Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But Greenidge has said it's in compliance with its permits and that the plant is 100 percent carbon neutral, thanks to the purchase of carbon offsets, such as forestry programs and projects that capture methane from landfills.
Hindi: ग्रीनिज ने कहा है कि यह अपने परमिट के अनुपालन में है और संयंत्र 100 कार्बन तटस्थ है, कार्बन ऑफसेट की खरीद के लिए धन्यवाद, जैसे वानिकी कार्यक्रम और परियोजनाएं जो लैंडफिल से मीथेन को पकड़ती हैं।
English: But Greenland is especially vulnerable to climate change, as Arctic air temperatures are currently rising at twice the global average rate.
Hindi: लेकिन ग्रीनलैंड विशेष रूप से जलवायु परिवर्तन के लिए कमजोर है, क्योंकि आर्कटिक हवा का तापमान वर्तमान में बढ़ रहा है वैश्विक औसत दर से दो बार।
English: But Griezmann has struggled to readapt to his old team, a dreadful run of form finally alleviated by a superb goal against AC Milan in the Champions League on Wednesday, which instigated a 2-1 win.
Hindi: लेकिन ग्रिज़मैन ने अपनी पुरानी टीम के साथ तालमेल बिठाने के लिए संघर्ष किया है, बुधवार को चैंपियंस लीग में एसी मिलान के खिलाफ एक शानदार गोल से एक भयानक फॉर्म का अंत हुआ, जिसने 2-1 से जीत हासिल की।
English: But Gulzar sahib advised him that he ought to come on the set for a day or two when his eyes are positive.
Hindi: लेकिन गुलजार साहब ने उनसे कहा कि वह एक या दो दिन बात सेट पर तब आएं जब आंखें ठीक हो जाएं।
English: But HOW are you going to become one?
Hindi: लेकिन आप एक कैसे हो जाते हैं?
English: But HP DeskJet 3755 is cheap, unobtrusive, and ready for basic jobs when you need it.
Hindi: लेकिन एचपी डेस्कजेट 3755 सस्ती, विनीत और बुनियादी नौकरियों के लिए तैयार है जब आपको इसकी आवश्यकता होती है।
English: But HP DeskJet 3755 is low-cost, unobtrusive and ready for primary jobs if you need it.
Hindi: लेकिन एचपी डेस्कजेट 3755 सस्ती, विनीत और बुनियादी नौकरियों के लिए तैयार है जब आपको इसकी आवश्यकता होती है।
English: But HP DeskJet 3755 is low-cost, unobtrusive and ready for primary jobs if you want it.
Hindi: लेकिन एचपी डेस्कजेट 3755 सस्ती, विनीत और बुनियादी नौकरियों के लिए तैयार है जब आपको इसकी आवश्यकता होती है।
English: But Haeckel said the CDC has reassured pediatricians that once authorization is in place for children ages 5 to 11, the process will run more smoothly and pediatricians' offices will be able to receive shipments quickly.
Hindi: लेकिन हैकेल ने कहा कि सीडीसी ने आश्वस्त किया है बाल रोग विशेषज्ञ कि एक बार 5 से 11 साल के बच्चों के लिए प्राधिकरण हो जाने के बाद, प्रक्रिया अधिक सुचारू रूप से चलेगी और बाल रोग विशेषज्ञों के कार्यालय जल्दी से शिपमेंट प्राप्त करने में सक्षम होंगे।
English: But Hamas said that it addressed none of its demands, and the cycle of rocket attacks and Israeli airstrikes resumed after less than 24 hours.
Hindi: लेकिन हमास ने कहा कि उसने उसकी किसी भी मांग को पूरा नहीं किया और 24 घंटे से भी कम समय के बाद रॉकेट हमलों और इस्राइली हवाई हमले का सिलसिला फिर से शुरू हो गया।
English: But Hannah did not have children.
Hindi: लेकिन हन्ना बच्चों नहीं था.
English: But Haoyang will get the benefit of this, there is little hope of it.
Hindi: पर हाओयांग को इसका फायदा मिलेगा, इसकी उम्मीद कम ही है.
English: But Hardik Pandya's good performance is very important in India's success.
Hindi: लेकिन भारत की सफलता में हार्दिक पांड्या का अच्छा प्रदर्शन बेहद जरूरी है.
English: But Harsh Vardhan was instructed to raise some other issue so that the issue of medical college does not arise in my parliamentary constituency.
Hindi: लेकिन हर्षवर्धन को निर्देश था कि वो कुछ और मुद्दा छेड़ दें ताकि मेरे संसदीय क्षेत्र में मेडिकल कॉलेज का मुद्दा नहीं उठे.
English: But He Didn't Hit Me . . .
Hindi: पर उसने मुझे लिफ्ट नहीं दी. . .
English: But He Didn't Say How
Hindi: लेकिन यह नहीं बताया कि कैसे
English: But He Wasn't Happy With His Life...
Hindi: पर वो अपनी ज़िन्दगी से खुश नहीं था ,
English: But He did not listen to her once
Hindi: पर सुनती नहीं वो एक बार भी
English: But He died alone for you and me.
Hindi: किंतु वे अकेले मरे' आप के और मेरे लिये
English: But He died alone, for you and for me
Hindi: किंतु वे अकेले मरे' आप के और मेरे लिये
English: But He died alone, for you and me
Hindi: किंतु वे अकेले मरे' आप के और मेरे लिये
English: But He died alone, for you and me.
Hindi: किंतु वे अकेले मरे' आप के और मेरे लिये
English: But He doesn't understand love.
Hindi: लेकिन प्रेम नहीं समझते।
English: But He gave the earth to man.
Hindi: परन्तु पृथ्वी उसने मनुष्यों को दी है।
English: But He has always been benevolent towards me.
Hindi: लेकिन मेरे लिए वह हमेशा से ही दयालू थे।
English: But He has no time for such matters.
Hindi: लेकिन उसके पास इन बातों के लिए वक्त नहीं है
English: But He has promised to help
Hindi: लेकिन उसने मदद करने का वादा किया है
English: But He has to go in order to come back.
Hindi: पर जाना तो पड़ेगा, वापस आने के लिए।
English: But He is above that.
Hindi: लेकिन वह इसके ऊपर है।
English: But He is always trustworthy.
Hindi: परन्तु वह हमेशा भरोसेमंद रहता है।
English: But He is not limited to human possibilities.
Hindi: लेकिन यह मानवीय क्षमताओं तक सीमित नहीं है।
English: But He knows your heart.
Hindi: मगर यह तुम्हारा दिल ही जानता है
English: But He said to him, What is written in the Law?
Hindi: लेकिन उसने उससे कहाः कानून में क्या लिखा है?
English: But He said to him, what is written in the law?
Hindi: लेकिन उसने उससे कहाः कानून में क्या लिखा है?
English: But He said to him What is written in the law?
Hindi: लेकिन उसने उससे कहाः कानून में क्या लिखा है?
English: But He urged His followers not to be troubled or terrified Luke 219.
Hindi: 1. परन्तु उसने अपने अनुयायियों से आग्रह किया कि वे परेशान या भयभीत न हों लूका 219 ।
English: But He wanted something else...
Hindi: लेकिन उसे कुछ और पसंद होता -
English: But He worked hard but he failed.
Hindi: उसने कठिन परिश्रम किया लेकिन वह असफल हुआ।
English: But He wouldn't leave life
Hindi: मगर ये ज़िन्दगी जीना नहीं छोड़ा करती
English: But Hedlund was still mesmerized by Stone's presence when they teamed up for Mosaic.
Hindi: लेकिन हेजलंड अभी भी स्टोन की उपस्थिति से मंत्रमुग्ध था जब उन्होंने इसके लिए टीम बनाई मौज़ेक।
English: But Heffington is well suited to lead the digital dance era.
Hindi: लेकिन हेफ़िंगटन डिजिटल नृत्य युग का नेतृत्व करने के लिए अच्छी तरह से अनुकूल है।
English: But Helen Pike says there is a growing demand for respite care.
Hindi: लेकिन हेलेन पाइक का कहना है कि सांस की देखभाल की बढ़ती मांग है।
English: But Hellsing original is considered one of the best and scariest in the world.
Hindi: लेकिन हेलसिंग ओरिजिनल को दुनिया में सबसे अच्छे और डरावने में से एक माना जाता है।
English: But Henderson's health suffered badly after testing positive for coronavirus during preseason, giving De Gea the gloves for the start of the campaign.
Hindi: लेकिन प्री-सीज़न के दौरान कोरोनावायरस के लिए सकारात्मक परीक्षण के बाद हेंडरसन का स्वास्थ्य बुरी तरह प्रभावित हुआ, जिससे अभियान की शुरुआत के लिए डी गे को दस्ताने दिए गए।
English: But Henry Ford had a big dream and continued to work towards completing that dream.
Hindi: लेकिन हेनरी फोर्ड ने एक बड़ा सपना देखा और लगातार उस सपने को पूर्ण करने का कार्य करते रहे।
English: But Henry Ford had a big dream and continued to work towards fulfilling that dream.
Hindi: लेकिन हेनरी फोर्ड ने एक बड़ा सपना देखा और लगातार उस सपने को पूर्ण करने का कार्य करते रहे।
English: But Henry Ford still had his dream and continued to carry on.
Hindi: लेकिन हेनरी फोर्ड ने एक बड़ा सपना देखा और लगातार उस सपने को पूर्ण करने का कार्य करते रहे।
English: But Here's Why He's Not a Shareholder
Hindi: लेकिन यही कारण है कि वह शेयरधारक नहीं है
English: But Hindu Mahasabha's lawyer Varun Sinha has said that the Muslim Personal Law Board is not a party to it, or how can it file a petition.
Hindi: लेकिन हिंदू महासभा के वकील वरुण सिन्हा ने कहा है कि मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड तो इसमें पक्षकार है ही नहीं तो वो याचिका कैसे दायर कर सकता है.
English: But Hindus have the second lowest acceptance of family planning practices at 54.4.
Hindi: लेकिन हिन्दुओं में परिवार नियोजन प्रथाओं की दूसरी सबसे कम स्वीकार्यता 54.4 प्रतिशत है।
English: But His Love for you will never change.
Hindi: लेकिन तुम्हारे लिए मेरा प्यार कभी नही बदलेगा।
English: But Hitler began the war on June 22.
Hindi: लेकिन हिटलर ने 22 जून को युद्ध शुरू किया।
English: But Hitler came to power in 1933.
Hindi: लेकिन हिटलर 1933 में सत्ता में आया।
English: But Hitler did not.
Hindi: लेकिन हिटलर ने ऐसा नहीं किया.
English: But Hitler invaded Poland, and the 1940 Olympics were canceled.
Hindi: हिटलर ने पोलैंड पर किया आक्रमण, रद्द हुआ 1940 ओलंपिक
English: But Hitler went on an adventure, for which Germany and the Germans had to pay a huge price.
Hindi: लेकिन हिटलर एक साहसिक कार्य पर चला गया, जिसके लिए जर्मनी और जर्मनों को भारी कीमत चुकानी पड़ी।
English: But Holding, 66, by no means held again from expressing some forthright opinions on the sport, not least that he would not commentate in home T20 leagues as a result of he thought it wasn't cricket.
Hindi: लेकिन 66 वर्षीय होल्डिंग ने खेल पर कुछ स्पष्ट राय व्यक्त करने से कभी पीछे नहीं हटे, कम से कम वह घरेलू टी 20 लीग में कमेंट्री नहीं करेंगे क्योंकि उन्हें लगा कि यह क्रिकेट नहीं है।
English: But Holding, 66, never held back from expressing some forthright opinions on the game, not least that he wouldn't commentate in domestic T20 leagues because he thought it wasn't cricket.
Hindi: लेकिन 66 वर्षीय होल्डिंग ने खेल पर कुछ स्पष्ट राय व्यक्त करने से कभी पीछे नहीं हटे, कम से कम वह घरेलू टी 20 लीग में कमेंट्री नहीं करेंगे क्योंकि उन्हें लगा कि यह क्रिकेट नहीं है।
English: But Holding, 66, never held back from expressing some straightforward opinions on the game, not least that he wouldn't commentate in the fancy domestic T20 leagues because he thought it wasn't cricket.
Hindi: लेकिन 66 वर्षीय होल्डिंग ने खेल पर कुछ स्पष्ट राय व्यक्त करने से कभी पीछे नहीं हटे, कम से कम वह घरेलू टी 20 लीग में कमेंट्री नहीं करेंगे क्योंकि उन्हें लगा कि यह क्रिकेट नहीं है।
English: But Hollywood columnist Rona Barrett is largely forgotten in 2016.
Hindi: लेकिन हॉलीवुड के स्तंभकार रोना बैरेट को 2016 में काफी हद तक भुला दिया गया है।
English: But Horne doesn't care about that.
Hindi: लेकिन रेहान को इसकी परवाह नहीं है।
English: But Hough wasn't afraid.
Hindi: पर हॉब्स वो डर नहीं था
English: But Hulu's got a cult hit of its own with Veronica Mars, the quirky, Kristen Bell-starring detective series the streamer's reviving for its first new season in more than a decade.
Hindi: लेकिन हूलू को वेरोनिका मार्स, क्वर्की, क्रिस्टन बेल-अभिनीत जासूसी श्रृंखला के साथ एक दशक से अधिक के अपने पहले नए सीजन के लिए सपने देखने वाले के पुनरुत्थान के साथ एक पंथ हिट मिला।
English: But Humphrey joins almost all reasonable researchers in the field of addiction in agreeing that there is a huge difference between the brain of a non-dependent problem drinker and the brain of a person addicted to alcohol.
Hindi: लेकिन हम्फ्री व्यसन के क्षेत्र में लगभग सभी उचित शोधकर्ताओं में शामिल होते हुए सहमत होते हैं कि गैर-निर्भर समस्या वाले मस्तिष्क और शराब के आदी व्यक्ति के मस्तिष्क में मस्तिष्क के बीच एक बड़ा अंतर है।
English: But Humphrey joins almost all reasonable researchers in the field of addiction, agreeing there is a huge difference between the brain of a non-dependent problem drinker and the brain of a person addicted to alcohol.
Hindi: लेकिन हम्फ्री व्यसन के क्षेत्र में लगभग सभी उचित शोधकर्ताओं में शामिल होते हुए सहमत होते हैं कि गैर-निर्भर समस्या वाले मस्तिष्क और शराब के आदी व्यक्ति के मस्तिष्क में मस्तिष्क के बीच एक बड़ा अंतर है।
English: But Hurts has no turnovers in two games and he leads the team with 144 yards rushing.
Hindi: लेकिन हर्ट्स का दो मैचों में कोई टर्नओवर नहीं है और वह 144 गज की दौड़ के साथ टीम का नेतृत्व करते हैं।
English: But Hyderabad has registered just 26 deaths, fewer than any other big city in southern India.
Hindi: पर दक्षिण भारत के किसी अन्य बड़े शहर से सबसे कम केवल 26 मौतें हैदराबाद में हुई हैं।
English: But I - I'm not like that
Hindi: मैं- उस तरह नहीं
English: But I AM a people person, a family person.
Hindi: मैं एक पारिवारिक व्यक्ति हूं, एक इंसान हूं।
English: But I AM getting there, albeit slowly.
Hindi: वहाँ पहुंचूंगा मैं भी मगर धीरे धीरे.
English: But I Can Turn It To The North Pole
Hindi: लेकिन मैं उत्तरी ध्रुव में बदल सकता हूं
English: But I DO live with a woman.
Hindi: मैं एक महिला के साथ रहता हूं।
English: But I DON'T know why, sir.
Hindi: पर पता नहीं क्यों साहब
English: But I DON'T speak Japanese!
Hindi: मुझे जापानी बोलनी नहीं आती!
English: But I Don't Know Who Won
Hindi: मगर जीता कौन मैं नहीं जानता
English: But I Don't Want to Retire!
Hindi: लेकिन मैं रिटायर नहीं करना चाहता!
English: But I Don't Want to seem so weak
Hindi: लेकिन मैं इतना कमजोर नहीं दिखना चाहता
English: But I HAD to wear it.
Hindi: लेकिन मैंने इसे पहना था।
English: But I I just don't want you to embarrass yourself.
Hindi: चाहता पर बस मैं तुझे नाराज़ नहीं देखना चाहता।
English: But I I wasn't brave enough to really do anything.
Hindi: लेकिन मैं कुछ भी करने के लिए पर्याप्त बहादुर नहीं था।
English: But I Just Want to be Love,
Hindi: पर सिर्फ प्यार ही पाना चाहती हूँ ,
English: But I KNOW these women.
Hindi: मैं उन औरतों को जानता हूँ।
English: But I LOVED the book.
Hindi: लेकिन मैंने किताब को प्यार किया।
English: But I Like My Boobs 8
Hindi: मेरी चूत पसंद है 8
English: But I Need Your Love,
Hindi: लेकिन मुझे तुम्हारी प्यार चाहिए,
English: But I Shouldn't even speak
Hindi: लेकिन बात भी नहीं करनी
English: But I Was The Game That He Played.
Hindi: लेकिन मैं वह खेल था जो उसने खेला था।
English: But I Will Still Be
Hindi: फिर भी मैं रहूंगी
English: But I Will Still Be Laughing
Hindi: लेकिन फिर भी मैं हंसउँगा
English: But I accepted the job.
Hindi: मगर मैंने वो नौकरी स्वीकार कर ली
English: But I actually have something to say this time.
Hindi: लेकिन कुछ सुनाने को है मन इस बार।
English: But I actually really do want to be adored.
Hindi: लेकिन मैं वास्तव में हावी होना चाहता हूं।
English: But I adore the construction.
Hindi: लेकिन मैं निर्माण के लिए प्यार करता हूँ।
English: But I agree with the new law.
Hindi: मै नये कानून बिल्कुल सहमत हू।
English: But I agree with you now more than ever.
Hindi: अब मैं आपसे पहले से कहीं ज्यादा सहमत हूं
English: But I agree, it isn't very good.
Hindi: सहमत हूँ, बहुत अच्छा नहीं है।
English: But I ain't Jesus
Hindi: मैं कोई ईसा नहीं
English: But I ain't a river
Hindi: लेकिन मैं नदी नहीं हूँ
English: But I ain't been to Timbuktu.
Hindi: मैं टिम्बकटू नहीं गया.
English: But I ain't black
Hindi: पर मैं काला नहीं
English: But I ain't dead yet, bitch.
Hindi: लेकिन मैं अभी नहीं, बच्चे
English: But I ain't getting well
Hindi: लेकिन ठीक नहीं हो रहा हूँ
English: But I ain't goin' to love 'em
Hindi: ना करूं मैं इनसे प्रेमालाप
English: But I ain't going nowhere I'm staying here
Hindi: मैं कहीं नहीं जा रहा हूं यहीं रहूंगा
English: But I ain't got nothing but this place,
Hindi: मगर मुझे तो ये घर के सिवा कुछ और नहीं
English: But I ain't misbehaving
Hindi: पर मैं भ्रमित नहीं हूँ
English: But I ain't no loaf of bread
Hindi: पर मैं रोटी नहीं वैस
English: But I ain't no sheep
Hindi: पर भेड़ नहीं हूँ
English: But I ain't people,
Hindi: मैं नहीं जनता हूँ,
English: But I ain't running,
Hindi: पर मैं दौड़ता नहीं,
English: But I ain't said nothing new
Hindi: मैं नया कुछ नहीं कह रहा
English: But I alone know what really happened.
Hindi: मैं तो केवल वही जानता हूँ, जो वास्तव में हुआ था।
English: But I already knew what was wrong.
Hindi: मुझे पहले से पता था कि क्या गलत है.
English: But I also always keep an eye on new music and new releases - we're lucky that in the UK scene there are so many talented artists coming through.
Hindi: लेकिन मैं हमेशा नए संगीत और नई रिलीज़ पर भी नज़र रखता हूं - हम भाग्यशाली हैं कि यूके के दृश्य में बहुत सारे प्रतिभाशाली कलाकार आ रहे हैं।
English: But I also am going to London.
Hindi: मैं भी लंदन जाऊँगा ।
English: But I also be concerned about what technological know-how cannot truly change.
Hindi: लेकिन मुझे इस बात की भी चिंता है कि कौन सी तकनीक वास्तव में नहीं बदल सकती है।
English: But I also came to realize that it
Hindi: लेकिन मुझे आया ये भी समझ आखिर
English: But I also can't take what they say personally, good or bad.
Hindi: लेकिन मैं यह भी नहीं मान सकता कि वे व्यक्तिगत रूप से क्या कहते हैं, अच्छा या बुरा।
English: But I also decided that this longing for the lifestyle wasn't a longing to be with him in the lifestyle.
Hindi: लेकिन मैंने यह भी तय किया कि जीवनशैली के लिए यह लालसा होने की लालसा नहीं हैउनके साथजीवन शैली में।
English: But I also decided to keep an eye on the situation.
Hindi: लेकिन मैं थोड़ी देर के लिए स्थिति पर भी देखने का फैसला किया.
English: But I also didn't like the headline.
Hindi: पर शीर्षक मुझे भी पसंद नही आया!
English: But I also don't want to come off as just being an advisory figure all the time.
Hindi: लेकिन मैं यह भी नहीं चाहता कि हर समय सिर्फ एक सलाहकार व्यक्ति बनकर रहूं।
English: But I also don't want to lead a government where there could be reasons to question its legitimacy.
Hindi: परंतु, वह ऐसी सरकार का नेतृत्व भी नहीं करना चाहती हैं जहां उसकी वैधता को लेकर सवाल उठाया जा सकता है.
English: But I also feel that by copying you cannot get success in the long run.
Hindi: लेकिन मैं यह भी महसूस करती हूं कि नकल करने से आपको लंबे समय तक सफलता नहीं मिल सकती है.
English: But I also feel that copying cannot get you success in the long run.
Hindi: लेकिन मैं यह भी महसूस करती हूं कि नकल करने से आपको लंबे समय तक सफलता नहीं मिल सकती है.
English: But I also feel that now.
Hindi: और मुझे भी अब यह लग रहा है।
English: But I also go to the stores.
Hindi: मैं भी दुकानों पर जाता हूं।
English: But I also have an army.
Hindi: मेरे पास भी एक सेना है।
English: But I also have to make my people understand.
Hindi: लेकिन लोगो को समझना भी आ गया है मुझे।
English: But I also know that I am me.
Hindi: मगर जानता ये भी हूँ मैं
English: But I also know that this is a place where contemporary psychoanalysis could help if our communities were in closer contact with each other.
Hindi: लेकिन मैं यह भी जानता हूं कि यह एक ऐसी जगह है जहां समकालीन मनोविश्लेषण मदद कर सकता है अगर हमारे समुदाय एक दूसरे के साथ निकटता से संपर्क करें।
English: But I also know that you, too, shall pass.
Hindi: और आपको भी जानती हूँ आप भी ठोकोगे ही।
English: But I also learned that even at a 20,000-person company, you can get a team of 100 people to work like their lives depend on it.
Hindi: लेकिन मैंने यह भी सीखा कि २०,०००-व्यक्ति कंपनी में भी, आप १०० लोगों की एक टीम को काम करने के लिए प्राप्त कर सकते हैं जैसे उनका जीवन इस पर निर्भर करता है।
English: But I also learned that even in a company of 20,000 people, you can make a team of 100 people work as if their lives depended on it.
Hindi: लेकिन मैंने यह भी सीखा कि २०,०००-व्यक्ति कंपनी में भी, आप १०० लोगों की एक टीम को काम करने के लिए प्राप्त कर सकते हैं जैसे उनका जीवन इस पर निर्भर करता है।
English: But I also like that it wasn't easy to understand.
Hindi: लेकिन मेरे लिए यह भी समझना आसान नहीं था
English: But I also like the fireworks.
Hindi: हालाँकि, मुझे फायरफ्लाइज़ भी पसंद हैं।
English: But I also promised . . . .
Hindi: भी मेरा वादा था. . .
English: But I also remember that the party had set up a Committee headed by Krishan Lal Sharma to analyse the poll results objectively.
Hindi: लेकिन मुझे स्मरण है कि कृष्णलाल शर्मा के नेतृत्व में पार्टी ने एक समिति गठित की जो चुनाव परिणामों का वस्तुनिष्ठता से विश्लेषण कर सके।
English: But I also remember that the party had set up a committee headed by Krishan Lal Sharma to analyse the poll results objectively.
Hindi: लेकिन मुझे स्मरण है कि कृष्णलाल शर्मा के नेतृत्व में पार्टी ने एक समिति गठित की जो चुनाव परिणामों का वस्तुनिष्ठता से विश्लेषण कर सके।
English: But I also saw that life goes on.
Hindi: मगर मैंने देखा कि वहां जिंदगी भी चलती है।
English: But I also started writing about games, getting first printed in a fanzine called Adventure Probe, and now it's now.
Hindi: लेकिन मैंने खेलों के बारे में भी लिखना शुरू किया, पहले एडवेंचर प्रोब नामक एक फैनज़ाइन में छपा , और अब यह अब है।
English: But I also try to live my life.
Hindi: मैं भी अपने जीवन को जीने की कोशिश करती हूं।
English: But I also understand you weren't
Hindi: मैं भी समझ रहा हूँ के तुम तुम नहीं रहे
English: But I also want to be responsible.
Hindi: मै भी जिम्मेदार बनना चाहती हूँ.
English: But I also want to develop as a player.
Hindi: मैं एक खिलाड़ी के रूप में भी विकसित होना चाहता हूं।
English: But I also want to learn from it and be able to maintain friendships and family relationships.
Hindi: लेकिन मैं इससे भी सीखना चाहता हूं और दोस्ती और परिवार के रिश्तों को बनाए रखने में सक्षम हूं।
English: But I also wanted to give it as
Hindi: देना चाहता था मैं भी
English: But I also wanted to honour him too.
Hindi: मैं भी उसका सम्मान करना चाहता था।
English: But I also won't wait for you.
Hindi: पर मुझे तेरा इंतेजार भी नही ।
English: But I also wondered why they said that.
Hindi: तो मैं भी हैरान हूं कि उन्होंने ऐसा क्यों कहा।
English: But I also would not have been able to feel,
Hindi: पर मुझे महसूस भी नही कर पाओगे,
English: But I always believe that's the way forward in Test cricket.
Hindi: लेकिन मैं हमेशा मानता हूं कि टेस्ट क्रिकेट में आगे बढ़ने का तरीका।
English: But I always believed the same thing.
Hindi: लेकिन मैं हमेसा एक ही चीज सोचती की
English: But I always felt like it wanted to happen, you know?
Hindi: लेकिन ऐसा हमेशा महसूस होता था कि यह होना चाहता है, आप जानते हैं?
English: But I always go for high quality.
Hindi: लेकिन मैं हमेशा गुणवत्ता मात्रा पर जाता हूं।
English: But I always take my time.
Hindi: पर हमेशा देते हैं मुझको अपना वक़्त।
English: But I always thought the same thing.
Hindi: लेकिन मैं हमेसा एक ही चीज सोचती की
English: But I always walk in the path of truth.
Hindi: सदा सच की राहों पे चलता रहूँ मैं।
English: But I always want to be your friend.
Hindi: लेकिन मैं हमेशा के लिए तुम्हारा दोस्त बनना चाहता हूँ
English: But I always want to be.
Hindi: लेकिन मैं हमेशा बनना चाहता हूं।
English: But I always wanted a family.
Hindi: मैं हमेशा एक परिवार चाहता था।
English: But I always wanted to come home.
Hindi: मैं हमेशा घर जाना चाहता था।
English: But I always wanted to go away from you.
Hindi: हमेशा ही मैंने तुझसे दूर जाना चाहा,
English: But I always wanted to go home.
Hindi: मैं हमेशा घर जाना चाहता था।
English: But I am 12 weeks pregnant.
Hindi: मैं 12 सप्ताह की गर्भवती हूं।
English: But I am 71.
Hindi: मैं 71 से हूँ।
English: But I am NOT like my dad.
Hindi: लेकिन मैं अपने बाप की तरह नहीं था.
English: But I am Old School.
Hindi: लेकिन मैं पुराने स्कूल हूँ
English: But I am VERY HAPPY with the win today.
Hindi: लेकिन आज की जीत से बेहद खुश हूं.
English: But I am a descendant of Spartacus.
Hindi: लेकिन मैं स्पार्टाकस का वंशज
English: But I am a different person.
Hindi: लेकिन मैं एक अलग व्यक्ति है ।
English: But I am a man, I cannot even cry.
Hindi: मैं तो मर्द हूं, रो भी नही सकता।
English: But I am a politician.
Hindi: पर,मैं तो राजनेत्री हूं।
English: But I am a revolutionary.
Hindi: लेकिन मैं एक क्रांतिकारी हूं।
English: But I am a traditionalists.
Hindi: लेकिन मैं परंपरावादी हूं।
English: But I am above them.
Hindi: मैं तो हूं ऊपर इनसे।
English: But I am afraid of drinking.
Hindi: मगर पीने से डरती हैं।
English: But I am afraid of this type of surgery!
Hindi: किन्तु इस सत्कार से डरता हूँ मैं !
English: But I am afraid of war.
Hindi: लेकिन मैं युद्ध से डरता हूं
English: But I am afraid that I will lose everything of my own.
Hindi: मगर डर है कि अपना सब कुछ खो दूंगी मैं ।
English: But I am afraid the old woman does not have enough health to cross the ocean.
Hindi: लेकिन मुझे डर है कि बूढ़ी महिला को समुद्र पार करने के लिए पर्याप्त स्वास्थ्य नहीं है।
English: But I am afraid to touch the ground
Hindi: पर मै तो डरता हूँ धरती पर जाने से
English: But I am afraid you won't like it.
Hindi: लेकिन मुझे डर है कि आप इसे पसंद नहीं करेंगे
English: But I am against the Greek-Turkish war ..
Hindi: लेकिन मैं ग्रीको-तुर्की युद्ध के खिलाफ हूं।
English: But I am alive and I'm very grateful for that.
Hindi: मैं जीवित हूं और मैं इसके लिए बहुत शुक्रगुजार हूं।
English: But I am also concerned about pointing out the destructive nature of jealousy.
Hindi: लेकिन मैं भी ईर्ष्या के विनाशकारी प्रकृति को इंगित करने के बारे में चिंतित हूं।
English: But I am also not in a hurry to die.
Hindi: लेकिन मुझे मरने के भी कोई जल्दी नहीं है .
English: But I am also of the firm view that if a sizeable section of the society, particularly from the region, wants a separate state and that separate state will be a viable state, then I will not come in their way.
Hindi: लेकिन मेरा यह भी स्पष्ट विचार है कि यदि समाज का एक बड़ा तबका खास तौर से क्षेत्र विदर्भ से पृथक राज्य की मांग करता है और वह यथार्थ हो सकता है तो मैं उसकी राह में रोड़ा नहीं बनूंगा.
English: But I am also very much in love.
Hindi: लेकिन दिल में बहुत प्यारा भी हूँ।