Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Zealanders have the highest life expectancy in the world in which women's life rate is 82.3 while men's age is 78.3.
Hindi: न्यूजीलैंड के निवासी विश्व में सबसे अधिक जीवन दर वाले होते है जिनमे महिलाओं की जीवन दर 82.3 जबकि पुरुषो की जेवन 78.3 होती है
English: New Zealanders who have been fully vaccinated will be able to return home from Australia from January 16 and from other countries after February 13 without being quarantined.
Hindi: पूरी तरह से टीका लगाए गए न्यूजीलैंडवासी 16 जनवरी से ऑस्ट्रेलिया से और अन्य देशों से 13 फरवरी के बाद बिना क्वारंटाइन के लौट सकेंगे।
English: New Zealanders who have been fully vaccinated will be permitted to return from Australia without being quarantined from Jan. 16 and from other destinations starting Feb. 13.
Hindi: पूरी तरह से टीका लगाए गए न्यूजीलैंडवासी 16 जनवरी से ऑस्ट्रेलिया से और अन्य देशों से 13 फरवरी के बाद बिना क्वारंटाइन के लौट सकेंगे।
English: New Zealanders won by 85 runs
Hindi: न्यूजीलैंडर्स 85 रन से जीता
English: New Zealands first hospital was opened in 1843
Hindi: 61. 1843 में न्यूजीलैंड का पहला अस्पताल खोला गया था
English: New Zealands initial hospital was opened in 1843
Hindi: 61. 1843 में न्यूजीलैंड का पहला अस्पताल खोला गया था
English: New Zealands innings was named after Captain Williamson, who proved why he is considered one of the great batsmen of modern cricket.
Hindi: न्यूजीलैंड की पारी कप्तान विलियमसन के नाम रही जिन्होंने साबित कर दिया कि उन्हें आधुनिक क्रिकेट के महान बल्लेबाजों में क्यो शुमार किया जाता है ।
English: New a ghost story 2017
Hindi: एक भूत की कहानी 2017
English: New a matter of life.
Hindi: जीवन का नव प्रसंग ।
English: New access to the sea was canceled, and the ship was put to the pier with a reduced crew.
Hindi: समुद्र तक नई पहुंच को रद्द कर दिया गया, और जहाज को कम चालक दल के साथ घाट पर डाल दिया गया।
English: New accounts only.
Hindi: केवल नए खाते।
English: New actors were promised roles in web series and short stories and they were asked to do bold and nude scenes in auditions.
Hindi: नए एक्टर्स को वेब सीरीज और शॉर्ट फिल्म में रोल देने का वादा किया गया था और उन्हें ऑडिशन में बो'ल्ड और न्यू'ड सीन देने के लिए कहा गया था।
English: New actors were promised roles in web series and short stories, and they were asked to perform daring and naked audition scenes.
Hindi: नए एक्टर्स को वेब सीरीज और शॉर्ट फिल्म में रोल देने का वादा किया गया था और उन्हें ऑडिशन में बो'ल्ड और न्यू'ड सीन देने के लिए कहा गया था।
English: New addition to the Family!
Hindi: परिवार के लिए नए जोड़े!
English: New addition to the family!
Hindi: परिवार के लिए नए जोड़े!
English: New additions for 2020
Hindi: नए 2020 की अतिरिक्त समीक्षाः
English: New additions to the family !
Hindi: परिवार के लिए नए जोड़े!
English: New additions to the family!
Hindi: परिवार के लिए नए जोड़े!
English: New additions to the latest version
Hindi: नवीनतम संस्करण में सुविधाएँ जोड़ी गईं
English: New additions to the site rules
Hindi: साइट के नियमों में नया जोड़
English: New additions will always be on top and if the page gets too long, we will cut off a part of it and archive it.
Hindi: नए अतिरिक्त हमेशा शीर्ष पर रहेंगे और यदि पृष्ठ बहुत लंबा हो जाता है, तो हम इसका एक हिस्सा काट लेंगे और इसे संग्रहीत करेंगे।
English: New additions will always be on top and if the page gets too long, we will cut off part of it and archive it.
Hindi: नए अतिरिक्त हमेशा शीर्ष पर रहेंगे और यदि पृष्ठ बहुत लंबा हो जाता है, तो हम इसका एक हिस्सा काट लेंगे और इसे संग्रहीत करेंगे।
English: New address is noted.
Hindi: नया पता नोट कर लिया है।
English: New address is now noted.
Hindi: नया पता नोट कर लिया है।
English: New advancements are made every day, and
Hindi: हर रोज नए-नए खुलासे भी हो रहे हैं और
English: New advances in the treatment of snoring are being made all the time and devices are becoming more effective and comfortable.
Hindi: खर्राटों के उपचार में नई प्रगति हर समय विकसित हो रही है और उपकरण अधिक प्रभावी और आरामदायक होते जा रहे हैं।
English: New advances in the treatment of snoring are developing all the time and devices are becoming more effective and comfortable.
Hindi: खर्राटों के उपचार में नई प्रगति हर समय विकसित हो रही है और उपकरण अधिक प्रभावी और आरामदायक होते जा रहे हैं।
English: New advances in the treatment of snoring are developing constantly and devices are becoming increasingly effective and comfortable.
Hindi: खर्राटों के उपचार में नई प्रगति हर समय विकसित हो रही है और उपकरण अधिक प्रभावी और आरामदायक होते जा रहे हैं।
English: New age of empires 4
Hindi: साम्राज्यों की आयु 4
English: New agency Reuters said Trump had kept up a rigorous travel schedule across the country in recent weeks, holding rallies with thousands of people in the run-up to the 3 November election, despite warnings from public health professionals against having events with large crowds.
Hindi: नई एजेंसी रायटर ने कहा कि ट्रम्प ने हाल के सप्ताहों में देश भर में एक कठोर यात्रा कार्यक्रम रखा था, जिसमें 3 नवंबर के चुनाव में हजारों लोगों के साथ रैलियों का आयोजन किया गया था, बड़ी भीड़ के साथ घटनाओं के खिलाफ सार्वजनिक स्वास्थ्य पेशेवरों की चेतावनी के बावजूद।
English: New agents in particular may have a hard time paying for their own marketing in the beginning.
Hindi: विशेष रूप से नए एजेंटों को शुरुआत में अपने स्वयं के विपणन के लिए भुगतान करने में मुश्किल समय हो सकता है।
English: New agreements are needed at international level.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर नए समझौते हो सकते हैं।
English: New air service started between India and Bangladesh
Hindi: भारत और बांग्लादेश के बीच शुरू हुई नई हवाई सेवा
English: New airports in Japan
Hindi: जापान में अन्य हवाई अड्डे
English: New album coming out in 2017
Hindi: 2017 में आने वाले नए रैप एल्बम
English: New album coming up in 2017
Hindi: 2017 में आने वाले नए रैप एल्बम
English: New album is out on Friday.
Hindi: नया एल्बम शुक्रवार को गिरता है।
English: New album release in 2019
Hindi: 2019 में नया एल्बम रिलीज करेंगी रिहाना
English: New album What are we?
Hindi: नयी किताबः-हम कौन हैं?
English: New aliases for Free Fire will be generated using this method.
Hindi: इस पद्धति का उपयोग करके फ्री फायर के लिए नए उपनाम उत्पन्न किए जाएंगे।
English: New aliens, ships, weapons, planets, etc. And at this point there are probably hundreds, maybe even thousands, of different varieties of droids that have appeared.
Hindi: नए एलियंस, जहाज, हथियार, ग्रह, आदि और इस बिंदु पर शायद सैकड़ों, शायद हजारों भी हैं, जो विभिन्न प्रकार के ड्रॉइड हैं जो दिखाई दिए हैं।
English: New amendments made to the Foreign Contribution Regulation Act, 2011
Hindi: विदेशी योगदान विनियमन अधिनियम, 2011 में किए गए नए संशोधन
English: New analysis revealed that the majority of non-fungible tokens NFTs are owned by whales - large buyers which have tied up most out there choices - accounting for over 80 p.c of the market.
Hindi: नए शोध से पता चला है कि अधिकांश अपूरणीय टोकन एनएफटी व्हेल के स्वामित्व में हैं - बड़े निवेशक जिन्होंने अधिकांश उपलब्ध विकल्पों को जोड़ा है - बाजार के 80 प्रतिशत से अधिक के लिए जिम्मेदार है।
English: New and American.
Hindi: नया और अमेरिकी।
English: New and Emerging Technologies
Hindi: नई और विकसित तकनीकें
English: New and Exciting 5
Hindi: 6 रोचक एवं नवीन
English: New and Existing Customers can both use it!
Hindi: मौजूदा और नए ग्राहको दोनों इसे प्रयोग कर सकते हैं.
English: New and Existing Members
Hindi: नए और मौजूदा सदस्य
English: New and Existing Users
Hindi: नए और मौजूदा दोनों उपयोगकर्ता
English: New and Existing members
Hindi: नए और मौजूदा सदस्य
English: New and Existing users
Hindi: नए और मौजूदा दोनों उपयोगकर्ता
English: New and Full MoonsEclipses
Hindi: नए और पूर्ण चन्द्रमा  ग्रहणः
English: New and Good quality.
Hindi: नई और अच्छी गुणवत्ता.
English: New and Improved Airships
Hindi: उन्नत और नया विमानन
English: New and Improved Business Model
Hindi: बेहतर और नए बिजनेस मॉडल
English: New and Improved Dashboard.
Hindi: नया और बेहतर डैशबोर्ड।
English: New and Improved Style
Hindi: नई और बेहतर स्टाइल
English: New and Improved Version
Hindi: नया और बेहतर संस्करण
English: New and Improved version
Hindi: नया और बेहतर संस्करण
English: New and Innovative Ways
Hindi: अभिनव तथा नये तरीके
English: New and Media 1
Hindi: माइंड अंड मीडिया 1
English: New and Non-Tenured Teachers
Hindi: नए और अपरिचित शिक्षक
English: New and Old Delhi.
Hindi: नई और पुरानी दिल्ली
English: New and Old Games.
Hindi: नए और पुराने खेल
English: New and Old Names of Countries and Cities
Hindi: राष्ट्रों व शहरों के नए व पुराने नाम
English: New and Old Parliament House
Hindi: पुराने और नए संसद भवन पर एक नजर
English: New and Old Songs
Hindi: पुराने और नये गाने
English: New and Old Town
Hindi: नए एवं पुराने शहर
English: New and Old Treasures 13,51-52
Hindi: खज़ाने से नयी और पुरानी चीज़ें 51, 52
English: New and Old Uniforms 1
Hindi: नई और पुरानी खांसी 1
English: New and Old together.
Hindi: पुराना और नया, एक साथ।
English: New and Promising Research on Lyme Disease
Hindi: लाइम रोग पर नई और वादा अनुसंधान
English: New and Renewable Energy Independent Charge 9.
Hindi: नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा स्वतंत्र प्रभार
English: New and Renewable Energy Independent Charge.
Hindi: नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा स्वतंत्र प्रभार
English: New and Renewable Energy Department, Madhya Pradesh
Hindi: नवीन और नवकरणीय ऊर्जा मंत्री, मध्य प्रदेश
English: New and Renewable Energy Minister and former Jammu and Kashmir chief minister Farooq Abdullah raised the issue of the Gujarat riots which led to over 1,000 deaths.
Hindi: केंद्रीय नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा मंत्री फारुख अब्दुल्ला ने चर्चा में हस्तक्षेप करते हुए गुजरात दंगों का मुद्दा उठाया और कहा कि गुजरात दंगों में 1,000 से अधिक लोग मारे गए.
English: New and Renewable Energy ...
Hindi: नवीन एवं नवकरणीय ऊर्जा को प्रोत्साहित किया जायेगा प्रमुख. . .
English: New and Renewable energy production status in India
Hindi: 2. भारत में नवीन और नवीकरणीय ऊर्जा उत्पादन की स्थिति
English: New and Traditional American.
Hindi: नया और अमेरिकी।
English: New and Unique.
Hindi: नया और अनोखा।
English: New and Up-to-Date Hotel
Hindi: नए और आगामी होटल
English: New and Upcoming Changes
Hindi: आगामी और हाल के परिवर्तनपिछले बदलाव
English: New and Upcoming Filmmakers
Hindi: नई और आने वाली फिल्में
English: New and Upcoming Films
Hindi: नई और आने वाली फिल्में
English: New and Upcoming movies
Hindi: नई और आने वाली फिल्में
English: New and Used Industrial Machinery.
Hindi: नई और प्रयुक्त औद्योगिक मशीनरी।
English: New and better products will be created.
Hindi: नया और बेहतर बनाया जाएगा।
English: New and better relationships.
Hindi: बेहतर और नए रिश्ते।
English: New and big responsibilities can be obtained from high officials.
Hindi: उच्चाधिकारियों से नई व बड़ी ज़िम्मेदारियां मिल सकती हैं।
English: New and clean appliances.
Hindi: स्वच्छ और बाँझ उपकरण.
English: New and different kind of drawing program.
Hindi: ड्राइंग कार्यक्रम के नए और अलग तरह।
English: New and different!.
Hindi: नया और विविध!
English: New and don't know much of these
Hindi: नया है और बहुत आप्शन नहीं जानता वो ऐसे
English: New and emerging technologies like AI and Robotics will perhaps be the most important determinants of defensive and offensive capabilities for any defence force in the future.
Hindi: नई और उभरती हुई प्रौद्योगिकी जैसे आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस और रोबोटिक्स भविष्य में किसी भी रक्षा सेना की रक्षात्मक और आक्रामक क्षमताओं के लिए सबसे महत्वपूर्ण निश्चित गुणक है।
English: New and emerging technologies like Artificial Intelligence and Robotics are perhaps the most important determinants of defensive and offensive capabilities for any defence force in the future.
Hindi: नई और उभरती हुई प्रौद्योगिकी जैसे आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस और रोबोटिक्स भविष्य में किसी भी रक्षा सेना की रक्षात्मक और आक्रामक क्षमताओं के लिए सबसे महत्वपूर्ण निश्चित गुणक है।
English: New and emerging technologies like artificial intelligence and robotics are perhaps the most important determinants of defensive and offensive capabilities for any defence force in the future.
Hindi: नई और उभरती हुई प्रौद्योगिकी जैसे आर्टिफिशियल इंटेलीजेंस और रोबोटिक्स भविष्य में किसी भी रक्षा सेना की रक्षात्मक और आक्रामक क्षमताओं के लिए सबसे महत्वपूर्ण निश्चित गुणक है।
English: New and ever-growing
Hindi: नया और बढ़ता हुआ
English: New and evolving market
Hindi: अभिनव और नए बाजार
English: New and ex-display machines may not be submitted as used machines.
Hindi: नई, प्रदर्शन और पूर्व प्रदर्शन मशीनों को प्रयुक्त मशीनों के रूप में वर्गीकृत नहीं किया जा सकता है
English: New and exciting developments
Hindi: नई और दिलचस्प प्रोन्नति
English: New and exciting talent has emerged in the past five seasons.
Hindi: पिछले पांच सीजन में नई और रोमांचक प्रतिभाएं सामने आई हैं।
English: New and exciting things to do with your boyfriend
Hindi: 30 नए और रोमांचक चीजें अपने प्रेमी के साथ करने के लिए
English: New and exciting video games
Hindi: नए और मजेदार वीडियो
English: New and exciting ways to edit your photos for free!
Hindi: -अपने फ़ोटो मुफ़्त संपादित करने के नए और आकर्षक तरीके!
English: New and existing businesses will benefit.
Hindi: वर्तमान और नई कंपनियां, दोनों को मिलेगा फायदा
English: New and existing members
Hindi: नए और मौजूदा सदस्य
English: New and existing users
Hindi: नए और मौजूदा दोनों उपयोगकर्ता
English: New and existing users both can apply for it.
Hindi: मौजूदा और नए ग्राहको दोनों इसे प्रयोग कर सकते हैं.
English: New and experimental treatments
Hindi: नई और प्रयोगात्मक उपचार विधियों
English: New and fact...
Hindi: नया और सच -
English: New and favorable energies will emerge in every area of your life, so be certain you're well prepared for the forthcoming changes.
Hindi: आपके जीवन के सभी क्षेत्रों में नई और सकारात्मक ऊर्जा का उदय होगा, इसलिए सुनिश्चित करें कि आप आने वाले परिवर्तनों के लिए अच्छी तरह से तैयार हैं।
English: New and fine design forms are filtered and a whole series of new designs were created.
Hindi: नए और बढ़िया डिज़ाइन फॉर्म फ़िल्टर किए जाते हैं और नए डिज़ाइनों की एक पूरी श्रृंखला बनाई गई।
English: New and fresh, this brush up is complemented by sides along with a part that was shaved.
Hindi: ताजा और नया, यह ब्रश अप फीका पक्षों और एक मुंडा भाग द्वारा पूरक है।
English: New and good quality.
Hindi: नई और अच्छी गुणवत्ता.
English: New and high Quality.
Hindi: नई और उच्च गुणवत्ता।
English: New and high quality, never used.
Hindi: नई और उच्च गुणवत्ता, कभी इस्तेमाल नहीं किया
English: New and high-quality.
Hindi: नई और उच्च गुणवत्ता।
English: New and important features
Hindi: खास और महत्वपूर्ण बातें
English: New and improved application interface
Hindi: नए और बेहतर अनुप्रयोग इंटरफ़ेस
English: New and improved connections
Hindi: नए और बेहतर कनेक्टर्स
English: New and improved dashboard.
Hindi: नया और बेहतर डैशबोर्ड।
English: New and improved style
Hindi: नई और बेहतर स्टाइल
English: New and improved technologies in organic electronic components and devices
Hindi: जैविक इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों और उपकरणों में नए और बेहतर तकनीकों
English: New and improved version
Hindi: नया और बेहतर संस्करण
English: New and improved video source
Hindi: नया और बेहतर वीडियो स्रोत
English: New and improved video sources
Hindi: नया और बेहतर वीडियो स्रोत
English: New and in sufficient quantities.
Hindi: नई और पर्याप्त मात्रा में।
English: New and innovative ways
Hindi: अभिनव तथा नये तरीके
English: New and interesting ideas.
Hindi: नए और दिलचस्प विचार
English: New and modified armored vehicles in Turkey.
Hindi: तुर्की में नए और संशोधित बख्तरबंद वाहन।
English: New and old batteries are not to be mixed.
Hindi: पुराने और नए बैटरी मिश्रण नहीं है।
English: New and old batteries should not be used together.
Hindi: पुरानी और नई बैटरी कोशिकाओं एक साथ उपयोग न करें।
English: New and old for comparison.
Hindi: तुलना के लिए पुराना और नया।
English: New and old games.
Hindi: नए और पुराने खेल
English: New and old generation...
Hindi: पुरानी और नई पीढ़ियों के...
English: New and old generations o...
Hindi: पुरानी और नई पीढ़ियों के...
English: New and old history of Cairo and its surrounding area will soon be on display at the 'Grand Eid Museum'.
Hindi: काहिरा और इस क्षेत्र का नया-पुराना इतिहास जल्द ही ग्रैंड मिस्र संग्रहालय में प्रदर्शित किया जाएगा.
English: New and old songs
Hindi: पुराने और नये गाने
English: New and old town
Hindi: नए एवं पुराने शहर
English: New and old wars 1
Hindi: नई और पुरानी खांसी 1
English: New and old. . .
Hindi: नये और पुराने -
English: New and positive energies will emerge in all areas of your life, so be sure you are well prepared for the coming changes.
Hindi: आपके जीवन के सभी क्षेत्रों में नई और सकारात्मक ऊर्जा का उदय होगा, इसलिए सुनिश्चित करें कि आप आने वाले परिवर्तनों के लिए अच्छी तरह से तैयार हैं।
English: New and positive energies will emerge in all areas of your life, so be sure you're well prepared for the coming changes.
Hindi: आपके जीवन के सभी क्षेत्रों में नई और सकारात्मक ऊर्जा का उदय होगा, इसलिए सुनिश्चित करें कि आप आने वाले परिवर्तनों के लिए अच्छी तरह से तैयार हैं।
English: New and positive energies will emerge in all areas of your life, so make sure you are well prepared for the coming changes.
Hindi: आपके जीवन के सभी क्षेत्रों में नई और सकारात्मक ऊर्जा का उदय होगा, इसलिए सुनिश्चित करें कि आप आने वाले परिवर्तनों के लिए अच्छी तरह से तैयार हैं।
English: New and regular customers......
Hindi: पुराने और नए ग्राहकों...
English: New and unique processes are created to address the specific business requirements of every organisation.
Hindi: नई और विशिष्ट प्रक्रियाओं प्रत्येक संगठन की विशेष कंपनी की जरूरत के लिए विकसित कर रहे हैं.
English: New and unique program, extremely attractive.
Hindi: 6. नया और अनोखा कार्यक्रम, अत्यधिक आकर्षक।
English: New and unique.
Hindi: नया और अनोखा।
English: New and unused o-rings
Hindi: नए और अप्रयुक्त ओ-रिंग्स
English: New and upcoming changes
Hindi: आगामी और हाल के परिवर्तनपिछले बदलाव
English: New and upcoming movies
Hindi: नई और आने वाली फिल्में
English: New and updated applications.
Hindi: नए और अपडेट किए गए एप्लिकेशन।
English: New and updated devices will not be affected.
Hindi: नए और अपडेटेड डिवाइस इससे प्रभावित नहीं होंगे.
English: New and updated during May 2017
Hindi: सुधार और अद्यतन मई 2017 में सुधार
English: New and used car dealers, nsk
Hindi: न्यू एंड यूज्ड कार डीलर्स, एनईसी
English: New and used industrial machinery.
Hindi: नई और प्रयुक्त औद्योगिक मशीनरी।
English: New android and iOS apps are coming soon.
Hindi: एंड्रॉइड और आईओएस एप्प्स जल्द ही आ रहा है
English: New android games of 2018.
Hindi: बेस्ट एंड्राइड गेम्स 2018
English: New animal in the house.
Hindi: घर में कोई नया प्राणी
English: New animal species are discovered.
Hindi: नई प्रजातियाँ खोजी जा रही है।
English: New announcements 58
Hindi: नई खबरें 58
English: New answer after 6 years and 5 months procrastination.
Hindi: 6 साल और 5 महीने शिथिलता के बाद नया उत्तर।
English: New answer to an old post.
Hindi: एक पुरानी पोस्ट के लिए यहां एक नया जवाब।
English: New anti-aircraft brigade in the Southern Military District
Hindi: दक्षिण-पूर्व सैन्य जिले में नए विमान-रोधी ब्रिगेड
English: New anti-capitalist party
Hindi: नए विरोधी पूंजीवादी पार्टी
English: New anti-tank missile system for the Russian army
Hindi: रूसी सेना के लिए नया एंटी टैंक मिसाइल सिस्टम
English: New antipsychotics such as Seroquel are an expensive, increasingly common treatment for Bipolar disorder, but are not as effective.
Hindi: सर्ओक्वेल जैसी नई एंटीसाइकोटिक्स, द्विध्रुवी विकार के लिए एक महंगी और तेजी से सामान्य उपचार हैं, लेकिन ये प्रभावी नहीं हैं।
English: New apartment are being constructed here.
Hindi: नए इमारत का निर्माण हो रहा है यहाँ।
English: New apartment building in downtown
Hindi: केंद्र में नई इमारत
English: New app will be launched in China
Hindi: चीन में लॉन्च होगा नया ऐप
English: New appliances are being installed in kitchen.
Hindi: रसोई में नए व्यंजन आजमाए जा रहे हैं.
English: New appliances provided.
Hindi: नए उपकरण उपहार हुए।
English: New applicants must register first.
Hindi: नए आवेदकों को पहले पंजीकरण करना होगा।
English: New applicants need to bring
Hindi: नए आवेदकों को चाहिएः
English: New applicants will be given priority.
Hindi: नए आवेदकों को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: New applicants will be prioritised.
Hindi: नए आवेदकों को प्राथमिकता दी जाएगी।
English: New application in the use of cable cars in Ordu Some changes were made in the cable car transportation, which is used to go to Boztepe from the touristic areas of Ordu.
Hindi: ओरडू में रोपवे के उपयोग में नया अनुप्रयोगः रोपवे परिवहन में कुछ बदलाव किए गए थे, जिसका उपयोग ऑरडू के पर्यटक क्षेत्रों से बोएस्टेप पर चढ़ने के लिए किया जाता था।
English: New application of an existing technology
Hindi: किसी मौजूदा प्रौद्योगिकी का नवीन अनुप्रयोग
English: New application period for the academic year 2017-2018 Starts at July 6 and ends on 5 September 2017 at 1100 am .
Hindi: अकादमिक वर्ष 2017-2018 के लिए दूसरी आवेदन अवधि 6 जुलाई को शुरू होती है और 5 सितंबर 2017 को 1100 बजे समाप्त होती है।
English: New application period for the academic year 2017-2018 Starts on 6 July and ends on 5 September 2017 at 1100 am .
Hindi: अकादमिक वर्ष 2017-2018 के लिए दूसरी आवेदन अवधि 6 जुलाई को शुरू होती है और 5 सितंबर 2017 को 1100 बजे समाप्त होती है।
English: New appointment decisions were published in the Official Gazette on 30 June 2002.
Hindi: नए नियुक्ति निर्णय 30 जून 2002 को आधिकारिक राजपत्र में प्रकाशित किए गए थे।
English: New appointments in May 2019
Hindi: मई 2019 में नई नियुक्तियां
English: New approach to music video
Hindi: संगीत की दृष्टि से नया वीडियो
English: New archaeological discoveries and research.
Hindi: नई पुरातात्विक खोजें और अनुसंधान।
English: New areas of business
Hindi: नए व्यापार क्षेत्रः
English: New areas of co-operation
Hindi: सहयोग के नए क्षेत्र
English: New areas of engagement between India and Japan
Hindi: भारत-जापान के बीच जुड़ाव के नए क्षेत्र
English: New armored personnel carrier for the US Marine Corps
Hindi: यूएस मरीन कॉर्प्स के लिए नए बख्तरबंद कार्मिक वाहकः
English: New arrivals are constantly coming in.
Hindi: नए प्रवेश लगातार चल रहे हैं।
English: New arrivals at the shop!
Hindi: दुकान पर नया!
English: New arrivals could cause major ecosystem shifts and sharp declines in native species.
Hindi: नए आगमन प्रमुख पारिस्थितिकी तंत्र का कारण और देशी प्रजातियों में तेज गिरावट का कारण हो सकता है।
English: New arrivals to any town or city have a tendency to go to these locations first - and they're usually eager to meet new individuals and set up friendships, too.
Hindi: किसी भी शहर या शहर में नई आवक पहले इन स्थानों पर जाती है और वे अक्सर नए लोगों से मिलने और दोस्ती स्थापित करने के लिए उत्सुक रहते हैं।
English: New arrivals to any town or city tend to visit these places first - and they're often keen to meet new people and establish friendships, too.
Hindi: किसी भी शहर या शहर में नई आवक पहले इन स्थानों पर जाती है और वे अक्सर नए लोगों से मिलने और दोस्ती स्थापित करने के लिए उत्सुक रहते हैं।
English: New arrivals to any town or city tend to visit these places first - and they're often keen to meet new people and establish friendships,...
Hindi: किसी भी शहर या शहर में नई आवक पहले इन स्थानों पर जाती है और वे अक्सर नए लोगों से मिलने और दोस्ती स्थापित करने के लिए उत्सुक रहते हैं।
English: New arrivals to virtually any city or town have a tendency to check out these places first - and they're often keen to generally meet brand new people and establish friendships, too.
Hindi: किसी भी शहर या शहर में नई आवक पहले इन स्थानों पर जाती है और वे अक्सर नए लोगों से मिलने और दोस्ती स्थापित करने के लिए उत्सुक रहते हैं।
English: New arrivals will not get tax credits and other in-work benefits straight away but will gradually gain access to them over a four year period at a rate yet to be decided.
Hindi: नई आगमन टैक्स क्रेडिट और अन्य में काम लाभ सीधे दूर नहीं मिलेगा, लेकिन धीरे-धीरे एक दर अभी तय किया जाना है में एक चार साल की अवधि में उन्हें पहुँच प्राप्त होगा.
English: New arrivals would not have got tax credits and other in-work benefits straight away but would have gradually gained access to them over a four year period at a rate that had not been decided.
Hindi: नई आगमन टैक्स क्रेडिट और अन्य में काम लाभ सीधे दूर नहीं मिलेगा, लेकिन धीरे-धीरे एक दर अभी तय किया जाना है में एक चार साल की अवधि में उन्हें पहुँच प्राप्त होगा.
English: New art forms like kabuki and ukiyo-e became very popular especially among the townspeople.
Hindi: काबुकी और यूकेयो-ए जैसे नए कला रूप विशेष रूप से नगरवासियों के बीच बहुत लोकप्रिय हुए।
English: New art forms like kabuki and woodblock printing ukiyo-e became very popular especially among the townspeople.
Hindi: काबुकी और यूकेयो-ए जैसे नए कला रूप विशेष रूप से नगरवासियों के बीच बहुत लोकप्रिय हुए।
English: New art forms such as kabuki and ukiyo-e became very popular mainly between the townspeople.
Hindi: काबुकी और यूकेयो-ए जैसे नए कला रूप विशेष रूप से नगरवासियों के बीच बहुत लोकप्रिय हुए।