Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Shetty, best known for the 1990-2000s films Mohra, Dhadkan, and the Hera Pheri series, said he was instantly drawn to the unique story of Invisible Woman.
Hindi: 1990-2000 की फिल्मों "मोहरा," "धड़कन" और "हेरा फेरी" श्रृंखला के लिए जाने जाने वाले शेट्टी ने कहा कि वह तुरंत "अदृश्य महिला" की अनूठी कहानी के लिए तैयार हो गए थे।
English: Shetty, director of the collection 'Singham', 'Simba' and 'Golmaal', stated that the tougher process than making movies is to make risk-based applications.
Hindi: """सिंघम,"" ""सिंबा"" और ""गोलमाल"" सीरीज के निर्देशक शेट्टी ने कहा कि फिल्में बनाने से ज्यादा मुश्किल काम जोखिम पर आधारित कार्यक्रम बनाना है।"
English: Sheva's Birthday
Hindi: शिवा का जन्मदिन
English: Shevardnadze and his role in the fate of the Soviet country
Hindi: शेवर्नडेज और सोवियत देश के भाग्य में उनकी भूमिका
English: Shevchenko had ruled out his Ukraine team playing for the draw they needed to finish as runners-up, having snapped a run of six straight losses at the competition with their 2-1 win over North Macedonia.
Hindi: एंड्री शेवचेंको ने उत्तर मैसेडोनिया पर 2-1 से जीत के साथ प्रतियोगिता में सीधे छह हार का एक रन बनाकर उपविजेता के रूप में समाप्त करने के लिए आवश्यक ड्रॉ के लिए खेलने वाली अपनी यूक्रेन टीम को खारिज कर दिया था।
English: Shevchuk Igor about the work of a children's writer
Hindi: शेवचुक इगोरः बच्चों के लेखक के काम के बारे में
English: Shevchuk's editorial activity was observed in many well-known children's magazines, such as Murzilka, Tram, Funny Pictures and so on.
Hindi: शेवचुक की संपादकीय गतिविधि कई प्रसिद्ध बच्चों के पत्रिकाओं, जैसे मुरिलस्का, ट्राम, मजेदार पिक्चर्स आदि में देखी गई थी।
English: Shew me the way, O Lord.
Hindi: मुझे रास्ता दिखाओ, मेरे प्रभु।
English: Sheyla Perfecto.
Hindi: शीला सुशील।
English: Shh - I can't hear.
Hindi: झू- नहीं मैं सुन पाता हूँ .
English: Shh Don't say anything to my wife
Hindi: मेरी पत्नी को कुछ मत कहना
English: Shh, this is a secret!
Hindi: शाह, यह रहस्य है!
English: Shhh! this is a library!
Hindi: यह एक पुस्तकालय है!
English: Shhh, I know what I wrote.
Hindi: अंय ... क्या लिखा हूँ मैने पता है ।
English: Shhh, don't say anything, keep it quiet.
Hindi: अरे कुछ ना कहूँ, चुप रहूँ
English: Shhh, shhh - it's nothing.
Hindi: शी - कुछ नहीं.
English: Shhh, you are not supposed to do that.
Hindi: शॉ, आप ऐसा करने के लिए नहीं है.
English: Shhh. don't tell my girlfriend
Hindi: मेरी प्रेमिका बताओ न
English: Shhh... it will work
Hindi: उह . . . यह कार्य करेगा
English: Shhh...don't let the family know you've just found another way to sneak vegetables into their diets.
Hindi: शाह ... परिवार को यह बताने न दें कि आपने सब्जियों को अपने आहार में छीनने का एक और तरीका पाया है।
English: Shhh...don't say anything
Hindi: चलो . . . . कुछ नही कहना
English: Shhhh be quiet everyone...
Hindi: श्ह, चुप हो जाओ सब,
English: Shhhh... It's the Russians!
Hindi: ए-ए-ए, ये रूसी हैं !
English: Shhhh...everyone is asleep.
Hindi: """श्श्... सब सो रहे हैं।"
English: Shhhhh! i have headache!
Hindi: मेरा सिर दर्द होता है!
English: Shhhhh... not a word.
Hindi: हम्म ... एक शब्द भी नहीं।
English: Shhhhhh... coffee first.
Hindi: मैं- आहह. . . पहले कॉफी पिलाओ.
English: Shi Ji was stunned.
Hindi: साही जी चौंक गए.
English: Shi Yomi Becomes 23rd district of Arunachal Pradesh.
Hindi: शि योमी अरुणाचल प्रदेश का 23वा जिला बनाः
English: Shi Yomi becomes the 23rd district of Arunachal Pradesh
Hindi: शि योमी अरुणाचल प्रदेश का 23वा जिला बनाः
English: Shi Yomi has become the 23rd district of Arunachal Pradesh.
Hindi: शि योमी अरुणाचल प्रदेश का 23वा जिला बनाः
English: Shi holds a bachelor's degree from Syracuse University and a master's degree from New York University in digital journalism innovation.
Hindi: शी के पास सिरैक्यूज़ विश्वविद्यालय से स्नातक की डिग्री है और डिजिटल पत्रकारिता नवाचार में न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय से मास्टर डिग्री है।
English: Shi jia zhuang is situated in the eastern part of the Taihang Mountains.
Hindi: शीज़ीयाज़ूआंग ताहांग पर्वत के पूर्व में स्थित है।
English: Shi'a and Sunni population in Islamic countries
Hindi: दुनिया में शिया और सुन्नी आबादी
English: Shi'ites are estimated to make up roughly 10 per cent of the Afghan population.
Hindi: शियाओं के अफगान आबादी का लगभग 10 प्रतिशत बनाने का अनुमान है।
English: Shia Muslims 2.
Hindi: शिया मुसलमान 2
English: Shia Muslims are a minority in Kashmir.
Hindi: शिया मुस्लिम कश्मीर में अल्पसंख्यक हैं.
English: Shia are estimated to make up roughly 10 percent of the Afghan population.
Hindi: शियाओं के अफगान आबादी का लगभग 10 प्रतिशत बनाने का अनुमान है।
English: Shia cleric Kalbe Jawad said that the opposition tricked the Muslims, the government should be aware.
Hindi: शिया धर्मगुरु कल्बे जव्वाद ने कहा विपक्ष ने मुसलमानों को बरगलाया, सरकार करे जागरूक।
English: Shia militias have said they will not allow Kirkuk to be part of an independent Kurdistan.
Hindi: शिया मिलिशिया लड़ाकों का कहना है कि किरकुक को किसी स्वतंत्र कुर्दिस्तान का हिस्सा नहीं बनने देंगे.
English: Shia militias have said they will not allow Kirkuk to be part of an independent Kurdistan. ...
Hindi: शिया मिलिशिया लड़ाकों का कहना है कि किरकुक को किसी स्वतंत्र कुर्दिस्तान का हिस्सा नहीं बनने देंगे.
English: Shia, on the other hand, believe that Muhammad
Hindi: शिया यह भी मानते हैं कि, मुहमद
English: Shiamak Davar to Meet the Queen of England
Hindi: श्यामक डावर इंग्लैंड की रानी से मिलने के लिए
English: Shias are a minority in Saudi Arabia.
Hindi: सऊदी में अल्पसंख्यक हैं शिया
English: Shias are estimated to make up roughly 10 per cent of the Afghan population.
Hindi: शियाओं के अफगान आबादी का लगभग 10 प्रतिशत बनाने का अनुमान है।
English: Shias are estimated to make up roughly 10 percent of the Afghan population.
Hindi: शियाओं के अफगान आबादी का लगभग 10 प्रतिशत बनाने का अनुमान है।
English: Shias are estimated to make up roughly 10 of the Afghan inhabitants.
Hindi: शियाओं के अफगान आबादी का लगभग 10 प्रतिशत बनाने का अनुमान है।
English: Shias are estimated to make up roughly 10 of the Afghan population.
Hindi: शियाओं के अफगान आबादी का लगभग 10 प्रतिशत बनाने का अनुमान है।
English: Shias make up roughly 20 per cent of the Afghan population.
Hindi: शिया अफगान आबादी का लगभग 20 प्रतिशत हिस्सा बनाते हैं।
English: Shias make up roughly 20 of the Afghan population.
Hindi: शिया अफगान आबादी का लगभग 20 प्रतिशत हिस्सा बनाते हैं।
English: Shiba Inu SHIB, a Dogecoin DOGE spin-off token, has hit an all-time high after a 46 percent price increase in just two days.
Hindi: डॉगकोइन डीओजीई टोकन के लिए एक स्पिन-ऑफ शिबा इनु एसएचआईबी, केवल दो दिनों में 46 से अधिक की लागत वृद्धि के साथ एक सर्वकालिक उच्च स्तर पर पहुंच गया।
English: Shiba Inu SHIB, a spin-off of DOGE, reached an all-time high after soaring prices of more than 46 in just two days.
Hindi: डॉगकोइन डीओजीई टोकन के लिए एक स्पिन-ऑफ शिबा इनु एसएचआईबी, केवल दो दिनों में 46 से अधिक की लागत वृद्धि के साथ एक सर्वकालिक उच्च स्तर पर पहुंच गया।
English: Shiba Inu SHIB, a subsidiary of Dogecoin DOGE token, reached an all-time high after prices rose more than 46 in just two days.
Hindi: डॉगकोइन डीओजीई टोकन के लिए एक स्पिन-ऑफ शिबा इनु एसएचआईबी, केवल दो दिनों में 46 से अधिक की लागत वृद्धि के साथ एक सर्वकालिक उच्च स्तर पर पहुंच गया।
English: Shiba Inu coin launched in August of 2020, but it only recently enjoys enormous growth.
Hindi: शीबा इनु को 2020 के अगस्त में लॉन्च किया गया था, लेकिन इसने हाल ही में भारी वृद्धि का आनंद लिया है।
English: Shiba Inu currently has the largest supply in circulation at nearly  395 billion.
Hindi: वर्तमान में, शीबा इनु के पास लगभग 395 ट्रिलियन की सबसे महत्वपूर्ण वितरण आपूर्ति है।
English: Shiba Inu has been in the headlines for the entirety of October owing to its meteoric rise.
Hindi: शीबा इनु पूरे अक्टूबर में अपनी उल्कापिंड वृद्धि के कारण सुर्खियों में रहा है।
English: Shiba Inu introduced in August of 2020, but it's only recently enjoyed enormous growth.
Hindi: शीबा इनु को 2020 के अगस्त में लॉन्च किया गया था, लेकिन इसने हाल ही में भारी वृद्धि का आनंद लिया है।
English: Shiba Inu is a Japanese breed of dog that has been popularized as an online meme and represents Dogecoin.
Hindi: शीबा इनु एक जापानी नस्ल का कुत्ता है जिसे ऑनलाइन मेमे के रूप में लोकप्रिय किया गया था और डॉगकोइन का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Shiba Inu is a Japanese breed of dog that was popularized as an online meme and represents Dogecoin.
Hindi: शीबा इनु एक जापानी नस्ल का कुत्ता है जिसे ऑनलाइन मेमे के रूप में लोकप्रिय किया गया था और डॉगकोइन का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Shiba Inu is one of the most popular cryptocurrencies - with the price skyrocketing in value since its inception in 2020.
Hindi: शीबा इनु उनमे से एक है सबसे लोकप्रिय क्रिप्टोकरेंसी - कीमत के साथ मूल्य में आसमान छू रहा है 2020 में अपनी स्थापना के बाद से।
English: Shiba Inu launched in August of 2020, but it's only recently enjoyed enormous growth.
Hindi: शीबा इनु को 2020 के अगस्त में लॉन्च किया गया था, लेकिन इसने हाल ही में भारी वृद्धि का आनंद लिया है।
English: Shiba Inu now holds the biggest circulating supply of nearly 395 trillion.
Hindi: वर्तमान में, शीबा इनु के पास लगभग 395 ट्रिलियन की सबसे महत्वपूर्ण वितरण आपूर्ति है।
English: Shiba Inu price dropped on Oct. 9 by more than 5 to reach a fresh intraday low of 0.00002575.
Hindi: शीबा इनु की कीमत 9 अक्टूबर को 5 से अधिक गिरकर 0.00002575 के नए इंट्रा डे लो पर पहुंच गई।
English: Shiba Inu surges over 45 in two days to reach an all-time high 24.
Hindi: शीबा इनु दो दिनों में 45 से अधिक बढ़कर अब तक के उच्चतम स्तर पर पहुंच गई
English: Shiba Inu was founded in 2020 by an anonymous person going by the Japanese name Ryoshi who put it on the blockchain network to decentralise its operations.
Hindi: शिबा इनु की स्थापना 2020 में जापानी नाम रयोशी नाम के एक गुमनाम व्यक्ति ने की थी, जिसने इसे अपने संचालन को विकेंद्रीकृत करने के लिए ब्लॉकचेन नेटवर्क पर रखा था।
English: Shiba Inu was up 49 over the last 24 hours, while the rest of the crypto market looked mostly flat.
Hindi: पिछले 24 घंटों में शीबा इनु 49 बढ़ा है, जबकि बाकी क्रिप्टोक्यूरेंसी बाजार ज्यादातर सपाट दिख रहा है।
English: Shiba Inu's circulating market valuation jumped to  11.08 billion earlier this week and is now over  10 billion, making it in the top 20 by market cap for the first time.
Hindi: शीबा इनु का बहता बाजार मूल्यांकन आज पहले 11.08 अरब डॉलर तक पहुंच गया था और वर्तमान में 10 अरब डॉलर से अधिक है, इसे पहली बार मार्केट कैप द्वारा शीर्ष -20 में रखा गया है।
English: Shiba Inu's circulating market valuation jumped to 11.08 billion earlier this week and is currently above 10 billion, putting it in the top-20 by market cap for the first time.
Hindi: शीबा इनु का बहता बाजार मूल्यांकन आज पहले 11.08 अरब डॉलर तक पहुंच गया था और वर्तमान में 10 अरब डॉलर से अधिक है, इसे पहली बार मार्केट कैप द्वारा शीर्ष -20 में रखा गया है।
English: Shiba Inu's outstanding market valuation jumped to  11.08 billion earlier this week and is currently above  10 billion, placing it in the top 20 for the first time in terms of market capitalization.
Hindi: शीबा इनु का बहता बाजार मूल्यांकन आज पहले 11.08 अरब डॉलर तक पहुंच गया था और वर्तमान में 10 अरब डॉलर से अधिक है, इसे पहली बार मार्केट कैप द्वारा शीर्ष -20 में रखा गया है।
English: Shiba Inu's stellar market valuation jumped to  11.08 billion earlier this week and is currently over  10 billion, making it in the top 20 by market cap for the first time.
Hindi: शीबा इनु का बहता बाजार मूल्यांकन आज पहले 11.08 अरब डॉलर तक पहुंच गया था और वर्तमान में 10 अरब डॉलर से अधिक है, इसे पहली बार मार्केट कैप द्वारा शीर्ष -20 में रखा गया है।
English: Shiba Inu, though, charted a new all-time high hours ago.
Hindi: हालांकि, शीबा इनु ने घंटों पहले एक नया सर्वकालिक उच्च चार्ट बनाया।
English: Shiba inu is a spinoff of dogecoin, itself born as a satire of a cryptocurrency craze in 2013, and has hardly any useful usage.
Hindi: शीबा इनु डॉगकोइन का एक स्पिनऑफ़ है, जो खुद 2013 में एक क्रिप्टोक्यूरेंसी उन्माद के व्यंग्य के रूप में पैदा हुआ था, और इसका कोई व्यावहारिक उपयोग नहीं है।
English: Shiba inu is one of the most popular cryptocurrencies - with the price skyrocketing in value since its inception in 2020.
Hindi: शीबा इनु उनमे से एक है सबसे लोकप्रिय क्रिप्टोकरेंसी - कीमत के साथ मूल्य में आसमान छू रहा है 2020 में अपनी स्थापना के बाद से।
English: Shibani Dandekar also took a walk at the red carpet.
Hindi: शिबानी डांडेकर ने भी रेड कार्पेट पर बिखेरा जलवा।
English: Shibani Dandekar and Farhan Akhtar celebrated three years of togetherness this year.
Hindi: शिबानी दांडेकर और फरहान अख्तर ने इस साल तीन साल साथ रहने का जश्न मनाया।
English: Shibani Dandekar is also immersing herself in the festive mood.
Hindi: शिबानी दांडेकर भी फेस्टिव मूड में हैं।
English: Shibani Dandekar is celebrating her 40th birthday today
Hindi: शिबानी दांडेकर आज अपना 40 वां जन्मदिन मना रही हैं
English: Shibani co-hosted IPL from 2011 to 2015.
Hindi: शिवानी से साल 2011 से लेकर 2015 तक आईपीएल को होस्ट किया।
English: Shibori is an ancient Japanese technique of applying color and pattern to fabric.
Hindi: शिबोरी एक प्राचीन जापानी टाई और रंगाई तकनीक है।
English: Shiekh Hasina was the then opposition leader.
Hindi: शेख हसीना उस वक्त विपक्ष की नेता थीं.
English: Shield replaced Royals current manager Mike Matthews on a temporary basis in August 2018, then took a permanent job the following season.
Hindi: शिल्ड्ट ने अगस्त 2018 में वर्तमान रॉयल्स मैनेजर माइक मैथेनी को अंतरिम आधार पर बदल दिया, फिर अगले सीज़न में स्थायी नौकरी संभाली।
English: Shield tentatively replaced current Royals manager Mike Matheny in August 2018 and took over as a full-time employee next season.
Hindi: शिल्ड्ट ने अगस्त 2018 में वर्तमान रॉयल्स मैनेजर माइक मैथेनी को अंतरिम आधार पर बदल दिया, फिर अगले सीज़न में स्थायी नौकरी संभाली।
English: Shield the skin from the sun
Hindi: सूरज से त्वचा को बचाएं
English: Shield us from the heat of the sun
Hindi: सूरज की गर्मी से हमें बचा लेना
English: Shield volcanoes are  in size?
Hindi: शील्ड ज्वालामुखी आकार में  हैं?
English: Shield your children from inappropriate content.
Hindi: अपने बच्चे को अनुचित सामग्री से बचाएं
English: Shield the history of the term
Hindi: शील्डः शब्द का इतिहास
English: Shield you can't die!
Hindi: करवट तुम मर नहीं सकती . . . .
English: Shielded flexible cable, not less than 6 times the outer diameter of the cable.
Hindi: परिरक्षित लचीला केबल, केबल व्यास से 6 गुना कम नहीं
English: Shielded from the eyes of her mother
Hindi: माँ की आँखों से छिपाया
English: Shielded manual metal arc welding.
Hindi: मैनुअल धातु आर्क वेल्डिंग.
English: Shielding USB connector can effectively anti-interference
Hindi: यूएसबी कनेक्टर को परिरक्षण प्रभावी रूप से हस्तक्षेप-विरोधी कर सकता है
English: Shielding distance 45 mm depending on the environment
Hindi: परिरक्षण दूरीः 45मिमी पर्यावरण के आधार पर
English: Shielding distance 45MM depending on the environment
Hindi: परिरक्षण दूरीः 45मिमी पर्यावरण के आधार पर
English: Shielding distance 45Mm depending on the environment
Hindi: परिरक्षण दूरीः 45मिमी पर्यावरण के आधार पर
English: Shielding distance 45mm depending on the environment
Hindi: परिरक्षण दूरीः 45मिमी पर्यावरण के आधार पर
English: Shields at the back are separated, creating a pattern of small scales.
Hindi: पीछे की ढालें अलग हो जाती हैं, जिससे छोटे तराजू का एक पैटर्न बन जाता है।
English: Shields can be used in children from the age of one year and before the temporary teeth are replaced by permanent ones.
Hindi: शील्ड का इस्तेमाल एक वर्ष की उम्र से बच्चों में किया जा सकता है और अस्थायी दांत स्थायी लोगों द्वारा प्रतिस्थापित किए जाने से पहले।
English: Shields isn't going to safeguard you.
Hindi: ... सलाखें आपकी रक्षा नहीं करेंगी।
English: Shields made of plastic or fabric can work well to protect your baby from the elements that he will be exposed to during his ride.
Hindi: प्लास्टिक या कपड़े से बने ढाल आपके बच्चे को उन तत्वों से बचाने के लिए अच्छी तरह से काम कर सकते हैं जिन्हें वह अपनी सवारी के दौरान उजागर करेगा।
English: Shields the skin from harsh environmental conditions.
Hindi: त्वचा को कठोर पर्यावरणीय परिस्थितियों से बचाए
English: Shies away from touch, flinches at sudden movements, or is afraid to go home.
Hindi: स्पर्श से दूर भागता है, अचानक आंदोलनों में बहता है, या घर जाने से डर लगता है
English: Shies away from touch, flinches at sudden movements, or seems afraid to go home.
Hindi: स्पर्श से दूर भागता है, अचानक आंदोलनों में बहता है, या घर जाने से डर लगता है
English: Shift  removes elements from the beginning of an array.
Hindi: पाली  विधि एक सरणी की शुरुआत से तत्व को हटा देती है।
English: Shift 2 features more than 140 licensed vehicles available for racing and tuning, a smaller number compared with racing sims such as Forza Motorsport 4, and the 1200 cars found in Gran Turismo 6.
Hindi: शिफ्ट 2 वर्तमान में शिफ्ट 2 में रेसिंग और ट्यूनिंग के लिए 140 से अधिक लाइसेंस प्राप्त वाहन उपलब्ध हैं, जो कि फोर्ज़ा मोटरस्पोर्ट 4 और ग्रीन टॉर्सो 6 जैसे रेसिंग सिम में पाई जाने वाली 1,200 कारों की तुलना में एक छोटी संख्या है।
English: Shift 2 features more than 140 licensed vehicles available for racing and tuning, a smaller number compared with racing sims such as Forza Motorsport 4, and the 1200 cars found in Gran Turismo.
Hindi: शिफ्ट 2 वर्तमान में शिफ्ट 2 में रेसिंग और ट्यूनिंग के लिए 140 से अधिक लाइसेंस प्राप्त वाहन उपलब्ध हैं, जो कि फोर्ज़ा मोटरस्पोर्ट 4 और ग्रीन टॉर्सो 6 जैसे रेसिंग सिम में पाई जाने वाली 1,200 कारों की तुलना में एक छोटी संख्या है।
English: Shift Work and Health.
Hindi: शिफ्ट काम और स्वास्थ्य।
English: Shift in Obama Administration's policy towards China
Hindi: चीन की तरफ ओबामा प्रशासन का झुकाव
English: Shift it and move it to a new place.
Hindi: टै प करें और उसे किसी नए स्थान पर खींचें।
English: Shift left is equivalent to a multiplication by 2.
Hindi: एक बाईं पारी 2 से गुणा करने के बराबर है।
English: Shift name a unique name given to the Shift.
Hindi: चर का नामः चर को दिया गया अद्वितीय नाम।
English: Shift the center of gravity to the arms.
Hindi: गुरुत्वाकर्षण के केंद्र को अपनी बाहों पर स्थानांतरित करें।
English: Shift the foundation in a saucepan.
Hindi: एक सॉस पैन में नींव को शिफ्ट करें।
English: Shift the head a little to the back side.
Hindi: अपनी गर्दन को थोड़ा पीछे की ओर धकेलें।
English: Shift their investment from dirty energy to renewables, energy efficiency and ensuring that the poorest people are not left behind in terms of accessing energy.
Hindi:  अपने निवेश को गंदे ऊर्जा से नवीकरण, ऊर्जा दक्षता में स्थानांतरित करना और यह सुनिश्चित करना कि सबसे गरीब लोग ऊर्जा तक पहुँचने के मामले में पीछे नहीं रहे।
English: Shift to green tea.
Hindi: हरी चाय पर स्विच करें।
English: Shift towards a regional approach The four-nation summit suggests that India is now ready to move from bilateral relations to an integrated regional policy.
Hindi: एक क्षेत्रीय दृष्टिकोण की ओर बदलावः चार देशों की बैठक से पता चलता है कि भारत अब अलग-अलग क्षेत्रों में द्विपक्षीय संबंधों की बजाय एक एकीकृत क्षेत्रीय नीति की ओर अलग-अलग बढ़ने के लिये तैयार है।
English: Shift with any of the arrow keys Select more than one item in a window or on the desktop, or select text within a document.
Hindi: एक खिड़की में या डेस्कटॉप पर एक से अधिक आइटम का चयन करें, या किसी दस्तावेज़ में पाठ का चयन
English: Shift your answer from the past to the present and keep the conversation in a comfortable place.
Hindi: ' अतीत से वर्तमान में अपना उत्तर बदलें और वार्तालाप को एक आरामदायक जगह पर रखें।
English: Shift your body on to the right side.
Hindi: अपने शरीर को दाईं तरफ को घुमाएँ।
English: Shift your view towards the sky.
Hindi: अपनी दृष्टि को आकाश की ओर केन्द्रित करें।
English: Shift-Work and Health.
Hindi: शिफ्ट काम और स्वास्थ्य।
English: Shifted the capital to Pataliputra Patna.
Hindi: राजधानी को पाटलिपुत्र पटना स्थानांतरित कर दिया।
English: Shifted to Mumbai in 1937
Hindi: 1937 में मुंबई में स्थानांतरित।
English: Shifted to a new country?
Hindi: नए देश में स्थानांतरित?
English: Shifted towards Marxism.
Hindi: मार्क्सवाद की ओर उन्मुख हुये।
English: Shifting agriculture in India is known by different names.
Hindi: भारत के विभिन्न भागों में स्थानान्तरित खेती को अलग-अलग नामों से जाना जाता है-
English: Shifting sleep patterns can disrupt a child's sleep-wake rhythm, making it hard for him to get enough sleep.
Hindi: नींद के पैटर्न को स्थानांतरित करने से बच्चे की नींद-जागने वाली लय बाधित हो सकती है, जिससे उसे पर्याप्त नींद आती है.
English: Shifting the Center of American Music from Bob Dylan to Beyonc Knowles
Hindi: बॉब डिलेन से बियॉन्से नोल्स के केंद्र में अमेरिकी संगीत को स्थानांतरित करना
English: Shifting the company's focus to individual consumers is probably justified for Faricy, who commanded SunPower in April.
Hindi: कंपनी का ध्यान व्यक्तिगत उपभोक्ताओं पर स्थानांतरित करना शायद फारिसी के लिए स्वाभाविक रूप से उपयुक्त है, जिन्होंने अप्रैल में सनपावर की कमान संभाली थी।
English: Shifting to Spanish.
Hindi: स्पेनिश में परिवर्तित करें ।
English: Shifting to a new country?
Hindi: नए देश में स्थानांतरित?
English: Shifting to a new house or a new city cannot be ruled out for some.
Hindi: कुछ के लिए नए घर या नए शहर में शिफ्ट होने से इंकार नहीं किया जा सकता है।
English: Shifting to a new house
Hindi: एक नए घर में प्रवेश करनाः
English: Shifting to a three meals per day mentality helps them to focus on eating a good source of protein and a whole grain along with fruits and vegetables at mealtime.
Hindi: तीन-भोजन-प्रति-दिन की मानसिकता में जाने से उन्हें भोजन के समय फलों और सब्जियों के साथ प्रोटीन का एक अच्छा स्रोत और एक साबुत अनाज खाने पर ध्यान केंद्रित करने में मदद मिलती है।
English: Shifting to a three-meals-per-day mentality helps them to focus on eating a good source of protein and a whole grain along with fruits and vegetables at mealtime.
Hindi: तीन-भोजन-प्रति-दिन की मानसिकता में जाने से उन्हें भोजन के समय फलों और सब्जियों के साथ प्रोटीन का एक अच्छा स्रोत और एक साबुत अनाज खाने पर ध्यान केंद्रित करने में मदद मिलती है।
English: Shifting, they stand at the edges.
Hindi: शिफ्टिंग, वे किनारों पर खड़े होते हैं।
English: Shifts are more than 9 hours
Hindi: 9 घंटे से ज्यादा का टॉकटाइम
English: Shifts are usually 4 hours.
Hindi: आमतौर पर 4 घंटे लगते हैं।
English: Shifts in our world and a growing need to understand the human brain has created many opportunities in the field of psychology.
Hindi: तेजी से बदलती दुनिया और मानव मस्तिष्क को समझने की बढ़ती जरूरत ने मनोविज्ञान के क्षेत्र में कई अवसर पैदा किए हैं।
English: Shifts in the length and severity of seasons have affected the patterns of migratory birds, leading scientists to reach conclusions about the state of our ozone layer.
Hindi: मौसम की लंबाई और गंभीरता में बदलाव ने प्रवासी पक्षियों के पैटर्न को प्रभावित किया है, जिससे वैज्ञानिक हमारी ओजोन परत की स्थिति के बारे में निष्कर्ष पर पहुंच सकते हैं।
English: Shifts start on August 7, 2017
Hindi: ट्रेडिंग आरंभ करें अगस्त 7, 2017
English: Shifu, don't you understand?
Hindi: चिव, समझ में नहीं आया ?
English: Shifu There is now a level zero.
Hindi: घिनौना वहां अब क एक स्तर शून्य।
English: Shifuji started learning the basics of Kushti and Yoga when he was just two and a half years old.
Hindi: शिफूजी ने कुश्ती और योग में प्रशिक्षण लेना शुरू किया जब वह सिर्फ ढाई साल का थे।
English: Shifuji started training in basics of Kushti and Yoga when he was just 2 and a half years old.
Hindi: शिफूजी ने कुश्ती और योग में प्रशिक्षण लेना शुरू किया जब वह सिर्फ ढाई साल का थे।
English: Shifuji's mother's uncle was great revolutionary Chandra Shekhar Azad.
Hindi: शिफूजी की माँ के चाचा महान क्रांतिकारी चन्द्रशेखर आज़ाद थे।
English: Shigeru Ban is a Japanese architect born on 5 August 1957 and is known for disaster relief homes made out of cardboard tubes.
Hindi: शिगेरू बान 5 अगस्त 1957 को जन्मे एक जापानी वास्तुकार हैं और कार्डबोर्ड ट्यूबों से बने आपदा राहत घरों के लिए जाने जाते हैं।
English: Shigeru Miyamoto becomes an honorary citizen of his hometown
Hindi: शिगेरु मियामोतो अपने गृहनगर के मानद नागरिक बन जाते हैं
English: Shigeru Miyamoto honoured by Japanese government
Hindi: शिगेरू मियामोतो को जापान सरकार से सम्मान मिलता है
English: Shigeru Miyamoto is honored by the Japanese government
Hindi: शिगेरू मियामोतो को जापान सरकार से सम्मान मिलता है
English: Shigeru Miyamoto receives an award from the Japanese government
Hindi: शिगेरू मियामोतो को जापान सरकार से सम्मान मिलता है
English: Shigeru Miyamoto to be awarded by Japanese government
Hindi: शिगेरु मियामोतो को जापान सरकार द्वारा सम्मानित किया जाता है
English: Shigeru Miyamoto would like to work on a small project
Hindi: शिगेरु मियामोतो एक छोटी परियोजना पर काम करना चाहते हैं
English: Shih Tzus are also very adaptable dogs.
Hindi: शिह त्ज़ुस भी बहुत मिलनसार कुत्ते हैं।
English: Shih Tzus are also very friendly dogs.
Hindi: शिह त्ज़ुस भी बहुत मिलनसार कुत्ते हैं।