Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ekta Kapoor recently completed 25 years of Balaji Production and it was a moment of pride and celebration for her as ALT Balaji which is a division of Balaji Telefilms, has achieved 20 Million paid subscribers.
Hindi: एकता कपूर ने हाल ही में बालाजी प्रोडक्शन के 25 साल पूरे किए हैं और यह उनके लिए गर्व एवं जश्न का क्षण था क्योंकि ऑल्ट बालाजी जो कि बालाजी टेलीफिल्म्स का एक डिवीजन है, उसके 20 मिलियन पेड सब्सक्राइबर हो गए है
English: Ekta Kapoor recently completed 25 years of Balaji Production and it was a moment of pride and celebration for her as ALT Balaji which is a division of Balaji Telefilms, has managed to have 20 Million paid subscribers.
Hindi: एकता कपूर ने हाल ही में बालाजी प्रोडक्शन के 25 साल पूरे किए हैं और यह उनके लिए गर्व एवं जश्न का क्षण था क्योंकि ऑल्ट बालाजी जो कि बालाजी टेलीफिल्म्स का एक डिवीजन है, उसके 20 मिलियन पेड सब्सक्राइबर हो गए है
English: Ekta Kapoor recently completed 25 years of Balaji Production and it was a moment of pride and celebration for her as ALT Balaji which is the digital media division of Balaji Telefilms, has managed to have 20 Million paid subscribers.
Hindi: एकता कपूर ने हाल ही में बालाजी प्रोडक्शन के 25 साल पूरे किए हैं और यह उनके लिए गर्व एवं जश्न का क्षण था क्योंकि ऑल्ट बालाजी जो कि बालाजी टेलीफिल्म्स का एक डिवीजन है, उसके 20 मिलियन पेड सब्सक्राइबर हो गए है
English: Ekta Kapoor recently completed 25 years of Balaji Productions and it was a moment of pride and celebration for her as ALT Balaji, which is a division of Balaji Telefilms, has managed to garner 20 million paid subscribers.
Hindi: एकता कपूर ने हाल ही में बालाजी प्रोडक्शन के 25 साल पूरे किए हैं और यह उनके लिए गर्व एवं जश्न का क्षण था क्योंकि ऑल्ट बालाजी जो कि बालाजी टेलीफिल्म्स का एक डिवीजन है, उसके 20 मिलियन पेड सब्सक्राइबर हो गए है
English: Ekta Kapoor selected her for the role of Jodha in the TV show Jodha Akbar among 7000 girls who auditioned for this role.
Hindi: एकता कपूर के शो में "जोधा अकबर" में इन्होंने जोधा बाई कि भूमिका के लिए 7000 लड़कियों के बीच में ऑडिशन दिया था।
English: Ekta Kapoor's untitled film
Hindi: एकता कपूर की अनाम फिल्म
English: Ekta Kapoor, who started her television career from a very young age, she is from a very prestigious family of Bollywood, but she achieved this success on her own rather than inheriting it.
Hindi: एकता कपूर, जिन्होंने बहुत कम उम्र से अपने टेलीविज़न करियर की शुरुआत की थी, बॉलीवुड के एक बहुत ही प्रतिष्ठित परिवार से हैं, लेकिन उन्हें यह सफलता विरासत में मिलने के बजाय अपने दम पर हासिल हुई।
English: Ekta had told during an interview that when she was younger she wanted to get married as soon as possible.
Hindi: एक इंटरव्यू के दौरान एकता ने बताया था कि जब वह छोटी थीं तब वह जल्द से जल्द शादी कर लेना चाहती थीं।
English: Ekta has previously stated in an interview that when she was younger, she wanted to marry as soon as possible.
Hindi: एक इंटरव्यू के दौरान एकता ने बताया था कि जब वह छोटी थीं तब वह जल्द से जल्द शादी कर लेना चाहती थीं।
English: Ekta was felicitated for her contribution in the field of television, films and digital content.
Hindi: एकता को टेलीविजन, फिल्मों और डिजिटल सामग्री के क्षेत्र में उनके योगदान के लिए सम्मानित किया गया।
English: Ektara is Takshila's Centre for Children's Literature and Art.
Hindi: इकतारा, तक्षशिला एजुकेशनल सोसाइटी का बाल-साहित्य एवं कला केन्द्र है।
English: Ekuverin is the joint military exercise conducted between India and Maldives.
Hindi: एकुवेरिन भारत और मालदीव के बीच संयुक्त सैन्य अभ्यास है
English: Ekzemple, in the First Book of Kings 14, King David takes a maiden , Abishag , to be his wife to care for him in his old age , but abstains from relations with her .
Hindi: उदाहरण के लिए, किंग्स की पहली पुस्तक में 14, राजा दाऊद एक युवती लेता है, अबीशग, उसकी पत्नी अपने बुढ़ापे में उसके लिए देखभाल करने के लिए किया जाना है, लेकिन उसके साथ संबंधों से अनुपस्थित.
English: El Aissami was accused of managing a vast narco-trafficking network involving the Venezuelan military, and other members of his family who also hold key government positions.
Hindi: एल आइसामी पर वेनेजुएला की सेना और उनके परिवार के अन्य सदस्यों को शामिल करने वाले एक विशाल नार्को-ट्रैफिकिंग नेटवर्क के प्रबंधन का आरोप लगाया गया था, जो प्रमुख सरकारी पदों पर भी रहे।
English: El Assami was interviewed last week on the state television channel by talk show host Diosdado Cabello, who is also head of Maduro's rubber-stamp national assembly and considered a key power broker by senior U.S. diplomats.
Hindi: एल असामी का पिछले सप्ताह राज्य टेलीविजन चैनल पर टॉक शो होस्ट डायोसादो कैबेलो द्वारा साक्षात्कार लिया गया था, जो मादुरो के रबर-स्टैम्प नेशनल असेंबली के प्रमुख भी हैं और वरिष्ठ अमेरिकी राजनयिकों द्वारा एक प्रमुख बिजली दलाल माना जाता है।
English: El Burgo also makes a great base from which to explore the surrounding area, which boasts both a dramatic canyon park and a mighty fortress.
Hindi: एल बर्गो भी एक महान आधार बनाता है जहां से आस-पास के क्षेत्र का पता लगाना है, जिसमें नाटकीय घाटी पार्क और एक शक्तिशाली किले दोनों का दावा है।
English: El Capitan is at the centre of the rock climbing world.
Hindi: एल कैपिटन रॉक क्लाइम्बिंग वर्ल्ड के केंद्र में है।
English: El Chapo is the head of the notorious Sinaloa drug cartel in Mexico, which is believed to be the largest supplier of drugs to the U.S.
Hindi: चैपो एक प्रभावशाली ड्रग्स तस्करी गिरोह सिनालोआ ड्रग कार्टेल का मुखिया रहा है जो अधिकारियों के अनुसार अमरीका में ड्रग्स का सबसे बड़ा सप्लायर है.
English: El Chapo was the leader of Sinaloa cartel, which was the biggest supplier of drugs to the US according to authorities.
Hindi: चैपो एक प्रभावशाली ड्रग्स तस्करी गिरोह सिनालोआ ड्रग कार्टेल का मुखिया रहा है जो अधिकारियों के अनुसार अमरीका में ड्रग्स का सबसे बड़ा सप्लायर है.
English: El Clasico between Barcelona and Real Madrid to be held on December 18
Hindi: बार्सिलोना और रियाल मैड्रिड के बीच अल-क्लासिको मुकाबला 18 दिसंबर को होगा
English: El Clasico between Real Madrid and Barcelona
Hindi: रियल मैड्रिड और बार्सिलोना के बीच महामुकाबला
English: El Diablo is expected to open this May, and will have a 48 inch height requirement to ride.
Hindi: एल डियाब्लो के इस मई में खुलने की उम्मीद है, और सवारी करने के लिए 48 इंच की ऊंचाई की आवश्यकता होगी।
English: El Da del Nio is celebrated every April 30th in Mexico.
Hindi: मेक्सिको में, हर साल 30 अप्रैल को बाल दिवस मनाया जाता है।
English: El Eslabon Prendido - Located downtown, El Eslabon is a salsa bar known for its live music on Tuesday nights.
Hindi: एल एस्लाबोन प्रेंडिडो - शहर में स्थित, एल एस्लाबोन एक साल्सा बार है जो मंगलवार की रात को अपने लाइव संगीत के लिए जाना जाता है।
English: El Faro, like most modern ships, was run with the help of computers that tracked the vessel's position using Global Positioning System technology on an electronic chart overlaid with radar and traffic information.
Hindi: सबसे आधुनिक जहाजों की तरह एल फरो , कंप्यूटर की सहायता से चलाया गया, जो कि रडार और ट्रैफिक सूचना के साथ मढ़ा एक इलेक्ट्रॉनिक चार्ट पर ग्लोबल पोजिशनिंग सिस्टम तकनीक का इस्तेमाल करते हुए पोत की स्थिति को ट्रैक करता था।
English: El Gaish 1 - 2 Al Ahly
Hindi: अल अहली २-१
English: El Ghazouani won the Mauritanian presidential elections on June 22, with 52 of votes.
Hindi: 22 जून, 2019 को मॉरितानिया में हुए राष्ट्रपति चुनाव में मोहम्मद औलद गजाउनी ने 52 प्रतिशत मत प्राप्त कर विजय हासिल की।
English: El Gordo is Spain's biggest lottery.
Hindi: स्पेन की एल गोर्डो दुनिया की सबसे बड़ी लॉटरी है.
English: El Greco addressed the theme of the sacred shawl several times.
Hindi: एल ग्रेको ने पवित्र घूंघट के विषय को कई बार संबोधित किया।
English: El Greco borrows some elements and techniques from the works of the artists of the High Renaissance, especially Michelagelo, as well as Byzantine works of art.
Hindi: एल ग्रेको कुछ तत्वों और तकनीकों को उच्च पुनर्जागरण कलाकारों, विशेष रूप से मिकेलगेलो, साथ ही कला के बीजान्टिन कार्यों से उधार लेता है।
English: El Hierro Island has 10,960 inhabitants producing a GDP per capita of around 8000 euros, the equivalent of around 88 million Euros.
Hindi: एल हायरो द्वीप है 10,960 यूरो के आसपास प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद का उत्पादन करने वाले 8000 निवासीलगभग 88 मिलियन यूरो के बराबर।
English: El Murgun not a member of either House of Parliament
Hindi: एल मुर्गुन संसद के किसी सदन के सदस्य नहीं
English: El Mdano Tenerife Spanish schools
Hindi: एल मेडानो टेनेरिफ, स्पेन में स्पेनिश भाषा स्कूल
English: El Nino is a Spanish word.
Hindi: एल नीन्यो स्पेनी भाषा का शब्द है।
English: El Nino is the Spanish word, which means the child and who expresses Baby Christ, because this raid starts flowing during Christmas time.
Hindi: 'एल निनो' स्पैनिश शब्द है, जिसका अर्थ होता है बच्चा तथा जो कि वेबी क्राइस्ट को व्यक्त करता है, क्योंकि यह धारा क्रिसमस के समय बहना शुरू करती है।
English: El Nino tends to increase the likelihood of drier than normal conditions in eastern Australia.
Hindi: एल नीनो पूर्वी ऑस्ट्रेलिया में सामान्य परिस्थितियों की तुलना में सुखाने की संभावना को बढ़ाता है।
English: El Nino's impact on local weather
Hindi: अल नीनो का मौसम पर असर
English: El Nio is an abnormal warming of surface ocean waters in the eastern tropical Pacific that occurs approximately every 3 to 7 years.
Hindi: एल नीनो में पूर्व भूमध्यीय प्रशांत महासागर की सतह पर फैले असामान्य रूप से गर्म पानी के एक पैटर्न को संदर्भित करता है जो हर 3-7 वर्ष होता है।
English: El Nio refers to a pattern of unusually warm water stretching across the surface of eastern equatorial Pacific that occurs every 3-7 years.
Hindi: एल नीनो में पूर्व भूमध्यीय प्रशांत महासागर की सतह पर फैले असामान्य रूप से गर्म पानी के एक पैटर्न को संदर्भित करता है जो हर 3-7 वर्ष होता है।
English: El Nio refers to an unusually warm water pattern that stretches across the eastern equatorial Pacific every 3-7 years.
Hindi: एल नीनो में पूर्व भूमध्यीय प्रशांत महासागर की सतह पर फैले असामान्य रूप से गर्म पानी के एक पैटर्न को संदर्भित करता है जो हर 3-7 वर्ष होता है।
English: El Paso, Texas can get pretty toasty, even in September when this race is going to be held.
Hindi: एल पासो, टेक्सास सितंबर में भी बहुत स्वादिष्ट हो सकता है जब यह दौड़ आयोजित की जा रही है।
English: El Roi - the God who sees see Genesis 1613
Hindi: एल रोई - सर्वदर्शी ईश्वर उत्पत्ति 1613
English: El Roi - the strong One who sees Genesis 1613
Hindi: एल रोई - सर्वदर्शी ईश्वर उत्पत्ति 1613
English: El Salvador Besides having one of the world's highest homicide levels, El Salvador is also known for its many gangs, which are known as maras.
Hindi: दुनिया के सबसे उच्चतम हत्या के स्तरों में से एक होने के अलावा, एल साल्वाडोर भी अपने कई गिरोहों के लिए जाना जाता है, जिन्हें मारस कहा जाता है.
English: El Salvador President Nayyib Bukele tweeted about the launch of a project that uses renewable energy sources for cryptocurrency mining.
Hindi: अल सल्वाडोर के राष्ट्रपति नायब बुकेले ने क्रिप्टोक्यूरेंसी खनन के लिए अक्षय ऊर्जा स्रोतों का उपयोग करने के लिए एक प्रोजेक्ट के शुभारंभ के बारे में एक ट्वीट पोस्ट किया।
English: El Salvador and Costa Rica, always in Central America.
Hindi: एल सल्वाडोर और कोस्टा रिका, हमेशा मध्य अमेरिका में।
English: El Salvador became the murder capital of the world.
Hindi: कैसे अल साल्वाडोर दुनिया की हत्या राजधानी बन गया
English: El Salvador bought its first 400 bitcoins, in two tranches of 200, and promised more were coming.
Hindi: अल साल्वाडोर ने 200 के दो चरणों में अपने पहले 400 बिटकॉइन खरीदे और जल्दी ही और खरीदने का वादा किया।
English: El Salvador has become the murder capital of the world
Hindi: कैसे अल साल्वाडोर दुनिया की हत्या राजधानी बन गया
English: El Salvador has five points, Honduras has three and Jamaica has two points.
Hindi: अल सल्वाडोर के पांच, होंडुरास के तीन और जमैका के दो अंक हैं।
English: El Salvador has just bought it's first 200 coins.
Hindi: अल सल्वाडोर ने अभी हाल ही में अपने पहले 200 सिक्के खरीदे हैं।
English: El Salvador has just bought it's first 200 monedas.
Hindi: अल सल्वाडोर ने अभी हाल ही में अपने पहले 200 सिक्के खरीदे हैं।
English: El Salvador has just purchased its first 200 coins.
Hindi: अल सल्वाडोर ने अभी हाल ही में अपने पहले 200 सिक्के खरीदे हैं।
English: El Salvador has mined 0.00599179 bitcoin, or about 269, with power harnessed from a volcano, in a first for the country.
Hindi: अल साल्वाडोर ने 0.00599179 बिटकॉइन, या लगभग  269 का खनन किया है, जिसमें ज्वालामुखी से बिजली का उपयोग किया गया है।
English: El Salvador has mined 0.00599179 bitcoin, or about 269, with power harnessed from a volcano.
Hindi: अल साल्वाडोर ने 0.00599179 बिटकॉइन, या लगभग  269 का खनन किया है, जिसमें ज्वालामुखी से बिजली का उपयोग किया गया है।
English: El Salvador has the right to advance towards the first world.
Hindi: अल सल्वाडोर को पहली दुनिया की ओर बढ़ने का अधिकार है।
English: El Salvador has the right to move toward the First World.
Hindi: अल सल्वाडोर को पहली दुनिया की ओर बढ़ने का अधिकार है।
English: El Salvador is a world leader in adopting Bitcoin as its official currency
Hindi: अल साल्वाडोर बिटकॉइन को आधिकारिक मुद्रा के रूप में अपनाने में दुनिया का नेतृत्व करता है
English: El Salvador is all set to build the world's First-ever 'Bitcoin City', funded by BTC backed bonds.
Hindi: अल साल्वाडोर ने दुनिया का पहला 'बिटकॉइन सिटी' बनाने की योजना बनाई है, जिसे शुरू में बिटकॉइन-समर्थित बॉन्ड द्वारा वित्त पोषित किया गया था.
English: El Salvador is also planning to raise around 1 billion through a 'Bitcoin Bond' in partnership with Canadian blockchain technology provider Blockstream.
Hindi: अलग से, अल साल्वाडोर ने एक डिजिटल एसेट इंफ्रास्ट्रक्चर कंपनी ब्लॉकस्ट्रीम के साथ साझेदारी में "बिटकॉइन बॉन्ड" के माध्यम से लगभग 1 बिलियन डॉलर जुटाने की योजना बनाई है।
English: El Salvador is in central America boarding the North Pacific Ocean.
Hindi: मध्य अमेरिका में स्थित साल्वाडोर, प्रशांत महासागर तक पहुंच है।
English: El Salvador is known for its volcanoes.
Hindi: अल साल्वाडोर अपने ज्वालामुखियों के लिए जाना जाता है।
English: El Salvador is the first country in the world to do so.
Hindi: अल सल्वाडोर ऐसा करने वाला दुनिया का पहला देश है।
English: El Salvador is the first country in the world to ever do that.
Hindi: अल साल्वाडोर ऐसा करने वाला दुनिया का पहला देश है।
English: El Salvador is the smallest country in Central America.
Hindi: एल साल्वाडोर केंद्रीय अमेरिका का सबसे छोटा राष्ट्र है.
English: El Salvador is the smallest nation in Central America.
Hindi: एल साल्वाडोर केंद्रीय अमेरिका का सबसे छोटा राष्ट्र है.
English: El Salvador just recently made Bitcoin legal cash, but the country's Bitcoin Trust has already generated millions of dollars, and President Nayib Bukele has announced that the proceeds would be used to build 20 schools.
Hindi: अल साल्वाडोर ने बहुत पहले ही बिटकॉइन को कानूनी निविदा बना दिया था, लेकिन देश के बिटकॉइन ट्रस्ट ने पहले ही लाखों का लाभ कमाया है, और देश के राष्ट्रपति नायब बुकेले ने अब कहा है कि लाभ 20 स्कूलों के निर्माण के लिए निर्देशित किया जाएगा।
English: El Salvador mined 0.00599179 bitcoin, or about  269, with the energy extracted from a volcano.
Hindi: अल साल्वाडोर ने 0.00599179 बिटकॉइन, या लगभग  269 का खनन किया है, जिसमें ज्वालामुखी से बिजली का उपयोग किया गया है।
English: El Salvador now holds 550 BTC worth roughly 28.8 million at current prices.
Hindi: अल साल्वाडोर के पास अब 550 बीटीसी है, जिसकी मौजूदा कीमत लगभग 28.8 मिलियन डॉलर है।
English: El Salvador now holds 550 BTC, which is worth approximately 28.8 million at current prices.
Hindi: अल साल्वाडोर के पास अब 550 बीटीसी है, जिसकी मौजूदा कीमत लगभग 28.8 मिलियन डॉलर है।
English: El Salvador now holds 550 BTC, worth roughly 28.8 million at current prices.
Hindi: अल साल्वाडोर के पास अब 550 बीटीसी है, जिसकी मौजूदा कीमत लगभग 28.8 मिलियन डॉलर है।
English: El Salvador plans to build the world's first 'Bitcoin City', which will be initially funded by Bitcoin-backed bonds.
Hindi: अल साल्वाडोर ने दुनिया का पहला 'बिटकॉइन सिटी' बनाने की योजना बनाई है, जिसे शुरू में बिटकॉइन-समर्थित बॉन्ड द्वारा वित्त पोषित किया गया था.
English: El Salvador plans to build the world's first Bitcoin city
Hindi: अल साल्वाडोर ने दुनिया के पहले बिटकॉइन शहर की योजना बनाई
English: El Salvador said it plans to use the volcano's geothermal energy to power it.
Hindi: अल सल्वाडोर ने कहा कि वह ज्वालामुखी से भू-तापीय ऊर्जा का उपयोग करने के लिए इसे बिजली देने की योजना बना रहा है।
English: El Salvador's Bitcoin Law officially came into effect on September 7, three months after its parliament passed the historic vote.
Hindi: यह 7 सितंबर है, और अल सल्वाडोर का बिटकॉइन कानून आधिकारिक तौर पर संसद द्वारा ऐतिहासिक वोट पारित करने के तीन महीने बाद प्रभावी हो गया है।
English: El Salvador's Bitcoin adoption push has been met with excitement and hostility from within and outside the country.
Hindi: अल सल्वाडोर के बिटकॉइन अपनाने को देश के भीतर और बाहर उत्साह और शत्रुता के साथ मिला है।
English: El Salvador's Bitcoin The government loses 3 million on the first day
Hindi: अल साल्वाडोर में बिटकॉइनः सरकार को पहले दिन 3 मिलियन डॉलर का नुकसान
English: El Salvador's President Nayib Bukele confirmed on Monday that his government had bought their first 200 Bitcoin BTC before a new law was introduced on September 7 to make cryptocurrency legal tender.
Hindi: अल साल्वाडोर के अध्यक्ष नायब बुकेले ने सोमवार को पुष्टि की कि उनकी सरकार ने क्रिप्टोकुरेंसी कानूनी निविदा बनाने के लिए सेट एक नए कानून के 200 सितंबर के रोलआउट से पहले अपना पहला 7 बिटकॉइन बीटीसी खरीदा है।
English: El Salvador's President Nayib Bukele confirmed on Monday that his government has purchased the first batch of 200 bitcoins Bitcoin Before the introduction of a new law that makes cryptocurrency legal tender on September 7.
Hindi: अल साल्वाडोर के अध्यक्ष नायब बुकेले ने सोमवार को पुष्टि की कि उनकी सरकार ने क्रिप्टोकुरेंसी कानूनी निविदा बनाने के लिए सेट एक नए कानून के 200 सितंबर के रोलआउट से पहले अपना पहला 7 बिटकॉइन बीटीसी खरीदा है।
English: El Salvador's President Nayib Bukele took the stage last weekend at the end of 'Bitcoin Week' to the cheers of fans delighted his Central American country has become the first to adopt cryptocurrency as legal tender, alongside the US dollar.
Hindi: अल सल्वाडोर के राष्ट्रपति नायब बुकेले ने पिछले सप्ताहांत में "बिटकॉइन वीक" के अंत में मंच पर प्रशंसकों की खुशी का इजहार किया, जिससे उनका मध्य अमेरिकी देश अमेरिकी डॉलर के साथ-साथ कानूनी निविदा के रूप में क्रिप्टो मुद्रा को अपनाने वाला पहला देश बन गया।
English: El Salvador's President Says He Will Build a 'Bitcoin City' Powered by a Volcano...
Hindi: अल सल्वाडोर के राष्ट्रपति का कहना है कि वह ज्वालामुखी द्वारा संचालित 'बिटकॉइन सिटी' का निर्माण करेंगे
English: El Salvador's adoption of Bitcoin BTC as legal tender has been widely celebrated across the crypto ecosystem, but one expert believes the importance of the rollout was a little bit exaggerated.
Hindi: अल सल्वाडोर द्वारा बिटकॉइन बीटीसी को कानूनी निविदा के रूप में अपनाने को क्रिप्टो पारिस्थितिकी तंत्र में व्यापक रूप से मनाया गया है, लेकिन एक विशेषज्ञ का मानना है कि रोलआउट का महत्व थोड़ा अतिरंजित था।
English: El Salvador's adoption of Bitcoin BTC as legal tender is extensively renowned throughout the crypto environment, however one professional thinks the significance of the rollout was a bit overstated.
Hindi: अल सल्वाडोर द्वारा बिटकॉइन बीटीसी को कानूनी निविदा के रूप में अपनाने को क्रिप्टो पारिस्थितिकी तंत्र में व्यापक रूप से मनाया गया है, लेकिन एक विशेषज्ञ का मानना है कि रोलआउट का महत्व थोड़ा अतिरंजित था।
English: El Salvador's adoption of Bitcoin BTC as legal tender is widely celebrated across the crypto ecosystem, but one expert believes the importance of the rollout was a little bit exaggerated.
Hindi: अल सल्वाडोर द्वारा बिटकॉइन बीटीसी को कानूनी निविदा के रूप में अपनाने को क्रिप्टो पारिस्थितिकी तंत्र में व्यापक रूप से मनाया गया है, लेकिन एक विशेषज्ञ का मानना है कि रोलआउट का महत्व थोड़ा अतिरंजित था।
English: El Salvador's adoption of Bitcoin as legal tender this month kindled national ambitions across Central and South America.
Hindi: अल सल्वाडोर ने इस महीने बिटकॉइन को कानूनी निविदा के रूप में अपनाने से मध्य और दक्षिण अमेरिका में राष्ट्रीय महत्वाकांक्षाओं को जन्म दिया।
English: El Salvador's move is also a boon to the larger debate about Bitcoin's carbon footprint.
Hindi: अल साल्वाडोर का यह कदम बिटकॉइन के कार्बन फुटप्रिंट के बारे में बड़ी बहस के लिए भी एक वरदान है।
English: El Salvador's recognition of BTC as legal tender has opened up new payment options for its citizens, with fast-food empire McDonald's reportedly accepting payments in the cryptocurrency through Lightning Network.
Hindi: अल सल्वाडोर की कानूनी निविदा के रूप में बिटकॉइन बीटीसी की मान्यता ने अपने नागरिकों के लिए नए भुगतान विकल्प खोल दिए हैं, फास्ट-फूड साम्राज्य मैकडॉनल्ड्स ने कथित तौर पर लाइटनिंग नेटवर्क के माध्यम से क्रिप्टोकुरेंसी में भुगतान स्वीकार कर लिया है।
English: El Salvador's recognition of Bitcoin BTC as legal tender has opened up new payment options for its citizens, with fast-food empire McDonald's reportedly accepting payments in the cryptocurrency through Lightning Network.
Hindi: अल सल्वाडोर की कानूनी निविदा के रूप में बिटकॉइन बीटीसी की मान्यता ने अपने नागरिकों के लिए नए भुगतान विकल्प खोल दिए हैं, फास्ट-फूड साम्राज्य मैकडॉनल्ड्स ने कथित तौर पर लाइटनिंग नेटवर्क के माध्यम से क्रिप्टोकुरेंसी में भुगतान स्वीकार कर लिया है।
English: El Salvador's recognition of Bitcoin as legal tender has opened up new payment options for its citizens, with fast-food empire McDonald's reportedly accepting payments in the cryptocurrency through Lightning Network.
Hindi: अल सल्वाडोर की कानूनी निविदा के रूप में बिटकॉइन बीटीसी की मान्यता ने अपने नागरिकों के लिए नए भुगतान विकल्प खोल दिए हैं, फास्ट-फूड साम्राज्य मैकडॉनल्ड्स ने कथित तौर पर लाइटनिंग नेटवर्क के माध्यम से क्रिप्टोकुरेंसी में भुगतान स्वीकार कर लिया है।
English: El Salvador, the first country in the world to acknowledge bitcoin as legal tender, recently purchased a total of 1,100 bitcoins.
Hindi: एल साल्वाडोर, बिटकॉइन को कानूनी निविदा के रूप में स्वीकार करने वाला दुनिया का पहला देश है, जिसने हाल ही में कुल 1,100 बिटकॉइन खरीदे हैं.
English: El Salvador, the only country to recognise Bitcoin as a legal tender, is planning to build an entire city based on the largest cryptocurrency Bitcoin.
Hindi: एल साल्वाडोर, बिटकॉइन को कानूनी मान्यता देने वाला एकमात्र देश, जो अब सबसे बड़ी क्रिप्टोकरेंसी बिटकॉइन के आधार पर एक पूरे शहर का निर्माण करने की योजना बना रहा है.
English: El Segundo was formerly known as an aerospace hub in the shadow of Los Angeles International Airport and a refinery town - its name derives from the 1911 selection of the spot by Standard Oil Co. of California for the company's second oil refinery.
Hindi: एल सेगुंडो को पहले लॉस एंजिल्स अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे और एक रिफाइनरी शहर की छाया में एक एयरोस्पेस हब के रूप में जाना जाता था - इसका नाम कंपनी की दूसरी तेल रिफाइनरी के लिए कैलिफ़ोर्निया के स्टैंडर्ड ऑयल कंपनी द्वारा 1 9 11 के स्थान के चयन से निकला है।
English: El Segundo was formerly known as an aerospace hub in the shadow of the airport and as a refinery town - its name derives from the 1911 selection of the spot by Standard Oil Co. of California for the company's second oil refinery.
Hindi: एल सेगुंडो को पहले लॉस एंजिल्स अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे और एक रिफाइनरी शहर की छाया में एक एयरोस्पेस हब के रूप में जाना जाता था - इसका नाम कंपनी की दूसरी तेल रिफाइनरी के लिए कैलिफ़ोर्निया के स्टैंडर्ड ऑयल कंपनी द्वारा 1 9 11 के स्थान के चयन से निकला है।
English: El Sidrn is a karst cave located in the Asturias region of northern Spain, where the skeletal remains of a family group of 13 Neanderthals were discovered.
Hindi: एल सिडरॉन उत्तरी स्पेन के ऑस्टुरियस क्षेत्र में स्थित एक कार्स्ट गुफा है, जहां 13 निएंडरथल के एक परिवार समूह के कंकाल के अवशेषों की खोज की गई थी।
English: El Sobrante, CA - First there was a tiny shake, I wasn't sure what it was, then there was loud shaking for 3 or 4 seconds.
Hindi: एल सोब्रेन, सीए - सबसे पहले एक छोटा सा शेक था, मुझे यकीन नहीं था कि यह क्या था, फिर 3 या 4 सेकंड के लिए जोर से हिला रहा था।
English: El Transito is so remote that many of the locals in Granada have never even heard of it.
Hindi: एल ट्रांसिटो इतना दूरस्थ है कि ग्रेनेडा के कई स्थानीय लोगों ने इसके बारे में कभी नहीं सुना था।
English: El lunes, Jenner and the rapper fueled speculation that they've rekindled their former relationship as the duo and their daughter attended the annual Parsons Benefit hosted by The New School in New York, where Scott was honored with an award.
Hindi: सोमवार को, जेनर और रैपर ने अटकलों को हवा दी कि उन्होंने अपने पूर्व संबंधों को फिर से जगा दिया है क्योंकि दोनों और उनकी बेटी न्यूयॉर्क में द न्यू स्कूल द्वारा आयोजित वार्षिक पार्सन्स बेनिफिट में शामिल हुए थे, जहां स्कॉट को एक पुरस्कार से सम्मानित किया गया था।
English: El rock and roll rock 'n' roll music
Hindi: रॉक संगीत और रॉक 'एन' रोल