Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The announcement followed long meetings of Turkey's national security council and cabinet chaired by Mr Erdogan at the presidential palace.
Hindi: ' राष्ट्रपति पैलेस में एर्डोगान की अध्यक्षता में तुर्की की राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद और कैबिनेट की लंबी बैठकों के बाद यह घोषणा की गई।
English: The announcement follows Warner's earlier decision to release Wonder Woman 1984 on Christmas Day via its streaming platform at the same time as the big screen -- a radical gamble for one of Hollywood's biggest studios, which the industry had widely assumed would be a one-off.
Hindi: घोषणा वार्नर की रिहाई के पहले निर्णय के बाद है वंडर वुमन 1984 बड़े स्क्रीन के रूप में एक ही समय में अपने स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म के माध्यम से क्रिसमस के दिन - हॉलीवुड के सबसे बड़े स्टूडियो में से एक के लिए एक कट्टरपंथी जुआ, जिसे उद्योग ने व्यापक रूप से मान लिया था कि यह एक बार बंद हो जाएगा।
English: The announcement follows damning newspaper reports, first by The Wall Street Journal, based on the company's own research that found that the company knew about the harms Instagram can cause teenagers - especially teen girls - when it comes to mental health and body image issues.
Hindi: यह कंपनी के अपने शोध के आधार पर द वॉल स्ट्रीट जर्नल द्वारा सबसे पहले समाचार पत्रों की रिपोर्ट का अनुसरण करता है, जिसमें पाया गया कि कंपनी को नुकसान के बारे में पता था कि इंस्टाग्राम किशोरों को - विशेष रूप से किशोर लड़कियों को - मानसिक स्वास्थ्य और शरीर की छवि के मुद्दों के कारण हो सकता है।
English: The announcement follows earlier signals that Western countries and the European Union EU, which have closed their missions in Kabul, may use Qatar as an offshore hub for their diplomatic relations with Afghanistan.
Hindi: यह घोषणा पहले के संकेतों का अनुसरण करती है कि पश्चिमी देश और यूरोपीय संघ ईयू, जिन्होंने काबुल में अपने मिशन बंद कर दिए हैं, अफगानिस्तान के साथ अपने राजनयिक संबंधों के लिए खाड़ी राज्य को एक अपतटीय केंद्र के रूप में उपयोग कर सकते हैं।
English: The announcement follows reports of a car accident involving Shetty and her husband, Raj Kundra, earlier this month.
Hindi: घोषणा में इस महीने की शुरुआत में शेट्टी और उनके पति राज कुंद्रा की कार दुर्घटना की खबरें शामिल हैं।
English: The announcement follows the Government's existing commitment on student finance for EU nationals starting courses in England in the 201920 academic year or before.
Hindi: घोषणा 2019  20 शैक्षणिक वर्ष या उससे पहले इंग्लैंड में यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए छात्र वित्त पर सरकार की मौजूदा प्रतिबद्धता का अनुसरण करती है।
English: The announcement follows the Governments existing commitment on student finance for EU nationals starting courses in England in the 201920 academic year or before.
Hindi: घोषणा 2019  20 शैक्षणिक वर्ष या उससे पहले इंग्लैंड में यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए छात्र वित्त पर सरकार की मौजूदा प्रतिबद्धता का अनुसरण करती है।
English: The announcement follows the UK Government's existing commitment on student finance for EU nationals starting courses in England in the 201920 academic year or before.
Hindi: घोषणा 2019  20 शैक्षणिक वर्ष या उससे पहले इंग्लैंड में यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए छात्र वित्त पर सरकार की मौजूदा प्रतिबद्धता का अनुसरण करती है।
English: The announcement follows the government's existing commitment on student finance for EU nationals starting courses in England in the 201920 academic year or before.
Hindi: घोषणा 2019  20 शैक्षणिक वर्ष या उससे पहले इंग्लैंड में यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए छात्र वित्त पर सरकार की मौजूदा प्रतिबद्धता का अनुसरण करती है।
English: The announcement follows the government's existing commitment on student finance for EU nationals starting courses in England in the 202021 academic year or before.
Hindi: घोषणा 2019  20 शैक्षणिक वर्ष या उससे पहले इंग्लैंड में यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए छात्र वित्त पर सरकार की मौजूदा प्रतिबद्धता का अनुसरण करती है।
English: The announcement for the 7th pay Commission was made on 04 February 2014.
Hindi: 7 वें वेतन आयोग की घोषणा 04 फरवरी 2014 को किया गया था.
English: The announcement for the cast and director of the romantic drama is expected soon.
Hindi: रोमांटिक ड्रामा के लिए कलाकारों और निर्देशक की घोषणा जल्द ही होने की उम्मीद है।
English: The announcement for the launch of the scheme was made by the Honourable the Chief Minister from Rajasthan in the budget address for the year 2021's fiscal year.
Hindi: इस योजना को शुरू करने की घोषणा राजस्थान के माननीय मुख्यमंत्री ने वित्तीय वर्ष 2021 के बजट भाषण में की है
English: The announcement from U.S. President Trump was criticised by EU lawmakers, who announced that the European Union will stick to its commitments and move forward with its own climate legislation.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रम्प की घोषणा की यूरोपीय संघ के सांसदों द्वारा आलोचना की गई थी, जिन्होंने घोषणा की थी कि यूरोपीय संघ अपनी प्रतिबद्धताओं से चिपकेगा और अपने स्वयं के जलवायु कानून के साथ आगे बढ़ेगा।
English: The announcement from U.S. President Trump was criticized by EU lawmakers, who announced that the European Union will stick to its commitments and move forward with its own climate legislation.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रम्प की घोषणा की यूरोपीय संघ के सांसदों द्वारा आलोचना की गई थी, जिन्होंने घोषणा की थी कि यूरोपीय संघ अपनी प्रतिबद्धताओं से चिपकेगा और अपने स्वयं के जलवायु कानून के साथ आगे बढ़ेगा।
English: The announcement from US President Donald Trump that the US will withdraw from the Paris accord was criticised by EU lawmakers, who announced that the European Union would stick to its commitments and move forward with its own climate legislation.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रम्प की घोषणा की यूरोपीय संघ के सांसदों द्वारा आलोचना की गई थी, जिन्होंने घोषणा की थी कि यूरोपीय संघ अपनी प्रतिबद्धताओं से चिपकेगा और अपने स्वयं के जलवायु कानून के साथ आगे बढ़ेगा।
English: The announcement from the Minister can be seen here.
Hindi: मंत्री का संदेश यहां देखा जा सकता है ।
English: The announcement from the Prime Minister came at a time when West Bengal Chief Minister and Trinamool Congress Supremo Mamata Banerjee took stock of the situation in at least six flood-ravaged districts of the state.
Hindi: प्रधानमंत्री की ओर से यह घोषणा ऐसे समय में की गई जब पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री और तृणमूल कांग्रेस सुप्रीमो ममता बनर्जी ने राज्य के कम से कम छह बाढ़ प्रभावित जिलों की स्थिति का जायजा लिया।
English: The announcement has been made by CBS.
Hindi: यह घोषणा सीबीएसई द्वारा की गयी है.
English: The announcement has been made by the Film Federation of India here.
Hindi: इसकी घोषणा फिल्म फेडरेशन ऑफ इंडिया की तरफ से कर दी गई है।
English: The announcement has been made months after Prime Minister Narendra Modi promised that his government would establish the top military post.
Hindi: भारत के चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ के नाम की घोषणा पीएम नरेंद्र मोदी ने स्वतंत्रता दिवस के भाषण के महीनों बाद की थी, उन्होंने वादा किया था कि उनकी सरकार शीर्ष सैन्य पद स्थापित करेगी।
English: The announcement has been made through the official Twitter handle of the Education Minister.
Hindi: शिक्षा मंत्री के आधिकारिक ट्विटर हैंडल से इसकी घोषणा की गई है।
English: The announcement is abo...
Hindi: यह घोषणा अबू...
English: The announcement is being made on the eve of her birth anniversary falling on 14th February in honour of the legacy and decades of public service of the former External Affairs Minister.
Hindi: पूर्व विदेश मंत्री की विरासत और दशकों की सार्वजनिक सेवा के सम्मान में 14 फरवरी को उनकी जयंती की पूर्व संध्या पर घोषणा की जा रही है।
English: The announcement is one that must be taken with a grain of salt, but we still believe it is worth telling you what just leaked on the PSN ...
Hindi: घोषणा एक है जिसे नमक के एक दाने के साथ लिया जाना चाहिए, लेकिन हम अभी भी मानते हैं कि यह बताने योग्य है कि पीएसई पर क्या लीक हुआ है . . .
English: The announcement is significant not only because it involves the transfer of nuclear submarine technology to Australia but also since it implies the cancellation of an ongoing U.S.90 billion project by France to manufacture conventional submarines for Australia.
Hindi: यह घोषणा न केवल इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि इसमें ऑस्ट्रेलिया को परमाणु पनडुब्बी प्रौद्योगिकी का हस्तांतरण शामिल है, बल्कि यह भी है कि इसका मतलब ऑस्ट्रेलिया के लिए पारंपरिक पनडुब्बियों के निर्माण के लिए फ्रांस द्वारा चल रही यूएस 90 बिलियन की परियोजना को रद्द करना है।
English: The announcement is the first of its kind by any state government in the country.
Hindi: यह घोषणा देश में किसी भी राज्य सरकार द्वारा अपनी तरह की पहली घोषणा है।
English: The announcement last week of AUKUS - a new security pact between the United States, the United Kingdom and Australia - is making waves around the world.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका, यूनाइटेड किंगडम और ऑस्ट्रेलिया के बीच एक नए सुरक्षा समझौते औकस या एयूकेयूएस के पिछले सप्ताह गठन की घोषणा ने दुनिया भर में लहरें बनाई हैं।
English: The announcement made him the first openly gay CEO in the Fortune 500.
Hindi: उनकी घोषणा ने उन्हें फॉर्च्यून 500 सूची में शामिल होने वाले पहले खुले तौर पर समलैंगिक व्यक्ति बना दिया।
English: The announcement made on the holy day of Gurpurab shows that the government is committed towards farmers welfare.
Hindi: 'गुरु पूरब' के पवित्र दिन की गयी यह घोषणा दर्शाती है कि सरकार किसानों के कल्याण के लिये प्रतिबद्ध है।
English: The announcement made on the holy day of Gurpurab shows that the government is committed towards farmers' welfare.
Hindi: 'गुरु पूरब' के पवित्र दिन की गयी यह घोषणा दर्शाती है कि सरकार किसानों के कल्याण के लिये प्रतिबद्ध है।
English: The announcement marks an expansion into the automotive space for Sony, which makes cameras and sound systems for vehicles - but never ...
Hindi: घोषणा सोनी के लिए ऑटोमोटिव स्पेस में विस्तार का प्रतीक है, जो वाहनों के लिए कैमरा और साउंड सिस्टम बनाता है - लेकिन कभी भी कार ही नहीं।
English: The announcement marks the return of the popular series and the first original productions to be greenlit out of Hanna-Barbera Studios Europe, WarnerMedia Kids and Family's flagship television animation studio within EMEA.
Hindi: परियोजनाएं प्रिय श्रृंखला की लंबे समय से प्रतीक्षित वापसी को चिह्नित करती हैं और ईएमईए क्षेत्र के भीतर हन्ना-बारबेरा स्टूडियो यूरोप, वार्नरमीडिया किड्स और परिवार के प्रमुख टेलीविजन एनीमेशन स्टूडियो से हरी बत्ती प्राप्त करने वाली पहली मूल प्रस्तुतियां हैं।
English: The announcement of AUKUS has come a week before a meeting of Quad leaders to be hosted by US president Biden in Washington on 24 September.
Hindi: ऑकस की घोषणा 24 सितंबर को वाशिंगटन में बाइडन द्वारा आयोजित की जाने वाली क्वाड नेताओं की बैठक से एक सप्ताह पहले हुई है।
English: The announcement of Bhool Bhulaiyaa 2's release date comes just days after Maharashtra Chief Minister Uddhav Thackeray's statement that all cinema's in Maharashtra will be allowed to open after October 22, 2021.
Hindi: की घोषणा की भूल भुलैया २रिलीज की तारीख महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे के उस बयान के कुछ दिनों बाद आई है जिसमें कहा गया था कि 22 अक्टूबर, 2021 के बाद महाराष्ट्र में सभी सिनेमाघरों को खोलने की अनुमति दी जाएगी।
English: The announcement of Hungama 2 last year reminded us of the classic situational-comedy film- Hungama, which was released in 2003.
Hindi: पिछले साल हंगामा 2 की घोषणा ने हमें 2003 में रिलीज हुई कॉमेडी, कॉमेडी एंटरटेनर की याद दिला दी।
English: The announcement of Overwatch on the Nintendo Switch was certainly one of the best moments of the Nintendo Direct of the last few days, however many players who already own the game on other platforms could be left with the bitter ...
Hindi: निंटेंडो स्विच पर ओवरवॉच की घोषणा निश्चित रूप से पिछले कुछ दिनों के निंटेंडो डायरेक्ट के सर्वश्रेष्ठ क्षणों में से एक थी, हालांकि कई खिलाड़ी जो पहले से ही अन्य प्लेटफार्मों पर खेल के मालिक हैं, उन्हें कड़वा के साथ छोड़ा जा सकता है . . .
English: The announcement of Result Tier 1 10th August 2019
Hindi: परिणाम की घोषणा टियर 1 अगस्त, 2019
English: The announcement of Result 5th June 2019
Hindi: परिणाम की घोषणा 5 जून, 2019
English: The announcement of Rs 1.7 lakh crore worth massive relief package by Finance Minister Nirmala Sitharaman has been welcomed by all political parties as a timely step to provide relief to poor women, farmers, workers, senior citizens, physically challenged and other sections of society.
Hindi: गरीब महिलाओं, किसानों, मजदूरों, वरिष्ठ नागरिकों, शारीरिक रूप से अक्षम लोगों और समाज के अन्य वर्गों की मदद के लिए वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण द्वारा एक बड़े राहत पैकेज के रूप में 1.7 लाख करोड़ रुपये की घोषणा का सभी राजनीतिक दलों ने समय पर उठाए गए कदम के रूप में स्वागत किया है।
English: The announcement of a special incentive plan for infrastructure development in the US reinforced the sentiment of investors around the world, including Asia.
Hindi: अमेरिका में बुनियादी ढांचे के विकास के लिए विशेष प्रोत्साहन योजना की घोषणा से एशिया सहित दुनियाभर में निवेशकों की धारणा मजबूत हुई।
English: The announcement of his possible candidacy has sparked controversy across a divided country, where several other high-profile candidates have also emerged in recent weeks.
Hindi: उनकी संभावित उम्मीदवारी की घोषणा ने विभाजित देश भर में विवाद छेड़ दिया है, जहां हाल के हफ्तों में कई अन्य हाई-प्रोफाइल उम्मीदवार भी सामने आए हैं।
English: The announcement of his possible candidacy has sparked controversy across the divided country, where a number of other high-profile candidates have also emerged in recent weeks.
Hindi: उनकी संभावित उम्मीदवारी की घोषणा ने विभाजित देश भर में विवाद छेड़ दिया है, जहां हाल के हफ्तों में कई अन्य हाई-प्रोफाइल उम्मीदवार भी सामने आए हैं।
English: The announcement of his possible candidacy has sparked controversy in the divided country, where a number of other senior candidates have also emerged in recent weeks.
Hindi: उनकी संभावित उम्मीदवारी की घोषणा ने विभाजित देश भर में विवाद छेड़ दिया है, जहां हाल के हफ्तों में कई अन्य हाई-प्रोफाइल उम्मीदवार भी सामने आए हैं।
English: The announcement of his possible candidacy has stirred controversy across the divided country, where a number of other high-profile candidates have also emerged in recent weeks.
Hindi: उनकी संभावित उम्मीदवारी की घोषणा ने विभाजित देश भर में विवाद छेड़ दिया है, जहां हाल के हफ्तों में कई अन्य हाई-प्रोफाइल उम्मीदवार भी सामने आए हैं।
English: The announcement of his possible candidacy sparked controversy across a divided country, where several other high-profile candidates have also appeared in recent weeks.
Hindi: उनकी संभावित उम्मीदवारी की घोषणा ने विभाजित देश भर में विवाद छेड़ दिया है, जहां हाल के हफ्तों में कई अन्य हाई-प्रोफाइल उम्मीदवार भी सामने आए हैं।
English: The announcement of his possible candidacy stirred controversy across the divided country, where a number of other high-profile candidates have also emerged in recent weeks.
Hindi: उनकी संभावित उम्मीदवारी की घोषणा ने विभाजित देश भर में विवाद छेड़ दिया है, जहां हाल के हफ्तों में कई अन्य हाई-प्रोफाइल उम्मीदवार भी सामने आए हैं।
English: The announcement of his potential candidacy has stirred controversy throughout the divided nation, the place quite a few different high-profile candidates have additionally emerged in current weeks.
Hindi: उनकी संभावित उम्मीदवारी की घोषणा ने विभाजित देश भर में विवाद छेड़ दिया है, जहां हाल के हफ्तों में कई अन्य हाई-प्रोफाइल उम्मीदवार भी सामने आए हैं।
English: The announcement of instructions and checking of admit card 130 PM to 145 PM
Hindi: निर्देशों की घोषणा और एडमिट कार्ड की जाँच दोपहर 130 से 145 बजे
English: The announcement of live results began at 3 PM and the full results will be available on the official website by 4 PM.
Hindi: लाइव परिणामों की घोषणा दोपहर 3 बजे शुरू होगी और पूर्ण परिणाम आधिकारिक वेबसाइट पर शाम 4 बजे तक उपलब्ध होंगे।
English: The announcement of live results began at 3 pm and the full results are now available on the official website after 4 pm.
Hindi: लाइव परिणाम की घोषणा दोपहर 3 बजे शुरू हुई और पूरे परिणाम अब आधिकारिक वेबसाइट पर शाम 4 बजे से उपलब्ध हो चुके हैं।
English: The announcement of live results began at 3 pm and the full results will be available on the official website after 4 pm.
Hindi: लाइव परिणाम की घोषणा दोपहर 3 बजे शुरू हुई और पूरे परिणाम अब आधिकारिक वेबसाइट पर शाम 4 बजे से उपलब्ध हो चुके हैं।
English: The announcement of live results started at 3 PM and the full results are now available on the official website at 4 PM.
Hindi: लाइव परिणाम की घोषणा दोपहर 3 बजे शुरू हुई और पूरे परिणाम अब आधिकारिक वेबसाइट पर शाम 4 बजे से उपलब्ध हो चुके हैं।
English: The announcement of live results will began at 3 PM and the full results will be available on the official website at 4 PM.
Hindi: लाइव परिणामों की घोषणा दोपहर 3 बजे शुरू होगी और पूर्ण परिणाम आधिकारिक वेबसाइट पर शाम 4 बजे तक उपलब्ध होंगे।
English: The announcement of live results will began at 3 pm and the full results is now available on the official website.
Hindi: लाइव परिणामों की घोषणा दोपहर 3 बजे शुरू होगी और पूर्ण परिणाम आधिकारिक वेबसाइट पर शाम 4 बजे तक उपलब्ध होंगे।
English: The announcement of live results will begin at 3 pm and the full results will be available on the official website at 4 PM.
Hindi: लाइव परिणामों की घोषणा दोपहर 3 बजे शुरू होगी और पूर्ण परिणाम आधिकारिक वेबसाइट पर शाम 4 बजे तक उपलब्ध होंगे।
English: The announcement of names will be made in a phase-wise manner.
Hindi: चरणबद्ध तरीके से नामों की घोषणा की जाएगी।
English: The announcement of starting this scheme was made by the Chief Minister of Himachal Pradesh Jai Ram Thakur in his budget speech.
Hindi: इस योजना को आरंभ करने की घोषणा हिमाचल प्रदेश के मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर जी के द्वारा बजट भाषण में की गई थी।
English: The announcement of the 28-year old policy of granting shelter to Cuban refugees by the United States in 1994 was ended.
Hindi: सं.रा.अमेरिकाद्वारा क्यूबा के शरणार्थियों को 1994 में आश्रय देने की 28 वर्ष की पुरानी नीति को समाप्त करने की घोषणा।
English: The announcement of the Conservative Party comes after the statement by Jeremy Corbyn, the leader of the opposition Labor Party, that he said that it would not be possible to ban the entry of Europeans completely because there are family ties between the people of Britain and Europe.
Hindi: कंजरवेटिव पार्टी का यह एलान विपक्षी लेबर पार्टी के प्रमुख नेता जेरेमी कॉर्बिन के उस बयान के बाद आया है, जिसमें उन्होंने कहा था कि यूरोपीय लोगों के प्रवेश पर पूर्ण रूप से प्रतिबंध लगाना संभव नहीं होगा क्योंकि ब्रिटेन और यूरोप के लोगों के बीच पारिवारिक संबंध हैं।
English: The announcement of the Finance Minister has been welcomed by the industry organizations, real estate companies and exporters of the country.
Hindi: वित्तमंत्री की इस घोषणा का देश के उद्योग संगठनों, रीयल एस्टेट कंपनियों और निर्यातकों ने स्वागत किया है
English: The announcement of the launch of Himachal Pradesh Shagun Yojana was made while announcing the budget.
Hindi: हिमाचल प्रदेश शगुन योजना को आरंभ करने की घोषणा बजट की घोषणा करते समय की गई थी।
English: The announcement of the launch of this scheme has been made on 15 September 2021.
Hindi: इस योजना को आरंभ करने की घोषणा 15 सितंबर 2021 को की गई है।
English: The announcement of the launch of this scheme was made by the Chief Minister on 27 August 2021 through a press conference.
Hindi: इस योजना को शुरू करने की घोषणा मुख्यमंत्री ने 27 अगस्त 2021 को प्रेस कांफ्रेंस के जरिए की थी.
English: The announcement of the medical procedure comes hours before the kick-off to Denmark's next match against Belgium, where a tribute to the Danish number 10 is scheduled to take place in the 10th minute of the match.
Hindi: चिकित्सा प्रक्रिया की घोषणा बेल्जियम के खिलाफ डेनमार्क के अगले मैच से कुछ घंटे पहले की जाती है, जहां डेनिश नंबर 10 को श्रद्धांजलि मैच के 10 वें मिनट में होने वाली है।
English: The announcement of the name of India's Chief of Defence Staff was made months after PM Narendra Modi, in his Independence Day speech, promised that his government would establish the top military post.
Hindi: भारत के चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ के नाम की घोषणा पीएम नरेंद्र मोदी ने स्वतंत्रता दिवस के भाषण के महीनों बाद की थी, उन्होंने वादा किया था कि उनकी सरकार शीर्ष सैन्य पद स्थापित करेगी।
English: The announcement of the national sports awards was delayed in order to consider the performance of the para-athletes in the Tokyo Paralympics August 24 to September 5.
Hindi: टोक्यो पैरालिंपिक 24 अगस्त से 5 सितंबर में पैरा-एथलीटों के प्रदर्शन पर विचार करने के लिए राष्ट्रीय खेल पुरस्कारों की घोषणा में देरी हुई।
English: The announcement of the national sports awards was delayed in order to consider the performances of para-athletes at the Tokyo Paralympics, which was held from August 24 to September 5.
Hindi: टोक्यो पैरालिंपिक 24 अगस्त से 5 सितंबर में पैरा-एथलीटों के प्रदर्शन पर विचार करने के लिए राष्ट्रीय खेल पुरस्कारों की घोषणा में देरी हुई।
English: The announcement of the national sports awards was delayed in order to consider the performances of para-athletes in the Tokyo Paralympics, held from August 24 to September 5.
Hindi: टोक्यो पैरालिंपिक 24 अगस्त से 5 सितंबर में पैरा-एथलीटों के प्रदर्शन पर विचार करने के लिए राष्ट्रीय खेल पुरस्कारों की घोषणा में देरी हुई।
English: The announcement of the project ...
Hindi: परियोजना की घोषणा ...
English: The announcement of the r
Hindi: आरआर की घोषणा
English: The announcement of the release of Shahid Kapoor's 'Bull', will knock in theaters in the year 2023
Hindi: शाहिद कपूर की 'बुल' की रिजील का ऐलान, साल 2023 में देगी सिनेमाघरों में दस्तक
English: The announcement of the result Last week of May 2020
Hindi: परिणाम की घोषणा मई 2020 का अंतिम सप्ताह
English: The announcement of the result May 2019
Hindi: परीक्षाफल की घोषणा मई 2019
English: The announcement of the results 8th June 2019 Declared
Hindi: रिजल्ट की घोषणा 12 जून 2019 घोषित
English: The announcement of the results of JNUSU was kept on stay by the Delhi High Court after petitions were filed by JNU students Anshuman Dubey and Amit Kumar Dwivedi.
Hindi: जेएनयूएसयू के परिणाम घोषित करने पर उच्च न्यायालय ने रोक लगा दी थी, क्योंकि जेएनयू के विद्यार्थियों अंशुमान दुबे और अमित कुमार द्विवेदी ने याचिकाएं दायर की थीं।
English: The announcement of the results of JNUSU was stayed by the High Court after petitions were filed by JNU students Anshuman Dubey and Amit Kumar Dwivedi.
Hindi: जेएनयूएसयू के परिणाम घोषित करने पर उच्च न्यायालय ने रोक लगा दी थी, क्योंकि जेएनयू के विद्यार्थियों अंशुमान दुबे और अमित कुमार द्विवेदी ने याचिकाएं दायर की थीं।
English: The announcement of the sale of animals grown in nurseries, but included in the International Red Book, must necessarily contain
Hindi: नर्सरी में पाले गए जानवरों की बिक्री की घोषणा, लेकिन इंटरनेशनल रेड बुक में शामिल करना आवश्यक हैः
English: The announcement of the state government to provide employment to the migrants may cause a lot of trouble in the coming time.
Hindi: प्रवासियों को रोजगार उपलब्ध कराने की राज्य सरकार की घोषणा आने वाले समय में बन सकती है बडी परेशानी का कारण।
English: The announcement of the winners of a contest can be carried out in many ways, and depends on their importance.
Hindi: एक प्रतियोगिता के विजेताओं की घोषणा कई तरीकों से की जा सकती है, और इसके महत्व पर निर्भर करती है।
English: The announcement of various policies.
Hindi: विभिन्न नीतियों की घोषणा।
English: The announcement of version 1.1 for Stardew Valley is currently featured on the front page of the game's official website, and calls for some interesting content for the Harvest Moon-like farming sim.
Hindi: स्टारड्यू वैली के लिए संस्करण 1.1 की घोषणा वर्तमान में गेम की आधिकारिक वेबसाइट के पहले पृष्ठ पर चित्रित की गई है, और कुछ दिलचस्प सामग्री के लिए कॉल करती है शरदचंद्र-जैसे खेती का सिम।
English: The announcement of who will star in the Freixenet television spot is, year after year, the first indication that Christmas is coming.
Hindi: फ्रीइसेनेट टेलीविज़न स्पॉट में कौन स्टार होगा, इसकी घोषणा साल दर साल हो रही है, पहला संकेत है कि क्रिसमस आ रहा है।
English: The announcement on Tuesday came two days after the Pawtucket, Rhode Island, company said Goldner was taking a medical leave of absence.
Hindi: घोषणा मंगलवार को रोड आइलैंड के पावकेट के दो दिन बाद हुई, कंपनी ने कहा कि गोल्डनर अनुपस्थिति की चिकित्सा छुट्टी ले रहा था।
English: The announcement on the extraordinary meeting of leaders of the 20 major economies of world was initially made by Italy's prime minister Mario Draghi on September 29.
Hindi: दुनिया की 20 बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के नेताओं की एक्स्ट्राआर्डिनरी बैठक की घोषणा सबसे पहले 29 सितंबर को इटली के प्रधानमंत्री मारियो ड्रैगी ने की थी।