Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: WHOs review has established that air pollution can also lead to behavioural disorders such as autism spectrum disorders and attention deficit hyperactivity disorder. adverse metabolic outcomes such as obesity and insulin resistance. occurrence of otitis media an inflammatory disease of the middle ear. and higher risk of retinoblastoma cancer of retina and leukaemia blood cancer in children.
Hindi: डब्ल्यूएचओ की आलोचना के अनुसार ये पाया गया है कि वायु प्रदूषण भी ऑटिज़्म स्पेक्ट्रम विकारों और ध्यान घाटे के अति सक्रियता विकार जैसे व्यवहार संबंधी विकारों का कारण बन सकता है. प्रतिकूल चयापचय परिणाम जैसे मोटापे और इंसुलिन प्रतिरोध. ओटिटिस मीडिया की घटना मध्य कान की सूजन संबंधी बीमारी. और बच्चों में रेटिनोब्लास्टोमा रेटिना का कैंसर और ल्यूकेमिया रक्त कैंसर जैसे विकार बच्चों में भी हो सकते हैं।
English: WHOs standard recommendations to prevent the virus spread include washing hands regularly, covering mouth and nose while sneezing, and thoroughly cooking meat and eggs.
Hindi: डब्ल्यूएचओ के दस्तावेज के मुताबिक संक्रमण को रोकने के लिए मानक सिफारिशों में नियमित रूप से हाथ धोना, खाँसने और छींकने पर मुंह और नाक को ढंकना, मांस और अंडे को अच्छी तरह से पकाना शामिल है।
English: WHP Holdings Corp., the parent company of White Hen Pantry, has been acquired by Tokyo based Seven  I Holdings Co. for 35 million from New York investment firm, Angelo, Gordon  Co.
Hindi: टोक्यो स्थित सेवेन  आई होल्डिंग कं. द्वारा डब्ल्यूएचपी होल्डिंग कॉर्प, व्हाईट हेन पैंट्री की मूल कंपनी, का अधिग्रहण न्यू यॉर्क इन्वेस्टमेंट फर्म, एंजेलो, गॉर्डन  कं. से 35 मिलियन में कर लिया गया है।
English: WHY CAN WE BE CONFIDENT THAT JEHOVAH
Hindi: हम क्यों यकीन रख सकते हैं कि यहोवा
English: WHY DID YOU SAY THAT NAME?
Hindi: तुम क्यों कि नाम में क्या कहा?
English: WHY DIDN'T YA?
Hindi: क्यों हां क्यों नहीं किया?
English: WHY DON'T WE GO
Hindi: हम क्यों नहीं जाते हैं
English: WHY DON'T YOU ASK HIM?
Hindi: तुम क्यों उसे क्यों नहीं पूछते?
English: WHY DON'T YOU COME OUT AND TALK TO ME?
Hindi: तुम क्यों बाहर आते हैं और मुझसे बात नहीं करते?
English: WHY DON'T YOU DO IT?
Hindi: तुम इसे क्यों नहीं करते?
English: WHY DON'T YOU GO AND KEEP AN EYE OUT?
Hindi: तुम क्यों जाओ और एक आंख बाहर रखने नहीं है?
English: WHY SO MANY PIONEERS?
Hindi: इतने सारे पायनियर क्यों?
English: WHY WERE JUDGES NEEDED?
Hindi: न्यायियों की ज़रूरत क्यों आन पड़ी?
English: WHY WORK WITH CHILDREN?
Hindi: बच्चों के साथ काम क्यों?
English: WHY are you convinced that Jehovah loves his people?
Hindi: आपको किस बात से यकीन है कि यहोवा अपने लोगों से प्यार करता है?
English: WHY be interested in the year 1914?
Hindi: वर्ष १९१४ में इतनी रुचि क्यों लें?
English: WHY did many first - century Jews fail to accept Jesus as the Messiah?
Hindi: पहली सदी के अनेक यहूदियों ने यीशु को मसीहा के तौर पर क्यों नहीं अपनाया?
English: WHY did the arrival of Jesus Christ  in Jerusalem on that spring day in 33 C.E. cause such commotion?
Hindi: ईसवी सन् 33 के वसंत में जब यीशु मसीह  यरूशलेम पहुँचा, तो उसके आने से वहाँ तहलका क्यों मच गया?
English: WHY do Jehovahs Witnesses preach so persistently?
Hindi: यहोवा के गवाह इतनी निरंतरता से प्रचार में क्यों लगे रहते हैं?
English: WHY do we need to read?
Hindi: हमें ये पूरा क्यों पढ़ना पड़ता.
English: WHY has there been no severe action taken?
Hindi: किसी ने भी सख्त कार्रवाई क्यों नहीं की?
English: WI lead Pakistan by just one point, but trails Aus by 36 points and South Africa by 24 points.
Hindi: वेस्टइंडीज अभी पाकिस्तान से केवल एक अंक आगे है लेकिन आस्ट्रेलिया से 36 और दक्षिण अफ्रीका से 24 अंक पीछे है।
English: WI security delegation to visit Pakistan next month
Hindi: वेस्टइंडीज का सुरक्षा दल अगले महीने पाकिस्तान का दौरा करेगा
English: WI vs Ireland
Hindi: आयरलैंड बनाम द.
English: WICB President Dave Cameron had discussions with BCCI chief Shashank Manohar and confirmed that the West Indies will host India in the Caribbean in 2016.
Hindi: वेस्ट इंडीज क्रिकेट बोर्ड द्वारा जारी विज्ञप्ति में कहा गया है कि वेस्ट इंडीज क्रिकेट बोर्ड के अध्यक्ष डेव कैमरन ने आज बीसीसीआइ अध्यक्ष शशांक मनोहर के साथ हुई बातचीत के बाद पुष्टि की कि भारतीय टीम 2016 में वेस्ट इंडीज का दौरा करेगी।
English: WICB President Dave Cameron ignored the grievances expressed by Sammy on the issue of lack of support to players but apologised to the organisers for the captain's outburst before a capacity crowd at the Eden Gardens.
Hindi: डब्ल्यूआईसीबी अध्यक्ष डेव कैमरन ने खिलाड़ियों को समर्थन की कमी पर सैमी की शिकायत को नजरअंदाज कर दिया लेकिन खचाखच भरे ईडन गार्डन्स पर दर्शकों के सामने कप्तान के इस बयान के लिए आयोजकों से माफी मांगी।
English: WICB President Dave Cameron said the board will speak to players to ensure that best talent in the Caribbean represents the island nations.
Hindi: डब्ल्यूआईसीबी प्रमुख ने कहा कि बोर्ड खिलाड़ियों से बात करेगा जिससे कि सुनिश्चित हो सके कि सर्वश्रेष्ठ कैरेबियाई प्रतिभा टीम का प्रतिनिधित्व करे।
English: WICB Presidents XI squad leon Johnson capt, Jermaine Blackwood, Rajendra Chandrika, Roston Chase, Jason Dawes, Shane Dowrich, Shai Hope, Damion Jacobs, Keon Joseph, Marquino Mindley, Vishaul Singh, Jomel Warrican.
Hindi: वेस्टइंडीज क्रिकेट बोर्ड अध्यक्ष एकादश लियोन जानसन कप्तान, जर्मेइन ब्लैकवुड, राजेंद्र चंद्रिका, रोस्टन चेस, जासन डावेस, शेन डारिच, शाइ होप, डोमियन जैकब्स, कियोन जोसेफ, मारकिनो माइंडले, विशाल सिंह, जोमेन वारिकन।
English: WICB president Dave Cameron, without elaborating much, said We stand by what ever Mr Manohar says.
Hindi: डब्ल्यूआईसीबी के अध्यक्ष डेव कैमरन ने ज्यादा खुलासा नहीं करते हुए कहा, मिस्टर मनोहर जो कुछ कह रहे हैं, हम उससे सहमत हैं।
English: WIFI - HARDWARE
Hindi: वाईफ़ाई वाईफ़ाई हार्डवेयर
English: WIFLP leader Sir Grantley Adams of Barbados became Prime Minister.
Hindi: बारबाडोस के डबल्यूआईएफएलपी नेता सर ग्रांटले एडम्स प्रधान मंत्री बने।
English: WIFS covers adolescent population in the age group of 10 to 19 years.
Hindi: डब्ल्यूआईएफएस के अंतर्गत 10-19 वर्ष आयु समूह की किशोर जनसंख्या को शामिल किया गया है ।
English: WIFT India said that Aishwarya will receive the award for showcasing a 'distinction in her craft and for expanding the role of women within the entertainment industry.'
Hindi: डब्ल्यूआईटीएफ इंडिया ने कहा कि ऐश्वर्या को यह पुरस्कार अपने काम में बेहतरीन मुकाम हासिल करने और मनोरंजन उद्योग में महिलाओं की भूमिका को बड़ा बनाने में योगदान देने के लिए प्रदान किया जाएगा।
English: WIHG reveals 35 thousand-year history of river erosion in Ladakh Himalayas
Hindi: डब्ल्यूआईएचजी ने लद्दाख हिमालय में नदी के कटाव के 35 हजार साल के इतिहास का खुलासा किया
English: WIJK AAN ZEE The Netherlands Five-time world champion Viswanathan Anand played out an exciting draw with Ding Liren of China to move to joint third spot after the penultimate round of Tata Steel Masters here.
Hindi: विज्क आन जी नीदरलैंड, 27 जनवरी भाषा पांच बार के विश्व चैंपियन विश्वनाथन आनंद यहां टाटा स्टील मास्टर्स में चीन के डिंग लारेन से रोमांचक ड्रा खेलकर संयुक्त तीसरे पर पहुंच गए हैं।
English: WILBUR L ROSS  CO
Hindi: विल्बर एल रॉस ऐंड कंपनी
English: WILL God ever destroy the wicked?
Hindi: क्या परमेश्वर कभी बुरे लोगों का नाश करेगा?
English: WILL Jehovah ever put an end to wickedness and suffering on this earth?
Hindi: क्या यहोवा इस धरती पर हो रही बुराई और दुःख - तकलीफों का कभी अंत करेगा?
English: WILL THEY THINK WE DID ALL THREE?
Hindi: वे हमने किया तीनों सोचेंगे?
English: WILLIAM TYNDALE excelled in the study of Greek and Latin.
Hindi: विलियम टिंडेल यूनानी और लातिन के अध्ययन में उत्कृष्ट थे ।
English: WILLS AND TRUSTS Property or money may be bequeathed to the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania by means of a legally executed will, or the Society may be named as a beneficiary of a trust agreement.
Hindi:  वसीयत और न्यास ट्रस्ट सम्पत्ति या पैसा वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ऑफ पेन्सिल्वेनिया को एक क़ानूनी तौर पर निष्पादित वसीयत के द्वारा दान दिया जा सकता है, या संस्था को एक न्यास अनुबन्ध का लाभग्राही बनाया जा सकता है ।
English: WILLS AND TRUSTS Property or money may be bequeathed to the Watch Tower Society by means of a legally executed will, or the Society may be named as a beneficiary of a trust agreement. A trust benefiting a religious organization may provide certain tax advantages. A copy of the will or trust agreement should be sent to the Society.
Hindi: वसीयत और न्यास ट्रस्ट सम्पत्ति या पैसा वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी के नाम एक क़ानूनी तौर पर निष्पादित वसीयत के द्वारा किया जा सकता है, या संस्था को एक न्यास अनुबन्ध का लाभग्राही बनाया जा सकता है ।
English: WILLS Property or money may be bequeathed to the Watch Tower Society by means of a legally executed will.
Hindi:  वसीयतें एक क़ानूनी रूप से बनाए गए वसीयतनामे के द्वारा संपत्ति या पैसा वॉच टावर सोसाइटी को उत्तरदान में दी जा सकती है ।
English: WILLS Property or money may be bequeathed to the Watch Tower Society by means of a legally executed will. A copy should be sent to the Society.
Hindi:  वसीयतें एक क़ानूनी रूप से बनाए गए वसीयतनामे के द्वारा संपत्ति या पैसा वॉच टावर सोसाइटी को उत्तरदान में दी जा सकती है ।
English: WINGS India 2020 to be held in truncated manner
Hindi: अब संक्षिप्त रूप में होगा विंग्स इंडिया 2020 का आयोजन
English: WINNIPEG Canada, February 2
Hindi: विनीपेग कनाडा, 2 फरवरी भाषा
English: WINS Server IP or DNS Name
Hindi: विन्स सर्वर आईपी या डीएनएस नाम
English: WINS partners
Hindi: विन्स पार्टनर्स
English: WINSTON-SALEM Indian tennis ace Leander Paes and his German partner Andre Begemann squandered as many as five match points in the second set to eventually lose the summit clash against Guillermo Garcia-Lopez and Henri Kontinen in a three-setter at the ATP Winston-Salem Open here.
Hindi: खेल डेस्क भारतीय टेनिस स्टार लिएंडर पेस और उनके जर्मनी जोड़ीदार आंद्रे बेगेमैन को एटीपी विंसटन-सलेम ओपन के फाइनल में गुलिरेमो गार्सिया लोपेज और हेनरी कोंटिनेन की जोड़ी से पराजय का मुंह देखना पड़ा।
English: WIPO and the Indian IP Office are co-operating with each other in training of various IP Examiners and other stakeholders.
Hindi: डब्ल्यूआईपीओ और भारतीय आईपी कार्यालय विभिन्न आईपी परीक्षकों और अन्य हितधारकों के प्रशिक्षण में एक दूसरे के साथ सहयोग कर रहे हैं।
English: WIPO had proposed holding Global Digital Content Market Conference, 2017 in India, which has been accepted by India.
Hindi: डब्ल्यूआईपीओ ने वैश्विक डिजिटल सामग्री बाजार सम्मेलन, 2017 को भारत में आयोजित करने का प्रस्ताव किया था जो भारत ने स्वीकार कर लिया है।
English: WIPO says that despite signs of slowing economic growth, innovation continues to blossom particularly in Asia but pressures are looming from trade disruptions and protectionism.
Hindi: डब्ल्यूआईपीओ का कहना है कि आर्थिक विकास को धीमा करने के संकेतों के बावजूद, नवाचार लगातार खिल रहा है - विशेष रूप से एशिया में - लेकिन व्यापार में व्यवधान और संरक्षणवाद से दबाव बढ़ रहा है।
English: WIPOs Technology and Innovation Support Centers TISC program provides innovators in developing countries with access to locally based, high quality technology information and related services, helping them to exploit their innovative potential and to create, protect, and manage their intellectual property IP rights.
Hindi: विपो के प्रौद्योगिकी एवं नवाचार सहायता केन्द्र टीआईएससी कार्यक्रम के तहत विकासशील देशों में अभिनव खोज करने वालों की पहुंच स्थानीय एवं उच्च गुणवत्ता वाली प्रौद्योगिकी सूचना एवं संबंधित सेवाओं तकसुनिश्चित की जाती है और इसके साथ ही इस तरह के लोगों की अभिनव संभावनाओं का दोहन करने तथा उनके बौद्धिक संपदा आईपी अधिकारों के सृजन, संरक्षण एवं प्रबंधन में उन्हें सहायता प्रदान की जाती है।
English: WIPOs Technology and Innovation Support Centre TISC programme provides innovators in developing countries with access to locally-based, high-quality technology information and related services, helping them to exploit their innovative potential and to create, protect and manage their Intellectual Property Rights IPRs.
Hindi: डब्ल्यूआईपीओ का प्रौद्योगिकी और नवाचार समर्थन केंद्र टीआईएससी कार्यक्रम विकासशील देशों में स्थानीय स्तर पर आधारित उच्च गुणवत्ता वाली तकनीकी जानकारी और संबंधित सेवाओं तक पहुंच के साथ-साथ उनकी बौद्धिक संपदा आईपी बनाने, उनकी रक्षा करने और उन्हें प्रबंधित करने का अधिकार देता है।
English: WIR1991 - The Triad In Foreign Direct Investment
Hindi: डब्ल्यूआईआर 1991-द ट्रायड इन फॉरेन डायरेक्ट इन्वेस्टमेंट
English: WIR1992 - Transnational Corporations as Engines of Growth
Hindi: डब्ल्यूआईआर 1992-ट्रांसनेशनल कॉर्पोरेशन्स ऐज इंजन्स ऑफ ग्रोथ
English: WIR1993 - Transnational Corporations and Integrated International Production
Hindi: डब्ल्यूआईआर 1993-ट्रांसनेशनल कॉर्पोरेशन्स एण्ड इंटीग्रेटिड इंटरनेशनल प्रोडक्शन
English: WIR1994 - Transnational Corporations, Employment and the Workplace
Hindi: डब्ल्यूआईआर 1994-ट्रांसनेशनल कॉर्पोरेशन्स इम्प्लोयमेंट एण्ड द वर्कप्लेस
English: WIR1995 - Transnational Corporations and Competitiveness
Hindi: डब्ल्यूआईआर 1995-ट्रांसनेशनल कॉर्पोरेशन्स एण्ड काम्पटीटिवेनेस
English: WIR1996 - Investment, Trade and International Policy Agreements
Hindi: डब्ल्यूआईआर 1996-इन्वेस्टमेंट, ट्रेड एण्ड इंटरनेशनल पॉलिसी एग्रीमेंट
English: WIR1997 - Transnational Corporations, Market Structure and Competition Policy
Hindi: डब्ल्यूआईआर 1997-ट्रांसनेशनल कॉर्पोरेशन्स, मार्किट स्ट्रेचर एण्ड कम्पटीशन पॉलिसी
English: WIR1998 - Trends and Determinants
Hindi: डब्ल्यूआईआर 1998-ट्रेडन्स एण्ड डिटरमिनेंट्स
English: WIR1999 - FDI and the Challenge of Development
Hindi: डब्ल्यूआईआर 1999-एफडीआई एण्ड द चैलेंज ऑफ डेवलमेंट
English: WIR2000 - Cross - border M  A and Development
Hindi: डब्ल्यूआईआर 2000-क्रॉस-बॉर्डर एम एण्ड ए एण्ड डेवलपमेंट
English: WIR2002 - Transnational Corporations and Export Competitiveness
Hindi: डब्ल्यूआईआर 2002-ट्रांसनेशनल कॉर्पोरेशन्स एण्ड एक्सपोर्ट काम्पटीटिवनेस
English: WIR2003 - FDI Policies for Development National and International Perspectives
Hindi: डब्ल्यूआईआर 2003-एफडीआई पॉलिसीज़ फॉर डेवलपमेंट नेशनल एण्ड इंटरनेशनल पर्सपेक्टिव्स
English: WIR2005 - TNCs and the Internationalization of R  D
Hindi: डब्ल्यूआईआर 2005-टीएनसी एण्ड दि इंटरनेशनलाइजेशन ऑफ आर एण्ड डी
English: WIR2006 - FDI from Developing and Transition Economies Implications for Development
Hindi: डब्ल्यूआईआर 2006-एफडीआई फ्रॉम डेवलपिंग एण्ड ट्रांजिशन इकोनॉमीज़ इम्प्लीकेशन्स फॉर डेवलपमेंट
English: WISDOM is invaluable.
Hindi: बुद्धि अनमोल है ।
English: WISTEMM aims to provide opportunities to Indian Women Scientists, Engineers  Technologists to undertake international collaborative research in premier institutions in U.S.A, to enhance their research capacities and capabilities
Hindi: डब्ल्यूआईएसटीईएमएम का उद्देश्य अपनी अनुसंधान क्षमताओं एवं योग्यताओं को बढ़ाने के लिए अमेरिका में उत्कृष्ट संस्थानों में अंतर्राष्ट्रीय सहयोगात्मक अनुसंधान आरम्भ करने के लिए भारतीय महिला वैज्ञानिकों, इंजीनियरों एवं विज्ञान एवं प्रौद्योगिकीविदों को अवसर प्रदान करते है।
English: WISTEMM aims to provide opportunities to Indian Women Scientists, Engineers Technologists to undertake international collaborative research in premier institutions in U.S.A, to enhance their research capacities and capabilities.
Hindi: डब्ल्यूआईएसटीईएमएम का उद्देश्य अपनी अनुसंधान क्षमताओं एवं योग्यताओं को बढ़ाने के लिए अमेरिका में उत्कृष्ट संस्थानों में अंतर्राष्ट्रीय सहयोगात्मक अनुसंधान आरम्भ करने के लिए भारतीय महिला वैज्ञानिकों, इंजीनियरों एवं विज्ञान एवं प्रौद्योगिकीविदों को अवसर प्रदान करते है।
English: WITFOR was born out of the need for emerging economies and developed countries to collaborate and harness the potential for digital technologies for sustainable development.
Hindi: सतत विकास के लिए डिजिटल प्रौद्योगिकी हेतु उभरती हुई अर्थव्यवस्थाओं तथा विकसित देशों के सहयोग तथा क्षमता के उपयोग की ज़रूरत के लिए डब्ल्यूआईटीएफओआर अस्तित्व में आया था।
English: WITH 122 deaths on Wednesday, Maharashtras toll due to Covid-19 rose to 2,587, while an addition of 2,560 new cases took the total number of positive cases to 74,860.
Hindi: महाराष्ट्र में शनिवार को कोविड-19 से मुम्बई में 58 लोगों समेत 120 और मरीजों की मौत के साथ ही इस महामारी से मरने वालों की संख्या 2,969 पहुंच गई जबकि 2,739 नये मामले सामने आने के बाद संक्रमितों की कुल संख्या 82,968 हो गई है ।
English: WITH CHINA making new territorial claims in its eastern border with Bhutan this week, there is considerable disquiet in Delhi.
Hindi: इस सप्ताह भूटान के साथ अपनी पूर्वी सीमा में चीन द्वारा नए क्षेत्रीय दावे किए जाने से दिल्ली में काफी बेचैनी है।
English: WITH TENSION between Rajputs and Dalits refusing to abate in Saharanpur, and both communities blaming the administration for the recent deaths, state Home Secretary Mani Prasad Mishra and ADG Law and Order Aditya Mishra went door to door in Shabbirpur village, the epicentre of the violence, to calm tempers.
Hindi: उत्तर प्रदेश के सहारनपुर में राजपूतों और दलितों के बीच हुई हिंसा और मौतों के बाद राज्य के गृह सचिव मणि प्रसाद मिश्रा और एडीजी कानून-व्यवस्था आदित्य मिश्रा शब्बीरपुर गांव के घर-घर जाकर लोगों से मुलाकात करके शांति बनाए रखने का अनुरोध कर रहे हैं।
English: WITH a view to building up the personnel of the Governing Body of Jehovahs Witnesses, effective July 1, 1994, an additional member has been added to the 11 elders now serving.
Hindi: यहोवा के गवाहों के शासी निकाय के कार्यकर्ताओं को बढ़ाने के उद्देश्य से अभी सेवा कर रहे ११ प्राचीनों में एक और सदस्य जोड़ा गया है, जुलाई १, १९९४ से कारगर ।
English: WITH the revocation of Article 370 and Article 35A, Jammu and Kashmir lost its special status.
Hindi: जम्मू और कश्मीर से अनुच्छेद 370 और अनुच्छेद 35-ए हटने के बाद उसे मिला विशेष राज्य का दर्जा खत्म हो गया है।
English: WITH those words Jesus Christ made allowance for a Christian to choose to divorce an unfaithful mate.
Hindi: इन शब्दों के साथ यीशु मसीह ने एक मसीही को बेवफ़ा साथी को तलाक़ देने का फ़ैसला करने की अनुमति दी ।
English: WITNESS ANONYMITY 81 Should witness anonymity be maintained in all the three stages of investigation, inquiry, trial and even at stage of appeal in a criminal case?
Hindi:  1 क्या साक्षी की अनामता, अन्वेषण, जांच और विचारण तीनों स्तरों पर और दांडिक मामले में अपील के स्तर पर भी कायम रखी जानी चाहिए?
English: WIndies beat England, take series
Hindi: इंग्लैड ने मैच, विंडीज ने जीती सीरीज
English: WIndies stun India
Hindi: भारत ने विंडीज़ को रौंदा
English: WIndies team arrives in Kolkata
Hindi: वेस्टइंडीज की टीम कोलकाता पहुंची
English: WK After I drop out from school, I went to library,
Hindi: व कः स्कूल छोड़ने के बाद मैं पुस्तकालय गया,
English: WK Ah, no. I just -
Hindi: व कः अरे नहीं, मैंने बस-
English: WK Ah, no. I just -- CA What happened?
Hindi: व क अरे नहीं, मैंने बस- क्र एं क्या हुआ?
English: WK Four bulbs and two radios.
Hindi: व कः चार बल्ब और दो रेडियो।
English: WK I made four blades, just because I want to increase power.
Hindi: व क मैंने चार ब्लेड बनाये, क्यूंकि मुझे बिजली बढ़ानी थी
English: WK I think it will produce more than 20 the watts.
Hindi: व क मुझे लगता है की वह 20 से अधिक वाट का उत्पादन करेगा
English: WK I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls -
Hindi: व कः मैंने साइकिल फ्रेम, और चरखी, और प्लास्टिक पाइप का उपयोग किया, जो फिर खींचती है-
English: WK I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls -- CA Do we have a picture of that? Can we have the next slide?
Hindi: व क मैंने साइकिल फ्रेम, और चरखी, और प्लास्टिक पाइप का उपयोग किया, जो फिर खींचती है-- क्र एं हमारे पास उसकी तस्वीर है? अगली स्लाइड देख सकते हैं?
English: WK I wanted to make a windmill.
Hindi: व क मैं एक पवन चक्की बनाना चाहता था
English: WK In fact, a design of the windmill that was in the book, it has got four -- ah -- three blades, and mine has got four blades.
Hindi: व क वास्तव में, किताब में पवन चक्की का डिजाईन, उसमे चार--अह--तीन ब्लेड, और मेरे वाले में चार ब्लेड
English: WK This is my home. This is where I live.
Hindi: व कः यह मेरा घर है। यहाँ पर मैं रहता हूँ।
English: WK This is my parents, holding the radio.
Hindi: व क ये मेरे माता पिता हैं, रेडियो पकड़े हुए
English: WK Um -- CA What do you -- I mean -- do you want to build another one?
Hindi: व क अम-- क्र एं आप क्या--मेरा मतलब है--क्या आप एक और बनाना चाहते हैं?
English: WK Yeah, I want to build another one -
Hindi: व कः जी, मैं एक और बनाना चाहता हूँ-
English: WK Yeah, I want to build another one -- to pump water and irrigation for crops.
Hindi: व क जी, मैं एक और बनाना चाहता हूँ-- पानी पम्प करने के लिए और पौधों की सिंचाई के लिए
English: WK Yeah, if they can help me - with materials, yeah.
Hindi: व कः हाँ, अगर वो मुझे सामग्री के साथ मदद कर सकते हैं, हाँ।
English: WK Yeah, if they can help me with materials, yeah.
Hindi: व क हाँ, अगर वो मुझे सामग्री के साथ मदद कर सकते हैं, हाँ
English: WK Yeah. I 'm 19 years now.
Hindi: व कः जी। अब मैं 19 वर्ष का हूँ।
English: WK Yeah. I 'm still thinking to work on energy.
Hindi: व कः हाँ। मैं अब भी उर्जा के क्षेत्र में काम करने का सोच रहा हूँ।
English: WK Yeah. I'm 19 years now.
Hindi: व क जी अब मैं 19 वर्ष का हूँ
English: WK Yeah. I'm still thinking to work on energy.
Hindi: व क हाँ मैं अब भी उर्जा के क्षेत्र में काम करने का सोच रहा हूँ
English: WKF said the decision was taken after an inquiry.
Hindi: डब्ल्यूकेएफ ने कहा कि जांच के बाद यह फैसला किया गया।
English: WL Ross India CEO Ranjeet Nabha said I cannot talk
Hindi: विल्बर रॉस इंडिया के सीईओ रंजीत नाभा ने इस बारे में पूछे जाने पर कहा, 'मैं बातचीत नहीं कर सकता।
English: WMAQ-TV NBC 5 Chicago announced yesterday that reporter Amy Jacobson was leaving her job after being videotaped in a bikini with her two sons at the home of Craig Stebic.
Hindi: डब्ल्यूएमएक्यू-टीवी एनबीसी 5 शिकागो ने कल घोषणा की कि क्रेग स्टेबिक के घर में अपने दो बेटों के साथ एक बिकिनी में वीडियो बनाए जाने के बाद रिपोर्टर एमी जैकोबसन अपनी नौकरी छोड़ रही हैं।
English: WMAs are temporary loan facilities provided by RBI to help governments tide over temporary mismatches in receipts and expenditure
Hindi: डब्ल्यूएमए दरअसल आरबीआई द्वारा प्रदान की जाने वाली अस्थायी ऋण सुविधाएं हैं, जो सरकारों की प्राप्तियों और व्यय में अस्थायी असंतुलन को कम करने में उनकी मदद करती हैं
English: WMAs are temporary loan facilities provided by RBI to help governments tide over temporary mismatches in receipts and expenditure.
Hindi: डब्ल्यूएमए दरअसल आरबीआई द्वारा प्रदान की जाने वाली अस्थायी ण सुविधाएं हैं, जो सरकारों की प्राप्तियों और व्यय में अस्थायी असंतुलन को कम करने में उनकी मदद करती हैं।
English: WMO lauds India Meteorological Department for its accurate prediction of cyclone Amphan
Hindi: विश्व मौसम विज्ञान संगठन ने चक्रवात अम्फन के पूर्वानुमान के लिए भारतीय मौसम विभाग की सराहना की
English: WMO launched GFCS as key outcome of World Climate Conference WCC-3 aiming to enables better management of the risks of climate variability and change and adaptation to climate change, through the development and incorporation of science-based climate information and prediction into planning, policy and practice on the global, regional and national scale.
Hindi: डब्ल्यूएमओ ने जीएफसीएस की शुरूआत विश्व जलवायु सम्मेलन डब्ल्यूसीसी -3 के बाद किया था, जिसका उद्देश्य योजना में विज्ञान आधारित जलवायु सूचना एवं भविष्यवाणी को शामिल करने तथा वैश्विक क्षेत्रीय एवं राष्ट्रीय स्तर पर नीति बनाकर जलवायु परिवर्तनशीलता तथा जलवायु परिवर्तन में बदलाव तथा अनुकूलता से संबंधित खतरों का बेहतर प्रबंधन करना है।
English: WNV is maintained in nature in a cycle involving transmission between birds and mosquitoes.
Hindi: डब्ल्यूएनवी पक्षियों और मच्छरों के बीच संचरण चक्र के जरिए प्रकृति में बना रहता है।
English: WOLFGANG PROCK-SCHAUER, chief executive officer of the Wadia groups airline, GoAir, talks about their expansion plan with Arindam Majumder
Hindi: वाडिया समूह की विमानन कंपनी गोएयर के मुख्य कार्याधिकारी वोल्फगैंग-प्रॉक-शॉएर ने विमानन कंपनी की विस्तार योजनाओं के बारे में अरिंदम मजूमदार से बातचीत के मुख्य अंश
English: WOMAN KILLED An unidentified woman died near the railway station after she fell off the running Bathinda-Delhi Express train.
Hindi: ट्रेन की चपेट में आने से मौत  ट्रेन की चपेट में आने से एक अज्ञात व्यक्ति की बंचारी फाटक के पास मौत हो गई।
English: WOMAN SINGING As I sit here tonight, the jukebox playing
Hindi: महिला  गायनमैंयहाँ आज रात बैठते हैं, खेल रहे ज्यूकबॉक्स
English: WOMAN Ellen. What?
Hindi: महिलाः एलेन. क्या?
English: WOMAN Sheriff.
Hindi: महिलाः शेरिफ.
English: WOMEN 'S EMPOWERMENT YEAR - 2001 The year 2001 has been declared as Women' s Empowerment Year to bring Welfare a special focus on programmes for them.
Hindi: महिलाओं से संबंधित कार्यक्रमों पर विशेष ध्यान आकर्षित करने के लिए वर्ष 2001 को महिला अधिकारिता वर्ष घोषित किया गया।
English: WOMEN AND ENERGY
Hindi: महिलाएँ एवं ऊर्जा
English: WOMEN IN SCIENCE -- the focal theme of the National Science Day NSD 2020
Hindi: """""""विज्ञान में महिलाएं"""" - राष्ट्रीय विज्ञान दिवस एनएसडी 2020 का मुख्य विषय"""
English: WOMEN SINGING Immortal home
Hindi: महिलाओं गायन अमर घर
English: WOMEN SINGING Pancakes and cheese Pancakes and cheese
Hindi: महिलाओं गायन पेनकेक्स और पनीर पेनकेक्स और पनीर