Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """How can you prove it?"""
Hindi: """तुम यह कैसे साबित कर सकती हो?"
English: """How can you prove that?"
Hindi: """तुम यह कैसे साबित कर सकती हो?"
English: """How can you question that?"""
Hindi: """आप यह कैसे पूछ सकते हैं?"
English: """How can you say it's small?"""
Hindi: """आप कैसे कह सकते हैं कि यह छोटा है?"
English: """How can you say that I would not understand?"""
Hindi: """ कैसे कहूँ समझ नही पा रहा हूँ?"
English: """How can you say that so confidently? """
Hindi: """तुम इतने विश्वासपूर्वक कैसे कह सकते हो ?"
English: """How can you say that, Beverly?"
Hindi: """तुम कैसे कह सकते हो बीरबल?"
English: """How can you say that,"
Hindi: """तुम ऐसे कैसे कह सकते हो ,"
English: """How can you say that,"""
Hindi: """तुम ऐसे कैसे कह सकते हो ,"
English: """How can you say they're alike?"""
Hindi: """दोनों समान कैसे हैं, बता सकती हो ?"
English: """How can you shrug?"""
Hindi: """तुम कैसे फंस सकते हो ?"
English: """How can you sleep here?"
Hindi: """तुम वहाँ कैसे सो सकते हो?"
English: """How can you sleep there?"""
Hindi: """तुम वहाँ कैसे सो सकते हो?"
English: """How can you sort of be a mother?"""
Hindi: """पर तुम मां कैसे बन सकती हो?"
English: """How can you speak like this?"
Hindi: """आप इस तरह से कैसे बात कर सकते हैं?"
English: """How can you speak our language?"""
Hindi: """ यह हमारी भाषा कैसे बोल लेते हैं ?"
English: """How can you speak so callously?"""
Hindi: """आप इतने रूड बात कैसे कर सकते हो।"
English: """How can you speak to me like that so coolly?"
Hindi: """आप इतने रूड बात कैसे कर सकते हो।"
English: """How can you stop him?"""
Hindi: """ ""तू उसे कैसे रोक पाएगी?"
English: """How can you talk about peace and love and have a family in bits and pieces - no communication, adultery, divorce?"
Hindi: 'आप शांति और प्रेम के बारे में कैसे बात कर सकते हैं और टुकड़ों में एक परिवार हो सकता है - कोई संचार, व्यभिचार, तलाक नहीं?
English: """How can you talk about peace and love and have a family in bits and pieces - no communication, adultery, divorce?"" he added."
Hindi: 'आप शांति और प्रेम के बारे में कैसे बात कर सकते हैं और टुकड़ों में एक परिवार हो सकता है - कोई संचार, व्यभिचार, तलाक नहीं?
English: """How can you talk about peace and love and have a family in bits and pieces - no communication, adultery, divorce?"" he asked."
Hindi: 'आप शांति और प्रेम के बारे में कैसे बात कर सकते हैं और टुकड़ों में एक परिवार हो सकता है - कोई संचार, व्यभिचार, तलाक नहीं?
English: """How can you talk about peace and love and have a family in bits and pieces - no communication, adultery, divorce?"""
Hindi: 'आप शांति और प्रेम के बारे में कैसे बात कर सकते हैं और टुकड़ों में एक परिवार हो सकता है - कोई संचार, व्यभिचार, तलाक नहीं?
English: """How can you talk in such a wild way?"
Hindi: """आप इतने रूड बात कैसे कर सकते हो।"
English: """How can you talk like this?"
Hindi: """आप इस तरह से कैसे बात कर सकते हैं?"
English: """How can you talk so horribly?"""
Hindi: """आप इतने रूड बात कैसे कर सकते हो।"
English: """How can you tell I'm speaking?"""
Hindi: """कैसे पता चला, मैं बोल रहा हूँ?"
English: """How can you tell if it's your father or mother who was unloving?"
Hindi: """आप कैसे बता सकते हैं कि यह आपके पिता या मां है जो अनदेखा कर रहा था?"
English: """How can you tell is someone is going to be happy all the time?"
Hindi: """हर वक्त कोई खुश कैसे रह सकता है?"
English: """How can you tell they are the same?"""
Hindi: """दोनों समान कैसे हैं, बता सकती हो ?"
English: """How can you walk away from this lucky place on top of the world, Paul?"
Hindi: """आप दुनिया के शीर्ष पर इस भाग्यशाली जगह से कैसे दूर चल सकते हैं, पॉल?"
English: """How can you walk away from this lucky place on top of the world, Paul?"""
Hindi: """आप दुनिया के शीर्ष पर इस भाग्यशाली जगह से कैसे दूर चल सकते हैं, पॉल?"
English: """How can you win?"
Hindi: """तुम कैसे जीत सकते हो"
English: """How can you win?"""
Hindi: """तुम कैसे जीत सकते हो"
English: """How children make friends part 2 "" ."
Hindi: कैसे बच्चों को मित्र बनाएं भाग 2
English: """How close can we get him?"""
Hindi: """उसे पकड़ने की कितने करीब पहुचे ?"
English: """How close did he get?"""
Hindi: """उसे पकड़ने की कितने करीब पहुचे ?"
English: """How close did you get to him?"""
Hindi: """उसे पकड़ने की कितने करीब पहुचे ?"
English: """How close is your family, then?"
Hindi: 'आप अपने परिवार के कितने करीब हैं?
English: """How close is your family?"""
Hindi: 'आप अपने परिवार के कितने करीब हैं?
English: """How close were you to that man?"""
Hindi: - आप उस इंसान के कितने करीब थे?
English: """How close were you to this man?"""
Hindi: - आप उस इंसान के कितने करीब थे?
English: """How come he didn't deposit the money?"""
Hindi: """इस ने पैसे क्यों नहीं लिए?"
English: """How come he gets more?"""
Hindi: """वह अधिक क्यों मिली?"
English: """How come he is unable to speak?"""
Hindi: """वो वो कैसे बोलू समझ नहीं आ रहा?"
English: """How come he talked to you like that?"
Hindi: """तो उसका तुमसे इस तरह बात करने का क्या अर्थ था ?"
English: """How come it happened in two places simultaneously?"""
Hindi: """ एक ही वक़्त में दो जगह कैसे होता ?"
English: """How come she married him?"""
Hindi: """उससे कैसे इसने शादी कर ली ?"
English: """How come they knew my name?"""
Hindi: """मेरा नाम कैसे पता था इनको?"
English: """How come this area hasn't been rebuilt?"""
Hindi: """इस क्षेत्र को कैसे पुनर्निर्मित नहीं किया गया है?"
English: """How come this area seems so underdeveloped compared to the rest?"
Hindi: """यह क्षेत्र बाकी की तुलना में इतनी अविकसित कैसे दिखता है?"
English: """How come those?"""
Hindi: """ इनमें कैसे ?"
English: """How come you came to Milan?"
Hindi: """आप मिलिशिया में कैसे आए?"
English: """How come you changed the channel?"""
Hindi: """तुमने, चैनल क्यों बदल दिया ?"
English: """How come you don't have a job yet?"""
Hindi: """आपके पास अभी तक नौकरी क्यों नहीं है?"
English: """How come you don't have a picture of your wife and kids?"""
Hindi: """उसके पति और बच्चो की कोई तस्वीर क्यों नहीं ""?"
English: """How come you have remembered me after so many years?"
Hindi: 'इतने सालों बाद तुम्हें कैसे मेरी याद आई?
English: """How come you know so much about these things?"""
Hindi: 'तुझे इन चीज़ों के बारे में इतना कैसे पता?
English: """How come you know that name?"
Hindi: """तुम कैसे जानते हो ये नाम?"
English: """How come you know that word?"""
Hindi: """तुम इस शब्द के बारे में कैसे जानते हो ?"
English: """How come you never found it?"
Hindi: """आप क्यों नहीं मिलीं इनसे कभी?"
English: """How come you never had him over to the house?"
Hindi: """अच्छा, तुम उसे कभी दरबार में क्यों नहीं लाए?"
English: """How come you remembered Rathnam today?"""
Hindi: """आज चोखे की कैसे याद आ गई ?"
English: """How come you speak our language?"""
Hindi: """ यह हमारी भाषा कैसे बोल लेते हैं ?"
English: """How come you trust me so easily?"""
Hindi: """तुम्हे मुझ पर इतना यकीन कैसे हुआ?"
English: """How come you two are so quick?"""
Hindi: """ आप और इतनी जल्दी कैसे?"
English: """How come you're so sure?"
Hindi: """तुम इतने निश्चित कैसे हो?"
English: """How come you've those photos?"""
Hindi: """ये तस्वीरें आपके पास कैसे?"
English: """How come...This is impossible!"""
Hindi:  "क्या. . . कैसे, यह संभव नहीं है!
English: """How come?"" the girl asks."
Hindi: """कैसे""-युवती ने पूछा।"
English: """How could I be in your room?"
Hindi: 'मगर मैं कैसे आपके रूम पर आ सकता हूँ?
English: """How could I forget that moment?"
Hindi: 'उन क्षणों को मैं कैसे भूल सकती हूँ?
English: """How could I forget them, Father?"""
Hindi: """ मैं उनको मना भी कैसे करूँ पापा ?"
English: """How could I forget your name?"""
Hindi: """मैं तुम्हारा नाम कैसे भूल सकता हूँ?"
English: """How could I forget, brother."""
Hindi: """ कैसे भूल सकता हूँ यार।"
English: """How could I forgot your name?"""
Hindi: """मैं तुम्हारा नाम कैसे भूल सकता हूँ?"
English: """How could I get money?"""
Hindi: """ मुझे पैसा कैसे मिलेगा ?"
English: """How could I have made today even better?"""
Hindi: मैं आज को कैसे बेहतर बना सकता था?
English: """How could I have told my parents that we wanted them to take the later flight when you did not communicate with me regarding what you needed."
Hindi: """मैं अपने माता-पिता को कैसे बता सकता था कि हम चाहते थे कि आप बाद में उड़ान लें जब आपको मेरी ज़रूरत के बारे में मुझसे संवाद न करना पड़े।"
English: """How could I live if you die?"""
Hindi: """तुम साथ हो तो मैं कैसे मर सकता हु """
English: """How could I possibly be grateful at this moment in time?"""
Hindi: """मैं कैसे कर सकती स्वागत इस क्षण का?"
English: """How could I say such a thing when, in fact, as Chairman and with the approval of the PCB's Board of Governors, I authorised preparation of a case on the advice of PCB's lawyers and a prominent QC in the UK who agreed that PCB had a strong case against India."
Hindi: शहरयार ने कहा, 'मैं इस तरह की चीज कैसे कह सकता हूं जबकि तथ्य यह है कि अध्यक्ष के रूप में और पीसीबी के संचालन मंडल से स्वीकृति के बाद मैंने पीसीबी के वकील और ब्रिटेन के प्रतिष्ठित क्यूसी की सलाह पर मामला तैयार करने को स्वीकृति दी थी जिनका मानना था कि भारत के खिलाफ पीसीबी का मामला मजबूत है.
English: """How could I say such a thing when, in fact, as chairman and with the approval of the PCB's Board of Governors, I authorised preparation of a case on the advice of PCB's lawyers and a prominent QC in the UK who agreed that PCB had a strong case against India."
Hindi: शहरयार ने कहा, 'मैं इस तरह की चीज कैसे कह सकता हूं जबकि तथ्य यह है कि अध्यक्ष के रूप में और पीसीबी के संचालन मंडल से स्वीकृति के बाद मैंने पीसीबी के वकील और ब्रिटेन के प्रतिष्ठित क्यूसी की सलाह पर मामला तैयार करने को स्वीकृति दी थी जिनका मानना था कि भारत के खिलाफ पीसीबी का मामला मजबूत है.
English: """How could I stay away... from you?"""
Hindi: """अब तुम से अलग कैसे रह पाऊँगा-"""
English: """How could a person publicly stand by an organisation that helps to provide support for victims of sexual assault while privately preying on people who have no power?"" she asked the crowd."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक व्यक्ति सार्वजनिक रूप से ऐसे संगठन द्वारा कैसे खड़ा हो सकता है जो यौन उत्पीड़न के पीड़ितों के लिए समर्थन प्रदान करने में मदद करता है, जबकि निजी तौर पर उन लोगों पर शिकार कर रहा है जिनके पास शक्ति नहीं है?
English: """How could a person publicly stand by an organisation that helps to provide support for victims of sexual assault while privately preying on people who have no power?"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक व्यक्ति सार्वजनिक रूप से ऐसे संगठन द्वारा कैसे खड़ा हो सकता है जो यौन उत्पीड़न के पीड़ितों के लिए समर्थन प्रदान करने में मदद करता है, जबकि निजी तौर पर उन लोगों पर शिकार कर रहा है जिनके पास शक्ति नहीं है?
English: """How could a person publicly stand by an organization that helps to provide support for victims of sexual assault while privately preying on people who have no power?"
Hindi: उन्होंने कहा, "एक व्यक्ति सार्वजनिक रूप से ऐसे संगठन द्वारा कैसे खड़ा हो सकता है जो यौन उत्पीड़न के पीड़ितों के लिए समर्थन प्रदान करने में मदद करता है, जबकि निजी तौर पर उन लोगों पर शिकार कर रहा है जिनके पास शक्ति नहीं है?
English: """How could a person publicly stand by an organization that helps to provide support for victims of sexual assault while privately preying on people who have no power?"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक व्यक्ति सार्वजनिक रूप से ऐसे संगठन द्वारा कैसे खड़ा हो सकता है जो यौन उत्पीड़न के पीड़ितों के लिए समर्थन प्रदान करने में मदद करता है, जबकि निजी तौर पर उन लोगों पर शिकार कर रहा है जिनके पास शक्ति नहीं है?
English: """How could a person publicly stand by an organization that helps to provide support for victims of sexual assault, while privately preying on people who have no power?"" she asked."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक व्यक्ति सार्वजनिक रूप से ऐसे संगठन द्वारा कैसे खड़ा हो सकता है जो यौन उत्पीड़न के पीड़ितों के लिए समर्थन प्रदान करने में मदद करता है, जबकि निजी तौर पर उन लोगों पर शिकार कर रहा है जिनके पास शक्ति नहीं है?
English: """How could a person publicly stand by an organization that helps to provide support for victims of sexual assault, while privately preying on people who have no power?"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "एक व्यक्ति सार्वजनिक रूप से ऐसे संगठन द्वारा कैसे खड़ा हो सकता है जो यौन उत्पीड़न के पीड़ितों के लिए समर्थन प्रदान करने में मदद करता है, जबकि निजी तौर पर उन लोगों पर शिकार कर रहा है जिनके पास शक्ति नहीं है?
English: """How could he be in two places at the same time?"""
Hindi: """ एक ही वक़्त में दो जगह कैसे होता ?"
English: """How could he know what I feel?"
Hindi: """वह कैसे जानता था कि मैं कैसा महसूस करता हूँ?"
English: """How could it be any better than it is?"""
Hindi: """यह इससे बेहतर कैसे हो सकता है?"
English: """How could it be any better than this?"""
Hindi: """यह इससे बेहतर कैसे हो सकता है?"
English: """How could it be better than this?"""
Hindi: """यह इससे बेहतर कैसे हो सकता है?"
English: """How could it be this good?"""
Hindi: """ऐसा भला कैसे'हो सकता है?"
English: """How could one man DO all this?"""
Hindi: 'एक आदमी ही सबकुछ कैसे कर सकता है?
English: """How could this -- have happened?"""
Hindi: 'हे अघटित घडले कैसे हो -'
English: """How could this be . . . """
Hindi: """ऐसा कैसे हो सकता है . . . . """
English: """How could this be good?"""
Hindi: """ऐसा भला कैसे'हो सकता है?"
English: """How could this be, Doctor?"
Hindi: """ऐसा कैसे संभव है डॉक्टर?"
English: """How could this happen otherwise?"""
Hindi: """ यह अन्यथा कैसे हो सकता है?"
English: """How could we bridge the gap between us?"""
Hindi: """ हमारे बीच का फासला कैसे दूर करेंगे आप?"
English: """How could we slip away?"""
Hindi: """ हम छोड़ भी कैसे सकते हैं ?"
English: """How could you be in my house?"
Hindi: """आप हमारे मकान में कैसे रह सकते हैं?"
English: """How could you be my friend?"""
Hindi: """तुम मेरी दोस्त कैसे हो सकती हो?"
English: """How could you be my son?"
Hindi: """तुम से मेरा बच्चा कैसे हो सकता है?"
English: """How could you know him?"""
Hindi: """तुम उसे पहचान कैसे सकोगी ?"
English: """How could you leave me alone?"
Hindi: """तुम मुझे अकेला छोड़कर कैसे जा सकते हो?"
English: """How could you leave me alone?"""
Hindi: """तुम मुझे ऐसे अकेले कैसे छोड़ सकती हो,"
English: """How could you leave us?"""
Hindi: 'आप हमें कैसे छोड़ सकते हैं'
English: """How could you leave without telling me?"""
Hindi: 'तुम कैसे जा सकती थी बिना बताए?
English: """How could you possibly think it's yours?"""
Hindi: """ये आपकी हैं ये कैसे माना जा सकता है?"
English: """How could you say that she didn't understand?"
Hindi: """वो वो कैसे बोलू समझ नहीं आ रहा?"
English: """How could you say that you didn't know?"
Hindi: """तूने कभी बताया नहीं तो पता कैसे लगता?"
English: """How could you tell if they were bad?"""
Hindi: """कैसे कहूँ वो लोग बुरा मान गए तो।"
English: """How could you think you would get away with it?"""
Hindi: """"" आप कैसे सोच सकते हैं कि आप उससे दूर हो सकते हैं?"
English: """How could you think you'd get away with it?"""
Hindi: """"" आप कैसे सोच सकते हैं कि आप उससे दूर हो सकते हैं?"
English: """How could you treat me so?"""
Hindi: """तुम मुझपर ऐसे कैसे इल्जाम लगा सकतेसकती हो"""
English: """How credible is this information?"" he wanted to know."
Hindi: """यह जानकारी कितनी नयी है"" उसने पूछा।"
English: """How crucial is it?"""
Hindi: """यह कितना गंभीर है?"
English: """How cute are you?"""
Hindi: """ कैसी निष्ठुर है तू ?"
English: """How dare you come around here!"""
Hindi: """तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई यहाँ आने की !"
English: """How dare you take my son?"""
Hindi: """तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मेरे बच्चे को उठाने की ?"
English: """How dare you,"" she said."
Hindi: """आप कैसे हिम्मत करते हैं,"" उसने कहा।"
English: """How dare you,"" she says."
Hindi: """आप कैसे हिम्मत करते हैं,"" उसने कहा।"
English: """How dare you."" she said."
Hindi: """आप कैसे हिम्मत करते हैं,"" उसने कहा।"
English: """How deep is the deceit,"
Hindi: """जख्म कितना भी गहरा सही,"
English: """How deep is the sea."""
Hindi: """समुंदर कितना दूर है""।"
English: """How deep is the snow here,"" she asked."
Hindi: """पानी कितना गहरा है यहाँ"" उसने मुझसे पूछा"
English: """How deep is the water?"" he asks."
Hindi: """पानी कितना गहरा है यहाँ"" उसने मुझसे पूछा"
English: """How deep is this river?"""
Hindi: """ये नदी जितनी गहरी ?"
English: """How deep is this water here?"" he asked."
Hindi: """पानी कितना गहरा है यहाँ"" उसने मुझसे पूछा"
English: """How did America come to be?"""
Hindi: """अमेरिका कैसे आना हुआ?"
English: """How did I become me?"""
Hindi: """मैं इसका कारण कैसे बन गई ?"
English: """How did I become this way?"""
Hindi: """मैं इसका कारण कैसे बन गई ?"
English: """How did I become this?"""
Hindi: """मैं इसका कारण कैसे बन गई ?"
English: """How did I come up with the topic?"
Hindi:  " मैंने मुद्दा कसा.
English: """How did I fix the problem?"""
Hindi:  " मैंने मुद्दा कसा.
English: """How did I get into the hospital?"""
Hindi: """हॉस्पिटल कैसे पहुँच गया मैं?"
English: """How did I get so lost?"
Hindi: """इतना कैसे बर्बाद हो गया?"
English: """How did I get so lost?"""
Hindi: """इतना कैसे बर्बाद हो गया?"
English: """How did I get through the game?"
Hindi: """मैं ने कैसे खेल बिगाड़ दिया?"
English: """How did I get to the hospital?"
Hindi: """हॉस्पिटल कैसे पहुँच गया मैं?"
English: """How did I get to the hospital?"""
Hindi: """हॉस्पिटल कैसे पहुँच गया मैं?"
English: """How did I know who they were?"
Hindi: """मुझे क्या मालूम कि वो लोग कौन थे ?"
English: """How did I tell you to address me with?"""
Hindi: """मैंने तुमसे किस तरह से बात की है?"
English: """How did I wrong you?"""
Hindi: """ क्या बिगाड़ा है मैंने तेरा ?"
English: """How did Suzi get here?"""
Hindi: """ कैसे आना हुआ सुखिया ?"
English: """How did YOU get invited?"""
Hindi: 'आपको कैसे आमंत्रित किया गया?
English: """How did YOU get your invitation?"""
Hindi: """आपको निमंत्रण कैसे आ गया ?"
English: """How did disappear?"""
Hindi: """ये कैसे गायब हुई?"
English: """How did everyone find out about it?"""
Hindi: """ तो सभी को ये कैसे पता चला?"
English: """How did he ask you out?"""
Hindi: """उसने तुम्हें बाहर मिलने के लिए कैसे पूछा?"
English: """How did he ask you?"""
Hindi: """तो उसने तुमसे कैसे पूछा?"
English: """How did he come to be with you?"""
Hindi: """वो तुम्हारे साथ कैसे आया. . ?"
English: """How did he di?"""
Hindi: """भरजाई वह कैसे ?"
English: """How did he find out he had it?"
Hindi: """उसे कैसे पता चला कि उसने क्या पिया है?"
English: """How did he get caught?"""
Hindi: """पर वह पकड़ी कैसे गयी?"
English: """How did he get into the US?"""
Hindi: """अमेरिका कैसे आना हुआ?"
English: """How did he get set up?"""
Hindi: """वह कैसे उठाई गई?"
English: """How did he get that information?"""
Hindi: """यह जानकारी उसे कैसे मिली?"
English: """How did he get that money?"""
Hindi: """आपको उससे यह धन कैसे मिला?"
English: """How did he get this information?"""
Hindi: """यह जानकारी उसे कैसे मिली?"
English: """How did he get this money?"""
Hindi: """आपको उससे यह धन कैसे मिला?"
English: """How did he get to America?"
Hindi: """अमेरिका कैसे आना हुआ?"
English: """How did he get up?"
Hindi: """वह कैसे उठाई गई?"
English: """How did he get up?"""
Hindi: """वह कैसे उठाई गई?"
English: """How did he hear you?"""
Hindi: """पर उसने कैसे सुनी?"
English: """How did he hear?"""
Hindi: """पर उसने कैसे सुनी?"
English: """How did he know it was kept there."""
Hindi: """इसके वहां पर दबे होने के बारे में उसे कैसे पता चला ?"
English: """How did he leave you?"""
Hindi: """उसने तुम्हें कैसे छोड़ दिया?"
English: """How did he left you?"""
Hindi: """उसने तुम्हें कैसे छोड़ दिया?"
English: """How did he seem?"" she asked."
Hindi: कैसा लग रहा है " उसने पूछा
English: """How did he spend his life?"
Hindi: -"वह कैसे अपनी ज़िंदगी गुजारती है?
English: """How did his fight go?"""
Hindi: """आपकी लड़ाई कैसे हुई ?"
English: """How did it all come to here?"""
Hindi: """यह सब यहां कैसे?"
English: """How did it all happen, sir?"""
Hindi: """यह सब अचानक कैसे हो गया, सर?"
English: """How did it become your fight?"""
Hindi: """आपकी लड़ाई कैसे हुई ?"
English: """How did it get lost?"""
Hindi: """ये कैसे गायब हुई?"
English: """How did it go on shore?"""
Hindi: """सागर पार करके कैसा आया ?"
English: """How did it look?"" he asked."
Hindi: कैसा लग रहा है " उसने पूछा
English: """How did my Song do?"""
Hindi: """ कैसा लगा मेरा गीत?"
English: """How did our song go?"""
Hindi: """ कैसा लगा मेरा गीत?"
English: """How did she ask you?"""
Hindi: """तो उसने तुमसे कैसे पूछा?"
English: """How did she come with you?"""
Hindi: """वो तुम्हारे साथ कैसे आया. . ?"
English: """How did she get in my house?"""
Hindi: """तो फिर वो मेरे घर कैसे आई?"
English: """How did she leave you?"""
Hindi: """उसने तुम्हें कैसे छोड़ दिया?"
English: """How did she marry?"""
Hindi: """उससे कैसे इसने शादी कर ली ?"
English: """How did she seem?"" she asks."
Hindi: कैसा लग रहा है " उसने पूछा
English: """How did te get in my house?"""
Hindi: """मेरे घर में कैसे आ गई?"
English: """How did testifying go?"""
Hindi: """परीक्षा कैसी हुई?"
English: """How did that day end?"""
Hindi: """उस दिन कैसे ले गये थे ?"
English: """How did that happen so"
Hindi: """ऐसे ऐसे कैसे कैसे हो गये"
English: """How did that happend all of a sudden"""
Hindi: """ये सब अचानक कैसे"""
English: """How did that turn out again?"
Hindi: """फिर यह दोबारा तन कैसे गया।"
English: """How did the Gods let that happen?"""
Hindi: 'ईश्वर ने ऐसा कैसे होने दिया भला'
English: """How did the Red Army manage to survive and defeat under such conditions of the initial stage of the war?"""
Hindi: """युद्ध के प्रारंभिक चरण की ऐसी स्थितियों के तहत लाल सेना ने सामना करने और जीतने का प्रबंधन कैसे किया?"
English: """How did the bell sound?"""
Hindi: """कैसी होती है गोली की आवाज़?"
English: """How did the first time happen?"""
Hindi: """पहली बार कैसे हुआ था?"
English: """How did the fleas get into my home?"""
Hindi: """ये साला मेरे घर में कैसे घुस गया?"
English: """How did the man die?"""
Hindi: """वह आदमी कैसे मरा ?"
English: """How did the man look like?"""
Hindi: """कैसा दिखता था वो मर्द?"
English: """How did the program change you?"""
Hindi: """प्रोग्राम कैसे बदल गया?"
English: """How did the shooting go?"""
Hindi: """ गोली कैसे लगी?"
English: """How did the shot go?"""
Hindi: """ गोली कैसे लगी?"
English: """How did the uprising begin in Treblinka?"""
Hindi: """ट्रेब्लिंका में विद्रोह कैसे शुरू हुआ?"
English: """How did they all find out?"""
Hindi: """ तो सभी को ये कैसे पता चला?"
English: """How did they all get here?"""
Hindi: """ """"वह सब यहाँ कैसे आये है ?"
English: """How did they all happen to be here?"""
Hindi: """ """"वह सब यहाँ कैसे आये है ?"
English: """How did they catch her?"""
Hindi: """पर वह पकड़ी कैसे गई?"
English: """How did they feel about giving you the answer?"""
Hindi: """तुम्हें उत्तर देते वक्त कैसा लगा?"
English: """How did they get in."""
Hindi: """ ये भीतर कैसे आये ."
English: """How did they get so small?"""
Hindi: """वे इतने कम कैसे हुए?"
English: """How did they know too much?"
Hindi: ..." वे बहुत ज्यादा जानते थे ?
English: """How did they make the decision?"""
Hindi: """ कैसे फैसले?"
English: """How did they spill...what happened?"""
Hindi: """वो रखे हुए हैं . . . क्यों क्या हो गया?"
English: """How did this get to be about me?"""
Hindi: """मेरे साथ यह कैसे हो सकता है?"
English: """How did this glass break?"""
Hindi: """यह गिलास कैसे फूट गया?"
English: """How did this go?"""
Hindi: """ ऐसे कैसे चल दीं?"
English: """How did this happen, Vincent?"""
Hindi: """यह कैसे हुआ, वत्स ?"
English: """How did this happen, Willow?"""
Hindi: """यह कैसे हुआ, वत्स ?"
English: """How did this happen?,"" he then asked."
Hindi: """मगर यह सब हुआ कैसे"" उसने फिर पूछा"
English: """How did this miracle come to pass?"""
Hindi: """यह चमत्कार कैसे हो गया?"
English: """How did this miracle happen?"""
Hindi: """यह चमत्कार कैसे हो गया ?"
English: """How did this one grow to be so big?"""
Hindi: """ये इनके इतने बडे कैसे हो जाते हैं?"
English: """How did this type of rockets get into the hands of the PKK?"""
Hindi: """इस प्रकार के रॉकेट पीकेके के हाथों में कैसे आए?"
English: """How did we all become friends?"""
Hindi: """तो क्या हुआ हम सब दोस्त तो हैं"""
English: """How did we become so distant?"
Hindi: """हम इतना आगे कैसे निकल गए?"
English: """How did we come to this life?"
Hindi: """हम इस जीवन में कैसे आए?"
English: """How did we discover America?"""
Hindi: """हम अमेरिका को कैसे नष्ट करते हैं"""
English: """How did we get so far gone?"
Hindi: """हम इतना आगे कैसे निकल गए?"
English: """How did we get so far off track?"""
Hindi: """हम इतना आगे कैसे निकल गए?"
English: """How did we get so lost?"""
Hindi: """इतना कैसे बर्बाद हो गया?"
English: """How did we get to the United States?"""
Hindi: """अमेरिका कैसे आना हुआ?"
English: """How did we get to this situation?"
Hindi: """हम इस स्थिति में कैसे पहुंचे?"
English: """How did we know of this girl?"
Hindi: """इस लड़की को कैसे जानते थे?"