Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Built on the Worli hill, Worli Fort overlooked the Mahim Bay at a time the city was made up of just seven islands.
Hindi: यह किला वर्ली पहाड़ी पर बना था, माहिम की खाड़ी पर नजर रखने के लिए, जब मुम्बई शहर सिर्फ सात द्वीपों से बना था।
English: Built on the company's high-density 4-bit multi-level cell MLC NAND flash architecture, the 860 QVO aims to make terabyte capacities more accessible.
Hindi: कंपनी के हाई-डेंसिटी 4-बिट मल्टी-लेवल सेल एमएलसी एनएएनडी फ्लैश आर्किटेक्चर पर बना 860 क्यूवीओ का लक्ष्य टीबी क्षमताओं को और सुलभ बनाना है।
English: Built on the efficient 1800 MHz band, this state-of-the-art network will enable Vodafone SuperNetTM 4G customers to access internet via mobile with speeds across a range of smart devices including Mi-Fi  dongles.
Hindi: कंपनी ने कहा कि प्रभावी 1800 एमएचजेड बैंड पर यह अत्याधुनिक नेटवर्क वोडाफोन सुपरनेट 4जी उपभोक्ताओं को मोबाइल वाई-फाई एवं डोंगल के माध्यम से तेज गति की इंटरनेट सेवाएं उपलब्ध कराएगा।
English: Built on the foundational pillars of Access, Equity, uality, Affordability and Accountability, this policy is aligned to the 2030 Agenda for Sustainable Development and aims to transform India into a vibrant knowledge society and global knowledge superpower by making both school and college education more holistic, flexible, multidisciplinary, suited to 21st century needs and aimed at bringing out the unique capabilities of each student.
Hindi: पहुंच, निष्पक्षता, गुणवक्ता, वहनीय और जवाबदेही के मूलभूत आधारों पर निर्मित यह नीति सतत विकास को लेकर एजेंडा 2030 से जुड़ी हुई है और इसका उद्देश्य स्कूल और कॉलेज शिक्षा दोनों को अधिक समग्र बनाकर भारत को एक जीवंत ज्ञान वाले समाज और वैश्विक ज्ञान महाशक्ति में बदलना है। साथ ही इसका मकसद 21वीं सदी की जरूरतों के अनुकूल, लचीला, बहु-विषयक और प्रत्येक छात्र की अद्वितीय क्षमताओं को सामने लाना है।
English: Built on the remains of an old eighteenth-century fort, the prison cannot be approached by foot from three sides except through dense jungle growing on the steep mountainside. the fourth side is approachable by a narrow neck of road with high trees running along it.
Hindi: एक पुराने अठारहवें सदी के किले के अवशेषों पर निर्मित जेल में तीनों तरफ़ से चलकर प्रवेश नहीं किया जा सकता था सिवा खड़ी पहाड़ी पर घने जंगल के रास्ते को छोड़कर, चौथी तरफ़ किनारे किनारे ऊँचे पेड़ों वाली संकरी सड़क से जाया जा सकता है।
English: Built on the site of the ancient Kalinago Indian village of Sairi, it is the oldest and most important urban settlement on the island of Dominica.
Hindi: यह सैरी के प्राचीन कालिनागो लोगो के गांव की स्थल पर बसा हुआ है, यह डोमिनिका द्वीप पर सबसे पुराना और सबसे महत्वपूर्ण शहरी क्षेत्र है।
English: Built on the ultra-flexible MQB platform from VW, the T-Roc features a high roofline and aggressively slanted rear hatch compared to the VW Tiguan, with more noticeable chrome accents all the way around
Hindi: वीडब्ल्यू से अल्ट्रा-लचीली एमक्यूबी प्लेटफार्म पर निर्मित, टी-रोक में एक उच्च रूफलाइन और वीडब्ल्यू टिगुआन के मुकाबले आक्रामक रूप से तिरछी रियर हैच की सुविधा है, जिसमें अधिक ध्यान देने योग्य क्रोम आसपास है।
English: Built out of lego's Mindstorms EV3blocks and little pieces from Home Depot Braigo lab's printer turned out to function quite well.
Hindi: ' लेगो के माइंटस्टाम्र्स ईवी 3 के ब्लॉक और होम डिपो ब्रेगो लैब के छोटे-छोटे टुकड़े से बना प्रिंटर अच्छा चला।
English: Built over the river Yamuna, it will reduce travel time significantly between north and northeast Delhi, sharing the traffic burden of Wazirabad bridge.
Hindi: यमुना नदी के ऊपर बने इस ब्रिज से उत्तर और उत्तर-पूर्वी दिल्ली के बीच सफर करनेवाले लोगों की समय में बचत होगी। इसके साथ ही, वजीराबाद पुल के ऊपर ट्रैफिक का बोझ भी कम होगा।
English: Built some two centuries ago, this gurdwara was originally a Samadhi of Baba Atal Rai, the son of Guru Hargobind Ji
Hindi: करीब दो शताब्दी पहले बना यह गुरुद्वारा मूल रूप से गुरू हरगोविंद जी के बेटे बाबा अटल राय की समाधि है।
English: Built up area
Hindi: निर्मित क्षेत्र
English: Built up area for ready to use by the ITITES Entrepreneurs in modules as well as semi furnished space.
Hindi: मॉड्यूल के साथ-साथ सेमी फर्निश्ड स्पेस में आइटीआइटीइएस उद्यमियों के जरिए उपयोग के लिए बिल्ट अप क्षेत्र
English: Built upon 49 carved pillars, the red stone hall is an exquisite example of the Persian and Indian architectural styles perfectly blended into each other
Hindi: लाल पत्थरों से 49 नक्काशीदार स्तंभों पर बना यह हॉल भारतीय और पर्सियन वास्तुशिल्प शैली के मिश्रण का उत्कृष्ट नमूना है।
English: Built with Indian assistance, the integrated check post is spread over 260 acres and is capable of handling 500 trucks on a daily basis.
Hindi: भारतीय सहायता से बनाया जा रहा एकीकृत चेक पोस्ट 260 एकड़ में फैला है और दैनिक आधार पर 500 ट्रकों को संभालने में सक्षम है।
English: Built-in flexibility to the students in terms of program elective and open elective courses.
Hindi: कार्यक्रम वैकल्पिक और खुले वैकल्पिक पाठ्यक्रमों के संदर्भ में छात्रों के लिए अंतर्निहित लचीलापन।
English: Bukhara Leather Company
Hindi: बुखारा चमड़ा कंपनी
English: Bukhara Region Buxoro Region Uzbek Buxoro viloyati ,  is a region of Uzbekistan located in the southwest of the country.
Hindi: बुख़ारा प्रान्त उज़बेक  , बुख़ोरो विलोयती मध्य एशिया में स्थित उज़बेकिस्तान देश का एक विलायत प्रान्त है जो उस देश के दक्षिण-पश्चिम में स्थित है।
English: Bukhara became a major centre of Indian education.
Hindi: का बिहार में शिक्षा का बड़ा केंद्र बना है।
English: Bukhara regained it in 1793.
Hindi: बुखारा ने इसे 1793 में वापस कर लिया।
English: Bukhara, the iconic restaurant of the hotel, which is known for its tandoori dishes, is adorned with photographs of Tony Blair, Bill Clinton, cricketers Sachin Tendulkar and M S Dhoni, painter MF Husain among others, who have dined at the restaurant.
Hindi: तंदूरी पकवानों के लिए मशहूर होटल का बुखारा रेस्तरां टोनी ब्लेयर, बिल क्लिंटन, क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर और एम एस धोनी, पेंटर एम एफ हुसैन समेत अन्य शख्सियतों की तस्वीरों से सजा है।
English: Bukhari added,There is a difference between CAA and National Register of Citizens NRC.
Hindi: बुखारी ने सीएए और नेशनल रजिस्टर ऑफ सिटीजन एनआरसी में काफी फर्क होने की बात कही थी।
English: Bukhari denies Congress allegations
Hindi: कांग्रेस ने सुखबीर के आरोप खारिज किए
English: Bukhari did his Masters in Journalism from Ateneo de Manila University, Manila, as a fellow of Asian Centre for Journalism, Singapore, and was the recipient of the World Press Institute WPI USA fellowship and Asian Centre for Journalism Singapore fellowship.
Hindi: उन्होने मनीला की अटेनो डे मनीला यूनिवर्सिटी से सिंगापुर की एशियन सेंटर फॉर जर्नलिज्म की फेलोशिप पर पत्रकारिता में स्नातकोत्तर की पढ़ाई की थी। बुखारी को अमेरिका की विश्व प्रेस संस्थान और सिंगापुर की एशियन सेंटर फॉर जर्नलिज्म के अलावा हवाई के ईस्ट वेस्ट सेंटर से भी फेलोशिप मिली थी।
English: Bukhari did his masters in journalism from Ateneo de Manila University, Manila as a fellow of the Asian Centre for Journalism, Singapore.
Hindi: शुजात बुखारी ने मनीला के एंटीनियो डी मनीला यूनिवर्सिटी से पत्रकारिता में मास्टर डिग्री हासिल की थी और सिंगापुर के एशियन सेंटर फॉर जर्नलिज्म में फेलो थे।
English: Bukhari finished his work around 846232 AH, and spent the last twenty-four years of his life visiting other cities and scholars, teaching the hadith he had collected.
Hindi: बुखारी ने अपना काम 846232 हिजरी के आसपास पूरा कर लिया, और अपने जीवन के आखिरी चौबीस वर्षों में अन्य शहरों और विद्वानों का दौरा किया, उन्होंने जो हदीस एकत्र किया था उसे पढ़ाया।
English: Bukhari had done his Masters in Journalism from Ateneo de Manila University as a fellow of the Asian Centre for Journalism and was a recipient of the World Press Institute fellowship.
Hindi: बुखारी ने एशियाई सेंटर फॉर जर्नलिज्म के एक फ़ेलो के रूप में एटिनो डी मनीला विश्वविद्यालय से पत्रकारिता में स्नातकोत्तर किया था और विश्व प्रेस संस्थान के फैलोशिप प्राप्तकर्ता थे।
English: Bukhari had recently sparked a controversy by announcing that he has invited Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif for the ceremony for anointing his son as the deputy Imam but did not invite Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: जामा मस्जिद के शाही इमाम सैयद अहमद बुखारी की ओर से अपने बेटे के दस्तारबंदी कार्यक्रम में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ को न्योता देने लेकिन प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को न बुलाने पर विवाद खड़ा हो गया है।
English: Bukhari had said Apni Party sole purpose is of carrying out development in Jammu and Kashmir.
Hindi: बुखारी का कहना है कि उनकी पार्टी का एकमात्र एजेंडा जम्मू कश्मीर का विकास है।
English: Bukhari is survived by his wife and one son and a daughter.
Hindi: बुखारी के परिवार में पत्नी, एक बेटा और एक बेटी है।
English: Bukhari is the fourth journalist to be killed by militants in the nearly three-decade violence in Kashmir.
Hindi: बुखारी कश्मीर में तीन दशक से जारी हिंसा में आतंकवादियों के हाथों मारे गये चौथे पत्रकार हैं।
English: Bukhari is the fourth journalist to be killed by militants in the nearly three-decade-long violence in Kashmir.
Hindi: बुख़ारी कश्मीर में तीन दशक से जारी हिंसा में आतंकवादियों के हाथों मारे गए चौथे पत्रकार हैं.
English: Bukhari is the legislator from Amira Kadal constituency in Srinagar.
Hindi: बुखारी श्रीनगर के अमीरा कदल से विधायक हैं।
English: Bukhari is was first mainstream politician in Kashmir who said publicly that Kashmiris cannot perpetually mourn the abrogation of Article 370.
Hindi: बुखारी कश्मीर में मुख्यधारा के पहले राजनेता हैं, जिन्होंने सार्वजनिक रूप से कहा था कि अनुच्छेद 370 समाप्त होने पर कश्मीरी नित्य शोक नहीं मना सकते।
English: Bukhari meets PM Modi
Hindi: पीएम मोदी से मिले बाहुबली
English: Bukhari said he took the decision after consulting public and Islamic scholars.
Hindi: बुखारी ने कहा कि उन्होंने यह निर्णय लोगों और इस्लामी विद्वानों से सलाह मशविरा करने के बाद किया है।
English: Bukhari said people have been advised to perform wuzu ablutions at home before coming to offer namaz at Jama Masjid.
Hindi: बुखारी ने कहा कि लोगों से कहा गया है कि वे मस्जिद में नमाज के लिए आने से पहले अपने घर में ही वजू करें।
English: Bukhari said that the decision to reopen the mosque was taken in consultation with people and experts.
Hindi: बुखारी ने कहा कि मस्जिद को दोबारा खोलने का फैसला लोगों और विशेषज्ञों के साथ विचार-विमर्श के बाद लिया गया।
English: Bukhari said the decision to open the mosque was taken after consulting people and experts.
Hindi: बुखारी ने कहा कि मस्जिद को दोबारा खोलने का फैसला लोगों और विशेषज्ञों के साथ विचार विमर्श के बाद लिया गया है।
English: Bukhari was also the president of Adbee Markaz Kamraz, a cultural and literary organisation in Kashmir.
Hindi: वे कश्मीर में एक सांस्कृतिक और साहित्यिक संगठन "आदबी मार्काज कामराज" के अध्यक्ष भी थे।
English: Bukhari was killed along with two of his security guards in Press Enclave area of Srinagar city.
Hindi: बुखारी की उनके दो सुरक्षा गार्डो के साथ श्रीनगर शहर के प्रेस एंक्लेव इलाके में हत्या कर दी गई थी।
English: Bukhari was leaving his office in Srinagar, when three assailants riding on a motorcycle shot him and his two bodyguards.
Hindi: बुखारी को श्रीनगर में उनके दफ्तर के बाहर बाइक सवार तीन आतंकियों ने गोली मारकर हत्या कर दी थी।
English: Bukhari, Shahi Imam of Delhi's Jama Masjid said,''Under Citizenship Amendment Act CAA, the Muslim refugees who come to India from Pakistan, Afghanistan,  Bangladesh will not get Indian citizenship.
Hindi: दिल्ली की जामा मस्जिद के शाही इमाम सैयद अहमद बुखारी ने कहा कि नागरिकता संशोधन कानून सीएए के तहत, पाकिस्तान, अफगानिस्तान और बांग्लादेश से भारत आने वाले मुस्लिम शरणार्थियों को भारतीय नागरिकता नहीं मिलेगी।
English: Bukhari, who is PDPs Srinagar face and represents Amirakadal constituency from Srinagar, was Works Minister in the previous PDP-BJP Government led by former Chief Minister Mufti Muhammad Sayeed.
Hindi: श्रीनगर की अमीरा कदल विधानसभा से चुने गए बुखारी इससे पहले मुफ्ती मोहम्मद सईद की अगुवाई वाली पीडीपी-भाजपा सरकार में भी मंत्री थे.
English: Bukhari, who was leaving his office in Press Enclave in the city centre Lal Chowk for an iftar party when he was shot at.
Hindi: बुखारी शहर के केंद्र लाल चौक में प्रेस एंक्लेव स्थित अपने कार्यालय से इफ्तार पार्टी के लिए निकल रहे थे।
English: Bukharin also was not spared.
Hindi: बुखारिन को भी नहीं बख्शा गया।
English: Bukka and his brother eventually escaped and retained their Hindu traditions and founded the Vijayanagara Empire under the influence of the Brahmin sage Vidyaranya.
Hindi: बुक्क और उनके भाई अंततः वहां से भागने में सफल हुए और उन्होंने अपनी हिन्दू परंपराएं पुनः अपना लीं एवं ब्राह्मण संत विद्यारण्य के मार्गदर्शन में विजयनगर साम्राज्य की स्थापना की।
English: Bukka defeated the Sultanate of Madurai in 1371 and extended his territory into the south all the way to Rameswaram.
Hindi: बुक्क ने 1371 में मदुरै की सल्तनत को पराजित किया और दक्षिण में रामेश्वरम तक अपने साम्राज्य का विस्तार कर लिया।
English: Bukkal Nawab is a two-time MlC and was close to SP patriarch Mulayam Singh Yadav.
Hindi: बुजुर्ग समाजवादी नेता मुलायम सिंह यादव के करीबी रहे बुक्कल नवाब दो बार सपा से विधान परिषद सदस्य रहे हैं।
English: Bukkal Nawab is another Muslim candidate in the list.
Hindi: बुक्कल नवाब इस सूची में दूसरे मुस्लिम उम्मीदवार हैं.
English: Bukkal Nawab should tender apology to both Hindus and Muslims for making this statement, the Mufti demanded.
Hindi: बुक्कल को हिन्दू व मुसलमान दोनों से अपने इस बयान के लिये माफी मांगनी चाहिये.
English: Bukkapatnam is a village in Anantapur district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: बुक्कपट्नं अनंतपुर में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के अनंतपुर जिले का एक गाँव है।
English: Bula agreed to hand over the diamond.
Hindi: बुला हीरा सौंपने के लिए राजी हो गया।
English: Bulandhshahr violence case Police arrests man who shot Inspector Subodh Kumar
Hindi: बुलंदशहर हिंसा  इंस्पेक्टर सुबोध कुमार का कातिल गिरफ्तार
English: Bulandshahar Case Army Jawan named in FIR
Hindi: बुलंदशहर मामले में दर्ज एफआईआर में सेना के जवान का नाम
English: Bulandshahar District
Hindi: बुलन्दशहर जिला
English: Bulandshahr UP, August 8
Hindi: बुलंदशहर, 8 अगस्त एजेंसी
English: Bulandshahr Uttar Pradesh In a shocking incident, two Muslim men were brutally assaulted and abused in Bulandshahr district.
Hindi: बुलंदशहर उत्तर प्रदेश के बुलंदशहर में कुछ लोग द्वारा दो युवकों को बेरहमी से पीटने का मामला सामने आया है.
English: Bulandshahr MP Bhola Singh and local MLA Devendra Lodhi are also present.
Hindi: बुलंदशहर के सांसद भोला सिंह और स्थानीय विधायक देवेंद्र लोधी भी मौके पर मौजूद थे.
English: Bulandshahr MP Bhola Singh and local MLA Devendra Lodhi, both from the BJP, visited Sumit's family in Chingrawathi.
Hindi: बुलंदशहर के सांसद भोला सिंह और स्थानीय विधायक देवेंद्र लोधी ने चिंगरावठी में सुमित के परिवार से मुलाकात की।
English: Bulandshahr Police has arrested four persons for the murder of Inspector Subodh Kumar Singh Rathor who was posted at Siana police station in the district.
Hindi: बुलंदशहर की स्याना कोतवाली में तैनात इंस्पेक्टर सुबोध कुमार की हत्या के मामले में चार आरोपियों को गिरफ्तार किया गया है, जबकि चार लोगों को हिरासत में लिया गया है.
English: Bulandshahr SSP Prabhakar Chaudhary told the Indian Express, Prima facie, we found all four persons arrested earlier are innocent and after verifying other details we will move the court for their release.
Hindi: बुलंदशहर के एसएसपी प्रभाकर चौधरी ने कहा, प्रथम दृष्टया हमने पाया है कि इस मामले में पहले गिरफ्तार किए गए चारों लोग निर्दोष हैं और हम उनको जेल से छुड़वाने के लिए कोर्ट जाएंगे
English: Bulandshahr SSP Santosh Kumar Singh said that he learned about the case when the investigation was started.
Hindi: बुलंदशहर के एसपी संतोष कुमार सिंह ने बताया है कि अभी मामला संज्ञान में आया है, जांच की जा रही है।
English: Bulandshahr Senior Superintendent of Police SSP Santosh Kumar, said The family found Chaudharys ledger and it was learnt that he had lent Rs 50 lakhs to Vicky.
Hindi: बुलंदशहर के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक एसएसपी संतोष कुमार ने कहा, "परिवार ने जब चौधरी के बहीखाते देखे तो पता चला कि उन्होंने विक्की को 50 लाख रुपये उधार दिए थे।
English: Bulandshahr Unrest Slain Cop Subodh Singh's Sister Alleges Conspiracy, Demands Inquiry Into Inspector's Death
Hindi: बुलंदशहर कांड इंस्पेक्टर सुबोध सिंह की बहन का आरोप, मेरे भाई की हत्या पुलिस की साजिश
English: Bulandshahr Violence 4 held, main accused on run
Hindi: बुलंदशहर हिंसा पुलिस के हत्थे चढ़े 4 आरोपी, पूछताछ जारी
English: Bulandshahr Violence Bajrang Dal Leader Yogesh Raj Arrested
Hindi: बुलंदशहर हिंसा फरार मुख्य आरोपी योगेश राज गिरफ्तार, बजरंग दल का जिला संयोजक है
English: Bulandshahr district
Hindi: बुलन्दशहर जिला
English: Bulandshahr gang rape SSP, SP suspended
Hindi: बुलंदशहर गैंगरेप एसएसपी सहित पूरा थाना सस्पेंड
English: Bulandshahr gang-rape horror Police detain 15 suspects, identify main accused
Hindi: बुलंदशहर सामूहिक बलात्कार मामला 15 हिरासत में, मुख्य आरोपी की तलाश जारी
English: Bulandshahr gangrape case 3 more arrested
Hindi: बुलंदशहर गैंगरेप मुख्य आरोपी सहित 3 और लोग हुए गिरफ्तार
English: Bulandshahr gangrape case Allahabad HC orders CBI probe
Hindi: बुलंदशहर हाईवे गैंगरेप सीबीआई ने अपने हाथ में ली जांच, इलाहाबाद हाई कोर्ट ने दिया था आदेश
English: Bulandshahr gangrape 15 detained, manhunt on for main accused
Hindi: बुलंदशहर सामूहिक बलात्कार मामला 15 हिरासत में, मुख्य आरोपी की तलाश जारी
English: Bulandshahr is the district headquarters.
Hindi: ज़िले का मुख्यालय बुलन्दशहर है।
English: Bulandshahr legislator Sanjay Singh has called the open letter by 82 civil servants demanding UP CM Yogi Adityanaths resignation politically motivated.
Hindi: बुलंदशहर के विधायक संजय सिंह ने एक खुले पत्र के जरिए 82 नौकरशाहों की यूपी के सीएम योगी आदित्यनाथ की इस्तीफे की मांग को राजनीति से प्रेरित बताया है.
English: Bulandshahr lynching case Three arrested
Hindi: बुलंदशहर गैंगरेप  तीन आरोपी गिरफ्त में
English: Bulandshahr main accused Yogesh Raj releases video, claims innocence
Hindi: बुलंदशहर केस मुख्य आरोपी योगेश ने जारी किया वीडियो, बेकसूर होने का राग अलापा
English: Bulandshahr mob violence Allahabad HC grants bail to main culprit Yogesh Raj
Hindi: बुलंदशहर हिंसा  इलाहाबाद हाईकोर्ट ने मुख्य आरोपी योगेश राज की जमानत की मंजूर
English: Bulandshahr police is still looking for other unnamed accused whose roles were highlighted during the investigation.
Hindi: बुलंदशहर पुलिस जांच के दौरान उजागर हुए अन्य अनाम आरोपियों की भी तलाश कर रही है.
English: Bulandshahr polices response
Hindi: बुलंदशहर पुलिस का जवाब
English: Bulandshahr rape accused held from Haryana
Hindi: बुलंदशहर के दुष्कर्म मामले का आरोपी हरियाणा में गिरफ्तार
English: Bulandshahr rape case echoes in Lok Sabha, BJP MPs seek Akhilesh Yadavs resignation
Hindi: बुलंदशहर बलात्कार कांड लोकसभा में उठी अखिलेश यादव के इस्तीफे की मांग
English: Bulandshahr senior police superintendent Prabhakar Choudhary said Rajs interrogation was underway.
Hindi: बुलंदशहर के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक प्रभाकर चौधरी ने बताया कि आरोपित से पूछताछ की जा रही है.
English: Bulandshahr violence accused get hero's welcome after getting released on bail
Hindi: बुलंदशहर हिंसा मामले में आरोपितों को जमानत मिलने पर फूल-माला पहनाकर सम्मानित किया गया
English: Bulandshahr violence victim Inspector Subodh Kumar Singh became hopeless and shot himself, claims BJP MLA Devendra Singh Lodhi also claimed that the policeman was not specifically targeted in the violence.
Hindi: बुलंदशहर के भाजपा विधायक देवेंद्र लोधी ने कहा कि इंस्पेक्टर सुबोध कुमार ने खुद को गोली मारी थी।
English: Bulandshahr violence 44 accused to be charged with sedition
Hindi: बुलंदशहर हिंसा 44 आरोपियों के खिलाफ चार्जशीट, लगेगी राजद्रोह की धारा
English: Bulandshahr violence Accused Prashant Natt's wife cries foul, says police team had kept the phone
Hindi: बुलंदशहर हिंसा आरोपी प्रशांत नट की पत्नी बोली- तलाशी के बहाने घर में घुसी पुलिस, खुद रखा इंस्पेक्टर का फोन, एतराज किया तो कहा- चुप रहो
English: Bulandshahr violence Allahabad High Court grants bail to Yogesh Raj, one of the main accused
Hindi: बुलंदशहर हिंसा  इलाहाबाद हाईकोर्ट ने मुख्य आरोपी योगेश राज .
English: Bulandshahr violence Armyman who allegedly shot UP cop arrested
Hindi: बुलंदशहर हिंसा आरोपी फौजी गिरफ्तार, भाई ने यूपी पुलिस पर लगाया फंसाने का आरोप
English: Bulandshahr violence Bail of accused should be cancelled, says wife of late Inspector Subodh Kumar
Hindi: बुलंदशहर कांड  इंस्पेक्टर सुबोध कुमार सिंह की पत्नी ने कहा, मिटाए जा रहे हैं हत्या के सुबूत
English: Bulandshahr violence Court issues direction to impose sedition charges on 44 accused
Hindi: बुलंदशहर हिंसा 44 आरोपियों के खिलाफ चलेगा देशद्रोह का केस, कोर्ट में चार्जशीट दाखिल
English: Bulandshahr violence Fearing police retaliation, men flee villages after inspectors killing
Hindi: बुलंदशहर हिंसा ग्रामीणों को पुलिस कार्रवाई का डर, घर छोड़ कई ने खेतों डेरा
English: Bulandshahr violence Key accused Yogesh Raj arrested, say police
Hindi: बुलंदशहर हिंसा हिंसा का मुख्य आरोपी योगेश राज गिरफ्तार, पुलिस के लिए बना था चुनौती
English: Bulandshahr violence Key suspect Shikhar Agarwal arrested, say police
Hindi: बुलंदशहर हिंसा  पुलिस ने मुख्य संदिग्ध शिखर अग्रवाल को किया गिरफ्तार
English: Bulandshahr violence Local BJP youth wing leader held
Hindi: बुलंदशहर हिंसा  बीजेपी युवा मोर्चा के नेता शिखर गिरफ़्तार
English: Bulandshahr violence Main accused Yogesh Raj arrested
Hindi: बुलंदशहर हिंसा मुख्य आरोपी योगेश राज गिरफ्तार
English: Bulandshahr violence Man accused of attacking police inspector with axe arrested
Hindi: बुलन्दशहर रंगदारी मांग रहे बदमाशों से पुलिस का एनकाउंटर, एक बदमाश को लगी गोली
English: Bulandshahr violence Man accused of killing Inspector Subodh Singh arrested
Hindi: बुलंदशहर हिंसा इंस्पेक्टर सुबोध सिंह की मौत का आरोपी पुलिस की गिरफ्त में
English: Bulandshahr violence Man arrested for allegedly killing police inspector Subodh Kumar Singh
Hindi: बुलंदशहर हिंसा  पुलिस ने इंस्पेक्टर सुबोध कुमार सिंह के हत्यारे को गिरफ्तार किया
English: Bulandshahr violence Man who allegedly attacked inspector with an axe arrested
Hindi: बुलंदशहर हिंसाः इंस्पेक्टर के सिर पर कुल्हाड़ी मारने वाला कलुआ गिरफ्तार
English: Bulandshahr violence Man who attacked inspector Subodh Kumar with axe arrested
Hindi: बुलंदशहर हिंसा इंस्पेक्टर सुबोध पर कुल्हाड़ी से वार करने वाला कलुआ गिरफ्तार
English: Bulandshahr violence Murdered cop Subodh Singh's mobile recovered from house of accused
Hindi: बुलंदशहर हिंसा इंस्पेक्टर सुबोध सिंह का मोबाइल मिला, पुलिस ने आरोपी प्रशांत नट के घर से बरामद किया
English: Bulandshahr violence Posters with pictures of 23 accused released
Hindi: बुलंदशहर हिंसा  पुलिस ने 23 फरार आरोपियों के नाम-पते जारी किए, कुछ की तस्वीरें भी शामिल
English: Bulandshahr violence Prime suspect in cow slaughter case arrested, say Uttar Pradesh police
Hindi: बुलंदशहर हिंसा  उत्तर प्रदेश पुलिस ने गोहत्या के मामले में मुख्य संदिग्ध को पकड़ा
English: Bulandshahr violence Slain cop's sister blames police for brother's death
Hindi: बुलंदशहर हिंसा इंस्पेक्टर की बहन का आरोप, अखलाक केस के चलते पुलिस ने भाई को मरवाया
English: Bulandshahr violence Three people arrested and four detained, police register two FIRs
Hindi: बुलंदशहर हिंसा  तीन गिरफ्तार चार लोगो को लिया गया हिरासत में
English: Bulandshahr violence UP police donate Rs 70 lakh to Inspector Subodh's kin
Hindi: बुलंदशहर हिंसा शहीद इंस्पेक्टर सुबोध कुमार के परिजनों को पुलिसकर्मियों ने दी 70 लाख की सहायता राशि
English: Bulandshahr violence We are being targeted because we are Muslims says Safruddin
Hindi: बुलंदशहर हिंसा सर्फुद्दीन ने कहा- मुसलमान हैं, इसलिए बन रहे निशाना
English: Bulandshahr violence Yogi meets inspector Subodh Singh's family, assures justice
Hindi: बुलंदशहर हिंसा इंस्पेक्टर सुबोध के परिजनों से मिलेंगे सीएम योगी
English: Bulandshahr  Jagran News Desk Seven people, including four women and three children, were killed in Uttar Pradeshs Bulandshahr after a bus ran over them early this morning.
Hindi: उत्तर प्रदेश बुलंदशहर में सुबह एक भायंकर हादसे में पांच लोगो कि मौत बताया जा रहा है कि मरने वालों में से एक महिला और एक बच्चा भी शामिल है।
English: Bulandshahr, UP The Bulandshahr district administration on Monday invoked the National Security Act NSA against three people arrested in connection with the alleged cow slaughtering incident in Siyana tehsil last month, officials said
Hindi: बुलंदशहर उत्तर प्रदेश के बुलंदशहर जिला प्रशासन ने स्याना तहसील में पिछले महीने हुई कथित गोकशी की घटना के संबंध में गिरफ्तार तीन लोगों पर सोमवार को राष्ट्रीय सुरक्षा कानून रासुका लगा दिया है
English: Bulandshahr, Deoria and Malhaniseats fell vacant following deaths of sitting MLAs Virendra Singh Sirohi and Janmejay Singh of the BJP and Parasnath Yadav of the SP.
Hindi: इसके अलावा बुलंदशहर और देवरिया सीट भी भाजपा विधायकों क्रमशः वीरेंद्र सिंह सिरोही और जन्मेजय सिंह के निधन के कारण खाली हुई हैं।