Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: appliances and the cloud.
Hindi: उपकरणों और बादल।
English: appliances and their use.
Hindi: यंत्र एवं उनके उपयोग.
English: appliances are safe for use.
Hindi: उपकरणों का उपयोग करने के लिए सुरक्षित हैं।
English: appliances are safe to use.
Hindi: उपकरणों का उपयोग करने के लिए सुरक्षित हैं।
English: appliances for the home irons, vacuum cleaners;
Hindi: घर के लिए उपकरण लोहा, वैक्यूम क्लीनर;
English: appliances have lower energy costs and maintenance needs.
Hindi: सिस्टम में ऊर्जा एवं रखरखाव की कम आवश्यकताएं होती हैं
English: appliances that have been produced;
Hindi: निर्मित उपकरणों;
English: appliances when you're not using
Hindi: आप उपयोग न होने पर पषृ ्ठभमि
English: applicability to engineers.
Hindi: इंजीनियरों के लिए आवेदन।
English: applicable Canadian motor vehicle safety standards.
Hindi: कनाडा के मोटर वाहन सुरक्षा मानक.
English: applicable according to the rules.
Hindi: नियमों के अनुसार स्वीकार्य।
English: applicable at any time;
Hindi: किसी भी समय इसका इस्तेमाल किये जाने की सुविधा;
English: applicable during the rule of Lenin, Stalin, Khrushchev, Brezhnev,
Hindi: लेनिन, स्टालिन, ख्रुश्चेव, ब्रेझनेव के शासनकाल के दौरान
English: applicable for 2 minutes.
Hindi: लागू 2 मिनट के लिए.
English: applicable for the region.
Hindi: क्षेत्र के लिए लागू होता है.
English: applicable in any field of activity.
Hindi: गतिविधि के किसी भी क्षेत्र पर लागू होता है।
English: applicable knowledge for the real world.
Hindi: वास्तविक दुनिया के लिए वास्तविक ज्ञान
English: applicable laws which are not
Hindi: कानून जो लागू नहीं हुए
English: applicable local or state law.
Hindi: स्थानीय या सरकारी कानूनों को लागू करवाएँ।
English: applicable local or state laws.
Hindi: स्थानीय या सरकारी कानूनों को लागू करवाएँ।
English: applicable only to candidates applying for the post of Postman
Hindi: यह केवल पोस्टमैन के पद के लिए आवेदन करने वाले उम्मीदवारों पर लागू होता है
English: applicable only to you?
Hindi: केवल खुद के लिए लागू?
English: applicable regulatory and statutory requirements;
Hindi: - लागू वैधानिक और नियामक अपेक्षाये,
English: applicable statutory and regulatory requirements;
Hindi: - लागू वैधानिक और नियामक अपेक्षाये,
English: applicable taxes andor VAT in your home country.
Hindi: शुल्कसीमा शुल्क टैक्स अपने देश में.
English: applicable to Hindus.
Hindi: हिंदुओं पर लागू है.
English: applicable to Union Territories.
Hindi: संघ राज्यक्षेत्रों को लागू होना ।
English: applicable to all banks.
Hindi: सभी बैंकों के लिए लागू।
English: applicable to almost every country
Hindi: लगभग हर देश के लिए समर्थन
English: applicable to building construction.
Hindi: निर्माण के लिए लागू।
English: applicable to fire protection.
Hindi: आग नियंत्रण के लिए लागू।
English: applicable to many products.
Hindi: कई उत्पादों पर लागू होता है
English: applicable to the area.
Hindi: क्षेत्र के लिए लागू होता है.
English: applicable to the areas.
Hindi: क्षेत्रों पर लागू है.
English: applicable to the zone.
Hindi: क्षेत्र के लिए लागू होता है.
English: applicable to union territories.
Hindi: संघ राज्यक्षेत्रों को लागू होना ।
English: applicant may choose any of those languages.
Hindi: आवेदक इन दोनों भाषाओं में से किसी एक को चुन सकता है।
English: applicant must be 21 years old
Hindi: उम्मीदवार की उम्र होनी चाहिए 21 साल
English: applicant must be a retired Major General or Brigadier from Indian Army.
Hindi: आवेदक भारतीय सेना से सेवानिवृत्त मेजर जनरल या ब्रिगेडियर होना चाहिए।
English: applicant must be the first author of the submitted paper.
Hindi: आवेदक को स्वीकृत पेपर का प्राथमिक लेखक होना आवश्यक है।
English: applicant must make a new application.
Hindi: उम्मीदवार को नए सिरे से पुनः आवेदन करना होगा।
English: applicant ought not to have any overabundances
Hindi: आवेदक के पास पक्का बरी नहीं होना चाहिए
English: applicant to be of good character.
Hindi: आवेदक अच्छे चरित्र का है
English: applicant will not have an opportunity to provide additional
Hindi: अभ्यर्थियों को नहीं मिलेगा अतिरिक्त मौका
English: applicant's checking account.
Hindi: आवेदक का खाता पासबुक।
English: applicant's place of residence;
Hindi: आवेदक का निवास स्थान;
English: applicants are able to labor.
Hindi: उम्मीदवार काम कर सकते हैं।
English: applicants are denied.
Hindi: अभ्यर्थियों को अस्वीकार कर दिया जाता है।
English: applicants had to be of good character
Hindi: आवेदक अच्छे चरित्र का होना चाहिए
English: applicants must be 18
Hindi: आवेदक की आयु 18 होनी चाहिए
English: applicants must be in their first year
Hindi: आवेदक अपने दूसरे वर्ष में होना चाहिए
English: applicants should go to the official website of Oil and Natural Gas Corporation
Hindi: आवेदकों को तेल और प्राकृतिक गैस निगम लिमिटेड की आधिकारिक वेबसाइट खोलने की जरूरत है
English: applicants whose first language is not English
Hindi: आवेदकों जिनकी पहली भाषा अंग्रेजी नहीं है के लिए
English: applicants whose native language is English;
Hindi: आवेदक जिनकी मातृभाषा अंग्रेजी है
English: application addressed to the Rector of the University;
Hindi: विश्वविद्यालय के रेक्टर को संबोधित एक बयान;
English: application and the external application.
Hindi: , और बाहरी अनुप्रयोग।
English: application are functioning properly.
Hindi: एप्लिकेशन ठीक काम करता है।
English: application as a research method.
Hindi: एक अनुसंधान विधि के रूप में प्रयोग
English: application before or on that date.
Hindi: इसके पहले या इस तारीख तक आवेदन कर दें.
English: application by May 30.
Hindi: 30 मई से करें आवेदन
English: application by November 8.
Hindi: 8 नवंबर तक करें आवेदन।
English: application by October 31.
Hindi: 31 अक्टूबर तक करें आवेदन।
English: application by the human body.
Hindi: मानव शरीर के लिए आवेदन।
English: application can be considered complete.
Hindi: ड्राफ्ट आवेदन को पूर्ण माना जा सकता है।
English: application can be made on plain paper.
Hindi: सादे कागज पर किया जा सकता है आवेदन
English: application can be tested effectively.
Hindi: आवेदन का सटीक परीक्षण किया जा सकता है।
English: application can no longer be
Hindi: अब नहीं भेजे जा सकते आवेदन
English: application development company.
Hindi: ऐप डेवलपमेंट कंपनी.
English: application documents will not be returned.
Hindi:  आवेदन दस्तावेजों को वापस नहीं किया जाएगा।
English: application does not have to be open.
Hindi: ऐप खोलने की ज़रूरत नहीं है।
English: application filed by the applicants.
Hindi: आवेदकों द्वारा प्रस्तुत किया गया।
English: application for a building permit;
Hindi: भवन निर्माण की अनुमति;
English: application for a license amendment.
Hindi: एक लाइसेंस संशोधन के लिए आवेदन।
English: application for a permanent resident card
Hindi: एक स्थायी निवास कार्ड के लिए आवेदन
English: application for a special permit.
Hindi: विशेष लाइसेंस आवेदन।
English: application for change to a licence.
Hindi: एक लाइसेंस संशोधन के लिए आवेदन।
English: application for construction.
Hindi: निर्माण के लिए लागू।
English: application for entry.
Hindi: प्रवेश के लिए आवेदन।
English: application for extension of maternity leave
Hindi: मातृत्व अवकाश के विस्तार के लिए आवेदन
English: application for family reunification.
Hindi: परिवार के पुनर्मिलन आवेदन
English: application for its users.
Hindi: उनके उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप.
English: application for leave of absence due to illness
Hindi: अस्वस्थता के कारण छुट्टी के लिए आवेदन-पत्र
English: application for renewal of a licence.
Hindi: एक लाइसेंस संशोधन के लिए आवेदन।
English: application for the degree.
Hindi: डिग्री के लिए अप्लाई करें।
English: application for the purchase of clothes, shoes, and accessories;
Hindi: कपड़े, बैग और जूते के लिए आवेदन;
English: application for the third time.
Hindi: तीसरी बार किया आवेदन।
English: application for the tool.
Hindi: उपकरण के लिए आवेदन।
English: application for this examination.
Hindi: इस परीक्षा के लिए आवेदन करें।
English: application for three days.
Hindi: 3 दिन के लिए आवेदन करें।
English: application for translation.
Hindi: अनुवाद के लिए अनुरोध।
English: application for unemployment benefits was filed.
Hindi: बेरोजगारी भत्ता के लिए आवेदन भेजा गया।
English: application form from the school.
Hindi: स्कूल से आवेदन फार्म।
English: application form must be signed by the claimant.
Hindi: फॉर्म आवेदक द्वारा हस्ताक्षरित होने चाहिए।
English: application from the local community.
Hindi: स्थानीय समुदाय से अपील।
English: application has been blocked from accessing graphics.
Hindi: एप्लिकेशन को ग्राफिक्स तक पहुंचने से रोक दिया गया है
English: application has been damaged.
Hindi: एप्लिकेशन क्षतिग्रस्त है।
English: application in a practical life.
Hindi: व्यवहारिक जीवन में उपयोग।
English: application in the chemical industry.
Hindi: 3. रासायनिक उद्योग में आवेदन।
English: application in the fields.
Hindi: अनुप्रयोग फ़ील्ड्स में।
English: application is functioning properly.
Hindi: एप्लिकेशन ठीक काम करता है।
English: application is in the background
Hindi: पृष्ठभूमि में ऐप
English: application is open throughout the year
Hindi: आवेदन पूरा साल खुले रहते हैं
English: application is repeated if necessary.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो आवेदन दोहराएं।
English: application is the data.
Hindi: डेटा आवेदन है।
English: application must be made and fee paid.
Hindi: भरना होगा और आवेदन शुल्क देनी होगी।
English: application of Section 125 of the Cr.P.C. to a divorced Muslim woman.
Hindi: सीआरपीसी की धारा 125 तलाकशुदा मुस्लिम महिलाओं पर भी लागू
English: application of automatic identification and data capture technologies.
Hindi: स्वचालित पहचान और डेटा कैप्चर प्रौद्योगिकियों.
English: application of ideas to solve practical problems.
Hindi: व्यावहारिक समस्याओं का समाधान करने के लिए व्यावहारिक सोच।
English: application of knowledge and technology.
Hindi: ज्ञान और प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोग।
English: application of permutations and combinations in real life
Hindi: व्यावहारिक जीवन में क्रमपरिवर्तन और संयोजनों का अनुप्रयोग
English: application of science and technology to everyday life.
Hindi: सामान्य विज्ञान और दैनिक जीवन में विज्ञान का अनुप्रयोग।
English: application of smart contracts.
Hindi: स्मार्ट अनुबंधों को लागू करना।
English: application of strategic leadership.
Hindi: रणनीतिक नेतृत्व का उपयोग करना।
English: application of that article.
Hindi: उस लेख पर कार्यान्वयन .
English: application of the architectural decoration net has become an important symbol of the taste of the builder and the advanced grade
Hindi: आर्किटेक्चरल डेकोरेशन नेट का अनुप्रयोग बिल्डर और उन्नत ग्रेड के स्वाद का एक महत्वपूर्ण प्रतीक बन गया है
English: application of the latest science and technology
Hindi: नवीनतम विज्ञान और प्रौद्योगिकी का परिचय
English: application of the most modern methods and approaches;
Hindi: सबसे आधुनिक तरीकों और दृष्टिकोण का उपयोग;
English: application of the same skill or logic in a new setting.
Hindi: उसी कौशल या तर्क का किसी नई स्थिति में अनुप्रयोग।
English: application of the suspension may contribute to the appearance of a laxative effect due to the presence of sorbitol in it.
Hindi: एक निलंबन का उपयोग एक रेचक प्रभाव की उपस्थिति में योगदान कर सकता है इसमें सोर्बिटोल की उपस्थिति के कारण ।
English: application on its own.
Hindi: अपने आप आवेदन करके।
English: application prior to this date.
Hindi: इस तारीख से पहले करें आवेदन.
English: application process for international students.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय छात्रों के लिए दाखिले की प्रक्रिया
English: application should be forward through the Head of the Institutions.
Hindi: आवेदन संस्थान के प्रमुख द्वारा अग्रसारित होना चाहिए।
English: application support centers ASCs in the United States and its territories
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके क्षेत्रों में आवेदन सहायता केंद्र एएससी
English: application that doesn't work.
Hindi: ऐप जो काम नहीं करता है।
English: application that isn't working.
Hindi: ऐप जो काम नहीं करता है।
English: application through the mail.
Hindi: डाक के माध्यम से आवेदन करें।
English: application to its users.
Hindi: उनके उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप.
English: application to perform better.
Hindi: बेहतर काम करने के लिए आवेदन।
English: application to the Judge.
Hindi: मजिस्ट्रेट को आवेदन.
English: application to the human organism.
Hindi: मानव शरीर के लिए आवेदन।
English: application to use an excessive amount of memory.
Hindi: मेमोरी की काफी मात्रा का उपयोग करके अनुप्रयोग।
English: application using the file system.
Hindi: सिस्टम द्वारा फाइल का उपयोग।
English: application was filed prior to that date.
Hindi: उक्त अंकित तिथि से पूर्व आवेदन आमंत्रित किये गये है।
English: application was postponed for a week.
Hindi: हफ्ते तक आवेदन लिए गए थे ।
English: application weapons e.g. bombing against the territory of another state;
Hindi: आवेदन हथियारों जैसे बमबारी दूसरे राज्य के क्षेत्र के खिलाफ;
English: application whenever it is possible.
Hindi: जब भी संभव हो आवेदन करें।
English: application will NOT be considered under any circumstances.
Hindi: आवेदन पत्र किसी भी परिस्थिति में विचार नहीं किया जाएगा।
English: application will not be reinstated.
Hindi: आवेदन लौटाए नहीं जाएंगे.
English: application with the name of the company;
Hindi: कंपनी के नाम के साथ आवेदन;
English: application's main thread.
Hindi: आवेदन के मुख्य धागे में।
English: application, and the external applications.
Hindi: , और बाहरी अनुप्रयोग।
English: application, for example
Hindi: उदाहरण के लिए आवेदनः
English: application, for instance
Hindi: उदाहरण के लिए आवेदनः
English: applications and basic research.
Hindi: एप्लाइड और मौलिक शोध।
English: applications are available at the office.
Hindi: कार्यालय में आवेदन पत्र उपलब्ध है।
English: applications are available in the office.
Hindi: कार्यालय में आवेदन पत्र उपलब्ध है।
English: applications are best to use.
Hindi: अनुप्रयोगों का उपयोग करने के लिए बेहतर है।
English: applications are needed or desired.
Hindi: आवश्यकताएँ वे हैं जो वांछित या आवश्यक हैं।
English: applications each year.
Hindi: हर साल आवेदन करते हैं।
English: applications for admission.
Hindi: प्रवेश के लिए आवेदन।
English: applications for all employment opportunities.
Hindi: सभी नौकरियों के लिए आवेदन।
English: applications for entry.
Hindi: प्रवेश के लिए आवेदन।
English: applications for its products.
Hindi: अपने उत्पादों के लिए आवेदन।
English: applications for its users.
Hindi: उनके उपयोगकर्ताओं के लिए ऐप.
English: applications for structural engineers.
Hindi: इंजीनियरों के लिए आवेदन।
English: applications for students of all ages.
Hindi: सभी उम्र के छात्रों से अपील।
English: applications for the 150 places.
Hindi: 150 पदों पर आवेदन मांगे हैं.
English: applications for the human body.
Hindi: मानव शरीर के लिए आवेदन।
English: applications for their products.
Hindi: अपने उत्पादों के लिए आवेदन।
English: applications from all people.
Hindi: सभी लोगो से अपील।
English: applications in the electronics industry
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स उद्योग में आवेदन
English: applications like e-mail, calendar
Hindi: ईमेल, कैलेंडर, टूडू सूची जैसे काम करने योग्य ऐप
English: applications of artificial intelligence in real world
Hindi: वास्तविक दुनिया में कृत्रिम बुद्धिमत्ता के अनुप्रयोगः
English: applications of design of experiments.
Hindi: प्रयोगों के डिजाइन।
English: applications of electricity.
Hindi: बिजली अनुप्रयोगों।
English: applications of game theory
Hindi: गेम थ्योरी के अनुप्रयोग
English: applications of machine learning ML
Hindi: मशीन लर्निंग एमएल ऐप्स
English: applications of the Bernoulli equation
Hindi: बर्नौली समीकरण के अनुप्रयोग
English: applications of the vehicle.
Hindi: वाहन पर आवेदन।
English: applications of those principles.
Hindi: ऐसे सिद्धांतों का अनुप्रयोग।
English: applications on a vehicle.
Hindi: वाहन पर आवेदन।
English: applications prior to this date.
Hindi: इस तारीख से पहले करें आवेदन.
English: applications since 2007.
Hindi: 2007 से अनुरोध किया है
English: applications submitted in 2009.
Hindi: 2009 में दायर की गई थी याचिका
English: applications submitted the previous year.
Hindi: पिछले साल मांगे गए थे आवेदन
English: applications such as
Hindi: जैसे अनुप्रयोगोंः
English: applications that may be made available on the Platform from time to time, which may require such information based on the services that they provide if you choose to disclose your location to any application;
Hindi: - प्लेटफॉर्म पर समय-समय पर उपलब्ध कराए जा सकने वाले मिनी एप्लिकेशंस, जिनके लिए उनके द्वारा उपलब्ध कराई जाने वाली सेवाओं के आधार पर ऐसी सूचना की आवश्यकता हो सकती है अगर आपने किसी मिनी एप्लिकेशन में अपनी लोकेशन प्रकट करना चुना हो;
English: applications throughout the world.
Hindi: दुनिया भर में आवेदन।
English: applications to their products.
Hindi: अपने उत्पादों के लिए आवेदन।
English: applications whenever possible.
Hindi: जब भी संभव हो आवेदन करें।
English: applications would be rejected.
Hindi: आवेदनों को अस्वीकार कर दिया जाएगा।
English: applications, but there are limitations.
Hindi: शुल्क, लेकिन सीमाएँ हैं।
English: applied are in the field of medicine.
Hindi: दवा क्षेत्र में लागू होता है।
English: applied by professionals.
Hindi: पेशेवरों द्वारा कार्यान्वित।
English: applied computer science 1
Hindi: एप्लाइड कंप्यूटर साइंस 1
English: applied for an adjournment of 15 days,'
Hindi: 15 दिन का लॉकडाउन लगाने की मांग
English: applied for the posts.
Hindi: पदों के लिए आवेदन किया।
English: applied in other countries, mainly
Hindi: तक अन्य देशो में, मुख्यतः
English: applied mathematics BS
Hindi: गणित बीएस
English: applied mathematics ms
Hindi: एप्लाइड गणित एमएस
English: applied mathematics and numerical analysis
Hindi: गणितीय और संख्यात्मक विश्लेषण
English: applied mathematics and numerical analysis.
Hindi: इंजीनियरिंग गणित और संख्यात्मक विश्लेषण।
English: applied on the one hand,
Hindi: एक तरफ लागू होता है,
English: applied research and innovation at a University level.
Hindi: विधालय स्तर पर ही अनुसंधान और नवाचार का शिक्षण कराकर
English: applied to German women.
Hindi: जर्मन महिला के लिए इस्तेमाल किया
English: applied to all sports.
Hindi: सभी खेलों पर लागू होता है
English: applied to services.
Hindi: सेवाओं के िलए शु क लागू ह ।
English: applied to the benefit of users.
Hindi: उपयोगकर्ताओं के लाभ के लिए लागू किया गया.
English: applied to the skin
Hindi: त्वचा पर लागू करें
English: applied to the surface of the wound.
Hindi: घाव की सतह पर संलग्न।
English: applied to urban environments.
Hindi: शहरी पर्यावरण के लिए लागू।
English: applied to various areas of the skin
Hindi: त्वचा के विभिन्न क्षेत्रों पर
English: applied, but no use.
Hindi: इस्तेमाल किये मगर कोई फायदा नही हुआ।
English: applies in full to Russia.
Hindi: यह पूरी तरह से रूस पर लागू होता है।
English: applies in the field of music.
Hindi: उपयोग संगीत के क्षेत्र में होता है।
English: applies only to people.
Hindi: यह सिर्फ लोगों पर लागू होता है।
English: applies to all ships.
Hindi: यह सभी जहाजों के लिए है।
English: applies to the transfer of employees.
Hindi: कर्मचारियों के स्थानान्तरण के सम्बन्ध में ।
English: apply a regression model.
Hindi: एक पुनर्प्राप्ति मॉडल लागू करें।
English: apply a small amount of this product on the affected area 1 to 3 times daily
Hindi: इस उत्पाद को दिन में 1 से 3 बार क्षेत्र पर लगाएं।
English: apply a small amount of this product on the area 1 to 3 times daily.
Hindi: इस उत्पाद को दिन में 1 से 3 बार क्षेत्र पर लगाएं।
English: apply as soon as possible;
Hindi: जल्दी आवेदन करें;
English: apply for a new card.
Hindi: नए कार्ड के लिए आवेदन करें।
English: apply for a voter ID number.
Hindi: मतदाता पहचान पत्र के लिए आवेदन करें।
English: apply for loan 3 interest rate Do you need a quick long or short term loan with a relatively low interest rate as low as 3?
Hindi: क्या आपको 3 के रूप में अपेक्षाकृत कम ब्याज दर के साथ तत्काल दीर्घकालिक या अल्पकालिक ऋण की आवश्यकता है?
English: apply for loans towards the purchase of a car or a house and
Hindi: घर या कार खरीदने के लिए कर्ज लेने की योजना
English: apply for the entrance exam.
Hindi: प्रवेश परीक्षा के लिए आवेदन करें।
English: apply for the recruitment process.
Hindi: भर्ती प्रक्रिया में लागू करने के लिए।
English: apply for this post.
Hindi: इस पोस्ट के लिए अप्लाई करें।
English: apply free grip, which provides unobstructed self-installation of the bow under the action of tensile forces,
Hindi: फ्री होल्ड लागू करें, जो तन्यता बलों की कार्रवाई के तहत धनुष की अबाधित स्व-स्थापना प्रदान करता है,
English: apply heat to the area.
Hindi: क्षेत्र में गर्मी लागू करें।
English: apply himself to his studies and writing.
Hindi: अपने अध्ययन व लेखन में प्रयोग करें।
English: apply in this way.
Hindi: इस तरह से अप्लाई करें।
English: apply it to your skin at night.
Hindi: इसे रात को अपनी त्वचा पर लगाएं.
English: apply online for the job.
Hindi: पद के लिए ऑनलाइन आवेदन करें।
English: apply online, if you are eligible.
Hindi: अगर आप आप पात्र हैं तो ऑनलाइन आवेदन करें.
English: apply only to the affected areas
Hindi: केवल प्रभावित इलाकों में फॉगिंग
English: apply over large areas of the body
Hindi: शरीर के बड़े क्षेत्रों पर प्रयोग करें
English: apply that knowledge in their lives.
Hindi: इस ज्ञान को अपने जीवन में लगायें।
English: apply the desired pattern on the paper, turn it face down or cover it with the same piece of paper on top and secure the edges with adhesive tape;
Hindi: कागज पर वांछित पैटर्न लागू करें, इसे नीचे की ओर मुड़ें या शीर्ष पर कागज के एक ही टुकड़े के साथ कवर करें और चिपकने वाली टेप के साथ किनारों को सुरक्षित करें;
English: apply the product on the skin of the upper part of the head and leave for 30 minutes,
Hindi: सिर के ऊपरी भाग की त्वचा पर उत्पाद को लागू करें और 30 मिनट के लिए छोड़ दें,
English: apply the product on the skin of the upper part of the head and leave for half an hour,
Hindi: सिर के ऊपरी हिस्से की त्वचा पर उत्पाद को लागू करें और आधे घंटे के लिए छोड़ दें,
English: apply the product on top of the head and leave for 30 minutes
Hindi: उत्पाद को सिर के ऊपर लागू करें और 30 मिनट के लिए छोड़ दें,
English: apply to all goods and services.
Hindi: यह सभी वस्तुओं तथा सेवाओं पर लागू होता है।
English: apply to damaged areas.
Hindi: क्षतिग्रस्त क्षेत्रों पर उपयोग करें।
English: apply to people of different heights.
Hindi: विभिन्न स्तर के लोगों के लिए उपयोग करें।
English: apply to the entire surface of the face.
Hindi: चेहरे की पूरी सतह पर लागू करें।
English: apply to the management of digital assets, including
Hindi: डिजिटल परिसंपत्ति प्रबंधन के कार्य, जिनमें शामिल हैंः
English: apply to this game as well...
Hindi: इस खेल को यह भी बताय...
English: applying a second layer of fiberglass fabric over the first layer.
Hindi: प्रारंभिक परत के ऊपर फाइबरग्लास कपड़े की दूसरी परत लागू करें।
English: applying at night or in the morning.
Hindi: या तो सुबह या शाम को लागू करें।
English: applying critical thinking.
Hindi: आलोचनात्मक सोच को लागू करें।
English: applying direct pressure to the cuts to stop the bleeding.
Hindi: रक्तस्राव बंद करने के लिए घाव पर सीधा दबाव डालें।
English: applying for a bank loan in order to gain
Hindi: फायदा उठाने के लिए एक बैंक ऋण
English: applying for a passport or driving licence.
Hindi: पासपोर्ट या ड्राइविंग लाइसेंस के आवेदन के लिए ।
English: applying for a passport,
Hindi: पासपोर्ट जारी करने हेतु,
English: applying for an education loan.
Hindi: एक शिक्षा ऋण के लिए आवेदन?
English: applying for college or graduate programs.
Hindi: कॉलेज या स्नातक कार्यक्रमों के लिए आवेदन करें?
English: applying for dual citizenship in canada
Hindi: कनाडा में नागरिकता के लिए आवेदन करें
English: applying for jobs in 2017
Hindi: 2017 में जॉब के लिए किया था आवेदन
English: applying for medical insurance
Hindi: चिकित्सा बीमा के लिए आवेदन करें
English: applying for professional status.
Hindi: पेशेवर स्थिति, के लिए आवेदन किया।
English: applying for that job.
Hindi: उस नौकरी पर लगाना।
English: applying for the business loan.
Hindi: बिजनेस लोन के लिए आवेदन करें।
English: applying for the job should be
Hindi: आवेदन करता नौकरी पेशा होना चाहिए
English: applying for this exam.
Hindi: इस परीक्षा के लिए आवेदन करें।
English: applying for this post.
Hindi: इस पोस्ट के लिए अप्लाई करें।
English: applying for unemployment in Pennsylvania
Hindi: पेंसिल्वेनिया में बेरोजगारी के लिए आवेदन
English: applying here in the first place
Hindi: सबसे पहले यहां पर होगा लागू
English: applying here.
Hindi: लागू करें यहाँ.
English: applying it to all
Hindi: सभी में लागू करें
English: applying it to the skindoes not increase the level of steroid hormones in the blood.
Hindi: इसे स्किंडोज़ में लगाने से रक्त में स्टेरॉयड हार्मोन का स्तर बढ़ता नहीं है।
English: applying machine learning algorithms with R.
Hindi: आर के साथ मशीन लर्निंग एल्गोरिदम को लागू करना
English: applying my knowledge, experience, and skills to the best of my ability for my patients;
Hindi: अपने रोगियों के लिए इष्टतम परिणामों को सुनिश्चित करने के लिए मेरे ज्ञान, अनुभव और कौशल को मेरी सर्वोत्तम क्षमता पर लागू करें;
English: applying passwords from a check taken at the self-service terminal of the Savings Bank.
Hindi: बचत बैंक के स्वयं सेवा टर्मिनल पर लिए गए चेक से पासवर्ड लगाना।