Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, this is the end plate, and you can see you already saw the exterior of this end plate here and now I am just going to show you the interior.
Hindi: तो, यह अंतप्लेट है, और आप देखसकतेहैंफक आप पहलेसेही इस अंतप्लेटके बाहरी दहस्सेको देखिकेु हैंऔर अब मैंआपको इंटीररयरददखानेर्ा रहा हं।
English: So, this is the equivalent circuit of a three winding transformer.
Hindi: तो, यह एक तीन वाइंडिंग ट्रांसफार्मर के बराबर सर्किट है।
English: So, this is the example of a Frank Reed source in case of silicon.
Hindi: तो, यह सिलिकॉन के मामले में एक फ्रैंक रीड स्रोत का उदाहरण है।
English: So, this is the example of filing of workpiece here again, these things should be fulfilled first department, film number, what is operation charted by date operator here.
Hindi: इसलिए , यह यहाँ वर्कपीस को फिर से दाखिल करने का उदाहरण है, इन चीजों को पहले विभाग, फिल्म नंबर, ऑपरेशन ऑपरेटर द्वारा यहां संचालित चार्ट को पूरा करना चाहिए।
English: So, this is the excitation r actually.
Hindi: तो, यह वास्तव में उत्तेजना आर है।
English: So, this is the explanation why the shape is like a C ok.
Hindi: तो, यह स्पष्टीकरण है कि आकार सी ओके की तरह क्यों है।
English: So, this is the external characteristics of the same machine run as a separately excited generator.
Hindi: तो, यह एक ही मशीन के बाहरी लक्षण हैं जो एक अलग से उत्तेजित जनरेटर के रूप में चलते हैं।
English: So, this is the fermi level.
Hindi: तो, यह फर्मी स्तर है।
English: So, this is the fight between them.
Hindi: तो, यह उनके बीच लड़ाई है।
English: So, this is the first device they use
Hindi: तो, यह है वो पहला उपकरण जिसका वे उपयोग करते हैं
English: So, this is the first device they use in harvesting rain.
Hindi: तो, यह है वो पहला उपकरण जिसका वे उपयोग करते हैं वर्षा संरक्षण में।
English: So, this is the first order derivative and this is the second order derivative at constant temperature.
Hindi: तो, यह पहला क्रम व्युत्पन्न है और निरंतर तापमान पर यह दूसरा क्रम व्युत्पन्न है।
English: So, this is the first split.
Hindi: तो, यह पहला विभाजन है।
English: So, this is the first steps.
Hindi: तो, यह पहला कदम है।
English: So, this is the first tutorial.
Hindi: तो, यह पहला ट्यूटोरियल है।
English: So, this is the first type of product classification.
Hindi: तो, यह उत्पाद वर्गीकरण का पहला प्रकार है।
English: So, this is the flux density waveform due to the field winding alone.
Hindi: तो, यह अकेले क्षेत्र वाइंडिंग के कारण फ्लक्स घनत्व तरंग है।
English: So, this is the flywheel.
Hindi: तो, यह फ्लाईव्हील है।
English: So, this is the form code 5, digit form code .
Hindi: तो, यह फॉर्म कोड 5, अंक फार्म कोड है।
English: So, this is the formal definition of real numbers.
Hindi: तो, यह वास्तविक संख्या की औपचारिक परिभाषा है।
English: So, this is the full model if you want we can you can see this is the full model.
Hindi: तो, यह पूर्ण मॉडल है यदि आप चाहें तो हम देख सकते हैं कि यह पूर्ण मॉडल है।
English: So, this is the function graph from data frame that can be used, if you need to pass on the a data frame and the this we need to set this directed argument.
Hindi: तो, यह एक डेटा फ़्रेम से फ़ंक्शन ग्राफ़ है जिसका उपयोग किया जा सकता है, यदि आपको डेटा फ़्रेम पर पास करने की आवश्यकता है और इसे हमें इस निर्देशित तर्क को सेट करने की आवश्यकता है।
English: So, this is the function that is used in input layer and another function that could be used is exponential function.
Hindi: तो, यह फ़ंक्शन है जो इनपुट लेयर में उपयोग किया जाता है और एक अन्य फ़ंक्शन जो उपयोग किया जा सकता है वह घातीय फ़ंक्शन है।
English: So, this is the function that is used in input layer where the input is transferred as is as output re right.
Hindi: तो, यह फ़ंक्शन है जो इनपुट लेयर में उपयोग किया जाता है जहां इनपुट को फिर से आउटपुट के रूप में स्थानांतरित किया जाता है।
English: So, this is the furnace chamber part and melting unit and withdrawal chamber let us say here.
Hindi: तो, यह भट्टी कक्ष भाग और पिघलने वाली इकाई है और प्रत्याहार कक्ष हमें यहाँ कहते हैं।
English: So, this is the general expectation.
Hindi: तो, यह सामान्य अपेक्षा है।
English: So, this is the general expression of per unit regulation. for lagging load phi is assumed to be positive. for leading load phi is assumed to be negative.
Hindi: तो, यह प्रति यूनिट विनियमन की सामान्य अभिव्यक्ति है लोडिंग के लिए  को सकारात्मक माना जाता है अग्रणी भार के लिए  को नकारात्मक माना जाता है।
English: So, this is the general layout of a horizontal axis.
Hindi: इसभलए, यह एक क्षैनतर्अक्ष का सामान्य लेआउट है।
English: So, this is the general mass conservation equation which is directly taken in from here and for this situation of steady, what happens is this term cancels out, this term becomes zero because there is no time variation of anything, so mass cannot change with time if the case is steady.
Hindi: यह सामान्य द्रव्यमान संरक्षण समीकरण है जिसे सीधे यहाँ से लिया गया है और स्थिर की इस स्थिति के लिए, क्या होता है यह हिस्सा रद्द हो जाता है, यह हिस्सा शून्य हो जाता है क्योंकि किसी भी चीज़ मे समय के साथ भिन्नता नहीं है मतलब द्रव्यमान समय के साथ नहीं बदल सकता है अगर मामला स्थिर है।
English: So, this is the general output that you are going to have.
Hindi: तो, यह सामान्य आउटपुटहैजरसे्रआप िकरने्ररारहे्रहैं।
English: So, this is the genre there is a plot there is an even that happens and there are a set of characters all looking suspicious and there is a person who would come to solve that thing and eventually they could be some twist in the tale, eventually the crime is solved or at least the person who reads the novel is given an impression that he got he was a part of a process of solving something.
Hindi: और सभी संदिग्ध दिखने वाले पात्रों का एक समूह होता है और एक व्यक्ति होता है उस चीज़ को हल करने के लिए आता है और अंततः वे कहानी में कुछ मोड़ ला सकते हैं, अंततः अपराध हल हो जाता है या कम से कम उपन्यास पढ़ने वाले व्यक्ति को यह आभास दिया जाता है कि उसे जो मिला है वह कुछ हल करने की प्रक्रिया का एक हिस्सा था।
English: So, this is the good system for regeneration of heat.
Hindi: तो, यह गर्मी के उत्थान के लिए अच्छी प्रणाली है।
English: So, this is the grain boundary atoms.
Hindi: तो, यह अनाज सीमा परमाणु है।
English: So, this is the gross profit.
Hindi: तो, यह सकल लाभ केलए है. सकल लाभ।
English: So, this is the highest level of competition that a person can have in a certain business environment active competition.
Hindi: तो, यह प्रतियोगिता का उच्चतम स्तर है जो एक व्यक्ति को एक निश्चित व्यावसायिक वातावरण सक्रिय प्रतियोगिता में हो सकता है।
English: So, this is the homogenization valve, so if we go back to that if we go back to that then we say that the valve seat and the valve are made cylindrical, made of cylindrical structure upward force exerted by the homogenized milk on valve seat must overcome the downward ex exerted downward force exerted by spring on it milk flows out radially through the passage between the valve and the seat during the process what happens during this process we have show already shown the valve.
Hindi: तो, यह समरूपीकरण वाल्व है, इसलिए यदि हम उस पर वापस जाते हैं यदि हम उस पर वापस जाते हैं तो हम कहते हैं कि वाल्व सीट और वाल्व को बेलनाकार बना दिया जाता है, जो वाल्व सीट पर होमोजेनिक दूध द्वारा उत्सर्जित बेलनाकार संरचना से बना होता है।
English: So, this is the how you can decompose your process.
Hindi: तो, यह है कि आप अपनी प्रक्रिया को कैसे विघटित कर सकते हैं।
English: So, this is the hypothetical example that we have and then totals for all these scenarios are have also been done.
Hindi: तो, यह काल्पनिक उदाहरण है जो हमारे पास है और फिर इन सभी परिदृश्यों के लिए योग भी किए गए हैं।
English: So, this is the idea here which is that we're gonna take the examples and for every training example that we have, we are just going to call it.
Hindi: तो, यह है सुझाव यहाँ जो है कि हम लेंगे इग्ज़ाम्पल्ज़ और प्रत्येक ट्रेनिंग इग्ज़ाम्पल के लिए जो हमारे पास है, हम कहेंगे इसे ही.
English: So, this is the idea that we are talking about actually.
Hindi: तो, यह विचार है कि हम वास्तव में किस बारे में बात कर रहे हैं।
English: So, this is the if you look at this image here this is the cathode flow field this side you have the anode flow field this side and you have the membrane in the middle and the two electrodes and the 2 GDLs.
Hindi: तो, यह हैकक यहद आप इस छवि को देखतेहैंतो यह कै थोडप्रिाह क्षेत्रहै, इस तरफ आपके पास एनोड प्रिाह क्षेत्रहैऔर आपके पास मध्य मेंर्झल्ली हैऔर दो इलेक्रोडऔर 2 र्ीडीएल हैं।
English: So, this is the independent coding system , ok and easier to accommodate changes .
Hindi: तो, यह स्वतंत्र कोडिंग प्रणाली है, और परिवर्तनों को समायोजित करना आसान है।
English: So, this is the indicator of pasteurization efficiency.
Hindi: तो, यह पास्चुरीकरण दक्षता का संकेतक है।
English: So, this is the information content for this uncoupled design example.
Hindi: तो, यह इस अनछुए डिज़ाइन उदाहरण के लिए सूचना सामग्री है।
English: So, this is the information you have.
Hindi: तो, यह आपके पास जानकारी है।
English: So, this is the inner column and this is the outer column 89470 is the outer column.
Hindi: इस लए, यह आंत रक कॉलमहैऔर यह बाहर कॉलम89470 बाहर कॉलम है।
English: So, this is the inner cylinder must have some gap. before the winding starts these are usually provided by spacers which are non-conducting material.
Hindi: तो, यह आंतरिक सिलेंडर कुछ अंतराल होना चाहिए वाइंडिंग शुरू होने से पहले ये आमतौर पर स्पेसर्स द्वारा प्रदान की जाती हैं जो गैर-संवाहक सामग्री होती हैं।
English: So, this is the inner one lighter one is going on and this is the heavier one outer one that is coming out right.
Hindi: तो, यह एक आंतरिक एक लाइटर है जो चल रहा है और यह एक बाहरी एक है जो सही बाहर आ रहा है।
English: So, this is the input and this is the output.
Hindi: तो, यह इनपटु हैऔर यह आउटपटु है।
English: So, this is the intermediate between fat and water and or mediator between fat and water to be in the same platform in the same place.
Hindi: तो, यह वसा और पानी के बीच मध्यवर्ती और वसा और पानी के बीच मध्यस्थ एक ही स्थान पर एक ही मंच में होना है।
English: So, this is the job rotation and it helps a to motivation better motivation of worker.
Hindi: तो, यह नौकरी का रोटेशन है और यह कार्यकर्ता की बेहतर प्रेरणा को प्रेरित करने में मदद करता है।
English: So, this is the kind of issue that is there in this balance and thats why this balance is so critical, so important for us to be so alert to, what this balance is okay.
Hindi: इसर्लए, यह इस तरह का मुद्दाहैर्ो इस संतुलनमेंहैऔर यही कारण हैर्क यह संतुलनइता महत्वपूणाहै, इसर्लए हमारेर्लए इतनी सतकारहना महत्वपूणाहैर्क यह संतुलनठीक क्या है।
English: So, this is the kind of temperatures we are looking at the crust is anywhere from 0 to 700 degrees centigrade in temperature ok.
Hindi: तो, यह हम र्र्स प्रकार के तापमान को िेखरहेहैंिह तापमान है, ठीक सेतापमान में0 से700 डडग्री सेंटीग्रेडतक है।
English: So, this is the kind.
Hindi: तो, यह कें सेद्रयहांतक है।
English: So, this is the level of available resources, which defines this dimension.
Hindi: तो, यह उपलब्ध संसाधनों का स्तर है, जो इस आयाम को परिभाषित करता है।
English: So, this is the line that has been computed, which is actually giving us the classification.
Hindi: तो, यह वह रेखा है जिसकी गणना की गई है, जो वास्तव में हमें वर्गीकरण दे रही है।
English: So, this is the line that we talked about in the previous lecture as well.
Hindi: तो, यह वह पंक्ति है जिसके बारे में हमने पिछले व्याख्यान में भी चर्चा की थी।
English: So, this is the line that we were talking about.
Hindi: तो, यह वह रेखा है जिसके बारे में हम बात कर रहे थे।
English: So, this is the liquidus temperature I am talking about.
Hindi: तो, यह तरल पदार्थ का तापमान है जिसके बारे में मैं बात कर रहा हूं।
English: So, this is the log plot that we are using to fit the data that we have right.
Hindi: तो, यह लॉग प्लॉट है जिसका उपयोग हम उस डेटा को फिट करने के लिए कर रहे हैं जो हमारे पास है।
English: So, this is the lolly preparation tank, I dont know how many of you are from the cities or from the villages.
Hindi: इसलिए, यह लूली तैयारी टैंक है, मुझे नहीं पता कि आप में से कितने शहर या गांवों से हैं।
English: So, this is the main difference between solid and fluids.
Hindi: तो, यह ठोस और तरल पदार्थ के बीच मुख्य अंतर है।
English: So, this is the manganese content and this is the silicon content and people have observed that 20 percent of the strain can be recovered not a total 20 percent strain so, the strain given in the martensite and out of that strain or let us say out of 2 out of 3 percent of the total strain 20 percent of the strain will be recovered in this composition range, where 90 percent can be recovered in this.
Hindi: तो, यह मैंगनीज सामग्री है और यह सिलिकॉन सामग्री है और लोगों ने देखा है कि 20 तनाव को वापस पाया जा सकता है, कुल 20 तनाव नहीं है, इसलिए मार्टेंसिट में दिए गए तनाव और उस तनाव से बाहर या हमें कहने दें इस रचना श्रेणी में कुल 20 में से 3 में से 2 की वसूली की जाएगी, जहाँ 90 की वसूली की जा सकती है।
English: So, this is the message of desert.
Hindi: तो, यह रेगिस्तान का संदेश है।
English: So, this is the metal type flow process chart here, you can see here you have taken all the symbols to make a chart for gear manufacturing here, distance and time is parallel if counted ok.
Hindi: तो, यह धातु प्रकार प्रवाह प्रक्रिया चार्ट है यहां, आप यहां देख सकते हैं कि आपने गियर निर्माण के लिए चार्ट बनाने के लिए सभी प्रतीकों को ले लिया है, दूरी और समय समानांतर है यदि ठीक गिना जाए।
English: So, this is the minimum volume which is required to call a fluid as the fluid.
Hindi: तो, यह न्यूनतम मात्रा है जिसे तरल पदार्थ के रूप में तरल पदार्थ कहा जाता है।
English: So, this is the model that we get.
Hindi: तो, यह वह मॉडल है जिसे हम प्राप्त करते हैं।
English: So, this is the model that you can use it to identify or even predict that a given phenotype is dominant phenotype.
Hindi: तो, यह वह मॉडल है जिसका उपयोग आप इसे पहचानने या भविष्यवाणी करने के लिए भी कर सकते हैं कि दिया गया फ़नोटाइप प्रभावशाली फ़नोटाइप है।
English: So, this is the molecular mass, which I made a mistake in the in some class and I after that when it came to my mind, because that time perhaps I made the mistake.
Hindi: तो, यह आणविक द्रव्यमान है, जिसे मैंने कुछ वर्ग में गलती की और उसके बाद जब मेरे दिमाग में आया, क्योंकि उस समय शायद मैंने गलती की थी।
English: So, this is the most important point in this problem, shear stress continuity, in fact there are lot of other things which you can also say.
Hindi: यह इस समस्या का सबसे महत्वपूर्ण बिंदु है, अपप्रपण तनाव मात्रा, वास्तव में कई अन्य चीजें भी हैं जो आप कह सकते हैं।
English: So, this is the multiplicative identity 1, 0 in the ring.
Hindi: तो, यह रिंग में गुणक तत्समकता 1,0 है।
English: So, this is the negatively charged and we call it to be the fifth group as this with the negatively charged acidic group right.
Hindi: तो, यह नकारात्मक चार्ज है और हम इसे पांचवा समूह कहते हैं क्योंकि यह नकारात्मक रूप से चार्ज किए गए अम्लीय समूह के साथ है।
English: So, this is the nickel side and this is the aluminium side actually.
Hindi: तो, यह निकल पक्ष है और यह एल्यूमीनियम पक्ष है।
English: So, this is the no load speed.
Hindi: तो, यह नो लोड स्पीड है।
English: So, this is the number point 0 nine five then a Decile cases we would like to have 10 Decile.
Hindi: इस प्रकार, यह संख्या बिंदु ० नौ पाँच है, फिर एक दशमलव मामलों में हम १० दशमलव होना चाहेंगे।
English: So, this is the one that peptide does.
Hindi: तो, यह वह है जो पेप्टाइड करता है।
English: So, this is the one understanding of the model that we have just filled.
Hindi: इसलिए, यह उस मॉडल की समझ है जिसे हमने अभी भरा है।
English: So, this is the one.
Hindi: तो, यह एक है।
English: So, this is the only grain that has a chance to grow now it grows and then it enters into the mould cavity.
Hindi: तो, यह एकमात्र अनाज है जिसे बढ़ने का मौका मिला है अब यह बढ़ता है और फिर यह मोल्ड गुहा में प्रवेश करता है।
English: So, this is the open space right.
Hindi: तो, यह खुली जगह सही है।
English: So, this is the overall schematic of the fuel cell and you can see here you can have either hydrogen or other fuel or something that goes through a reformer gets converted to a hydrogen rich stream.
Hindi: तो, यह ईंधन सेलका समग्र योर्ना है और आप यहांदेख सकतेहैंकक आप या तो हाइड्रोर्न या अन्य ईंधन या कुछ सधारकु के माध्यम सेहो सकता हैर्ो एक हाइड्रोर्न समद्धृ धारा मेंपररिनतातहो र्ाता है।
English: So, this is the overall very initial discussion today we have done on nano-materials and nanocomposites.
Hindi: इसलिए, यह आज की प्रारंभिक चर्चा है जो हमने नैनोमैटेरियल्स और नैनोकोम्पोसाइट्स पर की है।
English: So, this is the p-type extensive semiconductor, and as I said it is simply consisting of group 4 A elements with the small group 3 A elements doped into it, small amounts of group 3 A elements doped with.
Hindi: तो, यह पी-प्रकार के व्यापक अधाचालकहै, और र्ैसाकक मैंनेकहा हैकक यह के िलसमहू 4 सेलमलकर एक समहू है, र्र्समें छोटेसमहू 3 तत्िों को इसमेंढक ददया गया है, छोटी मात्रा मेंसमहू 3 ए तत्िों के साथ ढक ददया गया है।
English: So, this is the package, now let us promotional offers is the data set that we had used in previous lecture.
Hindi: तो, यह पैकेज है, अब हमें प्रचार ऑफ़र डेटा सेट सेट है जिसे हमने पिछले व्याख्यान में उपयोग किया था।
English: So, this is the packet that we are going to use for our neural network modeling exercise.
Hindi: तो, यह वह पैकेट है जिसे हम अपने तंत्रिका नेटवर्क मॉडलिंग अभ्यास के लिए उपयोग करने जा रहे हैं।
English: So, this is the part.
Hindi: तो, यह हिस्सा है।
English: So, this is the pattern that they got.
Hindi: तो, यह वह पैटर्न है जो उन्हें मिला।
English: So, this is the pedigree, which we have drawn from Maya.
Hindi: तो, यह वंशावली है, जिसे हमने माया से खींचा है।
English: So, this is the percentage of rejects, which would fail on the upper specification.
Hindi: इसलिए, यह अस्वीकार का प्रतिशत है, जो ऊपरी विनिर्देश पर विफल होगा।
English: So, this is the percentage or atomic percentage of alloying element.
Hindi: तो, यह मिश्र धातु तत्व का प्रतिशत या परमाणु प्रतिशत है।
English: So, this is the point where the error is minimum and then after this particular point it will it will hold up to for some more nodes and then it will start increasing that it keeps on increasing.
Hindi: तो, यह वह बिंदु है जहां एरर न्यूनतम है और फिर इस विशेष बिंदु के बाद इसे कुछ और नोड्स के लिए पकड़ लिया जाएगा और फिर यह बढ़ना शुरू कर देगा कि यह बढ़ता रहता है।
English: So, this is the positively charged R group right.
Hindi: तो, यह सकारात्मक रूप से चार्ज किया गया आर समूह है।
English: So, this is the power of you can say the concurrent engineering.
Hindi: तो, यह आप की शक्ति है जो समवर्ती इंजीनियरिंग कह सकते है।
English: So, this is the principle protein in human milk right.
Hindi: तो, यह मानव दूध में सिद्धांत प्रोटीन है।
English: So, this is the problem.
Hindi: तो, इसशलए, यह एक समस्या है।
English: So, this is the process for genomic library.
Hindi: तो, यह जीनोमिक पुस्तकालय की प्रक्रिया है।
English: So, this is the process the effect of the negative curvature.
Hindi: तो, यह प्रक्रिया नकारात्मक वक्रता का प्रभाव है।
English: So, this is the product and this is the parent phase.
Hindi: तो, यह उत्पाद है और यह मूल चरण है।
English: So, this is the product inlet through each product is going in right.
Hindi: तो, यह प्रत्येक उत्पाद के माध्यम से उत्पाद इनलेट सही में जा रहा है।
English: So, this is the product of the.
Hindi: तो, यह उत्पाद है।
English: So, this is the r is the radius of rotation.
Hindi: तो, यह आर है रोटेशन की त्रिज्या।
English: So, this is the range we already familiar with.
Hindi: तो, यह वह सीमा है जिसे हम पहले ही परिचित हैं।
English: So, this is the range.
Hindi: तो, यह सीमा है।
English: So, this is the reaction that happens in a fuel cell and in that process energy is released for us for useful activity.
Hindi: तो, यह एक प्रनतकिया हैर्ो ईंधन सेलमेंहोती हैऔर उस प्रकिया मेंहमारेशलए उपयोगी गनतविगध के शलए ऊर्ाार्ारी की र्ाती है।
English: So, this is the red side and this is the blue side actually.
Hindi: तो, यह लाल पक्ष है और यह वास्तव में नीला पक्ष है।
English: So, this is the reference line representing the average case scenario.
Hindi: तो, यह औसत केस परिदृश्य का प्रतिनिधित्व करने वाली संदर्भ रेखा है।
English: So, this is the region bounded by this black dashed line and the red dashed line here.
Hindi: यह इस काली धराशायी रेखा और लाल धराशायी रेखा से घिरा क्षेत्र है।
English: So, this is the region over which this Ward-Leonard speed control system can work.
Hindi: तो, यह वह क्षेत्र है जिसके ऊपर यह वार्ड-लियोनार्ड गति नियंत्रण प्रणाली काम कर सकती है।
English: So, this is the scatter plot that we get, if we look at this scatter plot some of the observation you can see these observations these seem to be way out of the major chunk of the values.
Hindi: तो, यह स्कैटर प्लॉट है जो हमें मिलती है, अगर हम इस स्कैटर प्लॉट को देखते हैं तो आप देख सकते हैं कि ये अवलोकन मानों के बड़े हिस्से से बाहर निकलते हैं।
English: So, this is the scenario we have over sample validation set.
Hindi: तो, यह वह नमूना है जो हमारे पास नमूना सत्यापन सेट पर है।
English: So, this is the schematic of a fuel cell, this is the kind of diagram that you would see in a textbook and significant amount of explanation on what is happening in the fuel cell.
Hindi: तो, यह एक ईंधन सेलकी योर्नाबद्ध है, यह एक ऐसा गचत्र है जर्से आप पाठ्यपस्तकु मेंदेखेंगेऔर ईंधन सेल मेंक्या हो रहा है पर स्पष्टीकरण की महत्िपणाूमात्रा है।
English: So, this is the second mechanism that we have discussed just a few minutes ago, and it is operative at temperature below the transformation temperature means, below the martensitic finish temperature we can get such a behavior.
Hindi: तो, यह दूसरा तंत्र है जिसकी हमने अभी कुछ मिनट पहले चर्चा की है, और यह परिवर्तन तापमान से नीचे के तापमान पर संचालित होता है, मार्शनेटिक फिनिश तापमान के नीचे हम ऐसा व्यवहार प्राप्त कर सकते हैं।
English: So, this is the second one right.
Hindi: तो, यह दूसरा है।
English: So, this is the second one.
Hindi: तो, यह दूसरा है।
English: So, this is the sequence of operation by which one can do online or on load tap changing that is without disconnecting the transformer from the load.
Hindi: तो, यह ऑपरेशन का अनुक्रम है जिसके द्वारा कोई भी ऑनलाइन या लोड टैप को बदल सकता है जो लोड से ट्रांसफार्मर को डिस्कनेक्ट किए बिना है।
English: So, this is the set of reactions that are occurring, I have still not shown you all the details of it we will see in the next couple of slides more details about these fuel cells.
Hindi: इसशलए, यह होनेिाली प्रनतकरयाओंका सेटहै, मैंनेअभी भी आपको इसके बारेमें सभी वििरर् नहींददखाए हैं, हम अगलेकुछ स्लाइडों मेंइन ईंधन कोशिकाओं के बारे मेंअगधक र्ानकारी देखेंगलेककन।
English: So, this is the sewing machine.
Hindi: तो, यह भसलाई मशीन है।
English: So, this is the simplest way to how it will movement it records movement of your material.
Hindi: तो, यह सबसे सरल तरीका है कि यह कैसे आंदोलन करेगा यह आपकी सामग्री के आंदोलन को रिकॉर्ड करता है।
English: So, this is the situation.
Hindi: तो स्थिति इस प्रकार है।
English: So, this is the sort of a map which tells that how much effort would be needed to do that in terms of structuring all the elements.
Hindi: तो, यह एक मानचित्र का प्रकार है जो बताता है कि सभी को संरचित करने के संदर्भ में कितना प्रयास करने की आवश्यकता होगी।
English: So, this is the sound of four-thirds.
Hindi: तो ये चार-तिहाई की ध्वनि है।
English: So, this is the source for this are MNRE.
Hindi: इसर्लए, यह एमएनआरई केर्लए स्रोत है।
English: So, this is the source of mostly the source of harmonics in a single phase transformer.
Hindi: तो, यह एकल चरण ट्रांसफार्मर में ज्यादातर हार्मोनिक्स का स्रोत है।
English: So, this is the speed versus current characteristics.
Hindi: तो, यह गति बनाम करेंट विशेषताऐं है।
English: So, this is the standard normal distribution function.
Hindi: तो, यह मानक सामान्य वितरण फ़ंक्शन है।
English: So, this is the step that you go about doing it.
Hindi: तो, यह वह कदम है जिसे आप करने के बारे में जाते हैं।
English: So, this is the strain and stress plot where this is the typical metal and this is the plastic region and here this is the elastic region which we have discussed.
Hindi: तो, यह तनाव और तनाव की साजिश है जहां यह विशिष्ट धातु है और यह प्लास्टिक क्षेत्र है और यहां यह लोचदार क्षेत्र है जिसकी हमने चर्चा की है।
English: So, this is the strain rate and below 100 nanometer and this is a zone where these both the mechanism are valid.
Hindi: तो, यह तनाव दर और 100 एनएम से नीचे है और यह एक ऐसा क्षेत्र है जहां ये दोनों तंत्र मान्य हैं।
English: So, this is the structure that we are looking at.
Hindi: तो, यह िह संरचनाहैक्र्सेहम देखरहेहैं।
English: So, this is the summary result that we have.
Hindi: तो, यह सारांश परिणाम है जो हमारे पास है।