Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Qatar is a peninsula on the Northeastern coast of the Arabian Peninsula bordering Saudi Arabia to the south and surrounded elsewhere by the Persian Gulf.
Hindi: क़तर अरब प्रायद्वीप के उत्तरपूर्वी तट पर एक प्रायद्वीप है जो सऊदी अरब की सीमा से दक्षिण की ओर है और फ़ारस की खाड़ी से कहीं और घिरा हुआ है।
English: Qatar is a potential market for India in terms of Medical tourism and provides vast opportunity for India in this field.
Hindi: कतर, भारत के लिए चिकित्सा, पर्यटन के मामले में एक संभावित बाजार है और इस क्षेत्र में भारत के लिए व्यापक अवसर उपलब्ध कराता है।
English: Qatar is also one of India's key sources of crude oil.
Hindi: करत भारत के लिए कच्चे तेल का भी एक प्रमुख स्रोत है।
English: Qatar is an important trading partner of India.
Hindi: कतर भारत का एक महत्वपूर्ण व्यापारिक भागीदार देश है।
English: Qatar is currently the worlds biggest exporter of liquefied natural gas.
Hindi: क़तर दुनिया में तरल प्राकृतिक गैस का सबसे बड़ा निर्यातक है.
English: Qatar is followed by New Zealand, Singapore, Finland, UAE, the Netherlands, Japan, Norway, Sweden and Switzerland in top 10.
Hindi: इनमें आइसलैंड, जापान, स्विट्जरलैंड, स्वीडन, ऑस्ट्रेलिया, सिंगापुर और नॉर्वे जैसे देश शामिल हैं जो टॉप 10 की लिस्ट में हैं।
English: Qatar is happy with the progress in relations between the two countries in various fields.
Hindi: कतर को विभिन्न क्षेत्रों में दोनों देशों के बीच संबंधों में प्रगति पर खुशी है।
English: Qatar is home to the largest US airbase in the Middle East.
Hindi: मध्य-पूर्व में क़तर में अमरीकी एयर फ़ोर्स का सबसे बड़ा बेस है.
English: Qatar is ranked 62 in FIFA rankings while India is ranked 103.This is being considered one of Indias best performances.
Hindi: भारतीय टीम फीफा रैंकिंग में 103 नंबर पर है, जबकि कतर की टीम 62वें नंबर पर है.
English: Qatar is strongest team in the group and playing them will not be easy.
Hindi: उन्होंने कहा, कतर ग्रुप में सबसे मजबूत टीम है और उनके खिलाफ खेलना आसान नहीं होगा।
English: Qatar is the dominant supplier of gas for Asian countries.
Hindi: कतर एशियाई देशों को गैस का मुख्य आपूर्तिकर्ता है।
English: Qatar is the largest supplier of lNG to India.
Hindi: कतर भारत का सबसे बड़ा एलएनजी आपूर्तिकर्ता है।
English: Qatar is the strongest team in the group and playing them will not be easy.
Hindi: कतर ग्रुप में सबसे मजबूत टीम है और उनके खिलाफ खेलना आसान नहीं होगा।
English: Qatar is the worlds largest exporter of natural gas.
Hindi: कतर, दुनिया का सबसे बड़ा तरलीकृत प्राकृतिक गैस निर्यातक देश है।
English: Qatar ist the worlds largest LNG exporter.
Hindi: कतर एलएनजी गैस का सबसे बड़ा निर्यातक है।
English: Qatar knows how important football is for Asia.
Hindi: उन्होंने कहा, "कतर जानता है कि एशिया के लिए फुटबाल कितना जरूरी है।
English: Qatar last chance for Messi to win World Cup
Hindi: मेसी के लिए कतर में विश्व कप जीतने का आखिरी मौका  .
English: Qatar long has denied those allegations.
Hindi: क़तर ने इन आरोपों को सिरे ख़ारिज कर दिया है.
English: Qatar offers visa-free entry to 80 nationalities
Hindi: कतर में बिना वीजा प्रवेश कर सकेंगे 80 देशों के नागरिक
English: Qatar officials had alleged last month on Saudi Arabia that they refused to guarantee the safety of the pilgrims.
Hindi: कतर के प्राधिकारियों ने सउदी अरब पर पिछले महीने आरोप लगाया था कि उसने तीर्थयात्रियों की सुरक्षा की गारंटी देने से इनकार करके मक्का की यात्रा को खतरे में डाल दिया है.
English: Qatar received an early chance to score their third goal in the 56th minute on a counterattack, but the shot by Hatem went over the crossbar.
Hindi: क़तर को जवाबी हमले में 56वें मिनट में अपना तीसरा गोल करने का शुरुआती मौका मिला, लेकिन हेटम का शॉट क्रॉसबार पर चला गया।
English: Qatar refuses to fulfil Arab states demands
Hindi: सऊदी अरब ने कतर की मांगों को मानने से किया इंकार
English: Qatar registered 27 shots in comparison to two from the opposition but India goalkeeper Gurpreet Singh Sandhu was the star of the show as he bailed his team out of trouble on multiple occasions with some excellent saves.
Hindi: कतर ने मैच में गोल करने के 27 प्रयास किए, लेकिन भारतीय गोलकीपर गुरप्रीत सिंह संधू और डिफेंडर्स मजबूती से उसे रोकने में सफल रहे।
English: Qatar rejects all charges and says the blockade is an attack on its sovereignty.
Hindi: क़तर ने सभी तरह के आरोपों को नकारते हुए इन प्रतिबंधों को अपनी संप्रभुता पर हमला बताया है.
English: Qatar releases 23 Indian prisoners
Hindi: रमजान की शुरुआत के साथ कतर ने 23 भारतीय कैदियों को किया रिहा
English: Qatar restores diplomatic ties with Iran amid regional crisis
Hindi: क्षेत्रीय विवाद के बीच कतर ने ईरान के साथ राजनयिक संबंध किए बहाल
English: Qatar sees India as a strategic partner and is keen to expand relations.
Hindi: कतर भारत को एक कार्यनीतिक साझीदार के रूप में देखता है और संबंधों के विस्तार के लिए उत्सुक है।
English: Qatar slams Saudi Arabias refusal to negotiate
Hindi: क़तर ने बातचीत से सऊदी अरब के इंकार की निंदा की
English: Qatar top the table with 13 points with Oman a point behind them in second.
Hindi: कतर 13 अंक से तालिका में शीर्ष पर है जबकि ओमान एक अंक पीछे दूसरे स्थान पर है।
English: Qatar urges serious dialogue with Iran
Hindi: क़तर ने ईरान से वार्ता पर बल दिया
English: Qatar waives visa for 80 countries including India
Hindi: अरब देशों के प्रतिबंध के खिलाफ जाकर कतर ने 80 देशों को दी वीजा मुक्त एंट्री
English: Qatar were easily beaten in the seventh-place play-off, however, losing to Malaysia by 36 runs.
Hindi: सातवें स्थान के प्ले ऑफ में कतर को आसानी से हरा दिया गया था, हालांकि मलेशिया को 36 रन से हार का सामना करना पड़ा।
English: Qatar will allow visa-free entry for citizens of 80 countries, with immediate effect, Qatari officials announced on Wednesday.
Hindi: कतर सरकार ने बुधवार को भारत सहित 80 देशों के नागरिकों को अब बिना वीजा के ही कतर में प्रवेश की अनुमति देने की घोषणा की है।
English: Qatar will host the 2022 FIFA World Cup and therefore qualify automatically for what will be their first appearance in the finals.
Hindi: कतर 2022 फीफा विश्व कप की मेजबानी करेगा और इस प्रकार वह फाइनल में अपनी पहली उपस्थिति, स्वचालित रूप से अर्हता प्राप्त कर चुका है।
English: Qatar will host the competition this year and in 2020.
Hindi: इस वर्ष तथा 2020 की प्रतियोगिता कतर में आयोजित की जाएंगी।
English: Qatar will not host 2022 World Cup Fifas Zwanziger
Hindi: कतर में न हो फीफा वर्ल्डकप 2022
English: Qatar won the third-place playoff by 3 wickets to remain in Division Five, with all the other teams being relegated.
Hindi: कतर ने 3 विकेट से तीसरे स्थान का प्लेऑफ़ जीता, पांचवीं डिवीजन में, अन्य सभी टीमों को फिर से चलाया गया।
English: Qatar's Al Marri Hamad Ali settled for bronze after shooting 53.
Hindi: कतर के अल मारी हमाद अली को कांस्य पदक मिला जिनका स्कोर 53 था।
English: Qatar's foreign minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani Photo AP
Hindi: क़तर के विदेश मंत्री मोहम्मद बिन अब्दुर्रहमान आले सानी एएफ़पी के सौजन्य से
English: Qatar, however, denied the allegations.
Hindi: हालांकि कतर ने इन आरोपों को खारिज किया.
English: Qatar, the other team in Group B, must win against UAE and hope for a winner in the Japan-Vietnam match to progress, or else defeat the Emirates by three goals or more.
Hindi: ग्रुप बी की दूसरी टीम कतर को यूएई के खिलाफ जीत हासिल करनी चाहिए और जापान-वियतनाम मैच में विजेता के लिए प्रगति की उम्मीद करनी चाहिए, या फिर तीन गोल या अधिक से अमीरात को हराना होगा।
English: Qatar, the worlds largest LNG exporter, had till December 2008, sold LNG to Petronet at 2.53 per million British thermal unit mBtu
Hindi: विश्व के सबसे बड़े एलएनजी निर्यातक कतर ने दिसंबर 2008 तक पेट्रोनेट को 2.53 डॉलर प्रति मिलियन ब्रिटिश थर्मल यूनिट एमबीटूय की दर से एलएनजी की आपूर्ति की थी।
English: Qatar-based Doha Bank has entered into an agreement with HSBC Bank Oman to purchase the latter's banking business in India.
Hindi: दुबई  कतर स्थित दोहा बैंक ने एचएसबीसी बैंक ओमान से उसका भारतीय बैंकिंग व्यवसाय खरीदने का समझौता किया है।
English: Qatar India and Qatar inked seven agreements, to bolster bilateral ties between both nations, in the presence of Prime Minister Modi and Emir of Qatar Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani.
Hindi: दोहा  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और कतर के अमीर तमीम बिन हमद अल थानी के बीच मुलाकात के दौरान दोनों देशों के बीच सात महत्त्वपूर्ण समझौतों पर हस्ताक्षर किए गए।
English: Qatari Foreign Minister Sheikh Mohammed Bin Abdulrahman al-Thani told the broadcaster that the FBI has confirmed the hack and the planting of fake news.
Hindi: कतर के विदेश मंत्री शेख मोहम्मद बिन अब्दुलरहमान अल थानी ने प्रसारणकर्ता से कहा कि एफबीआई ने हैकिंग और झूठी खबरें गढ़ने की पुष्टि की है।
English: Qatari PM meets Indian businessmen
Hindi: कतर में व्यावसायिक कारोबारियों से मिलते पीएम मोदी
English: Qatari men wear thawbs a long white shirt over loose pants.
Hindi: कतररी पुरुषों ढीले पैंट पर एक लंबी सफेद शर्ट पहनते हैं।
English: Qataris can be divided into three ethnic groups Bedouins, Hadar, and Afro-Arab.
Hindi: कतरियों को तीन जातीय समूहों में विभाजित किया जा सकता है बेडौइन्स, हैदर, और अफ्रीकी मूल।
English: Qatars World Cup organising committee has said the Arab sanctions will not affect preparations for the World Cup.
Hindi: कतर की वर्ल्ड कप आयोजन समिति ने कहा है कि अरब देशों के प्रतिबंध से उसकी वर्ल्ड कप के लिए चल रही तैयारियों पर कोई असर नहीं पड़ेगा।
English: Qatars financial assistance was announced by its foreign minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani.
Hindi: कतर की ओर से पाकिस्तान को वित्तीय मदद की घोषणा उसके विदेश मंत्री शेख मोहम्मद बिन अब्दुलरहमान अल थानी ने की।
English: Qateel derived his poetic surname 'shifai' from him.
Hindi: कतेल ने उनसे उनका काव्य उपनाम 'शिफाई' निकाला।
English: Qaumi Assembly English National Assembly of Pakistan is the lower house of the parliament.
Hindi: राष्ट्रीय सभा या क़ौमी असेम्ब्ली पाकिस्तानी संसद, का निम्नसदन है।
English: Qaumi Ekta Dals Ansari, currently in Agra jail, is an MLA from neighbouring Mau area.
Hindi:  वर्तमान में आगरा जेल में बंद कौमी एकता दल के अंसारी मऊ क्षेत्र से विधायक हैं।
English: Qaumi Ekta Week National Integration Week will be observed all over the country from tomorrow.
Hindi: पूरे देश में कल से क़ौमी एकता सप्ताह राष्ट्रीय एकता सप्ताह मनाया जायेगा।
English: Qaumi Ekta Week is observed from November 19-25 every year to foster and re-inforce the spirit of communal harmony, national integration and pride in our vibrant composite culture and nationhood
Hindi: ज्ञात हो कि साम्प्रदायिक सौहार्द और राष्ट्रीय एकता को बढ़ावा देने के उद्देश्य से कौमी एकता सप्ताह का आयोजन हर साल 19 से 25 नवंबर तक किया जाता है।
English: Qaumi Ekta Week is observed from November 19-25 every year with a view to fostering and re-inforcing the spirit of communal harmony, national integration and pride in our vibrant composite culture and nationhood.
Hindi: साम्प्रदायिक सौहार्द और राष्ट्रीय एकता की भावना को मजबूती और हमारी समग्र संस्कृति और राष्ट्रीयता को बढ़ावा देने के उद्देश्य से क़ौमी एकता सप्ताह का आयोजन हर साल 19 से 25 नवम्बर तक किया जाता है।
English: Qaumi Ekta Week will be observed from 19th to 25th November, 2014
Hindi: कौमी एकता सप्ताह 19 से 25 नवंबर, 2014 के बीच मनाया जाएगा
English: Qaumi Ekta Week will be observed from 19th to 25th November, 2015
Hindi: 19 से 25 नवम्बर, 2015 तक मनाया जा रहा है-कौमी एकता सप्ताह
English: Qavvik Lake
Hindi: क्वीक झील
English: Qawalis, skits and dance dramas are organised on the night of Janmashtami, similar to the ones held in temples.
Hindi: जन्माष्टमी की रात यहां मंदिरों की तरह ही कव्वाली, नृत्य और नाटकों का आयोजन होता है।
English: Qays then stipulated the condition that the Bay'ah Arabic , Pledge of Allegiance should be based on the Quran, the Sunnah Arabic , Deeds, Sayings, etc.
Hindi: क़ैस ने इस शर्त को निर्धारित किया कि बेअह अरबी   , प्रतिज्ञा ऑफ़ अल्लेग्यन्स कुरान, सुन्नत अरबी  , कर्म, कथन, आदि पर आधारित होना चाहिए और हलाल अरबी   , वैध घोषित करने वालों के खिलाफ एक जिहाद अरबी  , संघर्ष की शर्त पर जो कि हराम अरबी  , गैरकानूनी था।
English: Qayyum and six other relatives of Pehlu were in Jaipur on Monday to take part in a protest called by civil rights organisations, led by Peoples Union for Civil Liberties PUCL, and some political outfits.
Hindi: कयूम और उनके छह अन्य रिश्तेदार सोमवार को नागरिक अधिकार संगठन पीपल्स यूनियन फॉर सिविल लिबर्टीज पीयूसीएल के नेतृत्व में होने वाले मानवाधिकार संगठनों के विरोध प्रदर्शन में हिस्सा लेने आये थे।
English: Qazi - i - Askar In addition to the above organisation, the king had the right to appoint a separate Qazi for the army, called Qazi - i - Askar, who had restricted territorial jurisdiction.
Hindi: काजी-ए-अस्कर उपर्युक्त संगठन के अलावा बादशाह को फौज के लिए अलग से एक काजी नियुक्त करने का अधिकार था जिसे काजी-ए-अस्कर कहा जाता था जिसकी अधिकारिता सीमित
English: Qazi Abdul Ghaffar, in his introduction to Ada Jafareys collection of verses, particularly mentioned her name in the field of feminist way of expression.
Hindi: काजी अब्दुल गफ्फा ने अदा जाफरी के छंद के संग्राह के अपने परिचय मे विशेष रूप से उनके अभिव्यक्ति की नारीवादी रास्ते के क्षेत्र में उनके नाम का उल्लेख किया।
English: Qazi Najmuddin Hussain who performed the marriage said that the 'mehr' was fixed at Rs 61 lakh in cash
Hindi: निकाह कराने वाले काजी नाजमुद्दीन हुसैन ने कहा कि मेहर निकाह के समय दुल्हे की ओर से दुल्हन को दिया जाने वाला उपहार की राशि 61 लाख नकदी तय की गई है।
English: Qazi Nooruddin is younger brother of Manglaur MLA Qazi Nizamuddin.
Hindi: इनमें आरोपी काजी नूरुद्दीन मंगलौर के कांग्रेस विधायक काजी निजामुद्दीन का भाई है।
English: Qazi Qazan lived through four reignshe reigns of the last two Samma rulers of Sind, Jam Nizamuddin and Jam Nando, and the two first Arghun rulers, Shah Arghun Beg and Shah Husain.
Hindi: सिधी साहित्य का इतिहास काज़ी काज़न सिंध के अंतिम दो समा शासकों-जाम निज़ाम-अल्-दीन और जाम नंदो-और पहले दो अरग़ून शासकों-शाह अरग़ून बेग तथा शाह सुसैन-के शासन-काल में रहे थे।
English: Qazi added that they identified areas near hostels and rooms where girls lived and targeted the same.
Hindi: काजी ने कहा कि उन्होंने छात्रावासों और पीजी के पास के क्षेत्रों की पहचान की जहां लड़कियां रहती थीं और उसी को निशाना बनाया जाता था.
English: Qazigund Police has registered a case in this regard.
Hindi: किशनगंज पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है।
English: Qazigund is connected to Anantnag and Srinagar by road and railway.
Hindi: श्रीनगर रेल मार्ग द्वारा अनंतनाग, क़ाज़ीगुंड तक जुड़ा है।
English: Qazigund, gateway of Kashmir on Srinagar-Jammu national highway and health resort of Kokernag in south valley also recorded two to six degree drop in the mercury.
Hindi: श्रीनगर-जम्मू राष्ट्रीय राजमार्ग के गेटवे ऑफ कश्मीर काजीगुंड और कुपवाड़ा के तापमान में एक से दो डिग्री का सुधार दर्ज किया गया.
English: Qazis point out that there have been hundreds of cases over the last several months in which men have sought to divorce their wives without informing them of their intentions.
Hindi: काजियों का कहना है कि पिछले कई महीनों के दौरान सैकड़ों ऐसे मामले हुए हैं जहां पतियों ने बिना कोई कारण बताए ही अपनी पत्नियों को तलाक देने की दरख्वास्त की है।
English: Qi is immaterial and hence yang. its yin, material counterpart is Blood capitalized to distinguish it from physiological blood, and very roughly equivalent to it.
Hindi: क्यूई सारहीन है और इसलिए यांग. उसका यिन, सामग्री समकक्ष रक्त है यह शारीरिक रक्त से अलग है, और बहुत मोटे तौर पर यह उसके समकक्ष है
English: Qian Mountains
Hindi: चिआन पर्वत
English: Qian believes such opinions are formed with the help of Chinese state media.
Hindi: कियान का मानना है कि इस तरह की राय चीनी सरकारी चैनलों की मदद से बनाई जाती है.
English: Qiang people
Hindi: चिआंग लोग
English: Qila 1998 was Dilip Kumars last released movie.
Hindi: बड़े पर्दे पर दिलीप कुमार की पिछली फिल्म किला 1998 थी।
English: Qila Maidan located in the backdrop of Ratnagiri hills is its current venue.
Hindi: रत्नागिरी पहाड़ियों की पृष्ठभूमि में स्थित किला मैदान इसका वर्तमान आयोजन स्थल है।
English: Qila Mubarak, is a historical monument in the heart of the city of Bathinda in Punjab, India.
Hindi: क़िला मुबारक भारत के पंजाब राज्य के बठिंडा शहर में स्थित एक ऐतिहासिक स्थापत्य है।
English: Qing Dynasty
Hindi: चिंग राजवंश
English: Qinghai Lake
Hindi: चिंगहई झील
English: Qingling 5954 won the silver and Yamasaki the bronze medal with 5873points.
Hindi: क्विंगलिंग 5954 अंक को रजत और यामासाकी 5873 को कांस्य पदक मिला।
English: Qingming Festival
Hindi: छिंग मिंग त्यौहार
English: Qiran us Saidan, Ijaz e Khusravi, Hasht Bihist, Shirin Khusrau  , 2 miniature paintings  Nizamuddin Auliya and Rag Basant 6 musical instruments  ud, rabab, dholak, duff, shahnai, 7 decorative art objects astrolobe, abkora bowl, alms bowl, shatranj and dice from the collection of National Museum, New Delhi.
Hindi: इस प्रदर्शनी में राष्ट्रीय संग्रहालय नई दिल्ली के संग्रह से प्राप्त 22 कला वस्तुएं 7 पांडुलिपियां- किरण अस सैदान, इजाज ए खुसरवि, हश्त बिहिस्त, शिरीन खुसरो, 2 लघुचित्र पेन्टिंग निजामुद्दीन औलिया और राग बसंत, 6 वाद्य यंत्र 7 सजावटी कला कृतियों को प्रदर्शित किया गया है।
English: Qiyas, i.e. analogy which is deployed if Ijma or historic collective reasoning on the issue is not available.
Hindi: क़ियास, यानी समानताएं जो तैनात की गई हैं अगर इस मुद्दे पर इज्मा या ऐतिहासिक सामूहिक तर्क उपलब्ध नहीं है।
English: Qiziwan railway station is a railway station of Hainan western ring railway located in Hainan, China.
Hindi: किज़िवान रेलवे स्टेशन हाइनान पश्चिमी रिंग का एक रेलवे स्टेशन है जो हाइनान, चीन में स्थित है।
English: Qomolangma Mountain is the Tibetan name for Mt Everest.
Hindi: माउंट कोमोलांगमा माउंट एवरेस्ट का चीनी नाम है।
English: Quack Duck Why am I floating with no purpose in this universe?
Hindi: नीम हकीम बतख मैं इस ब्रह्मांड में बिना किसी उद्देश्य के साथ क्यों तैर रहा हूं?
English: Quacker talks a lot compared to Tom and Jerry.
Hindi: क्वैकर, टॉम एंड जेरी की तुलना में बहुत बोलता है।
English: Quackery derives from the word quacksalver.
Hindi: कुवैकरी नीमहकीमी शब्द कुवैकसलवर से व्युत्पन्न है.
English: Quad density
Hindi: चतुः घनत्व
English: Quad density is a technique for floppy - disk storage that uses magnetic particles which holds four times much data as than normally be contained.
Hindi: चतुः घनत्व फ्लॉपी डिस्क भंडारण के लिए एक तकनीक है, जो चुंबकीय कणों का प्रयोग करती है, जिसमें सामान्य से चार गुना अधिक डाटा रखा जा सकता है।
English: Quad is an informal grouping of four countries India, Japan, Australia and the US.
Hindi: क्वाड मिनिस्टीरियल ऑस्ट्रेलिया, भारत, जापान और अमेरिका का अनौपचारिक समूह है.
English: Quad talk was central at the annual Raisina Dialogue which has become Indias top forum on foreign policy and three striking points could sum up what it signifies and the challenges faced.
Hindi: क्वाड वार्ता वार्षिक रायसीना डॉयलॉग पर केंद्रित थी  जो विदेश नीति पर भारत का शीर्ष मंच बन गया है  और तीन मुख्य बिन्दु यह दर्शाते हैं कि इसका क्या मतलब है और चुनौतियों का सामना कैसे किया जा सकता है.
English: Quadrangular refers mainly to the buildings enclosing a quadrangle.
Hindi: चतुष्कोणीय मुख्य रूप से अहाता से जुड़ी इमारतों को संदर्भित करता है.
English: Quadrate lobe is also known as quadrangular lobule.
Hindi: चतुरस्र खण्ड क्वाड्रेट लोब चतुष्कोणीय लोब्यूल लोब्यूल क्वाड्रेन्गुलर के रूप में भी जाना जाता है.
English: Quadrate represents a square or cube.
Hindi: वर्गाकार एक वर्ग या घन का प्रतिनिधित्व करता है.
English: Quadratic splines need at least 3 points.
Hindi: द्विघात स्पलाइन को कम से कम 3 बिन्दुओं की आवश्यकता होती है.
English: Quadratic splines need at least 4 points.
Hindi: द्विघात स्पलाइन को कम से कम 4 बिन्दुओं की आवश्यकता होती है.
English: Quadratic splines need at least 5 points.
Hindi: द्विघात स्पलाइन को कम से कम 5 बिन्दुओं की आवश्यकता होती है.
English: Quadrature amplitude modulation QAM is a method of combining two amplitude - modulated signals into a single channel which conveys data by changing the amplitude of two carrier waves.
Hindi: समकोणिक आयाम मॉडुलन क्यूएएम दो आयामी मॉड्यूलित तरंगों को एकल चैनल में संयोजित करने की विधि है, जो दो वाहक तरंगों का आयाम परिवर्तित कर डाटा का प्रवहण करता है।
English: Quadratus wrote Our Saviours works were always there to see, for they were true the people who had been cured and those raised from the dead, who had not merely been seen at the moment when they were cured or raised, but were always there to see, not only when the Saviour was among us, but for a long time after His departure. in fact some of them survived right up to my own time.
Hindi: क्वाड्रेटस ने लिखा हमारे उद्धारक के कार्य हमेशा देखे जा सकते थे, क्योंकि वे सत्य थे  जो लोग चंगा किए गए थे और जो मृतकों में से जिलाए गए थे, उन्हें केवल चंगे किए जाने या जिलाए जाने के समय पर ही वहाँ देखा नहीं गया था, लेकिन वे हमेशा वहाँ मौजूद थे, केवल जब उद्धारक हमारे बीच में था तब ही नहीं बल्कि उसके प्रस्थान के काफ़ी समय बाद भी. वास्तव में उनमें से कुछ लोग मेरे अपने जीवनकाल तक भी जीवित रहे ।
English: Quadri found fault with the installation of the statue of Mahatma Gandhi in the state Legislative Assembly premises as the building was built by erstwhile Nizam government, BJP leader Bandaru Dattatreya said.
Hindi: बीजेपी नेता बंडारू दत्तात्रेय ने कहा कि कादरी को विधानसभा परिसर में महात्मा गांधी की प्रतिमा लगाने में गलती नजर आई क्योंकि इस भवन का निर्माण पूर्ववर्ती निजाम ने करवाया था।
English: Quadri has also acted in Gangs of Wasseypur - Part 2.
Hindi: कादरी ने 'गैंग्स ऑफ वासेपुर  भाग 2' में अभिनय भी किया है।
English: Quadri is among the four working presidents as others are Ashok Kumar, Sameer Kumar Singh and Shyam Sundar Dhiraj.
Hindi: उनके साथ ही चार कार्यकारी अध्यक्ष के तौर पर अशोक कुमार राम, श्यामसुन्दर सिंह धीरज, कौकब कादरी व समीर कुमार सिंह को भी मनोनीत किया गया है.
English: Quadricycle is a new category in India.
Hindi: क्वाड्रिसाइकिल भारत में नई श्रेणी है।
English: Quadricycles were only allowed for transport usage under the Act, but now has been made usable for non transport also.
Hindi: कानून के अंतर्गत क्वाड्रीसाईकिल की केवल परिवहन के लिए इस्तेमाल की इजाजत दी गई थी, लेकिन अब इसे गैर-परिवहन के लिए इस्तेमाल करने योग्य बना दिया गया है
English: Quadrigeminal plate is also known as lamina of mesencephalic tectum.
Hindi: चतुष्टय प्लेट को मीज़ेन्सीफैलिक टेक्ट्म का लामिना भी कहा जाता है.
English: Quadrilateral refers to have four sides.
Hindi: चतुर्भुज चार पक्षों वाले को दर्शाता है.
English: Quadrilaterals are either simple not self-intersecting, or complex self-intersecting, or crossed.
Hindi: चतुर्भुज सरल स्वप्रतिच्छेदी नहीं या जटिल स्वप्रतिच्छेदी होते हैं।
English: Quadrilocular refers to a quadrilocular heart.
Hindi: चतुष्कोटरीय एक चतुष्कोटरीय ह्रदय को दर्शाता है.
English: Quadriplegia is also known as tetraplegia.
Hindi: चतुरांगघात को टैट्राप्लीजिया भी कहते हैं.
English: Quadruple length register is two double - length registers that function as one.
Hindi: चौगुनी लंबाई पंजी, दो दोहरी-लंबाई की पंजिकाएं हैं, जो एक के रूप में कार्य करती हैं।
English: Quadruple parking fees, cut metro fares in Delhi-NCR EPCA tells authorities
Hindi: दिल्ली-एनसीआर में पार्किंग शुल्क चार गुना बढ़ाया जाए, मेट्रो किराए में कटौती की जाए ईपीसीए
English: Quadruplet refers to one of four offspring born in a single birth.
Hindi: चतुर्ज एक ही जन्म में चार जन्म वंश के एक को संदर्भित करता है.
English: Quake In China
Hindi: चीन में धमाका
English: Quake causes death  devastation in Nepal, India
Hindi: नेपाल में भारी बारिश से बाढ़ और भूस्खलन ने मचाई तबाही
English: Quake hits Manipur, no damage reported
Hindi: मणिपुर में भूकंप का झटका, जानमाल का नुकसान नहीं
English: Quake in Japan
Hindi: जापान में धूम
English: Quake in Japan, landslides likely
Hindi: जापान में बाढ़, भूस्खलन की आशंका
English: Quake jolts Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में भूकंप के झटके
English: Quake jolts Gujarat,tremors felt in Mumbai
Hindi: गुजरात, मुम्बई में भूकंप के झटके
English: Quake jolts Italy again
Hindi: इटली एक बार फिर भूकंप से दहला
English: Quake jolts Japan
Hindi: जबरदस्त झटकों से दहल उठा जापान
English: Quake jolts Kashmir, no casualties
Hindi: कश्मीर में भूकंप, जानमाल का नुकसान नहीं
English: Quake jolts NE, damages buildings in Mizoram
Hindi: पूर्वोत्तर में भूकंप के झटके, मिजोरम में इमारतों को पहुंचा नुकसान
English: Quake jolts north Japan
Hindi: भूकंप से हिला उत्तरी जापान
English: Quake kills 12 schoolgirls in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में भगदड़ से 12 स्कूली छात्राओं की मौत
English: Quake kills 160 in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में भूकंप, मरने वालों की तादाद 160 हुई लीड-5
English: Quake kills 21 in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में धमाका 21 लोगों की मौत
English: Quake kills 34 in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में आत्मघाती हमला, 34 मरे
English: Quake leaves 19 dead in Japan
Hindi: जापान में तूफान का कहर, 19 मरे
English: Quake measuring 7.4 hits Ascension Island in Atlantic Ocean
Hindi: अटलांटिक महासागर में 7.4 तीव्रता के भूकंप के झटके
English: Quake rocks Mizoram again, no damage, casualties
Hindi: मिजोरम में फिर भूकंप, जान-माल का नुकसान नहीं