Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New York, Oct 19 Former US President Donald Trump's presidential website was hacked and defaced, media reports said.
Hindi: न्यूयॉर्कः अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की प्रेसिडेंसियल वेबसाइट हैक कर उसे विकृत कर दिया गया।
English: New York, Oct 6 Adele has announced she will be releasing new music in almost six years.
Hindi: न्यूयॉर्कः अडेल ने घोषणा की है कि वह लगभग छह वर्षों बाद नया संगीत जारी करेगी।
English: New York, Sep 15 IANS Saliva test to detect Covid-19 performs better than the nasal and oral swab tests authorised by the US Food and Drug administration FDA, according to a study.
Hindi: न्यूयॉर्कः एक अध्ययन के अनुसार, कोविड -19 का पता लगाने के लिए लार परीक्षण यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए द्वारा अधिकृत नाक और मौखिक स्वाब परीक्षणों से बेहतर प्रदर्शन करता है।
English: New York, Sep 15 Saliva test to detect Covid-19 performs better than the nasal and oral swab tests authorised by the US Food and Drug administration FDA, according to a study.
Hindi: न्यूयॉर्कः एक अध्ययन के अनुसार, कोविड -19 का पता लगाने के लिए लार परीक्षण यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए द्वारा अधिकृत नाक और मौखिक स्वाब परीक्षणों से बेहतर प्रदर्शन करता है।
English: New York, Sep 17 IANS ABBA is back in the top 40 of the Billboard 200 albums chart for the first time in over three years, as the Swedish pop pioneers' 'Gold' greatest hits surged from No. 114 to No. 34.
Hindi: न्यूयॉर्कः एबीबीए तीन वर्षों में पहली बार बिलबोर्ड 200 एल्बम चार्ट के शीर्ष 40 में वापस आ गया है, क्योंकि स्वीडिश पॉप अग्रदूतों की गोल्ड सबसे बड़ी हिट नंबर 114 से उछलकर नंबर 34 पर पहुंच गई है।
English: New York, Sep 18 IANS Enrique Iglesias has returned with part one of his FINAL album after releasing 'Sex  Love' on March 14, 2014.
Hindi: न्यूयॉर्कः एनरिक इग्लेसियस 14 मार्च 2014 को सेक्स एंड लव रिलीज करने के बाद अपने आखिरी एल्बम के पहले भाग के साथ लौट आए हैं।
English: New York, Sep 21 IANS People infected with the original strain of the coronavirus that caused Covid-19 early in the pandemic produced a consistent antibody response, making two main groups of antibodies to bind to the spike protein on the virus's outer surface.
Hindi: न्यूयॉर्कः कोरोना वायरस के मूल स्ट्रेन से संक्रमित लोगों ने महामारी की शुरूआत में ही कोविड-19 के कारण बनी, एक सुसंगत एंटीबॉडी प्रतिक्रिया उत्पन्न की, जिससे एंटीबॉडी के दो मुख्य समूह वायरस की बाहरी सतह पर स्पाइक प्रोटीन से जुड़ गए।
English: New York, Sep 25 In his power-packed address at the United Nations General Assembly, Prime Minister Narendra Modi invoked the names of Deendayal Upadhyaya, Chanakya and Rabindranath Tagore to send across three messages to the world.
Hindi: न्यूयॉर्क, 25 सितंबरः संयुक्त राष्ट्र महासभा में अपने शक्तिशाली भाषण में, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने दुनिया को तीन संदेश भेजने के लिए दीनदयाल उपाध्याय, चाणक्य और रवींद्रनाथ टैगोर का नाम लिया।
English: New York, Sep 28 IANS A team of US scientists has found that the concentration of carcinogen metals like lead, nickel, iron and copper in electronic cigarette aerosols, or vapour, has increased since tank-style electronic cigarettes were introduced in 2013.
Hindi: अमेरिकी वैज्ञानिकों की एक टीम ने पाया है कि साल 2013 में प्रचलन में आने के बाद से टैंक-स्टाइल इलेक्ट्रॉनिक सिगरेट के एरोसोल या वाष्प में लेड, निकल, आयरन और कॉपर जैसी कार्सिनोजेन धातुओं का सांद्रण बढ़ा है।
English: New York, Sep 29 IANS Air pollution likely contributed to almost 6 million premature births and almost 3 million underweight babies in 2019, according to a study.
Hindi: न्यूयॉर्कः एक अध्ययन के अनुसार, वायु प्रदूषण ने 2019 में लगभग 6 मिलियन समय से पहले जन्म और लगभग 3 मिलियन कम वजन वाले शिशुओं में योगदान दिया।
English: New York, Sept. 18 -- Enrique Iglesias has returned with part one of his FINAL album after releasing 'Sex  Love' on March 14, 2014.
Hindi: न्यूयॉर्कः एनरिक इग्लेसियस 14 मार्च 2014 को सेक्स एंड लव रिलीज करने के बाद अपने आखिरी एल्बम के पहले भाग के साथ लौट आए हैं।
English: New York, The Metropolitan museum of Art
Hindi: न्यूयॉर्क, मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट
English: New York, United States - addresses and reviews about the companies
Hindi: शिकागो, यूनाइटेड स्टेट्स - पते और कंपनियों के बारे में समीक्षा
English: New York, is it?
Hindi: न्यूयॉर्क - नहीं?
English: New York, like California and five other states, severely restricts who can get a permit to carry a concealed weapon with them.
Hindi: न्यूयॉर्क, कैलिफोर्निया और पांच अन्य राज्यों की तरह, तेजी से प्रतिबंधित करता है कि कौन अपने साथ एक छिपी हुई बंदूक ले जाने की अनुमति प्राप्त कर सकता है।
English: New York, like California and five other states, sharply restricts who may obtain a permit to carry a concealed gun with them.
Hindi: न्यूयॉर्क, कैलिफोर्निया और पांच अन्य राज्यों की तरह, तेजी से प्रतिबंधित करता है कि कौन अपने साथ एक छिपी हुई बंदूक ले जाने की अनुमति प्राप्त कर सकता है।
English: New York, season 4 because of the love triangle between Peter Gunz, Tara and Amina.
Hindi: न्यू यॉर्क, सीजन 4 पीटर गुंज, तारा और अमीना के बीच प्रेम त्रिकोण के कारण।
English: New York, so good they named it twice.
Hindi: न्यूयॉर्क इतना अच्छा है कि उन्होंने इसे दो बार नाम दिया।
English: New York, they love you.
Hindi: न्यूयॉर्क, मैं तुमसे प्यार करता हूँ.
English: New York, where a federal district court held that the state stun gun ban was unconstitutional, but a state trial court in a different case disagreed yes, state courts can do that,
Hindi: न्यूयॉर्क, जहां एक संघीय जिला अदालत ने कहा कि राज्य स्टन गन प्रतिबंध असंवैधानिक था, लेकिन एक अलग मामले में एक राज्य परीक्षण अदालत ने असहमत हां, राज्य अदालतें ऐसा कर सकती हैं,
English: New York- More than 2.2 million Indian accounts were banned by WhatsApp while 560 grievance reports were received by the messaging platform in September, according to its compliance report.
Hindi: व्हाट्सएप द्वारा 2.2 मिलियन से अधिक भारतीय खातों पर प्रतिबंध लगा दिया गया था, जबकि सितंबर के महीने में मैसेजिंग प्लेटफॉर्म द्वारा 560 शिकायत रिपोर्ट मिलीं थी.
English: New York- US researchers have developed an electrocardiogram-reading algorithm that can detect subtle signs of heart failure.
Hindi: न्यूयॉर्कः अमेरिकी शोधकर्ताओं ने एक इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम-रीडिंग एल्गोरिथम विकसित किया ह,ै जो दिल की विफलता के सूक्ष्म संकेतों का पता लगा सकता है।
English: New York-based American Express is a globally integrated payments company.
Hindi: अमेरिकन एक्सप्रेस एक विश्व स्तर पर एकीकृत भुगतान कंपनी है।
English: New York-based investment management firm Neuberger Berman has filed for a commodity-focused fund to be able to gain indirect exposure to crypto investments.
Hindi: न्यूयॉर्क स्थित निवेश प्रबंधन फर्म न्यूबर्गर बर्मन ने क्रिप्टो निवेश के लिए अप्रत्यक्ष जोखिम हासिल करने में सक्षम होने के लिए कमोडिटी-केंद्रित फंड के लिए आवेदन किया है।
English: New York-based role
Hindi: न्यू योर्क भूमिका
English: New York-listed Apache's shares rose to their highest since May 2019 and were last up 26.7 at 32.48.
Hindi: मई 2019 के बाद से न्यूयॉर्क-सूचीबद्ध अपाचे के शेयर अपने उच्चतम स्तर पर पहुंच गए और  32.48 पर 26.7 से ऊपर रहे।
English: New York. - Mark Zuckerberg, chief executive officer and founder of Facebook Inc, speaks during a House Energy and Commerce Committee hearing in Washington, DC, US, on Wednesday, April 11, 2018.
Hindi: फेसबुक इंक के मुख्य कार्यकारी अधिकारी और संस्थापक मार्क जुकरबर्ग बुधवार, 11 अप्रैल, 2018 को वाशिंगटन, डीसी, यूएस में हाउस एनर्जी एंड कॉमर्स कमेटी की सुनवाई के दौरान बोलते हैं।
English: New York A Bangladesh diplomat has been indicted on charges he forced a foreign servant to work for his family in New York City without pay and assaulted him on several occasions.
Hindi: बांग्लादेश के एक राजनयिक पर आरोप लगा है कि न्यूयॉर्क शहर में उन्होंने एक विदेशी नौकर से बिना किसी भुगतान के काम करवाया और कई मौकों पर उसकी पिटाई भी की.
English: New York A US-based company has created a medical device that can monitor heart rhythm of cardiovascular patients and transmit electrocardiogram ECG to doctors through their smartphone.
Hindi: अमेरिका की एक कंपनी ने एक ऐसा डिवाइस बनाया है, जो दिल के मरीजों की धड़कनों की निगरानी करेगा और उनके स्मार्टफोन के जरिए उनके ईसीजी इलेक्ट्रोकार्डियोग्राम को डॉक्टरों के पास भेज देगा।
English: New York A few days before the first wedding anniversary, actress Priyanka Chopra has given a very special gift to her husband and pop star Nick Jonas.
Hindi: न्यूयॉर्क शादी की पहली सालगिरह से कुछ दिन पहले ही अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा जोनस ने अपने पति और पॉप स्टार निक जोनस को एक बेहद ही खास तोहफा दिया है।
English: New York A student from India drowned in a reservoir along the Pennsylvania and New York region.
Hindi: अमेरिका के पेंसिल्वेनिया और न्यूयार्क क्षेत्र के पास एक जलाशय में डूबने से एक भारतीय छात्र की मौत हो. . .
English: New York A team of US engineers has developed a wireless wearable that may never need a charge, is custom-made to fit individuals and could mean massive improvements in the monitoring and treatment of diseases, the testing of new drugs and the ability to track personal health.
Hindi: न्यूयॉर्कः अमेरिकी इंजीनियरों की एक टीम ने एक वायरलेस वियरेबल विकसित किया है जिसे कभी भी चार्ज की आवश्यकता नहीं हो सकती है, व्यक्तियों को फिट करने के लिए कस्टम-मेड है और इसका मतलब बीमारियों की निगरानी और उपचार, नई दवाओं के परीक्षण और व्यक्तिगत स्वास्थ्य को ट्रैक करने की क्षमता में बड़े पैमाने पर सुधार हो सकता है।
English: New York An Indian Uber driver has been sentenced to a year in prison for transporting people illegally entering the US from the...
Hindi: न्यूयार्क. पैसा लेकर लोगों को अवैध रूप से अमेरिका में प्रवेश कर ने वाले लोगों को लाने ले जाने के आरोप में एक भारतीय उबर चालक को एक साल कारावास की सजा सुनाई गई है।
English: New York An Indian citizen, who worked as an Uber driver, has been sentenced to a year in prison for transporting individuals who had entered the US illegally in exchange for money.
Hindi: न्यूयार्क. पैसा लेकर लोगों को अवैध रूप से अमेरिका में प्रवेश कर ने वाले लोगों को लाने ले जाने के आरोप में एक भारतीय उबर चालक को एक साल कारावास की सजा सुनाई गई है।
English: New York An Indian citizen, who worked as an Uber driver, has been sentenced to a year in prison for transporting individuals who had entered the US...
Hindi: न्यूयार्क. पैसा लेकर लोगों को अवैध रूप से अमेरिका में प्रवेश कर ने वाले लोगों को लाने ले जाने के आरोप में एक भारतीय उबर चालक को एक साल कारावास की सजा सुनाई गई है।
English: New York An associate professor of mechanical engineering at Michigan Technological University has designed a device that can capture and retrieve rouge drones.
Hindi: न्यूयॉर्कः मिशिगन टेक्नॉलॉजी विश्वविद्यालय के एक मेकेनिकल इंजीनियर और एसोसिएट प्रोफेसर ने ऐसे उपकरण का विकास किया है, जो अवैध ड्रोन विमानों को पकड़ सकता है।
English: New York As Prime Minister Narendra Modi is not the head of state like President Joe Biden, but the head of government, his equivalent in protocol is Vice President Kamala Harris, who is partly of Indian origin, and she will be the formal host.
Hindi: न्यूयॉर्कः प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी राष्ट्रपति जो बाइडेन की तरह राज्य के प्रमुख नहीं हैं, लेकिन सरकार के प्रमुख हैं, इसलिए प्रोटोकॉल के तहत उनके समकक्ष उपराष्ट्रपति कमला हैरिस हैं, जो आंशिक रूप से भारतीय मूल की हैं।
English: New York Benefiting from its expensive 'plus' models and rising demands of its products, Apple Inc will be worth at least 824 billion this year, analysts have predicted.
Hindi: न्यूयॉर्कः अपने महंगे प्लस मॉडलों और अपने उत्पादों की बढ़ती मांग से एप्पल इंक की कीमत कम से कम 824 अरब डॉलर होगी।
English: New York Bollywood superstars Akshay Kumar and Salman Khan, with earnings of 40.5 million and 37.7 million, have made it to Forbes' World's Highest-Paid Celebrities 2018 list, ...
Hindi: बॉलीवुड सुपरस्टार अक्षय कुमार और सलमान खान क्रमशः 4.05 करोड़ डॉलर और 3.37 करोड़ डॉलर कमाई के साथ वर्ष 2018 में दुनिया के सर्वाधिक पारिश्रमिक अर्जित करने वाले सेलेब्रिटीज की. . .
English: New York Brazil's Health Minister Marcelo Queiroga has tested positive for the coronavirus hours after attending the UN General Assembly, and will now quarantine in New York City for the next 14 days.
Hindi: न्यूयॉर्कः ब्राजील के स्वास्थ्य मंत्री मासेली क्विरोगा ने संयुक्त राष्ट्र महासभा में भाग लेने के कुछ घंटों बाद कोरोनावायरस की टेस्ट रिपोर्ट पॉजि़टिव आई, और अब अगले 14 दिनों के लिए न्यूयॉर्क शहर में खुद को क्वारन्टीन करेंगे।
English: New York Columbia University Press, used with permission of the author.
Hindi: स्रोतः कोलंबिया विश्वविद्यालय प्रेस, अनुमति के साथ प्रयोग किया जाता है
English: New York Defying the massive fake news scandal that hit the social networking giant during the US presidential election as well as analysts, Facebook has registered strong growth in its mobile advertising business, with total revenue reaching 8.8 billion from 5.84 billion last year.
Hindi: न्यूयार्क अमेरिका के राष्ट्रपति चुनाव के दौरान बड़े पैमाने पर फर्जी खबर फैलाने के कांड तथा विश्लेषकों के अनुमान को पीछे छोड़ते हुए सोशल नेटवर्किंग दिग्गज फेसबुक ने अपने मोबाइल विज्ञापन कारोबार में मजबूत वृद्धि दर्ज की है और इसका कुल राजस्व 8.8 अरब डॉलर रहा है, जोकि पिछले साल 5.84 अरब डॉलर था।
English: New York Do you want your children to eat healthy and not get addicted to fast food?
Hindi: न्यूयॉर्क क्या आप चाहते हैं कि आपका बच्चा हेल्दी फ़ूड का ज्यादा सेवन करे और जंक फूड कम खाए?
English: New York Emergency meeting of the UN Security Council on the situation in Ukraine
Hindi: यूक्रेन मसले पर यूएन सिक्योरिटी काउंसिल की आपात बैठक
English: New York Expressing a strong resolve to make development a mass movement in India and put every effort to take the country to new heights, Prime Minister Narendra Modi on Sunday said he has not taken a vacation for even 15 minutes since he assumed the high office in May.
Hindi: भारत में विकास को जन आंदोलन बनाने और देश को नयी उंचाई पर ले जाने के लिए सभी प्रयास करने का संकल्प लेते हुए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि इस साल मई में देश का यह उच्च पद संभालने के बाद से अब तक उन्होंने 15 मिनट की भी छुट्टी नहीं ली है.
English: New York Finance Minister Arun Jaitley has virtually rebutted RBI Governor Raghuram Rajan's remarks that India is 'one-eyed king in the land of blind' saying compared to the rest of the world, the Indian economy was growing much faster and, in fact, the fastest.
Hindi: वित्त मंत्री अरुण जेटली ने 'भारतीय अर्थव्यवस्था को अंधों में काना राजा' बताने वाले रिजर्व बैंक के गवर्नर रघुराम राजन के बयान को एक प्रकार से खारिज करते हुए कहा कि शेष दुनिया की तुलना में भारतीय अर्थव्यवस्था की वृद्धि कहीं बहुत तेज है, वास्तव में, सबसे तेज है।
English: New York For Harry, returning to London to attend Prince Philip's funeral last month meant once more facing a place where he felt trapped and hunted by cameras.
Hindi: न्यूयार्कः हैरी के लिए, पिछले महीने प्रिंस फिलिप के अंतिम संस्कार में शामिल होने के लिए लंदन लौटने का मतलब एक बार फिर ऐसी जगह का सामना करना पड़ा जहां
English: New York For many men diagnosed with testosterone deficiency, losing weight can help increase...
Hindi: न्यूयॉर्कः टेस्टोस्टेरोन की कमी से पीड़ित कई पुरुषों के लिए वजन कम करने से टेस्टोस्टेरोन के स्तर को बढ़ाने में मदद मिल सकती. . .
English: New York Forest and stream publishing co.
Hindi: न्यूयॉर्कः स्टर्लिंग प्रकाशन एंड कं.
English: New York Former US President Donald Trump's presidential website was hacked and defaced, media reports said.
Hindi: न्यूयॉर्कः अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप की प्रेसिडेंसियल वेबसाइट हैक कर उसे विकृत कर दिया गया।
English: New York Freeman and Co.
Hindi: न्यूयॉर्कः डब्ल्यूएच फ्रीमैन एंड कं।
English: New York Grand Central life and style.
Hindi: न्यूयॉर्क, एनवाईः ग्रांड सेंट्रल लाइफ एंड स्टाइल।
English: New York Harper and Row. ed.
Hindi: न्यु यॉर्कः हार्पर ऐंड रो.
English: New York Harper and Row
Hindi: न्यूयॉर्कः हार्पर एंड रो
English: New York Hill and Wan.
Hindi: न्यूयॉर्क, एनवाईः हिल एंड वांग।
English: New York Hill and Wang, policy.
Hindi: न्यूयॉर्क, एनवाईः हिल एंड वांग।
English: New York Hitting out at Washington, China said the US itself is not qualified to make irresponsible remarks on the issue of the South China Sea.
Hindi: वाशिंगटन को झटका देते हुए उन्होंने कहा, अमेरिका खुद दक्षिण चीन सागर के मुद्दे पर गैर-जिम्मेदाराना बयान देने के योग्य नहीं है।
English: New York If you thought that only men post abusive words on various social media platforms, you are wrong.
Hindi: न्यूयॉर्क- अगर आपको लगता है कि विभिन्न सोशल मीडिया वेबसाइटों पर महिलाओं को अश्लील टिप्पणियां केवल पुरुष ही करते हैं, तो आपको गलतफहमी है।
English: New York If you use a social networking site like Facebook, you are 1.63 times more likely to avoid serious psychological distress such as depression and anxiety, find researchers.
Hindi: 17. एक अध्ययन के जरिए शोधकर्ताओं ने दावा किया है कि अगर आप फेसबुक जैसी सोशल नेटवर्किंग साइट का उपयोग करते हैं, तो आप अवसाद और चिंता जैसे गंभीर मनोवैज्ञानिक संकट से बचने के लिए 1.63 गुना अधिक सक्षम हो जाते हैं.
English: New York In a protest against Facebook's policies over banning of ads on their Pages and accounts, several sex and wellness tech startups run by women gathered outside the company's New York office.
Hindi: न्यूयार्कः फेसबुक द्वारा अपने पेजों और खातों पर विज्ञापनों को प्रतिबंधित करने की नीति का विरोध करते हुए महिलाओं द्वारा चलाए जा रहे कई सेक्स और वेलनेस टेक स्टार्टअप्स से. . .
English: New York India House was a student residence in Highgate, North London that existed between 1905 and 1910.
Hindi:  इंडिया हाउस उत्तरी लंदन में एक छात्रवास था जो 1905 और 1910 के बीच अस्तित्व में था।
English: New York India will use its voice at the high-level United Nations General Assembly to forcefully take up global issues such as terrorism, climate change, equitable and affordable access to vaccines, Indo-Pacific and UN reforms, the country's envoy to the world organisation has said.
Hindi: न्यूयॉर्क, भारत आतंकवाद, जलवायु परिवर्तन, टीकों तक न्यायसंगत और सस्ती पहुंच, हिंद-प्रशांत और संयुक्त राष्ट्र सुधार जैसे वैश्विक मुद्दों को मजबूती से उठाने के लिए उच्च स्तरीय संयुक्त राष्ट्र महासभा यूएनजीए में अपनी आवाज बुलंद करेगा।
English: New York Jaishankar to meet Foreign Ministers of G4 nations today.
Hindi: एस जयशंकर आज जी-4 देशों के विदेश मंत्रियों से करेंगे मुलाकात
English: New York Micro-blogging website Twitter is all set to change its consumer product boss Jeff Seibert, who took over company's core product team last September, a media report said.
Hindi: न्यूयॉर्क अपने उपभोक्ता उत्पाद प्रमुख जेफ सिबर्ट को माइक्रो ब्लॉगिंग वेबसाइट ट्विटर बदलेगी, जिन्हें पिछले सितंबर में कंपनी के मुख्य उत्पाद टीम का भी प्रभार दिया गया था।
English: New York NASA will seek the help of an asteroid to test the network of its observatories.
Hindi: नासा अपने वेधशालाओं के नेटवर्क को परखने के लिए एक क्षुद्रग्रह से लेगा मदद
English: New York New York authorities mobilized to head off a potential public health disaster in the city on Wednesday, with its emergence as the nation's biggest coronavirus hot spot a warning flare - and perhaps a cautionary tale - for the rest of the country.
Hindi: न्यूयॉर्क के अधिकारियों ने बुधवार को शहर में एक संभावित सार्वजनिक स्वास्थ्य आपदा का सामना करने के लिए जुटाए, देश के सबसे बड़े कोरोनावायरस गर्म स्थान के रूप में इसके उद्भव के साथ एक चेतावनी भड़क गई - और शायद देश के बाकी हिस्सों के लिए - एक सावधानी की कहानी।
English: New York Nine months after being expelled from social media for his role in inciting the January 6 Capitol insurrection, former President Donald Trump said Wednesday he's launching a new media company with its own social media platform.
Hindi: न्यूयॉर्कः 6 जनवरी को कैपिटल विद्रोह को भड़काने में अपनी भूमिका के लिए सोशल मीडिया से निकाले जाने के नौ महीने बाद, पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने बुधवार को कहा कि वह अपने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म के साथ एक नई मीडिया कंपनी शुरू कर रहे हैं।
English: New York Over 40 Western countries have criticised China at the United Nations over the ongoing atrocities against Muslim Uyghurs and other religious minorities in Xinjiang.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में 40 से ज्यादा पश्चिमी देशों ने शिनजियांग में उइगर मुस्लिमों और अन्य धार्मिक अल्पसंख्यकों के खिलाफ जारी अत्याचारों पर चीन . . .
English: New York Pakistan's diplomat Munir Akram took charge as country's new permanent representative to the United Nations here on Friday.
Hindi: पाकिस्तान के राजनयिक मुनीर अकरम ने शुक्रवार को संयुक्त राष्ट्र में देश के नए स्थाई प्रतिनिधि के रूप में पदभार संभाला।
English: New York People infected with the original strain of the SARS-CoV2 virus that caused Covid-19 early during the pandemic outbreak produced a consistent antibody response, making two main groups of antibodies to bind to the spike protein on the virus's outer surface.
Hindi: न्यूयॉर्कः कोरोना वायरस के मूल स्ट्रेन से संक्रमित लोगों ने महामारी की शुरूआत में ही कोविड-19 के कारण बनी, एक सुसंगत एंटीबॉडी प्रतिक्रिया उत्पन्न की, जिससे एंटीबॉडी के दो मुख्य समूह वायरस की बाहरी सतह पर स्पाइक प्रोटीन से जुड़ गए।
English: New York People infected with the original strain of the coronavirus that caused Covid-19 early in the pandemic produced a consistent antibody response, making two main groups of antibodies to bind to the spike protein on the virus's outer surface.
Hindi: न्यूयॉर्कः कोरोना वायरस के मूल स्ट्रेन से संक्रमित लोगों ने महामारी की शुरूआत में ही कोविड-19 के कारण बनी, एक सुसंगत एंटीबॉडी प्रतिक्रिया उत्पन्न की, जिससे एंटीबॉडी के दो मुख्य समूह वायरस की बाहरी सतह पर स्पाइक प्रोटीन से जुड़ गए।
English: New York Prime Minister Narendra Modi has arrived in the US to attend the Quad summit convened by President Joe Biden, hold bilateral talks with leaders and address the United Nations General Assembly.
Hindi: न्यूयॉर्कः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी क्वाड शिखर सम्मेलन में भाग लेने, नेताओं के साथ द्विपक्षीय वार्ता करने और संयुक्त राष्ट्र महासभा को संबोधित करने के लिए अमेरिका पहुंच गए हैं।
English: New York Published by Harry N. Abrams.
Hindi: न्यूयॉर्कः हैरी एन अब्राम्स.
English: New York Quad will bring peace and prosperity to the Indo-Pacific region and the world with its positive approach, Prime Minister Narendra Modi has said at the start of the summit of its four leaders in Washington.
Hindi: क्वाड हिंद-प्रशांत क्षेत्र और दुनिया में अपने सकारात्मक दृष्टिकोण के साथ शांति और समृद्धि लाएगा, प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने वाशिंगटन में अपने चार नेताओं के. . .
English: New York Saliva test for the detection of Covid-19 does better than the nose and mouth swab tests approved by the US Food and Drug Administration FDA, according to a study.
Hindi: न्यूयॉर्कः एक अध्ययन के अनुसार, कोविड -19 का पता लगाने के लिए लार परीक्षण यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन एफडीए द्वारा अधिकृत नाक और मौखिक स्वाब परीक्षणों से बेहतर प्रदर्शन करता है।
English: New York Scientists have discovered human antibodies that can neutralize several different coronaviruses and pave the way for a pan-coronavirus vaccine.
Hindi: न्यूयॉर्कः वैज्ञानिकों ने मानव एंटीबॉडी की खोज की है जो कई अलग-अलग कोरोनावायरस को बेअसर कर सकते हैं और पैन-कोरोनावायरस वैक्सीन का मार्ग प्रशस्त कर सकते हैं।
English: New York Social media giant Facebook is testing a new post that allows a status update that's only visible to the News Feed and will not show up in the user's timeline, a media report said.
Hindi: न्यूयार्क  सोशल मीडिया क्षेत्र की दिग्गज कंपनी फेसबुुक एक नए पोस्ट का परीक्षण कर रही है, जो स्टेटस अपडेट को केवल न्यूज फीड में दिखाएगा और किसी प्रयोक्ता के टाइमलाइन पर नहीं दिखाएगा।
English: New York Taylor and Francis
Hindi: और न्यू यॉर्कः टेलर और फ्रांसिस
English: New York Tennis star Serena Williams has revealed that she has apologised to Japan's Naomi Osaka who defeated her in the finals of the US Open last year.
Hindi: स्टार टेनिस खिलाड़ी सेरेना विलियम्स ने खुलासा किया है कि उन्होंने पिछले साल अमेरिकी ओपन में हार झेलने के बाद विपक्षी खिलाड़ी नाओमी ओसाका से माफी मांगी थी।
English: New York The 191 parties to the Nuclear Nonproliferation Treaty have decided to postpone a conference to review its implementation because of the coronavirus pandemic, the United Nations said on Friday.
Hindi: डेस्क न्यूज़ - संयुक्त राष्ट्र ने शुक्रवार को कहा कि परमाणु अप्रसार संधि के 191 दलों ने कोरोनावायरस महामारी के कारण इसके कार्यान्वयन की समीक्षा के लिए एक सम्मेलन स्थगित करने का फैसला किया है।
English: New York The 2022 Grammy nominations will be announced on November 23, the Recording Academy announced.
Hindi: न्यूयॉर्कः 2022 ग्रैमी नामांकन की घोषणा 23 नवंबर को की जाएगी, रिकॉर्डिंग अकादमी ने घोषणा की।