Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They try to forget it all.
Hindi: और वे यह सब भूलने की कोशिश करते हैं।
English: They try to get sympathy from you, your children, or your family and friends.
Hindi: वह आपसे, आपके बच्चों या आपके परिवार और दोस्तों से सहानुभूति पाने की कोशिश करता है।
English: They try to get sympathy from you, your children, your family and friends.
Hindi: वह आपसे, आपके बच्चों या आपके परिवार और दोस्तों से सहानुभूति पाने की कोशिश करता है।
English: They try to help their teams win even in difficult circumstances.
Hindi: वह मुश्किल परिस्थितियों में भी अपनी टीम को जीत दिलाने की काबिलियत रखते हैं.
English: They try to justify their actions in attempt to get back together with their ex-partner.
Hindi: वे अपने पूर्व साथी के साथ मिलकर वापस आने के प्रयास में अपने कार्यों को सही ठहराने की कोशिश करते हैं.
English: They try to keep them and their parents happy.
Hindi: अपने माता और पिता दोनों को ही खुश रखने का प्रयास करें।
English: They try to kill others.
Hindi: दूसरो को मारने की चेष्टा करते हैं ।
English: They try to look alike among themselves because they are afraid to be themselves.
Hindi: वे खुद के बीच एक जैसे दिखने की कोशिश करते हैं क्योंकि वे खुद होने से डरते हैं।
English: They try to maintain normalcy
Hindi: वे सामान्य करने की कोशिश करेंगे
English: They try to make you laugh.
Hindi: वे आपको हंसाने की कोशिश करते हैं।
English: They try to meet up.
Hindi: उनकी मिलने की कोशिश है.
English: They try to pull me down.
Hindi: वे मुझे नीचे खींचने की कोशिश करते हैं
English: They try to read their partner's expressions and try to find out whether it was a good experience for their partner.
Hindi: वे अपने पार्टनर के एक्सप्रेशंस पढ़ने की कोशिश करते हैं और टटोलने की कोशिश करते हैं कि उनकी पार्टनर के लिए यह अच्छा अनुभव रहा या हीं।
English: They try to send messages.
Hindi: वे संदेश भेजने की कोशिश कर रहे हैं।
English: They try to shake hands.
Hindi: वे अपने हाथों को मोड़ने की कोशिश कर रहे हैं।
English: They try to show me my place.
Hindi: मुझे अपनी जगह दिखाने की कोशिश की जाती है.
English: They try to solve problem of othere.
Hindi: दूसरों की समस्या को सुलझाने का प्रयास करेंगे।
English: They try to steal second glances or get a girl's attention all the time.
Hindi: वे दूसरी नज़रें चुराने या हर समय लड़की का ध्यान आकर्षित करने की कोशिश करते हैं।
English: They try to stop Russia.
Hindi: वे रूस को खींचने की कोशिश कर रहे हैं।
English: They try to tell the story in different ways.
Hindi: वे हर कहानी को अपने तरीके से कहने की कोशिश करती हैं.
English: They try to threaten him.
Hindi: वे उसे धमकी दे रहे हैं।
English: They try to twist their arms.
Hindi: वे अपने हाथों को मोड़ने की कोशिश कर रहे हैं।
English: They try to use you for their aims.
Hindi: वे अपने उद्देश्यों के लिए आपका उपयोग करते हैं।
English: They try to wait for you to make mistakes.
Hindi: वे गलती करने के लिए आपका इंतजार कर रहे हैं।
English: They trying to help others!
Hindi: वो लोग दूसरों की मदद कर दिया करते हैं!
English: They tug at our heartstrings and always remain a part of our lives.
Hindi: वे हमें सनातन रूप से प्रभावित करते हैं, और हमेशा हमारे जीवन का हिस्सा रहते हैं।
English: They tumbled down to the sea together.
Hindi: वे सारी एकजुट होकर समुद्र के पास गईं।
English: They turn black in a couple of days.
Hindi: एक दो दिन में ही काले पड़ने लगते हैं।
English: They turn into pupae in the soil near the damaged plants.
Hindi: वे क्षतिग्रस्त पौधों के पास मिट्टी में प्यूपा में बदल जाते हैं।
English: They turn out to be jointly accountable for a process by which all develop.
Hindi: वे उस प्रक्रिया के लिए संयुक्त रूप से जिम्मेदार हो जाते हैं जिसमें सभी बढ़ते हैं।
English: They turn out to sit on a bed of lies and makes you question humanity and all the things you thought people were capable of.
Hindi: वे झूठ के एक बिस्तर पर बैठने के लिए बाहर निकलते हैं और आपको मानवता पर सवाल उठाते हैं और आपके द्वारा सोचे गए सभी लोग सक्षम थे।
English: They turn up each week.
Hindi: हर हफ्ते खड़े हो जाते हैं.
English: They turn your feet into animal feet, complete with photo-realistic toe-beans on the bottom of the socks.
Hindi: वे आपके पैरों को जानवरों के पैरों में बदल देते हैं, मोज़े के तल पर फोटो-यथार्थवादी टो-बीन्स के साथ पूरा करते हैं।
English: They turned into a violent people's movement.
Hindi: वे एक हिंसक लोगों के आंदोलन में बदल गए।
English: They turned into normal toenails.
Hindi: वे साधारण टाँकों में बदल गए।
English: They turned into somebody else.
Hindi: वो यूहीं किसी और के बन गए ।
English: They turned on the TV, and watched.
Hindi: उन्होंने टीवी चला ली और देखने लगीं।
English: They turned on the television to pass the time.
Hindi: समय पास करने के लिये टीवी चला लिया।
English: They turned out to be as good as the first batch.
Hindi: वे पहले बैच की तरह ही ठीक निकले।
English: They turned out to be humanists!
Hindi: वे मानवतावादी निकले!
English: They turned out to be more than 123 warships and 2700 allied transports?
Hindi: वे 123 युद्धपोतों और 2700 सहयोगी परिवहन से अधिक निकले?
English: They turned out to be my biggest competition.
Hindi: मैं उनकी सबसे बड़ी प्रतियोगिता बन गई।
English: They turned roommates, bonding over a shared style in books, poetry and music.
Hindi: वे रूममेट बन गए, किताबों, कविता और संगीत में एक साझा स्वाद पर बंधन।
English: They turned similar motives for aggressive and cultural discredit from the USSR in the final segment of the Cold War.
Hindi: उन्होंने शीत युद्ध के अंतिम खंड में यूएसएसआर से आक्रामक और सांस्कृतिक बदनाम करने के लिए समान उद्देश्यों को बदल दिया।
English: They turned the same game into World War II.
Hindi: उन्होंने उसी खेल को द्वितीय विश्व युद्ध में बदल दिया।
English: They turned up at polling stations in large numbers  with much enthusiasm.
Hindi: वे बड़ी संख्या में और अधिक उत्साह के साथ मतदान केंद्रों पर पहुंचे.
English: They types of workplace accidents that we come across are mainly due to a hazard that exists within the workplace, unsafe work practices and a general lack of the duty of care on the part of the employer.
Hindi: वे कार्यस्थल दुर्घटनाओं के प्रकार हैं जिनका हम सामना करते हैं, मुख्य रूप से कार्यस्थल के भीतर मौजूद एक खतरे, असुरक्षित कार्य प्रथाओं और नियोक्ता की ओर से देखभाल के कर्तव्य की सामान्य कमी के कारण होते हैं।
English: They typically appear around a specific time of 12 months, likely over one to 2 months.
Hindi: वे आम तौर पर वर्ष के एक विशेष समय के आसपास होते हैं, संभवतः 1 से 2 महीने की अवधि में।
English: They typically ask for a cash or credit card security deposit of between 100 and 200.
Hindi: उन्हें आम तौर पर एक नकद या क्रेडिट कार्ड जमा की आवश्यकता होती है जो  100 और  200 के बीच कहीं भी हो।
English: They typically can only use some, and then have to sell the rest on the secondary market.
Hindi: वे आम तौर पर केवल कुछ का उपयोग कर सकते हैं, और फिर द्वितीयक बाजार पर बाकी बेचना होगा।
English: They typically cause less damage on the ground surface above their foci than is the case with similar-magnitude shallow-focus earthquakes, but large intermediate-depth earthquakes may be felt at great distance from their epicenters.
Hindi: इंटरमीडिएट-डेप्थ और गहरे फोकस वाले भूकंप आमतौर पर जमीन की सतह पर कम नुकसान पहुंचाते हैं उनके फॉसी से ऊपर समान परिमाण वाले फ़ोकस-फ़ोकस भूकंप के मामले में है, लेकिन बड़े मध्यवर्ती गहराई और गहरे फ़ोकस भूकंपों को उनके एपिकेटर से महान दूरी पर महसूस किया जा सकता है।
English: They typically come in terrariums or logs which are inoculated with mushroom spores.
Hindi: वे आम तौर पर टेरारियम या लॉग में आते हैं जो मशरूम बीजाणुओं के साथ निष्क्रिय होते हैं।
English: They typically cost well over 2,000.
Hindi: वे आमतौर पर ऊपर खर्च करते हैं 2,000.
English: They typically dry your skin.
Hindi: यह आमतौर पर आपकी त्वचा को शुष्क बना देता है।
English: They typically happen around a specific time of year, possibly over a period of 1 to 2 months.
Hindi: वे आम तौर पर वर्ष के एक विशेष समय के आसपास होते हैं, संभवतः 1 से 2 महीने की अवधि में।
English: They typically have fewer than 10 employees.
Hindi: वे आम तौर पर 10 से कम कर्मचारी हैं।
English: They typically hunt small fish.
Hindi: आमतौर पर यह छोटी मछलियों को ही शिकार बनाते हैं.
English: They typically last 3-6 months, depending on your hair type and how well it is cared for.
Hindi: एक परमिट आमतौर पर तीन से छह महीने तक रहता है, जो आपके बालों के प्रकार पर निर्भर करता है और आप कितनी अच्छी तरह से इसकी देखभाल करते हैं।
English: They typically last less than 48 hours.
Hindi: आमतौर पर 48 घंटे से कम समय लगता है।
English: They typically last up to 6 months.
Hindi: वे आमतौर पर 5 महीने तक उठते हैं।
English: They typically like to hold, touch, or participate in an experience to learn something new.
Hindi: वे अक्सर कुछ नया सीखने के लिए पकड़ना, छूना या अनुभव लेना पसंद करते हैं।
English: They typically live for 50 to 70 years, but the oldest recorded Elephant lived for 82 years.
Hindi: हाथी आमतौर पर 50 से 70 वर्षों की उम्र तक जीवित रह सकता है,हालांकि दीर्घायु हाथी 82 वर्ष का दर्ज हो चुका है.
English: They typically occur around a specific season, potentially more than 1 to 2 months.
Hindi: वे आम तौर पर वर्ष के एक विशेष समय के आसपास होते हैं, संभवतः 1 से 2 महीने की अवधि में।
English: They typically only come with new cars.
Hindi: आमतौर पर केवल नई कारों को शामिल किया जाता है
English: They typically own a portfolio of real estate within a specific sector and generally pay out 90 percent of annual profits to investors.
Hindi: वे आम तौर पर एक विशिष्ट क्षेत्र में अचल संपत्ति का एक पोर्टफोलियो रखते हैं और आमतौर पर निवेशकों को वार्षिक लाभ का 90 भुगतान करते हैं।
English: They typically own a portfolio of real estate within a specific sector and generally pay out 90 of annual profits to investors.
Hindi: वे आम तौर पर एक विशिष्ट क्षेत्र में अचल संपत्ति का एक पोर्टफोलियो रखते हैं और आमतौर पर निवेशकों को वार्षिक लाभ का 90 भुगतान करते हैं।
English: They typically promise to pay you a fixed amount of a particular coin in a few days in exchange for a small deposit today.
Hindi: वे आम तौर पर आज आपको एक छोटी जमा राशि के बदले कुछ दिनों में एक विशेष सिक्के की निश्चित राशि का भुगतान करने का वादा करते हैं।
English: They typically reach for starchy and sweet foods which can contribute to weight gain.
Hindi: वे आम तौर पर स्टार्च और मीठे खाद्य पदार्थों तक पहुंचते हैं जो वजन बढ़ाने में योगदान दे सकते हैं।
English: They typically rely on their family for financial support.
Hindi: वे निश्चित रूप से आर्थिक समर्थन के लिए अपने परिवारों पर निर्भर रहते हैं।
English: They typically reply within a minute or two.
Hindi: वे आम तौर पर 1 या 2 मिनट के भीतर जवाब देते हैं।
English: They typically reproduce sexually.
Hindi: ये प्रायः लैंगिक रूप से प्रजनन करते हैं।
English: They typically require a cash or credit card deposit that ranges anywhere between 100 and 200.
Hindi: उन्हें आम तौर पर एक नकद या क्रेडिट कार्ड जमा की आवश्यकता होती है जो  100 और  200 के बीच कहीं भी हो।
English: They typically require aid in accessing instructional programmes which fit their needs, and in discovering employment and housing which allow them to live and be active in their regional communities.
Hindi: उन्हें अक्सर ऐसे शैक्षिक कार्यक्रमों तक पहुँचने में मदद की ज़रूरत होती है जो उनकी ज़रूरतों के अनुकूल हों, और रोजगार और आवास खोजने में जो उन्हें अपने स्थानीय समुदायों में रहने और सक्रिय रहने में सक्षम बनाते हैं
English: They typically run about 140...
Hindi: आमतौर पर लगभग 140.. .
English: They typically specialise in a specific industry.
Hindi: वे आम तौर पर एक विशेष उद्योग में विशेषज्ञता रखते हैं।
English: They typically specialize in a particular industry.
Hindi: वे आम तौर पर एक विशेष उद्योग में विशेषज्ञता रखते हैं।
English: They typically specialize in a specific industry.
Hindi: वे आम तौर पर एक विशेष उद्योग में विशेषज्ञता रखते हैं।
English: They typically specialize within a specific industry.
Hindi: वे आम तौर पर एक विशेष उद्योग में विशेषज्ञता रखते हैं।
English: They typically stand between 15.2 and 16 hands.
Hindi: वे आम तौर पर 13.2 और 15.2 हाथों के बीच खड़े होते हैं।
English: They typically start in early adulthood.
Hindi: वे आमतौर पर शुरुआती वयस्कता में शुरू होते हैं।
English: They typically take some time to set up, but once you've linked your accounts they automatically update.
Hindi: वे आमतौर पर सेट होने में कुछ समय लेते हैं, लेकिन एक बार जब आप अपने खातों को लिंक कर लेते हैं तो वे अपने आप अपडेट हो जाते हैं।
English: They typically weigh about 60 pounds or so.
Hindi: वे आमतौर पर लगभग 60 पाउंड वजन करते हैं।
English: They typically weigh eight to 10 pounds 3.5 to 4.5 kilograms.
Hindi: वे आम तौर पर 5 से 10 पाउंड 2.3 से 4.5 किलोग्राम तक छोटे होते हैं।
English: They typically weigh in at 810 tonnes and have a bucket capacity of 47 cubic meters .
Hindi: वे आमतौर पर में वजन810 टन और बाल्टी की क्षमता है 47 घन मीटर.
English: They typically weigh in at 810 tonnes and have a bucket capacity of 47 cubic meters.
Hindi: वे आमतौर पर में वजन810 टन और बाल्टी की क्षमता है 47 घन मीटर.
English: They ultimately ended with 478.9 points, just 1.8 points away from the current world record.
Hindi: उन्होंने आखिर में 478.9 अंक बनाए जो वर्तमान विश्व रिकॉर्ड से केवल 1.8 अंक कम है.
English: They ultimately settled that lawsuit, with Musk and Tesla each paying a 20 million fine to the feds and Musk relinquishing his role as chairman of the board at Tesla.
Hindi: उन्होंने अंततः उस मुकदमे को सुलझा लिया, जिसमें मस्क और टेस्ला प्रत्येक ने फेड को  20 मिलियन का जुर्माना दिया और मस्क ने टेस्ला में बोर्ड के अध्यक्ष के रूप में अपनी भूमिका को त्याग दिया।
English: They ultimately won't be all you want, but they are all you need.
Hindi: वे अंततः आप चाहते हैं, लेकिन वे सभी आप की जरूरत नहीं है.
English: They underlie a growing set of understandings and arrangements that form the basis of an emerging world order.
Hindi: वे समझ और व्यवस्थाओं के बढ़ते समूह को रेखांकित करते हैं जो एक उभरती हुई विश्व व्यवस्था का आधार बनते हैं।
English: They underline a growing set of understandings and arrangements that form the basis of an emerging world order.
Hindi: वे समझ और व्यवस्थाओं के बढ़ते समूह को रेखांकित करते हैं जो एक उभरती हुई विश्व व्यवस्था का आधार बनते हैं।
English: They underlined the need to expand training, joint exercises and institutionalized interactions between the Armed Forces of both countries.
Hindi: उन्होंने दोनों देशों के सशस्त्र बलों के बीच प्रशिक्षण, संयुक्त अभ्यास और संस्थागत बातचीत का विस्तार करने की आवश्यकता को रेखांकित किया।
English: They underlined the need to strengthen coordination of activities in the United Nations and on other international platforms on improving Internet governance.
Hindi: उन्होंने इंटरनेट प्रशासन में सुधार लाने के लिए संयुक्त राष्ट्र और अन्य अंतर्राष्ट्रीयमंचों पर गतिविधियों के समन्वय को मजबूत करने की आवश्यकता को रेखांकित किया।
English: They undermined to some extent the supremacy of the human reason and scientific outlook.
Hindi: उन्होंने कुछ हद तक मानवीय कारण और वैज्ञानिक दृष्टिकोण की सर्वोच्चता को कम कर दिया।
English: They understand 19 stores that were already due to close in July due to the end of their leases.
Hindi: इसमें 19 स्टोर शामिल हैं जो पहले से ही जुलाई में बंद होने वाले थे क्योंकि उनके लीज समाप्त हो रहे थे
English: They understand ME.
Hindi: वे मुझे समझ पाते हैं।
English: They understand all the emotions and pain.
Hindi: सभी की भावनाओं और पीड़ा को समझा है आपने।
English: They understand and appreciate each other and when they have something to say, they do it diplomatically.
Hindi: वे एक दूसरे को समझें और सराहना करें और जब उनके पास कहने के लिए कुछ होता है, तो वे इसे कूटनीतिक रूप से करते हैं।
English: They understand and manage their own feelings and the feelings of others.
Hindi: वे अपनी भावनाओं को अच्छी तरह से जानते हैं और प्रबंधित करते हैं और दूसरों के बारे में समझते हैं।
English: They understand and support each other so well.
Hindi: वे एक दूसरे को अच्छी तरह समझते हैं और समर्थन करते हैं।
English: They understand each other's pain.
Hindi: वे एक-दूसरे का दर्द समझते हैं।
English: They understand each other, and encourage and support one another.
Hindi: वे एक दूसरे को अच्छी तरह समझते हैं और समर्थन करते हैं।
English: They understand elements of it.
Hindi: वे हैं इसका तत्व समझते.
English: They understand how to make the husband pleased.
Hindi: इन्हें पता होता हैं कि पति को खुश कैसे करा जाता हैं.
English: They understand human beings.
Hindi: मनुष्य मनुष्यों को समझते हैं।
English: They understand images more than words.
Hindi: वे शब्दों से ज्यादा भावनाओं को समझते हैं।
English: They understand me, and i understand them.
Hindi: वे मुझे समझते थे और मैं उन्हें समझता था।
English: They understand me.
Hindi: वे मुझे समझ पाते हैं।
English: They understand people's rights.
Hindi: लोगों के अधिकारों को उन्हें समझा पाएंगे।
English: They understand that I'm
Hindi: वो समझते है की मुझे
English: They understand that everyone goes through difficult times.
Hindi: आपको यह समझने की जरूरत है कि हर कोई कठिन समय से गुजरता है।
English: They understand that everything is going to change.
Hindi: समझ जाओ सब कुछ बदलने वाला है।
English: They understand that it is part of the profession and they know it is second nature to all of us at home as actors.
Hindi: वे समझते हैं कि यह पेशे का हिस्सा है और वे जानते हैं कि अभिनेताओं के रूप में यह घर पर हम सभी के लिए दूसरी प्रकृति है.
English: They understand that language.
Hindi: वे ऐसी भाषा समझते हैं।
English: They understand that life is busy...
Hindi: वे समझते हैं कि जीवन व्यस्त है,
English: They understand that the attitude will not be better.
Hindi: वे समझते हैं कि रवैया बेहतर नहीं होगा।
English: They understand that they lose a lot.
Hindi: वे समझते हैं कि वे बहुत कुछ खो रहे हैं।
English: They understand that, as with bananas, the number will not work.
Hindi: वे समझते हैं कि, केले की तरह, संख्या काम नहीं करेगी।
English: They understand the client.
Hindi: वे क्लाइंट को समझते हैं।
English: They understand the company culture.
Hindi: कंपनी कल्चर को समझें।
English: They understand the customer.
Hindi: वे क्लाइंट को समझते हैं।
English: They understand the game very well.
Hindi: वो इस खेल को बेहद अच्छे से समझते हैं.
English: They understand the history.
Hindi: वे इतिहास को समझते हैं
English: They understand the importance of colors.
Hindi: रंगों की महत्ता समझाती ।
English: They understand the importance of elections.
Hindi: वे चुनाव के महत्व को समझते हैं।
English: They understand the importance of family
Hindi: परिवार के महत्व को समझते हैं
English: They understand the importance of their job.
Hindi: उनमें अपनी नौकरी के महत्व को समझें।
English: They understand the importance of this election.
Hindi: वे चुनाव के महत्व को समझते हैं।
English: They understand the lyrics of the song.
Hindi: गीत के शब्दों को समझते हैं।
English: They understand the opportunity.
Hindi: वे अवसर को समझते हैं
English: They understand the situation very well.
Hindi: वे हालात को अच्छे से समझते हैं.
English: They understand the situations where they are vulnerable and work to put appropriate boundaries in place to protect themselves.
Hindi: वे उन स्थितियों को समझते हैं जहां वे कमजोर हैं और खुद को बचाने के लिए उचित सीमाएं डालते हैं।
English: They understand the sport better, and that is why it has a massive following in India.
Hindi: वे खेल को बेहतर समझते हैं, और इसीलिए इसका भारत में बड़े पैमाने पर अनुसरण होता है।
English: They understand the technology.
Hindi: वे तकनीक की समझ रखने वाले हैं।
English: They understand their language.
Hindi: वे अपनी भाषा में समझ लेते हैं।
English: They understand this as well.
Hindi: वे भी इस बात को समझते हैं।
English: They understand what is important to me.
Hindi: उन्हें पता है कि मेरी अहमियत क्या है।
English: They understand what the most important thing is.
Hindi: वे सबसे महत्वपूर्ण बात जानते हैं।
English: They understand what they were suffering.
Hindi: वे समझते हैं कि वे क्या बिगाड़ रहे हैं।
English: They understand why this is such a special place.
Hindi: जानेंगे क्यों ये जगह है इतनी खास।
English: They understand you, too.
Hindi: वो भी आप समझ जाते हैं
English: They understand, but can't speak it.
Hindi: समजते है लेकिन बोल नहीं पाते है.
English: They understood . . . .
Hindi: वो तो समझ गयी. . .
English: They understood each other's pain.
Hindi: वे एक-दूसरे का दर्द समझते हैं।
English: They understood that it is necessary to buy this medicine only in trusted places, since there is a great chance to acquire a fake.
Hindi: उन्हें एहसास हुआ कि नकली प्राप्त करने की उच्च संभावना होने के कारण ही यह दवा केवल सत्यापित स्थानों में खरीदना आवश्यक था।
English: They understood that language.
Hindi: वे ऐसी भाषा समझते हैं।
English: They understood the customer.
Hindi: वे क्लाइंट को समझते हैं।
English: They understood the enormous importance of English.
Hindi: उनको अंग्रेजी की अहमियत बहुत समझ आती है.
English: They understood the game.
Hindi: वे खेल को समझ गए।
English: They understood the gravity of the situation.
Hindi: वे स्थिति की गंभीरता को समझ गए।
English: They understood the seriousness of the situation!
Hindi: स्थिति की गंभीरता को समझें!
English: They understood the severity of the situation.
Hindi: वे स्थिति की गंभीरता को समझ गए।
English: They understood the situation very well.
Hindi: वे हालात को अच्छे से समझते हैं.
English: They understood what I needed and...
Hindi: जो मुझे चाहिए होता वो समझ जाती और -
English: They understood what I wanted.
Hindi: वो समझ गये की मैं क्या चाहती हूँ।
English: They understood what I was telling them.
Hindi: मै उनसे जो कह रहा था वे समझ रहे थे
English: They understood what i wanted.
Hindi: वो समझ गये की मैं क्या चाहती हूँ।
English: They understood what it meant to live in a dry arid place, which they expressed through their religion and within their ecological knowledge.
Hindi: वे समझ गए कि इसका मतलब सूखी शुष्क स्थान पर रहने के लिए था, जिसे उन्होंने अपने धर्म के माध्यम से और उनके पारिस्थितिक ज्ञान के माध्यम से व्यक्त किया।
English: They undertook it with sincerity.
Hindi: वे ईमानदारी के साथ निभाएँ।
English: They underwent PET scans to measure the flow of oxygen and glucose in their brains.
Hindi: उनके मस्तिष्क में ग्लूकोज और ऑक्सीजन के प्रवाह को मापने के लिए उनका पीईटी स्कैन किया गया.
English: They underwent health checks at six and 12 months from the date they first experienced symptoms.
Hindi: इन प्रतिभागियों ने पहली बार लक्षणों का अनुभव करने की तारीख से छह और 12 महीनों में स्वास्थ्य जांच की।
English: They undoubtedly don't know tips on how to make a move, they usually just assume that by watching you, they'd be capable of maintain your attention long enough to be ok with themselves.
Hindi: वे निश्चित रूप से नहीं जानते कि कैसे एक चाल चलनी है, और वे बस यह मान लेते हैं कि आप को घूर कर, वे आपके बारे में अच्छा महसूस करने के लिए आपका ध्यान लंबे समय तक रखने में सक्षम होंगे।
English: They undoubtedly enjoyed great prestige, their services were much more expensive, moreover, they often chose their lovers for themselves, and were not at all obliged to bestow their attention on everyone who longed for their love.
Hindi: वे निस्संदेह महान प्रतिष्ठा का आनंद लेते थे, उनकी सेवाएं बहुत अधिक महंगी थीं, इसके अलावा, उन्होंने अक्सर अपने प्रेमियों को खुद के लिए चुना, और उन सभी पर अपना ध्यान आकर्षित करने के लिए बाध्य नहीं थे जो अपने प्यार के लिए तरस रहे थे।
English: They untied my mouth.
Hindi: उन्होंने मेरा मुंह बन्द कर दिया।
English: They updated the visual quality of the game, reducing some of the blurriness and sharpening some of the textures.
Hindi: उन्होंने खेल की दृश्य गुणवत्ता को अद्यतन किया, कुछ धुंधलापन को कम किया और कुछ बनावटों को तेज किया।
English: They uploaded software to each patient's implanted defibrillator, a battery-powered device that delivers an electric shock if the patient's heart stops beating.
Hindi: उन्होंने प्रत्येक रोगी के प्रत्यारोपित डीफ़िब्रिलेटर को एक सॉफ़्टवेयर अपलोड किया है, एक बैटरी संचालित डिवाइस जो एक बिजली के झटके देता है अगर मरीज का दिल धड़कन बंद हो जाता है
English: They urge us to pay attention to this threat, no doubt these are the first attempts to drive a wedge between Russia and China, an attempt to push them together at first at the level of public opinion ...
Hindi: वे हमें इस खतरे पर ध्यान देने का आग्रह करते हैं, इसमें कोई संदेह नहीं है कि ये रूस और चीन के बीच एक अभियान चलाने का पहला प्रयास है, पहली बार जनमत के स्तर पर उन्हें एक साथ धकेलने का प्रयास ...
English: They urged States to take effective measures, as set forth
Hindi: राज्यों से प्रभावी कदम उठाने को कहा
English: They urged all organizations, including political parties, not to indulge in petty politics over such a serious issue, which had grave implications for the future of Punjab and its people.
Hindi: दोनों सांसदों ने सभी राजनीतिक दलों व धार्मिक संगठनों से ऐसे गंभीर मुद्दों पर ओछी राजनीति से बचने की अपील की है, जिसका पंजाब व इसके लोगों के भविष्य पर दुष्प्रभाव पड़ सकता है।