Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Direct question What do you want?
Hindi: सीधा सवाल है - आप क्या चाहते हैं?
English: Direct ranging is possible only when the end points are
Hindi: प्रत्यक्ष रेंजिंग केवल तभी संभव है जब अंत स्टेशनः
English: Direct ranging is possible only when the end stations are
Hindi: प्रत्यक्ष रेंजिंग केवल तभी संभव है जब अंत स्टेशनः
English: Direct ranging It is applicable when the two ends of the survey lines are intervisible.
Hindi: 1. प्रत्यक्ष ऋृजुरेखनः यह तब लागू होता है जब सर्वेक्षण रेखाओं के दो सिरे आपस में जुड़े होते हैं।
English: Direct rays of the sun are harmful, since a hedgehog can get a heat stroke.
Hindi: सूरज की सीधी किरण हानिकारक होती है, क्योंकि हेजहोग गर्मी का दौरा कर सकता है।
English: Direct rays of the sun should be avoided.
Hindi: सीधी सूर्य की किरणों से बचना चाहिए।
English: Direct realism 1
Hindi: यथार्थवाद 1
English: Direct recruitment for these posts also will be made by the SSC through a written examination from March 12 to 16.
Hindi: इस पद के लिए भी कर्मचारी चयन आयोग 12 से 16 मार्च तक लिखित परीक्षा के जरिये सीधी भर्ती करेगा।
English: Direct recruitment of civilian police sub-inspector for men - 2015
Hindi: पुरूषों के लिए पुलिस आरक्षी की सीधी भर्ती -2015
English: Direct recruitment of civilian police sub-inspector for women- 2015
Hindi: महिलाओं के लिए पुलिस आरक्षी की सीधी भर्ती -2015
English: Direct regional competitor of the United States in the region.
Hindi: क्षेत्र में संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रत्यक्ष क्षेत्रीय प्रतियोगी।
English: Direct relationships with the farmers.
Hindi: किसानों के साथ सीधा संबंध
English: Direct replacement for a Proper fit and Easy Installation.
Hindi: एक उचित फिट और आसान स्थापना के लिए प्रत्यक्ष प्रतिस्थापन।
English: Direct replacement for a proper fit and easy Installation.
Hindi: एक उचित फिट और आसान स्थापना के लिए प्रत्यक्ष प्रतिस्थापन।
English: Direct replacement for a proper fit and easy installation.
Hindi: एक उचित फिट और आसान स्थापना के लिए प्रत्यक्ष प्रतिस्थापन।
English: Direct replacement for a trouble-free
Hindi: एक मुसीबत मुक्त स्थापना के लिए प्रत्यक्ष प्रतिस्थापन
English: Direct replacement for a trouble-free installation. .
Hindi: एक मुसीबत मुक्त स्थापना के लिए प्रत्यक्ष प्रतिस्थापन
English: Direct replacement without any modifications.
Hindi: - किसी भी संशोधन के बिना प्रत्यक्ष प्रतिस्थापन।
English: Direct replacement without modifications.
Hindi: - किसी भी संशोधन के बिना प्रत्यक्ष प्रतिस्थापन।
English: Direct sales may not even be the target of your social media marketing campaign.
Hindi: प्रत्यक्ष खरीदारी आपकी सोशल मीडिया मार्केटिंग रणनीति का लक्ष्य भी नहीं हो सकती है।
English: Direct sales what's the secret?
Hindi: प्रत्यक्ष बिक्रीः रहस्य क्या है?
English: Direct selling can also be performed over the internet.
Hindi: प्रत्यक्ष बिक्री इंटरनेट के माध्यम से भी की जा सकती है।
English: Direct selling has already emerged as a successful industry in over 100 countries, with a market size of USD 180 billion.
Hindi: प्रत्यक्ष बिक्री पहले ही 100 से अधिक देशों में एक सफल उद्योग के रूप में उभरी है, जिसका बाजार आकार 180 बिलियन अमेरिकी डॉलर है।
English: Direct selling has already emerged as a successful industry in over 100 countries, with a market size of USD 180 billion..
Hindi: प्रत्यक्ष बिक्री पहले ही 100 से अधिक देशों में एक सफल उद्योग के रूप में उभरी है, जिसका बाजार आकार 180 बिलियन अमेरिकी डॉलर है।
English: Direct selling has already emerged as a successful industry in over 100 countries, with market size of USD 180 billion.
Hindi: प्रत्यक्ष बिक्री पहले ही 100 से अधिक देशों में एक सफल उद्योग के रूप में उभरी है, जिसका बाजार आकार 180 बिलियन अमेरिकी डॉलर है।
English: Direct selling means directly selling the products or services to the customers at their homes, offices and any other location.
Hindi: डायरेक्ट सेलिंग का अर्थ है उपभोक्ताओं को सीधे उनके घरों में या जहां वे काम करते हैं, वहा सामान या सेवाएं बेचना।
English: Direct selling refers to the marketing or selling of products directly to consumers in their homes and workplaces.
Hindi: डायरेक्ट सेलिंग का अर्थ है उपभोक्ताओं को सीधे उनके घरों में या जहां वे काम करते हैं, वहा सामान या सेवाएं बेचना।
English: Direct selling sector in India is expected to cross Rs 159 billion by 2021, if provided with the required environment through reforms and regulation.
Hindi: भारत का प्रत्यक्ष बिक्री उद्योग 2021 तक 159.3 बिलियन यूएस  2.5 बिलियन तक पहुंचने की उम्मीद है अगर सुधारों और विनियमन के माध्यम से अनुकूल वातावरण प्रदान किया जाए।
English: Direct short-circuit current measurement is performed only in studies.
Hindi: प्रत्यक्ष शॉर्ट-सर्किट वर्तमान माप केवल अध्ययन में किया जाता है।
English: Direct shortcuts to the Most Popular Locations to buy Property in Portugal
Hindi: पुर्तगाल में संपत्ति खरीदने के लिए सबसे लोकप्रिय स्थानों के लिए सीधे शॉर्टकटः -
English: Direct shortcuts to the Most Popular Locations to buy Property in Portugal-
Hindi: पुर्तगाल में संपत्ति खरीदने के लिए सबसे लोकप्रिय स्थानों के लिए सीधे शॉर्टकटः -
English: Direct shortcuts to the Most Popular Locations to buy Property in Spain
Hindi: स्पेन में संपत्ति खरीदने के लिए सबसे लोकप्रिय स्थानों के लिए सीधे शॉर्टकटः -
English: Direct shortcuts to the Most Popular Locations to buy Property in Spain-
Hindi: स्पेन में संपत्ति खरीदने के लिए सबसे लोकप्रिय स्थानों के लिए सीधे शॉर्टकटः -
English: Direct submission of European Projects.
Hindi: यूरोपीय परियोजनाओं का सीधा प्रस्तुतिकरण।
English: Direct sunlight can cause the plants to burn.
Hindi: सूरज की सीधी किरणें पत्तियों को जलने का कारण बन सकती हैं।
English: Direct sunlight is to be avoided
Hindi: सीधे सूर्य की रोशनी से बचेंः
English: Direct sunlight will damage the plant.
Hindi: सीधी धूप ही पौधे को नुकसान पहुंचाएगी।
English: Direct sunlight would harm the plant.
Hindi: सीधी धूप ही पौधे को नुकसान पहुंचाएगी।
English: Direct support is giving advice to a patient.
Hindi: प्रत्यक्ष सहायता रोगी को सलाह दे रहा है।
English: Direct support of Rs 10,000 will be proffered to each group by the Central Government, and aid of Rs 50,000 will be granted to federations at the level of registered domains.
Hindi: सरकार की ओर से प्रत्येक समूह को 10 हजार रुपये की प्रारंभिक सहायता दी जाएगी और पंजीकृत क्षेत्रों के स्तर पर संघों को 50 हजार रुपये की सहायता प्रदान की जाएगी
English: Direct tax code to come into force in April 2012 Pranab Mukherjee
Hindi: प्रत्यक्ष कर संहिता अप्रैल 2012 से लागू होगी मुखर्जी
English: Direct tax code will be implemented April 1, 2011
Hindi: डायरेक्ट टैक्स कोड 1 अप्रैल,2011 से लागू होगा
English: Direct tax code will be implemented from April 1, 2011
Hindi: डायरेक्ट टैक्स कोड 1 अप्रैल,2011 से लागू होगा
English: Direct tax code will be introduced from April 1, 2012.
Hindi: डायरेक्ट टैक्स कोड १ अप्रैल २०१२ से लागू होगा.
English: Direct tax collections grew by nearly 20 per cent between April and January this year with strong growth in both corporate and personal income tax receipts.
Hindi:  इस साल अप्रैल से जनवरी के बीच प्रत्यक्ष कर संग्रह में लगभग 20 की वृद्धि हुई और कॉर्पोरेट और व्यक्तिगत आयकर प्राप्तियों दोनों में मजबूत वृद्धि हुई।
English: Direct tax collections in 2017-18.
Hindi: वित्तीय वर्ष 2017-18 में प्रत्यक्ष कर संग्रहण
English: Direct tax collections increase by 68 between April and November 2021
Hindi: अप्रैल-नवंबर 2021 के दौरान प्रत्यक्ष कर संग्रह 68 बढ़ा
English: Direct tax revenue has increased by 78.
Hindi: प्रत्यक्ष कर राजस्व में 78 की वृद्धि हुई है ।
English: Direct taxation 3
Hindi: अप्रत्यक्ष कर 3
English: Direct taxes are therefore classified into
Hindi: प्रत्यक्ष करों को निम्नलिखित में वर्गीकृत किया जा सकता हैः
English: Direct taxes have been reduced.
Hindi: प्रत्यक्ष करों में कटौती की गई।
English: Direct taxes include corporate and personal income taxes.
Hindi: प्रत्यक्ष कर में कंपनी तथा व्यक्तिगत आयकर शामिल हैं.
English: Direct taxes like Income tax, Corporate tax and Capital Gains tax will not be affected by GST.
Hindi: आगे की व्याख्या करने के लिए, प्रत्यक्ष कर जैसे आयकर, कॉर्पोरेट कर और पूंजीगत लाभ कर जीएसटी से प्रभावित नहीं होंगे।
English: Direct taxes, such as income tax, corporate tax and capital gains tax will not be affected by GST.
Hindi: आगे की व्याख्या करने के लिए, प्रत्यक्ष कर जैसे आयकर, कॉर्पोरेट कर और पूंजीगत लाभ कर जीएसटी से प्रभावित नहीं होंगे।
English: Direct the governor to return the bill if it is not a money bill for reconsideration of the state legislature.
Hindi: बिल वापस करें यदि यह धन विधेयक नहीं है राज्य विधायिका के पुनर्विचार के लिए।
English: Direct the project team as required to achieve project objectives.
Hindi: कार्य निष्पादन हेतु आवश्यकतानुसार परियोजना टीम को काम पर लगाना।
English: Direct them to reliable sources of information
Hindi: उन्हें सूचना के विश्वसनीय स्रोतों तक निर्देशित करें
English: Direct threat to S-300 and S-400.
Hindi: एस -300 और एस -400 के लिए सीधा खतरा।
English: Direct to Consumer DTC Advertising
Hindi: उपभोक्ता विज्ञापन डीटीसी विज्ञापन के लिए प्रत्यक्ष
English: Direct to Consumer Advertising DTC
Hindi: उपभोक्ता विज्ञापन डीटीसी विज्ञापन के लिए प्रत्यक्ष
English: Direct to Consumer Advertising DTCA
Hindi: उपभोक्ता विज्ञापन डीटीसी विज्ञापन के लिए प्रत्यक्ष
English: Direct to Home DTH, electricity, gas, telecom and water.
Hindi: वे डायरेक्ट टू होम डीटीएच, बिजली, गैस, दूरसंचार और पानी हैं।
English: Direct to consumer DTC advertising
Hindi: उपभोक्ता विज्ञापन डीटीसी विज्ञापन के लिए प्रत्यक्ष
English: Direct to consumer advertising DTC
Hindi: उपभोक्ता विज्ञापन डीटीसी विज्ञापन के लिए प्रत्यक्ष
English: Direct to consumer advertising DTCA
Hindi: उपभोक्ता विज्ञापन डीटीसी विज्ञापन के लिए प्रत्यक्ष
English: Direct trade between farmers and consumers.
Hindi: किसान और उपभोक्ताओं के बीच सीधे होगा व्यापार
English: Direct train is available.
Hindi: सीधी ट्रेन मिल जाएगी।
English: Direct training of conscripts may be as follows.
Hindi: कन्सट्रप्ट का सीधा प्रशिक्षण निम्नानुसार हो सकता है।
English: Direct trains will run from Kashmir to Kanyakumari in 2023
Hindi: कश्मीर से कन्याकुमारी तक 2023 से सीधे चलेगी ट्रेन
English: Direct transfer of benefits to the end user seamlessly.
Hindi: अंतिम उपयोगकर्ता को निर्बाध रूप से लाभों का सीधा अंतरण.
English: Direct transfer to farmers' bank accounts.
Hindi: किसानों के बैंक खातों में सीधे ट्रांसफर।
English: Direct violation of the 14th Amendment.
Hindi: चौदहवें संशोधन का सीधा उल्लंघन।
English: Direct violation of the oath.
Hindi: शपथ का सीधा उल्लंघन।
English: Direct vision is needed.
Hindi: सीधी दृष्टि के लिए आवश्यक होती है।
English: Direct your energy toward other areas of your life, such as your family, friends, and hobbies.
Hindi: उस ऊर्जा को अपने जीवन के अन्य क्षेत्रों, जैसे आपके परिवार, मित्रों और शौक की ओर मुड़ें।
English: Direct yourself to the official website of the Cantonment Board Delhi.
Hindi: कैंटोनमेंट बोर्ड देोलली की आधिकारिक वेबसाइट पर जाएं।
English: Direct, because the National Battalion is financed with private money.
Hindi: प्रत्यक्ष, क्योंकि राष्ट्रीय बटालियन निजी धन से वित्त पोषित है।
English: Direct, on the other hand, is that which moves towards a site without slowing down in intermediate sectors or that advances straight towards a target.
Hindi: दूसरी ओर, प्रत्यक्ष वह है जो मध्यवर्ती क्षेत्रों में धीमा किए बिना किसी साइट की ओर बढ़ता है या एक उद्देश्य के लिए सही आगे बढ़ता है।
English: Direct-acting antiviral agents DAAs are the newest medications used to treat HCV.
Hindi: डायरेक्ट-एक्टिंग एंटीवायरल डीएएएस एचसीवी के इलाज के लिए सबसे नए उपलब्ध एजेंट हैं।
English: Direct-to-home operator Dish TV on Friday said it had received a demand notice from the government for payment of 4,164.05 crore, which included the licence fee and interest.
Hindi: डिश टीवी ने शुक्रवार को कहा कि उसे सरकार से लाइसेंस शुल्क और ब्याज के तौर पर 4,164.05 करोड़ रुपये के भुगतान के लिए नोटिस मिला है।
English: Direct-to-home operator Dish TV on Friday said it has received a demand notice from the government for payment of Rs 4,164.05 crore, which includes licence fee and interest.
Hindi: डिश टीवी ने शुक्रवार को कहा कि उसे सरकार से लाइसेंस शुल्क और ब्याज के तौर पर 4,164.05 करोड़ रुपये के भुगतान के लिए नोटिस मिला है।
English: Direct-to-home operator Dish TV on said it has received a demand notice from the government for payment of Rs 4,164.05 crore, which includes licence fee and interest.
Hindi: डिश टीवी ने शुक्रवार को कहा कि उसे सरकार से लाइसेंस शुल्क और ब्याज के तौर पर 4,164.05 करोड़ रुपये के भुगतान के लिए नोटिस मिला है।
English: DirectX Diagnostic Tool window will be opened.
Hindi: डायरेक्टएक्स डायग्नोस्टिक टूल विंडो खुल जाएगी।
English: DirectX has been included on a number of different releases of programs, drivers, and video games.
Hindi: डायरेक्टएक्स को कार्यक्रमों, ड्राइवरों और गेम के विभिन्न रिलीज के साथ शामिल किया गया है।
English: DirectX has been included with different releases of programs, drivers, and games.
Hindi: डायरेक्टएक्स को कार्यक्रमों, ड्राइवरों और गेम के विभिन्न रिलीज के साथ शामिल किया गया है।
English: DirectX is a collection of API's meant for handling tasks related to multimedia, especially games.
Hindi: डायरेक्टएक्स एपीआई का एक संग्रह है जो मल्टीमीडिया, विशेष रूप से खेलों से संबंधित कार्यों को संभालने के लिए है।
English: DirectX versions DirectX has been included on different releases of programs, drivers, and games.
Hindi: डायरेक्टएक्स को कार्यक्रमों, ड्राइवरों और गेम के विभिन्न रिलीज के साथ शामिल किया गया है।
English: Directed By - K. C. Bokadia
Hindi: लेखक-दिग्दर्शक - के. सी. बोकाडिया
English: Directed By Amole Gupte
Hindi: अमोल गुप्ते द्वारा निर्देशित
English: Directed By Matthew Vaughn.
Hindi: मैथ्यू वॉन द्वारा निर्देशित।
English: Directed By Mary Harron.
Hindi: निर्देशितः मैरी हैरॉन।
English: Directed By Phil Lord, Christopher Miller
Hindi: पटकथा लेखकः फिल लॉर्ड, क्रिस्टोफर मिलर
English: Directed By Tommy O'Haver
Hindi: द्वारा निर्देशितःटॉमी ओ'हेवर
English: Directed By Tommy O'haver
Hindi: द्वारा निर्देशितःटॉमी ओ'हेवर
English: Directed Energy Weaponry
Hindi: निर्देशित ऊर्जा हथियार
English: Directed Out of Africa 1985
Hindi: आउट ऑफ अफ्रीका 1985
English: Directed Ranjit M Tewari, 'Bell Bottom' is set in the 1980s and is about one of India's forgotten heroes.
Hindi: रंजीत एम तिवारी द्वारा निर्देशित, "बेलबॉटम" 1980 के दशक में स्थापित है और भारत के भूले-बिसरे नायकों में से एक के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: Directed Reading in Modern History designed to encourage the development of skills of historical analysis through concentrated study of a topic chosen by the student prior to the dissertation.
Hindi: डायरेक्टेड रीडिंग बौद्धिक इतिहास में मास्टरक्लास छात्र द्वारा चुने गए विषय के केंद्रित अध्ययन के माध्यम से ऐतिहासिक विश्लेषण के कौशल के विकास को प्रोत्साहित करने के लिए डिज़ाइन किया गया एक निर्देशित रीडिंग प्रोजेक्ट प्रदान करता है।
English: Directed Reading in Scottish History designed to encourage the development of skills of historical analysis through the concentrated study of a topic chosen by the student.
Hindi: डायरेक्टेड रीडिंग बौद्धिक इतिहास में मास्टरक्लास छात्र द्वारा चुने गए विषय के केंद्रित अध्ययन के माध्यम से ऐतिहासिक विश्लेषण के कौशल के विकास को प्रोत्साहित करने के लिए डिज़ाइन किया गया एक निर्देशित रीडिंग प्रोजेक्ट प्रदान करता है।
English: Directed and Written By Kevin Smith
Hindi: केविन स्मिथ द्वारा लिखित और निर्देशित
English: Directed and Written by Kevin Smith
Hindi: केविन स्मिथ द्वारा लिखित और निर्देशित
English: Directed and co-produced by R. Madhavan himself, Rocketry was earlier slated to release on March 12 but is now expected to come in the second half of 2020.
Hindi: माधवन द्वारा निर्देशित और सह-निर्मित 'रॉकेटरी' पहले 12 मार्च को रिलीज होने वाली थी, लेकिन अब 2020 के सेकंड हॉफ में आने की उम्मीद है।
English: Directed and scripted by Melanie Laurent, and primarily based on Victoria Mas' novel of the identical title, the richly cinematic costume drama follows the story of Eugnie Clry Lou de Lage, a well-heeled French lady dwelling in Belle poque Paris in 1885.
Hindi: मेलानी लॉरेंट द्वारा निर्देशित और पटकथा, और इसी नाम के विक्टोरिया मास के उपन्यास पर आधारित, समृद्ध सिनेमाई पोशाक नाटक 1885 में बेले एपोक पेरिस में रहने वाली एक अच्छी तरह से एड़ी वाली फ्रांसीसी लड़की यूजनी क्लेरी लो डे लागे की कहानी का अनुसरण करता है।
English: Directed and scripted by Pierre Filmon, 'Long Time No See' tells the turn of events in the life of two people who, though for a brief time, were intensely in love in the past and quite unexpectedly, meet at a railway station after nine years and had only 80 minutes to spare.
Hindi: पियरे फिल्मन द्वारा लिखी गई पटकथा और निर्देशित, 'लोंग टाइम नो सी' दो लोगों के जीवन की घटनाओं के बारे में बताती है, जो थोड़े समय के लिए अतीत में एक दूसरे से बेहद प्यार करते थे और अप्रत्याशित रूप से, नौ वर्ष बाद एक रेलवे स्टेशन पर मिलते हैं, उनके पास केवल 80 मिनट थे।
English: Directed and scripted by Pierre Filmon, 'Long Time No See' tells the turn of events in the life of two people who, though for a brief time, were intensely in love in the past and quite unexpectedly, meet at a railway station after nine years, and had only 80 minutes to spare.
Hindi: पियरे फिल्मन द्वारा लिखी गई पटकथा और निर्देशित, 'लोंग टाइम नो सी' दो लोगों के जीवन की घटनाओं के बारे में बताती है, जो थोड़े समय के लिए अतीत में एक दूसरे से बेहद प्यार करते थे और अप्रत्याशित रूप से, नौ वर्ष बाद एक रेलवे स्टेशन पर मिलते हैं, उनके पास केवल 80 मिनट थे।
English: Directed and written by Behzad Khambata, the thriller is about an unthinkable day, which is A Thursday.
Hindi: बेहजाद खंबाटा द्वारा निर्देशित और लिखित, यह थ्रिलर एक अकल्पनीय दिन 'ए थर्सडे' के बारे में है।
English: Directed and written by Elaine May.
Hindi: लिखित और एलेन मई द्वारा निर्देशित।
English: Directed and written by Hugh Wilson.
Hindi: ह्यूग विल्सन द्वारा लिखित और निर्देशित।
English: Directed and written by Kevin Smith
Hindi: केविन स्मिथ द्वारा लिखित और निर्देशित
English: Directed as well as produced by Sajid Nadiadwala, Kick 2 will release on Christmas 2019.
Hindi: साजिद नाडियाडवाला द्वारा निर्देशित और निर्मित फिल्म 'किक 2' क्रिसमस 2019 पर रिलीज होगी।
English: Directed by 'Jackie' Filmmaker Pablo Larrain, 'Spencer' is set in 1991 and takes place over the Christmas holiday as Diana born Diana Frances Spencer grapples with the decision to end her marriage to Prince Charles.
Hindi: 'जैकी' फिल्म निर्माता पाब्लो लैरेन द्वारा निर्देशित, 'स्पेंसर' 1991 में सेट है और क्रिसमस की छुट्टी पर होती है क्योंकि डायना जन्म डायना फ्रांसेस स्पेंसर प्रिंस चार्ल्स से अपनी शादी को समाप्त करने के फैसले से जूझती है।
English: Directed by 'RX 100' director Ajay Bhupathi, this film has grabbed the attention of the audience even before its release.
Hindi: आरएक्स 100 के निर्देशक अजय भूपति के निर्देशन में बनी इस फिल्म ने रिलीज से पहले ही दर्शकों का ध्यान खींचा है।
English: Directed by Abhishek Sharma and creatively produced by Dr. Chandraprakash Dwivedi, the film is an action-adventure drama that brings forward a story deeply rooted in Indian cultural and historical heritage.
Hindi: अभिषेक शर्मा द्वारा निर्देशित और डॉ. चंद्रप्रकाश द्विवेदी द्वारा रचनात्मक रूप से निर्मित, यह फिल्म एक एक्शन-एडवेंचर ड्रामा है जो भारतीय सांस्कृतिक और ऐतिहासिक विरासत में गहराई से निहित एक कहानी को सामने लाती है।
English: Directed by Abhishek Sharma and creatively produced by Dr. Chandraprakash Dwivedi, the film is an action-adventure drama whose story is deeply rooted in Indian cultural and historical heritage.
Hindi: अभिषेक शर्मा द्वारा निर्देशित और डॉ. चंद्रप्रकाश द्विवेदी द्वारा रचनात्मक रूप से निर्मित, यह फिल्म एक एक्शन-एडवेंचर ड्रामा है जो भारतीय सांस्कृतिक और ऐतिहासिक विरासत में गहराई से निहित एक कहानी को सामने लाती है।
English: Directed by Abhishek Varman, the ad is for a bridal wear brand and shows Alia as a bride.
Hindi: अभिषेक वर्मन द्वारा निर्देशित यह विज्ञापन एक ब्राइडल वियर ब्रांड के लिए है और इसमें आलिया को दुल्हन के रूप में दिखाया गया है.
English: Directed by Academy Award-nominated filmmaker Denis Villeneuve, 'Dune' is based on Frank Herbert's 1965 novel considered one of the most influential books of the 20th century and credited with inspiring many of the greatest films of all time.
Hindi: अकादमी द्वारा अभिनीत पुरस्कार-नामांकित फिल्म निर्माता डेनिस विलेन्यूवे, 'दून' फ्रैंक हर्बर्ट के 1965 के उपन्यास पर आधारित है, जिसे 20 वीं शताब्दी की सबसे प्रभावशाली पुस्तकों में से एक माना जाता है और इसे अब तक की कई महानतम फिल्मों को प्रेरित करने का श्रेय दिया जाता है।
English: Directed by Adavit Chandan, 'Laal Singh Chaddha' is an adaptation of the 1994 Hollywood film 'Forrest Gump' which was based on Winston Groom's 1986 novel of the same name.
Hindi: अदवित चंदन द्वारा निर्देशित, 'लाल सिंह चड्ढा' 1994 की हॉलीवुड फिल्म 'फॉरेस्ट गंप' का रूपांतरण है, जो विंस्टन ग्रूम के 1986 के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित है।
English: Directed by Akarsh Khurana and produced by RSVP, the shooting for the film began in November last year and was wrapped up in January 2021.
Hindi: आकर्ष खुराना द्वारा निर्देशित और आरएसवीपी द्वारा निर्मित, फिल्म की शूटिंग पिछले साल नवंबर में शुरू हुई थी और जनवरी 2021 में पूरी हुई थी।
English: Directed by Akarsh Khurana and produced by RSVP, the taking pictures for the movie started in November final 12 months and was wrapped up in January 2021.
Hindi: आकर्ष खुराना द्वारा निर्देशित और आरएसवीपी द्वारा निर्मित, फिल्म की शूटिंग पिछले साल नवंबर में शुरू हुई थी और जनवरी 2021 में पूरी हुई थी।
English: Directed by Akarsh Khurana, the film is based on Rashmi, a fast runner who dreams of crossing the finish line and winning many accolades for her country.
Hindi: आकर्ष खुराना द्वारा निर्देशित यह फिल्म एक तेज रनर रश्मि पर आधारित है, जो फिनिश लाइन पार करने और अपने देश के लिए कई पुरस्कार जीतने का सपना देखती है।
English: Directed by Akarsh Khurana, the highly anticipated film is based on Rashmi, an incredibly fast runner who dreams of crossing the finish line and wining many accolades for her country.
Hindi: आकर्ष खुराना द्वारा निर्देशित, बहुप्रतीक्षित फिल्म रश्मि पर आधारित है, जो एक अविश्वसनीय रूप से तेज धावक है और फिनिश लाइन को पार करने व अपने देश के लिए कई प्रशंसा जीतने का सपना देखती है।
English: Directed by Akarsh Khurana, the highly anticipated film is based on Rashmi, an incredibly fast runner who dreams of crossing the finish line and winning many accolades for her country
Hindi: आकर्ष खुराना द्वारा निर्देशित, बहुप्रतीक्षित फिल्म रश्मि पर आधारित है, जो एक अविश्वसनीय रूप से तेज धावक है और फिनिश लाइन को पार करने व अपने देश के लिए कई प्रशंसा जीतने का सपना देखती है।
English: Directed by Akarsh Khurana, the highly anticipated film is based on Rashmi, an incredibly fast runner who dreams of crossing the finish line and winning many accolades for her country.
Hindi: आकर्ष खुराना द्वारा निर्देशित, बहुप्रतीक्षित फिल्म रश्मि पर आधारित है, जो एक अविश्वसनीय रूप से तेज धावक है और फिनिश लाइन को पार करने व अपने देश के लिए कई प्रशंसा जीतने का सपना देखती है।
English: Directed by Akiv Ali, the film released last week, on May 17.
Hindi: आकिव अली द्वारा निर्देशित फिल्म 17 मई को रिलीज़ हो रही है।
English: Directed by Akiv Ali, the film releases on May 17.
Hindi: आकिव अली द्वारा निर्देशित फिल्म 17 मई को रिलीज़ हो रही है।
English: Directed by Alan J. Pakula, the film stars Julia Roberts in the role of young law student ...more
Hindi: एलन जे. पाकुला द्वारा निर्देशित, फिल्म में जूलिया रॉबर्ट्स युवा कानून के छात्र डार्बी शॉ की भूमिका में हैं ... अधिक
English: Directed by Alan J. Pakula, the film stars Julia Roberts in the role of young law student Darby ...more
Hindi: एलन जे. पाकुला द्वारा निर्देशित, फिल्म में जूलिया रॉबर्ट्स युवा कानून के छात्र डार्बी शॉ की भूमिका में हैं ... अधिक
English: Directed by Alan J. Pakula, the film stars Julia Roberts in the role of young law student Darby Shaw and De...
Hindi: एलन जे. पाकुला द्वारा निर्देशित, फिल्म में जूलिया रॉबर्ट्स युवा कानून के छात्र डार्बी शॉ की भूमिका में हैं ... अधिक
English: Directed by Ali Abbas Zafar and Salman Khan, Jugalbandi has proven to be a box office success, and this is why this time after giving blockbuster films like 'Sultan' and 'Tiger Zinda Hai', this time Salman 'Bharat' is all set to take you on the journey of emotions and family values.
Hindi: निर्देशक अली अब्बास जफ़र और सलमान खान की जुगलबंदी अब तक बॉक्स ऑफिस पर सफलता की गारंटी साबित हुई है और यही वजह है कि 'सुल्तान' और 'टाइगर जिन्दा है' जैसी ब्लॉक बस्टर फिल्में देने के बाद इस बार इस जोड़ी ईद जैसे फेस्टिवल पर सलमान के फैन्स का दिल जीतने के लिए इमोशंस और पारिवारिक मूल्यों से सजी 'भारत' लाए हैं।
English: Directed by Ali Abbas Zafar, the film was one of the biggest releases of the year.
Hindi: बता दें अली अब्बास जफर द्वारा निर्देशित, यह फिल्म साल की सबसे बड़ी हिट साबित हुई थी.