Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They discussed the importance of economic cooperation and improved connectivity between India and Bangladesh for advancing prosperity in the two countries and for development and progress in the broader region.
Hindi: बैठक के दौरान दोनों देशों में समृद्धि लाने के लिए और इस क्षेत्र में विकास और प्रगति के लिए भारत और बांग्लादेश के बीच आर्थिक सहयोग और सम्पर्क के महत्व पर चर्चा हुई।
English: They discussed the issues of integrated development of programmes being run in the priority areas like health, drinking water and nutritious food at the state level.
Hindi: उन्होंने राज्य स्तर पर समग्र विकास को प्राथमिकता वाले विभिन्न क्षेत्रों जैसे स्वास्थ्य, पेयजल, पुष्टाहार आदि के क्षेत्र में संचालित कार्यक्रमों के संबंध में मुख्यमंत्री से विचार विमर्श किया।
English: They discussed the issues of mutual cooperation for the promotion of Tourism sector in both the countries.
Hindi: उन्होंने दोनों देशों में पर्यटन को बढ़ावा देने के मुद्दे पर परस्पर सहयोग के लिए विचार-विमर्श किया।
English: They discussed the issues of mutual interest.
Hindi: दोनों ने आपसी हित के मुद्दों पर चर्चा की।
English: They discussed the matter with their family members.
Hindi: उन्होंने अपने घरवालों से इस बारे में बातचीत की।
English: They discussed the modalities to increase the outreach of Youth Parliament Programme run by the Ministry of Parliamentary Affairs by making it online through the web-portal of National Youth Parliament Scheme.
Hindi: बैठक में संसदीय कार्य मंत्रालय द्वारा चलाये जाने वाले युवा संसद कार्यक्रम की व्यापकता बढ़ाने के लिए इसे राष्ट्रीय युवा संसद योजना के वेब पोर्टल के माध्यम से ऑनलाइन बनाने के तौर-तरीकों पर विचार किया गया।
English: They discussed the need for stronger UN action on major global challenges including terrorism, United Nations reform and climate change, the statement said.
Hindi: उन्होंने आतंकवाद, संयुक्त राष्ट्र में सुधार और जलवायु परिवर्तन सहित प्रमुख वैश्विक चुनौतियों पर संयुक्त राष्ट्र की ओर से ठोस कार्रवाई किए जाने की आवश्यकता पर चर्चा की।
English: They discussed the need for stronger UN action on major global challenges including terrorism, United Nations reform and climate change.
Hindi: उन्होंने आतंकवाद, संयुक्त राष्ट्र में सुधार और जलवायु परिवर्तन सहित प्रमुख वैश्विक चुनौतियों पर संयुक्त राष्ट्र की ओर से ठोस कार्रवाई किए जाने की आवश्यकता पर चर्चा की।
English: They discussed the political situation.
Hindi: इसमें बदले राजनीतिक हालात पर चर्चा की गई।
English: They discussed the possibility of holding International Astronautical Congress IAC in India in near future.
Hindi: उन्होंने निकट भविष्य में भारत में इंटरनेशनल एस्ट्रोनॉटिकल कांग्रेस आयोजित करने की संभावना के बारे में भी चर्चा की।
English: They discussed the preparations for the Conference on Bio-diversity CBD11 being held in Hyderabad in India and the steps needed to make it a successful conference.
Hindi: दोनों नेताओं ने हैदराबाद में जैव विविधता सम्मेलनसीबीडी 11 की तैयारियों और इसे सफल बनाने के लिए उठाये जाने वाले ज़रुरी कदमों पर चर्चा की।
English: They discussed the present political situation in Haryana.
Hindi: हरियाणा के राजनितिक हालातों पर हमने चर्चा की है.
English: They discussed the present political situation in Punjab.
Hindi: बैठक के दौरान पंजाब के ताजा राजनीतिक हालात पर चर्चा की गई।
English: They discussed the prevailing political situation and the post-poll scenario.
Hindi: उन्होंने मौजूदा राजनीतिक स्थिति और चुनाव के बाद के परिदृश्य पर चर्चा की।
English: They discussed the situation of Coronavirus in the state and the measures regarding it.
Hindi: उन्होंने राज्य में कोरोना वायरस के हालात और इससे संबंधित उठाए गए कदमों पर चर्चा की है।
English: They discussed the specific issues being faced by sectors like banking, finance, hospitality, tourism and infrastructure and requested for help to overcome these challenges through financial and fiscal assistance.
Hindi: उन्होंने बैंकिंग, वित्त, आतिथ्य, पर्यटन और बुनियादी ढांचा जैसे क्षेत्रों के मुद्दों का ज़िक्र किया और वित्तीय सहायता के ज़रिये इन चुनौतियों से निपटने में मदद का अनुरोध किया।
English: They discussed the specific issues being faced by sectors like banking, finance, hospitality, tourism, infrastructure and requested for help to overcome these challenges through financial and fiscal assistance
Hindi: उन्होंने बैंकिंग, वित्त, आतिथ्य, पर्यटन, अवसंरचना जैसे क्षेत्रों के समक्ष आ रही विशिष्ट समस्याओं के बारे में चर्चा की तथा वित्तीय और राजकोषीय सहायता के माध्यम से इन चुनौतियों से निपटने में सहायताप्रदान करने का अनुरोध किया
English: They discussed the specific issues being faced by sectors like banking, finance, hospitality, tourism, infrastructure and requested for help to overcome these challenges through financial and fiscal assistance.
Hindi: उन्होंने बैंकिंग, वित्त, आतिथ्य, पर्यटन, अवसंरचना जैसे क्षेत्रों के समक्ष आ रही विशिष्ट समस्याओं के बारे में चर्चा की तथा वित्तीय और राजकोषीय सहायता के माध्यम से इन चुनौतियों से निपटने में सहायताप्रदान करने का अनुरोध किया।
English: They discussed the steps being taken by their respective governments to protect the health of their people as well as to minimise economic impacts.
Hindi: उन्होंने अपने-अपने देशों की सरकारों द्वारा लोगों के स्वास्थ्य की रक्षा के साथ-साथ इसके आर्थिक प्रभावों को कम करने के लिए उठाए जा रहे कदमों की चर्चा की।
English: They discussed the steps taken in their respective countries to tackle the pandemic.
Hindi: उन्होंने इस महामारी से निपटने के लिए अपने-अपने देश में उठाये गए कदमों पर चर्चा की।
English: They discussed their cooperation in the investigations into the Mumbai terror attack in November 2008 and reiterated their governments' commitment to bring the perpetrators and the supporters of the Mumbai attack to justice.
Hindi: दोनों नेताओं ने नवम्बर 2008 में मुम्बई पर हुए आंतकी हमलों की जांच में सहयोग पर विचार विमर्श किया और इन हमलों के साजिश कर्ताओं और समर्थकों को दंडित करने के प्रति अपनी सरकारों की प्रतिबद्धता को दोहराया।
English: They discussed transfer of technology and expertise related to solar power generation and storage and utilization of power
Hindi: उन्होंने सौर ऊर्जा के उत्पादन एवं भंडारण और ऊर्जा के उपयोग से संबंधित प्रौद्योगिकी तथा विशेषज्ञता के हस्तांतरण पर विचार-विमर्श किया
English: They discussed transfer of technology and expertise related to solar power generation and storage and utilization of power.
Hindi: उन्होंने सौर ऊर्जा के उत्पादन एवं भंडारण और ऊर्जा के उपयोग से संबंधित प्रौद्योगिकी तथा विशेषज्ञता के हस्तांतरण पर विचार-विमर्श किया।
English: They discussed various aspects of bilateral cooperation and mutual development between the two countries.
Hindi: दोनों नेताओं ने दोनों देशों के बीच द्वीपक्षीय सहयोग और आपसी विकास के विभिन्न्पहलुओं पर विचार-विमर्श किया।
English: They discussed various bilateral and global developments.
Hindi: उन्होंने विभिन्न द्विपक्षीय और वैश्विक विकास पर चर्चा की।
English: They discussed various health schemes operational in the State
Hindi: उन्होंने राज्य में संचालित विभिन्न स्वास्थ्य योजनाओं पर चर्चा की
English: They discussed various health schemes operational in the State.
Hindi: उन्होंने राज्य में संचालित विभिन्न स्वास्थ्य योजनाओं पर चर्चा की।
English: They discussed various issues of mutual interest.
Hindi: आपसी हित के विभिन्न मुद्दों पर चर्चा हुई।
English: They discussed various issues relating to the health sector in Himachal Pradesh.
Hindi: उन्होंने हिमाचल प्रदेश में स्वास्थ्य के क्षेत्र से संबंधित विभिन्न मसलों पर विचार-विमर्श किया।
English: They discussed various issues relating to the health sector in India.
Hindi: उन्होंने भारत के स्वास्थ्य क्षेत्र से जुड़े कई मुद्दों पर बात की।
English: They discussed various potential areas of enhanced collaboration in the health sector.
Hindi: उन्होंने स्वास्थ्य क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने की गुंजाइश वाले विभिन्न क्षेत्रों पर चर्चा की।
English: They discussed various projects in India, in the aerospace, defence and civil aviation sectors.
Hindi: उन्होंने भारत में एयरोस्पेस, रक्षा और नागर विमानन क्षेत्रों में विभिन्न परियोजनाओं के बारे में विचार-विमर्श किया।
English: They discussed ways of expanding bilateral trade and economic cooperation between the two countries at the 1st Indonesia India Biennial Trade Ministers Forum.
Hindi: उन्होंने इंडोनेशिया-भारत द्विवार्षिकी व्यापार मंत्री फोरम में दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय व्यापार तथा आर्थिक सहयोग बढ़ाने पर चर्चा की।
English: They discussed ways to deepen ties between the two countries in a range of areas, including trade and investment.
Hindi: दोनों नेताओं ने दोनों देशों के बीच व्यापार एवं निवेश सहित विभिन्न क्षेत्रों में संबंध प्रगाढ़ करने के पर चर्चा की।
English: They discussed ways to encourage the central governments Start-Up India programme in the region in addition to tailoring an exclusive tourism policy for the state.
Hindi: उन्होंने राज्य के लिए एक समर्पित पर्यटन नीति बनाने के साथ-साथ क्षेत्र मे केंद्र सरकार के स्टार्टअप इंडिया कार्यक्रम को प्रोत्साहित करने के तरीकों पर भी चर्चा की .
English: They discussed ways to further boost economic, cultural and energy ties.
Hindi: दोनों ने आर्थिक, सांस्कृतिक और ऊर्जा संबंधों को बढ़ावा देने पर चर्चा की।
English: They discussed ways to improve trade and cultural relations between the two countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच व्यापार और सांस्कृतिक संबंधों में सुधार के उपायों पर चर्चा हुई।
English: They discussed ways to strengthen cooperation in the UN, especially during India's membership of the UNSC for the period 2021-2022.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र में आपसी सहयोग को मजबूत करने और 2021-22 में संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत की सदस्यता के दौरान दोनों देशों के बीच समन्वय सुदृढ़ करने पर भी जोर दिया गया।
English: They discussed ways to strengthen mutual cooperation and further boost trade and investment between the two countries.
Hindi: दोनों नेताओं ने आपसी सहयोग बढ़ाने और आपसी व्यापार एवं निवेश के बढ़ावे के तरीकों को मजबूत करने के उपायों पर विचार-विमर्श किया।
English: They discussed ways to strengthen the ties between both countries, focusing on business ties and cultural exchanges.
Hindi: उन्होंने खासकर व्यापारिक संबंधों और सांस्कृतिक आदान-प्रदान के संदर्भ में दोनों देशों के बीच मित्रता मजबूत करने पर बातचीत की.
English: They discussed ways to take forward bilateral cooperation and exchanged views on regional security issues, including peace and stability in Afghanistan.
Hindi: उन्होंने द्विपक्षीय सहयोग को आगे ले जाने के तरीकों पर बातचीत की और अफगानिस्तान में शांति और स्थिरता सहित क्षेत्रीय सुरक्षा के मुद्दों पर भी विचारों का आदान प्रदान किया।
English: They discussed wide ranging issues including countering circulation of Fake Indian Currency Notes, smuggling of armsammunitions, trafficking of narcotics  psychotropic substances and misuse of SIM Cards.
Hindi: वार्ता के दौरान दोनों पक्षों ने भारतीय मुद्रा के जाली नोटों को फैलाने, हथियारोंगोला बारूद की तस्करी, मादक और नशीले पदार्थों के अवैध व्यापार और सिम कार्डों के दुरूपयोग से निपटने जैसे व्यापक स्तर के मुद्दों पर विचार विमर्श किया।
English: They discussed with Gandhiji the implications of the world war and urged him to intensify the anti - imperialist struggle in India taking full advantage of the war situation.
Hindi: उन्होंने गांधी जी के साथ युद्व के उलझावों की चर्चा की तथा उनसे आग्रह किया कि युद्व की स्थिति का पूरा लाभ उठा कर भारत में साम्राज्यवाद विरोधी संघर्ष को प्रखर बनाया जाए।
English: They discussed witnessing to illiterate people.
Hindi: उन्होंने अनपढ़ लोगों को साक्षी देने के बारे में चर्चा की ।
English: They disfigured it.
Hindi: उन्होंने इसे विकृत करके रख दिया है।
English: They dish out promises which are never fulfilled.
Hindi: वे ऐसे वादे कर रहे हैं, जिन्हें वे कभी पूरा नहीं कर पाएंगे।
English: They dismantled the camera to understand how to operate it and spent the first half-day of the shoot trying to figure out how to get it running.
Hindi: यह समझने के लिए कि कैमरे को किस प्रकार चलाया जाता है, उन्होंने उसे खोल दिया और शूटिंग के पहले दिन आधे समय तक केवल इसी कोशिश में जुटे रहे कि इसे चलाया कैसे जाएँ।
English: They dismiss it as out - of - date, old - fashioned, or overly harsh.
Hindi: वे इसे दिनातीत, पुराने - विचारोंवाली, या बहुत - ही सख़्त कहकर नकार देते हैं ।
English: They dismissed a report that a medical board was considering a proposal to send Sarabjit abroad.
Hindi: उन्होंने इस खबर को खारिज किया कि सरबजीत को विदेश भेजने के प्रस्ताव पर एक चिकित्सा बोर्ड विचार कर रहा है।
English: They dismissed the allegations raised by the family.
Hindi: उन्होंने परिवार के आरोपों को खारिज किया है।
English: They disobeyed God and sided with Satan.
Hindi: उन्होंने परमेश्वर की आज्ञा तोड़ी और शैतान का पक्ष लिया ।
English: They disobeyed by materializing fleshly bodies and cohabiting with women when the patience of God was waiting in Noahs days, while the ark was being constructed, in which a few people, that is, eight souls Noah, his wife, his sons, and their wives, were carried safely through the water.
Hindi: वे शारीरिक रूपों का धारण करने और स्त्रियों के साथ सहवास करने के द्वारा अवज्ञा की, जब परमेश्वर नूह के दिनों में धीरज धरकर ठहरा रहा, और वह जहाज़ बन रहा था, जिस में बैठकर थोड़े लोग अर्थात्, आठ प्राणी नूह, उसकी पत्नी, उसके बेटे, और उनकी पत्नियाँ पानी के द्वारा बच गए ।
English: They dispense drugs as though they were sweets or biscuits.
Hindi: वे दवाइयाँ ऐसे देते हैं मानो वे मिठाई या बिस्कुट हों ।
English: They disperse quickly.
Hindi: वे जल्दी फैलती हैं।
English: They display amazing depth, richness and diversity developed over several millennia.
Hindi: वे सहस्राब्दियों से विकसित अद्भुत गहनता, समृद्धि और विविधता का प्रदर्शन करती हैं।
English: They disputed with you about the truth after that had become evident, as if they were being driven to death with their eyes wide open.
Hindi: वे सत्य के विषय में उसके स्पष्ट हो जाने के पश्चात तुमसे झगड़ रहे थे। मानो वे आँखों देखी मृत्यु की ओर हाँके जा रहे हों
English: They disputed with you concerning the truth after it had become clear, as if they were being driven towards death as they looked on.
Hindi: वे सत्य के विषय में उसके स्पष्ट हो जाने के पश्चात तुमसे झगड़ रहे थे। मानो वे आँखों देखी मृत्यु की ओर हाँके जा रहे हों
English: They disregard environmental regulations, destroy water resources, jungles, land and rivers
Hindi: पर्यावरण के नियमों को ताख पर रखते हुए जल, जंगल, जमीन, नदी सबको बर्बाद करती है
English: They disregarded that.
Hindi: वे इसे नजरअंदाज कर रहे थे।
English: They dissipate both by, well by grinding it up in part into thermal energy and in part into the deformation and destruction of safety zones in the car.
Hindi: वे अच्छी तरह से थर्मल ऊर्जा में भाग में इसे पीस द्वारा और में, दोनों के द्वारा फैलने कार में विकृति और सुरक्षा के क्षेत्रों के विनाश में भाग.
English: They dissuade others from following him, and themselves avoid him. yet they destroy no one except themselves, but they are not aware.
Hindi: और वे उससे दूसरों को रोकते है और स्वयं भी उससे दूर रहते है। वे तो बस अपने आपको ही विनष्ट कर रहे है, किन्तु उन्हें इसका एहसास नहीं
English: They distort everything.
Hindi: वह हर चीज को पलट देते हैं.
English: They distract our attention.
Hindi: ये हमारा ध्यान भटकाते हैं।
English: They distribute food, clothes, and other items to the needy.
Hindi: गरीबों को भोजन, कपड़े और अन्य जरूरी सामान बांटते हैं।
English: They distributed seats among themselves and said we have left two seats for the Congress.
Hindi: उन्होंने आपस में सीटें बांट लीं और कहा कि हमने दो सीटें कांग्रेस के लिए छोड़ दी हैं।
English: They distributed sweets and gave credit to Akhilesh Yadav to gift this metro facility to Lucknow.
Hindi: उन्होंने मिठाइयां बांटी और अखिलेश यादव को लखनऊ को यह उपहार देने का श्रेय दिया।
English: They distributed sweets and gifts.
Hindi: उन्हें गिफ्ट व मिठाइयां वितरित की जाती हैं।
English: They distributed sweets and put up big banners of Gandhi on the walls of the Congress office.
Hindi: वे एक दूसरे को मिठाइयां बांट रहे थे और कांग्रेस कार्यालय की दीवारों पर गांधी का बड़ा बैनर लगाया हुआ था।
English: They distributed sweets and were beating drums also.
Hindi: आतिशबाजी कर मिठाइयां भी बांटी।
English: They distributed this on a continuous basis, with training and ongoing training for the users.
Hindi: उन्होंने इसे निरंतर आधार पर वितरित किया , प्रशिक्षण और उपयोगकर्ताओं के लिए चल रहे प्रशिक्षण के साथ ।
English: They distrust everybody and their policy is uncertain.
Hindi: वे हर एक का अविश्वास करते है और उनकी नीति अनिश्चित है।
English: They disturb the tourists a lot.
Hindi: जिससे पर्यटक काफी परेशान होता है।
English: They ditch their phones, disconnect from the world and display their lives on a public platform as they get locked inside the Bigg Boss house.
Hindi: बिग बॉस के घर के अंदर बंद होने के बाद वे अपने फोन छोड़कर, दुनिया से अलग हो जाते हैं और सार्वजनिक मंच पर अपना जीवन प्रदर्शित करते हैं।
English: They dived till around 70 feet down but still have not been able to reach the ground level.
Hindi: डाइवर्स करीब 70 फीट नीचे तक पानी में गए थे, लेकिन इसके बावजूद वह जमीन तक नहीं पहुंच पाए।
English: They divide Muslim, Sikhs, Christians and Hindus.
Hindi: उसमें हिंदू,मुस्लिन, सिख इसाई का भेद करता है।
English: They divide people.
Hindi: उन्होंने लोगों को जाति.
English: They divide their time between their homes in Annamoe, County Wicklow, and Manhattan, New York.
Hindi: वे न्यूयार्क शहर और एनामो, काउंटी विकोलो, आयरलैंड में अपने घरों के बीच अपना समय बांटते हैं।
English: They divide us.
Hindi: ये हमें बांट रहे हैं.
English: They divided 432 mice into four groups.
Hindi: उन्होंने 432 चूहों को चार समूहों में विभाजित किया।
English: They divorced after Rabindranath Tagore's death in 1941.
Hindi: १९४१ में रवींद्रनाथ टैगोर की मौत के बाद उन्होंने तलाक ले लिया।
English: They divorced on July 20, 1982.
Hindi: 20 जुलाई 1982 को उनका तलाक हो गया।
English: They do a lot of research on different topics.
Hindi: वे अनुसंधान करते हैं विभिन्न विषयों पर.
English: They do a lot of research.
Hindi: वे काफी जांच-परखकर काम कर रही हैं।
English: They do agree.
Hindi: वह सहमत हैं।
English: They do all their hunting on the ground and feed on various insects, more particularly caterpillars, grasshoppers also snails, and maggots.
Hindi: वे जमीन पर ही शिकार करते हैं और विभिन्न प्रकार के कीट खाते हैं और विशेषतया इल्लियों, टिड्डों और घोंघों तथा अपादकों मैगट का भोजन करते हैं।
English: They do all this for a tiny amount.
Hindi: ये थोड़ी बहुत मात्रा में कर सब रहे हैं.
English: They do anything to achieve power.
Hindi: ये सत्ता के लिए कुछ भी करेंगे।
English: They do approach you frequently, though.
Hindi: लेकिन वे आपको आते जाते अक्सर टोकते हैं.
English: They do caution, however, that there is a level at which Vitamin D becomes toxic.
Hindi: हालांकि, वे सावधानी बरतते हैं कि विटामिन डी कुछ-एक स्तर के बाद विषाक्त हो जाता है।
English: They do cry.
Hindi: वे विलाप करते हैं।
English: They do different things.
Hindi: वे विभिन्न भाव- भंगिमाएं करते हैं।
English: They do divide and rule politics.
Hindi: ये बंटवारे और उबाल की राजनीति करते हैं।
English: They do everything for me.
Hindi: वे मेरे लिए सब कुछ करते हैं।
English: They do everything for power.
Hindi: वह सत्ता के लिए कुछ भी कर देंगे।
English: They do face challenges.
Hindi: वे चुनौतियों का सामना करेंगे।
English: They do factor in terms of these other numbers and then, the unique factorization property occurs.
Hindi: वे इन अन्य संख्याओं के संदर्भ में गुणनखंडित करते हैं और फिर, अद्वितीय गुणनखंडीकरण गुण होता है।
English: They do get affected.
Hindi: इनका असर पडता है.
English: They do get carried away sometimes.
Hindi: वो कभी-कभी रूड हो जाती हैं.
English: They do get married and even have a child as time progresses.
Hindi: वे शादी कर लेते हैं और यहाँ तक कि समय बीतने के साथ उनका एक बच्चा भी हो जाता है।
English: They do have a lot of fun doing all this, though.
Hindi: लेकिन उन्हें इस काम में काफ़ी मज़ा आता है.
English: They do have no moral right to stick on to the power.
Hindi: उन्हें सत्ता में बने रहने का नैतिक अधिकार नहीं है।
English: They do have offices there, staff there.
Hindi: वहां उनके कार्यालय और कर्मचारी हैं।
English: They do have offices there, they have staff there.
Hindi: वहां कंपनी के दफ्तर हैं, कर्मचारी हैं।
English: They do have the capability.
Hindi: उनमें क्षमता है।
English: They do have the option to put in a disclaimer citing the inability to form an opinion or submit a qualified report.
Hindi: उनके पास यह विकल्प है कि वे कोई शर्त अपनी राय देने में असमर्थता का हवाला देकर जोड़ दें या फिर साफगोई से रिपोर्ट तैयार कर दें.
English: They do have. the rivers have known to change directions as a result of geographical changes that occurs over a very long period due to natural and anthropogenic factors.
Hindi: नदियों ने प्राकृतिक और मानवजनित कारकों के कारण बहुत लंबी अवधि में होने वाले भौगोलिक परिवर्तनों के परिणामस्वरूप दिशाओं को बदलना है।
English: They do human welfare.
Hindi: वे मानवता के लिये कार्य करते हैं।
English: They do it as service.
Hindi: यह काम वो सेवार्थ कर रहे हैं.
English: They do it every time.
Hindi: हर समय वे ऐसा करते हैं।
English: They do it for their own benefit.
Hindi: इन्होंने अपने फ़ायदे के लिए ऐसा किया है.
English: They do it of their own will.
Hindi: ये अपनी मनमर्जी चलाते हैं।
English: They do it.
Hindi: वे करती हैं।
English: They do more than read the material. they meditate on it.
Hindi: वे विषय को पढ़ने से अधिक करते हैं. वे उस पर मनन करते हैं ।
English: They do need to be able to read.
Hindi: उनका पढ़ने में सक्षम होना जरूरी है।
English: They do no harm and have no side effects.
Hindi: ये न तो खर्चीले होते हैं और न ही इनका कोई साइड इफेक्ट होता है।
English: They do not accept card.
Hindi: वो तो कार्ड नहीं ले सकते।
English: They do not accept it.
Hindi: उनको वे मंजूर नही।
English: They do not accept such childish things.
Hindi: वह इस तरह की बचकाना चीजों को स्वीकार नहीं करते हैं।
English: They do not accept the possibility of existance of any religious book apart from these four.
Hindi: वह इन चारों के अलावा अन्य धार्मिक पुसतकों की होने की सम्भावना से मना नहीं करते हैं।
English: They do not accept this.
Hindi: यह बात उन्हें मान्य नहीं है।
English: They do not acknowledge Jesus as Jehovahs associate King.
Hindi: वे यीशु को यहोवा के संगी राजा के रूप में मान्यता नहीं देते ।
English: They do not act in time.
Hindi: वे समय पर नहीं चेतते।
English: They do not address real problems.
Hindi: असली मुद्दों से उन्हें भागने नहीं देंगे।
English: They do not agree.
Hindi: वे असहमत हैं.
English: They do not allow Parliament to run, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा कि वे संसद को चलने नहीं दे रहे हैं।
English: They do not allow Parliament to run.
Hindi: वे संसद नहीं चलने दे रहे।
English: They do not allow girls to go out.
Hindi: लड़कियों को यहजगह छोड़कर जाने की अनुमति नहीं दी जाती।
English: They do not allow me to work.
Hindi: वे मुझे काम नहीं करने दे रहे हैं।
English: They do not always cause itching, particularly when recently arrived on the head.
Hindi: हमेशा वे खुजली नहीं करते, विशेष तौर वह हाल ही में किसी के सिर पर आए है
English: They do not appear to be.
Hindi: वो फेक नहीं लगते हैं।
English: They do not argue over them, as the inhabitants of some sterile region do not argue over it, since they are born in it and do not know anything else, for they love the country as their fatherland, and find it difficult to leave it.
Hindi: वे उन आदेशों पर तर्क-वितर्क नहीं करते उसी प्रकार जैसे किसी बंजर प्रदेश के निवासी इसलिए उस पर तर्क नहीं करते क़्योंकि वे उसी में उत्पन्न हुए हैं और उसके इतर कुछ नहीं जानते. वे उस प्रदेश को अपनी मातृभूमि मानते हैं और उसे छोड़ना उनके लिए मुश्किल होता है.
English: They do not ask questions or seek answers.
Hindi: वह सवाल नहीं पूछते, आदेश सुनते हैं।
English: They do not become involved in divisive nationalism, for they form a global brotherhood cemented by love, a perfect bond of union. Colossians 3 14. Matthew 23 8. 1 John 4 20, 21.
Hindi: वे विभाजक राष्ट्रीयवाद में अन्तर्ग्रस्त नहीं होते, क्योंकि वे प्रेम, जो सिद्धता का कटिबन्ध है,  से दृढ़ किया गया विश्वव्यापी भाईचारा बनाते हैं ।  कुलुस्सियों ३ १४. मत्ती २३ ८. १ यूहन्ना ४ २०, २१.
English: They do not believe in doing good.
Hindi: अच्छा करने मे उनको भरोसा ही नहीं है।
English: They do not believe in the constitution, democracy, election or womens rights.
Hindi: जम्हूरियत, संविधान या महिला अधिकारों में उनका जरा भी यकीन नहीं है।
English: They do not believe this.
Hindi: उन्हें इस पर विश्वास नहीं हो रही है।
English: They do not belong to any particular religion.
Hindi: इन्हें किसी के धर्म से कोई मतलब नहीं है।
English: They do not belong to any political party.
Hindi: ये किसी राजनीतिक दल को नहीं बख्शते।
English: They do not belong to established families or have big bank balances.
Hindi: उनका प्रतिष्ठित परिवारों से ताल्लुक नहीं है अथवा न ही उनके पास बड़ा बैंक बैंलेंस है।
English: They do not belong to the country where they are stashed.
Hindi: वे उस देश की नहीं होती, जहां उसे छिपाकर रखा गया होता है।