Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The sales and Marketing Department also depends on the advantage of the company.
Hindi: सेल्स और मार्केटिंग डिपार्टमेंट पर भी कंपनी का फायदा निर्भर करता है।
English: The sales and marketing, consulting and finance were the most sought after roles on campus contributing up to 73 per cent of the total offers being made.
Hindi: बिक्री और विपणन, परामर्श, वित्त, कैंपस में सबसे अधिक मांग वाली भूमिकाएँ थीं, जो कुल प्रस्तावों में 73 प्रतिशत तक का योगदान करती थीं।
English: The sales are not synonymous with wasting or at least not always they become the perfect time to invest in luxury garments.
Hindi: बिक्री बर्बाद करने का पर्याय नहीं है या कम से कम हमेशा नहीं वे लक्जरी कपड़ों में निवेश करने का सही समय बन जाते हैं।
English: The sales budget is based on the company's sales forecast, which may require the use of sophisticated mathematical models and statistical tools.
Hindi: बिक्री बजट कंपनी के बिक्री पूर्वानुमान पर आधारित होता है, जिसके लिए परिष्कृत गणितीय मॉडल और सांख्यिकीय उपकरणों के उपयोग की आवश्यकता हो सकती है।
English: The sales can heat cut down as much as 85 of the actual price.
Hindi: बिक्री वास्तविक कीमत के 85 तक कटौती कर सकती है।
English: The sales comparison approach looks at properties of similar size, quality, and location that have recently sold in the area.
Hindi: बिक्री तुलना दृष्टिकोण समान आकार, गुणवत्ता और स्थान के गुणों को देखता है जो हाल ही में क्षेत्र में बेचा गया है।
English: The sales data are seasonally adjusted.
Hindi: खुदरा आंकड़ों को मौसमी रूप से समायोजित किया जाता है।
English: The sales figures are seasonally adjusted.
Hindi: खुदरा आंकड़ों को मौसमी रूप से समायोजित किया जाता है।
English: The sales force.
Hindi: बिक्री बल.
English: The sales markets and - mutually of the Russian Federation and Ukraine are much more extensive than those abroad.
Hindi: रूसी संघ और यूक्रेन के बिक्री बाजार और पारस्परिक रूप से विदेशों की तुलना में बहुत अधिक व्यापक हैं।
English: The sales of a product that receives celebrity support can be 5 million or even more.
Hindi: सेलिब्रिटी समर्थन प्राप्त करने वाले उत्पाद की बिक्री  5 मिलियन या उससे भी अधिक हो सकती है।
English: The sales of electric cars increased by 20 in 2019-20.
Hindi: 2019-20 में इलेक्ट्रिक वाहन बिक्री में 20 की वृद्धि हुई
English: The sales of private label products
Hindi: निजी लेबल उत्पाद बेचना
English: The sales of that specific drawing generated 51 million for the public schools in California.
Hindi: उस विशिष्ट ड्राइंग की बिक्री ने कैलिफोर्निया के पब्लिक स्कूलों के लिए 51 मिलियन उत्पन्न किए।
English: The sales of the week
Hindi: सप्ताह की बिक्री
English: The sales of these tools are going...
Hindi: इन डिवाइसों की बिक्री...
English: The sales order
Hindi: बिक्री आदेश
English: The sales process - how does it work?
Hindi: विक्रेता - यह कैसे काम करता है?
English: The sales quickly collapsed.
Hindi: बिक्री तेजी से गिर गई.
English: The sales represented roughly 3 of Mr. Bezos's Amazon holdings, according to the most recently available regulatory filings.
Hindi: बिक्री श्री बेजोस के लगभग 3 का प्रतिनिधित्व करती है वीरांगना सबसे हाल ही में उपलब्ध नियामक फाइलिंग के अनुसार होल्डिंग्स।
English: The sales returns for September will have to be filed by 10 October.
Hindi: सितंबर के लिए बिक्री रिटर्न 10 अक्तूबर तक भरना होगा।
English: The sales returns for September will have to be filed by October 10.
Hindi: सितंबर के लिए बिक्री रिटर्न 10 अक्तूबर तक भरना होगा।
English: The sales tax applies to retail sales.
Hindi: बिक्री कर वश्टुओं की बिक्री पर लगाया जाटा है।
English: The sales tax has been kept quite low in this country.
Hindi: इस देश में बिक्री-कार काफ़ी कम रखा है।
English: The sales tax in San Francisco is 8.25.
Hindi: """ सैन फ्रांसिस्को में बिक्री कर 8.5 है।"
English: The sales tax in San Francisco is 8.75.
Hindi: """ सैन फ्रांसिस्को में बिक्री कर 8.5 है।"
English: The sales tax system in the United States was created decades ago.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स ऑफ अमेरिका में बिक्री प्रणाली दशकों पहले बनाई गई थी।
English: The sales team makes money for the company.
Hindi: बिक्री टीम कंपनी के लिए पैसा बनाती है।
English: The sales team with 15 years of international trade experience can provide professional services in English, Spanish, Italian, and Arabic.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय व्यापार अनुभव के 15 वर्षों के साथ बिक्री टीम अंग्रेजी, स्पेनिश, इतालवी और अरबी में पेशेवर सेवाएं प्रदान कर सकती है।
English: The sales were hit only to a small extent until third week of April, from the rapidly rising second wave of pandemic, primarily due to the temporary store closures in some important states.
Hindi: """अप्रैल के तीसरे सप्ताह तक, महामारी की तेजी से बढ़ती दूसरी लहर से, मुख्य रूप से कुछ महत्वपूर्ण राज्यों में अस्थायी स्टोर बंद होने के कारण, बिक्री केवल कुछ हद तक प्रभावित हुई थी।"
English: The sales will begin September 20 in the first batch for countries and September 27 in India.
Hindi: इसकी बिक्री 20 सितंबर से इन देशों के लिए पहले बैच में और 27 सितंबर से भारत में शुरू होगी।
English: The sales will increase for either online or in-store as the result of what the user read in an email, for example, getting a special offer or an exclusive price.
Hindi: ऑनलाइन या इन-स्टोर के लिए बिक्री में वृद्धि होगी, जिसके परिणामस्वरूप उपयोगकर्ता ईमेल में पढ़ता है, उदाहरण के लिए, विशेष ऑफ़र या अनन्य मूल्य प्राप्त करना.
English: The sales will reportedly begin September 20 in the first batch for countries and September 27 in India.
Hindi: इसकी बिक्री 20 सितंबर से इन देशों के लिए पहले बैच में और 27 सितंबर से भारत में शुरू होगी।
English: The sales-per-employee ratio is annual sales divided by total employees.
Hindi: बिक्री-प्रति-कर्मचारी अनुपात कुल कर्मचारियों द्वारा विभाजित वार्षिक बिक्री है।
English: The salesman is very friendly and professional.
Hindi: विक्रेता बहुत दोस्ताना और पेशेवर है।
English: The salesman quickly realises that despite appearances, Daniel is the experienced rider.
Hindi: बिक्रीकर्ता जल्दी से पता चलता है कि दिखाई देने के बावजूद, डैनियल अनुभवी सवार है।
English: The salesman said they are warranty for a year..
Hindi: दुकानदार ने कहा है एक साल की गारंटी है. . .
English: The salesperson replies
Hindi: विक्रेता उसका जवाब देता हैः
English: The salient feature of the Panchayats Extension to the Scheduled Areas Act, 1996 PESA and the modalities worked out to grant rights to tribals in the country are
Hindi: पंचायत अनुसूचित क्षेत्रों तक विस्तार अधिनियम, 1996 की मुख्य विशेषताएं और देश के कबीलों को अधिकार देने के लिए बनाए गए साधन इस प्रकार हैंः
English: The salient feature of the event will be the three plenary sessions India and Internet- India's Digital Journey and Her Global Role, Equity, Access, and Quality; High-speed Internet for All; and Cyber Norms and Ethics in Internet Governance.
Hindi: आयोजन की मुख्य विशेषता तीन पूर्ण सत्र होंगे - भारत और इंटरनेट - भारत की डिजिटल यात्रा और उसकी वैश्विक भूमिका, इक्विटी, पहुंच और गुणवत्ता - सभी के लिए हाई-स्पीड इंटरनेट और इंटरनेट शासन में साइबर मानदंड और नैतिकता।
English: The salient features of Central Airmen Selection Board are as follows-
Hindi: केंद्रीय वायुसैनिक चयन बोर्ड की मुख्य विशेषताएं इस प्रकार हैंः -
English: The salient features of Consumer Protection Act, 1986 are as follows.
Hindi: उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम 1986 की निम्नलिखित विशेषताएँ हैं
English: The salient features of India-Mauritius CECPA are as follows
Hindi: भारत-मॉरीशस सीईसीपीए की मुख्य विशेषताएं निम्न हैंः
English: The salient features of Private Entrepreneurs Guarantee PEG Scheme are as under-
Hindi: निजी उद्यमी गारंटी पीईजी स्कीम की प्रमुख विशेषताएँ निम्नानुसार हैंः-
English: The salient features of a Private Company are as follows
Hindi: एक निजी कंपनी की मुख्य विशेषताएं इस प्रकार हैंः
English: The salient features of double account system are as follows
Hindi: दोहरा लेखा प्रणाली की प्रमुख विशेषताएँ निम्नलिखित हैं
English: The salient features of our comprehensive range include the following
Hindi: हमारे विस्तृत रेंज की विशेषताओं में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: The salient features of sole proprietorship form of organization are as under
Hindi: संगठन के एकल स्वामित्व स्वरूप की प्रमुख विशेषताएँ निम्न हैं-
English: The salient features of the Automatic Fare Collection System AFC will be
Hindi: स्वचालित किराया संग्रह प्रणाली एएफसी की प्रमुख विशेषताएं होंगीः
English: The salient features of the Limited Liability Partnership are as follows -
Hindi: सीमित दायित्व साझेदारी की विशेषताएँ निम्नलिखित हैं -
English: The salient features of the Major Port Authorities Bill 2020
Hindi: प्रमुख बंदरगाह प्राधिकरण बिल 2020 के प्रावधान
English: The salient features of the National Nutrition Strategy are as follows
Hindi: राष्ट्रीय पोषण रणनीति की मुख्य विशेषताएँ निम्नलिखित हैंः
English: The salient features of the electronic control system is advanced technology, simple, and high reliability.
Hindi: विद्युत नियंत्रण प्रणाली की उत्कृष्ट विशेषताएं उन्नत प्रौद्योगिकी, आसान संचालन और उच्च विश्वसनीयता है।
English: The salient features of the new guidelines for Unlock 2 are as follows
Hindi: अनलॉक 2 के लिए नए दिशानिर्देशों की मुख्य विशेषताऐंः
English: The salient features of the new money back policy include
Hindi: न्यू मनी बैक पॉलिसी की मुख्य विशेषताएं में शामिल हैं
English: The salient features of the six schemes mentioned above are
Hindi: ऊपर उल्लिखित छह योजनाओं की मुख्य विशेषताएं इस प्रकार हैंः
English: The salient features of these Independence Day celebrations are as follows.
Hindi: इन स्वतंत्रता दिवस समारोहों की प्रमुख विशेषताएं इस प्रकार हैंः-
English: The salient features of these Model Standing Orders are as follows
Hindi: इन मॉडल स्थायी आदेशों की मुख्य विशेषताएं इस प्रकार हैंः
English: The salient features of these Model Standing Orders are as follows-
Hindi: इन मॉडल स्थायी आदेशों की मुख्य विशेषताएं इस प्रकार हैंः
English: The salient features of these schools are -
Hindi: इन विद्यालयों की मुख्य विशेषताऐंः-
English: The salient features of this credit card are
Hindi: इस क्रेडिट कार्ड की प्रमुख विशेषताएं इस प्रकार हैंः
English: The salient features pertaining to Trading, Clearing and Settlement in the SME Platform are as under
Hindi: एसएमई प्लेटफार्म पर ट्रेडिंग,क्लियरिंग तथा सेटलमेंट से संबंधित मुख्य विशेषतायें
English: The saline gargle RT-PCR technology is simple, fast, cost-effective, patient-friendly and comfortable.
Hindi: सेलाइन गार्गल आरटी-पीसीआर तकनीक के बारे मेंः सेलाइन गार्गल आरटी-पीसीआर तकनीक सरल, तीव्र, लागत प्रभावी, रोगी के अनुकूल एवं आरामदायक है।
English: The saline solution must have sodium borate and boric acid as ingredients for activating the mucus, otherwise, you will not succeed.
Hindi: खारा समाधान में बलगम को सक्रिय करने के लिए सामग्री के रूप में सोडियम बोरेट और बोरिक एसिड होना चाहिए, अन्यथा, आप सफल नहीं होंगे।
English: The salinity of the Dead Sea is 10 times higher than the other ordinary seas, and no living thing exists there.
Hindi: मृत सागर का खारापन दुसरे साधारण समुद्र से १० गुना ज्यादा है, और वहाँ किसी भी जीवित चीज का अस्तित्व नहीं है.
English: The salmon is rich in omega 3's and protein.
Hindi: सैल्मन ओमेगा -3 वसा और प्रोटीन में समृद्ध है।
English: The salmonella bacteria are found in eggs.
Hindi: अंडे में सालमोनेला बैक्टीरियम पाया जाता है।
English: The salon does not deal with the sale of premium cars, such as Mercedes, Lamborghini or Aston Martin.
Hindi: सैलून मर्सिडीज, लेम्बोर्गिनी या एस्टन मार्टिन जैसे प्रीमियम कारों को नहीं बेचता है।
English: The salon will be closed on the following days -
Hindi: वचनालय अगले दिन बंद रहेंगेः -
English: The salons were a forum where elite, well-educated women might continue their learning in a place of civil conversation while governing the political discourse, and a place where people of all social orders may interact.
Hindi: सैलून एक ऐसा मंच था जिसमें कुलीन, सुशिक्षित महिलाएँ नागरिक बातचीत के स्थान पर अपनी शिक्षा जारी रख सकती थीं, जबकि राजनीतिक प्रवचन को नियंत्रित करती थीं और एक ऐसा स्थान जहाँ सभी सामाजिक व्यवस्था के लोग बातचीत कर सकते थे।
English: The salt concentration in the body of fresh water fish is higher than that of the water in which they live.
Hindi: मीठे पानी की मछलियों के शरीर के द्रव , जिस पानी में वे रहती हैं , उसके मुकाबले ज्यादा खारे होते हैं ।
English: The salt content can be determined by multiplying the amount of sodium by 2.5.
Hindi: आप नमक की मात्रा का अंदाजा सोडियम की मात्रा को 2.5 से गुणा करके निकाल सकते हैं।
English: The salt march was notable for at least three reasons
Hindi: नमक यात्रा कम से कम तीन कारणों से उल्लेखनीय थी-
English: The salt of Vintorez, as we know, is that it is silent.
Hindi: विंटोरेज़ का नमक, जैसा कि हम जानते हैं, यह चुप है।
English: The salt should now be infused with the remaining essential oils.
Hindi: नमक को अब शेष आवश्यक तेलों से प्रेरित किया जाना चाहिए.
English: The salted eggs taste good and can be stored to one and a half months.
Hindi: नमकीन अंडे स्वादिष्ट होते हैं और इन्हें डेढ़ महीने तक भंडार कर रखे जा सकते हैं।
English: The salts Tocopheryl Acetate are involved in the preparation of Evion 400 Mg Capsule.
Hindi: टोकोफेरील एसीटेट लवण एवियन 400 एमजी कैप्सूल की तैयारी में शामिल हैं।
English: The salts contain unknown impurities between 90 and 85, respectively.
Hindi: नमक में क्रमशः 90 और 85 के बीच अज्ञात अशुद्धियाँ होती हैं।
English: The saluting is over, the presidents are plain Mr. or Bill, and Mr. Roosevelt is no longer their Commander-in-Chief
Hindi: """ सलामी खत्म हो गई है, राष्ट्रपति सादे मिस्टर या बिल हैं, और मिस्टर रूजवेल्ट अब उनके कमांडर-इन-चीफ नहीं हैंः"
English: The salvation and the glory and the power are of our God.
Hindi: प्रशंसा और महिमा और शक्ति हमारे भगवान के लिए है.
English: The salvation of all humanity.
Hindi: सम्पूर्ण मानव जाति का उद्धार।
English: The salvation of all people is in thy hand,
Hindi: सभी लोगों का उद्धार आपके हाथ में है,
English: The salvation of all people is waiting in your hand,
Hindi: सभी लोगों का उद्धार आपके हाथ में है,
English: The salvation of his right hand is in his power.
Hindi: उसके दाहिने हाथ के उद्धार अपनी शक्ति में है.
English: The salvation of his right hand is with power.
Hindi: उसके दाहिने हाथ के उद्धार अपनी शक्ति में है.
English: The salvation of man.
Hindi: आदमी के उद्धार का ।
English: The salvation of the people of the world lies in love!
Hindi: दुनिया के बासियों की मुक्ति प्रीत में है !
English: The salvation through Jesus Christ
Hindi: यीशु मसीह के माध्यम से उद्धार
English: The salvation through jesus christ
Hindi: यीशु मसीह के माध्यम से उद्धार
English: The sam stopped.
Hindi: सोमू रुक गया.
English: The samadhi has been reconstructed as it was damaged during the 2013 floods.
Hindi: समाधि का पुनर्निर्माण किया गया है क्योंकि यह 2013 की बाढ़ के दौरान क्षतिग्रस्त हो गई थी।
English: The samadhi of Adi Shankaracharya has been reconstructed after its destruction in the 2013 Uttarakhand floods.
Hindi: 2013 के उत्तराखंड बाढ़ में विनाश के बाद आदि शंकराचार्य की समाधि का पुनर्निर्माण किया गया है।
English: The samaj was a highly influential socio-religious reform movement which fought against evils like caste system, dowry, ill treatment of women, etc.
Hindi: यह सामज एक अत्यधिक प्रभावशाली सामाजिक-धार्मिक सुधार आंदोलन था, जो जाति व्यवस्था, दहेज, महिलाओं के बीमार उपचार आदि जैसी बुराइयों के खिलाफ लड़ाई लड़ता था।
English: The same 2.0-liter engine is under the hood as last year, though power and torque have increased just slightly.
Hindi: पिछले साल की तरह ही 2.0-लीटर इंजन हुड के नीचे है, हालांकि पावर और टॉर्क थोड़ा बढ़ा है।
English: The same 2013 study found that technology use in the hour before bed is extremely common in the United States.
Hindi: वही 2013 के अध्ययन में पाया गया कि बिस्तर से पहले घंटे में प्रौद्योगिकी का उपयोग संयुक्त राज्य में बेहद आम है।
English: The same Admiral Lazarev carried not only a shock, but also a defensive function, providing air defense cover for ships that did not have their own air defense.
Hindi: वही एडमिरल लाज़रेव ने न केवल एक झटका दिया, बल्कि एक रक्षात्मक कार्य भी किया, जो उन जहाजों के लिए हवाई रक्षा कवर प्रदान करता था जिनके पास अपनी वायु रक्षा नहीं थी।
English: The same Anu Malik is a talented person who can compose a song in just 20 minutes.
Hindi: अनु मलिक एक प्रतिभाशाली व्यक्ति हैं वह महज 20 मिनट में एक गीत तैयार कर सकते हैं।
English: The same Backhawk is 20m long.
Hindi: वही बैकहॉक 20 मीटर लंबा है।
English: The same Body that suffered and died on the Cross for our sins and returned from the dead , as Ignatius explained , is present to us in the Holy Eucharist CF.
Hindi: एक ही शरीर है कि सामना करना पड़ा और हमारे पापों के लिए क्रूस पर मृत्यु हो गई और मृत से लौटे, के रूप में समझाया इग्नाटियस, पवित्र इयुकेरिस्ट में हमारे पास मौजूद है सीएफ.
English: The same Body that suffered and died on the Cross for our sins and returned from the dead , as Ignatius explained , is present to us in the Holy Eucharist Cf.
Hindi: एक ही शरीर है कि सामना करना पड़ा और हमारे पापों के लिए क्रूस पर मृत्यु हो गई और मृत से लौटे, के रूप में समझाया इग्नाटियस, पवित्र इयुकेरिस्ट में हमारे पास मौजूद है सीएफ.
English: The same Body that suffered and died on the Cross for our sins and returned from the dead , as Ignatius explained , is present to us in the Holy Eucharist lihat John 651.
Hindi: एक ही शरीर है कि सामना करना पड़ा और हमारे पापों के लिए क्रूस पर मृत्यु हो गई और मृत से लौटे, के रूप में समझाया इग्नाटियस, पवित्र इयुकेरिस्ट में हमारे पास मौजूद है जॉन देखना 651.
English: The same Body that suffered and died on the Cross for our sins and returned from the dead , as Ignatius explained , is present to us in the Holy Eucharist plg.
Hindi: एक ही शरीर है कि सामना करना पड़ा और हमारे पापों के लिए क्रूस पर मृत्यु हो गई और मृत से लौटे, के रूप में समझाया इग्नाटियस, पवित्र इयुकेरिस्ट में हमारे पास मौजूद है सीएफ.
English: The same Body that suffered and died on the Cross for our sins and returned from the dead , as Ignatius explained , is present to us in the Holy Eucharist por.
Hindi: एक ही शरीर है कि सामना करना पड़ा और हमारे पापों के लिए क्रूस पर मृत्यु हो गई और मृत से लौटे, के रूप में समझाया इग्नाटियस, पवित्र इयुकेरिस्ट में हमारे पास मौजूद है सीएफ.
English: The same Body that suffered and died on the Cross for our sins and returned from the dead , as Ignatius explained , is present to us in the Holy Eucharist   651.
Hindi: एक ही शरीर है कि सामना करना पड़ा और हमारे पापों के लिए क्रूस पर मृत्यु हो गई और मृत से लौटे, के रूप में समझाया इग्नाटियस, पवित्र इयुकेरिस्ट में हमारे पास मौजूद है जॉन देखना 651.
English: The same Body that suffered and died on the Cross for our sins and returned from the dead , as Ignatius explained , is present to us in the Holy Eucharist  651.
Hindi: एक ही शरीर है कि सामना करना पड़ा और हमारे पापों के लिए क्रूस पर मृत्यु हो गई और मृत से लौटे, के रूप में समझाया इग्नाटियस, पवित्र इयुकेरिस्ट में हमारे पास मौजूद है जॉन देखना 651.
English: The same Body that suffered and died on the Cross for our sins and returned from the dead, as Ignatius explained, is present to us in the Holy Eucharist arki John 651.
Hindi: एक ही शरीर है कि सामना करना पड़ा और हमारे पापों के लिए क्रूस पर मृत्यु हो गई और मृत से लौटे, के रूप में समझाया इग्नाटियस, पवित्र इयुकेरिस्ट में हमारे पास मौजूद है जॉन देखना 651.
English: The same Body that suffered and died on the Cross for our sins and returned from the dead, as Ignatius explained, is present to us in the Holy Eucharist cf.John 651.
Hindi: एक ही शरीर है कि सामना करना पड़ा और हमारे पापों के लिए क्रूस पर मृत्यु हो गई और मृत से लौटे, के रूप में समझाया इग्नाटियस, पवित्र इयुकेरिस्ट में हमारे पास मौजूद है जॉन देखना 651.
English: The same Body that suffered and died on the Cross for our sins and returned from the dead, as Ignatius explained, is present to us in the Holy Eucharist   651.
Hindi: एक ही शरीर है कि सामना करना पड़ा और हमारे पापों के लिए क्रूस पर मृत्यु हो गई और मृत से लौटे, के रूप में समझाया इग्नाटियस, पवित्र इयुकेरिस्ट में हमारे पास मौजूद है जॉन देखना 651.
English: The same Burari incident, in which the mysterious death of 11 members of the same family shocked the world.
Hindi: वही बुराड़ी कांड, जिसमें एक ही परिवार के 11 सदस्यों की रहस्यमयी मौत ने दुनिया को दहला दिया था.
English: The same China immediately doubted in terms of acquiring a combat vehicle, other potential buyers also thought about it.
Hindi: वही चीन ने एक लड़ाकू वाहन प्राप्त करने के मामले में तुरंत संदेह किया, अन्य संभावित खरीदारों ने भी इसके बारे में सोचा।
English: The same Chinese utilities are cheaper and more comfortable and reliable.
Hindi: वही चीनी उपयोगिताएँ सस्ती और अधिक आरामदायक और विश्वसनीय हैं।
English: The same Coal India Limited production and delivery of coal is slowly deteriorating.
Hindi: वही कोल इंडिया लिमिटेड कोयले का प्रोडक्शन और डिलीवरी धीरे-धीरे घाट रही है।
English: The same DNA exists today.
Hindi: आज भी वही डीएनए दिखाई दे रहा है।
English: The same Doyle wrote about this.
Hindi: वही डॉयल ने इस बारे में लिखा।
English: The same God . . .
Hindi: वही भगवान है. . .
English: The same God has given life to
Hindi: ईश्वर ने जीवन रची ही ऐसे
English: The same Hartman said that the Germans were not at all going to fight with small forces - they were constantly knocked out.
Hindi: उसी हार्टमैन ने कहा कि जर्मन छोटे बलों के साथ लड़ने के लिए बिल्कुल भी नहीं थे - उन्हें लगातार खटखटाया गया।
English: The same Hyderabad captain David Warner also scored 52 runs, but with this he took a criminal call and became the first player in IPL history to do so.
Hindi: वहीं हैदराबाद के कप्तान डेविड वॉर्नर ने भी 52 रनों की पारी खेली लेकिन इसके साथ ही उन्होंने एक बड़ा रिकॉर्ड अपने नाम कर लिया और आईपीएल के इतिहास में ऐसा करने वाले पहले खिलाड़ी बन गये।
English: The same I can say about you.
Hindi: मैं आपके बारे में भी यही कह सकता हूं।
English: The same I did with my mother.
Hindi: वैसा ही कुछ मैंने अपनी मां के साथ किया
English: The same ISO contains the following editions of Windows 10
Hindi: आईएसओ फाइलों में विंडोज 10 के निम्नलिखित संस्करण शामिल हैंः
English: The same ISO contains the following versions of Windows 10
Hindi: आईएसओ फाइलों में विंडोज 10 के निम्नलिखित संस्करण शामिल हैंः
English: The same ISO contains the following versions of the Windows 10 operating system
Hindi: आईएसओ फाइलों में विंडोज 10 के निम्नलिखित संस्करण शामिल हैंः
English: The same ISO includes the following versions of Windows 10
Hindi: आईएसओ फाइलों में विंडोज 10 के निम्नलिखित संस्करण शामिल हैंः
English: The same Japanese leaders and organisers who could be relied on to administer regular doses of optimism during the Olympics now seem to accept the Paralympics will take place against a far more alarming backdrop.
Hindi: वही जापानी नेता और आयोजक जो ओलंपिक के दौरान नियमित आशावाद पर भरोसा कर सकते थे, अब यह स्वीकार करते हैं कि पैरालिंपिक बहुत अधिक परेशान करने वाले संदर्भ में होते हैं।
English: The same Location
Hindi: उसी स्थान ऩय
English: The same Meerut District Cricket Association MDCA treasurer Rakesh Goel said that Bhuvneshwar Kumar's wife gave birth to his daughter on Wednesday.
Hindi: मेरठ जिला क्रिकेट एसोसिएशन एमडीसीए के कोषाध्यक्ष राकेश गोयल ने यह जानकारी देते हुए बताया कि बुधवार को भुवनेश्वर कुमार की पत्नी ने बेटी को जन्म दिया।
English: The same Mumbai Indians team will try for the sixth time in the final.
Hindi: वहीं मुंबई की टीम छठी बार फाइनल खेलने जा रही।
English: The same Nirmala Sitharaman said that the government will increase the 15 percent dispersion on all vehicles to 30 percent.
Hindi: निर्मला सीतारमण ने बताया कि सरकार सभी वाहनों पर 15 फीसद डिप्रिशिएशन को बढ़ाकर 30 फीसद तक करेगी।
English: The same PNB, when asked about it, said that there was no sensitive or important information on the server on which the breach was revealed.
Hindi: वही पीएनबी से इस संबंध में पूछे जाने पर कहा कि जिस सर्वर में सेंध की बात सामने आई है उसमें कोई संवेदनशील या महत्वपूर्ण जानकारी नहीं थी.
English: The same Questions
Hindi: समान प्रश्न हैंः
English: The same Russian beech was never found.
Hindi: वही रूसी बीच कभी नहीं मिला।
English: The same Thomas.
Hindi: उसी थॉमस बाक को।
English: The same Tirpitz was very expensive for the British.
Hindi: वही तिरपिट्ज़ अंग्रेजों के लिए बहुत महंगा था।
English: The same WhatsApp chat is normally backed up on user Apple and Google Drive, which WhatsApp had earlier reported that after the cloud backup, the end-to-end encryption of the chat is not the responsibility of it but the cloud service provider.
Hindi: वही व्हाट्सएप्प चैट का बैकअप सामान्य रूप से उपयोगकर्ता एपल और गूगल ड्राइव पर सेव किया जाता है, जिसको लेकर वॉट्सऐप ने पहले बताया था कि क्लाउड बैकअप हो जाने के पश्चात् चैट के एंड टू एंड एन्क्रिप्टशन की जिम्मेदारी उसकी नहीं बल्कि क्लाउड सर्विस देने वाले फर्म की है।
English: The same World
Hindi: एक ही दुनिया
English: The same World Bank report also stated that
Hindi: विश्व बैंक की रिपोर्ट भी कहती है कि ज