Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Swami Prasad Maurya and Brijesh Pathak, who joined BJP from BSP and former Congress state president Rita Bahuguna Joshi are also members.
Hindi: कांग्रेस से आईं डॉ. रीता बहुगुणा जोशी और बसपा से आए स्वामी प्रसाद मौर्य व बृजेश पाठक भी चुनाव समिति के सदस्य बनाए गए हैं.
English: Swami Prasad Maurya and Rita Bahuguna Joshiwho were BSPs leader of Opposition and a Congress MLA, respectively, in the previous regimewould sit in the treasury benches this time as BJP ministers.
Hindi: बसपा का ब्राहमण चेहरा समझे जाने वाले बृजेश पाठक, स्वामी प्रसाद मौर्या और बीएसपी के पूर्व सांसद दारा सिंह इस समय योगी कैबिनेट में मंत्री हैं।
English: Swami Prasad Maurya from Padrauna Kushinagar, former BJP state president Surya Pratap Shahi from Pathardeva Deoria, Shyam Bahadur Yadav SP, son of former Governor Ram Naresh Yadav from Fulpur Pawai Azamgarh, SP turncoats Ambika Chowhdury and Narad Rai, who are contesting on BSP ticket from Fefna Ballia and Ballia Sadar.
Hindi: छठे चरण में होने वाले चुनाव में प्रमुख उम्मीदवारों में बसपा छोड़कर भाजपा में आये स्वामी प्रसाद मौर्य पडरौना, भाजपा के पूर्व प्रदेश अध्यक्ष सूर्य प्रताप शाही देवरिया, पूर्व मुख्यमंत्री राम नरेश यादव के बेटे श्याम बहादुर यादव फूलपुर पवई, सपा छोड़कर बसपा में शामिल हुए पूर्व मंत्री अम्बिका चौधरी फेफना और नारद राय बलिया सदर शामिल हैं।
English: Swami Prasad Maurya is the former leader of opposition in previous assembly and was a senior BSP leader.
Hindi: नमूने के तौर पर पूर्व बसपा नेता और विधानसभा में पूर्व नेता प्रतिपक्ष स्वामी प्रसाद मौर्य को लिया जा सकता है।
English: Swami Prasad Maurya, who left BSP to join BJP, has also been included among the key campaigners.
Hindi: बसपा से भाजपा में आये स्वामी प्रसाद मौर्य को भी स्टार प्रचारक बनाया गया है।
English: Swami Prasad Maurya Labour, Service planning, Urban employment and Poverty alleviation
Hindi: स्वामी प्रसाद मौर्य - श्रम एवं सेवा योजना, नगरीय रोजगार एवं गरीबी उन्मूलन
English: Swami Prasad Mauryas exit from BSP
Hindi: बसपा नेता स्वामी प्रसाद मौर्य ने पार्टी छोड़ी
English: Swami Rajarshi Muni of Life Missionin the category Individual-National, Gujarat, Ms. Antonietta Rozziin the category Individual-International of Italy, Bihar School of Yogain the category Organisation-National, Munger and Japan Yoga Niketanin the category Organisation-International, Japan are the recipients of the Prime Minister's Award for outstanding contribution for promotion and development of Yoga for the year 2019.
Hindi: वर्ष 2019 के लिए योग के प्रोत्साहन और विकास के लिए गुजरात के लाईफ मिशन के स्वामी राजर्षि मुनी व्यक्तिगत-राष्ट्रीय श्रेणी में, इटली की सुश्री एंटोनिटा रोजी, व्यक्तिगत-अंतर्राष्ट्रीय श्रेणी में, बिहार स्कूल ऑफ योग संगठन-राष्ट्रीय श्रेणी में तथा जापान योग निकेतन संगठन-अंतर्राष्ट्रीय श्रेणी में को पुरस्कार के लिए चुना गया।
English: Swami Rajarshi Muni of Life Missionin the category Individual-National, Gujarat, Ms.Antonietta Rozziin the category Individual-International of Italy, Bihar School of Yogain the category Organisation-National, Munger and Japan Yoga Niketanin the category Organisation-International, Japan are the recipients of the Prime Minister's Award for outstanding contribution for promotion and development of Yoga for the year 2019
Hindi: वर्ष 2019 के लिए योग के प्रोत्साहन और विकास के लिए गुजरात के लाईफ मिशन के स्वामी राजर्षि मुनी व्यक्तिगत-राष्ट्रीय श्रेणी में, इटली की सुश्री एंटोनिटा रोजी, व्यक्तिगत-अंतर्राष्ट्रीय श्रेणी में, बिहार स्कूल ऑफ योग संगठन-राष्ट्रीय श्रेणी में तथा जापान योग निकेतन संगठन-अंतर्राष्ट्रीय श्रेणी में को पुरस्कार के लिए चुना गया।
English: Swami Rajarshi Muni of Life Mission, Gujarat, Ms.Antonietta Rozzi of Italy, Bihar School of Yoga, Munger and Japan Yoga Niketan, Japan are the recipients of the Prime Minister's Award for outstanding contribution for promotion and development of Yoga for the year 2019
Hindi: प्रधानमंत्री के पुरस्कार के लिए लाईफ मिशन गुजरात के श्री राजर्षि मुनी, इटली की सुश्री एंटोनिटा रोजी, बिहार स्कूल ऑफ योग, मुंगेर तथा जापान योग निकेतन, जापान को चुना गया
English: Swami Rajashri Muni founded the Lakulish International Fellowships Enlightenment Mission Life Mission in 1993, and the Mission has carried out substantial work for promotion of Yoga as well as in humanitarian service.
Hindi: स्वामी राजर्षि मुनी ने 1993 में लकुलिश इंटरनेशनल फेलाशिप इनलाइटमेंट मिशन लाइफ मिशन की स्थापना की। मिशन ने योग के प्रोत्साहन के लिए महत्वपूर्ण कार्य किया है।
English: Swami Rajashri Muni is a practicing Yogi from Limbdi, Gujarat.
Hindi: स्वामी राजर्षि मुनी लिम्बड़ी गुजरात के योगी हैं।
English: Swami Ram Krishna Paramhans, Swami Vivekanand, Guruwar Ravindranath Tagore, Subhash Chandra Bose, Shyama Prasad Mukherjee, Bankim Chandra, Sharad Chandra, Satyajit Ray, you name any field and one of the stars of Bengal will be shining there
Hindi: स्वामी रामकृष्ण परमहंस, स्वामी विवेकानंद, गुरुवर रविंद्र नाथ टैगोर, सुभाष चंद्र बोस, श्यामा प्रसाद मुखर्जी, बंकिम चंद्र- शरद चंद्र, सत्यजीत रे, आप किसी भी फील्ड का नाम लीजिए, बंगाल का कोई ना कोई सितारा वहां चमकता दिखेगा।
English: Swami Rama was a multi-faceted personality with great love for his motherland and the place of his birth.
Hindi: स्वामी राम एक बहुगुणी विभूति थे जिनका अपनी मातृभूमि और जन्मभूमि के साथ गहरा प्रेम था।
English: Swami Rama, when he was young, trekked the peaks and valleys of the Himalayas.
Hindi: स्वामी राम ने जब युवावस्था में हिमालय के शिखर और घाटियों की यात्रा की थी.
English: Swami Ramanand Teerth Marathwada University External website that opens in a new window
Hindi: स्वामी रामानंद तीरथ मराठवाड़ा विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Swami Ramanand Tirtha said that he would consider the matter and then give an answer within three days.
Hindi: स्वामी रामानन्द तीर्थ ने कहा कि वे इन प्रस्तावों पर सोचेंगे और तीन दिन में अपना उत्तर देगें।
English: Swami Ramanand was very pleased and accepted Kabir as his disciple.
Hindi: स्वामी बहुत प्रसन्न हुए और उन्हें अपना शिष्य स्वीकार कर लिया।
English: Swami Ramdas had prolonged discussions with him and was deeply impressed by his poetic and spiritual eminence.
Hindi: स्वामी रामदास ने उनके साथ लम्बे विचार-विमर्श किये तथा उनके काव्यात्मक एवं आध्यात्मिक महत्व से गहरे तक प्रभावित हुए।
English: Swami Ramdev advises home remedies and yoga tips for gallbladder and kidney stones
Hindi: स्वामी रामदेव ने किडनी और गॉल ब्लैडर स्टोन के लिए बताए घरेलू उपाय
English: Swami Ramdev advises some yogasanas doing which the child can easily increase the height as well as sharpen their mind.
Hindi: स्वामी रामदेव ने कुछ योगासन बताए हैं जिन्हें करके बच्चों की हाइट बढ़ने के साथ-साथ दिमाग तेज होगा और आंखों की रोशनी भी बढ़ेगी।
English: Swami Ramdev also says that through yoga you can stay away from coronavirus.
Hindi: स्वामी रामदेव का भी कहना हैं कि आप योग के द्वारा कोरोना वायरस से तो कोसों दूर रह ही सकते हैं।
English: Swami Ramdev claims that by doing yoga, one can easily remove uric acid accumulated from the joints.
Hindi: स्वामी रामदेव ने बताया कि योग करके आप जोड़ों से जमा यूरिक एसिड को आसानी से बाहर निकाल सकते हैं।
English: Swami Ramdev claims that there is such strength in yoga that you can even get rid of sweating in summer.
Hindi: स्वामी रामदेव ये अनुसार योग में ऐसी ताकत है कि आप गर्मियों में बहते पसीना से निजात पा सकते हैं।
English: Swami Ramdev explained how coronavirus can be defeated with coronil medicine.
Hindi: स्वामी रामदेव ने बताया कि कोरोनिल दवा से कैसे कोरोना वायरस को हराया जा सकता है।
English: Swami Ramdev explains ways to control the coronavirus
Hindi: स्वामी रामदेव कोरोनोवायरस को नियंत्रित करने के तरीके बताए
English: Swami Ramdev gave special information related to coronil medicine in India TV's special program.
Hindi: स्वामी रामदेव ने इंडिया टीवी के स्पेशल प्रोग्राम में कोरोनिल दवा से जुड़ी खास जानकारियां दी।
English: Swami Ramdev gives effective tips to treat ear, nose and throat disorders.
Hindi: स्वामी रामदेव से जानिए नाक, कान और गला संबंधी रोगों के लिए रामबाण इलाज
English: Swami Ramdev has given some yogasanas and home remedies performing which you can get relief from joint as well as knee pain.
Hindi: स्वामी रामदेव ने कुछ ऐसे योगासन, प्राणायाम और घरेलू उपाय बताएं है जिन्हें करके आप आसानी से सर्वाइकल, वर्टिगो के साथ-साथ रीढ़ की हड्डी संबंधी हर दर्द से निजात पा सकते हैं।
English: Swami Ramdev inspires children and adults to do yoga daily
Hindi: स्वामी रामदेव ने बच्चों और युवाओं को योग करने के लिए किया प्रेरित किया
English: Swami Ramdev on India TV Sarvadharm Sammelan said the real meaning of dharma is service.
Hindi: इंडिया टीवी सर्वधर्म सम्मेलन में स्वामी रामदेव ने कहा कि धर्म का वास्तविक अर्थ सेवा है।
English: Swami Ramdev on a special segment on India TV shares a list of yogasanas and pranayams which if practiced daily can help you lose weight.
Hindi: इंडिया टीवी के स्पेशल प्रोग्राम में स्वामी रामदेव ने कई ऐसे योगासन बताए हैं, जिन्हें अपनी दिनचर्या में शामिल कर आप स्वस्थ और चुस्त दुरुस्त रह सकते हैं।
English: Swami Ramdev on a special segment on IndiaTV teaches how to do the same.
Hindi: स्वामी रामदेव ने इंडिया टीवी के स्पेशल एपिसोड में इसको लेकर जानकारी दी है।
English: Swami Ramdev said that it is extremely important to have good immunity in order to stay away from all types of diseases including coronavirus.
Hindi: स्वामी रामदेव ने कहा कि कोरोनोवायरस सहित सभी प्रकार की बीमारियों से दूर रहने के लिए अच्छी प्रतिरक्षा होना बेहद जरूरी है।
English: Swami Ramdev said that this home remedy has been in practice for centuries.
Hindi: स्वामी रामदेव ने बताया कि यह घरेलू नुस्ख़ा सदियों से चला आ रहा हैं।
English: Swami Ramdev says Coronil increases the immunity.
Hindi: स्वामी रामदेव ने बताया कि कोरोनिल दवा से इम्युनिटी मजबूत होती है।
English: Swami Ramdev says that simple food, exercise, and good sleep will make you fit and healthy
Hindi: साधारण खाना, एक्ससाइज और अच्छी नींद हमेशा रखेगी हेल्दी स्वामी रामदेव
English: Swami Ramdev says that yoga works amazingly in kids just like it does in adults.
Hindi: स्वामी रामदेव का कहना है कि योग बच्चों में उसी तरह से काम करता है जैसे कि वयस्कों में होता है।
English: Swami Ramdev says turmeric is very beneficial for healthy skin.
Hindi: स्वामी रामदेव ने बताया कि भुट्टा यानि मक्का किडनी के लिए बहुत फायदेमंद होता है।
English: Swami Ramdev shares cure for coronavirus through Ayurvedic medicine, yogasanas and daily pranayam
Hindi: आयुर्वेदिक दवाईयों, योगासन और दैनिक प्राणायाम से कर सकते हैं कोरोना का इलाज स्वामी रामदेव
English: Swami Ramdev shares that anulom vilom, pranayam, butterfly asanas and surya namaskar should be done daily as it makes the core strong.
Hindi: स्वामी रामदेव ने बताया कि शरीर को मजबूत बनाने के लिए रोजाना प्राणायाम, सूर्य नमस्कार, मंडूकासन और वक्रासन करें।
English: Swami Ramdev shares that doing surya namaskar every morning helps in keeping the body away from many diseases.
Hindi: स्वामी रामदेव ने कहा कि प्राणायाम रोजाना करने से किसी भी बीमारी से खुद का बचाव किया जा सकता है।
English: Swami Ramdev shares tips how you can make exercising more fun
Hindi: स्वामी रामदेव से जानिए कैसे आप व्यायाम को मज़ेदार बना सकते हैं
English: Swami Ramdev shares tips on how you can remain fit without going to the gym
Hindi: स्वामी रामदेव से जानिए कैसे बिना जिम जाए भी रहा जा सकता है फिट
English: Swami Ramdev shares ways to cure infertility with yogasanas
Hindi: स्वामी रामदेव ने बांझपन को ठीक करने के लिए बताएं ये योगासन
English: Swami Ramdev shares yoga asanas and home remedies
Hindi: स्वामी रामदेव ने योग आसन और घरेलू उपचार साझा किए
English: Swami Ramdev shares yoga asanas to treat joint pain
Hindi: जोड़ों के दर्द से छुटकारा पाने के लिए स्वामी रामदेव ने बताए आसान योगासन, साथ ही जानिए औषधियां
English: Swami Ramdev shares yoga tips and home remedies which are useful to treat obesity and lose weight.
Hindi: स्वामी रामदेव से योगासन और घरेलू उपायों के बारे में जानिए जो आपको वजन कम करने और फिट बॉडी प्राप्त करने में मदद करेंगे।
English: Swami Ramdev shares yoga tips for weight gain
Hindi: स्वामी रामदेव से जानिए वजन बढ़ाने के आसान टिप्स
English: Swami Ramdev shares yoga tips to treat depression
Hindi: योग से गुस्से पर पाएं काबू, स्वामी रामदेव ने बताए डिप्रेशन दूर करने के कारगर उपाय
English: Swami Ramdev shares yogasanas to reduce weight fast
Hindi: तेजी से वजन घटाने के लिए करें स्वामी रामदेव के बताए ये योगासन
English: Swami Ramdev shows sheershasan and kapalbhati as remedy for falling hair and glowing skin among other valuable tips.
Hindi: स्वामी रामदेव ने बालों को गिरने से रोकने और चमकती त्वचा के लिए शीशासन और कपालभाति को फायदेमंद बताया।
English: Swami Ramdev suggests effective yoga poses.
Hindi: स्वामी रामदेव ने कारगर उपाय बताए हैं।
English: Swami Ramdev suggests that to rid the body of obesity, everyone should do these 12 Yogasanas daily along with pranayam.
Hindi: स्वामी रामदेव ने बताया कि शरीर को मोटापे से निजात दिलाने के लिए रोजाना प्रणायाम के साथ यह 12 योगासन जरूर करें।
English: Swami Ramdev suggests yoga asanas for weight loss
Hindi: मन को एकाग्र करने के लिए स्वामी रामदेव ने बताए योगा आसन
English: Swami Ramdev told that there are some asanas that people with high blood pressure should not do.
Hindi: स्वामी रामदेव ने बताया कि कुछ ऐसे आसन भी है जिन्हें हाई ब्लड प्रेशर वाले लोगों को नहीं करना चाहिए।
English: Swami Ramdev will be the main speaker in this session.
Hindi: इस कॉन्क्लेव में स्वामी रामदेव भी शिरकत करेंगे।
English: Swami Ramdev's Patanjali Ayurvedic Medicines has launched 'Coronil' anti-Coronavirus tablets to combat and prevent the spread of the deadly coronavirus.
Hindi: स्वामी रामदेव की पतंजलि ने घातक कोरोनोवायरस के प्रसार का मुकाबला करने और रोकने के लिए 'कोरोनिल' एंटी-कोरोनावायरस गोलियां लॉन्च की हैं।
English: Swami Ramdev, in a special show on India TV, shares yoga tips and home remedies to treat infertility, hormonal imbalance and period cramps in women.
Hindi: स्वामी रामदेव ने इंडिया टीवी के जरिए दर्शकों को खासर महिलाओं को कई योगासन के बारे में बताया, जिसकी मदद से बांझपन, हार्मोनल इम्बैलेंस और मासिक धर्म से जुड़ी समस्याओं को दूर किया जा सकता है।
English: Swami Ramdev, on a special show with India TV, throws light on various benefits of yoga asanas and gives tips to cure diabetes, kidney failure and liver diseases.
Hindi: इंडिया टीवी के खास शो में स्वामी रामदेव ने बताया है कि किन योगासनों के द्वारा एनीमिया, फैटी लीवर और किडनी की समस्या से निजात पा सकते हैं।
English: Swami Ramdev Ek Sangharsh is a scripted biopic series tracing Swami Ramdevs fascinating and inspirational journey from a life of anonymity to a renowned yoga guru, business mogul and national icon.
Hindi: स्वामी रामदेव एक संघर्ष बाबा रामदेव की जिंदगी पर लिखी बायोपिक है जो उनकी गुमनामी से लेकर जाने-पहचाने योग गुरु, बिजनेस मुगल और राष्ट्रीय आइकन बनने तक की आकर्षक और प्रेरणादायक यात्रा के बारे में बताएगा।
English: Swami Ramdev Yoga for improving mental health and depression
Hindi: स्वामी रामदेव ने कहा- शरीर और मन पर नियंत्रण पाने के लिए करें योग
English: Swami Ramdevs Patanjali launches Ayurvedic medicine Coronil for coronavirus
Hindi: स्वामी रामदेव की पतंजलि ने कोरोनोवायरस के लिए आयुर्वेदिक दवा कोरोनिल लॉन्च किया
English: Swami Ramkrishna Paramhans and Swami Vivekananda served humanity.
Hindi: स्वामी रामकृष्ण परमहंस और स्वामी विवेकानंद ने इस उद्देश्य को लेकर सेवा की।
English: Swami Ramteerth and Swami Vivekanand were great students of science and mathematics but their life was dedicated as sanyasis and social reformers.
Hindi: स्वामी रामतीर्थ और स्वामी विवेकानंद गणित और विज्ञान के अच्छे विद्यार्थी थे, लेकिन दोनों के जीवन में शायद संन्यास ही लिखा था।
English: Swami Sahajanand Saraswati Outstanding Extension Scientist Award 2017
Hindi: स्वामी सहजानंद सरस्वती उत्कृष्ट विस्तार वैज्ञानिक पुरस्कार 2017
English: Swami Sahajanand Saraswati mobilised peasants in Central and North Bihar and by 1935 the membership of the Kisan Sabha went up to eighty thousand.
Hindi: स्वामी सहजानंद सरस्वती ने मध्य और उत्तर बिहार में किसानों को गोलबंद किया और सन् 1935 तक किसान सभा की सदस्य संख्या 80 हजार हो गयी।
English: Swami Samarth Bhaiyaji Sarkar said that atmosphere should be created in the state to make Narmada pollution-free.
Hindi: स्वामी समर्थ भैयाजी ने कहा कि नर्मदा को प्रदूषणमुक्त करने के लिये प्रदेश में वातावरण बनाया जाए।
English: Swami Samarth High School
Hindi: स्वामी समर्थ हाई स्कूल
English: Swami Sandeepanada supported the Supreme Court verdict allowing the entry of women of all ages to the Sabarimala temple.
Hindi: उन्होंने कहा, स्वामी संदीपानंद मजबूती से संघ परिवार के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट के उस आदेश का समर्थन कर रहे हैं, जिसमें अदालत ने हर उम्र की महिलाओं को मंदिर में प्रवेश करने की इजाजत दी है।
English: Swami Sandeepananda Giri champions the values of secularism and has been a strong critic against attempts to politicise religious spaces.
Hindi: विजयन ने कहा, स्वामी संदीपानंद गिरि धर्मनिरपेक्षता के समर्थक हैं और धार्मिक स्थलों का राजनीतिकरण करने के प्रयासों के सख्त आलोचक रहे हैं।
English: Swami Saradananda built a permanent house for Sarada Devi in Calcutta.
Hindi: स्वामी सारदानन्द ने उनके रहने के लिए कलकत्ता में उद्वोधन भवन का निर्माण करवाया।
English: Swami Sarda - nanda and Swami Bodhananda gave lessons in the Gita. Labanyaprova Bose, sister of Dr J. C. Bose, taught reading and writing. Joginma, an associate of Mother Sarada - mani, taught religion and Christine gave lessons in sewing and needle work.
Hindi: स्वामी शारदानंद और स्वामी बोधानंद गीता की शिक्षा देते थे, डा. जगदीश चंद्र बोस की बहन लावण्य प्रभा बोस पढ़ना-लिखना सिखाती थीं, मां शारदामणि की सहयोगी जोगिनंमां धर्म-शिक्षा देती थीं और क्रिस्टीन सिलाई-कढाई सिखाती थीं।
English: Swami Satyamitranand Giri Maharaj, a renowned seer, passed away at Dehradun in Uttarakhand today after a prolonged illness.
Hindi: जाने-माने संत और भारत माता जनहित न्यास के प्रमुख स्वामी सत्यमित्रानंद गिरि महाराज का लंबी बीमारी के बाद आज उत्तराखंड के देहरादून में निधन हो गया।
English: Swami Satyamitranand Giri Maharaj, a renowned seer, passed away here on Tuesday after a prolonged illness.
Hindi: प्रख्यात आध्यात्मिक गुरु स्वामी सत्यमित्रानंद गिरि महाराज का लंबी बीमारी के बाद मंगलवार को यहां निधन हो गया।
English: Swami Satyamitranand Giri passes away. V-P Naidu, PM condole his death
Hindi: संत स्वामी सत्यमित्रानंद का निधन, उपराष्ट्रपति नायडू और पीएम मोदी ने ने जताया शोक
English: Swami Satyananda, a disciple of Swami Abhedananda, first started the initiative to reclaim the historic building.
Hindi: स्वामी सत्यानंद, स्वामी अभेदानंद के शिष्य, ने पहली बार ऐतिहासिक इमारत को पुनः प्राप्त करने के लिए पहल शुरू की।
English: Swami Satyendra Das, the main priest at the Ram temple in Ayodhya, said the mediation team had submitted its report in the Supreme Court which will decide on the matter.
Hindi: अयोध्या में राम मंदिर के मुख्य पुजारी स्वामी सत्येंद्र दास ने कहा है कि मध्यस्थता टीम ने सर्वोच्च न्यायालय में . पढ़ें
English: Swami Shantanand presided over the function.
Hindi: अध्यक्षता स्वामी शरणानंद महाराज ने की।
English: Swami Sharadpuri was the special guest.
Hindi: साध्वी प्रज्ञा भारती विशेष अतिथि थीं.
English: Swami Shivadhyanam Saraswati said that he derives inspiration from the famous saying,Welfare of all and Happiness of All.
Hindi: स्वामी शिवध्यानम सरस्वती ने कहा कि वह सर्वजन हिताय, सर्वजन सुखाय की कामना से प्रेरणा प्राप्त करते हैं
English: Swami Shivanand Saraswati, the founder president of Matri Sadan said, The Supreme Court has gone beyond its remit
Hindi: इस पर मातृ सदन के संस्थापक अध्यक्ष स्वामी शिवानंद सरस्वती ने कहा, सुप्रीम कोर्ट अपने दायरे से बाहर चला गया है
English: Swami Shukdev Maharaj and Mahant Yogi Shri Suryanath, president, Shri Guruji Birth Centenary Celebration Committee, Himachal Pradesh, were also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर उनके साथ अखिल भारतीय अखाड़ा परिषद के अध्यक्ष महंत नरेन्द्र गिरी और श्रीराम जन्म भूमि तीर्थ क्षेत्र ट्रस्ट के वरिष्ठ सदस्य जगतगुरु स्वामी वासुदेवानंद सरस्वती भी मौजूद रहे।
English: Swami Sivananda also notes that God is free from charges of partiality and cruelty which are brought against him because of social inequality, fate, and universal suffering in the world.
Hindi: स्वामी शिवानंद यह भी उल्लेख करते हैं कि पक्षपात तथा क्रूरता के आरोपों से भगवान स्वतंत्र होता है, हालांकि सामाजिक असमानता, भाग्य और दुनिया में सार्वभौमिक कष्ट के कारण उस पर ये आरोप लगाए जाते हैं।
English: Swami Sivananda's passport and Aadhaar card put his age at 120, but he looks 50 years younger -there's hardly a wrinkle on his cheeks.
Hindi: ' स्वामी शिवानंद के आधार कार्ड और पासपोर्ट के मुताबिक उनकी उम्र 120 साल है, लेकिन वह दिखते 50 की उम्र के हैं।
English: Swami Sivananda, an Advaita scholar, reiterates the same views in his commentary synthesising Vedanta views on the Brahma Sutras.
Hindi: ब्रह्म सूत्र पर वेदांत विचारों के संश्लेषण की अपनी टिप्पणी में एक अद्वैत विद्वान स्वामी शिवानंद के विचारों में इन्हीं मतों की पुन्ररावृत्त्ति मिलती है।
English: Swami Sri Karpatriji  others
Hindi: स्वामी श्री करपात्रीजी और अन्य
English: Swami Sri Sribhatta, the elder god-brother of Jayadeva composed the Yugala Shataka for the Dhrupada style of musical presentation like Jayadeva, however unlike Jayadeva who composed his work in Sanskrit, Swami Shribhatta's compositions are in Vraja Bhasha, a Hindi vernacular which was understood by all inhabitants of Vraja.
Hindi: जयदेव के मुंह-बोले बड़े भाई, स्वामी श्री श्रीभट्ट ने जयदेव की तरह संगीतमय प्रस्तुति की ध्रुपद शैली के लिए युगल शतक की रचना की, लेकिन जयदेव के विपरीत, जिन्होंने अपनी रचना संस्कृत में लिखी थी, स्वामी श्रीभट्ट की रचनाएं व्रज भाषा में हैं, जो हिन्दी का एक स्थानीय रूप है जिसे व्रज के सभी निवासियों द्वारा समझा जाता था।
English: Swami Subodhanand Maharaj said that regular puja-archana will be performed in temples where puja-archana is not being performed regularly or where the temple land has been encroached by other persons.
Hindi: स्वामी श्री सुबोधानंद महाराज ने कहा कि राज्य शासन के अधीन जिन मठ-मंदिरों में नियमित पूजा-अर्चना नहीं हो रही है या जिन मंदिरों की जमीन पर अन्य व्यक्तियों ने अतिक्रमण कर लिया है, उन मंदिरों में नियमित पूजा-अर्चना कराई जायेगी।
English: Swami Subodhanand of Chinmaya Mission mentioned that Adi Shankaracharya Prakatotsav will be celebrated in the form of public festival.
Hindi: चिन्मय मिशन के स्वामी सुबोधानंद ने कहा कि आदि शंकराचार्य के प्रकटोत्सव को जनपर्व के रूप में मनाया जाना चाहिये।
English: Swami Suhitananda,General Secretary of the Mission,told reporters here that sadhus from their monastic order are actively participating in relief work.
Hindi: मिशन के महासचिव स्वामी सुहितानंदजी महाराज ने यहां संवाददाताओं से कहा कि उनके मिशन के साधु राहत कार्य में सक्रिय भागीदारी कर रहे हैं।
English: Swami Sukhbodhanand elaborated on the characteristics of happiness and its existence in life.
Hindi: स्वामी सुखबोधानंद ने आनन्द की चारित्रिक विशेषताओं और जीवन में उसकी उपस्थिति पर विस्तार से चर्चा की।
English: Swami Swaroopanand Saraswati in his message sent to Chief Minister Shivraj Singh Chouhan said that due to the Narmada Seva Yatra invitation, he has canceled all his earlier fixed programmes and has decided to perform Navratri Mahanushthan in Paramhansi Ganga Ashram.
Hindi: स्वामी स्वरूपानन्द सरस्वती द्वारा मुख्यमंत्री श्री चौहान को भेजे गये संदेश में कहा गया है कि उन्होंने नर्मदा सेवा यात्रा में आमंत्रण के चलते अपने पूर्व निर्धारित कार्यक्रमों को निरस्त करते हुए नवरात्रि महानुष्ठान निकटवर्ती परमहंसी गंगा आश्रम में ही करने का निर्णय लिया है।
English: Swami Tapasyananda further explains the Madhva view by illustrating the doctrine with this analogy the power in a factory comes from the powerhouse God, but the various cogs jivas move in a direction in which they are set.
Hindi: स्वामी तपस्यानंद तुल्यता के साथ सिद्धांत की व्याख्या करते हुए कहते हैं किसी कारखाने में ऊर्जा ऊर्जाघर भगवान से आती है, किन्तु विभिन्न चक्रदन्त जीव उसी दिशा में चलते हैं जैसा कि उन्हें तय किया गया है।
English: Swami Turiyananda was to accompany him and it was decided that Nivedita should also go on a lecture tour of America.
Hindi: स्वामी तूर्यानंद उनके साथ जाने वाले थे और यह तय किया गया था कि निवेदिता को भी व्याख्यान देने के लिए अमरीका के दौरे पर जाना होदा।
English: Swami Veivekananda 12 January 1863 - 4 July 1902 was a famous and Influential master of spirituality .
Hindi: स्वामी विवेकानन्द १२ जनवरी १८६३- ४ जुलाई १९०२ वेदान्त के विख्यात और प्रभावशाली आध्यात्मिक गुरु थे।
English: Swami Veivekananda 12 January 1863 - 4 July 1902 was a famous and Influential master of spirituality.
Hindi: स्वामी विवेकानन्द १२ जनवरी १८६३-४ जुलाई १९०२ वेदान्त के विख्यात और प्रभावशाली आध्यात्मिक गुरु थे।
English: Swami Vinayak Baba said I have allowed only 200 followers to stay at the camp and ensure strict implementation of social distancing.
Hindi: स्वामी विनायक बाबा ने कहा, "मैंने केवल 200 अनुयायियों को शिविर में रहने की अनुमति दी है।