Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And the Lord felt a pleasant fragrance, after which he said in His heart I will never again curse the whole earth for a man, because the plans of the human heart are evil from his youth and stupidity; and I will no longer strike all living things, as I have done before from now on and all the days of the earth the harvest and sowing, heat and cold, winter and summer, night and day will not cease.
Hindi: और प्रभु को एक सुखद खुशबू महसूस हुई, जिसके बाद उन्होंने अपने दिल में कहाः मैं फिर से एक आदमी के लिए पूरी पृथ्वी को कभी नहीं अभिशाप दूंगा, क्योंकि मानव हृदय की योजनाएं उसकी युवावस्था और मूर्खता से खराब हैं; और मैं अब सभी जीवित चीजों पर हमला नहीं करूंगा, जैसा कि मैंने पहले किया हैः अब से और पृथ्वी के सभी दिनों में फसल और बुवाई, गर्मी और सर्दी, सर्दी और गर्मी, रात और दिन बंद नहीं होंगे.
English: And the Lord had blessed him in all things.
Hindi: और भगवान उसे सब बातों में आशीर्वाद दिया था.
English: And the Lord heeded me at this time also.
Hindi: और भगवान भी इस समय मुझे मान ली.
English: And the Lord said to Aaron.
Hindi: फिर यहोवा ने हारून से कहा,
English: And the Lord said to me, 'Rise, and go to Damascus, and there it shall be told you what you are to do.'
Hindi: 'तो फिर भगवान मुझ से कहाः 'उतराना, और दमिश्क के पास जाओ. और वहाँ, आप सभी को बताया जायेगा कि आप करना चाहिए।
English: And the Lord said to them Go up, for to-morrow I will deliver them into your hands.
Hindi: """और प्रभु ने उनसे कहाः ""चढ़ना. कल के लिए, मैं उन्हें अपने हाथों में वितरित करेंगे।"
English: And the Lord said unto him, 'How?'
Hindi: ' और प्रभु ने उससे कहा, 'किस तरीक़े से?
English: And the Lord saw this, and it seemed evil in his eyes.
Hindi: और प्रभु में देखा, और यह उसकी आँखों में बुराई लग रहा था.
English: And the Lord sent Moses and Aaron, and he led your fathers away from Egypt, and he transferred them to this place.
Hindi: और प्रभु ने मूसा और हारून भेजा, और वह अपने पिता के दूर मिस्र से नेतृत्व, और वह उन्हें इस जगह को हस्तांतरित.
English: And the Lord struck him ,   .
Hindi: और भगवान उसे मारा, और वह मर गया.
English: And the Lord surrounds his people, from this time forward and even forever.
Hindi: और भगवान अपने लोगों को चारों ओर से घेरे, इस समय आगे और यहां तक कि हमेशा के लिए से.
English: And the Lord will be favorable to her.
Hindi: और भगवान उसके लिए अनुकूल हो जाएगा.
English: And the Lord's answered them
Hindi: उन्हें उत्तर देते हुए भगवान् बोले-
English: And the Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent HIS angel to show his servants what must soon take place.
Hindi: """ और भगवान, नबियों की आत्माओं के परमेश्वर, अपना दूत उसके नौकर क्या जल्द ही होने चाहिए करने के लिए प्रकट करने के लिए भेजाः"
English: And the Los Angeles Times finally got a chance to speak to the director about the situation.
Hindi: और लॉस एंजिल्स टाइम्स को आखिरकार निर्देशक से बात करने का मौका मिला।
English: And the Los Angeles Times finally got the chance to talk to the director about the situation.
Hindi: और लॉस एंजिल्स टाइम्स को आखिरकार निर्देशक से बात करने का मौका मिला।
English: And the Lufthansa really wanted to fly to America, and Dornier-X was not very able to do it.
Hindi: और लुफ्थांसा वास्तव में अमेरिका के लिए उड़ान भरना चाहता था, और डोर्नियर-एक्स ऐसा करने में सक्षम नहीं था।
English: And the MM?
Hindi: एम एंड एम के?
English: And the Manager's response
Hindi: और मॉडरेटर का जवाबः
English: And the Master of Data Science is Russia's first English-taught Master's program which is implemented entirely online, on the Coursera learning platform.
Hindi: रूस का पहला अंग्रेजी पढ़ाया जाने वाला मास्टर प्रोग्राम जो कौरसेरा सीखने के मंच पर पूरी तरह से ऑनलाइन लागू किया जाता है।
English: And the Maya Village Museum, its located in the site, not to be missed.
Hindi: और माया विलेज म्यूजियम, यह साइट में स्थित है, जिसे याद नहीं किया जाना चाहिए।
English: And the Merkava-4's trump card is accurate shooting during the day and especially at night from 2.5 - 3 km.
Hindi: और मर्कवा -4 का तुरुप का पत्ता दिन के दौरान और विशेष रूप से रात में 2.5 - 3 किमी से सटीक शूटिंग है।
English: And the Metaverse is all anyone would talk about, and rightly thus the concept has the power to change communication as we know it.
Hindi: मेटावर्स वह सब है जिसके बारे में कोई भी बात कर सकता है, और ठीक ही ऐसा हैः अवधारणा में संचार को बदलने की शक्ति है जैसा कि हम जानते हैं।
English: And the MiG-29s are even armed in Germany.
Hindi: और मिग -29 जर्मनी में भी सशस्त्र है
English: And the MiG-31 would not need to be translated.
Hindi: और मिग-31 का अनुवाद करने की आवश्यकता नहीं होगी।
English: And the MiG-35 has more advantages
Hindi: और मिग-35 के और भी फायदे हैंः
English: And the MiG-35, so that the RSK MIG had orders.
Hindi: और मिग -35, ताकि आरएसके एमआईजी के आदेश हैं।
English: And the Middle East definitely is a great place that waits for your future.
Hindi: और मध्य पूर्व निश्चित रूप से एक महान जगह है जो आपके भविष्य की प्रतीक्षा करता है।
English: And the Ministry of Culture with the Moscow City Hall
Hindi: और मास्को सिटी हॉल के साथ संस्कृति मंत्रालय
English: And the Ministry of Finance.
Hindi: और वित्त मंत्रालय।
English: And the Mirage was with an RD-33 engine.
Hindi: और मिराज आरडी -33 इंजन के साथ था।
English: And the Mongols already conquered them.
Hindi: और मंगोलों ने पहले ही उन्हें जीत लिया।
English: And the Mongols helped in real life.
Hindi: और मंगोलों ने वास्तविक जीवन में मदद की।
English: And the Moon has reached into my heart.
Hindi: और चांदनी मेरे दिल में उतर आती है।
English: And the Moon is full.
Hindi: और चाँद है पूर्ण।
English: And the Moon is mostly made of the same rocks you will find on Earth although with a slightly greater amount of material that came from meteors.
Hindi: और चंद्रमा ज्यादातर उन्हीं चट्टानों से बना है जो आप पृथ्वी पर पाएंगे हालाँकि थोड़ी अधिक मात्रा में सामग्री जो उल्काओं से आई है ।
English: And the Moon is mostly made of the same rocks you'll find on Earth although with a slightly greater amount of material that came from meteors.
Hindi: और चंद्रमा ज्यादातर उन्हीं चट्टानों से बना है जो आप पृथ्वी पर पाएंगे हालाँकि थोड़ी अधिक मात्रा में सामग्री जो उल्काओं से आई है ।
English: And the Most Influential Swiss Architect Is....
Hindi: और सबसे प्रभावशाली स्विस वास्तुकार है ...।
English: And the Most Popular Peloton Classes of the Year Are...
Hindi: और वर्ष के सबसे लोकप्रिय पेलोटन वर्ग हैं. . .
English: And the Motherland, Russia was, is and will always be
Hindi: और मातृभूमि, रूस था, है और हमेशा रहेगा
English: And the Motherland.
Hindi: और मातृभूमि .
English: And the Ms. Campbell was not going to resist the military invasion of the UAR by the American coalition, which includes Britain, too?
Hindi: """ क्या सुश्री कैंपबेल अमेरिकी गठबंधन द्वारा यूएआर के सैन्य आक्रमण का विरोध नहीं करने वाली थीं, जिसमें ब्रिटेन भी शामिल है?"
English: And the Muslim world?
Hindi: - और इस्लामी दुनिया के बारे में क्या?
English: And the Muslims of Gulberg were also attacked with the intention of revenge.
Hindi: और बदले के इरादे से गुलबर्ग के मुस्लिमो पर भी हमला किया गया.
English: And the NATO headquarters to move to Warsaw.
Hindi: और वारसॉ में स्थानांतरित करने के लिए नाटो मुख्यालय।
English: And the NEP restored the country, which almost returned to the blessed 1913 in the consumption of food and clothing.
Hindi: और एनईपी ने देश का पुनर्निर्माण किया, जो लगभग 1913 में भोजन और कपड़ों की खपत में वापस आ गया।
English: And the NFC West wasn't nearly as good then as it appears to be now.
Hindi: और एनएफसी वेस्ट तब लगभग उतना अच्छा नहीं था जितना अब प्रतीत होता है।
English: And the NKVD, I will note.
Hindi: और एनकेवीडी, मैं नोट करूंगा।
English: And the Name is Program.
Hindi: और नाम कार्यक्रम है।
English: And the Nation of Islam
Hindi: द नेशन ऑफ इस्लामः
English: And the Navy had to ensure the safety of this venture.
Hindi: और नौसेना को इस उद्यम की सुरक्षा सुनिश्चित करनी थी।
English: And the Navy, with their appearance, will receive real combat stability, the ability to fight at sea, to provide its own air defense  missile defense at long lines, the ability to fight low-altitude targets at a great distance from the order, and not at a dagger distance, as now from low-altitude anti-ship missiles.
Hindi: और नौसेना, उनकी उपस्थिति के साथ, वास्तविक युद्ध स्थिरता, समुद्र में लड़ने की क्षमता, लंबी लाइनों पर अपनी वायु रक्षा  मिसाइल रक्षा प्रदान करने की क्षमता, आदेश से बड़ी दूरी पर कम ऊंचाई वाले लक्ष्यों से लड़ने की क्षमता प्राप्त करेगी, और खंजर की दूरी पर नहीं, जैसा कि अब कम ऊंचाई वाली जहाज-रोधी मिसाइलों से है।
English: And the Netflix show is nearly done - this is...
Hindi: और नेटफ्लिक्स शो लगभग पूरा हो चुका है - यह अंत की...
English: And the New York Times is failing.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स नाकाम हो रहा है.
English: And the Newspapers.
Hindi: और पत्रिकाओं।
English: And the Next Thing You Know
Hindi: और अगली बात जो आप जानते हैं
English: And the Nobel laureate rules.
Hindi: और नोबेल पुरस्कार विजेता नियम।
English: And the North-South trade route to India.
Hindi: और भारत के लिए उत्तर-दक्षिण व्यापार मार्ग।
English: And the Norwegian media were also asking why it took the police more than half an hour after the first alerts to arrest the suspect.
Hindi: नॉर्वेजियन मीडिया ने सवाल किया कि हमले की पहली रिपोर्ट के बाद संदिग्ध को गिरफ्तार करने में पुलिस को आधे घंटे से ज्यादा का समय क्यों लगा।
English: And the Norwegians just to shove.
Hindi: और नॉर्वेजियन सिर्फ झटका देने के लिए।
English: And the Norwegians, whose preference for stranger-distance is somewhere in the middle of the 42 countries studied, want their close friends to be closer to them than any other group about 1.3 feet or 0.4 meters.
Hindi: वहीँ नॉर्वेजियन, जिनकी अजनबी-दूरी के लिए प्राथमिकता 42 देशों के बीच में है, वे चाहते हैं कि उनके करीबी दोस्त किसी अन्य समूह लगभग 1.3 फीट या 0.4 मीटर की तुलना में उनके करीब से बातचीत करें।
English: And the One Whom I love, is I.
Hindi: और जिसे मैं प्रेम करता हूं, वह मैं हूं
English: And the Opposition blames the Government.
Hindi: और विपक्ष सरकार को दोष देगा.
English: And the Ottoman ended, and the Austro-Hungarian and Soviet ...
Hindi: और तुर्क समाप्त हो गया, और ऑस्ट्रो-हंगेरियन और सोवियत . . .
English: And the Outside World.
Hindi: और बाहर की दुनिया को भी ।
English: And the PPP was also a simple PP from a technical point of view.
Hindi: और पीपीपी तकनीकी दृष्टिकोण से भी एक साधारण पीपी था।
English: And the Pacific Fleet practically needs to be built anew.
Hindi: और प्रशांत बेड़े को व्यावहारिक रूप से नए सिरे से निर्मित करने की आवश्यकता है।
English: And the Pacific Fleet, however, is no longer there ...
Hindi: और प्रशांत बेड़े, हालांकि, अब वहाँ नहीं है . . .
English: And the Pantone color of the year 2018 is ... - Information - 2020
Hindi: और वर्ष 2018 का पैनटोन रंग है . . . - सूचना - 2021
English: And the People that live there.
Hindi: और वहां रहने वाले लोग।
English: And the Persians with the Koreans, too.
Hindi: और कोरियाई लोगों के साथ फारसियों को भी।
English: And the Philippines, who didn't hold back?
Hindi: और फिलीपींस, जिसने वापस नहीं किया है?
English: And the Philistines went and lived there.
Hindi: और पलिश्ती चला गया और वहाँ रहते थे.
English: And the Planet is alive with Light and Love.
Hindi: और ग्रह प्रकाश और प्यार के साथ जीवित है.
English: And the Polish government also claims to be supportive of the EU project.
Hindi: और पोलिश सरकार भी यूरोपीय संघ की परियोजना का समर्थन करने का दावा करती है।
English: And the Postgraduate Students' Association can give you information and provides a voice for you on campus.
Hindi: स्नातकोत्तर छात्र संघ आपको जानकारी दे सकता है और कैंपस में आपके लिए एक आवाज प्रदान करता है।
English: And the Power of Love
Hindi: और प्रेम की शक्ति
English: And the Power of the Lord was there to heal them.
Hindi: और भगवान की शक्ति मौजूद थे, उन्हें चंगा करने के लिए.
English: And the President doesn't know.
Hindi: और राष्ट्रपति को पता नहीं है।
English: And the President has made clear the fact that - I shouldn't have joked.
Hindi:  और राष्ट्रपति ने इस तथ्य को स्पष्ट कर दिया है कि - मुझे मजाक नहीं करना चाहिए था।
English: And the President has made clear the fact that -- I shouldn't have joked.
Hindi:  और राष्ट्रपति ने इस तथ्य को स्पष्ट कर दिया है कि - मुझे मजाक नहीं करना चाहिए था।
English: And the Presidents.
Hindi: और राष्ट्रपतियों।
English: And the Priest asks
Hindi: पुजारी पूछता हैः
English: And the Professor's name?
Hindi: और गुरु का नाम ?
English: And the Proposal.
Hindi: और प्रस्ताव।
English: And the Queen of England!
Hindi: और इंग्लैंड की रानी!
English: And the Queen of England.
Hindi: और इंग्लैंड की रानी!
English: And the Queen of the Universe
Hindi: और दुनिया की महारानी
English: And the RFK is it.
Hindi: और आरसीपी तो ऐसा है।
English: And the Recruitment will be made in the GamesSports of Cricket Men, Football Men, Hockey Men, Badminton Men and Women and Table Tennis Men and Women.
Hindi: क्रिकेट पुरुष, फुटबॉल पुरुष, हॉकी पुरुष, बैडमिंटन पुरुष और महिला और टेबल टेनिस पुरुष और महिला के खेलखेल में भर्ती की जाएगी।
English: And the Red Army, where did it go?
Hindi: और लाल सेना, यह कहां चली गई?
English: And the Republic of Turkey more...
Hindi: और तुर्की गणराज्य अधिक ...
English: And the Republican will definitely shake things up.
Hindi: और रिपब्लिकन निश्चित रूप से चीजों को हिला देगा।
English: And the Results are OUT!
Hindi: परिणाम बाहर हैं!
English: And the Rhine-Westphalian region - under the blow of the French.
Hindi: और राइन-वेस्टफेलियन क्षेत्र - फ्रांसीसी के प्रहार के तहत।
English: And the Romanians are grabbers and traders, and there were a lot of cases when partisans and underground workers were bought from Romanian prisons.
Hindi: और रोमानियन हड़पने वाले और व्यापारी हैं, और बहुत सारे मामले थे जब पार्टिसंस और भूमिगत श्रमिकों को रोमानियाई जेलों से खरीदा गया था।
English: And the Russian Empire fed the whole of Europe.
Hindi: और रूसी साम्राज्य ने पूरे यूरोप को खिलाया।
English: And the Russian Federation or the Russian Ministry of Defense hired ??? her and all the contractors signed up for non-disclosure?
Hindi: और रूसी संघ या रूसी रक्षा मंत्रालय ने और उसे और सभी ठेकेदारों को गैर-प्रकटीकरण के लिए नियुक्त किया?
English: And the Russian Federation can do that?
Hindi: और रूसी संघ ऐसा कर सकता है?
English: And the Russian Federation did not shoot down the plane, and they did not prove anything, but they were guilty and imposed sanctions.
Hindi: और रूसी संघ ने विमान को नहीं गिराया, और उन्होंने कुछ भी साबित नहीं किया, लेकिन उन्हें दोषी ठहराया गया और प्रतिबंध लगाए गए।
English: And the Russian Federation will leave the eastern regions and Crimea.
Hindi: और रूसी संघ पूर्वी क्षेत्रों और क्रीमिया को छोड़ देगा।
English: And the Russian Federation, in your opinion on a third planet?
Hindi: और आरएफ, आपकी राय में, तीसरे ग्रह पर है?
English: And the Russian Ministry of Defense instantly
Hindi: और रूसी रक्षा मंत्रालय तुरन्त
English: And the Russian VKS urgently needs to do the same.
Hindi: और रूसी वीकेएस को तत्काल ऐसा करने की आवश्यकता है।
English: And the Russian army during the negotiations managed to break away from the French at a distance of two crossings.
Hindi: और वार्ता के दौरान रूसी सेना दो क्रॉसिंग की दूरी पर फ्रांसीसी से दूर तोड़ने में कामयाब रही।
English: And the Russian army would support him.
Hindi: और रूसी सेना उसका समर्थन करेगी।
English: And the Russian empire
Hindi: और रूसी साम्राज्य
English: And the Russian government has in its ranks ACTING agents of influence of the countries of the West and Pin .. of Russia in particular.
Hindi: और रूसी सरकार ने अपने रैंक में विशेष रूप से रूस के पश्चिम और पिन .. के देशों के प्रभाव के एक्टिंग एजेंट हैं।
English: And the Russian name is Yak-130.
Hindi: और रूसी नाम याक -१३० है।
English: And the Russian people overwhelmingly voted for the amendments to the Constitution.
Hindi: और रूसी लोगों ने संविधान के संशोधनों के लिए भारी मतदान किया।
English: And the Russian people were not particularly distinguished by their religiosity, even in past centuries.
Hindi: और रूसी लोग पिछली शताब्दियों में भी अपनी धार्मिकता से विशेष रूप से प्रतिष्ठित नहीं थे।
English: And the Russian principalities were state entities.
Hindi: और रूसी रियासतें थीं राज्य संस्थाओं।
English: And the Russian tsars were sitting on the throne, so the founder of the Romanovs, the boyar Andrei Kobyla, was married to the daughter of the Tatar prince, and he himself was from Kostroma, so he could have turned out to be a Tatar.
Hindi: और यह कि रूसी राजा सिंहासन पर बैठे, इसलिए रोमनोव के संस्थापक, लड़का आंद्रेई कोबिला, की शादी तातार राजकुमार की बेटी से हुई, और वह मूल रूप से कोस्त्रोमा के थे, तो यह अच्छी तरह से एक तातार हो सकता है।
English: And the Russian-Japanese army has already used it.
Hindi: और रूसी-जापानी सेना पहले ही इसका इस्तेमाल कर चुकी है।
English: And the Russians are wrong.
Hindi: और गलत रूसी हैं।
English: And the Russians did what?
Hindi: - रूसियों ने क्या किया?
English: And the Russians don't need them anymore.
Hindi: और रूस को अब उनकी आवश्यकता नहीं है।
English: And the Russians have more strength there.
Hindi: और रूसियों के पास वहां अधिक ताकत है।
English: And the Russians live here.
Hindi: और रूसी यहाँ रहते हैं।
English: And the Russians pop up again...
Hindi: और रूसी लोग फिर से उठेंगे,
English: And the Russians will not be able to sit out
Hindi: और रूसी बाहर बैठने में सक्षम नहीं होंगे
English: And the Russians would laugh at them.
Hindi: और रूसी उन पर हँसेंगे ।
English: And the Russians!
Hindi: और रूसियों के लिए !
English: And the Russians, where are they?
Hindi: और रूसी लोग, वे कहाँ गए थे?
English: And the SP 500
Hindi: और एस एंड पी 500
English: And the SP
Hindi: एस एंड पी
English: And the S-300f is only on an eagle.
Hindi: और एस -300 एफ केवल एक ईगल पर है।
English: And the S-400 air defense system is simply a masterpiece.
Hindi: और एस -400 वायु रक्षा प्रणाली केवल एक उत्कृष्ट कृति है।
English: And the STATE, if you remember, is WE.
Hindi: और स्टेट, अगर आपको याद है, तो हम हैं।
English: And the Same To you!
Hindi: और आपके लिए भी वही!
English: And the Same to You!
Hindi: और आपके लिए भी वही!
English: And the Savior walked on water.
Hindi: और उद्धारकर्ता पानी पर चला गया।
English: And the Second World War, therefore, is on her conscience.
Hindi: और दूसरा विश्व युद्ध, इसलिए, उसके विवेक पर है।
English: And the Semi-Finals of the World Cup?
Hindi: और वह भी विश्व कप के सेमीफाइनल में?
English: And the Slovene.
Hindi: और स्लोवेनिया।
English: And the Soviet Union could have won by exposing such a vast American fraud.
Hindi: और सोवियत संघ ऐसे विशाल अमेरिकी धोखाधड़ी को उजागर करके जीत सकता था।
English: And the Sox, too.
Hindi: और साक्स भी.
English: And the Stalin Prizes were not distributed right-to-left.
Hindi: और स्टालिन पुरस्कार दाएं-बाएं वितरित नहीं किए गए थे।
English: And the Star-Spangled Banner forever will wave
Hindi: और स्टार-स्पैंगल्ड बैनर हमेशा के लिए लहर जाएगा
English: And the State Duma is not guilty of this, although they have invented a lot of things, but the crime and our society!
Hindi: और राज्य ड्यूमा इसके लिए दोषी नहीं है, हालांकि उन्होंने बहुत सी चीजों का आविष्कार किया है, लेकिन अपराध और हमारा समाज!
English: And the State is like a Family.
Hindi: और राज्य एक परिवार की तरह है।
English: And the State of Washington.
Hindi: और वाशिंगटन राज्य।
English: And the States are just beginning to do this.
Hindi: और राज्य अभी यह करने की शुरुआत कर रहे हैं।
English: And the Story Behind it
Hindi: और उसके पिछे की कहानी
English: And the Strugatskys are Jewish science fiction writers.
Hindi: और स्ट्रुगात्स्की यहूदी विज्ञान कथा लेखक हैं।
English: And the Sudanese turned out to be non-brothers.
Hindi: और सूडानी गैर-भाई बन गए।
English: And the Sukhoi Design Bureau does the Hunter.
Hindi: और सुखोई डिज़ाइन ब्यूरो हंटर करता है।
English: And the Sun and the Moon are it's Father and Mother
Hindi: सूर्य-चंद्रमा ही पिता और माता है
English: And the Support system.
Hindi: .. और समर्थन प्रणाली।
English: And the Swedish police.
Hindi: और स्वीडन की पुलिस होगी
English: And the Syrian army - by grandfather's methods.
Hindi: और सीरियाई सेना - दादाजी के तरीकों से।
English: And the Syrians are doing it right.
Hindi: और सीरियाई इसे सही कर रहे हैं।
English: And the Syrians need personal protective equipment.
Hindi: और सीरियाई लोगों को व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण की आवश्यकता है।
English: And the T-90 is in storage.
Hindi: और टी -90 स्टोरेज में है।
English: And the TV, moreover, do not offend him.
Hindi: और टीवी, इसके अलावा, उसे अपमानित न करें।
English: And the Taliban fighters, visible in the dark through the green-tinted view of night-vision goggles, paced the airport waving an eerie farewell.
Hindi: और तालिबान के लड़ाके, जो रात में देखने वाले चश्मे के हरे-भरे दृश्य के माध्यम से अंधेरे में दिखाई दे रहे थे, एक भयानक अलविदा लहराते हुए हवाई क्षेत्र में चले गए।
English: And the Tang Dynasty itself 618 - 907 BCE is considered to be the golden age of Chinese poetry.
Hindi: तांग वंश 618 - 907 ई. के शासनकाल को चीनी इतिहास का स्वर्ण युग कहते हैं।
English: And the Tigers players weren't shy about putting Monday's blowout in historical context.
Hindi: और टाइगर्स के खिलाड़ी सोमवार के प्रहार को ऐतिहासिक संदर्भ में रखने से कतराते नहीं थे।
English: And the Times Higher Education placed us among the top 3 of universities in the world.
Hindi: टाइम्स हायर एजुकेशन हमें विश्व विश्वविद्यालयों के शीर्ष 5 में स्थान देती है।
English: And the Toronto-based photographer Cole Burston was on hand when the Raptors played a home game in their actual home for the first time in 600 days.
Hindi: और टोरंटो स्थित फोटोग्राफर कोल बर्स्टन हाथ में थे जब रैप्टर्स ने 600 दिनों में पहली बार अपने वास्तविक घर में घरेलू खेल खेला।
English: And the Tretyakov case is alive and well.
Hindi: और ट्रीटीकोव मामला जीवित और अच्छी तरह से है।
English: And the Trump.
Hindi: और ट्रम्प।
English: And the Tu-142, and IL-38.
Hindi: और टीयू -142, और आईएल -38।
English: And the Turkish language is definitely not hard.
Hindi: और तुर्क भाषाएं कठिन नहीं हैं।
English: And the Turkish parliament ratified it, eh?
Hindi: और तुर्की संसद ने इसकी पुष्टि की, एह?
English: And the Turks were well aware of this.
Hindi: और तुर्क लोग इस बात को अच्छी तरह से जानते हैं।
English: And the U.K. was notable for seriously thinning out the test subject, who seems to have miraculously lost his love handles and gut.
Hindi: और यू.के. परीक्षण विषय को गंभीरता से कम करने के लिए उल्लेखनीय था, जो लगता है कि चमत्कारिक रूप से अपने प्यार के हैंडल और आंत को खो दिया है।
English: And the U.N. calculated this week that, between now and 2030, the world will emit up to 31 billion U.S. tons of greenhouse gases beyond the amount that would keep the planet at or below the most stringent limit set in the 2015 Paris climate accord.
Hindi: और यूएन इस सप्ताह गणना कि, अब और 2030 के बीच, विश्व करेगा 31 अरब अमेरिकी टन तक उत्सर्जन ग्रीनहाउस गैसों की मात्रा उस राशि से अधिक है जो ग्रह को सबसे कठोर सीमा पर या उससे नीचे रखेगी 2015 पेरिस जलवायु समझौता.
English: And the U.S. Environmental Protection is discussing designating PFOA and PFOS as hazardous substances.
Hindi: और अमेरिकी पर्यावरण संरक्षण पीएफओए और पीएफओएस को खतरनाक पदार्थों के रूप में नामित करने पर चर्चा कर रहा है।
English: And the U.S. did not win either war alone.
Hindi: और संयुक्त राज्य अमेरिका ने एक भी युद्ध नहीं जीता।
English: And the U.S. doesn't want to end the war in Afghanistan.
Hindi: और अमेरिका अफ़ग़ानिस्तान में युद्ध खत्म नहीं होने देना चाहता है।
English: And the U.S. has also said it would facilitate talks between the Afghan Government and the Taliban.
Hindi: और अमेरिका ने यह भी कहा है कि यह अफगानी सरकार और तालिबान के बीच वार्ता के आयोजन में सहायता प्रदान करेगा।
English: And the U.S. is going to attack Syria!
Hindi: सीरिया पर अमेरिका करेगा हमला!
English: And the U.S. is happy.
Hindi: अमेरिका खुश है।
English: And the U.S. national debt?
Hindi: और अमेरिकी राष्ट्रीय ऋण के बारे में क्या?
English: And the U.S. national security
Hindi: और अमेरिका के राष्ट्रीय सुरक्षा उद्देश्य
English: And the U.S. server test was only marginally better.
Hindi: और अमेरिकी सर्वर परीक्षण केवल मामूली बेहतर था.
English: And the U.S. unemployment rate for April, which comes out Friday, is expected to hit a staggering 16 percent, a level last seen during the Great Depression of the 1930s.
Hindi: और यह अप्रैल के लिए अमेरिकी बेरोजगारी की दर, जो शुक्रवार को सामने आती है, की उम्मीद है कि यह 16 प्रतिशत तक पहुंच जाएगी, जो कि 1930 के महामंदी के दौरान आखिरी बार देखी गई थी।
English: And the U.S. unemployment rate for April, which comes out Friday, is expected to hit a staggering 16, a level last seen during the Great Depression of the 1930s.
Hindi: और यह अप्रैल के लिए अमेरिकी बेरोजगारी की दर, जो शुक्रवार को सामने आती है, की उम्मीद है कि यह 16 प्रतिशत तक पहुंच जाएगी, जो कि 1930 के महामंदी के दौरान आखिरी बार देखी गई थी।