Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Scientists of Indian Institute of Geomagnetism IIG an autonomous institution of the Department of Science and Technology have extensively studied the signatures of recent large earthquakes into the ionosphere with an ambitious aim to derive the seismic source characteristics from the ionosphere.
Hindi: भारत सरकार के विज्ञान और प्रौद्योगिकी विभाग डीएसटी के एक स्वायत्त अनुसंधान संस्थान भारतीय भूविज्ञान संस्थान आईआईजी के वैज्ञानिकों ने आयनमंडल आयनोस्फियर से भूकंपीय स्रोत विशेषताओं को जानने के लिए एक महत्वाकांक्षी उद्देश्य के साथ आयनमंडल आयनोस्फियर में हाल के बड़े भूकंपों के संकेतों का बड़े पैमाने पर अध्ययन किया है।
English: Scientists of Indian Institute of Technology IIT, Jodhpur have explored the neuroinvasive nature of the COVID 19 virus SARS-CoV-2 highlighting that loss of smell and taste of infected patients makes their entire Central Nervous System CNS and the underlying structures in the brain more prone to viral infection with devastating effects
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान आईआईटी,जोधपुर के वैज्ञानिकों ने कोविड-19 वायरस सार्स-कोव-2 की न्यूरोइंवेसिव प्रकृति की खोज की है जो रेखांकित करती है कि संक्रमित रोगियों को गंध एवं स्वाद का नुकसान उनकी समस्त सेंट्रल नर्वस सिस्टम सीएनएस और मस्तिष्क में अंतनिर्हित संरचना को प्रभावित कर सकता है जिससे विनाशकारी प्रभावों के साथ वायरल संक्रमण हो सकता है।
English: Scientists of Indian Institute of Technology, Madras IIT-M have developed an innovation by which water can be generated from thin air.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान मंडी के शोधकर्ताओं ने एक कुदरती मेटिरियल का विकास किया है जो कोहरे से पानी हासिल करने में सक्षम है।
English: Scientists of Junagadh Agricultural University have claimed that they have found traces of gold in the urine of a local cattle breed, Gir.
Hindi: गुजरात में जूनागढ़ एग्रीकल्चर यूनिवर्सिटी जेएयू के वैज्ञानिकों ने गिर नस्ल की भारतीय गाय के मूत्र में सोने के कण मिलने का दावा किया है.
English: Scientists of the Haryana Agricultural University HAU here have developed an improved variety of oats, 'OS 377'.
Hindi: हरियाणा कृषि विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों ने जई की एक उन्नत किस्म ओएस 377 विकसित की है।
English: Scientists of the National Dairy Research Institute NDRI, Karnal, and the Indian Agricultural Statistics Research Institute IASRI, New Delhi, have developed a software to keep track of the health of animals through animalsvoices.
Hindi: नेशनल डेयरी रिसर्च इंस्टीट्यूट एनडीआरआई करनाल और एग्रीकल्चरल स्टेटिस्टिक्स रिसर्च इंस्टीट्यूट आईएएसआरआई नयी दिल्ली ने ऐसा सॉफ्टवेयर तैयार किया है जो पशुओं की आवाज से उनके स्वास्थ्य और परेशानियों की जानकारी देगा।
English: Scientists of this network have published more than 1000 bioinformatics research papers in peer reviewed journals in last five years and helped in publishing more than 3000 research papers in biology and biotechnology.
Hindi: इस नेटवर्क में शामिल वैज्ञानिकों ने पिछले 5 साल में 1000 से ज्यादा जैव सूचना विज्ञान अनुसंधान प्रपत्र विभिन्न समीक्षा पत्रिकाओं में प्रकाशित करवाएं हैं और जीव विज्ञान और जैव प्रौद्योगिकी में 3000 से ज्यादा शोध प्रपत्र छपवाने में मदद की है।
English: Scientists often debate the extent that elephants feel emotion.
Hindi: वैज्ञानिक अक्सर इस बात पर बहस करते हैं कि हाथी भावनाओं को महसूस करते हैं।
English: Scientists often debate the extent to which elephants feel emotion.
Hindi: वैज्ञानिक अक्सर इस बात पर बहस करते हैं कि हाथी भावनाओं को महसूस करते हैं।
English: Scientists on Earth could then send the digital instructions to that DBC to make new medicines or to make synthetic organisms that produce oxygen, food, fuel or building materials, as a means for making the planet more habitable for humans.
Hindi: वैज्ञानिक प्रथ्वी से डिजिटल निर्देश उस डी.बी.सी. में भेज सकेंगे नयी औषधियां बनाने के लिये या नये जीवों के संश्लेषण के लिये जो आक्सीजन, भोजन, ईधन या निर्माण के लिये आवश्यक पदार्थ उत्पन्न करेंगे, ताकि वो ग्रह मनुष्यों के रहने योग्य बन सके
English: Scientists on Wednesday said the fossilized remains of a giant human-sized penguin have been found on New Zealand's South Island.
Hindi: न्यूजीलैंड के साउथ आईलैंड पर वैज्ञानिकों को एक विशालकाय पेंग्विन का जीवाश्म मिला है.
English: Scientists outside ICMR should have had full access to the serological data to understand the region-wide spread and to analyse the accuracy of the numbers and make estimates of the infection fatality rate, he said.
Hindi: आईसीएएमआर के बाहर के वैज्ञानिकों को क्षेत्रव्यापी प्रसार को समझने और आंकड़ों की सटीकता का आकलन करने और संक्रमण से होने वाली मृत्यु दर का अनुमान लगाने के लिए सीरोलॉजिकल डेटा तक पूरी पहुंच होनी चाहिए थी।
English: Scientists pave way for potential new therapy for tongue cancer
Hindi: वैज्ञानिकों ने जीभ के कैंसर के लिए संभावित नई थैरेपी का मार्ग प्रशस्त किया
English: Scientists peer into the mystery of aging because they too want to ward off death or at least put it off.
Hindi: वैज्ञानिक बुढ़ापे के रहस्य को खोलने में लगे हैं क्योंकि वे भी मृत्यु से बचना चाहते हैं या कम - से - कम उसे कुछ दूर करना चाहते हैं ।
English: Scientists perform experiments to discover new facts and test new hypotheses.
Hindi: वैज्ञानिक नये तथ्यों की खोज और नयी परिकल्नाओं की जांच के लिए प्रयोग करते हैं।
English: Scientists perform research toward a more comprehensive understanding of nature.
Hindi: वैज्ञानिक प्रकृति के और अधिक व्यापक समझ के लिए अनुसंधान करते हैं.
English: Scientists pool in research efforts
Hindi: शोध कार्य में जुटे हैं देश-दुनिया के वैज्ञानिक
English: Scientists reconstruct face of another human ancestor
Hindi: वैज्ञानिकों ने मानव के एक और पूर्वज के चेहरे का पुनर्निर्माण किया
English: Scientists said on Thursday that the decline of a prominent prehistoric cave bear coincided with the arrival of Homo sapiens in Eastern Europe.
Hindi: वैज्ञानिकों ने कहा कि प्रागैतिहासिक गुफा भालू का पतन पूर्वी यूरोप में होमो सेपियंस के आगमन के साथ शुरू हुआ.
English: Scientists said that at one end of it there are features like hills and ridges, so it looks like it is masked.
Hindi: वैज्ञानिकों के मुताबिक इसके एक छोर पर पहाड़ियों और लकीरें जैसे विशेषताएं दिखती हैं, इसलिए ये मास्क लगाए हुए जैसा नजर आता है।
English: Scientists said that there is tremendous pressure in internal parts of these two planets which causes the break in hydrogen and carbon bonds.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि इन दोनों ग्रहों के अंदरूनी भाग में बहुत अधिक दबाव है, जिसकी वजह से हाइड्रोजन और कार्बन के बॉन्ड टूट जाते हैं।
English: Scientists say HIV cured in baby for the first time
Hindi: पहली बार किसी बच्ची का हुआ एचआईवी का इलाज  वैज्ञानिक
English: Scientists say India will not be spared.
Hindi: वैज्ञानिक कहते हैं कि वे भारत को भी बख्शेंगे नहीं.
English: Scientists say climate change is one of the causes of the catastrophe.
Hindi: जंहा विशेषज्ञ इसे जलवायु परिवर्तन का एक कारण बता रहे हैं.
English: Scientists say fast food can raise a teen's risk of developing asthma by nearly 40 percent.
Hindi: वैज्ञानिकों के अनुसार फास्ट फूड से बच्चों में दमे की संभावना 40 फीसदी बढ़ जाती है.
English: Scientists say more study is needed.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि इस बारे में और शोध की जरूरत है.
English: Scientists say seas around the world are rising due to climate change, but the Bay of Bengal is rising twice as fast as the global average.
Hindi: अनेक वैज्ञानिकों का कहना है कि जलवायु परिवर्तन के कारण दुनिया भर में समुद्र का जल स्तर बढ़ रहा है, लेकिन बंगाल की खाड़ी में यह वैश्विक औसत से दोगुनी तेजी से बढ़ रहा है।
English: Scientists say such catastrophes will become more frequent and more intense as temperatures climb.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि तापमान बढ़ने से ऐसी आपदाएं अक्सर देखने को मिल सकती हैं।
English: Scientists say that a huge crisis has been averted.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि एक बड़ा संकट टल गया है।
English: Scientists say that bursts signal the beginning of a star's death.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि यह प्रस्फोट किसी तारे के अवसान होने का संकेत है।
English: Scientists say that groundwater is being pumped out 70 faster than what the Central Groundwater Board of India estimated earlier.
Hindi: वैज्ञानिकों के कहना है कि सेंट्रल ग्राउंडवॉटर बोर्ड ऑफ इंडिया के पहले के अनुमानों से तुलना करें तो भूजल की पंपिंग का काम 70 फीसदी तेज गति से किया जा रहा है।
English: Scientists say that how many plastic particles will go into the body of a human will depend on where he lives and what he eats.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि किसी इंसान के शरीर में प्लास्टिक के कितने कण जाएंगे यह इस बात पर निर्भर करेगा कि वह कहां रहता है और क्या खाता है।
English: Scientists say that it's 420 trillion times brighter than our sun - another inconceivable number.
Hindi: वैज्ञानिकों का दावा है कि ये विशाल ब्लैक होल हमारे सूर्य से 4,200 खरब गुना ज्यादा चमकीला है.
English: Scientists say that the results of these grasses and bushes can not be told exactly, but they can definitely make the flood situation worse.
Hindi: वैज्ञानिकों का बोलना है कि इन घास व झाड़ियों के परिणाम क्या होंगे यह पुख्तातौर पर नहीं बताया जा सकता लेकिन ये बाढ़ की स्थिति को व बदतर बनाने का कार्य जरूर कर सकते हैं.
English: Scientists say that the shelf, if it detaches from the mainland, won't cause an increase in sea levels, as it is already floating.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि शेल्फ, अगर यह मुख्य भूमि से अलग हो जाता है, तो इससे समुद्र के स्तर में वृद्धि नहीं होगी, क्योंकि यह पहले से ही तैर रहा है।
English: Scientists say that the village was built around 2,600 B.C., roughly when Stonehenge was believed to have been constructed, and housed over 100 people.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि गांव का निर्माण लगभग 2,600 ईसा पूर्व में हुआ था, जब माना गया था कि स्टोनहेंज का निर्माण हो गया है और 100 लोगों से अधिक घरों में रहते थे।
English: Scientists say that when the the nose is transferred to the patient,it doesnt go directly onto the face but will be placed inside a balloon inserted beneath the skin on their arm.
Hindi:  वैज्ञानिकों का कहना है कि जब किसी रोगी की नाक का प्रत्यारोपण किया जाता है तो यह सीधे चेहरे पर नहीं लगायी जाती बल्कि उसकी बांह के नीचे चमड़े में लगे बैलून के अंदर डाली जाती है।
English: Scientists say that worldwide the human hand appears to remain one of the most common means of spreading disease.
Hindi: वैज्ञानिक कहते हैं कि दुनिया भर में मानव का हाथ ही रोग फैलाने का सबसे सामान्य साधन लगता है ।
English: Scientists say the new coronavirus originated in bats and then passed to humans, possibly via an intermediary animal species.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि नए कोरोनोवायरस की उत्पत्ति चमगादड़ों में हुई थी और फिर एक मध्यस्थ पशु प्रजाति के माध्यम से मनुष्यों में आयी है.
English: Scientists say they have created an inexpensive system, using a smartphone and a lens made with an inkjet printer, that can detect lead in tap water at levels commonly accepted as dangerous.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि उन्होंने स्मार्टफोन एवं इंकजेट प्रिंटर से बनाए गए एक लैंस का इस्तेमाल करते हुए कम दम वाली एक प्रणाली विकसित की है जो नल के पानी में सीसे लैड के उस स्तर का पता लगा पाने में सक्षम है जिसे आम तौर पर खतरनाक माना ...
English: Scientists say they have developed a highly stable material that helps split water molecules for hydrogen fuel production.
Hindi: वैज्ञानिकों का दावा है कि उन्होंने एक बेहद स्थिर पदार्थ विकसित किया है, जो हाइड्रोजन ईंधन के उत्पादन के लिए पानी के अणुओं को अलग-अलग करने में मदद कर सकता है।
English: Scientists say they have developed a new method for analysing the Earths magnetic field data that could provide better short-term forecasting of geomagnetic storms.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पृथ्वी के चुंबकीय क्षेत्र के आंकड़ों का विश्लेषण करने के लिए एक नया तरीका विकसित किया है. इसके माध्यम से कम समय में सौर तूफान का बेहतर पूर्वानुमान लगाया जा सकता है.
English: Scientists say they have identified a molecule that can be added to a cancer vaccine to boost the immune systems ability to fight skin cancer.
Hindi: वैज्ञानिकों ने एक ऐसे अणु की पहचान की है जिसका समावेश त्वचा कैंसर के विरुद्ध प्रतिरोधक तंत्र की मारक क्षमता बढ़ाने के लिए कैंसर टीके में किया जा सकता है।
English: Scientists say this cultural capacity enables these Chimpanzees to survive dry seasons in their western habitats.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि यह सांस्कृतिक क्षमता इन चिंपेंजियों को अपने प्राकृतिक वास में सूखे मौसम में खुद को बचाए रखने के काबिल बनाती है।
English: Scientists say when winters set in late, they usually linger for longer.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि जब ठंड देरी से आती हैं तो वे लंबे समय तक रहती हैं।
English: Scientists screened 973 infertile men along with 587 fertile men with normal sperm count and motility for AZF regions deletions.
Hindi: एजेडएफ क्षेत्रों की विलुप्ति के अध्ययन के लिए वैज्ञानिकों ने 587 स्वस्थ पुरुषों और बांझपन के शिकार 973 पुरुषों में सामान्य शुक्राणुओं की संख्या और गतिशीलता की जांच की है।
English: Scientists shackled
Hindi: वैज्ञानिकों को बंधाया ढांढस
English: Scientists should come forward to create awareness and share their knowledge and experiences among the masses, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि वैज्ञानिकों को जागरूकता पैदा करने और अपने ज्ञान, अनुभवों को लोगों में साझा करने के लिए आगे आना चाहिए।
English: Scientists should device economically and technologically viable solutions for water storage and conservation, the Minister added.
Hindi: उन्होंने कहा कि वैज्ञानिकों को जल भंडारण और संरक्षण के लिए आर्थिक और तकनीकी रूप से व्यवहार्य समाधान ढूंढने चाहिए।
English: Scientists should focus on developing technologies for improving quality of life of the common man and coming months would see each of the laboratories focusing its resources on developing specific lines of inventions which would contribute to the social and economic objectives of the Narendra Modi government for the poor and common man the minister said.
Hindi: उन्होंने वैज्ञानिकों से कहा कि उनका ध्यान आम आदमी के जीवन स्तर में सुधार लाने के लिए प्रौद्योगिकियों को विकसित करने पर होना चाहिए और यह देखना चाहिए कि प्रत्येक प्रयोगशाला में विशेष अनुसंधान को विकसित करने पर ध्यान दिया जाए जो नरेन्द्र मोदी की सरकार के गरीब और आमजन के आर्थिक और समाजिक उद्देश्यों को पूरा करने में योगदान दे सके।
English: Scientists should study the potential of renewable energy derived from the ocean-- from wind, wave and tidal sources, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, वैज्ञानिकों को समुद्री- हवा, लहर और ज्वार के स्रोतों से प्राप्त अक्षय ऊर्जा की क्षमता का अध्ययन करना चाहिए।
English: Scientists should study the potential of renewable energy derived from the ocean-- from wind, wave and tidal sources.
Hindi: """उन्होंने कहा, """"वैज्ञानिकों को समुद्री- हवा, लहर और ज्वार के स्रोतों से प्राप्त अक्षय ऊर्जा की क्षमता का अध्ययन करना चाहिए।"""""""
English: Scientists specialising in different aspects of the Himalayas discussed a range of areas like landslide disaster risk reduction, Himalayan seismicity, risk awareness, and mitigation, and journey of black carbon towards Himalayan cryosphere on the occasion of Himalaya Diwas.
Hindi: हिमालय के विभिन्न पहलुओं में विशेषज्ञता रखने वाले वैज्ञानिकों ने हिमालय दिवस के अवसर पर भूस्खलन आपदा जोखिम में कमी, हिमालयी भूकंपीयता, जोखिम को लेकर जागरूकता और हिमालयन क्रायोस्फीयर, ब्लैक कार्बन जैसे कई क्षेत्रों पर चर्चा की
English: Scientists spot comets outside our solar system
Hindi: वैज्ञानिकों ने सौरमंडल के बाहर ढूंढे नये ग्रह
English: Scientists still dont know what causes them.
Hindi: इसके पीछे क्या कारण है वैज्ञानिक भी नहीं जानते।
English: Scientists strike note of caution as 'Made in India' vaccine programme gains momentum
Hindi: मेड इन इंडिया टीका कार्यक्रम के गति पकड़ने के साथ ही वैज्ञानिकों ने दी चेतावनी
English: Scientists study the cognitive apparatus of humans to understand how computers could gather information about the world.
Hindi: वैज्ञानिक मनुष्यों की संज्ञानात्मक प्रणाली का अध्ययन करते हैं ताकि वे समझ सकें कि कम्प्यूटर कैसे दुनिया की जानकारियों को एकत्रित कर सकते हैं
English: Scientists take up research on aging with three main objectives? to understand the precise mechanisms behind the changes that occur with age, to know whether these changes can be regulated or controlled by any means so that prolonged longevity can be achieved, and to see if death can be avoided altogether.
Hindi: वैज्ञानिक ने तीन मुख़्य उद्देश्यों से बुढ़ापे पर अनुसंधान शुरू किया हेआयु के साथ होने वाले परिवर्तनों के पीछे की सूक्ष्म विधियों को समझने के लिए, यह समझने के लिए कि क़्या इन परिवर्तनों को किसी तरह नियंत्रित या संचालित किया जा सकता है जिससे दीर्घ आयु प्राप्त की जा सके, और यह देखने के लिए कि क़्या मृत्यु से छुटकारा पाया जा सकता
English: Scientists think so
Hindi: विद्वानों का मत है कि
English: Scientists think there are two main ways of explaining the paradox. evolution and hyper tumors.
Hindi: वैज्ञानिकों को लगता है कि इसके दो मुख्य तरीके हैं विरोधाभास की व्याख्या करना. विकास और हाइपर ट्यूमर।
English: Scientists thought that the cell was so simple that it might just spontaneously bubble up from sea mud.
Hindi: उस ज़माने के वैज्ञानिकों ने सोचा, कोशिका इतनी सरल है कि शायद यह समुद्र के कीचड़ में से निकली हो ।
English: Scientists to culture novel coronavirus in human lung epithelial cell
Hindi: मानव फेफड़े के एपिथेलियल कोशिका में नोवल कोरोनावायरस का कल्चर करेंगे वैज्ञानिक
English: Scientists to hunt microbes beneath Antarctic ice sheet
Hindi: अंटार्कटिक में बर्फ की चादर के नीचे सूक्ष्मजीवों का पता लगाएंगे वैज्ञानिक
English: Scientists uncover clue of how first extreme-UV light appeared
Hindi: वैज्ञानिक इस बात का बात का पता लगाया है कि पहले तीव्र-यूवी प्रकाश कैसे दिखाई देता था
English: Scientists unveil first-ever image of black hole
Hindi: वैज्ञानिकों ने ब्लैक होल की पहली असली तस्वीर जारी की
English: Scientists use a wide range of tools to collect specimens.
Hindi: सैज्ञानिक विभिन्न नमूनों के संग्रहण हेतु तरह-तरह के उपकरण प्रयोग करते हैं.
English: Scientists used a telescope at the European Southern Observatory's ESO La Silla Observatory in Chile, to view the star known as TRAPPIST-1, which is in the Aquarius constellation, Xinhua reported.
Hindi: वैज्ञानिकों ने चिली स्थित ला सिला ऑब्जर्वेटरी से यूरोपियन साउथर्न ऑब्जर्वेटरी ईएसओ के टेलीस्कोप की सहायता से टीआरएपीपीआईएसटी-1 तारे की खोज की है।
English: Scientists used data from NASAs Moon Mineralogy Mapper M3 instrument to identify three specific signatures that definitively prove there is water ice at the surface of the Moon.
Hindi: वैज्ञानिकों ने नासा के मून मिनरेलॉजी मैपर एम3 से प्राप्त आंकड़ों का इस्तेमाल कर दिखाया है कि चंद्रमा की सतह पर पानी की बर्फ मौजूद है।
English: Scientists using NASA's Swift Satellite and other telescopes have observed a supernova in near real time occurring in the constellation of Aries.
Hindi: नासा के स्विफ्ट सैटेलाइट और अन्य टेलीस्कोप का उपयोग करने वाले वैज्ञानिकों ने एरीज़ के तारामंडल में वास्तविक समय में घटित एक सुपरनोवा का अवलोकन किया है।
English: Scientists usually do their best work before 40
Hindi: वैज्ञानिक आमतौर पर अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन 40 साल की उम्र से पहले करते हैं।
English: Scientists warn of massive earthquake in Himalayas
Hindi: विशेषज्ञों को हिमालय क्षेत्र में भूकंप का अंदेशा
English: Scientists were able to find that mice with damaged memory have a lower level of RbAp48 protein compared to normal, healthy mice.
Hindi: वैज्ञानिकों को यह पता लगाने में सक्षम था कि क्षतिग्रस्त स्मृति वाले चूहों में सामान्य, स्वस्थ चूहों की तुलना में आरबीएपी 48 प्रोटीन का निम्न स्तर होता है।
English: Scientists were astounded.
Hindi: वैज्ञानिक भी हो गए हैरान .
English: Scientists were surprised to find inside it the oldest chemical evidence of wine making.
Hindi: वैज्ञानिक उसके भीतर मदिरा बनाने के प्राचीन रासायनिक प्रमाण पाकर अचंभित हो गए ।
English: Scientists weren't buying it.
Hindi: वैज्ञानिकों से रहा नहीं गया।
English: Scientists who are skeptical of global warming, along with powerful industries that have an economic interest in maintaining the status quo, argue that the present state of knowledge does not justify what could be costly corrective action.
Hindi: जिन वैज्ञानिकों को भूमंडलीय तापन के बारे में संदेह है, साथ ही ऐसे शक्तिशाली उद्योग जिन्हें वर्तमान स्थिति बनाए रखने में आर्थिक दिलचस्पी है, बहस करते हैं कि हमारा वर्तमान ज्ञान ऐसा कोई सुधार कार्य करना उचित नहीं ठहराता जो महँगा पड़ सकता है ।
English: Scientists who study lions suggest that roaring accomplishes several things.
Hindi: जो वैज्ञानिक शेरों का अध्ययन करते हैं वे कहते हैं कि गरजने से कई काम पूरे होते हैं ।
English: Scientists with a background in genetics should be available for training or for consultations in the family liaison group.
Hindi: आनुवंशिकी की पृ-ठभूमि वाले वैज्ञानिकों को कुटुम्ब संपर्क समूह में प्रशिक्षण या परामर्श के लिए उपलब्ध कराया जाएगा
English: Scientists worked hard for 10-12 yrs, he came just for sake of advertisement
Hindi: वैज्ञानिकों ने 10-12 साल तक कड़ी मेहनत की, वह सिर्फअपने प्रचार करने के लिए आए थे।
English: Scientists working on immunotherapy have basically taken a diverse route by tricking the bodys own defences into combating the rival cancer within.
Hindi: इम्यूनोथेरेपी पर काम करने वाले वैज्ञानिकों ने मूल रूप से शरीर के स्वयं के बचाव की क्षमता का उपयोग करते हुए इसे कैंसर के खिलाफ मुकाबले करने के लिए तैयार करने का एक अलग माध्यम अपनाया है.
English: Scientists would
Hindi: वैज्ञानिकों ने बताया
English: Scientists, artists, film-makers, academics, scholars, and actors have either complained the climate of intolerance or returned awards on a scale unprecedented in India.
Hindi: वैज्ञानिक, कलाकार, फिल्म निर्माता, शिक्षाविद्, विद्वान, अभिनेताओं ने या तो असहिष्णुता के वातावरण के बारे में शिकायत की है या पुरस्कार ऐसे पैमाने पर लौटा दिये हैं जैसा भारत में इससे पहले नहीं देखा गया।
English: Scientists, business executives, medical practitioners, advertising and governments alike regularly meet difficulties with large data-sets in areas including Internet searches, fintech, healthcare analytics, geographic information systems, urban informatics, and business informatics.
Hindi: वैज्ञानिकों,व्यापार के अधिकारियों, चिकित्सा, विज्ञापन और सरकारों के चिकित्सकों को समान रूप से नियमित रूप से इंटरनेट खोज,वित्त,शहरी सूचना विज्ञान और व्यापार सूचना सहित क्षेत्रों में बड़े डेटा सेट के साथ कठिनाइया होते है।
English: Scientists, business executives, practitioners of medicine, advertising and governments alike regularly meet difficulties with large data-sets in areas including Internet search, fintech, urban informatics, and business informatics.
Hindi: वैज्ञानिकों,व्यापार के अधिकारियों, चिकित्सा, विज्ञापन और सरकारों के चिकित्सकों को समान रूप से नियमित रूप से इंटरनेट खोज,वित्त,शहरी सूचना विज्ञान और व्यापार सूचना सहित क्षेत्रों में बड़े डेटा सेट के साथ कठिनाइया होते है।
English: Scientists, engineers and planners are leaders and path - finders in this field.
Hindi: इस क्षेत्र में वैज्ञानिक, इंजीनियर और आयोजनकर्ता हमारे नेता और मार्गदर्शक हैं।
English: Scientists, engineers, computer programmers, researchers, accountants, mathematicians
Hindi: वैज्ञानिक, इंजी नियर, कंप्यूटर प्रोग्रामर, शोधकर्ता, लेखापाल, गणितज्ञ
English: Scientists, explorers.
Hindi: वैज्ञानीक , खोज करने वाले .
English: Scientists, from the University of Washington and Duke University in the US, said that the technology already exists to build such a system.
Hindi: अमेरिका की ड्यूक और वॉशिंगटन यूनिवर्सिटी के वैज्ञानिकों ने कहा है कि ऐसे सिस्टम को बनाने की तकनीक अभी भी उपलब्ध है।
English: Scientists, horticultural experts and officials participated in the day-long session.
Hindi: सम्मेलन में दिन भर के सत्रों में वैज्ञानिकों, बागवानी विशेषज्ञों और अधिकारियों ने भागीदारी की।
English: Scientists, including Abhishek Kumar from the Institute of Economic Growth in New Delhi, used crowdsourced data to provide early estimates for age-sex specific Covid-19 case fatality rate CFR for India.
Hindi: नयी दिल्ली के आर्थिक विकास संस्थान के अभिषेक कुमार समेत कई वैज्ञानिकों ने भारत में आयु और लिंग पर आधारित कोविड-19 मृत्यु दर का शुरुआती अनुमान लगाया है।
English: Scientists, including Talib Dbouk and Dimitris Drikakis from the University of Nicosia in Cyprus, used computer models to map out the expected flow patterns of small droplets released when a mask-wearing person coughs repeatedly.
Hindi: साइप्रस में यूनिवर्सिटी ऑफ निकोसिया के तालिब दिबुक और दिमित्रिस द्रिकाकिस समेत वैज्ञानिकों ने कम्प्यूटर मॉडलों का इस्तेमाल कर यह पता लगाया कि जब मास्क पहनने वाला कोई शख्स बार-बार खांसता है तो खांसने से गिरने वाली छोटी-छोटी बूंदों के प्रवाह की क्या प्रवृत्ति होती है।
English: Scientists, including one of Indian-origin, have developed a novel synthetic DNA vaccine against Ebola which they say is safe and offers a long-term protection from the virus.
Hindi: वैज्ञानिकों ने इबोला की रोकथाम के लिए एक नया कृत्रिम डीएनए टीका विकसित किया है। वैज्ञानिकों ने इसे सुरक्षित और लंबे समय तक विषाणु से सुरक्षा प्रदान करने वाला बताया है। शोधकर्ताओं में भारतीय मूल के एक...