Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This could reduce pressures on the organ transplant list, but also make a difference to the lives of patients.
Hindi: इससे न केवल अंग प्रत्यारोपण की लिस्ट से दबाव कम हो सकता है बल्कि मरीज़ों के जीवन में भी अंतर आ जाएगा.
English: This could reduce supply over the next few months.
Hindi: इससे आने वाले माहों में कमाई कम हो सकती है।
English: This could reduce the cost of production eventually.
Hindi: इससे मैन्युफैक्चरिंग कॉस्ट को कम किया जा सकता है.
English: This could reduce the dewatering time of sludge on drying beds by 60-95.
Hindi: यह सूखने वाले कीचड़ के कीचड़ के समय को 60-95 तक कम कर सकता है।
English: This could reduce the number of accidents.
Hindi: इससे दुर्घटनाओं में कमी हो सकती है।
English: This could reduce the prospect of job opportunities for Indian professionals and others
Hindi: इससे भारतीय व अन्यों के लिए रोजगार की संभावनाएं कम हो जाएंगी
English: This could reduce the prospect of job opportunities for Indian professionals and others.
Hindi: इससे भारतीय व अन्यों के लिए रोजगार की संभावनाएं कम हो जाएंगी.
English: This could reduce unit cost by producing marketable goods in schools.
Hindi: इससे स्कूलों में विक्रय योग्य माल तैयार करके, इकाई लागतें घटाई जा सकती हैं।
English: This could reduce your risk to a large extent.
Hindi: इससे आप अपने जोखिम को कम कर सकते हैं।
English: This could result either because of adverse selection with greater-risk taking individuals self-selecting into the more expensive, high feature contract or moral hazard because individuals behave differently under the two contracts.
Hindi: इसका परिणाम या तो प्रतिकूल चयन के कारण हो सकता है अधिक जोखिम वाले व्यक्तियों को अधिक मंहगी, उच्च सुविधा अनुबंध में स्वयं का चयन करना या नैतिक खतरा क्योंकि व्यक्ति दो अनुबंधों के तहत अलग-अलग व्यवहार करते हैं।
English: This could result in an income of almost Rs 160 crore for TCS enough to break even?
Hindi: इससे टीसीएस को करीब 160 करोड़ रुपये की कमाई होगी।
English: This could result in distances between you and your loved ones.
Hindi: ये आपके हमसफर और आपके बीच दूरियां पैदा कर सकता है।
English: This could result in huge volatility in global financial markets.
Hindi: इससे दुनिया में बड़ी वित्तीय उथल-पुथल मच सकती है।
English: This could result in increasing the agro exports from India.
Hindi: इससे भारत के चावल का निर्यात तेजी से बढ़ने की संभावना है।
English: This could result in inflammation and various diseases.
Hindi: इससे इंफेक्शन और कई बीमारियां हो सकती है.
English: This could result in inflationary pressure in the economy.
Hindi: जिससे अर्थव्यवस्था में मुद्रास्फीति का दबाव बढ़ने की संभावना है।
English: This could result in you and your partner being fined up to 1000 for each child who is not going to school.
Hindi: इससे आपको और जीवन साथी को स्कूल न जाने वाले हर बच्चे के कारण पऋंड 1000 तक जुर्माना हो सकता है
English: This could revolutionize delivery of skills knowledge.
Hindi: इससे कौशल की जानकारी की उपलब्धता में क्रांति आ सकती है।
English: This could save you as much as Rs 100 each month
Hindi: इससे अप हर महीने लगभग 100 रुपये बचा सकते हैं।
English: This could save your life.
Hindi: यह आपके जीवन को बचा सकता है.
English: This could serve as an important signal for recipients to think twice before forwarding messages because it lets a user know if the content they received was written by the person they know or a potential rumour from someone else, the company added.
Hindi: कंपनी ने लिखा है कि संदेश प्राप्त करने वालों के लिए संदेशों को आगे भेजने से पहले दोबारा विचार करने के लिए यह एक महत्त्वपूर्ण संकेत के तौर पर काम कर सकता है क्योंकि इससे उपयोगकर्ता को यह जानकारी मिलती है कि जो सामग्री उन्हें मिली है, उसे किसी परिचित व्यक्ति ने लिखा है या फिर किसी अन्य व्यक्ति की तरफ से आई कोई संभावित अफवाह है।
English: This could set out what local services should be developed to respond to runaways, establish a national information system to ensure young runaways who run across boundaries or who have moved home or care placement receive an effective response, and create a national network of services to which national helplines could refer young runaways.
Hindi: इस से यह तय हो सकता है कि कैसी स्थानीय सेवाएँ विकसित होनी चाहिए ताकि भागने वालों के मामले निपटो जा सकें, एक राष्ट्रीय जानकारी की व्यवस्था स्थापित हो सकती है जो सुनिश्चित कर सकती है कि जो भाग जाने वाले युवा लोग सीमाएँ पार कर लेते हैं या घर बदल लेते हैं या कैअर की एक व्यवस्था से दूसरी व्यवस्था में चले जाते है, उन्हें एक प्रभावी जवाब मिलता है.
English: This could significantly increase expenditure.
Hindi: इससे धन का खर्च बढ़ सकता है।
English: This could simply mean that Joseph acknowledged the children as his descendants.
Hindi: इसका अर्थ बस यह हो सकता है कि यूसुफ ने उन बच्चों को अपना वंशज माना ।
English: This could spell trouble for bank accounts, credit card details, child safety and a whole lot of other concerns.
Hindi: इससे आपके लिए बैंक खातों, क्रेडिट कार्ड विवरण, बच्चों की सुरक्षा समेत कई तरह की परेशानियां खड़ी हो सकती है।
English: This could spell trouble for the BJP.
Hindi: इससे बीजेपी के लिए परेशानी पैदा हो सकती है.
English: This could spell trouble for the government.
Hindi: इससे सरकार की मुसीबतें बढ़ सकती हैं।
English: This could surely help the government further.
Hindi: यह निश्चित रूप से सरकार को आगे बढ़ने में मदद कर सकता है.
English: This could take a few days.
Hindi: अभी कुछ दिन और लग सकते हैं।
English: This could take days or even months.
Hindi: यह कुछ दिनों या महीनों की बात है।
English: This could take days or weeks.
Hindi: यह कई दिनों या हफ्तों तक हो सकती है।
English: This could take place in an inward level of phantasy or imagination which may be seen in dreams or reveries or the flow of ideas in disembodied beings.
Hindi: यह कल्पना के आंतरिक स्तर पर हो सकता है है जिसे स्वप्नो दिवास्पनो अथवा अशरीरी सताओ के विचारप्रवाह मे देखा जा सकता है।
English: This could take the form of payments to a service provider for a service rendered, for example a sewerage tariff, or direct payments by households themselves, for example to build an on-site sanitation facility on their premises. taxes is a short-hand to refer to the funds provided by tax-payers via the government system.
Hindi: यह भुगतान के रूप में ले सकता है एक सेवा के लिए एक सेवा प्रदाता के लिए प्रदान की गई है, उदाहरण के लिए एक सीवरेज टैरिफ, या घरों में स्वयं द्वारा सीधे भुगतान, उदाहरण एक साइट पर स्वच्छता सुविधा का निर्माण करने के लिए उनके परिसर में. कर एक छोटी-हाथ के धन का उल्लेख करने के लिए है सरकारी तंत्र के माध्यम से कर दाताओं द्वारा प्रदान की है।
English: This could take time and lots of effort.
Hindi: इसमें बहुत अधिक समय और प्रयास लग सकते हैं।
English: This could take warfare to ridiculous extents - unmanageable conflagrations may be triggered by surprisingly trivial causes too far out of proportion to their effect.
Hindi: इससे युद्ध हास्यास्पद सीमा तक पहुंच-आश्चर्यजनक रुप से तुच्छ कारणों से नियंत्रणहीन युद्ध के शोले भड़क उठेंगे जो अपने प्रभाव के अनुपात से कहीं अधिक विकराल होंगे।
English: This could tarnish your image in society.
Hindi: आपकी समाज में छवि बिगड़ सकती है.
English: This could then be implanted beneath the skin to give the child an ear shape.
Hindi: बच्चे के कान को आकार देने के लिए इसे त्वचा के नीचे प्रत्यारोपित किया जा सकता है.
English: This could transform regional economic cooperation and bring prosperity along the route.
Hindi: यह क्षेत्रीय आर्थिक सहयोग का कायाकल्प कर सकती है और अपने मार्ग में समृद्धि ला सकती है।
English: This could turn fatal, if not treated early.
Hindi: अगर समय पर इलाज न हो तो यह घातक साबित हो सकता है।
English: This could turn out to be a crucial evidence in the case.
Hindi: ये केस के लिए बहुत बड़ा सबूत साबित होंगे।
English: This could turn out to be a tiring day.
Hindi: थकाने वाला दिन हो सकता है.
English: This could vary, depending on the category
Hindi: यह श्रेणी के हिसाब से अलग-अलग हो सकता है।
English: This could weaken development work.
Hindi: इससे विकास कार्य बाधित होंगे।
English: This could well be a big change.
Hindi: इससे बड़ा बदलाव आ सकता है।
English: This could well be a big over here.
Hindi: इससे यहां पर कोई बड़ा हादसा हो सकता है।
English: This could well be a turning point.
Hindi: ये चुनाव टर्निग पॉइंट हो सकता है।
English: This could well be his last chance.
Hindi: यह उनका आखिरी मौका हो सकता है।
English: This could well be true.
Hindi: यह बात सच भी हो सकती है।
English: This could well foreshadow that God today has extended privileges and added duties to some mature and willing other sheep.
Hindi: यह बात भली - भाँति चित्रित कर सकती है कि परमेश्वर ने आज कुछ परिपक्व और इच्छुक अन्य भेड़ों को और अधिक ख़ास अनुग्रह और अतिरिक्त कार्य दिया है ।
English: This could well mean a minimum of Rs 5 lakhs of additional compensation from the corporations for each gas victim.
Hindi: इसका अर्थ यही होगा कि इन कंपनियों द्वारा प्रत्येक गैस पीडि़त को कम से कम 5 लाख रुपये का अतिरिक्त मुआवजा दिया जाएगा।
English: This could work out as a big plus point for his government.
Hindi: यह उनकी सरकार के लिए एक बड़े प्लस पॉइंट के रूप में काम कर सकता है।
English: This could work to the advantage of the BJP if there is a split in the Yadav vote in the constituency.
Hindi: ऐसे में अगर यादव वोट चचा-भतीजा में बंटता है तो बीजेपी को जरूर इसका फायदा मिलेगा.
English: This could worsen Karnatakas drinking water situation in the state in the coming days.
Hindi: ऐसे में राज्य में आने वाले दिनों में पेयजल संकट और गहरा सकता है।
English: This could, however, be both positive and negative.
Hindi: हालांकि ये असर पॉजिटिव और नेगेटिव दोनों तरह का हो सकता है.
English: This could, however, be changing.
Hindi: हालांकि, इसमें फेरबदल भी हो सकता है।
English: This could, therefore, cause you discomfort and pain.
Hindi: जिसकी वजह से आपको बहुत दर्द और असुविधा का सामना करना पड़ सकता है ।
English: This could, well, even be your story or mine.
Hindi: यह कहानी आपकी या मेरी हो सकती है।
English: This couldnt be happening.
Hindi: यह न होने पाये।
English: This couldnt have been delayed any longer.
Hindi: इसमें और अधिक देरी नहीं की जा सकती थी।
English: This council discusses important issues concerning the organization, analyses the same and recommend the way forward in respect of matters discussed.
Hindi: यह परिषद महत्वपूर्ण मुद्दों को संगठन के विषय में चर्चा, विश्लेषण एक ही है और मामलों पर विचार विमर्श के संबंध में 'रास्ता आगे' की सलाह देते हैं.
English: This council has been disband.
Hindi: इस परिषद को भंग कर दिया गया है.
English: This council has been disband. - On whose authority? Mine.
Hindi: इस परिषद को भंग कर दिया गया है.-किस अधिकार से? मेरा.
English: This council has plenary powers to terminate the employee.
Hindi: इस परिषद के पास कर्मचारी को निलंबित करने के लिए पूर्ण शक्ति है।
English: This council invites all Indians, regardless of their linguistic, religious, ethnic or cultural affiliations to join in this great and urgent task of promoting national unity and solidarity.
Hindi: यह परिषद भाषा, धर्म, नस्ल या संस्कृतियों पर विचार किए बिना राष्ट्रीय एकता और भाइचारे को प्रोत्साहित करने के इस महान और तात्कालिक कार्य से जुड़ने के लिए सभी भारतीयों को आमंत्रित करती है।
English: This council member acts as mayor during the temporary absence of the mayor, but does not succeed to the mayor's office upon a vacancy.
Hindi: यह परिषद् सदस्य मेयर की अस्थायी अनुपस्थिति में मेयर के रूप में काम करता है, लेकिन मेयर के इस पद के रिक्त होने की स्थिति में वह इस पद का उत्तराधिकारी नहीं बनता है।
English: This council not only continued the Hildebrandine reforms by sharpening the discipline of the clergy, but marked an epoch in the history of the papacy by its famous regulation of future elections to the Holy See.
Hindi: इस परिषद ने पादरी के अनुशासन को तेज करके ही हीलबैंन्डिन सुधारों को जारी नहीं किया, बल्कि एक युग को चिह्नित किया पवित्र सी के लिए भविष्य के चुनावों के अपने प्रसिद्ध विनियमन द्वारा पोप का इतिहास
English: This council shall consist of the members representing the interests of the owners, employees, consumers, etc. and persons having special knowledge of matters relating to the technical or other aspects of the industries.
Hindi: इस परिषद में मालिकों के हितों का प्रतिनिधित्व करने वाले सदस्य, कर्मचारी उपभोक्ताद आदि और उद्योगों के तकनीकी अथवा अन्या पहलुओं से संबंधित मामलों का विशेष जानकारी रखने वाले व्यगक्ति शामिल होंगे।
English: This counsel was especially appropriate for baptism candidates.
Hindi: यह सलाह ख़ासकर बपतिस्मा के उम्मीदवारों के लिए उपयुक्त थी ।
English: This counsel was needed because many forms of idolatry surrounded them.
Hindi: इस सलाह की आवश्यकता थी क्योंकि कई तरह की मूर्तिपूजा उन्हें घेरे हुई थीं ।
English: This count is higher for countries like the US and the UK.
Hindi: यह गिनती अमेरिका और ब्रिटेन जैसे देशों से अधिक है.
English: This country belonged to me, belongs to me and will continue to be mine.
Hindi: ये मुल्क मेरा था, मेरा है व मेरा ही रहेगा।
English: This country belongs to Hindus, Muslims, Sikhs and Christians and all those who live here, Abdullah said.
Hindi: ये देश हिंदू, मुसलमान, ईसाई और जो लोग यहां रहते हैं, उन सभी का है।
English: This country belongs to all of us and not to the Nazis.
Hindi: यह देश हम सबका है नाजियों का नहीं.
English: This country belongs to all of us.
Hindi: यह मुल्क हम सभी का मुल्क है.
English: This country belongs to everyone, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह देश सभी का है।
English: This country belongs to me the people of this country belong to me.
Hindi: ये देश मेरा है, इस देश के लोग मेरे हैं।
English: This country belongs to me. the people of this country belong to me
Hindi: ये देश मेरा है, इस देश के लोग मेरे हैं
English: This country belongs to nobody else but to you.
Hindi: यह देश किसी और का नहीं, बल्कि आपका है।
English: This country belongs to people of all faiths.
Hindi: यह देश सारे धमोर् के मानने वालों का है।
English: This country belongs to the Hindus and whatever the Hindu would wish, will take place here.
Hindi: ये हिंदुओं का देश है, जैसा हिंदू चाहेंगे वैसा होगा.
English: This country belongs to the people.
Hindi: ये देश देशवासियों का है।
English: This country belongs to us all.
Hindi: यह देश हम सभी का है.
English: This country belongs to us as well.
Hindi: ये देश भी हमारा है।
English: This country can never be left behind.
Hindi: यह देश कभी पीछे नहीं रह सकता।
English: This country can never forget Rajiv Gandhis incomparable sacrifice.
Hindi: राजीव गांधी के अतुलनीय बलिदान और त्याग को यह देश कभी नही भुला सकता है.
English: This country can never forget his contribution while he was a minister, the Defence Minister said.
Hindi: मंत्री रहते हुए देश उनके योगदान को कभी नहीं भूल सकता है.
English: This country cannot be broken by political ideologies.
Hindi: यह देश राजनीतिक विचारों से नहीं टूट सकता।
English: This country cannot be divided.
Hindi: इस देश को खंडित नहीं किया जा सकता।
English: This country cannot run like this.
Hindi: यह देश चलाने लायक नहीं रह पाएगा.
English: This country did not know my caste till my detractors abused meI am thankful to Mayawatiji, Akhileshji, Congress people and the mahamilavatis that they are discussing my casteI believe that taking birth in a backward caste is an opportunity to serve the country, he said.
Hindi:  पीएम ने कहा, इस देश ने मेरी जाति को तब तक नहीं जाना था, जब तक कि मेरे विरोधियों ने मेरे साथ दुर्व्यवहार नहीं किया मैं मायावतीजी, अखिलेशजी, कांग्रेस के लोगों और महामिलावटियों का शुक्रगुजार हूं कि वे मेरी जाति पर चर्चा कर रहे हैं मेरा मानना है कि मैंने एक पिछड़ी जाति में जन्म लेकर देश की सेवा करने का अवसर पाया है।
English: This country does not lack population.
Hindi: इस देश की आबादी भी कम नहीं है।
English: This country doesnt belong to any party or individual but to 120 crore Indians, he added.
Hindi: यह देश किसी एक पार्टी या व्यक्ति का नहीं है, बल्कि 120 करोड़ भारतीयों का है।
English: This country gave you all the name, fame and money.
Hindi: इस देश ने आपको नाम दिया, फेम दिया और पैसा भी दिया.
English: This country has a big decision to make and there is so much at stake.
Hindi: इस देश को एक बड़ा फैसला करना है और काफी कुछ दांव पर लगा हुआ है।
English: This country has been built not by the rulers but by farmers, workers, mothers and sisters, youth, sages and saints, teachers, scientists and social workers.
Hindi: ये देश शासकों ने नहीं, किसानों ने, मजदूरों ने, माताओं-बहनों ने नौजवानों ने, ऋषियों-मुनियों, आचार्यों, शिक्षकों ने, वैज्ञानिकों ने और समाजसेवकोंने बनाया है।
English: This country has been built through your courage and struggle.
Hindi: इस देश का निर्माण आपकी मेहनत और वीरता से हुआ है।
English: This country has developed an advanced information system.
Hindi: इस देश ने एक उन्नत सूचना तंत्र विकसित किया है।
English: This country has four seasons.
Hindi: इस देश में चार मौसम हैं।
English: This country has given me a lot.
Hindi: इस देश ने मुझे बहुत कुछ दिया है।
English: This country has given you so much and expects you a little bit of cooperation in return.
Hindi: इस देश ने आपको बहुत कुछ दिया है और आपसे उम्मीद की जाती है कि आप भी बदले में थोड़ा सहयोग करेंगे।
English: This country has never forgiven ego and arrogance.
Hindi: इस देश ने कभी अहंकार और घमंड को माफ नहीं किया है।
English: This country has not been built by the kings and leaders alone but by the power of the people, he said.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि देश का निर्माण राजाओं और नेताओं ने नहीं किया है बल्कि लोगों की ताकत ने इसका निर्माण किया है।
English: This country has so many religions and culture.
Hindi: यह बहुरंगी संस्कृति और संस्कार वाला देश रहा है.
English: This country has the potential to become one of the worlds greatest powers.
Hindi: इस देश में विश्व की एक महानतम शक्ति बनने की क्षमता है।
English: This country is Lord Ram's.
Hindi: यह देश श्री राम का देश है।
English: This country is Pakistan.
Hindi: वह देश पाकिस्तान है.
English: This country is a democracy and constitutional monarchy.
Hindi: ये एक संवैधानिक राजतांत्रिक देश है।
English: This country is a glowing example of the indomitable courage of man in the face of natures force.
Hindi: प्रकृति की ताकत के सामने मानव के अदम्य साहस का यह देश एक अनूठा उदाहरण है।
English: This country is at a crossroads.
Hindi: ये देश एक गुलदस्ता है.
English: This country is at war.
Hindi: इस देश युद्ध की स्थिति में है.
English: This country is bigger than all of us.
Hindi: यह देश हम सभी से बड़ा है.
English: This country is called Russia.
Hindi: इस देश को रूस कहते हैं।
English: This country is deteriorating.
Hindi: ये देश गिरता जा रहा है।
English: This country is eager to see an increase in the number.
Hindi: यह देश इस संख्या में बढ़ोतरी देखना चाहता है।
English: This country is everyone's.
Hindi: ये देश सबका है.
English: This country is facing not only loss of revenue but frittering away of a valuable national asset which is a rare spectrum, BJP spokesperson Nirmala Sitharaman said.
Hindi: भाजपा प्रवक्ता निर्मला सीतारमण ने यहां कहा, 'यह पूरा मामला धोखाधड़ी का है और इसके परिणामस्वरूप देश को न सिर्फ राजस्व का नुकसान हो रहा है बल्कि हम बहुमूल्य राष्ट्रीय संपत्ति भी गंवा रहे हैं, जो दुर्लभ स्पेक्ट्रम के रूप में है।
English: This country is for everyone -- Hindus, Muslims, Christians.
Hindi: ये देश हिंदू, मुसलमान, सिख, ईसाई सबका है।
English: This country is for everyone, where everyone has equal rights.
Hindi: ये देश सबका है और इस पर सबका बराबर का हक है।
English: This country is for its people.
Hindi: यह देश इनके लोगों का है.
English: This country is full of diversity, colours and beauty.
Hindi: ये देश विविधताओं से भरा हुआ है, रंग-रूप से भरा हुआ है।
English: This country is full of youth.
Hindi: यह जवानी से भरा हुआ देश है।
English: This country is good, the people here are so good.
Hindi: ये देश जितना खूबसूरत है यहां के लोग उतने ही अच्छे हैं.
English: This country is in a dangerous situation.
Hindi: देश खतरनाक स्थिति में है.
English: This country is in big trouble.
Hindi: यह देश बहुत नाजुक स्थिति में है.
English: This country is in danger as its becoming dictatorial.
Hindi: यह देश खतरे में है क्योंकि यह तानाशाह बन रहा है।
English: This country is known for its freedom,freedom of expression.
Hindi: ये देश अभिव्यक्ति की आज़ादी के लिए जाना जाता है.
English: This country is legacy of thousands of years.
Hindi: यह देश हजारों साल की विरासत है।
English: This country is made on the foundations of love, harmony and brotherhood.
Hindi: यह देश प्यार, सद्भाव और भाईचारे की नींव पर बना है।
English: This country is member of international organisation.
Hindi: देश इस अंतर-राष्ट्रीय संगठन का सदस्य है।
English: This country is not anybodys property, he said.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने कहा कि ये देश किसी एक व्यक्ति का नहीं है.
English: This country is not democratic
Hindi: ये लोकतंत्र नहीं है
English: This country is not for you.
Hindi: ये देश आपके वश का नहीं है.
English: This country is not someone's father's property.
Hindi: यह देश किसी के बाप का नहीं है।
English: This country is not the property of any particular individual, party or religion.
Hindi: यह देश किसी व्यक्ति विशेष, पार्टी या धर्म की संपत्ति नहीं है।
English: This country is ours and it is our moral duty to save it.
Hindi: यह देश हमारा है और इसे बचाना हमारा नैतिक कर्तव्य है।
English: This country is proud of every Sikh.
Hindi: ये देश हर सिख पर गर्व करता है.
English: This country is run by people elected democratically and they dont need guidance from any outsider on this, it said.
Hindi: यह देश लोकतांत्रिक तरीके से चुने गये लोगों से चलता है और उन्हें किसी बाहरी से इस पर मार्गदर्शन की जरूरत नहीं है।
English: This country is strong.
Hindi: ये देश मजबूत है.
English: This country is theirs,' said Priyanka Gandhi.
Hindi: प्रियंका गांधी वाड्रा ने कहा कि यह देश आपका है।
English: This country is tolerant and the Muslims are tolerant as well.
Hindi: यह देश सहिष्णु है और मुसलिम भी सहिष्णु हैं।
English: This country is unique.
Hindi: यह देश ही टांकामय है।
English: This country is very strong.
Hindi: यह देश बहुत अमेजिंग है.
English: This country is waiting.
Hindi: इसका इंतजार देश देख रहा है।
English: This country is yours ...
Hindi: ये जो देश है तेरा
English: This country is yours.
Hindi: यह देश आपका है।
English: This country is yours. also the future of this country is your childrens
Hindi: ये देश आपका है इस देश का आने वाला भविष्य आपके संतानों का भी है
English: This country is yours. also the future of this country is your childrens.
Hindi: ये देश आपका है इस देश का आने वाला भविष्य आपके संतानों का भी है।
English: This country needs a new president.
Hindi: इस देश को एक नये राष्ट्रपति की ज़रूरत है।
English: This country needs change.
Hindi: देश को इस बदलाव की जरूरत है।
English: This country needs employment.
Hindi: इस देश को रोजगार चाहिए। .
English: This country needs more people like him.
Hindi: इस देश को आपके जैसे अधिक से अधिक लोगों की जरूरत है।
English: This country needs such patriotic organisations.
Hindi: देश को ऐसे ही देश हितैषी संगठनों कीजरूरत है।
English: This country needs to know that defence purchases are national security-related and very important, whether they are in power or we are.
Hindi: इस देश को यह जानने की जरूरत है कि रक्षा खरीद राष्ट्रीय सुरक्षा से संबंधित है और बहुत महत्वपूर्ण है, चाहे वह सत्ता में हों या फिर हम.
English: This country needs to produce not thousands but lakhs of Ph.D. for India to become a technical super power.
Hindi: इस देश को एक तकनीकी महाशक्ति बनने के लिए हजार नहीं बल्कि लाखों पीएच.डी. विद्यार्थी तैयार करने होंगे।
English: This country needs you.
Hindi: इस देश को आपकी जरूरत है।
English: This country of 132 crores is bound together by culture and art
Hindi: संस्कृति और कला द्वारा इस देश के 132 करोड़ लोग एक साथ बंधे हैं
English: This country over here is China.
Hindi: यहाँ यह देश चीन है। यह भारत है।
English: This country over here is China. This is India.
Hindi: यहाँ यह देश चीन है। यह भारत है।
English: This country respects all religions.
Hindi: यह देश सभी धर्मो का आदर करने वाला है।
English: This country runs only on Constitution and not on any other ideology.
Hindi: यह देश सिर्फ संविधान से चलता है और किसी अन्य विचारधारा से नहीं।
English: This country runs only on the Constitution and not on any other ideology
Hindi: यह देश सिर्फ संविधान से चलता है, किसी अन्य विचारधारा से नहीं
English: This country shares a border of 106 km with Afghanistan.
Hindi: भारत के साथ अफगानिस्तान की 106 किलोमीटर की सीमा लगती है.
English: This country was safe.
Hindi: तब जाकर यह देश सुरक्षित हुआ है।
English: This country will always remember the sacrifice, courage and valor of our brave soldiers.
Hindi: यह देश हमेशा हमारे बहादुर सैनिकों के बलिदान, साहस और वीरता को याद रखेगा।
English: This country will always remember them.
Hindi: यह देश उन्हें हमेशा याद रखेगा।
English: This country will be one only if we are familiar with each other's culture, tradition and food.
Hindi: यह देश तभी एकीकृत होगा जब हम एक-दूसरे की संस्कृति, परंपरा और खान-पान से परिचित होंगे।