Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Baby and mother are fine.
Hindi: मां अौर बच्चा ठीक हैं।
English: Baby boom at US hospital with 16 pregnant nurses
Hindi: अमेरिका के एक हॉस्पिटल में 16 नर्स एक साथ हुईं प्रेग्नेंट
English: Baby boom at US hospital with 16 pregnant nurses A baby boom is brewing at a suburban Arizona hospital where 16 intensive care nurses recently discovered they are all pregnant.
Hindi: एक अस्पताल में जहां काम करने वाली 16 नर्सें एक साथ प्रेग्नेंट हो गई हैं। अमेरिकी राज्य एरिजोना के मेसा में मौजूद बैनर डेजर्ट मेडिकल सेंटर की 16 नर्सों के गर्भवती होने की खबर से अस्पताल प्रशासन की परेशानी बढ़ गई है।
English: Baby born amid fury of the storm named after Cyclone Fani
Hindi: चक्रवाती तूफान के दौरान हुआ बच्ची का जन्म, नाम रखा 'फानी'
English: Baby born in hospital, both mother  child doing fine.
Hindi: बच्चे का जन्म अस्पताल में हुआ, मां और बच्चा दोनों स्वस्थ हैं.
English: Baby born on Jet Airways plane bags free air tickets for life
Hindi: फ्लाइट में हुआ बच्चे का जन्म, जेट एयरवेज ने मुफ्त लाइफटाइम हवाई यात्रा की सौगात दी
English: Baby born on a train
Hindi: ट्रेन में दिया बच्चे को जन्म
English: Baby boy is doing fine and healthy, the process was smooth, Shobha Sharma, a pediatrician at the hospital, said in a statement.
Hindi: अस्पताल में एक बाल रोग विशेषज्ञ, शोभा शर्मा ने एक बयान में कहा कि बच्चा स्वस्थ है।
English: Baby cannot do it.
Hindi: बुआ ऐसा नहीं कर सकतीं.
English: Baby care Feeding Room in Agra He said that in order to provide safe and convenient visitor experience to Women to its monuments, Archaeological Survey of India has made following provisions - Neat and Clean toilet facilities for women visiting monuments.
Hindi: उन्होंने कहा कि इन स्मारकों पर महिला आगंतुकों को सुरक्षित और सुविधाजनक अनुभव प्रदान करने के लिए भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण ने निम्नलिखित प्रावधान किए हैं- - स्मारकों पर आने वाली महिलाओं के लिए स्वच्छ शौचालय की सुविधा।
English: Baby care
Hindi: बेबी फार्मिंग
English: Baby chicks do not need food of any kind for about 36 hours after hatching.
Hindi: अण्डों से निकलने के 36 घण्टे बाद तक चूजों को किसी भी प्रकार के भोजन की आवश्यकता नहीं होती.
English: Baby crocodiles eat insects, fish, and tadpoles.
Hindi: शिशु घड़ियाल मछलियां, मेढकों के बच्चे और कीड़े खाता है।
English: Baby crying
Hindi: बच्चे रोने
English: Baby dies after delivery
Hindi: जन्म के बाद बच्ची की हुई मौत
English: Baby dies in womb, kin allege docs' negligence
Hindi: डिलेवरी के दौरान जच्चा-बच्चा की हुई मौत, परिजनों ने लगाए डॉक्टरों पर लापरवाही के आरोप
English: Baby doll hitmaker Kanika Kapoor said that she doesn't like abusive songs and finds them very low.
Hindi: मुंबई बेबी डॉल और चिट्टिइयां कलायां गानों से मशहूर हुईं सिंगर कनिका कपूर का कहना है कि उन्हें गाली-गलौज वाले गाने पसंद नहीं हैं और वह इन्हें बेहद निम्न मानती हैं।
English: Baby don't cry
Hindi: बच्चा रोया नहीं .
English: Baby drowns in water tub
Hindi: नहाने गया बच्चा रजबाहे में डूबा
English: Baby falls into water bucket. dies
Hindi: पानी के टब में डूबने से बच्चे की मौत
English: Baby food, hot milk and hot water will be made available at certain railway stations.
Hindi: स्टेशनों पर शिशु आहार, गर्म दूध और गर्म पानी उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Baby found alive inside cloak of dead woman
Hindi: मटके के अंदर बंद मिली जिंदा बच्ची
English: Baby girl Inaaya Naumi Kemmu has given dad Kunal Kemmu a very special gift on his birthday and he is calling it his 'best best bestest birthday gift ever'.
Hindi: कुणाल को सबसे अच्छा बर्थडे गिफ्ट उनकी बेटी इनाया नॉमी खेमू ने दिया है।
English: Baby girl found abandoned in fields
Hindi: खेत में बदहवाश मिली बच्ची
English: Baby girl in toilet
Hindi: लड़की का बाथरूम में आन
English: Baby girl reunited with family
Hindi: बच्ची अपने परिवार के साथ घुल-मिल गई है
English: Baby has been named after the cyclonic storm, Fani.
Hindi: बच्ची का नाम चक्रवाती तूफान फानी के नाम पर रखा गया है.
English: Baby is an action thriller movie that is a Neeraj Panday directorial.
Hindi: 'अय्यारी' फिल्म एक बॉलीवुड थ्रिलर फिल्म है जिसे डायरेक्ट किया है नीरज पांडे ने.
English: Baby killed as fire destroys house
Hindi: घर में आग लगी बच्ची की मौत, लाखों का सामान जला
English: Baby lies on the back with head turned to one side
Hindi: बच्चा पीठ के बल लेटकर सिर एक ओर घुमाकर रखता है
English: Baby pants
Hindi: लड़कियों के अंडरवियर
English: Baby powder
Hindi: बेबी पाउडर-
English: Baby saved!
Hindi: बाल-बाल बचे!
English: Baby sent to shelter home
Hindi: बच्ची को चाइल्ड होम भेजा
English: Baby skin is delicate and needs to be treated with the utmost care.
Hindi: बच्चों की त्वचा कोमल होती है, इसलिए उसकी विशेष देखभाल की जरूरत होती है।
English: Baby skin is drier as compared to adult skin.
Hindi: बच्चों की स्किन वयस्कों की स्किन से पतली होती है.
English: Baby was also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर बच्चे भी उपस्थित थे।
English: Baby's body found in Jsuguda
Hindi: जोहड़ में मिला मासूम बच्ची का शव
English: Baby, I think this is the bathroom.
Hindi: बेबी, मुझे लगता है यह बाथरूम है.
English: Baby, I will always protect you.
Hindi: बेबी, मैं हमेशा तुम्हारी रक्षा करेगा.
English: Baby, I'm getting tired of this.
Hindi: बेबी, मैं इस के थक गया हो रही है.
English: Baby, I'm gonna have to call you back.
Hindi: बेबी, मैं तुम्हें वापस फोन करने के लिए जा रहा हूँ.
English: Baby, can we get back together?'
Hindi: ' 'प्रिये, क्या हम वापस एक हो सकते हैं?
English: Baby, come home.
Hindi: बेबी, घर आ जाओ.
English: Baby, come on!
Hindi: बेबी, चलो!
English: Baby, did you record all my fights and stunts?
Hindi: बेबी, तुम मेरे सारे झगड़े और स्टंट रिकॉर्ड किया था?
English: Baby, don't say that.
Hindi: बेबी, ऐसा मत कहो.
English: Baby, nothing's going on.
Hindi: बेबी, कुछ भी नहीं हो रहा है.
English: Baby, seriously, this isn't funny.
Hindi: बेबी, यह मजाक नहीं है.
English: Baby, you don't know how much I love you.
Hindi: बेबी, तुम मैं तुम्हें कितना प्यार करता हूँ पता नहीं है.
English: Baby, you should.
Hindi: बेबी, तुम चाहिए.
English: Baby-plan is all fine
Hindi: बेबी योजना सब ठीक है
English: Babyfoot table football - A very popular pastime in bars and homes in France, and the French are the predominant winners of worldwide table football competitions.
Hindi: बेबीफूट टेबिल फुटबॉल - फ्रांस के बारों और घरों में समय बीताने का एक बहुत लोकप्रिय खेल है और टेबिल फुटबॉल प्रतिस्पर्धा में दुनिया भर में प्रमुख विजेताओं में से एक फ्रांस है।
English: Babylata has three daughters too.
Hindi: बाबूलाल के भी तीन बच्चे हैं।
English: Babylon Arrogant Enemy of True Worship
Hindi: बाबेलोन  सच्ची उपासना का घमंडी शत्रु
English: Babylon Center of False Worship
Hindi: बाबेलोन झूठी उपासना का केंद्र
English: Babylon destroyed the temple in Jerusalem in 607 B.C.E., carried away all the valuable utensils of Jehovahs worship, and desecrated these vessels at Belshazzars feast. Daniel 5 3, 4.
Hindi: सामान्य युग पूर्व ६०७ में बाबेलोन ने यरूशलेम के मंदिर को नष्ट करके यहोवा की उपासना के सभी मूल्यवान पात्र उठा लिए, और बेलशस्सर की जेवनार में इन पात्रों को अशुद्ध किया ।  दानिय्येल ५ ३, ४.
English: Babylon has fallen, and all the graven images of her gods he has broken to the earth!
Hindi: बाबेलोन गिर पड़ी है, और उसने उसके देवताओं के सब खुदी हुई मूरतें भूमि पर चकनाचूर कर दिए हैं!
English: Babylon is pictured both by the head of the image in the book of Daniel and by the third head of the wild beast described in Revelation.
Hindi: दानिय्येल की किताब में बतायी बड़ी मूर्ति का सिर और प्रकाशितवाक्य में बताए जंगली जानवर का तीसरा सिर दोनों बैबिलोन को दर्शाते हैं ।
English: Babylon the Great Fallen and Judged
Hindi: बड़ी बाबेलोन पतित और न्यायदंडित
English: Babylon the Great cannot symbolize politics and big business, as they are shown lamenting her fall.
Hindi: बड़ी बाबेलोन राजनीति और बड़े व्यापार का प्रतीक नहीं हो सकती, इसलिए कि वे उसके पतन पर शोक करते चित्रित किए गए हैं ।
English: Babylon the Great had fallen, condemned to death!
Hindi: बड़ी बाबेलोन गिरी थी, मृत्युदंड के योग्य ठहरायी गयी!
English: Babylon the Great has even persecuted and killed Gods true servants, becoming drunk with their blood, as it were. Revelation 18 24.
Hindi: यहाँ तक कि बड़े बाबुल ने परमेश्वर के सच्चे सेवकों पर ज़ुल्म किए हैं और उन्हें मौत के घाट उतारा है, मानो यह उनका लहू पी - पीकर मतवाली हो रही है ।  प्रकाशितवाक्य 18 24.
English: Babylon the Great has fallen!
Hindi: बड़ी बाबेलोन गिर गयी है!
English: Babylon the Great has her roots in ancient Babylonish religion
Hindi: बड़ी बाबेलोन के जड़ प्राचीन बाबेलोन के धर्म में हैं
English: Babylon the Great has what long history of bloodguilt, and how does John appropriately end his description of her?
Hindi: बड़ी बाबेलोन का रक्तपात के अपराध का कौनसा लंबा इतिहास है, और उसके बारे में यूहन्ना अपना वर्णन उचित रूप से किस तरह समाप्त करता है?
English: Babylon the Great will be destroyed.
Hindi: बड़ी बाबुल नाश की जाएगी ।
English: Babylon the Great, the world empire of false religion, has enjoyed luxury and power throughout history.
Hindi: झूठे धर्म का जगव्याप्त साम्राज्य, बड़ी बाबेलोन ने सारे इतिहास में ऐयाशी और प्रभावकारिता का अनुभव किया है ।
English: Babylon was a center of idolatry in the cult of the gods.
Hindi: देवताओं के पंथ में बाबेलोन मूर्तिपूजा का केंद्र थी ।
English: Babylon was also the arrogant enemy of Jehovahs ancient people, Israel, and a despiser of their true worship.
Hindi: बाबेलोन यहोवा के प्राचीन लोग, इस्राएल, का एक घमंडी शत्रु भी थी, और उनकी सच्ची उपासना का तिरस्कार करने वाली थी ।
English: Babylon was ruling in Daniels day, and the names of the succeeding two world powers were revealed to the prophet.
Hindi: दानिय्येल के समय में बाबुल राज्य कर रही थी, और उत्तरवर्ती दो विश्व शक्तियों के नाम भविष्यद्वक्ता को प्रकट किए गए थे ।
English: Babylon, one of the worlds oldest cities, was founded by Noahs great - grandson Nimrod, the mighty hunter in defiance of Jehovah.
Hindi: विश्व के प्राचीनतम नगरों में से एक बाबुल को नूह के परपोते निम्रोद ने स्थापित किया था, जो यहोवा की दृष्टि में पराक्रमी शिकार खेलनेवाला था ।
English: Babylonian astronomers knew of the equation of time and were correcting for it as well as the different rotation rate of the stars, sidereal time, to obtain a mean solar time much more accurate than their water clocks.
Hindi: बाबुल पता खगोलविदों समय की समीकरण का पता था और इसके लिए के रूप में अच्छी तरह से सितारों की विभिन्न रोटेशन दर, नाक्षत्र समय, सही करने के लिए एक मतलब सौर अधिक उनकी पानी की घड़ियों की तुलना में ज्यादा सटीक समय प्राप्त है।
English: Babylonian astronomers systematically observed and recorded the movements of Saturn.
Hindi: बेबीलोनियाई खगोलविदों ने शनि की गतिविधियों को व्यवस्थित रूप से प्रेक्षित और दर्ज किया।
English: Babylons king Nabonidus had already fled from Cyrus on the field of battle.
Hindi: बाबुल का राजा नबोनिदुस पहले ही युद्धक्षेत्र पर कुस्रू से भाग गया था ।
English: Babylons mighty walls and impressive buildings can, for the most part, be attributed to him.
Hindi: बाबुल की मजबूत दीवारें और प्रभावशाली ईमारतें बहुत हद तक उसे ही श्रेय देती हैं ।
English: Babyrojisana will face Uzbekistan's Sabina Bobokulova while Arundhati will take on Maryana Stoiko of Ukraine.
Hindi: बेबीरोजिसाना को उज्बेकिस्तान की सबीना बोबोकुलोवा जबकि अरूणधति को युक्रेन की मारयाना स्टोइको से भिड़ना है.
English: Babys body found in sewer
Hindi: झाड़ियों में मिला बच्चे का अर्धनग्न शव
English: Babys first smile, first words, and first steps are momentous occasions.
Hindi: शिशु की पहली मुसकान, पहले शब्द, और पहले क़दम बड़े ख़ास मौक़े होते हैं ।
English: Bacacheri Airport
Hindi: बेकाचेरी हवाईअड्डा
English: Bacanovic and Waksal were also convicted of federal charges and sentenced to prison terms.
Hindi: बैकानोविक और वाक्सल भी संघीय आरोपों में दोषी पाए गए और कैद की सजा सुनाई गई।
English: Bacardi 151 has multiple warnings on the label of the bottle stating that it should not be ignited or exposed to an open flame.
Hindi: बाकार्डी १५१ में बोतल के लेबल पर कई चेतावनियां बताई गईं हैं कि इसे प्रज्वलित नहीं किया जाना चाहिए या एक खुली लौ के संपर्क में नहीं होना चाहिए।
English: Bacardi 151 is typically used in sweet drinks, such as the Hurricane and Caribou Lou, which combine rum and fruit juices.
Hindi: बकार्डी १५१ का आमतौर पर मिठाई पेय में प्रयोग किया जाता है, जैसे कि तूफान और कैरबौ लो, जो रम और फलों के रस को जोड़ती है।
English: Bacardi 151 was sold in the US from at least 1963 until 2016, when its production was discontinued.
Hindi: बकार्डी १५१ अमेरिका में १९८१ से २०१६ तक बेच दिया गया था, जब इसका उत्पादन बंद हो गया था।
English: Bacardi 151 was typically used in sweet drinks, such as the Hurricane and Caribou Lou, which combine rum and fruit juices.
Hindi: बकार्डी १५१ का आमतौर पर मिठाई पेय में प्रयोग किया जाता है, जैसे कि तूफान और कैरबौ लो, जो रम और फलों के रस को जोड़ती है।
English: Bacardi Limited has made numerous acquisitions to diversify away from the eponymous Bacardi rum brand.
Hindi: बकार्डी ने अपने एपोनाईमस बकार्डी रम ब्रांड से बाहर निकलकर अपना विविधतापूर्ण विस्तार करने के लिए कई अधिग्रहण किए.
English: Bacardi Limited is headquartered in Hamilton, Bermuda, and has a 16-member board of directors led by the original founder's great-great grandson, Facundo L. Bacard.
Hindi: बकार्डी का मुख्यालय हैमिल्टन, बरमूडा में है और इसके पास निदेशकों की एक 16-सदस्यीय समिति है जिसका नेतृत्व इसके मूल संस्थापक के परपोते के बेटे, फैकंडो एल. बकार्डी द्वारा किया जाता है।
English: Bacardi drinks are not easily found in Cuba today.
Hindi: बकार्डी ड्रिंक्स आज क्यूबा में नहीं पाए जाते हैं।
English: Bacardi had employees in seven buildings across Miami-Dade County at the time.
Hindi: उस समय, समूचे मियामी-डैड काउंटी में साथ भवनों में बकार्डी के कर्मचारी कार्यरत थे।
English: Bacardi vacated its former headquarters buildings on Biscayne Boulevard in Midtown Miami.
Hindi: बकार्डी ने मिडटाउन मियामी में बिस्केन बोलवार्ड पर अपने पहले मुख्यालय भवनों को खाली कर दिया.
English: Baccha Prasad Singh alias Balraj alias Arvind is an Indian Maoist politician and Politburo member of Communist Party of India Maoist Singh hails from Chapra district in the Indian state of Bihar.
Hindi: बच्चा प्रसाद सिंह उर्फ बलराज उर्फ अरविंद एक भारतीय माओवादी राजनेता और भारतीय कम्युनिस्ट पार्टी माओवादी के सदस्य हैं।
English: Bacchan played the role of Jaydev with top stars of the industry such as Dharmendra, Hema Malini, Sanjeev Kumar and Jaya Bacchan.
Hindi: बच्चन ने इंडस्ट्री के कुछ शीर्ष के कलाकारों जैसे धर्मेन्द्र हेमा मालिनी संजीव कुमार जया बच्चन और अमजद खान के साथ जयदेव की भूमिका अदा की थी।
English: Bacchanji is one of the most popular Hindi poet.
Hindi: बच्चन जी हिन्दी के सर्वाधिक लोकप्रिय कवियों में अग्रणी हें।
English: Bacchu Kadu, an independent MLA from Achalpur in Amaravati district, also demanded a police action against Bhinde.
Hindi: अमरावती जिले के अचलपुर से निर्दलीय विधायक बच्चू काडू ने भी भिडे के खिलाफ पुलिस कार्रवाई की मांग की.
English: Bacchu Mia, a police inspector at the Dhaka Medical College Hospital said at least 45 people were injured, including four who were in critical condition.
Hindi: ढाका मेडिकल कॉलेज अस्पताल में एक पुलिस निरीक्षक ने बताया कि कम से कम 45 लोग घायल हो गए जिनमें से चार की हालत गंभीर है।
English: Bacchus is a very famous god with quite number of people.
Hindi: बाचुस काफी लोगों में प्रसिद्ध देवता है।
English: Bach is also expected to meet top IOA officials later that day.
Hindi: बाक के आईओए के शीर्ष अधिकारियों के साथ बैठक करने की भी उम्मीद है।
English: Bach received the Olympic flame from the Head of PyeongChang's Olympic organising committee, Lee Hee-beom, and carried it for 200 metres before handing it over to the UN General Assembly President Miroslav Lajcak.
Hindi: बाक ने प्योंगयोंग की ओलंपिक आयोजन समिति के प्रमुख ली ही बिम से ओलंपिक टॉर्च ग्रहण की और इसे 200 मीटर तक लेकर दौड़े।
English: Bacha Khan, who was known as the Frontier Gandhi because of his friendship with Mahatma Gandhi, was laid to rest in Jalalabad according to his wishes.
Hindi: महात्मा गांधी के साथ अपनी मित्रता की वजह से सीमांत गांधी के रूप में विख्यात बाचा खान को भी उनकी इच्छा के अनुसार जलालाबाद में दफनाया गया था।
English: Bacha Yadav tricks Sundar into a factory where Amit and his men are waiting and after a brief scuffle, Sundar is arrested and produced in a local court, where the judge acquits Sundar on the account of lack of evidence against him.
Hindi: बच्चा यादव सुंदर को एक कारखाने में ले जाता है, जहां अमित और उसके लोग इंतजार कर रहे हैं और थोड़ी देर के लिए चक्कर लगाने के बाद, सुंदर को गिरफ्तार कर लिया गया और उसे स्थानीय अदालत में पेश किया गया, जहां न्यायाधीश ने सुंदर को उसके खिलाफ सबूतों की कमी के कारण बरी कर दिया।
English: Bachan 's father was died in the year 2003 but his mother was died in December 2007.
Hindi: बच्चन के पिता का देहांत २००३ में हो गया था जबकि उनकी माता की मृत्यु २१ दिसंबर २००७ को हुई थीं।
English: Bachan born and lived in a Kayastha family in Allahabad.
Hindi: इलाहाबाद के कायस्थ परिवार में जन्मे बच्चन जी थे।
English: Bachan has taken M. A degree two times.
Hindi: बच्चन ने दो बार एम. ए. की उपाधि ग्रहण की है।
English: Bachan has taken M. A. Degree two times.
Hindi: बच्चन ने दो बार एम. ए. की उपाधि ग्रहण की है।
English: Bachan has taken M.A degree two times.
Hindi: बच्चन ने दो बार एम. ए. की उपाधि ग्रहण की है।
English: Bachan has taken M.A. Degree two times.
Hindi: बच्चन ने दो बार एम. ए. की उपाधि ग्रहण की है।
English: Bachan is married to actress Jya Bhatudi.
Hindi: बच्चन का विवाह अभिनेत्री जया भादुड़ी से हुआ है।
English: Bachan's father was died in the year 2003 but his mother was died in December 2007.
Hindi: बच्चन के पिता का देहांत २००३ में हो गया था जबकि उनकी माता की मृत्यु २१ दिसंबर २००७ को हुई थीं।
English: Bachcha Lal Gupta Resident of village  Post Diyaman
Hindi: बच्चा लाल गुप्ता निवासी गांव और पोस्ट डायमांन
English: Bachcha's daughter Shalini Rai is also an accused in the fraud case.
Hindi: धोखाधड़ी मामले में बच्चा की बेटी शालिनी राय भी आरोपी हैं।
English: Bachcha's family are said to be die-hard supporters of Rashtriya Janata Dal.
Hindi: बाचा के परिवार को राष्ट्रीय जनता दल के मज़बूत समर्थक कहा जाता है।
English: Bachchan 's nine sections Archanaolly 1983
Hindi: बच्चन रचनावली के नौ खण्ड 1983
English: Bachchan Pandey is an action entertainer directed by Farhad Samji.
Hindi: बच्चन पांडे को फिल्म मेकर फरहाद सामजी डायरेक्ट कर रहे हैं।
English: Bachchan Pandey is an upcoming action film directed by Farhad Samji, written by Nischay Kuttanda and Farhad Samji and produced by Sajid Nadiadwala.
Hindi: 'बच्चन पांडे' एक आगामी एक्शन-कॉमेडी फिल्म है, जिसका निर्देशन फरहाद सामजी द्वारा किया गया है और साजिद नाडियाडवाला द्वारा निर्मित है।
English: Bachchan Pandey is directed by Farhad Samji and produced by Sajid Nadiadwalas Nadiadwala Grandson Entertainment.
Hindi: एक्शन-कॉमेडी फ़िल्म बच्चन पांडेय का निर्देशन फरहाद सामजी कर रहे हैं, जबकि साजिद नाडियाडवाला इसके निर्माता हैं।
English: Bachchan Pandey is the remake of the South Indian hit film Veeram.
Hindi: वहीं बच्चन पांडे तमिल फिल्म वीरम का रीमेक है।
English: Bachchan Pandey Akshay Kumar and Kriti Sanon to reunite after Housefull 4
Hindi: हॉउसफुल 4 के बाद बच्चन पांडे में अक्षय कुमार के साथ नजर आएंगी कृति सेनन
English: Bachchan also paid a tribute to saint and missionary Mother Teresa on her 105th birth anniversary, via his Twitter account.
Hindi: उन्होंने अपने ट्वीटर अकांउट के जरिए संत और मिशनरी मदर टेरेसा की 105वीं जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि दी।
English: Bachchan and Jaya have two children -- Abhishek and daughter Shweta.
Hindi: उनके दो बच्चे हैं- बेटी श्वेता और बेटा अभिषेक।
English: Bachchan and Khan have also shot a video, announcing the film's release in the two languages.
Hindi: बच्चन और खान ने एक वीडियो के जरिए फिल्म के दोनों भाषाओं में रिलीज होने की जानकारी दी।
English: Bachchan became the family surname.
Hindi: बच्चन परिवार का सरनेम बन गया।
English: Bachchan came into fame and fortune in Mumbai's film industry. Bollywood.
Hindi: बच्चन को मुंबई के फिल्म उद्योग-बॉलीवुड में प्रसिद्धि और समृधि मिली।
English: Bachchan continue to give their support to Samajwadi Party which include political propaganda.
Hindi: बच्चन ने समाजवादी पार्टी के लिए अपना समर्थन देना जारी रखा जिसमें राजनैतिक अभियान अर्थात प्रचार प्रसार करना शामिल था।
English: Bachchan continued togive their support to the Samajvadi party which included political propaganda and promotions.
Hindi: बच्चन ने समाजवादी पार्टी के लिए अपना समर्थन देना जारी रखा जिसमें राजनैतिक अभियान अर्थात प्रचार प्रसार करना शामिल था।
English: Bachchan defeated the indomitable HN Bahuguna by a record margin, polling around 69 per cent of the votes.
Hindi: बच्चन ने 69 प्रतिशत वोट हासिल कर एच. एन. बहुगुणा को रिकॉर्ड अंतर से हरा दिया।
English: Bachchan family
Hindi: बच्चन फैमिली
English: Bachchan family booked a top luxury hotel for holidays.
Hindi: बच्चन परिवार ने छुट्टियों के लिए एक श्रेष्ठतम लक्झरी होटल आरक्षित किया।
English: Bachchan family cast their vote
Hindi: बच्चन फैमिली ने जूहू में डाला वोट
English: Bachchan family not celebrating Abhishek's birthday
Hindi: बच्चन परिवार अभिषेक का जन्मदिन नहीं मनायेगा
English: Bachchan had come in for severe criticism after he made light of a question on the allegations of sexual harassment made by Tanushree Dutta against Nana Patekar, by saying Neither is my name Tanushree nor is it Nana Patekar so how can I answer your question?
Hindi: तनुश्री दत्ता द्वारा नाना पाटेकर पर लगाए गए हैरेसमेंट के आरोप पर अमिताभ बच्चन ने कहा, "न मेरा नाम तनुश्री है, न नाना पाटेकर है, तो मैं आपके सवाल का जवाब कैसे दे सकता हूं . "
English: Bachchan had come to the city at the invitation of the state government for the inaugural programme of the 23rd Kolkata International Film Festival, which opened on November 10.
Hindi: बच्चन 10 नवंबर को पश्चिम बंगाल सरकार ने निमंत्रण पर 23वें कोलकाता फिल्म महोत्सव के उद्घाटन समारोह में शामिल होने गए थे।
English: Bachchan had earlier helped 350 farmers from Maharashtra by paying off their loans.
Hindi: इससे पहले महानायक ने महाराष्ट्र के 350 किसानों के ऋण माफ करवा चुके है।
English: Bachchan had earlier supported 1,398 farmers from Uttar Pradesh and 350 from Maharashtra by paying off their loans.
Hindi: बच्चन ने इससे पहले उत्तर प्रदेश के 1,398 किसानों और महाराष्ट्र के 350 किसानों का कर्ज चुकाकर उनकी मदद की थी।
English: Bachchan had played the role of 'Jay' with industry 's some of the top actor' s like Dharmendra, Hema Malini Sanjeev Kumar, Jaya bachchan and Amzad Khan in Sholey.
Hindi: बच्चन ने इंडस्ट्री के कुछ शीर्ष के कलाकारों जैसे धर्मेन्द्र हेमा मालिनी संजीव कुमार जया बच्चन और अमजद खान के साथ जयदेव की भूमिका अदा की थी।
English: Bachchan had played the role of 'Jay' with industry's some of the top actor's like Dharmendra, Hema Malini Sanjeev Kumar, Jaya bachchan and Amzad Khan in Sholey.
Hindi: बच्चन ने इंडस्ट्री के कुछ शीर्ष के कलाकारों जैसे धर्मेन्द्र हेमा मालिनी संजीव कुमार जया बच्चन और अमजद खान के साथ जयदेव की भूमिका अदा की थी।
English: Bachchan had said the those who committed the heinous crime in Hyderabad should be brought out in public and lynched.
Hindi: बच्चन ने कहा था कि हैदराबाद में जघन्य अपराध को अंजाम देने वालों को लोगों के हवाले कर दिया जाना चाहिए.
English: Bachchan has been actively spreading the word on coronavirus on social media.
Hindi: बच्चन कोरोना वायरस को लेकर सोशल मीडिया पर सक्रियता से जागरूकता फैला रहे हैं।
English: Bachchan has married to actress Jaya Bhaduri.
Hindi: बच्चन का विवाह अभिनेत्री जया भादुड़ी से हुआ है।
English: Bachchan has so far made 47.5 thousands tweets.
Hindi: बता दें कि बच्चन ने अब तक 47.5 हजार ट्वीट्स किए हैं।
English: Bachchan has taken liberty to make stunt at his will in the film, in one scene of which he has to first fall on table and after that on ground.
Hindi: बच्चन ने इस फिल्म में स्टंट अपनी मर्जी से करने की छूट ले ली थी जिसके एक सीन में इन्हें मेज पर गिरना था और उसके बाद जमीन पर गिरना था।
English: Bachchan has won numerous accolades in his glistering career including the prestigious national film awards and Padma awards.
Hindi: बच्चन ने अपने करियर में कई पुरस्कार जीते हैं, जिनमें तीन राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार और बारह फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार शामिल है.
English: Bachchan has worked with Taapsee in critically-acclaimed films like 'Pink' and 'Badla'.
Hindi: तापसी पन्नू ने अमिताभ के साथ पिंक और बदला जैसी सुपरहिट फिल्मों में काम किया है।
English: Bachchan is admitted at Nanavati hospital.
Hindi: बच्चन को नानावटी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Bachchan is as deserving as Sachin Tendulkar for the Bharat Ratna, but the central government and the Congress has ignored it in view of strained relations between the Bachchan and the Gandhi family, Mr Thackeray said.
Hindi: उन्होंने कहा कि अमिताभ भारत रत्न के उतने ही हकदार हैं जितने क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर लेकिन केंद्र सरकार और कांग्रेस बच्चन व गांधी परिवार के तनावपूर्ण रिश्तों के चलते उनकी अनदेखी कर रही है।