Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Whoever takeover, it will be.
Hindi: किसका लेती है, यह होगा।
English: Whoever takes and drives away any motor vehicle without having either the consent of the owner thereof or other lawful authority shall be punishable with imprisonment which may extend to three months, or with fine of five thousand rupees, or with both.
Hindi: जो कोई भी व्यक्ति किसी मोटर वाहन को उसके मालिक या अन्य वैध प्राधिकारी की सहमति के बिना ले जाता है और चलाता है, वह अधिकतम तीन महीने के कारावास या पाँच हजार रुपये के आर्थिक दंड या दोनों से दंडित किया जा सकेगा।
English: Whoever takes it in, it becomes theirs.
Hindi: जिसको अपना लो, अपना हो जाता है.
English: Whoever tells me I can't make it
Hindi: जो मुझे बताता है मैं नहीं बना सकता
English: Whoever the candidates are, they will be exempted from electricity bills on starting the industry.
Hindi: जो भी उम्मीदवार होंगे उद्योग शुरू करने पर उन्हें बिजली के बिलों में छूट जाएगी।
English: Whoever those people are, they're still people.
Hindi: वे जो भी हों, लेकिन फिर भी लोग हैं।
English: Whoever told me that I LOVE you!
Hindi: जो मुझसे कहता मुझे आपसे मोहब्बत है!
English: Whoever wages war against the Government of India, or attempts to wage such war, or abets the waging of such war, shall be punished with death, or imprisonment for life and shall also be liable to fine.
Hindi: जो कोई भारत सरकार के विरुद्ध युद्ध करेगा, या ऐसा युद्ध करने का प्रयत्न करेगा या ऐसा युद्ध करने का दुष्प्रेरण करेगा, वह मृत्यु या आजीवन कारावास से दण्डित किया जाएगा और जुर्माने से भी दण्डनीय होगा ।
English: Whoever wants is looking for a way.
Hindi: कौन चाहता है, एक उपाय खोजता है।
English: Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me Matthew 1624.
Hindi: जो मेरा अनुसरण करना चाहता है वह आत्मत्याग करे और अपना क्रूस उठा कर मेरे पीछे हो ले मत्ती 1624 ।
English: Whoever wants to learn learns, regardless of the system.
Hindi: जो कोई भी सीखना चाहता है वह सीखता है, सिस्टम की परवाह किए बिना।
English: Whoever wants to write it.
Hindi: जो भी ऐसा लिखना चाहता है।
English: Whoever was not a strategic partner was of little use, only losses.
Hindi: जो कोई भी रणनीतिक साझेदार नहीं था, वह कम उपयोग का था, केवल नुकसान।
English: Whoever was responsible for the attack, however, set them all up under different developers, so there's no commonality there to look for.
Hindi: हालांकि, हमले के लिए जो भी जिम्मेदार था, उसने उन सभी को अलग-अलग डेवलपर्स के तहत स्थापित किया, इसलिए वहां देखने के लिए कोई समानता नहीं है।
English: Whoever will be his wife will be a very lucky girl.
Hindi: जो भी उसकी पत्नी होगी वह बहुत भाग्यशाली लड़की होगी।
English: Whoever will win this fight would secure his spot in the semi-final.
Hindi: जो भी इस मैच में जीत दर्ज करेगा, वह सेमीफाइनल में अपनी जगह पक्की कर लेगा।
English: Whoever wins becomes the leader.
Hindi: जो जीता वह नेता है।
English: Whoever wins in the war
Hindi: जो कोई भी युद्ध में जीत ले
English: Whoever wins is likely coming to Congress in 2019.
Hindi: जिन्हें वहम है कि 2019 में कांग्रेस आयेगी, निकल जायेगा।
English: Whoever wins is making history.
Hindi: जो जीते हैं वही तो इतिहास रचाते है।
English: Whoever wins is right, whoever loses was wrong.
Hindi: जीत गया वो है सही, गलत गया जो हार।
English: Whoever wins it gets it all.
Hindi: जीतेगा जो, वो सब-कुछ पा जाएगा।
English: Whoever wins it is gonna win it all.
Hindi: जीतेगा जो, वो सब-कुछ पा जाएगा।
English: Whoever wins the match will reach the semi-final stage.
Hindi: इस मैच में जो भी टीम जीतेगी वो सेमीफाइनल में पहुंचेगी।
English: Whoever wins the toss, will want to field first.
Hindi: जो टॉस जीतेगा वह पहले फील्डिंग करना चाहेगा।
English: Whoever wins this match will play India in the finals of the Asia Cup on September 28, 2018, in Dubai.
Hindi: जो भी टीम इस मैच को जीतेगी वह 28 सितंबर को दुबई इंटरनेशनल क्रिकेट स्टेडियम में भारत के साथ एशिया कप 2018 का फाइनल मुकाबला खेलेगी.
English: Whoever wins this will be in the final.
Hindi: इसमें जो जीतेगा वो फाइनल में पहुंच जाएगा।
English: Whoever wins today will be the first time winner of this tournament.
Hindi: आज जो भी जीतेगा वह इस टूर्नामेंट का पहली बार विजेता होगा।
English: Whoever wins today will be the winner of this tournament for the first time.
Hindi: आज जो भी जीतेगा वह इस टूर्नामेंट का पहली बार विजेता होगा।
English: Whoever wins will be the leader.
Hindi: जो जीता वह नेता है।
English: Whoever wins will go into the final.
Hindi: इसमें जो जीतेगा वो फाइनल में पहुंच जाएगा।
English: Whoever wins will take the prize.
Hindi: जो जीतेगा उसे पुरूस्कार मिलेगा।
English: Whoever wins, we're all going to lose.
Hindi: सब हम ही जीत जायेंगे तो हारेगा कौन.
English: Whoever won the toss became the boss, the script of New Zealand's defeat was written as soon as the final started
Hindi: जो जीता टॉस वही बना बॉस, फाइनल शुरू होते ही लिखी जा चुकी थी न्यूजीलैंड की हार की स्क्रिप्ट
English: Whoever won would be the leader.
Hindi: जो जीता वह नेता है।
English: Whoever worked the raw material was able to consider from the outset that parts of the stone could be further worked using a different technique.
Hindi: जिसने भी कच्चे माल पर काम किया वह शुरू से ही यह मानने में सक्षम था कि पत्थर के हिस्सों को एक अलग तकनीक का उपयोग करके आगे काम किया जा सकता है।
English: Whoever wrote it, very well-done.
Hindi: जिसने भी लिखा होगा, बहुत अच्छा लिखा है.
English: Whoever you are, be a good person.
Hindi: आप जो कोई भी हो, एक अच्छे इंसान बने ।
English: Whoever you are, no matter how lonely,
Hindi: तुम जो कोई भी हो, कितने भी अकेले,
English: Whoever you murdered.
Hindi: जिसकी हत्या कर दी है आपने।
English: Whoever you're
Hindi: जो कोई भी हो तुम
English: Whoever you're working for.
Hindi: जिस किसी के लिए भी आप काम करते है।
English: Whoever's calling knows my name.
Hindi: जाने किसने पुकारा मेरा नाम ले ।
English: Whoever's in front of me
Hindi: जो मेरे सामने
English: Whoever's up there?
Hindi: कौन है भला ऊपर वहाँ?
English: Whoever, but I liked the material.
Hindi: जो कोई भी, लेकिन मुझे सामग्री पसंद थी।
English: Whoever, consumes any narcotic drug or psychotropic substance shall be punishable,--
Hindi: इसमें कहा गया है कि जो कोई भी, किसी भी नशीली दवा या मनःप्रभावी पदार्थ का सेवन करता है, वह दंडनीय होगा, -
English: Whoever, wages war against the Government of India, or attempts to wage such war, or abets the waging of such war, shall be punished with death, or imprisonment for life and shall also be liable to fine.
Hindi: जो कोई भारत सरकार के विरुद्ध युद्ध करेगा, या ऐसा युद्ध करने का प्रयत्न करेगा या ऐसा युद्ध करने का दुष्प्रेरण करेगा, वह मृत्यु या आजीवन कारावास से दण्डित किया जाएगा और जुर्माने से भी दण्डनीय होगा ।
English: Whoever, wherever, thanks to all of you
Hindi: जो भी जहाँ है - सबका धन्यवाद
English: Whole Europe has the same situation.
Hindi: पूरा यूरोप एक ही स्थिति में है
English: Whole Foods Market began in Texas in 1978.
Hindi: पूरे फूड्स किराने की दुकान टेक्सास में 1980 में शुरू हुई।
English: Whole Foods Market started 1980 in Austin Texas.
Hindi: पूरे फूड्स किराने की दुकान टेक्सास में 1980 में शुरू हुई।
English: Whole Foods Market was founded in Texas in 1980.
Hindi: पूरे फूड्स किराने की दुकान टेक्सास में 1980 में शुरू हुई।
English: Whole Foods Market All stores will be open, but hours will vary by location.
Hindi: पूरे खाद्य पदार्थः स्टोर खुले रहेंगे लेकिन स्थान के आधार पर घंटे अलग-अलग हो सकते हैं।
English: Whole Foods Market Hours vary by location.
Hindi: पूरे खाद्य पदार्थः स्थान के अनुसार घंटे अलग-अलग होंगे।
English: Whole Foods Market will be open but hours will vary based on location.
Hindi: पूरे खाद्य पदार्थः स्टोर खुले रहेंगे लेकिन स्थान के आधार पर घंटे अलग-अलग हो सकते हैं।
English: Whole Foods announced on March 8 that starting in 2018, it will require labels on all items in its stores that contain genetically modified ingredients.
Hindi: पूरे मार्च को घोषित खाद्य पदार्थ 8 में शुरू होने वाले 2018, यह अपने स्टोर में सभी मदों कि आनुवंशिक रूप से संशोधित सामग्री शामिल पर लेबल की आवश्यकता होगी.
English: Whole Foods began in Texas in 1980.
Hindi: पूरे फूड्स किराने की दुकान टेक्सास में 1980 में शुरू हुई।
English: Whole Foods even began selling lionfish for 9.99 per pound in their stores.
Hindi: पूरे खाद्य पदार्थ भी लायनफ़िश को 9.99 . में बेचना शुरू किया उनके स्टोर में प्रति पाउंड।
English: Whole Foods grocery store began in Texas in 1980.
Hindi: पूरे फूड्स किराने की दुकान टेक्सास में 1980 में शुरू हुई।
English: Whole Foods Stores will be open but hours may vary depending on the location.
Hindi: पूरे खाद्य पदार्थः स्टोर खुले रहेंगे लेकिन स्थान के आधार पर घंटे अलग-अलग हो सकते हैं।
English: Whole Life Insurance 2
Hindi: पूर्ण लाइन बीमा 2
English: Whole Life Insurance provides
Hindi: सम्पूर्ण जीवन बीमाः
English: Whole Numbers are Natural Numbers including zero.
Hindi: पूरी संख्याएं 0 के साथ मिलकर प्राकृतिक संख्याएं हैं।
English: Whole Object Relations This is the ability to see oneself and other people as having both liked and disliked traits and behaviors.
Hindi: पूरे ऑब्जेक्ट रिलेशनशिपः यह खुद और अन्य लोगों को देखने और नापसंद गुणों और व्यवहार दोनों के रूप में देखने की क्षमता है।
English: Whole Time Member of the Securities and Exchange Board of India
Hindi: पूर्णकालिक सदस्य, भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड
English: Whole Time Member, Securities and Exchange Board of India
Hindi: पूर्णकालिक सदस्य, भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड
English: Whole black peppercorns - 10 to 12
Hindi: पूरी लाल मिर्च सूखे - 10-12
English: Whole blood should be used immediately and should not be frozen.
Hindi: पूरे रक्त का तुरंत उपयोग किया जाना चाहिए और जमे हुए नहीं होना चाहिए।
English: Whole body in 30 minutes.
Hindi: 30 मिनट में पूरा शरीर।
English: Whole body vibration therapy was initially developed for athletes to improve the effectiveness of their training.
Hindi: पूरे शरीर में कंपन उपचार शुरू में एथलीटों के लिए अपने प्रशिक्षण की प्रभावशीलता में सुधार के लिए विकसित किया गया था।
English: Whole body anaemia, fatigue, or poor balance
Hindi: पूरे शरीरः एनीमिया, थकान, या भूख की कमी
English: Whole body blood clots, fatigue, or loss of appetite
Hindi: पूरे शरीरः थकान, बुखार, या भूख की हानि
English: Whole body dizziness, light-headedness, or malaise.
Hindi: संपूर्ण शरीरः चक्कर आना, हल्की-सी कमजोरी, या अस्वस्थता
English: Whole body excessive hunger, fatigue, loss of appetite, or restlessness.
Hindi: 3.पूरे शरीरः अत्यधिक भूख, थकान, भूख की कमी, या बेचैनी
English: Whole body fatigue, fever, chills, loss of appetite, or body ache
Hindi: पूरे शरीरः ठंड, थकान, बुखार, अस्वस्थता, कांप, या पसीना
English: Whole body fever, malaise, fatigue, or loss of appetite
Hindi: पूरे शरीरः थकान, बुखार, या भूख की हानि
English: Whole book series and movies have been written on this topic.
Hindi: इस खेल के बारे में पूरी फिल्में और किताबें बनाई गई हैं।
English: Whole books have been written on the degree to which technology should or shouldn't be in our schools, but we can consider just a few statistics to get a sense of where 21st Century Learning advocates would like to take us.
Hindi: पूरी किताबें उस डिग्री पर लिखी गई हैं जो हमारे स्कूलों में प्रौद्योगिकी या नहीं होनी चाहिए, लेकिन हम इस बात को समझने के लिए केवल कुछ आंकड़े पर विचार कर सकते हैं कि 21 वीं शताब्दी के सीखने वाले अधिवक्ताओं हमें कहाँ ले जाना चाहते हैं सिस्को द्वारा एक कागज़ एक उपयोगी चार्ट प्रदान करता है जिसका दस्तावेजीकरण औसत माध्यमों के दौरान डच किशोरों के माध्यम से होता है।
English: Whole building burned down.
Hindi: आग से पूरी बिल्डिंग जल गई है।
English: Whole chickens are cheaper than buying ready-prepared pieces, and you'll also be able to use various parts to make homemade chicken stock.
Hindi: साबुत मुर्गियां तैयार-तैयार टुकड़ों को खरीदने की तुलना में सस्ती हैं, और आप होममेड चिकन स्टॉक बनाने के लिए विभिन्न भागों का उपयोग करने में सक्षम होंगे।
English: Whole city shuts down...
Hindi: सारा शहर बंद है -
English: Whole city's praying for him.
Hindi: पूरा शहर उससे प्रार्थना करता है
English: Whole cord blood is delivered to the laboratory, where it undergoes several stages of validation and processing.
Hindi: पूरे गर्भनाल रक्त को प्रयोगशाला में पहुंचाया जाता है, जहां यह परीक्षण और प्रसंस्करण के कई चरणों से गुजरता है।
English: Whole cow's milk
Hindi: गाय का सम्पूर्ण दूध
English: Whole day event.
Hindi: पूरे दिन की घटना।
English: Whole day, not the night.
Hindi: पूरा दिन है, रात नहीं है,
English: Whole different kind of writing.
Hindi: सभी अलग तरह के लेखन।
English: Whole earth is one country.
Hindi: सम्पूर्ण पृथ्वी एक देश है
English: Whole experimental system is illustrated in Figure 1a.
Hindi: पूरा एक प्रयोगात्मक अवलोकन चित्र 1 में दिखाया गया है.
English: Whole families have died under the rubble.
Hindi: पूरा परिवार मलबे के नीचे दब गया।
English: Whole family can attend the event.
Hindi: घटना से पूरा परिवार सकते में है।
English: Whole family can enjoy together.
Hindi: पूरे परिवार को एक साथ आनंद ले सकते हैं।
English: Whole family on a motorbike.
Hindi: पूरा परिवार मोटरसाइकिल पर
English: Whole flounders are still served here and there.
Hindi: पूरे फ्लाउंडर्स अभी भी यहां और वहां परोसे जाते हैं।
English: Whole foods are also full of fiber and water which will keep you hydrated, and keep you full for longer periods of time.
Hindi: साबुत खाद्य पदार्थ भी फाइबर और पानी से भरे होते हैं जो आपको हाइड्रेटेड रखेंगे और आपको अधिक समय तक भरा रखेंगे।
English: Whole foods are generally good for you, as long as you don't eat too much of one thing.
Hindi: संपूर्ण खाद्य पदार्थ आमतौर पर आपके लिए अच्छे होते हैं, जब तक आप एक चीज का बहुत अधिक सेवन नहीं करते हैं.
English: Whole foods are the best place to get magnesium.
Hindi: मैग्नीशियम पाने के लिए पूरे भोजन सबसे अच्छे स्थान हैं।
English: Whole foods market.
Hindi: पूरे खाद्य बाजार।
English: Whole fruit provides more micronutrients for the same number of calories with more fibers.
Hindi: संपूर्ण फल अधिक फाइबर वाले समान कैलोरी के लिए अधिक सूक्ष्म पोषक तत्व प्रदान करता है।
English: Whole fruit provides more micronutrients for the same number of calories.
Hindi: संपूर्ण फल अधिक फाइबर वाले समान कैलोरी के लिए अधिक सूक्ष्म पोषक तत्व प्रदान करता है।
English: Whole genome sequencing is now under way.
Hindi: पूरे जीनोम सीक्वेंसिंग का काम चल रहा है।
English: Whole grain bread can be effective to gain healthy weight, especially when combined with a good protein source.
Hindi: साबुत अनाज की रोटी वजन बढ़ाने के लिए प्रभावी हो सकती है, खासकर जब एक अच्छे प्रोटीन स्रोत के साथ संयुक्त।
English: Whole grain breads can be effective in gaining weight, especially when combined with a good protein source.
Hindi: साबुत अनाज की रोटी वजन बढ़ाने के लिए प्रभावी हो सकती है, खासकर जब एक अच्छे प्रोटीन स्रोत के साथ संयुक्त।
English: Whole grain breads can be effective to gain weight, especially when combined with a good protein source.
Hindi: साबुत अनाज की रोटी वजन बढ़ाने के लिए प्रभावी हो सकती है, खासकर जब एक अच्छे प्रोटीन स्रोत के साथ संयुक्त।
English: Whole grains 5 to 8 servings per day
Hindi: पूरे अनाज प्रति दिन 5-8 सर्विंग्स
English: Whole grains at least three servings per day
Hindi: पूरे अनाज प्रति दिन कम से कम तीन सर्विंग्स
English: Whole grains are high in fiber and provide necessary nutrients, such as vitamin B and magnesium, and so, even proteins.
Hindi: साबुत अनाज फाइबर से भरपूर होते हैं और बी विटामिन और मैग्नीशियम जैसे आवश्यक पोषक तत्व प्रदान करते हैं, और हाँ, यहाँ तक कि प्रोटीन भी।
English: Whole grains can be used alongside chicken feed to provide a balanced diet that is full of nutrients to support growing chickens.
Hindi: चिकन के साथ साबुत अनाज का उपयोग संतुलित आहार प्रदान करने के लिए किया जा सकता है जो बढ़ते मुर्गियों का समर्थन करने के लिए पोषक तत्वों से भरा होता है।
English: Whole grains have a lot going for them They're incredibly filling and a natural source of fiber.
Hindi: पूरे अनाज के लिए बहुत कुछ किया जा रहा हैः वे अविश्वसनीय रूप से भर रहे हैं और फाइबर का एक प्राकृतिक स्रोत हैं।
English: Whole grains include the entire grain seed without removing any of its parts.
Hindi: पूरे अनाज में इसके किसी भी हिस्से को हटाने के बिना पूरे बरकरार अनाज के बीज शामिल हैं।
English: Whole grains such as brown bread, brown rice, oats, etc., help you to burn extra calories.
Hindi: साबुत अनाज जैसे उदाहरण के लिए जई, पूरी रोटी, ब्राउन चावल आदि, आपको अतिरिक्त कैलोरी जलाने में मदद करते हैं।
English: Whole grains such as oats, wholemeal bread, brown rice, etc. They help you burn extra calories.
Hindi: साबुत अनाज जैसे उदाहरण के लिए जई, पूरी रोटी, ब्राउन चावल आदि, आपको अतिरिक्त कैलोरी जलाने में मदद करते हैं।
English: Whole grains, fruits and vegetables also turn to glucose when digested, although there is less damage and these foods are necessary for our health.
Hindi: साबुत अनाज, फल और सब्जियां पचने पर ग्लूकोज में बदल जाते हैं, हालांकि कम नुकसान होता है और ये खाद्य पदार्थ हमारे स्वास्थ्य के लिए आवश्यक हैं।
English: Whole house exclusively for you.
Hindi: पूरा घर सिर्फ़ आपके लिए
English: Whole house just for you.
Hindi: पूरा घर सिर्फ़ आपके लिए
English: Whole house wi-fi.
Hindi: पूरा घर वाई-फाई
English: Whole length of wall.
Hindi: कुल दीवार की लंबाई।
English: Whole life - This is the most basic of permanent life policies.
Hindi: संपूर्ण जीवन - सबसे आम स्थायी नीति।
English: Whole life Assurance Whole life assurance, is one in which the policy amount becomes due for payment on the death of the insured.
Hindi: संपूर्ण जीवन आश्वासनः संपूर्ण जीवन आश्वासन, वह है जिसमें पॉलिसी राशि बीमित व्यक्ति की मृत्यु पर भुगतान के कारण बन जाती है।
English: Whole life Insurance Non-participating
Hindi: 1.गैर-भाग लेने वाला संपूर्ण जीवन बीमा
English: Whole life becomes filled with light.
Hindi: जिन्दगी रौशनी से भर जाए।
English: Whole life can be done.
Hindi: जीवन भर लिया जा सकता है ।
English: Whole life insurance 2
Hindi: पूर्ण लाइन बीमा 2
English: Whole life insurance life
Hindi: पूरे जीवन आश्वासन सुरक्षा
English: Whole life insurance is considerably more complicated than term life insurance.
Hindi: सार्वभौमिक बीमा पूरे जीवन की तुलना में थोड़ा अधिक जटिल है।
English: Whole life insurance provides several advantages
Hindi: पूर्ण कालिक जीवन बीमा के अनेकों फायदे होते हैंः
English: Whole life insurance provides
Hindi: सम्पूर्ण जीवन बीमाः
English: Whole machine consists of four parts
Hindi: उपकरणों के पूरे सेट में चार भाग होते हैंः
English: Whole milk - contains 3.5 fat.
Hindi: पूरा दूध 3.25 फैट के साथ
English: Whole milk is also a rich source of energy in the form of saturated fat which can prevent muscle mass being used for energy.
Hindi: साबुत दूध भी संतृप्त वसा के रूप में ऊर्जा का एक समृद्ध स्रोत है , जो मांसपेशियों को ऊर्जा के लिए इस्तेमाल होने से रोक सकता है।
English: Whole milk is also a rich source of energy in the form of saturated fat which can prevent muscle mass from being used for energy.
Hindi: साबुत दूध भी संतृप्त वसा के रूप में ऊर्जा का एक समृद्ध स्रोत है , जो मांसपेशियों को ऊर्जा के लिए इस्तेमाल होने से रोक सकता है।
English: Whole milk is not.
Hindi: पूरा दूध नहीं।
English: Whole milk is only about 4 butter-fat.
Hindi: पूरे दूध में केवल 4 बटरफैट होता है
English: Whole milk powder, skimmed milk powder and cream powder should be stored in a cool dry place, protected from direct sunlight.
Hindi: पूरे दूध पाउडर, स्किम्ड दूध पाउडर और क्रीम पाउडर सीधे धूप से रक्षा की एक शांत सूखी जगह में संग्रहित किया जाना चाहिए,।
English: Whole milk straight from the cow is around 4 fat.
Hindi: गाय से सीधे पूरे दूध, लगभग 4 वसा है।
English: Whole milk with 3.5 of fat.
Hindi: पूरा दूध 3.25 फैट के साथ
English: Whole milk, cream, almond milk, coconut milk, or 1 tablespoon of coconut oil or ghee unclarified butter to help with absorption, as curcumin requires healthy fats to dissolve properly.
Hindi: संपूर्ण दूध, क्रीम, बादाम का दूध, नारियल का दूध, या 1 बड़ा चम्मच नारियल का तेल या घी अशुद्ध मक्खन अवशोषण में मदद करने के लिए, क्योंकि करक्यूमिन को स्वस्थ वसा को ठीक से भंग करने की आवश्यकता होती है।
English: Whole milk, cream, almond milk, coconut milk, or 1 tablespoon of coconut oil or ghee to help with absorption, as curcumin requires healthy fats to dissolve properly.
Hindi: संपूर्ण दूध, क्रीम, बादाम का दूध, नारियल का दूध, या 1 बड़ा चम्मच नारियल का तेल या घी अशुद्ध मक्खन अवशोषण में मदद करने के लिए, क्योंकि करक्यूमिन को स्वस्थ वसा को ठीक से भंग करने की आवश्यकता होती है।
English: Whole milk, meanwhile, was associated with a higher risk of death from all causes as well as from cardiovascular disease and cancer.
Hindi: इस बीच, दूध, सभी कारणों से और साथ ही हृदय रोग और कैंसर से मृत्यु के उच्च जोखिम से जुड़ा था।
English: Whole milk, straight from the cow, is around 4 fat.
Hindi: गाय से सीधे पूरे दूध, लगभग 4 वसा है।
English: Whole milk, with its high fat content, is the beverage of choice for children 12 to 24 months.
Hindi: इसकी उच्च वसा सामग्री के साथ पूरे दूध, 12 से 24 महीने के बच्चों के लिए पसंद का पेय है।
English: Whole milk You can also use heavy cream or half-and-half.
Hindi: भारी क्रीम - आप भी उपयोग कर सकते हैं आधा आधा या पूरा दूध.
English: Whole new possibilities are opened up.
Hindi: पूरी तरह से नई संभावनाएं उभरी हैं.
English: Whole numbers are '0' along with natural numbers.
Hindi: """0"" को छोड़कर सभी संख्याएं प्राकृतिक संख्याएं होती है"
English: Whole numbers are all Natural Numbers including '0'.
Hindi: """0"" को छोड़कर सभी संख्याएं प्राकृतिक संख्याएं होती है"
English: Whole numbers are natural numbers together with 0.
Hindi: पूरी संख्याएं 0 के साथ मिलकर प्राकृतिक संख्याएं हैं।
English: Whole numbers are not closed under division.
Hindi: पूर्ण संख्याएँ विभाजन के अन्तर्गत सवंत नहीं हैं।
English: Whole numbers are positive integers along with zero.
Hindi: शून्य के साथ सभी धनात्मक पूर्णांक पूर्ण संख्याएँ होती हैं।
English: Whole numbers are the numbers which starts from 0.
Hindi: सभी पूर्ण संख्याएँ 0 से शुरू होती है।
English: Whole numbers start from 0.
Hindi: सभी पूर्ण संख्याएँ 0 से शुरू होती है।
English: Whole numbers. fractions, decimals and percentages.
Hindi: संपूर्ण संख्या, दशमलव और अंशों की गणना।
English: Whole numbers They are the numbers without fractions and they include zero.
Hindi: पूर्ण संख्याएँः वे बिना भिन्न वाली संख्याएँ हैं और इनमें शून्य शामिल हैं।
English: Whole of the national park is surrounded by 32 wooded hills.
Hindi: यह राष्ट्रीय उद्यान 32 पहाडि़यों से घिरा हुआ है।
English: Whole passages were blanks, and the meaning of other phrases could be only vaguely grasped.
Hindi: पूरे मार्ग खाली थे, और अन्य वाक्यांशों का अर्थ केवल अस्पष्ट रूप से समझा जा सकता था।
English: Whole potatoes are healthy and filling, but french fries and potato chips aren't.
Hindi: पूरे आलू स्वस्थ और भरने वाले हैं, लेकिन फ्रेंच फ्राइज़ और आलू के चिप्स नहीं हैं।
English: Whole potatoes are healthy and filling, but french-fried potatoes and potato chips aren't.
Hindi: पूरे आलू स्वस्थ और भरने वाले हैं, लेकिन फ्रेंच फ्राइज़ और आलू के चिप्स नहीं हैं।
English: Whole process took 11 days.
Hindi: इस पूरी प्रक्रिया में 11 दिन लगे।
English: Whole school is monitored by CCTV cameras for better security and safety of students.
Hindi: विद्यार्थियों की बेहतर निगरानी व सुरक्षा के लिए पूरे विद्यालय में सीसीटीवी लगाए हुए हैं
English: Whole school...
Hindi: पूरे विद्यालय...
English: Whole sheep's milk
Hindi: गाय का सम्पूर्ण दूध
English: Whole sheep's milk,
Hindi: पूरे गाय का दूध,
English: Whole song will be released on Wednesday.
Hindi: पूरा गाना मंगलवार को रिलीज होगा।
English: Whole team from South is here for the shoot of the film.
Hindi: फिल्म की शूटिंग के लिए साउथ की पूरी टीम आई हुई है।
English: Whole time member of the Sebi had earlier directed the bank to comply with the guidelines on or before December 31, 2020, the filing said.
Hindi: इससे पहले सेबी के पूर्णकालिक सदस्य ने बैंक से 31 दिसंबर, 2020 या उससे पहले इन दिशानिर्देशों का अनुपालन करने को कहा था।
English: Whole wheat bread and butter
Hindi: पूरे गेहूं रोटी और लोमड़ी
English: Whole wheat bread deep fried bread.
Hindi: गहरी तली हुई पूरी गेहूं की रोटी।
English: Whole wheat deep-fried breads.
Hindi: गहरी तली हुई पूरी गेहूं की रोटी।
English: Whole wheat flour 4
Hindi: पूरा अनाज चमड़े 4
English: Whole wheat flour - 34 cup.
Hindi: पूरे अनाज अनाज - 34 कप
English: Whole wheat hot dog bun
Hindi: पूरा गेहूं गर्म कुत्ता रोटी
English: Whole world is facing shortage of doctors.
Hindi: डॉक्टर्स की कमी से जूझ रहा है पूरा देश।
English: Whole world knows what is the condition of Hindus in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में हिंदुओं की स्थिति से पूरी दुनिया वाकिफ है।
English: Whole world knows who is the murderer.
Hindi: पूरी दुनिया को पता होना चाहिए कि हत्यारा कौन है।
English: Whole world seems to be locked.
Hindi: सारा संसार बंदी लगता है।
English: Whole world, their own world.
Hindi: अपनी-अपनी मंज़िल सबकी, अपनी-अपनी दुनिया
English: Whole-Time Member,Securities and Exchange Board of India
Hindi: पूर्णकालिक सदस्य, भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड