Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: BJP leader accused Kejriwal of 'promoting enmity on grounds of religion' and 'doing acts prejudicial to maintenance of harmony'.
Hindi: उपाध्याय ने केजरीवाल पर आरोप लगाया कि वह धर्म के आधार पर वैमनस्य को बढ़ावा रहे हैं और ऐसे काम कर रहे हैं जो सद्भाव बनाए रखने के खिलाफ हैं।
English: BJP leader accused of trespass
Hindi: साजिश करने का भाजपा नेता लगा रहे आरोप
English: BJP leader accuses police of maligning him
Hindi: आरोप है कि बिजेपी नेता से पुलिसवालों ने बदसलूकी
English: BJP leader advises Nitish to quit as Bihar CM and shift to national politics
Hindi: कांग्रेस नेता ने नीतीश कुमार को बिहार छोड़कर राष्ट्रीय राजनीति में आने की सलाह दी है.
English: BJP leader allegedly assaulted by TMC workers
Hindi: टीएमसी कार्यकर्ताओं पर बीजेपी नेता के ऊपर हमले का आरोप
English: BJP leader among three killed
Hindi: भीषण हादसे में गई बीजेपी नेता समेत तीन की जान
English: BJP leader and Assam Minorities Development Board chairman Syed Muminul Aowal condemned the statement and demanded a public apology from his party colleague
Hindi: भाजपा नेता एवं असम अल्पसंख्यक विकास बोर्ड के प्रमुख मुमिनुल ओवाल ने बयान की निंदा की और अपनी पार्टी के सहयोगी से सार्वजनिक तौर पर माफी की मांग की है
English: BJP leader and Bihar Deputy Chief Minister Sushil Modi was also seen in one of the pictures.
Hindi: इन फोटो में बीजेपी नेता और बिहार के डिप्टी सीएम सुशील कुमार मोदी .
English: BJP leader and Bihar deputy CM Sushil Kumar Modi
Hindi: भाजपा नेता और बिहार के उपमुख्यमंत्री सुशील कुमार मोदी फाइल फोटो
English: BJP leader and Cabinet Minister Pankaja Munde.
Hindi: बीजेपी नेता पंकजा मुंडे इस विभाग की मंत्री हैं।
English: BJP leader and Chief Minister of Maharashtra Devendra Fadnavis will address a press conference in Mumbai.
Hindi: भाजपा नेता और महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेन्द्र फडणवीस मुम्बई में एक पत्रकार वार्ता को संबोधित करेंगे।
English: BJP leader and Dadri Nagar panchayat chairman Geeta Pandit's husband Vijay Pandit 37 was shot dead by four unidentified persons in the Dadri area tonight, after which a mob set ablaze 16 vehicles near a police station in protest.
Hindi: भाजपा नेता और दादरी नगर पंचायत अध्यक्ष गीता पंडित के पति विजय पंडित की दादरी इलाके में की गई हत्या के संबंध में चार लोगों को पूछताछ के लिए आज पुलिस ने हिरासत में ले लिया।
English: BJP leader and Deputy Assembly Speaker Michael Lobo was also inducted into the Cabinet.
Hindi: इसके अलावा भाजपा विधायक और डिप्टी स्पीकर माइकल लोबो भी मंत्रिमंडल में शामिल हुए।
English: BJP leader and Deputy Chief Minister Kavinder Gupta told reporters that he and his Ministerial colleagues have submitted their resignations to the Governor as well as to the Chief Minister.
Hindi: भाजपा नेता एवं राज्य के उप मुख्यमंत्री कवीन्द्र गुप्ता ने दिल्ली में संवाददाताओं से कहा कि उन्होंने और उनके मंत्रिमंडल सहकर्मियों ने राज्यपाल तथा मुख्यमंत्री को अपना इस्तीफा सौंप दिया है।
English: BJP leader and Deputy Chief Minister Nirmal Singh has said.
Hindi: भाजपा नेता और जम्मू-कश्मीर के उप-मुख्यमंत्री निर्मल सिंह ने कहा कि पवित्र अमरनाथ यात्रा के लिए जम्मू-कश्मीर . पढ़े
English: BJP leader and Deputy Chief Minister Sushil Modi also organised an iftar party in which no JDU leader was present.
Hindi: उधर बीजेपी नेता और उप मुख्यमंत्री सुशील मोदी ने भी एक इफ्तार पार्टी आयोजित की थी।
English: BJP leader and Haryana Health Minister Anil Vij also criticised Sidhu.
Hindi: बीजेपी नेता और हरियाणा सरकार में स्वास्थ्य मंत्री अनिल विज ने एक बार फिर से विवादित बयान दिया है।
English: BJP leader and Home Minister Amit Shah says Nitish Kumar will be next CM of Bihar even if BJP gets more seats
Hindi: भाजपा नेता और गृहमंत्री अमित शाह ने कहा - यदि भाजपा को बिहार विधानसभा चुनाव में अधिक सीटें मिलीं, तब भी नीतीश कुमार ही अगले मुख्यमंत्री होंगे
English: BJP leader and House member Vijay Goel said that many buildings have come up in the city in violation of safety norms and pose grave threats to the lives of the citizens.
Hindi: भाजपा नेता और सदन के सदस्य विजय गोयल ने कहा कि शहर में कई इमारतें सुरक्षा नियमों को ताक पर रखकर बने हैं और यह नागरिकों के जीवन के लिए एक बड़ा खतरा है.
English: BJP leader and Karnataka Chief Minister Yeddyurappa tweeted out All official languages in our country are equal.
Hindi: कर्नाटक के मुख्यमंत्री बीएस येदियुरप्पा ने ट्वीट किया, 'हमारे देश में सभी आधिकारिक भाषाएं समान हैं.
English: BJP leader and Law Minister Ravi Shankar Prasad took a swipe at the Opposition, saying EVMs were fine when its leaders like Mamata Banerjee, N Chandrababu Naidu, Amarinder Singh and Arvind Kejriwal win elections and come to power but they turn unreliable when it appears that Modi will come back to power.
Hindi: भाजपा नेता एवं कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद ने विपक्ष पर निशाना साधते हुए कहा कि ईवीएम तब ठीक थीं जब ममता बनर्जी, एन चं्रदबाबू नायडू और अमंिरदर ंिसह जैसे उनके नेता चुनाव जीते और सत्ता में आये लेकिन जब यह प्रतीत होता है कि मोदी सत्ता में वापस आ रहे हैं तो मशीनें गलत हो जाती हैं।
English: BJP leader and Law Minister Ravi Shankar Prasad took a swipe at the opposition, saying EVMs were fine when its leaders like Mamata Banerjee, N Chandrababu Naidu, Amarinder Singh and Arvind Kejriwal win elections and come to power but they turn unreliable when it appears that Modi will come back to power.
Hindi: भाजपा नेता एवं केंद्रीय कानून मंत्री रविशंकर प्रसाद ने विपक्ष पर निशाना साधते हुए कहा कि जब ममता बनर्जी, एन चंद्रबाबू नायडू, अमरिंदर सिंह और अरविंद केजरीवाल जैसे नेता चुनाव जीतकर सत्ता में आते हैं तो ईवीएम ठीक रहती हैं, लेकिन जब लगता है कि मोदी की सत्ता में वापसी हो जाएगी तो ईवीएम अविश्वसनीय हो जाती हैं।
English: BJP leader and Lok Sabha candidate for Srinagar constituency, Khalid Jahangir, says that the space for the mainstream has shrunk in the Valley.
Hindi: भाजपा नेता और श्रीनगर निर्वाचन क्षेत्र के लिए लोकसभा उम्मीदवार खालिद जहांगीर का कहना है कि मुख्यधारा का स्थान घाटी में सिकुड़ गया है.
English: BJP leader and MLA Rajendra Singh Rathore and top brass of the Rajasthan Police,including former additional director general,are main accused in the case.
Hindi: जिसमें भाजपा विधायक दल के उपनेता राजेंद्र राठौड़ सहित पुलिस के अधिकारियों, वकील को आरोपी बनाया गया था।
English: BJP leader and MLA from Mumbai, Ram Kadam, has criticized her statement.
Hindi: बीजेपी के वरिष्ठ नेता और विधानसभा में प्रतिपक्ष के नेता प्रेम कुमार ने उनके बयान की कड़ी निंदा की है।
English: BJP leader and MLC Anil Sole, also from Nagpur and believed to be close to Mr. Fadnavis, said leaders of the saffron party have been constantly targeted by trolls in the last few days.
Hindi:  नागपुर से ही ताल्लुक रखनेवाले भाजपा नेता एवं विधान पार्षद अनिल सोल ने कहा कि भाजपा के नेताओं को पिछले कुछ दिन से लगातार ट्रोल परेशान किया जा रहा है।
English: BJP leader and MOS for Minority Affairs Mukhtar Abbas Naqvi.
Hindi: भाजपा नेता और अल्पसंख्यक मामलों के मंत्री मुख्तार अब्बास नकवी ने इस संबंध में बैठक की है
English: BJP leader and MP Subramanian Swamy File  PTI
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता एवं सांसद सुब्रमण्यम स्वामी फाइल
English: BJP leader and MP Vijay Goel said that if they come to power then they will withdraw the scheme of free electricity till 200 units.
Hindi: भाजपा ने घोषणा की है कि अगर सत्ता में आए तो केजरीवाल सरकार की 200 यूनिट मुफ्त बिजली योजना को खत्म कर देंगे।
English: BJP leader and Maharashtra CM Devendra Fadnavis R and Sena chief Uddhav Thackeray.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री और भाजपा नेता देवेंद्र फडणवीस और शिवसेना नेता आदित्य ठाकरे ।
English: BJP leader and Minister of State for Heavy Industries and Public Enterprises Babul Supriyo
Hindi: बीजेपी नेता और केंद्रीय मंत्री बाबुल सुप्रियो
English: BJP leader and Netaji Subhas Chandra Bose's grandnephew Chandra Kumar Bose  Photo Commons
Hindi: सुभाष चंद्र बोस के पोते और बीजेपी नेता चंद्र कुमार बोस फाइल फोटो
English: BJP leader and PWD minister Chandrakant Patil, however, categorically refuted this claim.
Hindi: हालांकि वरिष्ठ भाजपा नेता और पीडब्ल्यूडी मंत्री चंद्रकांत पाटिल ने इस अटकलबाजी से इनकार किया, पार्टी सहित किसी की भी ऐसी मांग नहीं है.
English: BJP leader and Rajya Sabha MP Subramanian Swamy on Sunday attributed the prevailing cash crunch to lack of preparedness by the Finance Ministry before demonetising high value currencies.
Hindi: भाजपा नेता और राज्यसभा सदस्य सुब्रमण्यम स्वामी ने मौजूदा नकदी संकट के लिए अधिक मूल्य के नोटों को बंद करने के पहले वित्त मंत्रालय द्वारा तैयारी की कमी को जिम्मेदार ठहराया।
English: BJP leader and Rajya Sabha MP Subramanian Swamy said when such eminent and learned judges come out to do a Press conference, it is necessary to take them seriously rather than finding fault.
Hindi: भाजपा नेता और राज्यसभा सदस्य सुब्रह्मण्यम स्वामी ने कहा कि जब ये न्यायाधीश संवाददाता सम्मेलन करने आए तो इसमें दोष ढूंढ़ने के बजाय उन्हें गंभीरता से लेने की जरूरत है। स्वामी ने कहा कि प्रधानमंत्री को पहल करनी चाहिए और पूरे हालात का विचार-विमर्श के जरिए समाधान करने के लिये प्रधान न्यायाधीश और चार न्यायाधीशों से संपर्क करना चाहिए।
English: BJP leader and Rajya Sabha MP Subramanian Swamy.
Hindi: सुब्रमण्यम स्वामी, भाजपा नेता और राज्यसभा सांसद
English: BJP leader and Rajya Sabha MP Vijay Goel led delegation lodged a complaint with CEC against Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal for 'misusing public money'
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के खिलाफ भाजपा के विधायक और विपक्ष के नेता विजेंद्र गुप्ता ने लोकायुक्त से शिकायत की है।
English: BJP leader and Rural Development and Panchayat Raj Minister K S Eshwarappa sought clarity from Senthilon his resignation.
Hindi: भाजपा नेता और ग्रामीण विकास एवं पंचायत राज मंत्री के एस ईश्वरप्पा ने सेंथिल से उनके इस्तीफे पर ''स्पष्टता'' की मांग की है।
English: BJP leader and TMC turncoat Sovan Chattopadhyay along with his friend Baisakhi Bandyopadhyay quit the party after both of them were denied tickets
Hindi: तृणमूल कांग्रेस छोड़कर हाल ही में भाजपा में शामिल हुए सोवन चट्टोपाध्याय और उनके साथ बैसाखी बंदोपाध्याय ने भी टिकट नहीं मिलने पर भगवा पार्टी छोड़ दी
English: BJP leader and TikTok star Sonali Phogat
Hindi: भाजपा नेत्री और टिकटॉक स्टार सोनाली फोगाट।
English: BJP leader and UP CM Yogi Adityanath.
Hindi: ये बयान उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री और भाजपा नेता योगी आदित्यनाथ का है.
English: BJP leader and Union Defence Minister Rajnath Singh today attacked the congress for criticising Shastra Puja during the delivery of Rafale fighter aircraft in France.
Hindi: भाजपा नेता और रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने फ्रांस में रफाल लड़ाकू विमान सौपें जाने के मौके पर की गयी शस्त्र पूजा की कांग्रेस द्वारा आलोचना करने पर उसकी निंदा की है।
English: BJP leader and Union Finance Minister Arun Jaitley said the initial reports suggest it was a tragedy that could have been avoided.
Hindi: भाजपा नेता और केन्द्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली ने कहा कि प्रारंभिक रिपोर्टों से पता चलता है कि यह एक त्रासदी थी जिसे टाला जा सकता था।
English: BJP leader and Union Minister DV Sadananda Gowda, among many, had shared the video on his Twitter handle and called her 'Amma' mother for her unassuming work.
Hindi: बीजेपी नेता और केंद्रीय मंत्री डी वी सदानन्द गौड़ा सहित कई अन्य लोगों ने अपने ट्विटर हैंडल पर वीडियो पोस्ट करते हुए उन्हें अम्मा कहकर संबोधित किया है.
English: BJP leader and Union Minister Pon Radhakrishnan said Haasan had met leaders of a party that had been rejected by people.
Hindi: भाजपा नेता एवं केंद्रीय मंत्री पोन राधाकृष्णन ने कहा कि हासन ने लोगों द्वारा खारिज' पार्टी के नेताओं से मुलाकात की है।
English: BJP leader and Union Minister Ravi Shankar Prasad meanwhile said that Roy, one of Trinamool's founding members will help BJP expand its footprint in West Bengal.
Hindi: भाजपा नेता और केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने इस मौके पर कहा कि तृणमूल कांग्रेस के संस्थापक सदस्यों में से एक रॉय पश्चिम बंगाल में भाजपा के विस्तार में मददगार साबित होंगे.
English: BJP leader and Union Minister Ravi Shankar Prasad.
Hindi: रविशंकर प्रसाद, भाजपा नेता और केंद्रीय मंत्री
English: BJP leader and Union Minister Ravishankar Prasad raked up the reported comments of Rahul Gandhi in which he allegedly said radicalised Hindu groups may be bigger threat than the local support for Pakistan-based terrorist group Lashkar-e-Taiba LeT.
Hindi: चिदंबरम व आजाद के बयानों के जवाब में केंद्रीय मंत्री रवि शंकर प्रसाद ने राहुल गांधी की कथित टिप्पणियों का मुद्दा उठाया, जिसमें उन्होंने कथित रूप से कहा था कि कट्टरपंथी हिंदू समूह पाकिस्तान स्थित आतंकवादी समूह लश्कर ए तैयबा को मिल रहे स्थानीय समर्थन की तुलना में बड़ा खतरा हो सकते हैं।
English: BJP leader and Union Minister Smriti Irani is currently leading in Uttar Pradesh's Amethi constituency.
Hindi: उत्तरप्रदेश में अमेठी से केंद्रीय मंत्री और भाजपा की वरिष्ठ नेता स्मृति ईरानी विजयी रहीं।
English: BJP leader and Union Minister Smriti Irani while speaking to the media said that information has come in from news sources of an individual named HL Pahwa having financial links with Rahul Gandhi.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और भाजपा नेता स्मृति ईरानी ने पार्टी मुख्यालय में आयोजित संवाददाता सम्मेलन में कहा कि कुछ समाचारों के माध्यम से जानकारी मिली है कि एचएल पाहवा नाम के एक शख्स के यहां प्रवर्तन निदेशालय ईडी की छापेमारी में उसके पास से राहुल गांधी के साथ लेन-देन के दस्तावेज मिले हैं.
English: BJP leader and Union minister Giriraj Singh came under fire from the Janata Dal U, the saffron partys coalition partner in Bihar, for his remarks against chief minister Nitish Kumar over the Patna floods.
Hindi: केंद्रीय मंत्री और भाजपा सांसद गिरिराज सिंह ने बिहार की राजधानी पटना में बारिश के कारण हुए जलजमाव को लेकर मुख्यमंत्री नीतीश कुमार पर निशाना साधा है.
English: BJP leader and Union minister Krishan Pal Gurjar is seeking re-election in Faridabad.
Hindi: फरीदाबाद में भाजपा के केंद्रीय मंत्री कृष्णपाल गुर्जर फिर से चुनाव लड़ रहे हैं.
English: BJP leader and Union minister Krishan Pal Gurjar is the incumbent parliamentarian from Faridabad.
Hindi: यही स्थिति फरीदाबाद के भाजपा सांसद एवं केंद्रीय राज्य मंत्री कृष्णपाल गुर्जर की है।
English: BJP leader and Union minister Nirmala Sitharaman alleged that Nirav Modi-run Firestar Diamond International had taken on lease a property of Adwait Holdings, a company in which Congress leader Abhishek Singhvis wife is a director.
Hindi: बीजेपी नेता और केंद्रीय मंत्री निर्मला सीतारमण ने आरोप लगाया था कि नीरव मोदी द्वारा संचालित फायरस्टार डायमंड इंटरनेशनल ने अद्वैत होल्डिंग्स की एक संपत्ति लीज पर ली थी, जिसमें कांग्रेस नेता अभिषेक सिंघवी की पत्नी निदेशक हैं।
English: BJP leader and Union minister Prakash Javadekar
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता और केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावड़ेकर  पीटीआई फाइल फोटो
English: BJP leader and Union minister Prakash Javadekar said the Modi government's decision to impose the lockdown has ensured that India suffered much less than countries like the US, France and Spain.
Hindi: भाजपा नेता और केंद्रीय मंत्री प्रकाश जावडेकर ने कहा कि मोदी सरकार ने लॉकडाउन लगाने का जो फैसला लिया उसकी वजह से भारत, अमेरिका, फ्रांस और स्पेन जैसे देशों के मुकाबले संक्रमण के कम भुक्तभोगी है।
English: BJP leader and Union minister Pralhad Joshi
Hindi: प्रहलाद जोशी, भाजपा नेता और संसदीय कार्य मंत्री
English: BJP leader and Union minister Raosaheb Danve
Hindi: केंद्रीय मंत्री और बीजेपी नेता रावसाहेब दानवे प्रेस कॉन्फ्रेंस-
English: BJP leader and Union minister Ravi Shankar Prasad also attacked Rahul Gandhi and said, Come on Rahul Gandhi Ji!
Hindi: केंद्रीय मंत्री और भाजपा नेता रविशंकर प्रसाद ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी पर करारा हमला किया है।...
English: BJP leader and Union minister Ravi Shankar Prasad said Come on Rahul Gandhi ji!
Hindi: भाजपा के वरिष्ठ नेता और केंद्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने कहा राहुल गांधी कितना राग अलापेंगे।
English: BJP leader and Union minister Ravi Shankar Prasad told the media that Gandhi's income had risen from over Rs 55 lakh in 2004 to Rs 9 crore in 2014 as per his election affidavits, and asked how can a mere MP witness such a jump in income.
Hindi: भाजपा नेता और केन्द्रीय मंत्री रविशंकर प्रसाद ने संवाददाताओं से कहा कि गांधी के चुनावी हलफनामों के अनुसार, उनकी आय वर्ष 2004 में 55 लाख रुपये से बढ़कर वर्ष 2014 में 9 करोड़ रुपये हो गई।
English: BJP leader and Union minister Smriti Irani
Hindi: भाजपा की वरिष्ठ नेता एवं केंद्रीय मंत्री श्रीमती स्मृति ईरानी
English: BJP leader and Union minister Smriti Irani hit out at Congress leader Sonia Gandhi, alleging Shah, who was then a minister in the Gujarat government led by Narendra Modi, was harassed by the CBI at the behest of the Congress leadership as Modi and Shah were identified by it as main rivals.
Hindi: भाजपा की वरिष्ठ नेता और केंद्रीय मंत्री स्मृति ईरानी ने कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के मोदी सरकार पर निशाना साधने के बाद विपक्षी दल पर तीखा हमला बोला।
English: BJP leader and a minister in Bihars NDA Government Nand Kishore Yadav will be co-incharge assisting Mathur in Jharkhand.
Hindi: उनके साथ बिहार सरकार में मंत्री नंद किशोर यादव सह-प्रभारी होंगे।
English: BJP leader and actor Manoj Tiwari has also demanded a high-level inquiry into the death.
Hindi: भाजपा नेता और अभिनेता मनोज तिवारी भी इस मामले की उच्चस्तरीय जांच की मांग कर चुके हैं।
English: BJP leader and actor Paresh Rawal also criticised Tharoors IQ for such a statement.
Hindi: अभिनेता और नेता परेश रावल ने भी इसको लेकर ट्वीट किया है।
English: BJP leader and actor Shatrughan Sinha said Yashwant Sinha was a true statesman and had shown the government the mirror.
Hindi: शत्रुघन सिन्हा ने कहा कि यशवंत सिन्हा वास्तव में एक अच्छे राजनेता हैं और उन्होंने सरकार को आइना दिखाया है।
English: BJP leader and advocate Ashwani Kumar Updhaya has also filed a plea seeking a direction to the Centre and others to bring in electoral reform and to make rules and Code of Conduct for de-criminalisation and de-communalisation of politics and for the eradication of corruption, casteism and nepotism from electoral system.
Hindi: भाजपा नेता और अधिवक्ता अश्वनी कुमार उपाध्याय ने भी चुनाव सुधारों और राजनीति को अपराधीकरण और सांप्रदायीकरण से मुक्त करने का केन्द्र और अन्य को निर्देश देने के अनुरोध के साथ याचिका दायर कर रखी है।
English: BJP leader and advocate Ashwini Kumar Upadhyay had filed a PIL challenging Sections 2, 3 and 4 of the Places of Worship Special Provisions Act, 1991 on the grounds that these sections are violative of Article 14 equality before law, 15 prohibition of discrimination on grounds of religion, race, caste, sex or place of birth, 21 protection of life and personal liberty, 25 freedom of conscience and free profession, practice and propagation of religion, 26, and 29 protection of interests of minorities of the Indian constitution
Hindi: भाजपा नेता अश्विनी उपाध्याय ने उपासना स्थल विशेष प्रावधान अधिनियम,1991 की धारा 2, 3 और 4 को चुनौती दी है और कहा है कि यह भारतीय संविधान के अनुच्छेद 14 समानता का अधिकार, अनुच्छेद 15 जाति, धर्म, लिंग आदि के आधार पर भेदभाव पर रोक, अनुच्छेद 21 जीवन का अधिकार, अनुच्छेद 25 धार्मिक प्रचार-प्रसार का अधिकार, अनुच्छेद 26 और अनुच्छेद 29 अल्पसंख्यकों के हितों की सुरक्षा का उल्लंघन है
English: BJP leader and advocate Ashwini Kumar Upadhyay in his plea said that the national song played a vital role in the independence movement.
Hindi: पेशे से वकील भाजपा नेता अश्विनी उपाध्याय ने अपनी इस याचिका में कहा है कि देश की आजादी में वंदे मातरम का अहम योगदान रहा है।
English: BJP leader and advocate Ashwini Upadhyay had filed a petition citing the Bar Councils rules that restrict salaried employees from practising as advocates.
Hindi: बीजेपी नेता अश्वनी उपाधयाय ने सुप्रीम कोर्ट में याचिका दाखिल कर सासंदों, विधायकों को बतौर वकील कोर्ट में प्रैक्टिस करने से रोक की मांग की है.
English: BJP leader and an senior Assam minister Himanta Biswa Sarma, however, jumped to the defence of Rawat, insisting the Army chief said nothing new and that the Supreme Court had expressed the same view in the past.
Hindi: वहीं भाजपा नेता और असम के वरिष्ठ मंत्री हिमंत बिस्वा शर्मा ने रावत का बचाव करते हुए कहा कि सेना प्रमुख ने कोई नई बात नहीं की है तथा उच्चतम न्यायालय भी अतीत में ऐसा रूख व्यक्त कर चुका है.
English: BJP leader and cabinet minister Mukhtar Abbas Naqvi
Hindi: मुख्तार अब्बास नकवी, केंद्रीय मंत्री और भाजपा नेता
English: BJP leader and deputy CM Sushil Modi confirmed what Nitish said.
Hindi: उप-मुख्यमंत्री और वरिष्ठ भाजपा नेता सुशील कुमार मोदी ने भी नीतीश की बात पर सहमति जताई।
English: BJP leader and deputy chief minister Dr Nirmal Singh has been given the portfolio of power development, housing and urban development.
Hindi: बीजेपी नेता और उप मुख्यमंत्री डॉक्टर निर्मल सिंह को बिजली विकास तथा आवास एवं शहरी विकास विभाग का जिम्मा दिया गया है।
English: BJP leader and ex-Union minister Birender Singh extends support to farmers' agitation
Hindi: भाजपा नेता एवं पूर्व केंद्रीय मंत्री बीरेंद्र सिंह ने किसान आंदोलन को समर्थन दिया
English: BJP leader and former Chief Minister P.K.
Hindi: वरिष्ठ भाजपा नेता एवं पूर्व मुख्यमंत्री प्रो.
English: BJP leader and former Chief Minister of Uttarakhand Bhagat Singh Koshiyari and senior Congress leader and Union Cabinet Minister Harish Rawat has become talk of the town.
Hindi: उत्तराखंड के पूर्व सीएम और भाजपा सांसद भगत सिंह कोश्यारी ने पूर्व मुख्यमंत्री हरीश रावत पर गलत बयानबाजी का आरोप लगाया है.
English: BJP leader and former Indian Cricketer Gautam Gambhir shared a heartwarming video where PM Narendra Modi is seen consoling ISRO chief K Sivan.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर और बीजेपी एमपी गौतम गंभीर ने पीएम मोदी और इसरो प्रमुख के गले मिलने की वीडियो शेयर करते हुए लिखा है कि ऐ चांद छू लेंगे तुझे भी जल्द ही, अभी जरा कुछ दिलों को छू लें!
English: BJP leader and former MLA B.B.
Hindi: वरिष्ठ भाजपा नेता एवं पूर्व विधायक डा.
English: BJP leader and former MLC Jayesh Prasad, who has come out in support of Chinmayanand, has also gone to Lucknow with him, Singh said.
Hindi: सिंह ने बताया कि चिन्मयानंद के समर्थन में आये भाजपा नेता एवं पूर्व एमएलसी जयेश प्रसाद भी स्वामी के साथ लखनऊ गए हैं.
English: BJP leader and former Madhya Pradesh CM Shivraj Singh Chouhan
Hindi: मध्यप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री और भाजपा उपाध्यक्ष शिवराज सिंह चौहान इस अभियान के प्रमुख होंगे
English: BJP leader and former Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan congratulated Scindia for being named the partys Rajya Sabha candidate from the state.
Hindi: मध्य प्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने सिंधिया को भाजपा की तरफ से राज्यसभा का उम्मीदवार चुने जाने पर बधाई दी है।
English: BJP leader and former Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan was participating in a farmers' agitation in Shivpuri when he was arrested.
Hindi: मध्यप्रदेश के पूर्व मुख्यमंत्री व भाजपा के वरिष्ठ नेता शिवराज सिंह चौहान सागर में इस किसान आंदोलन में शामिल हो रहे हैं।
English: BJP leader and former Maharashtra CM Devendra Fadnavis has tested positive for the novel coronavirus.
Hindi: महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री और बीजेपी नेता देवेंद्र फडणवीस कोरोना वायरस पॉजिटिव आए हैं और इस समय आइसोलेशन . पढ़े
English: BJP leader and former Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis was elected the Leader of Opposition in Maharashtra Legislative Assembly.
Hindi: भाजपा नेता तथा पूर्व मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस महाराष्ट्र विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष चुने गए हैं।
English: BJP leader and former Maharashtra chief minister Devendra Fadnavis also questioned the state governments sanity.
Hindi: महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने भी शिवसेना सरकार के कामकाज पर सवाल उठाए हैं.
English: BJP leader and former Maharashtra chief minister Devendra Fadnavis.
Hindi: भाजपा नेता और महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस के अच्छे दिन कहीं पीछे छूट गए हैं.
English: BJP leader and former Maharashtra chief minister Narayan Rane
Hindi: भाजपा नेता और महाराष्ट्र के पूर्व मुख्यमंत्री नारायण राणे  एएफपी फ़ाइल फोटो
English: BJP leader and former Member of Parliament Narendra Sawaikar tweeted, Saddened by the news of demise of Director General of Goa Police Shri Pranab Nanda IPS.
Hindi: भाजपा नेता और पूर्व सांसद नरेंद्र सवाइकर ने ट्वीट किया, गोवा पुलिस महानिदेशक श्री प्रणब नंदा आईपीएस के निधन की खबर से दुखी हूं।
English: BJP leader and former Minister Pradip Naik was present among others.
Hindi: इससे पहले वे भाजपा नेता व पूर्व मंत्री पंकजा मुंडे से भी मिले।
English: BJP leader and former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee passed away.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री और भारतीय जनता पार्टी भाजपा के नेता अटल बिहारी वाजपेयी का निधन हो गया है.
English: BJP leader and former Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje has gone into self-isolation, with her son Dushyant Singh, after singer Kanika Kapoor tested positive for the virus.
Hindi: कनिका कपूर के कोरोना पॉजिटिव होने के बाद राजस्थान की पूर्व मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे और उनके सांसद बेटे दुष्यंत सिंह भले ही सेल्फ आइसोलेशन में चले गए।