Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi Microsoft has introduced the all-new Surface Pro 8, its 2-in-1 laptop, along with other Surface devices built for Windows 11.
Hindi: नई दिल्लीः माइक्रोसॉफ्ट ने अपने 2-इन-1 लैपटॉप के साथ-साथ विंडोज 11 के लिए बनाए गए अन्य सर्फेस उपकरणों के साथ बिल्कुल नया सर्फेस प्रो 8 पेश किया है।
English: New Delhi Microsoft on Thursday warned thousands of its cloud computing customers, including some of the world's largest companies, that intruders could have the ability to read, change or even delete its main database, according to a copy of the email. .
Hindi: सैन फ्रांसिस्कोः माइक्रोसॉफ्ट ने गुरुवार को अपने हजारों क्लाउड कंप्यूटिंग ग्राहकों को चेतावनी दी, जिसमें दुनिया की कुछ सबसे बड़ी कंपनियां भी शामिल हैं, कि घुसपैठिए ईमेल की एक प्रति और एक साइबर सुरक्षा के अनुसार, अपने मुख्य डेटाबेस को पढ़ने, बदलने या यहां तक कि हटाने की क्षमता रख सकते हैं।
English: New Delhi Minister of Petroleum and Natural Gas  Steel Shri Dharmendra Pradhan has called the relief package announced by the Union Finance Minister today as unprecedented and an example of responsive governance in challenging times.
Hindi: नई दिल्लीः पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस व इस्पात मंत्री धर्मेन्द्र प्रधान ने वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण द्वारा आज घोषित राहत पैकेज को अभूतपूर्व बताया और इसे चुनौतीपूर्ण समय में जिम्मेदार शासन प्रणाली का एक उदाहरण कहा।
English: New Delhi Minister of State for Foreign Affairs of the Kingdom of Saudi Arabia, His Excellency Adel bin Ahmed Al Jubeir paid an official visit to India on 11 March 2019 as a follow up of the visit of His Royal Highness the Crown Prince of Saudi Arabia last month.
Hindi: सऊदी अरब के विदेश मामलों के राज्य मंत्री, महामहिम अदेल बिन अहमद अल जुबैर ने पिछले महीने 11 मार्च 2019 को अपने रॉयल हाईनेस सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस की यात्रा के बाद भारत के आधिकारिक दौरे पर आये।
English: New Delhi Ministry of Civil aviation has undertaken many initiatives in the past 100 days in the direction of enabling affordable flying and healthy aviation sector growth.
Hindi: नई दिल्लीः नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने किफायती उड़ान और स्वस्थ विमानन क्षेत्र के विकास की दिशा में पिछले 100 दिनों में कई पहल शुरू की हैं।
English: New Delhi Ministry of Finance, in the past six years has launched various schemes which have special provisions for the empowerment of women.
Hindi: नई दिल्ली वित्त मंत्रालय ने पिछले 7 वर्षों में अनेक योजनाएं शुरू की हैं, जिनमें महिला सशक्तिकरण के लिए. . .
English: New Delhi Ministry of Home Affairs MHA issued an 23rd march with Guidelines for effective control of COVID-19, which will be effective from April 1, 2021, and remain in force upto April 30, 2021.
Hindi: नयी दिल्ली, 23 मार्चः गृह मंत्रालय एमएचए ने कोविड-19 के प्रभावी नियंत्रण के लिए दिशानिर्देशों के साथ आज एक आदेश जारी किया, जो 1 अप्रैल, 2021 से लागू होगा और 30 अप्रैल, 2021 तक प्रभावी रहेगा।
English: New Delhi Ministry of Road Transport and Highways has released the 'Road Accidents in India, 2018'.
Hindi: नई दिल्लीः सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय अपनी रिपोर्ट 'भारत में सड़क दुर्घटनाएं - 2018' जारी की है।
English: New Delhi Ministry of Women and Child Development has invited applications for Nari Shakti Puraskar for the year 2019.
Hindi: नई दिल्लीः महिला और बाल विकास मंत्रालय ने वर्ष 2019 के लिए नारी शक्ति पुरस्कार के लिए आवेदन मांगे हैं।
English: New Delhi Ministry of Youth Affairs and Sports has sought the assistance of the Ministry of External Affairs to complete the COVID-19 vaccination of seven athletes and 17 support staff now based overseas.
Hindi: नई दिल्लीः युवा कार्यक्रम और खेल मंत्रालय ने विदेश में स्थित 7 खिलाड़ियों और 17 सहायक स्टाफ के कोविड-19 टीकाकरण को पूरा करने के लिए विदेश मंत्रालय से सहायता मांगी है।
English: New Delhi Mithali Raj, the first woman cricketer to be awarded the Major Dhyan Chand Khel Ratna Award, on Saturday hoped that her achievements will inspire young girls of the country to pursue their dreams.
Hindi: नई दिल्लीः प्रतिष्ठित से सम्मानित होने वाली पहली महिला क्रिकेटर मेजर ध्यानचंद खेल रत्न पुरस्कार, मिताली राज शनिवार को आशा व्यक्त की कि उनकी उपलब्धियां देश की युवा लड़कियों को अपने सपनों को आगे बढ़ाने और बदलाव के लिए उत्प्रेरक बनने के लिए प्रेरित करेंगी।
English: New Delhi Model-rapper Azim Riaz's brother Umar Riaz is currently seen as a contestant in the 15th season of 'Bigg Boss'.
Hindi: मॉडल-रैपर अजीम रियाज के भाई उमर रियाज फिलहाल 'बिग बॉस' के 15वें सीजन में बतौर कंटेस्टेंट नजर आ रहे हैं।
English: New Delhi Model-turned-actor Sidharth Shukla's untimely demise shook not just his family and friends, but also left fans and co-workers grieving.
Hindi: नई दिल्लीः मॉडल से अभिनेता बने सिद्धार्थ शुक्ला के असामयिक निधन ने न केवल उनके परिवार और दोस्तों को, बल्कि प्रशंसकों और सहकर्मियों को भी दुखी कर दिया।
English: New Delhi Mohammed Muthu Meeran Lebbai Maraikayar, the elder brother of former President Dr. APJ Abdul Kalam, has died at his house in Rameswaram, Tamil Nadu.
Hindi: नई दिल्लीः पूर्व राष्ट्रपति डॉ एपीजे अब्दुल कलाम के बड़े भाई मोहम्मद मुथु मीरान मरैकयार का तमिलनाडु के रामेश्वरम में अपने घर पर निधन हो गया है.
English: New Delhi Moments after President Ram Nath Kovind accepted the resignation of the Union Council of Ministers, Prime Minister Narendra Modi Friday said while the sun has set on the term of the present government, the brightness of its work will continue to illuminate the lives of people.
Hindi: नई दिल्लीःराष्ट्रपति रामनाथ कोविंद द्वारा केंद्रीय मंत्रियरों का इस्तीफा स्वीकार किये जाने के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शुक्रवार को कहा कि इस सरकार के कार्यकाल का सूरज भले ही अस्त हो गया है लेकिन इसके काम की रोशनी से लोगों की जिंदगी में उजाला बिखरता रहेगा।
English: New Delhi Moody's Investors Service's annual Banking System Outlook on India estimated the country's real gross domestic product GDP for the current financial year and next fiscal to grow at 7.2 per cent and 7.4 per cent, respectively.
Hindi: स्पष्टीकरणः मूडी की निवेशक सेवा की सालाना बैंकिंग सिस्टम आउटलुक ने अनुमान लगाया कि चालू वित्त वर्ष के लिए देश का वास्तविक सकल घरेलू उत्पाद और अगले वित्त वर्ष क्रमशः 7.2 प्रतिशत और 7.4 प्रतिशत पर बढ़ेगा।
English: New Delhi More and more young people are using e-cigarettes, which are marketed as a safer option than traditional smoking.
Hindi: नई दिल्लीः आजतक अधिक से अधिक युवा ई-सिगरेट का उपयोग कर रहे हैं, जिन्हें पारंपरिक धूम्रपान की तुलना में सुरक्षित विकल्प के रूप में माना जाता है।
English: New Delhi More than 200 former MPs have still not vacated their official bungalows in Lutyens' Delhi, over two months after the dissolution of the 16th Lok Sabha, sources said.
Hindi: नई दिल्लीः सोलहवीं लोकसभा के भंग होने के दो महीने बाद भी 200 से अधिक पूर्व सांसद ने अब भी लुटियंस दिल्ली में स्थित अपने सरकारी बंगले खाली नहीं किए हैं.
English: New Delhi More than 50,000 central paramilitary forces personnel will be deployed during the forthcoming Assembly elections in Karnataka to ensure free and fair polls.
Hindi: नयी दिल्ली कर्नाटक के आगामी विधानसभा चुनावों में स्वतंत्र एवं निष्पक्ष मतदान सुनिश्चित करने के लिए केंद्रीय अर्द्धसैन्य बलों के 50,000 से अधिक जवानों को तैनात किया जाएगा.
English: New Delhi More than 68 percent of milk samples tested across the country by the Food Safety and Standards Authority of India FSSAI failed to conform to recommended standards, parliament has been informed.
Hindi: नई दिल्ली  एजेंसीः भारतीय खाद्य सुरक्षा एवं मानक प्राधिकरण एफएसएसएआई द्वारा देश भर में दूध के किए गए परीक्षण में 68 फीसदी से अधिक नमूने मानकों पर खरे नहीं उतर पाए हैं.
English: New Delhi More than ten thousand foreigners were sent back to their home after stranded during locked down in India.
Hindi: नयी दिल्ली दस हजार से अधिक विदेशी भारत में लॉक डाउन होने के बाद. . .
English: New Delhi More than three-fourths of death row convicts in the country belong to socially, economically and educationally backward section of the society, according to a report.
Hindi: नई दिल्ली दिल्ली राष्ट्रीय विधि विश्वविद्यालय के 'सेंटर फॉर डेथ पेनल्टी' की एक रिपोर्ट के अनुसार मौत की सजा सुनाए गए तीन चौथाई से अधिक दोषी आर्थिक, शैक्षिक तथा सामाजिक रूप से पिछड़े वर्ग के हैं।
English: New Delhi Most of the people like to eat Heaving Rice.
Hindi: नई दिल्लीः ज्यादातर महिलाओं को चावल खाना पसंद होता है.
English: New Delhi Mouni Roy is one of the hottest properties in the entertainment industry.
Hindi: नई दिल्लीः मौनी रॉय एंटरटेनमेंट इंडस्ट्री की सबसे हॉट प्रॉपर्टी में से एक हैं।
English: New Delhi Mouni Roy, who reaches Bollywood from TV, is very active on social media these days.
Hindi: मुंबई टीवी की दुनिया से बॉलीवुड की सफर करने वाली मौनी रॉय इन दिनों लगातार सोशल मीडिया पर काफी एक्टिव है।
English: New Delhi Myanmar president Win Myint will be visiting India next week on a four-day tour from 26 to 29 February.
Hindi: नई दिल्लीः म्यांमार के राष्ट्रपति विन म्यिंट अगले सप्ताह 26 से 29 फरवरी तक चार दिवसीय दौरे पर भारत आएंगे।
English: New Delhi NCP chief Sharad Pawar on Wednesday October 13, 2021 focused the Centre and mentioned that central businesses, together with the Central Bureau of Investigation, the Enforcement Directorate and the Narcotics Management Bureau, are being misused to focus on the opposition events in Maharashtra.
Hindi: नई दिल्लीः एनसीपी प्रमुख शरद पवार ने बुधवार 1 अक्टूबर, 2021 को केंद्र पर निशाना साधते हुए कहा कि केंद्रीय जांच ब्यूरो, प्रवर्तन निदेशालय और नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो सहित केंद्रीय एजेंसियों का दुरुपयोग महाराष्ट्र में विपक्षी दलों को निशाना बनाने के लिए किया जा रहा है।
English: New Delhi NCP chief Sharad Pawar on Wednesday October 13, 2021 targeted the Centre and said that central agencies, including the Central Bureau of Investigation, the Enforcement Directorate and the Narcotics Control Bureau, are being misused to target the opposition parties in Maharashtra.
Hindi: नई दिल्लीः एनसीपी प्रमुख शरद पवार ने बुधवार 1 अक्टूबर, 2021 को केंद्र पर निशाना साधते हुए कहा कि केंद्रीय जांच ब्यूरो, प्रवर्तन निदेशालय और नारकोटिक्स कंट्रोल ब्यूरो सहित केंद्रीय एजेंसियों का दुरुपयोग महाराष्ट्र में विपक्षी दलों को निशाना बनाने के लिए किया जा रहा है।
English: New Delhi NCP supremo Sharad Pawar on Tuesday drew parallel between the Lakhimpur Kheri incident and the Jallianwala Bagh massacre, and said people will show the BJP its place and the party will have to pay a heavy price for the violence in the Uttar Pradesh district.
Hindi: राकांपा सुप्रीमो शरद पवार मंगलवार को के बीच समानांतर आकर्षित हुआ लखीमपुर खीरी घटना और जलियांवाला बाग हत्याकांड, और कहा कि लोग भाजपा को उसकी जगह दिखाएंगे और पार्टी को उत्तर प्रदेश जिले में हिंसा की भारी कीमत चुकानी होगी।
English: New Delhi NXP Semiconductors on Tuesday announced an addition to its ultra-wideband UWB chip with a new automotive integrated circuit UWB IC which is capable of turning smartphones into car keys.
Hindi: एनएक्सपी सेमीकंडक्टर्स ने मंगलवार को एक नए ऑटोमोटिव इंटीग्रेटेड सर्किट यूडब्ल्यूबी आईसी के साथ अपने अल्ट्रा-वाइडबैंड यूडब्ल्यूबी चिप में एक नए एडिशन की घोषणा की है, जो स्मार्टफोन को कार की चाबी में बदलने में सक्षम है।
English: New Delhi Naidu visited Arunachal Pradesh on October 9 and addressed a special session of the state assembly.
Hindi: नायडू ने नौ अक्टूबर को अरुणाचल प्रदेश का दौरा किया था और राज्य विधानसभा के एक विशेष सत्र को संबोधित किया था।
English: New Delhi Names of 10 Metro stations in Delhi have been changed.
Hindi:  दिल्ली मेट्रो के 10 स्टेशनों के नाम बदले गए
English: New Delhi National Handloom Day is being organised today by the Ministry of Textiles on a virtual platform.
Hindi: राष्ट्रीय हथकरघा दिवस आज एक आभासी मंच पर कपड़ा मंत्रालय द्वारा आयोजित किया जा रहा है।
English: New Delhi National Security Adviser Ajit Doval on Wednesday chaired a regional security dialogue on Afghanistan here and said that developments in the country have important implications not only for the people of Afghanistan but also for its neighbours and the region.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एनएसए अजित डोभाल ने अफगान संकट पर भारत द्वारा आयोजित आठ देशों की वार्ता में बुधवार को कहा कि अफगानिस्तान में हाल के घटनाक्रम के न केवल उस देश के लोगों के लिए बल्कि उसके पड़ोसियों और क्षेत्र के लिए भी महत्वपूर्ण निहितार्थ हैं।
English: New Delhi National Socialist Council of Nagaland-Khaplang NSCN-K, a group which is allegedly responsible for killing of 18 army personnel in Manipur, has been declared a terrorist organisation under the stringent anti-terror law.
Hindi: मणिपुर में 18 सैन्यकर्मियों की हत्या के लिए कथित रूप से जिम्मेदार नेशनल सोशलिस्ट काउंसिल ऑफ नगालैंड-खापलांग एनएससीएन-के को कठोर आतंकवाद निरोधी कानून के तहत एक आतंकवादी संगठन घोषित कर दिया गया है।
English: New Delhi Natural gas prices in the country may come down from 1.9 to  1.94 per unit from October.
Hindi: देश में प्राकृतिक गैस के दाम अक्टूबर से घटकर 1.9 से 1.94 डॉलर प्रति इकाई पर आ सकते हैं।
English: New Delhi Nearly 88 per cent of boards of directors view cybersecurity as a business risk as opposed to a technology risk.
Hindi: नई दिल्लीः एक नई रिपोर्ट के अनुसार लगभग 88 प्रतिशत निदेशक मंडल साइबर सुरक्षा को प्रौद्योगिकी जोखिम के बजाय एक व्यावसायिक जोखिम के रूप में देखते हैं।
English: New Delhi New Zealand defeated Afghanistan by 8 wickets in their last Super 12 match of the T20 World Cup.
Hindi: नई दिल्ली न्यूजीलैंड ने टी20 वर्ल्ड कप के अपने आखिरी सुपर 12 मैच में अफगानिस्तान को 8 विकेट से हरा दिया।
English: New Delhi Nine new judges, including three women, will be administered oath of office by Chief Justice of India CJI NV Ramana here Tuesday.
Hindi: नई दिल्लीः तीन महिलाओं सहित नौ नए न्यायाधीशों को मंगलवार को भारत के मुख्य न्यायाधीश सीजेआई एनवी रमना द्वारा सर्वोच्च न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में पद की शपथ दिलाई जाएगी।
English: New Delhi Nine new judges, including three women, would be administered oath of office as judges of the Supreme Court by Chief Justice of India CJI N V Ramana on Tuesday.
Hindi: नई दिल्लीः तीन महिलाओं सहित नौ नए न्यायाधीशों को मंगलवार को भारत के मुख्य न्यायाधीश सीजेआई एनवी रमना द्वारा सर्वोच्च न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में पद की शपथ दिलाई जाएगी।
English: New Delhi Nine new judges, including three women, would be administered the oath of office as judges of the Supreme Court by Chief Justice of India CJI N V Ramana on Tuesday.
Hindi: नई दिल्लीः तीन महिलाओं सहित नौ नए न्यायाधीशों को मंगलवार को भारत के मुख्य न्यायाधीश सीजेआई एनवी रमना द्वारा सर्वोच्च न्यायालय के न्यायाधीश के रूप में पद की शपथ दिलाई जाएगी।
English: New Delhi No less than six individuals died and a dozen have been lacking on Saturday October 16, 2021 as heavy rains lashed Kerala, prompting the state authorities to hunt the help of the defence forces for rescue operations.
Hindi: नई दिल्लीः केरल में शनिवार 1 अक्टूबर, 2021 को भारी बारिश ने कम से कम छह लोगों की जान ले ली और एक दर्जन लापता हो गए, जिससे राज्य सरकार को बचाव अभियान में रक्षा बलों की मदद लेनी पड़ी।
English: New Delhi No one can tell when it will go viral on social media.
Hindi: नई दिल्लीः सोशल मीडिया पर कब क्या वायरल हो जाए ये किसी को पता नहीं होता है.
English: New Delhi No one in the world wants to be sick.
Hindi: नई दिल्लीः दुनिया में बीमार कोई भी नहीं होना चाहता.
English: New Delhi Nobel Peace Prize winner and Pakistani activist Malala Yousafzai is coming up with a new ...
Hindi: नई दिल्ली नोबल शांति पुरस्कार विजेता व पाकिस्तानी सामाजिक कार्यकर्ता मलाला यूसुफजई नई किताब के साथ आ रही हैं,. . .
English: New Delhi Nora Fatehi moved from Canada to India a few years ago to become an actress in Bollywood.
Hindi: नोरा फतेही कुछ सालों पहले बॉलीवुड अभिनेत्री बनने कनाडा से इंडिया आई थी।
English: New Delhi North Korea successfully tested new long-range cruise missiles during the weekend, it is considered by analysts the country's first such weapon with a nuclear capability.
Hindi: नई दिल्लीः उत्तर कोरिया ने सप्ताहांत के दौरान नई लंबी दूरी की क्रूज मिसाइलों का सफलतापूर्वक परीक्षण किया, विश्लेषकों द्वारा इसे परमाणु क्षमता वाला देश का पहला ऐसा हथियार माना जाता है।
English: New Delhi Not all places are equally secure for women in the Capital.
Hindi: राजधानी में महिलाओं के लिए सभी स्थान समान रूप से सुरक्षित नहीं हैं.
English: New Delhi Not many days are left for the start of the T20 World Cup to be held in the UAE to be hosted by India.
Hindi: नई दिल्लीः भारत की मेजबानी में यूएई में आयोजित होने वाले टी20 विश्वकप के आगाज में अब ज्यादा दिन शेष नहीं रह गए हैं.
English: New Delhi Noting that canteens and messes in educational institutions are not licensed under the Food Safety and Standards Act, the University Grants Commission UGC has asked varsities and colleges to ensure that rules in this regard are complied with.
Hindi: शैक्षणिक संस्थाओं की कैंटीन, मेस के पास खाद्य सुरक्षा अधिनियम के तहत लाइसेंस नहीं होने के मद्देनजर विश्वविद्यालय अनुदान आयोग यूजीसी ने विश्वविद्यालयों और कॉलेजों से यह सुनिश्चित करने को कहा है कि इस कानून का पालन हो.
English: New Delhi Notwithstanding opposition to the amended Citizenship Act, Home Minister Amit Shah on Tuesday asserted the Modi government will ensure that non-Muslim refugees from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan get Indian nationality and live in the country with honour.
Hindi: संशोधित नागरिकता कानून के विरोध से इत्तेफाक नहीं रखते हुए केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने मंगलवार को कहा कि मोदी सरकार सुनिश्चित करेगी कि पाकिस्तान, बांग्लादेश और अफगानिस्तान के गैर मुस्लिम शरणार्थियों को भारतीय नागरिकता हासिल हो और वे देश में सम्मान के साथ जी सकें।
English: New Delhi Now only 2 days are left for the start of T20 World Cup.
Hindi: नई दिल्लीः टी20 वर्ल्ड कप शुरू होने को केवल 2 दिन ही बचे है.
English: New Delhi Now only 4 days are left for the start of T20 World Cup 2021.
Hindi: नई दिल्लीः टी20 वर्ल्ड कप 2021 को शुरू होने में अब सिर्फ 4 दिन का समय बाकी है.
English: New Delhi Now only 4 days are left for the start of T20 World Cup.
Hindi: नई दिल्लीः टी20 वर्ल्ड कप को शुरू होने में अब सिर्फ 4 दिनों का समय बाकी है.
English: New Delhi Now only 5 days are left for the start of T20 World Cup 2021.
Hindi: नई दिल्लीः टी20 वर्ल्ड कप 2021 को शुरू होने में अब सिर्फ 5 दिनों का समय बाकी है.
English: New Delhi Now only 7 days are left for the start of T20 World Cup 2021.
Hindi: नई दिल्लीः टी20 वर्ल्ड कप 2021 को शुरू होने में अब सिर्फ 7 दिन का समय बाकी है.
English: New Delhi Nowadays we all have become a habit, if you want to know about anything, then do Google.
Hindi: नई दिल्लीः आजकल हम सबकी आदत सी बन गई है, किसी भी चीज के बारे में जानकारी करनी हो तो गूगल कर लो.
English: New Delhi Nykaa, one of India's leading beauty and fashion e-commerce platforms, today announced the acquisition of the Indian skincare brand Dot  Key.
Hindi: नई दिल्लीः भारत के प्रमुख सौंदर्य और फैशन ई-कॉमर्स प्लेटफॉर्म में से एक नायका ने आज भारतीय स्किनकेयर ब्रांड डॉट एंड की के अधिग्रहण की घोषणा की।
English: New Delhi OPPO is planning to launch a new A-series smartphone in India on October 1 via Amazon.
Hindi: नई दिल्लीः ओप्पो भारत में 1 अक्टूबर को अमेजन के जरिए एक नया ए-सीरीज स्मार्टफोन लॉन्च करने की योजना बना रहा है।
English: New Delhi Obscene photos and lewd comments started flashing in a WhatsApp group created by students of the Department of Ancient Indian History and Archeology AIHA at Lucknow University LU.
Hindi: लखनऊः लखनऊ विश्वविद्यालय एलयू में प्राचीन भारतीय इतिहास और पुरातत्व एआईएचए विभाग के रहने वाले छात्रों द्वारा बनाए गए एक व्हाट्सएप ग्रुप में अश्लील फोटो और भद्दे कमेंट फ्लैश होने लगे है।
English: New Delhi October 25, 2021, will always be a memorable day for actor Kangana Ranaut as she received her fourth National Film Award today.
Hindi: 25 अक्टूबर, 2021 अभिनेत्री कंगना रनौत के लिए हमेशा के लिए एक यादगार दिन हो गया है क्योंकि उन्हें आज उनका चौथा राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार मिला।
English: New Delhi Of all the leaders of the BJP, it is only Atal Bihari Vajpayee who represents the idea of India in all its shades.
Hindi: नई दिल्लीः भाजपा के सभी नेताओं में, वह सिर्फ अटल बिहारी वाजपेयी ही थे जो भारत का इसके विविध रूपों में. . .
English: New Delhi Of the world's top 10 cities with the worst air quality, three - Delhi, Kolkata and Mumbai, are in India, data from air quality and pollution city tracking service from IQAir, a Switzerland-based climate group showed.
Hindi: सबसे खराब वायु गुणवत्ता वाले दुनिया के शीर्ष 10 शहरों में से तीन - दिल्ली, कोलकाता और मुंबई, भारत में हैं, आईक्यूएयर से वायु गुणवत्ता और प्रदूषण शहर ट्रैकिंग सेवा के आंकड़े, ए स्विट्जरलैंड स्थित जलवायु समूह ने दिखाया।
English: New Delhi Officials from India and Pakistan will meet on Sunday to discuss issues related to Kartarpur Corridor.
Hindi: नयी दिल्ली करतारपुर गलियारे से जुड़े विभिन्न मुद्दों पर चर्चा करने के लिए भारत और पाकिस्तान के प्रतिनिधि रविवार को अटारी-वाघा सीमा पर बैठक करेंगे.
English: New Delhi Often we pay full attention to the rest of our face, hands and body, but our attention towards the feet is less.
Hindi: नई दिल्लीः अक्सर हम अपने चेहरे, हाथ और शरीर के बाकी हिस्सों पर तो पूरा ध्यान देते हैं लेकिन पैरों की ओर हमारा ध्यान कम ही जाता है.
English: New Delhi Omar Abdullah's sister Sara Abdullah Pilot has challenged his detention and charges under the stringent Public Safety Act PSA before the Supreme Court, asking for the former Jammu and Kashmir chief minister to be produced in court and freed immediately.
Hindi: नई दिल्लीः उमर अब्दुल्ला की बहन सारा अब्दुल्ला पायलट ने सुप्रीम कोर्ट के समक्ष कड़े सार्वजनिक सुरक्षा कानून पीएसए के तहत उनके निरोध और आरोपों को चुनौती दी है, और जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री को तत्काल मुक्त करने के लिए कहा।
English: New Delhi On Friday, the Director General of Civil Aviation DGCA has announced the cancellation of international flights.
Hindi: नई दिल्लीः कोरोना काल में डायरेक्टर जनरल ऑफ सिविल एविएशन यानी डीजीसीए ने शुक्रवार को अंतरराष्ट्रीय उड़ानें रद्द रखने की घोषणा की है।
English: New Delhi On Sunday, Nepal's Prime Minister, KP Oli said that Kalapani area at the tri-junction of Nepal, India and Tibet belongs to Nepal and...
Hindi: नेपाल के प्रधान मंत्री केपी ओली ने रविवार को कहा कि नेपाल, भारत और तिब्बत के त्रिकोणीय जंक्शन पर स्थित कालापानी क्षेत्र नेपाल का है, और. . .
English: New Delhi On Sunday, on the event of Father's Day, Suhana Khan shared a nostalgic picture of her childhood with her dad, superstar Shah Rukh Khan.
Hindi: नई दिल्लीः रविवार को फादर्स डे के मौके पर सुहाना खान ने अपने पिता और सुपरस्टार शाहरुख खान के साथ अपने बचपन की एक पुरानी तस्वीर साझा की।
English: New Delhi On Sunday, the central government announced the appointment of new governors in five states.
Hindi: नई दिल्ली केंद्र सरकार ने 5 राज्यों में नए गवर्नरों की नियुक्ति की है।
English: New Delhi On US President Donald Trump's assertion on 'India didn't behave nicely with America', the State Department mentioned on Thursday that the assertion was referring to the stability of commerce and efforts have been made to deal with these considerations.
Hindi: नयी दिल्ली 'अमेरिका के साथ भारत ने अच्छा व्यवहार नहीं किया" संबंधी अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के बयान पर विदेश मंत्रालय ने बृहस्पतिवार को कहा कि बयान का संदर्भ व्यापार संतुलन से था और उन चिंताओं पर ध्यान देने के प्रयास किये गये हैं.
English: New Delhi On Wednesday, That there are no permanent enemies in politics was amply evident in Parliament when Mulayam Singh Yadav said that he would want Narendra Modi to get another term as Prime Minister.
Hindi: नई दिल्लीः यह कि राजनीति में कोई स्थायी दुश्मन नहीं हैं, बुधवार को संसद में स्पष्ट रूप से स्पष्ट हो गया जब मुलायम सिंह यादव ने कहा कि वह चाहते हैं कि नरेंद्र मोदी को प्रधानमंत्री के रूप में एक और कार्यकाल मिले।
English: New Delhi On last day of campaigning for the civic polls, the political parties in Delhi engaged in a bitter war of words as they highlighted their achievements and promises.
Hindi: नई दिल्लीः नागरिक चुनावों के लिए प्रचार के आखिरी दिन, दिल्ली में राजनीतिक दलों ने कड़वाहट शब्दों में लगे हुए थे क्योंकि उन्होंने अपनी उपलब्धियों और वादे को उजागर किया था।
English: New Delhi On the 21st anniversary of Kargil Vijay Diwas, marked on July 26, many Bollywood celebrities including Akshay Kumar, Ajay Devgn, Anushka Sharma among others paid a tribute to the martyrs of the country.
Hindi: नई दिल्लीः 26 जुलाई को मनाए जा रहे कारगिल विजय दिवस की 21वीं वर्षगांठ पर बॉलीवुड की कई हस्तियां शामिल हैं अक्षय कुमार, अजय देवगन, अनुष्का शर्मा सहित अन्य ने देश के शहीदों को श्रद्धांजलि दी।
English: New Delhi On the International Day for the Elimination of Violence against Women EVAW, the United Nations in Afghanistan has called for concrete actions to end violence against women.
Hindi: नई दिल्लीः महिलाओं के खिलाफ हिंसा के उन्मूलन के अंतर्राष्ट्रीय दिवस ईवीडब्ल्यू पर अफगानिस्तान में संयुक्त राष्ट्र ने महिलाओं के खिलाफ हिंसा को समाप्त करने के लिए ठोस कार्रवाई का आह्वान किया है।