Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Aadhaar card Entrance and Again
Hindi: आधार कार्ड आगे और पीछे का
English: Aadhaar card - as proof of Address
Hindi: पते के प्रमाण के रूप में आधार कार्ड
English: Aadhaar card  UlD card issued in the name of any of the parents.
Hindi: आधार कार्ड माता-पिता के नाम पर जारी यूआईडी कार्ड।
English: Aadhaar card and
Hindi: आधार कार्ड और
English: Aadhaar card and voter card - You also need to provide Aadhaar card details for address verification.
Hindi: आधार कार्ड और वोटर कार्ड - पते के सत्यापन के लिए आपको आधार कार्ड का विवरण भी देना होगा।
English: Aadhaar card as a Identity
Hindi: पहचान पत्र के रूप में आधार कार्ड
English: Aadhaar card can be used very easily online.
Hindi: आधार कार्ड तो आसानी से उसे ऑनलाइन करा सकते हैं
English: Aadhaar card can now be used for cash transactions of more than Rs 50,000 and all other purposes where traditionally income tax PAN card number was a must.
Hindi: भारत के राष्ट्रीय बॉयोमीट्रिक आईडी आधार को अब 50,000 रुपये से अधिक के नकद लेनदेन और अन्य सभी उद्देश्यों के लिए उद्धृत किया जा सकता है जहां पारंपरिक रूप से आयकर पैन नंबर एक शीर्ष अधिकारी के अनुसार, एक चाहिए था।
English: Aadhaar card can't be made mandatory for welfare schemes
Hindi: आधार कार्ड को कल्याणकारी योजनाओं हेतु बाध्यकारी नहीं बनाया जा सकता
English: Aadhaar card cannot be applied online.
Hindi: आधार कार्ड का आवेदन ऑनलाइन नहीं किया जा सकता.
English: Aadhaar card cannot be made online.
Hindi: आधार कार्ड का आवेदन ऑनलाइन नहीं किया जा सकता.
English: Aadhaar card centre near me
Hindi: नजदीकी आधार कार्ड केंद्र
English: Aadhaar card considered as the main character for Indians according to the Government of India.
Hindi: आधार कार्ड को भारत सरकार के अनुसार भारतीयों के लिए सबसे महत्वपूर्ण पहचान माना जाता है।
English: Aadhaar card contains biometric data of the individuals which makes the verification process fast and simple.
Hindi: आधार कार्ड में व्यक्तियों का बायोमेट्रिक डेटा होता है जो सत्यापन प्रक्रिया को तेज और सरल बनाता है।
English: Aadhaar card for NRIs on arrival in India.
Hindi: भारत आने पर अनिवासी भारतीयों के लिए आधार कार्ड।
English: Aadhaar card for children
Hindi: बच्चों के लिए आधार कार्ड
English: Aadhaar card for children between 5 to 15 years
Hindi: पांच और पंद्रह के बीच बच्चों के लिए आधार कार्ड
English: Aadhaar card for foreigners in India
Hindi: भारत में रहनेवालों के लिए आधार कार्ड
English: Aadhaar card for identification purposes.
Hindi: पहचान के उद्देश्य से आधार कार्ड
English: Aadhaar card for kids below the age of 5 years
Hindi: पांच से कम उम्र के बच्चों के लिए आधार कार्ड
English: Aadhaar card for name
Hindi: नाम से आधार कार्ड
English: Aadhaar card for non-residents
Hindi: अनिवासी भारतीय के लिए आधार कार्ड
English: Aadhaar card has a unique number
Hindi: आधार कार्ड में एक यूनिक नंबर होता है
English: Aadhaar card has become an important document for availing various services offers by the government, banks and other state-backed agencies.
Hindi: आधार कार्ड सरकार, बैंकों और कई राज्य समर्थित एजेंसियों द्वारा अलग-अलग सरकारी सेवाओं की पेशकश का लाभ उठाने के लिए एक ज़रूरी दस्तावेज बन चुका है।
English: Aadhaar card has become the most important document
Hindi: आधार कार्ड बन गया है सबसे जरुरी दस्तावेज
English: Aadhaar card has been made mandatory to register under the PM Kisan Yojana.
Hindi: पीएम किसान योजना के तहत आधार कार्ड हुआ अनिवार्य
English: Aadhaar card holders are required to always keep their mobile number revised in the document as a registered phone number is mandatory to avail Aadhaar Online services.
Hindi: आधार कार्ड धारक दस्तावेज़ में अपने मोबाइल नंबर को हमेशा संशोधित रखना आवश्यक है क्योंकि आधार ऑनलाइन सेवाओं का लाभ उठाने के लिए एक पंजीकृत फोन नंबर अनिवार्य है।
English: Aadhaar card in the year 2017 has been one of the most important document.
Hindi: 2017 में आधार कार्ड जहां सबसे मजबूत दस्तावेज बनकर उभरा है.
English: Aadhaar card is a significant identification document in the country.
Hindi: आधार कार्ड देश में एक महत्वपूर्ण पहचान दस्तावेज है।
English: Aadhaar card is an essential identity proof that covers demographic and biometric particulars of an individual.
Hindi: आधार या आधार कार्ड एक पहचान प्रमाण है जिसमें व्यक्ति के जनसांख्यिकीय और बायोमेट्रिक विवरण शामिल हैं।
English: Aadhaar card is mandatory for application
Hindi: आवेदन के लिए आधारकार्ड अनिवार्य
English: Aadhaar card is mandatory to apply for NEET 2017 examination.
Hindi: नीट 2017 में आवेदन करने हेतु आधार कार्ड आवश्यक रूप से होना चाहिए।
English: Aadhaar card is not mandatory for NEET 2019 registration.
Hindi: नीट 2019 रेजिस्ट्रेशन के लिए आधार कार्ड अनिवार्य नहीं है।
English: Aadhaar card is not received
Hindi: आधार कार्ड नहीं आया है
English: Aadhaar card is one of the most essential documents for people residing in India.
Hindi: भारत में रहने वाले लोगों के लिए आधार कार्ड सबसे जरूरी दस्तावेजों में से एक है।
English: Aadhaar card is one of the most important identification documents as it is required for any government or official work done.
Hindi: आधार कार्ड सबसे महत्वपूर्ण दस्तावेजों में से एक है क्योंकि यह लगभग हर आधिकारिक या बैंक से संबंधित काम के लिए आवश्यक है।
English: Aadhaar card is one of the most important identity proof for a person as almost all the official or government works require the same.
Hindi: आधार कार्ड सबसे महत्वपूर्ण दस्तावेजों में से एक है क्योंकि यह लगभग हर आधिकारिक या बैंक से संबंधित काम के लिए आवश्यक है।
English: Aadhaar card issued before 7th June 2020.
Hindi: - 7 जून, 2020 से पहले बना आधार कार्ड
English: Aadhaar card issued by UIDAI.
Hindi: आधार कार्ड जो कि यूएआइडीआई द्वारा जारी किया गया हो।
English: Aadhaar card issued by the Distinctive Identification Authority of India
Hindi: भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण द्वारा जारी आधार कार्ड
English: Aadhaar card issued by the Government of India is the most important document for the citizens of the country.
Hindi: भारत सरकार द्वारा जारी आधार कार्ड देश के नागरिकों के लिए सबसे अहम कागजात है।
English: Aadhaar card number should be 12 digits.
Hindi: आधार कार्ड संख्या 12 अंकों का होना चाहिए।
English: Aadhaar card of all adults in the family
Hindi: परिवार में सभी वयस्कों का आधार कार्ड
English: Aadhaar card of all members
Hindi: सभी सदस्यों के आधार कार्ड
English: Aadhaar card of both Husband and Wife
Hindi: आधार कार्ड पति पत्नी दोनों का
English: Aadhaar card of family members
Hindi: परिवार के सदस्यों के आधार कार्ड
English: Aadhaar card of father and mother
Hindi: आधार कार्ड माता और पिता का
English: Aadhaar card of one of the applicant's family members
Hindi: - आवेदक के परिवार के किसी एक सदस्य का आधार कार्ड
English: Aadhaar card of the applicant and all his family members
Hindi: आवेदक और उसके परिवार के सभी सदस्यों का आधार कार्ड
English: Aadhaar card of the student
Hindi: आधार कार्ड छात्र का
English: Aadhaar card or E-Aadhaar Card with a photograph
Hindi: एक फोटो के साथ आधार कार्ड  ई-आधार कार्ड
English: Aadhaar card or number
Hindi: आधार कार्ड नंबर अथवा
English: Aadhaar card or passport
Hindi: आधार कार्ड और पासपोर्ट
English: Aadhaar card provided by the Unique Identification Authority of India
Hindi: भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण द्वारा जारी आधार कार्ड
English: Aadhaar card provides easy access to several loans and various other types of financial services.
Hindi: आधार कार्ड आपको कई ऋणों और अन्य वित्तीय सेवाओं का आसान एक्सेस प्रदान करता है।
English: Aadhaar card to be mandatory to avail the subsidies and schemes of the Government
Hindi: सरकारी योजनाओं और सब्सिडी पाने के लिए आधार कार्ड जरूरी
English: Aadhaar card verification is done to check whether an Aadhaar is valid or not.
Hindi: आधार कार्ड वेरिफिकेशन यह देखने के लिए किया जाता है कि आधार वैलिड मान्य है या नहीं।
English: Aadhaar card was lost
Hindi: आधार कार्ड खो गया है
English: Aadhaar card will be necessary during filling of application form.
Hindi: पंजीकरण फॉर्म भरने के समय आधार कार्ड अनिवार्य है
English: Aadhaar card will be required for PAN
Hindi: पैन कार्ड बनाने के लिए आधार कार्ड जरूरी होगा
English: Aadhaar card with a photograph
Hindi: फोटो के साथ आधार कार्ड
English: Aadhaar card, an important identification documentin India, has undergone a change.
Hindi: आधार कार्ड, सबसे महत्वपूर्ण पहचान दस्तावेज भारत, एक बदलाव आया है।
English: Aadhaar card, the most important identification documentin India, has undergone a change.
Hindi: आधार कार्ड, सबसे महत्वपूर्ण पहचान दस्तावेज भारत, एक बदलाव आया है।
English: Aadhaar cardUID card issued in the name of parent.
Hindi: आधार कार्ड माता-पिता के नाम पर जारी यूआईडी कार्ड।
English: Aadhaar cards and numbers are issued by the Unique Identification Authority of India UIDAI, and it contains the name, gender, date of birth, photograph, and address of the person.
Hindi: आधार कार्ड और नंबर भारतीय विशिष्ट पहचान प्राधिकरण यूआईडीएआई द्वारा जारी किए जाते हैं, और इसमें व्यक्ति का नाम, लिंग, जन्म तिथि, फोटो और पता होता है।
English: Aadhaar cards for Non Resident Indians once they return to India.
Hindi: भारत आने पर अनिवासी भारतीयों के लिए आधार कार्ड।
English: Aadhaar cards have become a key piece of our residential identity and day-to-day lives in terms of work, loans, homes, utilities and so on.
Hindi: आधार कार्ड काम, ऋण, घर, उपयोगिताओं आदि के मामले में हमारी आवासीय पहचान और दिन-प्रतिदिन के जीवन का एक महत्वपूर्ण. . .
English: Aadhaar data has never been shared with any crime investigating agency.
Hindi: अपराध जांच एजेंसी संग आधार डाटा कभी साझा नहीं किया
English: Aadhaar data has to be updated in the DigiLocker app as well.
Hindi: आधार डेटा को डिजीलॉकर ऐप में भी अपडेट करना होगा
English: Aadhaar eKYC is a paperless Know Your Customer KYC process, wherein the Identity and Address of the subscriber are verified electronically through Aadhaar Authentication.
Hindi: ई-केवाईसी वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा आधार प्रमाणीकरण के माध्यम से ग्राहक की पहचान और पते के प्रमाण को इलेक्ट्रॉनिक रूप से सत्यापित किया जाता है।
English: Aadhaar eKYC is a paperless Know Your Customer KYC process, wherein the identity and address of the customer are verified electronically through Aadhaar Authentication.
Hindi: ई-केवाईसी वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा आधार प्रमाणीकरण के माध्यम से ग्राहक की पहचान और पते के प्रमाण को इलेक्ट्रॉनिक रूप से सत्यापित किया जाता है।
English: Aadhaar ekyc is a paperless Know Your Customer KYC process, wherein the Identity and Address of the subscriber are verified electronically through Aadhaar Authentication.
Hindi: ई-केवाईसी वह प्रक्रिया है जिसके द्वारा आधार प्रमाणीकरण के माध्यम से ग्राहक की पहचान और पते के प्रमाण को इलेक्ट्रॉनिक रूप से सत्यापित किया जाता है।
English: Aadhaar generation may take up to 90 days.
Hindi: आधार जनरेशन में 90 दिन तक लग सकते हैं।
English: Aadhaar generation may take upto 90 days.
Hindi: आधार जनरेशन में 90 दिन तक लग सकते हैं।
English: Aadhaar gives nationwide portability as it can be authenticated anywhere on-line.
Hindi: आधार राष्ट्रव्यापी पोर्टेबिलिटी सुवाह्यता प्रदान करता है क्योंकि यह कहीं भी ऑन-लाईन प्रमाणीकृत किया जा सकता है।
English: Aadhaar has become a symbol of digital economy Supreme Court
Hindi: डिजिटल अर्थव्यवस्था का प्रतीक बन गया है आधारः सुप्रीम कोर्ट
English: Aadhaar has become an important document for availing various services offers by the government, banks and other state-backed agencies.
Hindi: आधार कार्ड सरकार, बैंकों और कई राज्य समर्थित एजेंसियों द्वारा अलग-अलग सरकारी सेवाओं की पेशकश का लाभ उठाने के लिए एक ज़रूरी दस्तावेज बन चुका है।
English: Aadhaar has become one of the most important identity documents and it is mandatory for every citizen to have one....
Hindi: आधार सबसे महत्वपूर्ण पहचान दस्तावेजों में से एक है और यह प्रत्येक नागरिक के पास. . .
English: Aadhaar has built a strong base for India's digital achievements
Hindi: 'आधार' - भारत की डिजिटल उपलब्धियों का एक मजबूत आधार
English: Aadhaar identity platform is one of the key pillars of 'Digital India', wherein every resident of the country is provided with a unique identity or Aadhaar number.
Hindi: आधार पहचान मंच 'डिजिटल इंडिया' के प्रमुख स्तंभों में से एक है, जिसमें देश के प्रत्येक निवासी को एक विशिष्ट पहचान प्रदान की जाती है।
English: Aadhaar identity platform with its inherent features of Uniqueness, Authentication, Financial Address and e-KYC, enables the Government of India to directly reach residents of the country in a delivery of various subsidies, benefits and services by using the resident's Aadhaar number only.
Hindi: विशिष्टता, प्रमाणीकरण, वित्तीय पता और ई-केवाईसी की अपनी अंतर्निहित विशेषताओं के साथ आधार पहचान मंच, भारत सरकार को केवल निवासी के आधार नंबर का उपयोग करके विभिन्न सब्सिडी, लाभ और सेवाओं के वितरण में देश के निवासियों तक सीधे पहुंचने में सक्षम बनाता है।
English: Aadhaar identity platform with its inherent features of Uniqueness, Authentication, Financial Address and e-KYC, enables the Government of India to directly reach residents of the country in delivery of various subsidies, benefits and services by using the resident's Aadhaar number only.
Hindi: विशिष्टता, प्रमाणीकरण, वित्तीय पता और ई-केवाईसी की अपनी अंतर्निहित विशेषताओं के साथ आधार पहचान मंच, भारत सरकार को केवल निवासी के आधार नंबर का उपयोग करके विभिन्न सब्सिडी, लाभ और सेवाओं के वितरण में देश के निवासियों तक सीधे पहुंचने में सक्षम बनाता है।
English: Aadhaar identity platform with its inherent features of Uniqueness, Authentication, Financial Address and e-KYC, enables the Government of India to directly reach residents of the country in the delivery of various subsidies, benefits and services by using the resident's Aadhaar number only.
Hindi: विशिष्टता, प्रमाणीकरण, वित्तीय पता और ई-केवाईसी की अपनी अंतर्निहित विशेषताओं के साथ आधार पहचान मंच, भारत सरकार को केवल निवासी के आधार नंबर का उपयोग करके विभिन्न सब्सिडी, लाभ और सेवाओं के वितरण में देश के निवासियों तक सीधे पहुंचने में सक्षम बनाता है।
English: Aadhaar is a 12 digit unique-identity number issued to all Indian residents based on their biometric and demographic data.
Hindi: आधार एक 12 अंकों वाला अनूठा-पहचान नंबर है जो अपने बायोमेट्रिक और जनसांख्यिकीय डेटा के आधार पर सभी भारतीय निवासियों को जारी किया गया है।
English: Aadhaar is a 12 digit unique-identity number issued to all residents of India based on their biometric and demographic data.
Hindi: आधार एक 12 अंकों वाला अनूठा-पहचान नंबर है जो अपने बायोमेट्रिक और जनसांख्यिकीय डेटा के आधार पर सभी भारतीय निवासियों को जारी किया गया है।
English: Aadhaar is a 12-digit unique identification number that is issued to all Indian residents based on their biometric and demographic data.
Hindi: आधार एक 12 अंकों वाला अनूठा-पहचान नंबर है जो अपने बायोमेट्रिक और जनसांख्यिकीय डेटा के आधार पर सभी भारतीय निवासियों को जारी किया गया है।
English: Aadhaar is a fantastic service offered by the Indian government for a new level of identity verification.
Hindi: आधार पहचान प्रमाण प्राप्त करने के लिए एक नए चरण के लिए भारत सरकार द्वारा प्रदान की जाने वाली एक खास सेवा है।
English: Aadhaar is compulsory to apply for Railways Entrance Exams.
Hindi: रेलवे भर्ती परीक्षा के लिए आधार कार्ड अनिवार्य
English: Aadhaar is constitutionally valid Supreme Court
Hindi: आधार एक्ट को संवैधानिक रूप से वैधः सुप्रीम कोर्ट
English: Aadhaar is mandatory for obtaining insurance products.
Hindi: 'आधार' बीमा उत्पादों को प्राप्त करने के लिये अनिवार्य है।
English: Aadhaar is no longer mandatory for services such as bank account, telecom services, and school admissionsentrance tests.
Hindi: आधार अब बैंक खाते, दूरसंचार सेवाओं और स्कूल प्रवेश  प्रवेश परीक्षा जैसी सेवाओं के लिए अनिवार्य नहीं है।
English: Aadhaar is no longer mandatory for services such as opening bank accounts, telecom services, and school admissionsentrance tests.
Hindi: आधार अब बैंक खाते, दूरसंचार सेवाओं और स्कूल प्रवेश  प्रवेश परीक्षा जैसी सेवाओं के लिए अनिवार्य नहीं है।
English: Aadhaar is not a document of citizenship.
Hindi: आधार नागरिकता दस्तावेज नहीं है
English: Aadhaar is not mandatory to avail benefits for the first time under the recently-launched Ayushman Bharat -- Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana AB-PMJAY but will be compulsory for those seeking treatment under the scheme for the second time, according to a top official.
Hindi: हाल ही में शुरु की गयी आयुष्मान भारत- प्रधानमंत्री जन आरोग्य योजना एबी-पीएमजेएवाई के तहत पहली बार लाभ लेने के लिए आधार अनिवार्य नहीं है लेकिर दूसरी दफा उपचार के लिए आधार जरूरी होगा.
English: Aadhaar is now our one stop solution for the documentation required for various services offered by the government and other agencies.
Hindi: आधार कार्ड अब सरकार और अन्य एजेंसियों द्वारा दी जाने वाली विभिन्न सेवाओं के लिए आवश्यक दस्तावेज़ीकरण के लिए हमारा. . .
English: Aadhaar is one of the most crucial identification documents that an Indian citizen can carry.
Hindi: आधार सबसे महत्वपूर्ण पहचान दस्तावेजों में से एक है जिसे एक भारतीय नागरिक ले जा सकता है।
English: Aadhaar is still mandatory for the following services
Hindi: निम्नलिखित सेवाओं में आधार अभी भी अनिवार्य हैः -
English: Aadhaar is the Hindi word of the year for 2017 - Oxford
Hindi: 'आधार' वर्ष 2017 का ऑक्सफोर्ड शब्दकोश का हिंदी शब्द है
English: Aadhaar is the most diverse and intricately connected identification card in India as it connects us to every aspect of our day-to-day lives.
Hindi: आधार भारत में सबसे विविध और जटिल रूप से जुड़ा हुआ पहचान पत्र है क्योंकि यह हमें हमारे दैनिक जीवन. . .
English: Aadhaar is valid throughout the country.
Hindi: आधार देश भर में वैध है।
English: Aadhaar mandatory for death registration from October 1, 2017
Hindi: 1 अक्टूबर से मृत्यु पंजीकरण के लिए आधार नंबर अनिवार्य
English: Aadhaar not valid for travel to Nepal, Bhutan
Hindi: नेपाल, भूटान यात्रा के लिए आधार कार्ड वैध नहीं
English: Aadhaar number in state language and in English
Hindi: आधार संख्या राज्य भाषा और अंग्रेजी में
English: Aadhaar number of all the members of your family
Hindi: आधार कार्ड परिवार के सभी सदस्यों का
English: Aadhaar number can be accessed by any citizen for banking, mobile phone connection and government and non-government services.
Hindi: आधार संख्या से कोई भी नागरिक बैंकिंग, मोबाइल फ़ोन कनेक्शन और सरकारी व गैर सरकारी काम करवा सकते है।
English: Aadhaar number can be informed to the Income Tax Department by the PAN holderapplicant through the authority and procedure mentioned above.
Hindi: 2. आधार संख्या प्राधिकारी और उक्त निर्दिष्ट प्रक्रिया के माध्यम से पैनधारकआवेदक द्वारा आयकर विभाग को सूचित की जा सकती है।
English: Aadhaar number has been made mandatory for the registration of death from 1st of October
Hindi: 1 अक्टूबर से मृत्यु पंजीकरण के लिए आधार नंबर अनिवार्य
English: Aadhaar number is also a must for filing Income Tax returns.
Hindi: आयकर रिटर्न दाखिल करने के लिए भी आधार नंबर जरूरी।
English: Aadhaar number is compulsory to file income tax return.
Hindi: आयकर रिटर्न दाखिल करने के लिए आधार नंबर जरूरी।
English: Aadhaar number is confirmable online and it is cost-effective.
Hindi: आधार नंबर ऑनलाइन, किफ़ायती तरीके से सत्यापन योग्य है।
English: Aadhaar number is mandatory for all the office bearers of an organisation seeking permission from the government to accept foreign contributions.
Hindi: विदेशी अंशदान स्वीकार करने हेतु सरकार से अनुमति लेने वाले संगठन के सभी पदाधिकारियों के लिए आधार संख्या अनिवार्य है।
English: Aadhaar number is not necessary for getting the first installment, but it will be mandatory from the second installment.
Hindi: पहली किस्त प्राप्त करने के लिए आधार नंबर जरूरी नहीं है, लेकिन दूसरी किस्त से अनिवार्य होगा.
English: Aadhaar number is the identification of the lifetime of every individual.
Hindi: आधार संख्या प्रत्येक व्यक्ति की जीवनभर की पहचान है.
English: Aadhaar number is the life-long identity of all Indian citizens.
Hindi: आधार संख्या सभी भारतीय नागरिक की जीवनभर की पहचान है.
English: Aadhaar number is verifiable in an online, cost- effective way.
Hindi: आधार नंबर ऑनलाइन, किफ़ायती तरीके से सत्यापन योग्य है।
English: Aadhaar number is verifiable in an online, cost-effective way.
Hindi: आधार नंबर ऑनलाइन, किफ़ायती तरीके से सत्यापन योग्य है।
English: Aadhaar number of the head of the family
Hindi: आधार नंबर ऑफ हेड ऑफ फैमिली
English: Aadhaar number shall be required for registration.
Hindi: रजिस्ट्रेशन के लिए आधार नंबर जरूरी होगा.
English: Aadhaar number should be registered with the pension disbursing agency.
Hindi: आधार नंबर पेंशन डिसबर्सिंग एजेंसी के साथ पंजीकृत होना चाहिए।
English: Aadhaar number will facilitate banking, mobile phone connections and government and non-government services.
Hindi: आधार संख्या से बैंकिंग, मोबाईल फोन कनेक्शन और सरकारी व गैर-सरकारी सेवाओं की सुविधाएं प्राप्त करने में सुविधा होगी.
English: Aadhaar number, bank account number and mobile number etc.
Hindi: आधार नंबर, बैंक अकाउंट नंबर और मोबाइल नंबर आदि।
English: Aadhaar numbers have been seeded in 11.26 lakh accounts.
Hindi: आधार संख्याएं 11.26 लाख खातों में सीड की गई है.
English: Aadhaar of beneficiaries and adult family members listed on the document.
Hindi: दस्तावेज़ में सूचीबद्ध लाभार्थियों और परिवार के वयस्क सदस्यों का आधार।
English: Aadhaar or Aadhaar card is a unique identity proof that contains demographic and biometric details of an individual.
Hindi: आधार या आधार कार्ड एक पहचान प्रमाण है जिसमें व्यक्ति के जनसांख्यिकीय और बायोमेट्रिक विवरण शामिल हैं।
English: Aadhaar or E- Aadhaar card with a photograph
Hindi: एक फोटो के साथ आधार कार्ड  ई-आधार कार्ड
English: Aadhaar or E-Aadhaar Card with a photograph
Hindi: एक फोटो के साथ आधार कार्ड  ई-आधार कार्ड
English: Aadhaar or even Aadhaar card is a special identity proof that has biometric and demographic details of a person.
Hindi: आधार या आधार कार्ड एक पहचान प्रमाण है जिसमें व्यक्ति के जनसांख्यिकीय और बायोमेट्रिक विवरण शामिल हैं।
English: Aadhaar preview is available on the use of registered mobile only.
Hindi: आधार पूर्वावलोकन केवल पंजीकृत मोबाइल के उपयोग पर उपलब्ध है।
English: Aadhaar scheme is constitutionally valid Supreme Court
Hindi: आधार एक्ट को संवैधानिक रूप से वैधः सुप्रीम कोर्ट
English: Aadhaar seeding activity is the sole responsibility of your bank.
Hindi: आधार सीडिंग गतिविधि आपके बैंक की एकमात्र जिम्मेदारी है
English: Aadhaar seeding with Employees' Provident Fund or EPF has become compulsory from 1 June 2021.
Hindi: कर्मचारी भविष्य निधि ईपीएफओ के साथ आधार को 1 जून 2021 से जोड़ना अनिवार्य कर दिया गया है।
English: Aadhaar services are also available for those who do not have a smartphone.
Hindi: आधार सेवाएं उन लोगों के लिए भी उपलब्ध हैं जिनके पास स्मार्टफोन नहीं है।
English: Aadhaar status will be on your computer screen.
Hindi: आधार स्टेटस आपकी कंप्यूटर स्क्रीन पर होगा।
English: Aadhaar stores each user's biometric data and serves to verify their authenticity, identity, and prevents fraud.
Hindi: आधार प्रत्येक यूजर के बायोमेट्रिक डेटा को संग्रहीत करता है और उनकी प्रामाणिकता, पहचान को वेरिफाई करने और धोखाधड़ी को रोकने का कार्य करता है।
English: Aadhaar was first mooted as the Indian equivalent to the Social Security Number in the US.
Hindi: 2. आधार को अमेरिका में सोशल सिक्योरिटी नंबर के बराबर भारतीय के रूप में पेश किया गया था।
English: Aadhaar will also give migrants mobility of identity.
Hindi: आधार प्रवासियों को भी पहचान की गतिशीलता प्रदान करेगा।
English: Aadhaar will be mandatory from October 1 for registration of death
Hindi: मृत्यु पंजीकरण के लिये एक अक्टूबर से आधार अनिवार्य
English: Aadhaar will cover all residents of India.
Hindi: आधार भारत के सभी निवासियों को कवर करेगा।
English: Aadhaar will give identity of migrants mobility.
Hindi: आधार कार्ड प्रवासियों की गतिशीलता को पहचान प्रदान करेगा.
English: Aadhaar will stand the test of Constitutionality Jaitley
Hindi: आधार संवैधानिक परीक्षा पर खरा उतरेगाः जेटली
English: Aadhaar-based e-KYC process has been re-introduced for issuing of new mobile connections.
Hindi: नए मोबाइल कनेक्शन जारी करने के लिए आधार पर आधारित ई-केवाईसी प्रक्रिया को फिर से शुरू किया गया है।
English: Aadhar or any other valid id
Hindi: आधार कार्ड या कोई और पहचान पत्र
English: Aadhar Card Both side
Hindi: आधार कार्ड दोनों तरफ से
English: Aadhar Card Both sides.
Hindi: आधार कार्ड दोनों तरफ की प्रति.
English: Aadhar Card Front and Back Page
Hindi: आधार कार्ड आगे और पीछे का
English: Aadhar Card Parents and Students
Hindi: आधार कार्ड माता-पिता और बच्चे का
English: Aadhar Card both of the parent and the child
Hindi: आधार कार्ड माता-पिता और बच्चे का
English: Aadhar Card front and Back
Hindi: आधार कार्ड आगे और पीछे का
English: Aadhar Card - To identify the beneficiary.
Hindi: आधार कार्ड - लाभार्थी की पहचान हेतु
English: Aadhar Card Citizen's, if you do not have it, you can also enter your Aadhaar Enrollment Number. for the same.
Hindi: नागरिक का आधार कार्ड, यदि आपके पास यह नहीं है, तो आप अपना आधार नामांकन संख्या भी दर्ज कर सकते हैं.
English: Aadhar Card For Non-Resident Indian
Hindi: अनिवासी भारतीय के लिए आधार कार्ड
English: Aadhar Card Number which is linked with the Bank Account
Hindi: आधार कार्ड नंबर जोकि बैंक खाता से लिंक हो