Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These caves group includes Uparkot Caves, Khapra Kodiya Caves and Baba Pyare Caves.

Hindi: इन गुफाओं के समूह में उपरकोट गुफाएं, खापरा कोडिया गुफाएं और बाबा प्यारे गुफाएं समिल्लित हैं।
English: The so-called "Buddhist Caves" are not actually caves, but three separate sites of rooms carved out of stone to be used as monks' quarters.

Hindi: तथाकथित बौद्ध गुफाएं वास्तव में गुफाएं नहीं हैं, बल्कि भिक्षुओं के कक्षों के रूप में उपयोग करने के लिए पत्थर से नक्काशी किए गए कमरों के तीन अलग-अलग स्थल हैं।
English: These caves were carved starting from Emperor Ashoka's period up to the 1st–4th century AD.

Hindi: इन गुफाओं को सम्राट अशोक के काल से लेकर पहली से चौथी शताब्दी ईस्वी तक में तराशा गया था।
English: These caves are also known as Khangar Mahal.

Hindi: इन गुफाओं को खंगार महल के नाम से भी जाना जाता है।
English: They were carved into living rock during the reign of Emperor Ashoka and are considered the earliest monastic settlement in the area.

Hindi: इन्हें सम्राट अशोक के शासनकाल में जीवित चट्टानों में उत्कीर्ण किया गया था और इस क्षेत्र में सबसे पहली मठवासी बसावट माना जाता है।
English: These caves are along the edge of the ancient Sudarshan Lake and little outside Uparkot fort, Northerly.

Hindi: ये गुफाएं प्राचीन सुदर्शन झील के किनारे और उपरकोट किले के उत्तर में स्थित हैं।
English: They are carved out in an east-west longitudinal ridge.

Hindi: ये एक पूर्व-पश्चिम अनुदैर्ध्य कटक में तराशी गई हैं।
English: The cave was used by Buddhists later which can be concluded based on the seals found herein and the traces of Brahmi inscriptions.

Hindi: इस गुफा का उपयोग बाद में बौद्धों द्वारा किया गया था जिसे यहाँ पाई गई मुहरों और ब्राह्मी शिलालेखों के निशान के आधार पर स्थापित किया जा सकता है।
English: But, it has unique architecture of the water tanks design on the western side and 'L' shaped residence.

Hindi: लेकिन, इसमें पश्चिमी तरफ पानी के टैंक की बनावट और 'एल' आकार के निवास की अनूठी वास्तुकला है।
English: After many years of use, they were abandoned because cracks within that let water seep into living quarters, rendering them unusable.

Hindi: कई वर्षों के उपयोग के बाद, उन्हें छोड़ दिया गया क्योंकि उनमें मौजूद दरारों से पानी रिस कर निवास-स्थानों में आने लगता था, जिससे वे अनुपयोगी हो जाती थीं।
English: Many accounts say that after this, the monks left for Maharashtra, where they went on to carve many similar and more elaborate structures.

Hindi: कई विवरणों में कहा गया है कि इसके बाद, भिक्षु महाराष्ट्र चले गए, जहां उन्होंने कई समान और अधिक विस्तृत संरचनाओं को तराशा।
English: The caves are a part of the Junagadh Buddhist Cave Groups situated in the eastern part of Junagadh of the Indian state of Gujarat.

Hindi: ये गुफाएँ भारत के गुजरात राज्य के जूनागढ़ के पूर्वी भाग में स्थित जूनागढ़ बौद्ध गुफा समूहों का एक हिस्सा हैं।
English: The group has seven caves carved out in 1st and 2nd century AD on the mountain.

Hindi: इस समूह में पहाड़ पर पहली और दूसरी शताब्दी ईस्वी में तराशी गई सात गुफाएँ हैं।
English: There are three caves, the central one contains the stupa which is known as Chaitya cave.

Hindi: तीन गुफाएँ हैं, मध्य गुफा में एक स्तूप है जिसे चैत्य गुफा के रूप में जाना जाता है।
English: They are comparable to late Kushana-Kshatapa period sculptures elsewhere as well as features some late Andhra mannerism.

Hindi: ये मूर्तियाँ कुषाण-क्षतप काल की मूर्तियों से तुलनीय हैं और साथ ही इनमें कुछ आंध्र शैली की विशेषताएँ भी हैं।
English: There are two sets of Buddhist caves in two different places taking the name of Shana (or Sana) caves.

Hindi: दो अलग-अलग स्थानों में बौद्ध गुफाओं के दो समूह हैं जिनका नाम शान (या सन) गुफाएं रखा गया है।
English: Vankiya is located 28 km far, north-easterly to Una town, about 38km south-easterly to Tulsishyam and 35km west of Rajula.

Hindi: वंकिया ऊना शहर से 28 कि.मी. दूर, उत्तर-पूर्व में, तुलसीश्याम से लगभग 38 कि.मी. दक्षिण-पूर्व और राजुला से 35 कि.मी. पश्चिम में स्थित है।
English: Sana Caves of Prabhas Patan are located about 7 km southeast of Vearval and 2km northeast of Somnath Mahadev mandir.

Hindi: प्रभास पाटन की साणा गुफाएँ वीरवाल से लगभग 7 कि.मी. दक्षिण-पूर्व में और सोमनाथ महादेव मंदिर से 2 कि.मी. उत्तर-पूर्व में स्थित हैं।
English: The main cave has east facing sanctum, ambulatory and space divisions which suggest a Shiva temple from the first or second century.

Hindi: मुख्य गुफा में पूर्व की ओर गर्भगृह, प्रदक्षिणा पथ और प्रसार प्रभाग हैं, जो पहली या दूसरी शताब्दी में यहाँ एक शिव मंदिर होने का संकेत देते हैं।
English: The rock cut group include 30 caves among which about 15 are water tanks.

Hindi: चट्टानों को काटकर बनाए गए इस समूह में 30 गुफाएँ हैं, जिनमें से लगभग 15 पानी की टंकियाँ हैं।
English: The cave has unique architecture known as Ebhal Mandapa.

Hindi: गुफा की वास्तुकला अद्वितीय है जिसे इभाल मंडप के रूप में जाना जाता है।
English: Dhosi Hill is located on the borders of the Indian states of Haryana and Rajasthan.

Hindi: धोसी पहाड़ी भारत के हरियाणा और राजस्थान राज्यों की सीमा पर स्थित है।
English: Dhosi Hill has remnants of a fort built by Hemu about 500 years ago.

Hindi: धोसी पहाड़ी पर लगभग 500 साल पहले हेमू द्वारा निर्मित एक किले के अवशेष हैं।
English: The fort was constructed to safeguard the heritage and ashrams on the hill from frequent attacks by Muslim invaders during the medieval period.

Hindi: इस किले का निर्माण मध्ययुगीन काल के दौरान मुस्लिम आक्रमणकारियों के लगातार हमलों से पहाड़ी पर धरोहर और आश्रमों की रक्षा के लिए किया गया था।
English: Tosham is a town and a Gram Panchayat on the foot of Tosham Hill range in Bhiwani district in the Indian state of Haryana.

Hindi: तोशाम, भारत के हरियाणा राज्य के भिवानी ज़िले में तोशाम पर्वत शृंखला के तलहटी में बसा एक कस्बा और ग्राम पंचायत है।
English: It is situated in the foothill of Tosham hill range of Aravali Mountain Range.

Hindi: यह अरावली पर्वत श्रृंखला की तोशाम श्रृंखला की तलहटी में स्थित है।
English: Pavagadh is an ancient Triassic Period location with Enriched History from periods of Treta Yuga and Dvapara Yuga.

Hindi: पावागढ़ त्रेता युग और द्वापर युग के समृद्ध इतिहास वाला एक प्राचीन ट्राइएसिक काल का स्थान है।
English: Tosham was under Gupta rule in the 4th Century as per the inscription.

Hindi: शिलालेख के अनुसार तोशाम चौथी शताब्दी में गुप्त शासन के अधीन था।
English: Pre-Indus Valley Civilization mine, smelt and houses have been found at Khanak hills of Tosham Hill range.

Hindi: तोशम पहाड़ी श्रृंखला की खानक पहाड़ियों में सिंधु घाटी सभ्यता से पहले की खान, प्रगाल और घर पाए गए हैं।
English: In Tosham, 14% of the population is under 6 years of age.

Hindi: तोशाम में, 14% आबादी 6 वर्ष से कम आयु की है।
English: It has an average elevation of 207 meter.

Hindi: इसकी औसत ऊंचाई 207 मीटर है।
English: The Toshām rock inscription is an epigraphic record documenting the establishment of a monastery and the building of water tanks for followers of the Sātvata religion.

Hindi: तोशम शिलालेख सात्वात धर्म के अनुयायियों के लिए एक मठ की स्थापना और पानी के टैंक के निर्माण का दस्तावेजीकरण करने वाला एक पुरालेख है।
English: Found in Tosham, Haryana, India, It is not dated but can be assigned to the early fifth century CE.

Hindi: तोशाम, हरियाणा, भारत में पाया गया, इसके लिए तिथि अंकित नहीं है, लेकिन इसे पांचवीं शताब्दी के प्रारंभ में स्थापित होने का अनुमान लगाया जा सकता है।
English: The inscription records the lineage and building activities of a line of Sātvata religious preceptors dating to the 4th and 5th centuries CE.

Hindi: इस शिलालेख में चौथी और पांचवीं शताब्दी ईस्वी से संबंधित सात्वत के धार्मिक गुरुओं के वंश की वंशावली और निर्माण गतिविधियों का उल्लेख है।
English: This is an important record of the history of the Vaiṣṇava faith.

Hindi: यह वैष्णव मत के इतिहास का एक महत्वपूर्ण अभिलेख है।
English: The temples face northeast, towards the Dhauladhar range of the Himalayas.

Hindi: ये मंदिर हिमालय की धौलाधार श्रृंखला की ओर उत्तर-पूर्व की ओर मुख करते हैं।
English: Though a major temple complex in the surviving form, the archaeological studies suggest that the artists and architects had a far more ambititious plan and the complex remains incomplete.

Hindi: यद्यपि एक प्रमुख मंदिर परिसर अभी भी बचा हुआ है , पुरातात्विक अध्ययनों से पता चलता है कि कलाकारों और वास्तुकारों की कहीं अधिक महत्वाकांक्षी योजना थी और परिसर अधूरा है।
English: They were also quite damaged, most likely from earthquakes.

Hindi: वे भी काफी क्षतिग्रस्त थे,  संभावित रूप से भूकंप से ।
English: The cave has been declared as a 2000 year old single rock cave.

Hindi: इस गुफा को 2000 वर्ष पुरानी एकाश्म चट्टानी गुफा घोषित किया गया है।
English: The main sanctum of the temple complex has a square plan, as do other shrines and the mandapa.

Hindi: मंदिर परिसर के मुख्य गर्भगृह में एक वर्गाकार आकार है, जैसा कि अन्य मंदिरों और मंडप में है।
English: The temple complex was first reported by Henry Shuttleworth in 1913 bringing it to the attention of archaeologists.

Hindi: मंदिर परिसर का पहला विवरण 1913 में हेनरी शटलवर्थ ने देकर इसे पुरातत्वविदों के ध्यान का केंद्र बनाया।
English: The nearest railway station is Nagrota Surian, and the nearest airport is Dharamshala.

Hindi: निकटतम रेलवे स्टेशन नगरोटा सूरियाँ है, और निकटतम हवाई अड्डा धर्मशाला है।
English: The closest major airports with daily services are Amritsar and Jammu.

Hindi: दैनिक सेवाओं के साथ निकटतम प्रमुख हवाई अड्डे अमृतसर और जम्मू हैं।
English: The area around the temple complex has caves and ruins which, states Khan, suggests that the Masrur region once had a large human settlement.

Hindi: खान कहते हैं कि मंदिर परिसर के आसपास के क्षेत्र में गुफाएं और खंडहर हैं, जिससे पता चलता है कि मसरूर क्षेत्र में कभी एक बड़ी मानव बस्ती थी।
English: Narasimha Jharni is also known as Narasimha Jharni cave temple, is a temple located in Bidar, Karnataka.

Hindi: नरसिंह झरणी को नरसिंह झरणी गुफा मंदिर के रूप में भी जाना जाता है, यह कर्नाटक के बीदर में स्थित एक मंदिर है।
English: The temples follow one version of the Nagara architecture, a style that developed in Central India, particularly during the rule of the Hindu king Yasovarman, an art patron.

Hindi: ये मंदिर नागर वास्तुकला के एक संस्करण का अनुसरण करते हैं, एक ऐसी शैली जो मध्य भारत में विशेष रूप से एक कला संरक्षक हिंदू राजा यशोवर्मन के राज्य काल में विकसित हुई थी।
English: By the late 19th century, British India officials had begun archeological surveys and heritage preservation efforts.

Hindi: 19वीं शताब्दी के अंत तक, ब्रिटिश इंडिया के अधिकारियों ने पुरातत्व सर्वेक्षण और विरासत संरक्षण के प्रयास शुरू कर दिए थे।
English: The first known visits to study the Masrur temples occurred in 1887.

Hindi: मसरूर मंदिरों का अध्ययन करने के लिए पहली ज्ञात यात्रा 1887 में हुई थी।
English: Cave 4 is dedicated to revered figures of Jainism.

Hindi: चौथी गुफा जैन धर्म के सम्मानित प्रसिद्ध व्यक्तियों को समर्पित है।
English: This cave temple dedicated to Shiva in Bengaluru is a well visited.

Hindi: बेंगलुरु में शिव को समर्पित इस गुफा मंदिर में बहुत अच्छी आवक है।
English: Renovated in the 16th century AD by Kempe Gowda, the founder of Bengaluru, Temple Gavi Gangadhareshwara is an architectural marvel that attracts the faithful by the hordes.

Hindi: बेंगलुरु के संस्थापक केम्पे गौड़ा द्वारा 16वीं शताब्दी ईस्वी में पुनर्निर्मित, मंदिर गवी गंगाधरेश्वर एक वास्तुशिल्प चमत्कार है जो श्रद्धालुओं को आकर्षित करता है।
English: One of the oldest temples in Bengaluru, Gavi Gangadhareshwara temple was built by Kempe Gowda in recognition of being released from prison of five years by Rama Raya.

Hindi: बेंगलुरु के सबसे पुराने मंदिरों में से एक, गवी गंगाधरेश्वर मंदिर का निर्माण केम्पे गौड़ा द्वारा पाँच साल की जेल से राम राय द्वारा रिहा होने के सम्मान में किया गया था।
English: There are other idols inside idol Agnimurthi including having two heads, seven hands and three legs.

Hindi: अग्निमुर्ति के अंदर अन्य मूर्तियाँ हैं जिनके दो सिर, सात हाथ और तीन पैर भी हैं।
English: The temple is also known for its four monolithic pillars, representing Damaru, Trishul and two fans on the patio.

Hindi: मंदिर अपने चार अखंड स्तंभों के लिए भी जाना जाता है, जो डमरू, त्रिशूल और चौक पर दो पंखों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: A Shiva Lingam occupies the center, on one side there is a Devi idol and on the other side, an idol of Ganesha has been consecrated.

Hindi: बीच में एक शिवलिंग है, एक तरफ देवी की मूर्ति है और दूसरी तरफ गणेश की मूर्ति प्रतिष्ठित है।
English: Bats can be seen hanging on the roof of the cave and flying throughout the tunnel.

Hindi: गुफा की छत पर चमगादड़ों को लटकते हुए और सुरंग भर में उड़ते हुए देखा जा सकता है।
English: Around eight people can stand and watch this spectacular sight as there is very little space in there.

Hindi: लगभग आठ लोग खड़े होकर इस शानदार दृश्य को देख सकते हैं क्योंकि इसमें बहुत कम जगह है।
English: Others need to wait in the water for their turn.

Hindi: दूसरों को अपनी बारी के लिए पानी में इंतजार करना पड़ता है।
English: People carry kids into the temple on their shoulders.

Hindi: लोग अपने कंधों पर बच्चों को मंदिर में ले जाते हैं।
English: The temple dates back to at least 1487 CE.

Hindi: यह मंदिर कम से कम 1487 ईस्वी का है।
English: The shrine represents an important part of Hinduism.

Hindi: यह मंदिर हिंदू धर्म के एक महत्वपूर्ण हिस्से को दर्शाता है।
English: The annual pilgrimage has varied between 20 and 60 days.

Hindi: वार्षिक तीर्थयात्रा लगभग 20 से 60 दिनों की होती है।
English: Lidder Valley, where the cave is located, has a number of glaciers.

Hindi: लिद्दर घाटी में, जहाँ यह गुफा स्थित है, कई हिमनद हैं।
English: The heat generated by tourists affects the size of the stalagmite.

Hindi: पर्यटकों द्वारा उत्सर्जित ऊष्मा  निलम्बी निक्षेपों के नाप को प्रभावित करती है।
English: Vaishnavi was formed from the combined energies of Parvati, Lakshmi, and Saraswati having the principal energy of Durga overall.

Hindi: वैष्णवी का सृजन पार्वती, लक्ष्मी और सरस्वती की संयुक्त ऊर्जा से हुआ था, जिसमें समग्र रूप से दुर्गा की प्रमुख ऊर्जा थी।
English: Pilgrims must have a bath in the Banganga river to prove their purity.

Hindi: तीर्थयात्रियों को अपनी पवित्रता साबित करने के लिए बाणगंगा नदी में स्नान करना होता है।
English: It is said that Bhaironath, a famous Tantric, saw the young Vaishno Devi at an agricultural fair and fell madly in love with her.

Hindi: ऐसा कहा जाता है कि एक प्रसिद्ध तांत्रिक भैरोनाथ ने एक कृषि मेले में युवा वैष्णो देवी को देखा और उनसे प्यार करने लगे।
English: It is said that when Bhairav Nath ran after Vaishno Devi to catch her.

Hindi: ऐसा कहा जाता है कि भैरव नाथ वैष्णो देवी को पकड़ने के लिए उनके पीछे भागे थे।
English: Pilgrims travel from the city of Jammu in Jammu and Kashmir to the village of Katra which is well connected by helicopter, rail and road.

Hindi: तीर्थयात्री जम्मू और कश्मीर में जम्मू शहर से कटरा गाँव की यात्रा करते हैं जो हेलीकॉप्टर, रेल और सड़क द्वारा अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है।
English: It is said that Vaishno Devi shot an arrow at the ground and brought forth the Ganga river to quench Hanuman's thirst.

Hindi: ऐसा कहा जाता है कि वैष्णो देवी ने जमीन पर तीर मारा और हनुमान की प्यास बुझाने के लिए गंगा नदी को जन्म दिया।
English: It is believed that the huge Shivalinga here was consecrated by Lord Agni.

Hindi: ऐसा माना जाता है कि यहाँ के विशाल शिवलिंग को भगवान अग्नि ने प्रतिष्ठित किया था।
English: Vaishno Devi stood on a rock to look at Bhairavnath before her escape and this rock supposedly contained her footprints.

Hindi: वैष्णो देवी भागने से पहले भैरवनाथ को देखने के लिए एक चट्टान पर खड़ी थीं और माना जाता है कि इस चट्टान पर उनके पैरों के निशान थे।
English: After having the darshan of Charan Paduka, Pilgrims come across the Ardha Kunwari Temple.

Hindi: चरण पादुका के दर्शन करने के बाद, तीर्थयात्री अर्ध-कुंवरी मंदिर आते हैं।
English: Vaishno Devi blessed him by saying that if pilgrims did not have darshan of his head, their pilgrimage will not be fruitful.

Hindi: वैष्णो देवी ने उन्हें यह कहकर आशीर्वाद दिया कि यदि तीर्थयात्रियों ने उनके सिर के दर्शन नहीं किए, तो उनकी तीर्थयात्रा फलदायी नहीं होगी।
English: It is one of the protected monuments in Kerala under Archaeological Survey of India.

Hindi: यह भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के तहत केरल में संरक्षित स्मारकों में से एक है।
English: It is a protected monument under the Department of Archaeology, Govt of Kerala since 1966.

Hindi: यह 1966 से केरल सरकार के पुरातत्व विभाग के तहत एक संरक्षित स्मारक है।
English: The temple and its premises are now owned by Paliyam Trust which is managed by Kshetra Samrakshana Samiti.

Hindi: मंदिर और इसका परिसर अब पालियम न्यास के स्वामित्व में हैं जो क्षेत्र संरक्षण समिति द्वारा प्रबंधित है।
English: According to P. Rajendran, an archaeologist and UGC Research Scientist, caves are pointing towards its chronology to the Neolithic period of around 4000 BC.

Hindi: पुरातत्वविद् और यू.जी.सी. अनुसंधान वैज्ञानिक पी. राजेंद्रन के अनुसार गुफाएँ लगभग 4000 ई.पू. के नवपाषाण काल की ओर संकेत करती हैं।
English: The three caves discovered at Piralimattam in Nedumala have elaborate petroglyphs in cupules and shallow grinding surface.

Hindi: नेदुमाला के पिरालीमट्टम में खोजी गई तीन गुफाओं में प्यालिकाओं और उथली चिकनी सतह में विस्तृत शैलोत्कीर्ण चित्र हैं।
English: The carvings, found on the upper side of the cave, depict few geometrical figures, an arrow, and one carving closely resembles a female genital organ.

Hindi: गुफा के ऊपरी हिस्से में पाई गई नक्काशी में कुछ ज्यामितीय आकृतियाँ, एक तीर और काफी हद तक एक महिला जननांग के समान दिखने वाली नक्काशियाँ है।
English: Adani Ports (APSEZ), India’s biggest private port operator, is currently developing a transhipment port in this area.

Hindi: अडानी पोर्ट्स (ए.पी.एस.ई.जेड.) भारत का सबसे बड़ा निजी बंदरगाह संचालन, वर्तमान में इस क्षेत्र में एक जहाज से दूसरे जहाज में माल स्थानांतरण करने वाला बंदरगाह विकसित कर रहा है।
English: The fort's wall can be found on the northern and western (seaside) parts and has been constructed using large boulders set in mud mortar.

Hindi: किले की दीवार उत्तरी और पश्चिमी (समुद्र के किनारे) हिस्सों में पाई जा सकती है और इसका निर्माण मिट्टी के मसाले में बड़े पत्थरों का उपयोग करके किया गया है।
English: There are about a couple of dozen carved panels depicting mythological stories.

Hindi: वहां पौराणिक कथाओं को दर्शाने वाली लगभग दो दर्जन नक्काशीदार पटरियां हैं।
English: Even now this part of Vizhinjam is known as Kottapuram, 'Kotta' in the Malayalam language means Fort.

Hindi: आज भी विझिंजम के इस भाग को कोट्टापुरम के नाम से जाना जाता है, मलयालम भाषा में कोट्टा का अर्थ है किला।
English: Lohani Caves are rock-cut caves and temples found near the abandoned Mandu site in southwest Madhya Pradesh, India.

Hindi: लोहानी गुफाएँ, भारत के मध्य प्रदेश के दक्षिण-पश्चिम में स्थित एक परित्यक्त मांडू स्थल के पास पायी जाने वाली चट्टानों में तराशी गई गुफाएँ और मंदिर हैं।
English: These excavations are dated to about the 11th and 12th century CE.

Hindi: ये उत्खनन 11वीं और 12वीं शताब्दी ईस्वी के हैं।
English: It is listed on the Monuments of National Importance of India with code N-MP-90.

Hindi: यह संहिता एन.-एम.पी.-90 के साथ भारत के राष्ट्रीय महत्व के स्मारकों में सूचीबद्ध है।
English: They contain some of the oldest surviving Hindu temples and iconography in India.

Hindi: इनमें भारत के कुछ सबसे पुराने अभी भी बचे हुए हिंदू मंदिर और छवि-चित्रण शामिल हैं।
English: Udayagiri caves contain iconography of Vaishnavism (Vishnu), Shaktism (Durga and Matrikas) and Shaivism (Shiva).

Hindi: उदयगिरि गुफाओं में वैष्णव (विष्णु), शक्तिवाद (दुर्गा और मातृका) और शैववाद (शिव) की मूर्तियां हैं।
English: The Udayagiri Caves complex consists of twenty caves, of which one is dedicated to Jainism and all others to Hinduism.

Hindi: उदयगिरि गुफाओं के परिसर में बीस गुफाएँ हैं जिनमें से एक जैन धर्म और अन्य सभी हिंदू धर्म को समर्पित हैं।
English: The Jain cave is notable for one of the oldest known Jaina inscriptions from 425 CE, while the Hindu caves feature inscriptions from 401 CE.

Hindi: 425 ईस्वी से सबसे पुराने जैन शिलालेखों में से एक के लिए जैन गुफा उल्लेखनीय है, जबकि हिंदू गुफाओं में 401 ईस्वी के शिलालेख हैं।
English: The history of the caves can be traced back to the Satavahana period in the 1st century BCE.

Hindi: गुफाओं का इतिहास पहली शताब्दी ईसा पूर्व में सातवाहन काल से पता लगाया जा सकता है।
English: Other caves in the area are Karla Caves, Patan Buddhist Cave and Nasik Caves.

Hindi: इस क्षेत्र में अन्य गुफाएँ कार्ला गुफाएँ, पाटन बौद्ध गुफाएँ और नासिक गुफाएँ हैं।
English: The inscriptions and the cave temple are protected as a Monument of National Importance, by the Archaeological Survey of India per Notification No. 2407-A.

Hindi: भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण की अधिसूचना संख्या 2407-ए के अनुसार शिलालेख और गुफा मंदिर को राष्ट्रीय महत्व के स्मारक के रूप में संरक्षित किया गया है।
English: One can reach the cave by descending from Rajmachi village.

Hindi: राजमाची गाँव से उतर कर गुफा तक पहुँचा जा सकता है।
English: Its vihara (Cave XVIII) has a pillared verandah in front and is adorned with unique reliefs.

Hindi: इसके विहार (गुफा अष्टादश) के सामने एक स्तंभयुक्त बरामदा है जिसे विशिष्ट उत्कीर्णनों से सुसज्जित किया गया है।
English: These caves are notable for their indications of the awareness of wooden architecture.

Hindi: ये गुफाएँ लकड़ी की वास्तुकला के प्रति जागरूकता के संकेतों लिए उल्लेखनीय हैं।
English: The Jogeshwari Caves are some of the earliest Buddhist cave temples sculptures located in the Mumbai suburb of Jogeshwari, India.

Hindi: जोगेश्वरी गुफाएं भारत के मुंबई के जोगेश्वरी  उपनगर में स्थित कुछ सबसे शुरुआती बौद्ध गुफा मंदिरों की मूर्तियां हैं।
English: The shrines were developed over the period from the 2nd century BCE to the 5th century CE.

Hindi: इन मंदिरों का विकास दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व से लेकर पांचवीं शताब्दी ईस्वी तक की अवधि में किया गया था।
English: There are about 12 caves, of which one has a painted statue of seated Gautama Buddha.

Hindi: यहाँ लगभग 12 गुफाएँ हैं जिनमें से एक में बैठे हुए गौतम बुद्ध की चित्रित मूर्ति है।
English: The Lenyadri caves date between the 1st and 3rd century AD and belong to the Hinayana Buddhism tradition.

Hindi: लेण्याद्री गुफाएं पहली और तीसरी शताब्दी ईस्वी के बीच की हैं और हीनयान बौद्ध परंपरा से संबंधित हैं।
English: Outside, the monument shows the effects of natural elements over the centuries.

Hindi: बाहर, स्मारक पर सदियों से होनेवाले प्राकृतिक तत्वों का प्रभाव दिखता है।
English: Located about 40 kilometers from Ellora, the site is reached by a steep climb down a flight of concrete stairs, past a waterfall next to the caves.

Hindi: एलोरा से लगभग 40 किलोमीटर की दूरी पर स्थित, इस स्थल तक गुफाओं के बगल में एक झरने से हो कर गुजरते हुए कंक्रीट की सीढ़ियों से नीचे उतर कर पहुँचा जा सकता है।
English: There are many rock and other material sculptures and paintings of this cosmic visualization.

Hindi: इस लौकिक कल्पना की कई चट्टानों पर बनी और अन्य भौतिक मूर्तियाँ और चित्र हैं।
English: The temple was constructed in the thirteenth century, and the complete idols of Krishna, Balarama and Subhadra are worshipped there.

Hindi: मंदिर का निर्माण तेरहवीं शताब्दी में किया गया था और वहाँ कृष्ण, बलराम और सुभद्रा की पूरी मूर्तियों की पूजा की जाती है।
English: A commemorative inscription that marked the foundation of the temple can be found in the British Museum's collection.

Hindi: मंदिर की नींव को चिह्नित करने वाला एक स्मारक शिलालेख ब्रिटिश संग्रहालय के संग्रह में पाया जा सकता है।
English: Songadh fort is a 16th-century fort in Songadh town of Tapi district, Gujarat, India.

Hindi: सोनगढ़ किला भारत के गुजरात राज्य के तापी ज़िले के सोनगढ़ शहर में स्थित 16वीं शताब्दी का एक किला है।
English: Bhattarika Temple is located on the bank of Mahanadi River, at Sasanga village in the tehsil Baramba, (formerly Athgarh), Cuttack district, Odisha, India.

Hindi: भट्टारिका मंदिर महानदी नदी के तट पर, तहसील बरंबा, (पूर्व में अथगढ़), कटक जिला, ओडिशा, भारत में सासंगा गाँव में स्थित है।
English: The Brahma Temple is located on the eastern embankment of the Bindusara River, on the left side road leading from Lingaraj Temple.

Hindi: ब्रह्मा मंदिर लिंगराज मंदिर से जाने वाली बाईं ओर सड़क पर बिंदुसारा नदी के पूर्वी तट पर स्थित है।
English: It is very near to Madhava Temple, Niali.

Hindi: यह माधव मंदिर, नियाली के बहुत करीब है।
English: Some local Brahmins opine that an Ashwamedha yajna was done by Brahma here.

Hindi: कुछ स्थानीय ब्राह्मणों का मानना है कि ब्रह्मा ने यहाँ अश्वमेध यज्ञ किया था।
English: The serene ambiance, in which the temple is situated, inspires spiritual feeling among one and all.

Hindi: मंदिर जिस शांत वातावरण में स्थित है, वह सभी में आध्यात्मिक भावना को प्रेरित करता है।
English: It is a pilgrim site situated about 55 km away Jeypore, Koraput District in the state of Odisha, India.

Hindi: यह एक तीर्थ स्थल है जो भारत के ओडिशा राज्य में कोरापुट जिले के जयपुर से लगभग 55 कि.मी. दूर स्थित है।