Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As economic affairs secretary from 2015 to 2017, Das worked closely with the central bank and oversaw Prime Minister Modi's sudden and controversial move to ban high-value currency notes in late 2016, which hurt the economy and led to thousands of job losses.
Hindi: 2015 से 2017 तक आर्थिक मामलों के सचिव के रूप में, दास ने केंद्रीय बैंक के साथ मिलकर काम किया और प्रधान मंत्री की देखरेख की नरेंद्र मोदी2016 के अंत में उच्च मूल्य के मुद्रा नोटों पर प्रतिबंध लगाने के लिए अचानक और विवादास्पद कदम, जिसने अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुंचाया और हजारों लोगों की नौकरी चली गई।
English: As economic affairs secretary from 2015 to 2017, Mr Das worked closely with the central bank and oversaw Prime Minister Modi's sudden and controversial move to ban high-value currency notes in late 2016, which hurt the economy and led to thousands of job losses.
Hindi: 2015 से 2017 तक आर्थिक मामलों के सचिव के रूप में, दास ने केंद्रीय बैंक के साथ मिलकर काम किया और प्रधान मंत्री की देखरेख की नरेंद्र मोदी2016 के अंत में उच्च मूल्य के मुद्रा नोटों पर प्रतिबंध लगाने के लिए अचानक और विवादास्पद कदम, जिसने अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुंचाया और हजारों लोगों की नौकरी चली गई।
English: As economies open up in the rest of the world, the demand for importing power-generation fuels, such as coal, has risen.
Hindi: जैसे-जैसे दुनिया के बाकी हिस्सों में अर्थव्यवस्थाएं खुल रही हैं, कोयले जैसे बिजली उत्पादन ईंधन के आयात की मांग बढ़ गई है.
English: As economists who have spent decades studying poverty, we believe it will have lasting benefits.
Hindi: अर्थशास्त्री के रूप में कौन दशकों बिताए हैं गरीबी का अध्ययन, हम मानते हैं कि इसके स्थायी लाभ होंगे।
English: As editor and translator
Hindi: संपादक और अनुवादक के रूप में
English: As education, risk-based screening, exposure prevention, and the arrival of well-tolerated treatments continue, the outlook for preventing serious liver complications and curing people who have chronic hepatitis C infection has never been better.
Hindi: शिक्षा के रूप में, जोखिम-आधारित जांच, जोखिम की रोकथाम, और अच्छी तरह से सहन किए गए उपचारों का आगमन जारी है, गंभीर जिगर की जटिलताओं को रोकने और पुराने हेपेटाइटिस सी संक्रमण वाले लोगों का इलाज करने के लिए दृष्टिकोण कभी बेहतर नहीं रहा है।
English: As educators we want to do what's best for students and help them overcome obstacles in their training.
Hindi: शिक्षकों के रूप में हम जो करना चाहते हैं, उनके लिए सबसे अच्छा क्या करना है और अपने प्रशिक्षण में बाधाओं को दूर करने में उनकी मदद करना।
English: As educators, it is essential to take into account the following guidelines when dealing with a child with this particularity, since an empathetic attitude, reinforcing their potentialities and flexible according to their difficulties will have a protective effect in order to avoid low self-concept or self-esteem problems and even more long-term school failure situations
Hindi: शिक्षक के रूप में, इस विशिष्टता वाले बच्चे से निपटने के दौरान निम्नलिखित दिशानिर्देशों को ध्यान में रखना आवश्यक है एक भावनात्मक दृष्टिकोण, उनकी कठिनाइयों को मजबूत करने और उनकी कठिनाइयों के अनुसार लचीलापन कम आत्म-अवधारणा या आत्म-सम्मान और यहां तक कि अधिक दीर्घकालिक स्कूल विफलता स्थितियों की समस्याओं से बचने के लिए उनके पास सुरक्षात्मक प्रभाव होगाः
English: As egg-laying animals, all dinosaurs started out small, weighing no more than 33 pounds 15 kg as hatchlings.
Hindi: अंडे देने वाले जानवरों के रूप में, सभी डायनासोर छोटे से बाहर निकलने लगे, जिनका वजन हैचिंग के रूप में 33 पाउंड 15 किलोग्राम से अधिक नहीं था।
English: As election is a contest between different political parties in order to get people's support.
Hindi: चुनाव लोगों का समर्थन पाने के लिए विभिन्न राजनीतिक दलों के बीच मुकाबला होता है।
English: As electric vehicles continue to expand their market share, especially in rental or car-sharing industries, the new technology will allow drivers to use their own custom settings in whichever electric vehicle they drive, simply by downloading their profile from the server.
Hindi: चूंकि इलेक्ट्रिक वाहन लगातार अपने बाजार में हिस्सेदारी का विस्तार करते हैं, तो विशेष रूप से किराए या कार-शेयरिंग इंडस्ट्री में नई टेक्नोलॉजी ड्राइवरों को अपने कस्टम सेटिंग का उपयोग करने की अनुमति देगी जो भी वे अपने वाहन को सर्वर से अपनी प्रोफाइल डाउनलोड करके चलाएंगे।
English: As electric vehicles will continue to expand their market share, especially in rental or car-sharing industries, this new technology will allow drivers to use custom settings in whichever electric vehicle they drive, by downloading their profile from the server.
Hindi: चूंकि इलेक्ट्रिक वाहन लगातार अपने बाजार में हिस्सेदारी का विस्तार करते हैं, तो विशेष रूप से किराए या कार-शेयरिंग इंडस्ट्री में नई टेक्नोलॉजी ड्राइवरों को अपने कस्टम सेटिंग का उपयोग करने की अनुमति देगी जो भी वे अपने वाहन को सर्वर से अपनी प्रोफाइल डाउनलोड करके चलाएंगे।
English: As electricgas scooters and electric bikes continue to increase in popularity, becoming a dealer might be the business idea you've been looking for.
Hindi: जैसा कि इलेक्ट्रिक  गैस स्कूटर और इलेक्ट्रिक बाइक लोकप्रियता में वृद्धि जारी रखते हैं, डीलर बनना एक व्यवसायिक विचार हो सकता है जिसे आप खोज रहे हैं।
English: As element of the price tag of your ticket, you have been entered into a lottery exactly where you could win a new automobile.
Hindi: अपने टिकट की कीमत के रूप में, आप एक लॉटरी है जहाँ आप एक नई कार जीत सकता है में प्रवेश किया।
English: As elsewhere, there are bad people, good and neutral.
Hindi: अन्य जगहों की तरह, बुरे, अच्छे और तटस्थ लोग हैं।
English: As emperor he was called Shahenshah Shah Jahan.
Hindi: सम्राट के रूप में उन्हें शहंशाह शाहजहाँ कहा जाता था।
English: As emperor, he led the French Armies in the Napoleonic Wars.
Hindi: नेपोलियन युद्धों में वो फ्रांसीसी सेना के सेनापति रहे।
English: As emphasized earlier, today's films rely heavily on the opening week's collections as a great source of funding return.
Hindi: जैसा कि पहले जोर दिया गया था, आधुनिक दिन की फिल्में निवेश पर वापसी के महत्वपूर्ण स्रोत के रूप में सप्ताह के संग्रह को खोलने पर बहुत निर्भर करती हैं।
English: As emphasized earlier, today's films rely heavily on the opening week's collections as an important source of return on investment.
Hindi: जैसा कि पहले जोर दिया गया था, आधुनिक दिन की फिल्में निवेश पर वापसी के महत्वपूर्ण स्रोत के रूप में सप्ताह के संग्रह को खोलने पर बहुत निर्भर करती हैं।
English: As empirical data, individual personal documents are used, for example, autobiography, diary, letters, materials of collective, mass and group communications audio recordings of conversations, meetings, discussions, announcements, advertising, regulations, orders, activity products, literature, art.
Hindi: अनुभवजन्य डेटा के रूप में, व्यक्तिगत व्यक्तिगत दस्तावेजों का उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए, आत्मकथा, डायरी, पत्र, सामूहिक की सामग्री, जन और समूह संचार वार्तालापों, बैठकों, चर्चाओं, घोषणाओं, विज्ञापन, नियमों, आदेशों की ऑडियो रिकॉर्डिंग, गतिविधि उत्पादों, साहित्य, कला।
English: As endothelial dysfunction is one major cause of heart disease, curcumin plays a crucial role here 11.
Hindi: चूंकि एंडोथेलियल डिसफंक्शन हृदय रोग का एक प्रमुख कारण है, यहां करक्यूमिन एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: As endothelial dysfunction is one major cause of heart disease, curcumin plays a crucial role here .
Hindi: चूंकि एंडोथेलियल डिसफंक्शन हृदय रोग का एक प्रमुख कारण है, यहां करक्यूमिन एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: As endothelial dysfunction is one major cause of heart disease, curcumin plays a crucial role here.
Hindi: चूंकि एंडोथेलियल डिसफंक्शन हृदय रोग का एक प्रमुख कारण है, यहां करक्यूमिन एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: As endothelial dysfunction is one major reason for heart disease, curcumin plays a crucial role here.
Hindi: चूंकि एंडोथेलियल डिसफंक्शन हृदय रोग का एक प्रमुख कारण है, यहां करक्यूमिन एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: As energy systems continue to evolve toward hyper-connectivity and ubiquitous digital control, one thing is clear a company's ability to provide reliable services will increasingly depend on their ability to create and maintain strong and precise cyber defenses.
Hindi: चूंकि ऊर्जा प्रणालियां हाइपरकनेक्टिविटी और व्यापक डिजिटल नियंत्रण की ओर अपना रुझान जारी रखती हैं, एक बात स्पष्ट हैः विश्वसनीय सेवा प्रदान करने की किसी कंपनी की क्षमता मजबूत, सटीक साइबर सुरक्षा बनाने और बनाए रखने की उनकी क्षमता पर अधिक से अधिक निर्भर करेगी।
English: As enjoyable as ever.
Hindi: हमेशा की तरह आनंददायक।
English: As enterprises move towards a high degree of adoption of new technologies to drive business excellence, this workforce will perform more knowledge-based work as compared to skill-based work.
Hindi: जैसे-जैसे उद्यम व्यावसायिक उत्कृष्टता को बढ़ावा देने के लिए नई तकनीकों को अपनाने के उच्च स्तर की ओर बढ़ते हैं, यह कार्यबल कौशल-आधारित कार्य की तुलना में अधिक ज्ञान-आधारित कार्य करेगा।
English: As entertaining as Townsend's true stories are, he also hopes they're helpful to the next generation of artists.
Hindi: जितना मज़ा टाउनसेंड की सच्ची कहानियों में हो सकता है, वह यह भी उम्मीद करता है कि वे अगली पीढ़ी के कलाकारों के लिए उपयोगी होंगे।
English: As enthusiasts, we should be interested in the nuances.
Hindi: उत्साही के रूप में, हमें बारीकियों में रुचि होनी चाहिए।
English: As entrepreneurial societies, we're global leaders in innovation, science and technology.
Hindi: एक उद्यमी समाज के रूप में हम नवाचार, विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में वैश्विक नेता हैं.
English: As entrepreneurs and small business owners ourselves, we believe in the power of SME's and entrepreneurship, especially the positive effects it brings to the people, the community and to the economy of our nation.
Hindi: उद्यमियों और छोटे व्यापार मालिकों के रूप में अपने आप को, हम एसएमई और उद्यमशीलता की शक्ति में विश्वास करते हैं, विशेष रूप से सकारात्मक प्रभाव है कि यह लोगों को लाता है, समुदाय और हमारे देश की अर्थव्यवस्था के लिए.
English: As entrepreneurs and small business owners ourselves, we believe in the power of SMEs and entrepreneurship, especially the positive effects that it brings to people, the community and to the economy of our nation.
Hindi: उद्यमियों और छोटे व्यापार मालिकों के रूप में अपने आप को, हम एसएमई और उद्यमशीलता की शक्ति में विश्वास करते हैं, विशेष रूप से सकारात्मक प्रभाव है कि यह लोगों को लाता है, समुदाय और हमारे देश की अर्थव्यवस्था के लिए.
English: As entrepreneurs and small business owners ourselves, we believe in the power of the small business and entrepreneurship to bring positive effect to people, to communities, and to the economy of the nation.
Hindi: उद्यमियों और छोटे व्यापार मालिकों के रूप में अपने आप को, हम एसएमई और उद्यमशीलता की शक्ति में विश्वास करते हैं, विशेष रूप से सकारात्मक प्रभाव है कि यह लोगों को लाता है, समुदाय और हमारे देश की अर्थव्यवस्था के लिए.
English: As entrepreneurs, starting a business brings out many different emotions, including passion, excitement and impatience.
Hindi: व्यवसाय शुरू करने से उद्यमियों में कई अलग-अलग भावनाएं आती हैं, जिनमें जुनून, उत्साह और अधीरता शामिल है।
English: As enunciated in its establishing convention, its primary purpose is to be an organisation for consultation, cooperation and concerted action for its member countries.
Hindi: जैसा कहा गया है कन्वेंशन स्थापना की एसीएस में, इसका प्राथमिक उद्देश्य अपने सदस्य देशों के लिए "परामर्श, सहयोग और ठोस कार्यों" के लिए एक संगठन बनना है।
English: As envisaged in the project, a green area, which will have plants from all over the world - from the Amazon rainforest to areas in Australia that report bushfires - and from all different geographical regions of India will be developed to create awareness on the imminent threat posed by climate change.
Hindi: इसमें कहा गया जैसा कि परियोजना में परिकल्पित किया गया है, अमेज़ॅन वर्षावन से लेकर ऑस्ट्रेलिया में झाड़ियों तक के क्षेत्रों और भारत के सभी विभिन्न भौगोलिक क्षेत्रों से जलवायु परिवर्तन के आसन्न खतरे के लिए जागरूकता पैदा करने के लिए, एक हरे रंग का क्षेत्र विकसित किया जाएगा।
English: As envisaged in the project, a green area, which will have plants from all over the world -- from the Amazon rainforest to areas in Australia that report bushfires -- and from all different geographical regions of India will be developed to create awareness on the imminent threat posed by climate change.
Hindi: इसमें कहा गया जैसा कि परियोजना में परिकल्पित किया गया है, अमेज़ॅन वर्षावन से लेकर ऑस्ट्रेलिया में झाड़ियों तक के क्षेत्रों और भारत के सभी विभिन्न भौगोलिक क्षेत्रों से जलवायु परिवर्तन के आसन्न खतरे के लिए जागरूकता पैदा करने के लिए, एक हरे रंग का क्षेत्र विकसित किया जाएगा।
English: As envisaged in the project, a green area, which will have plants from all over the world, from the Amazon rainforest to areas in Australia that report bushfires and from all different geographical regions of India will be developed to create awareness on the imminent threat posed by climate change.
Hindi: इसमें कहा गया जैसा कि परियोजना में परिकल्पित किया गया है, अमेज़ॅन वर्षावन से लेकर ऑस्ट्रेलिया में झाड़ियों तक के क्षेत्रों और भारत के सभी विभिन्न भौगोलिक क्षेत्रों से जलवायु परिवर्तन के आसन्न खतरे के लिए जागरूकता पैदा करने के लिए, एक हरे रंग का क्षेत्र विकसित किया जाएगा।
English: As envisioned, this had a very positive impression on the game's excellent and largely participated to its professional accomplishment.
Hindi: जैसा कि अपेक्षित था, इसने खेल की गुणवत्ता पर बहुत सकारात्मक प्रभाव डाला और काफी हद तक इसकी व्यावसायिक सफलता में भाग लिया।
English: As essential amino acid of the human body, DL-methionine can be used as a nutritional supplement in food and preservative processing such as fish cake products.
Hindi: मानव शरीर के आवश्यक अमीनो एसिड के रूप में, डीएल-मेथियोनीन का उपयोग भोजन में पोषक पूरक और मछली केक उत्पादों जैसे परिरक्षक प्रसंस्करण में किया जा सकता है।
English: As essential amino acid of the human body, L-methionine can be used as a nutritional supplement in food and preservative processing such as fish cake products.
Hindi: मानव शरीर के आवश्यक अमीनो एसिड के रूप में, डीएल-मेथियोनीन का उपयोग भोजन में पोषक पूरक और मछली केक उत्पादों जैसे परिरक्षक प्रसंस्करण में किया जा सकता है।
English: As established, AI has already been supporting and helping software developers address different software development challenges by doing the following
Hindi: जैसा कि स्थापित किया गया है, एआई पहले से ही सॉफ्टवेयर डेवलपर्स का समर्थन कर रहा है और निम्नलिखित कार्य करके विभिन्न सॉफ्टवेयर विकास चुनौतियों का समाधान कर रहा हैः
English: As estrogen is typically lowest at night, some women get night sweats without having any hot flashes during the daytime.1
Hindi: चूंकि एस्ट्रोजन आमतौर पर रात में सबसे कम होता है, इसलिए एक महिला को दिन में बिना किसी गर्म चमक के रात में पसीना आ सकता है।
English: As estrogen is typically lowest at night, some women get night sweats without having any hot flashes during the daytime.3
Hindi: चूंकि एस्ट्रोजन आमतौर पर रात में सबसे कम होता है, इसलिए एक महिला को दिन में बिना किसी गर्म चमक के रात में पसीना आ सकता है।
English: As estrogen is typically lowest at night, some women get night sweats without having any hot flashes during the daytime.7
Hindi: चूंकि एस्ट्रोजन आमतौर पर रात में सबसे कम होता है, इसलिए एक महिला को दिन में बिना किसी गर्म चमक के रात में पसीना आ सकता है।
English: As ethical hackers, we are obliged to reach out to websites when we discover security flaws .
Hindi: नैतिक हैकर के रूप में, हम वेबसाइटों पर पहुंचने के लिए बाध्य हैं जब हम सुरक्षा दोषों की खोज करते हैं.
English: As ethical hackers, we are obliged to reach out to websites when we discover security flaws.
Hindi: नैतिक हैकर के रूप में, हम वेबसाइटों पर पहुंचने के लिए बाध्य हैं जब हम सुरक्षा दोषों की खोज करते हैं.
English: As ethical hackers, we're obliged to inform a company or government when we discover flaws in their online security.
Hindi: नैतिक हैकर के रूप में, हम किसी कंपनी को सूचित करने के लिए बाध्य हैं जब हमें उनकी ऑनलाइन सुरक्षा में खामियों का पता चलता है।
English: As ethical hackers, we're obliged to inform a company or their clients when we discover flaws in their online security.
Hindi: नैतिक हैकर के रूप में, हम किसी कंपनी को सूचित करने के लिए बाध्य हैं जब हमें उनकी ऑनलाइन सुरक्षा में खामियों का पता चलता है।
English: As ethical hackers, we're obliged to inform a company when we discover flaws in its online security.
Hindi: नैतिक हैकर के रूप में, हम किसी कंपनी को सूचित करने के लिए बाध्य हैं जब हमें उनकी ऑनलाइन सुरक्षा में खामियों का पता चलता है।
English: As ethical hackers, we're obliged to inform a company when we discover flaws in their online security.
Hindi: नैतिक हैकर के रूप में, हम किसी कंपनी को सूचित करने के लिए बाध्य हैं जब हमें उनकी ऑनलाइन सुरक्षा में खामियों का पता चलता है।
English: As evacuees and refugees from Afghanistan begin their new lives in Australia, their capability to navigate the digital world can be essential.
Hindi: अफगानिस्तान से प्रवासी और शरणार्थी के रूप में उनका नया जीवन शुरू करें ऑस्ट्रेलिया में, डिजिटल दुनिया में प्रवेश करने की उनकी क्षमता महत्वपूर्ण होगी।
English: As evacuees and refugees from Afghanistan start their new lives in Australia, their ability to navigate the digital world will be crucial.
Hindi: अफगानिस्तान से प्रवासी और शरणार्थी के रूप में उनका नया जीवन शुरू करें ऑस्ट्रेलिया में, डिजिटल दुनिया में प्रवेश करने की उनकी क्षमता महत्वपूर्ण होगी।
English: As evacuees from Afghanistan start their new lives in Australia, their ability to navigate the digital world will be crucial.
Hindi: अफगानिस्तान से प्रवासी और शरणार्थी के रूप में उनका नया जीवन शुरू करें ऑस्ट्रेलिया में, डिजिटल दुनिया में प्रवेश करने की उनकी क्षमता महत्वपूर्ण होगी।
English: As evaluated and concurred, a statement by Michael Bidding, CTO of Fusion PPT, Consulting and IT Services.
Hindi: """ मूल्यांकन और संक्षिप्त रूप में, माइकल बिडिंग, फ्यूजन पीपीटी के सीटीओ, परामर्श और आईटी सेवाओं द्वारा एक बयान।"
English: As event risks fall by the wayside, options are indicating a 75 probability that the yen will stay between 105.39 and 110.99 per dollar for the rest of the year, based on a spot reference of 108.65.
Hindi: चूंकि घटना जोखिम सड़क के किनारे गिरते हैं, इसलिए विकल्प 75 संभावना का संकेत दे रहे हैं कि येन शेष वर्ष के लिए 105.39 और 110.99 प्रति डॉलर के बीच रहेगा, जो 108.65 के हाजिर संदर्भ के आधार पर होगा।
English: As ever in nature.
Hindi: हमेशा की तरह प्रकृति में।
English: As ever with Afghanistan, there is a wider context to their performances.
Hindi: अफगानिस्तान में हमेशा की तरह, उनके प्रदर्शन के लिए एक व्यापक संदर्भ है।
English: As ever, Congress is showcasing different objectives which both the public and private sector can support, with a view to allowing the EU to present a common objective.
Hindi: कांग्रेस विभिन्न उद्देश्यों का प्रदर्शन करेगी जो सार्वजनिक और निजी क्षेत्र दोनों का समर्थन कर सकते हैं, यूरोपीय संघ को एक सामान्य उद्देश्य पेश करने की अनुमति देने के उद्देश्य से।
English: As ever, I would love to hear what you think, and your own experiences.
Hindi: हमेशा की तरह, मैं सुनना चाहता हूं कि आप क्या सोचते हैं, और आपके अनुभव क्या हैं।
English: As ever, a thought provoking read!
Hindi: हमेशा की तरह एक सांस में पठनीय प्रसंग !
English: As ever, the selection is excellent.
Hindi: हमेशा की तरह, चयन उत्कृष्ट है।
English: As ever, the three-day event attracted many of the industry's leading people and businesses to discuss their latest products, ideas, and coins.
Hindi: हमेशा की तरह, तीन दिवसीय कार्यक्रम ने उद्योग के कई प्रमुख लोगों और व्यवसायों को अपने नवीनतम उत्पादों, विचारों और सिक्कों पर चर्चा करने के लिए आकर्षित किया.
English: As ever, there are dozens of ways to play this game, whether you're a weirdo like me who finds inner peace looking at furniture options, or someone who wants to find creative ways to murder characters.
Hindi: हमेशा की तरह, इस खेल को खेलने के दर्जनों तरीके हैं, चाहे आप मेरे जैसे अजीब हों, जो फर्नीचर के विकल्पों को देखकर आंतरिक शांति पाते हैं, या कोई ऐसा व्यक्ति जो पात्रों की हत्या के लिए रचनात्मक तरीके खोजना चाहता है।
English: As ever, there is no unity.
Hindi: हमेशा की तरह, कोई एकता नहीं है।
English: As ever, there was nothing.
Hindi: हमेशा की तरह, वहाँ कुछ भी नहीं था
English: As ever, this isn't a thing.
Hindi: हमेशा की तरह, ऐसा कुछ भी नहीं।
English: As every animal has its peculiar smell, so, too, has every human being.
Hindi: जैसे प्रत्येक इंसान के पास एक अद्वितीय व्यक्तित्व होता है, वैसे ही आपके पालतू जानवर भी होते हैं।
English: As every business is using computing technologies to operate, each organisation produces a large amount of data every day.
Hindi: जैसा कि प्रत्येक व्यवसाय संचालित करने के लिए कंप्यूटिंग तकनीकों का उपयोग कर रहा है, प्रत्येक संगठन प्रतिदिन बड़ी मात्रा में डेटा का उत्पादन करता है।
English: As every child.
Hindi: हर बच्चे की तरह
English: As every coin has two sides, GST has its own disadvantages and demerits.
Hindi: जैसे कि हर सिक्के के दो पक्ष हैं, यहां तक कि जीएसटी की अपनी कमियां और नुकसान भी हैं।
English: As every day passes, the relief operation gets more and more urgent and desperate, as the British military tries to move thousands of people out of Afghanistan in just days.
Hindi: प्रत्येक बीतते दिन के साथ, राहत अभियान और अधिक जरूरी और हताश होता जाता है, क्योंकि ब्रिटिश सेना कुछ ही दिनों में हजारों लोगों को अफगानिस्तान से बाहर निकालने की कोशिश करती है।
English: As every educational institution has been closed down for...
Hindi: जिसके कारण सभी शिक्षण संस्थान बंद है जिससे बच्चो की...
English: As every man.
Hindi: हर आदमी की तरह
English: As every one of us knows that few centuries back, the climate of this planet was colder than today's climate.
Hindi: जैसा कि हम में से हर कोई जानता है कि सदियों पहले, इस ग्रह पर जलवायु अब से अधिक ठंडा था।
English: As every person receives two copies of every gene, this indicates that a certain SNP has three different kinds of genotypes i.e. AA, GG, and AG.
Hindi: जैसा कि प्रत्येक व्यक्ति को जीन की दो प्रतियां विरासत में मिलती हैं, इसका मतलब है कि इस विशेष एसएनपी में तीन "जीनोटाइप्सः" जीजी, एए और एजी हैं।
English: As every woman knows very well.
Hindi: हर औरत बहुत अच्छे से जानती है
English: As every year, Dussehra 2018 will be the beginning of the long festive season in India.
Hindi: हर साल की तरह, दशहरा 2021 भारत में लंबे त्योहारी सीजन की शुरुआत होगी।
English: As every year, the UNESCO world heritage centre made it its mission to bring to light new sights to add to the list cultural and natural wonders for you to discover.
Hindi: हर साल, यूनेस्को विश्व धरोहर केंद्र सांस्कृतिक और प्राकृतिक चमत्कारों की सूची में जोड़ने के लिए नई जगहों के लिए दुनिया को खराब करता है।
English: As every year, the current fourteenth season is the Indian Premier League IPL has seen tremendous performances from players from different franchises.
Hindi: हर साल की तरह, चल रहे चौदहवें सीजन इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल विभिन्न फ्रेंचाइजी के खिलाड़ियों ने जबरदस्त प्रदर्शन देखा है।
English: As everybody knows garam masala is mostly beneficial but sometimes it can also cause harm.
Hindi: जैसा कि सभी जानते हैं कि गरम मसाला ज्यादातर फायदेमंद होता है लेकिन कभी-कभी यह नुकसान भी पहुंचा सकता है।
English: As everybody knows including you and me that the toughest job is to select the right career path.
Hindi: जैसा कि आप और मेरे सहित हर कोई जानता है कि सबसे कठिन काम सही करियर मार्ग का चयन करना है।
English: As everyone can be.
Hindi: जैसे के सभी का हो सकता है।
English: As everyone in The City is frozen, the three Speedsters push themselves to the breaking point to save The City and everyone in it.
Hindi: चूंकि शहर में सभी जमे हुए हैं, इसलिए तीनों स्पीडस्टर शहर और उसमें मौजूद सभी लोगों को बचाने के लिए खुद को सीमा पर धकेल देते हैं।
English: As everyone in the city is frozen, the three speedsters push themselves to the breaking point to save the city and everyone in it.
Hindi: चूंकि शहर में सभी जमे हुए हैं, इसलिए तीनों स्पीडस्टर शहर और उसमें मौजूद सभी लोगों को बचाने के लिए खुद को सीमा पर धकेल देते हैं।
English: As everyone is aware, Microsoft has announced that Windows 10 is the final version of the operating system.
Hindi: बेशक, जैसा कि आप सभी जानते हैं, माइक्रोसॉफ्ट ने पहले ही घोषणा की थी कि विंडोज 10 विंडोज का अंतिम संस्करण है।
English: As everyone knows it very well that video is one of the powerful means to express oneself with.
Hindi: जैसा कि हर कोई अच्छी तरह से जानता है कि वीडियो खुद को अभिव्यक्त करने का एक शक्तिशाली माध्यम है।
English: As everyone knows that education plays a vital role in our life.
Hindi: जैसा कि सभी जानते हैं कि शिक्षा की हमारे जीवन में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका है।