Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Today, the actress has turned a year older.
Hindi: अभिनेत्री आज एक साल की हो गई है।
English: Today, the actress, who will forever be in our hearts as a Sex and the City starlet, turns 52.
Hindi: आज, अभिनेत्री, जो हमेशा के रूप में हमारे दिल में होगी सैक्स और शहर स्टार्टलेट 52 वर्ष की है।
English: Today, the administration of Jammu and Kashmir abolished the Public Safety Act PSA order against the former chief minister.
Hindi: जम्मू-कश्मीर प्रशासन ने पूर्व आईएएस शाह फैसल पर सार्वजनिक सुरक्षा अधिनियम पीएसए लगाया है।
English: Today, the advanced units of the Turkish army reached the outskirts of the city of Afrin and captured 7 villages around it.
Hindi: आज, तुर्की सेना की उन्नत इकाइयां अफरीन शहर के बाहरी इलाके में पहुंची और इसके आसपास के 7 गांवों पर कब्जा कर लिया।
English: Today, the aesthetics of this method is added to this task, because the entrance hall is the first place that a person sees when he comes home.
Hindi: आज, इस पद्धति के सौंदर्यशास्त्र को इस कार्य में जोड़ा जाता है, क्योंकि प्रवेश द्वार हॉल पहली जगह है जो एक व्यक्ति घर आने पर देखता है।
English: Today, the aggregate value of all the cryptocurrencies in existence is around 1.6 trillion - Bitcoin currently represents more than 60 of the total value.
Hindi: आज की दुनिया में कुल क्रिप्टोकरेंसी की गणना करके उनका अस्तित्व 1.5 ट्रिलियन से अधिक है, हालांकि वर्तमान में बिटकॉइन कुल मूल्य के 60 से अधिक का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Today, the alternatives are clearer.
Hindi: भले ही आज, विकल्प अधिक स्पष्ट हैं।
English: Today, the analyst notes, Washington has no reason to oppose the widespread presence in the region of Russia.
Hindi: आज, विश्लेषक नोट, वाशिंगटन के पास रूस के क्षेत्र में व्यापक उपस्थिति का विरोध करने का कोई कारण नहीं है।
English: Today, the ancient city of Angkor - capital of the Khmer kingdom from the 9th to the 15th century - is Cambodia's chief tourism attraction, a breathtaking sprawl of temples and shrines that covers 400 sq. km 154 sq. miles.
Hindi: आज, 9 वीं से 15 वीं शताब्दी तक खमेर साम्राज्य की राजधानी अंगकोर का प्राचीन शहर - कंबोडिया का मुख्य पर्यटन आकर्षण है, मंदिरों और मंदिरों का एक लुभावनी फैलाव जिसमें 400 वर्ग किमी 154 वर्ग मील शामिल है।
English: Today, the ancient city of Angkor -- capital of the Khmer kingdom from the 9th to the 15th century -- is Cambodia's chief tourism attraction, a breathtaking sprawl of temples and shrines that covers 400 sq. km 154 sq. miles.
Hindi: आज, 9 वीं से 15 वीं शताब्दी तक खमेर साम्राज्य की राजधानी अंगकोर का प्राचीन शहर - कंबोडिया का मुख्य पर्यटन आकर्षण है, मंदिरों और मंदिरों का एक लुभावनी फैलाव जिसमें 400 वर्ग किमी 154 वर्ग मील शामिल है।
English: Today, the anniversary of the pilot episode is known as Supernatural Day to viewers.
Hindi: आज, पायलट एपिसोड की सालगिरह के रूप में जाना जाता है अलौकिक दर्शकों के लिए दिन।
English: Today, the answer is probably not, not yet.
Hindi: फिलहाल जवाब है, नहीं, शायद नहीं।
English: Today, the app's main feature is a panic button.
Hindi: आज, ऐप की मुख्य विशेषता एक पैनिक बटन है.
English: Today, the approximately 7 billion inhabitants of the earth consume an amount of energy that corresponds to 14 billion tonnes of oil per year.
Hindi: आज, पृथ्वी के लगभग 7 बिलियन लोग प्रति वर्ष 14 बिलियन टन तेल से मेल खाती ऊर्जा की मात्रा का उपभोग करते हैं।
English: Today, the area is still a hotbed of media-related activity, housing a variety of creative agencies.
Hindi: आज, क्षेत्र अभी भी मीडिया से संबंधित गतिविधियों का एक बड़ा केंद्र, क्रिएटिव एजेंसियों की एक किस्म आवास है।
English: Today, the area's mining boom has created an influx of people into the city.
Hindi: आज, क्षेत्र के खनन बूम ने शहर में लोगों का प्रवाह पैदा किया है।
English: Today, the areas of the district along the Grand Canal from the train station to the Rialto Bridge are packed with tourists, but the rest of Cannaregio is residential and relatively peaceful, with morning markets, neighborhood shops, and small cafs.
Hindi: आज, ट्रेन स्टेशन से रियाल्टो ब्रिज तक ग्रांड कैनाल के साथ जिले के क्षेत्र पर्यटकों से भरे हुए हैं, लेकिन बाकी कैनरेगियो आवासीय और अपेक्षाकृत शांतिपूर्ण है, सुबह के बाजार, पड़ोस की दुकानें और छोटे कैफे हैं।
English: Today, the areas of the district along the Grand Canal, the Rialto Bridge Station are highly frequented by tourists, but the rest of Cannaregio is residential and relatively peaceful, with morning markets, neighborhood shops and small cafes.
Hindi: आज, ट्रेन स्टेशन से रियाल्टो ब्रिज तक ग्रांड कैनाल के साथ जिले के क्षेत्र पर्यटकों से भरे हुए हैं, लेकिन बाकी कैनरेगियो आवासीय और अपेक्षाकृत शांतिपूर्ण है, सुबह के बाजार, पड़ोस की दुकानें और छोटे कैफे हैं।
English: Today, the art of frescoes in interior design is no less relevant.
Hindi: आज, इंटीरियर डिजाइन में फ्रेस्को की कला कोई कम प्रासंगिक नहीं है।
English: Today, the artist has confirmed it.
Hindi: आज, अभिनेता ने इसकी पुष्टि की।
English: Today, the attack on May Day goes on several fronts
Hindi: आज, मई दिवस पर हमला कई दिशाओं में होता हैः
English: Today, the average life expectancy of a new washing machine is 11 years.
Hindi: एक नई वॉशिंग मशीन की औसत जीवन प्रत्याशा 11 वर्ष है।
English: Today, the back of the chair is usually set almost vertically.
Hindi: आज, कुर्सी के पीछे आमतौर पर लगभग लंबवत सेट किया जाता है।
English: Today, the ballots were counted.
Hindi: मतों की गणना आज की गई।
English: Today, the ban has been partially lifted.
Hindi: आज, प्रतिबंध आंशिक रूप से हटा लिया गया था।
English: Today, the ban was partially lifted.
Hindi: आज, प्रतिबंध आंशिक रूप से हटा लिया गया था।
English: Today, the banking sector...
Hindi: आज बैंकिंग सेक्टर के शेयर...
English: Today, the basilica of Santa Mara de Guadalupe has become the most visited religious temple in the world.
Hindi: आज, सांता मारिया डी ग्वाडालूप की बेसिलिका दुनिया में सबसे अधिक देखी जाने वाली धार्मिक मंदिर बन गई है।
English: Today, the bath is considered a mandatory attribute of any suburban area, where you can meet and relax with friends and relatives.
Hindi: आज, स्नान को किसी भी उपनगरीय क्षेत्र का अनिवार्य लक्षण माना जाता है, जहां आप दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ मिल सकते हैं और आराम कर सकते हैं।
English: Today, the bedroom furniture market offers the widest range of products from various materials, including metal.
Hindi: आज, बेडरूम फर्नीचर बाजार धातु सहित विभिन्न सामग्रियों से उत्पादों की व्यापक रेंज प्रदान करता है।
English: Today, the blood supply is considered safe, but sharing needles remains a significant source of transmission.
Hindi: आज, रक्त की आपूर्ति को सुरक्षित माना जाता है, लेकिन सुइयों को साझा करना संचरण का एक महत्वपूर्ण स्रोत बना हुआ है।
English: Today, the book is forgotten.
Hindi: पुस्तक भूली आज .
English: Today, the brand has become a trusted name across Indian households because of the successful execution of that vision through their products, their formulations, and collaborating with the right celebrities and icons to promote the range.
Hindi: आज, ब्रांड अपने उत्पादों, उनके फॉर्मूलेशन के माध्यम से उस विजन के सफल निष्पादन और रेंज को बढ़ावा देने के लिए सही हस्तियों और आइकन के साथ सहयोग करने के कारण भारतीय घरों में एक विश्वसनीय नाम बन गया है।
English: Today, the building is used as the Secretariat of the State Government of West Bengal.
Hindi: आज यह भवन पश्िचम बंगाल सरकार के सचिवालय के रूप में काम करता है।
English: Today, the building materials market is oversaturated with a variety of varnish and paint products.
Hindi: आज, निर्माण सामग्री का बाजार विभिन्न प्रकार के वार्निश और पेंट उत्पादों के साथ है।
English: Today, the building materials market offers a wide variety of door models that will appeal to many buyers.
Hindi: आज, निर्माण सामग्री बाजार कई प्रकार के दरवाजे मॉडल प्रदान करता है जो कई खरीदारों से अपील करेंगे।
English: Today, the bulk of people do not eat properly.
Hindi: आजकल अधिकतर लोग समय पर भोजन नहीं करते हैं।
English: Today, the business climate is favorable.
Hindi: आज व्यापारिक स्थिति ठीक है।
English: Today, the capacity of the ports is also being increased across the nation and construction of new ports is also going on at a faster pace.
Hindi: आज देशभर की समुद्री सीमा में पोर्ट्स की कैपेसिटी को भी बढ़ाया जा रहा है और नए पोर्ट्स का भी निर्माण तेजी से चल रहा है।
English: Today, the car is kept at the Lal Bahadur Shastri Memorial museum in Delhi.
Hindi: आज भी वह कार दिल्ली के शास्त्री मेमोरियल में रखी गई है।
English: Today, the change in the way people consume content has put pressure on traditional television providers to reconsider the way they offer channels.
Hindi: लोगों द्वारा सामग्री का उपभोग करने के तरीके में इस बदलाव ने परंपरागत टेलीविजन प्रदाताओं पर दबाव डाला है कि वे चैनलों की पेशकश के तरीके पर पुनर्विचार करें।
English: Today, the choice of tiles is so great that it is not difficult for an inexperienced person to become confused in all this diversity.
Hindi: आज, टाइल्स की पसंद इतनी महान है कि एक अनुभवहीन व्यक्ति के लिए इस सभी विविधता में भ्रमित होना मुश्किल नहीं है।
English: Today, the choice seems even clearer.
Hindi: भले ही आज, विकल्प अधिक स्पष्ट हैं।
English: Today, the church is home to some birds and is a silent place where you can spend a lazy evening after a hectic week at work.
Hindi: अब यह चर्च कुछ पक्षियों का घर और एक शांत जगह है जहां आप काम के बाद एक आराम की शाम बिता सकते हैं.
English: Today, the city has more than 2500 thousand houseboats.
Hindi: आज, शहर में 2500 हजार से अधिक हाउसबोट हैं।
English: Today, the city is in one of the richest regions of Italy, and has been a great center for shipping, through its port Port of Trieste, shipbuilding and financial services.
Hindi: शहरी क्षेत्रों में इटली का ट्रिएस्ट सबसे अमीर है और संसाधनो के यातायात के लिए एक बड़ा केंद्र है, इसके बंदरगाह, जहाज निर्माण और वित्तीय सेवाओं के माध्यम से किया गया।
English: Today, the city is in one of the richest regions of Italy, and has been a great centre for shipping, through its port Port of Trieste, Shipbuilding and financial services.
Hindi: शहरी क्षेत्रों में इटली का ट्रिएस्ट सबसे अमीर है और संसाधनो के यातायात के लिए एक बड़ा केंद्र है, इसके बंदरगाह, जहाज निर्माण और वित्तीय सेवाओं के माध्यम से किया गया।
English: Today, the city is in one of the richest regions of Italy, and has been a great centre for shipping, through its port, shipbuilding and financial services.
Hindi: शहरी क्षेत्रों में इटली का ट्रिएस्ट सबसे अमीर है और संसाधनो के यातायात के लिए एक बड़ा केंद्र है, इसके बंदरगाह, जहाज निर्माण और वित्तीय सेवाओं के माध्यम से किया गया।
English: Today, the city is the gateway to the glorious Hill Country, and is home of the Temple of the Sacred Tooth Relic which houses a tooth of the Buddha and is Sri Lanka's holiest spot.
Hindi: आज, शहर गौरवशाली हिल देश का प्रवेश द्वार है, और पवित्र टूथ अवशेष के मंदिर का घर है जिसमें बुद्ध का दांत है और श्रीलंका का सबसे पवित्र स्थान है।
English: Today, the city is.
Hindi: आज ये सहर है.
English: Today, the club has 350 members.
Hindi: क्लब में अब 350 सदस्य हैं।
English: Today, the code of conduct have also come into force in Delhi after the announcement of election dates.
Hindi: चुनाव की तारीखों के ऐलान के साथ दिल्ली में आज से आचार संहिता लागू हो गयी।
English: Today, the community is dispersed.
Hindi: आज समाज विभक्त है
English: Today, the company announced it has created a dedicated page for Windows 10 Mobile updates, too.
Hindi: आज, कंपनी ने घोषणा की कि उसने विंडोज 10 मोबाइल अपडेट के लिए भी एक समर्पित पृष्ठ बनाया है।
English: Today, the company carters to more than 500 companies in sectors ranging from Banking, Finance, Securities, Adverting, Media, Public Relations, Event Management, Construction, Engineering  Information Technology.
Hindi: आज बैंकिंग, वित्त, प्रतिभूति, विज्ञापन, मीडिया, जनसंपर्क, घटना प्रबंधन, निर्माण, इंजीनियरिंग और सूचना प्रौद्योगिकी से लेकर क्षेत्रों में 500 से अधिक कंपनियों के लिए कंपनी कार्टर्स है ।
English: Today, the company employs more than a thousand employees and has multiple offices in China.
Hindi: आज, कंपनी एक हजार से अधिक कर्मचारियों को रोजगार देती है और चीन में इसके कई कार्यालय हैं।
English: Today, the company focuses on large users.
Hindi: आज, कंपनी बड़े उपयोगकर्ताओं पर ध्यान केंद्रित करती है।
English: Today, the company has 14 factories in different countries of the world and the products are sold in 91 countries, including Russia.
Hindi: आज, कंपनी के दुनिया के विभिन्न देशों में 14 कारखाने हैं, और उत्पादों को रूस सहित 91 देशों में बेचा जाता है।
English: Today, the company has 52 domestic branches in China and another 30 offices globally - located in key financial, business and regulatory centers in Asia, Europe, South America, and North America.
Hindi: आज, हमारे पास चीन में 52 घरेलू शाखाएँ और विश्व स्तर पर एक और 30 कार्यालय हैं - जो एशिया, यूरोप, दक्षिण अमेरिका और उत्तरी अमेरिका के प्रमुख वित्तीय, व्यापारिक और नियामक केंद्रों में स्थित हैं।
English: Today, the company has a regular staff of 35 people while six of them work on daily wages.
Hindi: आज इस कंपनी में 35 लोग नियमित रूप से काम कर रहे हैं, जबकि 6 लोग प्रतिदिन मजदूरी करते हैं।
English: Today, the company has added some new devices to the list
Hindi: आज, कंपनी ने सूची में कुछ नए उपकरण जोड़े हैंः
English: Today, the company has been gradually cultivating local markets in Europe and Africa.
Hindi: आज, कंपनी धीरे-धीरे स्थानीय बाजारों में खेती कर रही है यूरोप और अफ्रीका में।
English: Today, the company has more than 500 companies in the fields of banking, finance, securities, advertising, media, public relations, event management, construction, engineering and information technology.
Hindi: आज बैंकिंग, वित्त, प्रतिभूति, विज्ञापन, मीडिया, जनसंपर्क, घटना प्रबंधन, निर्माण, इंजीनियरिंग और सूचना प्रौद्योगिकी से लेकर क्षेत्रों में 500 से अधिक कंपनियों के लिए कंपनी कार्टर्स है ।
English: Today, the company has opened about 150 jobs.
Hindi: आज, कंपनी के बारे में खुल गया है 150 नौकरियां.
English: Today, the company has over 6 million members.
Hindi: आज, कंपनी के 6 मिलियन से अधिक सदस्य हैं।
English: Today, the company has started rolling it out to Android and iOS phones.
Hindi: अब कंपनी ने इसे ऐंड्रॉयड और आईओएस के लिए रोलआउट करना शुरू किया है।
English: Today, the company is a household name of Information Technology space with workforce of over 200,000 people in different countries.
Hindi: इंफोसिस विभिन्न देशों में 200,000 से अधिक लोगों के कार्यबल के साथ सूचना प्रौद्योगिकी स्थान का घरेलू नाम है।
English: Today, the company is a member of Rostec State Corporation and is a member of the Russian Engineering Union.
Hindi: आज, कंपनी रोस्टेक स्टेट कॉर्पोरेशन का हिस्सा है और रूसी इंजीनियरिंग यूनियन का सदस्य है।
English: Today, the company is one of the
Hindi: कंपनी ने आज एक
English: Today, the company operates in 53 countries.
Hindi: आज यह कंपनी 53 देशों में संचालित है.
English: Today, the company produces the following products
Hindi: आज, उद्यमियों का उत्पादन निम्नलिखित उत्पादोंः
English: Today, the company serves over 2.5 million customers and boasts an overall uptime of 99.9.
Hindi: आज, कंपनी पर काम करता है 2.5 मिलियन ग्राहक और 99.9 के समग्र अपटाइम का दावा करता है.
English: Today, the company supplies a small range of quality supplements.
Hindi: आज, कंपनी गुणवत्ता की खुराक की एक छोटी सी श्रृंखला की आपूर्ति करती है।
English: Today, the company's turnover is in hundreds of crores and people from more than 20 countries use it.
Hindi: आज कंपनी का टर्न ओवर करोड़ो में है और 20 से ज्यादा देशों में लोग इसे इस्तेमाल कर रहे।
English: Today, the company's two factories produce about 200 Zamboni machines a year.
Hindi: आज, कंपनी की दो फैक्ट्रियां एक वर्ष में लगभग 200 ज़ांबोनिस का उत्पादन करती हैं।
English: Today, the company's two factories produce about 200 Zambonis a year.
Hindi: आज, कंपनी की दो फैक्ट्रियां एक वर्ष में लगभग 200 ज़ांबोनिस का उत्पादन करती हैं।
English: Today, the computer plays an important role in our lives and we are completely dependent on him.
Hindi: आज, कंप्यूटर हमारे जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है और हम पूरी तरह से उस पर निर्भर हैं।
English: Today, the computer plays an important role in our lives and we are completely dependent on it.
Hindi: आज, कंप्यूटर हमारे जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है और हम पूरी तरह से उस पर निर्भर हैं।
English: Today, the computer plays an important role in our lives and we are completely dependent.
Hindi: आज, कंप्यूटर हमारे जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है और हम पूरी तरह से उस पर निर्भर हैं।
English: Today, the conduct of many types of construction and finishing works can not be imagined without the use of varnish.
Hindi: आज, वार्निश के उपयोग के बिना कई प्रकार के निर्माण और परिष्करण कार्यों के संचालन की कल्पना नहीं की जा सकती है।
English: Today, the construction market is represented by a chic assortment of gypsum bricks, but if desired, decorative panels can be easily made with your own hands at home.
Hindi: आज, निर्माण बाजार का जिप्सम ईंटों के एक ठाठ वर्गीकरण द्वारा प्रतिनिधित्व किया जाता है, लेकिन यदि वांछित है, सजावटी पैनल आसानी से घर पर अपने हाथों से बनाया जा सकता है।
English: Today, the construction market offers a wide range of interior finishes on a different basis.
Hindi: आज तक, निर्माण बाजार एक अलग आधार पर आंतरिक सजावट की एक विस्तृत श्रृंखला प्रस्तुत करता है।
English: Today, the consumption of petrol and diesel is higher by 10-15 and 6-10 respectively compared to pre-COVID times.
Hindi: आज, पेट्रोल और डीजल की खपत पूर्व-कोविद समय की तुलना में क्रमशः 10-15 प्रतिशत और 6-10 प्रतिशत अधिक है।
English: Today, the continent is a white desert and known to be the coldest, driest, stormiest, windiest and the most inaccessible place in the world.
Hindi: आज, महाद्वीप एक सफेद रेगिस्तान है और दुनिया में सबसे ठंडा, सबसे शुष्क, तूफानी, हवादार और सबसे अधिक पहुँचने योग्य स्थान माना जाता है।
English: Today, the conversation will be about the popular treatment of fungus and other parasites that inhabit the human body.
Hindi: आज, बातचीत कवक और अन्य परजीवियों के लोकप्रिय उपचार के बारे में होगी जो मानव शरीर में निवास करते हैं।
English: Today, the corporate focuses on giant users.
Hindi: आज, कंपनी बड़े उपयोगकर्ताओं पर ध्यान केंद्रित करती है।
English: Today, the council decided not to pursue this appeal.
Hindi: आज, परिषद ने इस अपील को आगे बढ़ाने का फैसला किया।
English: Today, the country celebrates the Day of cosmonautics.
Hindi: आज देश कॉस्मोनॉटिक्स डे मनाता है।
English: Today, the country has become witness to the Supreme Court verdict on Ram Temple and is witnessing the construction of the majestic Ram Temple as well.
Hindi: आज देश राममंदिर पर सुप्रीमकोर्ट के फैसले का साक्षी बना है और भव्य राममंदिर को बनते भी देख रहा है।
English: Today, the country has touched the record of 100 crore vaccinations.
Hindi: देश ने आज 100 करोड़ टीके लगाने का एक ऐतिहासिक पड़ाव पार किया है।
English: Today, the country has witnessed the Supreme Court's decision on the Ram temple, and is also seeing the grand Ram temple being built.
Hindi: आज देश राममंदिर पर सुप्रीमकोर्ट के फैसले का साक्षी बना है और भव्य राममंदिर को बनते भी देख रहा है।
English: Today, the country house can be heated not only through coal and gas furnaces but also by solar energy.
Hindi: आज, देश के घर गर्म किया जा सकता है न केवल के माध्यम से कोयला और गैस भट्टियां, लेकिन यह भी सौर ऊर्जा से.
English: Today, the country is once again put to the test.
Hindi: आज फिर से एक बार देश को बरगलाया गया है।
English: Today, the country is paying tribute to the revolutionary freedom fighter on his 114th birth anniversary.
Hindi: आज देश उस क्रांतिकारी स्वतंत्रता सेनानी को उनकी 114वीं जयंती पर श्रद्धांजलि अर्पित कर रहा है.
English: Today, the country is progressing on the path of the law and the constitution.
Hindi: उन्होंने कहा, "आज देश कानून और संविधान के रास्ते पर बढ़ रहा है।
English: Today, the country is selling itself.
Hindi: आज देश बिक रहा है।
English: Today, the country is suffering the consequences.
Hindi: इसका परिणाम आज देश भुगत रहा है.
English: Today, the country is trying to complete the tasks which were left incomplete during Independence and years afterwards.
Hindi: आज, देश उन कार्यों को पूरा करने की कोशिश कर रहा है जो आजादी के बाद और वर्षों बाद अधूरे रह गए थे।
English: Today, the country is unified and independent and is rich with culture and history.
Hindi: आज, देश एकीकृत और स्वतंत्र है और संस्कृति और इतिहास से समृद्ध है।
English: Today, the country marks the 72nd anniversary of the historic event that also marked the dawn of a new era back in 1949.
Hindi: इस वर्ष, यह ऐतिहासिक घटना की 72वीं वर्षगांठ है जिसने 1949 में एक नए युग की शुरुआत को चिह्नित किया।
English: Today, the country owes her the voice she gave to all sections, including the poor, common man, farmers and Dalits.
Hindi: आज देश उनका ऋणी है कि उन्होंने गरीब, आम आदमी, किसानों और दलित समेत सभी वर्गों को आवाज दी।
English: Today, the country's best-selling vehicle gets bionic muscles from a PowerBoost...
Hindi: आज, देश के सबसे अधिक बिकने वाले वाहन को पावरबॉस्ट हाइब्रिड से बायोनिक मांसपेशियों मिलती है, साथ ही इसम...
English: Today, the countrymen have proved that they are capable and once they decide they can together take on any challenge,' he said.
Hindi: आज, देशवासियों ने साबित कर दिया है कि वे सक्षम हैं और एक बार जब वे तय कर लेते हैं कि वे किसी भी चुनौती को एक साथ ले सकते हैं।
English: Today, the couple will get married again, according to a Sindhi ritual.
Hindi: आज दोनों एक बार फिर सिंधी रिवाज़ से शादी रचाएंगे.
English: Today, the creativity and artistic heritage of the French painter has been thoroughly studied and studied, and many works have been given curious interpretations, although it is not known whether the author really invested such symbolism in them, or whether they were allegories of a different kind.
Hindi: आज, फ्रांसीसी चित्रकार के काम और कलात्मक विरासत का अच्छी तरह से अध्ययन और शोध किया गया है, और कई कार्यों को रोचक व्याख्याएं दी गई हैं, हालांकि यह ज्ञात नहीं है कि क्या लेखक ने वास्तव में इस तरह के प्रतीकवाद को रखा था या क्या वे एक अलग तरह के आरोप थे.
English: Today, the culture is grown not only in Russia, but also in the fields of Ukraine, Moldova, Azerbaijan, Estonia and so on.
Hindi: आज, संस्कृति न केवल रूस में उगाई जाती है, बल्कि यूक्रेन, मोल्दोवा, अज़रबैजान, एस्टोनिया और अन्य क्षेत्रों में भी उगाई जाती है।
English: Today, the danger of Regressive Thinking and Extremism is increasing in front of the world.
Hindi: आज विश्व के सामने रिग्रेसिव थिंकिंग और एक्सट्रीमिज्म का खतरा बढ़ता जा रहा है.
English: Today, the danger of regressive thinking and extremism is increasing in front of the world.
Hindi: आज विश्व के सामने रिग्रेसिव थिंकिंग और एक्सट्रीमिज्म का खतरा बढ़ता जा रहा है.
English: Today, the date of establishment of the Courier Corps in our country is celebrated as the Day of Employees of the State Courier Service SFS.
Hindi: आज, हमारे देश में कूरियर कोर की स्थापना की तारीख को राज्य कूरियर सेवा एसएफएस के कर्मचारी दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: Today, the date of the establishment of the Courier Corps in our country is celebrated as the Day of Employees of the State Courier Service SFS.
Hindi: आज, हमारे देश में कूरियर कोर की स्थापना की तारीख को राज्य कूरियर सेवा एसएफएस के कर्मचारी दिवस के रूप में मनाया जाता है।
English: Today, the daughter of.
Hindi: आज के बेटी।
English: Today, the day and night will be equal length 12 hours each.
Hindi: इस दिन पर, दिन और रात की हो जाएगा एक ही घंटे में से प्रत्येक के लिए 12 घंटे.
English: Today, the definition of rape is completely different.
Hindi: आज, बलात्कार की परिभाषा पूरी तरह से अलग है।
English: Today, the described disorder belongs to the category of incurable ailments.
Hindi: आज, वर्णित विकार लाइलाज बीमारियों की श्रेणी में आता है।
English: Today, the designer is already over 70, but it remains at the peak of popularity, not only releasing a new collection, but also raising questions of world ecology.
Hindi: आज, डिजाइनर पहले से ही 70 से अधिक है, लेकिन यह जारी हैलोकप्रियता की चोटी, न केवल नए संग्रह जारी करने, बल्कि विश्व पारिस्थितिकी के मुद्दों को भी उठाते हुए।
English: Today, the development of space technologies, as well as the very high dependence of the economy on space of some states, leads to an increase in opposition outside our planet.
Hindi: आज, अंतरिक्ष प्रौद्योगिकियों का विकास, साथ ही अंतरिक्ष पर अर्थव्यवस्था की बहुत अधिक निर्भरता कुछ राज्यों का, हमारे ग्रह के बाहर विरोध में वृद्धि की ओर जाता है।
English: Today, the difference is that we
Hindi: आज अंतर यह है कि
English: Today, the disease goes to children of any age, old and young.
Hindi: आज के समय मे बीमारियां किसी भी उम्र के चाहे युवा हो या बुजुर्ग या तो बच्चे सभी को अपना शिकार बना रही है।
English: Today, the dream of Shayam Prasad Mukherjee and Deendayal Upadhyay and thousands of nationalists fulfilled today.
Hindi: आज श्यामाप्रसाद मुखर्जी व दीनदयाल उपाध्याय एवं हजारों और राष्ट्रभक्तों का सपना पूरा हुआ।