Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The artist endows Her with almost perfect beauty, puts on red-blue clothes, traditional for Madonna's iconography, but the impetuous movement of the Virgin seems to be the result of a reaction not so much to the news as to the unexpected and rapid descent of the archangel.
Hindi: कलाकार उसे लगभग पूर्ण सुंदरता देता है, पारंपरिक मैडोना आइकनोग्राफी लाल-नीले कपड़े पर डालता है, लेकिन वर्जिन के आवेगपूर्ण आंदोलन को संदेश की इतनी प्रतिक्रिया नहीं लगती है जितना कि मेहराब के अचानक और तेजी से वंश के लिए संदेश।
English: The artist experienced the influence of many authoritative Frenchmen and the search for her style was not easy for her.
Hindi: कलाकार ने कई प्रतिष्ठित फ्रांसीसी लोगों के प्रभाव का अनुभव किया और उसकी शैली की खोज उसके लिए आसान नहीं थी।
English: The artist explained in detail how to draw step by step pencil Wolf, but if you want you can paint the character as the drafter wants.
Hindi: कलाकार ने विस्तार से बताया कि चरण पेंसिल वुल्फ द्वारा कदम कैसे खींचना है, लेकिन यदि आप चाहते हैं कि आप चरित्र को पेंट कर सकते हैं जैसा कि प्रारूपक चाहता है
English: The artist explains his feelings about his work
Hindi: कलाकार अपने कार्यों के बारे में खुद को व्यक्त करता हैः
English: The artist expressed his patriotism in many ways.
Hindi: कलाकार ने विभिन्न तरीकों से अपनी देशभक्ति व्यक्त की।
English: The artist had an excellent visual memory, and therefore the details in his paintings are written incredibly accurately.
Hindi: कलाकार के पास एक उत्कृष्ट दृश्य स्मृति थी, और इसलिए उनके चित्रों में विवरण अविश्वसनीय रूप से सटीक रूप से चित्रित किए गए थे।
English: The artist had arrived.
Hindi: कलाकार आई।
English: The artist had canceled his 2019 summer season tour to concentrate on his well being.
Hindi: कलाकार ने अपने स्वास्थ्य पर पूरी तरह ध्यान केंद्रित करने के लिए अपने 2019 ग्रीष्मकालीन दौरे को रद्द कर दिया था।
English: The artist had canceled his 2019 summer tour to focus on his health.
Hindi: कलाकार ने अपने स्वास्थ्य पर पूरी तरह ध्यान केंद्रित करने के लिए अपने 2019 ग्रीष्मकालीन दौरे को रद्द कर दिया था।
English: The artist has always been attracted by the provincial life with its festivities, holidays, fairs.
Hindi: कलाकार हमेशा अपने उत्सवों, छुट्टियों, मेलों के साथ प्रांतीय जीवन से आकर्षित होता है।
English: The artist has arrived.
Hindi: कलाकार आई।
English: The artist has been creating comics for the past 9 years and after seeing many of them reposted across the internet, he decided to create a selection of his favorites.
Hindi: कलाकार पिछले 9 वर्षों से कॉमिक्स का निर्माण कर रहे हैं और उनमें से कई को इंटरनेट पर रीपोस्टेड देखने के बाद, उन्होंने अपने पसंदीदा का चयन करने का फैसला किया।
English: The artist has chosen a perspective from far away and above, leaving a large part of the canvas for depiction of the sky.
Hindi: कलाकार ने कुछ दूरी से और ऊपर से, कैनवास के अधिकांश भाग को आसमान तक छोड़ते हुए एक बिंदु चुना।
English: The artist has created more than 30 paintings on this topic.
Hindi: कलाकार ने इस शैली में तीस से अधिक रचनाएँ लिखी हैं।
English: The artist has deep colors, but also airy.
Hindi: कलाकार के रंग गहरे हैं, लेकिन हवादार भी हैं।
English: The artist has managed to create a magnificent canvas, which impresses with its purity and tenderness.
Hindi: कलाकार एक शानदार कैनवास बनाने में कामयाब रहा जो अपनी पवित्रता और कोमलता के साथ विस्मित करता है।
English: The artist has many professional awards.
Hindi: कलाकार के पास कई पेशेवर पुरस्कार हैं।
English: The artist has not uncovered or discussed his total assets in the media.
Hindi: कलाकार ने मीडिया में अपनी कुल संपत्ति का खुलासा या चर्चा नहीं की है।
English: The artist has repeatedly turned to this kind of allegorical themes in addition to the compositions mentioned above, such are the Old Woman weighing gold, Allegory in the National Gallery, Still Life in the Museum of the Duke Anton Ulrich, Contempt for wealth in the Museum of Fine Arts, paintings in the Art Museum and others.
Hindi: कलाकार ने बार-बार इस तरह के अलौकिक विषयों की ओर रुख किया हैः ऊपर उल्लिखित रचनाओं के अलावा, ये ओल्ड वुमन वेटिंग गोल्ड, एलीगेट्री इन द नेशनल गैलरी, स्टिल लाइफ इन द म्यूजियम ऑफ द ड्यूक एंटोन उलरिच, कॉन्टेम्प्ट ऑफ फाइन आर्ट्स में धन, आर्ट म्यूजियम और अन्य में पेंटिंग हैं।
English: The artist has showcased his work in
Hindi: कलाकार ने अपने कामों में अपनी
English: The artist has written more than thirty works in this genre.
Hindi: कलाकार ने इस शैली में तीस से अधिक रचनाएँ लिखी हैं।
English: The artist headed to the bathroom.
Hindi: कलाकार बाथरूम की ओर प्रस्थान कर गया।
English: The artist helps us understand that true splendor is ......
Hindi: कलाकार हमें यह समझने में मदद करता है कि सच्चा वैभव पूरी तरह से ......
English: The artist himherself;
Hindi: कवि को  स्वयं को;
English: The artist himself about his work
Hindi: कलाकार अपने कार्यों के बारे में खुद को व्यक्त करता हैः
English: The artist himself answered.
Hindi: लेखक ने स्वयं उत्तर दिया।
English: The artist himself at that time was a member of the Navy's headquarters, and everyone he worked with, and the bosses and colleagues were proud that their team had such a gifted person.
Hindi: उस समय खुद कलाकार नौसेना के मुख्यालय का हिस्सा थे, और वे सभी जिनके साथ उन्होंने काम किया था, और प्रमुखों और सहकर्मियों को गर्व था कि उनकी टीम में इतने प्रतिभाशाली व्यक्ति हैं.
English: The artist himself is aware of this.
Hindi: लेखक स्वयं इस बात से अवगत हैं ही।
English: The artist himself is no longer young, as indicated by the thick beard on his face.
Hindi: खुद कलाकार अब युवा नहीं हैं, जैसा कि उनके चेहरे पर मोटी दाढ़ी से संकेत मिलता है।
English: The artist himself writes the following about his work
Hindi: कलाकार अपने कार्यों के बारे में खुद को व्यक्त करता हैः
English: The artist himself writes
Hindi: लेखक स्वयं लिखते हैंः
English: The artist in her element.
Hindi: अपने तत्व में कलाकार।
English: The artist in his element.
Hindi: अपने तत्व में कलाकार।
English: The artist in his natural element.
Hindi: अपने तत्व में कलाकार।
English: The artist in his studio
Hindi: अपने स्टूडियो में कलाकार
English: The artist intended to donate these canvases to his nephew, Cardinal Shipione Borghese, so that he would intercede for the offender before the pontiff.
Hindi: कलाकार ने इन कैनवस को अपने भतीजे, कार्डिनल शिपियोन बोरगेज को दान करने का इरादा किया, ताकि उसके लिए पोंटिफ से पहले दोषियों की पैरवी की जा सके।
English: The artist intended to give these paintings to his nephew, Cardinal Shipione Borghese, so that he would intercede for the guilty person before the pontiff.
Hindi: कलाकार ने इन कैनवस को अपने भतीजे, कार्डिनल शिपियोन बोरगेज को दान करने का इरादा किया, ताकि उसके लिए पोंटिफ से पहले दोषियों की पैरवी की जा सके।
English: The artist interprets the radiance emanating from him as the light from an invisible source, shielded from the spectator by the body of Christ.
Hindi: कलाकार दर्शक से मसीह के शरीर द्वारा अवरुद्ध एक अदृश्य स्रोत से प्रकाश के रूप में उससे निकलने वाली चमक की व्याख्या करता है।
English: The artist introduced he had most cancers again in 2001, and has gone by way of quite a few relapses over the previous 19 years.
Hindi: कलाकार ने घोषणा की कि उन्हें 2001 में वापस कैंसर हो गया था, और पिछले 19 वर्षों में कई रिलेप्स से गुजरे हैं।
English: The artist is a beautiful young nude woman, she steps on the Serpent, which, as is known, convinced Eve to commit the original sin.
Hindi: कलाकार एक खूबसूरत युवा नग्न महिला है, अपने पैर के साथ वह सर्प पर कदम रखती है, जिसे आप जानते हैं, ईव को एक मूल पाप करने के लिए मना लेता है।
English: The artist is a creative entrepreneur.
Hindi: कलाकार एक रचनात्मक व्यक्ति है।
English: The artist is also a
Hindi: एक कलाकार वो भी है
English: The artist is also known as a flesh engineer
Hindi: कलाकार को मांस इंजीनियर के रूप में भी जाना जाता है
English: The artist is available during the first 24 hours if you have a problem,
Hindi: यदि आपको कोई समस्या है तो कलाकार पहले 24 घंटों के दौरान उपलब्ध रहता है,
English: The artist is available during the first 24 hours in case you have any problem,
Hindi: यदि आपको कोई समस्या है तो कलाकार पहले 24 घंटों के दौरान उपलब्ध रहता है,
English: The artist is available for the first 24 hours if you have any problems.
Hindi: यदि आपको कोई समस्या है तो कलाकार पहले 24 घंटों के दौरान उपलब्ध रहता है,
English: The artist is available the first 24 hours if you have any problems.
Hindi: यदि आपको कोई समस्या है तो कलाकार पहले 24 घंटों के दौरान उपलब्ध रहता है,
English: The artist is convinced that the simple people, dressed in light clothes, are morally whiter than the official servant of God and worthy of a better fate.
Hindi: कलाकार को विश्वास है कि साधारण लोगों के कामों से पतले, हल्के कपड़े पहने, भगवान के आधिकारिक सेवक की तुलना में नैतिक रूप से सचेत रहते हैं, और एक बेहतर भाग्य के हकदार हैं।
English: The artist is enthusiastically working on wide-scale, epic in its structure paintings, glorifying the expanses of his native land.
Hindi: कलाकार उत्साह से बड़े पैमाने पर काम कर रहा है, महाकाव्य शैली के चित्र अपनी जन्मभूमि के विस्तार को गौरवान्वित कर रहे हैं।
English: The artist is everything.
Hindi: कलाकार तो सब है ।
English: The artist is extremely detailed with regard to fleets.
Hindi: कलाकार बेड़े के संबंध में अत्यंत विस्तृत है।
English: The artist is focused on work.
Hindi: कलाकार काम पर केंद्रित है।
English: The artist is here too.
Hindi: कलाकार भी है यहाँ
English: The artist is married.
Hindi: कलाकार शादीशुदा है।
English: The artist is no more than an impartial observer of the scene.
Hindi: कलाकार दृश्य के एक निष्पक्ष पर्यवेक्षक से ज्यादा कुछ नहीं है.
English: The artist is not hard to understand.
Hindi: कलाकार को यह समझ पाना आसान नहीं है.
English: The artist is objective, he does not subordinate nature to his experiences, and even more so does not distort it to please them.
Hindi: कलाकार वस्तुनिष्ठ है, वह प्रकृति को अपने अनुभवों के अधीन नहीं करता है, और, इसके अलावा, उन्हें खुश करने के लिए इसे विकृत नहीं करता है।
English: The artist is the lover of Nature
Hindi: """कलाकार प्रकृति का प्रेमी है"
English: The artist leaves much room for the cause of the storm.
Hindi: कलाकार तूफान के कारण के लिए बहुत जगह छोड़ देता है।
English: The artist lived all his life with a single woman.
Hindi: कलाकार ने अपना सारा जीवन एक ही महिला के साथ गुजारा।
English: The artist lived in the same room of his own house, which he fell through the window along the stairs, lifting it behind him.
Hindi: कलाकार अपने घर के एक ही कमरे में रहता था, जिसे वह सीढ़ियों के साथ खिड़की के माध्यम से गिरता था, उसे अपने पीछे उठाता था।
English: The artist lives and works in Hyderabad.
Hindi: वे हैदराबाद में रहते और काम करते हैं।
English: The artist lives currently in Italy.
Hindi: वर्तमान में, कलाकार स्विट्जरलैंड में रहता है।
English: The artist loved nature with a hot and passionate love, gave it the greatest attention in his work.
Hindi: कलाकार गर्म और भावुक प्रेम के साथ प्रकृति से प्यार करता था, उसने उसे अपने काम में सबसे अधिक ध्यान दिया।
English: The artist loved nature with all his heart and was very worried about her changes, he tried to show these changes in all his glory.
Hindi: कलाकार अपने पूरे दिल से प्रकृति से प्यार करता था और इसके परिवर्तनों से बहुत चिंतित था, और उसने इन सभी परिवर्तनों को अपनी महिमा में दिखाने की कोशिश की।
English: The artist loved nature with all his heart and was very worried about its changes, and he tried to show these changes in all its glory.
Hindi: कलाकार अपने पूरे दिल से प्रकृति से प्यार करता था और इसके परिवर्तनों से बहुत चिंतित था, और उसने इन सभी परिवर्तनों को अपनी महिमा में दिखाने की कोशिश की।
English: The artist loved nature with all his heart and was very worried about its changes, he tried to show us these changes in all his glory.
Hindi: कलाकार अपने पूरे दिल से प्रकृति से प्यार करता था और इसके परिवर्तनों से बहुत चिंतित था, और उसने इन सभी परिवर्तनों को अपनी महिमा में दिखाने की कोशिश की।
English: The artist loved nature with hot and passionate love, gave her the most attention in his work.
Hindi: कलाकार गर्म और भावुक प्रेम के साथ प्रकृति से प्यार करता था, उसने उसे अपने काम में सबसे अधिक ध्यान दिया।
English: The artist loved to travel across the Volga and therefore wanted to show us all the experiences he experienced in this picture.
Hindi: कलाकार वोल्गा के साथ यात्रा करना पसंद करते थे और इसलिए हम इस तस्वीर में सभी अनुभवी अनुभव दिखाना चाहते थे।
English: The artist loved to travel along the Volga and therefore wanted to show us all the experienced experiences in this picture.
Hindi: कलाकार वोल्गा के साथ यात्रा करना पसंद करते थे और इसलिए हम इस तस्वीर में सभी अनुभवी अनुभव दिखाना चाहते थे।
English: The artist loved to travel along the Volga and therefore wanted to show us all the impressions experienced in this picture.
Hindi: कलाकार वोल्गा के साथ यात्रा करना पसंद करते थे और इसलिए हम इस तस्वीर में सभी अनुभवी अनुभव दिखाना चाहते थे।
English: The artist makes sketches.
Hindi: झांकियां तैयार करते कलाकार।
English: The artist makes the audience feel that there is nothing special here.
Hindi: कलाकार दर्शकों को यह महसूस कराता है कि यहां कुछ खास नहीं है।
English: The artist managed to convey the character and even the mood of each person depicted on the canvas very reliably.
Hindi: कलाकार बहुत भरोसेमंद रूप से चरित्र को व्यक्त करने में सक्षम था और यहां तक कि प्रत्येक व्यक्ति के मूड को कैनवास पर चित्रित किया गया था।
English: The artist managed to unite the past, present and future in one picture, to transfer the connection of three generations, the intertwining of youthful timidity, serious maturity and wise old age.
Hindi: कलाकार तीन पीढ़ियों के संबंध, युवा समयबद्धता, गंभीर परिपक्वता और बुद्धिमान वृद्धावस्था के बीच की बातचीत को व्यक्त करने के लिए एक तस्वीर में अतीत, वर्तमान और भविष्य को संयोजित करने में कामयाब रहा।
English: The artist may be an
Hindi: कलाकार लग सकता है
English: The artist mother.
Hindi: माँ कलाकार ।
English: The artist never stopped working.
Hindi: अभिनेत्री ने कभी काम करना बंद नहीं किया।
English: The artist of composition emphasizes the solidity and solidarity of the Russian army.
Hindi: रचना के कलाकार रूसी सेना की दृढ़ता और एकजुटता पर जोर देते हैं।
English: The artist of the Bologna school, where academicism flourished, Guido Reni was also influenced by Caravaggio.
Hindi: बोलोग्ना स्कूल के कलाकार, जहाँ अकादमिकता पनपी, गुइडो रेनी भी कारवागियो से प्रभावित थे।
English: The artist of the floating world
Hindi: ऐन आर्टिस्ट ऑफ द फ़्लोटिंग वर्ल्ड
English: The artist often used members of his family as models.
Hindi: उनके चित्रों में कलाकार अक्सर अपने परिवार के सदस्यों को मॉडल के रूप में इस्तेमाल करते थे।
English: The artist paid great attention to color.
Hindi: कलाकार के रंग पर बहुत ध्यान दिया जाता है।
English: The artist paid great attention to the faces of the children, carefully depicting their smallest details.
Hindi: कलाकार ने बच्चों के चेहरों पर बहुत ध्यान दिया, ध्यान से उनके छोटे विवरणों का चित्रण किया।
English: The artist paid great attention to the realism of the image.
Hindi: कलाकार ने यथार्थवादी छवि पर बहुत ध्यान दिया।
English: The artist paid much attention to the realism of the image.
Hindi: कलाकार ने यथार्थवादी छवि पर बहुत ध्यान दिया।
English: The artist painted a beautiful painting.
Hindi: चित्रकार ने एक बहुत सुन्दर चित्र बनाया।
English: The artist painted a quiet beach with boats on it.
Hindi: कलाकार ने उस पर स्थित नौकाओं के साथ एक शांत समुद्र तट का चित्रण किया।
English: The artist painted his paintings as if from a high point, from where the fuss of city streets was clearly visible.
Hindi: कलाकार ने अपने चित्रों को इस तरह चित्रित किया मानो एक उच्च बिंदु से, जहाँ से शहर की सड़कों का घनापन स्पष्ट रूप से दिखाई दे रहा था।
English: The artist painted it against the background of a marble pedestal in the park.
Hindi: कलाकार ने उसे पार्क में एक संगमरमर की चौकी की पृष्ठभूमि पर चित्रित किया.
English: The artist painted merchants many times - in the interior and against the backdrop of the landscape, naked and in elegant dresses.
Hindi: व्यापारियों के कलाकार ने कई बार लिखा - इंटीरियर में और परिदृश्य की पृष्ठभूमि के खिलाफ, नग्न और सुरुचिपूर्ण कपड़े.
English: The artist painted this picture in 1871.
Hindi: कलाकार ने इस चित्र को 1871 में चित्रित किया।
English: The artist painted this picture.
Hindi: इस कलाकार ने बनाई ये तस्वीर
English: The artist paints a picture
Hindi: एक चित्रकार चित्रित करता है
English: The artist paints sea life.
Hindi: समुद्री चित्रकार समुद्र को पेंट करता है।
English: The artist pays attention to every detail of the canvas.
Hindi: कलाकार कैनवास के हर विवरण पर ध्यान देता है।
English: The artist professionally creates a feeling of boundless space due to a single range that unites the sky and the water surface.
Hindi: कलाकार पेशेवर रूप से एक एकल पैमाने की कीमत पर असीम स्थान की भावना पैदा करता है जो आकाश और पानी की सतह को एकजुट करता है।
English: The artist proportionally arranged everything on the canvas, but still the sky takes up a little more space.
Hindi: कलाकार ने आनुपातिक रूप से कैनवास पर सब कुछ व्यवस्थित किया, लेकिन फिर भी आकाश थोड़ा अधिक स्थान लेता है।
English: The artist reached the unusual for him softness of the picturesque manner, the richness of the nuances of color, the impression of the airiness of the environment.
Hindi: कलाकार ने उसके लिए अपनी पेंटिंग की कोमलता, रंग की बारीकियों की समृद्धि, पर्यावरण की हवा की छाप की असामान्यता हासिल की।
English: The artist reflects on the fate of the Russian people and on the fate of their country.
Hindi: कलाकार रूसी लोगों के भाग्य और उनके देश के भाग्य पर प्रतिबिंबित करता
English: The artist reflects on the fate of the Russian people and the fate of their country.
Hindi: कलाकार रूसी लोगों के भाग्य और उनके देश के भाग्य पर प्रतिबिंबित करता
English: The artist rejected traditional norms and patterns, trying to combine in his painting the immediacy of the perception of nature with its deep study.
Hindi: कलाकार ने पारंपरिक मानदंडों और पैटर्नों को खारिज कर दिया, अपनी पेंटिंग में प्रकृति के बोध की गहरी समझ के साथ संयोजन करने की कोशिश की.
English: The artist rejects the modern tradition of unfolding the narrative line of the text.
Hindi: कलाकार पाठ की कथा लाइन को सामने लाने की अपनी समकालीन परंपरा को छोड़ देता है।
English: The artist repeatedly turned to the theme of Adoration of the Shepherds, one of the early works known to us - the Fold of the Modena Polyptych, created several years earlier.
Hindi: कलाकार ने बार-बार शेफर्ड्स की आराधना के विषय को संबोधित किया है, हम जिन शुरुआती कामों के बारे में जानते हैं, उनमें से एक कई वर्षों पहले बनाई गई मोदेंस्की पॉलीप्थिक फोल्ड है।
English: The artist returned to Nuremberg in 1521.
Hindi: 1495 में कलाकार नूर्नबर्ग पहुंचे।
English: The artist reveals
Hindi: कलाकार प्रकट करता हैः
English: The artist said that the composition of his paintings is incredibly simple.
Hindi: कलाकार ने कहा कि उनके चित्रों की रचना अविश्वसनीय रूप से सरल है।
English: The artist seeks to maximize the natural image of peasant life.
Hindi: कलाकार किसान जीवन की प्राकृतिक छवि को अधिकतम करना चाहता है।
English: The artist seems to say that the world around him is beautiful in his perpetual motion, in the endless change of impressions that he gives to man.
Hindi: कलाकार मानो कहता है कि उसके अनन्त आंदोलन में दुनिया सुंदर है, जो उसे मनुष्य को देता है।
English: The artist shared the belief of the Neoplatonists that the contemplation of beauty elevates a person.
Hindi: कलाकार ने नियोप्लांटिस्टों के विश्वास को साझा किया कि सौंदर्य का चिंतन मनुष्य को उन्नत करता है।
English: The artist shared the conviction of the neoplatonists that the contemplation of beauty elevates a person.
Hindi: कलाकार ने नियोप्लांटिस्टों के विश्वास को साझा किया कि सौंदर्य का चिंतन मनुष्य को उन्नत करता है।
English: The artist should not die.
Hindi: कलाकार मरता नहीं।
English: The artist showed her clothes and hair, that she has a good income.
Hindi: कलाकार ने अपने कपड़े और बाल दिखाए, कि उसकी अच्छी आय है.
English: The artist showed her with her clothes and hair that she has a good income.
Hindi: कलाकार ने अपने कपड़े और बाल दिखाए, कि उसकी अच्छी आय है.
English: The artist showed the viewer that love inspires and raises lovers over the city, the whole world.
Hindi: कलाकार ने दर्शकों को दिखाया कि प्रेम पूरी दुनिया के ऊपर, शहर में प्रेमियों को प्रेरित करता है और प्यार करता है।
English: The artist shows here the artistic environment, as a reflection of the whole society.
Hindi: यहां का कलाकार कलात्मक वातावरण को पूरे समाज के प्रतिबिंब के रूप में दिखाता है।
English: The artist simply plays with cuts to give relief to his creations, which almost give the impression of being alive and out of the frame.
Hindi: कलाकार केवल अपनी कृतियों को राहत देने के लिए कटौती के साथ खेलता है, जो लगभग जीवित रहने और फ्रेम से बाहर होने का आभास देता है।
English: The artist skillfully conveys the impending tension.
Hindi: कलाकार कुशलता से आसन्न तनाव को प्रसारित करता है.
English: The artist sought to capture reality as it is and what he sees, believing that this manner of image will reduce the inherent dramatic nature of the painting.
Hindi: कलाकार ने वास्तविकता को पकड़ने की कोशिश की कि यह क्या है और इसे कैसे देखता है, यह मानते हुए कि ऐसी छवि शैली पेंटिंग में निहित नाटक को कम कर देगी.
English: The artist stopped time in the picture, and it seems that the girl froze in a dance.
Hindi: कलाकार ने तस्वीर में समय रोक दिया, और ऐसा लगता है कि लड़की ने नृत्य में भाग लिया।
English: The artist studied at the work of Velazquez, copied them, also experienced the influence of Titian, Rubens and Van Dyck, from whom he adopted the volume of forms, the ease of drawing, the brightness of colors, golden lighting.
Hindi: वेलाज़क्वेज़ के कार्यों पर अध्ययन किए गए कलाकार ने उनकी नकल की, उन्होंने टिटियन, रूबेन्स और वैन डाइक के प्रभाव का भी अनुभव किया, जिनसे उन्होंने रूपों के थोक, ड्राइंग की आसानी, रंगों की चमक और सुनहरे प्रकाश का अनुभव लिया।
English: The artist studied at the works of Velzquez, copied them, also experienced the influence of Titian, Rubens and Van Dyck, from whom he took over the volume of forms, ease of drawing, brightness of colors, golden lighting.
Hindi: वेलाज़क्वेज़ के कार्यों पर अध्ययन किए गए कलाकार ने उनकी नकल की, उन्होंने टिटियन, रूबेन्स और वैन डाइक के प्रभाव का भी अनुभव किया, जिनसे उन्होंने रूपों के थोक, ड्राइंग की आसानी, रंगों की चमक और सुनहरे प्रकाश का अनुभव लिया।
English: The artist surprised the audience by donating one million Egyptian pounds AED230,000 to the cause.
Hindi: कलाकार ने एक मिलियन मिस्री पाउंड एईडी230,000 दान करके सभी को चौंका दिया।
English: The artist takes the viewer to the end of the 18th century.
Hindi: कलाकार 18 वीं शताब्दी के अंत तक दर्शकों को ले जाता है।
English: The artist talks about his earthly love, but at the same time the image itself is ephemeral and unreal.
Hindi: कलाकार अपने सांसारिक प्रेम के बारे में बात करता है, लेकिन एक ही समय में छवि स्वयं अल्पकालिक और अवास्तविक है।
English: The artist tells us about the individuality of the morning, the portrait reads the inner world of the princess, a certain character, self-esteem.
Hindi: कलाकार हमें सुबह के व्यक्तित्व के बारे में बताता है, यह चित्र राजकुमारी की आंतरिक दुनिया, एक निश्चित चरित्र, आत्म-सम्मान को पढ़ता है.
English: The artist then came back with the colour sketch.
Hindi: - बाद में पेंटिंग के साथ कलाकार वापस चले आए।
English: The artist this year celebrated the decade of his work.
Hindi: इस वर्ष कलाकार ने अपने काम के दशक का जश्न मनाया।
English: The artist thought through all the details of the picture to the smallest detail, because it is on such soil that the magnificent coniferous forests grow.
Hindi: कलाकार ने तस्वीर के सभी विवरणों पर सबसे छोटे विवरणों पर विचार किया है, क्योंकि यह ऐसे आधार पर है कि शानदार शंकुधारी वन बढ़ते हैं।
English: The artist throughout his career did not forget the lessons of teachers, but at the same time managed to get away from imitation.
Hindi: अपने पूरे करियर में कलाकार शिक्षकों के सबक को नहीं भूले, लेकिन साथ ही वे नकल से दूर रहने में कामयाब रहे.
English: The artist transfers the tension of the battle, depicting the swollen muscles of the hero and a desperate expression on his face.
Hindi: कलाकार नायक की सूजी हुई मांसपेशियों और हताश चेहरे की अभिव्यक्ति को दर्शाते हुए लड़ाई के तनाव को प्रसारित करता है।
English: The artist transmits the tension of the battle, depicting the hero's swollen muscles and a desperate facial expression.
Hindi: कलाकार नायक की सूजी हुई मांसपेशियों और हताश चेहरे की अभिव्यक्ति को दर्शाते हुए लड़ाई के तनाव को प्रसारित करता है।
English: The artist transmitted the tension, hovering in nature, through the play of colors.
Hindi: कलाकार ने रंगों के खेल के माध्यम से, प्रकृति में मँडराते हुए तनाव को स्थानांतरित कर दिया।