Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For example, not only does WordPress run a massive number of business sites and blogs, but it's also the most well-known way to create an eCommerce store as well!
Hindi: उदाहरण के लिए, वर्डप्रेस न केवल बड़ी संख्या में व्यावसायिक साइटों और ब्लॉगों को शक्ति प्रदान करता है, बल्कि यह ईकामर्स स्टोर बनाने का सबसे लोकप्रिय तरीका भी है!
English: For example, now in March, 2013 I would say
Hindi: उदाहरण के लिए 2013 में मैंने कहाः
English: For example, now the Communist Party has introduced a bill to the State Duma of the Russian Federation where the procedure for compensatory nationalization of individual campaigns is clearly spelled out.
Hindi: उदाहरण के लिए, अब कम्युनिस्ट पार्टी ने रूसी राज्य ड्यूमा के लिए एक विधेयक पेश किया है जहां व्यक्तिगत अभियानों के प्रतिपूरक राष्ट्रीयकरण की प्रक्रिया स्पष्ट रूप से बताई गई है।
English: For example, nylon-6, 6, polyether's, and so on.
Hindi: पॉलिथीन, नाइलॉन-6, 6 बैकेलाइट, रबर आदि।
English: For example, of 2 is  2  1.
Hindi: उदाहरणतः 2 का होता है  2  1
English: For example, offer to donate the pens needed for the event.
Hindi: उदाहरण के लिए, घटना के लिए आवश्यक पेन दान करने की पेशकश करें।
English: For example, often fatigue and a moderate decrease in mental performance are practically the only manifestations of hepatitis C, which doctors call a gentle killer due to the absence of symptoms and the severity of the consequences.
Hindi: उदाहरण के लिए, अक्सर थकान और मानसिक प्रदर्शन में मामूली कमी व्यावहारिक रूप से हेपेटाइटिस सी की एकमात्र अभिव्यक्ति होती है, जिसे डॉक्टर लक्षणों की अनुपस्थिति और परिणामों की गंभीरता के कारण एक कोमल हत्यारा कहते हैं।
English: For example, often in the same room you can see the combined living room and bedroom.
Hindi: उदाहरण के लिए, अक्सर एक ही कमरे में आप संयुक्त बैठक और बेडरूम देख सकते हैं।
English: For example, oil-drilling companies established off-balance-sheet subsidiaries as a way to finance oil exploration projects.
Hindi: उदाहरण के लिए, तेल-ड्रिलिंग कंपनियां अक्सर तेल खोज परियोजनाओं को वित्त करने के तरीके के रूप में ऑफ-बैलेंस-शीट सहायक कंपनियों की स्थापना करती हैं।
English: For example, oil-drilling companies often establish off-balance-sheet subsidiaries as a way to finance oil exploration projects.
Hindi: उदाहरण के लिए, तेल-ड्रिलिंग कंपनियां अक्सर तेल खोज परियोजनाओं को वित्त करने के तरीके के रूप में ऑफ-बैलेंस-शीट सहायक कंपनियों की स्थापना करती हैं।
English: For example, on 23 of February.
Hindi: उदाहरण के लिए 23 फरवरी को।
English: For example, on Facebook, engagement is higher by 18 on Thursday and Friday.
Hindi: फेसबुक की व्यस्तता 18 प्रतिशत अधिक है गुरुवार और शुक्रवार को।
English: For example, on February 23,
Hindi: उदाहरण के लिए 23 फरवरी को।
English: For example, on Monday, there were some shows in Mumbai which got impacted due to heavy rains.
Hindi: यह सोमवार ऐसा था, जब मुंबई में तो भारी बारिश की वजह से कई शो नहीं हुए।
English: For example, on The A Team that's what I call our team lol, everyone handles a certain part of the business.
Hindi: उदाहरण के लिए, ए टीम जिसे मैं अपनी टीम योग्य कहता हूं पर, हर कोई व्यवसाय के एक निश्चित हिस्से को संभालता है।
English: For example, on Windows machines, do the following
Hindi: विंडोज मशीनों पर, निम्नलिखित क्रियाएं करेंः
English: For example, on Windows, via a command-line interface
Hindi: उदाहरण के लिए, विंडोज़ में, इसे टाइप करके कमांड लाइन के माध्यम से भेजा जाता हैः
English: For example, on a 9.1-meter wide road, the surface would only need to be 7.6cm from the edges of the center line.
Hindi: उदाहरण के लिए, ए पर 9.1-मीटर चौड़ी सड़क, सतह की आवश्यकता होगी7.6 से.मी. केंद्र रेखा के किनारों से।
English: For example, on a Linux or Mac
Hindi: उदाहरण के लिए, लिनक्स या ओएसएक्स मेंः
English: For example, on a Linux system, run the following command
Hindi: उदाहरण के लिए, लिनक्स पर, निम्न कमांड चलाएँः
English: For example, on my home screen the icons have a small square in the bottom-right.
Hindi: उदाहरण के लिए, मेरी होम स्क्रीन पर आइकन के दाएं दाएं हिस्से में एक छोटा वर्ग होता है।
English: For example, on one of the drawings you can show re-planning walls, on the other - electrical wiring and placement of sockets, as well as the connection of various devices, on the third - the future placement of furniture and the color solution.
Hindi: उदाहरण के लिए, चित्रों में से एक पर आप पुनः नियोजन दीवारों को दिखा सकते हैं, अन्य - विद्युत तारों और सॉकेट के प्लेसमेंट के साथ-साथ विभिन्न उपकरणों के कनेक्शन, तीसरे स्थान पर, फर्नीचर और रंग समाधान की भविष्य की नियुक्ति।
English: For example, on one side of the stand you can make salads or drinks, and immediately serve it to guests sitting on the other side;
Hindi: उदाहरण के लिए, स्टैंड के एक तरफ आप सलाद या पेय बना सकते हैं, और तुरंत दूसरी तरफ बैठे मेहमानों को इसे परोस सकते हैं;
English: For example, on page 118
Hindi: उदाहरण के लिए, पृष्ठ 89 पर
English: For example, on page 34
Hindi: उदाहरण के लिएः पेज 34
English: For example, on successful completion of Promoting Excellence in Medical and Healthcare Education and Training PEMHET unit, you'll collate appropriate evidence to support an application for Fellowship of the Academy of Medical Educators AoME or Associate Fellowship of the Higher Education Academy HEA.
Hindi: उदाहरण के लिए, चिकित्सा और स्वास्थ्य देखभाल शिक्षा और प्रशिक्षण पीईएमईईटी इकाई में उत्कृष्टता को बढ़ावा देने के सफल समापन पर, आप एकेडमी ऑफ मेडिकल एजुकेटर्स एओएमई की फैलोशिप या उच्च शिक्षा अकादमी की एसोसिएट फैलोशिप के लिए एक आवेदन का समर्थन करने के लिए उचित सबूतों को समेटेंगे।
English: For example, on the 10-minute gold price chart below, the breakout of the key resistance level of 1,900 stopped at 1,905.
Hindi: उदाहरण के लिए, नीचे 10 मिनट के सोने के मूल्य चार्ट पर, 1,900 के प्रमुख प्रतिरोध स्तर का ब्रेकआउट 1,905 पर रुक गया।
English: For example, on the basis of the movement of the planet-constellation, the daily horoscope will tell you whether your stars are favorable for you on this day or not.
Hindi: जैसे दैनिक राशिफल ग्रह-नक्षत्र की चाल के आधार पर आपको यह बताएगा कि आज के दिन आपके सितारे आपके अनुकूल हैं या नहीं।
English: For example, on the left the menu of the site will be displayed, in the center - the text of materials, on the right - additional modules and advertising.
Hindi: उदाहरण के लिए, साइट मेनू बाईं ओर प्रदर्शित किया जाएगा, केंद्र में सामग्री का पाठ, अतिरिक्त मॉड्यूल और दाईं ओर विज्ञापन।
English: For example, on the same form
Hindi: उदाहरण के लिए, फार्म परः
English: For example, on the western
Hindi: उदाहरण के लिए, पश्चिम में
English: For example, on the winter side there may be a blue picture with a snowflake, and on the opposite - a pink one with the sun..
Hindi: उदाहरण के लिए, सर्दियों की तरफ बर्फ के टुकड़े के साथ एक नीली तस्वीर हो सकती है, और विपरीत तरफ - एक सूरज के साथ एक गुलाबी तस्वीर।
English: For example, once a week to arrange a fasting day.
Hindi: उदाहरण के लिए, सप्ताह में एक बार अपने आप को व्यवस्थित करें उपवास के दिन।
English: For example, one cause of meningitis is the spread of Candida through the bloodstream and into the brain.
Hindi: उदाहरण के लिए, मेनिन्जाइटिस का एक कारण का प्रसार है कैंडीडा रक्तप्रवाह के माध्यम से और मस्तिष्क में।
English: For example, one character is a letter, another is a digit.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक चरित्र एक पत्र है, दूसरा एक संख्या है।
English: For example, one dollar equals 100 cents.
Hindi: उदाहरण के लिएः  1 100 सेंट के बराबर होता है।
English: For example, one euro, dollar, pound and so on.
Hindi: जैसे कि डॉलर, यूरो, पाउंड, येन आदि.
English: For example, one expert told Restaurant Business that if preventive measures were taken seriously prior to the individual testing positive, then the rest of the staff, in theory, should be better off than those working in an establishment where restrictions were loosely enforced.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक विशेषज्ञ ने बताया रेस्तरां व्यवसाय यदि व्यक्तिगत परीक्षण सकारात्मक से पहले निवारक उपायों को गंभीरता से लिया गया था, तो बाकी कर्मचारियों को, सिद्धांत रूप में, एक प्रतिष्ठान में काम करने वालों की तुलना में बेहतर होना चाहिए, जहां प्रतिबंध शिथिल रूप से लागू किए गए थे।
English: For example, one line of the program
Hindi: उदाहरण के लिए, कार्यक्रम का एक अंश
English: For example, one may achieve an advanced diploma in an an economically important technical field of study but not a diploma in poetry or philosophy.
Hindi: उदाहरण के लिए, कोई अध्ययन के एक आर्थिक रूप से महत्वपूर्ण तकनीकी क्षेत्र में एक उन्नत डिप्लोमा हासिल कर सकता है, लेकिन कविता या दर्शन में डिप्लोमा नहीं है
English: For example, one network may have a better option for calls, but another may have better deals for surfing the internet.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक नेटवर्क में कॉल के लिए एक बेहतर विकल्प हो सकता है, लेकिन दूसरे के पास इंटरनेट पर सर्फिंग के लिए बेहतर सौदे हो सकते हैं।
English: For example, one of the athletes you interviewed, Eero Mantyranta, could never be convinced that he had a beneficial genetic mutation elevated hemoglobin levels that gave him an advantage in the Olympic sport of cross country skiing.
Hindi: उदाहरण के लिए, एरो मैन्ट्रांटा के साक्षात्कार में से एक, कभी भी यह आश्वस्त नहीं हो सकता था कि उन्हें एक लाभकारी आनुवंशिक उत्परिवर्तन उन्नत हीमोग्लोबिन का स्तर था, जिसने उन्हें ओलंपिक खेल में क्रॉस कंट्री स्कीइंग में एक फायदा दिया।
English: For example, one of the books
Hindi: उदाहरण के लिए अपनी पुस्तकों में से एक से
English: For example, one of the individuals participating in a group therapy session demonstrates or narrates about life events in a theatrical form.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक समूह चिकित्सा सत्र में भाग लेने वाले व्यक्तियों में से एक एक नाटकीय रूप में जीवन की घटनाओं के बारे में दर्शाता है या बताता है।
English: For example, one of the largest exchanges in the country CoinSwith Kuber has added around 8 million users in the last year.
Hindi: उदाहरण के लिए, देश के सबसे बड़े एक्सचेंजों में से एक, कॉइनस्विच कुबेर ने पिछले साल लगभग 8 मिलियन उपयोगकर्ता जोड़े।
English: For example, one of the latest initiatives
Hindi: उदाहरण के लिए, नवीनतम पहलों में से एकः
English: For example, one of the most common benefits is health insurance.
Hindi: मसलन, सामान्य स्वास्थ्य बीमा में भी सबसे ज्यादा फायदा
English: For example, one of the questions.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रश्नों में से एक।
English: For example, one of the smaller
Hindi: उदाहरण के लिए, सबसे छोटा
English: For example, one of the smallest
Hindi: उदाहरण के लिए, सबसे छोटा
English: For example, one of the women writes
Hindi: उदाहरण के लिए, एक महिला लिखती हैः
English: For example, one of them takes us through the districts of Ribera and El Born.
Hindi: उदाहरण के लिए उनमें से एक हमें रिबेरा और एल बोर्न जिलों के माध्यम से ले जाता है।
English: For example, one of these tests
Hindi: उदाहरण के लिए, इन दवाओं में से एक
English: For example, one of those questions.
Hindi: उदाहरण के लिए, प्रश्नों में से एक।
English: For example, one ounce of uranium releases as much of energy as generated by 100 metric tons of coal.
Hindi: उत्तर एक औंस यूरेनियम से 100 मिट्रिक टन कोयले के बराबर शक्ति उत्पन्न होती है।
English: For example, one party.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक पार्टी के लिए।
English: For example, one research from 2011, written in the Journal of Nutrition and Metabolism, discovered that including nuts in the food over 12 weeks led to developments in diet quality, without any weight increase.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2011 से एक अध्ययन, में प्रकाशित हुआ पोषण और चयापचय के जर्नल, 12 सप्ताह से अधिक आहार में नट्स को शामिल करने से आहार की गुणवत्ता में सुधार होता है, जिससे वजन कम होता है।
English: For example, one review of treatments given to more than 3,500 adults found that mindfulness meditation improved symptoms of depression 12.
Hindi: उदाहरण के लिए, 3,500 से अधिक वयस्कों को दिए गए उपचारों की एक समीक्षा में पाया गया कि माइंडफुलनेस मेडिटेशन ने अवसाद के लक्षणों में सुधार किया
English: For example, one review of treatments given to more than 3,500 adults found that mindfulness meditation improved symptoms of depression 12Trusted Source.
Hindi: उदाहरण के लिए, 3,500 से अधिक वयस्कों को दिए गए उपचारों की एक समीक्षा में पाया गया कि माइंडफुलनेस मेडिटेशन ने अवसाद के लक्षणों में सुधार किया
English: For example, one review of treatments given to more than 3,500 adults found that mindfulness meditation improved symptoms of depression.
Hindi: उदाहरण के लिए, 3,500 से अधिक वयस्कों को दिए गए उपचारों की एक समीक्षा में पाया गया कि माइंडफुलनेस मेडिटेशन ने अवसाद के लक्षणों में सुधार किया
English: For example, one small study tested the effect of a guided-meditation practice an hour a week for a month.
Hindi: एक-पर-एक शिक्षा भी काम कर सकती है उदाहरण के लिए, एक छोटे से अध्ययन ने निर्देशित-ध्यान अभ्यास के प्रभाव को एक हफ्ते में एक हफ्ते का परीक्षण किया।
English: For example, one study found gardening enhanced the psychosocial well-being of people in prison - and can even reduce recidivism rates.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक अध्ययन में पाया गया कि बागवानी ने जेल में लोगों के मनोसामाजिक भलाई को बढ़ाया - और पुनर्वितरण दर को भी कम किया जा सकता है।
English: For example, one study found that 68 percent of single men and 43 percent of single women said yes when they were asked on a date by a stranger of average attractiveness.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक अध्ययन में पाया गया कि 68 प्रतिशत एकल पुरुष और 43 प्रतिशत एकल महिलाओं ने हां कहा था जब उन्हें एक औसत व्यक्ति के अजनबी के बारे में पूछा गया था।
English: For example, one study found that 68 of single men and 43 of single women said yes when they were asked on a date by a stranger of average attractiveness.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक अध्ययन में पाया गया कि 68 प्रतिशत एकल पुरुष और 43 प्रतिशत एकल महिलाओं ने हां कहा था जब उन्हें एक औसत व्यक्ति के अजनबी के बारे में पूछा गया था।
English: For example, one study found that a group of women who ate eggs instead of bagels for breakfast felt fuller for longer and ate fewer calories throughout the day.
Hindi: एक अध्ययन में पाया गया है कि महिलाओं के एक समूह ने नाश्ते के लिए बैगेल्स के बजाय अंडे खाए थे, वे लंबे समय तक फुलर महसूस करते थे और पूरे दिन कम कैलोरी खाते थे।
English: For example, one study from 2011, published in the Journal of Nutrition and Metabolism, found that including nuts in the diet over 12 weeks led to improvements in diet quality, without any weight gain.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2011 से एक अध्ययन, में प्रकाशित हुआ पोषण और चयापचय के जर्नल, 12 सप्ताह से अधिक आहार में नट्स को शामिल करने से आहार की गुणवत्ता में सुधार होता है, जिससे वजन कम होता है।
English: For example, one study showed that sugar-sweetened beverages are linked to a 60 increased risk of obesity in children for each daily serving 55.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक अध्ययन से पता चला है कि चीनी-मीठा पेय प्रत्येक दैनिक सेवा के लिए बच्चों में मोटापे के जोखिम के 60 से जुड़ा हुआ है 55विश्वसनीय स्रोत ।
English: For example, one study showed that sugar-sweetened beverages are linked to a 60 increased risk of obesity in children for each daily serving 55Trusted Source.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक अध्ययन से पता चला है कि चीनी-मीठा पेय प्रत्येक दैनिक सेवा के लिए बच्चों में मोटापे के जोखिम के 60 से जुड़ा हुआ है 55विश्वसनीय स्रोत ।
English: For example, one study showed that sugar-sweetened beverages are linked to a 60 increased risk of obesity in children for each daily serving 58 Trusted Source.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक अध्ययन से पता चला है कि चीनी-मीठा पेय प्रत्येक दैनिक सेवा के लिए बच्चों में मोटापे के जोखिम के 60 से जुड़ा हुआ है 55विश्वसनीय स्रोत ।
English: For example, one teaspoon of pure caffeine in powdered form is roughly equal to 28 cups of coffee.
Hindi: उदाहरण के लिए, शुद्ध पाउडर कैफीन के एक चम्मच में 28 कप कॉफी के बराबर कैफीन होता है।
English: For example, one test-tube study showed that bitter melon extract was effective at killing cancer cells of the stomach, colon, lung, and nasopharynx - the area located behind the nose at the back of your throat.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक टेस्ट-ट्यूब अध्ययन से पता चला है कि करेला का अर्क पेट, बृहदान्त्र, फेफड़े और नासोफरीनक्स के कैंसर कोशिकाओं को मारने में प्रभावी था - आपके गले के पीछे नाक के पीछे स्थित क्षेत्र है.
English: For example, one vaccine may require that you come back three weeks later, while the other may require that you return in a month for the booster.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक टीके की आवश्यकता हो सकती है कि आप तीन सप्ताह बाद वापस आएं, जबकि दूसरे के लिए आवश्यक हो सकता है कि आप बूस्टर के लिए एक महीने में लौट आएं।
English: For example, one way is through the use of gestures and facial expressions of the actors.
Hindi: उदाहरण के लिए, एक तरीका अभिनेताओं के इशारे और चेहरे के भाव के उपयोग के माध्यम से होता है।
English: For example, one woman noted
Hindi: उदाहरण के लिए, एक महिला लिखती हैः
English: For example, one woman writes
Hindi: उदाहरण के लिए, एक महिला लिखती हैः
English: For example, online casino games in India are legal, which is why gamers from India have an opportunity to enjoy online casinos and win big money every day.
Hindi: उदाहरण के लिए, भारत में ऑनलाइन कैसीनो के खेल कानूनी हैं, यही वजह है कि भारत के गेमर्स के पास ऑनलाइन कैसीनो का आनंद लेने और हर दिन बड़ी रकम जीतने का अवसर है।
English: For example, online shopping is the latest craze these days, so the customer orders something, and in a few days, he receives the product, now the transporter eliminates the difference between the manufacturer and the consumer.
Hindi: उदाहरण के लिए, ऑनलाइन शॉपिंग इन दिनों नवीनतम क्रेज है, इसलिए ग्राहक कुछ ऑर्डर करता है, और कुछ दिनों में, वह उत्पाद प्राप्त करता है अब ट्रांसपोर्टर निर्माता और उपभोक्ता के बीच अंतर को समाप्त कर देता है।
English: For example, only 300 English words make up 65 written material.
Hindi: उदाहरण के लिए, अंग्रेजी में, 65 लिखित सामग्री में केवल 300 शब्द शामिल हैं।
English: For example, only a small fraction of heavy drinkers admit they have a drinking problem.
Hindi: उदाहरण के लिए, भारी पेय पदार्थों का केवल एक छोटा सा अंश स्वीकार करते हैं कि उन्हें पीने की समस्या है।
English: For example, only a very small number of baseball players who competed in the Little League World Series ever made it to the big leagues.
Hindi: उदाहरण के लिए, लिटिल लीग वर्ल्ड सीरीज़ में भाग लेने वाले बेसबॉल खिलाड़ियों की एक बहुत ही छोटी संख्या ने इसे बड़े लीग के लिए बनाया।
English: For example, only about 5 per cent of Africa's population is immunised, creating an urgent need for therapeutics that could keep people out of hospitals.
Hindi: उदाहरण के लिए, अफ्रीका की आबादी का केवल 5 ही प्रतिरक्षित है, जिससे लोगों को अस्पतालों से दूर रखने के लिए चिकित्सा विज्ञान की तत्काल आवश्यकता पैदा हो गई है।
English: For example, only about 5 per cent of Africa's population is immunized, creating an urgent need for therapeutics that could keep people out of hospitals.
Hindi: उदाहरण के लिए, अफ्रीका की आबादी का केवल 5 ही प्रतिरक्षित है, जिससे लोगों को अस्पतालों से दूर रखने के लिए चिकित्सा विज्ञान की तत्काल आवश्यकता पैदा हो गई है।
English: For example, only about 5 per cent of Africa's population is immunizsd, creating an urgent need for therapeutics that could keep people out of hospitals.
Hindi: उदाहरण के लिए, अफ्रीका की आबादी का केवल 5 ही प्रतिरक्षित है, जिससे लोगों को अस्पतालों से दूर रखने के लिए चिकित्सा विज्ञान की तत्काल आवश्यकता पैदा हो गई है।
English: For example, only about 5 percent of Africa's population is immunised, creating an urgent need for therapeutics that could keep people out of hospitals.
Hindi: उदाहरण के लिए, अफ्रीका की आबादी का केवल 5 ही प्रतिरक्षित है, जिससे लोगों को अस्पतालों से दूर रखने के लिए चिकित्सा विज्ञान की तत्काल आवश्यकता पैदा हो गई है।
English: For example, only about 5 percent of Africa's population is immunized, creating an urgent need for therapeutics that could keep people out of hospitals.
Hindi: उदाहरण के लिए, अफ्रीका की आबादी का केवल 5 ही प्रतिरक्षित है, जिससे लोगों को अस्पतालों से दूर रखने के लिए चिकित्सा विज्ञान की तत्काल आवश्यकता पैदा हो गई है।
English: For example, only about 5 of Africa's population is immunised, creating an urgent need for therapeutics that could keep people out of hospitals.
Hindi: उदाहरण के लिए, अफ्रीका की आबादी का केवल 5 ही प्रतिरक्षित है, जिससे लोगों को अस्पतालों से दूर रखने के लिए चिकित्सा विज्ञान की तत्काल आवश्यकता पैदा हो गई है।
English: For example, only about 5 of Africa's population is immunized, creating an urgent need for therapeutics that could keep people out of hospitals.
Hindi: उदाहरण के लिए, अफ्रीका की आबादी का केवल 5 ही प्रतिरक्षित है, जिससे लोगों को अस्पतालों से दूर रखने के लिए चिकित्सा विज्ञान की तत्काल आवश्यकता पैदा हो गई है।
English: For example, only about half 48 percent of those
Hindi: इनमें से लगभग आधे यानि करीब 48 प्रतिशत सिर्फ
English: For example, only in language development we have a puzzle resulting from the needs of the community, many of them doing exactly the same, others emulating in another flavor, some with unique characteristics in simple routines that we would like to have them all.
Hindi: उदाहरण के लिए, केवल विकास भाषा के संदर्भ में हमारे पास समुदाय की जरूरतों के कारण एक पहेली है, उनमें से बहुत से लोग समान रूप से करते हैं, दूसरों को दूसरे स्वाद में अनुकरण करते हैं, कुछ सरल दिनचर्या में अनोखी विशेषताओं में होते हैं, जिन्हें हम उन सभी को करना चाहते हैं।
English: For example, only on working days from 8.00 to 17.00.
Hindi: उदाहरण के लिए, केवल कार्यदिवस पर 8.00 से 17.00 तक।
English: For example, only the replacement of linoleum was planned, and after removing the old floor covering, it turned out that the base still needed to be additionally leveled.
Hindi: उदाहरण के लिए, यह केवल लिनोलियम को बदलने के लिए योजना बनाई गई थी, और पुराने फर्श को हटाने के बाद, यह पता चला कि आधार को आगे के स्तर के लिए आवश्यक था।
English: For example, open and close the refrigerator.
Hindi: उदाहरण के लिए, रेफ्रिजरेटर खोलें और बंद करें।
English: For example, open constructions have no walls and windows, so the fire has to be protected from precipitation and wind with stone or metal elements.
Hindi: उदाहरण के लिए खुला निर्माण कोई दीवार और खिड़कियां नहीं हैं, इसलिए आग को पत्थर या धातु के तत्वों के साथ वर्षा और हवा से संरक्षित करना पड़ता है।
English: For example, other Facebook users will still be able to see messages you posted to them, etc.
Hindi: उदाहरण के लिए, अन्य फेसबुक उपयोगकर्ता अभी भी आपके द्वारा पोस्ट किए गए संदेशों को देख पाएंगे।
English: For example, other documents are required if one of the persons registered in a residential building is temporarily foreclosed in connection with service in the army, for serving a criminal sentence, etc..
Hindi: उदाहरण के लिए, अन्य दस्तावेजों की आवश्यकता होती है यदि आवास में पंजीकृत व्यक्तियों में से एक को अस्थायी रूप से बाहर निकाल दिया गया हो सेना में सेवा के संबंध में, एक आपराधिक सजा आदि की सेवा के लिए
English: For example, other studies have shown that overuse of some soy supplements can increase a woman's risk for certain types of cancer.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ सोया के उस अति प्रयोग अन्य अध्ययनों से पता चला है की खुराक एक महिला के कुछ प्रकार के कैंसर के लिए जोखिम में वृद्धि कर सकते हैं।
English: For example, our 80 ml shampoo is priced at Rs 70, just to give you a perspective of where we are vis--vis the competition.
Hindi: उदाहरण के लिए, हमारे 80 मिलीलीटर शैम्पू की कीमत 70 रुपये है, बस आपको यह बताने के लिए कि हम प्रतियोगिता के मुकाबले कहां हैं।
English: For example, our article on How to Make Money Flipping Houses often attracts readers who have watched those shows and want the nuts and bolts of how to make it happen.
Hindi: उदाहरण के लिए, मनी फ़्लिपिंग हाउसेस बनाने के बारे में हमारा लेख अक्सर उन पाठकों को आकर्षित करता है जिन्होंने उन शो को देखा है और यह चाहते हैं कि नट्स और बोल्ट्स कैसे बनते हैं।
English: For example, our code might look like the following
Hindi: उदाहरण के लिए हमारा कोड इस तरह दिखेगाः
English: For example, over four weeks, you could do
Hindi: सप्ताह चार में, आप कर सकते हैंः
English: For example, pale pink flowers and white bear a sign of sexuality, and blue is a symbol of eternity.
Hindi: उदाहरण के लिए, पीला गुलाबी फूल और सफेद भालू कामुकता का संकेत देते हैं, और नीला अनंत काल का प्रतीक है।
English: For example, parks are not open for a long time for jogging in the evening, gyms are also crowded, etc.
Hindi: उदाहरण के लिए, शाम को जॉगिंग के लिए अधिक समय तक पार्क खुले नहीं रहते, जिम में भी भी भीड़ देखने को मिलती है आदि।
English: For example, part of the inter-city microwave signals carrying phone traffic went into space, because of the curvature of the earth.
Hindi: उदाहरण के लिए, फोन ट्रैफिक को ले जाने वाले इंटर-सिटी माइक्रोवेव सिग्नल का एक हिस्सा पृथ्वी की वक्रता के कारण अंतरिक्ष में चला गया।