Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The maps show how far a 50 tank of gas will take you from 35 U.S. cities, including Atlanta, Chicago, Washington, D.C., New York, Los Angeles, Seattle and dozens more.
Hindi: मानचित्र दिखाते हैं कि अटलांटा, शिकागो, वाशिंगटन, डी.सी., न्यूयॉर्क, लॉस एंजिल्स, सिएटल और दर्जनों सहित 35 अमेरिकी शहरों से गैस का 50 डॉलर का टैंक आपको कितना दूर ले जाएगा।
English: The maps that do not show Israel.
Hindi: ऐसे मानचित्र जिसमें इजरायल को नहीं दिखाया गया है .
English: The maps that do not show israel.
Hindi: ऐसे मानचित्र जिसमें इजरायल को नहीं दिखाया गया है .
English: The maps were very nice.
Hindi: उनके नक्शे बहुत अच्छे थे।
English: The maps will improve NOAA's ability to provide detailed information that can anticipate flood and drought conditions, helping to meet the needs of emergency responders, reservoir operators, ecosystem professionals, and floodplain managers.
Hindi: ये डेटा-समृद्ध मानचित्र बाढ़ और सूखे की स्थिति का अनुमान लगाने वाली विस्तृत जानकारी प्रदान करके आपातकालीन प्रतिक्रियाकर्ताओं, जलाशय ऑपरेटरों, पारिस्थितिकी तंत्र पेशेवरों और बाढ़ के मैदान प्रबंधकों की जरूरतों को पूरा करने के लिए एनओएए की क्षमता में सुधार करते हैं।
English: The maracuja is the fruit of some varieties of passion flower, is also called the fruit of passion, there are two varieties, a yellow one, the size of a small orange, and a purple one, the size of a mandarin.
Hindi: मारकुजा जुनून के फूल की कुछ किस्मों का फल है, इसे जुनून फल भी कहा जाता है; दो किस्में हैं, एक पीला, एक छोटी नारंगी का आकार, और एक बैंगनी, एक मैंडरिन का आकार।
English: The marathon at the North Pole!
Hindi: उत्तरी ध्रुव पर मैराथन!
English: The marathon at the Tokyo Paralympic Games was held on Sunday, September 5.
Hindi: रविवार 5 सितम्बर को टोक्यो पैरालंपिक्स खेलों का समापन हुआ.
English: The marathon just wasn't a big deal, he said, and he's still unsure of who knew exactly what he was up to on that humid September morning.
Hindi: मैराथन सिर्फ एक बड़ी बात नहीं थी, उन्होंने कहा, और वह अभी भी अनिश्चित है कि कौन जानता था कि सितंबर की उस उमस भरी सुबह में वह क्या कर रहा था।
English: The marathon started on Saturday, September 18th with a sports festival that includes different sports branches and events.
Hindi: मैराथन शनिवार, 18 सितंबर को विभिन्न खेल शाखाओं और आयोजनों के साथ आयोजित की जाएगी।
English: The marathon starts on Staten Island and ends in Central Park.
Hindi: यह दौड़ स्टेटन द्वीप से शुरू होकर सेंट्रल पार्क में समाप्त होती हैं।
English: The marathon will begin on May 8-9, 2020.
Hindi: 5. मैराथन की शुरुआत 8-9 मई, 2020 से होगी।
English: The marble and sandstone used in the construction have been removed from the mausoleum of Abdul Rahim Khan-e-Khanan.
Hindi: स्मारक में प्रयुक्त लाल बलुआ पत्थर एवं संगमरमर को अब्दुल रहीम खान-ए-खजाना के मकबरे से निकाला गया था।
English: The marble gazebo in Leif Erickson Park is a popular place for weddings and other events.
Hindi: लीफ़ एरिकसन पार्क में संगमरमर का गज़ेबो शादियों और अन्य कार्यक्रमों के लिए एक लोकप्रिय स्थान है।
English: The marble is very beautiful after polishing.
Hindi: पॉलिश होने के बाद संगमरमर बहुत सुंदर है।
English: The march began on March 12, 1930.
Hindi: यह आन्दोलन 12 मार्च, 1930 में शुरु हुआ था
English: The march began peacefully, but some threw stones and firecrackers at officers who responded with tear gas and water cannon.
Hindi: मार्च शांतिपूर्ण ढंग से शुरू हुआ लेकिन कुछ ने अधिकारियों पर पथराव और आतिशबाजी की, जिन्होंने आंसू गैस और पानी की बौछार से जवाब दिया।
English: The march comes just two days after Netanyahu was ousted after 12 consecutive years in power, toppled by an ideologically divided coalition including, for the first time in Israel's history, an Arab party.
Hindi: यह मार्च नेतन्याहू के सत्ता में लगातार 12 वर्षों के बाद सत्ता से बेदखल होने के दो दिन बाद आता है, जिसमें एक वैचारिक रूप से विभाजित गठबंधन शामिल है, जिसमें इजरायल के इतिहास में पहली बार एक अरब पार्टी शामिल है।
English: The march had started from Ahmedabad on August 5.
Hindi: इस यात्रा को पांच अगस्त को अहमदाबाद से शुरू किया गया था।
English: The march of Wales 1067-1300 A borderland of medieval Britain.
Hindi: द मार्च ऑफ़ वेल्स, 1067-1300 अ बोर्डरलैंड ऑफ़ मेडिवल ब्रिटेन.
English: The march of an army
Hindi: एक सेना का मार्च
English: The march on Washington 1963
Hindi: वाशिंगटन पर मार्च 1963
English: The march spanned 240 miles 390 km, from Sabarmati Ashram to Dandi, which was called Navsari at that time now in the state of Gujarat
Hindi: यह मार्च साबरमती आश्रम से दांडी तक 240 मील 390 किमी तक फैला था, जिसे उस समय अब गुजरात राज्य में नवसारी कहा जाता था।
English: The march spanned 240 miles 390 km, from Sabarmati Ashram to Dandi, which was called Navsari at that time now in the state of Gujarat.
Hindi: यह मार्च साबरमती आश्रम से दांडी तक 240 मील 390 किमी तक फैला था, जिसे उस समय अब गुजरात राज्य में नवसारी कहा जाता था।
English: The march started from Ahmedabad on August 5th.
Hindi: इस यात्रा को पांच अगस्त को अहमदाबाद से शुरू किया गया था।
English: The march started peacefully but some launched stones and fireworks at officers, who responded with tear gas and water cannon.
Hindi: मार्च शांतिपूर्ण ढंग से शुरू हुआ लेकिन कुछ ने अधिकारियों पर पथराव और आतिशबाजी की, जिन्होंने आंसू गैस और पानी की बौछार से जवाब दिया।
English: The march was organized by a host of various NGOs, civic movements and trade unions, ranging from the German Children's Fund, Amnesty International and Fridays for Future to the German federation of trade unions and the Berlin tenants' association.
Hindi: मार्च का आयोजन विभिन्न गैर सरकारी संगठनों, नागरिक आंदोलनों और ट्रेड यूनियनों द्वारा किया गया था, जिसमें जर्मन चिल्ड्रन फंड, एमनेस्टी इंटरनेशनल और फ्राइडे फॉर फ्यूचर से लेकर जर्मन फेडरेशन ऑफ ट्रेड यूनियनों और बर्लिन टेनेंट्स एसोसिएशन तक शामिल थे।
English: The march, though, was peaceful.
Hindi: हालांकि यह मार्च शांतिपूर्ण रहा।
English: The march, with a heavy police escort, was peaceful.
Hindi: भारी पुलिस बल की मौजूदगी में हुई रैली शांतिपूर्ण रही.
English: The marchers tried to run away from the police
Hindi: पुलिस को देख अारोपितों ने की भागने की कोशिश
English: The marchers were attacked by the RSS and Savarkarites when, among others, the well-known revolutionary Senapati Bapat and our socialist leader, S.M. Joshi, were injured.
Hindi: उस जुलूस पर आर एस एस के स्वयंसेवकों और सावरकरवादी लोगों ने हमला किया था और उसमें प्रसिद्ध क्रान्तिकारी सेनापति बापट और हमारे नेता एस एम जोशी को भी चोटें आयी थी।
English: The marches were spearheaded by teenagers from a Florida high school where 17 people were shot dead last month.
Hindi: मार्च का फ्लोरिडा हाई स्कूल के किशोर छात्रों ने नेतृत्व किया, जहां पिछले महीने 17 लोगों की गोली मारकर हत्या कर दी गयी थी.
English: The marching band has about 100 members, most of them teenagers.
Hindi: इस कैंप में करीब 100 लोग हैं, इनमें ज्यादातर युवा हैं।
English: The marching band refused to yield
Hindi: मार्चिंग बैंड ने उपज देने से इनकार कर दिया
English: The mare is 10 years old
Hindi: 10 साल का है बाघ
English: The margin between Mr Trump and Mr Biden is less than 2 percentage points as the President clings to a lead of 50.1 per cent to 48.7 per cent for the Democrat, with 95 per cent of the expected vote counted.
Hindi: ट्रम्प और बिडेन के बीच का अंतर 2 प्रतिशत से भी कम है क्योंकि राष्ट्रपति डेमोक्रेट के लिए 50.1 से 48.7 की बढ़त के साथ, अपेक्षित वोट के 95 के साथ।
English: The margin between Trump and Biden is less than 2 percentage points as the president clings to a 50.1 to 48.7 lead for the Democrat, with 95 of the expected vote counted.
Hindi: ट्रम्प और बिडेन के बीच का अंतर 2 प्रतिशत से भी कम है क्योंकि राष्ट्रपति डेमोक्रेट के लिए 50.1 से 48.7 की बढ़त के साथ, अपेक्षित वोट के 95 के साथ।
English: The margin between Trump and Biden is less than 2 percentage points as the president clings to a lead of 50.1 per cent to 48.7 per cent for the Democrat, with 95 per cent of the expected vote counted.
Hindi: ट्रम्प और बिडेन के बीच का अंतर 2 प्रतिशत से भी कम है क्योंकि राष्ट्रपति डेमोक्रेट के लिए 50.1 से 48.7 की बढ़त के साथ, अपेक्षित वोट के 95 के साथ।
English: The margin between Trump and Biden is less than 2 percentage points as the president clings to a lead of 50.1 to 48.7 for the Democrat, with 95 of the expected vote counted.
Hindi: ट्रम्प और बिडेन के बीच का अंतर 2 प्रतिशत से भी कम है क्योंकि राष्ट्रपति डेमोक्रेट के लिए 50.1 से 48.7 की बढ़त के साथ, अपेक्षित वोट के 95 के साथ गिनती करते हैं।
English: The margin between the candidates is half a percentage point.
Hindi: उम्मीदवारों के बीच अंतर प्रतिशत का एक अंश है।
English: The margin for delivery trading is up to 5 times.
Hindi: वितरण ट्रेड के लिए मार्जिन 5 गुना तक है
English: The margin for error
Hindi: त्रुटि के लिए मार्जिन
English: The margin for new cars is 15 of the cost of vehicle on Road i.e. First time Road tax  insurance charges  one-time registration etc. for new cars.
Hindi: नये वाहन के लिए सड़क पर वाहन की लागत का 15 यानी एक बार पंजीकरणपहली बार पथ कर और बीमा प्रभार आदि ।
English: The margin in the range of 10 to 25 depending on the loan amount
Hindi: ऋण राशि के आधार पर 10 से 25
English: The margin is 25 of the project cost.
Hindi: परियोजना की लागत का25.
English: The margin is called the security deposit.
Hindi: मार्जिन को सुरक्षा जमा कहा जाता है।
English: The margin isn't huge, with XRP's market cap sitting at 18,683,209,694 and Ethereum at 18,307,093,020 at the time of publishing.
Hindi: मार्जिन बड़ा नहीं है, प्रकाशन के समय एक्सआरपी का मार्केट कैप  18,683,209,694 और इथेरियम  18,307,093,020 पर बैठा है।
English: The margin of error is  or - 3.5 percent.
Hindi: त्रुटि का मार्जिन - 3.5 प्रतिशत अंक है।
English: The margin of error is - 3.5 percent.
Hindi: त्रुटि का मार्जिन - 3.5 प्रतिशत अंक है।
English: The margin of error is - 3.5.
Hindi: त्रुटि का मार्जिन - 3.5 प्रतिशत अंक है।
English: The margin of error is -3.5.
Hindi: त्रुटि का मार्जिन - 3.5 प्रतिशत अंक है।
English: The margin of error is very small
Hindi: त्रुटि बहुत बहुत छोटी है
English: The margin of the mind!
Hindi: मन की सीमारेखा!
English: The margin per transaction in the housing market is less, and the number of transactions may be more.
Hindi: आवास बाजार में प्रति लेनदेन मार्जिन कम है, और लेनदेन की संख्या अधिक हो सकती है।
English: The margin will be minimum of 15.
Hindi: मार्जिन न्यूनतम 15 होगी।
English: The marginal Cost of Funds based Lending Rate MCLR is the low lending rate below which a bank is not permitted to lend.
Hindi: मार्जिनल कॉस्ट ऑफ फंड्स बेस्ड लेंडिंग रेट एमसीएलआर न्यूनतम लेंडिंग रेट है जिसके नीचे किसी बैंक को कर्ज देने की अनुमति नहीं है ।
English: The marginal Cost of Funds based Lending Rate MCLR is the minimum lending rate below which a bank is not permitted to lend.
Hindi: मार्जिनल कॉस्ट ऑफ फंड्स बेस्ड लेंडिंग रेट एमसीएलआर न्यूनतम लेंडिंग रेट है जिसके नीचे किसी बैंक को कर्ज देने की अनुमति नहीं है ।
English: The marginal income of small businesses corresponds to 800 million rubles.
Hindi: लघु व्यवसाय 800 मिलियन रूबल।
English: The marginal rate of substitution - what is it?
Hindi: प्रतिस्थापन की सीमांत दर है - यह क्या है?
English: The marginal rate of substitution is - what is it?
Hindi: प्रतिस्थापन की सीमांत दर है - यह क्या है?
English: The marginalised in Japanese society
Hindi: जापानी समाज में बेघर
English: The margins of the workbook will be changed.
Hindi: वर्कबुक के मार्जिन बदल दिए जाएंगे।
English: The margins will be changed to the selected size.
Hindi: मार्जिन को चयनित आकार में बदल दिया जाएगा।
English: The marijuana was packed in small bags weighing 60 pounds worth about 336,000 U.S. dollars.
Hindi: मारिजुआना छोटे बैग में पैक किया गया था जिसका वजन लगभग 60 पाउंड था, जो कि 336,000 अमेरिकी डॉलर था।
English: The marinade is made twice per week.
Hindi: समुद्री भोजन सप्ताह में दो बार तैयार किया जाता है।
English: The marine ambulance project involves the construction of three vessels.
Hindi: समुद्री एम्बुलेंस परियोजना में तीन जहाजों का निर्माण शामिल है।
English: The marine aquarium is the main attraction and the suggested itineraries are also particularly interesting.
Hindi: . समुद्री एक्वेरियम मुख्य आकर्षण है और सुझाए गए यात्रा कार्यक्रम भी विशेष रूप से दिलचस्प हैं।
English: The marine asks
Hindi: नाविक से पूछा जाता हैः
English: The marine biologist who found a new life on dry land
Hindi: समुद्री जीवविज्ञानी जिन्होंने शुष्क भूमि पर एक नया जीवन पाया
English: The marine doctrine of the Russian Federation for the period till 2020
Hindi: रूसी संघ के समुद्री सिद्धांत से 2020 तक
English: The marine engineer who is he?
Hindi: और समुद्री इंजीनियर कौन है ?
English: The marine environment is impacted by humans through
Hindi: भौतिक पर्यावरण मानव को निम्न माध्यमों से प्रभावित करता है-
English: The marine had said.
Hindi: नौसेना ने कहा।
English: The marine industry is constantly evolving.
Hindi: समुद्री उद्योग लगातार विकसित हो रहा है।
English: The marine industry is continuously evolving.
Hindi: समुद्री उद्योग लगातार विकसित हो रहा है।
English: The marine life is dying day by day.
Hindi: समुद्री जीवन दिन पर दिन मर रहा है।
English: The marine said.
Hindi: नौसेना ने कहा।
English: The marine transportation company operating in the product tanker market said that High Trust is a 49,990 dwt medium-range product tanker vessel, built in 2016 by Hyundai-Mipo, South Korea.
Hindi: उत्पाद टैंकर बाजार में चल रही समुद्री परिवहन कंपनी ने कहा कि हाई ट्रस्ट एक 49, 9 0 9 डीटी मध्यम श्रेणी के उत्पाद टैंकर जहाज है, जिसे 2016 में हुंडई-मिपो, दक्षिण कोरिया द्वारा बनाया गया था।
English: The marine transportation segment's 2018 second quarter operating margin was 10.1 compared with 10.7 for the 2017 second quarter.
Hindi: 2018 की दूसरी तिमाही के लिए 10.1 की तुलना में समुद्री परिवहन खंड का 2019 दूसरी तिमाही का ऑपरेटिंग मार्जिन 13.2 था।
English: The marine transportation segment's 2019 second quarter operating margin was 13.2 compared with 10.1 for the 2018 second quarter.
Hindi: 2018 की दूसरी तिमाही के लिए 10.1 की तुलना में समुद्री परिवहन खंड का 2019 दूसरी तिमाही का ऑपरेटिंग मार्जिन 13.2 था।
English: The mariners of ancient days moreover took advantage of the surface currents or drifts which even now affect the coasts of India.
Hindi: प्राचीन दिनों के मरीनरों ने सतह की धाराओं या बहाव का लाभ उठाया जो अब भी भारत के तटों को प्रभावित करते हैं।
English: The marines did well.
Hindi: अच्छा किया नाविकों ने।
English: The marital status differences in answering the question about gender-linked fate would only be of passing interest if they had nothing to do with voting.
Hindi: लिंग-जुड़े हुए भाग्य के बारे में सवाल का उत्तर देने में वैवाहिक स्थिति मतभेद केवल अगर वे मतदान के साथ कोई लेना देना नहीं है, तो ब्याज पास करना होगा।
English: The marital status is unknown.
Hindi: वैवाहिक स्थिति ज्ञात नहीं है
English: The marital status of the applicant should be unmarried.
Hindi: उम्मीदवार को वैवाहिक स्थिति अविवाहित होना चाहिए।
English: The marital status it is not married
Hindi: जीवनसाथीः शादीशुदा नहीं
English: The maritime border is 12 miles.
Hindi: समुद्री सीमा 12 मील।
English: The maritime border will be more secure at the castle.
Hindi: महल में समुद्री सीमा अधिक सुरक्षित होगी।
English: The maritime boundary dispute between Kenya and Somalia
Hindi: केन्या और सोमालिया के बीच समुद्री विवाद
English: The maritime component of the strategic nuclear forces
Hindi: सामरिक परमाणु बलों का समुद्री घटक
English: The maritime exercise Malabar, which was first held in 1992
Hindi: 1992 में शुरू हुआ था मालाबार नौसैनिक अभ्यास
English: The maritime fishing moratorium lasted four and a half months, until September.
Hindi: समुद्री मछली पकड़ने की स्थगन सितंबर तक साढ़े चार महीने तक चली।
English: The maritime heritage of India
Hindi: भारत की समुद्री विरासत
English: The maritime history of India
Hindi: भारत का समुद्री इतिहास
English: The maritime industry is constantly evolving.
Hindi: समुद्री उद्योग लगातार विकसित हो रहा है।
English: The maritime maneuver 'Samudra Shakti' of Indian Navy and Indonesian Navy was conducted from 06 November to 07 November 2019.
Hindi: भारतीय नौसेना और इंडोनेशियाई नौसेना के बीच समुद्री युद्धाभ्यास 'समुद्र शक्ति' 06 नवंबर से 07 नवंबर, 2019 तक आयोजित किया गया।
English: The mark content can be product model, production date, serial number, or various trademark patterns, bar codes, two-dimensional codes, and so on.
Hindi: मार्क सामग्री उत्पाद मॉडल, उत्पादन तिथि, सीरियल नंबर, या विभिन्न ट्रेडमार्क पैटर्न, बार कोड, द्वि-आयामी कोड आदि हो सकती है।
English: The mark disappeared by itself.
Hindi: निशानी अपने आप में छोड़ गई।
English: The mark has been used
Hindi: मार्कर का इस्तेमाल किया गया
English: The mark obtained in these papers will not be counted for ranking.
Hindi: इन पत्रों में प्राप्त अंकों को रैंकिंग के लिए नहीं गिना जाएगा।
English: The mark of a healthy family isn't never failing.
Hindi: एक स्वस्थ परिवार का निशान कभी असफल नहीं होता है।
English: The mark of a true doctor is indistinct.
Hindi: एक सच्चे डॉक्टर के निशान अस्पष्ट है.
English: The mark of time 2015
Hindi: 'सॅंड्ज ऑफ टाइम २०१५
English: The mark sheet of the previous class.
Hindi: पिछली कक्षा की मार्कशीट।
English: The mark sheets of the nonqualified candidates will be uploaded after the publication of the final result and will remain available on the website for a period of 30 days.
Hindi: अयोग्य उम्मीदवारों की मार्कशीट अंतिम परिणाम के प्रकाशन के बाद अपलोड की जाएगी और 30 दिनों की अवधि के लिए वेबसाइट पर उपलब्ध रहेगी।
English: The mark the occasion, the youth wing of the Congress took out a 200 feet long flag march in the national capital.
Hindi: इस अवसर पर कांग्रेस की युवा शाखा ने राष्ट्रीय राजधानी में 200 फीट लंबा फ्लैग मार्च निकाला।
English: The mark-sheet for all the candidates who participated in BPSC 65 CCE Exam PrelimsMains shall be uploaded on the official website except for the candidates who are rejected.
Hindi: बीपीएससी 65 सीसीई परीक्षा प्रीलिम्समेन्स में भाग लेने वाले सभी उम्मीदवारों की मार्कशीट आधिकारिक वेबसाइट पर अपलोड की जाएगी अस्वीकार किए गए उम्मीदवारों को छोड़कर ।
English: The mark-sheets of the candidates, will be put on the Commission's Website within fifteen 15 days from the date of publication of the final result.
Hindi: उम्मीदवारों की अंकतालिका अंतिम परिणाम के प्रकाशन की तारीख से पंद्रह 15 दिनों के भीतर आयोग की वेबसाइट पर डाल दी जाएगी।
English: The marker stays attached on a roller and can be dispatched easily when needed.
Hindi: मार्कर रोलर पर संलग्न रहते हैं और आवश्यकता होने पर आसानी से प्रेषित किए जा सकते हैं।
English: The markers are quick-drying, skin-safe, and come in long-lasting bright colors.
Hindi: मार्कर जल्दी सूखने वाले, त्वचा के लिए सुरक्षित होते हैं, और लंबे समय तक चलने वाले चमकीले रंगों में आते हैं।
English: The markers stay attached on a roller and can be despatched easily when needed.
Hindi: मार्कर रोलर पर संलग्न रहते हैं और आवश्यकता होने पर आसानी से प्रेषित किए जा सकते हैं।
English: The markers stay attached on a roller and can be dispatched easily when needed.
Hindi: मार्कर रोलर पर संलग्न रहते हैं और आवश्यकता होने पर आसानी से प्रेषित किए जा सकते हैं।
English: The markers were discovered.
Hindi: मार्करों की पहचान की गई थी।
English: The market 31 Harbour Road is open on Friday evenings, as well as Saturday and Sunday from 930am to 4pm.
Hindi: बाजार 31 हार्बर रोड शुक्रवार की शाम को, साथ ही शनिवार और रविवार 930 बजे से शाम 4 बजे तक खुला रहता है।
English: The market acceptance of crypto continues to grow, but governments are ideologically on the other side of the argument.
Hindi: क्रिप्टो की बाजार स्वीकृति बढ़ती जा रही है, लेकिन सरकारें वैचारिक रूप से तर्क के दूसरी तरफ हैं।
English: The market alone cannot solve environmental problems.
Hindi: बाजार अकेले नहीं जलवायु संकट हल कर सकते हैं
English: The market also presents mini-options.
Hindi: बाजार मिनी-विकल्प भी प्रस्तुत करता है।
English: The market also shuts down during nine holidays throughout the year.
Hindi: बाजार में भी साल भर में नौ की छुट्टियों के दौरान नीचे बन्द हो जाता है।
English: The market also shuts down for nine holidays throughout the year.
Hindi: बाजार में भी साल भर में नौ की छुट्टियों के दौरान नीचे बन्द हो जाता है।
English: The market always in balance.
Hindi: बाजार में सदैव सन्तुलन बना रहता है।
English: The market always takes into account expectations and forecasts.
Hindi: बाजार आवश्यक रूप से पूर्वानुमान और अपेक्षाओं को ध्यान में रखता है।
English: The market analysis
Hindi: बाजार का विश्लेषणः
English: The market and the future
Hindi: बाजार और भविष्य
English: The market appears to have benefited from the general public having time on their fingers throughout pandemic lockdowns.
Hindi: लगता है कि महामारी के लॉकडाउन के दौरान बाजार को जनता के हाथों में समय का लाभ मिला है.
English: The market appears to have taken advantage of the free time the public has during pandemic lockdowns.
Hindi: लगता है कि महामारी के लॉकडाउन के दौरान बाजार को जनता के हाथों में समय का लाभ मिला है.
English: The market as a Social Institution
Hindi: बाज़ार एक सामाजिक संस्था के रूप में
English: The market as a social institution
Hindi: बाज़ार एक सामाजिक संस्था के रूप में
English: The market as in the past
Hindi: बाजार पहले की तरह ही
English: The market at present
Hindi: वर्तमान में बाजारः
English: The market at this point
Hindi: वर्तमान में बाजारः
English: The market believes that copyrights coming from streaming platforms will be one of the main sources of income in the coming years.
Hindi: बाजार का मानना है कि स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म से आने वाले कॉपीराइट आने वाले वर्षों में आय के मुख्य स्रोतों में से एक होंगे।
English: The market can either go up or go down.
Hindi: हो सकता है कि बाज़ार गिरता जाए या ऊपर चढ़ जाए।
English: The market can reach new highs in the next one year on the back of the government's pro-growth policies and strong earnings of corporate companies.
Hindi: सरकार की प्रो-ग्रोथ नीतियां और कॉरपोरेट कंपनियों की मजबूत कमाई के दम पर अगले एक साल में मार्केट नई ऊंचाई पर पहुंच सकता है.
English: The market can rise and fall...
Hindi: -बाजार गिर सकता है. . . उठ भी सकता है
English: The market can't
Hindi: बाज़ार नहीं जा पाता
English: The market cannot be in the same state for a long period of time.
Hindi: बाजार लंबे समय तक एक राज्य में नहीं हो सकता है।
English: The market cannot be in the same state for a long time.
Hindi: बाजार लंबे समय तक एक राज्य में नहीं हो सकता है।
English: The market cap is astonishing.
Hindi: मार्केट कैप आश्चर्यजनक है।
English: The market cap of bitcoin now exceeds that of IBM, Disney or McDonald's.
Hindi: बिटकॉइन की मार्केट कैप अब आईबीएम, डिज्नी या मैकडॉनल्ड्स से अधिक है।
English: The market cap of the Dogecoin cryptocurrency at this rate is 53.72 billion.
Hindi: इस रेट पर डॉगकॉइन क्रिप्टो करेंसी की मार्केट कैप 53.72 बिलियन डॉलर है.
English: The market cap of the Ethereum cryptocurrency at this rate is 312.39 billion.
Hindi: इस रेट पर एथेरियम क्रिप्टो करेंसी की मार्केट कैप 312.39 बिलियन डॉलर है.
English: The market cap of the TCS stood at around Rs 14.63 lakh crore  199.1 billion at the close on Wednesday.
Hindi: बुधवार को बंद होने पर टीसीएस का मार्केट कैप करीब 14.63 लाख करोड़ रुपये 199.1 अरब डॉलर था।
English: The market cap of the crypto asset surpassed 1 trillion and hit a record high price in October.
Hindi: क्रिप्टो एसेट में एक मार्केट कैप है, जो  1 ट्रिलियन से आगे निकल गई और अक्टूबर में रिकॉर्ड उच्च कीमत पर पहुंच गई.
English: The market cap of the token remained around 2.4 billion, backed by a high trading volume of 2.42 billion.
Hindi: टोकन का मार्केट कैप करीब  2.4 बिलियन रहा, जो कि 2.42 बिलियन डॉलर के उच्च ट्रेडिंग वॉल्यूम द्वारा समर्थित है।
English: The market cap or m-cap of the company stood at around Rs 14 , 63 lakh crore  199.1 billion.
Hindi: कंपनी का बाजार पूंजीकरण या एम-कैप लगभग 14.63 लाख करोड़ रुपये 199.1 अरब डॉलर था।
English: The market capilisation of world's second most popular cryptocurrency stood at 226.7 billion on June 22.
Hindi: 22 जून को दुनिया की दूसरी सबसे लोकप्रिय क्रिप्टोकरेंसी का बाजार पूंजीकरण 226.7 बिलियन डॉलर था.
English: The market capitalisation of the 30 companies in the BSE is determined.
Hindi: सभी 30 कंपनियों के बाजार पूंजीकरण निर्धारित हैं।
English: The market capitalisation of these companies
Hindi: इन कंपनियों का घटा बाजार पूंजीकरण
English: The market capitalization for Bitcoin ended at  185,809,163,035 a day.
Hindi: दिन में बिटकॉइन का बाजार मूल्य  188,081,204,386 पर बंद हुआ।
English: The market capitalization for Bitcoin ended at 185.784.300.332 USD per day.
Hindi: बिटकॉइन का मार्केट कैप 181,360,731,383 डॉलर के दिन समाप्त हुआ।
English: The market capitalization for Bitcoin ended the day at  181,360,731,383.
Hindi: बिटकॉइन का मार्केट कैप 181,360,731,383 डॉलर के दिन समाप्त हुआ।
English: The market capitalization has also increased to a value of 5.5 billion euros.
Hindi: इसके साथ ही इसका बाजार पूंजीकरण भी बढ़कर 5.5 खरब डॉलर हो गया।