Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A worry-free environment
Hindi: भयमुक्त माहौल
English: A worrying incident.
Hindi: चिंताजनक घटना।
English: A worrying mother.
Hindi: एक चिंतित मां।
English: A worrying question.
Hindi: चिंताजनक सवाल.
English: A worrying trend that is developing.
Hindi: एक चिंताजनक प्रवृत्ति उभर रही है.
English: A worthwhile place to see.
Hindi: देखने लायक स्थान है.
English: A worthwhile relationship.
Hindi: एक मूल्यवान संबंध।
English: A worthy 2nd place.
Hindi: माननीय दूसरा स्थान।
English: A worthy initiative...
Hindi: सराहनीय पहल...।
English: A worthy list of specialties for the Air Force Academy!
Hindi: वायु सेना अकादमी के लिए विशिष्टताओं की एक योग्य सूची!
English: A worthy replacement for Tom Clancy
Hindi: टॉम क्लैंसी के लिए एक योग्य प्रतिस्थापन
English: A worthy replacement for the su-24
Hindi: सु -24 के लिए एक योग्य प्रतिस्थापन
English: A worthy role model for other politicians.
Hindi: अन्य राजनेताओं के लिए एक योग्य रोल मॉडल।
English: A worthy son of his people.
Hindi: अपने लोगों के लायक बेटे।
English: A wound might be infected if it is
Hindi: अपके जख्म में संक्रमण हो सकता है अगर
English: A wound patch is not a medal.
Hindi: एक घाव पैच एक पदक नहीं है।
English: A wound to the head,
Hindi: सिर पर चोट लगना,
English: A wounded animal is far more dangerous than a healthy one.
Hindi: एक घायल जानवर एक स्वस्थ से ज्यादा खतरनाक है।
English: A wounded animal is more dangerous than a healthy one.
Hindi: एक घायल जानवर एक स्वस्थ से ज्यादा खतरनाक है।
English: A wounded man popped out.
Hindi: घायल एक आदमी बाहर आया
English: A wounded soldier
Hindi: सैनिक घायलः
English: A wounded youth.
Hindi: घायल एक युवक।
English: A wrap creates an interesting look that draws the eye across other parts of the room.
Hindi: एक लपेटें एक दिलचस्प रूप बनाता है जो कमरे के अन्य हिस्सों में आंख खींचती है।
English: A wraparound counter creates the sensation of a separate room on this in any other case open house.
Hindi: एक रैपराउंड काउंटर इस अन्यथा खुले घर में एक अलग कमरे की भावना पैदा करता है।
English: A wrestling game but simplified this one is more like a rock, paper, scissors kind of game.
Hindi: एक कुश्ती खेल यह एक कैंची, पेपर, पत्थर तरह खेल की तरह इसकी अधिक सरल लेकिन।
English: A writ petition was filed in Hon'ble Supreme Court regarding establishing the concept of community kitchen across the country, formulation of requisite scheme to provide food to the needy persons and create a national food grid for those persons beyond the scope of the Public Distribution System to fight with hunger and malnutrition.
Hindi: देश भर में सामुदायिक रसोई की अवधारणा स्थापित करने, जरूरतमंद व्यक्तियों को भोजन उपलब्ध कराने के लिए आवश्यक योजना तैयार करने और राष्ट्रीय खाद्य ग्रिड बनाने के संबंध में सुप्रीम कोर्ट में एक रिट याचिका के कारण बैठक को आयोजित किया गया है।
English: A writ petition was filed in Supreme Court regarding establishing the concept of community kitchen across the country, formulation of requisite scheme to provide food to the needy persons and create a national food grid for those persons beyond the scope of the Public Distribution System to fight with hunger and malnutrition.
Hindi: भूख और कुपोषण से लड़ने के लिए, सार्वजनिक वितरण प्रणाली के दायरे से बाहर, देश भर में सामुदायिक रसोई की अवधारणा स्थापित करने, जरूरतमंद व्यक्तियों को भोजन उपलब्ध कराने के लिए अपेक्षित योजना तैयार करने और उन व्यक्तियों के लिए राष्ट्रीय खाद्य ग्रिड बनाने के संबंध में सुप्रीम कोर्ट में एक रिट याचिका दायर की गई थी।
English: A writ petition was filed in the Supreme Court regarding establishing the concept of community kitchen across the country, formulation of a requisite scheme to provide food to the needy persons, and creating a national food grid for those persons beyond the scope of the Public Distribution System to fight with hunger and malnutrition.
Hindi: भूख और कुपोषण से लड़ने के लिए, सार्वजनिक वितरण प्रणाली के दायरे से बाहर, देश भर में सामुदायिक रसोई की अवधारणा स्थापित करने, जरूरतमंद व्यक्तियों को भोजन उपलब्ध कराने के लिए अपेक्षित योजना तैयार करने और उन व्यक्तियों के लिए राष्ट्रीय खाद्य ग्रिड बनाने के संबंध में सुप्रीम कोर्ट में एक रिट याचिका दायर की गई थी।
English: A writ petition was filed in the Supreme Court regarding establishing the concept of community kitchens across the country to provide food to the needy and create a national food grid for persons beyond the scope of the Public Distribution System to fight hunger and malnutrition.
Hindi: भूख और कुपोषण से लड़ने के लिए, सार्वजनिक वितरण प्रणाली के दायरे से बाहर, देश भर में सामुदायिक रसोई की अवधारणा स्थापित करने, जरूरतमंद व्यक्तियों को भोजन उपलब्ध कराने के लिए अपेक्षित योजना तैयार करने और उन व्यक्तियों के लिए राष्ट्रीय खाद्य ग्रिड बनाने के संबंध में सुप्रीम कोर्ट में एक रिट याचिका दायर की गई थी।
English: A write that holds the reader from beginning to end.
Hindi: शुरू से अंत तक पाठक को बाँध कर रखने वाली।
English: A writer always fulfills a social order.
Hindi: लेखक हमेशा एक सामाजिक व्यवस्था को पूरा करता है।
English: A writer and director are currently being sought for the film.
Hindi: फिलहाल इस फिल्म के लिए निर्देशक की तलाश चल रही है।
English: A writer and journalist
Hindi: लेखिका और पत्रकारः
English: A writer and regular contributor to the New York Times, she wrote and edited the Motherlode blog, which covered all things parenting, for five years.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स में एक लेखक और नियमित योगदानकर्ता, उन्होंने मदरलोड ब्लॉग को लिखा और संपादित किया, जिसने पांच साल तक सभी चीजों को पेरेंटिंग को कवर किया।
English: A writer can't live without writing.
Hindi: लिखे बगैर ना रह पाए कवि
English: A writer for newspapers and magazines
Hindi: समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के लिए एक लेखक
English: A writer has four major sources of income
Hindi: एक लेखक के पास आय के सात प्रमुख स्रोत होते हैंः
English: A writer is a dreamer.
Hindi: लेखक स्वप्नदृष्टा है।
English: A writer is not just someone who writes.
Hindi: लेखक वो नहीं जो सिर्फ लिखता जाता है
English: A writer is not only the one who writes books
Hindi: लेखक वो नहीं जो सिर्फ लिखता जाता है
English: A writer living with lupus shares her reaction to Ruth Bader Ginsburg's death and the impact it may have on the U.S. healthcare system.
Hindi: लुपस के साथ रहने वाले एक लेखक ने रूथ बेडर गिन्सबर्ग की मौत पर अपनी प्रतिक्रिया साझा की और इसका असर अमेरिकी स्वास्थ्य सेवा प्रणाली पर पड़ सकता है।
English: A writer needs.
Hindi: एक लेखक को इनकी आवश्यकता है।
English: A writer opens up about the undisclosed events in his life.
Hindi: एक लेखक अपने जीवन में अज्ञात घटनाओं के बारे में खुलता है।
English: A writer was born on April 2, 1976, to the Jewish family in Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Hindi: एक लेखक का जन्म 2 अप्रैल 1976 को यहूदी परिवार में हुआ थाफिलाडेल्फिया, पेंसिल्वेनिया, संयुक्त राज्य अमेरिका में।
English: A writer who can't find the words.
Hindi: एक लेखक जिसको शब्द नहीं मिले,
English: A writer who has done in this way.
Hindi: कुछ इस तरह से किया लेखक।
English: A writer with a keen interest in technology and pop culture.
Hindi: प्रौद्योगिकी और पॉप संस्कृति में गहरी रुचि के साथ लेखक।
English: A writer writes for readers.
Hindi: लेखक लिखता है, पाठकों के लिए।
English: A writer's blog!
Hindi: लेखक के ब्लॉग पर!
English: A writer's book,
Hindi: एक लेखक की किताब,
English: A writer's hunger
Hindi: एक कवि की भूख
English: A writer's not a writer without readers.
Hindi: बिना पाठक के कोई लेखक नहीं।
English: A writer's silence
Hindi: एक लेखक का मौन
English: A writer, educator, business consultant, and a successful entrepreneur, he is a highly sought-after speaker.
Hindi: एक लेखक, शिक्षक, व्यवसाय सलाहकार, और एक सफल उद्यमी, वह एक बहुप्रतीक्षित वक्ता हैं।
English: A writerblogger.
Hindi: लेखक  ब्लॉगर
English: A writing practice is important.
Hindi: लेखन अभ्यास महत्वपूर्ण है
English: A written account of ownership or obligation.
Hindi: स्वामित्व या दायित्व का एक लिखित खाता
English: A written agreement between the landlord and tenant is compulsory
Hindi: भूमि स्वामी एवं बटाईदार के मध्य अनुबंध होगा अनिवार्य
English: A written agreement between the landlord and tenant is mandatory
Hindi: भूमि स्वामी एवं बटाईदार के मध्य अनुबंध होगा अनिवार्य
English: A written agreement is necessary for
Hindi: लिखित समझौता अनिवार्य हैः
English: A written consent was obtained from all blood donors.
Hindi: एक लिखित सहमति के सभी रक्त दाताओं से प्राप्त हुई थी.
English: A written copy will also be provided.
Hindi: इसकी लिखित कॉपी भी दी जाएगी.
English: A written exam was then held on 16.11.2014 and was a multiple-choice exam.
Hindi: एक लिखित परीक्षा 16.11.2014 को आयोजित की गई थी और एक बहुविकल्पी परीक्षा थी।
English: A written exam will be conducted for each post.
Hindi: प्रत्येक पद के लिए लिखित परीक्षा होगी.
English: A written exam will be conducted for this recruitment.
Hindi: इस भर्ती के लिए लिखित परीक्षा का आयोजन किया जाएगा।
English: A written exam will be conducted in the end of the course.
Hindi: सत्र के अंत में एक फ़ाइनल लिखित परीक्षा ली जायेगी।
English: A written examination and an interview on the lines of those conducted by the Public Service Commission PSC was held to prepare for the appointment of part-time priests, the release said.
Hindi: विज्ञप्ति के मुताबिक इन अंशकालिक पुजारियों की नियुक्ति के लिए लोक सेवा आयोग पीएससी की तर्ज पर ही आयोजित एक लिखित परीक्षा और साक्षात्कार का आयोजन किया गया था.
English: A written message addressed to a person or an organization.
Hindi: किसी व्यक्ति या संगठन को प्रेषित लिखित संदेश.
English: A written message addressed to a person or organization.
Hindi: किसी व्यक्ति या संगठन को प्रेषित लिखित संदेश.
English: A written message may be printed or handwritten.
Hindi: एक बयान को हाथ से या मुद्रित करके लिखा जा सकता है।
English: A written or printed communication directed to a person or organization. noun
Hindi: एक व्यक्ति या संगठन को संबोधित एक लिखित संदेश संज्ञा
English: A written or printed symbol as for punctuation.
Hindi: एक लिखित या मुद्रित प्रतीक विराम चिह्न के लिए
English: A written permission must be obtained from
Hindi: लिखित रूप से लेनी होगी अनुमति
English: A written permit is required for entry.
Hindi: प्रवेश करने के लिए लिखित अनुमति की आवश्यकता है।
English: A written proof hasn't been found yet.
Hindi: इनका एक भी लिखित प्रमाण अभी तक नहीं मिला है
English: A written record of periods may help a doctor to make a diagnosis.
Hindi: पीरियड्स का लिखित रिकॉर्ड डॉक्टर को निदान करने में मदद कर सकता है।
English: A written response provided by then Minister of State for Home Affairs, Kishan Reddy, did not directly address queries about tapping or Pegasus.
Hindi: तत्कालीन गृह राज्य मंत्री, किशन रेड्डी द्वारा प्रदान की गई एक लिखित प्रतिक्रिया में सीधे टैपिंग या पेगासस के बारे में कोई स्पष्ट जबाब नहीं दिया गया था।
English: A written statement was made by Ankara Metropolitan Municipality regarding the security measures made with X-Ray and Metal Detector in Ankaray and Metro Stations.
Hindi: अंकारा और मेट्रो स्टेशनों में एक्स-रे और मेटल डिटेक्टर के साथ किए गए सुरक्षा उपायों के बारे में अंकारा महानगर पालिका द्वारा एक लिखित बयान दिया गया था।
English: A written test followed by an interviewskill test, if needed, will be the basis of selection.
Hindi: एक लिखित परीक्षा के बाद साक्षात्कारकौशल परीक्षा, यदि आवश्यक हो, चयन का आधार होगा।
English: A written test may be conducted if there are large numbers of applicants.
Hindi: आवेदकों की संख्या अधिक होने पर लिखित परीक्षा आयोजित की जा सकती है
English: A written test will be conducted of 85 Marks.
Hindi: लिखित परीक्षा कुल 85 मार्क्स के लिए आयोजित की जाएगी।
English: A written test will be given on Thursday.
Hindi: शुक्रवार को लिखित परीक्षा होगी।
English: A written testinterview will be conducted for selecting the candidates.
Hindi: उम्मीदवारों की भर्ती के लिए लिखित परीक्षा  साक्षात्कार आयोजित किया जाएगा।
English: A written testimony - what, where, when?
Hindi: एक लिखित साक्ष्य - क्या, कहाँ, कब?
English: A written version of a play or other dramatic composition; used in preparing for a performance.
Hindi: एक नाटक या अन्य नाटकीय रचना का एक लिखित संस्करण; प्रदर्शन के लिए तैयारी में उपयोग किया जाता है
English: A written work or composition that has been published printed on pages bound together.
Hindi: एक लिखित कार्य या रचना जो प्रकाशित की गई है पृष्ठों को एक साथ बंधे हुए मुद्रित
English: A wrong answer is of no value if done in a quick way to save time.
Hindi: एक गलत उत्तर का कोई मूल्य नहीं है यदि समय बचाने के लिए त्वरित तरीके से किया जाए।
English: A wrong choice can make you suffer several health hazards, some of which can be a persisting one.
Hindi: एक गलत चुनाव आपको कई स्वास्थ्य खतरों से ग्रस्त कर सकता है, जिनमें से कुछ स्थायी भी हो सकते हैं।
English: A wrong choice of words can lead to misinterpretation, which can potentially hurt your brand.
Hindi: शब्दों के गलत चुनाव से गलत व्याख्या हो सकती है, जो संभावित रूप से आपके ब्रांड को नुकसान पहुंचा सकती है।
English: A wrong decision can double the experience...
Hindi: एक गलत निर्णय अनुभव को दोगुना कर सकता है . . .
English: A wrong message that is being sent to the youth.
Hindi: युवाओं में गलत संदेश जा रहा है।
English: A wrong telephone number.
Hindi: एक गल्त फोन नंम्बर
English: A xenon flash lamp provides the light source and a spectrometer utilizing a linear CCD array is used to analyze the light that passes through the sample.
Hindi: एक क्सीनन फ़्लैश दीपक प्रकाश स्रोत और एक स्पेक्ट्रोमीटर उपयोग एक रेखीय सीसीडी सरणी के लिए प्रकाश है कि नमूना के माध्यम से गुजरता है विश्लेषण किया जाता है प्रदान करता है.
English: A xerox of the first page and the last page of the ticket.
Hindi: पहले पृष्ठ का एक ज़ीरक्सा और टिकट का अंतिम पृष्ठ।
English: A yawn lasts about 6 seconds.
Hindi: एक इंसान लगभग 6 सेकेंड तक जम्हाई लेता हैं.
English: A yawn lasts approximately 6 seconds.
Hindi: एक इंसान लगभग 6 सेकेंड तक जम्हाई लेता हैं.
English: A year - and you are in a Mercedes.
Hindi: एक साल - और आप मर्सिडीज में हैं।
English: A year For you.
Hindi: तेरे लिए एक वर्ष
English: A year abroad in Thailand, Vietnam, Burma or Indonesia.
Hindi: थाईलैंड, वियतनाम, बर्मा या इंडोनेशिया में विदेशों में एक वर्ष।
English: A year after Marci and Blair got Marry us for christmas series at Christmas, they are ready to tie the knot, except that she has been too busy at work to plan anything, and he has been hiding that he's running out of money.
Hindi: क्रिसमस पर मार्सी और ब्लेयर के एक साथ आने के एक साल बाद, वे शादी के बंधन में बंधने के लिए तैयार हैं, सिवाय इसके कि वह कुछ भी योजना बनाने के लिए काम में बहुत व्यस्त है, और वह छुपा रहा है कि उसके पास पैसे खत्म हो रहे हैं।
English: A year after Marci and Blair got together at Christmas, they are ready to tie the knot, except that she has been too busy at work to plan anything, and he has been hiding that he's running out of money.
Hindi: क्रिसमस पर मार्सी और ब्लेयर के एक साथ आने के एक साल बाद, वे शादी के बंधन में बंधने के लिए तैयार हैं, सिवाय इसके कि वह कुछ भी योजना बनाने के लिए काम में बहुत व्यस्त है, और वह छुपा रहा है कि उसके पास पैसे खत्म हो रहे हैं।
English: A year after Marci and Blair got together at Christmas, they are ready to tie the knot, except that she has been too busy at work to plan anything, and he has been.
Hindi: क्रिसमस पर मार्सी और ब्लेयर के एक साथ आने के एक साल बाद, वे शादी के बंधन में बंधने के लिए तैयार हैं, सिवाय इसके कि वह कुछ भी योजना बनाने के लिए काम में बहुत व्यस्त है, और वह छुपा रहा है कि उसके पास पैसे खत्म हो रहे हैं।
English: A year after Trump's withdrawal from the Paris Agreement
Hindi: पेरिस समझौते से ट्रम्प की वापसी के एक साल बाद
English: A year after Trump's withdrawal from the Paris Agreement 1
Hindi: पेरिस समझौते से ट्रम्प की वापसी के एक साल बाद
English: A year after demonetisation
Hindi: डिमोनेटाईजेशन के एक वर्ष
English: A year after her film 'Mulk' was released on Sunday, Tapsee thanked the film's director, Anubhav Sinha.
Hindi: रविवार को उनकी फिल्म मुल्क को रिलीज हुए एक साल पूरे हो गए, इस मौके पर तापसी ने फिल्म के निर्देशक अनुभव सिन्हा को धन्यवाद दिया
English: A year after returning
Hindi: 1 साल बाद वापसी
English: A year after the arrest
Hindi: 1 साल बाद गिरफ्तार
English: A year after the attack
Hindi: हमले को हुआ एक साल
English: A year after the collapse of the pedestrian pathway on Gokhale bridge at Andheri railway station, Central CR and Western Railway WR are yet to receive the complete audit reports on the condition of bridges in Mumbai.
Hindi: अंधेरी रेलवे स्टेशन पर गोखले पुल को कोलैप्स हुए एक साल हो गया है, बावजूद इसके सेंट्रल और वेस्टर्न रेलवे को अभी भी मुंबई के पुलों की स्थिति की पूरी ऑडिट रिपोर्ट प्राप्त नहीं हो सकी है।
English: A year after the deadly clashes between Indian and Chinese armies in the Galwan Valley in Eastern Ladakh, India is better prepared to deal with any eventualities along the Line of Actual Control LAC as the trust deficit between the two sides persists, people in the defence establishment have said.
Hindi: पूर्वी लद्दाख में गलवान घाटी में भारतीय और चीनी सेनाओं के बीच घातक झड़पों के एक साल बाद, भारत वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी पर किसी भी स्थिति से निपटने के लिए बेहतर तरीके से तैयार है क्योंकि दोनों पक्षों के बीच विश्वास की कमी बनी हुई है।
English: A year after the deadly clashes between Indian and Chinese armies in the Galwan Valley in eastern Ladakh, India is better prepared to deal with any eventualities along the Line of Actual Control LAC as the trust deficit between the two sides persists, people in the defence establishment said on Monday.
Hindi: पूर्वी लद्दाख में गलवान घाटी में भारतीय और चीनी सेनाओं के बीच घातक झड़पों के एक साल बाद, भारत वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी पर किसी भी स्थिति से निपटने के लिए बेहतर तरीके से तैयार है क्योंकि दोनों पक्षों के बीच विश्वास की कमी बनी हुई है।
English: A year after the deadly clashes between Indian and Chinese armies in the Galwan Valley in eastern Ladakh, India is better prepared to deal with any eventualities along the Line of Actual Control LAC as the trust deficit between the two sides persists.
Hindi: पूर्वी लद्दाख में गलवान घाटी में भारतीय और चीनी सेनाओं के बीच घातक झड़पों के एक साल बाद, भारत वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी पर किसी भी स्थिति से निपटने के लिए बेहतर तरीके से तैयार है क्योंकि दोनों पक्षों के बीच विश्वास की कमी बनी हुई है।
English: A year after the inauguration, the head of the DPR Denis Pushilin suddenly became active and decided to establish the Russian language as the only state language ...
Hindi: उद्घाटन के एक साल बाद, डीपीआर डेनिस पुसिलिन के प्रमुख अचानक सक्रिय हो गए और रूसी भाषा को एकमात्र राज्य भाषा के रूप में स्थापित करने का फैसला किया . . .
English: A year after the riots, the young men of Watts
Hindi: दंगों के एक साल बाद, वाट्स के जवान
English: A year after the six monkeys were released, two had been recaptured because they were struggling to adapt, spending too much time on the forest floor and unwilling to bond with their troopmates.
Hindi: छह बंदरों को रिहा करने के एक साल बाद, दो को पुनः प्राप्त कर लिया गया क्योंकि वे अनुकूलन करने के लिए संघर्ष कर रहे थे, जंगल के तल पर बहुत अधिक समय बिता रहे थे और अपने सैनिकों के साथ बंधन करने के इच्छुक नहीं थे।
English: A year after these events, the actress filed for divorce.
Hindi: शादी के एक साल बाद इस एक्ट्रेस ने दायर की तलाक की अर्जी
English: A year after winning the 2010 TED Prize, Jamie Oliver has unveiled his Food Revolution Truck.
Hindi: 2010 टेड पुरस्कार जीतने के एक साल बाद, जेमी ओलिवर ने अपने खाद्य क्रांति ट्रक का अनावरण किया है।
English: A year ago , everything was different.
Hindi: एक साल पहले, सब कुछ अलग था।
English: A year ago 14-year-old astrologer Abhigyan Anand had made a prediction about thecoronavirus.
Hindi: साल भर पहले ही 14 साल के ज्योतिष अभिज्ञान आनंद ने कोरोना वायरस के बारे में कर दी थी भविष्यवाणी।
English: A year ago Apple Macbook Air was accessible for buy at a successful cost of Rs.
Hindi: पिछले साल ऐप्पल मैकबुक एयर रुपये की प्रभावी कीमत पर खरीदने के लिए उपलब्ध था।
English: A year ago I married this handsome man of my dreams.
Hindi: एक साल पहले मैंने अपने सपनों के इस खूबसूरत आदमी से शादी की थी।
English: A year ago I married this wonderful man of my dreams.
Hindi: एक साल पहले मैंने अपने सपनों के इस खूबसूरत आदमी से शादी की थी।
English: A year ago I met a boy.
Hindi: एक साल पहले मेरी एक लड़के से दोस्ती हुई थी।
English: A year ago I was in Moscow.
Hindi: कुछ साल पहले मैं मास्को में था।
English: A year ago I was with a guy.
Hindi: एक साल पहले मेरी एक लड़के से दोस्ती हुई थी।
English: A year ago I wrote.
Hindi: मैंने एक साल पहले लिखा था।
English: A year ago activity was closer to 230 000 transactions per day.
Hindi: एक साल पहले, गतिविधि प्रति दिन 230,000 लेनदेन के करीब थी।
English: A year ago his stock was on the rise.
Hindi: साल भर पहले उसका शेयर दहाड़ रहा था।
English: A year ago hot oil accidentally fell over her left temporoparietal region, left hand, nape of the neck and upper back of the trunk.
Hindi: एक साल पहले गर्म तेल गलती से उसके बाएं टेम्पोरो - पार्श्विका क्षेत्र, बाएं हाथ, गर्दन की गर्दन और धड़ के ऊपरी हिस्से पर गिर गया था।
English: A year ago it stood at 1.8.
Hindi: एक साल पहले यह 1.8 प्रतिशत रहा था.
English: A year ago it was 1.8.
Hindi: एक साल पहले यह 1.8 प्रतिशत रहा था.
English: A year ago it was 4.9 per cent.
Hindi: इससे एक महीने पहले यह 4.9 फीसदी था.
English: A year ago it was 7.3 percent.
Hindi: एक साल पहले यह 7.3 फीसदी था।
English: A year ago it was only  2 billion.
Hindi: जो एक साल पहले सिर्फ 12 अरब डॉलर थी।
English: A year ago or so when the first...
Hindi: आज से एक साल पहले की बात है जब पहली ब...
English: A year ago she had none.
Hindi: एक साल पहले तक उसके पास कुछ नहीं था.
English: A year ago something happened.
Hindi: एक साल पहले कुछ न कुछ तो जरूर हुआ होगा
English: A year ago the US withdrew from the pact.
Hindi: एक साल पहले अमरीका ने इस समझौते से खुद को एकतरफ़ा अलग कर लिया था.
English: A year ago the news jumped that Ruby Rose would play what was the first lesbian superhero in the history of the comic, Batwoman, but it has not been until today when we have known when and where we can see the Australian actress in this role.
Hindi: एक साल पहले यह खबर उछली थी कि कॉमिक, बैटवूमन के इतिहास में रूबी रोज पहली समलैंगिक महिला सुपरहीरो होंगी, लेकिन यह आज तक नहीं है जब हम जानते हैं कि हम कब और कहां इस भूमिका में ऑस्ट्रेलियाई अभिनेत्री को देख सकते हैं।
English: A year ago there was a fire.
Hindi: एक साल पहले भी लगी थी आग
English: A year ago there was such an article
Hindi: एक साल पहले ऐसा एक लेख था
English: A year ago they had nothing.
Hindi: एक साल पहले तक उसके पास कुछ नहीं था.
English: A year ago this figure was 1.2 billion dollars.
Hindi: एक साल पहले यह आंकड़ा 1.21 अरब डालर था.
English: A year ago you were here.
Hindi: एक साल पहले आप यहां थे
English: A year ago you were there.
Hindi: एक साल पहले आप यहां थे
English: A year ago, EPS had been 75 cents.
Hindi: एक साल पहले, ईपीएस 75 सेंट था।
English: A year ago, Ford posted a 148 million net profit.
Hindi: एक साल पहले समान अवधि में फोर्ड ने 14.8 करोड़ डॉलर का शुद्ध लाभ कमाया था।
English: A year ago, I took her home.
Hindi: साल भर पहले मैं उसे अपने यहां ले आयी।
English: A year ago, I worked with a new client, and I slipped up and didn't have a proper contract written out.
Hindi: एक साल पहले, मैंने एक नए ग्राहक के साथ काम किया, और मैं फिसल गया और उचित अनुबंध नहीं लिखा।
English: A year ago, I wrote this piece.
Hindi: मैंने एक साल पहले यह अंश लिखा था।
English: A year ago, Intel reported  6.99 billion in revenue in its Data Center group compared to  5.56 billion this quarter.
Hindi: एक साल पहले, इंटेल ने इस तिमाही में अपने डेटा सेंटर समूह बनाम  5.56 बिलियन में  6.99 बिलियन का राजस्व दर्ज किया था।
English: A year ago, Intel reported 6.99 billion in revenue in its Data Center group versus 5.56 billion this quarter.
Hindi: एक साल पहले, इंटेल ने इस तिमाही में अपने डेटा सेंटर समूह बनाम  5.56 बिलियन में  6.99 बिलियन का राजस्व दर्ज किया था।
English: A year ago, Intel reported 6.99 billion in revenue in its data center group versus 5.56 billion this three-month period.
Hindi: एक साल पहले, इंटेल ने इस तिमाही में अपने डेटा सेंटर समूह बनाम  5.56 बिलियन में  6.99 बिलियन का राजस्व दर्ज किया था।
English: A year ago, Nintendo announced its long-overdue plans to bring its games to smartphones.
Hindi: क्रिश्चियन पीटरसन  गेटी एक साल पहले, निन्टेंडो ने अपने गेम को स्मार्टफोन में लाने की अपनी लंबे समय से लंबित योजनाओं की घोषणा की।
English: A year ago, Prime Minister...
Hindi: पिछले साल पूर्व उपमुख्यमंत्र...
English: A year ago, T.P.L.F. forces attacked a federal military base in Tigray and attempted to steal its weapons.
Hindi: एक साल पहले, टीपीएलएफ बलों ने टाइग्रे में एक संघीय सैन्य अड्डे पर हमला किया और उसके हथियार चुराने की कोशिश की।
English: A year ago, T.P.L.F. forces attacked a federal military base in Tigray and tried to steal its weapons.
Hindi: एक साल पहले, टीपीएलएफ बलों ने टाइग्रे में एक संघीय सैन्य अड्डे पर हमला किया और उसके हथियार चुराने की कोशिश की।