Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In March 1933, the anniversary of the wedding, geeks gave Eleanor ring with a sapphire.
Hindi: मार्च 1933 में, शादी की सालगिरह पर, हिकी ने एलोनोरा को नीलम की अंगूठी के साथ प्रस्तुत किया।
English: In March 1937, A.V. Chayanov was again arrested by the NKVD, and on October 3, 1937, he was shot in Alma-Ata.
Hindi: मार्च 1937 में, ए.वी. च्यानोव को एनकेवीडी द्वारा फिर से गिरफ्तार कर लिया गया, और 3 अक्टूबर, 1937 को, उन्हें अल्मा-अता में गोली मार दी गई।
English: In March 1940 the League passed a resolution demanding the creation of independent Muslim states in northwestern and eastern India.
Hindi: 2. 1940 में मुसलिम लीग ने देश के पश्चिमोत्तर तथा पूर्वी क्षेत्रों में मुसलमानों के लिए स्वतंत्र राज्यों की माँग का एक प्रस्ताव पारित किया।
English: In March 1943, during a strike on a railway
Hindi: मार्च 1943 में, एक रेलवे पर हड़ताल के दौरान
English: In March 1946, India witnessed Cabinet Mission that came in order to form an appropriate political framework for India.
Hindi:  मार्च 1946 में , कैबिनेट मिशन भारत के लिए एक उपयुक्त राजनीतिक ढांचा बनाने के लिए भारत आया ।
English: In March 1946, Singapore became a Crown Colony.
Hindi: 1946 सिंगापुर एक क्राउन कॉलोनी बना।
English: In March 1947 at a hotel in Phoenix while traveling back home from tour, Mike started choking in the middle of night.
Hindi: मार्च 1947 में, माइक के दौरे पर एक यात्रा के दौरान फीनिक्स के एक मोटल में, रात के बीच में जानवर डूबने लगा।
English: In March 1947, at a motel in Phoenix on a stopover while traveling back from tour, Mike started choking in the middle of the night.
Hindi: मार्च 1947 में, माइक के दौरे पर एक यात्रा के दौरान फीनिक्स के एक मोटल में, रात के बीच में जानवर डूबने लगा।
English: In March 1947, at a motel in Phoenix on a stopover while traveling back home from tour, Mike started choking in the middle of the night.
Hindi: मार्च 1947 में, माइक के दौरे पर एक यात्रा के दौरान फीनिक्स के एक मोटल में, रात के बीच में जानवर डूबने लगा।
English: In March 1947, at a motel in Phoenix on a stopover while travelling back home from tour, Mike started choking in the middle of the night.
Hindi: मार्च 1947 में, माइक के दौरे पर एक यात्रा के दौरान फीनिक्स के एक मोटल में, रात के बीच में जानवर डूबने लगा।
English: In March 1947, at a motel in Phoenix on a stopover, while traveling back from tour, Mike started choking in the middle of the night.
Hindi: मार्च 1947 में, माइक के दौरे पर एक यात्रा के दौरान फीनिक्स के एक मोटल में, रात के बीच में जानवर डूबने लगा।
English: In March 1947, at a motel in Phoenix while traveling home from tour, Mike started choking in the middle of the night.
Hindi: मार्च 1947 में, माइक के दौरे पर एक यात्रा के दौरान फीनिक्स के एक मोटल में, रात के बीच में जानवर डूबने लगा।
English: In March 1948, Sheikh Abdullah was become the Prime Minister of Jammu and Kashmir.
Hindi: मार्च 1948 में शेख अब्दुल्लाह जम्मू-कश्मीर के प्रधानमंत्री बने।
English: In March 1949, Mandal supported the controversial Objective Resolution which laid out several principles for Pakistan - like Allah's sovereignty over the universe, principles of democracy, freedom, equality according to Islam, among others.
Hindi: मार्च 1949 में मंडल ने एक विवादास्पद प्रस्ताव का समर्थन किया, जिसमें पाकिस्तान के लिए कई सिद्धांत थे, जिनमें ब्रह्मांड पर अल्लाह की संप्रभुता, लोकतंत्र के सिद्धांत, स्वतंत्रता सभी को इस्लाम के अनुसार देखा गया।
English: In March 1953, Parliament passed the Air Corporations Act.
Hindi: मार्च 1953 में संसद ने एयर कॉपोर्रेशंस एक्ट पास किया।
English: In March 1963 Pakistan ceded the Baltistan territory in its part of Kashmir to China.
Hindi: मार्च 1963 में पाकिस्तान ने कश्मीर का एक इलाका चीन को दे दिया।
English: In March 1968, Spain announced that it would grant Equatorial Guinea its independence.
Hindi: 1968 स्पेन ने इक्वेटोरियल गिनी को इसकी स्वतंत्र घोषित किया।
English: In March 1968, a Soviet Golf II submarine carrying nuclear ballistic missiles exploded and sank 1,500 nautical miles northwest of Hawaii.
Hindi: सैम वूली के माध्यम से कलाकृति मार्च 1968 में, एक सोवियत गोल्फ द्वितीय पनडुब्बी जो परमाणु बैलिस्टिक मिसाइल ले जा रही थी, विस्फोट हो गया और हवाई के 1,500 समुद्री मील उत्तर-पश्चिम में डूब गई।
English: In March 1971, the war for the independence of Bangladesh began.
Hindi: मार्च 1971 में, बांग्लादेश की स्वतंत्रता के लिए युद्ध शुरू हुआ।
English: In March 1973, the last U.S. troops left Vietnam.
Hindi: केवल 1973 में, अंतिम अमेरिकी सैनिक वियतनाम के क्षेत्र को छोड़ दिया।
English: In March 1976 while I was praying at home, I had a visit from the Lord Jesus Christ.
Hindi: मार्च 1976 में, जबकि मैं अपने घर में प्रार्थना कर रहा था, मैं प्रभु यीशु मसीह के द्वारा दौरा किया था।
English: In March 1976, when I was praying at home, the LORD Jesus Christ visited me.
Hindi: मार्च 1976 में, जबकि मैं अपने घर में प्रार्थना कर रहा था, मैं प्रभु यीशु मसीह के द्वारा दौरा किया था।
English: In March 1977, the first non-Congress government was at the center.
Hindi: केन्द्र में पहली गैर-कांग्रेसी सरकार 1977 ई० में बनी थी।
English: In March 1983, Reagan announced the Strategic Defense Initiative
Hindi: 1983- रीगन ने रणनीतिक रक्षा प्रबंध की घोषणा की
English: In March 1993, South African photojournalist Kevin Carter made a trip to Sudan.
Hindi: साउथ अफ्रिकन फोटो जर्नलिस्ट केविन कार्टर ने मार्च 1993 में साउथ सूडान जाकर फोटोशूट किया।
English: In March 20, 2013...The Supreme Court sentenced Sanjay Dutt to five years in jail, asking him to surrender within four weeks.
Hindi: 21 मार्च, 2013 को सुप्रीम कोर्ट ने संजय दत्त को पांच साल जेल की सज़ा सुनाई और चार हफ्ते के भीतर सरेंडर करने को कहा.
English: In March 2000, Vajpayee marked the Historic Vision Document amid the visit of the then US President Bill Clinton.
Hindi: मार्च 2000 में वाजपेयी ने तत्कालीन अमेरिकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन के प्रवास के दौरान उनके साथ ऐतिहासिक विजन डॉक्यूमेंट पर हस्ताक्षर किए थे।
English: In March 2000, Vajpayee signed the Historic Vision Document during the visit of the then US President Bill Clinton.
Hindi: मार्च 2000 में वाजपेयी ने तत्कालीन अमेरिकी राष्ट्रपति बिल क्लिंटन के प्रवास के दौरान उनके साथ ऐतिहासिक विजन डॉक्यूमेंट पर हस्ताक्षर किए थे।
English: In March 2000, the Indo-Sri Lanka Free Trade Agreement was concluded.
Hindi: मार्च 2000 में, भारत-श्रीलंका मुक्त व्यापार समझौता संपन्न हुआ था।
English: In March 2001, the two sides failed to reach a plea bargain, and the case was set for a preliminary hearing at the end of April.
Hindi: मार्च 2001 में, दोनों पक्ष एक याचिका समझौते पर पहुंचने में विफल रहे, और मामला अप्रैल के अंत में प्रारंभिक सुनवाई के लिए निर्धारित किया गया था।
English: In March 2004, Gandhi announced his entry into politics by announcing that he would contest the May 2004 elections, standing for his father's former constituency of Amethi in Uttar Pradesh in the Lok Sabha, India's lower house of Parliament.
Hindi: मार्च 2004 में, मई 2004 का चुनाव लड़ने की घोषणा के साथ उन्होंने राजनीति में अपने प्रवेश की घोषणा की थी, जिसमें वे अपने पिता के पूर्व निर्वाचन क्षेत्र उत्तर प्रदेश के अमेठी से लोकसभा के लिए खड़े हुए थे, जो भारत की संसद का निचला सदन है.
English: In March 2004, Rahul Gandhi announced his entry into politics by announcing that he would contest the May 2004 elections, standing for his father's former constituency of Amethi in Uttar Pradesh in the Lok Sabha, India's lower house of Parliament.
Hindi: मार्च 2004 में, मई 2004 का चुनाव लड़ने की घोषणा के साथ उन्होंने राजनीति में अपने प्रवेश की घोषणा की थी, जिसमें वे अपने पिता के पूर्व निर्वाचन क्षेत्र उत्तर प्रदेश के अमेठी से लोकसभा के लिए खड़े हुए थे, जो भारत की संसद का निचला सदन है.
English: In March 2004, the Nobel medal awarded to Rabindranath Tagore was stolen from a museum within the Uttarayan complex of Santiniketan.
Hindi: मार्च 2004 में, रबींद्रनाथ टैगोर को दिया गया नोबेल पदक शांतिनिकेतन के उत्तरायण परिसर के एक संग्रहालय से चोरी हो गया था।
English: In March 2004, the Nobel medal awarded to Tagore was stolen from a museum in the Uttarayan complex of Santiniketan.
Hindi: मार्च 2004 में, रबींद्रनाथ टैगोर को दिया गया नोबेल पदक शांतिनिकेतन के उत्तरायण परिसर के एक संग्रहालय से चोरी हो गया था।
English: In March 2004, the Nobel medal that had been awarded to Rabindranath Tagore, along with other valuables and citations, were stolen from a museum in the Uttarayan complex in Santiniketan.
Hindi: मार्च 2004 में, रबींद्रनाथ टैगोर को दिया गया नोबेल पदक शांतिनिकेतन के उत्तरायण परिसर के एक संग्रहालय से चोरी हो गया था।
English: In March 2006 Tata was honoured by Cornell University as the 26th Robert S.
Hindi: मार्च 2006 में टाटा को कॉर्नेल विश्वविद्यालय द्वारा 26वें रॉबर्ट एस सम्मान से सम्मानित किया गया।
English: In March 2006, Tata was awarded the 26th Robert S. Honor by Cornell University.
Hindi: मार्च 2006 में टाटा को कॉर्नेल विश्वविद्यालय द्वारा 26वें रॉबर्ट एस सम्मान से सम्मानित किया गया।
English: In March 2006, the Narmada Control Authority gave clearance for the height of the dam to be increased from 110.64 m 363.0 ft to 121.92
Hindi: मार्च 2006 में नर्मदा नियंत्रण प्राधिकरण ने बांध की ऊंचाई 110.64 मीटर 363 फीट से 121.92 मीटर 400 फीट बढ़ाने को हरी झंडी दी।
English: In March 2008, he resigned from 14th Lok Sabha and took part in Meghalaya Legislative Assembly elections.
Hindi: मार्च 2008 में, वह 14 वीं लोकसभा से इस्तीफा दे दिया और मेघालय विधानसभा चुनाव में भाग लिया।
English: In March 2008, the Indian company bought Jaguar Land Rover from Ford for 2.3 billion.
Hindi: मार्च 2008 में, भारतीय कंपनी ने फोर्ड से 2.3 अरब डॉलर में जगुआर लैंड रोवर खरीदा।
English: In March 2008, the Indian company bought Jaguar Land Rover from Ford for 2.3 billion. ...
Hindi: मार्च 2008 में, भारतीय कंपनी ने फोर्ड से 2.3 अरब डॉलर में जगुआर लैंड रोवर खरीदा।
English: In March 2009 a group of Internet professionals had the idea of creating a business school to provide training for professionals and entrepreneurs in digital business, using the most high-caliber content adapted to current needs, 21st-century methodology, and the best Internet professionals as its professors.
Hindi: मार्च 2009 में इंटरनेट पेशेवरों के एक समूह, एक स्कूल है कि डिजिटल व्यापार में पेशेवरों और उद्यमियों को प्रशिक्षण दिया जाएगा बनाने सामग्री है कि वर्तमान जरूरतों को पूरा, 21 वीं सदी के तरीके का उपयोग की पेशकश, और शिक्षकों के रूप में सबसे अच्छा इंटरनेट पेशेवरों को रोजगार के विचार के साथ एक साथ मुलाकात की।
English: In March 2009 a group of Internet professionals met together with the idea of creating a school that would train professionals and entrepreneurs in digital business, offering contents that meet current needs, using 21st-century methodologies, and employing the best Internet professionals as teachers.
Hindi: मार्च 2009 में इंटरनेट पेशेवरों के एक समूह, एक स्कूल है कि डिजिटल व्यापार में पेशेवरों और उद्यमियों को प्रशिक्षण दिया जाएगा बनाने सामग्री है कि वर्तमान जरूरतों को पूरा, 21 वीं सदी के तरीके का उपयोग की पेशकश, और शिक्षकों के रूप में सबसे अच्छा इंटरनेट पेशेवरों को रोजगार के विचार के साथ एक साथ मुलाकात की।
English: In March 2009 the BrahMos Missile was tested at -
Hindi: 45. मार्च 2009 में ब्रह्मोस मिसाइल का परीक्षण किया गया-
English: In March 2009 the Brahmos Missile was tested at
Hindi: 45. मार्च 2009 में ब्रह्मोस मिसाइल का परीक्षण किया गया-
English: In March 2009, A professional rd team was set up to develop new product projects, laying a solid foundation for future development.
Hindi: मार्च 2009 में, नए उत्पाद परियोजनाओं को विकसित करने के लिए एक पेशेवर आर एंड डी टीम की स्थापना की गई थी, जो भविष्य के विकास के लिए एक ठोस आधार तैयार कर रही थी।
English: In March 2009, China and Russia called for a new global currency.
Hindi: दुनिया की एक मुद्रा की बात उठी मार्च 2009 में चीन और रूस ने एक नई वैश्विक मुद्रा की मांग की.
English: In March 2009, China and Russia called for the creation of the first new global currency.
Hindi: दुनिया की एक मुद्रा की बात उठी मार्च 2009 में चीन और रूस ने एक नई वैश्विक मुद्रा की मांग की.
English: In March 2009, China and Russia demanded a new global currency.
Hindi: दुनिया की एक मुद्रा की बात उठी मार्च 2009 में चीन और रूस ने एक नई वैश्विक मुद्रा की मांग की.
English: In March 2009, Gupta withdrew his name from consideration for the post.
Hindi: मार्च 2009 में गुप्ता ने विचारधीन पद से अपना नाम वापस ले लिया।
English: In March 2009, even China and Russia called for a new global currency.
Hindi: दुनिया की एक मुद्रा की बात उठी मार्च 2009 में चीन और रूस ने एक नई वैश्विक मुद्रा की मांग की.
English: In March 2009, he was chosen as the successor to K.S Sudarshan.
Hindi: उन्हें मार्च 2009 में के.एस. सुदर्शन के उत्तराधिकारी के रूप में चुना गया।
English: In March 2009, it was valued at a mere 3.44 per share.
Hindi: मार्च 2009 में, इसका मूल्य  3.44 प्रति शेयर था।
English: In March 2009, the business turnover of State Bank of Indore exceeded Rs.
Hindi: मार्च 2009 में, स्टेट बैंक ऑफ इंदौर का कारोबार टर्नओवर रुपये से अधिक हो गया।
English: In March 2010, Choi's younger brother killed himself by hanging, and her ex-husband also hanged himself in January 2013.
Hindi: मार्च 2010 में, चोई के छोटे भाई को फांसी से खुद को मार दिया गया, और उसके पूर्व पति ने भी जनवरी 2013 में खुद को फांसी दी।
English: In March 2010, Company commissioned a wind energy based power plant at Jaisalmer, Rajasthan with an installed capacity of 1.25 MW under the 'Policy for Promoting Generation of Electricity through Non-Conventional Energy Sources - 2004'.
Hindi: मार्च 2010 में, कंपनी ने 'गैर-पारंपरिक ऊर्जा स्रोतों के माध्यम से बिजली उत्पादन को बढ़ावा देने की नीति - 2004' के तहत 1.25 मेगावाट की स्थापित क्षमता के साथ जैसलमेर, राजस्थान में एक पवन ऊर्जा आधारित बिजली संयंत्र चालू किया।
English: In March 2010, GR Infra commissioned a wind energy based power plant at Jaisalmer, Rajasthan with an installed capacity of 1.25 MW under the 'Policy for Promoting Generation of Electricity through Non-Conventional Energy Sources - 2004'.
Hindi: मार्च 2010 में, कंपनी ने 'गैर-पारंपरिक ऊर्जा स्रोतों के माध्यम से बिजली उत्पादन को बढ़ावा देने की नीति - 2004' के तहत 1.25 मेगावाट की स्थापित क्षमता के साथ जैसलमेर, राजस्थान में एक पवन ऊर्जा आधारित बिजली संयंत्र चालू किया।
English: In March 2010, the first cryptocurrency used to cost about 0.003.
Hindi: मार्च 2010 में, पहली क्रिप्टोकरेंसी की लागत लगभग 0.003 हुआ करती थी।
English: In March 2010, their Company commissioned a wind energy based power plant at Jaisalmer, Rajasthan with an installed capacity of 1.25 MW under the 'Policy for Promoting Generation of Electricity through Non-Conventional Energy Sources - 2004'.
Hindi: मार्च 2010 में, कंपनी ने 'गैर-पारंपरिक ऊर्जा स्रोतों के माध्यम से बिजली उत्पादन को बढ़ावा देने की नीति - 2004' के तहत 1.25 मेगावाट की स्थापित क्षमता के साथ जैसलमेर, राजस्थान में एक पवन ऊर्जा आधारित बिजली संयंत्र चालू किया।
English: In March 2011 I felt a pain in the throat, I was in Gujarat at that time.
Hindi: मुझे मार्च 2011 में गर्दन में दर्द महसूस हुआ, उस समय मैं गुजरात में था।
English: In March 2011 I found in my inbox one of the nicest emails I've ever received.
Hindi: 2011 में एक जुलाई की शाम मैंने अपने इनबॉक्स में सबसे अच्छा ईमेल प्राप्त किया जो मुझे कभी मिलेगा।
English: In March 2011, NIPFP, NCAER and NIFM were asked by the Finance Ministry to conduct studies to assess and survey unaccounted income and wealth both inside and outside the country.
Hindi: वहीं, मार्च, 2011 में वित्त वंत्रालय ने एनआईपीएफपी, एनसीएईआर और एनआईएफएम से देश के भीतर और बाहर अघोषित आय व संपत्ति के आकलन और स्टडी करने के लिए कहा था।
English: In March 2011, NIPFP, NCAER and NIFM were asked by the finance ministry to conduct studies to assess and survey unaccounted income and wealth both inside and outside the country.
Hindi: वहीं, मार्च, 2011 में वित्त वंत्रालय ने एनआईपीएफपी, एनसीएईआर और एनआईएफएम से देश के भीतर और बाहर अघोषित आय व संपत्ति के आकलन और स्टडी करने के लिए कहा था।
English: In March 2011, four children in Syria's southern city of Daraa had written on a wall that 'now your turn is doctor'.
Hindi: मार्च 2011 में सीरिया के दक्षिणी शहर दाराआ में चार बच्चों ने एक दीवार पर लिख दिया था कि 'अब तुम्हारी बारी है डॉक्टर'.
English: In March 2011, it announced that its hub in Toluca would move to Guadalajara.
Hindi: मार्च 2011 में इस एयरलाइन ने घोषणा की कि टोलुका में यह अपना केंद्र हटाकर ग्वाडलाजारा में ले जायेगी।
English: In March 2012, Modi appeared on the cover of the Asian edition of the Time magazine, one of India's few politicians to have done so.
Hindi: मार्च 2012 में, वह टाइम मैगज़ीन के एशियाई संस्करण के कवर पर दिखाई दिए, ऐसा करने वाले कुछ भारतीय राजनेताओं में से एक।
English: In March 2012, he appeared on the cover of the Asian edition of Time Magazine, one of the few Indian politicians to have done so.
Hindi: मार्च 2012 में, वह टाइम मैगज़ीन के एशियाई संस्करण के कवर पर दिखाई दिए, ऐसा करने वाले कुछ भारतीय राजनेताओं में से एक।
English: In March 2012, the Time magazine featured Modi on the cover page of its Asian edition.
Hindi: साल 2012 में, टाइम्स एशियन एडिशन में, मोदी की तस्वीर को कवर पेज पर छापा गया,
English: In March 2013, Andy Rubin decided to leave the company and decided to work on another project.
Hindi: मार्च 2013 को, एंडी रुबिन ने कंपनी छोड़ने का फैसला किया और अपने दूसरे प्रोजेक्ट पर काम करने का फैसला किया।
English: In March 2013, Andy Rubin decided to leave the company and work on his second project.
Hindi: मार्च 2013 को, एंडी रुबिन ने कंपनी छोड़ने का फैसला किया और अपने दूसरे प्रोजेक्ट पर काम करने का फैसला किया।
English: In March 2013, Docker was released as an open source project.
Hindi: डॉकर को मार्च 2013 में एक खुले स्रोत के रूप में रिलीज़ किया गया था।
English: In March 2013, he condominium on Madison Square Park that worth 10.5 million.
Hindi: मार्च 2013 में, उन्होंने मैडिसन स्क्वायर पार्क पर कंडोमिनियम बनाया जिसकी कीमत  10.5 मिलियन थी।
English: In March 2014, the Supreme Court of India declared that there were 96 lakhs 9.6 million dry latrines being manually emptied but the exact number of manual scavengers is disputed - official figures put it at less than 700,000.11
Hindi: मार्च 2014 में, भारत के सर्वोच्च न्यायालय ने घोषणा की कि 96 लाख 9.6 मिलियन शुष्क शौचालय मैन्युअल रूप से खाली किए जा रहे हैं, लेकिन मैनुअल मैला ढोने वालों की सही संख्या विवादित है - आधिकारिक आंकड़ों ने इसे 700,000 से कम रखा।
English: In March 2014, the Supreme Court of India declared that there were 96 lakhs 9.6 million dry latrines being manually emptied but the exact number of manual scavengers is disputed - official figures put it at less than 700,000.8
Hindi: मार्च 2014 में, भारत के सर्वोच्च न्यायालय ने घोषणा की कि 96 लाख 9.6 मिलियन शुष्क शौचालय मैन्युअल रूप से खाली किए जा रहे हैं, लेकिन मैनुअल मैला ढोने वालों की सही संख्या विवादित है - आधिकारिक आंकड़ों ने इसे 700,000 से कम रखा।
English: In March 2014, the trial court had convicted four persons for gang-raping a 22-year-old photo-journalist inside the abandoned Shakti Mills compound in central Mumbai on August 22, 2013.
Hindi: मार्च 2104 में, ट्रायल कोर्ट ने 22 अगस्त, 2013 को मध्य मुंबई में परित्यक्त शक्ति मिल परिसर के अंदर 22 वर्षीय फोटो-पत्रकार के साथ सामूहिक बलात्कार के लिए चार लोगों को दोषी ठहराया था।
English: In March 2015 the NPA of bank was 5.43 which has increased to 9.32 in March 2016.
Hindi: मार्च 2015 में, बैंक का एनपीए 5.43 था जो कि इस वर्ष मार्च में बढ़कर 9.32 प्रतिशत हो गया है।
English: In March 2015, Bill Gates showed an image of the coronavirus during a TED Talk.
Hindi: वंदना शिवा मार्च 2015 में, बिल गेट्स ने टेड टॉक के दौरान कोरोनो वायरस की एक छवि दिखाई और दर्शकों. . .
English: In March 2015, France won the right to host the event.
Hindi: मार्च 2015 में, फ्रांस को इस आयोजन की मेजबानी का अवसर मिला।
English: In March 2015, Lee Min Ho and South Korean singer Bae Suzy were confirmed to be in a relationship.
Hindi: मार्च 2015 में, सूज़ी और दक्षिण कोरियाई अभिनेता ली मिन-हो को एक रिश्ते में होने की पुष्टि की गई थी।
English: In March 2015, Suzy and South Korean actor and singer Lee Min ho were confirmed to be in a relationship..
Hindi: मार्च 2015 में, सूज़ी और दक्षिण कोरियाई अभिनेता ली मिन-हो को एक रिश्ते में होने की पुष्टि की गई थी।
English: In March 2015, Suzy and South Korean actor and singer Lee Min-ho were confirmed to be in a relationship.
Hindi: मार्च 2015 में, सूज़ी और दक्षिण कोरियाई अभिनेता ली मिन-हो को एक रिश्ते में होने की पुष्टि की गई थी।
English: In March 2015, a military coalition led by Saudi Arabia intervened in the civil war in Yemen.
Hindi: मार्च 2015 में यमनी संघर्ष में एक सऊदी नेतृत्व वाले अरब गठबंधन ने हस्तक्षेप किया।
English: In March 2015, it was confirmed that Suzy and South Korean actor Lee Min-ho are in a relationship.66
Hindi: मार्च 2015 में, सूज़ी और दक्षिण कोरियाई अभिनेता ली मिन-हो को एक रिश्ते में होने की पुष्टि की गई थी।
English: In March 2015, the Merkel government announced a 6.2 percent increase in the defense budget over the next five years, which provides for an additional 8 billion US 8.5 billion by 2019.
Hindi: हालांकि, मार्च 2015 में, मर्केल सरकार ने अगले पांच वर्षों में जर्मन सेना के लिए रक्षा बजट में 6.2 की वृद्धि की घोषणा की जो 2019 तक इसे 33 बिलियन डॉलर का मौजूदा बजट में  8.5 बिलियन अतिरिक्त प्रदान करता है।
English: In March 2015, the NPA of banks was 5.43 which was risen to 9.32 percent in March this year.
Hindi: मार्च 2015 में, बैंक का एनपीए 5.43 था जो कि इस वर्ष मार्च में बढ़कर 9.32 प्रतिशत हो गया है।
English: In March 2016 Iftikhar's father took him to India.
Hindi: पिछले वर्ष मार्च में इफ्तिखार के पिता उसे लेकर भारत चले आए थे।
English: In March 2016 the Commission issued a Communication presenting a series of measures to support competitiveness of the EU steel industry.
Hindi: मार्च 2016 में आयोग ने ईयू स्टील उद्योग की प्रतिस्पर्धात्मकता के समर्थन के लिए कई उपायों को पेश करने वाले एक संचार जारी किया।
English: In March 2016, Iftikhar's father took him to India.
Hindi: पिछले वर्ष मार्च में इफ्तिखार के पिता उसे लेकर भारत चले आए थे।
English: In March 2016, after the retirement of Brendon McCullum, Kane Williamson became the captain of New Zealand across all forms of cricket.
Hindi: मार्च 2016 में, विलियमसन ने क्रिकेट के सभी रूपों में न्यूजीलैंड के कप्तान के रूप में पदभार संभाला था।
English: In March 2016, members of the Milan-based Golden Swing Society put on a dance show in the aisle of a Ryanair flight while en route to Milan.
Hindi: मार्च 2016 में, मिलान स्थित मार्ग के लिए मिलान स्थित गोल्डन स्विंग सोसाइटी के सदस्यों ने एक रयानियर फ्लाइट के गलियारे में एक डांस शो रखा।
English: In March 2016, the program AlphaGo defeated the reigning world champion Lee Se-Dol in 4 out of 5 games.
Hindi: मार्च 2016 में अल्फागो नामक इस कृत्रिम बुद्धि ने विश्व चैम्पियन ली सेडॉल को पांच मुकाबलों की एक श्रृंखला में 4-1 से हरा दिया।
English: In March 2016, they were vilified in UK celebrity chef Hugh Fearnley-Whittingstall's War on Waste campaign, when he drove a bus through London covered in 10,000 coffee cups - the number the UK allegedly uses every two minutes.
Hindi: मार्च 2016 में, वे सेलिब्रिटी शेफ ह्यूग फर्नले-व्हिटस्टॉल के "वॉर ऑन वॉस्ट" अभियान में शामिल हो गए, जब उन्होंने लंदन के माध्यम से एक बस चलाई 10,000 कॉफी कप में शामिल किया गयाः यूके हर दो मिनट में कथित रूप से संख्या का उपयोग करता है।
English: In March 2017 AMD announced a server platform based on the Zen microarchitecture, codenamed Naples, and officially revealed it under the brand name Epyc in May.
Hindi: मार्च 2017 में, एएमडी ने ज़ेन माइक्रोआर्किटेक्चर, कोडनाम नेपल्स पर आधारित एक सर्वर प्लेटफ़ॉर्म की घोषणा की, और आधिकारिक तौर पर मई में ब्रांड नाम एपिक के तहत इसका खुलासा किया।
English: In March 2017 the first extended version of the BrahMos missile, with a strike range of 450 km, was successfully tested.
Hindi: मार्च 2017 में 450 किलोमीटर की स्ट्राइक रेंज के साथ ब्रह्मोस मिसाइल का पहला विस्तारित संस्करण सफलतापूर्वक परीक्षण किया गया था।
English: In March 2017, AMD announced a server platform based on the Zen microarchitecture, codenamed Naples, and officially revealed it under the brand name Epyc in May.
Hindi: मार्च 2017 में, एएमडी ने ज़ेन माइक्रोआर्किटेक्चर, कोडनाम नेपल्स पर आधारित एक सर्वर प्लेटफ़ॉर्म की घोषणा की, और आधिकारिक तौर पर मई में ब्रांड नाम एपिक के तहत इसका खुलासा किया।
English: In March 2017, Barton obtained a temporary restraining order against Spaw and another ex-boyfriend Jon Zacharias.
Hindi: मार्च 2017 में, बार्टन ने स्पा और एक अन्य पूर्व प्रेमी जॉन जकारियास के खिलाफ एक अस्थायी निरोधक आदेश प्राप्त किया।
English: In March 2017, Oppo had acquired the Indian team sponsorship rights for a five-year period, for an amount of Rs.
Hindi: मार्च 2017 में ओप्पो ने टीम इंडिया जर्सी राइट 5 साल के लिए खरीदा था.
English: In March 2017, all the accused, including Gayatri, were taken into custody and sent to jail.
Hindi: गायत्री समेत सभी अभियुक्तों को मार्च 2017 में गिरफ्तार कर न्यायिक हिरासत में जेल भेज दिया गया था।