Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He invited Namibian students and researchers to make use of this opportunity to develop co-operation in research and innovation with India.xa0
Hindi: उन्होंने नामिबियाई छात्रों और अनुसंधानकर्ताओं को भारत के साथ अनुसंधान और नवोन्वेष सहयोग विकसित करने के लिए इस अवसर का उपयोग करने का आग्रह किया।
English: He invited Netherland's company to partner India in its growth story.
Hindi: उन्होंने अपनी विकास गाथा में भारत के साथ भागीदारी करने के लिए नीदरलैंड्स की कंपनियों को आमंत्रित किया।
English: He invited PM for the 3rd informal summit in China in 2020
Hindi: उन्होंने 2020 में चीन में तीसरे अनौपचारिक शिखर सम्मेलन के लिए प्रधानमंत्री मोदी को आमंत्रित किया
English: He invited PM for the 3rd informal summit in China in 2020.
Hindi: उन्होंने 2020 में चीन में तीसरे अनौपचारिक शिखर सम्मेलन के लिए प्रधानमंत्री मोदी को आमंत्रित किया।
English: He invited Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif to his swearing-in ceremony.
Hindi: नवाज शरीफ को अपने शपथ ग्रहण समारोह में भी आमंत्रित किया.
English: He invited Parliamentary delegations from Costa Rica to visit India.
Hindi: उन्होंने कोस्टा रिका के संसदीय शिष्टमंडल को भारत का दौरा करने को आमंत्रित किया।
English: He invited Riyadh to avail opportunities from the China-Pakistan Economic Corridor CPEC and Pakistans close links with Beijing.
Hindi: उन्होंने रियाद को चीन-पाकिस्तान आर्थिक गलियारे सीपेक और बीजिंग के साथ पाकिस्तान के करीबी संबंधों से लाभ उठाने के लिए भी आमंत्रित किया.
English: He invited Secretary Esper to visit India at the earliest convenient date.
Hindi: एस्पर को जल्द से जल्द अपनी सुविधाजनक तारीख पर भारत आने का निमंत्रण दिया।
English: He invited Spanish participation in the Smart Cities initiative
Hindi: उन्होंने स्मार्ट शहरों की पहल में स्पेनिश भागीदारी को आमंत्रित किया
English: He invited Spanish participation in the Smart Cities initiative.
Hindi: उन्होंने स्मार्ट शहरों की पहल में स्पेनिश भागीदारी को आमंत्रित किया।
English: He invited Sweden to join the International Solar Alliance
Hindi: उन्होंने स्वीडन को अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया
English: He invited Sweden to join the International Solar Alliance.
Hindi: उन्होंने स्वीडन को अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited Swedish companies to forge partnerships in the fields of defence, electronic goods, medical equipment etc.
Hindi: उन्होंने प्रतिरक्षा, इलेक्ट्रोनिक वस्तुएं, चिकित्सा उपकरण आदि क्षेत्रों में साझेदारी के लिए स्वीडन की कंपनियों को आमंत्रित किया।
English: He invited Swiss technology companies to take part in initiatives like Make in India, Start-Up India, Swachh Bharat and Skill India.
Hindi: उन्होंने स्विस कंपिनयों को मेक इन इंडिया,स्टार्ट अप इंडिया,स्वच्छ भारत और स्किल इंडिया जैसी पहलों में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited Tesla to make India their Asia manufacturing hub and offered land near major Indian ports to facilitate export of their vehicles to South and South East Asian countries.
Hindi: उन्होंने टेस्ला को भारत में एशिया का विनिर्माण हब बनाने के लिए आमंत्रित किया और उनके वाहनों को दक्षिण और दक्षिण पूर्व एशियाई देशों में निर्यात में मदद करने के लिए प्रमुख भारतीय बंदरगाहों के पास भूमि देने की भी पेशकश की।
English: He invited Trump and his family to visit India.
Hindi: प्रधानमंत्री ने ट्रंप और उनके परिवार को भी भारत यात्रा के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited a Business delegation from Lithuania to participate in India Europe Business Forum.
Hindi: श्री नायडु ने लिथुआनिया के व्यापार शिष्टमण्डल को भारत-यूरोप व्यापार मंच में शामिल होने का निमंत्रण दिया।
English: He invited a Parliamentary delegation from CARICOM to visit India in the near future.
Hindi: उन्होंने निकट भविष्य में भारत की यात्रा के लिए कैरिकॉम से एक संसदीय प्रतिनिधिमंडल को भी आमंत्रित किया।
English: He invited all Pravasi Bharatiyas to join in the celebration, and contribute towards developing India.
Hindi: उन्होंने सभी प्रवासी भारतीयों को इस समारोह में भाग लेने और भारत को विकसित करने में अपना सहयोग देने के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited all ST Councils to participate proactively in consultative process of National Science, Technology and Innovation Policy STIP 2020 and urged them to develop STI based strategy for economic regrowth during Post-COVID 19 period.
Hindi: उन्होंने सभी राज्य एसएंडटी परिषदों को राष्ट्रीय विज्ञान, प्रौद्योगिकी तथा नवोन्मेषण नीति एसटीआईपी 2020 की परामर्शी प्रक्रिया में सक्रियतापूर्वक भाग लेने को आमंत्रित किया तथा उनसे कोविड-19 के बाद की अवधि के दौरान आर्थिक पुनर्विकास के लिए एसटीआई आधारित कार्यनीति विकसित करने का आग्रह किया।
English: He invited all dignitaries present on the occasion to find time to see the newly inaugurated museum in detail and admire the magnificent creation.
Hindi: उन्होंने मौके पर उपस्थित सभी गण्यमान्य व्यक्तियों को नए उद्घाटित संग्रहालय को देखने के लिए समय निकालने का और इस शानदार सृजनात्मकता की सराहना करने का निमंत्रण दिया।
English: He invited all local deities to perform a ritual in lord Raghunaths honour.
Hindi: उन्होंने भगवान रघुनाथ के सम्मान में एक अनुष्ठान में भाग लेने के लिए सभी स्थानीय देवी-देवताओं को आमंत्रित किया था।
English: He invited all the Members to participate to the global climate summit on 12 December to mark fifth anniversary of Paris Agreement
Hindi: उन्होंने पेरिस समझौते की पांचवीं वर्षगांठ के अवसर पर 12 दिसंबर को आयोजित होने वाले वैश्विक जलवायु शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए सभी सदस्यों को आमंत्रित किया
English: He invited all the publishers gathered from across the world to the World Book Fair being organised by National Book Trust in New Delhi, during January 2020.
Hindi: उन्होंने विश्वभर से आए प्रकाशकों को जनवरी 2020 में नई दिल्ली में राष्ट्रीय पुस्तक न्यास द्वारा आयोजित किए जाने वाले विश्व पुस्तक मेले में आमंत्रित किया।
English: He invited around 500 people, including friends, relatives and neighbours to the ceremony, which has become the talk of town.
Hindi: इस मौके पर उनके परिवार के सदस्य, दोस्तों और सहकर्मियों सहित लगभग 500 लोग मौजूद थे।
English: He invited both domestic and foreign companies to forge new alliances and partnerships in the form of joint ventures for co-development and co-production in the defence sector.
Hindi: उन्होंने रक्षा क्षेत्र में सह-विकास और सह- उत्पादन के संयुक्त उपक्रमों के लिए साझेदारी के तौर पर विदेशी और घरेलू दोनों तरह की कंपनियों को आमंत्रण भी दिया।
English: He invited businessmen and entrepreneurs from Uruguay to come to India and explore the opportunities available there, especially in the agricultural sector.
Hindi: उन्होंने उरूग्वे के व्यापारियों और उद्यमियों को आमंत्रित करते हुए कहा कि वे भारत आकर यहां उपलब्ध अवसरों, विशेषकर कृषि क्षेत्र में उपलब्ध अवसरों का लाभ उठाएं।
English: He invited companies from the Philippines to invest in Indias transformative growth and development.
Hindi: उन्होंने फिलीपींस की कंपनियों को भारत की परिवर्तनकारी वृद्धि और विकास में निवेश के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited experts from India to visit Japan and enhance our close partnership in the area of DRR.
Hindi: उन्होंने डीआरआर के क्षेत्र में साझेदारी बढ़ाने के लिए भारत के विशेषज्ञों को जापान आने का न्यौता दिया।
English: He invited exploration and production companies and prospective investors to avail of the highly attractive investment opportunities being offered under NELP-VIII and CBM-IV.
Hindi: उन्होंने अन्वेषण एवं उत्पादन कंपनियों तथा समृध्दशाली निवेशकों को एनईएलपी अष्टम एवं सीबीएम - चतुर्थ के तहत उपलब्ध कराये जा रहे अतिआकर्षक निवेश अवसरों का फायदा उठाने का निमंत्रण दिया ।
English: He invited fashion design institutes from France to bring their best practices to India in partnerships with the indigenous lifestyles industry.
Hindi: उन्होंने फ्रांस के फैशन डिजाइन संस्थानों को भारत में कारोबार करने का निमंत्रण दिया और स्वदेशी लाइफस्टाइल उद्योग में भारत के साथ मिलकर काम करने को कहा।
English: He invited her to Stanford to undertake the study.
Hindi: उन्होंने स्टैनफोर्ड को अध्ययन के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited his relatives and friends.
Hindi: अपने दोस्त और परिवार के सदस्यों को आमंत्रित किया।
English: He invited investors from Victoria to invest in India in the field of hotel industry, tourism and infrastructural development.
Hindi: श्री श्रीपद ने विक्टोरिया के निवेशकों को भारत में होटल उद्योग, पर्यटन और ढांचागत विकास के क्षेत्र में निवेश करने के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited investors from across the world to invest in India.
Hindi: उन्होंने दुनियाभर के निवेशकों को भारत में निवेश के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited investors, developers and businesses to join Indias renewable energy journey as there are huge renewable energy deployment plans for the next decade.
Hindi: उन्होंने कारोबारियों और निवेशकों को भारत के नवीकरणीय ऊर्जा कार्यक्रम में शामिल होने को आमंत्रित करते हुए कहा कि अगले दशक में नवीकरणीय ऊर्जा के उपयोग के लिए विस्तृत कार्यक्रम बनाया गया है।
English: He invited investors, developers and businesses to join Indias renewable energy journey.
Hindi: उन्होंने भारत की नवीकरणीय ऊर्जा यात्रा में सम्मिलित होने के लिए दुनिया के निवेशकों और व्यवसायियों को आमंत्रित किया।
English: He invited me home.
Hindi: उसने मुझे घर पर बुलाया।
English: He invited me to attend the swearing-in ceremony.
Hindi: उन्होंने मुझे शपथग्रहण समारोह में आमंत्रित किया।
English: He invited other participants in the conference to deliberate upon the ways and means to ensure nobody remains hungry.
Hindi: उन्होंने सम्मेलन के अन्य प्रतिभागियों को आमंत्रित किया कि वे यह सुनिश्चित करने के तरीकों और साधनों के बारे में विचार करें जिससे कि कोई भूखा न रहे।
English: He invited other technology companies to create tailored solutions for disaster-related challenges.
Hindi: उन्होंने अन्य प्रौद्योगिकी कंपनियों को भी आपदा संबंधित चुनौतियों का सामना करने के लिए समाधान का निर्माण करने के लिए आमंत्रित किया है।
English: He invited participation of Japanese companies and other stakeholders at biennial DefExpo 2020 to be held in Lucknow.
Hindi: उन्होंने जापानी कंपनियों और अन्य हितधारकों को लखनऊ में आयोजित होने वाले द्विवार्षिक डेफएक्सपो 2020 में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited participation of companies in the development of 6.5 MMT of crude storage capacities at Chandikol and Padur in the next commercial-cum-strategic reserve programme
Hindi: उन्होंने अगले वाणिज्यिक-सह-सामरिक आरक्षित कार्यक्रम में चंडीखोल और पाडुर में कच्चे भंडारण क्षमता के 6.5 एमएमटी के विकास में कंपनियों की भागीदारी को आमंत्रित किया
English: He invited public suggestions to improve the infrastructure and the public convenience in Chandigarh and added that media should play its role in getting these suggestions to the administration.
Hindi: उन्होंने चंडीगढ़ में बुनियादी ढांचे और जन सुविधाओं में सुधार करने के लिए जनता से सुझाव आमंत्रित किये और उन्होंने कहा कि इन सुझावों को प्राप्त कराने में मीडिया को अपनी भूमिका निभानी चाहिए।
English: He invited research scholars to explore doing their research in India.
Hindi: उन्होंने रिसर्च स्कॉलर को भारत में अपनी रिसर्च की संभावना तलाशने के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited several other people to see this crystal, and Walter Brattain immediately realized there was some sort of junction at the crack.
Hindi: जब उन्होंने इसे अन्य लोगों को दिखया, वॉल्टर ब्रैट्टैन ने तुरंत बूझ लिया कि क्रिस्टल के दरार पर किसी तरह का जोड़ बन रहा है।
English: He invited students to participate actively in the college events.
Hindi: उन्हांेने महाविद्यालय में होने वाली विभिन्न गतिविधियों में भाग लेने हेतु भी छात्र वर्ग से आह्वान किया।
English: He invited suggestions and comments on draft education policy and other matters from industry members.
Hindi: उन्होंने शिक्षा नीति के मसौदे और अन्य मामलों पर उद्योग के सदस्यों से सुझाव और टिप्पणियां आमंत्रित कीं।
English: He invited suggestions and comments on draft education policy and other matters from industry members. Dr.
Hindi: उन्होंने शिक्षा नीति के मसौदे और अन्य मामलों पर उद्योग के सदस्यों से सुझाव और टिप्पणियां आमंत्रित कीं।
English: He invited suggestions from MLAs for incorporating the 12th Five-Year Plan, beginning from the next year, in accordance with the guidelines provided by the Planning Commission.
Hindi: उन्होंने केन्द्रीय योजना आयोग द्वारा दिए गए दिशा निर्देशों के अनुसार अगले वर्ष से आरंभ हो रही 12वीं पंचवर्षीय योजना में समाहित करने के लिए विधायकों से सुझाव आमंत्रित किए।
English: He invited suggestions to involve and encourage maximum participation of the voluntary agencies as well as the private sector in meeting the humanitarian challenge.
Hindi: उन्होंने मानवीय चुनौती से मुकाबला करने में स्वैच्छिक संस्थाओं के साथ-साथ निजी क्षेत्रों की अधिकतम भागीदारी को शामिल करने और प्रोत्साहन देने के लिए सुझाव आमंत्रित किए।
English: He invited the Armed Forces of Uzbekistan for the Joint Exercises in 2020 in India.
Hindi: उन्होंने 2020 में उज्बेकिस्तान के सशस्त्र बलों को संयुक्त अभ्यास के लिए भारत आने का न्यौता दिया।
English: He invited the BJP to form the government.
Hindi: भाजपा को सरकार बनाने के लिए आमंत्रित किया
English: He invited the BJP, Shiv Sena and NCP to form a Government but left out the Congress.
Hindi: उन्होंने सोनिया गांधी से अपील की है कि राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी, कांग्रेस और शिवसेना को मिलकर सरकार गठन करना चाहिए।
English: He invited the British companies to bring in investment and technology in various oil and gas sectors, like deep sea exploration, monetization of marginal and mature oilfields, laying of pipeline grid, and setting up of LNG terminal in east coast of the country.
Hindi: उन्होंने विभिन्न तेल और गैस क्षेत्र, जैसे गहरे समुद्र में खोज, सीमान्त और परिपक्व तेल क्षेत्र का मुद्रीकरण, पाईप लाईन बिछाना, देश के पूर्वी तटों पर एलएनजी टर्मिनल स्थापित करने आदि में निवेश और प्रौद्योगिकी लाने के लिए ब्रिटिश कम्पनियों को आमंत्रित किया।
English: He invited the Chief Minister to China to take part in investors meet to be held in Henan.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री को हेनान में आयोजित निवेशकों के सम्मेलन में चीन आने का आमंत्रण दिया।
English: He invited the Chief Minister to Mongolia.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री को मंगोलिया आमंत्रित किया।
English: He invited the Chief Minister to take part in the convocation parade of the Director GeneralInspector General Conference and Academy to be organized in Border Security Force Academy Tekanpur.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री को सीमा सुरक्षा बल अकादमी टेकनपुर में आयोजित होने वाली महानिदेशकमहानिरीक्षक कान्फ्रेंस और अकादमी की दीक्षांत परेड में शामिल होने के लिये आमंत्रित किया।
English: He invited the Chief Minister to the programme.
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री को कार्यक्रम में आमन्त्रित किया।
English: He invited the Congress President Subash Chandra Bose to address a meeting in Bombay to support the struggle of the Kutch State.
Hindi: उन्होंने कच्छ राज्य के संघर्ष को समर्थन प्रदान करने के लिए बंबई में बुलाई गयी एक जनसभा में भाषण देने के लिए कांग्रेस अध्यक्ष सुभाष चन्द्र बोस को निमंत्रित किया।
English: He invited the Congress to engage in fruitful discussion on the issue.
Hindi: उन्होंने इस मुद्दे पर कांग्रेस को फलदायक चर्चा में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited the Dutch Secretary General and his Ministry to Global Investors Meet being organized at Dharamsala in November shortly after the World Food Expo on November 3 and 4 in New Delhi.
Hindi: उन्होंने दिल्ली में 3-4 नवंबर को 'वर्ल्ड फूड एक्सपो' के तुरंत बाद नवंबर में धर्मशाला में आयोजित होने वाले ग्लोबल इन्वेस्टर्स मीट में उन्हें और उनके मंत्रालय को आमंत्रित किया।
English: He invited the German Chancellor to visit India in 2015 for the third meeting of the India Germany Consultations.
Hindi: उन्होंने 2015 में भारत जर्मनी विचार-विमर्श सभा की तीसरी बैठक के अवसर पर भारत की यात्रा पर आने का निमंत्रण दिया, जिसे जर्मन चांसलर ने स्वीकार कर लिया।
English: He invited the Governor - General, Lord Amherst, to stay with him in 1827.
Hindi: उसने सन् 1827 में गवर्नर जनरल लार्ड एम्हर्स्ट को अपने साथ रहने के लिए निमंत्रित किया।
English: He invited the Governor General and the Prime Minister to visit India at a mutually convenient date.
Hindi: उन्होंने गवर्नर जनरल तथा प्रधानमंत्री को परस्पर सुविधाजनक तिथि पर भारत की यात्रा के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited the Governor General and the Prime Minister to visit India at a mutually convenient date. The invitations were accepted.
Hindi: उन्होंने गवर्नर जनरल तथा प्रधानमंत्री को परस्पर सुविधाजनक तिथि पर भारत की यात्रा के लिए आमंत्रित किया। आमंत्रण स्वीकार कर लिया गया।
English: He invited the Governors of the Far East Regions to lead business delegations to India and explore partnerships with Indian businesses.
Hindi: उन्होंने रूस के सुदूर पूर्वी क्षेत्रों के गवर्नरों को प्रतिनिधिमंडल लेकर भारत आने और भारतीय व्यापारियों के साथ साझेदारी के अवसरों का पता लगाने के लिये निमंत्रित किया।
English: He invited the Indian diaspora to become a part of Indias growth story.
Hindi: उन्होंने प्रवासी भारतीयों को, भारत की विकास-गाथा का हिस्सा बनने के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited the Indian diaspora to contribute its best to the gigantic task underway of transforming lives of billions of Indians.
Hindi: उन्होंने भारतीय डायस्पोरा को करोड़ों भारतीयों के जीवन को बदलने के लिए आरंभ किए गए विशाल कार्य में अपना सर्वोत्तम योगदान देने के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited the Indian diaspora to partner in the rise of New India.
Hindi: उन्होंने भारतीय डायस्पोरा को नए भारत के उदय में भागीदार बनने का आमंत्रण दिया।
English: He invited the Luxembourg government and businesses to explore opportunities for enhancing their business presence in India and assured of full support by the government.
Hindi: उन्होंने लक्सेम्बर्ग सरकार और कंपनियों से भारत में व्यापार के और अवसर तलाशने का अनुरोध किया और भारत सरकार की ओर से पूर्ण सहयोग का आश्वासन दिया ।
English: He invited the Muttahida Qaumi Movement MQM and the Pak Sarzameen Party PSP to join the new political alliance.
Hindi: उन्होंने मुत्तहिदा कौमी मूवमेंट एमक्यूएम और पाक सरजमीं पार्टी पीएसपी को इस नये राजनीतिक गठबंधन में शामिल होने का न्योता दिया।
English: He invited the PM to attend the conference.
Hindi: सम्मेलन में बुलाये जाने के लिए उन्होंने मुख्यमंत्री को न्योता दिया।
English: He invited the Tata representatives to Uttarakhand to take the benefit of considerable opportunities for investment in tourism, energy and manufacturing sectors.
Hindi: मुख्यमंत्री ने टाटा के प्रतिनिधिमण्डल को उत्तराखण्ड आकर विशेष तौर पर पर्यटन, ऊर्जा और विनिर्माण में निवेश की असीमित सम्भावनाओं का लाभ उठाने का आग्रह किया.
English: He invited the US defence companies to participate in Indian defence manufacturing sector to help in its development.
Hindi: उन्होंने अमेरिकी रक्षा कंपनियों से भारतीय रक्षा उत्पादन क्षेत्र में सहयोग करने की अपील की।
English: He invited the Witnesses into his home, where they met his wife.
Hindi: उन्होंने उन साक्षियों को अपने घर में आमंत्रित किया, जहाँ वे उसकी पत्नी से मिले ।
English: He invited the captains of mining industry to invest in exploration in the country and underlined the commitment of the government to provide all possible support.
Hindi: उन्होंने खनन उद्योग के शीर्ष उद्योगपतियों को देश में उत्खनन क्षेत्र में निवेश करने को आमंत्रित किया और उन्हें सभी संभव सहयोग मुहैया कराने की सरकार की प्रतिबद्धता को रेखांकित किया।
English: He invited the chieftains of the former satrapy of Gandhara a region presently straddling eastern Afghanistan and northern Pakistan, to come to him and submit to his authority.
Hindi: उसने गांधार वर्तमान क्षेत्र में पूर्वी अफगानिस्तान और उत्तरी पाकिस्तान का क्षेत्र के सभी प्रमुखों को आमंत्रित कर, उन्हें अपने अधिकार क्षेत्र सिकंदर के अधीन करने के लिये कहा।
English: He invited the entrepreneurs to be a part of Himachal Pradesh's growth tale by setting up their units in the State.
Hindi: उन्होंने उद्यमियों को राज्य में अपनी इकाइयां स्थापित करके हिमाचल प्रदेश की विकास यात्रा का हिस्सा बनने के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited the global industry to become partners in Indias progress and shared prosperity by enhancing Indias production of all forms of energy.
Hindi: उन्होंने वैश्विक उद्योगों को भारत की प्रगति में भागीदार बनने और भारत में ऊर्जा के सभी रूपों के उत्पादन को बढ़ाकर समृद्धि को साझा करने के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited the industry, media and the healthcare fraternity to participate in a big way at the event.
Hindi: उन्होंने उद्योग जगत, मीडिया और स्वास्थ्य सेवाओं से सम्बद्ध लोगों को इस आयोजन में बढ़ चढ़कर हिस्सा लेने के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited the international firms including British firms to participate in the process.
Hindi: उन्होंने ब्रिटिश कंपनियों सहित अंतर्राष्ट्रीय कंपनियों को इस प्रक्रिया में भाग लेने का आमंत्रण दिया।
English: He invited the investors to participate in the bidding round and be a part of the Indian growth story.
Hindi: उन्होंने निवेशकों को बोली में भाग लेने और भारतीय विकास की कहानी का हिस्सा बनने के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited the investors to set up manufacturing base in India in the pharma sector.
Hindi: उन्होंने निवेशकों को भारत में फार्मा क्षेत्र में विनिर्माण केन्द्र स्थापित करने के लिए आमंत्रित किया है।
English: He invited the members of the Indian diaspora to actively participate in the creation of a new India, asking them to make use of the time and suitable opportunities for investment and innovation in the country.
Hindi: नायडू ने प्रवासी भारतीय समुदाय से न्यू इंडिया के निर्माण में सक्रिय भागीदार बनने की अपील की और उनसे भारत में निवेश और नवाचार के लिए उपयुक्त अवसरों का लाभ उठाने को कहा।
English: He invited the members of the Indian diaspora to participate actively in the creation of New India.
Hindi: उन्होंने समुदाय के लोगों को नया भारत के निर्माण में सक्रिय भागीदारी के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited the mining companies from Australia to be a partner in developing the mining sector in India.
Hindi: उन्होंने ऑस्ट्रेलियाई खनन कंपनियों को भारत में खनन क्षेत्र के विकास में भागीदार बनने के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited the needy youngsters that they should avail the benefits of this center.
Hindi: उन्होंने दक्ष बेरोजगार युवाओं से आग्रह किया कि वे इस केन्द्र का लाभ उठाएं।
English: He invited the now-jailed former Pakistan prime minister Nawaz Sharif to his swearing in and attended his birthday party.
Hindi: पाक के तत्कालीन पीएम नवाज शरीफ ने उनसे आग्रह किया था कि वे जन्म दिन समारोह में शिरकत करने के लिए आएं।
English: He invited the participants to be a part of Himachal Pradesh's growth story.
Hindi: उन्होंने प्रतिभागियों को हिमाचल प्रदेश के विकास की कहानी का हिस्सा बनने के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited the participants to project their views.
Hindi: उन्होंने, साग लेनेवालों कोअपने विचार व्यक्त करने के लिए आमंत्रित किया ।
English: He invited the valuable suggestions of states in meeting national development goals the nation has set for itself.
Hindi: उन्होंने राष्ट्र द्वारा खुद के लिए तय राष्ट्रीय विकास के लक्ष्यों को पाने के लिए राज्यों से मूल्यवान सुझाव आमंत्रित किए।
English: He invited the women IT professionals to visit India, and said their visit will make a huge impact even in India.
Hindi: उन्होंने आईटी के क्षेत्र में विशिष्ट प्रतिभा रखने वाली सभी महिलाओं को भारत की यात्रा का निमंत्रण दिया और कहा उनकी यात्रा का भारत में भी बेहद सकारात्मक असर होगा।
English: He invited them to bolster their presence under the Make in India initiative of Modi Government and participate in Indias growth story
Hindi: मंत्री ने उनको मोदी सरकार की मेक इन इंडिया पहल के अंतर्गत अपनी उपस्थिति को दर्ज करवाने और भारत के विकास की गाथा में अपना योगदान देने के लिए आमंत्रित किया।
English: He invited them to see the Narendra Modi App and even share their views on women empowerment in India.
Hindi: उन्होंने सेंटर की महिला पेशेवरों को मोदी एप देखने और भारत में महिला सशकितकरण पर अपनी राय देने का आग्रह किया।
English: He invited them to the Global Investors Summit at Indore.
Hindi: उन्होंने इंदौर में होने वाली ग्लोबल इन्वेस्टर्स समिट में भाग लेने के लिये निवेशकों को आमंत्रित किया।
English: He invites Babu to his home and pleads for the return of his son, but Babu cannot bear to be separated from Raju and refuses.
Hindi: वो बाबू को अपने घर बुलाता है और अपने बेटे को वापस करने को कहता है, पर बाबू कहता है कि वो राजू से दूर नहीं रह सकता और मना कर देता है।
English: He invites each of us to pray incessantly to him.
Hindi: वह हम में से हरेक को आमंत्रित करता है कि उसे  निरन्तर प्रार्थना करते रहें ।
English: He invites his Hindu friends for parties, stops at their shops and drinks chai, shares jokes with them and laughs
Hindi: वह अपने हिंदू दोस्तों पर दावतों में बुलाता है, उनकी दुकानों पर रुकता है, चाय पीता है, उनके साथ चुटकुले सुनता-सुनाता है और उनके साथ हंसता-बोलता है