Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Socialist leader Karpoori Thakur and V P Singh too failed to get the anticipated support from the masses for their reservation policies.
Hindi: समाजवादी नेता कर्पूरी ठाकुर और वी.पी. सिंह भी अपनी आरक्षण नीतियों के लिये जनता से अपेक्षित समर्थन पाने में असफल रहे।
English: Socialist means social and economic equality for all citizens of the country.
Hindi: समाजवादी का अर्थ है देश के सभी नागरिकों के लिए सामाजिक और आर्थिक समानता।
English: Socialist means social as well as economic equality for all the citizens of the country.
Hindi: समाजवादी का अर्थ है देश के सभी नागरिकों के लिए सामाजिक और आर्थिक समानता।
English: Socialist party England and Wales
Hindi: समाजवादी पार्टी इंग्लैंड और वेल्स
English: Socialist refers to the achievement of socialist goals through democratic, evolutionary and non-violent means.
Hindi: लोकतांत्रिक समाजवाद का अर्थ है विकासवादी, लोकतांत्रिक और अहिंसक साधनों के माध्यम से समाजवादी लक्ष्यों को प्राप्त करना।
English: Socialist republic of Vietnam.
Hindi: वियतनाम का समाजवादी गणराज्य।
English: Socialist society and the state.
Hindi: समाजिक समाज और राज्य में।
English: Socialist workers party of Croatia Communist party in Croatia, also known as the socialist labour party of Croatia.
Hindi: समाजवादी पार्टी के श्रम क्रोएशिया गणराज्य की एक कम्युनिस्ट पार्टी क्रोएशिया में भी जाना जाता है, के रूप में सोशलिस्ट वर्कर्स पार्टी की क्रोएशिया.
English: Socialist, Secular, and Integrity- these three words were included later when it was amended by the 42nd Constitutional Amendment Act in 1976.
Hindi: समाजवादी, धर्मनिरपेक्ष और सत्यनिष्ठा- इन तीनों शब्दों को बाद में तब शामिल किया गया जब 1976 में 42वें संविधान संशोधन अधिनियम द्वारा इसमें संशोधन किया गया।
English: Socialist, for example.
Hindi: उदाहरण के लिए समाजवादी।
English: Socialist Marxist influence Jayaprakash Narayan went to the US for education, where he was deeply influenced by Marxist ideology.
Hindi: समाजवादीमार्क्सवादी प्रभावः जयप्रकाश नारायण शिक्षा ग्रहण करने हेतु अमेरिका गए, जहां वे मार्क्सवादी विचारधारा से काफी प्रभावित हुए।
English: Socialists did not believe in God.
Hindi: समाजवादियों ने ईश्वर में विश्वास नहीं किया।
English: Socialists do not believe in God.
Hindi: समाजवादियों ने ईश्वर में विश्वास नहीं किया।
English: Socialists formed an international body, namely, the Second International.
Hindi: समाजवादियों ने द्वितीय इंटरनेशनल के नाम से एक अंतरराष्ट्रीय संस्था भी बना ली थी ।
English: Socialists in the U.S. Military?
Hindi: समाजवादी यूएसएसआर में?
English: Socialite Paris Hilton is producing a documentary on her life.
Hindi: अपनी जिंदगी पर वृत्तचित्र बना रहीं पेरिस हिल्टन
English: Socialite-entrepreneur Paris Hilton's wedding registry totals a staggering 60,000, as she and her beau Carter Reum have added items including a 1,000 crystal caviar server with a spoon, and a 4,885 Baccarat vase.
Hindi: सोशलाइट-उद्यमी पेरिस हिल्टन की शादी की रजिस्ट्री का कुल खर्च साठ हजार डॉलर है, क्योंकि उन्होंने और उनके प्रेमी कार्टर रेम ने एक चम्मच के साथ 1,000 डॉलर के क्रिस्टल कैवियार सर्वर और 4,885 डॉलर के बैकारेट फूलदान सहित कई आइटम की व्यवस्था की हैं।
English: Socialization Socialization is a process through which a new recruit begins to understand and accept the values, norms and beliefs held by others in the organization.
Hindi: समाजीकरण एक ऐसी प्रक्रिया है जिसके माध्यम से एक नई भर्ती संगठन में दूसरों द्वारा रखे गए मूल्यों, मानदंडों और विश्वासों को समझना और स्वीकार करना शुरू करती है।
English: Socialization and education- education and culture; Contribution of thinkers Swami Vivekananda, Rabindranath Tagore, Mahatma Gandhi, Aurobindo, J.Krishnamurthy, Paulo Freire, Wollstonecraft, Nel Noddings and Savitribai Phule to the development of educational thought for social change, National Values as enshrined in the Indian Constitution - Socialism, Secularism, justice, liberty, democracy, equality, freedom with special reference to education
Hindi: समाजीकरण तथा शिक्षा - शिक्षा और संस्कृति; सामाजिक परिवर्तन के लिए शैक्षिक विचार के विकास में विचारकों स्वामी विवेकानंद, रबीन्द्रनाथ टैगोर, महात्मा गांधी, अरोबिंदो, जे कृष्णामूर्ति, पाबलो फ्रेरे, बोल्स्टनक्राफ्ट, नेल नौडिंग्स तथा सावित्रीबाई फुले का योगदान, भारत के संविधान में प्रतिष्ठापित राष्ट्रीय मूल्य - शिक्षा के विशेष संदर्भ में समाजवाद, धर्मनिरपेक्षता, न्याय, स्वतंत्रता, लोकतंत्र, समानता, स्वाधीनता।
English: Socialization can make a difference to how well your Bull Terrier interacts with others.
Hindi: समाजीकरण एक अंतर कर सकता है आपके बुल टेरियर कितनी अच्छी तरह से दूसरों के साथ बातचीत करता है।
English: Socialization in the early years of life is essential.
Hindi: प्रारंभिक जीवन में समाजीकरण महत्वपूर्ण है
English: Socialization is EXTREMELY important!
Hindi: सामाजिक शिष्टाचार बहुत महत्वपूर्ण है!
English: Socialization is Essential for the Elderly
Hindi: बुजुर्ग के लिए सोशल डिस्टेंसिंग बेहद जरुरी
English: Socialization is a process through which a new recruit begins to understand and accept the values, norms and beliefs held by others in the organization.
Hindi: समाजीकरण एक ऐसी प्रक्रिया है जिसके माध्यम से एक नई भर्ती संगठन में दूसरों द्वारा रखे गए मूल्यों, मानदंडों और विश्वासों को समझना और स्वीकार करना शुरू करती है।
English: Socialization is a process.
Hindi: समाजीकरण एक प्रक्रिया है
English: Socialization is an active process.
Hindi: समाजीकरण एक अंतःक्रियात्मक प्रक्रिया है।
English: Socialization is divided into primary and secondary.
Hindi: समाजीकरण को प्राथमिक और माध्यमिक में विभाजित किया गया है।
English: Socialization is done by the parents and family only.
Hindi: समाजीकरण केवल माता पिता और परिवार के द्वारा किया जा सकता है
English: Socialization is done by the parents and the family only.
Hindi: समाजीकरण केवल माता पिता और परिवार के द्वारा किया जा सकता है
English: Socialization is essential for
Hindi: समाजीकरण के लिए आवश्यकता हैः
English: Socialization is extremely important!
Hindi: सामाजिक शिष्टाचार बहुत महत्वपूर्ण है!
English: Socialization is important for all ages.
Hindi: समाजीकरण सभी उम्र के लिए अच्छा है।
English: Socialization is important to all ages.
Hindi: समाजीकरण सभी उम्र के लिए अच्छा है।
English: Socialization is the process by which children acquire behavior, skills,values, beliefs and the standard that are characteristics appropriate and desirable in their culture.
Hindi: समाजीकरण वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा बच्चे व्यवहार, कौशल, मूल्य, विश्वास और मानक प्राप्त करते हैं जो उनकी संस्कृति में उपयुक्त और वांछनीय विशेषताएँ हैं।
English: Socialization is the process by which children acquire the values, standards of behavior, attitudes, and skills that are viewed as appropriate to the culture in which the child resides.
Hindi: समाजीकरण वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा बच्चे व्यवहार, कौशल, मूल्य, विश्वास और मानक प्राप्त करते हैं जो उनकी संस्कृति में उपयुक्त और वांछनीय विशेषताएँ हैं।
English: Socialization is the process by which children and adults be taught from others.
Hindi: समाजीकरण वह प्रक्रिया है, जिसमें बच्चे और वयस्क सीखते है।
English: Socialization is the process by which children and adults study from others.
Hindi: समाजीकरण वह प्रक्रिया है, जिसमें बच्चे और वयस्क सीखते है।
English: Socialization is the process in which children and adults learn from one another.
Hindi: समाजीकरण वह प्रक्रिया है, जिसमें बच्चे और वयस्क सीखते है।
English: Socialization of ownership of the means of production?
Hindi: उत्पादन के साधनों के स्वामित्व के साथ समाजवाद?
English: Socialization of the Individual
Hindi: व्यक्ति के समाजीकरण
English: Socialization of the individual
Hindi: व्यक्ति के समाजीकरण
English: Socialization Socialization is the process by which children and adult are learn from others.
Hindi: समाजीकरण वह प्रक्रिया है, जिसमें बच्चे और वयस्क सीखते है।
English: Socialization the process by which children and adults learn from others.
Hindi: समाजीकरण वह प्रक्रिया है, जिसमें बच्चे और वयस्क सीखते है।
English: Socialize - Social relationships are incredibly important.
Hindi: सामाजिक रिश्ते अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण हैं।
English: Socialize As Much As Possible
Hindi: जितना हो सके सोशलाइज करें
English: Socialize As Much As You Can
Hindi: जितना हो सके सोशलाइज करें
English: Socialize As Much as You Can
Hindi: जितना हो सके सोशलाइज करें
English: Socialize and engage in friendly conversation.
Hindi: दोस्ती बनाना और सामाजिक बातचीत में शामिल होना।
English: Socialize as Much as Possible
Hindi: जितना हो सके सोशलाइज करें
English: Socialize as much as possible
Hindi: जितना हो सके सोशलाइज करें
English: Socialize as much as you can
Hindi: जितना हो सके सोशलाइज करें
English: Socialize online and at formal events for more job opportunities.
Hindi: ऑनलाइन और औपचारिक घटनाओं में सामूहीकरण करें अधिक नौकरी के अवसरों के लिए।
English: Socialize with Friends or Family
Hindi: दोस्त या परिवार के साथ सामाजिकता
English: Socialize with us!...
Hindi: हमारे साथ सामाजिक हो !
English: Socialize your dog so he remains calm and confident in many situations, among people of different ages, abilities, and races.
Hindi: अपने कुत्ते का सामाजिककरण करें ताकि वह अलग-अलग उम्र, क्षमताओं और दौड़ के लोगों के बीच कई स्थितियों में शांत और आश्वस्त बना रहे।
English: Socialized - the American Alpine Club was founded in 1902.
Hindi: अमेरिकी अल्पाइन क्लब 1902 में स्थापित किया गया।
English: Socialized medicine for you.
Hindi: सामाजिक आप पर दवा।
English: Socializing can be done through both personal and professional activities.
Hindi: अधिगम क्रिया व्यक्तिगत व सामाजिक दोनों प्रकार से ही सम्भव है ।
English: Socializing with co-workers?
Hindi: मजदूरों के साथ सोशल डिस्टेनसिंग ?
English: Socializing with friends and family;
Hindi: मित्रों और परिवार के साथ सामाजिककरण;
English: Socializing with new people could be a positive influence for you.
Hindi: नए लोगों से संपर्क बनाना आपके लिए काफी लाभकारी सिद्ध हो सकता है।
English: Socially Awkward Hero He ended up in the Unknown in the first place because the girl he liked found the tape he made for her and he couldn't take the embarrassment.
Hindi: सामाजिक रूप से अजीब हीरोःवह पहले स्थान पर अज्ञात में समाप्त हो गया क्योंकि जिस लड़की को वह पसंद करता था उसे उसके लिए बनाया गया टेप मिल गया और वह शर्मिंदगी नहीं उठा सका।
English: Socially Responsible Investment SRI
Hindi: सामाजिक रूप से उत्तरदायी निवेश एसआरआई
English: Socially Responsible Marketing in an International Context
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय संदर्भ में सामाजिक रूप से जिम्मेदार विपणन
English: Socially acceptable disciplinary goals of education, training, and socialization of children can be achieved without the use of physical discipline.
Hindi: शारीरिक शिक्षा के उपयोग के बिना बच्चों की शिक्षा, प्रशिक्षण और सामाजिककरण के सामाजिक रूप से स्वीकार्य अनुशासनात्मक लक्ष्यों को प्राप्त किया जा सकता है।
English: Socially and Educationally Backward Class
Hindi: सामाजिक और शैक्षणिक रूप से पिछड़ा वर्ग
English: Socially and Educationally Backward class
Hindi: सामाजिक और शैक्षणिक रूप से पिछड़ा वर्ग
English: Socially and Educationally backward class
Hindi: सामाजिक और शैक्षणिक रूप से पिछड़ा वर्ग
English: Socially and economically disadvantaged women.
Hindi: परित्यक्ता तथा सामाजिक एवं आर्थिक रूप से बेसहारा महिलाएं
English: Socially and educationally backward class
Hindi: सामाजिक और शैक्षणिक रूप से पिछड़ा वर्ग
English: Socially disadvantaged groups - 50 per cent allocation to SCST groups, 15 percent to minorities and 33 per cent for women.
Hindi: सामाजिक रूप से वंचित समूहों एससीएसटी 50; अल्पसंख्यक 15; महिलाएं 33 का अनिवार्य व्याप्ति।
English: Socially interacting with co-workers Volunteer doing something you enjoy, such as walking dogs in a shelter, or stuffing envelopes for a campaign - anything that will give you an activity to focus on while you are also engaging with a small number of like-minded people.
Hindi: स्वयंसेवक कुछ ऐसा करें जिसमें आपको आनंद आए, जैसे कि आश्रय में चलने वाले कुत्ते, या अभियान-कुछ के लिए लिफाफे को भरते हुए, जो आपको एक गतिविधि पर ध्यान केंद्रित करने के लिए देगा, जबकि आप कम संख्या में समान विचारधारा वाले लोगों के साथ संलग्न हैं।
English: Socially responsible investment SRI
Hindi: सामाजिक रूप से उत्तरदायी निवेश एसआरआई
English: Socially significant objects are the arteries of society's life
Hindi: सामाजिक रूप से महत्वपूर्ण वस्तुएं समाज के जीवन की धमनियां हैं
English: Socially, children are learning to relate to others.
Hindi: बच्चे दूसरों के साथ सामाजिक व्यवहार सीख रहे होते हैं।
English: Socially, in particular.
Hindi: विशेषकर सामाजिक रूप से।
English: Socially, the division of the Hindus into castes and sub-castes had created sharp differences between sections of the society and therefore, had weakened it.
Hindi: सामाजिक रूप से, हिंदुओं को जातियों और उपजातियों में विभाजित करने से समाज के वर्गों के बीच तीखे मतभेद पैदा हो गए थे और इसलिए, इसे कमजोर कर दिया था।
English: Socialmob is a global community based on Music.
Hindi: साउंडक्लिक एक संगीत आधारित सामाजिक समुदाय है।
English: Socialsm in europe and the russian revolution
Hindi: यूरोप में समाजवाद एवं रूसी क्रांति
English: Societal Well-Being - The ability to actively participate in a thriving community, culture, and environment.
Hindi: सोसाइटील वेल-बीइंग - एक संपन्न समुदाय, संस्कृति और पर्यावरण में सक्रिय रूप से भाग लेने की क्षमता।
English: Societal changes occur too slowly.
Hindi: सामाजिक परिवर्तन धीमी गति से अनवरत घटित होता है।
English: Societal effects of technology.
Hindi: टेक के सामाजिक प्रभाव।
English: Societal perceptions have changed and it is now appropriate for both men and women to pursue paid employment outside home and also share responsibilities within the home.
Hindi: सामाजिक धारणाएं बदल गई हैं और यह अब पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए उपयुक्त है कि वे घर के बाहर भुगतान किए गए रोजगार का पीछा करें और घर के भीतर जिम्मेदारियों को भी साझा करें।
English: Societal pressure to have children, the fear of living without support in old age, and the loss of an only child often encourage couples to have child at old age.
Hindi: बच्चे पैदा करने का सामाजिक दबाव, बुढ़ापे में बिना सहारे के जीने का डर और इकलौते बच्चे का खो जाना अक्सर दंपतियों को प्रोत्साहित करता है।
English: Societal pressure to have children, the fear of living without support in old age, and the loss of an only child often encourage couples.
Hindi: बच्चे पैदा करने का सामाजिक दबाव, बुढ़ापे में बिना सहारे के जीने का डर और इकलौते बच्चे का खो जाना अक्सर दंपतियों को प्रोत्साहित करता है।
English: Societal values and policies may curtail pre-school children's physical activity in child care centers.
Hindi: सामाजिक मूल्य और नीतियां बाल देखभाल केंद्रों में प्रीस्कूल बच्चों की शारीरिक गतिविधि को कम कर सकती हैं।
English: Societies and cultures are continually evolving.
Hindi: संस्कृतियाँ और समाज लगातार बदलते हैं।
English: Societies are registered by State Government.
Hindi: सरकार द्वारा निगमों को पंजीकृत किया जाता है।
English: Societies are required to protect their interests.
Hindi: समाज को अपने हितों की रक्षा करने की जरूरत है।
English: Societies concerned with educational technology include
Hindi: शैक्षिक प्रौद्योगिकी के साथ संबंधित संस्थाओं में शामिल हैंः
English: Societies registered under the Societies Registration Act 1860 or any other corresponding law in force in a state or a Union Territory.
Hindi: सोसाइटी पंजीकरण अधिनियम, 1860 या राज्य अथवा किसी संध शासित क्षेत्र में जागू इसी तरह के किसी अन्य कानून के अंतर्गत पंजीकृत समितियां
English: Societies registered under the Societies Registration Act, 1860 or any other corresponding law in force in State or a Union Territory.
Hindi: सोसाइटी पंजीकरण अधिनियम, 1860 या राज्य अथवा किसी संध शासित क्षेत्र में जागू इसी तरह के किसी अन्य कानून के अंतर्गत पंजीकृत समितियां
English: Societies, and now economies, have set the value on gold, thus preserving its worth.
Hindi: सोसायटी, और अब अर्थव्यवस्थाओं, सोने पर मूल्य रखा है, इस तरह अपनी लायक बनाए रखने।
English: Society joint-stock company, with additional responsibility, limited liability.
Hindi: 2. कंपनी अतिरिक्त देयता, सीमित देयता के साथ संयुक्त स्टॉक ।
English: Society - including school - has laws and rules, and violators need to be punished.
Hindi: सोसायटी-स्कूल सहित-कानून और नियम हैं, और उल्लंघन करने वालों को दंडित करने की आवश्यकता है।
English: Society Achievers award for the best new Indian designer.
Hindi: सोसाइटी अचीवर्स अवार्ड फॉर बेस्ट न्यू इंडियन डिज़ाइनर
English: Society alone is the only legitimate source of power.
Hindi: समाज अकेले शक्ति का एकमात्र वैध स्रोत है।
English: Society and Culture during the Delhi Sultanate.
Hindi: दिल्ली सल्तनत के दौरान समाज और संस्कृति
English: Society and Culture in the 21st Century
Hindi: 21 वीं सदी में सोसाइटी और संस्कृति
English: Society and Culture in the 21st century
Hindi: 21 वीं सदी में सोसाइटी और संस्कृति
English: Society and Culture in the Maurya Empire
Hindi: समाज और संस्कृति मौर्य साम्राज्य में
English: Society and Culture in the Middle Ages
Hindi: मध्यकाल में समाज एवं संस्कृति
English: Society and Culture of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान का समाज और उसकी संस्कृति
English: Society and Culture of West Bengal
Hindi: पश्चिम बंगाल का समाज और संस्कृति
English: Society and Culture under the Delhi Sultanate
Hindi: दिल्ली सल्तनत के दौरान समाज और संस्कृति
English: Society and Social Problems of India
Hindi: भारतीय समाज तथा सामाजिक समस्याएँ
English: Society and country.
Hindi: समाज और देश।
English: Society and culture are changing.
Hindi: संस्कृति और सभ्यता बदल रही है
English: Society and culture are constantly changing.
Hindi: संस्कृतियाँ और समाज लगातार बदलते हैं।
English: Society and culture are continuously changing.
Hindi: संस्कृतियाँ और समाज लगातार बदलते हैं।
English: Society and culture changes.
Hindi: संस्कृति और सभ्यता बदल रही है
English: Society and culture in 21st century
Hindi: 21 वीं सदी में सोसाइटी और संस्कृति
English: Society and culture of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान का समाज और उसकी संस्कृति
English: Society and culture of pakistan
Hindi: पाकिस्तान का समाज और उसकी संस्कृति
English: Society and government are not identical.
Hindi: सरकार और नागरिक बराबर नहीं हैं।
English: Society and human 4
Hindi: मनुष्य और समाज 4
English: Society and television portrays real men in a manner that's almost unmatched by mortal men.
Hindi: समाज और टेलीविजन वास्तविक पुरुषों को एक तरीके से चित्रित करते हैं जो नश्वर पुरुषों द्वारा लगभग बेजोड़ है।
English: Society and the nation are moving forward.
Hindi: समाज व देश को आगे बढ़ता है!
English: Society as a whole is a little more enlightened now.
Hindi: समाज अब थोडा सम्भला तो है।
English: Society as a whole should think this through.
Hindi: इस पर पूरे समाज को सोचना चाहिए।
English: Society at that time was divided into four classes
Hindi: अब समाज चार वर्गों में बाँट गया थाः
English: Society can be formed for the following purposes
Hindi: सोसायटी निम्न उद्देश्यों के साथ बनाई जा सकती है
English: Society comes first and then the individual.
Hindi: समाज पहले है और व्यक्ति का स्थान उसके बाद आता है।
English: Society consists of these people.
Hindi: समाज ऐसे लोगों से बनता है
English: Society controlling women's sexuality is something that is deeply rooted in history.
Hindi: महिलाओं की कामुकता को नियंत्रित करने वाला समाज कुछ ऐसा है जो इतिहास में गहराई से निहित है।
English: Society does not change that.
Hindi: समाज इनसे नहीं बदलता ।
English: Society does not consist of individuals.
Hindi: समाज जाति नहीं व्यक्ति से बनता
English: Society does not know where they are going.
Hindi: समाज पता नहीं कहां जा रहा है।
English: Society doesn't always show much appreciation for the people who still have this practical knowledge, and against their will they are often left standing on the sidelines.
Hindi: समाज हमेशा उन लोगों के लिए बहुत प्रशंसा नहीं दिखाता है जिनके पास अभी भी यह व्यावहारिक ज्ञान है, और उनकी इच्छा के विरुद्ध वे अक्सर अलगाव पर खड़े रह जाते हैं।
English: Society doesn't know where it's going anymore.
Hindi: समाज पता नहीं कहां जा रहा है।
English: Society doesn't view it as a woman's role to earn money, or her right to make financial decisions.
Hindi: समाज इसे पैसा कमाने में एक महिला की भूमिका या वित्तीय निर्णय लेने के अपने अधिकार के रूप में नहीं देखता है।
English: Society endorses it or not.
Hindi: समाज उसे स्वीकृति दे या न दे।
English: Society for Elimination of Rural Poverty
Hindi: ग्रामीण गरीबी उन्मूलन के लिए सोसाइटी
English: Society for Elimination of Rural Poverty,
Hindi: ग्रामीण गरीबी उन्मूलन के लिए सोसाइटी
English: Society for Promotion of Tourism Art and Culture
Hindi: पर्यटन कला और संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए सोसायटी
English: Society for Research on Nicotine and Tobacco
Hindi: निकोटीन और तंबाकू पर शोध के लिए सोसायटी
English: Society for Research on Nicotine and Tobacco conference
Hindi: निकोटीन और तंबाकू पर शोध के लिए सोसायटी
English: Society for Research on Nicotine and Tobacco studies
Hindi: निकोटीन और तंबाकू पर शोध के लिए सोसायटी
English: Society for advancement of management
Hindi: प्रबंधन की उन्नति के लिए समाज
English: Society for the Elimination of Rural Poverty
Hindi: ग्रामीण गरीबी उन्मूलन के लिए सोसाइटी
English: Society for the Mentally Ill
Hindi: मानसिक रूप से बीमार के लिए समाज
English: Society for the Protection of Consumer Rights;
Hindi: उपभोक्ता अधिकारों के संरक्षण के लिए सोसायटी;
English: Society for the diffusion of political education
Hindi: राजनीतिक शिक्षा के प्रसार के लिए समाज
English: Society founded in 1962.
Hindi: 1962 में स्थापित कंपनी
English: Society gives us so many things.
Hindi: समाज हमें बहुत कुछ देता है.
English: Society has been male-dominated for centuries in almost all the countries of the world, but today we are going to give you information about a place where only women get people done from marriage to funeral.
Hindi: दुनिया के लगभग सभी देशों में समाज सदियों से पुरुष प्रधान रहा है, लेकिन आज हम आपको एक ऐसी जगह के बारे में जानकारी देने जा रहे हैं जहां महिलाएं ही लोगों की शादी से लेकर अंतिम संस्कार तक करवाती हैं।
English: Society has changed and so has the way we watch films.
Hindi: समाज बदला है और उसी क्रम में हमारी फिल्मों के चरित्र भी.
English: Society has destroyed it.
Hindi: समाज ने उसको ठुकराया ।
English: Society has grown.
Hindi: समाज बड़ा बना।
English: Society has never been fair.
Hindi: समाज तो कभी इमानदार था ही नहीं
English: Society has not been registered.
Hindi: सोसायटी का रिकॉर्ड नहीं दिया गया।
English: Society has taught us that life is about waking up, working, sleeping, and doing it all over again.
Hindi: समाज ने हमें सिखाया है कि जीवन जागने, काम करने, सोने, और यह सब करने के बारे में है।
English: Society has taught us that life is about waking up, working, sleeping, and doing it allover once more.
Hindi: समाज ने हमें सिखाया है कि जीवन जागने, काम करने, सोने, और यह सब करने के बारे में है।
English: Society is a group of individuals, families, neighbors and institutions.
Hindi: समाज व्यक्ति, परिवार, पड़ोसियों व संस्थाओं का समूह होता है।
English: Society is a group of people living together in the same geographical location but the Cooperative society is a group of people,
Hindi: समाज एक ही भौगोलिक स्थिति में एक साथ रहने वाले लोगों का एक समूह है लेकिन सहकारी समिति लोगों का एक समूह है,
English: Society is a republic.
Hindi: सोसायटी एक रिपब्लिक है.
English: Society is alive.
Hindi: समाज जिन्दा है
English: Society is an abstract idea.
Hindi: समाज एक अमूर्त धारणा है.
English: Society is changing a lot.
Hindi: समाज बहुत बदल रहा है।
English: Society is constantly expanding, and it is not news to anyone that large cities are increasingly crowded and that there is a very high need for housing, causing the Japanese to start using the share house.
Hindi: समाज का लगातार विस्तार हो रहा है, और यह किसी को खबर नहीं है कि बड़े शहरों में भीड़ बढ़ती जा रही है और आवास की बहुत अधिक आवश्यकता है, जिसके कारण जापानियों ने इसका उपयोग करना शुरू कर दिया है।
English: Society is currently going through a clear crisis of values.
Hindi: सोसायटी वर्तमान में मूल्यों का स्पष्ट संकट अनुभव कर रही है।
English: Society is driven by them.
Hindi: समाज उन्हें भड़काता हैं।
English: Society is headed in the opposite direction.
Hindi: समाज को विपरीत दिशा की ओर खींचे लिए जा रहा है।
English: Society is losing its sense of morality.
Hindi: समाज संवेदन शीलता को खोता जा रहा है।
English: Society is made up of all of us!
Hindi: व्यवस्था बनती हम सब से !
English: Society is made up of individuals
Hindi: सोसायटी व्यक्तियों से बना है
English: Society is moving at a rapid pace towards destruction.
Hindi: समाज तेजी से पतन की ओर जा रहा है।
English: Society is needed.
Hindi: समाज को जरूरत है।
English: Society is not an abstract concept.
Hindi: समाज एक अमूर्त धारणा है.
English: Society is not necessarily against her, but it is not for her, either.
Hindi: समाज इसके खिलाफ नहीं है, लेकिन इसके लिए नहीं है।
English: Society is not stagnant, it is constantly changing.
Hindi: समाज निश्चल नहीं है, हमेशा बदलता रहता है.
English: Society is not static, it is always changing.
Hindi: समाज निश्चल नहीं है, हमेशा बदलता रहता है.