Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It has been 7 years in the Nirbhaya incident but the accused have not yet been punished.
Hindi: निर्भया कांड में सात साल हो गए लेकिन अभी तक आरोपियों को सजा नहीं हुई।
English: It has been 7 years,
Hindi: 7 साल हो गये हैं,
English: It has been Russian challenge to the whole world.
Hindi: यह पूरे रूसी जगत के लिए एक चुनौती है।
English: It has been Sri Lanka all the way.
Hindi: यह सभी तरह से श्रीलंका को गया.
English: It has been a 15 year love affair.
Hindi: 15 साल से चल रहा था प्रेम-प्रसंग
English: It has been a National Monument since 1980.
Hindi: यह 1980 से एक स्मारक है।
English: It has been a UNESCO World Heritage Site since 1996.
Hindi: यह १९९६ से यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल रहा है ।
English: It has been a banner year for those who love comics and negritude, and now there's even more to celebrate!
Hindi: सीडब्ल्यू यह उन लोगों के लिए एक बैनर वर्ष रहा है, जो कॉमिक्स और नेग्रिटी से प्यार करते हैं, और अब जश्न मनाने के लिए और भी बहुत कुछ है!
English: It has been a beautiful journey so far and I am looking forward to 1,600 more episodes.
Hindi: यह अब तक एक सुंदर यात्रा रही है और मैं 1,600 और एपिसोड की प्रतीक्षा कर रहा हूं।
English: It has been a big year for Kowtow.
Hindi: कोटोव के लिए यह एक महान वर्ष है।
English: It has been a busy week for central banks, with the overall message being that the global economy is continuing to recover and that we are getting closer to the start of policy normalization.
Hindi: केंद्रीय बैंकों के लिए यह एक व्यस्त सप्ताह रहा है, समग्र संदेश यह है कि वैश्विक अर्थव्यवस्था में सुधार जारी है और हम नीति सामान्यीकरण की शुरुआत के...
English: It has been a challenging week for the U.S. dollar.
Hindi: यह अमेरिकी डॉलर के लिए एक चुनौतीपूर्ण सप्ताह रहा है।
English: It has been a challenging week for the US dollar.
Hindi: यह अमेरिकी डॉलर के लिए एक चुनौतीपूर्ण सप्ताह रहा है।
English: It has been a challenging year doing business with Mother Nature.
Hindi: यह एक चुनौतीपूर्ण साल माँ प्रकृति के साथ व्यापार कर रही किया गया है.
English: It has been a collective failure.
Hindi: ये एक सामूहिक विफलता थी।
English: It has been a consistent problem for more than a week.
Hindi: एक हफ्ते से ज्यादा एक्ने की समस्या बनी रहे।
English: It has been a controversial topic for a long time whether students should actively participate in politics or not.
Hindi: यह लंबे समय से विवाद का विषय है कि छात्रों को राजनीति में आना चाहिए कि नहीं।
English: It has been a couple of days since the news that Sony has increased the costs for its Playstation Plus online service starting from August 31st.
Hindi: समाचार के बाद से यह कुछ दिन हो गया है कि यह सोनी वृद्धि हुई है, के बाद से 31 अगस्त, इसकी ऑनलाइन सेवा की लागत प्लेस्टेशन प्लस.
English: It has been a couple of decades since you last visited India.
Hindi: अब लगभग दो दशक हो गए हैं जब आप पिछली बार भारत के दौरे पर आए थे।
English: It has been a decade since Farhan Akhtar last directed a film but the filmmaker-actor doesn't mind the hiatus as he feels fortunate to have played diverse roles in front of the camera.
Hindi: फरहान अख्तर को किसी फिल्म का निर्देशन किए एक दशक बीत गया है लेकिन फिल्म निर्माता-अभिनेता इसकी परवाह नहीं करते क्योंकि वह कैमरे के सामने विविध भूमिकाओं को निभाकर सौभाग्यशाली महसूस करते हैं।
English: It has been a degree of battle between the 2 neighboring nations ever for the reason that time of independence, and in 2019, the Indian central authorities took higher management over the area it controls, following which numerous freedoms have been suspended, together with a five-month-long web shutdown.
Hindi: यह तब से दो पड़ोसी देशों के बीच संघर्ष का मुद्दा रहा है स्वतंत्रता के समय, और 2019 में, भारतीय केंद्र सरकार ने अपने नियंत्रण वाले क्षेत्र पर अधिक नियंत्रण कर लिया, जिसके बाद पांच महीने के लंबे इंटरनेट शटडाउन सहित विभिन्न स्वतंत्रताओं को निलंबित कर दिया गया।
English: It has been a difficult decision,
Hindi: बड़ा कठिन निर्णय था ,
English: It has been a difficult journey for Vidyut Jamwal who has traveled a decade in Indian cinema and now wants to fulfill his dream of supporting the stories in which he believes.
Hindi: यह भारतीय सिनेमा में एक दशक का सफर तय करने वाले विद्युत जामवाल के लिए एक कठिन यात्रा रही है और अब वह उन कहानियों के समर्थन के अपने सपने को पूरा करना चाहता है जिसमें वह विश्वास करता है।
English: It has been a difficult time for all of us, but the changing weather of Mumbai had its worst effect.
Hindi: यह हम सभी के लिए एक मुश्किल समय रहा है, लेकिन मुंबई के बदलते मौसम ने इसका सबसे बुरा असर डाला।
English: It has been a difficult time for me both at home and work.
Hindi: आपके लिए घर और कार्यस्थल दोनों में कठिन समय है.
English: It has been a difficult two years but I think we're about to see something special in the UAE and Oman.
Hindi: यह मुश्किल दो साल रहा है लेकिन मुझे लगता है कि हम यूएई और ओमान में कुछ खास देखने वाले हैं।
English: It has been a difficult week for Shah Rukh Khan and his family following the arrest of his son Aryan Khan in the cruise drug case.
Hindi: शाहरुख खान और उनके परिवार के लिए एक ड्रग मामले में उनके बेटे आर्यन खान की गिरफ्तारी के साथ यह एक कठिन सप्ताह रहा है।
English: It has been a difficult year for journalists in Kashmir and that says something considering that the past 30 years have not been exactly easy.
Hindi: """कश्मीर में पत्रकारों के लिए यह एक कठिन वर्ष रहा है और पिछले 30 वर्षों में ऐसा कुछ भी नहीं हुआ, जो बिल्कुल आसान नहीं है।"
English: It has been a direct result...
Hindi: इसका एक सीधा परिणाम था ...
English: It has been a distinct honor and privilege for me.
Hindi: यह मेरे लिए एक सम्मान और विशेषाधिकार रहा है
English: It has been a dog's age!
Hindi: यह कुत्ते की आयु होती है!
English: It has been a dream for so many years.
Hindi: यह इतने सालों एक सपना है।
English: It has been a family run business for more than 100 years.
Hindi: एक सदी से अधिक के समय से यह अभी तक पारिवारिक व्यवसाय के रूप में ही चल रहा है।
English: It has been a favorite haunt of tourists, especially Europeans, since the 1930s.
Hindi: यह पर्यटकों, ख़ासकर यूरोपीय पर्यटकों का 1930 के दशक से ही पसंदीदा पर्यटन स्थल रहा है।
English: It has been a favorite haunt of tourists, especially Europeans, since the 1970s.
Hindi: यह पर्यटकों, ख़ासकर यूरोपीय पर्यटकों का 1930 के दशक से ही पसंदीदा पर्यटन स्थल रहा है।
English: It has been a favourite haunt of tourists, especially Europeans, since 1930s.
Hindi: यह पर्यटकों, ख़ासकर यूरोपीय पर्यटकों का 1930 के दशक से ही पसंदीदा पर्यटन स्थल रहा है।
English: It has been a favourite haunt of tourists, especially Europeans, since the 1930 s.
Hindi: यह पर्यटकों, ख़ासकर यूरोपीय पर्यटकों का 1930 के दशक से ही पसंदीदा पर्यटन स्थल रहा है।
English: It has been a few days, welcome back.
Hindi: बात है कुछ दिनों की ये , स्वागत करो,
English: It has been a footwear staple for over three decades and looks as cool today as it did in 1985.
Hindi: यह तीन दशकों से अधिक समय से एक फुटवियर प्रधान रहा है और आज भी उतना ही अच्छा दिखता है जितना 1985 में था।
English: It has been a free service for some time now.
Hindi: ओर अब कुछ समय से फ्री सेवा दी।
English: It has been a friend of India for long.
Hindi: बहुत लंबे समय से भारत के साथ मित्र रहे हैं।
English: It has been a good 30 years since the release of the first title of the series and once again we will have the chance to follow the adventures of the series Adol Christin, the protagonist of the series ever.
Hindi: यह श्रृंखला में पहला खिताब के बाद से अच्छी तरह से 30 साल हो गया है और एक बार फिर हम के कारनामों का पालन करने का अवसर होगा एडोल क्रिस्टिन, कभी भी श्रृंखला का नायक।
English: It has been a good broadcast.
Hindi: अच्छा प्रसारण था।
English: It has been a good car but expensive to operate.
Hindi: कार अच्छी है, लेकिन संचालित करने के लिए महंगी है।
English: It has been a good phase of play for both the teams, but in our opinion, Oman have the upper hand, as they have the extra runs as compared to what Bangladesh had at the same moment.
Hindi: यह दोनों टीमों के लिए खेलने का एक अच्छा चरण रहा है, लेकिन हमारी राय में, हम कहेंगे, ओमान के पास ऊपरी हाथ है, क्योंकि उसी समय बांग्लादेश की
English: It has been a good struggle for us.
Hindi: यह हमारे लिए एक अच्छा मुकाबला रहा.
English: It has been a good tool for a long time.
Hindi: यह लंबे समय तक एक अच्छा उपकरण है।
English: It has been a good year for Akshay Kumar.
Hindi: अक्षय कुमार के लिए यह एक अच्छा साल रहा है।
English: It has been a good year for Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड के लिए यह वर्ष अच्छा रहा है।
English: It has been a great and inspiring journey, captaining a talented bunch of players in the RCB squad.
Hindi: आरसीबी टीम में प्रतिभाशाली खिलाड़ियों की कप्तानी करते हुए यह एक शानदार और प्रेरक यात्रा रही है।
English: It has been a great journey for us after the first phase.
Hindi: पहले चरण के बाद यह हमारे लिए एक शानदार यात्रा रही है।
English: It has been a great journey to grow old together.
Hindi: यह एक साथ बूढ़े होने की एक शानदार यात्रा रही है।
English: It has been a great value for my money.
Hindi: यह मेरे पैसे के लिए एक महान मूल्य रहा है।
English: It has been a great week for all of us!
Hindi: हम सभी के लिए एक शानदार सप्ताहांत है!
English: It has been a hard day for our family.
Hindi: यह हमारे परिवार के लिए एक मुश्किल दिन था।
English: It has been a hot month.
Hindi: यह एक गर्म महीना था।
English: It has been a huge impact on our School and our community!
Hindi: वे हमारे कॉलेज और हमारे समुदाय पर एक बड़ा प्रभाव डालते हैं।
English: It has been a huge playground craze in 2018, and has been widely attempted in the worlds of sport, television and music.
Hindi: 2018 में एक विशाल खेल का मैदान सनक, यह भी खेल, संगीत और टीवी सितारों द्वारा व्यापक रूप से प्रयास किया गया है।
English: It has been a huge winner in 2009.
Hindi: 2009 में मिली थी बड़ी जीत
English: It has been a journey of 5 years.
Hindi: 5 वर्ष का सफर किया है।
English: It has been a life transforming experience for me.
Hindi: यह मेरे लिए जीवन बदलने वाला अनुभव रहा है।
English: It has been a little over a month since I decided to take a break from being onFacebook.
Hindi: फेसबुक पर रहने से ब्रेक लेने का फैसला करने के बाद से यह एक महीने से थोड़ा सा रहा है।
English: It has been a long 40 years of waiting.
Hindi: 41 साल का लंबा इंतजार था।
English: It has been a long 5 year journey for Sidharth Malhotra from the start of this idea until now to be able to share this mighty journey with the world.
Hindi: सिद्धार्थ मल्होत्रा के लिए इस विचार की शुरुआत से लेकर अब तक इस शक्तिशाली यात्रा को दुनिया के साथ साझा करने में सक्षम होने तक का 5 साल का लंबा सफर रहा है।
English: It has been a long December, and there is reason to believe that maybe this year will be better than the last.
Hindi: """और यह एक लंबा दिसंबर रहा है और यह विश्वास करने का कारण है कि शायद यह वर्ष पिछले से बेहतर होगा।"
English: It has been a long and challenging journey up to this point.
Hindi: यह इस बिंदु तक एक लंबी और रोमांचक यात्रा रही है।
English: It has been a long and exciting journey to this point!
Hindi: यह इस बिंदु तक एक लंबी और रोमांचक यात्रा रही है।
English: It has been a long and exciting journey to this point.
Hindi: यह इस बिंदु तक एक लंबी और रोमांचक यात्रा रही है।
English: It has been a long and rocky road but we are still going strong.
Hindi: यह एक लंबी और क्रूर सड़क है, लेकिन हम अभी भी खड़े हैं।
English: It has been a long and wonderful journey to this point.
Hindi: यह इस बिंदु तक एक लंबी और रोमांचक यात्रा रही है।
English: It has been a long hard haul for them.
Hindi: यह उनके लिए काफी लंबी जंग थी.
English: It has been a long journey, You have made it.
Hindi: यह एक लंबी यात्रा रही है, आपने इसे बनाया है।
English: It has been a long journey, my friend.
Hindi: एक लम्बी यात्रा है, दोस्त
English: It has been a long journey, you have made it.
Hindi: यह एक लंबी यात्रा रही है, आपने इसे बनाया है।
English: It has been a long process, but it was worth it.
Hindi: यह एक लंबी प्रक्रिया थी, लेकिन यह इसके लायक थी।
English: It has been a long road to success
Hindi: काफी लम्बा रहा सफलता को पाने का सफर
English: It has been a long road to this ruling.
Hindi: इस निर्णय के लिए एक लंबी सड़क रही है।
English: It has been a long road, but I made it.
Hindi: यह काफी लंबा रास्ता था, लेकिन मैंने कर दिखाया.
English: It has been a long road, but it
Hindi: रास्ता बहुत लंबा था, पर वो
English: It has been a long time for gamers to play this game but it is an evergreen game.
Hindi: गेमर्स को इस गेम को खेलते हुए काफी समय हो गया है लेकिन यह सदाबहार गेम है।
English: It has been a long time in the planning
Hindi: काफी समय से चल रही थी प्लानिंग
English: It has been a long time my friends
Hindi: कई दिनों से मेरे मित्र
English: It has been a long time since I have owned my money.
Hindi: मेरे पास मेरे पैसे का स्वामित्व होने के बाद से एक लंबा समय हो गया है।
English: It has been a long time since the movie was on hold and now, the movie is going to hit the big screens on November 25, 2021.
Hindi: फिल्म को रुके हुए काफी समय हो गया है और अब, फिल्म 25 नवंबर, 2021 को बड़े पर्दे पर आने वाली है।
English: It has been a long time since we have seen that type of dominance.
Hindi: हमें उस प्रकार का प्रभुत्व देखे हुए काफी समय हो गया है।
English: It has been a long time, now Pritam has come back to India and wants to marry me.
Hindi: काफी समय हो गया है, अब प्रीतम भारत वापस आ गया है और मुझसे शादी करना चाहता है।
English: It has been a long time, welcome back!
Hindi: काफी अरसे बाद मुलाकत हुई ,आपका स्वागत है !
English: It has been a long while since we have
Hindi: यह एक लंबा समय रहा जब से हम हैं
English: It has been a long while since we have been
Hindi: यह एक लंबा समय रहा जब से हम हैं
English: It has been a long while since we have talked.
Hindi: जब से हमने बात की है, तब तक बहुत समय हो चुका है।
English: It has been a long while since we've
Hindi: यह एक लंबा समय रहा जब से हम हैं
English: It has been a longtime since we have talked.
Hindi: जब से हमने बात की है, तब तक बहुत समय हो चुका है।
English: It has been a lot different than last year.
Hindi: यह पिछले साल की तुलना में बहुत भिन्न था।
English: It has been a lot of fun this year.
Hindi: बहुत मजा आया इस साल।
English: It has been a miracle. . . .
Hindi: यह तो चमत्कार था. . .
English: It has been a mistake often made.
Hindi: अक्सर के लिए एक गलती किया गया है.
English: It has been a month since the death of actor Irrfan Khan.
Hindi: अभिनेता इरफ़ान खान की मौत को एक महीना हो चुका है।
English: It has been a month since the new Income Tax Portal was launched, but so far its technical shortcomings have not been overcome.
Hindi: नए आयकर पोर्टल को शुरू हुए एक माह हो गए हैं, लेकिन अभी तक इसकी तकनीकी कमियों को दूर नहीं किया जा सका है।
English: It has been a motto of shipping for years big, bigger, BIGGEST!
Hindi: यह वर्षों से शिपिंग का एक आदर्श वाक्य रहा हैः बड़ा, बड़ा, बड़ा!
English: It has been a pain my entire life.
Hindi: एक घाव बन गई है मेरी पूरी जिंदगी।
English: It has been a part of the Delhi Sultanate and the Mughal Empire, and has seen the rule of the Nawabs of Bengal, the East India Company and the British Raj.
Hindi: यह दिल्ली सल्तनत और मुगल साम्राज्य का हिस्सा रहा है और इसने बंगाल के नवाबों, ईस्ट इंडिया कंपनी और ब्रिटिश राज का शासन देखा है।
English: It has been a part of the Delhi sultanate and the Mughal Empire and has seen the rule of the Nawabs of Bengal, the East India Company and the British Raj.
Hindi: यह दिल्ली सल्तनत और मुगल साम्राज्य का हिस्सा रहा है और इसने बंगाल के नवाबों, ईस्ट इंडिया कंपनी और ब्रिटिश राज का शासन देखा है।
English: It has been a perennial target for the Taliban, who briefly overran the city in 2015 and again in 2016 but never managed to hold it for long.
Hindi: यह तालिबान के लिए एक बारहमासी लक्ष्य रहा है जिसने 2015 में और फिर 2016 में कुछ समय के लिए शहर पर कब्जा कर लिया था, लेकिन इस पर लंबे समय तक कब्ज़ा करने में कामयाब नहीं रहा।
English: It has been a phenomenal year for everyone in the team of RRR with 70 per cent of the shoot already completed.
Hindi: फ़िल्म "आर. आर. आर" की टीम में सभी सदस्यों के लिए यह एक अभूतपूर्व वर्ष रहा है क्योंकि फ़िल्म की 70 शूटिंग पूरी हो.
English: It has been a phenomenal year for everyone in the team of RRR with 70 of the shoot already completed.
Hindi: फ़िल्म "आर. आर. आर" की टीम में सभी सदस्यों के लिए यह एक अभूतपूर्व वर्ष रहा है क्योंकि फ़िल्म की 70 शूटिंग पूरी हो.
English: It has been a pleasure to be on this journey with you.
Hindi: आपके साथ इस यात्रा में भरपूर आनंद आया.
English: It has been a popular practice of the Railways to announce launching of about 150 to 180 new trains in its budget every year.
Hindi: आमतौर पर रेल बजट में हर साल 150 से 180 नई ट्रेनों की घोषणा होती है।
English: It has been a positive experience and I hope it continues to be so.
Hindi: यह एक अद्भुत अनुभव रहा है और मुझे उम्मीद है कि यह इसी तरह जारी रहेगा।
English: It has been a practiced for more than hundreds of years by the tribes.
Hindi: जनजातियों द्वारा सैकड़ों वर्षों से अधिक समय से इसका अभ्यास किया जाता है।
English: It has been a pretty eventful year for Iyer, who missed a chunk of international cricket, IPL and was ruled out of Royal London One-Day Cup appearance for Lancashire due to a dislocated shoulder while fielding during the first ODI against England at Pune on March 23.
Hindi: यह अय्यर के लिए एक बहुत ही घटनापूर्ण वर्ष रहा है, जो अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट, आईपीएल के एक हिस्से से चूक गए थे और मार्च में पुणे में इंग्लैंड के खिलाफ पहले वनडे मैच के दौरान कंधे में चोट के कारण रॉयल लंदन वन-डे कप से बाहर हो गए थे।
English: It has been a pretty eventful year for Iyer, who missed a chunk of international cricket, IPL and was ruled out of the Royal London One-Day Cup appearance for Lancashire due to a dislocated shoulder while fielding during the first ODI against England at Pune on March 23.
Hindi: यह अय्यर के लिए एक बहुत ही घटनापूर्ण वर्ष रहा है, जो अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट, आईपीएल के एक हिस्से से चूक गए थे और मार्च में पुणे में इंग्लैंड के खिलाफ पहले वनडे मैच के दौरान कंधे में चोट के कारण रॉयल लंदन वन-डे कप से बाहर हो गए थे।
English: It has been a privilege and honour to have led the Service over the last three years, and I am extremely proud of what has been achieved.
Hindi: यह परिषद का नेतृत्व करने का एक बहुत बड़ा विशेषाधिकार और सम्मान है और पिछले तीन वर्षों में मुझे जो हासिल हुआ है, उस पर मुझे बहुत गर्व है।
English: It has been a problem for several years that
Hindi: कुछ वर्ष तक होती ऐसी कठिनाई -
English: It has been a problem with me.
Hindi: मेरे साथ एक समस्या हो गई है।
English: It has been a proud moment for Indian sports.
Hindi: भारतीय खेलों के लिए यह गौरव का क्षण है।
English: It has been a rare privilege.
Hindi: यह एक दुर्लभ विशेषाधिकार था।
English: It has been a rather uncomfortable two days.
Hindi: दो दिन से बहुत परेशान था।
English: It has been a real struggle for them.
Hindi: यह उनके लिए एक वास्तविक संघर्ष था।
English: It has been a red rag for green activists as well, who allege that it also violates the Coastal Regulation Zone provisions that disallow any construction within 500 metres of the high tide line.
Hindi: यह हरे रंग के कार्यकर्ताओं के लिए भी एक लाल चीर रहा है, जो आरोप लगाते हैं कि यह तटीय विनियमन क्षेत्र के प्रावधानों का भी उल्लंघन करता है जो उच्च ज्वार रेखा के 500 मीटर के भीतर किसी भी निर्माण को अस्वीकार करते हैं।
English: It has been a rewarding' sometimes tough and other times a lonely road' but I would not replace the experience for anything' because it has made me the man that I am proud to be today.
Hindi: यह एक पुरस्कृत, कभी-कभी कठिन और अन्य समय में एक अकेली सड़क रही है, लेकिन मैं किसी भी चीज़ के लिए अनुभव को प्रतिस्थापित नहीं करूंगा, क्योंकि इसने मुझे ऐसा इंसान बना दिया है जिस पर मुझे आज गर्व है।
English: It has been a rewarding, sometimes tough and other times a lonely road, but I would not replace the experience for anything, because it has made me the man that I am proud to be today.
Hindi: यह एक पुरस्कृत, कभी-कभी कठिन और अन्य समय में एक अकेली सड़क रही है, लेकिन मैं किसी भी चीज़ के लिए अनुभव को प्रतिस्थापित नहीं करूंगा, क्योंकि इसने मुझे ऐसा इंसान बना दिया है जिस पर मुझे आज गर्व है।
English: It has been a roller coaster ride for homebuilders the last several years.
Hindi: यह पिछले कुछ वर्षों में जमींदारों के लिए एक रोलर कोस्टर रहा है।
English: It has been a roller-coaster month for the boxer after he was escorted from an American Airlines flight.
Hindi: अमेरिकन एयरलाइंस की फ्लाइट से एस्कॉर्ट किए जाने के बाद बॉक्सर के लिए यह एक रोलर-कोस्टर महीना रहा है।
English: It has been a rough week for the US dollar.
Hindi: यह अमेरिकी डॉलर के लिए एक चुनौतीपूर्ण सप्ताह रहा है।
English: It has been a separate municipality since 1870.
Hindi: 1871 से यह एक अलग जिला है।
English: It has been a subsidiary of the Czech cybersecurity company Avast since 2016.
Hindi: यह 2016 के बाद से चेक साइबर स्पेस की दिग्गज कंपनी अवास्ट की सहायक कंपनी बन गई।
English: It has been a surprising turn of events since until recently, crypto-enthusiasts in the U.S were worried about losing out to the world amid its regulatory pace.
Hindi: यह घटनाओं का एक आश्चर्यजनक मोड़ रहा है क्योंकि हाल ही में, अमेरिका में क्रिप्टो-उत्साही अपनी नियामक गति के बीच दुनिया से हारने के बारे में चिंतित थे।
English: It has been a time-saver, increased work-flow efficiency, and so much more.
Hindi: यह एक समय बचाने वाला, बढ़ी हुई कार्य-प्रवाह दक्षता, और बहुत कुछ रहा है।
English: It has been a topsy-turvy event for Djokovic.
Hindi: जोकोविच के लिए यह टॉपसी-टर्वी टूर्नामेंट रहा है।
English: It has been a tough 6-7 months and now coming here to a different country playing the IPL.
Hindi: 6-7 महीने का कठिन समय रहा है और अब यहां आईपीएल खेलने वाले एक अलग देश में आ रहे हैं।
English: It has been a tough week for Shah Rukh Khan and his family with the arrest of his son Arian Khan in a drug case.
Hindi: शाहरुख खान और उनके परिवार के लिए एक ड्रग मामले में उनके बेटे आर्यन खान की गिरफ्तारी के साथ यह एक कठिन सप्ताह रहा है।
English: It has been a tough week for Shah Rukh Khan and his household with the arrest of his son Aryan Khan in a drug case.
Hindi: शाहरुख खान और उनके परिवार के लिए एक ड्रग मामले में उनके बेटे आर्यन खान की गिरफ्तारी के साथ यह एक कठिन सप्ताह रहा है।
English: It has been a traditional agricultural method.
Hindi: यह एक परम्परागत कृषि विधि रही है।
English: It has been a tremendous help on my healing process.
Hindi: इसने ठीक होने की प्रोसेस में मेरी काफी मदद की.
English: It has been a tumultuous few weeks for Earth's inhabitants.
Hindi: यह पृथ्वी के निवासियों के लिए कुछ हफ़्ते का समय रहा है।
English: It has been a very bad,
Hindi: बहुत बुरा हुआ था,
English: It has been a very cold winter for our area.
Hindi: सर्दी हमारे स्थानों के लिए बहुत ठंड थी।
English: It has been a very difficult past 24 hours.
Hindi: बीते 24 घंटे काफी दुखद रहे.
English: It has been a very enjoyable ride with them since the age of 12 but I believe it is time to move on.
Hindi: 12 साल की उम्र से ही टीम के साथ मेरा सफर बेहद आनंददायक रहा है लेकिन मुझे लगता है कि ये समय आगे बढ़ने का है।
English: It has been a very long time because the film was on maintain and now, the film goes to hit the massive screens on November 25, 2021.
Hindi: फिल्म को रुके हुए काफी समय हो गया है और अब, फिल्म 25 नवंबर, 2021 को बड़े पर्दे पर आने वाली है।
English: It has been a very long time for the players to bet this video game yet it is an evergreen game.
Hindi: गेमर्स को इस गेम को खेलते हुए काफी समय हो गया है लेकिन यह सदाबहार गेम है।
English: It has been a very tough time for Facebook dealing with regulators over the last few years.
Hindi: पिछले कुछ वर्षों में फेसबुक के लिए नियामकों के साथ मुकाबला करने का यह वास्तव में एक मजबूत समय रहा है।
English: It has been a week I will never forget!
Hindi: यह एक ऐसा सप्ताहांत था जिसे कोई कभी नहीं भूल पाएगा!
English: It has been a while since we've seen Shahid in a traditional love-story!
Hindi: शाहिद को एक पारंपरिक प्रेम-कहानी में देखने के बाद हमें कुछ समय हो गया है!
English: It has been a wonderful 75 years and we hope you will join us in celebrating this milestone.
Hindi: यह एक शानदार 75 साल रहा है और हमें उम्मीद है कि आप इस मील के पत्थर को मनाने में हमारे साथ शामिल होंगे।
English: It has been a wonderful decision for us all.
Hindi: यह सभी के लिए एक आश्चर्यजनक निर्णय था।
English: It has been a wonderful experience working with ..
Hindi: . . . के साथ काम करना बहुत ही अच्छा अनुभव था.
English: It has been a wonderful journey so far with the person I love most in life.
Hindi: यह उस व्यक्ति के साथ अब तक की शानदार यात्रा रही है जिसे मैं जीवन में सबसे ज्यादा पसंद करता हूं।
English: It has been a wonderful journey with all of you.
Hindi: आप सभी के साथ यह शानदार यात्रा रही है।
English: It has been a wonderful voyage with all of you.
Hindi: आप सभी के साथ यह शानदार यात्रा रही है।
English: It has been a worldwide success!
Hindi: यह एक वैश्विक सफलता है!