Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I hope that these kinds of industry-academia collaborations will help the academic institutions in aligning their activities with the needs of the industry and society.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इस प्रकार उद्योग शैक्षिक संकाय सहयोग,शैक्षिक संस्थाओं को उनके कार्यकलापों को उद्योग और समाज की आवश्यकताओं से संबद्ध करने में मदद करेंगे।
English: I hope that they earn glory for themselves and for the country through their performances on the field.
Hindi: मुझे आशा है कि वे फील्ड में अपने प्रदर्शन के जरिए अपनी और देश की शान बढ़ाएंगे।
English: I hope that they get it.
Hindi: उम्मीद करता हूं कि यह उन्हें मिलेगा।
English: I hope that this Airport will help build bridges between Chhattisgarh and the rest of India as well as the world.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह हवाई अड्डा छत्तीसगढ़ तथा शेष भारत तथा विश्व के बीच सेतु का काम करेगा।
English: I hope that this Centre shall strive to strongly integrate elements of Yoga, in all its programmes and initiatives.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह केन्द्र अपने सभी कार्यक्रमों एवं पहलों में योग के तत्वों को मजबूती से एकीकृत करने का प्रयास करेगा।
English: I hope that this Festival of Innovations will create synergy amongst these creative people.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह नवान्वेषण समारोह इन रचनात्मक लोगों के बीच तालमेल पैदा करेगा।
English: I hope that this Pakistan team can beat India in a World Cup game, Inzamam said.
Hindi: इंजमाम-उल-हक कहते हैं, मैं आशा करता हूं कि इस बार वर्ल्ड कप में भारत के खिलाफ पाकिस्तान अपनी हार का सिलसिला तोड़ेगा।
English: I hope that this Summit will discuss issues threadbare and make recommendations in the right perspective.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इस शिखर सम्मेलन में विभिन्न मुद्दों पर गहन चर्चा होगी तथा सही नजरिए से सिफारिशें की जाएंगी।
English: I hope that this building will become the new hub for accelerating business development and economic growth under the aegis of the Bharat Chamber of Commerce.
Hindi: मुझे विश्वास है कि यह भवन भारत चैम्बर ऑफ कामर्स के तत्वावधान में त्वरित व्यवसाय विकास और आर्थिक विकास का नया हब बनेगा।
English: I hope that this case sends a clear message to diplomats and consular officials that the US will not tolerate the exploitation of workers and marks the beginning of an increase in prosecution of these cases, said Avaloy Lanning, senior director of the organisations anti-trafficking programme.
Hindi: संगठन के एंटी ट्रैफिकिंग प्रोग्राम की वरिष्ठ निदेशक अवलॉय लानिंग ने कहा कि मुझे उम्मीद है कि यह मामला राजनयिकों और वाणिज्य दूतावास के अधिकारियों को एक स्पष्ट संदेश देगा कि अमेरिका कामगारों का शोषण बर्दाश्त नहीं करेगा और इसके साथ ही ऐसे मामलों में मुकदमे दर्ज होने की शुरुआत हो गई है।
English: I hope that this celebration of the life of the Prophet will strengthen the spirit of generosity and charity and bring people closer to one another.
Hindi: मुझे आशा है कि पैगंबर के जीवन से जुड़ा यह उत्सव उदारता और दान-पुण्य की भावना को बढ़ाएगा और लोगों को एक-दूसरे के करीब लाएगा ।
English: I hope that this conference will make constructive and practical suggestions that will enable us to further improve internal security in India, strengthening the rule of law, and enabling every Indian citizen to realise his or her full potential in an environment of peace and security.
Hindi: मुझे आशा है कि इस सम्मेलन के परिणामस्वरूप रचनात्मक और व्यावहारिक सुझाव प्राप्त होंगे, जिनसे देश की आंतरिक सुरक्षा में और सुधार लाने, कानून और व्यवस्था की स्थिति मजबूत करने और हर भारतीय नागरिक को यह महसूस कराने में सहायता मिलेगी कि उसे अधिकतम शांति और सुरक्षा का माहौल मिल रहा है।
English: I hope that this convention will showcase advanced knowledge and successful technologies developed in different countries and promote international knowledge exchange for addressing challenges related to water security.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इस सम्मेलन में विभिन्न देशों में विकसित उन्नत ज्ञान तथा सफल प्रौद्योगिकियों का प्रदर्शन होगा तथा जल सुरक्षा से संबंधित चुनौतियों के समाधान के लिए अंतरराष्ट्रीय ज्ञान के आदान-प्रदान को बढ़ावा मिलेगा।
English: I hope that this crucial effort associated with the rights of Muslim women gets the approval of the Parliament.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि मुस्लिम महिलाओं के अधिकारों से जुड़े इस अहम प्रयास को संसद द्वारा भी स्वीकृति मिलजाएगी।
English: I hope that this decision will be overturned by the high court.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि हाई कोर्ट में यह फैसला पलट दिया जाएगा.
English: I hope that this effort will lead to financial inclusion of the rural India.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह प्रयास ग्रामीण भारत के वित्तीय समेकन को परिणाम देगा।
English: I hope that this festival will further deepen the interest of the people of France in the diverse culture of India. I know that Yoga is very popular in France.
Hindi: मुझे आशा है कि भारत की विविधतापूर्ण संस्कृति में यह फेस्टिवल फ्रांस के लोगों की रूचि को और गहरा करेगा।मैं जानता हूं कि योग फ्रांस में बहुत लोकप्रिय है।
English: I hope that this festival would nurture peace throughout the world and help maintain harmony in mankind
Hindi: मैं आशा करता हूं कि यह उत्सव पूरी दुनिया में शांति का वातावरण और समस्त मानवजाति में सद्भाव बनाए रखने का माध्यम बनेगा
English: I hope that this gesture will contribute towards further strengthening the bilateral ties between India and Sri Lanka and bring the two nations closer.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इस सद्भावना से भारत और श्रीलंका के द्विपक्षीय सम्बंध और मजबूत करने तथा दोनों देशों को और करीब लाने में मदद मिलेगी।
English: I hope that this journey is enjoyable for you and your family.
Hindi: मुझे आशा है कि आप और आप के परिवार के लिए यह यात्रा आनंददायक रहे।
English: I hope that this matter is sorted out soon.
Hindi: उम्मीद है कि इस मामले को जल्द सुलझा लिया जाएगा
English: I hope that this module helped you to link some of your learnings in the course, that you can better visualize what an integrated approach practically is and how to assess the enabling or disabling conditions.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इस मॉड्यूल ने आपको कुछ सीखने को पाठ्यक्रम से जोड़ने में मदद की, जिससे आप बेहतर रूप से कल्पना कर सकते हैं कि व्यावहारिक रूप से एक एकीकृत दृष्टिकोण क्या है और सक्षम या अक्षम स्थितियों का आकलन कैसे किया जाए।
English: I hope that this new service will help you to learn about many new things.
Hindi: मुझे आशा है कि इस नई सेवा के जरिये आपको अनेक नई बातों की जानकारी मिल सकेगी।
English: I hope that this new terminal will not only support growth and prosperity of this state but also that of the country as a whole.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह नया टर्मिनल न केवल इस राज्य की बल्कि पूर देश की प्रगति और समृद्धि में सहयोग देगा।
English: I hope that this platform shall usher a new era in the strategic partnerships and collaboration in the Indian civil aviation sector to make India as a hub of world class aerospace technology and services.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह मंच भारत को विश्व स्तरीय वायु अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी और सेवाओं का केंद्र बनाने के लिए भारतीय नागरिक उड्डयन क्षेत्र में कार्यनीतिक साझीदारियों और सहयोग का एक नूतन युग आरंभ करेगा।
English: I hope that this problem, which has already lasted for over four years, will find a final solution soon.
Hindi: मुझे आशा है कि इस समस्या का जो चार वर्ष पुरानी हो गईहै शीघ्र ही अंतिम समाधान मिल जायेगा।
English: I hope that this project will give inspiration to the architectural world because building containers, in my view, is 50 percent faster.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि इस प्रोजेक्ट से आर्किटेक्चर की दुनिया में लोगों को प्रेरणा मिलेगी, क्योंकि कंटेनर से 50 फीसदी तेजी से घर खड़े किए जा सकते हैं.
English: I hope that this topic will also be discussed in the national conference
Hindi: मुझे उम्मीद है कि राष्ट्रीय कॉन्फ्रेंस में इस विषय पर भी चर्चा होगी
English: I hope that this will be accepted, Vijayan said replying to a question on the row.
Hindi: विजयन ने इस मुद्दे पर पूछे गए एक सवाल के जवाब में कहा, मुझे उम्मीद है कि इसे स्वीकार कर लिया जाएगा।
English: I hope that this will continue to persist.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि यह सिलसिला आगे भी जारी रहेगा।
English: I hope that this will provide a platform for innovation in this region so that no innovation will go unnoticed and unexploited.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इससे इस क्षेत्र में नवान्वेषण का एक मंच उपलब्ध होगा ताकि कोई भी नवान्वेषण अनदेखा और अप्रयुक्त न रह जाए।
English: I hope that this will raise awareness against the usage of single-use plastic, at a global level, said PM Modi.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि ये वैश्विक स्तर पर सिंगल यूज प्लास्टिक के इस्तेमाल के खिलाफ जागरूकता बढ़ाएगा।
English: I hope that those States which are yet to adopt and implement the Ayushman Bharat programme shall also do so at the earliest.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि ऐसे राज्य जिन्हें अभी आयुष्मान भारत कार्यक्रम को अपनाना है और उसे लागू करना है, वह उसे जल्द से जल्द लागू करेंगे।
English: I hope that those injured in this incident will recover soon.
Hindi: मैं इस घटना में घायल होने वालों के जल्द ठीक होने की कामना करता हूं।
English: I hope that those who are injured recover soon.
Hindi: मुझे आशा है कि जो घायल हैं वे जल्द से जल्द ठीक हो जाएंगे.
English: I hope that through this Virtual Summit our relations will gain momentum.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इस वर्चुअल समिट के माध्यम से हमारे संबंध गति प्राप्त करेंगे।
English: I hope that through this festival, people in government get to know what does India wants.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इस फेस्टिवल के माध्यम से, सरकार में बैठे लोगों को पता चल जाएगा कि भारत क्या चाहता है।
English: I hope that viewers will be able to connect with Dali and will recognise my hard work, she added.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि दर्शक मुझे डाली से जोड़ने में सक्षम होंगे और मेरी मेहनत को पहचानेंगे।
English: I hope that we associate ourselves with it
Hindi: मैं आशा करता हूं कि हम इसके साथ जुड़ें
English: I hope that we associate ourselves with it.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि हम इसके साथ जुड़ें।
English: I hope that we can bring these projects to India too, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मुझे पूरी उम्मीद है कि हम इन कलाकृतियों को भारत वापस लाने में सफल रहेंगे.
English: I hope that we dont need to make changes in the squad and it plays in both events but if any player s fails to click in the Asia Cup than there can be changes made in the side for the World Cup, Afridi said.
Hindi: आफरीदी ने कहा कि उम्मीद है कि हमें टीम में बदलाव की जरू रत नहीं पड़ेगी और यह टीम दोनों टूर्नामेंट में खेलेगी लेकिन अगर कोई खिलाड़ी एशिया कप में नहीं चल पाता है तो विश्व कप की टीम में बदलाव हो सकता है।
English: I hope that we will achieve substantial progress in a short span of time.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि हम अल्प समय में पर्याप्त प्रगति कर लेंगे।
English: I hope that we will be able to collaborate and cooperate with each other to shape global developments and bring tangible benefits to our peoples.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि हम वैश्विक विकास को आकार देने और हमारी जनता को वास्तविक लाभ देने के लिए एक दूसरे के साथ सहयोग करने में सक्षम होंगे।
English: I hope that we will get the success sometime in small effort.
Hindi: मुझे विश्वाकस है कि थोड़े से प्रयास में कभी न कभी हमें इसमें सफलता मिलेगी।
English: I hope that we would be successful in overcoming the challenge of reversing this short term deceleration and bring our economy back to the growth levels of 8 to 9 per cent per year.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि हम इस अल्पकालिक मंदी को उलटने की चुनौती का सामना करने में सफल होंगे तथा अपनी अर्थव्यवस्था को 8 से 9 प्रतिशत प्रतिवर्ष की वृद्धि दर पर ले आएंगे।
English: I hope that were going to have a great relationship with Russia, said Trump.
Hindi: ट्रंप ने कहा कि उन्हें विश्वास है कि मुझे उम्मीद है कि पोलैंड का रूस के साथ बहुत अच्छा रिश्ता होने वाला है।
English: I hope that when all of you meet on this occasion in the end of the year, there is a meaningful dialogue regarding the result of the discussions of the past year.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि आप सभी जब साल अंत के इस अवसर पर मिलते हैं, तो इस बारे में सार्थक बातचीत की जाती है कि पिछले साल हुई चर्चाओं का परिणाम क्या रहा?
English: I hope that with the blessings of Bhagwan Birsa Munda, the state makes continuous progress in years to come, Kovind tweeted.
Hindi: मेरी कामना है कि भगवान बिरसा मुंडा के आशीर्वाद से राज्य, आने वाले वर्षों में निरंतर विकास करता रहे।
English: I hope that with the blessings of Shri Narayana Guru, the first ray of the year 2018 will bring peace, goodwill and a new light of development for the entire world and the country
Hindi: श्री नारायण गुरु के आशीर्वाद से 2018 की पहली रोशनी पूरे देश, पूरे विश्व के लिए
English: I hope that with the blessings of Shri Narayana Guru, the first ray of the year 2018 will bring peace, goodwill and a new light of development for the entire world and the country.
Hindi: श्री नारायण गुरु के आशीर्वाद से 2018 की पहली रोशनी पूरे देश, पूरे विश्व के लिए शांति-सदभावना और विकास का नया सवेरा लेकर आएगी, ऐसी मेरी कामना है।
English: I hope that with the development of National Education Policy, the process of autonomisation of educational institutions would also gather speed.
Hindi: मुझे उम्मीद है, राष्ट्रीय शिक्षा नीति का जैसे-जैसे विस्तार होगा, शिक्षा संस्थानों को ऑटोनॉमी की प्रक्रिया भी और तेज होगी।
English: I hope that with the success of the Technology Development for Indian Languages Mission programme, India will emerge as a pioneering hub of multilingual computing and provide appropriate technology solutions for overcoming linguistic and cultural barriers, and thereby ensure knowledge for all.
Hindi: मुझे आशा है कि भारतीय भाषाओं के मिशन कार्यक्रम के लिए प्रौद्योगिकी विकास की सफलता के साथ भारत बहुभाषी कंप्यूटिंग के एक अग्रणी केंद्र के रूप में उभरेगा और भाषाई तथा सांस्कृतिक बाधाओं को दूर करने के लिए उपयुक्त तकनीक समाधान प्रदान करेगा और इस प्रकार सभी के लिए ज्ञान सुनिश्चित हो जाएगा.
English: I hope that with your concerted efforts, we will be able to achieve every goal.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि आपकी साझा ताकत से हम हर लक्ष्य को जरूर हासिल कर पाएंगे।
English: I hope that within a week we might capture Domel and Muzaffarabad.
Hindi: आशा है कि एक हफ्ते के भीतर हम डोमेल और मुजफ्फराबाद पर अधिकार कर लेंगे।
English: I hope that without any pressure or partiality, you will give full respect to those workers whose hard work helped form the government.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि आप बिना किसी दबाव या पक्षपात के उन कार्यकर्ताओं , जिनकी की मेहनत से सरकार बनी है, उनका पूरा मान-सम्मान रखेंगे.
English: I hope that won't become necessary.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इसकी जरूरत न पड़ें.
English: I hope that you all will remain firm in your conviction to the higher objective of selfless service to society.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि आप सभी समाज की निःस्वार्थ सेवा के उच्च उद्देश्य के प्रति अपने विश्वास को दृढ़ बनाए रखेंगे।
English: I hope that you all will understand me.
Hindi: मुझे इस बात की पूरी उम्मीद है कि आप मुझे समझेंगे.
English: I hope that you and all my brothers and sisters of the panchayat would be in the best of health.
Hindi: मुझे आशा है कि आप और मेरे पंचायत के सभी भाई-बहन स्वास्थ्य होंगे।
English: I hope that you are proud of me.
Hindi: मुझे आशा है कि आप को मुझ पर गर्व है।
English: I hope that you enjoyed the guest lecture by Bob Cialdini and Steve Martin.
Hindi: मुझे आशा है कि आपने बॉब सियालडिनी और स्टीव मार्टिन द्वारा अतिथि व्याख्यान का आनंद लिया होगा।
English: I hope that you probably do better in terms of your estimates.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि आप शायद अपने अनुमानों के संदर्भ में बेहतर करेंगे।
English: I hope that you will be able to see
Hindi: आशा है आप देख पाएँगे
English: I hope that you will carry out this work in the best possible way you can
Hindi: मुझे उम्मीद है कि तुम इस काम को जितना अच्छे से कर सकते हो उतने अच्छे से सभी संभव तरीकों के साथ करोगे।
English: I hope that you will continue to serve the people of Maharashtra with all your strength like this.
Hindi: आप यूं ही पूरी शक्ति से महाराष्ट्र वासियों की सेवा करते रहें।
English: I hope that you will enjoy reading it.
Hindi: उम्मीद है आपको पढ़ने में मजा आया होगा।
English: I hope that you will join our campaign that has set out to change California, because I know we can do better.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि आप कैलिफोर्निया को बदलने के लिए हमारे अभियान में शामिल होंगे, क्योंकि मुझे पता है कि हम बेहतर कर सकते हैं।
English: I hope that you will remain firm in your conviction to the higher objective of selfless service to society.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि आप लोग समाज की निस्वार्थ सेवा के पावन उद्देश्य के प्रति अपनी प्रतिबद्धता पर अडिग रहेंगे।
English: I hope that you will to integrate yoga and traditional Indian medicine more closely into our healthcare system and make wellness a part of life for all in India and rest of the world.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि आप योग और पारंपरिक भारतीय औषधियों का हमारे हेल्थकेयर सिस्टम में ज्यादा अच्छी तरीके से जोड़ सकेंगे और भारत और दुनिया के लोगों के लिए बेहतर स्वास्थ्य सुनिश्चित कर सकेंगे।
English: I hope that you will use this occasion of the foundation day to reflect on your work and on your achievements.
Hindi: मुझे आशा है कि स्थापना दिवस के इस अवसर का इस्तेमाल आप अपने काम और उपलब्धियों को प्रदर्शित करने के लिए करेंगे।
English: I hope that you would find my country your second home and first destination for your official visit abroad, she said.
Hindi:  उन्होंने कहा, मैं उम्मीद करती हूं कि आप मेरे देश को अपना दूसरा घर और अपने आधिकारिक विदेश दौरे के लिए अपना पहला गंतव्य पाएंगे।
English: I hope that you'll say a word of introduction, each of you, about not only your name and your country, but perhaps your work or what it is that you do, and then we can just have a free discussion about anything that's on your mind.
Hindi: मैं आशा करता हूँ कि आप में से प्रत्येक अपने परिचय में कुछ शब्द कहेंगे, केवल अपना नाम और देश नहीं, बल्कि संभवतः आपका व्यवसाय या आप जो करते हैं वह, और फिर हम एक खुली चर्चा कर सकते हैं, किसी भी चीज के बारे में जो आपके दिमाग में आ रही हो।
English: I hope that you'll use the discussion forums to consider these questions, as well as your own questions about the psychology of prejudice.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि आप इन सवालों पर विचार करने के लिए चर्चा मंच का उपयोग करेंगे, साथ ही साथ पूर्वाग्रह के मनोविज्ञान के बारे में आपके अपने प्रश्न भी।
English: I hope that you've enjoyed it as much as I have.
Hindi: मुझे आशा है कि आपने इसका उतना आनंद लिया है, जितना मैंने लिया है।
English: I hope that your Academy can be the instrument to catalyse such partnerships not only between institutions but also between the scientific establishments of the developing world.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि आपकी अकादमी न सिर्फ विकासशील जगत के संस्थानों के बीच बल्कि वैज्ञानिक प्रतिष्ठानों के बीच भी ऐसी भागीदारियों को प्रेरित करने का औजार बन सकती है।
English: I hope that your stay in the historic city of Delhi would be comfortable and will provide you the necessary zeal, energy and enthusiasm for successful deliberations during the meetings.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि ऐतिहासिक नगरी दिल्ली में आपका प्रवास सुखद रहेगा और बैठक के दौरान सफल विचार-विमर्श के लिए आवश्यक उत्साह, ऊर्जा और जोश हासिल होगा।
English: I hope that your training and education from this esteemed institution will help you face challenges of the competitive world, and that you will contribute in your own way towards the progress and prosperity of the nation as well as this State.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इस प्रतिष्ठित संस्थान से प्राप्त प्रशिक्षण और शिक्षा स्पर्द्धात्मक विश्व की चुनौतियों का सामना करने में आपकी मदद करेगी तथा आप राष्ट्र और इस राज्य की प्रगति और समृद्धि की दिशा में अपने तरीके से योगदान करेंगे।
English: I hope that your visit to India is pleasant and memorable.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि आपकी भारत यात्रा सुखद और यादगार रहेगी।
English: I hope that your visit to India will be very pleasant and successful.
Hindi: मैं आशा करता हूँ कि आपकी यह भारत यात्रा बहुत सुखद और सफ़ल होगी।
English: I hope that, the other 2 colleges in Nagaland and Mizoram will be started soon.
Hindi: मुझे आशा है कि दो अन्य कॉलेज भी नागालैंड और मिजोरम में जल्द ही शुरू हो जाएंगे।
English: I hope that.
Hindi: इसकी मुझे उम्मीद है।
English: I hope that...
Hindi: मैं उम्मीद करता
English: I hope the 10 day course which you are attending will leave imprints of the diverse Indian culture and social potentials of this country on your minds.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि जिस 10दिवसीय पाठ्यक्रम में आप भाग ले रहे हैं, वह आपके मन पर विविध भारतीय संस्कृति तथा इस देश की सामाजिक शक्ति का प्रभाव छोड़ेगा।
English: I hope the 10 day course which you are attending will leave imprints of the diverse Indian culture and social potentials of this country on your minds. My best wishes to you for all your future endeavours.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि जिस 10दिवसीय पाठ्यक्रम में आप भाग ले रहे हैं,वह आपके मन पर विविध भारतीय संस्कृति तथा इस देश की सामाजिक शक्ति का प्रभाव छोड़ेगा। आपके सभी भावी प्रयासों के लिए मेरी शुभकामनाएं।
English: I hope the ADB can consider moving in this direction and propel growth in this vast region.
Hindi: मुझे आशा है कि एडीबी इस दिशा में आगे बढ़ने और इस विशाल क्षेत्र में वृद्धि दर को तेज करने पर विचार कर सकता है।
English: I hope the BCCI looks into this.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि बीसीसीआई इसकी पूरी जांच करेगी.
English: I hope the BIMSTEC Energy Centre planned in Bengaluru will play a key role in this.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इस बारे में बंगलौर का बिम्सटेक ऊर्जा केंद्र महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा।
English: I hope the Centre will help us.
Hindi: आशा है केंद्र हमें मदद करेगा।
English: I hope the Course will make you into more aware and well-informed individuals, who can make well reasoned decisions taking the countrys security perspectives into consideration.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि यह पाठ्यक्रम आपको और अधिक जागरूक तथा अच्छी जानकारी रखने वाले ऐसे व्यक्तियों के रूप में विकसित करेगा जो देश के सुरक्षा परिदृश्य को ध्यान में रखते हुए सुविचारित निर्णय ले सकें।
English: I hope the Courts will act and secure the liberty of citizens, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, ' . मैं आशा करता हूं कि अदालतें नागरिकों की स्वतंत्रता सुनिश्चित करेंगी।
English: I hope the Education Department of Government of Delhi will take this initiative forward and make Delhi a Clean and Green City.
Hindi: मैं आशा करता हूं कि दिल्ली सरकार का शिक्षा विभाग इसे आगे बढ़ाने की पहल करे और दिल्ली को एक स्वच्छ और हरित शहर बनाए।
English: I hope the Election Commission can step up  address the questions that are being asked of it about the trustworthiness of voting machines, he said in another tweet.
Hindi: उन्होंने एक अन्य ट्वीट में कहा, मुझे उम्मीद है कि चुनाव आयोग मतदान मशीनों की विश्वसनीयता को लेकर उठ रहे प्रश्नों का समाधान करने के लिए आगे आएगा।
English: I hope the FastUp research and development team continue working on new products that will help boost recovery of athletes like us.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि फास्ट एंड अप की अनुसंधान और विकास टीम नए उत्पादों पर काम करना जारी रखेगी जो हमारे जैसे एथलीटों की रिकवरी में मदद करेगी.
English: I hope the Foundation set up to commemorate Shri Arjun Singhji will strive to take forward the causes he espoused, and live up to his cherished ideals.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि श्री अर्जुन सिंहजी की स्मृति में स्थापित यह फाउंडेशन उनके द्वारा समर्थित कार्यों को आगे बढ़ाएगा और उनके संजोए हुए आदर्शों पर खरा उतरेगा।
English: I hope the G-20 can give a signal that we are willing to provide the necessary capital.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि जी-20 शिखर सम्मेलन यह संकेत दे पायेगा कि हम जरूरी पूंजी मुहैय्या कराने को तैयार हैं।
English: I hope the GST Bill would be passed in the coming Parliament session, he said.
Hindi: मुझे भरोसा है कि संसद के आगामी सत्र में जीएसटी विधेयक पारित हो जाएगा।
English: I hope the GST Council takes a call on that and we are pursuing this with the council continuously.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि जीएसटी परिषद इस पर गौर करेगी और हम इसे लगातार परिषद के सामने रख रहे हैं।
English: I hope the Golden Jubilee Celebrations of the T. D. Medical College will be a platform for exchange of ideas on the issues I have outlined above.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि टी डी मेडिकल कॉलेज के स्वर्ण जयंती समारोह उन विषयों पर विचारों के आदान-प्रदान के लिए मंच उपलब्ध कराएंगे, जिनका मैंने ऊपर उल्लेख किया है।
English: I hope the Govt puts a plan in place soon for his release as this clearly can't go on forever!
Hindi: उम्मीद करती हूं कि उनकी रिहाई के लिए सरकार जल्द कोई योजना लाए क्योंकि यह हमेशा जारी नहीं रखा जा सकता है।
English: I hope the Hyderabad murderers get a fair trial and severe punishments.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि हैदराबाद के हत्यारों पर उचित कार्रवाई होगी और उन्हें कड़ी सजा मिलेगी.
English: I hope the IPL will be conducted well.
Hindi: मैं उम्मीद करता हूं कि आईपीएल का आयोजन अच्छे से हो।
English: I hope the Legislators of this Assembly will take up 100 days of sittings as a similar challenge and strive to achieve this goal.
Hindi: मुझे उम्मीद है कि इस विधानसभा के विधायक100दिनों की बैठक को भी इसी तरह की चुनौती के रूप में स्वीकार करेंगे और इस लक्ष्य को प्राप्त करने का प्रयास करेंगे।