Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The issue is the products manufactured by Farmak SAP, one of the largest Ukrainian pharmaceutical companies, the Talk Finance reports According to Angela Starinschi, the press secretary of the anti-corruption authority, the centre is conducting ...
Hindi: यह मुद्दा फार्मैक एसएपी द्वारा निर्मित उत्पादों में से एक है, जो सबसे बड़ी यूक्रेनी दवा कंपनियों में से एक है, टॉक फाइनेंस रिपोर्ट एंजेला स्टारिंस्की के अनुसार, भ्रष्टाचार विरोधी प्राधिकरण के प्रेस सचिव, केंद्र का संचालन कर रहा है ...
English: The issue is the wait.
Hindi: प्रतीक्षा का विषय है ।
English: The issue is the whole system.
Hindi: पूरे सिस्टम का मामला है.
English: The issue is their safety.
Hindi: उनकी सुरक्षा का सवाल है.
English: The issue is time, not power.
Hindi: मुद्दा समय है, शक्ति नहीं।
English: The issue is under discussion since 2014.
Hindi: 2014 से यह सवाल उठ रहा है।
English: The issue is understood to have figured during Mr. Modi's informal talks with Mr. Putin in Sochi last week.
Hindi: माना जा रहा है यह मुद्दा प्रधानमंत्री की पिछले सप्ताह सोची में पुतिन से मुलाकात के दौरन उठा था।
English: The issue is understood.
Hindi: सवाल समझ में आता है।
English: The issue is very important for Iran.
Hindi: ईरान के लिए बहुत महत्व है।
English: The issue is what is the specific problem they face, and what is the appropriate Constitutionally sustainable solution for it.
Hindi: लेकिन मुद्दा यह है कि वे किस विशिष्ट समस्या का सामना कर रहे हैं, और इसके लिये उपयुक्त संवैधानिक रूप से स्थायी समाधान क्या है।
English: The issue is what is written.
Hindi: मुद्दा वही है जो लिखा गया है।
English: The issue is whether 1, 2 or 3.
Hindi: प्रश्न 1, 2 या 3 अंक का होगा।
English: The issue is whether any of them
Hindi: प्रश्न यह है, इनकी कोई
English: The issue is whether people
Hindi: सवाल यह हैं कि लोग
English: The issue is whether the EVMs can be tampered with.
Hindi: सवाल ये है कि क्या ईवीएम से छेड़छाड़ की जा सकती है?
English: The issue is whether the science
Hindi: विज्ञान का सवाल है, क्या
English: The issue is whether you are willing to spend as much money to watch our film as Akshay Kumar's film or will you wait for it to be released on the web platform. '
Hindi: मुद्दा यह है कि क्या आप हमारी फिल्म देखने के लिए भी उतना पैसा खर्च करने को तैयार हैं जितना अक्षय की फिल्म या फिर इसके वेब प्लेटफॉर्म पर रिलीज होने का इंतजार करेंगे।
English: The issue is who appointed him.
Hindi: सवाल यह है कि उसे किसने नियुक्त किया?
English: The issue is who does it better.
Hindi: सवाल यह है कि कौन इसे बेहतर करता है।
English: The issue is with them.
Hindi: उनके साथ उनका मुद्दा है.
English: The issue is you need to know what is going on.
Hindi: मुद्दा यह है कि आपको यह पता लगाना होगा कि क्या हो रहा है।
English: The issue is you.
Hindi: मुद्दा तो आप हैं।
English: The issue is yours.
Hindi: विषय आपका है।
English: The issue is, although very restrictive diets and elimination meal plans will probably result in short-term weight reduction, most folks can't maintain them and wind up throwing in the towel within a couple of weeks.
Hindi: हालांकि, समस्या यह है कि बहुत निवारक आहार और आहार उपचार से अल्पकालिक वजन कम होने की संभावना है, ज्यादातर लोग कुछ हफ्तों के भीतर उन्हें एक तौलिया में रखने के लिए दूर नहीं फेंकेंगे।
English: The issue is, although very restrictive diets and elimination meal plans will probably result in short-term weight reduction, most individuals can't maintain them and wind up throwing in the towel within a couple of weeks.
Hindi: हालांकि, समस्या यह है कि बहुत निवारक आहार और आहार उपचार से अल्पकालिक वजन कम होने की संभावना है, ज्यादातर लोग कुछ हफ्तों के भीतर उन्हें एक तौलिया में रखने के लिए दूर नहीं फेंकेंगे।
English: The issue is, how do you know which route to pursue?
Hindi: सवाल यह हैः आप कैसे जानते हैं कि किस मार्ग पर जाना है?
English: The issue is, many people overlook the diaphragm, which can result in a weak or dysfunctional core.
Hindi: मुद्दा यह है कि, कई लोग डायाफ्राम को नजरअंदाज करते हैं, जिसके परिणामस्वरूप कमजोर या असफल कोर हो सकता है।
English: The issue is, not every city will get all four networks, especially when you live outside a significant metropolitan area.
Hindi:  समस्या यह है कि हर शहर को सभी चार नेटवर्क नहीं मिलते हैं, खासकर यदि आप किसी बड़े महानगर से बाहर रहते हैं क्षेत्र।
English: The issue is, of course, still open.
Hindi: यह सवाल, जाहिरा तौर पर, अभी भी खुला है।
English: The issue isn't about women's rights.
Hindi: और समस्या महिलाओं के अधिकारों की नहीं है।
English: The issue isn't decided by you or me.
Hindi: यह मुद्दा आपके और मेरे द्वारा तय नहीं किया जाएगा।
English: The issue isn't just that you want people to 'talk', which seems to be a fundamental driver with some interrogators, perhaps even Donald Trump, but you want them to talk reliably.
Hindi: यह मुद्दा सिर्फ इतना ही नहीं कि आप लोगों को 'बात' करना चाहते हैं, जो कुछ पूछताछकर्ता, शायद डोनाल्ड ट्रम्प के साथ मौलिक चालक भी हैं, लेकिन आप चाहते हैं कि वे मज़बूती से बात करें।
English: The issue isn't just that you want people to 'talk,' which seems to be a fundamental driver with some interrogators, perhaps even Donald Trump, but you want them to talk reliably.
Hindi: यह मुद्दा सिर्फ इतना ही नहीं कि आप लोगों को 'बात' करना चाहते हैं, जो कुछ पूछताछकर्ता, शायद डोनाल्ड ट्रम्प के साथ मौलिक चालक भी हैं, लेकिन आप चाहते हैं कि वे मज़बूती से बात करें।
English: The issue isn't now-it's 3-5 years from now.
Hindi: यहां 3-5 साल की बात नहीं हो रही है।
English: The issue may be easy to solve, like paying more attention to your kid, making a change in discipline style, or having more toys or other home entertainment.
Hindi: समस्या को हल करना आसान हो सकता है, जैसे अपने बच्चे पर अधिक ध्यान देना, अनुशासन शैली में बदलाव करना, या अधिक खिलौने या अन्य मनोरंजन करना।
English: The issue may be simple to resolve, like paying more attention to your kid, making a change in discipline style, or having more toys or other home entertainment.
Hindi: समस्या को हल करना आसान हो सकता है, जैसे अपने बच्चे पर अधिक ध्यान देना, अनुशासन शैली में बदलाव करना, या अधिक खिलौने या अन्य मनोरंजन करना।
English: The issue may be so overwhelming that it seems easier to pretend and ignore that is nothing wrong.
Hindi: समस्या इतनी भारी हो सकती है कि इसे नजरअंदाज करना आसान है और यह दिखावा करना कि कुछ भी गलत नहीं है।
English: The issue might be due to the corrupted audio drivers.
Hindi: समस्या ऑडियो ड्राइवर समस्याओं के कारण हो सकती है।
English: The issue might have occurred due to a faulty hardware.
Hindi: समस्या एक दोषपूर्ण हार्डवेयर के कारण हो सकती है।
English: The issue might small in the beginning but it can worsen into a major problem.
Hindi: शुरुआत में ये समस्या छोटी लग सकती है लेकिन आगे चल कर ये बड़ा स्वरूप ले लेती है।
English: The issue must be resolved through UN resolutions.
Hindi: इस मुद्दे का हल संयुक्त राष्ट्र के प्रस्तावों के तहत होना चाहिए।
English: The issue needs to be resolved by India and Pakistan.
Hindi: यह मसला भारत और पाकिस्तान को ही निपटाना है।
English: The issue now is the economy.
Hindi: अब बात अर्थव्यवस्था की.
English: The issue occurs in the April 2018 Update 1803 and October 2018 1809 issues, and is related to compatibility with the keyboard driver.
Hindi: समस्या अप्रैल 2018 अद्यतन 1803 और अक्टूबर 2018 1809 समस्याओं में होती है, और कीबोर्ड ड्राइवर के साथ संगतता से संबंधित है।
English: The issue of 1984 riots has raised in Parliament.
Hindi: संसद में 1984 के दंगों का मुद्दा उठा है.
English: The issue of British Vogue will be available on August 2.
Hindi: 'ब्रिटिश वोग' का यह अंक दो अगस्त से उपलब्ध होगा।
English: The issue of Free Energy A very sensitive subject than that of free energy, we can only briefly mention it.
Hindi: मुक्त ऊर्जा का मुद्दा मुक्त ऊर्जा की तुलना में बहुत संवेदनशील विषय है, हम केवल इसका संक्षेप में उल्लेख कर सकते हैं।
English: The issue of Jammu and Kashmir is an international issue and it should be solved.
Hindi: जम्मू एवं कश्मीर एक अंतर्राष्ट्रीय मुद्दा है और इसे हल किया जाना चाहिए.
English: The issue of Japan is that the PGA Tour has consecutive tournaments in Las Vegas earlier than going to Japan, and the next week it's in Bermuda.
Hindi: जापान की कठिनाई यह है कि पीजीए टूर में जापान जाने से पहले लास वेगास में लगातार टूर्नामेंट होते हैं, और अगले सप्ताह यह बरमूडा में होता है।
English: The issue of Kashmir Is issue of Humanity.
Hindi: कश्मीर का मसला इंसानियत का मसला है.
English: The issue of Kashmir between India and Pakistan is hot.
Hindi: भारत और पाकिस्तान के बीच कश्मीर का मुद्दा गर्म है.
English: The issue of Kashmir has been discussed 3 times in UNSC in the past two years.
Hindi: पिछले दो सालों में जम्मू-कश्मीर को लेकर संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में तीन बार चर्चा हुई है.
English: The issue of Kashmir is about humanity.
Hindi: कश्मीर का मसला इंसानियत का मसला है.
English: The issue of Kashmir is an issue left over from the history.
Hindi: कश्मीर का मुद्दा बना हुआ है इतिहास का नासूर
English: The issue of Kashmir is like the issue of Palestine.
Hindi: कश्मीर की समस्या फिलिस्तीन की समस्या जैसी है
English: The issue of Kashmir was also discussed.
Hindi: इसमें कश्मीर के मसले पर भी चर्चा हुई ।
English: The issue of Kashmir was not discussed.
Hindi: इस वार्ता में कश्मीर के मसले को नहीं उठाया गया.
English: The issue of Mohammed Shami also raised in Pakistan's media, a large panel of players including Wasim, Waqar took part in the debate
Hindi: पाकिस्तान की मीडिया में भी उठा मोहम्मद शमी का मुद्दा, वसीम, वकार समेत खिलाड़ियों के बड़े पैनल ने लिया बहस में हिस्सा
English: The issue of Ram Janmabhoomi is not about politics, it is about religious sentiments Urges CM Yogi Adityanath to Supreme Court
Hindi: राम जन्मभूमि का मुद्दा राजनीति के विषय में नहीं है, यह धार्मिक भावनाओं का मामला है योगी आदित्यनाथ
English: The issue of Russian PMCs is becoming increasingly relevant.
Hindi: रूसी पीएमसी का मुद्दा लगातार प्रासंगिक होता जा रहा है।
English: The issue of Taiwan also figured prominently during the summit of Xi Jinping and Joe Biden.
Hindi: शी जिनपिंग और जोबाइडन के शिखर सम्मेलन के दौरान भी ताइवान का मुद्दा प्रमुखता से उठा था।
English: The issue of WhatsApp Photos not appearing in the Gallery is usually related to WhatsApp's Media visibility settings.
Hindi: गैलरी में व्हाट्सएप फोटो नहीं दिखाए जाने का मुद्दा आमतौर पर व्हाट्सएप में मीडिया दृश्यता सेटिंग्स से संबंधित है।
English: The issue of WhatsApp Photos not showing in the Gallery is usually related to the Media visibility settings in WhatsApp.
Hindi: गैलरी में व्हाट्सएप फोटो नहीं दिखाए जाने का मुद्दा आमतौर पर व्हाट्सएप में मीडिया दृश्यता सेटिंग्स से संबंधित है।
English: The issue of a license is decided on a case by case basis;
Hindi: लाइसेंस जारी करना मामला-दर-मामला आधार पर निर्धारित किया जाएगा;
English: The issue of a passport depends entirely on the issuing authority in each country, even when all of the stipulated requirements have been met.
Hindi: एक पासपोर्ट के मुद्दे प्रत्येक देश में जारी करने के अधिकार पर पूरी तरह से निर्भर, यहाँ तक कि जब निर्धारित की सभी आवश्यकताओं को पूरा किया गया है.
English: The issue of abrogation of Article 370 from Jammu and Kashmir is very sensitive.
Hindi: जम्मू-कश्मीर से आर्टिकल 370 हटाने का मुद्दा काफी संवेदनशील है।
English: The issue of acquiring a dog is finally and completely resolved.
Hindi: कुत्ते को प्राप्त करने का मुद्दा आखिरकार और पूरी तरह से हल हो गया है।
English: The issue of alleged harassment of Muslim youth was also taken up during the convention.
Hindi: मुस्लिम युवकों को कथित तौर पर परेशान किए जाने के मुद्दे पर भी इस सम्मेलन में चर्चा हुई.
English: The issue of alleged harassment of Muslim youths was also taken up during the convention.
Hindi: मुस्लिम युवकों को कथित तौर पर परेशान किए जाने के मुद्दे पर भी इस सम्मेलन में चर्चा हुई.
English: The issue of armament is not resolved.
Hindi: आयुध का मुद्दा हल नहीं हुआ है।
English: The issue of athletes on steroids has always been a highly debated topic surrounding the Olympics.
Hindi: स्टेरॉयड पर एथलीटों के मुद्दे हमेशा ओलंपिक के आसपास एक बहुत बहस विषय रहा है.
English: The issue of bride trafficking is central to the series, which has developed in many Northern states of India due to poverty and gender inequality.
Hindi: दुल्हन का मामला की तस्करी श्रृंखला का केंद्र है, जो गरीबी और लैंगिक असमानता के कारण भारत के कई उत्तरी राज्यों में विकसित हुआ है।
English: The issue of bringing a new education policy was included in the election manifesto of the Bharatiya Janata Party before the 2014 Lok Sabha elections.
Hindi: नयी शिक्षा नीति का विषय 2014 के लोकसभा चुनाव से पहले भारतीय जनता पार्टी के चुनावी घोषणा पत्र में शामिल था।
English: The issue of capital punishment in Pakistan also came under discussion.
Hindi: पाकिस्तान में आतंक के पनाह का मुद्दा भी उठाया गया।
English: The issue of children's future is a bigger issue than politics.
Hindi: बच्चों के भविष्य का मुद्दा पॉलिटिक्स से भी बड़ा मुद्दा है.
English: The issue of choice is decided by each owner individually, including taking into account the financial possibilities for the purchase and care.
Hindi: पसंद का मुद्दा प्रत्येक मालिक द्वारा व्यक्तिगत रूप से तय किया जाता है, जिसमें खरीद और देखभाल के लिए वित्तीय संभावनाओं को ध्यान में रखना शामिल है।
English: The issue of class
Hindi: कक्षा का बिषय
English: The issue of climate change was also discussed between the two leaders.
Hindi: दोनों नेताओं के बीच जलवायु परिवर्तन के मसले पर भी चर्चा हुई.
English: The issue of communication;
Hindi: संचार के विषय;
English: The issue of compensation arose because the Centre cut CST from four per cent to two per cent in phases after state-level value added tax VAT was introduced from April 1, 2005.
Hindi: भरपाई का मुद्दा इसलिए उठा, क्योंकि केंद्र सरकार ने राज्य स्तर पर एक अप्रैल 2005 को वैट लागू होने के बाद विभिन्न चरणों में सीएसटी को चार फीसदी से घटाकर दो फीसदी कर दिया है.
English: The issue of compensation arose because the centre proposed to cut CST from four per cent to 2 per cent in phases since state-level value added tax VAT was introduced from 1 April, 2005.
Hindi: भरपाई का मुद्दा इसलिए उठा, क्योंकि केंद्र सरकार ने राज्य स्तर पर एक अप्रैल 2005 को वैट लागू होने के बाद विभिन्न चरणों में सीएसटी को चार फीसदी से घटाकर दो फीसदी कर दिया है.
English: The issue of compensation to Amazon in case of its withdrawal from the matter was also discussed.
Hindi: अमेजन के इस मामले से अलग होने की स्थिति में उसे मुआवजा देने के मसले पर भी चर्चा की गई।
English: The issue of conceptual clarity is paramount.
Hindi: संकल्पनात्मक स्पष्टता का महत्व प्रमुख है।
English: The issue of confidentiality also needs to be considered.
Hindi: गोपनीयता के विषय को भी ध्यान में रखने की आवश्यकता है।
English: The issue of consent to sex and teenagers is complex.
Hindi: सेक्स और किशोरों की सहमति का मुद्दा जटिल है।
English: The issue of constipation is very common in adults and even youngsters face this problem nowadays.
Hindi: कब्ज की समस्या वयस्कों में बहुत आम है और यहां तक कि युवा आजकल इस समस्या का सामना करते हैं।
English: The issue of conversion in the country has been in discussion for a long time.
Hindi: देश में धर्मांतरण का मसला पिछले लंबे समय से चर्चा में रहा है.
English: The issue of coordination.
Hindi: समन्वय का मुद्दा।
English: The issue of cybersecurity also came up.
Hindi: साइबर सिक्योरिटी का मामला भी खड़ा हो गया है।
English: The issue of discrimination has existed for a long time, but some of its problems are still sharply perceived by society.
Hindi: लंबे समय तक भेदभाव का मुद्दा अस्तित्व में है, लेकिन इसकी कुछ समस्याएं अब भी समाज द्वारा तेजी से मानी जाती हैं।
English: The issue of displacement is a matter of ship value.
Hindi: विस्थापन का मुद्दा जहाज के मूल्य का मामला है।
English: The issue of disqualification of members on grounds of defection should be decided by the PresidentGovernor on the advice of the Election Commission.
Hindi: अयोग्यता के मुद्दे पर चुनाव आयोग की सलाह पर राष्ट्रपतिराज्यपाल द्वारा निर्णय लिया जाना चाहिए।
English: The issue of disqualification should be decided by the President Governor on the advice of the Election Commission.
Hindi: अयोग्यता के मुद्दे पर चुनाव आयोग की सलाह पर राष्ट्रपतिराज्यपाल द्वारा निर्णय लिया जाना चाहिए।
English: The issue of domestic extremism, including white supremacy and militia groups, took on renewed urgency following the deadly Jan. 6 riot at the US Capitol.
Hindi: श्वेत वर्चस्व और मिलिशिया समूहों सहित घरेलू उग्रवाद का मुद्दा, लिया यूएस कैपिटल में 6 जनवरी को हुए घातक दंगे के बाद नए सिरे से तात्कालिकता पर।
English: The issue of domestic extremism, including white supremacy and militia groups, took on renewed urgency following the deadly January 6 riot in the US Capitol.
Hindi: श्वेत वर्चस्व और मिलिशिया समूहों सहित घरेलू उग्रवाद का मुद्दा, लिया यूएस कैपिटल में 6 जनवरी को हुए घातक दंगे के बाद नए सिरे से तात्कालिकता पर।
English: The issue of domestic extremism, together with white supremacy and militia teams, took on renewed urgency next the fatal Jan. 6 riot at the U.S. Capitol.
Hindi: श्वेत वर्चस्व और मिलिशिया समूहों सहित घरेलू उग्रवाद का मुद्दा, लिया यूएस कैपिटल में 6 जनवरी को हुए घातक दंगे के बाद नए सिरे से तात्कालिकता पर।
English: The issue of economic justice is an example.
Hindi: आर्थिक न्याय का उदाहरण है।
English: The issue of election can be solved as follows
Hindi: चुनाव का मुद्दा निम्नानुसार हल किया जा सकता हैः
English: The issue of electricity prices.
Hindi: बिजली की कीमतों का मुद्दा।
English: The issue of evaluations
Hindi: मूल्यांकन के मुद्दे
English: The issue of food security needs be at the centre of climate deliberations, and it is fundamental that action is taken by the global community to mitigate climate warming that could further exacerbate the issue facing the population.
Hindi: खाद्य सुरक्षा की जरूरत का मुद्दा जलवायु विचार-विमर्श के केंद्र में होना चाहिए, और यह मौलिक है कि वैश्विक समुदाय द्वारा जलवायु वार्मिंग को कम करने के लिए कार्रवाई की जाती है जो आबादी के सामने आने वाली समस्या को और बढ़ा सकती है।
English: The issue of freedom,
Hindi: आजादी का सवाल,
English: The issue of funding is important.
Hindi: वित्त का मुद्दा महत्वपूर्ण है।
English: The issue of gasoline prices is a political issue.
Hindi: गैस की कीमतों का मुद्दा एक राजनीतिक मुद्दा है
English: The issue of gender inequality in the workplace.
Hindi: कार्य क्षेत्र में लैंगिक असमानता की समस्या।
English: The issue of health has been placed at the centre of policy formulation, in which a clear guideline has been presented for the overall improvement of India's health system.
Hindi: इस रिपोर्ट में स्वास्थ्य के मुद्दे को नीति निर्माण के केन्द्र में रखा गया है, जिसमें भारत की स्वास्थ्य प्रणाली में संपूर्ण सुधार हेतु एक स्पष्ट मार्गनिर्देश प्रस्तुत किया गया है.
English: The issue of holding elections in Kashmir has been discussed.
Hindi: कश्मीर में चुनाव कराने की बात पर चर्चा हुई है।
English: The issue of human rights is not just a bilateral, or domestic issue for India or Pakistan - it is an international issue.
Hindi: """लेकिन मानवाधिकारों का मुद्दा केवल भारत या पाकिस्तान के लिए एक द्विपक्षीय मुद्दा या घरेलू मुद्दा नहीं है, बल्कि एक अंतर्राष्ट्रीय मुद्दा है।"
English: The issue of human rights.
Hindi: मानवाधिकार का मामला .
English: The issue of hygiene and cleanliness is of utmost importance to you and your child.
Hindi: हाइजिन और साफ-सफाई का मुद्दा आपके और आप के बच्चे के लिए निहायत ही महत्वपूर्ण है।
English: The issue of illegal immigrants has been a problem for years.
Hindi: अवैध अप्रवासियों की समस्या लंबे समय से है।
English: The issue of independent media
Hindi: आजाद मीडिया का सवाल
English: The issue of international security.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा का मुद्दा।
English: The issue of journalists' safety
Hindi: पत्रकारों की सुरक्षा का उठा सवाल
English: The issue of lack of uniformity of the U.S. requirement comes from the fact that many of the leading universities and the government are yet to reach a consensus on the matter.
Hindi: अमेरिका की आवश्यकता की एकरूपता की कमी का मुद्दा इस तथ्य से आता है कि कई प्रमुख विश्वविद्यालयों और सरकार ने अभी तक इस मामले पर आम सहमति तक नहीं पहुंच पाई है
English: The issue of lack of uniformity of the US requirement comes from the fact that many of the leading universities and the government are yet to reach a consensus on the matter.
Hindi: अमेरिका की आवश्यकता की एकरूपता की कमी का मुद्दा इस तथ्य से आता है कि कई प्रमुख विश्वविद्यालयों और सरकार ने अभी तक इस मामले पर आम सहमति तक नहीं पहुंच पाई है
English: The issue of language
Hindi: भाषा का सवाल
English: The issue of lawyers' strike came up during the hearing of the appeal filed against the decision of the Uttarakhand High Court.
Hindi: वकीलों की हड़ताल का मुद्दा उत्तराखंड उच्च न्यायालय के एक फैसले के खिलाफ दायर अपील पर सुनवाई के दौरान सामने आया।
English: The issue of leadership change in the state is rife with both the camps of Chief Minister Bhupesh Baghel and the Singhdeo have been showing their strength with Baghel parading his supporting MLAs in Delhi.
Hindi: राज्य में नेतृत्व परिवर्तन का मुद्दा मुख्यमंत्री भूपेश बघेल के दोनों खेमों से व्याप्त है और सिंहदेव बघेल द्वारा दिल्ली में अपने समर्थक विधायकों की परेड के साथ अपनी ताकत दिखाते रहे हैं।
English: The issue of literacy is a key component of the UN's Sustainable Development Goals and the United Nation's 2030 Agenda for Sustainable Development.
Hindi: साक्षरता का मुद्दा संयुक्त राष्ट्र के सतत विकास लक्ष्यों और सतत विकास के लिए संयुक्त राष्ट्र के 2030 एजेंडा का एक प्रमुख बिंदु है।
English: The issue of literacy is a key component of the United Nations Sustainable Development Goals SDGs and the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development.
Hindi: साक्षरता का मुद्दा संयुक्त राष्ट्र के सतत विकास लक्ष्यों और सतत विकास के लिए संयुक्त राष्ट्र के 2030 एजेंडा का एक प्रमुख बिंदु है।
English: The issue of literacy is a pivotal component of the United Nations' Sustainable Development Goals and the UN's 2030 Agenda for Sustainable Development.
Hindi: साक्षरता का मुद्दा संयुक्त राष्ट्र के सतत विकास लक्ष्यों और सतत विकास के लिए संयुक्त राष्ट्र के 2030 एजेंडा का एक प्रमुख बिंदु है।
English: The issue of loss of fertility should be discussed candidly with women considering hysterectomy, and those who express ambivalence, sadness, or regret at the loss of future childbearing options may benefit from further exploration of fertility-sparing treatments.
Hindi: """हिस्टेरेक्टॉमी पर विचार करने वाली महिलाओं के साथ प्रजनन क्षमता के नुकसान के मुद्दे पर खुलकर चर्चा की जानी चाहिए, और भविष्य में होने वाले प्रसव के विकल्पों के नुकसान पर अस्पष्टता, उदासी, या अफसोस व्यक्त करने से प्रजनन-प्रसार उपचार के आगे के अन्वेषण से लाभ हो सकता है।"
English: The issue of patient-on-patient violence won't be resolved without further attention.
Hindi: रोगी-पर-रोगी हिंसा का मुद्दा बिना और अधिक ध्यान देने के हल का समाधान नहीं किया जाएगा।
English: The issue of political stabilization should be treated as a priority.
Hindi: राजनीतिक स्थिरता प्राथमिकता का विषय होगा।
English: The issue of poor air quality was also raised in Bangladesh's team discussions but the visiting skipper Mahmudullah Riyad said that it's time to shift focus on cricket since they have no control over weather conditions.
Hindi: नयी दिल्ली बांग्लादेश टीम की बैठक में खराब वायु गुणवत्ता का मुद्दा भी उठा, लेकिन कप्तान महमूदुल्लाह रियाद ने कहा कि अब समय क्रिकेट पर ध्यान देने का है क्योंकि मौसम की परिस्थितियां उनके हाथ में नहीं हैं.
English: The issue of privacy also needs to be considered.
Hindi: गोपनीयता के विषय को भी ध्यान में रखने की आवश्यकता है।
English: The issue of programs disappearing from your start menu, taskbar or folders, usually comes as a result of the system's optimization software is infected with a virus.
Hindi: आपके प्रारंभ मेनू, टास्कबार या फ़ोल्डरों से गायब होने वाले कार्यक्रमों का मुद्दा, आमतौर पर सिस्टम के अनुकूलन सॉफ़्टवेयर के परिणामस्वरूप आता है जो वायरस से संक्रमित होता है।
English: The issue of protecting human rights was taken up
Hindi: मानवाधिकार के हनन का मुद्दा उठाया गया -
English: The issue of public hearing is pending in the Supreme Court.
Hindi: जन सुनवाई का मुद्दा सर्वोच्च न्यायालय में लंबित है।
English: The issue of public stock holding is being considered very important in the ongoing negotiations regarding the agriculture sector.
Hindi: कृषि क्षेत्र को लेकर जारी वार्ताओं में सार्वजनिक स्टॉक होल्डिंग का मुद्दा काफी अहम माना जा रहा है।
English: The issue of radiation here is the main one.
Hindi: यहाँ विकिरण का मुद्दा मुख्य है।
English: The issue of rebuilding and returning to the Navy
Hindi: पुनर्निर्माण और नौसेना में लौटने का मुद्दा