Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Please note that we may need to retain certain information for recordkeeping purposes or to complete transactions, or when require by law.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हमें रिकॉर्ड रखने के उद्देश्यों या लेनदेन को पूरा करने के लिए या कानून द्वारा आवश्यक होने पर कुछ जानकारी को बनाए रखने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Please note that we may need to retain some information for recordkeeping purposes or to complete transactions, or when required by law.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हमें रिकॉर्ड रखने के उद्देश्यों या लेनदेन को पूरा करने के लिए या कानून द्वारा आवश्यक होने पर कुछ जानकारी को बनाए रखने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Please note that we may share identity and information in any claim of copyright infringement that we receive with the alleged infringer.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हम कथित उल्लंघनकर्ता के साथ प्राप्त होने वाले किसी भी कॉपीराइट उल्लंघन दावे में पहचान और जानकारी साझा कर सकते हैं।
English: Please note that we may share the identity and information in any copyright infringement claim we receive with the alleged infringing party.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हम कथित उल्लंघनकर्ता के साथ प्राप्त होने वाले किसी भी कॉपीराइट उल्लंघन दावे में पहचान और जानकारी साझा कर सकते हैं।
English: Please note that we only need one form for each collegeuniversity so you may want to coordinate with other colleagues.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हमें प्रत्येक कॉलेजविश्वविद्यालय से केवल एक फॉर्म की आवश्यकता है इसलिए आप अपने अन्य सहयोगियों के साथ समन्वय कर सकते हैं
English: Please note that we provide a tracking number to each customer for each order.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हम प्रत्येक ग्राहक को एक ट्रैकिंग नंबर प्रदान करते हैं।
English: Please note that we provide a tracking number to each customer.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हम प्रत्येक ग्राहक को एक ट्रैकिंग नंबर प्रदान करते हैं।
English: Please note that whatever the documents you need to submit to pursue MBBS in the Philippines should be notarized.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि फिलीपींस में एमबीबीएस करने के लिए आपको जो भी दस्तावेज जमा करने होंगे, उन्हें नोटरी किया जाना चाहिए।
English: Please note that when marking, experts recommend focusing on the plane of the ceiling, and not on the level or sash of the window.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि विशेषज्ञों को चिह्नित करते समय छत के विमान पर ध्यान केंद्रित करने की सलाह देते हैं, न कि स्तर या सैश विंडो पर।
English: Please note that when planning furniture for a child, it is impossible to make sharp corners, which the child can get hurt during active games.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि जब बच्चे के लिए फर्नीचर की योजना बनाते हैं, तो तेज कोनों को बनाना असंभव है जो सक्रिय गेम के दौरान बच्चे को चोट लग सकती है।
English: Please note that when we are present on a third-party platform, such as a page or handle on a social media site, then the privacy policy and terms of use of that third party will apply, unless stated otherwise.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि जहां किसी तीसरे पक्ष के स्वामित्व वाली साइट पर हमारी एक अन्य प्रकार की उपस्थिति होती है, जैसे कि सोशल मीडिया साइट पर एक पेज या हैंडल, उस तीसरे पक्ष की गोपनीयता नीति और उपयोग की शर्तें, इस नीति के बजाय, शासन करेगी, जब तक कि विशेष रूप से अन्यथा कहा गया।
English: Please note that where Malinda Lo has another type of presence on a site owned and controlled by a third party, such as a page or handle on a social media site, that third party's privacy policy and terms of use, rather than this Policy, will govern, unless specifically stated otherwise.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि जहां किसी तीसरे पक्ष के स्वामित्व वाली साइट पर हमारी एक अन्य प्रकार की उपस्थिति होती है, जैसे कि सोशल मीडिया साइट पर एक पेज या हैंडल, उस तीसरे पक्ष की गोपनीयता नीति और उपयोग की शर्तें, इस नीति के बजाय, शासन करेगी, जब तक कि विशेष रूप से अन्यथा कहा गया।
English: Please note that where a science A level is taken, the University will require applicants to pass the practical element where applicable for A levels awarded from August 2017 onwards.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि जहां एक विज्ञान ए-लेवल लिया जाता है, विश्वविद्यालय को आवेदकों को व्यावहारिक तत्व अगस्त 2017 से आगे के स्तर से सम्मानित करने के लिए की आवश्यकता होगी।
English: Please note that where a science A-level is taken, the University will require applicants to pass the practical element for A levels awarded from August 2017 onwards.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि जहां एक विज्ञान ए-लेवल लिया जाता है, विश्वविद्यालय को आवेदकों को व्यावहारिक तत्व अगस्त 2017 से आगे के स्तर से सम्मानित करने के लिए की आवश्यकता होगी।
English: Please note that where a science A-level is taken, the University will require applicants to pass the practical element for A-levels awarded from August 2017 onwards.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि जहां एक विज्ञान ए-लेवल लिया जाता है, विश्वविद्यालय को आवेदकों को व्यावहारिक तत्व अगस्त 2017 से आगे के स्तर से सम्मानित करने के लिए की आवश्यकता होगी।
English: Please note that where we have another type of presence on a site owned by a third party, such as a page on a social media site, that third party's privacy policy and terms of use, rather than this Policy, will govern, unless specifically stated otherwise.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि जहां किसी तीसरे पक्ष के स्वामित्व वाली साइट पर हमारी एक अन्य प्रकार की उपस्थिति होती है, जैसे कि सोशल मीडिया साइट पर एक पेज या हैंडल, उस तीसरे पक्ष की गोपनीयता नीति और उपयोग की शर्तें, इस नीति के बजाय, शासन करेगी, जब तक कि विशेष रूप से अन्यथा कहा गया।
English: Please note that where we have another type of presence on a site owned by a third party, such as a page or handle on a social media site, that third party's privacy policy and terms of use, rather than this Policy, will govern, unless expressly stated otherwise.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि जहां किसी तीसरे पक्ष के स्वामित्व वाली साइट पर हमारी एक अन्य प्रकार की उपस्थिति होती है, जैसे कि सोशल मीडिया साइट पर एक पेज या हैंडल, उस तीसरे पक्ष की गोपनीयता नीति और उपयोग की शर्तें, इस नीति के बजाय, शासन करेगी, जब तक कि विशेष रूप से अन्यथा कहा गया।
English: Please note that where we have another type of presence on a site owned by a third party, such as a page or handle on a social media site, that third party's privacy policy and terms of use, rather than this Policy, will govern, unless specifically stated otherwise.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि जहां किसी तीसरे पक्ष के स्वामित्व वाली साइट पर हमारी एक अन्य प्रकार की उपस्थिति होती है, जैसे कि सोशल मीडिया साइट पर एक पेज या हैंडल, उस तीसरे पक्ष की गोपनीयता नीति और उपयोग की शर्तें, इस नीति के बजाय, शासन करेगी, जब तक कि विशेष रूप से अन्यथा कहा गया।
English: Please note that where we have another type of presence on a site owned by a third party, such as a page or handle on a social media site, that third party's privacy policy and terms of use, rather than this Policy, will govern, unless specifically stated.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि जहां किसी तीसरे पक्ष के स्वामित्व वाली साइट पर हमारी एक अन्य प्रकार की उपस्थिति होती है, जैसे कि सोशल मीडिया साइट पर एक पेज या हैंडल, उस तीसरे पक्ष की गोपनीयता नीति और उपयोग की शर्तें, इस नीति के बजाय, शासन करेगी, जब तक कि विशेष रूप से अन्यथा कहा गया।
English: Please note that without cookies, you may not be able to take full advantage of all the Services and some parts of the Services may not function properly.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि बिना कुकीज़ के आप सभी सेवाओं का पूरा लाभ उठाने योग्य नहीं होंगे तथा सेवा के कुछ भाग उचित रूप से कार्य नहीं करेगें.
English: Please note that without cookies, you may not be able to take full advantage of the entire Site and some parts of our services may not function properly.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि बिना कुकीज़ के आप सभी सेवाओं का पूरा लाभ उठाने योग्य नहीं होंगे तथा सेवा के कुछ भाग उचित रूप से कार्य नहीं करेगें.
English: Please note that working days does not include holidays and weekends.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इसमें छुट्टियों और सप्ताहांत शामिल नहीं हैं।
English: Please note that you are only allowed to change your limits 3 times per day.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि आपको प्रति दिन केवल 3 बार अपनी सीमाएं बदलने की अनुमति होती है।
English: Please note that you can not reach the Airport before 8.30 P.M. after the valediction.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि आप समापन समारोह के बाद 8.30 बजे से पहले हवाई अड्डे तक नहीं पहुँच सकते हैं।
English: Please note that you can't
Hindi: कृपया ध्यान दें कि आप नहीं कर सकते
English: Please note that you can't add another file if a file download is in progress.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यदि कोई फ़ाइल डाउनलोड प्रगति पर है तो आप कोई अन्य फ़ाइल नहीं जोड़ सकते हैं।
English: Please note that you can't change your name through the Gmail app.
Hindi: ध्यान रहे कि आप अपने जीमेल का यूजरनेम जीमेल एप पर नहीं बदल सकते हैं.
English: Please note that you cannot participate.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि आप प्रवेश नहीं कर सकते।
English: Please note that you cannot re-enter.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि आप प्रवेश नहीं कर सकते।
English: Please note that you cannot see other people's online status too.
Hindi: ध्यान दें कि आप भी अन्य यूजर्स की ऑनलाइन स्टेटस नहीं देख पाएंगे।
English: Please note that you have 14 days upon the registration to complete this procedure.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि पहचान प्रक्रिया को पूरा करने के लिए आपके पास 14 दिनों का समय होगा।
English: Please note that you may not be able to mixclou whether an account is currently inactive, as not all signs of account activity are publicly visible.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हो सकता है कि आप यह बताने में सक्षम न हों कि कोई खाता वर्तमान में निष्क्रिय है या नहीं, क्योंकि खाता गतिविधि के सभी संकेत सार्वजनिक रूप से दिखाई नहीं देते हैं।
English: Please note that you may not be able to tell whether an account is currently inactive, as not all signs of account activity are publicly visible.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हो सकता है कि आप यह बताने में सक्षम न हों कि कोई खाता वर्तमान में निष्क्रिय है या नहीं, क्योंकि खाता गतिविधि के सभी संकेत सार्वजनिक रूप से दिखाई नहीं देते हैं।
English: Please note that you may not use initials of given names in Land Registry documents.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि आप भूमि रजिस्ट्री दस्तावेज में दी नामों के नाम के पहले अक्षर का उपयोग नहीं कर सकते हैं.
English: Please note that you must have sufficient funds on your account.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि आपके खाते में पर्याप्त धनराशि होनी चाहिए।
English: Please note that you need to have the latest version of the app installed on your phone - learn how to update your apps.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि आपके पास अपने फ़ोन पर इंस्टॉल किए गए एप्लिकेशन का नवीनतम संस्करण होना चाहिए - अपने ऐप्स को अपडेट करना सीखें।
English: Please note that you shouldn't be doing this every day, as there will be records of every single contact you've made with the casino.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि आपको हर दिन ऐसा नहीं करना चाहिए, क्योंकि कैसीनो में आपके द्वारा किए गए हर एक संपर्क के रिकॉर्ड होंगे।
English: Please note that you will be required to update some basic details about yourself at the time of registration.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि पंजीकरण के समय आपको अपने बारे में कुछ बुनियादी जानकारी अपडेट करनी होगी।
English: Please note that you will be responsible for all return shipping fees.
Hindi: कृपया ध्यान दें, आप सभी वापसी शिपिंग शुल्क के लिए जिम्मेदार होंगे।
English: Please note that you will definitely have to make a choice - leave the sink or washing machine.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि आपको निश्चित रूप से एक विकल्प बनाना होगा - सिंक या वॉशिंग मशीन को छोड़ दें।
English: Please note that you will have 14 days from the date of the verification request to complete the process.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि प्रक्रिया को पूरा करने के लिए आपके पास सत्यापन अनुरोध की तारीख से 14 दिन का समय होगा।
English: Please note that you will have 14 days to complete the identification process.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि पहचान प्रक्रिया को पूरा करने के लिए आपके पास 14 दिनों का समय होगा।
English: Please note that you will have to enter a name TOTALLY and only by hand.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि आपको एक नाम दर्ज करना होगा पूरी तरह से और केवल हाथ से।
English: Please note that you will need to click on the last sentence of the paragraphs that appear on that page in order to see the full paper, which is quite lengthy but is rather a fast read.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि आपको उस पृष्ठ के आखिरी वाक्य पर क्लिक करने की ज़रूरत होगी जो पूरे पृष्ठ को देखने के लिए उस पेज पर दिखाई दें, जो काफी लंबा है, बल्कि एक तेज़ी से पढ़ें।
English: Please note that you will need your registration number and password to download the call letter.
Hindi: बता दें कि कॉल लेटर डाउनलोड करने के लिए आपको अपना रजिस्ट्रेशन नंबर और पासवर्ड की जरूरत होगी।
English: Please note that you will solely bear the costs and consequences of any actions taken by you on the Moj Platform including any violation of these Terms along with the commitments given by you below.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि आप नीचे दी गई प्रतिबद्धताओं के साथ-साथ शेयरचैट प्लेटफॉर्म इन शर्तों के किसी भी उल्लंघन सहित पर आपके द्वारा की गई किसी भी कार्रवाई की लागत और परिणाम पूरी तरह से वहन करेंगे।
English: Please note that you will solely bear the costs and consequences of any actions taken by you on the ShareChat Platform including any violation of these Terms along with the commitments given by you below.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि आप नीचे दी गई प्रतिबद्धताओं के साथ-साथ शेयरचैट प्लेटफॉर्म इन शर्तों के किसी भी उल्लंघन सहित पर आपके द्वारा की गई किसी भी कार्रवाई की लागत और परिणाम पूरी तरह से वहन करेंगे।
English: Please note that your information is always kept safe and is only used for compliance purposes.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि आपकी जानकारी को हमेशा सुरक्षित रखा जाता है और इसका उपयोग केवल अनुपालन उद्देश्यों के लिए किया जाता है।
English: Please note that your profile information and additional information regarding your activity including Gigs, reviews, posts on our forum, etc. are made public and visible to all site users.
Hindi: कृपया ध्यान दें, आपकी प्रोफ़ाइल जानकारी और आपकी गतिविधि के बारे में अतिरिक्त जानकारी परियोजनाओं, समीक्षाओं, हमारे मंच पर पोस्ट आदि सहित को सार्वजनिक किया गया है और साइट के सभी उपयोगकर्ताओं के लिए दृश्यमान है।
English: Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content because your content may, for example, have been reposted by another user.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि आपका अनुरोध सामग्री या जानकारी के पूर्ण या व्यापक निष्कासन को सुनिश्चित नहीं करता है, उदाहरण के लिए, आपकी कुछ सामग्री किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा दोबारा पोस्ट की गई हो सकती है।
English: Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or any information, as, for example, some of your content may have been reposted by another user.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि आपका अनुरोध सामग्री या जानकारी के पूर्ण या व्यापक निष्कासन को सुनिश्चित नहीं करता है, उदाहरण के लिए, आपकी कुछ सामग्री किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा दोबारा पोस्ट की गई हो सकती है।
English: Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, as some of your content may have, for example, been re-posted by another user.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि आपका अनुरोध सामग्री या जानकारी के पूर्ण या व्यापक निष्कासन को सुनिश्चित नहीं करता है, उदाहरण के लिए, आपकी कुछ सामग्री किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा दोबारा पोस्ट की गई हो सकती है।
English: Please note that your request does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information; for example, some of your content may have been reposted by another user.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि आपका अनुरोध सामग्री या जानकारी के पूर्ण या व्यापक निष्कासन को सुनिश्चित नहीं करता है, उदाहरण के लिए, आपकी कुछ सामग्री किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा दोबारा पोस्ट की गई हो सकती है।
English: Please note that your request may not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, because, for example, some of your content may have been reposted by another user.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि आपका अनुरोध सामग्री या जानकारी के पूर्ण या व्यापक निष्कासन को सुनिश्चित नहीं करता है, उदाहरण के लिए, आपकी कुछ सामग्री किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा दोबारा पोस्ट की गई हो सकती है।
English: Please note that your request or deletion does not ensure complete or comprehensive removal of the content or information, as, for example, some of your content may have been reposted by another user.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि आपका अनुरोध सामग्री या जानकारी के पूर्ण या व्यापक निष्कासन को सुनिश्चित नहीं करता है, उदाहरण के लिए, आपकी कुछ सामग्री किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा दोबारा पोस्ट की गई हो सकती है।
English: Please note that your request to have your content removed does not ensure the complete or comprehensive removal, as, for example, some of your content may have been reposted by another user.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि आपका अनुरोध सामग्री या जानकारी के पूर्ण या व्यापक निष्कासन को सुनिश्चित नहीं करता है, उदाहरण के लिए, आपकी कुछ सामग्री किसी अन्य उपयोगकर्ता द्वारा दोबारा पोस्ट की गई हो सकती है।
English: Please note that your rights as a data subject may vary depending upon where you live.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि एक डेटा व्यक्तिपात्र के रूप में आपके अधिकार, आप जहाँ रहते हैं उसके आधार पर अलग-अलग हो सकते हैं।
English: Please note that your tuition fees may be subject to an annual increase.
Hindi: ध्यान दें कि आपकी फीस वार्षिक आधार पर वृद्धि के अधीन हो सकती है।
English: Please note that You cannot use any spaces or punctuation other than dashes in a domain name.
Hindi: नोटः आप किसी डोमेन नाम में डैश के अलावा किसी भी स्थान या विराम चिह्न का उपयोग नहीं कर सकते।
English: Please note the US sector is the smallest.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि अमेरिकी क्षेत्र सबसे छोटा है।
English: Please note the desired color when ordering.
Hindi: कृपया अपना ऑर्डर देने पर अपना पसंदीदा रंग नोट करें।
English: Please note the following rights and responsibilities
Hindi: कृपया निम्नलिखित अधिकारों और दायित्वों को समझेंः
English: Please note the group rules.
Hindi: कृपया समूह के नियमों का सम्मान करें।
English: Please note the list is not definitive.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि सूची निर्णायक नहीं है।
English: Please note the listed product is produced and distributed abroad and subject to the laws of its country of origin.
Hindi: कृपया ध्यान दें, सूचीबद्ध उत्पाद विदेश में उत्पादित और वितरित किया जाता है और अपने मूल देश के कानूनों के अधीन है।
English: Please note there are no restaurants or shops around the hotel.
Hindi: ध्यान रहे, आसपास कोई रेस्टोरेंट या होटल नहीं।
English: Please note this chart is a GUIDE ONLY.
Hindi: कृपया ध्यान रखें कि ये चार्ट सिर्फ एक मार्गदर्शक हैं ।
English: Please note this chart is a guide only.
Hindi: कृपया ध्यान रखें कि ये चार्ट सिर्फ एक मार्गदर्शक हैं ।
English: Please note this date can be changed.
Hindi: लेकिन कृपया ध्यान दें कि यह तिथि बदल सकती है।
English: Please note this date can change.
Hindi: लेकिन कृपया ध्यान दें कि यह तिथि बदल सकती है।
English: Please note this is 2016 Information.
Hindi: ध्यान रहे, ये आंकड़े 2016 की जानकारी दे रहे हैं.
English: Please note this is standard edition.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह मानक संस्करण है।
English: Please note this is the standard edition.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह मानक संस्करण है।
English: Please note this is the standard version.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह मानक संस्करण है।
English: Please note this item is manufactured to order.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह आइटम ऑर्डर करने के लिए बनाया गया है।
English: Please note this item is not supplied with batteries.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह आइटम बैटरी के बिना है।
English: Please note this list is not complete.
Hindi: कृपया ध्यान रखें कि यह सूची संपूर्ण नहीं है।
English: Please note this only people aged 18 can attend this event.
Hindi: हालांकि यहां ध्यान देने वाली बात यह है कि इसमें 18 साल से ऊपर के लोग ही इस फेस्टिवल में भाग ले सकते हैं।
English: Please note this policy may be modified from time to time.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि इस नीति में समय-समय पर संशोधन किया जा सकता है।
English: Please note this policy will not cover any new bookings.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि यह नीति किसी नई बुकिंग पर लागू नहीं होगी।
English: Please note this role is working 37.5 hours per week.
Hindi: आपको ब ता दें कि इस पद के लिए आपको हर हफ्ते 37.5 घंटे नौकरी करनी होगी।
English: Please note we are unable to deliver outside of the United Kingdom Mainland.
Hindi: कृपया ध्यान दें, हम वितरित करने में असमर्थ हैं मुख्यभूमि ब्रिटेन के बाहर.
English: Please note we are unable to deliver powder outside of the UK.
Hindi: कृपया ध्यान दें, हम वितरित करने में असमर्थ हैं मुख्यभूमि ब्रिटेन के बाहर.
English: Please note we do not sell the Personal Information of minors under 16 years of age without affirmative authorization.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हम कानूनी रूप से आवश्यक पुष्टित्मक प्राधिकरण के बिना जानबूझकर 16 साल से कम उम्र के नाबालिगों की व्यक्तिगत जानकारी नहीं बेचते हैं।
English: Please note we do not sell the personal information of minors under 16 years of age without affirmative authorization.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि हम कानूनी रूप से आवश्यक पुष्टित्मक प्राधिकरण के बिना जानबूझकर 16 साल से कम उम्र के नाबालिगों की व्यक्तिगत जानकारी नहीं बेचते हैं।
English: Please note when returning a product to us
Hindi: जब आप हमें एक उत्पाद लौटाते हैंः
English: Please note, 100 online courses do not provide access to Australian student visas.
Hindi: नोटः 100 ऑनलाइन कार्यक्रम ऑस्ट्रेलियाई छात्र वीजा तक पहुंच प्रदान नहीं करते हैं।
English: Please note, I am currently not accepting new clients.
Hindi: तो कृपया ध्यान दें मैं अब नए ग्राहकों को नहीं ले रहा हूं।
English: Please note, I am not currently accepting new clients.
Hindi: तो कृपया ध्यान दें मैं अब नए ग्राहकों को नहीं ले रहा हूं।
English: Please note, I am not taking new clients at the present time.
Hindi: तो कृपया ध्यान दें मैं अब नए ग्राहकों को नहीं ले रहा हूं।
English: Please note, You are entitled to ask Us to provide You with this information up to two times in a rolling twelve-month period.
Hindi: कृपया ध्यान दें, आप हमें यह जानकारी प्रदान करने के लिए कहने के हकदार हैं, एक रोलिंग बारह महीने की अवधि में दो बार तक।
English: Please note, You can avail this facility for a maximum of 4 times a day.
Hindi: आप इस सुविधा का लाभ एक दिन में अधिकतम 4 बार उठा सकते हैं।
English: Please note, a refund will NOT be issued after 10 days of delivery confirmation.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि कोई भी वापसी 10 दिनों के बाद जारी नहीं की जाएगी वितरण।
English: Please note, all 3 units are rented.
Hindi: ध्यान रखें कि सभी 3 इकाइयां किराए पर हैं।
English: Please note, available payment options may vary depending on your location.
Hindi: कृपया ध्यान दें, उपलब्ध भुगतान विकल्प आपके स्थान पर निर्भर हो सकते हैं।
English: Please note, children under 13 years need parental permission to set up an account.
Hindi: कृपया ध्यान दें, 13 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को खाता स्थापित करने के लिए माता-पिता की अनुमति की आवश्यकता होती है।
English: Please note, currently I am not accepting new clients.
Hindi: तो कृपया ध्यान दें मैं अब नए ग्राहकों को नहीं ले रहा हूं।
English: Please note, export chat isn't supported in Germany.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि 'चैट एक्सपोर्ट करें' फ़ीचर जर्मनी में सपोर्टेड नहीं है.
English: Please note, folks.
Hindi: नोट लो, लोग।
English: Please note, for bookings of 5 or more rooms, different policies and supplements may apply.
Hindi: 5 या अधिक कमरों की बुकिंग करते समय अलग नीतियों व अतिरिक्त सप्लिमेंट्स को लागू किया जा सकता है।
English: Please note, however, Microsoft's warning
Hindi: कृपया इस पर माइक्रोसॉफ्ट के रुख की चेतावनी दीजिएः
English: Please note, however, that by disabling cookies, you can prevent some web services from functioning properly, affecting, in part or in full, your browsing the Website.
Hindi: हालाँकि, ध्यान दें कि कुकीज़ को अक्षम करने से, आप कुछ वेब सेवाओं को वेबसाइट पर ठीक से, प्रभावित, भाग या पूर्ण रूप से काम करने से रोक सकते हैं।
English: Please note, however, that disabling cookies may prevent some web services to work properly, affecting, partially or totally, browsing on the website.
Hindi: हालाँकि, ध्यान दें कि कुकीज़ को अक्षम करने से, आप कुछ वेब सेवाओं को वेबसाइट पर ठीक से, प्रभावित, भाग या पूर्ण रूप से काम करने से रोक सकते हैं।
English: Please note, however, that if you deactivate cookies or refuse to accept them, you might not be able to use all of the features we offer, you may not be able to store your preferences, and some of our pages might not display properly.
Hindi: हालांकि, कृपया ध्यान दें कि यदि आप कुकीज़ को हटाते हैं या उन्हें स्वीकार करने से इनकार करते हैं, तो हो सकता है कि आप हमारे द्वारा प्रदान की जाने वाली सभी सुविधाओं का उपयोग नहीं कर सकें, आप अपनी प्राथमिकताओं को स्टोर नहीं कर सकते हैं, और हमारे कुछ पृष्ठ ठीक से प्रदर्शित नहीं हो सकते हैं।
English: Please note, however, that tax rules can change.
Hindi: कृपया ध्यान दें कि करों में परिवर्तन हो सकता है.