Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Please issue certificate to these people for their active contribution.
Hindi: इन लोगों को क्रियाशील योगदान के लिए प्रशंसा पत्र जारी करें।
English: Please issue death warrants.
Hindi: कृपया मृत्यु वारंट जारी करें।
English: Please issue deposit warrant today.
Hindi: जमा अधिपत्र आज जारी कर दो।
English: Please issue notice today.
Hindi: कृपया सूचना आज जारी करें।
English: Please issue the depreciation charge today.
Hindi: मूल्यह्रास प्राभार आज ही जारी कर दो।
English: Please just come home.
Hindi: प्लीज़ घर आ जाओ।
English: Please just let me go.
Hindi: सिर्फ मुझे जाने दीजिए.
English: Please keep Sana out of all this, says Ganguly after daughters purported anti-CAA post goes viral
Hindi: सना को इससे दूर रखें, बेटी की सीएए विरोधी पोस्ट वायरल होने के बाद बोले गांगुली
English: Please keep a watch on transactions in insurance account.
Hindi: बीमा लेखा मे लेन-देन पर ऊचित निगरानी रखें।
English: Please keep blessing me.
Hindi: मुझे अपने आशीर्वाद देते रहिए.
English: Please keep candles, torch and food items handy.
Hindi: कृपया मोमबत्तियां, मशाल और खाद्य सामग्री को संभाल कर रखें।
English: Please keep doing this.
Hindi: कृपया आगे भी ऐसा करते रहिए।
English: Please keep finished goods partly in separate godown.
Hindi: अंशतः तैयार माल अलग गोदाम में रखें।
English: Please keep his family in your thoughts  prayers.
Hindi: कृपया अपने परिवार को अपने विचारों और प्रार्थनाओं में रखें।
English: Please keep in mind how outdated, irresponsible and harmful your narrative is and frustrating for a culture of women who actually want to work together.
Hindi: कृपया ध्यान रखें कि आपका नजरिया कितना पुराना, गैर-जिम्मेदार और हानिकारक है और महिलाओं की संस्कृति के कितना निराशाजनक है जो वास्तव में एक साथ काम करना चाहती हैं।
English: Please keep in mind that the previous government connected only 59 Panchayats with Optical Fibre Network in four years, whereas our government linked more than 1 lakh Panchayats with Optical Fibre Network in four years
Hindi: पहले की सरकार यह चार साल में यह जरा याद रखना पहले की सरकार ने जहां चार साल में सिर्फ 59 पंचायतों ही ऑप्टिकल फाइबर से जुड़ पायी थी, चार साल में 59, वहीं हमारी सरकार में इन चार सालों में अब तक एक लाख से अधिक पंचायत को ऑप्टिकल फाइबर से जोड़ा जा चुका है
English: Please keep in mind that the previous government connected only 59 Panchayats with Optical Fibre Network in four years, whereas our government linked more than 1 lakh Panchayats with Optical Fibre Network in four years.
Hindi: पहले की सरकार यह चार साल में यह जरा याद रखना पहले की सरकार ने जहां चार साल में सिर्फ 59 पंचायतों ही ऑप्टिकल फाइबर से जुड़ पायी थी, चार साल में 59, वहीं हमारी सरकार में इन चार सालों में अब तक एक लाख से अधिक पंचायत को ऑप्टिकल फाइबर से जोड़ा जा चुका है।
English: Please keep inspiring us with your incredible work.
Hindi: अपने असाधारण काम से हमें प्रेरित करते रहें।
English: Please keep that in mind.
Hindi: कृपया इसे ध्यान में रखें।
English: Please keep the Scanned copy of Candidates Signature, Parents Signature, Candidates Photograph and Class V Certificate before proceeding with the application process.
Hindi: उम्मीदवार के हस्ताक्षर, अभिभावक के हस्ताक्षर, उम्मीदवार की फोटो और कक्षा पांचवी पास प्रमाणपत्र की स्कैन की हुई कॉपी रखें.
English: Please keep the drawing accounts of all partners separately.
Hindi: आहरण लेखा सभी साझेदारों का अलग-अलग रखें।
English: Please keep us updated if you find anything suspicious.
Hindi: यदि आपको कुछ भी संदिग्ध लगता है तो कृपया हमें अपडेट रखें.
English: Please keep visiting the official website for any further updates.
Hindi: आगे की जरूरत के लिए आधिकारिक वेबसाइट पर नजर बनाए रखें.
English: Please keep your PRAN and T-PIN available with you at the time of calling on the aforementioned numbers.
Hindi: कृपया उपरोक्त नम्बरों पर कॉल करने से पूर्व अपना प्रान और टी-पिन तैयार रखें।
English: Please keep your PRAN and T-PIN ready before calling.
Hindi: कृपया कॉल करने से पूर्व अपना प्रान और टी-पिन तैयार रखें।
English: Please keep your belongings with you at all times.
Hindi: कृपया अपना सामान सदा अपने साथ रखें।
English: Please keep your ludicrous accusations to yourself in future.
Hindi: कृपया भविष्य में अपने बेतुके दोषारोपणों को अपने पास ही रखें।
English: Please kill me.
Hindi: इन्हानें मैंनू मार देना।
English: Please know the associated risks and the applicable charges from your Insurance Agent or the Intermediary.
Hindi: अपने बीमा एजेंट या मध्यस्थ से जुड़े जोखिम और लागू शुल्क पता करें।
English: Please leave Berlin.
Hindi: कृपया बर्लिन छोड़ दें.
English: Please leave Pant alone Rohit
Hindi: कृपया ऋषभ पंत को अकेला छोड़ दें  रोहित
English: Please leave me.
Hindi: तुम कृपया मुझे छोड़ दो।
English: Please leave your comments below.
Hindi: कृपया नीचे के खाने में अपनी टिप्पणी दें.
English: Please leave.
Hindi: कृपया जाईये।
English: Please let family and friends mourn in peace!
Hindi: कृपया परिवार और दोस्तों को शांति से शोक मनाने दें।
English: Please let him senior advocate come.
Hindi: कृपया उन्हें वरिष्ठ अधिवक्ता आने दीजिये।
English: Please let in some fresh air.
Hindi: कृपया ताज़ी हवा आने दो.
English: Please let me come in.
Hindi: मुझे अंदर आने दो. कृपया
English: Please let me give you some money.
Hindi: कृपया मुझे तुम्हें कुछ पैसे देने दो.
English: Please let me go, you are my father.
Hindi: कृपया मुझे जाने दीजिए, आप मेरे पिता हैं।
English: Please let me in alone.
Hindi: कृपया मुझे अकेले छोड़ दीजिए।
English: Please let me know
Hindi: कृपया मुझे जाने दो.
English: Please let me know where they can be delivered.
Hindi: कृपया मुझे बताएं कि उन्हें कहां भिजवाया जा सकता है।
English: Please let me know whether consultation with you by the previous Governor on this matter was completed and whether you had given anything in writing stating your views for or against these nominations and whether you have recorded any protest against the annoucement.
Hindi: कृपया बतायें कि इस बात पर पूर्वगामी गवर्नर द्वारा आपके साथ पूर्व विचार-विमर्श हो चुका था या नहीं, इन नामांकनों के पक्ष या विपक्ष में आपके विचार व्यक्त करने वाली कोई राय आपने लिखित रूप में दी थी या नहीं तथा उनकी घोषणा के विरुद्ध में आपने अपना विरोध दर्ज कराया था या नहीं।
English: Please let them know!
Hindi: प्लीज़, उन्हें यह बताइए!
English: Please let us get married today.
Hindi: कृपया हमें आज शादी मिलता है।
English: Please let us get married.
Hindi: कृपया हमें शादी मिलता है।
English: Please let us know how many times Sonia ji has made such efforts for her constituency? she asked.
Hindi: उन्होंने पूछा, कृपया हमें बताएं कि कितनी बार सोनिया जी ने अपने निर्वाचन क्षेत्र के लिए इस तरह के प्रयास किए हैं?
English: Please let us know if it hasn't been.
Hindi: कृपया हमें बताएं अगर ऐसा नहीं होता है तो।
English: Please let's forget politics and help the people.
Hindi: कृपया राजनीति को भूल जाएं और हमें लोगों की मदद करने दें।
English: Please listen carefully.
Hindi: कृपया ध्यान से सुनें.
English: Please listen government.
Hindi: सरकार कृप्या सुनें.
English: Please listen to me, leave it.
Hindi: मेरी बात सुनिए,छोड़ दीजिए इसे.
English: Please listen to me.
Hindi: कृपया मेरी बात सुने।
English: Please listen to this!
Hindi: इसे सुनो!
English: Please listen to this, you heads of the house of Jacob, and rulers of the house of Israel, who abhor justice, and pervert all equity.
Hindi: हे याकूब के घराने के प्रधानों, हे इस्राएल के घराने के न्यायियो, हे न्याय से धृणा करनेवालो और सब सीधी बातों की टेढ़ी- मेढ़ी करनेवालो, यह बात सुनो।
English: Please listen to what Uttar Pradesh Deputy Chief Minister Keshav Prasad Maurya has to say.
Hindi: उत्तर प्रदेश में भाजपा के उप मुख्य मंत्री केशव मौर्य का बयान कृपया सुनें।
English: Please listen.
Hindi: जरा सुनिये।
English: Please live a dignified n respectful life.
Hindi: प्लीज एक सम्मानजनक जिंदगी जिएं।
English: Please log in as the user guest
Hindi: बतौर उपयोक्ता अतिथि कृपया लॉग इन करें
English: Please login to access user area.
Hindi: प्रयोक्ता क्षेत्र को अभिगमित करने हेतु कृपया लॉगिन करें।
English: Please logout and login to complete the update as important security updates have been installed.
Hindi: कृपया अद्यतन पूरी करने के लिए लॉगआउट व लॉगिन होएँ क्योंकि किसी महत्वपूर्ण सुरक्षा अद्यतन को संस्थापित किया जाना है.
English: Please logout and login to complete the update.
Hindi: कृपया अद्यतन पूरा करने के लिए लॉगआउट और लॉगिन करें
English: Please look after our children.
Hindi: प्लीज हमारे बच्चों की देखभाल करना।
English: Please look after well.
Hindi: कृपया अच्छे से ख्याल रखिए।
English: Please look at the distinction between the two sentences.
Hindi: कृपया दो वाक्यों के बीच अंतर को देखें।
English: Please look at the examples on your screen and see what is going on.
Hindi: कृपया अपनी स्क्रीन पर उदाहरण देखें और देखें कि क्या चल रहा है।
English: Please look at the history of Kashmir.
Hindi: कृपया कश्मीर का इतिहास देखिए.
English: Please look at the readings associated with this to help you understand these two structures as well.
Hindi: कृपया इन दोनों संरचनाओं को समझने के लिए इससे जुड़ी रीडिंग देखें।
English: Please look at this again.
Hindi: कृपया इसे फिर से देखें।
English: Please look at this statement very carefully - nobody speaks just one language.
Hindi: कृपया इस कथन को बहुत ध्यान से देखें - व्यक्ति सिर्फ एक ही भाषा नहीं बोलता है।
English: Please look at this structure carefully.
Hindi: कृपया इस संरचना को ध्यान से देखें।
English: Please look in to this.
Hindi: कृपया इस ओर ध्यान दे ।
English: Please maintain peace.
Hindi: कृपया शांति बनाए रखें.
English: Please make a contribution in divident equalisation fund.
Hindi: लाभांश समकारी निधि में भोगदान दें।
English: Please make a selection
Hindi: कृपया चयन करें...
English: Please make alternate payment to your credit card in order to avoid late payment charges.
Hindi: विलम्ब भुगतान प्रभार से बचने के लिए कृपया आपके क्रेडिट कार्ड में वैकल्पिक रुप से भुगतान करें।
English: Please make entry in the agency credit journal on the receiving date.
Hindi: एजेन्सी क्रेडिट जर्नल में प्रविष्टि प्राप्ति की तारीख में ही करें।
English: Please make every effort to get at least fifteen days' leave.
Hindi: तुम अभी से कोशिश करना कि कम से कम पन्द्रह दिन की छुटटी मिल जाये।
English: Please make father say yes!
Hindi: कृपया पिता हाँ कहने के लिए!
English: Please make free transit facility available.
Hindi: निःशुल्क पारगमन सुविधा उपलब्ध कराएं।
English: Please make sure another application is not using the drive.
Hindi: कृपया निश्चित करें कि अन्य अनुप्रयोग ड्राइव का प्रयोग नहीं कर रहे हैं.
English: Please make sure that the AccountService is installed and enabled.
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि खाता सेवा स्थापित और सक्षम है.
English: Please make sure that the applet is properly installed
Hindi: सुनिश्चित करें कि यह एप्पलेट ठीक से स्थापित है
English: Please make sure that the screensaver is properly installed
Hindi: निश्चित करें कि स्क्रीनसेवर विधिवत अधिष्ठापित है
English: Please make sure that the volume manager is properly installed
Hindi: कृपया निश्चित करें कि ध्वनि प्रबंधक ठीक से अधिष्ठापित है
English: Please make sure the Global Catalog Server name is correct.
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि ग्लोबल कैटालॉग सर्वर नाम सही है.
English: Please make sure you are within wireless range and try again.
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि आप वायरलेस रेंज के अंदर हैं औऱ फिर से कनेक्ट करने की कोशिश करें।
English: Please make sure your network connection is working and if the problem persists, please sign out and sign in again to refresh your credentials.
Hindi: कृपया सुनिश्चित करें कि आपका नेटवर्क कनेक्शन कार्य कर रहा है और यदि समस्या बनी रहती है, तो कृपया अपने क्रेडेंशियल रीफ्रेश करने के लिए साइन आउट करें और पुनः साइन इन करें.
English: Please make the payment on due date.
Hindi: नियत तिथि तक भुगतान आवश्य कर दें।
English: Please make your move
Hindi: कृपया आप चाल चलें
English: Please make your own judgement.
Hindi: कृपया अपना फैसला करें.
English: Please match the requested format.
Hindi: कृपया अनुरोधित प्रारूप का मिलान करें.
English: Please mention his name also
Hindi: कृपया उसका नाम भी उल्लेख
English: Please mention just one name.
Hindi: कृप्या सिर्फ़ एक नाम बताइये.
English: Please mention total amount of deferred expenditure revenue.
Hindi: राजस्व आस्थगित व्यय की कुल राशि का उल्लेख करें।
English: Please mom, let Kaveri get married first.
Hindi: कृपया माँ, कावेरी शादी पहले मिलता है।
English: Please move 1 pieces.
Hindi: कृपया 1 खण्ड चलें
English: Please name your album or choose an existing album.
Hindi: अपने एल्बम का नाम दें या किसी मौजूदा को चुनें.
English: Please no.
Hindi: नो प्लीज़ नो.
English: Please note a very interesting factor in this phrase.
Hindi: इस वाक्यांश में एक बहुत ही दिलचस्प तत्त्व पर ग़ौर करें ।
English: Please note all the terms which are marked in different colors.
Hindi: कृपया उन सभी शब्दों पर ध्यान दें जो अलग-अलग रंगों में चिह्नित हैं।
English: Please note average of 642 is 4.
Hindi: कृपया गौर कीजिए 6 जमा 4 जमा 2 का औसत 4 है।
English: Please note four facts before you start outraging over my indulging in pop-sociology and casteist view of corruption.
Hindi: मैंने पॉप समाजशास्त्र और भ्रष्टाचार पर जो जातिवादी नजरिया प्रस्तुत किया है, उस पर नाराज होने से पहले कृपया चार तथ्यों पर गौर कर लीजिए.
English: Please note it
Hindi: नोट करें
English: Please note that Commission's schedule of visit to State of Bihar has no correlation with announcement of dates of Bihar Elections, as stated alluded by the ANI copy.
Hindi: निर्वाचन आयोग ने कहा है कि मीडिया संगठन कृपया इस बात पर ध्यान दें कि बिहार राज्य का दौरा करने के उसके कार्यक्रम का बिहार चुनाव की तारीखों की घोषणा के साथ कोई संबंध नहीं है, जैसा कि एएनआई की खबर में कहा गया है
English: Please note that I am not contactable on the earlier address and phone numbers
Hindi: कृप्या ध्यान रखें कि मुझसे मेरे पहले के पते और फोन नंबरों पर कॉन्टेक्ट नहीं हो पाएगा।
English: Please note that I am not contactable on the earlier address and phone numbers.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि मुझसे पहले के पते और फोन नंबरों पर संपर्क नहीं किया जा सकता.
English: Please note that I write this as a man who wants Modi to succeed, to bring to India the reforms and growth that we crave.
Hindi: याद रखें कि मैं एक ऐसे शख्स के तौर पर यह सब लिख रहा हूं, जो चाहता है कि मोदी कामयाब हों, भारत में ऐसे सुधार और विकास लाएं जिनकी हम इच्छा रखते हैं.
English: Please note that MP Board Class 10 Mark Sheet would be released by the board separately.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि एमपी बोर्ड कक्षा 10 मार्क शीट को बोर्ड द्वारा अलग से जारी किया जाएगा।
English: Please note that MyGov do not share any personally identifiable information volunteered on this site with any third party publicprivate.
Hindi: कृपया ध्यान दें की मेरी सरकार इस वेबसाइट पर किसी भी व्यक्ति की व्यक्तिगत जानकारी को किसी तीसरे पक्ष सार्वजनिक निजी के साथ साझा नहीं करती।
English: Please note that NO SUCH NOTIFICATION HAS BEEN ISSUED BY HSSC.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि एचएससी द्वारा द्वारा कोई भी सूचना नहीं दी गई है।
English: Please note that PA acts from on the left surface, so it is acting on the direction of positive X.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि बाईं सतह से कार्य करता है, इसलिए यह सकारात्मक एक्स की दिशा पर काम कर रहा है।
English: Please note that any Single FCNR B deposit in EUR, AUD, CAD, SGD will be for a minimum amount of 5000  - in the respective currencies and in GBP for a minimum of GBP 2000  -
Hindi: कृपया नोट करें कि यूरो, एयूडी, एसजीडी, सीएडी में किसी भी एकल एफसीएनआर बी जमा की न्यूनतम राशि संबंधित मुद्रा में 5000- होगी तथा जीबीपी के लिए न्यूनतम राशि जीबीपी 2000- होगी.
English: Please note that candidates are required to carry the Photo-IT whose number is printed on the eAdmit Card.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि उम्मीदवारों को फोटो-आईटी ले जाना आवश्यक है जिसका नंबर ई-एडमिट कार्ड पर छपा हो।
English: Please note that in this analysis we have neglected the armature reaction, we have not considered any drop due to armature reaction.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इस विश्लेषण में हमने आर्मेचर प्रतिक्रिया की उपेक्षा की है, हमने आर्मेचर प्रतिक्रिया के कारण किसी भी गिरावट पर विचार नहीं किया है।
English: Please note that no request for change in any particular on the application form would be entertained after the forms are filled.
Hindi: बता दें कि भरने के बाद अप्लीकेशन फॉर्म में किसी भी तरह का परिवर्तन स्वीकार नहीं किया जाएगा.
English: Please note that only between 1 and 2 of tickets are transacted at the highest fare basket.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि केवल 1-2 प्रतिशत टिकटों का ही लेन-देन उच्चतम किराया बास्केट में किया जाता है।
English: Please note that selection of best available team for participation in a tournament is sole prerogative of BCCI, BCCI CEO Rahul Johri replied to Perera.
Hindi: बीसीसीआई के मुख्य कार्यकारी अधिकारी राहुल जौहरी ने परेरा को उत्तर दिया,कृप्या इस बात को समझ लीजिये कि टूर्नामेंट में भागीदारी के लिये सर्वश्रेष्ठ टीम का चयन बीसीसीआई का विशेषाधिकार है।
English: Please note that the protesters were very aggressive that day, still police did not fire any bullet.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, कृपया ध्यान दें कि उस दिन प्रदर्शकारी बहुत ज्यादा आक्रमक हो गए थे, मगर फिर भी पुलिस ने गोली नहीं चलाई।
English: Please note that the signs are becoming consistent for the pumps as positive and for the turbine as negative.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि पंप सकारात्मक और टरबाइन के रूप में नकारात्मक के लिए संकेत सुसंगत हो रहे हैं।
English: Please note that this table includes heterodox movements as adherents to their larger philosophical category, although this may be disputed by others within that category.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इस तालिका में उनके बड़े दार्शनिक श्रेणी में अनुयायियों के रूप में विधर्मिक आंदोलनों को शामिल किया गया है, हालांकि यह श्रेणी दूसरों के द्वारा विवादित हो सकती है।
English: Please note that we learn these sounds without any effort nobody teaches us these sounds.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हम इन ध्वनियों को बिना किसी प्रयास के सीखते हैं, कोई भी हमें इन ध्वनियों को नहीं सिखाता है।
English: Please note that you don't need to buy anything from anyone to practice gratitude.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि आपको खरीदने की आवश्यकता नहीं है किसी से कुछ भी आभार का अभ्यास करने के लिए।
English: Please note that, we have removed one transformer.
Hindi: कृपया ध्यान दें, हमने एक ट्रांसफार्मर हटा दिया है।
English: Please note the phrase emphasized here, inside the rotating blade passage, I will get back to this when I talk about the Kaplan turbine.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि वाक्यांश पर जोर दिया गया है, घूर्णन ब्लेड मार्ग के अंदर, जब मैं कपलान टरबाइन के बारे में बात करता हूं, तो मुझे यह वापस मिल जाएगा।
English: Please note the picture here carefully.
Hindi: कृपया यहाँ ध्यान से चित्र देंखे।
English: Please note the unit and then if you take care of the calculation, if you have to divide the quantity that is given here by 1000, you will get this answer.
Hindi: कृपया इकाई पर ध्यान दें और फिर यदि आप गणना का ध्यान रखते हैं, यदि आपको 1000 द्वारा यहां दी गई मात्रा को विभाजित करना है, तो आपको यह उत्तर मिलेगा।
English: Please note this difference, in case of pump the lower pressure is at the inlet of the impeller, in case of a turbine, the lower pressure is at the exit of the turbine.
Hindi: कृपया इस अंतर पर ध्यान दें, पंप के मामले में कम दबाव इम्पेल्लर के इनलेट पर है, टरबाइन के मामले में, कम दबाव टरबाइन के बाहर निकलने पर है।
English: Please note this is a journalism experiment for Wikinews and put constructive criticism on the collaboration page.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह विकिन्यूज़ के लिए एक पत्रकारिता प्रयोग है और सहयोग पृष्ठ पर रचनात्मक आलोचना की गई है।
English: Please note this reference number for future references.
Hindi: भविष्य में संदर्भ के लिए इस रेफरन्स नम्बर को नोट करें।
English: Please note this was the exact equivalent circuit.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह सटीक समकक्ष सर्किट था।
English: Please note we have not said which one is the inlet, which one is the exit, we have simply said inner radius and outer radius.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हमने यह नहीं कहा है कि कौन सा इनलेट है, कौन सा निकास है, हमने केवल आंतरिक त्रिज्या और बाहरी त्रिज्या कहा है।
English: Please note your comments in objection book.
Hindi: कृपया अपनी टिप्पणीयाँ आपत्ति पुस्तक में दर्ज करें।
English: Please note, admission to the examination centre without the admit card would not be allowed under any circumstances.
Hindi: उम्मीदवार ध्यान दें, किसी भी परिस्थिति में एडमिट कार्ड के बिना परीक्षा केंद्र में प्रवेश की अनुमति नहीं दी जाएगी।
English: Please note, at present only the result status has been updated.
Hindi: कृपया ध्यान दें, वर्तमान में केवल परिणाम की स्थिति अपडेट की गई है।
English: Please note, candidates are required to wear their uniform for the examination.
Hindi: कृपया ध्यान दें, उम्मीदवारों को परीक्षा के लिए अपनी यूनिफ़ॉर्म पहनना आवश्यक है।
English: Please note, fees can only be paid through online mode or debit, credit card or internet banking facilities.
Hindi: बता दें कि फीस का भुगतान केवल डेबिट, क्रेडिट कार्ड या नेट बैंकिंग के माध्यम से ऑनलाइन किया जा सकता है।
English: Please note, that any omission  mistake  discrepancy in encoding filling in details in the OMR answer sheet, especially with regard to Roll Number and Test Booklet Series Code, will render the answer sheet liable for rejection.
Hindi: उम्मीदवार नोट करें कि ओ एम आर उत्तर पत्रक में, विशेषकर अनुक्रमांक और परीक्षण पुस्तिका की सीरीज़ कोड के संबंध में विवरण कूटबद्ध करते समय हुई किसी प्रकार की चूकभूलविसंगति के मामले में उत्त्तर पत्रक अस्वीकृत कर दिया जाएगा ।
English: Please note, there were 19 things listed.
Hindi: कृपया नोट कीजिए, १९ बातों की सूची दी गई थी ।
English: Please note, where passports and police registration certificates for dependants are included with a work permit application, or forwarded separately for e - mail applications within five working days of receipt of the application dependants will no longer need to submit separate applications to the Home Office. 62
Hindi: कृपया ध्यान दें, जहाँ पर पोस्टल वर्क परमिट के आवेदन पत्र के साथ उन पर निर्भर रहने वालों के पारपत्र और पुलिस में पंजीकरण के प्रमाणपत्र शामिल कर दिये गये हैं या इ-मेल वाले आवेदनपत्रों में ड़ाक द्वारा अलग से भेज गये हैं ताकी आवेदनपत्र के मिलने के पाँच कार्यकारी दिनों के अंदर पहुँच जायें, वहाँ पर निर्भर व्यक्तियों को होम अॅाफिस में अलग से आवेदनपत्र जमा करने की ज़रुरत नही है।
English: Please note You will need to make payment to your credit card through alternative means, in case of a failed transaction.
Hindi: कृपया नोट करें संव्यवहार असफल होने के मामले में आपको वैकल्पिक माध्यम के जरिए आपके क्रेडिट कार्ड का भुगतान करना होगा।
English: Please note candidates reappearing for the test, will not receive the study material and will have to appear for the re - test within six months.
Hindi: कृपया ध्यान देः टेस्ट के लिए फिर से बैठने वाले परिक्षार्थियों को अध्ययन सामग्री नहीं दी जाएगी और उन्हें छह महीने के अंदर रि-टेस्ट के लिए बैठना होगा।
English: Please notice that currently the password is stored as plain text in the plugin configuration file
Hindi: कृपया नोट करें कि वर्तमान में पासवर्ड सादा पाठ के रूप में कॉन्फ़िगुरेशन फ़ााइल प्लगइन में भंडारित है
English: Please notice two points expressed here that can help us to understand Jehovahs patience.
Hindi: ध्यान दीजिए कि यहाँ दो मुद्दे बताए गए हैं जिनकी मदद से हम यहोवा के धीरज को और भी अच्छी तरह से समझ सकते हैं ।
English: Please notify the date for final withdrawal.
Hindi: अंतिम आहरण की तारीख सूचित करें।
English: Please number each box in order of preference from 1 to
Hindi: संख्या 1 से वरीयता के क्रम में प्रत्येक बॉक्स कृपया
English: Please once more accept my deepest condolences and convey these to the countless friends and admirers of Atalji
Hindi: कृपया एक बार फिर मेरी गहरी संवेदनाएं स्वीकार करें और इन्हें अटलजी के अनगिनत दोस्तों और प्रशंसकों को प्रेषित करें
English: Please once more accept my deepest condolences and convey these to the countless friends and admirers of Atalji.
Hindi: कृपया एक बार फिर मेरी गहरी संवेदनाएं स्वीकार करें और इन्हें अटलजी के अनगिनत दोस्तों और प्रशंसकों को प्रेषित करें।
English: Please only add files with video content
Hindi: कृपया केवल विडियो अंतर्वस्तु वाली फाइलें जोड़ें
English: Please only add files with video contents
Hindi: कृपया केवल विडियो अंतर्वस्तु वाली फाइलें जोड़ें
English: Please open a separate account for Initial Expenses.
Hindi: प्रारम्भिक व्यय का अलग खाता खोलें।
English: Please open my heart chakra.
Hindi: कृपया मेरा हृदय चक्र खोलें।
English: Please open the door.
Hindi: प्लीज आप यह खिड़की खोल देंगे।
English: Please open your Bible and read these verses.
Hindi: कृपया अपनी बाइबल खोलें और उन आयतों को पढ़कर देखें ।
English: Please open your Bible and read those verses.
Hindi: कृपया अपनी बाइबल खोलकर इन आयतों को पढ़िए ।
English: Please pack fragile goods carefully.
Hindi: भंगुर माल की पैंकिंग सावधानी से करें।
English: Please pardon me for coming late.
Hindi: मुझे देर से आने के लिए माफ़ कीजिएगा।
English: Please pardon me.
Hindi: कृप्या मुझे क्षमा करें.