Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She also added that "Shibani Malik in '24' was a character that I have enjoyed the most because that gave me one shade to explore ... shows like '24' are happening and are trying to focus on a varied range of subjects."
Hindi: उन्होंने कहा, "शो '24 सीजन-2 में शिबानी मलिक के किरदार को निभाने में मुझे सबसे ज्यादा मजा आया क्योंकि इसने मुझे बतौर कलाकार एक शेड को दिखाने का मौका दिया..'24' जैसे शोज बन रहे हैं और विभिन्न विषयों पर ध्यान केंद्रित करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: She also added, "I am thankful to the International Cricket Council and Cricket West Indies for all the help and support over the years and wish that more women take up umpiring in the coming years."
Hindi: उन्होंने इसके लिए क्रिकेट की सर्वोच्च संस्था का शुक्रिया अदा करते हुए कहा, "मैं इसके लिए अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी का शुक्रिया अदा करती हूं जिन्होंने इतने वषोर्ं तक मेरा समर्थन किया और मैं चाहती हूं कि आने वाले दिनों में ज्यादा से ज्यादा महिला अंपायर आगे आएं।
English: She also added, "I've noticed in Hollywood, who you are dating gets tied up into your film promotion and becomes part of the performance and the circus.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने देखा है, हॉलीवुड में, जिनके साथ आप डेटिंग कर रहे हैं, वे आपकी फिल्म के प्रचार में बंध जाते हैं और प्रदर्शन और सर्कस का हिस्सा बन जाते हैं।
English: She also added, "It's hilarious to be standing in the galleries watching Brooks and hearing what people say about him."
Hindi: इसके अतिरिक्त, उसने कहा कि वह सोचती है कि "ब्रूक्स को देखने वाली दीर्घाओं में खड़े होकर और लोग उसके बारे में क्या कहते हैं, यह सुनकर बहुत अच्छा लगा।
English: She also added, "There are so many threats and it's very risky.
Hindi: उसने समझाया, "बहुत सारे खतरे हैं और यह बहुत जोखिम भरा है।
English: She also added "For me, my music is therapy."
Hindi: मुझे लग गया है, "उसने कहा 'मेरा संगीत मेरे लिए भी चिकित्सीय है।
English: She also adds that she feels at home here in Belgium and the United States with "You can find me in any of these places."
Hindi: वह यह भी जोड़ती है कि वह यहाँ, बेल्जियम और राज्यों में घर जैसा महसूस करती है "आप मुझे इनमें से किसी एक स्थान पर पा सकते हैं।
English: She also admitted using the N-word in classes, but only while reading it in John Steinbeck's "Of Mice and Men," the arrest warrant said.
Hindi: गिरफ्तारी वारंट में कहा गया है कि उसने कक्षाओं में एन-शब्द का उपयोग करना भी स्वीकार किया, लेकिन केवल जॉन स्टीनबेक के "ऑफ माइस एंड मेन" में इसे पढ़ते हुए।
English: She also appeared in the short film "Filma."
Hindi: वह लघु फिल्म "फिल्म" में भी दिखाई दीं।
English: She also argued that it allows them to address "the full funnel" of viewer interest, and is "really starting to get them closer to a direct-to-consumer experience with moviegoers."
Hindi: उसने यह भी तर्क दिया कि यह उन्हें दर्शकों की रुचि के "पूर्ण फ़नल" को संबोधित करने की अनुमति देता है, और "वास्तव में उन्हें फिल्म निर्माताओं के साथ प्रत्यक्ष-से-उपभोक्ता अनुभव के करीब लाने के लिए शुरू कर रहा है।
English: She also argued that it enables them to address "the full funnel" of viewer interest, and is "really starting to get them closer to a direct-to-consumer experience with moviegoers."
Hindi: उसने यह भी तर्क दिया कि यह उन्हें दर्शकों की रुचि के "पूर्ण फ़नल" को संबोधित करने की अनुमति देता है, और "वास्तव में उन्हें फिल्म निर्माताओं के साथ प्रत्यक्ष-से-उपभोक्ता अनुभव के करीब लाने के लिए शुरू कर रहा है।
English: She also asked, "Why does everything have to go through RedCrossIndia?
Hindi: उसने यह भी पूछा, "सब कुछ रेडक्रॉसइंडिया से क्यों गुजरना पड़ता है?
English: She also believes in keeping it real "It's walking a path that's ultimately 80 percent healthy, 20 percent...sometimes it falls to 70.
Hindi: निकोल ने भी स्वीकार किया, 'यह एक ऐसा रास्ता है जो अंततः 80 प्रतिशत स्वस्थ है, 20 प्रतिशत ... कभी-कभी यह 70 तक गिर जाता है।
English: She also captioned the post as "It's a new dawn It's a new day It's a new life...for me... And I'm feeling good.."
Hindi: उन्होंने पोस्ट को कैप्शन दिया, "यह एक नई सुबह है यह एक नया दिन है यह एक नया जीवन है ... मेरे लिए ... और मैं अच्छा महसूस कर रही हूं .."
English: She also captioned the post "Wishing I was 16 again."
Hindi: उसने पोस्ट को भी कैप्शन दियाः "विशिंग आई 16 फिर।
English: She also cited "irreconcilable differences" as a reason for the split.
Hindi: उसने विभाजन के कारण के रूप में "अपूरणीय मतभेद" का भी हवाला दिया।
English: She also cited "irreconcilable differences" as the reason for the split.
Hindi: उसने विभाजन के कारण के रूप में "अपूरणीय मतभेद" का भी हवाला दिया।
English: She also claimed that Imran Khan was trying to divert the world's attention from the "sad state of his country where terrorists enjoy a free pass while the lives of ordinary people, especially those belonging to minority communities, are turned upside down."
Hindi: स्नेहा ने कहा कि इमरान खान अपने देश की दुखद स्थिति से दुनिया का ध्यान हटाने की कोशिश कर रहे थे, जहां आतंकवादी एक फ्री पास का आनंद लेते हैं, जबकि आम लोगों, विशेष रूप से अल्पसंख्यक समुदायों से संबंधित लोगों के जीवन को उल्टा कर दिया जाता है"।
English: She also claimed that she was "bullied" out of the country after being targeted by a certain section of the media, mainly women.
Hindi: उसने यह भी दावा किया कि मीडिया के एक निश्चित वर्ग, मुख्य रूप से महिलाओं द्वारा लक्षित किए जाने के बाद उसे देश से बाहर "धमकाया" गया था।
English: She also claimed that she was rejected from the show the following year by an executive who allegedly told her that her "body was not good enough."
Hindi: उसने यह भी दावा किया कि उसे अगले वर्ष एक कार्यकारी द्वारा शो से खारिज कर दिया गया था, जिस पर उसने आरोप लगाया था कि उसका 'शरीर काफी अच्छा नहीं लग रहा था'।
English: She also claimed, "When I wasn't in favour of signing and decided to terminate the contract, they leaked my personal mobile number along with messages like, 'Call me now, I will strip for you' on the app.
Hindi: उसने यह भी दावा किया, "जब मैं हस्ताक्षर करने के पक्ष में नहीं थी और अनुबंध को समाप्त करने का फैसला किया, तो उन्होंने ऐप पर 'मुझे अभी कॉल करें, मैं आपके लिए स्ट्रिप करूंगा' जैसे संदेशों के साथ मेरा निजी मोबाइल नंबर लीक कर दिया।
English: She also clearly opposed some of Macron's ideas by saying that "European centralism, European statism, the communitization of sovereign debt, a Europeanization of social systems and of the minimum wage" would be the wrong way to go.
Hindi: उसने "यूरोपीय केंद्रीयवाद, यूरोपीय सांख्यिकीयवाद, ऋणों के समाजीकरण, सामाजिक प्रणालियों के यूरोपीयकरण और न्यूनतम मजदूरी" के मार्ग का अनुसरण करने के लिए एक स्पष्ट गलती का आह्वान किया।
English: She also declared at a press conference, "Any woman who wants to contest can give an application till November 15.'
Hindi: उन्होंने एक संवाददाता सम्मेलन में घोषणा की, कोई भी महिला जो चुनाव लड़ना चाहती है वह 15 नवंबर तक आवेदन दे सकती है।
English: She also demanded that Modi's candidature from Varanasi be cancelled, claiming that he has written "does not know" on many counts in his affidavit.
Hindi: उन्होंने यह भी मांग की कि मोदी की वाराणसी से उम्मीदवारी रद्द की जाये, क्योंकि उन्होंने अपने हलफनामे में कई स्थान पर 'नहीं पता' लिखा है।
English: She also described the visit by U.S. ambassador and other foreign diplomats to Jammu and Kashmir as "a useful step."
Hindi: """ उन्होंने जम्मू कश्मीर में अमेरिकी राजदूत तथा अन्य विदेशी राजनयिकों की यात्रा को ""सार्थक कदम"" करार दिया."
English: She also described the visit by US ambassador and other foreign diplomats to Jammu and Kashmir as "a useful step."
Hindi: """ उन्होंने जम्मू कश्मीर में अमेरिकी राजदूत तथा अन्य विदेशी राजनयिकों की यात्रा को ""सार्थक कदम"" करार दिया."
English: She also directed Robert De Niro and Robin Williams in "Awakenings," which was nominated for three Academy Awards including best picture.
Hindi: उन्होंने फिल्म 'अवेकनिंग्स' में रॉबर्ट डी नीरो और रॉबिन विलियम्स को निर्देशित किया, जो सर्वश्रेष्ठ पिक्चर सहित तीन एकेडमी अवॉर्ड्स के लिए नामित हुआ।
English: She also directed six episodes of the BET drama series "Being Mary Jane" and two episodes of the ABC political thriller "Scandal."
Hindi: इसके बाद, उसने बीईटी नाटक श्रृंखला "बीइंग मैरी जेन" के छह एपिसोड और एबीसी राजनीतिक थ्रिलर "स्कैंडल" के दो एपिसोड निर्देशित किए।
English: She also doesn't want to look like she condones his behaviour as she often disagrees with him, but respects his right to have an opinion."
Hindi: वह यह भी नहीं देखना चाहती कि वह उसके व्यवहार की निंदा करती है, क्योंकि वह अक्सर उससे असहमत होती है, लेकिन राय रखने के उसके अधिकार का सम्मान करती है।
English: She also doesn't want to look like she condones his behaviour, as she often disagrees with him, but respects his right to have an opinion."
Hindi: वह यह भी नहीं देखना चाहती कि वह उसके व्यवहार की निंदा करती है, क्योंकि वह अक्सर उससे असहमत होती है, लेकिन राय रखने के उसके अधिकार का सम्मान करती है।
English: She also explained that although she's 20, she looks "12 without makeup."
Hindi: उसने यह भी समझाया कि वह 20 वर्ष की है लेकिन "बिना मेकअप के 12" साल की दिखती है.
English: She also featured in Gujarati films like "Dhakad" and "The Union" as lead actress.
Hindi: उन्होंने गुजराती फिल्म्स जैसे "धाकड़" और "द यूनियन" में भी लीड एक्ट्रेस की भूमिका निभा चुकी हैं.
English: She also featured in the Bollywood movies "Manmarziyaan" and "Sanju" last year.
Hindi: इसके साथ ही उन्होंने पिछले साल बॉलीवुड फिल्मों 'मनमर्जियां' और 'संजू' में भी काम किया था।
English: She also got nominated for International Tamil Music award for "Kings are Back" album.
Hindi: उन्हें "किंग्स आर बैक" एल्बम के लिए अंतर्राष्ट्रीय तमिल संगीत पुरस्कार के लिए भी नामांकित किया गया था।
English: She also had another message for a Twitter user who said, "I think it's perfectly find for women who breast feed in public.
Hindi: ट्विटर के उपयोगकर्ता के लिए उनके पास एक और संदेश भी था, जिन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि यह उन महिलाओं के लिए पूरी तरह से मिलती है जो सार्वजनिक रूप से स्तनपान करते हैं।
English: She also has won awards for her annual breast cancer specials and has hosted the "Making Strides against Breast Cancer" Walk s for the American Cancer Society for more than 17 years.
Hindi: इसी प्रकार, उसने अपने वार्षिक स्तन-कैंसर विशेष के लिए भी पुरस्कार जीते और 17 वर्षों से अमेरिकन कैंसर सोसायटी के लिए 'मेकिंग स्ट्राइड्स अगेंस्ट ब्रेस्ट कैंसर' वॉक की मेजबानी की।
English: She also helped 21st Century Fox promote the 2017 film "Hidden Figures."
Hindi: उसने 21 वीं सदी की फॉक्स को बढ़ावा देने में भी मदद की 2017 फिल्म "हिडन फिगर"।
English: She also hit out at Pakistan's "malicious" campaign on the Kashmir issue and condemned "state sponsored terrorism."
Hindi: उन्होंने कश्मीर मुद्दे पर पाकिस्तान के दुष्प्रचार के खिलाफ प्रहार किया और "राज्य द्वारा प्रायोजित आतंकवाद" की भर्त्सना की।
English: She also hit out at Pakistan's "malicious" campaign on the Kashmir issue and condemned "state-sponsored terrorism."
Hindi: उन्होंने कश्मीर मुद्दे पर पाकिस्तान के दुष्प्रचार के खिलाफ प्रहार किया और "राज्य द्वारा प्रायोजित आतंकवाद" की भर्त्सना की।
English: She also hit out at Pakistan's "malicious" campaign on the Kashmir issue and condemned the state sponsored terrorism.
Hindi: उन्होंने कश्मीर मुद्दे पर पाकिस्तान के दुष्प्रचार के खिलाफ प्रहार किया और "राज्य द्वारा प्रायोजित आतंकवाद" की भर्त्सना की।
English: She also hit out at the Rashtriya Swayamsevak Sangh, alleging that in 1950, when the entire country welcomed the Constitution drafted under the leadership of Dr B R Ambedkar, "the RSS was the one which opposed it."
Hindi: """ उन्होंने राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ पर भी हमला बोलते हुए आरोप लगाया कि 1950 में जब पूरे देश ने डॉक्टर बी. आर आम्बेडकर के नेतृत्व में बने संविधान का स्वागत किया था तब "" केवल आरएसएस उसका विरोध कर रहा था."""
English: She also inspired Lou Reed's canonical "Walk on the Wild Side."
Hindi: उन्होंने लू रीड की कैनोनिकल " वॉक ऑन द वाइल्ड साइड " को भी प्रेरित किया ।
English: She also made her Bollywood debut in the film "Andhadhun," which she co-starred in with Ayushmann Khurrana.
Hindi: उन्होंने फिल्म "अंधाधुन" से बॉलीवुड में अपनी शुरुआत की, जिसमें उन्होंने आयुष्मान खुराना के साथ सह-अभिनय किया।
English: She also noted how Sanders praised Biden more than she expected, saying "That's the politician in him, I guess."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि सैंडर्स ने बिडेन की अपेक्षा से अधिक प्रशंसा की, यह कहते हुएः "यह उनमें राजनेता है, मुझे लगता है।
English: She also noted that "while a product might be exclusive, experiences, communications and campaigns need to be much more inclusive."
Hindi: """ उसने यह भी कहा कि ""जबकि एक उत्पाद अनन्य हो सकता है, अनुभव, संचार और अभियान को और अधिक समावेशी बनाने की आवश्यकता है।"
English: She also noted, however, "he stayed in doors because of his talent."
Hindi: लेकिन उसने यह भी नोट किया कि वह "अपनी प्रतिभा के कारण दरवाजे पर रहा।
English: She also now expects to "make war."
Hindi: वह अब "युद्ध करने" की भी उम्मीद करती है।
English: She also participated in the dance reality TV show "Nach Baliye" Season 7, with Sharad Chandra Tripathi.
Hindi: उन्होंने शरद चंद्र त्रिपाठी के साथ डांस रियलिटी टीवी शो 'नच बलिए' सीजन 7 में भी भाग लिया था।
English: She also pointed at a member of Corden's band and said, "You, too."
Hindi: """ उन्होंने कॉर्डन के बैंड के एक सदस्य की ओर इशारा किया और कहा, ""तुम भी।"
English: She also pointed out that she was "the second female prime minister, but certainly not the last."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं दूसरी महिला प्रधानमंत्री थी, लेकिन आखिरी नहीं...।
English: She also praised Sidharth and Akshay's "phenomenal" work in the film.
Hindi: उन्होंने फिल्म में अक्षय और सिद्धार्थ के काम की भी सराहना की.
English: She also produced "Masters of Sex" and the short films "Successful Alcoholics" 2010 and "The Toll Road" 2019.
Hindi: उन्होंने "मास्टर्स ऑफ सेक्स" और लघु फिल्मों "सक्सेसफुल अल्कोहलिक्स" 2010 और "द टोल रोड" 2019 का भी निर्माण किया।
English: She also produces a unique and personalized astrology report called "Moonprints."
Hindi: वह "चंद्रमाओं" नामक एक अद्वितीय और व्यक्तिगत ज्योतिष रिपोर्ट भी बनाती है।
English: She also promised that by "next week, December 28, the House will take up the veto override with bipartisan support.."
Hindi: पेलोसी ने कहा, "अगले सप्ताह, 28 दिसंबर को द्विदलीय समर्थन के साथ सदन वीटो को अमान्य कर देगा
English: She also said "I give you my heart."
Hindi: वो बोली, "दिल भी दे दूँगी"
English: She also said she believes it is possible to achieve a healthy social media platform and that Facebook presents "the wrong choice between connecting with loved ones online and personal privacy."
Hindi: . उसने यह भी कहा कि वह मानती है कि एक स्वस्थ सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म हासिल करना संभव है और फेसबुक "झूठे विकल्प ... उन लोगों से जुड़ने के बीच जिन्हें आप ऑनलाइन प्यार करते हैं और आपकी व्यक्तिगत गोपनीयता" प्रस्तुत करते हैं।
English: She also said she does not have a nutritionist to customise her dietary plan because it's "pointless."
Hindi: उसने यह भी कहा कि उसके पास अपनी आहार योजना को अनुकूलित करने के लिए पोषण विशेषज्ञ नहीं है क्योंकि यह "व्यर्थ" है।
English: She also said that Jamie Spears' "absolutely microscopic control" through threats and coercion has reduced his relationship with his daughter to nothing more than "fear and hatred."
Hindi: उन्होंने कहा कि जेमी स्पीयर्स के धमकियों और जबरदस्ती के माध्यम से "बिल्कुल सूक्ष्म नियंत्रण" ने उनकी बेटी के साथ उनके रिश्ते को "डर और नफरत" से ज्यादा कुछ नहीं कर दिया है।
English: She also said that nowadays, similar content is available on the various OTT platforms, and in fact, some are more obscene than what is available on Hotshot."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि आजकल, इसी तरह की सामग्री विभिन्न ओटीटी प्लेटफार्मों पर उपलब्ध है और वास्तव में, कुछ और हैं हॉटशॉट्स पर जो उपलब्ध है, उससे कहीं ज्यादा अश्लील।
English: She also said there's no percentage she can give about the chances of Sex and the City 3, but that it's currently "in the warming drawer."
Hindi: उन्होंने यह भी कहा कि वह संभावनाओं के बारे में कोई प्रतिशत नहीं दे सकती है लिंग और शहर 3, लेकिन यह वर्तमान में "वार्मिंग ड्रॉवर में है।
English: She also said, "I really am lucky to say I'm with someone who is extremely respectful to me and who makes me feel special every single day.
Hindi: उसने कहाः "मैं वास्तव में भाग्यशाली हूं कि मैं किसी ऐसे व्यक्ति के साथ हूं जो मेरा बहुत सम्मान करता है, जो मुझे हर दिन विशेष महसूस कराता है।
English: She also said, "In the second season, audiences will see an even more daring, gritty and determined Poornima whose political ambitions take precedence over anything else."
Hindi: उन्होंने कहा, "दूसरे सीज़न में, दर्शकों को और भी साहसी, साहसी और दृढ़निश्चयी पूर्णिमा देखने को मिलेगी, जिसकी राजनीतिक महत्वाकांक्षा किसी भी चीज़ से अधिक है,"
English: She also said, "Now it's no longer about the money.
Hindi: उसने यह भी कहा, "अब यह पैसे के बारे में नहीं है।
English: She also said, "So far, I have not given any contradictory explanation.
Hindi: जहां ने कहा, "अब तक, मैंने कोई भी विरोधाभासी विवरण नहीं दिया है।
English: She also says that she is looking forward to another OTT release in January which will be a "war film."
Hindi: वह यह भी कहती है कि वह जनवरी में एक और ओटीटी रिलीज़ की प्रतीक्षा कर रही है जो कि एक "युद्ध फिल्म" होगी।
English: She also says that the harrowing experience has given her a new perspective on life - it is precious and she does not want to take it for "granted again."
Hindi: वह यह भी कहती है कि दुःखद अनुभव ने उसे जीवन के प्रति एक नया दृष्टिकोण दिया - यह एक अनमोल मूल्य है और वह इसे "फिर से दी गई" के रूप में नहीं लेना चाहती।
English: She also says that the harrowing experience has given her a new perspective on life - life is precious and she does not want to take life for granted again."
Hindi: वह यह भी कहती है कि दुःखद अनुभव ने उसे जीवन के प्रति एक नया दृष्टिकोण दिया - यह एक अनमोल मूल्य है और वह इसे "फिर से दी गई" के रूप में नहीं लेना चाहती।
English: She also says the use of THC - the psychoactive chemical in cannabis - in e-liquids is "extremely high, a lot higher than any of us knew."
Hindi: वह यह भी कहती है कि टीएचसी का उपयोग - भांग में मनो-रासायनिक रसायन - ई-तरल पदार्थों में "बेहद उच्च है, जो हम में से किसी से भी बहुत अधिक है।
English: She also shared a letter from the Prime Minister which read, "In the coming days, we will commemorate Gandhi Jayanti.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री से मिले एक पत्र को शेयर भी किया जिसमें लिखा गया हैः "आने वाले दिनों में, हम गांधी जयंती मनाएंगे
English: She also shared the teaser and wrote "The story behind India's biggest win!
Hindi: उसने भी टीज़र को इंस्टाग्राम पर साझा किया और लिखाः "भारत की सबसे बड़ी जीत के पीछे की कहानी!
English: She also spoke at the US-India Business Council's India Ideas Summit is on the theme "Recovery to Resurgence," which looks at planning for the post-Covid future.
Hindi: उन्होंने रिकवरी टू रिसर्जेस विषय पर यूएस-इंडिया बिजनेस काउंसिल के इंडिया आइडियाज समिट में भी बात की, जो कोविड के बाद के भविष्य की योजना को देखता है।
English: She also stated that "Area 51 is a testing and training facility.
Hindi: """क्षेत्र 51 एक परीक्षण और प्रशिक्षण सुविधा है।"
English: She also stated, "I did speak to Krushna about it, and now it's on mama to forgive him."
Hindi: """मैंने इसके बारे में कृष्ण से बात की थी, और अब यह माँ पर है कि वह उन्हें क्षमा करें।"
English: She also stated, "Now it's not about money.
Hindi: उसने यह भी कहा, "अब यह पैसे के बारे में नहीं है।
English: She also tweeted a link to a report from a United Nations expert who called for a stop to the "collective persecution" of the journalist.
Hindi: उन्होंने संयुक्त राष्ट्र के एक विशेषज्ञ की एक रिपोर्ट का लिंक भी ट्वीट किया, जिसने पत्रकार के "सामूहिक उत्पीड़न" को रोकने का आह्वान किया है.
English: She also warned against the risk of the same "divisive" debates being reopened afresh, via other pieces of legislation.
Hindi: वह भी कानून के अन्य टुकड़ों के माध्यम से एक ही "विभाजनकारी" बहस को फिर से तेज किए जाने के जोखिम के खिलाफ चेतावनी दी।
English: She also won "Miss Asia Pacific" in the year 1970.
Hindi: जीनत ने साल 1970 में 'मिस एशिया पैसिफिक' का खिताब भी जीता.
English: She also wrote a post on Facebook stating that "God is watching everything.
Hindi: मधु ने एक फेसबुक पोस्ट भी डाला जिसमें उन्होंने कहाः "भगवान सब कुछ देख रहे हैं।
English: She always has Robyn and Delilah's backs and she often offers words of wisdom."
Hindi: उसके पास हमेशा रॉबिन और डेलिला की पीठ होती है और वह अक्सर ज्ञान के शब्द पेश करती है।
English: She always told us "Close your eyes and pray.
Hindi: उन्होंने हम से कहा - "आँख बंद कर प्रार्थना करो.
English: She amended, "It's implausible that anyone can beat us now, but we can't say that we've won it because they haven't given us the big cup yet."
Hindi: उसने संशोधित किया, "यह असंभव है कि कोई भी हमें हरा सकता है, लेकिन हम यह नहीं कह सकते कि हमने इसे जीत लिया है क्योंकि उन्होंने हमें अभी तक बड़ा कप नहीं दिया है।
English: She and Carl both in their second marriages believed they had found their "soul mates" and began a fresh start with their six school-aged children planning to do it all right this time.
Hindi: वह और कार्ल दोनों अपने दूसरे विवाहों में विश्वास करते थे कि उन्होंने "आत्मा दोस्त" पाया और अपने 6 स्कूल के बच्चों के साथ एक बार फिर से शुरू किया, जिससे वे इस समय सभी सही करने की योजना बना रहे।
English: She and Carl both in their second marriages, believed they had found their "soul mates" and began a fresh start with their 6 school aged children planning to do it all right this time.
Hindi: वह और कार्ल दोनों अपने दूसरे विवाहों में विश्वास करते थे कि उन्होंने "आत्मा दोस्त" पाया और अपने 6 स्कूल के बच्चों के साथ एक बार फिर से शुरू किया, जिससे वे इस समय सभी सही करने की योजना बना रहे।
English: She and I were like Astaire and Rogers."
Hindi: वह और मैं एस्टायर और रोजर्स की तरह थे।
English: She and Johnson, who met when she was just 14 and married for the first time only a few years later, "were imprinted on each other," she says.
Hindi: वह कहती हैं कि वह और जॉनसन, जो 14 साल की थीं और पहली बार कुछ साल बाद शादी कर ली थी, "एक दूसरे पर छापे गए थे"।
English: She and answered, "I'm your servant.
Hindi: """और उसने जवाब, ""मैं आपका सेवक हूँ।"
English: She and fellow reporter Jean Cole challenged the sexism of the early 1960s to report on the city"s most notorious serial killer and worked tirelessly to keep women informed.
Hindi: उन्होंने और उनके साथी पत्रकार जीन कोल ने 1960 के दशक की शुरुआत में शहर के सबसे कुख्यात सीरियल किलर पर रिपोर्ट करने के लिए लिंगवाद को चुनौती दी और महिलाओं को सूचित रखने के लिए अथक प्रयास किया।
English: She and her husband created a business manufacturing and selling "pickles, preserves, brandies, fruits, etc."
Hindi: उन्होंने और उनके पति ने " अचार, परिरक्षित, ब्रांडी, फल आदि का निर्माण और बिक्री का व्यवसाय बनाया."
English: She announced this on the air of the TV channel "Russia 1."
Hindi: इस बारे में कहानी टीवी चैनल "रूस 1" पर प्रसारित की गई थी।
English: She answered "If I tell you it will defeat the purpose."
Hindi: उसने कहा, "अगर मैंने तुमसे कहा था, यह उद्देश्य को हराने वाला होगा।
English: She answered "water!"
Hindi: """पानी"" बोला वो!"
English: She answered by taking Harshvardhan Kapoor's name and said, "I think Harsh because whatever I have seen of him till now, I think it would have been pretty difficult to get a second film after a not so appreciated debut."
Hindi: """ तो तापसी ने हर्षवर्धन कपूर का नाम लिया और कहा, ""मुझे लगता है कि हर्ष इसलिए क्योंकि मैंने अब तक जो भी उन्हें देखा है, मुझे लगता है कि पहली फिल्म की इतनी सराहना ना मिलने के बाद दूसरी फिल्म मिलना मुश्किल होगा."
English: She answered her , ", my daughter."
Hindi: """वह अपने जवाब, ""जाओ, मेरी बेटी।"
English: She answered, "Afrina."
Hindi: उसने जवाब दिया " अनारा "
English: She answered, "And you?"
Hindi: """ उसने कहा ""और आपका?"
English: She answered, "By thinking."
Hindi: उसने जवाब दिया - "विचारों में।
English: She answered, "Dead."
Hindi: """ उसने उत्तर दिया, ""मृत"""
English: She answered, "Five Thousand."
Hindi: वो बोला "पुरे पांच हजार "
English: She answered, "Irena."
Hindi: उसने जवाब दिया " अनारा "
English: She answered, "No, not today.
Hindi: वो बोला "नहीं आज नहीं।
English: She answered, "Nobody knows.
Hindi: बोलाः "कोई पता नहीं ।
English: She answered, "Oh it's been 30 years."
Hindi: वो बोला "वैसे 30 साल हो गई है।
English: She answered, "Sixty-one cents."
Hindi: जवाब दिया, "साठ-पांच सेंट।
English: She answered, "Uh-huh.
Hindi: उन्होनें उत्तर दिया-'ऊँ-ऊँ-ऊँ।
English: She answered, "Yield or die!"
Hindi: उन्होंने जवाब दिया, "लेकिन यह करो या मरो है!
English: She answered, "that depends on your answer."
Hindi: उन्हें जवाब मिला, "ये आपके उपर निर्भर करता है.
English: She answered "From America."
Hindi: उसने सहज भाव से उत्तर दियाः "अमेरिका से।
English: She answered "Yes, for that amount."
Hindi: """ और उसने कहा, ""हाँ, कि राशि के लिए।"
English: She answered"seventy-five cents."
Hindi: जवाब दिया, "साठ-पांच सेंट।