Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If two parties of the believers fight, put things right between them. then, if one of them is insolent against the other, fight the insolent one till it reverts to God 's commandment. If it reverts, set things right between them equitably, and be just. Surely God loves the just.
Hindi: यदि मोमिनों में से दो गिरोह आपस में लड़ पड़े तो उनके बीच सुलह करा दो। फिर यदि उनमें से एक गिरोह दूसरे पर ज़्यादती करे, तो जो गिरोह ज़्यादती कर रहा हो उससे लड़ो, यहाँ तक कि वह अल्लाह के आदेश की ओर पलट आए। फिर यदि वह पलट आए तो उनके बीच न्याय के साथ सुलह करा दो, और इनसाफ़ करो। निश्चय ही अल्लाह इनसाफ़ करनेवालों को पसन्द करता है
English: If two parties of the believers fight, put things right between them. then, if one of them is insolent against the other, fight the insolent one till it reverts to God's commandment. If it reverts, set things right between them equitably, and be just. Surely God loves the just.
Hindi: यदि मोमिनों में से दो गिरोह आपस में लड़ पड़े तो उनके बीच सुलह करा दो। फिर यदि उनमें से एक गिरोह दूसरे पर ज़्यादती करे, तो जो गिरोह ज़्यादती कर रहा हो उससे लड़ो, यहाँ तक कि वह अल्लाह के आदेश की ओर पलट आए। फिर यदि वह पलट आए तो उनके बीच न्याय के साथ सुलह करा दो, और इनसाफ़ करो। निश्चय ही अल्लाह इनसाफ़ करनेवालों को पसन्द करता है
English: If two parties of the believers happen to fight, make peace between them. But then, if one of them transgresses against the other, fight the one that transgresses until it reverts to Allah 's command. And if it does revert, make peace between them with justice, and be equitable for Allah loves the equitable.
Hindi: यदि मोमिनों में से दो गिरोह आपस में लड़ पड़े तो उनके बीच सुलह करा दो। फिर यदि उनमें से एक गिरोह दूसरे पर ज़्यादती करे, तो जो गिरोह ज़्यादती कर रहा हो उससे लड़ो, यहाँ तक कि वह अल्लाह के आदेश की ओर पलट आए। फिर यदि वह पलट आए तो उनके बीच न्याय के साथ सुलह करा दो, और इनसाफ़ करो। निश्चय ही अल्लाह इनसाफ़ करनेवालों को पसन्द करता है
English: If two parties of the believers happen to fight, make peace between them. But then, if one of them transgresses against the other, fight the one that transgresses until it reverts to Allah's command. And if it does revert, make peace between them with justice, and be equitable for Allah loves the equitable.
Hindi: यदि मोमिनों में से दो गिरोह आपस में लड़ पड़े तो उनके बीच सुलह करा दो। फिर यदि उनमें से एक गिरोह दूसरे पर ज़्यादती करे, तो जो गिरोह ज़्यादती कर रहा हो उससे लड़ो, यहाँ तक कि वह अल्लाह के आदेश की ओर पलट आए। फिर यदि वह पलट आए तो उनके बीच न्याय के साथ सुलह करा दो, और इनसाफ़ करो। निश्चय ही अल्लाह इनसाफ़ करनेवालों को पसन्द करता है
English: If two people begin to like each other, continued interactions may lead to the next stage, but acquaintance can continue indefinitely.
Hindi: यदि दो लोग एक दूसरे को पसंद करना शुरू कर देते हैं, तो उनके बीच निरंतर अंतःक्रिया उन्हें अगले चरण तक ले जा सकती है, लेकिन परिचय अक्सर सदैव के लिए होता है।
English: If two people bid the same price, that amount will get cancelled.
Hindi: यदि दो लोग एक ही कीमत की बोली लगाते हैं, तो उस राशि को रद्द कर दिया जाएगा।
English: If two people do not love each other, they should be divorced.
Hindi: अगर दो लोग आपस में खुश नहीं हैं तो उन्हें अलग हो जाना चाहिए।
English: If two people loved each other, they lived together of their own will.
Hindi: यदि दो व्यक्ति एक दूसरे को प्यार करते थे तो वे स्वेच्छा से साथ साथ रहते थे।
English: If two scenarios of 12 per cent growth and 10 per cent growth in 2021 22 are envisaged, India would be 91.5 per cent and 90 per cent below the trend level of output respectively by 2023-24 Figure 46.
Hindi: यदि 12 प्रतिशत वृद्धि के दो परिदृश्य और 2021-22 में 10 प्रतिशत वृद्धि की परिकल्पना की गईहै, तो भारत 2023-24 चित्र 46 द्वारा क्रमशः उत्पादन स्तर की प्रवृत्ति के स्तर से 91.5 प्रतिशत और 90 प्रतिशत नीचे होगा।
English: If two straight lines in a plane are crossed by another straight line called the transversal, and the interior angles between the two lines and the transversal lying on one side of the transversal add up to less than two right angles, then on that side of the transversal, the two lines extended will intersect also called the parallel postulate.
Hindi: अगर एक समतल में दो सीधी रेखाओं को एक अन्य सीधी रेखा काटती है जिसे ट्रांसवर्सल अनुप्रस्थ कहते हैं और दो रेखाओं के बीच के आंतरिक कोण एवं अनुप्रस्थ के एक ओर लेटी अनुप्रस्थ रेखा का जोड़ दो समकोणों से कम होता है तब अनुप्रस्थ के उस ओर विस्तारित की गयी दो रेखाएं एक दूसरे को काटेंगी जिसे समानांतर अभिधारणा भी कहते हैं।
English: If two-wheelers are not exempt, it will lead to over 35 lakh persons, other than lakhs of pillion riders, to switch to public transport every day.
Hindi: अगर दो पहिया वाहनों को छूट नहीं दी जाती है तो इससे हर दिन सार्वजनिक परिवहन पर स्विच वाले 35 लाख से अधिक लोग होंगे.
English: If u compare Goans to the rest of India, we are very high in per capita income, in social and political consciousness, in health parameters, so many parameters.
Hindi: यदि आप भारत के बाकी हिस्सों की तुलना करें, हम प्रति व्यक्ति आय, सामाजिक और राजनीतिक चेतना, स्वास्थ्य मानदंडों और कई अन्य मानदंडों में बहुत आगे हैं.
English: If u love someone u have the right to slap?
Hindi: अगर आप किसी को प्यार करते हैं तो आपको थप्पड़ मारने का हक है?
English: If u want to achieve success
Hindi: अगर किसी कार्य में सफलता पाना है तो
English: If umpire agrees the appeal, he says out! by raising his forefinger.
Hindi: यदि अंपायर अपील से सहमत हैं तो वह तर्जनी अंगुली उठा कर कहता है आउट!
English: If unable to do so, it forms the distinctive cobra hood and emits a hiss, sometimes with feigned closed-mouth strikes.
Hindi: असमर्थ ऐसा करने के लिए, तो यह विशिष्ट कोबरा हुड रूपों और एक फुफकार का उत्सर्जन करता है, कभी कभी बहाने बंद मुंह हमलों के साथ।
English: If unable to do so, should resign.
Hindi: यदि नहीं आता तो इस्तीफा दे देना चाहिए।
English: If under Nitish Kumar, Bihar grows and grows well, we have already announced economic package for the state, certainly we are going to help.
Hindi: अगर नीतिश कुमार के नेतृत्व में बिहार प्रगति करता है और अच्छी प्रगति करता है तो हमने पहले ही राज्य के लिए जिस आर्थिक पैकेज की घोषणा की है, उससे निश्चित तौर पर मदद मिलेगी।
English: If under article 102 2 any question arises as to whether a member of the House has become subject to disqualification under the Tenth Schedule to the Constitution, the question is referred to the Chairman, Rajya Sabha and his decision is final.
Hindi: यदि अनुच्छेद 102 2 के अधीन प्रश्न उठता है कि क्या सभा का कोई सदस्य संविधान की दसवीं अनुसूची के तहत निरर्हत हो गया है, तो इस प्रश्न को राज्य सभा के सभापति के पास भेजा जाता है और इस संबंध में उनका निर्णय अंतिम होता है।
English: If under certain circumstances we were to tolerate the sects..., it would, without doubt, be an evil indeed, a serious evil but not as bad as war, wrote the famous humanist Erasmus in 1530.
Hindi: प्रसिद्ध मानवतावादी इरैसमस ने १५३० में लिखा यदि अमुक परिस्थितियों में हमें संप्रदायों को सहन करना पड़े..., तो यह निःसंदेह बुरा होगा  असल में, बहुत बुरा होगा  लेकिन युद्ध के जितना बुरा नहीं होगा ।
English: If understanding children were all there were to the how of education, then it stands to reason that parents would be the best teachers of all, for who know children better than their parents?
Hindi: अगर बच्चों को समझाने से ही शिक्षा की समझ आ जाती तो यह सोचने की बात है कि तब माता-पिता ही सर्वश्रेष्ठ शिक्षक होते।
English: If unemployed, there will be progress towards employment.
Hindi: यदि बेरोजगार हैं, तो रोजगार की दिशा में प्रगति होगी।
English: If unemployment rises and incomes decline, there is the danger of youth and students exploding in anger, Chidambaram wrote.
Hindi: बढ़ती बेरोजगारी और घटती आय युवाओं और छात्रों में कर सकती है गुस्से का विस्फोट चिदंबरम
English: If unemployment rises and incomes decline, there is the danger of youth and students exploding in anger.
Hindi: यदि बेरोजगारी बढ़ती है और आय में गिरावट आती है, तो युवाओं और छात्रों में गुस्से के विस्फोट का खतरा है.
English: If unity in diversity, a value which we have upheld, is lost, such a situation would lead to the collapse of the country We should not forget that the values being put forward by the Constitution are essential for the existence of the country, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर विविधता में एकता है तो एक मूल्य जिसे हमने बरकरार रखा है, वह खो गया है, ऐसी स्थिति से देश का पतन होगा हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि देश के अस्तित्व के लिए संविधान द्वारा लागू किए जा रहे मूल्य आवश्यक हैं.
English: If untreated it could lead to infection.
Hindi: सही इलाज ना लिया जाए, तो यह संक्रमण कर सकते हैं।
English: If untreated or unrecognized before puberty, an imperforate hymen can lead to peritonitis or endometriosis due to retrograde bleeding.
Hindi: अगर युवावस्था से पहले इलाज नहीं किया गया है या अपरिचित है, तो एक अपूर्ण हाइमैन रेट्रोग्रेड रक्तस्राव के कारण पेरिटोनिटिस या एंडोमेट्रोसिस का कारण बन सकता है।
English: If untreated the disease becomes fatal.
Hindi: इसका इलाज नहीं किया जाता तो यह बीमारी जानलेवा होती.
English: If untreated, chlamydial infections can progress to serious reproductive and other health problems with both short - term and long - term consequences.
Hindi: यदि उपचार न किया गया तो क्लैमिडिया के संक्रमण से गंभीर प्रजनन और अन्य स्वास्थ्य संबंधी समस्याएं आ सकती है जो कम अवधि से लेकर लंबी अवधि के भी हो सकते हैं।
English: If untreated, it can be fatal.
Hindi: इसका इलाज नहीं हो तो यह जानलेवा हो सकता है।
English: If untreated, it may lead to deformities of hands, face and eyes.
Hindi: यदि उसकी चिकित्सा न की जाये तो उससे हाथों, चेहरे और आंखों में विकृतियां आ जाती हैं।
English: If untreated, the accumulation of menstrual fluid in the uterus caused by cervical agenesis can lead to hematocolpos, hematosalpinx, endometriosis, endometrioma and pelvic adhesions.
Hindi: सही समय पर इलाज न करने पर गर्भाशय में मासिक धर्म तरल पदार्थ के संचय से हेमेटोकोलोज़, हेमेटोसाल्पिनक्स, एंडोमेट्रोसिस, एंडोमेट्रियोमा और श्रोणि आसंजन भी हो सकता हैं।
English: If untreated, the patient can develop enterocolitis.
Hindi: यदि अनुपचारित, रोगी एन्तेरोकोलितीस आंत्रशोथ से विकसित हो सकते हैं।
English: If upon such a consideration, the arrest of the accused person is considered necessary, only then it would be made and not otherwise.
Hindi: यदि ऐसे विचारण पर अभियुक्त व्यक्ति की गिरफ्तारी आवश्यक समझी जाती है, केवल तभी यह की जानी चाहिए और अन्यथा नहीं ।
English: If urban India were a separate country, it would be the world's fourth largest country after China, India and the United States of America.
Hindi: यदि शहरी भारत एक अलग देश होता, तो यह चीन, भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद दुनिया का चौथा सबसे बड़ा देश होता।
English: If urgent steps are not taken to bring down the tensions, confrontation between India and Pakistan would bring a disaster of epic proportions to the state, she said.
Hindi: महबूबा ने कहा, अगर तनाव कम करने के लिए तत्काल उपाय नहीं किए गए, तो भारत और पाकिस्तान के बीच संघर्ष के कारण राज्य में भी भीषण विनाश हो सकता है।
English: If urine is separated, it must be stored and transported separately.
Hindi: यदि मूत्र अलग किया जाता है, तो इसे संग्रहीत और अलग से ले जाया जाना चाहिए।
English: If used correctly it is beneficial.
Hindi: अगर इसका सही प्रयोग किया जाए तो इसके फायदे मिल सकते हैं।
English: If used on your skin, it can cause irritation, dryness and flaking.
Hindi: इसके ज्यादा इस्तेमाल से आपकी स्किन पर रैशेज, खुजली और रेडनेस हो सकती है।
English: If used perfectly the first-year failure rate may be around 3.4, however if used poorly first-year failure rates may approach 85.
Hindi: यदि सटीक तरह से उपयोग किया जाए तो पहले वर्ष में असफलता की दर लगभग 3.4 होती है, हालांकि यदि यही तरीके उपयोग न किया जाए तो यह दर 85 तक पहुंच सकती है।
English: If used properly, it can be useful in many ways without destroying its basic values described in Section D above.
Hindi: यदि इसका समुचित प्रयोग किया जाए तो ख के अनुभाग में उल्लिखित इसके बुनियादी मूल्यों को नष्ट किए बिना, इसका कई तरह से लाभ उठाया जा सकता है।
English: If used properly, they can bring about the desired results.
Hindi: उनके उचित प्रयोग द्वारा वह वांछित परिणामों को पा सकता है।
English: If used wisely, the Internet can undoubtedly save us time, energy, and funds.
Hindi: अगर इंटरनेट का समझदारी से इस्तेमाल किया जाए तो बेशक समय, ताकत और पैसे की बचत हो सकती है ।
English: If users download a song on their mobile, do they have the right to transfer that to a PC, burn it to a CD or transfer it to an MP3 player?
Hindi: जो ग्राहक अपने मोबाइल पर गाना डाउनलोड करते हैं तो क्या वे उस गाने को अपने कंप्यूटर पर भी भेजने का हक रखते हैं, क्या वे उसे सीडी पर उतारकर एमपी 3 प्लेयर में चला सकते हैं?
English: If users want to change the Assistants voice, they can first launch the Home application.
Hindi: अगर कोई यूजर असिस्टेंट की आवाज को बदलना चाहता है तो उसे पहले होम एप्लिकेशन लॉन्च करना होगा।
English: If users wants to turn it off , they can .
Hindi: यूजर चाहे तो इन्हें बंद भी कर सकते हैं।
English: If using masks, use certified N95 masks and follow user instructions.
Hindi: अगर मास्क इस्तेमाल करते हैं तो एन95 सर्टिफाइड मास्क का इस्तेमाल करें और उसमें दिए गए दिशा-निर्देशों का पालन करें।
English: If utilization is not possible or desired, ways to safely dispose of the generated effluent or solid materials have to be found.
Hindi: अगर उपयोग संभव है या वांछित नहीं है, तो सुरक्षित तरीकों रूप से उत्पन्न प्रवाह के निपटान करते है या ठोस सामग्री पाया जाना चाहिए।
English: If vacuum trucks can't access the toilets, they use hoses to vacuum the faecal sludge into trucks.
Hindi: यदि वैक्यूम ट्रक शौचालयों तक नहीं पहुंच सकते हैं, तो वे ट्रकों में मल कीचड़ को वैक्यूम करने के लिए होसेस का उपयोग करते हैं।
English: If validated, this would make the northern hemisphere of Mars the site of an impact crater 10,600 km long by 8,500 km wide, or roughly the area of Europe, Asia, and Australia combined, surpassing the South PoleAitken basin as the largest impact crater in the Solar System.
Hindi: यदि मान्य है, इसने मंगल के उत्तरी गोलार्द्ध को बनाया होगा, यह स्थल एक अघात से बना १०,६०० कि॰मी॰ लंबा और ८,५०० कि॰मी॰ चौड़ा गड्ढा है, जो मोटे तौर पर यूरोप, एशिया और आस्र्टेलिया के संयुक्त क्षेत्रफल जितना है, आश्चर्यजनक रूप से दक्षिण ध्रुव-ऐटकेन घाटी आघात गढ्ढे के रूप में सौरमंडल में सबसे बड़ी है।
English: If variations of the sounds th, d, t, and n are spoken quickly, it can be difficult for listeners to notice a difference.
Hindi: ध्वनियों के रूपांतरों वे , थ , डी, टी, और एन जल्दी बोल जाते है , यह अंतर श्रोताओं के लिए भांपना मुश्किल होता है।
English: If vasoconstriction is desired for a procedure as it reduces bleeding, the anesthetic is combined with a vasoconstrictor such as phenylephrine or epinephrine.
Hindi: यदि किसी प्रक्रिया के लिए रक्तवाहिनी संकुचन वांछित है चूंकि यह खून के बहाव को कम करता है, तो चेतनाशून्य औषधि को रक्तवाहिनी संकुचक जैसे फिनाइलेफ्राइन या एपीनेफ्राइन के साथ मिला दिया जाता है।
English: If vast International experience is the question then our beloved late Sri Raj Singh Dungarpur wouldn't have been the chairman of the senior selection committee as he never played international cricket.
Hindi: अगर अंतर्राष्ट्रीय अनुभव का ही सवाल है तो हमारे चहेते राज सिंह डूंगरपुर कभी चयनसमिति के अध्यक्ष नहीं होते क्योंकि उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट खेला ही नहीं था।
English: If vast International experience is the question then our beloved late Sri Raj Singh Dungarpur wouldnt have been the chairman of the senior selection committee as he never played international cricket.
Hindi: अगर अंतरराष्ट्रीय अनुभव का ही सवाल है तो हमारे चहेते राज सिंह डूंगरपुर कभी चयनसमिति के अध्यक्ष नहीं होते, क्योंकि उन्होंने अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेला ही नहीं था।
English: If vata dosha controls exultation and laughter, pitta dosha controls emotions like anger, fear and bravado.
Hindi: यदि वात दोष हास्य और उल्लास को नियंत्रित करता है तो पित्त दोष क्रोध, भय, अक्खड़पन जैसे मनोविकारों को नियंत्रित करता है।
English: If vata dosha is upset, then the lips and mouth become dry, the tongue becomes fissured and ulcers occur in the oral cavity by the time one ulcer heals another is ready to harass you. one cannot tolerate cold water.
Hindi: यदि वात दोष गड़बड़ हो गया है तो मुहं और ओंठ खुश्क हो जाते हैं और जीभ फट जाती है तथा मुख विवर में व्रण हो जाते हैं जब तक एक छाला ठीक होता है, परेशान करने के लिए दूसरा उपस्थित हो जाता है. व्यक्ति ठंडा पानी बर्दाश्त नहीं कर सकता।
English: If vata is kinetic energy then kapha is potential energy.
Hindi: यदि वात गतिक ऊर्जा है तो कफ अंतर्निहित ऊर्जा है।
English: If vehicle owners fail to get fitness certificates in time, they will have to shell out an additional fee of Rs 50 for each day of delay in addition to the regular charge.
Hindi: वाहनों का फिटनेस सर्टिफिकेट समय पर नहीं कराने पर प्रतिदिन के हिसाब से 50 रुपये की पेनल्टी देनी होगी।
English: If vehicles produced in India are very different from global trend, it will also impact the development of the Indian automobile industry.
Hindi: यूनो ने कहा, अगर भारत में उत्पादित वाहन वैश्विक ट्रेंड से अलग हों तो यह भारतीय वाहन उद्योग के विकास को भी प्रभावित करेगा।
English: If vendors were moving their trucks earlier into the central store, they now move these directly - in plastic containers - onto conveyor belts which drive the accessories directly to the assembly area, with the force of gravity, not electrical energy.
Hindi: पहले वितरक अपने ट्रकों को केंद्रीय भंड़ार में घुमाते रहते थे और अब वे सीधे कन्वेयर बेल्ट के पास ले जाते हैं जो विद्युतीय ऊर्जा की बजाए गुरुत्व बल से सहायक पुर्जों को एसेबली क्षेत्र में फंचाते हैं.
English: If verification of facts shows need for further probe, the agency may register an FIR or else close the PE.
Hindi: यदि तथ्यों के सत्यापन में और जांच की जरूरत नजर आती है तो वह प्राथमिकी दर्ज कर सकती है या अन्यथा पीई को बंद कर सकती है।
English: If verified, the death of Taliban leader Mullah Akhtar Mansour would be an important victory in the fight against terror and welcome news to our military personnel in Afghanistan and the Afghan government, said Senator Bob Corker, Chairman of the Senate Foreign Relations Committee.
Hindi: सीनेटर एवं सीनेट फॉरेन रिलेशंस कमेटी के अध्यक्ष बॉब कॉर्कर ने कहा, अगर तालिबान नेता मुल्ला अख्तर मंसूर की मौत की खबर में सच्चाई है तो यह आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई में एक अहम जीत और अफगानिस्तान में हमारे सैन्यकर्मियों के लिए एक स्वागत योग्य खबर होगी।
English: If violated, fine is imposed.
Hindi: इसका उल्लंघन करने पर जुर्माने का प्रावधान है।
English: If violations are found, then strict action would be taken.
Hindi: यदि इसका उल्लंघन हुई तो कड़ी कार्रवाई की जायेगी।
English: If violence increases, it will affect everyone.
Hindi: यदि हिंसा बढ़ती है तो यह सभी को प्रभावित करेगी।
English: If violence seems imminent, walk away better yet, run away!
Hindi: अगर लगता है कि हिंसा भड़कनेवाली है तो वहाँ से चले जाइए  और भी अच्छा, भाग जाइए!
English: If vital statistics are neglected in any financial institution, one can not estimate the loss or profit.
Hindi: किसी भी वित्तीय संस्था में महत्वपूर्ण आंकड़े यदि अनदेखे रह जाएँ, तो होनेवाले नुकसान की कल्पना भी नहीं की जा सकती।
English: If vote in every constituency is being sought in Modis name, isnt that a question mark on the very existence of BJP as an organisation?
Hindi: सवाल अगर हर लोकसभा क्षेत्र में मोदी के नाम पर वोट मांगे जाएंगे तो क्या बीजेपी के अस्तित्व पर एक संगठन के तौर पर सवाल नहीं लगेगा?
English: If voted to power in 2019, the Congress is committed to a Minimum Income Guarantee for every poor person, to help eradicate poverty  hunger.
Hindi: 2019 में यदि जीत मिलती है तो कांग्रेस प्रत्येक गरीब व्यक्ति को मिनिमम इनकम की गारंटी के लिए कमिटेड है.
English: If voted to power in the November general elections, a Biden administration will reform the H-1B visa system and work towards eliminating the country-quota for green cards, his campaign has said, in a move to influence the Indian-American community.
Hindi: अमरीका में नवंबर में होने वाले राष्ट्रपति के चुनाव में भारतीय अमरीकी समुदाय को प्रभावित करने की कोशिश में डेमोक्रेटिक पार्टी के उम्मीदवार जो बाइडेन के अभियान में कहा गया है कि यदि बाइडेन सत्ता में आते हैं तो उनका प्रशासन एच-1बी वीजा प्रणाली में सुधार लाएगा और ग्रीन कार्ड के लिए देशों का कोटा समाप्त करने की दिशा में काम करेगा।
English: If voted to power in the November general elections, a Biden administration will reform the H-1B visa system and work towards eliminating the country-quota for green cards, his campaign has said, in a move to woo the influential Indian-American community.
Hindi: अमेरिका में नवंबर में होने वाले राष्ट्रपति पद के चुनाव में अगर जो बाइडेन की जीत होती है तो उनका प्रशासन एच-1बी वीजा प्रणाली में सुधार करेगा और ग्रीन कार्ड के लिए कंट्री कोटा को हटाने पर भी काम करेगा।
English: If voted to power, the BJP will take initiatives to bring investments to the state and generate jobs for the youth, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, यदि भाजपा सत्ता में आयी तो वह राज्य में निवेश लाने और युवाओं के वास्ते रोजगार सृजित करने की पहल करेगी.
English: If voted to power, will give special status to Andhra Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी बोले  सत्ता में आएंगे तो आंध्र प्रदेश को देंगे विशेष दर्जा
English: If voters are so high on Hindutva that they dont care about losing their jobs, why did they not elect the BJP in Rajasthan, Madhya Pradesh, Chhattisgarh, Delhi, Bihar and Karnataka?
Hindi: अगर मतदाता हिन्दुत्व के रंग में इतने रंग गए हैं कि अपनी नौकरी गंवाने की भी फिक्र नहीं करते, तो उन्होंने राजस्थान, मध्य प्रदेश, छत्तीसगढ़, दिल्ली, बिहार और कर्नाटक में भाजपा को सत्ता क्यों नहीं सौंपी?
English: If want to know about Jyotiraditya's family, wife, children and other details?
Hindi: अगर आप ज्योतिरादित्य सिंधिया का परिवार, पत्नी, बच्चे व अन्य दूसरी चीजों के बारे में जानना चाहते हैं तो पढ़ें-
English: If want to update your Aadhaar card details, there are two ways of doing it
Hindi: मौजूदा समय में आप आधार कार्ड में अपना पता अपडेट करना चाहते हैं, तो इसके दो तरीके हैं.
English: If war and peace are intermingled, the individual human mind is the battlespace, and divisions in society can be engineered through social media, the threat of nuclear missiles and massive armies will not be a deterrent.
Hindi: अगर युद्ध और शांति का फर्क मिट जाएगा, व्यक्ति का दिमाग ही युद्ध-क्षेत्र में बदल जाएगा और समाज में बंटवारे सोशल मीडिया के जरिए किए जा सकते हैं तो परमाणु मिसाइलें और विशाल सेना भला कैसे प्रतिरोध के काबिल रह जाएंगी.
English: If war breaks out what will happen?
Hindi: युद्ध हुआ तो क्या होगा?
English: If war comes they will talk of democracy, but if they continue as governments they will still act in the imperialist - fascist way and betray that very democracy 'if they have the chance to do so.
Hindi: अगर लड़ाई छिड़ती है, तब ये ताकतें लोकतंत्र की बातें करेंगी और अगर ये सरकार में बनी रहती हैं, तब ये अब भी साम्राज्यवादी फासिस्ट तरीके से काम करेंगी और अगर मौका मिला तो उसी लोकतंत्र को धोखा भी देंगी।
English: If war erupts then it will put in jeopardy the region and the entire world.
Hindi: उस हाल में जंग हुई तो इस क्षेत्र के साथ पूरी दुनिया के लिए खतरा पैदा होगा.
English: If war is to be averted, major powers other than China must tighten the screws on Pakistan.
Hindi: यदि युद्ध को टालना है, तो फिर चीन के अलावा दुनिया की शेष बड़ी शक्तियों को पाकिस्तान पर दबाव बढ़ाना होगा.
English: If war it is, then so be it
Hindi: युद्ध हुआ तो ऐसे होंगे हालात
English: If waste is segregated by the residents, then collection of the non-organic, recyclable or inert fractions can also be less frequent - for instance every two weeks.
Hindi: यदि निवासियों द्वारा कचरे को अलग किया जाता है, तो गैर-कार्बनिक, पुनर्नवीनीकरण या अक्रिय अंशों का संग्रह भी कम लगातार हो सकता है - उदाहरण के लिए हर दो सप्ताह में।
English: If water accumulates into the body of the waste it creates a danger of landslides or wasteslides.
Hindi: अगर पानी कचरे के निकाय में जमा हो जाता है तो इससे भूस्खलन या अपशिष्ट स्लाइड का खतरा पैदा होता है।
English: If water cannot be drained from a particular field, then SRI should not be practiced there.
Hindi: यदि पानी विशिष्टक खेत से नहीं निकल सकता, तो एसआरआई को वहां नहीं अपनाना चाहिए।
English: If water flows they move along with it and rivers in general move at a rate and a velocity and it depends on on the amount of water, they receive and also on the slope of the river.
Hindi: यदि पानी बहता है तो वे उसके साथ चलते हैं और सामान्य रूप से नदियाँ एक दर और वेग से चलती हैं और यह पानी की मात्रा जो वे प्राप्त करते हैं और नदी के ढलान पर भी निर्भर करता है ।
English: If water has a lot of suspended solids in it or turbidity, those particles can interfere with other treatment processes.
Hindi: अगर पानी में बहुत सारे अटकते हुए सॉलिड्स या टर्बिडिटी हैं, तो वे कण अन्य उपचार प्रक्रियाओं में हस्तक्षेप कर सकते हैं।