Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The injured persons were taken to the hospital.
Hindi: घायलों को नाहटा अस्पताल ले जाया गया।
English: The injured persons were taken to the local Civil Hospital from where they were referred to the PGIMS at Rohtak for treatment.
Hindi: घायलों को इलाज के लिए रोहतक के सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां से गंभीर चोट लगने वालों को पीजीआई रैफर कर दिया है।
English: The injured persons were taken to various hospitals, an official said
Hindi: निकाय के एक अधिकारी ने बताया कि घायलों को अलग-अलग अस्पतालों में भर्ती कराया गया है
English: The injured persons were taken to various hospitals, an official said.
Hindi: निकाय के एक अधिकारी ने बताया कि घायलों को अलग-अलग अस्पतालों में भर्ती कराया गया है.
English: The injured persons, including two women, were shifted to hospital.
Hindi: घायलों को निकट के अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां महिला सहित दो लोगों को मौत हो गई है।
English: The injured players include Ajantha Mendis, Tharanga Paranavitana, Thilan Samaraweera, Kumar Sangakkara and Mahela Jayawardene
Hindi: घायल खिलाड़ियों में कप्तान माहेला जयवर्धने, कुमार संगाकारा, अजंथा मेंडिस, थिलान समरवीरा, और थारंग परनाविथाराना शामिल हैं।
English: The injured players include Ajantha Mendis, Tharanga Paranavitana, Thilan Samaraweera, Kumar Sangakkara and Mahela Jayawardene.
Hindi: घायल खिलाड़ियों में कप्तान माहेला जयवर्धने, कुमार संगाकारा, अजंथा मेंडिस, थिलान समरवीरा, और थारंग परनाविथाराना शामिल हैं। खबरों में कहा गया है कि आतंकवादी हमले में चामिंडा वास भी घायल हो गए।
English: The injured players include, Ajantha Mendis, Tharanga Paranavitana, Thilan Samaraweera, Kumar Sangakkara and Mahela Jayawardene.
Hindi: प्रसिद्ध खिलाड़ी कुमार संगकारा, थरंगा परनाविताना, चामिंडा वास, महेला जयवर्द्धने, सुरंग लकमल, अजंता मेंडिस, तिलन समरवीरा घायल खिलाड़ियों में शामिल थे।
English: The injured police officer has been taken to hospital, where his condition stabilised.
Hindi: पुलिस अधिकारी ने घायल पुलिस को अस्पताल में भर्ती करवाया, जहां उनकी हालत स्थिर है।
English: The injured police personnel are being treated in the hospital.
Hindi: घायल पुलिसकर्मियों का अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The injured police personnel have been admitted to Army base hospital.
Hindi: घायल पुलिसकर्मी को सेना के बेस अस्पताल ले जाया गया है।
English: The injured police personnel have been admitted to hospital.
Hindi: घायल पुलिस वालों को अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured police personnel have been admitted to the hospital where treatment is being administered to them.
Hindi: घायल पुलिसकर्मियों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है जहां उनका फिलहाल इलाज चल रहा है.
English: The injured police personnel have been brought to Ranchi for treatment.
Hindi: घायल पुलिस कर्मियों को इलाज के लिए रांची ले जाया गया।
English: The injured police personnel have been identified as Senior-Sub Inspector Sukhbir Singh. Sub-Inspectors Sanjeev Kumar and Umesh Sharma. and constables Vinod Kumar, Avnish Kumar, Jaya Yadav and Divya.
Hindi: आरोपी पुलिस वालों की पहचान एसआई ज्ञानेंद्र सिंह, एएसआई अशोक कुमार, हेड कांस्टेबल विनय कुमार, कांस्टेबल सोनू प्यार, सोनू कुमार व सोनू सैनी के तौर पर हुई है.
English: The injured police personnel were rushed to JP hospital and were later referred to Hamidia hospital.
Hindi: पुलिस पांडे को मेडिकल कराने के लिए पहले जेपी अस्पताल फिर हमीदिया अस्पताल ले गई।
English: The injured police personnel were rushed to the hospital.
Hindi: चोटिल हुए पुलिसकर्मियों को हॉस्पिटल पहुंचाया।
English: The injured police personnel were rushed to the nearby hospital for treatment.
Hindi: घायल पुलिस कर्मियों को पास के सरकारी हॉस्पिटल में इलाज के लिए भर्ती करवाया गया है।
English: The injured police personnel were taken to a local hospital.
Hindi: घायल पुलिस जवानों को स्थानीय अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured police personnel will get an ex-gratia of at least Rs 25,000.
Hindi: घायल पुलिसकर्मियों को कम से कम 25,000 रुपये अनुग्रह राशि के तौर पर दिए जाएंगे।
English: The injured policeman has been shifted to hospital.
Hindi: जख्मी पुलिसकर्मी को अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured policeman was rushed to an Army hospital, where he also succumbed to injuries, the official said.
Hindi: अधिकारी ने बताया कि घायल पुलिसकर्मी को सेना के एक अस्पताल ले जाया गया जहां उसने भी दम तोड़ दिया।
English: The injured policeman was shifted to the district hospital where he is currently receiving treatment.
Hindi: फिलहाल घायल बदमाशों को जिला हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया है, जहां उनका इलाज चल रहा है।
English: The injured policeman was taken to district hospital
Hindi: पुलिस ने घायल बंदी को जिला अस्पताल में कराया भर्ती
English: The injured policemen are currently undergoing treatment.
Hindi: फिलहाल जख्मी पुलिसकर्मियों का इलाज कराया जा रहा है।
English: The injured policemen are undergoing treatment at the district hospital.
Hindi: घायल पुलिस कर्मचारियों का इलाज जिला अस्पताल में चल रहा है।
English: The injured policemen have been admitted to the hospital and the condition of two of them is said to be critical.
Hindi: घायल पुलिसकर्मियों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां दो की हालत गंभीर बताई जाती है।
English: The injured policemen have been identified as Head Constable Noor Muhammad, Head Constable Ghulam Hassan Bhat, Constable Abdul Rehman and Constable Bilal Ahmad.
Hindi: घायल पुलिसकर्मियों की पहचान हेड कांस्टेबल नूर मुहम्मद, कांस्टेबल अब्दुल रहमान, कांस्टेबल बिलाल अहमद व हेड कांस्टेबल गुलाम हसन के तौर पर हुई है।
English: The injured policemen have been rushed to a hospital for treatment and their condition is stated to be stable.
Hindi: उन्होंने बताया कि घायल पुलिसकर्मियों को इलाज के लिए एक अस्पताल ले जाया गया और उनकी हालत स्थिर बतायी जा रही है।
English: The injured policemen have been shifted to hospital.
Hindi: घायल पुलिसकर्मियों को अस्पताल पहुंचाया गया है।
English: The injured policemen were Sub-Inspector Ram Kumar, constable Krishan Kumar, constable Ramesh, constable Kashmir Singh and constable Kanwar Singh.
Hindi: थानाधिकारी धर्मवीर सिंह की टीम में हैड कांस्टेबल विक्रमसिंह, कांस्टेबल कमलसिंह, हनुमान सिंह, राजेन्द्र प्रसाद, करतारसिंह शामिल रहे।
English: The injured policemen were admitted to Patna Medical College and Hospital PMCH and others were referred to Nalanda Medical College  Hospital NMCH.
Hindi: घायलों को नालंदा मेडिकल कॉलेज एनएमसीएच अस्पताल और पटना मेडिकल कॉलेज पीएमसीएच अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है.
English: The injured policemen were admitted to a nearby hospital.
Hindi: घायल पुलिसकर्मियों को नजदीक के अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured policemen were admitted to the local Civil Hospital.
Hindi: घायल पुलिस कर्मियों को स्थानीय सिविल अस्पताल में भर्ती करवा दिया गया है।
English: The injured policemen were immediately shifted to a hospital.
Hindi: खून से लथपथ पुलिसकर्मियों के तत्काल अस्पताल पहुंचाया गया।
English: The injured policemen were shifted to a hospital.
Hindi: घायल पुलिसकर्मियों को अस्पताल भेजा गया।
English: The injured policemen were shifted to a nearby hospital for treatment.
Hindi: घायल पुलिसकर्मियों को इलाज के लिए नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured policemen were taken to a hospital in Jaipur.
Hindi: घायल पुलिसकर्मियों को जमशेदपुर के एक अस्पताल में ले जाया गया।
English: The injured policemen were taken to the Regency Hospital in Kanpur.
Hindi: घायलों को कानपुर के रीजेंसी अस्पताल में भर्ती कराया गया.
English: The injured policemen were taken to the nearby hospital.
Hindi: घायल पुलिसकर्मियों को नजदीक के एक अस्पताल ले जाया गया।
English: The injured policemen were treated at a hospital.
Hindi: हमले में जख्मी पुलिसकर्मियों का मेडिकल करवाया गया.
English: The injured porters have been hospitalized and efforts are on to recover the bodies of the two porters.
Hindi: घायल हुए पोर्टरों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है और दो मृत पोर्टरों के शवों का पता लगाने के प्रयास जारी हैं।
English: The injured porters were admitted to a hospital.
Hindi: घायल पोर्टरों को अस्पताल में भर्ती किया गया है।
English: The injured professor is recovering in hospital.
Hindi: घायल प्रोफेसर अस्पताल में भर्ती
English: The injured rescued were rushed to the J.J. Hospital.
Hindi: बचाये गये लोगों को जेजे अस्पताल ले जाया गया है।
English: The injured rider has been hospitalised.
Hindi: घायल हवलदार को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured security forces personnel were brought to the base camp at Chintagufa and they were then sent to Jagdalpur and Raipur for further treatment.
Hindi: घायल सुरक्षाकर्मियों को चिंता गुफा बेस कैम्प में ले आया गया और इसके उपरान्त उपचार के लिए जगदलपुर एवं रायपुर भेज दिया गया।
English: The injured security guard is recuperating in a local hospital.
Hindi: घायल सिक्योरिटी गार्ड का एक लोकल अस्पताल में इलाज चल रहा है.
English: The injured security men, including a Commanding Officer of the paramilitary Central Reserve Police Force CRPF, six other security personnel and a civilian have been shifted to a hospital for treatment.IANS
Hindi: घायलों में एक जवान केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल सीआरपीएफ का कमांडिंग अधिकारी और छह अन्य सुरक्षा कर्मी व एक नागरिक शामिल है, जिन्हें इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured security personnel also included one Station House officer SHO.
Hindi: शहीद जवानों में स्टेशन हाउस ऑफिसर एसएचओ भी शामिल है।
English: The injured security personnel have been airlifted to Ranchi for treatment.
Hindi: घायल सुरक्षाकर्मियों को इलाज के लिए विमान द्वारा रांची भेजा गया है.
English: The injured should be given best of medical aid.
Hindi: घायलों को बेहतर से बेहतर चिकित्सा सुविधा दी जाए.
English: The injured siblings were admitted to a hospital, Rana said.
Hindi: राणा ने बताया कि घायलों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured soldier has been shifted to hospital for treatment.
Hindi: घायल सैनिक को इलाज के लिए अस्पताल ले जाया गया.
English: The injured soldier has been taken to a hospital for treatment, the sources said.
Hindi: सूत्रों ने बताया कि घायल सैनिक को इलाज के लिए अस्पताल ले जाया गया है।
English: The injured soldier has been taken to the hospital.
Hindi: घायल सैनिक को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured soldier is Rifleman Rakesh Kumar of Samba.
Hindi: राइफलमैन राकेश कुमार सांबा इस हमले में घायल हुए हैं.
English: The injured soldier is being treated at a military hospital.
Hindi: घायलों को एक सैन्य अस्पताल में उपचार चल रहा है।
English: The injured soldier is being treated in a hospital.
Hindi: घायल सैनिकों का अस्पताल में उपचार चल रहा है।
English: The injured soldier was admitted to hospital where he died.
Hindi: सैनिक को सेना के अस्पताल ले जाया गया, जहां उसने दम तोड़ दिया।
English: The injured soldier was evacuated to armys 92 base hospital in Srinagar for treatment.
Hindi: घायल जवान को ईलाज के लिए श्रीनगर के 92 बेस आर्मी अस्पताल में भर्ती किया गया है।
English: The injured soldier was immediately rushed sub-district hospital Handwara where from he was removed to armys 92 base hospital here in Srinagar in serious conditions.
Hindi: नरेंद्र सिंह को तुरंत पास की चौकी में पहुंचाया, जहां से उन्हें हेलीकॉप्टर से श्रीनगर स्थित सेना के 92 बेस अस्पताल में भर्ती कराया गया है जहाँ उनकी हालत नाजुक बनी हुई है.
English: The injured soldier was immediately shifted to a hospital.
Hindi: घायल सैनिक को तुरंत अस्पताल ले जाया गया।
English: The injured soldier was taken to 92 base Army Hospital at Srinagar in critical condition, he added.
Hindi: """ एक घायल जवान को श्रीनगर में सेना के 92 बेस अस्पताल में भर्ती कराया गया है."
English: The injured soldier's condition is reported to be stable, the spokesman said.
Hindi: प्रवक्ता ने बताया कि घायल सैनिक की हालत स्थिर बतायी गयी है।
English: The injured soldiers are being brought to Raipur by helicopter.
Hindi: घायल जवानों को हेलीकॉप्टर से रायपुर लाया जा रहा है।
English: The injured soldiers are being treated at the army's base hospital in Badami Bagh area of Srinagar.
Hindi: घायल जवानों का श्रीनगर के बदामी बाग इलाके में सेना के अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The injured soldiers are being treated at the hospital, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि घायल सैनिकों का सेना के अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The injured soldiers are out of danger, they added.
Hindi: उन्होंने बताया कि घायल सैनिक खतरे से बाहर हैं।
English: The injured soldiers have been admitted to the hospital for treatment.
Hindi: घायल जवानों को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती करा दिया गया हैं.
English: The injured soldiers have been shifted for treatment to army hospital.
Hindi: घायल जवानों को इलाज के लिए सैन्य अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured soldiers have been shifted to Badamibagh based Army hospital.
Hindi: घायल जवानों को बादामीबाग के आर्मी हॉस्पिटल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured soldiers have been shifted to Kabal hospital.
Hindi: घायलों को कबाल अस्पताल में भर्ती किया गया है।
English: The injured soldiers have been shifted to a hospital.
Hindi: सेना के घायल जवानों को अस्पताल पहुंचा दिया गया है।
English: The injured soldiers have been shifted to an army hospital.
Hindi: घायल जवानों को सेना के अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured soldiers have been shifted to army's 92 base hospital in Srinagar.
Hindi: घायल जवानों को श्रीनगर के सेना के 92 बेस अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured soldiers have been taken to the Armys 92 Base Hospital for treatment.
Hindi: घायल जवानों को इलाज के लिए 92 बेस अस्पताल में शिफ़्ट किया गया है.
English: The injured soldiers have been taken to the hospital where they are undergoing treatment.
Hindi: घायलों को सेना अस्पताल ले जाया गया जहां उनका इलाज किया जा रहा है।
English: The injured soldiers were airlifted to Army's 92 Base Hospital for treatment.
Hindi: घायल सैनिकों को इलाज के लिए एयरलिफ्ट कर सेना के 92 बेस अस्पताल ले जाया गया।
English: The injured soldiers were airlifted to the Armys 92 base hospital in Srinagar.
Hindi: इन जवानों को सेना ने रेस्क्यू कर लिया था जिसके बाद इन्हें एयरलिफ्ट करके श्रीनगर के 92 बेस अस्पताल में लाया गया था।
English: The injured soldiers were being treated in the military hospital.
Hindi: युद्ध में घायल फौजियों का अस्पताल में इलाज चल रहा था।
English: The injured soldiers were evacuated to army hospital in Srinagar, where condition of two injured soldiers is said to be critical.
Hindi: इन जवानों को विमान से श्रीनगर के एक सैन्य अस्पताल लाया गया, जहां चिकित्सकों ने दो जवानों की हालत गंभीर बताई थी।
English: The injured soldiers were evacuated to hospital for treatment.
Hindi: घायल कैदियों को उपचार के लिए अस्पताल में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured soldiers were evacuated to the Army hospital in Srinagar.
Hindi: घायल हुए जवानों को श्रीनगर में अस्पताल पहुंचाया गया।
English: The injured soldiers were evacuated to the army hospital in Udhampur, where two soldiers succumbed to their injuries.
Hindi: घायल हुए दो सैनिकों को आर्मी अस्पताल उधमपुर भेज दिया गया है।
English: The injured soldiers were evacuated.
Hindi: घायल सैनिकों को निकाल लिया गया है।
English: The injured soldiers were immediately rushed to hospital where three soldiers succumbed to injuries.
Hindi: घायलों को तत्काल अस्पताल ले जाया गया, जहां तीन सुरक्षाकर्मियों ने दम तोड़ दिया।
English: The injured soldiers were immediately rushed to hospital.
Hindi: घायल जवानों को तत्काल ही अस्पताल में दाखिल कराया गया।
English: The injured soldiers were later removed to Akhnoor Army hospital.
Hindi: घायल जवानों को अखनूर के आर्मी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured soldiers were rushed to a hospital.
Hindi: सेना के घायल जवानों को अस्पताल में कराया गया भर्ती
English: The injured soldiers were shifted to a hospital for treatment.
Hindi: घायल हुए जवानों को इलाज के लिए अस्पताल पहुंचाया गया है।
English: The injured soldiers were shifted to army hospital in Jammu city.
Hindi: घायल जवान को जम्मू-कश्मीर के उधमपुर मिलिट्री अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured soldiers were shifted to hospital.
Hindi: घायल जवानों को अस्पताल ले जाया गया.
English: The injured soldiers were shifted to the armys base hospital in Srinagar.
Hindi: घायलों में से एक ने श्रीनगर में सेना के बेस अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: The injured soldiers will be brought to Raipur by helicopter.
Hindi: घायल जवानों को हेलीकॉप्टर से रायपुर लाया गया।
English: The injured son have been admitted to the hospital.
Hindi: घायल बालक को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured student being taken to the hospital.
Hindi: अस्पताल में भर्ती पीड़ित छात्रा वृन्दा।
English: The injured student has been admitted to AIIMS Trauma Centre.
Hindi: घायल छात्रों को एम्स के ट्रामा सेंटर में भर्ती कराया गया है.
English: The injured student has been admitted to a hospital and investigation is underway in the matter.
Hindi: घायल जवान को अस्पताल में भर्ती कराया गया है। पुलिस ने मामला दर्ज कर लिया है तथा जांच का काम प्रगति पर है।
English: The injured student has been identified as Shadab Najar, a mass communication student hailing from Jammu and Kashmir.
Hindi: घायल छात्र की पहचान शादाब नजार के रूप में हुई है, जो जम्मू-कश्मीर का रहने वाला है और पत्रकारिता की पढाई कर रहा था.
English: The injured student has received major injuries and is admitted to a hospital.
Hindi: छात्रा को गंभीर चोटें आई हैं और उसे इलाज के अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured student was admitted to the hospital.
Hindi: घायल छात्र को अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured student was immediately hospitalised.
Hindi: घायल छात्राओं को तुरंत अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured student was removed to the local Civil Hospital where he was referred to the PGIMS, Rohtak, in a serious condition.
Hindi: घायल को उपचार के लिए शहर के सामान्य अस्पताल में लाया गया, जहां उसकी गंभीर हालत को देखते हुए बच्चे को पीजीआईएमएस रोहतक रैफर कर दिया गया।
English: The injured student, Kuldeep, is admitted to MM Medical College.
Hindi: घायल कुलदीप को एनसी मेडिकल कॉलेज में भर्ती करवाया गया।
English: The injured students also are of the same school.
Hindi: घायलों में स्कूल के विद्यार्थी भी शामिल हैं।
English: The injured students and a few parents have been admitted to government hospitals for treatment.
Hindi: घायल विद्यार्थियों और कुछ अभिभावकों को इलाज के लिए सरकारी अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured students are being treated at a hospital.
Hindi: घायल छात्रों का अस्पताल में इलाज चल रहा है।
English: The injured students have been admitted to the district hospital.
Hindi: घायल छात्रों को उपचार के लिए जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured students have been identified as Mridul Kushwaha and Tushar.
Hindi: घायल छात्रों की पहचान मृदुल कुशवाहा और तुषार के रूप में हुई है।
English: The injured students have been rushed to Kailash hospital in Noida, said reports.
Hindi: घायल छात्रों को नोएडा के कैलाश अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured students have been rushed to the hospital.
Hindi: खून से लथपथ घायल छात्रों को अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured students have been shifted to hospital.
Hindi: घायल छात्रों को अस्पताल ले जाया गया है।
English: The injured students were admitted to City Hospital, Narula Hospital and the Civil Hospital here.
Hindi: घायलों को शहर के नरूला अस्पताल तथा सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured students were admitted to the Civil Hospital, Phillaur.
Hindi: घायलों को फिल्लौर के सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured students were hospitalised.
Hindi: जख्मी छात्रों को अस्पताल ले जाया गया।
English: The injured students were identified as Aradhya Bhardwaj, Shashank Tiwari, Swarth Agrawal, Gaurav Pandey, Kushal Yadav, Utkarsh Agrawal, Stuti, Kamashi, Bhumi Yadav, Siddharth, Nitin Sharma and Shreya Deskhmukh.
Hindi: होनहार छात्रों में शगुन कटोच, गौरव कौंडल, गौरव सपहिया, आदर्श, अदिति शर्मा, आरुषि मेहता, अक्षित शर्मा, कार्तिक चौधरी, सौरभ चौधरी, वंशिका कायस्था है।
English: The injured students were rushed to Assam Medical College.
Hindi: घायल छात्र-छात्राओं को एम्स में भर्ती कराया गया।
English: The injured students were rushed to a hospital.
Hindi: खून से लथपथ घायल छात्रों को अस्पताल पहुंचाया गया।
English: The injured students were rushed to different private hospitals.
Hindi: घायल छात्रों को नगर के विभिन्न निजी अस्पतालों में भर्ती कराया गया है।
English: The injured students were rushed to the District Headquarters Hospital here from where they were discharged after first aid.
Hindi: यहां घायल छात्रों का प्राथमिक इलाज कराने के बाद उन्हें जिला अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured students were rushed to the hospital...
Hindi: घायल छात्रों को अस्पताल
English: The injured students were shifted to Mehta Nursing Home and Kapoor Nursing Home in Naraina by the public and the police, according to officials from Naraina Police Station.
Hindi: नरायना पुलिस स्टेशन के अधिकारियो ने बताया कि घायल छात्रों को पुलिस और स्थानीय लोगों ने मेहता नर्सिग होम और कपूर नर्सिग होम में भर्ती कराया गया।
English: The injured students were shifted to the Kapoor hospital with the help of locals.
Hindi: घायल छात्रों को स्थानीय लोगों की सहायता से कपूर अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured students were taken to a hospital for treatment.
Hindi: बीमार छात्रों को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured students were taken to a nearby hospital for treatment.
Hindi: घायल छात्रों को उपचार के लिए नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया।
English: The injured students were taken to a nearby hospital.
Hindi: घायल छात्रों को पास ही के अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: The injured students were taken to hospital for treatment.
Hindi: घायल छात्रों को इलाज के लिए अस्पताल में भर्ती करा दिया गया है.
English: The injured succumbed to his injuries while on way to hospital.
Hindi: घायल ने अस्पताल ले जाते वक्त रास्ते में दम तोड़ दिया।
English: The injured taken to hospital
Hindi: घायलों को ले जाया गया अस्पताल
English: The injured taken to hospital for treatment.
Hindi: घायल को उपचार के लिए भर्ती किया गया।
English: The injured tourists were then taken to five different hospitals in the Costa del Sol region.
Hindi: फिर घायल पर्यटकों को कोस्टा डेल सोल क्षेत्र के पांच अलग-अलग अस्पतालों में ले जाया गया।
English: The injured trader has been admitted to a private hospital in Hisar.
Hindi: घायल श्रमिक को हिसार के निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured train guard and the RPF jawan were in a serious condition, the Railway Minister, Mr C P Joshi said in Delhi.
Hindi: रेल मंत्री सीपी जोशी ने बताया कि घायल ट्रेन गार्ड और आरपीएफ जवान की हालत गंभीर है।
English: The injured transgender was shifted to Khyber Teaching Hospital KTH.
Hindi:  घायल किन्नर को खैबर टीचिंग हॉस्पिटल केटीएच ले जाया गया है।
English: The injured trooper, Sandeep, has been admitted to a hospital.
Hindi: घायल सिपाही को सनराइज अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured troopers were shifted to the Army Hospital in Satwari in Jammu city.
Hindi: घायल सैनिकों को जम्मू शहर में सतवारी में सेना अस्पताल ले जाया गया।
English: The injured troops have been evacuated to the state capital.
Hindi: घायल जवानों को राज्य की राजधानी लाया गया है।
English: The injured two were admitted to hospital.
Hindi: घायलों में दो को अस्पताल में भर्ती कराया गया।
English: The injured vendor died on his way to a hospital.
Hindi: घायल बदमाश की हॉस्पिटल ले जाते समय मौत हो गयी।
English: The injured victim was rushed to a nearby hospital where his condition is reportedly stable.
Hindi: घायल शख्स को नजदीकी अस्पताल में भर्ती कराया गया है, जहां उसकी हालत स्थिर बनी हुई है.
English: The injured victims are his wife Mohini Sharma, two daughters Manisha and Deepika, son Vikram and relative Arun.
Hindi: मृतकों में मुकेश राय, उनकी पत्नी रूपा देवी, उनकी बेटी अर्चना कुमारी व आंचल कुमारी शामिल हैं।
English: The injured victims were admitted to a private hospital in Gurgaon.
Hindi: घायल महिला को गुडग़ांव के निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: The injured victims were taken to a private hospital where one of them, namely Deben Rajbongshi succumbed to his injuries.
Hindi: घायल पीड़ितों को बिस्वनाथ चरियाली शहर में एक निजी नर्सिंग होम में ले जाया गया, जहां उनमे से एक, देबेन राजबोंगशी की मृत्यु हो गई.
English: The injured victims were taken to four different hospitals.
Hindi: चारों घायलों को विभिन्न अस्पतालों में भर्ती करवा दिया गया है।
English: The injured victims were taken to nearby hospital, as per the reports.
Hindi: रिपोर्ट्स के अनुसार घायलों को पास के अस्पताल .
English: The injured victims were transported to area hospitals for treatment.
Hindi: घायलों को उपचार के लिए क्षेत्र के अस्पतालों में भर्ती करवाया गया है।
English: The injured was admitted at Civil Hospital Hoshiarpur.
Hindi: घायल युवक को सिविल अस्पताल होशियारपुर में भर्ती करवाया गया है।