Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Post the launch of the new Beat, the carmaker will follow it with the launch of the Beat-Activ crossover and the Essentia compact sedan
Hindi: नई बीट के लॉन्च के बाद, कार निर्माता बीट-सक्रिय क्रॉसओवर और एसेन्शिया कॉम्पैक्ट सेडान के लॉन्च के साथ इस कार का अनुसरण करेगा।
English: Post the launch, in 2008, the social networking site had almost 10,000 members sign up in the first week alone.
Hindi: इसके लॉन्च के बाद साल 2008 में, उनकी सोशल नेटवर्किंग साइट पर पहले हफ्ते में ही लगभग 10 हजार सदस्य साइन अप कर चुके थे।
English: Post the launch, shramdaan activities were undertaken by dignitaries like Shri Amitabh Bachchan, Shri Ratan Tata, Sadguru, Sri Sri Ravi Shankar, Mata Amritanandmayi, and others.
Hindi: इस अभियान को शुरू करने के बाद श्री अमिताभ बच्चन, श्री रतन टाटा, सद्गुरु, श्री श्री रविशंकर, माता अमृतानंदमयी और अन्य गणमान्य लोगों द्वारा श्रमदान गतिविधियां की गईं।
English: Post the massive success of the Baahubali franchise, Prabhas has become widely popular across the country.
Hindi: बाहुबली फिल्मों की शानदार सफलता के साथ, प्रभास देश भर में एक फेमस नाम बन गया है.
English: Post the merger, Bank of Baroda will become the third largest bank.
Hindi: विलय के बाद बैंक ऑफ बड़ौदा देश का तीसरा सबसे बड़ा बैंक बन जाएगा।
English: Post the merger, BoB is the largest public sector bank after State Bank of India.
Hindi: विलय के बाद पीएनबी, स्टेट बैंक ऑफ इंडिया के बाद देश का दूसरा सबसे बड़ा सार्वजनिक क्षेत्र का बैंक बन गया है।
English: Post the merger, JHPL will house 6,619 MW, out of which 700 MW is operational and another 2,374 MW achieved financial closure and will come on-stream by 2012
Hindi: इस विलय के बाद जेएचपीएल के पास 6,619 मेगावाट की बिजली परियोजनाएं होंगी जिनमें से 700 मेगावाट पर काम चल रहा है और अन्य 2,374 मेगावाट के लिए वित्त की व्यवस्था हो चुकी है और 2012 तक यह चालू हो जाएगी।
English: Post the merger, PCIMH will have an adequate administrative structure under the Ministry to strive for augmenting the capacity and outcomes of the pharmacopoeial work, achieving harmonization of pharmacopoeial standards of Ayurveda, Siddha, Unani, and Homeopathy, drugs, preventing duplication and overlapping of drug standardization work and optimal, efficient utilization of resources.
Hindi: विलय के बाद पीसीआईएमऔरएच के पास मंत्रालय के अंतर्गत पर्याप्त प्रशासनिक ढांचा होगा जिससे औषधकोष कार्य की क्षमता और परिणामों में वृद्धि और आयुर्वेद, सिद्ध,यूनानी और होम्योपैथी औषधियों के औषधकोष मानकों के परस्पर हितों को हासिल करने का प्रयास किया जाएगा जिससे औषधियों के मानकीकरण कार्य का दोहराव और ओवरलेपिंग रोकी जा सकेगी और संसाधनों का प्रभावी तरीके से अधिकतम इस्तेमाल हो सकेगा।
English: Post the movie release, the actress has also been super active on social media .
Hindi: फिल्मों के अलावा एक्ट्रेस सोशल मीडिया में काफी एक्टिव रहती हैं।
English: Post the passage of the Act, it is not as though some Hindu could get on a plane from Dhaka, land in Kolkata and claim citizenship from the immigration officer.
Hindi: कानून के पारित होने के बाद ऐसा नहीं होगा कि ढाका से कुछ हिंदू प्लेन में चढ़ेंगे और कलकत्ता में उतरकर इमिग्रेशन ऑफिसर के पास नागरिकता के लिए दावा कर सकेंगे.
English: Post the pledge, a session on sharing of experiences from the field pertaining to Pulse Polio Programme by Zonal Coordinator Pulse Polio, and AWW was conducted
Hindi: प्रतिज्ञा के बाद क्षेत्रीय संयोजक पल्स पोलियो द्वारा पल्स पोलियो कार्यक्रम से संबंधित क्षेत्र के अनुभवों को साझा करने और एडब्ल्यूडब्ल्यू पर एक सत्र आयोजित किया गया
English: Post the pledge, a session on sharing of experiences from the field pertaining to Pulse Polio Programme by onal Coordinator Pulse Polio, and AWW was conducted.
Hindi: प्रतिज्ञा के बाद क्षेत्रीय संयोजक पल्स पोलियो द्वारा पल्स पोलियो कार्यक्रम से संबंधित क्षेत्र के अनुभवों को साझा करने और एडब्ल्यूडब्ल्यू पर एक सत्र आयोजित किया गया।
English: Post the question-answer session, Shri Krishna announced the next webinar in this series of webinars that will give a ringside view into the lives of the tribal communities and the initiatives being undertaken to help ease their plight on MSP for MFP TAKES Roots in Tribal India planned with the media fraternity on 18th June, 2020
Hindi: प्रश्नोत्तर सत्र के बाद, श्री कृष्णा ने 18 जून 2020 को मीडिया के साथ 'एमएसपी फॉर एमएफपी टेक्स रूट्स इन ट्राइबल इंडिया' पर अगले वेबिनार वेबिनार की इस श्रृंखला में, जो आदिवासी समुदायों के जीवन और उनकी परेशानियों को कम करने के लिए की जा रही पहल के बारे में सच्ची तस्वीर प्रस्तुत करेगा की घोषणा की।
English: Post the question-answer session, Shri Krishna announced the next webinar in this series of webinars that will give a ringside view into the lives of the tribal communities and the initiatives being undertaken to help ease their plight on MSP for MFP TAKES Roots in Tribal India planned with the media fraternity on 18th June, 2020.
Hindi: प्रश्नोत्तर सत्र के बाद, श्री कृष्णा ने 18 जून 2020 को मीडिया के साथ 'एमएसपी फॉर एमएफपी टेक्स रूट्स इन ट्राइबल इंडिया' पर अगले वेबिनार वेबिनार की इस श्रृंखला में, जो आदिवासी समुदायों के जीवन और उनकी परेशानियों को कम करने के लिए की जा रही पहल के बारे में सच्ची तस्वीर प्रस्तुत करेगा की घोषणा की।
English: Post the registration the participants will have to give an online examination.
Hindi: रजिस्ट्रेशन के बाद ऑनलाइन परीक्षा देनी होगी।
English: Post the release of funds in November 2016, there has been a marked rise in clothing exports.
Hindi: नवंबर, 2016 में धनराशि के जारी होने के बाद कपड़ा निर्यात में तेजी देखी गई।
English: Post the results, the company lost about 13 per cent 4 billion in market value and its shares tumbled to a seven-month low
Hindi: नतीजों के बाद कंपनी का बाजार मूल्यांकन 13 फीसदी 4 अरब डॉलर तक कम हो गया और उसके शेयर सात महीने के निम्नतम स्तर पर पहुंच गए।
English: Post the revelation a lot of Bollywood celebrities poured their support to Tanushree and took up a stand for her.
Hindi: तनुश्री के इस खुलासे के बाद बॉलीवुड के कई सितारे उनके समर्थन में खड़े हुए .
English: Post the review meeting, the PM will visit Atal Ghat where he will oversee the state of the drains flowing into the Ganga, on a boat.
Hindi: समीक्षा बैठक के बाद प्रधानमंत्री अटल घाट जाएंगे, जहां वह विशेष नौका में बैठकर गंगा में गिर रहे नालों का हाल देखेंगे।
English: Post the run up in TCS share price, the stock is trading at 21-22 times its 2010-11 estimated earnings, and is not cheap
Hindi: टीसीएस के शेयर की कीमतों में बढ़त के बाद शेयर का कारोबार 2010-11 की अनुमानित कमाई के 21-22 गुना पर हो रहा है और यह सस्ता नहीं है।
English: Post the service launch in Gujarat, regular services are planned on various routes including Andaman and Nicobar, Guwahati in Assam and Yamuna to Tupper Dam in the state of Uttarakhand, the minister added.
Hindi: इस सेवा के शुभारंभ के बाद गुवाहाटी, अंडमान निकोबार और यमुना से उत्तराखंड में टप्पर बांध सहित विभिन्न मार्गों पर नियमित सेवा की योजना बनाई गई है।
English: Post the share purchase, LICs stake in NMDC has risen to 10.124 from 8.111.
Hindi: इस शेयर खरीद के बाद एलआईसी की एनएमडीसी में हिस्सेदारी बढ़कर 10.124 हो गई है जो इससे पहले 8.111 प्रतिशत थी।
English: Post the skill competitions held at district, state and regional level, IndiaSkills National Competition will be organized in 2020
Hindi: जिला, राज्य और क्षेत्रीय स्तर पर आयोजित कौशल प्रतियोगिताओं के बाद 2020 में इंडिया स्किल्स नेशनल प्रतियोगिता का आयोजन किया जाएगा
English: Post the skill competitions held at district, state and regional level, IndiaSkills National Competition will be organized in 2020.
Hindi: जिला, राज्य और क्षेत्रीय स्तर पर आयोजित कौशल प्रतियोगिताओं के बाद 2020 में इंडिया स्किल्स नेशनल प्रतियोगिता का आयोजन किया जाएगा।
English: Post the smashing success of the Baahubali series, Prabhas has become a national figure.
Hindi: बाहुबली सीरीज़ की अपार सफ़लता के बाद, प्रभास ने संपूर्ण राष्ट्र को अपना दीवना बना लिया है।
English: Post the spat, Sunil Grover quit the show, causing the TRP's to fall.
Hindi: शो से सुनील ग्रोवर के चले जाने के बाद कपिल के शो की टीआरपी गिरती चली गई।
English: Post the success of 'Veere Di Wedding', Kareena Kapoor Khan has been receiving several film offers.
Hindi: वीरे दी वेडिंग की सफलता के बाद करीना कपूर खान को कई फिल्में ऑफर हो रही हैं.
English: Post the successful commencement of flight operations from the Kalaburagi airport in Karanataka, Ministry of Civil Aviation MoCA today flagged off the first direct flight from Bidar airport to Bengaluru in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में कालबुर्गी हवाई अड्डे से उड़ान के सफलतापूर्वक शुरू होने के बाद, नागर विमानन मंत्रालय एमओसीए ने आज बीदर हवाई अड्डे से बेंगलुरु के लिए पहली सीधी उड़ान को रवाना किया।
English: Post the successful completion of the course, in September 2019, 19 students were offered a five month paid internship at IBM.
Hindi: सितंबर, 2019 में इस पाठ्यक्रम के सफलतापूर्वक संपन्न होने के बाद, 19 छात्रों को आईबीएम में 5 महीने की भुगतान सहित इंर्टनशिप प्रदान की गई।
English: Post the successful injection of ASTROSAT into the orbit, ASTROSAT Project Director K S Sarma said it was healthy and doing well.
Hindi: ऐस्ट्रोसैट को कक्षा में सफलतापूर्वक प्रवेश कराने के बाद ऐस्ट्रोसैट परियोजना निदेशक के. एस. शर्मा ने कहा कि वह 'सही हालत में है और अच्छा प्रदर्शन कर रहा है'।
English: Post the successful launch of flight operations by Alliance Air on the Hyderabad Nashik route, SpiceJet has become the second airline to commence direct flight operations on this route
Hindi: एलायंस एयर द्वारा हैदराबाद-नासिक मार्ग पर विमान सेवा की सफल शुरुआत के बाद,  स्पाइसजेट इस मार्ग पर सीधी उड़ान संचालन शुरू करने वाली दूसरी एयरलाइन बन गई है
English: Post the surgery he was shifted to the post-operative care room.
Hindi: ऑपरेशन के बाद चिकित्सकों ने उसे अस्पताल के सर्जिकल वार्ड में शिफ्ट कर दिया था।
English: Post the three-month period, these subscribers will be able to pay for the Netflix subscription seamlessly using their Airtel postpaid or home broadband bill, it added.
Hindi: तीन महीने बाद, एयरटेल यूजर्स को अपने एयरटेल पोस्टपेड या होम ब्रॉडबैंड बिल के साथ अपने नेटफ्लिक्स सदस्यता के लिए भुगतान करना होगा। एयरटेल ने यह भी बताया कि मौजूदा नेटफ्लिक्स यूजर्स भी इस गिफ्ट का फायदा उठा सकते हैं। उपहार के लिए पात्र नहीं होने वाले सब्सक्राइबर एयरटेल ऐप्स के माध्यम से नेटफ्लिक्स पर साइन अप करके अपने एयरटेल बिल के साथ अपनी नेटफ्लिक्स सदस्यता के लिए भुगतान कर सकते हैं।
English: Post the tragic death of Sushant Singh Rajput, the ED, NCB and CBI has been investigating several angles connected to the late actor's death.
Hindi: अभिनेता सुशांत सिंह राजूपत की संदेहास्पद मृत्यु के बाद सीबीआई जांच शुरू हुई, फिर एनसीबी और ईडी की जांच में भी बातें सामने आ रही है और चेहरे बेनकाब हो रहे है।
English: Post the tragic demise of Sushant Singh Rajput, actress Rhea Chakraborty has been in the spotlight for the wrong reasons.
Hindi: सुशांत सिंह राजपूत की मौत के मामले में ड्रग एंगल सामने आने के बाद अभिनेत्री रिया चक्रवर्ती पर शिकंजा कसता जा रहा है।
English: Post the tragic demise of Sushant Singh Rajput, his girlfriend and actress Rhea Chakraborty has been all over the ...
Hindi: बॉलीवुड एक्टर सुशांत सिंह राजपूत के निधन के बाद से उनकी कथित गर्लफ्रेंड रिया चक्रवर्ती सोशल मीडिया पर लोगों के
English: Post the tragic demise of Sushant Singh Rajput, his girlfriend and actress Rhea Chakraborty has been all over the headlines due to the various accusations floating around.
Hindi: दिबंगत अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के निधन के बाद से उनकी कथित गर्लफ्रेंड रिया चक्रवर्ती सोशल मीडिया पर लोगों के निशाने पर हैं।
English: Post the training session, the Islanders presented the SO Bharat team with a Mumbai City FC shirt and a football autographed by the squad as a token of appreciation.
Hindi: ट्रेनिंग सेशन के बाद मुंबई सिटी की टीम ने एसओ भारत के एथलीटों को टीम खिलाड़ियों के हस्ताक्षर की हुई जर्सी भेंट की।
English: Post the transaction, IDBI Bank would become a subsidiary of LIC, which will have 51 per cent stake in it.
Hindi: इसके बाद आईडीबीआई बैंक में एलआईसी की हिस्सेदारी 51 प्रतिशत हो जायेगी।
English: Post the transaction, the existing promoters of Pipavav Defence will continue to retain a minority stake in the company, together with two non-executive Board seats.
Hindi: सौदे के बाद पीपावाव डिफेंस के मौजूदा प्रवर्तक कंपनी में अल्पांश शेयरधारक बने रहेंगे और निदेशक मंडल में उनके दो गैरकार्यकारी निदेशक रहेंगे।
English: Post the transaction, the promoter stake in Zee Entertainment has been reduced to 5 per cent, which means that media baron Subhash Chandra will lose control of Zee Entertainment Enterprises.
Hindi: इस लेनदेन के बाद जी एंटरटेनमेंट में प्रमोटर की हिस्सेदारी घटकर 5 प्रतिशत रह जाएगी, जिसका अर्थ है कि सुभाष चंद्रा जी एंटरटेनमेंट एंटरप्राइजेज का नियंत्रण खो देंगे।
English: Post the transfer, Reliance Capital would be applying to the RBI for registering itself as a Core Investment Company CIC and this would also facilitate the application of a banking licence, as and when the apex bank's policy permits.
Hindi: हस्तांतरण के बाद रिलायंस कैपिटल आरबीआई के पास अपने-आपको मूल निवेश कंपनी सीआईसी के तौर पर पंजीकृत कराने के लिए आवेदन करेगी और इससे बैंकिंग लाइसेंस के आवेदन की भी सुविधा मिलेगी।
English: Post the transfer, Reliance Capital would be applying to the RBI for registering itself as a Core Investment Company CIC and this would also facilitate the application of a banking licence, as and when the apex banks policy permits.
Hindi: हस्तांतरण के बाद रिलायंस कैपिटल आरबीआई के पास अपने-आपको मूल निवेश कंपनी सीआईसी के तौर पर पंजीकृत कराने के लिए आवेदन करेगी और इससे बैंकिंग लाइसेंस के आवेदन की भी सुविधा मिलेगी।
English: Post the two-year partnership, several other international brands could join the MotoRoyale chain of dealerships in the Indian market
Hindi: इन दो वर्षों की पार्टनरशिप खत्म होने पर कुछ अन्य इंटरनेशनल बाइक ब्रांड भी मोटररॉयल की भारतीय बाजार में डीलरशिप चेन का हिस्सा बन सकते हैं।
English: Post the update, Pakistan have gone from 90 points to 88 and West Indies from 83 to 79 points meaning Pakistans previous seven point lead over West Indies has become nine points.
Hindi: पाकिस्तान के 90 से 88 अंक हो गए हैं जबकि वेस्टइंडीज 83 से 79 अंक पर आ गई है।
English: Post the usage, the speeds will be capped to 1 Mbps.
Hindi: डेटा लिमिट खत्म होने के बाद स्पीड 1 एमबीपीएस स्पीड रह जाएगी।
English: Post the video
Hindi: वीडियो देंखे
English: Post their divorce, Anurag and Kalki have been good friends.
Hindi: हालांकि तलाक के बाद भी कल्कि और अनुराग काफी अच्छे दोस्त हैं.
English: Post their divorce, the child lived with her mother.
Hindi: तलाक के बाद बेटा अपनी मां के साथ ही रहता है।
English: Post their marriage was solemnized, Virat and Anushka went ahead for some candid photoshots with their friends.
Hindi: शादी की शानदार तस्वीरें जारी होते ही विराट और अनुष्का को फैन्स और इंडस्ट्री सिलेब्स के बधाई संदेशों की बौछार होने लगी है.
English: Post their nuptials in Italy, the couple hosted grand receptions in Delhi and Mumbai.
Hindi: गुपचुप शादी के बाद जोड़ी ने नई दिल्ली और मुंबई में ग्रैंड रिसेप्शन दिया था.
English: Post their wedding ceremony, the couple hosted receptions in Amritsar, Mumbai, and then Delhi.
Hindi: अपनी शादी के बाद, इस कपल ने अमृतसर, मुंबई और फिर दिल्ली में रिसेप्शन पार्टी दी थी।
English: Post their wedding, they hosted multiple receptions which were attended by many prominent celebrities.
Hindi: शादी के बाद इन्होंने ग्रैंड रिसेप्शन दिया था, जिसमें कई जाने-माने सेलिब्रिटीज शामिल हुए थे।
English: Post these tremors National Disaster Management Authority NDMA has started coordination with all stakeholders and have coordinated following activities
Hindi: इन झटकों के बाद राष्ट्रीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण एनडीएमए ने सभी साझेदारों के साथ समन्वय की शुरुआत की है और निम्नलिखित गतिविधियां संयोजित की हैं-
English: Post this declaration, these persons and the entity would not be able to borrow from the bank in future.
Hindi: इस घोषणा के बाद ए लोग और यह कंपनी भविष्य में बैंक से रिण के पात्र नहीं होंगे।
English: Post this detailed presentation on TRIFEDs activities, Shri Ramesh Chand Meena, Chairman, TRIFED congratulated the entire TRIFED team for its sustained efforts and was positive that the Rs 2 lakh crore tribal economy will definitely get doubled or trebled
Hindi: ट्राइफेड के अध्यक्ष श्री रमेश चंद मीणा ने कहा कि ट्राइफेड की गतिविधियों पर इस विस्तृत प्रस्तुति को पोस्ट करें, उन्होंने निरंतर पूरी कोशिश करने के लिए ट्राइफेड टीम को बधाई दी और वह निश्चिन्त थे कि 2 लाख करोड़ रुपये की आदिवासी अर्थव्यवस्था निश्चित रूप से दोगुनी या तिगुनी हो जाएगी
English: Post this detailed presentation on TRIFEDs activities, Shri Ramesh Chand Meena, Chairman, TRIFED congratulated the entire TRIFED team for its sustained efforts and was positive that the Rs 2 lakh crore tribal economy will definitely get doubled or trebled.
Hindi: ट्राइफेड के अध्यक्ष श्री रमेश चंद मीणा ने कहा कि ट्राइफेड की गतिविधियों पर इस विस्तृत प्रस्तुति को पोस्ट करें, उन्होंने निरंतर पूरी कोशिश करने के लिए ट्राइफेड टीम को बधाई दी और वह निश्चिन्त थे कि 2 लाख करोड़ रुपये की आदिवासी अर्थव्यवस्था निश्चित रूप से दोगुनी या तिगुनी हो जाएगी।
English: Post this detailed summary, Shri PravirKrishna presented some real-life examples from states like Maharashtra, Odisha, West Bengal, Uttar Pradesh and Assam to showcase how procurement is taking place, in a well-oiled, institutional manner
Hindi: इस विस्तृत सारांश के बाद, श्री प्रवीर कृष्णा ने यह प्रदर्शित करने के लिए कि किस प्रकार सुव्यवस्थित, संस्थागत तरीके से खरीद की जा रही है, महाराष्ट्र, ओडिशा, पश्चिम बंगाल, उत्तर प्रदेश और असम जैसे राज्यों के वास्तविक उदाहरण प्रस्तुत किए
English: Post this detailed summary, Shri PravirKrishna presented some real-life examples from states like Maharashtra, Odisha, West Bengal, Uttar Pradesh and Assam to showcase how procurement is taking place, in a well-oiled, institutional manner.
Hindi: इस विस्तृत सारांश के बाद, श्री प्रवीर कृष्णा ने यह प्रदर्शित करने के लिए कि किस प्रकार सुव्यवस्थित, संस्थागत तरीके से खरीद की जा रही है, महाराष्ट्र, ओडिशा, पश्चिम बंगाल, उत्तर प्रदेश और असम जैसे राज्यों के वास्तविक उदाहरण प्रस्तुत किए।
English: Post this incident, a gang rape was reported in Balrampur.
Hindi: हाथरस के बाद बलरामपुर में सामूहिक दुष्कर्म की घटना सामने आई है।
English: Post this movie, Shahid will next be seen in the Hindi remake of the hit Telugu movie 'Arjun Reddy'.
Hindi: इन दिनों शाहिद जिस फिल्म में काम कर रहे हैं वो सुपरहिट तेलुगु फिल्म 'अर्जुन रेड्डी' की हिंदी रिमेक है.
English: Post this session, a fire-side chat was organized between Mr.Ajay Prakash Sawhney, Secretary, Ministry of Electronics  IT and Mr.Noshir Kaka, Senior Partner, McKinsey
Hindi: इस सत्र के बादइलेक्ट्रॉनिक्स और आईटी मंत्रालय में सचिव श्री अजय प्रकाश साहनीऔर श्री नौशिर काकावरिष्ठ भागीदारमैकिंसे के बीच एक चैट वार्ता हुई
English: Post this snapshot, Shri Krishna presented some real-life examples from states like Nagaland and Rajasthan to underline the critical significance of this programme for tribal livelihoods, which ensures that the proceeds from the sales of these value-added products go to the tribals directly.
Hindi: इस स्नैपशॉट के बाद श्री कृष्ण ने आदिवासी आजीविका के लिए इस कार्यक्रम के महत्व को समझाने के लिए नगालैंड और राजस्थान जैसे राज्यों से वास्तविक जीवन के कुछ उदाहरण सामने रखे। यह प्रोग्राम सुनिश्चित करता है कि इन मूल्य वर्धित उत्पादों की बिक्री से प्राप्त आय सीधे आदिवासियों के पास पहुंचे।
English: Post this transaction, DLF's stake in the company is likely to be around 23 per cent, while Prudential International Insurance Holdings will continue to hold 26 per cent
Hindi: ' यह सौदा पूरा होने के बाद बीमा कंपनी में डीएलएफ की हिस्सेदारी करीब 23 फीसदी रह जाएगी, जबकि प्रुडेंशियल इंटरनैशनल इंश्योरेंस होल्डिंग्स की हिस्सेदारी 26 फीसदी बरकरार रहेगी।
English: Post this verdict, Salman challenged Rajasthan High Court's decision by appealing to the Sessions Court.
Hindi: सेशंस कोर्ट से दोषी ठहराए जाने के बाद सलमान ने हाईकोर्ट में फैसले को चुनौती दी थी.
English: Post this, Rajiv directed his first film Prem Granth in 1996 which starred Rishi Kapoor and Madhuri Dixit in the key roles.
Hindi: 1996 में उन्होंने प्रेमग्रंथ फ़िल्म से बतौर निर्देशक डेब्यू किया, जिसमें ऋषि कपूर और माधुरी दीक्षित ने लीड रोल निभाये थे।
English: Post this, the Safari features a significantly noticeable long overhang, larger quarter panel, and a more upright rear section, compared to the Harrier
Hindi: इसके बाद सफारी में लंबा ओवरहैंग, बड़ा क्वार्टर पैनल व हैरियर के मुकाबले अधिक अपराईट रियर सेक्शन दिया गया है।
English: Post to List
Hindi: सूची में पोस्ट करें
English: Post town
Hindi: पोस्ट टाउन
English: Post transfer to power ministry, Subhash Chandra Garg seeks early retirement
Hindi: सुभाष चंद्र गर्ग ने मांगी जल्द रिटायरमेंट, सरकार ने किया था ट्रांसफर
English: Post trials and approvals, the airline plans to use drones in delivery of essential supplies to remote areas, the company said in a release.
Hindi: कंपनी ने एक विज्ञप्ति में कहा कि परीक्षण और मंजूरी मिलने के बाद एयरलाइन की योजना दूरदराज के इलाकों में आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति के लिए ड्रोन का इस्तेमाल करने की है।
English: Post upgraded
Hindi: पोस्ट को किया अपडेट
English: Post verification, the Aadhaar number or Enrollment ID will be sent to your registered email ID or mobile number.
Hindi: वेरिफिकेशन के बाद, आधार नंबर या एनरोलमेंट आईडी आपके रजिस्टर्ड ईमेल आईडी या मोबाइल नंबर पर भेजी जाएगी।
English: Post visit of Honble PM Shri Narendra Modi to Kenya in 2016 and a reciprocal visit by H.E.President Kenyatta in 2017, the relationship has grown from strength to strength
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की 2016 में केन्या की यात्रा और 2017 में केन्या के महामहिम राष्ट्रपति की पारस्परिक यात्रा से यह रिश्ता तेजी से मजबूत हुआ है
English: Post waiver, India signed nuclear cooperation agreements for peaceful means with the US, France, Russia, Canada, Argentina, Australia, Sri Lanka, United Kingdom, Japan, Vietnam, Bangladesh, Kazakhstan and Korea.
Hindi: छूट के बाद, भारत ने अमेरिका, फ्रांस, रूस, कनाडा, अर्जेंटीना, ऑस्ट्रेलिया, श्रीलंका, यूके, जापान, वियतनाम, बांग्लादेश, कजाकिस्तान और दक्षिण कोरिया के साथ असैन्य परमाणु सहयोग समझौतों पर हस्ताक्षर किए है।
English: Post war Some Japanese soldiers continued to fight on isolated Pacific islands until at least the 1970s, with the last known Japanese soldier surrendering in 1974.
Hindi: शाही जापानी सेना के कुछ सैनिक प्रशांत महासागर के कुछ द्वीपों पर १९७० के दशक तक लड़ते रहे, और अंतिम सैनिक ने १९७४ में आत्मसमर्पण किया।
English: Post wedding
Hindi: शादी के बाद
English: Post wedding photo shoots are quite a craze among new age couples.
Hindi: नए जमाने के कपल्स के बीच पोस्ट वेडिंग फोटो शूट का काफी क्रेज है.
English: Post which is not of technical nature.
Hindi: पद जो तकनीकी प्रकृति का न हो।
English: Post which we submitted all the reports and data related to the incident to the DCGI Drug Controller General of India.
Hindi: कंपनी ने कहा, "हमने घटना से संबंधित सभी रिपोर्ट और डेटा डीसीजीआई ड्रग कंट्रोलर जनरल ऑफ इंडिया को सौंपे हैं।
English: Post writes
Hindi: पोस्ट लिखता है
English: Post your comment
Hindi: अपना कॉमेंट लिखें
English: Post your comments in the forum.
Hindi: फोरम में अपनी टिप्पणी पोस्ट करें।
English: Post your sentries alertly but rest them well.
Hindi: सजगता से अपने संतरियों पोस्ट लेकिन उन्हें अच्छी तरह से आराम करो.
English: Post, Tahsil  P.S. Kasdol, Civil  Revenue District Baloda Bazar Bhatapara Chhattisgarh
Hindi: पोस्ट, तहसील और पीएस कसडोल, नागरिक और राजस्व जिला बलौदा बाजार भाटापारा छत्तीसगढ़
English: Post- COVID situation provides an opportunity for India to boost its economywith the support of vast Bamboo resources Dr Jitendra Singh
Hindi: कोविड के पश्चात की स्थिति भारत के लिए विशाल बांस संसाधनों की सहायता से अपनी अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने का अवसर है  डॉ. जितेंद्र सिंह
English: Post- COVID situation provides an opportunity for India to boost its economywith the support of vast Bamboo resources DrJitendra Singh
Hindi: कोविड के बाद की स्थिति भारत के लिए व्यापक बांस संसाधनों की सहायता से अपनी अर्थव्यवस्था को बढ़ावा देने का अवसर है  डॉ. जितेंद्र सिंह
English: Post- mortem has not been done.
Hindi: पोस्टमार्टम तक नहीं हुआ।
English: Post- mortem report confirms murder
Hindi: पोस्टमॉर्टम रिपोर्ट में हुई हत्या की पुष्टि
English: Post-2611 terrorist attacks in Mumbai, there was an emergent need to strengthen our Coastal Security apparatus.
Hindi: 2611 के मुम्बई हमलों के बाद तटीय सुरक्षा को मज़बूत करने की काफी ज़रूरत महसूस की गई।
English: Post-Abrogation of Article 370
Hindi: अनुच्छेद 370 हटाए जाने के बाद नए
English: Post-Amphan, 10 additional NDRF teams sent to West Bengal
Hindi: चक्रवाती तूफान अम्फान के बाद स्थिति प्रबंधन के लिए पश्चिम बंगाल में एनडीआरएफ की 10 अतिरिक्त टीमें तैनात
English: Post-Budget Session Media Briefing of Parliamentary Affairs Minister Shri M.Venkaiah Naidu
Hindi: बजट सत्र के बाद संसदीय कार्य मंत्री श्री वेंकैया नायडू का संवाददाता सम्मेलन