Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Description Whether it's soccer, football or track and field, this timeless classic is the watch to have.
Hindi: विवरणः चाहे वह फ़ुटबॉल हो, फ़ुटबॉल हो या ट्रैक एंड फील्ड, यह कालातीत क्लासिक घड़ी है।
English: Description White Oleander is a 2002 American drama film directed by Peter Kosminsky.
Hindi: व्हाइट ओलियंडर 2002 में बनी एक अमेरिकी ड्रामा है, जिसका निर्देशन पीटर कोस्मिन्स्की ने किया है।
English: Description With the development of the economy, more and more people have their pet, such as dog, cat, fish, bird, mice, etc. They love their pet as their own kids, so...
Hindi: उत्पाद वर्णन विवरणः अर्थव्यवस्था के विकास के साथ, अधिक से अधिक लोगों के पास उनके पालतू जानवर हैं, जैसे कि कुत्ते, बिल्ली, मछली, पक्षी, चूहों, आदि।
English: Description Workshop manual, service and repair of Ford Escape and Mazda Tribute cars, manufactured in 2001 and 2007 respectively.
Hindi: कार्यशाला मैनुअल, सेवा और क्रमशः 2001 और 2007 में निर्मित फोर्ड एस्केप और माज़दा श्रद्धांजलि कारों की मरम्मत.
English: Description You are able to achieve the desired results
Hindi: व्याख्याः आप वांछित परिणाम प्राप्त करने में सक्षम हैं
English: Description You can be anything you wanna be.
Hindi: अर्थआप जो चाहे वो बन सकते है.
English: Description You need to apply.
Hindi: अनुवादःतुम्हें आवेदन करने की ज़रूरत है।
English: Description a happy event, which could be the birth of a child or the arrival of a loved one
Hindi: व्याख्याः एक खुश घटना है जो एक बच्चे के जन्म या किसी प्रियजन के आगमन हो सकता है
English: Description a person who loves will be of great help
Hindi: अनुवादः एक व्यक्ति जो प्यार करता है बहुत मदद की हो जाएगा
English: Description advantages at the expense of other
Hindi: विवरणः दूसरे की कीमत पर लाभ
English: Description contrasts with the elderly
Hindi: विवरणः पुराने लोगों के साथ टकराव
English: Description death of the father or mother
Hindi: सपना विवरणः माता या पिता की मौत
English: Description financial problems to be solved
Hindi: व्याख्याः वित्तीय समस्याओं को हल किया जा करने के लिए
English: Description is available in all sizes.
Hindi: आकारः सभी आकारों में उपलब्ध है।
English: Description misunderstandings in the family
Hindi: विवरणः परिवार में गलतफहमी
English: Description no battery is required.
Hindi: समारोहः किसी भी बैटरी की जरूरत नहीं है।
English: Description not sure what you think you're doing
Hindi: विवरणः नहीं यकीन है कि आप क्या कर रहे हैं
English: Description not sure what you're doing
Hindi: विवरणः नहीं यकीन है कि आप क्या कर रहे हैं
English: Description she's getting married soon.
Hindi: विवरणः यह जल्द ही शादी कर ली होगी
English: Description the lack of self-confidence
Hindi: व्याख्याः आत्मविश्वास की कमी
English: Description unconvinced about the ability of a person
Hindi: विवरणः एक व्यक्ति की क्षमता के बारे में असहमत
English: Description work is under progress.
Hindi: स्थिति काम प्रगति पर है.
English: Description would you like to change the character of a person
Hindi: विवरणः आप एक व्यक्ति के चरित्र को बदलना चाहते हैं
English: Description you are losing control of your life
Hindi: विवरणः आप अपने जीवन के नियंत्रण खो रहे हैं
English: Description you are not clear at this time
Hindi: अर्थः आप इस समय स्पष्ट नहीं हैं
English: Description you do not feel comfortable in a situation
Hindi: व्याख्याः आप कुछ स्थिति में अपर्याप्त महसूस
English: Description you have to pay attention to work
Hindi: विवरणः आप काम करने के लिए ध्यान देना होगा
English: Description you will be honored and respected by all
Hindi: विवरणः आप सम्मानित और सभी से ध्यान रखा जाएगा
English: Description you'll have a beautiful wife
Hindi: व्याख्याः आप एक सुंदर पत्नी होगा
English: Description you're looking to improve your character
Hindi: व्याख्याः आप अपने चरित्र बेहतर करना चाहते हैं
English: Description you've finally got your wish
Hindi: स्वप्न व्याख्याः आप अंततः अपनी इच्छा मिल गया है
English: Description your way to protect themselves from the harsh reality of life
Hindi: विवरणः खुद को जीवन की कठोर वास्तविकता से बचाने के लिए अपना रास्ता
English: Description- In this field here you have to give a brief description of your business.
Hindi: विवरणः - इस क्षेत्र में यहाँ आपको अपने व्यवसाय का संक्षिप्त विवरण देना होगा।
English: DescriptionApplication It is an important raw material and in...
Hindi: आवेदनः यह एक महत्वपूर्ण कच्चे माल और में है . . .
English: DescriptionColgate-Palmolive India Ltd. is giving young students an opportunity to pursue their academiccareer aspirations by providing them with scholarships for education.
Hindi: विवरणः कोलगेट-पामोलिव इंडिया लिमिटेड युवा छात्रों को उनकी शिक्षा के लिए स्कॉलरशिप प्रदान करके उनके शैक्षणिक  प्रगति की आकांक्षाओं को आगे बढ़ाने का अवसर प्रदान कर रहा है।
English: DescriptionIn Bike Rally, you have to choose the character that you prefer in order to participate in a trial bike competition.
Hindi: विवरणः ध्वनि रैली में, आप के लिए एक परीक्षण बाइक प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए अपने पसंदीदा चरित्र का चयन किया है।
English: DescriptionIn Sonic Rally, you have to choose your favorite character in order to participate in a trial bike competition.
Hindi: विवरणः ध्वनि रैली में, आप के लिए एक परीक्षण बाइक प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए अपने पसंदीदा चरित्र का चयन किया है।
English: DescriptionLet it be known that our annual round-up of the hottest women in the world aren't just pretty faces though we're hardly complaining.
Hindi: बता दें कि दुनिया की सबसे हॉट महिलाओं का हमारा वार्षिक राउंड-अप सिर्फ सुंदर चेहरे नहीं हैं हालाँकि हम शायद ही शिकायत कर रहे हैं ।
English: DescriptionTexas is consistently listed as a top-ten university for computer science by U.S. News.
Hindi: यूएस न्यूज द्वारा कंप्यूटर विज्ञान के लिए टेक्सास को लगातार शीर्ष-दस विश्वविद्यालय के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।
English: DescriptionThe Reflector is an important component in the optical path system of laser processing,and the light can be refracted by the mirror according to the predetermined line and direction.
Hindi: परावर्तक लेजर प्रसंस्करण की ऑप्टिकल पथ प्रणाली में एक महत्वपूर्ण घटक है, और पूर्व निर्धारित रेखा और दिशा के अनुसार दर्पण द्वारा प्रकाश को अपवर्तित किया जा सकता है।
English: DescriptionThe company is a one-stop enterprise specializing in gas RD, production, sales and service.
Hindi: विवरणः कंपनी एक वन-स्टॉप गैस अनुसंधान एवं विकास, उत्पादन, बिक्री और सेवा में विशेषज्ञता उद्यम है।
English: DescriptionThe title explains it all.
Hindi: विवरण शीर्षक सब कुछ बयां कर देता है।
English: DescriptionWelcome to Mario Kart Racing, in this game, you will be racing against with mario friends.
Hindi: मारियो कार्ट रेसिंग के लिए आपका स्वागत है, इस खेल में, आप मारियो दोस्तों के साथ के खिलाफ रेसिंग हो जाएगा।
English: DescriptionBegun in 1934, this final volume of Gurdjieff's trilogy, All and Everything, is a primary source for Gurdjieff's ideas, methods, and biography.
Hindi: 1934 में शुरू हुई यह पुस्तक, गुरजिएफ की त्रयी का यह अंतिम खंड, ऑल एंड एवरीथिंग, गुरजिएफ के विचारों, विधियों और जीवनी का एक प्राथमिक स्रोत है।
English: DescriptionDefeated by members of the Losers' Club, the evil clown Pennywise returns 27 years later to terrorize the town of Derry, Maine, once again.
Hindi: लॉसर्स क्लब के सदस्यों द्वारा पराजित, दुष्ट मसखरा पेनीवाइज 27 साल बाद एक बार फिर डेरी, मेन शहर को आतंकित करने के लिए लौटता है।
English: DescriptionINSTRUCTIONS FOR USE Insert the receiver into the speaker's USB interface, and the other end connected with the 3.5mm audio cable to the r..
Hindi: इस्तेमाल करने का तरीकाः 1. स्पीकर के यूएसबी इंटरफेस में रिसीवर डालें, और रिसीवर के लिए 3.5 मिमी ऑडियो केबल और स्पीकर के इंटरफेस के साथ जोड़ें
English: DescriptionThe Himalayan Mountaineering Institute was established in Darjeeling, India on 4 November 1954 to encourage mountaineering as an organized sport in India.
Hindi: हिमालय पर्वतारोहण संस्थान की स्थापना 4 नवंबर, 1954 को भारत में पर्वतारोहण को एक संगठित खेल के रूप में प्रोत्साहित करने के लिए की गई थी।
English: DescriptionThe Outer Worlds is an upcoming role-playing video game developed by Obsidian Entertainment and published by Private Division.
Hindi: बाहरी दुनिया वर्ल्ड्स आउटर वर्ल्ड्स एक आगामी रोल-प्लेइंग वीडियो गेम है जिसे ओब्सीडियन एंटरटेनमेंट द्वारा विकसित किया गया है और प्राइवेट डिवीजन द्वारा प्रकाशित किया गया है।
English: Descriptions and information are listed under each animal's photo.
Hindi: हर एक पशु की जानकारी व तस्वीर अंकित की जाएगी।
English: Descriptions are generally very detailed, however.
Hindi: सामान्य तौर पर, विवरण बहुत अस्पष्ट हैं।
English: Descriptions are quite natural.
Hindi: इनके वर्णन स्वाभाविक हैं।
English: Descriptions do not always match the images.
Hindi: विवरण हमेशा छवियों से मेल नहीं खाते।
English: Descriptions of all of the Courses
Hindi: सभी पाठ्यक्रमों का विवरण
English: Descriptions of each one
Hindi: प्रत्येक के बारे में विवरणः
English: Descriptions of paintings by Russian and foreign artists, painting
Hindi: रूसी और विदेशी कलाकारों द्वारा पेंटिंग के चित्र, पेंटिंग
English: Descriptions of people and things in particular
Hindi: लोगों और चीज़ों के वर्णन
English: Descriptions of radiation emitted by many different objects
Hindi: कई अलग-अलग वस्तुओं द्वारा उत्सर्जित विकिरण का वर्णन
English: Descriptions of the Dog
Hindi: कुत्ते का वर्णन
English: Descriptions of the Village
Hindi: गाँव का वर्णन
English: Descriptions of the dog
Hindi: कुत्ते का वर्णन
English: Descriptions of the flag
Hindi: ध्वज का वर्णन
English: Descriptions of the options available in the left margin
Hindi: बाएं हाशिए में उपलब्ध विकल्पों का विवरण
English: Descriptions of various parts
Hindi: विभिन्न भागों की व्याख्याः
English: Descriptions Palisade fencing is the most popular choice for locations requiring a higher level of security and vandal resistance, and can be seen protecting premises of many different types throughout the UK.
Hindi: विवरणः स्थानों के लिए पालीसाइड बाड़ लगाने का सबसे लोकप्रिय विकल्प सुरक्षा और बर्बर प्रतिरोध की आवश्यकता है, और पूरे ब्रिटेन में कई अलग-अलग प्रकार के परिसर की सुरक्षा को देखा जा सकता है।
English: Descriptions Palisade fencing is the most popular choice for locations requiring a higher level of security and vandal resistance, and can be seen protecting premises of many different types throughout the UK. ...
Hindi: विवरणः स्थानों के लिए पालीसाइड बाड़ लगाने का सबसे लोकप्रिय विकल्प सुरक्षा और बर्बर प्रतिरोध की आवश्यकता है, और पूरे ब्रिटेन में कई अलग-अलग प्रकार के परिसर की सुरक्षा को देखा जा सकता है।
English: Descriptions Try new styles on the go with the world's most popular and easy-to-use virtual makeup app.
Hindi: विवरणः दुनिया के सबसे लोकप्रिय और उपयोग में आसान वर्चुअल मेकअप ऐप के साथ कुछ ही समय में नए रूप आज़माएँ।
English: Descriptions this is the first step in your business plans it represents that who you are or what you want your business to be.
Hindi: विवरणः यह आपकी बिजनेस प्लान का पहला चरण है जो दर्शाता है कि आप कौन हैं या आप अपने व्यवसाय को क्या बनाना चाहते हैं।
English: Descriptive Test Only in the English Language
Hindi: वर्णनात्मक परीक्षा केवल अंग्रेजी भाषा में
English: Descriptive and narrative style.
Hindi: शैली-प्रबन्ध और वर्णनात्मक।
English: Descriptive characteristics can be represented as follows
Hindi: वर्णनात्मक विशेषताओं को निम्नानुसार दर्शाया जा सकता हैः
English: Descriptive geometry and computer graphics.
Hindi: वर्णनात्मक ज्यामिति और इंजीनियरिंग ग्राफिक्स।
English: Descriptive interpretation of test results describes information regarding the current state of the subject.
Hindi: परीक्षण के परिणामों की वर्णनात्मक व्याख्या विषय की वर्तमान स्थिति के बारे में जानकारी का वर्णन करती है।
English: Descriptive is the most basic form of measurement.
Hindi: वर्णनात्मक माप का सबसे बुनियादी रूप है।
English: Descriptive paper will be completely online. i.e. the question will be displayed on the screen and the candidates will have to type the answers using keyboard.
Hindi: वर्णनात्मक पेपर पूरी तरह से ऑनलाइन होगा, यानी प्रश्नों को स्क्रीन पर प्रदर्शित किया जाएगा और उम्मीदवारों को कीबोर्ड पर उत्तर टाइप करना होगा।
English: Descriptive programming approach - We have already discussed this in previous questions.
Hindi: वर्णनात्मक प्रोग्रामिंग दृष्टिकोण - हम पहले से ही पिछले सवालों में इस पर चर्चा कर चुके हैं।
English: Descriptive studies investigate phenomena in their natural setting.
Hindi: वर्णनात्मक सर्वेक्षण अपनी प्राकृतिक व्यवस्था में घटना की जांच करते हैं।
English: Descriptive test of English Language etc. will be of qualifying nature and the marks in the English Language will not be counted for ranking.
Hindi: अंग्रेजी भाषा आदि की वर्णनात्मक परीक्षा क्वालिफाइंग प्रकृति की होगी और अंग्रेजी भाषा के अंकों को रैंकिंग के लिए नहीं गिना जाएगा।
English: Descriptive tests will be conducted in English and will be conducted in online mode.
Hindi: वर्णनात्मक परीक्षा अंग्रेजी में होगी और ऑनलाइन मोड के माध्यम से आयोजित की जाएगी।
English: Descriptive written test on 18th December, 2016
Hindi: वर्णनात्मक लिखित परीक्षा की तिथि- 18 दिसम्बर 2016
English: Descriptors are arranged in a hierarchical structure which enables searching at various levels of specificity.
Hindi: वर्णनकर्ताओं को एक पदानुक्रमित संरचना में व्यवस्थित किया जाता है, जो विशिष्टता के विभिन्न स्तरों पर खोज करने में सक्षम बनाता है।
English: Descriptors are arranged in a hierarchical structure, which enables searching at various levels of .
Hindi: वर्णनकर्ताओं को एक पदानुक्रमित संरचना में व्यवस्थित किया जाता है, जो विशिष्टता के विभिन्न स्तरों पर खोज करने में सक्षम बनाता है।
English: Descriptors are staged in a graded structure, which enables searching at various levels of specificity.
Hindi: वर्णनकर्ताओं को एक पदानुक्रमित संरचना में व्यवस्थित किया जाता है, जो विशिष्टता के विभिन्न स्तरों पर खोज करने में सक्षम बनाता है।
English: Descriptors are staged in a hierarchical structure, which enables inquiring at respective levels of specificity.
Hindi: वर्णनकर्ताओं को एक पदानुक्रमित संरचना में व्यवस्थित किया जाता है, जो विशिष्टता के विभिन्न स्तरों पर खोज करने में सक्षम बनाता है।
English: Descrition Powder Coating Aluminum profiles are the most popular material which is mainly applied in doors and windows for South American market, especially in Mexico and Columbia.
Hindi: पाउडर कोटिंग एल्यूमिनियम प्रोफाइल सबसे लोकप्रिय सामग्री है जो मुख्य रूप से दक्षिण अमेरिकी बाजार के लिए दरवाजे और खिड़कियों में विशेषकर मैक्सिको और कोलंबिया में लागू होती है।
English: Descrio The school year is about to begin but this princess isn't even close to being ready for it.
Hindi: स्कूल वर्ष शुरू होने वाला है, लेकिन यह राजकुमारी इसके लिए तैयार होने के करीब नहीं है।
English: Descrio Winter is coming and girls begin to pay more attention to their facial treatment.
Hindi: सर्दी आ रहा है और लड़कियों को उनके चेहरे का उपचार करने के लिए और अधिक ध्यान देना शुरू करते हैं.
English: Desdemona is a female character in Shakespeare's play Othello.
Hindi: डेस्डेमोना शेक्सपीयर के नाटक ओथेलो मे ओथेलो की पुत्री है।
English: Desdemona is the wife of Othello in Shakespeare's Othello.
Hindi: डेस्डेमोना शेक्सपीयर के नाटक ओथेलो मे ओथेलो की पुत्री है।
English: Desdemona is the wife of Othello in William Shakespeare's play Othello.
Hindi: डेस्डेमोना शेक्सपीयर के नाटक ओथेलो मे ओथेलो की पुत्री है।
English: Desecrated 2015 Vose
Hindi: अपवित्र 2015 वोस
English: Desecration of Gandhi's statue appalling White House
Hindi: गाँधी प्रतिमा में तोड़फोड़ बेहद निंदनीय व्हाइट हाउस
English: Desecularization of development?
Hindi: विकास की विध्वंस?
English: Desember 6 - Day of the Armed Forces of Ukraine.
Hindi: 6 दिसंबर - यूक्रेन के सशस्त्र बलों का दिन;
English: Desensitising does not mean forgetting.
Hindi: जुदाई का मतलब भूलना नहीं होता।
English: Desensitization can be cleared easily by taking a break from hexarelin usage for a few days to a few weeks.
Hindi: हेक्सेरलिन के उपयोग से कुछ दिनों से लेकर कुछ हफ्तों तक ब्रेक लेने से डेसिटिटाइजेशन को आसानी से साफ किया जा सकता है।
English: Desensitization occurs rapidly.
Hindi: संकुचन तेजी से होता है।
English: Desensitize the data if necessary.
Hindi: जरूरत ना होने पर डाटा ऑफ कर दे।
English: Desensitizing toothpaste may be prescribed by the dentist in severe cases.
Hindi: गंभीर मामलों में डेंटिस्ट द्वारा डिस्पेंसिटिंग टूथपेस्ट निर्धारित किया जा सकता है.
English: Desert -The extremely arid area west of the Aravalli hill range, comprising both the salt desert of Gujarat and the sand desert of Rajasthan covers 6.9 of the country's landmass.
Hindi: अरावली पर्वत श्रृंखला के पश्चिम में अत्यधिक शुष्क क्षेत्र जिसमें गुजरात के दोनों नमकीन मरुस्थल तथा राजस्थान के रेतीले रेगिस्तान शामिल हैं  इसका फैलाव देश के 6.9 प्रतिशत भूभाग पर है
English: Desert 1400 years ago.
Hindi: वो 1400 साल पहले का आशूर
English: Desert Express is another train service geared toward more the luxury-minded tourist, with prices starting at 230 USD per ticket.
Hindi: डेजर्ट एक्सप्रेस एक और ट्रेन सेवा है जो अधिक लक्जरी दिमागी पर्यटक की तरफ बढ़ती है, कीमतें 230 डॉलर प्रति टिकट से शुरू होती हैं।
English: Desert Locust infestation was a major worry in the Horn of Africa at the beginning of July 2021, while other regions were unaffected.
Hindi: जुलाई 2021 की शुरुआत में हॉर्न ऑफ अफ्रीका क्षेत्र में रेगिस्तानी टिड्डी का संक्रमण एक बड़ी चिंता थी, जबकि अन्य क्षेत्र इससे अप्रभावित थे।
English: Desert and drought define much of the wild areas of the Middle East, but there are nonetheless pockets of fertile, wildlife-rich areas if you know where to look.
Hindi: रेगिस्तान और सूखे मध्य पूर्व के जंगली इलाकों में से अधिकांश को परिभाषित करते हैं, लेकिन फिर भी यदि आप जानते हैं कि कहां देखना है, तो उपजाऊ, वन्यजीव समृद्ध क्षेत्रों के जेब हैं।
English: Desert areas often receive a lot of sun and have large plains available, but at the same time they are very far from any human settlement.
Hindi: रेगिस्तानी क्षेत्र अक्सर बहुत अधिक सूरज प्राप्त करते हैं और बड़े मैदान उपलब्ध होते हैं, लेकिन साथ ही वे किसी भी मानव निपटान से बहुत दूर हैं।
English: Desert has a natural and divine relationship with all human beings.
Hindi: रेगिस्तान में सभी मनुष्यों के साथ एक प्राकृतिक और दिव्य संबंध है।
English: Desert landscaping with mountains in the background.
Hindi: पृष्ठभूमि में पहाड़ियों के साथ लैंडस्केप ।
English: Desert season is just around the corner, but these seven sand dune spots around the U.S. are epic year-round.
Hindi: रेगिस्तान का मौसम बस कोने के आसपास है, लेकिन यू.एस. के आसपास ये सात रेत के टीले स्पॉट साल भर महाकाव्य हैं।
English: Deserted at this time
Hindi: धुल गया है इस वक्त
English: Desertification and Drought The Big Challenge to the World
Hindi: मरुस्थलीकरण और सूखाः दुनिया के समक्ष बड़ी चुनौती
English: Desertification is a type case land degradation in which a relatively dry area of land becomes increasingly arid, typically losing its bodies of water as well as vegetation and wildlife.
Hindi: मरुस्थलीकरण एक प्रकार का भूमि क्षरण है, जिसमें भूमि का एक अपेक्षाकृत शुष्क क्षेत्र मरुस्थल बन जाता है, आमतौर पर इसके पानी के साथ-साथ वनस्पति और वन्य जीवन भी खो देते हैं।
English: Desertification is a type of land degradation in which a relatively dry area of land becomes increasingly arid, typically losing its bodies of water as well as vegetation and wildlife .
Hindi: मरुस्थलीकरण एक प्रकार का भूमि क्षरण है, जिसमें भूमि का एक अपेक्षाकृत शुष्क क्षेत्र मरुस्थल बन जाता है, आमतौर पर इसके पानी के साथ-साथ वनस्पति और वन्य जीवन भी खो देते हैं।
English: Desertification is a type of land degradation in which a relatively dry land region becomes increasingly arid, typically losing its bodies of water as well as vegetation and wildlife.
Hindi: मरुस्थलीकरण एक प्रकार का भूमि क्षरण है, जिसमें भूमि का एक अपेक्षाकृत शुष्क क्षेत्र मरुस्थल बन जाता है, आमतौर पर इसके पानी के साथ-साथ वनस्पति और वन्य जीवन भी खो देते हैं।
English: Desertification is a type of land degradation in which a relatively dry region becomes increasingly arid, typically losing its water bodies as well as vegetation and wildlife.
Hindi: मरुस्थलीकरण एक प्रकार का भूमि क्षरण है, जिसमें भूमि का एक अपेक्षाकृत शुष्क क्षेत्र मरुस्थल बन जाता है, आमतौर पर इसके पानी के साथ-साथ वनस्पति और वन्य जीवन भी खो देते हैं।
English: Desertification is a type of land degradation in which, a relatively dry land region becomes increasingly arid, typically losing its bodies of water as well as vegetation and wildlife.
Hindi: मरुस्थलीकरण एक प्रकार का भूमि क्षरण है, जिसमें भूमि का एक अपेक्षाकृत शुष्क क्षेत्र मरुस्थल बन जाता है, आमतौर पर इसके पानी के साथ-साथ वनस्पति और वन्य जीवन भी खो देते हैं।
English: Desertification is a type of land degradation that causes relatively dry land to dry out, and generally loses water as well as vegetation and wildlife.
Hindi: मरुस्थलीकरण एक प्रकार का भूमि क्षरण है, जिसमें भूमि का एक अपेक्षाकृत शुष्क क्षेत्र मरुस्थल बन जाता है, आमतौर पर इसके पानी के साथ-साथ वनस्पति और वन्य जीवन भी खो देते हैं।
English: Desertification, also known as desert-creep or desert-spread, is a process that has caused much concern over the last decade - and it's a major problem for the ancient land of Egypt, where 96 of the country's landmass is desert.
Hindi: मरुस्थलीकरण, जिसे रेगिस्तान-रेंगना या रेगिस्तान-प्रसार के रूप में भी जाना जाता है, एक ऐसी प्रक्रिया है, जिसने पिछले एक दशक में बहुत चिंता की है- और यह मिस्र की प्राचीन भूमि के लिए एक बड़ी समस्या है, जहां देश का 96 भूभाग रेगिस्तान है।
English: Desertification, also known as desert-creep or desert-spread, is a process that has caused much concern over the last decade-and it's a major problem for the ancient land of Egypt, where 96 of the country's landmass is desert.
Hindi: मरुस्थलीकरण, जिसे रेगिस्तान-रेंगना या रेगिस्तान-प्रसार के रूप में भी जाना जाता है, एक ऐसी प्रक्रिया है, जिसने पिछले एक दशक में बहुत चिंता की है- और यह मिस्र की प्राचीन भूमि के लिए एक बड़ी समस्या है, जहां देश का 96 भूभाग रेगिस्तान है।
English: Desertification, land degradation and drought are major threats affecting millions of people worldwide, particularly women and children, he said.
Hindi: यूएन प्रमुख ने कहा कि "मरुस्थलीकरण, भूमि क्षरण और सूखा बड़े ख़तरे हैं जिनसे दुनिया भर में लाखों लोग, विशेषकर महिलाएं और बच्चे, प्रभावित हो रहे हैं.
English: Desertion is the propaganda of the separatists.
Hindi: मरुभूमि अलगाववादियों का प्रचार है।
English: Deserts cover 18 of the Australian mainland.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के 18 प्रतिशत लैंड में रेगिस्तान है।
English: Deserts have also been shaken by joint exercises of army and air force in Jaisalmer district of Rajasthan.
Hindi: राजस्थान के जैसलमेर जिले में सेना और वायुसेना के संयुक्त युद्धाभ्यास से रेगिस्तान भी कांप उठा है.
English: Deserved place in the rating
Hindi: रेटिंग में वांछित स्थान
English: Deserves a chance in the IPL
Hindi: आईपीएल में अवसर मिल सकता है
English: Deserves a little respect.
Hindi: थोड़ा सा सम्मान चाहिए।
English: Deserves a pause...
Hindi: ठहराव जरुर. . .
English: Deserving families will be identified and selected by Gram Panchayats.
Hindi: ग्राम पंचायतों द्वारा संरक्षित परिवारों की पहचान और चयन किया जाएगा।
English: Deserving families will be identified and selected by gram panchayats.
Hindi: ग्राम पंचायतों द्वारा संरक्षित परिवारों की पहचान और चयन किया जाएगा।
English: Deshaies what to do?
Hindi: डिप्रेशनक्या करें ?
English: Deshalb, you must pay close attention to the message and understand the vision.
Hindi: इसलिये, आप संदेश पर अधिक ध्यान दें और दृष्टि को समझना चाहिए.
English: Deshbandhu College established in 1952, shares a building and some facilities with Ramanujan College as of 2016.
Hindi: देशबंधु कॉलेज,की स्थापना 1952 में हुई थी, 2016 तक यह रामानुजन कॉलेज के साथ एक इमारत और कुछ सुविधाएं साझा करता था।
English: Deshbandhu College was established in 1952, shares a building, and some facilities with Ramanujan College as of 2016.
Hindi: देशबंधु कॉलेज,की स्थापना 1952 में हुई थी, 2016 तक यह रामानुजन कॉलेज के साथ एक इमारत और कुछ सुविधाएं साझा करता था।
English: Deshbandhu College, established in 1952, shares a building and some facilities with Ramanujan College as of 2016.
Hindi: देशबंधु कॉलेज,की स्थापना 1952 में हुई थी, 2016 तक यह रामानुजन कॉलेज के साथ एक इमारत और कुछ सुविधाएं साझा करता था।
English: Deshmukh also informed that the government is also trying to find those officers, who had been reportedly sent to Israel to study the snooping software then.
Hindi: अनिल देशमुख ने कहा कि सरकार उन अधिकारियों को भी ढूंढ़ने का प्रयास कर रही है जिन्हें स्नूपिंग सॉफ्टवेयर का अध्ययन करने के लिए इजराइल भेजा गया था।
English: Deshmukh also said that 13 horses have been purchased and the rest will be bought in the next six months.
Hindi: देशमुख ने बताया कि फिलहाल 13 घोड़े खरीदे गए हैं और बाकी अगले छह महीनों में खरीदे जाएंगे।
English: Deshmukh and his son Hrishikesh Deshmukh had skipped the ED's summons on several occasions.
Hindi: देशमुख और उनके बेटे ऋषिकेश देशमुख ने कई मौकों पर ईडी के सम्मन को दरकिनार किया है।