Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The handicrafts exports during the year 2015-16 was to the tune of Rs. 21,557.12 crores which touched Rs.
Hindi: 2015-16 के दौरान 21557.12 करोड़ रुपये के मूल्य के हस्तशिल्प उत्पादों का निर्यात हुआ था जो 2016-17 में बढ़कर 24392.39 करोड़ रुपये हो गया।
English: The handicrafts exports during the year 2015-16 was to the tune of Rs.21,557.12 crores which touched Rs.24,392.39 crore in 2016-17 with an overall increase in exports of 13.15 in rupee terms and 10.52 in dollar terms
Hindi: 2015-16 के दौरान 21557.12 करोड़ रुपये के मूल्य के हस्तशिल्प उत्पादों का निर्यात हुआ था जो 2016-17 में बढ़कर 24392.39 करोड़ रुपये हो गया
English: The handicrafts industry occupies a vital position in the economic structure of Jammu and Kashmir.
Hindi: ' सदियों पुराने हथकरघा और हस्तशिल्प क्षेत्र का जम्मू कश्मीर की अर्थव्यवस्था में खासा अहम स्थान है।
English: The handicrafts sector enjoys a special significance in the country 's economy in terms of employment generation as well as earning of foreign exchange through exports.
Hindi: पीछला पेज होम पेज अगला पेज पीछला पेज होम पेज अगला पेज रोजगार के अवसर पैदा करने और निर्यात के जरिए विदेशी मुद्रा अर्जित करने दोनों ही लिहाज से देश के अर्थव्यवस्था में हस्तशिल्प क्षेञ का विशेष महत्व है।
English: The handing over ceremony took place at 1200hrs at HQ Central Air Command and it was followed by an impressive Guard of Honour presented by Air Warriors.
Hindi: कमांड सौंपने का समारोह दिन में 12 बजे सेंट्रल एयर कमान के मुख्यालय में आयोजित किया गया और उसके बाद वायुसेना के जांबाजों ने शानदार गार्ड ऑफ ऑनर दिया।
English: The handing over certificate was signed by the Director General, Coast Guards of India and Chief of Mozambican Navy
Hindi: इस हस्तांतरण प्रमाण पत्र पर भारतीय तटरक्षक बल में महानिदेशक और मोजाम्बिक नौसेना के प्रमुख ने हस्ताक्षर किए
English: The handing over certificate was signed by the Director General, Coast Guards of India and Chief of Mozambican Navy.
Hindi: इस हस्तांतरण प्रमाण पत्र पर भारतीय तटरक्षक बल में महानिदेशक और मोजाम्बिक नौसेना के प्रमुख ने हस्ताक्षर किए।
English: The handing over of remaining land is under process.
Hindi: शेष भूमि को सौंपने की प्रक्रिया चल रही है।
English: The handing over of responsibility from Delhi Police, which is overseen by Amit Shah and the Home Ministry, to Ajit Doval, who reports to the Prime Ministers Office, has set tongues wagging in the capital.
Hindi: दिल्ली पुलिस की जिम्मेदारी - जो कि अमित शाह और गृह मंत्रालय के कंधों पर है - अजित डोभाल को सौंपे जाने से - जो कि प्रधानमंत्री कार्यालय के अंतर्गत काम करते हैं  राजधानी में जितने मुंह उतनी बातें शुरू हो गईं.
English: The handing over of the buildings is likely to begin soon in a phased manner and the complete project is likely to be handed over by October next year.
Hindi: भवनों का हस्तांतरण जल्द ही शुरू हो जाएगा और अगले साल अक्टूबर तक पूरी परियोजना तैयार हो जाएगी।
English: The handing over of the buildings is likely to begin soon in a phased manner, and the complete project is likely to be handed over by October, 2021
Hindi: भवनों को सौंपे जाने का कार्य जल्द ही चरणबद्ध तरीके से आरंभ हो जाने की संभावना है तथा संपूर्ण परियोजना के अक्तूबर 2021 तक हस्तांतरित कर दिए जाने की संभावना है
English: The handing over of the historic Kangla Fort to the people of Manipur was not just a glorious moment in the history of the Manipuri people. it also symbolized my Government's commitment to all segments of our society that they have a right to live a life of dignity and self-respect.
Hindi: ऐतिहासिक कांगला किले को मणिपुर की जनता को समर्पित करना न केवल मणिपुरी लोगों के इतिहास में गौरवशाली घड़ी थी बल्कि यह हमारे समाज के सभी घटकों के प्रति मेरी सरकार की इस वचनबद्धता की भी प्रतीक थी कि उन्हें मान-मर्यादा और आत्मसम्मानपूर्वक जीने का अधिकार है।
English: The handing over of these locomotives, under grant assistance from the Government of India, fulfills an important commitment made during the visit of Honble Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina to India, in October, 2019
Hindi: भारत सरकार की ओर से अनुदान सहायता के अंतर्गत इन रेल इंजनों को सौंप जाना, अक्तूबर, 2019 में बांग्लादेश की माननीय प्रधानमंत्री शेख हसीना की भारत यात्रा के दौरान किए गए एक महत्वपूर्ण प्रतिबद्धता को पूरा करता है
English: The handing over of these locomotives, under grant assistance from the Government of India, fulfills an important commitment made during the visit of Honble Prime Minister of Bangladesh Sheikh Hasina to India, in October, 2019.
Hindi: भारत सरकार की ओर से अनुदान सहायता के अंतर्गत इन रेल इंजनों को सौंप जाना, अक्तूबर, 2019 में बांग्लादेश की माननीय प्रधानमंत्री शेख हसीना की भारत यात्रा के दौरान किए गए एक महत्वपूर्ण प्रतिबद्धता को पूरा करता है।
English: The handing over of these products was done in the presence of Raksha Rajya Mantri Shri Shripad Yesso Naik, the Guest of Honour and Chief of Defence Staff General Bipin Rawat.
Hindi: इन उत्पादों को सौंपने का काम गेस्ट ऑफ ऑनर रक्षा राज्य मंत्री श्री श्रीपद येसो नाइक और चीफ ऑफ डिफेंस स्टाफ जनरल बिपिन रावत की उपस्थिति में किया गया।
English: The handing over will be done in the presence of Shipping Secretary Shri Gopal Krishna at an event in Kolkata.
Hindi: सौंपने का कार्य जहाजरानी सचिव श्री गोपाल कृष्ण की उपस्थिति में कोलकाता में आयोजित एक समारोह में किया जाएगा
English: The handle also posted the profile of Bharat Sharma, which shows that he is a Law student at Delhi University and also an RSS volunteer.
Hindi: हैंडल पर उसने भरत शर्मा की प्रोफाइल भी पोस्ट की, जिससे पता चलता है कि वह दिल्ली विश्वविद्यालय में लॉ स्टूडेंट हैं और आरएसएस के स्वयंसेवक भी है.
English: The handle is almost nothing.
Hindi: संभाल लगभग कुछ भी नहीं है.
English: The handle is displayed at the middle of the slider this will not set the initial value
Hindi: है स्लाइडर के मध्य में प्रदर्शित हैंडल यह प्रारंभिक मान सेट नहीं होगा
English: The handle is often made of wood or metal.
Hindi: कलश अक्सर मिट्टी या धातु के बने होते हैं।
English: The handle profile read This is the official account of the Office of Rahul Gandhi, Member of Parliament, Vice President, Indian National Congress.
Hindi: इस अकाउंट में लिखा है, यह सांसद, भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के उपाध्यक्ष राहुल गांधी के कार्यालय का आधिकारिक अकाउंट है.
English: The handle will look almost like a cloth pipe.
Hindi: हैंडल लगभग कपड़े के पाइप की तरह दिखेगा।
English: The handler apparently ticked off the four terrorists saying why they could not enter the air base as two other terrorists have already reached the target.
Hindi: आकाओं ने चारों आतंकवादियों को यह कहकर जाहिरा तौर पर फटकारा कि क्यों वे लोग वायुसेना अड्डे में प्रवेश नहीं कर सके जबकि दो अन्य आतंकवादी पहले ही लक्ष्य पर पहुंच गए हैं।
English: The handles were suspended by Twitter following the objection by the Indian authorities in view of false and provocative content being disseminated through the accounts.
Hindi: अकाउंट के माध्यम से प्रचारित की जा रही झूठी और उत्तेजक सामग्री के मद्देनजर भारतीय अधिकारियों की जताई गई आपत्ति के बाद ट्विटर ने इन हैंडल्स को निलंबित कर दिया.
English: The handling of dharna by Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal a couple of days before the Republic Day celebrations too came up for discussion.
Hindi: कुछ दिन पहले दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल धरने को लेकर सुर्खियों में थे।
English: The handling of subscriber requests such as receiving, processing and effecting requests from the subscribers for change in address, nomination or any other activity in connection with the annuity contract entered into by the annuity service provider.
Hindi: अभिदाताओं के अनुरोध को संचालित करना जैसे वार्षिकी सेवा प्रदाता द्वारा किए गए वार्षिकी अनुबंध के संबंध में पते, नामांकन में बदलाव एवं अन्य गतिविधियों के लिए अभिदाताओं से प्राप्त अनुरोध का प्रसंस्करण करना।
English: The handling of the Gujarat riots by Modi has been at the centre of a controversy.
Hindi: गुजरात दंगों से जिस तरह निपटा गया था उसे लेकर मोदी विवादों के घेरे में रहे हैं।
English: The handloom products of Varanasi have got wide recognition all over the country and abroad for their highly artistic design, colour combination, superior craftsmanship and long durability.
Hindi: वाराणसी के हथकरघा उत्पादों को उनकी कलाकारी, डिजाइन, रंगों का समावेश, उच्चस्तरीय दस्तकारी और मज़बूती के लिए पूरे देश में और विदेशों में भी पहचान मिली है।
English: The handloom sector had its own problems as also those in common with the organised mill industry.
Hindi: हथकरघा हथकरघा क्षेत्र की संगठित मिल उद्योग जैसी समस्याओं के साथ साथ अपनी भी अलग समस्याएं
English: The handloom sector provides employment to over 65 lakh persons engaged in weaving and allied activities.
Hindi: हैंडलूम क्षेञ कपड़ा बुनने और इससे संबंधित गतिविधियों के माध्यम से 65 लाख से अधिक लोगों को रोजगार उपलब्ध कराता है।
English: The handmade paper industry in India offers considerable potential to meet the increasing demand for paper products in an environmentally sound way.
Hindi: भारत में हाथ कागज उद्योग पर्यावरणीय दृष्टि से कागज उत्पाद की मांग बढ़ाने हेतु विचारणीय संभावना प्रदान करता है।
English: The hands and legs of the youth were tied with rope.
Hindi: लडक़ी के हाथ-पैर को रस्सी से बांधा गया था।
English: The hands has to be washed after sneezing or coughing, when caring for the sick, before, during and after preparation of food, before eating, after toilet use, hands are dirty and after handling animals or animal waste.
Hindi: छींकने, खांसने और नाक पोंछने के बाद, भोजन तैयार करने से पहले और बाद में, खाना खाने से पहले और बाद में, बीमार होने वाले व्यक्ति की देखभाल करने से पहले और बाद में हाथ धोने चाहिए।
English: The hands of investigating agencies cannot be tied up in such a massive economic offence.
Hindi: जांच एजेंसियों के हाथ इतने बड़े आर्थिक अपराध में बांधे नहीं जा सकते।
English: The hands of the donor are purified, his soul is uplifted.
Hindi: दानी के हाथ पवित्र होते हैं और उसकी आत्मा का उन्नयन होता है।
English: The hands of the government are bound.
Hindi: सरकार के हाथ तंग हुए हैं।
English: The hands of the scientists were also 'tied', but under the Modi government they showed their prowess by developing an anti-satellite missile, he claimed.
Hindi: वैज्ञानिकों के भी हाथ बंधे' थे लेकिन मोदी सरकार ने उपग्रह रोधी मिसाइल विकसित करके उनका कौशल दिखाया।
English: The hands off attitude of the court went to such length that the teachers and employees of the minority institutions were denied equality in the matter of remuneration with their counterparts in educational institutions similarly situated.
Hindi: न्यायालय की अहस्तक्षेपी अभिवृत्ति इस सीमा तक गई कि पारिश्रमिक के मामले में अल्पसंख्यक संस्थाओं के शिक्षकों और कर्मचारियों को अन्य शिक्षण संस्थाओं में वैसी ही स्थिति वाले अपने प्रतिस्थानी व्यक्तियों के साथ समानता से बंचित रखा गया।
English: The hands should be beside your chest.
Hindi: आपके हाथ कंधे के पास जमीन पर होने चाहिए।
English: The hands should be washed using soap.
Hindi: साबुन से हाथ धोना जरूरी है।
English: The hands should work, the feet should search for new places and the mind should touch new heights.
Hindi: हाथों को काम करना चाहिए, पैरो को नए-नए स्थानों की खोज करनी चाहिए तथा मस्तिष्क को नई ऊचाइयॉँ छूनी चाहिऍं।
English: The hands the court are not fettered by the technicalities of an action in personam of and the scope of the proceedings are not limited to maritime liens or claims ......
Hindi: न्यायालय के हाथ व्यक्तिगत कार्रवाई की तकनीकियों सेबंधेनहींहोतेऔर कार्य वाहियों की परिधि सामुद्रिक ग्रहणाधिकार या दाने तक सीमित नहींहोती.
English: The hands were tied at the back.
Hindi: हाथ पीछे बांध दिए थे।
English: The handset also features a 25MP front-facing camera.
Hindi: फोन में 25 मेगापिक्सल का फ्रंट कैमरा फीचर भी दिया गया है।
English: The handset also gets a dual-camera setup of 13-megapixel and 2-megapixel cameras at the back while for selfies, there's a 5-megapixel camera at the front.
Hindi: हैंडसेट के बैक में 13 मेगापिक्सल और 2 मेगापिक्सल का कैमरा दिया गया है और फ्रंट में 5 मेगापिक्सल का कैमरा मौजूद है।
English: The handset brings with it Qualcomm's powerful Snapdragon 865 processor, VC Liquid Cooling technology, the latest Wi-Fi 6 and a 90Hz refresh rate.
Hindi: हैंडसेट अपने साथ क्वालकॉम का शक्तिशाली स्नैपड्रैगन 865 प्रोसेसर, वीसी लिक्विड कूलिंग तकनीक, नवीनतम वाई-फाई 6 और 90 हर्ट्ज का रिफ्रेश रेट लेकर आता है।
English: The handset can also be purchased at no-cost EMI starting at Rs 1,000 per month.
Hindi: यह स्मार्टफोन खरीदने के लिए यूजर्स को नो कॉस्ट ईएमआई का ऑप्शन भी मिल रहा है, जो 1000 रुपये प्रतिमाह से शुरू होता है।
English: The handset comes in three colour options- Carbon black, Red flame, and Glacier blue.
Hindi: यह फोन चार कलर ऑप्शन कार्बन ब्लैक, ग्लेशियर ब्लू, फ्लैम रेड और पर्ल व्हाइटमें आते हैं।
English: The handset comes in three colour options Midnight Black, Sky Blue, and Sapphire Blue.
Hindi: फोन के तीन कलर वेरिएंट हैं, मिडनाइट ब्लैक, स्काई व्हाइट और ऑरोरल ब्लू।
English: The handset comes in two colour options Phantom Black and Phantom Blue.
Hindi: फोन दो कलर ऑप्शन फैन्टम ब्लू और फैन्टम ब्लैक ऑप्शन के साथ लॉन्च किया गया है।
English: The handset comes in two colours - Comet Blue and Comet White.
Hindi: कंपनी का यह फोन दो कलर वेरिएंट कोमेट ब्लू और कोमेट व्हाइट में उपलब्ध है।
English: The handset comes powered by 2.2GHz Qualcomm Snapdragon 710 octa-core processor and runs ColorOS 6 based on Android 9 Pie update.
Hindi: ऐंड्रॉयड 9 पाई बेस्ड कलरओएस 6.0 पर चलने वाले इस फोन में स्नैपड्रैगन 710 प्रोसेसर का इस्तेमाल किया गया है।
English: The handset comes powered by octa-core Qualcomm Snapdragon 730 processor.
Hindi: इसमें ऑक्टा-कोर क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 730 प्रोसेसर का इस्तेमाल है।
English: The handset comes with 16GB of internal storage and a microSD card slot which can expand the storage up to 32GB.
Hindi: कंपनी ने इस फोन में 16एमबी की इंटरनल मेमोरी दी है और इसमें 32जीबी तक का माइक्रोएसडी कार्ड लगा सकते हैं।
English: The handset comes with 2GB RAM and 16GB internal storage further expandable to 32GB via microSD card slot.
Hindi: इसके अलावा फोन में 2 जीबी की रैम और 32 जीबी की इंटरनल स्टोरेज दी गई है, जिसे माइक्रोएसडी कार्ड की मदद से बढ़ाया जा सकता है।
English: The handset comes with 4GB RAM and 32GB storage.
Hindi: फोन में आपको 4 एमबी रैम और स्टोरेज को 32 जीबी तक बढ़ाने का विकल्प मिलेगा।
English: The handset comes with 4GB RAM and 64GB storage.
Hindi: फोन में 4 जीबी रैम और 64 जीबी स्टोरेज है।
English: The handset comes with a slew of pre-loaded optimized apps such as YouTube Go, Google Go, Gmail Go, Google Play, Chrome and Gboard.
Hindi: इस डिवाइस में कई एप प्रीलोडेड हैं, जिसमें जीमेल गो, मैप्स गो, क्रोम, यूटयूब गो, असिस्टेंट गो, प्ले स्टोर और जीमेल शामिल हैं.
English: The handset comes with hybrid dual-SIM slot.
Hindi: फोन हाइब्रिड डुअल सिम स्लॉट के साथ आता है।
English: The handset costs Rs 8,999 for 3GB RAM and 32GB storage.
Hindi: फोन 3 जीबी रैम व 32 जीबी स्टोरेज की कीमत 8,999 रुपये है।
English: The handset could carry 4GB of RAM and 64GB onboard storage.
Hindi: फोन में 4 जीबी रैम और 64 जीबी स्टोरेज हो सकती है।
English: The handset features a 13MP rear sensor.
Hindi: फोन में 13 मेगापिक्सल का रियर कैमरा दिया गया है।
English: The handset features a 6.3-inch Quad HD Super AMOLED Infinity display, protected with Corning Gorilla Glass 5.
Hindi: फोन में 6.22 इंच की एचडी प्लस डॉट नॉच डिस्पले दी गई है जो कि कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास 5 के साथ आती है।
English: The handset gets 16 GB of internal memory, which is expandable via microSD up to 128GB.
Hindi: यह फोन 16 जीबी की इंटरनल स्टोरेज के साथ आता है जिसे माइक्रोएसडी कार्ड के जरिए 128 जीबी तक बढ़ाया जा सकता है.
English: The handset gets its grunts from a MediaTek MT6737 quad-core chipset clocked at 1.25GHz.
Hindi: फोन में 1.25 गीगाहर्ड्ज का क्वाड- कोर मीडियाटेक एमटी6737 प्रोसेसर दिया गया है।
English: The handset has a screen-to-body ratio of 91 per cent.
Hindi: स्क्रीन टू बॉडी रेशियो 91 प्रतिशत है।
English: The handset has a single front as well as rear camera.
Hindi: इस स्मार्टफोन में फ्रंट और रियर में एक ही कैमरा है।
English: The handset houses 12MP12MP dual rear sensors and 5MP selfie camera.
Hindi: फोन में 12 मेगापिक्सल सेंसर और एक अतिरिक्त 2 मेगापिक्सल सेंसर वाले दो रियर कैमरा होंगे।
English: The handset includes 20 MP front camera for clicking selfies.
Hindi: फोन में सेल्फी के लिए 20 मेगापिक्सल का पॉप-अप कैमरा दिया गया है।
English: The handset is available at an affordable price of Rs 9,999 for the 4GB RAM64GB storage version.
Hindi: 4 जीबी रैम64 जीबी स्टोरेज वेरिएंट को 9499 रुपये की कीमत के साथ उतारा गया था और ये मॉडल इसी कीमत में बिक्री के लिए उपलब्ध है।
English: The handset is available in Aurora Blue, Glacier White and Interstellar Black colour variants.
Hindi: फोन ऑरोरा ब्लू, ग्लेशियर व्हाइट और इंटरस्टेलर ब्लैक में उपलब्ध हैं।
English: The handset is available in three colour options- Glacial Green, Onyx Black and Ultramarine Blue.
Hindi: ये तीन रंग में उपलब्ध है- अल्ट्रामरीन ब्लू, ऑनिक्स ब्लैक और ग्लेशियल ग्रीन.
English: The handset is available in three variants of 32 GB, 64 GB and 128 GB of internal storage.
Hindi: हैंडसेट 32 जीबी, 64 जीबी और 128 जीबी इनबिल्ट स्टोरेज में हो सकता है।
English: The handset is available online on Amazon, Flipkart and retail stores in rose gold colour.
Hindi: स्मार्टफोन रोज गोल्ड कलर वेरिएंट में है, जो अमेजन, फ्लिपकार्ट और रिटेल स्टोर्स पर उपलब्ध है।
English: The handset is backed by a 3000mAh battery, which doesnt support fast charging.
Hindi: फोन की बैटरी 3000 एमएएच की है जो फास्ट चार्जिंग को सपोर्ट करती है।
English: The handset is backed by a Qualcomm Snapdragon 660 processor, coupled with 128GB internal storage that can be further expanded.
Hindi: हैंडसेट में क्वैल्कम स्नैपड्रैगन 660 प्रोसेसर तथा 128 जीबी इंटरनल स्टोरेज है जिसे और बढ़ाया जा सकता है।
English: The handset is being offered in three colours- Pearl Blue, Pearl Green, and Pearl White.
Hindi: यह स्मार्टफोन तीन रंगों में पेश किया गया है, जो पर्ल ग्रीन, पर्ल ब्लू और पर्ल व्हाइट हैं.
English: The handset is claimed to be the worlds first 44MP dual punch hole selfie camera phone.
Hindi: फोटो में मौजूद फोन के बारे में बताया गया कि यह दुनिया का पहला ऐसा फोन है, जिसमें 44 मेगापिक्सल का डुअल सेल्फी पंच होल कैमरा दिया गया है.
English: The handset is currently retailing at Rs 11,999 online for the 3GB RAM model.
Hindi: इस स्मार्टफोन के 3 जीबी रैम वेरिएंट को अब 11,490 रुपये में बेचा जा रहा है।
English: The handset is just 6.9mm thick and weighs around 190 grams.
Hindi: फोन सिर्फ 7.9 एमएम पतला है और इसका वजन 170 ग्राम है।
English: The handset is offered in two colour options Power Blue and Power Silver.
Hindi: ग्राहक इस फोन को दो कलर ऑप्शन पावर ब्लू और पावर सिल्वर में खरीद सकते हैं.
English: The handset is powered by Qualcomm Snapdragon 710 processor.
Hindi: इस फोन को क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 710 चिपसेट के साथ पेश किया जाएगा।
English: The handset is powered by Qualcomm Snapdragon 810 processor.
Hindi: यह क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 810 प्रोसेसर से लैस है।
English: The handset is powered by a Qualcomm Snapdragon 835 SoC and Adreno 540 GPU for graphics.
Hindi: फोन में लेटेस्ट स्नैपड्रैगन 835 ऑक्टा-कोर प्रोसेसर और ग्राफिक्स के लिए एड्रेनो 540 जीपीयू दिया गया है।
English: The handset is powered by a Qualcomm Snapdragon 845 processor and features a water-cooling system that keeps the devices heat down to a minimum.
Hindi: इसमें क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 845 प्रोसेसर है, जो वाटर कूलिंग सिस्टम के साथ बेहतरीन परफाॅर्मेंस देता है और डिवाइस की हीटिंग काफी कम होती है।
English: The handset is powered by a Snapdragon 855 processor and has an in-display fingerprint sensor.
Hindi: फोन में क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 855 मोबाइल प्रोसेसर और इन-डिस्प्ले फिंगरप्रिंट सेंसर दिया गया है.
English: The handset is powered by an octa-core Qualcomm Snapdragon 632 SoC.
Hindi: यह फोन ऑक्टा-कोर स्नैपड्रैगन 632 प्रोसेसर से लैस है।
English: The handset is powered by the Exynos 9810 octa-core processor.
Hindi: यह फोन ऑक्टा-कोर एक्सीनोस 9810 प्रोसेसर से लैस है।
English: The handset is priced at 64,999.
Hindi: यह फोन 64,999 रुपए का है।
English: The handset is priced at Rs 59,990 in India.
Hindi: भारत में इस इलेक्ट्रिक स्कूटर की कीमत 59,990 रुपये है।
English: The handset is priced at Rs 8999.
Hindi: इस पोन की कीमत 8999 है।
English: The handset measures 6.75mm in thickness and weighs 156 grams.
Hindi: फोन 9.6 एमएम पतला और वजन में 155 ग्राम का है।
English: The handset packs a 3300mAh battery with support for fast charging.
Hindi: हैंडसेट में 3800 एमएएच की बैटरी दी गई है जो फास्ट चार्जिंग को सपोर्ट करती है।
English: The handset packs a fingerprint sensor at the back.
Hindi: हैंडसेट के बैक में फिंगरप्रिट सेंसर दिया गया है.
English: The handset packs in 4GB of RAM and 64GB of onboard storage, which is further expandable up to 512GB using a microSD card.
Hindi: स्टोरेज की तरफ देखें तो इस मोबाइल फोन में 4 जीबी रैम और 64 जीबी स्टोरेज दिया गया है, जरूरत पड़ने पर इंटरनल स्टोरेज को माइक्रोएसडी कार्ड के जरिए 512 जीबी तक बढ़ाया जा सकता है.
English: The handset retains a 3.5mm audio jack and features a USB Type-C port.
Hindi: स्मार्टफोन में 3.5 मिलीमीटर हेडफोन जैक के साथ आईआर ब्लास्टर और यूएसबी टाइप-सी पोर्ट शामिल है।
English: The handset runs Android 9 Pie operating system and draws power from an octa-core Qualcomm Snapdragon 710 processor.
Hindi: फोन में ऑक्टा-कोर क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 710 प्रोसेसर का इस्तेमाल किया गया है और एंड्रॉयड 9.0 पाई पर काम करता है।
English: The handset runs Funtouch operating system OS based on Android Pie 9.
Hindi: फोन कंपनी के फनटच ऑपरेटिंग सिस्टम 9 पर रन करता है, जो एंड्रॉयड पाई पार बेस्ड है।
English: The handset runs iOS 12.
Hindi: यह फोन आउट ऑफ बॉक्स आईओएस 12 पर काम करता है।
English: The handset sports a 13-megapixel primary and a 2-megapixel secondary camera on both the sides.
Hindi: स्मार्टफोन में 13 मेगापिक्सल का मुख्य कैमरा और 2 मेगापिक्सल का सेकेंडरी कैमरा दिया गया ह।
English: The handset sports a 6-inch Full HD screen.
Hindi: फोन 6 इंच के एचडी फुलव्यू डिस्प्ले पैनल के साथ आ रह है.
English: The handset sports a 6.2-inch Full HD IPS LCD screen, claiming 90 per cent screen to body ratio.
Hindi: डिस्प्ले की बात करें तो फोन में 6.6 इंच फुल एचडी अल्ट्रा स्मूथ डिस्प्ले है, स्क्रीन टू बॉडी रेशियो 90.6 प्रतिशत है।
English: The handset sports a 6.2-inch notched screen with Full HD resolution and Corning Gorilla Glass protection.
Hindi: डिस्प्ले की बात करें तो फोन में 6.4 इंच फुल-एचडी एमोलेड डिस्प्ले और प्रोटेक्शन के लिए कॉर्निंग गोरिल्ला ग्लास का इस्तेमाल हो सकता है।
English: The handset sports a 6.21-inch 2,248 1,080 pixels Full HD AMOLED display with 18.79 aspect ratio.
Hindi: इस फोन में 6.67 इंच फुल-एचडी 1,0802,400 पिक्सल स्क्रीन दी गई है और इसका आस्पेक्ट रेशियो 209 है।
English: The handset supports VOOC Flash Charge 3.0 fast charging technology.
Hindi: फोन में वीओओसी 3.0 फ्लैश चार्ज सपोर्ट मिलता है।
English: The handset till now could be purchased through flash sales on Amazon and Samsung e-store.
Hindi: अब तक यह स्मार्टफोन ऐमजॉन और सैमसंग के ई-स्टोर से फ्लैश सेल में ही उपलब्ध था।
English: The handset will be available exclusively on Flipkart.
Hindi: यह हैंडसेट एक्सक्लूसिव रूप से फ्लिपकार्ट पर बिक्री के लिए उपलब्ध होगा।
English: The handset will be available for purchase via key retail stores across the country and online stores including Amazon Flipkart , Paytm , Snapdeal and ShopClues .
Hindi: यह फोन देश की सभी प्रमुख ईकॉमर्स वेबसाइट जैसे फ्लिपकार्ट, अमेजन, स्नैपडील, शॉपक्लूज और पेटीएम पर बिक्री के लिए उपलब्ध होगा।
English: The handset will be available in Black and Silver colours.
Hindi: हैंडसेट ब्लैक और गोल्ड कलर में उपलब्ध होगा।
English: The handset will be available in Blue and Rose Gold colour options.
Hindi: यह फोन शैंपेन गोल्ड व ब्लू कलर वैरिएंट में मिलेगा।
English: The handset will be available in Crystal Green and Sparkling Blue colour variants.
Hindi: यह हैंडसेट एमराल्ड ग्रीन और सेफायर ब्लू रंग में उपलब्ध होगा।
English: The handset will be available in a Gold colour variant.
Hindi: यह फोन गोल्ड कलर वेरिएंट में उपलब्ध होगा।
English: The handset will be available in global markets starting next month.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय बाजार में इस स्मार्टफोन को अगले महीने से उपलब्ध कराया जाएगा.
English: The handset will be available in two colour variants Sterling Blue and Super Black.
Hindi: ये स्मार्टफोन स्टेर्लिंग ब्लू एवं सुपर ब्लैक कलर वैरिएंट में उपलब्ध होगा।
English: The handset will be offered in Quantum Silver, Tornado Black and Volcano Orange colour options.
Hindi: यह फोन क्वांटम सिल्वर, वॉलकेनो ऑरेंज और टॉरनेडो ब्लैक कलर ऑप्शन में उपलब्ध होगा.
English: The handset will come in two colour variants Thunder Black and Aurora Green.
Hindi: फोन दो कलर ऑप्शन्स अरूरा ग्रीन और थंडर ब्लैक कलर में उपलब्ध है।
English: The handset will feature 8GB RAM512GB storage.
Hindi: हैंडसेट में 12 जीबी तक रैम और 256 जीबी तक स्टोरेज मिलेगी।