Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Around 12 people injured and admitted to hospital.
Hindi: लगभग 12 लोग गंभीर रूप से घायल हो गए जिन्हें हॉस्पिटल में दाखिल करवाया गया हैं।
English: Around 12 people were in the bus when this accident occurred.
Hindi: हादसे के वक्त बस में करीब 12 लोग सफर कर रहे थे।
English: Around 12 people were injured as a result.
Hindi: वहीं करीब 12 लोग घायल हो गए।
English: Around 12 people were injured in the incident.
Hindi: इस हादसे में करीब 12 लोग घायल हो गए।
English: Around 12 people, including the driver, were in the SUV when it met with the accident, he said.
Hindi: हादसे के समय एसयूवी में चालक सहित करीब 12 लोग सवार थे।
English: Around 12 percent of around 190 million rural households today use LPG to meet their cooking energy needs.
Hindi: आज देश के करीब 19 करोड़ ग्रामीण घरों में से लगभग 12 पतिशत घरों में भोजन पकाने की आवश्यकता के लिए एलपीजी गैस का इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: Around 12 persons, who were injured in the incident, were taken to the DDU Hospital.
Hindi: घटना में घायल हुए लगभग 12 लोगों को इलाज के लिए नजदीकी अस्पताल ले जाया गया।
English: Around 12 police teams were deployed to trace him.
Hindi: पुलिस की करीब 12 टीमों का गठन किया गया था।
English: Around 12 students were detained.
Hindi: जिसके बाद करीब 12 छात्रों को हिरासत में ले लिया गया.
English: Around 12 teams from various States of the country including UP, Gujarat, Haryana, Delhi, Chandigarh, Jharkhand, Uttarakhand, Punjab and Jammu and Kashmir comprising 209 youth participated in the championship.
Hindi: चैंपियनशिप में उत्तर प्रदेश, हरियाणा, दिल्ली, चंडीगढ़ सहित अन्य राज्यों से 209 युवाओं की 12 टीम भाग ले रही हैं।
English: Around 12 teams from various districts took part in the competition.
Hindi: इस क्रिकेट प्रतियोगिता में जिला के विभिन्न क्षेत्रों से लगभग 12 टीमें भाग ले रही हैं।
English: Around 12 trains are partially cancelled.
Hindi: करीब 12 ट्रेनें अपने निर्धारित समय की देरी से चल रही हैं.
English: Around 12 trains coming in and departing from Delhi were also delayed due to bad weather.
Hindi: दो दिन पहले धुंध के चलते दिल्ली आने वाली लगभग 12 ट्रेनें रद्द हो गई थीं।
English: Around 12 trains were cancelled, 25 delayed and two rescheduled due to fog in the northern region.
Hindi: उत्तर भारत के कई हिस्सों में कोहरे की वजह से 12 रेलगाड़ियां रद्द कर दी गईं, 25 निर्धारित समय से देरी से चल रही हैं जबकि दो के समय में परिवर्तन किया गया है।
English: Around 12, 000 years ago the last Ice Age was losing its grip over the continent.
Hindi: लगभग 12,000 वर्ष पहले महाद्वीप अंतिम हिमयुग से मुक्त हो रहे थे।
English: Around 12,000 cases have been filed since the implementation of the code and setting up of the National Company Law Tribunal NCLT.
Hindi: आईबीसी के लागू होने और राष्ट्रीय कंपनी विधि न्यायाधिकरण एनसीएलटी की स्थापना के बाद से करीब 12,000 मामले इसमें दर्ज किए गए।
English: Around 12,000 complaints have been dealt with through AirSewa, Minister of State for Civil Aviation Jayant Sinha said.
Hindi: नागर विमानन राज्यमंत्री जयंत सिन्हा ने कहा कि एयरसेवा के जरिये करीब 12,000 शिकायतों का निपटान किया गया।
English: Around 12,000 police personnel have been deployed in the state to maintain law and order.
Hindi: उत्तर प्रदेश में कानून व्यवस्था बनाए रखने के लिए लगभग 12,000 पुलिसकर्मियों को तैनात किया गया है.
English: Around 12,000 visitors have walked in the venue to participate in various events of the Make In India Week.
Hindi: मेक इन इंडिया सप्ताह के आयोजन स्थल पर विभिन्न कार्यक्रमों में करीब 12,000 लोग भाग लेने आ चुके हैं।
English: Around 12.5 crore farmers across the country will be benefitted from this Scheme
Hindi: इस योजना से देश भर के करीब 12.5 करोड़ किसान लाभान्वित होंगे
English: Around 12.5 lakh candidates will take the class 12 exam and 18.5 lakh will take the class 10 exam.
Hindi: इनमें 12वीं के 12.5 लाख और 10वीं के 18.5 लाख छात्र परीक्षा देंगे।
English: Around 12.50 pm a woman who was sweeping the platform noticed the bundle and alerted the police.
Hindi: दोपहर 12.50 बजे के करीब प्लैटफॉर्म पर सो रही एक महिला ने पुलिस को सूचित किया।
English: Around 120 Airbus A-320 pilots have resigned.
Hindi: कंपनी के करीब 120 एयरबस ए-320 पायलटों ने इस्तीफा दे दिया है।
English: Around 120 Airbus A-320 pilots tendered their resignation after their demands pertaining to the salary hike and promotion were not paid heed to by the AI management.
Hindi: एयरबस ए-320 के 120 पायलट ने सैलरी और प्रमोशन को लेकर रखी गई मांगें पूरी नहीं होने के बाद प्रबंधन को इस्तीफा सौंप दिया है।
English: Around 120 athletes and coaches will take part.
Hindi: इन खिलाड़ियों के साथ लगभग 120 खेल अधिकारी भी आएंगे।
English: Around 120 bodies were fished out from the well.
Hindi: करीब 120 लोगों का शव बरामद किया गया था।
English: Around 120 employees participated in the procession.
Hindi: इसमें लगभग 120 अधिकारीकर्मचारियों ने भाग लिया।
English: Around 120 families of artisans worked tirelessly to create the mementos.
Hindi: इसे बनाने के लिए 120 परिवारों के कारीगर दिन-रात लगे रहे।
English: Around 120 girls underwent the screening test at the camp.
Hindi: इस शिविर में करीब 120 महिलाओं की जांच की गयी।
English: Around 120 innovative farmers from across the country are participating in Farmers Science Congress and showcase their products.
Hindi: इस कांग्रेस में देश के लगभग 120 नवाचारी किसान हिस्सा ले रहे हैं और अपने उत्पादों को पेश कर रहे हैं।
English: Around 120 lives have been lost.
Hindi: इसमें करीब 120 गरीब लोगों ने अपनी जान गंवा दी।
English: Around 120 officers from various departments have been deployed to organise facilities at relief camps.
Hindi: राहत शिविर में सुविधाओं की व्यवस्था के लिए विभिन्न विभागों के लगभग 120 अधिकारी लगाए गए हैं।
English: Around 120 passengers were on board.
Hindi: फ्लाइट में करीब 120 यात्री सवार थे।
English: Around 120 patients were diagnosed in the medical camp.
Hindi: शिविर में 120 मरीजों को ऑपरेशन के लिए चिन्हित किया
English: Around 120 people dined at the function.
Hindi: उस दिन भोज में करीब 120 लोगों ने खाना खाया था.
English: Around 120 players are participating in the meet.
Hindi: इस प्रतियोगिता में करीब 120 खिलाड़ी भाग ले रहे हैं।
English: Around 120 senior level officers attended the workshop
Hindi: इस कार्यशाला में लगभग 120 वरिष्ठ अधिकारियों ने भाग लिया
English: Around 120 stalls of Artisans, craftsmen, KVI Institutions and REGPPMEGP units from all over the country right from the Jammu  Kashmir to Kanyakumari have been participating in this trade fair.
Hindi: इस व्यापार मेले में केवीआई संस्थानों और जम्मू-कश्मीर से लेकर कन्याकुमारी तक से आरईजीपी और पीएमईजीपी की इकाईयों सहित हस्तशिल्प कलाकारों के लगभग 120 स्टॉल लगाए गए हैं।
English: Around 120 students and teachers were part of the lecture.
Hindi: इस कार्यशाला में 120 अध्यापक-अभिभावक शामिल हुए।
English: Around 120 students are participating in placements at NIM this year
Hindi: इस साल एनआईएम के करीब 120 छात्र प्लेसमेंट में भाग ले रहे हैं।
English: Around 120 students have so far reported in the campus for the current session.
Hindi: अभी तक करीब 120 छात्राओं ने कालेज में एडमिशन लिया है।
English: Around 120 students participated in the competitions.
Hindi: प्रतियोगिता में विद्यालय के 120 बच्चों ने भाग लिया।
English: Around 120,000 Indian-Americans reside across Florida while thousands of them live in the now-dangerous zones of Miami, Fort Lauderdale and Tampa.
Hindi: फ्लोरिडा भर में करीब 120,000 भारतीय मूल के अमेरिकी नागरिक रहते हैं जबकि इनमें से हजारों नागरिक खतरे की दृष्टि से संवेदनशील मियामी, फोर्ट लॉडरडेल और टाम्पा में मौजूद हैं.
English: Around 1200 athletes from various states and departmentspublic sector undertakings would be taking part in the meet, Tamil Nadu Athletics Association TNAA officials said.
Hindi: विभिन्न राज्यों और सार्वजनिक क्षेत्र के विभागोंउपक्रमों से करीब 1200 एथलीट इस चैंपियनशिप में भाग लेंगे।
English: Around 1200 athletes will take part in the meet.
Hindi: इस रैली में विश्व भर से 1200 राइडर भाग लेंगे।
English: Around 1200 delegates from across the country participated in the meet.
Hindi: बैठक में प्रदेशभर के करीब 1200 दवा विके्रताओं ने भाग लिया।
English: Around 1200 participants from all over the country are likely to participate in the deliberations.
Hindi: इस सम्मेलन में देशभर के करीब 1,200 प्रतिभागियों के भाग लेने की संभावना है।
English: Around 1200 passengers travel in each of these Shramik Special trains
Hindi: इनमें से प्रत्येक श्रमिक स्पेशल ट्रेन से तकरीबन 1200 यात्री करते हैं सफर
English: Around 1200 students participated.
Hindi: प्रतियोगिता में करीब 1200 छात्रों ने हिस्सा लिया।
English: Around 122 employees from various departments took part in the competition.
Hindi: अलग-अलग विभागों में करीब 122 पदों पर संयुक्त परीक्षा के माध्यम से भर्ती होनी थी.
English: Around 122 students and 22 teachers and staff members were killed.
Hindi: इस हमले में 122 छात्रों और 22 शिक्षकों की मौत हो गई थी।
English: Around 125 Swiss tents have been installed for the tourists in the second Jal-Mahotsav.
Hindi: द्वितीय जल-महोत्सव में सैलानियों के लिए लगभग 125 स्विस टेंट लगाए गए हैं।
English: Around 125 Swiss tents were put up for tourists in the second Jal Mahotsav.
Hindi: द्वितीय जल-महोत्सव में सैलानियों के लिए लगभग 125 स्विस टेंट लगाए गए।
English: Around 125 children from units of entire Southern Command of Indian Army subscribe to attend the camp
Hindi: भारतीय सेना की दक्षिणी कमान से लगभग 125 बच्चे इस शिविर में भाग ले रहे हैं
English: Around 125 children from units of entire Southern Command of Indian Army subscribe to attend the camp.
Hindi: भारतीय सेना की दक्षिणी कमान से लगभग 125 बच्चे इस शिविर में भाग ले रहे हैं।
English: Around 125 children from units of the entire Southern Command of the Indian Army have subscribed to attend the camp.
Hindi: इस शिविर में भारतीय सेना की दक्षिणी कमान से लगभग 125 बच्चे भाग ले रहे हैं.
English: Around 125 girls studied at the madrasa while only 51 were present at the time of raid.
Hindi: मदरसे में 125 छात्राएं पढ़ती हैं, वर्तमान में 51 छात्राएं मौजूद थीं.
English: Around 125 have been hit by bullets, according to the figures presented by the state government to the High Court on 14 July
Hindi: 14 जुलाई को राज्य सरकार द्वारा उच्च न्यायालय में पेश आंकड़ों के अनुसार लगभग 125 को गोलियां लगी हैं
English: Around 125 members were present.
Hindi: इसमें करीब 125 लोग शामिल हुए।
English: Around 125 names have been cleared in the Central Election Committee CEC meeting in New Delhi and it is likely to get announced any time soon
Hindi: नई दिल्ली में केंद्रीय चुनाव समिति सीईसी की बैठक में लगभग 125 नामों को मंजूरी दे दी गई है और जल्द ही इसे किसी भी समय घोषित होने की संभावना है।
English: Around 125 people will participate in the rally.
Hindi: रैली में लगभग 125 प्रतिभागियों
English: Around 125 persons participated in the programme.
Hindi: रैली में लगभग 125 प्रतिभागियों ने भाग लिया।
English: Around 125 players participated in this championship.
Hindi: इस प्रतियोगिता में 125 खिलाड़ी हिस्सा ले रहे हैं।
English: Around 125 villagers were present on the occasion.
Hindi: इसमें क्षेत्र के करीब 125 लोगों ने भाग लिया।
English: Around 1279 BC, Ramesses II, also known as Ramesses the Great, ascended the throne, and went on to build more temples, erect more statues and obelisks, and sire more children than any other pharaoh in history.
Hindi: 1279 ई. पू. के आस-पास, रामेसेस द्वितीय, जिसे रामेसेस महान के रूप में भी जाना जाता है, सिंहासनारूढ़ हुआ और उसने और अधिक मंदिरों, प्रतिमाओं और ओब्लिस्क का निर्माण जारी रखा और इतिहास में किसी अन्य फैरोओं की अपेक्षा काफी अधिक संतान पैदा किये.
English: Around 128 samples sent for testing recently resulted as negative.
Hindi: हाल ही में जांच के लिए भेजे गए लगभग 128 नमूने नेगेटिव पाए गए हैं।
English: Around 13 Lakh houses across all over India are being constructed by using new technologies.Under CITI-2019, 72 Potential Future technologies domestic have been identified through the challenge which will be shortlisted for providing Acceleration and Incubation support.
Hindi: नई प्रौद्योगिकियों का उपयोग कर देश भर में लगभग 13 लाख मकानों का निर्माण किया जा रहा है। सीआईटीआई-2019 के तहत चैलेंज स्पर्धा के जरिए 72 भावी प्रौद्योगिकियों घरेलू को चिन्हित किया गया है जिनका चयन तेज गति प्रदान करने और इन्क्यूबेशन संबंधी सहयोग देने के लिए किया जाएगा।
English: Around 13 colleges of the valley participated in the tournament.
Hindi: प्रतियोगिता में जिले के 13 खिलाडिय़ों ने हिस्सा लिया।
English: Around 13 lakh students appeared for the CBSE Class 12 examination .
Hindi: कक्षा 12 वीं की सीबीएसई परीक्षा में करीब 13 लाख छात्र शामिल हुये थे।
English: Around 13 lakh students appeared for the class 12 examinations.
Hindi: करीब 13 लाख छात्रों ने 12वीं की परीक्षा में हिस्सा लिया था.
English: Around 13 lakh students appeared for the examination.
Hindi: लगभग 13 लाख छात्रों के लिए परिणाम घोषित किए गए थे।
English: Around 13 lakh students had appeared for the exam.
Hindi: करीब 13 लाख छात्र परीक्षा में बैठे थे।
English: Around 13 leaders from prominent political parties having five or more than five MPs, spoke at the meeting.
Hindi: इस बैठक में पांच या इससे अधिक सदस्यों वाले राजनीतिक दलों के 13 नेताओं ने अपनी बात रखी।
English: Around 13 people have been infected so far.
Hindi: यहां 13 लोग संक्रमित पाए गए हैं।
English: Around 13,000 people have been shifted to relief camps.
Hindi: वायनाड से 13 हजार के करीब लोगों को राहत कैंपों में शिफ्ट किया गया है।
English: Around 13-14 labourers were working at the site at the time of the mishap.
Hindi:  घटना के वक्त वहां करीब 13 से 14 मजदूर काम कर रहे थे।
English: Around 130 Afghans travel to India each year to attend military academy and commissioning programmes.
Hindi: हर साल विभिन्न सैन्य अकादमियों में हिस्सा लेने और ऐसे कार्यक्रमों में शामिल होने के लिए करीब 130 अफगान भारत जाते हैं।
English: Around 130 Danish companies have invested in India in areas such as shipping, renewable energy, environment, agriculture and food processing and are keen to expand their engagements in other sectors like smart urban development and waste-to-energy
Hindi: नौवहन, नवीकरणीय ऊर्जा, पर्यावरण, कृषि व खाद्य प्रसंस्करण जैसे क्षेत्रों में लगभग 130 डेनमार्क की कंपनियों ने भारत में निवेश किया है
English: Around 130 Danish companies have invested in India in areas such as shipping, renewable energy, environment, agriculture and food processing and are keen to expand their engagements in other sectors like smart urban development and waste-to-energy.
Hindi: नौवहन, नवीकरणीय ऊर्जा, पर्यावरण, कृषि व खाद्य प्रसंस्करण जैसे क्षेत्रों में लगभग 130 डेनमार्क की कंपनियों ने भारत में निवेश किया है। ये कंपनियां स्मार्ट शहरी विकास और अपशिष्ट से ऊर्जा जैसे क्षेत्रों में विस्तार करना चाहती हैं।
English: Around 130 blood units were collected during the blood donation camp.
Hindi: इस रक्तदान शिविर में 130 यूनिट रक्तदान किया गया।
English: Around 130 countries will take part in COP13.
Hindi: इस सम्मेलन में करीब 130 देश प्रतिभागी हैं।
English: Around 130 people got killed.
Hindi: इसमें करीब 130 लोग मारे गए थे।
English: Around 130 students attended the lecture.
Hindi: जिसमें करीब 130 लोगों ने दीक्षा प्राप्त की।
English: Around 1300 participants including 37 publishers from 18 countries have participated.
Hindi: 18 देशों के 37 प्रकाशकों सहित कुल 1300 प्रतिभगियों ने इसमें हिस्सा लिया।
English: Around 130Lakh tonne of steel is required for the sanctioned houses around 40LakhMetric Tonof steel has already been consumed in the completed houses.
Hindi: स्वीकृत घरों के लिए लगभग 130 लाख मीट्रिक टन स्टील की आवश्यकता होगी जिसमें से लगभग 40 लाख मीट्रिक टन स्टील पहले ही इन घरों को पूरा करने में खपत किया जा चुका है।
English: Around 130Lakh tonne of steel is required for the sanctioned houses. around 40LakhMetric Tonof steel has already been consumed in the completed houses
Hindi: स्वीकृत घरों के लिए लगभग 130 लाख मीट्रिक टन स्टील की आवश्यकता होगी. जिसमें से लगभग 40 लाख मीट्रिक टन स्टील पहले ही इन घरों को पूरा करने में खपत किया जा चुका है
English: Around 135 lives have been lost.
Hindi: जबकि 135 लोगों की मौत हो चुकी है।
English: Around 135 metric tonnes of iron were crowdsourced from lakhs of villages all over India for use in the project.
Hindi: प्रतिमा को तैयार करने के लिए देश के लाखों गांवों से लगभग 135 टन लोहा इकट्ठा किया गया था।
English: Around 14 crore people in India are troubled by the problem of increases weight.
Hindi: भारत में करीब 14 करोड़ लोग मोटापे से परेशान हैं।
English: Around 14 flights were delayed.
Hindi: जिसकी वजह से 14 उड़ानें रद्द करनी पड़ी।
English: Around 14 lakh commuters travel on the Harbour line daily.
Hindi: हार्बर लाइन पर रोजाना करीब 14 लाख लोग यात्रा करते हैं.
English: Around 14 lakh out of those are Hindus.
Hindi: इनमें से करीब 14 लाख हिंदू हैं.
English: Around 14 lakh passengers book railway tickets everyday out of which 58 per cent tickets are brought online.
Hindi: देश में जितने लोग रेलवे में सफर करते हैं उनमें 58 लोग ऑनलाइन टिकट खरीदते हैं।
English: Around 14 lakh people across 25 districts in the state have been affected by the floods.
Hindi: प्रदेश के 25 जिलों में 14 लाख लोग बाढ़ की चपेट में हैं।
English: Around 14 of the arrested fishermen had already been sent to Central jail on judicial remand by a magistrate while others were in custody of the docks police.
Hindi:  करीब 14 गिरफ्तार मछुआरों को एक मजिस्ट्रेट द्वारा पहले ही न्यायायिक रिमांड पर केंद्रीय जेल भेजा जा चुका है, जबकि अन्य मछुआरे अभी बंदरगाह पुलिस की हिरासत में हैं.
English: Around 14 people are still missing.
Hindi: अभी भी 14 लोग लापता हैं।
English: Around 14 people got burn injuries, including four firemen.
Hindi: दमकलकर्मियों समेत 14 लोग यहां फंस गए।
English: Around 14 people were in the set.
Hindi: इसमें महज़ 14 लोगों ने शिरकत की थी.
English: Around 14 policemen are among 25 injured.
Hindi: सज्जाद ने कहा कि 25 घायलों में करीब 14 पुलिसकर्मी शामिल हैं।
English: Around 14 state units, mainly former BCCI president N Srinivasans loalists, had requested Khanna to convene an emergent SGM, which needs to be called in 10 days.
Hindi: लगभग 14 राज्य इकाईयों, जिनमें अधिकतर बीसीसीआई के पूर्व अध्यक्ष एन श्रीनिवासन के वफादार हैं, ने खन्ना से आपात एसजीएम बुलाने का आग्रह किया है जिसे दस दिन के समय में बुलाना होता है।
English: Around 14 sustained injuries.
Hindi: इसमें करीब 14 सवारियां घायल हो गईं।
English: Around 14 were policemen among the 25 who were injured in the blast.
Hindi: वहीं इस हमले में 14 पुलिसवालों समेत 25 लोग जख्मी हो गए हैं।
English: Around 14 witnesses deposed during the trial.
Hindi: ट्रायल के दौरान 14 अभियुक्तों का निधन हो गया।
English: Around 14 polling was reported for the Bhandara-Gondia seat till 11 am
Hindi: सुबह 11 बजे तक भंडारा-गोंदिया सीट पर करीब 14 प्रतिशत तथा पालघर सीट पर पहले दो घंटे में सात प्रतिशत मतदान की सूचना थी
English: Around 14,380 people have been infected with the virus in mainland China and 160 in other countries.
Hindi: इस वायरस के संक्रमण से चीन में लगभग 14,380 लोग और अन्य देशों में 108 लोग प्रभावित हैं।
English: Around 14,720 vineyards, each measuring from 0.40 hectares to 1.20 hectares, were registered in 2008-09 by the Office of the District Agriculture Superintendent, for export of grapes
Hindi: जिला कृषि अधिक्षक के कार्यालय के मुताबिक वर्ष 2008-09 सीजन में लगभग 14,720 अंगूरों के बाग जिसमें 0.40 हेक्टेयर से लेकर 1.20 हेक्टेयर शामिल है उसका पंजीकरण अंगूरों के निर्यात के लिए किया गया।
English: Around 14.5 Lakh Beneficiaries Registered in PM-SYM till Now
Hindi: अब तक लगभग 14.5 लाख लाभार्थी पीएम-एसवाईएम में पंजीकृत हुए
English: Around 140 All India Services and Central Civil Services Officers representing 23 States were present at the event. They belong to 15 Services, including IPS, IFS, IRS IT, IRS Customs Central Excise, IRTS, ISS, IES, etc.
Hindi: इस समारोह में लगभग 140 अखिल भारतीय सेवा और 23 राज्यों के केंद्रीय सिविल सेवा के अधिकारी उपस्थित थे, जो 15 सेवाओं से संबंधित हैं, जिनमें आईपीएस, आईएफएस, आईआरएस, आईआरएस आईटी, आईआरएस सीमा शुल्क और केंद्रीय उत्पाद शुल्क, आईआरटीएस, आईएसएस, आईईएस आदि शामिल है।
English: Around 140 patients were benefitted.
Hindi: 140 मरीज ठीक हो चुके हैं।
English: Around 140 persons have been part of these In-Residence programmes till date.
Hindi: आज की तारीख तक लगभग 140 व्यक्ति इन-रेजीडेंस कार्यक्रम का हिस्सा बन चुके है।
English: Around 140 students signed a statement to the Director General DG of IIMC, saying they were forced to protest since they had not received any written assurance on their two main demands reduction in arbitrary fee hike and hostel for all.
Hindi: लगभग 140 छात्रों ने आईआईएमसी के महानिदेशक डीजी को एक बयान पर हस्ताक्षर कर कहा कि उन्हें विरोध करने के लिए मजबूर होना पड़ा है क्योंकि उन्हें अपनी दो मुख्य मांगों पर कोई लिखित आश्वासन नहीं मिला था।
English: Around 140 women, under the banner of Karnataka Raja Sagar KRS, assembled for the protest in the national capital.
Hindi: कर्नाटक राजा सागर केआरएस के बैनर तले करीब 140 महिलाएं यहां एकजुट हुईं.
English: Around 1400 km of waterways have already been fully developed and additional 1000 km is being developed on priority for which DPRfeasibility study has been completed
Hindi: लगभग 1400 किलोमीटर जलमार्ग पहले ही पूरी तरह से विकसित हो चुका है और अतिरिक्त 1000 किलोमीटर प्राथमिकता के आधार पर विकसित किया जा रहा है
English: Around 144 players from 12 teams are participating in the tournament.
Hindi: इरीगेशन ग्राउंड कोटरंका में आयोजित प्रतियोगिता में 12 टीम के 144 खिलाड़ी शामिल हुए।
English: Around 15 BC the Roman Empire merged the settlements into one city.
Hindi: 15 ई. पू. के लगभग इन अलग-अलग बस्तियों को रोमन साम्राज्य द्वारा एक शहर में मिला दिया गया।
English: Around 15 Jaish-e-Mohammad terrorists are already waiting at the terror launch-pads in Lipa valley
Hindi: लीपा वैली स्थित लॉन्च पैड पर संगठन जैश-ए-मोहम्मद के 15 आतंकी घुसपैठ करने की फिराक में
English: Around 15 applications were accepted in Punjab and Haryana High Court on behalf of Rathore, a strategy meant to delay the case.
Hindi: लगभग 15 आवेदनों राठौर की ओर से पंजाब और हरियाणा उच्च न्यायालय में स्वीकार किया गया था, एक रणनीति के मामले में देरी के लिए होती है।
English: Around 15 buildings are being constructed.
Hindi: यहां चार-चार मंजिल की 15 इमारतें बनाई जा रही हैं.
English: Around 15 buses in Haryana's Rohtak have been converted into mobile hospitals.
Hindi: हरियाणा के रोहतक में सामान्य बीमारियों के इलाज के लिए 15 बसों को मोबाइल क्लीनिक में तब्दील कर दिया गया है।
English: Around 15 companies of additional police forces have been deployed in the district, it said.
Hindi: अतिरिक्त पुलिस बल की 15 कंपनियां जिले में तैनात है.
English: Around 15 crimes were confirmed by the nabbed accused.
Hindi: पूछताछ में आरोपी से करीब 15 वारदातों का खुलासा किया है।
English: Around 15 crore kg fodder was procured and around 13 crore kg fodder already distributed.
Hindi: लगभग 15 करोड़ किलोग्राम चारा खरीदा गया था और 13 करोड़ किलोग्राम चारा पहले ही वितरित किया गया था।
English: Around 15 crore of vulnerable population including five crore pregnant women will be tested for HIV in three years of project.
Hindi: तीन साल की इस परियोजना में लगभग 15 करोड़ असुरक्षित आबादी 5 करोड़ गर्भवती महिलाओं सहित की एचआईवी जांच की जाएगी।
English: Around 15 families are expected to be trapped inside Kesarbai building that collapsed at Tandel street.
Hindi: टंडेल स्ट्रीट में स्थित कैसरबाई इमारत के मलबे के नीचे 15 परिवार के सदस्यों के दबे होने की संभावना है।
English: Around 15 families were residing there.
Hindi: वहां क़रीब 15 परिवार रह रहे थे.
English: Around 15 fire tenders were rushed to the spot and the blaze was brought under control by around 6.30 am, he said
Hindi: उन्होंने बताया कि मौके पर दमकल की करीब 15 गाड़ियां भेजी गई हैं और आग पर सुबह साढे छह बजे तक काबू पा लिया गया
English: Around 15 injured people have been moved to a local hospital.
Hindi: इसमें करीब 15 लोग घायल हुए, जिनको नजदीकी अस्पताल पहुंचाया गया।
English: Around 15 lakh additional families will be covered under the Jammu  Kashmir Health Scheme.
Hindi: जम्मू-कश्मीर स्वास्थ्य योजना के तहत लगभग 15 लाख अतिरिक्त परिवार लाभार्थी की श्रेणी में आ जाएंगे।
English: Around 15 lakh children are born with defects, which contributes to 10 of neonatal mortality in our country.
Hindi: उन्होंने कहा कि करीब 15 लाख बच्चे शारीरिक कमियों के साथ जन्म लेते हैं जो देश में होने वाली नवजात शिशुओं की कुल मृत्यु के दस फीसदी मामलों का हिस्सा बन जाते हैं।
English: Around 15 lakh farmers are associated with this commodity.
Hindi: इस फीडर से करीब 15 हजार उपभोक्ता जुड़े हुए हैं।
English: Around 15 lakh farmers have enrolled for the scheme so far.
Hindi: अभी तक जिले के करीब 15 प्रतिशत कृषि भूमि का ही इस योजना में किसानों ने पंजीकरण करवाया है।
English: Around 15 lakh students in the state will appear for the exams.
Hindi: प्रदेशभर में 15 हजार छात्र देते हैं परीक्षा