Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This includes a 430 bed super speciality Government hospital at Kashi Hindu Vishwavidyalaya BHU, and a 74 bed psychiatry hospital at BHU.
Hindi: इऩ परियोजनाओं में काशी हिंदू विश्वविद्यालय बीएचयू में 430 बिस्तर का सुपर स्पेशिएलिटी सरकारी अस्पताल तथा बीएचयू में ही 70 बिस्तर वाला मनोरोग चिकित्सा अस्पताल शामिल हैं।
English: This includes a 6-speed torque converter with the diesel, 5-speed iVT for the 1.5-litre petrol and a 7-DCT with the turbo-petrol unit
Hindi: इसमें 6 स्पीड टार्क कन्वर्टर डीजल के साथ, 5 स्पीड आईवीटी 1.5 लीटर पेट्रोल के साथ व 7 स्पीड डीसीटी टर्बो पेट्रोल के साथ दिया गया है।
English: This includes a Wheel Chair Dance by artists of Amar Jyoti Charitable Trust, Awara Bhavarein a performance by artists from Tamanna Special School and song Dasaavtaar by artists from National School of Blind.
Hindi: इसमें अमर ज्योति चैरिटेबल ट्रस्ट के कलाकारों द्वारा व्हील चेयर नृत्य, तमन्ना विद्यालय के कलाकारों द्वारा आवारा भंवरें और राष्ट्रीय नेत्रहीन विद्यालय के कलाकारों द्वारा दसावतार गीत शामिल है ।
English: This includes a capital expenditure of Rs 69,199 crore.
Hindi: इसमें पूंजीगत खर्च के 69,199 करोड़ रुपये शामिल हैं।
English: This includes a cash discount of Rs 40,000, an exchange bonus of Rs 15,000, and a corporate discount of Rs 5,000.
Hindi: इसमें 40,000 रुपये का कैश डिस्काउंट, 15,000 रुपये का एक्सचेंज बोनस व 5,000 रुपये का कॉर्पोरेट डिस्काउंट शामिल है.
English: This includes a cash discount worth Rs 20,000, exchange bonus of Rs 20,000 and Rs 5,000 corporate discount.
Hindi: जिसमें 20,000 रुपये का कैश डिस्काउंट, 20,000 रुपये का एक्सचेंज बोनस और 5,000 रुपये का कॉर्पोरेट डिस्काउंट पा सकते हैं।
English: This includes a civilian, Abdul Gani Mir, gardener of the Jammu and Kashmir Entrepreneurship Development Institute JKEDI.
Hindi: इसमें एक नागरिक अब्दुल गनी मीर भी शामिल हैं, जो जम्मू एवं कश्मीर उद्यमिता विकास संस्थान जेकेईडीआई के माली थे।
English: This includes a digital instrument cluster, large touchscreen infotainment system with Apple CarPlay and Android Auto, soft-touch materials all around and piano-black finish around the central console
Hindi: इसमें एक डिजिटल इंस्ट्रूमेंट क्लस्टर, एप्पल कार प्ले और एंड्रॉयड ऑटो के साथ बड़ी टचस्क्रीन इंफोटेनमेंट सिस्टम, सेट्रल कंसोल के चारो ओर सॉफ्ट टच मैटेरियल और पियानो ब्लैक फिनिश शामिल हैं।
English: This includes a doctor.
Hindi: इसमें एक डॉक्टर शामिल है।
English: This includes a dual LED headlamp unit, with the LED DRLs on top and the main projector headlamp unit at the bottom
Hindi: इसमें डुअल हेडलैंप यूनिट लगाए जाएंगे, एलईडी डीआरएल को ऊपर में तथा मेन प्रोजेक्टर हेडलैंप को नीचे रखा जाएगा।
English: This includes a dual glove box on the dashboard, cubby spaces on the centre console, and more pockets on the doors and rear part of the captain seats
Hindi: इसमें डैशबोर्ड में दिए गए डुअल ग्लव बॉक्स, सेंट्रल कंसोल में दिए गए छोटे जगह तथा दरवाजों व कैप्टन सीट के पिछले हिस्से में पॉकेट दिए गए है।
English: This includes a former cabinet minister in PDP-BJP government.
Hindi: इनमें बीजेपी के ही पूर्व मंत्री भी शामिल हैं.
English: This includes a host of active safety equipment and security features such as driver and passenger airbags, park assist system, electronic stability control, trailer sway control, ABS, hill-start assist, hill-descent control, tyre pressure monitoring system, electronic roll mitigation and a host of others
Hindi: इस ऑफ रोड वाहन में ढेर सारे फीचर्स भी दिए गए है, जिसमें सुरक्षा के लिहाज से ड्राइवर व पैसेंजर एयरबैग, पार्क असिस्ट सिस्टम, इलेक्ट्रानिकली स्टैबिलिटी सिस्टम, एबीएस, हिल स्टार्ट कंट्रोल, हिल डिसेंट कंट्रोल, टायर प्रेशर मॉनिटरिंग सिस्टम, इलेक्ट्रॉनिक रोल मिटिगेशन सहित कई फीचर्स दिए गए है।
English: This includes a huge memorial in the name of Maharaj Suheldev Rajbhar in Bahraich.
Hindi: बहराइच में महाराज सुहेलदेव राजभर का विशाल स्मारक बनाया जाएगा।
English: This includes a large multi-colour fully-digital instrument cluster with a host of functionalities, including smartphone connectivity, navigation assist, parking assist, vehicle charging-point tracker and OTA updates
Hindi: इसमें स्मार्टफोन कनेक्टिविटी, नेविगेशन, पार्किंग अस्सिट, वाहन चार्जिंग प्वाइंट ट्रैकर और ओटीए अपडेट सहित कई प्रकार के कार्यात्मक के साथ बड़ा मल्टी कलर डिजिटल इंस्ट्रूमेंट क्लस्टर शामिल है।
English: This includes a large number of policemen from Madhya Pradesh.
Hindi: इनमें बड़ी संख्या में मध्यप्रदेश के पुलिसकर्मी शामिल हैं।
English: This includes a list of airports in Maharashtra, India, including commercially used airfields, former airfields, flying schools and military bases.
Hindi: इसमें झारखंड, भारत के हवाई अड्डों की सूची शामिल है, जिनमें व्यावसायिक रूप से उपयोग किए जाने वाले हवाई क्षेत्र, पूर्व हवाई क्षेत्र, उड़ान स्कूल और सैन्य ठिकाने शामिल हैं।
English: This includes a local shopping complex, a senior secondary school and a banquet hall
Hindi: इसमें शामिल है एक स्थानीय बाज़ार, एक उच्च माध्यमिक विद्यालय और एक बैंक्वेट हॉल
English: This includes a local shopping complex, a senior secondary school and a banquet hall.
Hindi: इसमें शामिल है एक स्थानीय बाज़ार, एक उच्च माध्यमिक विद्यालय और एक बैंक्वेट हॉल.
English: This includes a majority of both BJP and Congress supporters, it said.
Hindi: इनमें सर्वाधिक भाजपा और कांग्रेस के उम्मीदवार शामिल हैं।
English: This includes a majority of the BJP voters.
Hindi: इसमें भाजपा के सर्वाधिक विधायक हैं.
English: This includes a new larger eight-inch touchscreen infotainment display with Apple CarPlay and Android Auto, a new fully-digital instrument cluster, new restyled AC vents, new faux wood trim on the dashboard, and other minor changes to the upholstery
Hindi: इंटीरियर की बात करें तो, हुंडई वरना फेसलिफ्ट में नया 8 इंच का टचस्क्रीन इंफोटेनमेंट सिस्टम, एप्पल कारप्ले व एंड्राइड ऑटो सपोर्ट के साथ, नया डिजिटल इंस्ट्रूमेंट क्लस्टर, नए स्टाइल वाले एसी वेंट्स, डैशबोर्ड पर नया वुड ट्रिम तथा कई सामान्य अपडेट किये गए है।
English: This includes a new set of LED headlamps with integrated LED DRLs, new LED fog lamps, LED taillights, newly-designed front and rear bumpers, one-touch electric sunroof and a new chrome-accentuated high-gloss black grille. among a host of others
Hindi: इसके साथ ही नए एलईडी हेडलाइट, इंटिग्रेटेड एलईडी डीआरएल के साथ, नए डिजाईन वाले फ्रंट व रियर बम्पर, नए एलईडी फोग लाइट, नए एलईडी टेललैंप दिए गये हैं।
English: This includes a persons right to change his religion or belief, along with the freedom to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance. Article 18.
Hindi: इसमें एक व्यक्ति द्वारा अपना धर्म या विश्वास बदलने का  अधिकार सम्मिलित है, साथ ही शिक्षा, अभ्यास, उपासना और अनुपालन में अपना धर्म या विश्वास प्रकट करने की  स्वतंत्रता भी सम्मिलित है ।  अनुच्छेद १८.
English: This includes a prince of Maharathi family. merchants and merchant guilds. monks and nuns and lay devotees including men and women.
Hindi: इसमें महारथी परिवार का एक राजकुमार, व्यापारी और व्यापारियों के शिल्पिसंघ, भिक्षु और भिक्षुणियां तथा पुरुषों और महिलाओं सहित आम भक्त शामिल थे।
English: This includes a programme with GE Aviation, aimed to help in saving 20 million in five years
Hindi: इसमें जीई एविएशन के साथ कार्यक्रम शामिल है, जिससे पांच साल में 2 करोड़ डॉलर बचाने में मदद मिलेगी।
English: This includes a provision of Rs. 30 crore earmarked for payment of pension  1000 p.m. for estimated 5000 widows of Gas Victims for 5 years.
Hindi: इससे गैस पीड़ितों की लगभग 5,000 विधवाओं के लिए 5 वर्ष की अवधि हेतु 1000 रूपये प्रतिमाह की दर से पेंशन के भुगतान के लिए चिन्हित 30 करोड़ रूपए का प्रावधान शामिल है ।
English: This includes a range of issues.
Hindi: इसमें विभिन्न मुद्दों को शामिल किया गया है।
English: This includes a security deposit of Rs 1,500 and non-refundable installation fee of Rs 1,000.
Hindi: इसमें 1,500 रुपये सिक्योरिटी डिपॉजिट और 1,000 रुपये नॉन-रिफंडेबल इंस्टॉलेशन शुल्क शामिल है.
English: This includes a significant expansion in the reach of quality education, up - scaling our research capacities, and linking more closely research output to industrial needs.
Hindi: इसमें, गुणवत्तापूर्ण शिक्षा की पहुंच में उल्लेखनीय विस्तार, हमारी अनुसंधान क्षमताओं का उन्नयन तथा अनुसंधान के परिणामों को औद्योगिक जरूरतों के साथ नजदीक से जोड़ना शामिल है।
English: This includes a significant expansion in the reach of quality education, up-scaling our research capacities, and linking more closely research output to industrial needs.
Hindi: इसमें, गुणवत्तापूर्ण शिक्षा की पहुंच में उल्लेखनीय विस्तार,हमारी अनुसंधान क्षमताओं का उन्नयन तथा अनुसंधान के परिणामों को औद्योगिक जरूरतों के साथ नजदीक से जोड़ना शामिल है।
English: This includes a significant expansion in the reach of quality education, up-scaling our research capacities, and linking more closely research output to industrial needs.xa0
Hindi: इसमें, गुणवत्तापूर्ण शिक्षा की पहुंच में उल्लेखनीय विस्तार,हमारी अनुसंधान क्षमताओं का उन्नयन तथा अनुसंधान के परिणामों को औद्योगिक जरूरतों के साथ नजदीक से जोड़ना शामिल है।
English: This includes a small 1.0-litre three-cylinder turbo-petrol engine and a 1.3-litre four-cylinder diesel engine
Hindi: इसमें 1.0 लीटर 3 सिलेंडर टर्बो पेट्रोल व 1.3 लीटर 4 सिलेंडर डीजल इंजन शामिल है।
English: This includes a special category for women only higher educational institutions to encourage women and bringing gender parity in the areas of innovation and entrepreneurship.
Hindi: इनमें महिलाओं की उच्च शिक्षा संस्थाओं की विशेष श्रेणी बनाई गई है ताकि उन्हें नव-प्रवर्तन के लिए प्रेरित किया जा सके और नवाचार तथा उद्यमिता के क्षेत्रों में स्त्री-पुरूष समानता लाई जा सके।
English: This includes a standard six-speed manual available across all variants, a CVT for the 1.5-litre petrol. IVT for the 1.5-litre diesel and a seven-speed DCT with the 1.4-litre turbo-petrol unit
Hindi: इसमें 6 स्पीड मैन्युअल गियरबॉक्स स्टैंडर्ड रूप से दिया गया है तथा 1.5 लीटर पेट्रोल में सीवीटी गियरबॉक्स, 1.5 लीटर डीजल में आईवीटी व 1.4 लीटर टर्बो पेट्रोल में सात स्पीड डीसीटी गियरबॉक्स शामिल है।
English: This includes a variety of formats and services.
Hindi: इसमें स्वरूप और सेवाओं की विभिन्न किस्म भी शामिल है.
English: This includes a wide variety of soils ranging from sandy loam to silty clay loam.
Hindi: इसमें व्यापक किस्म की मिट्टी होती हैं जिसमें बालू आही से स्लीटी मिट्टी होती है।
English: This includes a year-end bonus of up to Rs 11,000 along with Rs 20,000 cash bonus, and Rs 20,000 exchange bonus when you sell your old car to the dealership
Hindi: इसमें 11,000 रुपये का ईयर-एंड बोनस दिया जा रहा है, इसके साथ ही 20,000 रुपये का कैश डिस्काउंट तथा 20,000 रुपये का एक्सचेंज बोनस दिया जा रहा है।
English: This includes a year-end bonus of up to Rs 11,000 along with Rs 7,000 cash bonus, and Rs 15,000 exchange bonus
Hindi: इसमें 11,000 रुपये का ईयर-एंड बोनस दिया जा रहा है, इसके साथ ही 7000 रुपये का कैश डिस्काउंट तथा 15,000 रुपये का एक्सचेंज बोनस दिया जा रहा है।
English: This includes abiding by his requirements and serving him in faithfulness and sincerity.
Hindi: इसमें उसकी माँगों को पूरा करना और वफ़ादारी तथा निष्कपटता से उसकी सेवा करना शामिल है ।
English: This includes about 100 acres encroached in Dehradun, 140 acres in Vikasnagar, 15 acres in Rishikesh and 15 acres in Doiwala.
Hindi: इसमें देहरादून में लगभग 100 एकड़, विकासनगर में 140 एकड़, ऋषिकेश में 15 एकड़ और डोईवाला में 15 एकड़ जमीन शामिल है।
English: This includes about 4 lakh avenue plants and about 6 lakh plants on the highway medians.
Hindi: इनमें छायादार मार्ग पर करीब चार लाख पौधे लगाए गए और करीब छह लाख पौधे राजमार्ग के बीचों-बीच लगाए गए।
English: This includes about 47 per cent women
Hindi: इनमें 47 प्रतिशत महिलाएं शामिल हैं
English: This includes about 47 per cent women.
Hindi: इनमें 47 प्रतिशत महिलाएं शामिल हैं।
English: This includes about 48 km of 3 projects concrete roads as part of improvement of Dimapur City Largest city of Nagaland project at a total cost of about Rs.1,598 crore
Hindi: इसमें दीमापुर सिटी नगालैंड का सबसे बड़ा शहर परियोजना के सुधार के हिस्से के रूप में लगभग 48किलोमीटरकी 3 सड़कें शामिल हैंजिनपर कुल 1,598 करोड़ रुपये खर्च होंगे
English: This includes about 60 children from one school only.
Hindi: इस स्कूल में करीब 60 बच्चे ही आए।
English: This includes accommodation with daily breakfast and dinner
Hindi: इसमें रहने के साथ रोजाना ब्रेकफास्ट और रात का खाना भी शामिल है।
English: This includes achieving a turnover of USD 55 Billion of chip design and embedded software industry, USD 80 Billion of exports in the sector.
Hindi: इसमें 55 अरब अमरीकी डॉलर का चिप डिजाइन कारोबार तथा 80 अरब डॉलर का सॉफ्टवेयर उद्योग से निर्यात भी शामिल है।
English: This includes acknowledgement of Bah'u'llah the Founder of the Faith as the Messenger of God for this age, awareness and acceptance of his teachings, and intention to be obedient to the institutions and laws he established.
Hindi: इसमें बहाउल्लाह  इस धर्म के संस्थापक  को वर्तमान समय के लिये ईश्वर के दूत मानने, उनकी शिक्षाओं के प्रति जागरूक होने व उन्हें स्वीकार करने, तथा उनके द्वारा स्थापित संस्थाओं व नियमों के प्रति आज्ञाकारी बनने की घोषणा शामिल होती है।
English: This includes acquiring an understanding of what God requires, training his conscience according to Bible standards, and then living his life in harmony with them. John 17 3, 17.
Hindi: इसमें परमेश्वर और उसकी माँगों के बारे में ज्ञान लेना, अपने ज़मीर को बाइबल के सिद्धांतों के मुताबिक प्रशिक्षित करना और उसके मुताबिक जीना शामिल है ।  यूहन्ना 17 3, 17.
English: This includes activity games, creative plays or mimicry games, group and rules bound games.
Hindi: इसमें क्रियात्मक खेल, रचनात्मक नाटक अथवा नकल करने वाले खेल, सामूहिक और नियमबद्ध खेल शामिल हैं।
English: This includes actor Akshay Kumar.
Hindi: इसमें अक्षय कुमार का नाम शामिल है।
English: This includes additional Central assistance of Rs.400 crores for infrastructure needed for Kumbh Mela.
Hindi: इसमें कुम्भ मेले के लिए बुनियादी ढांचे के वास्ते 400 करोड़ रूपए की अतिरिक्त केंद्रीय सहायता भी शामिल है।
English: This includes additional allocation 50 lakh tonnes for BPL families.
Hindi: गरीबी रेखा से नीचे वाले परिवारों के लिए 50 लाख टन खाद्यान्न का अतिरिक्त आबंटन इसमें शामिल है ।
English: This includes additional capacity of 175 GW of renewable energy by 2022.
Hindi: इसमें 2022 तक अक्षय ऊर्जा के क्षेत्र में 175 गीगावॉट की अतिरिक्त क्षमता हासिल करना भी शामिल है।
English: This includes additional central assistance of rupees 65 crores for programmes of special assistance to the State.
Hindi: इसमें राज्य को विशेष सहायता के कार्यक्रमों के लिए 65 करोड़ रुपये की अतिरिक्त केन्द्रीय सहायता शामिल है ।
English: This includes addressing issues of ideology and dealing with countries that sponsor or support terrorism.
Hindi: इसमें विचारधारा के मुद्दों पर ध्यान देना तथा उन देशों से निपटना शामिल है जो आतंकवाद को प्रायोजित या उनका सहयोग करते हैं।
English: This includes agriculture, power, renewable energy, skill development etc.
Hindi: इनमें कृषि क्षेत्र, मैन्युफ़ैक्चरिंग, स्किल डेवलपमेंट आदि शामिल हैं.
English: This includes airlines operations, maintenance,and marketing and finance divisions.
Hindi: इसमें एअरलाइंस ऑपरेशंस, मेंटिनेंस, मार्केटिंग और फाइनेंस डिवीजन मुख्य होते हैं।
English: This includes airports of Delhi, Hyderabad, Mumbai, Cochin, Bangalore, Ahmedabad, Amritsar, Kolkata, Coimbatore, Guwahati, Gaya, Bagdogra, Jaipur, Lucknow, Chennai, Trivandrum, Trichy, Varanasi, Vizag, Bhubaneswar and Goa.
Hindi: इनमें दिल्ली, मुंबई, कोलकाता और चेन्नई के अलावा हैदराबाद, कोचीन, बेंगलुरु, अहमदाबाद, अमृतसर, कोयंबटूर, गुवाहाटी, गया, बागडोगरा, जयपुर, लखनऊ, तिरुवनंतपुरम, तिरुचि, वाराणसी, विजाग, भुवनेश्वर और गोवा शामिल हैं.
English: This includes all Google apps like Gmail, Google Maps, Chrome, YouTube and etc.
Hindi: इसमें गूगल मैप्स, गूगल फोटोज, क्रोम और अन्य गूगल के प्रोडक्ट शामिल हैं.
English: This includes all North Eastern states, Gujarat, Odisha, West Bengal, Rajasthan, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Andhra Pradesh, Chhattisgarh, Tamil Nadu, etc.
Hindi: इनमें पूर्वी राजस्थान, ओडिशा, उत्तराखंड, केरल, दक्षिण कर्नाटक, तमिलनाडु, पुड्डुचेरी, कोंकण-गोवा, गुजरात, पूर्वी मध्य प्रदेश, उत्तर प्रदेश, हिमाचल प्रदेश, झारखंड, छत्तीसगढ़ और पूर्वोत्तर के लगभग सभी राज्य शामिल बताए गए हैं।
English: This includes all departments such as management, finance, research and development, purchasing, Business operations and accounting.
Hindi: इसमें सभी विभाग जैसे प्रबंधन वित्त, अनुसंधान और विकास, खरीद, संचालन और लेखांकन शामिल हैं।
English: This includes all developments from antibiotics and surgery to nuclear missiles and chemical weapons to automobiles and credit cards.
Hindi: इसमें शामिल है एंटीबायोटिक दवाओं और शल्य चिकित्सा से परमाणु मिसाइलों और रासायनिक हथियारों से लेकर ऑटोमोबाइल और क्रेडिट कार्ड में हो रहे सभी विकास.
English: This includes all manner of print publications, software products, news, music, film, video, photography, graphics and the other arts.
Hindi: इसमें सभी तरह के प्रिंट प्रकाशन, सॉफ्टवेयर उत्पाद, समाचार, संगीत, फिल्म, वीडियो, फोटोग्राफी, ग्राफिक्स और अन्य कला शामिल हैं।
English: This includes all manufacturing units, design units, software and IT units as well as financial sector companies banking and non-banking financial sector firms.
Hindi: इसमें सभी विनिर्माण इकाइयां, डिजाइन इकाइयां, सॉफ्टवेयर और आईटी इकाइयों के साथ-साथ वित्तीय क्षेत्र की कंपनियां बैंकिंग और गैर-बैंकिंग वित्तीय क्षेत्र फर्म शामिल हैं।
English: This includes all natural and manmade cellulosic fibres that go into the making of textiles, clothing, and handicrafts.
Hindi: इसमें सभी प्राकृतिक तथा मानव निर्मित सेल्युलोसयुक्त रेशे शामिल है जिनका प्रयोग कपड़ों, वस्त्रों तथा हस्तशिल्पों के निर्माण के लिए किया जाता है।
English: This includes all of the zealtos.
Hindi: इसमें सारी वैराइटी शामिल हैं।
English: This includes all our family members and the staff.
Hindi: इसमें हमसब और हमारे आपके सबके परिवार भी शामिल हैं।
English: This includes all the 64 mandals in Mahabubnagar.
Hindi: इसमें महबूबनगर के 64 मंडल भी शामिल हैं।
English: This includes all the blood cells like red blood cells RBCs, white blood cells WBCs and platelets.
Hindi: इसमें लाल रक्त कोशिकाएं आर. बी. सीज़ श्वेत रक्त कोशिकाएं तथा बिंबाणु जैसी हर प्रकार की रक्त कोशिकाएं शामिल हैं।
English: This includes all the characters defined by JISX0201, 208 and 212.
Hindi: इसमें 0201,208 और 212 के द्वारा परिभाषित सभी वर्ण शामिल हैं.
English: This includes all the five sitting MPs Deepender Singh Hooda from Rohtak, Naveen Jindal from Kurukshetra, Arvind Sharma from Karnal, Avtar Singh Bhadana from Faridabad and Shruti Chaudhary from Bhiwani-Mahendragarh.
Hindi: रोहतक के सांसद दीपेंद्र सिंह हुड्डा के अलावा मौजूदा सांसदों में कुरुक्षेत्र से नवीन ङ्क्षजदल, करनाल से डॉ. अरविंद शर्मा, फरीदाबाद से अवतार सिंह भड़ाना तथा भिवानी-महेंद्रगढ़ से श्रुति चौधरी ने टिकट के लिए अपने आवेदन पार्टी मुख्यालय में भेजे हैं।
English: This includes all the information produced about the game.
Hindi: चल रहे खेल की सारी जानकारी यही प्रदान करता है।
English: This includes all the private schools, including CBSE, ICSE and International board affiliated schools.
Hindi: इसमें माध्यमिक शिक्षा बोर्ड सहित सीबीएसई और आईसीएसई के सभी स्कूल शामिल हैं।
English: This includes all trucks with GVW Gross Vehicle Weight of 16.2 Tonnes and above
Hindi: इसमें 16.2 टन और उससे अधिक के जीवीडब्ल्यू सकल वाहन भार वाले सभी ट्रक शामिल हैं।
English: This includes all varieties of food products like oil seeds, sugarcane, cereals, pulses, medicinal plants, tea, fruits, spices, dry fruits, vegetables, coffee, etc., and non-edible crops.
Hindi: इनमें खाद्य उत्पादों की हर प्रकार की किस्में शामिल हैं जैसे - गन्ना, तिलहन, अनाज, बाजरा, कपास, दलहन, औषधीय पौधे, मसाले, फल, सब्जियां, कॉफी, चाय आदि।
English: This includes all versions of each work and fills about eighty volumes.
Hindi: इसमें प्रत्येक कार्य के सभी संस्करण शामिल हैं और लगभग अस्सी संस्करण है।
English: This includes also 7 prototypespre-production units.
Hindi: इसमें 7 प्रोटोटाइप  प्री-प्रोडक्शन यूनिट भी शामिल हैं।
English: This includes among others, Kendriaya Vidyalayas, Navodaya Vidyalayas, StateUT government schools, private schools, schools located in India and abroad, etc
Hindi: इनमें अन्य के साथ केंद्रीय विद्यालय, नवोदय विद्यालय, राज्योंकेंद्रशासित सरकारों के स्कूल, निजी स्कूल, भारत और विदेश में स्थित स्कूल आदि शामिल हैं
English: This includes amounts towards jobs for Kashmiri migrants, rehabilitation of families from Chhamb and PoK, construction of houses, and setting up of five India Reserve Battalions.
Hindi: इसमें कश्मीरी प्रवासियों के लिए रोजगार, छंब एवं पीओके के परिवारों के पुनर्वास, मकानों के निर्माण एवं पांच इंडिया रिजर्व बटालियनों की स्थापना के लिए राशि शामिल है।
English: This includes amounts under Smart Cities and Swachh Bharat missions. and for infrastructure in towns of Jammu and Kashmir.
Hindi: इसमें स्मार्ट सिटी एवं स्वच्छ भारत अभियानों के तहत . एवं जम्मू एवं कश्मीर शहरों में बुनियादी ढांचे के लिए राशि शामिल है।
English: This includes an 8.8-inch touchscreen infotainment system, cruise control, steering-mounted audio controls, 7-inch colour MID, climate control and a 9-speaker JBL audio system
Hindi: टाटा हैरियर डार्क एडिशन में 8.8 इंच का टचस्क्रीन सिस्टम, क्रूज कंट्रोल, स्टीयरिंग माउंटेड ऑडियो कंट्रोल, 7 इंच कलर एमआईडी, क्लाइमेट कंट्रोल तथा 9 स्पीकर जेबीएल ऑडियो सिस्टम लगाया गया है।
English: This includes an 800cc petrol engine producing 54bhp and a 1.0-litre petrol unit churning out 68bhp
Hindi: इसमें 800 सीसी पेट्रोल इंजन शामिल है जो 54 बीएचपी का पॉवर प्रदान करता है, वहीं दूसरा इंजन 1.0 लीटर पेट्रोल इंजन है जो 68 बीएचपी का पॉवर देता है।
English: This includes an 87.8cc air-cooled single-cylinder engine Ecothrust'
Hindi: इसमें 87.8सीसी का एयर-कूल्ड सिंगल-सिलेंडर इंजन 87 ईकोथ्रस्ट 'शामिल है।
English: This includes an Assistant Sub Inspector ASI and two Head Constables.
Hindi: इसमें एक डिप्टी एसपी व दो इंस्पेक्टरों को शामिल किया गया है।
English: This includes an advisory by the Union health Minister to all the state Chief Ministers in April 2015.
Hindi: अप्रैल, 2015 में केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री द्वारा सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों के लिए जारी की गई एक चेतावनी भी इसमें शामिल है।
English: This includes an all-black interiors with Scout' embossed on the seats, front and side curtain airbags, electronic stability control, power-adjustable front driver and passenger seats, keyless entry and engine startstop button. among others
Hindi: इसमें ब्लैक इंटीरियर व सीटों पर 'स्कॉउट' लोगो, फ्रंट व साइड कर्टन एयरबैग, इलेक्ट्रॉनिक स्टैबिलिटी कंट्रोल, पॉवर एडजस्टेबल फ्रंट ड्राइवर व पैसेंजर सीट, की-लेस एंट्री तथा इंजन स्टार्टस्टॉप बताएं शामिल है।
English: This includes an amount of Rs 16,000 crore of IGST and Rs 14,000 crore of ITC .The figures of ITC include sanction by both the Central and State Governments
Hindi: इसमें आईजीएसटी के 16000 करोड़ रुपये और आईटीसी के 14000 करोड़ रुपये शामिल हैं
English: This includes an amount of Rs 16,000 crore of IGST and Rs 14,000 crore of ITC.
Hindi: इसमें आईजीएसटी के 16000 करोड़ रुपये और आईटीसी के 14000 करोड़ रुपये शामिल हैं।
English: This includes an amount of Rs.
Hindi: इसमें एक लाख रुपए की राशि शामिल है।
English: This includes an assessment of possible risks to personalfamily health and to personal property.
Hindi: निजीपारिवारिक स्वास्थ्य और निजी संपत्ति को संभव जोखिम का मूल्यांकन इसमें शामिल है।
English: This includes an expenditure of Rs 3,819.97 crore towards enrolment and Rs 1,171.45 crore towards logistics printing and despatch of Aadhaar letters, he added.
Hindi: इसमें 3,819.97 करोड़ रुपए पंजीकरण पर और 1,171.45 करोड़ रुपए लॉजिस्टिक प्रिंटिंग और आधार पत्र का डिस्पैच पर खर्च किए गए।
English: This includes an increased risk of a specific type of seizure called infantile spasms.
Hindi: इसमें शिशु स्पैस्म नामक एक विशिष्ट प्रकार के जब्त का बढ़ता जोखिम शामिल है।
English: This includes animals and birds too.
Hindi: इनमें पशु भी होते हैं और पक्षी भी।
English: This includes any document published under hisher name or in the name of any other person or in any communication to the press, electronic and print media or in public utterances.
Hindi: इसमें कर्मचारी के नाम से प्रकाशित दस्तावेज या किसी अन्य व्यक्ति के नाम पर प्रकाशित दस्तावेज, प्रेस, इलेक्ट्रॉनिक और प्रिंट मीडिया से किसी भी तरह का संचार या सार्वजनिक रूप से बोलना शामिल है।