Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: To coordinate and harmonize the policies between the existing and future Regional Economic Communities for the gradual attainment of the objectives of Africa;
Hindi: मौजूदा और भविष्य के क्षेत्रीय आर्थिक समुदायों के बीच धीरे-धीरे नीतियों के अनुरूप करने के लिए, समन्वयता और संघ के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए;
English: To coordinate and harmonize the policies between the existing and future Regional Economic Communities for the gradual attainment of the objectives of the Union.
Hindi: मौजूदा और भविष्य के क्षेत्रीय आर्थिक समुदायों के बीच धीरे-धीरे नीतियों के अनुरूप करने के लिए, समन्वयता और संघ के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए;
English: To coordinate and harmonize the policies between the existing and future Regional Economic Communities for the gradual attainment of the objectives of the Union;
Hindi: मौजूदा और भविष्य के क्षेत्रीय आर्थिक समुदायों के बीच धीरे-धीरे नीतियों के अनुरूप करने के लिए, समन्वयता और संघ के उद्देश्यों की प्राप्ति के लिए;
English: To coordinate the actions taken against drug abuse by various ministries like the Ministry of Health and Family Welfare, Ministry of Welfare, etc.
Hindi: नशीली दवाओं की लत के खिलाफ सरकारी मंत्रालयों द्वारा किए गए कदमों का समन्वय करना, जैसे स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय, कल्याण मंत्रालय, और इसी तरह कई काम
English: To coordinate the management of parks and gardens in National Capital Territory Delhi State Govt. has formed a Society namely Delhi Parks and Garden Society registered under Societies Registration Act, 1860.
Hindi: राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र दिल्ली की राज्य सरकार में पार्क और उद्यान के प्रबंधन समन्वय के लिए एक सोसायटी अर्थात् दिल्ली पार्क और गार्डन सोसायटी का गठन सोसाइटी पंजीकरण अधिनियम, 1860 के तहत दर्ज किया है
English: To coordinate the petroleum policies of the member countries.
Hindi: सदस्य देशों की पेट्रोलियम नीतियों में समन्वय स्थापित करना;
English: To coordinate with and support other departments.
Hindi: अन्य विभागों के साथ समन्वय एवं उन्हें सहायता प्रदान करना।
English: To cope up with the amount of air intake, the Chiron gets 32 Duplex fuel injectors ensuring a proper airfuel ratio and allowing for efficient combustion.
Hindi: सिलिंडर में हवा भर जाने के कारण सभी का सामना करने के लिए, चिरोन को उचित वायु  ईंधन अनुपात सुनिश्चित करने और दहन दक्षता का अनुकूलन करने वाले ईंधन को शूट करने के लिए 32 डुप्लेक्स ईंधन इंजेक्टर मिलते हैं।
English: To cope with a rather unpleasant and common problem, you should use a simple way.
Hindi: बल्कि अप्रिय और सामान्य समस्या से निपटने के लिए, आपको एक सरल तरीके का उपयोग करना चाहिए।
English: To cope with constipation that occurs, for example, with the introduction of complementary foods, you can use gymnastics, light massage, and if the child is breastfed, you may have to reconsider your diet.
Hindi: कब्ज के साथ सामना करने के लिए जो होता है, उदाहरण के लिए, पूरक खाद्य पदार्थों की शुरूआत के साथ, आप जिमनास्टिक, हल्की मालिश की मदद से कर सकते हैं, और यदि बच्चा स्तनपान कर रहा है, तो आपको अपने आहार पर पुनर्विचार करना पड़ सकता है।
English: To cope with low staff numbers in stores, the company hired thousands of people from restaurants and shops, employing those thrown out of work because of government-mandated shutdowns of small business.
Hindi: दुकानों में कम कर्मचारियों की संख्या के साथ सामना करने के लिए, कंपनी ने रेस्तरां और दुकानों के हजारों लोगों को काम पर रखा था, जो कि छोटे व्यवसाय के सरकार द्वारा अनिवार्य बंद होने के कारण काम से बाहर फेंक दिए गए लोगों को काम पर रखते थे।
English: To cope with the coronavirus, the determination and unity of the nation is necessary.
Hindi: कोरोनावायरस से निपटने के लिए, राष्ट्र का दृढ़ संकल्प और एकता आवश्यक है।
English: To cope with the new ...
Hindi: नए से निपटने के लिए ...
English: To cope with the trouble, you need to drink cranberry juice.
Hindi: परेशानी से निपटने के लिए, आपको क्रैनबेरी का रस पीने की ज़रूरत है।
English: To cope with the yellowness with the help of modern cosmetics, you need to use some tips.
Hindi: आधुनिक सौंदर्य प्रसाधनों की मदद से पीलापन का सामना करने के लिए, आपको कुछ युक्तियों का उपयोग करने की आवश्यकता है।
English: To cope with them by force of arms was impossible, but unacceptable for the Bolsheviks.
Hindi: हथियारों के बल पर उनसे निपटना असंभव था, और बोल्शेविकों के लिए यह अस्वीकार्य था।
English: To cope with things alone.
Hindi: बातें निपट अकेले में।
English: To cope with this problem is possible only if you correctly orient the building on the site.
Hindi: इस समस्या का सामना करने के लिए केवल तभी संभव है जब आप साइट पर इमारत को सही ढंग से उन्मुख कर दें।
English: To cope with this problem, you need to find the source - the cause of night sweats.
Hindi: इस समस्या से निपटने के लिए, आपको स्रोत ढूंढना होगा - रात में पसीने का कारण।
English: To cope with this task will help all kinds of cleaning products.
Hindi: इस कार्य से निपटने के लिए सभी प्रकार के सफाई उत्पादों की मदद करेंगे।
English: To copy and paste a phrase from a mobile device
Hindi: मोबाइल डिवाइस से वाक्यांश कॉपी और पेस्ट करनाः
English: To copy the document, record or image being worked on to a storage medium.
Hindi: दस्तावेज़ को कॉपी करने के लिए, रिकॉर्ड या छवि को स्टोरेज माध्यम पर काम किया जा रहा है
English: To copy the properties of one object to another object
Hindi: एक ऑब्जेक्ट से दूसरे ऑब्जेक्ट में गुणों की प्रतिलिपि
English: To correct erroneous reports, the U.S. Military did not leave any dogs in cages at Hamid Karzai International Airport, including the reported military working dogs.
Hindi: गलत रिपोर्टों को ठीक करने के लिए, अमेरिकी सेना ने हामिद करजई अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर पिंजरों में किसी भी कुत्ते को नहीं छोड़ा, जिसमें कथित सैन्य काम करने वाले कुत्ते भी शामिल थे।
English: To correct it as well.
Hindi: ये भी ठिक करने के लिए.
English: To correct the blurry vision, a person should aim to get the blood sugar levels back to normal.
Hindi: धुंधली दृष्टि को सही करने के लिए व्यक्ति को ब्लड शुगर के स्तर को सामान्य करना का लक्ष्य रखना चाहिए।
English: To correct the date and time in Windows 8
Hindi: विंडोज 8 में तारीख और समय निर्धारित करना
English: To correct the errors in the data
Hindi: डाटा में आ रही त्रुटियों को ऐसे सुधरवायेंः
English: To correct the errors of the past.
Hindi: अतीत की गलतियों को ठीक करने के लिए।
English: To correct the mistakes of the voters.
Hindi: मतदाताओं की गलती को सुधारा।
English: To correct the situation, the gamer needs to perform a few simple steps
Hindi: इसका समाधान करने के लिए, एक गेमर को कुछ सरल चरणों का पालन करने की आवश्यकता होती हैः
English: To correct this common mistake, let the paint dry completely, and then follow up with a second coat, or as many as is necessary for a polished result.
Hindi: इस सामान्य गलती को ठीक करने के लिए, पेंट को पूरी तरह से सूखने दें, और फिर एक दूसरे कोट के साथ पालन करें, या पॉलिश किए गए परिणाम के लिए जितने आवश्यक हों।
English: To correct this common mistake, let the paint dry completely, and then follow up with a second coat, or as many as necessary for a polished result.
Hindi: इस सामान्य गलती को ठीक करने के लिए, पेंट को पूरी तरह से सूखने दें, और फिर एक दूसरे कोट के साथ पालन करें, या पॉलिश किए गए परिणाम के लिए जितने आवश्यक हों।
English: To correct this drawback, heat-reflecting plates made of metal with high thermal conductivity are mounted.
Hindi: इस खामी को ठीक करने के लिए, उच्च तापीय चालकता के साथ धातु से बने ताप-परावर्तक प्लेट्स लगाए जाते हैं।
English: To correct this drawback, metal heat-conducting elements are inserted into each groove.
Hindi: इस खामी को ठीक करने के लिए, धातु के ताप-संचालक तत्वों को प्रत्येक खांचे में डाला जाता है।
English: To correct this problem, simply provide your cat with the privacy that they are used to or remove the privacy that you are trying to give them, depending on the situation.
Hindi: इस समस्या को ठीक करने के लिए, बस अपनी बिल्ली को उस गोपनीयता के साथ प्रदान करें जिसका वे उपयोग करते हैं या उस गोपनीयता को हटा दें जिसे आप उन्हें देने की कोशिश कर रहे हैं, स्थिति के आधार पर।
English: To correctly calculate the depth of the hole, as well as the distance between adjacent bushes, you need to focus on the size of an adult plant.
Hindi: छेद की गहराई की सही गणना करने के लिए, साथ ही आसन्न झाड़ियों के बीच की दूरी, आपको एक वयस्क पौधे के आकार पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है।
English: To correctly depict it, it is necessary to correctly determine the light source.
Hindi: इसे सही ढंग से चित्रित करने के लिए, प्रकाश स्रोत को सही ढंग से निर्धारित करना आवश्यक है।
English: To correctly dribble, keep your head down so that you can see what you will be doing, yet still monitor your opponent.
Hindi: ठीक से ड्रिबल करने के लिए, अपना सिर नीचे रखें ताकि आप देख सकें कि आप क्या कर रहे हैं, लेकिन फिर भी अपने प्रतिद्वंद्वी पर नज़र रखें।
English: To correctly dribble, keep your head down so you may see what you're doing, but nonetheless keep a watch on your opponent.
Hindi: ठीक से ड्रिबल करने के लिए, अपना सिर नीचे रखें ताकि आप देख सकें कि आप क्या कर रहे हैं, लेकिन फिर भी अपने प्रतिद्वंद्वी पर नज़र रखें।
English: To count correctly, we should above all refrain from counting and start to think that if we managed to escape from the only climatic consequence, it would be to better reinforce what goes against the conditions of life on Earth...
Hindi: सही ढंग से गिनने के लिए, हमें सबसे पहले गिनने से बचना चाहिए और यह सोचना शुरू कर देना चाहिए कि अगर हम एकमात्र जलवायु परिणाम से बचने में कामयाब रहे, तो यह बेहतर होगा कि पृथ्वी पर जीवन की स्थितियों के विपरीत जो कुछ भी हो, उसे बेहतर ढंग से सुदृढ़ किया जाए . . .
English: To count the number of individuals.
Hindi: व्यक्तियों की संख्या की गणना करना।
English: To count the number of people
Hindi: लोगों की गिनती करने को
English: To count your lucky stars
Hindi: अपने भाग्यशाली सितारों की गिनती करें
English: To counter the cyber security challenges despite the shortage in spending, the offshore sector must take a systemic approach and assess cyber security risks across the entire supply chain.
Hindi: खर्च में कमी के बावजूद साइबर सुरक्षा चुनौतियों का सामना करने के लिए, अपतटीय क्षेत्र को एक प्रणालीगत दृष्टिकोण रखना चाहिए और पूरे आपूर्ति श्रृंखला में साइबर सुरक्षा जोखिमों का आकलन करना चाहिए।
English: To counter the problems of spiraling import costs of equipment and spares, and embargoes technology denial by foreign countries on a long term basis, the Navy aims to achieve Self-Reliance in maintaining and supporting its vital assets through Indigenous Development route within the ambit of Intellectual Property Rights IPR.
Hindi: संकल्पना. उपकरणों और पुर्जों की चढ़ती आयात लागतों तथा दीर्घकालिक आधार पर दूसरे देशों द्वारा प्रतिबंधतकनीक के लिए मना करने की समस्या का सामना करने के लिए, नौसेना ने बौद्धिक सम्पदा अधिकार आईपीआर दायरे में स्वदेशीय विकास मार्ग के द्वारा अपनी महत्वपूर्ण परिसंपत्तियों के रखरखाव और समर्थन करने में आत्मनिर्भरता हासिल करने के लिए लक्ष्य बनाया है।
English: To counter these perceived threats, the island has strengthened its informal ties with countries such as Japan, Australia and the US.
Hindi: इन कथित खतरों का सामना करने के लिए द्वीप ने जापान, ऑस्ट्रेलिया और यू. एस. जैसे देशों के साथ अपने अनौपचारिक संबंधों को मजबूत किया है.
English: To counter these tensions, the island has strengthened its informal ties with countries such as Japan, Australia and the US.
Hindi: इन कथित खतरों का सामना करने के लिए द्वीप ने जापान, ऑस्ट्रेलिया और यू. एस. जैसे देशों के साथ अपने अनौपचारिक संबंधों को मजबूत किया है.
English: To counter this new offer by Reliance Jio, BSNL has launched an impressive scheme which provides 10 GB of data per day is by far the maximum offered by any major telecom company in India.
Hindi: रिलायंस जियो द्वारा इस समर आश्चर्य की पेशकश पर, बीएसएनएल ने एक योजना शुरू की है जो प्रति दिन 10 जीबी डेटा प्रदान करती है और यह भारत में किसी भी प्रमुख दूरसंचार कंपनी द्वारा अधिकतम पेशकश की गई डेटा इंटरनेट है।
English: To counter this new offer by Reliance Jio, BSNL has launched an impressive scheme which provides 10 GB of data per day. is by far the maximum offered by any major telecom company in India.
Hindi: रिलायंस जियो द्वारा इस समर आश्चर्य की पेशकश पर, बीएसएनएल ने एक योजना शुरू की है जो प्रति दिन 10 जीबी डेटा प्रदान करती है और यह भारत में किसी भी प्रमुख दूरसंचार कंपनी द्वारा अधिकतम पेशकश की गई डेटा इंटरनेट है।
English: To counter this, always walk or run on at least a 1 slope, the quality of the treadmill a found English study is almost equivalent to the race to the outside.
Hindi: इसका प्रतिकार करने के लिए, हमेशा कम से कम 1 झुकाव पर चलें या दौड़ें, एक अंग्रेजी अध्ययन में पाया गया ट्रेडमिल ग्रेड बाहरी दौड़ने के लगभग बराबर है।
English: To counter this, startups should focus on building trust, keeping their customers, and generating revenue.
Hindi: इसका मुकाबला करने के लिए, स्टार्टअप्स को विश्वास बनाने, अपने ग्राहकों को रखने और राजस्व उत्पन्न करने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: To counter this, the Airports Economic Regulatory Authority of India was established in 2008 under the AERA Act.
Hindi: इसके साथ ही, वर्ष 2008 में ऐरा अधिनियम के तहत 'भारतीय विमानपत्तन आर्थिक नियामक प्राधिकरण' की एक वैधानिक निकाय के रूप में स्थापना की गई।
English: To counteract the effect of time
Hindi: समय के प्रभाव को रोकने के लिए
English: To counteract the effects of fear, anger or resignation, people need to feel safe enough to fully express themselves without being judged.
Hindi: डर, क्रोध या इस्तीफे के प्रभावों का सामना करने के लिए, लोगों को न्याय किए बिना खुद को पूरी तरह से व्यक्त करने के लिए पर्याप्त सुरक्षित महसूस करना होगा।
English: To countries with fewer than 1,000 cases
Hindi: 62 देश ऐसे जहां 1000 से कम मामले
English: To cover 200 additional cities between April 2017 and March 2019.
Hindi: चरण 2. अप्रैल 2017 और मार्च 2019 के बीच 200 अतिरिक्त शहरों को कवर करने के लिए।
English: To cover 90 percent of India by March 2017
Hindi: मार्च 2017 तक 90 फीसदी भारतीयों तक पहुंचेंगे
English: To cover a distance of 30 km, Amit takes 2 hours more than Suresh.
Hindi: 30 किमी चलने में अजीत को अमित से 2 घण्टे समय अधिक लगता है ।
English: To cover education in all districts by the year 2002.
Hindi: 2002 तक देश के सभी जिलो में शिक्षा को पहुँचाना।
English: To cover the right flank, Kutuzov singled out a rearguard, commanded by Major General P.I. Bagration.
Hindi: सही फ्लैंक को कवर करने के लिए, कुतुज़ोव ने एक रियर गार्ड को बाहर किया, जिसमें मेजर जनरल पी.आई. बग्रेशन।
English: To cover your whole body, will you need one ounce of sunscreen which is the size of a golf ball or enough to fill a shot glass;
Hindi: अपने पूरे शरीर को ढंकने के लिए, क्या आपको सनस्क्रीन के एक औंस की आवश्यकता होगी जो एक गोल्फ की गेंद का आकार है या एक शॉट ग्लास भरने के लिए पर्याप्त है;
English: To craft a chest, you will need 8 wooden planks.
Hindi: छाती बनाने के लिए, आपको 8 बोर्डों की आवश्यकता होती है।
English: To create  install it.
Hindi: बनाएं और इंस्टॉल करें।
English: To create 21.
Hindi: 21 का निर्माण करें।
English: To create 70 million new work opportunities.
Hindi: रोजगार के 70 लाख नए अवसर बनाना
English: To create Historical Knowledge among the students.
Hindi: विद्यार्थियों में ऐतिहासिक ज्ञान को विकसित करना
English: To create Trainingeducation center and health center.
Hindi: प्रशिक्षण  शिक्षा केंद्र और स्वास्थ्य केंद्र बनाने के लिए।
English: To create Trainingeducation centre and health centre.
Hindi: प्रशिक्षण  शिक्षा केंद्र और स्वास्थ्य केंद्र बनाने के लिए।
English: To create a 3d model of the solar system, you need to prepare the following materials
Hindi: सौर मंडल का 3 डी मॉडल बनाने के लिए, आपको निम्नलिखित सामग्री तैयार करने की आवश्यकता हैः
English: To create a Distribution List
Hindi: प्रसारण सूची बनाने के लिएः
English: To create a Facebook page, it's enough to have a working email address and preferably a mobile phone number.
Hindi: फेसबुक पेज बनाने के लिए, काम करने वाला ईमेल पता और अधिमानतः मोबाइल फोन नंबर होना पर्याप्त है।
English: To create a Java.
Hindi: जावा बनाने .
English: To create a Jewish Soviet Socialist Republic on the territory of Crimea.
Hindi: क्रीमिया के क्षेत्र में एक यहूदी सोवियत समाजवादी गणराज्य बनाएँ।
English: To create a Korean make-up, it is recommended to use products with a natural shade - peach, soft pink, beige.
Hindi: एक कोरियाई मेकअप बनाने के लिए, प्राकृतिक छाया वाले उत्पादों का उपयोग करने की सिफारिश की जाती है - आड़ू, नरम गुलाबी, बेज।
English: To create a Level 1 account, you only need to supply your name and email address - verification is not necessary.
Hindi: लेवल 1 अकाउंट बनाने के लिए, आपको केवल अपना नाम और ईमेल पता सप्लाई करना होगा - सत्यापन आवश्यक नहीं है।
English: To create a Network Bridge at least two LAN or High Speed Internet connections must be selected that are not being used by Internet connection sharing.
Hindi: एक नेटवर्क पुल बनाने के लिए, आप कम से कम दो लैन कनेक्शन या उच्च गति के इंटरनेट इंटरनेट कनेक्शन साझा करने के उपयोगकर्ताओं रहे हैं जो का चयन करना होगा
English: To create a Network Bridge, you must select at least two LAN or High-Speed Internet connections that are not being used by Internet Connection Sharing.
Hindi: एक नेटवर्क पुल बनाने के लिए, आप कम से कम दो लैन कनेक्शन या उच्च गति के इंटरनेट इंटरनेट कनेक्शन साझा करने के उपयोगकर्ताओं रहे हैं जो का चयन करना होगा
English: To create a Network Bridge, you must select at least two LAN or High-Speed Internet connections, that are not being used by Internet Connection Sharing.
Hindi: एक नेटवर्क पुल बनाने के लिए, आप कम से कम दो लैन कनेक्शन या उच्च गति के इंटरनेट इंटरनेट कनेक्शन साझा करने के उपयोगकर्ताओं रहे हैं जो का चयन करना होगा
English: To create a Network Bridge,you must select at least two LAN or high speed internet connections that are not being used by Internet Connection Sharing
Hindi: एक नेटवर्क पुल बनाने के लिए, आप कम से कम दो लैन कनेक्शन या उच्च गति के इंटरनेट इंटरनेट कनेक्शन साझा करने के उपयोगकर्ताओं रहे हैं जो का चयन करना होगा
English: To create a PayPal account, please click here.
Hindi: पेपैल खाते के लिए, कृपया यहां क्लिक करें ।
English: To create a Project Team
Hindi: कोई वर्क टीम बनाने के लिएः
English: To create a Twitter account
Hindi: ट्विटर पर एकाउंट बनाएँ
English: To create a Virtual Switch
Hindi: वर्चुअल स्विच बनाना
English: To create a YouTube channel
Hindi: एक यूट्यूब चैनल बनानाः
English: To create a back to back stem-and-leaf plot, we do the same thing on the left side of the plot using Set 1 data.
Hindi: बैक टू बैक स्टेम-एंड-लीफ प्लॉट बनाने के लिए, हम सेट 1 डेटा का उपयोग करके प्लॉट के बाईं ओर एक ही काम करते हैं।
English: To create a band of systematically trained manpower resource with about 2,000 individuals at Pre University, Graduate and post graduate levels.
Hindi: विश्वविद्यालय पूर्व, स्नातक और स्नातकोत्तर स्तरों पर लगभग 2000 अलग-अलग व्यक्तियों को शामिल करके सुव्यवस्थित रूप से प्रशिक्षित जनशक्ति संसाधन के एक समूह का सृजन करना।
English: To create a beautiful modern home will be enough, and two containers 40 feet long.
Hindi: बनाने के लिए एक सुंदर आधुनिक घर के लिए पर्याप्त हो जाएगा, और दो कंटेनरों 40 फुट लंबा।
English: To create a better and safer future for the upcoming generations.
Hindi: आने वाली पीढ़ियों के लिए एक बेहतर और स्वच्छ भविष्य का निर्माण करें।
English: To create a better environment for them.
Hindi: उनके लिए बेहतर वातावरण बनाना है.
English: To create a better life!
Hindi: एक बेहतर जीवन बनाने के लिए!
English: To create a better society for girls
Hindi: कैसे बनेगा लड़कियों के लिए बेहतर समाज
English: To create a bright, cozy and comfortable space, you must follow certain rules.
Hindi: एक उज्ज्वल, आरामदायक और आरामदायक स्थान बनाने के लिए, आपको कुछ नियमों का पालन करना चाहिए।
English: To create a calorie deficit that can help you lose weight, it's critical to increase the quantity of activity in your day.
Hindi: एक कैलोरी घाटा बनाने के लिए जो आपको अपना वजन कम करने में मदद करेगा, यह आपके दिन में गतिविधि की मात्रा बढ़ाने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: To create a calorie deficit that may show you how to lose weight, it is important to increase the quantity of exercise in your day.
Hindi: एक कैलोरी घाटा बनाने के लिए जो आपको अपना वजन कम करने में मदद करेगा, यह आपके दिन में गतिविधि की मात्रा बढ़ाने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: To create a calorie deficit that will allow you to reduce weight, it's important to increase the amount of exercise in your day.
Hindi: एक कैलोरी घाटा बनाने के लिए जो आपको अपना वजन कम करने में मदद करेगा, यह आपके दिन में गतिविधि की मात्रा बढ़ाने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: To create a calorie deficit that will help you lose weight, it's critical to increase the amount of activity in your day.
Hindi: एक कैलोरी घाटा बनाने के लिए जो आपको अपना वजन कम करने में मदद करेगा, यह आपके दिन में गतिविधि की मात्रा बढ़ाने के लिए महत्वपूर्ण है।
English: To create a category or a sub-category
Hindi: कोई कैटेगरी या सब-कैटेगरी एडिट करने के लिएः
English: To create a category or sub-category
Hindi: कोई कैटेगरी या सब-कैटेगरी एडिट करने के लिएः
English: To create a challenging learning environment that assists students with reaching their educational and career goals in a variety of relevant disciplines.
Hindi: एक चुनौतीपूर्ण शिक्षण वातावरण बनाने के लिए जो विभिन्न प्रासंगिक विषयों में उनके शैक्षिक और कैरियर के लक्ष्यों तक पहुंचने के साथ छात्रों को सहायता करता है।
English: To create a chart or a table
Hindi: किसी क्वैरी या तालिका को छापने के लिएः
English: To create a clean community, to create water and sanitation safe communities...
Hindi: एक स्वच्छ बनाने के लिए पानी और स्वच्छता सुरक्षित समुदाय बनाने के लिए, . . .
English: To create a comfortable environment in the bedroom you need to work hard.
Hindi: बेडरूम में आरामदायक वातावरण बनाने के लिए आपको कड़ी मेहनत करने की आवश्यकता है।
English: To create a comfortable environment, anthurium must have a high level of humidity.
Hindi: एक आरामदायक वातावरण बनाने के लिए, एन्थ्यूरियम में उच्च स्तर की आर्द्रता होनी चाहिए।
English: To create a company
Hindi: एक कंपनी स्थापित करेंः
English: To create a constant pressure thiscircumstance is extremely necessary so that you can safely use the water supply system purchase or make your own water tank with a volume of 1-2 cube.
Hindi: एक निरंतर दबाव बनाने के लिए यहहालात बेहद जरूरी है ताकि आप पानी की आपूर्ति व्यवस्था का सुरक्षित रूप से इस्तेमाल कर सकें 1-2 घन की मात्रा के साथ खरीद या अपनी खुद की पानी की टंकी कर सकते हैं।
English: To create a cosiness will help decorative elements, such as
Hindi: लौकिक बनाने के लिए सजावटी तत्वों की मदद करेगा, जैसेः
English: To create a demo account, all you need to do is sign up with your email, and you will receive 1000 in virtual funds.
Hindi: एक डेमो अकाउंट बनाने के लिए, आपको केवल अपने ईमेल से साइन अप करना होगा, और आपको वर्चुअल फंड में 1000 प्राप्त होंगे।
English: To create a demo account, all you need to do is sign up with your email, and you will receive 1000 in virtual money.
Hindi: एक डेमो अकाउंट बनाने के लिए, आपको केवल अपने ईमेल से साइन अप करना होगा, और आपको वर्चुअल फंड में 1000 प्राप्त होंगे।
English: To create a development team
Hindi: कोई वर्क टीम बनाने के लिएः
English: To create a digital signature
Hindi: डिजिटल हस्ताक्षर प्राप्त करनाः
English: To create a distribution list
Hindi: प्रसारण सूची बनाने के लिएः
English: To create a drop-down list
Hindi: सबसे पहले, एक ड्रॉप डाउन सूची बनाएंः
English: To create a festive mood, many of us are watching movies or cartoons, and also listen to music.
Hindi: उत्सव के मूड बनाने के लिए, हम में से कई फिल्में या कार्टून देख रहे हैं, और संगीत भी सुनते हैं।
English: To create a flower of a different shape, another size or color, you just have to look carefully at the pattern.
Hindi: एक अलग आकार, एक और आकार या रंग का फूल बनाने के लिए, आपको पैटर्न पर ध्यान से देखना होगा।
English: To create a front garden, you need free space, which will be clearly limited by a hedge.
Hindi: फ्रंट गार्डन बनाने के लिए, आपको मुफ्त स्थान की आवश्यकता है, जो स्पष्ट रूप से एक हेज द्वारा सीमित होगा।
English: To create a functional link between education and industry  service sectors on a sustainable basis.
Hindi: स्थायी आधार पर शिक्षा और उद्योग  सेवा क्षेत्रों के बीच घनिष्ठ कार्यात्मक संबंध बनाना।
English: To create a good home environment for children
Hindi: बच्चों के लिए घर पर अच्छा माहौल बनाएं
English: To create a greeting card with your own hands is very important is a good idea which will define our next steps.
Hindi: अपने खुद के हाथों से एक ग्रीटिंग कार्ड बनाने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है एक अच्छा विचार है जो अपने अगले चरणों को परिभाषित करेगा।
English: To create a group chat, you don't have to invite attendees from the contact list one by one.
Hindi: समूह चैट बनाने के लिए, आपको अपनी संपर्क सूची के सदस्यों को एक-एक करके आमंत्रित करने की आवश्यकता नहीं है.
English: To create a group.
Hindi: एक समूह बनाएंः