Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Right-hander Corey Knebel instead will open the game for the defending World Series champions against the NL West-winning Giants, who edged Los Angeles on the last day of the regular season with a franchise-best 107 victories to the Dodgers' 106.
Hindi: दाएं हाथ के कोरी नेबेल इसके बजाय एनएल वेस्ट-विजेता जायंट्स के खिलाफ गत विश्व सीरीज चैंपियन के लिए खेल की शुरुआत करेंगे, जिन्होंने डोजर्स के 106 में फ्रैंचाइज़ी-सर्वश्रेष्ठ 107 जीत के साथ लॉस एंजिल्स को नियमित सीज़न के अंतिम दिन हराया था।
English: Right-hander Drew Rasmussen 1-0, 3.09 is slated to pitch for Tampa Bay.
Hindi: दाएं हाथ के ड्रू रासमुसेन 1-0, 3.09 ताम्पा बे के लिए पिच करने के लिए तैयार हैं।
English: Right-hander Jesse Chavez served as the opener Wednesday night at Dodger Stadium.
Hindi: दाएं हाथ के जेसी शावेज ने बुधवार रात डोजर स्टेडियम में सलामी बल्लेबाज के रूप में काम किया।
English: Right-leaning protesters have used social media in recent weeks to attack justices who cast votes that could allow Da Silva to walk out of prison.
Hindi: दक्षिणपंथी झुकाव वाले प्रदर्शनकारियों ने हाल के सप्ताहों में सोशल मीडिया का इस्तेमाल उन वोटों पर हमला करने के लिए किया है जो वोट डालते हैं जो दा सिल्वा को जेल से बाहर निकलने की अनुमति दे सकते हैं।
English: Right-mouse-click on the image.
Hindi: चित्र पर राइट-क्लिक करें।
English: Right-of-way must be yielded to emergency vehicles
Hindi: आपातकालीन वाहनों को मार्ग देना जरूरी
English: Right-of-way parking
Hindi: दायीं ओर पार्किंग
English: Right-side up
Hindi: दाहिनी ओर ऊपर
English: Right-sided heart failure associated with advanced copd.
Hindi: उन्नत सीओपीडी के साथ संबद्ध दाएं तरफा दिल विफलता
English: Right-sided heart failure
Hindi: दिल के दाएँ भाग की विफलताः
English: Right-sizing man power has become an important management strategy today due to intense competition.
Hindi: तीव्र प्रतिस्पर्धा के कारण आज सही आकार की जनशक्ति एक महत्वपूर्ण प्रबंधन रणनीति बन गई है।
English: Right-to-left RTL language support
Hindi: दाएं से बाएं आरटीएल भाषा
English: Right-to-left RTL languages
Hindi: दाएं से बाएं आरटीएल भाषा
English: Right-to-left languages RTL
Hindi: दाएं से बाएं आरटीएल भाषा
English: Right-wing Netanyahu has been in power since 2009
Hindi: वर्ष 2009 से सत्ता में बने हुए हैं नेतन्याहू
English: Right-wing Politics 1
Hindi: वाम राजनीति 1
English: Right-wing extremists had no hand in Dabholkar's murder Police
Hindi: दाभोलकर की हत्या में दक्षिणपंथी उग्रवादियों का हाथ नहींः पुलिस
English: Right-wing politics 1
Hindi: वाम राजनीति 1
English: Right-wing politics in India
Hindi: भारत में वाम-राजनीति
English: Right-wing populism, Australian nationalism
Hindi: दक्षिणपंथी लोकलुभावनवाद, ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रवाद
English: Right-wing radical parties in the EU countries, also opposing migrants and Islamization, today look with approval on the activities of the SNP, especially on the results of the recent referendum.
Hindi: यूरोपीय संघ में दक्षिणपंथी दल, जो प्रवासियों और इस्लामीकरण का भी विरोध करते हैं, आज एसएनपी की गतिविधियों पर अनुमोदन के साथ देखते हैं, विशेष रूप से हालिया जनमत संग्रह के परिणामों पर।
English: Right-wing women 1983
Hindi: डाकू महिलाओं 1983
English: Right. and the earth is flat.
Hindi: हाँ . . और पृथ्वी सपाट है .
English: Right. there... i said it.
Hindi: वहां ... मैंने कहा।
English: Right... I said slowly.
Hindi: - हां. . मैंने धीरे से कहा.
English: Right... We need to move on.
Hindi: सही बात है. . . हमें आगे आना होगा
English: Right... in your dreams!
Hindi: तो - अपने सपनों में!
English: Right.... one last time just for you..
Hindi: सिर्फ तुम्हारे लिए . . . . . आखिरी बार
English: Right.... probably a lot!
Hindi: शायद - बहुत कुछ!
English: Right...sorry again.
Hindi: खैर ... फिर माफी।
English: Right...why should I believe you?
Hindi: उह . . . मुझे क्यों विश्वास करना चाहिए?
English: Right...your turn
Hindi: ठीक है, आपकी बारी है
English: Right His wife Botta Bhanu right at their home with their daughter Sowjanya, who too was forced to drop out of school
Hindi: दाएंः उनकी पत्नी बोट्टा भानू दाएं घर में अपनी बेटी सौजन्या के साथ, इसे भी स्कूल छोड़ने पर मजबूर कर दिया गया था
English: Right I photographed with a 300mm lens
Hindi: दाएंः मैंने 300 मिमी लेंस के साथ फोटो खिंचवाई
English: Right Pipette location begins in the medial canthus of the eye and glides to the dorsal aspect of orbit.
Hindi: सहीः पिपेट स्थान आंख के मध्यस्थ कैंटस में शुरू होता है और कक्षा के पृष्ठीय पहलू के लिए ग्लाइड्स।
English: Right With the Wonder Woman collection from MAC, which will be available from March, we are going to carnival superheroes.
Hindi: राइटः मैक से वंडर वुमन संग्रह के साथ, जो मार्च से दुकानों में आता है, हम सुपर हीरोइन बन जाते हैं कार्निवल ।
English: Righteous prayers are effective and powerful James 516.
Hindi: धर्मी की प्रार्थना शक्त और फलदायक है याकूब 516 ।
English: Rightful owner is a physical person or a legal entity.
Hindi: निजी. वास्तविक हकदार है एक शारीरिक व्यक्ति या एक कानूनी इकाई है.
English: Rightfully, in my view.
Hindi: सही तरीके से, मेरी राय में।
English: Rightly said Amartya.
Hindi: बिल्कुल सही कहा अमृता दी।
English: Rightly said by the Minister.
Hindi: एकदम सही कहा मंत्रीजी ने।
English: Rightly said...we all are responsible.
Hindi: बिल्कुल सही. . . इस सब के लिए हम भी ज़िम्मेदार हैं.
English: Rightly so you are in the Top 10.
Hindi: ठीक है, आप शीर्ष 10 में सही हैं।
English: Rightly, First Warning is doing a clinical trial with 175 patients in southern California.
Hindi: ठीक है, पहली चेतावनी दक्षिण कैलिफोर्निया में 175 रोगियों के साथ एक नैदानिक परीक्षण कर रही है।
English: Rightly, in my opinion.
Hindi: सही तरीके से, मेरी राय में।
English: Rightly, in my view.
Hindi: सही तरीके से, मेरी राय में।
English: Rights  responsibilities of Ph.D. students
Hindi: पीएचडी छात्रों के अधिकार और कर्तव्यों
English: Rights Act, 1955 and the Scheduled Castes and the Scheduled Tribes
Hindi: नागरिक अधिकार संरक्षण अधिनियम 1955 तथा अनुसूचित जाति, जनजाति
English: Rights For Users In the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ के उपयोगकर्ताओं के अधिकार
English: Rights Related to Automated Decision-Making
Hindi: स्वचालित निर्णय लेने से संबंधित अधिकार
English: Rights The book was published in 1958.
Hindi: यह पुस्तक सन् 1958 में प्रकाशित हुआ था।
English: Rights Were Violated.
Hindi: अधिकारों का उल्लंघन हुआ हो.
English: Rights about married daughter in her mother's property.
Hindi: अपनी मां की पैतृक संपत्ति पर विवाहित बेटी के अधिकार
English: Rights activist Sabeen Mahmud, who was also gunned down in Karachi, had also taken part in the protest against Lal Masjid.
Hindi: मानवाधिकार कार्यकर्ता सबीन महमूद ने भी लाल मस्जिद के खिलाफ प्रदर्शन में हिस्सा लिया था, जिनकी कराची में गोली मार कर हत्या कर दी गई थी।
English: Rights and Democracy 1
Hindi: सत्ता और लोकतंत्र 1
English: Rights and Duties of Partners.
Hindi: भागीदारों के अधिकार और कर्तव्य।
English: Rights and Duties of the Bank
Hindi: बैंक के अधिकार और बाध्यताएं
English: Rights and Duties of the General Assembly-
Hindi: 12. साधारण सभा के अधिकार व कर्तव्य-
English: Rights and Duties of the Members-
Hindi: सदस्यों के अधिकार एवं दायित्वः-
English: Rights and Humanitarian Law.
Hindi: मानवाधिकार और मानवीय कानून।
English: Rights and Liabilities of the Parties
Hindi: पार्टियों के अधिकार और दायित्वः
English: Rights and Liabilities of the Partners.
Hindi: भागीदारों के अधिकार और कर्तव्य।
English: Rights and Obligations of the Bank
Hindi: बैंक के अधिकार और बाध्यताएं
English: Rights and Privileges of Senior Citizens
Hindi: वरिष्ठ नागरिकों के अधिकार एवं दायित्व
English: Rights and Responsibilities 4.
Hindi: प्राधिकारियों के कर्त्तव्य और अधिकार 4.
English: Rights and Responsibilities of Passengers
Hindi: यात्रियों के दायित्व और अधिकार
English: Rights and Responsibilities of Society
Hindi: सोसायटी के अधिकार और दायित्व
English: Rights and Responsibilities of the Employees Part Three
Hindi: कर्मचारियों के अधिकार एवं कर्तव्य 3
English: Rights and Responsibilities of the Patient
Hindi: रोगी के अधिकार और जिम्मेदारियाँ
English: Rights and Responsibilities on Election Day
Hindi: संविधान दिवस पर बताए अधिकार और कर्त्तव्य
English: Rights and Responsibilities website.
Hindi: 2. अधिकारों और दायित्वों की वेबसाइट
English: Rights and Responsibilities!
Hindi: कर्तव्यों और दायित्वों की !
English: Rights and duties are complementary to each other.
Hindi: अधिकार एवं कर्तव्य एक दूसरे के पूरक हैं।
English: Rights and duties are inter-related.
Hindi: अधिकार और कर्तव्य परस्पर जुड़े हैं।
English: Rights and duties are two facets of the same picture.
Hindi: अधिकार और कर्तव्य एक ही सिक्के के दो पहलू हैं.
English: Rights and duties at the end of life
Hindi: जीवन के अंत में लाभ और अधिकार
English: Rights and duties of Partners.
Hindi: भागीदारों के अधिकार और कर्तव्य।
English: Rights and liabilities of the parties
Hindi: पार्टियों के अधिकार और दायित्वः
English: Rights and obligations based on this agreement, user registration information and other customer information may be transferred to the transferee of the business transfer.
Hindi: इस समझौते के आधार पर अधिकार और दायित्व, उपयोगकर्ता पंजीकरण जानकारी और अन्य ग्राहक जानकारी को व्यापार हस्तांतरण के हस्तांतरणकर्ता को हस्तांतरित किया जा सकता है।
English: Rights and obligations of both the parties;
Hindi: दोनों पक्षों के कर्तव्यों और अधिकार;
English: Rights and obligations of the Bank
Hindi: बैंक के अधिकार और बाध्यताएं
English: Rights and obligations of the citizen of the Russian Federation
Hindi: रूसी संघ के नागरिक के अधिकार और कर्तव्यों
English: Rights and responsibilities 4.
Hindi: प्राधिकारियों के कर्त्तव्य और अधिकार 4.
English: Rights and responsibilities of US citizenship
Hindi: अमेरिकी नागरिकता के लाभ और जिम्मेदारियां
English: Rights and responsibilities of a pregnant woman at work
Hindi: काम पर एक गर्भवती महिला के अधिकार और जिम्मेदारियां
English: Rights and responsibilities of each partner; and
Hindi: प्रत्येक साझेदार के अधिकार और कर्त्तव्य,
English: Rights and responsibilities!
Hindi: कर्तव्यों और दायित्वों की !
English: Rights are claims of the citizens against the State.
Hindi: अधिकार राज्य के विरुद्ध नागरिकों के दावे हैं ।
English: Rights are claims of the citizens against the state.
Hindi: अधिकार राज्य के विरुद्ध नागरिकों के दावे हैं ।
English: Rights are correlated with duties.
Hindi: अधिकार कर्तव्यों के साथ सह-संबंधित हैं।
English: Rights are equal.
Hindi: अधिकार एक ही हैं।
English: Rights are given by the governed.
Hindi: प्रबण्धकों को अधिकार दिया जाटा है।
English: Rights are never found in the world by asking, they have to be snatched.
Hindi: अधिकार कभी दुनिया में मांगने से मिला नहीं, छीनना पड़ता है.
English: Rights are not absolute and limitless.
Hindi: अधिकार पूर्ण और असीमित नहीं हैं
English: Rights are privileges which are incorporated in the Constitution of a State
Hindi: अधिकार वह विशेषाधिकार हैं जो किसी राज्य के संविधान में शामिल किए गए हैं
English: Rights are privileges which are incorporated in the Constitution of a State.
Hindi: अधिकार वह विशेषाधिकार हैं जो किसी राज्य के संविधान में शामिल किए गए हैं
English: Rights are respected.
Hindi: अधिकारों का ध्यान रखा जाता है।
English: Rights are the same.
Hindi: अधिकार एक ही हैं।
English: Rights as well.
Hindi: अधिकार भी ।
English: Rights awards to mark 13th anniversary of India's anti-Christian violence
Hindi: ख्रीस्तीय विरोधी हिंसा की 13वीं वर्षगांठ पर अधिकार पुरस्कार
English: Rights bodies and activists, including the United Nations Special Rapporteur, on Tuesday reacted sharply to the arrest of Kashmir-based human rights activist Khurram Parvez, 44 by the National Investigation Agency NIA on Monday.
Hindi: राष्ट्रीय जांच एजेंसी एनआईए द्वारा सोमवार को कश्मीर स्थित मानवाधिकार कार्यकर्ता खुर्रम परवेज 44 की गिरफ्तारी पर संयुक्त राष्ट्र के विशेष दूत सहित अधिकार निकायों और कार्यकर्ताओं ने मंगलवार को तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त की।
English: Rights can be allocated.
Hindi: अधिकारों का भारार्पण किया जा सकता है।
English: Rights can be customized for each user.
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता के लिए अधिकार अनुकूलित किए जा सकते हैं।
English: Rights can be given.
Hindi: अधिकारों का भारार्पण किया जा सकता है।
English: Rights can be set for each user.
Hindi: प्रत्येक उपयोगकर्ता के लिए अधिकार अनुकूलित किए जा सकते हैं।
English: Rights cannot be transferred.
Hindi: अधिकार का हस्तांतरण नहीं किया जा सकता है।
English: Rights for Citizens of the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए निवास का अधिकार
English: Rights for Pregnant Women in the Workplace
Hindi: काम पर गर्भवती महिलाओं के अधिकार
English: Rights for all humans.
Hindi: हर इंसान का अधिकार।
English: Rights for all living beings!
Hindi: जीने के सभी अधिकार !
English: Rights for the Data Subject are the following
Hindi: डेटा विषय के निम्नलिखित अधिकार हैंः
English: Rights for the fishing community on the reservoir.
Hindi: जलाशय पर मछली मारने वाले समुदाय का अधिकार.
English: Rights group Amnesty International called for an investigation and punishment for the perpetrators.
Hindi: मानवाधिकार समूह एम्नेस्टी इंटरनेशनल ने जांच की और दोषियों को सजा दिलाने की मांग की है।
English: Rights groups have raised questions over the fairness of the trial.
Hindi: मानवाधिकार संगठनों ने मुकदमों की निष्पक्षता पर सवाल उठाए हैं.
English: Rights groups say that while combating human trafficking is crucial, France and Britain's migration policy is also to blame for the deaths, pointing to a lack of legal migration routes.
Hindi: अधिकार समूहों का कहना है कि लोगों-तस्करों से लड़ना महत्वपूर्ण है, लेकिन फ्रांस और ब्रिटेन की प्रवासन नीतियां भी मौतों के लिए जिम्मेदार हैं, जो कानूनी प्रवासन मार्गों की कमी की ओर इशारा करती हैं।
English: Rights groups say that while fighting people-smugglers is vital, France and Britain's migration policies are also to blame for the deaths, pointing to a lack of legal migration routes.
Hindi: अधिकार समूहों का कहना है कि लोगों-तस्करों से लड़ना महत्वपूर्ण है, लेकिन फ्रांस और ब्रिटेन की प्रवासन नीतियां भी मौतों के लिए जिम्मेदार हैं, जो कानूनी प्रवासन मार्गों की कमी की ओर इशारा करती हैं।
English: Rights guaranteed by Article 19.
Hindi: द- अनुछेद 19 द्वारा प्रत्याभूत अधिकार है
English: Rights has been sold to five countries.
Hindi: अधिकारों को बेचा गया है 5 देशों में.
English: Rights have been taken care of.
Hindi: अधिकारों का ध्यान रखा जाता है।
English: Rights have been violated?
Hindi: अधिकारों का उल्लंघन हुआ है?
English: Rights holders lobbied for site-blocking laws for years, and even after they were passed in June 2015, it took another eight months for Foxtel to bring its first site-blocking case.
Hindi: अधिकार धारकों ने साइट-अवरुद्ध कानूनों की वर्षों तक पैरवी की, और उसके बाद भी वे थे जून 2015 में पारित हुआ, इसके लिए एक और आठ महीने लग गए
English: Rights in Islam 3
Hindi: इस्लाम में स्वतंत्रता 3
English: Rights in a Time of Crisis
Hindi: संकट के समय में अधिकार
English: Rights in relation to appointments
Hindi: नियुक्तियों के सम्बन्ध में अधिकारः
English: Rights in relation to automated decision-making
Hindi: स्वचालित निर्णय लेने से संबंधित अधिकार
English: Rights in relation to automated decision-making and profiling
Hindi: स्वचालित निर्णय लेने और प्रोफाइलिंग के संबंध में अधिकार
English: Rights in respect of Automated Decision Making
Hindi: स्वचालित निर्णय लेने से संबंधित अधिकार
English: Rights in user-submitted content
Hindi: उपयोगकर्ता सामग्री में अधिकार
English: Rights include the right to property.
Hindi: व्यक्तिपरक अधिकार में संपत्ति का अधिकार शामिल है।
English: Rights issues such as Gender, Caste, Tribe, Disability etc.
Hindi: अधिकारों के मुद्दे जैसे कि लिंग, जाति, जनजाति, विकलांगता, आदि।
English: Rights issues such as Gender, Caste, Tribe, Disability, etc.
Hindi: अधिकारों के मुद्दे जैसे कि लिंग, जाति, जनजाति, विकलांगता, आदि।
English: Rights issues.
Hindi: अधिकारों के मुद्दों।
English: Rights management and protection of multimedia content.
Hindi: अधिकार प्रबंधन और मल्टीमीडिया सामग्री की सुरक्षा
English: Rights management is mainly done on the basis of ISBN.
Hindi: अधिकार प्रबंधन मुख्यत आईएसबीएन के आधार पर किया जाता है।
English: Rights management is mainly done on the basis of the ISBN.
Hindi: अधिकार प्रबंधन मुख्यत आईएसबीएन के आधार पर किया जाता है।
English: Rights of Children In India
Hindi: भारत में बालकों के अधिकार
English: Rights of Children and Right to Education.
Hindi: बाल अधिकार और शिक्षा का अधिकार।
English: Rights of Children in India
Hindi: भारत में बालकों के अधिकार
English: Rights of Chinese.
Hindi: चीनी अधिकार।
English: Rights of Citizens in an Islamic State
Hindi: इस्लामी राज्य मे नागरिकों के अधिकार
English: Rights of Consumers.
Hindi: उपभोक्ताओं के अधिकार।
English: Rights of Internet users on their personal data
Hindi: अपने व्यक्तिगत डेटा पर इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के अधिकार
English: Rights of Man and Citizen.
Hindi: एक मानव और एक नागरिक के अधिकारों में।
English: Rights of Man and of the Citizen.
Hindi: एक मानव और एक नागरिक के अधिकारों में।
English: Rights of Minorities for Establishment and Administration of 30 Educational Institutions.
Hindi:  अनु.-30 शिक्षा संस्थाओं की स्थापना और प्रशासन करने का अल्पसंख्यक-वर्गाें का अधिकार।
English: Rights of Minorities to establish and administer Educational Institutions Article 30
Hindi: अल्पसंख्यकों को शैक्षिक संस्थान स्थापित करने एवं उसे संचालित करने का अधिकार अनुच्छेद 30
English: Rights of Minority Educational Institutions
Hindi: अल्पसंख्यक शैक्षणिक संस्थाओं के अधिकार-
English: Rights of Parents 1
Hindi: माँ बाप के अधिकार 1
English: Rights of Parties to a contract made by agent not disclosed -
Hindi: अप्रकटित अभिकर्ता द्वारा की गई संविदा के पक्षकारों के अधिकार -
English: Rights of Person with Disabilities Act, 2016 In India
Hindi: ह्यूमन राइट्स प्रैटिक्टिसेज इन इंडिया 2016
English: Rights of Persons Affected by HIV  AIDS
Hindi: एच आई वीएड्स से प्रभावित व्यक्तियों के मानव अधिकार
English: Rights of Persons Affected by HIV  AIDS.
Hindi: एचआर्इवीएड्स से पीड़ित लोगों के मानव अधिकार।
English: Rights of Persons with Disabilities Act, 2016, 28th December, 2016
Hindi: 21. विकलांग व्यक्तियों के अधिकार अधिनियम, 2016, 28 दिसंबर, 2016
English: Rights of Persons with Disabilities Act, 2016 10 years
Hindi: विकलांग व्यक्तियों के अधिकार अधिनियम, 2016" 10 वर्ष
English: Rights of Persons with Disabilities Bill, 2016 passed in Parliament.
Hindi: संसद में पारित हुआ दिव्यांग अधिकार विधेयक-2016
English: Rights of Pregnant Women in the Workplace
Hindi: काम पर गर्भवती महिलाओं के अधिकार
English: Rights of Women in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में महिलाओं के अधिकार
English: Rights of Women to Control Their Own Bodies
Hindi: महिलाओं का अपने शरीर पर अधिकार
English: Rights of a Consumer Protection and promotion of consumer's rights and interests is a vital function of the Government of any economy.
Hindi: किसी भी अर्थव्यवस्था में उपभोक्ताओं के अधिकारों और हितों का संरक्षण और संवर्धन सरकार का महत्वपूर्ण कार्य है।
English: Rights of a Girl Child in India
Hindi: भारत में बालिका बाल अधिकारः
English: Rights of citizenship a certain person who have migrated to India from Pakistan.
Hindi: एक निश्चित व्यक्ति जो पाकिस्तान से भारत के लिए चले है की नागरिकता के अधिकार
English: Rights of citizenship of certain migrants to Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में कुछ प्रवासियों की नागरिकता के अधिकार।
English: Rights of citizenship of certain migrants to in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में कुछ प्रवासियों की नागरिकता के अधिकार।
English: Rights of consumers- Six consumer rights have been defined in the Act.
Hindi: उपभोक्ता के अधिकार इस विधेयक में उपभोक्ताओं के छह अधिकारों को स्पष्ट किया गया है.
English: Rights of internet users on their personal data
Hindi: अपने व्यक्तिगत डेटा पर इंटरनेट उपयोगकर्ताओं के अधिकार
English: Rights of members of the Student Council
Hindi: विद्यार्थी परिषद के सदस्यों के अधिकारः
English: Rights of minority shareholders during meetings of the company
Hindi: कंपनी की बैठकों के दौरान अल्पसंख्यक शेयरधारकों के अधिकार
English: Rights of non-muslims in Islamic State
Hindi: इस्लामी राज्य मे नागरिकों के अधिकार
English: Rights of ordinary shareholders.
Hindi: सामान्य शेयर धारक के अधिकार।
English: Rights of parents 1
Hindi: माँ बाप के अधिकार 1
English: Rights of parties to a contract made by agent not disclosed
Hindi: अप्रकटित अभिकर्ता द्वारा की गई संविदा के पक्षकारों के अधिकार -
English: Rights of pregnant women in the workplace
Hindi: काम पर गर्भवती महिलाओं के अधिकार
English: Rights of shareholders possessing at least 10 of shares
Hindi: न्यूनतम 10 शेयर स्वामित्व वाले कॉर्पोरेट अधिकारी
English: Rights of social security.
Hindi: सामाजिक सुरक्षा का अधिकार।
English: Rights of the Accused The Committee suggested that a Schedule to the Code be brought out in all regional languages so that the accused knows hisher rights, as well as how to enforce them and whom to approach when there is a denial of those rights.
Hindi: समिति ने सुझाव दिया कि सभी क्षेत्रीय भाषाओं में संहिता की एक अनुसूची तैयार की जाए ताकि अभियुक्त को अपने अधिकारों के बारे में पता हो, साथ ही उन्हें कैसे लागू किया जाए और उन अधिकारों से वंचित होने पर किससे संपर्क किया जाए, इस संबंध में जानकारी मिल सके।
English: Rights of the Child in the Russian Federation
Hindi: रूसी संघ में परिवार में बच्चे के अधिकार
English: Rights of the Reader.
Hindi: पाठक का हक.
English: Rights of the Secretariat of the Chamber of Commerce;
Hindi: चैंबर ऑफ कॉमर्स के सचिवालय के अधिकार;
English: Rights of the child in the family
Hindi: परिवार में बच्चे के अधिकार
English: Rights of the complainant.
Hindi: याचिकाकर्ता के अधिकार।
English: Rights of the disabled under the Persons with Disabilities Act, 1995
Hindi: निःशक्त व्यक्ति अधिनियम, 1995 के अन्तर्गत विकलांग व्यक्तियों के अधिकार
English: Rights of the national sample.
Hindi: राष्ट्रीय नमूने के अधिकार।
English: Rights of the patient and his family
Hindi: रोगी व उनके परिवार के अधिकार
English: Rights of the people
Hindi: लोगों के अधिकारः
English: Rights of the people?
Hindi: जनता का अधिकार?
English: Rights of use to the User's content
Hindi: उपयोगकर्ता सामग्री में अधिकार
English: Rights of users in the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ के उपयोगकर्ताओं के अधिकार
English: Rights of women in Afghanistan
Hindi: अफगानिस्तान में महिलाओं के अधिकार
English: Rights of women in ancient india
Hindi: प्राचीन भारत में महिलाओं के अधिकार
English: Rights or interests in investments security
Hindi: निवेश में सुरक्षा या हितों के अधिकार सुरक्षा
English: Rights organisations have criticised authorities on the treatment of people in detention centres.
Hindi: मानवाधिकार संगठनों ने हिरासत केंद्रों में लोगों के इलाज को लेकर अधिकारियों की आलोचना की है।
English: Rights protect the minority from the tyranny of the majority.
Hindi: अधिकार बहुसंख्यकों के उत्पीड़न से अल्पसंख्यकों की रक्षा करते हैं.
English: Rights regarding automated decision-making
Hindi: स्वचालित निर्णय लेने से संबंधित अधिकार
English: Rights related to automated decision-making
Hindi: स्वचालित निर्णय लेने से संबंधित अधिकार
English: Rights relating to freedom of religion are contained in
Hindi: धर्म की स्वतंत्रता का अधिकार से सम्बन्धित अनुच्छेद हैं-
English: Rights respected DMB 75 to 202.
Hindi: अधिकारों ने डीएमबी 75 से 202 का सम्मान किया।
English: Rights should have limitations.
Hindi: अधिकारों की सीमाएं होनी चाहिए।
English: Rights to Service.
Hindi: सेवा का अधिकार।
English: Rights to all of the above are available.
Hindi: उपर्युक्त में सभी अधिकार प्राप्त हैं।
English: Rights to or interests in investments Contractually Based.
Hindi: निवेश के अधिकार या हित संविदात्मक रूप से आधारित निवेश
English: Rights to or interests in investments Security
Hindi: निवेश में सुरक्षा या हितों के अधिकार सुरक्षा
English: Rights to property 31.
Hindi: संपत्ति का अधिकार अनुच्छेद 31 ।
English: Rights was announced.
Hindi: अधिकारों को घोषित किया था.
English: Rights will be given.
Hindi: अधिकार मिल जाएगा।
English: Rights with respect to automated decision-making and profiling
Hindi: स्वचालित निर्णय लेने और प्रोफाइलिंग के संबंध में अधिकार
English: Rights, Duties and Qualifications of the Auditor.
Hindi: कंपनी ऑडिटर के अधिकार, कर्तव्य और दायित्व।
English: Rights, Responsibilities, and Guns
Hindi: अधिकार, जिम्मेदारियाँ, और बंदूकें
English: Rights, duties and qualifications of the Auditor.
Hindi: लेखा परीक्षकों के अधिकार, कर्तव्य और दायित्व।
English: Rights, duties, and liabilities of auditors.
Hindi: लेखा परीक्षकों के अधिकार, कर्तव्य और दायित्व।
English: Rights 2020 The Authors, some rights reserved; exclusive licensee American Association for the Advancement of Science.
Hindi: कॉपीराइट  2020 लेखक, कुछ अधिकार सुरक्षित; विज्ञान की उन्नति के लिए अनन्य लाइसेंसधारी अमेरिकन एसोसिएशन।