Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The movie is the sequel to the 2011 horror movie Ragini MMS.

Hindi: यह फ़िल्म 2011 में आई हॉरर फ़िल्म रागिनी एम.एम.एस. की उत्तर कथा है।
English: He tells her that he has realised his mistakes and he asks for forgiveness.

Hindi: वह उससे कहता है कि उसे अपनी गलतियों का एहसास है और वह माफी मांगता है।
English: Kaushik stated the marketing campaign for the film was geared towards keeping "in tandem with the theme of the movie."

Hindi: कौशिक ने कहा कि फिल्म का विपणन अभियान "फिल्म के प्रसंग के अनुरूप" रखने पर केंद्रित था।
English: The producers are planning to have private screenings of the film for Non-Governmental Organizations to promote awareness of the heinous crimes depicted in the film.

Hindi: निर्माता फिल्म में दर्शाए गए जघन्य अपराधों के बारे में जागरूकता को बढ़ावा देने के लिए, गैर-सरकारी संगठनों के लिए फिल्म के निजी प्रदर्शन की योजना बना रहे हैं।
English: Kukunoor initially sought a 14-year girl as the lead but later dropped the idea of casting a minor.

Hindi: शुरुआत में कुकुनूर ने प्रमुख भूमिका के लिए 14 साल की लड़की की तलाश की लेकिन बाद में नाबालिग को शामिल करने का विचार छोड़ दिया।
English: Unlike the first film, the movie is not shot in a found footage format.

Hindi: पहली फ़िल्म से विपरीत, इस फ़िल्म को ऐसी सिनेमाई तकनीक से नहीं बनाया गया है जिसे वीडियो रिकॉर्डिंग के माध्यम से खोजा जाता है और गैर-पेशेवर तरीके से फ़िल्माया जाता है।
English: Lachhuar Jain temple is a Jain temple located in Lachhuar village near Jamui, Bihar.

Hindi: लछुआर जैन मंदिर बिहार के जमुई के निकट लछुआर गाँव में स्थित एक जैन मंदिर है।
English: The film begins where the previous film ended.

Hindi: फ़िल्म वहीं से शुरू होती है जहाँ पिछली फ़िल्म समाप्त हुई थी।
English: But the meeting goes horribly wrong when Ragini stabs herself brutally in the neck.

Hindi: लेकिन यह मुलाकात तब बुरी तरह से बिगड़ जाती है जब रागिनी अपनी गर्दन पर बेरहमी से चाकू मार लेती है।
English: Lachhuar is one of the most important Jain pilgrimages in Bihar.

Hindi: लछुआर बिहार में सबसे महत्वपूर्ण जैन तीर्थ स्थलों में से एक है।
English: After going through old newspaper clippings and video tapes of Ragini, she finds the truth regarding the haunting.

Hindi: रागिनी के बारे में पुराने अखबार की कतरनें और वीडियो टेप देखने के बाद, उन्हें भूतिया घटना की सच्चाई का पता चलता है।
English: The movie was scheduled to be released in the month of October 2013.

Hindi: यह फ़िल्म अक्टूबर 2013 में रिलीज़ होने वाली थी।
English: Dr. Dutta then rushes to the shooting location to inform the cast and crew to abandon their shooting and leave the house immediately.

Hindi: इसके बाद डॉ. दत्ता शूटिंग स्थल पर पहुँचते हैं और फिल्म के कलाकारों और कर्मचारियों को सूचित करते हैं कि वे अपनी शूटिंग छोड़ दें और तुरंत घर से बाहर निकल जाएँ।
English: Adalaj is a census town in Gandhinagar district in the Indian state of Gujarat, promoted in 2001 from village status.

Hindi: अदालज भारत के गुजरात राज्य के गांधीनगर ज़िले में स्थित एक जनगणना नगर है जिसे 2001 में गांव से बदल कर नगर बनाया गया।
English: Sunny Leone, who plays female lead in Ragini MMS 2, says this movie is more commercial in nature than its prequel.

Hindi: रागिनी एम.एम.एस. 2 में प्रमुख महिला किरदार की भूमिका निभा रही सनी लियोन ने कहा कि यह फ़िल्म अपनी पूर्व कथा की तुलना में अधिक व्यावसायिक प्रकृति की है।
English: His successor was the Russian-French Alexander Alekhine, a strong attacking player who died as the world champion in 1946.

Hindi: उनके उत्तराधिकारी रूसी-फ्रांसीसी अलेक्जेंडर अलेकिहन थे, जो एक बेहतरीन आक्रामक खिलाड़ी थे, जिनकी 1946 में मृत्यु होने तक विश्व चैंपियन रहे।
English: Director Bhushan Patel says that there is a lot more sex, scares and a lot of glamour in the songs.

Hindi: निर्देशक भूषण पटेल का कहना है कि गानों में और भी अधिक सेक्स, डर और बहुत ज़्यादा तड़क-भड़क है।
English: It stars Pulkit Samrat, Bilal Amrohi, Sarah-Jane Dias, and Mandira Bedi.

Hindi: इसमें पुलकित सम्राट, बिलाल अमरोही, सारा-जेन डियास और मंदिरा बेदी हैं।
English: The second song "Chaar Botal Vodka" featuring Sunny Leone along with Honey Singh was also a great success receiving more than 5 million views in 5 days.

Hindi: हनी सिंह के साथ सनी लियोन पर फिल्माया गया दूसरा गाना, "चार बोतल वोदका" भी बेहद सफल रहा, उसे 5 दिनों में 50 लाख से भी ज़्यादा बार देखा गया।
English: Chances are they are reading from a script and have limited authority to give refunds.

Hindi: संभावना है कि वे एक आलेख से पढ़ रहे हैं और उन्हें धनवापसी करने का सीमित अधिकार है।
English: Their boss Monsoon (Sarah-Jane Dias) always insults them for the horrid quality of their work.

Hindi: उनकी बॉस मॉनसून (सारा-जेन डियास) हमेशा उनके काम की खराब गुणवत्ता को लेकर उनका अपमान करती है।
English: Frustrated, one day PP and AIDS are walking on a bridge which somehow collapses on the highway.

Hindi: निराश होकर एक दिन पी.पी. और एड्स एक पुल पर चल रहे हैं जो न जाने कैसे राजमार्ग पर गिर जाता है।
English: PP and AIDS somehow discover that the dead body had caused the bridge to fall.

Hindi: पी.पी. और एड्स को किसी तरह पता चलता है कि मृत शरीर के कारण पुल गिर गया था।
English: Lyrics were penned by Kumaar, Abhinav Chaturvedi and Akshay K. Saxena.

Hindi: गाने के बोल कुमार, अभिनव चतुर्वेदी और अक्षय के. सक्सेना ने लिखे थे।
English: The movie was shot primarily at the Mindmill Corporate Towers in Noida, NCR.

Hindi: फ़िल्म की शूटिंग मुख्य रूप से नोएडा, एन.सी.आर. के माइंडमिल कॉर्पोरेट टावर में हुई थी।
English: Music was composed by GJ Singh, Rajiv Jhalla and Hard Kaur.

Hindi: संगीत जी.जे. सिंह, राजीव झल्ला और हार्ड कौर ने दिया था।
English: The film was shot at various locations in Bangalore using a RED MX camera.

Hindi: इस फ़िल्म की शूटिंग रेड एम.एक्स. कैमरे का इस्तेमाल करके बैंगलोर के विभिन्न स्थानों पर पूरी की गई थी।
English: Also in Internet Movie Database, an online database of information related to the entertainment industry, the film got 7.7 out of 10 stars from 64 users.

Hindi: मनोरंजन उद्योग से संबंधित सूचनाओं के एक ऑनलाइन डेटाबेस, इंटरनेट मूवी डेटाबेस में 64 उपयोगकर्ताओं ने फ़िल्म को 10 में से 7.7 सितारे दिए।
English: The Shaukeens is a 2014 Indian comedy film directed by Abhishek Sharma.

Hindi: 'द शौकीन्स' अभिषेक शर्मा द्वारा निर्देशित 2014 की भारतीय कॉमेडी फिल्म है।
English: In the 2001 India census, Sonkatch had a population of 15,543.

Hindi: 2001 की भारत की जनगणना में, सोनकच्छ की आबादी 15,543 थी।
English: Youngistaan is a love story set in the backdrop of Indian politics.

Hindi: यंगिस्तान भारतीय राजनीति की पृष्ठभूमि पर आधारित प्रेम कहानी है।
English: It is the story of Abhimanyu Kaul and the love of his life, Anwita Chauhan.

Hindi: यह फ़िल्म अभिमन्यु कौल और उसकी प्रेमिका अनविता चौहान की कहानी है।
English: The first trailer of Youngistaan was unveiled at a suburban multiplex in Mumbai on 1 February 2014.

Hindi: यंगिस्तान का पहला ट्रेलर 1 फरवरी 2014 को मुंबई के उपनगरीय मल्टीप्लेक्स में जारी किया गया था।
English: Ranila Jain temple is a Jain temple in Ranila village in the Charkhi Dadri district of Haryana.

Hindi: रणीला जैन मंदिर हरियाणा के चरखी दादरी जिले के रणीला गांव में एक जैन मंदिर है।
English: Lyrics were penned by Sanamjeet, Syed Ahmad Afzal, Hard Kaur, Sneha Khanwalkar, Jackky Bhagnani, Kausar Munir and Sonny Ravan.

Hindi: गीत सनमजीत, सैयद अहमद अफ़जल, हर्द कौर, स्नेहा खानवलकर, जैकी भगनानी, कौसर मुनीर और सोनी रवन ने लिखे हैं।
English: Jal revolves around a young man named Bakka (Purab Kohli), who is gifted with a special ability to find water in the desert.

Hindi: जल की कहानी बक्का (पूरब कोहली) नाम के एक युवक के बारे में है, जिसे रेगिस्तान में पानी खोजने की विशेष क्षमता प्राप्त है।
English: The entire song was created in a day.

Hindi: पूरा गाना एक दिन में बनाया गया था।
English: Across a college in Ooty, Sreenath Prasad aka 'Seenu' fails his final exam by two marks.

Hindi: ऊटी के एक कॉलेज में, श्रीनाथ प्रसाद उर्फ़ 'सीनू' अपनी अंतिम परीक्षा में दो अंकों से अनुत्तीर्ण हो जाता है।
English: The film stars Nargis Fakhri, Varun Dhawan and Ileana D'Cruz.

Hindi: फ़िल्म में नरगिस फ़खरी, वरुण धवन और इलियाना डिक्रूज हैं।
English: Eager to get a degree, he kidnaps the professor's daughter during her wedding and demands his professor to give him two more marks in exchange for his daughter.

Hindi: डिग्री पाने के लिए उत्सुक, वह प्रोफ़ेसर की बेटी का उसकी शादी के दौरान अपहरण करता है और प्रोफ़ेसर से अपनी बेटी के बदले में उसे दो और अंक देने की माँग करता है।
English: Godageri is a village in Belgaum district in the southern state of Karnataka, India.

Hindi: घोडागेरी भारत के दक्षिणी राज्य कर्नाटक के बेलगाम ज़िले में स्थित एक गाँव है।
English: When Seenu arrives in Bengaluru, a friend of his who lives there reluctantly allows him to stay in his house.

Hindi: जब सीनू बेंगलुरु पहुंचता है, तो वहाँ रहने वाला उसका एक दोस्त, आधे मन से उसे अपने घर में रहने की अनुमति देता है।
English: He leaves Ooty on a train headed for Bengaluru.

Hindi: वह ऊटी से बेंगलुरु जाने वाली ट्रेन में सवार हो जाता है।
English: On the train, he beats up a gang harming a group of teenage girls.

Hindi: ट्रेन में, वह किशोर लड़कियों के एक समूह को नुकसान पहुंचाने वाले गिरोह की पिटाई करता है।
English: Seenu publicly tells Sunaina he loves her and tells her not to be afraid of Angad and his goons.

Hindi: सीनू सबके सामने सुनैना को कहता है कि वह उससे प्रेम करता है और उसे अंगद और उसके गुंडों से ना डरने के लिए कहता है।
English: It revolves around the search for the religious identity of a poor man crushed under the weight of a politician's hoarding.

Hindi: यह फ़िल्म किसी राजनेता के होर्डिंग तले दब जाने वाले एक गरीब व्यक्ति की धार्मिक पहचान की खोज के बारे में है।
English: Partly shot in Mauritius, The Shaukeens was released on 7 November 2014.

Hindi: आंशिक रूप से मॉरिशस में शूट की गई, 'द शौकीन्स' 7 नवंबर 2014 को रिलीज़ हुई थी।
English: Seenu learns from Angad that Sunaina will be taken to the mansion of Vikrant Singhal  one of Asia's most notorious gangsters.

Hindi: सीनू को अंगद से पता चलता है कि सुनैना को एशिया के सबसे कुख्यात बदमाशों में से एक, विक्रांत सिंघल की हवेली पर ले जाया जाएगा।
English: Feeling helpless, Seenu goes to Vikrant's residence in Bangkok, Thailand.

Hindi: लाचार महसूस करते हुए, सीनू बैंकॉक, थाईलैंड में विक्रांत के घर जाता है।
English: He tricks Vikrant and his friend and associate Balli into thinking that he wants to marry Ayesha.

Hindi: वह विक्रांत और उसके दोस्त और सहयोगी बल्ली को बेवक़ूफ़ बनाते हुए यह अहसास दिलाता है कि वह आयशा से शादी करना चाहता है।
English: Ayesha and Seenu spend the day together; later, Seenu tells Ayesha that he does not love her.

Hindi: आयशा और सीनू साथ में दिन बिताते हैं; बाद में, सीनू आयशा को बताता है कि वह उससे प्यार नहीं करता है।
English: The soundtrack was composed by Sajid–Wajid, while the lyrics were penned by Kumaar, Kausar Munir and Danish Sabri.

Hindi: साउंडट्रैक साजिद-वाजिद द्वारा रचा गया था, जबकि गीत कुमार, कौसर मुनीर और दानिश सबरी ने लिखे हैं।
English: Don’t tell one person one thing and then tell another person something else.

Hindi: एक व्यक्ति को एक बात और फिर दूसरे व्यक्ति को कुछ और ही न बताएँ।
English: Nargis Fakhri dubbed in her own voice over for the first time in a Hindi language movie which was stopping her due to language barriers.

Hindi: भाषा की बाधा के कारण हिचकिचाहट को पहली बार पीछे छोड़ नर्गिस फ़खरी ने इस हिंदी भाषा फ़िल्म में खुद अपनी आवाज में डबिंग की।
English: Initial filming began on 5 July 2013, the filming locations include Bangalore, Bangkok and London.

Hindi: प्रारंभिक फ़िल्मांकन 5 जुलाई 2013 को शुरू हुआ, फ़िल्मांकन स्थानों में बैंगलोर, बैंकॉक और लंदन शामिल हैं।
English: The production team wants the movie to capture it as a modern-day Himmatwala with a treatment like The Wedding Crashers.

Hindi: निर्माण दल चाहता है कि फिल्म, द वेडिंग क्रैशर्स की तरह के निरूपण के साथ, आधुनिक हिम्मतवाला के रूप में प्रदर्शित हो।
English: The film explores an Impossible India where bizarre is normal.

Hindi: यह फ़िल्म एक असंभव भारत की कहानी है, जहाँ विचित्र सामान्य है।
English: As a part of the tour, the cast visited many colleges, malls, and news channels to promote their film.

Hindi: इस दौरे के एक हिस्से के रूप में, कलाकारों ने अपनी फ़िल्म का प्रचार करने के लिए कई कॉलेजों, मॉल और समाचार चैनलों का दौरा किया।
English: On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 20% based on 5 reviews, and an average rating of 5/10.

Hindi: समीक्षा समूहक वेबसाइट रॉटेन टोमाटोज़ पर, फिल्म को 5 समीक्षाओं के आधार पर, 20% का अनुमोदन मूल्यांकन और 5/10 का औसत मूल्यांकन मिला है।
English: From the Mumbai circuit comprising the Gujarat-Saurashtra belts alone it collected ₹18 crore (US$2.4 million).

Hindi: अकेले गुजरात-सौराष्ट्र पट्टी वाले मुंबई सर्किट से इसने 18 करोड़ रुपये (24 लाख अमेरिकी डॉलर) इकट्ठा किए।
English: An accident leads him to believe that his wife is dead.

Hindi: एक दुर्घटना में उसे यह विश्वास हो जाता है कि उसकी पत्नी की मृत्यु हो चुकी है।
English: Lucky Kabootar (transl. Lucky pigeon) is a 2014 Indian Hindi-language romantic-comedy film, directed by Shammi Chhabra and produced by Karan Raj Kanwar.

Hindi: लकी कबूतर (भाग्यशाली कबूतर के तौर पर अनुवादित) एक 2014 भारतीय हिंदी भाषा की रोमांटिक-कॉमेडी फ़िल्म है, जिसका निर्देशन शम्मी छाबड़ा ने किया है और यह करण राज कंवर द्वारा निर्मित है।
English: The elections in Gwalior have just finished and Alka's reign has come to an end.

Hindi: ग्वालियर में चुनाव पूरे हुए हैं और अलका का शासन समाप्त हो चुका है।
English: The film was initially scheduled for release on 1 May 2014 but was released ahead of schedule on 25 April 2014.

Hindi: यह फिल्म पहले 1 मई 2014 को रिलीज़ होने वाली थी, लेकिन इसे तय समय से पहले, 25 अप्रैल 2014 को रिलीज़ कर दिया गया था।
English: The soundtrack of Revolver Rani is unconventional and largely experimental.

Hindi: रिवॉल्वर रानी का साउंडट्रैक अपरंपरागत और मुख्य रूप से प्रायोगिक है।
English: The soundtrack composed by Sanjeev Srivastava received positive reviews.

Hindi: संजीव श्रीवास्तव द्वारा रचित साउंडट्रैक को सकारात्मक समीक्षा मिली।
English: The track "Shlokas" is the first rock rendition of the Bhagavad Gita in Bollywood.

Hindi: ‘श्लोक’ गीत बॉलीवुड में भगवद गीता का पहला रॉक संस्करण है।
English: Further, her father's favorite horse died prematurely; once again the cause is unknown.

Hindi: इसके अलावा, उसके पिता का पसंदीदा घोड़ा समय से पहले मर गया; एक बार फिर कारण अज्ञात है।
English: He is the son of Mahendra Pratap's first wife and wanted to revenge on his father as he holds his father responsible for his mother's death.

Hindi: वह महेंद्र प्रताप की पहली पत्नी का बेटा है और अपने पिता से अपनी माँ की मौत का बदला लेना चाहता है, जिस के लिए वह अपने पिता को ज़िम्मेदार ठहराता है।
English: She reveals a college secret to Samrat:  she had broken her legs due to a small prank played by Mahendra in their college days.

Hindi: वह सम्राट को कॉलेज का एक राज़ बताती हैः कॉलेज के दिनों में महेंद्र द्वारा किए गए एक छोटे से मज़ाक की वजह से उसकी टांगें टूट गई थीं।
English: It had a Poor Box Office collection record merely collecting 20 million in its run.

Hindi: इसकी बॉक्स ऑफिस कमाई का रिकॉर्ड खराब था और इसने अपनी अवधि में केवल 2 करोड़ की कमाई की थी।
English: Rahul Desai from Mumbai mirror gave 1.5 stars out of 5.

Hindi: मुंबई मिरर के राहुल देसाई ने 5 में से 1.5 सितारे दिए।
English: When Kiran slaps him publicly, he starts drinking heavily.

Hindi: किरण के उसे सार्वजनिक रूप से थप्पड़ मारने पर वह बहुत शराब पीना शुरू कर देता है।
English: The film stars Vijay Raaz, Manu Rishi, Raj Zutshi and Vishwajeet Pradhan, with Gulzar credited as the presenter.

Hindi: फिल्म में विजय राज, मनु ऋषि, राज ज़ुत्शी और विश्वजीत प्रधान हैं, और गुलज़ार को प्रस्तुतकर्ता के रूप में श्रेय दिया गया है।
English: Produced by Karan Arora, it marks the directorial debut of Raaz.

Hindi: करण अरोड़ा द्वारा निर्मित, यह राज़ के निर्देशन में बनी पहली फिल्म है।
English: He is posted in Lakhimpur Kheri, a remote district in rural Uttar Pradesh.

Hindi: वह ग्रामीण उत्तर प्रदेश के सुदूर लखीमपुर खेरी जिले में तैनात हैं।
English: The film stars Jackie Shroff, Sonia Mann, Sanjay Kapoor, Abhishek Sethiya.

Hindi: फिल्म में जैकी श्रॉफ, सोनिया मान, संजय कपूर, अभिषेक सेठिया हैं।
English: Kahin Hai Mera Pyar is a 2014 Indian Hindi-language romance film directed by Mahesh Vaijnath Doijode.

Hindi: कहीं है मेरा प्यार 2014 की भारतीय हिंदी भाषा की प्रेम कथा आधारित फिल्म है, जिसका निर्देशन महेश वैजनाथ दोइजोडे ने किया है।
English: Khwaabb is a 2014 Indian Hindi-language romance and drama film directed by Zaid Ali Khan and produced by Moraad Ali Khan under the banner of Bullseye Productions.

Hindi: ख्वाब 2014 की भारतीय हिंदी-भाषा की रोमांस और नाट्य फिल्म है जिसका निर्देशन जैद अली खान ने किया है और निर्माण मोराद अली खान ने बुल्सआई प्रोडक्शन के बैनर तले किया है।
English: Om Puri provided his voice for voice over part.

Hindi: पार्श्व स्वर के लिए ओम पूरी ने अपनी आवाज़ दी।
English: She qualifies for a world championship in Dubai.

Hindi: वह दुबई में विश्व चैम्पियनशिप के लिए अर्हता हासिल कर लेती है।
English: Both Kiran and Sanjay train hard and go on to win the National championships.

Hindi: किरण और संजय दोनों कड़ी मेहनत करते हैं और आगे चलकर राष्ट्रीय चैंपियनशिप जीतते हैं।
English: Any protest, any voice of dissent against him is dealt with spine-chilling violence of epic proportions.

Hindi: उसके खिलाफ किसी भी विरोध, किसी भी तरह की असहमति को बड़े पैमाने पर भयानक हिंसा के साथ निपटाया जाता है।
English: Film Critic Joginder Tuteja has also given it 3 stars and termed it "Different And Unconventional".

Hindi: फ़िल्म समीक्षक जोगिंदर टुटेजा ने भी इसे 3 सितारे दिए हैं और इसे "अलग और अपरंपरागत" बताया है।
English: He sends his most lethal human weapon, Karua to scare Nisheeth Kumar off to silence.

Hindi: वह निशीथ कुमार को डरा कर चुप कराने के लिए अपने सबसे घातक मानव हथियार, करुआ को भेजता है।
English: After graduating, Manjunath joins a petroleum company as a sales officer.

Hindi: स्नातक होने के बाद मंजूनाथ एक पेट्रोलियम कंपनी में बिक्री अधिकारी के रूप में काम करने लगता है।
English: As a result, one night he gets brutally killed by the people who are harmed by his doing his duty.

Hindi: अपना कर्तव्य निभाते हुए जिन लोगों का वह नुकसान करता है, वे लोग परिणामस्वरूप एक रात उसे बेरहमी से मार देते हैं।
English: He realises that the kerosene, mixed with diesel, is coming from ration shops — 'it's the poor people's kerosene'.

Hindi: उसे पता चलता है कि डीज़ल में मिलाया गया केरोसिन राशन की दुकानों से आ रहा है — यह गरीब लोगों का केरोसिन है।
English: Then, instead of one or two, there are a lot of people helping.

Hindi: फिर, एक या दो के बजाय, बहुत से लोग हैं जो मदद कर रहे हैं।
English: Like novices, they search their way around: Their will is strong.

Hindi: नौसिखियों की तरह, वे अपना रास्ता खोजते हैंः उनकी इच्छाशक्ति मजबूत है।
English: They start getting help again from unexpected quarters.

Hindi: उन्हें अप्रत्याशित स्रोतों से फिर से मदद मिलनी शुरू हो जाती है।
English: Manjunath, who has lost hope, realises that it's not all going to waste.

Hindi: उम्मीद खो चुके मंजुनाथ को लगता है कि सब कुछ व्यर्थ नहीं जाने वाला है।
English: Manjunath was primarily shot in Lucknow and areas around, including the IIM.

Hindi: मंजुनाथ का प्रमुख रूप से लखनऊ और आई.आई.एम. सहित आस-पास के क्षेत्रों में फ़िल्मांकन किया गया था।
English: The soundtrack is composed by Sonam Sherpa, Nitin Malik and Subir Malik of Delhi-based rock band Parikrama.

Hindi: साउंडट्रैक को दिल्ली स्थित रॉक बैंड परिक्रमा के सोनम शेरपा, नितिन मलिक और सुबीर मलिक ने रचा है।
English: Did what he did not matter to anyone?

Hindi: उन्होंने जो किया, क्या वह किसी के लिए मायने नहीं रखता?
English: He gave it 3 stars out of 5.

Hindi: उन्होंने इसे 5 में से 3 सितारे दिए।
English: A few people had come forward to honour his memory.

Hindi: कुछ लोग उनकी स्मृति को सम्मान देने के लिए आगे आए थे।
English: Manjunath had its world television premiere on 19 November 2014 (Manjunath's death anniversary) on &Pictures (Zee Group).

Hindi: मंजूनाथ का विश्व टेलीविजन प्रीमियर 19 नवंबर 2014 (मंजूनाथ की पुण्यतिथि) को एंड पिक्चर्स (ज़ी ग्रुप) पर हुआ था।
English: Don’t we have the right to at least start dreaming and thinking in that direction?

Hindi: क्या हमें कम से कम उस दिशा में सपने देखने और सोचने का अधिकार भी नहीं है?
English: The film's story revolves around the family of the Qureshi's and their pet animal goat.

Hindi: फिल्म की कहानी कुरैशी परिवार और उनकी पालतू जानवर बकरी के इर्द-गिर्द घूमती है।
English: We get to meet the man behind the orgasms.

Hindi: हमें कामोन्माद के पीछे के व्यक्ति से मिलने का अवसर मिलता है।
English: The movie was screened at the 37th Göteborg International Film Festival.

Hindi: यह फ़िल्म 37वें योटोबॉय अंतर्राष्ट्रीय फ़िल्म समारोह में दिखाई गई थी।
English: The film released on 16 May 2014 in India.

Hindi: यह फ़िल्म 16 मई 2014 को भारत में रिलीज़ हुई थी।
English: The movie is flush with fun, not necessarily intentional.

Hindi: फिल्म मनोरंजन से भरपूर है, ज़रूरी नहीं कि ऐसा इरादतन किया गया हो।
English: Filmed in India with similar characters and places mimicking Bangladesh, The Bastard Child is an Indian movie based on the 1971 Bangladesh Liberation War.

Hindi: बांग्लादेश की नकल वाले समान किरदारों और स्थानों के साथ भारत में फिल्माई गई द बास्टर्ड चाइल्ड 1971 के बांग्लादेश मुक्ति संग्राम पर आधारित एक भारतीय फिल्म है।
English: Filming also took place around Delhi and Haryana, and overall filming for The Bastard Child occurred mostly at night.

Hindi: दिल्ली और हरियाणा के आसपास भी फिल्मांकन हुआ और द बास्टर्ड चाइल्ड का कुल मिलाकर फिल्मांकन ज्यादातर रात में हुआ।
English: Of her role in the film, Raima Sen felt that it was "one of the toughest roles she has portrayed on screen in the recent past."

Hindi: फिल्म में अपने किरदार के बारे में, राइमा सेन ने महसूस किया कि "यह हाल के दिनों में पर्दे पर उनके द्वारा निभाए गए सबसे कठिन किरदारों में से एक है।"
English: Further the complainant has also asked the filmmakers to change name of the film or remove the offensive word from the title.

Hindi: इसके अलावा, शिकायतकर्ता ने फ़िल्म निर्माताओं से फ़िल्म का नाम बदलने या शीर्षक से आपत्तिजनक शब्द हटाने के लिए भी कहा है।
English: Kumar's acting was appreciated, earning him a Filmfare Award nomination for the Best Actor.

Hindi: कुमार के अभिनय की सराहना की गई और उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए फ़िल्मफ़ेयर पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया।
English: Remember, a bad mood can also lead to impulse buys.

Hindi: याद रखें, खराब मनोदशा भी आवेगपूर्ण खरीदारी का कारण बन सकती है।
English: Along with his fellow Army officers and Mukund, Virat manages to track these bombers, Ajmal included and kills them before they could trigger the bombs.

Hindi: अपने साथी सैन्य अधिकारियों और मुकुंद के साथ विराट, अजमल सहित इन बम विस्फ़ोट करने वालों का पता लगाता है और उनके विस्फ़ोट करने से पहले उन्हें मार देता है।
English: When this tactic fails, Shadab decides to target the primary assailant himself.

Hindi: इस रणनीति के विफल होने पर शादाब खुद ही मुख्य हमलावर को निशाना बनाने का निर्णय लेता है।
English: The songs are composed by Pritam Chakraborty, while the background score is composed by Prasad Sashte.

Hindi: गाने प्रीतम चक्रवर्ती द्वारा रचित हैं जबकि पृष्ठभूमि संगीत प्रसाद साश्ते द्वारा रचित है।
English: However, Action Jackson was pushed to December 2014.

Hindi: लेकिन एक्शन जैक्सन को दिसंबर 2014 तक आगे बढ़ा दिया गया था।
English: The film has a worldwide gross collection of ₹1,784.0 million against a budget of ₹500 million.

Hindi: इस फ़िल्म ने 50 करोड़ रुपये के बजट की तुलना में दुनिया भर में 178.4 करोड़ रुपये की कमाई की।
English: Raja Sen of Rediff gave the film 1.5 out of 5 stars and said, "Holiday takes obscene amounts of time getting to the point."

Hindi: रेडिफ़ के राजा सेन ने फ़िल्म को 5 में से 1.5 सितारे दिए और कहा, "हॉलिडो को अपने मुख्य विषय पर आने में हद से ज़्यादा समय लगता है।"
English: The film stars Bhanu Uday, Swara Bhaskar, Murli Sharma and Reema Debnath.

Hindi: फ़िल्म में भानु उदय, स्वरा भास्कर, मुरली शर्मा और रीमा देबनाथ हैं।
English: This horrible curse results in the brutal death of Ugr Pratap's innocent family and Ugr Pratap is accused of murdering them.

Hindi: यह भयानक श्राप उग्र प्रताप के निर्दोष परिवार की क्रूर मौत का कारण बनता है और उग्र प्रताप पर उनकी हत्या का आरोप लगाया जाता है।
English: The well-meaning psychiatrist Dr Bharadwaj gets the court to send Ugr Pratap to a quiet psychiatric facility rather than the gallows.

Hindi: नेक इरादों वाले मनोचिकित्सक डॉ. भारद्वाज अदालत को उग्र प्रताप को फांसी देने के बजाय, एक शांत मनोरोग सुविधा में भेजने के लिए मना लेते हैं।
English: Uday is excited to meet his old childhood friends and, more important, hopes that the change of place will help Ayesha recover from the shock from the accident.

Hindi: उदय अपने बचपन के पुराने दोस्तों से मिलने के लिए उत्साहित है और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उसे उम्मीद है कि जगह बदलने से आयशा को दुर्घटना के सदमे से उबरने में मदद मिलेगी।