Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Afghan Taliban this year published a surprise 5,000-word biography of Omar to mark his 19th year as the groups chief.
Hindi: अफगान तालिबान ने इस साल 5000 शब्दों की जीवनी प्रकाशित की थी, जो उसके समूह प्रमुख के रूप में 19 वर्ष पूरा करने के अवसर पर प्रकाशित की गई थी।
English: Afghan Telecom regional director Aziz Tayeb, who was attending the IT conference, said he saw the attackers enter the hotel as he was walking towards the exit.
Hindi: आईटी संगोष्ठी में भाग ले रहे अफगान टेलिकॉम रीजनल डायरेक्टर अजीज तैयब ने बताया कि जब वे होटल से बाहर निकल रहे थे उन्होंने हमलावरों को होटल में घुसते देखा था।
English: Afghan air raids kill 12 terrorists
Hindi: अफगानिस्तान  हवाई हमलों में 12 आतंकवादियों की मौत
English: Afghan airstrikes kill 8 Taliban militants
Hindi: अफगान हवाई हमले में 8 तालिबान आतंकी मारे गए
English: Afghan alrounder Mohammad Nabi was the captain for the inaugural session and Australian coach Simon Helmot was appointed as the head coach of the team.
Hindi: उद्घाटन सत्र के लिए अफगान अलौकिक मोहम्मद नबी कप्तान थे और ऑस्ट्रेलियाई कोच साइमन हेल्मोट को टीम के मुख्य कोच नियुक्त किया गया था।
English: Afghan ambassador to Pakistan Omar Zakhilwal confirmed the shooting on his official Facebook account.
Hindi: पाकिस्तान में अफगानी राजदूत ओमर जखीलवाल ने अपने फेसबुक अकाउंट पर इस गोलीबारी की पुष्टि की है।
English: Afghan army and police have repulsed Taliban attacks against Farah city in the past months as the militants have been trying to capture full control of the city and outer parts.
Hindi: तालिबान आतंकवादियों को फरह नगर तथा इसके बाहरी इलाकों पर कब्जा करने के प्रयास में पिछले कुछ महीनों में अफगान सैनिकों और पुलिस से मुकाबले में पीछे हटना पड़ा है।
English: Afghan army frees 24 people from Taliban prison Official
Hindi: अफगानी सेना ने तालिबान के कब्जे से 24 लोगों को मुक्त कराया
English: Afghan army helicopter crashes in north Afghanistan. 8 soldiers dead
Hindi: उत्तरी अफगानिस्तान में अफगान सेना का हेलीकॉप्टर दुर्घटनाग्रस्त, 8 लोगों की मौत
English: Afghan army helicopter crashes, killing all 25 on board
Hindi: अफगानिस्तान में सैन्य हेलीकॉप्टर हुआ दुर्घटनाग्रस्त, चालक दल समेत सभी 25 लोगों की मौत
English: Afghan authorities have blamed this to the Haqqani network and alleged this had the backing of the Pakistani establishment.
Hindi: अफगान अधिकारियों ने इस हमले के लिए हक्कानी नेटवर्क को जिम्मेदार ठहराया और आरोप लगासा कि इस संगठन को पाकिस्तानी प्रतिष्ठान का सहयोग हासिल है।
English: Afghan authorities said at least 10 civilians and four police officers had been killed.
Hindi: अफगान अधिकारियों ने बताया कि कम से कम 10 नागरिक और चार पुलिसकर्मी धमाके में मारे गए।
English: Afghan authorities were conveyed that Pakistan Army had control in all areas on Pakistan side of the border and shall not allow its soil to be used against Afghanistan, the daily said.
Hindi: अखबार ने कहा कि अफगान अधिकारियों को यह बताया गया कि पाकिस्तान सेना का सीमा पर पाकिस्तान की ओर के सभी इलाकों पर नियंत्रण है और वह अपनी सरजमीं का अफगानिस्तान के खिलाफ इस्तेमाल नहीं होने देंगे।
English: Afghan bowlers, especially spinners Rashid Khan and Mujeeb ur Rahman also swung their arms in the net.
Hindi: अफगानिस्तान के गेंदबाजों विशेषकर स्पिनरों राशिद खान और मुजीब उर रहमान ने भी नेट पर गेंदबाज की।
English: Afghan bus crash kills at least 24
Hindi: अफगास्तिान में बस हादसे में 24 लोगों की मौत
English: Afghan civilian deaths hit new high UN
Hindi: अफगानिस्तान में मरने वालों की संख्या रिकार्ड स्तर पर संयुक्त राष्ट्र
English: Afghan civilians are for the first time being killed in greater numbers by US and pro-government forces than by the Taliban and other insurgent groups, a UN report released on Wednesday revealed.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की बुधवार को जारी एक रिपोर्ट के मुताबिक ऐसा पहली बार हो रहा है जब अफगानिस्तान के आम नागरिक तालिबान एवं अन्य चरमपंथी समूहों की बजाए अमेरिका एवं सरकार समर्थित बलों के हाथों ज्यादा मारे गए हैं।
English: Afghan civilians are for the first time being killed in greater numbers by US and pro-government forces than by the Taliban and other insurgent groups, a UN report reveals.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र की जारी एक रिपोर्ट के मुताबिक ऐसा पहली बार हो रहा है जब अफगानिस्तान के आम नागरिक तालिबान एवं अन्य चरमपंथी समूहों की बजाए अमेरिका एवं सरकार समर्थित बलों के हाथों ज्यादा मारे गए हैं.
English: Afghan coach Simmons to quit after World Cup
Hindi: विश्वकप के बाद अफगानिस्तान कोच पद से हटेंगे सिमंस
English: Afghan cricketers Nabi, Khan create IPL history
Hindi: अफगानी क्रिकेटर नबी और खान ने रचा इतिहास
English: Afghan defence minister, army chief resign after Taliban attack
Hindi: तालेबान हमले से दुखी अफ़ग़ानिस्तान, रक्षा मंत्री और सेना प्रमुख का इस्तीफ़ा
English: Afghan defence ministry spokesman General Dawlat Waziri said gunmen wearing Afghan army uniforms had launched the attack on the army compound on the outskirts of Mazar-i- Sharif, capital of Balkh province.
Hindi: अफ़ग़ान रक्षामंत्रालय के प्रवक्ता दौलत वज़ीरी का कहना था कि अफ़ग़ान आर्मी की वर्दी में आए सशस्त्र लोगों ने बलख़ की राजधानी मज़ारे शरीफ़ के उपनगरीय क्षेत्र में स्थित आर्मी कंपाउंड पर हमला कर दिया.
English: Afghan defense ministry spokesman Dawlat Waziri also confirmed Mansours death.
Hindi: अफगान रक्षा मंत्रालय प्रवक्ता दौलत वजीरी ने भी मंसूर की मौत की पुष्टि की है।
English: Afghan diplomat killed in firing in Karachi
Hindi: कराची में अफगान राजनयिक की गोली मारकर हत्या
English: Afghan disaster management officials say areas around the quakes epicentre in the remote province of Badakhshan as well as neighbouring provinces such as Takhar and Kunar have suffered huge devastation.
Hindi: अफगान आपदा प्रबंधन अधिकारियों का कहना है कि दूरदराज के बादख्शां प्रांत में भूकम्प के केंद्र के आसपास के इलाकों और तखार व कुनार जैसे पड़ोसी प्रांतों में भी भारी नुकसान हुआ है।
English: Afghan forces and coalition troops conducted a joint operation against the Taliban insurgents, provincial spokesman Mahmood Danish told AFP.
Hindi: प्रांतीय प्रवक्ता महमदू दानिश ने बताया कि अफगान सेना और गठबंधन सेना ने तालिबान लड़ाकों के खिलाफ संयुक्त अभियान को अंजाम दिया था।
English: Afghan forces are currently battling to push out Taliban insurgents who seized large swathes of the key opium-rich district of Sangin in southern Helmand province.
Hindi: अफगान बल वर्तमान में दक्षिणी हेलमंद प्रांत में अफीम की प्रचुर पैदावार वाले सांगिन जिले के एक बड़े इलाके से तालिबान को खदेड़ने की कोशिशों में लगे हैं जिसने इस क्षेत्र पर कब्जा जमा लिया था।
English: Afghan forces backed by US airstrikes have since ramped up an offensive against IS jihadists in their eastern stronghold of Nangarhar.
Hindi: अमेरिकी हवाई हमलों की मदद से अफगान बलों ने आईएस जिहादियों के पूर्वी गढ़ नांगरहार में हमले तेज किए हैं।
English: Afghan forces have arrested the mastermind of a brutal attack at Kabul University earlier this month.
Hindi: अफगानिस्तान की सेना ने इस महीने के शुरू में काबुल विश्वविद्यालय में किए गए आतंकी हमले के प्रमुख षड्यंत्रकर्ता को गिरफ्तार कर लिया है।
English: Afghan forces kill 14 ISis terrorists
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में दाइश के 14 आतंकी ढेर
English: Afghan forces kill 25 insurgents
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान में सेना ने मार गिराए 25 आतंकवादी
English: Afghan forces kill 31 Taliban militants
Hindi: अफगान सैनिकों ने तालिबान के 31 आतंकवादियों को मार गिराया
English: Afghan forces killed nine people, mostly civilians, by mistake during a raid on a house in eastern Nangarhar province.
Hindi: अफगानिस्तान के पूर्वी नंगरहार प्रांत में एक घर पर छापे के दौरान सुरक्षाबलों ने गलती से नौ लोगों की हत्या कर दी।
English: Afghan forces storm Taliban hideout, free 6 hostages
Hindi: अफगान सेना का तालिबान के ठिकानों पर हमला, 6 बंधकों को कराया मुक्त
English: Afghan forces, with our support, will continue to relentlessly pursue the enemies of Afghanistan, who also seek to export terror around the world, she said.
Hindi: हमारे सहयोग से अफगान बल लगातार अफगानिस्तान के दुश्मनों का खदेड़ता रहेगा, जो दुनिया भर में आतंक फैलाना चाहते हैं।
English: Afghan girls keen to learn
Hindi: शिक्षा से महरूम अफ़ग़ान लड़कियां
English: Afghan girls learn how to program
Hindi: अफगान लड़कियां सीख रही हैं प्रोग्रामिंग
English: Afghan government impeding peace efforts Taliban
Hindi: अफगान सरकार शांति प्रयासों में अड़ंगा लगा रही  तालिबान
English: Afghan government officials have said that a powerful suicide car bomb hit near the Indian Embassy in Kabul on Thursday, killing at least 17 people and wounding more than 80 others.
Hindi: अफ़गान सरकार के अधिकारियों ने बताया कि गुरुवार को काबुल में भारतीय दूतावास के निकट एक शक्तिशाली आत्मघाती कार बम धमाका हुआ, जिसमें कम से कम 17 लोग मारे गए और 80 से अधिक घायल हुए।
English: Afghan government suspends release of Taliban inmates
Hindi: अफगान सरकार ने तालिबान कैदियों की रिहाई रोकी
English: Afghan govt, Taliban to hold talks
Hindi: अफ़ग़ान सरकार और तालेबान के बीच वार्ता फिर स्थगित
English: Afghan govt-Taliban peace meet to take place in Doha
Hindi: अफगान सरकार-तालिबान की शांति बैठक दोहा में होगी आयोजित
English: Afghan hotel cancels anti-India event planned by Pakistan
Hindi: अफगानिस्तान के होटल ने नहीं दी भारत विरोधी कार्यक्रम की इजाजत, बौखलाया पाकिस्तान
English: Afghan journalists dying in record numbers to report the war
Hindi: अफगानिस्तान में संघर्ष क्षेत्र में रिपोर्टिंग के दौरान रिकॉर्ड संख्या में पत्रकारों की मौत
English: Afghan leaders invite Pakistan Army chief
Hindi: अफगानिस्तान के नेताओं ने पाकिस्तान आर्मी चीफ को आने का दिया न्यौता
English: Afghan leggie Rashid Khan was the captain for the inaugural session and Zimbabwean coach Heath Streak was appointed as the head coach of the team.
Hindi: अफगान लेगी रशीद खान उद्घाटन सत्र के लिए कप्तान थे और जिम्बाब्वे के कोच हीथ स्ट्रैक को टीम के मुख्य कोच नियुक्त किया गया था।
English: Afghan media reported a book exhibition was being held at the university and attended by a number of dignitaries at the time of the shooting.
Hindi: अफगान मीडिया ने खबर दी है कि घटना के समय विश्वविद्यालय में पुस्तक प्रदर्शनी चल रही थी और गोलीबारी के वक्त विशिष्ट व्यक्तियों समेत कई लोग प्रदर्शनी में थे।
English: Afghan migrant attacks Bible-reading woman in Austria
Hindi: ऑस्ट्रिया  बाइबल पढ़ रही महिला पर अफगान प्रवासी का हमला
English: Afghan military discovers car bomb, defuses 32 IEDs
Hindi: अफगान सेना ने खोजा कार बम, डिफ्यूज किए 32 आईईडी
English: Afghan military spokesman Ahmad Sadiq Esa confirmed the toll, while Kandahar governor Hayatullah Hayat said 13 were killed.
Hindi: अफगान सेना के प्रवक्ता अहमद सादीक ईसा ने हताहतों की संख्या की पुष्टि की जबकि कंधार के गवर्नर हयातुल्लाह हयात ने कहा कि 13 लोगों की मौत हुई है।
English: Afghan official killed , 43 die in Kandhahar blast
Hindi: अफगान अधिकारी की मौत, कंधार विस्फोट में मृतकों की संख्या 43 हुई लीड-1
English: Afghan official Roadside bombing kills 10 civilians
Hindi: सड़क किनारे बमबारी में 10 नागरिकों की मौत अफगानी अधिकारी
English: Afghan official Taliban bombing kills district police chief
Hindi: अफगानिस्तान बम विस्फोट में जिला पुलिस प्रमुख की मौत, तालिबान ने ली हमले की जिम्मेदारी
English: Afghan officials denied that, saying the target of the attack was a government office responsible for providing security to government VIPs.
Hindi: अफगान अधिकारियों ने इससे इनकार करते हुए कहा कि इस हमले का निशाना एक सरकारी कार्यालय था जिस पर सरकार के अति विशिष्ट व्यक्तियों को सुरक्षा उपलब्ध कराने की जिम्मेदारी है।
English: Afghan officials did not confirm that claim but intense gun battles could be heard near the NDS compound.
Hindi: अफगान अधिकारियों ने इस दावे की पुष्टि नहीं की है लेकिन एनडीएस परिसर के समीप गोलीबारी की तेज आवाज सुनी जा सकती हैं।
English: Afghan officials have said that a rocket apparently fired at a luxury hotel in Kabul injured four people today, despite falling short of its target.
Hindi: अफगान अधिकारियों ने कहा है कि काबुल के एक लक्जरी होटल में एक रॉकेट ने अपने लक्ष्य से पहले गिरने के बावजूद आज चार लोगों को घायल कर दिया।
English: Afghan officials have said that the US-Taliban deal could be finalised on the 29th of this month in Doha, assuming the reduction in violence proceeds to plan.
Hindi: अफगान अधिकारियों ने बताया कि इस महीने की 29 तारीख को दोहा में अमरीका तालिबान समझौते को अंतिम रूप दिया जा सकता है।
English: Afghan officials have said they are doing everything possible to secure the early release of the woman, according to a report by Afghanistans TOlO News.
Hindi: टीलो न्यूज की एक रिपोर्ट के मुताबिक, अफगानिस्तान के अधिकारियों ने कहा है कि वे महिला को जल्द से जल्द छुड़ाने के लिए हर संभव प्रयास कर रहे हैं।
English: Afghan officials have said three top Kandahar province officials have been killed by their own guards in an attack at a security meeting that also wounded two U.S. troops.
Hindi: अफगान सांसद ने बताया कि कांधार की तीन शीर्ष अधिकारियों को उन्हीं की सुरक्षाकर्मियों मे मार दिया। हमले में दो अमेरिकी सैनिक भी घायल बताए जा रहे हैं।
English: Afghan officials in Kabul said they would release a statement shortly.
Hindi: काबुल में अफगान अधिकारियों ने कहा कि वह जल्द ही बयान जारी करेंगे।
English: Afghan officials said police special forces from Kandahar and commandos from Herat had also been deployed.
Hindi: अफगान अधिकारियों ने कहा कि कंधार से पुलिस के विशेष बलों और हेरात से कमांडो को भी तैनात किया गया है।
English: Afghan officials said the attack was over by the morning hours of 21 January, with 4 attackers and at least 18 others killed, including 14 foreigners.
Hindi: अफगान अधिकारियों ने बताया कि हमला 21 जनवरी की सुबह 4 आतंकियों के साथ और कम से कम 18 अन्य मारे गए, जिसमें 14 विदेशी शामिल थे।
English: Afghan officials said the visit is part of the efforts to build a regional consensus and support for the Afghan peace process.
Hindi: अफगान अधिकारियों ने कहा कि यह यात्रा एक क्षेत्रीय आम सहमति बनाने और अफगान शांति प्रक्रिया के समर्थन के प्रयासों का हिस्सा है।
English: Afghan officials say a Taliban attack against pro-Government forces has killed at least 25 in the northern province of Baghlan.
Hindi: अफगानिस्तान के उत्तरी प्रांत बगलान में सरकार समर्थित बलों पर तालिबानी हमले में 25 लड़ाकों की जान चली गई.
English: Afghan officials say a suicide bombing has killed at least five people in a busy commercial area in central Kabul , not far from the US Embassy.
Hindi: अफगान अधिकारियों ने बताया है कि काबुल के मध्य में एक व्यस्त वाणिज्यिक इलाके में एक आत्मघाती बम विस्फोट हुआ जिसमें कम से कम पांच लोगों की मौत हो गई.
English: Afghan officials say the Taliban have killed 12 members of the Afghan security forces, including nine soldiers who died in a battle in the Maidan Wardak province just outside the capital, Kabul.
Hindi: काबुल  अफगानिस्तान में तालिबान के हमलों में 12 सुरक्षाकर्मी मारे गए हैं, जिनमें से नौ जवान राजधानी काबुल के बाहर मैदान वारडाक प्रांत में मुठभेड़ में शहीद हुए।
English: Afghan officials say the Taliban have killed 30 policemen in a blistering overnight attack in western Farah province.
Hindi: अफगान अधिकारियों का कहना है कि पश्चिमी फराह प्रान्त में तालिबान के हमले में 30 पुलिसकर्मी मारे गए हैं।
English: Afghan officials 14 killed in US airstrike
Hindi: अफगान सरकार के हवाई हमले में कम से कम 14 लोगों की मौत प्रत्यक्षदर्शी
English: Afghan officials Suicide bombing in Kabul kills 5 people
Hindi: अफगानिस्तान की राजधानी काबुल में आत्मघाती विस्फोट, 5 की मौत
English: Afghan onion imports go up
Hindi: अफगानी प्याज की बढ़ी आवक
English: Afghan peace process
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान शांति प्रक्रिया
English: Afghan peace talks
Hindi: अफ़ग़ान शांति वार्ता
English: Afghan peace talks with Taliban are 'dead' Donald Trump
Hindi: अफ़ग़ान शांति प्रक्रिया, तालेबान से वार्ता समाप्त हो चुकी हैः डोनल्ड ट्रम्प
English: Afghan peace talks with Taliban are dead Trump
Hindi: अफ़ग़ानिस्तान ट्रंप ने कहा तालिबान के साथ वार्ता मर चुकी है
English: Afghan peace talks with Taliban has resumed Trump
Hindi: तालिबान के साथ अफगान शांति वार्ता फिर शुरू हो गई है  ट्रम्प
English: Afghan peace talks Taliban agrees to reduce violence
Hindi: अफगान शांति वार्ता  तालिबान हिंसा घटाने को सहमत
English: Afghan people trust India more than Pakistan with New Delhi making significant investments in developmental projects in the war-torn country, a former senior Indian diplomat has said.
Hindi: पूर्व वरिष्ठ भारतीय राजनयिक ने कहा है कि अफगान जनता पाकिस्तान से ज्यादा भरोसा उस भारत पर करती है, जो इस युद्ध प्रभावित देश में विकास परियोजनाओं में महत्वपूर्ण निवेश कर रहा है। पूर्व विदेश सचिव जी पार्थसारथी ने भारत की क्षेत्रीय विदेश नीति के परिणामों के मुद्दे पर इस सप्ताह फाउंडेशन फॉर इंडिया एंड इंडियन डायस्पोरा स्टडीज एफआईआईडीएस को सन फ्रांसिस्को में संबोधित करते हुए कहा कि भारत के पास अफगानिस्तान और मध्यपूर्व समेत अपने पश्चिम में एक मजबूत भूमिका निभानी की क्षमता और दिलचस्पी है।
English: Afghan players Mohammad Nabi and Rashid Khan set back
Hindi: गेंदबाजी में छाये अफगानिस्तान के मोहम्मद नबी और राशिद खान
English: Afghan police chief shot dead outside home
Hindi: अफगानिस्तान में पाक अधिकारी को घर के बाहर मारी गोली
English: Afghan police officials says that an investigation were underway.
Hindi: अफ़ग़ान अधिकारियों का कहना है कि इस हमले की जांच जारी है।
English: Afghan president Ashraf Ghani and the country's chief executive Abdullah Abdullah will address the participants.
Hindi: इसमें अफगानिस्तान के राष्ट्रपति अशरफ गनी और मुख्य कार्यकारी अधिकारी डॉक्टर अब्दुल्लाह अब्दुल्लाह भी शामिल होंगे।
English: Afghan president to hold talks with Taliban
Hindi: अफगान राष्ट्रपति ने दी तालिबान के साथ मिलने की धमकी
English: Afghan rioters also claimed U.S. troops had shot and killed civilians at the scene of the accident.
Hindi: अफ़गानी प्रदर्शनकारियों ने यह भी दावा किया कि अमेरिकी सैनिकों ने घटनास्थल पर गोलियां चलाईं और आम नागरिकों की जानें लीं।
English: Afghan security forces and the NATO-led coalition troops have beefed up security operations and airstrikes against militants as the war-weary people are facing upsurges in attacks by the Taliban and IS militants across the country.
Hindi: जैसा कि पूरे देश में युद्धग्रस्त लोग तालिबान के आतंकवादियों और आईएस आतंकवादियों के हमले का सामना कर रहे हैं, अफगान सुरक्षा बलों और नाटो के नेतृत्व वाली गठबंधन सेना ने आतंकवादियों के खिलाफ सुरक्षा अभियान और हवाई हमले बढ़ा दिए हैं।
English: Afghan security forces checkpoint attacked, 5 killed
Hindi: अफगानिस्तान में खुफिया विभाग के कर्मचारियों पर हुआ आत्मघाती हमला,5 की मौत
English: Afghan security forces have beefed up security operations against militants recently, as the Afghans have been witnessing a surge in attacks by Taliban and Islamic State IS affiliates across the country.
Hindi: अफगानिस्तान में तालिबान और इस्लामिक स्टेट आईएस समर्थकों द्वारा हाल ही में हमलों में तेजी के मद्देनजर देश के सुरक्षा बलों ने आतंकवादियों के खिलाफ सुरक्षा अभियान तेज कर दिए हैं।
English: Afghan security forces kill 44 Taliban militants
Hindi: अफगान सुरक्षा बलों ने 44 तालिबानी आतंकवादियों को मार गिराया
English: Afghan security forces killed all the three terrorists in a day-long gun-battle after which NATO soldiers helped in the clearance operation.
Hindi: अफगान सुरक्षाबलों ने लंबे समय तक चली गोलीबारी में सभी तीन आतंकवादियों को ढेर कर दिया और इसमें नाटो के सैनिकों ने भी मदद की।
English: Afghan soldiers bravely resisted, he said, killing more than 80 insurgents.
Hindi:  उन्होंने कहा, अफगान सैनिकों ने बहादुरी से मुकाबला किया और 80 से ज्यादा उग्रवादियों को मार गिराया।
English: Afghan special forces killed 16 Taliban, ISIS terrorists in operations
Hindi: अफगान स्पेशल फोर्स ने 16 तालिबान आतंकियों को मौत के घाट उतारा
English: Afghan suicide blast kills 33
Hindi: अफगानिस्तान में तनख्वाह लेने काे खड़े 33 काे मार डाला
English: Afghan truck bomb blast kills 7, injured 85 people
Hindi: अफगानिस्तान में सरकारी अस्पताल के पास बम विस्फोट, 7 की मौत और 85 घायल
English: Afghan wicketkeeper Mohammad Shahzad fined after playing for Pakistan club
Hindi: बॉल टेम्परिंग के लिए पाकिस्तान के सलामी बल्लेबाज अहमद शहजाद पर लगा जुर्माना
English: Afghan woman Sharbat Gula, the iconic face of refugee struggle who was deported from Pakistan a few days ago, will travel to India soon for medical treatment.
Hindi: शरणार्थी संघर्ष को चेहरा बनी और कुछ दिन पहले पाकिस्तान से निर्वासित हुईं अफगान महिला शरबत गुला चिकित्सकीय इलाज के लिए जल्द भारत की यात्रा करेंगी।
English: Afghan women fear return of the Taliban
Hindi: तालिबान की वापसी के डर से भयभीत हैं अफगानिस्तान की महिलाएं, काबुल जाने से लग रहा है डर
English: Afghan, Pakistani forces clash near disputed border
Hindi: विवादित सीमा के नजदीक अफगान, पाक सैनिकों के बीच संघर्ष
English: Afghan-India Friendship Dam is a Multipurpose project planned for generating 42 MW of power, irrigating 75000 hectares of land, water supply and other benefits such as fisheries, tourism and groundwater recharge to the people of Afghanistan.
Hindi: अफगान-भारत मैत्री बांध 42 मेगावॉट बिजली उत्पन्न करने की क्षमता, 75 हजार हेक्टेयर भूमि की सिंचाई, जलापूर्ति और अफगानिस्तान के लोगों के लिए अन्य लाभों हेतु बनाई गई एक बहुउद्देश्यीय परियोजना है।
English: Afghan-India Friendship Dam is a Multipurpose project planned for generating 42 MW of power, irrigating 75000 hectares of land, water supply and other benefits to the people of Afghanistan.
Hindi: अफगान-भारत मैत्री बांध एक बहुउद्देशीय परियोजना है जिसका मकसद अफगानिस्तान के लोगों के लिए 42 मेगावाट क्षमता का बिजली उत्पादन, 75000 हेक्टेयर भूमि की सिंचाई, जल आपूर्ति और अन्य लाभ उपलब्ध कराना है।
English: Afghan-oriented militant groups like the Taliban and the Haqqani Network retain freedom of action from inside Pakistani territory, the Pentagon has said, while asserting that the US has been clear in urging Islamabad to deny safe havens to terror outfits.
Hindi: पेंटागन ने कहा है कि तालिबान और हक्कानी नेटवर्क जैसे अफगानिस्तान केन्द्रित आतंकवादी समूहों ने पाकिस्तानी सरजमीन से सरगर्मियां चलाने की आजादी बरकरार रखी है जबकि अमेरिका ने साफ लफ्जों में पाकिस्तान से आतंकवादी संगठनों के पनाहगाह खत्म करने को कहा था।
English: Afghanistan 's former Justice Minister is a religious zealot known for ruthlessly implementing the Taliban' s strict laws.
Hindi: अफगानिस्तान के पूर्व न्याय मंत्री एक कट्टरपंथी हैं जिन्हें तालिबान के कड़े क़ानूनों को निर्दयता से लागू करने के लिए जाना जाता है.
English: Afghanistan 155 ranked lowest amongst Asian countries out of the 169 countries assessed.
Hindi: अफगानिस्तान 169 देशों में से 155 वें स्थान पर है, जो एशियाई देशों में सबसे कम है।
English: Afghanistan - Currently there is no rail link to Afghanistan since no railway network is present in that country, however Pakistan Rail has proposed to help build an Afghan Rail Network in three phases.
Hindi: अफगानिस्तान- वर्तमान में अफगानिस्तान जाने के लिए कोई रेल मार्ग नहीं है क्योंकि उस देश में रेल तंत्र नहीं है हालांकि पाकिस्तान रेल ने तीन चरणों में एक अफगानी रेल नेटवर्क बनाने का प्रस्ताव दिया है।
English: Afghanistan 402 after 8 overs
Hindi: सात ओवर के बाद अफगानिस्तान का स्कोर 382
English: Afghanistan Afghan Peace Deal US-Taliban talks
Hindi: अफगानिस्तान में शांति के लिए अमरीका-तालिबान के बीच वार्ता, समझौते को जल्द
English: Afghanistan Bomb kills 6 US Soldiers
Hindi: अमरीका ने अफ़ग़ानिस्तान में फिर सैनिकों पर बमबारी की, 6 हताहत
English: Afghanistan Cricket Board ACB chief Atif Mashal also read out a statement from Afghanistan's president Ashraf Ghani.
Hindi: अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड एसीबी के प्रमुख अतीफ मशाल ने भी अफगानिस्तान के राष्ट्रपति अशरफ गनी का बयान पढ़ा.
English: Afghanistan Cricket Board reappoint Asghar Afghan as skipper for all three formats
Hindi: असगर अफगान फिर बने तीनों फॉर्मेट में अफगानिस्तान क्रिकेट टीम के कप्तान
English: Afghanistan Cricket Board to cut salaries of coaching staff
Hindi: कोचिंग स्टाफ के वेतन में कटौती करेगा अफगानिस्तान क्रिकेट बोर्ड
English: Afghanistan Foreign Minister Salahuddin Rabbani had met Indian envoy to the country Vinay Kumar and assured him that no efforts will be spared by the Afghan security forces to ensure the safety and release of the seven Indian engineers.
Hindi: अफगानिस्तान के विदेश मंत्री सलाउद्दीन रब्बानी ने वहां भारतीय राजदूत विनय कुमार से मुलाकात कर अफगान सुरक्षा बलों से सातों भारतीय इंजीनियरों की सुरक्षित रिहाई सुनश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास करने की बात कही।रब्बानी ने विदेश मंत्री सुषमा स्वराज से भी फोन पर बात की है।
English: Afghanistan Foreign Minister Salahuddin Rabbani has met new Indian envoy to the country Vinay Kumar and assured him that Afghan security forces will not spare any effort to ensure the safety and release of seven Indian engineers abducted by the Taliban gunmen in the restive northern Baghlan province.
Hindi: अफगानिस्तान के विदेश मंत्री सलाहुद्दीन रब्बानी ने भारत के नवनियुक्त राजदूत विनय कुमार को आश्वासन दिया कि अफगान सुरक्षा बल अपहृत सात भारतीय इंजीनियरों की सुरक्षा और सुरक्षित रिहाई सुनिश्चित करने में कोई कोर-कसर नहीं छोड़ेंगे। हथियारबंद तलिबान लड़ाकों ने उत्तरी बगलान प्रांत से सात भारतीय
English: Afghanistan Foreign Minister to visit India today
Hindi: भारत आ रहे हैं अफगानिस्तान के विदेश मंत्री