Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """I said, will I see you tomorrow?"""
Hindi: """मैंने बोला ना कल दिन में दिखा दूंगी?"
English: """I said, will you be my girlfriend?"
Hindi: मैंने कहा आप मेरी प्रेमिका बनोगी?
English: """I said, you're going to take it. """
Hindi: मैंने कहा- "तुम ले जाओ"
English: """I said, your nose is bleeding."""
Hindi: """ मैंने कहा कि तुम्हारा खून लगा हुआ है।"
English: """I said,'Yes, I have you,' and I went and pulled it out of the bag."""
Hindi: """मैंने कहा, 'हाँ, मैंने तुम्हें पा लिया है,' और मैंने जाकर बैग से बाहर निकाला।"
English: """I said,get off your car."""
Hindi: """मैंने कहा ना गाड़ी निकलो।"
English: """I said- Show yourself!"""
Hindi: मैंने कहा- तू अपना दिखा !
English: """I said...are you going somewhere?"""
Hindi: मैंने कहा- आप कहीं जा रही हैं क्या?
English: """I said 'They've all gone."
Hindi: मेने कहा "हाँ सब चले गए हे.
English: """I said We don't have to stay here."
Hindi: """बस, मैंने कह दिया कि हमें यहाँ नहीं रहना।"
English: """I said What is my work?"
Hindi: मैंने कहा, मेरा क्या काम था?
English: """I said open your mouth."
Hindi: मैंने कहा- मुँह खोलो।
English: """I salute Indian judiciary and thank God for hearing our prayers . . . my daughter's soul can now rest in peace."""
Hindi: """मैं भारतीय न्यायपालिका को सलाम करता हूं और हमारी प्रार्थना सुनने के लिए भगवान का शुक्रिया अदा करता हूं ... मेरी बेटी की आत्मा अब शांति से आराम कर सकती है।"
English: """I salute Indian judiciary and thank God for hearing our prayers.... My daughter's soul can now rest in peace."""
Hindi: """मैं भारतीय न्यायपालिका को सलाम करता हूं और हमारी प्रार्थना सुनने के लिए भगवान का शुक्रिया अदा करता हूं ... मेरी बेटी की आत्मा अब शांति से आराम कर सकती है।"
English: """I salute Indian judiciary and thank god for hearing our prayers... my daughter's soul can now rest in peace."""
Hindi: """मैं भारतीय न्यायपालिका को सलाम करता हूं और हमारी प्रार्थना सुनने के लिए भगवान का शुक्रिया अदा करता हूं ... मेरी बेटी की आत्मा अब शांति से आराम कर सकती है।"
English: """I salute Indian judiciary and thank god for hearing our prayers...my daughter's soul can now rest in peace."""
Hindi: """मैं भारतीय न्यायपालिका को सलाम करता हूं और हमारी प्रार्थना सुनने के लिए भगवान का शुक्रिया अदा करता हूं ... मेरी बेटी की आत्मा अब शांति से आराम कर सकती है।"
English: """I salute all those assiduously working to strengthen Digital India and wish them the very best for their future efforts,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैं डिजिटल इंडिया को मजबूत करने के लिए काम करने वाले सभी लोगों को सलाम करता हूं और उनके भविष्य के प्रयासों के लिए शुभकामनाएं देता हूं।
English: """I salute the Indian judiciary and thank God for hearing our prayers ... my daughter's soul can now rest in peace."""
Hindi: """मैं भारतीय न्यायपालिका को सलाम करता हूं और हमारी प्रार्थना सुनने के लिए भगवान का शुक्रिया अदा करता हूं ... मेरी बेटी की आत्मा अब शांति से आराम कर सकती है।"
English: """I salute the immortal martyrdom of our brave soldiers who laid down their lives while serving the nation during the 2611 terror attacks in Mumbai."
Hindi: 2611 के मुम्बई हमले में जान की बाज़ी लगाकर देश की सेवा करने वाले हमारे वीर जवानों की अमर शहादत को मैं श्रद्धापूर्वक नमन करता हूं।
English: """I sat down and flew."""
Hindi: """मैं बैठ गया और उड़ गया।"
English: """I sat down and unpacked what was bothering her step-by-step, until she realized it wasn't as devastating as she'd thought."""
Hindi: """मैं नीचे बैठ गया और अपना कदम-दर-कदम परेशान कर रहा था, जब तक उसे नहीं पता था कि वह उतना विनाशकारी नहीं था जितना उसने सोचा था।"
English: """I sat here for 13 hours one day and made 6."
Hindi: """मैं यहां एक दिन में 13 घंटे बैठा रहा और 6 कमाया।"
English: """I saved the humans."""
Hindi: """मैंने इंसानों का भला किया ""।"
English: """I saw 12 people in one room and about 10 in another."
Hindi: उन्होंने एसोसिएटेड प्रेस को बताया, "मैंने एक कमरे में 12 लोगों को देखा और दूसरे में 10 लोगों को देखा।
English: """I saw Bradman play."
Hindi: """ब्रेडमेन को खेलते देखूंगा."
English: """I saw Rishabh three years ago when he joined Delhi and when I see him now, I feel a lot of good has happened to him."
Hindi: आमरे ने पंत के बारे में कहा, 'मैंने ऋषभ को तीन साल पहले देखा था जब वह दिल्ली से जुड़ा था और जब अब मैं उसे देखता हूं तो मुझे लगता है कि उसमें काफी अच्छी चीजें हुई हैं.
English: """I saw a black man"
Hindi: """मैंने देखा एक काला कौआ"
English: """I saw a bunch of social media and it was a lot worse on Facebook than I had seen before,"" Haugen told ""60 Minutes."""
Hindi: """मैंने सोशल नेटवर्क का एक समूह देखा है और यह फेसबुक पर पहले की तुलना में काफी खराब था,"" हाउगेन ने ""60 मिनट"" को बताया।"
English: """I saw a bunch of social media and it was a lot worse on Facebook than anything I'd seen before,"" Haugen told ""60 Minutes."""
Hindi: """मैंने सोशल नेटवर्क का एक समूह देखा है और यह फेसबुक पर पहले की तुलना में काफी खराब था,"" हाउगेन ने ""60 मिनट"" को बताया।"
English: """I saw a bunch of social networks and it was worse than what I saw on Facebook,"" Hausen told ""60 Minutes."""
Hindi: """मैंने सोशल नेटवर्क का एक समूह देखा है और यह फेसबुक पर पहले की तुलना में काफी खराब था,"" हाउगेन ने ""60 मिनट"" को बताया।"
English: """I saw a chimpanzee at the Nairobi museum and I thought 'what if a chimpanzee was a soldier?'"
Hindi: वो कहते हैं, मैंने नैरोबी संग्रहालय में एक चिंपैंजी को देखा और मैंने सोचा कि 'अगर चिंपांजी एक सैनिक हो तो क्या होगा?
English: """I saw a guy grinding it out."""
Hindi: """मैंने एक मर्द को चूमते हुए देखा था """
English: """I saw a man murdered."""
Hindi: """मैंने एक मर्द को चूमते हुए देखा था """
English: """I saw a man standing"
Hindi: """ मैंने पास खड़े एक आदमी से"
English: """I saw a patient come to the hospital to have surgery appendicitis, And it turned out to be Crohn's disease, ""she says."
Hindi: """मैंने देखा है कि मरीज़ अस्पताल में सर्जरी करवाने के लिए आते हैं पथरी, और फिर यह क्रोहन निकला,"" वह कहती हैं।"
English: """I saw a piece of paper on social media in which I had named 11 of them - eight of them were not even there when I was arrested."
Hindi: उन्होंने कहा है कि मैंने सोशल मीडिया पर एक पेपर देखा, जिसमें 11 लोगों का नाम लिखा गया था, जबकि मेरी गिरफ्तारी के समय इसमें से 8 लोग वहां मौजूद ही नहीं थे।
English: """I saw a strange dream."
Hindi: """मैंने एक अजीब सा सपना देखा है।"
English: """I saw another boy."""
Hindi: """मैं कोई और लड़का देख लूँगी."
English: """I saw burns that came up to the backyards of hundreds - if not thousands - of homes,"" Terrazas said."
Hindi: """मैंने देखा कि जलता है जो सैकड़ों के पिछवाड़े तक आया था, अगर हजारों घरों में नहीं,"" टेरेजस ने कहा।"
English: """I saw burns that came up to the backyards of hundreds, if not thousands of homes,"" Terrazas said."
Hindi: """मैंने देखा कि जलता है जो सैकड़ों के पिछवाड़े तक आया था, अगर हजारों घरों में नहीं,"" टेरेजस ने कहा।"
English: """I saw her before she was discharged."""
Hindi: """निष्कासित होते हुए मैंने उसे देखा था"
English: """I saw her dedication."
Hindi: """मैंने उनका समर्पण देखा।"
English: """I saw her eat."""
Hindi: """मैं देखती हूँ कि वह खाता है।"
English: """I saw her one time."
Hindi: """मैंने उसे एक बार देखा था।"
English: """I saw her standing there."""
Hindi: 'मैंने उसे वहाँ खड़े हुए देखा था'
English: """I saw him during 2015 National Games in Kerala."
Hindi: """मैंने उन्हें 2015 के केरल में राष्ट्रीय खेलों के दौरान देखा था।"
English: """I saw him hanging out the clothes to dry."""
Hindi: """मैंने उसे सूखने के लिए कपड़े लटकाते हुए देखा।"
English: """I saw him last night!"
Hindi: """मैंने कल रात देखा !"
English: """I saw him not coming to Brussels, not negotiating, grandstanding elsewhere and I thought, 'oh my God, they haven't got a plan, they haven't got a plan,"" he said."
Hindi: """मैंने देखा कि वह नहीं आ रहा है, बातचीत नहीं कर रहा है, कहीं और भव्यता और मैंने सोचा, 'हे भगवान, उन्हें कोई योजना नहीं मिली, उन्हें कोई योजना नहीं मिली'।"
English: """I saw him not coming, not negotiating, grandstanding elsewhere and I thought, 'Oh my God, they haven't got a plan, they haven't got a plan'."""
Hindi: """मैंने देखा कि वह नहीं आ रहा है, बातचीत नहीं कर रहा है, कहीं और भव्यता और मैंने सोचा, 'हे भगवान, उन्हें कोई योजना नहीं मिली, उन्हें कोई योजना नहीं मिली'।"
English: """I saw him not coming, not negotiating, grandstanding elsewhere and I thought, 'Oh my God, they haven't got a plan, they haven't got a plan."
Hindi: """मैंने देखा कि वह नहीं आ रहा है, बातचीत नहीं कर रहा है, कहीं और भव्यता और मैंने सोचा, 'हे भगवान, उन्हें कोई योजना नहीं मिली, उन्हें कोई योजना नहीं मिली'।"
English: """I saw him not coming, not negotiating, grandstanding elsewhere and I thought, 'Oh my God, they haven't got a plan, they haven't got a plan.'"
Hindi: """मैंने देखा कि वह नहीं आ रहा है, बातचीत नहीं कर रहा है, कहीं और भव्यता और मैंने सोचा, 'हे भगवान, उन्हें कोई योजना नहीं मिली, उन्हें कोई योजना नहीं मिली'।"
English: """I saw him only last night."""
Hindi: """मै उसे मिला नहीं बस देखा मेने उसे कल रात।"
English: """I saw him play against the West Indies last October and he scored a lot of runs."
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैंने पिछले साल अक्टूबर में उसे वेस्टइंडीज के खिलाफ खेलते देखा और उसने काफी रन बनाए.
English: """I saw him run away, he ran so fast."
Hindi: """मैंने उसे भागते हुए देखा, वह इतनी तेजी से भागा।"
English: """I saw him stand there."
Hindi: 'मैंने उसे वहाँ खड़े हुए देखा था।
English: """I saw him standing there."
Hindi: 'मैंने उसे वहाँ खड़े हुए देखा था।
English: """I saw him standing there."""
Hindi: 'मैंने उसे वहाँ खड़े हुए देखा था'
English: """I saw him today!"
Hindi: आज मैंने उसे देखा!
English: """I saw him yesterday."
Hindi: """मैंने कल उसे देखा।"
English: """I saw him, Pa!"
Hindi: """देखने गया था, बाबा !"
English: """I saw him, daddy!"
Hindi: """देखने गया था, बाबा !"
English: """I saw his dead body."
Hindi: """सपने में मेने उसकी मृत देह देखी है."
English: """I saw his dedication."
Hindi: """मैंने उनका समर्पण देखा।"
English: """I saw his ear was melting."
Hindi: """मैंने उसे कान को थूकते हुऐ देखा है।"
English: """I saw how you were looking at me..."""
Hindi: 'मैंने देखा कि तुम मुझे देख रही थी. . . '
English: """I saw in the news that the CEO is looking to expand into X product; are the company looking to change their focus, or is it part of a wider growth strategy?"""
Hindi: """ मैंने समाचार में देखा कि सीईओ एक्स उत्पाद में विस्तार करना चाहता है; क्या कंपनी अपना फोकस बदलना चाहती है, या यह एक व्यापक विकास रणनीति का हिस्सा है?"
English: """I saw in the night sky,..."
Hindi: """मैंने रातों में जग के देखा,"
English: """I saw it, so now you have to see it too."
Hindi: मैंने देखा, तो अब तुम्हें भी देखना पड़ेगा।
English: """I saw many faces among the people who came to greet me."
Hindi: """मैंने उन लोगों के बीच बहुत सी चेहरे देखीं जो मुझसे नमस्कार करने आए थे।"
English: """I saw my daughter"
Hindi: """अपनी बेटी को देखता हूं मैं"
English: """I saw my friends."
Hindi: """ मैंने अपने साथियों की तरफ देखा था।"
English: """I saw my friends."""
Hindi: """ मैंने अपने साथियों की तरफ देखा था।"
English: """I saw on a podcast somebody would say, if you don't work out, it's the equivalent of taking a depressant pill instead of an antidepressant."
Hindi: """और फिर मैंने एक पॉडकास्ट पर देखा कि कोई कहेगा, अगर आप कसरत नहीं करते हैं, तो यह एक एंटीडिप्रेसेंट के बजाय एक अवसाद की गोली लेने के बराबर है।"
English: """I saw one last night!"
Hindi: """मैंने कल रात देखा !"
English: """I saw paper."
Hindi: """मैंने कागज को देखा।"
English: """I saw people changing color."
Hindi: देखा मैंने लोगों को रंग बदलते,
English: """I saw people running, I heard them scream and I felt the explosions,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा "मैंने लोगों को भागते देखा, उनकी चीख सुनी.
English: """I saw people running, heard them scream,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा "मैंने लोगों को भागते देखा, उनकी चीख सुनी.
English: """I saw photos of two on Twitter of people buying McDonald's and Starbucks in El Salvador with Lightning,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने ट्विटर पर अल सल्वाडोर में लाइटनिंग के साथ मैकडॉनल्ड्स और स्टारबक्स खरीदने वाले दो लोगों की तस्वीरें देखीं," उन्होंने कहा।
English: """I saw results."
Hindi: """मैंने नतीजे देखे।"
English: """I saw so much misery around me."
Hindi: उन्होंने कहा "मैंने अपने चारों ओर बहुत दुख देखा।
English: """I saw some of your videos,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने उनके कुछ वीडियो देखे थे।
English: """I saw tears in my dad's eyes for the first time in my life."
Hindi: """मैंने अपने जीवन में पहली बार अपने पिताजी की आँखों में आँसू देखे।"
English: """I saw that he'd done it backing up too far four or five times, and it's there in the rules that if the batsman goes out of his crease, you can run him out."
Hindi: मैंने देखा, कि उसने इसे चार या पांच बार किया है और यह नियमों में है, कि यदि बल्लेबाज अपनी क्रीज से बाहर जाता है, तो आप उसे रन आउट कर सकते हैं.
English: """I saw that he'd done it four or five times, and it's there in the rules that if the batsman goes out of his crease, you can run him out."
Hindi: मैंने देखा, कि उसने इसे चार या पांच बार किया है और यह नियमों में है, कि यदि बल्लेबाज अपनी क्रीज से बाहर जाता है, तो आप उसे रन आउट कर सकते हैं.
English: """I saw that scared little girl in my mind and better understood the remarkably resilient woman who grew up to be my mother."
Hindi: ' 'मैंने अपने मन में उस डरी हुई छोटी लड़की को देखा और उस उल्लेखनीय लचीली महिला को बेहतर ढंग से समझा जो बड़ी होकर मेरी माँ बनी।
English: """I saw that she was dressed like me, that she was saying the things I'd say, and her mannerisms were like mine."
Hindi: 'मैंने देखा कि उसने मेरी तरह कपड़े पहने थे, कि वह वही कह रही थी जो मैं कहूँगा और उसके तौर-तरीके मेरे जैसे थे।
English: """I saw that she was dressed like me, that she was saying the things that I would say and her mannerisms were like mine."
Hindi: 'मैंने देखा कि उसने मेरी तरह कपड़े पहने थे, कि वह वही कह रही थी जो मैं कहूँगा और उसके तौर-तरीके मेरे जैसे थे।
English: """I saw the Lord always before me."""
Hindi: 'मैंने प्रभु को सदा ही अपने सामने देखा है।
English: """I saw the President on TV."
Hindi: मैनें टीवी पर प्रेसिडेंट को देखा है
English: """I saw the city."""
Hindi: """मैंने शहर को देखा"
English: """I saw the deer."
Hindi: """मैंने हाथी देखे ।"
English: """I saw the despair of residents, they realized that they could not sustain these growth,"" he said."
Hindi: """मैंने निवासियों से यह हताशा देखी, जिन्होंने महसूस किया कि वे इन वृद्धि को बनाए नहीं रख सकते,"" उन्होंने कहा।"
English: """I saw the document."
Hindi: """मैंने कागज को देखा।"
English: """I saw the ghost."
Hindi: """मैंने भूत देखे हैं ।"
English: """I saw the ghost."""
Hindi: """मैंने भूत देखे हैं ।"
English: """I saw the interrogation."""
Hindi: """ सप्रश्न मैंने देखा."
English: """I saw the movie recently."
Hindi: """मैंने हाल ही में उस फिल्म को देखा।"
English: """I saw the other side as well - his high intelligence, that fantastic grasp of detail, his shrewdness and the surprising human sensitivity that he was capable of showing... I found him better informed than Roosevelt, more realistic than Churchill - in some ways, the most effective of the war leaders."""
Hindi: ..." उनके पास गहन ज्ञान है, विवरणों में तल्लीन करने की एक शानदार क्षमता, मन की जीवंतता और मानवीय चरित्र की एक सूक्ष्म सूक्ष्म समझ ... मैंने पाया कि उन्हें रूजवेल्ट से बेहतर बताया जाता है, चर्चिल की तुलना में अधिक यथार्थवादी, और एक अर्थ में सैन्य नेताओं का सबसे प्रभावी।
English: """I saw the pain and devastation in their eyes."
Hindi: """मैंने उनकी आँखों में दुख और हार की भावना देखी।"
English: """I saw the paper."""
Hindi: """मैंने कागज को देखा।"
English: """I saw the paperwork."
Hindi: """मैंने कागज को देखा।"
English: """I saw the power of it really, the meditation and the deep breathing and things like that - that they teach you in hypnobirthing - when I was really sick and actually I realised that this was something I could take control of, I suppose, during labour,"" she revealed."
Hindi: मैंने वास्तव में इसकी शक्ति, ध्यान और गहरी सांस लेने और इस तरह की चीजें देखीं - कि वे आपको सम्मोहन में सिखाते हैं - जब मैं वास्तव में बीमार था और वास्तव में मुझे एहसास हुआ कि यह कुछ ऐसा था जिसे मैं नियंत्रित कर सकता था, मुझे लगता है, श्रम के दौरान , "वह कहती चली गई।
English: """I saw the power of it really, the meditation and the deep breathing and things like that - that they teach you in hypnobirthing - when I was really sick and actually I realized that this was something I could take control of, I suppose, during labor,"" she continued."
Hindi: मैंने वास्तव में इसकी शक्ति, ध्यान और गहरी सांस लेने और इस तरह की चीजें देखीं - कि वे आपको सम्मोहन में सिखाते हैं - जब मैं वास्तव में बीमार था और वास्तव में मुझे एहसास हुआ कि यह कुछ ऐसा था जिसे मैं नियंत्रित कर सकता था, मुझे लगता है, श्रम के दौरान , "वह कहती चली गई।
English: """I saw the pregnancy pooch leaving,"" she says."
Hindi: """मैंने गर्भावस्था को छोड़कर देखा, "" वह कहती है।"
English: """I saw the results."""
Hindi: """मैंने नतीजे देखे।"
English: """I saw the world change."
Hindi: मैंने दुनिया को बदलते देखा है।
English: """I saw them break down."
Hindi: """मैंने उन्हें गिरते देखा है।"
English: """I saw them come down."
Hindi: """मैंने उन्हें गिरते देखा है।"
English: """I saw things at the end of the match that you don't see at under-12 level,"" said Bosz."
Hindi: बोस ने कहा, "मैंने ऐसी चीजें देखीं जो आप अंडर-12 के स्तर पर भी नहीं देखते हैं।
English: """I saw things you don't alike see at under-12s level."
Hindi: बोस ने कहा, "मैंने ऐसी चीजें देखीं जो आप अंडर-12 के स्तर पर भी नहीं देखते हैं।
English: """I saw things you don't even see at under-12s level."""
Hindi: बोस ने कहा, "मैंने ऐसी चीजें देखीं जो आप अंडर-12 के स्तर पर भी नहीं देखते हैं।
English: """I saw this desperation from residents who realized they couldn't handle these increases "" he said."
Hindi: """मैंने निवासियों से यह हताशा देखी, जिन्होंने महसूस किया कि वे इन वृद्धि को बनाए नहीं रख सकते,"" उन्होंने कहा।"
English: """I saw this desperation from residents who realized they couldn't sustain these increases,"" he said."
Hindi: """मैंने निवासियों से यह हताशा देखी, जिन्होंने महसूस किया कि वे इन वृद्धि को बनाए नहीं रख सकते,"" उन्होंने कहा।"
English: """I saw this movie recently."
Hindi: """मैंने हाल ही में उस फिल्म को देखा।"
English: """I saw two photos on Twitter, people used lightning to buy McDonald's and Starbucks in El Salvador,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "मैंने ट्विटर पर अल सल्वाडोर में लाइटनिंग के साथ मैकडॉनल्ड्स और स्टारबक्स खरीदने वाले दो लोगों की तस्वीरें देखीं," उन्होंने कहा।
English: """I saw you Yesterday."
Hindi: """मैंने कल तुम्हे देखा था।"
English: """I saw you at the wedding."
Hindi: """ उन्हों ने शादी मे तुम्हे देखा था."
English: """I saw you at their wedding."""
Hindi: """ उन्हों ने शादी मे तुम्हे देखा था."
English: """I saw you charge in."
Hindi: """मैं देख रहा था तुम्हें गिनते हुए।"
English: """I saw you kill that man."
Hindi: मैं तुम इस आदमी को मारते हुए देखा.
English: """I saw you peeking in our house."""
Hindi: मेने तुमको घर में छुपते हुए देखा है"
English: """I saw you stone"
Hindi: """ मैंने तुम्हें पिघलते हुए देखा है"
English: """I saw you tomorrow"""
Hindi: """तुमसे मिला मैं कल तो"
English: """I saw you watching me..."""
Hindi: 'मैंने देखा कि तुम मुझे देख रही थी. . . '
English: """I saw you working hard on that painting."
Hindi: """मैंने आपको उस पेंटिंग पर मेहनत करते देखा।"
English: """I saw you yesterday."
Hindi: """मैंने कल तुम्हे देखा था।"
English: """I saw your daughter,"""
Hindi: """अपनी बेटी को देखता हूं मैं"
English: """I saw your death."""
Hindi: 'मैने तुम्हारी मृत्यु को देखा है'
English: """I saw your face!"
Hindi: मैंने तुम्हारा चेहरा देखा!
English: """I saw your photograph in a newspaper."
Hindi: मैंने अखबार में आपकी एक फोटो देखी।
English: """I saw your son at the park"""
Hindi: """मैंने अपने बेटे को पार्क में देखा"""
English: """I saw your son on such a such a street."""
Hindi: """मैंने अपने बेटे को ऐसी सड़क पर देखा।"
English: """I saw, and I think you are correct."
Hindi: """हां देखा और मुझे लगता है के तेरा अंदाज़ा सही है."
English: """I saw... a city in the clouds."""
Hindi: मैंने देखा ... बादलों में एक शहर।
English: """I saw...I saw a city in the clouds."""
Hindi: मैंने देखा ... बादलों में एक शहर।
English: """I say good thing."
Hindi: """बहुत अच्छी बात कहते हैं।"
English: """I say it with all sense of responsibility that there is not a single lawless group in the whole country whose record of crime is anywhere near the record of that organized unit which is known as the Indian Police Force."""
Hindi: """ मैं जिम्मेदारी के सभी अर्थों के साथ कहता हूं, पूरे देश में एक भी कानून विहीन समूह नहीं है जिसका अपराध का रिकॉर्ड अपराधियों के संगठित गिरोह भारतीय पुलिस बल की तुलना में कहीं भी ठहरता हो।"
English: """I say it's a potential game changer because we're a long way away from this project being truly operational."
Hindi: 'मेरा कहना है इसमें खेल बदल देने की संभावना है क्योंकि हम इस परियोजना के वास्तव में कार्यशील होने के बहुत दूर हैं।
English: """I say that because I believe Zomato and Swiggy are two of the best food delivery apps in the world today."
Hindi: """ ""मैं ऐसा इसलिए कह रहा हूं क्योंकि मेरा मानना है कि ज़ोमैटो और स्विगी आज दुनिया में दो सबसे अच्छे फूड डिलीवरी ऐप हैं।"
English: """I say they are bandwagoning,"""
Hindi: """मैं कहता हूं कि वे बैंडबाजे कर रहे हैं,"""
English: """I say this with a heavy heart."
Hindi: """मैं यह बहुत भारी मन से कह रहा हूं।"
English: """I say this with a very heavy heart."
Hindi: """मैं यह बहुत भारी मन से कह रहा हूं।"
English: """I say this with all sense of responsibility There is not a single lawless group in the country whose record of crime comes anywhere near that of the single organised unit called the Indian Police Force."
Hindi: """ मैं जिम्मेदारी के सभी अर्थों के साथ कहता हूं, पूरे देश में एक भी कानून विहीन समूह नहीं है जिसका अपराध का रिकॉर्ड अपराधियों के संगठित गिरोह भारतीय पुलिस बल की तुलना में कहीं भी ठहरता हो।"
English: """I say to everybody we will be back."""
Hindi: """मैं हर किसी से कहता हूंः हम वापस आ जाएंगे।"
English: """I say to my husband, 'Oh, I'm so tired, Matthew!"
Hindi: """ स्टाइल में. ""मैं अपने पति से कहता हूं, 'ओह, मैं बहुत थक गया हूँ, मैथ्यू!"
English: """I say to myself, 'Never again', but who knows?"
Hindi: मैं अपने आप से कहता हूं, 'फिर कभी नहीं', लेकिन कौन जानता है?
English: """I say to them, why do you come to me for such small issues."
Hindi: उन्होंने कहा, मैं उनसे कहता हूँ, आप इतनी छोटी-छोटी चीजों के लिए मेरे पास क्यों आते हैं.
English: """I say to them, why do you come to me for such small things?"
Hindi: उन्होंने कहा, मैं उनसे कहता हूँ, आप इतनी छोटी-छोटी चीजों के लिए मेरे पास क्यों आते हैं.
English: """I say to you, trust yourself and believe."
Hindi: मैं तुमसे कहता हूं, अपने पर भरोसा रखो और इस पर विश्वास करो।
English: """I say with love."""
Hindi: """ मैंने प्यार से बोला।"
English: """I say, 'I'm confident in you.'"
Hindi: आपको बताता हूं कि "मुझे आप पर भरोसा है,"
English: """I say, have you forgotten me?"""
Hindi: मैंने कहा, क्या तुम मुझे भूल गयी हो ?
English: """I say, why didn't you go with them?"""
Hindi: मैं बोला "उसके साथ तू क्यो नही चला जाता है.
English: """I scrapped the question."
Hindi: """ मुझे सवाल अटपटा लगा।"
English: """I screamed and dropped the phone."
Hindi: """- मैं बोली और मैंने फोन कट कर दिया।"
English: """I search for someone.."""
Hindi: मैं किसी की तलाश में "
English: """I see Derek every day."
Hindi: """रोज देखता हूँ।"
English: """I see I came at the wrong time."""
Hindi: """लगता है मैं गलत समय में आ गया।"
English: """I see Rafa every day."
Hindi: """रोज देखता हूँ।"
English: """I see a black crow."""
Hindi: """मैंने देखा एक काला कौआ"
English: """I see a great future for Russia."
Hindi: """मैं रूस के अपार भविष्य की आशा करता हूं।"
English: """I see a great thing -"
Hindi: """मैं एक महान बात देख रहा हूँ -"
English: """I see a guy like Rishabh Pant becoming an Indian captain one day."
Hindi: 'मैं देख रहा हूं कि ऋषभ पंत एक दिन भारतीय टीम के कप्तान बने
English: """I see a guy like Rishabh Pant being an Indian captain one day."
Hindi: """मैं ऋषभ पंत जैसे खिलाड़ी को एक दिन भारतीय टीम की कप्तानी करते हुए देखना चाहता हूं."
English: """I see a lot of men and women who are executives or high profile so they are in the public eye."
Hindi: """मैं बहुत सारे पुरुषों और महिलाओं को देखता हूं जो अधिकारी या उच्च प्रोफ़ाइल हैं इसलिए वे जनता की नज़र में हैं।"
English: """I see a lot of men and women who are executives or high-profile so they are in the public eye."
Hindi: """मैं बहुत सारे पुरुषों और महिलाओं को देखता हूं जो अधिकारी या उच्च प्रोफ़ाइल हैं इसलिए वे जनता की नज़र में हैं।"