Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: One of those developments...
Hindi: उन घटनाओं में एक से...
English: One of those died yesterday.
Hindi: कल एक मर गया।
English: One of those dreams. . .
Hindi: कुछ ऐसे स्वप्न. . .
English: One of those drinks...
Hindi: इन पर शराब की एक...
English: One of those employees has died.
Hindi: इनमें से एक कर्मचारी की मौत हो गई है।
English: One of those employees has passed away.
Hindi: इनमें से एक कर्मचारी की मौत हो गई है।
English: One of those events...
Hindi: उन घटनाओं में एक से...
English: One of those factors is space.
Hindi: उन कारकों में से एक अंतरिक्ष है ।
English: One of those facts...
Hindi: उन घटनाओं में एक से...
English: One of those failed attempt two years ago.
Hindi: अब से दो साल पहले उनका ऐसा ही एक प्रयास असफल हो गया था।
English: One of those games that most people don't know about.
Hindi: ऐसा खेल जिसके बारे में अधिकतर लोग जानते ही नहीं।
English: One of those has a Western twin which is also among the 14.
Hindi: उनमें से एक का पश्चिमी जुड़वां है जो 14 में से एक है।
English: One of those images is above.
Hindi: उनमें से एक तस्वीर ऊपर दिख रही है.
English: One of those in her
Hindi: उसके भीतर से एक
English: One of those is Brother.
Hindi: उनमे से एक है भाई।
English: One of those is Chris Kyle.
Hindi: उनमें से एक हैं क्रिस गेल.
English: One of those is Chris.
Hindi: उनमें से एक हैं क्रिस.
English: One of those is Dr. Anthony Fauci.
Hindi: इन्हीं वैज्ञानिकों में से एक हैं- डॉक्टर एंथनी फ़ाउची.
English: One of those is Meaning.
Hindi: उन्हीं में से एक है अर्थ।
English: One of those is Outliers by Malcolm Gladwell.
Hindi: उनमें से एक है बाहरी कारकों के कारण मैल्कम ग्लैडवेल द्वारा।
English: One of those is a bank.
Hindi: इनमें एक यस बैंक है.
English: One of those is for pain relief.
Hindi: उसी में से एक है कमर दर्द से राहत ।
English: One of those is larger.
Hindi: इनमें से एक बड़ा है.
English: One of those is my mom.
Hindi: उनमें से एक मेरी माँ है।
English: One of those is my mother.
Hindi: उनमें से एक मेरी माँ है।
English: One of those is oats.
Hindi: उनमें से एक ओट्स हैं।
English: One of those is on pain relief.
Hindi: उसी में से एक है कमर दर्द से राहत ।
English: One of those is online education.
Hindi: इन्हीं चीजों में से एक है ऑनलाइन एजुकेशन।
English: One of those is pain relief.
Hindi: उसी में से एक है कमर दर्द से राहत ।
English: One of those is the Internet, ...
Hindi: इसमे से एक थी इंटरनेट...
English: One of those is the famous American singer and actress Jennifer Lopez, who was able to hide her twins for almost six years.
Hindi: उनमें से एक प्रसिद्ध अमेरिकी गायिका और अभिनेत्री जेनिफर लोपेज है, जो लगभग छह साल से अपने जुड़वा बच्चों को छिपाने में सक्षम था।
English: One of those is the hero of The Last of Us, Joel.
Hindi: उनमें से एक हीरो है हमसे का अंतिम, जोएल
English: One of those is the limitations on which parameter types can be used in a calculation
Hindi: उनमें से एक सीमाएँ हैं, जिन पर पैरामीटर प्रकारों का उपयोग गणना में किया जा सकता हैः
English: One of those is the priority value.
Hindi: उनमें से प्राथमिकता मूल्य है।
English: One of those is the tourism industry.
Hindi: इन्हीं सेक्टर्स में से एक है टूरिज्म इंडस्ट्री.
English: One of those is the winner
Hindi: इनमें से कोई एक होगा विजेता
English: One of those is trade.
Hindi: ऐसे में से एक व्यापार है।
English: One of those is using one's fingers to reach or give an orgasm.
Hindi: उन में से एक एक ऑर्गेज्म तक पहुंचने या देने के लिए अपनी उंगलियों का उपयोग कर रहा है।
English: One of those issues is space.
Hindi: उन कारकों में से एक अंतरिक्ष है ।
English: One of those means is to become an author.
Hindi: इन्हीं राहों में से एक राह लेखक बनने की भी है।
English: One of those means.
Hindi: उन्हीं में से एक है अर्थ।
English: One of those mistakes was the involvement of the famous physicist Niels Bohr.
Hindi: इन त्रुटियों में से एक प्रसिद्ध भौतिक विज्ञानी नील्स बोहर के काम में भागीदारी थी।
English: One of those mystery's of life.
Hindi: जीवन के उन रहस्यों में से एक।
English: One of those names is Barack Obama.
Hindi: इनमें से एक का नाम बराक ओबामा है.
English: One of those new religions.
Hindi: नए धर्मों में से एक।
English: One of those organizations is a rural health center.
Hindi: इन केंद्रों में से एक स्वास्थ्य रिज़ॉर्ट है।
English: One of those participants,
Hindi: प्रतिभागियों में से एक,
English: One of those patients, Erin Tompkins, said she was sent into panic when her results showed she had been tested positive for HIV antibodies.
Hindi: एरिन टोमपकिंसउन रोगियों में से एक, ने कहा कि जब उसके परिणामों से पता चला कि उसने एचआईवी एंटीबॉडी के लिए सकारात्मक परीक्षण किया था, तो उसे घबराहट में भेज दिया गया था।
English: One of those people jumped in front of a train.
Hindi: कोई शख़्स ट्रेन के सामने कूद पड़ा था.
English: One of those people was Nelson Mandela.
Hindi: उन में से नेल्सन मंडेला एक थे।
English: One of those persons is Dr. Anthony Fauci.
Hindi: इन्हीं वैज्ञानिकों में से एक हैं- डॉक्टर एंथनी फ़ाउची.
English: One of those phrases of nature that affects the importance of preserving the environment.
Hindi: प्रकृति के उन वाक्यांशों में से एक जो पर्यावरण को संरक्षित करने के महत्व को प्रभावित करता है।
English: One of those plains is in the Tigris-Euphrates area where the first historical civilization one with writing developed, that of the Sumerians.
Hindi: ऐसा ही एक मैदान दज़ला-फरात टिग्रिस-यूफ्रेट्स इलाके में है जहाँ पहली ऐतिहासिक सभ्यता लिखाई समेत पनपी थी।
English: One of those plains is in the Tigris-Euphrates area, where the first historical civilization one with writing developed, that of the Sumerians.
Hindi: ऐसा ही एक मैदान दज़ला-फरात टिग्रिस-यूफ्रेट्स इलाके में है जहाँ पहली ऐतिहासिक सभ्यता लिखाई समेत पनपी थी।
English: One of those possibilities is to be a writer.
Hindi: इन्हीं राहों में से एक राह लेखक बनने की भी है।
English: One of those present contends that change no longer bothers him after having heard 'a funny little story' called Who Moved My Cheese?
Hindi: उपस्थित लोगों में से एक का तर्क है कि हू मूव माई चीज़ नामक 'एक मज़ेदार छोटी कहानी' सुनने के बाद परिवर्तन अब उसे परेशान नहीं करता है?
English: One of those prisoners has languished in prison for over 16 years.
Hindi: ये कैदी 16 साल से अधिक का समय से वहां की जेलों में कैद हैं।
English: One of those reasons can be hormones.
Hindi: इसका एक कारण हार्मोन्स भी हो सकते हैं।
English: One of those relation...
Hindi: उनमे से एक रिश्ता...
English: One of those relationships...
Hindi: उनमे से एक रिश्ता...
English: One of those requirements are actually
Hindi: ठीक है, वास्तव में, कि आवश्यकताओं में से एक थाः
English: One of those should help you.
Hindi: उनमें से एक को आपकी मदद करनी चाहिए।
English: One of those signs is the way in which your skin changes on the days leading up to and following your cycle.
Hindi: उन संकेतों में से एक वह तरीका है जिसमें आपकी त्वचा आपके चक्र के ऊपर और पीछे आने वाले दिनों में बदलती है।
English: One of those skills is web development.
Hindi: इनमें से एक कौशल वेब विकास है.
English: One of those solutions is a natural energy-boosting supplement.
Hindi: उन समाधानों में से एक प्राकृतिक पूरक बढ़ाने वाली प्राकृतिक ऊर्जा है।
English: One of those solutions is an all-natural energy supplement.
Hindi: उन समाधानों में से एक प्राकृतिक पूरक बढ़ाने वाली प्राकृतिक ऊर्जा है।
English: One of those special-occasion restaurant menu items that we all love to order when eating out but never considered making at home.
Hindi: उन विशेष अवसरों वाले रेस्तरां मेनू आइटमों में से एक जिसे हम सभी बाहर खाते समय ऑर्डर करना पसंद करते हैं लेकिन घर पर बनाने पर कभी विचार नहीं किया।
English: One of those students is now going to do a study abroad program when he enters college next year.
Hindi: उन छात्रों में से एक अब विदेश में एक अध्ययन करने जा रहा है जब वह अगले वर्ष कॉलेज में प्रवेश करेगा।
English: One of those themes, of course, is the growth in the number of single people that has been ongoing for decades.
Hindi: इनमें से एक विषय, निश्चित रूप से, दशकों तक चल रहे एकल लोगों की संख्या में वृद्धि है।
English: One of those things is commerce.
Hindi: ऐसे में से एक व्यापार है।
English: One of those things might be out of your control depending on where you live.
Hindi: उन चीजों में से एक आपके नियंत्रण से बाहर हो सकती है जहां आप रहते हैं।
English: One of those to receive a warning was Naz, a 34-year-old father-of-6 whose construction company helped the UK military build roads in Helmand and the runway at Camp Bastion, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि चेतावनी प्राप्त करने वालों में से एक 34 वर्षीय पिता नाज़ था, जिसकी निर्माण कंपनी ने ब्रिटेन की सेना को हेलमंद में सड़क बनाने और कैंप बैशन में रनवे बनाने में मदद की थी।
English: One of those to receive a warning was Naz, a 34-year-old father-of-six whose construction company helped the UK military build roads Helmand and the runway at Camp Bastion.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि चेतावनी प्राप्त करने वालों में से एक 34 वर्षीय पिता नाज़ था, जिसकी निर्माण कंपनी ने ब्रिटेन की सेना को हेलमंद में सड़क बनाने और कैंप बैशन में रनवे बनाने में मदद की थी।
English: One of those to receive a warning was Naz, a 34-year-old father-of-six whose construction company helped the UK military build roads in Helmand and the runway at Camp Bastion, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि चेतावनी प्राप्त करने वालों में से एक 34 वर्षीय पिता नाज़ था, जिसकी निर्माण कंपनी ने ब्रिटेन की सेना को हेलमंद में सड़क बनाने और कैंप बैशन में रनवे बनाने में मदद की थी।
English: One of those toxic byproducts is a protein called beta-amyloid, which contributes to the development of Alzheimer's disease.
Hindi: उन अपशिष्ट उत्पादों में से एक बीटा-एमिलॉइड नामक एक प्रोटीन है, जो अल्जाइमर रोग के विकास में योगदान देता है ।
English: One of those tribal leaders was Birsa Munda, often revered as 'Bhagwan' by tribal communities across the country.
Hindi: उन आदिवासी नेताओं में से एक थे बिरसा मुंडा, जिन्हें अक्सर देश भर के आदिवासी समुदायों द्वारा 'भगवान' के रूप में सम्मानित किया जाता है।
English: One of those undertones involves the relationship of thinness and beauty to happiness and success.
Hindi: उनमें से एक में सुख और सफलता के लिए पतलेपन और सुंदरता का संबंध शामिल है।
English: One of those unique...
Hindi: उन्हीं में से एक अनूठी...
English: One of those was C-Class cruiser HMS Cassandra which was lost on December 5 1918.
Hindi: उनमें से एक सी-क्लास क्रूजर एचएमएस कैसेंड्रा था जो 5 दिसंबर 1918 को खो गया था।
English: One of those was his mother.
Hindi: उनमें से एक उसकी मां थी।
English: One of those was his son.
Hindi: उनमें से एक आपका बेटा है।
English: One of those was the driver.
Hindi: उनमें से एक ड्राइवर था.
English: One of those was the kitchen,
Hindi: जिनमें से एक रसोई थी. .
English: One of those was through music.
Hindi: इसके माध्यम से, संगीत था।
English: One of those waste Products is a protein known as beta-amyloid, which leads to the development of Alzheimer's disease.
Hindi: उन अपशिष्ट उत्पादों में से एक बीटा-एमिलॉइड नामक एक प्रोटीन है, जो अल्जाइमर रोग के विकास में योगदान देता है ।
English: One of those waste products is a protein called beta-amyloid, which contributes to the development of Alzheimer's disease.
Hindi: उन अपशिष्ट उत्पादों में से एक बीटा-एमिलॉइड नामक एक प्रोटीन है, जो अल्जाइमर रोग के विकास में योगदान देता है ।
English: One of those ways goes like this
Hindi: एक जो इस तरह से जाता हैः
English: One of those ways is Bitcoin, due to which we can earn a lot of money.
Hindi: उन तरीकों में से एक है बिटकॉइन, जिससे हम बहुत सारा पैसा कमा सकते हैं।
English: One of those ways is to become a writer of books.
Hindi: इन्हीं राहों में से एक राह लेखक बनने की भी है।
English: One of those ways is to become an author.
Hindi: इन्हीं राहों में से एक राह लेखक बनने की भी है।
English: One of those ways is to make a special prayer with which the desired objective can be achieved without having to fall into confrontation.
Hindi: उन तरीकों में से एक विशेष प्रार्थना करना है जिसके साथ टकराव में पड़ने के बिना वांछित उद्देश्य प्राप्त किया जा सकता है।
English: One of those we're
Hindi: एक हम हैं कि जिन्हें
English: One of those will be with me
Hindi: तो एक मेरे संग रहेगा
English: One of those women is Oprah Winfrey.
Hindi: एक ऐसी ही महिला है ओप्रा विन्फ्रे।
English: One of those words was 'kettle'.
Hindi: उनमें से एक शब्द था 'केटल'.
English: One of those, though it's not necessarily new, is the derma roller.
Hindi: उनमें से एक, हालांकि यह जरूरी नहीं है कि नया है, डर्मा रोलर है।
English: One of thousands of facebook friends.
Hindi: फेसबुक के हजार मित्रो में से
English: One of three Boer laagers Majuba can be seen in the background.
Hindi: तीन बोअर लाजरों में से एक मजूबा को पृष्ठभूमि में देखा जा सकता है।
English: One of three lions...
Hindi: इनमें से तीन शेर...
English: One of three main dining venues, the Manhattan Room, seating 512, conjures a swanky, if oversized, New York City supper club with its Art Deco lines and two-story atrium.
Hindi: तीन मुख्य डाइनिंग स्थानों में से एक, मैनहट्टन रूम, 512 बैठकर, एक बदसूरत हो जाता है, अगर बड़े आकार में, न्यूयॉर्क सिटी सपर क्लब अपनी आर्ट डेको लाइनों और दो मंजिला आलिंद के साथ।
English: One of three possible situations.....
Hindi: तीन संभावित परिदृश्यों में से किसी में . . .
English: One of three things will happen now
Hindi: 3 में से 1 चीजें अब होगाः
English: One of three things
Hindi: तीन चीजों में से एकः
English: One of three, after all, that's the case!
Hindi: तीन में से एक, आखिरकार, यह मामला है!
English: One of today's Amazon Gold Box deals is a highly-rated garbage disposal for 110, or about 40 less than usual.
Hindi: आज के अमेज़ॅन गोल्ड बॉक्स सौदों में से एक  110 के लिए उच्च श्रेणी का कचरा निपटान है, या सामान्य से लगभग  40 कम है।
English: One of top 10 most viewed TED talks of all time.
Hindi: सभी समय के शीर्ष 10 सर्वाधिक देखे गए टेड वार्ता
English: One of two Lithuanian Air Force combat aircraft.
Hindi: दो लिथुआनियाई वायु सेना के लड़ाकू विमानों में से एक।
English: One of two different treatments will be used, or a treatment and a placebo.
Hindi: दो अलग-अलग उपचारों में से एक का उपयोग किया जाएगा, या एक उपचार और एक प्लेसबो।
English: One of two hints may be given.
Hindi: एक दृ दो ककार दिये जा सकते हैं।
English: One of two locations of the J. Paul Getty Museum, the Getty Villa is an educational center and museum dedicated to the study of the arts and cultures of ancient Greece, Rome, and Etruria.
Hindi: जे पॉल गेट्टी संग्रहालय के दो परिसरों में से एक, गेट्टी विला एक शैक्षिक केंद्र और संग्रहालय है जो प्राचीन ग्रीस, रोम और एटुरिया की कला और संस्कृतियों के अध्ययन...
English: One of two locations of the J. Paul Getty Museum, the Getty Villa is an educational center and museum dedicated to the study of the arts and cultures of ancient Greece, Rome, and Etruria. . . . . . icarchitecture icuarchitecture 
Hindi: जे पॉल गेट्टी संग्रहालय के दो परिसरों में से एक, गेट्टी विला एक शैक्षिक केंद्र और संग्रहालय है जो प्राचीन ग्रीस, रोम और एटुरिया की कला और संस्कृतियों के अध्ययन...
English: One of two minor witnesses the defence called before Holmes was Fabrizio Bonanni, a retired executive from biotech company Amgen, who was brought in to help Theranos as it was battered by fraud accusations in 2016.
Hindi: होम्स से पहले बचाव के लिए बुलाए गए दो किशोर गवाहों में से एक बायोटेक कंपनी एमजेन के एक सेवानिवृत्त कार्यकारी फैब्रीज़ियो बोनानी थे, जिन्हें थेरानोस की मदद करने के लिए लाया गया था क्योंकि उन पर 2016 में धोखाधड़ी का आरोप लगाया गया था।
English: One of two minor witnesses the defense called before Holmes was Fabrizio Bonanni, a retired executive from biotech company Amgen, who was brought in to help Theranos as it was battered by fraud accusations in 2016.
Hindi: होम्स से पहले बचाव के लिए बुलाए गए दो किशोर गवाहों में से एक बायोटेक कंपनी एमजेन के एक सेवानिवृत्त कार्यकारी फैब्रीज़ियो बोनानी थे, जिन्हें थेरानोस की मदद करने के लिए लाया गया था क्योंकि उन पर 2016 में धोखाधड़ी का आरोप लगाया गया था।
English: One of two or more children who have both parents in common; a brother or sister.
Hindi: दो या दो से अधिक बच्चों या संतानों में एक या दोनों के माता-पिता एक ही होना; एक भाई या बहन।
English: One of two or more words,
Hindi: दो या दो से अधिक शब्दों का,
English: One of two things happened . . .
Hindi: दो चीजें हुई हैं . . .
English: One of two things will happen on 25 April...
Hindi: 25 अप्रैल को होगी दो चीजों में से एक . . .
English: One of two things.
Hindi: दो चीजों में से एकः
English: One of two total solar eclipses happens on July 2
Hindi: 2 जुलाई को होगा पूर्ण सूर्य ग्रहण
English: One of two tunnels on the trail
Hindi: रास्ते में पड़ने वाले दो नालों में से एक
English: One of two women,
Hindi: एकपर दो महिलायें,
English: One of us Deepak Gupta, J must resign the post on May 6, 2020 and therefore the matter had to be heard and we see no reason for one of us to challenge.
Hindi: पीठ ने कहा कि हम लोगों के बीच से एक जस्टिस दीपक गुप्ता छह मई 2020 को सेवानिवृत्त हो रहे हैं, इसलिए इस मामले की सुनवाई करनी थी और हमें इससे अलग होने की कोई वजह नजर नहीं आती।
English: One of us and one of his politics!
Hindi: एक हमारी और एक उनकी राजनीति !
English: One of us chased the day
Hindi: हम में से एक ने दिन का पीछा किया
English: One of us got screwed.
Hindi: एक हमने शंख फूँका।
English: One of us had to lose,
Hindi: एक को तो हार जाना था,
English: One of us has to lose.
Hindi: एक को तो हारना ही पड़ता है।
English: One of us here
Hindi: एक हम है कि यहां
English: One of us is American, the other one French.
Hindi: एक अमेरिकन है, दूसरा फ्रेंच है।
English: One of us is a human we are all humanity
Hindi: एक वो हैं एक हम मनुष्य है
English: One of us is blind!
Hindi: एक हम अधूरे!
English: One of us is enough
Hindi: एक हम ही काफी हैं
English: One of us is in the wrong place...
Hindi: हम में से एक गलत जगह पर है...!
English: One of us is killed.
Hindi: हममे से कोई मार दी जाती है
English: One of us is you
Hindi: एक हम है एक आप हो
English: One of us needs to . . .
Hindi: एक हमें भी चाहिए . . .
English: One of us said and everyone laughed.
Hindi: """ एक ने कहा और सभी हंस पड़े।"
English: One of us will be enough.
Hindi: एक हमारे लिए पर्याप्त होगा।
English: One of us will die first.
Hindi: हममें से कौन पहले मरेगा,
English: One of us would suffice.
Hindi: एक हमारे लिए पर्याप्त होगा।
English: One of us, one of.
Hindi: हम में से एक, हम में से एक।
English: One of us.One of us.
Hindi: हम में से एक, हम में से एक।
English: One of vitamin D's most important roles is keeping your immune system strong so you're able to fight viruses and bacteria that cause illness.
Hindi: विटामिन डी की सबसे महत्वपूर्ण भूमिकाओं में से एक आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली को मजबूत रखना है ताकि आप वायरस और बैक्टीरिया संक्रमण से लड़ने में सक्षम हो सकें।
English: One of which Analysts said could be one of the largest in the world, was so large that it needed to be mounted on an 11-axle truck.
Hindi: जिनमें से एक विश्लेषकों ने कहा कि दुनिया में सबसे बड़े में से एक हो सकता है, इतना बड़ा था कि इसे 11-एक्सल ट्रक पर रखने की जरूरत थी।
English: One of which being that the pricing is easy on anyone's bank account.
Hindi: जिनमें से एक यह है कि किसी के भी बैंक खाते में मूल्य निर्धारण आसान है।
English: One of which is 2 and the other one month.
Hindi: इनमें एक माही और दूसरा बाई है।
English: One of which is Iran.
Hindi: इनमें से एक ईरान का है।
English: One of which is a choice of selecting the proper tipping style, which will bring him the best profits.
Hindi: जिनमें से एक उचित टिपिंग शैली का चयन करने का एक विकल्प है, जो उसे सबसे अच्छा लाभ लाएगा।
English: One of which is a story attached to the Asirgarh Fort.
Hindi: जिसमें से एक है असीरगढ़ किले से जुड़ी एक कहानी.
English: One of which is hair sprays.
Hindi: उनमें से एक है बालों का झड़ना.
English: One of which is my physical health.
Hindi: इनमें से एक है हमारा शारीरिक स्वास्थ्य।
English: One of which is now
Hindi: जिसमें से एक है कि अब
English: One of which is stated as the idiosyncratic rule of Mohammed bin Tughlaq when inexplicably he shifted the capital to Daulatabad in the Deccan and came back to Delhi soon after.
Hindi: जिनमें से एक मोहम्मद बिन तुगलक के विशेष स्वभाव के शासन के रूप में कहा जाता है जब बेवजह वह राजधानी को दक्कन में दौलताबाद में स्थानांतरित कर दिया और जल्द ही दिल्ली वापस आ गया ।
English: One of which is the purpose of education.
Hindi: इनमें से एक कारण शिक्षा के उद्देश्य के लिए है।
English: One of which should be History or Geography.
Hindi: जिसमें से किसी एक को इतिहास या भूगोल होना चाहिए
English: One of which was completed today.
Hindi: जिसमें से आज एक पूरी हो गयी।
English: One of which was the water crisis in Flint, Michigan.
Hindi: इसका एक प्रमुख उदाहरण फ्लिंट, मिशिगन में चल रहा जल संकट है।
English: One of which we cannot use.
Hindi: जिसका हम उपयोग ही नहीं कर पाते।
English: One of which will have their picture on it!
Hindi: उनमें ही कोई चित्र तुम्हारा भी होगा !
English: One of which, the Sonic Boom, let's you shoot out of the cockpit.
Hindi: जिनमें से एक, सोनिक बूम, चलो आप कॉकपिट से बाहर शूट करते हैं।
English: One of whom had a camera.
Hindi: जिसमें से एक के पास कैमरा था.
English: One of whom was my mother-in-law.
Hindi: उसमें से एक मेरी मौसी की लड़की थी।
English: One of whose Parents is a Citizen of India and the other is not an illegal migrant at the time of his birth, shall be a citizen of India by birth.
Hindi: जिनके माता-पिता भारत के नागरिक हैं और दूसरे उनके जन्म के समय अवैध प्रवासी नहीं हैं, वे जन्म से ही भारत के नागरिक होंगे।
English: One of whose parents is a civil servant
Hindi: जिनके पिता माता सरकारी कर्मचारी है
English: One of you asked me
Hindi: मुझसे एक ने पूछा-
English: One of you could compromise, but that s not really an option for the long term, is it.
Hindi: आप में से एक समझौता कर सकता है, लेकिन यह वास्तव में दीर्घकालिक के लिए एक विकल्प नहीं है, क्या यह है?
English: One of you could compromise, but that's not really an option for the long term, is it.
Hindi: आप में से एक समझौता कर सकता है, लेकिन यह वास्तव में दीर्घकालिक के लिए एक विकल्प नहीं है, क्या यह है?
English: One of you could compromise, but that's not really an option for the long term, is it?
Hindi: आप में से एक समझौता कर सकता है, लेकिन यह वास्तव में दीर्घकालिक के लिए एक विकल्प नहीं है, क्या यह है?
English: One of you could compromise, but that's not really an option for the long term, is it?...
Hindi: आप में से एक समझौता कर सकता है, लेकिन यह वास्तव में दीर्घकालिक के लिए एक विकल्प नहीं है, क्या यह है?
English: One of you could compromise, but thats not really an option for the long term, is it?
Hindi: आप में से एक समझौता कर सकता है, लेकिन यह वास्तव में दीर्घकालिक के लिए एक विकल्प नहीं है, क्या यह है?
English: One of you could give and take, but that's not really an option for the long term, is it?
Hindi: आप में से एक समझौता कर सकता है, लेकिन यह वास्तव में दीर्घकालिक के लिए एक विकल्प नहीं है, क्या यह है?
English: One of you in the world!
Hindi: एक तुम दुनिया में!
English: One of you is D'Artagnan.
Hindi: आप में से एक डी 'आर्टागान है।
English: One of you may be able to find a better paying job.
Hindi: आप में से एक बेहतर भुगतान नौकरी खोजने में सक्षम हो सकता है।
English: One of you might be already married.
Hindi: आप में से कोई पहले से शादीशुदा हो सकता है।
English: One of you or both of you may need to consider finding ways to increase your income.
Hindi: आप में से एक या आप दोनों को अपनी आय बढ़ाने के तरीकों को खोजने पर विचार करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: One of you will be transformed in some way.
Hindi: आप में से किसी को किसी तरह से बदल दिया जाएगा।
English: One of you will die?
Hindi: कोई तुझे मरेगा?
English: One of you, one of us.
Hindi: हम में से एक, हम में से एक।
English: One of you. . .
Hindi: एक तुम्हारा न. . .
English: One of your 5 a day.
Hindi: अपने 5 एक दिन के 1 !
English: One of your arms may look even smaller than the other.
Hindi: आपका एक अंग दूसरे से छोटा भी लग सकता है.
English: One of your best creations.
Hindi: आपकी सर्वश्रेष्ठ रचनाओं में से एक.
English: One of your favorite childhood foods could be the key to staying healthy later in life.
Hindi: आपके पसंदीदा बचपन के खाद्य पदार्थों में से एक जीवन में बाद में स्वस्थ रहने की कुंजी हो सकता है।
English: One of your first questions if diagnosed with Type 2 diabetes is likely to be, 'What can I eat?'
Hindi: टाइप 2 डायबिटीज का निदान होने पर सबसे पहले मन में यही सवाल आता है कि "मैं क्या खा सकतासकती हूं?
English: One of your legs should be forward and the other one back.
Hindi: आपका एक पैर आगे और दूसरा पीछे होना चाहिए।