Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To all our clients, thank you for your continued support.
Hindi: सभी ग्राहकों के लिए, आपके निरंतर समर्थन के लिए धन्यवाद।
English: To all our customers and fans
Hindi: हमारे सभी वितरकों और ग्राहकों के लिएः
English: To all our customers and partners
Hindi: हमारे सभी वितरकों और ग्राहकों के लिएः
English: To all our customers...
Hindi: हमारे सभी ग्राहकों के लिए...
English: To all our fellow citizens
Hindi: उसके समस्त नागरिकों को
English: To all our friends in Vietnam, we wish you a safe and prosperous Tet!
Hindi: वियतनाम में हमारे सभी पार्टनर, टीम के सदस्यों और दोस्तों के लिए, हम आपको एक सुरक्षित और समृद्ध टेट चाहते हैं!
English: To all our friends
Hindi: सभी दोस्तों के लिएः
English: To all our mothers.
Hindi: मेरी सभी माताओं के लिए।
English: To all parents, I say this.
Hindi: सभी माँ-बाप से ये कहना चाहता हूँ
English: To all parts of this Universe
Hindi: इस ब्रह्मांड की सारी जगहों को
English: To all people in general
Hindi: सभी लोगों के लिये सामान्य रीति सेः
English: To all readers of a good time of day!
Hindi: अच्छे दिन के लिए अपने सभी पाठकों!
English: To all sorts of different people.
Hindi: सभी अलग-अलग तरह के लोगों से।
English: To all students in the UK
Hindi: ब्रिटेन के सभी छात्र
English: To all that God has given us
Hindi: ईश्वर ने जो भी दिया है हमें
English: To all the Dads and Grandpa's
Hindi: पिता और दादा में सभी
English: To all the Facebook friends.
Hindi: सभी फेसबुक मित्रों को
English: To all the Members of the Group
Hindi: समूह के सभी सदस्यों को
English: To all the Mother's,
Hindi: सब की मां का,
English: To all the Mothers of the World
Hindi: दुनिया की सारी माँओं के लिये
English: To all the Poets, Authors and Song writers,
Hindi: सब, कवि और कवयित्रियां,
English: To all the above posts.
Hindi: उपरोक्त सभी पदों के लिए.
English: To all the beautiful girls in the world
Hindi: दुनिया की सभी सुंदर लड़कियों में से
English: To all the boys I've loved before
Hindi: सभी लड़कों को मैंने पहले प्यार किया है
English: To all the boys, P.S. I still love you music from the Netflix film
Hindi: सभी लड़कों के लिएः पी. एस. मैं अभी भी तुमसे प्यार करता हूं - नेटफ्लिक्स फिल्म
English: To all the boys always and forever.
Hindi: सभी लड़कों कोः हमेशा और हमेशा के लिए
English: To all the children
Hindi: सब बच्चों के लिएः
English: To all the citizens.
Hindi: उसके समस्त नागरिकों को
English: To all the commenters, thank you.
Hindi: आप सभी टिप्पणीकारों का शुक्रिया, आभार !
English: To all the criminals.
Hindi: सभी अपराधियों को।
English: To all the donors, thank you.
Hindi: सभी दानदाताओ का धन्यवाद।
English: To all the doors and all the gates
Hindi: सारे रास्ते और सारे दरवाजे
English: To all the families and friends of those who have passed, I want to extend my heartfelt sympathy and love for everything that these great people stood for and represent.
Hindi: जो लोग गुजरे हैं, उन सभी परिवारों और दोस्तों के लिए, मैं अपनी हार्दिक सहानुभूति और हर चीज के लिए प्यार करना चाहता हूं जो ये महान लोग खड़े थे और प्रतिनिधित्व करते थे।
English: To all the fans, you have always been a driving force for our team to give 100.
Hindi: सभी प्रशंसकों के लिए, आप हमारी टीम के लिए हमेशा 100 देने के लिए एक प्रेरक शक्ति रहे हैं।
English: To all the fans, you have been a driving force for our team always to give 100.
Hindi: सभी प्रशंसकों के लिए, आप हमारी टीम के लिए हमेशा 100 देने के लिए एक प्रेरक शक्ति रहे हैं।
English: To all the farmers.
Hindi: सभी किसानों को।
English: To all the femmes in this world, thank you.
Hindi: धन्यवाद है हर नारी का इस संसार में,
English: To all the first responders working tomorrow, Friday the 13th, on a full moon, godspeed.
Hindi: 13 वें शुक्रवार, शुक्रवार को काम करने वाले सभी पहले उत्तरदाताओं के लिए, एक पूर्णिमा पर, गॉडस्पीड।
English: To all the friends that you're with
Hindi: वो सारे दोस्त जिनके साथ तुम
English: To all the friends
Hindi: सभी दोस्तों के लिएः
English: To all the girls out on the road
Hindi: सड़क से सारी लड़कियाँ
English: To all the girls
Hindi: सभी महिलाओं कोः
English: To all the health care workers around the world.
Hindi: दुनिया भर के सभी स्वास्थ्य देखभाल कर्मचारियों को।
English: To all the hidden on New Year's night be sure to come true, you need to dress properly.
Hindi: नए साल की रात को सभी छुपे सच यह सुनिश्चित हो, आप ठीक ढंग से पोशाक के लिए की जरूरत है।
English: To all the juniors, good luck for the next year!
Hindi: ख़त्म सभी जंजाल, , शुभ हो अगला साल !
English: To all the members in the forum
Hindi: मंच के सभी सदस्यों को
English: To all the music lovers
Hindi: सभी संगीत प्रेमियोंके लिए
English: To all the online criminals of the world.
Hindi: दुनिया के सभी ऑनलाइन अपराधियों के लिए .
English: To all the other postings
Hindi: अन्य सभी पोस्ट के लिएः
English: To all the people in our school
Hindi: हमारे स्कूल के सभी के लिए
English: To all the people involved in
Hindi: इससे संबंधित सभी लोगों के लिए
English: To all the people of Indore, congratulations!
Hindi: बधाई सारे इंदौरियों को।
English: To all the people of our country!
Hindi: हमारे पूरे देश के लोगों के लिए!
English: To all the poor and needy
Hindi: सभी गरीब और बेबस होने के
English: To all the possibilities, oh
Hindi: सभी संभावनाओं के लिए, ओह
English: To all the questions of life
Hindi: जीवन के हर सवाल को
English: To all the readers, have a great day.
Hindi: सभी पाठकों को एक अच्छा दिन।
English: To all the ships that sailed the sea
Hindi: समुद्र में जाने वाले सभी जहाजों के बारे में
English: To all the single people.
Hindi: सभी अकेले लोगों के लिए।
English: To all the songs they wrote about you
Hindi: तुझ पर लिखे हुए सब गीत
English: To all the songs.
Hindi: सारे गीतों के लिए.
English: To all the sounds of the Universe
Hindi: ब्रह्मांड की समस्त ध्वनियों में
English: To all the students of the
Hindi: के सभी छात्रों को
English: To all the teachers and students
Hindi: सभी अध्यापकों और विद्यार्थियों केलिए
English: To all the teachers here today, thank you.
Hindi: आज हम करते है इन सभी शिक्षको का धन्यवाद,
English: To all the teachers, who have taught me, thank you for guiding me whenever I needed you.
Hindi: उन सभी शिक्षकों को, जिन्होंने मुझे पढ़ाया है, जब भी मुझे आपकी आवश्यकता थी, मेरा मार्गदर्शन करने के लिए धन्यवाद।
English: To all the turmoil inside of me.
Hindi: मेरे भीतर की सारी दुर्गंध को।
English: To all the well-wishers of
Hindi: के सभी शुभचिंतकों को
English: To all the women on here.
Hindi: यहां की सभी महिलाओं को।
English: To all the women
Hindi: सभी महिलाओं कोः
English: To all the writers of the world
Hindi: दुनिया के तमाम लेखकों के लिए
English: To all the young people.
Hindi: सभी युवाओं के लिए।
English: To all these global shocks, many more problems of a different caliber can be added, from which the British press has withdrawn for a while, distracting their readers and viewers with other insignificant topics.
Hindi: इन सभी वैश्विक झटकों में, एक अलग कैलिबर की कई और समस्याओं को जोड़ा जा सकता है, जिससे ब्रिटिश प्रेस ने कुछ समय के लिए अपने पाठकों और दर्शकों को विचलित करने के लिए अन्य तुच्छ विषयों के साथ वापस ले लिया है।
English: To all this, Cherry is a low-calorie product, but still, you should not abuse.
Hindi: यह सब करने के लिए, चेरी एक कम कैलोरी वाला उत्पाद है, लेकिन फिर भी, आपको इसका दुरुपयोग नहीं करना चाहिए।
English: To all those of you who I've left on earth.
Hindi: आप सभी जिन्हें मैंने धरती पर छोड़ दिया।
English: To all those on this post.
Hindi: इन पोस्ट पर सभी ।
English: To all those that have touched my life along the way, thank you!
Hindi: जीवन पथ पे जो मिले, सबका है आभार !
English: To all those that should not be forgotten
Hindi: उन सभी को, जिन्हें भुलाया नहीं जाना चाहिए,
English: To all those who are motivated to partner up this cuffing season, don't forget the rules, and don't forget to make the most of these chilly winters with lots of romance and cuddles.
Hindi: उन सभी लोगों के लिए जो इस कफिंग सीजन में भाग लेने के लिए प्रेरित होते हैं, वे नियमों को नहीं भूलते हैं, और बहुत सारे रोमांस और कडल्स के साथ इन सर्दियों को अधिक से अधिक बनाने के लिए मत भूलना।
English: To all those who did not live.
Hindi: उन सभी के लिए जो जीवित नहीं थे।
English: To all those who need it,
Hindi: ज़रूरत जिसकी सभी को ,
English: To all those with whom
Hindi: जिन्हें हर किसी के साथ
English: To all those years.
Hindi: उन तमाम वर्षों के ।
English: To all three of the above!
Hindi: उपर्युक्त तीनों को !
English: To all who are better and smarter.
Hindi: उन सभी के लिए जो बेहतर और स्मार्ट हैं।
English: To all who are celebrating the festival of lights across America and around the world, happy Diwali.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और दुनिया भर में यहां रोशनी का उत्सव मना रहे सभी लोगों को दीपावली की शुभकामनाएं।
English: To all who are thirsty, I will freely give water from the fountain of life.
Hindi: जो लोग प्यास, मैं स्वतंत्र रूप से जीवन का जल का फव्वारा से दे देंगे.
English: To all who greeted me on my birthday!
Hindi: जिन्होंने मुझे मेरे जन्मदिन की बधाइयाँ दी !
English: To all who had doubts
Hindi: उन सभी के लिए जिन्हें संदेह हैः
English: To all who heard it
Hindi: जिसने सुना सभी
English: To all who were there!
Hindi: वहां पर जो सभी लोग थे!
English: To all who work in this place,
Hindi: इस स्थान पर काम करने वाले सभी लोगों के लिए,
English: To all whom have seen this video.
Hindi: इस वीडियो को जिसने भी देखा
English: To all women on the occasion of International Woman's Day
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के अवसर पर मैं सभी
English: To all young people
Hindi: सभी युवाओं की ओर सेः
English: To all your families and friends.
Hindi: आपके सभी परिवार और दोस्तों को।
English: To all, all, all of you!
Hindi: सभी के लिए, सब, सब!
English: To allay fears of a Bengali uprising', Assam chief minister Sarbananda Sonowal has made claims that less than 200,000 Hindu immigrants in Assam are eligible to apply for citizenship.
Hindi: 'बंगाली विद्रोह' की आशंकाओं को दूर करने के लिए असम के मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल ने दावा किया है कि 2,00,000 से भी कम हिंदू प्रवासी नागरिकता के लिए आवेदन करने के पात्र हैं.
English: To alleviate fears of a Bengali uprising, Assam's Prime Minister Sarbananda Sonowal has claimed that fewer than 200,000 Hindu immigrants in Assam are eligible to apply for citizenship.
Hindi: 'बंगाली विद्रोह' की आशंकाओं को दूर करने के लिए असम के मुख्यमंत्री सर्बानंद सोनोवाल ने दावा किया है कि 2,00,000 से भी कम हिंदू प्रवासी नागरिकता के लिए आवेदन करने के पात्र हैं.
English: To alleviate pain and accelerate wound healing, it is recommended that a few drops of lavender essential oil be diluted in some other vegetable oil.
Hindi: दर्द को कम करने और घाव भरने में तेजी लाने के लिए, किसी अन्य वनस्पति तेल में पतला लैवेंडर आवश्यक तेल की कुछ बूंदों का उपयोग करने की सिफारिश की जाती है।
English: To alleviate the condition of the child with frequent and prolonged pressure drops to a greater or lesser side and the accompanying symptoms, the following should be done
Hindi: बार-बार और लंबे समय तक दबाव के साथ बच्चे की स्थिति को कम करने के लिए अधिक या कम पक्ष और लक्षणों के साथ, निम्न किया जाना चाहिएः
English: To alleviate the condition of the patient caused by taking acetylsalicylic acid, the following rules must be observed
Hindi: एसिटाइलसैलिसिलिक एसिड लेने के कारण होने वाले रोगी की स्थिति को कम करने के लिए, निम्नलिखित नियमों का पालन किया जाना चाहिएः
English: To alleviate the pain of
Hindi: पीड़ा दूर करने के लिए
English: To alleviate the tax burden of industrial enterprises.
Hindi: औद्योगिक उद्यमों के कर बोझ को कम करने के लिए।
English: To alleviate this behavior it is necessary to socialize them since they are small.
Hindi: इस व्यवहार को कम करने के लिए उन्हें छोटेकरण के बाद उन्हें सामाजिक बनाना आवश्यक है।
English: To alleviate this condition, it will be necessary to wear special compressive underwear for a month.
Hindi: इस स्थिति को कम करने के लिए, एक महीने के लिए विशेष संपीड़ित अंडरवियर पहनना आवश्यक होगा।
English: To alleviate this problem
Hindi: इस समस्या को कम करने के लिएः
English: To allow Hong Kong professionals who have obtained the qualification as certified public accountants in China to be the partners of the Mainland accounting firms.
Hindi: हांगकांग की अनुमति देने के लिए पेशेवर जिन्होंने प्रमाणित जनता के रूप में योग्यता प्राप्त की है चीन में लेखाकार मुख्यभूमि लेखांकन फर्मों के सहयोगी बनने के लिए।
English: To allow an accurate tracking of the particle path, use a relatively low flow rate 0.01 mlhr for the particle tracking results in this paper.
Hindi: कण पथ के एक सटीक ट्रैकिंग, इस पत्र में कण ट्रैकिंग परिणामों के लिए 0.01 मिलीग्राम  घंटा एक अपेक्षाकृत कम प्रवाह दर का उपयोग की अनुमति है।
English: To allow changes, click the lock in the bottom left.
Hindi: किए गए बदलाव को मंज़ूरी देने के लिए, नीचे बाईं ओर मौजूद लॉक पर क्लिक करें.
English: To allow everything to be as it is.
Hindi: जैसा होना चाहिए वैसा ही सब कुछ होने दो।
English: To allow for easy changeover and repeatable operation.
Hindi: आसान बदलाव और दोहराने योग्य ऑपरेशन के लिए अनुमति दें।
English: To allow others to be themselves.
Hindi: दूसरों को स्वयं होने की स्वतंत्रता दें।
English: To allow people the enjoyment of nature.
Hindi: ताकि लोग प्रकृति का आनंद ले सकें.
English: To allow people to find the right information
Hindi: ताकि लोगों को सही जानकारी मिल सके
English: To allow someone to enter.
Hindi: किसी को अन्दर आने की अनुमति देना ।
English: To allow someone to take responsibility for something.
Hindi: किसी को किसी बात के लिए उत्तरदायी ठहराना।
English: To allow something to happen.
Hindi: कुछ होने की अनुमति दो।
English: To allow them to learn with an open mind.
Hindi: खुले दिमाग से उन्हें पढ़ाई करने का अवसर दें।
English: To allow these capabilities from any computer, you'll want to login whilst searching this site.
Hindi: किसी भी कंप्यूटर पर इन सुविधाओं को चालू करने के लिए आपको इस साइट को ब्राउज़ करते समय लॉगिन करना होगा।
English: To allow this, the steps are largely just like the under.
Hindi: इसे संभव बनाने के लिए, कदम ज्यादातर नीचे के समान ही हैं।
English: To allow time for all
Hindi: सबको दें वक्त
English: To allow up to 20 characters to be shown in the snippet
Hindi: स्निपेट में ज़्यादा से ज़्यादा 20 वर्ण दिखाने के लिएः
English: To allow us a better service in responding to your customer service requests.
Hindi: अपने ग्राहक सेवा अनुरोध का जवाब देने में बेहतर सेवा के लिए हमें की अनुमति.
English: To allow us provide better service in responding to your customer service requests.
Hindi: अपने ग्राहक सेवा अनुरोध का जवाब देने में बेहतर सेवा के लिए हमें की अनुमति.
English: To allow us to live
Hindi: हमें जिंदा रहने देने की
English: To allow us to understand
Hindi: ताकि हम समझ सकें
English: To allow us to use images and thoughts to survive.
Hindi: हमें जीवित रहने के लिए छवियों और विचारों का उपयोग करने की अनुमति देने के लिए.
English: To allow us to use the images and thoughts to survive.
Hindi: हमें जीवित रहने के लिए छवियों और विचारों का उपयोग करने की अनुमति देने के लिए.
English: To allow users to change their password
Hindi: अपना उपयोगकर्ता पासवर्ड बदलने के लिएः
English: To allow users to view, change, delete, and view usage status of their own registration information.
Hindi: उपयोगकर्ताओं को अपनी पंजीकरण जानकारी के उपयोग की स्थिति को देखने, बदलने, हटाने और देखने की अनुमति देने के लिए।
English: To also be reflective and aware of when their behaviours could be perceived as bullying towards others.
Hindi: यह भी चिंतनशील और जागरूक होना चाहिए कि कब उनके व्यवहार को दूसरों के प्रति बदमाशी माना जा सकता है।
English: To alter the settings of the group
Hindi: ग्रुप की सेटिंग्स को बदलने के लिएः
English: To always be able to quickly read the letters that came to you and reply to them, we recommend that you ...
Hindi: हमेशा उन पत्रों को पढ़ने में सक्षम हों जो आपके पास आए थे और उन्हें जवाब देने के लिए, हम आपको सलाह देते हैं ...
English: To always be clean.
Hindi: हमेशा स्वच्छ रहें।
English: To always be honest and transparent.
Hindi: हमेशा ईमानदार और पारदर्शी बना रहें.
English: To always be, to one another,
Hindi: रहें एक-दूजे के बनकर हमेशा,
English: To always look ahead.
Hindi: हमेशा आगे देखने के लिए।
English: To always look to the future
Hindi: हमेशा भविष्य के लिए देखो
English: To always love you as much as I can
Hindi: कि तुमसे जितना भी प्यार कर सकता हूँ
English: To always strive to be the best at what we do
Hindi: हमेशा हम जो करते हैं, उसमें सर्वश्रेष्ठ बनने के
English: To always wear a mask  face cover, especially in public places.
Hindi:  मैं सदैव मास्कफेस कवर पहनूँगापहनूँगी, विशेषकर सार्वजनिक स्थलों पर।
English: To always wear a maskface cover, especially when in public places.
Hindi:  मैं सदैव मास्कफेस कवर पहनूँगापहनूँगी, विशेषकर सार्वजनिक स्थलों पर।
English: To ambush, snipe and survive; There is only one goal to live and be the last to stand.
Hindi: घात, निशानची, और जीवित रहना; केवल एक ही लक्ष्य हैः जीवित रहना और अंतिम खड़े रहना।
English: To amend and consolidate regulations and laws related to foreign exchange
Hindi: विदेशी मुद्रा से संबंधित नियमों और कानूनों में संशोधन और समेकन करना
English: To amuse people.
Hindi: लोगों को मजा देना.
English: To an alien observer hundreds of light-years away, Earth's auroras can look like sudden bright flashes in the radio frequency range.
Hindi: सैकड़ों प्रकाश-वर्ष दूर एक विदेशी पर्यवेक्षक के लिए, पृथ्वी के अरोरा रेडियो ऊर्जा के अचानक, उज्ज्वल विस्फोटों की तरह लग सकते हैं।
English: To an alien observer hundreds of light-years away, the auroras of Earth may look like sudden, bright explosions of radio energy.
Hindi: सैकड़ों प्रकाश-वर्ष दूर एक विदेशी पर्यवेक्षक के लिए, पृथ्वी के अरोरा रेडियो ऊर्जा के अचानक, उज्ज्वल विस्फोटों की तरह लग सकते हैं।
English: To an average Indian, the very mention of the word 'Swadeshi' reminds of India's independence movement and nationalistic leaders like Mahatma Gandhi;...
Hindi: एक औसत भारतीय के लिए, 'स्वदेशी' शब्द का उल्लेख भारत के स्वतंत्रता आंदोलन और महात्मा गांधी जैसे राष्ट्रवादी नेताओं की याद दिलाता है; हाल. . .
English: To an even more distant past?
Hindi: एक दूर अतीत के अलावा ?
English: To an extent it's fine.
Hindi: कुछ हद तक ठीक है.
English: To an opportunity to win.
Hindi: जीतने का मौका के लिए।
English: To an ordinary human.
Hindi: एक साधारण मानव का .
English: To an outsider, a metaverse may seem like a version of virtual reality, but some people believe it could be the future of the internet.
Hindi: मेटावर्स वर्चुअल रियलिटी की तरह लगता है लेकिन कुछ लोगों का मानना है कि यह इंटरनेट का भविष्य हो सकता है.
English: To an unwed mother
Hindi: किसी अनपढ़ मां को
English: To analyse the future manpower requirements, the following factors should be considered
Hindi: भविष्य की जनशक्ति आवश्यकताओं का विश्लेषण करने के लिए, निम्नलिखित कारकों पर विचार किया जाना चाहिएः
English: To analyse the policies of government and to assess their impact on the targeted groups.
Hindi: शासकीय नीतियों का विश्लेषण तथा लक्ष्य समूह पर उनके प्रभाव का ऑकलन करेगा।
English: To analyse the problems of small scale industries.
Hindi: छोटे पैमाने के उद्योगों की साख समस्या की जाँच करना।
English: To analyze and reflect on work experience, and make a critical assessment of the work carried out.
Hindi: काम के अनुभव पर विचार और प्रतिबिंबित करने के लिए, और किए गए कार्य का एक महत्वपूर्ण मूल्यांकन करें।
English: To analyze how the existing system operates;
Hindi: एक मौजूदा प्रणाली कैसे काम करती है यह समझें;
English: To analyze that info in any meaningful way, these devices need to be paired with the vast advances in AI and machine learning in recent years.
Hindi: किसी भी सार्थक तरीके से उस जानकारी का विश्लेषण करने के लिए, इन उपकरणों को हाल के वर्षों में एआई और मशीन लर्निंग में विशाल प्रगति के साथ जोड़ा जाना चाहिए।
English: To analyze the causes of the Russian Revolution of 1917.
Hindi: 1917 की रूसी क्रांति के कारणों पर चर्चा करें।
English: To analyze the characteristics of public organizations, taking into consideration issues such as political sense; its role in the exercise of public authority; the transmission of values; and the results of public management.
Hindi: सार्वजनिक संगठनों की विशेषताओं का विश्लेषण करें, जैसे मुद्दों पर विचार करेंः उनके राजनीतिक अर्थ; सार्वजनिक शक्ति के अभ्यास में इसकी भूमिका; मूल्यों का प्रसारण; और सार्वजनिक प्रबंधन के परिणाम।
English: To analyze this fact, the history of Mexico and the international context must be taken into account , beyond the confrontations of students with the security forces that were, perhaps, their trigger.
Hindi: इस तथ्य का विश्लेषण करने के लिए, मेक्सिको के इतिहास और अंतरराष्ट्रीय संदर्भ को ध्यान में रखना चाहिए, सुरक्षा बलों के साथ छात्रों के टकराव से परे, शायद, उनका ट्रिगर।
English: To analyze this fact, the history of Mexico and the international context must be taken into account, beyond the confrontations of students with the security forces that were, perhaps, their trigger.
Hindi: इस तथ्य का विश्लेषण करने के लिए, मेक्सिको के इतिहास और अंतरराष्ट्रीय संदर्भ को ध्यान में रखना चाहिए, सुरक्षा बलों के साथ छात्रों के टकराव से परे, शायद, उनका ट्रिगर।
English: To analyze, synthesize, think critically, solve problems, and make decisions;
Hindi: विश्लेषण करना, संश्लेषण करना, गंभीर रूप से सोचना, समस्याओं को हल करना और निर्णय लेना;
English: To anchor behaviors and attitudes, develop stronger connections, and...
Hindi: व्यवहार और दृष्टिकोण को लंगर डालने के लिए, मजबूत संबंध विकसित करें, और. . .
English: To another 10 years and more!
Hindi: दस वर्ष और!
English: To another human.
Hindi: दुसरे इंसान की।
English: To another place and a different time.
Hindi: किसी दूसरी जगह और किसी दूसरे समय की ओर
English: To answer a few questions first...
Hindi: पहले कुछ सवालों का जवाब दीजिये -
English: To answer all these questions you need to watch the movie on Silver screen.
Hindi: इन सभी सवालों के जवाब के लिए, आपको फिल्म को सिल्वर स्क्रीन पर देखना होगा।
English: To answer all these questions, the film's director Milan Luthria had an exclusive conversation with India TV.
Hindi: इस फिल्म को लेकर निर्देशक मिलन लुथरिया ने इंडिया टीवी से खास बातचीत की।
English: To answer any inequality question, the most important thing is to be aware of the signs and their representation.
Hindi: किसी भी असमानता के सवाल का जवाब देने के लिए, सबसे महत्वपूर्ण है संकेतों और उनके प्रतिनिधित्व के बारे में पता होना।
English: To answer at least the last question.
Hindi: कम से कम अंतिम प्रश्न का उत्तर दें।
English: To answer inquiries from users Including verifying identity
Hindi: उपयोगकर्ताओं से पूछताछ का जवाब देने के लिए पहचान के सत्यापन सहित
English: To answer inquiries from users including identity verification
Hindi: उपयोगकर्ताओं से पूछताछ का जवाब देने के लिए पहचान के सत्यापन सहित
English: To answer inquiries from users including verification of identity
Hindi: उपयोगकर्ताओं से पूछताछ का जवाब देने के लिए पहचान के सत्यापन सहित
English: To answer inquiries from users including verifying identity
Hindi: उपयोगकर्ताओं से पूछताछ का जवाब देने के लिए पहचान के सत्यापन सहित
English: To answer questions posed here
Hindi: यहाँ दिए गए प्रश्नों का हल करेंः
English: To answer someone's dream.
Hindi: किसी के सपने का जवाब देने के लिए।
English: To answer that question is difficult, because the
Hindi: इस सवाल का जवाब देना मुश्किल है, क्योंकि
English: To answer that question, I'll tell you a story.
Hindi: उस प्रश्न के जवाब में, मैं आपको एक कहानी बताऊंगा
English: To answer that question, we have to know
Hindi: इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए आपको जानना होगाः
English: To answer the age-old question of
Hindi: पुराने सवाल का जवाब देने से
English: To answer the first question, both are right.
Hindi: पहले आये दोनो जवाब सही है।
English: To answer the first question I am myself.
Hindi: पहले सवाल का जवाबः मैं खुद!
English: To answer the inquiries from users including verification of identity
Hindi: उपयोगकर्ताओं से पूछताछ का जवाब देने के लिए पहचान के सत्यापन सहित
English: To answer the question 10.
Hindi: प्रश्न 10 का उत्तर देखें।
English: To answer the question for completeness
Hindi: पूर्णता के लिए प्रश्न का उत्तर देने के लिएः
English: To answer the question here as well
Hindi: प्रश्न का उत्तर देने के लिए भी देखेंः
English: To answer the question honestly, tell them what you think about your skills.
Hindi: सवाल का ईमानदारी से जवाब देने के लिए, उन्हें बताएं कि आप अपने कौशल के बारे में क्या सोचते हैं।
English: To answer the question in one line
Hindi: एक पंक्ति में उत्तर देंः
English: To answer the question in the title Yes.
Hindi: शीर्षक में प्रश्न का उत्तरः हाँ।
English: To answer the question of what does CBD oil do to you?
Hindi: सीबीडी तेल आपके लिए क्या करता है?
English: To answer the question of how to start living for me?
Hindi: यह सब, इस सवाल का जवाब देने के लिएः मेरे लिए कैसे रहना शुरू करें?
English: To answer the question posed in his title is difficult.
Hindi: शीर्षक में प्रस्तुत प्रश्न का उत्तर देना बहुत कठिन मामला है।