Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 1624 Hitherto, you have not asked any thing in my name.
Hindi: 1624 अब तक, तुम मेरे नाम पर कुछ भी अनुरोध नहीं किया.
English: 1624 Listen to me, my son, and learn knowledge, and give your whole mind to my words.
Hindi: 1624 मेरी बात सुनो, बेटा, और समझ की अनुशासन सीखना, और अपने दिल में मेरे शब्दों पर ध्यान.
English: 1624 Listen to me, son, and learn the discipline of understanding, and attend to my words in your heart.
Hindi: 1624 मेरी बात सुनो, बेटा, और समझ की अनुशासन सीखना, और अपने दिल में मेरे शब्दों पर ध्यान.
English: 1624 So far, you haven't asked for anything on my behalf.
Hindi: 1624 अब तक, तुम मेरे नाम पर कुछ भी अनुरोध नहीं किया.
English: 1624 Until now you have asked nothing in My name.
Hindi: 1624 अब तक, तुम मेरे नाम पर कुछ भी अनुरोध नहीं किया.
English: 1624 Until now you have not asked anything in my name.
Hindi: 1624 अब तक, तुम मेरे नाम पर कुछ भी अनुरोध नहीं किया.
English: 1624 Until now you have not asked for anything in my name.
Hindi: 1624 अब तक, तुम मेरे नाम पर कुछ भी अनुरोध नहीं किया.
English: 1624 Until now, you have asked nothing in my name.
Hindi: 1624 अब तक, तुम मेरे नाम पर कुछ भी अनुरोध नहीं किया.
English: 1624 Until now, you have not requested anything in my name.
Hindi: 1624 अब तक, तुम मेरे नाम पर कुछ भी अनुरोध नहीं किया.
English: 1624 aanschouwen, these have been written in the book of the days of his priesthood , from the time that he became high priest , after his father .
Hindi: 1624 निहारना, इन उसकी पुजारी के दिनों की पुस्तक में लिखा गया है, समय है कि वह उच्च पुजारी बन गया से, अपने पिता के बाद.
English: 1624 melihat, these have been written in the book of the days of his priesthood , from the time that he became high priest , after his father .
Hindi: 1624 निहारना, इन उसकी पुजारी के दिनों की पुस्तक में लिखा गया है, समय है कि वह उच्च पुजारी बन गया से, अपने पिता के बाद.
English: 1624 skue, these have been written in the book of the days of his priesthood , from the time that he became high priest , after his father .
Hindi: 1624 निहारना, इन उसकी पुजारी के दिनों की पुस्तक में लिखा गया है, समय है कि वह उच्च पुजारी बन गया से, अपने पिता के बाद.
English: 1624 , these have been written in the book of the days of his priesthood , from the time that he became high priest , after his father .
Hindi: 1624 निहारना, इन उसकी पुजारी के दिनों की पुस्तक में लिखा गया है, समय है कि वह उच्च पुजारी बन गया से, अपने पिता के बाद.
English: 1624 , these have been written in the book of the days of his priesthood, from the time that he became high priest, after his father.
Hindi: 1624 निहारना, इन उसकी पुजारी के दिनों की पुस्तक में लिखा गया है, समय है कि वह उच्च पुजारी बन गया से, अपने पिता के बाद.
English: 1624 And when the people saw him, they praised their god for they said, Our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us.
Hindi: 1624 फिर, बहुत, लोग, देखकर यह, उनके भगवान की प्रशंसा की, और वे एक ही कहा, "हमारे भगवान हमारे हाथों में हमारा विरोधी जन्म दिया हैः एक है जो हमारे देश को नष्ट कर दिया और जो बहुत कई को मार डाला।
English: 1624Until now, you have asked nothing in my name.
Hindi: 1624 अब तक, तुम मेरे नाम पर कुछ भी अनुरोध नहीं किया.
English: 1625 And Abraham said to him ' , recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things.
Hindi: 1625 और इब्राहीम ने उससे कहाः 'बेटा, याद करते हैं कि आप अपने जीवन में अच्छी बातें प्राप्त, और की तुलना में, लाजर बुरी चीजें प्राप्त.
English: 1625 And Abraham said to him 'Fiam, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things.
Hindi: 1625 और इब्राहीम ने उससे कहाः 'बेटा, याद करते हैं कि आप अपने जीवन में अच्छी बातें प्राप्त, और की तुलना में, लाजर बुरी चीजें प्राप्त.
English: 1625 And Abraham said to him 'Filo, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things.
Hindi: 1625 और इब्राहीम ने उससे कहाः 'बेटा, याद करते हैं कि आप अपने जीवन में अच्छी बातें प्राप्त, और की तुलना में, लाजर बुरी चीजें प्राप्त.
English: 1625 And Abraham said to him 'Fils, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things.
Hindi: 1625 और इब्राहीम ने उससे कहाः 'बेटा, याद करते हैं कि आप अपने जीवन में अच्छी बातें प्राप्त, और की तुलना में, लाजर बुरी चीजें प्राप्त.
English: 1625 And Abraham said to him 'Nwa, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things.
Hindi: 1625 और इब्राहीम ने उससे कहाः 'बेटा, याद करते हैं कि आप अपने जीवन में अच्छी बातें प्राप्त, और की तुलना में, लाजर बुरी चीजें प्राप्त.
English: 1625 And Abraham said to him 'Oul, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things.
Hindi: 1625 और इब्राहीम ने उससे कहाः 'बेटा, याद करते हैं कि आप अपने जीवन में अच्छी बातें प्राप्त, और की तुलना में, लाजर बुरी चीजें प्राप्त.
English: 1625 And Abraham said to him 'Poika, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things.
Hindi: 1625 और इब्राहीम ने उससे कहाः 'बेटा, याद करते हैं कि आप अपने जीवन में अच्छी बातें प्राप्त, और की तुलना में, लाजर बुरी चीजें प्राप्त.
English: 1625 And Abraham said to him 'Sin, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things.
Hindi: 1625 और इब्राहीम ने उससे कहाः 'बेटा, याद करते हैं कि आप अपने जीवन में अच्छी बातें प्राप्त, और की तुलना में, लाजर बुरी चीजें प्राप्त.
English: 1625 And Abraham said to him 'Son, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things.
Hindi: 1625 और इब्राहीम ने उससे कहाः 'बेटा, याद करते हैं कि आप अपने जीवन में अच्छी बातें प्राप्त, और की तुलना में, लाजर बुरी चीजें प्राप्त.
English: 1625 And Abraham said to him 'Snn, recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things.
Hindi: 1625 और इब्राहीम ने उससे कहाः 'बेटा, याद करते हैं कि आप अपने जीवन में अच्छी बातें प्राप्त, और की तुलना में, लाजर बुरी चीजें प्राप्त.
English: 1625 And Abraham said to him ', recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things.
Hindi: 1625 और इब्राहीम ने उससे कहाः 'बेटा, याद करते हैं कि आप अपने जीवन में अच्छी बातें प्राप्त, और की तुलना में, लाजर बुरी चीजें प्राप्त.
English: 1625 And Abraham said to him , recall that you received good things in your life, and in comparison, Lazarus received bad things.
Hindi: 1625 और इब्राहीम ने उससे कहाः 'बेटा, याद करते हैं कि आप अपने जीवन में अच्छी बातें प्राप्त, और की तुलना में, लाजर बुरी चीजें प्राप्त.
English: 1625 And at midnight, Paul and Silas, praying, praised God.
Hindi: 1625 फिर, रात के बीच में, पौलुस और सीलास प्रार्थना कर रहे थे और भगवान की प्रशंसा.
English: 1625 And rejoicing in their celebration, having now taken food, they instructed that Samson be called, and that he be mocked before them.
Hindi: 1625 और उनके उत्सव का जश्न मनाते हुए, अब ले लिया खाना खा, वे निर्देश दिए कि सैमसन के नाम से जाना, और कहा कि वह उनके सामने मज़ाक उड़ाया जा.
English: 1625 And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
Hindi: 1625 और वसा जो पापों के लिए पेशकश की है, वह वेदी पर जला करेगा.
English: 1625 And the fat that is offered for sins, he shall burn on the altar.
Hindi: 1625 और वसा जो पापों के लिए पेशकश की है, वह वेदी पर जला करेगा.
English: 1625 And the fat that is offered for sins, he shall burn upon the altar.
Hindi: 1625 और वसा जो पापों के लिए पेशकश की है, वह वेदी पर जला करेगा.
English: 1625 And the fat which is offered for sins, he shall burn upon the altar.
Hindi: 1625 और वसा जो पापों के लिए पेशकश की है, वह वेदी पर जला करेगा.
English: 1625 Apoi, in the middle of the night, Paul and Silas were praying and praising God.
Hindi: 1625 फिर, रात के बीच में, पौलुस और सीलास प्रार्थना कर रहे थे और भगवान की प्रशंसा.
English: 1625 But Omri did evil in the eyes of the LORD and sinned more than all those before him.
Hindi: 1625 लेकिन ओमरी प्रभु की दृष्टि में बुराई किया, और वह दुष्टता किए, सब जो उसे पहले किया गया था परे.
English: 1625 But Omri did evil in the sight of the Lord, and he wrought wickedness, beyond all who had been before him.
Hindi: 1625 लेकिन ओमरी प्रभु की दृष्टि में बुराई किया, और वह दुष्टता किए, सब जो उसे पहले किया गया था परे.
English: 1625 But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that were before him.
Hindi: 1625 लेकिन ओमरी प्रभु की दृष्टि में बुराई किया, और वह दुष्टता किए, सब जो उसे पहले किया गया था परे.
English: 1625 But to him who is able to confirm you according to my Gospel and the preaching of Jesus Christ , in accord with the revelation of the mystery which has been hidden from time immemorial ,
Hindi: 1625 लेकिन उसे करने में सक्षम है जो मेरे सुसमाचार और यीशु मसीह के उपदेश के अनुसार आप पुष्टि करने के लिए, रहस्य के रहस्योद्घाटन जो अनादिकाल से छुपा दिया गया है के साथ समझौते में,
English: 1625 Disebabkan ini, and at that time, having been transfigured in all things, your grace was diligently serving as the nursemaid of all things, according to the will of those who long for you,
Hindi: 1625 इसके कारण, और उस समय, सब बातों में उसका रूप बदल गया है, आपकी कृपा लगन से सभी चीजों के दाई के रूप में सेवारत था, उन की इच्छा जो आप के लिए लंबे समय तक अनुसार,
English: 1625 For whoever wants to save his life will
Hindi: 1625 जो कोई भी अपने जीवन को बचाने के लिए होगा, इसे खो देंगे.
English: 1625 For whoever wants to save his life will lose
Hindi: 1625 जो कोई भी अपने जीवन को बचाने के लिए होगा, इसे खो देंगे.
English: 1625 For whoever would save his life, will lose it.
Hindi: 1625 जो कोई भी अपने जीवन को बचाने के लिए होगा, इसे खो देंगे.
English: 1625 Kvli tomu, and at that time, having been transfigured in all things, your grace was diligently serving as the nursemaid of all things, according to the will of those who long for you,
Hindi: 1625 इसके कारण, और उस समय, सब बातों में उसका रूप बदल गया है, आपकी कृपा लगन से सभी चीजों के दाई के रूप में सेवारत था, उन की इच्छा जो आप के लिए लंबे समय तक अनुसार,
English: 1625 Moses announced, 'Eat it today, for today is God's Sabbath.
Hindi: 1625 मूसा ने कहाः "आज यह खाओ, क्योंकि यह प्रभु के विश्राम का दिन है.
English: 1625 Na, in the middle of the night , Paul and Silas were praying and praising God .
Hindi: 1625 फिर, रात के बीच में, पौलुस और सीलास प्रार्थना कर रहे थे और भगवान की प्रशंसा.
English: 1625 Ondoren, in the middle of the night , Paul and Silas were praying and praising God .
Hindi: 1625 फिर, रात के बीच में, पौलुस और सीलास प्रार्थना कर रहे थे और भगवान की प्रशंसा.
English: 1625  d, and at that time, having been transfigured in all things, your grace was diligently serving as the nursemaid of all things, according to the will of those who long for you,
Hindi: 1625 इसके कारण, और उस समय, सब बातों में उसका रूप बदल गया है, आपकी कृपा लगन से सभी चीजों के दाई के रूप में सेवारत था, उन की इच्छा जो आप के लिए लंबे समय तक अनुसार,
English: 1625 , in the middle of the night, Paul and Silas were praying and praising God.
Hindi: 1625 फिर, रात के बीच में, पौलुस और सीलास प्रार्थना कर रहे थे और भगवान की प्रशंसा.
English: 1625 , in the middle of the night , Paul and Silas were praying and praising God .
Hindi: 1625 फिर, रात के बीच में, पौलुस और सीलास प्रार्थना कर रहे थे और भगवान की प्रशंसा.
English: 1625  , and at that time, having been transfigured in all things, your grace was diligently serving as the nursemaid of all things, according to the will of those who long for you,
Hindi: 1625 इसके कारण, और उस समय, सब बातों में उसका रूप बदल गया है, आपकी कृपा लगन से सभी चीजों के दाई के रूप में सेवारत था, उन की इच्छा जो आप के लिए लंबे समय तक अनुसार,
English: 1625  ,  , and at that time , having been transfigured in all things , your grace was diligently serving as the nursemaid of all things , according to the will of those who long for you ,
Hindi: 1625 इसके कारण, और उस समय, सब बातों में उसका रूप बदल गया है, आपकी कृपा लगन से सभी चीजों के दाई के रूप में सेवारत था, उन की इच्छा जो आप के लिए लंबे समय तक अनुसार,
English: 1625And the fat that is offered for sins, he shall burn on the altar.
Hindi: 1625 और वसा जो पापों के लिए पेशकश की है, वह वेदी पर जला करेगा.
English: 1626 which now has been made clear through the Scriptures of the Prophets , in accord with the precept of the eternal God , unto the obedience of faith which has been made known among all the Gentiles
Hindi: 1626 अब भविष्यद्वक्ताओं के वचन के माध्यम से स्पष्ट किया गया है जो, अनन्त भगवान की आज्ञा के साथ समझौते में, विश्वास की आज्ञाकारिता पर्यत सभी गैर-यहूदियों के बीच में जाना बना दिया गया है जोः
English: 1626 Ancora veramente, there was a sudden earthquake, so great that the foundations of the prison were moved.
Hindi: 1626 अभी तक सही मायने में, वहाँ अचानक भूकंप था, इतना महान है कि जेल की नींव ले जाया गया.
English: 1626 At that time you will ask in my name, and I do not say that I will ask the Father on your behalf.
Hindi: 1626 उस दिन में, तुम मेरे नाम से पूछना होगा, और मैं तुमसे कहता हूं नहीं है कि मैं तुम्हारे लिए पिता पूछना होगा.
English: 1626 Ese da, you shall ask in my name , and I do not say to you that I will ask the Father for you .
Hindi: 1626 उस दिन में, तुम मेरे नाम से पूछना होगा, और मैं तुमसे कहता हूं नहीं है कि मैं तुम्हारे लिए पिता पूछना होगा.
English: 1626 Gather it six days but on the seventh day is the sabbath of the Lord, therefore it shall not be found.
Hindi: 1626 छह दिनों के लिए इकट्ठा. लेकिन सातवें दिन, यह प्रभु के विश्राम का दिन है, जो भी कारण के लिए यह पाया नहीं किया जाएगा।
English: 1626 In that day , you shall ask in my name , and I do not say to you that I will ask the Father for you .
Hindi: 1626 उस दिन में, तुम मेरे नाम से पूछना होगा, और मैं तुमसे कहता हूं नहीं है कि मैं तुम्हारे लिए पिता पूछना होगा.
English: 1626 In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I will ask the Father concerning you,
Hindi: 1626 उस दिन में, तुम मेरे नाम से पूछना होगा, और मैं तुमसे कहता हूं नहीं है कि मैं तुम्हारे लिए पिता पूछना होगा.
English: 1626 In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I will request of the Father on your behalf;
Hindi: 1626 उस दिन में, तुम मेरे नाम से पूछना होगा, और मैं तुमसे कहता हूं नहीं है कि मैं तुम्हारे लिए पिता पूछना होगा.
English: 1626 In that day you will ask in my name, and I do not say to you that I will ask the Father concerning you.
Hindi: 1626 उस दिन में, तुम मेरे नाम से पूछना होगा, और मैं तुमसे कहता हूं नहीं है कि मैं तुम्हारे लिए पिता पूछना होगा.
English: 1626 In that day, you shall ask in my name, and I am not saying to you that I will ask the Father for you.
Hindi: 1626 उस दिन में, तुम मेरे नाम से पूछना होगा, और मैं तुमसे कहता हूं नहीं है कि मैं तुम्हारे लिए पिता पूछना होगा.
English: 1626 In that day, you shall ask in my name, and I do not say to you that I will ask the Father for you.
Hindi: 1626 उस दिन में, तुम मेरे नाम से पूछना होगा, और मैं तुमसे कहता हूं नहीं है कि मैं तुम्हारे लिए पिता पूछना होगा.
English: 1626 N at dit, you shall ask in my name , and I do not say to you that I will ask the Father for you .
Hindi: 1626 उस दिन में, तुम मेरे नाम से पूछना होगा, और मैं तुमसे कहता हूं नहीं है कि मैं तुम्हारे लिए पिता पूछना होगा.
English: 1626 Tomr patiesi, there was a sudden earthquake, so great that the foundations of the prison were moved.
Hindi: 1626 अभी तक सही मायने में, वहाँ अचानक भूकंप था, इतना महान है कि जेल की नींव ले जाया गया.
English: 1626 T dien, you shall ask in my name , and I do not say to you that I will ask the Father for you .
Hindi: 1626 उस दिन में, तुम मेरे नाम से पूछना होगा, और मैं तुमसे कहता हूं नहीं है कि मैं तुम्हारे लिए पिता पूछना होगा.
English: 1626 With the judgment of God, his works have been done from the beginning; and from their institution, he himself distinguished their parts and set their beginnings, in their kinds.
Hindi: 1626 परमेश्वर के निर्णय के साथ, अपने काम शुरू से ही किया गया है; और उनके संस्थान से, वह खुद को उनके भागों प्रतिष्ठित और उनके शुरुआत सेट, उनके प्रकार में.
English: 1626 Yet truly, there was a sudden earthquake, so great that the foundations of the prison were moved.
Hindi: 1626 अभी तक सही मायने में, वहाँ अचानक भूकंप था, इतना महान है कि जेल की नींव ले जाया गया.
English: 1626 so that your sons, whom you loved, Drottinn, might know that it is not the fruits of nature which feed men, but your word, which preserves those who believe in you.
Hindi: 1626 ताकि अपने बेटों, जिसे तुम प्यार करता था, हे भगवान, पता हो सकता है कि यह प्रकृति का फल है जो पुरुषों फ़ीड नहीं है, लेकिन अपने शब्द, जो जो लोग आप पर विश्वास को बरकरार रखता है.
English: 1626 so that your sons, whom you loved, Gospodine, might know that it is not the fruits of nature which feed men, but your word, which preserves those who believe in you.
Hindi: 1626 ताकि अपने बेटों, जिसे तुम प्यार करता था, हे भगवान, पता हो सकता है कि यह प्रकृति का फल है जो पुरुषों फ़ीड नहीं है, लेकिन अपने शब्द, जो जो लोग आप पर विश्वास को बरकरार रखता है.
English: 1626 so that your sons, whom you loved, Herre, might know that it is not the fruits of nature which feed men, but your word, which preserves those who believe in you.
Hindi: 1626 ताकि अपने बेटों, जिसे तुम प्यार करता था, हे भगवान, पता हो सकता है कि यह प्रकृति का फल है जो पुरुषों फ़ीड नहीं है, लेकिन अपने शब्द, जो जो लोग आप पर विश्वास को बरकरार रखता है.
English: 1626 so that your sons, whom you loved, Le Alii e, might know that it is not the fruits of nature which feed men, but your word, which preserves those who believe in you.
Hindi: 1626 ताकि अपने बेटों, जिसे तुम प्यार करता था, हे भगवान, पता हो सकता है कि यह प्रकृति का फल है जो पुरुषों फ़ीड नहीं है, लेकिन अपने शब्द, जो जो लोग आप पर विश्वास को बरकरार रखता है.
English: 1626 so that your sons, whom you loved, O Ambuye, might know that it is not the fruits of nature which feed men, but your word, which preserves those who believe in you.
Hindi: 1626 ताकि अपने बेटों, जिसे तुम प्यार करता था, हे भगवान, पता हो सकता है कि यह प्रकृति का फल है जो पुरुषों फ़ीड नहीं है, लेकिन अपने शब्द, जो जो लोग आप पर विश्वास को बरकरार रखता है.
English: 1626 so that your sons, whom you loved, O Arglwydd, might know that it is not the fruits of nature which feed men, but your word, which preserves those who believe in you.
Hindi: 1626 ताकि अपने बेटों, जिसे तुम प्यार करता था, हे भगवान, पता हो सकता है कि यह प्रकृति का फल है जो पुरुषों फ़ीड नहीं है, लेकिन अपने शब्द, जो जो लोग आप पर विश्वास को बरकरार रखता है.
English: 1626 so that your sons, whom you loved, O Lord, might know that it is not the fruits of nature which feed men, but your word, which preserves those who believe in you.
Hindi: 1626 ताकि अपने बेटों, जिसे तुम प्यार करता था, हे भगवान, पता हो सकता है कि यह प्रकृति का फल है जो पुरुषों फ़ीड नहीं है, लेकिन अपने शब्द, जो जो लोग आप पर विश्वास को बरकरार रखता है.
English: 1626 so that your sons, whom you loved, O Tuhan, might know that it is not the fruits of nature which feed men, but your word, which preserves those who believe in you.
Hindi: 1626 ताकि अपने बेटों, जिसे तुम प्यार करता था, हे भगवान, पता हो सकता है कि यह प्रकृति का फल है जो पुरुषों फ़ीड नहीं है, लेकिन अपने शब्द, जो जो लोग आप पर विश्वास को बरकरार रखता है.
English: 1626 so that your sons, whom you loved, O Zot, might know that it is not the fruits of nature which feed men, but your word, which preserves those who believe in you.
Hindi: 1626 ताकि अपने बेटों, जिसे तुम प्यार करता था, हे भगवान, पता हो सकता है कि यह प्रकृति का फल है जो पुरुषों फ़ीड नहीं है, लेकिन अपने शब्द, जो जो लोग आप पर विश्वास को बरकरार रखता है.
English: 1626 so that your sons, whom you loved, Oh Seor, might know that it is not the fruits of nature which feed men, but your word, which preserves those who believe in you.
Hindi: 1626 ताकि अपने बेटों, जिसे तुम प्यार करता था, हे भगवान, पता हो सकता है कि यह प्रकृति का फल है जो पुरुषों फ़ीड नहीं है, लेकिन अपने शब्द, जो जो लोग आप पर विश्वास को बरकरार रखता है.
English: 1626 so that your sons, whom you loved, Panie, might know that it is not the fruits of nature which feed men, but your word, which preserves those who believe in you.
Hindi: 1626 ताकि अपने बेटों, जिसे तुम प्यार करता था, हे भगवान, पता हो सकता है कि यह प्रकृति का फल है जो पुरुषों फ़ीड नहीं है, लेकिन अपने शब्द, जो जो लोग आप पर विश्वास को बरकरार रखता है.
English: 1626 so that your sons, whom you loved, Thiarna, might know that it is not the fruits of nature which feed men, but your word, which preserves those who believe in you.
Hindi: 1626 ताकि अपने बेटों, जिसे तुम प्यार करता था, हे भगवान, पता हो सकता है कि यह प्रकृति का फल है जो पुरुषों फ़ीड नहीं है, लेकिन अपने शब्द, जो जो लोग आप पर विश्वास को बरकरार रखता है.
English: 1626 so that your sons, whom you loved, o Cha, might know that it is not the fruits of nature which feed men, but your word, which preserves those who believe in you.
Hindi: 1626 ताकि अपने बेटों, जिसे तुम प्यार करता था, हे भगवान, पता हो सकता है कि यह प्रकृति का फल है जो पुरुषों फ़ीड नहीं है, लेकिन अपने शब्द, जो जो लोग आप पर विश्वास को बरकरार रखता है.
English: 1626 so that your sons, whom you loved, , might know that it is not the fruits of nature which feed men, but your word, which preserves those who believe in you.
Hindi: 1626 ताकि अपने बेटों, जिसे तुम प्यार करता था, हे भगवान, पता हो सकता है कि यह प्रकृति का फल है जो पुरुषों फ़ीड नहीं है, लेकिन अपने शब्द, जो जो लोग आप पर विश्वास को बरकरार रखता है.
English: 1626 so that your sons, whom you loved,  , might know that it is not the fruits of nature which feed men, but your word, which preserves those who believe in you.
Hindi: 1626 ताकि अपने बेटों, जिसे तुम प्यार करता था, हे भगवान, पता हो सकता है कि यह प्रकृति का फल है जो पुरुषों फ़ीड नहीं है, लेकिन अपने शब्द, जो जो लोग आप पर विश्वास को बरकरार रखता है.
English: 1626 yet echt, there was a sudden earthquake, so great that the foundations of the prison were moved.
Hindi: 1626 अभी तक सही मायने में, वहाँ अचानक भूकंप था, इतना महान है कि जेल की नींव ले जाया गया.
English: 1626 e zares, there was a sudden earthquake, so great that the foundations of the prison were moved.
Hindi: 1626 अभी तक सही मायने में, वहाँ अचानक भूकंप था, इतना महान है कि जेल की नींव ले जाया गया.
English: 1626   , you shall ask in my name , and I do not say to you that I will ask the Father for you .
Hindi: 1626 उस दिन में, तुम मेरे नाम से पूछना होगा, और मैं तुमसे कहता हूं नहीं है कि मैं तुम्हारे लिए पिता पूछना होगा.
English: 1626 , , there was a sudden earthquake, so great that the foundations of the prison were moved.
Hindi: 1626 अभी तक सही मायने में, वहाँ अचानक भूकंप था, इतना महान है कि जेल की नींव ले जाया गया.
English: 1626  , he who has sent away the emissary goat shall wash his clothes and his body with water , and so he shall enter into the camp .
Hindi: 1626 अभी तक सही मायने में, जो दूर दूत बकरी भेजा है वह अपने कपड़े और पानी से अपने शरीर को धोने जाएगा, और इसलिए उन्होंने शिविर में प्रवेश करेगा.
English: 1626  , you shall ask in my name , and I do not say to you that I will ask the Father for you .
Hindi: 1626 उस दिन में, तुम मेरे नाम से पूछना होगा, और मैं तुमसे कहता हूं नहीं है कि मैं तुम्हारे लिए पिता पूछना होगा.
English: 1626 , you shall ask in my name , and I do not say to you that I will ask the Father for you .
Hindi: 1626 उस दिन में, तुम मेरे नाम से पूछना होगा, और मैं तुमसे कहता हूं नहीं है कि मैं तुम्हारे लिए पिता पूछना होगा.
English: 1626The works of God are done in judgment from the beginning, and from the making of them he distinguished their parts, and their beginnings in their generations.
Hindi: 1626 परमेश्वर के निर्णय के साथ, अपने काम शुरू से ही किया गया है; और उनके संस्थान से, वह खुद को उनके भागों प्रतिष्ठित और उनके शुरुआत सेट, उनके प्रकार में.
English: 1627 And the calf for the sin-offering, and the goat for the sin-offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, they shall carry forth out of the camp, and burn them with fire, even their skins and their flesh and their dung.
Hindi: 1627 लेकिन बछड़ा और बकरा, जो पाप के लिए आहुति देनी पड़ती गया, और जिसका खून अभयारण्य में लाया गया परिहार पूरा करने के लिए, इन शिविर के बाहर किया जाएगा और आग से जला दियाः उनकी खाल के साथ के रूप में, तो भी उनके मांस और गोबर के साथ.
English: 1627 And the seventh day arrived .
Hindi: 1627 और सातवें दिन पहुंचे.
English: 1627 And the seventh day arrived.
Hindi: 1627 और सातवें दिन पहुंचे.
English: 1627 And when they had withdrawn from their tents all around, Dathan and Abiram came out and stood at the entrance of their pavilions, with their wives and children, and with all their associates.
Hindi: 1627 और जब वे अपने टेंट से चारों ओर वापस ले लिया था, दातान और अबीराम बाहर आया था और उनके मंडप के प्रवेश द्वार पर खड़ा था, अपनी पत्नियों और बच्चों के साथ, और उनके सभी सहयोगियों के साथ.