Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Here's the video posted by the Board of Control for Cricket in India BCCI on Twitter
Hindi: भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड यानी बीसीसीआई ने ट्वीटर पर एक पोस्ट शेयर की है जिसमें भारतीय टीम को परोसी गई
English: Here's the video posted on YouTube
Hindi: यूट्यूब पर अपलोडेड यह वीडियो यहाँ देखा जा सकता है
English: Here's the viral video...
Hindi: ये है वायरल हुआ वीडियो
English: Here's the whole story
Hindi: यहां सुनिए पूरी दास्तां
English: Here's the whole story.
Hindi: यहां जाने पूरा मामला.
English: Here's the winner
Hindi: ये रहे विजेता
English: Here's their chat
Hindi: पेश है उनसे बातचीत
English: Here's their photo.
Hindi: यहां उनकी एक तस्वीर सामने आई है।
English: Here's this Russian guy who's been operating online for a number of years who runs his own website, and he runs a blog under the popular Live Journal.
Hindi: यहाँ इस रूसी आदमी है जो कई वर्षो से ऑनलाइन काम कर रहा है जो अपनी वेबसाइट चलता है , और वह लोकप्रिय लाइव जर्नल के तहत एक ब्लॉग चलाता है.
English: Here's to being positive and happy in every situation that life throws at you.
Hindi: जीवन में जो भी हालात आते हैं उनमें खुश रहना और सकारात्मक रहने की जरूरत है.
English: Here's to honor among thieves.
Hindi: यहां चोरों के बीच सम्मान करने के लिए है।
English: Here's two groups of three.
Hindi: यहाँ 3 में से 2 समूहों है।
English: Here's what 'Ludo' actor Rohit Saraf found alternative for beer
Hindi: 'लूडो' अभिनेता रोहित सराफ ने खोजा बीयर का विकल्प
English: Here's what 13 Independent and 16 smaller party MLAs are upto in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में सत्ता की लड़ाई में 13 निर्दलीय और छोटे दलों के 16 विधायक अहम
English: Here's what Aamir Khan's fans from China gifted him
Hindi: आमिर खान को अपने चीनी प्रशंसकों से मिला यह खास गिफ्ट
English: Here's what Abhishek Bachchan has to say about Covid-19 lockdown
Hindi: अभिषेक बच्चन ने कोविड-19 लॉकडाउन के बारे में कही ये बात
English: Here's what Ajay Devgn has to say on working with Alok Nath in De De Pyaar De
Hindi: आलोक नाथ के साथ काम करने पर क्या बोले अजय देवगन
English: Here's what Akhilesh Yadav tweeted.
Hindi: इसपर अखिलेश यादव ने कटाक्ष करते हुए ट्वीट किया है।
English: Here's what Amitabh Bachchan tweeted
Hindi: अमिताभ बच्चन ने किया ये ट्वीट
English: Here's what Babul Supriyo says
Hindi: ये कहना है बाबुल सुप्रियो का.
English: Here's what Bollywood stars tweeted
Hindi: बॉलीवुड स्टार्स ने किए ये ट्वीट
English: Here's what CM Uddhav Thackeray has to say
Hindi: जानें क्या बोले सीएम उद्धव ठाकरे
English: Here's what Congress leaders said
Hindi: यहीं पर कांग्रेस के नेताओं
English: Here's what DMRC has to say
Hindi: जानें डीएमआरसी ने क्या कहा
English: Here's what Deepika Padukone had to say
Hindi: दीपिका पादुकोण को लेकर कही ये बात
English: Here's what Donald Trump said
Hindi: जानें, क्या कहा था डोनाल्ड ट्रंप ने
English: Here's what HRD Minister Ramesh Pokhriyal said
Hindi: इस बारे में अधिक जानकारी देते हुए केन्द्रीय मानव संसाधन मंत्री रमेश पोखरियाल ने कहा
English: Here's what I mean, here is our optimization objective, or here is our optimization problem, where we minimize our usual squared error cause function.
Hindi: यहाँ है क्या मेरा मतलब है, यह है हमारा ऑप्टिमायज़ेशन अब्जेक्टिव, या यह है हमारा ऑप्टिमायज़ेशन प्रॉब्लम, जहाँ हम न्यूनतम करते हैं हमारे हमेशा के स्क्वेर्ड एरर कॉस्ट फ़ंक्शन को.
English: Here's what I mean, here's an example.
Hindi: यहाँ है कि मेरा क्या मतलब है, यहाँ है एक उदाहरण.
English: Here's what I usually do.
Hindi: यहाँ है कि मैं अक्सर क्या करता हूँ.
English: Here's what Jen and Larry said.
Hindi: ये जेन और लैरी ने कहा है।
English: Here's what KRK has tweeted.
Hindi: केआरके ने ट्वीट कर कही ये बात
English: Here's what Karan Johar has to say on being a part of Kargil War hero Vikram Batra's biopic
Hindi: कारगिल युद्ध के नायक विक्रम बत्रा की बायोपिक पर काम कर रहा  करण जौहर
English: Here's what Kartik Aaryan has to say on his rumoured relationship with Ananya Panday
Hindi: अनन्या पांडे के साथ रिलेशनशिप को लेकर कार्तिक आर्यन ने कही ये बड़ी बात
English: Here's what Malaika Arora and Arjun Kapoor were up to!
Hindi: दरअसल, मलाइका अरोड़ा आैर अर्जुन कपूर का यह अफेयर क्या-क्या न करवाए!
English: Here's what Malaika Arora has to say about marriage with Arjun Kapoor!
Hindi: मलाइका अरोड़ा ने अर्जुन कपूर के साथ शादी पर कही ये बात
English: Here's what Nirbhaya's mother said
Hindi: निर्भया की मां ने कही ये बात
English: Here's what President Ram Nath Kovind said
Hindi: आइए आपको बतातें है राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद ने क्या कहा
English: Here's what Principal said
Hindi: ये बोले प्रिंसिपल
English: Here's what Priyanka Chopra has to say about US Presidential Elections
Hindi: प्रियंका चोपड़ा कर रहीं अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव के नतीजों का बेसब्री से इंतजार, किया ये पोस्ट
English: Here's what Priyanka Gandhi said
Hindi: जानिए क्या कहा था प्रियंका गांधी ने
English: Here's what Punjab Finance Minister Manpreet Singh Badal said
Hindi: ये कहना है पंजाब के वित्तमंत्री मनप्रीत सिंह बादल का।
English: Here's what Rahul Gandhi tweeted
Hindi: पोते राहुल गांधी ने किया यह ट्वीट
English: Here's what Ranveer Singh does after he sees wife Deepika after long trip
Hindi: जब पत्नी दीपिका से लंबे समय बाद मिलते हैं रणवीर सिंह तो ऐसा होता है रिएक्शन
English: Here's what Salman Khan said
Hindi: यहां सुने सलमान खान ने क्या कहा-
English: Here's what Shah Rukh Khan wore!
Hindi: शाहरुख खान को किस-किस ने पहनाई वरमाला, यहां देखिए
English: Here's what Shahid Kapoor had to say.
Hindi: शाहिद कपूर यह बोले
English: Here's what Sonam Kapoor tweeted
Hindi: सोनम कपूर ने ट्वीट कर दिया ये जवाब
English: Here's what Suniel Shetty has to say on son Ahan's Bollywood debut
Hindi: बेटे अहान के बॉलीवुड डेब्यू पर बोले सुनील शेट्टी
English: Here's what Sunil Gavaskar thinks
Hindi: जानें क्या है सुनील गावस्कर की राय
English: Here's what Tajfel and Wilkes wrote in their original report, and I think it's interesting enough that I'd like to read you just a few lines.
Hindi: यहाँ वह है जो ताज़फ़ेल और विल्क्स ने अपनी मूल रिपोर्ट में लिखा है, और मुझे लगता है कि यह इतना दिलचस्प है कि मैं आपके लिए सिर्फ कुछ पंक्तियाँ पढ़ना चाहता हूँ।
English: Here's what Virat Kohli had to say
Hindi: विराट कोहली पर कही ये बात-
English: Here's what a learning curve is.
Hindi: यहाँ है कि लर्निंग कर्व क्या है.
English: Here's what actress said
Hindi: आइए जानते हैं एक्ट्रेस ने क्या कहा
English: Here's what celebrities had to say on her birthday Anil Kapoor Happy Birthday, Lata Mangeshkar ji!
Hindi: अनिल कपूर  हैप्पी बर्थडे, लता मंगेशकर जी!
English: Here's what customers should do
Hindi: क्या करना होगा उपभोक्ताओं को, जाने यहां
English: Here's what director Ramesh Sippy has to say
Hindi: जानिए क्या बोले निर्देशक रमेश सिप्पी
English: Here's what doctors suggest
Hindi: देखिये क्या है डॉक्टरों का सुझाव
English: Here's what government says
Hindi: पढ़ें क्या है सरकार का कहना
English: Here's what happened in the match
Hindi: जानें मैच में क्या हुआ
English: Here's what happened next, read on
Hindi: आगे पढ़िए फिर क्या हुआ
English: Here's what happened on that night
Hindi: ये हुआ था उस रात
English: Here's what has changed
Hindi: ये हुआ बदलाव
English: Here's what he said during an interaction with Cricingif
Hindi: यहां उन्होंने क्रिकिंगफ के साथ बातचीत के दौरान कहा
English: Here's what he said in the interview 
Hindi: पढ़िए इंटरव्यू में उन्होंने और क्या-क्या कहा
English: Here's what he said in the video
Hindi: यहां देखें वीडियो में क्या कहा
English: Here's what he said,
Hindi: यहां उन्होंने कहा,
English: Here's what he shared in an interview to Bombay Times.
Hindi: ह्यमून्स ऑफ बॉम्बे को दिए एक इंटरव्यू के दौरान ने उन्होंने यह बात बताई।
English: Here's what he wrote on Twitter
Hindi: ट्विटर पर लिखीं ये बातें
English: Here's what he wrote...
Hindi: उन्होंने जो कुछ लिखा है, वह यूं है
English: Here's what his reply read
Hindi: पढ़े क्या रहे उनके जवाब
English: Here's what is known
Hindi: जो पता है, वह इस प्रकार है
English: Here's what is open and what is closed during this time period.
Hindi: यहां जानें इस दौरान क्या खुलेगा और क्या बंद रहेगा।
English: Here's what is special in this budget
Hindi: बजट की यह रहीं खास बातें
English: Here's what it is and its benefits.
Hindi: जानें क्या है ये और इसके फायदे।
English: Here's what new research reveals
Hindi: आइए जानते हैं क्या कहती है ये नयी रिसर्च
English: Here's what other Twitter users said
Hindi: ये हैं अन्य ट्विटर यूजर्स के कमेंट
English: Here's what our DBC looks like today.
Hindi: ये देखिये आज हमारा डी.बी.सी. कैसा दिखाई देता है
English: Here's what researchers discovered.
Hindi: यह शोधकर्ताओं ने पता लगाया है।
English: Here's what researchers have to say
Hindi: कुछ ऐसा कहना है शोधकर्ताओं का
English: Here's what researchers say
Hindi: रिसर्चर्स का यह है कहना
English: Here's what scientists say
Hindi: इधर, वैज्ञानिकों का कहना
English: Here's what show's producer Asit Modi has to say
Hindi: जानें क्या बोले शो के प्रोड्यूसर असित मोदी
English: Here's what the BJP said.
Hindi: बीजेपी ने कही ये बात
English: Here's what the Bollywood celebrities tweeted
Hindi: ' देखिए बॉलीवुड सेलेब्स के ट्वीट्स
English: Here's what the India Today-Axis My India poll data show.
Hindi: इंडिया टुडे-एक्सिस-माय-इंडिया एग्जिट पोल के नतीजे ऐसे ही संकेत दे रहे हैं.
English: Here's what the Supreme Court said
Hindi: सुप्रीम कोर्ट को लेकर कही ये बात
English: Here's what the actor says
Hindi: एक्टर ने कही ये बात
English: Here's what the actress replied
Hindi: तो एक्ट्रेस ने दिया ये जवाब
English: Here's what the audience thinks of the movie after watching it.
Hindi: फिल्म देखने के बाद दर्शकों की क्या थी राय देखिए यहां।
English: Here's what the whole issue is all about
Hindi: यहां जानिए क्या है पूरा मामला
English: Here's what they say...
Hindi: इनका ये कहना
English: Here's what this is about
Hindi: यहां बात इसी की
English: Here's what to do in such situation.
Hindi: आइए बताते हैं कि ऐसी स्थिति में आपको क्या करना चाहिए.
English: Here's what we do.
Hindi: यही हम करते हैं.
English: Here's what we have for gradient descent for the case of when we had N1 feature.
Hindi: यहाँ है कि क्या है हमारे पास ग्रेडीयंट डिसेंट के लिए उस केस में जब हमारे पास थे एन  1 फ़ीचर.
English: Here's what we know about them
Hindi: आईए जानते हैं इनके बारे में
English: Here's what will open and whats remains closed
Hindi: जानें क्या खुलेगा और क्या रहेगा बंद
English: Here's what you can do to stay safe
Hindi: आप सुरक्षित रहने के लिए ऐसा कर सकते हैं
English: Here's what you need to know about it
Hindi: इसके लिए आपके जानने लायक बातें ये हैं
English: Here's what you should do
Hindi: आपको क्या करना चाहिए
English: Here's what you will earn
Hindi: ऐसे होगी आपकी इनकम
English: Here's what's closed in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में क्या-क्या बंद
English: Here's when Parineeti Chopra will start shooting for Saina Nehwal biopic
Hindi: परिणीति चोपड़ा जल्द ही सायना नेहवाल बायोपिक की शूटिंग शुरू करेंगी
English: Here's when and where you can watch, live stream the match.
Hindi: आप इस मैच का लाइव टेलीकास्ट कहां और कब देख सकते हैं.
English: Here's when the Virgin Mary made her appearance on a cheese sandwich -- which I got to actually hold in a Las Vegas casino -- of course, this being America.
Hindi: अब, यहाँ वर्जिन मेरी एक पनीर सैंडविच पर प्रकट है- जो कि मुझे वास्तव में लास वेगास के एक कैसीनो में मिली, बिल्कुल, यह अमेरिका है।
English: Here's when the election in Haryana take place.
Hindi: इस तारीख को है हरियाणा में चुनाव
English: Here's when the elections will be held in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश में कब-कब होंगे चुनाव, जानें तारीखें
English: Here's when the teaser of Shahid Kapoor's Kabir Singh will release
Hindi: शाहिद कपूर की फिल्म कबीर सिंह का टीजर रिलीज
English: Here's where it all happened.
Hindi: वहीं पर यह सब घटनाक्रम घटित हुआ.
English: Here's where the soil comes in there is about three thousand billion metric tons of carbon in the soil.
Hindi: यहाँ मिट्टी कहाँ आती है लगभग तीन हजार बिलियन है मिट्टी में मीट्रिक टन कार्बन
English: Here's where you can watch the match live.
Hindi: यहां देख पाएंगे मैच की लाइव स्ट्रीमिंग
English: Here's why Alia Bhatt purchased a flat double the price!
Hindi: दोगुनी रकम देकर आलिया भट्ट ने खरीदा अपार्टमेंट
English: Here's why Ayushmann Khurrana's kids DON'T watch his films
Hindi: इस वजह से आयुष्मान खुराना के बच्चे नहीं देख सकते उनकी फिल्म
English: Here's why Bigg Boss 13 is the most disappointing season
Hindi: बताते चलें कि बिग बॉस का 13वां सीजन जबरदस्त हिट होने
English: Here's why Christmas Day is observed on December 25 every year
Hindi: हर साल 25 दिसंबर को क्रिसमस मनाया जाता है।
English: Here's why Demi Moore's daughter Rumer Willis is proud of her
Hindi: डेमी मूर को अपनी बेटी रुमर विलिस पर गर्व है
English: Here's why Disha Patani signed Salman Khan starrer 'Bharat'
Hindi: दिशा पाटनी ने बताई सलमान खान की फिल्म 'भारत' साइन करने के पीछे की वजह
English: Here's why Ekta Kapoor chose Ayushmann Khurrana as lead actor for 'Dream Girl'
Hindi: आयुष्मान खुराना को इस वजह से मिला 'ड्रीम गर्ल' में 'पूजा' का किरदार, एकता कपूर ने किया खुलासा
English: Here's why I like this story, not so much for the happy ending, but it shows someone carefully choosing the right objective and then sticking to it year after year after year.
Hindi: यह कहानी मुझे इसलिए पसंद है सिर्फ सुखद अंत की बात नहीं है। लेकिन यह दिखाता है ध्यान से सही उद्देश्य का चयन करें। इसके बाद साल-दर-साल यही करते रहना
English: Here's why IMD has advised people against drinking alcohol as north India braces for 'severe cold wave
Hindi: उत्तर भारत में शीत लहर के बीच आइएमडी का अलर्ट, शराब पीने वालों के लिए दी खास चेतावनी
English: Here's why Indian government took this decision.
Hindi: इसी वजह से भारत ने यह कठोर फैसला किया है।
English: Here's why Jacques Kallis shaved exactly half of his beard  moustache
Hindi: जैक कैलिस ने शेव की अपनी आधी दाढ़ी और मूछ, जानें क्या है मामला
English: Here's why Michael Clarke thinks he should have retired after Phillip Hughes died
Hindi: माइकल क्लार्क ने कहा- फिलिप ह्यूज की मौत के बाद संन्यास ले लेना चाहिए था
English: Here's why Salman Khan and Akshay Kumar have been trending on Twitter
Hindi: ट्विटर पर ट्रेंड कर रहे सलमान खान और अक्षय कुमार, यहां देखें क्यों
English: Here's why Salman Khan's sister Arpita was seen smashing plates in Dubai restaurant. watch viral video here
Hindi: सलमान खान की बहन अर्पिता जब दुबई के रेस्टोरेंट में एक-एक कर तोड़ने लगीं प्लेट, वीडियो वायरल
English: Here's why Shah Rukh Khan took son AbRam to polling booth
Hindi: शाहरुख खान वोट करने अबराम को लेकर पहुंचे, इंस्टाग्राम पर बताई बेटे को ले जाने की वजह
English: Here's why Shahid Kapoor did not attend ex-Kareena Kapoor's wedding
Hindi: शाहिद कपूर ने बताया किस वजह से करीना कपूर खान की शादी नहीं की थी अटेंड
English: Here's why Virat Kohli is paying Rs 15 lakh rent per month
Hindi: इस मजबूरी के चलते विराट कोहली चुका रहे हैं फ्लैट का हर महीने 15 लाख रुपये किराया
English: Here's why fans are disappointed.
Hindi: यही वजह है कि फैंस भी निराश पड़े हुए हैं.
English: Here's why we say so...
Hindi: हम ऐसा क्यों कह रहे हैं उसे समझने के लिए
English: Here's wishing Salman Khan a very happy birthday!
Hindi: सलमान खान को हमारी तरफ से जन्मदिन की ढेर सारी शुभकामनाएं।
English: Here's wishing a very happy birthday to Aamir Khan!
Hindi: आमिर खान को एक बार फिर से उनके जन्मदिन की शुभकामनाएं।
English: Here's wishing a very happy birthday to Kareena Kapoor Khan!
Hindi: करीना कपूर खान बहुत-बहुत मुबारक हो।
English: Here's you, here's the child, and we'll put you both on your feet and tip you to the same angle, and then let go.
Hindi: यहाँ आप यहाँ बच्चा है, और हम करेंगे अपने पैरों पर आप दोनों को रख दिया और उसी कोण करने के लिए आप टिप, और फिर जाने दिया.
English: Here's your ball.
Hindi: यहाँ तुम्हारी गेंद है.
English: Here's your book.
Hindi: यह रही, तुम्हारी पुस्तक.
English: Here's your boy right now.
Hindi: यहाँ अपने लड़के अभी है।
English: Here's your car, officers.
Hindi: यहाँ आपकी कार, अधिकारी है.
English: Here's your citation.
Hindi: यहाँ आपका उद्धरण है.
English: Here's your coffee.
Hindi: ये रही कॉफी।
English: Here's your food.
Hindi: यहाँ अपने भोजन है.
English: Here's your gate code.
Hindi: ये रहा तुम्हारा गेट कोड।
English: Here's your girl...
Hindi: यहाँ अपनी लड़की है...
English: Here's your tea, Tom.
Hindi: यह रही तुम्हारी चाय, टॉम।
English: Here's your tea.
Hindi: यह रही तेरी चाय।
English: Here, 'layout design' means a layout of transistors and other circuitry elements including lead wires connecting such elements.
Hindi: यहां ले-आउट डिज़ाइन से तात्पकर्य ट्रांजिस्टरों तथा अन्य परिपथ अवयवों, जिनमें ऐसे तत्वोंत को जोड़ने वाले लीड तार शामिल हैं, की रूपरेखा से है।
English: Here, 123 Golden Bears, 268 Silver and Eight Bronze Bears were awarded.
Hindi: यहां 123 गोल्डन और 268 सिल्वर बीयर दिए गए.
English: Here, 58 children of Santhal Adivasi family are studying.
Hindi: यहां संथाल परिवार के 58 बच्चे पढ़ते हैं।
English: Here, ASHA workers and other healthcare workers come for the survey.
Hindi: यहां आशा कार्यकर्ता और दूसरे मेडिकल से जुड़े लोग सर्वे पर आते हैं।
English: Here, Aga Hassan, a spiritual leader of the Shias, has called for shops to be shut in protest over his house arrest.
Hindi: यहां शियाओं के एक आध्यात्मिक नेता आगा हसन ने उन्हें घर में नज़रबंद किए जाने के विरोध में दुकानें बंद रखने का आह्वान किया है.
English: Here, Akhileshs cousin Akshay Yadav is pitted against Shivpal himself.
Hindi: यहां भतीजे अखिलेश यादव के खिलाफ चाचा शिवपाल यादव ने बगावत कर दी है.
English: Here, Anupam played the lead role and portrayed the former Prime Minister of India, Manmohan Singh.
Hindi: इसमें दिग्गज कलाकार अनुपम खेल ने भारत के पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह की भूमिका निभाई है।
English: Here, BJPs sitting MP and Union Minister of State for Rural Development Ram Kripal Yadav is taking on Misa Bharti, the eldest daughter of RJD chief Lalu Prasad.
Hindi: यहां लालू की पुत्री मीसा भारती को केंद्रीय मंत्री और महागठबंधन के प्रत्याशी रामकृपाल यादव से कड़ी टक्कर मिल रही है।
English: Here, Bijnor, Sambhal and Rampur were the worst-hit.
Hindi: यहां बिजनौर, संभल और रामपुर बुरी तरह प्रभावित हुए।
English: Here, Boddh and Jain religion has taken birth in 6 B. C. and 5 B. C.
Hindi: छठी और पांचवीं सदी इसापूर्व में यहां बौद्ध तथा जैन धर्मों का उद्भव हुआ।
English: Here, Chirag Paswan, son of union minister and the chief Lok Janshakti Party Ram Vilas Paswan, is contesting.
Hindi: यहां से लोक जनशक्ति पार्टी के नेता एवं केंद्रीय मंत्री रामविलास पासवान के पुत्र चिराग पासवान चुनाव मैदान में थे।
English: Here, Chuniya grows desperate and has Radha and Vasu captured.
Hindi: यहाँ, चुनिया की बेताबी बढ़ती है और वो राधा और वासु का अपहरण कर लेता है।
English: Here, Congress has 57 MLAs but Meira Kumar got only 49 votes.
Hindi: कांग्रेस के 57 विधायक होने के बावजूद मीरा कुमार के समर्थन में सिर्फ 49 वोट पड़े थे.
English: Here, Deepika Padukone will play his wife, Romi Bhatia.
Hindi: वहीं दीपिका पादुकोण उनकी पत्नी रोमी का किरदार निभाएंगी।
English: Here, Ganga Ram passed his matriculation examination from the Government High School and joined the Government College, Lahore in 1869.
Hindi: यहां, गंगा राम ने सरकारी हाईस्कूल से अपनी मैट्रिक परीक्षा उत्तीर्ण की और 1869 में लाहौर के सरकारी कॉलेज में शामिल हो गए।
English: Here, Garwhal Rifles were involved in the war's first trench raid on 910 November 1914 and Khudadad Khan became the first Indian to win a Victoria Cross.
Hindi: यहां, 9-10 नवम्बर 1914 को गढ़वाल राइफलों को दागा गया और खुदादाद खान एक विक्टोरिया क्रोस को जीतने वाला पहला भारतीय बन गया।
English: Here, Gautam Buddha is depicted by symbols, such as the wheel, which represents his teaching.
Hindi: यहां गौतम बुद्ध को संकेतों द्वारा निरुपित किया गया है जैसे कि पहिया, जो उनकी शिक्षाओं को दर्शाता है।
English: Here, Gujarat, Punjab, Telangana and Haryana seem to have reined in the spread.
Hindi: आंकड़ों से लगता है कि गुजरात, पंजाब, तेलंगाना और हरियाणा संक्रमण पर काबू पा रहे हैं।
English: Here, Hegel published his Philosophy of Right 1821.
Hindi: यहाँ, हेगेल ने अपने दर्शन का अधिकार 1821 प्रकाशित किया।
English: Here, Hlderlin exerted an important influence on Hegel's thought.
Hindi: यहां, होर्ल्डलिन ने हेगेल के विचार पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव डाला।
English: Here, Home Minister Rajnath Singhs son Pankaj Singh is making his electoral debut.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह के बेटे पंकज सिंह यहीं से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Here, I 'll give you an example.
Hindi: यहाँ, मैं आपको एक उदाहरण देता हूँ.
English: Here, I 'm dialing a phone number just using my hand.
Hindi: यहाँ, मैं एक फ़ोन नंबर डायल कर रहा हूँ सिर्फ़ अपने हाथ के ज़रिए।
English: Here, I 'm looking at the Hex dump of an image file,
Hindi: यहाँ, मैं एक छवि फ़ाइल के हेक्स डंप को देख रहा हूँ,
English: Here, I 'm taking a part of a document
Hindi: यहाँ, मैं एक पत्र का एक भाग लेता हूँ
English: Here, I am at a cafe where I'm learning to play chess for the first time.
Hindi: यहाँ, मैं एक कैफे में हूँ जहाँ मैं पहली बार शतरंज खेलना सीख रहा हूँ.
English: Here, I am doing voice acting in silence, inside a studio and in front of a microphone.
Hindi: यहां मैं एक स्टूडियो के अंदर शांति से अपनी आवाज के जरिए एक माइक्रोफोन के सामने अभिनय करती हूं।
English: Here, I am mentioning about some states but due to a sense of competition, the trend of reforms is spreading fast to all the states.
Hindi: यहां मैं कुछ राज्यों का उल्लेख कर रहा हूं लेकिन प्रतिस्पर्धा की भावना के कारण सुधार की प्रवृत्ति सभी राज्यों में तेजी से फैल रही है।
English: Here, I am showing with respect to ammonia, so, ammonia is also found more than you know 5 milligrams per liter in all the wells in Erumaipatti and Mohanur.
Hindi: यहां, मैं अमोनिया के संबंध में दिखा रहा हूं, इसलिए, एरुमिपट्टी और मोहनूर के सभी कुओं में 5 मिलीग्राम प्रति लीटर से अधिक अमोनिया पाया जाता है।
English: Here, I am writing the group operation as a multiplication.
Hindi: यहां, मैं समूह संचालन को गुणा के रूप में लिख रहा हूं।
English: Here, I can confidently say that it is.
Hindi: यहां, मैं विश्वासपूर्वक कह सकता हूं कि ऐसा है।
English: Here, I can do a lot for our country.
Hindi: यहां मैं अपने देश के लिए काफी कुछ कर सकती हूं।
English: Here, I can do no better than to recall the words in this House of the first Vice-President of India, Dr. Sarvepalli Radhakrishnan of revered memory and I quote
Hindi: यहाँ इससे अच्छी कोई बात नहीं हो सकती है कि मैं भारत के पहले उपराष्ट्रपति, डॉ। सर्वपल्ली राधाकृष्णन की श्रद्धेय स्मृति में उनके द्वारा इस सभा में कहे गए शब्दों को याद करते हुए उद्धृत करता हूंः
English: Here, I have 15 Bible studies!
Hindi: मगर आज देखो, मेरे पास 15 बाइबल अध्ययन हैं!
English: Here, I just show you in terms of their size.
Hindi: यहां, मैं आपको केवल उनके आकार के संदर्भ में दिखाता हूं।
English: Here, I know it seems strange to say after hes had three failures, but hes actually looking quite good.
Hindi: यहां, मैं जानता हूं कि उनकी तीन असफलताओं के बाद यह थोड़ा हैरत भरा लगेगा, लेकिन वह सचमुच अच्छा दिख रहा है।
English: Here, I know very well how hard the Fadnavis government has worked for each project of Mumbai and Maharashtra
Hindi: यहाँ फडणवीसजी की सरकार ने मुम्बई और महाराष्ट्र के एक-एक प्रोजेक्ट के लिए कितनी मेहनत की है, ये मैं भली-भांति जानता हूँ
English: Here, I must appreciate the Government of India for launching National Mission for Clean Ganga
Hindi: यहाँ, मुझे राष्ट्रीय स्वच्छ गंगा मिशन शुरू करने के लिए भारत सरकार की सराहना करनी चाहिए
English: Here, I must appreciate the Government of India for launching National Mission for Clean Ganga.
Hindi: यहा, मुझे राष्ट्रीय स्वच्छ गंगा मिशन शुरू करने के लिए भारत सरकार की सराहना करनी चाहिए।
English: Here, I see a pivotal role for the teachers in re-setting the moral compass.
Hindi: मैं यहां, नैतिकता की दिशा के पुन निर्धारण में शिक्षकों की प्रमुख भूमिका देखता हूं।
English: Here, I show you another plot with strength to weight ratio. so not only the high temperature strength is very much important.
Hindi: यहाँ, मैं आपको वजन अनुपात में ताकत के साथ एक और प्लाट दिखाता हूं. इतना ही नहीं उच्च तापमान ताकत बहुत महत्वपूर्ण है।
English: Here, I show you one of these, such regenerator, which made of pure gadolinium.
Hindi: यहां, मैं आपको इनमें से एक, ऐसे पुनर्योजी को दिखाता हूं, जो शुद्ध गैडोलीनियम से बना है।
English: Here, I talked about austenite.
Hindi: यहाँ, मैं ऑस्टेनाइट के बारे में बात की।
English: Here, I want to praise Shri Kashi Jagadguru Shri Chandrashekhar Shivacharya Mahaswami ji who played a major role in the creation of 'Bharatiya Darshan Kosh'.
Hindi: यहां मैं श्री काशी जगद्गुरु श्री चंद्रशेखर शिवाचार्य महास्वामी जी की भी विशेष प्रशंसा करूंगा जिन्होंने भारतीय दर्शन कोष की रचना में बड़ी भूमिका निभाई।
English: Here, I would also like to refer to the bonus module on a guide for waste-to-energy assessments.
Hindi: यहां, मैं अपशिष्ट-से-ऊर्जा आकलन के लिए एक गाइड पर बोनस मॉड्यूल का उल्लेख करना चाहूंगा।