Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He used to run a real estate business.
Hindi: वह एक रियल स्टेट कंपनी चलाते थे.
English: He used to say everywhere that he will make Bihar a developed state.
Hindi: वो हर जगह कहते थे कि बिहार को एक विकसित राज्य बनाऊंगा।
English: He used to say that education is not the only thing which is imparted in schools.
Hindi: वो कहते थे कि शिक्षा केवल वही नहीं है जो विद्यालय में दी जाती है।
English: He used to say that every person, big and small in the society, is a worker in the service to the nation.
Hindi: वो कहते थे समाज में बड़ा और छोटा हर व्यक्ति राष्ट्र की सेवा में एक श्रमिक ही है।
English: He used to say that human beings should constantly strive to overcome difficult situations, get out of them.
Hindi: वो कहते थे कि मानव को निरंतर ये प्रयास करना चाहिए कि वो कठिन स्थितियों पर विजय प्राप्त करे, उनसे बाहर निकले।
English: He used to say that people of India must not hesitate to use latest technology to solve problems faced by the society.
Hindi: मोदी ने कहा, वह कहते थे कि समाज के सामने मौजूद समस्याओं का समाधान करने के लिए नयी प्रौद्योगिकी के इस्तेमाल से भारत के लोगों को नहीं हिचकना चाहिए।
English: He used to say that the rivers are lines of destiny for India and launched a social movement for cleanliness of rivers.
Hindi: वो कहा करते थे कि नदियाँ भारत की भाग्य रेखाएँ हैं। डॉ. लोहिया ने नदियों की स्वच्छता के लिये सामाजिक आंदोलन चलाया।
English: He used to say, 'Soul is my God, sacrifice is my prayer, friendship is my devotion, moderation is my strength, and non-violence is my religion'.
Hindi: वो कहते थे, आत्मा मेरा ईश्वर है, त्याग मेरी प्रार्थना है, मैत्री मेरी भक्ति है, संयम मेरी शक्ति है, और अहिंसा मेरा धर्म है।
English: He used to say, We live not for politics but for India.
Hindi: वे कहते थे, हम राजनीति के लिए नहीं बल्कि भारत के लिए जीते हैं।
English: He used to say, there are three stages of practice, first understanding oneself to be different from the physical body.
Hindi: वह कहते थे, अभ्यास के तीन चरण हैं, पहले खुद को शारीरिक शरीर से अलग समझते हैं।
English: He used to say The highest education is that which does not merely give information but makes our life in harmony with all existence. Definitely, the far-reaching goal of the National Education Policy is based on it.
Hindi: वो कहते थे- उच्चतम शिक्षा वो है जो हमें सिर्फ जानकारी ही नहीं देती बल्कि हमारे जीवन को समस्त अस्तित्व के साथ सद्भाव में लाती है। निश्चित तौर पर राष्ट्रीय शिक्षा नीति का बृहद लक्ष्य इसी से जुड़ा है।
English: He used to sell shikanji in America.
Hindi: वो अमेरिका में शिंकजी बेचता था।
English: He used to sell tea and has now become a country seller
Hindi: वो चाय बेचते बेचते अब बन गया देश विक्रेता
English: He used to sell vegetable at the APMC market in Kalyan.
Hindi: वह कल्याण के एपीएमसी बाजार में सब्जी बेचता था।
English: He used to send home Rs 40,000 a month, she said.
Hindi: वह हर माह 40 हजार रुपये घर भेजता था।
English: He used to send money, collected through begging via a bank, to his family and would save some amount of money to take lottery tickets every month.
Hindi: उसे भिक्षाटन में जो धन मिलता था उसे वह बैंक के माध्यम से अपने परिवार को भेजता था और हर महीने कुछ पैसे लॉटरी खरीदने के लिए बचा लेता था।
English: He used to set his songs not only to classical tunes but also to a folk tune like Bhatiali and popular Ramprasadi.
Hindi: उन्होंने अपने गानों में शास्त्रीय ही नहीं लोक धुनों जैसे भाटीयाली और रामप्रसादी का भी प्रयोग किया।
English: He used to share even little things with me
Hindi: वो मुझसे छोटी-छोटी बातें भी शेयर करता था
English: He used to share even little things with me.
Hindi: वो मुझसे छोटी-छोटी बातें भी शेयर करता था.
English: He used to share his workout videos and pics on his social media pages.
Hindi: वह सोशल मीडिया पर अपने वर्कआउट वीडियो और फोटो भी शेयर करती थी।
English: He used to sing shabads devotional Sikh hymns in Gurdwaras and processions on birthdays of the Sikh gurus from a very young age.
Hindi: बचपन में, उन्होंने गुरुद्वारों में सिख गुरुओं के जन्म दिवस, जुलूस इत्यादि धार्मिक अनुष्ठानों पर श्लोक सिख भजन गाना शुरू किया।
English: He used to sit with us, ate with us.
Hindi: वह हमारे साथ बैठता था, हमारे साथ खाता था.
English: He used to sleep in a dairy.
Hindi: वह डेयरी में सोते थे।
English: He used to sleep on floor.
Hindi: वह माड़ी पर ही सोता था।
English: He used to sleep on the hard floor In the night and to take his bath in the early morning with cold water even during the winter months.
Hindi: वे रात्रि में कड़े फर्श पर सोया करते थे और अलस सुबह जाड़ों में भी शीतल जल से स्नान किया करते थे।
English: He used to sleep twenty - four years at a time and every twelve years change sides whilst sleeping.
Hindi: वह एक बार में चौबीस वर्ष सोता था और हर बारह वर्षों के बाद सोते हुए करवट बदलता था।
English: He used to sleep very little.
Hindi: उन्हें बहुत कम नींद आती थी।
English: He used to smoke imported 555 brand of cigarettes.
Hindi: वे 555 ब्रांड की विदेशी सिगरेट प्रयोग करते थे।
English: He used to solve peoples problems on the spot.
Hindi: उन्होंने मौके पर ही लोगों की समस्याओं का समाधान किया।
English: He used to speak about everything.
Hindi: वह हर बात नाप-तौल कर बोल रही थीं.
English: He used to speak many Indian and foreign languages.
Hindi: वे कई भारतीय और विदेशी भाषाएं बोलते थे।
English: He used to spend some time with his dentist friend Dr. Bankim Mukherjee, in his Waterloo Street residence in Central Calcutta.
Hindi: अपने डेंट्स्ट मित्र डा. बंकिम मुखर्जी के केंद्रीय कलकत्ता के वाटरलू स्ट्रीट स्थित घर पर भी वे कुछ समय बिताते।
English: He used to spend the whole day long carrying food and drinking water for them though he is an asthmatic.
Hindi: वह उनके लिए भोजन और पीने का पानी लाने में सारा दिन बिताता था हालाँकि वह दमे का मरीज़ है ।
English: He used to spend three or four hours most evenings watching television with his family.
Hindi: वह अधिकतर शामों को अपने परिवार के साथ तीन - चार घंटे टेलिविजन देखा करता था ।
English: He used to spy on her and follow her.
Hindi: वह उसकी जासूसी करते थे और उसका पीछा करते थे।
English: He used to stalk her friend.
Hindi: वह अपनी सहेली को ढांढ़स बंधा रही थी।
English: He used to stay at his shop at night.
Hindi: वह रात को अपनी दुकान पर बैठा था।
English: He used to stay at my house.
Hindi: मेरे घर में ही उसका घोंसला था।
English: He used to stay with his aunt Hasina, her husband Shagir Ahmed and their son Shajeb in Orangi Town in Karachi.
Hindi: वह अपनी चाची हसीना, उसके पति सागिर अहमद और उसके बेटे शाजेब के साथ ओरंगी टाउन में रहता था।
English: He used to study a lot.
Hindi: वह पढ़ाई काफी करते थे।
English: He used to study at home and go for coaching classes.
Hindi: वह घर पर ही पढ़ा करता था और कोचिंग जाता था।
English: He used to supply these notes to him.
Hindi: वह इन नोटों को आगे सप्लाई करता था।
English: He used to take all decisions himself.
Hindi: वह अपने सभी फैसले खुद ही लेता था।
English: He used to take care of the entire family.
Hindi: पूरे परिवार का ख़र्च वही उठाता था.
English: He used to take medicines.
Hindi: दवाइयाँ ले रहा था।
English: He used to take protein shake.
Hindi: वह प्रोटीन शेक लिया करते थे।
English: He used to take workshops of gymnastics.
Hindi: वे जिमनास्टिक्स की वर्कशॉप अटैंड करते थे।
English: He used to talk in Bhojpuri with Dr. Rajendra Prasad and in Maithili with Prof. Amarnath Jha.
Hindi: वे डॉ० राजेन्द्रप्रसाद से भोजपुरी में और डॉ० अमरनाथ झा से मैथिली में बात करते थे।
English: He used to teach at the Indian Institute of Technology, Kanpur, and the Indian Statistical Institute, Kolkata.
Hindi: उन्होंने भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान, कानपुर और भारतीय सांख्यकीय संस्थान, कलकत्ता में अध्यापन का कार्य किया.
English: He used to teach kids.
Hindi: वह बच्चों को शिक्षा देती थी।
English: He used to tell me 'You may consider Nirmalbabu as somewhat like a Guru to us.
Hindi: वह मुझे बताया करता था 'तुम निर्मल बाबू को एक प्रकार हमारे गुरु के समान समझ सकते हो।
English: He used to tell me stories about India.
Hindi: वह मुझे भारत के बारे में कहानियाँ सुनाया करता था।
English: He used to tell us stories about King Arthur and William Shakespeare.
Hindi: वे हमें राजा आर्थर और विलियम शेक्सपियर की कहानी सुनाया करते थे.
English: He used to tell us 'We can learn a great deal from the environment. the environment has so much to offer'.
Hindi: वे हमें कहा करते थेः 'हम वातावरण से बहुत कुछ सीख सकते हैं, उसके पास हमारे लिए बहुत कुछ है।
English: He used to transport stolen batteries in car from the spots.
Hindi: वह कार से चुराए गए बैटरियों को स्पॉट से ले जाता था।
English: He used to travel in Mercedes, wore Rolex luxury watches and lived in a luxurious house.
Hindi: वह मर्सीडीज़ में घूमते थे, रोलेक्स पहनते थे, आलीशान भवन में रहते थे.
English: He used to travel to Delhi from here for work.
Hindi: यहां से वह दिल्ली गया और ड्राइफ्रूट का काम किया।
English: He used to understand the language of animals.
Hindi: उनको जानवरों की भाषा समझ में आती थी।
English: He used to use courtiers or slaves to move on the squares as per the dice numbers.
Hindi: वह डाइस संख्या पर चौकों के लिए दरबारियों या दासों का उपयोग करते थे।
English: He used to very carefully clean up all these.
Hindi: इन सबकी सफाई वे खूब ध्यान से करते थे।
English: He used to visit Ayodhya.
Hindi: उन्होंने अयोध्या का दौरा किया.
English: He used to visit some villages in the area for hunting, and even built a hutment at a place called Harhu.
Hindi: वह शिकार के लिए इलाके के कुछ गाँवों में जाता था, यहाँ तक कि हरहु नामक स्थान पर एक झोपड़ी भी बनाता था।
English: He used to visit temples in Ahmedabad and other places.
Hindi: वह अहमदाबाद और दूसरी जगहों के मंदिर जाता था।
English: He used to visit their house often.
Hindi: वह अक्सर उनके घर आते थे।
English: He used to visit them occasionally.
Hindi: वह कभी-कभी उनसे मिलने आता था।
English: He used to wake up at six in the morning every day.
Hindi: वह प्रतिदिन सुबह छह बजे जग जाती है।
English: He used to walk around Myra in disguise, trying to find out how he could help people in trouble.
Hindi: माइरा में वह भेस बदलकर घूमा करता था और यह पता लगाने की कोशिश करता था कि मुसीब में पड़े लोगों की कैसे मदद करे।
English: He used to wash the clothes of the devotees of Shiva residing in Kalyana and that was his kayaku.
Hindi: वह कल्याण में रहने वाले शिवभक़्तों के कपड़े धोता था और यह उसका कायक था.
English: He used to watch my videos and tell me the areas where I should improve.
Hindi: वह मेरे वीडियो देखा करते थे और मुझे बताते थे कि मुझे कहां सुधार करने की जरूरत है।
English: He used to work as a labourer there.
Hindi: वहां पर इसके वह ठेकेदारी का काम करता था।
English: He used to work as a tailor in a factory.
Hindi: वह फैक्टरी में कपड़े चद्दर बनाने का काम करता था।
English: He used to work as a washerman there.
Hindi: वहीं झाडू-पोछा लगाने का काम करती थी.
English: He used to work as an RTI activist.
Hindi: उन्होंने आरटीआई कार्यकर्ता के तौर पर काम किया.
English: He used to work as labour.
Hindi: वह दिहाड़ी-मजदूरी करता था।
English: He used to work at a local shop in the district, which eventually closed down.
Hindi: जिले में किसी दुकान पर काम करता था जो कि बाद में बंद हो गई थी.
English: He used to work at a private company.
Hindi: साथ ही निजी कंपनी में काम करता था।
English: He used to work at a restaurant.
Hindi: वो वहां एक रेस्टोरेंट में काम करता था.
English: He used to work at the water department.
Hindi: वह जल विभाग में काम करता था।
English: He used to work during the day and write at night.
Hindi: वह दिन में काम करते और रात को पढ़ाई।
English: He used to work here.
Hindi: वह यहीं पर काम काज करता था।
English: He used to work in Azadpur Mandi.
Hindi: वह आजादपुर मंडी में ड्यूटी पर तैनात थे.
English: He used to work in a cardboard factory in Karaval Nagar.
Hindi: वो करावल नगर में गत्ता फैक्ट्री में काम करते थे।
English: He used to work in a private firm.
Hindi: वह एक प्राइवेट कंपनी में फील्ड जॉब करता था।
English: He used to work in the Punjab Police.
Hindi: वह पंजाब पुलिस का कॉन्स्टेबल था.
English: He used to work in the police department in Mumbai.
Hindi: राजकुमार मुंबई के जिस थाने मे कार्यरत थे।
English: He used to work in the private sector.
Hindi: वह निजी क्षेत्र में काम कर रहा था।
English: He used to work there.
Hindi: वह वहां जॉब करती थी।
English: He used to work till late in the evening.
Hindi: उन्होंने देर रात तक काम किया।
English: He used to work with driver of former BJP general secretary and Union minister late Pramod Mahajan who had 8-10 taxies
Hindi: वे बीजेपी के पूर्व महासचिव और केंद्रीय मंत्री प्रमोद महाजन के ड्राइवर के साथ काम करते थे जिसके पास 8-10 टैक्सी थी।
English: He used to works as driver.
Hindi: ड्राइवर का काम करते थे.
English: He used to write articles and plays with studies, teachers and editorials.
Hindi: वे अध्ययन, अध्यापकी और संपादकीय के साथ वे आलेख और नाटक भी लिखते थे।
English: He used to write in Bengali to his many friends in India about his American experience.
Hindi: वह भारत में अपने अनेक मित्रों को अपने अमरीकी अनुभवों पर बांग्ला में पत्र लिखा करते थे।
English: He used to write mainly in Persian, but he also wrote 127 couplets in Urdu.
Hindi: यह मुख्यतः फ़ारसी के कवि थे पर इन्होंने उर्दू मैं भी 127 शेर कहे।
English: He used to write pamphlets for the Temperance Society.
Hindi: टेंपरेस सोसायटी के लिए वे पैंफलेट लिखा करते थे।
English: He used to write poems in Urdu.
Hindi: उर्दू गजलें लिखते थे.
English: He used to write poetry to express his feelings for his country.
Hindi: वह देश के लिए अपनी भावनाएं दर्शाने के लिए कविताएं लिखता था।
English: He used to write regularly till a few years ago.
Hindi: कुछ साल पहले तक वह नियमित रूप से लिखते रहे हैं।
English: He used to write such funny things
Hindi: ऐसी बड़ी मजेदार चीजें लिखते थे वो
English: He used too stay in a rented room near school and prepare for JEE Advanced.
Hindi: वह स्कूल के करीब एक किराये के रूम में रहता था और जेईई-अडवांस्ड की तैयारी करता था।
English: He used up 97 balls for it, hitting seven fours.
Hindi: उन्होंने इसके लिए 97 गेंद ली और सात चौके जमाए।
English: He used varieties like IR - 64, MTU - 1010 and MTU - 1081.
Hindi: उन्होंने आइआर-64, एमटीयू-1010 और एमटीयू-1081 जैसी किस्मों का उपयोग किया।
English: He used varieties like Uma, Jaya, Harsha, Pavizhom, MTU - 1, Aiswarya etc.
Hindi: उन्होंने उमा, जया, हर्षा, पविज़ोम, एमटीयू-1, ऐस्वर्या आदि जैसी किस्मों का उपयोग किया।
English: He used vituperative language against Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: उन्होंने प्रधानमंत्री मोदी के खिलाफ आपत्तिजनक शब्दों का इस्तेमाल किया।
English: He used words like 'naachne waali', 'nachniya' to describe the former Bollywood actress.
Hindi: उन्होंने बॉलीवुड की इस पूर्व अभिनेत्री के लिए 'नाचने वाली' . 'नचनिया' . जैसे शब्दों का इस्तेमाल किया।
English: He uses Bakha and the people populating the young man's world to craft his argument.
Hindi: उस ने बाखा का और युवक की दुनिया के लोगों का अपने तर्क को बनाने के लिए इस्तेमाल किया है।
English: He uses Shakti on Lakshman, and Lakshman goes into an unconscious state.
Hindi: वह शक्ति का उपयोग लक्ष्मण पर करता है, और लक्ष्मण अचेत अवस्था में जाते हैं।
English: He uses Twitter extensively to share important information with the people.
Hindi: वह लोगों के साथ महत्वपूर्ण जानकारी साझा करने के लिए ट्विटर का बड़े पैमाने पर उपयोग करता है।
English: He uses a Dubai number.
Hindi: यह दुबई के नंबर का इस्तेमाल करता है।
English: He uses a number of events and situations, as in his earlier plays.
Hindi: अपने पहले के नाटकों के समान वे अनेक घटनाओं और स्थितियों का उपयोग करते हैं।
English: He uses a piece of advanced Wakandan mining equipment as a sonic disruptor arm-cannon, replacing his left arm, which he lost in Avengers Age of Ultron 2015.
Hindi: वह वकाण्डा के एक उन्नत खनन उपकरण का एक टुकड़ा एक ध्वनि अवरोधक आर्म-तोप के रूप में उपयोग करता है, जो उसके बाएं हाथ की जगह लगा है जिसे उसने अवेंजर्स एज ऑफ़ अल्ट्रॉन में खो दिया था।
English: He uses a pseudonym.
Hindi: वह छ्द्म नाम का प्रयोग करता है।
English: He uses all his emotive, provocative statements during public rallies especially since Modi as Prime Minister has to be relatively more measured.
Hindi: वह जनसभाओं में तमाम भावनात्मक और भड़काऊ वक्तव्यों का इस्तेमाल करते हैं  खासकर इस बात के मद्देनज़र कि प्रधानमंत्री होने के नाते मोदी को अपेक्षाकृत अधिक संयत रहना होता है.
English: He uses anger  hatred to divide the people of this country.
Hindi: वह इस देश के लोगों को विभाजित करने के लिए क्रोध और घृणा का इस्तेमाल करतें है।
English: He uses both rainfall and a canal as his irrigation sources.
Hindi: वे वर्षा तथा नहर का पानी, दोनों को सिंचाई के स्रोत से रूप में इस्तेमाल करते हैं।
English: He uses canal water for irrigation, seeds provided by the Department of Agriculture and fertilizers from private dealers.
Hindi: वह सिंचाई के लिए नहर के पानी, कृषि विभाग द्वारा उपलब्ध बीज और निजी वितरकों से प्राप्त उर्वरकों का उपयोग करते हैं।
English: He uses computers.
Hindi: वह कम्प्यूटर चलाती है।
English: He uses every chance he gets to promote good science.
Hindi: वो हर मौके का उपयोग करते है, अच्छे विज्ञानं को बढ़ावा देने के लिए।
English: He uses every deceptive method in his arsenal including trickery and treachery to blind the minds of unbelievers and keep them away from God.
Hindi: अविश्वासियों की बुद्धि को अंधा करने और उन्हें परमेश्वर से दूर रखने के लिए वह अपने हथियारों में हर किस्म के धोखे यानी ठग - विद्या और विश्वासघात का इस्तेमाल करता है ।
English: He uses every possible tools and implements like Conoweeder, Rope Marker, Seed - drum, Harvester, and Leaf - colour cards.
Hindi: वे हरेक संभव औजार का उपयोग करते हैं, जैसे कोनोवीडर, रोप मार्कर, सीड-ड्रम, कटाई की मशीन और पत्तों के रंगों के कार्ड का भी इस्तेवमाल करते हैं।
English: He uses hatred and anger to divide the people of the country.
Hindi: वह देश के लोगों को बांटने के लिए गुस्से और नफरत का इस्तेमाल करते हैं।
English: He uses his chemistry notebooks from Cambridge when he develops new syntheses of drugs.
Hindi: वह कैम्ब्रिज से अपनी रसायन शास्त्र नोटबुक का उपयोग करता है जब वह दवाओं के नए संश्लेषण विकसित करता है।
English: He uses his good looks to be a player amongst all girls.
Hindi: वह अपनी अच्छा लग रहा है का उपयोग करता है सभी लड़कियों के बीच एक खिलाड़ी हो।
English: He uses his political clout for this.
Hindi: उसे अपने राजनीतिक हिसाब-किताब के लिए इस्तेमाल कर रही है.
English: He uses imported US size 20 shoes.
Hindi: वह अमेरिका से इंपोर्ट होने वाले यूएस साइज 20 के जूते और चप्पलें पहनते हैं।
English: He uses it to save the lives of Vanessa and X-Force member Peter, and kills both X-Men Origins Wolverine's version of Deadpool and actor Ryan Reynolds while he is considering starring in the film Green Lantern.
Hindi: इसका उपयोग कर वह सबसे पहले वैनेसा और एक्स-फोर्स के सदस्य पीटर को बचाता है. फिर जाकर के डेडपूल संस्करण को मौत के घाट उतारता है. और फिर अंत में फिल्म ग्रीन लैंटर्न में अभिनय करने का विचार करने से पहले ही अभिनेता रयान रेनॉल्ड्स को भी मार देता है।
English: He uses lies to win election.
Hindi: वह चुनाव जीतने के लिए झूठ का इस्तेमाल करता हैं।
English: He uses name Sanjay Kumar to hide his identity.
Hindi: वह अपनी पहचान छिपाने के लिए संजय कुमार नाम का इस्तेमाल करता है।
English: He uses organic farm yard manure, micronutrients and bio - fertilizers, cow - dung compost, Amirtha Karaisal etc., as inputs
Hindi: वे जैविक कृषि खाद, माइक्रोन्यूट्रियंट्स और जैव उर्वरक, गाय के गोबर से बनी खाद, अमिरथाकरइसल आदि का इस्तेमाल करते हैं। वे
English: He uses rainfall and Kuhal irrigation channel as twin water sources.
Hindi: वह बारिश और कुहल सिंचाई नहर का उपयोग पानी के दोहरे स्रोत के रूप में करते हैं।
English: He uses rainfall as the main water source.
Hindi: बारिश के पानी को वे पानी के मुख्य स्रोत के रूप में उपयोग करते हैं।
English: He uses scale to more and more spectacular effect, whether on the roof of a temple in Singapore, or in his increasingly ambitious installation work, here with 192 functioning sewing machines, fabricating the flags of every member of the United Nations.
Hindi: वह पैमाने का अधिक से अधिक शानदार उपयोग करते हैं, सिंगापुर में एक मंदिर की छत पर, या अपनी तेजी से महत्वाकांक्षी स्थापना के काम में, यहाँ १९२ सिलाई मशीनों के साथ, संयुक्त राष्ट्र के हर सदस्य के झंडे जोड़ते हुए.
English: He uses the B-Daman, Helio Breaker which later gets destroyed and he decides to be a B-Daman mechanic.
Hindi: वह बी, दमन हेलीओ ब्रेकर जो बाद में नष्ट हो जाता है और वह एक बी दमन मैकेनिक होना तय करता है।
English: He uses the Greek word magoi, which means astrologers.
Hindi: वह यूनानी शब्द मागी इस्तेमाल करता है जिसका मतलब है ज्योतिषी ।
English: He uses the bodies of his dead shipmates as a makeshift raft.
Hindi: वह एक अस्थायी बेड़े के रूप में अपने जहाज के मृत साथियों के शव का उपयोग करता है।
English: He uses the platform to share anecdotes about his health, personal life and details about his upcoming films and shows.
Hindi: वे इसके जरिए अपने स्वास्थ्य संबंधी, व्यक्तिगत जीवन और आने वाली फिल्मों व शो की जानकारी साझा करते हैं।
English: He uses the symbiote to infect the crime bosses and become a criminal kingpin, but he is defeated by Spider-Man, Venom, Black Cat and Agent Anti-Venom.
Hindi: वह अपराध मालिकों को संक्रमित करने और आपराधिक किंगपिन बनने के लिए सहजीवन का उपयोग करता है, लेकिन वह स्पाइडर-मैन, जहर, ब्लैक कैट और एजेंट एंटी-वेनम से हार जाता है।
English: He uses the term 'scientific religion' in the sense of 'rational religion' and, in the context of evolution, he uses science to mean 'physical science'.
Hindi: वैज्ञानिक धर्म को वह तर्कसंगत धर्म के अर्थ में प्रयोग करते हैं और विकास के सन्दर्भ में विज्ञान को स्थूल विज्ञान मानते हैं।
English: He uses the term in the context of societies at war, and the form of his reference suggests that he is applying a general principle.
Hindi: वह इस शब्द का इस्तेमाल युद्धरत समाजों के सन्दर्भ में करते हैं और उनके सन्दर्भ के रूप से यह पता चलता है कि वह एक सामान्य सिद्धांत लागू कर रहे हैं।
English: He uses those to his advantage.
Hindi: उसको अपने फायदे के लिए इस्तेमाल करता है।
English: He uses unique and unconventional ways of teaching theatre to his students.
Hindi: वह अपने छात्रों को थिएटर सिखाने के अनूठे और अपरंपरागत तरीकों का उपयोग कराते नजर आएंगे।
English: He uses weapons made from wood.
Hindi: वह लकड़ी से बने हथियारों का इस्तेमाल करता है।
English: He usually approves the courts decision.
Hindi: वह आम तौर पर अदालत के निर्णय को मंजूरी दे देते हैं.
English: He usually co-starred with notable actresses such as Asha Parekh, Waheeda Rehman, Mumtaz, Mala Sinha and Rajshree.
Hindi: उनकी जोड़ी आमतौर पर आशा पारेख, वहीदा रहमान, मुमताज, माला सिन्हा और राजश्री जैसी उल्लेखनीय अभिनेत्रियों के साथ नजर आती थी।
English: He usually comes home late.
Hindi: वह आमतौर पर घर देर से आता है।
English: He usually distributes the produce he cultivates to his neighbours and friends.
Hindi: वह आमतौर पर अपने पड़ोसियों तथा दोस्तों को भी अपनी फल-सब्जियां बांटते हैं।
English: He usually had three stenographers at his service and simultaneously dictated to them judgments, reports, notes and replies to his numerous correspondence.
Hindi: आमतौर पर तीन स्टेनोग्रफर उनकी सेवा में होते थे और वे उन्हें एक साथ निर्णय, सिपोर्ट, नोट और उनके भारी-पत्र-व्यवंहार से संबंधित उत्तर लिखवाया करते थे।
English: He usually leaves the bar at 830 every night.
Hindi: वह आमतौर पर हर रात 8 30 पर बार छोड़ देता है.
English: He usually opened in limited overs games when Graeme Smith or Robin Peterson were absent.
Hindi: वह आमतौर पर सीमित ओवरों के खेल में खुलता था जब ग्रीम स्मिथ या रॉबिन पीटरसन अनुपस्थित थे।
English: He usually opened the batting in one-day cricket.
Hindi: उन्होंने आम तौर पर एक दिवसीय क्रिकेट में बल्लेबाजी को खोला।
English: He usually opens his lectures with a Vedic chant and then invites questions from the audience.
Hindi: आम तौर पर वे अपना भाषण वैदिक मंत्रोच्चार से शुरू करते हैं और फिर श्रोताओं से प्रश्न आमंत्रित करते हैं.
English: He usually played in midfield.
Hindi: वह आमतौर पर सेंटर फॉरवर्ड पर खेलती हैं।
English: He usually plays the center half position.
Hindi: वह आमतौर पर सेंटर फॉरवर्ड पर खेलती हैं।
English: He usually retweets posts that speak highly of the Delhi government's work and information critical of Prime Minister Narendra Modi and the BJP.
Hindi: केजरीवाल ज्यादातर ऐसे ट्वीट को रिट्वीट करते हैं जिनमें दिल्ली सरकार के कामकाज की तारीफ की गई हो या प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी एवं भाजपा की आलोचना की गई हो।
English: He usually speaks impeccable English and you think for a moment that you are perhaps better off here than in China.
Hindi: वे आम तौर पर अच्छी अंग्रेजी बोलते हैं और एक क्षण के लिए लगेगा कि चीन की तुलना में शायद यहां बेहतर स्थिति है.
English: He usually speaks to his family over phone.
Hindi: टेलीफोन पर अकसर घरवालों से बात होती रहती है।
English: He usually used to attend 15-20 patients everyday.
Hindi: आमतौर पर वह रोज 15-20 मरीज देखते थे।
English: He usually wears white shirts and white trousers.
Hindi: आमतौर पर वह सफ़ेद कमीज़ और धोती पहनते हैं.