Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Former MP and five-time MLA from Kaptanganj Assembly seat, Ram Prasad Chaudhary, has been fielded from Basti while former BSP MLA from Sant Kabir Nagar, Bhishm Shankar alias Kushal Tiwari, has been fielded from Sant Kabir Nagar.
Hindi: बीएसपी उम्मीदवार पूर्व मंत्री राम प्रसाद चौधरी कप्तानगंज से पांच बार विधायक रह चुके हैं.
English: Former MP and senior BJP leader Kirit Somaiya has demanded Dhananjay Munde's resignation.
Hindi: वहीं बीजेपी के वरिष्ठ नेता और पूर्व सांसद किरीट सोमैया ने भी मंत्री पद से हटाने की मांग की।
English: Former MP and son of former Haryana Chief Minister Bhupender Singh Hooda, Deeper Singh Hooda has also backed Modi governments decision.
Hindi: हरियाणा के पूर्व मुख्यमंत्री भूपिंदर सिंह हुड्डा के बेटे और पूर्व सांसद दीपेंद्र हुड्डा, पूर्व केंद्रीय मंत्री ज्योतिरादित्य सिंधिया ने भी मोदी सरकार के इस फ़ैसले का समर्थन किया था।
English: Former MP and state Congress vice-president Gopal Singh Idwa too expressed his disagreement with the decision.
Hindi: वहीं कांग्रेस के पूर्व सांसद एवं पार्टी के प्रदेश उपाध्यक्ष गोपाल सिंह ईडवा ने भी शिक्षा मंत्री के जौहर को लेकर दिए बयान पर अपनी असहमति जताई है।
English: Former MP and state TMC president Jagmeet Singh Brar here today opened the partys office in his home district.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के अध्यक्ष जगमीत सिंह बराड़ ने अाज यहां अपनी पार्टी का कर्यालय खोला।
English: Former MP and veteran Congress leader Dharampal Sharma, ex-Chairman of Legislative Council Amrit Malhotra, former Minister Sardar Gurmukh Singh, Congress leader Nawang Rigzin Jora, former Congress Minister Mula Ram, MLC Jugal Kishore Sharma, Deputy Chairman of Legislative Council Jahangir Mir, chief spokesperson JKPCC Ravinder Sharma and former Deputy Chairman of Legislative Council Arvinder Singh Micky have also condoled Mufti Sayeeds demise, prayed for peace to the departed soul and expressed sympathies with the bereaved family.
Hindi: पूर्व विधायक कामरेड महताब सिंह, विधायक की पत्नी निर्मला, व्यापार मंडल के अध्यक्ष अशोक गुलबद्धर, एडवोकेट जयपाल सिंह संधू, गुरप्रीत सिंह संधू, जत्थेदार रछपाल सिंह संधू, जत्थेदार महिल सिंह राणा, नगर कौंसिल अध्यक्ष अनिल कुमार सेठी, एडवोकेट प्रवीन धंजू, जत्थेदार गुरजंट सिंह चिमनेवाला, मार्केट कमेटी के चेयरमैन अशोक जैरथ, नगर सुधार ट्रस्ट के चेयरमैन महिन्द्र प्रताप धींगड़ा, एडवोकेट उमेश कुक्कड़, अवतार सिंह कमालवाल, मृदुला शर्मा, कंचन शर्मा, भाजपा मंडल अध्यक्ष जगदीश सेतिया, महिंद्र सिंह खालसा, मेहर सिंह संधू, मेहर सिंह भंगू, शेर सिंह संधू, राय सुखजीत पाल सिंह एडवोकेट आदि मौजूद थे।
English: Former MP chief minister Digvijay Singh has declared openly that Mayawati said what she did under the pressure from the Central government and its investigative agencies
Hindi: प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह ने तो खुलकर यह बयान दिया कि मायावती ने केंद्र और उसकी जांच एजेंसियों के दबाव में फैसला लिया है
English: Former MP chief minister Digvijay Singh has declared openly that Mayawati said what she did under the pressure from the Central government and its investigative agencies.
Hindi: प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह ने तो खुलकर यह बयान दिया कि मायावती ने केंद्र और उसकी जांच एजेंसियों के दबाव में फैसला लिया है.
English: Former MP chief minister Kailash Joshi dies
Hindi: मप्र के पहले गैर कांग्रेसी सीएम कैलाश जोशी का निधन
English: Former MP chief minister Shivraj Singh Chouhan also paid tributes there.
Hindi: इस पर पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने भी तंज कसा।
English: Former MP chief minister and senior Congress leader Digvijay Singh, Punjab minister Navjot Singh Sidhu and senior Congress leaders Anand Sharma, Raj Babbar and Rajiv Shukla were among those who attended the ceremony.
Hindi: इस कार्यक्रम में पार्टी के शीर्ष नेता व उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया के अलावा राज्यसभा सांसद संजय सिंह, सुशील गुप्ता एवं पंकज गुप्ता मौजूद रहे.
English: Former MP extended his support to protesting workers.
Hindi: हड़ताल पर बैठे मजदूरों को पूर्व विधायक का समर्थन
English: Former MP from Nagina in Uttar Pradesh, Yashvir Singh Dhobi of BSP, former UP Minister Vansh Naraya Patel and Gotiyari Lal of BSP, joined the BJP.
Hindi: इससे पहले उत्तराखंड में कांग्रेस के पूर्व प्रदेश अध्यक्ष यशपाल आर्य और पूर्व मुख्यमंत्री विजय बहुगुणा के सहित नौ विधायक भाजपा में शामिल हो चुके हैं.
English: Former MP joins Cong
Hindi: पूर्व पार्षद कांग्रेस में शामिल
English: Former MP of Bijnor, Yashvir Singh, chairman of Nagina Nagar Palika Sheikh Khalilur Rahman and former district SP chief Jamil Ansari were also expelled.
Hindi: पूर्व सांसद रिज़वान ज़हीर एवं कीर्तिवर्धन सिंह और पूर्व विधायक अजय प्रताप सिंह उर्फ लल्ला भइया के साथ ही ज़िला समन्वयक छज्जूराम को भी निष्कासित कर दिया गया.
English: Former MPs Arun Kumar, Devendra Yadav and former Bihar Ministers and leaders such as Nagmani, Narendra Singh and Renu Kushwaha, along with others, were present with Mr. Sinha.
Hindi: इसमें यशवंत के साथ पूर्व केंद्रीय मंत्री देवेंद्र यादव, पूर्व बिहार मंत्री नरेंद्र सिंह और रेनू कुशवाहा, पूर्व सांसद अरुण कुमार और नागमणि जैसे नेता शामिल हैं.
English: Former MPs Jagdish Sharma and R. K. Rana also appeared before the court.
Hindi: विशेष अदालत में लालू यादव के अलावा पूर्व सांसद आर के राणा और जगदीश शर्मा की भी आज पेशी हुई।
English: Former MPs sent to judicial custody
Hindi: पूर्व विधायक को न्यायिक हिरासत में भेजा गया जेल
English: Former Madhya Minister Digvijaya Singh had recently written to various ministers in the Kamal Nath government seeking action on different subjects.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह ने पिछले सप्ताह कमलनाथ सरकार के सभी मंत्रियों को एक ख़त लिखकर वक़्त मांगा था।
English: Former Madhya Pradesh CM Arjun Singh's wife passes away
Hindi: मध्यप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस के दिवंगत नेता अर्जुन सिंह की पत्नी का निधन
English: Former Madhya Pradesh CM Babulal Gaur passes away
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और भाजपा के वरिष्ठ नेता बाबूलाल गौर का आज सुबह निधन
English: Former Madhya Pradesh CM Babulal Gaur passes away at 89
Hindi: अवसान  मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री बाबूलाल गौर का 89 की उम्र में निधन, उमा के पद छोड़ने पर सीएम बने थे
English: Former Madhya Pradesh CM Digvijaya Singh, former Haryana CM Bhupinder Singh Hooda and former Union minister Anand Sharma too were present.
Hindi: इस मौके पर अमरिंदर सिंह के अलावा हरियाणा के पूर्व सीएम भूपिंदर सिंह हुड्डा, पंजाब के पूर्व सीएम प्रकाश सिंह बादल और हरियाणा के डेप्युटी सीएम दुष्यंत चौटाला भी मौजूद रहे।
English: Former Madhya Pradesh CM Kamal Nath meets Chief Minister Shivraj Singh Chouhan in Bhopal.
Hindi: भोपाल में सीएम शिवराज से पूर्व मुख्यमंत्री कमलनाथ ने मुलाकात की.
English: Former Madhya Pradesh CM Kamal Nath said the temple construction is with the consent of every Indian.
Hindi: एमपी के पूर्व सीएम कमलनाथ ने कहा है कि अयोध्या में मंदिर का निर्माण हर भारतवासी की सहमति से हो रहा है और ऐसा केवल भारत में ही संभव है।
English: Former Madhya Pradesh CM Shivraj Singh Chouhan and ex-CM of Uttar Pradesh Mayawati reacted to the development.
Hindi: उनके इस बयान पर मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान और उमा भारती ने प्रतिक्रिया दी है।
English: Former Madhya Pradesh CM Shivraj Singh Chouhan has slammed the Congress-led Kamal Nath government in the state following the murder of a BJP leader.
Hindi: कर्नाटक में कुमारस्वामी सरकार के गिरने के बाद मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने कांग्रेस पर हमला बोला है.
English: Former Madhya Pradesh CM Shivraj Singh Chouhan was appointed convenor of the Bharatiya Janata Party BJP membership drive.
Hindi: मध्यप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान को सदस्यता अभियान का संयोजक नियुक्त किया गया है।
English: Former Madhya Pradesh CM Shivraj Singh Chouhan with PM Narendra Modi and Amit Shah.
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एवं केंद् .
English: Former Madhya Pradesh CM and BJP leader Shivraj Singh Chouhan has reacted to the recent controversy in the state when Congress Minister Umang Singhar called senior Congress leader Digvijaya Singh a blackmailer.
Hindi: मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने कांग्रेस नेता और सूबे के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह पर निशाना साधते हुए उन्हें युवाओं के साथ अन्याय और धोखा करने वाला नेता करार दिया।
English: Former Madhya Pradesh CM and senior BJP leader Kailash Chandra Joshi passes away
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व सीएम एवं वरिष्ठ बीजेपी नेता कैलाश चंद्र जोशी का निधन
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister CM Digvijay Singh, known for his controversial remarks has been maintaining a low profile for quite some time.
Hindi: मध्यपरदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह अपने बयानों को लेकर हमेशा ही सुर्ख़ियों में छाए रहते हैं।
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister Digvijay Singh and his wife Amrita Sigh were also present at the event.
Hindi: इस समारोह में मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह और उनकी पत्नी अमृता सिंह भी मौजूद थीं.
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister Digvijay Singh approached the Madhya Pradesh police through his counsel asking for a fresh date for appearing before them as he was away in the US for treatment of his daughter.
Hindi: नई दिल्ली मध्यप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह ने अपने वकील के माध्यम से राज्य पुलिस से सम्पर्क किया है और उसके समक्ष पेश होने के लिए नई तिथि मांगी है क्योंकि वह अपनी पुत्री के इलाज के सिलसिले में अमेरिका में हैं।
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister Digvijaya Singh is preparing to set off on a journey, a Narmada parikrama.
Hindi: मध्यप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह नर्मदा परिक्रमा पर हैं।
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister Kamal Nath, meanwhile, met Congress president Sonia and broached the idea of a conclave.
Hindi: इस बीच, मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री कमलनाथ ने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया से मुलाकात की और एक सम्मेलन आयोजित करने पर विचार किया।
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chauhan and Union Minister Arjun Ram Meghwal will supervise the state unit chief's election process in Uttarakhand.
Hindi: भाजपा प्रदेश अध्यक्ष चुनाव को लेकर एमपी के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज चौहान पर्यवेक्षक और अर्जुन राम मेघवाल को सह पर्यवेक्षक बनाया गया है।
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan Photo PTI
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान के साथ प्रज्ञा सिंह ठाकुर फोटो पीटीआई
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan addressing a press conference in Dharamshala.
Hindi: मध्य प्रदेश के फंदा क्षेत्र में पूर्व सीएम शिवराज सिंह चौहान ने आमसभा को संबोधित किया.
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan claimed that Singh made such controversial statements to stay in news.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा कि खबरों में रहने के लिए दिग्विजय सिंह ऐसे बयान देते हैं।
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan gave his first response after Jyotiraditya Scindia tendered his resignation from the Congress party.
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया के कांग्रेस पार्टी से त्यागपत्र के बाद भारतीय जनता पार्टी के वरिष्ठ नेता और मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने अपनी प्रतिक्रिया दी है।
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan has slammed senior Congress leader Digvijaya Singh on his controversial statement that BJP and Bajrang Dal takes money from Pakistan's ISI.
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और भाजपा नेता शिवराज सिंह चौहान ने कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह के विवादित बयान पर पलटवार किया है।
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan hit out at Chief Minister Kamal Nath over the deteriorating law and order situation in the state.
Hindi: बता दें कि मध्यप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने राज्य की कानून-व्यवस्था को लेकर मुख्यमंत्री कमलनाथ पर जमकर हमला बोला था।
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan hit out at Rahul Gandhi and alleged that the Congress leader did not fulfill his promise to waive farm loans in the state.
Hindi: वरिष्ठ भाजपा नेता शिवराज चौहान ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के इस दावे को झूठा करार दिया कि मध्य प्रदेश में उनकी पार्टी के सत्ता में आने के कुछ ही दिनों के अंदर कृषि ऋण माफ कर दिया गया।
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan reacted to Singhs statement and said that he gives controversial statements just to stay in the news.
Hindi: दिग्विजय सिंह के विवादित बयान पर पलटवार करते हुए मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा, वह खबरों में बने रहने के लिए विवादित बयान देते हैं।
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan rebuffed reports that BJP is trying to bring down the Congress government in the state.
Hindi: वहीं प्रदेश में कांग्रेस के प्रवक्ता पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान के वक्तव्य का अर्थ कुछ इस रूप में निकाल रहे हैं कि भाजपा सरकार कर्नाटक के बाद मध्यप्रदेश में सेंधमारी की कोशिश में लग गई है.
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan said Digvijaya gives controversial statements just to stay in news.
Hindi: दिग्विजय के बयान को लेकर पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने कहा है कि दिग्विजय खबरों में बने रहने के लिए विवादित बयान देते हैं।
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan said Singh makes such controversial statements to stay in news, according to ANI.
Hindi: वहीं, एमपी के पूर्व सीएम शिवराज सिंह चौहान ने कहा, वह खबरों में बने रहने के लिए विवादित बयान देते हैं।
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan spotted the talent and shared the video of the same on Twitter, urging Sports Minister Kiren Rijiju to extend support to the youngster to achieve his dreams of being an athlete.
Hindi: देखते ही देखते यह वीडियो वायरल हो गया और मध्यप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने भी इस वीडियो को शेयर करते हुए भारत के खेल मंत्री किरन रिजिजु से इस युवा प्रतिभा को तराशने की अपील की।
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan tweeted that demons of Hyderabad have been punished for their sins the wicked should be treated in this manner.
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने ट्वीट कर कहा, 'हैदराबाद में नरपिशाचों को उनके पाप की सजा मिली।
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister V C Shukla was injured in the attack and is at present undergoing treatment at Medanta Hospital in Gurgaon.
Hindi: हमले में पूर्व केंद्रीय मंत्री वीसी शुक्ला गंभीर रूप से घायल हो गए, जिन्हें इलाज के लिए गुड़गांव के मेदांता अस्पताल लाया गया है।
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister and BJP leader Shivraj Singh Chauhan said that an attempt was made to attack Mr. Scindia by stopping the car and throwing stones at him.
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और भाजपा नेता शिवराज सिंह चौहान ने कहा कि कार रोक कर और पत्थर फेंक कर श्री सिंधिया पर हमला करने का प्रयास किया गया।
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister and BJP leader Shivraj Singh Chouhan claimed that Gandhi has consistently lied to the people, ANI reported.
Hindi: भाजपा के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष एवं मध्यप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने यहां संवाददाताओं से कहा कि श्री गांधी आदतन झूठ बोलने वाले नेता हैं और वह बहुत बेशर्मी एवं आत्मविश्वास से झूठ बोलते हैं।
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister and BJP leader Shivraj Singh Chouhan hit out at the Kamal Nath government saying the Congress regime has made Madhya Pradesh a Taliban state and law and order has been completely destroyed in the state.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री सिंह ने कमलनाथ सरकार को लंगड़ी सरकार बताये जाने पर आपत्ति करते हुए कहा, बीजेपी नेताओं और पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान का यह कहना कि सरकार लंगड़ी है, सीधे-सीधे प्रदेश की राज्यपाल आनंदी बेन पटेल के संवैधानिक मर्यादाओं के अंदर लिए गए फ़ैसले को चुनौती है।
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister and BJP vice-president Shivraj Singh Chouhan, BJP general secretary Ram Lal, and Delhi BJP chief Manoj Tiwari were also present at the event.
Hindi: इस मौके पर मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और भाजपा उपाध्यक्ष शिवराज सिंह चौहान, भाजपा महासचिव राम लाल और दिल्ली भाजपा प्रमुख मनोज तिवारी की उपस्थिति में पार्टी में शामिल हुईं।
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister and Congress leader Kamal Nath has appealed party president Sonia Gandhi to 'give strength to the Congress Party' by continuing as President and lead the party.
Hindi: मध्यप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष कमल नाथ ने सोनिया गांधी से पार्टी अध्यक्ष पद पर बने रहने की अपील की है।
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister and Congress stalwart Digvijaya Singh File Photo
Hindi: राज्यसभा सांसद और मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह फोटो पीटीआई
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister and senior BJP leader Shivraj Singh Chouhan said that the Kamal Nath-led Congress government has lost its majority and is running away from the floor test in the state assembly.
Hindi: विधानसभा को स्थगित किए जाने को लेकर पूर्व मुख्यमंत्री और वरिष्ठ भाजपा नेता शिवराज सिंह चौहान ने कहा है कि मध्य प्रदेश की कमलनाथ सरकार रणछोर बन गई है, इसलिए सत्र को स्थगित करवाकर भाग गई।
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister and senior BJP leader Shivraj Singh Chouhan.
Hindi: भाजपा नेता और मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान.
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister and senior Congress leader Digvijay Singh was also present on this occasion.
Hindi: कार्यक्रम में वरिष्ठ कांग्रेस नेता और मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह भी मौजूद थे.
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister and senior Congress leader Digvijaya Singh blamed the state government for Bhaiyyuji Maharaj's suicide.
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने भय्यूजी महाराज की आत्महत्या के लिए शिवराज सरकार को वजह बताया है.
English: Former Madhya Pradesh Chief Minister and senior Congress leader Digvijaya Singh has alleged that micro-blogging website Twitter has been blocking his tweets which have been against Prime Minister Narendra Modi and Union Home Minister Amit Shah.
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह ने ट्वीट कर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह पर हमला . पढ़ें
English: Former Madhya Pradesh Congress president and former Union Minister Arun Yadav said that the police are ruthlessly attacking the unarmed Dalit farmers in the state while big criminals roam freely.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व प्रदेशाध्यक्ष और पूर्व केंदीय मंत्री अरुण यादव का कहना है कि जिस प्रदेश में बड़े-बड़े अपराधी खुलेआम घूमते हैं, वहां पर निहत्थे दलित किसानों पर पुलिस बेरहमी से लाठीचार्ज कर रही है।
English: Former Madhya Pradesh chief minister Babulal Gaur is survived by his daughter-in-law Krishna Gaur who is an MLA from Govindpura.
Hindi: भोपाल की गोविंदपुरा सीट पर भाजपा के पूर्व मुख्यमंत्री बाबूलाल गौर की बहू कृष्णा गौर आगे
English: Former Madhya Pradesh chief minister Babulal Gaur passes away
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व सीएम बाबूलाल गौर का निधन, लंबे समय से थे बीमार
English: Former Madhya Pradesh chief minister Digvijay Singh has been keeping a low profile about the ensuing election in Madhya Pradesh.
Hindi: मध्य प्रदेश में हो रहे इस उपचुनाव में पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह की दूरी बनी हुई है।
English: Former Madhya Pradesh chief minister Digvijay Singh was also during the meeting.
Hindi: इसमें मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह भी शिरकत करेंगे।
English: Former Madhya Pradesh chief minister Digvijaya Singh File Photo  PTI
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह फाइल फोटो
English: Former Madhya Pradesh chief minister Digvijaya Singh has just ended his much-publicised parikrama at Narsingpur.
Hindi: हाल ही में पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह ने नर्मदा परिक्रमा पूरी की है।
English: Former Madhya Pradesh chief minister Digvijaya Singh has written to successor Chief Minister Kamal Nath asking him to bring to book the key conspirators in the Vyapam scam.
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह ने व्यापमं के मुख्य आरोपियों को कानून के दायरे में लाकर सजा दिलाने के लिए मुख्यमंत्री कमलनाथ को पत्र लिखा है।
English: Former Madhya Pradesh chief minister Shivraj Singh Chouhan alleged that was a conspiracy behind the murder and demanded a probe by the CBI.
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने जुड़वा बच्चों के अपहरण और हत्या की सीबीआई जांच की मांग की है।
English: Former Madhya Pradesh chief minister Shivraj Singh Chouhan also greeted the Congress chief.
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने भी उन्हें नमन किया है.
English: Former Madhya Pradesh chief minister Shivraj Singh Chouhan and BJP general secretary Ram Lal were also present at the occasion.
Hindi: इस दौरान पूर्व मुख्यमंत्री और बीजेपी के दिग्गज नेता रमन सिंह भी मौजूद रहे।
English: Former Madhya Pradesh chief minister Shivraj Singh Chouhan hailed the air strike by the Indian armed forces on terror launch pads in Pakistan.
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने भारतीय वायुसेना के सफल ऑपरेशन पर खुशी जाहिर करते हुए कहा कि आतंकवाद को खोद कर गाड़ देंगे।
English: Former Madhya Pradesh chief minister Shivraj Singh Chouhan has said rival parties dont have a leader to match Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने विपक्षी एकता को बिना दूल्हे की बारात'''' जैसा बताते हुए कहा कि विपक्षी दलों के पास एक भी ऐसा नेता नहीं है जो प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का मुकाबला कर सके।
English: Former Madhya Pradesh chief minister Shivraj Singh Chouhan was a much smarter politician.
Hindi: मध्यप्रदेश के सबसे अधिक समय तक मुख्यमंत्री रहने वाले शिवराज सिंह चौहान राजनीति के बड़े चतुर खिलाड़ी हैं।
English: Former Madhya Pradesh chief minister Shivraj Singh Chouhan welcomed Vadra to the state.
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व सीएम शिवराज सिंह चौहान ने भी दी बधाई
English: Former Madhya Pradesh chief minister Shivraj Singh Chouhan will also visit the state.
Hindi: छत्तीसगढ़ दौरे पर आए मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने मुख्यमंत्री भूपेश .
English: Former Madhya Pradesh chief minister Shivraj Singh Chouhan, former Chhattisgarh chief minister Dr Raman Singh and former Rajasthan chief minister Vasundhara Raje have been appointed as national vice presidents of the Bharatiya Janata Party BJP.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी ने मध्य प्रदेश के पूर्व सीएम शिवराज सिंह चौहान, छत्तीसगढ़ के पूर्व सीएम रमन सिंह और राजस्थान की पूर्व सीएम वसुंधरा राजे को राष्ट्रीय उपाध्यक्ष नियुक्त किया है।
English: Former Madhya Pradesh chief minister Shivraj Singh Chouhan, the BJPs national vice president, is in charge of the exercise.
Hindi: मध्यप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के उपाध्यक्ष शिवराज सिंह चौहान अभियान के प्रभारी होंगे.
English: Former Madhya Pradesh chief minister Uma Bharti and former Uttar Pradesh chief minister Kalyan Singh are also named.
Hindi: मामले में इससे पहले उत्तर प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री कल्याण सिंह और पूर्व केंद्रीय मंत्री उमा भारती का बयान दर्ज किया जा चुका है।
English: Former Madhya Pradesh chief minister also criticised West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee over the issue.
Hindi: इससे पहले पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी ने भी इसके प्रति अपनी चिंता जताई थी।
English: Former Madhya Pradesh chief minister and BJP leader Babulal Gaur 89 passed away in Bhopal after a prolonged illness.
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और भाजपा नेता बाबूलाल गौर 89 का लंबी बीमारी के बाद भोपाल में निधन .
English: Former Madhya Pradesh chief minister and BJP leader Babulal Gaur passed away Wednesday morning after a prolonged illness.
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री एवं भाजपा के वरिष्ठ नेता बाबूलाल गौर 89 का बुधवार सुबह लंबी बीमारी के बाद यहां एक निजी अस्पताल में निधन हो गया।
English: Former Madhya Pradesh chief minister and Congress veteran Digvijay Singh during his Narmada Parikrama.
Hindi: कांग्रेस के राष्ट्रीय महासचिव और मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह नर्मदा परिक्रमा के दौरान रास्ता भटक गए.
English: Former Madhya Pradesh chief minister and senior BJP leader Babulal Gaur passed away on Wednesday morning at a private hospital here after prolonged illness.
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री एवं भाजपा के वरिष्ठ नेता बाबूलाल गौर 89 का बुधवार सुबह यहां एक निजी अस्पताल में निधन हो गया।
English: Former Madhya Pradesh chief minister and senior BJP leader Shivraj Singh Chouhan Photo File
Hindi: मध्यप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और बीजेपी के वरिष्ठ नेता शिवराज सिंह चौहान फाइल फोटो
English: Former Madhya Pradesh chief minister and senior BJP leader Shivraj Singh Chouhan was quick to rubbish Singhs remark.
Hindi: दिग्विजय सिंह की विवादित टिप्पणी के खिलाफ बीजेपी के बड़े नेता और मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने उनके खिलाफ मोर्चा खोला है।