Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: any sum paid or payable by way of a loan or repayment of a loan . and
Hindi: किसी उधार या उधार चुकाने के रूप में दी गर्इ या दी जाने वाली कोर्इ राशि, और
English: any sum paid to a research association which has as its object the undertaking of research in social science or statistical research or to a university, college or other institution to be used for research in social science or statistical research 
Hindi: सामाजिक विज्ञान में अनुसंधान या सांख्यिकीय अनुसंधान के लिए प्रयोग किए जाने के लिए किसी ऐसे अनुसंधान संगम, जिसका उद्देश्य सामाजिक विज्ञान में अनुसंधान या सांख्यिकी अनुसंधान करना है, या किसी विश्वविद्यालय, महाविद्यालय या अन्य संस्था को.
English: any sum paid to an employee as bonus or commission for services rendered, where such sum would not have been payable to him as profits or dividend if it had not been paid as bonus or commission.
Hindi: की गर्इ सेवाओं के लिए बोनस या कमीशन के रूप में किसी कर्मचारी को संदत्त कोर्इ राशि, जहां ऐसी राशि उसको लाभ या लाभांश के रूप में संदेय न हुर्इ होती यदि वह बोनस या कमीशन के रूप में संदत्त न की गर्इ होती.
English: any sum payable by the assessee as interest on any loan or advances from a scheduled bank or a co-operative bank other than a primary agricultural credit society or a primary co-operative agricultural and rural development bank in accordance with the terms and conditions of the agreement governing such loan or advances, or
Hindi: ड़ ऐसे ऋण या अग्रिम को शासित करने वाले करार के निबंधनों और शर्तों के अनुसार अनुसूचित बैंक या किसी प्राथमिक कृषि प्रत्यय सोसाइटी या किसी प्राथमिक सहकारी कृषि और ग्रामीण विकास बैंक से भि किसी सहकारी बैंक से किसी ऋण या अग्रिम पर ब्याज के रूप में निर्धारिती द्वारा संदेय कोर्इ राशि. या
English: any sum payable by the assessee as interest on any loan or borrowing from any public financial institution or a State financial corporation or a State industrial investment corporation, in accordance with the terms and conditions of the agreement governing such loan or borrowing, or
Hindi: घ किसी ऐसी राशि की बाबत, जो निर्धारिती द्वारा किसी लोक वित्तीय संस्था या राज्य वित्तीय निगम या राज्य औद्योगिक विनिधान निगम से लिए गए किसी उधार या ऋण पर ऐसे उधार या ऋण को लागू करार के निबंधनों और शर्तों के अनुसार ब्याज के रूप में संदेय है. या
English: any sum payable by the assessee by way of tax, duty, cess or fee, by whatever name called, under any law for the time being in force, or
Hindi: क किसी ऐसी राशि की बाबत, जो निर्धारिती द्वारा, उस समय लागू किसी विधि के अधीन कर, शुल्क, उपकर या फीस के रूप में संदेय है, चाहे वह किसी भी नाम से जानी जाए. या
English: any sum payable by the assessee to the Indian Railways for the use of railway assets, shall be allowed irrespective of the previous year in which the liability to pay such sum was incurred by the assessee according to the method of accounting regularly employed by him only in computing the income referred to in section 28 of that previous year in which such sum is actually paid by him 
Hindi: छ निर्धारिती द्वारा भारतीय रेल को रेल आस्तियों के उपयोग के लिए संदेय कोर्इ राशि, इस अधिनियम के अधीन अन्यथा अनुज्ञेय है, उस पूर्ववर्ष की जिसमें उसके द्वारा ऐसी राशि वस्तुत अदा कर दी जाती है, धारा 28 में निर्दिष्ट आय की संगणना करने में उस पूर्ववर्ष का विचार किए बिना जिसमें निर्धारिती ने राशि अदा करने का दायित्व, उसके द्वारा नियमित रूप से प्रयुक्त लेखा पद्धति के अनुसार उपगत किया गया था, अनुज्ञात की जाएगी
English: any sum payable by the employer, whether directly or through a fund, other than a recognised provident fund or an approved superannuation fund or a Deposit-linked Insurance Fund established under section 3G of the Coal Mines Provident Fund and Miscellaneous Provisions Act, 1948 46 of 1948, or, as the case may be, section 6C of the Employees' Provident Funds and Miscellaneous Provisions Act, 1952 19 of 1952, to effect an assurance on the life of the assessee or to effect a contract for an annuity.
Hindi: कोर्इ ऐसी राशि जो निर्धारिती के जीवन के बीमा के लिए या वार्षिकी की संविदा के लिए चाहे सीधे ही अथवा किसी ऐसी निधि से, जो मान्यताप्राप्त भविष्य निधि या अनुमोदित अधिवार्षिकी निधि या, यथास्थिति, कोयला खान भविष्य निधि तथा प्रकीर्ण उपबंध अधिनियम, 1948 1948 का 46 की धारा 3छ के अधीन या कर्मचारी भविष्य निधि और प्रकीर्ण उपबंध अधिनियम, 1952 1952 का 19 की धारा 6ग के अधीन स्थापित निक्षेप सहबद्ध बीमा निधि से भिन्न है नियोजक द्वारा संदेय हो.
English: any sum payable by way of income-tax, super-tax, interest, penalty or otherwise under the repealed Act may be recovered under this Act, but without prejudice to any action already taken for the recovery of such sum under the repealed Act.
Hindi: ञ निरसित अधिनियम के अधीन आय-कर, अधिकर, ब्याज, शास्ति के तौर पर या अन्यथा संदेय किसी राशि की वसूली, इस अधिनियम के अधीन, किन्तु ऐसी राशि की वसूली के लिए निरसित अधिनियम के अधीन पहले की गर्इ ऐसी राशि की वसूली की कार्यवाही पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, की जा सकेगी.
English: any sum received by the assessee from his employees as contributions to any provident fund or superannuation fund or any fund set up under the provisions of the Employees' State Insurance Act, 1948 34 of 1948, or any other fund for the welfare of such employees .
Hindi: किसी भविष्य निधि या अर्धवार्र्षिकी निधि या कर्मचारी राज्य बीमा अधिनियम, 1948 1948 का 34 के उपबंधों के अधीन बनार्इ गर्इ किसी निधि या ऐसे कर्मचारियों के कल्याण के लिए किसी अन्य निधि में अभिदाय के रूप में निर्धारिती द्वारा अपने कर्मचारियों से प्राप्त कोर्इ राशि.
English: any sum received under a Keyman insurance policy including the sum allocated by way of bonus on such policy.
Hindi: कीमैन बीमा पालिसी पर बोनस के रूप में आबंटित राशि सहित ऐसी पालिसी के अधीन प्राप्त कोर्इ राशि।
English: any sum received under an insurance policy issued on or after the 1st day of April, 2003 but on or before the 31st day of March, 2012 in respect of which the premium payable for any of the years during the term of the policy exceeds twenty per cent of the actual capital sum assured. or
Hindi: ग ऐसी किसी बीमा पालिसी, जो 1 अप्रैल, 2003 को या उसके पश्चात् किंतु 31 मार्च, 2012 को या उसके पूर्व जारी की गर्इ हो, जिसके लिए पालिसी की अवधि के दौरान किसी वर्ष में संदेय प्रीमियम, वास्तविक बीमा पूंजी राशि के बीस प्रतिशत से अधिक है, के अधीन प्राप्त किसी राशि से भिन्न है. या
English: any sum received under an insurance policy issued on or after the 1st day of April, 2012 in respect of which the premium payable for any of the years during the term of the policy exceeds ten per cent of the actual capital sum assured
Hindi: घ 1 अप्रैल, 2012 को या उसके पश्चात् जारी की गर्इ किसी ऐसी बीमा पालिसी के अधीन प्राप्त कोर्इ राशि, जिसकी बाबत पालिसी की अवधि के दौरान किन्हीं वर्षों के लिए संदेय प्रीमियम वास्तविक बीमा पूंजी राशि के दस प्रतिशत से अधिक है.
English: any sum received under sub-section 3 of section 80DD or sub-section 3 of section 80DDA. or
Hindi: क धारा 80घघ की उपधारा 3 या धारा 80घघक की उपधारा 3 के अधीन प्राप्त किसी राशि से भिन्न है. या
English: any sum which by reason of the termination of employment of the person employed is payable under any law, contract or instrument which provides for the payment of such sum, whether with or without deductions, but does not provide for the time within which the payment is to be made.
Hindi:  कोई राशि, जो नियुक्त व्ययक्ति की सेवा समाप्ति के कारण किसी कानून या संविदा या लिखत जो उस राशि के भुगतान के लिए व्य, वस्था करता है, के तहत भुगतान योग्यन होता है, चाहे इसमें कटौती की जाती है अथवा अन्य था, परन्तु समय की व्यसवस्थाक नहीं करता जिसके भीतर भुगतान किया जाना हैं.
English: any sum with reference to which a deduction is allowable to the company under the provisions of section 80G. and
Hindi: कोर्इ ऐसी राशि जिसके संबंध में धारा 80छ के उपबंधों के अधीन कंपनी को कोर्इ कटौती अनुज्ञेय है. और
English: any sum, whether received or receivable, in cash or kind, on account of any capital asset other than land or goodwill or financial instrument being demolished, destroyed, discarded or transferred, if the whole of the expenditure on such capital asset has been allowed as a deduction under section 35AD.
Hindi: किसी ऐसी पूंजी आस्ति के मद्दे भूमि या साख या वित्तीय लिखत से भिन्न जो गिरार्इ, नष्ट, त्यक्त या अंतरित की जा रही हो, नकद या वस्तु रूप में प्राप्त या प्राप्य राशि यदि उस पूंजी आस्ति पर संपूर्ण व्यय को धारा 35कघ के अधीन कटौती के रूप में अनुज्ञात किया गया है।
English: any sums paid by the assessee in the previous year as donations for the renovation or repair of any such temple, mosque, gurdwara, church or other place as is notified by the Central Government in the Official Gazette to be of historic, archaeological or artistic importance or to be a place of public worship of renown throughout any State or States.
Hindi: ख किसी मंदिर, मस्जिद, गुरुद्वारे, गिरजाघर या ऐसे अन्य स्थान के, जिसका ऐतिहासिक, पुरातत्वीय या कलात्मक महत्त्व का होना अथवा किसी राज्य या राज्यों के सर्वत्र विख्यात लोक पूजा का स्थान होना केन्द्रीय सरकार द्वारा राजपत्र में अधिसूचित किया गया है, नवीकरण या मरम्मत के लिए दान के रूप में पूर्ववर्ष में निर्धारिती द्वारा भुगतान की गर्इ राशियां।
English: any sums paid by the assessee, being a company, in the previous year as donations to the Indian Olympic Association or to any other association or institution established in India, as the Central Government may, having regard to the prescribed guidelines, by notification in the Official Gazette, specify in this behalf for
Hindi: ग निर्धारिती द्वारा जो कोर्इ कंपनी है, पूर्ववर्ष में दान के रूप में भारतीय ओलंपिक एसोसिएशन या भारत में स्थापित किसी अन्य एसोसिएशन या संस्था को, जिसे केन्द्रीय सरकार विहित मार्गदर्शक सिद्धांतों को ध्यान में रखते हुए राजपत्र में अधिसूचना द्वारा विनिर्दिष्ट करे निम्नलिखित के लिए दी गर्इ कोर्इ राशियां,
English: any sums paid by the assessee, during the period beginning on the 26th day of January, 2001 and ending on the 30th day of September, 2001, to any trust, institution or fund to which this section applies for providing relief to the victims of earthquake in Gujarat.
Hindi: घ निर्धारिती द्वारा 26 जनवरी, 2001 को प्रारम्भ और 30 सितंबर, 2001 को समाप्त होने वाली अवधि के दौरान गुजरात में भूकंप पीड़ितों की सहायता के लिए किसी ऐसे ट्रस्ट, संस्था या कोष में संदत्त कोर्इ राशियां, जिसे यह धारा लागू होती हो।
English: any sums payable under clause a of the second proviso to clause 1 shall, if the autonomous State comprises all the tribal areas referred to therein, be paid to the autonomous State, and, if the autonomous State comprises only some of those tribal areas, be apportioned between the State of Assam and the autonomous State as the President may, by order, specify.
Hindi: खंड 1 के दूसरे परंतुक के खंड क के अधीन संदेय कोई राशियाँ स्वशासी राज्य को उस दशा में संदत्त की जाएँगी जब उसमें निर्दिष्ट सभी जनजाति क्षेत्र उस स्वशासी राज्य में समाविष्ट हों और यदि स्वशासी राज्य में उन जनजाति क्षेत्रों में से केवल कुछ ही समाविष्ट हों तो वे राशियाँ असम राज्य और स्वशासी राज्य के बीच ऐसे प्रभाजित की जाएँगी जो राष्ट्रपति आदेश द्वारा विनिर्दिष्ट करे.
English: any surgical incision through cornea
Hindi: कॉर्निया से होकर किया जाने वाला कोई शल्यचिकित्सीय छेदन
English: any target is chaseable.
Hindi: कोई भी लक्ष्य हासिल किया जा सकता है.
English: any tax credit claimed to be set off in accordance with the provisions of section 115JAA or section 115JD, the assessee shall be liable to pay such tax together with interest and fee payable under any provision of this Act for any delay in furnishing the return or any default or delay in payment of advance tax, before furnishing the return and the return shall be accompanied by proof of payment of such tax , interest and fee.
Hindi: धारा 155ञकक या धारा 115ञघ के उपबंधों के अनुसार मुजरा किए जाने के लिए दावा किए गए किसी कर प्रत्यय, को हिसाब में लेने के पश्चात् संदेय है, वहां निर्धारिती, विवरणी देने के पूर्व, ऐसे कर का और साथ ही विवरणी देने में हुए किसी विलम्ब अथवा अग्रिम कर के संदाय में किसी व्यतिक्रम या विलंब के लिए, इस अधिनियम के किसी उपबंध के अधीन संदेय ब्याज और फीस का संदाय, करने का दायी होगा तथा विवरणी के साथ ऐसे कर ब्याज और फीस के संदाय का सबूत होगा।
English: any tax credit claimed to be set off in accordance with the provisions of section 115JAA or section 115JD.
Hindi: धारा 115ञकक या धारा 115ञघ के उपबंधों के अनुसार मुजरा किए जाने के लिए दावा किए गए किसी कर प्रत्यय, को घटा दिया जाएगा।
English: any tax deducted or collected at source in accordance with the provisions of Chapter XVII on any income which is subject to such deduction or collection and which is taken into account in computing such total income.
Hindi: ऐसी किसी आय पर, जो ऐसी कटौती या संग्रहण के अधीन है और जिसे ऐसी कुल आय की संगणना करने में हिसाब में लिया गया है, अध्याय 17 के उपबंधों के अनुसार स्रोत पर काटे गए या संगृहीत किसी कर.
English: any tax deducted or collected at source.
Hindi: स्रोत पर काटे गए या संगृहीत किए गए किसी कर.
English: any tax deductible or collectible at source in accordance with the provisions of Chapter XVII on any income which is subject to such deduction or collection and which is taken into account in computing such total income.
Hindi: ऐसी किसी आय पर, जो ऐसी कटौती या संग्रहण के अधीन है और जिसे ऐसी कुल आय की संगणना करने में हिसाब में लिया गया है, अध्याय 17 के उपबंधों के अनुसार स्रोत पर कटौती योग्य या संग्रहण योग्य किसी कर.
English: any tax on distributed profits under section 115-O or on distributed income under section 115R.
Hindi: धारा 115ण के अधीन वितरित लाभों या धारा 115द के अधीन वितरित आय पर कोर्इ कर .
English: any tax or interest paid by the assessee under sub-section 1 shall be deemed to have been paid towards such regular assessment.
Hindi: क निर्धारिती द्वारा उपधारा 1 के अधीन संदत्त कोर्इ कर या ब्याज ऐसे नियमित निर्धारण के संबंध में संदत्त किया गया समझा जाएगा .
English: any time
Hindi: किसी भी-समय
English: any time any where banking
Hindi: कभी भी कहीं भी बैंकिंग
English: any time the machine has been sitting for more than a few days
Hindi: किसी भी समय मशीन से ज्यादा कुछ दिनों के लिए बैठ गया है
English: any transaction whether by way of becoming a member of, or acquiring shares in, a co-operative society, company or other association of persons or by way of any agreement or any arrangement or in any other manner whatsoever which has the effect of transferring, or enabling the enjoyment of, any immovable property.
Hindi: कोर्इ संव्यवहार चाहे वह किसी सहकारी सोसाइटी, कंपनी या अन्य व्यक्ति-संगम का सदस्य बन कर हो या उसमें शेयर लेकर हो या किसी करार या किसी ठहराव द्वारा हो अथवा किसी दूसरे ढंग से हो जिसका प्रभाव किसी स्थावर संपत्ति का अंतरण है या उसके उपभोग के लिए समर्थ बनाया जाना है।
English: any transaction in the nature of purchase, sale or lease of tangible or intangible property or provision of service or lending or borrowing money or any other transaction having a bearing on the profits, income, losses or assets of the assessee including a mutual agreement or arrangement for allocation or apportionment of, or any contribution to, any cost or expense incurred or to be incurred in connection with a benefit, service or facility provided or to be provided by or to the assessee shall be deemed to be an international transaction within the meaning of section 92B, and the provisions of sections 92, 92A, 92B, 92C except the second proviso to sub-section 2, 92CA, 92CB, 92D, 92E and 92F shall apply accordingly.
Hindi: मूर्त या अमूर्त संपत्ति के क्रय, विक्रय या पट्टे की प्रकृति का या सेवा का उपबंध या उधार देने या धन उधार लेने का कोई संव्यवहार या ऐसा कोई अन्य संव्यवहार, जिसका संबंध निर्धारिती के लाभों, हानियों या आस्तियों से है, जिसके अंतर्गत निर्धारिती द्वारा या उसे प्रदान किए गए या प्रदान किए जाने वाले किसी फायदे, सेवा या सुविधा के संबंध में उपगत या उपगत किए जाने वाले किसी खर्च या व्यय के आबंटन या प्रभाजन के या उसके किसी अभिदाय के लिए पारस्परिक करार या ठहराव भी है, धारा 92ख के अर्थांतर्गत अंतरराष्ट्रीय संव्यवहार समझा जाएगा, और धारा 92, धारा 92क, धारा 92ख, धारा 92ग उपधारा 2 के दूसरे परंतुक के सिवाय, धारा 92गक, धारा 92गख, धारा 92घ, धारा 92ङ और धारा 92च के उपबंध तदनुसार लागू होंगे ।
English: any transaction involving the allowing of the possession of any immovable property to be taken or retained in part performance of a contract of the nature referred to in section 53A of the Transfer of Property Act, 1882 4 of 1882 . or
Hindi: कोर्इ संव्यवहार जिसमें संपत्ति अंतरण अधिनियम, 1882 1882 का 4 की धारा 53क में बतार्इ गर्इ प्रकृति की संविदा के आंशिक पालन में किसी स्थावर संपत्ति का कब्जा लेने या रखे रखने के लिए अनुज्ञात किया जाता है. या
English: any transaction, referred to in any other section under Chapter VI-A or section 10AA, to which provisions of sub-section 8 or sub-section 10 of section 80-IA are applicable. or
Hindi: अध्याय 6क के अधीन किसी अन्य धारा या धारा 10कक में निर्दिष्ट कोर्इ संव्यवहार, जिसे धारा 80झक की उपधारा 8 या उपधारा 10 के उपबंध लागू होते हैं. या
English: any transfer by a shareholder, in a scheme of amalgamation, of a capital asset being a share or shares held by him in the amalgamating company, if
Hindi: समामेलन की स्कीम में शेयरधारक द्वारा ऐसी पूंजी आस्ति का, जो समामेलक कंपनी में उसके द्वारा धारित कोर्इ शेयर है या हैं, कोर्इ अंतरण, यदि
English: any transfer by a unit holder of a capital asset, being a unit or units, held by him in the consolidating plan of a mutual fund scheme, made in consideration of the allotment to him of a capital asset, being a unit or units, in the consolidated plan of that scheme of the mutual fund.
Hindi: किसी यूनिट धारक द्वारा धारित पूंजी आस्ति, जो कोर्इ यूनिट है या यूनिटें हैं, उस पारस्परिक निधि की स्कीम की समेकित योजना में उसे आबंटन के प्रतिफलस्वरूप किए गए पारस्परिक निधि स्कीम की समेकन योजना में पूंजी आस्ति, जो कोर्इ यूनिट है या यूनिटें हैं, का कोर्इ अंतरण ।
English: any transfer by a unit holder of a capital asset, being a unit or units, held by him in the consolidating scheme of a mutual fund, made in consideration of the allotment to him of a capital asset, being a unit or units, in the consolidated scheme of the mutual fund
Hindi: किसी पूंजी के यूनिट धारक द्वारा किसी पारस्परिक निधि की समेकन स्कीम में उसके द्वारा धारित किसी पूंजी आस्ति का, जो कोर्इ यूनिट है या हैं, उसको आबंटन के प्रतिफलस्वरूप पारस्परिक निधि की समेकित स्कीम में किया गया कोर्इ अंतरण
English: any transfer by way of conversion of bonds or debentures, debenture-stock or deposit certificates in any form, of a company into shares or debentures of that company.
Hindi: किसी कंपनी के बंधपत्रों या डिबेंचरों, डिबेंचर स्टाक या किसी भी रूप के निक्षेप प्रमाणपत्र का संपरिवर्तन के रूप में उस कंपनी के शेयरों का डिबेंचर में कोर्इ अंतरण.
English: any transfer in a scheme for lending of any securities under an agreement or arrangement, which the assessee has entered into with the borrower of such securities and which is subject to the guidelines issued by the Securities and Exchange Board of India, established under section 3 of the Securities and Exchange Board of India Act, 1992 15 of 1992 or the Reserve Bank of India constituted under sub-section 1 of section 3 of the Reserve Bank of India Act, 1934 2 of 1934, in this regard.
Hindi: किसी करार या समझौते के अधीन किन्हीं प्रतिभूतियों के देने की स्कीम में कोर्इ अंतरण, जो निर्धारिती ने ऐसी प्रतिभूतियों के उधारकर्ता के साथ किया है और जो इस बारे में, भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड अधिनियम, 1992 1992 का 15 की धारा 3 के अधीन स्थापित भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड या भारतीय रिजर्व बैंक अधिनियम, 1934 1934 का 2 की धारा 3 की उपधारा 1 के अधीन स्थापित भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा जारी किए गए मार्गदर्शक सिद्धान्तों के अधीन है.
English: any transfer made on or before the 31st day of December, 1998 by a person not being a company of a capital asset being membership of a recognised stock exchange to a company in exchange of shares allotted by that company to the transferor.
Hindi: किसी व्यक्ति द्वारा जो कंपनी न हो पूंजीगत आस्ति जो मान्यताप्राप्त स्टाक एक्सचेंज की सदस्यता हो, 31 दिसम्बर, 1998 को या उससे पूर्व कंपनी को कंपनी द्वारा अंतरक को आबंटित शेयरों के बदले किया गया कोर्इ अंतरण।
English: any transfer of a capital asset or intangible asset by a firm to a company as a result of succession of the firm by a company in the business carried on by the firm, or any transfer of a capital asset to a company in the course of demutualisation or corporatisation of a recognised stock exchange in India as a result of which an association of persons or body of individuals is succeeded by such company 
Hindi: फर्म द्वारा चलाए गए कारबार में किसी कम्पनी द्वारा फर्म के उत्तरवर्तन के परिणामस्वरूप किसी फर्म द्वारा किसी कम्पनी को पूंजी आस्ति या अमूर्त आस्ति का अंतरण अथवा भारत में मान्यताप्राप्त स्टाक एक्सचेंज के अनपरस्परीकरण या निगमीकरण के अनुक्रम में किसी कम्पनी को पूंजी आस्ति का अंतरण जिसके परिणामस्वरूप ऐसी कंपनी व्यक्ति संगम या व्यष्टियों के निकाय की उत्तरवर्ती बन जाती है
English: any transfer of a capital asset under a gift or will or an irrevocable trust 
Hindi: किसी दान या विल या अप्रतिसंहरणीय न्यास के अधीन पूंजी आस्ति का कोर्इ अंतरणः
English: any transfer of a capital asset, being any work of art, archaeological, scientific or art collection, book, manuscript, drawing, painting, photograph or print, to the Government or a University or the National Museum, National Art Gallery, National Archives or any such other public museum or institution as may be notified by the Central Government in the Official Gazette to be of national importance or to be of renown throughout any State or States.
Hindi: किसी पूंजी आस्ति का जो कोर्इ कलाकृति, पुरातत्वीय, वैज्ञानिक या कलासंग्रह, पुस्तक या पांडुलिपि, रेखाचित्र, रंगचित्र, फोटोचित्र या प्रिंट है, सरकार या किसी विश्वविद्यालय या राष्ट्रीय संग्रहालय, राष्ट्रीय कला दीर्घा, राष्ट्रीय अभिलेखागार या किसी ऐसे अन्य सार्वजनिक संग्रहालय या संस्था को अंतरण जिसे केंद्रीय सरकार द्वारा राजपत्र में राष्ट्रीय महत्त्व का या किसी राज्य या सभी भागों में विख्यात के रूप में अधिसूचित किया जाए।
English: any transfer of a capital asset, being land of a sick industrial company, made under a scheme prepared and sanctioned under section 18 of the Sick Industrial Companies Special Provisions Act, 1985 1 of 1986 where such sick industrial company is being managed by its workers' co-operative 
Hindi: रुग्ण औद्योगिक कंपनी विशेष उपबंध अधिनियम, 1985 1986 का 1 की धारा 18 के अधीन निर्मित और मंजूर की गर्इ स्कीम के अधीन किया गया पूंजीगत आस्ति का जो रुग्ण औद्योगिक कंपनी की भूमि हो, कोर्इ अंतरण, जहां ऐसी रुग्ण औद्योगिक कंपनी उसके कर्मकारों के सहयोग से प्रबंधित की जा रही है
English: any transfer of a capital asset, being share of a special purpose vehicle to a business trust in exchange of units allotted by that trust to the transferor.
Hindi: किसी पूंजी आस्ति का जो विशेष प्रयोजन एकक का शेयर है किसी अंतरणकर्ता को किसी कारबार न्यास द्वारा आबंटित यूनिटों के विनिमय में उस न्यास को कोर्इ अंतरण।
English: any transfer of agricultural land in India effected before the 1st day of March, 1970.
Hindi: भारत में किसी कृषि भूमि का 1 मार्च, 1970 के पूर्व किया गया कोर्इ अंतरण.
English: any transfer of goods or services referred to in sub-section 8 of section 80-IA.
Hindi: धारा 80झक की उपधारा 8 में निर्दिष्ट माल या सेवाओं का कोर्इ अंतरण.
English: any transfer, in a scheme of amalgamation, of a capital asset by the amalgamating company to the amalgamated company if the amalgamated company is an Indian company.
Hindi: समामेलन की किसी स्कीम में समामेलक कंपनी द्वारा समामेलित कंपनी की पूंजी आस्ति का कोर्इ अंतरण, यदि समामेलित कंपनी भारतीय कंपनी है.
English: any trust including any other legal obligation or institution wholly for public religious purposes or wholly for public religious and charitable purposes, which may be approved by the prescribed authority57, having regard to the manner in which the affairs of the trust or institution are administered and supervised for ensuring that the income accruing thereto is properly applied for the objects thereof.
Hindi: कोर्इ न्यास जिसके अन्तर्गत कोर्इ विधिक बाध्यता भी है या संस्था जो पूर्णतः सार्वजनिक धार्मिक प्रयोजनों के लिए है अथवा पूर्णतः सार्वजनिक धार्मिक और पूर्त प्रयोजनों के लिए है, जिसे विहित प्राधिकारी उस रीति को ध्यान में रखते हुए अनुमोदित करे जिससे उस न्यास या संस्था के कामकाज का प्रशासन या पर्यवेक्षण यह सुनिश्चित करने के लिए किया जाता है कि उसको प्रोद्भूत होने वाली आय उसके उद्देश्यों के लिए उचित रूप से प्रयोग की जाती है.