Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The government claims that 3000 families have taken possession of 25 thousand acres of land.
Hindi: सरकार का दावा है कि 3000 परिवारों ने 25 हजार एकड़ जमीन पर अपना कब्जा जमा लिया है.
English: The government claims that the changes are required to increase investment and agricultural incomes, while farm unions maintain that the new laws would put them at the mercy of large corporations.
Hindi: सरकार ने कहा है कि निवेश को बढ़ावा देने और कृषि आय बढ़ाने के लिए परिवर्तन आवश्यक थे, लेकिन फार्म यूनियनों का कहना है कि नए कानून उन्हें बड़े निगमों की दया पर छोड़ देंगे।
English: The government claims that this expressway will not only pave the way for industrial businesses but will also provide employment to a large number of regional people.
Hindi: सरकार का दावा है कि यह एक्सप्रेसवे न सिर्फ उद्योग धंधों का मार्ग प्रशस्त करेगा, बल्कि क्षेत्रीय लोगों को बड़ी संख्या में रोजगार भी उपलब्ध कराएगा.
English: The government claims this will bring development to the region.
Hindi: सरकार का कहना है कि इससे क्षेत्र में विकास होगा।
English: The government closed gyms and cinemas on May 7 and imposed a curfew from 9 p.m. to 4 a.m., according to the agency.
Hindi: 7 मई तक सरकार ने जिम और सिनेमाघर बंद कर दिए और रात 9 बजे से कर्फ्यू लगा दिया।
English: The government closed schools and colleges but did not pay heed to how the lives of teachers and other employees working there will be affected.
Hindi: उन्होंने कहा कि भाजपा सरकार ने स्कूल काॅलेज तो बंद करा दिए लेकिन उनमें कार्यरत शिक्षकों तथा अन्य कर्मचारियों की जिन्दगी कैसे चलेगी, इसकी चिंता नहीं की.
English: The government collected tax on it.
Hindi: सरकार को उस पर टैक्स मिला।
English: The government comes and goes.
Hindi: सरकार आती है और जाती है
English: The government commission reviews religious freedom violations worldwide and makes non-binding policy recommendations to the president, the secretary of state and the US Congress.
Hindi: ज्ञात्वय रहे कि यह सरकारी आयोग पूरी दुनिया में धार्मिक स्वतंत्रता के उल्लघंन की निगरानी करता है और अमेरिकी राष्ट्रपति, विदेश मंत्री और कांग्रेस के लिए गैर बाध्यकारी नीतियां बनाता है.
English: The government committed to ensuring universal health coverage.
Hindi: सरकार सार्वभौमिक स्वास्थ्य कवरेज के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध
English: The government committed to farmers welfare
Hindi: किसानों की भलाई के लिए प्रतिबद्ध सरकार
English: The government compensated for the lack of career prospects with money.
Hindi: सरकार ने पैसे के साथ कैरियर की संभावनाओं की कमी के लिए मुआवजा दिया।
English: The government compensated them for their losses.
Hindi: सरकार उन्हें उनके नुकसान के लिए मुआवजा दे।
English: The government constitutes the Pay Commission almost every 10 years to revise the pay scale of its employees and often these are adopted by states after some modifications.
Hindi: सरकार अपने कर्मचारियों के वेतनमान में संशोधन के लिये हर 10 साल पर वेतन आयोग का गठन करती है और प्रायः राज्य सरकार भी कुछ संशोधनों के साथ इन्ही सिफारिशों को स्वीकार कर लेती है।
English: The government constitutes the pay commission almost every 10 years to revise the pay scale of its employees and often these are adopted by states after some modifications.
Hindi: सरकार अपने कर्मचारियों के वेतनमान में संशोधन के लिये हर 10 साल पर वेतन आयोग का गठन करती है और प्रायः राज्य सरकार भी कुछ संशोधनों के साथ इन्ही सिफारिशों को स्वीकार कर लेती है।
English: The government contended that handing over the maintenance of statues to private individuals or organisations was not in practice.
Hindi: सरकार ने तर्क दिया कि मूर्तियों के रखरखाव को निजी व्यक्तियों या संगठनों को सौंपना नियम के खिलाफ है।
English: The government contends that the bill is vital for promoting gender equity.
Hindi: सरकार का तर्क है कि लिंग की इक्विटी को बढ़ावा देने के लिए यह बिल महत्वपूर्ण है।
English: The government continues to monitor North Korea's nuclear and missile activities under close South Korea-US coordination, he said in a press briefing.
Hindi: उन्होंने एक प्रेस वार्ता में कहा, सरकार दक्षिण कोरिया-अमेरिका के करीबी समन्वय के तहत उत्तर कोरिया की परमाणु और मिसाइल गतिविधियों की निगरानी जारी रखे हुए है।
English: The government continuously emphasises the empowerment of women.
Hindi: सरकार लगातार महिलाओं के सशक्तिकरण की बात करती है.
English: The government controls the whole country.
Hindi: पूरे देश पर शासन करता है।
English: The government controls these banks.
Hindi: इन बैंकों पर सरकारों का नियन्त्रण है
English: The government coronavirus task force also reported 39,008 new infections in the last 24 hours, including 5,736 in Moscow.
Hindi: सरकारी कोरोनावायरस टास्क फोर्स ने भी पिछले 24 घंटों में 39,008 नए संक्रमणों की सूचना दी, जिसमें मॉस्को में 5,736 शामिल हैं।
English: The government coronavirus task force also reported 40,443 new infections in the last 24 hours, including 6,827 in Moscow.
Hindi: सरकारी कोरोनावायरस टास्क फोर्स ने भी पिछले 24 घंटों में 39,008 नए संक्रमणों की सूचना दी, जिसमें मॉस्को में 5,736 शामिल हैं।
English: The government coronavirus task force said Russia will also lift the remaining restrictions on flights to Cuba, Mexico and Qatar, and increase the number of flights to Italy, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Azerbaijan and Vietnam as of Dec.
Hindi: देश के सरकारी कोरोना वायरस टास्क फोर्स ने कहा कि रूस क्यूबा,मेक्सिको और कतर के लिए उड़ानों पर शेष प्रतिबंध भी हटा देगा और एक दिसंबर से इटली, किर्गिस्तान, कजाकिस्तान, अजरबैजान तथा वियतनाम के लिए उड़ानों की संख्या में वृद्धि करेगा।
English: The government coronavirus task force said Russia will also lift the remaining restrictions on flights to Cuba, Mexico and Qatar, and increase the number of flights to Italy, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Azerbaijan and Vietnam as of Dec. 1.
Hindi: देश के सरकारी कोरोना वायरस टास्क फोर्स ने कहा कि रूस क्यूबा,मेक्सिको और कतर के लिए उड़ानों पर शेष प्रतिबंध भी हटा देगा और एक दिसंबर से इटली, किर्गिस्तान, कजाकिस्तान, अजरबैजान तथा वियतनाम के लिए उड़ानों की संख्या में वृद्धि करेगा।
English: The government could change.
Hindi: सरकार बदल सकती है?
English: The government could have either
Hindi: सरकार भी सकते में
English: The government could have given the students tablets free of cost but in such a situation, the students do not understand the true value of it and cannot use it properly keeping in mind the government taking only  1000 from the students and giving them good quality and all Will provide the tablet with features.
Hindi: सरकार छात्रों को टैबलेट मुफ्त में दे सकती थी लेकिन ऐसे में छात्र इसका सही मूल्य नहीं समझ पाते हैं और सरकार द्वारा छात्रों से केवल 1000 लेने और उन्हें अच्छी गुणवत्ता देने को ध्यान में रखते हुए इसका सही उपयोग नहीं कर सकते हैं।
English: The government could have given the students tablets free of cost but in such a situation, the students do not understand the true value of it and cannot use it property keeping in mind the government taking only 1000- from the student and giving features.
Hindi: सरकार छात्रों को टैबलेट मुफ्त में दे सकती थी लेकिन ऐसे में छात्र इसका सही मूल्य नहीं समझ पाते हैं और सरकार द्वारा छात्रों से केवल 1000 लेने और उन्हें अच्छी गुणवत्ता देने को ध्यान में रखते हुए इसका सही उपयोग नहीं कर सकते हैं।
English: The government could have given the tablets to the students for free if it wanted to, but in that case the students did not understand its true value and could not use it properly, considering that the government took only  1000 from the students and gave them good variety and all.
Hindi: सरकार छात्रों को टैबलेट मुफ्त में दे सकती थी लेकिन ऐसे में छात्र इसका सही मूल्य नहीं समझ पाते हैं और सरकार द्वारा छात्रों से केवल 1000 लेने और उन्हें अच्छी गुणवत्ता देने को ध्यान में रखते हुए इसका सही उपयोग नहीं कर सकते हैं।
English: The government could have helped in improving and modernising agriculture.
Hindi: सरकार कृषि में सुधार और आधुनिकीकरण में मदद कर सकती थी।
English: The government could impose new regulations, said Curtis Dukes, a former head of the defensive mission at the National Security Agency and now at the nonprofit Center for Internet Security, which works closely with CISA.
Hindi: सरकार नए नियमों को लागू कर सकती है, कर्टिस ड्यूक्स ने कहा कि राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी में रक्षात्मक मिशन के पूर्व प्रमुख अब गैर-लाभकारी केंद्र इंटरनेट सुरक्षा के लिए है, जो सीआईएसए के साथ मिलकर काम करता है।
English: The government could impose new regulations, said Curtis Dukes, a former head of the defensive mission at the National Security Agency now at the nonprofit Center for Internet Security, which works closely with CISA.
Hindi: सरकार नए नियमों को लागू कर सकती है, कर्टिस ड्यूक्स ने कहा कि राष्ट्रीय सुरक्षा एजेंसी में रक्षात्मक मिशन के पूर्व प्रमुख अब गैर-लाभकारी केंद्र इंटरनेट सुरक्षा के लिए है, जो सीआईएसए के साथ मिलकर काम करता है।
English: The government could make a decision as early as this week.
Hindi: सरकार इस सप्ताह ले सकती है निर्णय
English: The government could not pass the Bill in Rajya Sabha during the previous monsoon session.
Hindi: सरकार पिछले मानसून सत्र में राज्य सभा में यह विधेयक पारित नहीं कर सकी थी।
English: The government could not pass the bill in Rajya Sabha during the previous monsoon session.
Hindi: सरकार पिछले मानसून सत्र में राज्य सभा में यह विधेयक पारित नहीं कर सकी थी।
English: The government could not pass the bill in the Rajya Sabha during the previous monsoon session.
Hindi: सरकार पिछले मानसून सत्र में राज्य सभा में यह विधेयक पारित नहीं कर सकी थी।
English: The government could not remove Sharif's name from the no fly-list Exist Control List-ECL as the National Accountability Bureau NAB chairman, Javed Iqbal was not available to issue a no-objection certificate in the case.
Hindi: सरकार ने अभी 'उड़ान प्रतिबंध सूची' एक्जिट कंट्रोल लिस्ट-ईसीएल से शरीफ का नाम नहीं हटाया है, क्योंकि राष्ट्रीय जवाबदेही ब्यूरो के अध्यक्ष जावेद इकबाल इस मामले में अनापत्ति प्रमाण पत्र जारी करने के लिए उपलब्ध नहीं हैं।
English: The government could spend a maximum of Rs 4.5 lakh crore to get rid of the coronavirus.
Hindi: सूत्रों के मुताबिक सरकार कोरोना वायरस से राहत देने के लिए अधिकतम 4.5 लाख करोड़ रुपये तक खर्च कर सकती है.
English: The government could, while framing the Rules, introduce the checks and balances that are absent in the Gujarat terror law.
Hindi: सरकार, नियमों का निर्माण करते समय उन नियंत्रणों व संतुलनों का प्रावधान कर सकती है जो गुजरात के इस आतंक निरोधक अधिनियम में अनुपस्थित हैं।
English: The government created a university here.
Hindi: यहां यूनिवर्सिटी बनवाया.
English: The government created an atmosphere of fear.
Hindi: सरकार ने डर का माहौल बना रखा है.
English: The government currently allows domestic airlines to sell seats up to 72.5 of their pre-Covid capacity, and has also increased the minimum and maximum limits on fares.
Hindi: सरकार वर्तमान में घरेलू एयरलाइनों को अपनी पूर्व-कोविड क्षमता की 72.5 तक सीटें बेचने की अनुमति देती है, और किराए की न्यूनतम और अधिकतम सीमा भी बढ़ा दी है।
English: The government currently does not have the support it will need to pass a budget in the autumn.
Hindi: सरकार के पास वर्तमान में वह समर्थन नहीं है जिसकी उसे शरद ऋतु में बजट पारित करने की आवश्यकता होगी।
English: The government currently holds 68.29 per cent stake in NMDC.
Hindi: एनएमडीसी में सरकार की फिलहाल 68.29 फीसदी हिस्सेदारी है।
English: The government currently holds 77.39 percent stake in RITES.
Hindi: फिलहाल राइट्स में सरकार की हिस्सेदारी 77.39 प्रतिशत है.
English: The government cut import duties on cooking oils to give some relief to consumers in the festival season as prices have been ruling high for more than a year.
Hindi: त्योहारों के मौसम में उपभोक्ताओं को कुछ राहत देने के लिए सरकार ने खाना पकाने के तेलों पर आयात शुल्क में कटौती की क्योंकि कीमतें एक साल से अधिक समय से उच्च स्तर. . .
English: The government cut the patent fees for startups by 80 percent.
Hindi: सरकार ने 80 प्रतिशत घटाया नवाचारों का पेटेंट शुल्क।
English: The government data released on Tuesday showed that inflation in food articles more than doubled to 4.30 per cent in October.
Hindi: मंगलवार को थोक मूल्य सूचकांक के जारी आंकड़ों के मुताबिक खाद्य वस्तुओं की मुद्रास्फीति अक्टूबर माह में दोगुने से भी अधिक होकर 4.30 पर पहुंच गई।
English: The government data released on Tuesday showed that inflation in food articles more than doubled to 4.30 percent in October.
Hindi: मंगलवार को थोक मूल्य सूचकांक के जारी आंकड़ों के मुताबिक खाद्य वस्तुओं की मुद्रास्फीति अक्टूबर माह में दोगुने से भी अधिक होकर 4.30 पर पहुंच गई।
English: The government data released today showed that inflation in food articles more than doubled to 4.30 per cent in October.
Hindi: थोक मूल्य सूचकांक के आज जारी आंकड़ों के मुताबिक खाद्य वस्तुओं की मुद्रास्फीति अक्तूबर माह में दोगुने से भी अधिक होकर 4.30 प्रतिशत पर पहुंच गई।
English: The government data said inflation in food articles was 6.15 in July and 6.98 in the previous month.
Hindi: सरकारी आंकड़ों के मुताबिक जुलाई में खाद्य पदार्थों की मुद्रास्फीति 6.15 प्रतिशत रही, जो इससे पूर्व के माह यानि जून में 6.98 प्रतिशत थी।
English: The government data shows that around 82 percent of the eligible population in India have received the first dose of anti-Covid vaccine while around 43 percent have been fully vaccinated.
Hindi: अधिकारियों के अनुसार, भारत में लगभग 82 प्रतिशत पात्र आबादी को टीके की पहली खुराक लग गई है, जबकि लगभग 43 प्रतिशत जनसंख्या का पूर्ण टीकाकरण हो चुका है।
English: The government decided that burning of straw will also be banned.
Hindi: सरकार ने फैसला किया कि पुआल जलाने पर भी रोक लगाई जाएगी.
English: The government decided to close this railway station 3 years ago.
Hindi: जहा के रेलवे स्टेशन को बंद करने का फैसला सरकार ने तीन साल पहले लिया.
English: The government decided to postpone the session in view of the Legislative Council's biennial elections and other local bodies polls, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने विधान परिषद के द्विवार्षिक चुनावों और अन्य स्थानीय निकायों के चुनावों को देखते हुए सत्र को स्थगित करने का फैसला किया है।
English: The government decided to postpone the session in view of the biennial elections to the Legislative Council and elections to other local bodies, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि सरकार ने विधान परिषद के द्विवार्षिक चुनावों और अन्य स्थानीय निकायों के चुनावों को देखते हुए सत्र को स्थगित करने का फैसला किया है।
English: The government decided to transform the Ordnance Factory Board from a government department into seven private entities wholly owned by the government in order to improve autonomy in the preparation of the country's defense.
Hindi: सरकार ने देश की रक्षा तैयारियों में आत्मनिर्भरता में सुधार के कदम के तहत आयुध निर्माणी बोर्ड को एक विभाग से सरकार के पूर्ण स्वामित्व वाले सात निगमों में बदलने का निर्णय किया है।
English: The government decides everything.
Hindi: सरकार सब कुछ तय करती है
English: The government decides the amount to pay workers.
Hindi: राज्य सरकार तय करेंगी मजदूरों को दी जाने वाली राशि
English: The government decides the charge directly at the rest of the airport
Hindi: बाकी एयरपोर्ट पर सीधे सरकार तय करती है चार्ज
English: The government decides to
Hindi: ऐसे तय करती है सरकारः
English: The government decision comes ahead of the state polls which are slated early next year in Punjab, Uttar Pradesh and Uttarakhand, which have a sizeable population of farmers.
Hindi: सरकार का फैसला पंजाब, उत्तर प्रदेश और उत्तराखंड में अगले साल की शुरुआत में होने वाले राज्य चुनावों से पहले आया है, जहां किसानों की अच्छी खासी आबादी है।
English: The government declared Simlipal as a biosphere reserve in 1994 and UNESCO added it to its list of biosphere reserves in 2009.
Hindi:  सरकार ने 1994 में सिमलीपाल को एक बायोस्फीयर रिजर्व के रूप में घोषित किया और यूनेस्को ने इसे 2009 में बायोस्फीयर रिजर्व की अपनी सूची में शामिल किया।
English: The government declared a school holiday on Friday.
Hindi: सरकार ने शुक्रवार को स्कूलों की छुट्टी घोषित कर दी।
English: The government declared a six-month state of emergency.
Hindi: सरकार ने छह महीने के आपातकाल की घोषणा की थी।
English: The government declared emergency in Pakistan to eliminate the attacking of locust which are destroying crops on a large scale in Punjab after wiping out the same in Sindh.
Hindi: पाकिस्तान सरकार ने सिंध में टिड्डियों के सफाए के बाद पंजाब में बड़े पैमाने पर फसलों को नष्ट करने वाले रेगिस्तानी टिड्डियों के हमले को खत्म करने के लिए राष्ट्रीय आपातकाल घोषित कर दिया है।
English: The government declared the strike illegal and it had to be called off after 20 days without settlement.
Hindi:  सरकार ने हड़ताल को गैरकानूनी घोषित कर दिया और इसे 20 दिनों के बाद बंदोबस्त के बिना बंद करना पड़ा ।
English: The government declares MSPs for crops, but there has been no law mandating their implementation.
Hindi: सरकार फसलों के लिए एमएसपी घोषित करती है, लेकिन कार्यान्वयन को आवश्यक बनाने संबंधी कोई कानून नहीं।
English: The government declares MSPs for crops, but there's no law mandating their implementation.
Hindi: सरकार फसलों के लिए एमएसपी घोषित करती है, लेकिन कार्यान्वयन को आवश्यक बनाने संबंधी कोई कानून नहीं।
English: The government declares MSPs for crops, even there's no law mandating their implementation.
Hindi: सरकार फसलों के लिए एमएसपी घोषित करती है, लेकिन कार्यान्वयन को आवश्यक बनाने संबंधी कोई कानून नहीं।
English: The government declined to appeal the decision.
Hindi: सरकार ने उस फैसले को अपील करने से इनकार कर दिया।
English: The government decree says the regulations will be reviewed each month until July 31 and could be made stricter.
Hindi: सरकार ने कहाकि 31 जुलाई तक हर महीने नियमों की समीक्षा की जाएगी और उन्हें सख्त बनाया जा सकता है।
English: The government dedicates millions of dollars to assist
Hindi: सरकार लाखों सहायता प्रदान कर रही है
English: The government dedicates millions of dollars to assist with
Hindi: सरकार लाखों सहायता प्रदान कर रही है
English: The government definitely does and so do the people.
Hindi: लोग करते हैं और सरकार भी करती है।
English: The government denied the claim that the number of deaths from Corona was up to seven times, the reasons were also counted.
Hindi: कोरोना से मौतों की संख्या सात गुना तक ज्यादा होने का दावा सरकार ने नकारा, कारण भी गिनाए
English: The government deployed around 30,000 security personnel, including army troops, to ensure security for the capital city.
Hindi: सरकार ने सुरक्षा के लिए सेना की टुकड़ी सहित 30,000 सुरक्षाकर्मियों को तैनात किया है.
English: The government designated the Ganga as India's national river.
Hindi: इसने गंगा को भारत की 'राष्ट्रीय नदी' घोषित किया।
English: The government destroys the economy.
Hindi: सरकार अर्थव्यवस्था को नष्ट करने वाली है।
English: The government develops it keeping in view the international standards.
Hindi: सरकार इसे अंतरराष्ट्रीय मानकों को देखते हुए विकसित करती है.
English: The government did a good job
Hindi: सरकार ने अच्छा कार्य किया
English: The government did it right that a special committee was formed to look into the issue.
Hindi: सरकार ने यह बिल्कुल ठीक किया कि इस मुद्दे पर विचार करने के लिए एक विशेष कमेटी बना दी है।
English: The government did not accept the recommendation
Hindi: सरकार ने नहीं स्वीकार की विलय की सिफारिश
English: The government did not adopt the recommendation
Hindi: सरकार ने नहीं मानी थी सिफारिश
English: The government did not allow any private laboratories to conduct tests.
Hindi: सरकार ने किसी भी निजी लैब को जांच के लिए नहीं किया अधिकृत
English: The government did not attempt
Hindi: सरकार ने नहीं की कोशिश
English: The government did not comment on Dyson's email.
Hindi: सरकार ने डायसन ईमेल पर कोई टिप्पणी नहीं की।
English: The government did not comment on the Dyson email.
Hindi: सरकार ने डायसन ईमेल पर कोई टिप्पणी नहीं की।
English: The government did not consider his proposal.
Hindi: सरकार ने उनके प्रस्ताव पर विचार नहीं किया।
English: The government did not control the price of vegetables
Hindi: बीज के मूल्य नियंत्रित नहीं करेगी सरकार
English: The government did not face much trouble for pushing the triple talaq bill in the Lok Sabha, where it enjoys comfortable majority.
Hindi: सरकार को लोकसभा में ट्रिपल तालक बिल को आगे बढ़ाने में बहुत परेशानी का सामना नहीं करना पड़ा, जहाँ उसे आरामदायक बहुमत प्राप्त है।
English: The government did not hear us.
Hindi: सरकार ने हमारी बात नहीं सुनी.
English: The government did not issue the health bulletin on Wednesday.
Hindi: सरकार ने बुधवार को स्वास्थ्य बुलेटिन जारी नहीं किया था।
English: The government did not listen then.
Hindi: तब सरकार उन्हें नहीं सुन रही थी।
English: The government did not oppose
Hindi: सरकार ने कोई विरोध नहीं किया
English: The government did not release data in percentage terms.
Hindi: सरकार ने प्रतिशत के लिहाज से आंकड़े जारी नहीं किए।
English: The government did not release the bulletin on Wednesday and issued it on Thursday morning.
Hindi: सरकार ने बुधवार को बुलेटिन जारी नहीं किया था और यह बृहस्पतिवार सुबह जारी किया गया।
English: The government did not release the data in percentage terms.
Hindi: सरकार ने प्रतिशत के लिहाज से आंकड़े जारी नहीं किए।
English: The government did not take anyone in confidence.
Hindi: इस सरकार ने किसी को विश्वास में नहीं लिया.
English: The government did not wait
Hindi: सरकार का इंतजार नहीं
English: The government did not want to intervene
Hindi: सरकार दखल नहीं देना चाहती
English: The government did nothing ...
Hindi: इसमें सरकार कुछ नहीं कर ...
English: The government did so without consulting the popularly elected Legislative Assembly of Manipur.
Hindi: मणिपुर की लोकप्रिय निर्वाचित विधान सभा से परामर्श किए बिना सरकार ने ऐसा किया ।
English: The government did, however, extend it until June 13.
Hindi: हालांकि सरकार ने इसे 13 जून तक बढ़ा दिया।
English: The government didn't do anything for four and half years.
Hindi: साढ़े चार साल तक कुछ नहीं किया.
English: The government didn't learn anything from the
Hindi: सीखा नहीं कुछ भी सरकार ने
English: The government didn't understand the industry.
Hindi: इंडस्ट्री को समझ नहीं आया।
English: The government discriminates.
Hindi: सरकार भेदभाव कर रही है।
English: The government distributes over 300 lakh tonnes of rice under the National Food Security Act, 2013.
Hindi: सरकार राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम, 2013 के अंतर्गत विभिन्न योजनाओं के माध्यम से 300 लाख टन से अधिक चावल वितरित करती है।
English: The government do not take care of hunger
Hindi: सरकार नहीं देती भुखमरी पर ध्यान
English: The government does NOT have any money!
Hindi: सरकार के पास पैसे नहीं!
English: The government does NOT need the respect of the people.
Hindi: इस सरकार को जनता के सम्मान की जरूरत नहीं है।
English: The government does everything.
Hindi: सरकार सब कुछ करती है
English: The government does have the right to to choose.
Hindi: सरकार चुनने का हक है ।
English: The government does not attempt
Hindi: सरकार ने नहीं की कोशिश
English: The government does not back
Hindi: वापस नहीं आने देगी सरकार
English: The government does not care about its people.
Hindi: सरकार को अपनी ही जनता की कोई परवाह नहीं.
English: The government does not care for its people.
Hindi: सरकार को अपनी ही जनता की कोई परवाह नहीं.
English: The government does not create jobs!
Hindi: सरकार के पास नौकरियां नहीं हैं !
English: The government does not give us our rights.
Hindi: सरकार हमें हमारा अधिकार नही देता
English: The government does not give us rights.
Hindi: सरकार हमें हमारा अधिकार नही देता
English: The government does not have a satisfying answer.
Hindi: सरकार के पास नहीं है संतोषजनक जवाब
English: The government does not have the heart, they do not understand the language of love.
Hindi: इस सरकार के पास दिल नहीं है, इनको प्यार की भाषा समझ नहीं आती।
English: The government does not have the will to bring back black money
Hindi: सरकार नहीं चाहती कालेधन की वापसी
English: The government does not help the poor.
Hindi: सरकार ने गरीबों की मदद नहीं की।
English: The government does not know the true numbers.
Hindi: सरकार को मालूम नहीं है वास्तविक संख्या
English: The government does not listen to
Hindi: नहीं सुन रहीं है सरकार
English: The government does not make a distinction?
Hindi: सरकार को नहीं पड़ेगा फर्क?
English: The government does not only see asset monetisation as a funding mechanism; it sees it as a strategy for augmenting and maintaining infrastructure.
Hindi: केंद्र परिसंपत्ति मुद्रीकरण को न केवल एक वित्त पोषण तंत्र के रूप में देखता है, बल्कि बुनियादी ढांचे को बढ़ाने और बनाए रखने की रणनीति के रूप में भी देखता है।
English: The government does not oppose his application.
Hindi: सरकार ने उनकी ज़मानत याचिका का विरोध नहीं किया.
English: The government does not pay any attention to the health, education, employment, farmer's loan waiver and the continuous atrocities being committed on Dalits and Muslims.
Hindi: स्वस्थ पर, शिक्षा पर, रोज़गार पर, किसान की कर्ज माफी पर, दलित और मुसलमान पर जो लगातार अत्याचार हो रहा है उसपर सरकार का कोई ध्यान नहीं है।
English: The government does not plan,
Hindi: सरकार के पास इंतजाम नहीं,