Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The state has decided to set aside Rs 2,000 crore for setting up the new districts in the next budget, which means that each new district will get Rs 100
Hindi: राज्य सरकार नए जिलों के लिए 2000 करोड़ रूपए जारी करने को तैयार है यानी हर नए जिले को अगले बजट में 100 करोड़ रूपए के आस पास मिलेंगे
English: The state has declared drought in 151 talukas.
Hindi: उन्होंने बताया कि बारिश की कमी के चलते राज्य के 151 तहसील सूखाग्रस्त घोषित किए जा चुके हैं।
English: The state has declared drought in 156 out of 176 talukas.
Hindi: राज्य सरकार ने 176 तालुका में से 156 तालुका को सूखाग्रस्त घोषित किया है.
English: The state has deployed five battalions of the Haryana Armed Police and three battalions of the India Reserve Battalion.
Hindi: राज्य के पास पहले ही हरियाणा सशस्त्र पुलिस की पांच बटालियन और इंडिया रिजर्व बटालियन की तीन बटालियने हैं, जिन्हें तैनात किया गया है।
English: The state has done well in increasing foodgrain production during the period 1973- 74 to 2003- 04 as reflected in higher growth rate 3.27 per cent than the national average 2.4 percent improvement in yields has significantly contributed to this increase
Hindi: वर्ष 1973-74 से 2003-04 के दौरान खाद्यान्न उत्पादन बढ़ाने में राज्य ने अच्छा प्रदर्शन किया है, क्योंकि राज्य में अनाज उत्पादकता की वृद्धि दर 3.27 फीसदी राष्ट्रीय औसत 2.4 फीसदी से बेहतर रही है।
English: The state has earlier already received an amount of Rs 3 crore.
Hindi: इसके लिए सरकार द्वारा 3 करोड़ रूपये की राशि अनुदान के रूप में पहले ही दी हुई है।
English: The state has embarked upon its journey of poverty eradication and rural development through 'Narva, Garva, Ghurva and baadi', the CM said.
Hindi: राज्य ने गरीबी उन्मूलन और ग्रामीण विकास की अपनी यात्रा नरवा, गरवा, घुरवा और बावड़ी के माध्यम से शुरू की है।
English: The state has enough natural resources such as fertile soil, water and agricultural hydrological conditions for the development of agriculture
Hindi: राज्य में कृषि के विकास के लिए प्राकृतिक संसाधन यथा उपजाऊ मिट्टी, जल एवं कृषि जलवायवीय परिस्थितियाँ उपलब्ध है
English: The state has enough natural resources such as fertile soil, water and agricultural hydrological conditions for the development of agriculture.
Hindi: राज्य में कृषि के विकास के लिए प्राकृतिक संसाधन यथा उपजाऊ मिट्टी, जल एवं कृषि जलवायवीय परिस्थितिया उपलब्ध है।
English: The state has essentially an agrarian economy with a lower industrial output as compared to other states of India.
Hindi: भारत के अन्य राज्यों की तुलना में राज्य में एक कम औद्योगिक उत्पादन के साथ अनिवार्य रूप से एक कृषि प्रधान अर्थव्यवस्था है।
English: The state has expanded its primary health care services and its infant mortality is much lower than that of Pakistan.
Hindi: राज्य में प्राइमरी स्वास्थ्य सुविधाओं का भी विस्तार हुआ है तथा यहां शिशु मृत्यु दर भी पाकिस्तान से कहीं कम है।
English: The state has failed our sportsmen.
Hindi: राज्य ने हमारे खिलाडिय़ों को निराश किया है।
English: The state has filed an appeal challenging the acquittal of the accused before the high court.
Hindi: राज्य सरकार ने आरोपियों को बरी किए जाने के फैसले को हाई कोर्ट में चुनौती दी थी।
English: The state has filed the petition in the Supreme Court registry to revoke the verdict of the Delhi High court, said Nishant Katneshwar, counsel for Maharashtra government.
Hindi: महाराष्ट्र सरकार के अधिवक्ता निशांत कातनेश्वर ने बताया कि इसमें दिल्ली हाईकोर्ट के आदेश को चुनौती दी गई है.
English: The state has five Lok Sabha constituencies.
Hindi: लोकसभा की महज पांच सीटें हैं इस सूबे में।
English: The state has five Lok Sabha seats.
Hindi: यहां पर लोकसभा की पांच सीटें हैं।
English: The state has five government universities and 17 private universities.
Hindi: राज्य में पांच सरकारी विश्वविद्यालय और 17 निजी विश्वविद्यालय हैं।
English: The state has gauged 174mm of rainfall between 27 October and 3 November, a government statement said.
Hindi: तमिलनाडु सरकार ने यह जानकारी देते हुए बताया कि राज्य में 27 अक्तूबर से 3 नवंबर के बीच 174 मिलिमीटर बारिश हुई है।
English: The state has generated 4.1 crore persondays of employment, according to official data.
Hindi: आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, राज्य में 4.1 करोड़ रोजगार व्यक्ति दिवस का सृजन हुआ है।
English: The state has given this country the maximum Prime Ministers.
Hindi: देश को सबसे ज्यादा प्रधानमंत्री भी इसी प्रदेश ने दिये हैं।
English: The state has given you everything so I came to play.
Hindi: राज्य ने ही आपको सब कुछ दिया और इसलिए मैं खेलने के लिए आया।
English: The state has gone through a lot in the last couple of months.
Hindi: पिछले कुछ महीने में राज्य को काफी कठिनाईयों का सामना करना पड़ा है।
English: The state has good road and rail connections with other parts of the country.
Hindi: कज़ा सड़क मार्ग से राज्य और देश के दूसरे हिस्सों से जुड़ा हुआ है.
English: The state has identified a number of focus sectors, including agriculture and food processing, organic cultivation and bamboo, handloom, textile and handicrafts, inland water transport, port township and river front development and logistics.
Hindi: राज्य में कृषि और खाद्य प्रसंस्करण, जैविक खेती, बांस, हथकरघा, कपड़ा और हस्तशिल्प, अंतर्देशीय जल परिवहन, नदी विकास और रसद जैसे क्षेत्रों की पहचान की गई हैं।
English: The state has immense tourism potential due to its varied climatic condition, diverse culture and natural grandeur, he said.
Hindi: राज्य की विभिन्न जलवायु परिस्थितियां, विविध संस्कृति और प्राकृतिक भव्यता के कारण यहां पर्यटन की अपार संभावनाएं हैं।
English: The state has immense tourism potential due to its varied climatic condition, diverse culture and natural grandeur.
Hindi: राज्य की विभिन्न जलवायु परिस्थितियां, विविध संस्कृति और प्राकृतिक भव्यता के कारण यहां पर्यटन की अपार संभावनाएं हैं।
English: The state has increased the testing rate in the past few days.
Hindi: राज्य ने पिछले कुछ दिनों में परीक्षण की गति को तेज कर दिया है।
English: The state has inspired other states to take initiative in this direction by conducting online test of ITI.
Hindi: प्रदेश ने आईटीआई की ऑनलाइन परीक्षा संचालित कर अन्य राज्यों को इस दिशा में पहल के लिये प्रेरित किया है।
English: The state has invested in aerospace, education, health care, banking, and various heavy industries, including automobile manufacturing, mineral extraction, steel production and fabrication.
Hindi: राज्य ने एयरोस्पेस, शिक्षा, स्वास्थ्य देखभाल में निवेश किया है और बैंकिंग और विभिन्न ऑटोमोबाइल विनिर्माण, खनिज निष्कर्षण, इस्पात उत्पादन और निर्माण सहित भारी उद्योगों का यहाँ कार्य होता है।
English: The state has issued a red for heavy to very heavy snowfall in Uttarkashi, Rudraprayag and Chamoli today.
Hindi: राज्य में आज उत्तरकाशी, रुद्रप्रयाग और चमोली में भारी से बहुत भारी बर्फबारी के बारे में रेड अलर्ट जारी किया गया है।
English: The state has issued an advertisement to recruit of 662 doctors to meet requirements at government hospitals and till now has received 1,800 applications.
Hindi: अस्पतालों में डॉक्टरों की कमी दूर करने के लिए 662 डॉक्टरों की भर्ती के लिए विज्ञापन जारी किया है, जिसके लिए 1800 आवेदन प्राप्त हुए हैं।
English: The state has it's own limitations.
Hindi: सरकार की अपनी सीमाएं होती हैं।
English: The state has land borders with Connecticut to the west, Massachusetts to the north and east, and the Atlantic Ocean to the south via Rhode Island Sound and Block Island Sound.
Hindi: रोड आइलैंड को कनेक्टिकट द्वारा पश्चिम में, मैसाचुसेट्स द्वारा उत्तर और पूर्व में और दाक्षिण में अटलांटिक महासागर ने घेर रखा है।
English: The state has large number of good educational institutions and is one of the leaders in the field of Science and Technology and particularly in Information Technology.
Hindi: राज्य् में वड़ी संख्यार में अच्छे शिक्षण संस्थान हैं तथा यह विज्ञान और प्रौद्योगिकी विशेषकर सूचना प्रविधि में अग्रणियों में से एक है।
English: The state has made arrangements to run 59 more trains as the migrant workers wished to return their home state.
Hindi: राज्य ने प्रवासी मजदूरों द्वारा उनके घर जाने की इच्छा जताने के बाद 59 और ट्रेनों का बंदोबस्त किया जा रहा है।
English: The state has never seen anything like this.
Hindi: उन्होंने कहा, राज्य ने कभी ऐसा कुछ नहीं देखा.
English: The state has no STP capacity at present.
Hindi: इस राज्य में वर्तमान समय में कुछ भी एसटीपी क्षमता नहीं है।
English: The state has no control over these areas.
Hindi: इन इलाकों पर सरकार की नजर नहीं पड़ी है।
English: The state has no data on lakhs of unorganised labourers in the state.
Hindi: देश में लाखों की संख्या में असंगठित मजदूरों की हालत का कोई पुरसाहाल नहीं है।
English: The state has no knowledge of any changes to constitutional provisions.
Hindi: राज्य सरकार को संवैधानिक प्रावधानों में किसी भी बदलाव के बारे में कोई जानकारी नहीं है।
English: The state has no money to pay salaries to its own employees.
Hindi: सरकार के पास कर्मचारियों को वेतन देने के लिए राशि नहीं है।
English: The state has no objection to the Court's suggestion that a group of people can facilitate dialogue between farmers and Centre.
Hindi: राज्य को अदालत के इस सुझाव पर कोई आपत्ति नहीं है कि लोगों का एक समूह किसानों और केंद्र के साथ बातचीत करेगा।
English: The state has no role in it.
Hindi: राज्यों का इसमें कोई द़खल नहीं होता.
English: The state has no role to play in this, she said.
Hindi: इसमें राज्य सरकार का कोई रोल नहीं है।
English: The state has not abdicated its responsibility.
Hindi: राज्य अपनी कोई जिम्मेदारी नहीं मानता.
English: The state has not given them any papers.
Hindi: राज्य ने उन्हें ऐसे कोई दस्तावेज प्रदान नहीं किए हैं।
English: The state has nothing to with it.
Hindi: राज्य का इससे कुछ लेना-देना नहीं.
English: The state has now 234 active cases.
Hindi: राज्य में अब 439 सक्रिय मामले हैं.
English: The state has now 6,355 active cases of COVID-19
Hindi: राज्य में अब कोविड-19 के कुल 6,355 सक्रिय मामले हैं
English: The state has now 6,355 active cases of COVID-19.
Hindi: राज्य में अब कोविड-19 के कुल 6,355 सक्रिय मामले हैं।
English: The state has now decided that the remaining onions will be given away for free at fair price shops.
Hindi: अब राज्य सरकार ने फैसला किया है कि वह फेयर प्राइस की दुकानों पर प्याज को मुफ्त में बांटेगी।
English: The state has now taken a Rs 1,000 crore loan from the World Bank, from which the Panchayats get about Rs 26 lakh a year
Hindi: राज्य सरकार ने अब विश्व बैंक से 1,000 करोड़ रुपये का कर्ज लिया है जिससे पंचायतों को प्रति वर्ष 26 लाख रुपये उपलब्ध होंगे।
English: The state has one Lok Sabha seat.
Hindi: राज्य में एक मात्र लोकसभा सीट है.
English: The state has one of the highest unemployment rates in the country.
Hindi: देश में बेरोजगारी के आंकड़े इस राज्य से सर्वाधिक है.
English: The state has opened 33 of its dams, a first in history.
Hindi: इतिहास में पहली बार राज्य ने अपने 33 बांधों को खोला है.
English: The state has ordered that markets, restaurants, shopping malls and other commercial institutions in these districts will remain open only till 7 pm
Hindi: राज्य के इन जिलों में बाजार, रेस्तरां, शॉपिंग मॉल और अन्य व्यावसायिक संस्थान रात सात बजे तक खुले रहेंगे
English: The state has performed best in the field of tourism at the national level.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर पर्यटन के क्षेत्र में प्रदेश ने सबसे बेहतर काम किया है।
English: The state has planned for 100 per cent tap water connections coverage by 2021-22 under Jal Jeevan Mission.
Hindi: जल-जीवन मिशन के तहत 2021-22 तक सौ प्रतिशत नल-जल कनेक्शन उपलब्ध कराए जाने की योजना है।
English: The state has planned to provide 100 per cent tap connections in all households by the year 2021-22.
Hindi: राज्य में 2021-22 तक सभी घरों तक पाइप के जरिये पानी पहुंचाने की योजना है।
English: The state has plans to increase its plan expenditure to more than Rs 20,000 crore
Hindi: राज्य सरकार योजना व्यय को बढ़ाकर 20,000 करोड़ रुपये से ज्यादा करने की योजना बना रही है।
English: The state has potential in better natural resources and quality human resources.
Hindi: यह राज्य बेहतर प्राकृतिक संसाधनों और गुणवत्तापूर्ण मानव संसाधनों की दृष्टि से क्षमतावान है।
English: The state has prepared plan taking into account the difficulty being faced in achieving the Functional Household Tap Connections FHTCs
Hindi: सरकार ने क्रियाशील घरेलू टैप कनेक्शन एफएचटीसी का लक्ष्य हासिल करने में आने वाली कठिनाइयों को लेकर योजना बना ली है
English: The state has prepared plan taking into account the difficulty being faced in achieving the Functional Household Tap Connections FHTCs.
Hindi: सरकार ने क्रियाशील घरेलू टैप कनेक्शन एफएचटीसी का लक्ष्य हासिल करने में आने वाली कठिनाइयों को लेकर योजना बना ली है।
English: The state has priority to provide tests and primary medical treatment for diabetes, hypertension, heart ailments, and cancer along with other services at these centres.
Hindi: इन केन्द्रों पर अन्य सेवाओं के साथ असंचारी रोग डायबिटीज, हायपरटेंशन, ह्रदय रोग तथा कैंसर के बारे में परीक्षण और प्राथमिक उपचार उपलब्ध करवाना राज्य की प्राथमिकता है।
English: The state has procured 1 lakh ton of potatoes this season, at a support price of Rs 2.50 a kg
Hindi: राज्य ने इस साल एक लाख टन आलू की खरीद 2.5 रुपये प्रति किलो के दर से की है।
English: The state has proposed an annual plan of Rs 4,400 crore for 2014-15 which is Rs 300 crore 7.4 per cent more than the current years plan of Rs 4,100 crore.
Hindi: प्रदेश में विकास को और गति देने के लिए राज्य सरकार द्वारा वर्ष 2014-15 के लिए 4400 करोड़ रुपये की वार्षिक योजना प्रस्तावित की गई है, जो गत वर्ष की वार्षिक योजना से 300 करोड़ रुपये अधिक है।
English: The state has provided tap water connection to two lakh 30 thousand rural households.
Hindi: राज्य ने दो लाख तीस हजार ग्रामीण परिवारों को नल से पीने का पानी उपलब्ध कराया है।
English: The state has received 5,06,500 doses of Covishield vaccine so far.
Hindi: प्रदेश को प्रथम चरण में कोविशील्ड टीके की 5,06,500 खुराक प्राप्त हो चुकी है।
English: The state has received Rs 266.13 crore as surcharge on stamp duty for cow protection in the year 2018-19, and Rs 291.98 crore in the year 2019-20
Hindi: राज्य को वर्ष 2018-19 में गो रक्षा के लिए स्टांप शुल्क पर 266.13 करोड़ रुपये और वर्ष 2019-20 में 291.98 करोड़ रुपये प्राप्त हुए हैं
English: The state has received an average rainfall of 823 mm between June 1 and September 4.
Hindi: प्रदेश में 1 जून से 4 सितंबर के बीच लगभग 823 मिमी बारिश हुई है।
English: The state has received heavy rainfall in the past few days, causing cloudbursts, landslips and flooding.
Hindi: बीते दिनों बेमौसम की बरसात, ओलावृष्टि और आंधी से राज्य में भारी बर्बादी हुई थी।
English: The state has received no help so far from the Centre to tackle the crisis, claimed the CM.
Hindi: सीएम ने कहा कि बाढ़ से निपटने में केंद्र द्वारा प्रदेश को कोई मदद नहीं दी गई।
English: The state has recorded 110 deaths so far while 188 patients have recovered.
Hindi: राज्य में संक्रमण के चलते 110 मौतें हुई हैं, जबकि इलाज के बाद 188 लोग ठीक हुए हैं।
English: The state has recorded 322 COVID-19 cases and 12 deaths so far.
Hindi: राज्य में कुल 322 लोगों में संक्रमण की पुष्टि हुई है, जबकि 12 लोगों की मृत्यु हुई है।
English: The state has recorded 7,614 coronavirus cases in all, out of which 2,095 are active.
Hindi: राज्य में 7,614 कोरोना-वायरस के संक्रमित मरीज हैं, जिनमें से 2095 सक्रिय मरीज हैं।
English: The state has recorded 731 deaths.
Hindi: राज्य में मृत्यु का आंकड़ा 731 है.
English: The state has recorded 779 deaths.
Hindi: राज्य में मृतकों की संख्या बढ़कर 779 हो गई है।
English: The state has recorded 877 deaths, so far.
Hindi: राज्य में कोविड-19 से अब तक कुल 877 मौत हुई हैं।
English: The state has recorded more than 700 new cases on the third consecutive day
Hindi: राज्य में लगातार तीसरे दिन 700 से ज्यादा मामले आए हैं
English: The state has recorded more than 700 new cases on the third consecutive day.
Hindi: राज्य में लगातार तीसरे दिन 700 से ज्यादा मामले आए हैं।
English: The state has recorded over 1.68 lakh cases and 1,417 deaths just in the last one month
Hindi: बता दें कि राज्य में कोरोना के 1.68 लाख मामले दर्ज हुए हैं जबकि बीते एक महीने में 1,417 मौतें हो चुकी हैं
English: The state has registered 3,663 Covid deaths till date
Hindi: राज्य में अब तक कोविड से 3,663 लोगों की मौत हुई है
English: The state has registered total 823.3 mm rainfall.
Hindi: प्रदेश में 823.3 मिली वर्षा हो चुकी है।
English: The state has reported 1,939 COVID-19 cases till Monday and of them, 1,374 are active.
Hindi: राज्य में सोमवार तक संक्रमण के 1,939 मामले हैं जिनमें से 1,374 लोगों का उपचार चल रहा है।
English: The state has reported 110 deaths from the infection so far.
Hindi: प्रदेश में कोविड के चलते अबतक 110 लोगों की मौत हो गई है।
English: The state has reported 28 deaths till now.
Hindi: राज्य में अभी तक संक्रमण से 28 लोगों की मृत्यु हो चुकी है।
English: The state has reported 3,988 Covid-19 positive cases so far, of which 1,551 are active cases and 2,059 patients have been discharged.
Hindi: राज्य में अभी तक 3,988 कोविड-19 पॉजिटिव मामले दर्ज किए जा चुके हैं, जिसमें से 1,551 सक्रिय मामले हैं और 2,059 मरीजों को स्वस्थ होने के बाद अस्पताल से छुट्टी दे दी गई हैं।
English: The state has reported 60 deaths and nearly 8,000 cases so far.
Hindi: राज्य में अब तक कोरोना के करीब 80 हजार केस आ चुके हैं, जबकि 1640 लोगों की जान भी गई है।
English: The state has reported 7,429 deaths.
Hindi: इससे राज्य में महामारी से जान गंवाने वालों का आंकड़ा बढ़कर 7,429 हो गया है।
English: The state has reported 761 deaths so far.
Hindi: वहीं अभी तक यहां 761 लोगों की मौत हो चुकी है.
English: The state has reported 8,283 COVID-19 cases and 358 deaths due to the disease so far
Hindi: राज्य में अब तक 8,283 कोविड-19 के मामले आए हैं और 358 मौतें हुई हैं
English: The state has reported 8,283 COVID-19 cases and 358 deaths due to the disease so far.
Hindi: राज्य में अब तक 8,283 कोविड-19 के मामले आए हैं और 358 मौतें हुई हैं।
English: The state has reported five positive cases of Corona virus till date.
Hindi: राज्य में अब तक कोरोना के पांच मामलों की पुष्टि हुई है।
English: The state has reported seven deaths due to coronavirus so far, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि राज्य में कोरोना वायरस संक्रमण से अभी तक सात लोग की मौत हुई है।
English: The state has requested the Centre to consider scaling up of ultrasound tracking devices across India, especially in the northern states so that women dont move to neighbouring Haryana or Himachal for conducting ultrasound.
Hindi: पंजाब ने केंद्र से देशभर 'खास तौर से उत्तरी राज्यों में ऐसे अल्ट्रासाउंड खोजी उपकरण लगाने का आग्रह किया ताकि महिलाएं अल्ट्रासाउंड के लिए पड़ोसी हरियाणा या हिमाचल में जाकर अल्ट्रासाउंड न करवा लें।
English: The state has requested the Centre to reschedule the loans but the Centre did not take any action in this regard.
Hindi: राज्य सरकार ने केंद्र से कर्ज रिशेड्यूल करने की अपील की थी, लेकिन केंद्र ने ऐसा नहीं किया है।
English: The state has restricted the movement of poultry goods from these areas.
Hindi: राज्य ने इन क्षेत्रों से पोल्ट्री सामानों की आवाजाही को प्रतिबंधित कर दिया गया है।
English: The state has rich history, culture and is known for its natural beauty.
Hindi: प्राकृतिक सुंदरता, समृद्ध इतिहास और जीवंत संस्कृति की धनी ये राज्य आकर्षक हैं।
English: The state has said in its appeal that constitutional courts do not have any judicially discoverable and manageable standards to determine if there has been a constitutional breakdown in the state
Hindi: राज्य ने सरकार ने अपील में कहा, संवैधानिक न्यायालयों के पास यह निर्धारित करने के लिए कोई न्यायिक रूप से खोज योग्य और प्रबंधनीय मानक नहीं है कि क्या राज्य में संवैधानिक संकट हुआ है
English: The state has said that the entire loan of 36 lakh farmers will be waived while 89 lakh farmers will benefit from the scheme.
Hindi: उन्होंने कहा, राज्य ने कहा है कि 36 लाख किसानों का पूरा ऋण माफ किया जाएगा जबकि 89 लाख किसान योजना से लाभांवित होंगे।
English: The state has seen 29 deaths to date.
Hindi: राज्य में मृतकों की संख्या 29 पहुंच गई है।
English: The state has seen power alternating between the Congress and the BJP in the last couple of terms.
Hindi: राजस्थान में पिछले कुछ दशकों से कांग्रेस और बीजेपी के बीच सत्ता का अदल-बदल हो रहा है।
English: The state has separate law and process for punishment.
Hindi: राज्य की पृथक दंड संहिता तथा दंड प्रक्रिया संहिता है
English: The state has set a foot forward for creating a new history by laying a network of micro and small industries.
Hindi: सूक्ष्म और लघु उद्योगों का जाल बिछाकर नया इतिहास बनाने की ओर प्रदेश ने कदम बढ़ा दिया है।
English: The state has set a target of generating 14,400 MW power through non-conventional means.
Hindi: राज्य सरकार ने गैर-पारंपरिक तरीकों से 14,400 मेगावॉट बिजली उत्पादन का लक्ष्य भी निर्धारित किया है।
English: The state has set a unique record in the field of agriculture.
Hindi: गेहूं उपार्जन में प्रदेश ने अभूतपूर्व कीर्तिमान कायम किया है।
English: The state has set aside Rs 100 crore to provide fertilisers to farmers.
Hindi: किसानों को खाद के लिए 100 करोड़ रुपये दिए गए हैं।
English: The state has seven central and six districts jails that house 18,000 inmates.
Hindi: राज्य में सात केंद्रीय और छह जिला कारागार हैं जिनमें 1800 कैदी रहते हैं।
English: The state has since been bifurcated into two Union Territories.
Hindi: जिसके बाद राज्य को दो केंद्र शासित प्रदेशों में बांट गया।
English: The state has so far been ruled by five tribal Chief Ministers Babulal Marandi, Arjun Munda thrice, Shibu Soren thrice, Madhu Koda once and Hemant Soren once and incumbent during the period.
Hindi: इनमें एक बार बाबू लाल मरांडी, तीन बार अर्जुन मुंडा, तीन बार शिबू सोरेन, एक बार मधु कोडा और एक बार हेमंत सोरेन मुख्यमंत्री रहे हैं।
English: The state has so far carried out 4.04 lakh tests
Hindi: राज्य में अब तक 4.04 लाख टेस्ट किए जा चुके हैं।
English: The state has so far carried out 4.04 lakh tests.
Hindi: राज्य में अब तक 4.04 लाख टेस्ट किए जा चुके हैं।
English: The state has so far discharged 3,094 patients after recovery.
Hindi: राज्य में अब तक तीन हजार 94 लोगों को उपचार के बाद छुट्टी दे दी गई है।
English: The state has so far identified around 1,300 people who attended the meet, said Maharashtra Public Health Minister Rajesh Tope.
Hindi: महाराष्ट्र के स्वास्थ्य मंत्री राजेश टोपे ने शुक्रवार को कहा कि दिल्ली के निजामुद्दीन मरकज में आयोजित तबलीगी जमात के कार्यक्रम में शामिल हुए राज्य के करीब 1,400 लोगों का अभी तक पता लगाया गया है।
English: The state has so far recorded more than 1lakh 89 thousand coronavirus cases, including 3,138 deaths.
Hindi: राज्य में कोरोना के अब तक एक लाख नवासी हजार से भी अधिक मामले सामने आए है और इससे तीन हजार 138 लोगों की मौत हुई है।
English: The state has so far reported 103 deaths.
Hindi: राज्य में मरने वालों की संख्या 103 हो गई है.
English: The state has so far reported 236 deaths.
Hindi: राज्य में मृतकों की संख्या बढ़कर 236 हो गई है।
English: The state has so far tested 16,396 samples.
Hindi: राज्य में 16 हजार तीन सौ 96 टेस्ट किए गए हैं।
English: The state has so far tested 2,45,606 samples.
Hindi: राज्य में अभी तक कुल 2,45,606 नमूनों की जांच की जा चुकी है।
English: The state has so far witnessed 52 deaths due to the virus, with Jaipur accounting for 27 deaths.
Hindi: अभी तक राज्य में वायरस के चलते 52 लोगों की मृत्यु हो चुकी है, जिसमें से जयपुर में 27 लोगों की जान चली गई।
English: The state has so far witnessed 52 deaths due to the virus, with Jaipur accounting for 27 deaths. 781 patients have recovered so far
Hindi: अभी तक राज्य में वायरस के चलते 52 लोगों की मृत्यु हो चुकी है, जिसमें से जयपुर में 27 लोगों की जान चली गई
English: The state has so far witnessed 57 deaths due to the virus.
Hindi: राज्य में वायरस के कारण अब तक 57 मौतें हुई हैं।
English: The state has some of the largest industrial corporations while its agricultural growth is amongst the highest in the country.
Hindi: राज्य में विशालतम औद्योगिक निगम हैं जबकि इसकी कृषि विकास दर देश में सबसे अधिक में से है।
English: The state has sought an immediate assistance of Rs 2,000 crore.
Hindi: राज्य सरकार ने तत्काल सहायता के लिए 2,000 करोड़ रुपये की मांग की है.
English: The state has sought financial assistance from the Centre, he said.
Hindi: राज्य ने केंद्र से आर्थिक सहायता बढ़ाकर दिए जाने की मांग की है।
English: The state has special autonomy under Article 370 of the Constitution of India.
Hindi: राज्य को संविधान के अनुच्छेद 370 के तहत स्वायत्तता प्राप्त है।
English: The state has succeeded in getting full 750 mw solar energy from the Rewa Project by focusing on maximum use of solar energy in the state.
Hindi: प्रदेश ने सौर ऊर्जा के अधिकाधिक उपयोग पर फोकस करते हुए रीवा परियोजना से पूरी 750 मेगावॉट सौर ऊर्जा प्राप्त करने में सफलता प्राप्त की है।
English: The state has suffered a loss of around Rs 14,000 crore due to the deluge, she said.
Hindi: उन्होंने बताया कि इस विभीषिका से राज्य को 14,000 करोड़ की क्षति हुई है।