Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The best part about Indian team is that they haven't yet played their best cricket and yet have been able to win games with consummate ease.
Hindi: भारतीय टीम के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि उन्होंने अभी तक अपना सर्वश्रेष्ठ क्रिकेट नहीं खेला है, फिर भी वह आसानी से जीत हासिल कर रही है।
English: The best part about KKR's campaign so far has been Gambhir's form as he is on top of the run-getters' table with 192 runs at a healthy strike-rate of 125.49.
Hindi: केकेआर के अभियान की सबसे अच्छी चीज गंभीर की फार्म है जिन्होंने 125.49 के स्ट्राइक रेट से 192 रन बनाये हैं और सर्वाधिक रन बनाने वाले खिलाडि़यों की सूची में शीर्ष पर हैं।
English: The best part about PF is that there is also interest received on inactive PF accounts of employees.
Hindi: सबसे अच्छी बात यह है कि कर्मचारियों के निष्क्रिय पीएफ खाते पर भी ब्याज का भुगतान किया जाता है।
English: The best part about these two forms of exercise is that you can easily incorporate either into your daily lifestyle, and they are easy to follow even when you are travelling for work, or when on vacation.
Hindi: व्यायाम के इन दो रूपों के बारे में सबसे अच्छी बात यह कि आप आसानी से या तो अपनी दैनिक जीवन शैली में शामिल कर सकते हैं, और जब आप काम पर जा रहे हों, या जब आप छुट्टी पर हों, तब भी इनका पालन करना आसान होता है।
English: The best part about this water is that it never becomes stale and can be stored this way for long periods of time.
Hindi: इस पानी के बारे में सबसे अच्छी बात यह है कि यह कभी भी बेस्वाद नहीं होता और इसे लंबी अवधि तक संग्रहित किया जा सकता है।
English: The best part is he treats every actor of him very sweetly and pays proper attention.
Hindi: सबसे अच्छी बात यह है कि वह अपने हर अभिनेता के साथ बहुत मधुर व्यवहार रखते है और ध्यान देते हैं।
English: The best part is it also tastes good.
Hindi: सबसे अच्छी बात यह है कि इसका स्वाद भी अच्छा है.
English: The best part is neither he reads those articles nor do I.
Hindi: सबसे अच्छी बात है कि न तो वह इन लेखों को पढ़ते हैं और न ही मैं।
English: The best part is obviously seeing the magical moments of humanity as time changed -- from day into night.
Hindi: जाहिर है सबसे अच्छा भाग दिन से रात मे बदलते समय के साथ मानवता के जादुई पलों को देखना है।
English: The best part is that I feel more stronger mentally with the hardwork I have put in.
Hindi: सबसे अच्छी बात यह है कि मैंने जो मेहनत की है उससे अब मानसिक तौर पर ज्यादा मजबूत महसूस कर रहा हूं।
English: The best part is that everyone is on the field and training.
Hindi: सबसे अच्छी बात यह है कि हर कोई मैदान पर है और ट्रेनिंग कर रहा है।
English: The best part is that he was never a 125 kmph bowler.
Hindi: सबसे अच्छी बात है कि वह कभी भी 125 किमी प्रति घंटे की रफ्तार का गेंदबाज नहीं रहा।
English: The best part is that it is a long-term product and the benefit comes after 10-15 years
Hindi: इसमें सबसे अच्छी बात यह है कि यह एक लंबे समय का उत्पाद है और इसके फायदे 10-15 साल बाद नजर आते हैं।
English: The best part is that she doesnt want to learn acting from me.
Hindi: सबसे अच्छी बात है कि वह मुझसे एक्टिंग नहीं सीखना चाहती है.
English: The best part is that the exchange program doesnt stick to conventional work and ranges from farm work to lodges, babysitting, paperwork, etc.
Hindi: सबसे अच्छी बात यह है कि एक्सचेंज प्रोग्राम पारंपरिक काम और कृषि कार्य से लेकर लॉज, बच्चों की देखभाल करना, कागजी कार्रवाई आदि से जुड़ा नहीं है।
English: The best part is that there are no side effects.
Hindi: इसके विषय में सबसे अच्छी बात यह है कि इसका कोई साइड इफेक्ट नहीं होता।
English: The best part is to see beautiful and colourful kites up in the sky, making the entire atmosphere festive and joyful.
Hindi: आकाश में सुंदर और रंगीन पतंगों को देखना सबसे अच्छा लगता है और पूरा वातावरण उत्सवमय और खुशहाल बन जाता है।
English: The best part is, I feel like Im just getting started.
Hindi: सबसे अच्छी बात तो यह है कि मुझे ऐसा लग रहा है कि मैंने अभी शुरुआत ही की है।
English: The best part of her story is that she is now back at Bodhi Tree as a trainer working with dedication to make a change in the lives of others like her.
Hindi: अध्ययन प्राप्त करने के लिए। सबसे अच्छी बात यह है कि वह अब बोधि ट्री में ट्रेनर के रूप में वापस आ गई हैं बदलाव लाने के लिए समर्पण के साथ काम करना उसके जैसे दूसरों के जीवन में।
English: The best part of the exercise was that female Indian officers participated in it.
Hindi: अभ्यास का सबसे अच्छा हिस्सा यह था कि महिला भारतीय अधिकारियों ने भी इसमें भाग लिया।
English: The best part of the novel is the character of Mura.
Hindi: मुरा का चरित्र उपन्यास का सर्वोत्तम अंश है।
English: The best part of the video is when the mother stops and looks back to thank the rescuers for saving her baby.
Hindi: वीडियो का सबसे अच्छा हिस्सा वो है, जब बच्चे की मां रुकती है और बच्चे को बचाने के लिए बचाव दल को देखते हुए उनका धन्यवाद करती है।
English: The best part of this app is it allows its users to immediately transfer money to friends using a phone book easily and securely.
Hindi: इस ऐप की सबसे अच्छी बात यह है कि यह अपने उपयोगकर्ताओं को आसानी और सुरक्षित रूप से फोन बुक का उपयोग करके दोस्तों को तुरंत पैसे ट्रांसफर करने की सुविधा देती है।
English: The best part was I batted at number six in that game.
Hindi: अच्छी बात थी कि मैंने उस मैच में छठे नंबर पर बल्लेबाजी की थी।
English: The best part was that he could bowl with the same intensity with new ball or old one.
Hindi: सबसे बड़ी खूबी थी कि वह नई या पुरानी गेंद से समान जज्बे के साथ गेंदबाजी कर लेता था।
English: The best part world is already moving towards renewable methanol from C02 and the perpetual recycling of C02 into Methanol, say CO2 emitted from Steel plants, Geothermal energy or any other source of CO2, effectively Air to Methanol
Hindi: विश्व का बेहतर हिस्सा कार्बन डाइआक्साइड से नवीकरणीय मेथनोल की दिशा में पहले ही जा रहा है और कार्बन डाइआक्साइड से मेथनोल का निरंतर रीसाइकिलिंग अर्थात स्टील प्लांटों से उत्सर्जित कार्बन डाइआक्साइड, जियोथर्मल एनर्जी अथवा कार्बन डाइआक्साइड का कोई अन्य स्रोत, प्रभावी रूप से हवा से मेथनोल
English: The best part world is already moving towards renewable methanol from C02 and the perpetual recycling of C02 into Methanol, say CO2 emitted from Steel plants, Geothermal energy or any other source of CO2, effectively Air to Methanol During the last few years, the use of methanol and DME as fuel has increased significantly.
Hindi: विश्व का बेहतर हिस्सा कार्बन डाइआक्साइड से नवीकरणीय मेथनोल की दिशा में पहले ही जा रहा है और कार्बन डाइआक्साइड से मेथनोल का निरंतर रीसाइकिलिंग अर्थात स्टील प्लांटों से उत्सर्जित कार्बन डाइआक्साइड, जियोथर्मल एनर्जी अथवा कार्बन डाइआक्साइड का कोई अन्य स्रोत, प्रभावी रूप से हवा से मेथनोल।
English: The best part, it took only 200 dollars to make the first prototype.
Hindi: सबसे अच्छी बात, इसके पहले नमूने को बनाने में सिर्फ 200 डालर खर्च हुए।
English: The best part...
Hindi: सबसे अच्छी बात है
English: The best part it took only 200 dollars to make the first prototype.
Hindi: सबसे अच्छी बात, इसके पहले नमूने को बनाने में सिर्फ 200 डालर खर्च हुए
English: The best partnership Rohit and Dhawan have come up with this year is 94 at the Melbourne Cricket Ground against Australia in January.
Hindi: रोहित और धवन की बेस्ट पार्टनरशिप जनवरी में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ रही जब मेलबर्न में जोड़ी ने 94 रन बनाए।
English: The best partnership was 55 for the second wicket between Rahul and skipper Virat Kohli 24, 17 balls.
Hindi: उन्होंने कप्तान विराट कोहली 17 गेंदों पर 24 रन के साथ दूसरे विकेट के लिये 55 रन जोड़े।
English: The best performance by the Indians came in the women's 4x400m relay with S Sini, Merlin Joseph, Srabani Nanda and Asha Roy finishing 4th by clocking 45.03secs at the Shiv Chhatrapati Stadium at Balewadi.
Hindi: भारत की ओर से सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन एस सिनी, मर्लिन जोजफ, श्रबानी नंदा और आशा राय की चौकड़ी ने किया जो महिला रिले दौड़ में 45.03 सेकेंड के साथ चौथे स्थान पर रही।
English: The best performance occurs when there is good separation between the signal of a desired user and the signals of other users.
Hindi: सबसे अच्छा प्रदर्शन तब होगा जब एक वांछित उपयोगकर्ता के सिग्नल और अन्य उपयोगकर्ता के सिग्नल के बीच अच्छा पृथक्करण हो.
English: The best performances were also given prizes.
Hindi: श्रेष्ठ प्रस्तुति देने वाले बज्जों को पुरस्कृत भी किया गया।
English: The best performers will be awarded certificates.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वालों को पुरस्कार दिए जाएंगे।
English: The best performing Exempted PF Trust award went to BHEL Hyderabad Provident Fund Trust.
Hindi: पीएफ छुट प्राप्त सर्वश्रेष्ठ ट्रस्ट का पुरस्कार भेल हैदराबाद प्रोविडेंट फंड ट्रस्ट को दिया गया।
English: The best performing IT team award was for the Team developing the facility for UAN for workers.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ आईटी प्रदर्शन करने वाली टीम का पुरस्कार कर्मचारियों के लिए यूएएन की सुविधा को विकसित करने वाली टीम को दिया गया।
English: The best performing States, Districts and individuals were awarded for making the campaign successful today.
Hindi: इस अभियान को सफल बनाने के लिए सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाले राज्यों, जिलों और लोगों को आज सम्मानित किया गया।
English: The best performing agencies will be rewarded and projected as role model.
Hindi: श्रेष्ठ प्रदर्शन करने वाली एजेंसियों को पुरस्कृत किया जाएगा और उन्हें रोल मॉडल के रूप में पेश किया जाएगा।
English: The best performing district in Commerce stream is Lohardaga with a pass percentage of 95.09 and the least performing is Sahebganj at 43.13 pass percentage.
Hindi: वाणिज्य में सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाला जिला लोहरदगा है, जिसमें पास प्रतिशत 95.09 है और सबसे कम प्रदर्शन साहेबगंज का 43.13 पास प्रतिशत है।
English: The best performing region was Trivandrum in Kerala with a pass percentage of 97.32 per cent.
Hindi: सबसे अच्छे नतीजे केरल के त्रिवेंद्रम से रहे जहां का उत्तीर्ण प्रतिशत 97.32 रहा.
English: The best physical health cannot bring Gods gift of eternal life.
Hindi: अच्छे से अच्छा शारीरिक स्वास्थ्य किसी को परमेश्वर की ओर से अनन्त जीवन की भेंट नहीं दिला सकता ।
English: The best pictures from New York Fashion Week
Hindi: न्यूयॉर्क फैशन वीक में वायरल हुई तस्वीरें
English: The best place for pooja is the north-east corner of the house.
Hindi: घर का पूर्वोत्तर कोना पूजा-पाठ करने के लिए सबसे शुभ दिशा है।
English: The best place to be during the stormy times that lie ahead is within Jehovahs organization, safe under his protection.
Hindi: आने वाले तूफ़ानी समय के दौरान सबसे अच्छी जगह, यहोवा की रक्षा के अधीन, उसके संगठन में है ।
English: The best plastic waste is the one never generated in the first place.
Hindi: सबसे अच्छा प्लास्टिक कचरा वह है जो पहली बार में उत्पन्न नहीं होता है।
English: The best player Ms. Rani is also an employee of Indian Railway.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी सुश्री रानी भी भारतीय रेल में कार्यरत हैं।
English: The best players all play in Spain, England, Italy, Germany or France.
Hindi: सभी उक्वदा खिलाड़ी स्पेन, इंग्लैंड, इटली, जर्मनी या फ्रांस में खेलते हैं.
English: The best players get selected.
Hindi: इनमें उत्कृष्ट खिलाड़ियों का चयन किया जाएगा।
English: The best players in the world play in it.
Hindi: इसमें दुनिया के सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी खेलते हैं।
English: The best players in this championship will be selected for the Army Red and Army Green Basketball team, that will participate in the 60th Inter Services Basketball Championship to be held in Mumbai in August.
Hindi: इस चैम्पियनशिप के सर्वोत्तम खिलाड़ी सेना की रेड टीम और सेना की ग्रीन टीम के लिए चुने जायेंगे जो अगस्त में मुम्बई में आयोजित 60वीं अन्तर सेवा बास्केटबाल चैम्पियनशिप में भाग लेंगी।
English: The best position ever achieved by an Itanium 2 based system in the list was 2 while now all systems have dropped off the list, achieved in June 2004, when Thunder Lawrence Livermore National Laboratory entered the list with an Rmax of 19.94 Teraflops.
Hindi: सूची में आइटेनीयम २ आधारित सिस्टम द्वारा हासिल की जाने वाली सबसे अच्छी स्थिति  २ थी जबकि अब सभी प्रणालियों ने सूची छोड़ दी है, जून 2004 में हासिल की गई, जब थंडर लॉरेंस लिवरमोर नेशनल लेबोरेटरी ने 19.94 तेराफ्लॉप के आरएमएक्स के साथ सूची में प्रवेश किया।
English: The best possible opportunities should therefore be open to them.
Hindi: अतः उनको इस संबंध में यथासंभव अवसर प्रदान किए जाने चाहिएं।
English: The best postremission therapy for intermediate-risk AML normal cytogenetics or cytogenetic changes not falling into good-risk or high-risk groups is less clear and depends on the specific situation, including the age and overall health of the person, the person's values, and whether a suitable stem cell donor is available.
Hindi: इंटरमीडिएट-जोखिम एएमएल सामान्य साइटोगेनेटिक्स या साइटोगेनेटिक परिवर्तन अच्छे जोखिम या उच्च जोखिम वाले समूहों में नहीं आते के लिए सबसे अच्छा पोस्ट्रेमिशन थेरेपी कम स्पष्ट है और व्यक्ति की कीमतों और व्यक्ति के समग्र स्वास्थ्य सहित विशिष्ट स्थिति पर निर्भर करता है , और क्या उपयुक्त स्टेम सेल दाता उपलब्ध है।
English: The best practice examples of broader public administration reform across Departments or whole of government have been identified through UNDPs research and global knowledge base.
Hindi: व्यापक लोक प्रशासन सुधार सभी विभागों में अथवा समूची सरकार के लिए अपनाए जा रहे सर्वोत्तम तौर-तरीकों के उदाहरणों की पहचान यूएनडीपी के शोध एवं वैश्विक ज्ञान आधार के जरिए की गई है।
English: The best practices in development, promotion and management of tourism will also be discussed in the conclave.
Hindi: इस सम्मेलन में पर्यटन के विकास, संवर्धन, और प्रबंधन में सर्वोत्तम प्रथाओं की भी चर्चा की जाएगी।
English: The best practices included discussion of the tele-consultation sessions conducted by AIIMS, New Delhi through the e-ICU, Centers of Excellence CoE and Clinical Grand Rounds to enhance the clinical management capacities of the ICU doctors in various StatesUTs
Hindi: सर्वोत्तम प्रथाओं में विभिन्न राज्योंकेंद्र शासित प्रदेशों में आईसीयू के डॉक्टरों की नैदानिक प्रबंधन क्षमताओं को बढ़ावा देने के लिए ई-आईसीयू, उत्कृष्टता केंद्र सीओई और नैदानिक ग्रैंड राउंड के माध्यम से, एम्स, नई दिल्ली द्वारा आयोजित टेली-परामर्श सत्रों पर चर्चा शामिल की गई
English: The best practices of High Courts of Punjab Haryana, Himachal Pradesh, Karnataka, Rajasthan and Andhra Pradesh were shared by the CPCs of these States during the Conference.
Hindi: सम्मेलन में पंजाब और हरियाणा, हिमाचल प्रदेश, कर्नाटक, राजस्थान और आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालयों के बेहतरीन तौर-तरीकों के बारे में जानकारी साझा की गयी।
English: The best practices presented by the Chief Secretaries included themes such as rural development, skill development, crop insurance, health insurance, tertiary healthcare, welfare of divyang children, reducing infant mortality, tribal welfare, solid waste management, sanitation, drinking water, river conservation, water management, e-governance, pension reform, emergency services, development of mineral-rich areas, PDS reform, Direct Benefit Transfer of subsidy solar energy, cluster development, good governance and ease of doing business.
Hindi: राज्यों के मुख्य सचिवों ने जिन कामों के बारे में जानकारी दी उनमें कौशल विकास, फसल बीमा, स्वास्थ्य बीमा, तृतीयक स्वास्थ्य देखभाल, दिव्यांग बच्चों के लिए कल्याकाणी योजना, शिशु मृत्युदर में कमी, आदिवासी कल्याण, ठोस कचरा प्रबंधन, स्वच्छता, पेयजल, नदी संरक्षण, पेयजल प्रबंधन, ई-शासन, पेंशन सुधार, आपात सेवा, खनिज संपदा से समृद्ध क्षेत्रों का विकास, पीडीएस सुधार, सीधे सब्सिडी हस्तातंरण, सौर ऊर्जा, कल्स्टर विकास, सु-शासन कारोबार को सुगम बनाने की कवायद जैसे विषय शामिल रहे।
English: The best practices presented by the Chief Secretaries included themes such as rural development, skill development, crop insurance, health insurance, tertiary healthcare, welfare of divyang children, reducing infant mortality, tribal welfare, solid waste management, sanitation, drinking water, river conservation, water management, e-governance, pension reform, emergency services, development of mineral-rich areas, PDS reform, Direct Benefit Transfer of subsidy. solar energy, cluster development, good governance and ease of doing business.
Hindi: राज्यों के मुख्य सचिवों ने जिन कामों के बारे में जानकारी दी उनमें कौशल विकास, फसल बीमा, स्वास्थ्य बीमा, तृतीयक स्वास्थ्य देखभाल, दिव्यांग बच्चों के लिए कल्याकाणी योजना, शिशु मृत्युदर में कमी, आदिवासी कल्याण, ठोस कचरा प्रबंधन, स्वच्छता, पेयजल, नदी संरक्षण, पेयजल प्रबंधन, ई-शासन, पेंशन सुधार, आपात सेवा, खनिज संपदा से समृद्ध क्षेत्रों का विकास, पीडीएस सुधार, सीधे सब्सिडी हस्तातंरण, सौर ऊर्जा, कल्स्टर विकास, सु-शासन कारोबार को सुगम बनाने की कवायद जैसे विषय शामिल रहे।
English: The best prevention against rheumatic heart disease is to prevent rheumatic fever.
Hindi: रुमेटिक हृदय रोग को रोकने का सर्वश्रेष्ठ उपाय रुमेटिक बुखार को रोकना है।
English: The best protection is surely to avoid conflict.
Hindi: निश्चित ही सबसे अच्छी सुरक्षा है मुठभेड़ से बचना ।
English: The best quality cardamom on Tuesday fetched only Rs 720-800 a kg, compared to Rs 940 last Monday
Hindi: अच्छी क्वॉलिटी वाली इलायची की कीमत 720-800 रुपये प्रति किलोग्राम रही जबकि पिछले सोमवार को यह 940 रुपये के भाव पर उपलब्ध थी।
English: The best quote
Hindi: बेस्ट सॉन्ग-
English: The best reformers the world has ever seen are those who commence on themselves.
Hindi: विश्व ने जो सर्वोत्तम सुधारक कभी देखे हैं वे वे हैं जिन्होंने यह कार्य अपने आप से प्रारंभ किया।
English: The best reformers the world has ever seen are those who commence on themselves. - George Bernard Shaw
Hindi: विश्व ने जो सर्वोत्तम सुधारक कभी देखे हैं वे वे हैं जिन्होंने यह कार्य अपने आप से प्रारंभ किया। -जॉर्ज बर्नार्ड शॉ
English: The best relationship is not the one that brings together perfect people, but when each individual learns to live with the imperfections of others and can admire the other persons good qualities.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ सम्बन्ध वह नहीं है जो परिपूर्ण व्यक्तियों को साथ लेकर आता है. एक सामंजस्यपूर्ण रिश्ते में प्रत्येक व्यक्ति दूसरों की त्रुटियों के साथ जीना सीखता है और दूसरों के विशिष्ट गुणों की सराहना करता है. सहनशीलता और एक दूसरे के स्वीकरण से हम किसी भी रिश्ते में सामंजस्य ला सकते हैं.
English: The best results were two 17th places in bobsleigh.
Hindi: बोस्लेउ में सबसे अच्छे परिणाम दो 17 वां स्थान थे।
English: The best run after Maze was by Lotte Smiseth Sejersted of Norway, who finished sixth.
Hindi: माज़े के बाद सबसे अच्छा रन नॉट्टे के लोटट स्माइसैथ सेजर्स्टेड ने छठे स्थान पर रहे।
English: The best scheme will be one that gives you the highest interest rate for the tenure you wish to lock-in your funds and is also safe on the other hand.
Hindi: सबसे अच्छी योजना वह होगी जो आपको आपके फंड में लॉक-इन करने के लिए सबसे ज्यादा ब्याज दर देती है और दूसरी ओर यह सुरक्षित भी हो।
English: The best scholars and notable translators, such as Hunayn ibn Ishaq, had salaries that are estimated to be the equivalent of professional athletes today.
Hindi: सबसे अच्छे विद्वानों और उल्लेखनीय अनुवादकों, जैसे हुनैन इब्न इशाक का वेतन था जो आज पेशेवर एथलीटों के बराबर होने का अनुमान है।
English: The best script shall be awarded a prize of Rs 25 lakhs.
Hindi: इसमें सर्वश्रेष्ठ स्क्रिप्ट को 25 लाख रुपये का पुरस्कार दिया जाएगा।
English: The best season for trekking here starts from the month of September and lasts till November
Hindi: ट्रेकिंग के लिये उत्तम मौसम सितंबर के महीने में प्रारंभ होता है और नवंबर तक रहता है।
English: The best season to do the planting is in the monsoon.
Hindi: मानसून काल पौधारोपण के लिए सबसे बेहतर समय होता है।
English: The best season to visit the park is during the months of December through June
Hindi: उद्यान की यात्रा करने के लिए सबसे अच्छा मौसम जून से दिसंबर के दौरान होता है।
English: The best season to visit this park is in the period between the months of November and January
Hindi: नवंबर और जनवरी के महीनों के बीच की अवधि इस पार्क की यात्रा का सबसे अच्छा समय है।
English: The best season to visit this place is Monsoon.
Hindi: यहां घूमने का सबसे उपयुक्त समय मानसून है।
English: The best season to visit this place is between October and March.
Hindi: यहां जाने का सबसे अच्छा समय है अक्टूबर से मार्च के बीच।
English: The best season to visit this place is from October to February
Hindi: इस जगह की यात्रा करने के लिए सबसे अच्छा मौसम अक्टूबर से फरवरी तक है।
English: The best seeds for a beginner to try are mung beans or alfalfa seeds.
Hindi: एक नौसिखिए के आज़माने के लिए सबसे अच्छे बीज होते हैं खड़ी मूँग या लसुनघास के दाने ।
English: The best short-form player in the time I played was Viv Richards, and he just played normal cricket shots but he placed the ball so well he was able to score at a very fast rate.
Hindi: मेरे द्वारा खेले जाने वाले समय में सर्वश्रेष्ठ शॉर्ट फॉर्म खिलाड़ी विव रिचर्ड्स थे और उन्होंने सिर्फ सामान्य क्रिकेट शॉट्स खेले, लेकिन उन्होंने गेंद को इतनी अच्छी तरह से रखा कि वह बहुत तेज गति से रन बना सके और कोहली वही हैं।
English: The best signal quality is selected until the hand-off is complete.
Hindi: सर्वोत्तम सिग्नल गुणवत्ता का चयन किया जाता है जब तक हैण्डऑफ़ पूरा न हो.
English: The best solution will get cash prize of Rs.50 Lakh and runner ups will get prize of Rs.20 Lakh each
Hindi: सबसे अच्छा समाधान प्रदान करने वाले विजेता को 50 लाख रुपये का नकद पुरस्कार मिलेगा और प्रतियोगिता में द्वितीय विजेता 20 लाख रुपये दिए जायेंगे
English: The best solutions will be presented on July 1, 2017 - and the top three winners will get Flipkart vouchers worth Rs 2 lakhs, Rs 1 lakh and Rs 50,000 respectively
Hindi: सबसे अच्छा समाधान 1 जुलाई 2017 को प्रस्तुत किया जाएगा और शीर्ष तीन विजेताओं को क्रमशः 2 लाख रुपए, 1 लाख रुपए और 50,000 रुपए के फ्लिपकार्ट वाउचर मिलेगा।
English: The best sort of response came from the Mysore state.
Hindi: सबसे अच्छी प्रतिक्रिया मैसूर प्रांत से आई।
English: The best source is sunlight.
Hindi: जिसका सबसे बड़ा स्रोत सूरज की रोशनी ही है.
English: The best source of Vitamin D is sunlight.
Hindi: विटामिन डी का सबसे बेहतर स्रोत होता है धूप.
English: The best source of calcium is milk.
Hindi: दूध कैल्सियम का अति उत्तम स्रोत है।
English: The best sources of zinc are peanut butter, dairy products, chicken, rice and eggs.
Hindi: प्रोटीन के सबसे अच्छे स्रोतों में सोया उत्पाद, मटर, बीन्स, अंडे हैं.
English: The best specimens are found in Anand, Nadiad, Borsad and Pet - lad.
Hindi: आणन्द, नडियाद, बल्ससाड, पेटलाद में इस नस्ल के बढ़िया नमूने मिलते हैं।
English: The best spinners in this edition are Shakib Al Hasan and Chahal who are lying 15th and 16th on the table with 11 wickets each.
Hindi: इस विश्व कप में सबसे अच्छा प्रदर्शन करने वाले स्पिनर्स में शाकिब अल हसन और युजवेंद्र चहल हैं जो सबसे ज्यादा विकेट लेने वाले बोलर्स की लिस्ट में 15वें और 16वें स्थान पर हैं।
English: The best sports camps do much more than just improve a camper's soccer, tennis, lacrosse, or wrestling skills. they help each child become a more skillful athlete, a more gracious competitor, a more committed team player, and a more confident person.
Hindi: बेहतरीन स्पोर्ट्स कैम्प कैम्परों की फुटबॉल, टेनिस, लैक्रोस, या कुश्ती कौशल को केवल बेहतर बनाने के अलावा और भी बहुत कुछ करते हैं. वे हर बच्चे को एक अधिक कुशल एथलीट, एक अधिक उदार प्रतियोगी, एक अधिक प्रतिबद्ध टीम प्लेयर और एक अधिक आत्मविश्वासी व्यक्ति बनने में मदद करते हैं।
English: The best strategy of covertness would be to effectively combine the role of the naval bases and those of the mobile ocean bases.
Hindi: गोपनीयता की सर्वोत्तम सामरिक विधि होगी नौसैनिक आधारों और गतिशिल महासागरीय आधारों की भूमिकाओं का प्रभावी संयोजन।
English: The best strategy would be for the minister to state the reality upfront honest acceptance of the facts can be reassuring.
Hindi: मंत्री महोदया के लिए सर्वोत्तम रणनीति यह होगी कि वे वास्तविकता को सीधे-सीधे बयान कर दें तथ्यों की ईमानदारी भरी स्वीकृति काफी आश्वस्त करती है.
English: The best students are selected for membership, and when graduates start their jobs, party members, especially in the state sector, enjoy faster promotion prospects.
Hindi: उत्कृष्ट छात्रों का सदस्यता के लिए चयन किया जाता है, और जब पढ़ाई समाप्त कर नौकरी करने की बारी आती है तो पार्टी सदस्यों को, खासकर सरकारी क्षेत्र में, तेज़ी से पदोन्नति मिलने की संभावना रहती है.
English: The best suitable temperature to carry out a particular operation or act.
Hindi: एक विशिष्ट क्रिया या कार्य करने के लिए अनुकूलतम तापमान
English: The best supporting actor male award went to Anil Kapoor for his performance in Zoya Akhtars Dil Dhadakne Do.
Hindi: फिल्म दिल धड़कने दो के लिए अनिल कपूर को बेस्ट सपोर्टिंग एक्टर मेल का अवार्ड मिला है।
English: The best system of natural brooding is to confine the hen in a coop and allow the chicks into a small separate run which is moved daily along with the coop on to a fresh site.
Hindi: प्राकृतिक पालन की श्रेष्ठतम प्रणाली तो यह है कि मुर्गी को एक डिब्बे अथवा पिंजरे में बन्द कर दिया जाये और चूजों को एक छोटे से पृथक् स्थान पर दौड़ने दिया जाये. उनके दौड़ने के इस स्थान को प्रतिदिन पिंजरे के साथ नयी जगह पर ले जाया जाये.