Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: All the formalities related to the construction of AIIMS in Rewari completed, the payment of land to the farmers soon
Hindi: रेवाड़ी में एम्स के निर्माण से जुड़ी सभी औपचारिकताएं पूरी, किसानों को भी जमीन का भुगतान जल्द
English: All the formats are numbers.
Hindi: सभी संख्याएँ अक्षर हैं।
English: All the former government officials are asked to return to their work.
Hindi: सभी सरकारी कर्मचारियो को काम पर वापस आने को कहा गया है।
English: All the forms of controls described above are useful.
Hindi: ऊपर वर्णित नियंत्रण के सभी रूप उपयोगी हैं।
English: All the forms of energy
Hindi: ऊर्जा का हर स्वरूप
English: All the formulas and conversions have been carefully programmed in the back-end with no further input from the user.
Hindi: सभी फ़ार्मुलों और परिवर्तनों को सावधानीपूर्वक आगे उपयोगकर्ता इनपुट के बिना बैक एंड पर प्रोग्राम किया गया है।
English: All the forum members.
Hindi: मंच के सभी सदस्य।
English: All the foundations of the Earth are shaken.
Hindi: पृथ्वी के समस्त आधार डगमगा गए हैं.
English: All the foundations of the earth are shaken.
Hindi: पृथ्वी के समस्त आधार डगमगा गए हैं.
English: All the four accused are residents of Delhi.
Hindi: चारों आरोपी दिल्ली के ही हैं.
English: All the four arrested accused in the rape and murder of the 25 year old woman veterinarian were killed in 'retaliatory' firing by police at Chattanpalli near here on Friday morning, when they were taken to the scene of crime to recover the victim's phone and others pertaining to the case.
Hindi: बता दें कि 25 वर्षीय महिला पशु चिकित्सक वेटनरी डॉक्टर के बलात्कार और हत्या के सभी चारों आरोपी शुक्रवार तड़के चट्टनपल्ली में उस समय पुलिस की 'जवाबी' गोलीबारी में मारे गए जब उन्हें पीड़िता का फोन और मामले से जुड़े अन्य सामान बरामद करने के लिए घटनास्थल पर ले जाया गया था.
English: All the four girls reside in the same village.
Hindi: चारों बच्चे एक ही गांव के हैं।
English: All the four kinds of devotees
Hindi: चारों ही प्रकार के भक्त
English: All the four men were present at Sushant Singh Rajput's flat when the actor was found hanging in his room.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत के फ्लैट पर सभी चार लोग मौजूद थे, जब अभिनेता को उनके कमरे में लटका पाया गया था।
English: All the four new iPhones will be available from September 24
Hindi: चारों नए आईफोन 24 सितंबर से उपलब्ध होंगे।
English: All the four new iPhones will be available from September 24.
Hindi: चारों नए आईफोन 24 सितंबर से उपलब्ध होंगे।
English: All the four options are correct.
Hindi: चारों विकल्प सही है।
English: All the four parts are equally important.
Hindi: सभी चार खंड समान महत्व के हैं।
English: All the four persons were arrested by the UP ATS from different parts of the country in 2017.
Hindi: इन चारों लोगों को यूपी एटीएस ने 2017 में देश के कई हिस्सों से गिरफ्तार किया है।
English: All the four states will report their observations to the centre recorded during the program.
Hindi: सभी चार राज्य कार्यक्रम के दौरान रिकॉर्ड किए गए केंद्र को अपनी टिप्पणियों की रिपोर्ट करेंगे।
English: All the four states will report their observations to the centre recorded during the programme.
Hindi: सभी चार राज्य कार्यक्रम के दौरान रिकॉर्ड किए गए केंद्र को अपनी टिप्पणियों की रिपोर्ट करेंगे।
English: All the four teams will face each other in the league stage of the competition.
Hindi: सभी टीमें लीग स्टेज में एक दूसरे के खिलाफ मुकाबला खेलेगी।
English: All the four terrorists were neutralised after a three-hour long gunfight.
Hindi: इन चारों आतंकवादियों को 3 घंटे की भीषण मुठभेड़ के बाद मार गिराया गया था।
English: All the four were declared dead at 6.10 a.m.
Hindi: चारों को सुबह 6.10 बजे मृत घोषित कर दिया गया।
English: All the franchises except the Rajasthan Royals have retained their original home bases.
Hindi: राजस्थान रायल्स को छोड़कर सभी सात फ्रेंचाइजी टीमों ने अपने मूल घरेलू स्थलों को बरकरार रखा है।
English: All the free bets will be valid for 7 days only.
Hindi: सभी बोनस केवल 7 दिनों के लिए मान्य होंगे
English: All the free time in the work.
Hindi: काम से सभी खाली समय।
English: All the free world.
Hindi: पूरी मुक्त दुनिया।
English: All the friends I made, I made here.
Hindi: दोस्त सभी यहीं बनाये मैंने.
English: All the friends are invited to attend.
Hindi: सभी मित्र सादर आमंत्रित हैं।
English: All the friends of the media,
Hindi: मीडिया के सभी साथियों,
English: All the frying machines are elaborately designed by our mechanical engineers who are rich of experience in this field.
Hindi: सभी मशीनों अलंकृत हमारे मैकेनिकल इंजीनियर है, जो इस क्षेत्र में अनुभव के धनी हैं द्वारा डिजाइन किए हैं।
English: All the fuel has died out.
Hindi: सारा ईंधन समाप्त हो गया था,
English: All the fullness at the back!
Hindi: पिछवाड़े में पूरा हाथ!
English: All the fun at the wedding starts from the moment when the groom approaches the house of his bride.
Hindi: शादी का सारा मजा उसी पल से शुरू होता है जब दूल्हा अपनी दुल्हन के घर पहुंचता है।
English: All the fun of a real picnic with out having to go outside.
Hindi: बाहर जाने के बिना एक असली पिकनिक का सारा मज़ा।
English: All the fun of a real picnic without having to go outside.
Hindi: बाहर जाने के बिना एक असली पिकनिक का सारा मज़ा।
English: All the fun of work in The Sims!
Hindi: सिम्स में काम का सारा मजा!
English: All the fun of work in The Sims!.
Hindi: सिम्स में काम का सारा मजा!
English: All the functionality is not much different from the functionality of two-chamber refrigerators.
Hindi: सभी कार्यक्षमता दो-कक्ष रेफ्रिजरेटर की कार्यक्षमता से बहुत अलग नहीं है।
English: All the functions can be
Hindi: सभी कार्य हो सकते हैं
English: All the functions will be held between 7th to 12th December.
Hindi: सारे फंक्शन 7 से 12 दिसंबर के बीच होगा।
English: All the funds gathered will be given back to the crypto projects.
Hindi: इकट्ठा किए गए सभी धन को क्रिप्टो परियोजनाओं को वापस दिया जाएगा।
English: All the funds you deposited before, during, and after the fork will be retained for you forever!
Hindi: फोर्क से पहले, के दौरान और इस के बाद आपके द्वारा जमा किए हुए सभी फंड हमेशा आपके लिए बने रहेंगे!
English: All the furniture and all the decorations of the walls and ceiling were made in Cluj, Romania and then transported to Komotini in Greece.
Hindi: सभी फर्नीचर और दीवारों और छत की सभी सजावट क्लुज, रोमानिया में बनाई गई थीं और फिर ग्रीस में कोमोटिनी पहुंचीं।
English: All the furniture in the room was well kept.
Hindi: कमरे की हर वस्तुएँ तरतीब से रखी थीं।
English: All the furniture of the house is completely new.
Hindi: अब घर का सारा सामान बिल्कुल नया था
English: All the furniture was in their place.
Hindi: सारा सामान अपनी जगह दुरूस्त था ।
English: All the fussing and the fighting
Hindi: सभी चालें और लड़ाई है
English: All the futures contracts are settled in cash at NSE.
Hindi: सभी वायदा अनुबंध एनएसई में नकदी में बस गए हैं।
English: All the gallantry awards may be awarded posthumously.
Hindi: सभी वीरता पुरस्कार मरणोपरान्त प्रदान किए जा सकते हैं ।
English: All the games are FREE!
Hindi: सभी खेल मुक्त कर रहे हैं!
English: All the games are available directly via the web browser.
Hindi: सभी खेल वेब ब्राउज़र के माध्यम से तुरंत उपलब्ध हैं।
English: All the games are developed by the most advanced companies.
Hindi: सभी गेम सबसे उन्नत कंपनियों द्वारा विकसित किए गए हैं।
English: All the games are free!
Hindi: सभी खेल मुक्त कर रहे हैं!
English: All the games are playable instantly through web browsers.
Hindi: सभी खेल वेब ब्राउज़र के माध्यम से तुरंत उपलब्ध हैं।
English: All the games are powered by top gaming software providers.
Hindi: सभी गेम प्रमुख सॉफ्टवेयर प्रदाताओं से हैं।
English: All the games are provided by the leading software developers.
Hindi: सभी गेम प्रमुख सॉफ्टवेयर प्रदाताओं से हैं।
English: All the games can be played on mobile too.
Hindi: सभी खेल भी मोबाइल पर खेला जा सकता है
English: All the games feature authentic characters and themes that can be found in the actual shows, movies or games they're based on.
Hindi: सभी खेलों में प्रामाणिक चरित्र और थीम हैं जो वास्तविक शो, फिल्मों या उन खेलों पर पाए जा सकते हैं जो वे पर आधारित हैं।
English: All the games from leading software providers are featured.
Hindi: सभी गेम प्रमुख सॉफ्टवेयर प्रदाताओं से हैं।
English: All the games have been developed
Hindi: सब बना दिए हैं खेल
English: All the games have importance in such a tournament.
Hindi: ऐसे टूर्नामेंट में हर मैच महत्वपूर्ण होता है.
English: All the games we have can be played directly into your browser and you won't need to do anything before enjoying them.
Hindi: और हमारी साइट के सभी खेल अपने ब्राउज़र में सीधे खेला जा सकता है. तुम भी खेलने से पहले कुछ भी डाउनलोड करने की जरूरत नहीं होगी ।
English: All the games were held in Rawalpindi.
Hindi: सभी मैच रावलपिंडी में होने वाले थे।
English: All the games will be available live for the chess buffs.
Hindi: शतरंज के शौकीनों के लिए सभी गेम लाइव उपलब्ध होंगे।
English: All the games will be played in Ahmedabad.
Hindi: सभी मैच अहमदाबाद में होने वाले हैं
English: All the games will be played in Mumbai and Pune.
Hindi: मैच मुंबई और पुणे में खेले जाएंगे।
English: All the games with me
Hindi: मेरे संग हर खेलो खेल
English: All the games.
Hindi: सारे ही खेल।
English: All the garments were white.
Hindi: सबके सब कपड़े बिल्कुल सफ़ेद थे।
English: All the garments,
Hindi: तभी सारे कपड़े,
English: All the gates will be opened.
Hindi: सारे दरवाजे खुल जायेंगे.
English: All the gates.
Hindi: सारे द्वार।
English: All the gathered informations on Pandyas, Cholas and Cheras is based on Sangam literature .
Hindi: पांड्यों, चोल और चेरों के बारे में एकत्रित सभी जानकारी संगम साहित्य पर आधारित है।
English: All the gifts that God has given,
Hindi: ईश्वर द्वारा दिए गए जितने भी हैं उपहार,
English: All the gifts that you will get
Hindi: सभी उपहार जो आपको मिलेंगे
English: All the girls I used to know
Hindi: सभी स्त्रियों ने जिन्हें जानता था मैं
English: All the girls are dressed like
Hindi: सारी लड़कियां पहनती है तो
English: All the girls are extremely scared.
Hindi: यह सभी युवतियां काफी डरी हुई है।
English: All the girls are getting all dressed up
Hindi: सारी लड़कियां पहनती है तो
English: All the girls are my sisters except you.
Hindi: सभी लड़कियां मेरी बहने है, तुम्हारे सिवाय।
English: All the girls are residents of Assam.
Hindi: सभी लड़कियां असम की रहने वाली हैं.
English: All the girls are taken care of
Hindi: सभी लडकियां ध्यान
English: All the girls are the same
Hindi: सभी लड़कियां समान हैं
English: All the girls aren't worth
Hindi: सभी लड़कियाँ मतलबी नही होती है
English: All the girls from neighbouring
Hindi: पड़ोस की सारी औरतें
English: All the girls had to go.
Hindi: सब लड़कियों को जाना पड़ता है।
English: All the girls in London
Hindi: सभी लड़कियाँ लंदनसे
English: All the girls in Shikkoku no Sharnoth who attend the royal academy.
Hindi: सभी लड़कियों में शिक्कोकू नो शार्नोथो जो शाही अकादमी में भाग लेते हैं।
English: All the girls in class
Hindi: कक्षा में सभी लड़कियां
English: All the girls in his class
Hindi: उसकी क्लास की सब लड़कियों के बारे में
English: All the girls in the class
Hindi: कक्षा में सभी लड़कियां
English: All the girls in the class wrote
Hindi: कक्षा में सभी लड़कियों ने लिखाः
English: All the girls like to follow fashion trend.
Hindi: सभी लड़कियों को फैशन के अनुसार चलना पसंद होता है.
English: All the girls like you
Hindi: सभी महिलाएँ तुम्हारी तरह
English: All the girls love you...
Hindi: सभी लड़कियों को आपको प्यार करते हैं,
English: All the girls of this age group are the form of Maa Durga.
Hindi: इन उम्र वर्ग की सभी कन्याएं मां दुर्गा का ही रूप हैं।
English: All the girls seemed to be from well-to-do families, but the thing to note is that all the boys are Muslims and all the girls are Hindus, there is not a single Muslim girl.
Hindi: सब लड़कियां खाते पीते घर की हैं, लेकिन देखने वाली बात ये है कि सभी लड़के मुसलमान हैं और सभी लड़कियां हिन्दू हैं, एक भी मुस्लिम लड़की नहीं है।
English: All the girls shake their heads yes.
Hindi: सब लड़कियों ने हाँ में सर हिला दिया।
English: All the girls think he's...
Hindi: हर लड़की यह सोचती है कि उसका...
English: All the girls think you're too shy.
Hindi: सभी लड़कियों को लगता है कि आप बहुत शर्मीली हैं।
English: All the girls were saying.
Hindi: """सभी लड़कियां कह रही थीं."
English: All the girls were singing.
Hindi: सब लड़कियों ने गीत सुनाया।
English: All the girls were smokin' hot.
Hindi: सब लड़कियां खूब जल रही थी उससे।
English: All the girls will have their eyes on me
Hindi: हर लड़की आँखे मुझसे
English: All the girls,
Hindi: सारी लड़कियाँ,
English: All the given combination is not true.
Hindi: उपरोक्त सभी संयोजन सत्य नहीं हैं।
English: All the given numbers are divided by 2.
Hindi: सभी संख्याएँ 2 से विभाज्य हैं।
English: All the giving and receiving
Hindi: सब कुछ देने और लेने वाला
English: All the goals set were achieved
Hindi: प्राप्त किए गए सभी लक्ष्यः
English: All the goals were achieved
Hindi: प्राप्त किए गए सभी लक्ष्यः
English: All the gods agreed to this.
Hindi: इस बात को सभी देवताओं ने स्वीकार किया।
English: All the gods and goddesses come down to earth
Hindi: सारे अंजील और देव सारे उतर आओ धरती पर
English: All the gods and the Rishmuni asked Lord Shiva to stop this war.
Hindi: सभी देवता और ऋषिमुनि ने भगवान शिव को इस युध्द को रोकने के लिए कहा ।
English: All the gods and the devas
Hindi: सभी देवता एवं गण
English: All the gods and the goddesses
Hindi: सभी देवता एवं गण
English: All the gods are different.
Hindi: सब के भगवान अलग-अलग है।
English: All the gods are ganging up on one
Hindi: सब देव देवियाँ एक ओर
English: All the gods came around to see.
Hindi: सभी देवता मिल देखन आये
English: All the gods praised and prayed to him, but Chandradeva did not, because he was proud of his power and beauty.
Hindi: सभी देवताओं ने उनकी स्तुति और प्रार्थना की परंतु चंद्रदेव ने ऐसा नहीं किया, क्योंकि उन्हें अपनी शक्ति और सौंदर्य पर अभिमान था।
English: All the gods then appeared before Lord Brahma, Vishnu and Mahesh to find a solution to this problem.
Hindi: इसके बाद सभी देवता ब्रह्मा, विष्णु और महेश के पास गए और इसका समाधान पूछा।
English: All the gods were asked to sit in their respective vehicles and go around the whole universe.
Hindi: सभी देवताओ को कहा गया कि वे सभी अपने-अपने वाहनों पर बैठकर इस पूरे ब्रह्माण्ड का चक्कर लगाकर आएं।
English: All the gold from the Inca Empire went through this area, and it was once a thriving city of 10,000.
Hindi: इनका साम्राज्य से सभी सोने इस क्षेत्र से गुजर चुके थे, और यह एक बार 10,000 का संपन्न शहर था।
English: All the good health begins from the kitchen.
Hindi: सारी बीमारियां रसोईघर से ही शुरू होती है.
English: All the good is forgotten.
Hindi: सब अच्छाइयां भूल जाते है.
English: All the good memories can't be forgotten
Hindi: विस्मृत नहीं हो पाती सारी स्मृतियाँ
English: All the good people
Hindi: सभी अच्छे लोग
English: All the good programmers have left.
Hindi: सभी अच्छे प्रोग्रामर बहक गए थे।
English: All the good stuff about you.
Hindi: आपके बारे में सभी अच्छी बातें
English: All the good stuff comes from God.
Hindi: सभी अच्छी चीजें भगवान से आती हैं।
English: All the good stuff takes time.
Hindi: सभी अच्छी चीजें समय लेती हैं.
English: All the good stuff...
Hindi: सभी अच्छी चीजें...
English: All the good stuff....
Hindi: सभी अच्छी चीजें...
English: All the good things about you
Hindi: आपके बारे में सभी अच्छी बातें
English: All the good things come from you God.
Hindi: सभी अच्छी चीजें भगवान से आती हैं।
English: All the good things have to end one day.
Hindi: हर बेहतरीन चीजों को एक दिन अंत होता है.
English: All the good things require time.
Hindi: सभी अच्छी चीजें समय लेती हैं.
English: All the good things.
Hindi: सभी अच्छी चीज़ें.
English: All the good without the bad.
Hindi: सभी अच्छे बुरे के बिना।
English: All the good women are taken.
Hindi: सभी अच्छी महिलाओं को लिया जाता है
English: All the good you've done,
Hindi: तुमने जो किया सब भला ही किया,
English: All the goodies of life.
Hindi: जीवन की सब सौगातें।
English: All the goods are stored in the nearest warehouses to allow for quick delivery.
Hindi: सभी उत्पादों को त्वरित वितरण को सक्षम करने के लिए निकटतम गोदामों में संग्रहीत किया जाता है।
English: All the goods have been inspected by 100.
Hindi: सभी उत्पादों का 100 निरीक्षण किया गया।
English: All the goods is available in shops now.
Hindi: अब सभी कि दुकानों मे राखी मिलती हे ।
English: All the goods of the world cannot buy it.
Hindi: दुनिया की सारी दौलत भी इसे खरीद नहीं सकती.
English: All the goods will be sent off from China.
Hindi: सभी आइटम भेज दिया जाएगा चीन से.
English: All the goods will be sold through a computerized system.
Hindi: सारे सामान की बिक्री कम्प्युटरीकृत प्रणाली से होगी।
English: All the goods will be sold through computerised system.
Hindi: सारे सामान की बिक्री कम्प्युटरीकृत प्रणाली से होगी।
English: All the goody are from there.
Hindi: सारी बुराई वहीं से है।
English: All the goons in the city are afraid of me.
Hindi: शहर के सभी गुंडे मुझे डरते हैं।
English: All the government departments of Rajasthan have been included in this process.
Hindi: राजस्थान सरकार के सभी विभाग इस आयोजन की तैयारियों में लगे हुए हैं.
English: All the government offices will be shut... but it is not a holiday.
Hindi: सभी सरकारी कार्यालय बंद रहेंगे .. लेकिन यह छुट्टी नहीं है।
English: All the government offices will work on a regular basis with 100 percent attendance.
Hindi: सभी शासकीय कार्यालय शत प्रतिशत उपस्थिति के साथ होंगे संचालित
English: All the gram panchayats will have the Wi-Fi connectivity by October 2018 under the Bharat Net programme, a senior government official said in New Delhi on Monday.
Hindi: तहत अक्टूबर 2018 तक सभी ग्राम पंचायतों में वाई-फाई कनेक्टिविटी हो जाएगी, एक वरिष्ठ सरकारी अधिकारी ने सोमवार को यहां कहा।
English: All the gram panchayats will have the wi-fi connectivity by October 2018 under the Bharat Net programme, a senior government official said here on Monday.
Hindi: तहत अक्टूबर 2018 तक सभी ग्राम पंचायतों में वाई-फाई कनेक्टिविटी हो जाएगी, एक वरिष्ठ सरकारी अधिकारी ने सोमवार को यहां कहा।
English: All the gram panchayats will have the wi-fi connectivity by October 2018 under the Bharat Net programme, a senior government official said on Monday.
Hindi: तहत अक्टूबर 2018 तक सभी ग्राम पंचायतों में वाई-फाई कनेक्टिविटी हो जाएगी, एक वरिष्ठ सरकारी अधिकारी ने सोमवार को यहां कहा।
English: All the grandmothers earned, and the particularly successful ponies, and even realized their political ambitions.
Hindi: सभी दादी ने अर्जित किया, और विशेष रूप से सफल टट्टू, और यहां तक कि अपनी राजनीतिक महत्वाकांक्षाओं को भी महसूस किया।
English: All the graphical needs of the system are taken care of by an Intel HD 400 GPU.
Hindi: सिस्टम की सभी ग्राफिकल जरूरतों को एक इंटेल एचडी 400 जीपीयू द्वारा ध्यान रखा जाता है।
English: All the graphical needs of the system is taken care of by an Intel HD 400 GPU.
Hindi: सिस्टम की सभी ग्राफिकल जरूरतों को एक इंटेल एचडी 400 जीपीयू द्वारा ध्यान रखा जाता है।
English: All the great concerns.
Hindi: तमाम महान चिन्ताएँ।
English: All the great games and announcements in the 2017 Game Awards
Hindi: 2017 के खेल पुरस्कारों में सभी बड़े खेल और घोषणाएँ
English: All the great leaders are present.
Hindi: सभी बड़े नेता रहेंगे मौजूद.
English: All the great men are dreamers.
Hindi: सभी बड़े इंसान स्वप्न दृष्टा होते हैं।
English: All the great men.
Hindi: सभी महापुरूष!
English: All the great people are dreamers.
Hindi: सभी बड़े इंसान स्वप्न दृष्टा होते हैं।
English: All the great things are simple,
Hindi: सभी महान चीजें बड़ी सरल होती हैं,
English: All the great things are simple, and many
Hindi: सभी महान चीजें बड़ी सरल होती हैं, और कईयों को हम बस
English: All the great things are simple, and many can be
Hindi: सभी महान चीजें बड़ी सरल होती हैं, और कईयों को हम बस
English: All the growth and advancement of science is a very serious matter.
Hindi: विज्ञान की संपूर्ण वृद्धि और उन्नति वास्तव में एक बहुत बड़ा विषय है।
English: All the guest rooms overlook the pool and garden.
Hindi: आउटडोर रहने के लिए खुले सभी कमरे पूल और बगीचे को नज़रअंदाज़ करते हैं।
English: All the guests at the party were dressed stylishly.
Hindi: पार्टी में आने वाले सभी मेहमानों ने एक से एक स्टाइलिश कपड़े पहने हुए थे।
English: All the guests came, not only her mother, who is busy in the city council.
Hindi: सभी मेहमान आए, न केवल उनकी मां, जो नगर परिषद में व्यस्त हैं।
English: All the guests were honoured.
Hindi: सभी अतिथियों का सम्मान किया गया।
English: All the guests were supposed to have arrived by now!
Hindi: हो सकता हैं सारे गेस्ट पहले से ही आ चुके हो!
English: All the guys involved in this should be punished severely.
Hindi: इस हत्याकांड में शामिल सभी लोगों को सख्त सजा दी जानी चाहिए।
English: All the guys understand that a gift for a girl for the day of the Lovers is a must if there is a desire to continue the existing relationship.
Hindi: सभी लोग समझते हैं कि प्रेमी के दिन के लिए एक लड़की के लिए एक उपहार एक चाहिए यदि मौजूदा रिश्ते को जारी रखने की इच्छा है।
English: All the guys wanted to be like him.
Hindi: सब उसकी तरह बनना चाहते थे।
English: All the hair problems will be solved.
Hindi: बालों की सारी समस्याओँ का समाधान प्राप्त होता है।
English: All the hair we produce is true to length, even the hair is a little bit longer than the actual length.
Hindi: हमारे द्वारा उत्पादित सभी बाल लंबाई के लिए सच हैं, यहां तक कि बाल वास्तविक लंबाई की तुलना में थोड़ा सा लंबा है।
English: All the hair we produce is true to length, even though the hair is a little bit longer than the actual length.
Hindi: हमारे द्वारा उत्पादित सभी बाल लंबाई के लिए सच हैं, यहां तक कि बाल वास्तविक लंबाई की तुलना में थोड़ा सा लंबा है।
English: All the handmade items are made by me and are also designed by me.
Hindi: इसके का सभी सामान अपने हाथ से बनाया हुआ हैं, और डिजाइन भी मैंने खुद बनाई है
English: All the hands still went up.
Hindi: अभी भी सारे हाथ ऊपर उठ गए।
English: All the happiness in your eyes.
Hindi: अपनी ,हर खुशी तेरी आंखों में,
English: All the happiness of the world is for you today.
Hindi: आज हर खुशी दुनिया में है तेरे लिए
English: All the hard to find information!
Hindi: जानकारी खोजने के लिए मुश्किल !
English: All the hard work can go in vain if the candidate does not solve questions based on time and work on a regular basis and try using the different formulas to crack the solution for each question in an even shorter time span.
Hindi: सभी कठिन परिश्रम व्यर्थ जा सकते हैं यदि उम्मीदवार समय के आधार पर प्रश्नों को हल नहीं करता है और नियमित रूप से काम करता है और प्रत्येक प्रश्न के हल के लिए अलग-अलग सूत्रों का उपयोग करने की कोशिश करता है।
English: All the hard work gone to waste.
Hindi: सारी मेहनत रद्दी है.
English: All the hard work had been done for
Hindi: इसलिए की गई सब मेहनत
English: All the hard work is ours.
Hindi: मेहनत सारी हमारी होती है,
English: All the hard work will be lost!
Hindi: मेहनतकश बर्बाद रहेगा!
English: All the hard work's over
Hindi: मेहनत का सब चला गया है
English: All the hardships are yours.
Hindi: सारी मुसीबतें हो आपकी तमाम।
English: All the hardware components are made from a carbon steel.
Hindi: उपकरण के सभी टुकड़े कार्बन स्टील के बने होते हैं।
English: All the hardware required to use the excellent FiatECUScan software for Fiat, Alfa Romeo and Lancia vehicles - for use with the free shareware version of the software, or if you already have a full version software license.
Hindi: फिएट, अल्फ़ा रोमियो और लैंसिया वाहनों के लिए उत्कृष्ट फिएट ईसीयू स्कैन सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने के लिए आवश्यक सभी हार्डवेयर - सॉफ़्टवेयर के मुफ्त शेयरवेयर संस्करण के साथ उपयोग करने के लिए, या यदि आपके पास पहले से ही पूर्ण संस्करण सॉफ़्टवेयर लाइसेंस है।
English: All the hardware required to use the excellent FiatECUScan software for Fiat, Alfa Romeo and Lancia vehicles for use with the free shareware version of the software, or if you already have a full version software license.
Hindi: फिएट, अल्फ़ा रोमियो और लैंसिया वाहनों के लिए उत्कृष्ट फिएट ईसीयू स्कैन सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने के लिए आवश्यक सभी हार्डवेयर - सॉफ़्टवेयर के मुफ्त शेयरवेयर संस्करण के साथ उपयोग करने के लिए, या यदि आपके पास पहले से ही पूर्ण संस्करण सॉफ़्टवेयर लाइसेंस है।
English: All the hardware required to use the excellent Multiecuscan software for Fiat, Alfa Romeo and Lancia vehicles - for use with the free shareware version of the software, or if you already have a full version software license.
Hindi: फिएट, अल्फ़ा रोमियो और लैंसिया वाहनों के लिए उत्कृष्ट फिएट ईसीयू स्कैन सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने के लिए आवश्यक सभी हार्डवेयर - सॉफ़्टवेयर के मुफ्त शेयरवेयर संस्करण के साथ उपयोग करने के लिए, या यदि आपके पास पहले से ही पूर्ण संस्करण सॉफ़्टवेयर लाइसेंस है।