Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prominent amongst others Additional Chief Secretary Power Mr. Satish Chandra, Principal Secretary Finance Mr. Anirudh Tiwari, CMD PSPCL Mr. A. Venu Prasad, Secretary Industries Mr. Rakesh Verma, Director Finance Mr. SC Arora, Chief Engg
Hindi: इस अवसर पर अन्य प्रमुख व्यक्तियों के अलावा अतिरिक्त मुख्य सचिव श्री सतीश चंद्रा, प्रमुख सचिव वित्त श्री अनिरुद्ध तिवाड़ी, पीएसपीसीएल के सीएमडी श्री ए. वेनू प्रसाद, सचिव उद्योग श्री राकेश वर्मा, डायरैक्टर वित्त पीएसपीसीएल श्री परमजीत सिंह और पंजाब के विभिन्न औद्योगिक संगठनों के प्रतिनिधि उपस्थित थे।
English: Prominent amongst others Mr. Sarvash Kaushal, Special Chief Secretary cum Director General of Mahatma Gandhi State Institute of Public Administration, Ms. Raji P. Srivastava, Director and Ms. Shashi Lakhanpal Mishra, Secretary, Punjab Vidhan Sabha were also present
Hindi: इस अवसर पर महात्मा गांधी राज्य लोक प्रशासन संस्था, चण्डीगढ़ के डायरैक्टर जरनल-कम-विशेष मुख्य सचिव श्री सर्वेश कौशल, डायरैक्टर राज़ी पी. श्रीवास्तव और पंजाब विधान सभा के सचिव शशि लखनपाल मिश्रा आदि उपस्थित थे।
English: Prominent amongst others present at the meeting were Tourism and Cultural Affairs Minister Navjot Singh Sidhu, Media Advisor to Chief Minister Raveen Thukral, OSD to Chief Minister Gurpreet Singh Sonu Dhesi, Lok Sabha Chaudhary Santokh Singh, MLAs Pargat Singh, Sushil Kumar Rinku, Chaudhary Surinder Singh and Bawa Henry, Deputy Commissioner Varinder Kumar Sharma, Inspector General of Police Arpit Shukla, Senior Superintendent of Police Gurpreet Singh Bhullar, Congress leader Tejinder Singh Bittu, Director Land Records Vinay Bublani, and Deputy Mayor Jalandhar Harsimranjit Singh Bunty
Hindi: एक मौके पर उपस्थित दूसरे में पर्यटन और संास्कृति मामलों के मंत्री नवजोत सिंह सिद्धू, मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार रवीन ठुकराल, मुख्यमंत्री के ओएसडी गुरप्रीत सिंह सोनू ढेसी, लोक सभा मैंबर संतोख सिंह, विधायक प्रगट सिंह, सुशील कुमार रिंकू, चौधरी सुरिन्दर सिंह और बावा हेनरी के अलावा डिप्टी कमिशनर वरिन्दर कुमार शर्मा, आईजीपी अर्पित शुक्ला, एसएसपी गुरप्रीत सिंह भुल्लर, कांग्रेसी नेता तजिन्दर सिंह बिट्टू, डायरैक्टर भूमि रिकार्ड विनय बुबलानी और डिप्टी मेयर जालंधर हरसिमरनजीत सिंह बंटी शामिल थे।
English: Prominent amongst others present in the meeting included Mr. Satnam Singh Chancellor Chandigarh University Gharuan, Mr. Ashok Mittal Chancellor LPU Phagwara, Mr. Gurvinder Singh Bahra Chancellor Rayat Bahra University Kharar, besides representatives of various private universities and technical education institutes, senior officials from the technical education department present in the meeting included Mr. Praveen Thind Director, Mr. Mohanbir Singh Additional Director, Mrs. Daljeet Kaur Additional Director, Damandeep Kaur Deputy Director and Deputy Director Narinder Pal Singh Lamba
Hindi: सतनाम सिंह चांसलर चण्डीगढ़ यूनिवर्सिटी घंड़ूआं, श्री अशोक मित्तल चांसलर एल. पी. यू फगवाड़ा, श्री गुरविंदर सिंह बाहरा चांसलर रियात बाहरा यूनिवर्सिटी खरड़ के अलावा विभिन्न प्राईवेट यूनिवर्सिटियां और तकनीकी शिक्षा संस्थाओं के प्रतिनिधियों के अलावा विभाग के निदेशक श्री परवीन थिंद, अतिरिक्त निदेशक श्री मोहनबीर सिंह, अतिरिक्त निदेशक श्रीमती दलजीत कौर, डिप्टी डायरैक्टर दमनदीप कौर के अलावा डिप्टी डायरैक्टर श्री नरिंदरपाल सिंह लांबा भी उपस्थित थे।
English: Prominent amongst others present in the meeting included Ms Gurneet Tej Chief Administrator PUDAGMADA, Mr. Akash Goyal, Additional Chief Administrator F  A, Mr. Rajesh Dhiman Additional Chief Administrator, GMADA, Mr. Gurpreet Singh Chief Town Planner Punjab and members of Confederation of Real Estate Developers Association of India
Hindi: मीटिंग में दूसरो के अलावा गुरनीत तेज मुख्य प्रशासक पुड्डा गमाडा, श्री अकाश गोयल, अतिरिक्त मुख्य प्रशासक एफ एंड ए, श्री राजेश धीमान अतिरिक्त मुख्य प्रशासक, गमाडा, श्री गुरप्रीत सिंह मुख्य टाऊन प्लानर पंजाब और कनफैडरेशन ऑफ रियल अस्टेट डिवैलपरज़ एसोसिएशन ऑफ इंडिया के मैंबर शामिल थे।
English: Prominent amongst others present in the meeting were Media Advisor to CM Raveen Thukral, Additional Chief Secretary Development Viswajeet Khanna, Principal Secretary Science, Technology and Environment Rakesh Verma, Principal Secretary to CM Tejveer Singh, Secretary Agriculture Kahan Singh Pannu, Director Information and Public Relations Anindita Mitra, Chairman Punjab Pollution Control Board Satwinder Singh Marwaha and Director Agriculture Sutantar Kumar Airi
Hindi: इस अवसर पर मीटिंग में मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार रवीन ठुकराल, अतिरिक्त मुख्य सचिव विकास विसवाजीत खन्ना, प्रमुख सचिव विज्ञान प्रौद्यौगिकी और वातावरण राकेश वर्मा, मुख्यमंत्री के प्रमुख सचिव तेजवीर सिंह, कृषि सचिव काहन सिंह पन्नू, सूचना एवं लोक संपर्क विभाग के डायरैक्टर अनिन्दिता मित्रा, पंजाब प्रदूषण कंट्रोल बोर्ड के चेयरमैन सतविन्दर सिंह मरवाहा और कृषि डायरैक्टर सुतंतर कुमार ऐरी उपस्थित थे।
English: Prominent amongst others present on the occasion included Media Advisor to CM Raveen Thukral, Chief Secretary Karan Avtar Singh, Chief Principal Secretary Suresh Kumar, Chief Ministers Principal Secretary Tejveer Singh, Additional Chief Secretary Home NS Kalsi, Additional Chief Secretary and Financial Commissioner Revenue Vinni Mahajan, Principal Secretary Finance Anirudh Tewari, Secretary Revenue Deepinder Singh and Secretary Revenue S Karuna Raju
Hindi: इस अवसर पर मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार रवीन ठुकराल, मुख्य सचिव करन अवतार सिंह, मुख्य प्रमुख सचिव सुरेश कुमार, मुख्यमंत्री के प्रमुख सचिव तेजवीर सिंह, अतिरिक्त मुख्य सचिव गृह एन एस कलसी, अतिरिक्त मुख्य सचिव और वित्त कमिशनर राजस्व विन्नी महाजन, प्रमुख सचिव अनिरूद्ध तिवाड़ी, सचिव राजस्व दीपइंदर सिंह और सचिव राजस्व एस करूना राजू भी उपस्थित थे।
English: Prominent amongst others present on the occasion included in charge Punjab Congress Affairs Asha Kumari, various cabinet ministers including Tript Rajinder Singh Bajwa, Manpreet Singh Badal, Sukhjinder Singh Randhawa, OP soni, Rana Gurmit Singh, Vijay Inder Singla, Sadhu Singh Dharamsot, and Charanjit Singh Channi, MP Amritsar Gurjit Singh Aujla, along with members of Sant Samaaj were also present on the occasion, along with CMs Media Advisor Raveen Thukral and MLAs, Navtej Singh Cheema, Rana Gurjit Singh, Sangat Singh Gilzian, Darshan Singh Brat, Ramanjit Singh Sikki, Hardev Singh Sikki, Sushil Kumar Rinku, Kulbir Singh Zira, and Davinder Singh Ghubaya
Hindi: समारोह के दौरान पंजाब कांग्रेस मामलों की इंचार्ज आशा कुमारी, कैबिनेट मंत्री मनप्रीत सिंह बादल, तृप्त राजिन्दर सिंह बाजवा, सुखजिन्दर सिंह रंधावा, सुखबिन्दर सिंह सुख सरकारिया, साधु सिंह धर्मसोत, ओ. पी. सोनी, बलबीर सिंह सिद्धू, राणा गुरमीत सिंह सोढी, विजय इंदर सिंगला, चरनजीत सिंह चन्नी, मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार रवीन ठुकराल के अतिरिक्त संत समाज के सदस्य भी उपस्थित थे।
English: Prominent amongst others present on the occasion included. President Punjab Pradesh Congress Committee Sunil Jakhar, Lok Sabha MP from Khadoor Sahib Jasbir Singh Gill Dimpa, Mining  Geology Minister Sukhbinder Singh Sarkaria, Chief Principal Secretary to the Chief Minister Suresh Kumar, Chairman Punjab State Warehousing Corporation and MLA Raj Kumar Verka, MLAs Ramanjit Singh Sikki, Santokh Singh Bhalaipur, Harminder Singh Gill, Sukhpal Singh Bhullar and Inderbir Singh Bularia besides Deputy Commissioner Tarn Taran Kulwant Singh and others
Hindi: इस मौके पर उपस्थित शख़्िसयतों में पंजाब प्रदेश कांग्रेस कमेटी के प्रधान सुनील जाखड़, खडूर साहिब से लोकसभा मैंबर जसबीर सिंह गिल डिम्पा, कैबिनेट मंत्री सुखबिन्दर सिंह सरकारिया, मुख्यमंत्री के मुख्य प्रमुख सचिव सुरेश कुमार, पंजाब स्टेट वेयरहाऊसिंग कॉर्पोरेशन के चेयरमैन और विधायक राज कुमार वेरका, विधायक रमनजीत सिंह सिक्की, संतोख सिंह भलाईपुर, हरमिन्दर सिंह गिल, सुखपाल सिंह भुल्लर और इन्दरबीर सिंह बुलारिया के अलावा तरन तारन के डिप्टी कमिश्नर कुलवंत सिंह और अन्य शामिल थे।
English: Prominent amongst others present on the occasion were Ajay Sharma, Rajan Sharma, Sunil Sharma, Satish Gupta, Satbir Singh and Sheetal Gandotra.
Hindi: इस अवसर पर रेखा शर्मा, सुनीता शर्मा, नीलम, सुनीता, नीरज जसवाल, भाग सिंह सां यान, अनिल ठाकुर, संजीव ढिल्लों, राजेंद्र गौतम व बिहारी लाल शर्मा आदि उपस्थित रहे।
English: Prominent amongst others present on the occasion were Cooperation Minister Sukhjinder Singh Randhawa, Forest Minister Sadhu Singh Dharamsot, Food Civil Supplies Minister Bharat Bhushan Ashu, Health Minister Balbir Singh Sidhu, AICC Secretary and Youth Congress in charge Krishan Allavaru, MLA Dhuri Dalvir Singh Goldy, MLA Chabbewal Raj Kumar Chhabewal, MLA Fazilka Davinder Singh Ghubaya and MLA Gurdaspur Barindermeet Singh Pahra
Hindi: इस मौके पर अन्यों के अलावा सहकारिता मंत्री सुखजिन्दर सिंह रंधावा, वन मंत्री साधु सिंह धर्मसोत, खाद्य एवं सिविल सप्लाई मंत्री भारत भूषण आशु, स्वास्थ्य मंत्री बलबीर सिंह सिद्धू, ए. आई. सी. सी. के सचिव और यूथ कांग्रेस के इंचार्ज कृष्ण अलावरू, धुरी से विधायक दलवीर सिंह गोल्डी, चब्बेवाल से विधायक राज कुमार चब्बेवाल, फाजि़ल्का से विधायक दविन्दर सिंह घुबाया और गुरदासपुर से विधायक बरिन्दरमीत सिंह पाहड़ा उपस्थित थे।
English: Prominent amongst others present on the occasion were Education Minister OP Soni, Revenue Minister Sukhbinder Singh Sarkaria, Media Advisor to CM Raveen Thukral, along with MLAs Raj Kumar Verka, Sunil Dutti, Harpartap Singh Ajnala, Tarsem Singh DC, Santokh Singh Bhalaipur, Sukhwinder Singh Danny, Dharamvir Agnihotri, Inderbir Singh Bolaria and Mayor Karmjit Singh Rintu
Hindi: इस मौके पर उपस्थित दूसरों में शिक्षा मंत्री ओ. पी. सोनी, राजस्व मंत्री सुखबिन्दर सिंह सरकारिया, मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार रवीन ठुकराल, विधायक राज कुमार वेरका, सुनील दत्ती, हरप्रताप सिंह अजनाला, तरसेम सिंह डी सी, संतोख सिंह भलाईपुर, सुखविन्दर सिंह डैनी, धर्मवीर अग्निहोत्री, इन्दरबीर सिंह बोलारिया और मेयर कर्मजीत सिंह रिंटू शामिल थे ।
English: Prominent amongst others present on the occasion were MLAs Anil Vij and Joginder Pal, Ravi Kant Jaipuria, Varun Jaipuria of Varun Beverages, Additional Special Principal Secretary to Chief Minister Girish Dyalan, Deputy Commissioner Neelima and Senior Superintendent of Police VS Soni
Hindi: इस अवसर पर विधायक श्री अनिल विज और श्री जोगिन्दरपाल, वरुण बेवरेजज़ के श्री रवि कांत जैपुरिया और वरुण जैपुरिया, मुख्यमंत्री के अतिरिक्त विशेष प्रमुख सचिव श्री गिरीश दयालन, डिप्टी कमिश्नर नीलिमा और एस. एस. पी. वी. एस. सोनी उपस्थित थे ।
English: Prominent amongst others present on the occasion were Media Advisor to CM Raveen Thukral, District Congress Unit President Barinder Singh Dhillon, former MLA Lov Kumar Goldy, Principal Secretary Irrigation Sarvjit Singh, Secretary Cooperation Vikas Garg, Secretary Agriculture Kahan Singh Pannu and Commissioner Rupnagar Division R.K. Kaushik
Hindi: इस अवसर पर मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार रवीन ठुकराल, कांग्रेस के जि़ला प्रधान बरिन्दर सिंह ढिल्लों, पूर्व विधायक लव कुमार गोलडी, सिंचाई विभाग के प्रमुख सचिव सरबजीत सिंह, सहकारिता विभाग के सचिव विकास गर्ग, कृषि विभाग के सचिव काहन सिंह पन्नू और रूपनगर डिवीजऩ के कमिश्नर आर. के. कौशिक भी उपस्थित थे।
English: Prominent amongst others present on the occasion were Media advisor to CM Raveen Thukral, Member Parliament Chaudhary Santokh Singh, Chairman MARKFED Amarjit Singh Samra, MLAs Rana Gurjit Singh, Navtej Singh Cheema, Chaudhary Surinder Singh, Pargat Singh, Bawa Henry, Rana Gurmeet Singh Sodhi, Raj Kumar Chabbewal, Darshan Singh Brar, Sangat Singh Gilzian, Ramanjit Singh Sikki, Parminder Singh Pinky, Kulbir Singh Zira, former ministers Mohinder Singh KP, Joginder Singh Mann, Sarwan Singh Phillaur and Malkit Singh Dakha and ex-MLA Jagbir Singh Brar, District Congress President Rural Captain Hariminder Singh and District Congress President Urban Daljit Singh Ahluwalia, Additional Chief Secretary Cooperation DP Reddy, Additional Chief Secretary Development Viswajit Khanna, Divisional Commissioner Raj Kamal Chaudhary and Deputy Commissioner Varinder Kumar Sharma
Hindi: इस मौके पर मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार रवीन ठुकराल, संसद मैंबर चौधरी संतोख सिंह, मारकफैड के चेयरमैन अमरजीत सिंह समरा, विधायक राणा गुरजीत सिंह, नवतेज सिंह चीमा, चौधरी सुरिन्दर सिंह, प्रगट सिंह, बावा हेनरी, राणा गुरमीत सिंह सोढी, राज कुमार चब्बेवाल, दर्शन सिंह बराड़, संत सिंह गिलजिया, रमनजीत सिंह सिक्की, परमिन्दर सिंह पिंकी, कुलबीर सिंह ज़ीरा, पूर्व मंत्री महेन्दर सिंह केपी, जोगिन्द्र सिंह मान, स्र्वण सिंह फिलौर, मलकीत सिंह दाखा और पूर्व विधायक जगबीर सिंह बराड़, जि़ला कांग्रेस प्रधान देहाती कैप्टन हरीमिन्दर सिंह और जि़ला शहरी प्रधान दलजीत सिंह आहलूवालीया के अलावा अधिक मुख्यसचिव सहकारिता डीपी रैडी, अतिरिक्त मुख्य सचिव विकास विश्वाजीत खन्ना, डिवीजनल कमिशनर राज कमल चौधरी, डिप्टी कमिशनर जालंधर वरिन्दर कुमार शर्मा उपस्थित थे।
English: Prominent amongst others present on this occasion includes Mr. Balbir Singh Sidhu, Mr. Gurpreet Singh GP, both MLAs, former minister Mr. Arun Shekhri and senior officials of Industry and other government departments were present on the occasion
Hindi: इस अवसर पर अन्य के अतिरिक्त श्री बलबीर सिंह सिद्धू और गुरप्रीत सिंह जी. पी. दोनों विधायक, पूर्व मंत्री श्री अरुण सेखड़ी और विभिन्न विभागों के उच्च अधिकारी उपस्थित थे।
English: Prominent amongst others present were former Deputy Speaker of Lok Sabha Charanjeet Singh Atwal, cabinet ministers Hira Singh Gabria and Satpal Gosain, vice-chairman State Planning Board Rajinder Bhandari, former MLA Inder Iqbal Singh Atwal and chairman of Dalit Development Board Vijay Danav.
Hindi: इस अवसर पर लोकसभा के पूर्व डिप्टी स्पीकर चरणजीत सिंह अटवाल, पंजाब सरकार के कैबनिट मंत्री हीरा सिंह गाबडिय़ा, संसदीय सचिव हरीश राय ढांडा, पंजाब कांग्रेस अल्पसंख्यक विभाग के चेयरमैन अतीक-उर-रहमान लुधियानवी, बज्मे हबीब के अध्यक्ष गुलाम हसन कैसर, पंजाब वक्फ बोर्ड की धार्मिक मामलों की कमेटी के चेयरमैन उसमान रहमानी, गुरुद्वारा दुख निवारण साहिब के अध्यक्ष प्रितपाल सिंह, कारी अल्ताफ-उर-रहमान, सीनियर अकाली नेता कुलवंत सिंह दुखिया, उबैद-उर-रहमान लुधियानवी, स्वतंत्रता सेनानी हरभजन सिंह सोहल आदि मौजूद थे।
English: Prominent amongst others who attended the function were Deputy Speaker Punjab Vidhan Sabha Ajaib Singh Bhatti, Cabinet Ministers Rana Gurjit Singh, Sadhu Singh Dharmsot, Aruna Chaudary, Media Advisor to CM Raveen Thukral, Chairman, Punjab Mandi Board Lal Singh besides several Congress party MLAs, leaders and workers
Hindi: इस अवसर पर उपस्थित अन्यों में पंजाब विधानसभा के डिप्टी स्पीकर अजायब सिंह भट्टी, कैबिनेट मंत्री राणा गुरजीत सिंह, साधु सिंह धर्मसोत, अरुणा चौधरी, मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार रवीन ठुकराल, कांग्रेस पार्टी के बहुत से विधायक, नेता और वर्कर शामिल थे।
English: Prominent amongst others who attended the meeting included Finance Minister Manpreet Singh Badal, Cooperation and Jails Minister Sukhjinder Singh Randhawa, Rural Development Minister Tript Rajinder Singh Bajwa, Media Advisor to CM Raveen Thukral, Chief Principal Secretary to CM Suresh Kumar, Chief Secretary Karan Avtar Singh, Additional Chief Secretary Kalpana Mittal Baruah, Principal Secretary Finance Anirudh Tewari, Principal Secretary Local Government A Venu Prasad, Principal Secretary Tourism Vikas Partap Singh, Secretary Public Relations Gurkirat Kirpal Singh, and DC Gurdaspur Vipul Ujjwal
Hindi: मीटिंग में वित्त मंत्री मनप्रीत सिंह बादल, सहकारिता एवं जेल मंत्री सुखजिंदर सिंह रंधावा, ग्रामीण विकास एवं पंचायत और उच्च शिक्षा मंत्री तृप्त राजिंदर सिंह बाजवा, मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार रवीन ठुकराल, मुख्यमंत्री के मुख्य प्रमुख सचिव सुरेश कुमार, मुख्य सचिव करन अवतार सिंह, अतिरिक्त मुख्य सचिव कल्पना मित्तल बरूआ, प्रमुख सचिव वित्त अनिरूद्ध तिवारी, प्रमुख सचिव स्थानीय निकाय ए वेनू प्रसाद, प्रमुख सचिव पर्यटन विकास प्रताप सिंह, सचिव सूचना एवं लोक सम्पर्क गुरकिरत कृपाल सिंह और गुरदासपुर के डिप्टी कमिश्रर विपुल उज्जवल उपस्थित थे।
English: Prominent amongst others who attended the meeting included Social Security Minister Razia Sultana, Deputy Speaker Punjab Vidhan Sabha Ajaib Singh Bhatti, Media Advisor to CM Raveen Thukral, Chief Secretary Karan Avtar Singh, Special Chief Secretary KBS Sidhu, Principal Secretary to CM Tejveer Singh, Principal Secretary Finance Anirudh Tiwari and Director Social Security Kavita Mohan Singh
Hindi: इस अवसर पर उपस्थित अन्यों में सामाजिक सुरक्षा मंत्री रजिया सुल्ताना, विधान सभा के डिप्टी स्पीकर अजायब सिंह भट्टी, मुख्य मंत्री के मीडिया सलाहकार रवीन ठुकराल, मुख्य सचिव करन अवतार सिंह, विशेष मुख्य सचिव के. बी. एस. सिद्धू, मुख्य मंत्री के प्रमुख सचिव तेजवीर सिंह, प्रमुख सचिव वित्त अनिरुद्ध तिवाड़ी और डायरैक्टर सामाजिक सुरक्षा कविता मोहन सिंह शामिल थे।
English: Prominent amongst others who attended the meeting were Finance Minister Manpreet Singh Badal, Media Advisor to CM Raveen Thukral, Chief Secretary Karan Avtar Singh, Financial Commissioner Taxation MP Singh, Principal Secretary to CM Tejveer Singh, along with Excise and Taxation Commissioner Vivek Pratap Singh
Hindi: इस अवसर पर वित्त मंत्री मनप्रीत सिंह बादल, मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार रवीन ठुकराल, मुख्य सचिव करन अवतार सिंह, वित्त आयुक्त आबकारी एम. पी. सिंह, प्रमुख सचिव मुख्यमंत्री तेजवीर सिंह, कर व आबकारी आयुक्त विवेक प्रताप सिंह उपस्थित थे।
English: Prominent amongst others who attended the meeting were Power and Irrigation Minister Rana Gurjit Singh, Chief Secretary Karan Avtar Singh, Chief Principal Secretary to CM Suresh Kumar, Principal Secretary to CM Tejveer Singh, Principal Secretary Power A. Venuparsad
Hindi: इस मौके उपस्थित अन्यों में बिजली और सिंचाई मंत्री राणा गुरजीत सिंह, मुख्य सचिव करण अवतार सिंह, मुख्य प्रमुख सचिव मुख्यमंत्री सुरेश कुमार, प्रमुख सचिव मुख्यमंत्री तेजवीर सिंह, प्रमुख सचिव बिजली ए. वेणूप्रसाद शामिल थे।
English: Prominent amongst others who attended the meeting were Tourism  Cultural Affairs Minister Charanjit Singh Channi, Chief Secretary Karan Avtar Singh, Chairman Punjab Arts Council Dr. Surjit Patar, Additional Chief Secretary Local Government Sanjay Kumar, Principal Secretary to CM Tejveer Singh, Principal Secretary PWD Vikas Partap, Secretary Tourism  Cultural Affairs Husan Lal, Secretary Information and Public Relations Gurkirat Kirpal Singh, Secretary Higher Education Rahul Bhandari, Director Tourism and Cultural Affairs M.S
Hindi: सुरजीत पातर, अतिरिक्त मुख्य सचिव स्थानीय निकाय संजय कुमार, मुख्यमंत्री के प्रमुख सचिव तेजवीर सिंह, प्रमुख सचिव लोक निर्माण विकास प्रताप, सचिव पर्यटन एवं सांस्कृतिक मामले हुसन लाल, सचिव सूचना एवं लोक संपर्क गुरकिरत किरपाल सिंह, सचिव ऊच्च शिक्षा राहुल भंडारी, डायरैक्टर पर्यटन एवं सांस्कृतिक मामले मालविन्दर सिंह जग्गी, अतिरिक्त सचिव जल सप्लाई और सेनिटेशन मुहम्मद इशफ़ाक और स्टेट ट्रांसपोर्ट कमिश्नर डॉ. अमरपाल सिंह उपस्थित थे।
English: Prominent amongst others who were present at the meeting were Cooperation Minister Sukhjinder Singh Randhawa, Food  Civil Supplies Minister Bharat Bhushan Ashu, Media Advisor to CM Raveen Thukral, Finance Secretary Anirudh Tewari, Additional Chief Secretary Cooperation Viswajit Khanna, Principal Secretary to CM Tejveer Singh, Secretary Food  Supplies KAP Sinha, Director Food  Supplies Anindita Mitra
Hindi: इस मौके पर सहकारिता मंत्री सुखजिन्दर सिंह रंधावा, खाद्य और सिविल सप्लाईज़ मंत्री भारत भूषण आशु, मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार रवीन ठुकराल, प्रमुख सचिव वित्त अनिरूद्ध तिवाड़ी, अतिरिक्त मुख्य सचिव सहकारिता विसवाजीत खन्ना, मुख्यमंत्री के प्रमुख सचिव तेजवीर सिंह, ख़ाद्य और सिविल सप्लाई के सचिव के. ए. पी. सिन्हा और खाद्य और सिविल सप्लाई के डायरैक्टर अनिन्दिता मित्रा उपस्थित थे।
English: Prominent amongst others who were present during the meeting included Cabinet Ministers Brahm Mohindra, Navjot Singh Sidhu, Sukhjinder Singh Randhawa, Tript Rajinder Singh Bajwa, Aruna Chaudhary, Vijay Inder Singla, Media Advisor to CM Raveen Thukral, ACS Home Affairs and Justice N S Kalsi, ACS Housing  Urban Development Vini Mahajan, ACS Agriculture, Viswajeet Khanna, and Principal Secretary Finance Anirudh Tiwari
Hindi: इस मौके पर उपस्थित दूसरो में कैबिनेट मंत्री ब्रह्म मोहिंद्रा, नवजोत सिंह सिद्धू, सुखजिन्दर सिंह रंधावा, तृप्त रजिन्दर सिंह बाजवा, अरुणा चौधरी, विजय इंद्र सिंगला, मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार रवीन ठुकराल, एसीएस गृह एन. एस कलसी, एसीएस हाउसिंग एंड अर्बन डिवैल्पमैंट विन्नी महाजन, एसीएस कृषि विश्वजीत खन्ना और प्रमुख सचिव वित्त अनिरुद्ध तिवाड़ी उपस्थित थे।
English: Prominent amongst others who were present during the meeting included Member Parliament Jallandhar Chaudhary Santokh Singh, Media Advisor to CM Raveen Thukral, Chief Principal Secretary to CM, Suresh Kumar, Principal Secretary to CM Tejvir Singh, MLA Hoshiarpur Raj Kumar Chhabewal, DGP Intelligence Dinkar Gupta, DC Kapurthala Mohammad Tayyab, and SSP Phagwara Sandeep Kumar Sharma.
Hindi: मीटिंग में जालंधर से सांसद चौधरी संतोख सिंह, मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार रवीन ठुकराल, मुख्य मंत्री के मुख्य प्रमुख सचिव सुरेश कुमार, मुख्यमंत्री के प्रमुख सचिव तेजवीर सिंह, होशियारपुर के विधायक राज कुमार चब्बेवाल, पूर्व मंत्री जोगिन्द्र सिंह मान, डी जी पी इंटेलिजेंस दिनकर गुप्ता, डीसी कपूरथला मोहम्मद तय्याब और एस एस पी फगवाड़ा सन्दीप कुमार शर्मा भी उपस्थित थे।
English: Prominent amongst others who were present during the meeting were Cabinet Ministers Brahm Mohindra, Tript Rajinder Singh Bajwa, OP Soni, Sunder Sham Arora, Sukhbinder Sarkaria, Charanjit Singh Channi, Aruna Choudhary, Vijayinder Singla, Gurpreet Singh Kangar, Sadhu Singh Dharamsot, Balbir Singh Sidhu besides Media Advisor to CM Raveen Thukral
Hindi: इस मौके पर दूसरों के अलावा कैबिनेट मंत्री ब्रह्म मोहिंद्रा, तृप्त रजिन्दर सिंह बाजवा, ओ. पी सोनी, सुंदर शाम अरोड़ा, सुखबिन्दर सरकारिया, चरणजीत सिंह चन्नी, अरुणा चौधरी, विजय इंदर सिंगला, गुरप्रीत सिंह कांगड़, साधु सिंह धर्मसोत और बलबीर सिंह सिद्धू के अलावा मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार रवीन ठुकराल उपस्थित थे।
English: Prominent amongst others who were present in the meeting included Director Expenditure Mr. Abhinav Trikha and officials of Agriculture Department, Invest Punjab, Industries Department and Animal Husbandry Department
Hindi: मीटिंग में अन्यों के अलावा डायरैक्टर व्यय श्री अभिनव तरीखा और कृषि विभाग, इनवैस्ट पंजाब, उद्योग विभाग, पशु पालन के अधिकारी भी उपस्थित थे।
English: Prominent amongst others who were present in the meeting included Member Niti Aayog Prof. Ramesh Chand, Finance Minister Manpreet Singh Badal, Media Advisor to CM Raveen Thukral, Chief Principal Secretary to CM Suresh Kumar, Principal Secretary to CM Tejveer Singh and Principal Secretary Finance Anirudh Tiwari
Hindi: रमेश चंद, वित्त मंत्री मनप्रीत सिंह बादल, मुख्यमंत्री के मीडिया सलाहकार रवीन ठुकराल, मुख्यमंत्री के मुख्य प्रमुख सचिव सुरेश कुमार, मुख्यमंत्री के प्रमुख सचिव तेजवीर सिंह और प्रमुख सचिव वित्त अनिरुद्ध तिवाड़ी शामिल थे।
English: Prominent amongst others who were present in the meeting included Principal Secretary Water Supply and Sanitation Jaspreet Talwar. Additional Secretary and Head of the Department Amit Talwar. Additional Secretary Parneet Shergill, Chief Engineers of North, South and Central Region and Superintending Engineers
Hindi: मीटिंग में जल सप्लाई और सेनिटेशन विभाग के प्रमुख सचिव जसप्रीत तलवाड़, अतिरिक्त सचिव और विभाग प्रमुख अमित तलवाड़, अतिरिक्त सचिव परनीत शेरगिल, उत्तरी, दक्षिणी और केंद्रीय क्षेत्र के चीफ इंजीनियर और निगरान इंजीनियरों के अलावा अन्य अधिकारी उपस्थित थे।
English: Prominent amongst others who were present in the meeting included. Director-cum-Special Secretary Mr. Vipul Ujwal, Joint Secretary Mrs. Vimmi Bhullar, Deputy Director Mrs. Rupinder Kaur and representatives of Anganwadi workers Unions Mrs.Hargobind Kaur, Mrs. Usha Rani, Mrs. Subhash Rani, Mrs. Shinderpal Kaur and Mrs. Saroj Chhapriwala
Hindi: इस अवसर पर मीटिंग में दूसरों के अलावा निदेशक-कम-विशेष सचिव श्री विपुल उज्जवल, संयुक्त सचिव श्रीमती विम्मी भुल्लर, डिप्टी डायरैक्टर श्रीमती रुपिन्दर कौर और आंगनबाड़ी वर्कर्स यूनियनों के नुमायंदे श्रीमती हरगोबिन्द कौर, श्रीमती ऊषा रानी, श्रीमती सुभाष रानी, श्रीमती शिन्दरपाल कौर और श्रीमती सरोज छप्पड़ीवाला शामिल थे।
English: Prominent amongst others who were present on the occasion included Union Minister of State for Social Justice and Empowerment Vijay Sampla, MLA Pathankot Amit Vij, MLA Bhoa Joginder Pal and MLA Sujanpur Dinesh Singh Babbu
Hindi: इस अवसर पर सामाजिक न्याय और सशक्तिकरण केंद्रीय राज्य मंत्री श्री विजय सांपला, पठानकोट से विधायक अमित विज, भोआ के विधायक जोगिन्द्र पाल और सुजानपुर के श्री दिनेश सिंह बब्बू उपस्थित थे।
English: Prominent amongst others who were present on the occasion were Member Parliament from Amritsar Gurjit Singh Aujla, and MLAs OP Soni, Raj Kumar Verka, Inderbir Singh Bolaria and Sunil Dutti
Hindi: इस अवसर पर लोकसभा सदस्य गुरजीत सिंह औजला, विधायक श्री ओ पी सोनी, विधायक इंदरबीर सिंह बुलारिया, विधायक श्री सुनील दत्ती, विधायक डॉ. राजकुमार वेरका और अन्य सीनियर अधिकारी भी उपस्थित थे।