Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The students have the choice among the following modules
Hindi: छात्र निम्नलिखित मॉड्यूल से चयन करेंगेः
English: The students have the opportunity to pass an examination
Hindi: छात्रों के पास परीक्षा देने का विकल्प मौजूद होगा
English: The students have the option for selecting either paper-pencil test or the computer based test.
Hindi: इस परीक्षा के लिए छात्र पेपर बेस्ड टेस्ट या कंप्यूटर बेस्ड टेस्ट का विकल्प भी चुन सकते हैं।
English: The students have to answer.
Hindi: छात्रों को जवाब देना ही होगा।
English: The students have to be a domicile of the North Eastern region.
Hindi: छात्रों को उत्तर पूर्वी क्षेत्र का अधिवास होना चाहिए।
English: The students have to fill the application form which is available online.
Hindi: यहां अभ्यर्थियों को एप्लीकेशन फॉर्म मिलेगा जिसे ऑनलाइन भरना है।
English: The students have to submit the application form in some cases to the NCERT but usually at the state liaison's office of the stateUT.
Hindi: कुछ मामलों में छात्रों को एप्लीकेशन फॉर्म एनसीईआरटी को देना होता है, लेकिन आमतौर पर राज्य या केंद्र शासित प्रदेश के राज्य संपर्क कार्यालय में देना होता है।
English: The students have to wait long to know their Results.
Hindi: स्टूडेंट्स को अपने परिणाम चेक करने के लिए बहुत देर इंतजार करना पड़ता है।
English: The students have to write the answers in the textbook.
Hindi: छात्रों को उत्तर पुस्तिका पर अपने विवरण लिखने होंगे।
English: The students have two choices
Hindi: छात्रों के पास 2 विकल्प हैंः
English: The students have two options of study
Hindi: छात्रों को 2 विकल्प हैंः
English: The students have two options
Hindi: छात्रों के पास 2 विकल्प हैंः
English: The students here are very kind and treat each other with respect.
Hindi: यहां के चिकड्रेन्स वास्तव में दयालु हैं और एक-दूसरे के साथ सम्मान के साथ व्यवहार करते हैं।
English: The students here go through academics, research, entrepreneurial learning, and interdisciplinary insights that transform scholars and professionals into strong leaders with emotional intelligence, interpersonal skills, critical thinking, and problem-solving skills, something which was not seen before in a state like Bihar.
Hindi: यहां के छात्र शिक्षाविदों, अनुसंधान, उद्यमशीलता सीखने और अंतःविषय अंतर्दृष्टि से गुजरते हैं जो विद्वानों और पेशेवरों को भावनात्मक बुद्धिमत्ता, पारस्परिक कौशल, महत्वपूर्ण सोच और समस्या को सुलझाने के कौशल के साथ मजबूत नेताओं में बदल देते हैं, कुछ ऐसा जो बिहार जैसे राज्य में पहले नहीं देखा गया था।
English: The students here not only move to bigger cities like Delhi, Mumbai and others for higher education but lack of career opportunities in their hometowns also acts as a roadblock in their career path.
Hindi: यहां के छात्र न केवल उच्च शिक्षा के लिए दिल्ली, मुंबई और अन्य जैसे बड़े शहरों में जाते हैं, बल्कि उनके गृहनगर में करियर के अवसरों की कमी भी उनके करियर की राह में रोड़ा बन जाती है।
English: The students here, however,
Hindi: लेकिन यहाँ के विद्यार्थियों
English: The students in JNU aren't anti-nationals.
Hindi: जेएनयू के छात्र राष्ट्रविरोधी नहीं हो सकते
English: The students in standard 8 whose parental income is less than Rs.
Hindi: कक्षा 8 में वे छात्र जिनके माता-पिता की आय रुपये से कम है।
English: The students in the library
Hindi: पुस्तकालय में छात्र
English: The students in the program are mostly employed adult males.
Hindi: कार्यक्रम में छात्रों के बहुमत वयस्कों के काम कर रहे हैं।
English: The students in the room.
Hindi: कमरे में छात्रों।
English: The students in this study discovered their identities through the process of risk-taking.
Hindi: इस अध्ययन में छात्रों ने जोखिम-लेने की प्रक्रिया के माध्यम से अपनी पहचान की खोज की।
English: The students initially prevented Supriyo from entering the campus for about one and a half hours by shouting the slogan 'Babul Supriyo Go Back'.
Hindi: जहां वामपंथी छात्रों ने पहले बाबुल सुप्रियो वापस जाओ के नारे लगाते हुए करीब डेढ़ घंटे तक उनको कैंपस में प्रवेश करने से रोका।
English: The students interviewed more than 200 participants aged 18-25.
Hindi: यह छात्रों ने साक्षात्कार दिया 200-18 आयु वर्ग के 25 प्रतिभागियों से अधिक।
English: The students involved are worried about this, too.
Hindi: इस बारे में लेकर खुद विद्यर्थी भी चिंतित हैं।
English: The students involved in that incident have been identified.
Hindi: इस घटना के आरोपी छात्र की पहचान हो चुकी है।
English: The students involved in this incident have been identified.
Hindi: इस घटना के आरोपी छात्र की पहचान हो चुकी है।
English: The students just have to follow the link given above.
Hindi: स्टूडेंट्स को बस इस दिए हुए लिंक पर क्िलक करना है.
English: The students kicked about the new rules.
Hindi: नए नियमों पर छात्राओं ने आपत्ति जताई थी
English: The students know me and I know them.
Hindi: विद्यार्थी मुझे पहचानते हैं और मैं उनको पहचानता हूं ।
English: The students know very little English.
Hindi: युवती बहुत ही कम अंग्रेजी जानती है।
English: The students know what would happen on them.
Hindi: क्या इन छात्रों को पता होगा कि उनके साथ क्या हो रहा है।
English: The students learn better in groups.
Hindi: छात्र समूह में बेहतर सीखते हैं।
English: The students learn more.
Hindi: छात्र अधिक सीखते हैं।
English: The students learn quickly in their native language.
Hindi: मातृभाषा में पढाई से छात्र जल्दी सीखते हैं
English: The students learn the similarities and dissimilarities of objects clearly and easily.
Hindi: छात्र वस्तुओं में समानताओं और विषमताओं का स्पष्टतः और प्रभावी ढंग से अवलोकन करते हैं।
English: The students learned about CNAH's program, that integrates Indigenous community needs, values, and beliefs with the academic core missions of education, research, and service.
Hindi: छात्रों ने सीएनएएच के कार्यक्रम के बारे में सीखा, जो शिक्षा, अनुसंधान और सेवा के अकादमिक मुख्य मिशनों के साथ स्वदेशी समुदाय की जरूरतों, मूल्यों और विश्वासों को एकीकृत करता है।
English: The students learned how to use laboratory equipment.
Hindi: छात्र प्रयोगशाला के उपकरणओं का कुशल प्रयोग करना सीखते हैं।
English: The students listened obediently.
Hindi: विद्यार्थी ध्यान पूर्वक सुने।
English: The students lived.
Hindi: शिष्य रहते थे.
English: The students made a movie
Hindi: छात्रों ने बनाई है फिल्म
English: The students made a presentation to the board.
Hindi: पैनल के सामने छात्रों ने प्रस्तुतीकरण दिया.
English: The students made cards for the soldiers.
Hindi: विद्यार्थियों ने सैनिकों के लिए कार्ड बनाए
English: The students made three demands ...
Hindi: इन छात्रों की तीन मांगे थीः-
English: The students maintained their demands.
Hindi: छात्र अपनी मांगों पर अड़े रहे।
English: The students may look for the aid of the professional specialists.
Hindi: छात्रों को विशेषज्ञ शिक्षकों से मदद मिल सकती है।
English: The students may not be able to verify
Hindi: परीक्षा नहीं दे सकेंगे छात्र
English: The students must at least study for 12-15 hours.
Hindi: विद्यार्थी को कम से कम 10 से 12 घंटा पढ़ाई करना चाहिए।
English: The students must be a Delhi resident.
Hindi: छात्र को दिल्ली का मूल निवासी होना चाहिए।
English: The students must be a domicile of India.
Hindi: छात्रों के पास भारत का अधिवास होना चाहिए।
English: The students must be enrolled at home university officially.
Hindi: छात्रों को आधिकारिक तौर पर विश्वविद्यालय में दाखिला लेना चाहिए।
English: The students must be enrolled in government colleges and schools for receiving scholarships under this scheme.
Hindi: इस योजना के तहत छात्रवृत्ति प्राप्त करने के लिए छात्रों को सरकारी कॉलेजों और स्कूलों में नामांकित होना चाहिए।
English: The students must be enrolled in the following institution
Hindi: छात्रों को निम्नलिखित संस्था में नामांकित होना चाहिए-
English: The students must be enrolled in the following institution-
Hindi: छात्रों को निम्नलिखित संस्था में नामांकित होना चाहिए-
English: The students must be medically fit.
Hindi: छात्र चिकित्सकीय रूप से फिट होने चाहिए।
English: The students must be pursuing post-secondary or post-matriculation courses, except training courses, from a recognised institution.
Hindi: छात्रों को किसी मान्यता प्राप्त संस्थान से ट्रेनिंग पाठ्यक्रम को छोड़कर पोस्ट-सेकेंडरी या पोस्ट-मैट्रिक पाठ्यक्रम में अध्यनरत होना चाहिए।
English: The students must be ready for the hard work.
Hindi: छात्रों को कड़ी मेहनत के लिए तैयार रहना चाहिए।
English: The students must be studying in a Govt school of Assam.
Hindi: आवेदक को असम के एक सरकारी स्कूल में पढ़ना चाहिए
English: The students must be studying in primary or secondary school.
Hindi: प्राथमिक या माध्यमिक स्तर के विद्यालय में अध्ययनरत होना चाहिए।
English: The students must be the permanent residents of Chandigarh.
Hindi: छात्रों को चंडीगढ़ का स्थायी निवासी होना चाहिए।
English: The students must belong to the SBC category.
Hindi: छात्र बीपीएल श्रेणी से संबंधित होना चाहिए।
English: The students must complete their training with a 6-month internship in the academic sector or in the industry.
Hindi: छात्रों को अकादमिक क्षेत्र में या उद्योग में 6 महीने की इंटर्नशिप के साथ अपना प्रशिक्षण पूरा करना होगा।
English: The students must do all the exercises.
Hindi: छात्रों को हर काम विधिपूर्वक करना होगा।
English: The students must get at least 70 average grade from the
Hindi: विद्यर्थियीं को करने होंगे कम से कम 70 असाइनमेंट
English: The students must have the proper time table and keep following it regularly.
Hindi: छात्रों को एक सही स्ट्रेटजी बनाकर एक सही टाइम टेबल बनाना चाहिए और उसी के अनुसार पढ़ाई करनी चाहिए।
English: The students must have valid identity proof.
Hindi: छात्र के पास वैध पहचान पत्र होना चाहिए।
English: The students must make sure that they reach the exam centre before the commencement of the examination.
Hindi: छात्रों को निर्देश दिए गए हैं की परीक्षा शुरू होने से पहले ही वे परीक्षा केंद्र पर पहुंच जाएं।
English: The students must not talk in the library.
Hindi: 2. छात्रों को पुस्तकालय में बातें नहीं करनी चाहिए ।
English: The students must obey their teachers.
Hindi: बच्चों को अपने शिक्षकों का पालन करना चाहिए।
English: The students must passed 12th class with good grades.
Hindi: छात्र को अच्छे ग्रेड के साथ 12वीं कक्षा उत्तीर्ण होना चाहिए।
English: The students must prepare for the exam according to the exam pattern.
Hindi: छात्रों को परीक्षा के पैटर्न के हिसाब से तैयारी करनी चाहिए।
English: The students must present the following documents to the university
Hindi: छात्रों को विश्वविद्यालय में निम्नलिखित दस्तावेज जमा करने होंगेः
English: The students must provide the following documents to the university
Hindi: छात्रों को विश्वविद्यालय में निम्नलिखित दस्तावेज जमा करने होंगेः
English: The students must stay together.
Hindi: सभी विद्यार्थियों को एक साथ मिलकर रहना चाहिये।
English: The students must stay with us for all the updates.
Hindi: छात्र किसी भी अपडेट के लिए हमारे साथ बने रहें.
English: The students must submit scores of the English language proficiency tests are required by the applied university.
Hindi: आवेदकों को विश्वविद्यालय द्वारा निर्दिष्ट अंग्रेजी दक्षता परीक्षा को पूरा करना होगा।
English: The students must take an exam at the end of each course.
Hindi: छात्रों को प्रत्येक पाठ्यक्रम के अंत में अंतिम परीक्षा उत्तीर्ण करने की आवश्यकता होती है।
English: The students must take note that the questions in CTET will be Multiple Choice Questions MCQs, with four alternatives out of which one answer will be most appropriate.
Hindi: छात्रों को यह ध्यान रखना चाहिए कि सीटीईटी में प्रश्न बहुविकल्पीय प्रश्न एमसीक्यू होंगे, जिसमें चार विकल्प होंगे, जिनमें से एक उत्तर सबसे उपयुक्त होगा।
English: The students native language should not be used in the classroom.
Hindi: बच्चों की मातृभाषा का कक्षा में प्रयोग नहीं होना चाहिए
English: The students need not get up early in the morning.
Hindi: विद्यार्थियो को सुबह जल्दी उठना चाहिए।
English: The students need to be above the 80th percentile of successful candidates in the relevant stream in class 12.
Hindi: उम्मीदवार को 12वीं कक्षा में प्रासंगिक स्ट्रीम में सफल उम्मीदवारों के शीर्ष 20 प्रतिशत में होना चाहिए
English: The students need to be aware of
Hindi: छात्रों को करना चाहिए जागरूकः
English: The students need to be prepared to face the challenges .
Hindi: चुनौतियों के लिए तैयार रहना होगा छात्रों को
English: The students need to be willing to complete all their...
Hindi: विद्यार्थियों को चाहिए कि वे पूरे ...
English: The students need to change their methods.
Hindi: विद्यार्थियों को अपने पढ़ाई के तरीकों में बदलाव लाना होगा।
English: The students need to collect their hall ticket from their respective schools.
Hindi: छात्रों को अपने संबंधित स्कूलों से हॉल टिकट लेने होंगे.
English: The students need to go through a very tough selection process.
Hindi: छात्रों को एक कड़ी चयन प्रक्रिया से गुजरना होता हैः
English: The students need to learn to be able to identify, analyse and compare technical solutions both in an everyday context and in relation to programming material.
Hindi: पर्यावरण छात्रों को रोज़मर्रा के वातावरण और प्रोग्रामिंग सामग्री के साथ तकनीकी समाधानों की पहचान, विश्लेषण और तुलना करना सीखना चाहिए।
English: The students need to make money to
Hindi: छात्र को पैसा बनाने की आवश्यकता है
English: The students need to make sure they are completing homework every day.
Hindi: विद्यार्थी को प्रतिदिन गृहकार्य पूरा करके लाना होगा
English: The students need to make.
Hindi: छात्रों को करनी होती है।
English: The students need to remember the following
Hindi: छात्रों को निम्नलिखित याद करना चाहिएः
English: The students need to take a print out of their result.
Hindi: छात्रों को अपने परिणाम का प्रिंटआउट लेना होगा।
English: The students needed to answer questions from all sections.
Hindi: विद्याथियों को सारे खंड से प्रश्नों के उत्तर देने थे।
English: The students never see him at school.
Hindi: वह बच्चे कभी स्कूल भी देख नहीं पाएंगे।
English: The students now know that they have very little time left.
Hindi: छात्रों के पास अब काफी कम समय रह गया है।
English: The students now prepare for the exams in the best way.
Hindi: छात्राएं अब परीक्षा की बेतरह ढंग से करेंगी तैयारी
English: The students of 5me.
Hindi: 5 वीं के छात्र।
English: The students of 8th class...
Hindi: आठवीं क्लास के छात्र...
English: The students of Bihar and Gujarat started the agitation against the rising food prices in 1974.
Hindi: उत्तर 1974 में खाद्यान्नों की बढ़ती हुई कीमतों के विरुद्ध गुजरात तथा बिहार के छात्रों ने आंदोलन छेड़ा।
English: The students of China
Hindi: चीन के विद्यार्थी
English: The students of Class 10, who were supposed to appear in the Board exams of Odisha boards in 2021, will have their results declared on 25 June at 4 pm.
Hindi: कक्षा 10 के जिन छात्रों को 2021 में ओडिशा बोर्ड की बोर्ड परीक्षा में बैठने चाहिए थे, उनका परिणाम 25 जून को शाम चार बजे घोषित होगा।
English: The students of Delhi University have put this question before the university administration.
Hindi: यह प्रश्न दिल्ली विश्वविद्यालय के छात्रों ने विश्वविद्यालय प्रशासन के समक्ष रखे हैं।
English: The students of Grade 5 can not read Grade 2 level's books.
Hindi: कक्षा पांचवी के छात्र कक्षा दूसरी की किताब नहीं पढ़ पाते
English: The students of ISMET have a tutor, to which they can go in case of schedule changes, difficulty to follow up on subjects, personalized advice, professional development, among others.
Hindi: आईएसएमईटी छात्रों के पास एक शिक्षक है, जो शेड्यूल में बदलाव, विषयों को ट्रैक करने में कठिनाई, व्यक्तिगत समस्याएं इत्यादि के मामले में जा सकते हैं।
English: The students of Indian Institute of Mass Communication IIMC are protesting against fee hike.
Hindi: भारतीय जनसंचार संस्थान के छात्र फ़ीस वृद्धि का विरोध कर रहे हैं.
English: The students of Intermediate Examination old course and new course can access their results on their e-mail addresses as well.
Hindi: इंटरमीडिएट ओल्ड व न्यू कोर्स परीक्षा के उम्मीदवार अपना परिणाम ई-मेल पते के माध्यम से भी प्राप्त कर सकते हैं।
English: The students of Punjab University and subsidiary schools, who couldn't total their degree in any way, shape or form, have been given another opportunity for this.
Hindi: पंजाब यूनिवर्सिटी और इससे जुड़े मान्यता प्राप्त कॉलेजों के ऐसे स्टूडेंट्स जो किसी कारण से अपनी डिग्री पूरी नहीं कर सके उन्हें इसके लिए एक और मौका दिया गया है।
English: The students of SDM College of Medical Sciences were found infected after 300 out of 400 students were made to undergo Covid tests following a college event.
Hindi: एसडीएम कॉलेज ऑफ मेडिकल साइंसेज के छात्र संक्रमित पाए गए क्योंकि 400 में से 300 छात्रों को कॉलेज के एक कार्यक्रम के बाद कोविड परीक्षणों से गुजरना पड़ा।
English: The students of a school participates in various sports activities, the distribution of the same is given below
Hindi: एक विद्यालय के छात्र विभिन्न खेल गतिविधियों में भाग लेते हैं, समान वितरण नीचे दिया गया हैः
English: The students of all age groups are allowed to participate.
Hindi: इसमें सभी उम्र के छात्र भाग ले सकेंगे।
English: The students of all streams who have acquired 50 of marks in 12th are eligible for this course.
Hindi: बारहवीं कक्षा में 50 मार्क्स प्राप्त करने वाले किसी भी स्ट्रीम के स्टूडेंट्स इस कोर्स के लिए अप्लाई कर सकते हैं.
English: The students of class 10th have two options.
Hindi: 12वीं कक्षा के छात्रों के पास होंगे दो विकल्प
English: The students of class 10th studying in any recognized school will be eligible to take the examination at the state level from the state in which the school is located.
Hindi: किसी भी मान्यता प्राप्त स्कूल में पढ़ने वाले 10 वीं कक्षा के छात्र उस राज्य से जिसमें स्कूल स्थित है, राज्य स्तर पर परीक्षा देने के लिए योग्य होंगे।
English: The students of class 1st to 8th can start taking the online assessments from January 2021.
Hindi: पहली से आठवीं कक्षा के छात्र जनवरी 2021 से ऑनलाइन मूल्यांकन लेना शुरू कर सकते हैं।
English: The students of class 8
Hindi: कक्षा 8 के विद्यार्थी
English: The students of residential schools are also not eligible.
Hindi: आवासीय विद्यालयों के छात्र भी पात्र नहीं हैं।
English: The students of residential schools are not eligible.
Hindi: आवासीय विद्यालयों के छात्र भी पात्र नहीं हैं।
English: The students of science.
Hindi: विज्ञान के विद्यार्थी ।
English: The students of the College of Nursing could
Hindi: नर्सिंग महाविद्यालय की छात्राओं ने इसमें
English: The students of the Electronics and Communication Engineering Program will have
Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स और संचार इंजीनियरिंग कार्यक्रम के एक स्नातक होगाः
English: The students of the Indian Institute of Mass Communication IIMC began a hunger strike on Tuesday demanding an affordable fee structure.
Hindi: भारतीय जनसंचार संस्थान आईआईएमसी के छात्र किफायती शुल्क ढांचे की मांग को लेकर मंगलवार को भूख हड़ताल पर बैठ गए।
English: The students of the OBC category studying at graduation, postgraduation, Ph.D., or higher level are eligible.
Hindi: ओबीसी श्रेणी से संबंधित छात्र जो ग्रेजुएशन, पोस्ट ग्रेजुएशन या पीएचडी स्तर पर अध्ययन कर रहे हैं, आवेदन कर सकते हैं।
English: The students of the college are quite diverse.
Hindi: महाविद्यालय के विद्यार्थी बहुत फ़ैशन करते हैं।
English: The students of the institute filed a case against this institute after the University Grants Commission said that the organization was not affiliated to it and Delhi High Court went on to announce it as a fake institute.
Hindi: याचिकाकर्ताओं के वकील ने कहा कि विश्वविद्यालय अनुदान आयोग ने घोषित किया है कि संस्थान उससे संबद्ध नहीं है और दिल्ली हाईकोर्ट ने इसे फर्जी संस्थान घोषित कर रखा है.
English: The students of the program are able to effectively solve the problems of functional management, design the long-term strategy of the company development and derive business to the new level.
Hindi: कार्यक्रम के छात्र कार्यात्मक प्रबंधन की समस्याओं को प्रभावी ढंग से हल करने, कंपनी के विकास की दीर्घकालिक रणनीति तैयार करने और नए स्तर पर व्यापार प्राप्त करने में सक्षम हैं।
English: The students of the same class
Hindi: एक ही कक्षा के विद्यार्थी
English: The students of the school presented a welcome song on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर स्कूल की छात्राओं ने स्वागत गीत प्रस्तुत किया।
English: The students of the subjects are very bright and intelligent.
Hindi: विषयों के छात्र बहुत उज्ज्वल और बुद्धिमान हैं।
English: The students of this school can hope for a bright future.
Hindi: इस स्कूल में पढ़ कर बच्चे अपने उज्ज्वल भविष्य को सवार सके.
English: The students of this state
Hindi: इन राज्यों के हैं विद्यार्थी
English: The students of those special needs have been permitted by the CBSE to use computers or laptops in board exams.
Hindi: उन विशेष जरूरत वाले छात्रों को सीबीएसई ने बोर्ड परीक्षा में कंप्यूटर या लैपटॉप इस्तेमाल करने की अनुमति दे दी है।
English: The students on the street
Hindi: सड़कों पर छात्र
English: The students participate in them with zeal.
Hindi: इसमें छात्राएं हर्षोल्लास के साथ भाग ले रही हैं।
English: The students participated enthusiastically
Hindi: जिसमें छात्र-छात्राओं ने उत्साहपूर्वक भाग लिया
English: The students participated enthusiastically in the competition.
Hindi: छात्र-छात्राओं ने उत्साह से प्रतियोगिता मे भाग लिया।
English: The students participated in Debate and Quiz competitions.
Hindi: वाद-विवाद व भाषण प्रतियोगिता में छात्र-छात्राओं ने लिया भाग
English: The students participated in the competition enthusiastically.
Hindi: छात्र-छात्राओं ने उत्साह से प्रतियोगिता मे भाग लिया।
English: The students participated in the elections with enthusiasm.
Hindi: छात्र-छात्राओं ने उत्साह के साथ मतदान में हिस्सा लिया।
English: The students participated in various online activities.
Hindi: छात्रों ने ऑनलाइन कई प्रतियोगिताओं में बढ़ चढ़ कर हिस्सा लिया।
English: The students performed their experiment in the lab.
Hindi: छात्रों ने इसके बाद लैब में अपने प्रयोग शुरू किया।
English: The students planted trees in the school premises.
Hindi: छात्राओं ने स्कूल परिसर में लगाए पौधे
English: The students pledged to stop using plastic.
Hindi: विद्यार्थियों ने प्लास्टिक का प्रयोग न करने की ली शपथ
English: The students presented a colorful cultural programme which was appreciated by one and all.
Hindi: बच्चों ने रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किए, जिसकी सभी ने सराहना की।
English: The students presented their findings at the event.
Hindi: समारोह में छात्रों ने अपने विचार व्यक्त किए।
English: The students presented their views on the occasion.
Hindi: समारोह में छात्रों ने अपने विचार व्यक्त किए।
English: The students provided saliva samples for DNA and filled out questionnaires detailing their lifestyle and health at both points in time.
Hindi: छात्रों ने डीएनए के लिए लार के नमूने प्रदान किए और समय पर दोनों बिंदुओं पर अपनी जीवन शैली और स्वास्थ्य का विवरण देने वाली प्रश्नावली भरी.
English: The students qualifying the computer-based test will be invited for the interview round.
Hindi: कंप्यूटर आधारित परीक्षा उत्तीर्ण करने वाले छात्रों को इंटरव्यू राउंड के लिए आमंत्रित किया जाएगा।
English: The students quickly realize that they are all in the same predicament so they might as well be supportive.
Hindi: छात्रों को जल्दी से पता चल जाता है कि वे सभी एक ही संकट में हैं इसलिए वे सहायक हो सकते हैं।
English: The students read books.
Hindi: छात्र किताबें पढ़ते हैं।
English: The students really take an interest in what they do.
Hindi: छात्र जो कर रहे हैं उसमें वह बहुत रुचि लेते हैं।
English: The students receive detailed information of the electronic media
Hindi: विद्यार्थियों ने सीखी इलेक्ट्रोनिक मीडिया की बारीकियां
English: The students received a 25 million settlement.
Hindi: एक विद्यार्थी को 25 लाख अरब डॉलर का भुगतान किया गया।
English: The students requested that
Hindi: छात्रों ने की यह मांगः
English: The students responded to two questions.
Hindi: छात्रों ने दो उत्तर दिए थे।
English: The students responded.
Hindi: छात्रों ने उत्तर दिया।
English: The students returned the money.
Hindi: छात्र ने पैसे लौटाए
English: The students run.
Hindi: छात्र दौड़ते हैं।
English: The students said nothing.
Hindi: छात्रों ने कुछ नहीं कहा।
English: The students said yes once more.
Hindi: छात्रों ने एक बार फ़िर हाँ कहा
English: The students said.
Hindi: छात्रों ने कहा।
English: The students sang the song themselves.
Hindi: विद्यार्थी इसे स्वयं गाएँ।
English: The students say nothing.
Hindi: छात्रों ने कुछ नहीं कहा।
English: The students secured the third position.
Hindi: छात्रों ने तृतीय श्रेणी प्राप्त की।
English: The students set a goal.
Hindi: छात्र अपना एक लक्ष्य निर्धारित करें.
English: The students set goals for themselves.
Hindi: छात्र खुद ही लक्ष्य तक पहुंचते हैं।
English: The students share their ideas.
Hindi: इसमें छात्रों ने अपने विचार साझा किए।
English: The students shared their ideas.
Hindi: इसमें छात्रों ने अपने विचार साझा किए।
English: The students shared their perspectives.
Hindi: इसमें छात्रों ने अपने विचार साझा किए।
English: The students should always carry their Identity cards with them.
Hindi: विद्यार्थी अपना परिचय पत्र सदैव अपने पास रखें।
English: The students should answer the following questions
Hindi: छात्रों को निम्नलिखित प्रश्नों का उत्तर देना चाहिएः