 3 को सुपर पोर्टेबल बनाने के लिए काफी लम्बाई में गया, इसे प्रो 2 के 0.53 'से घटाकर मात्र 0.36' मोटा कर दिया गया, लेकिन ऐसा लगता है कि पतले ग्लास को बीहड़, या मरम्मत के लिए अच्छी तरह से नहीं जाना जाता है।
English: Microsoft's Satya Nadellla tweeted, "I am heartbroken by the current situation in India.
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट के सीईओ नडेला ने ट्वीट कर कहा कि "भारत की वर्तमान स्थिति से दुखी हूं।
English: Microsoft's independent directors, in a proxy statement, credited the company's recent success to "Nadella's strategic leadership, including his efforts to strengthen trust with customers, drive for a company-wide culture change, and successful entry and expansion into new technologies and markets."
Hindi: माइक्रोसॉफ्ट के स्वतंत्र निदेशकों ने बुधवार को जारी एक बयान में कहा, "नडेला का रणनीतिक नेतृत्व, ग्राहकों के साथ विश्वास को मजबूत करने, कंपनी-व्यापी संस्कृति परिवर्तन के लिए ड्राइव, और नई तकनीकों और बाजारों में सफल प्रवेश और विस्तार सहित।
English: Mid-chew, one of my Turkish coworkers looked at me with a forced smile and a look of what-the-hell-are-you-doing on her face and said, "Not yet!"
Hindi: मिड-चेव, मेरे एक तुर्की सहकर्मी ने मुझे एक मजबूर मुस्कान के साथ देखा और उसके चेहरे पर नरक-की-क्या कर रहे हैं और कहा, "अभी तक नहीं!
English: Middle East edition of The Arab Weekly comes out with material today, which examines Israel's testing of the updated anti-missile defense complex "David's Sling."
Hindi: द अरब वीकली का मध्य पूर्व संस्करण आज उस सामग्री के साथ सामने आया है जो इजरायल के अद्यतन मिसाइल-रोधी रक्षा प्रणाली "डेविड स्लिंग" के परीक्षण की जांच करती है।
English: Middle East press publishes materials, which talk about a "strange" car accident.
Hindi: मध्य पूर्वी प्रेस उन सामग्रियों को प्रकाशित करता है जो एक "अजीब" कार दुर्घटना की बात करते हैं।
English: Middle East Turkey on Sunday criticised Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as "irresponsible" for saying he would annex Israeli settlements in the occupied West Bank if he wins Tuesday's election.
Hindi: तुर्की ने रविवार को इजरायल के प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू की "गैर जिम्मेदार" बयान आलोचना की, उन्होंने कहा कि वह मंगलवार को चुनाव जीतने पर वेस्ट बैंक में इजरायल की बस्तियों को बसाएँगे
English: Middle class workers are sometimes called "white-collar workers."
Hindi: मध्यवर्गीय श्रमिकों को कभी-कभी "सफेदपोश श्रमिक" कहा जाता है।
English: Middle-class workers are sometimes called "white-collar workers ."
Hindi: मध्यवर्गीय श्रमिकों को कभी-कभी "सफेदपोश श्रमिक" कहा जाता है।
English: Middle-class workers are sometimes called "white-collar workers."
Hindi: मध्यवर्गीय श्रमिकों को कभी-कभी "सफेदपोश श्रमिक" कहा जाता है।
English: Middleton and the Prince officially said their "I Do's" on April 29, 2011.
Hindi: मिडलटन और प्रिंस ने आधिकारिक तौर पर 2 9 अप्रैल, 2011 को "आई डू" कहा था।
English: Middleware is considered "software glue" and serves as a bridge between two applications.
Hindi: मिडलवेयर को "सॉफ्टवेयर गोंद" माना जाता है और यह दो अनुप्रयोगों के बीच एक सेतु का काम करता है।
English: Middleware is taken into account "software program glue" and serves as a bridge between two purposes.
Hindi: मिडलवेयर को "सॉफ्टवेयर गोंद" माना जाता है और यह दो अनुप्रयोगों के बीच एक सेतु का काम करता है।
English: Middleware is viewed as "software glue" and serves as a bridge between two programs.
Hindi: मिडलवेयर को "सॉफ्टवेयर गोंद" माना जाता है और यह दो अनुप्रयोगों के बीच एक सेतु का काम करता है।
English: Midfielder Frenkie de Jong said "It was a very important win, we are in a key week in the season.
Hindi: बार्सिलोना के मिडफील्डर फ्रेंकी डी जोंग ने कहा, "यह एक बहुत ही महत्वपूर्ण जीत थी, हम सीजन में एक महत्वपूर्ण सप्ताह में हैं।
English: Might 24, 2019 Huawei's working system could also be known as "Hongmeng," whereas Amazon Japan reportedly stops promoting its gadgets.
Hindi: 24 मई, 2019 हुआवेई का ऑपरेटिंग सिस्टम हो सकता है जिसे "होंगेंग" कहा जाता है जबकि अमेज़न जापान कथित तौर पर अपने उपकरणों को बेचना बंद कर देता है.
English: Might I recommend the demonetisation petition, the petition challenging the cancellation of JK's special status, the matter of the legality of electoral bonds or numerous other matters that are more deserving of time and attention," Kamra included.
Hindi: """नोटबंदी याचिका, जम्मू-कश्मीर की विशेष स्थिति को रद्द करने को चुनौती देने वाली याचिका, चुनावी बांड की वैधता का मामला या अनगिनत अन्य मामले जो अधिक समय और ध्यान देने योग्य हैं """
English: Might as well have something to read."
Hindi: पढ़ने के लिए कुछ लिखा भी तो होना चाहिए"
English: Might be a "first world problem"
Hindi: यह एक "प्रथम विश्व समस्या" हो सकती है।
English: Might be worth it..."
Hindi: हो सकता है शायद मान जाए..."
English: Might be worth the..."
Hindi: हो सकता है शायद मान जाए..."
English: Miglior film "The shape of water"
Hindi: सर्वश्रेष्ठ चित्र - "जल का आकार"
English: Migos finally unveil the official music video for their "MotorSport" record with Nicki Minaj and Cardi B, and the full futuristic visuals are now available on Apple Music.
Hindi: मिगोस ने आखिरकार निकी मिनाज और कार्डी बी के साथ अपने 'मोटरस्पोर्ट' रिकॉर्ड के लिए आधिकारिक संगीत वीडियो का अनावरण किया, और पूर्ण भविष्य के दृश्य अब ऐप्पल म्यूजिक पर उपलब्ध हैं।
English: Migos finally unveil the official music video for their "MotorSport" record with Nicki Minaj and Cardi B.
Hindi: मिगोस ने निकी मिनाज और कार्डी बी की विशेषता वाले अपने नए "मोटरस्पोर्ट" रिकॉर्ड के लिए आधिकारिक संगीत वीडियो का अनावरण किया।
English: Migos release an official music video for "MotorSport" featuring Nicki Minaj and Cardi B.
Hindi: मिगोस ने निकी मिनाज और कार्डी बी की विशेषता वाले अपने नए "मोटरस्पोर्ट" रिकॉर्ड के लिए आधिकारिक संगीत वीडियो का अनावरण किया।
English: Migrant numbers have already surged along the rugged frontier after Turkey's President Recep Tayyip Erdogan, seeking to pressure the EU over Syria, said the country had "opened the doors" to Europe.
Hindi: तुर्की के राष्ट्रपति रेसेप तईप एर्दोगन के सीरिया के बाद यूरोपीय संघ पर दबाव बनाने की मांग के बाद प्रवासी संख्या पहले से ही बढ़ गई है,उन्होंने कहा हमारे देश ने यूरोप के लिए "दरवाजे खोले" है।
English: Migration, Home Affairs and Citizenship Commissioner Dimitris Avramopoulos said "Japan is a strategic partner in the fight against terrorism and organised crime.
Hindi: प्रवासन, गृह मामलों और नागरिकता आयुक्त दिमित्रीस अवारामोपोलोस ने कहाः "आतंकवाद और संगठित अपराध के खिलाफ लड़ाई में जापान एक रणनीतिक भागीदार है।
English: Miguel Arias Canete said "Europe is by far the largest importer of fossil fuel in the world.
Hindi: आयुक्त मिगुएल एरियस कैनेटे ने कहाः "यूरोप दुनिया में जीवाश्म ईंधन का सबसे बड़ा आयातक है।
English: Miguel Arias Caete, EU Commissioner for Climate Action and Energy, said "Four out of eight proposals of the Clean Energy for All Europeans Package have now been fully agreed, a signal that we are on the right track and that we will deliver on our pledge made at the beginning of the mandate.
Hindi: जलवायु कार्य और ऊर्जा आयुक्त मिगुएल एरियास कैनेटे ने कहाः "सभी यूरोपीय पैकेजों के लिए स्वच्छ ऊर्जा के आठ प्रस्तावों में से चार अब पूरी तरह से सहमत हुए हैं, एक संकेत है कि हम सही रास्ते पर हैं और हम अपने प्रतिज्ञा पर पहुंचेगा जनादेश की शुरुआत यूरोप और पेरिस समझौते में ऊर्जा को साफ करने के लिए हमारी महत्वाकांक्षी प्रतिबद्धता आज के मतदान वाले कानूनों द्वारा वास्तविकता बन जाएगी।
English: Miguel Arias Caete, European Commissioner for Climate Action and Energy, said "Together with smarter energy labels, our eco-design measures can save European consumers a lot of money, as well as help the EU reduce its greenhouse gas emissions.
Hindi: क्लाइमेट एक्शन एंड एनर्जी कमिश्नर मिगुएल एरियस कैनेटे ने कहाः "स्मार्ट एनर्जी लेबल्स के साथ मिलकर, हमारे इको-डिज़ाइन उपायों से यूरोपीय उपभोक्ताओं को काफी पैसा मिल सकता है, साथ ही ईयू को ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करने में मदद मिलेगी।
English: Miguel himself is one in the second series, being as he is now in the "mainstream" Marvel Universe.
Hindi: मिगुएल खुद दूसरी श्रृंखला में से एक है, क्योंकि वह अब 'मुख्यधारा' मार्वल यूनिवर्स में है।
English: Miichan, you too."
Hindi: """मौसी आप भी."
English: Mike Atherton "They are through to another World Cup Final, they were close to winning the last World Cup in 2019, they are the World Test Championship winners.
Hindi: """वे एक और विश्व कप फाइनल के माध्यम से हैं, वे 2019 में आखिरी विश्व कप जीतने से दूर थे, वे विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप विजेता हैं."
English: Mike Bolger, Exploration Ground Systems programme manager, said "It's hard to put into words what this milestone means, not only us here at Exploration Ground Systems, but to all the incredibly talented people who have worked so hard to help us get to this point.
Hindi: एक्सप्लोरेशन ग्राउंड सिस्टम्स प्रोग्राम मैनेजर माइक बोल्गर ने कहा है, "इस मील के पत्थर का क्या अर्थ है, इसे शब्दों में बयां करना मुश्किल है, न केवल हमारे लिए यहां एक्सप्लोरेशन ग्राउंड सिस्टम्स में बल्कि उन सभी अविश्वसनीय रूप से प्रतिभाशाली लोगों के लिए जिन्होंने हमें प्राप्त करने में मदद करने के लिए इतनी मेहनत की है।
English: Mike Fulwood, Senior Research Fellow at the Oxford Institute for Energy Studies, agreed that any decision to bring Russia more gas to Europe is "political" and tied to pipeline certification.
Hindi: ऑक्सफोर्ड इंस्टीट्यूट फॉर एनर्जी स्टडीज के सीनियर रिसर्च फेलो माइक फुलवुड ने सहमति व्यक्त की कि रूस द्वारा यूरोप को अधिक गैस की आपूर्ति करने का कोई भी निर्णय "राजनीतिक" था और पाइपलाइन के प्रमाणीकरण से जुड़ा था।
English: Mike Fulwood, senior research fellow at the Oxford Institute for Energy Studies, agreed that any decision to supply more gas to Europe by Russia was "political" and tied to the certification of the pipeline.
Hindi: ऑक्सफोर्ड इंस्टीट्यूट फॉर एनर्जी स्टडीज के सीनियर रिसर्च फेलो माइक फुलवुड ने सहमति व्यक्त की कि रूस द्वारा यूरोप को अधिक गैस की आपूर्ति करने का कोई भी निर्णय "राजनीतिक" था और पाइपलाइन के प्रमाणीकरण से जुड़ा था।
English: Mike Gabour gestured to the observation deck and said, "He's out there.
Hindi: माइक गैबोर ने ऑब्ज़र्वेशन डेक की ओर इशारा करते हुए कहाः "वह वहाँ है।
English: Mike Gabour gestured to the observation deck and said "He's out there."83
Hindi: माइक गैबोर ने ऑब्ज़र्वेशन डेक की ओर इशारा करते हुए कहाः "वह वहाँ है।
English: Mike Gatting, Chairman of the World Cricket committee said, "We are sorry to lose Shakib from the committee, where he has made a great contribution over the last couple of years.
Hindi: विश्व क्रिकेट समिति के चेयरमैन माइक गैटिंग ने कहा, "हमें दुख है कि समिति में शाकिब नहीं होंगे, जिसमें उन्होंने पिछले दो वर्षों में काफी योगदान किया है।
English: Mike Gatting, Chairman of the World Cricket committee said; "We are sorry to lose Shakib from the committee, where he has made a great contribution over the last couple of years.
Hindi: विश्व क्रिकेट समिति के चेयरमैन माइक गैटिंग ने कहा, "हमें दुख है कि समिति में शाकिब नहीं होंगे, जिसमें उन्होंने पिछले दो वर्षों में काफी योगदान किया है।
English: Mike Hesson said, "Virat's decision to quit the captaincy really had no impact on the team's performance today.
Hindi: माइक हेसन ने कहा, "विराट के कप्तानी छोड़ने के फैसले का वास्तव में टीम के आज के प्रदर्शन पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा.
English: Mike Hesson, Director of Cricket Operations, RCB, said, "It is always better to be face-to-face with the captain than to discuss strategy from afar.
Hindi: आरसीबी के क्रिकेट ऑपरेशन निदेशक माइक हेसन ने कहा, कप्तान के साथ दूर से रणनीति पर चर्चा करने के बजाय आमने-सामने रहना हमेशा अच्छा होता है।
English: Mike Hopkins, Senior Vice President of Prime Video and Amazon Studios, said "The real financial value behind this deal is the treasure trove of IP in the deep catalog that we plan to reimagine and develop together with MGM's talented team.
Hindi: प्राइम वीडियो और अमेज़ॅन स्टूडियोज के एसवीपी माइक हॉपकिंस ने एक बयान में कहा, "इस सौदे के पीछे वास्तविक वित्तीय मूल्य आईपी का खजाना है, जिसे हम एमजीएम की प्रतिभाशाली टीम के साथ मिलकर हम पुनर्कल्पना और विकसित करने की योजना बना रहे हैं।
English: Mike Hurst first got traction in the music industry with Dusty and Tom Springfield in The Springfields, who stormed up the UK and US charts in the early 1960s with hits like "Island Of Dreams."
Hindi: माइक हर्स्ट को पहली बार द स्प्रिंगफिल्ड में डस्टी और टॉम स्प्रिंगफील्ड के साथ म्यूजिक इंडस्ट्री में ट्रैक्शन मिला, जिन्होंने 1960 के दशक के शुरुआती दिनों में "आइलैंड ऑफ़ ड्रीम्स" जैसी हिट फिल्मों के साथ यूके और यूएस चार्ट्स पर धूम मचाई।
English: Mike Hussey may rank among the world's best batsmen, but the Australian cricketer described staying at the crease as a "real battle."
Hindi: माइकल हसी को भले ही दुनिया का सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज माना जाता हो लेकिन इस ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर का मानना है कि क्रीज पर टिके रहना 'वास्तविक जंग' होती है।
English: Mike Kelly "House of Cards"
Hindi: माइकल केली हाउस ऑफ कार्ड्स
English: Mike Lazaridis, the creator of Blackberry, coined the phrase "Super applications" in 2010.
Hindi: ब्लैकबेरी फाउंडर माइक लैजारिडिस ने 2010 में सुपर ऐप शब्द दिया था।
English: Mike McKenna, chief executive officer CEO of the Optus Stadium - the venue for the fifth Ashes Test from January 14-18 - said that "there's no way the summer could go ahead as scheduled in the current climate."
Hindi: समाचार एजेंसी आईएएनएस की एक रिपोर्ट के अनुसार, ऑप्टस स्टेडियम के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ माइक मैककेना - 14-18 जनवरी के बीच पांचवें एशेज टेस्ट के लिए स्थल - ने कहा कि "ऐसा कोई रास्ता नहीं है जिससे गर्मियों में निर्धारित समय के अनुसार आगे बढ़ सके।
English: Mike Novogratz, the CEO of Galaxy Digital, appeared on CNBC and stated that he would not be "nervous" until BTC fails to hold above 40,000 and Ether ETH drops below 2,800.
Hindi: गैलेक्सी डिजिटल के सीईओ माइक नोवोग्रैट्स सीएनबीसी पर यह आपूर्ति करने के लिए दिखाई दिए कि जब तक बीटीसी  40,000 से ऊपर ले जाने में विफल रहता है और ईथर  2,800 से नीचे गिर जाता है, तब तक उन्हें "घबराहट" महसूस नहीं होती है।
English: Mike Pence tried to defend Trump, saying "the president of the United States has every right to criticize the other two branches of government.
Hindi: माइक पेंस ने ट्रम्प की रक्षा करने की कोशिश की, "अमेरिका के राष्ट्रपति को सरकार की अन्य दो शाखाओं की आलोचना करने का पूरा अधिकार है।
English: Mike Pompeo described the executive order as the "most-significant update" to counter-terrorism sanctions authority since September 2001.
Hindi: पोम्पिओ ने शासकीय आदेश को सितम्बर 2001 के बाद से आतंकवाद का मुकाबला करने के लिए उठाया गया " सबसे महत्वपूर्ण कदम" बताया।
English: Mike Tomlin and his team came in here and out-coached us and outplayed us, and I give them credit."
Hindi: माइक टॉमलिन और उनकी टीम यहां आए और हमें आउटकोच किया और हमें आउट किया, और मैं उन्हें इसका श्रेय देता हूं।
English: Mike Toohey, President and CEO of the Waterways Council, Inc., perhaps said it best when he advised stakeholders, "Plan, be flexible and be ready."
Hindi: माइक वेहेई, जलमार्ग परिषद, इंक के अध्यक्ष और सीईओ, शायद सबसे अच्छा तब कहा जब उन्होंने हितधारकों को सलाह दी, "योजना, लचीली हो और तैयार हो।
English: Mike Wall's book about the look for alien life, " Out There" Grand Central Publishing, 2018; highlighted by Karl Tate is out now.
Hindi: विदेशी जीवन की खोज के बारे में माइक वाल की पुस्तक, "वहाँ से बाहर" ग्रैंड सेंट्रल पब्लिशिंग, 2018; द्वारा सचित्र कार्ल टेट अब बाहर है।
English: Mike Wall's book about the search for alien life, "Out There " Grand Central Publishing, 2018; illustrated by Karl Tate is out now.
Hindi: विदेशी जीवन की खोज के बारे में माइक वाल की पुस्तक, "वहाँ से बाहर" ग्रैंड सेंट्रल पब्लिशिंग, 2018; द्वारा सचित्र कार्ल टेट अब बाहर है।
English: Mike Wall's book about the search for alien life, "Out There " Grand Central Publishing, 2018; illustrated byKarl Tate is out now.
Hindi: विदेशी जीवन की खोज के बारे में माइक वाल की पुस्तक, "आउट वहाँ" ग्रैंड सेंट्रल पब्लिशिंग, 2018; सचित्र बाइर्कल टेट, अब बाहर है।
English: Mike Wall's book about the search for alien life, "Out There" Grand Central Publishing, 2018; illustrated by Karl Tate is out now.
Hindi: विदेशी जीवन की खोज के बारे में माइक वाल की पुस्तक, "वहाँ से बाहर" ग्रैंड सेंट्रल पब्लिशिंग, 2018; द्वारा सचित्र कार्ल टेट अब बाहर है।
English: Mike Wall's book about the search for alien life, "Out There" Grand Central Publishing, 2018; illustrated byKarl Tate, is out now.
Hindi: विदेशी जीवन की खोज के बारे में माइक वाल की पुस्तक, "आउट वहाँ" ग्रैंड सेंट्रल पब्लिशिंग, 2018; सचित्र बाइर्कल टेट, अब बाहर है।
English: Mike Wall's book about the search for alien life, "Out There," was published in November 2018 by Grand Central Publishing.
Hindi: विदेशी जीवन की खोज के बारे में माइक वॉल की पुस्तक, "आउट देयर," नवंबर 2018 में ग्रैंड सेंट्रल पब्लिशिंग द्वारा प्रकाशित की गई थी।
English: Mike Wall's book about the search for alien life, "Out There," will be published on November 13 by Grand Central Publishing.
Hindi: विदेशी जीवन की खोज के बारे में माइक वॉल की पुस्तक, "आउट देयर," नवंबर 2018 में ग्रैंड सेंट्रल पब्लिशिंग द्वारा प्रकाशित की गई थी।
English: Mike Wall's book about the search for alien life, "Out there" Grand Central Publishing, 2018; illustrated by Karl Tate, is out now.
Hindi: विदेशी जीवन की खोज के बारे में माइक वाल की पुस्तक, "वहाँ से बाहर" ग्रैंड सेंट्रल पब्लिशिंग, 2018; द्वारा सचित्र कार्ल टेट अब बाहर है।
English: Mike Wall's book about the search for alien life, "Out there, "was released in November 2018 by Grand Central Publishing.
Hindi: विदेशी जीवन की खोज के बारे में माइक वॉल की पुस्तक, "आउट देयर," नवंबर 2018 में ग्रैंड सेंट्रल पब्लिशिंग द्वारा प्रकाशित की गई थी।
English: Mike Wall's book about the search for alien life," Out There " will be published on Nov. 13 by Grand Central Publishing.
Hindi: विदेशी जीवन की खोज के बारे में माइक वॉल की पुस्तक, "आउट देयर," नवंबर 2018 में ग्रैंड सेंट्रल पब्लिशिंग द्वारा प्रकाशित की गई थी।
English: Mike Wall's publication regarding the search for alien life, "Out There" Grand Central Publishing, 2018; shown by Karl Tate, is out currently.
Hindi: विदेशी जीवन की खोज के बारे में माइक वाल की पुस्तक, "वहाँ से बाहर" ग्रैंड सेंट्रल पब्लिशिंग, 2018; द्वारा सचित्र कार्ल टेट अब बाहर है।
English: Mike was stuck with the two boys and Kahlia with foster parents, so there were difficulties that arose between them then."
Hindi: माइक दो लड़कों और काहलिया के साथ पालक माता-पिता के साथ फंस गया था, इसलिए मुश्किलें थीं जो उन दोनों के बीच पैदा हुईं।
English: Mikhail Bulgakov, a quote from "The Master and Margarita"
Hindi: मिखाइल बुल्गाकोव, "द मास्टर और मार्गारीटा"
English: Mikhail Ivanovich Glinka during the composition of the opera "Ruslan and Lyudmila"
Hindi: मिखाइल इवानोविच ग्लिंका ओपेरा रुस्लान और ल्यूडमिला की रचना की अवधि में - इल्या रेपिन "
English: Mikhail Ivanovich Glinka during the composition of the opera "Ruslan and Lyudmila."
Hindi: मिखाइल इवानोविच ग्लिंका ओपेरा रुस्लान और ल्यूडमिला की रचना की अवधि में - इल्या रेपिन "
English: Mikhail Leontyev in his program "However"
Hindi: मिखाइल लियोन्टीव अपने कार्यक्रम "हालांकि" मेंः
English: Mikhail Leontyev's comment in the program "However"
Hindi: """हालांकि"" कार्यक्रम में मिखाइल लियोन्टीव की टिप्पणीः"
English: Mikhail Muravyev "We came to the front in July 1942.
Hindi: मिखाइल मुरायेवः "हम जुलाई 1942 में सामने आए।
English: Mikhin very well described the "typical work" of artillerymen in the Second World War.
Hindi: मिखिन ने द्वितीय विश्व युद्ध में तोपखाने के "विशिष्ट कार्य" का बहुत अच्छी तरह से वर्णन किया।
English: Mikola himself later said that he had not killed anyone, but had shot at the windows in order to "scare people a little."
Hindi: मिकोला ने बाद में कहा कि उन्होंने किसी को नहीं मारा, लेकिन "लोगों को थोड़ा डराने" के लिए खिड़कियों पर गोली मार दी।
English: Mikula said in an interview, "It's like a vendor relationship, which doesn't make sense to me because it's the states that have a monopoly on what they're giving to Apple, they might be negotiating a more equal contract." can."
Hindi: मिकुला ने एक साक्षात्कार में कहा, "यह एक विक्रेता संबंध की तरह है, जो मेरे लिए कोई मतलब नहीं है क्योंकि यह उन राज्यों का है जो ऐप्पल को जो कुछ दे रहे हैं उस पर एकाधिकार है, वे शायद अधिक समान अनुबंध पर बातचीत कर सकते हैं।
English: Mikuni's sideburns are so awe-inspiring that the third-season dub changed his name to "Johnny Coolburns."
Hindi: मिकुनी के साइडबर्न इतने विस्मयकारी हैं कि तीसरे सीज़न के डब ने उनका नाम बदलकर 'जॉनी कूलबर्न' कर दिया।
English: Milap said, "This film is my tribute to legendary filmmakers like Manmohan Desai, Prakash Mehra, and Rakesh Roshan and the audiences will know that when they watch the film."
Hindi: मिलाप ने एक इंटरव्यू में कहा, "यह फिल्म मनमोहन देसाई, प्रकाश मेहरा और राकेश रोशन जैसे दिग्गज फिल्ममेकर्स को मेरी समर्पित है और जब ऑडियंस इस फिल्म को देखेगी तो इसका पता चल जाएगा।
English: Miley revealed "I had a really public, very huge breakup that was a 10-year span of a relationship.
Hindi: उसने कहा, 'मेरा एक बहुत ही सार्वजनिक, बहुत बड़ा ब्रेकअप था, जो एक रिश्ते का 10 साल का समय था।
English: Miley revealed "I had a very public, very big break-up that was a 10-year span of a relationship.
Hindi: उसने कहा, 'मेरा एक बहुत ही सार्वजनिक, बहुत बड़ा ब्रेकअप था, जो एक रिश्ते का 10 साल का समय था।
English: Miley wrote "Don't fight development, because you'll never win.
Hindi: माइली ने लिखा- विकास से मत लड़िए, क्योंकि आप कभी नहीं जीत पाएंगे.
English: Miley wrote "Don't fight evolution, because you will never win.
Hindi: माइली ने लिखा- विकास से मत लड़िए, क्योंकि आप कभी नहीं जीत पाएंगे.
English: Milind Soman wrote, ""The tobacco epidemic is one of the biggest public health threats the world has ever faced, killing more than 8 million people a year around the world" World Health Organization.
Hindi: उन्होंने लिखा, "तंबाकू महामारी दुनिया के अब तक के सबसे बड़े सार्वजनिक स्वास्थ्य खतरों में से एक है, जिससे दुनिया भर में एक वर्ष में 8 मिलियन से अधिक लोग मारे जाते हैं" विश्व स्वास्थ्य संगठन।
English: Milinda "I did not come, Sir, on foot, but on a chariot."
Hindi: मिलिंडाः "मैं नहीं आया था, सर, पैर पर, लेकिन रथ पर।
English: Militants got killed is understood but there are allegations by the family that the house owner was used as a human shield and was killed along with a young doctor."
Hindi: आतंकवादी मारे गए, समझा जाता है, लेकिन परिवार का आरोप है कि घर के मालिक को मानव ढाल के रूप में इस्तेमाल किया गया था और एक युवा डॉक्टर के साथ मारा गया था।
English: Military Medicine in the War of 1812. "
Hindi: """ वर्ष के विश्व युद्ध 1812 में सैन्य चिकित्सा"
English: Military Training and Scientific Center of the Naval Fleet "Naval Academy."
Hindi: सैन्य प्रशिक्षण और नौसेना का वैज्ञानिक केंद्र बेड़ा "नौसेना अकादमी।
English: Military analysts have slammed the "total intelligence failure" over such assaults, and called for new strategies to counter them.
Hindi:  सैन्य विश्लेषकों ने ऐसे हमलों में "खुफिया तंत्र की पूर्ण विफलता' को लेकर आलोचना की है और इनसे निपटने के लिए नई रणनीतियों का आह्वान किया है।
English: Military doctrine of the Russian Federation"Humanization" of the Russian army in action
Hindi: कार्रवाई में रूसी सेना का "मानवीकरण"रूसी संघ का सैन्य सिद्धांत
English: Military experts were surprised by such a "distorted perception" of the true picture.
Hindi: सैन्य विशेषज्ञ ऐसी सच्ची तस्वीर के "विकृत धारणा" से हैरान थे।