Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Home Kitchens and Bathrooms 2018
Hindi: रसोई और बाथरूम चीन 2018
English: Home Loan also available as an Overdraft.
Hindi: होम लोन ओवरड्राफ्ट के रूप में भी उपलब्ध है
English: Home Loan can be taken over from the following Institutions
Hindi: होम लोन को निम्नलिखित संस्थानों से लिया जा सकता हैः
English: Home Loan eligibility criteria include
Hindi: होम लोन की पात्रता शर्तों में शामिल हैंः
English: Home Loan is an amount offered to individuals who wants to purchase or construct a house.
Hindi: होम लोन एक ऐसी राशि है जो किसी भी व्यक्ति को घर खरीदने या बनाने के लिए दी जाती है।
English: Home Loan is now for Everyone.
Hindi: होम लोन अब सभी के लिए है
English: Home Loan is now for everyone.
Hindi: होम लोन अब सभी के लिए है
English: Home Loan is the loan taken from any financial Institution for buying a home.
Hindi: होम लोन घर खरीदने के उद्देश्य से किसी भी संगठन से उधार ली गई राशि है।
English: Home Loan is the loan taken from any financial Institution for purchasing a home.
Hindi: होम लोन घर खरीदने के उद्देश्य से किसी भी संगठन से उधार ली गई राशि है।
English: Home Loans for purchase of properties from Development Authorities such as DDA, etc.
Hindi: डीडीए, म्हाडा आदि जैसे विकास प्राधिकरणों से संपत्तियों की खरीद के लिए होम लोन
English: Home Love, Sex, the Internet and the Law
Hindi: होम प्यार, लिंग, इंटरनेट और कानून
English: Home Made Meal- If you order food from outside on the evening of 31 December, it can be quite expensive.
Hindi: होम मेड मील- 31 दिसंबर की शाम को यदि बाहर से खाना मंगवाते हैं तो ये काफी महंगा हो सकता है।
English: Home Maharashtra Assembly Election Bharatiya Janata Party BJP
Hindi: होम महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव भारतीय जनता पार्टी भाजपा
English: Home Maharashtra Assembly Election Indian National Congress INC
Hindi: होम महाराष्ट्र विधानसभा चुनाव आईएनसी आईएनसी
English: Home Maintenance - 2 hours.
Hindi: . घर की सफ़ाई-2 घंटा.
English: Home Man Arrested Who Threatened to Kill the Children of Ajit Pai, Head of the US Federal Communications Commission Ajit Pai
Hindi: होमदुनिया सेअमेरिका संघीय संचार आयोग के प्रमुख अजित पई के बेटे को जान से मारने की धमकी, आरोपी गिरफ्तार
English: Home Media releaseedit
Hindi: गृह मीडिया रिलीज़संपादित करें
English: Home Media releasesedit
Hindi: गृह मीडिया रिलीज़संपादित करें
English: Home Middle-earth Shadow of War
Hindi: होम टैग मध्य-धरतीः युद्ध की छाया
English: Home Minister Amit Shah accuses Congress of dividing the country on the basis of religion.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कांग्रेस पर, धर्म के आधार पर देश को बांटने का आरोप लगाया।
English: Home Minister Amit Shah also paid his tribute to the former Prime Minister.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने भी ट्वीट कर पूर्व प्रधानमंत्री को श्रद्धांजलि दी है.
English: Home Minister Amit Shah and Finance Minister Nirmala Sitharaman are also members of the GoM, but they could not attend the meeting due to some other engagements, according to the sources.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक, गृह मंत्री अमित शाह और वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण भी जीओएम की सदस्य हैं, लेकिन कुछ व्यस्तताओं के चलते वे बैठक में शामिल नहीं हो सके।
English: Home Minister Amit Shah and NHRC Chairperson will also be present during the event.
Hindi: इस कार्यक्रम के दौरान केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह और एनएचआरसी अध्यक्ष भी मौजूद रहेंगे।
English: Home Minister Amit Shah announced that National Register of Citizens would be implemented across India and will be repeated in Assam.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने राज्य सभा में ये बयान दिया कि राष्ट्रीय नागरिकता रजिस्टर असम में दोहराया जाएगा और पूरे भारत में लागू किया जाएगा.
English: Home Minister Amit Shah announced the formation of a union territory for Ladakh.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने लद्दाख के लिये केंद्र शासित प्रदेश के गठन की घोषणा की।
English: Home Minister Amit Shah announces that the trust will comprise of 15 trustees with one member from Dalit community.
Hindi: वहीं, गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि ट्रस्ट में 15 सदस्य होंगे और एक सदस्य हमेशा दलित समाज से होगा.
English: Home Minister Amit Shah chaired a panel of four cabinet ministers and he examined the ways to prevent workplace sexual harassment.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने चार कैबिनेट मंत्रियों के एक पैनल की अध्यक्षता की और उन्होंने कार्यस्थल पर यौन उत्पीड़न को रोकने के तरीकों की जांच की।
English: Home Minister Amit Shah conducted an aerial survey of the flood-affected regions on Sunday.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने गुरुवार को बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का सर्वेक्षण किया।
English: Home Minister Amit Shah discusses key issues related to Assam;...
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री अमित शाह ने असम के बारे में कथित विवादास्पद बयान देने वाले ...
English: Home Minister Amit Shah guaranteed the House that the Act would not be abused.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाहा ने सदन को आश्वासन दिया कि इसका दुरुपयोग नहीं हो सकेगा।
English: Home Minister Amit Shah had announced that there will be 15 trustees in the trust of which one will be a Dalit.
Hindi: इससे पहले गृह मंत्री अमित शाह ने कहा था कि ट्रस्ट में 15 सदस्य होंगे, जिसका एक सदस्य आजीवन दलित होगा.
English: Home Minister Amit Shah had earlier said that the government has decided to re-open the Kartarpur Sahib Corridor from November 17.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने 19 नवंबर को गुरु पर्व से पहले मंगलवार को घोषणा की कि सरकार ने बुधवार से करतारपुर साहिब कॉरिडोर को फिर से खोलने का फैसला किया है.
English: Home Minister Amit Shah has accomplished the unfinished task of Sardar Patel.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने सरदार पटेल के सपने को पूरा किया है।
English: Home Minister Amit Shah has already said there was no link between the NPR and the NRC and their databases cannot be used for each other.
Hindi: जबकि केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह पहले ही कह चुके हैं कि एनपीआर और एनआरसी के बीच कोई संबंध नहीं है और उनके डाटाबेस का इस्तेमाल एक-दूसरे के लिए नहीं किया जाएगा.
English: Home Minister Amit Shah has also tweeted and paid tribute to the former Prime Minister.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने भी ट्वीट कर पूर्व प्रधानमंत्री को श्रद्धांजलि दी है.
English: Home Minister Amit Shah has chaired a panel of four cabinet ministers and he examined the ways to prevent workplace sexual harassment.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने चार कैबिनेट मंत्रियों के एक पैनल की अध्यक्षता की और उन्होंने कार्यस्थल पर यौन उत्पीड़न को रोकने के तरीकों की जांच की।
English: Home Minister Amit Shah has inaugurated the 14th annual convention of the Central Information Commission CIC in New Delhi.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने नई दिल्ली में केंद्रीय सूचना आयोग के 14वें वार्षिक सम्मेलन को संबोधित किया।
English: Home Minister Amit Shah has said that if Pakistan does not stop the game of border violations and killings of civilians in Kashmir, then surgical strike can be carried out on it again.
Hindi: अमित शाह ने कहा है कि अगर पाकिस्तान ने उल्लंघन बंद नहीं किया और कश्मीर में आम लोगों की हत्याओं का खेल बंद नहीं किया तो उसपर फिर से सर्जिकल स्ट्राइक किया जा सकता है।
English: Home Minister Amit Shah has said that the government has decided to re-open the Shri Kartarpur Sahib Corridor from tomorrow.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा है कि सरकार ने कल से श्री करतारपुर साहिब कॉरिडोर को फिर से खोलने का फैसला किया है।
English: Home Minister Amit Shah has said the Citizenship Amendment Act will not be withdrawn irrespective of people's protests.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा--सरकार नागरिकता संशोधन अधिनियम के विरोध के बावजूद इसे वापस नहीं लेगी।
English: Home Minister Amit Shah has warned Pakistan that if it similarly promoted terrorist activities in Jammu and Kashmir and sponsored the killing of civilians, then it will have to face more surgical strikes.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने पाकिस्तान को चेतावनी देते हुए कहा है कि अगर उसने जम्मू-कश्मीर में आतंकवादी गतिविधियों को इसी तरह बढ़ावा दिया और नागरिकों की हत्या को प्रायोजित किया, तो उसे और सर्जिकल स्ट्राइक का सामना करना पड़ेगा.
English: Home Minister Amit Shah holds a meeting on internal security at Ministry of Home Affairs.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह मंत्रालय में आंतरिक सुरक्षा पर एक बैठक कर रहे हैं।
English: Home Minister Amit Shah in Rajya Sabha on SPG Bill It's not true that we've brought the SPG Bill by keeping only Gandhi family in mind.
Hindi: एसपीजी बिल पर राज्यसभा में गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि यह सच नहीं है कि हमने केवल गांधी परिवार को ध्यान में रखकर एसपीजी बिल लाया है।
English: Home Minister Amit Shah inaugurated and laid foundation stone of various development projects worth Rs.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री श्री अमित शाह ने रुपये की विभिन्न विकास परियोजनाओं का उद्घाटन और शिलान्यास किया।
English: Home Minister Amit Shah introduced the bill on Monday.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने सोमवार को विधेयक पेश किया।
English: Home Minister Amit Shah is 56 years old.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह आज 55 साल के हो गए हैं.
English: Home Minister Amit Shah is celebrating his 57th birthday today.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह आज शुक्रवार अपना 57वां जन्मदिन मना रहे हैं।
English: Home Minister Amit Shah is on a two-day visit to the state where he will review the overall security situation and also discuss security arrangements for the Amarnath Yatra.
Hindi: गृह मंत्री राज्य की 2 दिवसीय यात्रा पर हैं, जहां वे समग्र सुरक्षा स्थिति की समीक्षा करेंगे और अमरनाथ यात्रा के लिए सुरक्षा व्यवस्था पर भी चर्चा करेंगे।
English: Home Minister Amit Shah later added that one Dalit member will always have a representation in the 15-member committee.
Hindi: वहीं, गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि ट्रस्ट में 15 सदस्य होंगे और एक सदस्य हमेशा दलित समाज से होगा.
English: Home Minister Amit Shah later tweeted that the trust will have 15 members and among them, one person will be from the Dalit community.
Hindi: वहीं, गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि ट्रस्ट में 15 सदस्य होंगे और एक सदस्य हमेशा दलित समाज से होगा.
English: Home Minister Amit Shah mentioned that it's a matter of satisfaction that Delhi Police was began by Sardar Patel, the Iron Man of India.
Hindi: राजधानी दिल्ली पुलिस के 73 वें स्थापना दिवस के मौके पर गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि यह गर्व की बात है कि दिल्ली पुलिस की शुरुआत भारत के लौह पुरुष सरदार पटेल ने की थी।
English: Home Minister Amit Shah on Monday said that the Centre is committed to bringing Kashmiri Pandits and Sufis back to the valley saying a time will come when they will offer prayers at the famous Kheer..
Hindi: पिछले साल जुलाई में गृह मंत्री अमित शाह ने राज्यसभा में कहा कि केंद्र सरकार कश्मीरी पंडितों और सूफियों को घाटी में वापस लाने के लिए प्रतिबद्ध है, यह कहते हुए कि एक समय आएगा जब वे प्रसिद्ध खीर भवानी मंदिर में प्रार्थना करेंगे।
English: Home Minister Amit Shah on Monday, December 23, spoke about the Modi government's aim to completely wipe out terrorism, left-wing extremism, and insurgency in the northeast, in the next five years.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने आज कहा है कि एनडीए सरकार अगले पांच वर्ष में आतंकवाद, वाम चरमपंथ तथा पूर्वोत्तर में उपद्रव को पूरी तरह से समाप्त करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Home Minister Amit Shah on Sunday chaired a review meeting on Left Wing Extremism in New Delhi.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री एवं सहकारिता मंत्री, अमित शाह ने रविवार को नई दिल्ली में वामपंथी उग्रवाद पर एक समीक्षा बैठक की अध्यक्षता की।
English: Home Minister Amit Shah on Tuesday, November 16, said that the Kartarpur Corridor would be reopened on Wednesday.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने मंगलवार को करतारपुर कॉरिडोर दोबारा खोलने की घोषणा की है.
English: Home Minister Amit Shah paid tribute to Iron Man on the birth anniversary of Sardar Patel at the National Stadium in New Delhi.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने नई दिल्ली के नेशनल स्टेडियम में सरदार पटेल की जयंती पर लौह पुरुष को श्रद्धांजलि दी।
English: Home Minister Amit Shah raised India's concern regarding the illicit movement of undocumented persons across the border, with a view to finding a solution to this problem especially in North East India.
Hindi:  गृह मंत्री अमित शाह ने विशेष रूप से पूर्वोत्तर भारत में घुसपैठ की समस्या का समाधान खोजने के मद्देनजर सीमा पार से लोगों की अवैध घुसपैठ के बारे में भारत की चिंता को साझा किया.
English: Home Minister Amit Shah raised with Bangladesh India's concerns over illegal immigration from that country to the Northeast.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने इस महीने के आरंभ में पूर्वोत्तर में बांग्लादेश से अवैध प्रवासियों के आने को लेकर बांग्लादेश से भारत की चिंता प्रकट की थी।
English: Home Minister Amit Shah reaching Jammu and Kashmir for the first time...
Hindi: गृह मंत्री बनने के बाद पहली बार जम्मू कश्मीर पहुंचे अमित शाह
English: Home Minister Amit Shah reviewed the issues related to final publication of National Register of Citizens NRC in Assam.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने असम में राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी के अंतिम प्रकाशन से संबंधित मुद्दों की समीक्षा की.
English: Home Minister Amit Shah reviews the security situation in Jammu  Kashmir
Hindi: गृहमंत्री शाह ने जम्मू-कश्मीर में सुरक्षा स्थिति की समीक्षा की
English: Home Minister Amit Shah said Arun Jaitley had guided him for years.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि अरुण जेटली ने वर्षों तक उनका मार्गदर्शन किया।
English: Home Minister Amit Shah said India's decision not to sign the RCEP reflects Prime Minister Narendra Modi's strong leadership and unflinching resolve to protect the national interest in all circumstances.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने सोमवार को कहा कि आरसेप समझौते पर भारत के हस्ताक्षर नहीं करने का फैसला प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के मजबूत नेतृत्व और सभी परिस्थितियों में राष्ट्रीय हितों की सुरक्षा करने के दृढ़ संकल्प को दर्शाता है।
English: Home Minister Amit Shah said in the Lok Sabha yesterday that the government would not talk to the separatists.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कल लोक सभा में कहा था कि सरकार अलगाववादियों से कोई बात नहीं करेगी.
English: Home Minister Amit Shah said that I want to assure the people of Assam and other states of Northeast that their culture, social identity, language, political rights will not be touched and the Narendra Modi government will protect them.
Hindi: भाजपा अध्यक्ष ने कहा, 'मैं असम और पूर्वोत्तर के अन्य राज्यों के लोगों को आश्वस्त करना चाहता हूं कि उनकी संस्कृति, सामाजिक पहचान, भाषा, राजनीतिक अधिकारों को नहीं छुआ जाएगा तथा नरेंद्र मोदी सरकार उनकी रक्षा करेगी।
English: Home Minister Amit Shah said that since the Narendra Modi-led BJP came to power in 2014, the government has tackled poverty to address human rights.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि 2014 में नरेंद्र मोदी के नेतृत्व वाली भाजपा के सत्ता में आने के बाद से सरकार ने मानवाधिकारों को दूर करने के लिए गरीबी से निपटा है।
English: Home Minister Amit Shah said that the ITBP are well known for protecting the motherland in the toughest of terrains and serving the nation during natural calamities.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि आईटीबीपी सबसे कठिन इलाकों में मातृभूमि की रक्षा करने और प्राकृतिक आपदाओं के दौरान राष्ट्र की सेवा करने के लिए जाना जाता है।
English: Home Minister Amit Shah says, all illegal migrants in the country will be identified and deported.
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि देश में अवैध प्रवासियों की पहचान कर उन्हें वापस भेजा जाएगा।
English: Home Minister Amit Shah supported the bill saying that the...
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह ने विधेयक पर हुई बहस का उत्तर देते हुए कहा कि ...
English: Home Minister Amit Shah today said the Center was monitoring the situation in Kerala and had already deployed NDRF teams to assist in the rescue operation.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह ने रविवार को कहा कि केंद्र केरल की स्थिति की निगरानी कर रहा है और राज्य के बारिश से प्रभावित हिस्सों में बचाव कार्यों में सहायता के लिए एनडीआरएफ टीमों को पहले ही तैनात कर दिया है।
English: Home Minister Amit Shah today stressed on the ability of the Hindi language to unite the country and said that it is necessary to have one language which could represent India in the world.
Hindi: आज देश के गृहमंत्री अमित शाह ने हिंदी को लेकर एक अह्वान किया, उन्होंने कहा कि हमारे पास एक ऐसी भाषा हो जो विश्व पटल पर
English: Home Minister Amit Shah too said that there was no political agenda behind the bill.
Hindi: - गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि इस बिल के पीछे कोई राजनीतिक एजेंडा नहीं है।
English: Home Minister Amit Shah will be the Chairman of the Standing Committee of the Inter State Council.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह इंटर स्टेट काउंसिल की स्थायी समिति के अध्यक्ष होंगे।
English: Home Minister Amit Shah's 55th Birthday - know ten interesting things related to his life
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह का 55वां जन्मदिवस - जानिये उनके जीवन से जुडी दस रोचक बातें
English: Home Minister Amit Shah's security tightened, may be provided NSG commandos
Hindi: अमित शाह की सुरक्षा बढ़ी, मिल सकते हैं एनएसजी कमांडो
English: Home Minister Amit Shah's visit to Shillong has also been cancelled.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह की शिलांग यात्रा भी रद्द कर दी गई है।
English: Home Minister Amit Shah, after removing the shield, said that he wanted to speak to the people of Jammu and Kashmir directly.
Hindi: सुरक्षा कर्मियों द्वारा बुलेटप्रूफ कांच हटाए जाने के बाद गृहमंत्री अमित शाह ने कहा कि वह जम्मू-कश्मीर के लोगों से सीधे बात करना चाहते हैं।
English: Home Minister Amit Shah, who has been a close aide of Modi for over three decades, said the journey of good governance and development that started on this day in 2001 when he took oath for the first time as chief minister has continued uninterrupted.
Hindi: तीन दशकों से अधिक समय से मोदी के करीबी रहे गृह मंत्री अमित शाह ने कहा कि सुशासन और विकास की यात्रा 2001 में आज ही के दिन शुरू हुई थी जब उन्होंने पहली बार मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली थी।
English: Home Minister Amit Shah, who is also the BJP president, and Parliamentary Affairs Minister Pralhad Joshi are the only Union Ministers who are part of these meetings.
Hindi: गृह मंत्री एवं भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और संसदीय मामलों के मंत्री प्रह्लाद जोशी ही ऐसे केंद्रीय मंत्री हैं जो इन बैठकों का हिस्सा हैं।
English: Home Minister Amit ShahThe new ministry has been given to the Ministry of Corporations, that is, the Ministry of Cooperation.
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह को सबसे नया मंत्रालय मिनिस्ट्री ऑफ कोऑपरेशन, यानी सहकारिता मंत्रालय दिया गया है।
English: Home Minister Anil Deshmukh said that this is the first phase of the project.
Hindi: गृहमंत्री अनिल देशमुख ने कहा कि नाइट लाइफ का यह पहला चरण है.
English: Home Minister Anil Deshmukh said the mounted police unit was disbanded in 1932 due to growing vehicular traffic.
Hindi: राज्य गृह मंत्री अनिल देशमुख ने बताया कि घुड़सवार ट्रैफिक पुलिस यूनिट को 1932 में महानगर में बढ़ते वाहनों की वजह से हटा दिया गया था।
English: Home Minister Araga Jnanendra said, if he could not differentiate between the Taliban and the BJP, he does not wish to comment on it.
Hindi: गृह मंत्री अरागा ज्ञानेंद्र ने कहा, अगर वह तालिबान और भाजपा में अंतर नहीं कर सकते, तो वह इस पर कोई टिप्पणी नहीं करना चाहते।
English: Home Minister Asaduzzaman Khan Kamal said that Zia was freed on humanitarian grounds after Prime Minister Sheikh Hasina's approval.
Hindi: गृह मंत्री असदुज्जमां खान कमाल ने कहा कि प्रधानमंत्री शेख हसीना की मंजूरी के बाद जिया को मानवीय आधार पर सशर्त मुक्त कर दिया गया।
English: Home Minister Basavaraj Bommai has said the state will have a law against 'love jihad', and officials have been directed to gather information regarding the ordinance promulgated in Uttar Pradesh in this regard.
Hindi: उधर गृह मंत्री बसवराज बोम्मई कह चुके हैं कि राज्य में 'लव जिहाद' के खिलाफ कानून होगा तथा अधिकारियों को निर्देश दिया गया है कि वे इस संबंध में उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा लाए गए अध्यादेश के बारे में सूचना एकत्र करें.
English: Home Minister Chidambaram said the award was constituted in 1996 to recognise the contribution of those individuals and organisations who have worked to further the cause of communal harmony and national integration.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री पी. चिदंबरम ने इस मौके पर कहा कि इस पुरस्कार की शुरुआत वर्ष 1996 में हुई थी ताकि साम्प्रदायिक सौहार्द और राष्ट्रीय एकता के मकसद के लिए काम कर रहे व्यक्तियों और संगठनों के योगदान को पहचान दी जा सके।
English: Home Minister Narottam Mishra on Thursday said that he had received proposals and memorandum from various groups to change the name of the police station.
Hindi: प्रदेश के गृह मंत्री नरोत्तम मिश्रा ने गुरुवार को कहा कि उन्हें थाने का नाम बदलने के लिए विभिन्न समूहों से प्रस्ताव और ज्ञापन मिले हैं।
English: Home Minister Narottam Mishra said on Sunday that Amazon officials were not cooperating in the investigation of the case even after giving a warning in the case of selling marijuana online, after which action has been taken to register an FIR.
Hindi: राज्य के गृहमंत्री डा नरोत्तम मिश्रा ने बताया है कि , ऑनलाइन गांजा बेचने के मामले में चेतावनी देने के बाद भी अमेजन के अधिकारी मामले की जांच में कोई सहयोग नहीं कर रहे थे जिसके बाद एफआईआर दर्ज करने की कार्रवाई की गई है।
English: Home Minister P. Chidambaram's assets have meanwhile decreased by 11 percent since 2009.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री पी चिदंबरम की संपत्ति में 11 प्रतिशत की कमी आई है.
English: Home Minister Raj Nath Singh and Minister for Women and Child Development, Manika Gandhi today launched a range of Citizens' Safety initiatives in New Delhi.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह और महिला एवं बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने नई दिल्ली में नागरिक सुरक्षा पहलों की एक श्रृंखला शुरू की है।
English: Home Minister Rajnath Singh and Minister for Women and Child Development Maneka Gandhi launched a range of citizen safety initiatives in New Delhi. ii.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह और महिला एवं बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने नई दिल्ली में नागरिक सुरक्षा पहलों की एक श्रृंखला शुरू की है।
English: Home Minister Rajnath Singh and Minister for Women and Child Development Maneka Gandhi today launched a range of citizen safety initiatives in New Delhi.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह और महिला एवं बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने नई दिल्ली में नागरिक सुरक्षा पहलों की एक श्रृंखला शुरू की है।
English: Home Minister Rajnath Singh and Minister for Women and Child Development Maneka Gandhi, launched a range of citizen safety initiatives in New Delhi.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह और महिला एवं बाल विकास मंत्री मेनका गांधी ने नई दिल्ली में नागरिक सुरक्षा पहलों की एक श्रृंखला शुरू की है।
English: Home Minister Rajnath Singh called it a historic budget which will benefit all sections of society.
Hindi: केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने अंतरिम बजट को ऐतिहासिक बताते हुए कहा कि इस बजट से समाज के हर वर्ग को फ़ायदा पहुंचेगा.
English: Home Minister Rajnath Singh had stated that Rohingyas are not refugees but illegal immigrants.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि म्यांमा से भारत आने वाले रोहिंज्या गैर शरणार्थी नहीं बल्कि गैर कानूनी प्रवासी हैं।
English: Home Minister Rajnath Singh has also sought a detailed report on earthquake.
Hindi: इसके अलावा गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने भी भूकंप पर विस्तृत रिपोर्ट मांगी है.
English: Home Minister Rajnath Singh has also spoken to Manipur Chief Minister O Ibobi Singh over phone and assured him of all central assistance to deal with the situation arising out of the massive landslides in Chandel district.
Hindi: इससे पहले गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने मणिपुर के मुख्यमंत्री ओ इबोबी सिंह से फोन पर बात की और उन्हें विश्वास दिलाया कि चंदेल जिले में भूस्खलन से बने हालात से निपटने के लिए हर तरह की केंद्रीय सहायता प्रदान की जाएगी.
English: Home Minister Rajnath Singh has called upon the Police Forces and Security Agencies of various countries to collaborate and defeat the threats posed by cyber crimes.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने विभिन्न देशों के पुलिस बलों और सुरक्षा एजेंसियों से साइबर अपराधों से उत्पन्न खतरों से निबटने में सहयोग का आह्वान किया है।
English: Home Minister Rajnath Singh has claimed India conducted 3 airstrikes in 5 years
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा है कि पिछले पांच साल में भारत ने पाकिस्तान पर 3 बार हवाई हमले किए हैं.
English: Home Minister Rajnath Singh has laid the Foundation Stone For Mongolian Refinery.
Hindi: गृह मंत्री राजनाथ सिंह ने मंगोलियाई रिफाइनरी की आधारशिला रखी।
English: Home Minister Rajnath Singh on Saturday said India is interested in keeping peace with its neighbours but if threatened, it will give a fitting response to attacks on its soil.
Hindi: राजनाथ सिंह ने शनिवार को कहा कि भारत अपने पड़ोसियों के साथ अच्छे रिश्ते चाहता है, लेकिन चेतावनी दी कि अगर किसी देश ने उसकी एक ईंच जमीन भी हड़पने की कोशिश की तो उसे करारा जवाब मिलेगा।
English: Home Minister Rajnath Singh said he supports the freedom to follow any religion but was of the opinion that a debate is needed as the mass conversions is a matter of concern for any country.
Hindi: गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि वह किसी भी धर्म के अनुसरण की आजादी का समर्थन करते हैं लेकिन उनकी राय है कि सामूहिक धर्मांतरण किसी भी देश के लिए चिंता की बात है