Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gen2318 to Abraham as a possession in the presence of the sons of Heth, before all who went in at the gate of his city.
Hindi: 2318 अब्राहम एक अधिकार के रूप में लिया, हित्तियोंके की और हर किसी के पुत्र की दृष्टि में है जो अपने शहर के गेट पर प्रवेश कर रहा है.
English: Gen2410 And the servant took ten camels, of the camels of his master, and departed, having all goodly things of his master's in his hand.
Hindi: 2410 और उस ने अपने स्वामी के झुंड से दस ऊंट ले लिया, और वह आगे चला गया, अपने सामान के सभी से बातें उसके साथ ले जाने.
English: Gen2428 And so the damsel ran, and told in the house of her mother all the things which she had heard.
Hindi: 2428 और इसलिए महिला भाग गया, और वह सब खबर दी है कि वह अपनी माँ के घर में सुना था.
English: Gen2436 And when Sarah, my master's wife, was old, she gave birth to a son, to whom he has given all he has.
Hindi: 2436 और सारा, मेरे प्रभु की पत्नी, उसके बुढ़ापे में मेरा प्रभु के लिए एक बेटे को जन्म दिया है, और वह उसे दे दिया है सब है कि वह था.
English: Gen2442 And I came today to the water-spring, and I said, O Lord, the God of my master Abraham, if it is your purpose to give a good outcome to my journey,
Hindi: 2442 इसलिए, आज मैं पानी की अच्छी तरह से पर पहुंचे, और मैंने कहाः 'हे भगवान, मेरे प्रभु इब्राहीम के परमेश्वर, आप अपने रास्ते का निर्देशन किया है, तो, जिसमें मैं अब चलना,
English: Gen2448 And with bent head I gave worship and praise to the Lord, the God of my master Abraham, by whom I had been guided in the right way, to get the daughter of my master's brother for his son.
Hindi: 2448 और गिरने गिराया, मैं भगवान बहुत अच्छा लगा, आशीष भगवान, मेरे प्रभु इब्राहीम के परमेश्वर, जो मुझे सीधे मार्ग के किनारे का नेतृत्व किया है तो के रूप में अपने बेटे के लिए मेरे प्रभु के भाई की बेटी लेने के लिए.
English: Gen2451 See, here is Rebekah take her and go, and let her be your master's son's wife, as the Lord has said.
Hindi: 2451 यह, रिबका अपनी दृष्टि में है. उसे ले लो और पर जारी, और उसे अपने प्रभु के पुत्र की पत्नी हो, बस के रूप में भगवान बात की है।
English: Gen2519 Also these be the generations of Isaac, the son of Abraham.
Hindi: 2519 इसी तरह, इन इसहाक की पीढ़ियों हैं, इब्राहीम के बेटे.
English: Gen2525 He that went out first was red, and all rough in the manner of a skin; and his name was called Esau.
Hindi: 2525 सबसे पहले उन्होंने जो दिवंगत लाल था, और एक खाल की तरह पूरी तरह से बालों; और उसका नाम एसाव कहा जाता था.
English: Gen257 And these are the days of the years of the life of Abraham, which he lived, a hundred and seventy and five years;
Hindi: 257 अब अब्राहम के जीवन के दिनों से एक सौ और पचहत्तर साल थे.
English: Gen2612 And Isaac sowed in that land, and found in the same year a hundredfold.
Hindi: 2612 तब इसहाक कि देश में बोए, और उन्होंने पाया, कि एक ही वर्ष में, एक सौ गुना.
English: Gen2613 And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great.
Hindi: 2613 और आदमी को समृद्ध बनाया गया था, और वह विकसित हो और साथ ही बढ़ती जारी रखा, जब तक वह बहुत महान बन गया.
English: Gen269 And he said to Isaac, It is clear that she is your wife why then did you say, She is my sister?
Hindi: 269 और उसके आहूत, उन्होंने कहाः "यह स्पष्ट है कि वह अपनी पत्नी को यह है कि. आप झूठा दावा क्यों किया उसे अपनी बहन होने के लिए?
English: Gen2722 So Jacob went near to Isaac his father, who felt him and said, 'The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.'
Hindi: 2722 उन्होंने अपने पिता से संपर्क किया, और जब वह उसे महसूस किया था, इसहाक ने कहा किः "आवाज वास्तव में याकूब की आवाज है. लेकिन हाथ एसाव के हाथ कर रहे हैं।
English: Gen2728 Therefore may God give you Of the dew of heaven, Of the fatness of the earth, And plenty of grain and wine.
Hindi: 2728 भगवान ने तुम्हें करने के लिए दे सकते हैं, स्वर्ग के ओस से और पृथ्वी के मोटापा से, अनाज और शराब की बहुतायत.
English: Gen2818 And early in the morning Jacob took the stone which had been under his head, and put it up as a pillar and put oil on it.
Hindi: 2818 इसलिये, याकूब, सुबह में उत्पन्न होने वाली, पत्थर जो वह अपने सिर के नीचे रखा था ले लिया, और वह इसे सेट अप स्मारक के रूप में, इस पर तेल डालने का कार्य.
English: Gen2819 And he called the name of that city Bethel, which was called Luz before.
Hindi: 2819 और वह शहर के नाम कहा जाता है, 'बेतेल,'जो पहले लूज बुलाया गया था.
English: Gen3128 And you did not allow me to kiss my sons and my daughters.
Hindi: 3128 आप मुझे मेरे बेटे और बेटियों को चूमने के लिए अनुमति नहीं है.
English: Gen316 And you know that with all my might I have served your father.
Hindi: 316 और तुम्हें पता है कि मैं अपने सभी शक्ति के साथ अपने पिता सेवा की है.
English: Gen341 Forsooth Dinah, the daughter of Leah, went out to see the women of that country.
Hindi: 341 तब दीना, लिआ की बेटी, बाहर गया है कि इस क्षेत्र की महिलाओं को देखने के लिए.
English: Gen3515 and he called the name of that place Bethel.
Hindi: 3515 और वह उस जगह का नाम कहा जाता है, 'बेतेल।
English: Gen356 Therefore Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, by the sire-name Bethel, he and all his people with him.
Hindi: 356 इसलिए, याकूब लूज पर पहुंचे, जो कनान देश में है, भी बेतेल नामितः वह और उसके साथ सभी लोगों को.
English: Gen3632 Bela, the son of Beor, and the name of his city was Dinhabah.
Hindi: 3632 बोर का पुत्र बेला, और उसकी राजधानी का नाम दिन्हाबा था.
English: Gen374 His brothers saw that their father loved him more than all his brothers; and so they hated him and could not speak to him on friendly terms.
Hindi: 374 तो फिर अपने भाइयों, देखकर कि वह अपने अन्य सभी बेटों की तुलना में अधिक अपने पिता प्यार करते, उसे नफरत, और वे उसे करने के लिए शांतिपूर्ण ढंग से कुछ भी कहने के लिए सक्षम नहीं थे.
English: Gen382 And there he saw the daughter of a certain man of Canaan named Shua, and took her as his wife.
Hindi: 382 और वह वहाँ एक आदमी शूआ कहा जाता है की बेटी को देखा, कनान.
English: Gen382 and he saw there a daughter of a man of Canaan, Shuah by name.
Hindi: 382 और वह वहाँ एक आदमी शूआ कहा जाता है की बेटी को देखा, कनान.
English: Gen3913 And when the woman had seen the cloak in her hands, and that she was despised,
Hindi: 3913 और जब महिला को उसके हाथों में परिधान को देखा और खुद को अनादर के साथ इलाज किया जा रहा,
English: Gen3921 But the LORD was with Joseph and showed him mercy, and He gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
Hindi: 3921 लेकिन भगवान यूसुफ के साथ था, और, उस पर दया कर रहा, वह उसे जेल के नेता की दृष्टि में पक्ष दे दी है,
English: Gen4011 And Pharaoh's cup was in my hand; and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and gave the cup into Pharaoh's hand.
Hindi: 4011 और फिरौन का प्याला मेरे हाथ में था. इसलिये, मैं अंगूर ले लिया, और मैं उन्हें कप है कि मैं आयोजित में दबाया, और मैं फिरौन के कप सौंप दिया।
English: Gen4153 When the seven years of plenty which had been in the land of Egypt came to an end,
Hindi: 4153 इसलिए, जब कि मिस्र में हुई उर्वरता के सात साल पारित किया था,
English: Gen4211 We are all one man's sons, we are true men; we have not come with any secret purpose.
Hindi: 4211 हम एक आदमी के सभी बेटे हैं. हम शांति में आ गए हैं, और न ही अपने विषयों में से किसी बुराई वसीयत करते हैं।
English: Gen4223 But they did not know that Joseph understood them, for he spoke to them through an interpreter.
Hindi: 4223 लेकिन उन्हें पता नहीं था कि यूसुफ समझ गया, क्योंकि वह एक दुभाषिया के माध्यम से उन्हें बोल रहे थे.
English: Gen4237 And Reuben said, Put my two sons to death if I do not come back to you with him; let him be in my care and I will give him safely back to you.
Hindi: 4237 और रूबेन उसे जवाब, "मौत के लिए अपने दो बेटों रखो, अगर मैं उसे तुम्हें वापस नहीं ले जाते हैं. उसे मेरे हाथ में सौंप, और मैं उसे आप के लिए बहाल हो जाएगा।
English: Gen4317 He did as it was commandedas it was bidden him He did as he was commanded, and he led the men into the house;
Hindi: 4317 उसने वह करने का आदेश दिया गया था क्या, और वह घर में पुरुषों लाया.
English: Gen4413 And when they had rent their clothes, and had charged again their asses, they turned again into the city.
Hindi: 4413 लेकिन वे, उनके कपड़ों को फाड़ और उनके गधों फिर से बोझ, शहर में लौटे.
English: Gen4416 And Judah said, 'What shall we say to my lord?
Hindi: 4416 और यहूदा ने उससे कहा, "हम अपना प्रभु को क्या जवाब दे?
English: Gen4424 So it was, when we went up to your servant my father, that we told him the words of my lord.
Hindi: 4424 इसलिये, जब हम अपने सेवक हमारे पिता को चला गया था, हम उसे सभी को समझाया कि मेरे प्रभु बात की थी.
English: Gen468 Now these are the names of the descendants of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons.
Hindi: 468 अब इन इस्राएल के पुत्रों के नाम हैं, जो मिस्र में प्रवेश किया, वह अपने बच्चों के साथ.
English: Gen501 And Joseph put his head down on his father's face, weeping and kissing him.
Hindi: 501 यूसुफ, साकार इस, अपने पिता के चेहरे पर गिर गया, रो और उसे चूमने.
English: Gen518 And Jared lived one hundred and sixty-two years, and became the father of Enoch.
Hindi: 518 और जारेड एक के सौ और बासठ साल के लिए रहते थे, और फिर वह गर्भवती हुई हनोक.
English: Gen618 But with you I will make an agreement; and you will come into the ark, you and your sons and your wife and your sons' wives with you.
Hindi: 618 और मैं तुम्हारे साथ मेरी वाचा स्थापित करेगा, और आप सन्दूक में प्रवेश करेगा, आप और आपके बेटों, अपनी पत्नी और आप के साथ अपने बेटों की पत्नियों.
English: Gen76 And he was six hundred years old, when the waters of the great flood flowed on the earth.
Hindi: 76 और वह छह सौ वर्ष का था जब महान बाढ़ के पानी पृथ्वी जलमग्न.
English: Gen77 And Noe entered into the ship, and his sons, and his wife, and the wives of his sons, entered with him, for the waters of the great flood because of the waters of the great flood.
Hindi: 77 और नूह जहाज पर न चढ़ा, और उसके पुत्रों, उसकी पत्नी, और उसके पुत्रों की पत्नियों, क्योंकि महान बाढ़ के पानी की.
English: Gen Less than 55 years.
Hindi: सामान्यः 55 साल से कम.
English: Genauer, it aims to improve the integration of Wine and...
Hindi: अधिक विशेष रूप से, इसका उद्देश्य वाइन के एकीकरण में सुधार करना और ...
English: Gendaito 1876-1953 - In the Meiji Era, swords were made for Japanese military officers, for rituals and public occasions.
Hindi: गेंडाइटो 1876-1953 - मीजी युग में, जापानी सैन्य अधिकारियों के लिए, अनुष्ठानों और सार्वजनिक अवसरों के लिए तलवारें बनाई जाती थीं।
English: Gendarmerie Audrey Cheyenne-Smiley Moon, 19, met her husband Kevin, 61, for the first time on January 9, 2020 on the dating site Badoo.
Hindi: 19 साल की सैन्य पुलिस अधिकारी ऑड्रे चेयेने-स्माइली मून पहली बार साल 2020 में अपने 61 साल के पति केविन से डेटिंग साइट पर मिली थी.
English: Gendarmerie teams launched an investigation into the train crash.
Hindi: जेंडरमेरी टीमों ने ट्रेन दुर्घटना की जांच शुरू की।
English: Gender  Women's Studies in the Middle East and North Africa
Hindi: मध्य पूर्व  उत्तर अफ्रीका में लिंग और महिला अध्ययन
English: Gender - Applicable only to men.
Hindi: लिंगः यह केवल पुरुषों के लिए लागू है।
English: Gender - Female and male.
Hindi: लिंग - पुरुष और महिला।
English: Gender - It is more prevalent in women than men, especially after age 50.
Hindi: यह पुरुषों की तुलना में महिलाओं में अधिक आम है, खासकर 50 वर्ष की आयु के बाद।
English: Gender - Men are more likely to develop colorectal cancer.
Hindi: लिंग - पुरुषों को गले का कैंसर होने की अधिक संभावना होती है
English: Gender - You don't wanna know
Hindi: पत्नी- तुम जानना नहीं चाहोगे कि
English: Gender - men are more likely to get oral cancer.
Hindi: लिंग - पुरुषों को गले का कैंसर होने की अधिक संभावना होती है
English: Gender Details of the person.
Hindi: व्यक्ति का लिंग विवरण।
English: Gender Differences In Manufacturing And Services Sector
Hindi: मैन्युफैक्चरिंग और सर्विस सेक्टर में अंतर
English: Gender Differences in Manufacturing and Services Sector
Hindi: मैन्युफैक्चरिंग और सर्विस सेक्टर में अंतर
English: Gender Differences in Parental Coping Following their Child's Death.
Hindi: अपने बच्चे की मृत्यु के बाद माता-पिता की कयामत में लिंग अंतर।
English: Gender Differences in the Japanese Language
Hindi: लिंग भेद जापानी भाषा में
English: Gender Differences in the Mesocortilimbic system during computer game-play.
Hindi: कंप्यूटर गेम-प्ले के दौरान मेसोकोर्टेकोलिंबिक सिस्टम में लिंग अंतर।
English: Gender Discrimination It is sad to see how even after proving themselves in every sphere of life women are still considered to be inferior to men.
Hindi: लैंगिक भेदभावः यह देखना दुखद है कि कैसे जीवन के हर क्षेत्र में खुद को साबित करने के बाद भी महिलाओं को पुरुषों से कमतर माना जाता है।
English: Gender Discrimination in the Family
Hindi: परिवार में लैंगिक भेदभाव
English: Gender Discrimination in the World of Work
Hindi: काम की दुनिया में भेदभाव
English: Gender Dysphoria is not a mental disorder
Hindi: समलैंगिकता कोई मानसिक विकार नही
English: Gender Equality and Children's Rights in Contemporary Families'.
Hindi: समकालीन परिवारों में लैंगिक समानता और बच्चों के अधिकार"।
English: Gender Equality and Tribes.
Hindi:  लिंग समानता और जनजाति।
English: Gender Equality and Women's Development in China
Hindi: चीन में लिंग समानता और महिला विकास
English: Gender Equality and Youth Development.
Hindi: लैंगिक समानता एवं युवा विकास।
English: Gender Equality and its importance
Hindi: लिंग समानता और इसका महत्वः
English: Gender Equality and the Environment
Hindi: लिंग समानता और पर्यावरण
English: Gender Equality in All Aspect of the Media.
Hindi: मीडिया के सभी पहलुओं में लैंगिक समानता
English: Gender Equality in the Court System
Hindi: न्यायपालिका में लैंगिक समानता
English: Gender Equality is one of the 17 goals for sustainable development in the United Nations Development Programme.
Hindi: टिकाऊ विकास एजेण्डा के 17 लक्ष्यों में लैंगिक समानता भी एक अहम लक्ष्य है.
English: Gender Equality equal opportunities for all.
Hindi: समानताः सभी के लिए समान अवसर प्रदान करना।
English: Gender Identity DisorderGender Dysphoria is a condition in which a person feels that their natural gender does not match their gender identity.
Hindi: जेंडर आइडेंटिटी डिसऑर्डरजेंडर डिस्फोरिया वह स्थिति होती है, जिसमें व्यक्ति को यह महसूस होता है कि उसका प्राकृतिक लिंग उसकी लैंगिक पहचान से मेल नहीं खाता।
English: Gender Inequality In Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में लिंग विभाजन
English: Gender Inequality at Work.
Hindi: श्रम में लैंगिक असमानता।
English: Gender Inequality in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में लिंग विभाजन
English: Gender Inequality in the Digital World
Hindi: डिजिटल वर्ल्ड में असमानताएँ
English: Gender Inequality in the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ में असमानता
English: Gender Inequality is deep penetrated in Indian society.
Hindi: भारतीय समाज में नस्लीय भेदभाव काफी गहरे तक मौजूद है।
English: Gender Inequality The G20 recommitted to a four-year-old goal of reducing the gender gap in the labour force by 25 percent by 2025.
Hindi: लिंग असमानताः जी 20 ने श्रम बल में लिंग अंतर को 2025 तक 25 प्रतिशत तक कम करने के चार वर्षीय लक्ष्य की सिफारिश की ।
English: Gender Neutral Everyone should have equal rights and responsibilities, irrespective of gender.
Hindi: 15. लिंग तटस्थः हर कोई समान अधिकार और ज़िम्मेदारियाँ हैं, लिंग के बावजूद चाहिए.
English: Gender Rights, Gender Based Violence and Law Enforcement
Hindi: लैंगिक अधिकार, लिंग आधारित हिंसा और कानून प्रवर्तन,
English: Gender Role This is the set of roles and behaviours assigned to females and males by society.
Hindi: लैंगिक भूमिकाएंः यह मानदंडों, आदर्शों के आधार पर समाज द्वारा पुरुष और महिला के लिए बनाई गई भूमिकाएं हैं।
English: Gender Roles - The tasks and activities that a culture assigns to each sex.
Hindi: लिंग भूमिकाएँः कार्य और गतिविधियां जो एक संस्कृति लिंगों को प्रदान करती है.
English: Gender Roles and Family.
Hindi: लिंग भूमिकाओं और परिवार
English: Gender Stratification - Unequal distribution of rewards socially valued resources, power, prestige, and personal freedom between men and women, depending on their different positions in a social hierarchy.
Hindi: लिंग स्तरीकरणः पुरुषों और महिलाओं के बीच पुरस्कारों का असमान वितरण सामाजिक रूप से मूल्यवान संसाधन, शक्ति, प्रतिष्ठा और व्यक्तिगत स्वतंत्रता, सामाजिक स्तर में विभिन्न पदों को दर्शाते हैं.
English: Gender Studies is an exciting area of scholarship.
Hindi: लैंगिक अध्ययन छात्रवृत्ति के एक रोमांचक क्षेत्र है.
English: Gender and Politics in India Issues of Equality and Representation.
Hindi: भारत में जेंडर और राजनीति समानता तथा प्रतिनिधित्व से जुड़े मुद्दे।
English: Gender and Sexuality - do you think they're related?
Hindi: सिस्टिटिस और यौन संबंधः क्या वे संबंधित हैं?
English: Gender and Socialization 1.
Hindi: वेश्यावृत्ति और समाज1
English: Gender and Women's Studies in the Middle East - North Africa
Hindi: मध्य पूर्व  उत्तर अफ्रीका में लिंग और महिला अध्ययन
English: Gender and Women's Studies in the Middle EastNorth Africa
Hindi: मध्य पूर्व  उत्तर अफ्रीका में लिंग और महिला अध्ययन
English: Gender and date of birth can be modified only once.
Hindi: जन्म तिथि और लिंग केवल एक बार अपडेट कर सकते है.
English: Gender and occupational outcomes Longitudinal assessments of individual, social, and cultural influences.
Hindi: लिंग और व्यावसायिक परिणामः व्यक्तिगत, सामाजिक, और सांस्कृतिक प्रभावों के अनुदैर्ध्य आकलन।
English: Gender and occupational outcomes longitudinal assessments of individual, social, and cultural influences.
Hindi: लिंग और व्यावसायिक परिणामः व्यक्तिगत, सामाजिक, और सांस्कृतिक प्रभावों के अनुदैर्ध्य आकलन।
English: Gender balance is another facet we need to work on.
Hindi: """लिंग संतुलन एक और पहलू है जिस पर हमें काम करने की आवश्यकता है।"
English: Gender based violence 1
Hindi: लिंग आधारित हिंसा 1
English: Gender based violence.
Hindi: लिंग आधारित हिंसा।
English: Gender detection by clinics in pregnancy has been declared illegal by the government.
Hindi: गर्भावस्था में क्लीनिक द्वारा लिंग का पता लगाना सरकार द्वारा अवैध घोषित कर दिया गया है।
English: Gender differences - general tendencies
Hindi: लिंग भेद - सामान्य प्रवृत्तियाँः
English: Gender differences are hard to detect, as they depend on many factors.
Hindi: लिंग के मतभेदों का पता लगाना कठिन है, क्योंकि वे कई कारकों पर निर्भर करते हैं।
English: Gender differences as a socio-cultural phenomenon
Hindi: एक सामाजिक-सांस्कृतिक घटना के रूप में लिंग मतभेद
English: Gender differences in Brain
Hindi: दिमाग में लिंगभेद के अंतर
English: Gender differences in Japanese
Hindi: लिंग भेद जापानी भाषा में
English: Gender differences in cognition and perception are real.
Hindi: ज्ञान और धारणा में लिंग अंतर वास्तविक हैं
English: Gender differences in communicating?
Hindi: बातचीत में सेक्स के अंतर?
English: Gender differences in coping emotional distress.
Hindi: भावनात्मक संकट के साथ मुकाबला करने में लिंग भेद।
English: Gender differences in coping with emotional distress.
Hindi: भावनात्मक संकट के साथ मुकाबला करने में लिंग भेद।
English: Gender differences in coping with emotional stress.
Hindi: भावनात्मक संकट के साथ मुकाबला करने में लिंग भेद।
English: Gender differences in parental coping following their child's death.
Hindi: अपने बच्चे की मृत्यु के बाद माता-पिता की कयामत में लिंग अंतर।
English: Gender differences in receptivity to sexual offers.
Hindi: यौन प्रस्तावों के लिए ग्रहणशीलता में लिंग अंतर।
English: Gender differences in social network service use
Hindi: सामाजिक नेटवर्किंग सेवा का उपयोग में जेंडर मतभेद
English: Gender differences in the mesocorticolimbic system during computer game-play.
Hindi: कंप्यूटर गेम-प्ले के दौरान मेसोकोर्टेकोलिंबिक सिस्टम में लिंग अंतर।
English: Gender discrimination is rampant in American society.
Hindi: लिंग असमानता अमेरिकी समाज में व्यापक है।
English: Gender discrimination is still prevalent today.
Hindi: लैंगिक भेदभाव आज भी जारी है.
English: Gender discrimination should be eradicated from the society.
Hindi: समाज से लिंग भेद मिटाना है जरुरी
English: Gender disparities have also declined.
Hindi: लैंगिंग असमानता भी कम हुई है.
English: Gender disparity in Hollywood has been a problem for a long time.
Hindi: हॉलीवुड में उम्र का भेदभाव लंबे समय से चली आ रही समस्या है।
English: Gender disparity is obvious at all levels.
Hindi: औरतों से असमानता हर स्तर पर ज़ाहिर है।
English: Gender doesn't play a part either.
Hindi: लिंग भी कोई मायने नहीं रखता।
English: Gender empowerment by enabling them to have mobile connectivity.
Hindi: उन्हें मोबाइल कनेक्टिविटी के लिए सक्षम करके लिंग सशक्तिकरण।
English: Gender equality 4
Hindi: लैंगिक समानता 4
English: Gender equality - More equal gender relations and the empowerment of women are vital to preventing the spread of HIV infection and enabling women to cope with HIVAIDS.
Hindi: एचआईवी संक्रमण को फैलने से रोकने में सफलता एवं महिलाओं को एचआईवीएड्स का सामना करने में समर्थ बनाने हेतु अधिक समान लैंगिक संबंध एवं महिलाओं का सशक्तिकरण महत्वपूर्ण है
English: Gender equality and children's rights in contemporary families'.
Hindi: समकालीन परिवारों में लैंगिक समानता और बच्चों के अधिकार"।
English: Gender equality and human security.
Hindi: मानव सुरक्षा तथा लिंग संबंध।
English: Gender equality and its importance
Hindi: लिंग समानता और इसका महत्वः
English: Gender equality and minority's rights
Hindi: लैंगिक समानता और अल्पसंख्यक अधिकार
English: Gender equality and the environment
Hindi: लिंग समानता और पर्यावरण
English: Gender equality and women's development in China
Hindi: चीन में लिंग समानता और महिला विकास
English: Gender equality for women is progress for all.
Hindi: महिलाओ के लिए समानता,सभी के लिए प्रगति है
English: Gender equality in Saudi Arabia
Hindi: सऊदी अरब में लैंगिक बराबरी
English: Gender equality in all aspect of the media.
Hindi: मीडिया के सभी पहलुओं में लैंगिक समानता
English: Gender equality in the justice system
Hindi: न्यायपालिका में लैंगिक समानता
English: Gender equality is a different matter.
Hindi: लिंग संतुलन एक अलग विषय है।
English: Gender equality is a top priority of mine.
Hindi: लैंगिक समानता मेरी सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: Gender equality is among the 17 sustainable development goals set by the UN.
Hindi: लैंगिक समानता संयुक्त राष्ट्र द्वारा निर्धारित 17 सतत विकास लक्ष्यों में से एक है।
English: Gender equality is among the 17 sustainable development goals set by the United Nations.
Hindi: लैंगिक समानता संयुक्त राष्ट्र द्वारा निर्धारित 17 सतत विकास लक्ष्यों में से एक है।
English: Gender equality is essential for achieving sustainable development
Hindi: सतत विकास के लिए जरूरी है लैंगिक समानता
English: Gender equality is important for sustainable development
Hindi: सतत विकास के लिए जरूरी है लैंगिक समानता
English: Gender equality is one of my top three priorities.
Hindi: लैंगिक समानता मेरी सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: Gender equality is one of the 17 UN Goals for Sustainable Development.
Hindi: लैंगिक समानता संयुक्त राष्ट्र द्वारा निर्धारित 17 सतत विकास लक्ष्यों में से एक है।
English: Gender equality is one of the UN's 17 Sustainable Development Goals.
Hindi: लैंगिक समानता संयुक्त राष्ट्र द्वारा निर्धारित 17 सतत विकास लक्ष्यों में से एक है।
English: Gender equality is one of the United Nation's 17 sustainability goals.
Hindi: लैंगिक समानता संयुक्त राष्ट्र द्वारा निर्धारित 17 सतत विकास लक्ष्यों में से एक है।
English: Gender equality seeks the same rights for all.
Hindi: लैंगिक समानता सभी के लिए समान अधिकार चाहती है।
English: Gender equality, equal rights for women in all spheres;
Hindi: लिंग समानता, सभी क्षेत्रों में महिलाओं को समान अधिकार;
English: Gender equality Fighting for women's rights
Hindi: बराबर मतलब समानः महिलाओं के अधिकारों के लिए लड़ो
English: Gender equality.
Hindi: लिंग समानताः
English: Gender gap at education level is shrinking, but women are still under-represented in research and innovation
Hindi: शिक्षा के स्तर पर लैंगिक अंतर कम हो रहा है, लेकिन अनुसंधान और नवाचार में अभी भी महिलाओं का प्रतिनिधित्व कम है
English: Gender gap was measured across four key pillars  economic participation and opportunity 42, educational attainment 4.4, health and survival 4.6, and political empowerment 77.
Hindi: यह रिपोर्ट किसी देश के चार प्रमुख क्षेत्रों- आर्थिक भागीदारी और अवसर 42,शैक्षिक प्राप्ति 4.4, स्वास्थ्य एवं उत्तरजीविता 4.6 तथा राजनीतिक सशक्तीकरण 77 में लैंगिक समानता की दिशा में उनकी प्रगति के बारे में बताती है।
English: Gender gap The internet service should be made inclusive by focussing on the socio-economic weaker section of the society including women.
Hindi: लैंगिक अंतरालःमहिलाओं सहित समाज के सामाजिक-आर्थिक कमजोर वर्ग पर ध्यान केंद्रित करते हुए इंटरनेट सेवा को समावेशी बनाया जाना चाहिए।
English: Gender identity and sex roles.
Hindi: लिंग की पहचान और सेक्स भूमिकाएं।
English: Gender identity does not equal gender expression.
Hindi: लिंग पहचान लिंग अभिव्यक्ति के समान नहीं है
English: Gender identity is not the same as biological sex.
Hindi: जैविक सेक्स लिंग पहचान के समान नहीं है
English: Gender identity is not the same as gender expression
Hindi: लिंग पहचान लिंग अभिव्यक्ति के समान नहीं है