Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So, if you are an owner of the 2017 Duke 390, visit the authorised dealer immediately and get the software update free of cost
Hindi: इसलिए, अगर आप 2017 ड्यूक 390 के मालिक हैं, तो अधिकृत डीलर पर तुरंत जाएं और सॉफ्टवेयर अपडेट मुफ्त में लें।
English: So, if you are below 100 C in temperature this water is going to be in liquid form ok.
Hindi: इसशलए, यदद आप तापमान में100 डडग्री सेजल्सयस सेनीचेहैंतो यह पानी तरल रूप मेंठीक होगा।
English: So, if you are coming in contact with contaminated water this type of disease can the people can get, okay, this type of disease.
Hindi: तो, अगर आप दूषित पानी के संपर्क में आ रहे हैं, तो इस प्रकार की बीमारी लोगों को हो सकती है।
English: So, if you are concerned about the security of your data on the app, you should be assured that it is a safe and trusted app developed by the National Informatics Centre.
Hindi: इसलिए, यदि आप ऐप पर अपने डेटा की सुरक्षा के बारे में चिंतित हैं, तो आपको आश्वस्त होना चाहिए कि यह राष्ट्रीय सूचना विज्ञान केंद्र द्वारा विकसित एक सुरक्षित और विश्वसनीय ऐप है।
English: So, if you are doing that, so you are then heating and cooling simultaneously.
Hindi: इसलिए, यदि आप ऐसा कर रहे हैं, तो आप एक साथ गर्म और ठंडा कर रहे हैं।
English: So, if you are filling petrol or diesel, please note whether there is a charge or not by your bank.
Hindi: इसलिए यदि आप पेट्रोल या डीजल भर रहे हैं तो ध्यान दें कि आपका बैंक कोई शुल्क ले रहा है या नहीं।
English: So, if you are fitting a neural network, one option would be to fit, say, a pretty small neural network with you know, relatively few hidden units, maybe just one hidden unit.
Hindi: अत, यदि आप फ़िट कर रहे हैं एक न्यूरल नेटवर्क, एक विकल्प होगा कि फ़िट करें, मान लो, एक काफ़ी छोटा न्यूरल नेटवर्क, आप जानते हैं, अपेक्षाकृत कम हिडन यूनिट्स के साथ, शायद केवल एक हिडन यूनिट.
English: So, if you are given such an access to two real numbers and you want to, now you can actually talk about an algorithm.
Hindi: इसलिए, यदि आपको दो वास्तविक संख्याओं के लिए ऐसी पहुँच दी गई है और आप चाहते हैं, तो अब आप वास्तव में एक एल्गोरिथ्म के बारे में बात कर सकते हैं।
English: So, if you are going to make a matrix using your functional requirements and designing parameters.
Hindi: इसलिए, यदि आप अपनी कार्यात्मक आवश्यकताओं और डिज़ाइनिंग मापदंडों का उपयोग करके एक मैट्रिक्स बनाने जा रहे हैं।
English: So, if you are in the 10 tax bracket, you save Rs 15,000 every year, in the 20 tax bracket you save Rs 30,000 and Rs 45,000 in the highest tax bracket.
Hindi: अगर आप 10 टैक्स ब्रैकेट में आते हैं तो आप सालाना 15,000 रुपए बचा सकते हैं, 20 के टैक्स ब्रैकेट में आप सालाना 30,000 रुपए और उच्चतम करदाता हाइएस्ट टैक्स पेयर है तो आप सालाना 45 रुपए तक बचा सकते हैं।
English: So, if you are interested in finding more detail on this particular function you can type the name of the function here in the help section and you can find more information your date time conversion functions to and from characters.
Hindi: इसलिए, यदि आप इस विशेष फ़ंक्शन पर अधिक विवरण ढूंढने में रुचि रखते हैं, तो आप यहां सहायता अनुभाग में फ़ंक्शन का नाम टाइप कर सकते हैं और आप वर्णों से और उसके लिए अपने दिनांक समय रूपांतरण कार्यों के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं।
English: So, if you are interested in those value.
Hindi: तो, अगर आप उन मूल्य में रुचि रखते हैं।
English: So, if you are looking at a tenure that is less than two years, this is a good option.
Hindi: इसलिए, यदि आप एक कार्यकाल को देख रहे हैं जो दो साल से कम है, तो यह एक अच्छा विकल्प है।
English: So, if you are looking at repeats for example, you have repeat 1, repeat 2, repeat 3 and repeat 4. You have another allele, which has got only, for example 3 repeats.
Hindi: इसलिए, यदि आप उदाहरण के लिए दोहराते हुए देख रहे हैं, तो आपके पास दोहराव 1, दोहराव 2, दोहराव3 और दोहराव 4 है।
English: So, if you are looking for a phone within the Rs 20,000 budget, there is choice galore.
Hindi: वैसे, आपको 20,000 रुपये के प्राइस सेगमेंट में आपको एक हरफनमौला फोन की तलाश है तो यह एक बेहतरीन विकल्प है।
English: So, if you are looking for one of the best investments under Sec 80C this should be it.
Hindi: तो यदि आप धारा 80 सी के तहत अच्छे निवेश की तलाश में हैं तो ये सबसे अच्छा निवेश है।
English: So, if you are looking to buy a premium laptop, the Apple MacBook Pro 16-inch is a great option to consider.
Hindi: यदि आप प्रीमियम लैपटॉप खरीदना चाहते हैं तो एपल मैकबुक प्रो 16 इंच पर विचार कर सकते हैं।
English: So, if you are planning to buy a car, this is the right time
Hindi: इसलिए, यदि आप एक कार खरीदने की योजना बना रहे हैं, तो यह सही समय है।
English: So, if you are planning to buy a smartphone, this might be the best time to get one.
Hindi: तो अगर आप भी इस बेहतरीन स्मार्टफोन को खरीदने की प्लानिंग बना रहे हैं तो ये आपके लिए सही समय है.
English: So, if you are said, ask that what is the simplest amino acid. so, the answer is glycine.
Hindi: इसलिए, यदि आपसे कहा जाए, तो पूछें कि सबसे सरल अमीनो एसिड क्या है. तो, जवाब ग्लाइसिन है।
English: So, if you are trying to follow a cholesterol - lowering diet, eating unsaturated fats should not raise your cholesterol levels further.
Hindi: इसलिए, यदि आप कोलेस्ट्रॉल कम करने वाले आहार-नियम का पालन करने की कोशिश कर रहे हैं, तो असंतृप्त वसा खाने पर आपके कोलेस्ट्रॉल के स्तर और नहीं बढ़ने चाहिये।
English: So, if you ask me, you know, who, you know, which movie I recently saw that I liked, I can tell you about that.
Hindi: इसलिए, यदि आप मुझसे पूछें, आप जानते हैं, कौन, आप जानते हैं, हाल ही में मैंने कौन सी फिल्म देखी जो मुझे पसंद आई, मैं आपको उसके बारे में बता सकती हूँ।
English: So, if you assume that, then you can take density out, rho out of this integral sign and you can integrate over volume.
Hindi: इसलिए, यदि आप यह मान लेते हैं, तो आप घनत्व को बाहर निकाल सकते हैं, इस इंटीग्रल संकेत से बाहर निकल सकते हैं और आप वॉल्यूम के लिए समाकल कर सकते हैं।
English: So, if you basically tap this, you put a wire here and you put a wire here you can essentially have a bulb.
Hindi: इसललए, यटद आप मलू रूप सेइसे टैपकरतेहैं, तो आप यहांएक तार डालतेहैंऔर आप यहांएक तार डालतेहैं, आप अननिायारूप सेएक बल्ब कर सकतेहैं।
English: So, if you believe that the Indian rupee will fall against the US dollar by November this year, you can buy dollars in the FO market now, with an expiry in the November FO contract.
Hindi: इसलिए यदि आपको लगता है कि भारतीय रुपया इस साल नवंबर तक अमेरिकी डॉलर के मुकाबले गिर जाएगा, तो आप एफएंडओ बाजार में डॉलर खरीद सकते हैं, जिसके लिए एक्सपायरी नवंबर एफएंडओ कॉन्ट्रैक्ट में होगी।
English: So, if you bring down the water activity below 0.6, then problem with moisture is out.
Hindi: इसलिए, यदि आप पानी की गतिविधि को 0.6 से नीचे लाते हैं, तो नमी की समस्या है।
English: So, if you calculate the strength, the change in length will be 50.23 minus 50, an original length.
Hindi: तो, यदि आप ताकत की गणना करते हैं, तो लंबाई में परिवर्तन 50.23 शून्य से 50, एक मूल लंबाई होगी।
English: So, if you can access those regions you can actually get to higher temperatures sooner.
Hindi: इसललए, यदि आप उन क्षेत्रोंतक पहुंच सकतेहैंतो आप िास्ति मेंर्ल्िी ही उच्च तापमान प्राप्त कर सकतेहैं।
English: So, if you can look at it, the analogy here is similar to that of washing clothes, washing machine something like that where we are trying to remove dirt and oil and grime from clothes.
Hindi: यदि आप इसे देख सकते हैं, तो यहां की उपमा कपड़े धोने की मशीन के समान है, जहां हम गंदगी और तेल और कपड़ों से चूना निकालने की कोशिश कर रहे हैं।
English: So, if you can set up a process by which you take water, supply energy in some form, break it up into hydrogen and oxygen and then later when you utilize it in some location you are simply recombining hydrogen and oxygen and getting back water.
Hindi: इसललए, यदि आप एक प्रकिया स्थावपत कर सकतेहैंर्र्सके द्िारा आप पानी लेतेहैं, ककसी भी रूप मेंऊर्ााकी आपनताूकरतेहैं,इसेहाइड्रोर्न और ऑक्सीर्न मेंतोड िेतेहैंऔर िाि मेंर्ि आप इसे ककसी स्थान मेंउपयोग करतेहैंतो आप िस हाइड्रोर्न और ऑक्सीर्न को पनु संयोर्नकरतेहैंऔर पानी िापस लेतेहैं।
English: So, if you can treat and re-use it okay, 80 of your water supply is met from the treated wastewater.
Hindi: इसलिए, यदि आप इसका इलाज और पुन उपयोग कर सकते हैं, तो आपकी 80 पानी की आपूर्ति उपचारित वेस्ट जल से पूरी हो जाती है।
English: So, if you can utilize these vapour, then your pressure on evaporator goes down.
Hindi: तो, यदि आप इन वाष्प का उपयोग कर सकते हैं, तो बाष्पीकरणकर्ता पर आपका दबाव कम हो जाता है।
English: So, if you choose to use bio waste and you can find a way to do it economically, at least you wont affect the food supply you can actually stick to waste.
Hindi: इसर्लए, यर्द आप र्ैिकचरेका इस्तेमालकरना चुनतेहैंऔर आप इसेआर्थाक रूप सेकरनेका एक रास्ता पा सकतेहैं,तो कम सेकम आप िास्ति मेंबबाादहोनेिाली खाद्य आपूर्ताको प्रभार्ित नहींकरेंगे।
English: So, if you click each one of the heading here, it will give you more information and you can analyse.
Hindi: इसलिए, यदि आप यहां शीर्षक में से प्रत्येक पर क्लिक करते हैं, तो यह आपको अधिक जानकारी देगा और आप विश्लेषण कर सकते हैं।
English: So, if you combined these two 68 and 29 its almost its its almost its almost I think 97 percent.
Hindi: इसलिए, यदि आपने इन दो 68 और 29 को जोड़ दिया है तो मुझे लगता है कि यह 97 प्रतिशत है।
English: So, if you come across protest or dont allow to do that, this is by rule by law it cannot be added just like that, so water is one of the major constituent of milk.
Hindi: इसलिए, यदि आप विरोध करते हैं या करने की अनुमति नहीं देते हैं, तो यह नियम से है कि इसे वैसे ही नहीं जोड़ा जा सकता है, इसलिए पानी दूध के प्रमुख घटक में से एक है।
English: So, if you come back to our original, if you come back to the original ok.
Hindi: इसलिए, यदि आप हमारे मूल में वापस आते हैं, यदि आप मूल ओके पर वापस आते हैं।
English: So, if you compare 3.2 which is as I said the titanium dioxide is the most commonly used material that is a value that is greater than this, 3.2 electron volt Eg for Ti right.
Hindi: इसललए, यदि आप 3.2 की तलनाु करते हैं, र्ैसा कक मैंनेकहा है कक टाइटेननयमडाइऑक्साइड सिसेअगधक इस्तेमालककया र्ानेिाला पिाथाहैर्ो कक इससेिडा है, 3.2 नतिारी के ललए इलेक्रानिाल्ट उिाहरि।
English: So, if you consider those building blocks as one of the different amino acids, then the blocks which you had made they also constitute like different proteins right.
Hindi: इसलिए, यदि आप उन बिल्डिंग ब्लॉक्स को अलग-अलग अमीनो एसिड में से एक मानते हैं, तो आपने जो ब्लॉक बनाए थे, वे भी अलग-अलग प्रोटीन की तरह बनते हैं।
English: So, if you continue this you can see now you know for example, this is a little bit ahead this will keep growing faster with progressive cycling every cycle.
Hindi: इसललए, अगर आप इसेर्ारी रखतेहैंतो आप अब आप उदाहरण के ललए र्ानतेहैं, यह थोडा आगेहै, यह हर चि मेंप्रगनतशील साइककल चालन के साथ तेज़ीसेबढता रहेगा।
English: So, if you continuously drink this water, there may be health effects.
Hindi: इसलिए, यदि आप लगातार इस पानी को पीते हैं, तो स्वास्थ्य पर विपरीत प्रभाव पड़ सकता है।
English: So, if you cool it down, if we cool it down, then austenite transform into martensite ok.
Hindi: तो, अगर आप इसे ठंडा करते हैं, अगर हम इसे ठंडा करते हैं, तो ऑस्टेनाईट मार्टेंसाइट में बदल जाता है।
English: So, if you could get a very similar number for the same disease in a number of families, you can with confidence say the penetrance level.
Hindi: इसलिए, यदि आप एक ही बीमारी के लिए एक समान संख्या में परिवारों की संख्या प्राप्त कर सकते हैं, तो आप विश्वास के साथ प्रवेश स्तर कह सकते हैं।
English: So, if you cross we can see what would be the resulting F1, what would be the resulting phenotype.
Hindi: इसलिए, यदि आप पार करते हैं तो हम देख सकते हैं कि परिणामी एफ 1 क्या होगा, परिणामस्वरूप फ़नोटाइप क्या होगा।
English: So, if you demand hopefully they can also bring forward the old things.
Hindi: इसलिए, यदि आप उम्मीद करते हैं कि वे पुरानी चीजों को भी आगे ला सकते हैं।
English: So, if you do that, if you do 500 divided by 5.5 into 10 power 6, 5.5 million Exa joules they are both in Exa joules now 500 Exa joules divided by 5.5 million Exa joules, you get 9 into 10 power minus 5 years.
Hindi: तो, यदद आप ऐसा करतेहैं, यदद आप 500 से 5.5 सेकेंमेंड10 पािर 6, 5.5 भमभलयन एक्सा र्ल्सु करतेहैंतो िेएक्सा र्ल्सु मेंहैंऔर अब 500 एक्सा र्ल्सु 5.5 भमभलयन एक्सा र्ल्सु सेविभार्र्त हैं, आपको 9 से10 पािर सेघटाकर 5 साल भमलेहैं।
English: So, if you do the calculation you arrive at this number.
Hindi: इसभलए, यदद आप इस संख्यापर पहंचनेिाले ृ ु ू ु गणना करतेहैं।
English: So, if you do this you will find that usually in most houses if they are you know lets assume that on average everybody is up around 6 o clock.
Hindi: इससलए, यटद आप ऐसा करतेहैंतो आप पाएंगेकक आर्तौर पर अगधकांशघरों र्ेंयटद आप र्ानतेहैंकक हर् र्ानतेहैंकक औसतन हर 6 घंटोंके आसपास है।
English: So, if you dont want toxin to be toxin to be produced in the food. so that pH is regulated or high.
Hindi: इसलिए, यदि आप नहीं चाहते कि भोजन में विष का विष उत्पन्न हो. ताकि पीएच विनियमित या उच्च हो।
English: So, if you draw 1 amp from here it is the same as drawing 2 amps from the second battery.
Hindi: इसललए, अगर आप यहांसे1 एम्प खींचतेहैंतो यह दसरीू बैटरीसे2 एएमपीएस खींचनेके समान है।
English: So, if you drop it to 90 degree C if the boiling point drops to 90 degree C then with respect to 90 degree C a 100 degree C steam is superheated right.
Hindi: इसशलए, यहद आप इसे90 डडग्री सी तक छोड देतेहैं, तो उबलतेबबंद ु90 डडग्री सेर्ल्सयसतक गगर र्ाता है, क्रफर 90 डडग्री सेर्ल्सयसके साथ 100 डडग्री सेर्ल्सयसस्टीम सही होता है तो, यह के िल एक ररश्तेदार है और यह उबलते बबंद ुएक चर है।
English: So, if you end up with a stream that is say 40 percent hydrogen and say 20 percent CO2 and another 40 percent nitrogen something like that, then 60 percent of the gas that is present there which is nitrogen and carbon dioxide are useless with respect to the fuel cell.
Hindi: इसशलए, यदद आप एिक धारा िके्रसाथ समापत होते्रहैंरो 40 प्रवतशित हाइड्रोरन िकहता हैऔर 20 प्रवतशित सीओ 2 और 40 प्रवतशित नाइट्रोरन िकु छऐसा िकहता है, तो विहांमौरूद60 प्रवतशित गैसरो नाइट्रोरन और िकाबरन डाइऑक्साइड मौरूदहै, िके्रसंबंधमेबे्रिकारहैंईंधन से्रलइसशलए , ईंधन से्रलमेराने्रविाली गैसिका 60 प्रवतशित विास्तवि मेिकु छभी नहीं िकरता है, यह ठीिक हो राता हैऔर यह ठीिक हो राता है, और यह मूलरूप से्र40 प्रवतशित हाइड्रोरन िको पतला िकर दे्रताहै।
English: So, if you find that you are making use of a really terrific article in Wikipedia, you indirectly have Professor Banaji to thank, and I want to thank you very much myself.
Hindi: इसलिए, आप यदि पाते हैं कि आप विकिपीडिया के एक बहुत ही बढ़िया लेख का उपयोग कर रहे हैं, तो आपको परोक्ष रूप से प्रोफेसर बनाजी को धन्यवाद देना है, और मैं स्वयं आपको बहुत बहुत धन्यवाद देना चाहता हूँ।
English: So, if you give such a command called genomic library, it would define it as, a genomic library is a collection of total genomic DNA from a single organism.
Hindi: इसलिए, यदि आप जीनोमिक लाइब्रेरी नामक ऐसा आदेश देते हैं, तो यह इसे परिभाषित करेगा, "एक जीनोमिक लाइब्रेरी एक जीव से कुल जीनोमिक डीएनए का संग्रह है"।
English: So, if you give undergraduates 5.00, it looks like coffee to them, and they run over to Starbucks and spend it as fast as they can.
Hindi: इसलिए यदि आप किसी पूर्वस्नातक छात्र को पांच डॉलर देते हैं तो यह उनके लिए एक कॉफी जैसा दिखता है, और वे जल्द से जल्द इसे खर्च करने के लिए स्टारबक्स पर भागते हैं।
English: So, if you go and see an industry today, chances are that plant was 30 years ago it was set up 50 years ago etcetera, when much of the technology that we are currently talking about didnt even exist.
Hindi: तो, अगर आर आप एक उद्योग देखतेहैंऔर देखतेहैंतो यह संभाविनाहैरक यह प्लांट30 साल पहले50 साल पहलेआरद स्थारपत रकया गया था, रब हम उस तकनीक केबारेमेबात कर रहेथे, रो अभी भी मौरदू नही ंहै।
English: So, if you go back here, you you find that titanium dioxide which is extensively used is 3.2, which is even more than 3.1 right.
Hindi: इसललए, अगर आप यहांिापस र्ातेहैं, तो आप पातेहैंकक िडेपैमानेपर उपयोग ककए र्ानेिाले टाइटेननयमडाइऑक्साइड 3.2 हैं,र्ो 3.1 सेअगधक है।
English: So, if you go back to the 1970s, we have buildings, industrial use was the major part followed by heating and cooling purposes and lighting and all that within homes and offices and all that.
Hindi: इसलिए, यदि आप 1970 के दशक में वापस जाते हैं, तो हमारे पास इमारतें, औद्योगिक उपयोग हीटिंग और शीतलन उद्देश्यों और प्रकाश व्यवस्था और घरों और कार्यालयों के भीतर और उस सब के बाद ऊर्जा प्रयोग का प्रमुख हिस्सा था।
English: So, if you go from this composition to the right hand side you see the glass forming ability in terms of reduced glass transition temperature increases whereas, in this case since it is not a deeper eutectic.
Hindi: इसलिए, यदि आप इस रचना से दाहिने हाथ की ओर जाते हैं, तो आप देखते हैं कि ग्लास के कम तापमान संक्रमण के तापमान के मामले में ग्लास बनाने की क्षमता बढ़ जाती है, जबकि, इस मामले में चूंकि यह एक गहरा यूटैक्टिक नहीं है।
English: So, if you go here, in this page we have a bunch of equations, I will walk you through them.
Hindi: इसललए, यदद आप यहांर्ातेहैं, तो इस पष्ठृ मेंहमारे पास समीकरणों का एक गच्छाु है, मैंउनसे आप के माध्यम सेचलगा।
English: So, if you go to the shop. if you go to a store and you go and try to purchase a double A battery you can see that you know it will say 1.2 volts or something like that, but lets say it say says 1.5 volts.
Hindi: तो, अगर आप दकानु मेंर्ातेहैं. यदद आप ककसी स्टोर में र्ातेहैंऔर आप र्ातेहैंऔर डबल ए बैटऱीखऱीदनेका प्रयास करतेहैंतो आप देखसकतेहैंकक आप र्ानतेहैंकक यह 1.2 िोल्ट या ऐसा कुछ कहेंगे,लेककनमान लेंकक यह 1.5 िोल्ट कहता है।
English: So, if you go to the southernmost part of India which is of course, the Kanyakumari, close to Kanyakumari there is a small village called Muppandal.
Hindi: इसभलए, यहद आप भारत के दक्षक्षणी भाग मेंर्ातेहैं, तो ननर्वचत रूप से, कन्याकुमारी के ननकट कन्याकुमारी, एक छोटा गांिहैर्ो मप्पांदलु नामक है।
English: So, if you had large sphere the size of earths orbit that is the area of that sphere.
Hindi: इसभलए, यदद आपके पास बडा क्षेत्रहैतो पथ्िीृ की कक्षा का आकार उस क्षेत्रका क्षेत्रिलहै।
English: So, if you have 10 percent of the worlds energy demand being supplied through this process, all the people who are involved in this process are being employed by it right.
Hindi: इसर्लए, यर्द आपकेपास इस प्रर्िया केर्ररयेदुर्नयाकी 10 प्रर्तशत ऊर्ााकी मांगकी र्ा रही है, तो इस प्रर्िया मेंशार्मल सभी लोग इसेसही तरीकेसेर्नयुिर्कए र्ा रहेहैं।
English: So, if you have 2.2 into 10 power 22 electrons going the external circuit that the same number of lithium ions is going through the electrolyte.
Hindi: अतः, यहद आपके पास 2.2 में10 र्र्क्त 22 इलेक्रॉनहैंर्ो बाह्य सकका टमेंर्ा रहेहैंतो उसी ललगथयम आयनों की संख्याइलेक्रोलाइटके माध्यम सेहो रही है।
English: So, if you have a 1 ton total product that you make right.
Hindi: इसर्लए, यर्द आपकेपास 1 टन कु लउत्पाद हैर्ो आप सही बनातेहैं।
English: So, if you have a design and if by some means you can protected by a copyright, then you can stop people from using that design through your copyright, because it is an artistic work you can say that there is infringement of your artistic work.
Hindi: इसलिए, यदि आपके पास एक डिज़ाइन है और यदि किसी माध्यम से आप कॉपीराइट द्वारा सुरक्षित रख सकते हैं, तो आप अपने कॉपीराइट के माध्यम से लोगों को उस डिज़ाइन का उपयोग करने से रोक सकते हैं, क्योंकि यह एक कलात्मक कार्य है जिसे आप कह सकते हैं कि आपके कलात्मक कार्यों का उल्लंघन है।
English: So, if you have a distribution of measurements associated with maintaining a system, you can always try to leave a cost and based on it you can take a decision, whether a lower at a lower cost, if the specifications could be made right or set right, will there be a definite advantage to do that.
Hindi: इसलिए, यदि आपके पास किसी सिस्टम को बनाए रखने से संबंधित मापों का वितरण है, तो आप हमेशा एक लागत छोड़ने की कोशिश कर सकते हैं और इसके आधार पर आप एक निर्णय ले सकते हैं, चाहे कम कीमत पर कम हो, अगर विनिर्देशों को सही या सेट किया जा सकता है।
English: So, if you have a feature, x1 that winds up being between zero and three, that's not a problem.
Hindi: अत, यदि आपके पास एक फ़ीचर है, एक्स 1 जो आ जाता है ज़ीरो और तीन के बीच में, वह कोई समस्या नहीं है.
English: So, if you have a finite group, it may or may not have subgroups.
Hindi: इसलिए, यदि आपके पास एक परिमित समूह है, तो इसमें उपसमूह हो सकता है या नहीं भी हो सकता है।
English: So, if you have a girl child and plan to save for her marriage or her education, you can go for this scheme.
Hindi: तो अगर आप अपनी बेटी की शादी या उसकी शिक्षा के लिए बचत करना चाहते हैं तो इस योजना का लाभ लें ।
English: So, if you have a line on the top and they are connected on the top that represents that these two individuals are siblings.
Hindi: इसलिए, यदि आपके पास शीर्ष पर एक रेखा है और वे शीर्ष पर जुड़े हुए हैं जो दर्शाती हैं कि ये दो व्यक्ति भाई बहन हैं।
English: So, if you have a newborn kid, who is a girl, go for this scheme.
Hindi: इसलिए, यदि आपके पास एक नवजात बच्चा है, जो एक लड़की है, तो इस योजना के लिए जाएं।
English: So, if you have a primer, oligonucleotides that are artificially made which are complimentary to this poly A sequence and then, if you add an enzyme which, which we described in the central dogma of biology, which is a reverse transcriptase, which uses RNA as the template and makes a DNA out of it, that is what shown here, it is able to make copy of the mRNA, it copies mRNA to make a DNA.
Hindi: इसलिए, यदि आपके पास प्राइमर, ओलिगोन्यूक्लियोटाइड हैं जो कृत्रिम रूप से बने हैं जो इस पॉली ए अनुक्रम के लिए मानार्थ हैं और फिर, यदि आप एंजाइम जोड़ते हैं, जिसे हमने जीवविज्ञान के केंद्रीय सिद्धांत में वर्णित किया है, जो एक रिवर्स ट्रांसक्रिप्टस है, जो आरएनए का उपयोग करता है टेम्पलेट के रूप में और इसमें से एक डीएनए बनाता है, जो यहां दिखाया गया है, यह एमआरएनए की प्रतिलिपि बनाने में सक्षम है, यह डीएनए बनाने के लिए एमआरएनए की प्रतिलिपि बनाता हैतो, यह डीएनए, जो फंसे हुए हैं, को एक प्रक्रिया द्वारा दोहरे फंसे में बदला जा सकता है, जिसकी हमें जरूरत नहीं है, लेकिन मूल रूप से हम जो कहना चाह रहे हैं वह यह है कि हम रिवर्स ट्रांसक्रिपटेस का उपयोग कर मानार्थ डीएनए बना सकते हैं, जो कि सीडीएनए है।
English: So, if you have a star connected winding supplying unbalanced load through a neutral connection, and then the other winding should preferably be delta connected.
Hindi: इसलिए, यदि आपके पास एक तटस्थ संपर्क के माध्यम से असंतुलित लोड की आपूर्ति करने वाला घुमावदार तार जुड़ा हुआ है और फिर दूसरी घुमावदार को अधिमानतः जुड़ा होना चाहिए।
English: So, if you have a very closure look to all these different region that is occupied by this three different class of materials, we really cannot tune too much because metals has a range of density and range of a strength whereas, ceramic has a strength range and density.
Hindi: इसलिए, यदि आपके पास इन तीन अलग-अलग क्षेत्रों पर बहुत अलग नज़र है, जो सामग्री के इस तीन अलग-अलग वर्ग के कब्ज़े में है, तो हम वास्तव में बहुत ज्यादा ट्यून नहीं कर सकते हैं क्योंकि धातुओं में घनत्व और ताकत की सीमा होती है, जबकि सिरेमिक की एक ताकत होती है और घनत्व।
English: So, if you have a with smaller number of variety of parts, so you can use visual inspection method to make a part family .
Hindi: इसलिए, यदि आपके पास छोटी संख्या में विभिन्न प्रकार के भाग हैं, तो आप एक भाग परिवार बनाने के लिए दृश्य निरीक्षण विधि का उपयोग कर सकते हैं।
English: So, if you have an application where the overall shape of the object cannot change much and there is not much space for something to expand then this can be bit difficult to put into that situation because this may expand based on these circumstances with considerable use it may swell up.
Hindi: इसललए, यदद आपके पास कोई ऐसा ऐक्प्लके शनहैर्हांऑब्र्ेक्टका समग्र आकार ज्यादा नहींबदल सकता हैऔर कुछ विस्तार करनेके ललए बहुत अगधक र्गह नहींहैतो उस क्स्थनत मेंडालना मक्श्कलु हो सकता हैक्योंकक यह इन पररक्स्थनतयों के आधार पर विस्तार सेउपयोग कर सकता हैसर्नू हो सकती है।
English: So, if you have an investment plan for 5 years, do not ignore the ELSS.
Hindi: अत यदि आप पांच वर्ष की अवधि के लिए निवेश करना चाहते हैं तो इएलएसएस के विकल्प को नहीं छोडे़।
English: So, if you have asthma, you should see your doctor regularly.
Hindi: इसलिए यदि आपको दमा है, तो आप नियमित रूप से चिकित्सक से मिलते रहें।
English: So, if you have data for a machine learning problem, how do you load that data in Octave?
Hindi: अत, यदि आपके पास डेटा है, एक मशीन लर्निंग प्रॉब्लम के लिए, आप कैसे उस डेटा को लोड करते हैं ओकटेव में.