Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 432 Do not choose to stand against the face of the powerful , for you should not strive against the current of the river .
Hindi: 432 शक्तिशाली के चेहरे के खिलाफ खड़े होने के लिए न चुनें, आप नदी की वर्तमान के खिलाफ प्रयास करते हैं नहीं करना चाहिए के लिए.
English: 432 Do not choose to stand against the face of the powerful, for you should not strive against the current of the river.
Hindi: 432 शक्तिशाली के चेहरे के खिलाफ खड़े होने के लिए न चुनें, आप नदी की वर्तमान के खिलाफ प्रयास करते हैं नहीं करना चाहिए के लिए.
English: 432 For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man on the earth, and from the one end of the sky to the other, whether there has been anything as this great thing is, or has been heard like it?
Hindi: 432 प्राचीन काल के दिनों के विषय में पूछताछ, इससे पहले कि आप थे जो, दिन से जब भगवान पृथ्वी पर आदमी बनाया, दूसरे करने के लिए स्वर्ग के एक छोर से, अगर कभी समान कुछ भी हुआ है, या फिर ऐसे किसी भी बात कभी ज्ञात किया गया है,
English: 432 also the columns surrounding the atrium, with their bases and tent pegs and cords.
Hindi: 432 भी आलिंद आसपास के कॉलम, उनके ठिकानों और तम्बू खूंटे और रस्सियों के साथ.
English: 432 and be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you.
Hindi: 432 और दयालु और एक दूसरे के लिए दयालु हो, क्षमा एक दूसरे, परमेश्वर ने मसीह में आप माफ कर दिया है बस के रूप में.
English: 432 and be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ has forgiven you.
Hindi: 432 और दयालु और एक दूसरे के लिए दयालु हो, क्षमा एक दूसरे, परमेश्वर ने मसीह में आप माफ कर दिया है बस के रूप में.
English: 432 and they were astonished at his teaching, for his word was with authority.
Hindi: 432 और वे उसके उपदेश से चकित थे, उनके शब्द के लिए अधिकार के साथ बात की थी.
English: 432 and when it has been sown, mounts up and becomes greater than all herbs, and produces great branches, so that the birds of heaven can roost under its shadow.
Hindi: 432 और जब यह बोया जाता है, यह बढ़ता है और सभी पौधों की तुलना में अधिक हो जाता है, और यह महान शाखाओं का उत्पादन, कि आकाश के पक्षी उसकी छाया में जीने के लिए सक्षम हैं, इतना तो है।
English: 432Ask of the days of old, that have been before thy time from the day that God created man upon the earth, from one end of heaven to the other end thereof, if ever there was done the like thing, or it hath been known at any time,
Hindi: 432 प्राचीन काल के दिनों के विषय में पूछताछ, इससे पहले कि आप थे जो, दिन से जब भगवान पृथ्वी पर आदमी बनाया, दूसरे करने के लिए स्वर्ग के एक छोर से, अगर कभी समान कुछ भी हुआ है, या फिर ऐसे किसी भी बात कभी ज्ञात किया गया है,
English: 433 And entering, he closed the door upon himself and the boy.
Hindi: 433 और में प्रवेश, वह खुद को और लड़के पर दरवाजा बंद कर दिया.
English: 433 Did ever a people hear the voice of the living God speaking from the heart of the fire, as you heard it, and remain alive?
Hindi: 433 कि एक लोगों भगवान की आवाज सुन, आग के बीच से बोल, बस के रूप में आप इसे सुना है, और जीएं,
English: 433 Now in the synagogue there was a man who had the spirit of an unclean demon, and he cried out with a loud voice.
Hindi: 433 आराधनालय में, वहाँ एक आदमी है जो एक अशुद्ध दानव था, और वह एक ज़ोर की आवाज़ के साथ बाहर रोया,
English: 433 Overthrow them by the sword of those who love you, and all who acknowledge your name will sing your praises.'
Hindi: 433 उन्हें कास्ट नीचे जो लोग तुमसे प्यार की तलवार के साथ, और सब जो आपका नाम जान भजन के साथ स्तुति करें।
English: 433 Suffer for justice , on behalf of your soul , and struggle ,   , on behalf of justice , and God will fight against your enemies on your behalf .
Hindi: 433 न्याय के लिए पीड़ित, अपनी आत्मा की ओर से, और संघर्ष, यहां तक कि मृत्यु पर्यत, न्याय की ओर से, और भगवान अपनी ओर से अपने दुश्मनों के खिलाफ लड़ेंगे.
English: 433 Suffer for justice, on behalf of your soul, and struggle, sehingga mati, on behalf of justice, and God will fight against your enemies on your behalf.
Hindi: 433 न्याय के लिए पीड़ित, अपनी आत्मा की ओर से, और संघर्ष, यहां तक कि मृत्यु पर्यत, न्याय की ओर से, और भगवान अपनी ओर से अपने दुश्मनों के खिलाफ लड़ेंगे.
English: 433 Suffer for justice, on behalf of your soul, and struggle, thm ch cho n cht, on behalf of justice, and God will fight against your enemies on your behalf.
Hindi: 433 न्याय के लिए पीड़ित, अपनी आत्मा की ओर से, और संघर्ष, यहां तक कि मृत्यु पर्यत, न्याय की ओर से, और भगवान अपनी ओर से अपने दुश्मनों के खिलाफ लड़ेंगे.
English: 433 Suffer for justice, on behalf of your soul, and struggle,    , on behalf of justice, and God will fight against your enemies on your behalf.
Hindi: 433 न्याय के लिए पीड़ित, अपनी आत्मा की ओर से, और संघर्ष, यहां तक कि मृत्यु पर्यत, न्याय की ओर से, और भगवान अपनी ओर से अपने दुश्मनों के खिलाफ लड़ेंगे.
English: 433 Suffer for justice, on behalf of your soul, and struggle, , on behalf of justice, and God will fight against your enemies on your behalf.
Hindi: 433 न्याय के लिए पीड़ित, अपनी आत्मा की ओर से, और संघर्ष, यहां तक कि मृत्यु पर्यत, न्याय की ओर से, और भगवान अपनी ओर से अपने दुश्मनों के खिलाफ लड़ेंगे.
English: 433 That a people should hear the voice of God speaking out of the midst of fire, as thou hast heard, and lived
Hindi: 433 कि एक लोगों भगवान की आवाज सुन, आग के बीच से बोल, बस के रूप में आप इसे सुना है, और जीएं,
English: 433 This is the office of the family of the Merarites, and their ministry in the tabernacle of the covenant and they shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
Hindi: 433 यह मरारी के परिवार का कार्यालय है, और वाचा के निवास के लिए उनके मंत्रालय. और वे ईतामार के हाथ के नीचे होगा, हारून के पुत्र पुजारी।
English: 433 that a people would hear the voice of God, speaking from the midst of fire, just as you have heard it, and live,
Hindi: 433 कि एक लोगों भगवान की आवाज सुन, आग के बीच से बोल, बस के रूप में आप इसे सुना है, और जीएं,
English: 433 that a people would hear the voice of God, speaking from the midst of fire, just as you have heard it, i ivjeti,
Hindi: 433 कि एक लोगों भगवान की आवाज सुन, आग के बीच से बोल, बस के रूप में आप इसे सुना है, और जीएं,
English: 433 that a people would hear the voice of God, speaking from the midst of fire, just as you have heard it,  ,
Hindi: 433 कि एक लोगों भगवान की आवाज सुन, आग के बीच से बोल, बस के रूप में आप इसे सुना है, और जीएं,
English: 433  , he closed the door upon himself and the boy .
Hindi: 433 और में प्रवेश, वह खुद को और लड़के पर दरवाजा बंद कर दिया.
English: 433Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?
Hindi: 433 कि एक लोगों भगवान की आवाज सुन, आग के बीच से बोल, बस के रूप में आप इसे सुना है, और जीएं,
English: 433That a people should hear the voice of God speaking out of the midst of fire, as thou hast heard, and lived
Hindi: 433 कि एक लोगों भगवान की आवाज सुन, आग के बीच से बोल, बस के रूप में आप इसे सुना है, और जीएं,
English: 433This is the office of the family of the Merarites, and their ministry in the tabernacle of the covenant and they shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
Hindi: 433 यह मरारी के परिवार का कार्यालय है, और वाचा के निवास के लिए उनके मंत्रालय. और वे ईतामार के हाथ के नीचे होगा, हारून के पुत्र पुजारी।
English: 434 And he climbed up, and lay across the boy.
Hindi: 434 और वह ऊपर चढ़ गए, और लड़के भर में रखना.
English: 434 And the priest shall take some of its blood with his finger, and touching the horns of the altar of holocaust, he shall pour out the remainder at its base.
Hindi: 434 और पुजारी अपनी उंगली के साथ अपने लोहू में से कुछ ले जाएगा, और प्रलय की वेदी के सींगों को छू, वह इसके आधार पर शेष बाहर डालना होगा.
English: 434 But He did not speak to them without a parable.
Hindi: 434 लेकिन वह एक दृष्टान्त के बिना उनसे बात नहीं थी.
English: 434 But he did not speak to them without a parable.
Hindi: 434 लेकिन वह एक दृष्टान्त के बिना उनसे बात नहीं थी.
English: 434 But without a parable He did not speak to them.
Hindi: 434 लेकिन वह एक दृष्टान्त के बिना उनसे बात नहीं थी.
English: 434 He did not speak to them without a parable.
Hindi: 434 लेकिन वह एक दृष्टान्त के बिना उनसे बात नहीं थी.
English: 434 Saying, Let us alone; what have we to do with you, you Jesus of Nazareth?
Hindi: 434 कहावतः "हमें अकेला चलो. क्या हम आप के लिए कर रहे हैं, नासरत का यीशु?
English: 434 Saying Let us alone; what have we to do with thee, Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us?
Hindi: 434 कहावतः "हमें अकेला चलो. क्या हम आप के लिए कर रहे हैं, नासरत का यीशु?
English: 434 Therefore I, Nebuchadnezzar, now praise, and magnify, and glorify the King of heaven, because all his works and the judgments of his way are true, and those who go forth in arrogance, he is able to bring low.
Hindi: 434 इसलिए मै, नबूकदनेस्सर, अब की प्रशंसा, और आवर्धन, और स्वर्ग के राजा की स्तुति, क्योंकि उसके सारे काम करता है और अपने तरीके से के निर्णय सत्य हैं, और जो लोग अहंकार में आगे जाना, वह कम लाने में सक्षम है.
English: 434 And he went up, and lay upon the child, and
Hindi: 434 और वह ऊपर चढ़ गए, और लड़के भर में रखना.
English: 435 And returning, he walked around the house, first here and then there.
Hindi: 435 और लौट, वह घर के आसपास चला गया, यहाँ और फिर वहाँ पहले.
English: 435 Do not choose to be like a lion in your house , distressing those of your household , and oppressing those who are subject to you .
Hindi: 435 अपने घर में एक शेर की तरह होने का चयन न करें, अपने घर के उन लोगों के विक्षुब्ध, और जो लोग आप के अधीन हैं दमन.
English: 435 So may you know that the Lord himself is God , and there is no other beside him .
Hindi: 435 तो आप जानते हैं कि हो सकता है कि खुद भगवान भगवान है, और वहाँ उसके बगल में कोई अन्य है.
English: 435 So may you know that the Lord himself is God, and there is no other beside him.
Hindi: 435 तो आप जानते हैं कि हो सकता है कि खुद भगवान भगवान है, और वहाँ उसके बगल में कोई अन्य है.
English: 435 Und die Rckkehr, he walked around the house , first here and then there .
Hindi: 435 और लौट, वह घर के आसपास चला गया, यहाँ और फिर वहाँ पहले.
English: 435 from thirty years and above, even to the fiftieth year, of all who enter to the ministry of the tabernacle of the covenant.
Hindi: 435 तीस साल और ऊपर से, यहां तक कि पचासवां साल के लिए, सब जो वाचा के निवास के मंत्रालय को दर्ज की.
English: 435  , he walked around the house , first here and then there .
Hindi: 435 और लौट, वह घर के आसपास चला गया, यहाँ और फिर वहाँ पहले.
English: 435 Do you not say, 'There are yet four months, and then comes the harvest'?
Hindi: 435 आप मत कहो, 'वहाँ अभी भी चार महीने हैं, और फिर फसल आता है?
English: 435That thou mightest know that the Lord he is God, and there is no other besides him.
Hindi: 435 तो आप जानते हैं कि हो सकता है कि खुद भगवान भगवान है, और वहाँ उसके बगल में कोई अन्य है.
English: 436 And dismissing the crowd, they brought him, so that he was in one boat, and other boats were with him.
Hindi: 436 और भीड़ खारिज, वे उसे लाया, इतना है कि वह एक नाव में था, और अन्य नौकाओं उसके साथ थे.
English: 436 Do not let your hand be open when receiving, but closed when giving.
Hindi: 436 अपने हाथ खुला होना मत जब प्राप्त, लेकिन बंद कर दिया जब दे रही है.
English: 436 From heaven he made thee to hear his voice, that he might teach thee.
Hindi: 436 उन्होंने कहा कि आप स्वर्ग से उसकी आवाज सुनने के लिए कारण बना हुआ है, इतना है कि वह तुम्हें सिखा सकता है.
English: 436 He has caused you to hear his voice from heaven , so that he might teach you .
Hindi: 436 उन्होंने कहा कि आप स्वर्ग से उसकी आवाज सुनने के लिए कारण बना हुआ है, इतना है कि वह तुम्हें सिखा सकता है.
English: 436 He has caused you to hear his voice from heaven, so that he might teach you.
Hindi: 436 उन्होंने कहा कि आप स्वर्ग से उसकी आवाज सुनने के लिए कारण बना हुआ है, इतना है कि वह तुम्हें सिखा सकता है.
English: 436 and having let away the multitude, they take him up as he was in the boat, and other little boats also were with him.
Hindi: 436 और भीड़ खारिज, वे उसे लाया, इतना है कि वह एक नाव में था, और अन्य नौकाओं उसके साथ थे.
English: 436And sending away the multitude, they take him even as he was in the ship and there were other ships with him.
Hindi: 436 और भीड़ खारिज, वे उसे लाया, इतना है कि वह एक नाव में था, और अन्य नौकाओं उसके साथ थे.
English: 436and having let away the multitude, they take him up as he was in the boat, and other little boats also were with him.
Hindi: 436 और भीड़ खारिज, वे उसे लाया, इतना है कि वह एक नाव में था, और अन्य नौकाओं उसके साथ थे.
English: 437 And all the army assembled together, and they went up into Mount Sion.
Hindi: 437 और यह सब सेना एक साथ इकट्ठे, और वे सिय्योन पर्वत पर चढ़ा.
English: 437 And all the army assembled together, and they went up into mount Sion.
Hindi: 437 और यह सब सेना एक साथ इकट्ठे, और वे सिय्योन पर्वत पर चढ़ा.
English: 437 And his fame spread to every place in the region .
Hindi: 437 और उसकी प्रसिद्धि क्षेत्र में हर जगह पर फैल.
English: 437 And his fame spread to every place in the region.
Hindi: 437 और उसकी प्रसिद्धि क्षेत्र में हर जगह पर फैल.
English: 437 And his fame went out into all the surrounding region.
Hindi: 437 और उसकी प्रसिद्धि क्षेत्र में हर जगह पर फैल.
English: 437 And the fame of him was published into every place of the country.
Hindi: 437 और उसकी प्रसिद्धि क्षेत्र में हर जगह पर फैल.
English: 437 For he loved your fathers, and he chose their offspring after them.
Hindi: 437 वह अपने पिता के प्यार करता था के लिए, और वह उन्हें बाद उनके वंश चुना.
English: 437 For in this the word is true that it is one who sows , and it is another who reaps .
Hindi: 437 के लिए इस में शब्द सच हैः यह एक है जो बोता है कि, और यह एक और जो काटनेवाला है.
English: 437 For in this the word is true that it is one who sows, and it is another who reaps.
Hindi: 437 के लिए इस में शब्द सच हैः यह एक है जो बोता है कि, और यह एक और जो काटनेवाला है.
English: 437 For in this, is the proverb true, that one is the sower, and another the reaper.
Hindi: 437 के लिए इस में शब्द सच हैः यह एक है जो बोता है कि, और यह एक और जो काटनेवाला है.
English: 437 This is the number of the people of Kohath , who enter the tabernacle of the covenant .
Hindi: 437 यह कहात के लोगों की संख्या है, जो वाचा के तम्बू में प्रवेश.
English: 437And all the army assembled together, and they went up into mount Sion.
Hindi: 437 और यह सब सेना एक साथ इकट्ठे, और वे सिय्योन पर्वत पर चढ़ा.
English: 437Upon this all the host assembled themselves together, and went up into mount Sion.
Hindi: 437 और यह सब सेना एक साथ इकट्ठे, और वे सिय्योन पर्वत पर चढ़ा.
English: 438 And he was in the hinder part of the boat, asleep on a
Hindi: 438 और वह नाव की कड़ी में था, एक तकिया पर सो.
English: 438 And he was in the hinder part of the ship, sleeping on a pillow.
Hindi: 438 और वह नाव की कड़ी में था, एक तकिया पर सो.
English: 438 And he was in the stern of the boat , sleeping on a pillow .
Hindi: 438 और वह नाव की कड़ी में था, एक तकिया पर सो.
English: 438 And he was in the stern of the boat, sleeping on a pillow.
Hindi: 438 और वह नाव की कड़ी में था, एक तकिया पर सो.
English: 438 And they saw the sanctuary deserted, and the altar profaned, and the gates burned, and weeds growing up in the courts, as in a forest or as on the mountains, and the adjoining chambers demolished.
Hindi: 438 और वे अभयारण्य सुनसान देखा, और वेदी को अपवित्र ठहराया, और फाटक जला दिया, और मातम अदालतों में बड़ा हो रहा, एक जंगल में के रूप में या पहाड़ों पर के रूप में, और आसपास के कक्षों को ध्वस्त कर दिया.
English: 438 But He was in the back of the boat, asleep on a pillow.
Hindi: 438 और वह नाव की कड़ी में था, एक तकिया पर सो.
English: 438 I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored, and you have entered into their labors.
Hindi: 438 मुझे लगता है कि जिसके लिए आप परिश्रम नहीं किया काटते तुम्हें भेजा है. दूसरों के परिश्रम किया, और आप अपने मजदूरों में प्रवेश किया है।
English: 438 Then Jesus, rising up from the synagogue, entered into the house of Simon.
Hindi: 438 तब यीशु, आराधनालय से ऊपर बढ़, साइमन के घर में जाकर.
English: 438  , rising up from the synagogue , entered into the house of Simon .
Hindi: 438 तब यीशु, आराधनालय से ऊपर बढ़, साइमन के घर में जाकर.
English: 439 And standing over her, he commanded the fever and it left her.
Hindi: 439 और उस पर खड़े, वह बुखार की आज्ञा दी, और यह उसे छोड़ दिया.
English: 439 And they rent their garments, and they made a great wailing, and they placed ashes on their heads.
Hindi: 439 और वे उनके कपड़ों किराए, और वे एक महान वेलिंग बनाया, और वे अपने सिर पर राख रखा.
English: 439 He stood over her and rebuked the fever, and it left her.
Hindi: 439 और उस पर खड़े, वह बुखार की आज्ञा दी, और यह उसे छोड़ दिया.
English: 439 from thirty years and above, even to the fiftieth year, all who enter so as to minister in the tabernacle of the covenant.
Hindi: 43 तीस साल और ऊपर से, यहां तक कि पचासवां साल के लिए, सब जो इतना प्रवेश के रूप में खड़े होने के लिए और वाचा के तम्बू में मंत्री की.
English: 439And standing over her, he commanded the fever, and it left her.
Hindi: 439 और उस पर खड़े, वह बुखार की आज्ञा दी, और यह उसे छोड़ दिया.
English: 43And now, Jehovah, take, I beseech thee, my life from me, for it is better for me to die than to live.
Hindi: 43 और अब, भगवान, मैं मुझ से मेरी जान लेने के लिए आप से पूछना. के लिए यह मुझे जीवित रहने से मरने के लिए बेहतर है।
English: 44 - And he must needs pass through Samaria.
Hindi: 44 अब वह सामरिया से पार करने की जरूरत है.
English: 44 Again, I was contemplating all the labors of men.
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 Ancora, I was contemplating all the labors of men .
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 Ancora, I was contemplating all the labors of men.
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 And I made answer and said to the angel who was talking to me, What are these, my lord?
Hindi: 44 और मैंने जवाब दिया और मेरे साथ बात कर रही थी उस दूत से जो बात की थी, कहावत, "यह क्या हैं, मेरे प्रभु?
English: 44 And Joshua called the twelve men, whom he had appointed of the children of Israel, a man out of every tribe;
Hindi: 44 और यहोशू बारह पुरुषों बुलाया, वह इस्राएल के पुत्रों से चुना था जिसे, प्रत्येक जनजाति से एक,
English: 44 And Joshua called twelve men, whom he had chosen from the sons of Israel, one from each tribe,
Hindi: 44 और यहोशू बारह पुरुषों बुलाया, वह इस्राएल के पुत्रों से चुना था जिसे, प्रत्येक जनजाति से एक,
English: 44 And Josue called twelve men, whom he had chosen out of the children of Israel, one out of every tribe,
Hindi: 44 और यहोशू बारह पुरुषों बुलाया, वह इस्राएल के पुत्रों से चुना था जिसे, प्रत्येक जनजाति से एक,
English: 44 And a man will sit under his vine and under his fig tree, and there will be no one to fear, for the mouth of the Lord of hosts has spoken.
Hindi: 44 और एक आदमी ने अपने बेल के तहत और उसके अंजीर के पेड़ के नीचे बैठेंगे, और वहाँ डरने की कोई भी हो जाएगा, सेनाओं के प्रभु के मुंह के लिए बात की है.
English: 44 And as he sowed, some seed fell on the path, and the birds came and ate it up.
Hindi: 44 और जब वह बुवाई की गई थी, किसी तरह किनारे गिरा, और हवा के पक्षियों ने आकर उसे खा लिया.
English: 44 And he must needs pass through Samaria.
Hindi: 44 अब वह सामरिया से पार करने की जरूरत है.
English: 44 And he shall lead it to the door of the tabernacle of the testimony in the sight of the Lord .
Hindi: 44 और वह यह प्रभु की दृष्टि में साक्षी के तम्बू के द्वार पर नेतृत्व करेगा.
English: 44 And he shall lead it to the door of the tabernacle of the testimony in the sight of the Lord.
Hindi: 44 और वह यह प्रभु की दृष्टि में साक्षी के तम्बू के द्वार पर नेतृत्व करेगा.
English: 44 Ano, I was contemplating all the labors of men.
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 Ascolta, O our God, for we have become an object of contempt.
Hindi: 44 सुनना, हे हमारे परमेश्वर, के लिए हम अवमानना की एक वस्तु बन गए हैं.
English: 44 Berriz, I was contemplating all the labors of men.
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 But he had to go through Samaria.
Hindi: 44 अब वह सामरिया से पार करने की जरूरत है.
English: 44 But ye that kept close to the Lord your God are all alive to-day.
Hindi: 44 लेकिन आप जो प्रभु, अपने भगवान का पालन करना सभी अभी भी जीवित हैं, वर्तमानदिवस.
English: 44 But you that adhere to the Lord your God, are all alive until this present day.
Hindi: 44 लेकिन आप जो प्रभु, अपने भगवान का पालन करना सभी अभी भी जीवित हैं, वर्तमानदिवस.
English: 44 But you who adhere to the Lord your God are all still alive, to the present day.
Hindi: 44 लेकिन आप जो प्रभु, अपने भगवान का पालन करना सभी अभी भी जीवित हैं, वर्तमानदिवस.
English: 44 De nuevo, I was contemplating all the labors of men.
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 Denove, I was contemplating all the labors of men.
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 Derfor, it happened that the people of the land impeded the hands of the people of Judah, and they troubled them in building.
Hindi: 44 इसलिये, यह हुआ है कि देश के लोग यहूदा के लोगों के हाथों अवस्र्द्ध, और वे उन्हें इमारत में परेशान.
English: 44 Deshalb, it happened that the people of the land impeded the hands of the people of Judah, and they troubled them in building.
Hindi: 44 इसलिये, यह हुआ है कि देश के लोग यहूदा के लोगों के हाथों अवस्र्द्ध, और वे उन्हें इमारत में परेशान.
English: 44 Din nou, I was contemplating all the labors of men.
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 Eto, I was contemplating all the labors of men.
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 For I have nothing on my conscience.
Hindi: 44 मैं अपनी अंतरात्मा की आवाज पर कुछ भी नहीं है के लिए.
English: 44 For as yet the army was dispersed from the camp.
Hindi: 44 सेना अभी भी शिविर से तितर-बितर हो गया था.
English: 44 For the army was still dispersed from the camp .
Hindi: 44 सेना अभी भी शिविर से तितर-बितर हो गया था.
English: 44 For the army was still dispersed from the camp.
Hindi: 44 सेना अभी भी शिविर से तितर-बितर हो गया था.
English: 44 For you are obliged to be mindful of what great perils she suffered because of you in her womb.
Hindi: 44 आप क्या महान खतरों वह अपने गर्भ में आपकी वजह से नुकसान उठाना पड़ा के प्रति जागरूक होने के लिए बाध्य कर रहे हैं के लिए.
English: 44 Igen, I was contemplating all the labors of men.
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 Igjen, I was contemplating all the labors of men.
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 Jlle, I was contemplating all the labors of men.
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 Lagi, I was contemplating all the labors of men.
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 Mar, I was contemplating all the labors of men.
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 Muli, I was contemplating all the labors of men .
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 Novament, I was contemplating all the labors of men.
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 Novo, I was contemplating all the labors of men.
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 Now he had to go through Samaria.
Hindi: 44 अब वह सामरिया से पार करने की जरूरत है.
English: 44 O Israel, happy are we, for the things which are pleasing to God are made known to us.
Hindi: 44 हम खुश हैं, हे इस्राएल, क्योंकि चीजें हैं जो भगवान को खुश कर रहे हैं हमारे लिए स्पष्ट कर दिया गया है.
English: 44 Per tant, it happened that the people of the land impeded the hands of the people of Judah, and they troubled them in building.
Hindi: 44 इसलिये, यह हुआ है कि देश के लोग यहूदा के लोगों के हाथों अवस्र्द्ध, और वे उन्हें इमारत में परेशान.
English: 44 Spet, I was contemplating all the labors of men.
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 Toe, I was contemplating all the labors of men .
Hindi: 44 फिर, मैं पुरुषों के सभी मजदूरों विचार कर रहा था.
English: 44 Tpc, it happened that the people of the land impeded the hands of the people of Judah, and they troubled them in building.
Hindi: 44 इसलिये, यह हुआ है कि देश के लोग यहूदा के लोगों के हाथों अवस्र्द्ध, और वे उन्हें इमारत में परेशान.
English: 44 We are happy, O Israel because the things that are pleasing to God, are made known to us.
Hindi: 44 हम खुश हैं, हे इस्राएल, क्योंकि चीजें हैं जो भगवान को खुश कर रहे हैं हमारे लिए स्पष्ट कर दिया गया है.