Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """My preparations for the upcoming World Championships are going pretty well."
Hindi: उन्होंने कहा, "आगामी विश्व चैंपियनशिप को लेकर मेरी तैयारियां अच्छी चल रही हैं।
English: """My presence here underlines Indias strong commitment to that cause, she stated."
Hindi: उन्होंने कहा, "सम्मेलन में मेरी उपस्थिति इस उद्देश्य के लिए भारत की प्रतिबद्धता को रेखांकित करती है।
English: """My previous films 'Baby' and 'Pink' were out of my comfort zone and I had to work really hard to prepare for them."
Hindi: फिल्म के बारे में उन्होंने कहा, "मेरी पिछली फिल्में 'बेबी' और 'पिंक' मेरी सहजता क्षेत्र से बाहर थी और मैंने इसके लिए कड़ी मेहनत की।
English: """My priority is to be fit, healthy and competitive for the summer season,"" Farah said."
Hindi: फाराह ने कहा, "मेरी प्राथमिकता आने वाले सीजन के लिए खुद को फिट, स्वस्थ और प्रतिस्पर्धी बनाए रखना है।
English: """My priority was to make a family film rather than a film for a particular age group."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरी प्राथमिकता एक विशेष आयु वर्ग के लिए फिल्म बनाने की बजाय एक परिवारिक फिल्म बनानी थी। मैं यकीन दिलाता हूं कि इसे आप परिवार संग देख सकते हैं।"
English: """My priority was to play for the country rather than umpiring."
Hindi: उन्होंन कहा, मेरी प्राथमिकता अंपायरिंग की बजाय देश के लिए खेलना थी।
English: """My problem again is not reverse swing in Australia."
Hindi: """मेरी समस्या फिर से ऑस्ट्रेलिया में रिवर्स स्विंग नहीं है।"
English: """My production company The Eastern Way is full-fledgedly producing content... We are making content for the digital space like short stories, web series and non fiction series,"" Tisca told IANS over phone from Mumbai."
Hindi: टिस्का ने कहा, मेरी प्रोडक्शन कंपनी द ईस्टर्न वे पूरी तरह अपना कंटेंट तैयार कर रही है। हम डिजिटल स्पेस के लिए छोटी कहानियां, वेब श्रृंखला और गैर-फिक्शन श्रृंखला के लिए कंटेंट तैयार कर रहे हैं। उनके प्रोडक्शन की पहली फिल्म चटनी थी। उन्होंने कहा, मैं ऐसी कहानियां सामने लाना चाहती हूं, जिसका लेखन सशक्त तरीके से हुआ हो। अभिनेत्री का कहना है कि उनके पास बहुत-से काम हैं।
English: """My promise to my two teenage boys is to do all I can to create an America that is bright, fair, and that works for everyone -- where opportunity for all means something,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा मैंने अपने दो बच्चों से वादा किया है कि हम ऐसा अमेरिका विकसित करने काहर संभव प्रयास करेंगे जो सुन्दर, स्वतंत्र और सभी के लिए समान हो जहां सभी के लिए समान अवसर उपलब्ध हों।
English: """My question is this is it ok for the Prime Minister of this country to lie to us but a criminal offence and a security threat for us people to have a laugh?"
Hindi: मेरा सवाल ये है कि क्या इस देश के प्रधानमंत्री का हमसे झूठ बोलना सही है और क्या मज़ाक करना हम लोगों के लिए अपराध और हमारी सुरक्षा के लिए खतरा है?
English: """My question is when an inquiry against Jayant Sinha, then why not Jay Shah - there you say file a case in court."
Hindi: सिन्हा ने सवाल उठाया कि जब जयंत सिन्हा की जांच हो रही है तो जय शाह की क्यों नहीं ?
English: """My question to Congress party is whether to win elections, Congress will depend on data manipulation and theft of data,"" he said."
Hindi: प्रसाद ने कहा, कांग्रेस पार्टी से मेरा सवाल यह है कि क्या चुनाव जीतने के लिए वह आंकड़ों के हेरफेर या चोरी पर निर्भर करेगी.
English: """My question to the BJP is - Is it okay to steal the money of the public or is it okay to stop the theft and give the people free facilities with that money?"""
Hindi:  उन्होंने कहा,  मेरा भाजपा से सवाल है- क्या जनता का पैसा चोरी करना ठीक है या चोरी बंद करके उस पैसे से जनता को मुफ्त सुविधाएं देना ठीक है?
English: """My reason for taking a break from the shorter forms of the game is primarily so that I can preserve my body and continue to represent the Black Caps in test cricket,"" Vettori was quoted as saying by stuff.co.nz."
Hindi: विटोरी ने कहा, खेल के छोटे प्रारूपों से ब्रेक लेने का मेरा उद्देश्य मुख्य रूप से टेस्ट क्रिकेट में लंबे समय तक ब्लैक कैप्स न्यूजीलैंड का प्रतिनिधित्व करने के लिए अपने शरीर को फिट रखना है।
English: """My recent flight from Kullu to Mumbai, the sequence number on my ticket was SSR."
Hindi: उन्होंने कहा, कुल्लू से मुंबई के लिए मेरी हाल की उड़ान फ्लाइट में मेरे टिकट पर अनुक्रम संख्या एसएसआर थी।
English: """My record shows I'm not a perfect fighter, but when you're down you get up,"" Prater said."
Hindi: प्रेटर ने कहा कि "मेरे रिकॉर्ड बताते हैं कि मैं एक योग्य लड़ाकू नहीं हूं, लेकिन जब आप नीचे होते हैं तो आप उठते हैं।"
English: """My relationship with India is great, with Prime Minister Narendra Modi is great."
Hindi: 'मेरे भारत और पीएम नरेंद्र मोदी के साथ बेहद अच्छे संबंध हैं।
English: """My relationships are more important, and what I do comes second,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे लिए रिश्ते अधिक महत्वपूर्ण हैं और मैं जो करती हूं वह दूसरे स्थान पर आता है।
English: """My relatives and friends of my parents have bought them."
Hindi: भाटी ने कहा, "मेरे माता-पिता और मेरे माता-पिता के दोस्तों ने उन्हें खरीदा है।
English: """My religion and the communally sensitive nature of Baghpat could have been a hurdle, I thought,"" said Furqan"
Hindi: फुरकान ने कहा, "मैंने सोचा कि मेरा धर्म और बागपत में सामुदायिक भावना से भरा माहौल दिक्कत पैदा कर सकता है
English: """My representatives have just left North Korea after a very productive meeting and an agreed upon time and date for the second Summit with Kim Jong Un,"" Trump said."
Hindi: ट्रंप ने कहा, मेरे प्रतिनिधि किम जोंग उन के साथ मेरी दूसरी शिखर वार्ता के लिए बहुत ही उपयोगी बैठक करने और वार्ता के लिए समय तथा तारीख पर सहमति बनाने के बाद उत्तर कोरिया से रवाना हो चुके हैं।
English: """My request is that everyone prays for his health"", he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, मेरा हर किसी से अनुरोध है कि वे उनके स्वास्थ्य के लिये दुआ करें।
English: """My request to ED friends is that they should also question people from the ruling party and their relatives apart from the Congress party so that it is felt that they are doing their job in an unbiased manner,"" he told reporters."
Hindi: उन्होंने कहा, ईडी के मेरे दोस्तों से आग्रह है कि उन्हें सत्तारूढ़ पार्टी के लोगों एवं उनके रिश्तेदारों से भी पूछताछ करनी चाहिए ताकि यह महसूस हो सके कि वे अपना काम निष्पक्ष ढंग से कर रहे हैं।
English: """My request to all those who left the party and party workers -- we don't have to leave this party, we have to snatch it back from the corrupt people..."
Hindi: मिश्रा के मुताबिक, "मैं पार्टी छोड़ चुके लोगों और पार्टी कार्यकर्ताओं से आग्रह करता हूं हमें यह पार्टी नहीं छोड़नी चाहिए, हमें इसे भ्रष्ट लोगों से वापस छीनना है।
English: """My request was to have one director for all the episodes and that's what I needed."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने केवल एक अनुरोध किया कि सभी एपिसोड का निर्देशक एक ही रहे और मैं यही चाहती थी।
English: """My research leverages the existing algorithmic advances for pushing machine learning to the extreme scale,"" said Shrivastava, an assistant professor of computer science at Rice university."
Hindi: राइस यूनिवर्सिटी में कंप्यूटर साइंस के असिस्टेंट प्रोफेसर श्रीवास्तव ने कहा, 'मेरा अनुसंधान मौजूदा मशीन सीखने की प्रक्रियाओं को उन्नत बनाने वाला है।
English: """My response is that it is a matter of great concern that Tharoor wants to block a TV channel from finding out the truth about who killed his wife."
Hindi: उन्होंने मुबंई में कहा, मेरा जवाब यह है कि यह बड़ी चिंता की बात है कि थरूर एक टीवी चैनल को इस सच का पता लगाने से रोकना चाहते हैं कि उनकी पत्नी की हत्या किसने की.
English: """My restlessness would get some peace."""
Hindi: """मेरी बेचैनी कुछ शांति मिल जाएगी"""
English: """My role at Biswa Bangla is this fascinating journey of discovery and reinterpretation of traditional craft skills by engaging with both designers and enthusiasts,"" said Neishaa Gharat, ambassador for Biswa Bangla in the UK."
Hindi: ब्रिटेन में बिस्वा बांग्ला की एंबेसडर नीशा घरात ने बताया कि बिस्वा बांग्ला में मेरी भूमिका पारंपरिक शिल्पकला के हुनर की खोज एवं नई व्याख्या की मंत्रमुग्ध करने वाली यात्रा में डिजाइनरों एवं उत्साहशील लोगों को साथ लेकर चलने की है ।
English: """My role is to perform in both batting and bowling across formats."
Hindi: उन्होंने कहा, "सभी प्रारूप में मेरा काम बल्ले और गेंद दोनों से बल्लेबाजी करना है।
English: """My role models are Sachin Tendulkar and Virat Kohli."
Hindi: एबी डी विलियर्स ने कहा "सचिन तेंदुलकर मेरे और विराट कोहली दोनों के रॉल मोडल है।
English: """My runs and stats aren't exactly where I want them to be but I'm working towards that."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे रन और आंकड़े वैसे नहीं हैं जैसा मैं चाहता हूं लेकिन मैं इस पर काम कर रहा हूं।
English: """My salary from OMC is 60,000 not 80,000."
Hindi: """ओएमसी से मेरा वेतन 60,000 है 80,000 नहीं।"
English: """My season is finished."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरा सीजन समाप्त हो गया.
English: """My security guards initially did not allow him Roy but when he kept on requesting for a selfie, I told them to let him click it."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि उनके सुरक्षा गार्डों ने शुरू में उसे रॉय को सेल्फी लेने की अनुमति नहीं दी थी, लेकिन जब वह एक सेल्फी के लिए अनुरोध करता रहा, तो उन्होंने उसे क्लिक करने को अनुमति दे दी।
English: """My self-belief and confidence has helped me throughout my career."
Hindi: तनवीर ने कहा, " आत्म-विश्वास और विश्वास ने मुझे अपने पूरे करियर में काफी मदद की।
English: """My ship needs 60 percent less fuel and produces 80 percent less emissions,"""" says Lade."""
Hindi: """लाडे बताते हैं, """"मेरे जहाज को 60 फीसदी कम ईंधन चाहिए और वह करीब 80 प्रतिशत कम उत्सर्जन करता है."""
English: """My sincere and heartfelt thanks to my respected elder brother, Mukesh, and Nita, for standing by me during these trying times, and demonstrating the importance of staying true to their strong family values by extending this timely support."
Hindi: मैं अपने आदरणीय बड़े भाई मुकेश और भाभी नीता के इस मुश्किल वक्त में मेरे साथ खड़े रहने और मदद करने का तहेदिल से शुक्रिया करता हूं।
English: """My sincere felicitations to Joseph R. Biden on his election as President of the United States of America and KamalaHarris, as Vice President,"" President Kovind tweeted."
Hindi: कोविंद ने ट्वीट किया, 'अमेरिकी राष्ट्रपति चुने जाने पर जोसेफ आर. बाइडेन को और उपराष्ट्रपति चुने जाने पर कमला हैरिस को मेरी तरफ से हार्दिक शुभकामनाएं।
English: """My sincere thanks to all State Governments and their officials, DGNTA city coordinators, invigilators, and the entire community of examination functionaries for their overwhelming support to make these exams a success,"" he added."
Hindi: शिक्षा मंत्री ने लिखा, ''सभी राज्य सरकारों और उनके अधिकारियों, ईमानदारी से इन परीक्षाओं को सफल बनाने के लिए एनडीए के शहर संयोजकों, पर्यवेक्षकों, और परीक्षा पदाधिकारियों के पूरे समुदाय को मेरा बहुत-बहुत धन्यवाद.
English: """My sister told me afterward that a police officer said to her 'Youre not in your own country now, you cant behave like animals,'"""" says Omar Ayoub."""
Hindi: """अयूब आगे बताते हैं कि उनकी बहन से किसी पुलिस वाले ने कहा था कि """"तुम अब अपने देश में नहीं हो, यहां जानवरों की तरह बर्ताव नहीं कर सकते."""
English: """My sobs penitent My tears persistent"""
Hindi: """मेरे सिसकना पश्चातापी मेरे आँसू लगातार"""
English: """My son Kapoor Singh and my father Sardarji Singh were pulled out of the hiding place on second floor, beaten badly and were thrown down from the roof,"" Kaur had said, adding that she also received injuries in the attack."
Hindi: कौर ने बताया कि उनके बेटे कपूर सिंह एवं पिता सरदारजी सिंह को बुरी तरह पीटा गया और छत से नीचे फेंक दिया गया था।
English: """My son and I came to cast our votes to avoid the heat, but after reaching the polling booth at 7 am, we were asked to wait for 20 minutes as officials were still in the process of starting polling,"""" Devi said."""
Hindi: देवी ने कहा,  मेरा बेटा और मैं धूप से बचने के लिए सुबह सात बजे ही मतदान केंद्र पर पहुंच गए, लेकिन हम से 20 मिनट तक इंतजार करने को कहा गया क्योंकि अधिकारी मतदान की प्रक्रिया को शुरू कर रहे थे।
English: """My son and I was at the border to meet my daughter-in-law a Nepali national."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मेरा बेटा और मैं अपनी बहू नेपाली नागरिक से मिलने के लिए सीमा पर थे।
English: """My son is in grade 10, and he lost his eyesight this year,"""" said one father who hopes to continue receiving support for his child's education."""
Hindi: """एक नेत्रहीन बच्चे के पिता इससे बहुत खुश हैं, """"मेरा बेटा 10वीं कक्षा में है और इस साल देखने की ताकत खो दी."""
English: """My son is not feeling well."
Hindi: """मेरे बेटे की दिमागी हालत ठीक नहीं है"""
English: """My son never wanted to be a cricketer."
Hindi: उन्होंने कहा, ''मेरा बेटा कभी क्रिकेटर नहीं बनना चाहता था.
English: """My son wanted to learn Sanskrit like me so I got him admission at the school."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा बेटा मेरी तरह संस्कृत सीखना चाहता था इसलिए मैंने उसे स्कूल में दाखिला दिलवाया.
English: """My son wanted to wear shorts but was told he would be put in the isolation room for the rest of the week,"" the mother told Devon Live."
Hindi: छात्र की मां ने 'डेवन लाइव' से कहा, "मेरा बेटा शार्ट्स पहनना चाहता था लेकिन कहा गया कि बाकी हफ्ते के लिए अलग-थलग कमरे में रहना होगा.
English: """My son was highly sincere towards his duty."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरा बेटा अपनी ड्यूटी को लेकर बेहद ईमानदार था.
English: """My songs have never been in the conventional zone."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे गीत कभी परंपरागत जोन में नहीं रहे हैं।
English: """My speed went down during that time because I was not fully fit."
Hindi: उन्होंने कहा, उस दौर में मेरी गति कम हो गयी थी क्योंकि मैं पूरी तरह से फिट नहीं था।
English: """My stance is such that I try to remain as close as possible to my opponent because that helps me block out their unfinished punches."
Hindi: उन्होंने कहा कि मैं अपने प्रतिद्वंद्वी के जितना करीब हो सके, रहने की कोशिश करता हूं क्योंकि इससे मुझे उनके अधूरे घूंसे को रोकने में मदद मिलती है।
English: """My state visit has been successful in laying the foundation for further strengthening Nepal-India ties,"" Deuba told the lawmakers."
Hindi: देउबा ने सांसदों से कहा, नेपाल- भारत संबंधों को और मजबूत करने की आधारशिला रखने को लेकर मेरी यात्रा सफल रही।
English: """My statement recorded by police that I saw Salman coming out from the driver's seat and running away from the spot is incorrect,"" the witness, Sachin Kadam, a security guard of NeelSagar Hotel, told Judge D W Deshpande."
Hindi: नीलसागर होटल के पहरेदार सचिन कदम ने गवाह के तौर पर न्यायाधीश डी डब्ल्यू देशपांडे से कहा, पुलिस द्वारा दर्ज किया गया मेरा यह बयान गलत है कि मैंने सलमान को चालक सीट से उतरते देखा और वह मौके से भाग गया।
English: """My suggestion is, in future Uddhav ji should think of becoming chief minister."
Hindi: '' उन्होंने कहा, मेरा सुझाव है कि भविष्य में उद्धव जी को मुख्यमंत्री बनने के बारे में सोचना चाहिए.
English: """My surname 'Bachchan' does not belong to any religion as my father was against it."
Hindi: पिंक अभिनेता ने कहा, मेरा सरनेम बच्चन किसी भी धर्म से संबंधित नहीं है, क्योंकि मेरे पिता इसके खिलाफ थे।
English: """My sympathies are with the Indian team."
Hindi: उन्होंने कहा, " मेरी सहानुभूति भारतीय टीम के साथ है।
English: """My teachers have taught me moral education and have inculcated me the spirit of Live and let live others'."
Hindi: फिरदौस ने कहा, मेरे शिक्षकों ने मुझे नैतिक शिक्षा का पाठ पढ़ाया है और मेरे अंदर जियो और दूसरे को जीने दो की भावना पैदा की है।
English: """My team is very hardworking."
Hindi: """मेरी टीम बहुत मेहनती थी।"
English: """My team played well."
Hindi: 'मेरी टीम ने अच्छा काम किया'
English: """My team, auditors and senior management are totally unaware of all my transactions."
Hindi: मेरी टीम, ऑडिटर और वरिष्ठ प्रबंधन मेरे सभी लेनदेन से पूरी तरह अनजान हैं''.
English: """My thinking is that if you are reluctant or not happy, go back."
Hindi: """मेरी सोच यह है कि यदि आप अनिच्छुक हैं या खुश नहीं हैं, तो वापस जाएं।"
English: """My thought about them is that all they want is their tax cuts and no antitrust action against them, and they schmooze this administration in that regard because so far that is what they've received,"" Pelosi said."
Hindi: पेलोसी ने कहा, 'उनके बारे में मेरा विचार यह है कि वे सरकार की तरफ से टैक्स कटौती चाहते हैं और उनके खिलाफ कोई अविश्वास अविश्वास कार्रवाई न हो।
English: """My thoughts are with the victims and their families."""""""
Hindi: """मेरी संवेदनाऐं पीड़ितों और उनके परिवारों के साथ हैं।"""""""
English: """My thoughts are with those who have lost their near and dear ones."""""""
Hindi: """मेरे संवेदना उन लोगों के साथ है, जिन्होंने अपने प्रियजनों को खो दिया है।"""""""
English: """My thoughts resonate with those of our PM narendramodi shared on MannKiBaat regd my fellow Indian women cricketers' exemplary performance,"" Tendulkar posted on his Twitter handle after the programme."
Hindi: तेंदुलकर ने अपने ट्विटर हैंडल पर कार्यक्रम के बाद लिखा कि मेरे विचार हमारे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मेल खाते हैं जो उन्होंने मेरी साथी भारतीय महिला क्रिकेटरों के बेहतरीन प्रदर्शन को लेकर इमनकीबात में साझा किए थे।
English: """My time has come and I am really looking forward to the fight."""
Hindi: """मेरा समय आ गया है और मैं वाकई लड़ाई के लिए उत्सुक हूं।"""
English: """My time off helped me focus on the personal, professional, social and psychological aspects of my life."
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "मेरे समय ने मुझे अपने जीवन के व्यक्तिगत, पेशेवर, सामाजिक और मनोवैज्ञानिक पहलुओं पर ध्यान केंद्रित करने में मदद की।
English: """My tributes to Shaheed-e-Azam Bhagat Singh, Shaheed Sukhdev and Rajguru on their Shaheedi Diwas martyrdom day,"" the Chief Minister tweeted."
Hindi: """शहादत दिवस पर शहीद -ए- आजम भगत सिंह, राजगुरु और सुखदेव को सलाम,"" केजरीवाल ट्वीट ।"
English: """My view is that very important elements of BJP aregiving boost to MIM,"" Pawar said."
Hindi: पवार ने कहा कि मेरा ख्याल है कि भाजपा के बेहद महत्वपूर्ण तत्व एमआईएम को बढ़ावा दे रहे हैं। राकांपा नेता ने कहा, महाराष्ट्र के मौजूदा हालात दीर्घकालीन राजनीतिक स्थिरता के नहीं हैं। उन्होंने कहा कि महाराष्ट्र में सरकार को स्थिर रखने की जिम्मेदारी राकांपा की नहीं है।
English: """My views are different from that of the Board and want an end to the mandir-masjid issue at this very point,"" he said."
Hindi:  उन्होंने कहा, मेरी राय बोर्ड के विचारों से अलग है और मैं इसी समय मंदिर-मस्जिद मुद्दे को समाप्त करना चाहता हूं।
English: """My village is the last village after which there is no house only a forest, which leads to a beautiful meadow, perfect for longs walks."
Hindi: वे कहते हैं, मेरा गांव आख़िरी गांव है जिसके बाद कोई घर नहीं बल्कि सिर्फ़ जंगल हैं जो खूबसूरत घास के मैदानों तक ले जाता है और लंबी दूरी की चहलक़दमी करने के लिए पूरी तरह से उपयुक्त है.
English: """My violation of odd-even scheme of the Kejriwal government will be symbolic because it's an election stunt and drama in view of assembly election,"" Goel said."
Hindi: विजय गोयल ने कहा, केजरीवाल सरकार की ऑड-ईवन स्कीम का मेरा उल्लंघन प्रतीकात्मक होगा क्योंकि यह विधानसभा चुनाव के मद्देनजर चुनावी स्टंट और ड्रामा है.
English: """My vision for the future of mobility in India is based on 7 C's Common, Connected, Convenient, Congestion-free, Charged, Clean, Cutting-edge,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत में भविष्य की मोबिलिटी पर उनका दृष्टिकोण 7 सीपर आधारित है। इनमें कॉमन, कनेक्टेड, कॉन्वेनियेंट, कंजेशन फ्री, चार्जड, क्लीन, कटिंग ऐज शामिल हैं। उन्होंने मोबिलिटी के दूसरे पहलुओं पर ध्यान केन्द्रित करते हुये कहा कि कनेक्टेड मोबिलिटी से भाैगोलिक एकीकरण के साथ ही परिवहन के साधन जुड़ते हैं। इंटरनेट से जुड़ी भागीदारी वाली अर्थव्यवस्था उभर रही है क्योंकि यह मोबिलिटी का आधार है। उन्होंने कहा कि निजी वाहनों का पूरा उपयोग सुनिश्चित करने के लिए वाहन पूलिंग की पूरी संभावनाओं का लाभ उठाया जाना चाहिए।
English: """My visit has its own significance as this is the first time ever that an Indian PM is visiting Israel."
Hindi: मोदी ने इजरायल हायोम ने कहा, मेरे दौरे का अपना महत्व है क्योंकि यह पहली बार है कि कोई भारतीय प्रधानमंत्री इजरायल का दौरा कर रहा है।
English: """My visit is aimed at strengthening cooperation with a traditional friend that is not only a major economic partner of India but also one of the leading economic players of the world,"" Modi said in a series of pre-departure Facebook posts."
Hindi: मोदी ने अपने फेसबुक पोस्ट में कहा, 'मेरी यात्रा का लक्ष्य उस पारंपरिक मित्र के साथ सहयोग को मजबूत करना है जो न सिर्फ भारत का बड़ा आर्थिक साझीदार है बल्कि विश्व की एक प्रमुख आर्थिक शक्ति भी है।
English: """My visit to Far East Region of Russia, the first by an Indian Prime Minister, underlines the desire on both sides to diversify and further strengthen the bonds of our robust bilateral relations,"" he added."
Hindi: भारतीय प्रधान मंत्री द्वारा रूस के सुदूर पूर्व क्षेत्र की मेरी यात्रा, दोनों पक्षों में विविधता लाने और हमारे मजबूत द्विपक्षीय संबंधों के बंधन को और मजबूत करने की इच्छा को रेखांकित करती है.
English: """My visit to India is of a religious nature and I do not think Manhohan Singh will make me sit and discuss only this issue,"""" he added."""
Hindi: """उन्होंने कहा, मेरी यात्रा धार्मिक चरित्र की है, """"मुझे नहीं लगता कि मनमोहन सिंह मुझे बैठाकर इस पर बात करेंगे."""
English: """My visit will deepen the cooperation between India and Russia in the economic, energy and security spheres."
Hindi: पोस्ट में उन्होंने लिखा है, "मेरी रूस यात्रा से भारत और रूस के बीच आर्थिक, ऊर्जा और सुरक्षा के क्षेत्र में सहयोग गहरा होगा।
English: """My visit will promote our traditional friendship that is deeply rooted in history, and consolidate our partnership for a better and more prosperous future."""""""
Hindi: मेरी यात्रा से हमारी पारंपरिक मैत्री को प्रोत्साहन मिलेगा, जिसकी जड़े इतिहास में बहुत गहरी हैं और बेहतर तथा अधिक समृद्ध भविष्य के लिए हमारी साझेदारी मजबूत बनेगी
English: """My voice is not being heard in Congress and hence I am resigning."
Hindi: उनका कहना है, 'कांग्रेस में मेरी आवाज नहीं सुनी जा रही है, इसलिए मैं इस्तीफा दे रही हूं।
English: """My warmest condolences and sympathies to the victims and families of the terrible Las Vegas shooting,"" Trump had tweeted earlier."
Hindi: ट्रंप ने ट्वीट किया कि भयावह लास वेगस गोलीबारी के शिकार पीडि़तों और उनके परिवार के प्रति मेरी गहरी संवेदनाएं व सहानुभूति।
English: """My warmest condolences and sympathies to the victims and families of the terrible Las Vegas shooting."
Hindi: राष्ट्रपति ने ट्वीट किया, "भयावह लास वेगास गोलीबारी के शिकार पीड़ितों और उनके परिवार के प्रति मेरी गहरी संवेदनाएं व सहानुभूति।
English: """My warmest condolences and sympathies to the victims and families of the terrible las Vegas shooting,"" Trump had tweeted earlier."
Hindi: ट्रंप ने अपने ट्वीट में लिखा कि लास वेगस की भयानक गोलीबारी के पीड़ितों और परिजनों को मेरी हार्दिक संवेदना और सहानुभूति।
English: """My wife Elsa Pataky spent lot of time in India and that was where the name originally came from,"" Hemsworth told IANS during a group interview while promoting his Sony Pictures' project Men in Black International here."
Hindi: सोनी पिक्चर्स की परियोजना 'मेन इन ब्लैक  इंटरनेशनल' के प्रमोशन के दौरान सामूहिक साक्षात्कार में हेम्सवर्थ ने बताया, "मेरी पत्नी एल्सा पातकी ने भारत में काफी वक्त गुजारा है और इंडिया नाम रखने की मुख्य वजह यही थी।
English: """My wife Debina  I have tested positive for COVID-19 today."
Hindi: गुरमीत ने लिखा, "मेरी पत्नी देबिना और मैं आज कोविड-19 की जांच में पॉजिटिव पाए गए हैं।
English: """My wife advised me not to step out amid the coronavirus outbreak, but I could not contain my happiness as justice is being imparted to my sister,"" said Ravinder Singh Bakshi, a resident of Delhi's Hari Nagar."
Hindi: दिल्ली के हरि नगर निवासी रवींद्र सिंह बख्शी ने कहा, "कोरोना वायरस के प्रकोप को देखते हुए मेरी पत्नी ने मुझे बाहर नहीं निकलने की सलाह दी, लेकिन मैं अपनी खुशी थाम न सका।
English: """My wife and I go to work and we barely get time to cook a meal."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरी पत्नी और मैं काम पर जाते हैं और हमें खाना बनाने के लिए मुश्किल से समय मिलता है।
English: """My wife and daughters never signed any documents to create this company."
Hindi: उन्होंने कहा, मेरी पत्नी और मेरी बेटियों ने कभी भी इस कंपनी के गठन के लिए किसी दस्तावेज पर हस्ताक्षर नहीं किए।
English: """My wife and one son is in Chennai."
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरी पत्नी और एक बेटा चेन्नई में हैं।
English: """My wife and three other family members were on the ground and bleeding . they're bleeding from the head,"""" a man said on the 911 call that was released by the police."""
Hindi: रिश्तेदार ने पुलिस को 911 नंबर पर फोन कर बताया, मेरी पत्नी और परिवार के तीन अन्य सदस्य जमीन पर थे और खून बह रहा था . उनके सिर से खून बह रहा है।
English: """My wife and three other family members were on the ground and bleeding... theyre bleeding from the head,"" a man said on the 911 call that was released by the police."
Hindi: रिश्तेदार ने पुलिस को 911 नंबर पर फोन कर बताया, मेरी पत्नी और परिवार के तीन अन्य सदस्य जमीन पर थे और खून बह रहा था . उनके सिर से खून बह रहा है.