Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan offers immense business opportunities in the payments sector for banks and other fintech entities, including startups and telcos, to capitalize on the high mobile penetration in the country by offering financial services through mobile devices, apps, and web services.
Hindi: पाकिस्तान मोबाइल उपकरणों, ऐप्स और वेब सेवाओं के माध्यम से वित्तीय सेवाओं की पेशकश करके देश में उच्च मोबाइल पहुंच को भुनाने के लिए, स्टार्टअप और दूरसंचार सहित बैंकों और अन्य फिनटेक संस्थाओं के लिए भुगतान क्षेत्र में अपार व्यावसायिक अवसर प्रदान करता है।
English: Pakistan officially recognised Bangladesh in 1974.
Hindi: 1974 पाकिस्तान ने आधिकारिक तौर बंगलादेश को मान्यता प्रदान की।
English: Pakistan on 10 October had said that no date has been fixed so far for the inauguration of the corridor, albeit it assured that the work on the same is expected to be completed on time.
Hindi: अक्टूबर 10 पर, पाकिस्तान ने कहा था कि गलियारे के उद्घाटन के लिए अभी तक कोई तारीख निर्धारित नहीं की गई थी, हालांकि यह सुनिश्चित करता है कि उसी दिशा में काम समय पर पूरा हो।
English: Pakistan on 20 December had issued visa to Jadhav's wife and mother.
Hindi: बता दें कि पाकिस्तान ने 20 दिसंबर को जाधव की पत्नी और उनकी मां के लिए वीजा जारी किया था।
English: Pakistan on Friday said that despite tensions with India, it stands ready to open the Kartarpur Corridor and welcome the Sikh pilgrims to take part in celebrations in connection with the 550th birth anniversary of Baba Guru Nanak.
Hindi: पाकिस्तान ने शुक्रवार को कहा कि भारत के साथ तनाव के बावजूद वह करतारपुर गलियारा खोलने और बाबा गुरुनानक देव की 550वीं जयंती समारोह में शामिल होने आने वाले सिख श्रद्धालुओं का स्वागत करने को तैयार है।
English: Pakistan on Friday said that despite tensions with India, it stands ready to open the Kartarpur Corridor.
Hindi: पाकिस्तान ने गुरुवार को कहा कि भारत के साथ राजनयिक संबंध कमतर करने के बावजूद वह करतारपुर कॉरिडोर पूरा करने को लेकर प्रतिबद्ध है।
English: Pakistan on Friday summoned the Indian Deputy High Commissioner and lodged a protest against India's allegation of its role in the brutal Pulwama terrorist attack.
Hindi: पाकिस्तान ने शुक्रवार को भारतीय उप उच्चायुक्त को यहां तलब किया और पुलवामा में हुए भीषण आतंकवादी हमले में उसकी भूमिका के बारे में भारत की ओर से लगाए गए आरोपों के प्रति अपना विरोध जताया।
English: Pakistan on Monday barred its cricketers from playing in the high-profile tournament, saying it would be unsafe for the players to travel to India in view of the tense relations between the two countries.
Hindi: पाकिस्तान ने सोमवार को यह कहते हुए अपने खिलाड़ियों के आईपीएल में भाग लेने पर रोक लगा दी थी कि दोनों देशों के बीच मौजूदा तनावपूर्ण संबंधों को देखते हुए खिलाड़ियों का भारत में खेलना असुरिक्षत होगा।
English: Pakistan on Monday freed 48 Indian fishermen from a jail in the southern port city of Karachi as a goodwill gesture and sent them to the Wagah land border crossing to be repatriated to India.
Hindi: पाकिस्तान ने बतौर सद्भावना दक्षिणी बंदरगाह शहर कराची की जेल में बंद 48 भारतीय मछुआरों को सोमवार को रिहा कर दिया और इन मछुआरों को वाघा सीमा पर भेज दिया गया है।
English: Pakistan on Monday won the first Test against Bangladesh by an innings and 44 runs at the Rawalpindi Cricket Stadium in Rawalpindi.
Hindi: पाकिस्तान ने यहां रावलपिंडी क्रिकेट स्टेडियम में खेले गए पहले टेस्ट मैच के चौथे दिन सोमवार को बांग्लादेश को एक पारी और 44 रनों से करारी शिकस्त दी।
English: Pakistan on October 10 had said that no date has been fixed so far for the inauguration of the corridor, albeit it assured that the work on the same is expected to be completed on time.
Hindi: अक्टूबर 10 पर, पाकिस्तान ने कहा था कि गलियारे के उद्घाटन के लिए अभी तक कोई तारीख निर्धारित नहीं की गई थी, हालांकि यह सुनिश्चित करता है कि उसी दिशा में काम समय पर पूरा हो।
English: Pakistan on October 10 said that no date has been fixed so far for the inauguration of the corridor, albeit it assured that the work on the same is expected to be completed on time.
Hindi: अक्टूबर 10 पर, पाकिस्तान ने कहा था कि गलियारे के उद्घाटन के लिए अभी तक कोई तारीख निर्धारित नहीं की गई थी, हालांकि यह सुनिश्चित करता है कि उसी दिशा में काम समय पर पूरा हो।
English: Pakistan on Saturday welcomed the public hearing of Tom Lantos Human Rights Commission of the US Congress on the human rights situation in occupied Kashmir.
Hindi: उधर पाकिस्तान ने अमरीकी संसद के मानवाधिकार आयोग टॉम लैंटोस कमीशन के ज़रिए भारत प्रशासित कश्मीर के मुद्दे पर की गई सुनवाई का स्वागत किया है.
English: Pakistan on Thursday announced that it is permanently discontinuing the Samjhauta Express train service with India.
Hindi: पाकिस्तान द्वारा गुरुवार को घोषित किए जाने के एक दिन बाद यह घोषणा हुई कि वह भारत के साथ समझौता एक्सप्रेस ट्रेन सेवा को स्थायी रूप से बंद कर रहा है।
English: Pakistan on Thursday expressed concern over the 3 billion defence deal between India and the US for the supply of advanced American military helicopters, saying it will further destabilise the already volatile region.
Hindi: इस्लामाबाद. पाकिस्तान ने अत्याधुनिक अमेरिकी सैन्य हेलिकॉप्टर आपूर्ति के लिए भारत और अमेरिका के बीच 30 लाख डॉलर के रक्षा सौदे पर ंिचता प्रकट करते हुए कहा कि इस वजह से पहले से अशांत क्षेत्र में और अस्थिरता बढ़ेगी.
English: Pakistan on Thursday observed a day of mourning over the demise of Kashmiri separatist leader Syed Ali Shah Geelani.
Hindi: पाकिस्तान ने कश्मीरी अलगाववादी नेता सैयद अली शाह गिलानी के निधन पर बृहस्पतिवार को एक दिन का शोक मनाया.
English: Pakistan on Thursday restricted the screening of any Indian movie in the country's cinema.
Hindi: पाकिस्तान ने बृहस्पतिवार को देश के सिनेमाघरों में भारतीय फिल्मों के प्रदर्शन पर पाबंदी लगा दी।
English: Pakistan on Tuesday reaffirmed its strong opposition to the move by the Group of Four - India, Brazil, Germany and Japan - for permanent seats on the United Nations Security Council UNSC
Hindi: पाकिस्तान ने मंगलवार को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी में स्थायी सीटों के लिए चार देशों के समूह ग्रुप ऑफ फोर भारत, ब्राजील, जर्मनी और जापान के कदम का कड़ा विरोध किया।
English: Pakistan on Tuesday said it will also approach the International Court of Justice ICJ over the Kashmir issue.
Hindi: पाकिस्तान ने मंगलवार को कहा कि वह कश्मीर मुद्दे को लेकर अंतरराष्ट्रीय न्यायालय आईसीजे का दरवाजा खटखटाएगा।
English: Pakistan on Tuesday said it will approach the International Court of Justice ICJ over the Kashmir issue
Hindi: पाकिस्तान ने मंगलवार को कहा कि वह कश्मीर मुद्दे को लेकर अंतरराष्ट्रीय न्यायालय आईसीजे का दरवाजा खटखटाएगा।
English: Pakistan on Wednesday passed a bill allowing the use of electronic machines for voting.
Hindi: पाकिस्तान की संसद ने मतदान के लिए इलेक्ट्रॉनिक मशीनों के इस्तेमाल की अनुमति देने वाला एक विवादास्पद विधेयक पारित किया.
English: Pakistan on hold a second time.
Hindi: पाकिस्तान को दूसरी बार धूल चटाई.
English: Pakistan on the Brink The Future of America, Pakistan, and Afghanistan, Ahmed Rashid
Hindi: पाकिस्तान बर्बादी के कगार पर अमेरिका, पाकिस्तान और अफगानिस्तान का भविष्यः अहमद रशीद
English: Pakistan on the brink the future of America, Pakistan, and Afghanistan, Ahmed Rashid
Hindi: पाकिस्तान बर्बादी के कगार पर अमेरिका, पाकिस्तान और अफगानिस्तान का भविष्यः अहमद रशीद
English: Pakistan on the brink the future of Pakistan, Afghanistan and the West, Ahmed Rashid
Hindi: पाकिस्तान बर्बादी के कगार पर अमेरिका, पाकिस्तान और अफगानिस्तान का भविष्यः अहमद रशीद
English: Pakistan on west.
Hindi: है पश्चिम मे पाकिस्तान ।
English: Pakistan once again reaffirmed the commitment that it would continue supporting the legitimate struggle of the people of Indian occupied Jammu and Kashmir for exercising their right to self-determination in accordance with the relevant UN Security Council Resolutions.
Hindi: पाकिस्तान ने कहा कि वह "संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों के अनुसार आत्मनिर्णय के अपने अधिकार का प्रयोग करने के लिए भारत के कब्ज़े वाले जम्मू और कश्मीर के लोगों के वैध संघर्ष को अपना समर्थन देना जारी रखेगा।
English: Pakistan one of the safest places in the world Chris Gayle
Hindi: पाकिस्तान दुनिया में सबसे सुरक्षित जगहों में से एक गेल
English: Pakistan only has 13 of Jammu Kashmir.
Hindi: भारत के पास जम्मू-कश्मीर का मात्र एक तिहाई हिस्सा
English: Pakistan opened up its air space to all civilian aircraft on July 16.
Hindi: पाकिस्तान ने अपने एयरस्पेस को 16 जुलाई को सभी तरह की नागरिक उड़ानों के लिए खोल दिया था.
English: Pakistan opener Mohammad Rizwan spent two nights in the ICU due to a serious chest infection, but despite this, he insisted on playing in the T20 World Cup semi-final against Australia and then also scored the most runs for the team.
Hindi: पाकिस्तान के सलामी बल्लेबाज मोहम्मद रिजवान ने छाती में गंभीर संक्रमण के कारण 2 रात आईसीयू में बितायी थीं, लेकिन इसके बावजूद उन्होंने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ टी20 विश्व कप सेमीफाइनल में खेलने पर जोर दिया और फिर टीम के लिये सबसे ज्यादा रन भी जुटाये.
English: Pakistan openers Mohammad Rizwan 79 and Babar Azam 68 batted brilliantly and chased down the target of 152 comfortably to help Pakistan clinch their first-ever victory in the World Cup against arch-rivals India.
Hindi: पाकिस्तान के सलामी बल्लेबाजों मोहम्मद रिजवान 79  और बाबर आजम 68  ने शानदार बल्लेबाजी की और 152 रनों के लक्ष्य का आसानी से पीछा करते हुए पाकिस्तान को विश्व कप में चिर प्रतिद्वंद्वी भारत के खिलाफ अपनी पहली जीत दिलाने में मदद की।
English: Pakistan or The Partition of India 1946
Hindi: 5. पाकिस्तान या भारत वर्ष का विभाजन 1946
English: Pakistan or partition of India B. R. Ambedkar
Hindi: पाकिस्तान एंड द पार्टीशन ऑफ इंडिया बी. आर. अंबेडकर
English: Pakistan or the Partition of India By B. R. Ambedkar
Hindi: पाकिस्तान एंड द पार्टीशन ऑफ इंडिया बी. आर. अंबेडकर
English: Pakistan organises 'mujra party' in London to raise funds for Kashmir.....
Hindi: पाकिस्तान ने कश्मीर पीओके के लिए फंड जुटाने को लंदन में मुजरा पार्टी आयोजित की.
English: Pakistan out of the World Cup
Hindi: पाकिस्तान विश्व कप से बाहर
English: Pakistan out of the world cup
Hindi: पाकिस्तान विश्व कप से बाहर
English: Pakistan pacer Hasan Ali who did not have a great Cricket World Cup 2019, will be pushing himself to perform well.
Hindi: पाकिस्तान के तेज गेंदबाज हसन अली जिनके पास एक बेहतरीन क्रिकेट विश्व कप 2019 नहीं था, वे खुद को अच्छा प्रदर्शन करने के लिए प्रेरित करेंगे।
English: Pakistan permits only 138 items to be imported from India through the Wagah-Attari land route.
Hindi: पाकिस्तान केवल 138 वस्तुओं को ही वाघा-अटारी बॉर्डर से आयत करने की अनुमति देता है।
English: Pakistan placed 329 hosts in the second test at Sabina Park, giving themselves a possibility of 130 overs to eliminate the West Indies.
Hindi: पाकिस्तान ने सबीना पार्क में दूसरे टेस्ट में मेजबान टीम को 329 रनों का स्कोर दिया, जिससे वेस्टइंडीज को आउट करने के लिए खुद को 130 ओवर का संभावित मौका मिला।
English: Pakistan plan to send their first astronaut into space by 2022.
Hindi: 2022 तक पाकिस्तान अपने पहले अंतरिक्षयात्री को अंतरिक्ष में भेजने की योजना बना रहा है.
English: Pakistan played 10 tests against Bangladesh and won nine.
Hindi: पाकिस्तान ने बांग्लादेश के खिलाफ 10 टेस्ट खेले हैं, जिसमें उसने नौ में जीत हासिल की है।
English: Pakistan played 5 matches during the super 12 round of T20 World Cup 2021.
Hindi: पाकिस्तान टी20 विश्व कप 2021 के सुपर 12 राउंड के दौरान 5 मैच खेले।
English: Pakistan played out a draw against West Indies, the first series in the new cycle of the World Test Championship, after winning series against South Africa and Zimbabwe at home.
Hindi: पाकिस्तान ने घरेलू सरजमीं पर दक्षिण अफ्रीका और जिम्बाब्वे से श्रृंखला जीतने के बाद वेस्टइंडीज से ड्रा खेला जो विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप के नये चक्र की पहली श्रृंखला थी।
English: Pakistan played their first match in the tournament against India on 24th October 2021.
Hindi: पाकिस्तान ने 24 अक्टूबर 2021 को भारत के खिलाफ टूर्नामेंट में अपना पहला मैच खेला।
English: Pakistan played with 12 players.
Hindi: पाकिस्तान ने 12 खिलाड़ियों का ऐलान किया
English: Pakistan players Saeed Ajmal and Faisal Iqbal on Friday said international cricketers, who are unwilling to tour Pakistan with their respective national sides owing to security concerns, should be barred from the Pakistan Super League PSL.
Hindi: पाकिस्तानी खिलाड़ी सईद अजमल और फैजल इकबाल ने शुक्रवार को कहा कि जो अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर सुरक्षा चिंताओं के कारण अपनी राष्ट्रीय टीमों के लिए पाकिस्तान के दौरे पर नहीं आना चाहते, उन्हें पाकिस्तान सुपर लीग पीएसएल में खेलने से रोक देना चाहिए।
English: Pakistan players during a training session.
Hindi: अभ्यास सत्र के दौरान पाकिस्तान के खिलाड़ी
English: Pakistan players not allowed in Pro Kabaddi League
Hindi: पाकिस्तानी खिलाड़ी प्रो कबड्डी लीग में नहीं खेल पाएंगे
English: Pakistan plays a double game with the Taliban.
Hindi: तालिबान को लेकर पाकिस्तान खेल रहा डबल गेम !
English: Pakistan population is equivalent to 2.83 of the total world population.
Hindi: पाकिस्तान की आबादी पूरे दुनिया के आबादी से 2.83 है।
English: Pakistan population is equivalent to 2.83 of the world.
Hindi: पाकिस्तान की आबादी पूरे दुनिया के आबादी से 2.83 है।
English: Pakistan pound India by 10 wickets to claim a famous victory over their big rivals at the Men's T20 World Cup in Dubai.
Hindi: पाकिस्तान ने दुबई में पुरुष टी 20 विश्व कप में अपने महान प्रतिद्वंद्वियों पर एक प्रसिद्ध जीत का दावा करने के लिए भारत को 10 विकेट से हरा दिया।
English: Pakistan presidential election to be held on September 4
Hindi: पाकिस्तान में राष्ट्रपति चुनाव चार सितंबर को
English: Pakistan prime Minister Imran Khan hinted at a nuclear confrontation a week ago in an interview to the New York Times and repeated it on August 26 in a televised address.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधान मंत्री इमरान खान ने न्यूयॉर्क टाइम्स को दिए एक साक्षात्कार में एक हफ्ते पहले परमाणु टकराव का संकेत दिया और 26 अगस्त को एक टेलीविज़न पते पर दोहराया।
English: Pakistan prime minister Shahid Khaqan Abbasi has said that war is not an option with India and that only talks can resolve all outstanding issues including Kashmir.
Hindi: लंदन. पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शाहिद खाकान अब्बासी ने कहा है कि भारत के साथ युद्ध विकल्प नहीं है और कश्मीर सहित सभी लंबित मुद्दों को केवल बातचीत के जरिये ही सुलझाया जा सकता है.
English: Pakistan proclaimed itself an Islamic Republic in 1956.
Hindi: 1956 में पाकिस्तान इस्लामिक गणराज्य बना था.
English: Pakistan proposed to talk after the war.
Hindi: पाकिस्तान ने युद्ध के बाद बात करने का प्रस्ताव रखा।
English: Pakistan proposes the idea of day-night Test against Bangladesh
Hindi: पाकिस्तान ने बंगलादेश को डे-नाइट टेस्ट का दिया प्रस्ताव
English: Pakistan purchased 1.1 million tonnes of palm oil in Malaysia this past year, while India purchased 4.4 million tonnes, according to the Malaysian Palm Oil Council.
Hindi: मलेशियन पाम आयल काउंसिल के मुताबिक, पिछले साल पाकिस्तान ने 10 लाख टन तेल आयात किया था जबकि भारत ने 40 लाख टन पाम आयल खरीदा था.
English: Pakistan puts the Kashmir dispute at the top of its agenda, while India makes seeking punishment for the masterminds of the 2611 terror attacks as its top priority.
Hindi: पाकिस्तान कश्मीर विवाद को अपने एजेंडे में सबसे ऊपर रखता है, जबकि भारत अपनी सर्वोच्च प्राथमिकता के रूप में 2611 के आतंकी हमलों के मास्टरमाइंड के लिए सजा की मांग करता है।
English: Pakistan questioned the ICJ jurisdiction over the case.
Hindi: पाकिस्तान ने इस मामले पर अंतरराष्ट्रीय न्यायालय के क्षेत्राधिकार पर सवाल उठाया था.
English: Pakistan raced to three wins in as many games starting with a resounding ten-wicket opening fixture victory over arch-rivals India followed by New Zealand and Afghanistan.
Hindi: पाकिस्तान ने तीन मैचों में तीन जीत हासिल की, जिसकी शुरुआत चिर-प्रतिद्वंद्वी भारत पर दस विकेट की शानदार जीत के साथ हुई, जिसके बाद न्यूजीलैंड और अफगानिस्तान का स्थान रहा।
English: Pakistan railway minister Sheikh Rasheed said that the Nankana Sahib railway station in Pakistan's Punjab province will be named after Guru Nanak Dev, the founder of Sikhism.
Hindi: पाकिस्तान के रेल मंत्री शेख रशीद ने कहा है कि पाकिस्तान के पंजाब प्रांत के ननकाना साहिब रेलवे स्टेशन का नाम सिख धर्म के संस्थापक गुरु नानक देव के नाम पर रखा जाएगा.
English: Pakistan raised the Kashmir issue at the OIC Contact Group meeting held Wednesday on the sidelines of the 73rd session of the UN General Assembly.
Hindi: पाकिस्तान ने संयुक्त राष्ट्र महासभा के 73वें सत्र के इतर बुधवार को हुई ओआईसी संपर्क समूह की बैठक में कश्मीर का राग अलापा था.
English: Pakistan raised up the Kashmir issue at the OIC Contact Group meeting held Wednesday on the sidelines of the 73rd session of the UN General Assembly.
Hindi: पाकिस्तान ने संयुक्त राष्ट्र महासभा के 73वें सत्र के इतर बुधवार को हुई ओआईसी संपर्क समूह की बैठक में कश्मीर का राग अलापा था.
English: Pakistan raked up the Kashmir issue at the OIC Contact Group meeting held Wednesday on the sidelines of the 73rd session of the UN General Assembly
Hindi: पाकिस्तान ने संयुक्त राष्ट्र महासभा के 73वें सत्र के इतर बुधवार को हुई ओआईसी संपर्क समूह की बैठक में कश्मीर का राग अलापा था.
English: Pakistan raked up the Kashmir issue at the OIC Contact Group meeting held Wednesday on the sidelines of the 73rd session of the UN General Assembly.
Hindi: पाकिस्तान ने संयुक्त राष्ट्र महासभा के 73वें सत्र के इतर बुधवार को हुई ओआईसी संपर्क समूह की बैठक में कश्मीर का राग अलापा था.
English: Pakistan raked up the issue of Indian death-row prisoner Kulbhushan Jadhav in the UN Security Council after it was accused by India, the U.S. and Afghanistan of providing safe havens to terrorists.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र भारत, अमेरिका और अफगानिस्तान द्वारा आतंकियों को पनाहगाह उपलब्ध कराने के आरोपों के बाद पाकिस्तान ने फांसी की सजा पाए भारतीय कैदी कुलभूषण जाधव के मुद्दे को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में उठाया है।
English: Pakistan ranked 13th in the Global Firepower GFP list 2017.
Hindi: ग्लोबल फायरपावर सूची 2017 में पाकिस्तान 13वें स्थान पर है।
English: Pakistan ranked second on the ICC World Test Championship points table with one win in two matches, while Bangladesh are yet to kick off their campaign.
Hindi: पाकिस्तान दो में एक जीत के साथ आईसीसी विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप अंक तालिका में दूसरे स्थान पर है मैच, जबकि बांग्लादेश को अभी अभियान शुरू करना है।
English: Pakistan ranks 145th out of 180 countries in RSF's 2020 World Press Freedom Index, three places lower than in 2019.
Hindi: आरएसएफ के 2020 विश्व प्रेस स्वतंत्रता सूचकांक में 180 देशों में से पाकिस्तान 145वें स्थान पर है, जो 2019 की तुलना में तीन स्थान नीचे है।
English: Pakistan re-elected to United Nations Human Rights Council
Hindi: पाकिस्तान संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार निकाय के लिए फिर चुना गया
English: Pakistan reached the target in 19 overs, securing first place in the points table and improving their prospects of reaching the semifinals, which they will face against minnows Scotland and Namibia.
Hindi: पाकिस्तान ने 19 ओवरों में लक्ष्य को हासिल कर लिया, एक जीत जिसने अंक तालिका में अपने शीर्ष स्थान को मजबूत किया और उनके लिए माइननो स्कॉटलैंड और नामीबिया के साथ उनके सेमीफाइनल के अवसरों को बढ़ाया।
English: Pakistan reacted sharply to this.
Hindi: पाकिस्तान ने इस पर कड़ी प्रतिक्रिया जतायी थी।
English: Pakistan reacted strongly to this decision by India.
Hindi: पाकिस्तान भारत के इस फैसले से बौखलाया हुआ है।
English: Pakistan reaffirms its abiding commitment to the Kashmir cause and its political, diplomatic and moral support to the people of Occupied Jammu and Kashmir for realization of their inalienable right to self-determination.
Hindi: बयान में कहा गया है कि पाकिस्तान ने कश्मीर के प्रति अपनी प्रतिबद्धता और जम्मू-कश्मीर के लोगों को आत्मनिर्णय के अपने अयोग्य अधिकार की प्राप्ति के लिए उसके राजनीतिक, कूटनीतिक और नैतिक समर्थन की फिर से पुष्टि की।
English: Pakistan receives 1 billion from UAE
Hindi: पाकिस्तान को यूएई से मिले एक अरब डालर
English: Pakistan receives 2.2 billion loan from China
Hindi: पाकिस्तान को चीन से 2.1 अरब डॉलर का मिलेगा कर्ज
English: Pakistan receives 200 million from World Bank
Hindi: विश्व बैंक से बांग्लादेश को 200 मिलियन अमरीकी डालर मिले
English: Pakistan receives this financial support from the US through the Pakistan Enhance Partnership Agreement PEPA 2010.
Hindi: दरअसल यूएस पाकिस्तान को ये आर्थिक मदद 'पाकिस्तान एन्हैंस पार्टनरशिप एग्रीमेंट पेपा 2010' के तहत देता था।
English: Pakistan recognized Bangladesh in 1974.
Hindi: बांग्लादेश को पाकिस्तान ने 1974 में मान्यता प्रदान की।
English: Pakistan recognized China in 1949.
Hindi: भारत ने 1949 में चीन को मान्यता दी।
English: Pakistan recognized china on 4 January, 1950.
Hindi: पाकिस्तान ने इस मान्यता की घोषणा 4 जनवरी 1950 को कर दी थी.
English: Pakistan recorded their biggest T20 International win, hammering India by 10 wickets in their opening T20 World Cup match, which was also their first against the neighbours in 13 attempts at the ICC World Cup in either of the two white-ball formats.
Hindi: पाकिस्तान ने अपने पहले टी20 विश्व कप मैच में भारत को 10 विकेट से हराकर अपनी सबसे बड़ी टी20 अंतरराष्ट्रीय जीत दर्ज की, जो कि वैश्विक बैठक में 13 प्रयासों में पड़ोसियों के खिलाफ उनकी पहली भी थी।
English: Pakistan recorded their biggest T20 International win, hammering India by 10 wickets in their opening T20 World Cup match, which was also their first against the neighbours in 13 attempts at the global meet.
Hindi: पाकिस्तान ने अपने पहले टी20 विश्व कप मैच में भारत को 10 विकेट से हराकर अपनी सबसे बड़ी टी20 अंतरराष्ट्रीय जीत दर्ज की, जो कि वैश्विक बैठक में 13 प्रयासों में पड़ोसियों के खिलाफ उनकी पहली भी थी।
English: Pakistan refused to be a part of the project.
Hindi: पाकिस्तान ने इस अभियान का हिस्सा बनने से किया इनकार
English: Pakistan refused to join.
Hindi: पाकिस्तान ने इसमें शामिल होने से किया था इंकार
English: Pakistan registered five consecutive matches in the ICC T20 World Cup 2021 to finish the number one position in Group 2 at the end of the Super 12 stage.
Hindi: सुपर 12 चरण के अंत में ग्रुप 2 में नंबर एक स्थान पर रहने के लिए पाकिस्तान ने आईसीसी टी 20 विश्व कप 2021 में लगातार पांच मैच दर्ज किए।
English: Pakistan rejects India's claim.
Hindi: पाकिस्तान ने भारत के दावे का खंडन किया।
English: Pakistan rejects reports of agreement with U.S. to conduct air operations in Afghanistan
Hindi: पाकिस्तान ने हवाई अभियान के लिए अमेरिका से समझौते की रिपोर्ट को खारिज किया
English: Pakistan released 151 Indian fishermen before the visit of Prime Minister Nawaz Sharif to New Delhi to attend Narendra Modi's swearing-in as prime minister.
Hindi: पाकिस्तान ने प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के नरेंद्र मोदी के शपथग्रहण समारोह के लिए नई दिल्ली पहुंचने से एक दिन पहले सद्भावना का परिचय देते हुए 151 भारतीय मछुआरों को रिहा कर दिया।
English: Pakistan released a commemorative stamp for pilgrims visiting the Kartarpur Sahib Gurudwara.
Hindi: पाकिस्तान ने करतारपुर साहिब गुरुद्वारे में आने वाले श्रद्धालुओं के लिए विशेष डाक टिकट जारी किया है।
English: Pakistan released a list of terrorists
Hindi: अमेरिका ने दी है पाकिस्तान को आतंकियों की एक लिस्टः
English: Pakistan released its new Map.
Hindi: पाकिस्तान ने नया नक्शा जारी किया
English: Pakistan relied on China, Turkey and Malaysia to escape the blacklisting.
Hindi: पाकिस्तान को ब्लैकलिस्ट होने से बचाने में चीन, मलेशिया और तुर्की का हाथ था।
English: Pakistan remained a problem for several reasons.
Hindi: पाकिस्तान कई वजहों से चर्चा में बना रहता है।
English: Pakistan remains under a polio-linked travel restriction imposed by the World Health Organisation WHO due to which, since 2014, every person travelling abroad has to carry a polio vaccination certificate.
Hindi: पाकिस्तान अभी भी डब्ल्यूएचओ द्वारा लगाए गए पोलियो-संबद्ध यात्रा प्रतिबंध के अंतर्गत आता है, जिसके कारण 2014 के बाद से विदेश जाने वाले हर व्यक्ति को अपने साथ पोलियो वेक्सिनेशन सर्टिफिकेट ले जाना पड़ता है।
English: Pakistan remains under a polio-linked travel restriction imposed by the World Health Organisation due to which, since 2014, every person travelling abroad has to carry a polio vaccination certificate.
Hindi: पाकिस्तान अभी भी डब्ल्यूएचओ द्वारा लगाए गए पोलियो-संबद्ध यात्रा प्रतिबंध के अंतर्गत आता है, जिसके कारण 2014 के बाद से विदेश जाने वाले हर व्यक्ति को अपने साथ पोलियो वेक्सिनेशन सर्टिफिकेट ले जाना पड़ता है।
English: Pakistan remains under a polio-linked travel restriction imposed by the World Health Organisation in 2014, according to which every individual travelling abroad has to carry a polio vaccination certificate.
Hindi: पाकिस्तान अभी भी डब्ल्यूएचओ द्वारा लगाए गए पोलियो-संबद्ध यात्रा प्रतिबंध के अंतर्गत आता है, जिसके कारण 2014 के बाद से विदेश जाने वाले हर व्यक्ति को अपने साथ पोलियो वेक्सिनेशन सर्टिफिकेट ले जाना पड़ता है।
English: Pakistan reportedly managed to pass in only six of 27 items, an official privy to the development said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि पाकिस्तान 27 में से केवल छह प्वाइंट पर खरा उतरा है।