Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In some regions there is also a tradition of flying kites on this day.
Hindi: कुछ जगहों पर इस दिन पतंग उड़ाने की भी परंपरा है
English: In some regions, gamblers may be limited in their choices by local laws and regulations, so having access to alternative ways of depositing and withdrawing money between their banking and the online gambling site is their only way to play.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, जुआरी स्थानीय कानूनों और नियमों द्वारा अपनी पसंद में सीमित हो सकते हैं, इसलिए उनके बैंकिंग और ऑनलाइन जुआ साइट के बीच पैसे जमा करने और निकालने के वैकल्पिक तरीकों तक पहुंच उनके खेलने का एकमात्र तरीका है।
English: In some regions, the local authorities went even further.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, स्थानीय अधिकारी और भी आगे बढ़ गए।
English: In some regions, the loss has been over 4 cm per year too.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, नुकसान प्रति वर्ष 4 सेमी से अधिक रहा है।
English: In some regions, the loss has been over 4 cm per year.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में, नुकसान प्रति वर्ष 4 सेमी से अधिक रहा है।
English: In some regions, tourism is seasonal because the vacation period is dependent on favorable weather conditions, but many regions attract visitors all the year round.
Hindi: कुछ प्रदेशों में पर्यटन श्रृतुनिष्ठ होता हैं क्योंकि अवकाश की अवधि अनुकूल मौसमी दशाओं पर निर्भर करती है किंतु कई प्रदेश वर्षपर्यंत पर्यटकों को आकर्षित करते हैं।
English: In some regions, tourism is seasonal because the vacation period is dependent on favourable weather conditions, but many regions attract visitors all round the year.
Hindi: कुछ प्रदेशों में पर्यटन श्रृतुनिष्ठ होता हैं क्योंकि अवकाश की अवधि अनुकूल मौसमी दशाओं पर निर्भर करती है किंतु कई प्रदेश वर्षपर्यंत पर्यटकों को आकर्षित करते हैं।
English: In some regions, tourism is seasonal because the vacation period is dependent on favourable weather conditions, but many regions attract visitors all the year round.
Hindi: कुछ प्रदेशों में पर्यटन श्रृतुनिष्ठ होता हैं क्योंकि अवकाश की अवधि अनुकूल मौसमी दशाओं पर निर्भर करती है किंतु कई प्रदेश वर्षपर्यंत पर्यटकों को आकर्षित करते हैं।
English: In some regions, women wear the traditional dresses of their states.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में महिलाएं अपने राज्यों के पारंपरिक परिधान पहनती हैं।
English: In some regions, women wear traditional dresses of their states.
Hindi: कुछ क्षेत्रों में महिलाएं अपने राज्यों के पारंपरिक परिधान पहनती हैं।
English: In some religions, there are even
Hindi: यहाँ तक कि कुछ धर्मों में तो
English: In some reports, attempts were made to portray the court as a villain who wants to shut down schools in Delhi SC
Hindi: कुछ खबरों में न्यायालय को खलनायक की तरह दिखाने का प्रयास किया गया जो दिल्ली में स्कूलों को बंद करता चाहता हैः न्यायालय
English: In some respects, it isn't surprising that a third of workers reported higher health costs this year, according to Fronstin.
Hindi: कुछ मामलों में, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि फ्रोंस्टिन के अनुसार, एक तिहाई श्रमिकों ने इस वर्ष उच्च स्वास्थ्य लागत की सूचना दी।
English: In some respects, my life hasn't changed much.
Hindi: कई मायनों में, मेरा जीवन बिल्कुल भी बदल नहीं गया है।
English: In some respects, reaching the agreement was the easy part.
Hindi: कुछ मायनों में, समझौते तक पहुँचना आसान हिस्सा था।
English: In some respects, they are in no way inferior to the same F-35.
Hindi: कुछ मामलों में, वे किसी भी तरह से समान एफ -35 से कम नहीं हैं।
English: In some respects, yes
Hindi: कुछ इस तरह से हाँ
English: In some respects, you're getting more for less.
Hindi: एक तरह से, आप कम के लिए अधिक हो रहे हैं।
English: In some rituals, choose from what a person will die.
Hindi: कुछ अनुष्ठानों में, एक व्यक्ति मरने से चुनें।
English: In some rooms, you could hear a pin drop.
Hindi: कुछ कमरों में, आप एक पिन ड्रॉप सुन सकते थे।
English: In some rural areas of South America, the fruits were mashed and allowed to ferment to create a very mild wine.
Hindi: दक्षिण अमेरिका के कुछ ग्रामीण क्षेत्रों में, फलों को मैश किया गया था और एक बहुत ही हल्के शराब बनाने के लिए किण्वन की अनुमति दी गई थी।
English: In some schools girls are also permitted to wear trousers.
Hindi: कुछ कॉलेजों में तो लड़कियों को सिर्फ सूट पहनने की ही इजाज़त है।
English: In some schools, no students were up.
Hindi: कुछ स्कूलों में एक भी छात्र नहीं आया.
English: In some schools, students have even taken away things like bathroom tiles, handrails, and partitions.
Hindi: कुछ स्कूलों में तो छात्र बाथरूम टाइल्स, हैंडरेल और पार्टिशन जैसी चीजें भी उखाड़कर ले जा चुके हैं।
English: In some schools, teachers are more in number than students.
Hindi: कई स्कूलों में विद्यार्थियों की तुलना में शिक्षक अधिक हैं.
English: In some scrapping needs, APIs may be incompatible.
Hindi: कुछ स्क्रैपिंग जरूरतों में, एपीआई असंगत हो सकता है।
English: In some seats, polling will end at 4 PM due to security considerations while in others it will go on till 6 PM.
Hindi: सुरक्षा कारणों से कुछ सीटों पर मतदान शाम चार बजे बंद हो जाएगा जबकि अन्य पर शाम छह बजे तक चलेगा.
English: In some sectors of household services, their share was 70.
Hindi: घरेलू सेवाओं के कुछ क्षेत्रों में, उनका हिस्सा 70 था।
English: In some sense it offers a first line of defense against being fooled by randomness, separating signal from noise, because the models it requires are simpler than any other statistical tool needs.
Hindi: कुछ अर्थों में यह रैंडमैस के द्वारा बेवकूफ़ बनाया जा रहा है, शोर से सिग्नल को अलग करने के खिलाफ रक्षा की पहली पंक्ति प्रदान करता है, क्योंकि इसके लिए आवश्यक मॉडलों को किसी भी अन्य सांख्यिकीय उपकरण की तुलना में सरल होता है।
English: In some sense we can say that
Hindi: एक अर्थ में हम कह सकते हैं
English: In some sense, the roots of the Fulton Chapel protest did not begin with James Meredith or even the founding of the University of Mississippi.
Hindi: कुछ अर्थों में, फुल्टन चैपल विरोध की जड़ें जेम्स मेरेडिथ या यहां तक कि मिसिसिपी विश्वविद्यालय की स्थापना के साथ शुरू नहीं हुईं।
English: In some sense, this property of buying an exorbitantly priced product is the most prominent and visible property of undisciplined spending.
Hindi: कुछ अर्थ में, बेहद मूल्यवान उत्पाद खरीदने की यह संपत्ति अनुशासनात्मक खर्च की सबसे प्रमुख और दृश्यमान संपत्ति है।
English: In some sense, we can agree.
Hindi: कुछ मायनों में, हम उससे सहमत हो सकते हैं।
English: In some serious cases, patients may lose their consciousness.
Hindi: कुछ गंभीर मामलों में, रोगी भी बेहोश हो सकते हैं।
English: In some settlements in the area the electricity supply is cut off.
Hindi: बस्ती में कुछ क्षेत्रों में बिजली आपूर्ति रहेगी बाधित
English: In some severe cases, a minimally invasive surgical procedure called sympathectomy may be recommended if other treatments have not worked.
Hindi: कुछ गंभीर मामलों में, सहानुभूति नामक एक न्यूनतम इनवेसिव सर्जिकल प्रक्रिया की सिफारिश की जा सकती है यदि अन्य उपचार काम नहीं करते हैं।
English: In some severe cases, a person may need a lung transplant.
Hindi: कुछ गंभीर मामलों में, एक व्यक्ति को फेफड़े के प्रत्यारोपण की आवश्यकता हो सकती है।
English: In some severe cases, a person may require a lung transplant.
Hindi: कुछ गंभीर मामलों में, एक व्यक्ति को फेफड़े के प्रत्यारोपण की आवश्यकता हो सकती है।
English: In some severe cases, it can cause pneumonia.
Hindi: गंभीर मामलों में, यह निमोनिया का कारण बन सकता है।
English: In some situations in women, the infection can spread to the fallopian tubes, which may create a condition called pelvic inflammatory disease PID.
Hindi: कुछ महिलाओं में, संक्रमण फैलोपियन ट्यूब में फैल सकता है, जिससे पेल्विक इंफ्लेमेटरी डिजीज पीआईडी नामक समस्या पैदा हो सकती है।
English: In some situations, a lender might release a co-signer if the business owner and primary borrower has seen a dramatic improvement in their creditworthiness, but this isn't common.
Hindi: कुछ स्थितियों में, एक ऋणदाता एक सह-हस्ताक्षरकर्ता जारी कर सकता है यदि व्यवसाय के स्वामी और प्राथमिक उधारकर्ता ने अपनी साख में नाटकीय सुधार देखा है, लेकिन यह आम नहीं है।
English: In some situations, a penlight may be necessary to illuminate the cornea through the clear side of reticule.
Hindi: कुछ स्थितियों में, जाली के स्पष्ट पक्ष के माध्यम से कॉर्निया को रोशन करने के लिए एक पेनलाइट की आवश्यकता हो सकती है।
English: In some situations, especially when kids are involved, that can be a sign of caring underneath.
Hindi: कुछ स्थितियों में, विशेष रूप से जब बच्चे शामिल होते हैं, तो यह नीचे की देखभाल का संकेत हो सकता है।
English: In some situations, however, emergency treatment should be sought, especially if accompanied by breathing difficulties or trouble swallowing.
Hindi: कुछ स्थितियों में, हालांकि, आपातकालीन उपचार की मांग की जानी चाहिए, खासकर अगर सांस लेने में कठिनाई या निगलने में परेशानी के साथ।
English: In some situations, however, the tanks overflowed and fuel spilled into the engine compartment, creating a risk of fire.
Hindi: हालांकि, कुछ स्थितियों में, टैंक ओवरफ्लो हो गए और ईंधन इंजन के डिब्बे में फैल गया, जिससे आग लगने का खतरा पैदा हो गया।
English: In some situations, it will be the best solution.
Hindi: किसी विशेष मामले में, यह सबसे अच्छा समाधान होगा।
English: In some situations, nevertheless, the most effective location for an antenna might be straight behind or underneath the TV.
Hindi: कुछ उदाहरणों में, हालांकि, एंटीना के लिए सबसे अच्छी जगह सीधे टीवी के पीछे या उसके नीचे हो सकती है।
English: In some situations, nonetheless, one of the best location for an antenna may nicely be directly behind or underneath the TV.
Hindi: कुछ उदाहरणों में, हालांकि, एंटीना के लिए सबसे अच्छी जगह सीधे टीवी के पीछे या उसके नीचे हो सकती है।
English: In some situations, speech disorders can occur.
Hindi: कुछ स्थितियों में, भाषण विकार हो सकते हैं।
English: In some situations, there may be a slight allergy.
Hindi: कुछ स्थितियों में, थोड़ी सी एलर्जी हो सकती है।
English: In some situations, they have been established for legitimate reasons.
Hindi: कुछ स्थितियों में, उन्हें वैध कारणों से स्थापित किया गया है।
English: In some situations, they show unwarranted fearlessness, for example, when attacking larger dogs, protecting the owner.
Hindi: कुछ स्थितियों में, वे अनुचित निडरता दिखाते हैं, उदाहरण के लिए, जब बड़े कुत्तों पर हमला होता है, तो मालिक की रक्षा करना।
English: In some situations, they will be easy for you to implement.
Hindi: कुछ स्थितियों में, उन्हें लागू करना आपके लिए आसान होगा।
English: In some situations, this description is used in the snippet shown in search results.
Hindi: कुछ मामलों में, इस जानकारी का इस्तेमाल खोज नतीजों में दिखाए जाने वाले स्निपेट में किया जाता है.
English: In some situations, this is quite difficult to deal with especially in the background of dysuria.
Hindi: कुछ स्थितियों में, यह बहुत समस्याग्रस्त है विशेषकर डिसुरिया में ।
English: In some situations, you might need to ask for the services of other professionals.
Hindi: कुछ स्थितियों में, आपको अन्य पेशेवरों से परामर्श करने की आवश्यकता हो सकती है।
English: In some sort of time machine
Hindi: कुछ पल - टाइम मशीन में
English: In some sort of way, it calmed his spirits.
Hindi: किसी तरह यह आत्मा पर शांत हो गया।
English: In some sources, the rifle is called the Mosin-Nagan rifle.
Hindi: कुछ स्रोतों में, राइफल को कहा जाता हैः मोसिन-नागान राइफल।
English: In some sources, this term means a contract that involves the transfer of money, jewelry or securities from one participant to another transaction.
Hindi: कुछ स्रोतों में, इस शब्द का अर्थ है एक अनुबंध जिसमें एक भागीदार से दूसरे लेनदेन में धन, गहने या प्रतिभूतियों का हस्तांतरण शामिल है।
English: In some special application, we could also offer the matched pair cable assemblies for customers.
Hindi: कुछ विशेष अनुप्रयोगों में, हम ग्राहकों की आवश्यकताओं में मिलान जोड़ी केबल असेंबलियों की पेशकश भी कर सकते हैं।
English: In some special cases
Hindi: कुछ विशेष मामलों में
English: In some special cases, such as vacuum, it can be reversed.
Hindi: कुछ विशेष मामलों में, जैसे कि वैक्यूम, इसका उलटा हो सकता है।
English: In some special circumstances, an account of three children of a family can also be opened.
Hindi: कुछ विशेष परिस्थितियों में एक परिवार की तीन बच्चों का अकाउंट भी खुलवाया जा सकता है!
English: In some specialized stores, it is significantly higher or, conversely, lower.
Hindi: कुछ विशिष्ट दुकानों में, यह काफी अधिक है, या इसके विपरीत, कम है।
English: In some species, the stem is almost invisible, and immediately above the ground there are large beautiful leaves, arranged in a spiral.
Hindi: कुछ प्रजातियों में, स्टेम लगभग अदृश्य है, और जमीन के ठीक ऊपर एक बड़ी सुंदर पत्तियां होती हैं, जो एक सर्पिल में व्यवस्थित होती हैं।
English: In some sporting activities, coaches may be required to touch the child to position their body or spot them, but let your child know that they should tell you if any adult is touching them in a way that makes them feel uncomfortable or doesn't listen when they ask them to stop.
Hindi: कुछ खेल गतिविधियों में, कोच को अपने शरीर की स्थिति के लिए बच्चे को छूने या उन्हें हाजिर करने की आवश्यकता हो सकती है, लेकिन अपने बच्चे को बताएं कि वे आपको बताएं कि क्या कोई वयस्क उन्हें इस तरह से छू रहा है जिससे उन्हें असहज महसूस होता है या नहीं सुनता है जब वे उन्हें रोकने के लिए कहते हैं।
English: In some sportsbooks, you may be requested to verify your name and address by submitting a photocopy of certain documents.
Hindi: कुछ स्पोर्ट्सबुक में, आपसे कुछ दस्तावेजों की फोटोकॉपी जमा करके अपना नाम और पता सत्यापित करने का अनुरोध किया जा सकता है।
English: In some states it is not.
Hindi: कुछ राज्यों में तो वह है ही नहीं।
English: In some states of consciousness, after a change in the electro-wave activity, you can hear other people's thoughts and also transmit them at a distance.
Hindi: कुछ राज्यों में चेतना, इलेक्ट्रो-वेव गतिविधि में बदलाव के बाद, आप अन्य लोगों के विचारों को सुन सकते हैं और उन्हें थोड़ी दूरी पर प्रसारित भी कर सकते हैं।
English: In some states of the country, its figures are even different.
Hindi: देश के कुछ राज्यों में इसके आंकड़े और भी अलग है.
English: In some states the proportion of girls age group 11-14 out of school remains greater than 8.
Hindi: -- कुछ राज्यों में विद्यालय-वंचित लड़कियों 11-14 आयु-वर्ग का अनुपात इस साल भी 8 प्रतिशत से ज्यादा है.
English: In some states, for example, alcohol is completely banned.
Hindi: मसलन, कुछ देश हैं, जहां शराब पर पूरी तरह से प्रतिबंध है.
English: In some states, it's not allowed to work two full-time jobs at the same time.
Hindi: कुछ राज्यों में, एक ही समय में दो पूर्णकालिक कार्य करने की अनुमति नहीं है।
English: In some states, laser hair removal can only be done by a doctor, including a dermatologist, nurse or medical assistant.
Hindi: कुछ राज्यों में, लेजर बालों को हटाने केवल एक चिकित्सा पेशेवर द्वारा किया जा सकता है, जिसमें त्वचा विशेषज्ञ, नर्स या चिकित्सक सहायक शामिल हैं।
English: In some states, laser hair removal can only be performed by a medical professional, including dermatologists, nurses, or physician's assistants.
Hindi: कुछ राज्यों में, लेजर बालों को हटाने केवल एक चिकित्सा पेशेवर द्वारा किया जा सकता है, जिसमें त्वचा विशेषज्ञ, नर्स या चिकित्सक सहायक शामिल हैं।
English: In some states, parental consent is required for people under the age of 18.
Hindi: कुछ राज्यों में, 18 वर्ष से कम उम्र के लोगों के लिए माता-पिता की सहमति आवश्यक है।
English: In some states, steroid use in healthy patients for any type of athletic performance enhancement is an invalid use and can lead to criminal charges against prescribing doctors.
Hindi: कुछ राज्यों में, पुष्ट प्रदर्शन वृद्धि के किसी भी प्रकार के लिए स्वस्थ रोगियों में स्टेरॉयड का उपयोग एक अमान्य उपयोग है और डॉक्टरों विहित के खिलाफ आपराधिक आरोपों के लिए नेतृत्व कर सकते हैं.
English: In some states, the government has lowered stamp tax rates.
Hindi: कुछ राज्यों में सरकार ने अपनी तरफ से भी वैट की दरें घटाई हैं।
English: In some states, there will be additional holidays depending on the festivals and festivals celebrated there.
Hindi: कुछ राज्यों में वहां मनाए जाने वाले त्योहारों और त्योहारों के आधार पर अतिरिक्त छुट्टियां होंगी।
English: In some states, you can take tests in your language.
Hindi: कई राज्यों में, आप अपनी भाषा में परीक्षण ले सकते हैं.
English: In some states, you have the legal right to do this.
Hindi: कुछ राज्यों में, आप को यह करने का कानूनी अधिकार है.
English: In some states, your credit score can have a significant impact on how much you pay for car insurance.
Hindi: कई राज्यों में, आपके क्रेडिट स्कोर पर गंभीर प्रभाव पड़ता है कि आप गृहस्वामी बीमा के लिए कितना भुगतान करते हैं।
English: In some stories.
Hindi: कुछ कहानियों में.
English: In some studies, for instance, de-caffeinated coffee also offered protection against neurodegeneration in a model of Parkinson's disease.
Hindi: उदाहरण के लिए, कुछ अध्ययनों में, डी-कैफीनयुक्त कॉफी ने पार्किंसंस रोग के एक मॉडल में न्यूरोडीजेनेरेशन के खिलाफ सुरक्षा की पेशकश की।
English: In some studies, heart attacks and sudden death rates went up 5 times.
Hindi: कुछ अध्ययनों में, दिल के दौरे और अचानक मृत्यु दर 5 गुना बढ़ी।
English: In some studies, no group of people live longer than people who have been single their whole lives.
Hindi: कुछ अध्ययनों में, लोगों का कोई भी समूह उन लोगों की तुलना में अधिक लंबा नहीं रहता है, जो पूरे जीवन को अकेला करते हैं
English: In some studies, vitamin E can possibly help raise the success of IVF treatments.
Hindi: कुछ अध्ययनों में, विटामिन ई संभवतः आईवीएफ उपचार की सफलता को बढ़ाने में मदद कर सकता है।
English: In some styles, the relevance of the case increases significantly.
Hindi: कुछ शैलियों में, मामले की प्रासंगिकता काफी बढ़ जाती है।
English: In some sub-cultures of Hinduism, Dussehra is also called Vijay Dashmi, which means victory on the tenth day.
Hindi: 3. हिंदू धर्म की कुछ उप-संस्कृतियों में, दशहरे को विजय दशमी भी कहा जाता है, जिसका अर्थ है दसवें दिन जीत।
English: In some things, such as
Hindi: जैसे कुछ चीज़ों में
English: In some time, they both arrived.
Hindi: थोड़ी देर में, वो दोनों आए. .
English: In some times he made his different identity in the music industry.
Hindi: कुछ समय में उन्होंने संगीत उद्योग में अपनी अलग पहचान बनाई।
English: In some traditions, Balarama replaces Budda as an incarnation of Vishnu.
Hindi: कुछ रीति-रिवाजों में, बलराम ने बुद्ध को विष्णु की अभिव्यक्ति के रूप में प्रतिस्थापित किया।
English: In some traditions, balarama replaces buddha as an incarnation of vishnu.
Hindi: कुछ रीति-रिवाजों में, बलराम ने बुद्ध को विष्णु की अभिव्यक्ति के रूप में प्रतिस्थापित किया।
English: In some types of games,
Hindi: तरह तरह के खेल में,
English: In some units the heavy mortar is used as an artillery weapon.
Hindi: कुछ इकाइयों में, भारी मोर्टार का उपयोग तोपखाने के हथियारों के रूप में किया जाता है ...।
English: In some universities, the word 'science' is replaced by 'surgery'.
Hindi: कुछ विश्वविद्यालयों में, 'विज्ञान' शब्द को 'सर्जरी' द्वारा बदल दिया गया है।
English: In some unspecified time in the future, however, she grew to become uninterested in life in England and answered the decision of the east.
Hindi: भविष्य में कुछ अनिर्दिष्ट समय में, हालांकि, वह इंग्लैंड में जीवन के प्रति उदासीन हो गई और पूर्व के निर्णय का उत्तर दिया।
English: In some unusual cases, an evaluation of cerebrospinal fluid may also be done.
Hindi: कुछ असामान्य मामलों में, मस्तिष्कमेरु द्रव का मूल्यांकन भी किया जा सकता है।
English: In some urban and rural districts, twice as many pictures are taken as elsewhere.
Hindi: कुछ शहरी और ग्रामीण जिलों में, दो बार के रूप में कई चित्रों को कहीं और लिया जाता है।
English: In some variations, she tells them they will never see land all over again; in Some others, she claims They can be in close proximity to shore, which They can be clever ample to grasp implies exactly the same detail.
Hindi: कुछ संस्करणों में, वह उन्हें बताती है कि वे फिर कभी जमीन नहीं देखेंगे; दूसरों में, वह दावा करती है कि वे किनारे के निकट हैं, जिसके बारे में वे जानने के लिए पर्याप्त समझदार हैं कि इसका मतलब एक ही है।
English: In some variations, she tells them they will never see land once again; in others, she claims They can be in the vicinity of shore, which They may be clever enough to find out usually means exactly the same issue.
Hindi: कुछ संस्करणों में, वह उन्हें बताती है कि वे फिर कभी जमीन नहीं देखेंगे; दूसरों में, वह दावा करती है कि वे किनारे के निकट हैं, जिसके बारे में वे जानने के लिए पर्याप्त समझदार हैं कि इसका मतलब एक ही है।
English: In some versions of this game, to simplify the task, the small triangles inside the egg are combined into one.
Hindi: के कुछ संस्करणों में इस खेल के लिए काम को आसान बनाने के लिए छोटे त्रिकोण के अंदर अंडे के विलय हो जाएगा.
English: In some versions, she tells them they will never see land again; in others, she claims They are really in the vicinity of shore, which They are really intelligent more than enough to grasp usually means a similar matter.
Hindi: कुछ संस्करणों में, वह उन्हें बताती है कि वे फिर कभी जमीन नहीं देखेंगे; दूसरों में, वह दावा करती है कि वे किनारे के निकट हैं, जिसके बारे में वे जानने के लिए पर्याप्त समझदार हैं कि इसका मतलब एक ही है।
English: In some versions, she tells them they will never see land again; in others, she claims they are near shore, which they are wise enough to know means the same thing.
Hindi: कुछ संस्करणों में, वह उन्हें बताती है कि वे फिर कभी जमीन नहीं देखेंगे; दूसरों में, वह दावा करती है कि वे किनारे के निकट हैं, जिसके बारे में वे जानने के लिए पर्याप्त समझदार हैं कि इसका मतलब एक ही है।
English: In some versions, surrendering is possible.
Hindi: कुछ संस्करणों में, आत्मसमर्पण संभव है।
English: In some versions, the option is also listed right at the top of the settings in its quick access.
Hindi: 3. कुछ संस्करणों में, विकल्प भी सही सेटिंग्स इसके लिए त्वरित पहुँच में के शीर्ष पर सूचीबद्ध है।
English: In some versions, when starting or stopping the motor, there is an increased vibration, which is transmitted to the entire body.
Hindi: कुछ संस्करणों में, मोटर को शुरू या रोकते समय, एक बढ़ा हुआ कंपन होता है, जो पूरे शरीर में फैलता है।
English: In some villages the water level reached 2 meters.
Hindi: कुछ गांवों में दो मीटर तक पानी भर गया।
English: In some way Hearing These songs gave me the ability to manage with the situation.
Hindi: किसी तरह उन गीतों को सुनकर मुझे स्थिति का सामना करने की शक्ति मिली।
English: In some way I agree. . .
Hindi: कुछ मायनों में, मैं आपसे सहमत हूँ . . .
English: In some way to find
Hindi: किसी तरीके से ढूंढ
English: In some way to fix this!.
Hindi: किसी तरह इसे सुलझाने की !
English: In some way we...
Hindi: एक तरह से हम किसी...
English: In some way, I
Hindi: एक तरह से मैं
English: In some way, it can be altered
Hindi: कुछ हद तक, यह प्रतिस्थापित कर सकता है
English: In some way, it represents the midpoint between structured and unstructured interviews.
Hindi: एक तरह से यह संरचित और असंरचित साक्षात्कारों के बीच के मध्य बिंदु का प्रतिनिधित्व करता है।
English: In some way, that's good
Hindi: एक तरह से यह अच्छा ही
English: In some way, they will help.
Hindi: किसी न किसी तरह से मदद करेगा।
English: In some way, we are
Hindi: एक तरह से हम
English: In some ways I am fine.
Hindi: मैं एक प्रकार से ठीक ही हूँ।
English: In some ways I like the idea of waiting until after the election for the China deal.
Hindi: """कुछ मायनों में, मुझे चीन के सौदे के लिए चुनाव के बाद तक इंतजार करने का विचार पसंद है।"
English: In some ways I'm actually glad we don't have any real replacements for Arnold Schwarzenegger and Sylvester Stallone in current day entertainment, because otherwise a bunch of panty-twisted cuckolds would be screeching at the top of their lungs to get their ultra-violent, super-masculine, high-octane entertainment banned from theaters.
Hindi: कुछ मायनों में मुझे वास्तव में खुशी है कि वर्तमान समय के मनोरंजन में अर्नोल्ड श्वार्ज़नेगर और सिल्वेस्टर स्टेलोन के लिए हमारे पास कोई वास्तविक प्रतिस्थापन नहीं है, क्योंकि अन्यथा पैंटी-मुड़ी हुई कोयल का एक गुच्छा उनके अल्ट्रा को पाने के लिए उनके फेफड़ों के शीर्ष पर झुलस जाएगा।
English: In some ways I'm ok.
Hindi: मैं एक प्रकार से ठीक ही हूँ।
English: In some ways I've grown.
Hindi: केहि प्रकार मैं बड़ाई।
English: In some ways it doesn't really matter that you are hearing them now rather than at the time.
Hindi: कुछ मायनों में यह वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप उस समय के बजाय अब उन्हें सुन रहे हैं।
English: In some ways it was what she needed because she is now happily in a relationship and still close to her guy friend.
Hindi: कुछ मायनों में यह उसकी ज़रूरत थी क्योंकि वह अब खुशी से एक रिश्ते में है और अभी भी अपने दोस्त के करीब है।
English: In some ways little has changed in Pakistan cricket.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट में अब तक काफी कुछ बदल चुका है
English: In some ways she has adopted the language of Macron and a Europe that protects.
Hindi: कुछ मायनों में उसने मैक्रॉन और एक यूरोप की भाषा को अपनाया है जो रक्षा करता है।