Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Any amendment of this Agreement shall come into force only after a written agreement is signed by both Parties.
Hindi: समझौते में कोई भी संशोधन दोनों पक्षों की लिखित सहमति के बाद ही होगा।
English: Any amendment to or waiver of these Terms and Conditions must be made in writing and signed by us.
Hindi: हमारी शर्तों में कोई संशोधन या छूट, हमारे द्वारा लिखित व हस्ताक्षरित होना आवश्यक है।
English: Any amendment to or waiver of these terms and conditions must be made in writing and signed by us.
Hindi: हमारी शर्तों में कोई संशोधन या छूट, हमारे द्वारा लिखित व हस्ताक्षरित होना आवश्यक है।
English: Any amendment to the Constitution of India does not automatically apply to Jammu and Kashmir unless it is allowed to be implemented by special order of the President.
Hindi: भारत के संविधान में किसी प्रकार का संशोधन जम्मू  कश्मीर पर अपने आप लागू नहीं होता है जब तक कि इसे राष्ट्रपति खास आदेश के द्वारा लागू न करे।
English: Any amendment to this CONTRACT shall come into force only after a written agreement has been signed by both PARTIES.
Hindi: समझौते में कोई भी संशोधन दोनों पक्षों की लिखित सहमति के बाद ही होगा।
English: Any amount helps and THANK YOU for your support!
Hindi: कोई भी राशि मदद करती है और हम आपके समर्थन के लिए धन्यवाद करते हैं!
English: Any amount helps and thank you for your support!
Hindi: कोई भी राशि मदद करती है और हम आपके समर्थन के लिए धन्यवाद करते हैं!
English: Any amount helps and we thank you for your support.
Hindi: कोई भी राशि मदद करती है और हम आपके समर्थन के लिए धन्यवाद करते हैं!
English: Any amount higher than that does not offer any more significant effect.
Hindi: इससे अधिक कोई भी राशि अधिक महत्वपूर्ण प्रभाव प्रदान नहीं करती है।
English: Any amount is appreciated and we thank you for your support.
Hindi: कोई भी राशि मदद करती है और हम आपके समर्थन के लिए धन्यवाद करते हैं!
English: Any amount less than the minimum will be considered a donation and will not be displayed as a valid deposit!
Hindi: किसी भी राशि से कम हो जाएगा माना जाता है एक दान और परिलक्षित नहीं किया जाएगा के रूप में एक वैध डिपॉज़िट!
English: Any amount of an order that has not executed can actually be sent back to you if you promptly get a hold of support representative in next 48 hours.
Hindi: आदेश की कोई भी राशि जिसे निष्पादित नहीं किया गया है, वास्तव में आपको वापस भेजा जा सकता है यदि आपको तुरंत अगले 48 घंटों में समर्थन प्रतिनिधि की एक पकड़ मिल जाए.
English: Any amount of milk may be used.
Hindi: किसी भी दूध का उपयोग किया जा सकता है।
English: Any amount of order is accepted.
Hindi: सभी मात्रा आदेश स्वीकार्य हैं।
English: Any amount they want.
Hindi: चाहे वे कितनी भी राशि चाहते हों।
English: Any amount withdrawn from your 401 k account must be treated as ordinary income for the year in which the money is taken out.
Hindi: अपने 401 के योजना से वापस ले लिया कोई भी राशि वर्ष में जो राशि वितरित किया जाता है के लिए साधारण आय के रूप में माना जाना चाहिए।
English: Any analyst who claims this firm is worth more than 10 billion is lying, stupid, or both.
Hindi: कोई भी इक्विटी विश्लेषक, जो इस शेयर को  10 बिलियन डॉलर के मूल्यांकन से ऊपर रखता है, झूठ बोल रहा है, बेवकूफ है, या दोनों है।
English: Any and all equipment, means of communication, software etc., required in order to use This Site shall be properly installed and operated by Users at their own risk and expense.
Hindi: इंटरनेट से जुड़ने के लिए सभी उपकरण, संचार साधन, सॉफ्टवेयर आदि को उपयोगकर्ता द्वारा अपने जोखिम और खर्च पर ठीक से स्थापित और संचालित किया जाना चाहिए।
English: Any and all observations you make can also be supplemented with notes and photographs if needed.
Hindi: आपके द्वारा की जाने वाली कोई भी और सभी टिप्पणियों को भी जरूरत पड़ने पर नोट्स और तस्वीरों के साथ पूरक किया जा सकता है।
English: Any and all of you are capable of doing this.
Hindi: आप में से हर एक व्यक्ति ऐसा करने में सक्षम है।
English: Any and all other advice will also be much appreciated!
Hindi: किसी भी और सभी सलाह बहुत सराहना की जाएगी!
English: Any and every time you wish to get connected
Hindi: जब भी जोड़ना चाहा रिश्ता तुमने
English: Any animal could become ill or injured.
Hindi: कोई भी प्राणी आहत और पीड़ाग्रस्त हो जाता है।
English: Any animal that does not have an obvious owner.
Hindi: कोई भी जानवर जिसके पास एक स्पष्ट स्वामी नहीं है।
English: Any animal whose diet is predominantly more than 70 meat from animals.
Hindi: जो अधिकतर मांस खाते हैं उनके आहार का लगभग 70 ।
English: Any announcements made.
Hindi: जो भी घोषणाएं की गई हैं।
English: Any answer would be appreciated.
Hindi: किसी भी प्रतिक्रिया की सराहना की जाएगी।
English: Any anyone has other options, I would like to hear them.
Hindi: यदि किसी के पास अन्य विकल्प हैं, तो मैं सुनना चाहूंगा।
English: Any app you downloaded and installed will be gone.
Hindi: आपके द्वारा डाउनलोड और इंस्टॉल किया गया कोई भी ऐप चला जाएगा।
English: Any appliance that runs on electricity has the potential to cause damage to the environment if it is not disposed of in a responsible way.
Hindi: कोई भी उपकरण जो बिजली से चलते हैं यदि उनका जिम्मेदार तरीके से खात्मा ना किया जाए तो उनमें पर्यावरण को नुकसान पहुंचाने की क्षमता होती है।
English: Any applicable taxes are due in addition to the above fees.
Hindi: ऊपर वर्णित शुल्कों के अतिरिक्त लागू होने वाले सभी करों को लागू किया जाएगा।
English: Any applicable taxes will be charged in addition to the above fees.
Hindi: ऊपर वर्णित शुल्कों के अतिरिक्त लागू होने वाले सभी करों को लागू किया जाएगा।
English: Any applicant may apply during this period.
Hindi: उम्मीदवार इस अवधि के दौरान आवेदन कर सकते हैं.
English: Any apportionment of resources of the community would result in the manufacturing of a particular combination of distinct goods and services.
Hindi: समाज के संसाधनों का किसी भी रूप में विनिधान करने के फलस्वरूप विभिन्न वस्तुओं और सेवाओं के विशिष्ट संयोजन का उत्पादन होता है
English: Any area can become a temporary or permanent product photography studio.
Hindi: कोई भी क्षेत्र एक अस्थायी या स्थायी उत्पाद फोटोग्राफी स्टूडियो बन सकता है।
English: Any article that is corrected.
Hindi: कोई भी लेख जो सही किया गया हो।
English: Any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another.
Hindi: सड़क या पथ के एक स्थान से दूसरे स्थान तक जाने वाले मार्ग से युक्त कोई भी कलाकृति
English: Any aspect of production is easier.
Hindi: उत्पादन का कोई भी पहलू आसान है।
English: Any aspirant must be the tenth pass or equivalent, and the candidate should be between 18 to 23 years is eligible for this exam.
Hindi: कोई भी उम्मीदवार दसवीं पास या समकक्ष, और उम्मीदवार की आयु 18 से 23 वर्ष के बीच हो वह इस परीक्षा को दे सकते हैं।
English: Any aspiring entrepreneur having knowledge of the manufacturing process can initiate a vermicompost organic fertilizer production business.
Hindi: निर्माण प्रक्रिया के बारे में ज्ञान रखने वाला एक इच्छुक उद्यमी एक वर्मीकम्पोस्ट जैविक उर्वरक उत्पादन व्यवसाय शुरू कर सकता है।
English: Any asset - movable or immovable- bought by the husband under his wife's name and not intended to be passed on as a gift.
Hindi: कोई भी संपत्ति - चल या अचल - पति द्वारा अपनी पत्नी के नाम के तहत खरीदा गया और उपहार के रूप में पारित करने का इरादा नहीं है।
English: Any assistance will be very, very much appreciated!
Hindi: किसी भी मदद को बहुत, बहुत सराहा जाएगा!
English: Any assistance would be very, very much appreciated!
Hindi: किसी भी मदद को बहुत, बहुत सराहा जाएगा!
English: Any athlete, regardless of gender or age, is recommended to adhere to several rules, otherwise the training will be unsuccessful.
Hindi: किसी भी एथलीट, लिंग या उम्र की परवाह किए बिना, कई नियमों का पालन करने की सिफारिश की जाती है, अन्यथा प्रशिक्षण असफल हो जाएगा।
English: Any attack on Pakistan will be retaliated with full force.
Hindi: पाकिस्तान के हर हमले का मुंहतोड़ जबाब दिया जाएगा ।
English: Any attempt of bribery or corruption in any manner.
Hindi: किसी भी रूप में रिश्वत या भ्रष्टाचार का प्रयास।
English: Any attempt to reconstruct the image
Hindi: छवि को फिर से उभारने का प्रयास
English: Any attempt to stifle
Hindi: चीर करने का कोई भी प्रयास
English: Any attempt will result in an error.
Hindi: किसी भी गलती से असफलता मिलेगी।
English: Any avid Byrdie reader can see that as much as we love experimenting with new products, there are time-tested favorites we'll never leave behind.
Hindi: कोई भी शौकीन चावला ब्रीडी पाठक यह देख सकता है कि जितना हम नए उत्पादों के साथ प्रयोग करना पसंद करते हैं, समय-परीक्षण पसंदीदा हैं हम कभी भी पीछे नहीं हटेंगे।
English: Any avoidance can harm the candidature of the candidate.
Hindi: कोई भी परिहार उम्मीदवार की उम्मीदवारी को नुकसान पहुंचा सकता है।
English: Any bad habits you would like to get rid of?
Hindi: कोई बुरी आदत जो छोड़ना चाहते हैं?
English: Any bad response you receive has less to do with you than what's going on with them.
Hindi: आपको प्राप्त होने वाली कोई भी खराब प्रतिक्रिया का आपके साथ क्या हो रहा है, इसकी तुलना में कम है।
English: Any bad response you receive has less to do with you than what's happening with them.
Hindi: आपको प्राप्त होने वाली कोई भी खराब प्रतिक्रिया का आपके साथ क्या हो रहा है, इसकी तुलना में कम है।
English: Any barrel is shot in the same way.
Hindi: किसी भी बैरल को उसी तरह से शूट किया जाता है।
English: Any belief system can be called religion.
Hindi: किसी भी विश्वास प्रणाली को धर्म कहा जा सकता है।
English: Any belief system can be considered a religion.
Hindi: किसी भी विश्वास प्रणाली को धर्म कहा जा सकता है।
English: Any belief system could be a religion.
Hindi: किसी भी विश्वास प्रणाली को धर्म कहा जा सकता है।
English: Any benefit related topics will be discussed with the brothers.
Hindi: किसी भी लाभ से संबंधित विषयों पर भाइयों के साथ चर्चा की जाएगी।
English: Any benefits or perks that employees get as a result of their employment are to be taxed, but in this case in the hands of the employer.
Hindi: किसी भी लाभ या भत्ते जो कर्मचारियों को उनके रोजगार के परिणामस्वरूप मिलते हैं, उन पर कर लगाया जाना है, लेकिन इस मामले में, नियोक्ताओं के हाथों में।
English: Any bikes are allowed in a triathlon race.
Hindi: ट्रायथलॉन रेस में किसी भी बाइक की अनुमति है।
English: Any bleeding from any part of the body
Hindi: शरीर के किसी भी पार्ट से से खून बहना
English: Any bleeding should be stopped immediately.
Hindi: रक्तस्राव तुरंत बंद कर देना चाहिए ।
English: Any body on the Earth's side is affectedgravitational force, which gives him some acceleration.
Hindi: पृथ्वी से कोई भी शरीर प्रभावित होता हैगुरुत्वाकर्षण बल, जो उसे कुछ त्वरण बताता है।
English: Any bonafide and registered students of IGNOU who has developed and implemented an innovative product, process or services as a solution to the problemchallenge being faced by individuals or society in any area, preferably from the given theme areas, is eligible to submit application for the 'Student Innovation Award-2021' in the prescribed format.
Hindi: इग्नू पंजीकृत छात्र जिन्होंने एक आविष्कारित उत्पाद, प्रक्रिया या सेवा को लागू किया है और किसी समस्या या चुनौती के समाधान के रूप में किसी भी क्षेत्र में व्यक्तियों या समुदायों का सामना कर रहे हैं, विशेष रूप से किसी दिए गए थीम क्षेत्र, 'स्टूडेंट इनोवेशन अवार्ड 2021' से।
English: Any book he wants to read.
Hindi: एक किताब जिसे वह पढ़ना चाहता है।
English: Any boy or girl under the age of 21 is...
Hindi: चाहे लडका हो या लड़की उम्र का 21वां पड़ाव...
English: Any breaches of the guidelines by all persons, including the media would invite contempt of court proceedings, as per Justice Patel's order.
Hindi: मीडिया सहित सभी व्यक्तियों द्वारा दिशानिर्देशों का कोई भी उल्लंघन न्यायमूर्ति पटेल के आदेश के अनुसार अदालती कार्यवाही की अवमानना को आमंत्रित करेगा।
English: Any broken windows should be repaired.
Hindi: टूटी जालियों वाली सभी खिड़कियों की मरम्मत की जानी चाहिए।
English: Any brokerage firms that handle stocks and other securities, like Acorns, must be regulated by SEC.
Hindi: कोई भी ब्रोकरेज फर्म जो स्टॉक और अन्य प्रतिभूतियों, जैसे एकोर्न को संभालती है, को एसईसी द्वारा विनियमित किया जाना चाहिए।
English: Any buildingapartment that is older than 30 years or is of a 'kutcha'-type of construction.
Hindi: कोई भी भवन  अपार्टमेंट जो 30 वर्ष से अधिक पुराना हो या निर्माण के 'कुटचा' प्रकार का हो।
English: Any business can make a difference to their energy bills by ensuring the appliances are up to date, eco-friendly, and energy-efficient.
Hindi: कोई भी व्यवसाय यह सुनिश्चित करके अपने ऊर्जा बिलों में अंतर ला सकता है कि उपकरण अप टू डेट, पर्यावरण के अनुकूल और ऊर्जा कुशल हैं।
English: Any business has two major objectives
Hindi: किसी भी बिज़नस में दो प्रमुख लाभ होते है -
English: Any business needs a substantial amount of capital in order to operate and create profitable returns.
Hindi: किसी भी व्यवसाय को संचालित करने और लाभदायक रिटर्न बनाने के लिए पर्याप्त मात्रा में पूंजी की आवश्यकता होती है।
English: Any business owner will have different needs.
Hindi: हर व्यवसाय के मालिक की अलग-अलग ज़रूरतें होंगी.
English: Any business requires the growth and promotion of goods and services.
Hindi: किसी भी व्यवसाय को विकास और उत्पाद संवर्धन की आवश्यकता होती है,सेवाएं।
English: Any business that suffers a cyber security breach and is found to be non-compliant with credit card security standards is fully liable for charges related to the violation and can be required to financially compensate those who were defrauded.
Hindi: कोई भी छोटा व्यवसाय जो साइबर सुरक्षा उल्लंघन से ग्रस्त है और क्रेडिट कार्ड सुरक्षा मानकों के अनुरूप नहीं पाया जाता है, वह उल्लंघन से संबंधित आरोपों के लिए पूरी तरह से उत्तरदायी है।
English: Any business trust and investment fund.
Hindi: कोई भी व्यापार का ट्रस्ट और निवेश कोष।
English: Any business will have good and bad days but it depends on the owner how they want to go about it.
Hindi: किसी भी व्यवसाय के फायदे और नुकसान होंगे लेकिन यह मालिक पर निर्भर करता है कि वे इसके बारे में कैसे जाना चाहते हैं।
English: Any buying or selling of shares is done via a stock exchange.
Hindi: किसी भी शेयर को स्टॉक एक्सचेंज के माध्यम से खरीदा या बेचा जाता है।
English: Any cancer disease istragedy for a person, and cervical cancer - is no exception.
Hindi: किसी भी कैंसर की बीमारी हैकिसी व्यक्ति के लिए त्रासदी, और ग्रीवा के कैंसर - कोई अपवाद नहीं है।
English: Any candidate can stand for election from one constituency as long as each of them fulfills the eligibility criteria.
Hindi: एक निर्वाचन क्षेत्र से कितने भी उम्मीदवार चुनाव के लिए खड़े हो सकते हैं जब तक उनमें से प्रत्येक योग्यता मापदंडों को पूरा करता है।
English: Any candidate can take the GRE exam every 21 days and five times a year.
Hindi: उत्तरः एक उम्मीदवार साल में 5 बार, हर 21 दिनों में एक बार जीआरई परीक्षा दे सकता है।
English: Any candidate found to be ineligible at any stage will be disqualified from the whole admission procedure.
Hindi: किसी भी स्तर पर अपात्र पाये गये अभ्यार्थी को भर्ती प्रक्रिया से अयोग्य घोषित कर दिया जाएगा।
English: Any candidate who is eligible and fulfills the educational qualification can apply online from 03 November 2021 to 23 November 2021.
Hindi: कोई भी उम्मीदवार जो शैक्षिक योग्यता को पूरा करता है और 03 नवंबर 2021 से 23 नवंबर 2021 तक ऑनलाइन आवेदन कर सकता है।
English: Any candidate who is interested in UKPSC AE Recruitment 2021 and fulfills the eligibility can apply online from 01 September 2021 to 21 September 2021.
Hindi: कोई भी उम्मीदवार जो यूकेपीएससी एई भर्ती 2021 में रुचि रखता है और पात्रता को पूरा करता है, वह 01 सितंबर 2021 से 21 सितंबर 2021 तक ऑनलाइन आवेदन कर सकता है।
English: Any candidate who wants to get the opportunity of service through the department.
Hindi: जो भी उम्मीदवार विभाग के माध्यम से सेवा का अवसर प्राप्त करना चाहते हैं।
English: Any canned food contains many nutritional supplements that can harm the baby's body.
Hindi: किसी भी डिब्बाबंद भोजन में कई पोषक तत्व होते हैं जो बच्चे के शरीर को नुकसान पहुंचा सकते हैं।
English: Any car at all.
Hindi: कोई भी कार।
English: Any car can be used as a TaxiPublic Transport.
Hindi: किसी भी वाहन को बतौर टैक्सी या एंबुलेंस इस्तेमाल किया जा सकेगा।
English: Any car over 30,000, such as a fully-loaded Honda Accord, would probably be frowned upon.
Hindi: 30,000 डॉलर से अधिक की कोई भी कार, जैसे कि एक पूरी तरह से भरी हुई होंडा एकॉर्ड, शायद पर फेंक दी जाएगी।
English: Any car with a spark-ignition engine can run on flex-fuel as well.
Hindi: स्पार्क्स इग्निशन इंजन वाली कोई भी कार फ्लेक्स फ्यूल पर भी चल सकती है.
English: Any card dealt face up on the table to be used by all gamers in the hand.
Hindi: हैंड में सभी खिलाड़ियों द्वारा उपयोग किया जाने वाला कोई भी कार्ड टेबल पर आमने-सामने होता है।
English: Any card dealt face up on the table to be utilized by all players within the hand.
Hindi: हैंड में सभी खिलाड़ियों द्वारा उपयोग किया जाने वाला कोई भी कार्ड टेबल पर आमने-सामने होता है।
English: Any card dealt face-up on the desk for use by all players at hand.
Hindi: हैंड में सभी खिलाड़ियों द्वारा उपयोग किया जाने वाला कोई भी कार्ड टेबल पर आमने-सामने होता है।
English: Any card that you've been delt, you...
Hindi: आपके द्वारा निपटाया गया कोई भी कार्ड, आपको . . .
English: Any cases of production of low-quality products should be carefully studied, and to prevent them, it is necessary to analyze the causes of non-compliance of quality indicators and to make adjustments to the quality management system and technological processes.
Hindi: कम-गुणवत्ता वाले उत्पादों के उत्पादन के किसी भी मामले का सावधानीपूर्वक अध्ययन किया जाना चाहिए, और उन्हें रोकने के लिए, गुणवत्ता संकेतकों के गैर-अनुपालन के कारणों का विश्लेषण करना और गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली और तकनीकी प्रक्रियाओं में समायोजन करना आवश्यक है।
English: Any certificate of address of the child's parents
Hindi: बच्चे के माता-पिता के पते का कोई प्रमाण पत्र
English: Any certified BGP Update emission reductions which a Party acquires from another Party in accordance with the provisions of Article 12 shall be added to the assigned amount for that Party.
Hindi: 12. किसी भी प्रमाणित उत्सर्जन में कमी इकाई जिसे अनुच्छेद 12 के प्रावधानों के अनुसार एक पार्टी किसी अन्य पार्टी से प्राप्त करती है, उसे उस पार्टी को आवंटित मात्रा में जोड़ा जाएगा जो अधिग्रहण करती है।
English: Any certified emission reduction which a Party acquires from another Party in accordance with the provisions of Articles 12 shall be added to the assigned amount for the acquiring Party.
Hindi: 12. किसी भी प्रमाणित उत्सर्जन में कमी इकाई जिसे अनुच्छेद 12 के प्रावधानों के अनुसार एक पार्टी किसी अन्य पार्टी से प्राप्त करती है, उसे उस पार्टी को आवंटित मात्रा में जोड़ा जाएगा जो अधिग्रहण करती है।
English: Any certified emission reductions which a Party acquires from another Party in accordance with the provisions of Article 12 shall be added to the assigned amount for the acquiring Party. kyoto mechanism
Hindi: 12. किसी भी प्रमाणित उत्सर्जन में कमी इकाई जिसे अनुच्छेद 12 के प्रावधानों के अनुसार एक पार्टी किसी अन्य पार्टी से प्राप्त करती है, उसे उस पार्टी को आवंटित मात्रा में जोड़ा जाएगा जो अधिग्रहण करती है।
English: Any chairs differ from each other in their design, or type of product.
Hindi: कोई भी कुर्सियां उनके डिजाइन, या उत्पाद के प्रकार में एक दूसरे से भिन्न होती हैं।
English: Any challenge will be accepted.
Hindi: हर चुनौती स्वीकार है ।
English: Any chance I get to make someone's day is incredible.
Hindi: मुझे किसी का दिन बनाने का कोई मौका अविश्वसनीय है।
English: Any chance the value will double or triple in the next ten years or so?
Hindi: क्या अगले पांच साल में मूल्यांकन दोगुना या तिगुना हो जाएगा?
English: Any chance this would have an effect on what I'm doing?
Hindi: उस का मेरे काम करने के अंदाज में असर पडेगा?
English: Any chances for me?
Hindi: कोई संभावना है,मेरे लिए ?
English: Any change in behavior is more B2C, which is where you need to be more clear.
Hindi: व्यवहार में कोई भी बदलाव अधिक बी2सी है, जहां आपको और अधिक स्पष्ट होने की आवश्यकता है।
English: Any change in color or size is considered a sign of skin cancer.
Hindi: रंग या आकार में कोई भी बदलाव त्वचा के कैंसर का संकेत माना जाता है ।
English: Any change in crop plan should be brought to the notice of the bank at least 2 days before cut-off-date.
Hindi: फसल योजना में कोई भी बदलाव अंतिम तिथियों से कम से कम 2 दिन पहले बैंक के नोटिस में लाया जाना चाहिए।
English: Any change in that, even for a special occasion, should not have been done without informing the Indian side.
Hindi: इसमें कोई भी बदलाव, किसी विशेष दिन के लिए भी भारतीय पक्ष को सूचित किए बिना नहीं किया जा सकता
English: Any change in the above applicable charges including interest rate etc shall be informed promptly to the borrower, shall be in accordance with the terms and conditions of the individual loan agreement and shall be effected prospectively.
Hindi: उपर्लिखित लागू प्रभारों ब्याजदर इत्यादि सहित में कोई भी परिवर्तन यथासमय ऋणी को सूचित किया जाएगा, और यह व्यक्तिगत ऋण अनुबंध के नियम और शर्तों के अनुसार होगा तथा उत्तरव्यापी प्रभाव से लागू किया जाएगा।
English: Any change in the listing status of a company
Hindi: किसी कंपनी की लिस्टिंग स्थिति में कोई परिवर्तन
English: Any change in the notified dates can be seen here.
Hindi: अधिसूचित तिथियों में कोई भी परिवर्तन यहां देखा जा सकता है।
English: Any change in the plan of crops should be brought to the notice of the bank minimum of two days before the cut-off date.
Hindi: फसल योजना में कोई भी बदलाव अंतिम तिथियों से कम से कम 2 दिन पहले बैंक के नोटिस में लाया जाना चाहिए।
English: Any change in the premium or benefits is also possible after the prior approval of IRDA.
Hindi: लाभ और प्रीमियम में कोई भी बदलाव आईआरडीएआई के अनुमोदन के बाद ही किया जा सकता है।
English: Any change in the sphere of activities of the corporations involves an amendment in the particular Act.
Hindi: निगमों की गतिविधियों के क्षेत्र में किसी भी बदलाव में विशेष अधिनियम में एक संशोधन शामिल है।
English: Any change in torque with the use of gears and cogwheels necessarily creates a mechanical advantage thanks to the phenomenon of the gear ratio.
Hindi: गियर और कॉगवेल के उपयोग के साथ किए गए टोक़ में कोई भी परिवर्तन आवश्यक रूप से एक यांत्रिक लाभ बनाता है, गियर अनुपात की घटना के लिए धन्यवाद।
English: Any change in your bowels, such as diarrhoea or constipation.
Hindi: आपके मल में कोई बदलवा, जैसे डायरिया या कब्ज।
English: Any change in your eyes, your lips and the skin of your face causes problems for you.
Hindi: आपकी आँखें, आपके होंठ और आपकी चहरे की त्वचा में कुछ भी होने वाला बदलाव आपके लिए समस्या का कारण बनता है।
English: Any change is observed.
Hindi: किसी भी बदलाव को ट्रैक किया जाता है।
English: Any change is tracked.
Hindi: किसी भी बदलाव को ट्रैक किया जाता है।
English: Any changes are tracked.
Hindi: किसी भी बदलाव को ट्रैक किया जाता है।
English: Any changes by posting the new Privacy Policy on this page.
Hindi: इस पृष्ठ पर नई गोपनीयता नीति पोस्ट करके परिवर्तन।
English: Any changes can easily be made if you wish.
Hindi: अपनी इच्छानुसार यहां कोई भी परिवर्तन आसानी से किया जा सकता है।
English: Any changes can easily be made.
Hindi: किसी भी बदलाव को आसानी से स्वीकार कर सकते हैं।
English: Any changes from the original version?
Hindi: मूल संस्करण से परिवर्तन कर रहे हैं?
English: Any changes in life require time and effort.
Hindi: जीवन में किसी भी बदलाव में समय और मेहनत लगती है।
English: Any changes in the Model will not affect the entire architecture.
Hindi: मॉडल अनुभाग में परिवर्तन पूरे वास्तुकला को प्रभावित नहीं करते हैं
English: Any changes in the appearance of the skin should prompt further examination by a doctor.
Hindi: त्वचा की उपस्थिति में कोई भी परिवर्तन डॉक्टर द्वारा आगे की परीक्षा का संकेत देना चाहिए।
English: Any changes in the dog's diet?
Hindi: क्या कुत्ते के आहार में बदलाव किए गए हैं?
English: Any changes in your health management plan should be discussed with your health care provider.
Hindi: खुराक में किए गए किसी भी बदलाव पर आपके हेल्थकेयर प्रदाता के साथ चर्चा की जानी चाहिए।
English: Any changes made shall be saved automatically.
Hindi: किए गए किसी भी बदलाव को स्वचालित रूप से सहेजा जाएगा।
English: Any changes made to the program?
Hindi: कार्यक्रम में बदलाव की घोषणा की है?
English: Any changes made will be automatically saved.
Hindi: किए गए किसी भी बदलाव को स्वचालित रूप से सहेजा जाएगा।
English: Any changes made will be saved automatically.
Hindi: किए गए किसी भी बदलाव को स्वचालित रूप से सहेजा जाएगा।
English: Any changes or cancellations following the first 24 hours incur a minimum fee of 200 per person.
Hindi: कोई भी परिवर्तन या पहले 24 घंटे निम्नलिखित रद्दीकरण  200 प्रति व्यक्ति की एक न्यूनतम शुल्क लगता।
English: Any changes or updates to this.
Hindi: कोई परिवर्तन या अद्यतन करने उसमें.
English: Any changes that were made will be automatically saved.
Hindi: किए गए किसी भी बदलाव को स्वचालित रूप से सहेजा जाएगा।