Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To be honest, it can appear a bit cluttered at first glance, but the aim seems to be to disseminate as much vital information to visitors as possible.
Hindi: ईमानदार होने के लिए, यह पहली नज़र में थोड़ा अव्यवस्थित दिखाई दे सकता है, लेकिन उद्देश्य आगंतुकों को यथासंभव महत्वपूर्ण जानकारी का प्रसार करना प्रतीत होता है।
English: To be honest, it collapsed.
Hindi: ईमानदार होने के लिए, यह मरोड़ दिया।
English: To be honest, it depends on your specific situation.
Hindi: यह ईमानदार होने के लिए, आपकी विशेष रहने की स्थिति पर निर्भर करता है।
English: To be honest, it didn't interest me very much.
Hindi: ईमानदारी से कहूं, तो मुझे बहुत दिलचस्पी नहीं थी।
English: To be honest, it does seem a bit unnecessary.
Hindi: ईमानदारी से कहूं, तो यह थोड़ा अनावश्यक लगता है।
English: To be honest, it doesn't significantly trouble me.
Hindi: ईमानदारी से, यह मुझे बिल्कुल परेशान नहीं करता है
English: To be honest, it is a fascinating game.
Hindi: सच कहूं तो यह एक आकर्षक खेल है।
English: To be honest, it really happened naturally.
Hindi: ईमानदारी से, यह बहुत स्वाभाविक रूप से हुआ।
English: To be honest, it really is a mystery to me.
Hindi: सच कहूँ, मेरे लिए एक रहस्य है।
English: To be honest, it was not very pleasant!
Hindi: सच कहा जाए, तो यह उतना रोमांचक नहीं है!
English: To be honest, it's a little
Hindi: सच ही बोलेगा, ऐसा थोड़ी है
English: To be honest, it's that simple just reduce the volume that comes in through your headphones or earphones.
Hindi: ईमानदारी से, यह इतना आसान हैः बस अपने हेडफ़ोन या ईयरबड्स के माध्यम से आने वाले वॉल्यूम को बंद कर दें।
English: To be honest, it's time to do that!
Hindi: ईमानदारी से, यह करने के लिए समय है!
English: To be honest, it's written in its entirety.
Hindi: ईमानदार होने के लिए, यह पूरी तरह से लिखा गया है।
English: To be honest, life was never really life.
Hindi: सच कहूँ जीने का कभी भरम नहीं हुआ।
English: To be honest, my dream was always to play for the Selecao, to wear this jersey.
Hindi: सच कहूं, तो मेरा सपना हमेशा सेलेकाओ के लिए खेलना, इस जर्सी को पहनना था।
English: To be honest, not a single program to create and develop search and rescue systems since the death of the Komsomolets submarine in 1989 has been implemented in the country.
Hindi: ईमानदार होने के लिए, 1989 में कोम्सोमोलेट्स पनडुब्बी की मौत के बाद से खोज और बचाव प्रणालियों को बनाने और विकसित करने का एक भी कार्यक्रम देश में लागू नहीं किया गया है।
English: To be honest, really the bare minimum and I hadn't been washing it.
Hindi: """ ईमानदार होने के लिए, वास्तव में कम से कम न्यूनतम और मैं इसे धो नहीं रहा था।"
English: To be honest, that day isn't too far off.
Hindi: सही कहा वो दिन दूर नहीं.
English: To be honest, that was not very helpful.
Hindi: गंभीरता से, यह बिल्कुल भी मददगार नहीं था।
English: To be honest, the authors had an opinion that the majority of designers in the institutes played KVN.
Hindi: ईमानदार होने के लिए, लेखकों की एक राय थी कि संस्थानों में अधिकांश डिजाइनरों ने केवीएन खेला।
English: To be honest, the latter haven't come across to me personally yet.
Hindi: ईमानदार होने के लिए, बाद में अभी तक व्यक्तिगत रूप से मेरे पास नहीं आया।
English: To be honest, the movie wasn't that bad.
Hindi: सच कहूं तो फिल्म इतनी खराब नहीं थी।
English: To be honest, the title of the article looks weird.
Hindi: ईमानदारी से, लेख का शीर्षक दिखता है अजीब.
English: To be honest, there is a lot going on here.
Hindi: गंभीरता से, यहाँ बहुत कुछ चल रहा है।
English: To be honest, there is not a limit.
Hindi: सच पूछो तो कोई सीमा नही।
English: To be honest, there is not a variety of tings you can do to take away the marijuana that has located its manner into your tissues in your body.
Hindi: सच कहूं तो, मारिजुआना से छुटकारा पाने के लिए आप बहुत सारे टिंग नहीं कर सकते हैं जो आपके शरीर में अपने ऊतकों में अपना रास्ता तलाश चुके हैं।
English: To be honest, there isn't a lot of tings you can do to get rid of the marijuana that has found its way into your tissues in your body.
Hindi: सच कहूं तो, मारिजुआना से छुटकारा पाने के लिए आप बहुत सारे टिंग नहीं कर सकते हैं जो आपके शरीर में अपने ऊतकों में अपना रास्ता तलाश चुके हैं।
English: To be honest, they are not.
Hindi: ईमानदारी से, वे नहीं हैं।
English: To be honest, they don't work!
Hindi: ईमानदारी, मैं काम नहीं करता!
English: To be honest, they never get a day off.
Hindi: सच कहूं तो उन्हें कभी एक दिन की छुट्टी नहीं मिलती।
English: To be honest, they're not.
Hindi: ईमानदारी से, वे नहीं हैं।
English: To be honest, they're two reasons.
Hindi: ईमानदार होने के लिए, दो कारणों से।
English: To be honest, this doesn't seem that realistic.
Hindi: ईमानदारी से, यह प्रतीत नहीं होता है।
English: To be honest, this game was very scary, because the topic was a terrorist hospital, and there was no light there.
Hindi: सच कहूं तो, यह खेल बहुत डरावना था, क्योंकि विषय एक आतंकवादी अस्पताल था, और वहां कोई रोशनी नहीं थी।
English: To be honest, this is a little unnecessary.
Hindi: ईमानदारी से कहूं, तो यह थोड़ा अनावश्यक लगता है।
English: To be honest, this is a pretty lame amusement park.
Hindi: ईमानदार होने के लिए, यह एक सुंदर लंगड़ा मनोरंजन पार्क है।
English: To be honest, this is it.
Hindi: ईमानदारी से, यह है।
English: To be honest, this is our favorite.
Hindi: सच कहूं, तो यह हमारा पसंदीदा है।
English: To be honest, this is the very first time I hear such a name,
Hindi: ईमानदारी से पहली बार मैंने ऐसा उपनाम सुना
English: To be honest, this may not be an answer but it really worked for me.
Hindi: ईमानदार होने के लिए, यह कोई जवाब नहीं हो सकता है लेकिन यह वास्तव में मेरे लिए काम करता है।
English: To be honest, this picture of me is so saddened that I wanted shadows to give a C grade.
Hindi: ईमानदार होना करने के लिए, इस तस्वीर का मुझे इतना दुखी है कि मैं वांछित छाया देने के लिए एक सी ग्रेड ।
English: To be honest, this reminds me of CNBC and the financial media.
Hindi: ईमानदारी से कहूं तो इस सीएनबीसी और वित्तीय मीडिया के मुझे याद दिलाता है।
English: To be honest, this technique is not new.
Hindi: बता दें, यह तकनीक नई नहीं है।
English: To be honest, though, I haven't read the book.
Hindi: ईमानदारी से कहूं, मैंने किताब नहीं पढ़ी है।
English: To be honest, though, I was a little worried.
Hindi: ईमानदारी से, मैंने थोड़ा चिंतित किया।
English: To be honest, we don't really understand.
Hindi: ईमानदार होने के लिए, हम वास्तव में नहीं समझते हैं।
English: To be honest, we were sold...
Hindi: सच में हम बिकाऊ हो गये थे. . .
English: To be honest, when I was choosing the imagery to accompany this blog post and stumbled on the photograph of a child crying out for help reflected in the eye of a bystander at the top of the page, my impulse was to look away.
Hindi: ईमानदार होने के लिए, जब मैं इस ब्लॉग पोस्ट के साथ इमेजरी चुन रहा था और पृष्ठ के शीर्ष पर एक बाईस्टैंडर की आंखों में दिखाई देने वाली मदद के लिए रोते हुए बच्चे की तस्वीर पर ठोकर खा रहा था, तो मेरा आवेग दूर दिखना था।
English: To be honest, yes at times.
Hindi: यदि, ईमानदारी से, कभी-कभी हाँ।
English: To be honest, yes it is very difficult to work with those who want to prove that language itself is the measure of intelligence.
Hindi: ईमानदार होना करने के लिए, हाँ, यह बहुत जो कि भाषा ही इंटेलिजेंस का उपाय है, यह साबित करने के लिए चाहते हैं के साथ काम करना मुश्किल है.
English: To be honest, yes, sometimes.
Hindi: यदि, ईमानदारी से, कभी-कभी हाँ।
English: To be honest, you will make me cry, it looks like this.
Hindi: सच कहूं तो तुम मुझे रुला दोगे, ऐसे लगता है।
English: To be honest, you're not only media.
Hindi: ईमानदार होने के लिए, आप केवल मीडिया नहीं हैं।
English: To be honest...What all happened outside, I am apologetic for that because I never thought something like this would happen.
Hindi: सच कहूं तो... बाहर जो कुछ हुआ उसके लिए मैं माफी मांगता हूं क्योंकि मैंने कभी नहीं सोचा था कि ऐसा कुछ होगा।
English: To be human again.
Hindi: पुनः आदमी बनने में .
English: To be human is . . .
Hindi: मानव होने का अर्थ है. . .
English: To be human is enough.
Hindi: इंसान होना ही काफी - ।
English: To be human is to be better.
Hindi: बेहतर है होना इंसान.
English: To be human is to be wrong.
Hindi: इन्सान का होना ही गलत है।
English: To be human is to change.
Hindi: बदलते तो इंसान है ।
English: To be human is to fear death.
Hindi: इन्सान बन जीने का भय है।
English: To be human is to make choices.
Hindi: मनुष्य होने का अर्थ है निर्णय लेना।
English: To be human is to make decisions.
Hindi: मनुष्य होने का अर्थ है निर्णय लेना।
English: To be human means having a choice.
Hindi: मनुष्य होने का अर्थ है निर्णय लेना।
English: To be humble is to subdue our ego so that things are no longer all focused on us, whereas to be modest it to protect the ego of others so that they do not feel uncomfortable, threatened or small, and attack us in turn.
Hindi: नम्र होने के लिए हमारी अहंकार को कम करना है ताकि चीजें अब हमारे बारे में न हों, जबकि दूसरों के अहंकार की रक्षा करना मामूली होना है ताकि वे असहज, धमकी या छोटे महसूस न करें और बदले में हमला करें।
English: To be implemented in phased manner
Hindi: चरणबद्ध तरीके से किया जाए लागू
English: To be implemented throughout the country by March 2021
Hindi: द्वारा पूरे देश में लागू किया जाएगा मार्च 2021
English: To be in a bad man
Hindi: बुरे आदमी होने के लिए
English: To be in a difficult situation
Hindi: एक कठिन स्थिति में होने के नाते
English: To be in agreement about something
Hindi: किसी चीज़ पर अपनी सहमति देना
English: To be in close proximity of friends
Hindi: दोस्तों के रहें करीब
English: To be in control of himself?
Hindi: खुद पर नियंत्रण रखें?
English: To be in control of your schedule, to feel intellectually stimulated, and to create something bigger than yourself in the process.
Hindi: अपने कार्यक्रम के नियंत्रण में रहने के लिए, बौद्धिक रूप से उत्तेजित महसूस करने के लिए, और इस प्रक्रिया में खुद से कुछ बड़ा बनाने के लिए।
English: To be in good health, your body must be able to
Hindi: शरीर अच्छा स्वस्थ होना चाहिए तो आप को
English: To be in good health
Hindi: अच्छे स्वास्थ्य में रहेंः
English: To be in good shape or tone in us
Hindi: अच्छे आकार में होना या हम में टोन
English: To be in his own
Hindi: होना ही अपने आप में
English: To be in love is a fantastic feeling.
Hindi: प्यार में होना एक अद्भुत एहसास ।
English: To be in love is a wonderful feeling.
Hindi: प्यार में होना एक अद्भुत एहसास ।
English: To be in love is to live alone.
Hindi: अकेले रहने के लिए खुद को प्यार करना है।
English: To be in need of something
Hindi: किसी चीज़ की ज़रूरत होना
English: To be in the 1 you have to do what the other 99 won't.
Hindi: 5 1 बनने के लिए आपको वो करना होगा जो बाकी 99 नहीं करेंगे।
English: To be in the Army?
Hindi: सेना में रहे हैं ?
English: To be in the National Defence Academy
Hindi: राष्ट्रीय रक्षा अकादमी में शामिल होने के लिए
English: To be in the National Defense Academy
Hindi: राष्ट्रीय रक्षा अकादमी में शामिल होने के लिए
English: To be in the centre
Hindi: केन्द्र में होने की
English: To be in the dark and completely depraved?
Hindi: पूरी तरह से अंधे और बहरे बने रहे?
English: To be in the hands
Hindi: अपने हाथ में होने के
English: To be in this field requires a bachelors in finance, economics or other related field.
Hindi: इस क्षेत्र में होने के लिए वित्त, अर्थशास्त्र या अन्य संबंधित क्षेत्र में स्नातक की आवश्यकता होती है।
English: To be in time to do everything qualitatively and on time, the candidate for the position must be physically hardy.
Hindi: सब कुछ कुशलतापूर्वक और समय पर करने के लिए समय है, स्थिति के लिए उम्मीदवार शारीरिक रूप से लचीला होना चाहिए।
English: To be in with a chance of winning one of the three prizes, follow the instructions listed below
Hindi: तीन पुरस्कार पैकों में से एक जीतने का मौका के लिए, बस नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें।
English: To be included in the Google circle
Hindi: गूगल सर्कल पर हमसे जुड़ेंः
English: To be installed in the garden, residential area, courtyard, road, mine area or Parking area or provide the light in roads where it's necessary, the battery provide The energy for lighting, and the solar panel charge for the battery.
Hindi: बगीचे, आवासीय क्षेत्र, आंगन, सड़क, मेरा क्षेत्र या पार्किंग क्षेत्र में स्थापित होने के लिए या जहां आवश्यक हो वहां सड़कों में प्रकाश प्रदान करें, बैटरी प्रकाश के लिए ऊर्जा प्रदान करती है, और बैटरी के लिए सौर पैनल चार्ज प्रदान करती है।
English: To be installed in the garden, residential area, courtyard, road, mine area or parking area or provide the light in roads where it's necessary, the battery provide the energy for lighting, and the solar panel charge for the battery.
Hindi: बगीचे, आवासीय क्षेत्र, आंगन, सड़क, मेरा क्षेत्र या पार्किंग क्षेत्र में स्थापित होने के लिए या जहां आवश्यक हो वहां सड़कों में प्रकाश प्रदान करें, बैटरी प्रकाश के लिए ऊर्जा प्रदान करती है, और बैटरी के लिए सौर पैनल चार्ज प्रदान करती है।
English: To be installed in the garden, residential area, courtyard, road, mine area, Parking area or provide the light in roads where it's necessary, the battery provide the energy for lighting, and the solar panel charge for the battery.
Hindi: बगीचे, आवासीय क्षेत्र, आंगन, सड़क, मेरा क्षेत्र या पार्किंग क्षेत्र में स्थापित होने के लिए या जहां आवश्यक हो वहां सड़कों में प्रकाश प्रदान करें, बैटरी प्रकाश के लिए ऊर्जा प्रदान करती है, और बैटरी के लिए सौर पैनल चार्ज प्रदान करती है।
English: To be interviewed
Hindi: साक्षात्कार लेना है
English: To be is Better than not to be
Hindi: न होने से बेहतर है होना
English: To be is better than not to be
Hindi: न होने से बेहतर है होना
English: To be is to be better than is not
Hindi: न होने से बेहतर है होना
English: To be its own
Hindi: अपने होने के लिये
English: To be itself is to know itself.
Hindi: है स्वयं को ही जानना।
English: To be joined together as one
Hindi: एक के रूप में संयुक्त रहें
English: To be just as Unique as you are!
Hindi: आप जैसे हैं वैसे ही अद्वितीय रहें!
English: To be just as good
Hindi: उसी अच्छे होने
English: To be just like You!
Hindi: आप की तरह बनो!
English: To be just like them.
Hindi: उनके जैसा हो जाना .
English: To be killed by police?
Hindi: पुलिस की गोली से हुई मौत?
English: To be kind to everyone,
Hindi: सबके प्रति दयावान रहो,
English: To be known, Twitter also recently launched Twitter Blue, which is a subscription version of the micro-blogging platform.
Hindi: ज्ञात हो ट्विटर ने भी हाल ही में ट्विटर ब्लू लॉन्च किया, जो माइक्रो-ब्लॉगिंग प्लेटफॉर्म का सब्सक्रिप्शन का एडिशन है.
English: To be launched by Ariane 5
Hindi: एरियन-5 से हुआ लॉन्च
English: To be launched in an out and out the commercial film, with the guidance of Sajid Bhai and Raj Ji, was an honor.
Hindi: उन्होंने कहा, साजिद भाई और राज जी के मार्गदर्शन के साथ एक कमर्शियल फिल्म में लॉन्च किया जाना एक सम्मान की बात थी।
English: To be launched in an out and out the commercial film, with the guidance of Sajid Bhai and Raj Ji, was an honour.
Hindi: उन्होंने कहा, साजिद भाई और राज जी के मार्गदर्शन के साथ एक कमर्शियल फिल्म में लॉन्च किया जाना एक सम्मान की बात थी।
English: To be launched on 22 June, 2015,
Hindi: 22,जून,2015 में शुरू किया जाएगा
English: To be like YOU?
Hindi: तुझ जैसा बन जाना?
English: To be like You!
Hindi: आप की तरह बनो!
English: To be like You.
Hindi: तेरे जैसा बन पाने को।
English: To be like his father
Hindi: अपने बाप की तरह होने का
English: To be like my mother
Hindi: मेरी माँ की तरह बन जा
English: To be like the father.
Hindi: पिता जैसे होने के लिए।
English: To be like you!
Hindi: आप की तरह बनो!
English: To be like you.
Hindi: तेरे जैसा बन पाने को।
English: To be like you?
Hindi: तुझ जैसा बन जाना?
English: To be liked, and to be a good friend.
Hindi: पसंद किया जाना है, और एक अच्छा दोस्त बनना है।
English: To be listed on the BSE, the company has to fulfill requirements set by the stock exchange to ensure fair and transparent trading for the investors and traders trading on the same.
Hindi: बीएसई में सूचीबद्ध होने के लिए, कंपनी को स्टॉक एक्सचेंज द्वारा निर्धारित आवश्यकताओं को पूरा करना होगा ताकि निवेशकों और ट्रेडर्स के लिए निष्पक्ष और पारदर्शी ट्रेड सुनिश्चित हो सके।
English: To be listened to once again
Hindi: पुनः सुनने के लिए
English: To be living by yourself!
Hindi: अपने आप में जीना!
English: To be living in the dark?
Hindi: के अंधेरे में जीना है?
English: To be living in this country.
Hindi: इस देश में रहने के लिए ।
English: To be living in this world?
Hindi: इस दुनिया में जीवित रहने के लिए?
English: To be location in the middle of the Pacific Ocean has made it is key strategic outpost for The United States military.
Hindi: प्रशांत महासागर के बीच में स्थित इसके स्थान ने इसे अमेरिकी सेना के लिए एक महत्वपूर्ण रणनीतिक चौकी बना दिया है।
English: To be lonely is a habit.
Hindi: अकेला रहना एक आदत है,
English: To be lost to history
Hindi: इतिहास में खोने के लिए
English: To be loved by a girl like you
Hindi: तुम्हारे जैसी लड़की से प्यार करना है
English: To be loved by you is to live a dream.
Hindi: तुमसे प्यार करना एक सपने में जी रहा है।
English: To be loved is the greatest gift of all.
Hindi: किसी को प्रेम देना सबसे बड़ा उपहार है।
English: To be loved is to live in someone's heart.
Hindi: किसी के दिल में रहना भी मोहब्बत है.
English: To be made of natural materials;
Hindi: प्राकृतिक सामग्रियों से बना;
English: To be married in Canada
Hindi: कनाडा में हो रही है शादी
English: To be married in the Church requires an openness to life.
Hindi: चर्च में शादी करने के लिए आवश्यक है जीवन के लिए एक खुलापन।
English: To be mentally prepared for all day's work.
Hindi: पूरे दिन के कार्यों के लिए मानसिक रूप तैयार होना
English: To be minority doesn't mean to be wrong.
Hindi: अल्पसंख्यक होने का मतलब यह नहीं कि गलत करें
English: To be more attractive to the opposite gender.
Hindi: विपरित लिंग के प्रति अधिक आकर्षित होना।
English: To be more aware of your body
Hindi: अपने शरीर को लेकर ज्यादा सचेत होना
English: To be more clear, it looks like this
Hindi: अधिक स्पष्ट होने के लिए, यह ऐसा दिखता हैः
English: To be more disciplined in life.
Hindi: जीवन में और अधिक अनुशासित रहने का।
English: To be more educated
Hindi: अधिक शिक्षित होना करने के लिए
English: To be more people.
Hindi: और भी लोगो बनना।
English: To be more precise it is more like this
Hindi: अधिक सटीक होने के लिए, इस तरह से कुछ
English: To be more precise, it is wisdom, strength and beauty.
Hindi: अधिक सटीक होने के लिए, यह ज्ञान, ताकत और सुंदरता है।
English: To be more precise, the rocket  bomber
Hindi: अधिक सटीक होने के लिए, रॉकेट  बॉम्बर
English: To be more precise, they are not there.
Hindi: अधिक सटीक होने के लिए, वे वहां नहीं हैं।
English: To be more precise, you can increase or decrease the image size, change the frame rate and background color.
Hindi: अधिक सटीक हो, आप कर सकते हैं बढ़ाने या कम छवि आकार, फ्रेम दर परिवर्तन और पृष्ठभूमि का रंग ।
English: To be more precise, you can increase or decrease the image size, change the frame rate and the background color.
Hindi: अधिक सटीक हो, आप कर सकते हैं बढ़ाने या कम छवि आकार, फ्रेम दर परिवर्तन और पृष्ठभूमि का रंग ।
English: To be more secure online
Hindi: ऑनलाइन सुरक्षित रहें
English: To be more specific you can do
Hindi: अधिक विस्तार से आप यह कर सकते हैंः
English: To be more specific, 89.43 of ecommerce websites use duplicate meta descriptions in various capacities.
Hindi: अधिक विशिष्ट होना, ई-कॉमर्स वेबसाइटों के 89.43 डुप्लिकेट मेटा विवरण का उपयोग करते हैं विभिन्न क्षमताओं में।
English: To be more specific, Cup of Carli's OF content mostly belongs to the striptease genre - but in no way is that all she offers.
Hindi: अधिक विशिष्ट होने के लिए, कप ऑफ कार्ली की सामग्री ज्यादातर स्ट्रिपटीज शैली से संबंधित है- लेकिन किसी भी तरह से वह सब कुछ प्रदान नहीं करती है।
English: To be more specific, a lion can roar as loud as 114 decibels, which is roughly 25 times louder than a gas-powered lawnmower.
Hindi: एक शेर 114 डेसिबल जितना जोर से दहाड़ सकता है, गैस से चलने वाले लॉनमूवर की तुलना में लगभग 25 गुना तेज।
English: To be more specific, it will be as follows
Hindi: अधिक सटीक रूप से, यह इस तरह होगाः
English: To be more specific, let's look at some numbers
Hindi: तो अधिक सटीक होने के लिए, आइए संख्याओं को देखेंः
English: To be more specific, this article
Hindi: अधिक सटीक, इस लेख
English: To be more successful, he wanted to take the course
Hindi: अधिक सफल होने के लिए, वह पाठ्यक्रम लेना चाहता था
English: To be more up-to-date, you could choose some more modern nuances based on the traditional basis for the wall colors.
Hindi: अधिक अद्यतित होने के लिए, आप पारंपरिक रंगों के आधार पर दीवार रंगों के लिए कुछ और आधुनिक रंग चुन सकते हैं।
English: To be much time that there.
Hindi: वहां बहुत समय मिलता होगा.
English: To be my dog.
Hindi: मेरा कुत्ता बनके. .
English: To be my wedded wife
Hindi: मेरी दुल्हन बनने की
English: To be named 'Brand of the Year' is an illustrious and reputable achievement as not every category, and not every country is awarded.
Hindi: 'ब्रांड ऑफ द ईयर' का नाम दिया जाना एक शानदार और प्रतिष्ठित उपलब्धि है, जैसा कि हर वर्ग को नहीं और हर देश को नहीं।
English: To be named national Board of Reference.
Hindi: राष्ट्रीय संदर्भ बोर्ड नामित किया जाना है।
English: To be needy and greedy.
Hindi: जरूरतमंद और कंजूस होना।
English: To be not just hearers of the word, but doers also James 122.
Hindi: वचन के श्रोता ही नहीं, उसके पालनकर्ता भी बनें याकूब 122 ।
English: To be noted is WhatsApp, Instagram and Facebook Messenger have already started showing the company's new Meta brand.
Hindi: ध्यान देने योग्य बात यह है कि व्हाट्सएप, इंस्टाग्राम और फेसबुक मैसेंजर ने कंपनी के नए मेटा ब्रांड को दिखाना शुरू कर दिया है।
English: To be noted, the bank services will remain shut on March 30 in Patna.
Hindi: 30 मार्च - पटना में बैंक बंद रहेंगे.
English: To be noted, these charges are not applicable to State Bank of India SBI salary accounts, small savings accounts, basic savings accounts, and bank accounts opened under the government's financial schemes like Jan Dhan scheme, among others.
Hindi: हालांकि, ये शुल्क एसबीआई के वेतन खातों, छोटे बचत खातों, मूल बचत खातों और जन धन योजना जैसी अन्य सरकारी योजनाओं के तहत खोले गए बैंक खातों पर लागू नहीं हैं।
English: To be notified at a later date
Hindi: बाद में अधिसूचित किया जाना है
English: To be notified when I post something new, I invite readers to join me on Facebook and Twitter, where you can follow my psychological and philosophical musings.
Hindi: जब भी मैं कुछ नया पोस्ट करता हूं, मैं अधिसूचित होने के लिए, मैं पाठकों को फेसबुक पर मेरे साथ जुड़ने के लिए आमंत्रित करता हूं- साथ ही साथ ट्विटर पर, साथ ही, आप कभी-कभी अपरंपरागत मनोवैज्ञानिक और दार्शनिक विचारों का अनुसरण कर सकते हैं
English: To be notified when this is available
Hindi: सूचित करें जब उपलब्ध हो
English: To be notified whenever I post something new, I invite readers to join me on Facebook - as well as on Twitter where, additionally, you can follow my frequently unorthodox psychological and philosophical musings.
Hindi: जब भी मैं कुछ नया पोस्ट करता हूं, मैं अधिसूचित होने के लिए, मैं पाठकों को फेसबुक पर मेरे साथ जुड़ने के लिए आमंत्रित करता हूं- साथ ही साथ ट्विटर पर, साथ ही, आप कभी-कभी अपरंपरागत मनोवैज्ञानिक और दार्शनिक विचारों का अनुसरण कर सकते हैं
English: To be notified whenever I post something new, I invite readers to join me on Facebook - as well as on Twitter where, additionally, you can follow my various psychological and philosophical musings.
Hindi: जब भी मैं कुछ नया पोस्ट करता हूं, मैं अधिसूचित होने के लिए, मैं पाठकों को फेसबुक पर मेरे साथ जुड़ने के लिए आमंत्रित करता हूं- साथ ही साथ ट्विटर पर, साथ ही, आप कभी-कभी अपरंपरागत मनोवैज्ञानिक और दार्शनिक विचारों का अनुसरण कर सकते हैं
English: To be notified whenever I post something new, join me on Facebook - as well as on Twitter where, additionally, you can follow my frequently unorthodox psychological and philosophical musings.
Hindi: जब भी मैं कुछ नया पोस्ट करता हूं, मुझे सूचित करता हूं कि मैं आपको फेसबुक पर और साथ ही ट्विटर पर भी शामिल होने के लिए आमंत्रित करता हूं, जहां आप अतिरिक्त बार-बार अपरंपरागत मनोवैज्ञानिक और दार्शनिक विचारों का पालन कर सकते हैं।
English: To be notifies at a later date
Hindi: बाद में अधिसूचित किया जाना है
English: To be objective, only from this point of view.
Hindi: वस्तुनिष्ठ होना, केवल इस दृष्टिकोण से।
English: To be of help to you?
Hindi: तुम्हारी सहायता के लिए?
English: To be of service to God.
Hindi: है ईश्वर की सेवा करना.
English: To be of service to life.
Hindi: जिंदगी की सर्विसिंग कराना है।
English: To be officially considered an astronaut by NASA you must travel at least 50 miles above the surface of the Earth.
Hindi: अगर आप नासा के अंतरीक्ष यात्री बनना चाहते हैं तो पहले आपको पृथ्वी की सतह से ऊपर कम से कम 50 मील की दूरी तय करनी होगी
English: To be on such a grey list is a setback for any nation.
Hindi: ऐसी "ग्रे लिस्ट" पर होना किसी भी राष्ट्र के लिए एक झटका है।