Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to World Sleep Day statistics, sleep deprivation is threatening the health of up to 45 of the global population.
Hindi: 'वर्ल्ड स्लीप सोसायटी' के अनुसार, कम नींद आना दुनिया की 45 फीसद आबादी के स्वास्थ्य के लिए खतरनाक है.
English: According to World Sleep Day, the health of up to 45 of the world's population is threatened by sleep deprivation.
Hindi: 'वर्ल्ड स्लीप सोसायटी' के अनुसार, कम नींद आना दुनिया की 45 फीसद आबादी के स्वास्थ्य के लिए खतरनाक है.
English: According to World bank
Hindi: विश्व बैंक के अनुसारः
English: According to World economic Forum's report 'Global Gender Gap Report 2018', the global gender gap narrowed slightly in 2018, proportionately fewer women than men are participating in the labour force or in political life.
Hindi: वर्ल्ड इकोनॉमिक फोरम की 'ग्लोबल जेंडर गैप रिपोर्ट, 2018' के मुताबिक पिछले साल वैश्विक पैमाने पर लिंगानुपात में मामूली सुधार के बावजूद आनुपातिक तौर पर पुरुषों की तुलना में कम महिलाएं कुल श्रम बल या राजनीति में हिस्सेदारी रखती हैं।
English: According to WorldMeter data, it is a matter of satisfaction that the lowest number of daily Corona cases this month arrived on Friday.
Hindi: वल्डोर्मीटर के आंकड़ों के मुताबिक राहत की बात है कि इस महीने कोरोना के रोजाना आने वालों मामलों में सबसे कम केस शुक्रवार को ही आए
English: According to Wu Chunfeng, head of Tian Fu New Area Science Society, the first of these man-made moons will be launched from Xichang Satellite Launch Center, Sichuan and provided the first test goes well, three more will follow in 2022.
Hindi: इस प्रोजेक्ट में काम कर रहे टियां फू न्यू एरिया साइंस सोसाइटी के प्रमुख वू चुनफेंग ने कहा कि पहला मानव निर्मित चंद्रमा सिचुआन में जिचांग सैटेलाइट लॉन्च सेंटर से लॉन्च होगा, यदि पहला टेस्ट अच्छी तरह से सफल होता है तो 2022 में तीन और इसे इसी प्रोजेक्ट पर काम होगा।
English: According to Xiaomi's claim, it will get excellent sound and picture quality.
Hindi: शाओमी के दावे के मुताबिक इ इसमें बेहतरीन साउंड और पिक्चर क्वालिटी मिलेगी.
English: According to XinHua, the PRSS-1 is China's first optical remote sensing satellite sold to Pakistan and the 17th satellite developed by the China Academy of Space Technology CAST for an overseas buyer.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार, पीआरएसएस-1 पाकिस्तान को बेचा गया चीन का पहला ऑप्टिकल रिमोट सेंसिंग उपग्रह है और किसी विदेशी ग्राहक के लिए चाइना एकेडमी ऑफ स्पेस टेक्नोलॉजी सीएएसटी द्वारा विकसित 17वां उपग्रह है.
English: According to Xinhua news agency, the announcement came less than two weeks after Argentina lost 2-0 to Bolivia in La Paz, a result that left them in danger of missing next year's World Cup.
Hindi: समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार, ला पाज में अर्जेटीना को दो सप्ताह पहले बोलीविया से 0-2 से हार का सामना करना पड़ा था, जिसके बाद अगले साल विश्व कप में टीम के क्वालीफाई करने की उम्मीदें कम नजर आ रही हैं।
English: According to Xinhua, 100 'bursts' were detected from late August to early September.
Hindi: शिन्हुआ के अनुसार अगस्त के अंत से लेकर सितंबर के शुरू तक 100 'बर्स्ट' का पता चला.
English: According to Xinhua, recently, large Chinese companies have donated millions of masks for Spain and many other companies have committed to providing medical goods.
Hindi: शिन्हुआ के मुताबिक़ हाल में चीन की बड़ी कंपनियों ने स्पेन के लिए लाखों मास्क डोनेट किए और कई अन्य कंपनियों ने मेडिकल सामानों की मदद देने की प्रतिबद्धता जताई है.
English: According to Xpeng, the G9 will be compatible with its X-Power compressors, which can charge cars for up to 200 kilometers in 5 minutes.
Hindi: एक्सपेंग का कहना है कि जी9 अपने एक्स-पावर सुपरचार्जर के साथ संगत होगा, जो कारों को 5 मिनट में 200 किलोमीटर की ड्राइविंग रेंज तक चार्ज करने की अनुमति देता है।
English: According to Y Vishwanath Gaur, Managing Director and Chief Executive Officer CEO of LIC Housing Finance, in view of the impact of the pandemic, they wanted to offer rates that would help correct the old perception and allow more people to buy their homes.
Hindi: एलआईसी हाउसिंग फाइनेंस के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्यपालक अधिकारी सीईओ वाई विश्वनाथ गौड़ ने कहा कि महामारी के प्रभाव के मद्देनजर हम ऐसी दरों की पेशकश करना चाहते थे जिससे कुल धारणा को सुधारने में मदद मिले और अधिक लोग अपने घर के सपने को पूरा कर सकें।
English: According to Y Vishwanath Gaur, Managing Director and Chief Executive Officer CEO of LIC Housing Finance, in view of the impact of the pandemic, they wanted to offer rates that would help correct the old perception and enable more people to buy their homes.
Hindi: एलआईसी हाउसिंग फाइनेंस के प्रबंध निदेशक एवं मुख्य कार्यपालक अधिकारी सीईओ वाई विश्वनाथ गौड़ ने कहा कि महामारी के प्रभाव के मद्देनजर हम ऐसी दरों की पेशकश करना चाहते थे जिससे कुल धारणा को सुधारने में मदद मिले और अधिक लोग अपने घर के सपने को पूरा कर सकें।
English: According to Yadav, the Prime Minister while outlining the history of the party said that the place the BJP has got at the Center today is a big reason because the party has always been associated with the common man since its early days and till now.
Hindi: यादव के मुताबिक, प्रधानमंत्री ने पार्टी के इतिहास को रेखांकित करते हुए कहा कि भाजपा ने आज केंद्र में जो स्थान पाया है, उसका बहुत बड़ा कारण है कि पार्टी प्रारंभिक काल से लेकर और अभी तक सामान्य व्यक्ति से हमेशा जुड़ी रहती है।
English: According to Yahoo Finance, Zip has a market cap of 4.1 billion.
Hindi: याहू फाइनेंस के मुताबिक, जिप का मार्केट कैप 4.1 अरब डॉलर है।
English: According to Yahoo Finance, Zip has a market capitalization of 4.1 billion.
Hindi: याहू फाइनेंस के मुताबिक, जिप का मार्केट कैप 4.1 अरब डॉलर है।
English: According to Yahoo!, an article recently published by the American Academy of Ophthalmology revealed that a 50-year-old woman named Theresa Lynch almost went blind after inadequately removing her mascara for 25 years.
Hindi: , अमेरिकन एकेडमी ऑफ ऑप्थल्मोलॉजी द्वारा हाल ही में प्रकाशित एक लेख से पता चला है कि थेरेसा लिंच नाम की एक 50 वर्षीय महिला 25 साल से अपने काजल को हटाने के बाद लगभग अंधे हो गई थी।
English: According to Yahoo, it began seriously investigating the attack this summer, but the company now says at least some employees knew of the breach as early as 2014.
Hindi: याहू के मुताबिक, उसने इस गर्मी में हमले की गंभीरता से जांच शुरू कर दी थी, लेकिन कंपनी अब कहती है कि कम से कम कुछ कर्मचारियों को 2014 की शुरुआत में उल्लंघन के बारे में पता था।
English: According to Yajurveda
Hindi: यजुर्वेद के अनुसारः
English: According to Yandex, the company's service, called Yango Deli, has the potential to reach 1.4 million customers.
Hindi: यांडेक्स ने कहा कि कंपनी की सेवा, जिसे यांगो डेली कहा जाता है, में 1.4 मिलियन ग्राहकों तक पहुंचने की क्षमता है।
English: According to Yasen there are a number of contradictions
Hindi: यासीन के अनुसार कई विरोधाभास हैं
English: According to Yatin Mehta, chairman of the Institute of Critical Care and Anesthesiology in Medanta, by 2050, sepsis will cause more deaths than cancer or heart attack.
Hindi: मेदांता में इंस्टीट्यूट ऑफ क्रिटिकल केयर एंड एनेस्थिसियोलॉजी के चेयरमैन यतिन मेहता ने कहा, 2050 तक कैंसर या दिल के दौरे की तुलना में सेप्सिस से सबसे ज्यादा मौतें होंगी.
English: According to Yellen, inflation will decrease by the second half of 2022.
Hindi: येलेन ने भविष्यवाणी की है कि 2022 की दूसरी छमाही में मुद्रास्फीति सामान्य हो जाएगी
English: According to Yoga journal, over 36 million people practice Yoga in the US!
Hindi: योग एलायंस के अनुसार, अमेरिका में 36 मिलियन से अधिक अभ्यास योग हैं।
English: According to Yonhap News Agency, Park made the remarks while being briefed by the Prime Minister on the government's plan to improve the system for caring for abandoned pets.
Hindi: योनहाप न्यूज एजेंसी ने पार्क के हवाले से कहा कि राष्ट्रपति ने यह टिप्पणी प्रधानमंत्री द्वारा परित्यक्त पालतू जानवरों की देखभाल के लिए प्रणाली में सुधार की योजना के बारे में जानकारी देते हुए की।
English: According to Yonhap News Agency, the Korea Disease Control and Prevention Agency KDCA has announced the list of fourth-quarter vaccine recipients in order to meet its goal of immunising more than 80 of the country's adults by the end of October and achieving herd immunity by November.
Hindi: योनहाप समाचार एजेंसी की रिपोर्ट के अनुसार, कोरिया रोग नियंत्रण और रोकथाम एजेंसी केडीसीए ने अक्टूबर के अंत तक देश के 80 प्रतिशत से अधिक वयस्कों को टीका लगाने और नवंबर तक हर्ड प्रतिरक्षा प्राप्त करने के अपने लक्ष्य के लिए चौथी तिमाही के टीके प्राप्तकर्ताओं की सूची की घोषणा की।
English: According to Yonhap, all six vessels will be capably capable of transporting 174,000 cubic meters of LNG, and will be delivered to the respective owners starting from the second half of 2022.
Hindi: योनहाप के अनुसार, सभी छह जहाज 174,000 क्यूबिक मीटर एलएनजी परिवहन के लिए सक्षम होंगे, और 2022 के दूसरे छमाही से शुरू होने वाले संबंधित मालिकों को वितरित किए जाएंगे।
English: According to Yonhap, with the order, Daewoo Shipbuilding has achieved 30 percent, or 2.5 billion, of this year's annual order target of 8.37 billion.
Hindi: योन्हाप के अनुसार, ऑर्डर के साथ, देवू शिपबिल्डिंग ने इस साल के वार्षिक ऑर्डर लक्ष्य 8.37 बिलियन का 30 प्रतिशत, या 2.5 बिलियन डॉलर हासिल किया है।
English: According to Yotam Ottolenghi, you can soak the currants in some lemon juice and they'll pick up some of that tang of a barberry.
Hindi: योटम ओटोलेघी के अनुसार, आप करंट को कुछ नींबू के रस में भिगो सकते हैं और वे बरबेरी के उस तांग में से कुछ उठा लेंगे।
English: According to Your Design.
Hindi: अपने डिजाइन के अनुसार।
English: According to Your chart.
Hindi: अपने चार्ट के अनुसार.
English: According to Yuri Slyusar, head of the United Aircraft Corporation, the production of a new aircraft has started.
Hindi: यूनाइटेड एयरक्राफ्ट कॉरपोरेशन के प्रमुख यूरी स्लीसार के मुताबिक, नए विमान का उत्पादन शुरू हो गया है।
English: According to Yuvraj, his friends are now jealous that I always hang out with Aamir Khan.
Hindi: युवराज के मुताबिक उनके दोस्तों को अब जलन होती है कि मैं आमिर खान के साथ हमेशा घूमता रहता हूं.
English: According to Zabihullah Mujahid, a Taliban spokesman, all of the passengers on board the plane, including several senior CIA officers, were killed in the crash.
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता जाबिहुल्ला मुजाहिद ने एक बयान जारी करके कहा कि अमेरिकी की केन्द्रीय खुफिया एजेंसी सीआईए के कई वरिष्ठ अधिकारियों समेत इस विमान में सवार सभी यात्री मारे गये।
English: According to Zach Freeze, Walmart's director for strategic initiatives related to sustainability, the list was limited to eight high-priority chemicals in order for the retailer to make a big step in the right direction.
Hindi: स्थिरता से संबंधित रणनीतिक पहलों के लिए वॉलमार्ट के निदेशक ज़ैक फ्रीज़ के अनुसार, रिटेलर के लिए सही दिशा में एक बड़ा कदम उठाने के लिए सूची आठ उच्च प्राथमिकता वाले रसायनों तक सीमित थी।
English: According to Zee News sources, Erdogan asked the commander-in-chief of the Pakistani army, General Javed Bajwa, to share information on Pakistani nuclear technology.
Hindi: ज़ी न्यूज़ के सूत्रों के मुताबिक, एर्दोगन ने पाकिस्तानी सेना के कमांडर-इन-चीफ जनरल जावेद बाजवा से पाकिस्तानी परमाणु तकनीक पर जानकारी साझा करने के लिए कहा।
English: According to Zelensky, he was disappointed with American democracy.
Hindi: ज़ेलेंस्की के अनुसार, वह अमेरिकी लोकतंत्र से निराश थे।
English: According to Zillow, the cost can range from  2,500 to  10,000, depending on whether you start from scratch or update an existing shower.
Hindi: ज़िलो के मुताबिक, लागत  2,500 से  10,000 तक हो सकती है, इस पर निर्भर करता है कि आप स्क्रैच से शुरू कर रहे हैं या मौजूदा शॉवर को अपडेट कर रहे हैं या नहीं।
English: According to Zillow, the cost can range from 2,500 to 10,000, depending on whether you're starting from scratch or updating an existing shower.
Hindi: ज़िलो के मुताबिक, लागत  2,500 से  10,000 तक हो सकती है, इस पर निर्भर करता है कि आप स्क्रैच से शुरू कर रहे हैं या मौजूदा शॉवर को अपडेट कर रहे हैं या नहीं।
English: According to Zodiac Maritime's website, when the incident occurred the vessel was in the northern Indian Ocean, en route to Fujairah in the United Arab Emirates from Dar es Salaam, Tanzania, with no cargo aboard.
Hindi: ज़ोडिएक मैरीटाइम की वेबसाइट के अनुसार, जब यह घटना हुई तो जहाज उत्तरी हिंद महासागर में था, जो तंजानिया के डार एस सलाम से संयुक्त अरब अमीरात में फुजैरा के रास्ते में था, जिसमें कोई माल नहीं था।
English: According to Zomato, there is no set average base pay for the workers; it depends on the region and city of employment.
Hindi: ज़ोमैटो के अनुसार, कर्मचारियों के लिए कोई निर्धारित औसत आधारभूत वेतन नहीं है; यह रोजगार के क्षेत्र और शहर पर निर्भर करता है.
English: According to Zone III Deputy Commissioner of Police in-charge K F Baloliya, a large number of students gathered on the university campus on Monday night to attend the garba.
Hindi: जोन-तृतीय के पुलिस उपायुक्त प्रभारी के एफ बलोलिया के अनुसार, सोमवार रात बड़ी संख्या में छात्र गरबा में शामिल होने के लिए विश्वविद्यालय परिसर में जमा हुए।
English: According to Zuckerberg, 'Metaverse' will be a platform on which people will be able to communicate and work to create products and content.
Hindi: जुकरबर्ग ने कहा है कि 'मेटावर्स' एक ऐसा प्लेटफॉर्म होगा जिस पर लोग संवाद करेंगे और उत्पाद एवं सामग्री तैयार करने के लिए कार्य कर सकेंगे।
English: According to Zuckerberg, WhatsApp will continue to operate independently within Facebook.
Hindi: जुकरबर्ग के अनुसार व्हाट्सएप फेसबुक के साथ स्वतंत्र रूप से काम करेगा.
English: According to Zuckerberg, WhatsApp would continue to operate independently within Facebook.
Hindi: जुकरबर्ग के अनुसार व्हाट्सएप फेसबुक के साथ स्वतंत्र रूप से काम करेगा.
English: According to  poll, India's GDP growth will remain in the range of 6.5-7.5 over the next 12-18 months.
Hindi: मूडीज़ के अनुसार भारत की जीडीपी वृद्धि दर अगले 12 से 18 महीने के दौरान 6.5 से 7.5 के दायरे में रहेगी।
English: According to a newspaper,
Hindi: बताया एक अखबार ने,
English: According to a 19th-century correspondent in the London Journal Notes and Queries
Hindi: लंदन जर्नल नोट्स और प्रश्नों में 1 9वीं शताब्दी के संवाददाता के मुताबिकः
English: According to a 19th-century correspondent in the London Journal Notes and Queries4
Hindi: लंदन जर्नल नोट्स और प्रश्नों में 1 9वीं शताब्दी के संवाददाता के मुताबिकः
English: According to a 2001 census, 62 of Caribbean inhabitants speak Spanish as their first language.
Hindi: के अनुसार एक 2001 जनगणना, 62 कैरिबियन के निवासियों बात के रूप में स्पेनिश अपनी पहली भाषा.
English: According to a 2001 study, inositol may smooth existing wrinkles.
Hindi: साल 2001 की एक स्टडी के अनुसार, इनोसिटोल मौजूदा झुर्रियों को कम कर सकता है।
English: According to a 2002 WHO Report, 150 million girls and 73 million boys were subjected to various forms of sexual assault.
Hindi: 2002 डब्ल्यूएचओ रिपोर्ट के मुताबिक 150 मिलियन लड़कियाँ और 73 मिलियन लड़के विभिन्न प्रकार के यौन उत्पीड़न का शिकार हुए थे।
English: According to a 2002 World Health Organization report, 150 million girls and 73 million boys experience sexual abuse.
Hindi: 2002 डब्ल्यूएचओ रिपोर्ट के मुताबिक 150 मिलियन लड़कियाँ और 73 मिलियन लड़के विभिन्न प्रकार के यौन उत्पीड़न का शिकार हुए थे।
English: According to a 2003 Wall Street Journal article, a checklist was developed by the Corporate Library to help investors evaluate the objectivity and effectiveness of a corporate board.
Hindi: 2003 वॉल स्ट्रीट जर्नल के एक लेख के अनुसार, कॉर्पोरेट लाइब्रेरी द्वारा निवेशकों को कॉर्पोरेट बोर्ड की निष्पक्षता और प्रभावशीलता का मूल्यांकन करने में मदद करने के लिए एक चेकलिस्ट विकसित की गई थी।
English: According to a 2004 Florida State University study, gossip teaches us what's normal and expected behavior, and dissuades us from doing the opposite.
Hindi: 2004 फ्लोरिडा स्टेट यूनिवर्सिटी के एक अध्ययन के मुताबिक, यह हमें सिखाता है कि सामान्य और अपेक्षित व्यवहार क्या है, और हमें विपरीत करने से रोकता है।
English: According to a 2004 Florida State University study, it teaches us what's normal and expected behavior, and dissuades us from doing the opposite.
Hindi: 2004 फ्लोरिडा स्टेट यूनिवर्सिटी के एक अध्ययन के मुताबिक, यह हमें सिखाता है कि सामान्य और अपेक्षित व्यवहार क्या है, और हमें विपरीत करने से रोकता है।
English: According to a 2004 study commissioned by Friends of the Earth, ExxonMobil and its predecessors caused 4.7 to 5.3 percent of the world's man-made carbon dioxide emissions between 1882 and 2002.
Hindi: 2004 के फ्रेंड्स ऑफ द अर्थ, एक्क्सनमोबिल द्वारा शुरू किए गए एक अध्ययन के मुताबिक, और इसके पूर्ववर्तियों ने 1882 और 2002 के बीच दुनिया के मानव निर्मित कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन के 4.7 से 5.3 प्रतिशत का कारण बना दिया।
English: According to a 2004 study commissioned by Friends of the Earth, ExxonMobil, and its predecessors caused 4.7 to 5.3 percent of the world's human-made carbon dioxide emissions between 1882 and 2002.
Hindi: 2004 के फ्रेंड्स ऑफ द अर्थ, एक्क्सनमोबिल द्वारा शुरू किए गए एक अध्ययन के मुताबिक, और इसके पूर्ववर्तियों ने 1882 और 2002 के बीच दुनिया के मानव निर्मित कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन के 4.7 से 5.3 प्रतिशत का कारण बना दिया।
English: According to a 2004 study commissioned by Friends of the Earth, ExxonMobil, and its predecessors caused 4.7 to 5.3 percent of the world's man-made carbon dioxide emissions between 1882 and 2002.
Hindi: 2004 के फ्रेंड्स ऑफ द अर्थ, एक्क्सनमोबिल द्वारा शुरू किए गए एक अध्ययन के मुताबिक, और इसके पूर्ववर्तियों ने 1882 और 2002 के बीच दुनिया के मानव निर्मित कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन के 4.7 से 5.3 प्रतिशत का कारण बना दिया।
English: According to a 2004 systematic review trusted Source, however, there's not enough evidence that feverfew prevents migraines.
Hindi: एक के अनुसार2004 व्यवस्थित समीक्षाविश्वसनीय स्रोतहालांकि, इस बात के पर्याप्त प्रमाण नहीं हैं कि फीवरफ्यू माइग्रेन को रोकता है।
English: According to a 2004 systematic reviewTrusted Source, however, there's not enough evidence that feverfew prevents migraines.
Hindi: एक के अनुसार2004 व्यवस्थित समीक्षाविश्वसनीय स्रोतहालांकि, इस बात के पर्याप्त प्रमाण नहीं हैं कि फीवरफ्यू माइग्रेन को रोकता है।
English: According to a 2005 World Bank study, approximately 5,000 service providers exist in the Philippines.
Hindi: 2005 के विश्व बैंक अध्ययन के अनुसार, फिलीपींस में लगभग 5,000 सेवा प्रदाता मौजूद हैं।
English: According to a 2005 poll, about 32 percent of Americans believe in ghosts.
Hindi: 2005 के गैलप सर्वेक्षण में पाया गया कि लगभग 32 प्रतिशत अमेरिकी भूतों में विश्वास करते हैं।
English: According to a 2005 report by National Human Rights Commission NHRC, around 44000 children go missing every year and 11000 of these kids are never found back.
Hindi: राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग की रिपोर्ट के अनुसार, लगभग 44,000 बच्चे हर साल लापता हो जाते हैं और उनमें से करीब 11,000 का ही पता लग पाता है।
English: According to a 2007 study conducted by India s ministry of women and child development, 53 of children surveyed said they had been subjected to some form of sexual abuse.
Hindi: साल 2007 में महिला और बाल विकास मंत्रालय के द्वारा कराए गए एक अध्ययन के मुताबिक़ जिन बच्चों का सर्वेक्षण किया गया उनमें से 53 प्रतिशत ने कहा कि वह किसी न किसी क़िस्म के यौन शोषण के शिकार हुए हैं.
English: According to a 2007 study conducted by India's Ministry of Women and Child Development, 53 per cent of children surveyed said they'd been subjected to some form of sexual abuse, reports the BBC.
Hindi: साल 2007 में महिला और बाल विकास मंत्रालय के द्वारा कराए गए एक अध्ययन के मुताबिक़ जिन बच्चों का सर्वेक्षण किया गया उनमें से 53 प्रतिशत ने कहा कि वह किसी न किसी क़िस्म के यौन शोषण के शिकार हुए हैं.
English: According to a 2007 study conducted by India's ministry of women and child development, 53 of children surveyed said they had been subjected to some form of sexual abuse.
Hindi: साल 2007 में महिला और बाल विकास मंत्रालय के द्वारा कराए गए एक अध्ययन के मुताबिक़ जिन बच्चों का सर्वेक्षण किया गया उनमें से 53 प्रतिशत ने कहा कि वह किसी न किसी क़िस्म के यौन शोषण के शिकार हुए हैं.
English: According to a 2007 study published in Behavior Research and Therapy, nail biting occurs in young adults as a result of boredom or working on difficult problems, which may reflect a particular emotional state.
Hindi: बिहेवियर रिसर्च एंड थेरेपी में प्रकाशित 2007 के एक अध्ययन के मुताबिक जो युवा वयस्क उदासी या काम के दौरान मुश्किल समस्याओं में पड़ जाते हैं, उनमें नाख़ून चबाने की आदत हो जाती है जो उनकी विशेष भावनात्मक स्थिति को दर्शाती है।
English: According to a 2007 study, 1.2 million adults in the United States U.S. have attempted Reiki or a similar therapy at least once in the preceding year, according to the results of the survey.
Hindi: 2007 के एक सर्वेक्षण से पता चलता है कि, संयुक्त राज्य अमेरिका यू.एस. में, 1.2 मिलियन वयस्कों ने पिछले वर्ष में कम से कम एक बार रेकी या इसी तरह की चिकित्सा की कोशिश की थी।
English: According to a 2007 study, the formula would be more accurate if it included body composition, weight history, and other factors that have been shown to affect BMR.
Hindi: 2007 के एक अध्ययन के अनुसार, यह सूत्र अधिक सटीक होगा यदि इसमें शरीर रचना, वजन इतिहास और अन्य कारक शामिल हैं जो बीएमआर को प्रभावित करने के लिए दिखाए गए हैं।
English: According to a 2007 survey, 1.2 million US adults tried Reiki or a similar energy therapy at least once in the previous year.
Hindi: 2007 के एक सर्वेक्षण से पता चलता है कि, संयुक्त राज्य अमेरिका यू.एस. में, 1.2 मिलियन वयस्कों ने पिछले वर्ष में कम से कम एक बार रेकी या इसी तरह की चिकित्सा की कोशिश की थी।
English: According to a 2008 Iowa State University report, the growth in U.S. ethanol production has caused retail gasoline prices to be 0.29 to 0.40 per gallon lower than would otherwise have been the case.
Hindi: आयोवा स्टेट यूनिवर्सिटी के 2008 के विश्लेषण के मुताबिक, अमेरिकी इथेनॉल उत्पादन में वृद्धि ने खुदरा पेट्रोल की कीमतों में अमेरिकी डॉलर 0.2 9 डॉलर प्रति गैलन से 0.40 डॉलर प्रति गैलन कम किया है, अन्यथा यह मामला होगा।
English: According to a 2008 analysis by Iowa State University, the growth in US ethanol production has caused retail gasoline prices to be US 0.29 to US 0.40 per gallon lower than would otherwise have been the case.
Hindi: आयोवा स्टेट यूनिवर्सिटी के 2008 के विश्लेषण के मुताबिक, अमेरिकी इथेनॉल उत्पादन में वृद्धि ने खुदरा पेट्रोल की कीमतों में अमेरिकी डॉलर 0.2 9 डॉलर प्रति गैलन से 0.40 डॉलर प्रति गैलन कम किया है, अन्यथा यह मामला होगा।
English: According to a 2008 analysis by Iowa State University, the growth in US ethanol production has caused retail gasoline prices to be US 0.29 to US 0.40 per gallon lower than would otherwise have been the case.106
Hindi: आयोवा स्टेट यूनिवर्सिटी के 2008 के विश्लेषण के मुताबिक, अमेरिकी इथेनॉल उत्पादन में वृद्धि ने खुदरा पेट्रोल की कीमतों में अमेरिकी डॉलर 0.2 9 डॉलर प्रति गैलन से 0.40 डॉलर प्रति गैलन कम किया है, अन्यथा यह मामला होगा।
English: According to a 2008 analysis by Iowa State University, the growth in US ethanol production has caused retail gasoline prices to be US 0.29 to US 0.40 per gallon lower than would otherwise have been the case.193
Hindi: आयोवा स्टेट यूनिवर्सिटी के 2008 के विश्लेषण के मुताबिक, अमेरिकी इथेनॉल उत्पादन में वृद्धि ने खुदरा पेट्रोल की कीमतों में अमेरिकी डॉलर 0.2 9 डॉलर प्रति गैलन से 0.40 डॉलर प्रति गैलन कम किया है, अन्यथा यह मामला होगा।
English: According to a 2008 analysis by Iowa State University, the growth in US ethanol production has caused retail gasoline prices to be US 0.29 to US 0.40 per gallon lower than would otherwise have been the case.99
Hindi: आयोवा स्टेट यूनिवर्सिटी के 2008 के विश्लेषण के मुताबिक, अमेरिकी इथेनॉल उत्पादन में वृद्धि ने खुदरा पेट्रोल की कीमतों में अमेरिकी डॉलर 0.2 9 डॉलर प्रति गैलन से 0.40 डॉलर प्रति गैलन कम किया है, अन्यथा यह मामला होगा।
English: According to a 2008 study published by Charles Gerba, a microbiologist and professor at the University of Arizona the average shoe sole is covered with 421,000 bacteria, viruses and parasites.
Hindi: हेल्थ डेस्क ... जूते किटाणुओं का घर ... 2008 में हुई एरिजोना यूनिवर्सिटी की एक रिसर्च कहती है कि एक जूते के सोल में औसतन 4,21,000 बैक्टीरिया, वायरस और परजीवी होतेहैं।
English: According to a 2008 study, drinking warm water can provide relief from runny nose, cough, sore throat, and fatigue.
Hindi: 2008 में किए गए एक अध्ययन के अनुसार गर्म पानी पीने से बहती नाक, खाँसी, गले में खराश और थकान से राहत मिल सकती है।
English: According to a 2009 estimate by the U.S. Society of Civil Engineers, more than one in four U.S. bridges are either structurally deficient or functionally obsolete.
Hindi: यूएस सोसायटी ऑफ सिविल इंजीनियर्स के 2009 के अनुमान के अनुसार, एक से अधिक चार अमेरिकी पुल या तो संरचनात्मक रूप से कम या कार्यात्मक रूप से अप्रचलित हैं।