Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mauryan emperor Ashoka, who was born in Pataliputra Patna, is often considered to be among the most accomplished rulers in world history.
Hindi: मौर्य सम्राट, अशोक, जो पाटलीपुत्र पटना में पैदा हुए थे, को दुनिया के इतिहास में सबसे बड़ा शासक माना जाता है।
English: Mauryan relations with Sri Lanka were very close and Ashoka sent his son Mahindra to preach the law of the Buddha in Sri Lanka.
Hindi: श्रीलंका से मौर्यों के संबंध अत्यंत मधुर थे और अशोक ने अशोक ने अपने पुत्र महेंद्र को श्रीलंका में बुद्ध के उपदेश का प्रसार करने के लिए भेजा था।
English: Mauryaputra had doubts about Heaven, Akampita about Hell, Achalabhrata about merit and sin, Metarya about the other world and Prabhasa about Nirvana.
Hindi: मौर्यपुत्र को स्वर्ग, अकंपित को नरक, अचलभ्राता को पुण्य-पाप, मेतार्य को परलोक और प्रभास को निर्वाण के विषय में संशय था।
English: Mauryas are also known as Murao , and the community is traditionally involved in growing vegetables.
Hindi: मौर्यों को मुराओ के नाम से भी जाना जाता है, और यह समुदाय पारम्परिक रूप से सब्ज़िया उगाने का काम करता है।
English: Mausam Benazir Noor, the sitting Congress MP from Malda, recently joined the Trinamool Congress.
Hindi: मालदा से कांग्रेस सांसद मौसम बेनज़ीर नूर ने हाल ही में तृणमूल कांग्रेस का दामन थाम लिया .
English: Mausam Khatri booked a berth in the 97kg class, where he beat Satyawart Kadiyan 8-1 in the final.
Hindi: मौसम खत्री ने 97 किग्रा भारवर्ग में सत्यव्रत कादियान को 8-1 से शिकस्त दी।
English: Mausam Khatri lost in the finals of the mens 97 kg freestyle final to South Africas Martin Erasmus and thus had to settle for a silver medal.
Hindi: वहीं, मौसम खत्री को 97 किलोग्राम भारवर्ग में फ्रीस्टाइल कुश्ती में रजत पदक से ही संतोष करना पड़ा क्योंकि दक्षिण अफ्रीका के पहलवान मार्टिन इरासमुस के हाथों उन्हें हार झेलनी पड़ी।
English: Mausam Noor  Ranee Narah from INC. Udayan Raje Bhonsle from NCP. Ambumani Ramadoss from PMK didn't cast their vote.
Hindi: कांग्रेस से मौसम नूर, रानी नाराह, एनसीपी से उदयन राजे भोसले, पीएमके से अम्बुमणि रामदास ने वोट नहीं डाले।
English: Mausam in Punjab
Hindi: पंजाब में मानसा
English: Mausoleum Party An annual Halloween Party at the Stanford Mausoleum, the final resting place of Leland Stanford Jr. and his parents.
Hindi: मुसोलिअम पार्टी स्टैनफोर्ड समाधि पर मनाया जाने वाला एक वार्षिक हैलोविन उत्सव, जिसमें लेलैंड स्टैनफोर्ड जूनियर और उनके परिवार के मृत शरीर शामिल होते हैं।
English: Mausoleum of a 13th-century Sufi saint, Khwaja Qutbuddin Bakhtiar Kaki, is also situated near the Qutub Minar Complex and the venue for the annual Phoolwalon-ki-sair Festival.
Hindi: 13वीं शताब्दी के सूफी संत ख्वाजा क़ुतुबुद्दीन बख़्तियार काकी का मकबरा भी कुतुब मीनार परिसर के पास स्थित है।
English: Mauvin Godinho, Goa finance minister, said The complaint came from certain states that GSTN was not working as envisaged.
Hindi: गोवा के वित्त मंत्री माउविन गोडिनहो ने कहा, कुछ राज्यों की तरफ से जीएसटीएन के ठीक से काम नहीं करने को लेकर शिकायत दर्ज की गई है।
English: Mauvin was admitted in the BJP by state BJP president Vinay Tendulkar and Chief Minister Laxmikant Parsekar, last week.
Hindi:  मडकाइकर बीते हफ्ते पर्रिकर, मुख्यमंत्री लक्ष्मीकांत पारसेकर और राज्य पार्टी अध्यक्ष विनय तेंदुलकर की उपस्थिति में भाजपा में शामिल हुए।
English: Mauyra - Vijay is Siyaramsharan 's first published collection of poetry.
Hindi: मौर्य्यविजय सियारामशरण का प्रथम प्रकाशित काव्य है।
English: Mauzo is a Konkani novelist, critic, and scriptwriter in Konkani.
Hindi: माऊजो कोंकणी भाषा के उपन्यासकार, आलोचक और स्क्रिप्ट राइटर है.
English: Maverick director Ram Gopal Varma continues to stir-up controversy with his tweets, posts and films.
Hindi: हमेशा अपने बयानों और ट्वीट को लेकर विवादों में रहने वाले फिल्म निर्माता निर्देशक रामगोपाल वर्मा एक बार फिर से... पढ़ें
English: Maverick film director Ram Gopal Varma is back in the news again.
Hindi: इस कारण इस फिल्म के निर्माता रामगोपाल वर्मा एक बार फिर से विवादों में आ गए हैं.
English: Maverick filmmaker Ram Gopal Varma made snide remarks at National Film Awards, saying superstar Aamir Khans decision to skip all award events points out at the losing relevance of the system in India.
Hindi: मुंबई मशहूर फिल्म-निर्माता राम गोपाल वर्मा ने राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों पर तंज कसते हुए कहा है कि सुपरस्टार आमिर खान का सभी पुरस्कार कार्यक्रमों से दूरी बनाने का निर्णय भारत में व्यवस्था की प्रासंगिकता खोने की ओर इशारा करता है।
English: Maverick filmmaker Sanjay Leela Bhansali casted Ranveer Singh in a negative role in this film.
Hindi: फिल्मकार संजय लीला भंसाली के निर्देशन में बनी इस फिल्म में रणवीर सिंह मराठा योद्धा पेशवा बाजीराव की भूमिका में दिखाई दिए।
English: Mavi got the wickets of Sanju Samson and Jos Buttler while Nagarkoti dismissed Robin Uthappa and Riyan Parag.
Hindi: मावी ने जोस बटलर और संजू सैमसन के महत्वपूर्ण विकेट लिये जबकि नागरकोटी ने रोबिन उथप्पा और रेयान पराग को पवेलियन भेजा।
English: Mavi, who ended up leaking 73 runs in 10 overs, fought back towards the end of the innings to remove Chirag Jani, Arpit Vasavada and Jaydev Unadkat in three balls to mark a memorable List A debut.
Hindi: मावी ने 10 ओवर में 73 रन लुटाये लेकिन पारी के अंत में वापसी करते हुए चिराग जानी, अर्पित वसावडा और जयदेव उनादकट को तीन गेंद में आउट कर हैट्रिक बनायी तथा लिस्ट में अपने डेब्यू को यादगार बनाया.
English: Mavis could not control the dogs well.
Hindi: मेविस कुत्तों पर ठीक से नियंत्रण नहीं रख सकी।
English: Mavjibhai Sarvaiya, who survived the attack, alleged they were attacked by residents of Samter village.
Hindi: हमले में बाल-बाल बचे मावजीभाई सरवैया का आरोप है कि उन पर समतर गांव के लोगों ने हमला किया.
English: Mavli Natakam is a dance - drama associated with the Vedaranyam Temple in Thanjavur district.
Hindi: यह तंजाउर जिले के वेदारंयम् मंदिर से संबद्ध नृत्य-नाट्यस है।
English: Mavluda Ergeshova lives in a village in Kyrgyzstan.
Hindi: मावलुदा एर्गेशोवा किर्गिस्तान के एक गांव में रहती है.
English: Mawana Sugars Ltd.
Hindi: मवाना शुगर्स लि।
English: Mawlai segment has the maximum 42,780 electors while Dalu seat has minimum 18,359 voters as per the revised electoral rolls.
Hindi: नई मतादाता सूची में मावलाई सीट पर सबसे अधिक 42,780 मतदाता है, वहीं दालु सीट पर सबसे कम 18,359 मतदाता अपने मतों का प्रयोग करेंगे।
English: Mawlynnong is known for its cleanliness.
Hindi: मावल्यान्नॉंग को इसकी स्वच्छता के लिए जाना जाता है।
English: Mawlynnong is located 90 km from Shillong, along the India-Bangladesh border.
Hindi: मावल्यान्नॉंग शिलोंग से भारत-बांग्लादेश सीमा की ओर ९० किलोमीटर दूरी पर स्थित है।
English: Mawphlang - the beautiful valley is famed for its sacred forest, a natures own museum with a treasure trove of unique flora which is seldom seen in other parts of the world.
Hindi: मवफलांग- सुंदर घाटी अपने अनछुए जंगल के लिए प्रसिद्ध है। यह प्रकृति का अपना संग्रहालय है जिसमें अद्वितीय वनस्पतियों का खजाना है जिसे दुनिया के अन्य हिस्सों में शायद नहीं देखा जा सकता है।
English: Mawshynrut assembly constituency registered maximum 2,123 new voters while West Shillong seat recorded just 316 new voters.
Hindi: मौशीनरुत विधानसभा क्षेत्र में अधिकतम 2,123 नए मतादाता पंजीकृत हुए हैं जबकि पश्चिम शिलोंग सीट पर सबसे कम 316 नए मतदाताओं ने पंजीकरण कराया है।
English: Mawson Station, Holme Bay
Hindi: मॉउसन स्टेशन, होल्मे खाड़ी
English: Max 30 audio messages at a time.
Hindi: एक बार में अधिकतम 30 ऑडियो मैसेज भेज सकते हैं.
English: Max 6 officials for each delegation allowed at Tokyo Games opening...
Hindi: टोक्यो ओलंपिक के उद्घाटन समारोह में हर प्रतिनिधिमंडल में होंगे अधिकतम 6 अधिकारी
English: Max Borenstein wrote the script and served as executive producer alongside Spielberg, Justin Falvey and Darryl Frank.
Hindi: मैक्स बोरेंस्टीन ने पटकथा लिखी और स्पीलबर्ग, जस्टिन फेलवे और डैरिल फ्रैंक के साथ कार्यकारी निर्माता के रूप में काम किया।
English: Max Bryant Queensland scored the fastest ever List A half century by a Queenslander, reaching fifty off just 23 deliveries.
Hindi: मैक्स ब्रायंट क्वींसलैंड ने क्वींसलैंडर द्वारा सबसे तेज़ लिस्ट ए अर्धशतक बनाया, जो सिर्फ 23 गेंदों पर पचास रन पर पहुंच गया।
English: Max Bupa Health Companion Individual Plan
Hindi: मैक्स बूपा हेल्थ कंपेनियन इंडिविजुअल प्लान
English: Max Cullen and Julia Blake portrayed Travis and Heather Hudson, an elderly couple who take care of Wolverine after his adamantium bonding.
Hindi: मैक्स कल्लेंन और जूलिया ब्लेक ट्रेविस हडसन और हीथर हडसन की भूमिका में एक बुजुर्ग दंपत्ति जो ऐडमांटियम बॉन्डिंग के बाद वूल्वरिन की देखभाल करता है।
English: Max Fashion eyes to have 300 stores in India by 2020
Hindi: मैक्स फैशन का 2020 तक भारत में 300 दुकानें खोलने का लक्ष्य
English: Max Financial Services Ltd.
Hindi: मैक्स फाइनैंशियल सर्विसेज लि.
English: Max Financial Services is already listed on the stock exchanges and is the holding company of Max Life Insurance.
Hindi: मैक्स फाइनैंशियल सर्विसेस स्टॉक एक्सचेंजों पर सूचीबद्ध हैं और यह मैक्स लाइफ इंश्योरेंस की होल्डिंग कंपनी है।
English: Max Healthcare has decided to terminate the services of two doctors allegedly involved in the case of a premature baby being wrongly declared dead, hospital authorities said.
Hindi: मैक्स हेल्थकेयर ने समय से पहले जन्मे एक बच्चे को गलती से मृत घोषित करने के मामले में कथित तौर पर लिप्त 2 डॉक्टरों की सेवाएं समाप्त करने का फैसला किया है।
English: Max Healthcare in the soup again Man dies at hospital, kin alleges negligence
Hindi: मैक्स अस्पताल में एक शख्स की मौत, परिवार ने लगाया लापरवाही का आरोप
English: Max Healthcare, Fortis Healthcare, Medanta, Narayana Health and HCG group of hospitals are among such affected private healthcare facilities.
Hindi: सबसे ज्यादा प्रभावित होने वाले अस्पतालों में मैक्स हेल्थकेयर, फोर्टिस हेल्थकेयर, मेदांता, नारायणा हेल्थ क्लीनिक और एचसीजी ग्रुप ऑफ हॉस्पिटल्स शामिल हैं।
English: Max Healthcare, a healthcare provider, recently introduced MaxHome, its home-based healthcare service offering programme.
Hindi: स्वास्थ्य सेवाएं मुहैया कराने वाली कंपनी मैक्स हेल्थकेयर ने घरों पर स्वास्थ्य सेवा देने की नयी श्रेणी में 'मैक्सहोम' नाम से प्रवेश किया है।
English: Max Healthcare, which has been acquired by KKR-backed entrepreneur Abhay Sois Radiant Life Care, is planning to spin off its diagnostic laboratory as well as its home care business into separate companies and bring in investors to take a stake in the new ventures.
Hindi: केकेआर समर्थित उद्यमी अभय सोई की रेडिएंट लाइफ केयर द्वारा खरीदी गई मैक्स हेल्थकेयर अपने जांच प्रयोगशाला और होम केयर व्यवसायों को अलग कंपनियों में विभाजित करने की योजना बना रही है।
English: Max Hospital
Hindi: मैक्स अस्पताल
English: Max Hospital Max Hospital, Patparganj
Hindi: मैक्स अस्पताल पटपड़गंज
English: Max Hospital declares living baby dead Probe panel finds hospital guilty of negligence
Hindi: जिंदा बच्चे को मृत घोषित करने का मामला  शुरुआती जांच रिपोर्ट में मैक्स अस्पताल लापरवाही का दोषी करार
English: Max Hospital licence cancelled for wrongly declaring baby dead
Hindi: जिंदा बच्चे को मरा बतानेवाले मैक्स अस्पताल का लाइसेंस रद्द
English: Max India
Hindi: मैक्स इंडिया
English: Max India Institute of Healthcare Management, Bharti Institute of Public Policy, BML Munjal Hero Honda Institute of Manufacturing Excellence and Innovation, and Punj Lloyd Institute of Physical Infrastructure Management
Hindi: इनमें मैक्स इंडिया इंस्टीट्यूट ऑफ हेल्थकेयर मैनेजमेंट, भारती इंस्टीट्यूट ऑफ पब्लिक पॉलिसी, बीएमएल मुंजाल हीरो होंडा इंस्टीट्यूट ऑफ मैन्युफैक्चरिंग एक्सीलेंस ऐंड इनोवेशंस और पुंज लॉयड इंस्टीट्यूट ऑफ फिजिकल इन्फ्रास्ट्रक्चर मैनेजमेंट शामिल हैं।
English: Max India Limited is the holding company of Max Healthcare, Max Bupa Health Insurance and Antara Senior Living.
Hindi: मैक्स इंडिया हेल्थकेयर इकाई मैक्स हेल्थकेयर की होल्डिंग कंपनी है, जो इसी नाम की हॉस्पिटल चेन, मैक्स बूपा हेल्थ इंश्योरेंस लिमिटेड और अंतरा सीनियर लिविंग को चलाती है।
English: Max India along with its subsidiaries Max New York Life, Max Healthcare, Max Bupa and Max Neeman made a small profit of Rs 38 crore in the quarter ended December 31, 2010, after a long tread in the red
Hindi: मैक्स इंडिया के साथ उनकी सहयोगी कंपनियां, मैक्स न्यूयॉर्क लाइफ, मैक्स हेल्थकेयर, मैक्स बूपा और मैक्स नीमन ने लंबे समय तक घाटे में रहने के बाद 31 दिसंबर को खत्म हुई तिमाही में 38 करोड़ रुपये का मुनाफा बनाया।
English: Max India has chalked out a Rs 930 crore funding plan till 2011-12 for its life insurance Max New York Life. MNYL, health insurance Max Bupa, healthcare Max Healthcare and packaging Max Speciality Films businesses
Hindi: वर्ष 2011-12 तक मैक्स इंडिया ने अपनी जीवन बीमा मैक्स न्यूयॉर्क लाइफ एमएनवाईएल, स्वास्थ्य बीमा मैक्स बूपा हेल्थकेयर मैक्स हेल्थकेयर और पैकेजिंग कारोबार मैक्स स्पेशियलिटी फिल्म्स के लिए 930 करोड़ रुपये की योजना बनाई है।
English: Max India has withdrawn the proposed merger agreement between Max Life and Max Financial Services with HDFC Standard Life Insurance.
Hindi: मैक्स लाइफ इंश्योरेंस और मैक्स फाइनेंशियल सर्विसेज का एचडीएफसी स्टैंडर्ड लाइफ इंश्योरेंस में संभावित विलय की घोषणा की गई है।
English: Max India lists at Rs 80 on BSE
Hindi: मैक्स इंडिया के शेयर बीएसई में 80 रुपए पर सूचीबद्ध हुए
English: Max India pulls out Max Life-HDFC Life merger deal
Hindi: मैक्स-एचडीएफसी लाइफ सौदा रद्द
English: Max India to split into three listed firms
Hindi: तीन कंपनी में विभाजित होगी मैक्स इंडिया
English: Max Kordell is a science student at the Karlsruhe Institute of Technology, or KIT, in southwestern Germany.
Hindi: दक्षिणी जर्मनी के कार्ल्सरूहे इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी केआईटी में पढ़ने वाले माक्स कोर्डेल को देखने में दिक्कत होती है.
English: Max Lab, Max Super Spciality Hospital, Saket, New Delhi
Hindi: मैक्स लैब, मैक्स सुपरस्पेशियलिटी हॉस्पिटल, साकेत
English: Max Liebster, a natural Jew who by a seeming miracle survived the Holocaust, described his journey to a Nazi extermination camp in these words We were locked in carriages that were transformed into many tiny cells for two persons.
Hindi: एक स्वाभाविक यहूदी, मैक्स् लीबस्टर ने, जो एक प्रतीयमान चमत्कार द्वारा अग्निकांड से बचा, एक नात्ज़ी संहार शिविर जाते समय अपनी यात्रा का वर्णन इन शब्दों में किया हमें गाड़ी के डिब्बों में बंद कर दिया गया था जो दो - दो व्यक्तियों के लिए अनेक छोटी - छोटी कोठरियों में बदल दिए गए थे ।
English: Max Life Cancer Insurance Plan
Hindi: मैक्स लाइफ का कैंसर इंश्योरेंस प्लान
English: Max Life Insurance
Hindi: मैक्स लाइफ इंश्योरेंस
English: Max Life Insurance is a joint venture between MFS and Mitsui Sumitomo Insurance of Japan.
Hindi: उल्लेखनीय है कि मैक्स लाईफ इंश्योरेंस मैक्स फिनांशल सर्विसेज तथा मित्सुई सुमितोमो इंश्योरेंस के बीच संयुक्त उद्यम है।
English: Max Life Insurance is a joint venture between Max Financial Services Ltd and Mitsui Sumitomo Insurance.
Hindi: मैक्स लाइफ इंश्योरेंस वित्तीय सेवा फर्म मैक्स फाइनेंशियल सर्विसेज और मित्सुई सुमिटोमो इंश्योरेंस का संयुक्त उद्यम है।
English: Max Life is a joint venture with Mitsui Sumitomo Insurance MSI, a Japanese life insurer.
Hindi: मैक्स लाइफ इंश्योरेंस मैक्स फाइनैंशियल सर्विसेस लिमिटेड और मित्सुई सुमितोमो इंश्योरेंस कंपनी लिमिटेड के बीच संयुक्त उद्यम है।
English: Max Life is the largest non-bank owned private life insurer in India.
Hindi: मैक्स लाइफ इंश्योरेंस इस समय भारत की सबसे बड़ी नॉन बैंक ओन्ड प्राइवेट लाइफ इंश्योरेंस कंपनी है।
English: Max Lifes total premium collection for year ended March 2016 was Rs 9,216 crore and AUM was at Rs 35,824 crore.
Hindi: मैक्स लाइफ का प्रीमियम संग्रह मार्च 2016 को समाप्त वर्ष के दौरान 9,216 करोड़ रुपए रहा और उसकी प्रबंधनाधीन परिसंपत्ति 35,824 करोड़ रुपए थी।
English: Max Martini was cast as another member of the security team on February 17, 2015.
Hindi: वहीं मैक्स मार्टिनी को फरवरी १७, २०१५ में सुरक्षा टीम के ही अन्य सदस्य की भूमिका के लिए कास्ट किया गया।
English: Max Memory Select
Hindi: अधिकतम स्मृति चयन
English: Max Mueller says ?If I were asked under what sky the human mind has most deeply pondered over the greatest problems of life and has found solutions to some, I should point to India.?
Hindi: यदि मुझसे पूछा जाये कि किस आकाश के नीचे मानवीय मस्तिष्क ने अपने कुछ चुनिन्दा उपहारों को विकसित किया है, जीवन की सबसे बड़ी समस्याओं पर गहन विचार किया है और उनके हल निकाले है, तो मैं भारत की तरफ़ इशारा करूँगा.  मैक्स मूलर
English: Max Muller
Hindi: मैक्स मुलर
English: Max Muller, the German - born philologist of the 19thcentury, was one of the founders of the academic field of Indian studies.
Hindi: 19वीं शताब्दी के जर्मन मूल के भाषाविज्ञानी मैक्सम्यूलर भारतीय अध्ययन के शैक्षिक क्षेत्र के संस्थापकों में से थे।
English: Max Muller, the German-born philologist of the 19thcentury, was one of the founders of the academic field of Indian studies.
Hindi: 19वीं शताब्दी के जर्मन मूल के भाषाविज्ञानी मैक्सम्यूलर भारतीय अध्ययन के शैक्षिक क्षेत्र के संस्थापकों में से थे।
English: Max New York Life Insurance
Hindi: मैक्स न्यूयॉर्क लाइफ इंश्योरेंस
English: Max New York Life has 75-80 per cent of its AUM in equities, while ICICI Prudential has around 69 per cent Rs 19,769 crore
Hindi: मैक्स न्यू यॉर्क लाइफ की प्रबंधनाधीन परिसंपत्ति का 75-80 प्रतिशत इक्विटी में निवेशित है जबकि आईसीआईसीआई प्रूडेन्िशियल के मामले में यह प्रतिशतता लगभग 69 19,769 करोड़ रुपये।
English: Max New York Life, now Max Life Insurance Company, was valued at Rs 10,504 crore for the deal
Hindi: मैक्स न्यूयॉर्क लाइफ जो अब मैक्स लाइफ इंश्योरेंस हो चुकी है का सौदे के लिए करीब 10,504 करोड़ रुपये मूल्यांकन किया गया।
English: Max New York launches two policies
Hindi: मैक्स न्यूयार्क ने दो नए यूलिप्स प्लान लांच किये
English: Max Players
Hindi: अधिकतम खिलाड़ी
English: Max Rating
Hindi: अधिकतम रेटिंग
English: Max Samrat Gujarmal Modi has four available out of 51.
Hindi: मैक्स सम्राट गुजरमल मोदी ने 51 में से चार उपलब्ध हैं.
English: Max Spike Width higher is more sensitive
Hindi: अधिकतम स्पाइक चौड़ाई बड़ा ज्यादा संवेदनशील है
English: Max Super Specialty Hospital
Hindi: मैक्स सुपर स्पेशिएलिटी अस्पताल
English: Max Torque 10.6 Nm6000 RPM
Hindi: अधिकतम टॉर्क 10.6 एनएम 6000 आरपीएम पर
English: Max Weber
Hindi: मैक्स वेबर
English: Max Weber argued that sociology may be loosely described as a 'science' as it is able to identify causal relationshipsespecially among ideal types, or hypothetical simplifications of complex social phenomena.
Hindi: मैक्स वेबर ने तर्क दिया कि समाजशास्त्र की व्याख्या हल्के तौर पर एक 'विज्ञान' के रूप में की जा सकती है, क्योंकि यह खास कर जटिल सामाजिक घटना के आदर्श वर्ग अथवा काल्पनिक सरलीकरण के बीच - कारण-संबंधों को पहचानने में सक्षम है।
English: Max Weber considered Franklin's ethical writings a culmination of the Protestant ethic, which ethic created the social conditions necessary for the birth of capitalism.
Hindi: मैक्स वेबर ने फ्रेंकलिन के नैतिक लेखन को प्रोटेस्टेंट नीतियों की उपज माना, जिन नीतियों ने उन सामाजिक परिस्थितियों को निर्मित किया जो पूंजीवाद के जन्म के लिए आवश्यक है।
English: Max Weber critiqued Marxist economic determinism, arguing that social stratification is not based purely on economic inequalities, but on other status and power differentials e.g.
Hindi: अन्य विचारक जैसे कि मैक्स वेबर ने मार्क्सवादी आर्थिक नियतत्ववाद की आलोचना की और इस बात पर ध्यान दिया कि सामाजिक स्तर-विन्यास विशुद्ध रूप से आर्थिक असमानताओं पर निर्भर नहीं है, बल्कि स्थिति और शक्ति में भिन्नता पर भी निर्भर है।
English: Max Weber critiqued historical materialism, positing that stratification is not based purely on economic inequalities but on other status and power differentials.
Hindi: मैक्स वेबर ने ऐतिहासिक भौतिकवाद या आर्थिक नियतिवाद, की समीक्षा करते हुए कहा कि स्तरीकरण विशुद्ध रूप से आर्थिक भिन्नताओं पर आधारित नहीं है, अपितु अन्य स्थ्तियों और शक्ति की असमानताओं पर भी आधारित है।
English: Max already sells more than 100 million garments through its wide omni channel presence.
Hindi: मैक्स अपने विस्तृत चैनल के जरिए 100 मिलियन से अधिक गारमेंट्स बेचता है।
English: Max also got to meet his two favourite players Steve Smith and Pat Cummins.
Hindi: यहां उसने अपने दो पसंदीदा क्रिकेटर स्टीव स्मिथ और पैट कमिंस से भी मुलाकात की।
English: Max amount political party can receive in cash donation will be Rs 2000 from any one source.
Hindi: एक राजनीतिक पार्टी एक व्यक्ति से अधिकतम 2000 रुपये का कैश चंदा ले सकती है।
English: Max and Sunny become friends again, when Sunny tells him the truth about his college girlfriend who forced herself on Sunny and pretended that Sunny was touching her incorrectly.
Hindi: मैक्स और सनी फिर से दोस्त बन जाते हैं, जब सनी उसे अपनी कॉलेज गर्लफ्रेंड के बारे में सच्चाई बताती है, जिसने खुद को सनी पर मजबूर किया और यह दिखावा किया कि सनी उसे गलत तरीके से छू रहा था।
English: Max and his brother travelled to Old Trafford on the team bus and Max was seen sitting next to Australia coach Justin Langer.
Hindi: मैक्स और उसके भाई ने टीम बस के साथ ओल्ड टैफर्ड का सफर तय किया और मैक्स ऑस्ट्रेलियाई टीम के कोच जस्टिन लैंगर के साथ बैठे थे।
English: Max arrives at the main office of Aesir Corporation and makes his way through the high-tech security building while avoiding strafing runs by a mini-gun-armed helicopter.
Hindi: मैक्स एसिर कॉर्पोरेशन के बेहद संरक्षित उच्च-प्रद्योगिकी वाले सुरक्षा कार्यालय में पहुंचता है और एक सशस्त्र हेलीकॉप्टर के हवाई हमले से बचते-बचाते बिल्डिंग के टॉप तक पहुंच जाता है।
English: Max benefits Tata AIG provides this benefit for 60-180 days in a policy year, Royal Sundaram gives for 180 days and Bajaj Allianz provided 30-60 days depending on the plan
Hindi: टाटा एआईजी एक पॉलिसी वर्ष में यह लाभ अधिकतम 60 से 180 दिनों के लिए उपलब्ध कराती है जबकि रॉयल सुंदरम 180 दिन और बजाज आलियांज योजना के अनुसार 30 से 60 दिनों के लिए यह लाभ उपलब्ध कराती है।
English: Max cases reported in Kurnool23 today.
Hindi: आज कुरनूल 23 में सबसे ज्यादा मामले सामने आए।
English: Max clients
Hindi: अधिकतम क्लाएंट्सः
English: Max continues to carry a load of responsibility at Bethel, including helping to care for his dear wife, Helen, who copes with multiple sclerosis.
Hindi: मैक्स आज भी बेथेल में काफी ज़िम्मेदारियाँ सँभाल रहा है, साथ ही वह अपनी प्यारी पत्नी हेलन की देखभाल में भी मदद देता है जो मल्टिपल स्क्लेरोसिस की बीमारी से जूझ रही है ।
English: Max da Costa, violation of code of conduct in 2219.
Hindi: अधिकतम दा कोस्टा, 2219 में आचार संहिता का उल्लंघन है.
English: Max depth
Hindi: अधिकतम गहराई
English: Max eventually finds Vinnie Gognitti, Lupino's right-hand man. he wounds and chases Gognitti through the city and learns the location of Lupino's hideout, a nightclub named Ragna Rock.
Hindi: अंत में मैक्स को ल्यूपिनो का खासमखास आदमी विनी गॉगनिटी मिलता है. वह पूरे शहर में गॉगनिटी का पीछा करता है और उसे घायल करता है और आखिरकार उसे ल्यूपिनो के ठिकाने का पता चल जाता है।
English: Max field name length
Hindi: अधिकतम क्षेत्र नाम लंबाई
English: Max history length
Hindi: अधिकतम इतिहास लंबाई
English: Max hospital
Hindi: मैक्स अस्पताल के मरीज़
English: Max lab, Max Super Speciality Hospital, Saket, New Delhi
Hindi: मैक्स लैब, मैक्स सुपर स्पेसिएलिटी हॉस्पिटल,साकेत, नई दिल्ली
English: Max length
Hindi: अधिकतम लंबाई
English: Max life Insurance launches 'Max life Cancer Insurance Plan'
Hindi: मैक्स लाइफ ने शुरू किया कैंसर इंश्योरेंस प्लान, हर चरण पर इलाज के लिए पैसा देगी कंपनी
English: Max log size
Hindi: अधिकतम लॉग आकार
English: Max number of files
Hindi: फ़ाइलों की अधिकतम संख्या
English: Max open files
Hindi: अधिकतम खुली फ़ाइलेंः
English: Max shoots the guy wires of the building's antenna, which snaps off and crashes into the helicopter, killing Horne.
Hindi: मैक्स इमारत के तारों को उड़ाता है जो टूट कर हेलिकॉप्टर पर गिरते हैं और हॉर्न को मार डालते हैं।
English: Max size of the file should not be more than 400 KB.
Hindi: दस्तावेज 400 केबी से ज्यादा की नहीं होनी चाहिए.
English: Max took Sarah for an expensive candlelit dinner.
Hindi: मैक्स सारा को एक महंगे मोमबत्ती की रोशनी से युक्त रात्रिभोज पर ले गया।
English: Max was right!
Hindi: अधिकतम सही था!
English: Max where are you?
Hindi: अधिकतम तुम कहाँ हो?
English: Max, I have to talk to you.
Hindi: मैक्स, मैं आप से बात करने के लिए है.
English: Max, Max, wait.
Hindi: मैक्स, मैक्स, रुको.
English: Max, a roof sheeter, comes from Cowra in New South Wales, Australia.
Hindi: मैक्स, ऑस्ट्रेलिया में न्यू साउथ वेल्स के काउरा शहर का है ।
English: Max, apparently, is also uncomfortable due to increasing temperatures.
Hindi: बढ़ते तापमान के कारण भी मैक्स असहज है।
English: Max, come here!
Hindi: मैक्स, यहाँ आओ!
English: Max, if I were you.
Hindi: मैक्स, अगर मैं तुम्हें थे.
English: Max, it's not going to work. Do not stop.
Hindi: मैक्स, यह काम करने के लिए नहीं जा रहा है.
English: Max, listen, you need a doctor, okay?
Hindi: मैक्स, ठीक है, तुम एक डॉक्टर की जरूरत है, सुनता है?
English: Max, sorry I have to go.
Hindi: मैक्स, खेद है कि मैं जाने के लिए है.
English: Max, what else did you steal?
Hindi: मैक्स, और क्या चुराया?
English: Max, what happened?
Hindi: मैक्स, क्या हुआ?
English: Max, where are you?
Hindi: मैक्स, तुम कहाँ हो?