Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The top recipients are Afghanistan, where 8,400 US troops are deployed, about  4.7 billion. Israel, 3.1 billion. Egypt, 1.4 billion. Iraq, 1.1 billion. Jordan, 1 billion and Pakistan, 742 million.
Hindi: अमेरिकी सहायता प्राप्त करने वाले प्रमुख देशों में अफगानिस्तान 4.7 अरब डालर, इस्राइल 3.1 अरब डालर, मिस्र 1.4 अरब डालर, इराक 1.1 अरब डालर, जोर्डन 1.0 अरब डालर तथा पाकिस्तान 74.2 करोड़ डालर शामिल हैं।
English: The top recruiters this season were Ernst and Young India and Inshorts.
Hindi: सबसे हाई सैलरी ऑफर करने वाली कंपनियों में इस बार अर्नेस्ट एंड यंग इंडिया और इनशॉर्ट्स रहीं।
English: The top research community from across Central Universities, IITs, NITs, IISc, Bangalore, IISERs, IIITs, NIPERs, NIFT, IIEST, Shibpur, RGIPT, Rae Bareli, RGNIYD, Sreperumbudur, School of Planing and Architecture Bhopal and New Delhi and senior government officials will attend the function when IMPRINT India will be launched as well as the Visitors Conference where follow up discussions will be held.
Hindi: केंद्रीय विश्वविद्यालयों, आईआईटी, एनआईटी, आईआईएससी, बेंगलुरू, आईआईएसईआर, आईआईआईटी, एनआईपीईआर, एनआईएफटी, आईआईईएसटी, शिबपुर, आरजीआईपीटी, रायबरेली, आरजीएनआईवाईडी, श्रीपेरूम्बुदूर, स्कूल ऑफ प्लानिंग एंड आर्किटेक्चर भोपाल और नई दिल्ली से शीर्ष अनुसंधान समुदाय और वरिष्ठ सरकारी अधिकारी उस समारोह में भाग लेंगे, जिसमें इम्प्रिंट इंडिया के साथ आगंतुक सम्मेलन का शुभारम्भ किया जाएगा, जहां आगे की चर्चाएं होंगी।
English: The top saffron colour indicates the strength and courage of the country.
Hindi: शीर्ष में गहरा केसरिया रंग देश की ताकत और साहस को दर्शाता है।
English: The top scorer for India was Yashaswi Jaiswal who scored 88 runs in 121 balls.
Hindi: भारती बल्लेबाज जायसवाल ने 121 गेंद में 88 रनों की पारी खेली.
English: The top scorer in 2020 got 97 marks.
Hindi: 2020 में भी टॉप करने वाले छात्र ने 97 फीसदी अंक हासिल किए हैं।
English: The top scorer in the series was Sri Lankan Roy Dias, who scored two centuries in a series his country didn't win a match in.
Hindi: श्रृंखला में शीर्ष स्कोरर श्रीलंकाई रॉय डायस ने किया था, जिन्होंने एक श्रृंखला में दो शतक जमाए थे और उनके देश ने मैच नहीं जीत लिया था।
English: The top scorers are as under A1 category stations out of 75 A category stations out of a total of 332 onal Railway rankings are 1st North Western Railway 2nd South Central Railway 3rd East Coast Railway Salient features of the report- As per survey report, as compared to 2017 there is 9 improvement in top 100 stations, 14 in the next 100 stations, 20 in 201-300 stations and 31 in 301-407 stations.
Hindi: परिणाम इस प्रकार है- ए-1 श्रेणी स्टेशन 75 में से एक श्रेणी स्टेशन कुल 332 में से क्षेत्रीय रेलवे रैंकिंग पहला उत्तर पश्चिमी रेलवे दूसरा दक्षिण मध्य रेलवे तीसरा पूर्वी तट रेलवे रिपोर्ट की प्रमुख विशेषताएं सर्वेक्षण रिपोर्ट के अनुसार 2017 की तुलना में शीर्ष 10 स्टेशनों में 9 प्रतिशत सुधार हुआ है। अगले 10 स्टेशनों में 14 प्रतिशत, 201 से 300 स्टेशनों में 20 प्रतिशत तथा 301 से 407 स्टेशनों में 31 प्रतिशत सुधार हुआ है।
English: The top scorers from Delhi include Chirag Falor, Gurkirat Singh, Laksh Gupta, Nishant Aggarwal and Tushar Sethi .
Hindi: दिल्ली में सबसे ज्यादा अंक हासिल करने वालों में चिराग फलोर, गुरकिरत सिंह, लक्ष्य गुप्ता, निशांत अग्रवाल और तुषार सेठी शामिल हैं।
English: The top scorers in hockey are all PC specialists with Pakistans Sohail Abbas leading the list with 348 goals.
Hindi: यही वजह है कि हॉकी में सभी टॉप स्कोरर पेनल्टी कार्नर विशेषज्ञ हैं और पाकिस्तान के सोहेल अब्बास 348 गोलों के साथ टॉप पर हैं।
English: The top scorers of the quiz will get to watch Chandrayaan-2 landing, live with Prime Minister Narendra Modi at the agencys Bengaluru headquarters.
Hindi: इस क्विज़ में सबसे ज्यादा अंक हासिल करने वाले छात्र बेंगलुरु में एजेंसी के मुख्यालय में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ चंद्रयान-2 के लैंडर के चांद की सतह पर उतरने के साक्षी बनेंगे।
English: The top scoring States across each reform area have been recognised as a leader.
Hindi: प्रत्येक सुधार क्षेत्र में सबसे ज्यादा अंक हासिल करने वाले राज्यों को अग्रणी लीडर के रूप में मान्यता दी गई है।
English: The top search terms for smut in India are Indian college girls, Indian bhabhi, Bengali and Indian aunty.
Hindi: भारत में पॉर्न देखते वक्त लोग 'इंडियन कॉलेज गर्ल्स', 'इंडियन भाभी', 'बंगाली' और 'इंडियन आंटी' जैसे की वर्ड्स सबसे ज्यादा ढूंढते हैं।
English: The top secret cache of files was obtained by German intelligence and is said to have been taken from ISIS internal security police by a former ISIS member who later became disillusioned with the group.
Hindi: जर्मन गुप्तचर ने अति गोपनीय फाइलों का भंडार प्राप्त किया है. इसके बारे में कहा जा रहा है कि इन फाइलों को आईएसआईएस के एक पूर्व सदस्य ने आईएसआईएस के आंतरिक सुरक्षा पुलिस से हासिल किया है. आईएसआईएस के इस पूर्व सदस्य का इस आतंकवादी समूह से बाद में मोह भंग हो गया था.
English: The top section houses the front camera sensor and LED light.
Hindi: ऊपर की तरफ फ्रंट कैमरा और एलईडी नोटिफिकेशन लाइट लगाई गई है।
English: The top sectors attracting highest Foreign Direct Investment FDI inflows into the country are - electrical equipments, services sector financial and non financial, telecommunications, transportation industry, fuels, chemicals, construction activities, drugs and pharmaceuticals, food processing, cement and gypsum products.
Hindi: देश में उच्चतम विदेशी प्रत्यिक्ष निवेश एफडीआई अंतर्वाह आकृष्टस करने वाले शीर्ष क्षेत्र हैं-वैद्युत उपकरण, सेवा क्षेत्र वित्तीिय तथा गैर वित्तीयय, दूर संचार, परिवहन उद्योग, ईंधन, रसायन, निर्माण गतिविधियां, औषध एवं भेषज, खाद्य प्रसंस्कतरण, सीमेंट तथा जिप्सदम उत्पाईद।
English: The top security brass briefed the Home Minister and the Defence Minister the steps taken to counter firing by Pakistani forces, official sources.
Hindi: आधिकारिक सूत्रों ने बताया कि शीर्ष सुरक्षा अधिकारियों ने गृह मंत्री और रक्षा मंत्री को पाकिस्तानी बलों की आेर से होने वाली गोलीबारी का जवाब देने के लिए उठाए गए कदमों के बारे में जानकारी दी।
English: The top seed Deepika will now play round three of last 32 directly, while her teammate Laxmirani Majhi who ranked a poor 45 and Rimil Buriuly 75 will start from round one.
Hindi: शीर्ष वरीय दीपिका अब सीधे अंतिम 32 का तीसरे दौर का मुकाबला खेलेंगी जबकि उनकी साथी लक्ष्मीरानी माझी और रिमिल बुरूली 75 पहले राउंड से शुरूआत करंेगी।
English: The top seed Deepika, who got a bye into round three following her world record of 686 in the qualification round, started off well with two easy wins but stumbled against Maja Jager 4-6 for an abrupt end to her glorious run in the womens recurve individual.
Hindi: क्वालीफिकेशन राउंड में 686 के विश्व रिकार्ड स्कोर के साथ बाई हासिल करने वाली दीपिका ने दो आसान जीत के साथ शुरूआत की लेकिन इसके बाद उन्हें माजा जागेर के खिलाफ 4-6 से शिकस्त का सामना करना पड़ा जिससे महिला रिकर्व व्यक्तिगत स्पर्धा में उनका अभियान समाप्त हो गया।
English: The top seed Saina dropped a game after having an advantage but with Nozomi retiring early on in the third game, the Indian cemented her place in the last four stage of the tournament with a 21-11 14-21 2-0 win in a 43-minute contest.
Hindi: शीर्ष वरीय साइना ने शुरूआती बढ़त बनाने के बाद एक गेम गंवा दिया लेकिन नोजोमी के तीसरे गेम में रिटायर होने से पहले इस भारतीय खिलाड़ी ने 43 मिनट में 21-11 , 14-21 , 2-0 की जीत से अंतिम चार में स्थान पक्का किया।
English: The top seed Xuerui LI and third seed Yihan Wang of China and the teen sensation Ratchanok Intanon, seeded fifth, who won the Thailand Grand Prix last week, are in the first half of the draw.
Hindi: शीर्ष वरीयता प्राप्त शूरूइ लि, तीसरी वरीयता प्राप्त चीन की ही यिहान वैंग और पिछले सप्ताह थाईलैंड ओपन जीतने वाली रेचानोक इंतानोन ड्रा के पहले हाफ में है।
English: The top seed pair of Anvit Bendre and Ankit Chopra defeated Rohan Bhatia and Anurag Nenwani in a three-setter super tie breaker.
Hindi: डबल्स फाइनल में शीर्ष वरीय अनवित बेंद्रे और अंकित चोपड़ा की जोड़ी ने रोहन भाटिया और अनुराग नेनवानी को सुपर टाई ब्रेकर तक पहुंचे मुकाबले में पराजित किया, जबकि महिलाओं डबल्स सृष्टि दास और सोहा की जोड़ी ने हिमांशिका और अशप्रीत कौर की जोड़ी को पराजित कर जीता।
English: The top seeded Bryan brothers, on the other hand, had an easy outing as they overpowered Oliver Marach of Austria and Marcin Matkowski of Poland 6-2 6-1 in their semifinal match.
Hindi: वहीं दूसरी ओर ब्रायन बंधुओं ने एक अन्य सेमीफाइनल में आस्ट्रिया के ओलिवर मराच और पोलैंड के मार्किन मैटकोवस्की की जोड़ी को 6-2, 6-1 से मात देकर खिताबी मुकाबले में जगह बनाई।
English: The top seeds thrashed Americas Vania King and Kazakhstans Yaroslava Shvedova 6-1 6-2 in just 51 minutes.
Hindi: सानिया और बारबरा की शीर्ष वरीय जोड़ी ने अमेरिकी की वानिया किंग और कजाखस्तान की यारोस्लाव श्वेदोवा की जोड़ी को सिर्फ 51 मिनट में 6-1 6-2 से हराया।
English: The top seeds will face Chan Yung-Jan and Chan Hao-Ching of Chinese Taipei in the last eight stage.
Hindi: उनके सामने अंतिम आठ में चीनी ताइपेई की हाओ चिंग चान और यूंग जान चान की चुनौती होगी।
English: The top selling models from the company's line-up are the Innova Crysta and the Fortuner
Hindi: कंपनी के लाइन-अप से सबसे अधिक बिकने वाले मॉडल इनोवा क्रिस्टा और फॉर्चुनर हैं।
English: The top separatist leaders Syed Ali Geelani and Mirwaiz Umar Farooq were held under house arrest at their respective residences while Yasin Malik has been taken into custody.
Hindi: वरिष्ठ अलगाववादी नेताओं, सैयद अली गिलानी और मीरवाइज उमर फारूक को उनके घरों में नजरबंद कर दिया गया था, जबकि मुहम्मद यासीन मलिक को श्रीनगर में एहतियातन हिरासत में ले लिया गया।
English: The top seven cities together recorded a 35 per cent fall in absorption in the first half of the year, compared to the corresponding period last year, according to a Jones Lang LaSalle JLL report
Hindi: जोंस लांग लासॉल जेएलएल की रिपोर्ट के मुताबिक शीर्ष सात शहरों में साल की पहली छमाही के दौरान बीते साल की इसी अवधि की तुलना में 35 फीसदी की गिरावट दर्ज की गई।
English: The top seven ranked teams and the hosts India will automatically qualify for the World Cup.
Hindi: मेजबान भारत और सात शीर्ष टीमों को विश्व कप के लिए सीधे प्रवेश मिलेगा।
English: The top side of the phone has a hybrid slot for SIM and microSD.
Hindi: फोन के टॉप में सिम और माइक्रो एसडी कार्ड ट्रे दिया गया है।
English: The top six boxers from each weight category in the Asian event qualified for the World Championships in Germany scheduled from August 25.
Hindi: एशियाई प्रतियोगिता से प्रत्येक वजन वर्ग से शीर्ष 6 मुक्केबाज जर्मनी में होने वाली विश्व चैम्पियनशिप के लिये क्वालीफाई करेंगे, जो 25 अगस्त से खेली जायेगी।
English: The top six contestants are Paramdeep Singh, Vishal Sonkar, Mehul Mehta, Sneha, Om Shubham Mahapatra, and Tweesha and Vihan.
Hindi: शो के फिनाले में छह कंटेस्टेंट परमदीप सिंह, विशाल सोनकर, मेहुल मेहता, स्नेहा, ओम शुभम महापात्रा, ट्वीशा और विहान गए थे।
English: The top six districts of the country under the Swachh Survekshan Grameen-2018 included three districts of Haryana namely Gurugram, Karnal and Rewari.
Hindi: स्वच्छ सर्वेक्षण ग्रामीण-2018 के अंतर्गत स्वच्छता के क्षेत्र में देश में सर्वोच्च स्थान के पुरस्कार प्राप्त करने वाले देश के छह जिलों में हरियाणा के तीन जिले  गुरूग्राम, करनाल व रेवाडी भी शामिल रहे।
English: The top six finalists are Sidharth Shukla, Asim Riaz, Shehnaz Kaur Gill, Aarti Singh, Rashami Desai and Paras Chhabra.
Hindi: फाइनल राउंड में टॉप छह कंटेस्टेंट्स में सिद्धार्थ शुक्ला, आसिम रियाज, रश्मि देसाई, शहनाज गिल, पारस छाबड़ा और आरती सिंह शामिल थे।
English: The top six from each of the three heats and the next six fastest runners advanced to the semifinals.
Hindi: प्रत्येक हीट में शीर्ष पर रहने वाले तीन धावकों और फिर अगले छह सबसे तेज धावकों ने फाइनल में जगह बनाई।
English: The top six in the 63kg category were entitled to Olympic berths in the ongoing event.
Hindi: वर्तमान टूर्नामेंट से 63 किग्रा भार वर्ग में शीर्ष छह मुक्केबाज ओलंपिक के लिये क्वालीफाई कर सकते थे।
English: The top six states for educational loans are Tamil Nadu, Kerala, Maharashtra, Karnataka, Andhra Pradesh and Telangana, according to the report, which also said these states constitute for 66 per cent of the overall book, down from 70 per cent two years ago.
Hindi: शिक्षा के लिए ऋण लेने वाले राज्यों में 6 राज्य. तमिलनाडु, केरल, महाराष्ट्र, कर्नाटक, आंध्र प्रदेश और तेलंगाना हैं, जो कि इन राज्यों की समग्र पुस्तक का 66 प्रतिशत हिस्सा है, जो कि दो साल पहले 70 प्रतिशत कमतर थी।
English: The top six teams to clash in the playoffs are Dabang Delhi, Bengal Warriors, Haryana Steelers, UP Yoddha, U Mumba and Bengaluru Bulls.
Hindi: प्लेऑफ में जगह बना चुकी छह टीमों दबंग दिल्ली, बंगाल वारियर्स, हरियाणा स्टीलर्स, यूपी योद्धा, यू मुम्बा और बेंगलुरु बुल्स को कुछ पुरस्कार राशि जरूर मिलेगी।
English: The top slot of the boys' double was secured by Gaurav Khanna and Raghav Khanna while in girls' double, Ruchika Garg and Navneet Kaur secured the first prize.
Hindi: लड़कियों के वर्ग में प्रथम रनरअप रिशु और द्वितीय रनरअप नेहा ठाकुर रही, जबकि सांत्वना पुरस्कार नवप्रीत को दिया गया।
English: The top soil, however, can hold only a fraction of the water that falls on it, the rest gradually percolates deep down.
Hindi: ऊपरी मिट्टी इस पर गिरने वाले पानी के अंश मात्र को ही रोक सकती है जबकि शेष पानी धीरे-धीरे नीचे की ओर रिसता रहता है।
English: The top speed expected for the corridor was set up to 350 kmh.
Hindi: कॉरिडोर के लिए अपेक्षित शीर्ष गति 350 किमीघंटा तक तय की गई थी।
English: The top speed is 160 Kmph.
Hindi: इसकी टॉप स्पीड 160 किलोमीटर है।
English: The top speed is 180 kmh.
Hindi: इसकी टॉप स्पीड 180 किलोमीटर प्रतिघंटा है.
English: The top speed is close to 350 kmph.
Hindi: इसकी टॉप स्पीड 350 किलोमीटर प्रतिघंटा होगी।
English: The top speed is north of 320kmh
Hindi: इसकी टॉप स्पीड 320 किलोमीटर प्रति घंटा है।
English: The top speed is unchanged at 323.5 kph.
Hindi: टॉप स्पीड 323.5 केपीएच है, जो अनचेंज्ड है।
English: The top speed of this kart is 120 kmph.
Hindi: इस कार की अधिकतम रफ्तार 120 किलोमीटर प्रतिघंटा है.
English: The top speed of this scooter stands at 45 kmh.
Hindi: इस साइकल की अधिकतम रफ्तार 45 किमीघंटा है।
English: The top speed on the Eco mode is limited to 30kmh
Hindi: ईको मोड में टॉप स्पीड 30 किलोमीटर प्रति घंटे तक सीमित रहती है।
English: The top speed was also increased on the Volt, from the electronically limited 80 miles per hour 130 kmh to 100 miles per hour 160 kmh.
Hindi: वोल्ट की शीर्ष गति भी बढ़ी थी, इलेक्ट्रॉनिक रूप से सीमित 80 मील प्रति घंटा 130 किमी  घंटा से लेकर 100 मील प्रति घंटा 160 किमी  घंटा तक।
English: The top spot is occupied by Kumar Sangakkara of Sri Lanka while South African Jacques Kallis and Australian Mike Hussey are second and third on the list respectively
Hindi: श्रीलंका के विकेटकीपर बल्लेबाज कुमार संगकारा इस तालिका में शीर्ष पर हैं जबकि दक्षिण अफ्रीका के आलराउंडर जैक्स कैलिस दूसरे और आस्ट्रेलिया के कप्तान रिकी पोंटिंग चौथे पर पहुंच गए हैं 1आस्ट्रेलिया के माइक हसी तीसरे और पाकिस्तान के बल्लेबाज मोहम्मद यूसुफ पांचवें स्थान पर हैं
English: The top spot was taken by Russian President Vladimir Putin for the third consecutive time.
Hindi: रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन को लगातार चौथी बार इस सूची में शीर्ष स्थान पर रखा गया है.
English: The top stars have an easy excuse They have too much at stake.
Hindi: शीर्ष सितारों के पास एक आसान बहाना होता है उनका बहुत कुछ दांव पर लगा है।
English: The top states in this regard are Maharashtra, Karnataka, Kerala, Rajasthan and Tamil Nadu.
Hindi: महाराष्ट्र, तेलंगाना, कर्नाटक, छत्तीसगढ़ और मध्य प्रदेश इस मामले में सबसे आगे रहे.
English: The top stocks on the Sensex were IndusInd Bank, State Bank of India, Tata Motors, Yes Bank and Larsen  Toubro.
Hindi: बॉम्बे स्टॉक एक्सचेंज में सबसे ज्यादा चढ़ने वाले शेयरों में अडानी ट्रांसमिशन, यस बैंक और रिलायंस इन्फ्रा आदि प्रमुख रहे वहीं आईटीसी, टाटा मोटर्स, इंडसइंड बैंक और वेदांता लिमिटेड में भी तेजी दर्ज की गई
English: The top storey over the innermost wall is covered over by a conical or four - sided kuta roof with a single finial in the case of circular, octagonal, and square structures, or by a ridged sala or sabha type on gable walls, with a row of stupis in the case of the oblong and apsidal structures.
Hindi: सबसे भीतर की दीवार पर स्थित शीर्ष मंजिल वृत्ताकार, अष्टभुजाकार और वर्गाकार संरचना पर एक कलशयुक़्त शंकु के आकार की या चतुर्भुज कूट छत आच्छादित होती है और त्रिंअकी दीवारों पर मगरेदार शाला या सभा प्रकार की, आयताकार और अर्धवृत्ताकार संरचनाओं के मामले में स्तूपियों की एक पंक़्ति युक़्त छत से आच्छादित होती है.
English: The top storey was evidently an open terrace, with a row of Nandis placed on the coping of its walls.
Hindi: सबसे ऊपर की मंजिल स्पष्ट रूप से खुली छत थी, जिसकी दीवरों के कंगूरों पर नंदियों की एक पंक़्ति बनी हुई है.
English: The top stupi is of gold - plated copper.
Hindi: शीर्षस्थ स्तूपी सोने का मुलम्मा चढ़े तांबे की है।
English: The top submissions for MoveHack will get an opportunity to sharpen their solutions at an exclusive and curated 2 days mentoring workshop and will get the opportunity to learn from the experiences of the thought leaders of the best performing smart cities globally
Hindi: मूवहैक के लिए शीर्ष प्रस्तुतियों को दो दिवसीय कार्यशाला में समाधान प्राप्त करने और दुनिया भर के सर्वश्रेष्ठ स्मार्ट शहरों के प्रमुखों के अनुभवों से सीखने का अवसर मिलेगा
English: The top submissions for MoveHack will get an opportunity to sharpen their solutions at an exclusive and curated 2 days mentoring workshop and will get the opportunity to learn from the experiences of the thought leaders of the best performing smart cities globally.
Hindi: मूवहैक के लिए शीर्ष प्रस्तुतियों को दो दिवसीय कार्यशाला में समाधान प्राप्त करने और दुनिया भर के सर्वश्रेष्ठ स्मार्ट शहरों के प्रमुखों के अनुभवों से सीखने का अवसर मिलेगा।
English: The top tax rate is now restricted to luxury and demerit goods like pan masala, aerated water and beverages, cigars and cigarettes, tobacco products, cement, paints, perfumes, ACs, dish washing machine, washing machine, refrigerators, vacuum cleaners, cars and two-wheelers, aircraft and yacht.
Hindi: सबसे ऊंचे टैक्स स्लैब में पान मसाला, एअरेटेड वाटर एवं बेवरेजेस, सिगार व सिगरेट, तंबाकू प्रोडक्ट्स, सीमेंट, पेंट, परफ्यूम, एसी, डिश वॉशिंग मशीन, वॉशिंग मशीन, रेफ्रिजरेटर, वैक्यूम क्लीनर, कार और टू व्हीलर, एयरक्राफ्ट, यॉट जैसे लग्जरी चीजों पर अभी भी 28 ही जीएसटी रहेगा।
English: The top team from each of the eight groups and the four best runners-up across all the groups will advance to the third round.
Hindi: सभी आठ ग्रुप की शीर्ष टीम और चार सर्वश्रेष्ठ उपविजेता टीमें तीसरे दौर में जायेंगी।
English: The top team from each of the four pools will qualify directly for the quarterfinals while the second and third-placed sides will play the cross-overs for a spot in the last eight.
Hindi: हर पूल से शीर्ष टीम क्वार्टर फाइनल में खेलेगी जबकि दूसरे और तीसरे स्थान की टीमें क्रॉसओवर खेलकर अंतिम आठ में जगह बनाएंगी।
English: The top team from the Group qualifies for the semifinals.
Hindi: ग्रुप में शीर्ष पर रहने वाला खिलाड़ी सेमीफाइनल में पहुंचेगा।
English: The top team from the Plate Group progressed to the quarter-finals of the competition.
Hindi: प्लेट ग्रुप की शीर्ष टीम प्रतियोगिता के क्वार्टर फाइनल में आगे बढ़ी।
English: The top team in Tier 2 were promoted to Tier 1 for the next season, with the bottom team in Tier 1 relegated to Tier 2.
Hindi: टियर 2 में शीर्ष टीम को अगले सीज़न के लिए टियर 1 में पदोन्नत किया गया था, साथ ही टीयर 1 में नीचे की टीम को टीयर 2 में स्थानांतरित किया गया था खुलना डिवीजन पूर्व चैंपियन है।
English: The top team in each group then progresses to the semi-finals, and the winners of those to the final.
Hindi: प्रत्येक समूह में शीर्ष टीम फिर सेमीफाइनल और फाइनल के लिए उन के विजेताओं को प्रगति।
English: The top team in each pool will gain direct entry to the semi-finals.
Hindi: हर पूल की टॉप टीम को सीधे क्वार्टर फ़ाइनल में जगह मिलेगी.
English: The top team in the Plate Group progressed to the quarter-finals of the competition.
Hindi: प्लेट ग्रुप की शीर्ष टीम प्रतियोगिता के क्वार्टर फाइनल में आगे बढ़ी।
English: The top team of each group will qualify for the semifinals.
Hindi: हर गु्रप की शीर्ष टीम सेमीफाइल में भिडे़गी।
English: The top team progressed to the Regional Finals.
Hindi: शीर्ष टीम रीजनल फाइनल में आगे बढ़ी।
English: The top team qualifies automatically for the final with the teams placed second and third having a play-off to meet the top team in the final.
Hindi: शीर्ष टीम स्वचालित रूप से उत्तीर्ण टीमों के साथ फाइनल के लिए दूसरी और तीसरी एक प्ले ऑफ के फाइनल में शीर्ष टीम को पूरा करने के लिए होने रखा।
English: The top team that qualifies for quarter-finals from the Plate group will be promoted to Elite Group C next season.
Hindi: इसमें प्लेट ग्रुप में टॉप पर रहने वाली टीम अगले सीजन में एलीट ग्रुप सी के क्वार्टर फाइनल के लिए क्वालिफाई करेगी।
English: The top team that qualifies for the quarter-finals from the Plate group will be promoted to Elite Group C in the next season.
Hindi: प्लेट ग्रुप से शीर्ष टीम क्वार्टरफाइनल के लिए क्वालीफाई करेगी और उसे अगले सत्र में एलीट ग्रुप सी में प्रमोट कर दिया जाएगा।
English: The top teams from each group will qualify for the finals.
Hindi: प्रत्येक ग्रुप से शीर्ष टीम फाइनल में जगह बनाएगी।
English: The top teams will qualify for the Group Stage of the competition.
Hindi: ग्रुप की चोटी की टीम फाइनल में पहुंचेगी।
English: The top ten States in terms of FTVs in 2014, almost remained the same as those in 2013 except Goa which was at 10th position in 2013 got replaced by Haryana.
Hindi: 2014 के दौरान दस शीर्ष राज्यों के मामले में सभी राज्यों के स्थान 2013 के समान रहे सिर्फ गोवा को छोड़कर जोकि 2013 में दसवें स्थान पर था और 2014 में हरियाणा द्वारा बदल दिया गया
English: The top ten States in terms of number of FTVs in millions during 2014 were Tamil Nadu 4.66, Maharashtra 4.39, Uttar Pradesh 2.91, Delhi 2.32, Rajasthan 1.53, West Bengal 1.38, Kerala 0.92, Bihar 0.83, Karnataka 0.56 and Haryana 0.55.
Hindi: 2014 के दौरान मिलियम में एफटीवी की संख्या मे मामले में दस शीर्ष राज्य थे-तमिलनाडु 4.66, महाराष्ट्र 4.39, उत्तर प्रदेश 2.91, दिल्ली 2.32, राजस्थान 1.53, पश्चिम बंगाल 1.38, केरल 0.92, बिहार 0.83, कर्नाटक 0.56 और हरियाणा 0.55।
English: The top ten States in terms of number of FTVs in millions during 2016 were Tamil Nadu 4.72, Maharashtra 4.67, Uttar Pradesh 3.16, Delhi 2.52, West Bengal 1.53, Rajasthan1.51, Kerala1.04, Bihar1.01, Goa 0.68 and Punjab 0.66.
Hindi: वर्ष 2016 में विदेशी पर्यटन दौरे की संख्या मिलियन में के संदर्भ में शीर्ष 10 राज्य थे- तमिलनाडु 4.72, महाराष्ट्र 4.67, उत्तर प्रदेश 3.16, दिल्ली 2.52, पश्चिम बंगाल 1.53, राजस्थान 1.51, केरल 1.04, बिहार 1.01, गोवा 0.68 और पंजाब  0.66।
English: The top ten States in terms of number of domestic tourist visits in millions during 2010 were Andhra Pradesh 155.8, Uttar Pradesh 144.8, Tamil Nadu 111.6, Maharashtra 48.5, Karnataka 38.2, Madhya Pradesh 38.1, Uttarakhand 30.2, Rajasthan 25.5, West Bengal 21.1 and Gujarat 18.9.The contribution of top 10 States was about 85.5 to the total number of domestic tourist visits during 2010.
Hindi: वर्ष 2010 के दौरान घरेलू पर्यटकों की संख्या जिन दस राज्यों में से सबसे अधिक रही, वे हैं - आंध्र प्रदेश 1558 लाख, उत्तर प्रदेश 1448 लाख , तमिलनाडु 1116 लाख, महाराष्ट्र 485 लाख, कर्नाटक 382 लाख, मध्य प्रदेश 381 लाख, उत्तराखंड 302 लाख, राजस्थान 255 लाख, पश्चिम बंगाल 211 लाख और गुजरात 189 लाख।
English: The top ten States in terms of number of domestic tourist visits in millions, during 2011, were Uttar Pradesh 155.4, Andhra Pradesh 153.1, Tamil Nadu 137.5, Karnataka 84.1, Maharashtra 55.3, Madhya Pradesh 44.1, Rajasthan 27.1, Uttarakhand 25.9, West Bengal 22.3 and Gujarat 21.0.The contribution of top 10 States was about 85.3 to the total number of domestic tourist visits during 2011.
Hindi: वर्ष 2011 के दौरान सबसे अधिक पर्यटकों को आकर्षित करने वाले शीर्ष 10 राज्यों में - उत्तर प्रदेश 15 करोड़ 54 लाख, आंध्र प्रदेश 15 करोड़ 31 लाख, तमिलनाडु 13 करोड़ 75 लाख, कर्नाटक 8 करोड़ 41 लाख, महाराष्ट्र 5 करोड़ 53 लाख, मध्य प्रदेश 4 करोड़ 41 लाख, राजस्थान 2 करोड़ 71 लाख, उत्तराखंड 2 करोड़ 69 लाख, पश्चिम बंगाल 2 करोड़ 23 लाख और गुजरात 2 करोड़ 10 लाख शामिल हैं।
English: The top ten States in terms of number of domestic tourist visits in millions, during 2012, were Andhra Pradesh 206.8, Tamil Nadu 184.1, Uttar Pradesh 168.4,Karnataka 94.1, Maharashtra 66.3, Madhya Pradesh 53.2, Rajasthan 28.6, Uttarakhand 26.8, Gujarat 24.4 and West Bengal 22.7.
Hindi: आंध्र प्रदेश 206.8, तमिलनाडु 184.1, उत्तर प्रदेश 168.4, कर्नाटक 94.1, महाराष्ट्र 66.3, मध्य प्रदेश 53.2, राजस्थान 28.6, उत्तराखंड 26.8, गुजरात 24.4 और पश्चिम बंगाल 22.7।