Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Don't you break my heart tonight
Hindi: आज की रात पिया दिल ना तोडो
English: Don't you bring me down... today
Hindi: तुम आज मुझे जगाना मत
English: Don't you brother me!
Hindi: मुझे भाई न करो!
English: Don't you brother?
Hindi: है ना भैया ?
English: Don't you burn on birthdays?
Hindi: 'जन्मदिन आप जला नहीं है?
English: Don't you buy gas?
Hindi: गैस नहीं देती है?
English: Don't you buy stuff?
Hindi: खरीदती तो नहीं तुम बातें?
English: Don't you call him
Hindi: उसे नहीं पुकार तू
English: Don't you call him 'baby'
Hindi: क्या आप उसे 'बेबी' नहीं कहते हैं
English: Don't you call him 'baby'.
Hindi: क्या आप उसे 'बेबी' नहीं कहते हैं
English: Don't you call me inside?
Hindi: अन्दर नहीं बुलाओगे क्या ?
English: Don't you call me lovely
Hindi: तू मुझे दिल से पुकारा न कर
English: Don't you call my house
Hindi: मेरे घर का पता न बताये
English: Don't you call yourself a Hindu?
Hindi: क्या आप अपने को हिन्दू कहेंगे?
English: Don't you care about how I feel?
Hindi: आपको परवाह नहीं है कि मैं कैसा महसूस करता हूं?
English: Don't you care about the road?
Hindi: सड़क के लिए तरस नहीं लिया?
English: Don't you care about your child?
Hindi: तुम्हें अपने बच्चे की ज़रा भी परवाह नहीं जतिन?
English: Don't you care about your family and children?
Hindi: क्या तुम्हें अपने परिवार और बच्चों की परवाह नहीं है?
English: Don't you care about your kid?
Hindi: तुम्हें अपने बच्चे की ज़रा भी परवाह नहीं जतिन?
English: Don't you care about your life?
Hindi: क्या नहीं है तुम्हें अपने जीवन की परवाह?
English: Don't you care about your words?
Hindi: परवाह नहीं, अपने शब्दों?
English: Don't you care about yourself
Hindi: तेरी अपनी ही देखभाल नहीं
English: Don't you care at all about your baby?
Hindi: तुम्हें अपने बच्चे की ज़रा भी परवाह नहीं जतिन?
English: Don't you care enough about your parents?
Hindi: क्या आपने अपने माता-पिता की देखभाल नहीं की ?
English: Don't you care how I feel?
Hindi: आपको परवाह नहीं है कि मैं कैसा महसूस करता हूं?
English: Don't you care how do I feel?
Hindi: आपको परवाह नहीं है कि मैं कैसा महसूस करता हूं?
English: Don't you catch?
Hindi: पकड़ना नहीं है?
English: Don't you change a thing, hon!
Hindi: एक बात मत बदलो, लड़की!
English: Don't you change your face?
Hindi: कहीं चेहरे तो नहीं बदले तुमने?
English: Don't you change, and should you not change?
Hindi: आप नहीं बदलेंगे और हम बदल जाएँ?
English: Don't you change, you understand
Hindi: बदलो नहीं, समझो
English: Don't you color?
Hindi: रंग नहीं होता ?
English: Don't you come across all night?
Hindi: रात भर आती नहीं?
English: Don't you come back now;
Hindi: अब तो लौट आओ ना,
English: Don't you come for me ever.
Hindi: मेरे पास न आया करो कभी।
English: Don't you come into my house,
Hindi: मेरे घर में आओ ना,
English: Don't you come near ...
Hindi: ज्यादा करीब ना आएं-
English: Don't you come through the wall
Hindi: मत जाइए दीवार के उस पार
English: Don't you come up in this room
Hindi: इस कमरे में आकर देख ना
English: Don't you compare
Hindi: मत करो तुलना
English: Don't you compare yourself,
Hindi: अपनी तुलना मत करो,
English: Don't you conceal it,
Hindi: छुपा मत इसे,
English: Don't you confused by tabs?
Hindi: आप कराटे के साथ भ्रमित नहीं करते हैं?
English: Don't you consider it as a national loss?
Hindi: क्या यह राष्ट्रीय क्षति नहीं मानी जाएगी ?
English: Don't you consider the option of blackmail?
Hindi: क्या आप ब्लैकमेल के विकल्प पर विचार नहीं करते हैं?
English: Don't you count
Hindi: मत करो गणना
English: Don't you count money?
Hindi: क्या आपको पैसा नही कमाना ?
English: Don't you cry ever?
Hindi: कभी तुम न रोई ?
English: Don't you cry for me, yeah, yeah
Hindi: मेरे लिए मत रोओ, हाँ, हाँ, हाँ
English: Don't you cry my dear,
Hindi: तुम मत रोना प्रिय मेरे,
English: Don't you cry over my body
Hindi: मत रोना मेरे पार्थिव शरीर के पास
English: Don't you cry tonight,
Hindi: आज की रोती हुई इस रात पे मत जाना,
English: Don't you cry when I leave this world behind
Hindi: मत बहाना आँसू इस दुनिया से मेरे चले जाने पर
English: Don't you cry, at least please try
Hindi: तुम रोना मत, कम से कम कोशिश करो
English: Don't you cry, not a little
Hindi: रोना मत, थोड़ा
English: Don't you cuss and don't you swear
Hindi: कसम मत खाओ और थूक दो
English: Don't you dance?
Hindi: आप नाचते नहीं हैं?
English: Don't you dare ask me what kind of man I am
Hindi: ये मत पूछो कि कैसा आदमी हूँ
English: Don't you dare be late this time
Hindi: विलंब न तुम इस बार करो
English: Don't you dare come near me.
Hindi: मत घवराओ मुझ से तूम पास आओ।
English: Don't you dare cry when I die
Hindi: मुझे मौत भी आ जाए तब भी ना रोना
English: Don't you dare feel Sorry for me.
Hindi: तुम मेरे लिए खेद महसूस करने की हिम्मत मत करो।
English: Don't you dare feel sorry for me.
Hindi: तुम मेरे लिए खेद महसूस करने की हिम्मत मत करो।
English: Don't you dare go out with him!
Hindi: आप उसके साथ घूमने की हिम्मत मत करो!
English: Don't you dare go over to him!
Hindi: आप उसके साथ घूमने की हिम्मत मत करो!
English: Don't you dare going there?
Hindi: -- क्या उसमे वहाँ जाने की हिम्मत नहीं है ?
English: Don't you dare kill yourself!
Hindi: खुद को यों अकारथ मत मारो !
English: Don't you dare leave your baby alone
Hindi: बच्चे को अकेला न छोड़े
English: Don't you dare now.
Hindi: अब शरमाइए मत।
English: Don't you dare say anything to your friend .
Hindi: अपने साथी को कुछ भी कहने से बचें।
English: Don't you dare say like that again?
Hindi: क्या आप फिर से ऐसा कहने की हिम्मत नहीं करते
English: Don't you dare say like that.
Hindi: तुम इस तरह कहने की हिम्मत मत करो
English: Don't you dare speak the truth,
Hindi: साहस नहीं हैं, सच को बोलने का,
English: Don't you dare speak to me.
Hindi: मुझसे बात करने की हिम्मत मत करो
English: Don't you dare thank me for saving your life!
Hindi: अपनी जान बचाने के लिए तुमने मुझे धन्यवाद तक नहीं दिया!
English: Don't you dare think for yourself !
Hindi: सोच लो खुद के भी नहीं रहोगे!
English: Don't you dare to ask me,
Hindi: मुझसे ना पूछो ज़ात मेरी,
English: Don't you dare to feel yourself alone!
Hindi: खुद को अकेला ना समझना !
English: Don't you dare woman!
Hindi: ना करो किसी औरत को शर्मसार !
English: Don't you deserve the same opportunity as well?
Hindi: क्या आपको एक समान अवसर नहीं मिला?
English: Don't you die alone
Hindi: कहीं अकेला न मर जाऊँ
English: Don't you die on me like this!
Hindi: मुझे इस तरह मरने मत करो!
English: Don't you dis my car!
Hindi: मेरे ट्रक मत बताओ!
English: Don't you disrespect me, little man.
Hindi: तुम मेरा अपमान मत करो, छोटा आदमी
English: Don't you disrespect me, little man...
Hindi: तुम मेरा अपमान मत करो, छोटा आदमी
English: Don't you do a little yourself?
Hindi: खुद थोडेही बनाते है?
English: Don't you do have doubt?
Hindi: आपको कुछ संदेह नहीं हुआ?
English: Don't you do in like manner?
Hindi: वैसा ही आचरण नहीं करते ?
English: Don't you do it as well!
Hindi: आप भी मत करना ऐसा !
English: Don't you do it every day?
Hindi: चलो, तुम हर दिन ऐसा नहीं करते?
English: Don't you do such things in the night?
Hindi: कहीं रात में आप भी तो नहीं करते ऐसी हरकत?
English: Don't you do that everyday?
Hindi: चलो, तुम हर दिन ऐसा नहीं करते?
English: Don't you do that in the evening?
Hindi: संध्या में यह कार्य न करें?
English: Don't you do this every day?
Hindi: चलो, तुम हर दिन ऐसा नहीं करते?
English: Don't you don't have a Facebook Page for your business?
Hindi: आपके व्यवसाय के लिए पहले से ही फेसबुक पेज नहीं है?
English: Don't you doubt me.
Hindi: न करना मुझ पर संदेह
English: Don't you doubt me?
Hindi: आपको मुझपर संदेह है?
English: Don't you dream every night?
Hindi: क्या आप हर रात सपने देखते हैं
English: Don't you dream everything?
Hindi: क्या तुमको ये सब नहीं खलता ?
English: Don't you drink a drop of sorrow.
Hindi: कड़वे न दुःख के घूंट पिये।
English: Don't you drink either?
Hindi: तुम भी चाय नही पीते क्या?
English: Don't you drink milk?
Hindi: क्या तुम दूध नहीं पीते हो?
English: Don't you drink tea every day?
Hindi: क्या तुम रोज चाय नहीं पी रहे हो?
English: Don't you drink too?
Hindi: तुम भी चाय नही पीते क्या?
English: Don't you drive to
Hindi: सवारी न करें आप पर
English: Don't you drive without a license.
Hindi: बिना लाइसेंस के गाड़ी न चलाएं।
English: Don't you eat anywhere else?
Hindi: क्या आप कहीं और खाएंगे
English: Don't you eat in the stone?
Hindi: पथरी में क्या न खाएं?
English: Don't you eat that as well?
Hindi: आप यह भी नहीं खातीं ?
English: Don't you encourage him.
Hindi: उसे बढ़ावा न दें।
English: Don't you enjoy life?
Hindi: आप जीवन का आनंद नहीं ले रहे हैं?
English: Don't you enjoy your life?
Hindi: आप जीवन का आनंद नहीं ले रहे हैं?
English: Don't you even START.
Hindi: भी शुरू नहीं करते.
English: Don't you even care how I feel?
Hindi: आपको परवाह नहीं है कि मैं कैसा महसूस करता हूं?
English: Don't you even dare leave me here.
Hindi: तुम मुझे यहाँ छोड़ने की हिम्मत भी मत करना ।
English: Don't you even feel bad about it?
Hindi: क्या तनिक भी तुमको क्षोभ नहीं ?
English: Don't you even go to
Hindi: जाना भी नहीं
English: Don't you even have little humanity?
Hindi: क्या तुममें तनिक भी मानवता नहीं ?
English: Don't you even know as much?
Hindi: क्या तुम इतना भी नहीं जानते ?
English: Don't you even know science?
Hindi: क्या आपलोग बिज्ञान नही जानते हैं ?
English: Don't you even know the basic knowledge?
Hindi: क्या आप बुनियादी बातों को भी नहीं जानते हैं?
English: Don't you even know the basics?
Hindi: क्या आप बुनियादी बातों को भी नहीं जानते हैं?
English: Don't you even know what you've found.
Hindi: तुम्हें पता भी नहीं कि तुम्हें क्या मिला है ।
English: Don't you even make such a mistake?
Hindi: आप भी तो नहीं करतीं ऐसी गलती?
English: Don't you even no?
Hindi: भी नहीं करते हैं ?
English: Don't you even realize the situation I'm in?
Hindi: तुम न जानोगे कि किन हालात में हूँ मैं ?
English: Don't you even start
Hindi: भी शुरु नहीं कर
English: Don't you even start.
Hindi: भी शुरू नहीं करते.
English: Don't you even try to forget me
Hindi: चलता नहीं आपको भूल जाने की कोशिश भी
English: Don't you even,
Hindi: तू भी नहीं,
English: Don't you ever STOP?
Hindi: कभी रूकती नहीं?
English: Don't you ever answer!
Hindi: कभी जवाब नहीं!
English: Don't you ever ask?
Hindi: पूछा नहीं कभी?
English: Don't you ever bore yourself?
Hindi: अपने आप को कभी सूँघा नहीं?
English: Don't you ever call me friend!
Hindi: मुझे दोस्त बनके दगा़ ना दे !
English: Don't you ever call my name,
Hindi: मत पूछना मुझसे नाम कभी,
English: Don't you ever close your eyes
Hindi: अपनी आँखें कभी बंद न करें
English: Don't you ever close your heart to me
Hindi: मेरे लिए अपने दिल के दरवाजे कभी बंद मत करना
English: Don't you ever come back home to me
Hindi: कभी घर भी मेरे आओ न
English: Don't you ever come here
Hindi: यहाँ कभी मत आना
English: Don't you ever come near me;
Hindi: मुझसे कभी भी रूठ मत जाना;
English: Don't you ever compare
Hindi: कभी भी तुलना ना करें
English: Don't you ever consider telling the truth?
Hindi: बताना सच के तुझको क्या कभी ऐसा नहीं लगता?
English: Don't you ever cry ?
Hindi: कभी तुम न रोई ?
English: Don't you ever cry, cry cry
Hindi: कभी न रोएँ,चिल्लाएँ।
English: Don't you ever cry?
Hindi: कभी तुम न रोई ?
English: Don't you ever die?
Hindi: तुम नहीं मरती क्या कभी ?
English: Don't you ever doubt?
Hindi: क्या आपको कभी शक है?
English: Don't you ever eat food?
Hindi: आप क्या खाद्य पदार्थ कभी नहीं खाते हैं?
English: Don't you ever ever ever say that!
Hindi: ऐसा कभी न कहना!
English: Don't you ever ever say that!
Hindi: ऐसा कभी न कहना!
English: Don't you ever fck with me.
Hindi: मेरे साथ कभी बकवास मत करो
English: Don't you ever feed
Hindi: नह ं दे खा कभी
English: Don't you ever feed me
Hindi: खाने ना देना हमें तुम कभी
English: Don't you ever feel ashamed for what you say?
Hindi: कहने में तुझसे कभी वो शर्मिंदा नही होते है?
English: Don't you ever feel insecure?
Hindi: कभी असुरक्षित महसूस करते हैं?
English: Don't you ever feel my pain
Hindi: ना तुम मेरी वेदना समझते हो कभी
English: Don't you ever feel pain?
Hindi: क्या मर्द को कभी दर्द नहीं होता?
English: Don't you ever fill out of place?
Hindi: क्या कभी जगह से हिला नही ?
English: Don't you ever forget that bird.
Hindi: उस को तू प्राणी कभी न भूल ।
English: Don't you ever forget that much.
Hindi: कभी न इतनी बात भुलाना ।
English: Don't you ever forget that, girl.
Hindi: इसके बात को कभी मत टालना, लड़की।
English: Don't you ever forget that, kid.
Hindi: भूलो न कभी बच्चा बच्ची।
English: Don't you ever forget where you come from.
Hindi: कभी मत भूलो कहाँ से आये हो,
English: Don't you ever forget women.
Hindi: महिलाओं को कभी नज़रंदाज़ ना करें।
English: Don't you ever forget your Mama!
Hindi: भूलकर भी कभी माँ को न सताओ !
English: Don't you ever game?
Hindi: क्या कभी खेलते नहीं ?
English: Don't you ever get around?
Hindi: क्या कभी जगह से हिला नही ?
English: Don't you ever get blisters on your feet?
Hindi: क्या आपके पैरों में कभी पसीना नहीं आता?
English: Don't you ever get fooled!
Hindi: कभी धोखा नहीं देते !
English: Don't you ever get it?
Hindi: क्या कभी मिलते ही नहीं हो?
English: Don't you ever get mad?
Hindi: गुस्सा कभी नहीं करते ?
English: Don't you ever get out of here,
Hindi: यहाँ से कभी हटना मत,
English: Don't you ever get sad or mad?
Hindi: आप हमेशा ख़श रहते हैं या गुस्से में?
English: Don't you ever get sick.
Hindi: कभी बीमार मत करना।
English: Don't you ever get sick?
Hindi: तुम कभी बीमार नहीं होतीं ?
English: Don't you ever get stopped?
Hindi: कभी रूकती नहीं?
English: Don't you ever get tired of doing the same gym workout routines everyday?
Hindi: क्या आप हर दिन एक ही वर्कआउट रूटीन को करते हुए थक गए हैं?
English: Don't you ever get to go home?
Hindi: तो क्या कभी घर जाना नहीं होता?
English: Don't you ever get upset,
Hindi: नाराज़ मत हो आप कभी,
English: Don't you ever get upset?
Hindi: कभी नाराज न हो?
English: Don't you ever go away;
Hindi: कभी दूर ना जाना तुम;
English: Don't you ever go doubting yourself.
Hindi: अपने आप पर कभी भी संदेह मत करना.
English: Don't you ever go there.
Hindi: वहाँ कभी मत जाओ।
English: Don't you ever go to bed wearing makeup!
Hindi: मेकअप में सोने के लिए कभी मत जाओ!
English: Don't you ever go to work ?
Hindi: कभी बाहर काम के लिए नहीं जाते ?
English: Don't you ever go to work?
Hindi: कभी बाहर काम के लिए नहीं जाते ?
English: Don't you ever grow up...
Hindi: कभी ना बढ़ाना तुम..।
English: Don't you ever have compassion
Hindi: तुम कभी करुणा की
English: Don't you ever hide a thing
Hindi: कभी कुछ न छिपाएं
English: Don't you ever just want to have a nice war?
Hindi: क्या आप कभी भी सिर्फ एक धमाकेदार लड़ाई नहीं करना चाहते हैं?
English: Don't you ever laughing
Hindi: हंसते नहीं है कभी
English: Don't you ever learn anything here?
Hindi: आप यहाँ कुछ भी सीखा?
English: Don't you ever leave a friend behind
Hindi: आप ना छोड़ना कभी दोस्ती का साथ
English: Don't you ever leave my side
Hindi: कभी मेरा पक्ष मत छोड़ो
English: Don't you ever let go your feelings
Hindi: कभी अपनी भावनाएं न जाहिर करो
English: Don't you ever let me go my dear
Hindi: दूर नहीं जाना मुझसे तू कभी मेरे पिया
English: Don't you ever let your fire die out!
Hindi: अपने ज़मीर को कभी मरने ना दे!
English: Don't you ever let yourself go
Hindi: कभी भी खुद को जाने न दें
English: Don't you ever lie awake at night?
Hindi: क्या आप कभी रात को जागते हैं
English: Don't you ever listen in class?
Hindi: कक्षा में सुना नहीं?
English: Don't you ever look at me
Hindi: कभी देख मेरे की ओर
English: Don't you ever look back at me
Hindi: तू मुझसे नजर न फेरना कभी
English: Don't you ever look good?
Hindi: कभी कभी अच्छा नहीं लगता क्या?
English: Don't you ever lose your faith
Hindi: अपना विश्वास कभी मत खोना
English: Don't you ever lower yourself
Hindi: कभी भी अपने आप को कम मत
English: Don't you ever make no mistake
Hindi: कभी गलती मत करना
English: Don't you ever make your mi
Hindi: ना करती कभी तेरी मेरी
English: Don't you ever pass
Hindi: कभी ना पार करें
English: Don't you ever pay
Hindi: कभी भुगतान न करें
English: Don't you ever pick just about anything up!
Hindi: कभी किसी बात पर इतना मत पछ्ताईये!
English: Don't you ever play ?
Hindi: क्या कभी खेलते नहीं ?
English: Don't you ever play this game
Hindi: ऐसा गेम कभी न खेलौ
English: Don't you ever play?
Hindi: क्या कभी खेलते नहीं ?
English: Don't you ever question this, baby girl.
Hindi: इसके बात को कभी मत टालना, लड़की।
English: Don't you ever read a novel?
Hindi: कभी कुछ साहित्य नहीं पढ़ा?
English: Don't you ever read anything.
Hindi: कभी नहीं कुछ पढ़ते हो ।
English: Don't you ever read before posting?
Hindi: क्या आपने प्रकाशित होने से पहले कभी पढ़ा है?
English: Don't you ever read the entire post?
Hindi: क्या आपने कभी पूरा लेख पढ़ा है?
English: Don't you ever return to yesterday
Hindi: बीते दिन लौटे न कभी पर
English: Don't you ever run away from home.
Hindi: कभी घर से मत निकलो।
English: Don't you ever say a word
Hindi: कभी एक शब्द नहीं कहता
English: Don't you ever say anything straight out?
Hindi: आप कभी कुछ खुलकर नहीं कहते ?
English: Don't you ever say anything?
Hindi: क्या कभी नहीं कुछ कहते हो?
English: Don't you ever say my name again
Hindi: मेरा नाम दोहराते नहीं हैं
English: Don't you ever say that to me!
Hindi: ऐसा न कभी मुझको कहना !
English: Don't you ever say
Hindi: कभी न कहेंः
English: Don't you ever see yourself?
Hindi: देखते हो कभी खुद को तुम ?
English: Don't you ever shake hands again
Hindi: एक बार भी तुम्हारे हाथ नहीं कांपे
English: Don't you ever shower?
Hindi: तू कभी नहाती नहीं है क्या ?
English: Don't you ever shut!
Hindi: कभी चुप मत रहो!
English: Don't you ever sit still!
Hindi: कभी चुप मत रहो!
English: Don't you ever sleep on me
Hindi: नींद न आए मुझे कभी तो
English: Don't you ever speak that name
Hindi: कभी न रखें ऐसा नाम
English: Don't you ever speak that way,
Hindi: उस ढंग से कभी मत बोलना ,
English: Don't you ever speak?
Hindi: क्या कभी बोलती हैं?
English: Don't you ever start
Hindi: कभी कोई शुरुआत नहीं
English: Don't you ever steal
Hindi: चोरी कभी न की
English: Don't you ever stop ?
Hindi: कभी रूकती नहीं?
English: Don't you ever stop begging God.
Hindi: भगवान का शुक्राना कभी बंद ना करो।
English: Don't you ever stop try
Hindi: कभी प्रयास करना नहीं छोड़ें
English: Don't you ever stop trying
Hindi: कभी प्रयास करना बंद ना करें
English: Don't you ever suspect my love.
Hindi: कभी हिसाब मत लगाना मेरी मुहब्बत का.
English: Don't you ever take advantage
Hindi: फायदा कभी मत उठाओं
English: Don't you ever take chances
Hindi: कभी मौका नहीं लेता है
English: Don't you ever take my name in vain
Hindi: तुम मेरा नाम कभी व्यर्थ नहीं लेना
English: Don't you ever take the credit
Hindi: कभी भी उधार नहीं ले
English: Don't you ever talk like that,
Hindi: शब्द ऐसे न बोल कभी,
English: Don't you ever talk that way to me!
Hindi: मैं तुम्हें कभी मुझसे इस तरह बात करने के लिए मना!
English: Don't you ever tell me stop
Hindi: मत कहना मुझसे रुकने को कभी
English: Don't you ever tell me to stop.
Hindi: मत कहना मुझसे रुकने को कभी
English: Don't you ever think about anybody else?
Hindi: ना कभी किसी और के बारे में सोचा कभी,
English: Don't you ever think like that
Hindi: कभी न सोचूँ ऐसा-वैसा
English: Don't you ever think of marriage?
Hindi: क्या तुमने कभी शादी के बारे में नहीं सोचा?
English: Don't you ever think that the Soul
Hindi: कभी मत सोचिये कि आत्मा के लिए
English: Don't you ever tire of yourself?
Hindi: अपने आप को कभी सूँघा नहीं?
English: Don't you ever tire yourself?
Hindi: अपने आप को कभी सूँघा नहीं?
English: Don't you ever tired?
Hindi: क्या तुम कभी थकती नहीं हो?
English: Don't you ever trust journalists!
Hindi: पत्रकारों पर भरोसा मत करो!
English: Don't you ever try to bring it back.
Hindi: कभी भी इसे रिपेयर करने की कोशिश ना करें।
English: Don't you ever try to wake up
Hindi: कभी कोशिश नहीं की जागने की
English: Don't you ever underestimate the power of a woman
Hindi: कभी भी किसी महिला की शक्ति को कम मत समझना
English: Don't you ever understand yourself?
Hindi: तुम स्वयं कभी बुझ जाते?
English: Don't you ever visit him in prison?
Hindi: कभी जेल में तुमसे मिलने नहीं आते ?
English: Don't you ever want someone,
Hindi: न कभी किसी का साथ चाहा ,
English: Don't you ever want to call?
Hindi: कभी बुलाता नहीं तुझे?
English: Don't you ever want to go home?
Hindi: क्या आप लोग कभी घर नहीं लौटना चाहती?
English: Don't you ever want to just have a blowout fight?
Hindi: क्या आप कभी भी सिर्फ एक धमाकेदार लड़ाई नहीं करना चाहते हैं?
English: Don't you ever wash?
Hindi: तू कभी नहाती नहीं है क्या ?
English: Don't you ever watch late night TV?
Hindi: क्या आप देर रात तक टीवी देखते हैं?
English: Don't you ever weary;
Hindi: तड़पाया ना कभी;
English: Don't you fail me
Hindi: मुझे असफल मत करो
English: Don't you fail me now
Hindi: अब मुझे असफल मत करो
English: Don't you fall in love here!
Hindi: यहां पर प्यार न कर!
English: Don't you fall out that tree!
Hindi: यह पेड़ न कट जाये !
English: Don't you fancy no one?
Hindi: क्या तुम किसी से नहीं झगरते हो ?
English: Don't you fantasize to have sex with me?
Hindi: क्या तुम मेरे साथ सेक्स करने के सपने नहीं देखते।
English: Don't you fear being typecast in such roles?
Hindi: क्या आपको ऐसी भूमिकायें निभाने में डर नहीं लगता?
English: Don't you fear for life
Hindi: तुझे नहीं डर जीवन का
English: Don't you fear the Virus?
Hindi: """क्या आप वायरस से डरते नहीं हैं?"
English: Don't you fear viruses?
Hindi: """क्या आप वायरस से डरते नहीं हैं?"
English: Don't you feed that girl?
Hindi: क्या तुम उस लड़की को नही घूर रहे हो ?
English: Don't you feel a sense of wonder looking at this picture?
Hindi: इस सर्कस फोटो को देख कर हैरान ना हो ?
English: Don't you feel all this?
Hindi: क्या तुमको ये सब नहीं खलता ?
English: Don't you feel anything else?
Hindi: तुझे और कुछ ना सूझता ?
English: Don't you feel anything, sir?
Hindi: तुम्हारा कुछ नहीं है सर?
English: Don't you feel ashamed of lying.
Hindi: झूठ बोलने में तुझे शर्म नहीं आती है।
English: Don't you feel ashamed of your doing?
Hindi: तुम्हें शर्म नहीं आती ये काम करते हुए?
English: Don't you feel ashamed to come
Hindi: शर्म नहीं तुमको क्यों न आए
English: Don't you feel at ease?
Hindi: क्या आप सहज महसूस नहीं करेंगे?
English: Don't you feel bad now
Hindi: अब बुरा न मानें
English: Don't you feel free?
Hindi: मुक्त न करोगे?
English: Don't you feel frightened at night?
Hindi: तुम्हें डर नहीं लगेगा रात को?
English: Don't you feel guilty?
Hindi: क्या आप दोषी महसूस नहीं करते?
English: Don't you feel happy for me.
Hindi: मेरे लिए खुश मत होइए।
English: Don't you feel him here?
Hindi: क्या आपने यहां महसूस नहीं किया है?
English: Don't you feel honored now?
Hindi: अबे तेरा सम्मान नहीं हुआ क्या?
English: Don't you feel it vibrating?
Hindi: क्या तुम इससे घुटन महसूस नहीं करती?
English: Don't you feel it yourself?
Hindi: इसे खुद पर महसूस न करें?
English: Don't you feel it's boing?
Hindi: बोरिंग तो नहीं लगता?
English: Don't you feel it's linked together by the core; the message.
Hindi: क्या आपको लगता है कि यह कोर द्वारा एक साथ जुड़ा हुआ है; संदेश।
English: Don't you feel like doing anything?
Hindi: आपका कुछ करने का मन नहीं हो रहा क्या?
English: Don't you feel like driving yourself?
Hindi: क्या आप अपने आप को ड्राइव नहीं करते हैं?
English: Don't you feel like going home?
Hindi: क्या तेरा मन नहीं है वापस घर जाने की।
English: Don't you feel like that sometimes, too?
Hindi: क्या तुम्हें भी कभी कभी ऐसा लगता है
English: Don't you feel like that's hard?
Hindi: क्या आपको यह कठोर नहीं लगता?
English: Don't you feel like the beginning of this year has gone by so fast?
Hindi: क्या आपको ऐसा नहीं लगता कि ये साल इतनी तेजी से बीत रहे हैं?
English: Don't you feel like this sometimes too?
Hindi: क्या तुम्हें भी कभी कभी ऐसा लगता है
English: Don't you feel like you have seen it somewhere before?
Hindi: तुम्हॅ नही लगता क्या, जैसे इसे कही देखा है?
English: Don't you feel my heart?
Hindi: तुम में तो मेरा दिल नहीं?
English: Don't you feel on your own?
Hindi: इसे खुद पर महसूस न करें?
English: Don't you feel proud now?
Hindi: और अब गर्व नहीं है?
English: Don't you feel small,
Hindi: मन न कर तू छोटा ,
English: Don't you feel so loved?
Hindi: इतना प्यार मत करो?
English: Don't you feel so sorry for them?
Hindi: क्या आप उनके लिए इतना खेद महसूस करते हैं?
English: Don't you feel so unified?
Hindi: क्या लगता नहीं एकालाप ?
English: Don't you feel sorry for the mom?
Hindi: माताओं के लिए खेद महसूस नहीं करते?
English: Don't you feel sorry for yourself?
Hindi: क्या आपको अपने लिए खेद नहीं है?
English: Don't you feel sort of wonderful, yourself?
Hindi: क्या तुम्हें खुद अपना अकी़दा, अजीब सा नहीं लगता?
English: Don't you feel surprised that I'm not,
Hindi: आश्चर्य न करो कि मैं, मैं नहीं लग रही,
English: Don't you feel sympathy for me?
Hindi: तुम्हें मुझ पर दया नहीं आती?
English: Don't you feel that it is not wise to depend on others?
Hindi: क्या तुम नहीं अनुभव करते की दूसरो के ऊपर निर्भर रहना बुद्धिमानी नहीं है।
English: Don't you feel that it need a change?
Hindi: आपको नहीं लगता कि बदलाव की जरुरत है ?
English: Don't you feel that this is asking a bit much?
Hindi: क्या आपको नहीं लगता, आप बहुत अधिक मांग कर रहे हैं?