Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Before retirement, you won't get drunk on blood.
Hindi: सेवानिवृत्ति से पहले, आप खून पर नशे में नहीं मिलेगा।
English: Before retracting his comment, Raut said his words had been 'twisted' by those unaware of Mumbai's history, as he had meant that when Lala met the PM, it was in his capacity as a representative of the Pathan community.
Hindi: राउत ने हालांकि अपना बयान वापस लेने से पहले कहा था कि मुम्बई के इतिहास की समझ ना रखने वालों ने उनके बयान को "तोड़-मरोड़" डाला और करीम लाला पठान समुदाय का प्रतिनिधि करते थे इसलिए गांधी ने उनसे मुलाकात की थी.
English: Before returning the goods, make sure that they are in the original condition.
Hindi: अपना आइटम वापस करने से पहले, सुनिश्चित करें कि यह अपनी मूल स्थिति में है।
English: Before returning the remote application to the iPhone, you need to find a copy of the operating system on the personal computer.
Hindi: आईफोन में रिमोट एप्लिकेशन को वापस करने से पहले, आपको पर्सनल कंप्यूटर पर ऑपरेटिंग सिस्टम की एक प्रति ढूंढनी होगी।
English: Before returning to
Hindi: लौटने के पहले
English: Before returning to the sidelines in Jacksonville, Meyer was an analyst for FOX Sports and was really good at it.
Hindi: जैक्सनविल में किनारे पर लौटने से पहले, मेयर फॉक्स स्पोर्ट्स के लिए एक विश्लेषक थे और वास्तव में इसमें अच्छे थे।
English: Before returning to the sidelines in Jacksonville, Meyer was an analyst for FOX Sports and was very good at it.
Hindi: जैक्सनविल में किनारे पर लौटने से पहले, मेयर फॉक्स स्पोर्ट्स के लिए एक विश्लेषक थे और वास्तव में इसमें अच्छे थे।
English: Before returning your item, ensure that it is in its original condition.
Hindi: अपना आइटम वापस करने से पहले, सुनिश्चित करें कि यह अपनी मूल स्थिति में है।
English: Before returning, Baghel addressed a virtual press conference and said that it was unprecedented that a Chief Minister should be prevented from visiting a city.
Hindi: लौटने से पहले, बघेल ने एक वर्चुअल प्रेस कॉन्फ्रेंस को संबोधित किया और कहा कि यह अभूतपूर्व था कि एक मुख्यमंत्री को एक शहर का दौरा करने से रोका गया।
English: Before revealing Maezawa's mission to the Moon, Musk gave a heartfelt introduction as to why SpaceX exists in the first place.
Hindi: मेज़वा के मिशन को चंद्रमा पर प्रकट करने से पहले, मस्क ने हार्दिक परिचय दिया कि स्पेसएक्स पहले स्थान पर क्यों है।
English: Before revealing the Studio 19 Films plans, you must first understand the direction of the film industry.
Hindi: स्टूडियो 19 फिल्म्स के लिए योजनाएं देने से पहले, आपको यह समझना चाहिए कि फिल्म उद्योग कहां जा रहा है।
English: Before rising to the position of CEO, Burgess worked as an investment broker for Morgan Stanley for ten years.
Hindi: सीईओ के पद से उठने से पहले, बर्गेस ने मॉर्गन स्टेनली के लिए दस वर्षों के लिए एक निवेश दलाल के रूप में काम किया।
English: Before rising to the position of CEO, he held numerous senior positions within the company, including Industry Sector Lead for the UK and Ireland.
Hindi: सीईओ के पद से उठने से पहले, उन्होंने कंपनी के भीतर कई वरिष्ठ पदों पर काबिज हुए, जिसमें यूके और आयरलैंड के लिए उद्योग क्षेत्र का नेतृत्व शामिल था।
English: Before ruling the Garhwal, he was the king of Kumaon from 1779 to 1785.
Hindi: गढ़वाल पर शासन करने से पहले, वह 1779 से 1785 तक कुमाऊं के राजा थे।
English: Before running a shovel in the ground, it is important to know where gold is found, how to extract it
Hindi: जमीन में फावड़ा चलाने से पहले ये जानना जरूरी है कि सोना कहां मिलता है, इसे कैसे निकालते हैं
English: Before running, we have to learn to walk.
Hindi: दौड़ने से पहले, चलना सीखना जरूरी है।
English: Before saving a new image, take a look at the original.
Hindi: नई छवि को सहेजने से पहले, मूल पर एक नज़र डालें।
English: Before saving changes, you can add a name to the event to easily identify it in the list.
Hindi: परिवर्तन सहेजने से पहले, आप जोड़ सकते हैं एक नाम के लिए घटना के लिए आसानी से यह पहचान सूची में.
English: Before school is out, sit down with the kids and discuss the things they would like to do this summer.
Hindi: स्कूल से बाहर होने से पहले, बच्चों के साथ बैठें और उन चीजों पर चर्चा करें जो वे इस गर्मी में करना चाहते हैं।
English: Before seeing Blue Moon flying, it will be necessary to wait for the launch of the New Glenn
Hindi: ब्लू मून को देखने से पहले, न्यू ग्लेन के लॉन्च की प्रतीक्षा करना आवश्यक होगा
English: Before seeing the film proper, moviegoers have had to sit through a whopping forty minutes of previews, trailers, and nordic snowmen.
Hindi: फिल्म को देखने से पहले, फिल्म निर्माताओं को चालीस मिनट के पूर्वावलोकन, ट्रेलर और नॉर्डिक स्नोमैन के माध्यम से बैठना पड़ा है।
English: Before seeing what the different types of validity are, it is advisable to do a little review about what this term refers to.
Hindi: विभिन्न प्रकार की वैधता को देखने से पहले, यह सलाह दी जाती है कि इस शब्द का क्या अर्थ है इसकी संक्षिप्त समीक्षा करें।
English: Before selecting a material and a specific model, it is worth considering the structural features of these products.
Hindi: इससे पहले कि आप सामग्री और विशिष्ट मॉडल लेने, यह इन उत्पादों की संरचनात्मक विशेषताओं पर विचार करने के लिए आवश्यक है।
English: Before selecting an operator, first make sure that the rate is included in the travel budget.
Hindi: एक ऑपरेटर का चयन करने से पहले, पहले यह सुनिश्चित कर लें कि दर आपके यात्रा बजट के भीतर है।
English: Before selecting options, look at yourself.
Hindi: विकल्प चुनने से पहले, अपने आप को देखें।
English: Before sending a second collection letter, a telephone call should be made to see if the first letter was received and to see if the customer would like to make payment arrangements.
Hindi: दूसरा संग्रह पत्र भेजने से पहले, एक टेलीफोन कॉल यह देखने के लिए किया जाना चाहिए कि क्या पहला पत्र प्राप्त हुआ था और यह देखने के लिए कि ग्राहक भुगतान की व्यवस्था करना चाहते हैं या नहीं।
English: Before sending an invitation to connect to LinkedIn, you should first introduce yourself, especially if you have not known before.
Hindi: लिंक्डइन पर कनेक्ट करने के लिए निमंत्रण भेजने से पहले, आपको पहले अपना परिचय देना चाहिए, खासकर यदि आप पहले नहीं जानते हैं।
English: Before sending another collection letter, a telephone call needs to be made to see whether the very first letter was received and to see whether the customer want to make payment arrangements.
Hindi: दूसरा संग्रह पत्र भेजने से पहले, एक टेलीफोन कॉल यह देखने के लिए किया जाना चाहिए कि क्या पहला पत्र प्राप्त हुआ था और यह देखने के लिए कि ग्राहक भुगतान की व्यवस्था करना चाहते हैं या नहीं।
English: Before sending the documents, please call the UAE Office to receive information on required fees, and to make sure you're sending them to the appropriate jurisdiction.
Hindi: दस्तावेज़ भेजने से पहले, कृपया आवश्यक शुल्क के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए यूएई कार्यालय को कॉल करें, और यह सुनिश्चित करने के लिए कि आप उन्हें उचित अधिकार क्षेत्र में भेज रहे हैं।
English: Before serving as president between 2012 and 2017 Mr Mukherjee held several important portfolios during his 51-year political career.
Hindi: 2012 और 2017 के बीच राष्ट्रपति के रूप में कार्य करने से पहले, श्री मुखर्जी ने अपने 51 साल के राजनीतिक करियर के दौरान कई महत्वपूर्ण विभागों को संभाला।
English: Before serving as president between 2012 and 2017, Mr Mukherjee held several important portfolios during his 51-year political career.
Hindi: 2012 और 2017 के बीच राष्ट्रपति के रूप में कार्य करने से पहले, श्री मुखर्जी ने अपने 51 साल के राजनीतिक करियर के दौरान कई महत्वपूर्ण विभागों को संभाला।
English: Before serving as president between 2012 and 2017, Mr. Mukherjee held several important portfolios during his 51-year political career.
Hindi: 2012 और 2017 के बीच राष्ट्रपति के रूप में कार्य करने से पहले, श्री मुखर्जी ने अपने 51 साल के राजनीतिक करियर के दौरान कई महत्वपूर्ण विभागों को संभाला।
English: Before serving as president between 2012 and 2017, Mukherjee held several important portfolios during his 51-year political career.
Hindi: 2012 और 2017 के बीच राष्ट्रपति के रूप में कार्य करने से पहले, श्री मुखर्जी ने अपने 51 साल के राजनीतिक करियर के दौरान कई महत्वपूर्ण विभागों को संभाला।
English: Before serving on the table, give a little cool.
Hindi: मेज पर सेवा करने से पहले, थोड़ा ठंडा दें।
English: Before serving, cut into 2-inch squares.
Hindi: सेवारत से पहले, 2-इंच वर्गों में बकसुआ काट लें.
English: Before serving, you need to cut them into small pieces.
Hindi: सेवा करने से पहले, आपको उन्हें छोटे टुकड़ों में काटने की जरूरत है।
English: Before setting out on their mission
Hindi: अपने मिशन से निपटने से पहले
English: Before setting up any technology related to your professional identity, you want to be sure to determine what that brand will be.
Hindi: अपनी पेशेवर पहचान से संबंधित किसी भी तकनीक को स्थापित करने से पहले, आप यह निर्धारित करना चाहते हैं कि वह ब्रांड क्या होगा।
English: Before setting up his own company, he worked at Burroughs Corporation as a software development manager.
Hindi: यार्डी सिस्टम्स की स्थापना से पहले, उन्होंने बरोज कॉर्पोरेशन में एक सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट मैनेजर के रूप में काम किया।
English: Before setting up your Finance Bank, you need to decide whether you want to set your MFI as a Profit Institution or as a Non-Profit Institution.
Hindi: अपना वित्त बैंक स्थापित करने से पहले, आपको यह तय करना होगा कि आप अपने एमएफआई को एक लाभ संस्थान के रूप में स्थापित करना चाहते हैं या एक गैर-लाभकारी संस्थान के रूप में।
English: Before settling on a fat burner, make sure that you read all the instructions relating to the specific supplement to see the ingredients used and what people are saying about it.
Hindi: वसा बर्नर पर बसने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपने विशिष्ट पूरक से संबंधित सभी निर्देशों को पढ़ लिया है ताकि यह देखा जा सके कि उपयोग की जाने वाली सामग्री और लोग इसके बारे में क्या कह रहे हैं।
English: Before several years, I've seen lots of my friends ...
Hindi: दस साल पहले मेरे कई दोस्तों ...
English: Before sharing the steps that worked for her, Drummond included a few of the things that she's tried in the past that weren't sustainable for her lifestyle - including fad diets, intermittent fasting, weight loss programs, and personal trainers.
Hindi: उसके लिए काम करने वाले कदमों को साझा करने से पहले, ड्रमंड ने कुछ चीजें शामिल कीं जिन्हें उसने अतीत में आजमाया था जो उसकी जीवन शैली के लिए टिकाऊ नहीं थीं - जिसमें सनक आहार, आंतरायिक उपवास, वजन घटाने के कार्यक्रम और व्यक्तिगत प्रशिक्षक शामिल थे।
English: Before shaving, you will have to wash up.
Hindi: पेशाब करने से पहले, आपको धोने की जरूरत है।
English: Before she became an MP, Kanimozhi occasionally disagreed with her father's politics.
Hindi: """ सांसद बनने से पहले कणिमोलि कभी-कभी अपने पिता की राजनीति से असहमत भी रहती थीं."
English: Before she became the first American woman to win three gold medals in track and field at a single Olympic game, she was a sickly child.
Hindi: एक ओलंपिक खेल में ट्रैक और फील्ड में तीन स्वर्ण पदक जीतने वाली पहली अमेरिकी महिला बनने से पहले, वह एक बीमार बच्चा था।
English: Before she blossomed into her musical career, she
Hindi: इससे पहले कि वह फला में उसे संगीत कैरियर के साथ, वह
English: Before she could say something.
Hindi: इससे पहले वो कुछ कह पाती ज़रा
English: Before she established herself as a household name on Sex and the City as Carrie Bradshaw, sarah jessica parker was an aspiring actress struggling to set her boundaries on-screen.
Hindi: खुद को घर पर नाम के रूप में स्थापित करने से पहले सैक्स और शहर कैरी ब्रैडशॉ के रूप में, सारा जेसिका पार्कर एक महत्वाकांक्षी अभिनेत्री थी जिसने अपनी सीमाओं को स्क्रीन पर सेट करने के लिए संघर्ष किया था.
English: Before she gets married...536
Hindi: इससे पहले कि वह शादी हो जाती है . . . 536
English: Before she had the chance to speak
Hindi: इससे पहले कि वह बोल पाती
English: Before she left, she went to the freezer.
Hindi: छोड़ने से पहले, वह फ्रीजर में गई।
English: Before she started acting, Patton worked as a singer and songwriter.
Hindi: अभिनय शुरू करने से पहले, पैटन ने एक गायक और गीतकार के रूप में काम किया।
English: Before she started her career as an actress, Jeudy was one of the top 25 semifinalists in the Miss New York USA pageant.
Hindi: एक अभिनेत्री के रूप में अपना करियर शुरू करने से पहले, मिडी न्यू यॉर्क यूएसए पेजेंट में शीर्ष 25 सेमीफाइनलिस्ट में से एक था।
English: Before she was able to say something, I began to caress her.
Hindi: इससे पहले कि वो कुछ बोलती.. मैंने उसे किस करना शुरू कर दिया।
English: Before she was discovered by a modelling scout at Disneyland Paris at 13 years old, Poturalski reportedly wanted to be a marine biologist.
Hindi: डिज़नीलैंड पेरिस में एक प्रतिभा स्काउट द्वारा तेरह साल की उम्र में खोजे जाने से पहले, ब्रैड पिट की प्रेमिका निकोल पोटुरल्स्की एक समुद्री जीवविज्ञानी बनना चाहती थी।
English: Before she went to sleep, she prayed for God to take her.
Hindi: सोने से पहले, उसने भगवान से उसे लेने के लिए प्रार्थना की।
English: Before shifting to New York, Suhana studied in Ardingly College in England, where she had received an award for her contribution to drama.
Hindi: न्यूयॉर्क यूनिवर्सिटी से पहले, सुहाना ने इंग्लैंड के आर्डिंगली कॉलेज में पढ़ाई की, जहां उन्हें ड्रामा में उनके योगदान के लिए एक पुरस्कार दिया गया.
English: Before shipment, we will evaluate the quality of the products.
Hindi: सामान भेजने से पहले, हम गुणवत्ता की जांच करेंगे।
English: Before signing a contract, will be asked to confirm that you have read the Terms and Conditions including the Information on the right of withdrawal and the processing of personal data.
Hindi: अनुबंध समाप्त करने से पहले, आपको यह पुष्टि करने के लिए कहा जाएगा कि आपने बिक्री के नियमों और शर्तों को पढ़ लिया है, जिसमें वापस लेने के अधिकार और व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण के बारे में जानकारी शामिल है।
English: Before signing an agreement, ensure you can develop a clear form of communication with the architect.
Hindi: अनुबंध पर हस्ताक्षर करने से पहले, सुनिश्चित करें कि आप अपने वास्तुकार के साथ संचार की एक स्पष्ट रेखा स्थापित करने में सक्षम हैं।
English: Before signing off, I have one last question.
Hindi: साइन ऑफ करने से पहले, मेरे पास एक आखिरी सवाल हैः
English: Before signing out, here's a concept image of the train wreck in the making that comes in courtesy of the publication site.
Hindi: साइन आउट करने से पहले, यहाँ पर प्रकाशन स्थल के सौजन्य से आने वाली रेलगाड़ी में एक मलबे की छवि दिखाई देती है।
English: Before signing the contract, it must be saved.
Hindi: अनुबंध पर हस्ताक्षर से पहले, इसे बचाया जाना चाहिए.
English: Before signing up for any of our recommended poker sites, maybe you'd like to dig a little deeper.
Hindi: हमारे किसी भी अनुशंसित पोकर साइटों के लिए साइन अप करने से पहले, शायद आप थोड़ा गहरा खुदाई करना चाहते हैं।
English: Before sitting down to eat, down 17 ounces of water.
Hindi: खाने के लिए बैठने से पहले, पानी के 16 औंस नीचे।
English: Before sleeping at night, drinking warm milk can have a significant effect on your next day.
Hindi: रात को सोने से पहले गर्म दूध पीने से आपकी अगले दिन पर काफी असर पड़ता है.
English: Before sleeping on the second night.
Hindi: दूसरा रात में सोने से पहले।
English: Before sleeping a tea or a glass of skimmed milk.
Hindi: सोने से पहले - एक गिलास दूध या आइसक्रीम।
English: Before someone's death,
Hindi: किसी को मौत से पहले ,
English: Before sowing the seed, soil must be prepared.
Hindi: रोपण से पहले, मिट्टी को स्टीम किया जाना चाहिए।
English: Before sowing, the bed must be well leveled so that, during the process of pressing with the board, the seed nests are the same depth.
Hindi: बुवाई से पहले बिस्तर को अच्छी तरह से समतल किया जाना चाहिए ताकि जब बोर्ड को दबाया जाए, तो बीज के घोंसले समान गहराई के हों।
English: Before speaking to each other
Hindi: एक दूसरे से बात करने से पहलेः
English: Before spreading something of this caliber or even believing it, it's imperative you as readers know the veracity of the facts that you're blindly divulging endlessly.
Hindi: इस स्तर का कुछ भी फैलाने से पहले या उस पर यकीन करने से पहले ये जरूरी है कि आप पाठक तथ्यों की सच्चाई जान लें कि आप बिना कुछ भी जाने आंख मूंदकर कुछ भी प्रकाशित किए जा रहे हैं.
English: Before spreading something of this calibre or even believing it, it is imperative you as readers know the veracity of the facts that you're blindly divulging endlessly.
Hindi: इस स्तर का कुछ भी फैलाने से पहले या उस पर यकीन करने से पहले ये जरूरी है कि आप पाठक तथ्यों की सच्चाई जान लें कि आप बिना कुछ भी जाने आंख मूंदकर कुछ भी प्रकाशित किए जा रहे हैं.
English: Before spreading something of this calibre or even believing it, it's imperative you as readers know the veracity of the facts that you're blindly divulging endlessly.
Hindi: इस स्तर का कुछ भी फैलाने से पहले या उस पर यकीन करने से पहले ये जरूरी है कि आप पाठक तथ्यों की सच्चाई जान लें कि आप बिना कुछ भी जाने आंख मूंदकर कुछ भी प्रकाशित किए जा रहे हैं.
English: Before squeezing the juice, it is necessary to hold the leaves of the plant at a low temperature during the night or day.
Hindi: रस निचोड़ने से पहले, पौधे की पत्तियों को रात या दिन के दौरान कम तापमान पर पकड़ना आवश्यक है।
English: Before starring in the wildly successful Broadway musical Hamilton, Lin-Manuel Miranda worked the Mickey D's register.
Hindi: जंगली सफल ब्रॉडवे संगीत हैमिल्टन में अभिनय करने से पहले, लिन-मैनुअल मिरांडा ने मिकी डी के पंजीकरण का काम किया।
English: Before start writing, you may have to find reliable and relevant information by researching your topic.
Hindi: इससे पहले कि आप लिखना बंद करें, आपको अपने विषय का पता लगाने और लागू और भरोसेमंद जानकारी की खोज करने की आवश्यकता है।
English: Before start, to make sure that
Hindi: आगे बढ़ने से पहले, सुनिश्चित करें किः
English: Before start-up of the engine
Hindi: शुरूआती इंजन से पहले
English: Before starting or restarting HRT, the doctor should ask about the patient's and her family's medical history.
Hindi: एचआरटी या फिर से शुरू शुरू करने से पहले, आपका डॉक्टर आपसे आपके व्यक्तिगत और पारिवारिक चिकित्सा इतिहास के बारे में पूछेगा।
English: Before starting BKN, you were working as an Analyst for Goldman Sachs.
Hindi: बीकेएन शुरू करने से पहले, आप गोल्डमैन सैक्स के लिए एक विश्लेषक के रूप में काम कर रहे थे।
English: Before starting YourStory in 2008, Sharma served as an assistant vice president at CNBC TV18 and also a brand adviser at The Times of India
Hindi: 2008 में योरस्टोरी शुरू करने से पहले, शर्मा ने सीएनबीसी - टीवी १८ में सहायक उपाध्यक्ष के रूप में कार्यरत रही और टाइम्स ऑफ इंडिया में एक ब ...
English: Before starting YourStory in 2008, Sharma served as an assistant vice president at CNBC TV18 and also a brand adviser at The Times of India.
Hindi: 2008 में योरस्टोरी शुरू करने से पहले, शर्मा ने सीएनबीसी - टीवी १८ में सहायक उपाध्यक्ष के रूप में कार्यरत रही और टाइम्स ऑफ इंडिया में एक ब ...
English: Before starting YourStory in 2008, Sharma served as an assistant vice president at CNBC TV18 and also a brand adviser at Times of India.
Hindi: 2008 में योरस्टोरी शुरू करने से पहले, शर्मा ने सीएनबीसी - टीवी १८ में सहायक उपाध्यक्ष के रूप में कार्यरत रही और टाइम्स ऑफ इंडिया में एक ब ...
English: Before starting a business you need to do some research.
Hindi: बिजनेस शुरु करने से पहले जरुरी है कि आप थोड़ा सर्च करें।
English: Before starting a job, make a plan.
Hindi: काम शुरू करने से पहले, एक परियोजना तैयार करें।
English: Before starting a mushroom farming business, you must have a good idea of how to grow the mushroom step by step.
Hindi: मशरूम की खेती शुरू करने से पहले , आपको इस बात का अच्छा अंदाजा होना चाहिए कि मशरूम को स्टेप बाई स्टेप कैसे उगाया जाता है।
English: Before starting a workout routine, it's important to think about whether or not you're making enough time for yourself each day and if this is something that will keep you motivated over the long haul, or if it's just going to be another failed attempt at getting healthy after all.
Hindi: वर्कआउट रूटीन शुरू करने से पहले, यह सोचना महत्वपूर्ण है कि आप हर दिन अपने लिए पर्याप्त समय निकाल रहे हैं या नहीं और अगर यह कुछ ऐसा है जो आपको लंबी दौड़ के लिए प्रेरित करेगा, या यदि यह सिर्फ एक और असफल प्रयास होने जा रहा है आखिर स्वस्थ हो रहा है।
English: Before starting a workout, do not forget about warming up the muscles.
Hindi: कक्षा शुरू करने से पहले, मांसपेशियों को गर्म करने के बारे में मत भूलना।
English: Before starting an advertising campaign, promoting a new product or service, you should definitely determine who the product is intended for.
Hindi: एक विज्ञापन अभियान शुरू करने से पहले, एक नए उत्पाद या सेवा को बढ़ावा देने के लिए, आपको निश्चित रूप से यह निर्धारित करना चाहिए कि उत्पाद किसके लिए है।
English: Before starting an agriculture-related business, it is important to understand the types of agriculture that are popular across the world.
Hindi: कृषि से संबंधित व्यवसाय शुरू करने से पहले, दुनिया भर में लोकप्रिय कृषि के प्रकारों को समझना महत्वपूर्ण है।
English: Before starting any putty work, it is better to check the quality of the mixture in a small area.
Hindi: किसी भी पोटीन का काम शुरू करने से पहले, एक छोटे से क्षेत्र में मिश्रण की गुणवत्ता की जांच करना बेहतर होता है।
English: Before starting any treatment or self-diagnosis, it is advisable to visit the trusted veterinarian to leave any doubt.
Hindi: किसी भी उपचार या आत्म-निदान शुरू करने से पहले, किसी भी संदेह को छोड़ने के लिए भरोसेमंद पशुचिकित्सा का दौरा करने की सलाह दी जाती है।
English: Before starting cross-border personal data transfer, the Operator is to make sure that the foreign state to whose territory the data is to be transferred provides reliable rights protection of the subjects of personal data.
Hindi: व्यक्तिगत डेटा के सीमा पार हस्तांतरण शुरू करने से पहले, ऑपरेटर यह सुनिश्चित करने के लिए बाध्य होता है कि विदेशी राज्य, जिसके क्षेत्र में व्यक्तिगत डेटा स्थानांतरित करना है, व्यक्तिगत डेटा के विषयों के अधिकारों का विश्वसनीय संरक्षण प्रदान करता है।
English: Before starting data entry work, it is rather essential for you to know, what are the several types of data entry jobs.
Hindi: डाटा एंट्री का काम शुरू करने से पहले आपके लिए यह जानना बहुत जरूरी है कि डाटा एंट्री जॉब कितने प्रकार के होते हैं।
English: Before starting her career as a Professional Shooter, Manu Bhaker joined Virender Sehwag's coaching school in Jhajjar and also used to do Boxing and Kick-boxing.
Hindi: प्रोफेशनल शूटर के रूप में अपना करियर शुरू करने से पहले, मनु भाकर झज्जर में वीरेंद्र सहवाग के कोचिंग स्कूल में शामिल हुईं और उन्होंने बॉक्सिंग और किक-बॉक्सिंग भी किया।
English: Before starting her career, she graduated from the Fashion Institute of Technology.
Hindi: अपना करियर शुरू करने से पहले उन्होंने फैशन इंस्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलजी से ग्रैजुएशन किया है.
English: Before starting her film career, she had acted in commercials as a model.
Hindi: अपने फिल्मी करियर की शुरुआत करने से पहले, उन्होंने एक मॉडल के रूप में विज्ञापनों में अभिनय किया था।
English: Before starting her modeling career, she worked at an event management firm.
Hindi: मॉडलिंग करियर शुरू करने से पहले, उन्होंने एक इवेंट मैनेजमेंट फर्म में काम किया था।
English: Before starting her modelling career, she worked at an event management firm.
Hindi: मॉडलिंग करियर शुरू करने से पहले, उन्होंने एक इवेंट मैनेजमेंट फर्म में काम किया था।
English: Before starting her own show on America Live, she decided to co-host America's Newsroom.
Hindi: अमेरिका लाइव पर अपना शो शुरू करने से पहले, उन्होंने अमेरिका के न्यूज़रूम की सह-मेजबानी करने का फैसला किया।
English: Before starting marking the material for the gate, you need to measure the place for their installation.
Hindi: गेट के लिए सामग्री को चिह्नित करने से पहले, आपको अपनी स्थापना के लिए जगह को मापने की आवश्यकता है।
English: Before starting mushroom farming, you must have a good idea of how to grow the mushroom step by step.
Hindi: मशरूम की खेती शुरू करने से पहले , आपको इस बात का अच्छा अंदाजा होना चाहिए कि मशरूम को स्टेप बाई स्टेप कैसे उगाया जाता है।
English: Before starting off with Slack, we'll go through these features to have a clear idea about what slack is and how it can be helpful.
Hindi: स्लैक के साथ शुरू करने से पहले, हम इन विशेषताओं के माध्यम से जाएंगे, यह जानने के लिए कि स्लैक क्या है और यह कैसे सहायक हो सकता है, के बारे में स्पष्ट विचार है।
English: Before starting processing, the product must be thoroughly cleaned of dirt and dust.
Hindi: प्रसंस्करण से पहले, उत्पाद को धूल और गंदगी से पूरी तरह से साफ किया जाना चाहिए।
English: Before starting repair or replacement of plumbing fittings valves, valves, taps, mixers and devices for connecting them to pipelines, it is necessary to completely shut off the water supply to the repaired area.
Hindi: पाइपलाइन फिटिंग वाल्व, वाल्व, नल, मिक्सर और उन्हें पाइपलाइनों से जोड़ने के लिए उपकरणों की मरम्मत या प्रतिस्थापन शुरू करने से पहले, मरम्मत वाले क्षेत्र में पानी की आपूर्ति को पूरी तरह से बंद करना आवश्यक है।