Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dr. Wayne Dyer's first feature film is being given away free this week in memory of the man many have called "The Father of Motivation," who died on August 30.
Hindi: वेन डायर की पहली फीचर फिल्म को इस सप्ताह मुफ्त में दिया जा रहा है जिसे कई लोगों ने याद किया है 'प्रेरणा के पिता,' जिनकी मृत्यु 30 अगस्त को हुई थी।
English: Dr. Wayne Dyer's first feature film is being given away free this week in memory of the man many have called "The Father of Motivation."
Hindi: वेन डायर की पहली फीचर फिल्म को इस सप्ताह मुफ्त में दिया जा रहा है जिसे कई लोगों ने याद किया है 'प्रेरणा के पिता,' जिनकी मृत्यु 30 अगस्त को हुई थी।
English: Dr. William Schaffner MD, at Vanderbilt University Medical Center said, "There's still a lot that we don't know about this virus, including how easily it can spread from person to person."
Hindi: डॉ. विलियम शेफ़नर एमडी, वेंडरबिल्ट यूनिवर्सिटी मेडिकल सेंटर में ने कहा, "अभी भी बहुत कुछ है जिसे हम इस वायरस के बारे में नहीं जानते हैं, जिसमें यह आसानी से एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति तक फैल सकता है।
English: Dr. Yach commented, "The Foundation's ongoing work to end the world's largest single preventable cause of death could not be more needed today.
Hindi: डॉ. याच ने टिप्पणी की, "दुनिया के सबसे बड़े एकल रोकथाम योग्य मौत के कारण को समाप्त करने के लिए फाउंडेशन के चल रहे काम की आज और अधिक आवश्यकता नहीं हो सकती है।
English: Dr. Yaffe explained, "There are several explanations for why anemia may be linked to dementia.
Hindi: येफ ने कहा, "एनीमिया का संबंध डिमेंशिया से क्यों है, इसकी कई प्रकार से व्याख्या की जा सकती है.
English: Dr. Yaima Rodrguez Espinoza, director of the hospital, said, "In the peak of the pandemic from May to August, the 200 hospital beds were filled with vulnerable children.
Hindi: अस्पताल की निदेशक डॉक्टर याइमा रॉड्रिग्ज एस्पिनोजा कहती हैं, "मई से अगस्त के बीच महामारी के चरम पर अस्पताल के 200 बिस्तर संवेदनशील बच्चों से भरे थे।
English: Dr. Yoshio Okamoto was announced to be the recipient of the 2019 Japan Prize on of "Materials and Production" field.
Hindi:  डॉ. योशियो ओकामोटो को "सामग्री और उत्पादन" क्षेत्र में 2019 जापान पुरस्कार के प्राप्तकर्ता के रूप में घोषित किया गया था.
English: Dr. Zarif called on the international community, especially the European Union, to "end their shameful double standards  condemn this act of state terror."
Hindi: ज़रीफ़ ने कहा, "ईरान अंतर्राष्ट्रीय समुदायों, ख़ासकर यूरोपीय संघ से गुज़ारिश करता है कि वो अपने शर्मनाक दोहरे रवैये को ख़त्म करके इस आतंकी कदम की निंदा करें.
English: Dr.Howard Gardner proposed this model in his 1983 book "Frames of Mind The Theory of Multiple Intelligences."
Hindi: हॉवर्ड गार्डनर ने 1983 की पुस्तक फ्रेम्स ऑफ माइंडः द थ्योरी ऑफ मल्टीपल इंटेलिजेंस में इस मॉडल का प्रस्ताव दिया।
English: Dr.Polosa concludes "Challenging uninformative or even misleading research due to the problem with methodology and interpretation of these studies is not enough.
Hindi: डॉ. पोलोसा ने निष्कर्ष में कहाः "इन अध्ययनों की पद्धति तथा व्याख्या के साथ समस्याओं के कारण चुनौतीपूर्ण गैर-सूचनात्मक अथवा भ्रामक शोध पर्याप्त नहीं है।
English: Dr.V.S. Smith states, "By royal command many of the rebels were cast under the feet of elephants... Skinned from head to feet... some of them were hung over every gate of Delhi... One never heard such a tale of terror.
Hindi: 5. एवीएस स्मिथ कहते हैं, "शाही कमान द्वारा कई विद्रोहियों को हाथियों के पैरों के नीचे डाला गया था ... सिर से पैरों तक चमड़ी ... उनमें से कुछ दिल्ली के हर गेट पर लटके हुए थे ... किसी ने आतंक की ऐसी कहानी नहीं सुनी।
English: Dr.Weill claims that 4-7-8 breathing can help people fall asleep in just 60 seconds by acting as a "natural tranquiliser for the nervous system" that reduces stress and tension in the body.
Hindi: वील के अनुसार, श्वास तकनीक 4-7-8 लोगों को मदद करता है तंत्रिका तंत्र के प्राकृतिक ट्रांक्विलाइज़र के रूप में कार्य करके केवल 60 सेकंड में सो जाओ , जो शरीर में तनाव और तनाव को कम कर देता है।
English: Dr.Weill claims that 4-7-8 breathing can help people fall asleep in just 60 seconds by acting as a "natural tranquilizer for the nervous system" that reduces stress and tension in the body.
Hindi: वील के अनुसार, श्वास तकनीक 4-7-8 लोगों को मदद करता है तंत्रिका तंत्र के प्राकृतिक ट्रांक्विलाइज़र के रूप में कार्य करके केवल 60 सेकंड में सो जाओ , जो शरीर में तनाव और तनाव को कम कर देता है।
English: Dr.Weill claims that 4-7-8 breathing can help people fall asleep in just 60 seconds by acting as a 'natural tranquilizer for the nervous system' that reduces stress and tension in the body."
Hindi: वील के अनुसार, श्वास तकनीक 4-7-8 लोगों को मदद करता है तंत्रिका तंत्र के प्राकृतिक ट्रांक्विलाइज़र के रूप में कार्य करके केवल 60 सेकंड में सो जाओ , जो शरीर में तनाव और तनाव को कम कर देता है।
English: Dr.Weill claims that practicing 4-7-8 breathing can help people fall asleep in just 60 seconds by acting as a "natural tranquilizer for the nervous system" that reduces stress and tension in the body.
Hindi: वील के अनुसार, श्वास तकनीक 4-7-8 लोगों को मदद करता है तंत्रिका तंत्र के प्राकृतिक ट्रांक्विलाइज़र के रूप में कार्य करके केवल 60 सेकंड में सो जाओ , जो शरीर में तनाव और तनाव को कम कर देता है।
English: Draft Order of the Ministry of Health of the Russian Federation "On approval of the procedure and deadlines for the provision of medical documents copies and extracts from them" prepared by the Ministry of Health of Russia on March 26, 2019
Hindi: रूसी संघ के स्वास्थ्य मंत्रालय का मसौदा आदेश "चिकित्सा दस्तावेजों प्रतियों और उनके अर्क के प्रावधान के लिए प्रक्रिया और समय सीमा के अनुमोदन पर" 26 मार्च, 2019 को रूस के स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा तैयार
English: Draft of "The National River Ganga Rejuvenation, Protection and Management Bill 2018" provides for the constitution of Ganga Protection Corps as an armed force of the union.
Hindi: 1. "राष्ट्रीय नदी गंगा कायाकल्प, संरक्षण और प्रबंधन विधेयक 2018" का मसौदा संघ के सशस्त्र बलों के रूप में गंगा संरक्षण वाहिनी के गठन का प्रावधान करता है।
English: Draft of "The National River Ganga Rejuvenation, Protection and Management Bill 2018" provides for the constitution of Ganga Protection Corps as an armed forces of the union.
Hindi: 1. "राष्ट्रीय नदी गंगा कायाकल्प, संरक्षण और प्रबंधन विधेयक 2018" का मसौदा संघ के सशस्त्र बलों के रूप में गंगा संरक्षण वाहिनी के गठन का प्रावधान करता है।
English: Drag all the non-polygons into the cell labeled "non-polygons."
Hindi: """गैर-बहुभुज"" लेबल वाले सेल में सभी गैर-बहुभुज खींचें।"
English: Drag all the polygons into the cell labeled "Polygons."
Hindi: """बहुभुज"" लेबल वाले सभी बहुभुजों को सेल में खींचें।"
English: Drag and drop the images from the computer to the section where it says "drop files here."
Hindi: छवियों को कंप्यूटर से उस अनुभाग पर खींचें और छोड़ें जहां वह कहता है "यहां फ़ाइलें छोड़ें"।
English: Drag and drop Beyond app-based entertainment, you can also "sideload" content onto the Nook Tablet by connecting it to the USB port on your computer and dragging and dropping files onto the device's internal memory or the microSD card you've slipped into the expansion slot.
Hindi: खींचें और छोड़ेंः ऐप-आधारित मनोरंजन से परे, आप नुक्कड़ गोली पर "साइडेलोड" सामग्री को अपने यूएसबी पोर्ट पर कनेक्ट करके भी कर सकते हैं कंप्यूटर की आंतरिक मेमोरी या माइक्रोएसडी कार्ड पर फ़ाइलें खींचना और छोड़ना आपके द्वारा विस्तार में फिसल गया है स्लॉट।
English: Drag queens compete to see who is best and who lip synchs for his or her life and "sashays away.
Hindi: ड्रैग रानियां यह देखने के लिए प्रतिस्पर्धा करती हैं कि कौन सबसे अच्छा है और कौन अपने जीवन के लिए लिप-सिंक करता है और "सैश दूर।
English: Drag queens compete to see who is best and who lip synchs for his or her life and "sashays away."
Hindi: ड्रैग रानियां यह देखने के लिए प्रतिस्पर्धा करती हैं कि कौन सबसे अच्छा है और कौन अपने जीवन के लिए लिप-सिंक करता है और "सैश दूर।
English: Drag queens compete to see who is best and who lip-synchs for his or her life and "sashays away.
Hindi: ड्रैग रानियां यह देखने के लिए प्रतिस्पर्धा करती हैं कि कौन सबसे अच्छा है और कौन अपने जीवन के लिए लिप-सिंक करता है और "सैश दूर।
English: Drag queens compete to see who is best and who lip-synchs for his or her life and "sashays away."
Hindi: ड्रैग रानियां यह देखने के लिए प्रतिस्पर्धा करती हैं कि कौन सबसे अच्छा है और कौन अपने जीवन के लिए लिप-सिंक करता है और "सैश दूर।
English: Drag your thoughts away from your troubles.....by the ears, by the heels, or any other way you can manage it."  Mark Twain
Hindi: अपने विचारों को अपनी परेशानियों से दूर खींचें . . . कान, ऊँची एड़ी के द्वारा, या किसी अन्य तरीके से आप इसे प्रबंधित कर सकते हैं - मार्क ट्वेन
English: Draghi praised a euro zone budget due to come into being in 2021 as "a step in the right direction" but he added it was insufficient "in terms of size or design."
Hindi: खींची ने 2021 में आने के कारण "सही दिशा में एक कदम" होने के कारण यूरोज़ोन के बजट की प्रशंसा की, लेकिन उन्होंने कहा कि यह "आकार या डिज़ाइन के मामले में" अपर्याप्त था।
English: Draghi said at a joint press conference here, "I thank the chancellor on behalf of the government and myself personally for the decisive role she has had in designing the future of Europe" over the past 16 years.
Hindi: ड्रैगी ने गुरुवार को यहां एक संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में कहा, मैं सरकार की ओर से चांसलर और पिछले 16 वर्षों में यूरोप के भविष्य को डिजाइन करने में उनकी निर्णायक भूमिका के लिए व्यक्तिगत रूप से धन्यवाद देता हूं।
English: Dragon Age 4 is still far from being announced "Let's talk about video games
Hindi: ड्रैगन एज 4 अभी भी घोषित होने से दूर है "चलो वीडियो गेम के बारे में बात करते हैं
English: Dragon and Tennille met in 1971 when she hired him to play piano for a musical called "Mother Earth."
Hindi: ड्रैगन और टेनिले की मुलाकात 1971 में हुई जब उन्होंने "मदर अर्थ" नामक एक संगीत के लिए पियानो बजाने के लिए उसे काम पर रखा।
English: Dragon and Toni Tennille met in 1971 when she hired him to play piano for a musical called "Mother Earth."
Hindi: ड्रैगन और टेनिले की मुलाकात 1971 में हुई जब उन्होंने "मदर अर्थ" नामक एक संगीत के लिए पियानो बजाने के लिए उसे काम पर रखा।
English: Dragon and the elephant dance is the only correct choice for China and India, which is in the fundamental interests of both countries and their people," he said, without specifying differences between the two countries.
Hindi: """ड्रैगन और हाथी नृत्य चीन और भारत के लिए एकमात्र सही विकल्प है, जो दोनों देशों और उनके लोगों के मौलिक हित में हैं,"" उन्होंने कहा, दोनों देशों के बीच अंतर को स्पष्ट किए बिना।"
English: Dragon fruit is often considered a tropical "super-food" because of its health benefits.
Hindi: ड्रैगन फल को अक्सर इसके स्वास्थ्य लाभों के कारण उष्णकटिबंधीय "सुपर-फूड" भी माना जाता है।
English: Dragon's Dogma, Netflix publishes the first trailer for the animated series coming in September "Let's Talk About Videogames
Hindi: ड्रैगन की हठधर्मिता, नेटफ्लिक्स सितंबर में आने वाली एनिमेटेड श्रृंखला के लिए पहला ट्रेलर प्रकाशित करता है "लेट्स टॉक अबाउट वीडियोगेम
English: Drake in his interview with Paper had expressed his desire to play Obama in 2010, he had said, "I hope somebody makes a movie about Obama's life soon because I could play him.
Hindi: पेपर पत्रिका के साथ 2010 के साक्षात्कार में ड्रेक ने कहा था कि उन्हें उम्मीद है कि कोई जल्द ही ओबामा के जीवन के बारे में एक फिल्म बनाएगा क्योंकि "मैं उसे निभा सकता था"।
English: Drake was also featured on The Game's 2011 song "Good Girls Go Bad," where he, once again, patronizingly rapped about women and their sex lives
Hindi: ड्रेक को द गेम के 2011 के गीत " गुड गर्ल्स गो बैड " में भी चित्रित किया गया था , जहां उन्होंने एक बार फिर महिलाओं और उनके यौन जीवन के बारे में संरक्षण दियाः
English: Drake won a Grammy in best rap song category for "God's Plan."
Hindi: रैपर गायक ड्रेक को 'गोड्स प्लान' के लिए सर्वश्रेष्ठ रैप गीत की श्रेणी में पुरस्कार मिला।
English: Drake, during an interview with Paper back in 2010, said "I hope somebody makes a movie about Obama's life soon, because I could play him.
Hindi: पेपर पत्रिका के साथ 2010 के साक्षात्कार में ड्रेक ने कहा था कि उन्हें उम्मीद है कि कोई जल्द ही ओबामा के जीवन के बारे में एक फिल्म बनाएगा क्योंकि "मैं उसे निभा सकता था"।
English: Drama, films and Indian content of this kind will be completely banned in Pakistan."
Hindi: नाटक, फिल्म और इस तरह की भारतीय सामग्री पाकिस्तान में पूरी तरह से प्रतिबंधित होगी।
English: Dravid said, "It is my honor to be appointed as the new head coach of the Indian cricket team and I am really excited about this role.
Hindi: द्रविड़ ने इस मौके पर कहा, "भारतीय क्रिकेट टीम का नया मुख्य कोच नियुक्त किया जाना बहुत सम्मान की बात है और मैं इस जिम्मेदारी के लिये तैयार हूं.
English: Dravid, who missed scoring a century on his Test debut at Lord's by just 5 runs, also talks about the ecstasy of finally achieving the feat in 2011 when he scored a century at the proverbial "Home of Cricket."
Hindi: द्रविड़, जो लॉर्ड्स में अपने टेस्ट डेब्यू पर सिर्फ 5 रन से शतक बनाने से चूक गए थे, 2011 में "होम ऑफ क्रिकेट" में शतक बनाने के बाद 2011 में इस उपलब्धि को हासिल करने के उत्साह के बारे में भी बात करते हैं।
English: Draw a 12" square grid on the FRONT of the plate.
Hindi: प्लेट के सामने 12" वर्गाकार ग्रिड बनाएं।
English: Draw the "mouth" of the iron man, not forgetting that the line above him should be the thickest in the inner outline of the helmet.
Hindi: 4. लोहे के आदमी का "मुंह" खींचना, यह नहीं भूलना चाहिए कि उसके ऊपर की रेखा हेलमेट के अंदरूनी रूपरेखा में सबसे मोटी होनी चाहिए।
English: Draw the volcano plot using the "calibrate" function package version 1.7.2 compatible with the R software package version 3.3.0.
Hindi: आर सॉफ़्टवेयर पैकेज संस्करण 3.3.0 के साथ संगत "कैलिब्रेट" फ़ंक्शन पैकेज संस्करण 1.7.2 का उपयोग करते हुए ज्वालामुखी की साजिश को खींचें।
English: Drawing a comparison with the battle of Gallipoli which was fought in Turkey between the Allied Powers and the Ottoman Empire in which over two lakh troops were killed on both sides, Erdogan said, "there is no difference between Gallipoli and Kashmir."
Hindi: एलीड पॉवर्स और ओटोमन साम्राज्य के बीच तुर्की में लड़ी गई गैलीपोली की लड़ाई के साथ तुलना करते हुए, दोनों पक्षों पर दो लाख से अधिक सैनिकों को मार दिया गया था, एर्दोगन ने कहा "गैलीपोली और कश्मीर के बीच कोई अंतर नहीं है"।
English: Drawing a comparison with the battle of Gallipoli which was fought in Turkey between the Allied Powers and the Ottoman Empire in which over two lakh troops were killed on both sides, Erdogan said "there is no difference between Gallipoli and Kashmir."
Hindi: एलीड पॉवर्स और ओटोमन साम्राज्य के बीच तुर्की में लड़ी गई गैलीपोली की लड़ाई के साथ तुलना करते हुए, दोनों पक्षों पर दो लाख से अधिक सैनिकों को मार दिया गया था, एर्दोगन ने कहा "गैलीपोली और कश्मीर के बीच कोई अंतर नहीं है"।
English: Drawing an inference with regard to rise in travel costs due to toll charges, the minister said, " If you want to use an air-conditioned hall, you have to pay for it.
Hindi: टोल शुल्क के कारण यात्रा लागत में वृद्धि के संबंध में एक निष्कर्ष निकालते हुए, मंत्री ने कहा, "यदि आप एक वातानुकूलित हॉल का उपयोग करना चाहते हैं, तो आपको इसके लिए भुगतान करना होगा।
English: Drawing an inference with regard to rise in travel costs due to toll charges, the minister said, "If you want to use an air-conditioned hall, you have to pay for it.
Hindi: टोल शुल्क के कारण यात्रा लागत में वृद्धि के संबंध में एक निष्कर्ष निकालते हुए, मंत्री ने कहा, "यदि आप एक वातानुकूलित हॉल का उपयोग करना चाहते हैं, तो आपको इसके लिए भुगतान करना होगा।
English: Drawing attention to the fact that its competitors in the world sell at high prices, ahin said "We produce the electric carriage at more affordable prices locally and nationally in Sarayky, Denizli.
Hindi: इस तथ्य पर ध्यान आकर्षित करते हुए कि दुनिया में इसके प्रतियोगी उच्च कीमतों पर बेचते हैं,हिन ने कहाः "हम स्थानीय और राष्ट्रीय स्तर पर सरायकोइ, डेनिज़ली में अधिक सस्ती कीमतों पर इलेक्ट्रिक गाड़ी का उत्पादन करते हैं।
English: Drawing comparison with the battle of Gallipoli which was fought in Turkey between the Allied Powers and the Ottoman Empire in which over two lakh troops were killed on both sides, Erdogan said "there is no difference between Gallipoli and Kashmir."
Hindi: एलीड पॉवर्स और ओटोमन साम्राज्य के बीच तुर्की में लड़ी गई गैलीपोली की लड़ाई के साथ तुलना करते हुए, दोनों पक्षों पर दो लाख से अधिक सैनिकों को मार दिया गया था, एर्दोगन ने कहा "गैलीपोली और कश्मीर के बीच कोई अंतर नहीं है"।
English: Drawing from his own war experience, Ernest Hemingway spoke to the worry "Certainly there is no hunting like the hunting of man, and those who have hunted armed men long enough, never really care for anything else thereafter."
Hindi: अपने युद्ध के अनुभव से आरेखण, अर्नेस्ट हेमिंग्वे ने चिंता से कहाः "निश्चित रूप से मनुष्य के शिकार की तरह कोई शिकार नहीं है, और जो लोग लंबे समय तक सशस्त्र पुरुष शिकार करते हैं, उसके बाद कभी भी इसके लिए कुछ भी परवाह नहीं है।
English: Drawing of "poverty"
Hindi: गरीबी की "तपन"
English: Drawing parallels with the situation the country in 1977 when Prime Minister Indira Gandhi faced a revolt from various quarters, Kumaraswamy said, "The present scenario is quite similar to that period.
Hindi: देश की मौजूदा स्थिति को वर्ष 1977, जब तत्कालीन प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी को विभिन्न धड़ों से विरोध का सामना करना पड़ा था, की तरह बताते हुए कुमारस्वामी ने कहा, "वर्तमान परिदृश्य लगभग उसी समय के समान है।
English: Drawing parallels with the situation the country in 1977 when Prime Minister Indira Gandhi faced revolt from various quarters, Kumaraswamy said, "The present scenario is quite similar to that period.
Hindi: देश की मौजूदा स्थिति को वर्ष 1977, जब तत्कालीन प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी को विभिन्न धड़ों से विरोध का सामना करना पड़ा था, की तरह बताते हुए कुमारस्वामी ने कहा, "वर्तमान परिदृश्य लगभग उसी समय के समान है।
English: Drawing parallels with the situation the country in 1977 when Prime Minister Indira Gandhi faced revolt from various quarters, Mr Kumaraswamy said, "The present scenario is quite similar to that period.
Hindi: देश की मौजूदा स्थिति को वर्ष 1977, जब तत्कालीन प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी को विभिन्न धड़ों से विरोध का सामना करना पड़ा था, की तरह बताते हुए कुमारस्वामी ने कहा, "वर्तमान परिदृश्य लगभग उसी समय के समान है।
English: Drawing title hence the name "title block"
Hindi: ड्राइंग शीर्षक इसलिए नाम "शीर्षक ब्लॉक"
English: Draws attention to the fact that a few weeks ago in the same publication the authors lamented the lack of effective technologies for the development of aircraft engines and expressed hope in this regard for acquisition of the Ukrainian "Motor Sich."
Hindi: यह उल्लेखनीय है कि कुछ सप्ताह पहले इसी प्रकाशन में लेखकों ने विमान इंजन बनाने के लिए प्रभावी तकनीकों की कमी के बारे में शिकायत की थी और यूक्रेनी मोटर सिच के अधिग्रहण के लिए इस संबंध में आशा व्यक्त की थी।
English: Draymond Green Dick Pics "Will Help Propel Me To The Next Level As A Basketball Player" "Which player on the Philadelphia Eagles has the biggest unit?"
Hindi: ड्रायमंड ग्रीनः डिक पिक्स "एक बास्केटबॉल खिलाड़ी के रूप में मुझे अगले स्तर तक आगे बढ़ाने में मदद करेगा"
English: Dream - "We are married.
Hindi: आदमी - "हम दोनों शादी सुदा है ।
English: Dreaming 'bout the day when you wake up and find what you're looking for has been here the whole time."
Hindi: उस दिन "सपने देखना" जब आप जागते हैं और पाते हैं कि आप जो खोज रहे हैं वह पूरे समय यहां रहा है।
English: Dreams are great."
Hindi: स्वप्न तो बड़ा शुभ है" ।
English: Dreams, hopes, and goals e.g., "reaching for the stars".
Hindi: सपने, आशाएँ, और लक्ष्य जैसे, 'सितारों तक पहुँचना' ।
English: Dress code for teachers let's say "no" to the garb of teachers
Hindi: शिक्षकों के लिए ड्रेस कोडः चलो कपड़े पहनने के लिए शिक्षकों को "नहीं" कहते हैं
English: Dress," in the Woman's Home
Hindi: घर में "स्त्री"
English: Dress-shirts, Empire style, so-called "puppet" style and a trapeze are good.
Hindi: ड्रेस-शर्ट, साम्राज्य शैली, तथाकथित "कठपुतली" शैली और एक ट्राइप अच्छा है।
English: Dressed in a dark green dress and black blazer, Holmes told the jury from the witness stand, "I wish I had done it differently."
Hindi: गहरे हरे रंग की पोशाक और काले ब्लेज़र पहने होम्स ने गवाह स्टैंड से जूरी को बताया, "काश मैंने इसे अलग तरीके से किया होता।
English: Dressed in blue, Holmes took the stand, introducing herself to the jury "My name is Elizabeth Holmes," she said in her signature baritone voice.
Hindi: नीले रंग की पोशाक पहने हुए, होम्स ने जूरी के सामने अपना परिचय देते हुए स्टैंड लियाः "मेरा नाम एलिजाबेथ होम्स है," उसने अपनी सिग्नेचर बैरिटोन आवाज में कहा।
English: Dresses tomorrow."
Hindi: कपड़े तो कल मिलेगें "
English: Drew was nothing but supportive and agreed to keep it a secret."
Hindi: ड्रू कुछ भी नहीं बल्कि सहायक था और इसे गुप्त रखने के लिए सहमत हो गया।
English: Drewry Shipping also noted that congestion in Shanghai and Hongkong is "spiking" and spreading in Asia, Europe, and North America, particularly on the West Coast of the United States.
Hindi: ड्रयूरी शिपिंग ने शुक्रवार को कहा कि शंघाई और हांगकांग के पास के बंदरगाहों पर भीड़ "बढ़ रही है" और एशिया में कहीं और फैल रही है, साथ ही साथ यूरोप और उत्तरी अमेरिका, "विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका के पश्चिमी तट" में भी फैल रही है।
English: Drewry Shipping said Friday that congestion at nearby ports Shanghai and Hong Kong is "spiking" and spreading elsewhere in Asia, as h r t as in Europe and North America, "particularly the West coast" of the United States.
Hindi: ड्रयूरी शिपिंग ने शुक्रवार को कहा कि शंघाई और हांगकांग के पास के बंदरगाहों पर भीड़ "बढ़ रही है" और एशिया में कहीं और फैल रही है, साथ ही साथ यूरोप और उत्तरी अमेरिका, "विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका के पश्चिमी तट" में भी फैल रही है।
English: Drewry Shipping said Friday that congestion at nearby ports Shanghai and Hong Kong is "spiking" and spreading elsewhere in Asia, as well as in Europe and North America, "particularly the West coast" of the United States.
Hindi: ड्रयूरी शिपिंग ने शुक्रवार को कहा कि शंघाई और हांगकांग के पास के बंदरगाहों पर भीड़ "बढ़ रही है" और एशिया में कहीं और फैल रही है, साथ ही साथ यूरोप और उत्तरी अमेरिका, "विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका के पश्चिमी तट" में भी फैल रही है।
English: Drewry Shipping said on Friday that congestion at nearby ports in Shanghai and Hong Kong "was skyrocketing" and spreading elsewhere in Asia, as well as Europe and North America, "particularly on the west coast" the United States.
Hindi: ड्रयूरी शिपिंग ने शुक्रवार को कहा कि शंघाई और हांगकांग के पास के बंदरगाहों पर भीड़ "बढ़ रही है" और एशिया में कहीं और फैल रही है, साथ ही साथ यूरोप और उत्तरी अमेरिका, "विशेष रूप से संयुक्त राज्य अमेरिका के पश्चिमी तट" में भी फैल रही है।
English: Drill is not a mere repetition of an act for the purpose of attaining perfection, but it is a serious work activity for obtaining perfection, formation of habit or fixing of specific facts for easy and effortless recall, "Drill" is sometimes used as a synonym for "Practice."
Hindi: पूर्णता प्राप्त करने के उद्देश्य से ड्रिल एक अधिनियम की मात्र पुनरावृत्ति नहीं है, लेकिन यह पूर्णता प्राप्त करने, आदत बनाने या आसान और सहज याद के लिए विशिष्ट तथ्यों के निर्धारण के लिए एक गंभीर कार्य गतिविधि है, "ड्रिल" को कभी-कभी एक पर्याय के रूप में माना जाता है।
English: Drink This Instead "Studies propose that red and purple grape juices may give a portion of a similar heart advantages of red wine," says Katherine Zeratsky, RD, LD.
Hindi: इसके बजाय इसे पीएंः "अध्ययन बताते हैं कि लाल और बैंगनी अंगूर के रस लाल शराब के कुछ दिल लाभ प्रदान कर सकते हैं, " कैथरीन जेरात्स्की, आरडी, एलडी कहते हैं।
English: Drink This Instead "Studies suggest that red and purple grape juices may provide some of the same heart benefits of red wine," says Katherine Zeratsky, RD, LD.
Hindi: इसके बजाय इसे पीएंः "अध्ययन बताते हैं कि लाल और बैंगनी अंगूर के रस लाल शराब के कुछ दिल लाभ प्रदान कर सकते हैं, " कैथरीन जेरात्स्की, आरडी, एलडी कहते हैं।
English: Drink all of this."
Hindi: """यह सारी मदिरा पी लो"" ।"
English: Drink more water, minimize the amount of salt consumed - it contributes to the appearance of a seal, the so-called "withers" in the upper back.
Hindi: अधिक पानी पिएं, नमक की मात्रा कम से कम लें - यह एक सील की उपस्थिति में योगदान देता है, ऊपरी पीठ में तथाकथित "मुरझाई"।
English: Drink this," I said.
Hindi: इसे तुम पी लो" मैं बोली
English: Drink through 2026."
Hindi: 2026 के माध्यम से पीते हैं।
English: Drink your milk and go get some sleep."
Hindi: """ अब दूध पी लीजिये और सो जाइये"""
English: Drinking milk isn't going to cause cancer."
Hindi: """गाय का दूध पीने से कैंसर नहीं होता."
English: Drive for Autonomy Individuality According to Esther Perel - "Love rests on two pillars surrender and autonomy.
Hindi: पेरेल ने लिखा हैः "प्रेम दो स्तंभों पर टिका हैः समर्पण और स्वायत्तता।
English: Driver answered, "No, no, I'm not
Hindi: सवारी ने कहा, "नहीं, मुझे