Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For voters "fed up" with the status quo, then, Trump has devised an edgy style that promises a do-or-die attack on decay without serious risk.
Hindi: मतदाताओं के लिए यथास्थिति के साथ "तंग आ गए," फिर, ट्रम्प ने एक ऐसी शैली तैयार की है जो गंभीर जोखिम के बिना क्षय पर एक-या-मरने के आक्रमण का वादा करता है।
English: For want of more sophisticated terms, I"ll call them "old woman" and "new woman."
Hindi: अधिक परिष्कृत शर्तों के अभाव के लिए, मैं उन्हें "बूढ़ी औरत" और "नई महिला" कहूँगा।
English: For we aren't' promised tomorrow." .
Hindi: क्योंकि कल हम भी नहीं रहेंगे"।
English: For what reason do they never think, "Why not me?
Hindi: हैं तो कभी नहीं सोचते, "मैं ही क्यों?
English: For what the mouth speaks, the heart is full of."
Hindi: """क्या के लिए दिल की, मुंह बोलती भरा हुआ है।"
English: For what you're losing "Yes I'm sad, frustrated and bitter but I'm getting over it.
Hindi: 8. जो आप खो रहे हैं उसके लिएः "हां, मैं उदास, निराश और कड़वा हूं, लेकिन मैं इसे खत्म कर रहा हूं।
English: For when I say, "I really do"
Hindi: 'क्योंकि मैं वास्तव में कहना चाहता हूँ, "मैं करता हूँ"
English: For which of these works do you want to stone Me?"
Hindi: उनमें से किस काम के लिए तुम मेरा पथराव करना चाहते हो?
English: For which of those works do you want to stone me?"
Hindi: उनमें से किस काम के लिए तुम मेरा पथराव करना चाहते हो?
English: For who Deputy Director General Zsuzsanna Jakab "There is an urgent need to provide people with better opportunities to lead an active and healthy life."
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन की उप महानिदेशक सूज़ाना जैकब की नज़र में, "लोगों को स्वस्थ व सक्रिय जीवन जीने के लिये बेहतर अवसर मुहैया कराए जाने की तत्काल ज़रूरत है.
English: For whoever is not against us is for us." Mark 938-40
Hindi: """जो हमारे खिलाफ नहीं, वह हमारे साथ है"" 938-41"
English: For whom have I spent my heart's blood?"
Hindi: 'किसके लिए मैंने अपने हृदय का रक्त सुखाया?
English: For wisdom will come into your heart, and knowledge will be pleasing to your soul."
Hindi: क्योंकि बुद्धि तो तेरे हृदय में प्रवेश करेगी, और ज्ञान तुझे मनभाऊ लगेगा
English: For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul."
Hindi: क्योंकि बुद्धि तो तेरे हृदय में प्रवेश करेगी, और ज्ञान तुझे मनभाऊ लगेगा
English: For with thce is the fountain of life, and in thy light shall we see light. " ...
Hindi: क्योंकि जीवन का सोता तेरे ही पास हैय तेरे प्रकाश के द्वारा हम प्रकाश पाएंगे " भजन.
English: For with thee is the fountain of life in thy light shall we see light" - Ps.
Hindi: क्योंकि जीवन का सोता तेरे ही पास हैय तेरे प्रकाश के द्वारा हम प्रकाश पाएंगे " भजन.
English: For would you sit and judge me according to the law, kedy, contrary to the law, you order me to be struck?"
Hindi: आप बैठते हैं और मुझे न्याय होगा के लिए कानून के अनुसार, कब, कानून के विपरीत, आप आदेश मुझे मारा जा करने के लिए?
English: For would you sit and judge me according to the law, kiedy, contrary to the law, you order me to be struck?"
Hindi: आप बैठते हैं और मुझे न्याय होगा के लिए कानून के अनुसार, कब, कानून के विपरीत, आप आदेश मुझे मारा जा करने के लिए?
English: For would you sit and judge me according to the law, millal, contrary to the law, you order me to be struck?"
Hindi: आप बैठते हैं और मुझे न्याय होगा के लिए कानून के अनुसार, कब, कानून के विपरीत, आप आदेश मुझे मारा जा करने के लिए?
English: For would you sit and judge me according to the law, noiz, contrary to the law, you order me to be struck?"
Hindi: आप बैठते हैं और मुझे न्याय होगा के लिए कानून के अनुसार, कब, कानून के विपरीत, आप आदेश मुझे मारा जा करने के लिए?
English: For would you sit and judge me according to the law, nr, contrary to the law, you order me to be struck?"
Hindi: आप बैठते हैं और मुझे न्याय होगा के लिए कानून के अनुसार, कब, कानून के विपरीत, आप आदेश मुझे मारा जा करने के लिए?
English: For would you sit and judge me according to the law, quando, contrary to the law, you order me to be struck?"
Hindi: आप बैठते हैं और मुझे न्याय होगा के लिए कानून के अनुसार, कब, कानून के विपरीत, आप आदेश मुझे मारा जा करने के लिए?
English: For would you sit and judge me according to the law, wanneer, contrary to the law, you order me to be struck?"
Hindi: आप बैठते हैं और मुझे न्याय होगा के लिए कानून के अनुसार, कब, कानून के विपरीत, आप आदेश मुझे मारा जा करने के लिए?
English: For would you sit and judge me according to the law, , contrary to the law, you order me to be struck?"
Hindi: आप बैठते हैं और मुझे न्याय होगा के लिए कानून के अनुसार, कब, कानून के विपरीत, आप आदेश मुझे मारा जा करने के लिए?
English: For years he suffered from panic attacks, depression and "survivor's guilt."
Hindi: वर्षों तक वह आतंक के हमलों, अवसाद और "उत्तरजीवी के अपराधबोध" से पीड़ित रहा।
English: For years the "norm" has been that a man marries a woman and has children.
Hindi: सालों-सालों तक "परिवार" मनुष्य का पारंपरिक मॉडल रहा है कि वह पत्नी से शादी करता है और उसके बच्चे होते हैं।
English: For years we've been hearing about the so-called "Sleeping Giant" - the massive number of eligible Latinx voters who stay home on Election Day - and wondered if this will be the election when the giant awakens.
Hindi: वर्षों से हम तथाकथित "स्लीपिंग जाइंट" के बारे में सुनते आ रहे हैं - चुनाव के दिन घर में रहने वाले पात्र लेटेक्स मतदाताओं की भारी संख्या- और आश्चर्य होता है कि जब विशाल जागता है तो यह चुनाव होगा।
English: For years, Facebook has operated a little known program called "XCheck," which allows celebrities, politicians, and other members of America's elite to elude the kinds of moderation policies that the average user is subject to, a new report from the Wall Street Journal reveals.
Hindi: वर्षों से, फेसबुक ने "एक्सचेक" नामक एक अल्पज्ञात कार्यक्रम संचालित किया है, जो मशहूर हस्तियों, राजनेताओं और अमेरिका के अभिजात वर्ग के अन्य सदस्यों को मॉडरेशन नीतियों के प्रकार से बचने की अनुमति देता है, जो कि औसत उपयोगकर्ता के अधीन है, वॉल स्ट्रीट जर्नल की एक नई रिपोर्ट ।
English: For years, Germany was reprimanded by the commission - the European Union's powerful executive arm - as well as the U.S. and the IMF for what's been called a "fetish" for balancing its budget.
Hindi: वर्षों तक, जर्मनी को आयोग द्वारा फटकार लगाई गई थी - यूरोपीय संघ की शक्तिशाली कार्यकारी शाखा - साथ ही अमेरिका और आईएमएफ को इसके बजट को संतुलित करने के लिए "बुत" कहा गया था।
English: For years, Germany was reprimanded by the commission - the European Union's powerful executive arm - as well as the US and the IMF for what's been called a "fetish" for balancing its budget.
Hindi: वर्षों तक, जर्मनी को आयोग द्वारा फटकार लगाई गई थी - यूरोपीय संघ की शक्तिशाली कार्यकारी शाखा - साथ ही अमेरिका और आईएमएफ को इसके बजट को संतुलित करने के लिए "बुत" कहा गया था।
English: For years, I've been collecting my " Secrets of Adulthood," which are the scraps of wisdom I've managed to grasp as I've become an adult.
Hindi: सालों के लिए, मैं अपने "वयस्कों के रहस्यों " को लिख रहा हूं, जो कि सिद्धांत हैं जिन्हें मैंने समझ लिया है क्योंकि मैं एक वयस्क बन गया हूं।
English: For years, I've been collecting my "Secrets of Adulthood," which are the scraps of wisdom I've managed to grasp as I've become an adult.
Hindi: सालों के लिए, मैं अपने "वयस्कों के रहस्यों " को लिख रहा हूं, जो कि सिद्धांत हैं जिन्हें मैंने समझ लिया है क्योंकि मैं एक वयस्क बन गया हूं।
English: For years, I've been writing my "Secrets of Adulthood," which are the principles I've managed to grasp as I've become an adult.
Hindi: सालों के लिए, मैं अपने "वयस्कों के रहस्यों " को लिख रहा हूं, जो कि सिद्धांत हैं जिन्हें मैंने समझ लिया है क्योंकि मैं एक वयस्क बन गया हूं।
English: For years, I've heard that "if one looks good, they will feel good."
Hindi: कई सालों से, मैंने सुना है कि "यदि कोई अच्छा लग रहा है, तो वह अच्छा लगेगा।
English: For years, astronomers classified a full moon that coincided with perigee as a "perigean full moon," a term that received little or no fanfare.
Hindi: वर्षों के लिए, खगोलविदों ने एक पूर्णिमा को वर्गीकृत किया, जो कि पेरिगी के साथ "पेरिगन फुल मून" के रूप में मिला, एक शब्द जिसे बहुत कम या कोई धूमधाम नहीं मिला।
English: For years, hackers have used so-called "botnets" - collections of compromised devices - to send spam emails, steal data and carry out distributed denial of service DDoS attacks.
Hindi: सालों से, हैकर्स ने तथाकथित "बॉटनेट्स" का उपयोग किया है - समझौता किए गए उपकरणों का संग्रह - स्पैम ईमेल भेजने, डेटा चुराने और वितरित इनकार सेवा डीडीओएस हमलों के लिए।
English: For years, the United States has been at odds with China over its national security policy, and the Biden administration has called the rivalry with Beijing the "biggest geopolitical test" of the century.
Hindi: वर्षों से, संयुक्त राज्य अमेरिका ने चीन को अपनी राष्ट्रीय सुरक्षा नीति के केंद्र में रखा है, और बीटन के प्रशासन ने बीटिंग की प्रतिद्वंद्विता को सदी की सबसे बड़ी भू-राजनीतिक परीक्षा के रूप में वर्णित किया है।
English: For years, the answer was assumed to be an unequivocal no programs based on the 12-Step models dominated treatment and there is no room for "just one drink" in AA.
Hindi: साल के लिए, उत्तर को एक स्पष्ट संख्या माना गया थाः 12-कदम मॉडल पर आधारित कार्यक्रमों का वर्चस्व है और एए में "सिर्फ एक पेय" के लिए कोई जगह नहीं है।
English: For years, the social media platform users had created the "soft block" by swiftly blocking and unblocking a follower, which removes them from the follower list.
Hindi: वर्षों से, ट्विटर उपयोगकर्ताओं ने अनुयायियों को जल्दी से अवरुद्ध और अनब्लॉक करके, उन्हें अनुयायियों की सूची से हटाकर इसे "सॉफ्ट ब्लॉक" बना दिया है।
English: For years, the term "Anthropocene" has been used to informally describe the human era on Earth.
Hindi: वर्षों से, पृथ्वी पर मानव युग का अनौपचारिक रूप से वर्णन करने के लिए "एन्थ्रोपोसिन" शब्द का उपयोग किया गया है।
English: For years, we've been hearing people in the tech sector call data "the new oil."
Hindi: वर्षों से, हम तकनीकी क्षेत्र के लोगों को "नया तेल" कहते हुए सुन रहे हैं।
English: For years, you have desperately wanted to "fit in."
Hindi: वर्षों से, आप "अंदर फिट" होना चाहते थे।
English: For years,"
Hindi: बरसों बीते "
English: For you our fiery accord "Polonaise" of the Armed Forces of the Republic of Belarus in honor of the completion of the summit next door, and at the same time the question "Why did the territory of Belarus from Poland become smaller than it was in the BSSR before the Second World War?"
Hindi: अगले दरवाजे के पूरा होने के उपलक्ष्य में बेलारूस गणराज्य के सशस्त्र बलों के हमारे उग्र समझौते "पोलोनेस" के लिए, और साथ ही साथ यह सवालः "द्वितीय विश्व युद्ध से पहले बीएसएसआर में पोलैंड का क्षेत्र बेलारूस से छोटा क्यों हो गया?
English: For you wouldn't want the guests or outsiders to walk up to your child and say, "Aren't you excited about having a new baby brother or sister?"
Hindi: आप नहीं चाहते कि मेहमान या बाहरी लोग आपके बच्चे के साथ चलें और कहें, "क्या आप नए बच्चे के भाई या बहन के बारे में उत्साहित नहीं हैं?
English: For you, a memorandum and "Dagger" was also ..
Hindi: आपके लिए, एक ज्ञापन और "डैगर" भी था . .
English: For you, the victory of the USSR is also "tales"
Hindi: आपके लिए, यूएसएसआर की जीत भी "किस्से" हैं
English: For you, these are "Busoters," and even "extremists," probably, but for me they are people who can and have the right to at least change something.
Hindi: आपके लिए, वे "बसोटर्स" हैं, और यहां तक कि "चरमपंथी" भी, शायद, लेकिन मेरे लिए वे ऐसे लोग हैं जो कम से कम कुछ बदलने का अधिकार और अधिकार रख सकते हैं।
English: For young readers, the book of John Michael Green "Paper Cities" is too full of adult events, it will be incomprehensible to them, for adults it is naive and simple-minded.
Hindi: युवा पाठकों के लिए, जॉन माइकल ग्रीन "पेपर सिटीज" की पुस्तक वयस्क घटनाओं से बहुत अधिक है, यह उनके लिए समझ में नहीं आती है, वयस्कों के लिए यह बेवकूफ़ और सरल विचारधारा है।
English: For your LIFE"
Hindi: अपनी जिंदगी के लिए"
English: For your chance to win, all you have to do is log in or sign up to the Rough Guides Community and write your answer to the question, "Where is your must-see destination for 2014?," posted here.
Hindi: जीतने का मौका पाने के लिए, आपको केवल लॉग इन करना है या रफ गाइड समुदाय में साइन अप करना है और प्रश्न के उत्तर में अपना जवाब लिखना है, "2014 के लिए आपका जरूरी गंतव्य कहां है?
English: For your chance to win, all you have to do is log in or sign up to the Rough Guides Community and write your answer to the question, "Which animal would you most like to see in the wild and why?," posted here.
Hindi: जीतने का मौका पाने के लिए, आपको केवल लॉग इन करना है या रफ गाइड समुदाय में साइन अप करना है और सवाल का जवाब लिखना है, "आप कौन सा जानवर जंगली में देखना चाहते हैं और क्यों? "यहाँ.
English: For your happiness, I will die."
Hindi: तेरी ख़ुशी के लिए मर भी जाऊंगा मै "
English: For your information, Nitin Gadkari did not stop there, he further said, "Why do we have this red tape.
Hindi: आपकी जानकारी के लिए बता दे कि नितिन गडकरी यहीं नहीं रुके उन्होंने आगे बोला कि हमारे पास यह लालफीताशाही क्यों है।
English: For your mother!"
Hindi: 'आपकी मां के लिए!
English: For your own comfort."
Hindi: अपने स्वार्थ के लिए"
English: For your own safety, it is best to set all settings for "friends," so only people you know can only see your information.
Hindi: इष्टतम सुरक्षा के लिए, यह सबसे अच्छा है "मित्र," के लिए सभी सेटिंग्स सेट करें इसलिए केवल वे लोग ही जानते हैं जो आपकी जानकारी देख सकते हैं।
English: For your part, when asked if the turnaround would take place in the future, Buterin replied that "it might."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या भविष्य में फ़्लिपिंग होगी, ब्यूटिरिन ने उत्तर दिया कि "यह हो सकता है।
English: For your self-esteem."
Hindi: अपने स्वार्थ के लिए"
English: For, as Jomo Kenyatta put it, "our children may learn about the heroes of the past.
Hindi: जैसा कि म्जी जोमो केन्याता ने कहा, 'हमारे बच्चे अतीत के नायकों के बारे में सीख सकते हैं।
English: For, let's say, the "seeds" we refer to a quote from one of the author's books, where a similar situation was considered a few years ago, but nothing has changed since then.
Hindi: मान लीजिए, हम कहते हैं, "बीज" हम एक लेखक की पुस्तकों में से एक उद्धरण का उल्लेख करते हैं, जहां कुछ साल पहले इसी तरह की स्थिति पर विचार किया गया था, लेकिन तब से कुछ भी नहीं बदला है।
English: For, looking at our "government" it's hard to speak without quotation marks, you understand that God is the main Hope ..
Hindi: .. के लिए, हमारी "सरकार" यह उद्धरण चिह्नों के बिना बोलना कठिन है को देखते हुए, आप समझते हैं कि ईश्वर मुख्य आशा है।
English: For, says God, Jeremiah 213, "They have forsaken me, the fountain of living waters."
Hindi: यिर्मयाह 213 में परमेश्वर कहता है "उन्होंने मुझ बहते जल के सोते को त्याग दिया है और उन्होंने हौद बना लिए हैं।
English: Forbes "30 under 30" in the Consumer Tech Sector
Hindi: फोर्ब्स ने उपभोक्ता तकनीक क्षेत्र में "30 अंडर 30"
English: Forbes "30 under 30" in the consumer tech sector
Hindi: फोर्ब्स ने उपभोक्ता तकनीक क्षेत्र में "30 अंडर 30"
English: Forbes "30 under 30" in the consumer tech sector.
Hindi: फोर्ब्स ने उपभोक्ता तकनीक क्षेत्र में "30 अंडर 30"
English: Forbes "30 under 30" in the consumer technology sector
Hindi: फोर्ब्स ने उपभोक्ता तकनीक क्षेत्र में "30 अंडर 30"
English: Forbes India reports that "there are concerns that the Bill ... gives the government blanket powers to access citizens' data."21
Hindi: फोर्ब्स इंडिया की रिपोर्ट है कि "चिंताएँ हैं कि विधेयक ... सरकार को नागरिकों के डाटा तक पहुँचने के लिए अत्यधिक शक्तियाँ देता है।
English: Forbes India reports that "there are concerns that the Bill ... gives the government blanket powers to access citizens' data."5
Hindi: फोर्ब्स इंडिया की रिपोर्ट है कि "चिंताएँ हैं कि विधेयक ... सरकार को नागरिकों के डाटा तक पहुँचने के लिए अत्यधिक शक्तियाँ देता है।
English: Forbes magazine released "Forbes list of 100 most powerful women of 2012" on 22nd August 2012.
Hindi: 2. फोर्ब्स पत्रिका ने वर्ष 2012 के लिए विश्व की 100 सर्वाधिक ताकतवर महिलाओं की सूची 22 अगस्त 2012 को जारी की.
English: Forbes published an article claiming that recent "reports that the celebrity is worth nearly 7 billion USD are based on the magical thinking around sales that don't exist yet.
Hindi: गुरुवार 18 मार्च को प्रकाशन द्वारा प्रकाशित एक लेख में, फोर्ब्स दावा 'रिपोर्ट है कि सेलिब्रिटी की कीमत लगभग  7 बिलियन है जो बिक्री के आसपास की जादुई सोच पर आधारित है जो अभी तक मौजूद नहीं है।
English: Forbes said that she "has led research at organisations such as the World Bank, the United States Army Corps of Engineers and the UC Davis Center for Watershed Sciences on climate-smart irrigation, flood risk reduction and river basin planning."
Hindi: फोर्ब्स के मुताबिक, 'उन्होंने वर्ल्ड बैंक, यूएस आर्मी कॉर्प्स ऑफ इंजीनियर्स और यूसी डेविस सेंटर फॉर वाटरशेड साइंसेज जैसे प्रमुख रिसर्च संगठनों में स्मार्ट सिंचाई, बाढ़ जोखिम में कमी लाने और रिवर बेसिन प्लानिंग में रिसर्च का नेतृत्व किया है.
English: Forbes said that she "has led the research at organizations such as the World Bank, the US Army Corps of Engineers, and the UC Davis Center for Watershed Sciences on climate-smart irrigation, flood risk reduction, and river basin planning"
Hindi: फोर्ब्स के मुताबिक, 'उन्होंने वर्ल्ड बैंक, यूएस आर्मी कॉर्प्स ऑफ इंजीनियर्स और यूसी डेविस सेंटर फॉर वाटरशेड साइंसेज जैसे प्रमुख रिसर्च संगठनों में स्मार्ट सिंचाई, बाढ़ जोखिम में कमी लाने और रिवर बेसिन प्लानिंग में रिसर्च का नेतृत्व किया है.
English: Forbes stated, "The 750 companies with highest total scores made the final list."
Hindi: फोर्ब्स ने कहा, "सबसे ज्यादा कुल स्कोर प्राप्त करने वाली 750 कंपनियों ने अंतिम सूची बनाई।
English: Forbes then explained, "A couple of things all our Fintech 50 2020 picks have in common they're private companies with operations or customers in the U.S., and they're making it easier, faster and cheaper to use financial services."
Hindi: मीडिया बताता हैः "फिनटेक 50 2020 पर हमारे सभी विकल्पों में कुछ सामान्य हैः वे संयुक्त राज्य अमेरिका में एक व्यवसाय या ग्राहक के साथ निजी कंपनियां हैं, और वे वित्तीय सेवाओं का उपयोग करना आसान, तेज और सस्ता बनाते हैं।
English: Forbes reported that 76 of respondents said workplace stress "had a negative impact on their personal relationships" and "66 have lost sleep due to work-related stress."
Hindi: 76 उत्तरदाताओं ने कहा कि कार्यस्थल का तनाव "उनके व्यक्तिगत संबंधों पर नकारात्मक प्रभाव डालता है"
English: Forbidden to sing Russian "Katyusha"
Hindi: रूसी "कत्युष" गाने के लिए मना किया
English: Forcing an interception in "Madden" can shift the momentum of the game and force an offense to shy away from the passing game.
Hindi: """मैडेन"" में एक अवरोधन को मजबूर करना खेल की गतिशीलता को बदल सकता है और हवाई खेल से बचने के लिए अपराध को मजबूर कर सकता है।"
English: Ford created a "smart" bed, solves the problem of many couples
Hindi: फोर्ड बनाया गया एक "स्मार्ट" बिस्तर, समस्या हल करती है, कई जोड़ों के
English: Ford elaborates on the video's premise on her YouTube page, "I wanted to create a film that showed how social media can set unrealistic expectations on both women and men.
Hindi: फोर्ड अपने यूट्यूब पेज पर वीडियो के आधार पर विस्तार से बताता है, "मैं एक ऐसी फिल्म बनाना चाहता था जो दिखाती है कि सोशल मीडिया महिलाओं और पुरुषों दोनों पर अवास्तविक उम्मीदों को कैसे स्थापित कर सकता है।
English: Ford has been struggling for years to make a mark in India"s automotive market.
Hindi: फोर्ड भारत के वाहन बाजार में अपनी पहचान बनाने के लिए वर्षों से संघर्ष कर रही है।
English: Ford notes this goes down well with his base of "Leave" voters, many of whom are sick of being told that Brexit was a disaster, and often willing to believe other explanations.
Hindi: फोर्ड ने नोट किया कि यह "छोड़ें" मतदाताओं के अपने आधार के साथ अच्छी तरह से नीचे चला जाता है, जिनमें से कई बीमार हैं कि ब्रेक्सिट एक आपदा थी, और अक्सर अन्य स्पष्टीकरणों पर विश्वास करने के इच्छुक थे।
English: Ford said 82 automotive journalists from 35 countries also named the 1.0-liter EcoBoost the "Best Engine Under 1.0-liter" for the third year in a row.
Hindi: 82 देशों के 35 ऑटोमोटिव पत्रकारों के एक जूरी ने 1.0 के स्टटगार्ट मोटर शो में लगातार तीसरे वर्ष 1.0-लीटर इकोबूस्ट का नाम "2014 लीटर के नीचे सबसे अच्छा इंजन" रखा।
English: Ford said that she wanted to "create a film that showed how social media can set unrealistic expectations on both women and men."
Hindi: फोर्ड अपने यूट्यूब पेज पर वीडियो के आधार पर विस्तार से बताता है, "मैं एक ऐसी फिल्म बनाना चाहता था जो दिखाती है कि सोशल मीडिया महिलाओं और पुरुषों दोनों पर अवास्तविक उम्मीदों को कैसे स्थापित कर सकता है।
English: Ford will present the new generation Mondeo to the visitors at the Gangzhou "Auto-Show" to be held between November 19 and November 28.
Hindi: फोर्ड नई पीढ़ी के मोंडो को 19 नवंबर से 28 नवंबर के बीच आयोजित होने वाले गंगझोउ "ऑटो-शो" में दर्शकों के सामने पेश करेगी।
English: Ford wrote "I wanted to create a film that showed how social media can set unrealistic expectations on both women and men.
Hindi: फोर्ड अपने यूट्यूब पेज पर वीडियो के आधार पर विस्तार से बताता है, "मैं एक ऐसी फिल्म बनाना चाहता था जो दिखाती है कि सोशल मीडिया महिलाओं और पुरुषों दोनों पर अवास्तविक उम्मीदों को कैसे स्थापित कर सकता है।
English: Ford's India head, Anurag Mehrotra, said that the unit has not been able to find a "sustainable path forward to long-term profitability that includes in-country vehicle manufacturing."
Hindi: फोर्ड इंडिया के प्रबंध निदेशक अनुराग मेहरोत्रा ने कहाः "हम देश में वाहन निर्माण सहित दीर्घकालिक लाभप्रदता के लिए एक स्थायी रास्ता नहीं खोज पाए हैं।
English: Ford's India head, Anurag Mehrotra, stated that the unit has not been capable to discover a "sustainable path forward to prolonged-phrase profitability that includes in-country car or truck manufacturing."
Hindi: फोर्ड इंडिया के प्रबंध निदेशक अनुराग मेहरोत्रा ने कहाः "हम देश में वाहन निर्माण सहित दीर्घकालिक लाभप्रदता के लिए एक स्थायी रास्ता नहीं खोज पाए हैं।
English: Ford, GM and Ram all bundle half-ton, three-quarter-ton and one-ton sized trucks as "F-Series," "SilveradoSierra" and "PU" respectively.
Hindi: फोर्ड, जीएम और राम सभी आधा टन, तीन-चौथाई टन और एक टन आकार के ट्रकों को क्रमशः "एफ-सीरीज़," "सिल्वेराडो  सिएरा" और "पी  यू" के रूप में बंडल करते हैं।
English: Foreign "accents" of the Soviet atomic bomb
Hindi: सोवियत परमाणु बम के विदेशी "उच्चारण"
English: Foreign Economic policy."
Hindi: 'आर्थिक विदेश नीति'
English: Foreign Minister Jean-Yves Le Drian said in a written statement that the French decision, at the request of President Emmanuel Macron, "is justified by the exceptional gravity of the announcements" made by Australia and the United States.
Hindi: विदेश मंत्री जीन-यवेस ले ड्रियन ने एक लिखित बयान में कहा कि राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन के अनुरोध पर फ्रांस का निर्णय, ऑस्ट्रेलिया और संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा की गई "घोषणाओं की असाधारण गंभीरता से उचित है"।
English: Foreign Minister Jean-Yves Le Drian said in a written statement that the French decision, on request from French President Emmanuel Macron, "is justified by the exceptional seriousness of the announcements" made by Australia and the United States.
Hindi: विदेश मंत्री जीन-यवेस ले ड्रियन ने एक लिखित बयान में कहा कि राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन के अनुरोध पर फ्रांस का निर्णय, ऑस्ट्रेलिया और संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा की गई "घोषणाओं की असाधारण गंभीरता से उचित है"।
English: Foreign Minister Jean-Yves Le Drian said the ambassadors were recalled for "consultations."
Hindi: फ्रांस के विदेश मंत्री जीन-यवेस ले ड्रियन ने बताया है कि राजदूतों को "परामर्श" के लिए वापस बुलाया गया है।
English: Foreign Minister John Baird said that Canada viewed Iran "as the most significant threat to global peace and security in the world today."
Hindi: कनाडा के विदेश मंत्री जॉन बायर के एक बयान में, "कनाडा ईरानी सरकार को आधुनिक दुनिया में सबसे गंभीर सुरक्षा खतरे के रूप में देखता है।
English: Foreign Minister Mevlut Cavusoglu, "the time we hit the digging maritime will fly," he had such words.
Hindi: विदेश मंत्री मेव्लुट कैवुसोग्लू, "जिस समय हमने खुदाई खोली, समुद्री उड़ान भरेगी," उनके पास ऐसे शब्द थे।
English: Foreign Minister Mohammad Javad Zarif said on Monday that Saudi Arabia's "wars of aggression" and "regional bullying" were threatening the Middle East.
Hindi: ईरान के विदेश मंत्री मोहम्मद जवाद ज़ारिफ़ ने सोमवार को कहा कि सऊदी अरब की 'युद्ध की कार्रवाई' और 'क्षेत्रीय दादागिरी' से मध्य पूर्व की स्थिरता को ख़तरा पहुंच रहा है.
English: Foreign Minister Najla Mangoush stressed the importance of the "historic conference," and expressed hope that the conference "would be the basis of stability and prosperity that the Libyans desire."
Hindi: विदेश मंत्री नजला मंगौश ने ऐतिहासिक सम्मेलन के महत्व पर जोर दिया और आशा व्यक्त की कि सम्मेलन स्थिरता और समृद्धि का आधार होगा जो लीबियाई चाहते हैं।