Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: commander-in-chief of Myanmar's army
Hindi: म्यांमार कमांडर इन चीफ
English: commander-in-chief of the National Guard.
Hindi: नेशनल गार्ड के कमांडर।
English: commanders of the 1.
Hindi: 1 का कमांडर
English: commanding officer with the troops.
Hindi: सैनिकों के साथ रेजिमेंट कमांडर।
English: commanding them to do something they cannot do.
Hindi: उन्हें मोटीवेट करें कुछ ऐसा काम करने में जो वो नहीं कर पा रहे है।
English: commando green 3
Hindi: आर्मी ग्रीन 3
English: commandos Behind the enemy Lines
Hindi: कमांडोः दुश्मन लाइनों के पीछे
English: commandos behind enemy lines
Hindi: कमांडोः दुश्मन लाइनों के पीछे
English: commandos behind enemy lines characters
Hindi: कमांडोः दुश्मन लाइनों के पीछे
English: commandos beyond the call of duty
Hindi: कमांडोः कर्तव्य की कॉल से परे
English: commands all people everywhere to repent Acts 1730.
Hindi: हर जगह सभी मनुष्यों को पश्चाताप करने के लिए आज्ञा देता है " अधिनियमों 1730 ।
English: commands here.
Hindi: आदेश यहाँ ।
English: commands in Washington.
Hindi: वाशिंगटन में आदेश दें।
English: commands now.
Hindi: अब ऑर्डर दें।
English: commands of the mother,
Hindi: माँ की आज्ञा सिरधारी,
English: commands on a terminal.
Hindi: एक टर्मिनल में कमांड।
English: commands that I executed are as follows
Hindi: मैंने जिन आदेशों को निष्पादित किया था वे थेः
English: commands to accomplish this task
Hindi: इस कार्य को पूरा करने का निर्देशः
English: commands to add.
Hindi: जोड़ने का आदेश दिया।
English: commands to be sent to different devices
Hindi: अलग-अलग डिवाइस पर भेजें
English: commemorates both events.
Hindi: दोनों घटनाओं की निन्दा कीजिए।
English: commemorates the Last Supper of Jesus Christ
Hindi: ईसा मसीह के अंतिम भोज का स्मारक रात्रि भोज
English: commemorating 75 years
Hindi: 75 वर्ष मना रहा है
English: commemorating the 10th anniversary of 911
Hindi: 911 की दसवीं बरसी पर समारोह शुरू
English: commemorating the 1987
Hindi: 1987 का यादगार मुकाबला
English: commemorating this historic achievement.
Hindi: इस ऐतिहासिक उपलब्धि का जश्न मनाइए।
English: commemoration of all the dead.
Hindi: सभी मृतकों को स्मृति।
English: commemoration of the Last Supper of Christ Holy
Hindi: ईसा मसीह के अंतिम भोज का स्मारक रात्रि भोज
English: commemoration of the World Radio day.
Hindi: विश्व रेडियो दिवस मनाया जा. .
English: commemorative edition for the 110th anniversary of the university
Hindi: विश्वविद्यालय की 110 वीं वर्षगांठसंपादित करें
English: commence on December 28, the foundation day of the party.
Hindi: 28 दिसंबर को होता है पार्टी का स्थापना दिवस
English: commenced active work.
Hindi: सक्रिय काम करने लगे।
English: commenced and continued.
Hindi: शुरू किया और जारी रखा।
English: commenced bombing in Syria.
Hindi: सीरिया में बमर शुरू हो गया।
English: commenced business in 1999
Hindi: 1999 में शुरू हुआ था कारोबार
English: commenced by the Society.
Hindi: शुरू किया सोसाइटी से
English: commenced by the society.
Hindi: शुरू किया सोसाइटी से
English: commenced from the time it became
Hindi: शुरू हुआ था जबसे
English: commenced on 29 September
Hindi: 29 सितंबर से शुरू
English: commenced operations in January 2016 .
Hindi: जनवरी 2016 में परिचालन शुरू किया।
English: commenced operations in January 2016.
Hindi: जनवरी 2016 में परिचालन शुरू किया।
English: commenced the investigation in the City
Hindi: शहर में तलाशी शुरू
English: commenced with the Community
Hindi: समुदाय के साथ आरंभ
English: commenced work on the road.
Hindi: मार्ग पर काम शुरू करवाया।
English: commenced, and continued.
Hindi: शुरू किया और जारी रखा।
English: commencement date of the policy, or
Hindi: नीति जारी करने की तिथि, या
English: commencement of a new session.
Hindi: नए सत्र का शुभारंभ।
English: commencement of life.
Hindi: जीवन की हुई शुरुवात ।
English: commencement of the Korean War.
Hindi: कोरियाई युद्ध की शुरुआत।
English: commencement of the MBA.
Hindi: एमबीए शुरू।
English: commencement of the Reformation.
Hindi: सुधार की शुरुआत।
English: commencement of the first Session of each year.
Hindi: प्रत्येक वर्ष के पहले सत्र की शुरुआत में।
English: commencement of the first session of each year.
Hindi: प्रत्येक वर्ष के पहले सत्र की शुरुआत में।
English: commencement of the insurance contract.
Hindi: बीमा व्यवसाय की शुरुआत।
English: commencement of the reform process.
Hindi: सुधार की प्रक्रिया की शुरुआत
English: commencement of the reformation.
Hindi: सुधार की शुरुआत।
English: commencement of the scheme.
Hindi: योजना की शुरुआत।
English: commencement of the week.
Hindi: सप्ताह की शुरुआत।
English: commencement of transmission.
Hindi: प्रसारण आरम्भ।
English: commences in April.
Hindi: अप्रैल में शुरू हो।
English: commences on the date of its setting-up.
Hindi: उसके पद ग्रहण करने की तिथि से प्रारंभ होता है
English: commences work in the areas concerned.
Hindi: क्षेत्रों में कार्य प्रारंभ कर दिया।
English: commencing in February 2018;
Hindi: फरवरी 2018 को शामिल;
English: commencing the tasks.
Hindi: कार्यों की शुरुआत कर रहे हैं.
English: commencing the trip the day before the expiry
Hindi: दिन की यात्रा शुरू करने से पहले
English: commencing with his parents and his
Hindi: शुरू किया और अपने माता-पिता की
English: commencing with the beginning of the current conflict
Hindi: वर्तमान विवाद की शुरुआत
English: commend the efforts of the Government
Hindi: राज्य सरकार के प्रयासों की सराहना
English: commendable job had been done.
Hindi: सराहनीय काम किया था।
English: commendable post...
Hindi: सार्थक पोस्ट ...।
English: commendable work sir....
Hindi: सराहनीय कार्य सर
English: commended 6
Hindi: अभिनंदन 6
English: commended by many noted physicians.
Hindi: कई चिकित्सकों को किया सम्मानित
English: commended by the President
Hindi: राष्ट्रपति का अभिनंदनः
English: commended enough.
Hindi: तारीफ काफी हुई।
English: commended the efforts of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान के प्रयासों की सराहना
English: commended the people of the state
Hindi: राज्य के लोगों को बधाई दी
English: commended the state government for the
Hindi: राज्य सरकार की तारीफ की
English: commensurate force
Hindi: सन्तुलित बल
English: commensurate with our power.
Hindi: हमारी सामर्थ्यके अनुरूप।
English: commensurate with their investment.
Hindi: उसके निवेश से मेल खाना।
English: commensurate with their percentage of the population,
Hindi: उनकी जनसंख्या के अनुपात में स्थान,
English: comment - We, the People of India
Hindi: उत्तर - हम, भारत के लोग
English: comment on the 25 best action movies of the 21st century, from 'the dark knight'
Hindi: 21 वीं सदी की 25 सर्वश्रेष्ठ एक्शन फिल्में, 'द डार्क नाइट' से 'किल बिल' तक
English: comment on the human brain?
Hindi: मानव मस्तिष्क के बारे में बताएं?
English: comment when he took his first steps
Hindi: रखती है जब अपना पहला कदम
English: commentary on this year's research
Hindi: इस साल के सर्वेक्षण पर निगाह
English: commented on social media that they
Hindi: सोशल मीडिया में लिखा गया कि
English: commented on the blog!
Hindi: ब्लॉग पर लगवा दिया है!
English: commented on the photograph
Hindi: फोटो पर टिप्पणी
English: commented on the presentation.
Hindi: प्रस्तुति पर टिप्पणी करें.
English: commenting in response to the ideas themselves.
Hindi: विचारों के बारे में अपने लिए उत्तर दें।
English: commenting on this trend.
Hindi: इस प्रवृत्ति पर टिप्पणी करते हुए।
English: comments and suggestions about this web site.
Hindi: इस वेबसाइट के बारे में टिप्पणियां और सुझाव।
English: comments and suggestions about this website
Hindi: इस वेबसाइट पर प्रतिक्रिया और टिप्पणियों के लिएः
English: comments from registered users are also made available.
Hindi: पंजीकृत उपयोगकर्ताओं की टिप्पणियाँ भी प्रकाशित की जाती हैं।
English: comments from Tuesday, October 22, 2013
Hindi: प्रतिक्रिया मंगलवार, 22 अक्तूबर 2013
English: comments left by the users.
Hindi: टिप्पणियाँ उपयोगकर्ताओं द्वारा छोड़ी गई।
English: comments made on this site.
Hindi: इस साइट पर टिप्पणियाँ।
English: comments need to be taken into account as well!
Hindi: टिप्पणियां भी टिपियाएंगी जरूर !
English: comments on this site.
Hindi: इस साइट पर टिप्पणियाँ।
English: comments or suggestions, or just to say hello!
Hindi: संकेत, सुझावों या बस नमस्ते कह!
English: comments will be deleted.
Hindi: टिप्पणी हटा दी जाएगी।
English: comments will be included as well.
Hindi: टिप्पणियाँ भी आएगी.
English: comments I'm from Texas.
Hindi: उद्धरणः मैं टेक्सास से हूँ
English: comments The Secret Life of Plants
Hindi: रोचक जानकारीः पौधों का गुप्त जीवन
English: commerce a statement of the current market price of a security or commodity
Hindi: सुरक्षा या कमोडिटी के वर्तमान बाजार मूल्य का विवरण
English: commerce and others.
Hindi: व्यापार और अन्य।
English: commerce at any given time.
Hindi: किसी भी समय व्यापार।
English: commerce in carefully.
Hindi: व्यापार सावधानी से करें।
English: commerce in the West.
Hindi: पश्चिम में व्यापार।
English: commerce of life.
Hindi: ज़िंदगी का व्यापार .
English: commerce of their own.
Hindi: अपना खुद का व्यापार।
English: commerce under Section 232 of the Trade Expansion Act.
Hindi: व्यापार विस्तार अधिनियम की धारा 232
English: commerce, science, and transportation;
Hindi: वाणिज्य, विज्ञान और परिवहन;
English: commercial activity conducted via the Internet
Hindi: इंटरनेट के जरिए जो व्यापार होता है उसे
English: commercial and cultural centre, famous for shopping and entertainment
Hindi: वाणिज्यिक और सांस्कृतिक केंद्र, खरीदारी और मनोरंजन के लिए प्रसिद्ध
English: commercial and financial risks.
Hindi: वित्तीय और व्यावसायिक जोखिम।
English: commercial and industrial law.
Hindi: व्यापारिक एवं औद्योगिक कानून।
English: commercial and military satellite communications.
Hindi: वाणिज्यिक और सैन्य उपग्रह।
English: commercial and military satellites.
Hindi: वाणिज्यिक और सैन्य उपग्रह।
English: commercial bank of kuwait
Hindi: कुवैत के वाणिज्यिक बैंक
English: commercial banks of the country were nationalized.
Hindi: व्यावसायिक बैंकों का राष्ट्रीयकरण किया गया.
English: commercial banks were nationalised.
Hindi: व्यावसायिक बैंकों का राष्ट्रीयकरण किया गया.
English: commercial banks were nationalized.
Hindi: व्यावसायिक बैंकों का राष्ट्रीयकरण किया गया.
English: commercial banks, and central banks.
Hindi: वाणिज्यिक बैंकों और केंद्रीय के कार्यबैंक।
English: commercial banks, urban cooperative banks and regional rural banks.
Hindi: वाणिज्यिक बैंक, सहकारी बैंक और क्षेत्रीय ग्रामीण बैंक।
English: commercial capital of India, Mumbai.
Hindi: भारत की वाणिज्यिक राजधानी - मुंबई
English: commercial centre in the world;
Hindi: विश्व व्यापार केंद्र;
English: commercial christmas trees from 12 to 100 in height.
Hindi: वाणिज्यिक क्रिसमस पेड़ 12 'से 100' की ऊंचाई पर हैं
English: commercial cultivation and trafficking of illegal drugs.
Hindi: मादक द्रव्यों का अवैध व्यापार और स्वापक व्यापार।
English: commercial decisions can be made.
Hindi: व्यावसायिक निर्णय लिए जा सकते हैं।
English: commercial development costs.
Hindi: व्यापार संवर्धन व्यय।
English: commercial driver's license
Hindi: वाणिज्यिक चालक लाइसेंस
English: commercial electricity connection is required.
Hindi: कमर्शियल बिजली कनेक्शन लेना होगा।
English: commercial engineering in 1974.
Hindi: 1974 में किया था इंजीनियरिंग
English: commercial fisheries 4
Hindi: मत्स्य व्यवसाय 4
English: commercial game.
Hindi: व्यापार खेल.
English: commercial games.
Hindi: व्यापार खेल.
English: commercial general liability insurance providers
Hindi: वाणिज्यिक सामान्य देयता बीमा प्रदाता
English: commercial growth.
Hindi: व्यापार वृद्धि ।
English: commercial hub of the city
Hindi: शहर का वाणिज्यिक केंद्र
English: commercial loans 1
Hindi: व्यापार ऋण 1
English: commercial music 1
Hindi: संगीत व्यापार 1
English: commercial only.
Hindi: केवल ट्रेड
English: commercial operations in 2009-10.
Hindi: सत्र 2009-10 में वाणिज्य सकांय ।
English: commercial printing company.
Hindi: कॉर्पोरेट मुद्रण।
English: commercial producT.
Hindi: व्यापार उत्पाद ।
English: commercial production began in 1978.
Hindi: 1978 में व्यापारिक संबंध शुरू हुए।
English: commercial production is yet to start
Hindi: अभी तक नहीं शुरू हुआ व्यावसायिक उत्पादन
English: commercial relations with them.
Hindi: उनके साथ व्यापार संबंध।
English: commercial relationship with them.
Hindi: उनके साथ व्यापार संबंध।
English: commercial reverse osmosis system
Hindi: वाणिज्यिक रिवर्स ऑस्मोसिस सिस्टम
English: commercial reverse osmosis systems
Hindi: वाणिज्यिक रिवर्स ऑस्मोसिस सिस्टम
English: commercial search engine.
Hindi: व्यापार खोज इंजन.
English: commercial secrecy.
Hindi: व्यापार रहस्य।
English: commercial ships.
Hindi: वाणिज्यिक जहाज।
English: commercial should be.
Hindi: कारोबार होना चाहिए.
English: commercial treaty was concluded.
Hindi: व्यापार संबंधी समझौता किया गया।
English: commercial use, benefiting the end user with extra profit.
Hindi: वाणिज्यिक उपयोग, अतिरिक्त लाभ के साथ अंतिम उपयोगकर्ता को लाभ।
English: commercial vehicle 0
Hindi: वाणिज्यिक वाहन 0
English: commercial vehicle in India.
Hindi: भारत में वाणिज्यिक वाहन
English: commercial vehicles such as trucks.
Hindi: - ट्रक जैसे व्यावसायिक वाहन
English: commercial vehicles, and tractors.
Hindi: वाणिज्यिक वाहन और ट्रैक्टर।
English: commercial video games released as freeware
Hindi: वाणिज्यिक खेलों को फ्रीवेयर के रूप में जारी किया गया
English: commercial, financial, investment, accounting, tax, or legal advice.
Hindi: व्यापार, वित्तीय, निवेश, हेजिंग, कानूनी, नियामक, कर या लेखा सलाह,
English: commercialization have been implemented.
Hindi: वाणिज्यीकरण कर दिया गया है।
English: commercialization of new products;
Hindi: नया उत्पाद विचलन;
English: commercialization of products and technologies.
Hindi: उत्पादों और प्रौद्योगिकियों का वाणिज्यीकरण ।
English: commercially at any time.
Hindi: किसी भी समय व्यापार।
English: comming in different directions.
Hindi: विभिन्न दिशाओं में खींचें।
English: commingling party.
Hindi: कैम्पिंग पार्टी।
English: commission may 2017
Hindi: मई 2017 अंग्रेज़ी
English: commission government was established.
Hindi: सरकारिया आयोग की स्थापना की गई थी
English: commission of the following crimes are ineligible
Hindi: निम्नलिखित अपराध शमनीय नहीं होंगेः
English: commission to report on the administration of the scheduled areas
Hindi: अनुसूचित क्षेत्रों के प्रशासन पर प्रतिवेदन देने के लिए आयोग
English: commission's website
Hindi: आयोग की वेबसाइट
English: commissioned 40 MW wind project in Karnataka
Hindi: कर्नाटक में 40 मेगावाट की पवन ऊर्जा परियोजना।
English: commissioned June 1944.
Hindi: वर्ष के जून 1944 द्वारा।
English: commissioned Royal Australian Navy
Hindi: रॉयल ऑस्ट्रेलियाई नौसेना नाव
English: commissioned at San Diego, but remained in service as an
Hindi: सैन डिएगो में कमीशन किया गया, लेकिन एक के रूप में सेवा में रहा
English: commissioned police department in 2011.
Hindi: 2011 में पुलिस विभाग में हुए थे शामिल
English: commissioned the first solar power project
Hindi: के सबसे प्रथम सोलर पॉवर प्रोजेक्ट की स्थापना
English: commissioner or the equivalent
Hindi: काउण्टी या इसके समतुल्य
English: commissioning of a new interconnector line between the two countries.
Hindi: दोनों देशों के बीच नई रेल लाइन का निर्माण
English: commissions and committees were made.
Hindi: बना दिए गए हैं आयोगों और समितियों के सदस्य
English: commit for a lengthy run.
Hindi: लंबी दौड़ के लिए प्रतिबद्ध।
English: commit malversation or illegal use of public funds or property.
Hindi: सार्वजनिक संपत्ति या धोखाधड़ी से दुरुपयोग करना।
English: commit or rollback transaction.
Hindi: एक लेनदेन प्रतिबद्ध या रोलबैक।
English: commit suicide at night.
Hindi: रात में किया आत्महत्या
English: commit suicide or murder in prison.
Hindi: जेल में हत्या या आत्महत्या?
English: commit suicide there.
Hindi: करने से आत्मघात वहां।
English: commit suicides in this country .
Hindi: आत्महत्या की है इस देश में
English: commit to at least one year or more of
Hindi: कम से कम 1 वर्ष या अधिक
English: commitment at the highest level.
Hindi: उच्चतम स्तर पर प्रतिबद्धता।
English: commitment by each team member.
Hindi: टीम के प्रत्येक सदस्य का आत्मसम्मान ।
English: commitment in terms of employees.
Hindi: कर्मचारियों की प्रतिबद्धता।
English: commitment of 300 or more per year.
Hindi: वार्षिक लागत  300 या अधिक है
English: commitment of the highest level.
Hindi: उच्चतम स्तर पर प्रतिबद्धता।
English: commitment to Ukraine's sovereignty and territorial integrity
Hindi: यूक्रेन की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता के लिए पूरा सम्मान
English: commitment to another person.
Hindi: दूसरे व्यक्ति के लिए प्रतिबद्ध।
English: commitment to developing the country.
Hindi: देश के विकास की प्रतिबद्धता।
English: commitment to environmental programs.
Hindi: पर्यावरण कार्यक्रमों के लिए समर्पण के लिए ।
English: commitment to provide more Internet access to its citizens.
Hindi: अधिक से अधिक नागरिकों को इंटरनेट की सुविधा प्रदान करना.
English: commitment to pursue a full-time career as a
Hindi: पूर्णकालिक कैरियर के रूप में शिक्षण लेने के लिए प्रतिबद्ध
English: commitment to quality, timeliness, and continuous improvement.
Hindi: गुणवत्ता, समयबद्धता, और निरंतर सुधार के लिए एक प्रतिबद्धता.
English: commitment to run.
Hindi: दौड़ने की प्रतिबद्धता के लिए।
English: commitment to student academic progress and personal growth.
Hindi: छात्रों की शैक्षणिक सफलता और व्यक्तिगत विकास के लिए प्रतिबद्धता
English: commitment to student success.
Hindi: छात्र की सफलता के लिए प्रतिबद्धता।
English: commitment to the development of the state.
Hindi: देश के विकास की प्रतिबद्धता।
English: commitment to the future of mankind.
Hindi: मानवता के भविष्य के लिए प्रतिबद्ध
English: commitment to the growth of staff in all areas of ID, passport and
Hindi: पहचान, पासपोर्ट के सभी क्षेत्रों में कर्मियों की वृद्धि
English: commitment to the highest standards.
Hindi: उच्चतम मानकों के लिए प्रतिबद्ध।
English: commitment to the service of their brothers and sisters.
Hindi: अपने भैया-भाभी की सेवा में समर्पण।
English: commitment to us.
Hindi: हमारी ओर से प्रतिबद्धता।
English: commitment, control, and challenge.
Hindi: प्रतिबद्धता, नियंत्रण तथा चुनौती।
English: commitments have changed.
Hindi: बदल चुकी हैं प्रतिबद्धताएं
English: commits or participates in acts of terrorism,
Hindi: आतंकवाद के अधिनियमों में शामिल या भाग लेता है,
English: commits or participates in acts of terrorism, or
Hindi: आतंकवाद के कृत्यों में प्रतिबद्ध या भाग लेता है,
English: commits or participates in acts of terrorism;
Hindi: आतंकवाद के अधिनियमों में शामिल या भाग लेता है,
English: commits suicide after being bullied
Hindi: रैगिंग के बाद आत्महत्या
English: commits suicide there.
Hindi: करने से आत्मघात वहां।
English: commits to attack.
Hindi: हमला करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: commits to do what is good and right
Hindi: वो करो जो अच्छा है और सच्चा है
English: committed as part of an organized group;
Hindi: - एक संगठित समूह के हिस्से के रूप में;
English: committed atrocities against them.
Hindi: उन के ऊपर अत्याचार किया।
English: committed by the Communists.
Hindi: कम्युनिस्टों द्वारा शपथ।
English: committed citizens can change the world,
Hindi: प्रतिबद्ध नागरिक दुनिया को बदल सकते हैं वास्तव में,
English: committed countless murders.
Hindi: अनगिनत हत्या करता है।
English: committed for any other purpose; and
Hindi: आपकी सहमति से किसी अन्य उद्देश्य के लिए; तथा
English: committed in Syria since 2011.
Hindi: 2011 से सीरिया में गोले।
English: committed in favor of the poor
Hindi: गरीबों के लिए समर्पित
English: committed in the presence of the police.
Hindi: पुलिस की मौजूदगी में हुआ
English: committed is the most important
Hindi: कमिटमेंट है सबसे अहम
English: committed murder 17 years ago.
Hindi: 17 साल पहले हुआ था हमला
English: committed on the same
Hindi: समान रूप से प्रतिबद्ध
English: committed suicide a few months ago,
Hindi: महीने भर पहले की थी आत्महत्या
English: committed suicide after being the victim of cyber-bullying
Hindi: साइबर बदमाशी की वजह से आत्महत्या हुई
English: committed suicide after the death of his father.
Hindi: पिता की हत्या के बाद किया आत्मसमर्पण
English: committed suicide at his home near
Hindi: घर के पास में ही हुई हत्या
English: committed suicide at the home of a friend
Hindi: दोस्त के घर में किया बलात्कार
English: committed suicide in 2007.
Hindi: 2007 में की थी आत्महत्या
English: committed suicide in this country.
Hindi: आत्महत्या की है इस देश में
English: committed suicide on Sunday
Hindi: शनिवार को हुए आत्मघाती
English: committed suicide with her daughter
Hindi: बेटी के साथ आत्महत्या
English: committed suicide, and later so did
Hindi: वह आत्महत्या और फिर
English: committed suicide, wasn't he?
Hindi: वह आत्महत्या, हुह?
English: committed suicides in the state.
Hindi: राज्य में आत्महत्या हुई।
English: committed to a market
Hindi: एक बाजार पर उद्धृत
English: committed to achieving national targets
Hindi: राष्ट्रीय लक्ष्यों की प्राप्ति
English: committed to all aspects of sustainable development.
Hindi: सतत विकास के हर पहलू के लिए प्रतिबद्ध है।
English: committed to alleviating poverty?
Hindi: प्रतिबद्ध है गरीबी को कम करने के लिए ?
English: committed to connecting people with nature
Hindi: प्रकृति को लोगों से कनेक्ट करना
English: committed to ensuring no harm ever
Hindi: कोई नुकसान नहीं कर रही करने के लिए प्रतिबद्धता
English: committed to helping others, and
Hindi: अन्य लोगों की मदद करने के लिए और
English: committed to humanity.
Hindi: समर्पित हो मानवता के लिए.
English: committed to innovation and excellence;
Hindi: नवाचार और उत्कृष्टता का प्रदर्शन;
English: committed to investing in children
Hindi: बच्चों पर निवेश करने की
English: committed to look like the others
Hindi: दूसरों की तरह देखनाः
English: committed to making a change
Hindi: बदलने के लिए प्रतिबद्ध
English: committed to making the world a better place and are
Hindi: दुनिया को एक बेहतर जगह बनाने की अनिच्छा और
English: committed to retain at least 51 per cent ownership and management control of the
Hindi: प्रतिशत और प्रबंधन नियंत्रण का स्वामित्व प्रति कम से कम 51 बनाए रखने के लिए प्रतिबद्ध
English: committed to serving the people
Hindi: जनता की सेवा में करबद्ध
English: committed to staying as decentralized as possible.
Hindi: यथासंभव विकेंद्रीकृत रहने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: committed to supporting all teachers
Hindi: सभी शिक्षकों को सादर समर्पित
English: committed to teaching and student success.
Hindi: प्रशिक्षण और छात्र की सफलता के लिए प्रतिबद्धता।
English: committed to the process
Hindi: प्रक्रिया के लिए प्रतिबद्ध
English: committed to transparency.
Hindi: पारदर्शिता के लिए प्रतिबद्ध है।
English: committed to workers.
Hindi: कर्मियों से वादा।
English: committed to working for them long-term.
Hindi: उनके लिए दीर्घकालिक काम करने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: committed to working together
Hindi: मिलकर काम करने के लिए प्रतिबद्ध
English: committed to working with Indian
Hindi: भारतीय पक्ष के साथ काम करने को तैयार
English: committed to working with the Congress to
Hindi: कांग्रेस के साथ काम करने को तैयार
English: committed to writing,
Hindi: लेखनी प्रतिबद्ध रखनी है,
English: committee , on the other.
Hindi: दूसरे पर समिति.
English: committee consisting of five men
Hindi: 5 लोगों की कमेटी बनाई गई
English: committee decides its terms of reference and decision-making powers and responsibilities;
Hindi: समिति इसकी विचारार्थ विषय संदर्भ शर्ते, निर्णय करने की शक्तियां एवं उतरदायित्व को निर्धारित करती है;
English: committee formed on September 10.
Hindi: 10 सितंबर को किया गया था कमेटी का गठन
English: committee has a chair and a secretary.
Hindi: समिति में एक अध्यक्ष और एक सचिव होता है।
English: committee has been communicated to the member.
Hindi: सदस्य को सूचित किया गया।
English: committee has been formed for election campaign.
Hindi: चुनाव के लिए कमेटी गठित कर दी गई है।
English: committee has been formed in each village.
Hindi: हर गांव में कमेटी गठित की जाएगी।
English: committee is at work.
Hindi: कमेटी काम कर रही है.
English: committee of the other.
Hindi: दूसरे पर समिति.
English: committee of the whole House
Hindi: पूरे घर की समिति
English: committee of the whole house
Hindi: पूरे घर की समिति
English: committee on standards in public life
Hindi: सार्वजनिक जीवन में मानकों पर समिति
English: committee on the other.
Hindi: दूसरे पर समिति.
English: committee report on human rights.
Hindi: मानवाधिकार आयोग की रिपोर्ट।
English: committee to be set up in each State.
Hindi: हर राज्य में बनाई जाएगी समिति
English: committee was also discussed.
Hindi: समिति के साथ भी चर्चा की थी।
English: committees are appointed to look after the schools
Hindi: स्कूलों की जांच के लिए बनी है कमिटी
English: committees are not recommended.
Hindi: संघों की सिफारिश नहीं की जाती है
English: committees created for specific purposes.
Hindi: इन समितियों का गठन विशिष्ट उद्देश्यों के लिए किया
English: committees of parliament.
Hindi: संसदीय समितियाँ ।
English: committees of parliaments.
Hindi: संसदीय समितियाँ ।
English: committees of the house
Hindi: सदन की समितियाँ