Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Abu Dhabi T10 Chairman and Owner, Shaji ul Mulk said "We can't wait to get started with another thrilling edition of the cricket's fastest format, and to witness some of the best players in the world here in Abu Dhabi.
Hindi: अबुधाबी टी10 के अध्यक्ष और मालिक शाजी उल मुल्क ने यहां जारी विज्ञप्ति में कहा, "हम क्रिकेट के सबसे तेज प्रारूप के एक और रोमांचक सत्र में दुनिया के कुछ सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों को देखने का इंतजार कर रहे हैं।
English: Abu Dhabi T10 chairman and owner, Shaji ul Mulk said "We can't wait to get started with another thrilling edition of the cricket's fastest format, and to witness some of the best players in the world here in Abu Dhabi.
Hindi: अबुधाबी टी10 के अध्यक्ष और मालिक शाजी उल मुल्क ने यहां जारी विज्ञप्ति में कहा, "हम क्रिकेट के सबसे तेज प्रारूप के एक और रोमांचक सत्र में दुनिया के कुछ सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ियों को देखने का इंतजार कर रहे हैं।
English: Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said "Haya' is from faith, and faith is in Paradise.
Hindi: अबू हुरैरा ने सुनाया कि अल्लाह के रसूल ने कहाः "अल-हया विश्वास से है, और विश्वास स्वर्ग में है।
English: Abu Turab Arabic , "Father of the Soil"
Hindi: अबू तुराब अरबी   , "मृदा का पिता"
English: Abubaker added "We're doing everything we can as parents and we just want to be back to doing the things a normal 14-year-old would be doing."
Hindi: अबुबेकर ने कहाः "हम माता-पिता के रूप में वह सब कुछ कर रहे हैं जो हम कर सकते हैं और हम सिर्फ उन चीजों को करना चाहते हैं जो एक सामान्य 14 वर्षीय कर रहा होगा।
English: Abubaker said "He can barely fall asleep at night due to the scratching that can cause bleeding and weeping from his skin.
Hindi: अबुबकर ने कहाः "वह खरोंच के कारण रात में मुश्किल से सो पाता है जिससे उसकी त्वचा से खून बह रहा है और रोना आ सकता है।
English: Ac 1019 And while Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men are looking for you.
Hindi: 1019 फिर, पीटर दृष्टि के बारे में सोच रहा था के रूप में, आत्मा ने उससे कहा, "निहारना, तीन पुरुषों आप की तलाश.
English: Ac 1022, "And they said, 'Cornelius the centurion, a just man, one who fears God and has a good reputation among all the nation of the Jews, was divinely instructed by a holy angel to summon you to his house, and to hear words from you.'"
Hindi: 1022 उन्होंने कहाः "कॉर्नेलियस, एक सूबेदार, एक बस और ईश्वर के डर से आदमी, जो यहूदियों का पूरा देश से अच्छी गवाही है, अपने घर आप को बुलाने के लिए और आप से शब्दों को सुनने के लिए एक पवित्र एन्जिल से एक संदेश प्राप्त।
English: Ac 1915 But the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I recognize, but who are you?"
Hindi: 1915 लेकिन एक दुष्ट आत्मा उन्हें कह कर जवाब दियाः "यीशु मुझे पता है, और पॉल मुझे पता है.
English: Ac 1915 One day the evil spirit answered them, "Jesus I know, and I know about Paul, but who are you?"
Hindi: 1915 लेकिन एक दुष्ट आत्मा उन्हें कह कर जवाब दियाः "यीशु मुझे पता है, और पॉल मुझे पता है.
English: Ac 124 And they prayed and said, "You, Lord, who know the hearts of all, show which one of these two you have chosen
Hindi: 124 और प्रार्थना, उन्होंने कहाः "क्या आप, हे भगवान, जो हर किसी के दिल जानता है, पता चलता है जो इन दोनों में से एक तुम्हें चुना है,
English: Ac 2326 "Claudius Lysias, to his Excellency the governor Felix, greetings.
Hindi: 2326 "क्लोडियस लायसियस, सबसे उत्कृष्ट राज्यपाल को, फेलिक्सः अस्सलाम वालेकुम.
English: Ac 2822 "But we desire to hear from you what you think; for concerning this sect, we know that it is spoken against everywhere."
Hindi: 2822 लेकिन हम आप से अपनी राय सुनने के लिए पूछ रहे हैं, इस संप्रदाय के विषय में के लिए, हम जानते हैं कि यह हर जगह के खिलाफ बात की जा रही है।
English: Ac 213 But others mocking said, "They are filled with new wine."
Hindi: 213 लेकिन दूसरों को हँसी से कहा, "ये लोग नई शराब से भरे हुए हैं।
English: Ac 214 But Peter, standing with the eleven, raised his voice and addressed them "Men of Judea and all you who live in Jerusalem, let this be explained to you; listen closely and pay attention to what I have to say.
Hindi: 214 लेकिन पीटर, ग्यारह के साथ खड़ा, ऊंचे स्वर, और वह उन से बात कीः यहूदिया के "पुरुषों, और उन सभी जो कर रहे हैं यरूशलेम में रह, यह आप के लिए जाना जाता जाए, और मेरे शब्दों को अपने कान झुकाना.
English: Ac 72 - And Stephen said "Brothers and fathers, hear me.
Hindi: 72 और स्टीफन ने कहा किः "नोबल भाइयों और पिता, बात सुनो.
English: Ac 837 Then Philip said, "If you believe with all your heart, you may."
Hindi: 837 तब फिलिप ने कहा कि, "यदि आप अपने पूरे दिल से विश्वास करते हैं, यह अनुमति दी है।
English: Ac 914 And here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name."
Hindi: 914 और वह पुजारियों सब जो तुम्हारे नाम आह्वान बाध्य करने के नेताओं से यहां का अधिकार है।
English: Ac 95 And he said, "Who are you, Lord?"
Hindi: 95 और उन्होंनें कहा, "तुम कौन हो, भगवान?
English: Ac.1415. and saying, "Men, why are you doing these things?
Hindi: 1414 और कह रहीः "पुरुषों, तुम यह क्यों करोगे?
English: Ac.2826. saying, 'Go to this people and say, "By hearing, you will hear, and by no means may be understanding, and seeing, you will see, and by no means may be perceiving,
Hindi: 2826 कहावतः 'यह लोगों पर जाएँ और उन्हें कहते हैं किः श्रवण, आप सुन और समझ में नहीं होगी, और देख रहा है, आप देखेंगे और नहीं मानता.
English: Academic Article A Critical Appraisal of the Recent Reports on Sunbeds from the European Commission " s Scientific Committee on Health, Environmental and Emerging Risks and from the World Health Organization.
Hindi: स्वास्थ्य, पर्यावरण और उभरते जोखिमों और शब्द स्वास्थ्य संगठन से यूरोपीय आयोग की वैज्ञानिक समिति से सनबेड पर हालिया रिपोर्टों का एक महत्वपूर्ण मूल्यांकन ।
English: Academic evaluation of students is a very important milestone in any education system."
Hindi: """ अधिकारी ने कहा, ""किसी भी शिक्षा प्रणाली में छात्रों का शैक्षणिक मूल्यांकन बेहद महत्वपूर्ण मील का पत्थर होता है."
English: Academicians are looking forward to the data generated from this mission," said Nair.
Hindi: शिक्षाविद इस मिशन से प्राप्त आंकड़ों की प्रतीक्षा कर रहे हैं, "नायर ने कहा।
English: Accamma Cherian cried, "I am the leader; shoot me first before you kill others."
Hindi: अक्कम्मा चेरियन चीख पड़ीं, "मैं इस रैली की नेता हूं, दूसरों को मारने से पहले मुझे गोली मारो।
English: Accenture defines itself as "a proud leader in supporting the LGBT community."
Hindi: एक्सेंचर खुद को "एलजीबीटी समुदाय का समर्थन करने में एक गौरवान्वित नेता" के रूप में परिभाषित करती है।
English: Accept no one's definition of your life, but define yourself" Harvey Fierstein.
Hindi: किसी के द्वारा अपने जीवन की परिभाषा को स्वीकार न करें; खुद को परिभाषित करें हार्वे फियरस्टीन
English: Accept no one's definition of your life, but define yourself." Harvey Firestone
Hindi: किसी के द्वारा अपने जीवन की परिभाषा को स्वीकार न करें; खुद को परिभाषित करें हार्वे फियरस्टीन
English: Accept no one's definition of your life; define yourself" Harvey Fierstein.
Hindi: किसी के द्वारा अपने जीवन की परिभाषा को स्वीकार न करें; खुद को परिभाषित करें हार्वे फियरस्टीन
English: Acceptance - "Yes, this is really happening."
Hindi: कृतिका - "हाँ, ये तो होता ही है।
English: Acceptance "I am at peace with what happened."
Hindi: स्वीकृतिः "मैं शांति के साथ हुआ जो हुआ।
English: Acceptance "I am at peace with what has happened."
Hindi: स्वीकृतिः "मैं शांति के साथ हुआ जो हुआ।
English: Acceptance "I have found peace with what has happened."
Hindi: स्वीकृतिः "मैं शांति के साथ हुआ जो हुआ।
English: Acceptance "I'm at peace with what happened.."
Hindi: स्वीकृतिः "मैं शांति के साथ हुआ जो हुआ।
English: Acceptance "I'm at peace with what has happened."
Hindi: स्वीकृतिः "मैं शांति के साथ हुआ जो हुआ।
English: Acceptance "I'm peaceful with what happened."
Hindi: स्वीकृतिः "मैं शांति के साथ हुआ जो हुआ।
English: Acceptance"I'm at peace with what happened."
Hindi: स्वीकृतिः "मैं शांति के साथ हुआ जो हुआ।
English: Accepted on our website, mobile app and in movie theaters. "
Hindi: हमारी वेब साइट, मोबाइल ऐप और सिनेमाघरों में स्वीकृत।
English: Accepting "full responsibility" is a way of suggesting that the case can now be closed - and he can move on to rebuilding his career.
Hindi: """पूर्ण जिम्मेदारी"" को स्वीकार करना यह सुझाव देने का एक तरीका है कि मामला अब बंद हो सकता है - और वह अपने करियर के पुनर्निर्माण के लिए आगे बढ़ सकते हैं।"
English: Accepting the State Department suggestion of immunity, the judge ruled that "although he is no longer a head of state, Singh is entitled to residual immunity for acts taken in his official capacity as Prime Minister."
Hindi: प्रतिरक्षा पर विदेश मंत्रालय के परामर्श को स्वीकार करते हुए न्यायाधीश ने व्यवस्था दी कि 'यद्यपि सिंह अब सरकार के शीर्ष पद पर नहीं हैं, फिर भी उन्हें प्रधानमंत्री के तौर पर किए गए काम के लिए अवशिष्ट प्रतिरक्षा हासिल है.
English: Accepting the State Department suggestion of immunity, the judge ruled that "although he is no-longer a head of state, Singh is entitled to residual immunity for acts taken in his official capacity as Prime Minister."
Hindi: प्रतिरक्षा पर विदेश मंत्रालय के परामर्श को स्वीकार करते हुए न्यायाधीश ने व्यवस्था दी कि 'यद्यपि सिंह अब सरकार के शीर्ष पद पर नहीं हैं, फिर भी उन्हें प्रधानमंत्री के तौर पर किए गए काम के लिए अवशिष्ट प्रतिरक्षा हासिल है.
English: Accepting the position of the editors of the TV channels, we will also draw up our "rating" of the talk shows posted here.
Hindi: टीवी चैनलों के संपादकों की स्थिति को स्वीकार करते हुए, हम यहां पोस्ट किए गए टॉक शो की अपनी "रेटिंग" भी तैयार करेंगे।
English: Accepting the proposal, he was invited to take oath as the Chief Minister on September 13, 2021 at 220 pm," Governor of Gujarat Acharya Devvrat tweeted about the ceremony.
Hindi: प्रस्ताव को स्वीकार करते हुए, उन्हें 13 सितंबर को मुख्यमंत्री के रूप में शपथ लेने के लिए आमंत्रित किया गया था, 2021, दोपहर 220 बजे, "गुजरात के राज्यपाल आचार्य देवव्रत ने कहा।
English: Accepting the trophy, Vera said "Today I am the first woman in directing for the ORF, but I hope a few years ago that there is a huge issue, because gender wouldn't matter."
Hindi: ट्रॉफी स्वीकार करते हुए, वेरा ने कहा "आज मैं ओआरएफ के लिए निर्देशन करने वाली पहली महिला हूं, लेकिन मुझे उम्मीद है कि कुछ साल पहले एक बड़ा मुद्दा है, क्योंकि लिंग कोई मायने नहीं रखेगा।
English: Accepting the trophy, Vera said "Today I am the first woman in directing for the ORF, but I hope in a few years it is not going to be that huge an issue, because gender wouldn't matter."
Hindi: ट्रॉफी स्वीकार करते हुए, वेरा ने कहा "आज मैं ओआरएफ के लिए निर्देशन करने वाली पहली महिला हूं, लेकिन मुझे उम्मीद है कि कुछ साल पहले एक बड़ा मुद्दा है, क्योंकि लिंग कोई मायने नहीं रखेगा।
English: Access Agriculture has won the prestigious International Innovation Award for Sustainable Food and Agriculture in the category "Award for innovations that empower youth in sustainable food systems" based on its model of young entrepreneurs.
Hindi: एक्सेस एग्रीकल्चर ने युवा उद्यमियों के अपने मॉडल के आधार पर "पुरस्कार नवाचार के लिये जो स्थायी खाद्य प्रणालियों में युवाओं को सशक्त बनाता है" श्रेणी में स्थायी खाद्य और कृषि के लिए प्रतिष्ठित अंतर्राष्ट्रीय नवाचार पुरस्कार जीता है।
English: Access the "options" in the upper right corner of the main menu;
Hindi: मुख्य मेनू के ऊपरी दाएं कोने में "विकल्प" तक पहुंचें;
English: Access the Control Center and press the "Do Not Disturb" option to deactivate it.
Hindi: चरण 1. नियंत्रण केंद्र पर पहुंचें और इसे निष्क्रिय करने के लिए "डू नॉट डिस्टर्ब" विकल्प दबाएं।
English: Access to the country's nine "Great Walks" is strictly controlled via a quote system to ensure their protection, but the downside is that often you have to book months in advance to secure your place.
Hindi: देश की नौ "ग्रेट वाक" तक पहुंच को उनकी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए एक उद्धरण प्रणाली के माध्यम से सख्ती से नियंत्रित किया जाता है, लेकिन नकारात्मकता यह है कि अक्सर आपको अपनी जगह सुरक्षित करने के लिए महीने पहले ही बुक करना होगा।
English: Acclaimed British film critic Derek Malcolm once said "She was very, very beautiful.
Hindi: नामचीन ब्रिटिश फिल्म आलोचक डेरेक मैल्कम ने एक बार कहा था, "सुचित्रा बहुत, बहुत, बहुत सुंदर हैं.
English: Acclaimed documentary film "Secret Life of Frogs" made by Ajay and Vijay Bedi was screened as the inauguration of the club.
Hindi: अजय और विजय बेदी द्वारा एक प्रशंसित वृत्तचित्र फिल्म "सीक्रेट लाइफ ऑफ फ्रॉग्स" का उद्घाटन फिल्म के रूप में किया गया।
English: Accompanied by a picture of a fisherman throwing his net into the water, Ryoshi - which means fisherman in Japanese - writes "I have said from the beginning, I am a nobody, I am not important.
Hindi: एक मछुआरे द्वारा पानी में अपना जाल फेंकने की तस्वीर के साथ, रयोशी - जिसका जापानी में अर्थ मछुआरा है - लिखता हैः "मैंने शुरू से ही कहा है, मैं कोई नहीं हूं, मैं महत्वपूर्ण नहीं हूं।
English: Accompanied by a picture of a fisherman throwing his net into the water, Ryoshi - which means fisherman in Japanese - writes "I have said from the beginning, I am a nobody, I am not important."
Hindi: एक मछुआरे द्वारा पानी में अपना जाल फेंकने की तस्वीर के साथ, रयोशी - जिसका जापानी में अर्थ मछुआरा है - लिखता हैः "मैंने शुरू से ही कहा है, मैं कोई नहीं हूं, मैं महत्वपूर्ण नहीं हूं।
English: Accompanied by an image of a fisherman throwing his internet into the water, Ryoshi - which suggests fisherman in Japanese - writes "I have said from the beginning, I am a nobody, I am not important."
Hindi: एक मछुआरे द्वारा पानी में अपना जाल फेंकने की तस्वीर के साथ, रयोशी - जिसका जापानी में अर्थ मछुआरा है - लिखता हैः "मैंने शुरू से ही कहा है, मैं कोई नहीं हूं, मैं महत्वपूर्ण नहीं हूं।
English: Accompanied by his wife, veteran actor Neetu Kapoor, Kapoor recalled that though he is a couple of years elder to Kher, the first movie they worked together in was the 1988 Yash Chopra-directed "Vijay" in which Kher had played the role of Kapoor's grandfather.
Hindi: पत्नी नीतू कपूर के साथ आये कपूर ने कहा कि हालांकि वह खेर से कुछ साल बड़े हैं लेकिन उन दोनों ने साथ में जो पहली फिल्म की थी वह यश चोपड़ा निर्देशित 1988 में आयी 'विजय' थी, जिसमें खेर ने कपूर के दादा की भूमिका निभायी थी।
English: Accord's mortgage manager Jemma Anderson pictured said "We're really pleased to offer this improved range, which offers more comprehensive choice and even better value across a range of LTVs to support more of the market.
Hindi: जेम्मा एंडरसन, एकॉर्ड पर बंधक प्रबंधक ने कहाः "हम वास्तव में इस बेहतर सीमा की पेशकश करने में प्रसन्न हैं, जो बाजार के अधिक समर्थन के लिए एलटीवी की एक श्रृंखला में अधिक व्यापक विकल्प और यहां तक कि बेहतर मूल्य प्रदान करता है।
English: According to " DownBeat " , for 25 years the Dakota Jazz Club has been one of the world's best jazz venues.
Hindi: डाउनबीट के अनुसार, 25 वर्षों के लिए इस उत्तरी डकोटा के जैज़ क्लब को विश्व के सर्वश्रेष्ठ जैज़ वेरीज़ में से एक पाया गया है.
English: According to "Difens News" with reference to one of the leading experts of the European Council on Foreign Relations, Nick Whitney, despite the harsh rhetoric, the "punitive" measures of Europe are strictly limited.
Hindi: यूरोपियन काउंसिल ऑन फॉरेन रिलेशंस, निक व्हिटनी के प्रमुख विशेषज्ञों में से एक के संदर्भ में अपटेंस न्यूज के अनुसार, कठिन बयानबाजी के बावजूद, यूरोप के "दंडात्मक" उपाय सख्ती से सीमित हैं।
English: According to "E!
Hindi: """ ई के मुताबिक!"
English: According to "Jackie," there are humans on Mars, and we have been on the red planet for over 20 years.
Hindi: """जैकी"" के अनुसार, मंगल ग्रह पर इंसान हैं, और हम 20 से अधिक वर्षों से लाल ग्रह पर हैं।"
English: According to "Lenta.ru"referring to Bloomberg, according to the Turkish authorities, several more people involved in the organization of the bombings are at large.
Hindi: तुर्की अधिकारियों के अनुसार, ब्लूमबर्ग का हवाला देते हुए लेंटा.को. के अनुसार, बम विस्फोटों के संगठन में शामिल कई और लोग बड़े पैमाने पर हैं।
English: According to "Lily."
Hindi: """लीरा"" के अनुसार।"
English: According to "Men's Health" magazine, there are over 200 exercises that you can do with dumbbells.
Hindi: """मेन्स हेल्थ"" पत्रिका के अनुसार, 200 से अधिक अभ्यास हैं जो आप डंबल के साथ कर सकते हैं।"
English: According to "Mr. Charles Clarke," an astrologer from America, before the end of 20th century, one country, India, would overcome all other countries in the field of science, but the fame of India would be specifically from her religion and philosophy, which the entire world would adopt.
Hindi: अमेरिका के भविष्वक्ता "श्री चार्ल्स क्लार्क" के अनुसार 20 वीं सदी के अन्त से पहले एक देश विज्ञान की उन्नति में सब देशों को पछाड़ देगा परन्तु भारत की प्रतिष्ठा विशेषकर इसके धर्म और दर्शन से होगी, जिसे पूरा विश्व अपना लेगा, यह धार्मिक क्रांति 21 वीं सदी के प्रथम दशक में सम्पूर्ण विश्व को प्रभावित करेगी और मानव को आध्यात्मिकता पर विवश कर देगी।
English: According to "Our World in Data," China and Russia together constitute approximately 33 of global carbon dioxide emissions with China alone accounting for a startling 28 of the world's share.
Hindi: """ऑवर वर्ल्ड इन डेटा"" के अनुसार, चीन और रूस मिलकर वैश्विक कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन का लगभग 33 हिस्सा बनाते हैं, जिसमें अकेले चीन दुनिया के 28 हिस्से का चौंकाने वाला हिस्सा है।"
English: According to "PDM" data, shipments of goods and services from the country to abroad decreased by 9.3 percent, rising from 460,703 million to 417,670 million dollars.
Hindi: """बीडीएम"" डेटा के अनुसार, देश से विदेशों में माल और सेवाओं के शिपमेंट में 9.3 प्रतिशत की कमी आई है, जो 460,703 मिलियन से 417,670 मिलियन डॉलर तक बढ़ गया है।"
English: According to "RG" With reference to RIA Novosti, the launch was made on September 15 in 08.43 07.13 Moscow time from Wheeler Island in the Bay of Bengal.
Hindi: के अनुसार "आरजी" आरआईए नोवोस्ती के संदर्भ में, लॉन्च सितंबर 15 पर 08.43 07.13 मॉस्को समय पर बंगाल की खाड़ी में व्हीलर द्वीप से किया गया था।
English: According to "Safar," the air standards body of the Ministry of Earth Sciences, 1,949 incidents of stubble burning was recorded in Haryana, Uttar Pradesh and Punjab.
Hindi: पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय की वायु मानक संस्था सफर के अनुसार, हरियाणा, उत्तर प्रदेश और पंजाब में पराली जलाने की 1,949 घटनाएं दर्ज की गई।
English: According to "The Daily Telegraph ," Margrethe Vestager has said that the threat to split the Internet giant up into smaller companies must be kept open.
Hindi: 'द डेली टेलीग्राफ' के मुताबिक, माग्रेथे वेस्टेगर ने कहा कि इंटरनेट दिग्गज को छोटी कंपनियों में तोड़ने का विकल्प खुला रखा जाना चाहिए।
English: According to "The Natural History" by Pliny the Elder
Hindi: अपने "प्राकृतिक इतिहास" में प्लिनी द एल्डर के अनुसारः
English: According to "The Satiety Index of Common Foods," published in the European Journal of Clinical Nutrition, halibut is the second most filling food on the planet - outdone only by boiled potatoes.
Hindi: यूरोपीय जर्नल ऑफ़ क्लीनिकल न्यूट्रिशन में प्रकाशित "सामान्य खाद्य पदार्थों की सत्यता सूचकांक" के अनुसार , हलीबूट केवल उबले हुए आलू द्वारा ग्रह-बाहर के दूसरे भोजन पर भोजन भरने वाला दूसरा सबसे बड़ा भोजन है।
English: According to "The Satiety Index of Common Foods," published in the European Journal of Clinical Nutrition, halibut ranks the second most filling food - bested only by boiled potatoes.
Hindi: यूरोपीय जर्नल ऑफ़ क्लीनिकल न्यूट्रिशन में प्रकाशित "सामान्य खाद्य पदार्थों की सत्यता सूचकांक" के अनुसार , हलीबूट केवल उबले हुए आलू द्वारा ग्रह-बाहर के दूसरे भोजन पर भोजन भरने वाला दूसरा सबसे बड़ा भोजन है।
English: According to "World Health Organization"
Hindi: """विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार"
English: According to "their" classification, it is A2  AD.
Hindi: """उनके"" वर्गीकरण के अनुसार, यह ए 2  एडी है।"
English: According to "tradition," Lebanon or Syria.
Hindi: """परंपरा"" के अनुसार, लेबनान या सीरिया।"
English: According to 1 Kings 128, David answered and said, "call me Bathsheba."
Hindi: 128 और राजा दाऊद ने जवाब दिया, कहावत, "बतशेबा मेरे लिए बुलाने।
English: According to 2011 Census, there were more than 10.2 million "economically active" children in the age group of 5to 14-5.6 million boys and 4.5 million girls.
Hindi: 5-14 वर्ष के आयु वर्ग में 10.2 मिलियन से अधिक बच्चे "आर्थिक रूप से सक्रिय" थे - जिनमें 5.6 मिलियन लड़के और 4.5
English: According to 2015 Forbes reports, Google was announced as "the most influential company of the digital era."
Hindi: 5- 2015 में फोर्ब्स पत्रिका मे गूगल को "डिजिटल युग की सबसे प्रभावशाली कंपनी" माना था।
English: According to 621-22, Daniel said unto the king, "O king, live for ever.
Hindi: 621 और डैनियल, राजा का जवाब दे, कहा, "हे राजा, हमेशा रहें.
English: According to 69, The man of God Elisha sent unto the king of Israel, saying, "Beware that thou pass not such a place; for thither the Syrians are come down."
Hindi: 69 और इसलिए परमेश्वर के आदमी ने इस्राएल के राजा के पास भेजा, कहावतः "उस जगह से पारित करने के लिए नहीं ख्याल रखना. सीरियाई लिए घात में देखते हैं।
English: According to 802.16-2004 standard, broadband means "having instantaneous bandwidth greater than around 1 MHz and supporting data rates greater than about 1.5 Mbits."
Hindi: 802.16-2004 मानक के अनुसार, ब्रॉडबैंड का अर्थ है कि लगभग 1 मेगाहर्ट्ज से अधिक तात्कालिक बैंडविड्थ और लगभग 1.5 से अधिक डेटा दरों का समर्थन करना।
English: According to A.G. Tansley, "The system in which the biotic and abiotic factors of the environment are inter - connected is called the ecosystem."
Hindi: टैन्सले के अनुसार "वातावरण के जैविक एवं अजैविक कारकों के अन्तर्सम्बन्धों से बना तंत्र ही इकोसिस्टम है।
English: According to AFP, DBU director Peter Moeller told Danmarks Radio DR "We've been in contact with him, and the players have spoken to Christian.
Hindi: डीबीयू के निदेशक पीटर मोलर ने डेनमार्क रेडियो डीआर को बताया, "हम उसके संपर्क में हैं और खिलाड़ियों ने ईसाई से बात की है।
English: According to AFP " Having destroyed much of the vessel's communications equipment, the criminal gang departed taking 12 of the 19 crew complement hostage."
Hindi: एएफपी के अनुसारः "पोत के संचार उपकरणों में से अधिकांश को नष्ट करने के बाद, आपराधिक गिरोह ने 1 9 चालक दल के पूरक बंधक में से 12 को छोड़ दिया।
English: According to ARY News, "The owner of two offshore companies registered at the same address as Prime Minister Imran Khan has disclosed that they were registered by him at a different address and denied any role of the Premier in this regard."
Hindi: एआरवाई की जानकारी के अनुसार, "प्रधानमंत्री इमरान खान के साथ एक ही डील पर पंजीकृत दो विदेशी कंपनियों के मालिक ने खुलासा किया है कि उन्हें उनके द्वारा एक अनूठे सौदे पर पंजीकृत किया गया है और इस संबंध में प्रीमियर के किसी भी कार्य से इनकार किया है।
English: According to ARY News, "the owner of two offshore companies registered at a similar address as of Prime Minister Imran Khan has revealed that they were registered by him on a different address and denied any role of the premier in this regard."
Hindi: एआरवाई की जानकारी के अनुसार, "प्रधानमंत्री इमरान खान के साथ एक ही डील पर पंजीकृत दो विदेशी कंपनियों के मालिक ने खुलासा किया है कि उन्हें उनके द्वारा एक अनूठे सौदे पर पंजीकृत किया गया है और इस संबंध में प्रीमियर के किसी भी कार्य से इनकार किया है।
English: According to AVG, the average 11-year-old child has "adult skills when it comes to technology."
Hindi: एवीजी के अनुसार, औसत 11 साल के बच्चे के पास "वयस्क कौशल है जब यह प्रौद्योगिकी की बात आती है।
English: According to Acton, Zuckerberg apparently told him "This is probably the last time you'll ever talk to me."
Hindi: जुकरबर्ग ने एक्टन से कहा, 'यह शायद आखिरी बार है जब तुम मुझसे कभी बात करोगे।
English: According to Adam Smith - "Economics is the science of wealth."
Hindi: एडम स्मिथ के अनुसार "अर्थशास्त्र धन का विज्ञान है।
English: According to Adam Smith, "Economics is the science of wealth."
Hindi: एडम स्मिथ के अनुसार "अर्थशास्त्र धन का विज्ञान है।
English: According to Adam Smith, "economics is the science which deals with the wealth."
Hindi: एडम स्मिथ के अनुसार "अर्थशास्त्र धन का विज्ञान है।
English: According to Admiral McRaven, "If you make your bed every morning you will have accomplished the first task of the day.
Hindi: एडमिरल विलियम मैक्रवेन के अनुसारः "यदि आप हर सुबह अपना बिस्तर बनाते हैं, तो आप दिन का पहला काम पूरा कर लेंगे।
English: According to Aguer they are also "centres of gossip."
Hindi: एगुएर के अनुसार वे भी "गपशप के केंद्र" हैं।
English: According to Albert Einstein, "The hardest thing to understand in the world is income tax."
Hindi: एल्बर्ट आइस्टिन ने कहा था- दुनिया में कोई चीज समझना सबसे ज्यादा मुश्किल है वो है इनकम टैक्स.
English: According to Albert Einstein, "the environment is everything that is not me."
Hindi: अल्बर्ट आइंस्टाइन कहते हैं "पर्यावरण सब कुछ है जो मैं नहीं हूं।