Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There is no other reason at all.
Hindi: अन्यथा कोई कारण नहीं है।
English: There is no other reason for it.
Hindi: बाकी अन्य कोई कारण नहीं है।
English: There is no other reason.
Hindi: दूसरी कोई वजह ही नहीं.
English: There is no other refuge.
Hindi: दूसरा कोई चारा नही है.
English: There is no other scientific reason stated for the same.
Hindi: उसी के लिए कोई अन्य वैज्ञानिक कारण नहीं बताया गया है।
English: There is no other service which can contribute persons with special knowledge or experience in this field to man these courts.
Hindi: अन्य कोई सेवा नहींहैजो इन न्यायालयों में कार्य करने के लिएइस क्षेत्र में विशेष ज्ञानया अनुभव रखने वाले व्यक्ति दे सके।
English: There is no other solution to this seven decades long conflict, it said.
Hindi: उसने कहा, सात दशक पुराने इस विवाद का कोई अन्य हल नहीं है।
English: There is no other solution to this.
Hindi: इससे अलग कोई उपाय भी नहीं है।
English: There is no other solution.
Hindi: इसका अन्य कोई उपाय नहीं है।
English: There is no other solution... Kashmiris are already paying a heavy price for this conflict.
Hindi: इसका दूसरा कोई रास्ता नहीं है कश्मीरी पहले से ही इस संघर्ष की भारी कीमत चुका रहे हैं।
English: There is no other source of income.
Hindi: आय का अन्य स्रोत्र नही है।
English: There is no other source of water there.
Hindi: यहां पानी का कोई दूसरा स्रोत नहीं है।
English: There is no other such tolerant society anywhere, he noted.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत जैसा सहिष्णु समाज और कहीं नहीं है।
English: There is no other teacher but your own soul.
Hindi: कोई और शिक्षक नहीं है, बल्कि आपकी अपनी आत्मा है.
English: There is no other way
Hindi: दूसरा कोई रास्ता नहीं है
English: There is no other way to better the relations.
Hindi: संबंध बेहतर बनाने के लिए और कोई रास्ता नहीं है।
English: There is no other way I'd do it.
Hindi: क्या करूं इसके अलावे मेरे पास कोई दूसरा रास्ता नहीं है.
English: There is no other way for us.
Hindi: हमारे सामने कोई और रास्ता भी नहीं है।
English: There is no other way in which you can reduce subsidies.
Hindi: कोई और तरीका नहीं है जिसके जरिये आप सब्सिडी में कमी ला सकें।
English: There is no other way of settling this question except by recognition of our right to independence, and through a constituent assembly.
Hindi: इस सवाल को हल करने का इसके अलावा कोई दूसरा तरीका नहीं हे कि आजादी के हमारे हक को कबूल किया जाये और यह भी कि एक संविधान सभा गठित कर दी जाये...।
English: There is no other way of settling this question except by recognition of our right to independence, and through a constituent assembly....
Hindi: इस सवाल को हल करने का इसके अलावा कोई दूसरा तरीका नहीं हे कि आजादी के हमारे हक को कबूल किया जाये और यह भी कि एक संविधान सभा गठित कर दी जाये....
English: There is no other way of travelling in and out of these two places.
Hindi: इन दो स्थानों तक जाने तथा आने का कोई और तरीका ही नहीं है.
English: There is no other way out of this.
Hindi: इससे बाहर निकलने का कोई रास्ता नजर नहीं आ रहा है.
English: There is no other way than downsizing production.
Hindi: हमारे पास उत्पादन में कटौती के अलावा कोई और रास्ता नहीं है।
English: There is no other way to be
Hindi: कोई दूसरा रास्ता नहीं है
English: There is no other way to begin.
Hindi: इसे शुरु करवाने का कोई और विकल्प नहीं होता।
English: There is no other way to contain the situation.
Hindi: स्थिति को नियंत्रित करने का दूसरा कोई तरीका नहीं है।
English: There is no other way to escape.
Hindi: बचने का इसके सिवाय कोई दूसरा रास्ता नहीं है।
English: There is no other way to handle people like Kamal Haasan but to either hang them or shoot them dead, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, कमल हासन जैसे लोगों से निपटने के लिए फांसी पर चढ़ा देने या गोली मार देने के अलावा और कोई रास्ता नहीं है।
English: There is no other way to resolve Kashmir issue.
Hindi: इसके सिवा कश्मीर समस्या को हल करने का दूसरा कोई रास्ता नहीं है.
English: There is no other way to solve dispute.
Hindi: इसके अलावा विवादों को सुलझाने का कोई और तरीका नहीं है।
English: There is no other way towards peace on the subcontinent.
Hindi: उपमहाद्वीप में, शांति के लिए इसके अलावा दूसरा कोई रास्ता नहीं है।
English: There is no other way!
Hindi: इसका कोई विकल्प भी तो नहीं!
English: There is no other way, and we are thankful to the organisation for coming forward and extending legal help.
Hindi: कोई और रास्ता नहीं है, और हम आगे आने और कानूनी मदद बढ़ाने के लिए संगठन के शुक्रगुजार हैं।
English: There is no other way.
Hindi: और कोई रास्ता नहीं है।
English: There is no other way.?
Hindi: क्या कोई और मार्ग नहीं है।
English: There is no other website or app for registration
Hindi: पंजीकरण के लिए कोई अन्य वेबसाइट या ऐप नहीं है
English: There is no other website or app for registration.
Hindi: पंजीकरण के लिए कोई अन्य वेबसाइट या ऐप नहीं है।
English: There is no other word.
Hindi: कोई अन्य शब्द नहीं है।
English: There is no other work for you.
Hindi: आपके पास कोई और काम नहीं है.
English: There is no other work left then.
Hindi: उस समय कोई और काम जो नहीं रहता है।
English: There is no other work of its kind known and its importance cannot be underestimated.
Hindi: इस प्रकार की कोई दूसरी कलाकृति ज्ञात नहीं है और इसके महत्व को कम करके नहीं आंका जा सकता है।
English: There is no other.
Hindi: बाकी कोई ठाठ नहीं।
English: There is no outlet for water in the area.
Hindi: क्षेत्र में पीने का पानी भी नहीं है।
English: There is no outright ban on import of any of the major agriculturalfood products.
Hindi: किसी प्रमुख कृषिखाद्य उत्पाद के आयात पर प्रत्यक्ष प्रतिबंध नहीं है।
English: There is no outside evidence available as inscription, seals etc.
Hindi: शिलालेख, मुद्रा आदि के रूप में कोई बाह्य प्रमाण की अनुपलब्धता।
English: There is no outstanding issue between the two countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच किसी तरह की कोई समस्याएं नहीं हैं।
English: There is no outstanding loans or dues of any bank, financial institutions pending against Prasad or his wife, it said.
Hindi: प्रसाद या उनकी पत्नी के खिलाफ किसी भी बैंक, वित्तीय संस्थानों का कोई बकाया ऋण या बकाया नहीं है.
English: There is no overkill.
Hindi: कोई ओवर-टेकिंग नहीं है।
English: There is no overlap in the GST-related systems of CBEC and GSTN.
Hindi: सीबीईसी और जीएसटीएन की जीएसटी संबंधी प्रणालियों में कोई अतिव्याप्ति नहीं है।
English: There is no oxygen below one meter of the lakes water surface.
Hindi: पानी की सतह से एक मीटर नीचे ऑक्सीजन नहीं है.
English: There is no paediatrician in this hospital.
Hindi: इस अस्पताल में साइकाट्रिस्ट भी नहीं है.
English: There is no painkiller.
Hindi: हौसले की कोई दवा नहीं.
English: There is no painter, poet or playwright to mark the event
Hindi: इस घटना को अविस्मरणीय बनाने के लिए कोई कवि, चित्रकार या नाटककार मौजूद नहीं है
English: There is no painter, poet or playwright to mark the event.
Hindi: इस घटना को अविस्मरणीय बनाने के लिए कोई कवि, चित्रकार या नाटककार मौजूद नहीं है.
English: There is no panic situation.
Hindi: घबराहट जैसी स्थिति नहीं है.
English: There is no paperwork required for the initial Rs 4 lakh
Hindi: इसमें शुरुआती 4 लाख रुपये तक के लिए किसी भी तरह की कागजी कार्रवाई की जरूरत नहीं होती।
English: There is no parallel in the world to the noise pollution generated during festivals and religious celebrations in India.
Hindi: भारत में त्यौहारों और धार्मिक समारोहों के दौरान उत्पन्न शोर प्रदूषण के लिए दुनिया में कोई समानांतर नहीं है।
English: There is no parameter for modernization and expansion plans.
Hindi: आधुनिकीकरण और विस्तार योजनाओं के लिए कोई मानदंड नहीं है।
English: There is no parking lot in the town.
Hindi: शहर में पार्किंग के लिए कोई स्थान दिखाई नहीं देता है।
English: There is no parking place.
Hindi: पार्किंग की जगह नहीं है।
English: There is no parking site.
Hindi: पार्किंग की व्यवस्था नहीं है।
English: There is no parking space in the market area.
Hindi: मार्केट एरिया में पार्किंग नहीं
English: There is no part of life where Gandhi's ideas do not seem relevant.
Hindi: जीवन का ऐसा कोई हिस्सा नहीं है जहां गांधी के विचार सुगत नहीं प्रतीत होते।
English: There is no participation later.
Hindi: बाद में कोई एसेसमेंट तो होता ही नहीं.
English: There is no particular belief system, god or ideology which you can call as the Hindu way of life.
Hindi: कोई एक ऐसे खास भगवान या विचारधारा है ही नहीं जिसे आप हिंदू जीवन पद्धति कह सकें।
English: There is no particular cue for this.
Hindi: इसके लिए कोई विशेष पास नहीं हैं।
English: There is no particular person who taught me about it.
Hindi: कोई विशेष व्यक्ति नहीं है जिसने मुझे सिखाया है।
English: There is no particular reason.
Hindi: कारण कोई विशेष नहीं .
English: There is no particular season for breeding donkeys.
Hindi: गधों के मेल की कोई विशेष ऋतु नहीं होती।
English: There is no particular system currently.
Hindi: अभी एेसा कोई सिस्टम ही डेवलप नहीं हुअा है।
English: There is no particular theory.
Hindi: इनका कोई निश्चित सिद्धांत नहीं होता।
English: There is no partly secured creditor this time
Hindi: इस बार कोई भी अंशतः रक्षित लेनदार नहीं है।
English: There is no path.
Hindi: कोई रास्ता नहीं है।
English: There is no paucity of funds in urban bodies.
Hindi: नगरीय निकायों के पास राशि की कमी नहीं है।
English: There is no paucity of land in Chhattisgarh.
Hindi: छत्तीसगढ़ी में कोई कमी नहीं है।
English: There is no paucity of laws or legal provisions.
Hindi: कानून या कानूनी प्रावधान की कोई कमी नहीं है।
English: There is no paucity of scientific information.
Hindi: वैज्ञानिक जानकारी भी कम न थी।
English: There is no peace here.
Hindi: वहां शांति नहीं है।
English: There is no peace.
Hindi: कोई शांति नहीं है।
English: There is no penal provision against her.
Hindi: न उस पर कोई कानून की सजा है ।
English: There is no penalty charge levied in case the balance in these accounts is nil.
Hindi: इन खातों मेंजमा राशि कम होने पर भी दंड नहीं लगता।
English: There is no pension for farmers at present in the state.
Hindi: वर्तमान में प्रदेश में किसानों के लिए इस प्रकार की कोई सुविधा नहीं है।
English: There is no pension or insurance.
Hindi: न पेंशन न कोई सामाजिक सुरक्षा.
English: There is no perfection anywhere.
Hindi: कहीं कोई बनावटीपन नहीं है।
English: There is no permanency to it.
Hindi: उसमें निरंतरता नहीं दिखती।
English: There is no permanent cure, though.
Hindi: वैसे इसका कोई स्थायी इलाज नहीं है।
English: There is no permanent enemy or friend in politics.
Hindi: राजनीति में कोई स्थायी दोस्त या दुश्मन नहीं होता।
English: There is no permanent enemy or permanent friend in politics.
Hindi: राजनीति में कोई भी स्थायी दोस्त या दुश्मन नहीं होता।
English: There is no permanent friend and foe in politics!
Hindi: राजनीति में कोई स्थायी दुश्मन और दोस्त नहीं
English: There is no permanent human population south of the Antarctic Circle, but there are several research stations in Antarctica operated by various nations that are inhabited by teams of scientists who rotate on a seasonal basis.
Hindi: अंटार्कटिक वृत्त के दक्षिण में कोई स्थायी मानव आबादी नहीं है, लेकिन मौसमी आधार पर विभिन्न देशों के वैज्ञानिकों की टीम अंटार्कटिका में कई अनुसंधान स्टेशनों में कार्यरत है।
English: There is no permanent idol of the deity.
Hindi: देवी की कोई स्थायी प्रतिमा नहीं है।
English: There is no permanent solution to this.
Hindi: क्या इस का कोई स्थाई समाधान नहीं हैं।
English: There is no permission.
Hindi: परमीशन नहीं है।
English: There is no personal communication.
Hindi: कोई व्यक्तिगत संपर्क नहीं होगा।
English: There is no personal life in politics.
Hindi: राजनीति में लोगों का कोई व्यक्तिगत जीवन नहीं होता है।
English: There is no phone or internet facilities.
Hindi: फोन और इंटरनेट तक आपकी पहुंच नहीं है.
English: There is no phone.
Hindi: कोई फोन नहीं है.
English: There is no physical activity.
Hindi: शारीरिक व्यायाम नहीं है।
English: There is no physical infrastructure or manpower of the Islamic State group in the Valley, PTI quoted a Home Ministry spokesperson as saying.
Hindi: गृह मंत्रालय के एक प्रवक्ता ने कहा, घाटी में आईएस का कोई भौतिक बुनियादी ढांचा या सदस्य नहीं है.
English: There is no pillar of electricity, no light bulb, these villages have never seen electricity.
Hindi: न बिजली का खम्भा है, न बिजली का लट्टू है, न गांव में कभी बिजली देखी है।
English: There is no piped water supply of drinking water.
Hindi: पाइप से जलापूर्ति की व्यवस्था नहीं है.
English: There is no place I wouldnt want to go.
Hindi: मेरे पास कोई जगह नहीं बची जहां मैं जा सकूं।
English: There is no place at all for violence.
Hindi: इसमें हिंसा का लेशमात्र भी स्थान नहीं है।
English: There is no place better than India to invest, he said.
Hindi: साथ ही उन्होंने कहा कि निवेश करने के लिए भारत से बेहतर कोई जगह नहीं हो सकती।
English: There is no place called Gorkhaland in the entire area.
Hindi: पूरे क्षेत्र में गोरखालैंड नाम की कोई जगह नहीं है.
English: There is no place even in the high seas.
Hindi: हाशिये पर भी जगह नहीं मिलती ।
English: There is no place for Dalits and Backward Classes in the heart of the Congress, Prime Minister Narendra Modi said on Thursday, asserting his government was trying to realise BR Ambedkars dream of a powerful and prosperous India.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने बृहस्पतिवार को कहा कि कांग्रेस के दिल में दलितों और पिछड़े वर्गों के लिए कोई जगह नहीं है, वहीं उनकी सरकार डॉ. बी आर अंबेडकर के शक्तिशाली और समृद्ध भारत के सपने को साकार करने का प्रयास कर रही है।
English: There is no place for Hindi.
Hindi: यहां हिंदी के लिए कोई जगह नहीं है।
English: There is no place for Hindus in the world except India, sources said quoting him.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक उन्होंने कहा, भारत को छोड़कर दुनिया में हिंदुओं के लिए कोई दूसरा देश नहीं है।
English: There is no place for Shariat Court, be it at district or village or city level.
Hindi: उन्होंने कहा कि शरीयत कोर्ट के लिए किसी भी जिले, गांव या शहर स्तर पर कोई जगह नहीं है।
English: There is no place for all of this.
Hindi: इन सब बातों की कोई जगह नहीं है।
English: There is no place for any kind of intermediary in this scheme
Hindi: इस योजना में किसी भी प्रकार के बिचौलिए के लिए कोई स्थान नहीं है
English: There is no place for any kind of violence in a civilised society.
Hindi: किसी भी सभ्य समाज में हिंसा के लिए कोई जगह नहीं है। इस लिहाज से देखा जाए तो सुप्रीम कोर्ट के एक आदेश के खिलाफ सड़कों पर उतरे सभी दलितों को देश की...
English: There is no place for any such substance in the human body that cannot be explained by biology, physiology, neurology or microbiology.
Hindi: ऐसी किसी भी वस्तु का अस्तित्व मनुष्य के शरीर में नहीं हो सकता जिसकी बायोलाजी, फिजियोलाजी, नयूरोलाजी या फिर माइक्रोबायोलाजी से भी व्याख्या नहीं की जा सकती हो।
English: There is no place for any third party intervention.
Hindi: इसमें तीसरे पक्ष के हस्तक्षेप के लिए कोई जगह नहीं है।
English: There is no place for comments like this in civilised society.
Hindi: एक सभ्य समाज में इस तरह की टिप्पणी की कोई जगह नहीं है।
English: There is no place for communalism.
Hindi: इसमें सांप्रदायिकता के लिए कोई जगह नहीं है.
English: There is no place for conversion.
Hindi: यहां पर बदला लेने वाली कोई जगह नहीं है।
English: There is no place for corruption in India.
Hindi: देश में भ्रष्टाचार के लिए कोई स्थान नहीं है।
English: There is no place for cowardice and weakness in this.
Hindi: इसमे कायरता या निर्बलता को स्थान नही।
English: There is no place for criminals in our party.
Hindi: हमारी पार्टी में अपराधियों के लिए कोई स्थान नहीं है।
English: There is no place for ego in friendship.
Hindi: दोस्ती में शतोर् के लिए कोई जगह नहीं है।
English: There is no place for emotion in politics.
Hindi: राजनीतिक गठबंधन में भावनाओं के लिए कोई जगह नहीं होती.
English: There is no place for emotions here.
Hindi: इसमें भावनाओं के लिए कोई जगह नहीं है।
English: There is no place for even boys to sit.
Hindi: लड़कों के बैठने के लिए भी जगह नहीं है.
English: There is no place for fans to sit and watch the proceedings at the Bahalgarh Centre and it usually becomes difficult to contain supporters in case they do not agree with the decision of the officiating referee and judges.
Hindi: बहालगढ़ केंद्र में प्रशंसकों के बैठने और मुकाबला देखने की व्यवस्था नहीं है और कई बार जब दर्शक रेफरी और जजों के फैसले से सहमत नहीं होते है तो उन्हें नियंत्रित करना मुश्किल हो जाता है।
English: There is no place for fear in our national life.
Hindi: हमारे राष्ट्रीय जीवन में भय के लिए कोई स्थान नहीं है।
English: There is no place for fear, bitterness and negativity in the 'New India'.
Hindi: नए भारत में भय, कटुता, नकारात्मकता का कोई स्थान नहीं
English: There is no place for him there.
Hindi: इसके इगो के लिए कोई जगह नहीं।
English: There is no place for indiscipline in the party.
Hindi: पार्टी में अनुशासनहीनता के लिए कोई जगह नहीं है ।
English: There is no place for malice or personal enmity in politics Sachin Pilot
Hindi: राजनीति में द्वेष या व्यक्तिगत शत्रुता का कोई स्थान नहीं है सचिन पायलट
English: There is no place for parking of private vehicles.
Hindi: निजी बसों को पार्क करने केलिए जगह नहीं
English: There is no place for people to live.
Hindi: लोगों के रहने के लिए कोई जगह नहीं है।
English: There is no place for personal animosity in politics.
Hindi: राजनीति में कोई व्यक्तिगत दुश्मनी नहीं होती है।
English: There is no place for personal malice in politics.
Hindi: राजनीति में व्यक्तिगत द्वेष के लिए कोई जगह नहीं है।
English: There is no place for political debate here.
Hindi: राजनैतिक विमर्श में अभद्रता के लिए कोई स्थान नहीं है.
English: There is no place for priests in this religion.
Hindi: इस धर्म में पुरोंहितों के लिए कोई स्थान नहीं।
English: There is no place for students to study.
Hindi: छात्रों को बैठने को जगह तक नहीं है।
English: There is no place for such acts and these kinds of things are not allowed or accepted.
Hindi: इस तरह के कृत्यों के लिए कोई जगह नहीं है, और इन प्रकार की चीजों की अनुमति या स्वीकार नहीं है।
English: There is no place for such acts of violence in a democracy.
Hindi: लोकतंत्र में ऐसे हमलों के लिए कोई स्थान नहीं है।
English: There is no place for such attacks in a democracy.
Hindi: लोकतंत्र में इस तरह के हमलों के लिए कोई स्थान नहीं है।
English: There is no place for such heinous acts in the civilised society.
Hindi: सभ्य समाज में इस तरह की बर्बरता का कोई स्थान नहीं है.
English: There is no place for such people in the party.
Hindi: ऐसे लोगों की पार्टी में कोई जगह नहीं है।
English: There is no place for such violence in our country.
Hindi: हमारे देश में ऐसी हिंसा के लिए कोई जगह नहीं है.
English: There is no place for terrorism in Islam.
Hindi: जबकि इस्लाम में आतंकवाद के लिए कोई स्थान नहीं है।
English: There is no place for them in his heart.
Hindi: उनके दिल में इसी और के लिए जगह नहीं होती है।
English: There is no place for them.
Hindi: उनके लिए कोई जगह नहीं है.
English: There is no place for this kind of violence in America.
Hindi: अमेरिका में इस तरह की हिंसा की कोई जगह नहीं है।
English: There is no place for truth in BJP.
Hindi: क्योंकि भाजपा में सच्चाई के लिए कोई जगह नहीं है।
English: There is no place for violence anywhere in the country.
Hindi: देश में हिंसा के लिए कोई जगह नहीं
English: There is no place for violence here.
Hindi: यहां हिंसा के लिए कोई जगह नहीं है।
English: There is no place for violence in India.
Hindi: आज़ाद भारत में हिंसा की कोई जगह नही है
English: There is no place for violence in Islam.
Hindi: आंतकवाद के लिए इस्लाम में कोई जगह नहीं है।
English: There is no place for violence in a democracy and India is a mature parliamentary democracy and the ballot has proved to be far more powerful than the bullet, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि किसी लोकतंत्र में हिंसा का कोई स्थान नहीं है और भारत एक परिपक्व संसदीय लोकतंत्र है तथा बुलेट की तुलना में बैलट अधिक शक्तिशाली साबित हुआ है
English: There is no place for violence in a democracy, said Adityanath, according to PTI.
Hindi: पटनायक ने ट्वीट कर कहा, लोकतंत्र में हिंसा का कोई स्थान नहीं है.
English: There is no place for violence in a democratic and civilised society.
Hindi: लोकतंत्र और सभ्य समाज में हिंसा का कोई स्थान नहीं है.
English: There is no place for violence in any civil society.
Hindi: किसी भी प्रकार की हिंसा के लिए जनतांत्रिक समाज में कोई स्थान नहीं है।
English: There is no place for violence in politics.
Hindi: राजनीति में हिंसा के लिए कोई जगह नहीं होती है।
English: There is no place for violence in protests.
Hindi: किसी भी विरोध प्रदर्शन में हिंसा के लिए कोई जगह नहीं है।
English: There is no place for violence in revolution.
Hindi: क्रांति में हिंसा का कोई स्थान नहीं है।
English: There is no place for violence in society.
Hindi: समाज में हिंसा की कोई जगह नहीं है.
English: There is no place for violence, extremism and terrorism in a civilised world.
Hindi:  पत्र के अनुसार, सभ्य दुनिया में हिंसा, चरमपंथ और आतंकवाद के लिए कोई स्थान नहीं है।
English: There is no place for warts.
Hindi: कहीं तिल धरने को जगह नहीं।
English: There is no place here.
Hindi: यहां जगह नहीं है।
English: There is no place in American society for white supremacy, white nationalism, anti-Semitism, neo-Nazis, the KKK, or any ideology associated with these forms of ignorance and bigotry, HAF said in a statement.
Hindi: एचएएफ ने एक बयान में कहा, अमेरिकी समाज में श्वेतों को सर्वश्रेष्ठ मानने वाले नस्लवादियों, श्वेत राष्ट्रवाद, यहूदी विरोधी भावना, नव नाजीवाद, कू क्लक्स क्लान या अग्यानता और कट्टरता से जुड़ी किसी तरह की विचारधारा की कोई जगह नहीं है।
English: There is no place in Christian marriage for worldly practices and behavior.
Hindi: मसीही विवाह में सांसारिक अभ्यासों और व्यवहार के लिए कोई जगह नहीं है ।
English: There is no place in civilized societies for such senseless and barbaric acts.
Hindi: उन्होंने कहा कि सभ्य समाज में ऐसे संवेदनाहीन और बर्बर कृत्यों के लिए कोई स्थान नहीं है।
English: There is no place like Kashmir, he said.
Hindi: कश्मीर जैसी कोई जगह नहीं है.
English: There is no place like that
Hindi: ऐसी कोई भी जगह नहीं है
English: There is no place like this in India.
Hindi: भारत में ऐसी कोई जगह नहीं, जहाँ ये पाई जाती हो.
English: There is no place like this in the whole world.
Hindi: पूरी दुनिया में इस तरह की कोई और जगह नहीं है।
English: There is no place like this in the world and democracy guarantees safety, security as well as justice.
Hindi: तीनों जगह एक स्थान पर हो, वैसी विश्व में एक भी जगह नहीं नहीं है और डेमोक्रेसी सेफ्टी, सिक्योरिटी एंड जस्टिस की गारंटी देती है।
English: There is no place of any type of discrimination against any religion, caste, community
Hindi: किसी भी धर्म, जाति समुदाय के प्रति किसी भी तरह का भेदभाव का कोई स्थान नही है
English: There is no place of any type of discrimination against any religion, caste, community.
Hindi: किसी भी धर्म, जाति समुदाय के प्रति किसी भी तरह का भेदभाव का कोई स्थान नही है।
English: There is no place of corruption in the state and the government would not hesitate to take action against those who were found guilty, he added.
Hindi: राज्य में भ्रष्टाचार के लिए कोई स्थान नहीं है और सरकार दोषी पाए जाने वालों के खिलाफ कार्रवाई करने में संकोच नहीं करेगी।
English: There is no place to even keep a suitcase.
Hindi: यहां सूटकेस रखने की भी जगह नहीं है।
English: There is no place to hide.
Hindi: छुपने की कोई भी जगह नहीं है।
English: There is no place to move around.
Hindi: चलने-फिरने की तो जगह ही नहीं बची है।
English: There is no place to walk.
Hindi: पैदल निकलने की भी जगह नहीं है।
English: There is no place under such a government for gambling, drinking and immorality or for class hatred.
Hindi: ऐसी शासन-व्यवस्था में जुआं, शराबखोरी और दुराचार को या वर्ग-विद्वेष को कोई स्थान नहीं होता।
English: There is no place where is he is not.
Hindi: कोई जगह ऐसी नहीं जहां वह न हो।
English: There is no plan B.
Hindi: कोई प्लान बी नहीं है.
English: There is no plan for a meeting with the Pakistan foreign minister, he said.
Hindi: पाकिस्तान के विदेश मंंत्री के साथ मुलाकात का फिलहाल कोई एजेंडा तैयार नहीं किया गया है.
English: There is no plan for privatisation of railways.
Hindi: रेलवे के निजीकरण की कोई योजना ही नहीं है.
English: There is no plan for them.
Hindi: उनके लिए कोई योजना नहीं है.
English: There is no plan of NRC in any other part of the country.
Hindi: देश के किसी अन्य हिस्से में एनआरसी की कोई योजना नहीं है।
English: There is no plan of NRC in any other part of the country Mukhtar Abbas Naqvi
Hindi: मुख्तार अब्बास नकवी ने कहा- सरकार के पास अभी देश के किसी अन्य हिस्से में एनआरसी के लिए कोई योजना नहीं
English: There is no plan or strategy.
Hindi: उसके पास न ताक़त है और न ही रणनीति.
English: There is no plan to detain them.
Hindi: उन्हें हिरासत में लेने की कोई योजना नहीं है।
English: There is no plan to join the BJP.
Hindi: उनका भाजपा में शामिल होने का कोई इरादा नहीं है।
English: There is no plan to provide more funds to those StatesUTs which sustain carbon emission in tune with Kyoto Protocol under CAMPA.
Hindi: जिन राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों ने काम्पा के अंतर्गत क्योटो प्रोटोकाल के अनुरूप कार्बन उत्सर्जन बनाए रखा है उन्हें और अधिक निधियां उपलब्ध कराने की कोई योजना नहीं है ।