Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To view Pratap and Shivaji as' national 'heroes and Akbar and Aurangzeb as' foreigners' was to project into past history current communal ways of thought.
Hindi: प्रताप और शिवाजी को राष्ट्रीय नायक और अकबर तथा औरंगजेब को 'विदेशियों' के रूप में देखने का अर्थ था बीते हुए इतिहास में सांप्रदायिक चिंतन ने उस वक्त के प्रचलित तरीकों को प्रक्षेपित करना।
English: To view VRML files, you need a VRML browser or a VRML plug - in to a Web browser.
Hindi: आभासी यथार्थ मॉडुलन भाषा फाइलों को देखने के लिए आपको वीआरएमएल ब्राउजर अथवा एक वीआरएमएल प्लग-इन की आवश्यकता होगी।
English: To view a sample checklist for new employee orientation, click here.
Hindi: नये कर्मचारी का अभिमुखीकरण केतु नमूना जांचसूची देखने हेतु यहां क्लिक करें
English: To view details about the new profile or to undo the calibration visit the .
Hindi: नई प्रोफ़ाइल के बारे में विवरण देखने के लिए या अंशांकन को पूर्ववत करने के लिए पर जाएँ.
English: To view or download, simply click on the appropriate link provided.
Hindi: देखने अथवा डाउनलोड करने के लिए उचित लिंक पर क्लिक करें।
English: To view sample templates for Employee Appraisal, click the links below
Hindi: कर्मचारी मूल्यांकन का नमूना टेम्प्लेट देखने हेतु निम्नांकि लिंक पर क्लिक करेः-
English: To view the PF passbook on the portal you need to have your account tagged with your Universal Account Number UAN.
Hindi: पोर्टल पर अपनी पीएफ पासबुक देखने के लिए आपको अपने अकाउंट को यूएएन नंबर से टैग करने की जरूरत होती है।
English: To view the amount balance against any inoperative account also the member should apply for transfer and then the transferred amount will reflect as credit in the present account of the member.
Hindi: किसी निष्क्रिय खाते में राशि को देखने के लिए भी सदस्य को हस्तांतरण के लिए आवेदन करना चाहिए और तब हस्तांतरित राशि, सदस्य के वर्तमान खाते में जमा हुई राशि के रूप में दिखेगी।
English: To view the detailed Guidelines please Click here
Hindi: विस्तृत दिशा-निर्देशों को देखने के लिए कृपया यहां पर क्लिक करें
English: To view the information properly, your browser need to have the required plug-ins or software.
Hindi: इन सूचनाओं को सही तरीके से देखने के लिए आपके ब्राउज़र में आवश्यक प्लग-इन या सॉफ़्टवेयर होना चाहिए।
English: To view the list of trusted keys, you need to authenticate.
Hindi: विश्वसनीय कुँजी की सूची को देखने के लिए, आपको सत्यापन की आवश्यकता है.
English: To view the training programmes and calendar of various NTSCs, click here.
Hindi: विभिन्न एनटीएससी के प्रशिक्षण कार्यक्रमों तथा उनका कॆलेंडर देखने के लिये यहां क्लिक करें
English: To view this objectively, we might reflect on one simple question Would Christ Jesus have used torture on those who differed with him on his teachings?
Hindi: इसे निष्पक्ष रूप से देखने के लिए, हम एक सरल - से प्रश्न पर विचार कर सकते हैं क्या मसीह यीशु उन लोगों को यातना देता जो उसकी शिक्षाओं पर उससे असहमत होते?
English: To view various training courses offered by the institute, click here.
Hindi: संस्थान द्वारा प्रदान किए जाने वाले विभिन्न प्रशिक्षण पाठ्यक्रमों को देखने के लिए यहाँ क्लिक करें।
English: To viewdownload the e-PPO, retiree has to log into his Digi Locker account and simply click on the link
Hindi: ई- पीपीओ को देखनेडाउनलोड करने के लिए, सेवानिवृत्त होने वाले व्यक्ति को अपने डिजी लौकर खाते में लौग करना होगा और केवल लिंक पर क्लिक करना होगा।
English: To visit the ILP-regime states, outsiders, including people from other states of the country, needs to take permission.
Hindi: आईएलपी शासन पद्धति वाले राज्यों का दौरा करने के लिए देश के अन्य राज्यों के लोगों सहित बाहरी लोगों को अनुमति लेने की आवश्यकता होती है.
English: To visit the website click here
Hindi: वेबसाइट पर जाने के लिए यहां क्लिक करिए ।
English: To visit this huge and ancient temple, a trek - ker, starting from Rishikesh has to pass Rudraprayag, Sonprayag and Gaurikund.
Hindi: इस विशाल और प्राचीन मंदिर की यात्रा के लिए ऋषिकेश से ट्रैकर को मार्ग में रूद्रप्रयाग, सोनप्रयाग और गौरीकुंड होकर जाना होता है।
English: To visiting foreign tourists in a group of two or more persons as against the existing requirement of group strength of four or more persons for a maximum period of 30 days.
Hindi: विदेशी पर्यटकों के दो या दो से अधिक लोगों के समूह में अधिकतम 30 दिन तक निवास हेतु ।
English: To visualise food in its absence, for example, a self needs to create some sort of inner representation of the world.
Hindi: इसकी अनुपस्थिति में भोजन की कल्पना करने के लिए, उदाहरण के लिए, एक व्यक्ति को दुनिया के कुछ प्रकार के आंतरिक प्रतिनिधित्व बनाने की आवश्यकता होती है।
English: To vote in State polls my democratic right but can't travel to India Mallya
Hindi: कर्नाटक चुनाव में वोट डालना मेरा लोकतांत्रिक अधिकार, लेकिन मैं भारत नहीं जा सकता माल्या
English: To wake up early, one needs to sleep well during the night.
Hindi: जल्दी जागने के लिए रात को जल्दी सोना जरूरी है।
English: To wake up from the sleep.
Hindi: नींद में से जग जाना।
English: To walk acceptably before our God, we must strengthen our faith by supplying to it virtue, knowledge, self - control, endurance, godly devotion, brotherly affection, and love.
Hindi: अपने परमेश्वर के सम्मुख स्वीकार्य रूप से चलने के लिए, हमें अपने विश्वास को सद्गुण, ज्ञान, संयम, धीरज, ईश्वरीय भक्ति, भाईचारे की प्रीति, और प्रेम प्रदान करके उसे मज़बूत बनाना है ।
English: To walk in Jehovahs ways, we must have courage.
Hindi: यहोवा के मार्गों में चलने के लिए, हम में साहस होना चाहिए ।
English: To walk round this route you need 2 or 3 days.
Hindi: इस शहर को पैदल घूमने के लिए दो या तीन दिन आवश्यक है।
English: To walk successfully in Jehovahs way, family members need to find joy in being at congregation meetings and in sharing in the field ministry.
Hindi: यहोवा के मार्ग पर वफादारी से चलने के लिए, परिवार के सदस्यों को सभाओं में और प्रचार में जाने से खुशी मिलनी चाहिए ।
English: To walk the path of a warrior saint.
Hindi: एक योद्धा संत के रास्ते पर चलना।
English: To walk with God, we must also exercise the quality of faith, fully trusting in Jehovah.
Hindi: परमेश्वर के साथ - साथ चलने के लिए, हमें विश्वास का गुण भी दिखाना चाहिए, यहोवा पर पूरा भरोसा रखना चाहिए ।
English: To walk with Jehovah, we must conform to the example set by Jesus Christ.
Hindi: यहोवा के साथ - साथ चलने के लिए हमें उस मिसाल पर पूरी तरह चलना चाहिए जो यीशु ने कायम की ।
English: To walk with Jehovah, we must first come to know him.
Hindi: यहोवा के साथ - साथ चलने से पहले हमें उसे जानना चाहिए ।
English: To ward off Satans attacks, we need to put our full trust in Jehovah.
Hindi: शैतान के हमलों से बचने के लिए हमें यहोवा पर पूरा भरोसा रखना चाहिए ।
English: To ward off the spread of the coronavirus, the government has declared a lockdown of the country .
Hindi: कोरोना वायरस महामारी के संक्रमण को फैलने से रोकने के लिए सरकार ने देशभर में लॉकडाउन घोषित किया।
English: To warn the citizens to behave better, Dyer ordered stoppage of water and power supply to the city.
Hindi: नागरिकों को बेहतर सलूक सिखाने की गरज से डायर ने शहर की पानी और बिजली सप्लाई बंद करवा दी थी।
English: To wash out or to remove
Hindi: धुलाई या साफ कतना अथवा हटाना
English: To waste time during office hours is untenable.
Hindi: कार्यालयीन समय में समय बरबाद करना असमर्थनीय है।
English: To watch later?
Hindi: आगे आगे देखें होता है क्या?
English: To watch my parents suffer humiliation because of it was truly difficult.
Hindi: मेरे कारण अपने माता-पिता को अपमानित होते हुए देखना वास्तव में कठिन था।
English: To watch or not?
Hindi: देखें या ना देखें?
English: To watch the 'live!' mobile tv channels, customers must either pay a flat fee of 2.99 a week for unlimited access, or pay 99 cents for a one-off session lasting fifteen minutes.
Hindi: 'लाइव' देखने के लिए! मोबाइल टीवी चैनल, ग्राहकों को असीमित उपयोग के लिए या तो 2.99 प्रति सप्ताह शुल्क देना होगा, या पंद्रह मिनट तक चलने वाले एक-सत्र के लिए 99 सेंट का भुगतान करना होगा।
English: To watch the IPL matches, Jio Prime members can sign in on JioTV App and watch the HD live Streaming of the Indian Premier League.
Hindi: आईपीएल मैच देखने के लिए जियो के प्राइम यूजर्स जियो टीवी पर साइन इन कर आईपीएल मैचों की एचडी लाइव स्ट्रीमिंग देख सकते हैं।
English: To watch the first episode of Sunday Samvaad, please click at the following links
Hindi: 'संडे संवाद' का पहला भाग देखने के लिए, कृपया निम्नलिखित लिंक पर क्लिक करें
English: To watch the full Third episode of Sunday Samvaad, please click on the following links
Hindi: 'संडे संवादका पूरा तीसरा एपिसोड देखने के लिए, कृपया निम्नलिखित लिंक पर क्लिक करें
English: To watch the second episode of Sunday Samvaad, please click at the following links
Hindi: 'रविवार संवाद' के दूसरे एपिसोड को देखने के लिए, कृपया निम्नलिखित लिंक पर क्लिक करें
English: To watch the sixth episode of Sunday Samvaad, please click at the following links
Hindi: संडे संवाद का छठे एपिसोड को देखने के लिए, कृपया निम्नलिखित लिंक पर क्लिक करें
English: To watch the solar eclipse, one should use solar eclipse glasses.
Hindi: सूर्य ग्रहण को देखने के लिए सोलर फिल्टर वाले चश्मों का प्रयोग करना चाहिए।
English: To watch the sunset from Panaji this beach is the best location, only fifteen minute 'walk along the Dayanand Bandodker Marg riverfront avenue.
Hindi: पणजी से सूर्यास्त देखने के लिए यह तट सबसे अधिक उपयुक्त स्थान है, यह दयानंद बंदोदकर मार्ग पर नदी के सामने वाले मार्ग से केवल 15 मिनट पैदल चलने की दूरी पर स्थित है।
English: To watch this...
Hindi: इसे देखने के
English: To watch video click .
Hindi: वीडियो देखने के लिए वीडियो पर क्लिक करें।
English: To watch video click here.
Hindi: आप भी विडियो देखना चाहते हैं तो यहां क्लिक करें ।
English: To weaken.
Hindi: कमजोर करना.
English: To wear or not to wear glasses?
Hindi: चश्मा लगाएंगे कि नहीं?
English: To what angels did Jesus appear, and with what message?
Hindi:  यीशु कौनसे स्वर्गदूतों के सामने प्रकट हुआ, और कौनसा संदेश लेकर?
English: To what animals are the Formics most often compared?
Hindi: फॉर्मिकस् सबसे अधिक बार की तुलना में क्या जानवर हैं करने के लिए?
English: To what blessings will the fear of Jehovah lead?
Hindi: यहोवा का भय मानने से कौनसी आशिषें प्राप्त होंगी?
English: To what book was the doctor from Tiruchchirappalli, India, who wrote this letter referring?
Hindi: तिरुच्चिरापल्ली, भारत से जिस डॉक्टर ने यह पत्र लिखा, वह किस पुस्तक का ज़िक्र कर रहा था?
English: To what can Armageddon survivors look forward?
Hindi: अरमगिदोन के उत्तरजीवी किस बात की प्रत्याशा कर सकते हैं?
English: To what can humble Christians look forward?
Hindi: नम्र मसीही किस बात की उम्मीद लगा सकते हैं?
English: To what celestial phenomena does Matthew 24 29 point, and how can this be immediately after the tribulation?
Hindi:  मत्ती २४ २९ कौन - सी दिव्य घटनाओं की ओर संकेत करता है, और यह कैसे क्लेश के बाद तुरन्त होगा?
English: To what characteristic of Jehovah does Elihu call attention? LOOK!
Hindi: एलीहू यहोवा की कौनसी विशेषता की ओर ध्यान केंद्रित करता है?
English: To what comforting experiences can we look forward?
Hindi: किन सांत्वनादायक अनुभवों का हम उत्सुकता से इंतज़ार कर सकते हैं?
English: To what conclusion do those clues lead?
Hindi: ये सुराग़ हमें किस निष्कर्ष तक ले जाते हैं?
English: To what conclusion does an examination of Israels laws lead us?
Hindi: इस्राएल के क़ानूनों की जाँच से हम किस निष्कर्ष पर पहुँच सकते हैं?
English: To what conclusion does the account of Lazarus resurrection point?
Hindi: लाज़र के पुनरुत्थान के वृत्तांत से हम किस नतीजे पर पहुँचते हैं?
English: To what conclusions does Job 38 8 - 11 lead you?
Hindi: अय्यूब 38 8 - 11 को पढ़कर आप किस नतीजे पर पहुँचते हैं?
English: To what danger in particular must loving parents be alert?
Hindi: बच्चों से प्रेम करनेवाले माता - पिता को खास तौर पर किस खतरे के बारे में सावधान रहना चाहिए?
English: To what degree can we trust him?
Hindi: हम उस पर कितना भरोसा कर सकते हैं?
English: To what degree does telephone use enhance the quality of your life?
Hindi: टॆलिफ़ोन का इस्तेमाल आपके जीवन की गुणवत्ता को किस हद तक निखारता है?
English: To what degree is the person involved?
Hindi: व्यक्ति इसमें किस हद तक शामिल होता है?
English: To what degree would he be disabled?
Hindi: वह किस हद तक अशक्त होगा?
English: To what development does John 10 16 point?
Hindi: यूहन्ना १० १६ किस विकास की ओर संकेत करता है?
English: To what did Jesus compare the way to everlasting life, and what is the import of his illustration?
Hindi: यीशु ने अनंत जीवन के मार्ग की तुलना किससे की और उसके दृष्टांत का मतलब क्या है?
English: To what did Paul liken our hope, and why was this comparison appropriate?
Hindi: पौलुस ने हमारी आशा की तुलना किससे की और यह तुलना उचित क्यों है?
English: To what did the apostle Paul compare the Christian life course?
Hindi: प्रेषित पौलुस ने मसीही ज़िंदगी की तुलना किससे की?
English: To what do anointed Christians and their other sheep companions earnestly look forward?
Hindi: अभिषिक्त मसीही और उनके साथी यानी  अन्य भेड़  किस बात का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं?
English: To what do the Witnesses attribute their success?
Hindi: गवाह अपनी सफलता का श्रेय किसे देते हैं?
English: To what does the Bible compare the Christian congregation?
Hindi: बाइबल में मसीही कलीसिया की तुलना किससे की गयी है?
English: To what does the Bible liken our Christian course?
Hindi: हमारे मसीही मार्ग की तुलना बाइबल किससे करती है?
English: To what does the laying on of the hands refer at Hebrews 6 2?
Hindi: इब्रानियों 6 2 में हाथ रखने  का जो ज़िक्र है, उसका क्या मतलब है?
English: To what end is Jehovah lovingly working with regard to humans, and what work assignments did he give to Adam?
Hindi: मनुष्यों के संबंध में, यहोवा प्रेममयता से किस लक्ष्य की ओर कार्य कर रहा है, और उसने आदम को कौनसे नियत कार्य दिए?
English: To what event was 1 Corinthians 10 8 referring?
Hindi: पहले कुरिन्थियों 10 8 में किस घटना का ज़िक्र है?
English: To what extent are blessings of the Abrahamic covenant already being experienced?
Hindi: इब्राहीमी वाचा की आशिषें अभी से किस हद तक अनुभव की जा रही हैं?
English: To what extent are the great powers involved?
Hindi: बड़ी शक्तियाँ किस कदर तक सम्बध्द हैं?
English: To what extent are the personalities of Christians changed?
Hindi: मसीहियों के व्यक्तित्व किस हद तक बदल जाते हैं?
English: To what extent can a seller retain some ownership rights after an asset is sold?
Hindi: आखिर किसी संपत्ति की बिक्री के बाद उस पर विक्रेता किस हद तक अपना स्वामित्व बरकरार रख सकता है?
English: To what extent could India put these problems under control and find solutions to them?
Hindi: भारत ने किसी हद तक इन समस्याओं पर नियंत्रण पाया है और उनका समाधान निकाला हैं?
English: To what extent could this be applied?
Hindi: किस हद तक इसे लागू किया जा सकता है?
English: To what extent did Israel heed Moses exhortation, and with what results?
Hindi: इस्राएल ने किस हद तक मूसा का प्रबोधन माना, और नतीजा क्या था?
English: To what extent did Israel keep covenant with Jehovah?
Hindi: इस्राएल ने यहोवा के साथ किस हद तक अपनी वाचा पूरी की थी?
English: To what extent did Jesus demonstrate his love for Gods Word?
Hindi: यीशु ने किस हद तक परमेश्वर के वचन के लिए अपना प्यार दिखाया?
English: To what extent did Johns Gospel provide further enlightenment?
Hindi: यूहन्ना के सुसमाचार ने किस हद तक अतिरिक्त प्रबोधन प्रदान किया?
English: To what extent did the Jews reject Jesus?
Hindi: यहूदियों ने किस तरह यीशु को ठुकराया?
English: To what extent did the kings in Israel obey Gods word ?
Hindi:  इस्राएल के राजाओं ने किस हद तक परमेश्वर के वचन  का पालन किया?
English: To what extent did the small band of Bible Students distribute Bible literature before 1914?
Hindi: बाइबल विद्यार्थियों के छोटे - से समूह ने १९१४ से पहले किस हद तक बाइबल साहित्य वितरित किया?
English: To what extent did they do that before the end of the Gentile Times in 1914?
Hindi: वर्ष १९१४ में अन्यजातियों के समय के अन्त से पहले उन्होंने इसे किस हद तक किया?
English: To what extent do people show concern for their health, and with what result?
Hindi: किस हद तक लोग अपने स्वास्थ्य के लिए चिन्ता दिखाते हैं, और परिणाम क्या होता है?
English: To what extent do the limits on marriage between relatives set out in the Mosaic Law apply to Christians today?
Hindi: मूसा की व्यवस्था में रिश्तेदारों के बीच शादी करने की जो पाबंदियाँ दी गयी थीं, वे आज मसीहियों पर किस हद तक लागू होती हैं?
English: To what extent do you think it can impact Indian markets?
Hindi: आपके अनुसार भारतीय बाजार पर किस हद तक इसका प्रभाव हो सकता है?
English: To what extent does Jehovah comfort his people?
Hindi: यहोवा किस हद तक अपने लोगों को शांति देता है?
English: To what extent does Jehovah trust the faithful slave?
Hindi: यहोवा को विश्वासयोग्य दास पर कितना भरोसा है?
English: To what extent has rural management education kept pace with the changing global and regional context?
Hindi: बदलते वैश्विक और क्षेत्रीय संदर्भों में ग्रामीण प्रबंधन शिक्षा ने किस हद तक तालमेल रखा है?
English: To what extent has the political system reacted to the malaise?
Hindi: राजनीतिक व्यवस्था ने किस हद तक इस रुग्ण स्थिति के विरुद्ध प्रतिक्रिया व्यक्त की है?
English: To what extent have I allowed my addiction to tobacco to damage my life?
Hindi: मैं ने किस हद तक तंबाकू की लत को अपने जीवन को नुक़सान पहुँचाने दिया है?
English: To what extent have Jehovahs servants responded to the invitation to serve in areas of greater need?
Hindi: जिन क्षेत्रों में ज़्यादा ज़रूरत है वहाँ सेवा करने के आमंत्रण के प्रति यहोवा के सेवकों ने किस हद तक प्रतिक्रिया दिखायी है?
English: To what extent have Jehovahs servants today carried out Jesus commission to make disciples of people of all nations?
Hindi: आज यहोवा के सेवकों ने सभी जातियों के लोगों को चेला बनाने की आज्ञा किस हद तक मानी है?
English: To what extent have some modern - day Christians gone in displaying faith?
Hindi: विश्वास दिखाने के मामले में आज के मसीही किस हद तक गए हैं?
English: To what extent have the new global norms been imbibed in Asian societies?
Hindi: एशियाई समाजों में नए वैश्विक मानदंडों को किस हद तक आत्मसात किया गया है?
English: To what extent have these been addressed?
Hindi: इन पर किस हद तक ध्यान दिया गया है?
English: To what extent have true worshipers been persecuted?
Hindi: सच्चे उपासकों को किस हद तक सताया गया है?
English: To what extent is Jehovah interested in his servants?
Hindi: यहोवा अपने सेवकों में किस हद तक दिलचस्पी लेता है?
English: To what extent is our destiny contingent upon our own actions?
Hindi: किस हद तक हमारी तकदीर हमारे अपने कामों पर मुनस्सर है?
English: To what extent is the perceived erosion in their working the result of intra-institutional and inter-institutional problem?
Hindi: उनके कार्यकरण में महसूस की गई कमियां किस हद तक संस्थाओं के भीतर की तथा अंतर-संस्थागत समस्या के परिणामस्वरूप उत्पन्न हुई हैं?
English: To what extent is the system to blame?
Hindi: आप सिस्टम को किस हद तक दोषी ठहराते हैं?
English: To what extent is this correct?
Hindi: यह बात किस हद तक सही है?
English: To what extent may children enjoy the culture, religion and language of their origin?
Hindi: बच्चे अपनी संस्कृति, धर्म और मूल भाषा का किस हद तक उपयोग कर सकते हैं?
English: To what extent modifications or reforms are desirable and possible?
Hindi: उसमें किस हद तक संशोधन या सुधार वांछनीय और सम्भव है?
English: To what extent ostraca were used by ancient Israelites for jotting down Bible texts is unknown.
Hindi: इस्राएलियों ने बाइबल शास्त्रपद लिख लेने के लिए किस हद तक ठीकरी का इस्तेमाल किया, यह मालूम नहीं ।
English: To what extent should a husband love his wife?
Hindi: पति को किस हद तक अपनी पत्नी से प्यार करना चाहिए?
English: To what extent should elders show honor to others?
Hindi: प्राचीनों को दूसरों का कितना आदर करना चाहिए?
English: To what extent should husbands love their wives?
Hindi: पतियों को अपनी पत्नियों से किस हद तक प्यार करना चाहिए?
English: To what extent the Congress party will succeed in keeping the Left and the BJP apart, without yielding on the governments economic and foreign policy agenda, will determine the course of politics in the monsoon session of Parliament
Hindi: कांग्रेस बगैर सरकार के आर्थिक और विदेश नीति संबंधी मुद्दे पर समर्पण किए भाजपा और वाम दलों को कितना दूर रख पाएगी इसी पर संसद के मॉनसून सत्र की राजनीति तय होगी।
English: To what extent the current programme will be sustained in court, I do not know and it is to be seen, he said.
Hindi: '' उन्होंने कहा ''वर्तमान प्रावधान अदालत में किस हद तक कायम रहेगा, मुझे नहीं पता और यह देखा जाना है.
English: To what extent the modern - day witness will yet expand with the parallel need for construction of halls and other facilities we do not know.
Hindi: किस हद तक आधुनिक - दिन की गवाही  साथ में सभागृहों और दूसरी इमारतों को निर्माण करने की अनुरूप ज़रूरत  अभी और विस्तृत होगी, हम नहीं जानते हैं ।
English: To what extent was Jesus prediction at Acts 1 8 soon fulfilled?
Hindi: प्रेरित १ ८ की यीशु की भविष्यवाणी किस कदर तक पूर्ण हुई?
English: To what extent was Job to be tested, but of what can we be sure in view of 1 Corinthians 10 13?
Hindi: किस हद तक अय्यूब की परीक्षा होनी थी, लेकिन १ कुरिन्थियों १० १३ को ध्यान में रखते हुए हम किस बात के बारे में आश्वस्त हो सकते हैं?
English: To what extent was ancient Israel a kingdom of priests and a holy nation under the Law covenant?
Hindi: व्यवस्था वाचा के अधीन किस हद तक प्राचीन इस्राएल याजकों का राज्य और एक पवित्र जाति था?
English: To what extent was the good news preached down till 1914?
Hindi:  वर्ष १९१४ तक सुसमाचार का प्रचार किस हद तक हो चुका था?
English: To what extent was the good news to be proclaimed in our day?
Hindi: हमारे दिन में सुसमाचार किस हद तक उद्घोषित किया जाना था?
English: To what extent will these promises be realised?
Hindi: यह वादे कहां तक पूरे होंगे।
English: To what extent, then, are these authorities superior?
Hindi: तो फिर, ये अधिकारी किस हद तक प्रधान हैं?
English: To what extent?
Hindi: किस हद तक?
English: To what generation did Jesus refer in his words recorded at Matthew 24 34?
Hindi: मत्ती 24 34 में यीशु ने जिस पीढ़ी  का ज़िक्र किया, वह किसे दर्शाती है?
English: To what grand accomplishment does Zechariah 4 7 point?
Hindi: जकर्याह 4 7 किस शानदार काम के पूरा होने की तरफ इशारा करता है?
English: To what have we not dedicated ourselves?
Hindi: हमने अपनी ज़िंदगी किस चीज़ के लिए समर्पित नहीं की है?
English: To what historical event does the psalm refer?
Hindi: यह भजन इतिहास में हुई किस घटना का ज़िक्र कर रहा है?
English: To what is mildness of temper closely related, and why do we need this quality in our relationships with others?
Hindi: नर्मदिली का किस गुण के साथ गहरा नाता है, और दूसरों के साथ अच्छा रिश्ता बनाए रखने के लिए यह गुण क्यों ज़रूरी है?
English: To what is the congregation of anointed Christians on earth likened, and of what defilement must it be free?
Hindi: पृथ्वी पर अभिषिक्त मसीहियों की कलीसिया की तुलना किस चीज़ से की गयी है, और उसे किस अपवित्रीकरण से मुक्त होना चाहिए?
English: To what kind of people are we drawn?
Hindi: हम किस तरह के लोगों की तरफ खिंचे चल आते हैं?
English: To what king is Psalm 45 really addressed?
Hindi: असल में भजन ४५ कौनसे राजा को संबोधित करता है?
English: To what law, then, was James referring?
Hindi: तो फिर याकूब किस कानून की बात कर रहा था?
English: To what may the Christian congregation be compared?
Hindi: मसीही कलीसिया की तुलना किससे की जा सकती है?
English: To what mental and physical needs of their children should parents give attention, but on what should emphasis be placed?
Hindi: माता - पिताओं को बच्चों की किन मानसिक और शारीरिक ज़रूरतों पर ध्यान देना चाहिए, मगर ज़ोर किस बात पर दिया जाना चाहिए?
English: To what number should the large handle of the '0' clock point? Answer using numbers.
Hindi: कौन सी संख्या पर घडी की बड़ी हाथ 0 होनी चाहिए? उत्तर संख्या से दें
English: To what pressure of a religious nature were the Hebrew Christians subjected?
Hindi: इब्रानी मसीहियों पर धार्मिक किस्म का कैसा दबाव आया था?
English: To what purpose and with what end?
Hindi: उसके किस लक्ष्य और किस उद्देश्य से क्या करना है?
English: To what question is this an answer to?
Hindi: इस प्रश्न का क्या जवाब हो सकता है?
English: To what question should we give our attention now?
Hindi: किस सवाल पर हमें अभी ध्यान देना चाहिए?
English: To what role did Jehovah assign Haggai and Zechariah?
Hindi: यहोवा ने हाग्गै और जकर्याह को क्या काम सौंपा था?
English: To what sin does he refer, and how did he overcome it so as to be a man of integrity? Romans 7 19, 20.
Hindi: वह किस पाप का उल्लेख करता है, और उसने इस पर कैसे जय पायी ताकि खराई रखनेवाला व्यक्ति बन सके?  रोमियों ७ १९, २०.
English: To what source have humans been directed?
Hindi: किस स्रोत की ओर मनुष्यों को निर्दिष्ट किया गया है?
English: To what superior things did Paul point in the letter to the Hebrew Christians?
Hindi: इब्रानी मसीहियों के लिए लिखी उस चिट्ठी में पौलुस ने किन अधिक महत्त्वपूर्ण बातों की ओर संकेत किया?
English: To what time do these four instances of Jesus coming refer?
Hindi: यीशु के आने के सिलसिले में दिए गए ये चार हवाले किस समय के बारे में बता रहे हैं?