Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Scotland has approximately 790 islands.
Hindi: स्कॉटलैंड को लगभग 790 द्वीपों को मिलाकर बनाया गया हैं।
English: Scotland has no army, navy or air force.
Hindi: आइसलैंड में सेना, नौसेना या वायु सेना नहीं है।
English: Scotland has over 790 islands besides the mainland.
Hindi: स्कॉटलैंड में मुख्य भूमि के अलावा 790 से भी अधिक द्वीप हैं।
English: Scotland has some 790 islands.
Hindi: 1. स्कॉटलैंड में 790 आईलैंड हैं.
English: Scotland has the highest of people with red hair in the world.
Hindi: स्कॉटलैंड में सबसे ज्यादा लाल बालों वाले लोग है.
English: Scotland has the highest percentages of people with red hair.
Hindi: स्कॉटलैंड में सबसे ज्यादा लाल बालों वाले लोग है.
English: Scotland has the highest proportion of redheads.
Hindi: स्कॉटलैंड में सबसे ज्यादा लाल बालों वाले लोग है.
English: Scotland have a week off before their fixture against New Zealand in Dubai next Wednesday November 3.
Hindi: दूसरी ओर, स्कॉटलैंड के पास अगले बुधवार, 3 नवंबर को दुबई में न्यूजीलैंड के खिलाफ अपनी स्थिरता से पहले एक सप्ताह का अवकाश है।
English: Scotland have been by no means within the recreation as they struggled to 42 for 2 on the finish of the primary 10 overs.
Hindi: स्कॉटलैंड खेल में कभी नहीं था क्योंकि उन्होंने पहले 10 ओवरों के अंत में दो विकेट पर 42 रन बनाए।
English: Scotland have joined Group 2 in the Super 12 round and apart from India, they will face Pakistan, New Zealand, Afghanistan and Namibia.
Hindi: सुपर 12 राउंड में स्कॉटलैंड ग्रुप 2 में शामिल हो गया है और भारत के अलावा उसका सामना पाकिस्तान, न्यूजीलैंड, अफगानिस्तान और नामीबिया से होगा.
English: Scotland have qualified for the Super 12 stage with a 100 percent record of 3 wins in 3 matches in Round 1.
Hindi: स्कॉटलैंड ने सुपर 12 चरण के लिए पहले दौर में 3 मैचों में 3 जीत के 100 प्रतिशत रिकॉर्ड के साथ क्वालीफाई किया है।
English: Scotland have some weak points that need to be fixed before tomorrow's match.
Hindi: स्कॉटलैंड के कुछ कमजोर पक्ष है जिन्हे कल मैच से पहले दुरुस्त करना होगा।
English: Scotland in second place with 7 golds
Hindi: भारत 7 स्वर्ण के साथ दूसरे स्थान पर
English: Scotland in the Late Middle Ages
Hindi: स्कॉटलैंड देर से मध्य युग में
English: Scotland in the Wars of the Three Kingdoms 1644-1651
Hindi: तीन राज्यों के युद्धों में स्कॉटलैंड, 1644-1652
English: Scotland in the Wars of the Three Kingdoms 1644 1647
Hindi: तीन राज्यों के युद्धों में स्कॉटलैंड, 1644-1652
English: Scotland is a lovely area of the United-Kingdom.
Hindi: यूके का स्कॉटलैंड बेहद सुदंर इलाका है.
English: Scotland is a really beautiful part of the UK.
Hindi: यूके का स्कॉटलैंड बेहद सुदंर इलाका है.
English: Scotland is a very beautiful part of the United Kingdom.
Hindi: यूके का स्कॉटलैंड बेहद सुदंर इलाका है.
English: Scotland is currently a part of United Kingdom.
Hindi: स्कॉटलैंड इस समय भी यूनाइटेड किंगडम का हिस्सा है.
English: Scotland is governed by the SNP - Scottish National Party - led by Nicola Sturgeon, the country's first minister.
Hindi: स्कॉटिश नेशनल पार्टी स्थानीय संसद पर हावी है, इसके नेता, निकोला स्टर्जन, स्कॉटिश सरकार का नेतृत्व करते हैं।
English: Scotland is made up of approximately 790 islands.
Hindi: स्कॉटलैंड को लगभग 790 द्वीपों को मिलाकर बनाया गया हैं।
English: Scotland is now part of the UK.
Hindi: स्कॉटलैंड इस समय भी यूनाइटेड किंगडम का हिस्सा है.
English: Scotland is now placed alongside India, Pakistan, New Zealand, Afghanistan and a yet-to-be-decided second-placed team from Group A in Group 2 of the Super 12s.
Hindi: स्कॉटलैंड को अब भारत, पाकिस्तान, न्यूजीलैंड, अफगानिस्तान के साथ रखा गया है और सुपर 12 के ग्रुप 2 में ग्रुप ए से दूसरे स्थान पर रहने वाली टीम अभी तक तय की गई है।
English: Scotland is one of four teams sure of being seeded - and therefore playing at home - in the playoff semifinals, along with Portugal, Italy and Russia.
Hindi: स्कॉटलैंड, पुर्तगाल, इटली और रूस के साथ प्लेऑफ़ सेमीफाइनल में वरीयता प्राप्त होने वाली चार टीमों में से एक है - और इसलिए घर पर खेल रहा है।
English: Scotland is readying itself for a second referendum on independence.
Hindi: स्कॉटलैंड स्वतंत्रता पर दूसरे मतपत्र के लिए तैयार करता है
English: Scotland is voting today, on whether they should be part of the United Kingdom or ...
Hindi: आज यानी शुक्रवार को इस बात पर मोहर लग जाएगी कि स्कॉटलैंड यूके का हिस्सा रहेगा या फिर वर्ष...
English: Scotland isn't going to be independent.
Hindi: आजाद नहीं होगा स्कॉटलैंड
English: Scotland isn't independent from the UK
Hindi: ब्रिटेन से अलग नहीं होगा स्कॉटलैंड
English: Scotland makes it 2 in 2 in T20 World Cup 2021 and is all set to qualify into the Super 12 - It has been a total team effort and in both the matches they have defended the total.
Hindi: स्कॉटलैंड टी20 विश्व कप 2021 में 2 में 2 बनाता है और सुपर 12 में क्वालीफाई करने के लिए पूरी तरह तैयार है - यह कुल टीम प्रयास रहा है और दोनों मैचों में उन्होंने कुल का बचाव किया है।
English: Scotland national football team 1906-present
Hindi: स्कॉटलैंड राष्ट्रीय फुटबॉल टीम 1906-वर्तमान
English: Scotland national football team managers
Hindi: स्कॉटलैंड की राष्ट्रीय फुटबॉल टीम के प्रबंधकों
English: Scotland needs to be a free and independent country.
Hindi: स्कॉटलैंड एक स्वतंत्र और स्वतंत्र देश होना चाहिए!
English: Scotland now top Group B, and are bunched alongside India, Pakistan, New Zealand, Afghanistan and one of Namibia or Ireland in the next round.
Hindi: स्कॉटलैंड अब ग्रुप बी में शीर्ष पर है और अगले दौर में भारत, पाकिस्तान, न्यूज़ीलैंड, अफ़ग़ानिस्तान और नामीबिया या आयरलैंड में से एक के साथ होगी।
English: Scotland on the other hand were given a reality check as they lost to Afghanistan by a massive 130 run margin.
Hindi: दूसरी ओर, स्कॉटलैंड ने के खिलाफ एक मैच खेला है अफ़ग़ानिस्तान, जिसे वे 130 रनों के बड़े अंतर से हार गए.
English: Scotland open their World Cup campaign against Bangladesh on 17 October, while they will also face Oman and Papua New Guinea in Group B.
Hindi: स्कॉटलैंड अपने विश्व कप अभियान की शुरुआत 17 अक्टूबर को बांग्लादेश के खिलाफ करेगा, जबकि ग्रुप बी में उनका सामना ओमान और पापुआ न्यू गिनी से भी होगा।
English: Scotland overcame a loss to Singapore in the first match and defeated Kenya by 31 runs in the match played in Dubai.
Hindi: स्कॉटलैंड ने पहले मैच में सिंगापुर से हार से उबरकर दुबई में खेले गये मैच में केन्या को 31 रन से हराया. .
English: Scotland parliamentary elections.
Hindi: स्कॉटिश संसदीय चुनाव
English: Scotland qualified for the Super 12 stage of the T20 World Cup on Thursday October 21 with a resounding eight-wicket win over Oman.
Hindi: स्कॉटलैंड ने ओमान पर आठ विकेट से शानदार जीत के साथ गुरुवार 21 अक्टूबर को टी20 विश्व कप के सुपर12 चरण में क्वालीफाई कर लिया है.
English: Scotland recorded their third successive victory and advanced to the next stage of the T20 World Cup with a resounding eight-wicket win over co-hosts Oman on Thursday Friday NZT.
Hindi: स्कॉटलैंड अपनी लगातार तीसरी जीत दर्ज की और थंपिंग के साथ चल रहे टी 20 विश्व कप के अगले चरण में प्रवेश किया ओमान पर आठ विकेट से जीत अल अमरत में गुरुवार को।
English: Scotland registered their third successive win and cruised into the next stage of the ongoing T20 World Cup with a thumping eight-wicket victory over Oman in Al Amarat on Thursday.
Hindi: स्कॉटलैंड अपनी लगातार तीसरी जीत दर्ज की और थंपिंग के साथ चल रहे टी 20 विश्व कप के अगले चरण में प्रवेश किया ओमान पर आठ विकेट से जीत अल अमरत में गुरुवार को।
English: Scotland right-arm quick Davey is one of the major reasons why his team managed to top the Group B in the first round and made it to the Super 12s.
Hindi: स्कॉटलैंड के दाहिने हाथ के तेज डेवी एक प्रमुख कारण है कि उनकी टीम पहले दौर में ग्रुप बी में शीर्ष पर रही और सुपर 12 में जगह बनाई।
English: Scotland scored 1409 after being 596 after 12.4 overs.
Hindi: स्कॉटलैंड ने 12.4 ओवर के बाद 596 के स्कोर पर 1409 का स्कोर बनाया।
English: Scotland shall not remove itself from the United Kingdom.
Hindi: ब्रिटेन से अलग नहीं होगा स्कॉटलैंड
English: Scotland shocked fancied Bangladesh in its tournament opener and then got the better of Papua New Guinea by 17 runs in the second group match on Tuesday.
Hindi: स्कॉटलैंड ने अपने पहले मैच में बांग्लादेश को हराकर उलटफेर किया और फिर मंगलवार को दूसरे मैच में पापुआ न्यू गिनी पर 17 रन से जीत दर्ज की।
English: Scotland should be Independent.
Hindi: स्कॉटलैंड स्वतंत्र होना चाहिए!
English: Scotland should be independent.
Hindi: स्कॉटलैंड स्वतंत्र होना चाहिए!
English: Scotland sports such a strong selection of tourist attractions - from castles and cabers to kilts and whisky - it's easy to forget that there is much more to this land.
Hindi: स्कॉटलैंड खेल के आकर्षण के इतने मजबूत चयन - महल और केबर्स से किल्ट और व्हिस्की तक - यह भूलना आसान है कि इस भूमि के लिए और भी बहुत कुछ है।
English: Scotland team during the national anthem.
Hindi: नेशनल एंथम के दौरान स्कॉटलैंड की टीम
English: Scotland team.
Hindi: स्कॉटलैंड टीम।
English: Scotland took...
Hindi: स्कॉटलैंड ने टॉस ...
English: Scotland topped Group B with two wins and shocked Bangladesh in their opening game.
Hindi: स्कॉटलैंड ने ग्रुप बी में दो जीत के साथ शीर्ष स्थान हासिल किया और बांग्लादेश को अपने शुरुआती गेम में झटका दिया।
English: Scotland wants to be an independent country?
Hindi: कया स्कॉटलैंड एक स्वतंत्र देश होना चाहिए?
English: Scotland wants to be in the EU.
Hindi: स्कॉटलैन्ड शामिल होना चाहता है यूरोपियन यूनियन में
English: Scotland wants to be part of the EU.
Hindi: स्कॉटलैन्ड शामिल होना चाहता है यूरोपियन यूनियन में
English: Scotland wants to join the EU.
Hindi: स्कॉटलैन्ड शामिल होना चाहता है यूरोपियन यूनियन में
English: Scotland wants to remain in the European Union
Hindi: स्कॉटलैन्ड शामिल होना चाहता है यूरोपियन यूनियन में
English: Scotland was independent from 843 to 1707.
Hindi: 843 से 1707 तक स्कॉटलैंड एक स्वतंत्र राज्य था।
English: Scotland was never in the game as it struggled to 42 for two at the end of the first 10 overs.
Hindi: स्कॉटलैंड खेल में कभी नहीं था क्योंकि उन्होंने पहले 10 ओवरों के अंत में दो विकेट पर 42 रन बनाए।
English: Scotland were given a desperately-needed 1-0 win over the Faroe Islands, that means they want another victory from their ultimate two video games to safe a playoff spot as they search to succeed in a Global Cup finals for the primary time since 1998.
Hindi: स्कॉटलैंड को फरो आइलैंड्स पर 1-0 से जीत की सख्त जरूरत थी, जिसका अर्थ है कि उन्हें प्लेऑफ में जगह बनाने के लिए अपने पिछले दो मैचों में एक और जीत की जरूरत है क्योंकि वे 1998 के बाद पहली बार विश्व कप फाइनल में पहुंचने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Scotland were never in the game as they struggled to 42 for two at the end of the first 10 overs.
Hindi: स्कॉटलैंड खेल में कभी नहीं था क्योंकि उन्होंने पहले 10 ओवरों के अंत में दो विकेट पर 42 रन बनाए।
English: Scotland were playing in front of fans at Hampden for the first time since November 2019 with 12,000 in attendance.
Hindi: नवंबर 2019 के बाद पहली बार हैम्पडेन में प्रशंसकों के सामने खेलते हुए स्कॉटलैंड ने 12,000 लोगों की उपस्थिति के साथ शुरुआत की।
English: Scotland will be eliminated from the World Cup if the match against is cancelled on safety grounds.
Hindi: सुरक्षा कारणों से मैच रद्द होने पर स्कॉटलैंड को विश्व कप से बाहर कर दिया जाएगा।
English: Scotland will not be independent.
Hindi: आजाद नहीं होगा स्कॉटलैंड
English: Scotland won all three games and qualified for the Super 12, but was out after losing the last four games.
Hindi: स्कॉटलैंड ने सुपर 12 के लिए क्वालीफाई करने के लिए तीनों मैच जीते लेकिन आखिरी चार गेम हारने के बाद बाहर हो गया।
English: Scotland won all three games of Group B in the qualifying stage and entered the Super 12 round.
Hindi: स्कॉटलैंड ने अपने तीनों मैच जीत कर ग्रुप बी में शीर्ष स्थान हासिल किया और सुपर 12 राउंड में प्रवेश कर लिया है।
English: Scotland won all three matches to qualify for Super 12 but crashed out after losing the last four games.
Hindi: स्कॉटलैंड ने सुपर 12 के लिए क्वालीफाई करने के लिए तीनों मैच जीते लेकिन आखिरी चार गेम हारने के बाद बाहर हो गया।
English: Scotland won't break away from the UK.
Hindi: ब्रिटेन से अलग नहीं होगा स्कॉटलैंड
English: Scotland won't leave Britain.
Hindi: स्कॉटलैंड नहीं छोड़ेगा ब्रिटेन का साथ
English: Scotland would go back into the EU.
Hindi: स्कॉटलैंड वापस यूरोपीय संघ में पहुंच रहा है।
English: Scotland yard is the headquarters in the London Metropolitan Police.
Hindi: स्कॉटलैंड यार्ड लंदन पुलिस का मुख्यालय है
English: Scotland yard is the headquarters of the London Metropolitan Police.
Hindi: स्कॉटलैंड यार्ड लंदन पुलिस का मुख्यालय है
English: Scotland's 2021 T20 World Cup jersey was designed by 12 year old Rebecca Downie.
Hindi: स्कॉटलैंड की आकर्षक टी20 वर्ल्ड कप 2021 की जर्सी को 12 साल के बच्चे ने डिजाइन किया था
English: Scotland's 21-year-old shooter David Mcmeth won the gold medal and also made a new record for the Commonwealth Games in this competition.
Hindi: इस स्पर्धा में स्कॉटलैंड के 21 साल के निशानेबाज डेविड मेक्मेथ ने स्वर्ण पदक जीता और साथ ही इस स्पर्धा में राष्ट्रमंडल खेलों का नया रिकॉर्ड भी बनाया।
English: Scotland's First Minister Nicola Sturgeon has warned Britain's Prime Minister Boris Johnson that he could not keep Scotland in the United Kingdom against the country's will.
Hindi: स्कॉटलैंड की फर्स्ट मिनिस्टर निकोल स्टर्जन ने प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन को चेताया है कि वह स्कॉटलैंड की इच्छा के विपरीत उसे यूनाइटेड किंगडम में नहीं रख सकते।
English: Scotland's First Minister Nicola Sturgeon has warned Prime Minister Boris Johnson he cannot keep Scotland in the United Kingdom against the country's will...
Hindi: स्कॉटलैंड की फर्स्ट मिनिस्टर निकोल स्टर्जन ने प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन को चेताया है कि वह स्कॉटलैंड की इच्छा के विपरीत उसे यूनाइटेड किंगडम में नहीं रख सकते।
English: Scotland's First Minister Nicola Sturgeon said if he did not resign he should be forced out.
Hindi: स्कॉटलैंड के पहले मंत्री निकोला स्टर्जन ने कहा कि अगर उन्होंने इस्तीफा नहीं दिया तो उन्हें बाहर कर दिया जाना चाहिए।
English: Scotland's First Minister Nicola Sturgeon, whose Scottish National Party is agitating for another referendum on leaving the United Kingdom, also complained.
Hindi: स्कॉटलैंड के पहले मंत्री निकोला स्टर्जन, जिनकी स्कॉटिश नेशनल पार्टी यूनाइटेड किंगडम छोड़ने पर एक अन्य जनमत संग्रह के लिए आंदोलन कर रही है, ने भी शिकायत की।
English: Scotland's T20 World Cup jersey designed by 12-year-old girl Rebecca
Hindi: स्कॉटलैंड की टी20 विश्व कप जर्सी को 12 साल की बच्ची रेबेका ने डिजाइन. . .
English: Scotland's T20WC jersey is designed by 12-year-old
Hindi: स्कॉटलैंड की टी20 विश्व कप जर्सी को 12 साल की लड़की ने डिजाइन किया
English: Scotland's capital city is Edinburgh.
Hindi: स्कॉटलैंड की राजधानी एडिनबर्ग है
English: Scotland's captain Kyle Coetzer is expecting George Munsey, who was in good shape recently, to be at his best.
Hindi: स्कॉटलैंड के कप्तान काइल कोएत्जर जॉर्ज मुन्से से उम्मीद कर रहे होंगे, जो पिछले कुछ समय से अच्छी फॉर्म में चल रहे हैं।
English: Scotland's century of runs was completed in the 19th over, but in the same over, Frylink dismissed Mark Watts 03 while Lisc was run out in the final over.
Hindi: स्कॉटलैंड के रनों का शतक 19वें ओवर में पूरा हुआ लेकिन इसी ओवर में फ्राइलिंक ने मार्क वाट 03 को आउट किया जबकि लीस्क अंतिम ओवर में रन आउट हुए।
English: Scotland's cities offer myriad urban charms, but if you want to really get to the heart of the country, you need to get into the wild.
Hindi: स्कॉटलैंड के शहर असंख्य शहरी आकर्षण प्रदान करते हैं, लेकिन यदि आप वास्तव में देश के दिल में जाना चाहते हैं, तो आपको जंगली में प्रवेश करने की आवश्यकता है।
English: Scotland's eye-catching T20 World Cup 2021 jersey was designed by a 12-year-old
Hindi: स्कॉटलैंड की आकर्षक टी20 वर्ल्ड कप 2021 की जर्सी को 12 साल के बच्चे ने डिजाइन किया था
English: Scotland's first minister, Nicola Sturgeon, has warned Prime Minister Boris Johnson he could not keep Scotland in the United Kingdom against the country's will.
Hindi: स्कॉटलैंड की फर्स्ट मिनिस्टर निकोल स्टर्जन ने प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन को चेताया है कि वह स्कॉटलैंड की इच्छा के विपरीत उसे यूनाइटेड किंगडम में नहीं रख सकते।
English: Scotland's first minister, Nicola Sturgeon, warned Prime Minister Boris Johnson yesterday that he could not keep Scotland in the United Kingdom against the country's will.
Hindi: स्कॉटलैंड की फर्स्ट मिनिस्टर निकोल स्टर्जन ने प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन को चेताया है कि वह स्कॉटलैंड की इच्छा के विपरीत उसे यूनाइटेड किंगडम में नहीं रख सकते।
English: Scotland's highest civilian court ruled that the suspension of UK's Parliament is unlawful.
Hindi: ब्रिटेन की सुप्रीम कोर्ट ने ब्रिटिश संसद स्थगित करने के फैसले को अवैध बताया
English: Scotland's highest court of appeal ruled that Johnson's decision to prorogue or ...
Hindi: स्कॉटलैंड की अपील की सर्वोच्च अदालत ने फैसला सुनाया कि जॉनसन का ...
English: Scotland's long-awaited return to a major international tournament was ruined by Patrik Schick's slick finishing as the Czech Republic won 2-0 at Hampden on Monday to move top of Euro 2020 Group D.
Hindi: एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट में स्कॉटलैंड की लंबे समय से प्रतीक्षित वापसी पैट्रिक स्किक के स्लीक फिनिशिंग से बर्बाद हो गई क्योंकि चेक गणराज्य ने यूरो 2020 ग्रुप डी में शीर्ष पर पहुंचने के लिए सोमवार को हैम्पडेन में 2-0 से जीत हासिल की।
English: Scotland's long-awaited return to a major international tournament was ruined by Patrik Schick's slick finishing as the Czech Republic won 2-0 at Hampden yesterday to move top of Euro 2020 Group D.
Hindi: एक प्रमुख अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट में स्कॉटलैंड की लंबे समय से प्रतीक्षित वापसी पैट्रिक स्किक के स्लीक फिनिशिंग से बर्बाद हो गई क्योंकि चेक गणराज्य ने यूरो 2020 ग्रुप डी में शीर्ष पर पहुंचने के लिए सोमवार को हैम्पडेन में 2-0 से जीत हासिल की।
English: Scotland's national dance company
Hindi: स्कॉटिश राष्ट्रीय नृत्य कंपनी
English: Scotland's national game!
Hindi: नेशनल गेम ऑफ स्कॉटलैंड?
English: Scotland's pro-independence governing party close to a majority
Hindi: स्कॉटलैंड की स्वतंत्रता-समर्थक गवर्निंग पार्टी बहुमत के करीब है
English: Scotland's regular captain Kyle Coetzer did not play in this match due to a finger injury, after which Berrington took over the captaincy.
Hindi: स्कॉटलैंड के नियमित कप्तान काइल कोएट्जर अंगुली में चोट के कारण इस मैच में नहीं खेल पाए जिसके बाद बेरिंगटन ने कप्तानी की जिम्मेदारी संभाली।
English: Scotland's regular captain Kyle Coetzer missed the match due to a finger injury, after which Berrington took over the captaincy.
Hindi: स्कॉटलैंड के नियमित कप्तान काइल कोएट्जर अंगुली में चोट के कारण इस मैच में नहीं खेल पाए जिसके बाद बेरिंगटन ने कप्तानी की जिम्मेदारी संभाली।
English: Scotland's score was 39 for one till the powerplay and they looked in good shape but after that the spinners took the ball and then the whole story changed.
Hindi: स्कॉटलैंड का स्कोर पावरप्ले तक स्कोर एक विकेट पर 39 रन था और वह अच्छी स्थिति में दिख रहा था लेकिन इसके बाद स्पिनरों ने गेंद संभाली और फिर पूरी कहानी बदल गयी।
English: Scotland's situation has become far worse.
Hindi: स्कॉटलैंड की स्थिति और खराब हो गई है.
English: Scotland's space sector covers a range of specialisms, from satellite and rocket manufacturers to launch facilities and research and data analysis.
Hindi: स्कॉटलैंड के अंतरिक्ष क्षेत्र में उपग्रह और रॉकेट निर्माताओं से लेकर लॉन्च सुविधाओं और अनुसंधान व डेटा विश्लेषण तक की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है।
English: Scotland's team is
Hindi: स्कॉटलैंड की टीम इस प्रकार है
English: Scotland's territory includes about 790 islands.
Hindi: स्कॉटलैंड को लगभग 790 द्वीपों को मिलाकर बनाया गया हैं।
English: Scotland's top and middle order fell apart in front of the experienced Bangladesh spinners.
Hindi: इससे पहले बांग्लादेश के अनुभवी स्पिनरों के सामने स्कॉटलैंड का शीर्ष और मध्यक्रम बिखर गया।
English: Scotland's very own gay Pride organisers.
Hindi: स्कॉटलैंड के बहुत ही समलैंगिक गर्व आयोजक।
English: Scotland, Ireland, England are great for whale watching.
Hindi: स्कॉटलैंड, आयरलैंड, इंग्लैंड व्हेल देखने के लिए महान हैं.
English: Scotland, Netherlands and Ireland form new European T20...
Hindi: आयरलैंड, स्काटलैंड और नीदरलैंड को मिलाकर शुरु होगा यूरो टी20.. .
English: Scotland, Northern Ireland and Lancashire also experienced heavy rainfall.
Hindi: स्विट्जरलैंड, लक्जमबर्ग और नीदरलैंड्स ने भी भारी बारिश की मार झेली है.
English: Scotland, currently an associate side, have long harboured hopes of getting promoted to become full members - the elite group of teams permitted to play in the traditional five-day Test matches.
Hindi: स्कॉटलैंड, वर्तमान में एक सहयोगी पक्ष है, लंबे समय से पूर्ण सदस्य बनने के लिए पदोन्नत होने की उम्मीदों को बरकरार रखा है - पारंपरिक पांच दिवसीय टेस्ट मैचों में खेलने के लिए टीमों के कुलीन समूह को अनुमति दी गई है।
English: Scotland, currently an associate side, have long harboured hopes of getting promoted to become full members - the elite group of teams permitted to play in the traditional five-day test matches.
Hindi: स्कॉटलैंड, वर्तमान में एक सहयोगी पक्ष है, लंबे समय से पूर्ण सदस्य बनने के लिए पदोन्नत होने की उम्मीदों को बरकरार रखा है - पारंपरिक पांच दिवसीय टेस्ट मैचों में खेलने के लिए टीमों के कुलीन समूह को अनुमति दी गई है।
English: Scotland, in their first major tournament since the 1998 World Cup, looked far more composed than in their opening 2-0 loss to the Czech Republic.
Hindi: 1998 के विश्व कप के बाद से अपने पहले बड़े टूर्नामेंट में स्कॉटलैंड चेक गणराज्य से अपनी शुरुआती 2-0 की हार की तुलना में कहीं अधिक व्यवस्थित दिख रहा था।
English: Scotland, officially the Kingdom of Scotland, is a country in northwestern Europe traditionally said to have been formed in 843.
Hindi: स्कॉटलैण्ड राजशाही, सामान्यतः स्कॉटलैंड पश्चिमोत्तर यूरोप खण्ड पर स्थित एक पूर्व ऐतिहासिक राज्य था, परंपरानुसार कहा जाता है की उसकी स्थापना सन् ८४३ में हुई थी।
English: Scotland, on the other hand, have a week off before their fixture against New Zealand in Dubai on next Wednesday, November 3.
Hindi: दूसरी ओर, स्कॉटलैंड के पास अगले बुधवार, 3 नवंबर को दुबई में न्यूजीलैंड के खिलाफ अपनी स्थिरता से पहले एक सप्ताह का अवकाश है।
English: Scotland, on the other hand, were handed a 130-run thrashing by Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान ने स्कॉटलैंड को 130 रन के बड़े अंतर से हराया था.
English: Scotland, on the other hand, would be featuring in the T20 World Cup for a fourth time.
Hindi: दूसरी ओर, स्कॉटलैंड चौथी बार टी 20 विश्व कप में शामिल होगा।
English: Scotland, on the other hand, would take part in the T20 World Championship for the fourth time.
Hindi: दूसरी ओर, स्कॉटलैंड चौथी बार टी 20 विश्व कप में शामिल होगा।
English: Scotland, participating at the Women's World Cup for the first time, will be David to England's Goliath - Phil Neville's team is ranked third in the world - but as history has proved, never underestimate the Scots when beating the English is the bounty.
Hindi: स्कॉटलैंड, पहली बार महिला विश्व कप में भाग ले रही है, डेविड इंग्लैंड की गोलियत के लिए डेविड होंगे - फिल नेविल की टीम दुनिया में तीसरे स्थान पर है - लेकिन जैसा कि इतिहास ने साबित कर दिया है, अंग्रेजी को हराते समय स्कॉट्स को कभी कम मत समझना।
English: Scotland, participating at the Women's World Cup for the first time, will be David to England's Goliath -- Phil Neville's team is ranked third in the world -- but as history has proved, never underestimate the Scots when beating the English is the bounty.
Hindi: स्कॉटलैंड, पहली बार महिला विश्व कप में भाग ले रही है, डेविड इंग्लैंड की गोलियत के लिए डेविड होंगे - फिल नेविल की टीम दुनिया में तीसरे स्थान पर है - लेकिन जैसा कि इतिहास ने साबित कर दिया है, अंग्रेजी को हराते समय स्कॉट्स को कभी कम मत समझना।
English: Scotland, which sets its own health policy, plans to introduce the requirement for crowded venues next month.
Hindi: स्कॉटलैंड, जो अपनी स्वास्थ्य नीति निर्धारित करता है, अगले महीने भीड़-भाड़ वाले स्थानों की आवश्यकता को लागू करने की योजना बना रहा है।
English: Scotland, who beat Bangladesh in their opening match and have two wins in as many games, take on Oman in the second match of the day to decide the second team to fill a Super 12 spot from Group B.
Hindi: स्कॉटलैंड, जिसने अपने शुरुआती मैच में बांग्लादेश को हराया और इतने ही मैचों में दो जीत हासिल की, दिन के दूसरे मैच में ओमान से भिड़ेगा और ग्रुप बी से सुपर १२ स्थान दो भरने के लिए दूसरी टीम का फैसला करेगा।
English: Scotland, who beat Bangladesh in their opening match and have two wins in as many games, take on Oman in the second match of the day to decide the second team to fill a Super 12 spot two from Group B.
Hindi: स्कॉटलैंड, जिसने अपने शुरुआती मैच में बांग्लादेश को हराया और इतने ही मैचों में दो जीत हासिल की, दिन के दूसरे मैच में ओमान से भिड़ेगा और ग्रुप बी से सुपर १२ स्थान दो भरने के लिए दूसरी टीम का फैसला करेगा।