Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: to their employees as well.
Hindi: अपने कर्मचारियों को भी!
English: to their expenses.
Hindi: अपने खर्च पर.
English: to their favorite actors.
Hindi: अपने पसंदीदा अभिनेताओं के साथ।
English: to their first deposit.
Hindi: अपनी पहली जमा राशि पर.
English: to their former salaries.
Hindi: उनके पूर्ववर्तियों के वेतन पर।
English: to their fourth son.
Hindi: अपने चौथे बच्चे को
English: to their girlfriends.
Hindi: अपनी प्रेमिकाओं को.
English: to their historic homeland.
Hindi: अपनी ऐतिहासिक मातृभूमि को।
English: to their home and get their address.
Hindi: उनके घर जाकर अपने घर का पता पूछते हैं.
English: to their human equivalents.
Hindi: उनके मानव समकक्षों के
English: to their implementation.
Hindi: उनके लागू होने का.
English: to their law.
Hindi: उनके क़ानून।
English: to their master. . . .
Hindi: अपने गुरु के लिए. . . .
English: to their names on the books of
Hindi: किताबों पर अपने नाम
English: to their nesting homes.
Hindi: अपने नीड़ घरानों को ।
English: to their new destination.
Hindi: अपने नए गंतव्य की ओर।
English: to their oil.
Hindi: अपने तेल तक।
English: to their original bases.
Hindi: उनके मूल के लिए।
English: to their own circumstances.
Hindi: अपनी ही स्थितियों में।
English: to their own ideas
Hindi: अपने -अपने विचारों का
English: to their own posts.
Hindi: अपने-अपने पदों से .
English: to their parent's hands
Hindi: मां बाप के हाथों
English: to their parents or the people they care for.
Hindi: उनके परिवार या वे लोग जो उनकी देखभाल करते हैं।
English: to their position in the hearts of all the Satans,
Hindi: सभी शैतानों के दिल में उनकी स्थिति की तरफ़,
English: to their previous jobs.
Hindi: उनकी पिछली नौकरियां।
English: to their protection.
Hindi: उनकी रक्षा का.
English: to their seniors.
Hindi: अपने वरिष्ठों को.
English: to their sense of patriotism.
Hindi: उनकी देशभक्ति की भावनाओं को
English: to their side of the revolutionary sailors.
Hindi: क्रांतिकारी नाविकों के उनके पक्ष में।
English: to their size and experience.
Hindi: तुम्हारे आकार और अनुभव में
English: to their starting-point.
Hindi: अपने आरम्भ बिन्दु पर.
English: to their student.
Hindi: अपने छात्र को।
English: to their traditional profession.
Hindi: अपने परम्परागत पेशे को
English: to their viewers.
Hindi: इसके दर्शकों को।
English: to them 'I am'.
Hindi: उन के 'मैं' की.
English: to them and that no one other than
Hindi: सिवाय उनके न और किसी के साथ
English: to them as much as I
Hindi: जितना मैं उनसे
English: to them for a little while,
Hindi: थोड़ी सी देर जिया उनको,
English: to them for me?
Hindi: मुझे इनके लिए?
English: to them from the state
Hindi: उसे राज्य से
English: to them once they get to know
Hindi: एक बार हो जाए अगर इनका ज्ञान
English: to them when they reach 18 years of age.
Hindi: जो उन्हें 18 साल होने पर मिलेगा।
English: to them whenever you're faced with
Hindi: आपसे जब भी सामना होगा
English: to them, and they're going
Hindi: जाते हैं और उनके
English: to them, they did
Hindi: किया है, उनके
English: to them, with no results.
Hindi: उनके लिए परिणाम के बिना।
English: to themselves or to others
Hindi: खुद या दूसरों
English: to themselves they don't want to think
Hindi: कि वे सोचने के लिए नहीं करने के लिए हैं
English: to themselves, but also to society.
Hindi: खुद के लिए भी और समाज के लिए भी।
English: to themselves, they're going to vote
Hindi: खुद वोट देने जायेंगे
English: to then say that this was the time when
Hindi: आपको बता दे कि ये वो समय था जब
English: to thermal expansion.
Hindi: थर्मल विस्तार।
English: to thermal imagers.
Hindi: थर्मल इमेजर्स।
English: to thermal plants whose efficiency is about 40.
Hindi: ऊष्मीय संयंत्रो की तुलना में जिनकी दक्षता 40 होती है।
English: to these animals.
Hindi: इन जानवरों को।
English: to these directions -
Hindi: इन छोर तक-
English: to these factories.
Hindi: उन कारखानों में.
English: to these flights.
Hindi: इन उड़ानों से।
English: to these gates.
Hindi: इन दरवाजों में।
English: to these girls.
Hindi: इन लड़कियों के लिए.
English: to these ignominies of life.
Hindi: इस जीवन की मंझधारों को।
English: to these kids.
Hindi: इन बच्चों के साथ.
English: to these loans.
Hindi: उन क्रेडिट के लिए।
English: to these men, which he gave to the
Hindi: इन मनुष्यो को वह दे पायी,
English: to these needs...
Hindi: इन जरूरतों को...
English: to these patients as well.
Hindi: इन रोगियों में भी।
English: to these relationships.
Hindi: इन रिश्तों की खातिर।
English: to these religions.
Hindi: इन धर्मों में।
English: to these retail markets.
Hindi: इन गुण्डों के बाजारों में।
English: to these rocks.
Hindi: इन पत्थरों को ।
English: to these sounds.
Hindi: उन आवाजों को ।
English: to these stones.
Hindi: इन पत्थरों को ।
English: to these temples.
Hindi: इन मंदिरों के पाँव में।
English: to these unanswered questions
Hindi: इन आधारहीन प्रश्नों में
English: to they don't understand it
Hindi: कि उन्हें यह समझ नहीं आ रहा
English: to things in the heart.
Hindi: दिल में जो बातें हैं।
English: to think about 7
Hindi: जरा सोचिए 7
English: to think about Russia.
Hindi: रूस के बारे में सोचता है।
English: to think about death.
Hindi: मौत के बारे में सोचना।
English: to think about families.
Hindi: परिवारवालों की सोच।
English: to think about her husband.
Hindi: पति के बारे में सोचती है
English: to think about how far we have come in 50 years,
Hindi: 50 वर्षो में देखों हम कितना आगे आ गए,
English: to think about it and
Hindi: यह सोचने और इस पर
English: to think about others...
Hindi: दूसरों की ही सोच कर,
English: to think about something over and over again
Hindi: किसी भी बात पर बार बार सोचते रहना
English: to think about that so a lot of times we
Hindi: सोचा तो कई बार की हम
English: to think about the environment
Hindi: पर्यावरण के बारे में सोचो
English: to think about the long term
Hindi: लंबी अवधि के बारे में सोच रहे हैं
English: to think about the times to come,
Hindi: आनेवाली समय की वारेमे सोचो,
English: to think about the vastness of the sky.
Hindi: आकाश की विशालता का चिन्तन करें ।
English: to think about the war
Hindi: लड़ाई के बारे में सोचो
English: to think about the work
Hindi: काम के बारे मे सोच
English: to think about this on three levels
Hindi: इसे तीन स्तरों में सोचेंः
English: to think about use cases.
Hindi: उपयोग मामलों के बारे में सोचो।
English: to think about what we're
Hindi: सोच के हम किस
English: to think about where they have come from
Hindi: यह सोचने-समझने के लिए कि वो कहाँ से आए हैं
English: to think before you drink.
Hindi: पीने से पहले सोचें
English: to think before you speak,
Hindi: बोलने से पहले सोचा करो,
English: to think before you vote.
Hindi: वोट देने से पहले सोचे
English: to think creatively and critically
Hindi: रचनात्मक और गंभीर रूप से सोचें
English: to think it over, it'll be fine.
Hindi: सोच लिया जाए तो ठीक रहेगा।
English: to think more carefully about something.
Hindi: किसी बात को लेकर ज्यादा सोचेंगे।
English: to think of any other
Hindi: किसी भी बारे मे विचार करना
English: to think of every thing.
Hindi: सब बातों पर विचार।
English: to think of my future.
Hindi: मेरे भविष्य के बारे में सोचते हैं
English: to think of the country
Hindi: सोचना देश के लिए
English: to think of the reasons we stay in the dark.
Hindi: उन कारणों के बारे में सोचने के लिए जो हम अंधेरे में रहते हैं।
English: to think on a global scale and act on a local level
Hindi: विश्व स्तर पर सोचें और स्थानीय रूप से कार्य करें
English: to think only of themselves.
Hindi: सिर्फ़ सोचोगी अपने लिए।
English: to think quick.
Hindi: तेजी से सोचने के लिए।
English: to think that I've
Hindi: यह सोच कि मैं
English: to think that he is no longer with us
Hindi: माना के अब हम साथ नही है
English: to think that he might be there.
Hindi: ये सोचकर कि शायद वहाँ रह जाए
English: to think that i do not have her.
Hindi: सोचना कि मेरे पास नहीं है वह।
English: to think that if there is any difference
Hindi: सोच हो कोई भिन्नता की तो
English: to think that you were mine...
Hindi: जिससे लगे की तुम मेरी हो . .
English: to think that, to be of the opinion that
Hindi: में सोचने के लिए, का मानना है कि
English: to think twice before buying it.
Hindi: खरीदने से पहले दो बार सोचें
English: to think twice before investing.
Hindi: निवेश करने से पहले दो बार सोच लें
English: to think twice before purchasing it.
Hindi: खरीदने से पहले दो बार सोचें
English: to think we're more important than we are
Hindi: ये सोचकर की हमसे भी ज्यादा
English: to think what we have done
Hindi: बात सोचकर कि हमने क्या किया
English: to think you're weak.
Hindi: सोचो की आप कमजोर हो.
English: to think, discuss, and resolve to do something.
Hindi: देखने का, सोचने का, और कुछ कर गुज़रने का।
English: to think, to be of the opinion that
Hindi: में सोचने के लिए, का मानना है कि
English: to think..
Hindi: सोचने के लिए ..।
English: to third parties providing services to us.
Hindi: तीसरी पार्टी जो हमारी ओर से सेवाएं प्रदान करते हैं।
English: to third parties that provide services to us.
Hindi: तीसरी पार्टी जो हमारी ओर से सेवाएं प्रदान करते हैं।
English: to third parties who provide services to us.
Hindi: तीसरी पार्टी जो हमारी ओर से सेवाएं प्रदान करते हैं।
English: to this Bank.
Hindi: इस बैंक में।
English: to this Step.
Hindi: इस कदम पर।
English: to this bank...
Hindi: इस बैंक में ...
English: to this basis.
Hindi: इस आधार पर.
English: to this beautiful country.
Hindi: इस सुंदर देश में
English: to this beautiful region.
Hindi: इस सुन्दर प्रदेश का।
English: to this boy from school.
Hindi: ने उस लड़के को स्कूल से
English: to this busy area of the city.
Hindi: शहर के इस व्यस्त इलाके में
English: to this car just as well.
Hindi: साथ ही इस कार में.
English: to this controversy.
Hindi: इस विवाद में।
English: to this environment.
Hindi: इस परिवेश में।
English: to this faith.
Hindi: इस विश्वास के लिए।
English: to this freedom.
Hindi: इस आजादी का।
English: to this list, please
Hindi: कृपया, इस सूची में
English: to this market, consisting of
Hindi: इस बजार से, जिसमें
English: to this moment that we don't think
Hindi: जो आज तक हमने सोचा नहीं
English: to this movie?
Hindi: इस चित्र?
English: to this nation-building effort.
Hindi: इस राष्ट्र निर्माण कार्य.
English: to this new sun.
Hindi: इस नए सूरज के साथ।
English: to this opportunity.
Hindi: इस अवसर के लिए।
English: to this psalm.
Hindi: इस भजन को.
English: to this service.
Hindi: इस सेवा पर.
English: to this short story
Hindi: जैसे यह लघुकथाः
English: to this side and the other side
Hindi: इस ओर और उस ओर
English: to this society.
Hindi: इस समाज में .
English: to this sort of thing?
Hindi: इस तरह के के लिए?
English: to this step.
Hindi: इस कदम पर।
English: to this web address.
Hindi: इस वेब पते पर जाकर ।
English: to this wonderful journey.
Hindi: इस सुन्दर सफर के
English: to this young son.
Hindi: अपने उस जवान बेटे को।
English: to those I can't relate to
Hindi: जिन से मैं अपने को जोड़ नहीं पाता
English: to those I don't know well.
Hindi: जिसको मै अच्छी तरह जानता नही उसी को ।
English: to those animals.
Hindi: इन जानवरों को।
English: to those aspirations.
Hindi: इन्हीं आकांक्षाओं में।
English: to those authorities.
Hindi: उन सत्ताधारियों को।
English: to those beliefs...
Hindi: इन्हीं विश्वासों...
English: to those facts.
Hindi: उन तथ्यों पर।
English: to those human beings.
Hindi: उन इंसानों के लिए।
English: to those humans.
Hindi: उन इंसानों के लिए।
English: to those in need in more than
Hindi: जिनके पास जरूरत से ज्यादा
English: to those inside the home.
Hindi: जो अपने घर के अंदर हैं ।
English: to those leaders.
Hindi: इन नेताओं।
English: to those leaving it.
Hindi: जो इसे छोड़ते रहते हैं।
English: to those living in areas with environmental pollution
Hindi: पारिस्थितिक रूप से प्रदूषित क्षेत्रों में रहने वाले व्यक्ति
English: to those men.
Hindi: उन इंसानों के लिए।
English: to those questions.
Hindi: तेरे उन सवालों का।
English: to those residing in the country.
Hindi: देश में रहने वालों की।
English: to those servers.
Hindi: उन सर्वरों।
English: to those sounds.
Hindi: उन आवाजों को ।
English: to those specific days.
Hindi: उन विशेष दिनों में।
English: to those students who meet eligibility requirements.
Hindi: जो छात्राएं पात्रता की शर्तें पूरा करती हैं।
English: to those that are not.
Hindi: जो नहीं हैं उन पर नहीं।
English: to those that want to be away from
Hindi: जिन्हें खुद से दूर रखना चाहते हैं
English: to those three requirements.
Hindi: अपनी इन तीन मांगों के साथ.
English: to those wanting to work part time.
Hindi: जो पार्ट टाइम काम करना चाहते है
English: to those which are not.
Hindi: जो नहीं हैं उन पर नहीं।
English: to those who are afraid of
Hindi: जिन्हें खौफ है कि
English: to those who are embarking on
Hindi: शुरुआत करने वालों के लिए
English: to those who are far from you
Hindi: जो हैं तेरे वो तुझसे दूर हैं
English: to those who are now having
Hindi: अब जिनके पास
English: to those who are tired
Hindi: जो थक जाते हैं
English: to those who believe in love
Hindi: जो लोग प्यार में विश्वास करने के लिए
English: to those who believe in the beauty of their dreams.
Hindi: जो अपने सपनों की सुंदरता में विश्वास रखते है.
English: to those who can't afford to purchase new items.
Hindi: जो नया सामान नहीं खरीद सकता।
English: to those who desire to have the min
Hindi: जो मजिंलो को पाने की चाहत रखते
English: to those who do a lot of talking
Hindi: वो जो बहुत बोलता है
English: to those who do not believe in the
Hindi: जो नहीं मानते उनके लिए
English: to those who do not have time
Hindi: जिनके पास समय नहीं है
English: to those who do not listen
Hindi: जिसे नहीं सुनाई देते हैं
English: to those who go to some other
Hindi: जो दूसरों तक जाते हैं
English: to those who had believed
Hindi: जिन पर करते थे विश्वास,
English: to those who have been alone
Hindi: जिन्होंने अकेले ही
English: to those who have for
Hindi: जो उन लोगों के लिए हैं
English: to those who have it
Hindi: जिनके पास है ये
English: to those who have purchased
Hindi: उन्हें जिन्होंने खरीदे
English: to those who haven't heard.
Hindi: उन लोगों के लिए जिन्होंने नहीं सुना है।
English: to those who know the answer
Hindi: जो उत्तर जानते हैं
English: to those who know you,
Hindi: जो लोग आपको जानते है,
English: to those who love it,
Hindi: जिन्होंने प्यार किया है इनसे,
English: to those who make it
Hindi: जिन्हें इसका
English: to those who need you,
Hindi: जिन लोगों को है जरूरत आपकी,
English: to those who prepare for it today.
Hindi: जो आज इसके लिए तैयारी करते हैं।
English: to those who saw it
Hindi: जिन्होंने उन्हें देखा
English: to those who want to be beautiful
Hindi: जो लोग खूबसूरत दिखना चाहते हैं वो
English: to those who want to hear it
Hindi: जो वो सुनना चाहते हैं
English: to those who want to see something
Hindi: जो देखना चाहता है कुछ
English: to those who work for you,
Hindi: जो आपके लिए काम करते हैं,
English: to those who you believe in.
Hindi: जो आप उन पर विश्वास करते हैं।
English: to those whom we feel to have hurt us.
Hindi: उन लोगों के लिए जिन्होंने हमें चोट पहुंचाई है।
English: to those whose power
Hindi: उनके लिए जो अपनी ताकत
English: to those words.
Hindi: उन शब्दों से।
English: to thousands of computer
Hindi: हजारों कंप्यूटर में
English: to thousands of computers
Hindi: हजारों कंप्यूटर में
English: to thousands of houses
Hindi: हजार-हजार घरों से
English: to thousands of online
Hindi: लोगों के हजारों ऑनलाइन
English: to thousands of others
Hindi: दूसरों का ले हजारों
English: to thousands of passengers
Hindi: हजारो यात्रियों की आवाजाही
English: to thousands of patients
Hindi: हज़ारों मरीजों की
English: to thousands of schools
Hindi: हजारों विद्यालयों में
English: to thousands of your
Hindi: अपने जैसे हज़ारों
English: to threaten to attack.
Hindi: आक्रमण करने की धमकी दे दी।
English: to three attempts.
Hindi: तीन कोशिशों के साथ।
English: to three conditions.
Hindi: - तीन शर्तों पर।
English: to three hours after the fire
Hindi: 3 घंटे बाद आग पर काबू
English: to three hours or more.
Hindi: 3 घंटे या उससे अधिक से।
English: to three incidents in one day.
Hindi: एक दिन में हुई तीन घटनाएं
English: to three months on the roads,
Hindi: तीन महीने से सड़कों पर ,
English: to three months on the roads.
Hindi: तीन महीने से सड़कों पर ,
English: to three national parks.
Hindi: वहां के तीन राष्ट्रीय उद्यान में।
English: to three states of tune,
Hindi: तीन राज्य योगायोगाने,
English: to time they have been captured with
Hindi: समय के साथ, वे पकड़े गए
English: to timely payment.
Hindi: समय पर भुगतान.
English: to tired to write....
Hindi: लिखने से थक गए ...
English: to to be able to do anything
Hindi: कुछ भी कर पाने में
English: to to be part of what you're doing
Hindi: बनना हिस्सा जो करता है तुम्हें
English: to to stop their ravages.
Hindi: , उनके प्रकोप को रोकने।
English: to toe today I'm gonna do all the
Hindi: और आज मैं सब कुछ कर रहा हूँ
English: to toggle between the black and the
Hindi: सतलज तथा काली के मध्य
English: to toggle the menu.
Hindi: मेनू टॉगल करें.
English: to tomorrow's self...
Hindi: कल तक अपने आप...
English: to toss the boy out.
Hindi: लड़के को वश में करने के लिए.
English: to touch her body.
Hindi: उसकी देह का स्पर्श करने के लिए
English: to touch it first.
Hindi: उसे पहले स्पर्श करें
English: to touch the depths of the heart
Hindi: ह्रदय की गहराइयों को नाप ले
English: to tow other vehicles.
Hindi: अन्य वाहनों को टक्कर मारना.
English: to towards.
Hindi: की ओर बढ़।
English: to town about five years ago.
Hindi: शहर में करीब पांच साल पहले
English: to town we'll go--you and me.
Hindi: शहर घूमते हैं चलो तुम और मैं ,
English: to trace the penetration of the material.
Hindi: सामग्री की संपीड़न का पता लगाने के लिए।
English: to track down and eradicate them all over the world.
Hindi: उन्हें दुनिया भर में कुचलने और नष्ट करने के लिए।
English: to track down the source?
Hindi: स्रोत की ओर मुड़ना?
English: to track him down?
Hindi: उसे सींचने की ?
English: to track their child's
Hindi: अपने बच्चे को ट्रैक करना
English: to track where you are.
Hindi: ट्रैक करें कि आप कहां हैं।
English: to trade with us.
Hindi: हमारे साथ व्यापार।
English: to train for better time management.
Hindi: बेहतर समय प्रबंधन का अभ्यास करें।
English: to train her how to be a good puppy.
Hindi: वह उसे प्रशिक्षित कैसे एक अच्छा कुत्ता होने की
English: to train their memory.
Hindi: अपनी स्मृति को प्रशिक्षित करें।
English: to train your dragon 2
Hindi: अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित करने की कला 2
English: to train your dragon 3
Hindi: अपने ड्रैगन को कैसे प्रशिक्षित करें 3
English: to train your memory.
Hindi: अपनी स्मृति को प्रशिक्षित करें।
English: to transfer data reliably and efficiently.
Hindi: विश्वसनीय तरीक़े से, तथा दक्षता के साथ डाटा अंतरण करना।
English: to transfer food from the plate to the mouth.
Hindi: आहार को मुख से मल द्वार तक पहुँचाना।
English: to transfer itself.
Hindi: खुद को स्थानांतरित करने के लिए ।
English: to transfer money from the customer
Hindi: ग्राहको से पैसा जमा करना
English: to transfer or share knowledge.
Hindi: जानकारी देना या अपना ज्ञान साझा करना
English: to transfer through the server.
Hindi: इसे सर्वर से गुजरकर।
English: to transfer to another place, or;
Hindi: जो किसी और जगह चले गये हैं; या
English: to transfer to other institutions
Hindi: अन्य संस्थानों में स्थानांतरित
English: to transform a normal cell into a cancer cell.
Hindi: एक सामान्य कोशिका का कैंसरयुक्त कोशिका में बदलना
English: to transform into dance.
Hindi: नृत्य में बदल देता।
English: to transform oneself in order to transform others.
Hindi: दूसरों को बदलकर खुद ही बदल जाना।
English: to transform the desert into a garden.
Hindi: रेगिस्तान को उद्यान में बदलना।
English: to transform the lives of many
Hindi: बहुतों के जीवन को रंगने के लिए
English: to transform your ideas into reality.
Hindi: उनके विचारों को वास्तविकता में बदलना।
English: to translate from English INTO Korean
Hindi: अंग्रेज़ी से कोरियाई में ट्रांसलेट करें
English: to translate from English to Indian languages including Bangla.
Hindi: बंगला सहित अंग्रेजी से भारतीय भाषाओं में अनुवाद करना
English: to translate or to explain the sense.
Hindi: व्याख्या करना या अर्थ लगाना ।
English: to translate the Indian Buddhist scriptures.
Hindi: भारतीय धर्म ग्रंथों के अनुवाद के लिये।
English: to transportation purposes.
Hindi: परिवहन गंतव्य के लिए.
English: to travel a long way.
Hindi: बहुत दूर तक यात्रा करें.
English: to travel and take up challenges.
Hindi: यात्रा करना और चुनौतियों को बदलना।
English: to travel from me to you
Hindi: मैं से तुम तक का यह सफर
English: to travel here.
Hindi: यहां की यात्रा करने के लिए
English: to travel in an automobile.
Hindi: एक कार में सवारी करने के लिए।
English: to travel in any country.
Hindi: किसी भी देश में चलाने के लिए ।
English: to travel on a large scale
Hindi: इच्छा बड़े पैमाने पर यात्रा करने के लिए
English: to travel to Los Angeles
Hindi: क्या लॉस एंजिल्स में यात्रा करने के लिए
English: to travel to and from the airport
Hindi: करने के लिए और हवाई अड्डे से यात्रा
English: to travel to and from work only where absolutely necessary.
Hindi: काम से यात्रा करना और जहां यह बिल्कुल आवश्यक है।
English: to travel to countries.
Hindi: देशों की यात्राएं करते हैं.
English: to travel to every continent.
Hindi: प्रत्येक महाद्वीप की यात्रा के लिए।
English: to travel to los angeles
Hindi: क्या लॉस एंजिल्स में यात्रा करने के लिए
English: to travel to many different places
Hindi: उनका कई स्थानों पर जाना
English: to travel to work in the towns
Hindi: नौकरी के लिए चले जाते हैं शहरों में
English: to travel unnecessarily.
Hindi: अनावश्यक यात्रा करना।
English: to travel with his friends;
Hindi: - दोस्तों के साथ यात्रा करने के लिए;
English: to travel with your friends.
Hindi: अपने दोस्तों के साथ यात्रा करने के लिए।
English: to treat a diseased patient.
Hindi: बीमार व्यक्ति का इलाज कराना.
English: to treat essential hypertension high blood pressure with an unknown cause
Hindi: आवश्यक उच्च रक्तचाप अज्ञात कारण के साथ
English: to treat her mother.
Hindi: अपनी माताजी का इलाज़ करने के लिए।
English: to treat or prevent a broad spectrum of diseases.
Hindi: कई बीमारियों का उपचार करना या इन्हें रोकना.
English: to treat patients on the ground
Hindi: जमीन पर किया जा रहा मरीजों का इलाज
English: to troops, their families, etc.
Hindi: उनके परिवारों के लिए, आदि।
English: to truly obtain useful information concerning my study and knowledge.
Hindi: मेरे अध्ययन और ज्ञान के विषय में उपयोगी डेटा ले.
English: to truly obtain useful information regarding my study and knowledge.
Hindi: मेरे अध्ययन और ज्ञान के विषय में उपयोगी डेटा ले.
English: to truly understand the words
Hindi: शब्दों को समझ
English: to trust anyone's word.
Hindi: किसी के कहे पर विश्वास करना
English: to trust him and have no doubts.
Hindi: भरोसा करो और कोई शक नहीं।
English: to trust the car.
Hindi: कार पर विश्वास करो।
English: to truth and justice;
Hindi: पर सत्य और न्याय से निष्ठा,
English: to try a different controller.
Hindi: किसी अन्य नियंत्रक का प्रयास करें
English: to try again, to reach the sky
Hindi: एक बार फिर आसमान छुने की कोशिश
English: to try and change society.
Hindi: कोशिश करूँगी समाज बदलने की,
English: to try and change your life.
Hindi: अपने जीवन को बदलने की कोशिश करें।
English: to try and help them out.
Hindi: उन्हें बाहर आने में मदद करने के लिए प्रयास करें.
English: to try and keep in one's hand
Hindi: एक हाथ में अपने हाथ की कोशिश करो
English: to try and move with the air
Hindi: हवाओं के साथ बहने की कोशिश करता
English: to try out new experiences
Hindi: नए अनुभवों का प्रयास करें
English: to try this dish.
Hindi: इस व्यंजन का प्रयास करें।
English: to try this particular case.
Hindi: इस विशेष मामले के लिए, कोशिश करें
English: to try to accumulate more than a million
Hindi: एक करोड़ से ज्यादा का चूना लगाने की कोशिश
English: to try to destroy it
Hindi: इसे नष्ट करने का प्रयास करने के लिए
English: to try to do too much at first.
Hindi: शुरुआत में बहुत अधिक करने की कोशिश करें
English: to try to extend them.
Hindi: उन्हें लम्बा बनाने की कोशिश में ।
English: to try to feel good,
Hindi: अच्छा होने की कोशिश करना ,
English: to try to find out who you really are
Hindi: खोजना कि आप कौन हैं सचमुच
English: to try to fly for the first time
Hindi: पहली पहली बार उड़ाने की कोशिश में
English: to try to forget everything.
Hindi: सब कुछ भूलने का प्रयास करते हुए
English: to try to get the person you are
Hindi: व्यक्ति को ढूंढना जो आप के
English: to try to get your bank's
Hindi: अपने बैंक का प्रयास करें
English: to try to have someone's love
Hindi: किसी का प्यार पाने के लिए
English: to try to improve your life,
Hindi: जिन्दगी में सुधर करने का, प्रयास करो,
English: to try to kill me,
Hindi: मुझे मारने के लिए,
English: to try to make life easier.
Hindi: जीवन को सरल बनाने का प्रयत्न करें।
English: to try to make progress in this world
Hindi: इस दुनिया में आगे बढ़ने के लिए
English: to try to prove something.
Hindi: कुछ साबित करने की कोशिश
English: to try to re-use code as much as possible.
Hindi: जितना संभव हो उतना कोड का फिर से उपयोग करना