Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If there isn't a fire, why would there be smoke?
Hindi: अगर वहाँ आग है, तो वहाँ धुआँ क्यों नहीं है?
English: If there isn't a group?
Hindi: और अगर कोई दल नहीं है?
English: If there isn't a mobile
Hindi: यदि मोबाइल न होता
English: If there isn't an agreement,
Hindi: अगर सौदा ना हो कोई,
English: If there isn't any desire to spend high quality time alone with you, outside of the bed room, it will possibly signify a larger issue.
Hindi: अगर बेडरूम के बाहर आपके साथ अकेले क्वालिटी टाइम बिताने की कोई इच्छा नहीं है, तो यह एक बड़े मुद्दे का संकेत दे सकता है।
English: If there isn't any desire to spend quality time alone with you, outdoors of the bed room, it may signify a higher subject.
Hindi: अगर बेडरूम के बाहर आपके साथ अकेले क्वालिटी टाइम बिताने की कोई इच्छा नहीं है, तो यह एक बड़े मुद्दे का संकेत दे सकता है।
English: If there isn't any notion that they're looking for anything more than just a check-up with you, then that's all they want-to make sure you're okay.
Hindi: अगर कोई धारणा नहीं है कि वे आपके साथ सिर्फ एक चेक-अप से अधिक कुछ भी नहीं देख रहे हैं, तो यह वह सब है जो वे चाहते हैं कि आप ठीक हैं।
English: If there isn't any sound
Hindi: अगर कोई आवाज नहीं है
English: If there isn't any, I'll be making one.
Hindi: अगर बिलकुल कोई नहीं होगा, तो मैं उपक्रम करूंगा।
English: If there isn't anything to be said then it is
Hindi: कुछ नहीं बताई पड़ता तो, वो है
English: If there isn't enough distance from
Hindi: यदि सही दूरी नहीं है
English: If there isn't enough distance to
Hindi: यदि सही दूरी नहीं है
English: If there isn't enough light?
Hindi: और अगर प्रकाश पर्याप्त नहीं है?
English: If there isn't i will be shocked!
Hindi: अगर मैं हैरान ना हो!
English: If there isn't much interest then I am happy
Hindi: अगर बतख नहीं तो मैं बहुत खुश हूं
English: If there isn't such a thing, there really should be.
Hindi: अगर ऐसी कोई बात नहीं है, तो वास्तव में होना चाहिए.
English: If there isn't then we're either
Hindi: गर वो नहीं तो हम भी नहीं हैं
English: If there isn't though....i'll live
Hindi: लेकिन अगर कोई नहीं है, तो मैं रहूंगा
English: If there isn't, I just can't go
Hindi: नहीं चल पाऊँगी तो सिर्फ मैं
English: If there isn't, how and when is that going to be developed?
Hindi: अगर नही, तो यह कब और कैसे निर्माण हुई?
English: If there isn't, how do i add it?
Hindi: अगर नहीं तो कैसे जोड़े?
English: If there isn't, wrap back
Hindi: अगर नहीं है तो फिर दफा कीजिये
English: If there may be a possibility of pregnancy
Hindi: गर्भवती होने की सम्भावना हो तो
English: If there may be any variation, the candidates will probably be knowledgeable by means of announcement displayed on the Commission's web site.
Hindi: यदि कोई भिन्नता हो सकती है, तो उम्मीदवार संभवतः आयोग की वेब साइट पर प्रदर्शित घोषणा के माध्यम से जानकार होंगे।
English: If there might be a difference in accuracy as a consequence of any motive, then it is also simply 10 to 80 meters.
Hindi: किसी वजह से अगर सटीकता में अंतर आता भी है तो वह 10 से 80 मीटर का ही होगा।
English: If there might be one?
Hindi: एक हो सकता है?
English: If there really is a God . . .
Hindi: अगर वहाँ एक परमेश्वर है . . .
English: If there really is an infinite number of universes
Hindi: और अगर सचमुच ब्रह्मांड असंख्य हैं
English: If there really was a need for a missile fighter in the Red Army Air Force, for some reason there is absolutely no doubt that we would have such an aircraft.
Hindi: अगर वास्तव में रेड आर्मी एयर फोर्स में एक मिसाइल फाइटर की आवश्यकता होती है, तो किसी कारण से इसमें कोई संदेह नहीं है कि हमारे पास ऐसा विमान होगा।
English: If there s one thing i can say about my wife.
Hindi: अगर मेरी पत्नी के बारे में कुछ कहा तो.
English: If there should be several such areas, then it will be necessary to repeat this procedure as many times as necessary, each time filling in the necessary fields, if necessary.
Hindi: यदि ऐसे कई क्षेत्र होने चाहिए, तो आवश्यक होने पर इस प्रक्रिया को जितनी बार आवश्यक हो, हर बार आवश्यक क्षेत्रों में भरना आवश्यक होगा।
English: If there something that which is bothering you then you need to sort it out.
Hindi: यदि कोई चीज आपको परेशान करती है, तो आपको उसे बाहर फेंकने की जरूरत है।
English: If there was a Sunni - this would not be.
Hindi: अगर कोई सुन्नी होता - यह नहीं होता।
English: If there was a body, you can always re-equip
Hindi: यदि कोई शरीर था, तो आप हमेशा फिर से सुसज्जित कर सकते हैं
English: If there was a body, you can always re-equip.
Hindi: यदि कोई शरीर था, तो आप हमेशा फिर से सुसज्जित कर सकते हैं।
English: If there was a book
Hindi: होती यदि किताब
English: If there was a conflict, then an explanation of why a man does not call first after a quarrel is not to be sought.
Hindi: यदि कोई विवाद था, तो एक झगड़े के बाद एक आदमी पहले फोन क्यों नहीं करता है, इसका स्पष्टीकरण मांगा जाना चाहिए।
English: If there was a desire to portray this beautiful living creature, you should pay attention to this article.
Hindi: अगर इस खूबसूरत जीवित व्यक्ति को चित्रित करने की इच्छा है, तो इस लेख पर ध्यान देने योग्य है।
English: If there was a distance from which the Russian ships in the outset of the battle could inflict decisive damage to the Japanese - it was from 10-12 cables.
Hindi: यदि कोई दूरी थी जिससे लड़ाई की शुरुआत में रूसी जहाज जापानियों को निर्णायक नुकसान पहुंचा सकते थे - यह 10-12 केबलों से था।
English: If there was a door
Hindi: अगर होता कोई गेट पास
English: If there was a duel between Batman and Superman, who would win?
Hindi: - अगर बैटमैन और सुपरमैन में लड़ाई हो जाए तो कौन जीतेगा?
English: If there was a lack of
Hindi: यदि कोई कमी थी
English: If there was a man
Hindi: यदि आदमी होता
English: If there was a newspaper
Hindi: अगर कोई अखबार थे
English: If there was a picture of it!
Hindi: अगर फैशन की कोई तस्वीर होती !
English: If there was a power
Hindi: होती अगर शक्ति कोई
English: If there was a problem at home,
Hindi: घर में आ जाए कोई मुसीबत अगर,
English: If there was a prolonged period of weakness
Hindi: यदि लम्बे समय से निसंतानता हो
English: If there was a school
Hindi: अगर कोई स्कूल थे
English: If there was a separate state then it would not be bad, Bundelkhand
Hindi: अलग राज्य होता तो नहीं बदहाल रहता बुंदेलखंड
English: If there was a slight increase
Hindi: अगर थोड़ी वृद्धि हुई है
English: If there was a state behind them, then why not.
Hindi: अगर उनके पीछे कोई राज्य था, तो क्यों नहीं।
English: If there was a stone
Hindi: अगर पत्थर थी
English: If there was a superfood ice cream, this is it.
Hindi: अगर एक सुपरफूड आइसक्रीम था, तो यह है।
English: If there was a tanker, he would know that
Hindi: अगर कोई टैंकर होता, तो उसे पता होता किः
English: If there was a test
Hindi: अगर कोई परीक्षा थे
English: If there was a theme song for your life, what would it be?
Hindi: यदि आपके जीवन में एक थीम गीत था, तो यह क्या होगा?
English: If there was a theme song in your life, what would it be?
Hindi: यदि आपके जीवन में एक थीम गीत था, तो यह क्या होगा?
English: If there was a theme song to your life, what would it be?
Hindi: यदि आपके जीवन में एक थीम गीत था, तो यह क्या होगा?
English: If there was a throne, there would be a candidate
Hindi: अगर कोई सिंहासन होता तो कोई उम्मीदवार होता
English: If there was a tradition of firing firecrackers in temples and cities at that time, Indian soldiers would not have been disturbed by this loud noise.
Hindi: अगर मंदिरों और शहरों में पटाख़़े फोड़ने की परम्परा रही होती तो शायद ये वीर सिपाही तेज़ आवाज़ से इतना न डरते.
English: If there was a voice and a face of
Hindi: अगर आवाज़ का कोई चेहरा होता
English: If there was a war, Russia would receive an unexpected blow to the flank from the south.
Hindi: यदि कोई युद्ध होता, तो रूस को दक्षिण की ओर से एक अप्रत्याशित झटका लगता।
English: If there was amputation of the leg held high, the patient is recommended twice a day to lie on his stomach half an hour, turning his head in a comfortable way.This is necessary so that the muscles on the cult were drawn, and thus trained and relaxed.
Hindi: यदि एक उच्च पैर अंगच्छे का प्रदर्शन किया गया था,रोगी को अपने पेट आधे घंटे के लिए पर बैठने के लिए एक दिन में दो बार सिफारिश की जाती है, और उसके सिर को सुविधाजनक दिशा में बदल दिया जाता है।
English: If there was an accident that led todisability, the amount of compensation will vary between 60-90 of the cost of insurance.
Hindi: अगर एक दुर्घटना हुआ है कि नेतृत्व करने के लिए विकलांगता है, तो मुआवजे की राशि के बीच अलग अलग होंगे 60-90 के साथ बीमा की लागत.
English: If there was an alternate universe?
Hindi: अगर इसकी कोई समानांतर दुनिया होती?
English: If there was an economy, there could be investments.
Hindi: अगर अर्थव्यवस्था होती तो निवेश हो सकता था।
English: If there was an indication of how much a business respects its clients, it's the degree of consumer service the business provides.
Hindi: अगर कभी इस बात का संकेत था कि कोई कंपनी अपने ग्राहकों का कितना सम्मान करती है, तो यह ग्राहक सेवा का स्तर है जो कंपनी प्रदान करती है।
English: If there was an indication of just how much a provider respects its clients, it's the level of customer service the company provides.
Hindi: अगर कभी इस बात का संकेत था कि कोई कंपनी अपने ग्राहकों का कितना सम्मान करती है, तो यह ग्राहक सेवा का स्तर है जो कंपनी प्रदान करती है।
English: If there was an indicator of how much a provider respects its clients, it's the amount of customer service that the company provides.
Hindi: अगर कभी इस बात का संकेत था कि कोई कंपनी अपने ग्राहकों का कितना सम्मान करती है, तो यह ग्राहक सेवा का स्तर है जो कंपनी प्रदान करती है।
English: If there was an indicator of just how much a company respects its clients, it is the level of customer service that the company provides.
Hindi: अगर कभी इस बात का संकेत था कि कोई कंपनी अपने ग्राहकों का कितना सम्मान करती है, तो यह ग्राहक सेवा का स्तर है जो कंपनी प्रदान करती है।
English: If there was an indicator of just how much a provider respects its clients, it is the level of customer service the company provides.
Hindi: अगर कभी इस बात का संकेत था कि कोई कंपनी अपने ग्राहकों का कितना सम्मान करती है, तो यह ग्राहक सेवा का स्तर है जो कंपनी प्रदान करती है।
English: If there was an obvious earworm formula, it should have popped out of the computer by now.
Hindi: अगर एक स्पष्ट कान कीड़ा सूत्र था, तो उसे अब कंप्यूटर से बाहर जाना चाहिए था।
English: If there was an old dispute in the family, such as on land or something else, it would be resolved.
Hindi: यदि परिवार में पुराना कोई विवाद चल रहा था जैसे कि जमीन को लेकर या कुछ अन्य, तो वह सुलझ जाएगा.
English: If there was an opportunity, I would gladly
Hindi: अगर कोई अवसर होता, तो मुझे खुशी होती
English: If there was an overachiever award for foundations, this Laura Mercier bottle would get the title.
Hindi: अगर नींव के लिए ओवरवाइवर पुरस्कार था, तो यह लौरा मर्सिएयर बोतल शीर्षक प्राप्त करेगी।
English: If there was another 2611 kind of attack, do you think India's response would be different in view of the Uri and Balakot strikes?
Hindi: अगर 2611 की तरह का एक और हमला होता, तो क्या आपको लगता है कि उरी और बालाकोट हमलों को देखते हुए भारत की प्रतिक्रिया अलग होगी?
English: If there was another person in your life.
Hindi: अगर हमारी ज़िन्दगी में कोई और होता।
English: If there was any argument.
Hindi: अगर कोई तर्क है।
English: If there was any dispute going on in the family, then that too will end today.
Hindi: परिवार में यदि कोई विवाद चल रहा था, तो वह आज समाप्त होगा।
English: If there was any doubt before that Christine Lagarde is out of her depth as head of the second-most important central bank in the world, the floundering at the European Central Bank ECB in the face...
Hindi: अगर इससे पहले कोई संदेह था कि क्रिस्टीन लेगार्ड दुनिया के दूसरे सबसे महत्वपूर्ण केंद्रीय बैंक के प्रमुख के रूप में अपनी गहराई से बाहर हैं, तो बढ़ती मुद्रास्फीति के सामने यूरोपीय. . .
English: If there was any doubt before that Christine Lagarde is out of her depth as head of the second-most important central bank in the world, the floundering at the European Central Bank ECB in...
Hindi: अगर इससे पहले कोई संदेह था कि क्रिस्टीन लेगार्ड दुनिया के दूसरे सबसे महत्वपूर्ण केंद्रीय बैंक के प्रमुख के रूप में अपनी गहराई से बाहर हैं, तो बढ़ती मुद्रास्फीति के सामने यूरोपीय. . .
English: If there was any doubt before that Christine Lagarde is out of her depth as head of the second-most important central bank in the world, the floundering at the European Central...
Hindi: अगर इससे पहले कोई संदेह था कि क्रिस्टीन लेगार्ड दुनिया के दूसरे सबसे महत्वपूर्ण केंद्रीय बैंक के प्रमुख के रूप में अपनी गहराई से बाहर हैं, तो बढ़ती मुद्रास्फीति के सामने यूरोपीय. . .
English: If there was any doubt in your mind, erase it.
Hindi: आपके मन में पहले से कोई शंका है तो वो दूर कर लें.
English: If there was any doubt in your mind, erase them now.
Hindi: आपके मन में पहले से कोई शंका है तो वो दूर कर लें.
English: If there was any doubt in your mind, get rid of it.
Hindi: आपके मन में पहले से कोई शंका है तो वो दूर कर लें.
English: If there was any indecision . . .
Hindi: अगर कुछ बेवफाई थी. . .
English: If there was any kind of color
Hindi: अगर होता इनका भी कोई रंग रूप
English: If there was any lack of
Hindi: यदि कोई कमी थी
English: If there was any place to go
Hindi: अगर कही जाना होता
English: If there was any problem they always solved it.
Hindi: का है, कोई भी दिक्कत होगी तो ये हमेशा उसका हल निकाल देगा.
English: If there was any question about the racially motivated nature behind his comments, this was put to rest when he later said that the U.S. should have more people coming in from places like Norway.
Hindi: क्या वह अगर उनकी टिप्पणियों के पीछे नस्लीय प्रेरित प्रकृति के बारे में कोई सवाल था, तो उसे बाद में आराम दिया गया जब उसने बाद में कहा कि अमेरिका में नॉर्वे जैसे स्थानों से अधिक लोग आ रहे हैं।
English: If there was any question about the racially motivated nature behind his comments, this was put to rest when he later said that the United States should have more people coming in from places like Norway.
Hindi: क्या वह अगर उनकी टिप्पणियों के पीछे नस्लीय प्रेरित प्रकृति के बारे में कोई सवाल था, तो उसे बाद में आराम दिया गया जब उसने बाद में कहा कि अमेरिका में नॉर्वे जैसे स्थानों से अधिक लोग आ रहे हैं।
English: If there was any subject
Hindi: यदि वस्तु होती
English: If there was clearly one concept as I developed a workbook, Breaking Up and Divorce, for people confronting a painful split, it is that no two people are exactly the same, but some basic approaches can help anyone that I came away with.
Hindi: यदि एक सबक है कि मैं एक कार्यपुस्तिका के रूप में आया था, जैसा कि मैंने एक कार्यपुस्तिका विकसित की, तोड़कर और तलाक, लोगों को एक दर्दनाक विभाजन का सामना करने के लिए, यह है कि कोई भी दो व्यक्ति बिल्कुल समान नहीं है, लेकिन कुछ बुनियादी दृष्टिकोण किसी को भी मदद कर सकते हैं।
English: If there was collective learning in homo ergaster, it was very slow and very slight.
Hindi: अगर होमो एर्गस्टर में सामूहिक शिक्षा होती, तो यह बहुत धीमी और बहुत मामूली होती।
English: If there was ever a contest on the most versatile ingredient on the planet, the humble egg would be a contender for the top spot.
Hindi: यदि कभी ग्रह पर सबसे बहुमुखी सामग्री पर कोई प्रतियोगिता होती, तो विनम्र अंडा शीर्ष स्थान के लिए एक दावेदार होता।
English: If there was ever a message to come out of World Health Day 2021 it's that you should never ever be worried to ask for help.
Hindi: अगर विश्व स्वास्थ्य दिवस 2021 से बाहर आने के लिए कभी कोई संदेश आया तो वह है कि आपको कभी भी मदद मांगने के लिए चिंतित नहीं होना चाहिए।
English: If there was ever a message to return out of World Well being Day 2021 it's that it is best to by no means ever be apprehensive to ask for assist.
Hindi: अगर विश्व स्वास्थ्य दिवस 2021 से बाहर आने के लिए कभी कोई संदेश आया तो वह है कि आपको कभी भी मदद मांगने के लिए चिंतित नहीं होना चाहिए।
English: If there was ever a moment for these companies to prove their worth, it's now.
Hindi: अगर कभी इन कंपनियों के लिए अपनी योग्यता साबित करने के लिए एक क्षण था, तो यह अब है।
English: If there was ever a time for this
Hindi: अगर समय रहते इस का
English: If there was ever a time for this company to prove its worth, that time is now.
Hindi: अगर कभी इन कंपनियों के लिए अपनी योग्यता साबित करने के लिए एक क्षण था, तो यह अब है।
English: If there was ever a time to fill a room with stuffed animals, it's this one.
Hindi: अगर भरवां जानवरों के साथ एक कमरा भरने का समय था, तो यह एक है।
English: If there was ever a time to fill up your bathroom cabinets, it's now.
Hindi: यदि आपके बाथरूम अलमारियाँ भरने का कोई समय था, तो अब यह है।
English: If there was ever a time to join us, it is now.
Hindi: अगर कभी हमसे जुड़ने का समय था, तो अब है।
English: If there was ever a time when we all...
Hindi: लेकिन अगर कभी ऐसा समय आया जब हम सभी थोड़ा...
English: If there was ever going to be a Disney version of a modern, attractive librarian, Jane Porter would throw her hat in the ring, that's for sure.
Hindi: यदि कभी आधुनिक, आकर्षक लाइब्रेरियन का डिज्नी संस्करण होने जा रहा था, तो जेन पोर्टर अपनी टोपी रिंग में फेंक देंगे, यह सुनिश्चित है।
English: If there was ever time for a hair makeover for a supermodel, it's New York Fashion Week.
Hindi: अगर सुपरमॉडल के लिए बालों के बदलाव के लिए कभी समय था, तो यह न्यूयॉर्क फैशन वीक है।
English: If there was inflammation of the lymph nodes, treatment and prevention
Hindi: अगर लिम्फ नोड्स, उपचार और रोकथाम की सूजन हो गई थी
English: If there was it would have been a lot different.
Hindi: अगर यह पूरा होता, तो बहुत कुछ अलग होता।
English: If there was little snow, then the fields will dry out quickly.
Hindi: अगर थोड़ी बर्फ होती तो खेत जल्दी सूख जाते।
English: If there was money, then in 1990
Hindi: अगर पैसा था, तो 1990 में
English: If there was more, it would be worse
Hindi: अगर होती तो फिर कुछ और बुरी ही होती
English: If there was never any night?
Hindi: कैसा होता अगर कभी रात न होती,
English: If there was no Easter there would be no Christmas.
Hindi: """ईस्टर नहीं होता तो कोई क्रिसमस नहीं होता।"
English: If there was no Hitler, there would have been no war.
Hindi: अगर हिटलर नहीं होते, तो युद्ध नहीं होता।
English: If there was no Michael Jackson
Hindi: से कोई भी अगर माइकल जैक्सन
English: If there was no Religion this world would have been the
Hindi: धर्म न होता तो वह दुनिया कैसे होती,
English: If there was no Sardar Patel, the temple in Somnath would never have been possible.
Hindi: अगर सरदार पटेल न होते, तो सोमनाथ मंदिर का सपना मुमकिन न हो पाता.
English: If there was no animal.
Hindi: यदि पशु न होता
English: If there was no clearance...
Hindi: अगर रिकान्स नहीं होते ...।
English: If there was no concept
Hindi: अगर कोई विचारधारा नहीं है
English: If there was no democracy
Hindi: अगर नहीं रहा प्रजातंत्र
English: If there was no earth
Hindi: अगर मिट्टी न होती
English: If there was no education
Hindi: अगर पढ़ाई न आई हुई होती
English: If there was no fire
Hindi: अगर नहीं थी आग
English: If there was no game
Hindi: गेम नहीं होता अगर होता तो
English: If there was no government,
Hindi: कोई सरकार का नहीं तो,
English: If there was no greed, there would be no one starving.
Hindi: गुरबत अगर न होती भूखा कोई न होता।
English: If there was no heating main to each house, then the city would not resemble a chemical plant, but an underworld due to the smoke of coal stoves.
Hindi: यदि प्रत्येक घर में मुख्य हीटिंग नहीं था, तो शहर एक रासायनिक संयंत्र जैसा नहीं होगा, लेकिन कोयले के धुएं के कारण एक अंडरवर्ल्ड।
English: If there was no human,
Hindi: यदि मानव होता नहीं,
English: If there was no inflammation, pathogens, such as bacteria, could overtake your body easily and kill you.
Hindi: सूजन के बिना, बैक्टीरिया जैसे रोग जनक आसानी से आपके शरीर पर कब्जा कर सकते हैं और आपको मार सकते हैं।
English: If there was no light in the lamp,
Hindi: दीपक में अगर रोशनी ना होती,
English: If there was no love, I would have told.
Hindi: अगर मोहब्बत नही थी तो बता दिया होता,
English: If there was no love, why did you make me?
Hindi: अगर प्यार न था, तो अपना बनाया क्यों मुझे।
English: If there was no milk
Hindi: अगर दूध ना मिला तो
English: If there was no money,
Hindi: अगर न होता पैसा,
English: If there was no music in the world.
Hindi: जग में अगर संगीत न होता,
English: If there was no music in the world...
Hindi: जग में अगर संगीत न होता,
English: If there was no music in the world?
Hindi: जग में अगर संगीत न होता,
English: If there was no pain
Hindi: यदि दर्द न होता
English: If there was no place
Hindi: अगर वहाँ कोई जगह नहीं है
English: If there was no room in
Hindi: कमरे में यदि जगह न हो
English: If there was no spirituality in the USSR, then when was it?
Hindi: यदि यूएसएसआर में आध्यात्मिकता नहीं थी, तो यह कब था?
English: If there was no status
Hindi: अगर स्थिति नहीं है
English: If there was no such thing as love, we would walk through this world without any companionship, encouragement, or support.
Hindi: अगर प्यार जैसी कोई चीज नहीं होती, तो हम इस दुनिया से बिना किसी साहचर्य, प्रोत्साहन या समर्थन के चलते।
English: If there was no third
Hindi: यदि तीसरा नहीं
English: If there was no victory over fascism, then the world for billions of people would be completely different.
Hindi: यदि फासीवाद पर कोई विजय नहीं थी, तो अरबों लोगों के लिए दुनिया पूरी तरह से अलग होगी।
English: If there was no water,
Hindi: अगर न होगा पानी तो,
English: If there was no words
Hindi: अगर शब्द न होते
English: If there was obliteration of the vas deferens, then in the study of sperm, a decrease in the number of sperm is observed.
Hindi: यदि वास डिफेरेंस का विस्मरण होता है, तो शुक्राणु के अध्ययन में, शुक्राणुओं की संख्या में कमी देखी जाती है।
English: If there was one lesson that I came away with as I developed a workbook, Breaking Up and Divorce, for people confronting a painful split, it is that no two people are exactly the same, but some basic approaches can help anyone.
Hindi: यदि एक सबक है कि मैं एक कार्यपुस्तिका के रूप में आया था, जैसा कि मैंने एक कार्यपुस्तिका विकसित की, तोड़कर और तलाक, लोगों को एक दर्दनाक विभाजन का सामना करने के लिए, यह है कि कोई भी दो व्यक्ति बिल्कुल समान नहीं है, लेकिन कुछ बुनियादी दृष्टिकोण किसी को भी मदद कर सकते हैं।
English: If there was one master, then there would be no wars!
Hindi: यदि केवल एक ही मालिक होते, तो युद्ध नहीं होते!
English: If there was one place in the world where we
Hindi: अगर दुनिया में ऐसा कोई स्थान है जहां आप
English: If there was one place in the world where you
Hindi: अगर दुनिया में ऐसा कोई स्थान है जहां आप
English: If there was one reason to be jealous of your great-great grandparents' Televisor, however, it was that in addition to being able to go out and buy one, plans and schematics were also made available so that anyone could simply build their own.
Hindi: यदि आपके परदादा-दादा-दादी के टेलीविजर से ईर्ष्या करने का एक कारण था, हालांकि, वह यह था कि बाहर जाकर एक खरीदने में सक्षम होने के अलावा, योजनाएं और योजनाएं भी उपलब्ध कराई गईं ताकि कोई भी अपना खुद का निर्माण कर सके।
English: If there was one team that felt the pressure it was India as Babar seemed like a man who was sitting in that Indian dressing room that had no control over the proceedings.
Hindi: अगर कोई एक टीम थी जिसने दबाव महसूस किया तो वह भारत था क्योंकि बाबर एक ऐसे व्यक्ति की तरह लग रहा था जो उस भारतीय ड्रेसिंग रूम में बैठा था जिसका कार्यवाही पर कोई नियंत्रण नहीं था।
English: If there was one thing that was really important for me, that was it.
Hindi: अगर मेरे लिए एक चीज बहुत महत्वपूर्ण थी, तो वह थी।
English: If there was one, we would have heard it by now.
Hindi: अगर कोई था, तो हम इसे अब तक सुन चुके होंगे।
English: If there was only one person whom I was able to love
Hindi: अगर सिर्फ मैं ही किसी के प्यार में पड़ सकता था
English: If there was only something.
Hindi: अगर केवल कुछ था।
English: If there was only.
Hindi: अगर केवल वहाँ था।
English: If there was someone even closer to him - the three-dimensional players picked by BCCI, Pandya would not have made it back into the...
Hindi: अगर कोई उनके करीब होता, जैसे बीसीसीआई ने थ्री डाइमेंशनल खिलाड़ी को चुना तो फिर पांड्या की वापसी टीम में नहीं होती.
English: If there was such a venture, we'd all be in it and we'd all be rich beyond our wildest dreams!
Hindi: अगर ऐसा कोई उद्यम होता, तो हम सब उसमें होते और हम सभी अपने बेतहाशा सपनों से परे अमीर होते!
English: If there was such an option.
Hindi: अगर ऐसा कोई विकल्प है तो।
English: If there was the only way
Hindi: अगर एक ही रास्ता होता
English: If there was, 100 they would be playing.
Hindi: अगर वह वहां होता, तो 100 खेलता।
English: If there was, we would have heard it by now.
Hindi: अगर कोई था, तो हम इसे अब तक सुन चुके होंगे।
English: If there wasn't a Saturday
Hindi: अगर कोई रविवार नहीं था
English: If there wasn't a girl in your life..
Hindi: अगर आप जिंदगी में एक भी लड़की नहीं
English: If there wasn't a photo...
Hindi: यदि नहीं है वह तस्वीर -