Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The third wave began in 2013, with significant increases in overdose deaths with synthetic opioids - particularly those involving illegally produced fentanyl IMF.
Hindi: तीसरी लहर 2013 में शुरू हुई, जिसमें सिंथेटिक ओपिओइड-विशेष रूप से अवैध रूप से निर्मित फेंटेनल आईएमएफ को शामिल करने वाले ओवरडोज से हुई मौतों में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है।
English: The third wave came on July 4
Hindi: 'तीसरी लहर 4 जुलाई को ही आ गई'
English: The third wave can come anytime.
Hindi: किसी भी वक्त आ सकती है तीसरी लहर
English: The third wave in the UK
Hindi: ब्रिटेन में आई तीसरी लहर
English: The third wave is coming.
Hindi: तीसरी लहर आने वाली है।
English: The third wave is likely to attack children, since most adults are already infected or immunised.
Hindi: तीसरी लहर बच्चों पर हमला करने की संभावना है, क्योंकि अधिकांश वयस्क पहले से ही संक्रमित या प्रतिरक्षित हैं।
English: The third wave may hit in September-October.
Hindi: सितंबर-अक्टूबर में आ सकती है तीसरी लहर
English: The third wave of Corona is dangerous.
Hindi: कोरोना की तीसरी लहर है खतरनाक
English: The third wave of Corona will come in July-August!
Hindi: अगस्त-सितंबर में आएगी कोरोना की तीसरी लहर !
English: The third wave of corona epidemic in Maharashtra may come in December.
Hindi: महाराष्ट्र में कोरोना महामारी की तीसरी लहर दिसंबर में आ सकती है।
English: The third wave of the COVID-19
Hindi: कोविड-19 की तीसरी लहर
English: The third wave will come.
Hindi: तीसरी लहर आने वाली है।
English: The third way
Hindi: तीसरा रास्ता भी
English: The third way is Sculptures which involves casting.
Hindi: तीसरा तरीका स्कल्प्चर है जिसमें कास्टिंग शामिल है।
English: The third way is suitable for more experienced people.
Hindi: तीसरी विधि अधिक अनुभवी लोगों के लिए उपयुक्त है।
English: The third way is to restart your PC.
Hindi: तीसरा उपायः अपने कंप्यूटर को रिबूट करें।
English: The third way to win
Hindi: जीत के लिए तीसरा रास्ता
English: The third way, how to make food color in black at home.
Hindi: तीसरा तरीका, घर पर काले रंग में भोजन का रंग कैसे बनाया जाए।
English: The third way...
Hindi: तीसरा रास्ता -
English: The third way?
Hindi: तीसरा तरीका?
English: The third week of July 2019 is past us - and if you live in much of the Midwest or the East Coast, it's been one helluva hot one with a heat wave breaking one-day temperature records in NYC and conditions in Washington, D.C. and Cincinnati compared to Death Valley and Nairobi respectively.
Hindi: जुलाई 2019 का तीसरा सप्ताह हमारे अतीत का है- और यदि आप मिडवेस्ट या ईस्ट कोस्ट में रहते हैं, तो यह एक नरकुवा गर्म है गर्मी की लहर डेथ वैली और नैरोबी की तुलना में एनवाईसी और वाशिंगटन, डीसी और सिनसिनाटी में एक दिन का तापमान रिकॉर्ड तोड़ना ।
English: The third week of March 2020
Hindi: मार्च 2020 का तीसरा सप्ताह
English: The third week of May
Hindi: मई के तीसरे सप्ताह में
English: The third week of life
Hindi: जीवन का तीसरा सप्ताह
English: The third week
Hindi: तीसरा हफ्ताः
English: The third who is in the middle
Hindi: तीसरा, जो बीच में हैः
English: The third wife did not answer and said that life is very good here after I die, I will marry somebody.
Hindi: तीसरी पत्नी ने जवाब दिया नहीं और कहा की यहाँ जिन्दगी बहुत अच्छी है, मै तुम्हारे मरने के बाद मै किसी ओर के साथ शादी कर लुंगी.
English: The third will come later.
Hindi: तीसरा आता है बाद में
English: The third will remain white.
Hindi: तीसरा भाग सफेद ही रहने दे।
English: The third window is located on the door.
Hindi: तीसरी खिड़की पर दस्तक होती है।
English: The third winner was Tawakkul Karman, a women's rights activist in Yemen.
Hindi: तीसरी महिला तवाक्कुल करमान यमन की मानवाधिकार कार्यकर्ता हैं.
English: The third winner will be given 3500 rupees.
Hindi: 3. तीसरे विजेता को 500 रुपए दिए जाएंगे।
English: The third winner will be given 500 rupees.
Hindi: तीसरे विजेता को 500 रुपए दिए जाएंगे.
English: The third woman is visibly different from the rest.
Hindi: तीसरी महिला बाकी सबसे अलग दिखती हैं।
English: The third woman,
Hindi: तीसरा सुलक्षणा नारी,
English: The third won't talk.
Hindi: तीसरा वाला बोलता नहीं।
English: The third world ..
Hindi: और तीसरी दुनिया . . .
English: The third world war did not happen.
Hindi: तीसरा विश्व युद्ध नहीं हुआ।
English: The third world war is inevitable!
Hindi: असम्भव है तीसरा विश्व युद्ध!
English: The third world war will be about water.
Hindi: तीसरा विश्व युद्ध पानी के लिये होगा।
English: The third world war water
Hindi: पानी को लेकर होगा तीसरा विश्व-युद्ध
English: The third world, yeah, I agree, in the United States.
Hindi: तीसरी दुनिया, हां, मैं सहमत हूं, संयुक्त राज्य अमेरिका में।
English: The third would come later.
Hindi: तीसरा आता है बाद में
English: The third yatra will start from the Saharanpur district in western Uttar Pradesh and will conclude at Mathura passing through 11 districts.
Hindi: तीसरी यात्रा पश्चिमी उत्तर प्रदेश में सहारनपुर जिले से आरंभ होगी और उसका समापन मथुरा में होगा।
English: The third year into their marriage, she confided in me about the lack of sexual life between them.
Hindi: तीसरे साल उनकी शादी में, उन्होंने मेरे बीच यौन जीवन की कमी के बारे में स्वीकार किया।
English: The third year,
Hindi: तीसरा वर्ष,
English: The third young man, however, managed to escape.
Hindi: हालांकि तीसरा युवक भागने में कामयाब हो गया।
English: The third youngest player to
Hindi: तीसरे सबसे युवा गेंदबाज
English: The third, 'to God.'
Hindi: तीसरे ने कहा - ईश्वर'
English: The third, and least popular form of playing online poker, is 'in-browser' or 'no-download.
Hindi: ऑनलाइन पोकर खेलने का तीसरा और सबसे कम लोकप्रिय रूप 'इन-ब्राउजर' या 'नो-डाउनलोड' है।
English: The third, and least popular form of playing online poker, is 'in-browser' or 'no-download.'
Hindi: ऑनलाइन पोकर खेलने का तीसरा और सबसे कम लोकप्रिय रूप 'इन-ब्राउजर' या 'नो-डाउनलोड' है।
English: The third, and most commonly used, technique for optical lithography, is called projection printing.
Hindi: तीसरा, और सबसे अधिक इस्तेमाल किया, ऑप्टिकल लिथोग्राफी के लिए तकनीक, प्रोजेक्शन प्रिंटिंग कहा जाता है।
English: The third, and most fundamental question is
Hindi: तीसरा और सबसे अहम् सवाल होगा -
English: The third, fourth and all subsequent pipes are installed in the same way.
Hindi: तीसरे, चौथे और बाद के सभी पाइप उसी तरह से स्थापित किए जाते हैं।
English: The third, not yet.
Hindi: तीसरे पर, अभी तक नहीं।
English: The third, oh boy...
Hindi: तीसरा लड़का- अरे यार,
English: The third, still more information.
Hindi: तीसरा, अधिक जानकारी।
English: The third, to develop my thoughts in order, beginning with the simplest and easiest to understand matters, in order to reach by degrees, little by little, to the most complex knowledge, assuming an orderliness among them which did not at all naturally seem to follow one from the other.
Hindi: तृतीय - सरलतम वस्तुओं की शुरुआत के साथ, क्रम में अपने विचारों है और आसान, समझने के लिए के ज्ञान के लिए, सीढ़ियों के रूप में, कम से कम करने के लिए चढ़ा सबसे जटिल, यहां तक कि उन लोगों के बीच, एक आदेश मानते हुए जो चीजों की प्राकृतिक पाठ्यक्रम एक दूसरे को पूर्व में होना नहीं है।
English: The third, to direct my thoughts in an orderly manner, by beginning with the simplest and most easily known objects in order to ascend little by little, step by step, to knowledge of the most complex, and by supposing some perpleced even among objects that have no natural order of precedence.
Hindi: तृतीय - सरलतम वस्तुओं की शुरुआत के साथ, क्रम में अपने विचारों है और आसान, समझने के लिए के ज्ञान के लिए, सीढ़ियों के रूप में, कम से कम करने के लिए चढ़ा सबसे जटिल, यहां तक कि उन लोगों के बीच, एक आदेश मानते हुए जो चीजों की प्राकृतिक पाठ्यक्रम एक दूसरे को पूर्व में होना नहीं है।
English: The third, which began in the early 1960s was based on computers, information technology IT, electronics and automated production.
Hindi: तीसरी क्रांति 1960 के दशक में शुरू हुई, जो कंप्यूटर और सूचना प्रौद्योगिकी, इलेक्ट्रॉनिक्स और स्वचालित मशीनों पर आधारित थी.
English: The third-best international goalscorer among active players after Cristiano Ronaldo and Lionel Messi said he prefers to stay away from outside noise as there are not many matches in his illustrious career now.
Hindi: प्रेरक खिलाड़ी, जो पीछे सक्रिय खिलाड़ियों में तीसरा सबसे शानदार अंतरराष्ट्रीय गोल करने वाला खिलाड़ी है क्रिस्टियानो रोनाल्डो तथा लॉयनल मैसीने कहा कि वह बाहर के शोरगुल से दूर रहना पसंद करते हैं क्योंकि उनके शानदार करियर में अभी ज्यादा मैच नहीं बचे हैं।
English: The third-best international goalscorer among active players after Cristiano Ronaldo and Lionel Messi said he prefers to stay away from outside noise as there are not many matches left in his illustrious career.
Hindi: प्रेरक खिलाड़ी, जो पीछे सक्रिय खिलाड़ियों में तीसरा सबसे शानदार अंतरराष्ट्रीय गोल करने वाला खिलाड़ी है क्रिस्टियानो रोनाल्डो तथा लॉयनल मैसीने कहा कि वह बाहर के शोरगुल से दूर रहना पसंद करते हैं क्योंकि उनके शानदार करियर में अभी ज्यादा मैच नहीं बचे हैं।
English: The third-class passenger
Hindi: तृतीय श्रेणीका यात्री
English: The third-day exam will be conducted for subjects like Political Science, Santali, Yoga, Public Administration and Women's Studies and the fourth-day exam will be conducted for subjects like Economics, Library and Information Science, Marathi, Punjabi, Sanskrit Traditional Subjects and Urdu.
Hindi: तीसरे दिन राजनीति विज्ञान, संताली, योग, लोक प्रशासन और महिला अध्ययन विषयों की परीक्षा होगी और चौथे दिन अर्थशास्त्र, पुस्तकालय और सूचना विज्ञान, मराठी, पंजाबी, संस्कृत पारंपरिक विषय और उर्दू के लिए परीक्षा आयोजित की जाएगी।
English: The third-gen Air is still worth considering, however, especially if you can find it at a lower price now.
Hindi: तीसरा-जीन एयर अभी भी विचार करने योग्य है, हालांकि, खासकर यदि आप इसे अब कम कीमत पर पा सकते हैं।
English: The third-gen AirPods had been anticipated to be launched in September however since that by no means occurred, it's potential we may hear extra about them on October 18.
Hindi: थर्ड-जेन एयरपॉड्स को सितंबर में लॉन्च किए जाने की उम्मीद थी, लेकिन ऐसा कभी नहीं हुआ, इसलिए संभव है कि हम 19 अक्टूबर को उनके बारे में अधिक सुन सकें।
English: The third-gen AirPods have been anticipated to be launched in September but because that by no means occurred, it is attainable we could hear more about them on October 18.
Hindi: थर्ड-जेन एयरपॉड्स को सितंबर में लॉन्च किए जाने की उम्मीद थी, लेकिन ऐसा कभी नहीं हुआ, इसलिए संभव है कि हम 19 अक्टूबर को उनके बारे में अधिक सुन सकें।
English: The third-gen Moto 360 smartwatch has just been announced - but it's not actually being made by Motorola.
Hindi: तीसरी-जीन मोटो 360 स्मार्टवॉच की घोषणा अभी की गई है - लेकिन यह वास्तव में मोटोरोला द्वारा नहीं बन. . .
English: The third-gen WagonR is available in three variants L, V and Z. While the base-spec L can only be had with the smaller 1.0-litre engine, the range-topping Z is offered with the new 1.2-litre motor.
Hindi: तीसरा-पीढ़ी वैगनआर तीन वेरिएंट्स में उपलब्ध हैः एल, वी और जेड. जबकि बेस-स्पेक एल केवल छोटे 1.0-लीटर इंजन के साथ हो सकता है, रेंज-टॉपिंग जेड को नए 1.2-लीटर मोटर के साथ पेश किया गया है.
English: The third-generation Hyundai i20 has finally been launched in India.
Hindi: ह्युंडई की आई20 एक्टिव फेसलिफ्ट आखिरकार भारत में लॉन्च हो गई है।
English: The third-generation iPad Air
Hindi: कवर आईपैड एयर तीसरी पीढ़ी
English: The third-highest individual score in ODIs 219
Hindi: - एकदिवसीय क्रिकेट में तीसरा सर्वाधिक निजी स्कोरः 219
English: The third-highest mountain
Hindi: तीसरा सबसे ऊंचा पहाड़
English: The third-largest Education system in the World
Hindi: दुनिया में शीर्ष 3 शैक्षिक प्रणाली
English: The third-largest U.S. wireless carrier said earlier this week that personal data of more than 40 million former and prospective customers was stolen along with data from 7.8 million existing T-Mobile wireless customers.
Hindi: तीसरे सबसे बड़े अमेरिकी वायरलेस कैरियर ने इस सप्ताह की शुरुआत में कहा था कि 7.8 मिलियन मौजूदा टी-मोबाइल वायरलेस ग्राहकों के डेटा के साथ 40 मिलियन से अधिक पूर्व और संभावित ग्राहकों का व्यक्तिगत डेटा चोरी हो गया था।
English: The third-largest US wireless carrier had earlier this week said that personal data of more than 40 million former and prospective customers was stolen along with data from 7.8 million existing T-Mobile wireless customers.
Hindi: तीसरे सबसे बड़े अमेरिकी वायरलेस कैरियर ने इस सप्ताह की शुरुआत में कहा था कि 7.8 मिलियन मौजूदा टी-मोबाइल वायरलेस ग्राहकों के डेटा के साथ 40 मिलियन से अधिक पूर्व और संभावित ग्राहकों का व्यक्तिगत डेटा चोरी हो गया था।
English: The third-largest city in Israel is Haifa.
Hindi: इजरायल का तीसरा सबसे बड़ा शहर है हाइफा
English: The third-largest district in Rajasthan, Barmer is also home to a recently discovered major oil field.
Hindi: राजस्थान का तीसरा सबसे बड़ा जिला, बाड़मेर हाल ही में खोजे गए एक प्रमुख तेल क्षेत्र का भी घर है।
English: The third-most polluted fortnight stretches from January 1 to January 15.
Hindi: 1 जनवरी से 15 जनवरी तक तीसरा सबसे प्रदूषित पखवाड़ा आता है।
English: The third-order intermodulation
Hindi: तीसरा क्रम इंटरमोड्यूलेशन
English: The third-party app store targets Indian, Arabic, and Indonesian users, explaining the significant number of infections in those areas.
Hindi: तृतीय-पक्ष ऐप स्टोर उन क्षेत्रों में संक्रमण की महत्वपूर्ण संख्या बताते हुए भारतीय, अरबी और इंडोनेशियाई उपयोगकर्ताओं को लक्षित करता है।
English: The third-party apps come at a price
Hindi: तीसरे पक्ष के ऐप एक मूल्य पर आते हैं
English: The third-party apps like Snapchat, Amazon, and Facebook can be uninstalled, so make sure you decide which one you choose.
Hindi: स्नैपचैट, अमेज़ॅन और फेसबुक जैसे तीसरे पक्ष के ऐप को अनइंस्टॉल किया जा सकता है, इसलिए सुनिश्चित करें कि आप तय करते हैं कि आप किसे चुनते हैं।
English: The third-party apps like Snapchat, Amazon, and Fb might be uninstalled, so be sure to determine which one you select.
Hindi: स्नैपचैट, अमेज़ॅन और फेसबुक जैसे तीसरे पक्ष के ऐप को अनइंस्टॉल किया जा सकता है, इसलिए सुनिश्चित करें कि आप तय करते हैं कि आप किसे चुनते हैं।
English: The third-party claim
Hindi: तृतीय पक्ष दावा
English: The third-party cookies are
Hindi: तृतीय पक्ष कुकीज़ः
English: The third-party insurance does not provide coverage for the insured's vehicle.
Hindi: तृतीय-पक्ष बीमा स्वयं बीमित कार को सुरक्षा प्रदान नहीं करता है
English: The third-party lab tests
Hindi: तृतीय-पक्ष लैब परीक्षण
English: The third-party liability premium is not affected by it.
Hindi: तृतीय-पक्ष देयता प्रीमियम इससे प्रभावित नहीं है।
English: The third-party limit is Rs 50,000 per day.
Hindi: थर्ड पार्टी लिमिट प्रतिदिन 50000 हजार रुपये है।
English: The third-party only
Hindi: केवल थर्ड पार्टी
English: The third-party streaming analytics body has provided some figures for Chris Pratt THE WAR OF TOMORROW and it seems the movie did quite well over the 4 day holiday weekend.
Hindi: थर्ड-पार्टी स्ट्रीमिंग एनालिटिक्स बॉडी ने क्रिस प्रैट के लिए कुछ नंबर प्रदान किए कल का युद्ध और ऐसा लगता है कि फिल्म ने 4 दिन के अवकाश सप्ताहांत में बहुत अच्छा काम किया है।
English: The third-party streaming analytics corps has provided some figures for Chris Pratt's THE TOMORROW WAR and it looks like the film performed pretty well over the 4-day holiday weekend.
Hindi: थर्ड-पार्टी स्ट्रीमिंग एनालिटिक्स बॉडी ने क्रिस प्रैट के लिए कुछ नंबर प्रदान किए कल का युद्ध और ऐसा लगता है कि फिल्म ने 4 दिन के अवकाश सप्ताहांत में बहुत अच्छा काम किया है।
English: The third-party vendor
Hindi: थर्ड पार्टी विक्रेते
English: The third-party will be accepted.
Hindi: तृतीय-पक्ष स्वीकार किया जाएगा।
English: The third-party, here, can be property or individual person.
Hindi: यहां थर्ड पार्टी प्रॉपर्टी या व्यक्ति कोई भी हो सकता है.
English: The third-person effect in communication.
Hindi: संचार में तीसरा व्यक्ति प्रभाव।
English: The third-person limited
Hindi: तीसरा व्यक्ति सीमित
English: The third-person-effect in communication.
Hindi: संचार में तीसरा व्यक्ति प्रभाव।
English: The third-phase administration is scheduled to begin in July, mostly focusing on the general public.
Hindi: तीसरे चरण का प्रशासन जुलाई में शुरू होने वाला है, ज्यादातर आम जनता पर केंद्रित है।
English: The third-place finish in 2003 was the worst performance for them.
Hindi: 2003 में तीसरा स्थान हासिल करना उनके लिए सबसे खराब प्रदर्शन था।
English: The third-placed team,
Hindi: तृतीय स्थान पाने वाली टीम -
English: The third-quarter edition of Deloitte's CFO Signals report, which collected responses in the first half of August, stated that 44 of CFOs indicated supply disruptions have increased costs by 5 or more this year, while 32 said sales have fallen due to delays or shortages, according to Bloomberg.
Hindi: डेलॉइट की सीएफओ सिग्नल रिपोर्ट के तीसरे-तिमाही संस्करण, जिसने अगस्त की पहली छमाही में प्रतिक्रियाएं एकत्र कीं, ने कहा कि 44 सीएफओ ने संकेत दिया कि आपूर्ति में व्यवधान ने इस वर्ष लागत में 5 या उससे अधिक की वृद्धि की है, जबकि 32 ने कहा कि बिक्री में गिरावट आई है।
English: The third-seeded Chinese pair settled for the second position after battling hard for an hour and two minutes as the Commonwealth Games silver medallists Rankireddy-Shetty claimed their maiden
Hindi: तीसरी वरीयता प्राप्त चीनी जोड़ी एक घंटे और दो मिनट तक कठिन संघर्ष करने के बाद दूसरे स्थान पर आ गई क्योंकि राष्ट्रमंडल खेलों के रजत पदक विजेता रैंकिरेड्डी-शेट्टी ने अपने पहले खिताब का दावा किया।
English: The third-seeded Chinese pair settled for the second position after battling hard for an hour and two minutes as the Commonwealth Games silver medallists Rankireddy-Shetty claimed their maiden title.
Hindi: तीसरी वरीयता प्राप्त चीनी जोड़ी एक घंटे और दो मिनट तक कठिन संघर्ष करने के बाद दूसरे स्थान पर आ गई क्योंकि राष्ट्रमंडल खेलों के रजत पदक विजेता रैंकिरेड्डी-शेट्टी ने अपने पहले खिताब का दावा किया।
English: The third-year into their marriage, she confided in me about the lack of sexual life between them.
Hindi: तीसरे साल उनकी शादी में, उन्होंने मेरे बीच यौन जीवन की कमी के बारे में स्वीकार किया।
English: The third-year receiver logged 17.1 fantasy points in Week 17 and averaged a league-leading 20.9 yards per catch on the year.
Hindi: तीसरे वर्ष के रिसीवर ने सप्ताह 17 में 17.1 फंतासी अंकों को जमा किया और एक लीग-लीडिंग 20.9 गज प्रति वर्ष औसतन पकड़ लिया।
English: The thirteen year old,
Hindi: तेरह साल के गुड्डे को,
English: The thirteenth anniversary of the wedding the symbols and traditions of this day
Hindi: शादी की तेरहवीं सालगिरहः इस दिन के प्रतीक और परंपराएं
English: The thirteenth day of the projections are not true, and therefore make much sense to hold ceremonies there.
Hindi: अनुमानों के तेरहवें दिन सच नहीं हैं, और इसलिए खास मतलब वहाँ समारोह आयोजित करने के लिए।
English: The thirteenth edition of the IPL
Hindi: आईपीएल का 13वां संस्करण
English: The thirteenth floor 1999
Hindi: तेरहवीं मंजिल 1999
English: The thirteenth mark is a control number.
Hindi: तेरहवां निशान एक नियंत्रण संख्या है।
English: The thirteenth month
Hindi: 13. तेरहवीं माहः
English: The thirteenth of February.
Hindi: फरवरी का तेईसवां।
English: The thirteenth season of the Indian Premier League will be played from 28 March to 24 May 2020.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग, 2020 का 13वां सीजन, 28 मार्च से 24 मई 2020 तक खेला जायेगा.
English: The thirteenth season of the show is being hosted by Salman Khan for the tenth consecutive time.
Hindi: आने वाले सीजन की मेजबानी के साथ सलमान खान इस शो के लिए 10वां सीजन होस्ट कर रहे होंगे.
English: The thirtieth season of Dancing with the Stars will premiere 20 September 2021 on ABC.
Hindi: डांसिंग विद द स्टार्स के तीसवें सीज़न का प्रीमियर 20 सितंबर 2021 को एबीसी पर होगा।
English: The thirty fifth fit of the ICC Males's T20 Global Cup 2021 will see West Indies locking horns with Sri Lanka on the Sheikh Zayed Stadium in Abu Dhabi on Thursday night.
Hindi: आईसीसी पुरुष टी20 विश्व कप 2021 का 35वां मैच देखेंगे वेस्ट इंडीज के साथ हॉर्न लॉक करना श्री लंका गुरुवार शाम अबू धाबी के शेख जायद स्टेडियम में।
English: The thirty fifth match of the ICC Males's T20 World Cup 2021 will see West Indies locking horns with Sri Lanka on the Sheikh Zayed Stadium in Abu Dhabi on Thursday night.
Hindi: आईसीसी पुरुष टी20 विश्व कप 2021 का 35वां मैच देखेंगे वेस्ट इंडीज के साथ हॉर्न लॉक करना श्री लंका गुरुवार शाम अबू धाबी के शेख जायद स्टेडियम में।
English: The thirty-first International Islamic Unity Conference has kicked off in the Iranian capital Tehran.
Hindi: इस्लामी गणतंत्र ईरान की राजधानी तेहरान में 33वीं अंतर्राष्ट्रीय इस्लामी एकता कांफ़्रेंस शुरु हो गयी।
English: The thirty-five-second motion poster gives a sneak peek into Salman's character from the film from 1964 to 2010.
Hindi: 35 सेकंड के इस मोशन पोस्टर में 1964 से 2010 तक सलमान के विकसित होते किरदार की एक झलक देखी जा सकती है.
English: The thirty-five-year-old McClenaghan has played 48 ODIs and 29 T20 Internationals since his debut in 2012.
Hindi: पैंतीस वर्षीय मैकलेनाघन ने 2012 में पदार्पण के बाद 48 वनडे और 29 टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेले हैं।
English: The thirty-six names
Hindi: बत्तीस नामरूपें ॥
English: The thirty-three-year-old had also recently decided to step down from the captaincy of Royal Challengers Bangalore in the IPL.
Hindi: तैंतीस वर्षीय कोहली ने हाल में आईपीएल में रॉयल चैलेंजर्स बेंगलोर की कप्तानी से भी हटने का फैसला किया था।
English: The this contact form is not found.
Hindi: इस संपर्क पथ को नहीं खोज पाया है।
English: The this program is for you.
Hindi: यह कार्यक्रम आपके लिए है.
English: The thoracic portion of the skeleton includes about twelve pairs of ribs and the sternum, and is integral in protecting delicate internal organs.
Hindi: कंकाल के वक्षीय भाग में पसलियों और उरोस्थि के लगभग बारह जोड़े शामिल हैं, और नाजुक आंतरिक अंगों की रक्षा करने में अभिन्न है।
English: The thorium fuel cycle
Hindi: थोरियम ईंधन चक्र
English: The thorny devil is an Australian lizard.
Hindi: कांटेदार शैतान ऑस्ट्रेलियाई छिपकली है।
English: The thought alone.
Hindi: विचार अकेले।
English: The thought and the action are one.
Hindi: विचार और कर्म एक हैं।
English: The thought behind the development of the cactus garden is to provide an experience of the desert ecosystem in the midst of a landmass well entrenched in an aquatic surrounding.
Hindi: कैक्टस गार्डन के विकास के पीछे का विचार एक जलीय परिवेश में अच्छी तरह से घिरे भूमाफिया के बीच में रेगिस्तान के पारिस्थितिकी तंत्र का अनुभव प्रदान करना है।
English: The thought behind the development of the cactus garden is to provide an experience of the desert ecosystem in the midst of a landmass well entrenched in the aquatic surroundings.
Hindi: कैक्टस गार्डन के विकास के पीछे का विचार एक जलीय परिवेश में अच्छी तरह से घिरे भूमाफिया के बीच में रेगिस्तान के पारिस्थितिकी तंत्र का अनुभव प्रदान करना है।
English: The thought behind this hybrid dog was that she should be hypoallergenic while also being small enough to make for a comfortable lap dog.
Hindi: इस हाइब्रिड कुत्ते के पीछे विचार यह था कि हाइपोलेर्जेनिक एक आरामदायक गोद कुत्ते होने के लिए एक छोटे से पर्याप्त आकार के साथ संयुक्त हो।
English: The thought behind this is the individual sitting alongside you won't most likely observe what you're doing, in the event that you're chipping away at something touchy.
Hindi: इसके पीछे विचार यह है कि आपके बगल में बैठा व्यक्ति यह नहीं देख पाएगा कि आप क्या कर रहे हैं, यदि आप किसी संवेदनशील चीज़ पर काम कर रहे हैं।
English: The thought came to a sudden halt.
Hindi: सोच को अचानक ब्रेक लगा.
English: The thought didn't occurred to you?
Hindi: क्या ऐसा विचार आपके साथ नहीं हुआ?
English: The thought ended abruptly.
Hindi: सोच को अचानक ब्रेक लगा.
English: The thought experiment Roko's Basilisk focuses on the hypothesis of a future where AI control the world and are able to punish those who did not help it into existence.
Hindi: 'सोचा प्रयोग रोको का बेसिलिस्क भविष्य की परिकल्पना पर विचार करता है जहां एआई दुनिया भर में प्रभुत्व रखता है और उन लोगों को दंडित कर सकता है जिन्होंने इसे अस्तित्व में मदद नहीं की।
English: The thought for Personio, which is targeted on serving small and medium-sized companies, got here from listening to how a pal was struggling to handle HR processes on the firm the place he was working as a chief know-how officer, as a result of he did not have the mandatory software program.
Hindi: पर्सनियो के लिए विचार, जो छोटे और मध्यम आकार के व्यवसायों की सेवा पर केंद्रित है, यह सुनने से आया था कि कैसे एक दोस्त कंपनी में एचआर प्रक्रियाओं का प्रबंधन करने के लिए संघर्ष कर रहा था, जहां वह मुख्य प्रौद्योगिकी अधिकारी के रूप में काम कर रहा था, क्योंकि उसके पास आवश्यक नहीं था सॉफ्टवेयर।
English: The thought has been growing in my mind.
Hindi: विचार मेरे दिमाग में बढ़ रहा था।
English: The thought has ended.
Hindi: विचार खत्म हो गया है.
English: The thought is deep and very confused.
Hindi: विचार गहरा और गहरा भ्रमित है।
English: The thought is important.
Hindi: विचार महत्वपूर्ण है।
English: The thought is not considered.
Hindi: विचार नही किया जाता है।