Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Monthly Production Report for September, 2019 Crude Oil Crude oil production1 during September, 2019 was 2646.51 TMT which is 7.09 lower than target and 5.41 lower when compared with September 2018. Cumulative crude oil production during April-September, 2019 was 16372.02 TMT which is 4.52 and 5.96 lower than target for the period and production during corresponding period of last year respectively.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय सितंबर, 2019 में कच्चे तेल और प्राकृतिक गैस के उत्पादन पर रिपोर्ट कच्चे तेल का उत्पादन सितंबर, 2019 में कच्चे तेल का उत्पादन 2646.51 टीएमटी का हुआ, जो तय लक्ष्य से 7.09 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि सितंबर, 2018 में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 5.41 फीसदी कम है। अप्रैलसितंबर, 2019 के दौरान कच्चे तेल का कुल उत्पादन 16372.02 टीएमटी का हुआ, जो तय लक्ष्य से 4.52 फीसदी कम है और पिछले वर्ष की समान अवधि में हुए उत्पादन के मुकाबले भी 5.96 फीसदी कम है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas National Conclave on Emerging Opportunities in Natural Gas sector held in New Delhi We are laying a Network of Gas Pipelines from Kutch to Kohima and from Kashmir to Kochi, Says Shri Dharmendra Pradhan at the National Conclave Minister of Petroleum and Natural Gas Shri Dhamendra Pradhan has called upon all the stakeholders to contribute positively in transforming India into a gas based economy.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय प्राकृतिक गैस क्षेत्र में उभरते हुए अवसरों के बारे में नई दिल्ली में राष्ट्रीय सम्मेलन हम कच्छ से कोहिमा तक और कश्मीर से कोच्चिं तक गैस पाइपलाइन नेटवर्क बिछा रहे हैं  श्री धर्मेन्द्र प्रधान केन्द्रीय पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने सभी साझेदारों का आहवान किया है कि वे भारत को गैस आधारित अर्थव्यवस्था में बदलने के लिए सकारात्मक योगदान दें।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Non credit of LPG subsidy amounts in bank accounts of consumers Clarification It has come to the notice of the Oil Marketing Companies OMCs and the Ministry of Petroleum Natural Gas that a large number of LPG consumers have complained about non-credit of the LPG subsidy amounts in to their bank accounts during the past few weeks.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय उपभोक्ताओं के बैंक खातों में एलपीजी सब्सिडी की धनराशि जमा न करने पर स्पष्टीकरण तेल विपणन कंपनियों ओएमसी तथा पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय को जानकारी मिली है कि अनेक एलपीजी उपभोक्ताओं ने पिछले कुछ सप्ताह के दौरान एलपीजी सब्सिडी की धनराशि अपने बैंक खातों में जमा नहीं किए जाने की शिकायत की है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Numligarh Refinery Assam capacity to be expanded from 3 MMTPA to 9 MMTPA Cabinet approves setting up of crude oil pipeline from Paradip to Numaligarh and Product pipeline from Numaligarh to SiliguriRupees 22,594 crore project to be completed in 48 monthsExpansion to meet petroleum products demand in Northeast The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval to the project for capacity expansion of Numaligarh Refinery from 3 MMTPA Million Metric Tonne Per Annum to 9 MMTPA.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय नुमालीगढ़ रिफाइनरी असम की क्षमता 3 एमएमटीपीए से बढ़ाकर 9 एमएमटीपीए की जाएगी कैबिनेट ने पारादीप से नुमालीगढ़ तक कच्चे तेल की पाइपलाइन और नुमालीगढ़ से सिलीगुड़ी तक उत्पाद पाइपलाइन बिछाने को मंजूरी दी22,594 करोड़ रुपये की लागत वाली परियोजना 48 महीनों में पूरी की जाएगीविस्तारीकरण से पूर्वोत्तर क्षेत्र में पेट्रोलियम उत्पादों की मांग पूरी होगी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आर्थिक मामलों पर कैबिनेट समिति सीसीईए ने नुमालीगढ़ रिफाइनरी की क्षमता 3 एमएमटीपीए मिलियन मीट्रिक टन वार्षिक से बढ़ाकर 9 एमएमटीपीए करने की परियोजना को अपनी मंजूरी दे दी है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas OMCs announce Ex-Gratia of Rs 5 Lakh for delivery boys and others working in LPG supply chain for covid-19 Shri Dharmendra Pradhan welcomes the step Oil marketing companies- IOCL, BPCL and HPCL today announced an ex-gratia amount of Rs 5 lakh each, as a one-time special measure, in the unfortunate case of demise of personnel like Show-room Staff, Godown-keepers, Mechanics and Delivery boys, attending duty in the LPG distributorship chain, due to the infection and impact of Covid-19.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय तेल विपणन कम्पनियों ने कोविड-19 के दौरान एलपीजी सिलेंडर पहुंचाने वालों और आपूर्ति श्रृंखला में कार्यरत अन्य कर्मियों के लिए 5 लाख रुपये की अनुग्रह राशि की घोषणा की श्री धर्मेंद्र प्रधान ने इस कदम का स्वागत किया तेल विपणन कम्पनियों-आईओसीएल, बीपीसीएल और एचपीसीएल ने शोरूम स्टाफ, गोदाम में कार्य करने वाले, मैकेनिक, एलपीजी सिलेंडर पहुंचाने वाले जैसे एलपीजी की वितरण श्रृंखला में ड्यूटी कर रहे कर्मियों की कोविड-19 के संक्रमण और प्रभाव के कारण मृत्यु हो जाने जैसी दुर्भाग्यपूर्ण स्थिति में प्रत्येक को एकमुश्त विशेष उपाय के तौर पर 5 लाख रुपये की अनुग्रह राशि प्रदान करने की आज घोषणा की।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Odisha Governor lays foundation stone for Second Generation 2G Ethanol Bio-refinery in Bargarh The foundation stone for Second Generation 2G Ethanol Bio-refinery of Bharat Petroleum Corporation Limited being set up at Baulasingha village, Bhatli Tehsil, Bargarh ditrict, Odisha was laid by Governor of Odisha Professor Ganeshi Lal today.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय ओडिशा के राज्यपाल ने बारगढ़ में सेकेंड जेनरेशन 2 जी एथेनॉल बायो-रिफाइनरी की नींव रखी ओडिशा के राज्यपाल प्रोफेसर गणेशी लाल ने आज ओडिशा के बारगढ़ जिले की भाटली तहसील के बोलासिंघा गांव में भारत पेट्रोलियम कॉरपोरेशन द्वारा स्थापित किये जा रहे सेकेंड जेनरेशन 2 जी इथेनॉल बायो-रिफाइनरी की नींव रखी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Online draw for new LPG distributorship Oil Marketing Companies OMCs Indian Oil Corporation IOC, Hindustan Petroleum Corporation Limited HPCL and Bharat Petroleum Corporation Limited BPCL have undertaken LPG network expansion exercise to strengthen LPG supply chain through advertising for appointment of more than 6000 new LPG distributorships primarily in rural areas across the country.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय नए एलपीजी डिस्ट्रीब्यूटरशिप के लिए ऑनलाइन ड्रॉ इंडियन ऑयल कॉरपोरशन आईओसी, हिंदुस्तान पेट्रोलियम कॉरपोरेशन लिमिटेड एचपीसीएल और भारत पेट्रोलियम कॉरपोरेशन लिमिटेड बीपीसीएल जैसी प्रमुख तेल विपणन कंपनियों ओएमसी ने रसोई गैस आपूर्ति श्रृंखला को मजबूत बनाने के लिए एलपीजी नेटवर्क के विस्तार का काम शुरू कर दिया है। इस संबंध में प्रमुख रूप से देश के ग्रामीण इलाकों में विज्ञापन के जरिए 6,000 से अधिक रसोई गैस वितरकों की नियुक्ति की जाएगी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Open Acreage Licensing Programme Bid Round-II launched Union Minister of Petroleum and Natural Gas Skill Development and Entrepreneurship Shri Dharmendra Pradhan here today launched NIO and MRSC for Open Acreage Licensing Programme OALP Bid Round-II.Secretary, Ministry of Petroleum and Natural Gas Dr M.M.Kutty and DG, DGH Shri V.P Joy were also present on the occasion.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय खुले भूमिक्षेत्र लाइसेंस कार्यक्रम निविदा चरण-3 का शुभारंभ केन्द्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और कौशल विकास व उद्यमियता मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने आज नई दिल्ली में खुला भूमिक्षेत्र लाइसेंस कार्यक्रम निविदा चरण-3 के लिए एनआईओ और एमआरएससी का शुभारंभ किया। इस अवसर पर पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के सचिव श्री एम.एम.कुट्टी और डीजीएच के महानिदेशक श्री वी.पी. जॉय भी उपस्थित थे।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Over 1.51 Crore free LPG cylinders distributed so far to the PMUY beneficiaries under the Pradhan Mantri Garib Kalyan YojanaPMGKY Shri Dharmendra Pradhan appreciates the sincerity and hard work of LPG delivery boys, calls them frontline soldiers Some LPG Delivery boys infom that they have also contributed towrads PM-CARES Fund More than 1.51 Crore free LPG cylinders have been distributed so far to the PMUY beneficiaries under the Pradhan Mantri Garib Kalyan YojanaPMGKY in this month.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना पीएमजीकेवाई के तहत अब तक पीएमयूवाई के लाभार्थियों को 1.51 करोड़ से अधिक एलपीजी सिलेंडर वितरित श्री धर्मेंद्र प्रधान ने एलपीजी वितरण करने वाले वाले लड़कों की ईमानदारी और कड़ी मेहनत को सराहा, उन्हें अग्रिम पंक्ति का योद्धा बतायाकुछ एलपीजी वितरण करने वाले लड़कों ने पीएम-केयर्स फंड में भी योगदान करने की जानकारी दी प्रधानमंत्री गरीब कल्याण योजना पीएमजीकेवाई के तहत इस महीने प्रधानमंत्री उज्जवला योजना पीएमयूवाई के लाभार्थियों को अब तक 1.51 करोड़ से अधिक एलपीजी सिलेंडर वितरित किए गए हैं।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas PETROTECH-2019, the 13th International Oil Gas Conference Exhibition, to be organised from 10th to 12th February, 2019 PETROTECH-2019, the 13th International Oil Gas Conference Exhibition, being organised under the aegis of the Ministry of Petroleum Natural Gas, Government of India, is all set to be inaugurated on February 10, 2019.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय 13वें अंतर्राष्ट्रीय तेल और गैस सम्मेलन एवं प्रदर्शनी पेट्रोटेक-2019 का आयोजन 10 से 12 फरवरी, 2019 को किया जाएगा 13वें अंतर्राष्ट्रीय तेल और गैस सम्मेलन एवं प्रदर्शनी पेट्रोटेक-2019 का आयोजन पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय, भारत सरकार के तत्वावधान में 10 से 12 फरवरी, 2019 को किया जाएगा।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas PMUY is one of the Biggest Catalysts of Socio-Economic Change and Women Empowerment in Independent India, says Shri Dharmendra Pradhan Petroleum and Natural Gas Steel Minister Shri Dharmendra Pradhan today said that Pradhan Mantri Ujjwala Yojana PMUY has been one of the biggest achievements towards women empowerment in independent India.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना स्वतंत्र भारत में सामाजिक-आर्थिक बदलाव और महिला सशक्तिकरण का सबसे बड़ा कारक है  श्री धर्मेन्द्र प्रधान पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज नई दिल्ली में कहा कि प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना पीएमयूवाई स्वतंत्र भारत में सामाजिक-आर्थिक बदलाव और महिला सशक्तिकरण का सबसे बड़ा कारक है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas PNG Minister Shri Dharmendra Pradhan holds telephonic discussion with Saudi Minister of Energy, Industry and Mineral Resources H.E.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेंद्र प्रधान ने सऊदी अरब के ऊर्जा, उद्योग एवं खनिज संसाधन मंत्री महामहिम डॉ.
English: Ministry of Petroleum Natural Gas PNG Minister Shri Dharmendra Pradhan holds telephonic discussion with Saudi Minister of Energy, Industry and Mineral Resources H.E. Dr. Khalid Al-Falih.
Hindi: खालिद अल- फालिह के साथ टेलीफोन पर बातचीत की पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने आज सऊदी अरब के ऊर्जा, उद्योग एवं खनिज संसाधन मंत्री महामहिम डॉ.
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Petroleum Minister co-chair 13th Inter-Governmental Commission meeting at Astana, Kazakhstan Union Minister for Petroleum and Natural Gas and Skill Development and Entrepreneurship, Shri Dharmendra Pradhan will be visiting Astana, Kazakhstan from 19 - 20 September 2017 to co-chair the 13th Meeting of Inter-Governmental Commission IGC with Kazakhstan.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय पेट्रोलियम मंत्री कजाकिस्तान के अस्ताना में आयोजित अंतर-सरकारी आयोग की 13वीं बैठक के सह-अध्यक्ष केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान 19 से लेकर 20 सितंबर, 2017 तक कजाकिस्तान के अस्ताना के दौरे पर रहेंगे। इस दौरान वह कजाकिस्तान के अस्ताना में आयोजित अंतर-सरकारी आयोग आईजीसी की 13वीं बैठक के सह-अध्यक्ष होंगे।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Petroleum Minister launches SATAT initiative to promote Compressed Bio-Gas as an alternative, green transport fuel Shri Dharmendra Pradhan, Union Minister of Petroleum and Natural Gas Skill Development and Entrepreneurship today launched an innovative initiative here, with PSU Oil Marketing Companies OMCs inviting Expression of Interest EoI from potential entrepreneurs to set up Compressed Bio-Gas CBG production plants and make available CBG in the market for use in automotive fuels.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय पेट्रोलियम मंत्री ने वैकल्पिक, हरित परिवहन ईंधन के रूप में कंप्रेस्ड बायो-गैस प्रोत्साहित करने के लिए एसएटीएटी लांच किया केंद्रीय पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस तथा कौशल विकास, उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने आज नई दिल्ली में सार्वजनिक क्षेत्र की तेल विपणन कंपनियों के साथ नवाचारी पहल एसएटीएटी लांच की। एसएटीएटी यानी विकास प्रयास के रूप में किफायती परिवहन की दिशा में सतत वैकल्पिक ईंधन प्रदान करने की पहल है।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Petroleum Minister witnesses loading of1st ADNOC crude oil consignment for Mangalore SPR facility at Abu Dhabi, UAE Minister of Petroleum and Natural Gas Skill Development Entrepreneurship, Shri Dharmendra Pradhan, along with H.E.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय पेट्रोलियम मंत्री ने यूएई के आबु धाबी में मैंगलोर एसपीआर सुविधा केंद्र के लिए एडीएनओसी कच्चे तेल की पहली खेप की लोडिंग का अवलोकन किया केंद्रीय पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा कौशल विकास मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने संयुक्त अरब अमीरात यूएई के राज्य मंत्री डॉ.
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Petroleum and Natural Gas Minister launches online portal for Common Carrier Capacity booking on GAILs pipelines The Minister of Petroleum and Natural Gas Skill Development Entrepreneurship Shri Dharmendra Pradhan today launched an online portal for enabling easy, efficient and transparent booking of Common carrier capacity for natural gas transmission services under GAILs pipelines.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने उपभोक्ताओं को गेल की पाइपलाइन तक खुली पहुंच के लिए ऑनलाइन पोर्टल लांच किया पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस तथा कौशल विकास और उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेंद्र प्रधान ने उपभोक्ताओं को गेल की पाइपलाइनों से गैस पारेषण की सहज, प्रभावी, पारदर्शी और खुली सुविधा देने के लिए आज यहां एक ऑनलाइन पोर्टल जारी किया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Petroleum major BP to set up major new global business services centre in PUNE Petroleum Minister Shri Dharmendra Pradhan Welcomes Move Petroleum major bptoday announced plans to set up a major new centre for its global business services GBS operations in Pune, India.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय पेट्रोलियम क्षेत्र की प्रमुख कम्पनी बीपी पुणे में वैश्विक व्यापार सेवा केंद्र स्थापित करेगी पेट्रोलियम मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने इस कदम का स्वागत किया पेट्रोलियम क्षेत्र की प्रमुख कम्पनी बीपी ने अपनी वैश्विक व्यापार सेवाओं जीबीएस के संचालन के लिए पुणे में एक नया केंद्र स्थापित करने की घोषणा की है। नए केंद्र में लगभग 2000 लोगों को रोजगार मिलेगा।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Planting of over 200,000 trees, cleaning of water bodies and mountains, and a large number of activities undertaken to mark the successful celebration of Swachhta Pakhwada by the Ministry of Petroleum Natural Gas Ministry of Petroleum Natural Gas MoPNG, its attached offices, and Oil Gas CPSEs, under the administrative control of MoPNG, celebrated Swachhta Pakhwada fortnight with full zeal and enthusiasm.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय स्वच्छता पखवाड़े के सफल उत्सव को रेखांकित करने के लिए पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस मंत्रालय द्वारा 200,000 से अधिक पेड़ लगाए गए, जल निकायों व पहाड़ों की सफाई की गई और बड़ी संख्या में गतिविधियां आयोजित की गईं पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय एमओजीएनजी, इसके संबद्ध कार्यालयों और मंत्रालय के प्रशासनिक नियंत्रण के अंतर्गत आने वाले तेल एवं गैस केंद्रीय सार्वजनिक क्षेत्र उद्यमों सीपीएसई द्वारा पूरे जोश और उत्साह के साथ स्वच्छता पखवाड़ा मनाया गया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Pradhan Mantri Ujjwala Yojana achieves 5 core mark Loksabha Speaker Smt Sumitra Mahajan here today handed over 5 croreth LPG connection under Pradhan Mantri Ujjwala Yojana PMUY to Smt Takrdiran of Delhi in the Parliament House.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना ने 5 करोड़ का आंकड़ा छुआ लोकसभा अध्यक्ष श्रीमती सुमित्रा महाजन ने आज यहां संसद भवन में प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना के तहत 5 करोड़वां एलपीजी कनेक्शन दिल्ली की श्रीमती तकदीरन को दिया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Pradhan Mantri Ujjwala Yojana achieves 6 crore mark Honble Vice President hands over 6th crore connection to beneficiary Honble Vice President Shri M. Venkaiah Naidu here todayhanded over 6 croreth LPG connection under Pradhan MantriUjjwalaYojana PMUY to Smt Jasmina Khatoon from Shivpark, Khanpur, Delhi.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना ने 6 करोड़ का आंकड़ा अर्जित किया उपराष्ट्रपति ने लाभार्थी को 6 करोड़ वां गैस कनेक्शन प्रदान किया उपराष्ट्रपति श्री एम. वेंकैया नायडू ने शिवपार्क, खानपुर दिल्ली की श्रीमती जस्मिना खातून को प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना पीएमयूवाई के तहत 6 करोड़ वां एलपीजी गैस कनेक्शन प्रदान किया।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Prime Minister lays Foundation Stones of City Gas Distribution Projects under the 9th CGD bidding Round 10th bidding round launched Prime Minister Shri Narendra Modi today laid the Foundation Stones of City Gas Distribution CGD Projects in 65 Geographical Areas GAs in 129 Districts under the 9th CGD Bidding Round, remotely from Vigyan Bhawan, New Delhi.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने सीजीडी बोली प्रक्रिया के नौंवें दौर के तहत शहरी गैस वितरण परियोजनाओं की आधारशिलाएं रखीं, बोली प्रक्रिया के 10वें दौर का शुभारंभ प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली स्थित विज्ञान भवन से सीजीडी बोली प्रक्रिया के नौंवें दौर के तहत 129 जिलों के 65 भौगोलिक क्षेत्रों जीए में शहरी गैस वितरण सीजीडी परियोजनाओं की आधारशिलाएं रखीं।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Prime Minister to inaugurate 16th International Energy Forum Ministerial-Largest gathering of Ministers from energy consuming, producing and transit countries, heads of top organizations to attend Marking the growing prominence of India in the global energy map, the 16th International Energy Forum Ministerial IEF16 is being hosted by India and will be inaugurated by the Prime Minister Shri Narendra Modi on Wednesday.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय प्रधानमंत्री अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा फोरम की 16वीं मंत्रिस्तरीय बैठक का उद्घाटन करेंगे, यह ऊर्जा उपभोक्ता एवं उत्पादक देशों के मंत्रियों का सबसे बड़ा सम्मेलन, शीर्ष संगठनों के प्रमुख भी इसमें भाग लेंगे वैश्विक ऊर्जा मानचित्र में भारत की बढ़ती अहमियत को रेखांकित करते हुए अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा फोरम की 16वीं मंत्रिस्तरीय बैठक आईईएफ16 की मेजबानी भारत कर रहा है और इसका उद्घाटन प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी बुधवार को करेंगे।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Prime Minister to inaugurate International Energy Forum in New Delhi India will host the 16thInternational Energy Forum IEF Ministerial Meeting from 10-12th April 2018 in New Delhi.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय प्रधानमंत्री नई दिल्ली में अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा फोरम का उद्घाटन करेंगे भारत 10 से 12 अप्रैल, 2018 तक नई दिल्ली में आयोजित 16वें अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा फोरम आईईएफ की मंत्रिस्तरीय बैठक की मेजबानी करेगा।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Project Commencement of Barmer Refinery to be done by Prime Minister Shri Narendra Modi on 16 January, 2018 Project commencement of Barmer Refinery at Pachpadra, Rajasthan is scheduled to be done by the Prime Minister Shri Narendra Modi on 16th January, 2018.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 16 जनवरी, 2018 को बाड़मेर रिफाइनरी के परियोजना कार्य का शुभारंभ करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 16 जनवरी, 2018 को राजस्थान के पचपदरा में बाड़मेर रिफाइनरी के परियोजना कार्य का शुभारंभ करेंगे।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Release of 8 croreth PMUY connection by Honble Prime Minister Honble Prime Minister Shri Narendra Modi will be handing over the 8 croreth connection under Pradhan Mantri Ujjwala Yojana PMUY at an event which will be organised in Sendra, Aurangabad, Maharashtra on 7th September, 2019.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय प्रधानमंत्री आठ करोड़वां पीएमयूवाई कनेक्शन प्रदान करेंगे प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 07 सितम्बर 2019 को महाराष्ट्र के औरंगाबाद स्थित सेन्द्रा के एक कार्यक्रम में प्रधानमंत्री उज्जवला योजना पीएमयूवाई के अंतर्गत 8 करोड़वां कनेक्शन सौंपेंगे।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Saksham-2018 Saksham 2018, a vigorous and high intensity one-month long people-centric mega campaign of Petroleum Conservation Research Association PCRA, Ministry of Petroleum and Natural Gas has been launched on 16th January in an inaugural function held in Delhi.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय सक्षम-2018 पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय के पेट्रोलियम संरक्षण अनुसंधान संघ पीसीआरए के जन-केन्द्रित मेगा अभियान सक्षम-2018 को नई दिल्ली में आयोजित एक उद्घाटन समारोह में 16 जनवरी को लांच किया गया, जो महीने भर जारी रहेगा।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Saudi ARAMCO and ADNOC sign MoU for participating in the Ratnagiri Refinery project in Maharashtra Saudi Aramco and ADNOC signed an MoU today to jointly develop and build an integrated refinery and petrochemicals complex at Ratnagiri in Maharashtra.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय सऊदी अरामको और एडनॉक ने महाराष्ट्र स्थित रत्नागिरी रिफाइनरी परियोजना में साझेदारी के लिए एमओयू पर हस्ताक्षर किए सऊदी अरामको और एडनॉक ने महाराष्ट्र के रत्नागिरी में एकीकृत रिफाइनरी एवं पेट्रोरसायन परिसर को संयुक्त रूप से विकसित एवं निर्मित करने के लिए आज एक सहमति पत्र एमओयू पर हस्ताक्षर किये।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Says CGD network will soon cover 72 of the countrys population Lauding the efforts of all the stakeholders in expansion of the gas network in the country, Shri Pradhan said that 72 population of the country will soon be covered through the City Gas Distribution CGD network, with spread over 53 of the geographical area.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय सीजीडी नेटवर्क जल्द ही देश की जनसंख्या के 72 लोगों तक पहुंचेगा श्री धर्मेंद्र प्रधान देश में गैस संजाल नेटवर्क का विस्तार करने में शामिल सभी हितधारकों की प्रशंसा करते हुए श्री प्रधान ने कहा कि देश की आबादी के 72 लोगों तक जल्द ही सिटी गैस वितरण सीजीडी के जरिए गैस पहुंचा दी जाएगी और इसके साथ ही भारत के 53 भूभाग तक सीएनजी पहुंच जाएगी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Secure, Efficient, Affordable and Sustainable Energy will have to be ensured to fuel the 5 trillion economy, says Sh Dharmendra Pradhan The Minister of Petroleum and Natural Gas Steel Shri Dharmendra Pradhan has said that Secure, Efficient, Affordable and Sustainable Energy will have to be ensured to fuel the 5 trillion economy.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय 5 ट्रिलियन अर्थव्यवस्था को गति प्रदान करने के लिए सुरक्षित, दक्ष, किफायती और टिकाऊ ऊर्जा सुनिश्चित करने की आवश्यकता  श्री धर्मेंद्र प्रधान पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस और इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज कहा कि 5 ट्रिलियन अर्थव्यवस्था को गति प्रदान करने के लिए सुरक्षित, दक्ष, किफायती और टिकाऊ ऊर्जा सुनिश्चित करने की आवश्यकता होगी।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Sh Dharmendra Pradhan launches the commencement of work for 10th City Gas Distribution bidding round, covering 50 Geographical Areas in 124 districts Minister of Petroleum and Natural Gas Steel Sh Dharmendra Pradhan today launched the commencement of work for 10th City Gas Distribution CGD bidding round which will cover 50 Geographical Areas GAs in 124 districts.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने 10वें सिटी गैस वितरण बोली राउंड के कार्य का शुभारंभ किया, इसमें 124 जिलों के 50 भौगोलिक क्षेत्र शामिल होंगे पेट्रोलियम और प्राकृतिक गैस तथा इस्पात मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने आज 10वें सिटी गैस वितरण सीजीडी बोली राउंड के कार्य का शुभारंभ किया। इसमें 124 जिलों के 50 भौगालिक क्षेत्र शामिल होंगे।
English: Ministry of Petroleum Natural Gas Sh Dharmendra Pradhan says that our Government remains committed to inclusive, holistic and sustainable high economic growth The Minister of Petroleum and Natural Gas Skill Development and Entrepreneurship Shri Dharmendra Pradhan has said that India has emerged as a bright spot in the global economy in the recent years.
Hindi: पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस मंत्रालय हमारी सरकार समावेशी, संपूर्ण और सतत उच्च आर्थिक वृद्धि के प्रति संकल्पबद्धः श्री धर्मेन्द्र प्रधान पेट्रोलियम एवं प्राकृतिक गैस तथा कौशल विकास एवं उद्यमिता मंत्री श्री धर्मेन्द्र प्रधान ने कहा है कि भारत हाल के वर्षों में वैश्विक अर्थव्यवस्था में बहुत सकारात्मक स्थान बन कर उभरा है।