Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A new value, a new meaning.
Hindi: नए भाव, नए अर्थ।
English: A new variant of Corona has been found in South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में कोरोना का एक नए वैरिएंट मिला है।
English: A new variant of the corona virus has emerged in South Africa, which scientists have described as cause for concern.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में कोरोना वायरस का एक नया स्वरूप सामने आया है, जिसे वैज्ञानिकों ने चिंता का सबब बताया है।
English: A new variant of the coronavirus - B.1.1.529 - has been red-flagged by researchers globally due to an alarmingly large number of nail mutations that can make the virus more resistant to vaccines, increase its transmission capacity and lead to more serious symptoms.
Hindi: एक नए कोरोनावायरस संस्करण - बी.1.1.529 - को वैश्विक स्तर पर वैज्ञानिकों द्वारा स्पाइक म्यूटेशन की खतरनाक रूप से उच्च संख्या में लाल झंडी दिखा दी गई है जो वायरस को टीकों के लिए अधिक प्रतिरोधी बना सकता है, संचारण क्षमता बढ़ा सकता है और अधिक गंभीर लक्षण पैदा कर सकता है।
English: A new variant of the coronavirus has been discovered in South Africa that scientists say is worrying because of the high number of mutations and the rapid spread among young people in Gauteng, the country's most populous province.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में एक नए कोरोनवायरस वायरस का पता चला है, जो वैज्ञानिकों का कहना है कि देश के सबसे अधिक आबादी वाले प्रांत गौतेंग में इसके उत्परिवर्तन की उच्च संख्या और युवा लोगों में तेजी से फैलने के कारण यह चिंता का विषय है।
English: A new variant of the coronavirus has been discovered in South Africa, which scientists say is of concern due to the large number of mutations and the rapid spread among young people in Gauteng, the country's most populous province.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में एक नए कोरोनवायरस वायरस का पता चला है, जो वैज्ञानिकों का कहना है कि देश के सबसे अधिक आबादी वाले प्रांत गौतेंग में इसके उत्परिवर्तन की उच्च संख्या और युवा लोगों में तेजी से फैलने के कारण यह चिंता का विषय है।
English: A new vehicle is always better than the older one.
Hindi: एक नया इंजन हमेशा पुराने से बेहतर होता है।
English: A new vehicle may also come into the home.
Hindi: घर में नई गाड़ी भी आ सकती है.
English: A new version 2.5.23 is available in the Google Play.
Hindi: नया वर्जन अब गूगल प्लेस्टोर पर 2.12.535 के नाम से उपलब्ध होने वाला है.
English: A new version has been released
Hindi: नया संस्करण जारी किया गया है
English: A new version is on the road.
Hindi: रास्ते पर एक नया अलग संस्करण है।
English: A new version of Google Earth is coming on April 18
Hindi: गूगल अर्थ का नया संस्करण 18 अप्रैल को लॉन्च होगा
English: A new version of Java 8 was released recently i.e., Java 8 Update 261.
Hindi: ओरेकल ने हाल ही में जावा 8 का एक नया संस्करण जारी किया है, जो कि जावा 8 अपडेट 271 है।
English: A new version of a great strategy and defense game.
Hindi: विवरणः एक महान रणनीति और रक्षा खेल का एक नया संस्करण।
English: A new version of an old product
Hindi: पुराने उत्पाद का नया संस्करण
English: A new version of itself
Hindi: खुद का एक और संस्करण
English: A new version of the Akash Missile - 'Akash Prime' has been successfully tested from Integrated Test Range ITR, Chandipur, Odisha today.
Hindi: घड़ी  आकाश मिसाइल के एक नए संस्करण - 'आकाश प्राइम' का आज एकीकृत परीक्षण रेंज आईटीआर, चांदीपुर, ओडिशा से सफलतापूर्वक परीक्षण किया गया।
English: A new version of the Brexit deal has been agreed between the EU and UK.
Hindi: ब्रेग्ज़िट को लेकर ब्रिटेन और यूरोपीय संघ के बीच एक नई डील पर सहमति बन गई है.
English: A new version of the Brexit deal has been agreed between the EU and the UK.
Hindi: ब्रेग्ज़िट को लेकर ब्रिटेन और यूरोपीय संघ के बीच एक नई डील पर सहमति बन गई है.
English: A new version of the app has been uploaded now, which fixes this problem.
Hindi: अब नए एपीआई में अपडेट किया गया जिसने समस्या को ठीक कर दिया।
English: A new version of the arguments
Hindi: वादों का नया संस्करण
English: A new version of the public transport application called LineBee, which is the signature of Turkish engineers, was launched.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन एप्लिकेशन लाइनबी का नया संस्करण, जो तुर्की इंजीनियरों का हस्ताक्षर है, अब डाउनलोड के लिए उपलब्ध है।
English: A new version of the twelve days of Christmas
Hindi: क्रिसमस के नए संस्करण के 12 दिन
English: A new version was released
Hindi: नया संस्करण जारी किया गया है
English: A new version was uploaded
Hindi: नया संस्करण अपलोड किया गया
English: A new veterinary college will open in Jodhpur.
Hindi: जोधपुर में नया पशु चिकित्सा महाविद्यालय खुलेगा।
English: A new video demonstrates the steps required to fold your own version of this record-setting paper-based aircraft.
Hindi: एक नया वीडियो इस रिकॉर्ड-सेटिंग पेपर-आधारित विमान के अपने स्वयं के संस्करण को मोड़ने के लिए आवश्यक चरणों को प्रदर्शित करता है।
English: A new video featuring Deepika Padukone has surfaced on the internet and her fans are going crazy wondering what's it all about.
Hindi: दीपिका पादुकोण का एक नया वीडियो इंटरनेट पर सामने आया है और उनके प्रशंसक यह सोचकर पागल हो रहे हैं कि यह सब क्या है।
English: A new video for today.
Hindi: आज के लिए नया वीडियो
English: A new video from Cody s Lab explains why a significant amount of this precious element exists in the dirt and dust by the roadside - and shows how it can be extracted.
Hindi: कोडी की लैब के एक नए वीडियो में बताया गया है कि सड़क के किनारे गंदगी और धूल में इस कीमती तत्व की एक महत्वपूर्ण मात्रा क्यों मौजूद है - और इसे कैसे निकाला जा सकता है।
English: A new video from Cody's Lab explains why a significant amount of this precious element exists in the dirt and dust by the roadside - and how it can be extracted.
Hindi: कोडी की लैब के एक नए वीडियो में बताया गया है कि सड़क के किनारे गंदगी और धूल में इस कीमती तत्व की एक महत्वपूर्ण मात्रा क्यों मौजूद है - और इसे कैसे निकाला जा सकता है।
English: A new video from Cody's Lab explains why a significant amount of this precious element exists in the dirt and dust by the roadside - and shows how it can be extracted.
Hindi: कोडी की लैब के एक नए वीडियो में बताया गया है कि सड़क के किनारे गंदगी और धूल में इस कीमती तत्व की एक महत्वपूर्ण मात्रा क्यों मौजूद है - और इसे कैसे निकाला जा सकता है।
English: A new video from Pakistan slamming Prime Minister Imran Khan for his policies, corruption and injustice in the country has gone viral on social media.
Hindi: प्रधानमंत्री इमरान खान की नीतियों, भ्रष्टाचार व देश में अन्याय की निंदा करता पाकिस्तान का एक नया वीडियो सोशल मीडिया
English: A new video game market segment
Hindi: वीडियो बाजार का नया खिलाड़ी
English: A new video gives a bird's-eye view of the ancient lake bed that NASA's next Mars rover will scour for signs of long-dead life.
Hindi: एक नया वीडियो प्राचीन झील के बिस्तर के चिड़िया के आंखों का दृश्य देता है कि नासा के अगले मंगल ग्रह रोवर लंबे समय तक मृत जीवन के संकेतों के लिए खरोंच करेंगे।
English: A new video has arrived.
Hindi: एक नया वीडियो सामने आया है.
English: A new video has come in.
Hindi: एक नया वीडियो सामने आया है.
English: A new video is added twice a week.
Hindi: सप्ताह में दो बार नए वीडियो जारी किए जाते हैं.
English: A new video is live.
Hindi: नया वीडियो लाइव है।
English: A new video of God of War sheds light on the exploration of the game world
Hindi: पिछला लेखयुद्ध के भगवान का एक नया वीडियो खेल की दुनिया की खोज पर प्रकाश डालता है
English: A new video of Kartik Aaryan has surfaced online in which he is seen posing with some fans.
Hindi: कार्तिक आर्यन का एक नया वीडियो ऑनलाइन सामने आया है जिसमें वह कुछ प्रशंसकों के साथ पोज देते नजर आ रहे हैं।
English: A new video of Kartik Aaryan has surfaced online in which he's seen posing with a few fans.
Hindi: कार्तिक आर्यन का एक नया वीडियो ऑनलाइन सामने आया है जिसमें वह कुछ प्रशंसकों के साथ पोज देते नजर आ रहे हैं।
English: A new video of the February 9 event on JNU campus surfaced on Monday which shows the varsity's students' union president Kanhaiya Kumar as a part of a crowd in which some people are purportedly raising anti- India slogans.
Hindi: जेएनयू परिसर में 9 फरवरी को आयोजित कार्यक्रम का सोमवार को एक नया वीडियो सामने आया है जिसमें विश्वविद्यालय के छात्र संघ के अध्यक्ष कन्हैया कुमार उस भीड़ का हिस्सा हैं जिसमें कुछ लोग भारत विरोधी नारे लगा रहे हैं।
English: A new video of the February 9 event on JNU campus surfaced today which shows the varsity's students' union president Kanhaiya Kumar as a part of a crowd in which some people are purportedly raising anti-India slogans.
Hindi: जेएनयू परिसर में 9 फरवरी को आयोजित कार्यक्रम का सोमवार को एक नया वीडियो सामने आया है जिसमें विश्वविद्यालय के छात्र संघ के अध्यक्ष कन्हैया कुमार उस भीड़ का हिस्सा हैं जिसमें कुछ लोग भारत विरोधी नारे लगा रहे हैं।
English: A new video of the incident that took place on Sunday in Lakhimpur Kheri has surfaced.
Hindi: रविवार को लखमीपुर खीरी में हुई घटना का एक नया वीडियो अब सामने आया है.
English: A new video posted to Youtube by aircraft manufacturing company Boeing this week has been making headlines around the world.
Hindi: विमान निर्माण कंपनी बोइंग द्वारा इस सप्ताह यूट्यूब पर पोस्ट किया गया एक नया वीडियो दुनिया भर में सुर्खियां बटोर रहा है।
English: A new video shows the steps required to fold your own version of this record-setting paper-based aircraft.
Hindi: एक नया वीडियो इस रिकॉर्ड-सेटिंग पेपर-आधारित विमान के अपने स्वयं के संस्करण को मोड़ने के लिए आवश्यक चरणों को प्रदर्शित करता है।
English: A new video update will be released every Friday.
Hindi: हर शुक्रवार को एक नया वीडियो यहाँ प्रकाशित किया जाएगा.
English: A new video will be posted each Monday.
Hindi: हर शुक्रवार को एक नया वीडियो यहाँ प्रकाशित किया जाएगा.
English: A new video will be posted every Monday.
Hindi: हर शुक्रवार को एक नया वीडियो यहाँ प्रकाशित किया जाएगा.
English: A new video will be posted every Sunday.
Hindi: हर शुक्रवार को एक नया वीडियो यहाँ प्रकाशित किया जाएगा.
English: A new video
Hindi: नया वीडियोः
English: A new view around every corner.
Hindi: हर नज़र से नए चारों ओर से।
English: A new view of an old view
Hindi: पुराने का एक नया दृश्य
English: A new view of the network
Hindi: नेटवर्किग का नया अंदाज
English: A new view of the old
Hindi: पुराने का एक नया दृश्य
English: A new view of the world?
Hindi: एक नई दुनिया के लिए एक नया विचार?
English: A new view on life is in store for you.
Hindi: जीवन पर एक नया दृष्टिकोण आपके लिए तैयार है।
English: A new viral variant of the coronavirus, Delta Plus, was identified on June 11.
Hindi: कोरोनावायरस के एक नए वायरल संस्करण, डेल्टा प्लस की पहचान 11 जून को की गई थी।
English: A new virus named Corona has been identified in China.
Hindi: चीन में कोरोना वायरस नाम के एक नए वायरस की पहचान की गयी
English: A new visa agreement between Maldives and India came into force on March 11, 2019.
Hindi: 11 मार्च, 2019 को भारत और मालदीव के बीच नया वीजा समझौता लागू हुआ।
English: A new vision of a topic and not at all a work of art.
Hindi: एक विषय की एक नई दृष्टि और कला के सभी कार्यों में नहीं।
English: A new vision of the old
Hindi: पुराने का एक नया दृश्य
English: A new walk of life.
Hindi: जिंदगी के नये सफ़र की.
English: A new wall was built
Hindi: नई एक दीवार ने
English: A new wall was built to include the
Hindi: एक नई दीवार तो ऐसी बनी है कि
English: A new wall was built,
Hindi: एक नई दीवार उठी,
English: A new washer machine has an average life expectancy of 11 years.
Hindi: एक नई वॉशिंग मशीन की औसत जीवन प्रत्याशा 11 वर्ष है।
English: A new washer's average life expectancy is 11 years.
Hindi: एक नई वॉशिंग मशीन की औसत जीवन प्रत्याशा 11 वर्ष है।
English: A new washing machine has an average life expectancy of 11 years.
Hindi: एक नई वॉशिंग मशीन की औसत जीवन प्रत्याशा 11 वर्ष है।
English: A new wave can usually last up to three months, but it can also take much less time, depending on various factors.
Hindi: आमतौर पर नई लहर को आने में तीन महीने का समय लगता है, लेकिन अलग-अलग फैक्टर के आधार पर इसमें कम समय भी लग सकता है।
English: A new wave can usually take up to three months but it can also take much lesser time, depending on various factors.
Hindi: आमतौर पर नई लहर को आने में तीन महीने का समय लगता है, लेकिन अलग-अलग फैक्टर के आधार पर इसमें कम समय भी लग सकता है।
English: A new wave can usually take up to three months, but it can also take much less time, depending on various factors.
Hindi: आमतौर पर नई लहर को आने में तीन महीने का समय लगता है, लेकिन अलग-अलग फैक्टर के आधार पर इसमें कम समय भी लग सकता है।
English: A new wave in Europe
Hindi: यूरोप में नया कहर
English: A new wave of American women's tennis players is emerging
Hindi: अमेरिकी महिला टेनिस खिलाड़ियों की एक नई लहर उभर रही है
English: A new wave of dance
Hindi: डांस का नया तेवर
English: A new wave of fear crashed over me.
Hindi: मेरे ऊपर दहशत की एक और लहर छा गई।
English: A new wave of living!
Hindi: जीवन का नव प्रवाह !
English: A new wave of video games is helping bridge this gap.
Hindi: वीडियो गेम की एक नई लहर इस अंतर को पाटने में मदद कर रही है।
English: A new wave of video games is helping children learn about coding.
Hindi: वीडियो गेम की एक नई लहर बच्चों को कोडिंग सीखने में मदद कर रही है।
English: A new way forward for nuclear
Hindi: परमाणु ऊर्जा में तरक्की की नयी राह
English: A new way forward,
Hindi: एक नई रास्ते,
English: A new way of Government
Hindi: सरकार का नया तरीका
English: A new way of Learning
Hindi: सीखने का एक नया तरीका
English: A new way of Open
Hindi: एक नया रास्ता खुला
English: A new way of acceptingdeclining
Hindi: देते लिविंग  का एक नया तरीका
English: A new way of being is
Hindi: होने का एक नया तरीका
English: A new way of cleansing.
Hindi: सफाई का नया तरीका।
English: A new way of communicating a blog
Hindi: अभिव्यक्ति का नया माध्यम ब्लॉग
English: A new way of conveying information
Hindi: जानकारी लेने का एक नया तरीका
English: A new way of corruption
Hindi: भ्रष्टाचार का एक नया तरीका
English: A new way of delivering democracy?
Hindi: लोकतन्त्र का नया स्वरूप?
English: A new way of delivering messages
Hindi: सन्देश भेजने का नया तरीका
English: A new way of doing business is introduced.
Hindi: व्यापार करने का एक नया तरीका सामने आ रहा है।
English: A new way of friendship
Hindi: दोस्ती का नया रूप
English: A new way of life had begun,
Hindi: एक नाई ज़िंदगी की शुरुवात हो गई,
English: A new way of life lay ahead!
Hindi: जीने की नयी राह दिखलायेगा !
English: A new way of looking at sex
Hindi: लिंग को देखने का एक नया तरीका
English: A new way of playing.
Hindi: खेलने के लिए एक नया तरीका।
English: A new way of rice cultivation
Hindi: चावल उगाने की एक नई शैली
English: A new way of selling homes is taking root on laptops and smartphones across the country.
Hindi: घर बेचने का एक नया तरीका देश भर में लैपटॉप और स्मार्टफोन पर जड़ें जमा रहा है।
English: A new way of service
Hindi: सेवा का एक नया तरीका
English: A new way of shopping!
Hindi: खरीददारी का नया स्टाईल!
English: A new way of testing?
Hindi: एक नया जांच?
English: A new way of thinking about...
Hindi: नई तरह से सोचने का हुनर.....
English: A new way of thinking is needed
Hindi: एक नई सोच की जरूरत
English: A new way of transportation
Hindi: ट्रांसपोर्ट का एक नया तरीका
English: A new way of welcoming
Hindi:  स्वागत का नया तरीका
English: A new way of writing
Hindi: लिखने का एक नया तरीका
English: A new way to access information
Hindi: जानकारी लेने का एक नया तरीका
English: A new way to become
Hindi: होने का एक नया तरीका
English: A new way to better English.
Hindi: इंगलिश सुधारने का एक नया मार्ग।
English: A new way to decorate walls.
Hindi: दीवारों को सजाने का नया तरीका।
English: A new way to deliver the message
Hindi: सन्देश भेजने का नया तरीका
English: A new way to explore
Hindi: खोज करने के लिए एक नया तरीकाः
English: A new way to express who you are
Hindi: आप कौन हैं इसे व्यक्त करने का एक नया तरीका
English: A new way to express who you are.
Hindi: आप कौन हैं इसे व्यक्त करने का एक नया तरीका
English: A new way to fight corruption
Hindi: भ्रष्टाचार पर काबू पाने का एक नया तरीका
English: A new way to go to Ladakh
Hindi: लद्दाख जाने के लिए बनाया नया रास्ता
English: A new way to hang wall decorations.
Hindi: दीवारों को सजाने का नया तरीका।
English: A new way to look at photography!
Hindi: फोटोग्राफी का नया तरीका !
English: A new way to look at power
Hindi: शक्तियों को देखने का एक नया तरीका
English: A new way to navigate the Internet
Hindi: इंटरनेट नेविगेट करने का एक नया तरीका
English: A new way to plaster the walls.
Hindi: दीवारों को सजाने का नया तरीका।
English: A new way to play together!
Hindi: एक साथ खेलने का एक नया तरीका।
English: A new way to play together.
Hindi: एक साथ खेलने का एक नया तरीका।
English: A new way to protect your personal information
Hindi: आपकी व्यक्तिगत जानकारी छिपाने का नया तरीका
English: A new way to prove who you are
Hindi: आप कौन हैं इसे व्यक्त करने का एक नया तरीका
English: A new way to remove CO2 from the air.
Hindi: हवा से कार्बन डाइऑक्साइड को हटाने का एक नया तरीका
English: A new way to remove carbon dioxide from air.
Hindi: हवा से कार्बन डाइऑक्साइड को हटाने का एक नया तरीका
English: A new way to repair a hole in a slate or metal roof
Hindi: स्लेट या धातु की छत में छेद को ठीक करने का एक नया तरीका
English: A new way to see life,
Hindi: जीवन की नई रास्ता है दिखती ,
English: A new way to send messages
Hindi: सन्देश भेजने का नया तरीका
English: A new way to share photos and videos
Hindi: अपनी फ़ोटो और वीडियो साझा करने का एक नया तरीका
English: A new way to share your photos and videos.
Hindi: अपनी फ़ोटो और वीडियो साझा करने का एक नया तरीका
English: A new way to tackle corruption
Hindi: भ्रष्टाचार पर काबू पाने का एक नया तरीका
English: A new way to teach a new subject - Ozaria is a computer science program, an adventure game, and a fantasy story where students master the lost magic of coding to save their world.
Hindi: नए विषयों को पढ़ाने का एक नया तरीका - ओज़ारिया एक कंप्यूटर विज्ञान कार्यक्रम, एक साहसिक खेल, और एक काल्पनिक कहानी है जहाँ छात्र . . .
English: A new way to teach a new subject - Ozaria is a computer science program, an adventure game, and a...
Hindi: नए विषयों को पढ़ाने का एक नया तरीका - ओज़ारिया एक कंप्यूटर विज्ञान कार्यक्रम, एक साहसिक खेल, और एक काल्पनिक कहानी है जहाँ छात्र . . .
English: A new way to think about productivity
Hindi: उत्पादकता के बारे में सोचने का एक अलग तरीका
English: A new way to treat pain?
Hindi: मामो दर्द के लिए नई उपाय?
English: A new way to treat wood could transform a seemingly 'ordinary' organic material into a super-strong resource.
Hindi: लकड़ी के उपचार का एक नया तरीका एक प्रतीत होता है कि 'साधारण' कार्बनिक पदार्थ को सुपर-मजबूत संसाधन में बदल सकता है।
English: A new way to view the world
Hindi: विश्व को देखने का एक नया तरीका
English: A new way to view, share and store your footage.
Hindi: अपने फुटेज को देखने, साझा करने और संग्रहीत करने का एक नया तरीका।
English: A new way to view, share and store your images.
Hindi: अपने फुटेज को देखने, साझा करने और संग्रहीत करने का एक नया तरीका।
English: A new way to vote!
Hindi: वोट कबाड़ने के नए तरीके !
English: A new way?
Hindi: नया रास्ता?
English: A new weapon in the fight against cancer
Hindi: कैंसर की लड़ाई में एक नया सहयोगी
English: A new weapon in the fight against superbugs.
Hindi: सुपरबॉग्ज के खिलाफ लड़ाई में एक नया हथियार
English: A new weapon in the fight against superbugs
Hindi: सुपरबॉग्ज के खिलाफ लड़ाई में एक नया हथियार
English: A new weapon of war
Hindi: नई लड़ाई का हथियार
English: A new weapon, a new round of development? ...
Hindi: एक नया हथियार, विकास का एक नया दौर? . . .
English: A new weapons.
Hindi: नए हथियार।
English: A new weather.
Hindi: नया मौसम ।
English: A new web page is required.
Hindi: नए पृष्ठ की जरुरत है।
English: A new web page will be appear in front of you
Hindi: एक नया वेब पेज आप के सामने दिखाई देगा
English: A new web page will open in front of you, here you have to enter the application number.
Hindi: आपके सामने एक नया पेज खुलेगा, यहां आपको आवेदन संख्या दर्ज करनी होगी।
English: A new web page will open with all the details.
Hindi: उसके बाद सभी विवरणों के साथ एक नया पेज खुलेगा।
English: A new web series has been released on Voot on 8 September.
Hindi: 8 सितंबर को वूट पर एक नई वेब सीरीज़ रिलीज़ हुई है.
English: A new web site for 2014
Hindi: वर्ष 2014 की वेबसाइट
English: A new webpage will be redirected where the applicants will be required to register themselves
Hindi: एक नया वेबपेज पुनर्निर्देशित किया जाएगा जहां आवेदकों को खुद को पंजीकृत करने की आवश्यकता होगी
English: A new website and a new beginning
Hindi: एक नई साइट और एक शुरुआत
English: A new website focused on the user needs
Hindi: ग्राहकों की जरुरतों को समझकर डिजाइन की गई नई वेबसाइट
English: A new website launched on 10 July aims to provide a confidential, anonymous and secure way for people working in the fishing industry, public authorities or other areas to report what they believe are improper, unethical or illegal fishing practices.
Hindi: 10 जुलाई को शुरू की गई एक नई वेबसाइट का उद्देश्य मछली पकड़ने के उद्योग, सार्वजनिक प्राधिकरणों या अन्य क्षेत्रों में काम करने वाले लोगों के लिए एक गोपनीय, गुमनाम और सुरक्षित तरीका प्रदान करना है, ताकि वे रिपोर्ट कर सकें कि वे क्या मानते हैं कि वे अनुचित, अनैतिक या अवैध मछली पकड़ने के तरीके हैं।
English: A new website of DD News was launched.
Hindi:  डीडी न्यूज की नई वेबसाइट का शुभारंभ किया गया।
English: A new website will be displayed in front of you.
Hindi: आपके सामने एक नया वेबपेज प्रदर्शित किया जाएगा।
English: A new website will open in front of you.
Hindi: आपके सामने एक नया वेबपेज खुलेगा।
English: A new website, and a new beginning
Hindi: एक नई साइट और एक शुरुआत
English: A new week, a new collection.
Hindi: नया सप्ताह, नया संग्रह।
English: A new week, a new meeting.
Hindi: नया सप्ताह, नया संग्रह।
English: A new week, a new mix.
Hindi: नया सप्ताह, नया संग्रह।
English: A new wind farm project was launched with private participation at Ramakkalmedu in Idukki district.
Hindi: एक नई विंड फार्म परियोजना को इडुक्की जिले के रामक्कालमेडू में निजी भागीदारी के साथ शुरू किया गया।
English: A new window every day...
Hindi: हर दिन नई खिड़की
English: A new window from the Control Panel will open.
Hindi: नई विंडो लॉन्च होगी कंट्रोल पैनल .
English: A new window is opened for each object.
Hindi: प्रत्येक आइटम के लिए एक अलग सूचना विंडो खुल जाती है।
English: A new window of the Windows Control Panel will open.
Hindi: नई विंडो लॉन्च होगी कंट्रोल पैनल .
English: A new window opens and you need to fill in the following information
Hindi: एक नई विंडो खुलेगी, आपको निम्नलिखित विवरण दर्ज करना होगाः
English: A new window should pop-up, and in the middle of the window will be a white box where your iPhone or iPod should appear.
Hindi: एक नई विंडो पॉप-अप होनी चाहिए, और खिड़की के बीच में एक सफेद बॉक्स होगा जहां आपका आईफोन या आईपॉड दिखाना चाहिए।
English: A new window that looks like this will show up.
Hindi: एक नयी विंडो कुछ इस तरह दिखाई देगी
English: A new window will appear just like this.
Hindi: एक नयी विंडो कुछ इस तरह दिखाई देगी
English: A new window will appear like this.
Hindi: एक नयी विंडो कुछ इस तरह दिखाई देगी
English: A new window will appear that looks like this.
Hindi: एक नयी विंडो कुछ इस तरह दिखाई देगी
English: A new window will appear, and here you can add a name.
Hindi: एक विंडो खुलेगी, और आप इसे कोई दूसरा नाम दे सकते हैं।
English: A new window will appear, like this.
Hindi: अब एक नयी विंडो दिखाई देगी, कुछ इस तरह
English: A new window will appear, showcasing multiple options.
Hindi: एक विंडो खुलेगी जिसमें कई सारे विकल्प दिखाई देंगे.
English: A new window will be displayed to confirm your selection.
Hindi: आपके चयन की पुष्टि करने के लिए एक विंडो खुलेगी।
English: A new window will be open and Download the Application form.
Hindi: 4.एक नई विंडो खुलेगी, आवेदन पत्र का प्रारूप डाउनलोड करें
English: A new window will be open with some blank spaces.
Hindi: कुछ रिक्त स्थानों के साथ एक नया टैब खुलेगा
English: A new window will be opened for each item.
Hindi: प्रत्येक आइटम के लिए एक अलग सूचना विंडो खुल जाती है।
English: A new window will be opened where you have to provide your details.
Hindi: एक नई विंडो खुलेगी जहां आपको अपना विवरण प्रदान करना होगा
English: A new window will be opened where you need to put your details.
Hindi: एक नई विंडो खुलेगी जहां आपको अपना विवरण प्रदान करना होगा
English: A new window will open as shown below
Hindi: एक नया पेज खुलेगा नीचे चित्र देखें
English: A new window will open at right side.
Hindi: नई विंडो दाईं ओर खुलेगी
English: A new window will open displaying the login id and password to be entered.
Hindi: एक नई विंडो खुलेगी, जिसमें लॉग इन करने के लिए पंजीकरण आईडी और पासवर्ड दर्ज करें।
English: A new window will open for the Registration.
Hindi: वहां रजिस्ट्रेशन का एक नया विंडो खुलेगा।
English: A new window will open from the right.
Hindi: नई विंडो दाईं ओर खुलेगी
English: A new window will open in that style.
Hindi: एक नयी विंडो खुलेगी कुछ इस तरह से
English: A new window will open on the right hand side.
Hindi: नई विंडो दाईं ओर खुलेगी