Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Likewise, Michael Wilmington of the Orlando Sentinel rated the film three out of four stars, citing the "good cast, Tony Scott's swift direction, and unyielding professionalism" as rationale for his rating.
Hindi: """ इसी तरह, ऑरलैंडो सेंटिनल के माइकल विलमिंगटन ने अपनी रेटिंग के लिए औचित्य के रूप में, ""अच्छी कास्ट, टोनी स्कॉट की तेजी से दिशा, और पेशेवर व्यवसायिकता"" के हवाले से चार सितारों में से तीन को फिल्म का दर्जा दिया।"
English: Likewise, We awakened them from their long deep sleep that they might question one another. A speaker from among them said "How long have you stayed here?" They said "We have stayed perhaps a day or part of a day." They said "Your Lord Alone knows best how long you have stayed here. So send one of you with this silver coin of yours to the town, and let him find out which is the good lawful food, and bring some of that to you. And let him be careful and let no man know of you.
Hindi: और इसी तरह हमने उन्हें उठा खड़ा किया कि वे आपस में पूछताछ करें। उनमें एक कहनेवाले ने कहा, "तुम कितना ठहरे रहे?" वे बोले, "हम यही कोई एक दिन या एक दिन से भी कम ठहरें होंगे।" उन्होंने कहा, "जितना तुम यहाँ ठहरे हो उसे तुम्हारा रब ही भली-भाँति जानता है। अब अपने में से किसी को यह चाँदी का सिक्का देकर नगर की ओर भेजो। फिर वह देख ले कि उसमें सबसे अच्छा खाना किस जगह मिलता है। तो उसमें से वह तुम्हारे लिए कुछ खाने को ले आए और चाहिए की वह नरमी और होशियारी से काम ले और किसी को तुम्हारी ख़बर न होने दे
English: Likewise, We roused them in a miraculous way that they might question one another. One of them asked "How long did you remain in this state?" The others said "We remained so for a day or part of a day." Then they said "Your Lord knows better how long we remained in this state. Now send one of you to the city with this coin of yours and let him see who has the best food, and let him buy some provisions from there. Let him be cautious and not inform anyone of our whereabouts.
Hindi: और इसी तरह हमने उन्हें उठा खड़ा किया कि वे आपस में पूछताछ करें। उनमें एक कहनेवाले ने कहा, "तुम कितना ठहरे रहे?" वे बोले, "हम यही कोई एक दिन या एक दिन से भी कम ठहरें होंगे।" उन्होंने कहा, "जितना तुम यहाँ ठहरे हो उसे तुम्हारा रब ही भली-भाँति जानता है। अब अपने में से किसी को यह चाँदी का सिक्का देकर नगर की ओर भेजो। फिर वह देख ले कि उसमें सबसे अच्छा खाना किस जगह मिलता है। तो उसमें से वह तुम्हारे लिए कुछ खाने को ले आए और चाहिए की वह नरमी और होशियारी से काम ले और किसी को तुम्हारी ख़बर न होने दे
English: Likewise, commentator John Armstrong, while praising Clark, describes her as a "technocratic" prime minister "who will be remembered more for her management abilities than a capacity to inspire".
Hindi: इसी तरह, टिप्पणीकार जॉन आर्मस्ट्रांग ने क्लार्क की प्रशंसा करते हुए, उन्हें एक " तकनीकी लोकतांत्रिक " प्रधान मंत्री के रूप में वर्णित किया है, जिन्हें उनकी प्रबंधन क्षमताओं के लिए प्रेरित करने की क्षमता से अधिक याद किया जाएगा।
English: Likewise, oppressors must be willing to rethink their way of life and to examine their own role in oppression if true liberation is to occur "Those who authentically commit themselves to the people must re-examine themselves constantly".
Hindi: इसी तरह, उत्पीड़कों को अपनी जीवन शैली पर पुनर्विचार करने और उत्पीड़न में अपनी भूमिका की जांच करने के लिए तैयार रहना चाहिए, अगर सच्चे मुक्ति घटित होती है "जो लोग अपने आप को खुद को आत्मनिर्भर रूप से आत्मसमर्पित करते हैं, वे खुद को निरंतर जांचना चाहिए"
English: Likewise, when the choice was between remaining in power or comprising on ideology, he left Janata Party and formed the BJP," PM Modi said.
Hindi: इसी तरह जब सत्ता में रहने या विचारधारा पर कायम रहने के विकल्प की बात आई तो उन्होंने जनता पार्टी छोड़ दी और भाजपा की स्थापना की।
English: Likewise, you cannot send a Kashmiri child to a Tamil household, because things such as physical features will make the adopted child look as if he is not a part of the family," said Puri.
Hindi: इसी तरह आप एक कश्मीरी बच्चे को तमिल घर में नहीं भेज सकते हैं, क्योंकि कई बार शारीरिक बनावट के चलते गोद लिए बच्चे को ऐसा लग सकता है कि वह घर का सदस्य नहीं है।
English: Lilly, popular as Superwoman, tweeted a photograph along with Ranveer and captioned it "I never thought I would meet someone as crazy as me... and then I met Ranveer Singh.
Hindi: सुपरवुमन के नाम से प्रसिद्ध लिली ने रणबीर के साथ एक तस्वीर पोस्ट करते हुए लिखा, मैंने कभी सोचा नहीं था कि मैं अपने जैसे किसी क्रेजी इंसान से मिलूंगी और फिर मैं रणबीर सिंह से मिली.
English: Lima worked with Kelly on the script to combine the main plot of Enchanted with the idea of a "loving homage" to Disney's heritage.
Hindi: डिज्नी के विरासत को "प्रेममयी श्रद्धांजलि" देने के विचार के साथ एनचांटेड के मुख्य कथानक पर लीमा ने केली के साथ पटकथा पर संयुक्त रूप से कार्य किया।
English: Limbuwan means "abode of the Limbus" or "Land of the Limbus".
Hindi: लिम्बुवान "किनारी का निवास" या "किनारी की भूमि" का मतलब है।
English: Limitations on wealth were also set for governors and officials, who would often be "dismissed if they showed any outward signs of pride or wealth which might distinguish them from the people.
Hindi: """ राज्यपालों और अधिकारियों के लिए धन की सीमाएं भी निर्धारित की गईं, जिन्हें अक्सर ""खारिज कर दिया जाता अगर वे गर्व या धन के किसी भी बाहरी संकेत को दिखाते जो उन्हें लोगों से अलग कर सकते थे।"
English: Limitations on wealth were also set for governors and officials, who would often be "dismissed if they showed any outward signs of pride or wealth which might distinguish them from the people."
Hindi: """ राज्यपालों और अधिकारियों के लिए धन की सीमाएं भी निर्धारित की गईं, जिन्हें अक्सर ""खारिज कर दिया जाता अगर वे गर्व या धन के किसी भी बाहरी संकेत को दिखाते जो उन्हें लोगों से अलग कर सकते थे।"
English: Limited inventory is available under the offer and therefore discounts will be provided to customers subject to availability and at the sole discretion of IndiGo," IndiGo said on its website.
Hindi: इंडिगो ने अपनी वेबसाइट पर कहा, "यह सीमित ऑफर के तहत उपलब्ध है और इसलिए उपलब्धता के लिए ग्राहकों और इंडिगो के विवेकाधिकार पर ग्राहकों को छूट प्रदान की जाएगी.
English: Limited inventory is available under the offer and therefore discounts will be provided to customers subject to availability and at the sole discretion of IndiGo," the airline said on its website.
Hindi: एयरलाइन ने छूट प्रस्ताव के तहत उपलब्ध सीटों की संख्या का खुलासा नहीं किया है. इंडिगो ने अपनी वेबसाइट पर कहा, "यह सीमित ऑफर के तहत उपलब्ध है और इसलिए उपलब्धता के लिए ग्राहकों और इंडिगो के विवेकाधिकार पर ग्राहकों को छूट प्रदान की जाएगी."
English: Limited inventory is available under the offer and therefore discounts will be provided to customers subject to availability and at the sole discretion of IndiGo," the airline said.
Hindi: अपने इस धमाकेदार ऑफर के बारे में एयरलाइन ने कहा, "ऑफर के तहत लिमिटेड इन्वेंट्री उपलब्ध है और इसलिए ग्राहक को इंडिगो की स्कीम और उपलब्धता के आधार पर छूट दी जाएगी.
English: Lin Boqiang, director of the China Center for Energy Economics Research at Xiamen University was quoted by the Times as saying "It is clear that India is trying to copy Trump's protectionist actions against China."
Hindi: चाइना सेंटर फॉर एनर्जी इकनॉमिक्स रिसर्च के डायरेक्टर लिन बोकियांग ने ग्लोबल टाइम्स से बातचीत में कहा, 'यह बिल्कुल साफ है कि भारत चीन के खिलाफ संरक्षणवादी नीति अपनाकर ट्रंप की नकल करने की कोशिश कर रहा है.'
English: Linda Chavez of the Center for Equal Opportunity wrote, "this film provides the perfect antidote to Wall Street and other Hollywood diatribes depicting the world of finance as filled with nothing but greed."
Hindi: सेंटर फॉर इक्वल ऑपरच्युनिटिज़ की लिंडा चावेज़ ने लिखा, "यह फिल्म वाल स्ट्रीट और आर्थिक दुनिया में भरे हुए लालच को दर्शाने वाले अन्य हॉलीवुड आक्षेपों का एक सटीक प्रतिकार प्रदान करती है।
English: Lindelof and Cuse stated that securing the 2010 series-end date "was immensely liberating" and helped the series rediscover its focus.
Hindi: लिंडेलोफ और क्यूस ने कहा कि 2010 की श्रृंखला के समापन की तारीख का निर्णायक होना "बेहद मुक्तिजनक था" और इससे श्रृंखला के केंद्र को फिर से खोजने में मदद मिली।
English: Lindelof noted, "We're no longer stalling."
Hindi: लिंडेलोफ ने कहा, "हम अब और नहीं रोक रहे हैं।
English: Linden wrote that it is "a considerable feat" that the film "manages to be engaging and unforced for a good portion of its running time" and that the "low-key warmth" of the main actors is among the most positive elements of the film.
Hindi: """ लिंडन ने लिखा है कि यह ""एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है"" कि फिल्म ""अपने चलने वाले समय के अच्छे हिस्से के लिए आकर्षक और अप्रभावी हो जाती है"" और मुख्य अभिनेताओं की ""कम-कुँजी गर्मी"" सबसे सकारात्मक तत्वों में से एक है फिल्म।"
English: Lindsay Malloy They told Brendan that honesty would "set him free," but they were completely convinced of his guilt at that point.
Hindi: लिंडसे मल्लोयउन्होंने ब्रेंडन को यह बोला की ईमानदारी उसे 'आज़ाद कर देगा' पर वे सब उसे अपराधी मान चुके है
English: Linenger noted that the lander "unfortunately" never quite made it to the hover point which is an altitude of about 400 metres above the lunar surface.
Hindi:  लिनेंगर के मुताबिक दुर्भाग्य से लैंडर होवर प्वाइंट तक भी नहीं पहुंच सका, जो कि चांद की सतह से करीब 400 मीटर की ऊंचाई पर है।
English: Lingayat community understands it and I am sure the people of Karnataka will answer it through ballots," he said.
Hindi: अमित शाह ने कहा, लिंगायत समुदाय इसे समझता है और मुझे यकीन है कि कर्नाटक के लोग बैलेट के जरिए इसका जवाब देंगे.
English: Lingodbhava "emergence of the Linga" is an iconic representation of Hindu god Shiva, commonly seen in the South Indian Hindu temples.
Hindi: लिंगोद्भव मिंग  उद्भव  लिंग की उत्पत्ति शिव का प्रतीकात्मक रूप में निरूपण है जो प्रायः दक्षिण भारत के मन्दिरों में देखने को मिलता है।
English: Linguists the Indo - Aryan languages, "ti" sound Sanskrit consonants "ti" Iranian languages "H" is converted into sound.
Hindi: भाषाविदों के अनुसार हिन्द आर्य भाषाओं की "स्" ध्वनि संस्कृत का व्यंजन "स्" ईरानी भाषाओं की "ह्" ध्वनि में बदल जाती है।
English: Link found " 1".
Hindi: कड़ी मिलीः " 1".
English: Link found "1".
Hindi: कड़ी मिली " 1".
English: Link not found " 1".
Hindi: कड़ी नहीं मिलीः " 1".
English: Link not found "1".
Hindi: कड़ी नहीं मिली " 1".
English: Linkin Park also received significant recognition during the 2004 Radio Music Awards, winning the Artist of the Year and Song of the Year "Numb" awards.
Hindi: 2004 रेडियो म्यूज़िक अवार्ड के दौरान भी लिंकिन पार्क को महत्वपूर्ण मान्यता मिली, जहां उन्होंने वर्ष के कलाकार और वर्ष का गीत "नम्ब" पुरस्कार जीते।
English: Linking the Congress to Pakistan, Patra said there are "too many coincidences" that show a conspiracy.
Hindi: कांग्रेस का संबंध पाकिस्तान से जोड़ते हुए पात्रा ने कहा कि ऐसे कई संयोग सामने आये हैं, जो साजिश को दर्शाते हैं।
English: Linking the supersonic speed with governance of Prime Minister Narendra Modi, Defence Minister Rajnath Singh said, "Our government is progressing at supersonic speed while the Congress and the NCP are going down at supersonic speed".
Hindi: केंद्रीय रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने कहा कि जिस सुपरसोनिक स्पीड से हम ऊपर जा रहे हैं, कांग्रेस उसी सुपरसोनिक स्पीड से नीचे जा रही है।
English: Linus's law states, "Given enough eyeballs all bugs are shallow."
Hindi: लिनस के कानून बताते हैं, "पर्याप्त आंखों को देखते हुए सभी बग उथले होते हैं।
English: Linux distributions Gentoo SUSE's SLES unsupported as of SLES 12. supported by SLES 11 SP4 TurboLinux was the first Linux to support with version 7 in 2001 FreeBSD unsupported in current 11. supported by legacy version to April 2018 EOL 10.3 as "Tier 2 through FreeBSD 10.
Hindi:  लिनक्स वितरण जेंटू एसयूएसई के एसएलएस एसएलएस 12 के रूप में असमर्थित. एसएलएस 11 एसपी 4 द्वारा समर्थित  टर्बोलिंक्स 2001 में संस्करण 7 के साथ समर्थन करने वाला पहला लिनक्स था फ्रीबीएसडी वर्तमान 11 में असमर्थित. विरासत संस्करण अप्रैल 2018 ईओएल द्वारा समर्थित 10.3 "फ्रीबीएसडी 10 के माध्यम से टियर 2।
English: Lipodystrophy or lipoatrophy is a very rare disorder with no known etiology. "Lipo" refers to fat and "dystrophy" refers to abnormal growth or change.
Hindi: वसादुष्पृष्टि अथवा लाइपोएट्रोफी एक अत्यंत विरल असामान्यता है जिसमें कोई ज्ञात इटियोलॉजी नहीं होती। लिपो का अर्थ होता है वसा और डिस्ट्रोफी का अर्थ है असामान्य अथवा परिवर्तन।
English: Lisa Kennedy of the Denver Post gave the film full marks for its humane qualities and craftsmanship "It is an intelligent, winning drama fit for a king and the rest of us", she said.
Hindi: """डेनवर पोस्ट"" में लिसा केनेडी ने भी फ़िल्म को इसकी मानवीय गुणों और शिल्प कौशल के लिए पूरे अंक दिए, ""यह एक होशियार, विजेता नाटक है, जो एक किंग के लिए और हम सब के लिए भी फिट है"", उन्होंने कहा."
English: Lisa Schwarzbaum of Entertainment Weekly encapsulated many critics' views, writing that "Wanted is kind of unintelligible and idiotic.
Hindi: """एंटरटेनमेंट वीकली"" के लिसा श्वार्सबॉम ने कई आलोचकों के विचारों को समझाते हुए कहा कि 'वांटेड' अस्पष्ट और बेतुकी फ़िल्म है।"
English: Lisa Schwarzbaum of Entertainment Weekly gave the film a D, calling it a "shameless contraption of ridiculously sad things befalling attractive people."
Hindi: """ ""एंटरटेनमेंट वीकली"" की लिसा श्वार्ज़बूम ने फिल्म को डी  दिया, इसे ""आकर्षक लोगों को लुभाने वाली हास्यास्पद दुखी चीजों का बेशर्म गर्भपात"" कहा।"
English: Lisa Schwarzbaum of Entertainment Weekly writes that "Ralph Fiennes has perhaps the toughest job, playing the morose adult Michael a version, we can assume, of the author.
Hindi: वयस्क माइकल बर्ग के रूप में रॉल्फ फिएंस. एंटरटेनमेंट वीकली की लिसा श्वार्ज़बॉम लिखती है कि "रॉल्फ फिएंस के पास शायद सबसे मुश्किल काम है जिसमें वह उदास वयस्क माइकल की भूमिका निभाता है -- जिसकी कल्पना हम लेखक के एक संस्करण के रूप में कर सकते हैं।
English: Lisa captioned the photo with a heartfelt message stating, "This little blessing has touched my heart in a way nothing else ever has.
Hindi: तस्वीर के साथ लीजा ने लिखा है- इस छोटे से आशीर्वाद ने मेरे दिल को एक तरह से छुआ है जो पहले कभी नहीं हुआ।
English: Lisa later starred in the commercially successful entertainer "Housefull 3" and romantic drama "Ae Dil Hai Mushkil".
Hindi: लीज़ा ने बाद में रोमांटिक कॉमेडी "हाउसफुल 3" में अभिनय किया और उन्होंने फिल्म "एे दिल है मुश्किल" में अपने डाॅयलाॅग से सबका दिल जीत लिया था।
English: Lisa posted a video of her performing a dance style to the number "Mushroom Chocolate" before Nichols accused her of stealing her choreography, reports aceshowbiz.com.
Hindi: एसशोबिज डॉट कॉम के मुताबिक, लिसा ने मशरूम चॉकलेट गाने पर अपनी डांस परफार्मेस का वीडियो पोस्ट किया जिसके बाद निकोलस ने उन पर अपनी निकोलस की  कोरियोग्राफी की नकल करने का आरोप लगाया।
English: List of Solar System objects by size "JPL Small-Body Database Browser 704 Interamnia 1910 KU" 2008-04-14 last obs.
Hindi: "आकार के अनुसार सौर प्रणाली वस्तुओं की सूची "जेपीएल स्मॉल-बॉडी डेटाबेस ब्राउज़र 704 इंटरमनिया 1910 केयू" 2008-04-14 अंतिम ओबीएस।
English: List of zoos in India List of types of formally designated forests Chetan Chauhan 21 June 2011, Kawal is tiger reserve no. 42, New Delhi Hindustan Times, archived from the original on 26 August 2011, retrieved 21 June 2011 Ministry of Environment and Forests "Annual Report 2010-2011" United Nations List of National Parks and Protected Areas India 1993 at the Library of Congress Web Archives archived 2001-11-25 Ministry of Forests and Environment Protected Areas website Ministry of Forests and Environment-Report Ch10 Biodiversity SPECIES CHECKLIST Species Diversity in India. ENVIS Centre Wildlife  Protected Areas Secondary Database. Wildlife Institute of India WII ENVIS Centre Wildlife  Protected Areas Secondary Database. Wildlife Institute of India WII
Hindi: "भारत में चिड़ियाघरों की सूची औपचारिक रूप से नामित वनों के प्रकारों की सूची चेतन चौहान 21 जून 2011, कवाल टाइगर रिजर्व नंबर 42 है, नई दिल्ली हिंदुस्तान टाइम्स, 26 अगस्त 2011 को मूल से संग्रहीत, 21 जून 2011 को पर्यावरण और वन मंत्रालय द्वारा पुनः प्राप्त "वार्षिक रिपोर्ट 2010-2011"" राष्ट्रीय उद्यानों और संरक्षित क्षेत्रों की संयुक्त राष्ट्र सूची  भारत 1993 लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस वेब आर्काइव्स संग्रहीत 2001-11-25 वन और पर्यावरण संरक्षित क्षेत्र मंत्रालय की वेबसाइट वन और पर्यावरण मंत्रालय-रिपोर्ट सीएच 10 जैव विविधता प्रजाति चेकलिस्ट भारत में प्रजाति विविधता। एनविस केंद्र वन्यजीव और संरक्षित क्षेत्र माध्यमिक डेटाबेस। भारतीय वन्यजीव संस्थान डब्ल्यूआईआई एनविस सेंटर वन्यजीव और संरक्षित क्षेत्र माध्यमिक डेटाबेस। भारतीय वन्यजीव संस्थान डब्ल्यूआईआई
English: List review petitions before the court," a bench of Justices Arun Mishra, Deepak Gupta and Aniruddha Bose said in its Thursday's order.
Hindi: न्यायमूर्ति अरुण मिश्रा, न्यायमूर्ति दीपक गुप्ता और न्यायमूर्ति अनिरुद्ध बोस ने बृहस्पतिवार को अपने एक आदेश में कहा, पुनरीक्षण याचिकाओं की खुली अदालत में मौखिक सुनवाई का अनुरोध करने वाली याचिकाओं को स्वीकार किया जाता है.
English: Listed as "minister without portfolio" in the Prime Minister''s official website, Jaitley is expected to resume work in the Finance Ministry after he fully recovers.
Hindi: प्रधानमंत्री की आधिकारिक वेबसाइट पर फिलहाल बिना विभाग के मंत्री के तौर पर दर्ज जेटली पूरी तरह स्वस्थ होने के बाद ही वित्त मंत्रालय का कामकाज संभाल सकते हैं.
English: Listed for each tumour are the WHO official name, the ICD-O code with Arabic numeral, where 0 indicates "benign" tumour, 3 malignant tumour and 1 borderline tumour, and with Roman numeral the WHO Grade a parameter connected with the "aggressiveness" of the tumour.
Hindi:  प्रत्येक ट्यूमर के लिए विश्व स्वास्थ्य संगठन आधिकारिक नाम हैं, आईसीडी-0 कोड ट्यूमर के साथ अरबी अंक, जहां सीमा संकेत देती है सौम्य ट्यूमर, घातक और सीमारेखा ट्यूमर, और रोमन अंक के साथ विश्व स्वास्थ्य संगठन का ट्यूमर के "आक्रामकता" के साथ प्राचल जुड़ा हुआ है।
English: Listen to Anurag he is explaining how he used to molest a kid, they are people who are hurting but they think hurting others is the answer."
Hindi: अनुराग की बात सुनो वह समझा रहा है कि कैसे वह एक बच्चे से दुर्व्यवाह करता था, वे ऐसे लोग हैं जो चोट पहुँचा रहे हैं लेकिन उन्हें लगता है कि दूसरों को चोट पहुँचाना जवाब है।
English: Listen to this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who tell their husbands, "Bring us drinks!"
Hindi: हे बाशान की गायो, यह वचन सुनो, तुम जो सामरिया पर्वत पर हो, जो कंगालों पर अन्धेर करतीं, और दरिद्रों को कुचल डालती हो, और अपने अपने पति से कहती हो कि ला, दे हम पीएं!
English: Listen, this is amazing," Serena said.
Hindi: सेरेना ने कहा,यह अद्भुत है।
English: Listen... "Why is this night different from every other night?"
Hindi: सुनो... "क्यों यह रात दूसरी हर रात से अलग है?"
English: Listening to this, Trump asked Imran Khan, "Where do you find reporters like these?"
Hindi: इस पर इमरान खान की तरफ देखते हुए ट्रम्प ने कहा कि ऐसे रिपोर्टर आपको कहां मिल जाते हैं?
English: Listing disputes with Pakistan and China, he said Prime Minister Narendra Modi has "failed" to solve the big problems.
Hindi: पाकिस्तान और चीन के साथ विवादों को गिनाते हुए उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी बड़ी समस्याओं का समाधान करने में "विफल'' साबित हुए हैं।
English: Listing his government's measures to combat COVID-19, the chief minister said it is a "difficult" war being waged by Delhi against the virus, it will win the war but it will take time.
Hindi: कोविड-19 से निपटने के लिए अपनी सरकार की ओर से उठाये गये कदमों को गिनाते हुए मुख्यमंत्री ने कहा कि दिल्ली ने कोरोना वायरस वैश्विक महामारी के खिलाफ मुश्किल जंग छेड़ रखी है और वह विजयी साबित होगी लेकिन इसमें वक्त लगेगा।
English: Listing issues like "economic slowdown, unemployment scenario, continuous stand-off along the India-China border and unabated ceasefire violation along the India-Pakistan border", Chowdhury said, "There is a need for a thorough and transparent debatediscussion on all the above-mentioned important issues."
Hindi:  चौधरी ने आर्थिक सुस्ती, बेरोजगारी की स्थिति, भारत-चीन सीमा पर लगातार जारी गतिरोध, भारत-पाकिस्तान सीमा पर संघर्ष विराम उल्लंघन की घटनाओं में बढ़ोतरी जैसे मुद्दों का भी उल्लेख किया है।
English: Listing out Modi's various pro-farmer initiatives like providing them with cash assistance and crop insurance, he claimed that the Prime Minister's efforts in this regard was "unparalleled."
Hindi: नकद सहायता देने और फसल बीमा जैसी पीएम मोदी की किसान हितैषी पहलों का जिक्र करते हुए मध्यप्रदेश के मुख्यमंत्री ने दावा किया कि इस दिशा में प्रधानमंत्री की कोशिश अद्वितीय है।
English: Listing out the names of some BJP workers allegedly killed in politial violence in the state, Shah alleged that the Mamata Banerjee government has created an environment of fear and panic, but the BJP is ready to take on the "goons" of the ruling TMC.
Hindi: शाह ने राज्य में राजनीतिकंिहसा में कथित तौर पर जान गंवाने वाले भाजपा कार्यकर्ताओं के नामों का जिक्र करते हुए आरोप लगाया कि ममता बनर्जी सरकार ने भय का माहौल बनाया है लेकिन भाजपा सत्तारूढ तृणमूल के गुंडों का मुकाबला करने के लिए तैयार है।
English: Listing the achievements of the BJP-led governments at the Centre and the state, he said, "I have come here to give an account of the development work done by our party in the state."
Hindi: केन्द्र और राज्य में भाजपा के नेतृत्व वाली सरकारों की उपलब्धियां गिनाते हुए उन्होंने कहा, मैं राज्य में हमारी पार्टी द्वारा किये गये विकास कार्यों का लेखा-जोखा रखने यहां आया हूं.
English: Literacy, in its contemporary definition, means "reading the world rather than "the word.
Hindi: अपनी समसामयिकपरिभाषा के अनुसार साक्षरता का अर्थ है, शब्दके बजायविश्व को पढ़ना।
English: Literacy, in its contemporary definition, means "reading the world rather than" the word.
Hindi: अपनी समसामयिकपरिभाषा के अनुसार साक्षरता का अर्थ है, शब्दके बजायविश्व को पढ़ना।
English: Literally, it means "returning from violations".
Hindi: शाब्दिक अर्थ है, "उल्लंघन से लौटना"।
English: Literary critic Douglas Kerr wrote " is still an author who can inspire passionate disagreement and his place in literary and cultural history is far from settled.
Hindi: समीक्षक डगलस केर्र के अनुसार  "वे एक ऐसे लेखक हैं जो अभी भी भावुक असहमति को प्रेरित करते हैं और साहित्यिक और सांस्कृतिक इतिहास में अभी भी उनका स्थान निश्चित नहीं है।
English: Literary critic Douglas Kerr wrote "Kipling is still an author who can inspire passionate disagreement and his place in literary and cultural history is far from settled.
Hindi: समीक्षक डगलस केर्र के अनुसार  "वे एक ऐसे लेखक हैं जो अभी भी भावुक असहमति को प्रेरित करते हैं और साहित्यिक और सांस्कृतिक इतिहास में अभी भी उनका स्थान निश्चित नहीं है।
English: Literary examples of frightening ventriloquist dummies include Gerald Kersh's The Horrible Dummy and the story "The Glass Eye" by John Keir Cross.
Hindi: भयावह बोलती कठपुतली डमी के उदाहरणों में गेराल्ड क्रश की " हॉरिबल डमी " और जॉन केयर क्रॉस द्वारा "द ग्लास आई "कहानी प्रमुख है।
English: Litigation on this issue is ongoing in the Delhi high court," it said.
Hindi: ' होटल की नीलामी से जुड़े मामले की सुनवाई फिलहाल दिल्ली उच्च न्यायालय में भी चल रही है।
English: Little Walter, Sonny Boy Williamson Rice Miller and Sonny Terry are well known harmonica called "harp" by blues musicians players of the early Chicago blues scene.
Hindi: लिटल वाल्टर और सनी बॉय विलियमसन राइस मिलर प्रारंभिक शिकागो ब्लूज़ परिदृश्य के विख्यात हार्मोनिका जिसे ब्लूज़ कलाकार "हार्प" कहते थे वादक हैं।
English: Little cigars are sometimes called "cigarettes in disguise", and unsuccessful attempts have been made to reclassify them as cigarettes.
Hindi: लिटिल सिगारों को कभी-कभी "सिगरेट्स इन डिस्गाइज" छद्म वेश में सिगरेट कहा जाता है और इन्हें सिगरेट के रूप में पुनः वर्गीकृत करने के असफल प्रयास किये गए हैं।
English: Live and let live is the basis of Indian philosophy", he said. The minister reaffirmed his government's ever continuing commitment towards media freedom. "Media freedom is the essence of democracy.
Hindi: जियो और जीने दो, भारतीय दर्शन का आधार है। श्री जावड़ेकर ने मीडिया की स्वतंत्रता के प्रति सरकार की प्रतिबद्धता दोहराते हुए कहा, मीडिया की आजादी लोकतंत्र की बुनियाद है।
English: Lively stated that that process was difficult for her because food is "the No. 1 love of my life."
Hindi: """ लिवली ने बताया कि उनके लिए यह प्रक्रिया मुश्किल थी क्योंकि भोजन उनके जीवन का पहला प्यार था।"
English: Liver spots are medically termed 'Lentigos "and also known as age spots.
Hindi: विवर्णलांछन को चिकित्सकीय भाषा में "लैन्टिगो" कहा जाता है और उम्र धब्बों के रूप में भी जाना जाता है.
English: Living in a housing society on the DelhiU.P. border, Lamba says, "there was not a single sparrow around me last spring, this time there is a flock."
Hindi: दिल्ली-उत्तर प्रदेश की सीमा पर एक हाउसिंग सोसायटी में रहने वाले लांबा कहते हैं, 'पिछले बसंत में मेरे आसपास एक भी गौरैया नहीं थी लेकिन इस बार उनका एक झुंड है।