Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Modi and Sharif had a brief meeting during which they warmly held hands before sitting down for a chat, with the Indian side describing the encounter as a "brief exchange of courtesies" but Pakistanis terming it as a "good" meeting.
Hindi: मोदी और शरीफ ने पेरिस में चर्चा के लिए बैठने से पहले गर्मजोशी से हाथ मिलाया था जिसे भारतीय पक्ष ने सामान्य दुआ सलाम बताया था, वहीं पाकिस्तान ने इसे एक अच्छी बैठक बताया था।
English: Modi and his ideas have destroyed India's economy," the former Congress chief said in a tweet.
Hindi: '' कांग्रेस नेता ने आरोप लगाया,  मोदी जी और उनकी विचारधारा ने अर्थव्यवस्था को बर्बाद कर दिया।
English: Modi and the BJP are trying to erase history and present a "distorted version" to claim that Congress leaders did nothing for the country, Patel alleged.
Hindi:  पटेल ने कहा कि मोदी और भाजपा यह दावा करने के लिए इतिहास मिटाने का प्रयास तथा तोड़मरोड़कर बातें कर रहे हैं कि कांग्रेसी नेताओं ने देश के लिए कुछ नहीं किया।
English: Modi and the BJP have no historical burden over this, which may help solve the thorny issue."
Hindi: मोदी और भाजपा पर इसका कोई ऎतिहासिक बोझ नहीं है, इसलिए इस पेंचीदा मुद्दे को सुलझाने में मदद मिल सकती है।
English: Modi appreciated Deol's "humility and deep sense of passion for a better India".
Hindi: मोदी ने देओल की विनम्रता और बेहतर भारत के लिए उनके गहरे जुनून की सराहना की।
English: Modi appreciated Tajikistan's role in the Central Asian region "as a mainstay against the forces of extremism, radicalism and terrorism".
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि मध्य एशिया रीजन में उग्रवाद, कट्टरपंथ और आतंकवाद की ताकतों के खिलाफ ताजिकिस्तान की भूमिका की सराहना करते हैं.
English: Modi asked the Congress to explain "its love for Article 370" to the families of security personnel killed in Kashmir during counter-insurgency operations.
Hindi: मोदी ने पूछा कि कांग्रेस पार्टी अनुच्छेद 370 के प्रति अपने प्यार के बारे में सुरक्षाबलों के उन जवानों के परिजनों को बताए जो कश्मीर में आतंक विरोधी अभियानों के दौरान शहीद हुए।
English: Modi asked the crowd, "should the law be followed or not whether it is PM or CM or ministers?
Hindi: मोदी ने रैली में आए लोगों से सवाल किया, कानून का पालन होना चाहिए या नहीं, चाहे वह प्रधानमंत्री हों या मुख्यमंत्री या मंत्री?
English: Modi asserted that India is not answerable to the world" and will tell it that you destroyed nature".
Hindi:  मोदी ने कहा कि भारत दुनिया के प्रति जवाबदेह नहीं है और हम उन्हें बताएंगे कि आपने प्रकृति को नुकसान पहुंचाया।
English: Modi asserted that Pulwama was an "exception" and terror attacks in the country have considerably come down.
Hindi: मोदी ने कहा कि पुलवामा एक अपवाद' था और देश में आतंकवादी हमलों में पर्याप्त कमी आयी है।
English: Modi asserted that the grouping was in a "mission-mode" to eradicate poverty and ensure health, sanitation, skills, food security, gender equality, energy and education.
Hindi: मोदी ने कहा कि गरीबी उन्मूलन और स्वास्थ्य, स्वच्छता, कौशल, खाद्य सुरक्षा, लैंगिक समानता, ऊर्जा तथा शिक्षा सुनश्चित करने के लिए समूह मिशन मोड में है। उन्होंने कहा कि महिला सशक्तीकरण कार्यक्रम उत्पादकता बढ़ाने वाले कार्यक्रम हैं जो महिलाओं को राष्ट्र निर्माण की मुख्यधारा में लाते हैं।
English: Modi at a rally in Gujarat's Morbi had mocked at "some intellectuals and economists" for misleading the country.
Hindi: मोदी ने गुजरात के मोरबी में एक रैली में कुछ बुद्धिजीवियों और अर्थशास्त्रियों का मजाक उड़ाते हुए कहा था कि वे देश को गुमराह कर रहे हैं.
English: Modi attacked the LDF government saying the Communists have problems with regard to "our rituals" and the BJP would not allow them to 'destroy' the culture and traditions.
Hindi: एलडीएफ सरकार पर हमला बोलते हुए मोदी ने कहा कि वामपंथियों को हमारी परंपराओं' से बहुत परेशानी है.
English: Modi aur Amit Shah ki neeyat mein hi khot haiModi and Amit Shah dont have the right intentions."
Hindi: उन्होंने कहा कि, 'मोदी और अमित शाह की नियत में कमी है और उनके इरादे सही नज़र नहीं आ रहे हैं।
English: Modi became an inspiration for world countries by taking the nation towards the road of development," he said.
Hindi: नरेंद्र मोदी देश को विकास की राह पर ले जाकर दुनिया के देशों के लिए प्रेरणा बन गए हैं।
English: Modi blamed a "lack of consistency" in the political debate around job creation and pointed out that if state governments are claiming to have created lakhs of jobs, how could it be that Centre was not creating any jobs.
Hindi: मोदी ने रोजगार सृजन को लेकर राजनीतिक बहस में 'स्थिरता की कमी' का आरोप लगाया और कहा कि अगर राज्य सरकार लाखों नौकरियों के सृजन का दावा कर रही है तो, यह कैसे हो सकता है कि केंद्र सरकार नौकरियों का सृजन नहीं कर रही है?
English: Modi called for focusing attention on the health of soil in agricultural areas across the country that "will boost productivity" and enhance farmer income.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने देशभर के कृषि क्षेत्रों में मिट्टी के स्वास्थ्य पर ध्यान केंद्रित करने का आह्वान किया, जो उत्पादन को बढ़ाएगा और किसानों की आय बढ़ेगी।
English: Modi called him his "younger brother".
Hindi: उन्होंने मोदी को 'बड़ा भाई' बताया था।
English: Modi called on the people of the state to vote for the BJP-NDPP alliance "which would ensure that the funds reach the people".
Hindi: मोदी ने राज्य के लोगों से भाजपा-एनडीपीपी गठबंधन को वोट देने की अपील करते हुए कहा कि वह सुनिश्चित करेंगे कि धन जनता तक पहुंचे।
English: Modi called the opposition's alliance a crowd of "family-ruled parties", saying those unable to win over the people are resorting to violence.
Hindi: मोदी ने विपक्ष के गठबंधन को 'परिवार-शासित राजनीतिक दलों' की भीड़ बताते हुए कहा कि जनता का दिल जीतने में असमर्थ लोग हिंसा का सहारा ले रहे हैं।
English: Modi calls Rajini "a good friend", the actor says the PM is his "well-wisher".
Hindi: रजनीकांत ने कहा कि वह मोदी के शुभचिंतक हैं और उन्हें शुभकामना दी जबकि मोदी ने सुपरस्टार को अच्छा मित्र बताया.
English: Modi complimented Chief Minister Pema Khandu for the "wonderful work he is doing".
Hindi: उन्होंने मुख्यमंत्री पेमा खांडू की उनके द्वारा किये जा रहे कार्यों को लेकर प्रशंसा की.
English: Modi condoled the deaths and said "My thoughts are with all those who lost their loved ones in the accident in Etah.
Hindi: मोदी ने लोगों की मौत पर दुख जताया और कहा, "मेरी संवेदना एटा में दुर्घटना में अपने प्रियजनों को खो चुके लोगों के साथ है।
English: Modi congratulated BJP President Amit Shah, party office-bearers and state units for their "exemplary work in taking the party to new heights".
Hindi: """ मोदी ने भाजपा अध्यक्ष अमित शाह, पार्टी पदाधिकारियों और राज्य इकाइयों की भी सराहना की।"
English: Modi congratulated the state administration as he inaugurated a three-day farmers conclave "Krishi Kumbha" in Lucknow via video conference.
Hindi: मोदी ने वीडियो कान्फ्रेंसिंग के जरिए लखनऊ में आयोजित तीन दिवसीय कृषि-कुंभ का उद्घाटन करके प्रदेश प्रशासन को इस आयोजन की शुभकामनाएं दीं।
English: Modi described his talks with Vietnamese counterpart as "extensive and very productive" and said they covered the full range of bilateral and multilateral cooperation.
Hindi: मोदी ने वियतनाम के प्रधानमंत्री फुक के साथ अपनी बातचीत को व्यापक और काफी फलदायी बताया और कहा कि बातचीत में समग्र दोपक्षीय और बहुपक्षीय सहयोग शामिल रहा।
English: Modi during his address to the nation noted that several experts and scientists have said that the novel coronavirus is going to be part of our lives for a "long time".
Hindi: मोदी ने राष्ट्र के नाम अपने संबोधन में ध्यान दिलाया कि कई वैज्ञानिक एवं विशेषज्ञ कह चुके हैं कि नोवल कोरोना वायरस लंबे समय तक'' हमारे जीवन का अंग रहा है।
English: Modi earlier said the Chandrayaan-2 mission was "Indian at heart, Indian in spirit!
Hindi: वहीं मोदी ने कहा कि चंद्रयान-2 "दिल से भारतीय, आत्मा से भारतीय मिशन है!
English: Modi emphasised that he and Rahmon had agreed to increase the "scope and scale of our economic engagement especially trade and investment traffic" between the two nations.
Hindi: मोदी ने जोर देकर कहा कि वह और रहमान ने दोनों देशों के बीच आर्थिक संबधों, खास तौर पर व्यापार और निवेश की संभावना और पैमाना बढ़ाने पर सहमति जाहिर की है।
English: Modi encouraged Spanish infrastructure, tourism, energy and defence companies to invest in priority sectors in India, saying its a great time for Spanish companies to invest in India."
Hindi: मोदी ने स्पेन की बुनियादी ढांचा, पर्यटन, ऊर्जा और रक्षा क्षेत्र की कंपनियों को भारत में निवेश का न्योता देते हुए कहा कि स्पेन की कंपनियों के लिए यह भारत में निवेश का एक अच्छा समय है।
English: Modi encouraged Spanish infrastructure, tourism, energy and defence companies to look at India, saying, Its a great time for Spanish companies to invest in India."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपनी स्पेन यात्रा के दौरान वहां की बुनियादी ढांचा, पर्यटन, ऊर्जा और रक्षा क्षेत्र की कंपनियों को भारत में निवेश का न्योता देते हुए कहा कि स्पेन की कंपनियों के लिए यह भारत में निवेश का एक अच्छा समय है।
English: Modi expressed concern over the "ongoing civil disturbances in the US", and conveyed his best wishes for an early resolution of the situation, said the statement.
Hindi: बयान में कहा गया है कि मोदी ने अमेरिका में मौजूदा समय में चल रही नागरिक अशांति के संबंध में अपनी चिंता जाहिर की और स्थिति के जल्द समाधान को लेकर अपनी शुभकामनाएं व्यक्त की।
English: Modi following a person is not a "character certificate" of a person and is not in anyway a guarantee of how a person would conduct himself.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री का किसी व्यक्ति को फॉलो करना उस शख्स का 'चरित्र प्रमाणपत्र' नहीं होता और इस बात की गारंटी भी नहीं है कि उस शख्स का व्यक्तिगत आचरण कैसा होगा।
English: Modi further said "Age of expansionism is over, this is the age of development.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा- 'विस्तारवाद' का युग समाप्त हो चुका है यह युग विकासवाद का है।
English: Modi further said that "While the country has been destroyed by the governments of mother and son, Uttar Pradesh has been destroyed by a father-son government."
Hindi: मोदी ने कहा देश को मां-बेटे की सरकार ने और यूपी को बाप-बेटे की सरकार ने बर्बाद किया.
English: Modi further said, "Beyond politics, Shri Madhavsinh Solanki Ji enjoyed reading and was passionate about culture.
Hindi:  मोदी ने यह भी लिखा, राजनीति के इतर सोलंकी को पढ़ने का भी शौक था।
English: Modi further stated "Recently the Central Government has taken many important decisions related to the supply of essential medicines, injections and sufficient availability of oxygen
Hindi: पीएम मोदी ने बताया कि हाल ही में केंद्र सरकार ने आवश्यक दवाओं की आपूर्ति, इंजेक्शन और ऑक्सीजन की पर्याप्त उपलब्धता से जुड़े कई अहम फैसले लिये हैं
English: Modi genuinely believes he can deliver the best solutions to many problems in India," it said.
Hindi: मोदी वाकई मानते हैं कि वह भारत की कई समस्याओं का सर्वश्रेष्ठ समाधान दे सकते हैं।
English: Modi government also does not have an agenda."
Hindi: मोदी के पास कोई योजना नहीं
English: Modi government belongs to the capitalists," said Mayawati.
Hindi: मायावती ने कहा, मोदी सरकार पूंजीपतियों की सरकार है।
English: Modi government doesnt do injustice with anyone."
Hindi: यह नरेंद्र मोदी सरकार किसी के साथ अन्याय नहीं करती है।
English: Modi government has become intolerant towards human rights."
Hindi: 'मानवाधिकार का सम्मान नहीं करती मोदी सरकार'
English: Modi government has given Rs 3,08,487 crore for the development of Jharkhand," he said.
Hindi: वहीं, मोदी सरकार ने झारखंड के विकास के लिए 3 लाख 8 हजार 487 करोड़ रुपये देने का काम किया है।
English: Modi government has itself become the source of violence and division," a statement from Sonia Gandhi said.
Hindi: सोनिया गांधी ने अपने बयान में कहा कि, मोदी सरकार स्वयं हिंसा प बंटवारे की जननी बन गई है।
English: Modi government is silent on Subramanian Swamys proposal for Bharat Ratna for Rajapaksa", the resolution stated.
Hindi: राजपक्षे को भारत रत्न देने के सुब्रमण्यम स्वामी के प्रस्ताव पर मोदी सरकार चुप है।
English: Modi government should knock the doors of Muslims and apprise them with this fact," the Sena said.
Hindi: मोदी सरकार को मुसलमानों का दरवाजा खटखटाना चाहिए और उन्हें इन तथ्यों से अवगत कराना चाहिए.
English: Modi government stands firmly with the people of Assam," Shah tweeted.
Hindi: शाह ने कहा मोदी सरकार असम के लोगों के साथ मजबूती से खड़ी है।
English: Modi government told Delhi police  they have registered a sedition case against him."
Hindi: ' उन्होंने आगे कहा कि 'मैं आपको बताना चाहता हूं कि मोदी सरकार ने दिल्ली पुलिस को कहकर देशद्रोह का मामला इसके विरुद्ध दर्ज कर दिया है।
English: Modi government will come back to power in the country," she added.
Hindi: मोदी जी की ही सरकार वापस लौटेंगी, उन्होने कहा.
English: Modi government's thinking -- 'Minimum Govt Maximum Privatisation'," Gandhi said in a tweet
Hindi: राहुल गांधी ने अपने ट्वीट में लिखा- "मोदी सरकार की सोच - 'न्यूनतम सरकार अधिकतम निजीकरण' ।
English: Modi government?"
Hindi: मोदी सरकार के लिए झटका?
English: Modi govt has always taken decisions in favour of farmers," BJP president Amit Shah said.
Hindi: उन्होंने कहा कि मोदी सरकार हमेशा किसानों के समर्थन में ही फैसला लेती है।
English: Modi govt is committed and playing an instrumental role in promoting sports and nurturing the young talent through initiatives like Khelo India  Fit India" sic.
Hindi: मोदी सरकार खेलो इंडिया और फिट इंडिया जैसी पहलों से देश में खेलों के संवर्धन में सहायक भूमिका निभाने और युवा खेल प्रतिभाओं को निखारने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: Modi had also appealed to those involved in "seeking solutions to problems through violence" to return to the mainstream and asserted that dialogue is the only way to resolve any dispute.
Hindi: मोदी ने हिंसा के जरिये समस्या का समाधान खोजने वाले लोगों से मुख्यधारा में आने का भी आग्रह किया था और कहा था कि किसी विवाद को सुलझाने के लिए बातचीत एकमात्र रास्ता है।
English: Modi had also asked students who were due to appear for the board examinations to adopt a "never give-up" attitude during a recent interaction here.
Hindi: यहां हाल में संवाद के दौरान मोदी ने बोर्ड परीक्षा में बैठने जा रहे छात्रों से यह भी कहा था कि उनका रवैया कभी हार नहीं मानने'' वाला होना चाहिए।
English: Modi had also noted that China was always a "priority" in India's foreign policy and welcomed greater economic engagement between the two countries.
Hindi: मोदी ने कहा कि चीन भारत की विदेश नीति में हमेशा प्राथमिकता रहा है. उन्होंने दोनों देशों के बीच व्यापक आर्थिक संपर्क का स्वागत किया. दोनों नेताओं ने उच्च स्तरीय संपर्क को निरंतर कायम रखने पर भी सहमति जताई.
English: Modi had also said he would send Gowda to an "old age home," Sharma alleged.
Hindi: मोदी ने भी कहा था कि वह गौड़ा को वृद्धाश्रम भेजेंगे.
English: Modi had been promoting politics of hatred," Rahul said.
Hindi: राहुल ने कहा कि मोदी जी नफरत फैलाते हैं।
English: Modi had criticised governments that put other nations under "impossible burdens of debt".
Hindi: गौरतलब है कि मोदी ने उन सरकारों की आलोचना की थी जो दूसरे देशों को ऐसे कर्ज के बोझ तले दबा देते हैं जिन्हें चुका पाना असंभव होता है।
English: Modi had declared that the mission will be launched Oct 2 and that a "clean India" will be the best tribute to Mahatma Gandhi on his 150th birth anniversary in 2019
Hindi: मोदी ने स्वतंत्रता दिवस के अपने संबोधन में गांधी जयंती के मौके पर 2 अक्टूबर को 'स्वच्छ भारत अभियान' की शुरुआत करने की घोषणा की थी और कहा था कि 2019 में महात्मा गांधी की 150वीं जयंती तक पर भारत को स्वच्छ बनाना राष्ट्रपिता को हमारी श्रेष्ठ श्रद्धांजलि होगी।
English: Modi had earlier in a tweet said "Indian movies, language and music are very popular in Uzbekistan.
Hindi: मोदी ने इससे पहले एक ट्वीट में लिखा था, "भारतीय फिल्में, भाषा और संगीत उज्बेकिस्तान में काफी लोकप्रिय हैं।
English: Modi had expressed "deep concern and pain" over the situation there and had asked all political parties to work together to find a "permanent and lasting" solution to problems in Jammu and Kashmir.
Hindi: इस बैठक के बाद मोदी ने कश्मीर की स्थिति को लेकर गहरी चिंता और दुख व्यक्त किया था और जम्मू-कश्मीर की समस्या का एक स्थायी और दीर्घकालिक समाधान तलाशने के लिए सभी राजनीतिक दलों से एक साथ मिल कर काम करने का आह्वान किया था।
English: Modi had given a call for an "Atmanirbhar Bharat" a self-reliant India and had urged people to be "vocal for local" products.
Hindi: मोदी ने देशवासियों को 'आत्मनिर्भर भारत'बनाने का आह्वान किया था और लोगों से स्थानीय उत्पादों पर जोर देने को कहा था।
English: Modi had made the world realise the importance of the "opinion of the Indian prime minister", Shah asserted.
Hindi: शाह ने जोर दिया कि मोदी ने दुनिया को भारतीय प्रधानमंत्री की राय के महत्व का एहसास कराया।
English: Modi had recently said that the Assembly polls in the state will be a battle between "vikaswad" and "vanshwad", in which his "development agenda" will triumph over the Congress's "dynastic politics".
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने हाल में कहा था कि आगामी विधानसभा चुनाव में विकासवाद और वंशवाद के बीच लड़ाई होगी. उन्होंने कहा था कि इस लड़ाई में उनके विकास के एजेंडे की कांग्रेस की वंशवाद की राजनीति पर जीत होगी.
English: Modi had responded saying "I too am looking forward to working closely with you for closer bilateral ties, which also augur well for global peace and prosperity."
Hindi: इसके जवाब में मोदी ने कहा कि करीबी द्विपक्षीय संबंधों के लिए आपके साथ करीबी रूप से काम करने की मैं भी आशा करता हूं।
English: Modi had said that he looks forward to working with the Nepalese leadership to forge a "new relationship" by identifying steps to strengthen bilateral cooperation in key sectors, including trade and investment, hydropower, agriculture and agro-processing, environment, tourism, education, culture and sports.
Hindi: अपनी यात्रा से पहले मोदी ने कहा कि व्यापार, निवेश, पनबिजली, कृषि, एग्रो संसाधन, पर्यावरण, पर्यटन, शिक्षा, संस्कृति और खेल सहित महत्वपूर्ण क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग को मजबूत करने के लिए उपाय चिन्हित कर वह संबंधों को नया आयाम देने के उद्देश्य से नेपाली नेतृत्व के साथ काम करने के लिए उत्सुक हैं.
English: Modi had said that one should learn the art of "bathing with a raincoat on" from Manmohan Singh as there was not a single taint on him despite so many scams having taken place during his regime.
Hindi: गौरतलब है कि मोदी ने कहा था कि किसी को भी रेनकोट पहन कर नहाने की कला मनमोहन सिंह से सीखना चाहिए क्योंकि उनके शासन काल के दौरान कई सारे घोटाले होने के बावजूद उन पर एक भी दाग नहीं है।
English: Modi had said the country needs "Sardar Patel's secularism and not vote-bank secularism".
Hindi: मोदी ने कहा, "देश को सरदार पटेल वाला सेक्युलरिज़्म चाहिए.
English: Modi had said, "Congress and its allies say that all Modis in the society are thieves.
Hindi: मोदी ने कहा, कांग्रेस और उसके सहयोगियों का कहना है कि समाज में सभी मोदी चोर हैं।
English: Modi had said, "Neither anyone has intruded into our territory nor took over any post."
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा- ना कोई भारतीय क्षेत्र में घुसा, ना ही हमारी किसी चौकी पर कब्जा हुआ
English: Modi had spoken of a chief minister putting "nimbu and mirchi" on his new car, but not named the minister.
Hindi: मोदी एक मुख्यमंत्री द्वारा उनकी नई कार पर "नींबू और मिर्च" रखने का जिक्र कर रहे थे, हालांकि उन्होंने मुख्यमंत्री का नाम नहीं लिया था।
English: Modi had then said that combating the menace of black money and tax evasion was shared priority" for both the countries.
Hindi: मोदी ने कहा, 'कालेधन के खतरे और कर चोरी से निपटना दोनों ही देशों की साझा प्राथमिकता है।
English: Modi had tweeted, "Congratulations JoeBiden on your spectacular victory!
Hindi: मोदी ने ट्वीट कर कहा, "अमिताभ बच्चन जी, आपको जन्मदिन की बधाई।
English: Modi had tweeted, "MP civic poll results are gladdening.
Hindi: मोदी ने ट्वीट कर कहा, 'मध्य प्रदेश नगरीय निकाय चुनाव के नतीजे प्रसन्न कर देने वाले हैं।
English: Modi hailed late Ramnath Goenka of the Indian Express, Kuldeep Nayar and the Statesman newspaper for "standing up" against the Emergency.
Hindi: ' मोदी ने आपातकाल के खिलाफ आवाज उठाने के लिए इंडियन एक्सप्रेस के रामनाथ गोयनका और कुलदीप नय्यर तथा स्टेट्समैन अखबार की प्रशंसा की।
English: Modi hailed late Ramnath Goenka of the Indian Express, Kuldip Nayar and the Statesman newspaper for "standing up" against the Emergency.
Hindi: मोदी ने कहा कि आपातकाल के खिलाफ इंडियन एक्सप्रेस के रामनाथ गोयनका और कुलदीप नैयर और स्टेट्समैन अखबार ने आवाज उठाई।
English: Modi hailed the centuries old Sino-India ties and said the two sides have a "big opportunity" to work together for the benefit of their people and the world.
Hindi:  मोदी ने सदियों पुराने चीन-भारत संबंधों की प्रशंसा करते हुए शी से कहा कि दोनों देशों के पास अपने लोगों और विश्व की भलाई के लिए एक साथ मिलकर काम करने का एक बड़ा अवसर है।
English: Modi hailed the contribution of the Indian community in Bahrain's growth story and said "there is immense goodwill here for your honesty, loyalty, workability and your contribution to the socio-economic life of Indians.
Hindi:  मोदी ने बहरीन के विकास में भारतीय समुदाय के योगदान को सराहा और कहा,  आपकी ईमानदारी, वफादारी, काम करने की क्षमता और भारतीयों के सामाजिक-आर्थिक जीवन में आपके योगदान की यहां काफी साख है।
English: Modi has also created another compulsion for himself by adding "Sabka Vishwas" trust of all to his earlier slogan "Sabka Saath, Sabka Vikas"together with all, development of all.
Hindi: मोदी ने अपने नारे 'सबका साथ, सबका विकास' में 'सबका विश्वास' को जोड़कर अपने लिए एक और बाध्यता पैदा कर ली है.
English: Modi has an ego of his Prime Ministership, hence he did not respond to my letters."
Hindi: मोदी को प्रधानमंत्री पद का अहंकार है और यही वजह है कि वह मेरे पत्रों का जवाब नहीं देते हैं.
English: Modi has been the biggest victim of "political intolerance" and a "few incidents by fringe elements" cannot be branded as intolerance against minorities, the senior BJP leader and Union minister for minority affairs told PTI in an interview.
Hindi: वरिष्ठ भाजपा नेता और केंद्रीय अल्पसंख्यक मंत्री ने एक साक्षात्कार में पीटीआई-भाषा से कहा कि मोदी राजनीतिक असहिष्णुता के सबसे बड़ी पीड़ित रहे हैं और छिटपुट तत्वों की कुछ घटनाओं को अल्पसंख्यकों के खिलाफ असहिष्णुता के रूप में प्रचारित नहीं किया जा सकता।
English: Modi has called India the most open economy in the world" when it comes to inward investment.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि भारत को दुनिया की सबसे " खुली एवं निवेश के लिए अनुकूल " अर्थव्यवस्था है।
English: Modi has claimed that Rahul's remark defamed the entire Modi community by calling them as "thieves."
Hindi: उन्होंने कहा कि राहुल गांधी ने मोदी टाइटल वाले हर व्यक्ति को चोर बताया है जिससे समुदाय की छवि धूमिल हुई है.
English: Modi has never missed an opportunity to make fun of Manmohan's deadening "maun" silence.
Hindi: मोदी ने मनमोहन की जालिम चुप्पी को सरेराह हवा में उछालने का कोई भी मौका नहीं चूका है.
English: Modi has often described himself as a "chowkidar" who would neither allow corruption nor get corrupted himself
Hindi: गौरतलब है कि मोदी अक्सर स्वयं को ऐसा ''चौकीदार" बताते आए हैं जो भ्रष्टाचार को अनुमति नहीं देगा और न ही स्वयं भ्रष्टाचार करेगा।
English: Modi has often described himself as a "chowkidar" who would neither allow corruption nor get corrupted himself.
Hindi:  मोदी अक्सर खुद को ऐसा चौकीदार बताते आए हैं, जो भ्रष्टाचार की अनुमति नहीं देगा और न ही स्वयं भ्रष्टाचार करेगा।
English: Modi has often labelled the opposition alliance as "'mahamilawati".
Hindi:  मोदी लगातार विपक्ष के महागठबंधन को महामिलावटी संबोधित करते आ रहे हैं।
English: Modi has often referred to Congress president Rahul Gandhi as "naamdar".
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी अक्सर राहुल गांधी पर निशाना साधने के लिए उन्हें नामदार कहते हैं।
English: Modi has often referred to Rahul Gandhi as "naamdar".
Hindi: मोदी लगातार राहुल गाँधी को शहज़ादा कह कर पुकारते रहे हैं।
English: Modi has proved this in deed and not just in words," he added.
Hindi: मोदी ने इसे न केवल शब्दों में बल्कि वास्तविकता में सिद्ध कर दिया है।
English: Modi has raised the country's prestige in the world," Shah said.
Hindi: शाह ने कहा- दुनिया में देश का मान बढ़ाने का काम मोदी ने किया है।
English: Modi has said as the world's largest democracy, India "will always speak in support of peace, security and prosperity.
Hindi:  मोदी ने कहा कि दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र के रूप में भारत हमेशा शांति, सुरक्षा और समृद्धि के समर्थन में बोलेगा।
English: Modi has three slogans -- loot, riot and kill the people," Banerjee said at a rally in Mathabhanga in Cooch Behar district.
Hindi: उन्होंने कूचबिहार में एक रैली में कहा कि मोदी के तीन नारे हैं लूट, दंगे और लोगों की हत्या।
English: Modi heaped praise on President Donald Trump and said "Ab ki baar Trump Sarkar".
Hindi: पीएम मोदी ने अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप की तारीफ करते हुए, 'अबकी बार ट्रंप सरकार' का नारा भी दिया।
English: Modi hoped to see the two "back in India soon".
Hindi:  मोदी ने इन दोनों के जल्द ही दोबारा भारत आने की आशा जताई।