Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: My father is a judge so he keeps getting transferred to different districts in Haryana.
Hindi: मेरे पिता जज हैं और उनका हरियाणा के विभिन्न जिलों में ट्रांसफर होता रहता था।
English: My father is a labourer.
Hindi: मेरे पिताजी तो एक मज़दूर हैं।
English: My father is a martyr
Hindi: मेरे पिता शहीद हैं
English: My father is a martyr.
Hindi: मेरे पिता शहीद हैं.
English: My father is a music lover and a good singer himself.
Hindi: उनके पिताजी स्वयं एक अच्छे गायक और संगीतकार थे।
English: My father is a preacher and my mother is a professor at Delhi University.
Hindi: कृति के पापा सीए हैं और मम्मी दिल्ली विश्वविद्यालय में प्रोफेसर हैं।
English: My father is a psychiatrist he has a degree from a reputed college from America.
Hindi: मेरे पिताजी एक मनोरोगविज्ञानी हैं उन्होंने अमेरिका के प्रसिद्ध कालेज से उपाधि प्राप्त की है.
English: My father is a retired government servant
Hindi: मेरे पिताजी सेवानिवृत्त सरकारी कर्मचारी हैं।
English: My father is a retired teacher.
Hindi: मेरे पिताजी एक रिटायर्ड अध्यापक हैं।
English: My father is a rickshaw driver.
Hindi: मेरे पिता, एक रिक्शा चालक हैं.
English: My father is a small and marginal farmer.
Hindi: मेरे अब्बा छोटे-मोटे किसान हैं.
English: My father is a very emotional man.
Hindi: मेरे पिता बहुत भावुक किस्म के इंसान हैं.
English: My father is a very special man.
Hindi: मेरे पिता बहुत ख़ास आदमी हैं।
English: My father is a wonderful man.
Hindi: मेरे पिता मजहबी आदमी हैं.
English: My father is an Air Force veteran.
Hindi: मेरे पिता वायुसेना के सेवानिवृत सैनिक हैं।
English: My father is an agriculturist.
Hindi: मेरे पिता धान की खेती करने वाले किसान हैं।
English: My father is an asthmatic patient.
Hindi: पिता दमा के मरीज हैं.
English: My father is an auto-driver but he never let financial constraints come in my way.
Hindi: मेरे पापा भले ही ऑटो चलाते हों लेकिन उन्होंने पैसे की कमी को कभी आड़े नहीं आने दिया.
English: My father is an autorickshaw driver and mother a housewife.
Hindi: यहां के इलाके मेरे पापा ऑटो रिक्शा ड्राइवर थे और मां हाउसवाइफ.
English: My father is an honest and innocent man.
Hindi: मेरे पिता एक ईमानदार और निर्दोष व्यक्ति हैं।
English: My father is cancer patient.
Hindi: पिता कैंसर से पीड़ित है।
English: My father is closer to my heart than Balasaheb.
Hindi: बालासाहेब से ज्यादा मेरे पिता मेरे दिल के करीब हैं।
English: My father is currently coaching in New Zealand and also in England.
Hindi:  उन्होंने कहा, मेरे पिता इस समय न्यूजीलैंड में कोचिंग कर रहे हैं और साथ ही इंग्लैंड में भी.
English: My father is dead.
Hindi: मेरे पिता मर चुका है.
English: My father is devastated.
Hindi: मेरे पिता प्रणांत हो गए हैं।
English: My father is from Amritsar and mother from Pakistan.
Hindi: अमीना आगरा से है और मैं पाकिस्तान से, हालांकि मेरा-माता पिता भी आगरा से ही है।
English: My father is from Gujarat.
Hindi: मयूर गुजरात के रहने वाले हैं।
English: My father is going to China.
Hindi: मेरे पिता चीन जा रहे हैं।
English: My father is himself in NRC 1951.
Hindi: पिताजी का नाम 1951 की एनआरसी में भी है.
English: My father is in army.
Hindi: मेरे पापा सेना में हैं.
English: My father is in police force.
Hindi: मेरे पिता पुलिस में रहे हैं.
English: My father is in the army and wanted me to join as well, he says.
Hindi: उसने बताया कि मेरे पिता आर्मी में है और वो चाहते हैं कि मैं भी सेना में शामिल हो जाऊं.
English: My father is in the hospital
Hindi: पिता की अस्पताल में हो गई मौत
English: My father is my biggest source of inspiration.
Hindi: मेरे पिताजी मेरे सबसे बड़े प्रेरणा के स्रोत हैं।
English: My father is my father only till my first film, then I am on my own.
Hindi: मेरे पिता केवल मेरी पहली फिल्म तक मेरे पिता हैं, उसके बाद मैं खुद पर निर्भर हूं।
English: My father is my first inspiration, he says.
Hindi: वह कहती है कि मेरी प्रेरणा मेरे पापा हैं.
English: My father is my real hero.
Hindi: मेरे पिता मेरे असली हीरो हैं.
English: My father is my role model.
Hindi: मेरे रोल मॉडल पापा हैं।
English: My father is my worst critic.
Hindi: मेरे पिता ही मेरे सबसे बड़े आलोचक हैं।
English: My father is not very different.
Hindi: मेरे पिता का मामला भी ज्यादा अलग नहीं है.
English: My father is not well.
Hindi: मेरे पिता की तबीयत ठीक नहीं रहती।
English: My father is retired and brother is unemployed at present.
Hindi: उनके पिता सेवानिवृत्त हो गए हैं और भाई बेरोजगार है।
English: My father is sick.
Hindi: पिताजी बीमार रहते हैं।
English: My father is so overwhelmed.
Hindi: पिताजी इतना परेशान हैं.
English: My father is unwell after having suffered a cardiac arrest but he knows that I've scored for India.
Hindi: मेरे पिता की तबीयत ठीक नहीं है उन्हें दिल का दौरा पड़ा था, लेकिन वह जानते हैं कि मैंने भारत के लिए गोल किया है।
English: My father is very conservative.
Hindi: मेरे पापा बहुत ऑर्गेनाइज्ड हैं.
English: My father is very nice.
Hindi: मेरे पिता बहुत अच्छे हैं।
English: My father is waiting to break that wall down.
Hindi: मेरे पिता उस दीवार को तोड़ने का इंतजार कर रहे हैं.
English: My father is writing a book and I am sure it will be against me and more than 95 of this will be his imagination, he said.
Hindi: मेरे पिता एक किताब लिख रहे हैं और मुझे अच्छे से पता है कि यह मेरे खिलाफ होगा और इसमें 95 से अधिक उनकी कोरी कल्पना होगी।
English: My father just retired after 25 years teaching fifth grade.
Hindi: मेरे पिता ने २५ साल तक पांचवी कक्षा को पढ़ाने के बाद हालही मे सेवानिवृति ली है
English: My father just would not understand.
Hindi: सिर्फ मेरे पिता समझ पाते थे।
English: My father keeps abusing my mother.
Hindi: मेरे पिता मेरी माँ के साथ ज़बरदस्ती करा रहे हैं.
English: My father knew nothing of what I was doing.
Hindi: मेरे पिता को कुछ पता न था कि मैं क्या कर रहा हूं।
English: My father late Shaligram Lalla, who worked in Military Engineering Services retired in Kamptee Cantonment in Nagpur district and continued to stay there during his post-retirement period.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे दिवंगत पिता शालीग्राम लाला मिलिट्री इंजीनियरिंग सर्विसेज में काम करते थे और नागपुर जिले में स्थित कांप्टी छावनी में सेवानिवृत्त हुए।
English: My father late YK Kahal had worked in Dyal Singh College, Karnal, as professor for more than 30 years.
Hindi: ' कहल ने कहा, 'मेरे पिता स्वर्गीय वाईके कहल ने करनाल के दयाल सिंह कॉलेज में बतौर प्रोफेसर 30 साल तक काम किया।
English: My father left me a lot of money in his will.
Hindi: मेरे पिता नें अपनी वसीयत में मुझे बहुत सारे पैसे छोड़े थे।
English: My father left me there.
Hindi: तो पापा मुझे छोड़ आए.
English: My father left us when we three brothers were small children
Hindi: हम तीन भाई जब छोटे थे तभी मेरे पिता का निधन हो गया था
English: My father liked watching Bollywood films.
Hindi: मेरे ससुर को बॉलीवुड फिल्में देखना बहुत पसंद है।
English: My father lived and died in the service of India.
Hindi: मेरे पिता भारत की सेवा में जिए और मरे.
English: My father lived, died for India, says Rahul
Hindi: मेरे पिता देश के लिए जिए और मरे  राहुल
English: My father lives in Bangladesh.
Hindi: मेरे पिता जी बांग्लादेश में रहे थे।
English: My father long wants it.
Hindi: मेरे पिता लंबे समय से यह चाहता है.
English: My father looked towards me and asked the brigadier to take me across the border.
Hindi: मेरे पिता जी ने मेरी ओर देखा तथा ब्रिगेडियर को मुझे सीमा पार ले जाने को कहा।
English: My father loved me.
Hindi: अब्बा मुझे बहुत प्यार करते थे.
English: My father made a present of it to me.
Hindi: मेरे पिता ने मुझे यह उपहार में दिया था।
English: My father made me do it.
Hindi: मेरे पिता ने मुझे वह करने दिया।
English: My father may be sleeping.
Hindi: मेरे पिता शायद सो रहे होंगे।
English: My father might have been given poison as his platelets were critically low when he was shifted to hospital, Hussain tweeted from London.
Hindi: हुसैन ने लंदन से ट्वीट किया कि हो सकता है मेरे पिता को जहर दिया गया हो क्योंकि जब उन्हें अस्पताल में में शिफ्ट किया गया तब उनका प्लेटलेट्स गंभीर रूप से कम हो गया।
English: My father might have been given poison as his platelets were critically low when he was shifted to hospital, tweeted Hussain Nawaz.
Hindi: नवाज के बेटे हुसैन नवाज ने ट्वीट कर कहा, मेरे पिता को शायद जहर दिया गया था क्योंकि जब वो हॉस्पिटल में शिफ्ट हुए थे तब उनके प्लेटलेट्स काफी कम थे।
English: My father motivated me.
Hindi: मेरे पिता ने मुझे संपन्नता दी।
English: My father named the company after himself.
Hindi: मेरे पिता ने खुद के बाद कंपनी का नाम दिया।
English: My father needed the money to pay for our education.
Hindi: हमारी शिक्षा के लिए पिता को पैसे की जरूरत थी।
English: My father never once said I did anything well, one elder wrote.
Hindi: एक भाई ने लिखा मेरे पिताजी ने कभी नहीं कहा कि मैंने कोई अच्छा काम किया है ।
English: My father never said no to them for anything.
Hindi: मेरे पिता ने कभी उनको ढींढसा का किसी बात के लिए मना नहीं किया।
English: My father never wanted me to join politics!
Hindi: मेरे पिता कभी नहीं चाहते थे कि मैं राजनीति में आऊं
English: My father pampered me a lot.
Hindi: मेरे बाप ने बहुत जोड़ रखा है।
English: My father passed away last month.
Hindi: बीते महीने उनके पिता का निधन हो गया था।
English: My father passed away when I was a child.
Hindi: बचपन में ही मेरा बाप मर गया.
English: My father passed away when I was barely a year-old.
Hindi: जब मेरे पिता का निधन हुआ तब मैं मुश्किल से एक साल का था।
English: My father passed away.
Hindi: मेरे पिता का देहांत हो गया।
English: My father permitted.
Hindi: पिता जी ने अनुमति दे दी।
English: My father professor Ramesh Tendulkar was a poet and a writer.
Hindi: मेरे पिता, प्रोफेसर रमेश तेंदुलकर, एक कवि और एक लेखक थे।
English: My father quite enjoyed it.
Hindi: पापा का काफी रौब रहा.
English: My father received Rs 1 lakh from the Left Front government then.
Hindi: मेरे पिता को एक लाख रुपये की मदद लेफ्ट सरकार की तरफ से मिली।
English: My father refused.
Hindi: पिता ने मना किया।
English: My father retired from service.
Hindi: मेरे पिता सेवानिवृत हो चुके हैं।
English: My father sacrificed his life.
Hindi: मेरे पिता ने अपना बलिदान दिया है।
English: My father said that he will come home by morning.
Hindi: मां ने कहा कि सुबह घर आउंगी।
English: My father said that they were going to only meet the children who were already in Delhi and return soon after.
Hindi: मेरे पिता जी ने उन्हें बताया कि वह पहले से ही दिल्ली में रह रहे बच्चों से मिलने जा रहे हैं और जल्द ही वापस लौट आएंगे।
English: My father saved me from that.
Hindi: मेरे पिता मुझे बचा लिया करते थे।
English: My father saw how humble these Bethel overseers were in contrast with the clergymen who had disgusted him years earlier.
Hindi: मेरे पिता ने देखा कि बेथेल के ये निगरान, उन पादरियों के मुकाबले कितने नम्र थे, जिनसे उन्हें सालों पहले घिन होने लगी थी ।
English: My father saw this.
Hindi: जिसे मेरे पिता ने देखा था।
English: My father says that IPL is my opportunity to make my country proud.
Hindi: मेरे पिताजी ने कहा कि आईपीएल के रूप में मुझे अपने देश का गौरव बढ़ाने का मौका मिला है।
English: My father sells vegetables on the footpath near Munshi Pura.
Hindi: मेरे पिता मुंशीपुरा के पास फुटपाथ पर सब्जियां बेचते हैं.
English: My father served in the Army and my grandfather was a sarpanch.
Hindi: पिता मजदूर थे तथा दादा सेना में थे।
English: My father should take back his words, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, "मेरे पिता को अपने शब्द वापस लेने चाहिए।
English: My father showed me the right way, through his actions and not merely words.
Hindi: मेरे पिता ने मुझे सही रास्ता दिखाया, न केवल शब्दों के माध्यम से, बल्कि अपने काम करने के तरीकों से भी।
English: My father side of the family lives in old Rajinder Nagar and I live with my parents in New Rajender Nagar.
Hindi: मेरे पिता जी और खानदान के लोग पुराना राजेंद्र नगर और नए राजेंद्र नगर में रहते हैं।
English: My father simply said -- If you want to select Virat, then let it be purely on merit.
Hindi: मेरे पिता ने कहा- अगर आपको विराट को सेलेक्ट करना है तो बिलकुल मेरिट के आधार पर कीजिए।
English: My father sold menswear, and we enjoyed material prosperity.
Hindi: मेरे पिता पुरुष - पोशाकों की बिक्री करते थे, और हम भौतिक समृद्धि का आनन्द ले रहे थे ।
English: My father spends a lot of time on his hobby.
Hindi: मेरे पिता अपने शौक पर बहुत समय खर्च करते हैं।
English: My father started making Ravan effigies nearly 50 years back.
Hindi: मेरे पिता ने करीब 50 साल पहले रावण का पुतला बनाना शुरू किया था।
English: My father stayed a few days in Frankfurt.
Hindi: मेरे पिता फ़्रैंकफुर्ट में कुछ दिन रहें।
English: My father still works as a financier in Philippines and will be here with me after 10 days.
Hindi: उसके पिता अभी भी फिलीपींस में फाइनांसर का काम करते हैं और अगले 10 दिन में यहां पहुंच जायेंगे।
English: My father stopped smoking.
Hindi: मेरे पिता ने सिगरेट पीना बंद कर दिया।
English: My father suffered terribly.
Hindi: मेरे पिताजी ने बहुत दुःख उठाया ।
English: My father supported me throughout.
Hindi: पापा ने हमेशा मेरा समर्थन किया है।
English: My father taught me a lot.
Hindi: मेरे पिता ने ही मुझे ज्यादातर सिखाया है।
English: My father taught me coding.
Hindi: पिता ने सिखाई कोडिंग करना
English: My father taught me how to drive the tractor, the trick of changing gears that is the toughest part, he says.
Hindi: उन्होंने बताया, मेरे पिता मुझे बताया करते थे कि ट्रेक्टर कैसे चलाते हैं, गियर बदलने की प्रकिया सबसे कठिन थी।
English: My father taught me how to fight.
Hindi: मेरे पिता ने मुझे सिखाया है कि कैसे लड़ने के लिए।
English: My father taught me the value of humility, honesty and hard work.
Hindi: मेरे पापा ने मुझे विनम्रता, सत्यनिष्ठा और मेहनत करना सिखाया है।
English: My father taught me this.
Hindi: पापा ने हमें यह शिक्षा दी है।
English: My father taught me to do everything from heart, issues that we raised were of the people, we BJP-Shiv Sena had differences but we settled them, he says, according to ANI .
Hindi: उद्धव ठाकरे ने कहा, मेरे पिता ने मुझे दिल से सब कुछ करना सिखाया, जो मुद्दे हमने उठाए थे वे लोगों के थे, हम भाजपा-शिवसेना में मतभेद थे लेकिन हमने उन्हें सुलझा लिया।
English: My father taught me.
Hindi: मेरे पिता ने मुझे सिखाया।
English: My father threw me out of the house because my harvest was destroyed.
Hindi: मेरे पिताजी ने मुझे घर से निकाल दिया क्योंकि मेरी फसल बर्बाद हो गई।
English: My father told me I dont think you are in a position to refuse the Indian government.
Hindi: मेरे पिता ने मुझ से कहा कि मुझे नहीं लगता कि तुम भारत सरकार को मना कर सकते हो.
English: My father told me not to read books in bed.
Hindi: मेरे पिता ने मुझसे बिस्तर में किताबें पढ़ने से मना किया।
English: My father told them that he knew that they were here to kill him and that they can fire at him.
Hindi: मेरे पिता ने उनसे कहा कि वह जानते हैं कि वह वहां उनकी हत्या करने के लिए आए हैं और उन पर गोली चला सकते हैं।
English: My father too was born here.
Hindi: हमारा बाप भी इधर ही पैदा हुआ था.
English: My father trained horses.
Hindi: मेरे पिता ने घोड़ों को प्रशिक्षित किया.
English: My father used to be an athlete at Allahabad University.
Hindi: वहीं उन्होंने इंटरव्यू में कहा कि मेरे पिता इलाहाबाद विश्वविद्यालय में एथलीट हुआ करते थे।
English: My father used to do the same.
Hindi: मेरे पिता ऐसा ही किया करते थे।
English: My father used to say Hindutva is our breath.
Hindi: मेरे पिता ने कहा था कि हिंदुत्व हमारी ऑक्सीजन है।
English: My father used to say that hard work never gets wasted.
Hindi: मेरे पिताजी कहते थे कि मेहनत कभी बेकार नहीं जाती।
English: My father used to sell milk.
Hindi: मेरे पिता दूध बेचते थे।
English: My father used to sell wrestling jockstrap for men which my mother sews at our rented house in Gokulpur village in East Delhi.
Hindi: मेरे पिता पुरुषों के लिए कुश्ती जॉकस्ट्रैप बेचते थे, जिसे मेरी मां पूर्वी दिल्ली के गोकुलपुर गांव में हमारे किराए के घर में सिलाई करती थी।
English: My father used to teach me in the evening and my teachers helped me even after school to clear my doubts, he said.
Hindi: मेरे पिता भी शाम को मुझे पढ़ाते थे और मेरे डाउट्स को क्लियर करने के लिए मेरे शिक्षकों ने स्कूल के बाद भी मेरी मदद की।
English: My father usually comes home at six.
Hindi: मेरे पापा आमतौर पर छः बजे घर लौटकर आते हैं।
English: My father wanted me to be a painter.
Hindi: मेरे पिता चाहते थे कि वो आर्टिस्ट बने।
English: My father wanted me to do civil services.
Hindi: पिताजी चाहते थे कि मैं सिविल सेवा में जाऊं।
English: My father wanted me to join some sports in school.
Hindi: मेरे पिता स्कूल में हर तरह के खेलों में भाग लेने को कहते थे.
English: My father wants to stay in Delhi and fight here
Hindi: मेरे पिता दिल्ली में रहकर संघर्ष करना चाहते हैं
English: My father was 56 years old when I was born. my mother was 35.
Hindi: मैं जब पैदा हुआ, तब पिताजी 56 साल के थे और माँ 35 की ।
English: My father was Bose and he died in a plane crash.
Hindi: मेरे पिता बोस थे और उनकी विमान दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी।
English: My father was Union MoS for Education, Agriculture and later Defence and we lived in 3, Krishna Menon Marg.
Hindi: मेरे पिता उस समय केंद्रीय शिक्षा, कृषि राज्यमंत्री तथा बाद में रक्षा मंत्री बने तथा हम 3, कृष्णा मेनन मार्ग में रहते थे।
English: My father was a Government officer.
Hindi: पिता नेवी में अफसर थे।
English: My father was a Maori Lost him in the war.
Hindi: मेरे पिता एक माओरी था.. .. युद्ध में उसे खो दिया.
English: My father was a Member of Parliament.
Hindi: मेरे पिता सांसद थे.
English: My father was a banker.
Hindi: मेरे पिता कर्जदार थे.
English: My father was a big businessman.
Hindi: पिता बहुत बड़े व्यवसायी थे ।
English: My father was a bit surprised.
Hindi: मेरे पिताजी थोड़ा हैरान थे.
English: My father was a businessman and my mother a famous artist.
Hindi: मेरे पिता जाने माने बिजनेसमैन रहे और मेरी मां सर्जन।
English: My father was a clerk in the post office there.
Hindi: पिता डाकखाने में क्लर्क थे।
English: My father was a clerk.
Hindi: मेरे दादा जी एक कॉंस्टेबल थे।
English: My father was a devout Hindu.
Hindi: मेरे पिता एक हिंदू थे।
English: My father was a doctor.
Hindi: पिता डॉक्टर थे।
English: My father was a farmer.
Hindi: मेरे पिता किसान थे.
English: My father was a freedom fighter and through those long years when freedom seemed an illusion, we were sustained by faith in ourselves, in our leaders, in the strength of non-violence, in the courage of Indians liberated from fear.
Hindi: मेरे पिता एक स्वतंत्रता संग्राम सेनानी थे तथा उस लम्बी अवधि के दौरान, जब स्वतंत्रता एक स्वप्न सा लगता था, खुद पर अपने नेताओं पर अहिंसा की ताकत पर तथा डर पर जीत पाने वाले भारतीयों के साहस पर हमारे विश्वास ने, हमें अविचल बनाए रखा।
English: My father was a freedom fighter, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे पिताजी स्वतंत्रता सेनानी थे।
English: My father was a freedom fighter.
Hindi: मेरे पिता एक स्वतंत्रता सेनानी थे.
English: My father was a freedom fighter. and my elder brother, who was a commandant in CRPF, was martyred in Mizoram.
Hindi: मेरे पिता एक स्वतंत्रता सेनानी थे और मेरे बड़े भाई सीआरपीएफ कमांडेंट थे, जो मिजोरम में शहीद हो गए थे।
English: My father was a good person.
Hindi: मेरे पिता एक अच्छे इंसान थे।
English: My father was a government employee.
Hindi: मेरे पिता सरकारी नौकरी में थे.
English: My father was a government worker.
Hindi: मेरे पिता एक सरकारी कर्मचारी थे.
English: My father was a huge fan of Sachin Tendulkar, my elder brother was a fan of Rahul Dravid, and I was an admirer of Sourav Ganguly.
Hindi: मेरे पिता सचिन तेंदुलकर के बहुत बड़े प्रशंसक थे, मेरे बड़े भाई राहुल द्रविड़ के प्रशंसक थे, और मैं सौरव गांगुली का प्रशंसक था।
English: My father was a huge patriot.
Hindi: मेरे पिताजी पक्के देशभक्त थे.
English: My father was a journalist and mother a teacher.
Hindi: उनकी मां टीचर जबकि पिता पत्रकार थे।
English: My father was a lawyer, politician and a poet
Hindi: मेरे पिता एक वकील एक सियासतदां और एक कवि थे
English: My father was a lawyer, politician and a poet.
Hindi: मेरे पिता एक वकील एक सियासतदां और एक कवि थे.
English: My father was a lawyer.
Hindi: मेरे पिता एक वकील थे।
English: My father was a mill worker there.
Hindi: मेरे पिताजी वहां ठेकेदारी का काम करते थे.
English: My father was a mill worker.
Hindi: मेरे पिता एक मिल मजदूर थे।
English: My father was a palm juice vendor in Klaten, Central Java, and my parents suffered great hardship trying to raise such a huge brood....
Hindi: मेरे पिता क्लाटन, केंद्रिय जावा में नीरा बेचनेवाले थे, और मेरे माता - पिता को इतनी बड़ी पलटन पालने में बड़ी मुश्किलें सहनी पड़ीं ।...
English: My father was a pastor of the Church of Central African Presbyterian.
Hindi: पिताजी सेंट्रल एफ्रीकन प्रेसबिटेरियन चर्च के पादरी थे ।
English: My father was a perfect example of that
Hindi: मेरे पिता इसके सर्वश्रेष्ठ उदाहरण हैं
English: My father was a pharmacist and mother housewife.
Hindi: उनके पिता डॉक्टर थे और मां एक दवाइयों की दुकान चलाती थीं.
English: My father was a producer and he died penniless because his movies flopped.
Hindi: मेरे पिता प्रोड्यूसर थे और उनका निधन बिना पैसों के हुआ था क्योंकि उनकी फिल्म फ्लॉप हो गई थी।
English: My father was a professional action director and I have an emotional connection with this industry.
Hindi: मेरे पिता पेशेवर एक्शन निर्देशक थे और उनका भी इस उद्योग से भावनात्मक जुड़ाव रहा है।
English: My father was a professor.
Hindi: पिताजी प्रोफेसर थे।
English: My father was a saint.
Hindi: मेरे पिता पटवारी थे।
English: My father was a school teacher and footballer.
Hindi: मेरे पापा एक शिक्षक और फुटबालर थे.
English: My father was a schoolteacher.
Hindi: मेरे पिता स्कूल शिक्षक थे।
English: My father was a sculptor as well.
Hindi: मेरे पिता भी रंग कर्मी थे.
English: My father was a taskmaster.
Hindi: मेरे बाबा स्टेशन मास्टर थे।
English: My father was a teacher and a Sanskrit scholar.
Hindi: मेरे दादा संस्कृत और पहाड़ी के पंडित थे।
English: My father was a teacher in a private school and mother a homemaker he said.
Hindi: पापा प्राइवेट टीचर हैं और मां हाउसवाइफ।
English: My father was a teacher.
Hindi: """पिताजी शिक्षक थे."
English: My father was a very devout Hindu.
Hindi: मेरे पापा घनघोर नास्तिक व्यक्ति थे.
English: My father was active in local politics, and our family were devout members of the Greek Orthodox Church.
Hindi: मेरे पिता स्थानीय राजनीति में सक्रिय थे, और हमारे परिजन यूनानी रूढ़िवादी गिरजे के पक्के सदस्य थे ।
English: My father was aghast.
Hindi: मेरे पिता हैरान थे।
English: My father was also a Vice-Chancellor.
Hindi: मेरे पिता भी उपाध्यक्ष रह चुके हैं.
English: My father was also fine.
Hindi: पापा भी ठीक ऐसे ही थे.
English: My father was also in detention, and not until 1945 did I see him again.
Hindi: मेरे पिता भी हिरासत में थे, और १९४५ तक मैंने उन्हें दोबारा नहीं देखा ।
English: My father was also in the army.
Hindi: मेरे पिता भी फौज में थे।
English: My father was also in the army... We are proud of them soldiers...
Hindi: मेरे पिता भी सेना में थे हमें उन पर जवानों गर्व है।
English: My father was also shot at.
Hindi: मेरे पिता को भी मारा।
English: My father was also the vice-chairman
Hindi: मेरे पिता भी उपाध्यक्ष रह चुके हैं
English: My father was also the vice-chairman.
Hindi: मेरे पिता भी उप-चेयरमैन थे।
English: My father was also very happy.
Hindi: मेरे पिता भी यह जानकर बेहद खुश हुए।
English: My father was an IAS officer.
Hindi: मेरे दादाजी आइएएस ऑफिसर थे.
English: My father was an alcoholic all my life.
Hindi: मेरे पिता मेरे जीवन में एक शराबी थे.
English: My father was an electrical engineer and my mother a zoologist.
Hindi: उनके पिता इलैक्ट्रिक इंजीनियर थे जबकि मां स्टेनोग्राफर.
English: My father was an employee.
Hindi: पापा दिहाड़ी मजदूर थे.
English: My father was an engineer and my mother a computer professional.
Hindi: पिता इंजीनियर थे और मां गृहिणी।
English: My father was an officer in the Air Force.
Hindi: मेरे अंकल एयरफोर्स में अफसर थे।
English: My father was an ordinary farmer.
Hindi: मेरे पिता एक साधारण किसान थे।
English: My father was born here.
Hindi: मेरे पिता की पैदाइश यहां हुई।
English: My father was born in Gold Coast, a British colony, raised in Ghana, and has lived for over 30 years in the Kingdom of Saudi Arabia.
Hindi: पिता का जन्म हुआ गोल्डकोस्ट मे जो एक ब्रिटिश कालोनी हैं, व पले-बड़े घाना मे और सऊदी अरब राज्य मे तीस साल तक रहे.
English: My father was born in India and mother in Pakistan.
Hindi: मेरे पिता का जन्म और परवरिश भारत में हुई थी।
English: My father was born into a well-known landed family in Pakistan, where he met and married my mother.
Hindi: मेरे पिता पाकिस्तान के बड़े जमींदार परिवार में पैदा हुए थे जहां उनकी मुलाकात मेरी मां से हुई और उन्होंने इनसे शादी की।
English: My father was brave, I too have to be brave Niyanta Pandita
Hindi: मेरे पिता बहादुर थे, मुझे भी बहादुर बनना है  नियंता पंडिता
English: My father was brought out on pretext of a compromise and burnt alive.
Hindi: मेरे पिता को समझौते के बहाने बाहर लाया गया और जिंदा जला दिया गया।
English: My father was called by the media and he had tears in his eyes.
Hindi: मेरे पिता को मीडिया वालों ने बुलाया और तक उनकी आँखों में आँसू थे।