Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: NIPER-Guwahati has also filed both an Indian design patent and provisional patent at Indian Patent Office, New Delhi on their 3D printed antimicrobial face-shields
Hindi: एनआईपीईआर गुवाहाटी ने नई दिल्ली स्थित भारतीय पेटेंट कार्यालय,में अपने 3डी प्रिंटेड एंटीमाइक्रोबियल फेस-शील्ड्स के लिए भारतीय डिजाइन के पेटेंट और प्रोविजनल पेटेंट के लिए भी आवेदन किया है।
English: NIPER-Guwahati has also filed both an Indian design patent and provisional patent at Indian Patent Office, New Delhi on their 3D printed antimicrobial face-shields.
Hindi: एनआईपीईआर गुवाहाटी ने नई दिल्ली स्थित भारतीय पेटेंट कार्यालय,में अपने 3डी प्रिंटेड एंटीमाइक्रोबियल फेस-शील्ड्स के लिए भारतीय डिजाइन के पेटेंट और प्रोविजनल पेटेंट के लिए भी आवेदन किया है।
English: NIPER-Raebareli has also initiated a mega project with IIT and an industrial partner in the development of new immuno-booster formulation utilizing traditionally used shrubs.
Hindi: इसके साथ ही एनआईपीईआर रायबरेली ने पारंपरिक रूप से उपयोग में लाई जाने वाली जड़ी बूटियों का उपयोग करके नए इम्युनो-बूस्टर फॉर्मुलेशन के विकास में आईआईटी और एक अन्य औद्योगिक साझेदार के साथ एक मेगा परियोजना शुरू की है।
English: NIPERs are the institutes of national importance under the aegis of the Department of Pharmaceutical, Ministry of Chemicals and Fertilizers.
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्रालय के फार्मास्यूटिकल विभाग के तत्वावधान में नाईपर राष्ट्रीय महत्व के संस्थान हैं।
English: NIPERs playing proactive role in Fight against COVID-19
Hindi: एनआईपीईआर कोविड-19 के खिलाफ अभियान में सक्रिय भूमिका निभा रहा है
English: NIPERs, first presentation was done by Director, NIPER Mohali.
Hindi: एनआईपीईआर में से पहली प्रस्तुति मोहाली के एनआईपीईआर के निदेशक ने दी।
English: NIPFP is an autonomous body set up jointly by the Ministry of Finance, the erstwhile planning commission and several state governments.
Hindi: एनआईपीएफपी एक स्वायत्त संस्था है जिसका गठन वित्त मंत्रालय, पूर्ववर्ती योजना आयोग और कई राज्य सरकारों ने मिलकर संयुक्त रूप से किया था.
English: NIPFP professor N R Bhanumurthy said as the economy is slowing down due to fall in demand across the segments, the government has tried to provide stimulus by cutting direct tax rates both on personal and corporate incomes.
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ पब्लिक फाइनेंस एंड पॉलिसी एनआईपीएफ के प्रोफेसर एन आर भानुमूर्ति ने कहा कि विभिन्न क्षेत्रों में मांग में गिरावट के कारण अर्थव्यवस्था में नरमी को देखते हुए सरकार ने प्रत्यक्ष कर दरों व्यक्तिगत और कंपनी कर दोनों में में कटौती कर प्रोत्साहन देने की कोशिश की है।
English: NIPGR has filed 6 patent applications, published 81 research articles, supported 134 PhD students and 66 Postdocs.
Hindi: एनआईपीजीआर ने 6 पेटेन्टों के लिए आवेदन किए हैं, 81 अनुसंधान आलेख प्रकाशित किए हैं, 134 पीएच.डी और 66 डॉक्टरल-परवर्ती विद्यार्थियों की मदद की है।
English: NIRF Ranking 2019 Indian Institute of Technology Madras IIT Madras is the best institutions in India according to NIRF ranking 2019.
Hindi: एनआईआरएफ इंडिया रैंकिंग 2019 में आईआईटी मद्रास ओवरऑल कैटगिरी में पहली रैंक हासिल की है और आईआईएससी बैंगलोर यूनिवर्सिटियों की श्रेणी में शीर्ष संस्थान के रूप में रखा गया है और जेएनयू को दूसरा स्थान मिला है।
English: NIRF has been ranking institutions within five broad generic parameters teaching. learning and resources. research and professional practice. graduation outcomes. outreach and inclusivity. and perception.
Hindi: कुशवाहा ने बताया एनआईआरएफ पांच व्यापक मापदंडों के आधार पर संस्थानों को रैंकिंग प्रदान करता है. इनमें शिक्षण-अधिगम संसाधन, अनुसंधान एवं व्यावसायिक प्रक्रियाएं, पहुंच एवं समावेशिता, अवर स्नातक परिणाम और अवधारणा जैसे मानक शामिल हैं.
English: NIRF ranked and NAAC accredited institutions with a 3.26 score have been included in the programme
Hindi: इस कार्यक्रम में एनआईआरएफ रैंक वाले तथा एनएएसी मान्यता प्राप्त संस्थान 3.26 स्कोर के साथ शामिल किए गए हैं
English: NIRF ranked and NAAC accredited institutions with a 3.26 score have been included in the programme.
Hindi: इस कार्यक्रम में एनआईआरएफ रैंक वाले तथा एनएएसी मान्यता प्राप्त संस्थान 3.26 स्कोर के साथ शामिल किए गए हैं।
English: NIRF rankings help set new benchmarks of performance and improve quality of Higher Education Shri Prakash JavadekarIndian Institute of Science, Bengaluru bags 1st Position in Overall RankingIIT Chennai tops in Engineering and IIM Ahmedabad tops in Management Category
Hindi: एनआईआरएफ रैंकिंग से उच्च शिक्षा के क्षेत्र में प्रदर्शन के नये मानकों को स्थापित करने और गुणवत्ता बेहतर करने में मदद मिलेगी श्री प्रकाश जावड़ेकरबेंगलुरू स्थित इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ साइंस समग्र रैंकिंग में नम्बर वन  इंजीनियरिंग में आईआईटी चेन्नई शीर्ष पर और मैनेजमेंट श्रेणी में आईआईएम अहमदाबाद नम्बर वन
English: NIRVIK New Credit Scheme for Exporters announced. Infusion of Funds in ECGC for Export Support
Hindi: निर्विकः निर्यातकों के लिए नई ऋण योजना की घोषणा. निर्यात प्रोत्साहन के लिए ईसीजीसी में धन पोषण
English: NIS also compiled a Text Book of Varmam Science containing comprehensive information on Varmam practice.
Hindi: एनआईएस ने वर्मम विज्ञान की एक पाठ्य पुस्तक भी संकलित की जिसमें वर्मम की प्रैक्टिस पर व्यापक जानकारी शुमार है।
English: NISA president V P Zuhra told PTI that there were no records stating that the Holy Quran and Prophet Muhammad had opposed women entering mosques and offering prayers.
Hindi: एनआईएसए की अध्यक्ष वी पी जुहरा ने पीटीआई-भाषा' से कहा कि इस बात का कोई साक्ष्य नहीं है कि पवित्र कुरान और पैगम्बर मोहम्मद ने मस्जिदों में महिलाओं के प्रवेश और इबादत करने का विरोध किया था।
English: NISA suggested that the CBSE should be a completely independent and autonomous body and recommended separation of roles of the ministry and the board, according to the statement.
Hindi:  एनआईएसए ने सीबीएसई को पूर्णत स्वतंत्र एवं स्वायत्त संगठन बनाने का सुझाव दिया और मंत्रालय और बोर्ड की भूमिकाओं के विभाजन की मांग भी की.
English: NISA, a progressive women's forum, will soon move the top court.
Hindi: प्रगतिशील महिला मंच, एनआईएसए जल्द ही शीर्ष अदालत का रूख करेगा।
English: NISAN 10 begins at sunset
Hindi: निसान 10 सूरज ढलने के बाद शुरू होता है
English: NISAN 14 begins at sunset
Hindi: निसान 14 सूरज ढलने के बाद शुरू होता है
English: NISAN 15 begins at sunset
Hindi: निसान 15 सूरज ढलने के बाद शुरू होता है
English: NISAN 16 begins at sunset
Hindi: निसान 16 सूरज ढलने के बाद शुरू होता है
English: NISAN 9 begins at sunset
Hindi: निसान 9 सूरज ढलने के बाद शुरू होता है
English: NISAR will improve our understanding of key impacts of climate change and advance our knowledge of natural hazards, he said.
Hindi: उन्होंने बताया कि एनआईएसएआर जलवायु परिवर्तन के प्रमुख प्रभावों के बारे में और प्राकृतिक आपदाओं को लेकर हमारे ज्ञान तथा समझ को और आगे बढ़ाएगा.
English: NISCAIR 's scientists also attend international conferences, seminars, workshops and training programmes.
Hindi: निस्केयर के वैज्ञानिक भी अन्तरराष्ट्रीय सम्मेलनों, संगोष्ठयों, कार्यशालाओं तथा प्रशिक्षण कार्यक्रमों में सम्मिलित होते हैं।
English: NISCOM had been in existence for the last six decades
Hindi: निस्कॉम पिछले छह दशकों से अस्तित्व में था
English: NISD became an autonomous body onJuly 15, 2002, and is the nodal training and research institute in the field of Social Defence
Hindi: एनआईएसडी 15, 2002 को एक स्वायत्त निकाय बन गया था और यह समाज रक्षा के क्षेत्र में नोडल प्रशिक्षण और अनुसंधान संस्थान है
English: NISD became an autonomous body onJuly 15, 2002, and is the nodal training and research institute in the field of Social Defence.
Hindi: एनआईएसडी 15, 2002 को एक स्वायत्त निकाय बन गया था और यह समाज रक्षा के क्षेत्र में नोडल प्रशिक्षण और अनुसंधान संस्थान है।
English: NISD has three main divisions, namely National Centre for Drug Abuse Prevention NCDAP, Old Age Care Division and Social Defence
Hindi: एनआईएसडी के तीन मुख्य विभाग हैं, जैसे कि मादक पदार्थों के सेवन की रोकथाम के लिए राष्ट्रीय केंद्र एनसीडीएपी, वृद्ध जनों की देखभाल के लिए ओल्ड एज केयर डिवीजन  और सामाजिक सुरक्षा विभाग
English: NISD organises sensitization programmes on drug abuse prevention, beggary prevention, care for older persons, and welfare of transgenders, and provides training to the functionaries of concerned departments of the central and state governments, service providers caregivers, and academicians and professionals of schools of social work and concerned academic institutions.
Hindi: संस्थान मादक पदार्थों के दुरुपयोग की रोकथाम और ट्रांसजेंडरों के कल्याण के बारे में जागरूकता कार्यक्रम आयोजित करता है और केंद्र तथा राज्य सरकारों के संबंधित विभागों, सेवा प्रदाताओंदेखभाल करने वालों, तथा सामाजिक कार्य से जुड़े शिक्षण संस्थान के शिक्षाविदों और पेशेवरों को प्रशिक्षण देने का काम भी करता है।
English: NISD, through its divisions, conducts training and capacity-building programmes in collaboration with RRTCs and government-aided institutions, thereby strengthening the workforce in the field of social defence
Hindi: एनआईएसडी, अपने विभागों के माध्यम से, आरआरटीसी और सरकारी सहायता प्राप्त संस्थानों के साथ मिलकर प्रशिक्षण और क्षमता-निर्माण कार्यक्रम भी आयोजित कर सामाजिक सुरक्षा क्षेत्र में कार्यबल को मजबूत बनाता है।
English: NISDs major areas of concern are Substance Abuse Prevention, Care of Older Persons, and Other Social Defence issues including Beggary Prevention, and welfare of Transgenders
Hindi: एनआईएसडी के प्रमुख कार्य क्षेत्रों में मादक पदार्थों के दुरुपयोग की रोकथाम, वरिष्ठ नागरिकों की देखभाल, ट्रांसजेंडरों का कल्याण, भीख से मुक्ति और ऐसे ही अन्य सामाजिक मुद्दे शामिल हैं
English: NISE and UNIDO will engage national and international experts to bring the best practices by developing specialized training material.
Hindi: एनआईएसई और यूएनआईडीओ विशिष्ट प्रशिक्षण सामग्री विकसित करते हुए बेहतरीन पद्धतियों को लाने के लिए राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय विशेषज्ञों को साथ जोड़ेंगे।
English: NISHAD party has entered into an alliance with BJP this time.
Hindi: निषाद पार्टी ने बीजेपी से गठबंधन भी कर लिया है.
English: NISHTHA aims to train 42 lakh teachers across the country.
Hindi: इसके जरिये देशभर के 42 लाख शिक्षकों को प्रशिक्षित करने की परिकल्पना की गई है।
English: NISPG policy and its implementation  compliance in other government organizations
Hindi: एनआईएसपीजी नीति और अन्य सरकारी संगठनों में इसका कार्यान्वयनअनुपालन
English: NIT AP Campus received Platinum Rating by the Indian Green Building Council IGBC.
Hindi: एनआईटी एपी परिसर ने इंडियन ग्रीन बिल्डिंग काउंसिल आईजीबीसी से प्लेटिनम रेटिंग हासिल की है।
English: NIT Arunachal Pradesh was set up in 2010. It has since progressed swiftly, overcoming the difficulties that crop up in the nascent stage.
Hindi: राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान अरुणाचल प्रदेश की स्थापना 2010में की गई थी। तबसे इसने शुरुआती स्तर पर आने वाली कठिनाइयों पर विजय प्राप्त करते हुए तेजी से प्रगति की है।
English: NIT Council Meets 
Hindi: एनआईटी परिषद की बैठक
English: NIT Director, Dr. Mini Shaji Thomas handed over 3 dimensional, printed, reusable face shields to the Dean of KAP Viswanathan Memorial Medical College Hospital Trichy yesterday.
Hindi: एन०आई०टी० की निदेशक डॉ० मिनी शाजी तॉमस ने आज के ए पी विश्वनाथन मेमोरियल मेडिकल कालेज अस्पताल के डीन को त्रिआयामी, प्रिंटिंड और पुन इस्तेमाल करने वाली एक सौ फेस शील्ड सौंपी।
English: NIT Durgapur was established as Regional Engineering College in the year 1960 with the legendary Dr. B.C. Roy as its first Chairman of the Board of Governors.
Hindi: एनआईटी दुर्गापुर की स्थापना महान विभूति, डॉ बीसी रॉय द्वारा 1960 में क्षेत्रीय इंजीनियरिंग कॉलेज के रूप में की गई थी।
English: NIT Hamirpur provides sports facilities for indoor and outdoor games.
Hindi: एनआईटी हमीरपुर इनडोर और आउटडोर खेलों के लिए खेल सुविधाएं प्रदान करता है।
English: NIT Mizoram students call off stir after police starts probe
Hindi: मिज़ोरम पुलिस जांच शुरू होने के बाद एनआईटी के छात्र-छात्राओं ने आंदोलन वापस लिया
English: NIT Nagaland is a federally funded technical university established by an Act of the Indian Parliament.
Hindi: एनआईटी नागालैंड भारतीय संसद के एक अधिनियम द्वारा स्थापित एक संघ वित्त पोषित तकनीकी विश्वविद्यालय है।
English: NIT Nagaland is managed by the NIT Nagaland Society registered under the Societies Act.
Hindi: एनआईटी नागालैंड सोसायटी अधिनियम के तहत पंजीकृत एनआईटी नागालैंड सोसायटी द्वारा किया जाता है।
English: NIT Nagaland provides separate hostels for boys  girls.
Hindi: छात्रावास. एनआईटी नागालैंड लड़कों और लड़कियों के लिए अलग-अलग छात्रावास प्रदान करता है।
English: NIT Nagaland was set up by the Government of India in 2009, as part of the Eleventh Five-Year Plan 20072012 for imparting technical education in the state of Nagaland.
Hindi: टैक्नोलॉजी के राष्ट्रीय संस्थान, नागालैंड नागालैंड राज्य में तकनीकी शिक्षा प्रदान करने के लिए ग्यारहवीं पंचवर्षीय योजना 2007-2012 के हिस्से के रूप में, 2009 में भारत सरकार द्वारा स्थापित किया गया था।
English: NIT Sikkim offers a 4-year Bachelor of Technology B.Tech programme in various engineering fields, as well as a 2-year Master of Technology M.Tech programmes and Ph.D. Programmes.
Hindi: एनआईटी सिक्किम, अभियांत्रिकी के विभिन्न क्षेत्रों में ४-वर्षीय प्रौद्योगिकी स्नातक बी. टेक कार्यक्रम, २- वर्षीय प्रोद्योगिकी स्नातकोत्तर एम. टेक कार्यक्रम और पीएचडी कार्यक्रम प्रदान करता है।
English: NIT Silchar has provided initial mentorship to NIT Nagaland for the initial two years of its establishment.
Hindi: एनआईटी सिलचर ने एनआईटी नागालैंड को अपनी स्थापना के प्रथम दो वर्षों तक प्रारंभिक मार्गदर्शन दिया।
English: NIT Srinagar closed after clash over India's cricket defeat
Hindi: भारतीय टीम की हार के बाद श्रीनगर एनआईटी में मारपीट, एहतियातन बंद
English: NIT Srinagar has been at the centre of a controversy since April 1 when clashes broke out between outstation and local students following Indias defeat to West Indies in the World T20 Cup.
Hindi: एनआईटी श्रीनगर एक अप्रैल से ही विवाद के घेरे में है जब टी-20 क्रिकेट विश्व कप के सेमीफाइनल में भारत वेस्ट इंडीज से हार गया था और इसके बाद स्थानीय तथा दूसरे राज्यों के छात्रों के बीच झड़प हो गयी थी।
English: NIT Tiruchirappalli is one of the top technical schools and one of the largest suppliers of engineers in our country.
Hindi: एनआइटी तिरुचिरापल्ली चोटी के तकनीकी स्कूलों में शामिल है तथा हमारे देश में सबसे अधिक इंजीनियर देने वाले संस्थानों में इसकी गिनती होती है।
English: NIT Tiruchirappalli, functioning under the Union Ministry of Human Resources Development, has been following up with research and development efforts to help the fight against Covid 19 pandemic.
Hindi: केंद्रीय मानव संसाधन विकास मंत्रालय के तहत काम कर रहे एन०आई०टी०, तिरूचिरापल्ली ने कोविड-19 महामारी से लड़ाई में मदद के लिए अनुसंधान और विकास कार्यों में योगदान दिया है।
English: NIT Trichy offers undergraduate and postgraduate programmes in disciplines spanning engineering, science, architecture and management.
Hindi: एनआईटीटी इंजीनियरिंग, विज्ञान, वास्तुकला और प्रबंधन के क्षेत्र में फैले कई विषयों में पूर्वस्नातक और स्नातकोत्तर कार्यक्रमों की पेशकश करता है।
English: NIT Trichy, six Central Universities selected for Prime Minister's Research Fellows scheme
Hindi: त्रिचि के राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान तथा छह केन्द्रीय विश्वविद्यालय प्रतिष्ठित प्रधानमंत्री शोध छात्रवृत्ति योजना के लिए चुने गयें
English: NIT deputy registrar AM Bhat said the college was being closed until further orders and students were asked to vacate the hostel.
Hindi: एनआईटी के डेप्युटी रजिस्ट्रार एएम भट्ट ने कहा कि अगले आदेश तक कॉलेज को बंद कर दिया गया है और छात्रों से हॉस्टल खाली करने को कहा गया है।
English: NIT director Rajat Gupta said students who missed the minor exams held on Saturday would take the same in May.
Hindi: ' एनआईटी के डायरेक्टर रजत गुप्ता ने कहा, जिन छात्रों ने परीक्षा छोड़ी है, उन्हें मई में फिर से परीक्षा देने का मौका मिलेगा।
English: NIT for 2 has been issued
Hindi: 2 के लिए एनआईटी जारी कर दी गई है
English: NIT students want PM Narendra Modi or Smriti Irani to hoist tricolour in Srinagar campus
Hindi: एनआईटी श्रीनगर के छात्रों की मांग, कैंपस में तिरंगा फहराएं प्रधानमंत्री मोदी
English: NIT, Andhra Pradesh was established at temporary campus of West Godavari District
Hindi: एनआईटी, आंध्र प्रदेश का अस्थायी परिसर प्रदेश के पश्चिमी गोदावरी जिले में स्थापित किया गया था।
English: NIT, Andhra Pradesh was established at temporary campus of West Godavari District of Andhra Pradesh.
Hindi: एनआईटी, आंध्र प्रदेश का अस्थायी परिसर प्रदेश के पश्चिमी गोदावरी जिले में स्थापित किया गया था।
English: NIT, Andhra Pradesh will ensure that the students of State of Andhra Pradesh will get adequate opportunities to pursue research at undergraduate, postgraduate and doctoral levels, in an inter-disciplinary knowledge regime and research environment.
Hindi: एनआईटी, आंध्र प्रदेश यह सुनिश्चित करेगा कि आंध्र प्रदेश राज्य को अंतर-विषयी, ज्ञान क्षेत्र व शोध वातावरण में स्नातक, परास्नातक व डॉक्टरेट के स्तर पर शोध के लिए उचित अवसर मिल सके।
English: NIT, Andhra Pradesh will specifically be benefitted the State of Andhra Pradesh and the whole country in general.
Hindi: एनआईटी, आंध्र प्रदेश विशेषकर आंध्र प्रदेश राज्य व संपूर्णता में पूरे देश के लिए फायदेमंद होगा।
English: NIT-Goa is presently operating from its temporary campus at the Goa Engineering College, located at Farmagudi.
Hindi: फिलहाल आईआईटी गोवा का अस्थाई परिसर गोवा इंजीनियरिंग कालेज में चल रहा है.
English: NIT-Trichy gets two fellowships under PMs Research Fellows Scheme
Hindi: त्रिची स्थित एनआईटी को प्रधानमंत्री अनुसंधान फेलोज़ योजना के अंतर्गत दो फेलोशिप प्रदान किए गए
English: NITHIIN REDDY and SHALINI KANDUKARI
Hindi: नितिन रेड्डी और शालिनी कंदुकरी
English: NITI Aayog earlier Planning Commission on the Indian side and National Development and Reforms Commission NDRC on the Chinese side lead the SED Mechanism wherein an annual Dialogue is held annually alternately at the capital cities of the two countries
Hindi: भारतीय पक्ष में नीति आयोग पहले योजना आयोग और चीनी पक्ष में राष्ट्रीय विकास और सुधार आयोग एनडीआरसी एसईडी तंत्र का नेतृत्व करते हैं, जिसमें दोनों देशों की राजधानी में बारी-बारी से एक वार्षिक वार्ता का आयोजन वार्षिक रूप से किया जाता है
English: NITI Aayog 3,000 Additional Atal Tinkering Labs Announced ATLs under NITI Aayogs Atal Innovation Mission to reach every district of the country soon NITI Aayogs Atal Innovation Mission AIM has selected 3,000 additional schools for the establishment of Atal Tinkering Labs ATLs, bringing the total number of ATL schools to 5,441.
Hindi: नीति आयोग 3,000 और अटल टिंकरिंग लैब स्थापित करने की घोषणा नीति आयोग के अटल नवाचार मिशन के तहत जल्द ही देश के प्रत्येक जिले में अटल टिंकरिंग लैब एटीएल स्थापित की जाएगी नीति आयोग के अटल नवाचार मिशन एआईएम ने अटल टिंकरिंग लैब एटीएल की स्थापना के लिए 3,000 और स्कूलों का चयन किया है। इसके साथ ही एटीएल स्कूलों की कुल संख्या बढ़कर 5,441 हो जाएगी।
English: NITI Aayog 6th India-China Strategic Economic Dialogue to be held from 7-9 September 2019 The 6th India-China Strategic Economic DialogueSED will be held in New Delhi from 7-9 September 2019.
Hindi: नीति आयोग छठी भारत-चीन रणनीतिक आर्थिक वार्ता 7-9 सितंबर, 2019 तक आयोजित की जाएगी छठी भारत-चीन रणनीतिक आर्थिक वार्ता एसईडी 7-9 सितंबर, 2019 तक नई दिल्ली में आयोजित की जाएगी।
English: NITI Aayog 90 Days of Digi Dhan Mela Towards Making Digital Payments a Mass Movement More than 14 lakh consumers and 77,000 merchants rewarded with Rs.
Hindi: नीति आयोग 90 दिन का डिजि धन मेलाः डिजिटल भुगतान को जन आंदोलन बनाने की मुहिम डिजिटल भुगतान पर 14 लाख से अधिक उपभोक्ताओं और 77,000 व्यापारियों को 226 करोड़ रुपये पुरस्कार के रूप में मिले 14 अप्रैल को मेगा ड्रा है भारत को कैश-लेस अर्थव्यवस्था बनाने के लिए डिजिटल भुगतान को लेकर चलाई गई मुहिम अब एक जन आंदोलन का हिस्सा बनती जा रही है ।
English: NITI Aayog AIM NITI Aayog, UNDP India Jointly Launch Youth CoLab to accelerate youth-led social entrepreneurship and innovation in India In a latest initiative to recognize young people as critical drivers of sustainable development, Atal Innovation Mission AIM, NITI Aayog and United Nations Development Programme UNDP India on Friday launched Youth CoLab which aims at accelerating social entrepreneurship and innovation in young India.
Hindi: नीति आयोग नीति आयोग के एआईएम, यूएनडीपी इंडिया ने संयुक्त रूप से भारत में युवाओं के नेतृत्व वाली सामाजिक उद्यमिता और नवाचार में तेजी लाने के लिए यूथ कोःलैब का शुभारंभ किया नीति आयोग के अटल नवाचार मिशन एआईएम और संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम यूएनडीपी, भारत ने शुक्रवार को सतत विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाले युवाओं की पहचान करने के लिए नई पहल, यूथ कोःलैब की शुरुआत की, जिसका उद्देश्य युवाओं में सामाजिक उद्यमिता और नवाचार को बढ़ावा देना है।
English: NITI Aayog AIM, NITI Aayogs Atal Tinkering Labs and UNICEF India launches The Gandhian Challenge On the 150th birth Anniversary of Mahatma Gandhi, AIM, NITI Aayogs Atal Tinkering Labs ATL and UNICEF India, including Generation Unlimited, have launched The Gandhian Challenge.
Hindi: नीति आयोग अटल नवाचार मिशन, नीति आयोग के अटल टिंकरिंग लैब तथा यूनिसेफ भारत ने गांधीवादी चुनौती की शुरुआत की महात्मा गांधी की 150वीं जयंती के अवसर पर अटल नवाचार मिशन, नीति आयोग के अटल टिंकरिंग लैब, जेनरेशन अनलिमिटेड तथा यूनिसेफ भारत ने गांधीवादी चुनौती की शुरुआत की।
English: NITI Aayog AIM-SIRIUS Deep Technology Learning, Innovation Programme in Sochi concludes Indian students, Mentors return with best practices of innovation The second phase of NITI Aayog's Atal Innovation Mission AIM and Russias SIRIUS Deep Technology Learning and Innovation Programme 2019 in Sochi comes to an end as 25 Indian students returned today with best practices of contemporary innovation and entrepreneurship.
Hindi: नीति आयोग रूस के सोची में एआईएम-एसआईआरआईयूएस डीप टेक्नोलॉजी लर्निंग एंड इनोवेशन प्रोग्राम सम्पन्न भारतीय छात्र,परामर्शदाता नवाचार की उत्कृष्ट पद्धतियों के साथ लौटे नीति आयोग के अटल इनोवेशन मिशन एआईएम और रूस के एसआईआरआईयूएस डीप टेक्नोलॉजी लर्निंग एंड इनोवेशन प्रोग्राम 2019 का दूसरा चरण रूस के सोची में सम्पन्न हो गया है। 25 भारतीय छात्र समकालीन नवाचार और उद्यमिता की सर्वोत्तम पद्धतियों के साथ आज वहां से लौट आए।
English: NITI Aayog Additional Secretary Dr Rakesh Sarwal emphasized that, Indias energy consumption is just one-third of the worlds average, which has enormous scope for expansion
Hindi: नीति आयोग के अपर सचिव डॉ. राकेश सरवाल ने कहा, भारत की ऊर्जा खपत विश्व के औसत का सिर्फ एक तिहाई है, जिसमें विस्तार की बहुत संभावना है
English: NITI Aayog Advisor Anil Srivastava said the government was working towards achieving a robust mobility ecosystem across India.
Hindi: नीति आयोग के सलाहकार अनिल श्रीवास्तव ने कहा कि सरकार पूरे भारत में मजबूत परिवन व्यवस्था बनाने की दिशा में काम कर रही है.
English: NITI Aayog Advisor, Health Alok Kumar said the report intends to prepare the road-map to build a health system in the medium- to long-term for those belonging to the middle class.
Hindi: नीति आयोग में स्वास्थ्य सलाहकार आलोक कुमार ने कहा कि यह रिपोर्ट मध्यम वर्ग के लोगों के लिए मध्यम से दीर्घावधि में स्वास्थ्य प्रणाली की रूपरेखा तैयार करेगी।
English: NITI Aayog Atal Innovation Mission AIM launches Atal Community Innovation Centre ACIC Program ACIC to boost innovation to address needs of society Shri Dharmendra Pradhan In yet another step to foster innovation in India, the Atal Innovation Mission AIM, flagship initiative of NITI Aayog,launchedthe Atal Community Innovation Centre ACIC program in NITI Aayog, New Delhi today.
Hindi: नीति आयोग अटल नवाचार मिशन एआईएम के अटल समुदाय नवाचार केन्द्र एसीआईसी कार्यक्रम की शुरूआत एसीआईसी समाज की जरूरतों को पूरा करने के लिए नवाचार को प्रोत्साहन प्रदान करेगाः श्री धर्मेन्द्र प्रधान भारत में नवाचार को बढ़ावा देने के लिए नीति आयोग के कार्यक्रम अटल नवाचार मिशन एआईएम के तहत आज नई दिल्ली में अटल समुदाय नवाचार केन्द्र एसीआईसी कार्यक्रम की शुरूआत हुई।
English: NITI Aayog Atal Innovation Mission AIM to launch a new program for Community Innovation tomorrow In yet another step to foster innovation in India, the Atal Innovation Mission AIM, flagship initiative of NITI Aayog is all set to launch a new milestone program for community innovation in New Delhi tomorrow.
Hindi: नीति आयोग अटल नवाचार मिशन एआईएम सामुदायिक नवाचार के लिए एक नये कार्यक्रम का कल शुभारंभ करेगा भारत में नवाचार को बढ़ावा देने लिए नीति आयोग की प्रमुख पहल अटल नवाचार मिशन एआईएम कल नई दिल्ली में सामुदायिक नवाचार के लिए एक नए प्रमुख कार्यक्रम का शुभारंभ करेगा।