Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Illegal liquor kept in the car has been taken into custody by the police.
Hindi: पुलिस द्वारा ट्रक से पकड़ी गई अवैध शराब।
English: Illegal migration from Bangladesh.
Hindi: बंगलादेश से अवैध घुसपैठ।
English: Illegal mining is one of the major problem
Hindi: अवैध खनन है बड़ी समस्या
English: Illegal movement of goods across the border.
Hindi: सीमा पार से माल की अवैध आवाजाही।
English: Illegal or legal?...
Hindi: कानूनी या अवैध?
English: Illegal or recreational drugs during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान अवैध अवैध दवाएं या अल्कोहल।
English: Illegal or recreational drugs, such as amphetamines or cocaine.
Hindi: एम्फ़ैटेमिन या कोकीन जैसे अवैध या मनोरंजक दवाएं
English: Illegal or regulated items Promote the sale of illegal goods or services, or even regulated goods or services, that the user does not have the authorisation to provide.
Hindi: गैर-कानूनी या रेगुलेटेड आइटमः गैर-कानूनी माल या सेवाओं या यहां तक कि रेगुलेटेड सामान या सेवाओं की भी बिक्री को बढ़ावा देना, जिसका उपयोगकर्ता को अधिकार नहीं हो।
English: Illegal penetration into the dwelling Article 139 of the Criminal Code of the Russian Federation
Hindi: निवास में अवैध प्रवेश रूसी संघ के आपराधिक संहिता का अनुच्छेद 13 9
English: Illegal purchase or bid for property offered for sale by the authority of the public servant.
Hindi: लोक सेवक के प्राधिकार द्वारा, विक्रय के लिए प्रस्थापित की गयी सम्पत्ति का अवैध क्रय या उसके लिए अवैध बोली लगाना-
English: Illegal sand mining is Dangerous to the environment of Bihar.
Hindi: अवैध रेत खनन बिहार के पर्यावरण के लिए खतरनाक है
English: Illegal slaughter houses have been shut in the state.
Hindi: राज्य में चल रहे अवैध बूचड़खाने बंद किये गए।
English: Illegal substance abuse - such as heroin or cocaine.
Hindi: अवैध मादक द्रव्यों का सेवन - जैसे हेरोइन या कोकेन।
English: Illegal, adult, and religious content is not allowed.
Hindi: वयस्क, गैरकानूनी और धर्म पद स्वीकृत नहीं हैं ।
English: Illegal- That which is contrary to law.
Hindi: गैर कानूनी - वह जो कानून के विरु द्ध हो.।
English: Illegal Forbidden by law or statute.
Hindi: परिभाषाः कानून या क़ानून द्वारा मना किया
English: Illegal forbidden by law or statute.
Hindi: परिभाषाः कानून या क़ानून द्वारा मना किया
English: Illegality or in any other case of a strike or lockout; and
Hindi: गैरकानूनी या अन्यथा एक हड़ताल या लॉक-आउट की; और
English: Illegality or otherwise of a strike or lock-out; and 6.
Hindi: गैरकानूनी या अन्यथा एक हड़ताल या लॉक-आउट की; और
English: Illegalizing the Use of Mobile Phones in School
Hindi: स्कूल में मोबाइल के इस्तेमाल पर रोक
English: Illegally downloading and viewing new films on the internet is a crime.
Hindi: इंटरनेट पर नई फिल्में डाउनलोड करना या देखना अपराध है।
English: Illegally obtained money
Hindi: गैरकानूनी तरीके से लिया था धन
English: Illegally operating without a valid license.
Hindi: कानूनी लाइसेंस के बिना अवैध संचालन।
English: Illegally parked vehicles will be removed.
Hindi: बेतरतीबी ढंग से खड़े वाहनों को हटाया जाएगा
English: Illegible - That which is incapable of being read.
Hindi: अनपढ़ - वह जो पढ़ा-लिखा न हो।
English: Illegible surname.
Hindi: अमान्य उपनाम.
English: Illhan Omar, the first Somalia-American Muslim woman to hold public office.
Hindi: मिलिए इल्हान उमर से, सार्वजनिक पद के लिए चुनी गई पहली सोमाली-अमेरिकी मुस्लिम महिला
English: Illiberal India - Gauri Lankesh and the Age of Unreason
Hindi: इललिबरल इंडिया गौरी लंकेश एंड द ऐज ऑफ़ अनरीज़न
English: Illiberal India Gauri Lankesh and the Age of Unre...
Hindi: इललिबरल इंडिया गौरी लंकेश एंड द ऐज ऑफ़ अनरीज़न
English: Illicit cannabis is easily accessible to youth at any time.
Hindi: अवैध कैनबिस किसी भी समय युवाओं के लिए आसानी से पहुंचा जा सकता है।
English: Illicit drug use is a serious problem in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में शराब का दुरुपयोग गंभीर समस्या है।
English: Illicit drug use, especially cocaine and amphetamines
Hindi: नशीली दवाओं के दुरुपयोग, विशेष रूप से एम्फ़ैटेमिन और कोकीन
English: Illicit drugs continue to jeopardize the health and welfare of people throughout the world and they represent a clear threat to the stability and security of entire regions.
Hindi: अवैध दवाएं पूरे विश्व में लोगों के स्वास्थ्य और कल्याण को खतरे में डालती हैं और वे संपूर्ण क्षेत्रों की स्थिरता और सुरक्षा के लिए एक स्पष्ट खतरा दर्शाती हैं।
English: Illicit outflows are alarmingly increasing at an average rate of 9.4 percent per year.
Hindi: अनुचित प्रवाह 9.4 प्रतिशत प्रति वर्ष की औसत दर से चिंताजनक रूप से बढ़ रहा है.
English: Illinois Has Become the First State to Require the Teaching of Asian American History
Hindi: इलिनॉयस बना एशियाई अमेरिकी इतिहास पढ़ाने वाला पहला राज्य
English: Illinois Health and Hospital Association . . . . . .
Hindi: इलिनोइस हेल्थ और हॉस्पिटल एसोसिएशन
English: Illinois School report cards
Hindi: इलिनोइस स्कूल रिपोर्ट कार्ड
English: Illinois becomes first U.S. state to require Asian-American history in schools
Hindi: इलिनॉयस बना एशियाई अमेरिकी इतिहास पढ़ाने वाला पहला राज्य
English: Illinois has 11 nuclear power reactors, more than any other state.
Hindi: इलिनोइस में 6 प्लांटों में 11 रिएक्टरों के साथ किसी अन्य राज्य की तुलना में अधिक रिएक्टर हैं।
English: Illinois has 11 reactors at six sites, more nuclear reactors than any other state.
Hindi: इलिनोइस में 6 प्लांटों में 11 रिएक्टरों के साथ किसी अन्य राज्य की तुलना में अधिक रिएक्टर हैं।
English: Illinois has become the first state to require the teaching of Asian American history
Hindi: इलिनॉयस बना एशियाई अमेरिकी इतिहास पढ़ाने वाला पहला राज्य
English: Illinois has more reactors than any other state with 11 reactors at 6 plants.
Hindi: इलिनोइस में 6 प्लांटों में 11 रिएक्टरों के साथ किसी अन्य राज्य की तुलना में अधिक रिएक्टर हैं।
English: Illinois man sentenced to prison for ordering 42 pounds of marijuana-infused chocolate
Hindi: इलिनोइस के एक व्यक्ति को मारिजुआना-संक्रमित चॉकलेट के 42 पाउंड का ऑर्डर करने के लिए जेल की सजा सुना
English: Illinois school report cards
Hindi: इलिनोइस स्कूल रिपोर्ट कार्ड
English: Illinois, Michigan, Minnesota and Wisconsin make up four of the eight states in which case counts have increased by 5 or more over the past week.
Hindi: इलिनोइस, मिशिगन, मिनेसोटा और विस्कॉन्सिन आठ राज्यों में से चार बनाते हैं, जिनमें पिछले एक सप्ताह में मामलों की संख्या में 5 या उससे अधिक की वृद्धि हुई है।
English: Illinois, Michigan, Minnesota, and Wisconsin make up four of the eight states in which case counts have increased by 5 or more over the past week.
Hindi: इलिनोइस, मिशिगन, मिनेसोटा और विस्कॉन्सिन आठ राज्यों में से चार बनाते हैं, जिनमें पिछले एक सप्ताह में मामलों की संख्या में 5 या उससे अधिक की वृद्धि हुई है।
English: Illiquidity Illiquid refers to the state of a security or other asset that cannot easily be sold or exchanged for cash without a substantial loss in value.
Hindi: तरलता का ना होनाः किसी संपत्ति की ऐसी अवस्था जिसमें बिना मूल्य में बड़ी हानि के आसानी से बेचा या नक़द के लिए सौदा ना किया जा सकता हो
English: Illiquidity The state of an asset that cannot easily be sold or exchanged for cash, without a substantial loss in value
Hindi: तरलता का ना होनाः किसी संपत्ति की ऐसी अवस्था जिसमें बिना मूल्य में बड़ी हानि के आसानी से बेचा या नक़द के लिए सौदा ना किया जा सकता हो
English: Illiteracy inability to read and write
Hindi: निरक्षरता लिखने और पढ़ने में असमर्थता ।
English: Illiteracy Illiteracy among people is one of the biggest challenges the Indian democracy has faced ever since its inception.
Hindi: लोगों के बीच निरक्षरता सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है जिसे भारतीय लोकतंत्र ने शुरू से ही सामना किया है।
English: Illiteracy among people is one of the biggest challenges the Indian democracy has faced ever since its inception.
Hindi: लोगों के बीच निरक्षरता सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक है जिसे भारतीय लोकतंत्र ने शुरू से ही सामना किया है।
English: Illiteracy and Poverty of the parents of the child.
Hindi: बच्चे के माता-पिता की गरीबी और निरक्षरता।
English: Illiterate unable to read or write
Hindi: निरक्षरता लिखने और पढ़ने में असमर्थता ।
English: Illiterate A person who cannot read or write.
Hindi: अर्थएक अनपढ़ व्यक्ति पढ़ना-लिखना नहीं जानता।
English: Illness such as streptococcus infections
Hindi: संक्रमण जैसे स्ट्रेप्टोकोकल संक्रमण
English: Illness and Disease An Imbalance of the Mind and Body
Hindi: बीमारी और बीमारीः मन और शरीर का असंतुलन
English: Illness and health 6
Hindi: स्वास्थ्य और रोग 6
English: Illness and heightened sensitivity accompanied Munch's creative development and formed the essence of his artistic vision.
Hindi: बीमारी और उंची संवेदनशीलता ने मुंच के रचनात्मक विकास के साथ और उनकी कलात्मक दृष्टि का सार बनाया।
English: Illness and heightened sensitivity accompanied the creative development of Munch and formed the essence of his artistic vision.
Hindi: बीमारी और उंची संवेदनशीलता ने मुंच के रचनात्मक विकास के साथ और उनकी कलात्मक दृष्टि का सार बनाया।
English: Illness can't.
Hindi: रोग उ प न कर सकता ह।
English: Illness detected within 30 days of the commencement of the policy
Hindi: पॉलिसी शुरू होने के 30 दिनकेअंदर निदान हुई बीमारी
English: Illness due to external or internal congenital disorder.
Hindi: आंतरिक या बाहरी जन्मजात विकार के कारण होने वाली इन्शुरन्सरी
English: Illness in which there is no known cause
Hindi: बीमारियाँ जिनके कारण अज्ञात हैं
English: Illness is commonly defined as absence of good health.
Hindi: सामान्यतयाः रोग की अनुपस्थिति को ही स्वास्थ्य कहते है।
English: Illness keeps you out of action for a few weeks.
Hindi: बीमारी आपको कुछ हफ्तों तक कार्रवाई से बाहर रखती है
English: Illness or death of a close family member;
Hindi: किसी करीबी व्यक्ति की बीमारी या मृत्यु;
English: Illnesses 10
Hindi: बीमारी 10
English: Illnesses 2
Hindi: बिमारियां 2
English: Illnesses such as bronchitis
Hindi: फेफड़ों की बीमारी जैसे, ब्रोंकाइटिस
English: Illnesses and injuries are nature's way of turning up the volume so you can't ignore the message any longer.
Hindi: बीमारियों और चोटें वॉल्यूम को बदलने का प्रकृति का तरीका हैं ताकि आप अब संदेश को अनदेखा नहीं कर सकें।
English: Illnesses are of two kinds physical and mental.
Hindi: रोग भी दो तरह के होते हैं- मानसिक और शारीरिक।
English: Illnesses associated with the Digestive System
Hindi: पाचन तंत्र से जुड़े विकारः
English: Illnesses being treated.
Hindi: बीमारियों का इलाज किया जाता है।
English: Illnesses or injuries caused by war or warlike activities
Hindi: युद्ध या जंगी गतिविधियों के कारण होने वाली चोटें
English: Illnesses such as the flu or colds
Hindi: सर्दी या फ्लू जैसी बीमारी
English: Illnesses that affect immigrants, migrants, refugees, and travelers
Hindi: आप्रवासियों, प्रवासियों, शरणार्थियों और यात्रियों को प्रभावित करने वाली बीमारियां
English: Illuminant B was not so honored in 2004.
Hindi: इल्यूमिनेंट बी 2004 में इतना सम्मानित नहीं था।
English: Illuminated Golden Temple on the occasion of Diwali in Amritsar.
Hindi: अमृतसर में दिवाली के मौके पर स्वर्ण मंदिर में आतिशबाजी करते श्रद्धालु.
English: Illuminated Peace Bridge In Derry, Northern Ireland.
Hindi: उत्तरी आयरलैण्ड के डैरी में शान्ति पुल.
English: Illuminated at night are very photogenic.
Hindi: रात में प्रबुद्ध बहुत फोटोजेनिक होते हैं।
English: Illuminated by the light from the open door
Hindi: खुले दरवाज़े से झाकंती रोशनी
English: Illuminated from the inside ceiling seems to be floating in the air, which creates the effect of additional height.
Hindi: अंदर की छत से रोशन हवा में तैरता हुआ प्रतीत होता है, जो अतिरिक्त ऊंचाई का प्रभाव पैदा करता है।
English: Illuminated house at night.
Hindi: रात में घर चमकाती बिजली।
English: Illuminated path.
Hindi: चमकता हुआ रास्ता।
English: Illuminated shelves extend the functionality of the kitchen.
Hindi: प्रबुद्ध अलमारियां रसोई की कार्यक्षमता का विस्तार करती हैं।
English: Illuminated with light, which further emphasizes fatigue, the face, however, demonstrates the incomprehensible inner strength and resilience of the girl's character.
Hindi: प्रकाश से प्रकाशित, जो आगे थकान पर जोर देता है, चेहरा, हालांकि, लड़की की चरित्र की अतुलनीय आंतरिक शक्ति और दृढ़ता को दर्शाता है।
English: Illuminates up to 300 meters.
Hindi: 300 मीटर तक रौशनी करे।
English: Illuminati is taking over the world
Hindi: इल्लुमिनाती दुनिया भर में ले रही है
English: Illuminati The Game of Conspiracy is a Card Game created by Steve Jackson Games also known for their game Munchkin.
Hindi: इलुमिनातीः द गेम ऑफ कॉन्सपिरेसी स्टीव जैक्सन गेम्स उनके खेल मंचकिन के लिए भी जाना जाता है द्वारा बनाया गया एक कार्ड गेम है।
English: Illuminating and energizing!
Hindi: चमक और मजबूत करता है!
English: Illuminating my face.
Hindi: चेहरा मेरा चमकाना।
English: Illuminating red hair and falling from behind the girl's back onto the pages of an open book, the light reflects from the white paper on a charming young face.
Hindi: लाल बालों के झटके को रोशन करना और एक खुली किताब के पन्नों पर लड़की के पीछे से गिरना, रोशनी सफेद कागज से आकर्षक चेहरे पर झलकती है.
English: Illuminating the world with the sun of wisdom,
Hindi: विश्व को जगाता रहा ज्ञान के प्रकाश से,
English: Illumination Entertainment, the Universal owned animation company, has had a long string of hits at the box office.
Hindi: इल्यूमिनेशन एंटरटेनमेंट, यूनिवर्सल स्वामित्व वाली एनीमेशन कंपनी के पास बॉक्स ऑफिस पर हिट की लंबी स्ट्रिंग है।
English: Illumination is provided by a standard lamp, which saves the already quite low power consumption.
Hindi: रोशनी एक मानक दीपक द्वारा प्रदान की जाती है, जो पहले से ही काफी कम बिजली की खपत को बचाता है।
English: Illumination isn't too over the top
Hindi: रोशनी सब से ऊपर नहीं है
English: Illumination of the Earth by the Sun on the day of equinox, ignoring twilight
Hindi: सूर्य द्वारा पृथ्वी पर विषुव के दिन प्रकाश संध्या छोड़कर
English: Illumination of the indicator light will indicate that the device is ready for cooking.
Hindi: सूचक प्रकाश की रोशनी से संकेत मिलेगा कि उपकरण खाना पकाने के लिए तैयार है।
English: Illumination on the dial for easy reading in the dark.
Hindi: अंधेरे में आसान पढ़ने के लिए डायल पर एलईडी लाइट।
English: Illuminations during the day
Hindi: दिन के दौरान रोशनी
English: Illusion is the answer to the question of how long that knot will trap him and how he will escape from it.
Hindi: भ्रम इस सवाल का जवाब है कि वह गांठ उसे कब तक फंसाएगी और कैसे उससे बच पाएगी।
English: Illusion, a well-known Japanese developer of adult titles, delights us today with a brand new trailer for his VR Kanojo in which the interaction of the player with the female protagonist is shown.
Hindi: भ्रम, वयस्क खिताब के एक प्रसिद्ध जापानी डेवलपर, आज हमें अपने वीआर कानोजो के लिए एक ब्रांड के नए ट्रेलर के साथ प्रसन्न करते हैं, जिसमें यह दिखाया गया है . . .
English: Illusions II the adventures of a reluctant student
Hindi: भ्रम द्वितीयः एक अनिच्छुक छात्र के एडवेंचर्स
English: Illusions are used in art, architecture and even therapy
Hindi: भ्रम का उपयोग कला, वास्तुकला और यहां तक कि चिकित्सा में किया जाता है
English: Illusions of causality How they bias our everyday thinking and how they could be reduced.
Hindi: कार्य-कारण के भ्रमः वे हमारी रोजमर्रा की सोच को कैसे पूर्वाग्रहित करते हैं और उन्हें कैसे कम किया जा सकता है।
English: Illusions of causality how they bias our everyday thinking and how they could be reduced.
Hindi: कार्य-कारण के भ्रमः वे हमारी रोजमर्रा की सोच को कैसे पूर्वाग्रहित करते हैं और उन्हें कैसे कम किया जा सकता है।
English: Illustrate briefly the social responsibilities of the business.
Hindi: व्यवसाय के सामाजिक उत्तरदायित्वों की संक्षेप में विवेचना कीजिए।
English: Illustrate how your strengths and experiences have prepared you for success in the program approximately 200-250 words.
Hindi: इस बात पर प्रकाश डालें कि कार्यक्रम में सफलता के लिए आपकी ताकत और अनुभवों ने आपको कैसे तैयार किया है लगभग 200-250 शब्द ।
English: Illustrate the differences between the recruitment and selection.
Hindi: भर्ती तथा चयन में अंतर स्पष्ट कीजिए।
English: Illustrate the meaning of the word in each cell using a combination of scenes, characters, and items.
Hindi: दृश्यों, वर्णों और वस्तुओं के संयोजन का उपयोग करके प्रत्येक सेल में शब्द का अर्थ समझें।
English: Illustrate the mechanism of electron transport system.
Hindi: इलेक्ट्रॉन परिवहन तंत्र का वर्णन कीजिये।
English: Illustrate the purpose of communication.
Hindi: संप्रेषण के उद्देश्यों पर प्रकाश डालिए।
English: Illustrate the role of Martin Luther in the Protestant movement.
Hindi: रिफोरमेशन आन्दोलन में मार्टिन लूथर की भूमिका का वर्णन कीजिए।
English: Illustrate using the example of adenosine deaminase deficiency ADA.
Hindi: एडीनोसिन डेमिनमिनस एडीए की कमी के उदाहरण का उपयोग करते हुए चित्रण करें।
English: Illustrated throughout in black and white and full colour.
Hindi: काले और सफेद और पूरे रंग में पूरी तरह से सचित्र।
English: Illustrated with more than 85 photographs.
Hindi: 85 से अधिक फोटोग्राफ्स का हुआ प्रदर्शन
English: Illustrated wooden tablets sent by 1,500 ordinary Syrians from all over the world cover the walls of the pavilion.
Hindi: दुनिया भर के 1,500 सामान्य सीरियाई लोगों से भेजी गई सचित्र लकड़ी की गोलियां मंडप की दीवारों को कंबल देती हैं।
English: Illustrates ways of showing respect for others.
Hindi: दूसरों का सम्मान करने की राह दिखाते।
English: Illustrating the impact of lower GDP growth, R. Nagraj, professor of economics at Indira Gandhi Institute of Development Resear more
Hindi: कम जीडीपी विकास के प्रभाव को दर्शाते हुए, इंदिरा गांधी इंस्टीट्यूट ऑफ डेवलपमेंट रिसर्च में अर्थशास्त्र के प्रोफेसर आर।
English: Illustrating the importance of investing in new technologies, coherent policies, and crucially providing financial aid to such farmers, he called for action to be taken in order to mitigate climate emissions and food insecurity.
Hindi: नई प्रौद्योगिकियों में निवेश के महत्व, सुसंगत नीतियों और ऐसे किसानों को महत्वपूर्ण रूप से वित्तीय सहायता प्रदान करने के महत्व को बताते हुए, उन्होंने जलवायु उत्सर्जन और खाद्य असुरक्षा को कम करने के लिए कार्रवाई करने का आह्वान किया।
English: Illustrating this, the Prime Minister Narendra Modi informed that these defence office complexes are constructed in 13 acre land parcels unlike earlier times when five times more land was used for similar complexes.
Hindi: प्रधानमंत्री ने इसका उदाहरण देते हुए, बताया कि इन रक्षा कार्यालय परिसरों का निर्माण 13 एकड़ भूखंड में किया गया है, और यह पहले के समय के उलट है, जब इस तरह के परिसरों के लिए पांच गुना अधिक भूमि का उपयोग किया जाता था।
English: Illustration 2- A 5 fall in the price of a good leads to a 15 rise in its demand.
Hindi: चित्रण 2 - एक अच्छी कीमत में 5 की गिरावट से इसकी माँग में 15 की वृद्धि होती है।
English: Illustration 5 presents all these various types.
Hindi: चित्र 5 इन सभी विभिन्न प्रकारों को प्रस्तुत करता है।
English: Illustration Design An illustration is a decoration, interpretation, or visual explanation of a text, concept, or process, designed for integration in published media, such as posters, flyers, magazines, books, teaching materials, animations, video games, and films.
Hindi: चित्रण एक पाठ, अवधारणा या प्रक्रिया की सजावट, व्याख्या या दृश्य विवरण है, जो प्रकाशित मीडिया में एकीकरण के लिए डिज़ाइन किया गया है, जैसे पोस्टर, फ़्लायर्स, पत्रिकाएं, किताबें, शिक्षण सामग्री, एनिमेशन, वीडियो गेम और फिल्में।
English: Illustration from Beauty and the Beast, 1901
Hindi: ब्यूटी एंड द बीस्ट से चित्रण, 1901
English: Illustration from the Nuremberg Chronicle, by Hartmann Schedel 1440-1514
Hindi: हार्टमैन शेडेल 1440-1514 द्वारा नूर्नबर्ग क्रॉनिकल के चित्र
English: Illustration is the name that receives this movement and the time in which it developed.
Hindi: चित्रण वह नाम है जो इस आंदोलन को प्राप्त करता है और वह समय जिसमें इसे विकसित किया गया था।
English: Illustration of African man leaning on a gun in black and white.
Hindi: अफ्रीकी आदमी काले और सफेद में एक बंदूक पर झुकाव का चित्रण।
English: Illustration of Vikram lander on the moon's surface.
Hindi: चंद्रमा की सतह पर विक्रम लैंडर का चित्रण।
English: Illustration of Vikram landers on the moon's surface.
Hindi: चंद्रमा की सतह पर विक्रम लैंडर का चित्रण।
English: Illustration of a baseball player in action.
Hindi: कार्रवाई में एक बास्केटबॉल खिलाड़ी के सिल्हूट।
English: Illustration of a black horse.
Hindi: काले घोड़े की छवि।
English: Illustration of a head of the boy.
Hindi: सदिश एक लड़के के सिर का चित्रण।
English: Illustration of a man and woman dancing to the music.
Hindi: एक आदमी और औरत के लिए संगीत नृत्य के सिल्हूट।
English: Illustration of a man reading a book.
Hindi: एक आदमी एक किताब पढ़ने का चित्रण।
English: Illustration of a man with a sad face.
Hindi: उलझन में चेहरे के साथ एक आदमी का चित्रण।
English: Illustration of a sign used in Formula 1.
Hindi: फॉर्मूला 1 में प्रयुक्त संकेत का चित्रण।
English: Illustration of a truck used for collecting garbage.
Hindi: कचरा एकत्रित करने के लिए प्रयुक्त ट्रक का चित्रण ।
English: Illustration of a view of natural landscape through the window.
Hindi: खिड़की के माध्यम से देखा प्राकृतिक परिदृश्य की वेक्टर छवि।
English: Illustration of a young man reading a book.
Hindi: एक आदमी एक किताब पढ़ने का चित्रण।
English: Illustration of children in park.
Hindi: पार्क में बच्चों के ग्राफिक्स।
English: Illustration of the Artemis astronauts on the Moon.
Hindi: चंद्रमा पर आर्टेमिस अंतरिक्ष यात्रियों का चित्रण।
English: Illustration of the astronauts of Artemis on the moon.
Hindi: चंद्रमा पर आर्टेमिस अंतरिक्ष यात्रियों का चित्रण।
English: Illustration of the conspirators in the Gunpowder Plot, a secret plan devised in 1605 to blow up the Parliament of the United Kingdom.
Hindi: गनपाउडर प्लॉट में षड्यंत्रकारियों का चित्रण, यूनाइटेड किंगडम की संसद को उड़ाने के लिए 1605 में एक गुप्त योजना तैयार की गई।
English: Illustration of the features of a human face
Hindi: एक मानव चेहरे की छवि की विशेषताएं
English: Illustration of the flag of Iraq painted of a white background.
Hindi: ईराक का ध्वज सफेद पृष्ठभूमि पर चित्रित।
English: Illustration of the generation of charge pairs excitons - the precursors of free charge carriers in the active layer of an organic solar cell.
Hindi: चार्ज जोड़े एक्साइटन्स की पीढ़ी का चित्रण, एक कार्बनिक सौर सेल की सक्रिय परत में मुक्त प्रभार वाहकों के अग्रदूत।
English: Illustration of the generation of charge pairs excitons, the precursors of free charge carriers in the active layer of an organic solar cell.
Hindi: चार्ज जोड़े एक्साइटन्स की पीढ़ी का चित्रण, एक कार्बनिक सौर सेल की सक्रिय परत में मुक्त प्रभार वाहकों के अग्रदूत।
English: Illustration of the head of a lion.
Hindi: शेर के सिर का चित्रण।
English: Illustration of the lost coin 158-10
Hindi: खोए हुए सिक्के की मिसाल 158-10
English: Illustration of the lost coin 8-10
Hindi: खोए हुए सिक्के की मिसाल 8-10
English: Illustration of the lost sheep 151-7
Hindi: खोयी हुई भेड़ की मिसाल 151-7
English: Illustration of the lost son 1511-32
Hindi: खोए हुए बेटे की मिसाल 1511-32
English: Illustration of the national flag of Italy
Hindi: इटली के राष्ट्रीय ध्वज का विवरण
English: Illustration of the rich man and Lazarus 1619-31
Hindi: अमीर आदमी और लाज़र की मिसाल 1619-31
English: Illustration of the rich man and Lazarus 19-31
Hindi: अमीर आदमी और लाज़र की मिसाल 19-31
English: Illustration of the two sons 28-32
Hindi: दो बेटों की मिसाल 28-32
English: Illustration of voice bubble in a black and white style.
Hindi: एक काले और सफेद शैली में आवाज बबल का चित्रण।
English: Illustration of wooden church building in color.
Hindi: लकड़ी चर्च में रंग के निर्माण का चित्रण।
English: Illustration of young ladies having a talk on the street.
Hindi: सड़क पर एक बात कर रहे युवा महिलाओं के चित्रण।
English: Illustration showing the beginning of the Permian-Triassic mass extinction.
Hindi: पर्मियन-ट्राइसिक मास विलुप्त होने की शुरुआत को दर्शाने वाला चित्रण।
English: Illustration study at the University of Applied Sciences Europe combines classical arts such as painting, drawing and printmaking with the fascination of contemporary design using modern digital techniques.
Hindi: एप्लाइड साइंसेज यूरोप विश्वविद्यालय में चित्रण कार्यक्रम आधुनिक, डिजिटल तकनीकों का उपयोग करके समकालीन डिजाइन के आकर्षण के साथ पेंटिंग, ड्राइंग और प्रिंटमेकिंग जैसी शास्त्रीय कलाओं को जोड़ता है।
English: Illustration with three books of different colors.
Hindi: विभिन्न रंगों के तीन पुस्तकों के एक ढेर
English: Illustration A transformer with a winding ratio of 112 possesses 3 amperes of current in the secondary side.
Hindi: चित्रणः 112 के घुमावदार अनुपात वाला एक ट्रांसफार्मर द्वितीयक पक्ष में वर्तमान के 3 एम्पीयर के पास होता है।
English: Illustration Antara Raman, a recent graduate of Visual Communication from Srishti Institute of Art, Design and Technology, Bengaluru.
Hindi: चित्रकारः अंतरा रमन ने सृष्टि इंस्टीट्यूट ऑफ आर्ट , डिज़ाइन एंड टेक्नोलॉजी , बेंगलुरु से हाल ही में विज़ुअल कम्युनिकेशन से स्नातक किया है।