Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Mumbai Fire breaks out on INS Visakhapatnam, one killed, another injured
Hindi: मुंबई विशाखापट्टनम शिप में लगी भीषण आग, चपेट में आने से एक व्यक्ति की मौत
English: Mumbai Fire breaks out on sets of TV show Super Dancer at RK Studio, no casualties reported
Hindi: मुंबई भीषण आग में जलकर खाक हुआ आरके स्टूडियो, सुपर डांसर शो का सेट जला
English: Mumbai Fire broke out in the Air India building, Nariman Point.
Hindi: मुंबई शहर के नरीमन पॉइंट पर स्थित एयर इंडिया की बिल्डिंग में आग लग गई है।
English: Mumbai Fire has broken out in two buses parked in Nehru Nagar area of Kurla.
Hindi: मुंबई  मुंबई में कुर्ला के नेहरू नगर इलाके में खड़ी दो बसों में आग लग गई है।
English: Mumbai Fire in Air India building
Hindi: मुंबई एयर इंडिया की इमारत में आग
English: Mumbai Fire in building at Bhendi Bazaar, two dead
Hindi: मुंबई के भिंडी बाजार के एक भवन में लगी आग
English: Mumbai Fire in four-storey building, no injuries
Hindi: मुंबईः चार मंजिला इमारत में लगी भीषण आग, राहत कार्य जारी
English: Mumbai Fire started because of hookah being served at Mojos Bistro, finds BMC report
Hindi: मुंबई अग्निकांड पर बीएमसी की रिपोर्ट में बड़ा खुलासा, मोजो बिस्ट्रो रेस्त्रां में हुक्के की चिंगारी से लगी आग
English: Mumbai Fire that broke out in forest area opposite Gokuldham near Goregaon has been doused.
Hindi: मुंबई गोरेगांव के गोकुलधाम के पास जंगल में लगी भीषण आग, घंटों की मशक्कत के बाद पाया गया काबू
English: Mumbai First witness in Sheena Bora murder case deposes again
Hindi: मुंबई शीना बोरा मर्डर केस में नया टि्वस्ट सामने आया है।
English: Mumbai Fitness enthusiast and Bollywood actor Shilpa Shetty, whose picture hit the internet after she was spotted coming out of a diagnostic lab with reports in her hand, finally clarified about the pregnancy rumours.
Hindi: मुम्बई  अभिनेत्री-उद्यमी-फिटनेस उत्साही शिल्पा शेट्टी ने उन अफवाहों का खंडन किया, जिनमें एक क्लीनिक से बाहर निकलते हुए तस्वीर वायरल होने के बाद उनके गर्भवती होने के कयास लगाए जा रहे हैं।
English: Mumbai Five arrested for production, supply of mephedrone. drugs worth Rs 51-crore seized
Hindi: मुंबई में 51 करोड़ रुपये का नशीला पदार्थ मेफेड्रोन जब्त, पांच गिरफ्तार
English: Mumbai Five killed in Ghatkopar plane crash
Hindi: मुंबई घाटकोपर विमान दुर्घटना बेदह दर्दनाक हैं ये फोटो-पांच की मौत
English: Mumbai Five people injured in a car accident in Sewri
Hindi: मुंबई सड़क हादसे में एक शख्स की दर्दनाक मौत और पांच घायल
English: Mumbai Five persons were killed in Maharashtras Dhule district today by villagers on the suspicion that they were part of a gang of child lifters
Hindi: मुंबई महाराष्ट्र के धुले जिले में रविवार को ग्रामीणों ने बच्चा चोरी करने वाले गिरोह का सदस्य होने के संदेह में पांच लोगों की पीट-पीट कर हत्या कर दी
English: Mumbai Flight operations at the Mumbai airport remained affected for the second day on Wednesday, following heavy rains that continue to lash the metropolis.
Hindi: भारी बारिश के बाद एक हफ्ते के भीतर दूसरी बार मुम्बई एयरपोर्ट विमानों के संचालन के लिए बंद कर दिया गया है।
English: Mumbai Following successful hosting of the IPl fan parks at Nadiad in Gujarat and Guntur in Andhra Pradesh, the weekend carnival moves to Surat and Warangal.
Hindi: मुंबई गुजरात के नाडियाड और आंध्र प्रदेश के गुंटूर में पिछले सप्ताहांत इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 'फैन पार्क' के सफल आयोजन के बाद इस बार इसे सूरत और वारंगल में आयोजित किया जाएगा।
English: Mumbai For Independence Day, megastar Amitabh Bachchan, who campaigns for various social causes, has expressed hope that India be free of the evil of rape.
Hindi: मुंबई विभिन्न सामाजिक सरोकारों का समर्थन करने वाले बॉलीवुड के महानायक अमिताभ बच्चन ने उम्मीद जताई है कि भारत दुष्कर्म की बुराई से मुक्त हो।
English: Mumbai For Indian travellers, Mumbai has been ranked the most expensive city in the country, but second least expensive in the world, according to a report.
Hindi: भारतीय पर्यटकों के लिए मुंबई देश का सबसे महंगा शहर है, लेकिन दुनिया में यह दूसरा सबसे कम महंगा शहर है।
English: Mumbai For at least 22 months before the Pune Police had raided activist Rona Wilsons residence in New Delhi and arrested him, a cyber attacker had allegedly gained access to his laptop and planted at least 10 incriminating letters on it
Hindi: मुंबई पुणे पुलिस द्वारा दिल्ली में कार्यकर्ता रोना विल्सन के घर पर छापा मारकर उन्हें गिरफ्तार करने से करीब 22 महीने पहले एक साइबर हमले में उनके लैपटॉप को कथित तौर पर हैक किया गया था और कम से कम दस आपराधिक चिट्ठियां इसमें प्लांट की गई थीं
English: Mumbai For depositors of the tainted Punjab and Maharashtra Cooperative PMC Bank, the situation is not very different from what it was almost a year ago when the RBI placed withdrawal restrictions on the bank after the mega scam involving misreporting of loans with senior bank officials involvement came to light
Hindi: मुंबईः पंजाब एंड महाराष्ट्र कोऑपरेटिव पीएमसी बैंक के जमाकर्ताओं के लिए एक साल पहले की तुलना में स्थिति में ज्यादा बदलाव नहीं आया है
English: Mumbai For the first time in the Tata Group s history, the chairman of Tata Sons and CEOs of all operating companies will take an estimated 20 cut in compensation as the conglomerate initiates cost-cutting measures.
Hindi: टाटा समूह अपने इतिहास में पहली बार टाटा संस के चेयरमैन तथा सहायक कंपनियों के तमाम सीईओ के वेतन में लगभग 20 की कटौती कर रही है.
English: Mumbai For the first time in the country, anti-fibrotic drugs have been used to treat patients suffering from COVID-19-related lung fibrosis and breathlessness which has helped in the recovery of four such patients in Maharashtra's Pune, the Army has said.
Hindi: सेना ने दावा किया कि देश में पहली बार पुणे के चार मरीजों पर कोविड-19 की वजह से फेफड़ों में उत्पन्न फाइब्रोसिस और सांस लेने में परेशानी का इलाज करने के लिए एंटी- फाइब्रोटिक दवाओं का इस्तेमाल किया गया और यह प्रभावी रहा।
English: Mumbai Former 'Bigg Boss' contestant Mandana Karimi has filed a domestic violence case against her husband, Gaurav Gupta, at an Andheri court in Mumbai.
Hindi: मुंबई. बिग बॉस सीजन नौ की कंटेस्टेंट रहीं ईरानी मॉडल व अभिनेत्री मंदाना करीमी ने अपने पति गौरव गुप्ता पर घरेलू हिंसा का आरोप लगाया है।
English: Mumbai Former ATS chief Himanshu Roy commits suicide
Hindi: जांबाज, जिंदादिल पूर्व एटीएस चीफ हिमांशु रॉय ने इसलिए मारी खुद को गोली
English: Mumbai Former Australia pacer Geoff Lawson has heaped praise on in-form Indias Test captain Virat Kohli, saying the star batsman is arguably the number one batsman in the world.
Hindi: मुंबई ऑस्ट्रेलिया के पूर्व तेज गेंदबाज ज्योफ लॉसन ने फॉर्म में चल रहे भारतीय टेस्ट कप्तान विराट कोहली की तारीफों के पुल बांधते हुए कहा कि यह स्टार बल्लेबाज निश्चित रूप से दुनिया का नंबर एक बल्लेबाज है.
English: Mumbai Former Australia pacer Glenn McGrath praised Indian speedster Umesh Yadav for managing his workload well.
Hindi: मुंबई पूर्व ऑस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज ग्लेन मैक्ग्रा ने उमेश यादव की तारीफ की है.
English: Mumbai Former Australian Cricketer Brett Lee participates in the GaneshChaturthi celebrations at Sion Easts GSB Seva Mandal.
Hindi: मुंबई के सियॉन ईस्ट में जीएसबी सेवा मंडल द्वारा आयोजित गणेश चतुर्थी कार्यक्रम में पूर्व आस्ट्रेलियन गेंदबाज ब्रेट ली ने शिरकत की.
English: Mumbai Former Australian pacer Brett Lee has heaped praise on rookie Kolkata Knight Riders fast bowler Shivam Mavi, saying he is the future of Indian bowling.
Hindi: आस्ट्रेलिया के पूर्व तेज गेंदबाज ब्रेट ली ने कोलकाता नाइटराइडर्स के तेज गेंदबाज शिवम मावी की तारीफ के पुल बांधते हुए कहा कि वह भारतीय गेंदबाजी का भविष्य है।
English: Mumbai Former BCCI secretary Jaywant Lele, who monitored the happenings of the match-fixing scandal that rocked the game a decade ago, has insisted that no evidence was ever found that Indian cricketers had played a part in the match-fixing scandal.
Hindi: दशक भर पहले क्रिकेट को झकझोर देने वाले मैच फिक्सिंग मामले पर करीबी नजर रखने वाले बीसीसीआई के पूर्व सचिव जयवंत लेले ने कहा है कि तब किसी भी भारतीय क्रिकेटर के मैच फिक्सिंग में शामिल होने के सबूत नहीं मिले हैं।
English: Mumbai Former BJP MP Nana Patole will be Congress candidate from Nagpur against Union minister Nitin Gadkari in the Lok Sabha polls.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी के पूर्व सांसद नाना पटोले राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के गृह क्षेत्र नागपुर में कांग्रेस के उम्मीदवार होंगे.
English: Mumbai Former Chhattisgarh Chief Minister and Janata Congress Chhattisgarh JCC founder Ajit Jogi was admitted to the Lilavati Hospital here after he faced breathing problem.
Hindi: रायपुर  छत्तीसगढ़ के पूर्व मुख्यमंत्री व जनता कांग्रेस के संस्थापक मुखिया अजित जोगी की तबियत एक बार फिर खराब हो गई है उन्हें इलाज के लिए बॉम्बे अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Mumbai Former Davis Cup captain Mahesh Bhupathi said Indias tennis players were abandoned by their federation and the government when they expressed security concerns about travelling to Pakistan for their Davis Cup tie, which was eventually shifted due to security concerns.
Hindi: मुंबई भाषा  पूर्व डेविस कप कप्तान महेश भूपति ने कहा कि भारत के टेनिस खिलाड़ियों ने जब डेविस कप मुकाबले के लिये पाकिस्तान की यात्रा के संबंध में सुरक्षा चिंता व्यक्त की तो टेनिस महासंघ और सरकार ने उन्हें अधर में छोड़ दिया।
English: Mumbai Former England batsman Kevin Pietersen is in the headlines for no reasons.
Hindi: इंग्लैंड के पूर्व क्रिकेटर केविन पीटरसन किसी न किसी कारण को लेकर विवादों में रहते हैं.
English: Mumbai Former ICICI Bank CEO and MD Chanda Kochhar was granted bail by a special PMLA court here on Fridayin connection with the ICICI Bank-Videocon money laundering case.
Hindi: आईसीआईसीआई बैंक की पूर्व सीईओ चंदा कोचर को मुंबई की एक अदालत से शुक्रवार को जमानत मिल गई है।
English: Mumbai Former ICICI Bank Managing Director and Chief Executive Officer Chanda Kochhar, her husband Deepak Kochhar and Videocon managing director Venugopal Dhoot are at the Enforcement Directorate's office for questioning in connection with a loan case.
Hindi: नई दिल्ली आईसीआईसीआई बैंक की पूर्व एमडी और सीईओ चंदा कोचर और उनके पति दीपक कोचर और वीडियोकॉन के प्रमोटर वेणुगोपाल धूत प्रवर्तन निदेशालय ईडी के दफ्तर में मौजूद हैं.
English: Mumbai Former India Test batsman Ashok Mankad passed away in his sleep at his Mumbai residence.
Hindi: भारत के पूर्व टेस्ट क्रिकेटर अशोक मनकड का निधन हो गया है.
English: Mumbai Former India batsman Mohammad Kaif is always active on social media platform and always updates fans with his daily life.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर मोहम्मद कैफ सोशल मीडिया पर हमेशा एक्टिव रहते हैं.
English: Mumbai Former India bowler Karsan Ghavri believes that in-form all-rounder Hardik Pandya is nowhere near legendary Kapil Dev yet.
Hindi: मुंबई भारतीय टीम के पूर्व भारतीय गेंदबाज करसन घावरी का मानना है कि हार्दिक पंड्या की महान ऑलराउंडर कपिल देव के इर्दगिर्द भी नहीं है और अभी इन दोनों की तुलना करना बेमानी होगा.
English: Mumbai Former India captain Ajit Wadekar will be honoured with the Col CK Nayudu Lifetime Achievement trophy at the annual Indian Cricket Board awards ceremony to be held in Chennai on December 10. The award will comprise a trophy, citation and cheque for Rs.
Hindi: भारत के पूर्व कप्तान अजित वाडेकर को चेन्नई में दस दिसंबर को क्रिकेट बोर्ड के सालाना पुरस्कार समारोह में कर्नल सी के नायुडू लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार से नवाजा जाएगा।
English: Mumbai Former India captain Kapil Dev was honoured with the C K Nayudu Lifetime Achievement Award by the BCCI at its seventh annual awards ceremony in Mumbai.
Hindi: पूर्व भारतीय कप्तान कपिल देव को बीसीसीआई ने सातवें सालाना पुरस्कार समारोह में सीके नायुडू लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार से सम्मानित किया.
English: Mumbai Former India captain Sourav Ganguly is penning a book on mind games in sport even as he considers authoring books nightmarish, something which has also discouraged him from writing his autobiography.
Hindi: कोलकाता। भारतीय टीम के पूर्व कप्तान सौरव गांगुली खेल स्पर्धाओं में माइंड गेम्स पर किताब लिख रहे हैं। हालांकि उनका मानना है कि किताब लिखना काफी उबाऊ काम है, जिस कारण वह आत्मकथा लिखने से हतोस्ताहित हो रहे हैं। एक किताब के विमोचन के मौके पर गांगुली ने कहा,  बैठ कर किताब लिखना, किसी से लिखवाना, फिर उसकी खामियों को सुधारना और यह सुनिश्चित करना कि प्रकाशक के पास वह सही समय पर पहुंचे। यह काफी उबाऊ काम है।
English: Mumbai Former India captain Sunil Gavaskar lashed out at the Indian team management saying there should have been more practice matches before the start of the Test series in England.
Hindi: मुंबई  भारतीय टीम के पूर्व कप्तान सुनील गावस्कर ने राष्ट्रीय टीम प्रबंधन को आड़े हाथों लिया है और कहा है कि इंग्लैंड में खेली जा रही टेस्ट सीरीज से पहले टीम को और अधिक अभ्यास मैच खेलने चाहिए थे।
English: Mumbai Former India cricket captain Mahendra Singh Dhoni and tennis legend Leander Paes were spotted here enjoying a session of football together.
Hindi: नई दिल्ली भारत के पूर्व कप्तान और दिग्गज क्रिकेटर महेंद्र सिंह धोनी का कश्मीर पड़ाव आजकल सुर्खियों में छाया हुआ है।
English: Mumbai Former India cricketer Sanjay Manjrekar says young batsman K L Rahul is most suited for the number five position in the batting order in the ODIs but suggested that the team management must look for batsmen like Suresh Raina and Yuvraj Singh.
Hindi: मुंबई पूर्व भारतीय क्रिकेटर संजय मांजरेकर ने कहा कि युवा बल्लेबाज लोकेश राहुल एकदिवसीय मैचों में भारतीय बल्लेबाली क्रम में पांचवें स्थान के लिए उपयुक्त है लेकिन उन्होंने सुझाव दिया कि भारतीय टीम प्रबंधन को सुरेश रैना और युवराज सिंह जैसे बल्लेबाजों को ढूंढना चाहिए।
English: Mumbai Former India pacer Ajit Agarkar has been appointed as the chairman of the selection committee for the senior and under-23 Mumbai men's team by the Mumbai Cricket Association.
Hindi: टीम इंडिया के पूर्व तेज गेंदबाज अजीत आगरकर को मुंबई क्रिकेट संघ एमसीए ने नई जिम्मेवारी प्रदान की है. जिसके तहत मुंबई क्रिकेट संघ एमसीए ने उनको सीनियर और अंडर-23 पुरुष टीम हेतु चयन समिति का अध्यक्ष मुख्य चयनकर्ता नियुक्त किया है. इस संदर्भ में क्रिकेट सुधार समिति द्वारा फैसला लिया गया।
English: Mumbai Former India skipper Sunil Gavaskar has lambasted India Cricketers Association ICA President Ashok Malhotra for saying that Indian cricketers will have to take pay cuts due to sporting events being suspended across the globe amid the coronavirus outbreak.
Hindi: मुंबई पूर्व भारतीय कप्तान सुनील गावस्कर ने भारतीय क्रिकेटर्स संघ आईसीए के अध्यक्ष अशोक मल्होत्रा के उस बयान को लेकर उन्हें कड़ी फटकार लगाई है, जिसमें उन्होंने कहा था कि कोरोनावायरस के बीच दुनियाभर में खेल टूर्नामेंट के स्थगित होने के कारण भारतीय क्रिकेटरों को वेतन में कटौती करनी होगी।
English: Mumbai Former India star all-rounder Yuvraj Singh had recently said there is not enough role models in the current Indian team besides Virat Kohli and Rohit Sharma, adding that the line of respect for seniors has become thin.
Hindi: नई दिल्ली  भारत के पूर्व हरफनमौला खिलाड़ी युवराज सिंह ने कहा है कि मौजूदा टीम में तीनों प्रारूपों में खेलने वाले विराट कोहली और रोहित शर्मा को छोड़कर कोई ज्यादा रोल मॉडल नहीं है।
English: Mumbai Former India stumper Farokh Engineer has criticised ex-Test off spinner Harbhajan Singh for his critical comments on Ravichandran Ashwins performance as his successor in Australia during the recent four-Test series won by the visitors.
Hindi: मुंबई भारत के पूर्व विकेटकीपर फारूख इंजीनियर ने रविचंद्रन अश्विन के ऑस्ट्रेलिया पर हाल में मिली टेस्ट सीरीज में जीत के दौरान प्रदर्शन की आलोचनात्मक टिप्पणी करने के लिये पूर्व टेस्ट आफ स्पिनर हरभजन सिंह की आलोचना की।
English: Mumbai Former Indian Cricket team captain Sourav Ganguly opened up about the Hardik Pandya and KL Rahul's misogynistic comments on the famous Talk show, Koffee With Karan.
Hindi: टीवी शो कॉफी विद करण केसेट पर विवादित बयान के चलते विवादों में आए हार्दिक पांड्या और केएल राहुल के समर्थन में पूर्व भारतीय कप्तान सौरव गांगुली उतर आए हैं।
English: Mumbai Former Indian Premier League IPL chairman Rajeev Shukla said that the newly elected body of the Board of Control for Cricket in India BCCI is a good combination that will help in the expansion of country's cricket.
Hindi: नई दिल्ली- भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के सीनियर अफसर राजीव शुक्ला ने कहा है कि टीम इंडिया पाकिस्तान में ...
English: Mumbai Former Indian captain Kapil Dev has resigned from his post as chief of BCCIs Cricket Advisory Committee CAC.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान कपिल देव ने क्रिकेट सलाहकार समिति सीएसी के अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया है.
English: Mumbai Former Indian captain Mohammad Azaharuddin's son Asaduddin will marry tennis star Sania Mirza's sister Anam Mirza.
Hindi: नई दिल्ली  टेनिस सनसनी सानिया मिर्जा की बहन अनम मिर्जा की शादी पूर्व कप्ताम मोहम्मद अजहरुद्दीन के बेटे मोहम्मद असद्दुदीन से हो गई है.
English: Mumbai Former Indian captain Sourav Ganguly is often active with his wit on Twitter.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व कप्तान सौरव गांगुली सोशल मीडिया ट्विटर पर काफी एक्टिव रहते है.
English: Mumbai Former Indian cricketer Sunil Gavaskar had questioned why skipper Virat Kohli was an automatic selection for the post of India's captain.
Hindi: भारत के महान बल्लेबाज सुनील गावस्कर ने बतौर कप्तान विराट कोहली के स्वाभाविक चयन पर सवाल उठाए हैं।
English: Mumbai Former Indian cricketer Vinod Kambli and wife Andrea Hewitt find themselves in the middle of controversy after father of bollywood singer Ankit Tiwari accused the duo of assaulting him in a Mumbai mall.
Hindi: बालीवुड के पार्श्वगायक अंकित तिवारी के पिता ने पूर्व क्रिकेट खिलाड़ी विनोद कांबली और उनकी पत्नी के खिलाफ मामला दर्ज करा कर आरोप लगाया है कि उन्होंने एक मॉल में उनके साथ मारपीट की।
English: Mumbai Former Indian cricketers Irfan Pathan and Harbhajan Singh are all set to make their big screen debut in Tamil cinema.
Hindi: मुंबई भारतीय क्रिकेट टीम के ऑलराउंडर इरफान पठान फिल्मों में डेब्यू करने जा रहे हैं।
English: Mumbai Former Indian opener and Bharatiya Janata Party BJP candidate Gautam Gambhir is leading from East Delhi constituency by a huge margin of votes.
Hindi: पूर्व दिल्ली लोकसभा सीट से भारतीय जनता पार्टी बीजेपी के उम्मीदवार गौतम गंभीर पर लगाए गए आम आदमी पार्टी के आरोपों पर
English: Mumbai Former Indian skipper MS Dhoni is still fit to continue if Team India wants best out of him, feels Dhoni's childhood coach Keshav Banerjee.
Hindi: भारत के पूर्व कप्तान महेंद्र सिंह धोनी के बचपन के कोच केशव बनर्जी का मानना है कि धोनी अभी भी खेलने के लिए पूरी तरह से फिट हैं।
English: Mumbai Former Indian skipper Mahendra Singh Dhoni has been one of Indias best chasing batsmen.
Hindi: नई दिल्ली टीम इंडिया के पूर्व कप्तान महेन्द्र सिंह धोनी वर्ल्ड क्रिकेट के बेहतरीन फिनिशर्स में शुमार हैं।
English: Mumbai Former Maharashtra chief minister and Congress leader Prithviraj Chavan dug his heels over comments urging religious trusts to deposit their gold with the banks in times of severe economic distress.
Hindi: महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री और कांग्रेस नेता पृथ्वीराज चव्हाण ने कोरोना संकट में सरकार से धार्मिक ट्रस्टों में रखा सोना लेने की बात कही तो बीजेपी नेताओं ने कांग्रेस पर हमला तेज कर दिया।
English: Mumbai Former Miss Universe Sushmita Sen says that to be born as a woman itself is a huge award.
Hindi: पूर्व ब्रह्मांड सुंदरी सुष्मिता सेन ने कहा कि उनके लिए बेटी के रूप में जन्म लेना ही बहुत बड़ा पुरस्कार . पढ़ें
English: Mumbai Former Miss World Manushi Chhillar has urged state governments to distribute sanitary pads along with daily ration to the underprivileged.
Hindi: मुंबई पूर्व मिस वर्ल्ड मानुषी छिल्लर ने राज्य सरकारों से वंचितों को दैनिक राशन के साथ ही सैनिटरी पैड बांटने का भी आग्रह किया है।
English: Mumbai Former Miss universe Sushmita Sen is proud of the women who have spoken up about their unsavoury experiences, as a result of the MeToo movement.
Hindi: मुंबई पूर्व मिस यूनिवर्स सुष्मिता सेन को यौन शोषण के खिलाफ 'मी टू' अभियान के तहत अपने कटु अनुभवों के बारे में बोलने वाली महिलाओं पर गर्व है।
English: Mumbai Former Pakistan cricketer Shoaib Akhtar recently termed himself as the Don of cricket after he took to Twitter to share the same.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम के पूर्व तेज़ गेंदबाज़ और वर्ल्ड क्रिकेट का जाना माना नाम शोएब अख्तर ने सोशल मीडिया पर एक ट्वीट किया है.
English: Mumbai Former Shiv Sena corporator, Ashok Sawant, has been stabbed to death outside his house in Maharashtra's Kandivali.
Hindi: मुंबई पूर्व शिवसेना नेता अशोक सावंत की कांदिवली इलाके में चाकू गोदकर हत्या
English: Mumbai Former Sri Lanka captain MahelaJayawardene has replaced Ricky Ponting as the head coach of Mumbai Indians for the upcoming Indian Premier League IPL.
Hindi: मुंबई. श्रीलंका के पूर्व कप्तान महेला जयवर्धने आगामी इंडियन प्रीमियर लीग में मुंबई इंडियंस के मुख्य कोच होंगे।
English: Mumbai Former Team India captain Sourav Ganguly, lovingly called Dada is all set to become the BCCI president.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व कप्तान और दादा के नाम से मशहूर सौरभ गांगुली का बीसीसीआई का अध्यक्ष बनना लगभग तय है.
English: Mumbai Former Team India captain and current BCCI president Sourav Ganguly affectionately called Dada is one of crickets all time greats.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व कप्तान और मौजूदा समय में बीसीसीआई के अध्यक्ष सौरव गांगुली टीम इंडिया के सबसे महान कप्तानों में से एक माने जाते रहे हैं।
English: Mumbai Former batsman and captain Sourav Ganguly was one of Indias most finest cricketers of all time.
Hindi: सौरव गांगुली पूर्व भारतीय कप्तान शायद इंग्लैंड में सबसे सफल भारतीय सलामी बल्लेबाजों में से एक हैं.
English: Mumbai Former chairman of selectors Kris Srikkanth likened Sourav Ganguly with West Indies great Clive Lloyd, and described the current BCCI president as a born leader, who inspired the Indian cricket team to dream big on foreign shores.
Hindi: मुंबई टीम इंडिया के पूर्व मुख्य चयनकर्ता कृष्णमाचारी श्रीकांत ने सौरव गांगुली की तुलना वेस्टइंडीज के महान खिलाड़ी क्लाइव लॉयड से करते हुए मौजूदा बीसीसीआई अध्यक्ष को बॉर्न लीडर करार दिया है।
English: Mumbai Former chairman of the Competition Commission of India CCI, Ashok Chawla, is the new chairman of the National Stock Exchange of India Ltd NSE.
Hindi: भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग सीसीआई के पूर्व प्रमुख अशोक चावला नैशनल स्टॉक एक्सचेंज एनएसई के अध्यक्ष नियुक्त किए गए हैं।
English: Mumbai Former chief minister and BJP MP Narayan Ranes Swabhiman Party has decided to contest Lok Sabha and Assembly elections solo, said Nitesh Rane, Congress MLA.
Hindi: महाराष्ट्र स्वाभिमान पक्ष के मुखिया तथा राज्यसभा सांसद नारायण राणे ने कहा कि आगामी लोकसभा चुनाव के लिए भाजपा और शिवसेना के बीच गठबंधन होने पर उनकी पार्टी अलग चुनाव लड़ेगी।
English: Mumbai Former chief minister and president of Maharashtra Swabhimaan Paksh, Narayan Rane, who recently quit Congress and joined NDA, said he was confident of winning, had he been given the opportunity to contest the upcoming Legislative Council elections.
Hindi: मुंबईः पूर्व कांग्रेस नेता और महाराष्ट्र स्वाभिमान पक्ष के प्रमुख नारायण राणे ने संकेत दिए हैं कि वह जल्द ही भाजपा में शामिल हो सकते हैं.
English: Mumbai Former deputy consul-general of India in New York Devyani Khobragade has been appointed private secretary to minister of state for social justice and empowerment Ramdas Athawale.
Hindi: देवयानी खोबरागडे आठवले की निजी सचिव न्यू यॉर्क में भारत की पूर्व उप महावाणिज्य दूत देवयानी खोबरागडे को सामाजिक न्याय एवं अधिकारिता राज्य मंत्री रामदास आठवले का निजी सचिव नियुक्त किया गया है।
English: Mumbai Former minister and BJP leader Pankaja Munde has removed the partys name from her Twitter bio.
Hindi: मुंबई. महाराष्ट्र की भाजपा नेता और पूर्व मंत्री पंकजा मुंडे ने पार्टी छोड़ने के संकेत दिए हैं।
English: Mumbai Former off-spinner and women's team coach Ramesh Powar has been named India A bowling coach for the upcoming series against South Africa A.
Hindi: मुंबई पूर्व टेस्ट स्पिन गेंदबाज रोमेश पवार को भारतीय महिला क्रिकेट टीम का मुख्य कोच नियुक्त किया गया है।
English: Mumbai Former television actress Mouni Roy, who will soon be making her Bollywood debut with Akshay Kumar's 'Gold', seems to be on movie signing spree.
Hindi: मुंबई । टीवी की जानी मानी अभिनेत्री मौनी रॉय बॉलीवुड अभिनेता राजकुमार राय के साथ काम करने जा रही है। लोकप्रिय सीरियिल नागिन फेम मौनी रॉय जल्द ही अक्षय कुमार की फिल्म गोल्ड से बॉलीवुड डेब्यू करने जा रही हैं।
English: Mumbai Four MLAs from the opposition Congress and Nationalist Congress Party on Tuesday submitted their resignation from the Maharashtra Assembly amidst talk that they are likely to join the BJP.
Hindi: मुंबई एजेंसी  महाराष्ट्र में विपक्षी कांग्रेस और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी के चार विधायकों ने मंगलवार को राज्य विधानसभा से इस्तीफा दे दिया।
English: Mumbai Four held for stealing gold ornaments worth Rs 44 lakh at Vasai railway station
Hindi: मुंबई रेलवे स्टेशन के कैश काउंटर से लूटे गए 44 लाख रुपये, अपराधी की तलाश जारी