Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The images are not Creative Commons, but the CSS is.
Hindi: छवियों क्रिएटिव कॉमन्स नहीं हैं, लेकिन सीएसएस है।
English: The images are not included in the download file!
Hindi: छवियों को डाउनलोड फ़ाइल में शामिल नहीं हैं!
English: The images are only for award presentation purposes.
Hindi: छवियां केवल प्रस्तुतिकरण उद्देश्यों के लिए हैं।
English: The images are only for presentation purposes.
Hindi: छवियां केवल प्रस्तुतिकरण उद्देश्यों के लिए हैं।
English: The images are permanent.
Hindi: छवियां शाश्वत है
English: The images are positioned in the same spot, so you can switch them by hiding one and showing the other.
Hindi: छवियों को एक ही स्थान पर रखा गया है, इसलिए आप एक को छिपाकर और दूसरे को दिखाकर उन्हें स्विच कर सकते हैं।
English: The images are saved as png files.
Hindi: स्क्रीनशॉट पीएनजी फाइलों के रूप में सहेजे जाते हैं।
English: The images are similar but not identical.
Hindi: चित्र समान हैं लेकिन समान नहीं हैं।
English: The images are still not showing up
Hindi: तस्वीर अभी तक उतरी नहीं
English: The images are symbolic.
Hindi: तस्वीरें सांकेतिक है.
English: The images are very good, thank you.
Hindi: तस्वीरें बहुत अच्छी है , धन्यवाद .
English: The images are very saddening!
Hindi: तस्वीरें बहुत याराना लगता है !
English: The images are your property.
Hindi: आपकी फोटोज़ आपकी संपत्ति है।
English: The images below are for reference.
Hindi: नीचे दी गई तस्वीर संदर्भ के लिए है।
English: The images below reflect the modified design.
Hindi: नीचे दी गई तस्वीर डिजाइन में बदलाव दिखाती है।
English: The images below will give you an idea of what to expect.
Hindi: नीचे दी गई तस्वीर आपको संकेत देगी कि क्या उम्मीद की जाए।
English: The images bring home the horrors of Auschwitz for those who have only read about the Holocaust or seen it in films and documentaries.
Hindi: छवियां उन लोगों के लिए ऑशविट्ज़ की भयावहता को घर लाती हैं जिन्होंने केवल होलोकॉस्ट के बारे में पढ़ा है या इसे फिल्मों और वृत्तचित्रों में देखा है।
English: The images can be simple, but should clearly show comparisons between two or more actions as necessary.
Hindi: छवियां सरल हो सकती हैं, लेकिन आवश्यक रूप से दो या दो से अधिक कार्यों के बीच तुलना को स्पष्ट रूप से दिखाना चाहिए।
English: The images can be simple, but should clearly show comparisons between two or more things as necessary.
Hindi: छवियां सरल हो सकती हैं, लेकिन आवश्यक रूप से दो या दो से अधिक कार्यों के बीच तुलना को स्पष्ट रूप से दिखाना चाहिए।
English: The images can be sliced up into even smaller pieces.
Hindi: छवियों को और भी छोटे टुकड़ों में कटा जा सकता है।
English: The images can be snapped steadily.
Hindi: छवियाँ सतत रूप से कैप्चर कर सकता है ।
English: The images can be symbolic.
Hindi: तस्वीरे प्रतीकात्मक हो सकती हैं।
English: The images can differ from reality.
Hindi: चित्र वास्तविकता से भिन्न हो सकते हैं।
English: The images cannot be downloaded.
Hindi: लेकिन छवियों को डाउनलोड नहीं किया जा सकता।
English: The images captured
Hindi: पकड़ी गई तस्वीरें
English: The images copied to the correct location
Hindi: चित्रों को सही जगह पर चिपकाएँ
English: The images could not immediately be verified.
Hindi: उन छवियों की तुरंत पुष्टि नहीं की जा सकी।
English: The images do all the talking.
Hindi: चित्र सब कुछ बोल रहे हैं।
English: The images for representational purposes.
Hindi: प्रतिनिधित्वपूर्ण उद्देश्यों के लिए छवि।
English: The images formed by a spherical mirror can either be real or virtual.
Hindi: उत्तल लेंस द्वारा बनाई गई छवियां या तो वास्तविक या आभासी हो सकती हैं।
English: The images from London and also from Ireland are alarming.
Hindi: लंदन और आयरलैंड की छवियां चिंताजनक हैं।
English: The images have already...
Hindi: वहां पहले से ही उन छवियों ...
English: The images have been preserved
Hindi: संरक्षित हो चुकीं थीं तस्वीरें
English: The images have been released by NASA.
Hindi: इन तस्वीरों को नासा ने जारी किया है।
English: The images have gone viral and while she has been showered with compliments, some of her fans have also criticised her for taking the glam route.
Hindi: तस्वीरें वायरल हो गई हैं, और जहां उन्हें काफी सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है, वहीं उनके कुछ अनुयायियों ने ग्लैम पथ पर जाने के लिए उनकी आलोचना की है।
English: The images have to be scanned in
Hindi: छवियों को स्कैन किया जाना चाहिए
English: The images have to be uploaded
Hindi: फोटो करनी होगी अपलोड
English: The images have to be uploaded to the app
Hindi: एप पर फोटो अपलोड करना होगा
English: The images in many areas are detailed enough that you can see houses, vehicles  even people on a thnh ph street.
Hindi: कई क्षेत्रों में चित्र पर्याप्त विस्तृत हैं कि आप शहर की सड़क पर घरों, वाहनों और यहां तक कि लोगों को देख सकते हैं।
English: The images in many areas are detailed enough that you can see houses, vehicles and even people on a city .
Hindi: कई क्षेत्रों में चित्र पर्याप्त विस्तृत हैं कि आप शहर की सड़क पर घरों, वाहनों और यहां तक कि लोगों को देख सकते हैं।
English: The images in many areas are detailed enough that you can see houses, vehicles and even people on a city ...
Hindi: कई क्षेत्रों में चित्र पर्याप्त विस्तृत हैं कि आप शहर की सड़क पर घरों, वाहनों और यहां तक कि लोगों को देख सकते हैं।
English: The images in many areas are detailed enough that you can see houses, vehicles and even people on a city street .
Hindi: कई क्षेत्रों में चित्र पर्याप्त विस्तृत हैं कि आप शहर की सड़क पर घरों, वाहनों और यहां तक कि लोगों को देख सकते हैं।
English: The images in many areas are detailed enough that you can see houses, vehicles and even people on a city street ...
Hindi: कई क्षेत्रों में चित्र पर्याप्त विस्तृत हैं कि आप शहर की सड़क पर घरों, वाहनों और यहां तक कि लोगों को देख सकते हैं।
English: The images in many areas are detailed enough that you can see houses, vehicles and even people on a city street.
Hindi: कई क्षेत्रों में चित्र पर्याप्त विस्तृत हैं कि आप शहर की सड़क पर घरों, वाहनों और यहां तक कि लोगों को देख सकते हैं।
English: The images in many areas are detailed enough that you can see houses, vehicles and even people on a city street. ...
Hindi: कई क्षेत्रों में चित्र पर्याप्त विस्तृत हैं कि आप शहर की सड़क पर घरों, वाहनों और यहां तक कि लोगों को देख सकते हैं।
English: The images in many areas are detailed enough that you can see houses, vehicles and even people on a city street...
Hindi: कई क्षेत्रों में चित्र पर्याप्त विस्तृत हैं कि आप शहर की सड़क पर घरों, वाहनों और यहां तक कि लोगों को देख सकते हैं।
English: The images is not affected.
Hindi: तस्वीरें प्रभावित नहीं हुईं।
English: The images make possible to distinguish geological differences between the two faces of the dwarf planet.
Hindi: चित्र बौने ग्रह के दो चेहरों के बीच भूवैज्ञानिक अंतर को भेदना संभव बनाते हैं।
English: The images may not be reproduced.
Hindi: ु ी छवियाँ शायद दोबारा संपादित न हों।
English: The images must be published under a free use license or as public domain.
Hindi: छवि को निः शुल्क उपयोग लाइसेंस या सार्वजनिक डोमेन के रूप में प्रकाशित किया जाना चाहिए।
English: The images must be scanned.
Hindi: छवियों को स्कैन किया जाना चाहिए
English: The images obtained are of a high quality and resolution.
Hindi: - छवियों को एक उच्च गुणवत्ता और संकल्प के हैं।
English: The images of Gaga around the lips look like they are influenced by mysticism, as they show her in various poses towards the sky in front of Eastern backgrounds.
Hindi: होठों के चारों ओर गागा की छवियां ऐसी दिखती हैं जैसे वे रहस्यवाद से प्रभावित हों, क्योंकि वे उसे पूर्वी पृष्ठभूमि के सामने आकाश की ओर विभिन्न पोज़ में दिखाती हैं।
English: The images of Hindu gods and goddesses were also made in large number at various places.
Hindi: विभिन्न स्थानों पर हिंदू देवी-देवताओं के चित्र भी बड़ी संख्या में बनाए गए थे।
English: The images of London and also of Ireland are alarming.
Hindi: लंदन और आयरलैंड की छवियां चिंताजनक हैं।
English: The images of Peter and Paul often accompany each other, because it is these apostles who are considered the founders of the Christian church.
Hindi: पीटर और पॉल की छवियां अक्सर एक-दूसरे के साथ होती हैं, क्योंकि यह इन प्रेषितों को ईसाई चर्च के संस्थापक माना जाता है।
English: The images of Saints George and Eustache on the leaflets of the altar of Paumgartner are interpreted in a new way.
Hindi: पुमगार्टनर की वेदी के दरवाजों पर संतों जॉर्ज और यूस्टाचे की छवियों को बिल्कुल नए तरीके से व्यवहार किया जाता है।
English: The images of Trump and the Pope's meeting are in stark contrast to when the head of the Catholic Church met with President Barack Obama during his administration.
Hindi: ट्रम्प और पोप की मुलाकात की तस्वीरें उस समय के बिल्कुल विपरीत हैं जब कैथोलिक चर्च के प्रमुख ने अपने प्रशासन के दौरान राष्ट्रपति बराक ओबामा से मुलाकात की थी।
English: The images of his fellow revolutionary fighters Camilo Cienfuegos and Ernesto 'Che' Guevara, however, became common across Cuba in the decades since their deaths.
Hindi: हालांकि उनके क्रांतिकारी साथी और विद्रोही कैमिलो सीनफ्यूगस और अर्नेस्टो 'चे' ग्वेरा की तस्वीरें उनकी मृत्यु के दशकों बाद भी पूरे क्यूबा में नजर आती हैं.
English: The images of lovely all graduates must be the most beautiful and every little detail, such as the exhaust manicure, are of great importance in creating a perfect image, as everyone knows young lady.
Hindi: सुंदर की छवियों सभी स्नातकों सबसे सुंदर और हर छोटी विस्तार होना चाहिए, इस तरह के निकास मैनीक्योर के रूप में, बहुत महत्व का एक आदर्श छवि बनाने में, कर रहे हैं के रूप में हर कोई जानता है लड़की।
English: The images of saints Murillo had to be addressed throughout the course of his entire creative career.
Hindi: संत मुरिलो की छवियों को उनके पूरे रचनात्मक कैरियर के दौरान संबोधित किया जाना था।
English: The images of the 2007
Hindi: साल 2007 की हैं तस्वीरें
English: The images of the New Yorkers lost to the pandemic were projected onto the Brooklyn Bridge.
Hindi: महामारी से हारने वाले न्यू यॉर्कर की छवियों को ब्रुकलिन ब्रिज पर पेश किया गया था।
English: The images of the artist's friends and the fantasy characters he invented, written by Fragonard with such enthusiasm, were nothing but brilliant improvisation.
Hindi: कलाकार के दोस्तों और उनके द्वारा आविष्कार किए गए शानदार पात्रों की छवियां, फ्रैगनार्ड द्वारा इस तरह के उत्साह के साथ लिखी गई थीं, लेकिन शानदार आशुरचनाओं के अलावा कुछ भी नहीं था।
English: The images of the goddesses,
Hindi: देवी देवताओं की मूर्ति,
English: The images of the nominated contestants will appear.
Hindi: नामांकित प्रतियोगियों की छवियां आगे दिखाई देंगी
English: The images of the saints are surprisingly harmonious and consistent.
Hindi: संतों की छवियां आश्चर्यजनक रूप से सामंजस्यपूर्ण और सुसंगत हैं।
English: The images of the site could help ISRO with its analysis.
Hindi: वहीं इसके जरिए साइट की तस्वीरें इसरो को इसके विश्लेषण में मदद करेंगी।
English: The images of the soldiers on the battlefield are simulated close to reality, helping you to experience the historical context of the biggest war in human history.
Hindi: युद्ध के मैदान पर सैनिकों की छवियां वास्तविकता के करीब नकली हैं, जो आपको मानव इतिहास के सबसे बड़े युद्ध के ऐतिहासिक संदर्भ का अनुभव करने में मदद करती हैं।
English: The images of the terrible punishments to which sinners are subjected are not only the fruit of Bosch's fantasy.
Hindi: भयावह सज़ाओं के चित्र जो पापियों का सामना करते हैं, केवल बॉश की कल्पना का उत्पाद नहीं हैं।
English: The images of them change every time.
Hindi: तसवीरें हर पल बदलती हैं ।
English: The images on the capitals of the columns above the heads of both saints on the central part of the work are another illustration of their biographies.
Hindi: काम के मध्य भाग पर दोनों संतों के सिर के ऊपर स्तंभों की राजधानियों पर चित्र उनकी आत्मकथाओं का एक और चित्रण है।
English: The images on this page are of the actual product you will receive.
Hindi: हमारी साइट की तस्वीरें वास्तविक उत्पाद के हैं जो आपको प्राप्त होंगी।
English: The images on this page are taken
Hindi: इन पेज के कर चुका था फोटो
English: The images or posters with advertisements on the Internet are therefore known as banners.
Hindi: इसलिए इंटरनेट पर विज्ञापनों वाले चित्र या पोस्टर बैनर के रूप में जाने जाते हैं।
English: The images provided with the patent show a device that looks like a regular smartphone that can be folded in half.
Hindi: पेटेंट के साथ दी गई छवियां एक उपकरण दिखाती हैं जो एक नियमित स्मार्टफोन की तरह दिखता है जिसे आधा में मोड़ा जा सकता है।
English: The images reflect how, over the years, musical instruments became an integral part of qawwali, drawing audiences from a cross-section of society.
Hindi: छवियां दर्शाती हैं कि कैसे, वर्षों से, संगीत वाद्ययंत्र कव्वाली का एक अभिन्न अंग बन गया है, जो समाज के एक क्रॉस-सेक्शन से दर्शकों को आकर्षित करता है।
English: The images reiterate that the handset will have a flat display and narrow bezels on all sides.
Hindi: तस्वीरें दोहराती हैं कि हैंडसेट में सभी तरफ एक फ्लैट डिस्प्ले और काफी पतले बेज़ल्स होंगे।
English: The images represent the material for imagination and the construction of fantasies, they are also the forerunners of physical and abstract objects created by man.
Hindi: छवियां कल्पना के लिए सामग्री और कल्पनाओं के निर्माण का प्रतिनिधित्व करती हैं, वे मनुष्य द्वारा बनाई गई भौतिक और अमूर्त वस्तुओं के अग्रदूत भी हैं।
English: The images shared by the company offer a glimpse into the design as well.
Hindi: कंपनी द्वारा साझा की गई छवियां डिजाइन में भी एक झलक पेश करती हैं।
English: The images should be uploaded in the correct format.
Hindi: छवियों को निर्धारित प्रारूप में अपलोड किया जाना चाहिए,
English: The images show that four villages were built by China's People's Liberation Army PLA in about 100 sq.km. area between May 2020 and November 2021.
Hindi: तस्वीरों से पता चलता है कि चीन की पीपुल्स लिबरेशन आर्मी पीएलए द्वारा मई 2020 और नवंबर 2021 के बीच लगभग 100 वर्ग किमी में चार गांव बसाए गए हैं।
English: The images show that four villages were built by China's People's Liberation Army PLA in about 100 sq.km. the area between May 2020 and November 2021.
Hindi: तस्वीरों से पता चलता है कि चीन की पीपुल्स लिबरेशन आर्मी पीएलए द्वारा मई 2020 और नवंबर 2021 के बीच लगभग 100 वर्ग किमी में चार गांव बसाए गए हैं।
English: The images showed not only that the lake existed in the crater, but that it was fed by the river.
Hindi: छवियों ने न केवल दिखाया कि झील गड्ढे में स्थित थी, बल्कि यह भी दिखाती है कि यह एक नदी द्वारा खिलाया गया था।
English: The images shown here are only for representation.
Hindi: यहां दिखाए गए चित्र केवल प्रतिनिधित्व के लिए हैं।
English: The images suggest that the phone will come in four colour options - Black, Cream, Lavender, and White.
Hindi: छवियों से पता चलता है कि फोन चार रंग विकल्पों - ब्लैक, क्रीम, लैवेंडर और व्हाइट में आएगा।
English: The images that will appeal to a three year old baby will not be optimal for a five year old girl or an eleven year old boy.
Hindi: वे वॉलपेपर जो तीन साल के बच्चे की तरह हैं, पाँच साल की लड़की या ग्यारह साल के लड़के के लिए इष्टतम नहीं होंगे।
English: The images that you will find below show off some of the most noticeable aspects of the planets in very high detail.
Hindi: आपको नीचे दी गई छवियां ग्रहों के कुछ सबसे ज्वलंत पहलुओं को बहुत अधिक विस्तार से दिखाती हैं।
English: The images were attributed to PTI.
Hindi: तस्वीरें पीटीआई से साभार हैं.
English: The images were captured using all four of the spacecraft's wide-field cameras during a 30-minute period on August 7.
Hindi: जानकारी के लिए बता दें,सात अगस्त को 30 मिनट की अवधि में अंतरिक्षयान के चारों कैमरों का इस्तेमाल करते हुए इस छवि को कैद किया गया है.
English: The images were captured using all wide-field cameras of the spacecraft during a period of 30 minutes on 7 August.
Hindi: जानकारी के लिए बता दें,सात अगस्त को 30 मिनट की अवधि में अंतरिक्षयान के चारों कैमरों का इस्तेमाल करते हुए इस छवि को कैद किया गया है.
English: The images were gathered in minutes.
Hindi: छवियाँ एक मिनट के अंतराल पर एकत्र किए गए थे.
English: The images were horrifying and unforgettable.
Hindi: ये यादें भयानक और भयानक थीं।
English: The images were just deleted.
Hindi: तभी वो चित्र हटाए गए थे .
English: The images were later shared on Facebook.
Hindi: बाद में ये तस्वीरे फेसबुक पर डाल दी गईं.
English: The images were reconstructed
Hindi: चित्रों को फिर लटका दिया है
English: The images were recorded on CD
Hindi: तस्वीरें सीडी में हैं
English: The images were snapped during the latest of Cassini's ring-grazing orbits, which have so far yielded stunning glimpses of Saturn's rings, and its delightfully pasta-shaped moons.
Hindi: कैसिनी के रिंग-ग्रेज़िंग ऑर्बिट्स के नवीनतम के दौरान छवियों को तड़क दिया गया था , जो अब तक शनि के छल्ले की आश्चर्यजनक झलक प्राप्त करते हैं, और इसके हर्षित पास्ता के आकार के चंद्रमा हैं ।
English: The images were taken at dusk  the team was not able to locate the lander.
Hindi: तस्वीरें शाम को ली गईं और टीम लैंडर का पता नहीं लगा पाई।
English: The images were taken by photographer Alex Bramall at Windsor Castle and later in the day at the private evening reception at Royal Lodge.
Hindi: तस्वीरें विंडसर कैसल में फोटोग्राफर एलेक्स ब्रैमल द्वारा और बाद में रॉयल लॉज में दिन में ली गईं।
English: The images were taken by photographer alex bramall at windsor castle and later in the day at the private dinner at royal lodge.
Hindi: तस्वीरें विंडसर कैसल में फोटोग्राफर एलेक्स ब्रैमल द्वारा और बाद में रॉयल लॉज में दिन में ली गईं।
English: The images were taken every 5 min.
Hindi: छवियों हर 5 मिनट एकत्र किए गए ।
English: The images were taken from NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter LRO, which passed over the landing site on September 17 and took a set of high-resolution images of the area.
Hindi: अमेरिकी स्पेस एजेंसी नासा का लूनर रिकनाइसेंस आर्बिटर एलआरओ 17 सितंबर को विक्रम की लैंडिंग साइट से होकर गुजरा था और उसने उसे क्षेत्र की हाई रिजोल्यूशन तस्वीरें ली थीं.
English: The images were taken in the evening.
Hindi: ये तस्वीरें शाम को ली गई थीं।
English: The images were taken with several cameras attached to the exploration vehicle they begin shortly after the deployment of the huge parachute, continue with the descent of the spacecraft towards a surface of Mars where many of its geographical features can be observed, and ends with the shot of Perseverance .
Hindi: स्कैनिंग वाहन से जुड़े कई कैमरों द्वारा चित्र लिए गए थेः आप बड़े पैमाने पर पैराशूट तैनात करने के तुरंत बाद शुरू करते हैंमंगल की सतह की ओर अंतरिक्ष यान के वंश का पालन करें, जहां इसकी कई भौगोलिक विशेषताएं देखी जा सकती हैं, और यह एक स्थायी लैंडिंग के साथ समाप्त होती है।
English: The images will now be displayed correctly.
Hindi: अब चित्र सही ढंग से प्रदर्शित होंगे।
English: The images won't lose its quality and will be shifted with the same quality after conversion to a pdf file.
Hindi: छवियों की गुणवत्ता नहीं खोएगी और पीडीएफ फाइल में रूपांतरण के बाद उसी गुणवत्ता के साथ स्थानांतरित हो जाएगी।
English: The images won't lose their quality and will be shifted with the same quality after conversion to a pdf file.
Hindi: छवियों की गुणवत्ता नहीं खोएगी और पीडीएफ फाइल में रूपांतरण के बाद उसी गुणवत्ता के साथ स्थानांतरित हो जाएगी।
English: The images wouldn't leave me,
Hindi: छायाकृतियाँ न छोड़ती हैं मुझको,
English: The images you want.
Hindi: चित्र जो आप चाहते हैं।
English: The images, however, showed only the prints of a single foot.
Hindi: हालाँकि, छवियों में केवल एक पैर के प्रिंट दिखाए गए थे।
English: The images, ingested on a daily basis, are then made available for global-scale data mining.
Hindi: दैनिक आधार पर अंतर्ग्रहण की गई छवियों को वैश्विक स्तर पर डेटा माइनिंग के लिए उपलब्ध कराया जाता है
English: The images, taken by NASA for several years, show a strange landscape over the area's soil, as well It is not uncommon to find surfaces like the ones you can see in the photos.
Hindi: नासा द्वारा कई वर्षों से ली गई छवियां क्षेत्र की मिट्टी का एक अजीब परिदृश्य दिखाती हैं तस्वीरों में आप देख सकते हैं कि सतहों की तरह यह असामान्य नहीं है।
English: The imaginary line that passes through the middle of India?
Hindi: काल्पनिक रेखा जो भारत के मध्य से गुजरती है?
English: The imaginary lines drawn from east to west are called latitudes.
Hindi: ग्लोब पर पश्चिम से पूरब की ओर खींची गईं काल्पनिक रेखाओं को ही अक्षांश रेखाएं कहते हैं.
English: The imagination can take you anywhere.
Hindi: कल्पना आपको कहीं भी ले जा सकती है।
English: The imagination is a man's power over nature.
Hindi: कल्पना प्रकृति पर मनुष्य की शक्ति है
English: The imagination is literally the workshop wherein are fashioned all plans created by man.
Hindi: कल्पना सचमुच एक कार्यशाला है जिसमें आदमी द्वारा बनाई गई सभी योजनाओं को आकार दिया जाता है।
English: The imagination is man's power over nature.
Hindi: कल्पना प्रकृति पर मनुष्य की शक्ति है
English: The imagination is much more powerful than will power.
Hindi: इच्छाशक्ति की तुलना में कल्पना शक्ति अधिक प्रबल होती है।
English: The imagination is not a talent of some men but is the health of every man.
Hindi: कल्पना किसी व्यक्ति की प्रतिभा नहीं लेकिन वो तो हर व्यक्ति का स्वास्थ्य है.
English: The imagination of a human-powered computer chip in 2019 is not just fiction.
Hindi: 2019 में कंप्यूटर चिप से चलने वाले इंसान की कल्पना केवल कल्पना नहीं है.
English: The imagined history
Hindi: कल्पित कहानीः
English: The imam can also be a religious, spiritual or political guide within the Muslim community.
Hindi: इमाम मुस्लिम समुदाय के भीतर एक धार्मिक, आध्यात्मिक या राजनीतिक मार्गदर्शक भी हो सकते हैं।
English: The imbalance can lead to a variety of symptoms and also affect a woman's fertility.
Hindi: यह असंतुलन कई प्रकार के नकारात्मक लक्षण पैदा कर सकता है और एक महिला की प्रजनन क्षमता को प्रभावित
English: The imbalance can lead to a variety of symptoms and may affect a woman's fertility.
Hindi: यह असंतुलन कई प्रकार के नकारात्मक लक्षण पैदा कर सकता है और एक महिला की प्रजनन क्षमता को प्रभावित
English: The imbalance can lead to various symptoms and may affect a woman's fertility.
Hindi: यह असंतुलन कई प्रकार के नकारात्मक लक्षण पैदा कर सकता है और एक महिला की प्रजनन क्षमता को प्रभावित
English: The imbalance has raised the possibility of sex-selective abortions or the killing of girl children that may be occurring in these villages.
Hindi: असंतुलन ने सेक्स-चयनात्मक गर्भपात या इन गांवों में होने वाली बालिकाओं की हत्या की संभावना बढ़ाई है।
English: The imbalanced lifestyle can lead to osteoporosis.
Hindi: असंतुलित जीवनशैली के कारण हो सकता है ऑस्टोपोरोसिस।
English: The imbecility makes up to 20 of the total number of cases of oligophrenia, and the prevalence of the disease reaches the 4th case per 10,000.
Hindi: इलीगोफ्रेनिया के मामलों की कुल संख्या का 20 तक असंतुलन होता है, और बीमारी की व्यापकता प्रति 10,000 में 4 वें मामले तक पहुंच जाती है।
English: The imitation of another person's external behavior is
Hindi: दूसरे व्यक्ति के बाह्य व्यवहार की नकल है।
English: The imitation of the bricks on their surface is so natural that from a certain distance it is taken for a real laying.
Hindi: उनकी सतह पर ईंटों की नकल इतनी स्वाभाविक है कि एक निश्चित दूरी से इसे वास्तविक बिछाने के लिए लिया जाता है।
English: The imitations should be easy for experienced people to identify because colors, color patterns, and mineral boundaries in the material have an unnatural appearance.
Hindi: अनुभवी लोगों को पहचानने के लिए नकल आसान होनी चाहिए क्योंकि सामग्री में रंग, रंग पैटर्न और खनिज सीमाएं एक अप्राकृतिक उपस्थिति हैं।
English: The imitator observes the model and experiences the model's behavior and its consequences.
Hindi: नकल करने वाला मॉडल का अवलोकन करता है और मॉडल के व्यवहार और उसके परिणामों का अनुभव करता है।
English: The immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life
Hindi: एक व्यक्ति का अपरिपक्व हिस्सा; व्यक्तिगत जीवन का अभिनय कारण
English: The immaterial part of a person; the actuating cause of an individual life.
Hindi: एक व्यक्ति का अपरिपक्व हिस्सा; व्यक्तिगत जीवन का अभिनय कारण
English: The immature organism of children reacts violently to the effect of allergens.
Hindi: बच्चों के अपरिपक्व जीव, एलर्जी के प्रभाव के लिए हिंसक प्रतिक्रिया देता है।
English: The immeasurably trouble-free use of the article excludes all discussions.
Hindi: लेख का परेशानी मुक्त उपयोग सभी चर्चाओं को रोकता है।
English: The immediate Past Chairperson of the Association,
Hindi: एसोसिएशन के तत्काल विगत के अध्यक्ष,
English: The immediate Past President
Hindi: तत्काल पिछला अध्यक्ष
English: The immediate Past President of the Association
Hindi: एसोसिएशन के तत्काल विगत के अध्यक्ष,
English: The immediate and accurate evisceration removing the entrails without releasing the contents
Hindi: तत्काल और सटीक निकासी अपनी सामग्री को मुक्त किए बिना अंतड़ियों को हटा दें
English: The immediate and long term benefits of GST are as under
Hindi: जीसएटी के तात्कालिक एवं दीर्घकालिक फायदे निम्नलिखित हैः