Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You've been living in your dreams,
Hindi: तेरे सपनों में ही रह गया,
English: You've been living with him your entire life.
Hindi: तुझे जीवन भर का उनका साथ मिले ।
English: You've been living your whole life alone...
Hindi: पूरा जीवन तुमने अकेले ही बिता डाला,
English: You've been looking at!
Hindi: देख रहीं थीं तुम !
English: You've been looking for her since morning.
Hindi: वो तुम्हे सुबह से ढूंढ़ रही थी।
English: You've been looking!
Hindi: देख रहीं थीं तुम !
English: You've been lost for years!
Hindi: तुम बरसों से गुम थे!
English: You've been lost for years.
Hindi: तुझे खोये हुए बरसों हो गये
English: You've been lost in the questions
Hindi: मैं खो गया था आपने प्रश्नों में
English: You've been lost to soon
Hindi: आप बहुत जल्दी हार मान गए हैं
English: You've been loved and
Hindi: आपको प्रेम मिले और
English: You've been made an administrator.
Hindi: आपको प्रबंधक बना दिया गया है।
English: You've been made new, made right, in your spirit.
Hindi: आपको नया बनाया गया है, सही बनाया गया है, आपकी भावना में।
English: You've been making eyes at me all goddamn night...
Hindi: रात भर तुम मुझे यूं सताते रहे. . .
English: You've been making love
Hindi: तुमने तो किया था प्यार
English: You've been making many changes
Hindi: बहुत कुछ बदला हैं तुमने
English: You've been making me the richest man
Hindi: सबसे धनी बना दिया मुझे
English: You've been married 25 years.
Hindi: आप 25 साल से पति हैं
English: You've been married how many times?
Hindi: कितनी बार शादी की है?
English: You've been me I've been you
Hindi: तुम मैं हूँ मैं हो गया हूँ तुम
English: You've been mean to me
Hindi: तुम मेरे लिए मतलबी हो
English: You've been merciful to me
Hindi: आपने तो मुझ पर दया
English: You've been missed sir.
Hindi: आप चूक गए, श्री।
English: You've been missed, too!
Hindi: भूल तो तुमसे भी हुई है !
English: You've been missing out for years!
Hindi: तुम बरसों से गुम थे!
English: You've been my God from my mother's womb.
Hindi: माता के गर्भ ही से तू मेरा परमेश्वर है।
English: You've been my best friend my whole life!
Hindi: आप मेरे सारे जीवन में मेरे सबसे अच्छे दोस्त बन गए हैं
English: You've been my best friend since my first day on earth and you'll be the same till my last.
Hindi: आप धरती पर मेरे पहले दिन से ही मेरे सबसे अच्छे दोस्त रहे हैं और मेरे आखिरी दिन तक आप ऐसे ही रहेंगे
English: You've been my best friend throughout my life.
Hindi: आप मेरे सारे जीवन में मेरे सबसे अच्छे दोस्त बन गए हैं
English: You've been my girl long enough.
Hindi: आप लंबे समय से मेरी लड़की थीं
English: You've been my only hope,
Hindi: तुम मेरी एकमात्र आशा हो,
English: You've been my sister for long
Hindi: आप लंबे समय से मेरी लड़की थीं
English: You've been my strength and You've been my joy,
Hindi: तुम ही मेरी शक्ति थे और हौसला थे मेरा,
English: You've been my teacher, too.
Hindi: मेरे गुरू भी थे आप
English: You've been my voice.
Hindi: आप मेरी आवाज़ थे
English: You've been national security advisor.
Hindi: आप राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार हैं,
English: You've been never out my heart
Hindi: तुम कभी दिल से दूर नहीं हुए मेरे
English: You've been no one,
Hindi: तुम कोई तो नहीं थे,
English: You've been of great help to me!
Hindi: आपने मेरी बहुत मदद की!
English: You've been of us,
Hindi: तुम हुए हमारे,
English: You've been on holiday, haven't you?
Hindi: आप तो अवकाश पर थे, न?
English: You've been on my mind every night
Hindi: तुम मेरे खयालों में आते हर रात
English: You've been on my mind every single night
Hindi: तुम मेरे खयालों में आते हर रात
English: You've been on the moon?
Hindi: क्या आप चाँद पर गए हैं?
English: You've been on the road for six months.
Hindi: आप छह महीने से सड़क पर हैं।
English: You've been on the road!
Hindi: आप रास्ते में थे !
English: You've been on tv too
Hindi: आप टीवी में भी आती है
English: You've been on your feet long
Hindi: आप लंबे समय तक अपने पैरों पर रहे हैं
English: You've been on your own with no family ties,
Hindi: आप बिना किसी पारिवारिक संबंधों के अपने दम पर हैं
English: You've been out of my heart
Hindi: तुम मुझसे मेरे दिल से दूर हो गए हो
English: You've been overlooking your work and that's not good.
Hindi: आप अपने काम की अनदेखी कर रहे हैं और यह अच्छा नहीं है।
English: You've been overworking yourself a little too much - so it's best to sit down and relax today.
Hindi: आप अपने आप पर बहुत अधिक काम कर रहे हैं - इसलिए आज बैठकर आराम करना सबसे अच्छा है।
English: You've been part of my life for a while
Hindi: तुम आए थे जीवन में मेरे कुछ पल के लिए
English: You've been perfect from the start,
Hindi: आप शुरू से ही बेहतरीन हैं,
English: You've been photo
Hindi: आपने फ़ोटो तो
English: You've been places
Hindi: आपने ठिकाने प है
English: You've been playing all day long.
Hindi: तुम दिन भर खेलते रहे
English: You've been playing all day.
Hindi: तुम दिन भर खेलते रहे
English: You've been playing computer
Hindi: कंप्यूटर से खेल रहे तुम
English: You've been playing how many years?
Hindi: आप कितने साल से थिएटर कर रहे हैं?
English: You've been playing it since
Hindi: तब से आप अभिनय कर रहे है
English: You've been plotting my murder.
Hindi: मेरी हत्या को वध बतलाना तुम।
English: You've been pregnant before.
Hindi: आप पहले गर्भवती हो चुकी हैं।
English: You've been pregnant for how many months now?
Hindi: आप कितने महीनों से गर्भवती हैं।
English: You've been produced!
Hindi: तू निर्मित है!
English: You've been promised, we've been waiting,
Hindi: वायदा था तुमने किया और हमने इंतज़ार ,
English: You've been put on this earth,
Hindi: आपको इस धरती पर रखा गया है
English: You've been putting her to work!
Hindi: आप उसे काम पर ले गए!
English: You've been quiet and I've been sensitive.
Hindi: खामोश तुम थे और मैं गुमसुम सी हो गयी. .
English: You've been quit 6 years, right?
Hindi: आप 6 साल से लड़ रहे हैं, है ना?
English: You've been reading me?
Hindi: क्या तुम मेरे लिए पढ़ा है?
English: You've been reading my life.
Hindi: पढ़ लिया तूने मेरे जिंदगी को,
English: You've been reading on your phone?
Hindi: क्या आप अपने फोन से पढ़ रहे हैं?
English: You've been reading so far!
Hindi: आप अब तक पढ़ रहे हैं !
English: You've been reading these stories?
Hindi: ये कहानियां पढ़ीं क्या ?
English: You've been reading this book already.
Hindi: तुमने यह किताब पहले ही पढ़ी होगी .
English: You've been researching as well?
Hindi: क्या आपने भी रिसर्च किया था?
English: You've been running away!
Hindi: तुम तो भाग रही थीं!
English: You've been running in my mind all day.
Hindi: आप पूरे दिन मेरे दिमाग में चल रहे हैं।
English: You've been running like the wind
Hindi: तुम हवा की तरह घूमते ही रहे
English: You've been running through my mind today
Hindi: आज तुम मेरे ख्यालो से भागते हो
English: You've been sad for two years.
Hindi: तुम दो वर्षो तक परेशान थे ।
English: You've been saying it all year.
Hindi: साल भर से तुम लोग कहा थे।
English: You've been saying this all year.
Hindi: साल भर से तुम लोग कहा थे।
English: You've been searching for life.
Hindi: तुम जिंदगी तलाशती रही
English: You've been searching for your identity
Hindi: अपनी पहचान ढूंढ रहे हो
English: You've been seeing someone
Hindi: किसी को देखा आपने
English: You've been selling yourself!
Hindi: तुम तो खुद बिकके हुए हो. . . !
English: You've been sent back in time for research purposes.
Hindi: आपको शोध उद्देश्यों के लिए समय पर वापस भेज दिया गया है।
English: You've been sent for me.
Hindi: तुम्हे भेजा गया है मेरे लिए
English: You've been sent.
Hindi: आपको भेजा गया।
English: You've been several times,
Hindi: तुमने तो कई बार
English: You've been shocked also?
Hindi: क्या तुम भी घबरा गए?
English: You've been shot and you
Hindi: मार रही थी और आप
English: You've been shot at?
Hindi: क्या तुम्हें गोली लग गई थी?
English: You've been shot!
Hindi: तुम्हें मार दिया गया!
English: You've been shot?
Hindi: क्या तुम्हें गोली लग गई थी?
English: You've been singing my songs.
Hindi: मेरे गीतों को तुमने गाया।
English: You've been singing the same song
Hindi: तुमने गाये हैं उसी के गान
English: You've been sitting at your desk, or discussing it in meetings, but you haven't come up with a solution or the right idea.
Hindi: आप अपने डेस्क पर बैठे हैं, या बैठकों में चर्चा कर रहे हैं, लेकिन आप एक समाधान या सही विचार के साथ नहीं आए हैं।
English: You've been sitting for a while?
Hindi: क्या आप बहुत समय बैठे हैं?
English: You've been sitting wrong.
Hindi: आप ग़लत बैठे हैं।
English: You've been smoking cigarettes for how long now?
Hindi: आप कितने सालों से सिगरेट पी रहे हैं?
English: You've been so carrying and supportive through this year, and the man who's standing in front of you now is the man you've made so happy and grateful.
Hindi: आप इस वर्ष के माध्यम से ले जाने और समर्थन करने वाले रहे हैं, और वह आदमी जो अब आपके सामने खड़ा है, वह आदमी है जिसे आपने इतना खुश और आभारी बनाया है।
English: You've been so good from the start
Hindi: आप शुरू से ही बेहतरीन हैं,
English: You've been so good today and you're the best,
Hindi: आज तुम अच्छे हो, सबसे हो बढ़िया,
English: You've been so gracious to us.
Hindi: आप हम पर मेहरबान थे।
English: You've been so happy
Hindi: तुमने इतनी खुशियाँ दीं हैं
English: You've been spending a lot of time at social events, and have forgotten about your partner.
Hindi: आप सामाजिक कार्यक्रमों में बहुत समय बिता रहे हैं, और अपने साथी के बारे में भूल गए हैं।
English: You've been squeezing my love
Hindi: मेरे प्यार को मोती तुमने
English: You've been standing in the light
Hindi: आप उजाले में खड़े होकर
English: You've been staying up too late
Hindi: आप इतनी देर से उठा
English: You've been stealing food, haven't you?
Hindi: तुम खाना चोरी कर रहे हो, है ना?
English: You've been stuck in the same game for too long and now you're finally going to climb a ladder.
Hindi: आप एक ही खेल में बहुत लंबे समय से अटके हुए हैं और अब आप अंत में एक सीढ़ी पर चढ़ने जा रहे हैं।
English: You've been studying day and night.
Hindi: आप दिन-रात पढ़ाई कर रहे हैं।
English: You've been studying in the USA for ten months.
Hindi: आप दस महीने से अमरीका में पढ़ रहे हैं।
English: You've been stupid your whole life.
Hindi: तुम बेवकूफ थे जो पूरी ज़िन्दगी
English: You've been successful in your accounting studies or career, and now you want to take your knowledge and skills to the next level.
Hindi: आप अपने लेखांकन अध्ययन या कैरियर में सफल रहे हैं, और अब आप अपने ज्ञान और कौशल को अगले स्तर पर ले जाना चाहते हैं।
English: You've been successfully subscribed to our newsletter.
Hindi: आपको हमारे समाचार पत्र में सफलतापूर्वक सदस्यता दी गई है!
English: You've been such a blessing in my life!
Hindi: तुम मेरे जीवन के लिए इतना बड़ा आशीर्वाद हैं!
English: You've been such a pain in my ass.
Hindi: इतना दर्द दिया है तुने मेरे सीने में,
English: You've been suicidal?
Hindi: तुमने आत्महत्या की है ?
English: You've been tagged there as well.
Hindi: तुम्हारा भी वहाँ चिह्नित किया गया।
English: You've been taking,
Hindi: तुम ले गए ,
English: You've been talking about your life
Hindi: यू अपने जीवन के बारे में कहता है
English: You've been talking more often.
Hindi: आप अधिक बार बोलते हैं।
English: You've been talking ten minutes now.
Hindi: आप दस मिनट बोल चुके हैं।
English: You've been talking to Sam on
Hindi: आप सैम के लिए बात की थी
English: You've been talking to my brother, no?
Hindi: आप मेरे भैया बोल रहे हैं ना ?
English: You've been taught everything.
Hindi: तूने सब कुछ सिखा दिया।
English: You've been taught that,
Hindi: ये तूने सिखा दिया ,,,,
English: You've been telling me all year.
Hindi: साल भर से तुम लोग कहा थे।
English: You've been temporarily blocked from
Hindi: आपको अस्थायी रूप से ब्लॉक किया गया है
English: You've been temporarily blocked.
Hindi: आपको अस्थायी रूप से ब्लॉक किया गया है
English: You've been terminated forever
Hindi: सदा सदा के लिये बंद कर दिया है आपने
English: You've been the CEO of your child's life their entire lives.
Hindi: आप अपने बच्चे के पूरे जीवन के सीईओ रहे हैं।
English: You've been the best friend I've ever had.'
Hindi: आप सबसे अच्छे दोस्त जो मैंने कभी भी '
English: You've been the foremost amazing friend in my life throughout the past years.
Hindi: आप पिछले वर्षों में मेरे जीवन के सबसे अद्भुत मित्र रहे हैं।
English: You've been the most amazing friend in my life throughout the past years.
Hindi: आप पिछले वर्षों में मेरे जीवन के सबसे अद्भुत मित्र रहे हैं।
English: You've been there a few times before.
Hindi: आप इससे पहले कुछ बार गए हैं।
English: You've been there every year!
Hindi: तुम प्रतिवर्ष यहाँ होली !
English: You've been there for me when I've had no one else.
Hindi: तुम मेरे पास होते हो जब कोई दूसरा नहीं होता।
English: You've been there till now?
Hindi: अब तक वहीं हो क्या?
English: You've been there... is it true?
Hindi: तुम मौजूद हो- यह सच है?
English: You've been thinking it's all so easy
Hindi: सोचना सब कुछ इतना आसान था कि
English: You've been thinking that maybe
Hindi: तुम ये सोचती रही कि शायद
English: You've been this route,
Hindi: तुम गई हो ऐसे रस्ते ,
English: You've been threatened?
Hindi: क्या आपको धमकाया जा रहा था ?
English: You've been through hell already!
Hindi: आप पहले से ही नरक में हैं!
English: You've been through such a time
Hindi: तुमने ऐसा पल भर में
English: You've been through such pain
Hindi: दर्द इतना दे गये तुम
English: You've been tired for two days.
Hindi: आप दो दिन से थके हुए है।
English: You've been to Afghanistan?
Hindi: क्या आप अफगानिस्तान गए हैं?
English: You've been to Barcelona?
Hindi: क्या आप बारसेलोना गए थे?
English: You've been to Chicago?
Hindi: क्या आप शिकागो गए हैं?
English: You've been to Dubai?
Hindi: क्या आप दुबई गए हैं?
English: You've been to Earth?
Hindi: क्या आप पृथ्वी पर गए हैं?
English: You've been to Germany?
Hindi: क्या आप जर्मनी गए हैं?
English: You've been to Indonesia before.
Hindi: आप कभी इंडोनेशिया गये हैं
English: You've been to Mumbai?
Hindi: क्या आप मुंबई पहुँच गए हैं?
English: You've been to Pakistan?
Hindi: कभी पाकिस्तान गए हो ?
English: You've been to Penang?
Hindi: क्या आप प्योंगयांग गए हैं?
English: You've been to Pyongyang?
Hindi: क्या आप प्योंगयांग गए हैं?
English: You've been to Rome?
Hindi: क्या आप रोम गए है?
English: You've been to September 2007?
Hindi: क्या आप सितंबर में गए थे?
English: You've been to Singapore?
Hindi: क्या आप सिंगापुर गए हैं?
English: You've been to a city
Hindi: तुम मिले थे एक शहर में
English: You've been to all these places?
Hindi: क्या आप इन सारी जगहों पर जा चुकी हैं ?
English: You've been to film school?
Hindi: क्या आप फिल्म स्कूल गए थे?
English: You've been to how many countries?
Hindi: आप कितने देशों में गए हैं?
English: You've been to jail?
Hindi: क्या आप जेल जा चुके हैं?
English: You've been to my blog and I've
Hindi: आप मेरे ब्लॉग पर आयीं,और आपने अपनी
English: You've been to the grocery store, right?
Hindi: आप पहले से ही किराने की दुकान में जा रहे हैं, है ना?
English: You've been to the lakes, you've floated down rivers, but have you turned your attention to the softly undulating, massive rolling sand dunes?
Hindi: आप झीलों में गए हैं, आपने नदियों को नीचे उतारा है, लेकिन क्या आपने अपना ध्यान धीरे-धीरे लहराते, बड़े पैमाने पर लुढ़कते रेत के टीलों की ओर लगाया है?
English: You've been to the police.
Hindi: आप पुलिस के पास गए थे.
English: You've been to the police?
Hindi: क्या आप पुलिस के पास गए थे?
English: You've been to the village?
Hindi: क्या तुम गांव जाया करते थे?
English: You've been to war?
Hindi: क्या आप युद्ध में गए हैं?
English: You've been told about it.
Hindi: आपको इसके बारें में बता चुके है.
English: You've been told by others to cut down on work without listening to them.
Hindi: आपको दूसरों से कहा गया है कि आप उनकी बात सुने बिना काम में कटौती करें।
English: You've been told so more than once.
Hindi: आपको यह एक से अधिक बार बताया गया है
English: You've been told that your...
Hindi: कहा जाता है कि अपने...
English: You've been told the benefits of exercise a thousand times and you know what you should be doing, but it can be so easy to find excuses.
Hindi: आपको एक हजार बार व्यायाम के लाभ बताए गए हैं और आप जानते हैं कि आपको क्या करना चाहिए, लेकिन बहाने ढूंढना इतना आसान हो सकता है।
English: You've been told what the process is.
Hindi: इस के लिए क्या प्रोसेस होता आप बताये गए।
English: You've been too long,
Hindi: तुमने बहुत देर तक,
English: You've been too mechanical lately, and that's not helping you, or the people around you.
Hindi: आप हाल ही में बहुत यांत्रिक हो गए हैं, और यह आपकी या आपके आस-पास के लोगों की मदद नहीं कर रहा है।
English: You've been travelling
Hindi: आप ने यात्रा की है
English: You've been trying to follow some of Wikileaks' money flows.
Hindi: आप विकिलिक्स के कुछ धन प्रवाह का पालन करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: You've been trying to get
Hindi: तुम्हें पाने की कोशिश की है
English: You've been trying to get out
Hindi: आप आउट होने की बहुत कोशिश की
English: You've been trying to make a certain decision and this is causing a lot of havoc in your mind.
Hindi: आप एक निश्चित निर्णय लेने की कोशिश कर रहे हैं और यह आपके दिमाग में बहुत कहर ढा रहा है।
English: You've been trying to trick me.
Hindi: तुमने मुझे धोखा देने की कोशिश की.
English: You've been unsubscribed successfully.
Hindi: आप को सफलतापूर्वक अनसब्सक्राइब कर दिया गया है
English: You've been up to something
Hindi: आप किसी चीज़ के लिए खड़े हो गए हैं
English: You've been updated to the latest version of Firefox.
Hindi: आपने फॉ़यरफॉ़क्स के नवीनतम संस्करण से अद्यतन किया गया है.
English: You've been used again
Hindi: आपसे फिर से प्रयोग किया गया
English: You've been useful
Hindi: आप उपयोगी हो गया है
English: You've been using the wrong word!
Hindi: आपने गलत शब्द का इस्तेमाल किया!
English: You've been using your phone all day.
Hindi: तुम पुरे दिन फ़ोन चलाते रहे।
English: You've been very brave, but
Hindi: तुम बहुत दिल-नशीन थे मगर,
English: You've been very careful
Hindi: आपने बहुत ध्यान रखा
English: You've been very productive again
Hindi: फिर से बहुत अच्छा लिखा है आपने
English: You've been very quick, sir.
Hindi: आप बहुत जल्दी चले गए सर।
English: You've been waiting for days Black friday as water of May November, wishing to be able to buy those garments that you have your eye on with a 20 discount.
Hindi: आप दिनों की प्रतीक्षा कर रहे हैं ब्लैक फ्राइडे मई नवंबर के पानी के रूप में, उन कपड़ों को खरीदने में सक्षम होना चाहते हैं, जिन पर आपकी नज़र 20 की छूट है।
English: You've been waiting for me for a long time?
Hindi: तुमने बहुत बरस मेरा इंतज़ार किया न?
English: You've been waiting for me, right?
Hindi: तुम्हे मेरा ही इन्तजार था ना ?
English: You've been waiting for two hours now...
Hindi: दो घंटे इंतज़ार करवाया था तूने,
English: You've been waiting too?
Hindi: क्या तुमको भी इंतजार था.
English: You've been waiting... and waiting!
Hindi: तू आ चुका हो और तेरा इंतज़ार हो. . !
English: You've been wanting to get out of debt for a while now, or maybe you're still ignoring the problem, either way, it's time to take control of your finances and paying off a single bill is a big step in the right direction.
Hindi: अब आप थोड़ी देर के लिए ऋण से बाहर निकलना चाहते किया गया है, या शायद आप अभी भी समस्या है, तो दोनों तरह से अनदेखी कर रहे हैं, यह अपने वित्त का नियंत्रण लेने के लिए समय है और एक भी बिल का भुगतान बंद सही दिशा में एक बड़ा कदम है ।
English: You've been warned -
Hindi: तुम्हे सावधान कर दिया गया है-
English: You've been warned, use it with caution!
Hindi: जागरूक रहें, इसका उपयोग सावधानी से करें!
English: You've been warned
Hindi: आपको चेतावनी दी गई हैः
English: You've been wearing
Hindi: पहना गए थे तुम
English: You've been with everyone,
Hindi: तुम पास थे सब साथ था,
English: You've been with him for a long time, but you're still unsure if he's truly the one.
Hindi: आप लंबे समय से उसके साथ हैं, लेकिन आप अभी भी अनिश्चित हैं यदि वह वास्तव में एक है।
English: You've been with him throughout his life.
Hindi: तुझे जीवन भर का उनका साथ मिले ।
English: You've been with me every step of the way!
Hindi: हर कदम पर साथ मेरा आपने दिया !
English: You've been with me in every moment.
Hindi: तुम मेरे साथ थी हर हाल में.
English: You've been with me since I was born.
Hindi: यूँ तो एक जन्म से ही तू मेरे साथ है.
English: You've been with me since i was born.
Hindi: यूँ तो एक जन्म से ही तू मेरे साथ है.
English: You've been with me too!
Hindi: मेरे साथ तुम भी थे!
English: You've been with the city
Hindi: तुम चले गए शहर के साथ
English: You've been with the company a long time now.
Hindi: आप अपनी फर्म के साथ लंबे समय से हैं।
English: You've been with the company a long time.
Hindi: आप अपनी फर्म के साथ लंबे समय से हैं।
English: You've been with the wrong men.
Hindi: तुम गलत मर्दों से मिली हो।
English: You've been work-
Hindi: तुम काम की -
English: You've been working TOO HARD today!
Hindi: बहुत मेहनत कर रही हो आज तो!
English: You've been working all day!
Hindi: तुम तो पूरे दिन काम करती हो फिर भी !
English: You've been working all.
Hindi: तूने सबका काम किया,
English: You've been working on your abs since January and they're almost ready for the big reveal.
Hindi: आप जनवरी से अपने एब्स पर काम कर रही हैं और वे बड़े प्रदर्शन के लिए लगभग तैयार हैं।
English: You've been working so hard and you deserve it....
Hindi: आपने कड़ी मेहनत की है, और आप इसके लायक हैं -
English: You've been working with them?
Hindi: क्या आपने उनके साथ काम किया?
English: You've been working,
Hindi: तू काम करता गया,
English: You've been worrying almost every day for at least six months.
Hindi: आप कम से कम छह महीने से लगभग हर दिन चिंता कर रहे हैं।
English: You've been writing a lot of posts.
Hindi: बहुत ाचा पोस्ट लिखा है आपने।
English: You've been writing about me?
Hindi: क्या तुमने मेरे बारे में लिखा है?
English: You've been writing new conclusions
Hindi: तुने लिखी हैं नयी तकदीरें
English: You've been writing poetry again
Hindi: और फिर से कविता लिखना तुम
English: You've begged for it to be quiet,
Hindi: तुमने खामोशी इख़्तियार करने को कहा था,
English: You've blossomed like the flower.
Hindi: तुम रहे फूल की तरह फूले।
English: You've both arrived.
Hindi: आप दोनों आई।
English: You've both entered a new phase in life.
Hindi: आप दोनों ने जीवन के नए चरण में प्रवेश किया।
English: You've both got messages.
Hindi: आपके दोनों मेल्स मिले.
English: You've bought a cryptocurrency!
Hindi: आपने अभी एक क्रिप्टोकरेंसी खरीदी है!
English: You've bought all the snacks.
Hindi: तुमने खरीदा सारे नशों को।
English: You've bought an abandoned farm at the auction.
Hindi: आपने नीलामी में एक परित्यक्त खेत खरीदा है.
English: You've bought it
Hindi: खरीद लिया आप
English: You've bought some books.
Hindi: तुमने कुछ पुस्तकें खरीदीं।
English: You've bought us.
Hindi: आपने हमें खरीद कर. .
English: You've breathed new life into our hopes!
Hindi: तुम हमारे जिंदगी में नई उम्मीद बनकर आई,
English: You've broadened my world!
Hindi: तुमसे जग विस्तार पा रहा !
English: You've broken my heart so many times
Hindi: तुमने दिल को इतनी बार तोड़ा है
English: You've broken my heart too.
Hindi: तुमने भी दिल तोड़ ही दिया ।
English: You've broken my heart, and now you leave me...
Hindi: तुमने मेरा दिल तोड़ा और मुझे छोड़ दिया,
English: You've broken the relationship.
Hindi: ये रिश्ता तोड़ा है तूने
English: You've brought a lot
Hindi: तुम बहोत लाये
English: You've brought a lot of cheer today
Hindi: आज अच्छा उलझाया आपने
English: You've brought a new world to my heart
Hindi: तुमने आ मेरे जीवन में रचा नया संसार
English: You've brought all the love.
Hindi: तुमने सारा प्यार ले लिया
English: You've brought down all Your love to us.
Hindi: अपना पूरा प्यार लाए हो नीचे हमारे लिए तुम।
English: You've brought hope.
Hindi: तूं उम्मीद लेकर आया है।
English: You've brought it into your life.
Hindi: तुम इसे लाये हो ढोकर ज़िन्दगी में.
English: You've brought me back . . . .
Hindi: और तुमने मुझे लौटा दिए थे. . .
English: You've brought me here to
Hindi: ले आई मुझे यहाँ तक
English: You've brought me your daughter.
Hindi: तुमने मुझे अपनी बेटी बनाया।
English: You've brought my way...
Hindi: आप ही ने मेरे पथ के -
English: You've brought nothing new to me.
Hindi: तु मेरे लिये नया कुछ भी नहीं लाया है,
English: You've brought so many people here with you.
Hindi: आप अपने साथ कितने लोगों को लाए हैं।
English: You've brought so much love to me
Hindi: मेरे लिए तुम बहुत सारा प्यार लेकर
English: You've brought them all together.
Hindi: आपने सबको साथ लिया है.
English: You've brought together so
Hindi: आपने एक साथ ऐसा समेटा है
English: You've brought us happiness.
Hindi: तुमने जो हमें खुशियां दी हैं।
English: You've brought us to truth and life.
Hindi: तू हममें सत्य और जीवन भर देता है।
English: You've built a coalition
Hindi: महागठबंधन बनाया है तुमने
English: You've built a house!
Hindi: मकान घर बनाया था तुमने!
English: You've built a lot?
Hindi: क्या आपने बहुत निर्माण किया है?
English: You've built a new house.
Hindi: आपने नया घर बनाया हो
English: You've built a solid business and product you're proud of.
Hindi: आपने एक ठोस व्यवसाय और उत्पाद बनाया है जिस पर आपको गर्व है।
English: You've built a wall between us
Hindi: तुम कर लोगे हमारे बीच खड़ी कोई दीवार