Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Often, they feel isolated and alone in their grief and having someone to lean on can help them through the grieving process.
Hindi: अक्सर, वे अपने दुःख में अलग-थलग और अकेले महसूस करते हैं, लेकिन किसी के दुबले होने के कारण उन्हें दुःखी करने की प्रक्रिया में मदद मिल सकती है।
English: Often, they feel isolated and alone in their grief, but having someone to lean on can help them through the grieving process.
Hindi: अक्सर, वे अपने दुःख में अलग-थलग और अकेले महसूस करते हैं, लेकिन किसी के दुबले होने के कारण उन्हें दुःखी करने की प्रक्रिया में मदद मिल सकती है।
English: Often, they lack the behaviors necessary to survive in the wild, such as self-defense and bonding strategies.
Hindi: अक्सर, जंगली में जीवित रहने के लिए आवश्यक व्यवहारों की कमी होती है, जैसे आत्मरक्षा और बंधन रणनीतियां।
English: Often, they're sold as miracle cures to help you drop weight, when in fact they are not proven or even likely to do so.
Hindi: अक्सर, वे वजन कम करने में आपकी मदद करने के लिए चमत्कार इलाज के रूप में बेचे जाते हैं, जब वास्तव में वे साबित नहीं होते हैं या ऐसा करने की संभावना नहीं होती है।
English: Often, third-party websites offer better search capabilities.
Hindi: आमतौर पर, तृतीय-पक्ष वेबसाइट बेहतर खोज क्षमता प्रदान करती हैं।
English: Often, this disorder is observed in a disease such as psychopathy, as well as epilepsy.
Hindi: अक्सर यह विकार मनोविकृति के साथ-साथ मिर्गी जैसी बीमारियों में भी देखा जाता है।
English: Often, this happens in marriage.
Hindi: प्रेम विवाह में अक्सर ये होता है
English: Often, this hospitalization happens completely voluntarily, when the person wants to start the treatment, but in other cases, a compulsory hospitalization can occur, in which relatives or friends use legal means to internalize the person against their will, especially because there is a high risk for that person's life
Hindi: अक्सर, यह अस्पताल पूरी तरह स्वैच्छिक रूप से होता है, जब व्यक्ति उपचार शुरू करना चाहता है, लेकिन अन्य मामलों में, एक अनिवार्य अस्पताल में भर्ती हो सकता है, जिसमें रिश्तेदार या मित्र कानूनी इच्छा का उपयोग व्यक्ति को उनकी इच्छा के विरुद्ध आंतरिक बनाने के लिए करते हैं, खासकर क्योंकि उस व्यक्ति के जीवन के लिए एक उच्च जोखिम है।
English: Often, this hospitalization happens completely voluntarily, when the person wants to start the treatment, but in other cases, a compulsory hospitalization can occur, in which relatives or friends use legal means to internalize the person against their will, especially because there is a high risk for that person's life.
Hindi: अक्सर, यह अस्पताल पूरी तरह स्वैच्छिक रूप से होता है, जब व्यक्ति उपचार शुरू करना चाहता है, लेकिन अन्य मामलों में, एक अनिवार्य अस्पताल में भर्ती हो सकता है, जिसमें रिश्तेदार या मित्र कानूनी इच्छा का उपयोग व्यक्ति को उनकी इच्छा के विरुद्ध आंतरिक बनाने के लिए करते हैं, खासकर क्योंकि उस व्यक्ति के जीवन के लिए एक उच्च जोखिम है।
English: Often, this involves changing the way you communicate and behave in your daily life.
Hindi: अक्सर, इसमें आपके दैनिक जीवन में आपके संचार और संचालन के तरीके को बदलना शामिल होता है।
English: Often, this involves changing the way you communicate and operate in your daily life.
Hindi: अक्सर, इसमें आपके दैनिक जीवन में आपके संचार और संचालन के तरीके को बदलना शामिल होता है।
English: Often, this is done during sleep but can be done throughout the waking hours as well.
Hindi: यह आमतौर पर नींद के दौरान होता है, लेकिन यह जागने के घंटों के दौरान भी हो सकता है।
English: Often, this is the most difficult part of the whole process.
Hindi: लेकिन अक्सर यह पूरी प्रक्रिया का सबसे कठिन हिस्सा होता है।
English: Often, this is the scariest because it requires the greatest changes, in your life.
Hindi: अक्सर, यह सबसे डरावना होता है क्योंकि इसके लिए आपके जीवन में सबसे बड़े बदलाव की आवश्यकता होती है।
English: Often, this leads to imagining items that aren't even there.
Hindi: अक्सर, यह उन वस्तुओं की कल्पना करने की ओर ले जाता है जो वहां भी नहीं हैं।
English: Often, this miniature Christmas tree is grown in pots, which are located on the balconies and on the roofs.
Hindi: अक्सर, यह लघु क्रिसमस का पेड़ बर्तनों में उगाया जाता है, जो बालकनियों और छतों पर स्थित होते हैं।
English: Often, this only leads to an increase in fat.
Hindi: अक्सर, यह केवल वसा में वृद्धि की ओर जाता है।
English: Often, this phenomenon occurs in people with thin fair skin and red hair.
Hindi: अक्सर, यह घटना पतली निष्पक्ष त्वचा और लाल बालों वाले लोगों में होती है।
English: Often, this stems from heavy use of alcohol or other toxic substances, like drugs or poisons.
Hindi: यह क्षति अक्सर शराब या अन्य विषाक्त पदार्थों के भारी उपयोग के कारण होती है, जैसे ड्रग्स या जहर है.
English: Often, this was just to skip over the FBI's anti-piracy warning, which - to my baby mind - seemed to occupy more screen time than the movie I was trying to watch.
Hindi: अक्सर, यह केवल एफबीआई की एंटी-पायरेसी चेतावनी को छोड़ देने के लिए था, जो कि मेरे बच्चे के दिमाग में- जिस फिल्म को मैं देखने की कोशिश कर रहा था, उससे अधिक स्क्रीन समय पर कब्जा कर रहा था।
English: Often, those close to you are able to give a more accurate and objective picture of your symptoms.
Hindi: अक्सर, आपके करीबी लोग आपके लक्षणों की अधिक सटीक और उद्देश्यपूर्ण तस्वीर देने में सक्षम होते हैं।
English: Often, those close to you can give a more accurate and objective picture of your symptoms.
Hindi: अक्सर, आपके करीबी लोग आपके लक्षणों की अधिक सटीक और उद्देश्यपूर्ण तस्वीर देने में सक्षम होते हैं।
English: Often, to exclude one or another pathology, it is sufficient to conduct a thorough examination and collection of anamnesis.
Hindi: अक्सर, एक या किसी अन्य विकृति को बाहर करने के लिए, गहन परीक्षा और एनामनेसिस का संग्रह करना पर्याप्त होता है।
English: Often, toxic friends aren't interested in what they can give to a friendship, only in what they can take away from one.
Hindi: अक्सर, विषैले दोस्तों को इस बात में कोई दिलचस्पी नहीं होती है कि वे एक दोस्ती को क्या दे सकते हैं, केवल उसी में जो वे एक को दूर ले जा सकते हैं।
English: Often, treatment includes surgery and the use of antibiotics directly into the vein to fight the infection caused by bacteria.
Hindi: उपचार में अक्सर सर्जरी शामिल होती है और बैक्टीरिया द्वारा संक्रमण से लड़ने के लिए एंटीबायोटिक दवाओं का उपयोग सीधे नस में होता है।
English: Often, turmeric is used to whet the appetite, but in small quantities, so as not to harm the stomach.
Hindi: अक्सर, हल्दी का उपयोग भूख को कम करने के लिए किया जाता है, लेकिन कम मात्रा में, ताकि पेट को नुकसान न पहुंचे।
English: Often, users think they're both identical - but that's far from the truth.
Hindi: अक्सर, उपयोगकर्ता सोचते हैं कि वे दोनों एक जैसे हैं - लेकिन यह सच्चाई से बहुत दूर है।
English: Often, we are interested in analysing how texts differ according to substantive factors which may be encoded in the document variables, rather than simply by the boundaries of the document files.
Hindi: अक्सर, हम सिर्फ दस्तावेज़ फ़ाइलों की बौंडरीस के बजाय यह विश्लेषण करने में रुचि रखते हैं कि टेक्स्ट्स सब्सटांटिव कारकों - जो दस्तावेज़ चर में एन्कोड किया हुआ सकता है - के अनुसार कैसे अलग हो सकता है।
English: Often, we are not the only ones feeling lonely - so, too, are the people in our lives with whom we have lost touch.
Hindi: अक्सर, हम अकेला महसूस नहीं कर रहे हैं - इसलिए, भी, हमारे जीवन में वे लोग हैं जिनके साथ हमने स्पर्श खो दिया है।
English: Often, we create problems for ourselves.
Hindi: कभी-कभी हम खुद अपने लिए मुसीबतें खड़ी करते हैं.
English: Often, we do not know how to
Hindi: अक्सर, हम नहीं जानते कि कैसे
English: Often, we do not pay enough attention to the person next to us.
Hindi: अक्सर, हम हमारे आगे के व्यक्ति को पर्याप्त ध्यान नहीं देते हैं।
English: Often, we don't see or hear much of them.
Hindi: अक्सर, हम ' उनमें से बहुत कुछ नहीं देखता या सुनता हूं।
English: Often, we hear about people's success.
Hindi: अक्सर हम खबरों में लोगों की कामयाबी की दास्तान सुनते आ रहे हैं।
English: Often, we think we need to be in our prime to have sex - but it can be the other way around.
Hindi: अक्सर, हमें लगता है कि हमें यौन संबंध रखने के लिए हमारे प्रधान होने की आवश्यकता है - लेकिन यह दूसरी तरफ हो सकता है।
English: Often, we think we need to be in our prime to have sex - but it can be the other way.
Hindi: अक्सर, हमें लगता है कि हमें यौन संबंध रखने के लिए हमारे प्रधान होने की आवश्यकता है - लेकिन यह दूसरी तरफ हो सकता है।
English: Often, weakness can appear only in the neck muscles, as a result of which the head falls on the chest.
Hindi: अक्सर, कमजोरी केवल गर्दन की मांसपेशियों में दिखाई दे सकती है, जिसके परिणामस्वरूप सिर छाती पर पड़ता है।
English: Often, when a person is in a crisis they feel like they have no control over their situation.
Hindi: अक्सर, जब कोई व्यक्ति संकट में रहता है तो उन्हें लगता है कि उनकी स्थिति पर उनका कोई नियंत्रण नहीं है।
English: Often, when arranging a living room, a coffee table is chosen. with square top.
Hindi: अक्सर जब रहने वाले कमरे की व्यवस्था एक कॉफी टेबल का चयन करती है एक वर्ग शीर्ष के साथ।
English: Often, when confronted with a blank wall of resistance, a person is overwhelmed with despair from impracticability to influence what is happening.
Hindi: अक्सर, जब प्रतिरोध की एक खाली दीवार के साथ सामना किया जाता है, तो एक व्यक्ति को निराशा होती है कि क्या हो रहा है, उसे प्रभावित करने की असंभवता से अभिभूत है।
English: Often, when installing the doors, it is clear that for the completeness of the picture, only the canvas is not enough.
Hindi: अक्सर दरवाजे स्थापित करते समय यह स्पष्ट होता है कि तस्वीर को पूरा करने के लिए केवल एक कैनवास पर्याप्त नहीं है।
English: Often, when one person develops feelings they think I would rather be friends with benefits than.
Hindi: अक्सर, जब एक व्यक्ति भावनाओं को विकसित करता है, तो वे सोचते हैंमैं कुछ नहीं के बजाय लाभ के साथ दोस्त होगा।
English: Often, when purchasing a product, the key factor for us is the feedback from those who already have experience using the product, and waterproof sheets are no exception.
Hindi: अक्सर, जब कोई उत्पाद खरीदते हैं, तो हमारे लिए महत्वपूर्ण कारक उन लोगों की प्रतिक्रिया है जिनके पास पहले से ही उत्पाद का उपयोग करने का अनुभव है, और निविड़ अंधकार शीट्स में कोई अपवाद नहीं है।
English: Often, when there is a data exposure, it happens because of human error and misconfiguration, not malicious intent.
Hindi: अक्सर, जब कोई डेटा एक्सपोजर होता है, तो यह मानवीय त्रुटि और गलत कॉन्फ़िगरेशन के कारण होता है, न कि दुर्भावनापूर्ण इरादे से।
English: Often, when we are engaged in activities that are directed towards a personal goal, we can override the motor demands based on our motivation to learn and do.
Hindi: अक्सर, जब हम ऐसी गतिविधियों में लगे होते हैं जो एक व्यक्तिगत लक्ष्य की ओर निर्देशित होती हैं, तो हम सीखने और करने की अपनी प्रेरणा के आधार पर मोटर मांगों को ओवरराइड कर सकते हैं।
English: Often, when we start a new journey, new experiment or new business, there are many complications in our heart.
Hindi: अक्सर जब हम कोई नया सफ़र, नया प्रयोग या नया बिज़नेस शुरू करते हैं, तो हमारे दिल में अनेक उलझनें होती हैं।
English: Often, when your urine becomes more concentrated, it allows minerals to crystalize and stick together, leading to the formation of kidney stones.
Hindi: अक्सर, जब मूत्र केंद्रित हो जाता है तब से पत्थर खनिजों को क्रिस्टलाइज करने और एक साथ चिपकने की इजाजत देते हैं।
English: Often, while traveling in the train, we see Yellow Square colored on the side of the tracks.
Hindi: अक्सर, ट्रेन में यात्रा करते समय, हम पटरियों के किनारे पीले रंग के वर्ग को देखते हैं।
English: Often, with this occlusion anomaly, one can see such a phenomenon as periodontal compensation the teeth on the upper jaw are crowded, while on the large lower jaw they are located exactly, there may be gaps between them three.
Hindi: अक्सर, इस प्रकोप विसंगति के साथ, कोई ऐसी घटना को पीरियडोंन्टल मुआवजे के रूप में देख सकता हैः ऊपरी जबड़े पर दांत भीड़ में होते हैं, जबकि बड़े निचले जबड़े पर वे बिल्कुल स्थित होते हैं, उनके बीच अंतराल हो सकता है तीन ।
English: Often, without even noticing it, we bring our hands to the face, to the mouth, from here the infection quickly falls on the mucous membranes and spreads throughout the body.
Hindi: अक्सर, यह भी ध्यान दिए बिना, हम अपने हाथों को चेहरे पर, मुंह तक लाते हैं, यहां से संक्रमण जल्दी से श्लेष्म झिल्ली पर हो जाता है और पूरे शरीर में फैल जाता है।
English: Often, women who go on a diet or decide to go in for sports, make the mistake of forcing themselves to lose weight by a certain date for example, a birthday.
Hindi: अक्सर, जो महिलाएं आहार पर जाती हैं या खेल के लिए जाने का फैसला करती हैं, वे एक निश्चित तारीख उदाहरण के लिए, जन्मदिन से अपना वजन कम करने के लिए खुद को मजबूर करने की गलती करते हैं।
English: Often, work takes most of the time, and, of course, it has an impact on the level of happiness.
Hindi: अक्सर, काम में ज्यादातर समय लगता है, और निश्चित रूप से, इसका खुशी के स्तर पर प्रभाव पड़ता है।
English: Often, you can notice and clearly curved walls with a difference of up to 10 cm.
Hindi: अक्सर, आप 10 सेमी तक के अंतर के साथ घुमावदार दीवारों को नोटिस और स्पष्ट रूप से देख सकते हैं।
English: Often, you don't do a factor and he or she figures out a approach to react.
Hindi: अक्सर, आप एक काम नहीं करते हैं और वह प्रतिक्रिया करने का एक तरीका निकालता है।
English: Often, you don't do a thing and he or she figures out a way to react.
Hindi: अक्सर, आप एक काम नहीं करते हैं और वह प्रतिक्रिया करने का एक तरीका निकालता है।
English: Often, you don't do a thing and she figures out a way to react.
Hindi: अक्सर, आप एक काम नहीं करते हैं और वह प्रतिक्रिया करने का एक तरीका निकालता है।
English: Often, you don't have to replace a whole pipe or muffler.
Hindi: अक्सर, आपको पूरे पाइप या मफलर को बदलने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Often, you have to apply compounds like aloe vera to the skin on a twice-daily or more basis for several weeks or months to see an improvement in acne scarring.
Hindi: अक्सर, आपको मुंहासों के दाग में सुधार देखने के लिए कई हफ्तों या महीनों के लिए दो बार दैनिक या अधिक आधार पर एलोवेरा जैसे यौगिकों को लागू करना पड़ता है।
English: Often, you won't even have to be the one to start the conversation.
Hindi: अक्सर, बातचीत शुरू करने के लिए आपको भी एक होना नहीं होगा।
English: Often, you'll be able to quickly...
Hindi: अक्सर आप जल्दबाजी में...
English: Often, young mothers become users of the steam boilers, because it is then that there is an urgent need to prepare vegetables and fruits for the fragile ventricle.
Hindi: अक्सर, युवा माताओं भाप बॉयलर के उपयोगकर्ता बन जाते हैं, क्योंकि यह तब होता है कि नाजुक वेंट्रिकल के लिए सब्जियां और फल तैयार करने की तत्काल आवश्यकता होती है।
English: Often-proposed fixes that DO NOT WORK
Hindi: अक्सर प्रस्तावित सुधार जो काम नहीं करते हैंः
English: Often 4 to 5 days a week
Hindi: अक्सरः सप्ताह में 4 से 5 दिन
English: Oftentimes in Italian, the personal subject pronouns are implied because the form of the verb indicates the person.
Hindi: इतालवी में अक्सर, व्यक्तिगत विषय सर्वनाम निहित होते हैं क्योंकि क्रिया का रूप व्यक्ति को इंगित करता है।
English: Oftentimes our partners tell us what it is they are longing for from us, but for whatever reason, we don't hear them, or we have our minds someplace else and we forget too easily.
Hindi: बार-बार हमारे सहयोगी हमें बताते हैं कि वे हमारे लिए क्या चाहते हैं, लेकिन किसी भी कारण से, हम उन्हें नहीं सुनते हैं, या हमारे मन कहीं और हैं और हम बहुत आसानी से भूल जाते हैं।
English: Oftentimes people will come up to me
Hindi: अक्सर लोग मुझे
English: Oftentimes the better team has not won.
Hindi: कई बार सबसे अच्छी टीम को भी जीत नहीं मिलती
English: Oftentimes there's trouble in the home.
Hindi: कई बार परेशानी भी हो जाती है घर में
English: Oftentimes this breakout occurs due to fundamental changes in the company's performance, such as a new product launch or news about market share gains and improved cash on hand.
Hindi: अक्सर यह ब्रेकआउट कंपनी के प्रदर्शन में मूलभूत परिवर्तनों के कारण होता है, जैसे कि एक नया उत्पाद लॉन्च या बाजार में हिस्सेदारी के बारे में समाचार और हाथ में नकदी में सुधार।
English: Oftentimes this disability prevents them from making money for a period of time or in some cases for much longer periods.
Hindi: अक्सर इस विकलांगता उन्हें या ज्यादा लंबी अवधि के लिए कुछ मामलों में समय की अवधि के लिए पैसा बनाने से रोकता है।
English: Oftentimes this is an unconscious gesture but it doesn't mean he wants to marry you.
Hindi: अक्सर यह एक अचेतन इशारा है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वह आपसे शादी करना चाहता है।
English: Oftentimes we are so busy taking care of others we forget to take care of ourselves.
Hindi: कभी-कभी हम दूसरों की देखभाल करने में इतने व्यस्त होते हैं, हम खुद का ख्याल रखना भूल जाते हैं।
English: Oftentimes we don't forget a name.
Hindi: कई बार कोई नाम हमें हमेशा याद रहता है।
English: Oftentimes, liposuction is used to enhance the overall result.
Hindi: अक्सर, लिपोसक्शन का उपयोग समग्र परिणाम को बढ़ाने के लिए किया जाता है।
English: Oftentimes, people are misled by the...
Hindi: कई बार लोगों को भ्रमित क...
English: Oftentimes, rage is an outward display of someone's internal suffering, which could be rooted in feeling 'less than' or marginalized in a variety of ways.
Hindi: बार-बार, क्रोध किसी व्यक्ति की आंतरिक पीड़ा का एक बाह्य प्रदर्शन होता है, जो विभिन्न तरीकों से 'कम' या हाशिए पर महसूस करने में निहित हो सकता है।
English: Oftentimes, the cause of scoliosis is unknown.
Hindi: अक्सर स्कोलियोसिस का कारण अज्ञात है।
English: Oftentimes, these automated messages say something as simple as, Thank you for reaching out to us!
Hindi: अक्सर, ये स्वचालित संदेश कुछ सरल कहते हैं, "हमारे पास पहुंचने के लिए धन्यवाद!
English: Oftentimes, these individuals are busy and may only have the bandwidth to only holding the strings of the big picture together, while someone else works on the technical, marketing, and other details.
Hindi: अक्सर, ये व्यक्ति व्यस्त होते हैं और केवल बड़ी तस्वीर के तार को एक साथ पकड़े हुए बैंडविड्थ हो सकते हैं, जबकि कोई अन्य व्यक्ति तकनीकी, विपणन और अन्य विवरणों पर काम करता है।
English: Oftentimes, they disappear within a few days or weeks.
Hindi: अक्सर वे कुछ दिनों या हफ्तों के भीतर गायब हो जाते हैं।
English: Oftentimes, they're the ones you used to watch over and over again with your family.
Hindi: अक्सर, वे वही होते हैं जिन्हें आप अपने परिवार के साथ बार-बार देखते थे।
English: Oftentimes, this change is only temporary.
Hindi: अक्सर, यह परिवर्तन केवल अस्थायी होता है।
English: Oftentimes, though, wi...
Hindi: लेकिन अक्सर वि...
English: Oftentimes, we are able to do seemingly impossible tasks just because we believed we could do them.
Hindi: अक्सर, हम असंभव लगने वाले कार्यों को सिर्फ इसलिए कर पाते हैं क्योंकि हमें विश्वास था कि हम उन्हें कर सकते हैं।
English: Oftentimes, when I'm
Hindi: अक्सर, जब मैंने
English: Oftentimes, women feel like they have to be the tough one so that you don't run away scared, but she could be breaking inside.
Hindi: अक्सर, महिलाओं को ऐसा लगता है कि उन्हें सबसे कठिन होना है ताकि आप डरकर भाग न जाएं, लेकिन वह अंदर ही अंदर टूट सकती हैं।
English: Oftentimes, you live in the illusion that the longer the wait, the more magical it will be when the time comes.
Hindi: अक्सर, आप इस भ्रम में रहते हैं कि इंतजार जितना लंबा होगा, समय आने पर उतना ही जादुई होगा।
English: Oftentimes, your child will ask a question you can't answer.
Hindi: कई बार ऐसा होता है कि आपका बच्चा सवाल करता है और आप उनका जवाब नहीं देते.
English: Og da de var kommet ind, they were sitting in the street of the city.
Hindi: और जब वे में प्रवेश किया था, वे शहर के सड़क में बैठे थे.
English: Og du har sagt 'With a multitude of my four-horse chariots, I have ascended the heights of the mountains adjoining Lebanon.
Hindi: और आप ने कहा हैः 'मेरी चार घोड़े रथ की एक भीड़ के साथ, मैं पहाड़ों लेबनान से सटे की ऊंचाइयों चढ़ा है.
English: Og jeg, and all this people, and all of Israel, will remain with him.
Hindi: और मै, और यह सब लोग, और इस्राएल के सब, उसके साथ ही रहेगा.
English: Og sj, four four-horse chariots went out from the middle of two mountains .
Hindi: और देखो, चार चार घोड़ों के रथ दो पहाड़ों के बीच से बाहर चला गया.
English: Og sj, many people were arriving along a remote road at the side of the mountain.
Hindi: और देखो, कई लोगों को पहाड़ के किनारे पर एक दूरस्थ सड़क के साथ आ रहा है कर रहे थे.
English: Og svo, it was reported to Joab, explaining that Abner, the son of Ner, went to the king, and he dismissed him, and he went away in peace.
Hindi: इसलिए, यह योआब को सूचना मिली थी, समझा है कि अब्नेर, नेर के पुत्र, राजा के पास गया, और वह उसे खारिज कर दिया, और वह कुशल से चले गए.
English: Og virkelig, Jotam, the son of the king , governed the palace , and he judged the people of the land .
Hindi: और सही मायने में, योताम, राजा का बेटा, महल शासित, और वह देश के लोगों का न्याय.
English: Og, king of Bashan, set out with all his people to meet them and gave them battle in Edrei.
Hindi: और और, बाशान के राजा, उन्हें अपने सभी लोगों के साथ मुलाकात की, एद्रेई में लड़ने के लिए.
English: Ogaden war and the crisis of the regime
Hindi: ओगाडेन युद्ध और शासन का संकट
English: Ogas and Gaddam also tracked worldwide web searches from July 2009 to July 2010.
Hindi: ओगस और गद्दाम ने भी जुलाई 200 9 से जुलाई 2010 तक दुनिया भर में वेब खोजों का पता लगाया।
English: Ogbar writes in his introduction of the book
Hindi: पुस्तक के परिचय में अकबर लिखते हैंः
English: Ogden, Utah - Lasted about 7 seconds.
Hindi: ओग्डेन, यूटा - लगभग 7 सेकंड तक चली।
English: Ogdensburgh during the war of 1812.
Hindi: साल के 1812 के युद्धों में ऑरेनबर्गर्स।
English: Oggy and the Cockroach
Hindi: ओग्गी एंड द कॉकरोच
English: Oggy and the Cockroaches 2012
Hindi: ऑगी एंड द कॉकरोच 2012
English: Oggy and the Cockroaches - Wikipedi
Hindi: औगी ऐंड द कॉकरोचिस - विकिपीडिया
English: Oggy and the Cockroaches - Wikipedia
Hindi: औगी ऐंड द कॉकरोचिस - विकिपीडिया
English: Oggy and the Cockroaches The Movie
Hindi: ऑगी एंड द कॉकरोचः द मूवी
English: Oggy and the Cockroaches the Movie
Hindi: ऑगी एंड द कॉकरोचः द मूवी
English: Oggy and the cockroach
Hindi: ओग्गी एंड द कॉकरोच
English: Oggy and the cockroaches free games to play
Hindi: ओगी और तिलचट्टे खेल मुक्त अब खेलने के लिए
English: Oggy and the cockroaches, a worldwide hit that kids and parents alike love.
Hindi: ऑगी एंड द कॉकरोच, एक विश्वव्यापी हिट जिसे बच्चे और माता-पिता समान रूप से एक साथ देखना पसंद करते हैं!
English: Ogilvy  Mather is
Hindi: ओगील्वी  मैथर
English: Ogilvy  mather
Hindi: ओगील्वी  मैथर
English: Ogilvy is accused of aiding the dukes, the new owner of the hotel is one of his guests named Wales.
Hindi: ओगिल्वी पर ड्यूक्स की सहायता करने का आरोप है, होटल का नया मालिक वेल्स नामक उनके मेहमानों में से एक है।
English: Ogilvy's philosophy worked at least for the business-as-usual approaches to advertising in a world where the most effective and expensive advertising came in the form of television and radio commercials.
Hindi: ओगिल्वी के दर्शन ने कम से कम व्यापार के लिए काम किया- सामान्य रूप से ऐसी दुनिया में विज्ञापन करने के लिए जहां सबसे प्रभावी और महंगा विज्ञापन टेलीविजन और रेडियो विज्ञापनों के रूप में आया था।
English: Ogldaj Selfie video Girl is playing with a sex toy.
Hindi: सेल्फी वीडियोः महिला सेक्स खिलौना के साथ खेल रहा है।
English: Ogs, there were one hundred gold bowls .
Hindi: भी, वहाँ एक सौ सोने के कटोरे थे.
English: Ogun State has a total of nine registered universities, the highest of any state in Nigeria.
Hindi: 37. ओगुन राज्य में कुल नौ पंजीकृत विश्वविद्यालय हैं, जो नाइजीरिया के किसी भी राज्य में सबसे अधिक है।
English: Ogun state has a total of nine registered universities, the highest of any state in nigeria.
Hindi: 37. ओगुन राज्य में कुल नौ पंजीकृत विश्वविद्यालय हैं, जो नाइजीरिया के किसी भी राज्य में सबसे अधिक है।
English: Oh 2 is very interesting.
Hindi:  2 बहुत उत्सुक है।
English: Oh , if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
Hindi: ओह, अगर है कि क्या यह तुम्हारा है कि मिठाई दिल जानने के लिए लेता है
English: Oh - Chinese tractors in the background.
Hindi: ओह - पृष्ठभूमि में चीनी ट्रैक्टर।
English: Oh - I just see it now.
Hindi: मै - मैं अभी देखता हूं।
English: Oh - I know who it is.
Hindi: मैं जानता हूँ - कौन है वह।
English: Oh - and now we're left with nothin'.
Hindi: ओह - और अब हम कुछ नहीं बचा है
English: Oh - and please, please, PLEASE - for the love of all that is Good and Holy - do NOT use dried basil in this recipe.
Hindi: ओह - और कृपया, कृपया, कृपया - सभी के प्यार के लिए जो अच्छा और पवित्र है - इस नुस्खा में सूखे तुलसी का उपयोग न करें।
English: Oh - and you don't even need a blog or a website!
Hindi: और न ही आपको ब्लॉग या चैनल बनाना है !
English: Oh - you're doing what you wanna
Hindi: वो- तू जो चाहे कर
English: Oh ... you cannot be stopped.
Hindi: हां ... ओह ... आपको रोका नहीं जा सकता।
English: Oh Amelia, it was just a false alarm.
Hindi: अमेलिया, यह सिर्फ एक गलत अलार्म था।