Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Metro will be operated by lT Hyderabad Metro Rail ltd, and will have a minimum fare of Rs 10 and maximum fare of Rs 60.
Hindi: हैदराबाद मेट्रो का सबसे कम किराया 10 रुपये और अधिकतम किराया 60 रुपये निर्धारित किया गया है. इस मेट्रो का निर्माण एलएंडटी ने किया है.
English: The Metro will increase its trips to 3,248 per day and add 30 coaches.
Hindi: राय ने कहा, मेट्रो अपने फेरे बढ़ाकर प्रतिदिन 3,248 करेगा एवं 30 अतिरिक्त कोच लगायेगा।
English: The Metro will make this more convenient, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेट्रो इसे और अधिक सुविधाजनक बना देगा।
English: The Metro will provide Eco friendly and sustainable Public Transport to residents, commuters, visitors and travelers.
Hindi: इस मेट्रो परियोजना से महानगर के निवासियों, नियमित रूप से आने-जाने वालों, आगंतुकों और यात्रियों के लिए पर्यावरण के अनुकूल और टिकाऊ सार्वजनिक परिवहन प्रणाली उपलब्ध होगी।
English: The Metro will provide Eco-friendly and sustainable public transport to residents, commuters, industrial workers, visitors, and travellers.
Hindi: मेट्रो रेल से स्थानीय निवासियों, यात्रियों ऑफिसों में काम करने वाले कर्मचारियों, छात्रों, दर्शकों और पर्यटकों को पर्यावरण अनुकूल तथा सतत सार्वजनिक यातायात का साधन उपलब्ध होगा।
English: The Metro will provide a better, cost friendly and environment friendly means of transportation for the people in Nagpur, PM added.
Hindi: उन्होंने कहा कि मेट्रो से नागपुर के लोगों के लिए बेहतर, किफायती और पर्यावरण अनुकूल परिवहन सुविधा उपलब्ध होगी।
English: The Metro will provide clean, efficient and time-saving transport
Hindi: मेट्रो, स्वच्छ और कुशल परिवहन सुविधा है तथा इससे समय की बचत भी होती है
English: The Metro will provide ecofriendly and sustainable Public Transport to residents, commuters, office workers, students, visitors and travelers.
Hindi: मेट्रो रेल से स्थानीय निवासियों, यात्रियों ऑफिसों में काम करने वाले कर्मचारियों, छात्रों, दर्शकों और पर्यटकों को पर्यावरण अनुकूल तथा सतत सार्वजनिक यातायात का साधन उपलब्ध होगा।
English: The Metropolitan CathedralBasilica of the Assumption of Our Lady of Valencia Spanish Iglesia Catedral-Baslica Metropolitana de la Asuncin de Nuestra Seora de Valencia, Valencian Esglsia Catedral-Baslica Metropolitana de l'Assumpci de la Mare de Du de Valncia, alternatively known as Saint Mary's Cathedral or Valencia Cathedral, is a Roman Catholic parish church in Valencia, Spain.
Hindi: मेट्रोपॉलिटन कैथेड्रल बेसिलिका ऑफ अवर लेडी ऑफ वालेंसिया स्पेनिश इग्लेसियस कैटेड्रल-बासलिका मेट्रोपॉलिटन डे ला असुनसिन डी न्यूस्ट्रा सेओरा डी वालेंसिया, वालेंसिया, वालेंसियाई एस्ग्लसिया कैटेड्रल-बासलिका मेट्रोपॉलिटन डी एल'एस्सुप्सी डी ला मारे डी डु डी वैलेंसिया, वैकल्पिक रूप से सेंट मैरी कैथेड्रल या वालेंसिया कैथेड्रल के रूप में जाना जाता है, स्पेन के वालेंसिया में एक रोमन कैथोलिक पैरिश चर्च है।
English: The Metropolitan Fire Brigade MFB said it was assisting the Australian Federal Police at a number of incidents at embassies across Melbourne.
Hindi:  मेट्रोपोलिटन फायर ब्रिगेड एमएफबी ने बताया है कि वह मेलबर्न स्थित दूतावासों में हुई इन घटनाओं की जांच में आॅस्ट्रेलियन फेडरल पुलिस की सहायता कर रही है।
English: The Metropolitan Government and private carriers operate bus routes and one tram route.
Hindi: महानगरीय सरकार और निजि वाहक बस मार्गों को संचालित करते है।
English: The Metropolitan Magistrate noted, There are allegations against the accused that he made sexually coloured remarks upon the complainant on several occasions.
Hindi: मेट्रोपोलिटन मजिस्ट्रेट ने कहा कि पचौरी पर आरोप है कि उन्होंने कई अवसरों पर शिकायतकर्ता पर यौन रंजित टिप्पणियां कीं।
English: The Metropolitan Police has not confirmed the nature of the attack and whether it had any terrorist connection.
Hindi: मेट्रोपोलिटन पुलिस ने अभी यह पुष्टि नहीं की है कि यह किस तरह का हमला था और क्या इसका संबंध किसी आतंकवादी समूह से है।
English: The Metropolitan Police have said News Corporation disclosed information leading to the arrests.
Hindi: मेट्रोपॉलिटन पुलिस ने कहा है कि न्यूज कॉर्पोरेशन ने गिरफ्तारी के लिए सूचना अग्रणी का खुलासा किया।
English: The Metropolitan Police reported at least four knife attacks during the opening day of the two-day festival in west London.
Hindi: मेट्रोपॉलिटन पुलिस ने कल खबर दी कि पश्चिमी लंदन में दो दिवसीय महोत्सव के पहले दिन चाकू के हमले की कम से कम चार घटनाएं हुईं।
English: The Metropolitan Police said a number of people were wounded but gave no information on how many or their conditions.
Hindi: मेट्रोपॉलिटन पुलिस ने कहा कि कई लोग घायल हुए लेकिन उनकी संख्या या स्थिति के बारे में कोई जानकारी नहीं दी गई।
English: The Metropolitan Police said detectives from the Homicide and Major Crime Command, led by Detective Chief Inspector Dave Whellams, continue to investigate.
Hindi: मेट्रोपॉलिटन पुलिस ने कहा कि अधिकारी डेव वेल्म्स के नेतृत्व में हत्या एवं प्रमुख अपराध कमान के पुलिस अधिकारी मामले की जांच कर रहे हैं।
English: The Metropolitan Police said he had been taken into custody and will appear at Westminster Magistrates Court as soon as is possible.
Hindi: मेट्रोपॉलिटन पुलिस ने कहा कि उन्हें हिरासत में ले लिया गया है और उन्हें 'जल्द से जल्द' वेस्टमिन्सटर मजिस्ट्रेट की अदालत में पेश किया जायेगा.
English: The Metropolitan Police said in a tweet that it believed two persons have been stabbed and that the incident had been declared terror-related.
Hindi: मेट्रोपॉलिटन पुलिस ने एक ट्वीट में कहा कि यह पता चला है कि दो व्यक्तियों को चाकू मारा गया है और इस घटना को आतंकवादी घटना घोषित किया गया है।
English: The Metropolitan Police said they were alerted to a man flying a drone over the All England Lawn Tennis Club from a nearby golf course yesterday.
Hindi: मेट्रोपोलिटन पुलिस ने कहा कि उन्हें सतर्क किया गया था कि समीप के गोल्फ कोर्स से एक व्यक्ति आल इंग्ालैंड लॉन टेनिस क्लब के ऊपर एक ड्रोन उड़ा रहा है।
English: The Metropolitan Police service says it has evacuated an area within 214 meters of the bomb and officers are working with specialists from the Royal Navy to remove the device.
Hindi: मेट्रोपॉलिटन पुलिस सेवा ने कहा कि उसने बम स्थल के 214 मीटर के दायरे को खाली करा लिया है और अधिकारी रॉयल नेवी के विशेषज्ञों के साथ मिलकर बम को वहां से हटाने पर काम कर रहे हैं।
English: The Metropolitan School provides programs for adults who wish to earn baccalaureate degrees or participate in continuing education and certificate programs on a part-time basis.
Hindi: महानगर विद्यालय उन वयस्कों के लिए कार्यक्रम प्रदान करता है, जो अंशकालिक डिग्री प्राप्त करना चाहते हैं या अंशकालिक आधार पर सतत शिक्षा और प्रमाणपत्र कार्यक्रमों में भाग लेते हैं।
English: The Metropolitan Sessions Judges Court acquitted Tunda of the charges due to lack of evidence.
Hindi: मेट्रोपोलिटन सत्र न्यायाधीश की कोर्ट ने टुंडा को सबूतों के अभाव में बरी कर दिया.
English: The Metropolitan Transport Corporation formerly known as Pallavan Transport Corporation, sometimes known as the MTC or PTC, is the agency that operates the public bus service in Chennai, India.
Hindi: मेट्रोपॉलिटन ट्रांस्पोर्ट कार्पोरेशन पूर्व नाम पल्लवन ट्रांस्पोर्ट कार्पोरेशन चेन्नई में सार्वजनिक बस-सेवा संछालित करने वाला निगम है।
English: The Metropolitan Transportation Authority, which manages the city's aging public transit system, said the situation was under investigation.
Hindi: शहर के पुराने सार्वजनिक ट्रांजिट तंत्र का प्रबंधन करने वाले मेट्रोपोलिटन परिवहन प्राधिकरण ने कहा कि स्थिति की जांच की जा रही है।
English: The Metropolitan polices counter-terrorism command is investigating the incident.
Hindi: मेट्रोपोलिटन पुलिस की आतंकवाद रोधी कमान इस घटना की जांच कर रही है।
English: The Metropolitan suburbs are policed by the Chennai Metropolitan Police, and outer district areas are policed by the Kanchipuram and Thiruvallur police departments.
Hindi: महानगर के उपनगर चेन्नई मेट्रोपॉलिटन पुलिस के अधीन आते हैं, एवं बाहरी जेले कांचीपुरम एवं तिरुवल्लुर पुलिस विभागों के अन्तर्गत्त हैं।
English: The Mets Directorate of Professional Standards DPS is investigating the conduct of three officers following an allegation that they breached guidelines relating to the UK honours nomination process, a Met Police statement said.
Hindi: मेट्रोपॉलिटन पुलिस ने एक बयान में कहा,  मेट्रोपॉलिटन पुलिस का डायरेक्टरेट ऑफ प्रोफेशनल्स स्टैंडर्ड्स डीपीएस ब्रिटिश सम्मान नामांकन प्रक्रिया से जुड़े दिशानिर्देशों के उल्लंघन के आरोपों के बाद तीन अधिकारियों के आचरण की जांच कर रहा है. जांच के दौरान उन्हें कुछ बंदिशों के साथ ड्यूटी करनी पड़ रही है.
English: The Mets have played at Shea Stadium since 1964, the team's third year in the league.
Hindi: मेट्स 1964 से शिया स्टेडियम में खेलते आए हैं, जब टीम का लीग में तीसरा वर्ष था।
English: The Mettur Dam, the Periyar Project, the Cudappah-Kurnool canal and the Rushikulya Project were the biggest irrigation projects launched by the Madras Government.
Hindi: मेट्टुर बांध, पेरियार परियोजना, कडप्पा-कुरनूल नहर और रुशिकुल्या परियोजना मद्रास सरकार द्वारा शुरू की गयी बड़ी सिंचाई परियोजनाएं थीं।
English: The Mevlna Museum Turkish Mevln Mzesi, located in Konya, Turkey, is the mausoleum of Jalal ad-Din Muhammad Rumi, a Turkish Sufi mystic.
Hindi: मौलाना संग्रहालय, कोन्या, तुर्की में स्थित है, जलालुद्दीन मुहम्मद रूमी का मकबरा है, एक फारसी सूफी रहस्यवादी जिसे मेवलाना या मौलना या रूमी के रूप में भी जाना जाता है।
English: The Mewat region has three seats -- Nuh, Punhana and Ferozepur Jhirka.
Hindi: मेवात जिले में तीन सीटें नूंह, फिरोजपुर झिरका और पुन्हाना विधानसभा सीटें हैं.
English: The Mewat region where TJ started around Delhi was inhabited by the Meos, a Rajput ethnic group, some of whom had converted to Islam, and then re-converted to Hinduism when Muslim political power declined in the region, lacking the necessary acumen according to one author, Ballard required to resist the cultural and religious influence of majority Hindus, prior to the arrival of Tablighi Jamaat.
Hindi: मेवात क्षेत्र जहाँ दिल्ली के आसपास तबलीग़ी जमात की शुरुआत हुई , मेस, एक राजपूत जातीय समूह का निवास था, जिनमें से कुछ इस्लाम में परिवर्तित हो गए थे, और फिर उस समय हिंदू धर्म में परिवर्तित हो गए जब इस क्षेत्र में मुस्लिम राजनीतिक शक्ति में कमी आई, जिसमें आवश्यक तीक्ष्णता नहीं थी। एक लेखक, बालार्ड के अनुसार तबलीगी जमात के आगमन से पहले बहुसंख्यक हिंदुओं के सांस्कृतिक और धार्मिक प्रभाव का विरोध करने की आवश्यकता थी।
English: The Mexican Energy Minister and CEO, PEMEX invited Indian investment in all streams of hydrocarbon sector.
Hindi: मेक्सिको के ऊर्जा मंत्री और पेमेक्स के सीईओ ने हाइड्रोकार्बन सेक्टर के सभी क्षेत्रों में भारतीय निवेश के आमंत्रित किया।
English: The Mexican Foreign Minister Marcelo Ebrard confirmed that Morales has boarded the plane for Mexico.
Hindi: मेक्सिको के विदेश मंत्री मार्सेलो एबरार्ड ने इस बात की पुष्टि कर दी है कि मोरालेस मेक्सिको सरकार के विमान में बोलीविया से मेक्सिको के लिए रवाना हो चुके हैं.
English: The Mexican President tweeted that during the meeting he told Trump that Mexico would not pay for the wall.
Hindi: मेक्सिको के राष्ट्रपति ने ट्वीट किया कि बैठक के दौरान उन्होंने ट्रंप को बताया कि मेक्सिको इस दीवार के लिए खर्च नहीं देगा।
English: The Mexican Student Movement of 1968 happened concurrently and the Olympic Games were correlated to the government's repression.
Hindi: मैक्सिकन छात्र आंदोलन 1968 में एक साथ हुआ और ओलंपिक खेलों को सरकार के दमन से सहसंबंधित किया गया।
English: The Mexican government excavated a tunnel from the base of the north staircase, up the earlier pyramid's stairway to the hidden temple, and opened it to tourists.
Hindi: मैक्सिकन सरकार ने पुराने पिरामिड के गुप्त मंदिर तक जाने वाली सीढ़ी के लिए उत्तरी सीढ़ी के नीचे से एक सुरंग खोदी और इसे पर्यटकों के लिए खोल दिया।
English: The Mexican government has been under intense pressure from the Trump administration to block thousands of migrants from gaining asylum in the US.
Hindi: मैक्सिकन सरकार अमेरिका में शरण पाने से हजारों प्रवासियों को ब्लॉक करने के लिए ट्रम्प प्रशासन से गहन दबाव में है.
English: The Mexican government has said that an Aeromxico Boeing-737, flight 576 from Cancun, was hijacked and landed safely at Mexico City International Airport in Mexico City.
Hindi: मेक्सिको सरकार ने कहा है कि कैनकन से उड़ान भरने वाले एक एयरोमेक्सिको बोइंग-737 की फ्लाइट 576 का अपहरण हो गया था जिसे मेक्सिको सिटी के मेक्सिको सिटी अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर सुरक्षित रूप से उतार लिया गया।
English: The Mexican government is evaluating - via the Mexican AG's Office - a terrorism complaint against the young man who staged the attack, who is presently in US custody.
Hindi: मेक्सिको की सरकार मेक्सिकन अटॉर्मी जनरल के कार्यलाय के जरिए हमले को अंजाम देने वाले युवक के खिलाफ आतंकवाद की शिकायत को देख रही है।
English: The Mexican government said that bottling tequila in Mexico would guarantee its quality.
Hindi: मेक्सिकन सरकार ने कहा कि मेक्सिको में टकीला को बोतलों में भरने से इसकी गुणवत्ता की गारंटी मिल सकेगी.
English: The Mexican peso also served as the model for the Straits dollar now the Singapore dollarBrunei Dollar, the Hong Kong dollar, the Japanese yen and the Chinese yuan.
Hindi: मेक्सिकन पेसो स्ट्रेट्स डॉलर अब सिंगापुरब्रूने डॉलर, हांगकांग डॉलर, जापानी येन और चीनी युआन के लिए एक आदर्श थी।
English: The Mexican peso also served as the model for the Straits dollar now the SingaporeBrunei Dollar, the Hong Kong dollar, the Japanese yen and the Chinese yuan.
Hindi: मेक्सिकन पेसो स्ट्रेट्स डॉलर अब सिंगापुरब्रूने डॉलर, हांगकांग डॉलर, जापानी येन और चीनी युआन के लिए एक आदर्श थी।
English: The Mexican president did not respond at that point, but later tweeted, At the start of the conversation with Donald Trump, I made it clear that Mexico will not pay for the wall.
Hindi: मैक्सिको के राष्ट्रपति ने उनके ऐसा कहने पर उस समय कोई प्रतिक्रिया जाहिर नहीं की लेकिन बाद में ट्वीट किया, डोनाल्ड ट्रंप के साथ बातचीत की शुरूआत में मैंने यह स्पष्ट कर दिया था कि मैक्सिको दीवार का भुगतान नहीं करेगा।
English: The Mexican president earlier compared Trumps rhetoric to the rise of European dictators Adolf Hitler and Benito Mussolini.
Hindi: मेक्सिको के राष्ट्रपति ने पूर्व में ट्रंप की बयानबाजी की तुलना यूरोपीय तानाशाहों एडॉल्फ हिटलर एवं बेनितो मुसोलिनी से की थी।
English: The Mexican quake struck off the Pacific Coast 120 km southwest of Tres Picos, Mexico, which is 1,000 km southeast of Mexico City, the US Geological Survey USGS said.
Hindi: अमेरिकी भूगर्भीय सर्वेक्षण ने कहा कि दक्षिण चियापास राज्य में ट्रेस पिकोस शहर से करीब 120 किलोमीटर दक्षिणपश्चिम प्रशांत महासागर में भूकंप आया।
English: The Mexican sail Ship is scheduled to visit Mumbai from 21 26 Jun 17
Hindi: मेक्सिको पोत 21 से 26 जून, 2017 तक मुम्बई की यात्रा पर है
English: The Mexican sail Ship is scheduled to visit Mumbai from 21 26 Jun 17.
Hindi: मेक्सिको पोत 21 से 26 जून, 2017 तक मुम्बई की यात्रा पर है।
English: The Mexican sunflower is Tithonia rotundifolia.
Hindi: मैक्सिकन सूरजमुखी टिथोनिया रोटनडिफोलिया है।
English: The Mexican support followed that of the US and Switzerland.
Hindi: अमेरिका और स्विट्जरलैंड के बाद मेक्सिको ने समर्थन दिया था।
English: The Mexicans love the feet.
Hindi: मेक्सिकियों को खुर पसंद हैं।
English: The Mexico City police said they received a radio alert about the shooting in a small residential building on a narrow street which leads to one of the entrances of the palace.
Hindi: मेक्सिको सिटी पुलिस ने कहा कि उन्हें एक संकीर्ण गली में एक छोटी आवासीय इमारत में गोलीबारी के बारे में एक रेडियो अलर्ट मिला, जो महल के प्रवेश द्वार में से एक की ओर जाता है।
English: The Mexico national football team Spanish Seleccin de ftbol de Mxico represents Mexico in international football and is governed by the Mexican Football Federation Spanish Federacin Mexicana de Ftbol.
Hindi: मेक्सिको राष्ट्रीय फुटबॉल टीम स्पेनिश सेलेसीओन डी फूटबोल डी मेक्सिको अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल में मेक्सिको का प्रतिनिधित्व करती है और मैक्सिकन फुटबॉल संघ स्पेनिश फेडेरासिओन मेक्सिकाना डी फुटबोल द्वारा शासित की जाती है।
English: The Mhadei river originates in Karnataka and faces the Arabian Sea near Panaji in Goa.
Hindi: महादयी नदी कर्नाटक से निकलती है और गोवा होते हुए अरब सागर में मिल जाती है.
English: The Mhief minister further directed doctors, nurses and paramedic staff to establish a communication with the attendants of the corona infected people.
Hindi: मुख्यमंत्री ने डॉक्टरों, नर्सों और पैरामेडिकल स्टॉफ को कोरोना संक्रमित लोगों के अटेंडेंट्स के साथ संवाद स्थापित करने के लिए भी निर्देशित किया है।
English: The Mi 5X will pack a 3,000 mAh Li-Po battery, and support a USB Type-C slot for charging.
Hindi: इस फोन में 5000 एमएएच की बैटरी मिलेगी साथ ही इसमें फोन चार्जर करने के लिए टाइप सी यूएसबी केबल मिलेगी।
English: The Mi A2 packs in a dual shooter at the rear 12- and 20-megapixel and a single shooter for selfies 20-megapixel.
Hindi: 'एफआई ए2' में 12 एवं 20 एमपी आर्टिफिसियन इंटेलिजेंस एआई डुअल रियर कैमरा और 20 एमपी को फ्रंट कैमरा होगा।
English: The Mi A3 is set to get an Android 10 update in mid-February.
Hindi: एमआई ए3 को फरवरी के मध्य में एंड्रॉयड 10 का अपडेट मिलेगा.
English: The Mi Air Purifier 2S comes with high-precision laser sensor which can detect particles that measure less than 0.3 microns.
Hindi: एमआई वायु शोधक 2 एस उच्च परिशुद्धता लेजर सेंसर के साथ आता है जो 0.3 माइक्रोन से कम मापने वाले कणों का पता लगा सकता है.
English: The Mi LED TV 4 in 55-inches is priced at Rs 39,999 in India.
Hindi: मी क्यूएलईडी टीवी 4के की भारत में कीमत 54,999 रुपये तय की गई है।
English: The Mi LED display has thin bezels and DolbyDTS Cinema Audio quality support.
Hindi: टीवी बेजेल डिसप्ले और डॉलबायडीटीएस सिनेमा ऑडियो क्वालिटी सपोर्ट के साथ आता है।
English: The Mi MIX Alpha comes with surround display that wraps around the phone and it is an all-glass phone.
Hindi: एमआई मिक्स अल्फा स्मार्टफोन फोन के चारोंओर डिस्प्ले के साथ आता है और यह पूरी तरह से एक ग्लास फोन है।
English: The Mi Mix 2 comes with a single camera powered by a 12-megapixel Sony IMX386 sensor.
Hindi: एमआई मिक्स2 में 12एमपी का सोनी आईएमएक्स386 सेंसर रियर कैमरा दिया गया है।
English: The Mi Mix 2 is backed by a 3400mAh battery with support for Quick Charge 3.0.
Hindi: शाओमी मी मिक्स 2एस में 3400 एमएएच बैटरी है जो क्विक चार्ज 3.0 फास्ट चार्जिंग सपोर्ट करती है।
English: The Mi Mix Alpha is an all-glass phone.
Hindi: एमआई मिक्स अल्फा एक ऑल-ग्लास फोन है.
English: The Mi Note 10 Pro sports an 8P lens, whereas, the Mi Note 10 sports a 7P lens.
Hindi: मी नोट 10 प्रो में 8पी लेंस है, जबकि मी नोट 10 में 7पी लेंस है।
English: The Mi Note 10 comes with a 108-megapixel penta-camera setup.
Hindi: नोट 10 की खास बात यह है कि इसमें 108 मेगापिक्सल का पेंटा कैमरा सेटअप मिलेगा।
English: The Mi Note 10 has a 108-megapixel Penta camera setup.
Hindi: मी नोट 10 में पेंटा कैमरा सेटअप है, जिसमें प्राइमरी कैमरा 108 मेगापिक्सल का है।
English: The Mi NoteBook 14 will come at inaugural price starting Rs 41,999.
Hindi: मी नोटबुक 14 की भारत में कीमत 41,999 रुपए से शुरू होती है।
English: The Mi Power Bank 3 sports two full-size USB-A ports, one USB-C along with one micro-USB port.
Hindi: एमआई पावरबैंक 3 में दो यूएसबी टाइए-ए पोर्ट, एक मैक्रो यूएसबी पोर्ट और एक यूएसबी टाइप-सी पोर्ट है।
English: The Mi Smart Band 4 is a great value for money smart fitness band.
Hindi: मी स्मार्ट बैंड 4 है बेस्ट बजट फिटनेस बैंड?
English: The Mi TV 4A also has WiFi 802.11 bgn, Bluetooth 4.2 along with 2 HDMI ports, 2 USB ports, 1 Ethernet port.
Hindi: इसके अलावा टीवी में वाई-फाई 802.11 बीजीएन, ब्लूटूथ वर्जन 4.2, 3 एचडीएमआई पोर्ट्स, 2 यूएसबी-ए पोर्ट्स, एथरनेट पोर्ट और 3.5 मिलीमीटर हेडफोन जैक शामिल है।
English: The Mi TV 4X 50-inch will cost Rs 29,999 while the 43-inch Mi TV 4X model will be available for Rs 24,999.
Hindi: मी टीवी 4एक्स 50 इंच की कीमत 29,999 रुपए होगी, जबकि 43 इंच मी टीवी 4एक्स मॉडल की कीमत 24,999 रखी गई है।
English: The Mi-17 helicopter of the Air Force was on a routine air maintenance sortie from Chaten to Mukutang in Sikkim.
Hindi: वायुसेना का एमआई-17 हेलीकॉप्टर चाटें से सिक्किम के मुकुतांग तक एक नियमित एयर मेंटेनेंस उड़ान पर था।
English: The Mi-17 helicopter with Rijiju and seven other passengers and crew members on board was flying from Guwahati to Ziro in Arunachal Pradesh when it faced heavy rains...
Hindi: एमआई-17 हेलीकॉप्टर में रिजिजू एवं सात अन्य यात्री और चालक दल के सदस्य थे। हेलीकॉप्टर गुवाहाटी से अरूणाचल प्रदेश के जीरो जा रहा था ...
English: The Mi-17 is a twin-turbine transport helicopter manufactured in Russia.
Hindi: एमआई-१७ रूस में बना सैन्य परिवहन हेलीकॉप्टर है।
English: The Mi-17-V5 helicopters will be utilised for Special Heliborne Operations, air-maintenance, transportation of troops and equipment, search and rescue, casualty evacuation and in armed helicopter roles.
Hindi: 12आई-17-वी-5 हेलिकॉप्टरों का उपयोग विशेष हेलीकॉप्टर वाहित संक्रियाओं, हवाई अनुरक्षण, सैन्य टुकड़ियों और उपस्करों के परिवहन, खोज और बचाव, हताहतों को सुरक्षित स्थानों पर पहुंचाने और सशस्त्र हेलिकॉप्टर भूमिकाओं में किया जाएगा ।
English: The Mi-17s including some elements from SWAC would be employed for the Special Heliborne Operations SHBO.
Hindi: एमआई-17 हैलीकॉप्टर, जिसमें की एसडब्लयूएसी के कुछ तत्व भी शामिल होते है, को विशेष हेलीकॉप्टर ऑपरेशन के लिए इस्तेमाल किया जायेगा।
English: The Mi-8 helicopter belonged to Vostok Airline.
Hindi: रूस का ये एमआई-8 हेलीकॉप्टर वोस्तोक एयरलाइन का था।
English: The Mi-8 helicopter with 21 passengers and three crew members got caught in a snowstorm soon after taking off.
Hindi: यह एम आई-आठ हैलीकॉप्टर 21 यात्रियों और चालक दल के तीन सदस्यों के साथ उड़ान भरने के बाद बर्फीले तूफान में फंस गया।
English: The Mi-8, code-named Hip by NATO, is a medium twin-turbine helicopter designed in the Soviet Union and widely used in Russia as a transport aircraft.
Hindi: एमआई-8 दो इंजनों वाला, मध्यम आकार का हेलीकॉप्टर है जिसका डिजाइन सोवियत संघ में तैयार किया जाता है और रूस में परिवहन विमान के तौर पर इसका बड़े पैमाने पर इस्तेमाल होता है।
English: The MiG 27 UPG jet was on a routine mission, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि मिग 27 यूपीजी विमान अपने नियमित मिशन पर था।
English: The MiG 29K fighter aircraft is completely safe.
Hindi: नौसेना का मिग 29के विमान हालांकि पूरी तरह से सुरक्षित है.
English: The MiG-17 was license-built in China as the Shenyang J-5 and Poland as the PZL-Mielec Lim-6.
Hindi: मिग-17 को चीन में लाइसेंस के साथ शेनयांग जे-5 और पोलैंड मे पीजेडएल लिम-6 के रूप में बनाया गया था।
English: The MiG-21 Bison aircraft piloted by Wng Cdr Varthaman had shot down Pakistan Air Force F-16 fighter jet when it tried to violate India's air space.
Hindi: पाकिस्तान के एक एफ-16 विमान ने जम्मू-कश्मीर में नियंत्रण रेखा के पास भारतीय वायुसीमा का उल्लंघन करते हुए घुसपैठ की कोशिश की थी, जिसे एयरफोर्स के विंग कमांडर अभिनंदन ने अपने मिग-21 फाइटर जेट से मार गिराया था।
English: The MiG-21 Bison is in our inventory, why not use it?
Hindi: मिग-21 बाइसन हमारे इन्वेंट्री का हिस्सा है, तो उसका इस्तेमाल क्यों ना हो?
English: The MiG-21 has the highest take-off and landing speed in the world 340 kmph.
Hindi: मिग-21 बाइसंस की टेक-आफ और लैंडिंग स्पीड सबसे अधिक तकरीबन 340 किमी.
English: The MiG-21 is the oldest fighter fleet in the IAF inventory.
Hindi: मिग-21 भारतीय वायु सेना के लड़ाकू विमानों के बेड़े में सबसे पुराने विमान भी हैं.
English: The MiG-21 started diving to get a better shot at the F-16.
Hindi: एफ-16 पर बेहतर तरह से हमला करने के लिए मिग-21 को अभिनंदन कुछ और ऊपर लेकर गए।
English: The MiG-21s were upgraded, but the design is the same.
Hindi: यह मिग-21 अपग्रेडेड तो हैं लेकिन इनकी डिजाइन पुरानी ही है।
English: The MiG-21s will be shifted to the Nal airbase in Rajasthan before the Rafales arrive.
Hindi: मिग-21 लड़ाकू विमानों को राफेल के पहुंचने से पूर्व राजस्थान में स्थित नाल वायुसेना अड्डे पर स्थानांतरित कर दिया जाएगा।
English: The MiG-21s will get phased out by 2015-16. I think the last of the squadrons of the aircraft will be phased out by 2017, Minister of State for Defence MM Pallam Raju said here.
Hindi: रक्षा राज्यमंत्री एम एम पल्लम राजू ने कहा, 'मिग-21 विमानों को वर्ष 2015-16 तक सेवा से हटा दिया जाएगा।
English: The MiG-25 underwent substantial design sacrifices in order to achieve high speed, altitude and rate of climb.
Hindi: मिग-25 ने उच्च गति, ऊंचाई और चढ़ाई की दर हासिल करने के लिए पर्याप्त डिजाइन प्राप्त किया था।
English: The MiG-25's speed was limited to Mach 2.83, but it could reach a maximum speed of Mach 3.2 or more with the risk of engine damage.
Hindi: मिग-25 की गति मैक 2.83 तक सीमित है लेकिन यह इंजन की क्षति के जोखिम के साथ मैक 3.2 या अधिक की अधिकतम गति तक पहुंच सकता है।
English: The MiG-29 aircraft upgrade is planned in two phases namely Design  Development phase in Russia followed by series upgrade in India.
Hindi: मिग-29 विमानों का उन्नयन दो चरणों में किए जाने की योजना है अर्थात रूस में डिजाइन एवं विकास चरण और उसके बाद भारत में शृंखलाबध्द उन्नयन।
English: The MiG-31 has the distinction of being one of the fastest combat jets in the world.
Hindi: मिग 31 को दुनिया में सबसे तेजी से लड़ाकू विमानों में से एक होने का गौरव प्राप्त है।