Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Our targeting capabilities backed by call intent based approach ensures brands witness desired visibility and engagement with Truecaller users, said Tejinder Gill, Head of India Operations, Truecaller, in a statement.
Hindi: ट्रकॉलर के भारत परिचालन के प्रमुख तेजिंदर गिल ने एक बयान में कहा कि हमारी लक्ष्य निर्धारण क्षमता कॉल प्रयोजन आधारित दृष्टिकोण से समर्थित है जो ट्रकॉलर के यूजर्स के साथ ब्रांड की वांछित दृश्यता और एंगेजमेंट सुनिश्चित करता है।
English: Our task as designers
Hindi: डिज़ाइनर के रूप में हमारा कार्य अपने
English: Our task is to make ourselves architects of the future.
Hindi: हमारा काम खुद को भविष्य का निर्माता बनाना है।
English: Our task is to strengthen the unity of left and democratic forces, Yechury said.
Hindi: येचुरी ने कहा, 'हमारा काम वामपंथी और लोकतांत्रिक ताकतों की एकता को मजबूत करना है।
English: Our task now is to utilise this modern industry and modern agriculture to raise the standard of living of our masses.
Hindi: अब हमारा काम यह है कि हम आधुनिक उद्योगों और कृषि का उपयोग अपनी जनता के जीवन-स्तर को बेहतर बनाने के लिए करें।
English: Our task today is to fulfill that vision so that we can assure our future generations of a water-secure future.
Hindi: हमारा कर्तव्य आज उस दृष्टिकोण को पूरा करना है ताकि हम अपनी भावी पीढ़ी के लिए भविष्य में जल संरक्षित कर सकें।
English: Our task, then, is simply to convey the message of the Fine Shepherd, Jesus, as clearly as we are able to. John 10 4, 14.
Hindi: तो फिर हमारा काम सिर्फ इतना ही बनता है कि हमसे जितना हो, उतनी सरलता से उन्हें अच्छे चरवाहे यीशु का संदेश सुनाएँ ।  यूहन्ना 10 4, 14.
English: Our tasks are anchored to basic national priorities.
Hindi: हमारे कार्य मुख्य रूप से मूलभूत राष्ट्रीय प्राथमिकताओं से जुड़े हुए हैं।
English: Our teachers also need to imbibe technology and new methodologies to create modern and effective approaches to teaching and learning.
Hindi: हमारे शिक्षकों को शिक्षण और पठन पाठन के लिए आधुनिक और प्रभावी पहुंच हेतु प्रौद्योगिकी और नए तरीकों को भी आत्मसात करना होगा।
English: Our teachers are in demand in the best universities abroad.
Hindi: विदोशों के बेहतरीन विश्वविद्यालयों में हमारे शिक्षकों की मांग है।
English: Our teachers are the real nation builders, as the key responsibility to give shape to our countrys future and honestly tell the right path, she said.
Hindi: उन्होनें कहा कि हमारे शिक्षक सच्चे राष्ट्र निर्माता हैं, क्योंकि शिक्षकों पर ही हमारे देश के भविष्य को आकार देने व ईमानदारी से सही राह बताने की बेहद महत्वपूर्ण जिम्मेदारी होती है।
English: Our teachers know how to teach English to their students.
Hindi: शिक्षक अपने छात्रों को अंग्रेजी पढ़ाना जानते हैं।
English: Our teachers must be equipped with the latest information and knowledge.
Hindi: हमारे शिक्षकों को नवीनतम सूचना और ज्ञान से युक्त होना चाहिए।
English: Our teachers must be exposed to larger number of refresher courses and seminars so as to be up - to - date with the latest concepts in their discipline.
Hindi: हमारे शिक्षकों को अधिक संख्या में पुनश्चर्या पाठ्यक्रमों और सेमिनारों में भेजा जाना चाहिए ताकि वे अपनी-अपनी विधाओं में नवीनतम अवधारणाओं से परिचित रहें।
English: Our teachers must be exposed to larger number of refresher courses and seminars so as to be up-to-date with the latest concepts in their discipline.
Hindi: हमारे शिक्षकों को अधिक संख्या में पुनश्चर्या पाठ्यक्रमों और सेमिनारों में भेजा जाना चाहिए ताकि वे अपनी-अपनी विधाओं में नवीनतम अवधारणाओं से परिचित रहें।
English: Our teachers must possess the latest information and knowledge so that they can give their students the best education.
Hindi: हमारे शिक्षकों को नवीनतम सूचना और ज्ञान अर्जित करना चाहिए ताकि वे अपने विद्यार्थियों को सर्वोत्तम शिक्षा प्रदान कर सकें।
English: Our teachers need to get themselves a new orientation and evolve new methodologies to create relevant and effective approaches to teaching and learning.
Hindi: हमारे शिक्षकों द्वारा स्वयं को नई दिशा प्रदान करने तथा शिक्षण और अधिगम हेतु प्रासंगिक और प्रभावी नजरिया निर्मित करने के लिए नई पद्धतियां विकसित करने की आवश्यकता है।
English: Our teachers need to imbibe technology and new methodologies to create modern and effective approaches to teaching and learning.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिक्षकों को शिक्षा देने और सिखाने के आधुनिक तथा प्रभावी तरीकों के लिए प्रौद्योगिकी और नई शिक्षण पद्धतियों का इस्तेमाल करना चाहिए।
English: Our team also retaliated in self-defense.
Hindi: सेल्फ डिफेंस में हमारी टीम ने भी जवाब दिया।
English: Our team are in good form.
Hindi: हमारी टीम अच्छी फॉर्म में है।
English: Our team conducted a search at Swamys residence in Ranchi as part of the ongoing probe into the Elgaar Parishad case, PTI quoted a senior police official as having said.
Hindi: पुलिस के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, यलगार परिषद मामले में जारी जांच के तहत हमारी टीम ने स्वामी के रांची स्थित घर पर छापेमारी की।
English: Our team conducted raids at Markan Veterinary Fish Aquarium and Vet shop at Sector 6 and A to Z Medical Hall at Sector 17 in Panchkula, said Commissioner Rakesh Gupta.
Hindi: डा. गुप्ता ने बताया कि टीम ने पंचकूला के सेक्टर-6 स्थित मैसर्ज मारकन वैटनरी फिश एक्वेरियम एण्ड वैट्स शॉप तथा पंचकूला के सेक्टर-17 स्थित ए टू जेड मेडिकल हॉल पर भी छापा मारा।
English: Our team delivered Apples biggest quarter ever, thanks to the worlds most innovative products and all-time record sales of iPhone, Apple Watch and Apple TV, chief executive Tim Cook said in an earnings release.
Hindi: मुख्य कार्यकारी टिम कुक ने तिमाही नतीजे से जुड़े बयान में कहा, हमारी टीम ने एप्पल को विश्व के सबसे इनोवेटिव प्रोडक्ट्स और आईफोन, एपल वॉच और एपल टीवी की रिकार्ड बिक्री के जरिए जबरदस्त मुनाफा दर्ज करने में मदद की।
English: Our team did a fantastic job.
Hindi: मेरी टीम ने कमाल का प्रदर्शन किया है।
English: Our team has arrested Kapil Singh, a resident of Semari, who was sending murder and rape threats to journalist Rohini Singh, the IGP had tweeted
Hindi: आईजी ने ट्वीट किया, हमारी टीम ने सिमारी के निवासी कपिल सिंह को गिरफ्तार किया है जिसने पत्रकार रोहिणी सिंह को बलात्कार और हत्या की धमकी दी थी
English: Our team has been doing well across formats but it gives us extra pleasure to come out on top of the Test rankings
Hindi: हमारी टीम अलग-अलग प्रारूपों में अच्छा प्रदर्शन कर रही है, लेकिन टेस्ट रैंकिंग में शीर्ष पर रहने से हमें अधिक खुशी हो रही है
English: Our team has been doing well across formats but it gives us extra pleasure to come out on top of the Test rankings.
Hindi: हमारी टीम अलग-अलग प्रारूपों में अच्छा प्रदर्शन कर रही है लेकिन टेस्ट रैंकिंग में शीर्ष पर रहने से हमें अधिक खुशी हो रही है।
English: Our team has been doing well across formats but it gives us extra pleasure to come out on top of the test rankings.
Hindi: हमारी टीम अलग-अलग प्रारूपों में अच्छा प्रदर्शन कर रही है, लेकिन टेस्ट रैंकिंग में शीर्ष पर रहने से हमें अधिक खुशी हो रही है.
English: Our team has been performing very well.
Hindi: हमारी टीम बहुत अच्छा खेल रही है.
English: Our team has gone there.
Hindi: हमारी टीम वहां पहुंच चुकी है।
English: Our team has the best line-up of wrestlers including India's most celebrated wrestler Sushil Kumar.
Hindi: हमारी टीम में कई जबरदस्त पहलवान हैं जिसमें देश के शीर्ष पहलवान सुशील कुमार भी शामिल हैं।
English: Our team has three fast bowlers, four spinners.
Hindi: टीम के पास चार तेज गेंदबाज, तीन स्पिनर हैं.
English: Our team is a blend of youth and experience.
Hindi: हमारी टीम में युवा और अनुभव का सही संयोजन है।
English: Our team is a good combination of experience and young players.
Hindi: हमारी टीम में युवा और अनुभवी खिलाडिय़ों का सही मिश्रण है।
English: Our team is a mix of both experience and youth.
Hindi: हमारे टीम में अनुभवी और युवा खिलाडिय़ों का मिश्रण है।
English: Our team is already on to it and taking care of it.
Hindi: हमारी टीम पहले से ही उनकी देखभाल में जुटी है।
English: Our team is at the site .
Hindi: हमारी टीम घटना स्थल पर है।
English: Our team is at the spot.
Hindi: हमारी टीम मौके पर जा रही है।
English: Our team is aware of the issue and is working on a solution.
Hindi: हमारी टीम को इस बारे में पता है और इसके समाधान पर काम जारी है.
English: Our team is catching up to them.
Hindi: हमारी टीम उनसे बात कर रही है.
English: Our team is currently investigating the issue, we hope to have more details soon.
Hindi: हमारी टीम इसकी जांच कर रही है, और जल्द इसकी जानकारी पेश करेगी.
English: Our team is doing very well, and we are far ahead of Australia in these two formats.
Hindi: हमारी टीम बहुत अच्छा कर रही है और इन दोनों प्रारुप में ऑस्ट्रेलिया से कहीं आगे है।
English: Our team is doing well.
Hindi: टीम हमारी अच्छा काम कर रही है ।
English: Our team is focused on relief and rescue work.
Hindi: हमारी टीम का सारा ध्यान राहत और बचाव कार्यों पर है।
English: Our team is fully geared up to meet the challenges
Hindi: हमारी टीम चुनौतियों का सामना करने के लिए पूरी तरह तैयार है
English: Our team is fully geared up to meet the challenges.
Hindi: हमारी टीम चुनौतियों का सामना करने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: Our team is great.
Hindi: हमारी टीम शानदार है.
English: Our team is in a crucial stage in domestic one-dayers, and we want Dhoni to return with the Vijay Hazare Trophy, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारी टीम घरेलू वनडे टूर्नामेंट में अहम चरण में हैं और हम चाहते हैं कि धोनी विजय हजारे ट्राफी के साथ लौटें.
English: Our team is investigating the matter.
Hindi: हमारी टीमें मामले की जांच कर रही है.
English: Our team is just great.
Hindi: हमारी टीम वास्तव में अच्छी है.
English: Our team is looking very nice.
Hindi: हमारी टीम काफी रोमांचित महसूस कर रही है।
English: Our team is monitoring the movement of the leopard.
Hindi: हमारी टीम तेंदुए की आवाजाही की निगरानी कर रही है।
English: Our team is puts in a lot of effort.
Hindi: हमारी टीम बहुत मेहनत कर रही है।
English: Our team is ready to play.
Hindi: हमारी टीम तैयार है।
English: Our team is really excited to see how this project will unfold going forward.
Hindi: हमारी टीम वास्तव में यह देखने के लिए उत्साहित है कि यह परियोजना आगे कैसे बढ़ेगी।
English: Our team is stronger than before.
Hindi: टीम अप पहले से ज्यादा मजबूत है।
English: Our team is trying to make the traffic movement smoother, Gurgaon assistant commissioner of police Heera Singh told news agency IANS.
Hindi: गुड़गांव के असिस्टेंट पुलिस कमिश्नर हीरा सिंह ने कहा, "हमारी टीम ट्रैफिक को ठीक करने में जुटी हुई है।
English: Our team is very strong.
Hindi: हमारी टीम काफी मजबूत है.
English: Our team is well organised.
Hindi: हमारी टीम काफी संगठित लग रही है।
English: Our team is well-balanced.
Hindi: हमारी टीम संतुलित है.
English: Our team is working on it.
Hindi: हमारी टीम पड़ताल कर रही है।
English: Our team is working on that.
Hindi: हमारी टीम उस पर काम कर रही है।
English: Our team is young and will grow into a solid unit.
Hindi: हमारी टीम युवा है और मजबूत टीम बनेगी।
English: Our team isn't very good.
Hindi: हमारी टीम बहुत अच्छी नहीं है।
English: Our team isnt changing.
Hindi: हमारी टीम में कोई बदलाव नहीं है।
English: Our team manager Gajender Singh had raised the issue in the managers meeting but his objections were overlooked.
Hindi: पत्र में लिखा गया,हमारे टीम मैनेजर गजेंदर सिंह ने मैनेजरों की बैठक में यह मसला उठाया था लेकिन उसे रद्द कर दिया गया।
English: Our team of doctors will conduct regular medical tests to keep a check on their physical and mental health.
Hindi: डॉक्टरों की हमारी टीम उनके शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य पर नज़र रखने के लिए नियमित रूप से चिकित्सीय जांच करेगी.
English: Our team of doctors, staff and nurses were taking care of them in rotation.
Hindi: हमारे डॉक्टर, कर्मचारी और नर्सों की टीम बारी-बारी से उनकी देखभाल कर रही थी।
English: Our team of six was delivering just 60-70 orders a day.
Hindi: पाल ने कहा, 'छह लोगों की हमारी टीम एक दिन में 60-70 ऑर्डर डिलिवर कर रही थी।
English: Our team of surgeon immediately operated on him.
Hindi: सर्जन की टीम ने तत्काल इसके बाद उनका ऑपरेशन किया।
English: Our team played brilliantly.
Hindi: हमारी टीम ने बढ़िया खेल का प्रदर्शन किया।
English: Our team played really well.
Hindi: हमारी टीम सच में अच्छा खेल रही है.
English: Our team played well.
Hindi: हमारी टीम ने अच्छा खेला।
English: Our team rushed to the spot and the villagers handed over them to us.
Hindi: हमारी टीम मौके की तरफ भागी और इसके बाद गांव वालों ने उन्हें हमारे हवाले कर दिया।
English: Our team showed great performance in the entire tournament.
Hindi: पूरे टूर्नामेंट में हमारे टॉप ऑर्डर ने शानदार प्रदर्शन किया था।
English: Our team this year is also very balanced as we have good all-rounders, spinners and batsmen.
Hindi: हमारी टीम इस साल काफी संतुलित है क्योंकि हमारे पास अच्छे ऑलराउंडर, स्पिनर और बल्लेबाज हैं।
English: Our team was arrested and kept in alleged custody, Solicitor General Tushar Mehta , who is representing CBI, tells the Supreme Court.
Hindi: सीबीआई की तरफ से सुप्रीम कोर्ट में पेश हुए सॉलिसिटर जनरल तुषार मेहता ने कहा, 'हमारी टीम को गिरफ्तार किया गया और उसे हिरासत में रखा गया.
English: Our team was extremely strong.
Hindi: हमारी टीम बहुत ज़बर्दस्त थी।
English: Our team was facing setbacks and the mood wasn't great.
Hindi: हमारी टीम को असफलताओं का सामना करना पड़ रहा था और मूड अच्छा नहीं था।
English: Our team went around various parts of Andhra Pradesh asking people which leader and party they would cast their precious vote for and the reasons for their choice.
Hindi: इसके लिए पूरी टीम ने आंध्र के अलग-अलग हिस्सों में जाकर लोगों से आगामी चुनाव के मद्देनजर पूछा कि वह किस नेता और पार्टी को अपना कीमती वोट देंगे और इसके पीछे उसकी वजह भी जानने की कोशिश की।
English: Our team will connect with you.
Hindi: हमारी टीम आपसे जुड़ी रहेगी।
English: Our team won the game.
Hindi: हमारी टीम ने खेल जीता।
English: Our team worked hard and travelled far, and those teachings will always remain with us.
Hindi: हमारी टीम ने कठिन मेहनत की और बहुत दूर तक यात्रा की ये अनुभव हमारे साथ हमेशा रहेंगे।
English: Our team worked hard.
Hindi: हमारी टीम की मेहनत रंग लाई।
English: Our team's Analytical Coach Chris Ciriello's wife has taken English classes over video conference for us and she suggested a few books for us to read which kept us busy during the lockdown.
Hindi: हमारी टीम के एनालिटिक कोच क्रिस सिरिलोस की पत्नी ने वीडियो कॉन्फ्रेंस के जरिए इंग्लिश क्लासेस लीं और उन्होंने हमें पढ़ने के लिए कुछ किताबें भी सुझाईं जिसने हमें लॉकडाउन में काफी व्यस्त रखा।
English: Our team's hard work and teamwork was inspiring.
Hindi: हमारी टीम की कड़ी मेहनत और टीम वर्क प्रेरणादायक था।
English: Our team's mission is to deliver basic access to medicine to all seven billion people on the planet, no matter how hard it is to reach them.
Hindi: हमारी टीम का लक्ष्य चिकित्सा के लिए मूलभूत औषधि पहुँचाना है ग्रह पर सभी सात अरब लोगों के लिए, कोई बात नहीं, उन तक पहुँचना कितना भी कठिन क्यों न हो।
English: Our teams also chased them.
Hindi: हमारी टीमों ने भी उनका पीछा किया।
English: Our teams are conducting raids searching for Rajesh, the officer added.
Hindi: अधिकारी ने कहा, "हमारी टीमें राजेश की तलाश के लिए छापे मार रही हैं।
English: Our teams are doing good.
Hindi: हमारी टीमें काफी बेहतर हैं।
English: Our teams are in constant touch with them.
Hindi: हम लगातार अपनी टीमों के संपर्क में हैं।
English: Our teams are looking into this issue.
Hindi: हमारी टीम इस मामले पर नजर रख रही है।
English: Our teams are searching for them.
Hindi: हमारी टीम उनकी तलाश कर रही है।
English: Our teams are working to remove the plane and reopen the airport, the airports general manager Raj Kumar Chettri told AFP.
Hindi: हवाई अड्डे के महाप्रबंधक राज कुमार छेत्री ने एएफपी से कहा,  हमारी टीम विमान को हटाने और हवाई अड्डे को फिर से खोलने की कोशिश कर रही है।
English: Our teams have collected important clues and we are hopeful of making a major breakthrough very soon, police said.
Hindi: पुलिस ने बताया, 'हमारी टीमों ने महत्वपूर्ण सुराग जमा किए और उम्मीद है कि हम जल्द ही बड़ी सफलता मिल जाएगी।
English: Our teams have gone at different locations.
Hindi: हमने टीमों की अलग-अलग जगहों पर तैनाती कर दी है।
English: Our teams have made tremendous progress on a comprehensive trade agreement and Im optimistic we can reach a deal that will be of great importance to both countries.
Hindi: हमारी टीमों ने एक व्यापक व्यापार समझौते के मामले में जबरदस्त प्रगति की है और मैं आशावादी हूं कि हम दोनों देशों के लिए बहुत महत्व का सौदा कर सकते हैं।
English: Our teams on the ground have seen bones believed to be those of the two giraffes.
Hindi: जमीन पर हमारी टीमों ने देखा है कि हड्डियों को दो जिराफ माना जाता है।
English: Our tears also ran.
Hindi: खून भी हमारा ही बह रहा।
English: Our tech industry is at the forefront of solving global problems
Hindi: वैश्विक समस्याओं को हल करने में हमारा तकनीकी उद्योग सबसे आगे है
English: Our technical institutions must usher in social consciousness amongst our budding engineers and scientists.
Hindi: हमारे तकनीकी संस्थानों को हमारे उदीयमान इंजीनियरों और वैज्ञानिकों में सामाजिक जागरूकता का समावेश करना होगा।
English: Our technological base as well as network of research laboratories and higher education institutions are looked upon by the world with admiration.
Hindi: हमारे प्रौद्योगिक आधार और अनुसंधान प्रयोगशालाओं व उच्च शिक्षा संस्थानों के नेटवर्क को विश्व सराहनीय दृष्टि से देखता है।
English: Our technological interventions are also compatible with the idea of People, Planet and Profit.
Hindi: हमारे तकनीकी हस्तक्षेप लोगों, ग्रह और लाभ के विचार के साथ भी संगत हैं।
English: Our technologies and institutional models can help reduce costs of production in Swaziland
Hindi: हमारी प्रौद्योगिकी और संस्थागत मॉडल स्वाजीलैंड में उत्पादन के खर्च को कम करने में मदद कर सकता है
English: Our technologies and institutional models can help reduce costs of production in Swaziland.
Hindi: हमारी प्रौद्योगिकी और संस्थागत मॉडल स्वाजीलैंड में उत्पादन के खर्च को कम करने में मदद कर सकता है।
English: Our technology can listen, develop insights and make predictions about our mental and physical health just by analyzing the timing dynamics of our speech and language picked up by microphones.
Hindi: तकनीक सुन सकती है,अंतर्दृष्टि विकसित कर भविष्यवाणियां कर सकती है हमारे मानसिक शारीरिक स्वास्थ्य के बारे में हमारे भाषण और भाषा का विश्लेषण करके माइक्रोफोन से उठाकर।
English: Our technology is not designed or licensed for use against human rights activists and journalists, it said in a statement.
Hindi: बयान में कहा कि, हमारी तकनीक मानवाधिकार कार्यकर्ताओं और पत्रकारों के खिलाफ उपयोग के लिए डिजाइन या लाइसेंस नहीं है।
English: Our technology is not designed or licensed for use against human rights activists and journalists.
Hindi: हमारी तकनीक मानवाधिकार कार्यकर्ताओं और पत्रकारों के खिलाफ उपयोग के लिए डिजाइन या लाइसेंस नहीं है.
English: Our technology-enabled solutions help make stock investing simple and easy.
Hindi: प्रौद्योगिकी पर आधारित हमारे समाधान शेयर में निवेश को सरल और आसान बनाता है।
English: Our teens take refuge in the transformative elements of the arts, and they depend on the safe space ChopArt provides for them to do that.
Hindi: हमारे किशोर शरण लेते हैं कला के परिवर्तनीय तत्वों में, और वे सुरक्षित स्थान पर निर्भर करते हैं जो चोप आर्ट उन्हें प्रदान करता है।
English: Our teeth are interdependent.
Hindi: हमारे दाँत परस्पर निर्भर हैं ।
English: Our teeth,
Hindi: हमारे दांत,
English: Our telecom industry manufactures a complete range of telecom equipments using the state of the art technologies designed specifically to match the diverse terrain and climatic conditions.
Hindi: हमारा दूर संचार उद्योग दूरसंचार उपकरणों की पूरी किस्मोंन का विनिर्माण करता, इसमें यह अत्या धुनिक प्रौद्योगिकियों का इस्तेूमाल किया जाता है, जिनकी डिजाइन विशेष रूप से विविध भूभाग और मौसम के अनुकूल बनाई गई है।
English: Our television policy will give special attention to the needs of our rural population and the utilisation of this powerful medium for education and development.
Hindi: हमारी दूरदर्शन नीति में देहाती लोगों की जरूरतों, और शिक्षा तथा विकास के लिए इस शक्तिशाली माध्यम के उपयोग पर विशेष ध्यान दिया जाएगा।
English: Our telomeres are losing the war of attrition faster.
Hindi: हमारे टेलोमेरेस तेज़ी से संघर्षण युद्ध हार रहे हैं।
English: Our temple did not receive much donations back then.
Hindi: उस वक्त हमारे मंदिर को ज्यादा डोनेशन नहीं मिलती थी।
English: Our temple on Gonda- Faizabad road offers a unique example of mutual brotherhood.
Hindi: गोंडा फैजाबाद मार्ग पर स्थित हमारा मंदिर आपसी भाईचारे की अनोखी मिसाल पेश करता है.
English: Our tender words.
Hindi: हमारे कोमल शब्द ।
English: Our territory covered the whole area from Virginia to Florida and as far west as Alabama and Tennessee.
Hindi: हमें वर्जिनिया से लेकर फ्लॉरिडा तक के पूरे इलाके में सफर करना था और पश्चिम में ऐलेबामा और टेनेसी तक ।
English: Our territory included vast housing complexes with such Bible names as Jerusalem and Jericho.
Hindi: हमारे क्षेत्र में बड़े - बड़े भवन - समूह थे और उनके नाम बाइबल से थे जैसे यरूशलेम और यरीहो ।
English: Our territory was till Finger 4.
Hindi: हमारी जमीन फिंगर 4 तक है।
English: Our test flights could have similar atmospheric density here on Earth if you put your airfield 30,480 meters up.
Hindi: परीक्षण उड़ानों के लिए पृथ्वी पर समान वायुमंडलीय घनत्व हो सकता है - यदि आप अपनी एयरफ़ील्ड को 30,480 मीटर ऊपर रखते हैं।
English: Our test found that people who made smile faces enjoyed tasks more, and those who frowned enjoyed them less.
Hindi: हमारे परीक्षण से पता चला है कि, मुस्कुराने वालों ने कार्यों का अधिक आनंद लिया, और जो लोग निराश थे, उन्हें कम मिला।
English: Our testing capacity has reached almost 1.5 million per day, with more than 149 million tests conducted so far.
Hindi: अब तक 149 मिलियन से ज्यादा टेस्ट के साथ हमारी प्रतिदिन की परीक्षण क्षमता लगभग 1.5 मिलियन तक पहुंच गई है।
English: Our testing continues.
Hindi: हमारी जाँच जारी है।
English: Our theories about dark matter and dark energy are still just that. theories.
Hindi: डार्क मैटर के बारे में हमारे सिद्धांतों और अंधेरे ऊर्जा अभी भी सिर्फ इतना है कि कर रहे हैं. सिद्धांतों।
English: Our these friends took care of their families by taking full advantage of the Pradhan Mantri Garib Kalyan Rozgar Abhiyan and at the same time worked to build homes for their poor brothers and sisters
Hindi: हमारे इन साथियों ने प्रधानमंत्री गरीब कल्याण रोज़गार अभियान का पूरा लाभ उठाते हुए अपने परिवार को संभाला और साथ-साथ अपने गरीब भाई-बहनों के लिए घर भी तैयार करके दे दिया
English: Our thinking and ideology is different.
Hindi: आपकी सोच और हमारी सोच में फर्क है।
English: Our thinking forms our life.
Hindi: मनोवृत्ति ही हमारे जीवन का निर्माण करती है।
English: Our third major problem is the biggest of all.
Hindi: हमारा तीसरा मसला सबसे बड़ा मसला है।
English: Our third principle of influence is the principle of authority the idea that people follow the lead of credible, knowledgeable experts.
Hindi: हमारे प्रभाव का तीसरा सिद्धांत प्राधिकरण का सिद्धांत है- यह विचार कि लोग विश्वसनीय, जानकार विशेषज्ञों का अनुसरण करते हैं।
English: Our thoughtful words and kind deeds can gently nudge a righteous persons heart along the pathway of Jehovahs approval.
Hindi: हमारे विचारशील शब्द और कृपापूर्ण कर्म किसी धर्मी व्यक्ति के मन को यहोवा के अनुमोदन के पथ पर दयाभाव से कोहना मारकर धकेल सकते हैं ।
English: Our thoughts  prayers are with his family in this difficult time.
Hindi: इस मुश्किल समय में हमारी संवेदनाएं और दुआएं उनके परिवार के साथ हैं।
English: Our thoughts  prayers are with his family.
Hindi: हमारे विचार और प्रार्थनाएं उनके परिवार के साथ हैं.
English: Our thoughts  prayers are with the grieving family at this juncture.
Hindi: दुख की इस घड़ी में हमारी संवेदनाएं और प्रार्थना उनके परिवार के साथ हैं.
English: Our thoughts and condolences are with his family and friends.
Hindi: हमारी सांत्वना उनके परिवार और दोस्तों के साथ है।
English: Our thoughts and condolences are with their families, friends and loved ones.
Hindi: उनके परिवार, दोस्तों और प्रंशसकों के साथ हमारी संवेदनाएं हैं.
English: Our thoughts and prayers are with him.
Hindi: हमारे विचार और दुआएं उनके साथ हैं।
English: Our thoughts and prayers are with his family and friends in this time of grief
Hindi: दुख के इस समय में हमारे विचार और प्रार्थनाएं उनके परिवार और दोस्तों के साथ हैं
English: Our thoughts and prayers are with the French people.
Hindi: हमारी सोच और प्रार्थनाएं फ्रांसीसी लोगों के साथ हैं।
English: Our thoughts and prayers are with the families of the Tunisians and tourists of different nationalities who lost their lives.
Hindi: हमारी भावनाएं और प्रार्थना ट्यूनिशिया के लोगों तथा विभिन्न देशों के पर्यटकों के परिजनों के साथ हैं जिनकी जानें चली गईं।
English: Our thoughts and prayers are with the families of the nationals of Malaysia and other countries who lost their lives in this tragic incident.
Hindi: हमारी भावनाएं तथा प्रार्थनाएं मलेशिया तथा दूसरे देशों के उन नागरिकों के परिवारों के साथ हैं, जिन्होंने इस त्रासद दुर्घटना में अपनी जानें गवा दीं।