Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Jer 5162 Then pray, ' LORD, you have said that you would destroy this place, so that there would be no living creatures in it, neither people nor animals, and it would be like a desert forever.'
Hindi: 5162 आप कहेंगेः 'हे भगवान, आप इस जगह के खिलाफ बात की है ताकि आप इसे नष्ट कर सकते हैं, ताकि किसी को भी नहीं होगा, आदमी से भी जानवर को, जो इसे में रह सकते हैं, और इतना है कि यह हमेशा के लिए उजाड़ हो सकता है।
English: Jer 5214 - So all the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down all the walls around Jerusalem.
Hindi: 5214 जो कसदी की पूरी सेना, जो सेना के प्रमुख के साथ थे, नष्ट पूरे वॉल सब यरूशलेम के चारों ओर.
English: Jer 5214 - The whole Babylonian army, under the commander of the imperial guard, broke down all the walls around Jerusalem.
Hindi: 5214 जो कसदी की पूरी सेना, जो सेना के प्रमुख के साथ थे, नष्ट पूरे वॉल सब यरूशलेम के चारों ओर.
English: Jer 5214 So all the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down all the walls around Jerusalem.
Hindi: 5214 जो कसदी की पूरी सेना, जो सेना के प्रमुख के साथ थे, नष्ट पूरे वॉल सब यरूशलेम के चारों ओर.
English: Jer 5228 - These are the people whom Nebuchadnezzar carried away captive in the seventh year, three thousand and twenty-three Jews;
Hindi: 5228 यह लोग हैं, जिनके नबूकदनेस्सर बह हैः सातवें वर्ष में, तीन हजार और बीस-तीन यहूदियों;
English: Jer 5233 And changed his prison garments, and he did continually eat bread before him all the days of his life.
Hindi: 5233 और वह अपनी जेल वस्त्र बदल, और वह हमेशा उसकी दृष्टि में रोटी खा लिया, अपने जीवन के सभी दिनों.
English: Jer 525 - and the city cometh into siege till the eleventh year of king Zedekiah.
Hindi: 525 और शहर को घेर लिया गया था, राजा सिदकिय्याह के ग्यारहवें वर्ष तक.
English: Jer 528 - But the Babylonian army chased after the king.
Hindi: 528 लेकिन कसदियोंकी सेना ने राजा का पीछा.
English: Jer 717 - Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Hindi: 717 आप नहीं देखा है कि वे क्या यहूदा के नगरों में और यरूशलेम की सड़कों में क्या कर रहे हैं?
English: Jer 717 - Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
Hindi: 717 आप नहीं देखा है कि वे क्या यहूदा के नगरों में और यरूशलेम की सड़कों में क्या कर रहे हैं?
English: Jer 717 - Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Hindi: 717 आप नहीं देखा है कि वे क्या यहूदा के नगरों में और यरूशलेम की सड़कों में क्या कर रहे हैं?
English: Jer 717 Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Hindi: 717 आप नहीं देखा है कि वे क्या यहूदा के नगरों में और यरूशलेम की सड़कों में क्या कर रहे हैं?
English: Jer 717 Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
Hindi: 717 आप नहीं देखा है कि वे क्या यहूदा के नगरों में और यरूशलेम की सड़कों में क्या कर रहे हैं?
English: Jer 717 Do you not see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
Hindi: 717 आप नहीं देखा है कि वे क्या यहूदा के नगरों में और यरूशलेम की सड़कों में क्या कर रहे हैं?
English: Jer 720 Therefore this is what the Sovereign LORD says My anger and my wrath will be poured out on this place, on man and beast, on the trees of the field and on the fruit of the ground, and it will burn and not be quenched.
Hindi: 720 इसलिये, इस प्रकार भगवान भगवान कहते हैंः "निहारना, मेरी रोष और मेरे आक्रोश इस जगह के खिलाफ जलाया जाता है, पुरुषों से अधिक और जानवरों से अधिक, और ग्रामीण क्षेत्र के पेड़ और देश के फल से अधिक, और इसे जला देंगे और बुझा नहीं किया।
English: Jer 723 But this command I gave them 'Obey my voice, and I will be your God, and you shall be my people.
Hindi: 723 लेकिन इस मामले पर मैं उन्हें हिदायत की थी, कहावतः मेरी आवाज को सुनें, और मैं तुम्हारा परमेश्वर ठहरूंगा, और तुम मेरे लोग हो जाएगा.
English: Jer 725  From the day that their fathers came out of the land of Egypt, even to this day.
Hindi: 725 दिन से जब उनके पिता मिस्र की भूमि से आगे चला गया, यहां तक कि इस दिन के लिए.
English: Jer 731 - And have built the high places of Tophet, That are in the valley of the son of Hinnom, To burn their sons and their daughters with fire, Which I did not command, Nor did it come up on My heart.
Hindi: 731 और वे तोपेत के ऊंचा स्थानों का निर्माण किया है, जो हिन्नोम के बेटे की घाटी में है, ताकि वे अपने बेटे और आग के साथ अपनी बेटियों को जला सकता है, कुछ मैं न के निर्देश दिए, और न ही मेरे दिल में सोचा.
English: Jer 731 - And they have built the exalted places of Topheth, which is in the Valley of the son of Hinnom, so that they may burn their sons and their daughters with fire, something I neither instructed, nor thought in my heart.
Hindi: 731 और वे तोपेत के ऊंचा स्थानों का निर्माण किया है, जो हिन्नोम के बेटे की घाटी में है, ताकि वे अपने बेटे और आग के साथ अपनी बेटियों को जला सकता है, कुछ मैं न के निर्देश दिए, और न ही मेरे दिल में सोचा.
English: Jer 820 20 The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
Hindi: 820 फसल से पारित कर दिया है, गर्मी ख़त्म होने वाला है, और हम सहेजे नहीं गए हैं.
English: Jer 820 The harvest is past, the summer is ended, and we are not saved.
Hindi: 820 फसल से पारित कर दिया है, गर्मी ख़त्म होने वाला है, और हम सहेजे नहीं गए हैं.
English: Jer 820 The harvest is past; the summer is ended; and we are not saved.
Hindi: 820 फसल से पारित कर दिया है, गर्मी ख़त्म होने वाला है, और हम सहेजे नहीं गए हैं.
English: Jer doista, he had innumerable herds and flocks of sheep.
Hindi: वास्तव में के लिए, वह अनगिनत झुंड और भेड़ के झुंड था.
English: Jer1112 And the cities of Judah and the dwellers of Jerusalem shall go, and shall cry to them to which they offer sacrifices; and they shall not save them in the time of their torment.
Hindi: 1112 और यहूदा के नगरों और यरूशलेम के निवासियों आगे जाना होगा, और वे देवताओं को रोना होगा, जिसे वे पेय पदार्थों की पेशकश, और वे उन्हें अपने दुः ख के समय में बचा नहीं पाएगा.
English: Jer112 'Hear the words of this covenant, and speak to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem.
Hindi: 112 "इस वाचा के शब्दों को सुनो, और यहूदा के पुरुषों के लिए और यरूशलेम के निवासियों से बात.
English: Jer114 To the order which I gave your fathers on the day when I took them out of the land of Egypt, out of the oven of iron, saying, Give ear to my voice, and do all the orders I have given you so you will be my people, and I will be your God
Hindi: 114 मैं दिन में अपने पिता के करने की आज्ञा दी है जो जब मैं उन्हें मिस्र की भूमि से दूर का नेतृत्व किया, लोहा भट्ठी से दूर, कहावतः मेरी आवाज को सुनें, और सभी मैं तुम्हें आदेश है कि, और फिर आप मेरे लोग होंगे और मैं अपने भगवान हो जाएगा.
English: Jer1313 And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah Behold, I will fill all the inhabitants of this land, and the kings that sit for David upon his throne, and the priests and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.
Hindi: 1313 और आप उन्हें कहेंः इस प्रकार भगवान कहते हैंः निहारना, मैं इस देश के सभी निवासियों को भरना होगा, और दाऊद का जायजा से राजाओं ने अपनी गद्दी पर बैठना, और पुजारियों, और नबियों, और सभी यरूशलेम के निवासियों, मद्यपान पर्यत.
English: Jer162 'You shall not take a wife, nor shall you have sons or daughters in this place.
Hindi: 162 "आप एक पत्नी नहीं ले जाएगा, और इस जगह में कोई बेटा नहीं है या आप के लिए बेटियों की जाएगी.
English: Jer1713 O Lord, the hope of Israel, All who forsake You will be put to shame.
Hindi: 1713 हे भगवान, आशा इस्राएल केः सब जो आप त्यागना चकित हो जाएगा.
English: Jer1913 And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be as the place of Tophet; all the unclean houses, in whose roofs they sacrificed to all the chivalry of heaven, and offered moist sacrifices to alien gods.
Hindi: 1913 और यरूशलेम के घरों और यहूदा के राजाओं के घरों अशुद्ध हो जाएगा, बस तोपेत के स्थान पर की तरहः सभी घरों जिसका छतों पर वे स्वर्ग के सभी सेनाओं का बलिदान और अजीब देवताओं को पेय पदार्थों के उंडेल दिया।
English: Jer111 And the word of the LORD came to me, saying, 'Jeremiah, what do you see?'
Hindi: 111 और प्रभु के वचन मेरे पास पहुंचा, कहावत, "आप क्या देखते हैं, यिर्मयाह?
English: Jer216 And I will strike down the inhabitants of this city, both human beings and animals; they shall die of a great pestilence.
Hindi: 216 और मैं इस शहर के निवासियों हमला करेगा; पुरुषों और जानवरों के लिए एक महान महामारी से मर जाएगा.
English: Jer224 For if you will indeed obey this word, then there shall enter the gates of this house kings who sit on the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their servants, and their people.
Hindi: 224 यदि आप वास्तव में इस शब्द को पूरा करेगा, तब दाऊद का जायजा से इस घर राजाओं के फाटकों के माध्यम से वहाँ प्रवेश करेंगे, उसके सिंहासन पर बैठा, और रथ पर और घोड़ों पर सवारः वे, और उनके नौकरों, और उनके लोग.
English: Jer224 For if you will indeed obey this word, then through the gates of this house shall enter kings who sit on the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their servants, and their people.
Hindi: 224 यदि आप वास्तव में इस शब्द को पूरा करेगा, तब दाऊद का जायजा से इस घर राजाओं के फाटकों के माध्यम से वहाँ प्रवेश करेंगे, उसके सिंहासन पर बैठा, और रथ पर और घोड़ों पर सवारः वे, और उनके नौकरों, और उनके लोग.
English: Jer2334 And as for the prophet and the priest and the people who say, The oracle of the LORD!'
Hindi: 2334 और नबी के लिए के रूप में, और पुजारी, और जो लोग कहते हैं कि, 'भगवान का बोझ!
English: Jer238 but As the LORD lives who brought up and led the descendants of the house of Israel out of the north country and out of all the countries where he had driven them.'
Hindi: 238 लेकिन इसके बजाय, 'प्रभु जीवन के रूप में, कौन दूर का नेतृत्व किया और उत्तर के देश से और पूरी पृथ्वी पर से इस्राएल के घराने की संतानों वापस लाया,'जगहों से जो मैं उन्हें बाहर निकाल दिया करने के लिए. और वे अपने ही देश में रहना होगा।
English: Jer2410 And I will send sword, famine, and pestilence upon them, until they are utterly destroyed from the land that I gave to them and their ancestors.
Hindi: 2410 और मैं उन के बीच में भेज देंगे तलवार, और अकाल, और महामारीः जब तक वे जमीन से दूर पहना दिया गया है, जो मैं उन्हें और अपने पिता को दे दी है।
English: Jer2410 And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they are consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.
Hindi: 2410 और मैं उन के बीच में भेज देंगे तलवार, और अकाल, और महामारीः जब तक वे जमीन से दूर पहना दिया गया है, जो मैं उन्हें और अपने पिता को दे दी है।
English: Jer248 And as the worst figs be , that may not be eaten, for those be evil figs , the Lord saith these things, So I shall give Zedekiah, the king of Judah, and the princes of him, and other men of Jerusalem, that dwell in this city, and that dwell in the land of Egypt.
Hindi: 248 और बस बहुत बुरा अंजीर की तरह, क्योंकि वे इतना बुरा कर रहे हैं नहीं खाया जा सकता है, जिसमें, इस प्रकार भगवान कहते हैंः तो मैं सिदकिय्याह में मानेंगे, यहूदा के राजा, और उसके नेताओं, और यरूशलेम के बाकी, जो लोग इस शहर में बनी हुई है, और जो लोग मिस्र की भूमि में रह रहे हैं.
English: Jer2513 And I have brought in on that land all My words that I have spoken against it, all that is written in this book, that Jeremiah hath prophesied concerning all the nations.
Hindi: 2513 और मुझे लगता है कि देश पर मेरे सारे शब्द का नेतृत्व करेंगे, मैं इसके खिलाफ बात की है जो, सब है कि इस पुस्तक में लिखा गया है, सब कुछ जो भी यिर्मयाह सभी देशों के खिलाफ भविष्यवाणी की है.
English: Jer2518 Jerusalem and the cities of Judah, its kings and its princes, to make them a desolation, an astonishment, a hissing, and a curse, as it is this day;
Hindi: 2518 यरूशलेम, और यहूदा के शहरों, और उसके राजाओं, और उसके नेताओं, ताकि मैं उन्हें वीरानी के लिए खत्म दे दी है, और व्यामोह, और ताली बजाते रहेंगे, और एक अभिशाप, बस के रूप में यह इस दिन है.
English: Jer257 Yet you did not listen to me, says the LORD, and so you have provoked me to anger with the work of your hands to your own harm.
Hindi: 257 और फिर भी आप मुझे सुना नहीं किया है, भगवान कहते हैं, और ताकि आप अपने हाथों का काम करता है के साथ क्रोध करने के लिए मुझे उकसाया है, अपने स्वयं के नुकसान के लिए।
English: Jer2614 But as for me, here I am in your hands.
Hindi: 2614 लेकिन मेरे लिए के रूप में, निहारना, मैं अपने हाथ में हूँ.
English: Jer2616 Then the princes and all the people said to the priests and the prophets, 'This man does not deserve the sentence of death, for he has spoken to us in the name of the LORD our God.'
Hindi: 2616 और फिर नेताओं और सभी लोगों को याजक को और भविष्यद्वक्ताओं से कहाः "इस आदमी के खिलाफ मौत का कोई निर्णय नहीं है. के लिए वह भगवान हमारे भगवान के नाम में से बात की है।
English: Jer267 And the priests, and the prophets, and all the people, hear Jeremiah speaking these words in the house of Jehovah,
Hindi: 267 और याजक, और नबियों, और सभी लोगों के बारे में सुना यिर्मयाह भगवान के घर में इन शब्दों को बोलने वाले.
English: Jer268 And when Jeremiah had finished speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, then the priests and the prophets and all the people laid hold of him, saying, 'You shall die!
Hindi: 268 और जब यिर्मयाह सब बोल पूरा किया था कि भगवान सभी लोगों से बात करने के लिए उसे निर्देश दिया था, तो पुजारियों, और नबियों, और सभी लोगों ने उसे गिरफ्तार, कहावतः "तुम मार डाला जाएगा।
English: Jer2722 They shall be carried to Babylon and remain there until the day when I give attention to them, says the LORD.
Hindi: 2722 वे दूर बेबीलोन किया जाएगा, और वहाँ वे किया जाएगा, उनकी मुलाक़ात के दिन तक, भगवान कहते हैं.
English: Jer275 I have made the earth, the man and the beast that are on the ground, by My great power and by My outstretched arm, and have given it to whom it seemed proper to Me.
Hindi: 275 मैं पृथ्वी बनाया, और पुरुषों और जानवरों पृथ्वी के चेहरे पर जो कर रहे हैं, मेरे महान शक्ति और बढ़ाई हुई भुजा से.
English: Jer276 And now therefore I gave all these lands in the hand of Nebuchadnezzar, my servant, the king of Babylon; furthermore and I gave to him the beasts of the field, that they serve him.
Hindi: 276 और अब, इसलिये, मैं नबूकदनेस्सर के हाथ में इन सब देशों दे दिया है, बाबुल के राजा, मेरे दास.
English: Jer2817 And Hananiah, the prophet, died in that year, in the seventh month.
Hindi: 2817 और हनन्याह नबी है कि साल में निधन, सातवें महीने में.
English: Jer282 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel I have broken the yoke of the king of Babylon.
Hindi: 282 "इस प्रकार मेजबान टीम के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वरः मैं बाबुल के राजा के जूए को तोड़ दिया है.
English: Jer2923 because they have done disgraceful things in Israel, have committed adultery with their neighbors' wives, and have spoken lying words in My name, which I have not commanded them.
Hindi: 2923 वे इसराइल में मूर्खता में काम किया है, और वे अपने दोस्तों की पत्नियों के साथ व्यभिचार किया है, और वे मेरे नाम पर शब्द झूठ बोल रही है बात की है, जो मैं उन्हें आदेश नहीं था.
English: Jer294 Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, to all who were carried away captive, whom I have caused to be carried away from Jerusalem to Babylon
Hindi: 294 "इस प्रकार मेजबान टीम के प्रभु कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वर, सभी जो दूर ले लिया गया है, जिन्हें मैं यरूशलेम से बेबीलोन को हस्तांतरित करने का कारण हैः
English: Jer299 for it is a lie that they are prophesying to you in my name; I did not send them, says the LORD.
Hindi: 299 के लिए वे मेरे नाम में आप के लिए झूठा भविष्यवाणी, और मैं उन्हें नहीं भेजा है, भगवान कहते हैं.
English: Jer3216 After I had given the deed of purchase to Baruch son of Neriah, I prayed to the LORD, saying
Hindi: 3216 और बरुच करने के बाद मैं कब्जे के कर्म को जन्म दिया था, नेरी का बेटा, मैं भगवान से प्रार्थना की, कहावतः
English: Jer3236 And now therefore Jehovah, the God of Israel, saith thus concerning this city, whereof ye say, It hath been given over into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence
Hindi: 3236 और अब, क्योंकि इन बातों का, इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वर, इस शहर में, जिसके बारे में आप कहते हैं कि यह तलवार से बेबीलोन के राजा के हाथों में दिया जाएगा, और अकाल से, और महामारी सेः
English: Jer3239 then I will give them one heart and one way, that they may fear Me forever, for the good of them and their children after them.
Hindi: 3239 और मैं उन्हें एक दिल और एक तरह से दे देंगे, इसलिए वे मुझे अपने सभी दिनों को डर है कि हो सकता है, और इतना है कि यह उन लोगों के साथ अच्छी तरह से हो सकता है, और उनके पीछे अपने बेटों के साथ.
English: Jer3325 The Lord has said, If I have not made day and night, and if the limits of heaven and earth have not been fixed by me,
Hindi: 3325 इस प्रकार भगवान कहते हैंः अगर मैं दिन और रात के साथ मेरी वाचा स्थापित नहीं किया है, और स्वर्ग और पृथ्वी पर मेरे कानूनों,
English: Jer3420 I will give them into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their life.
Hindi: 3420 और मैं उन्हें उनके दुश्मनों के हाथों में है और उन के हाथों में दे देंगे, जो उनके जीवन की मांग कर रहे.
English: Jer3420 and I will give them into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their life.
Hindi: 3420 और मैं उन्हें उनके दुश्मनों के हाथों में है और उन के हाथों में दे देंगे, जो उनके जीवन की मांग कर रहे.
English: Jer3420 and I will give them into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their lives.
Hindi: 3420 और मैं उन्हें उनके दुश्मनों के हाथों में है और उन के हाथों में दे देंगे, जो उनके जीवन की मांग कर रहे.
English: Jer359 and not to build houses to live in.
Hindi: 359 और हम जो में रहने के लिए घरों का निर्माण नहीं है.
English: Jer3611 And when Michaiah, the son of Gemariah, son of Shaphan, had heard all the words of the Lord, of the book from the book,
Hindi: 3611 और जब मीकायाह, गमर्याह के बेटे, शापान के पुत्र, किताब से भगवान के सभी शब्द सुना था,
English: Jer3624 And the king and all his servants who are hearing all these words have not been afraid, nor rent their garments.
Hindi: 3624 और राजा और उसके सब सेवक, जो इन सभी शब्दों को सुना था, डर नहीं थे, और वे अपने कपड़ों उखड़ना नहीं था.
English: Jer3827 Then all the princes came to Jeremiah and asked him.
Hindi: 3827 तब सभी नेताओं यिर्मयाह के लिए आया था, और वे उससे पूछताछ की.
English: Jer383 Thus says the LORD, This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon and be taken.'
Hindi: 383 इस प्रकार भगवान कहते हैंः इस शहर निश्चित रूप से बेबीलोन के राजा की सेना का हाथ में वितरित किया जाएगा, और वह यह कब्जा होगा।
English: Jer4112 they took all their men and went to fight against Ishmael son of Nethaniah.
Hindi: 4112 और यह सब पुरुषों लेने, वे बाहर सेट इश्माएल के खिलाफ युद्ध करने के लिए, नतन्याह का पुत्र.
English: Jer4216 Then it will come about that the sword, which is the cause of your fear, will overtake you there in the land of Egypt, and need of food, which you are fearing, will go after you there in Egypt; and there death will come to you.
Hindi: 4216 तलवार है जो आप भय तुम वहाँ से आगे निकल जाएगा, मिस्र की भूमि में, और अकाल, जिसके बारे में आप चिंतित हैं, मिस्र में आप चिपटना जाएगा, और वहाँ आप मर जाएंगे.
English: Jer4221 And this day I have made it clear to you, and you have not given ear to the voice of the Lord your God in anything for which he has sent me to you.
Hindi: 4221 और मैं इस दिन आप के लिए यह घोषणा की है, और आप प्रभु, अपने भगवान की आवाज मान ली नहीं किया है, सब कुछ के विषय में जिसके बारे में वह आप के लिए मुझे भेजा है.
English: Jer4222 Therefore you should now clearly understand that you will die by the sword, by famine, and by pestilence, in the place where you wish to go to reside.
Hindi: 4222 इसलिये, निश्चय के साथ अब पता, आप तलवार से मर जाएगा कि, और अकाल से, और महामारी से, जगह में आपको लगता है कि तुम वहाँ रह सकते हैं तो प्रवेश करने के लिए इच्छा है।
English: Jer428 Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, and all the people from the least even to the greatest,
Hindi: 428 और वह योहानान बुलाया, कारेह के पुत्र, और सभी योद्धाओं जो उसके साथ थे के नेताओं, और सभी लोग, कम से कम से बड़े तक जितने.
English: Jer428 Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
Hindi: 428 और वह योहानान बुलाया, कारेह के पुत्र, और सभी योद्धाओं जो उसके साथ थे के नेताओं, और सभी लोग, कम से कम से बड़े तक जितने.
English: Jer4313 And he shall all-break the images of the house of the sun, that be in the land of Egypt; and he shall burn in fire the temples of the gods of Egypt.
Hindi: 4313 और वह सूर्य के घर की मूर्तियों को कुचलने जाएगा, उन है कि मिस्र की भूमि में हैं, और मिस्र के देवताओं के मंदिरों में वह आग के साथ जला देंगे।
English: Jer4420 And Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people that had given him that answer, saying,
Hindi: 4420 और यिर्मयाह सभी लोगों से बात की, पुरुषों का सामना करना पड़, और महिलाओं को सामना करना पड़ रहा, और सभी लोग हैं, जो उसे इस शब्द प्रतिक्रिया व्यक्त की थी का सामना करना पड़, कहावतः
English: Jer4424 Jeremiah said to all the people and all the women, 'Hear the word of the LORD, all you of Judah who are in the land of Egypt,
Hindi: 4424 तब यिर्मयाह सभी लोगों के लिए और सभी महिलाओं से कहाः "प्रभु के वचन को सुनो, यहूदा के आप सब जो मिस्र की भूमि में हैंः
English: Jer4424 Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of the LORD, all Judah that are in the land of Egypt
Hindi: 4424 तब यिर्मयाह सभी लोगों के लिए और सभी महिलाओं से कहाः "प्रभु के वचन को सुनो, यहूदा के आप सब जो मिस्र की भूमि में हैंः
English: Jer4613 The word that the LORD spoke to Jeremiah the prophet, how Nebuchadnezzar king of Babylon would come and strike the land of Egypt.
Hindi: 4613 शब्द है कि भगवान यिर्मयाह नबी से बात की, के विषय में कैसे नबूकदनेस्सर, बाबुल के राजा, आने और मिस्र की भूमि हड़ताल करेंगेः
English: Jer4613 The word which the Lord said to Jeremiah the prophet, of how Nebuchadrezzar, king of Babylon, would come and make war on the land of Egypt.
Hindi: 4613 शब्द है कि भगवान यिर्मयाह नबी से बात की, के विषय में कैसे नबूकदनेस्सर, बाबुल के राजा, आने और मिस्र की भूमि हड़ताल करेंगेः
English: Jer4624 The daughter of Egypt is put to shame; she is delivered into the hand of the people of the north.
Hindi: 4624 मिस्र की बेटी चकित कर दिया गया है, और वह उत्तर के लोगों के हाथ में दिया गया है.
English: Jer491 Concerning the sons of Ammon.
Hindi: 491 एम्मोन के पुत्र के खिलाफ.
English: Jer491 Of the children of Ammon.
Hindi: 491 एम्मोन के पुत्र के खिलाफ.
English: Jer4927 And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
Hindi: 4927 और मैं दमिश्क की दीवार पर आग लगाऊंगा, और यह बेन्हदद के बचाव की मुद्रा में दीवारों खा जाएगा।
English: Jer501 The word which the Lord said about Babylon, about the land of the Chaldaeans, by Jeremiah the prophet.
Hindi: 501 शब्द है कि भगवान बेबीलोन के बारे में और कसदियोंके देश के बारे में बात की है, यिर्मयाह के हाथ नबी द्वारा.
English: Jer508 Move ye from the midst of Babylon, And from the land of the Chaldeans go out.
Hindi: 508 बेबीलोन के बीच से वापस लेने, और कसदियोंके देश से आगे जाना.
English: Jer5210 And the king of Babylon slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and he also slaughtered all the princes of Judah in Riblah.
Hindi: 5210 और बेबीलोन के राजा ने अपने आंखों के सामने सिदकिय्याह के पुत्रों की गला काट, और वह भी रिबला में यहूदा के सभी नेताओं को मार डाला.
English: Jer5213 And he burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem;every great house he burned down.
Hindi: 5213 और वह प्रभु के घर में आग लगा दी, और राजा के घर में, और यरूशलेम के सभी घरों को.
English: Jer5214 So all the army of the Chaldeans who were with the captain of the guard broke down all the walls around Jerusalem.
Hindi: 5214 जो कसदी की पूरी सेना, जो सेना के प्रमुख के साथ थे, नष्ट पूरे वॉल सब यरूशलेम के चारों ओर.
English: Jer523 But the heart of this people is uncontrolled and turned away from me; they are broken loose and gone.
Hindi: 523 लेकिन यह लोगों के दिल बदगुमान और उत्तेजक हो गया है; वे दूर कर दिया और चला गया है.
English: Jer63 The shepherds with their flocks shall come to her.
Hindi: 63 पादरियों उनके झुंड के साथ उसे करने के लिए आ जाएगा.
English: Jer710 And ye have come in and stood before Me, In this house on which My name is called, And have said, 'We have been delivered,' In order to do all these abominations.
Hindi: 710 और तुम पहुंचे और इस घर में मेरे सामने खड़ा था, जहां मेरा नाम शुरू हो जाती है, और तुमने कहा थाः 'हम क्योंकि हम इन सब घिनौने काम किए गए मुक्त कर दिया गया है।