Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Now slowly rise up on to your toes.
Hindi: अब धीरे-धीरे अपने पैरों को ऊपर उठाएं।
English: Now slowly she is returning to normal life.
Hindi: अब धीरे-धीरे वह सामान्य जिंदगी की ओर लौट रही हैं।
English: Now slowly stand on the toes of your feet.
Hindi: अब धीरे-धीरे अपने पैरों के अंगूठों पर खड़ी हो जाएं।
English: Now slowly, the identity of the guru was increasing.
Hindi: अब धीरे-धीरे करते हुए गुरु की पहचान बढ़ते जा रही थी।
English: Now some characteristics of this device became known.
Hindi: अब इस डिवाइस के की स्पेसिफिकेशंस सामने आए हैं।
English: Now some companies say they have a solution to this problem.
Hindi: अब कुछ कंपनियों का कहना है कि उनके पास इस समस्या का हल है।
English: Now some day I'll be better
Hindi: """किसी दिन मैं बेहतर बनूंगा"
English: Now some day i'll be better
Hindi: """किसी दिन मैं बेहतर बनूंगा"
English: Now some days are better than others.
Hindi: कुछ दिन दूसरों की तुलना में बेहतर होते हैं।
English: Now some experts believe that The structures Could be what is left of the mythical city of Mu, a fabled Pacific civilization rumored to have vanished beneath the waves.
Hindi: कुछ विशेषज्ञों का मानना है कि संरचनाएं म्यू के बचे हुए सभी हो सकते हैं, एक काल्पनिक प्रशांत सभ्यता लहरों के नीचे गायब होने की अफवाह है।
English: Now some information about the use of the product
Hindi: अब उत्पाद के उपयोग के बारे में कुछ जानकारी
English: Now some information on the use of the product
Hindi: अब उत्पाद के उपयोग के बारे में कुछ जानकारी
English: Now some information will appear on the screen, in which it has been told that which subjects will not be considered complaints.
Hindi: अब स्क्रीन पर कुछ जानकारी दिखाई देगी जिसमे ये बताया गया है की कौन कौन से विषय शिकायत नहीं माने जाएंगे
English: Now some insightful information about the application of the product
Hindi: अब उत्पाद के आवेदन के बारे में कुछ व्यावहारिक जानकारी
English: Now some new studies may shed light on why that is.
Hindi: अब कुछ नए अध्ययनों पर प्रकाश डाला जा सकता है कि ऐसा क्यों है
English: Now some of the games that they enjoy are getting hit with the censorship and they don't like it so much.
Hindi: अब कुछ ऐसे खेल जिनमें वे आनंद लेते हैं वे सेंसरशिप के साथ हिट हो रहे हैं और वे इसे इतना पसंद नहीं करते हैं।
English: Now some of you may say it's just ridiculous, but eating while looking at yourself in the mirror reduces the amount of food you eat to 13.
Hindi: अब आप में से कुछ कह सकते हैं कि यह सिर्फ हास्यास्पद है, लेकिन दर्पण में खुद को देखते हुए खाने से आप 13 खाने की मात्रा कम कर देते हैं।
English: Now some outlets are trying to make it like the book was popular and sold out due to its popularity.
Hindi: अब कुछ आउटलेट इसे बनाने की कोशिश कर रहे हैं जैसे कि किताब लोकप्रिय थी और इसकी लोकप्रियता के कारण इसे बेच दिया गया था।
English: Now some people are going to disagree with me here.
Hindi: अब यहाँ पर कुछ लोग मुझसे सहमत नहीं होंगे।
English: Now some technical concepts....
Hindi: अब कुछ तकनीकी बातें -
English: Now some technical details...
Hindi: अब कुछ तकनीकी बातें -
English: Now some things about me..
Hindi: अब कुछ मेरे बारे में -
English: Now someone else does.
Hindi: अब कोई और करता है.
English: Now someone else lives in the house.
Hindi: मेरे घर में अब कोई और रहता है।
English: Now something about ME...
Hindi: अब कुछ मेरे बारे में -
English: Now something about me...
Hindi: अब कुछ मेरे बारे में -
English: Now something about the family.
Hindi: अब परिवार के बारे में।
English: Now something like that.
Hindi: अब कुछ इस तरह।
English: Now something like this.
Hindi: अब कुछ इस तरह।
English: Now something will be graduated on February 25, during the dance of the opposition on the bones of Nemtsov.
Hindi: अब कुछ और 25 फरवरी को सिखाया जाएगा, नेमत्सोव की हड्डियों पर विपक्ष के नृत्य के दौरान।
English: Now sometimes it is just on in the morning.
Hindi: कभी-कभी यह केवल सुबह में होता है।
English: Now somewhere in Africa.
Hindi: इस बीच, अफ्रीका में कहीं।
English: Now soon Margot Robbie will appear in David O. Russell's next film alongside actor Christian Bale.
Hindi: अब जल्द ही मार्गोट रॉबी डेविड ओ. रसेल की अगली फिल्म में अभिनेता क्रिश्चियन बेल के साथ दिखाई देंगी.
English: Now soon its new part Blackmail is going to be released, right now its trailer was released on YouTube, which is being liked by the people.
Hindi: अब जल्द ही इसका नया पार्ट ब्लैकमेल रिलीज होने वाला है, अभी इसका ट्रेलर यूट्यूब पर लॉन्च किया गया, जिसे लोग खूब पसंद कर रहे हैं।
English: Now sources have claimed that 13 MLAs of Congress-JDS are in touch with BJP.
Hindi: अब सूत्रों ने दावा किया है कि कांग्रेस-जेडीएस के 13 विधायक बीजेपी के संपर्क में हैं.
English: Now spam is not limited to e-mail, spam comments appear on blogs, social networking sites and many other places on the net.
Hindi: अब स्पैम ई-मेल तक ही सीमित नहीं है, ब्लॉग, सोशल नेटवर्किंग साइटों और नेट पर कई अन्य स्थानों पर स्पैम टिप्पणियां दिखाई देती हैं।
English: Now speak again.
Hindi: अब फिर बोलो
English: Now speak in English....
Hindi: अब अंग्रेजी में बोलते हैं. .
English: Now speak no more to me.
Hindi: अब तुम मुझसे बात न बढ़ाओ
English: Now spread it on a large plate.
Hindi: अब इसे एक बड़ी प्लेट से ढक दें.
English: Now spread the chocolate frosting over the whole cake.
Hindi: अब पूरे केक पर ट्रफल लगाकर स्मूथ कर लीजिए।
English: Now spread the mozzarella on it.
Hindi: अब इस पर मोजरेला चीज फैलाएं.
English: Now spread them over breadcrumbs.
Hindi: अब इन्हें पराठों पर फैलाएं।
English: Now sprinkle a little bit of water with your hand.
Hindi: अब अपने हाथों में थोड़ा सा पानी लगाकर आटा गूंथ लें।
English: Now stand on the foot pegs and
Hindi: अब पैरों में पायल और
English: Now stand on your feet and be men.
Hindi: अब अपने पैरों पर खड़े हो जाओ और मनुष्य बनो।
English: Now start playing the song.
Hindi: अब गाना शुरू करो
English: Now start playing the video.
Hindi: अब विडियो को प्ले करके देखे.
English: Now start preparing for the trip of a lifetime.
Hindi: जीवन यात्रा में अब लौटने की तैयारी शुरू करें,
English: Now start the machine.
Hindi: अब मशीन को चालू करे।
English: Now start typing in the field, you will notice that the search box is now working on its own.
Hindi: अब क्षेत्र में टाइप करना शुरू करें, आप देखेंगे कि खोज बॉक्स अब अपने आप काम कर रहा है।
English: Now starting at Rs.
Hindi: अब शुरू होता है रु।
English: Now starting from 11.59.
Hindi: अब  11.95 से शुरू होता है
English: Now starting the second.
Hindi: अब दूसरा शुरू होता है।
English: Now starting this week the doctor's say the baby will be able to recognize the familiarity of the sound.
Hindi: अब इस सप्ताह से डॉक्टर का कहना है कि वह ध्वनि की परिचितता को पहचान सकेगी।
English: Now starts at Rs.
Hindi: अब शुरू होता है रु।
English: Now startups like C Labs are exploring whether this approach can be replicated.
Hindi: अब सी लैब्स जैसे स्टार्टअप खोज रहे हैं कि क्या इस दृष्टिकोण को दोहराया जा सकता है।
English: Now stay at home mom.
Hindi: अब माँ घर में रह कर
English: Now stay for at least one minute.
Hindi: अब कम से कम एक मिनट तक रुकें।
English: Now stay in that position for the next thirty seconds and then relax.
Hindi: अब अगले तीस सेकंड के लिए उस स्थिति में रहें और फिर आराम करें।
English: Now staying in Florida with my daughter,  I've just spent three solid days working on the Bank of England m...
Hindi: अब मेरी बेटी के साथ फ्लोरिडा में रहना, और मैंने बैंक ऑफ इंग्लैंड मॉडल पर काम करने वाले तीन ठोस दिन बिताए हैं।
English: Now staying in Florida with my daughter,  I've just spent three solid days working on the Bank of England model.
Hindi: अब मेरी बेटी के साथ फ्लोरिडा में रहना, और मैंने बैंक ऑफ इंग्लैंड मॉडल पर काम करने वाले तीन ठोस दिन बिताए हैं।
English: Now still selling at that price.
Hindi: अभी उस दर पर वहां बिक भी रही है।
English: Now stirring is again resumed with the creation of the Eurasian Union.
Hindi: अब यूरेशियन संघ के निर्माण के साथ फिर से सरगर्मी फिर से शुरू हो गई है।
English: Now stop it slowly and take a deep breath.
Hindi: अब इसे धीरे से रोकें और गहरी सांस लें.
English: Now store it in an air-tight box.
Hindi: अब इसे एक एयर-टाइट बॉक्स में स्टोर करें।
English: Now straighten both hands, legs and back.
Hindi: अब दोनों हाथ, पैर और पीठ को सीधा करें।
English: Now stretch your arms as if you're trying to reach the sky, with your palms facing one another.
Hindi: अब अपनी बाहों को ऐसे फैलाएं जैसे कि आप आसमान तक पहुंचने की कोशिश कर रहे हों, आपकी हथेलियां एक दूसरे के सामने हों।
English: Now student can study anywhere in the world.
Hindi: छात्र दुनिया में कहीं भी अध्ययन कर सकते हैं।
English: Now students can come to school for the whole day.
Hindi: बच्चे अब पूरा दिन स्कूल में बिता सकते हैं।
English: Now students do not have to depend on their family for their daily expenses.
Hindi: अब छात्र छात्राओं को अपने दैनिक खर्चों के लिए अपने परिवार पर निर्भर नहीं रहना पड़ेगा।
English: Now students from fifth to eighth grade can be foiled.
Hindi: अब पांचवीं और आठवीं कक्षा के फेल छात्रों को रोका जा सकेगा.
English: Now students have to wait for some more time for their results.
Hindi: अब छात्रों को अपने नतीजे पाने के लिए थोड़ा और इंतजार करना पड़ेगा।
English: Now students up to 5th will be taught in mother tongue, local language and national language only.
Hindi: अब 5 वीं तक के छात्रों को मातृभाषा, स्थानीय भाषा और राष्ट्रीय भाषा में ही पढ़ाया जाएगा।
English: Now students who are not satisfied with their results and want the copy to be double-checked.
Hindi: अब जो विद्यार्थी अपने रिजल्ट से संतुष्ट नहीं हैं और चाहते हैं कि कॉपी की दोबारा जांच की जाए.
English: Now students will be able to take admission in first, second and third year classes till 30 September.
Hindi: अब 15 सितंबर तक प्रथम, द्वितीय और तृतीय की कक्षाओं में विद्यार्थी दाखिले ले सकेंगे।
English: Now students will be able to take online education even in the villages.
Hindi: अब गांव में भी विद्यार्थी ऑनलाइन शिक्षा ले पाएंगे।
English: Now studies are not limited to degrees, but studies are being linked with skills.
Hindi: अब पढ़ाई का मतलब डिग्री तक ही सीमित नहीं है, बल्कि पढ़ाई को स्किल के साथ जोड़ा जा रहा है।
English: Now studies are not limited to degrees, but they are being linked with skills.
Hindi: अब पढ़ाई का मतलब डिग्री तक ही सीमित नहीं है, बल्कि पढ़ाई को स्किल के साथ जोड़ा जा रहा है।
English: Now success is not far from us.
Hindi: कामयाबी नहीं हम से अब दूर है. .
English: Now such a country is no longer on the world map.
Hindi: मानचित्र पर अब ऐसा कोई देश नहीं है
English: Now such a view is not seen.
Hindi: अब ऐसी कोई नज़र नहीं है।
English: Now such accessories are used asornaments on the neck, pendants, charms for keys, they are hung in the car for protection from an accident.
Hindi: अब ऐसी उपस्करों के रूप में उपयोग किया जाता हैगर्दन पर गहने, पेंडेंट, कुंजियों के लिए आकर्षण, वे दुर्घटना से सुरक्षा के लिए गाड़ी में लटकाए जाते हैं।
English: Now such people will be facing the public safety Act of 1978 and can be put in any jail outside Jammu and Kashmir.
Hindi: अब, जन सुरक्षा अधिनियम, 1978 का सामना करने वालों को जम्मू-कश्मीर के बाहर किसी भी जेल में रखा जा सकता है।
English: Now suck it up and eat it.
Hindi: अब इसे खाइए और खिलाइए।
English: Now suck my arsehole.
Hindi: अब मेरा मुर्गा चूसना।
English: Now suddenly become red.
Hindi: अचानक ही और लाल हो गया।
English: Now supports 11 languages
Hindi: हम 11 भाषाओं का समर्थन करते हैंः
English: Now supports Excel 2019.
Hindi: एक्सेल 2019 का समर्थन करें।
English: Now supports Windows 8
Hindi: कनेक्ट करें अब विंडोज 8 का समर्थन करता है
English: Now suppose that the average depth of the Moon's regolith is about ten metersand that we can extract all the oxygen from it.
Hindi: अब मान लेते हैं कि चंद्रमा पर रेजोलिथ की औसत गहराई लगभग दस मीटर है, और हम इससे सारी आॅक्सीजन निकाल सकते हैं।
English: Now suppose that the average depth of the regolith on the Moon is about 10 meters and that we can extract all the oxygen from it.
Hindi: अब मान लेते हैं कि चंद्रमा पर रेजोलिथ की औसत गहराई लगभग दस मीटर है, और हम इससे सारी आॅक्सीजन निकाल सकते हैं।
English: Now suppose that the price of coffee were
Hindi: अब मान लीजिए कि कॉफी की कीमत में
English: Now suppose we are interested in
Hindi: अब हम रुचि रखते हैं,
English: Now suppose you run an e-commerce website.
Hindi: मान लें कि आप एक ई-व्यापार वेबसाइट चलाते हैं.
English: Now suppose you think that the price of the share you have bought will go up to Rs 150 per share, then you can move your target from Rs 145 per share to Rs 150 per share.
Hindi: अब मान लीजिये आपको लगता है कि आपने एशिया में सबसे अच्छा दलाल जो शेयर ख़रीदे है उसकी कीमत 150 रूपए प्रति शेयर तक जायगी तो आप अपने टारगेट को 145 रूपए प्रति शेयर से हटाकर 150 रूपए प्रति शेयर कर सकते है।
English: Now sure, I'm positive diabetics would jump at the chance to stop injecting insulin, but the freedom to take on such an experiment is always available to them regardless of our recommendations.
Hindi: अब निश्चित है कि, मैं सकारात्मक डायबिटीज इंसुलिन इंजेक्शन को रोकने के मौके पर कूदता हूं, लेकिन इस तरह के एक प्रयोग को लेने की स्वतंत्रता हमेशा हमारी सिफारिशों पर ध्यान दिए बिना उन्हें उपलब्ध है।
English: Now switch over to the server machine.
Hindi: अब सर्वर मशीन पर स्विच करें।
English: Now switch to another network and check if the problem is solved.
Hindi: अभी स्विच दूसरे नेटवर्क पर जाएं और देखें कि क्या समस्या हल हो गई है।
English: Now take a Look at what is said in parts 2 and 3.
Hindi: अब देखें खंड 2 और 3 में क्या है
English: Now take a Print out of the Application Form.
Hindi: अब आवेदन फॉर्म का प्रिंट आउट ले लें।
English: Now take a cooker and put it on the gas.
Hindi: अब एक एक तवा लें और इसे गैस पर रखें।
English: Now take a cup of water and boil it.
Hindi: अब, एक कप पानी लें और इसे उबालें।
English: Now take a deep breath and let go.
Hindi: अब गहरी सांस ले और छोड़े।
English: Now take a deep breath in through the nose.
Hindi: अब अपनी नाक के माध्यम से गहराई से श्वास लें।
English: Now take a deep breath, and
Hindi: अब गहरी सांस खींचिए और
English: Now take a deep breath....
Hindi: अब गहरी सांस लें,...
English: Now take a few minutes to sign up for your accounts.
Hindi: अब अपने खातों के लिए साइन अप करने के लिए कुछ मिनट लें।
English: Now take a long deep breath...
Hindi: अब एक लम्बी गहरी श्वास ले
English: Now take a look at 100 years of blonde hair
Hindi: अब, दुल्हन के बाल के 100 साल देखेंः
English: Now take a look at 100 years of dental care
Hindi: अब, 100 साल की त्वचा देखभाल देखेंः
English: Now take a look at 100 years of durations
Hindi: अब, 100 साल के बाल देखेंः
English: Now take a look at 100 years of ponytails
Hindi: अब, 100 साल के टैटू देखेंः
English: Now take a look at 100 years of tattoos
Hindi: अब, 100 साल के टैटू देखेंः
English: Now take a look at Image 2.
Hindi: अब चित्र-2 पर नजर डालें।
English: Now take a look at my helmet.
Hindi: अब मेरी हुंकार देखो ,
English: Now take a look at our own country.
Hindi: अब जरा अपने देश की तरफ देखें।
English: Now take a look at some avionics
Hindi: अब कुछ हवाई नजारों का आनंद लीजियेः
English: Now take a look at the South
Hindi: अब दक्षिण पर निगाहें
English: Now take a look at the details of eligibility criteria.
Hindi: अब पात्रता मानदंड के विवरण पर एक नज़र डालें।
English: Now take a look at the difference
Hindi: अब अंतर देखेंः
English: Now take a look at the feet.
Hindi: अब ज़रा पैरों को देखिये
English: Now take a look at the following
Hindi: अब निम्नलिखित पर एक नज़र डालेंः
English: Now take a look at the game
Hindi: अब एक नज़र खेल परः
English: Now take a look at the index
Hindi: अब अंक को देखोः
English: Now take a look at the second line.
Hindi: 'अब जरा दूसरी लाइन देखें।
English: Now take a look at these lines
Hindi: अब इन पंक्तियों को देखिये
English: Now take a look at this dog.
Hindi: जैसे कि अब इस कुत्ते को ही देख लीजिए.
English: Now take a look at this graph.
Hindi: अब इस ग्राफ को देखें।
English: Now take a look at this graphic.
Hindi: अब इस ग्राफ को देखें।
English: Now take a look at your profile.
Hindi: अब अपने प्रोफ़ाइल पर एक नज़र डालें।
English: Now take a look at your responses.
Hindi: अब अपने उत्तरों को देखो।
English: Now take a look that these two sentences in Hindi.
Hindi: अब हिंदी के इन वाक्यों पर एक नजर डालिये.
English: Now take a pan and place it on the stove.
Hindi: अब एक पैन लें और इसे स्टोव पर रखें
English: Now take a pan and put it on a platform.
Hindi: अब एक पैन लें और इसे एक प्लेटफॉर्म पर रखें।
English: Now take a pan and put it on the stove.
Hindi: अब एक पैन लें और इसे स्टोव पर रखें
English: Now take a paper towel.
Hindi: अब एक टोपिया लें।
English: Now take a part.
Hindi: अब एक भाग लें।
English: Now take a print out of the form.
Hindi: अब फॉर्म का प्रिंट आउट निकालें।
English: Now take a steel or aluminum vessel, whose length should be at least 12 inches and five-six inches thick.
Hindi: अब एक स्टील या एल्यूमीनियम का बर्तन लें, जिसकी लंबाई कम से कम 12 इंच होनी चाहिए और पांच-छह इंच मोटा।
English: Now take a step towards it!
Hindi: अब उसे दिशा में एक कदम बनाने!
English: Now take a wide and deep pan.
Hindi: अब एक गहरा और चौडा पैन ले।
English: Now take an electric car.
Hindi: अब लें इलेक्ट्रिक कार!
English: Now take an onion and cut it into slices.
Hindi: अब एक प्याज लें और इसे स्लाइस में काट लें।
English: Now take another pan and put it on the flame.
Hindi: अब, एक अन्य पैन लें और इसमें मटर डालें।
English: Now take care of yourself!
Hindi: अब अपने आप को संभालो!
English: Now take each other's hand
Hindi: एक दुसरे का हाथ थाम अब
English: Now take it easy for a bit.
Hindi: अब थोड़ा आराम
English: Now take it so, and don't
Hindi: अब यह लेकर चले साथ और यह न करें
English: Now take me in your arm.
Hindi: संभालो अब मुझे लो हाथो में हाथ
English: Now take my breath away.
Hindi: अब सांस को बाहर निकाल लें।
English: Now take my hand and forget about the world.
Hindi: अब मेरा हाथ थाम लो और दुनिया को भूल जाओ।
English: Now take my wife, please.
Hindi: कृपया मेरी पत्नी को अब ले लें
English: Now take note of the following sentence because this is important
Hindi: अब कृपया ध्यान दें क्योंकि यह महत्वपूर्ण हैः
English: Now take off your boots and rest.
Hindi: अब अपने कंधों को नीचे रखें और आराम करें।
English: Now take off, we don't play
Hindi: जाओ हम नहीं खेल रहे अब
English: Now take out everything on a plate.
Hindi: अब सभी चीजों को एक प्लेट में निकाल लें।
English: Now take the cookies out of the oven.
Hindi: अब केक को कटोरी में से बाहर निकाल लीजिए.
English: Now take the fruit.
Hindi: अब फल तो खा लेने दीजिये ।
English: Now take the initial position.
Hindi: अब शुरुआती स्थिति को अपनाएं।
English: Now take the news media.
Hindi: अब ऐसा करो कि मीडिया खबर.
English: Now take the path.
Hindi: अब रास्ता निकल जाए।
English: Now take the print out of it.
Hindi: अब इसका प्रिंटआउट निकल लें.
English: Now take the print out of the form.
Hindi: अब फॉर्म का प्रिंट आउट निकालें।
English: Now take the time and energy to create separate advertising, banners or landing pages for each segment.
Hindi: अब प्रत्येक सेगमेंट के लिए अलग विज्ञापन, बैनर या लैंडिंग पेज बनाने के लिए समय और ऊर्जा लें।
English: Now take the time to talk to us.
Hindi: अभी वक़्त है कर लो हमसे बातें,
English: Now take them in a blender and make it into powder.
Hindi: अब उन्हें एक ब्लेंडर में लें और उन्हें प्यूरी करें।
English: Now take them out and wash with plain water.
Hindi: अब इन्हें बाहर निकालें और साफ पानी की मदद से क्लीन करें।
English: Now take them out in a plate.
Hindi: अब इन्हें एक प्लेट में निकल लें।
English: Now take them out of the oven.
Hindi: अब इनको तवे से निकाल लीजिये.
English: Now take them up.
Hindi: अब उन्हें ऊपर उठाएं।
English: Now take water in a bowl and add soya chunks in it, and keep it for 2-4 hours.
Hindi: अब एक कटोरे में पानी लें और उसमें सोया चंक्स डालें और 2-4 घंटे के लिए रख दें।
English: Now take your money and get out of here!
Hindi: पैसा लो और यहां से भागो !
English: Now take your stuff and put it on the right side of the break.
Hindi: अब अपना सामान लें और इसे ब्रेक के दाईं ओर रखें।
English: Now taking advantage of the ongoing sale on both e-commerce sites, you can buy these smartphones with discounts and offers at an even cheaper price.
Hindi: अब दोनों ई-कॉमर्स साइट्स पर चल रही सेल का फायदा उठा कर, आप इन स्मार्टफोन्स को और भी सस्ती कीमत में डिस्काउंट और ऑफर्स के साथ खरीद सकते हैं।
English: Now taking part in Watch this What's going on between Huawei and the United States?
Hindi: अभी खेल रहे हैःइसे देखोः हुआवेई और अमेरिका के बीच क्या चल रहा है?
English: Now taking the square of 13, it is 169.
Hindi: अब, 13 का वर्ग लेने पर, यह 169 है
English: Now talk about Surabhi's career, she got recognition from the TV show Qubool Hai and today she has become everyone's favorite actress.
Hindi: अब बात करें सुरभि के करियर की तो उन्हें टीवी शो कुबूल है से पहचान मिली थी और आज वह सभी की फेवरेट एक्ट्रेस बनी हैं.
English: Now talk about her personal life, she is engaged to Sangram Singh, who is also a wrestler, actor and motivational speaker.
Hindi: अब बात करें उनके परसनल लाइफ के बारे में तो वह संग्राम सिंह से सगाई कर चुकीं है जो एक रेसलर, एक्टर और मोटिवेशनल स्पीकर भी हैं.
English: Now talk about the constitution.
Hindi: अब बात करते हैं संविधान की।
English: Now talking about sports.
Hindi: अब खेलों के बारे में।
English: Now talking about the flesh.
Hindi: अब मांस के बारे में।
English: Now talks with the Taliban are underway.
Hindi: और तालिबान के साथ वार्ता चल रही है।
English: Now tap on the OK to complete the process.
Hindi: प्रक्रिया को पूरा करने के लिए ठीक पर टैप करें।
English: Now tap the Effects icon to the left of the shutter release button.
Hindi: अब शटर रिलीज़ बटन के बाईं ओर प्रभाव आइकन टैप करें।
English: Now technologies such as 3D-printing bring the building industry to the next level 3D-concrete-printing.
Hindi: अब 3 डी प्रिंटिंग जैसी प्रौद्योगिकियां भवन उद्योग को अगले स्तर पर लाती हैंः 3 डी-कंक्रीट-प्रिंटिंग।
English: Now tell a little more about all the factors.
Hindi: अब सभी कारकों के बारे में थोड़ा और बताएं।
English: Now tell me how much we've
Hindi: अब कितना किसे बतायें हम
English: Now tell me how much you love me
Hindi: अब बता मुझे कितना प्यार करती है
English: Now tell me how this is going to solve our problems.
Hindi: अब बताओ हमारी समस्याये कैसे सुलझ रही हैं?
English: Now tell me how to break it?
Hindi: कहो अब कैसे तोड़ूँ।
English: Now tell me if I have a point or not.
Hindi: अब यह बताइए कि मेरा कोई वजूद है कि नहीं.
English: Now tell me if this is right...
Hindi: अब तुम बताओ, क्या यह सही है -
English: Now tell me it's over the top!
Hindi: अब ये बोलो कि ये भी ऊपर से गया!
English: Now tell me it's the love
Hindi: अब तो बता क्या यही प्यार है
English: Now tell me more stories.
Hindi: अब और कहानियाँ सुनाईये.
English: Now tell me one more.
Hindi: अब एक और बताओ।
English: Now tell me one thing I should know about you.
Hindi: मुझे आप उसके बारे में जानना एक बात बताओ.
English: Now tell me that isn't true love!
Hindi: अब कहो न प्यार है !
English: Now tell me that's his fault.
Hindi: अब बताओ, क्या ये उनकी गलती है
English: Now tell me the name of the company.
Hindi: अब कंपनी का नाम डालें ।
English: Now tell me what I will and I won't do
Hindi: अब बताओ, क्या करूँ, क्या न करूँ
English: Now tell me what are we going to do,
Hindi: अब तुम्ही बताओ हम क्या करे,
English: Now tell me what happened today.
Hindi: आज क्या हुआ वो बताओ.
English: Now tell me what i will and i won't do
Hindi: अब बताओ, क्या करूँ, क्या न करूँ
English: Now tell me what they asked you.
Hindi: अब यह बताओ कि तुमसे क्या पूछा गया था।
English: Now tell me what to say.
Hindi: अब बोलो क्या बताना है.
English: Now tell me what you do not agree with the text
Hindi: अब मुझे बताएं कि आप पाठ से क्या असहमत हैं
English: Now tell me what you need right now!
Hindi: हमें बताओ कि अब आपको क्या चाहिए!
English: Now tell me what you want here.
Hindi: अब आप बताइये कि आप यहाँ क्या चाहते थे?
English: Now tell me what you want to drink
Hindi: मुझे बताओ कि तुम क्या पीना चाहते हो
English: Now tell me what's next
Hindi: अब आगे क्या होगा यह बताएं
English: Now tell me where you're!
Hindi: अब बताओ तुम कहाँ हो!
English: Now tell me where you've been!
Hindi: अब बताओ तुम कहाँ हो!
English: Now tell me where's the girl.
Hindi: बता कहां है लड़की
English: Now tell me who benefited from this?
Hindi: अब मुझे बताओ, यह किसके लिए लाभदायक था?
English: Now tell me who's going to do that.
Hindi: अब आप ही बताओ ऐसा कौन करता है?
English: Now tell me who.
Hindi: अब तुम्हीं बताओ किस
English: Now tell me why I shouldn't be concern?
Hindi: अब तुम्हीं बताओ कि मैं चिन्ता क्यों न करूं ?
English: Now tell me why I'm wrong.
Hindi: अब बना दिये मुझे गलत क्यों।
English: Now tell me why can't you be you?
Hindi: तुम ही बताओ तुम क्यों मेरे नहीं हो सकते
English: Now tell me why do you want to meet me?
Hindi: बताओ तुम मुझसे क्यों मिलना चाहतो हो?
English: Now tell me why i did that.
Hindi: अब आप कहेंगे कि मैंने ऐसा क्यों किया.
English: Now tell me why not.
Hindi: अब बता क्यों न हो की ,