Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A jointly owned commercial enterprise usually organized by farmers or consumers that produces and distributes goods and services and is run for the benefit of its owners. noun
Hindi: एक संयुक्त स्वामित्व वाला वाणिज्यिक उद्यम आमतौर पर किसानों या उपभोक्ताओं द्वारा आयोजित जो माल और सेवाओं का उत्पादन और वितरण करता है और अपने मालिकों के लाभ के लिए चलाया जाता है
English: A joke about the future of the sponsors of the coup!
Hindi: तख्तापलट के प्रायोजकों के भविष्य के बारे में एक मजाक!
English: A joke from the Soviet era.
Hindi: सोवियत काल से एक मजाक ।
English: A joke label, like the word 'Zoo' for a container filled with stuffed animals.
Hindi: एक मजाक लेबल, जैसे कि भरे हुए जानवरों से भरे कंटेनर के लिए 'चिड़ियाघर' शब्द.
English: A joke of the day!
Hindi: दिन का एक मजाक!
English: A joke or a reality walks around the country
Hindi: एक मजाक या एक वास्तविकता देश भर में चलता हैः
English: A joke that seems extremely funny.
Hindi: एक मजाक जो बेहद हास्यास्पद लगता है
English: A joke the last time.
Hindi: हंसी के मारे पिछली बार.
English: A joke, but judge for yourself
Hindi: एक मजाक, लेकिन खुद के लिए न्यायाधीश
English: A joker interrupts meetings, family gatherings, or casual conversations with friends to make a stream of witticisms, causing annoyance.
Hindi: एक जोकर विवादों की धारा बनाने के लिए बैठकों, पारिवारिक समारोहों, या दोस्तों के साथ आकस्मिक बातचीत में बिगड़ती है, जिससे झुंझलाहट उत्पन्न होती है।
English: A jolly number based on bell ringing.
Hindi: घंटी बजने पर आधारित एक जॉली नंबर।
English: A journal edited by
Hindi: द्वारा संपादित पत्रिका
English: A journal is a good place to establish self-awareness.
Hindi: आत्म-जागरूकता स्थापित करने के लिए एक पत्रिका एक अच्छी जगह है।
English: A journal of international
Hindi: इंटरनेशनल जर्नल ऑफ़
English: A journal or diary is a good way to track changes in your family member's behavior, mood, and other symptoms in response to medication.
Hindi: एक पत्रिका या डायरी दवा के जवाब में आपके परिवार के सदस्य के व्यवहार, मनोदशा और अन्य लक्षणों में परिवर्तन को ट्रैक करने का एक अच्छा तरीका है।
English: A journal published by Clinical Nutrition claims that a therapy involving both sesame oil and anti-diabetic medication lowered blood sugar levels by 36 per cent.
Hindi: क्लिनिकल न्यूट्रिशन द्वारा प्रकाशित एक पत्रिका का दावा है कि तिल के तेल और मधुमेह विरोधी दवा दोनों को शामिल करने वाली एक चिकित्सा ने रक्त शर्करा के स्तर को 36 प्रतिशत तक कम कर दिया।
English: A journalism professor at Herat University in the west of the country said he decided to split his one-hour class into two halves, first teaching women and then men.
Hindi: देश के पश्चिम में हेरात विश्वविद्यालय में पत्रकारिता के प्रोफेसर ने रॉयटर्स को बताया कि उन्होंने अपनी एक घंटे की कक्षा को दो हिस्सों में विभाजित करने का फैसला किया, पहले महिलाओं को पढ़ाना और फिर पुरुषों को पढ़ाना।
English: A journalism professor at Herat University in the west of the country told Reuters he decided to split his one-hour class into two halves, first teaching females and then males.
Hindi: देश के पश्चिम में हेरात विश्वविद्यालय में पत्रकारिता के प्रोफेसर ने रॉयटर्स को बताया कि उन्होंने अपनी एक घंटे की कक्षा को दो हिस्सों में विभाजित करने का फैसला किया, पहले महिलाओं को पढ़ाना और फिर पुरुषों को पढ़ाना।
English: A journalism student who went on to become a choreographer and actress seen most recently in the web series 'Ragini MMS Returns 2', Agarwal had previously won the reality show 'Ace of Space 1' after being the runner-up at 'MTV Splitsvilla 10'.
Hindi: एक पत्रकारिता की छात्रा, जो आगे चलकर कोरियोग्राफर और अभिनेत्री बनी हाल ही में वेब श्रृंखला 'रागिनी एमएमएसः रिटर्न्स 2' में देखी गई, अग्रवाल ने इससे पहले 'एस ऑफ स्पेस 1' में उपविजेता होने के बाद रियलिटी शो 'एस ऑफ स्पेस 1' जीता था।
English: A journalism student who went on to become a choreographer and actress seen most recently in the web series 'Ragini MMS Returns 2', Agarwal had previously won the reality show 'Ace of Space 1' after being the runner-up at MTV Splitsvilla 10'.
Hindi: एक पत्रकारिता की छात्रा, जो आगे चलकर कोरियोग्राफर और अभिनेत्री बनी हाल ही में वेब श्रृंखला 'रागिनी एमएमएसः रिटर्न्स 2' में देखी गई, अग्रवाल ने इससे पहले 'एस ऑफ स्पेस 1' में उपविजेता होने के बाद रियलिटी शो 'एस ऑफ स्पेस 1' जीता था।
English: A journalism student who went on to become a choreographer and actress seen most recently in the web series 'Ragini MMS Returns 2', Agarwal had previously won the reality show 'Ace of Space 1 after being the runner-up at MTV Splitsvilla 10'.
Hindi: एक पत्रकारिता की छात्रा, जो आगे चलकर कोरियोग्राफर और अभिनेत्री बनी हाल ही में वेब श्रृंखला 'रागिनी एमएमएसः रिटर्न्स 2' में देखी गई, अग्रवाल ने इससे पहले 'एस ऑफ स्पेस 1' में उपविजेता होने के बाद रियलिटी शो 'एस ऑफ स्पेस 1' जीता था।
English: A journalism student who went on to become a choreographer and actress seen most recently in the web series Ragini MMS Returns 2, Divya had previously won the reality show Ace of Space 1 after being the runner-up at MTV Splitsvilla 10.
Hindi: एक पत्रकारिता की छात्रा, जो आगे चलकर कोरियोग्राफर और अभिनेत्री बनी हाल ही में वेब श्रृंखला 'रागिनी एमएमएसः रिटर्न्स 2' में देखी गई, अग्रवाल ने इससे पहले 'एस ऑफ स्पेस 1' में उपविजेता होने के बाद रियलिटी शो 'एस ऑफ स्पेस 1' जीता था।
English: A journalist also died in the violence.
Hindi: वहीं हिंसा के दौरान एक पत्रकार की भी मृत्यू हुई.
English: A journalist asks
Hindi: पत्रकार पूछता हैः
English: A journalist by profession,
Hindi: जो पेशे से पत्रकार है,
English: A journalist had asked Florence in 1964 whether she can tell the future of the world.
Hindi:  एक पत्रकार ने 1964 में फ्लोरेंस से पूछा था कि क्या वह दुनिया का भविष्य बता सकती है।
English: A journalist is also said to be among those injured, while one person hit by a tear-gas shell was badly wounded and was sent to Vadodara for further treatment.
Hindi: पत्रकार भी घायलों के बीच में होना कहा जाता है, जबकि एक व्यक्ति बुरी तरह जख्मी हो गया था और आगे के इलाज के लिए को वडोदरा करने के लिए भेजा गया था एक आंसू गैस खोल द्वारा मारा.
English: A journalist is approached by Ray who wants to write an expos on the company, but during their conversation the reporter is murdered.
Hindi: एक पत्रकार रे से संपर्क करता है जो कंपनी पर एक एक्सपोज़ लिखना चाहता है, लेकिन उनकी बातचीत के दौरान रिपोर्टर की हत्या कर दी जाती है।
English: A journalist is approached by Ray who wants to write an expos on the company, but during their conversation, the reporter is murdered.
Hindi: एक पत्रकार रे से संपर्क करता है जो कंपनी पर एक एक्सपोज़ लिखना चाहता है, लेकिन उनकी बातचीत के दौरान रिपोर्टर की हत्या कर दी जाती है।
English: A journalist is someone who writes for a newspaper.
Hindi: वह पत्रकार जो किसी पत्रिका के लिए लेखादि लिखता है।
English: A journalist of the German newspaper Die Welt Catherine Shper gave the answer to all those who promotes the idea about the need to isolate Russia.
Hindi: जर्मन पत्रकार मर गया कैथरीन स्पर ने उन सभी को जवाब दिया जो रूस को अलग करने की आवश्यकता के विचार को बढ़ावा दे रहे हैं।
English: A journalist on work.
Hindi: काम पर एक पत्रकार
English: A journalist reporting on their own death.
Hindi: अपनी मृत्यु की खबर खुद लिखे पत्रकार
English: A journalist should be neutral and objective.
Hindi: पत्रकार को ईमानदार और उद्देश्यपूर्ण होना चाहिए।
English: A journalist shows his injuries after being beaten by the Taliban in Kabul, Afghanistan September 8, 2021 in this picture obtained from social media.
Hindi: सोशल मीडिया से प्राप्त इस तस्वीर में अफगानिस्तान के काबुल में 8 सितंबर, 2021 को तालिबान द्वारा पीटे जाने के बाद पत्रकार अपनी चोटें दिखाते हैं।
English: A journalist was also killed.
Hindi: एक पत्रकार को भी मार डाला गया।
English: A journalist who writes for a gazette.
Hindi: वह पत्रकार जो किसी पत्रिका के लिए लेखादि लिखता है।
English: A journalist's family
Hindi: पत्रकार परिवार
English: A journalist, Mikael Blomkvist, employs computer hacker Lisbeth Salander to unravel the mystery of a lady who has been missing for forty years.
Hindi: एक पत्रकार है, मिकेल ब्लोमकविस्ट, एक कंप्यूटर हैकर, लिस्बेथ सालेंडर को चालीस साल से गायब एक महिला के रहस्य को सुलझाने के लिए काम पर रखता है।
English: A journey advisory was issued on 17 January and was positioned on the Twitter deal with of the ministry's web site as properly.
Hindi: 17 जनवरी को एक ट्रैवल एडवाइजरी जारी की गई थी और उसे मंत्रालय की वेबसाइट के साथ ही ट्विटर हैंडल पर रखा गया।
English: A journey agency's major function is to act as an agent , selling travel products and services on behalf of a provider.
Hindi: एक ट्रैवल एजेंसी का मुख्य कार्य एक एजेंट के रूप में कार्य करना है, एक आपूर्तिकर्ता की ओर से यात्रा उत्पादों और सेवाओं की बिक्री करना ।
English: A journey agency's primary function is to behave as an agent, selling travel services and products on behalf of a supplier.
Hindi: एक ट्रैवल एजेंसी का मुख्य कार्य एक एजेंट के रूप में कार्य करना है, एक आपूर्तिकर्ता की ओर से यात्रा उत्पादों और सेवाओं की बिक्री करना ।
English: A journey along the John Muir Trail
Hindi: जॉन मुइर ट्रेल की लंबी पैदल यात्रा के माध्यम से
English: A journey around the moon in 2023
Hindi: 2023 में करेंगे चांद की यात्रा
English: A journey began in 1981
Hindi: 1981 में शुरू हुई थी यात्रा
English: A journey began over four decades ago.
Hindi: 4 दशक पहले शुरू हुआ था इसका सफर
English: A journey by bus is among the most enjoyable journeys.
Hindi: ट्रेन की यात्रा सबसे सुखद यात्राओं में से एक है।
English: A journey by train was not always easy.
Hindi: ट्रेन की सवारी हमेशा आसान नहीं होगी।
English: A journey called Life Love!
Hindi: जिंदगी की राहेंः प्यार !
English: A journey company's foremost function is to behave as an agent , selling travel services and products on behalf of a provider.
Hindi: एक ट्रैवल एजेंसी का मुख्य कार्य एक एजेंट के रूप में कार्य करना है, एक आपूर्तिकर्ता की ओर से यात्रा उत्पादों और सेवाओं की बिक्री करना ।
English: A journey creating.
Hindi: सृजन यात्रा ।
English: A journey for some purpose usually including the return
Hindi: कुछ उद्देश्य के लिए एक यात्रा आमतौर पर वापसी सहित
English: A journey for some purpose usually including the return.
Hindi: कुछ उद्देश्य के लिए एक यात्रा आमतौर पर वापसी सहित
English: A journey from Bangalore to Chennai
Hindi: बंगलौर से चेन्नई तक यात्रा करें
English: A journey from St. Petersburg to Moscow.
Hindi: """सेंट पीटर्सबर्ग से मास्को तक की यात्रा।"
English: A journey from Zero to Hero.
Hindi: जीरो से हीरो तक का सफर
English: A journey from birth to death.
Hindi: जन्म से मृत्यु तक का सफर।
English: A journey from darkness into light!
Hindi: अन्धकार से प्रकाश का सफर !
English: A journey from darkness to light!
Hindi: अन्धकार से प्रकाश का सफर !
English: A journey from ignorance to enlightenment.
Hindi: अज्ञान से ज्ञान की यात्रा का।
English: A journey from the outside in.
Hindi: अन्दर से बाहर की यात्रा पर .
English: A journey in a vehicle usually an automobile
Hindi: वाहन में एक यात्रा आमतौर पर एक ऑटोमोबाइल
English: A journey in the desert
Hindi: रेगिस्तान में एक यात्रा
English: A journey in the past.
Hindi: अतीत में एक भ्रमण।
English: A journey is decided upon.
Hindi: सफर तय कर जाता है।
English: A journey is indicated in the stars.
Hindi: सितारों में एक यात्रा का संकेत दिया जाता है।
English: A journey is not a trip.
Hindi: एक यात्रा एक यात्रा नहीं है
English: A journey is possible today.
Hindi: आज यात्रा संभव है।
English: A journey of 11 years
Hindi: 11 साल में तय किया सफर
English: A journey of 120 days
Hindi: 120 दिनों के कामविकृति
English: A journey of a thousand leagues begins beneath one's feet.
Hindi: """एक हजार लीग की यात्रा एक के पैरों के नीचे शुरू होती है।"
English: A journey of change from 'My family' to 'It's my family'
Hindi: 'मेरा परिवार' से 'इट्स माइ फ़ैमिली' तक बदलाव का सफ़र
English: A journey of culture and civilization
Hindi: सभ्यता और संस्कृति की यात्रा
English: A journey of feeling.
Hindi: अनुभूति की यात्रा।
English: A journey of feelings.
Hindi: अनुभूति की यात्रा।
English: A journey of integral ecology at every level of society
Hindi: समाज के हर स्तर पर अभिन्न पारिस्थितिकी की यात्रा
English: A journey of journey and excitement.
Hindi: उत्तेजना और रोमांच का सफर।
English: A journey of more than 4,000 miles!
Hindi: 6 हजार किमी से ज्यादा यात्रा !
English: A journey of one thousand
Hindi: एक हजार की यात्रा
English: A journey of over 6,700 miles!
Hindi: 6 हजार किमी से ज्यादा यात्रा !
English: A journey of over a decade
Hindi: एक दशक से ज्यादा का सफर
English: A journey of the heart 2013
Hindi: दिल की क़लम सेः 2013
English: A journey of thousands of years
Hindi: हजारों साल की यात्रा
English: A journey spanning over six months has finally come to a befitting conclusion as Sony Entertainment Television's most loved kids dance reality show, Super Dancer - Chapter 4 finally declared this season's winner.
Hindi: सोनी एंटरटेनमेंट टेलीविजन के सबसे पसंदीदा किड्स डांस रियलिटी शो, सुपर डांसर - चैप्टर 4 के रूप में छह महीने से अधिक की यात्रा आखिरकार एक उपयुक्त निष्कर्ष पर आ गई है, आखिरकार इस सीजन का विजेता घोषित किया गया।
English: A journey starts with the first step.
Hindi: एक यात्रा पहले चरण के साथ शुरू होती है
English: A journey that can only happen in America.
Hindi: एक यात्रा जो मुझे विश्वास है कि केवल अमेरिका में ही संभव है.
English: A journey that changed everything.
Hindi: एक यात्रा जिसने सबकुछ बदल दिया
English: A journey that could only happen in America.
Hindi: एक यात्रा जो मुझे विश्वास है कि केवल अमेरिका में ही संभव है.
English: A journey that has taken me to.
Hindi: एक सफर, जिसने मुझे पाला है।
English: A journey that never happened.
Hindi: एक यात्रा जो कभी नहीं होती
English: A journey that never has gone.
Hindi: एक यात्रा जो कभी नहीं होती
English: A journey that started 10 years ago
Hindi: 10 साल पहले की सफर की शुरुआत
English: A journey that started in 2012
Hindi: 2012 में शुरु हुआ सफर
English: A journey that taught me a lot and left memories and impressions for a lifetime.
Hindi: एक ऐसी यात्रा जिसने मुझे बहुत कुछ सिखाया और मुझे जीवन भर की यादें और अनुभव छोड़ गए।
English: A journey that taught me so much and left me with memories and experiences of a lifetime.
Hindi: एक ऐसी यात्रा जिसने मुझे बहुत कुछ सिखाया और मुझे जीवन भर की यादें और अनुभव छोड़ गए।
English: A journey through 2000
Hindi: २००० के आगे का सफर
English: A journey through 5,000 years of art history
Hindi: मानचित्र कला का इतिहास 5000 वर्ष से
English: A journey through History
Hindi: इतिहास के माध्यम से यात्रा
English: A journey through West Bengal and Sikkim
Hindi: पश्चिम बंगाल और सिक्कीम की मेरी यात्रा
English: A journey through history
Hindi: इतिहास के माध्यम से यात्रा
English: A journey through past years.
Hindi: बीते सालों का सफर ।
English: A journey to 'know thyself'
Hindi: 'स्व' को पहचानने की यात्रा
English: A journey to Africa!
Hindi: अफ्रीका की यात्रा!
English: A journey to Nepal
Hindi: नेपाल यात्रा
English: A journey to Portugal
Hindi: पुर्तगाल के लिए यात्रा
English: A journey to YOU!
Hindi: तथा तुम्हारे लिए यात्रा!
English: A journey to a distant place will prove most exciting and informative.
Hindi: किसी दूर स्थान पर यात्रा करना रोमांचक और शिक्षाप्रद होगा।
English: A journey to a sacred or religious place.
Hindi: कोई तीर्थ या धार्मिक स्थान की यात्रा करें।
English: A journey to discover, learn and educate.
Hindi: सीखने, जानने और पता करने के लिए यात्रा करे।
English: A journey to portugal
Hindi: पुर्तगाल के लिए यात्रा
English: A journey to the Hell
Hindi: नरक की यात्रा
English: A journey to the centre
Hindi: केंद्र की ओर यात्रा
English: A journey to the next town over.
Hindi: अगले शहर के लिए बस दौरे।
English: A journey to the past from the present
Hindi: वर्तमान से अतीत में जाने की यात्रा
English: A journey towards light
Hindi: यात्रा प्रकाश की ओर
English: A joy to read, and the pictures are beautiful!
Hindi: अच्छा लगा पढ़ कर, फोटोज तोह बेहतरीन है ही!
English: A joy to work for?
Hindi: आनंद के लिए काम?
English: A joyful face is always a beautiful face.
Hindi: एक हर्षित चेहरा हमेशा एक सुंदर चेहरा होता है।
English: A joyful life is a collection of happy moments.
Hindi: एक अच्छा जीवन सुखद क्षणों का एक संग्रह है
English: A joyous flight of imagination.
Hindi: कल्पना की मजेदार उड़ान।
English: A joystick is a cursor control device used in computer games and assistive technology
Hindi: जॉयस्टिक एक कर्सर नियंत्रण उपकरण है जिसका उपयोग कंप्यूटर गेम और सहायक तकनीक में किया जाता है
English: A joystick is a cursor control device used in computer games and assistive technology .
Hindi: जॉयस्टिक एक कर्सर नियंत्रण उपकरण है जिसका उपयोग कंप्यूटर गेम और सहायक तकनीक में किया जाता है
English: A judge can choose the winner.
Hindi: िजेता के विजेता का चयन कर सकते हैं।
English: A judge decides on the admissibility of evidence.
Hindi: न्यायाधीश साक्ष्य की ग्राह्यता के बारे में निश्चय करेगा
English: A judge dismissed the lawsuit in 2015.
Hindi: अदालत ने 2015 में उनकी याचिका खारिज कर दी थी।
English: A judge dismissed their case in May this year, but the team appealed the decision.
Hindi: जस्टिस ने इस वर्ष मई में उनके केस को खारिज कर दिया, किन्तु टीम ने आग्रह किया.
English: A judge has a variety of options available during sentencing.
Hindi: न्यायाधीश के पास कई सजा विकल्प हैं जो वह सजा के दौरान लगा सकते हैं।
English: A judge has barred Omaha from enforcing its ordinance that bars non-citizens who are legally in the United States from possessing handguns.
Hindi: एक न्यायाधीश ने ओमाहा को अपने अध्यादेश को लागू करने से रोक दिया है कि गैर-नागरिकों को जो संयुक्त राज्य अमेरिका में कानूनी तौर पर हथकड़ी रखने से रोकते हैं।
English: A judge has ordered the rapper, who also goes by Drama, to stay at least 200 yards away from Parks and her office building.
Hindi: एक जज ने रैपर, जो कि ड्रामा से भी जाता है, को पार्क और उसके कार्यालय भवन से कम से कम 200 गज दूर रहने का आदेश दिया है।
English: A judge has ruled that on the balance of probabilities, Mr Gallagher was the victim of 'fraud', but the sale of the Ashburn Avenue property pictured has still been allowed to stand
Hindi: एक न्यायाधीश ने फैसला सुनाया है कि संभावनाओं के संतुलन पर, श्री गैलाघर 'धोखाधड़ी' के शिकार थे, लेकिन एशबर्न एवेन्यू संपत्ति चित्रित की बिक्री को अभी भी खड़े रहने की अनुमति दी गई है
English: A judge has ruled that on the balance of probabilities, Mr Gallagher was the victim of 'fraud', but the sale of the Ashburn Avenue property has still been allowed to stand.
Hindi: एक न्यायाधीश ने फैसला सुनाया है कि संभावनाओं के संतुलन पर, श्री गैलाघर 'धोखाधड़ी' के शिकार थे, लेकिन एशबर्न एवेन्यू संपत्ति चित्रित की बिक्री को अभी भी खड़े रहने की अनुमति दी गई है
English: A judge have to be free from prejudice.
Hindi: एक न्यायाधीश को पूर्वाग्रह से मुक्त होना चाहिए।
English: A judge in New York orders President Donald Trump to pay  2 million for misusing his charitable foundation.
Hindi: न्यूयॉर्क के एक जज ने अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप को अपनी चैरिटी संस्था के पैसे के अवैध इस्तेमाल के मामले में 20 लाख डॉलर जुर्माना देने का आदेश दिया है.
English: A judge in Tennesse this week found that Amazon isn't liable for the millions of dollars in damages caused by an exploding hoverboard that was sold through the company's website.
Hindi: इस सप्ताह टेनेसी में एक न्यायाधीश ने पाया कि अमेज़ॅन कंपनी की वेबसाइट के माध्यम से बेचे जाने वाले विस्फोटक होवरबोर्ड के कारण लाखों डॉलर के नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं है।
English: A judge in Tennessee this week found that Amazon isn't liable for the millions of dollars in damages caused by an exploding hoverboard that was sold through the company's website.
Hindi: इस सप्ताह टेनेसी में एक न्यायाधीश ने पाया कि अमेज़ॅन कंपनी की वेबसाइट के माध्यम से बेचे जाने वाले विस्फोटक होवरबोर्ड के कारण लाखों डॉलर के नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं है।
English: A judge in Washington state's King County concluded the separation.
Hindi: वॉशिंगटन स्टेट किंग काउंटी के एक जज ने दोनों के बीच तलाक का फैसला किया।
English: A judge in Washington state's King County settled the separation.
Hindi: वॉशिंगटन स्टेट किंग काउंटी के एक जज ने दोनों के बीच तलाक का फैसला किया।
English: A judge in the London High Court has sealed the will of Prince Philip, the late husband of Queen Elizabeth of England, and kept it secret for at least 90 years to maintain the dignity of the monarch.
Hindi: लंदन के उच्च न्यायालय के एक न्यायाधीश ने फैसला सुनाया है की, ब्रिटेन की महारानी एलिजाबेथ द्वितीय के दिवंगत पति प्रिंस फिलिप की वसीयत को सील कर दिया जाएगा और महारानी की गरिमा को बनाए रखने के लिए कम से कम 90 साल तक निजी रखा जाएगा।
English: A judge is a symbol of justice.
Hindi: एक न्यायाधीश न्याय का प्रतीक होता है
English: A judge is also expected to sign the documents in the coming days.
Hindi: आने वाले दिनों में एक जज के दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करने की भी उम्मीद जताई जा रही है.
English: A judge is usually a lawyer.
Hindi: एक वकील आम तौर पर एक निदान है।
English: A judge must always be consistent.
Hindi: न्यायाधीश हमेशा निष्पक्ष होना चाहिए।
English: A judge must be free from prejudice.
Hindi: एक न्यायाधीश को पूर्वाग्रह से मुक्त होना चाहिए।
English: A judge must be impartial at all times.
Hindi: न्यायाधीश हमेशा निष्पक्ष होना चाहिए।
English: A judge must remain impartial at all times.
Hindi: न्यायाधीश हमेशा निष्पक्ष होना चाहिए।
English: A judge of High Court submits the resignation to the President of India.
Hindi: किसी उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायाधीश अपना इस्तीफा भारत के राष्ट्रपति को देता है।
English: A judge of the Madras High Court sets an example b...
Hindi: मद्रास हाईकोर्ट के जज ने पेश की अपनी मिसाल. .
English: A judge ruled the agreement was invalid.
Hindi: अदालत ने फैसला किया कि अनुबंध अमान्य था।
English: A judge said, this is 'fantastic'.
Hindi: एक जज ने कहा, यह 'शानदार' है।
English: A judge sentenced him to 36 months of probation, as well as immediate mental health and substance abuse treatment.
Hindi: उन्हें मानसिक स्वास्थ्य और मादक द्रव्यों के सेवन के उपचार के साथ-साथ 36 महीने की परिवीक्षा की सजा सुनाई गई है।
English: A judge should have a high moral character.
Hindi: एक न्यायाधीश का उच्च नैतिक चरित्र होना चाहिए।
English: A judge threw out Covington teen Nick Sandmann's 250 million defamation lawsuit against The Washington Post
Hindi: वाशिंगटन पोस्ट के खिलाफ निक सैंडमैन के  250 मिलियन मुकदमे को न्यायाधीश खारिज करता है
English: A judgement based on reasoning rather than on a direct or explicit statement.
Hindi: प्रत्यक्ष या स्पष्ट कथन के बजाय तर्क पर आधारित निर्णय।
English: A judgement based on reasoning rather than on direct or explicit statement.
Hindi: प्रत्यक्ष या स्पष्ट कथन के बजाय तर्क पर आधारित निर्णय।
English: A judgment based on reasoning rather than on a direct or explicit statement.
Hindi: प्रत्यक्ष या स्पष्ट कथन के बजाय तर्क पर आधारित निर्णय।
English: A judgment based on reasoning rather than on direct or explicit statement.
Hindi: प्रत्यक्ष या स्पष्ट कथन के बजाय तर्क पर आधारित निर्णय।
English: A judgment commenced, and books were opened.
Hindi: परीक्षण शुरू किया, और पुस्तकें खोली गई.
English: A judgment of the Jammu  Kashmir High Court on Article 370 of the Constitution of India
Hindi: अनुच्छेद 370 पर जम्मू-कश्मीर उच्च न्यायालय का निर्णय
English: A judicial inquiry into the incident
Hindi: इस घटना के न्यायिक जांच
English: A judicial inquiry will be conducted into the matter, which is mandatory under the Code of Criminal Procedure CrPC.
Hindi: मामले की न्यायिक जांच की जाएगी, जो दंड प्रक्रिया संहिता सीआरपीसी के तहत अनिवार्य है।
English: A judicial official says Morsi had asked to speak to the court during the session.
Hindi: न्यायिक अधिकारी ने कहा कि मोरसी ने सोमवार के सत्र के दौरान अदालत से बात करने के लिए कहा था।
English: A judicial probe is required in the matter.
Hindi: इस मामले की न्यायिक जांच जरूरी है।
English: A judicial warrant must be signed by a judge.
Hindi: वारंट के एक न्यायाधीश द्वारा हस्ताक्षर किया जाना चाहिए.
English: A jug of wine, a book of verse - and you
Hindi: मदिरा की सुराही, शायरी की किताब - और तुम
English: A jump in gold and silver prices;
Hindi: सोने और चांदी की कीमत में आई तेजी,
English: A jump of around 2.62 crore new jobs with 1.21 crore in rural areas and 1.39 crore in urban areas in this category.
Hindi: इस श्रेणी में ग्रामीण क्षेत्रों में 1.21 करोड़ तथा शहरी क्षेत्रों में 1.39 करोड़ नए रोज़गारों सहित लगभग 2.62 करोड़ नए रोज़गारों का सृजन होना एक महत्त्वपूर्ण उपलब्धि है।
English: A jump of up to 30 percent can be seen in its returns.
Hindi: इसके रिटर्न में 30 फीसदी तक का उछाल दिख सकता है.
English: A jump-start for small business?
Hindi: छोटे व्यवसाय के लिए वर्डप्रेस?
English: A jumper wire is supplied to connect the alternator S terminal to the B terminal.
Hindi: अल्टरनेटर एस टर्मिनल को बी टर्मिनल से जोड़ने के लिए एक जम्पर तार की आपूर्ति की जाती है।
English: A jumpsuit is a perfect throw-on-and-go piece for any moment.
Hindi: जंपसूट किसी भी क्षण के लिए एक सही थ्रो-ऑन-एंड-गो पीस है।
English: A jumpsuit stopped in front of him.
Hindi: एक टैम्पू उसके सामने आ रुका।