Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On top of that, you can build it into your exercise routine whenever you like, as it's available as an at-home product, or a staple of most public and private gyms.
Hindi: इसके अलावा, जब भी आप चाहें, आप इसे अपने व्यायाम दिनचर्या में शामिल कर सकते हैं, क्योंकि यह घर पर उत्पाद के रूप में उपलब्ध है, या अधिकांश सार्वजनिक और निजी जिमों में मुख्य रूप से उपलब्ध है।
English: On top of that, you can develop it into your workout regular whenever you like, as it's offered as an at-home item, or a staple of many public and personal health clubs.
Hindi: इसके अलावा, जब भी आप चाहें, आप इसे अपने व्यायाम दिनचर्या में शामिल कर सकते हैं, क्योंकि यह घर पर उत्पाद के रूप में उपलब्ध है, या अधिकांश सार्वजनिक और निजी जिमों में मुख्य रूप से उपलब्ध है।
English: On top of that, you can get up to a 100 credit for TSA PreCheck or Global Entry Application fee, every four years.
Hindi: सबसे पहले, आप टीएसए प्रीचेक या ग्लोबल एंट्री के लिए साइन अप करने की लागत को ऑफसेट करने के लिए हर चार साल में एक बार  100 हवाई अड्डे के सुरक्षा स्टेटमेंट क्रेडिट तक प्राप्त कर सकते हैं।
English: On top of that, you can look at your clipboard history.
Hindi: उसके ऊपर, आप अपने क्लिपबोर्ड इतिहास को देख सकते हैं।
English: On top of that, you can place bets on various sports events.
Hindi: उसके ऊपर, आप विभिन्न खेल आयोजनों में दांव लगा सकते हैं।
English: On top of that, you can recommend other value-added versions of the product s that are pricier than the one your customer has bought.
Hindi: उसके शीर्ष पर, आप उस उत्पाद के अन्य मूल्य वर्धित संस्करणों की सिफारिश कर सकते हैं जो आपके ग्राहक द्वारा खरीदे गए से अधिक मूल्य के हैं।
English: On top of that, you can use a bit rate calculator, set post-task actions e.g. enable the tool to automatically turn off the computer or to exit after conversion, set the program to run in the background in low priority mode, change the interface skin and language, and others.
Hindi: उस के शीर्ष पर, आप का उपयोग कर सकते हैं एक बिट दर कैलकुलेटर, सेट के बाद कार्य कार्रवाई उदाहरण के लिए सक्षम करने के लिए उपकरण स्वचालित रूप से कंप्यूटर बंद या बाहर निकलने के लिए रूपांतरण के बाद, सेट कार्यक्रम पृष्ठभूमि में चलाने के लिए कम प्राथमिकता मोड, इंटरफ़ेस बदलने की त्वचा और भाषा, और दूसरों ।
English: On top of that, you can use the Image Notes aspect to focus on one or more attention-grabbing regions inside your impression.
Hindi: इसके अतिरिक्त, आप अपनी छवि में एक या अधिक दिलचस्प क्षेत्रों को हाइलाइट करने के लिए छवि नोट्स सुविधा का उपयोग कर सकते हैं।
English: On top of that, you can use the Image Notes function to highlight one or more interesting areas with your graphic.
Hindi: इसके अतिरिक्त, आप अपनी छवि में एक या अधिक दिलचस्प क्षेत्रों को हाइलाइट करने के लिए छवि नोट्स सुविधा का उपयोग कर सकते हैं।
English: On top of that, you can use the Impression Notes function to spotlight one or more attention-grabbing locations as part of your image.
Hindi: इसके अतिरिक्त, आप अपनी छवि में एक या अधिक दिलचस्प क्षेत्रों को हाइलाइट करने के लिए छवि नोट्स सुविधा का उपयोग कर सकते हैं।
English: On top of that, you can use the touchscreen integrations that come with many digital devices.
Hindi: इसके अलावा, आप टच स्क्रीन इंटीग्रेशन का उपयोग कर सकते हैं जिसमें कई डिजिटल डिवाइस आते हैं।
English: On top of that, you get a ton of product.
Hindi: इसके अलावा, आपको उत्पाद का एक टन मिलता है।
English: On top of that, you have a lot of persistence with sex  you increase sexual desire
Hindi: उसके ऊपर, आपके पास सेक्स में अधिक धीरज है और आप यौन इच्छा को बढ़ाते हैं
English: On top of that, you have the option of hooking it up to a regular Wi-Fi 6 or mesh system to deliver 5G broadband to a large property.
Hindi: इसके अलावा, आपके पास इसे नियमित वाई-फाई 6 या मेश सिस्टम से जोड़ने का विकल्प है, ताकि बड़ी संपत्ति में 5जी ब्रॉडबैंड दिया जा सके।
English: On top of that, you may pay commissions to your provider that can range from a few percentage points to double digits.
Hindi: उसके शीर्ष पर, आप अपने प्रदाता को कमीशन दे सकते हैं जो कुछ प्रतिशत बिंदुओं से लेकर दोहरे अंकों तक हो सकता है।
English: On top of that, you need market research.
Hindi: इसके अतिरिक्त, आपको पहले बाजार अनुसंधान करना चाहिए।
English: On top of that, you should also fertilize the pampas grass during this time.
Hindi: उसके ऊपर, आपको इस समय के दौरान पम्पस घास को निषेचित करना चाहिए।
English: On top of that, you want to write an engaging bio.
Hindi: उसके ऊपर, आप एक आकर्षक जैव लिखना चाहते हैं।
English: On top of that, you were stuck there in the middle of a cyclone.
Hindi: उसके ऊपर, आप वहाँ एक चक्रवात के बीच में फंस गए थे।
English: On top of that, you'll have to pay for home insurance, which costs typical homeowners just under  1,000 per year.
Hindi: उसके ऊपर, आपको घर के मालिकों के बीमा का भुगतान करना होगा, जिसकी लागत विशिष्ट गृहस्वामी प्रति वर्ष  1,000 से थोड़ा कम है।
English: On top of that, you'll have to pay homeowners insurance, which costs typical homeowners slightly less than 1,000 a year.
Hindi: उसके ऊपर, आपको घर के मालिकों के बीमा का भुगतान करना होगा, जिसकी लागत विशिष्ट गृहस्वामी प्रति वर्ष  1,000 से थोड़ा कम है।
English: On top of that, you'll need these documents to prove your identity
Hindi: अपनी पहचान साबित करने के लिए आपको इन डॉक्युमेंट्स की जरूरत होगी-
English: On top of that, your personal data might not be safe.
Hindi: दूसरी तरफ आपकी निजी जानकारियां असुरक्षित हो सकती हैं.
English: On top of that?
Hindi: उस सब के ऊपर?
English: On top of the Community
Hindi: समुदाय के ऊपर
English: On top of the File
Hindi: फ़ाइल के शीर्ष पर
English: On top of the Market
Hindi: मार्केट के ऊपर
English: On top of the Paris
Hindi: पेरिस के ऊपर
English: On top of the box
Hindi: बॉक्स के ऊपर
English: On top of the bridge -
Hindi: पुल के ऊपर पुल --
English: On top of the building.
Hindi: इमारत के शिखर के ऊपर.
English: On top of the buildings
Hindi: इमारतों के ऊपर
English: On top of the cap has a recess for easy clicking, so that the fingers do not slip even it's the material from which it is made - it is slightly rough and no slip.
Hindi: पर टोपी के शीर्ष पर एक अवकाश के लिए आसान क्लिक करें, इतना है कि उंगलियों पर्ची नहीं है यहां तक कि यह सामग्री जिसमें से इसे बनाया है - यह थोड़ा कठिन है और कोई पर्ची.
English: On top of the challenge of dealing with your loved one's symptoms and their consequences, family members often struggle with feelings of guilt, fear, anger, and helplessness.
Hindi: अपने प्रियजनों के लक्षणों और उनके परिणामों से निपटने की चुनौती के शीर्ष पर, परिवार के सदस्य अक्सर अपराध, भय, क्रोध और असहायता की भावनाओं से जूझते हैं।
English: On top of the challenge of dealing with your loved ones symptoms and their consequences, family members often struggle with feelings of guilt, fear, anger, and helplessness.
Hindi: अपने प्रियजनों के लक्षणों और उनके परिणामों से निपटने की चुनौती के शीर्ष पर, परिवार के सदस्य अक्सर अपराध, भय, क्रोध और असहायता की भावनाओं से जूझते हैं।
English: On top of the city's numerous museums, history buffs should be sure to visit the beautiful American Cemetery, which commemorates US Soldiers killed in World War Two.
Hindi: शहर के कई संग्रहालयों के शीर्ष पर, इतिहास बफ को सुंदर अमेरिकी कब्रिस्तान का दौरा करना सुनिश्चित करना चाहिए, जो कि विश्व युद्ध दो में मारे गए अमेरिकी सैनिकों का जश्न मनाता है।
English: On top of the clouds
Hindi: बादलों के ऊपर
English: On top of the common charges you will have to pay Property Taxes which are approximately 0.1 of the assessed value - a value given to the property by its city government.
Hindi: सामान्य शुल्क के ऊपर आपको संपत्ति कर का भुगतान करना होगा जो मूल्यांकन मूल्य का लगभग 0.1 है- इसकी शहर सरकार द्वारा संपत्ति को दिया गया मूल्य।
English: On top of the customer
Hindi: ग्राहक वरच्या
English: On top of the deadly accidents, activists have drawn attention to the environmental practices of mines in Russia, one of the world's largest mineral producers.
Hindi: घातक दुर्घटनाओं के शीर्ष पर, कार्यकर्ताओं ने रूस में खानों की पर्यावरणीय प्रथाओं पर ध्यान आकर्षित किया है, जो दुनिया के सबसे बड़े खनिज उत्पादकों में से एक है।
English: On top of the deposit bonus, you can also get bonuses for live betting and mobile betting 25 and 50 respectively.
Hindi: डिपॉजिट बोनस के शीर्ष पर, आप बोनस भी प्राप्त कर सकते हैं लाइव सट्टेबाजी और मोबाइल सट्टेबाजी क्रमशः  25 और  50 ।
English: On top of the deposit bonus, you can also get bonuses for live betting and mobile betting 25 and 50, respectively.
Hindi: डिपॉजिट बोनस के शीर्ष पर, आप बोनस भी प्राप्त कर सकते हैं लाइव सट्टेबाजी और मोबाइल सट्टेबाजी क्रमशः  25 और  50 ।
English: On top of the deposit bonus, you can also get bonuses for stay betting and cell betting 25 and 50 respectively.
Hindi: डिपॉजिट बोनस के शीर्ष पर, आप बोनस भी प्राप्त कर सकते हैं लाइव सट्टेबाजी और मोबाइल सट्टेबाजी क्रमशः  25 और  50 ।
English: On top of the drink, a piece of strawberries carved in size.
Hindi: पेय के ऊपर, आकार में नक्काशीदार स्ट्रॉबेरी का एक टुकड़ा।
English: On top of the ear
Hindi: कानों के ज़रा ऊपर
English: On top of the earth?
Hindi: भूमि के ऊपर?
English: On top of the environmental destruction, shockingly, around a third of all food produced each year is lost or wasted.
Hindi: हैरानी की बात तो यह है कि पर्यावरणीय विनाश के अलावा, प्रत्येक वर्ष उत्पादित सभी खाद्य पदार्थों का लगभग एक तिहाई हिस्सा या तो खो जाता है, या बर्बाद हो जाता है.
English: On top of the fact that there is a lot of work available, you can also earn a nice hourly rate by working as a handyman.
Hindi: इस तथ्य के शीर्ष पर कि बहुत काम उपलब्ध है, आप एक अप्रेंटिस के रूप में काम करके एक अच्छी प्रति घंटा की दर भी कमा सकते हैं।
English: On top of the families
Hindi: परिवार से ऊपर
English: On top of the file, add
Hindi: फ़ाइल के शीर्ष पर, जोड़ेंः
English: On top of the five years it takes for diagnosis, it also takes an average of seven doctors to reach a correct diagnosis.
Hindi: निदान के लिए पांच साल लगने पर यह भी लग जाता है का एक औसत सात डॉक्टरों को एक सही निदान तक पहुंचने के लिए।
English: On top of the funding from the ACT government, the federal government committed A2.5 million to support Canberra mental health clinic Head to Health.
Hindi: एसीटी सरकार से मिलने वाली फंडिंग के शीर्ष पर, संघीय सरकार ने कैनबरा मानसिक स्वास्थ्य क्लिनिक हेड टू हेल्थ को समर्थन देने के लिए 25 लाख डॉलर का वचन दिया।
English: On top of the game
Hindi: खेल में सबसे ऊपर
English: On top of the great product there is also great customer service.
Hindi: महान उत्पाद के अलावा, ग्राहक सेवा शीर्ष पायदान भी है।
English: On top of the grilled chicken entrees that are all low-cal and low-fat, but high in protein, Chick-Fil-A also offers up Greek yogurt and fruit cups on the side to replace their salty waffle fries.
Hindi: ग्रिल्ड चिकन के शीर्ष पर, सभी लो-कैल और लो-फैट होते हैं, लेकिन प्रोटीन में उच्च, चिक-फिल-ए भी अपने नमकीन वफ़ल फ्राइज़ को बदलने के लिए ग्रीक दही और फलों के कप पेश करता है।
English: On top of the hill the Queen of Indore, Ahilya Bai, built a temple in 1787 popularly known as Ahilya Bai Temple.
Hindi: पहाड़ी की चोटी पर इंदौर की रानी अहिल्या बाई ने 1787 में एक मंदिर बनवाया था जिसे लोकप्रिय रूप से अहिल्या बाई मंदिर के नाम से जाना जाता है।
English: On top of the home page Admissions section will be shown.
Hindi: होम पेज के शीर्ष पर भर्ती अनुभाग दिखाई देगा।
English: On top of the home page Careers section will be shown.
Hindi: होम पेज के ऊपर करियर सेक्शन दिखाई देगा।
English: On top of the home page Recruitment section will be shown.
Hindi: होम पेज के शीर्ष पर भर्ती अनुभाग दिखाई देगा।
English: On top of the home page, the Results section will be shown.
Hindi: अन्यथा होम पेज के शीर्ष पर परिणाम अनुभाग दिखाया जाएगा।
English: On top of the house
Hindi: घर के ऊपर चढाई पर
English: On top of the house is covered with metal tiles, the basement part is lined with stone.
Hindi: घर के शीर्ष पर धातु की टाइलों के साथ कवर किया गया है, तहखाने का हिस्सा पत्थर के साथ पंक्तिबद्ध है।
English: On top of the houses
Hindi: घर की छतों के ऊपर
English: On top of the immaculate craftsmanship, Matt Wilson spends a lot of time collecting and finding the right materials for his ideas.
Hindi: बेदाग शिल्प कौशल के शीर्ष पर, मैट विल्सन अपने विचारों के लिए सही सामग्री एकत्र करने और खोजने में बहुत समय बिताते हैं।
English: On top of the inhospitable weather, the island is 60 kilometres from the mainland and some Rohingya groups say people were forced to go there.
Hindi: दुर्गम मौसम के शीर्ष पर यह द्वीप मुख्य भूमि से 60 किलोमीटर की दूरी पर है और कुछ रोहिंग्या समूहों का कहना है कि लोगों को वहां जाने के लिए मजबूर किया गया ।
English: On top of the inhospitable weather, the island is 60km from the Bangladesh mainland and some Rohingya groups say people were forced to go there.
Hindi: दुर्गम मौसम के शीर्ष पर यह द्वीप मुख्य भूमि से 60 किलोमीटर की दूरी पर है और कुछ रोहिंग्या समूहों का कहना है कि लोगों को वहां जाने के लिए मजबूर किया गया ।
English: On top of the latest events
Hindi: नवीनतम घटनाओं के बारे में
English: On top of the line
Hindi: रेखा के ऊपर
English: On top of the man
Hindi: पौरुष के ऊपर
English: On top of the massive deposit bonus, you'll get 200 free spins to top it all off!
Hindi: बड़े पैमाने पर जमा बोनस के ऊपर, आपको यह सब बंद करने के लिए 200 मुफ्त स्पिन मिलेंगे!
English: On top of the mesh, through the cells, tension wire, which allows you to keep the shape of the fence.
Hindi: मेष के ऊपर, कोशिकाओं के माध्यम से, तनाव तार, जो आपको बाड़ के आकार को रखने की अनुमति देता है।
English: On top of the number
Hindi: संख्या से ऊपर
English: On top of the others that have been mentioned
Hindi: ऊपर जिनका जिक्र हुआ उनके अलावा
English: On top of the racks you need to install a horizontal profile.
Hindi: रैक के शीर्ष पर आपको एक क्षैतिज प्रोफ़ाइल स्थापित करने की आवश्यकता होती है।
English: On top of the roof
Hindi: छत के ऊपर से
English: On top of the roster number...
Hindi: नम्बर प्लेट के ऊपर...
English: On top of the school
Hindi: स्कूल के ऊपर
English: On top of the security
Hindi: सुरक्षा से ऊपर
English: On top of the situation?
Hindi: ऊपर हालात ?
English: On top of the sofa
Hindi: सोफे के ऊपर
English: On top of the soil?
Hindi: भूमि के ऊपर?
English: On top of the south
Hindi: दक्षिण से ऊपर
English: On top of the standard
Hindi: मानक से ऊपर
English: On top of the table
Hindi: टेबल के ऊपर
English: On top of the table are some
Hindi: कुछ टेबल के ऊपर से
English: On top of the toilet
Hindi: शौचालय के ऊपर
English: On top of the tradition
Hindi: परंपरा से ऊपर
English: On top of the tree.
Hindi: पेड़ के ऊपर।
English: On top of the trees
Hindi: पेड़ों के ऊपर
English: On top of the village
Hindi: गाँव के ऊपर
English: On top of their list?
Hindi: उसकी सूची के शीर्ष पर?
English: On top of therapy?
Hindi: ऊपरी इलाज से ?
English: On top of these acts,
Hindi: इन प्रस्थों के ऊपर,
English: On top of these skills, added consideration will be given to applicants who can display experience in project management, product launches, video production, and product photography.
Hindi: इन कौशल के शीर्ष पर, आवेदकों को अतिरिक्त विचार दिया जाएगा जो परियोजना प्रबंधन, उत्पाद लॉन्च, वीडियो उत्पादन और उत्पाद फोटोग्राफी में अनुभव प्रदर्शित कर सकते हैं।
English: On top of these, the short-term nature of any beneficial effects, such as weight loss, can be demoralizing and not encourage longer-term healthy eating.
Hindi: इसके शीर्ष पर, वजन घटाने जैसे किसी भी लाभकारी प्रभाव की अल्पकालिक प्रकृति अवसाद का कारण नहीं बनती है और दीर्घकालिक स्वस्थ आहार को बढ़ावा नहीं देती है।
English: On top of these.
Hindi: इन सबसे ऊपर।
English: On top of this I ain't ever gonna understand
Hindi: यह बात कभी भी नहीं समझ आने को मेरे
English: On top of this a nuclear weapon weighing 1500 kg can be installed.
Hindi: इसके ऊपर 1500 किलोग्राम वजन का परमाणु हथियार लगाया जा सकता है।
English: On top of this already-extensive catalogue of problems with the freeport model, a new worry has cropped up.
Hindi: फ्रीपोर्ट मॉडल के साथ समस्याओं के इस पहले से ही व्यापक सूची के शीर्ष पर, एक नई चिंता का विषय है।
English: On top of this another Rs 1.5 lakh crore has been approved recently to encourage recovery and growth.
Hindi: रिकवरी और ग्रोथ को प्रोत्साहित करने के लिए हाल में डेढ़ लाख करोड़ रुपए और अप्रूव किए गए हैं।
English: On top of this he made a total of 1 blocks.
Hindi: इसके अलावा इन्होंने कुल 1 ब्लॉक बनाये थे.
English: On top of this issue of cuckoldry, men tend to score much lower than do women in terms of basic physiological factors associated with parenting.
Hindi: व्यभिचार के इस मुद्दे के शीर्ष पर, पुरुषों को पेरेंटिंग से जुड़े बुनियादी शारीरिक कारकों के संदर्भ में महिलाओं की तुलना में बहुत कम स्कोर करना पड़ता है।
English: On top of this there are three Jain Temples.
Hindi: यहाॅ पर तीन जैन मन्दिर है।
English: On top of this there is another
Hindi: ऊपर यह एक और
English: On top of this, a nuclear weapon weighing 1,500 kg can be installed.
Hindi: इसके ऊपर 1500 किलोग्राम वजन का परमाणु हथियार लगाया जा सकता है।
English: On top of this, a nuclear weapon weighing 1500 kg can be installed.
Hindi: इसके ऊपर 1500 किलोग्राम वजन का परमाणु हथियार लगाया जा सकता है।
English: On top of this, as part of its people initiative, Samsung will cover the vaccination costs for over 50,000 eligible employees and beneficiaries in India, with an aim to safeguard their lives, as vaccine doses become available.
Hindi: इसके अलावा, अपनी नागरिक पहल के हिस्से के रूप में, सैमसंग भारत में अपने 50,000 से अधिक पात्र कर्मचारियों और लाभार्थियों को, उनका जीवन बचाने के उद्देश्य के साथ, टीकाकरण खर्च को वहन करेगी।
English: On top of this, if you prefer, there is the option to buy it as part of a full kit with a charger rather than the standalone tool.
Hindi: इसके शीर्ष पर, यदि आप पसंद करते हैं, तो स्टैंडअलोन टूल के बजाय चार्जर के साथ पूर्ण किट के हिस्से के रूप में इसे खरीदने का विकल्प है।
English: On top of this, in recent weeks there have been rumors of a Chinese venture aiming to launch over 12,000 satellites of its own to serve the global broadband market.
Hindi: इसके शीर्ष पर, हाल के हफ्तों में हुए हैं एक चीनी उद्यम की अफवाहें वैश्विक ब्रॉडबैंड बाजार की सेवा के लिए अपने स्वयं के 12,000 से अधिक उपग्रहों को लॉन्च करने का लक्ष्य है।
English: On top of this, industrial and domestic consumption of electricity usually reaches its peak in October-November as India goes into festival season.
Hindi: आमतौर पर, अक्टूबर-नवंबर में त्योहारी सीजन के साथ ही भारत में औद्योगिक और घरेलू बिजली की खपत चरम स्तर पर पहुंच जाती है.
English: On top of this, it has anti-aging properties.
Hindi: इस के शीर्ष पर, इसमें एंटी एजिंग गुण होते हैं.
English: On top of this, it has some useful resources for learning how to build household furniture, infrastructure, storage, and more.
Hindi: इसके शीर्ष पर, घरेलू फर्नीचर, बुनियादी ढांचे, भंडारण, और बहुत कुछ बनाने के तरीके सीखने के लिए इसके पास कुछ उपयोगी संसाधन हैं।
English: On top of this, it has the option to import an additional two million tonnes.
Hindi: इसके अलावा कंपनी के पास 2 मिलियन टन अतिरिक्त आयात करने का विकल्प है।
English: On top of this, it includes other features like 247 access availability, the ability to manage multiple accounts in one location, detailed reports of your backups, encryption, and much more.
Hindi: इसके शीर्ष पर, इसमें 247 पहुंच उपलब्धता, एक स्थान पर एकाधिक खातों को प्रबंधित करने की क्षमता, आपके बैकअप की विस्तृत रिपोर्ट, एन्क्रिप्शन, और बहुत कुछ जैसी अन्य सुविधाएं शामिल हैं।
English: On top of this, it's also been proven that kids with ADHD concentrate a lot better after spending just 20 minutes in the park.
Hindi: साथ ही, एडीएचडी वाले बच्चों को पार्क में केवल 20 मिनट के बाद बेहतर ध्यान केंद्रित करने के लिए पाया गया है।
English: On top of this, state governments levy Value Added Tax VAT, which is lowest at 6 in Andaman and Nicobar Islands and highest in Maharashtra at 39.12.
Hindi: इसके ऊपर राज्य वैल्यू एडेड टैक्स वैट लगाते हैं, जो अंडमान-निकोबार में सबसे कम 6 फीसदी सेल्स टैक्स है और मुंबई में पेट्रोल पर सर्वाधिक 39.12 फीसदी है।
English: On top of this, the ENVI committee's role on international trade andinvestment agreements and the EU's approach to global health may provide significant added value for public health.
Hindi: इस के उपर, ईएनवीआई समिति'पर भूमिका है अंतर्राष्ट्रीय व्यापार औरनिवेश समझौतों और यूरोपीय संघ'के पास जाना वैश्विक स्वास्थ्य सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण अतिरिक्त मूल्य प्रदान कर सकता है।
English: On top of this, the actual coffee beans themselves can slow gastric emptying, which can also cause bloating.
Hindi: इसके शीर्ष पर, वास्तविक कॉफी बीन्स स्वयं गैस्ट्रिक खाली करने को धीमा कर सकती हैं, जिससे सूजन भी हो सकती है।
English: On top of this, the app also allows you to control the heating remotely as long as you have a connection, even if you are nowhere near your home.
Hindi: इसके शीर्ष पर, ऐप आपको दूर से भी हीटिंग को नियंत्रित करने की अनुमति देता है, जब तक आपके पास एक कनेक्शन है, भले ही आप अपने घर के पास कहीं भी हों।
English: On top of this, the apps are slow to respond.
Hindi: इसके शीर्ष पर, प्रतिक्रिया देने के लिए ऐप्स धीमा हैं.
English: On top of this, the central government charges an excise duty of Rs 21.80.
Hindi: इसके ऊपर, केंद्र सरकार 21.80 का उत्पाद शुल्क लेती है।
English: On top of this, the central government charges an excise duty of Rs 27.90 which is paid at the factory gate refinery in this case.
Hindi: इसके ऊपर, केंद्र सरकार 27.90 का उत्पाद शुल्क लेती है जिसका भुगतान कारखाने के गेट इस मामले में रिफाइनरी पर किया जाता है।
English: On top of this, the central government charges an excise duty of 21.80.
Hindi: इसके ऊपर, केंद्र सरकार 21.80 का उत्पाद शुल्क लेती है।
English: On top of this, the machine learning algorithms make it easier for the bot to improve on its own using the user's input.
Hindi: इसके शीर्ष पर, मशीन लर्निंग एल्गोरिदम बॉट के लिए उपयोगकर्ता के इनपुट का उपयोग करके अपने आप में सुधार करना आसान बनाता है।
English: On top of this, the software also protects your computer from threats.
Hindi: इसके अलावा, सॉफ्टवेयर आपके कंप्यूटर को खतरों से भी बचाता है।
English: On top of this, there were zero glitches in speed performance.
Hindi: इसके शीर्ष पर, गति प्रदर्शन में शून्य ग्लिच थे.
English: On top of this, they are all incredibly impressive vocal performers.
Hindi: इसके शीर्ष पर, वे सभी अविश्वसनीय रूप से प्रभावशाली मुखर कलाकार हैं।
English: On top of this, they are environmentally sustainable!
Hindi: इससे ऊपर, वे पर्यावरण के लिए स्थायी हैं!
English: On top of this, we have achieved a reduction of 24 per cent in the emission intensity of our GDP between 2005 and 2016, thus achieving our pre-2020 voluntary target.
Hindi: """हमने 2005 और 2016 के बीच सकल घरेलू उत्पाद की उत्सर्जन तीव्रता को 24 तक कम कर दिया है, जिससे हमारा 2020 पूर्व स्वैच्छिक लक्ष्य प्राप्त हो गया है।"
English: On top of this, you will get the additional benefit of saving your favorite quotation from the daily Zen.
Hindi: इसके शीर्ष पर, आपको दैनिक ज़ेन से अपने पसंदीदा उद्धरण को सहेजने का अतिरिक्त लाभ मिलेगा।
English: On top of this?
Hindi: उस सब के ऊपर?
English: On top of what is
Hindi: उपर जो कुछ
English: On top of what's
Hindi: उपर जो कुछ
English: On top of which you have to click.
Hindi: जिसके ऊपर आपको क्लिक करना है।
English: On top of which, and more
Hindi: से भी ऊपर, और ऊपर
English: On top of which, really?
Hindi: किस आधार पर, वास्तव में?
English: On top of young children
Hindi: शीर्ष बच्चे पर
English: On top of your head
Hindi: अपने सिर के ऊपर
English: On top of your head!
Hindi: तूम्हारे सिर के ऊपर!
English: On top of your heart
Hindi: ऊपर आपके दिल के
English: On top of your list?
Hindi: उसकी सूची के शीर्ष पर?
English: On top of your mother
Hindi: माँ के ही ऊपर
English: On top you can put a teaspoon.
Hindi: ऊपर से, आप एक चम्मच डाल सकते हैं।
English: On top you have a nice...
Hindi: इसके शीर्ष पर, आप एक उत्कृष्ट प्रति...
English: On top, lay out the second part of the crumbs.
Hindi: शीर्ष पर, आटा के दूसरे भाग वितरित करें।
English: On top, unlike other common options such as conventional light towers or simple work lamps, you do not have to deal with potentially dangerous side effects like glare, shadows, or dark spots.
Hindi: शीर्ष पर, अन्य सामान्य विकल्पों जैसे पारंपरिक प्रकाश टावर या साधारण काम लैंप के विपरीत, आपको चमकदार, छाया, या काले धब्बे जैसे संभावित खतरनाक साइड इफेक्ट्स से निपटने की ज़रूरत नहीं है।
English: On top, you'll want a haircut that lengthens the face.
Hindi: शीर्ष पर, आप एक ऐसा बाल कटवाने चाहते हैं जो चेहरे को लंबा करे।
English: On top-left corner of the screen, click the File menu.
Hindi: अपनी स्क्रीन के ऊपरी-बाएँ कोने में, क्लिक करें फ़ाइल मेन्यू।
English: On touching it, she all of a sudden finds that her face is absent.
Hindi: यह छूने पर, वह अचानक उसके चेहरे याद आ रही है कि पाता है.
English: On touching this target, another target of Rs 2800 is also going to be seen.
Hindi: इस लक्ष्य को छूते ही आपको 1180 रुपये का एक और लक्ष्य नजर आने वाला है।