Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 10.5 The situation today can be contrasted with the global status of the death penalty in 1979 1980, at the time of the Supreme Court's decision in Bachan Singh.
Hindi: 10.5 आज की स्थितिमें, 1979-80 मेंमृत्युदंड की वैविक थिति से तुलना करके, बचन सिंह मेंउच्चतम न्यायालय के विनिश्चयके समयसे अंतर किया जा सकता है ।
English: 10.6 In the context of Articles 4 and 42 of the UNCAC, US law allows for the exercise of jurisdiction over all acts that violate US law and are committed within US territory.
Hindi: 10.6 यू.एन.सी.ए.सी. के अनुच्छेद 4 और 42 के संदर्भ में, यू.एस. विधि ऐसे सभी कार्यों पर अधिकारिता का प्रयोग अनुज्ञात करती है जो यू.एस. विधि का अतिक्रमण करते हैं और यू.एस. राज्यक्षेत्र के भीतर किए जाते हैं सक्रिय रिश्वतखारी के अपराध के संदर्भ में, एफ.सी.पी.ए. विनिर्दि-टतः यू.एस. रा-िट्रकों और विदेशी कारबारियों द्वारा किए गए कार्यों पर अधिकारिता का प्रयोग अनुज्ञात करता है ।
English: 10.6 The economic empowerment of Persons affected by Leprosy and their family members is a crucial need, which must be actively supported and facilitated by the State.
Hindi: 10.6 कु-ठरोग द्वारा प्रभावित व्यक्तियों और उनके कुटुम्ब के सदस्यों की आर्थिक सशक्तता एक महत्वपूर्ण आवश्यकता है जिसकी राज्य द्वारा सक्रिय सहायता और समर्थन प्रदान की जानी चाहिए ।
English: 10.6 There is a clear trend towards abolition in international law and state practice across the globe.
Hindi: 10.6 अंतरराष्ट्रीय विधि में और विश्व मेंराज्यों के व्यवहार मेंइसे समाप्त करने की दिशा मेंस्पष्ट रुझान दिखाई पड़रहाहै ।
English: 10.8 The Law Commission recommends that to tackle these issues of employment, the proposed legislation should include measures that prohibit termination of employment of Persons affected by Leprosy and their family members solely on the basis of the infection of the disease and the associated stigma.
Hindi: 10.8 विधि आयोग यह सिफारिश करता है कि रोजगार के इन मुद्दों से निपटने के लिए, प्रस्तावित विधान को ऐसे उपायों को शामिल करना चाहिए जो एकमात्र रोग के संक्रमण और इससे जुड़े कलंक के आधार पर कु-ठरोग से प्रभावित व्यक्तियों और उनके कुटुम्ब के सदस्यों को रोजगार के पर्यवसान का प्रति-ध करते हों ।
English: 10.9 Persons affected by Leprosy and, in some instances, their family members are denied admission to educational and training institutions on account of Leprosy.
Hindi: 10.9 कुछ दृ-टांतों में, कु-ठरोग द्वारा प्रभावित व्यक्तियों और उनके कुटुम्ब के सदस्यों को कु-ठरोग के कारण शैक्षणिक और प्रशिक्षण संस्थाओं में प्रवेश से वंचित किया जाता है ।
English: 106 With a view to make the formula contained in new sub-section 2 of Section 9 easily understandable, the Law Commission proposes to recommend the addition of the following illustration in sub-section 2 in the following terms
Hindi: 10ख धारा 9 कीउपधारा 2 में अन्तर्विष्टसूत्रकोसुबोधबनानेकीदृष्टिसे विधि आयोग उपधारा 2 में निम्नलिखित दृष्टांत जोड़ने की सिफारिश का प्रस्ताव करता है
English: 100  FDI allowed in identified areas of railway sector and sectoral guidelines on FDI formulated.
Hindi: रेल सेक्टर के कुछ चिन्हित क्षेत्रों में 100 प्रतिशत प्रत्यक्ष विदेशी निवेश को अनुमति दी गई और एफडीआई पर दिशा-निेर्देशों को प्रतिपादित किया गया।
English: 100  FDI will be permitted for insurance intermediaries and local sourcing norms will be eased for FDI in single brand retail sector.
Hindi: बीमा मध्यस्थों के लिए शत-प्रतिशत एफडीआई की अनुमति होगी और एकल ब्रांड खुदरा क्षेत्र में एफडीआई के लिए स्थानीय सोर्सिंग मानदंडों को आसान बनाया जाएगा।
English: 100  Neem Coated production made mandatory on 25.05.2015
Hindi: शत-प्रतिशत नीम कोटेट उत्पादन 25 मई, 2015 को अनिवार्य कर दिया गया
English: 100  deployment of VVPATs at all Polling Stations bolsters confidence of voters in free  fair elections.
Hindi: स्वतंत्र एवं निष्पक्ष निर्वाचनों में मतदाताओं का आत्मविश्वास बढ़ाने के लिए सभी मतदान केन्द्रों पर वीवीपीएटी की 100 तैनाती।
English: 100  digitisation of ration cardsto be achieved soon, online grievance redressal introduced in all 36 StatesUts
Hindi: राशन कार्डों का शतप्रतिशत डिजिटीकरण जल्दी ही, शिकायत दूर करने की ऑनलाइन व्यवस्था देश के सभी 36 राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में शुरू
English: 100  of Neem Coating achieved
Hindi: शत-प्रतिशत नीम कोटिंग हासिल कर ली गई
English: 100 - 165 C.E. wrote I will also relate the manner in which we dedicated ourselves to God when we had been made new through Christ...
Hindi: यु. १०० - १६५ के बीच ने लिखा जब हम मसीह के द्वारा नए किए गए तब जिस ढंग से हम ने अपने आप को परमेश्वर के लिए समर्पित किया, मैं उसका भी वर्णन करता हूँ...
English: 100  6 is the same thing as 50  3.
Hindi: 1006 503 के रूप में एक ही बात है।
English: 100  6 or 50  3 - - I 'll just keep it as a 100  6.
Hindi: 1006 या 503-मैं बस यह के रूप में एक 1006 रखता हूँ।
English: 100 049770 SAM MATHAI
Hindi: 100 049770 सैम मथाई
English: 100 78th Report by Eighth of Law Commission of India, Congestion of Under Trial Persons in Jail, 1979.
Hindi: 100 भारत के आठवें विधि आयोग द्वारा 78वीं रिपोर्ट, कारागार में विचाराधीन व्यक्तियों की भीड़भाड़, 1979.
English: 100 Aam Aadmi dental clinics to be opened in Delhi Sisodia
Hindi: दिल्ली में खुलेंगे 100 आम आदमी डेंटल क्लिनिक
English: 100 Accessible websites of various State GovernmentUTs under Accessible India Campaign were launched by the Union Minister for social Justice and Empowerment, Shri Thaawarchand Gehlot on the occasion of National Conference on Improving Accessibility on 19.01.2018
Hindi: सुलभ भारत अभियान के तहत विभिन्न राज्य सरकारों संघ शासित प्रदेशों की 100 सुलभ वेबसाइटों को केंद्रीय न्याय और सशक्तीकरण मंत्री श्री थावरचंद गहलोत ने 10 जनवरी 2018 को 'सुलभता में सुधार पर राष्ट्रीय सम्मेलन' के अवसर पर शुरू किया था।
English: 100 Afghan soldiers killed in battle with Taliban
Hindi: तालिबान के हमले के बाद से गजनी में 100 अफगान सैनिक लापता
English: 100 Afghans killed in Taliban offensive
Hindi: तालिबान के हमलों में 100 की मौत
English: 100 Al Qaeda militants die , US-led airstrikes in Syria
Hindi: सीरिया हवाई हमले में अल कायदा के 100 आतंकियों की मौत
English: 100 American children abducted to India, says US Congressman
Hindi: अमेरिकी सांसद का आरोप, करीब 100 अमेरिकी बच्चों का अपहरण कर भारत ले जाया गया
English: 100 Automatic 3 For sale of coal, coal mining activities including associated processing infrastructure subject to the provisions ofCoal Mines Special Provisions Act, 2015 and the Mines and Minerals Development and Regulation Act, 1957 as amended from time to time and other relevant Acts on the subject.
Hindi: 100 स्वत 3 कोयले की बिक्री, संबंधित प्रसंस्करण अवसंरचना सहित कोयला खनन गतिविधियों के लिए, जिसके तहत कोयला खनन विशेष प्रावधान अधिनियम, 2015 तथा खान एवं खनिज विकास व नियमन अधिनियम, 1957 के प्रावधान लागू होंगे, जैसा कि समय-समय पर संशोधन होता रहा है।
English: 100 Awareness Campaigns will be organised in the States across the Country through MSME-DIs and other Expert Organisations in the next financial year.
Hindi: अगले वित्त वर्ष के दौरान एमएसएमई-डीआई और अन्य विशेषज्ञ संगठनों के माध्यम से देश भर में विभिन्न राज्यों में 100 जागरूकता अभियान आयोजित किए जाएंगे।
English: 100 BJP workers were killed here.
Hindi: 100 भाजपा कार्यकर्ताओं की हत्या हुई है।
English: 100 Boko Haram fighters killed in Cameroon, 900 hostages set free
Hindi: कैमरून में बोको हराम के 100 आतंकवादी ढेर, 900 बंधक छुड़ाए
English: 100 Bridges Can Collapse Anytime, Nitin Gadkari Tells Parliament
Hindi: कभी भी ढह सकते हैं 100 पुल, हो सकता है बड़ा हादसा. नितिन गडकरी ने संसद को दी जानकारी
English: 100 CCTV cameras were installed for security surveillance.
Hindi: सुरक्षा के लिए करीब 100 सीसीटीवी कैमरे लगाए गए हैं।
English: 100 Crore each allocated for celebrating Birth Centenary of Pt Deen Dayal Upadhyay and 350th Birth Anniversary of Guru Gobind Singh
Hindi: पंडित दीन दयाल उपाध्याय की जन्म शताब्दी और गुरु गोबिंद सिंह की 350वीं जयंती मनाने के लिए 100-100 करोड़ रुपये आवंटित
English: 100 Days
Hindi: 100 दिन
English: 100 Days Achievement of Ministry of Civil Aviation
Hindi: नागरिक उड्डयन मंत्रालय की 100 दिन की उपलब्धियां
English: 100 Days of Achievements
Hindi: उपलब्धियों के 100 दिन
English: 100 FDI in Defence Production has allowed the entry of new players, both domestic as well as international.
Hindi: रक्षा उत्पादन में 100 प्रतिशत एफडीआई की अनुमति से नए देशी एवं अंतर्राष्ट्रीय निवेशक सामने आए हैं।
English: 100 FDI is being allowed in PPP Projects in the Port Sector.
Hindi: पोत क्षेत्र में सार्जजनिक-निजी भागीदारी पीपीपी परियोजनाओं में 100 प्रत्यक्ष विदेशी निवेशएफडीआई की अनुमति है।
English: 100 Foreign Direct Investment FDI will be permitted for insurance intermediaries.
Hindi: बीमा मध्यवर्ती संस्थाओं के लिए 100 प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई की अनुमति दी जाएगी।
English: 100 GST training centres, 51 Pradhan Mantri Kaushal Kendras and 100 Yoga training centres were inaugurated.
Hindi: इस मौके पर 100 जीएसटी प्रशिक्षण केन्द्रों, 51 प्रधानमंत्री कौशल केन्द्रों और 100 योगा प्रशिक्षण केन्द्रों का उद्घाटन किया गया।
English: 100 GW of solar capacity by 2022 in the countryThe Government is promoting development of solar energy in the country by providing various fiscal and promotional incentives
Hindi: देश में 2022 तक सौर क्षमता की 100 गीगावाटसरकार विभिन्न वित्तीय और प्रोत्साहन राशि के जरिए देश में सौर ऊर्जा के विकास को बढ़ावा दे रही है
English: 100 Gbps Optical Fibre Link System
Hindi: 100 जीबीपीएस ऑप्टिकल फाइबर लिंक सिस्टम
English: 100 India International Skills Centres will be established across the country.
Hindi: देशभर में 100 भारतीय अंतर्राष्ट्रीय कौशल केन्द्र स्थापित होंगे।
English: 100 Indian fishermen freed from Pak jail
Hindi: पाक जेल से 100 भारतीय मछुआरे रिहा
English: 100 Indian fishermen taken captive
Hindi: 100 भारतीय मछुआरे हुए रिहा
English: 100 Indians detained in US for entering illegally
Hindi: अमेरिका  100 लोगों पर लगा अवैध रूप से घुसने का आरोप, कई भारतीय शामिल
English: 100 KM EAST-SOUTHEAST OF PUDUCHERRY.
Hindi: पुदुचेरी से 100 किलोमीटर पूर्व-दक्षिणपूर्व की ओर।
English: 100 KVKs have started skill development program and 154 KVKs were further added for skill development, in association with the Ministry of Skill Development
Hindi: 100 केवीके ने कौशल विकास कार्यक्रम शुरू किया है तथा कौशल विकास मंत्रालय के सहयोग से 154 और केवीके को कौशल विकास से जोड़ा गया है
English: 100 KVKs have started skill development program and 154 KVKs were further added for skill development, in association with the Ministry of Skill Development.
Hindi: 100 केवीके ने कौशल विकास कार्यक्रम शुरू किया है तथा कौशल विकास मंत्रालय के सहयोग से 154 और केवीके को कौशल विकास से जोड़ा गया है।
English: 100 LED lighting will hence improve the energy scene on Indian Railways and will reduce consumption by about 10 of total energy being utilized for its Non-traction uses, thus leading to savings of about 240 million units of electricity which will save about 180 Cr.
Hindi: अत शत-प्रतिशत एलईडी लाइटों से भारतीय रेलवे में ऊर्जा परिदृश्य बेहतर हो जाएगा और इसके गैर-कर्षण उपयोगों के लिए इस्तेमाल की जा रही कुल ऊर्जा के लगभग 10 प्रतिशत की खपत कम हो जाएगी।
English: 100 Lakh Crore Investment in Infrastructure 25 Lakh Crore Investment in the Rural Sector in the next five years to support the effort
Hindi: अगले पांच वर्षों में बुनियादी ढांचागत क्षेत्र में 100 लाख करोड़ रुपये का निवेश और ग्रामीण क्षेत्रों में 25 लाख करोड़ रुपये का निवेश इन प्रयासों में मददगार साबित होंगे प्रधानमंत्री
English: 100 MLD Sea Water Reverse Osmosis Desalination Plant at Nemmeli, Chennai
Hindi: नेमेल्ली चेन्नई में 100 एमएलडी सी-वॉटर रिवर्स ओसमोसिस निर्रलवविकरण संयंत्र
English: 100 MW of Solar plants have been commissioned on roof-tops of various buildings including 900 stations. 400 MW are under different stages of execution
Hindi: 900 स्टेशनों सहित विभिन्न इमारतों की छतों पर 100 मेगावाट क्षमता वाले सौर पैनल लगाए गए हैं. 400 मेगावाट निष्पादन के विभिन्न चरणों में हैं
English: 100 MW of additional power from Central Pool has been allocated to Haryana and Punjab, for timely completion of paddy transplantations and to protect crops already sown.
Hindi: ऊर्जा धान की रोपाई को समय से पूरा करने और पहले से बोई जा चुकी फसलों के बचाव के लिए हरियाणा और पंजाब को केन्द्रीय पूल में से 100 मेगावाट अतिरिक्त बिजली आबंटित की जा चुकी है।
English: 100 National portability will be achieved by March, 2021.
Hindi: 100 प्रतिशत राष्ट्रीय पोर्टेबिलिटी के लक्ष्य को मार्च, 2021 तक हासिल कर लिया जाएगा।
English: 100 Nutri Smart villages are to be created by 2022.
Hindi: 2022 तक 100 न्यूट्री स्मार्ट ग्राम तैयार किए जाने हैं।
English: 100 PG seats and 150 MBBS seats have been increased during this year
Hindi: इस साल 100 पीजी सीटें और 150 एमबीबीएस सीटें बढ़ गई हैं।
English: 100 People Injured As Train Crashes At End Of Platform
Hindi: प्लेटफॉर्म के अंतिम सिरे से ट्रेन के टकराने से 100 यात्री घायल
English: 100 Places.
Hindi: 100 लॉफ्स .
English: 100 Rahul Gandhis cannot match Modi Sena
Hindi: 100 राहुल भी मोदी के सामने नहीं टिक पाएंगे शिवसेना
English: 100 School Students Hospitalized Due To Food Poisoning
Hindi: फूड पॉइजनिंग से बीमार 100 छात्र अस्पताल में भर्ती
English: 100 Smart Cities Selected In 4 Rounds-- Spvs Incorporated In All--5,151 Projects Worth More Than Rs.2 Lakh Crore In Various Stages Of Implementation --534 Projects Worth Rs.10,116 Crore Completed--Implementation Commenced For 1,177 Projects Worth Rs.43,493 Crore  Tendering Started For 677 Projects Worth Rs.38,207 Crore
Hindi: चार चरण में 100 स्मार्ट सिटी का चुनाव- सभी स्मार्ट सिटी में एसपीवीएस सम्मिलित100 शहरों में 2 लाख करोड़ रुपए से ज्यादा के 5,151 प्रोजेक्ट को चिन्हित कर उन पर कार्य किया जा रहा है10,116 करोड़ रुपए के 534 प्रोजेक्ट का कार्य पूरा किया जा चुका है43,493 करोड़ रुपए के 1,177 प्रोजेक्ट पर कार्य की शुरुआत की जा चुकी है38,207 करोड़ रुपए के 677 प्रोजेक्ट में निविदा देने का कार्य शुरू किया जा चुका है15 वर्गों में 78 संकेतों के आधार पर 111 शहरों की रैंकिंग वहां रहने में आसानी के आधार पर तैयार की गई हैस्मार्ट सिटी फेलोशिप और इंटर्नशिप कार्यक्रम की शुरुआत की गई हैएएफडी और ईयू के साथ साझेदारी से 15 मौलिक प्रोजेक्ट चुनने के लिए शहरों की चुनौती कार्यक्रम की शुरुआत की गई हैशहरी पुनर्जागरण 6,85,758 करोड़ रुपए से ज्यादा के निवेश के जरिए भारतीय शहरों के कायाकल्प और रुपांतर का लक्ष्य हासिल करना
English: 100 Smart Cities selected in 4 roundsSPVS incorporated in all 5,151 Projects identified by Cities worth more than rs.2 lakh crore under implementation in 100 cities 534 Projects worth rs.10,116 crore completed Implementation commenced for 1,177 projects worth rs.43,493 crore Tendering started for 677 projects worth rs.38,207 crore 78 Indicators in 15 categories ranked 111 Cities on ease of living indexSmart City fellowship  internship programs launchedCities challenge launched in partnership with AFD  EU to select 15 innovative projects
Hindi: चार चरण में 100 स्मार्ट सिटी का चुनाव- सभी स्मार्ट सिटी में एसपीवीएस सम्मिलित100 शहरों में 2 लाख करोड़ रुपए से ज्यादा के 5,151 प्रोजेक्ट को चिन्हित कर उन पर कार्य किया जा रहा है10,116 करोड़ रुपए के 534 प्रोजेक्ट का कार्य पूरा किया जा चुका है43,493 करोड़ रुपए के 1,177 प्रोजेक्ट पर कार्य की शुरुआत की जा चुकी है38,207 करोड़ रुपए के 677 प्रोजेक्ट में निविदा देने का कार्य शुरू किया जा चुका है15 वर्गों में 78 संकेतों के आधार पर 111 शहरों की रैंकिंग वहां रहने में आसानी के आधार पर तैयार की गई हैस्मार्ट सिटी फेलोशिप और इंटर्नशिप कार्यक्रम की शुरुआत की गई हैएएफडी और ईयू के साथ साझेदारी से 15 मौलिक प्रोजेक्ट चुनने के लिए शहरों की चुनौती कार्यक्रम की शुरुआत की गई हैशहरी पुनर्जागरण 6,85,758 करोड़ रुपए से ज्यादा के निवेश के जरिए भारतीय शहरों के कायाकल्प और रुपांतर का लक्ष्य हासिल करना
English: 100 Volumes of Collected Works of Mahatma Gandhi released.
Hindi: महात्मा गांधी के संकलित कार्यों के 100 संस्करणों का विमोचन किया गया।
English: 100 Volumes of Collected Works of Mahatma Gandhireleased
Hindi: महात्मा गांधी के संकलित कार्यों के 100 संस्करणों का विमोचन किया गया
English: 100 Voting in Houses, power of Houses to act notwithstanding vacancies and quorum.
Hindi: 100 सदनों में मतदान, रिक्तियों के होते हुए भी सदनों की कार्य करने की शक्ति और गणपूर्ति
English: 100 Year Old Proves Age Is Just A Number
Hindi: 100 वर्ष के वृद्ध ने साबित किया कि उम्र केवल एक नंबर मात्र है
English: 100 Years Of Chrysotom - A Biographical Film
Hindi: 100 यर्स ऑफ क्राइसोटॉम- ए बॉयोग्राफिकल फिल्म
English: 100 Youth with Disabilities from 18 Countries Participating in Global it challenge for youth with disabilities 2018
Hindi: दिव्यांग युवाओं के लिए वैश्विक आईटी प्रतिस्पर्धा 2018 में 18 देशों के 100 दिव्यांग युवा भाग ले रहे हैं
English: 100 acres land made available for it
Hindi: इसके लिए 100 एकड़ भूमि उपलब्ध कराई गई।
English: 100 additional One Stop CentresOSCs approved
Hindi: 100 अतिरिक्त वन स्टाप सेंटर ओएससी को मंजूरी दी गई
English: 100 additional UDAN airports, 40 heliports Gaucher, Tezu and water-aerodromes Statue of Unity, Sabarmati River Front to be connected
Hindi: 100 अतिरिक्त उड़ान हवाई अड्डों, 40 हेली पॉर्ट्स गौचर, तेज़ू और वॉटर ऐरोड्रोम स्टेचू और यूनिटी, साबरमती नदी तट को जोड़ा जाएगा
English: 100 additional products in the Forest Fresh Naturals and Organics range were unveiled online in Tribes India Product Range today
Hindi: ट्राइब्स इंडिया प्रोडक्ट रेंज में वन फ्रेश नैचुरल और ऑर्गेनिक्स रेंज के 100 अतिरिक्त उत्पादों का आज ऑनलाइन अनावरण किया गया
English: 100 adventure camps were organised, involving 2,600 youth.
Hindi: साहस बढ़ाने वाले 100 शिविर आयोजित किए गए जिनमें 2,600 युवा शामिल हुए।
English: 100 airportsaerodromes receive regular commercial flights.
Hindi: 100 विमानतल पर कमर्शियल विमानों की नियमित आवाजाही है
English: 100 and No.
Hindi: 100 व पुलिस थाना ऊना के दूरभाष नं.
English: 100 and Rs.
Hindi: प्रति क्विंटल एवं जौ पर 100 रु.
English: 100 and accumulate your holdings in gold in a secured and insured vault.
Hindi: 100 और एक सुरक्षित और बीमित तिजोरी में सोने में अपनी होल्डिंग जमा करें।
English: 100 are already there, another 100, how much time does it take?
Hindi: 100 तो बन चुके हैं एक और 100 बनने में कितना समय लगेगा।
English: 100 arrested in west Delhi gambling racket
Hindi: पश्चिम दिल्ली में जुआ गिरोह का भंडाफोड़, 100 गिरफ्तार
English: 100 athletes from 20 nations participated, with number of athletes in parentheses.
Hindi: कोष्ठकों में एथलीटों की संख्या के साथ, 20 देशों के 100 एथलीटों ने भाग लिया।
English: 100 barefoot inmates escape Haiti lockup
Hindi: हैती की जेल से भागे 100 कैदी
English: 100 basis points equal one percentage point.
Hindi: 100 बेसिस पॉइंट एक प्रतिशत के बराबर होता है.
English: 100 basis points is one per cent.
Hindi: एक फीसदी में 100 आधार अंक होते हैं।
English: 100 births needed to understand Sharad Pawar Sanjay Raut on NCP chiefs remarks
Hindi: शरद पवार की बातों को समझने के लिए 100 जन्म लेना पड़ेगा संजय राउत
English: 100 bottles of illicit liquor seized in raid
Hindi: चैकिंग के दौरान ट्रक से अवैध शराब की 100 पेटी बरामद
English: 100 boxes are going to be put on the table.
Hindi: 100 बक्से मेज पर रखा जा करने के लिए जा रहे हैं।
English: 100 bps is equal to 1 per cent.
Hindi: 100 बेसिस प्वाइंट 1 पर्सेंटेज प्वाइंट के बराबर होता है।
English: 100 buses have left Madhya Pradesh to bring back people to Uttar Pradesh  we are sending people to Madhya Pradesh in 40 buses Additional Chief Secretary Home Awanish Awasthi
Hindi: यूपी के एडिशनल चीफ सेक्रेटरी अवनीश अवस्थी ने बताया कि मध्य प्रदेश में फंसे लोगों को निकालने के लिए 100 बसें भेज दी हैं और 40 बसों में हम लोगों को मध्य प्रदेश भेज रहे हैं।
English: 100 cars gutted in fire near Bengaluru air show
Hindi: बेंगलुरु एयर शो के दौरान भीषण आग, 100 गाड़ियां खाक
English: 100 cartons of liquor seized
Hindi: 100 पेटी शराब की जब्त-
English: 100 case files related to one judge go missing, CBI to probe
Hindi: हाईकोर्ट के रिटायर्ड जज के घर से गायब हो गईं 100 मुकदमों की फाइलें, सीबीआई जांच का आदेश
English: 100 cases of liquor seized
Hindi: तस्करी कर ले जायी जा रही शराब की 100 पेटियां पकड़ी
English: 100 cattle ergets, crows found dead in Aligarh
Hindi: अलीगढ़ में 100 बगुले, कौवे मृत पाए गए
English: 100 cents on the dollar and all those... were also secretary of the treasury.
Hindi: डॉलर और उन सभी पर 100 सेंट...  मैं भीकीसचिव थे राजकोष
English: 100 cents on the dollar was paid to the Goldman Sachs debtors.
Hindi: डॉलर पर 100 सेंट गोल्डमैन सैक्स देनदार को भुगतान किया गया था.
English: 100 children die due to acute encephalitis in Bihar's Muzaffarpur
Hindi: बिहार में इंसेफ़लाइटिस से 100 बच्चों की मौत पर रोष
English: 100 children die due to acute encephalitis in Bihars Muzaffarpur
Hindi: बिहार के मुजफ्फरपुर में चमकी बुखार से मरने वाले बच्चों की संख्या 100 के पार
English: 100 children hurt in China school stampede
Hindi: स्कूल में भगदड़ से 100 बच्चे जख्मी
English: 100 cities had to be selected for making these Smart Cities.
Hindi: इनमें से 100 शहर वो हैं, जिनका चयन स्मार्ट सिटी के लिए हो चुका है।
English: 100 cities have been selected for development as Smart Cities in four rounds over a period of two and a half years from January 2016 to June 2018
Hindi: ढाई वर्ष जनवरी 2016 से जून 2018 की अवधि में 4 दौर में स्मार्ट सिटी के रूप में विकसित करने के लिए 100 सिटी का चयन किया गया
English: 100 coin
Hindi: 100 रुपये का सिक्का
English: 100 contest in pageant
Hindi: प्रतियोगिता में 100
English: 100 cost of setting up of these AHTUs has been recommended to be borne by the Central Government under Nirbhaya Fund as per the MHA proposal.
Hindi: इन एएचटीयू की स्थापना पर आने वाली 100 प्रतिशत लागत एमएचए के प्रस्ताव के तहत केंद्र सरकार के निर्भया कोष के तहत उठाए जाने की सिफारिश की गई।
English: 100 coys of CPMFs 30 Coys each of BSF  CRPF, 20 Coys of CISF and 10 Coys each of ITBP  SSB have been deployed for law and order duties for the forthcoming Assembly Elections in West Bengal.
Hindi: आगामी विधान सभा चुनावों के लिए कानून एवं व्यवस्था ड्यूटियों के लिए केन्द्रीय अर्द्ध सैनिक बलों की 100 कम्पनियां सीमा सुरक्षा बल तथा केन्द्रीय रिजर्व पुलिस बल में से प्रत्येक की 30 कंपनियां, केन्द्रीय औद्योगिक सुरक्षा बल की 20 तथा भारत-तिब्बत सीमा पुलिस एवं सशस्त्र सीमा बल में से प्रत्येक की 10 कम्पनियां तैनात की गयी हैं।
English: 100 crore
Hindi: 100 करोड़ की जरूरत
English: 100 crore allocated to begin preparations to host G-20 Summit in 2022
Hindi: 2022 में आयोजित होने वाले जी - 20 शिखर सम्मेलन की तैयारी के लिए 100 करोड़ रुपये आबंटित
English: 100 crore at Box-Office
Hindi: बॉक्स ऑफिस पर कमाए 100 करोड़
English: 100 crore at the time.
Hindi: जिस पर उस वक्त 100 करोड़ रुपये खर्च करने की बात कही गई थी।
English: 100 crore club
Hindi: 100 करोड़ क्लब
English: 100 crore club does not fascinate Deepika
Hindi: 100 करोड़ क्लब को अधिक महत्व नही देती दीपिका
English: 100 crore club?
Hindi: मंगलवार को 100 करोड़ के क्लब में?
English: 100 crore each for the welfare of Brahmins.
Hindi: ब्राह्मण बिरादरी के कल्याण के लिए 100 करोड़ रुपये है।
English: 100 crore for girl child education.
Hindi: गर्ल चाइल्ड एजुकेशन के लिए 100 करोड़ रुपये दिए
English: 100 crore for vaccine development
Hindi: सी. 100 करोड़ रु  वैक्सीन के विकास के लिए
English: 100 crore fund would be established for Tamil Development.
Hindi: 100 करोड़ रुपये के पर्यटन विकास कोष की स्थापना होगी।
English: 100 crore grants.
Hindi: 100 करोड़ की स्कालरशिप उपलब्ध कराई गई है।
English: 100 crore have been got sanctioned from the Union Government for religious circuit which comprises Sri Anandpur Sahib, Fatehgarh Sahib and Chamkaur Sahib
Hindi: धार्मिक सर्किट के लिए केंद्र से 100 करोड़ रुपये मंजूर करवा लिये हैं जिनमें आनंदपुर साहिब, फतेहगढ़ साहिब, चमकौर साहिब शामिल हैं।
English: 100 crore is being spent on this project.
Hindi: जापान इस प्रोजेक्ट पर 100 अरब डॉलर खर्च कर रहा है।
English: 100 crore mark
Hindi: 100 करोड़ का आंकड़ा पार
English: 100 crore or Rs.
Hindi: में बनती है या 100 करोड़ रु.
English: 100 crore provided for Detailed Project Reports for linking of rivers.
Hindi: नदियों को जोड़ने की योजना की विस्तृत परियोजना रिपोर्ट के लिए 100 करोड़ रुपये का प्रावधान
English: 100 crore provided for sports university in Manipur.
Hindi: मणिपुर में स्पोर्ट यूनिवर्सिटी के लिए 100 करोड़ रुपए का प्रावधन रखा गया है।
English: 100 crore provided for the training of sports women and men for forthcoming Asian games.
Hindi: आगामी एशियाई और राष्ट्रमंडल खेलों के लिए महिला और पुरूष खिलाडि़यों के प्रशिक्षण के लिए भी 100 करोड़ रूपए का प्रावधान किया है.
English: 100 crore relief to Kodagu
Hindi: चिंतपूर्णी को 100 करोड़ के तोहफे
English: 100 crore sanctioned by the CM for the development of Mangalore.
Hindi: सीएम ने की पाथरी के विकास के लिए 100 करोड़ रुपये मंजूर करने की घोषणा
English: 100 crore to be earmarked for the purpose.
Hindi: इसकी तैयारियों के लिए 100 करोड़ का आवंटन होगा.
English: 100 crore to be won
Hindi: 100 करोड़ होंगे खर्च
English: 100 crore to enjoy 100 deduction for 3 consecutive assessment years out of 10 years.
Hindi: 100 करोड़ रुपये तक के कुल कारोबार वाले स्टार्ट अप को 10 वर्षों में से लगातार तीन आकलंन वर्ष के लिए 100 छूट का लाभ।