Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Total steel consumption is expected to nearly 160 MTPA by 2024-25, and the Government is promoting domestic production and consumption of steel.
Hindi: वर्ष 2024-25 तक इस्पात का कुल उपभोग करीब 160 एमटीपीए तक पहुंचने की उम्मीद है और सरकार इस्पात के घरेलू उत्पादन और उपभोग को बढ़ावा दे रही है।
English: Total strings
Hindi: कुल लडियाँ
English: Total students appeared from KVS 94498
Hindi: केवीएस की ओर से शामिल हुए कुल छात्र 94,498
English: Total subsidies given to industries and infrastructure projects during the period 19902011 has been Rs 56,538 crore, of which the maximum share is of sales tax subsidies Rs 54,303 crore, followed by Rs 1,766 crore for capital subsidies and Rs 370 crore of interest subsidy, stated the research paper authored by Hirway, Neha Shah and Rajeev Sharma
Hindi: हीरवे, नेहा शाह और राजीव शर्मा के शोध पत्र में कहा गया है, 'वर्ष 1990 से 2011 के बीच उद्योगों और बुनियादी ढांचा परियोजनाओं को कुल 56,538 करोड़ रुपये की सब्सिडी दी गईं, जिनमें बिक्री कर सब्सिडी सबसे अधिक 54,303 करोड़ रुपये, पूंजी सब्सिडी 1,766 करोड़ रुपये और ब्याज सब्सिडी 370 करोड़ रुपये थी।
English: Total sum invested Rs 10, 000 Return on investment a year 8 per cent End of year returns Rs10, 800 Inflation 7 per centReal rate of return 1 per cent Rs 10,100Tax 33 per cent  Rs 264 if you are in the highest income bracket Actual return Rs 10,100
Hindi: कुल निवेश  10 हजार रुपयेनिवेश पर रिटर्न एक साल  8 प्रतिशतरिटर्न के साथ साल का अंत  10,800 रुपयेमहंगाई  7 प्रतिशतरिटर्न की असल दर  1 प्रतिशत 10,100 रुपयेकर  33 प्रतिशत  264 रुपये अगर आप आय कर के उच्चतम स्लैब में हों तोवास्तविक रिटर्न  10,100 रुपये-264 रुपये  9,936 रुपयेऐसे में अगर महंगाई दर 7.5 प्रतिशत को पार कर जाती है, निवेशक इस बात को सोचने पर मजबूर हो जाता है कि वह कैसे अपने पैसे को किसी योजना में लगाए जहां से उसे कुछ राहत मिले।
English: Total support sanctioned by PSBs in the form of credit to including co-origination and on-lending and pool buyouts from NBFCs since the ILFS default in September 2018 till November 2019 has risen to 4.23 lakh crore, including pool-buyouts of 1.24 lakh crore
Hindi: सितंबर 2018 में आईएलएंडएफएस द्वारा डिफॉल्ट करने के बाद से लेकर नवम्बर, 2019 तक एनबीएफसी को ऋण सह-आरंभिक कर्ज एवं आगे उधार एवं एनबीएफसी की ओर से पूल-बायआउट के रूप में पीएसबी की ओर से मंजूर की गई ऋण राशि बढ़कर 4.23 लाख करोड़ रुपये के स्तर पर पहुंच गई है, जिसमें 1.24 लाख करोड़ रुपये के पूल-बायआउट शामिल हैं।
English: Total support sanctioned by PSBs in the form of credit to including co-origination and on-lending and pool buyouts from NBFCs since the ILFS default in September 2018 till November 2019 has risen to 4.23 lakh crore, including pool-buyouts of 1.24 lakh crore.
Hindi: सितंबर 2018 में आईएलएंडएफएस द्वारा डिफॉल्ट करने के बाद से लेकर नवम्बर, 2019 तक एनबीएफसी को ण सह-आरंभिक कर्ज एवं आगे उधार एवं एनबीएफसी की ओर से पूल-बायआउट के रूप में पीएसबी की ओर से मंजूर की गई ण राशि बढ़कर 4.23 लाख करोड़ रुपये के स्तर पर पहुंच गई है, जिसमें 1.24 लाख करोड़ रुपये के पूल-बायआउट शामिल हैं।
English: Total suspension of fishing operation over Andaman Sea and adjoining southeast and eastcentral Bay of Bengal till 7th January and over eastcentral adjoining southeast Bay of Bengal on 8th.
Hindi: 7 जनवरी तक अंडमान सागर के ऊपर और बंगाल के दक्षिण-पूर्व और पूर्वी खाड़ी से सटे क्षेत्रों में और 8 जनवरी को बंगाल की खाड़ी के पूर्व मध्य एवं समीपवर्ती दक्षिणपूर्वी क्षेत्रों में मछली पकड़ने का काम पूरी तरह स्थगित रखा जाये।
English: Total suspension of fishing operations along  off Tamil Nadu  Puducherry and adjoining south Andhra Pradesh coasts during next 24 hours.
Hindi: तूफान को देखते हुए अगले 24 घंटों के दौरान तमिलनाडु एवं पुद्दुचेरी तथा पड़ोसी दक्षिणी आंध्र प्रदेश के तटवर्ती समुद्र क्षेत्र में मछली पकड़ने की गतिविधियों पर पूरी तरह से रोक लगाने की सलाह दी गई है
English: Total suspension of fishing operations during 18th to 20th May 2020
Hindi: 18 से 20 मई 2020 के दौरान मछली पकड़ने का कार्य पूरी तरह निलम्बित
English: Total suspension of fishing operations till 20th May 2020
Hindi: 20 मई, 2020 तक मछली पकड़ने का काम पूरी तरह बंद रखना
English: Total tax collection till date is Rs 5.5 lakh crore compared to Rs 5.25 lakh crore in the same period last year.
Hindi: साथ ही रिर्पोट में बताया गया है कि आज की तारीख तक कुल टैक्स कलेक्शन 5.5 लाख करोड़ रुपये रहा है, जो पिछले वित्त वर्ष की इसी अवधि में 5.25 लाख करोड़ रुपये था।
English: Total tax collections have increased by 22 per cent which is the highest in the last decade.
Hindi: कुल कर वसूली में 22 प्रतिशत की वृद्धिहुई है, जो कि पिछले दस वर्षों में सबसे ज्यादा है।
English: Total tax expenditure due to corporate income tax is estimated at Rs 79,554 crore and of this, the amount due to accelerated depreciation was Rs 25,180 crore or 31.7 per cent
Hindi: एक अनुमान के मुताबिक कॉर्पोरेट आयकर की मद में कुल कर व्यय 79,554 करोड़ रुपये है और इसमें से त्वरित मूल्यह्रास की हिस्सेदारी 25,180 करोड़ रुपये या 31.7 प्रतिशत है।
English: Total telecasted videos are around 60,000.
Hindi: कुल टेलीकास्ट किए गए वीडियो लगभग 60,000 हैं।
English: Total telephone connections in India touched 118.34 crore in 2018-19.
Hindi: भारत में 2018-19 में कुल टेलीफोन कनेक्शन 118.34 करोड़ तक पहुंच गए।
English: Total ten thousand sixty one sessions were held today.
Hindi: कुल दस हजार 61 सत्र कल आयोजित किए गए ।
English: Total tentative length of 12109 km is to be done at an estimated cost of Rs.80,626 crores.
Hindi: लगभग 12109 किलोमीटर की कुल लम्बाई के लिए 80,626 करोड़ रुपए की अनुमानित लागत पर काम किया जा रहा है।
English: Total ticket revenues were 7.5 million Reichsmark, generating a profit of over one million marks.
Hindi: कुल टिकट का राजस्व 7.5 मिलियन रीचमार्क था, जो दस लाख अंकों से अधिक का लाभ उठा रहा था।
English: Total time allotted for Telecastbroadcast
Hindi: टीवी प्रसारणप्रसारण के लिए कुल आवंटित समय
English: Total time allotted in minutes for
Hindi: कुल आवंटित समय मिनट में
English: Total time being idle
Hindi: निष्क्रिय बने रहने का कुल समय
English: Total time duration of LVP
Hindi: एलवीपी की कुल समयावधि
English: Total time in which a job should be completed at standard performance, inclusive of allowances for fatigue, rest, personal needs, and contingencies. also called Standard Time.
Hindi: वह कुल समय जिसमें कि एक कार्य थकान, आराम, निजी जरूरत और आकस्मिक व्यय के समावेश सहित मानक प्रदर्शन पर पूरा होना चाहिए. इसे मानक समय भी कहा जाता है.
English: Total time of activity
Hindi: सक्रियता का कुल समय
English: Total trade between the two countries has been increasing.
Hindi: दोनों देशों के बीच कुल व्यापार में वृद्धि हो रही है।
English: Total trade margin is restricted 16 per cent to retailers and 10 per cent to wholesalers.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि खुदरा विक्रेताओं के लिए मार्जिन 16 और थोक विक्रेताओं के लिए 10 फीसदी तक सीमित है.
English: Total trade value of farm commodities surged 61 per cent at Rs 97,243.21 crore from Rs 60,423.76 crore while other commodities grew by a scanty 0.81 per cent to Rs 471,089.56 crore from Rs 467,303.34 crore
Hindi: कुल कृषि कमोडिटी कारोबार 61 फीसदी की बढ़ोतरी के साथ 97,243.21 करोड रुपये रहा जबकि अन्य कमोडिटी में केवल 0.81 फीसदी की बढ़ोतरी हुई और यह 471,089.56 करोड रुपये रही।
English: Total trade volume of 3.39 Crore MT of bulk commodities  37 Lakh numbers of Bamboo  Coconut worth approximately Rs One Lakh crore has been recorded on e-NAM platform
Hindi: ई-नाम प्लेटफॉर्म पर थोक वस्तुओं का 3.39 करोड़ मीट्रिक टन एवं बाँस और नारियल के 37 लाख नंबरों की कुल व्यापार मात्रा रिकॉर्ड की गयी है जिसका मूल्य लगभग लगभग 1 लाख करोड़ रुपये है।
English: Total trade volume of 3.39 Crore MT of bulk commodities 37 Lakh numbers of Bamboo Coconut worth approximately Rs One Lakh crore has been recorded on e-NAM platform.
Hindi: ई-नाम प्लेटफॉर्म पर थोक वस्तुओं का 3.39 करोड़ मीट्रिक टन एवं बास और नारियल के 37 लाख नंबरों की कुल व्यापार मात्रा रिकॉर्ड की गयी है जिसका मूल्य लगभग लगभग 1 लाख करोड़ रुपये है।
English: Total traffic handled at Major Ports from April to March 2020 shows 0.82 growth in tonnage
Hindi: अप्रैल से मार्च 2020 तक प्रमुख बंदरगाहों पर संचालित कुल ट्रैफिक में टनेज में 0.82 प्रतिशत की कुल वृद्धि प्रदर्शित की गई
English: Total traffic has growth 8.2 including international traffic.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय यातायात सहित कुल यातायात में 8.2 गुना वृद्धि हुई है।
English: Total traffic has growth 8.2X including international traffic.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय यातायात सहित कुल यातायात में 8.2 गुना वृद्धि हुई है।
English: Total transaction value on GeM portal has crossed Rs.74,552 Crore as on 30th December 2020
Hindi: जीईएम पोर्टल पर कुल लेन-देन मूल्य 30 दिसंबर 2020 तक 74,552 करोड़ रुपये को पार कर गया है
English: Total transfer to States has risen between 2014-15 and 2018-19 RE by 1.2 points of GDP.
Hindi: राज्यों के लिए कुल अंतरित धन में 2014-15 और 2018-19 संशोधित अनुमान के बीच सकल घरेलू उत्पाद की तुलना में 1.2 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की गई है।
English: Total transfers including loan of Rs. 11,228 crore has been made to the States for EAPs in comparison to corresponding releases of Rs.11,130 crore made during the last year.
Hindi: राज्यों को ईपीएफ के लिए ऋण सहित कुल 11,228 करोड़ रुपए का हस्तांतरण किया गया है, जबकि पिछले वर्ष इसी अवधि में 11,130 करोड़ रुपए जारी किए गए थे।
English: Total transfers to States under award of FFC, Special Assistance and Externally Aided Projects EAPs during 2015-16 Up to 10.12.2015
Hindi: एफएफसी की अवार्ड के अधीन, विशेष सहायता और बाहरी सहायता प्राप्त परियोजनाओं ईएपी के लिए 2015-16 10.12.15 तक कुल हस्तांतरण
English: Total turnover of all CPSEs during 2010-11 was 14,73,319crore compared to 12,44,805 crore in the previous year showing an increase of 18.36.
Hindi: कुल टर्नओवर 2010-11 के दौरान सभी सीपीएसई का 14,73,319 करोड़ था, जबकि पिछले वर्ष 12,44,805 करोड़ रहा, इसमें 18.36 प्रतिशत की वृद्धि हुई।
English: Total turnover of all the stock exchanges during 2000 - 2001 was Rs 28, 80, 804 crore.
Hindi: 2000-01 में सभी स्टॉक एक्सचेंजों में कुल कारोबार 28,80,804 करोड़ रुपये का था।
English: Total turnover of the Indian Automobile Industry during 2018-19 was about 118 Billion USD Rs 8.2 Lakh Crore, which constitutes 7.1 of the countrys total GDP, 27 of Industrial GDP and 49 of Manufacturing GDP.
Hindi: वर्ष 2018-19 के दौरान भारतीय ऑटोमोबाइल उद्योग का कुल कारोबार लगभग 118 बिलियन डॉलर 8.2 लाख करोड़ रुपये रहा, जो देश के कुल सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का 7.1, औद्योगिक जीडीपी 27 और विनिर्माण जीडीपी का 49 है।
English: Total turnover of the Indian Automobile Industry during 2018-19 was about 118 Billion USD Rs 8.2 Lakh Crore, which constitutes 7.1 of the countrys total GDP, 27 of Industrial GDP and 49 of Manufacturing GDP .This industry is one of the largest employers and provides about 37 million direct and indirect jobs
Hindi: वर्ष 2018-19 के दौरान भारतीय ऑटोमोबाइल उद्योग का कुल कारोबार लगभग 118 बिलियन डॉलर 8.2 लाख करोड़ रुपये रहा, जो देश के कुल सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का 7.1, औद्योगिक जीडीपी 27 और विनिर्माण जीडीपी का 49 है
English: Total turnover of theses exchanges including the Multi Commodity Exchange MCX, National Commodity  Derivatives Exchange NCDEX and National Multi Commodity Exchange NMCE rose to Rs 568,332.76 crore in July 2009 as compared to Rs 527,727.10 crore in the corresponding month last year
Hindi: मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज एमसीएक्स, नैशनल मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज एनएमसीई और नैशनल कमोडिटी और डेरिवेटिव एक्सचेंज एनसीडीईएक्स कुल टर्नओवर जुलाई 2009 में बढ़कर 568,332.76 करोड रुपये रहा जो पिछले साल की समान अवधि में 527,727.10 करोड़ रुपये था।
English: Total turnoverGross Revenue from operations of all CPSEs during 2011-12 was Rs. 18, 41,927 crore compared to Rs. 14,98,018 crore in the previous year showing an increase of 22.96.
Hindi: सभी सीपीएसई में 2011-12 के दौरान कार्यों से कुल सकल कारोबारसकल राजस्व 18,41,927 करोड़ रूपए रहा जबकि 2010-11 में यह 14,98,018 करोड़ रूपए था।
English: Total turnovergross revenue from operation of all CPSEs during 2012-13 stood at Rs.19, 45,777 crore compared to Rs.18,22,049 crore in the previous year showing an increase of 6.79 .
Hindi: वर्ष 2012-13 के दौरान सभी सीपीएसई के संचालन से निष्पादित सकल राजस्वकुल कारोबार 19,45,777 करोड़ रुपये रहा, जबकि पिछले वित्तीय वर्ष यही राशि 18,22,049 करोड़ रुपये थी।
English: Total two-wheeler sales in August grew 26.32 per cent to 16,48,883 units compared with 13,05,348 units in the year-ago month.
Hindi: सियाम के मुताबिक अगस्त में कुल दोपहिया वाहनों की बिक्री 26.32 प्रतिशत बढ़कर 16,48,883 इकाई हो गई जो पिछले पिछले साल इसी महीने 13,05,348 इकाई थी।
English: Total two-wheeler sales in December tanked by 22.04 per cent to 9,10,235 units compared with 11,67,621 units in the year-ago month.
Hindi: यदि सभी तरह के दोपहिया वाहनों की बात की जाये तो दिसंबर में इनकी बिक्री 22.04 प्रतिशत घटकर 9,10,235 इकाई रही जबकि एक साल पहले इसी महीने में 11,67,621 दुपहिया वाहनों की बिक्री हुई थी।
English: Total two-wheeler sales in November declined 14.27 per cent to 14,10,939 units compared to 16,45,783 units in the year-ago month.
Hindi: यदि सभी दोपहिया वाहनों की बिक्री की बात करें तो कुल दोपहिया वाहनों की बिक्री 14.27 प्रतिशत घटकर 14,10,939 इकाई रही, जो एक साल पहले नवंबर महीने में 16,45,783 इकाई थी।
English: Total two-wheeler sales in November rose 23.49 per cent to 15,35,277 units compared to 12,43,246 units in the year-ago month.
Hindi: नवंबर में कुल दोपहिया वाहनों की बिक्री 23.4 9 प्रतिशत बढ़कर 15,35,277 इकाई रही, जो पिछले साल के महीने में 12,43,246 इकाई थी।
English: Total two-wheeler sales in October declined 14.43 per cent to 17,57,264 units compared to 20,53,497 units in the year-ago month.
Hindi: सियाम के उपलब्ध आंकड़ों के मुताबिक अक्टूबर माह में दुपहिया वाहनों की बिक्री भी 14.43 प्रतिशत घटकर 17,57,264 इकाई रही जो कि एक साल पहले इसी माह में 20,53,497 इकाई रही थी।
English: Total unaccounted wealth as per data provided in a report on black money submitted by the National Instute of Public Finance and Policy to the finance ministry is about 900 billion 40 of GDP
Hindi: नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ पब्लिक फाइनेंस एंड पॉलिसी द्वारा वित्त मंत्री को सौंपी गई एक रिपोर्ट में दिए गए आंकड़ों के मुताबिक बगैर हिसाब वाली संपत्ति का कुल मूल्य करीब 900 अरब अमेरिकी डॉलर कुल जीडीपी का 40 प्रतिशत है
English: Total undisclosed investments and cash transactions of Rs.105 crore of the group, have been unearthed during the search
Hindi: तलाशी के दौरान अघोषित निवेश और कुल 105 करोड़ रुपए के नकदी लेनदेन का पता चला है।
English: Total up to 30th June 2013
Hindi: 30 जून 2013 तक का जोड़
English: Total users will also get up to Rs 200 to spend on any of the services when they buy one of these devices.
Hindi: टोटल यूजर के इनमें किसी डिवाइस खरीदने पर इनमें किसी सेवा पर खर्च करने के लिए 200 रुपये तक दिए जाएंगे।
English: Total value of benefits derived from the Consultancy
Hindi: परामर्श से प्राप्त लाभ का कुल मूल्य
English: Total value of seizures across the State till today is Rs 16.0Crore.
Hindi: अब तक पूरे राज्य से जब्त परिसम्पत्ति का कुल मूल्य 16.0 करोड़ रुपये है।
English: Total value of seizures across the State till today is Rs 16.75Crores.
Hindi: आज तक राज्य भर में 16.75 करोड़ रुपयों की बरामदगी हुई।
English: Total value of seizures across the State tilltoday is Rs 16.97 Crore.
Hindi: राज्य में अब तक कुल 16.97 करोड़ रुपये मूल्य की बरामदगी हुई है।
English: Total value of the electoral college is 10,98,903.
Hindi: पूरे निर्वाचक मंडल का मूल्य 10,98,903 है.
English: Total value of transactions in Oct, 2016 was Rs.108.7 Lakh Crore which has increased by 88 to Rs.
Hindi: अक्टूबर, 2016 में लेनदेन की कुल धनराशि 108.7 लाख करोड़ रुपये थी जो कि अगस्त, 2018 में 88 बढ़ कर 204.86 लाख करोड़ रुपये हो गई ।
English: Total value of transactions in Oct, 2016 was Rs.108.7 Lakh Crore which has increased by 88 to Rs.204.86 Lakh Crore in Aug, 2018
Hindi: अक्टूबर, 2016 में लेनदेन की कुल धनराशि 108.7 लाख करोड़ रुपये थी जो कि अगस्त, 2018 में 88 बढ़ कर 204.86 लाख करोड़ रुपये हो गई ।
English: Total value of votes for the state
Hindi: राज्य के कुल मतों का मूल्य
English: Total ve cases from other states 406 of which active cases are 217. Cumulative ve cases from abroad stands at 111.
Hindi: दूसरे राज्यों से आए लोगों से संबंधित कुल 406 पॉजिटिव मामले सामने आए, जिनमें से 217 अभी भी सक्रिय मामले हैं। विदेश से आए पॉजिटिव मामले 111 के स्तर पर बने हुए हैं।
English: Total ve cases stands at 348.
Hindi: कुल पॉजीटिव मामले 348 है।
English: Total ve cases till now 1075 discharged 50 deaths 11.
Hindi: अब तक कुल पॉजिटिव मामलों की संख्या 1075 हो गई है 50 को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई 11 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Total ve cases till now 650 active cases 514 deaths 18 discharged 118.
Hindi: अब तक कुल पॉजिटिव मामले 650 हैं सक्रिय मामले 514 हो गए हैं 18 की मौत हो चुकी है 118 को इलाज के बाद छुट्टी दे दी गई।
English: Total ve cases till now 1016, Active cases 814, Recovered 171, Deaths 31, Samples tested  61,266.
Hindi: अब तक कुल पॉजिटिव मामले- 1016, सक्रिय मामले- 814, ठीक हुए-171, मौतें- 31 और कुल 61,266 नमूनों की जांच की गई।
English: Total ve cases till now 955, Active cases 781, Recovered 145, Deaths 29.
Hindi: अब तक कुल पॉजिटिव केस- 955, सक्रिय मामले 781, ठीक हुए 145, मौतें 29।
English: Total voters  2,07,601
Hindi: वोटर्स के आंकड़े  1,82,98,714 कुल मतदाता
English: Total voters in this Sikh-dominated constituency are about 15 lakh.
Hindi: सिख बाहुल्य इस संसदीय क्षेत्र में लगभग 15 लाख मतदाता हैं।
English: Total waiver of the tax on petrol and diesel, free online and offline coaching to youth appearing for competitive examinations and provision of safe drinking water for Rs six per month per household are the other proposals made by the manifesto committee.
Hindi: घोषणापत्र समिति ने पेट्रोल और डीजल पर कर में पूर्ण छूट, प्रतियोगी परीक्षाओं में शामिल होने वाले युवाओं को मुफ्त ऑनलाइन एवं ऑफलाइन कोचिंग और प्रति परिवार हर महीने छह रुपए में सुरक्षित पेयजल मुहैया करने जैसे अन्य प्रस्ताव किए हैं.
English: Total war expenditure was 2,949 million between 1939 and 1945.
Hindi: सन 1939 से 1945 के बीच युद्ध पर कुल 2,949 मिलियन का खर्च आया।
English: Total we already have so, in this fashion you can compute you can see this that 390 divided by a 500 this is the ratio, and total number of observations are 24500. So, we will get the new number of 0s in that particular cell.
Hindi: कुल हमारे पास पहले से ही ऐसा है, इस शैली में आप गणना कर सकते हैं कि आप देख सकते हैं कि 500 से विभाजित यह अनुपात है, और अवलोकनों की कुल संख्या 24500 है।
English: Total web users for national health portal till date are over 2.6 Million and over 2.2 Million calls were made by citizens till date
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य पोर्टल का अब तक 2.6 मिलियन से अधिक लोग प्रयोग कर रहे हैं और नागरिकों ने 2.2 मिलियन से अधिक कॉल किए हैं
English: Total web users for national health portal till date are over 2.6 Million and over 2.2 Million calls were made by citizens till date.
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थ्य पोर्टल का अब तक 2.6 मिलियन से अधिक लोग प्रयोग कर रहे हैं और नागरिकों ने 2.2 मिलियन से अधिक कॉल किए हैं।
English: Total weight carried on a ship.
Hindi: एक जहाज पर कुल ले जा सकने वाला भार।
English: Total weight of the recovered substances was found to be 51. 8 kgs.
Hindi: बरामद पदार्थ का कुल वजन ५१. ८ किलोग्राम पाया गया था
English: Total wheat acreage is 0.57 lakh hectare higher than the area sown during the corresponding period last year.
Hindi: गेंहू बुवाई का कुल क्षेत्रफल पिछले वर्ष इसी अवधि के दौरान बोए गए कुल क्षेत्रफल से 0.57 लाख हेक्टेयर अधिक है।
English: Total wheat acreage is 0.80 lakh hectare higher than the area sown during the corresponding period last year.
Hindi: गेहूं की औसत बुआई के मामले में पिछले वर्ष की इसी अवधि की तुलना में 0.80 लाख हेक्टेयर ज्यादा है।
English: Total wheat acreage is 3.09 lakh hectare higher than the area sown during the corresponding period last year.
Hindi: पिछले वर्ष की तुलना में इस अवधि के दौरान 3.09 लाख हेक्टेयर अधिक क्षेत्र में गेंहू की बुवाई की गई है।
English: Total wheat acreage is 4.02 lakh hectare higher than the area sown during the corresponding period last year.
Hindi: पिछले साल हुई गेहूं की बुआई से इस बार गेहूं का कुल रकबा 4.02 लाख हेक्टेयर अधिक है।
English: Total width of the mosaic, in pixels.
Hindi: मोज़ेक की कुल चौड़ाई, पिक्सेल में.
English: Total winners under the scheme are expected to be over 18.75 lakh.
Hindi: इस योजना के तहत कुल विजेताओं की संख्या 18.75 लाख से अधिक होने का अनुमान है।
English: Total wireless subscriber base in the country has increased from 873.36 million at the end of June 2013 to 874.88 million at the end of July 2013.
Hindi: देश में जुलाई 2013 के अंत के मुकाबले जून 2013 के अंत में बेतार वायरलेस उपभोक्ता आधार में कुल 873.36 मिलियन की वृद्धि हुई है।
English: Total with no unique Token
Hindi: कोई अद्वितीय टोकन के साथ कुल
English: Total world consumption of paper and paperboard in 2012 was around 400 million tons, to which Asia contributed 45, almost half.
Hindi: 2012 में कागज और पेपरबोर्ड की कुल विश्व खपत लगभग 400 मिलियन टन थी, जिसमें एशिया ने 45, लगभग आधा योगदान दिया।
English: Total world production of cereals went down by 4 or more than 30 million metric tons.
Hindi: विश्वभर का अनाज का कुल उत्पादन 4 यानी 3 करोड मी. टन कम हो गया।
English: Total worth of these properties which include mosques, religious structures, graveyards, famous Dargah of Sufi saint Baba Peer Fatehullah at Raisin, charitable institutions, rubaats musafir khanas in Saudi Arabia for stay of Haj pilgrimage where Hajis from Bhopal have not to pay anything for accommodation, meals etc..
Hindi: इस शाही औकाफ की सम्पत्तियों में कई बड़ी मस्जिदें, धार्मिक इमारतें, रायसेन स्थित प्रसिद्ध सूफी संत बाबा पीर फतेहउल्लाह की दरगाह, धर्मार्थ संस्थाएं, कई कब्रिस्तान और सऊदी अरब, भोपाल, विदिशा एवं सीहोर में हज यात्रियों के ठहरने के लिए धर्मशालाएं शामिल हैं।
English: Total increase or decrease in pendency since 01.01.2014 negative indicates decrease
Hindi: 1.2014 से विचाराधीनता में कुल प्रतिशत वृद्धि या कमी ऋण चिह्न कमी दर्शित करता है
English: Total, number of Coronavirus patients in the state rise to 33 Gujarat Principal Secretary Health Jayanti Ravi
Hindi: गुजरात के प्रधान सचिव स्वास्थ्य जयंति रवि ने बताया कि राज्य में संक्रमितों का आंकड़ा 3,548 पर पहुंच गया है।
English: Total, together with its subsidiaries, is an international integrated energy producer.
Hindi: अपनी सहायोगी कंपनियों के साथ टोटल एक अंतर्राष्ट्रीय एकीकृत ऊर्जा उत्पादक है।
English: Total17,61,078students appeared in the exam out of which16,04,428 students passed the exam
Hindi: परीक्षा में कुल 17,61,078 छात्र शरीक हुए, जिनमें से 16,04,428 छात्र उत्तीर्ण हुए
English: Total 1
Hindi: कुल 1
English: Total 3 wickets. 19.3 overs 154
Hindi: कुल योग  19.3 ओवर में 3 विकेट पर 154 रन,
English: Total 4 wickets. 20 overs 148
Hindi: कुल  20 ओवर में 4 विकेट पर 148 रन
English: Total 5 wkts. 20 ovrs 159
Hindi: कुल  159 रन 20 ओवर में 5 विकेट पर
English: Total 6 wickets. 20 overs 148
Hindi: कुल  20 ओवर में 6 विकेट पर  148 रन
English: Total 6 wkts, 20 overs 157
Hindi: कुल  20 ओवर में, छह विकेट पर 157
English: Total 7 wickets, 90 overs 198
Hindi: कुल  90 ओवर में, 7 विकेट पर 198.
English: Total 7 wickets. 39.5 overs 235
Hindi: कुल  39.5 ओवर में 7 विकेट पर  235,
English: Total 8 wkts. 20 ovrs 119
Hindi: कुल  119 रन 20 ओवर में 8 विकेट पर
English: Total 9 wickets, 50 overs 316
Hindi: कुल 50 ओवर में नौ विकेट पर 316 रन
English: Total all out, 126.3 overs 463
Hindi: कुल  126.3 ओवर में सभी आउट  463 रन
English: Total all out. 91 overs 283
Hindi: कुल योग  91 ओवर में 283 रन
English: Total for 2 wkts, 90 overs 348
Hindi: कुल  90 ओवर में 2 विकेट पर  348 रन,
English: Total for no loss in 6 overs 18
Hindi: कुल  6 ओवर में बिना किसी नुकसान के  18.
English: Total 101.43 cr.
Hindi: कुल 101.43 करोड़।
English: Total 104.90 cr.
Hindi: कुल- 104.90 करोड़
English: Total 107.68 cr.
Hindi: कुल- 107.68 करोड़
English: Total 17 cr.
Hindi: कुल- 17 करोड़ रुपये।
English: Total 173.15 cr.
Hindi: कुल- 173.15 करोड़।
English: Total 300 all out
Hindi: कुल 300 पद
English: Total 90.96 cr.
Hindi: कुल- 90.96 करोड़
English: Total Rs 11 crore approx
Hindi: कलेक्शन 11 करोड़ लगभग
English: Total Rs 150.10 cr.
Hindi: टोटल  150.10 करोड़ की कमाई की है।
English: Total Rs 202.83 cr.
Hindi: कुल 202.83 करोड़
English: Total 0 note
Hindi: कुलः 0 नोट
English: Total 1 note
Hindi: कुलः 1 नोट
English: TotalRabi Oilseedsproduction in the country during 2017-18 is estimated at 10.31 million tonnes which is marginally higher by 0.55 million tonnes than the production of 9.76 million tonnes during 2016-17
Hindi: देश में वर्ष 2017-18 के दौरान कुल रबी तिलहन का प्राक्कलित उत्पादन 10.31 मिलियन टन है जो कि 2016-17 के दौरान हुए 9.76 मिलियन टन उत्पादन से थोड़ा अधिक 0.55 मिलियन टन है