Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cyclone Alert for South Tamilnadu and South Kerala coasts - Yellow MessageYesterdays depression over southeast Bay of Bengal moved westwards, intensified into a deep depression over southwest and adjoining southeast Bay of Bengal in the early morning 0530 hrs IST of today, the 1st December, 2020It is very likely to intensify further into a cyclonic storm during next 24 hoursIsolated Extremely heavy falls very likely over south Tamilnadu Kanniyakumari, Tirunelveli, Thoothukudi, Tenkasi, Ramanathapuram and Sivagangai on 2nd and 3rd December, 2020Prevailing rough to very rough sea condition over southeast Bay of Bengal will continueIMD advises total suspension of fishing operation during 1st December to 4th December
Hindi: दक्षिण तमिलनाडु और दक्षिण केरल के तटवर्ती इलाकों में चक्रवात की चेतावनी - यलो मैसेजबंगाल की खाड़ी में कल बना गहरा दबाव पश्चिम की तरफ बढ़ गया है, दक्षिण-पश्चिम और इससे सटे दक्षिण-पूर्वी बंगाल की खाड़ी में आज सुबह भारतीय समयानुसार 0530  बजे  यानि 1 दिसंबर को गहरे दबाव में परिवर्तित हुआअगले 24 घंटों के दौरान इसके एक तेज चक्रवाती तूफान में तब्दील होने की संभावना है2 और 3 दिसंबर, 2020 को दक्षिण तमिलनाडु कन्याकुमारी, तिरुनेलवेली, थुथुकुडी, तेनकासी, रामनाथपुरम और सिवागंगई में अत्यधिक भारी बारिशहोने की संभावना हैबंगाल की खाड़ी के दक्षिण में समुद्र में तेज और ऊंची लहरें उठ सकती हैंमौसम विभाग ने1 दिसंबर से 4 दिसंबर के दौरान मछुआरों को समुद्र में नहीं जाने की सलाह दी है
English: Cyclone Warning for South Tamilnadu and South Kerala coasts Red MessageIt lays centered over Gulf of Mannar about 40 km west-northwest of Mannar, 40km east-southeast of Pamban India and 260 km east-northeast of KanniyakumariIt will cross south Tamilnadu coast between Pamban and Kanniyakumari during 3rd December night and 4th December early morning as a Cyclonic StormIts impact would continue over Ramanathapuram, Thoothukudi, Tirunelveli and Kanniyakumari districts of south Tamilnadu and adjoining districts of south Kerala till early hours of 4th DecemberIsolated Extremely heavy falls very likely over south Tamilnadu on 3rd December and isolated heavy to very heavy rainfall likely over south Tamilnadu and south Kerala on 4th December, 2020Storm surge of about 1.0 m height above astronomical tide is very likelyDamage expected over south Tamilnadu and south Kerala -- to thatched huts. power and communication. paddy crops, banana, papaya trees and orchards. and
Hindi: यह मन्नार की खाड़ी पर केंद्रित है जो मन्नार के पश्चिम-उत्तर-पश्चिम में लगभग 40 किमी दूर, पम्बन भारत से 40 किमी पूर्व-दक्षिणपूर्व और कन्याकुमारी से 260 किमी पूर्व-उत्तर-पूर्व में स्थित हैयह 3 दिसंबर की रात और 4 दिसंबर की सुबह चक्रवाती तूफान के रूप में पंबन और कन्याकुमारी के बीच दक्षिण तमिलनाडु तट को पार करेगाइसका प्रभाव दक्षिण तमिलनाडु के रामनाथपुरम, थूथुकुडी, तिरुनेलवेली और कन्याकुमारी जिलों और दक्षिण केरल के आसपास के जिलों में 4 दिसंबर की सुबह तक बना रहेगादक्षिण तमिलनाडु रामनाथपुरम, थूथुकुडी, तिरुनेलवेली, कन्याकुमारी, तेनकासी और शिवगंगई जिलों और दक्षिण केरल तिरुवनंतपुरम, कोल्लम, पठानमथिट्टा और आलप्पुझा में अत्यधिक भारी बारिश होने संभावना है3 दिसंबर को दक्षिण तमिलनाडु में अत्यधिक भारी बारिश होने की संभावना है और 4 दिसंबर, 2020 को दक्षिण तमिलनाडु और दक्षिण केरल में भारी से अत्यधिक भारी बारिश होने की संभावना हैसमुद्र में लगभग चक्रवाती तूफान की वजह से लगभग 1.0 मीटर ऊँचाई के खगोलीय ज्वार आ सकते हैंदक्षिण तमिलनाडु और दक्षिण केरल में नुकसान की आशंका - कच्चे घरों, झोपड़ियों. बिजली तथा संचार. धान की फसल, केले, पपीते के पेड़ और बागों को नुकसान की आशंका है
English: DANCE MUSIC
Hindi: नृत्य संगीत
English: DISCLAIMER Views expressed above are the author's own.
Hindi: डिस्क्लेमर ऊपर व्यक्त विचार लेखक के अपने हैं
English: DOG BARKING
Hindi: कुत्ते के भौंकने
English: DOOR BUZZING OPEN
Hindi: दरवाजा गुलजार खुली
English: DOOR CHIMES
Hindi: दरवाजा झंकार
English: DOOR CLOSES
Hindi: दरवाजा बंद कर देता है
English: DOOR CLOSES BELL RINGING
Hindi: दरवाजा बंद करता है घंटी बज
English: DOOR OPENING
Hindi: दरवाजा खोलना
English: DOOR OPENS AND CLOSES
Hindi: दरवाजा खुलता है और बंद कर देता है
English: DPE - 4 in two copies
Hindi: डी. पी. इ.-4 दो प्रतिलिपियों में
English: DRAMATIC MUSIC
Hindi: नाटकीय संगीत
English: Daily Times
Hindi: दैनिक जागरण
English: Dalits are officially called Adi Dravidars in Tamil Nadu.
Hindi: तमिलनाडु में दलितों को आदि द्रविड़ार कहा जाता है.
English: Data provided by Election Commission
Hindi: नोट  चुनाव आयोग द्वारा जारी आंकड़े
English: Date of Poll 09.11.2017 
Hindi: मतदान की तिथि 09.11.2017
English: Date of Poll 14th December 2017. Timing 8 AM to 5 PM
Hindi: मतदान की तिथि-14 दिसंबर-2017. समय-प्रात 8 बजे से सायं 5 बजे
English: Date of Polls 9th December 2017. Timing 8 AM to 5 PM
Hindi: मतदान की तिथि-9 दिसंबर-2017. समय-प्रात 8 बजे से सायं 5 बजे
English: Dates in italics indicate de facto continuation of office Under the 1970 Constitution, the first constitution of the Republic of The Gambia, the President replaced the Monarch as executive head of state.
Hindi: इटैलिक में तिथियां कार्यालय के वास्तविक विकास को दर्शाती हैं  1970 के संविधान के तहत, गैम्बिया गणराज्य का पहला संविधान, राष्ट्रपति ने सम्राट को राज्य के कार्यकारी प्रमुख के रूप में प्रतिस्थापित किया।
English: David Headley I cannot name.
Hindi: डेविड हेडली  नहीं मुझे नाम नहीं पता है।
English: David Robinson
Hindi: डेविड रॉबसन बीबीसी फ़्यूचर
English: Dawn News
Hindi: डॉन न्यूज
English: Dec 14, 2016 to Dec 28, 2016
Hindi: 14 दिसंबर, 2016 से लेकर
English: Dec 29, 2016 to Jun 11, 2016
Hindi: 29 दिसंबर, 2016 से लेकर
English: December 1895.
Hindi: दिसम्बर 1895.
English: Decison under Specific Relief Act, 1877.
Hindi: विनिर्दिष्ट अनुतोष अधिनियम, 1877 के अधीन
English: Default Screen
Hindi: डिफ़ॉल्ट स्क्रीन
English: Denavelling Removal of male buds helps fruit development and increases bunch weight.
Hindi: डीनेवलिंग नर कलियों को हटाने से फल का विकास एवं गुच्छे के वजन वृद्धि में मदद मिलती है।
English: Department of Imaging Sciences and Interventional Radiology, Hospital Wing ,SCTIMST, Mr.
Hindi: इमेजिंग साइंसेज एंड इंटरवेंशनल रेडियोलॉजी विभाग, अस्पताल विंग, एससीटीआईएमएसटी, श्री राजीव ए., श्री सुभाष कुमार, एम.एस., श्री अंकु श्रीकुमार, सुश्री एन.जे. झाना, श्री श्रीहरि यू.
English: Deprecated First day of the week, from Sunday 0 to Saturday 6
Hindi: सप्ताह का वह दिन जब सप्ताह शुरू होता है रविवार 0 से शनिवार 6 तक
English: Descriptive Catalogue, Plate 39, E543 Blake designed his own mythology, which appears largely in his prophetic books.
Hindi: """ डिस्क्रिप्टिव कैटेलॉग, प्लेट 39, इ543 ब्लेक ने अपने मिथक खुद तैयार किए थे जो उनकी भविष्यसूचक पुस्तकों में व्यापक रूप से दिखाई पड़ते हैं।"
English: Despite their oath they made derogatory comments belittling the Chief Justice and the apex court, defying the constitution which appeared intentional, Sinha said.
Hindi: सिन्हा ने कहा कि शपथ के बावजूद संविधान का उल्लंघन करते हुए प्रधान न्यायाधीश और शीर्ष अदालत का अनादर करने वाली आपत्तिजनक टिप्पणियां कीं जो इरादतन लग रही हैं।
English: Detailed addresses are available on the websites of the CEOs of respective StatesUTs.
Hindi: संबंधित राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों के सीइओ की वेबसाइट पर विस्तृत पता उपलब्ध है।
English: Details of these reforms can be seen in Tahir Mahmoods book Statutes of Personal Law in Islamic Countries, 2nd edition, 1995.
Hindi: इन सुधारों के ब्यौरे ताहिर महमूद की पुस्तक इस्लामी देशों में स्वीय विधि के कानून, दूसरा संस्करण, 1995 मेंदेखे जा सकते है
English: Details to come soon
Hindi: विस्तृत ख़बर कुछ देर में आने वाली है
English: Devil May Cry 2 Capcom, 2003 Lucia But...!
Hindi: डेविल मे क्राई 2 कैपकोम, 2005 लूसिया लेकिन ...!
English: Devil May Cry 2 Capcom, 2003 Matier There is one more thing I need to ask of you, son of Sparda.
Hindi: डेविल मे क्राई 2 कैपकोम, 2005 मेटियर हे स्पार्दा के पुत्र, मुझे तुमसे एक और चीज पूछनी है।
English: Devil May Cry 3 Capcom, 2005 Dante It's been nearly a year since we last met.
Hindi: डेविल मे क्राई 3 कैपकोम, 2005 दांते हमको पिछली बार मिले हुए लगभग पूरा साल हो चुका है।
English: Devil May Cry 3 Capcom, 2005 Lady Are you crying?
Hindi: डेविल मे क्राई 3 कैपकोम, 2005 महिला क्या तुम रो रहे हो?
English: Devil May Cry 3 Capcom, 2005 Trish Yes, his powers were sealed by Sparda, he's attempting to take control of the human world again.
Hindi: डेविल मे क्राई शैतान भी रो सकता है. डेविल मे क्राई 3 कैपकोम, 2005 ट्रिश हां, उसकी शक्तियों को स्पार्दा ने बंधक बना लिया था, वह फिर से मानवी दुनिया का नियंत्रण हथियाने की कोशिश कर रहा है।
English: Dhirendra Kumar is the Founder  CEO of Value Research
Hindi: लेखक धीरेन्द्र कुमार वैल्यू रिसर्च के सीईओ हैं
English: Dhirendra Kumar, CEO, Value Research
Hindi: धीरेंद्र कुमार वैल्यू रिसर्च के सीईओ हैं
English: Digvijay Singh has done nothing for Madhya Pradesh but brought an item from Delhi.
Hindi: उन्होंने कहा कि दिग्विजय सिंह ने मध्य प्रदेश के लिए तो कुछ नहीं किया लेकिन दिल्ली से एक आइटम जरूर लेकर आए हैं.
English: Director Anu Menon told us Shakuntala Devi did a lot of hairstyle changes through the various stages of her life, and we worked accordingly.
Hindi: निर्देशक अनु मेनन ने हमें बताया कि अपनी जिंदगी के विभिन्न चरणों में शकुंतला देवी ने हेयरस्टाइल में कई बदलाव किए थे और हम भी उस हिसाब से काम करते गए।
English: Director Bejoy Nambiar sir was apologetic.
Hindi: बेजॉय नांबियारनिर्देशक सर माफी मांग रहे थे।
English: Disclaimer I had my Navjot when I was nine, despite having a Hindu father.
Hindi: डिस्क्लेमर हिंदू पिता होने के बावजूद मेरा नवजोत तब हुआ था, जब मैं 9 साल की थी
English: Disclaimer Reliance Industries Ltd. is the sole beneficiary of Independent Media Trust which controls Network18 Media  Investments Ltd which publishes Firstpost
Hindi: डिसक्लेमर रिलायंस इंडस्ट्रीज लिमिटेड इंडिपेंडेंड मीडिया ट्रस्ट का एकमात्र लाभार्थी है जो नेटवर्क 18 मीडिया एंड इंवेस्टमेंट्स लिमिटेड को नियंत्रित करता है जो फ़र्स्टपोस्ट प्रकाशित करता है
English: Disclaimer The content provided above is for information purpose.
Hindi: डिस्क्लेमर उपरोक्त सभी चीजों के बारे में सिर्फ जानकारी हेतु बताया गया है।
English: Disclaimer The opinions expressed within this article are the personal opinions of the author.
Hindi: डिस्क्लेमर  लेखक स्वतंत्र पत्रकार हैं इस आलेख में व्यक्त किए गए विचार लेखक के निजी विचार हैं।
English: Disclaimer The views expressed by the author are personal and do not in any way represent those of Times Network.
Hindi: डिस्क्लेमर प्रस्तुत लेख में व्यक्त विचार लेखक के निजी हैं और टाइम्स नेटवर्क इन विचारों से इत्तेफाक नहीं रखता है
English: Disclaimer The views, thoughts, and opinions expressed in the text belong solely to the author, and not necessarily to the organisation.
Hindi: डिसक्लेमर  इस लेख में व्यक्त विचार लेखने के अपने हैं. लेख में व्यक्त तथ्य और राय से ईटी का सहमत होना जरूरी नहीं
English: Disclaimer This article is intended for general information only.
Hindi: अस्वीकरण  यह लेख केवल सामान्य जानकारी के लिए है.
English: Disclaimer This article is only for information purpose.
Hindi: उद्घोषणा ये लेख सिर्फ जानकारी के उद्देश्य से लिखा गया है।
English: Disclaimer This content including advice provides generic information only.
Hindi: अस्वीकरण यहां दी गई सामग्री या सलाह केवल सामान्य जानकारी प्रदान करती है.
English: Disclaimer This is the personal view of the author
Hindi: डिस्क्लेमरः यह लेखक के निजी विचार हैं
English: Disclaimer This is the personal view of the author.
Hindi: डिस्क्लेमर यह लेखक के निजी विचार हैं.
English: Disclosure A member of my immediate family works for a private genetic testing firm.
Hindi: प्रकटीकरण मेरे परिवार का एक सदस्य एक ऐसी कंपनी के लिए काम करता है जो अनुवांशिक परीक्षण सेवाएं प्रदान करती है
English: Disclosure Entities controlled by the Kotak family have a significant holding in Business Standard Pvt Ltd
Hindi: डिस्क्लोजर  कोटक फैमिली की तरफ से नियंत्रित इकाइयों की बिजनेस स्टैंडर्ड प्राइवेट लिमिटेड में खासी हिस्सेदारी है
English: Disclosure I am part of the team for these projects.
Hindi: स्पष्टीकरण मैं इस स्वयंसेवी संगठन के संचालन मंडल का सदस्य हूं।
English: Disclosure Prof. Dilip C. Mandal is a columnist with ThePrint
Hindi: प्रोफेसर दिलीप सी मंडल दिप्रिंट के साथ स्तंभकार हैं
English: Disclosure Tata Groups chairman emeritus Ratan Tata is among the distinguished founder-investors of ThePrint.
Hindi: बता दें कि टाटा समूह के चेयरमैन अवकाश प्राप्त रतन टाटा, दिप्रिंट के प्रतिष्ठित संस्थापक-निवेशकों में से एक हैं.
English: Disclosure the Kotak Mahindra Bank group is Business Standards largest shareholder
Hindi: खुलासा- कोटक महिंद्रा बैंक समूह बिजनेस स्टैंडर्ड का सबसे बड़ा अंशधारक है।
English: Distant Dog Barking
Hindi: दूर कुत्ता बार्किंग
English: Distant Woman Shouting
Hindi: दूर औरत चिल्लाने
English: Doctoral theses seem to be particularly vulnerable in this trust deficit times.
Hindi: विश्वसनीयता की कमी के इस दौर में डॉक्टरेट पदवियां विशेष रूप से संकटग्रस्त नजर आ रही हैं।
English: Dog Barking Bitsy, shut up already!
Hindi: कुत्ता बार्किंग बिट्सी, पहले से ही चुप रहो!
English: Dog Snarling
Hindi: कुत्ते को परेशान करना
English: Dogs Barking
Hindi: कुत्ते भौंक
English: Domestic investment in India is still a costly investment and therefore for investment in infrastructure, manufacturing and Make in India programmes, we need the investments from all over the world.
Hindi: उन्होंने कहा भारत में घरेलू निवेश अभी भी मंहगा है, इसलिए बुनियादी ढांचा, विनिर्माण और मेक इन इंडिया कार्यक्रमों में निवेश के लिए हमें दुनिया भर से निवेश की जरूरत है।
English: Dont allow to boil.
Hindi: उबला हुआ पानी फेंके नही
English: Dont answer that.
Hindi: इसका विरोध कृपया न करें।
English: Dont be too hard on yourself.
Hindi: आटा ज्यादा सख्त न गूंदें.
English: Dont use the word nationalism.
Hindi: """ राष्ट्रवाद शब्द का उपयोग न करें।"
English: Dont you have a girlfriend?
Hindi: क्या आपकी कोई गर्लफ्रेंड है।
English: Door Closes
Hindi: दरवाजा बंद कर देता है
English: Dr Mahesh Verma director-principal, Maulana Azad Institute of Dental Sciences MAIDS, Delhi
Hindi: दिल्ली के मौलाना आजाद डेंटल कॉलेज के प्रिंसिपल डॉक्टर महेश वर्मा .
English: Dr. Ashwani Mahajan is Associate Professor, Dept of Economics, P.G.D.A.V.
Hindi: डा. अश्विनी महाजन, लेखक, पीजीडीएवी दिल्ली विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्र के एसोसिएट प्रोफेसर हैं
English: Dr. D. P. Sharma Member-Secretary
Hindi: डा. डी. पी. शर्मा सदस्य सचिव
English: Dr. D.P. Sharma Member
Hindi: डा. डी. पी. शर्मा
English: Dr. D.P. Sharma Member-Secretary
Hindi: डा. डी. पी. शर्मा सदस्य सचिव
English: Dr. K.N. Chaturvedi Member-Secretary
Hindi: डा. के. एन. चतुर्वेदी सदस्य-सचिव
English: Dr. Gurjeet Singh The Law Commission is located in
Hindi: प्रो. डा. गुरजीत सिंह विधि आयोग
English: Dr. Manoj Kumar Sinha, Director, ILI addressed the participants at the inaugural session.
Hindi: डॉ मनोज कुमार सिन्हा, निदेशक, आईएलआई ने प्रतिभागियों को संबोधित किया ।
English: Dr. Mool Chand Sharma
Hindi: प्रो. डा. मूलचंद शर्मा
English: Dr. Mool Chand Sharma, Vice Chancellor, Central University of Haryana, has also been appointed as full-time Member.
Hindi: केंद्रीय विश्वविद्यालय, हरियाणा के कुलपति प्रोफेसर डॉ. मूल चन्द शर्मा को भी पूर्ण कालिक सदस्य के तौर पर नियुक्त किया गया है।
English: Dr. Mool Chand Sharma Justice Usha Mehra
Hindi: प्रो. डॉ. मूल चंद शर्मा न्यायमूर्ति ऊषा मेहरा सदस्य सदस्य सदस्य
English: Dr. Ram Shankar Katheria in a written reply to a Lok Sabha question.
Hindi: डॉ. राम शंकर कठेरिया ने एक प्रश्न के लिखित उत्तर में दी।
English: Dr. Ram Shankar Katheria, Union Minister of State for Human Resource Development and Shri Udit Raj, Member of Parliament and National Chairman of the All India Confederation of SCST also spoke on the occasion.
Hindi: डॉ. राम शंकर कठेरिया व संसद सदस्य तथा अखिल भारतीय एससीएसटी महासंघ के राष्ट्रीय चेयरमैन श्री उदित राज ने भी इस अवसर पर संगोष्ठी को संबोधित किया।
English: Dr. V.K.Singh Retd. Minister of State for External Affairs at the Inaugural Session of Youth Pravasi Bharatiya Divas on Role of Diaspora Youth in the Transformation of India
Hindi: विदेश राज्य मंत्री जनरल डॉ. वी.के.सिंह सेवानिवृत्त का युवा प्रवासी भारतीय दिवस के उद्घाटन सत्र में भारत के रूपांतरण में प्रवासी युवाओं की भूमिका पर संबोधन
English: Dr.Mahesh Sharma speaking at the Second UN World Tourism OrganizationUNESCO World Conference on Tourism and Culture held in Muskat, Capital city of Oman
Hindi: डा. महेश शर्मा ने यूएनडब्लूटीओयूनेस्को द्वारा मस्कट में आयोजित दूसरे विश्व पर्यटन व संस्कृति सम्मेलन में भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया
English: Drinks containing caffeine, such as colas or black tea, are diuretics and might cause further dehydration.
Hindi: कोका - कोला और काली चाय जैसे पेय में कैफीन पाया जाता है जिससे ज़्यादा पेशाब लगने के साथ - साथ शरीर में पानी और कम हो जाता है ।
English: Drought and floods in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में सूखा एवं बाढ़
English: Drums I'm a single white male, 45 years of age.
Hindi: ड्रम मैं एक 45 साल का अविवाहित गोरा पुरुष हूं।
English: Due 1
Hindi: नियत 1
English: Dunedin Stock Exchange building Although the university continued to expand, the city's population contracted, notably from 1976 to 1981.
Hindi: डुनेडिन स्टॉक एक्सचेंज इमारत हालांकि विश्वविद्यालय का विस्तार जारी रहा लेकिन फिर भी शहर की जनसंख्या वृद्धि धीमी पड़ गई और उसके बाद खास तौर पर 1976 से 1981 तक सिमट कर रह गई।
English: E of HBP, the period allowed for exhibition exports are restricted to 609012045365 days depending on conditions mentioned for replenishment of inputs of precious metals used
Hindi: एचबीपी के पैरा 4.80 सी डी ई के तहत, इस्तेमाल की गई बेशकीमती धातुओं के कच्चे माल की पुनःपूर्ति हेतु निर्यात प्रदर्शन के लिए स्वीकृत अवधि 609012045365 दिनों उल्लिखित शर्तों के आधार पर तक सीमित है
English: E710 In a letter to Thomas Butts, dated 25 April 1803, Blake wrote Now I may say to you, what perhaps I should not dare to say to anyone else That I can alone carry on my visionary studies in London unannoy'd,  that I may converse with my friends in Eternity, See Visions, Dream Dreams  prophecy  speak Parables unobserv'd  at liberty from the Doubts of other Mortals. perhaps Doubts proceeding from Kindness, but Doubts are always pernicious, Especially when we Doubt our Friends.
Hindi: इ710 25 अप्रैल 1803 को थॉमस बट को लिखे अपने पत्र में ब्लेक लिखते हैं अब मैं आपसे वह कह सकता हूं जो शायद मैं किसी और से कहने का साहस नहीं कर सकता कि मैं लंदन में अकेले अपना दार्शनिक अध्ययन बिना परेशान हुए जारी रख सकता हूं और परलोक में अपने मित्रों से बातें कर सकता हूं, सपने देख सकता हूं, भविष्यवाणियों की कल्पना कर सकता हूं और दूसरे नश्वरों लोगों के शकों से अलक्षित रह कर और स्वतंत्रतापूर्वक नीतिकथा कह सकता हूं. शायद दयालुता से शक निकलता हो, लेकिन शक हमेशा घातक होते हैं, खासकर तब, जब हम अपने दोस्तों पर शक करते हैं।
English: ELECTRICITY CRACKLING
Hindi: बिजली क्रैकिंग
English: ELECTRICITY GENERATING What is that, a hockey puck?
Hindi: बिजली पैदा करने कि एक हॉकी पक, क्या है?
English: ENGINE REVS
Hindi: इंजन रेव्स
English: ENGINE REVVING
Hindi: इंजन रेविंग
English: ENGINE ROARING
Hindi: इंजन गर्जन
English: ENGINE STARTING
Hindi: इंजन शुरू
English: ENGINE STARTS UP
Hindi: इंजन को शुरू होता है
English: ENGINE STARTS
Hindi: इंजन शुरू होता है
English: ENGINES ROARING
Hindi: इंजन गर्जन
English: EXHALES DEEPLY
Hindi: गहरा सांस छोड़ता
English: Each regiment of the Indian Army raised a machine gun battalion in addition to its infantry battalions.
Hindi: भारतीय सेना के प्रत्येक रेजिमेंट को इसकी इन्फैन्ट्री बटालियनों के अलावा एक मशीन गन बटालियन के रूप में विकसित किया गया।
English: Earlier Brazil had imposed a tax on inflows in the debt market but that was withdrawn last year.
Hindi: इससे पहले ब्राजील ने ऋण बाजार में अंतर्प्रवाह पर कर लगाया था लेकिन इसे पिछले साल हटा दिया गया।
English: Earth is my mother, and I am her son.
Hindi: भूमि मेरी माता है ओर मैं उसका पुत्र हूं।
English: Ease of doing business ranking  The State has been labelled as an Achiever State with a combined score of 92.8 percent in the score as calculated by Department of Industrial Policy and PromotionDIPP, Ministry of Commerce  Industry, Government of India consisted of scores from the reform implementation score and feedback score
Hindi: कारोबार में सुगमता रैंकिंग  उत्तर प्रदेश को 92.8 प्रतिशत के संयुक्त स्कोर के साथ अचीवर स्टेट की संज्ञा दी गई है जैसा कि भारत सरकार के वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय के औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग डीआईपीपी द्वारा गणना किए गए स्कोर से पता चला है
English: Ease of doing business ranking  The State has been labelled as an Achiever State with a combined score of 92.8 percent in the score as calculated by Department of Industrial Policy and PromotionDIPP, Ministry of Commerce Industry, Government of India consisted of scores from the reform implementation score and feedback score.
Hindi: कारोबार में सुगमता रैंकिंग  उत्तर प्रदेश को 92.8 प्रतिशत के संयुक्त स्कोर के साथ अचीवर स्टेट की संज्ञा दी गई है जैसा कि भारत सरकार के वाणिज्य एवं उद्योग मंत्रालय के औद्योगिक नीति एवं संवर्धन विभाग डीआईपीपी द्वारा गणना किए गए स्कोर से पता चला है। इसमें सुधारों को लागू करने से जुड़े स्कोर के साथ-साथ फीडबैक स्कोर भी शामिल है।
English: Economic Times
Hindi: इकॉनोमिक टाइम्स
English: Economics, History, Sociology, Political Sc., Hindi, Sanskrit  English ELT
Hindi: इतिहास, राजनीति, समाजशास्त्र, भूगोल, अंग्रेजी साहित्य, हिन्दी साहित्य एवं अर्थशास्त्र तथा एम. कॉम एकाउन्ट, मैनेजमेंट
English: Eds RECASTING OVERNIGHT STORY Doha, Jun 21  India's Pankaj Advani won the 35th men's Asian Snooker Championship to complete a career grand slam in cue sports.
Hindi: दोहा, 21 जून भाषा भारत के स्टार खिलाड़ी पंकज आडवाणी ने 35वीं पुरूष एशियाई स्नूकर चैम्पियनशिप जीतकर क्यू खेलों में अपना करियर ग्रैंडस्लैम पूरा किया।
English: Education is critical for economic and Social development.
Hindi: शिक्षा, आर्थिक और सामाजिक विकास के लिए विवेचनात्मक है ।
English: Effective 01.01.2013 to 15.01.2013
Hindi: प्रभावी 01.01.2013 से 15.01.2013 तक
English: Effective 01.5.2012 to 15.5.2012
Hindi: प्रभावी 01.5.2012 से 15.5.2012 तक
English: Effective 1.2.2013 to 15.2.2013
Hindi: प्रभावी 1.2.2013 से 15.2.2013 तक
English: Effective 1.3.2013 to 15.3.2013
Hindi: प्रभावी 1.3.2013 से 15.3.2013 तक
English: Effective 16.09.2012 to 30.09.2012
Hindi: प्रभावी 16.09.2012 से 30.09.2012 तक
English: Effective 16.1.2013 to 31.1.2013
Hindi: प्रभावी 16.1.2013 से 31.1.2013 तक
English: Effective 16.2.2013 to 28.2.2013
Hindi: प्रभावी 16.2.2013 से 28.2.2013 तक
English: Effective 16.3.2013 to 31.3.2013
Hindi: प्रभावी 16.3.2013 से 31.3.2013 तक
English: Effective 16.4.2012 to 30.4.2012
Hindi: प्रभावी 16.4.2012 से 30.4.2012 तक
English: Effective 16.5.2012 to 31.5.2012
Hindi: प्रभावी 16.5.2012 से 31.5.2012 तक
English: Effective 16.6.2012 to 30.6.2012
Hindi: प्रभावी 16.6.2012 से 30.6.2012 तक
English: Effective 16.7.2012 to 31.7.2012
Hindi: प्रभावी 16.7.2012 से 31.7.2012 तक
English: Effective from 01  11  2001 - 31  03  2002
Hindi: 01112001 - 31032002 से प्रभावी
English: Electricity bill paid in million Rs.
Hindi: भुगतान की गई बिजली बिल मिलियन रुपए में
English: Electricity consumption in million Kwh
Hindi: मिलियन किलोवाट में बिजली की खपत
English: Electronics and Instrumentation degree from BITS, Pilani in Rajasthan.
Hindi: उन्होंने राजस्थान के बिट्स पिलानी से इलेक्ट्रॉनिक एंड इंस्ट्रूमेंटेशन इंजीनियरिंग में स्नातक बीई किया है।
English: Elevation is the extent of the satellite's position above the horizon.
Hindi: उन्नयन, क्षितिज के ऊपर उपग्रह की स्थिति की सीमा है।
English: Elevator Dings
Hindi: लिफ्ट डिंग्स
English: Ellison instead ran successfully for Attorney General of Minnesota.
Hindi: एलीसन इसके बजाय मिनेसोटा के अटॉर्नी जनरल के लिए सफलतापूर्वक भाग गया ।
English: Emergency Medical Treatment and Labor Act EXAMINATION AND TREATMENT FOR EMERGENCY MEDICAL CONDITIONS AND WOMEN IN LABOR 42 U.S.C. 1395dd
Hindi: एम टा ला कानून आपात चिकित्सीय उपचार और श्रम अधिनियम आपात चिकित्सीय दशाओं और प्रसव में स्त्रियों के लिए परीक्षा और उपचार 42 यूएस. सी. 1395डीडी
English: Employee share schemes that arent approved by the UK government dont have the same tax advantages.
Hindi: यूके सरकार द्वारा अनुमोदित नहीं की गई कर्मचारी शेयर योजनाएं एक ही कर लाभ नहीं हैं।
English: End of phone call
Hindi: फ़ोन-कॉल समाप्त
English: End of transcription.
Hindi: ट्रांसक्रिप्शन का अंत.
English: Energy Management, School of Journalism and School of Futures Studies and Planning, which runs two M. Tech.
Hindi: ऊर्जा प्रबंधन, पत्रकारिता के स्कूल और फ्यूचर्स अध्ययन और योजना है, जो दो एम टेक चलाता स्कूल।
English: Engine Starts
Hindi: इंजन शुरू होता है
English: English Translation
Hindi: अनुवाद अंग्रेज़ी में
English: English, Superman of Malegaon Hindi, Illisa Anagi Mahao Manipuri and Kelkkunnundo Malayalam.
Hindi: अंग्रेजी, सुपरमैन ऑफ मालेगांव हिन्दी, इलिसा अनागी महाओ मणिपुरी और केलक्कुन्नुंडो मलयालम।
English: Ensure the dough is not rolled out too thick or too thin
Hindi:  ध्यान रखें घोल न ज्यादा पतला हो और न ही गाढ़ा