Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gauri seems to still be in love with SRK's old, innocent look.
Hindi: ऐसा लगता है कि गौरी को शाहरुख के पुराने मासूम लुक से बहुत प्यार है।
English: Gauri shared the images on Instagram too.
Hindi: गौरी खान ने भी इंस्टाग्राम पर फोटो शेयर किया है.
English: Gauri soon becomes bored, and re-locates to her parents' house, where she resides for several months.
Hindi: गौरी जल्द ही ऊब जाती है, और अपने माता-पिता के घर में फिर से चली जाती है, जहां वह कई महीनों तक रहती है।
English: Gauri started her career as a journalist with The Times of India in Bangalore.
Hindi: गौरी ने अपने पेशेवर जीवन की शुरुआत बेंगलुरू में 'टाइम्स ऑफ इंडिया' से की थी।
English: Gauri starts to realize that her childishness has created distance between her and Shankar.
Hindi: गौरी को यह महसूस होना शुरू हो गया कि उसके बचकानेपन ने उसके और शंकर के बीच दूरी बनाई है।
English: Gauri used to write against RSS and BJP.
Hindi: उन्होंने कहा कि गौरी जिस तरह से भाजपा और आरएसएस के खिलाफ लिखा वह गलत था।
English: Gauri was the elder daughter of P Lankesh a man who brought in a new brand of Kannada journalism.
Hindi: गौरी कन्नड़ पत्रकारिता में एक नए मानदंड स्थापित करने वाले पी. लंकेश की बड़ी बेटी थीं.
English: Gauri wore a red gown while Shah Rukh Khan donned a black suit.
Hindi: शाहरुख ब्लैक शेरवानी में जच रहे थे और गौरी भी पीच सोबर ड्रेस में नजर आई थीं।
English: Gauri's post got flooded with a lot of comments and praises for Suhana.
Hindi: गौरी के पोस्ट पर कमेंट की बाढ़ आ गई, जिसमें सुहाना की काफी तारीफ की गई।
English: Gauri's revelation about SRK came during an interview with the news channel NDTV.
Hindi: गौरी ने शाहरुख को लेकर यह खुलासा समाचार चैनल एनडीटीवी के साथ एक साक्षात्कार के दौरान किया।
English: Gauri, the only daughter of Subbashastri and Nanjamma, is presented in the novel as a symbol of innocence and purity.
Hindi: उपन्यास में सुब्बशास्त्री और ननजम्मा की इकलौती बेटी भोले-भालेपन तथ पवित्रता के प्रतीक के रूप में प्रस्तुत की गई है।
English: Gauri, too, has been sharing pictures from the vacation on her Instagram account.
Hindi: इन दिनों गोवा में छुट्टियां मना सारा ये बिकनी फोटो अपने इंस्टाग्राम अकाउंट पर शेयर की है।
English: Gaurie Pandit Dwivedi, wife of filmmaker Nikhil Dwivedi, arrived with son Shivaan.
Hindi: बेटे शिवान के साथ पहुंचीं गौरी द्विवेदी।
English: Gauriganj is a town and administrative headquarters of Amethi district in Faizabad division, Uttar Pradesh, India.
Hindi: गौरीगंज उत्तर प्रदेश के अमेठी जिले का जिला मुख्यालय एवं एक प्रमुख तहसील है।
English: Gaurikund is located at a distance of 7 km from this place and Kedarnath is 7 km away from Gaurikund
Hindi: गौरीकुण्ड इस स्थान से 7 किमी की दूरी पर है और केदारनाथ भी गौरीकुण्ड से 7 किमी की दूरी पर है।
English: Gaurikund, the nearest bus terminus from Kedarnath, is 14 km.
Hindi: गौरीकुंड से केदारनाथ धाम की दूरी 14 किलोमीटर है।
English: Gauris father was a firebrand writer and thinker.
Hindi: गौरी के पिता एक तेज़तर्रार लेखक और विचारक थे.
English: Gauris murder sparks nationwide outrage
Hindi: गौरी की हत्या से देश में आक्रोश
English: Gaurish Rangnekar
Hindi: गौरीशंकर रैणा
English: Gaurishankar Hirachand Ojha
Hindi: गौरीशंकर हीराचंद ओझा
English: Gaurishankar Shejwar, Health Minister Narottam Mishra, Public Relations and Mineral Resources Minister Rajendra Shukla, Food and Civil Supplies Minister Kunwar Vijay Shah, Agriculture Minister Gaurishankar Bisen, Revenue Minister Rampal Singh, SC, ST Development Minister Gyan Singh, Minister of State for Narmada Valley Development lal Singh Arya, Minister of State for School Education Deepak Joshi, Minister of State for Health Sharad Jain and ACS SR Mohanthy participated in the Yoga practice.
Hindi: गौरीशंकर शेजवार, जल-संसाधन एवं जनसम्पर्क मंत्री डॉ. नरोत्तम मिश्र, लोक स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री रुस्तम सिंह, महिला-बाल विकास मंत्री श्रीमती अर्चना चिटनीस, लोक निर्माण मंत्री रामपाल सिंह, नगरीय विकास एवं आवास मंत्री माया सिंह, गृह एवं परिवहन मंत्री भूपेन्द्र सिंह, उच्च शिक्षा एवं लोक सेवा प्रबंधन मंत्री जयभान सिंह पवैया, पर्यटन स्वतंत्र प्रभार राज्य मंत्री सुरेन्द्र पटवा, आयुष स्वतंत्र प्रभार राज्य मंत्री हर्ष सिंह और सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम स्वतंत्र प्रभार राज्य मंत्री संजय पाठक शामिल हैं।
English: Gaurishankar Temple is a renowned religious site of the destination, which is situated in Naggar
Hindi: गौरीशंकर मंदिर, जो नग्गर में स्थित है, गंतव्य का एक प्रसिद्ध धार्मिक स्थल है।
English: Gaurishankar lies near the western edge of the Rolwaling Himal, about 100 kilometres 62 mi northeast of Kathmandu.
Hindi: गौरीशंकर काठमांडू के उत्तर-पूर्व में लगभग 100 किलोमीटर 62 मील रोल्वालिंग हिमाल के पश्चिमी किनारे के पास स्थित है।
English: Gaurs and Asian elephants can also be found.
Hindi: गौर और एशियाई हाथी भी मिल सकते हैं।
English: Gaus allegedly also travelled with Muzzammil from Mumbai to Nanded by bus.
Hindi: इसके साथ ही कथित तौर गौस ने मुजम्मिल के साथ मुंबई से नांदेड़ तक का सफर किया.
English: Gausala Road
Hindi: गौशाला रोड
English: Gaushala Road
Hindi: गौशाला रोड
English: Gaushala workers told The Wire that there has been a substantial decrease in the number of workers after the change in management.
Hindi: गोशाला कर्मचारियों ने द वायर को बताया कि मैनेजमेंट में बदलाव के बाद यहां कर्मचारियों की संख्या में काफी कमी आई है.
English: Gaushalas will be built in every village panchayat
Hindi: हर ग्राम पंचायत में गौशाला खोलेगी
English: Gaussian Strength
Hindi: गॉसियन शक्ति
English: Gaussian blur video filter
Hindi: गौसियन धुंधला वीडियो फिल्टर
English: Gaussian distribution
Hindi: गॉसियन वितरण
English: Gaussian strength
Hindi: गॉसियन शक्ति
English: Gauswami then trapped me in an affair, promised to marry me and demanded physical relationship.
Hindi: इसके बाद गोस्वामी ने मुझे प्यार के जाल में फंसाया, मुझसे शादी का वादा किया और शारीरिक संबंध बनाने की इच्छा जाहिर की।
English: Gautam 73 said JJP leader Dushyant Chautala should not forget that he became Deputy Chief Minister with the support of his party legislators.
Hindi:  गौतम 73 ने कहा कि जेजेपी नेता दुष्यंत चौटाला को यह नहीं भूलना चाहिए कि वह अपनी पार्टी के विधायकों के समर्थन से उप मुख्यमंत्री बने हैं।
English: Gautam Adani Reuters Photo
Hindi: गौतम अडानी फोटो रॉयटर्स
English: Gautam Adani is also the president of the Adani Foundation, which functions in four areas to develop the communities Education, Healthcare, Sustainable Livelihood  Rural Infrastructure development.
Hindi: गौतम अडानी, अडानी फाउंडेशन के अध्यक्ष भी हैं, जो शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा, आजीविका और ग्रामीण इन्फ्रा डेवलपमेंट संभालती है।
English: Gautam Adani is the chairman of the Adani Group, a leading trading and export company of India.
Hindi: गौतम अडानी भारत के सबसे बड़े इम्पोर्ट-एक्सपोर्ट कॉरपोरेशनों में एक अडानी ग्रुप के चेयरमैन हैं.
English: Gautam Adani is the founder of Adani Group , the largest port operator in India.
Hindi: बता दें कि गौतम अडानी, भारत की सबसे बड़ी पोर्ट ऑपरेटर अडानी ग्रुप के संस्थापक हैं।
English: Gautam Adani's son takes over as CEO of APSEZ
Hindi: गौतम अदाणी के पुत्र बने एपीसेज के मुख्य कार्यकारी
English: Gautam Adani, Chairman and Founder of Adani Group
Hindi: गौतम अडानी, चेयरमैन एंड मैनेजिंग डायरेक्टर अडानी ग्रुप
English: Gautam Adani, Chairman and Founder of Adani Group.
Hindi: गौतम अडानी, अडानी ग्रुप के चेयरमैन और फाउंडर हैं।
English: Gautam Adani, chairman of the Adani Group, said, India continues to be a very large importer of petrochemicals given the rapid expansion of the middle class, and this leads to a significant outflow of precious foreign exchange.
Hindi: अदाणी समूह के चेयरमैन गौतम अदाणी ने कहा, 'मध्य वर्ग की आबादी में तेजी से विस्तार होने के साथ ही भारत पेट्रोकेमिकल उत्पादों का बड़ा निर्यातक लगातार बना हुआ है और इससे काफी कीमती विदेशी मुद्रा का प्रवाह देश से बाहर की ओर हुआ है।
English: Gautam Adanis elder brother Vinod Adani.
Hindi: गौतम अडानी के भाई विनोद अडानी
English: Gautam Adhikari, who was a diploma holder in commercial art, had directed several films and serials.
Hindi: गौतम अधिकारी ने व्यावसायिक कला में डिप्लोमा किया था और उन्होंने कई फिल्मों और धारावाहिकों का निर्देशन किया था।
English: Gautam Bambawale is Indias new ambassador to Bhutan
Hindi: गौतम बंबावले चीन में भारत के अगले राजदूत होंगे
English: Gautam Buddh Nagar Uttar Pradesh Minister Mahesh Sharma seeking re-election.
Hindi: उत्तर प्रदेश की गौतम बुद्ध नगर सीट से एक बार फिर से केंद्रीय मंत्री महेश शर्मा चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Gautam Buddh Nagar District Magistrate Suhas LY made this announcement through a tweet.
Hindi: गौतम बुद्ध नगर के जिलाधिकारी सुहास एल वाई ने ट्विटर के माध्यम से यह जानकारी दी।
English: Gautam Buddh Nagar MP Mahesh Sharma of the BJP.
Hindi: गौतमबुद्ध नगर से बीजेपी के महेश शर्मा आगे.
English: Gautam Buddh Nagar MP Mahesh Sharma, Noida MLA Pankaj Singh and NMRC Managing Director Ritu Maheshwari unveiled the new name of the station, earlier known as the Sector 50 station.
Hindi: पूर्व केंद्रीय मंत्री एवं गौतम बुद्ध नगर के सांसद डॉ महेश शर्मा, नोएडा से भाजपा विधायक पंकज सिंह और नोएडा प्राधिकरण की मुख्य कार्यपालक अधिकारी ऋतु माहेश्वरी ने स्टेशन के नए नाम का अनावरण किया जिसे पहले सेक्टर 50 स्टेशन कहा जाता था।
English: Gautam Buddh Nagar Senior Superintendent of Police Vaibhav Krishna said the action was taken after a number of complaints were received about school buses and vans violating traffic rules and compromising the safety of children.
Hindi: गौतम बुद्ध नगर के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक वैभव कृष्ण ने बृहस्पतिवार को बताया कि स्कूल बसों और वैन को लेकर यातायात नियमों के उल्लंघन करने और बच्चों की सुरक्षा से समझौता करने संबंधी कई शिकायतें मिलने के बाद यह कार्रवाई की गई।
English: Gautam Buddh Nagar Senior Superintendent of Police Vaibhav Krishna said the practice of writing casteist or aggressive remarks on vehicles must be discouraged.
Hindi: गौतम बुद्ध नगर के वरिष्ठ पुलिस उपाधीक्षक वैभव कृष्णा ने कहा, नंबर प्लेट पर जातिसूचक शब्दों या आक्रामक टिप्पणी लिखने के चलन को रोकने की जरूरत है।
English: Gautam Buddh Nagar and Gurgaon, located around Delhi, have recorded more than 50 and 25 cases.
Hindi: बता दें कि दिल्ली के पास स्थित गौतम बुद्ध नगर और गुरुग्राम में कोरोना वायरस के क्रमश 50 और 25 मामले दर्ज किए जा चुके हैं।
English: Gautam Buddh Nagar district
Hindi: गौतम बुद्ध नगर जिला
English: Gautam Buddh Nagar district magistrate BN Singh issued a communique to this effect and directed officials to strictly enforcement the order.
Hindi: गौतम बुद्ध नगर प्रसाशन ने इसको लेकर आदेश जारी कर दिया है और सभी अधिकारियों से इस आदेश के पालन को सुनिश्चित करने के लिए कदम उठाने को कहा है।
English: Gautam Buddh Nagar is a largely suburban district of Uttar Pradesh, named after Gautama Buddha.
Hindi: गौतम बुद्ध नगर उत्तरी भारत में उत्तर प्रदेश राज्य के एक बड़े पैमाने पर उपनगरीय जिला है।
English: Gautam Buddh Nagar reports 21 new corona cases
Hindi: गौतम बुद्ध नगर में सामने आए 21 नए मामले
English: Gautam Buddh Nagar's Chief Medical Officer has confirmed that a person, with a travel history to Indonesia, has tested positive for coronavirus.
Hindi: गौतम बुद्ध नगर मुख्य चिकित्सा अधिकारी ने बताया, इंडोनेशिया से यात्रा कर लौटे एक व्यक्ति का कोरोना वायरस टेस्ट पॉजिटिव आया है।
English: Gautam Buddh Nagar Noida police arrested father and son for making objectionable comment on Prime Minister Narendra Modi and posting it.
Hindi: गौतमबुद्ध नगर  प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर आपत्तिजनक टिप्पणी और पोस्ट करने के फेर में फंसे पिता-पुत्र को नोएडा पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया।
English: Gautam Buddh district administration is keeping an eye on all those who were present in that programme.
Hindi: गौतमबुद्घ जिला प्रशासन सभी कार्यक्रम में शमिल होने वालों पर नजर बनाए हुए है।
English: Gautam Buddha Nagar District
Hindi: गौतम बुद्ध नगर जिला
English: Gautam Buddha Nagar, Aligarh, Kasganj, Bulandshahr and Agra were placed in the bottom five.
Hindi: गौतम बुद्ध नगर, अलीगढ़, कासगंज, बुलंदशहर और आगरा को निचले पांच में रखा गया।
English: Gautam Buddha Nagar, Ghaziabad, Hapur, Bulandshahr, Meerut, Muzaffarnagar, Baghpat and Shamli districts of Uttar Pradesh come under NCR
Hindi: उत्तर प्रदेश के गौतमबुद्ध नगर, गाजियाबाद, हापुड़, बुलंदशहर, मेरठ, मुजफ्फरनगर, बागपत एवं शामली जिले राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में आते हैं.
English: Gautam Buddha University External website that opens in a new window
Hindi: गौतम बुद्ध विश्वविद्यालय बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Gautam Buddha did this.
Hindi: गौतम बुद्ध ने भी यही किया।
English: Gautam Buddha died at age of 80.
Hindi: गौतम बुद्ध की म्रित्यु ८० वर्ष मे हुइ थी
English: Gautam Buddha in point of view of other religions
Hindi: गौतम बुद्ध-अन्य धर्मों की दृष्टि में
English: Gautam Buddha was a revolutionary.
Hindi: गौतम बुद्ध क्रांतिवीर थे।
English: Gautam Buddha was died in his 80th age.
Hindi: गौतम बुद्ध की म्रित्यु ८० वर्ष मे हुइ थी
English: Gautam Budh Nagar District
Hindi: गौतम बुद्ध नगर जिला
English: Gautam Budh Nagar District Magistrate N P Singh said police have been deployed in the area and as of now, the situation is under control.
Hindi: गौतमबुद्ध नगर के जिलाधिकारी एनपी सिंह ने कहा कि इलाके में पुलिस को तैनात कर दिया गया है और फिलहाल हालात काबू में हैं।
English: Gautam Budh Nagar Senior Superintendent of Police SSP Vaibhav Krishna
Hindi: गौतमबुद्ध नगर के वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक एसएसपी वैभव कृष्ण ने बताया कि जिला गौतमबुद्ध नगर में होमगार्डों की ड्यूटी लगाने को लेकर मस्टररोल' में
English: Gautam Budh Nagar With the number of containment zones coming down in Uttar Pradesh''s Gautam Budh Nagar in Noida, the state government has relaxed the standards related to these zones.
Hindi: उत्तर प्रदेश के गौतमबुद्धनगर में कंटेंटमेंट जोन की संख्या जहां कम हुई वहीं उत्तर प्रदेश सरकार ने कंटेंटमेंट जोन से जुड़े मानकों को भी शिथिल कर दिया है।
English: Gautam Budh Nagars senior superintendent of police Vaibhav Krishna said the allegations were baseless and some food packets were procured from Namo Food Shop, and not from any political party.
Hindi: गौतमबुद्धनगर के एसएसपी वैभव कृष्ण ने इन आरोपों को गलत बताया था और कहा कि कुछ खाने के पैकेट नमो फूड शॉप से खरीदे गए हैं, न कि किसी राजनीतिक दल से।
English: Gautam Chattopadhyaya and Lakshmikant Shaw wereintercepted by the railway police at Asansol station, when,they were trying to board a train to Kolkata, they said.
Hindi: उन्होंने बताया कि गौतम चट्टोपाध्याय और लक्ष्मीकांत शाव को आसनसोल स्टेशन पर रेलवे पुलिस ने रोका, जब वे कोलकाता के लिए एक ट्रेन में सवार होने की कोशिश कर रहे थे.
English: Gautam Chaudhary, who runs a private coaching centre in Mukherjee Nagar, too applauded the move.
Hindi: मुखर्जी नगर में एक निजी कोचिंग सेंटर चलाने वाले गौतम चौधरी ने भी इस कदम की सराहना की।
English: Gautam Dhar, CEO and Executive Director at Divine Organics and Abhinandan Dhoke, CEO, Organic India list down some quick tips that you can follow in your daily routine that will go a long way for the environment
Hindi: डिवाइन ऑर्गेनिक्स के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ गौतम धर और ऑर्गेनिक इंडिया के सीईओ अभिनंदन ढोके ने कुछ सुझावों को सूचीबद्ध किया है, जिन्हें आप अपने दैनिक दिनचर्या में पालन कर सकते हैं और यह पर्यावरण के लिए अनुकूल भी हैं।
English: Gautam Doshi, group managing director, Reliance ADA group
Hindi: गौतम दोशी, समूह के प्रबंध निदेशक, रिलायंस एडीए समूह
English: Gautam Duggad, research analyst at Prabhudas Lilladher, said Valuations in the fast-moving-consumer-goods FMCG sector are quite expensive.
Hindi: प्रभुदास लीलाधर में शोध विश्लेषक गौतम दुग्गड़ कहते हैं, 'फास्ट मूविंग कंज्यूमर गुड्स एफएमसीजी सेक्टर में मूल्यांकन काफी महंगा है।
English: Gautam Gambhir  Omar Abdullah spar on Twitter after Mannan Wani encounter
Hindi: आतंकवादी मन्नान वानी को लेकर टि्वटर पर भिड़े गौतम गंभीर और उमर अब्दुल्ला
English: Gautam Gambhir 'completely Obsessed With The Game' VVS Laxman Pays Tribute To Left-hander
Hindi: वीवीएस लक्ष्मण ने की गौतम गंभीर कि तारीफ, बताया जुनूनी, बाएं हाथ के बल्लेबाज ने दिया ये जवाब
English: Gautam Gambhir Cricketer and Ms. Mithali Raj Cricketer have been be invited on 20th November 2017 to take part in the prize distribution function.
Hindi: बच्चों को प्रोतसाहित करने के लिए 20 नवंबर 2017 को होने वाले पुरस्कार वितरण समारोह में श्री वीरेंद्र सहवाग क्रिकेटर, श्री गौतम गंभीर क्रिकेटर, और सुश्री मिथली राज क्रिकेटर, को आमंत्रित किया गया है।
English: Gautam Gambhir captain, Darren Bravo, Trent Boult, Piyush Chawla, Nathan Coulter Nile, Colin De Grandhomme, Rishi Dhawan, Sayan Ghosh, Shaikb-Al-Hasan, Sheldon Jackson, Ishank Jaggi, Kuldeep Yadav, Chris Woakes, Chris Lynn, Sunil Narine, Manish Pandey, Yusuf Pathan, Ankit Rajpoot, Suryakumar Yadav, Robin Uthappa and Umesh Yadav.
Hindi: गौतम गंभीर कप्तान, डारेन ब्रावो, ट्रैंट बाउल्ट, पीयूष चावला, नाथन कोल्टर नाइल, कॉलिन डी ग्रैंडहोम, ऋषि धवन, सायन घोष, शेल्डन जैक्सन, इशांक जग्गी, कुलदीप यादव, क्रिस वोक, क्रिस लिन, सुनील नरेन, मनीष पांडे, यूसुफ पठान, अंकित राजपूत, सूर्यकुमार यादव, रॉबिन उथप्पा विकेटकीपर और उमेश यादव।
English: Gautam Gambhir captain, Dhruv Shorey vc, Rishabh Pant wk, Unmukt Chand, Nitish Rana, Himmat Singh, Manan Sharma, Pawan Negi, Hiten Dalal, Lalit Yadav, Navdeep Saini, Gaurav Kumar, Kulwant Khejroliya, Simarjeet Singh, Pranshu Vijayran.
Hindi: शुभमन गिल कप्तान, ऋतुराज गायकवाड़, अनमोलप्रीत सिंह, रिकी भुई, अंकित बावने, केएस भरत विकेटकीपर, के गौतम, शाहबाज नदीम, शारदुल ठाकुर, मोहम्मद सिराज, तुषार देशपांडे, शिवम दुबे, विजय शंकर।
English: Gautam Gambhir , in most likelihood, will be the partys candidate from the same seat.
Hindi: सबसे अधिक संभावना है कि गौतम गंभीर उस सीट से पार्टी के उम्मीदवार होंगे।
English: Gautam Gambhir Hits Out at Bishan Singh Bedi and Chetan Chauhan After Navdeep Saini's India Selection
Hindi: नवदीप सैनी के टीम इंडिया में चयन होने पर गंभीर ने बिशन सिंह बेदी और चेतन चौहान पर साधा निशाना
English: Gautam Gambhir Makes Bold Claim, Calls Rohit Sharma 'better Captain' Than Virat Kohli
Hindi: गौतम गंभीर ने इस बल्लेबाज को बताया विराट कोहली से बेहतर
English: Gautam Gambhir Says Rahul Dravid Was A More Impactful Captain Than Sourav Ganguly
Hindi: सौरव गांगुली या राहुल द्रविड़, गौतम गंभीर ने बताया किसकी कप्तानी थी ज्यादा बेहतर
English: Gautam Gambhir a former Delhi teammate of Chopra believes that it is the nations misfortune if Rohit Sharma is not made the Indian T20I captain because he is the most successful captain in the IPL, said Chopra in a video shared on his Facebook page.
Hindi: चोपड़ा ने अपने फेसबुक पेज पर शेयर किए एक वीडियो में कहा, "गौतम गंभीर चोपड़ा के दिल्ली के पूर्व साथी का मानना है कि अगर रोहित शर्मा को भारतीय टी20 टीम का कप्तान नहीं बनाया जाता तो यह देश का दुर्भाग्य है क्योंकि आईपीएल के सबसे सफल कप्तान हैं।
English: Gautam Gambhir also started his newest captaincy stint with a stroke-filled 62 off 48 balls as Delhi chased a target of 238 in 46 overs.
Hindi: गौतम गंभीर ने भी 48 गेंद में 62 रन की पारी से कप्तानी जिम्मेदारी की नयी शुरुआत की जिससे दिल्ली ने यह 238 रन का लक्ष्य 46 ओवर में हासिल कर लिया।
English: Gautam Gambhir and Dhoni stepped up and knitted together a match-winning 109-run partnership in the final to guide India home to their second-ever ICC World Cup triumph.
Hindi: तीसरे विकेट के बाद कप्तान धोनी और गौतम गंभीर के बीच हुई 109 रनों की मैच जिताऊ साझेदारी की मदद से भारतीय टीम विश्व विजेता बनी.
English: Gautam Gambhir and Irfan Pathan also shared two such incidents
Hindi: गौतम गंभीर और इरफान पठान ने भी ऐसे दो घटनाएं फैंस के साथ साझा की
English: Gautam Gambhir and Jason Roy are the openers for Delhi Daredevils.
Hindi: दिल्ली डेयडेविल्स की तरफ से जेसन रॉय और गौतम गंभीर पारी की शुरुआत करने आए हैं.
English: Gautam Gambhir and MS Dhoni during World Cup 2011
Hindi: 2011 वर्ल्ड कप जीत में गौतम गंभीर और एमएस धोनी नायक रहे थे.
English: Gautam Gambhir and MS Dhoni were the heroes of the final as the former scored 97 while Dhoni scored 91 to take India home.
Hindi: भारत के लिए गौतम गंभीर ने 97 और एमएस धोनी ने 91 रनों की पारी खेली थी.
English: Gautam Gambhir and MS Dhoni's much-speculated rift always makes an interesting story to tell.
Hindi: गौतम गंभीर और एमएस धोनी की बहुप्रतीक्षित अनबन हमेशा से ही एक कहानी रही है।
English: Gautam Gambhir and Mehbooba Mufti get into Twitter spat Hope your political innings in the BJP is not as abysmal as your cricket career, Mufti told the cricketer-turned-politician.
Hindi: गौतम गंभीर के इस जवाब के बाद महबूबा मुफ्ती गंभीर के क्रिकेट करियर पर सवाल उठाते हुए लिखा कि उम्मीद करती हूं की बीजेपी में आपकी राजनीतिक पारी क्रिकेट की तरह ही छोटी नहीं हो।
English: Gautam Gambhir and Shahid Afridi have again clashed on Twitter over the issue of Kashmir.
Hindi: गौतम गंभीर और महबूबा मुफ्ती के बीच कश्मीर मुद्दे पर फिर ट्विटर जंग, ऐसे किए एक-दूसरे पर वार
English: Gautam Gambhir and Virat Kohli's left-hand, right-hand combination put together 83 runs for the third wicket and stabilized the innings.
Hindi: गौतम गंभीर और विराट कोहली ने तीसरे विकेट के लिए 83 रनों की साझेदारी की।
English: Gautam Gambhir and Virender Sehwag couldnt stand up and be counted when it mattered the most as Punjab recorded one of the most inspiring victories in recent times beating Delhi by 98 runs in a Ranji Trophy group league game to keep their quarterfinal hopes alive.
Hindi: खराब फार्म में चल रहे गौतम गंभीर और वीरेंद्र सहवाग एक बार फिर जरूरत के समय नाकाम रहे और पंजाब ने रणजी ट्राफी ग्रुप लीग मैच में दिल्ली पर 98 रन से चमत्कारिक जीत दर्ज करके क्वार्टर फाइनल की उम्मीदें कायम रखी।
English: Gautam Gambhir and Virender Sehwag couldnt stand up and be counted when it mattered the most as Punjab recorded one of the most inspiring victories in recent times, beating Delhi by 98 runs in a Ranji Trophy Group A game to keep their quarterfinal hopes alive.
Hindi: खराब फार्म में चल रहे गौतम गंभीर और वीरेंद्र सहवाग एक बार फिर जरूरत के समय नाकाम रहे और पंजाब ने रणजी ट्राफी ग्रुप लीग मैच में दिल्ली पर 98 रन से चमत्कारिक जीत दर्ज करके क्वार्टर फाइनल की उम्मीदें कायम रखी।
English: Gautam Gambhir and Yuvraj Singh are being left out of the squad due to injury.
Hindi: चोट के कारण युवराज सिंह और सलामी बल्लेबाज गौतम गंभीर पहले ही एकदिवसीय श्रंखला से बाहर हो चुके हैं।
English: Gautam Gambhir and his wife Natasha decided to spend some time together while Rohit Sharma was seen enjoying a sumptuous lunch in company of friends.
Hindi: गौतम गंभीर और उनकी पत्नी नताशा ने साथ समय बिताने का फैसला किया जबकि रोहित शर्मा को अपने मित्रों के साथ लंच का लुत्फ उठाते हुए देखा गया।
English: Gautam Gambhir announces retirement from all forms of cricket
Hindi: गौतम गंभीर ने सभी फार्मेट से किया रिटायरमेंट का ऐलान
English: Gautam Gambhir approached to take over as DDCA President
Hindi: गौतम गंभीर के डीडीसीए अध्यक्ष बनने की संभावना
English: Gautam Gambhir backed Yuvraj Singh's comments and agreed to the dearth of role models in the team
Hindi: गौतम गंभीर ने युवराज सिंह की बातों का किया समर्थन, कहा- मौजूदा टीम में आदर्श की कमी
English: Gautam Gambhir begins BJP innings, may pad up from New Delhi
Hindi: बीजेपी की टीम में शामिल हुए गौतम गंभीर, नई दिल्ली सीट से लड़ सकते हैं चुनाव
English: Gautam Gambhir blasts Bishan Singh Bedi, Chetan Chauhan as Navdeep Saini shines on India debut
Hindi: नवदीप सैनी के धमाकेदार डेब्यू से गौतम गंभीर गदगद, बिशन बेदी और चेतन चौहान पर निकाली भड़ास
English: Gautam Gambhir brought the momentum back while playing a crucial knock of 97 runs.
Hindi: गौतम गंभीर ने 97 रनों की ठोस पारी खेली.
English: Gautam Gambhir can never speak ill of any woman Harbhajan Singh
Hindi: गौतम गंभीर के समर्थन में उतरे हरभजन सिंह, कहा वे कभी किसी महिला के बारे में खराब बात नहीं करते
English: Gautam Gambhir captained Kolkata Knight Riders KKR in the IPL and led them to two IPL titles under his leadership.
Hindi: गौतम गंभीर की कप्तानी में कोलकाता नाइट राइडर्स केकेआर ने दो बार आईपीएल का खिताब जीता था लेकिन गंभीर के . पढ़ें
English: Gautam Gambhir comes out in support of Gurmehar Kaur, says mocking her is despicable
Hindi: गुरमेहर कौर के पक्ष में उतरे गौतम गंभीर, सहवाग के मजाक को बताया घिनौना
English: Gautam Gambhir condemns alleged attack on Muslim man in Gurugram, demands exemplary action
Hindi: गुरुग्राम में मुस्लिम युवक की पिटाई पर भड़के गौतम गंभीर, बोले- हो कड़ी कार्रवाई
English: Gautam Gambhir contested the elections from East Delhi constituency on a BJP ticket.
Hindi: गौतम गंभीर भाजपा की टिकट पर पूर्वी दिल्ली से चुनाव लड़ रहे हैं.
English: Gautam Gambhir contributes Rs 1 crore for Ram Temple construction
Hindi: राम मंदिर के निर्माण के लिए गौतम गंभीर ने किया 1 करोड़ रूपए का दान
English: Gautam Gambhir criticised Team India's management on treatment over Rishabh Pant
Hindi: गौतम गंभीर ने ऋषभ पंत को लेकर की गई टीम मैनेजमेंट की टिप्पणी
English: Gautam Gambhir defends statement condemning alleged attack on Muslim man in Gurugram
Hindi: गौतम गंभीर ने गुरुग्राम में मुस्लिम युवक पर कथित हमले की निंदा की