Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Honble Ministers from the European Commission, Cambodia, Myanmar, Nepal, and Lao PDR led their respective delegations, and participated in plenary sessions which were focused on the specific needs, challenges, and opportunities applicable to member countries of these regional forums
Hindi: यूरोपीय आयोग, कंबोडिया, म्यांमार, नेपाल और लाओस के माननीय मंत्रीगणों ने अपने-अपने प्रतिनिधिमंडलों का नेतृत्व करते हुए ऐसे विस्तृत सत्रों में हिस्सा लिया जो इन क्षेत्रीय मंचों के सदस्य देशों पर लागू होने वाले अवसरों, चुनौतियों और विशेष ज़रूरतों पर केंद्रित थे
English: Honble Ministers from the European Commission, Cambodia, Myanmar, Nepal, and Lao PDR led their respective delegations, and participated in plenary sessions which were focused on the specific needs, challenges, and opportunities applicable to member countries of these regional forums.
Hindi: यूरोपीय आयोग, कंबोडिया, म्यांमार, नेपाल और लाओस के माननीय मंत्रीगणों ने अपने-अपने प्रतिनिधिमंडलों का नेतृत्व करते हुए ऐसे विस्तृत सत्रों में हिस्सा लिया जो इन क्षेत्रीय मंचों के सदस्य देशों पर लागू होने वाले अवसरों, चुनौतियों और विशेष ज़रूरतों पर केंद्रित थे।
English: Honble Ministers of Gujarat, Shri Nitinbhai Patel, Minister for Health, Roads and Buildings.
Hindi: इसमें गुजरात के माननीय मंत्री श्री नितिनभाई पटेल, स्वास्थ्य, सड़कों और इमारतों मंत्री, श्री बाबूभाई बोखिरिया, कृषि और जल संसाधन मंत्री.
English: Honble Ministers, Excellencies and other Member State representatives,
Hindi: माननीय मंत्रियों, महानुभाव और अन्य सदस्य राज्य प्रतिनिधि
English: Honble Minsiter of State for AYUSH Independent Charge, Shri Shripad Yesso Naik launched the Mission Madhumeh through Ayurveda on the occasion today.
Hindi: आयुष राज्यमंत्री स्वतंत्र प्रभार श्रीपद यशो नाइक ने इस अवसर पर आयुर्वेद के माध्यम से मिशन मधुमेह लांच किया है।
English: Honble Mr Justice Navin Sinha, Judge, Supreme Court of India, in his Special Address, saidThe justice system today is integrating both innovation and technology
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय से माननीय न्यायमूर्ति श्री नवीन सिन्हा ने अपने विशेष संबोधन में कहा, न्याय प्रणाली आज नवाचार और प्रौद्योगिकी दोनों को एकीकृत कर रही है
English: Honble Mr K. P. Sharma Oli, the Prime Minister of Nepal, called on the President of India, Shri Ram Nath Kovind, at Rashtrapati Bhavan today April 7, 2018.
Hindi: पी. शर्मा ओली ने भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद से आज 07 अप्रैल, 2018 राष्ट्रपति भवन में भेंट की।
English: Honble Mr K.P.Sharma Oli, the Prime Minister of Nepal, called onthe President of India, Shri Ram Nath Kovind, at Rashtrapati Bhavan today April 7, 2018.
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री महामहिम श्री के. पी. शर्मा ओली ने भारत के राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद से आज 07 अप्रैल, 2018 राष्ट्रपति भवन में भेंट की।
English: Honble Mr. Gerry Ritz, Minister of Agriculture and Agri-Food, Government of Canada had a meeting with Shri Subodh Kant Sahai, Honble Minister of Food Processing Industries recently.
Hindi: कनाडा के कृषि और कृषि-खाद्य मंत्री श्री गैरी रिट्ज ने हाल ही में खाद्य प्रसंस्करण उद्योग मंत्री श्री सुबोधकांत सहाय से भेंट की।
English: Honble Mr. Justice M. Karpaga Vinayagam, Chairperson, APTEL speaking on the occasion said that with the establishment of Circuit Benches of the Appellate Tribunal at Chennai, Mumbai and Kolkata, the objective of delivery of justice at the door step has been achieved to a large extent.
Hindi: एपीटीएल के अध्यक्ष माननीय न्यायाधीश एम. करपागा विनयगम ने इस अवसर पर कहा कि चेन्नई, मुम्बई और कोलकाता में अपीलीय ट्रिब्यूनल की सर्किट बेंच स्थापित हो जाने के साथ ही दरवाजे पर न्याय सुनिश्चित करने के लक्ष्य को काफी हद तक पा लिया गया है।
English: Honble Mr.Justice Sudhansu Jyoti Mukhopadhaya, Chairperson, National Company Law Appellate Tribunal delivered the IBBI Inaugural Annual Day Lecture today on Emerging Trends in Law and Governance at Nehru Memorial Museum and Library Auditorium, New Delhi
Hindi: राष्ट्रीय कंपनी कानून अपीलीय न्यायाधिकरण एनसीएलएटी के अध्यक्ष न्यायमूर्ति श्री सुधांशु ज्योति मुख्योपाध्याय ने आज यहां नेहरू स्मारक संग्रहालय एवं पुस्तकालय सभागार में विधि एवं सुशासन में उभरने वाले रुझान विषय पर व्याख्यान दिया
English: Honble Mr.K.P.Sharma Oli graced the Swearing-in Ceremony of Prime Minister, Shri Narendra Modi and the Union Council of Ministers on 30 May 2019
Hindi: नेपाल के प्रधानमंत्री माननीय श्री के. पी. शर्मा ओली ने 30 मई, 2019 को प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और केंद्रीय मंत्रिपरिषद के शपथ ग्रहण समारोह में शिरकत की।
English: Honble Mr.K.P.Sharma Oli, Prime Minister of Nepal, is on a State visit to India from April 6-8, 2018, at the invitation of the Prime Minister of India, Shri Narendra Modi
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के निमंत्रण पर नेपाल के प्रधानमंत्री महामहिम श्री के. पी. शर्मा ओली 6 से 8 अप्रैल 2018 के दौरान भारत की राजकीय यात्रा पर हैं।
English: Honble Naresh Agarwal personifies in every odd way the old politics of Old India.
Hindi: माननीय नरेश अग्रवाल प्राचीन भारत की पुरातन राजनीति के सभी विषम तरीकों का मूर्त रूप से प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: Honble PM dedicates two modernized steel plants to the nation
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री ने राष्ट्र को समर्पित किए दो आधुनिक संयंत्र
English: Honble PM has asked me to wait.
Hindi: माननीय पीएम ने मुझे इंतजार करने को कहा है।
English: Honble PM has personally donated Rs. 16.53 crores to CGF, from the amount realized from auction of the gifts he received since 2014 and the prize money of the Seoul Peace prize.
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री ने व्यक्तिगत रूप से 2014 के बाद से उन्हें मिले उपहारों की नीलामी और सियोल शांति पुरस्कार से प्राप्त धनराशि 16.53 करोड़ रुपये सीजीएफ के लिए भेंट स्वरूप प्रदान किए।
English: Honble PM has personally donated Rs.16.53 crores to CGF, from the amount realized from auction of the gifts he received since 2014 and the prize money of the Seoul Peace prize.
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री ने व्यक्तिगत रूप से 2014 के बाद से उन्हें मिले उपहारों की नीलामी और सियोल शांति पुरस्कार से प्राप्त धनराशि 16.53 करोड़ रुपये सीजीएफ के लिए भेंट स्वरूप प्रदान किए।
English: Honble President Shri Ram Nath Kovind awards the Presidents Colour to the Submarine Arm of Indian Navy
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज विशाखापट्टनम में भारतीय नौसेना की पनडुब्बी शाखा को प्रेजिडेंट कलर भेंट किया
English: Honble President and the Supreme Commander of the armed forces of India, Shri Pranab Mukherjee, reviewed the Fleet comprising naval warships from Indian as well as frontline foreign navies this morning 06 Feb 16.
Hindi: भारतीय सेनाओं के सर्वोच्च कमांडर और राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने 6 फरवरी, 2016 को भारत सहित विदेशी नौसेनाओं के बेड़ो का अवलोकन किया।
English: Honble President of India Sh. Ram Nath Kovind will be the Chief Guest at the national function being organized by Election Commission of India at Manekshaw Centre, Delhi Cantt.
Hindi: दिल्ली कैंट के मानेकशॉ सेंटर में भारत निर्वाचन आयोग द्वारा आयोजित राष्ट्रीय समारोह में राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद मुख्य अतिथि होंगे।
English: Honble President of India Shri Pranab Mukherjee presented the 15th Set of FIEO Niryat Shree and Niryat Bandhu Awards to companies from various sectors of exports besides service providers, banks, various facilitating agencies promoting exports during the Golden Jubilee Celebration of Federation of Indian Export Organisations FIEO here at New Delhi on 4th of May, 2016.
Hindi: माननीय राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी ने 4 मई, 2016 को नई दिल्ली में भारतीय निर्यात संगठनों के महासंघ फियो के स्वर्ण जयंती समारोह के दौरान निर्यात के विभिन्न क्षेत्रों में कार्यरत कंपनियों के साथ-साथ सेवाप्रदाताओं, बैंकों एवं निर्यात बढ़ाने में सहायक विभिन्न एजेंसियों को फियो निर्यात श्री और निर्यात बंधु पुरस्कारों का 15वां सेट प्रदान किया।
English: Honble President of India Shri Pranab Mukherjee will inaugurate the convention.
Hindi: भारत के माननीय राष्ट्रपति श्री प्रणव मुखर्जी इस सम्मेलन का शुभारंभ करेंगे।
English: Honble President of India Shri Ram Nath Kovind discussed the status of preparedness, the role of civil societyvoluntary organisationprivate sector and the role of the Red Cross with focus on vulnerable sections to contain the spread of the COVID-19 in a video conference held today with Governors and Lt.Governors of the StatesUTs.
Hindi: माननीय राष्ट्रपति श्री रामनाथ कोविंद ने आज राज्योंसंघ शासित प्रदेशों के राज्यपालों और उपराज्यपालों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंस कर समाज के असहाय वर्गों पर ध्यान केंद्रित करते हुए कोविड-19 को फैलने से रोकने की तैयारियों की स्थिति, सामाजिक संगठनोंस्वयंसेवी संगठनोंनिजी क्षेत्र की भूमिका और रेडक्रॉस की भूमिका पर विचार विमर्श किया।
English: Honble President of India awarded Presidents Police Medal for Distinguished Service and Police Medal for Meritorious Service to Officers and Staff of RPF RPSF
Hindi: राष्ट्रपति ने आरपीएफ आरपीएसएफ के अधिकारियों और कार्मिकों को विशिष्ट सेवाओं के लिए राष्ट्रपति का पुलिस पदक और सराहनीय सेवाओं के लिए पुलिस पदक से सम्मानित किया
English: Honble President of India had officially launched SWAYAM, on July 9th, 2017
Hindi: भारत के माननीय राष्ट्रपति ने 9 जुलाई 2017 को आधिकारिक तौर पर एसडब्ल्यूएवाईएएम की शुरुआत की थी
English: Honble President of India has awarded the following Railway- Protection Force RPF personnel with Jeevan Raksha Padak awards as mentioned below
Hindi: भारत के माननीय राष्ट्रपति ने रेलवे-सुरक्षा बल आरपीएफ के निम्नलिखित जवानों को जीवन रक्षा पदक पुरस्कारों से सम्मानित किया है।
English: Honble President of India in her address to Parliament earlier this year laid down before us the task of completing the process of distribution of title deeds under the Forest Rights Act by 2009.
Hindi: भारत की माननीय राष्ट्रपति ने इस वर्ष कुछ समय पूर्व संसद को सम्बोधित करते हुए हमारे समक्ष वनाधिकार कानून के तहत 2009 तक अधिकार पत्र वितरण की प्रक्रिया पूरी करने का कार्य दिया था।
English: Honble President of India, Shri Ram Nath Kovind, presided as the Chief Guest over the National Energy Conservation Day celebrations, held here today
Hindi: राष्ट्रपति श्री राम नाथ कोविंद ने आज यहां राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण दिवस समारोह के मुख्य अतिथि के रूप में शिरकत की
English: Honble President of India, Smt. Pratibha Devisingh Patil departed for the ten day foreign tour to visit Lao PDR and Cambodia today.
Hindi: महामहिम राष्ट्रनपति श्रीमती प्रतिभा देवीसिंह पाटिल आज लाओस और कंबोडिया की दस दिनों की विदेश यात्रा पर रवाना हुईं ।
English: Honble President of India, Vice President of India, Prime Minister, Home Minister and Jal Shakti Minister were amongst those who were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर भारत के राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति, प्रधानमंत्री, गृह मंत्री और जल शक्ति मंत्री उपस्थित थे।
English: Honble President, Honble Vice President, Honble Prime Minister and Honble Speaker, Lok Sabha will address members of both Houses of Parliament assembled together.
Hindi: माननीय राष्ट्रपति, माननीय उपराष्ट्रपति, माननीय प्रधानमंत्री और लोकसभा अध्यक्ष संसद के दोनों सदनों के सदस्यों को संबोधित करें।
English: Honble Prime Minister Modi has shown the world, the path to climate justice and a sustainable future
Hindi: उन्होंने कहा माननीय प्रधानमंत्री मोदी ने दुनिया को जलवायु के प्रति न्याय करने और चिरस्थायी भविष्य का रास्ता दिखा दिया है
English: Honble Prime Minister Modi has shown the world, the path to climate justice and a sustainable future.
Hindi: उन्होंने कहा माननीय प्रधानमंत्री मोदी ने दुनिया को जलवायु के प्रति न्याय करने और चिरस्थायी भविष्य का रास्ता दिखा दिया है।
English: Honble Prime Minister Narendra Modi to lay foundation of Paradip Hyderabad Pipeline Product Project and Bokaro-Angul section of Jagdishpur-HaldiaBokaro-Dhamra Gas Pipeline Project in Odisha
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ओडिशा में पारादीप-हैदराबाद पाइपलाइन उत्पाद परियोजना और जगदीशपुर-हल्दिया एवं बोकारो-धामरा गैस पाइपलाइन परियोजना के बोकारो-अंगुल खंड की आधारशिला रखेंगे
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi announced a Special economic and comprehensive package of Rs 20 lakh crore - equivalent to 10 of Indias GDP on 12th May 2020
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 12 मई 2020 को भारत की जीडीपी के 10 के बराबर 20 लाख करोड़ रुपये के विशेष आर्थिक और व्यापक पैकेज की घोषणा की
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi chaired a high level meeting with the Chief Ministers of StatesUTs through video conference today
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंस के माध्यम से राज्योंसंघशासित प्रदेशों के मुख्यमंत्रियों के साथ एक उच्च स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi chaired the Joint Meeting of the Empowered Groups yesterday to ensure planning, preparedness and implementation of COVID-19 response across the country
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने देशभर में कोविड-19 से निपटने को लेकर योजना, तैयारियों और कार्यान्वयन को सुनिश्चित करने के लिए कल उच्चाधिकार प्राप्त समूहों की संयुक्त बैठक की अध्यक्षता की
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi during his visit to Leh on 12th August, 2014, announced Pashmina Promotion Programme P-3 with additional financial assistance of Rs. 30 crore for improving quality and quantity of pashmina wool as well as living standards of nomads wool growers of Ladakh region.
Hindi: पृष्ठभूमि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 12 अगस्त 2014 को लेह यात्रा के दौरान लद्दाख क्षेत्र में पश्मीना ऊन की गुणवत्ता के साथ-साथ घुमंतू ऊन उत्पादकों की जीवन शैली में सुधार करने के लिए 30 करोड़ रुपए की अतिरिक्त वित्तीय सहायता के साथ पश्मीना प्रोत्साहन योजना पी-3 की घोषणा की थी।
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi had flagged off the maiden run of the Vande Bharat trainset on New Delhi -Varanasi route on 15thFebruary 2019
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने 15 फरवरी 2019 को नई दिल्ली-वाराणसी रूट पर वंदे भारत ट्रेन के पहले रन को झंडी दिखाई थी
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi had inaugurated the scheme on February 19, 2015, in Suratgarh, Rajasthan
Hindi: इस स्कीम का शुभारंभ माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा 19 फरवरी 2015 को सूरतगढ़, राजस्थान में किया गया था
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi had inaugurated the scheme on February 19, 2015, in Suratgarh, Rajasthan.
Hindi: इस स्कीम का शुभारंभ माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा 19 फरवरी 2015 को सूरतगढ़, राजस्थान में किया गया था।
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi had visited the vezda ship building complex back in September19 during his historic visit to Vladivostok, Russia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सितंबर 2019 में रूस के व्लादिवोस्तोक की अपनी ऐतिहासिक यात्रा के दौरान ज़वेजा जहाज निर्माण परिसर का दौरा किया था।
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi has also been emphasising on use of green energy and Environment friendly measures
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी हरित ऊर्जा के पर्यावरण के अनुकूल उपायों के इस्तेमाल पर जोर देते रहे हैं
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi has also been emphasising on use of green energy and Environment friendly measures.
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी हरित ऊर्जा के पर्यावरण के अनुकूल उपायों के इस्तेमाल पर जोर देते रहे हैं।
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi has been requested to flag off this train
Hindi: इस ट्रेन को हरी झंडी दिखाकर रवाना करने के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से अनुरोध किया गया है
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi has been requested to flag off this train.
Hindi: इस ट्रेन को हरी झंडी दिखाकर रवाना करने के लिए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से अनुरोध किया गया है।
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi has praised the proactive efforts from the representatives of social welfare organisations in spreading awareness, laying emphasis on social distancing, arranging basic necessities for the poor and more to fight the menace of COVID-19
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जागरूकता फैलाने, एक दूसरे से दूरी बनाए रखने सोशल डिस्टेंसिंग, गरीबों के लिए बुनियादी आवश्यकताओं की व्यवस्था करने और कोविड-19 के खतरे से लड़ने के लिए किए गए सक्रिय प्रयासों के लिए सामाजिक कल्याण संगठनों के प्रतिनिधियों की प्रशंसा की है
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi himself has been interacting with MNCs regarding their concerns
Hindi: उन्होंने कहा, माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी  बहुराष्ट्रीय कंपनियों एमएनसी की चिंताओं के संबंध में स्वयं उनसे संवाद कर रहे हैं
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi inaugurated Krishi Unnati Mela- the National Level Agriculture Fair-cum-Exhibition in New Delhi today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में राष्ट्रीय स्तर के कृषि मेले एवं प्रदर्शनी कृषि उन्नति मेले का उद्घाटन किया।
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi interacted with farmers across the country through video bridge today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो ब्रिज के जरिये देश भर के किसानों के साथ संवाद किया
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi interacted with the Chief Ministers of all the States through video conference today
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ बातचीत की
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi issued necessary instructions for the entrepreneurship of agriculture graduates while putting emphasis on agricultural education for the upliftment of agriculture throughout the country.
Hindi: माननीय प्रधान मंत्री, श्री नरेंद्र मोदी जी ने देश में कृषि शिक्षा के उत्थान के लिए कृषि शिक्षा पर ज़ोर, कृषि स्नातकों को उधमिता की ओर बढ़ाने के लिए आवश्यक निर्देश दिये ।
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi ji has set a bold target of a TB-free India by 2025, five years ahead of the SDG targets of 2030
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 2025 तक टीबी मुक्त भारत का साहसी लक्ष्य तय किया है
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi ji is constantly monitoring and reviewing the situation with the top officials of the concerned MinistriesDepartments and StatesUTs since the first case was declared on 31st December 2019 in the city of Wuhan in China
Hindi: चीन के वुहान शहर में 31 दिसंबर, 2019 को पहला मामला घोषित होने के बाद से प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी संबंधित मंत्रालयों  विभागों और राज्यों  केंद्रशासित प्रदेशों के शीर्ष अधिकारियों के साथ स्थिति की लगातार निगरानी और समीक्षा कर रहे हैं।
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi launched PMUY on 1.5.2016 from Ballia, Uttar Pradesh, by handing over the first connection to the beneficiary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने उत्तर प्रदेश के बलिया में 1 मई 2016 कोलाभार्थी को पहला कनेक्शन सौंपकर पीएमयूवाई का शुभारंभ किया था।
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi on May 12th, 2020, announced a special economic and comprehensive package of Rs 20 lakh crore equivalent to 10 of Indias GDP to fight the COVID-19 pandemic in India
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत में कोविड-19 महामारी से लड़ने के लिए 12 मई, 2020 को 20 लाख करोड़ रुपये के विशेष आर्थिक और व्यापक पैकेज की घोषणा की जो भारत की जीडीपी के 10 के बराबर है
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi on May 12th, 2020, announced the Special economic and comprehensive package of Rs.20 lakh crore - equivalent to 10 of Indias GDP to fight COVID-19 pandemic in India
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 12 मई, 2020 को देश में कोविड-19 महामारी से लड़ने के लिए 20 लाख करोड़ रुपये, जो भारत के सकल घरेलू उत्पाद के 10 प्रतिशत के बराबर है, के विशेष आर्थिक और व्यापक पैकेज की घोषणा की
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi on May 12th, 2020, announced the Special economic and comprehensive package of Rs.20 lakh crores - equivalent to 10 of Indias GDP to fight COVID-19 pandemic in India
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत में कोविड-19 महामारी से लड़ने के लिए 12 मई, 2020 को 20 लाख करोड़ रुपये के विशेष आर्थिक और व्यापक पैकेज की घोषणा की जो भारत के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी के 10 के बराबर है
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi to hold a direct dialogue with the farmers across the country and discuss various initiatives related to doubling the income of farmers by 2022 with farmers
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी देश भर के किसानों के साथ सीधा संवाद करेंगे और वर्ष 2022 तक किसानों की आमदनी दोगुनी करने से संबंधित विभिन्न पहलुओं पर भी चर्चा करेंगे
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi today interacted with the Chief Ministers of States and UTs through Video Conference and reviewed the current status and conveyed their collective resolve for the fight of COVID-19
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज राज्यों एवं केंद्र शासित प्रदेशों के मुख्यमंत्रियों के साथ वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिये परस्पर बातचीत की और वर्तमान स्थिति की समीक्षा की तथा कोविड-19 से लड़ने के उनके सामूहिक संकल्प के बारे में बताया।
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi will be handing over the 8 croreth connection under Pradhan Mantri Ujjwala Yojana PMUY at an event which will be organised in Sendra, Aurangabad, Maharashtra on 7th September, 2019
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 07 सितम्बर 2019 को महाराष्ट्र के औरंगाबाद स्थित सेन्द्रा के एक कार्यक्रम में प्रधानमंत्री उज्जवला योजना पीएमयूवाई के अंतर्गत 8 करोड़वां कनेक्शन सौंपेंगे।
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi will grace the occasion as chief guest in the launching Programme to be virtually held at New Delhi.
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी इसकी शुरुआत पर नई दिल्ली में वर्चुअली आयोजित कार्यक्रम में मुख्य अतिथि के रूप में शोभा बढ़ाएंगे
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi would lay the Foundation Stones of City Gas Distribution CGD Projects in 65 Geographical Areas GAs in 129 Districts under the 9th CGD Bidding Round recently awarded by PNGRB, remotely from Vigyan Bhawan, New Delhi
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी नई दिल्ली स्थित विज्ञान भवन से शहरी गैस वितरण सीजीडी से जुड़ी बोलियों के नौंवें दौर के तहत 129 जिलों के 65 भौगोलिक क्षेत्रों जीए में सीजीडी परियोजनाओं की आधारशिला रखेंगे
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi yesterday announced a Special economic and comprehensive package of Rs 20 lakh crores - equivalent to 10 of Indias GDP .He gave a clarion call foror Self-Reliant India Movement
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कल भारत की जीडीपी के 10 के बराबर 20 लाख करोड़ रुपये के विशेष आर्थिक और व्यापक पैकेज की घोषणा की
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi's vision of 5 Trillion economy is not mere slogan, we must all work together to realise this vision
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का 5 ट्रिलियन डॉलर अर्थव्यवस्था का विजन केवल एक नारा मात्र नहीं है, हमें इस विजन को प्राप्त करने के लिए मिलकर काम करना चाहिए
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi's vision of 5 Trillion economy is not mere slogan, we must all work together to realise this vision.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी का 5 ट्रिलियन डॉलर अर्थव्यवस्था का विजन केवल एक नारा मात्र नहीं है, हमें इस विजन को प्राप्त करने के लिए मिलकर काम करना चाहिए।
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi, on March 17, 2018, will address the farmers, agricultural scientists and other participants during the mela
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी, 17 मार्च, 2018 को मेले के दौरान किसानों, कृषि वैज्ञानिकों और अन्य प्रतिभागियों को संबोधित करेंगे
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi, on March 17, 2018, will address the farmers, agricultural scientists and other participants during the mela.
Hindi: प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी, 17 मार्च, 2018 को मेले के दौरान किसानों, कृषि वैज्ञानिकों और अन्य प्रतिभागियों को संबोधित करेंगे।
English: Honble Prime Minister Shri Narendra Modi, while addressing the nation today morning, appreciated that the country has shown unprecedented discipline and collective spirit during these uncertain times of crisis
Hindi: माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सुबह राष्ट्र को सम्बोधित करते हुए संकट की इस अनिश्चियपूर्ण घड़ी में देश द्वारा दर्शाए गए अभूतपूर्व अनुशासन और सामूहिकता की भावना की सराहना की