Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The U.S. Commerce Department blacklisted NSO Team earlier this month, prohibiting it from applying American technology in its functions.
Hindi: अमेरिकी वाणिज्य विभाग ने इस महीने की शुरुआत में एनएसओ समूह को काली सूची में डाल दिया और इसे अपने संचालन में अमेरिकी तकनीक का उपयोग करने से प्रतिबंधित कर दिया।
English: The U.S. Commerce Department is expected to extend a reprieve given to Huawei Technologies that permits the Chinese firm to buy supplies from U.S. companies so that it can service existing customers, two sources familiar with the situation told Reuters on Friday.
Hindi: यूएस कॉमर्स डिपार्टमेंट को हुआवेई टेक्नोलॉजीज को दिए गए एक रेप्रिव्यू का विस्तार करने की उम्मीद है जो चीनी फर्म को अमेरिकी कंपनियों से आपूर्ति खरीदने की अनुमति देता है ताकि वह मौजूदा ग्राहकों को सेवा दे सके, शुक्रवार को रायटर को बताई गई स्थिति से परिचित दो स्रोत।
English: The U.S. Commerce Department is expected to extend a reprieve given to Huawei that permits the Chinese firm to buy supplies from U.S. firms so that it can service existing customers, two sources familiar with the situation told Reuters on Friday.
Hindi: यूएस कॉमर्स डिपार्टमेंट को हुआवेई टेक्नोलॉजीज को दिए गए एक रेप्रिव्यू का विस्तार करने की उम्मीद है जो चीनी फर्म को अमेरिकी कंपनियों से आपूर्ति खरीदने की अनुमति देता है ताकि वह मौजूदा ग्राहकों को सेवा दे सके, शुक्रवार को रायटर को बताई गई स्थिति से परिचित दो स्रोत।
English: The U.S. Commerce Division is expected to extend a reprieve offered to Huawei Technologies that permits the Chinese firm to buy provides from U.S. businesses so that it can support existing consumers, two sources common with the circumstance told Reuters on Friday.
Hindi: यूएस कॉमर्स डिपार्टमेंट को हुआवेई टेक्नोलॉजीज को दिए गए एक रेप्रिव्यू का विस्तार करने की उम्मीद है जो चीनी फर्म को अमेरिकी कंपनियों से आपूर्ति खरीदने की अनुमति देता है ताकि वह मौजूदा ग्राहकों को सेवा दे सके, शुक्रवार को रायटर को बताई गई स्थिति से परिचित दो स्रोत।
English: The U.S. Commerce Division is predicted to prolong a reprieve given to Huawei Technologies that permits the Chinese agency to obtain provides from U.S. companies so that it can services current clients, two sources familiar with the situation explained to Reuters on Friday.
Hindi: यूएस कॉमर्स डिपार्टमेंट को हुआवेई टेक्नोलॉजीज को दिए गए एक रेप्रिव्यू का विस्तार करने की उम्मीद है जो चीनी फर्म को अमेरिकी कंपनियों से आपूर्ति खरीदने की अनुमति देता है ताकि वह मौजूदा ग्राहकों को सेवा दे सके, शुक्रवार को रायटर को बताई गई स्थिति से परिचित दो स्रोत।
English: The U.S. Congress appropriates over 38 billion in humanitarian and reconstruction assistance to Afghanistan from 2001 to 2009.
Hindi: इसके बाद अमेरिकी कांग्रेस ने 2002 से 2009 तक अफगानिस्तान को मानवीय और पुनर्निर्माण सहायता में 38 अरब डॉलर से ज्यादा खर्च करने की योचना बनाई.
English: The U.S. Congress appropriates over 38 billion in humanitarian and reconstruction support between 2001 to 2009.
Hindi: इसके बाद अमेरिकी कांग्रेस ने 2002 से 2009 तक अफगानिस्तान को मानवीय और पुनर्निर्माण सहायता में 38 अरब डॉलर से ज्यादा खर्च करने की योचना बनाई.
English: The U.S. Congress appropriates over US38 billion in reconstruction and humanitarian backing to Afghanistan from 2001-09.
Hindi: इसके बाद अमेरिकी कांग्रेस ने 2002 से 2009 तक अफगानिस्तान को मानवीय और पुनर्निर्माण सहायता में 38 अरब डॉलर से ज्यादा खर्च करने की योचना बनाई.
English: The U.S. Congress asked the Pentagon dramatically reduce costs.
Hindi: अमेरिकी कांग्रेस मांग करती है कि पेंटागन काफी लागत कम करता है।
English: The U.S. Congress has commissioned gold medals as its highest expression of national appreciation for distinguished achievements and contributions.
Hindi: अमेरिकी कॉन्ग्रेस विधायिका ने विशिष्ट उपलब्धियों और योगदान के लिये राष्ट्रीय प्रशंसा की अपनी सर्वोच्च अभिव्यक्ति के रूप में स्वर्ण पदकों को कमीशन किया है।
English: The U.S. Congress has passed the 'Malala Yousafzai Scholarship Act'.
Hindi: अमेरिकी कांग्रेस ने "मलाला यूसुफजई छात्रवृत्ति अधिनियम" पारित किया
English: The U.S. Congress is only 17 percent female.
Hindi: यूएस कांग्रेस में महिलाओं की संख्या सिर्फ 19 फीसदी है.
English: The U.S. Congress's two-year budget
Hindi: अमेरिका में तय हुआ दो साल का बजट
English: The U.S. Congressional Committee leading the impeachment enquiry into President Trump says it's uncovered overwhelming evidence that he abused his powers.
Hindi: अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप के ख़िलाफ महाभियोग की सुनवाई कर रही अमरीकी कांग्रेस की समिति ने कहा है कि उन्हें इस बात के पर्याप्त सबूत मिले हैं कि राष्ट्रपति ने अपनी ताकत का ग़लत इस्तेमाल किया.
English: The U.S. Constitution -
Hindi: - अमेरिका का संविधान -
English: The U.S. Constitution begins with the statement
Hindi: अमेरिकी संविधान शुरू होता हैः
English: The U.S. Constitution begins with
Hindi: अमेरिकी संविधान शुरू होता हैः
English: The U.S. Constitution begins,
Hindi: अमेरिकी संविधान शुरू होता हैः
English: The U.S. Constitution guarantees the right
Hindi: अमेरिकी संविधान ने दिया है अधिकार
English: The U.S. Constitution guarantees the right to...
Hindi: अमेरिका के संविधान की गारंटी देता है स्वतंत्रता के लिए ...
English: The U.S. Constitution has seven articles.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान में कुल 7 अनुच्छेद हैं
English: The U.S. Constitution is comprised of seven Articles.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के संविधान में कुल 7 अनुच्छेद हैं
English: The U.S. Constitution only has seven articles.
Hindi: अमेरिका के संविधान में केवल 7 अनुच्छेद है।
English: The U.S. Constitution protects your rights to be free from a ...
Hindi: अमेरिका के संविधान की गारंटी देता है स्वतंत्रता के लिए ...
English: The U.S. Constitution requires all residents to complete the Census form every 10 years.
Hindi: अमेरिकी निवासियों को हर 10 साल में जनगणना पूरी करने की आवश्यकता होती है।
English: The U.S. Consumer Product Safety Commission website says that at sustained CO concentrations above 150 to 200 ppm, disorientation, unconsciousness and death are possible.
Hindi: अमेरिकी उपभोक्ता उत्पाद सुरक्षा आयोग की वेबसाइट में कहा गया है कि 150 से 200 पीपीएम से अधिक निरंतर सीओ सांद्रता के संपर्क में आने से भटकाव, बेहोशी और यहां तक कि मौत भी हो सकती है।
English: The U.S. Continues to Remove Restrictions on Cuba
Hindi: क्यूबा पर प्रतिबंधों को कम करेगा अमेरिका
English: The U.S. Could Help?
Hindi: अमेरीका यह मदद करेगा?
English: The U.S. Could be the Third
Hindi: तीसरा देश बन सकता है अमेरिका
English: The U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit granted Trump a request to temporarily delay the release of the records and set an expedited briefing schedule, with oral arguments set for Nov. 30.
Hindi: डिस्ट्रिक्ट ऑफ़ कोलंबिया सर्किट के लिए यूएस कोर्ट ऑफ़ अपील्स ट्रम्प को अस्थायी रूप से रिकॉर्ड जारी करने में देरी करने और एक त्वरित ब्रीफिंग शेड्यूल निर्धारित करने का अनुरोध दिया, 30 नवंबर के लिए निर्धारित मौखिक तर्कों के साथ।
English: The U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit delayed the vaccine and testing requirements while it reviews their legal standing.
Hindi: पांचवें सर्किट के लिए यूएस कोर्ट ऑफ अपील्स ने पहले ही वैक्सीन और परीक्षण आवश्यकताओं में देरी कर दी थी, जबकि यह उनकी कानूनी स्थिति की समीक्षा करता है।
English: The U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit had already delayed the vaccine and testing requirements while it reviews their legal standing.
Hindi: पांचवें सर्किट के लिए यूएस कोर्ट ऑफ अपील्स ने पहले ही वैक्सीन और परीक्षण आवश्यकताओं में देरी कर दी थी, जबकि यह उनकी कानूनी स्थिति की समीक्षा करता है।
English: The U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit on Friday reaffirmed its decision to pause the requirements pending review, telling the Biden administration to refrain from implementation or enforcement until further notice.
Hindi: शुक्रवार को पांचवें सर्किट के लिए यूएस कोर्ट ऑफ अपील्स आवश्यकताओं को रोकने के अपने निर्णय की पुष्टि की, अगली सूचना तक बिडेन प्रशासन को कार्यान्वयन या प्रवर्तन से परहेज करने के लिए कह रहा है।
English: The U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit on Friday reaffirmed its decision to pause the requirements, telling the Biden administration to refrain from implementation or enforcement until further notice.
Hindi: शुक्रवार को पांचवें सर्किट के लिए यूएस कोर्ट ऑफ अपील्स आवश्यकताओं को रोकने के अपने निर्णय की पुष्टि की, अगली सूचना तक बिडेन प्रशासन को कार्यान्वयन या प्रवर्तन से परहेज करने के लिए कह रहा है।
English: The U.S. Court of Appeals for the Sixth Circuit declined that quote, stating Cameron's movement came far too late.
Hindi: छठे सर्किट के लिए यूएस कोर्ट ऑफ अपील्स ने उस बोली को खारिज कर दिया, यह कहते हुए कि कैमरन का प्रस्ताव बहुत देर से आया।
English: The U.S. Court of Appeals for the Sixth Circuit rejected that bid, saying Cameron's motion came too late.
Hindi: छठे सर्किट के लिए यूएस कोर्ट ऑफ अपील्स ने उस बोली को खारिज कर दिया, यह कहते हुए कि कैमरन का प्रस्ताव बहुत देर से आया।
English: The U.S. Courtroom of Appeals for the District of Columbia Circuit granted Trump a request to quickly delay the discharge of the data and set an expedited briefing schedule, with oral arguments set for Nov. 30.
Hindi: डिस्ट्रिक्ट ऑफ़ कोलंबिया सर्किट के लिए यूएस कोर्ट ऑफ़ अपील्स ट्रम्प को अस्थायी रूप से रिकॉर्ड जारी करने में देरी करने और एक त्वरित ब्रीफिंग शेड्यूल निर्धारित करने का अनुरोध दिया, 30 नवंबर के लिए निर्धारित मौखिक तर्कों के साथ।
English: The U.S. Crude Oil Inventories will be announced.
Hindi: अमेरिकी कच्चे तेल की इन्वेंटरी की घोषणा की जाएगी।
English: The U.S. Customs and Border Protection CBP Air and Marine...
Hindi: अमेरिकी सीमा शुल्क एवं सीमा सुरक्षा सीबीपी...
English: The U.S. Defense Department recently
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने हाल ही
English: The U.S. Defense Department wants a device that soldiers can wear while asleep to ensure they're experiencing proper cerebrospinal fluid flow to the brain, the goal being an enhancement of their performance during waking hours.
Hindi: अमेरिकी रक्षा विभाग एक ऐसा उपकरण चाहता है जिसे सैनिक सोते समय पहन सकें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि वे मस्तिष्क में उचित मस्तिष्कमेरु द्रव प्रवाह का अनुभव कर रहे हैं , लक्ष्य जागने के घंटों के दौरान उनके प्रदर्शन में वृद्धि करना है।
English: The U.S. Defense Department's Walter Reed Army Institute of Research has made rapid progress toward a vaccine for Zika and began clinical trials in late 2016.
Hindi: अमेरिकी रक्षा विभाग के वाल्टर रीड आर्मी इंस्टीट्यूट फ़ॉर रिसर्च ने ज़ीका के लिए वैक्सीन विकसित करने में तेज़ी से प्रगति की और वर्ष 2016 के आखिर में इसके क्लिनिकल परीक्षण शुरू हुए।
English: The U.S. Department of Agriculture USDA are creating a new scheme for labeling GM foods.
Hindi: अमेरिकी कृषि विभाग यूएसडीए जीएम खाद्य पदार्थों के लेबल के लिए एक नई योजना बना रहा है।
English: The U.S. Department of Agriculture USDA made available the.
Hindi: अमेरिकी कृषि विभाग यूएसडीए ने यह जानकारी दी है।
English: The U.S. Department of Agriculture Economic Research Service measures food insecurity through a survey of nationally representative households.
Hindi: अमेरिका का कृषि विभाग, आर्थिक अनुसंधान सेवा एक सर्वेक्षण के माध्यम से खाद्य असुरक्षा को मापता है का राष्ट्रीय प्रतिनिधि परिवार.
English: The U.S. Department of Agriculture has authorized the use of a SARS-COV-2 vaccine made specifically for animals by Zoetis.
Hindi: अमेरिकी कृषि विभाग ने जोएटिस द्वारा विशेष रूप से चिड़ियाघर के जानवरों के लिए बनाए गए सार्स-सीओवी-2 वैक्सीन के उपयोग को अधिकृत किया है।
English: The U.S. Department of Agriculture has authorized the use of a SARS-COV-2 vaccine made specifically for zoo animals by Zoetis.
Hindi: अमेरिकी कृषि विभाग ने जोएटिस द्वारा विशेष रूप से चिड़ियाघर के जानवरों के लिए बनाए गए सार्स-सीओवी-2 वैक्सीन के उपयोग को अधिकृत किया है।
English: The U.S. Department of Agriculture looks forward to cooperating with the Indian Council of Agricultural Research on climate-change issues related to agriculture through strategic research on crops, livestock, and fisheries.
Hindi: अमेरिकी कृषि विभाग फसलों, पशुधन और मत्स्य पालन पर रणनीतिक अनुसंधान के माध्यम से कृषि से संबंधित जलवायु परिवर्तन के मुद्दों पर भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद के साथ सहयोग करने के लिए तत्पर है।
English: The U.S. Department of Agriculture reports that one acre of forest absorbs six tons of carbon dioxide and puts out four tons of oxygen, which is enough to meet the annual needs of 18 people.
Hindi: अमेरिकी कृषि विभाग के अनुसार, 1 एकड़ जंगल छह टन कार्बन डाइऑक्साइड को अवशोषित करता है और 4 टन ऑक्सीजन बाहर निकालता है जो 18 लोगों की वार्षिक जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त है।
English: The U.S. Department of Agriculture reports that one acre of forest can absorb six tons of carbon dioxide and put out four tons of oxygen, enough to meet the annual needs of 18 people.
Hindi: अमेरिकी कृषि विभाग के अनुसार, 1 एकड़ जंगल छह टन कार्बन डाइऑक्साइड को अवशोषित करता है और 4 टन ऑक्सीजन बाहर निकालता है जो 18 लोगों की वार्षिक जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त है।
English: The U.S. Department of Agriculture says a Kentucky-based food distributor has issued a recall on more than 22,000 pounds of ground beef and other beef products due to possible E. coli bacteria contamination.
Hindi: अमेरिका के कृषि विभाग यूएसडीए के अनुसार, लुइसविले, केवाई में एक खाद्य वितरक, ने संभावित ई.कोली बैक्टीरिया संदूषण के कारण 22,000 से अधिक पाउंड गोमांस और अन्य बीफ उत्पादों पर वापस बुला लिया है।
English: The U.S. Department of Commerce's Bureau of Industry and Security BIS on Wednesday added the NSO Group and Candiru to the Entity List for engaging in activities that are contrary to the national security or foreign policy interests of the United States.
Hindi: अमेरिकी वाणिज्य विभाग के उद्योग और सुरक्षा ब्यूरो बीआईएस ने बुधवार को राष्ट्रीय सुरक्षा या विदेश नीति के हितों के विपरीत गतिविधियों में संलग्न होने के लिए एनएसओ समूह और कैंडिरू को इकाई सूची में जोड़ा।
English: The U.S. Department of Defense recently
Hindi: रक्षा मंत्रालय ने हाल ही
English: The U.S. Department of Education announced on Wednesday a host of major changes to the public service loan forgiveness program, which could bring more than 550,000 borrowers closer to being debt-free.
Hindi: अमेरिकी शिक्षा विभाग की घोषणा की बुधवार को सार्वजनिक सेवा ऋण माफी कार्यक्रम में कई बड़े बदलाव किए गए, जो 550,000 से अधिक उधारकर्ताओं को ऋण-मुक्त होने के करीब ला सकते हैं।
English: The U.S. Department of Education asked an administrative judge on Thursday to block the state of Florida from slashing federal aid money to two school districts over their coronavirus mask mandates.
Hindi: - अमेरिकी शिक्षा विभाग ने गुरुवार को एक प्रशासनिक न्यायाधीश से कहा कि वह फ्लोरिडा राज्य को संघीय सहायता राशि को दो स्कूल जिलों में उनके कोरोनावायरस मास्क जनादेश पर कम करने से रोके।
English: The U.S. Department of Education has paused its loan collection activity during the pandemic, but it's scheduled to resume enforcement in February - just when many families start to file their taxes.
Hindi: अमेरिकी शिक्षा विभाग ने महामारी के दौरान अपनी ऋण संग्रह गतिविधि को रोक दिया है, लेकिन फरवरी में इसे फिर से लागू करने के लिए निर्धारित किया गया है - जब कई परिवार अपना कर दाखिल करना शुरू करते हैं।
English: The U.S. Department of Energy DOE is splitting 300 million among three funding opportunity announcements or FOAs to spur sustainable transportation research and development activity.
Hindi: यूएस डिपार्टमेंट ऑफ एनर्जी डीओई ने स्थायी परिवहन तकनीक के विकास को बढ़ावा देने के लिए नए अनुदान में तीन अलग-अलग फंडिंग अवसरों के बीच लगभग 300 मिलियन डॉलर का विभाजन किया है।
English: The U.S. Department of Energy on July 7 announced 52.5 million to fund 31 projects to advance next-generation clean hydrogen technologies.
Hindi: अमेरिका के ऊर्जा विभाग ने इस साल जून में "अगली पीढ़ी के स्वच्छ हाइड्रोजन" का समर्थन करने के लिए 31 परियोजनाओं के लिए 52.5 मिलियन डॉलर की घोषणा की।
English: The U.S. Department of Homeland Security states that
Hindi: यूएस डिपार्टमेंट ऑफ होमलैंड सिक्योरिटी ने कहाः
English: The U.S. Department of Homeland Security's Cybersecurity and Infrastructure Security Agency used stronger language in a bulletin Friday, making clear it was speaking not just to those notified.
Hindi: यूएस डिपार्टमेंट ऑफ होमलैंड सिक्योरिटी की साइबर सिक्योरिटी एंड इंफ्रास्ट्रक्चर सिक्योरिटी एजेंसी ने शुक्रवार को एक बुलेटिन में मजबूत भाषा का इस्तेमाल किया, जिससे यह स्पष्ट हो गया कि यह न केवल अधिसूचित लोगों से बात कर रहा था।
English: The U.S. Department of Justice DOJ announced Tuesday that the owners of a cryptocurrency company have pleaded guilty to tax evasion.
Hindi: अमेरिकी न्याय विभाग डीओजे ने मंगलवार को खुलासा किया कि क्रिप्टोकुरेंसी व्यवसाय के मालिकों ने वास्तव में कर चोरी के लिए दोषी ठहराया है।
English: The U.S. Department of Justice DOJ revealed Friday that John DeMarr, 55, has actually
Hindi: अमेरिकी न्याय विभाग डीओजे ने शुक्रवार को खुलासा किया कि 55 वर्षीय जॉन डेमार ने वास्तव में
English: The U.S. Department of Justice DOJ revealed Tuesday that the owners of a cryptocurrency business have actually pleaded guilty to tax evasion.
Hindi: अमेरिकी न्याय विभाग डीओजे ने मंगलवार को खुलासा किया कि क्रिप्टोकुरेंसी व्यवसाय के मालिकों ने वास्तव में कर चोरी के लिए दोषी ठहराया है।
English: The U.S. Department of Justice and FBI did not respond to requests for comment.
Hindi: अमेरिकी न्याय विभाग और एफबीआई ने टिप्पणी के अनुरोधों का जवाब नहीं दिया।
English: The U.S. Department of Justice is asking an appeals court to overturn the judge's order.
Hindi: अमेरिकी न्याय विभाग एक अपील अदालत से न्यायाधीश के आदेश को पलटने के लिए कह रहा है।
English: The U.S. Department of Justice is requesting the court to turn over the order of the judge.
Hindi: अमेरिकी न्याय विभाग एक अपील अदालत से न्यायाधीश के आदेश को पलटने के लिए कह रहा है।
English: The U.S. Department of Justice recovered approximately  2.3 million approximately Rs.17.10 billion of the ransom in June.
Hindi: अमेरिकी न्याय विभाग ने जून में फिरौती के करीब 23 लाख डॉलर करीब 17.10 करोड़ रुपये वसूल किए।
English: The U.S. Department of Justice says conditions in Alabama prisons have not improved since the federal government warned the state of unconstitutional conditions three years ago.
Hindi: अमेरिकी न्याय विभाग का कहना है कि अलबामा की जेलों में स्थिति में सुधार नहीं हुआ है क्योंकि संघीय सरकार ने तीन साल पहले राज्य को असंवैधानिक स्थितियों की चेतावनी दी थी।
English: The U.S. Department of Labor has completed Tuesday's initial draft of an emergency regulation requiring employers with 100 or more employees to require their employees to be tested for COVID-19 every week or vaccinated.
Hindi: मंगलवार को, अमेरिकी श्रम विभाग ने एक आपातकालीन विनियमन के प्रारंभिक मसौदे को पूरा किया, जिसमें 100 या अधिक श्रमिकों के नियोक्ताओं की आवश्यकता होगी ताकि उनके कर्मचारियों को कोविड -19 के खिलाफ टीका लगाया जा सके या साप्ताहिक परीक्षण किया जा सके।
English: The U.S. Department of State has issued a Global Level 3 Health Advisory and is advising all U.S. citizens to reconsider travel abroad.
Hindi: अमेरिका ने जारी की 'ग्लोबल लेवल 3 हेल्थ एडवाइजरी', विदेश यात्रा पर दोबारा विचार के लिए कहा
English: The U.S. Department of Transportation insists that it focuses on rebuilding, repairing and revitalizing our transportation infrastructure.
Hindi: अमेरिकी परिवहन विभाग का कहना है कि यह हमारे परिवहन बुनियादी ढांचे के पुनर्निर्माण, मरम्मत और पुनरोद्धार पर केंद्रित है।
English: The U.S. Department of Transportation issued new regulatory guidance for them.
Hindi: अमेरिकी परिवहन विभाग जारी नया नियामक मार्गदर्शन उनके लिए।
English: The U.S. Department of Transportation's National Highway Traffic Safety Administration NHTSA and the Insurance Institute for Highway Safety IIHS announced earlier this year that 20 automakers have pledged to make automatic emergency braking AEB standard on their cars by 2022.
Hindi: अमेरिकी परिवहन विभाग के राष्ट्रीय राजमार्ग यातायात सुरक्षा प्रशासन एनएचटीएसए और राजमार्ग सुरक्षा बीमा संस्थान आईआईएचएस ने आज घोषणा की कि 2022 तक सभी वाहनों पर स्वचालित आपातकालीन ब्रेकिंग मानक होगा।
English: The U.S. Department of War established a regular army on this day in 1789.
Hindi: अमेरिकाके युद्ध विभाग ने 1789 में स्थायी सेना स्थापित की।
English: The U.S. Department of the Treasury estimates that will allow the government to pay its bills until Dec. 3.
Hindi: अमेरिकी ट्रेजरी विभाग का अनुमान है कि सरकार 3 दिसंबर तक अपने बिलों का भुगतान करने की अनुमति देगी।
English: The U.S. Departments of Justice, Homeland Security, and Health and Human Services are considering payments that could amount to close to 1 million a family, though the final numbers could shift, the people familiar with the matter said.
Hindi: अमेरिकी न्याय विभाग, होमलैंड सिक्योरिटी, और स्वास्थ्य और मानव सेवा उन भुगतानों पर विचार कर रहे हैं जो एक परिवार के करीब 1 मिलियन डॉलर तक हो सकते हैं, हालांकि अंतिम संख्या में बदलाव हो सकता है, इस मामले से परिचित लोगों ने कहा।
English: The U.S. Departments of Justice, Homeland Security, and Health and Human Services are contemplating funds that would quantity to shut to 1 million a household, although the ultimate numbers may shift, the folks accustomed to the matter stated.
Hindi: अमेरिकी न्याय विभाग, होमलैंड सिक्योरिटी, और स्वास्थ्य और मानव सेवा उन भुगतानों पर विचार कर रहे हैं जो एक परिवार के करीब 1 मिलियन डॉलर तक हो सकते हैं, हालांकि अंतिम संख्या में बदलाव हो सकता है, इस मामले से परिचित लोगों ने कहा।
English: The U.S. Departments of Justice, Homeland Security, and Health and Human Services consider payments that could amount to close to 1 million a family, though the final numbers could change.
Hindi: अमेरिकी न्याय विभाग, होमलैंड सिक्योरिटी, और स्वास्थ्य और मानव सेवा उन भुगतानों पर विचार कर रहे हैं जो एक परिवार के करीब 1 मिलियन डॉलर तक हो सकते हैं, हालांकि अंतिम संख्या में बदलाव हो सकता है, इस मामले से परिचित लोगों ने कहा।
English: The U.S. Dietary Supplement Health and Education Act of 1994
Hindi:  1994 का अमेरिकी आहार अनुपूरक स्वास्थ्य और शिक्षा अधिनियम
English: The U.S. Division of Transportation issued new regulatory guidance for them.
Hindi: अमेरिकी परिवहन विभाग जारी नया नियामक मार्गदर्शन उनके लिए।
English: The U.S. Division of Well being and Human Companies estimate that 12 million Individuals have undiagnosed COPD.
Hindi: अमेरिका के स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग का अनुमान है कि 12 मिलियन अमेरिकियों ने सीओपीडी को अनिर्दिष्ट किया है।
English: The U.S. Dollar Influence on Oil Prices
Hindi: अमेरिकी डॉलर तेल की कीमतों को प्रभावित करता है
English: The U.S. Dollar Is the Strongest World Currency
Hindi: अमेरिकी डॉलर सबसे मजबूत विश्व मुद्रा है
English: The U.S. Dollar and the Japanese Yen An Interesting Partnership
Hindi: अमेरिकी डॉलर और जापानी येनः एक दिलचस्प साझेदारी
English: The U.S. Dollar is Unstable
Hindi: अमेरिकी डॉलर अभी भी अस्थिर है
English: The U.S. Dollar strengthened against most major currencies
Hindi: अमरीकी डॉलर मुख्य मुद्राओं के मुकाबले मज़बूत हो रहा है
English: The U.S. Dollar will fall
Hindi: डॉलर गिर जाएगा
English: The U.S. Dollar's Impact on the Oil Price
Hindi: अमेरिकी डॉलर तेल की कीमतों को प्रभावित करता है
English: The U.S. Education Department said it is going to forgive 150 million in federal student loans under an Obama-era principle that assistant Betsy DeVos, director Trump pick, experienced tried to stop.
Hindi: शिक्षा विभाग छात्र ऋण में  150 मिलियन मिटा देगा, ओबामा-युग संरक्षण को अपमानजनक रूप से लागू करेगा कि शिक्षा सचिव बेट्सी डेवोस ने नष्ट करने का प्रयास किया था।
English: The U.S. Education Department said it will forgive  150 million in federal student loans under an Obama-era rule that Secretary Betsy DeVos, President Trump's pick, had tried to block.
Hindi: शिक्षा विभाग छात्र ऋण में  150 मिलियन मिटा देगा, ओबामा-युग संरक्षण को अपमानजनक रूप से लागू करेगा कि शिक्षा सचिव बेट्सी डेवोस ने नष्ट करने का प्रयास किया था।
English: The U.S. Education Department said it will forgive 150 million in federal student loans under an Obama-era rule that Secretary Betsy DeVos, President Trump's pick, had tried to block.
Hindi: शिक्षा विभाग छात्र ऋण में  150 मिलियन मिटा देगा, ओबामा-युग संरक्षण को अपमानजनक रूप से लागू करेगा कि शिक्षा सचिव बेट्सी डेवोस ने नष्ट करने का प्रयास किया था।
English: The U.S. Educational Foundation in India USEFI
Hindi: भारत में यूनाइटेड स्टेट्स शैक्षिक प्रतिष्ठान यूएसईएफआई
English: The U.S. Election of 2016 and Interest Rates
Hindi: 2016 का अमेरिकी चुनाव और ब्याज दरें
English: The U.S. Embassy explained the detention of its employees in Severodvinsk
Hindi: अमेरिकी दूतावास ने सेवेरोडविंस्क में अपने कर्मचारियों को हिरासत में रखने की व्याख्या की
English: The U.S. Embassy has never reported any
Hindi: अमेरिकी दूतावास ने नहीं दिया कोई बयान
English: The U.S. Embassy in Haiti did not respond to a request for comment outside business hours.
Hindi: """ हैती में अमेरिकी दूतावास ने व्यावसायिक घंटों के बाहर टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया।"