Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So in this case the public
Hindi: इस मामलें में तो जनता की
English: So in this case we are talking about a type of behavior that has degenerated into psychological addiction Non-chemical, because no specific substance is sought.
Hindi: तो, इस मामले में हम बात करते हैं एक प्रकार का व्यवहार जो मनोवैज्ञानिक निर्भरता में गिरावट आई है रासायनिक नहीं, क्योंकि आप एक विशिष्ट पदार्थ की तलाश नहीं कर रहे हैं ।
English: So in this case you just need to wait for updates in terms of the visual part of the application.
Hindi: इसलिए, इस मामले में, आपको बस प्रतीक्षा करने की आवश्यकता हैआवेदन के दृश्य भाग के संदर्भ में अद्यतन।
English: So in this case, here is what happened.
Hindi: इस मामले में, यहाँ ये हुआ है
English: So in this case, you would start by teaching your Great Dane to pick up a toy and place it in your hand.
Hindi: तो इस मामले में, आप अपने ग्रेट डेन को एक खिलौना लेने और इसे अपने हाथ में रखने की शिक्षा देकर शुरू करेंगे।
English: So in this election, regardless of what the outcome would be, Akhilesh Yadav decided to distance himself from both the Congress Party and the Bahujan Samaj Party so that his position could be strengthened.
Hindi: इस लिए इस चुनाव में बिना इस बात की परवाह किए कि परिणाम क्या होगा, अखिलेश यादव कांग्रेस पार्टी और बहुजन समाज पार्टी दोनों से दूरी बनाने का फैसला किया ताकि उनकी स्थिति मजबूत हो सके.
English: So in this example, you would need to write
Hindi: तो, आपके उदाहरण के बारे में, आपको यह लिखना होगाः
English: So in this game, the player always has to be alert while playing the game.
Hindi: इसलिए इस गेम में प्लेयर को गेम खेलने के दौरान हमेशा चौकन्ना रहना पड़ता है।
English: So in this game, the player has to be always alert while playing the game.
Hindi: इसलिए इस गेम में प्लेयर को गेम खेलने के दौरान हमेशा चौकन्ना रहना पड़ता है।
English: So in this image, which is actually
Hindi: तो इस तस्वीर में जो
English: So in this instance, let's say you're planning to start out a blog within the home design area of interest.
Hindi: तो इस उदाहरण में, मान लें कि आप घर के डिजाइन के आला में एक ब्लॉग शुरू करने की योजना बना रहे हैं।
English: So in this kind of situations, you have to be very careful.
Hindi: इसलिए, ऐसी स्थितियों में, आपको बहुत सावधान रहना चाहिए।
English: So in this match, I go with the Dallas Mavericks.
Hindi: तो इस मैच में, मैं डलास मावेरिक्स के साथ जाता हूं।
English: So in this part, I'm going to tell you the five not-so-obvious moves and the five sneaky dirty things you can do to steal a girlfriend from right under her guy's nose.
Hindi: तो इस भाग में, मैं आपको पाँच स्पष्ट-स्पष्ट चालें और पाँच गंदी गंदी बातें बताने जा रहा हूँ जो आप किसी प्रेमिका को उसके लड़के की नाक के नीचे से चोरी करने के लिए कर सकते हैं.
English: So in this picture, the artist gives us a feel for all the piercing mood of the moment, all the circumstances, all the beauties of boyar life, all the tragedy and all the festivity of the event.
Hindi: तो इस तस्वीर में कलाकार हमें पल के पूरे भेदी मूड, सभी परिस्थितियों, लड़के के जीवन की सारी सुंदरता, सभी त्रासदी और घटना के पूरे उत्सव का एहसास कराता है।
English: So in this post we'll look at what they actually mean.
Hindi: इस पोस्ट में, हम इस पर एक नज़र डालते हैं कि वे वास्तव में इससे क्या मतलब है।
English: So in this post, .
Hindi: इस प्रकार, इस पोस्ट में,
English: So in this post, we will know that this
Hindi: साथ ही इस पोस्ट में हम जानेंगे कि
English: So in this regard, the opinion of the authorities is different
Hindi: तो इस संबंध में, अधिकारियों की राय अलग है
English: So in this regard, the relative leading position of the dollar in the world as a world reserve currency will not change.
Hindi: तो इस संबंध में, विश्व रिजर्व मुद्रा के रूप में दुनिया में डॉलर के सापेक्ष अग्रणी स्थिति नहीं बदलेगी।
English: So in this respect they're great.
Hindi: और इस अर्थ में वे महान हैं।
English: So in this situation too,
Hindi: इसलिए इस स्थिति में भी
English: So in this situation, I can't agree with you!
Hindi: खैर, इस मामले में, मैं आपसे सहमत नहीं हूँ!
English: So in this test match India has more chances of winning.
Hindi: इस मैच में भारत के जीतने की संभावना ज्यादा है.
English: So in this time we met.
Hindi: इस वक्त हम मिलते थे।
English: So in this video I'll show you ...
Hindi: तो इस वीडियो में, मैं आपको दिखा रहा हूं ...
English: So in this video I'm going to show you...
Hindi: तो इस वीडियो में, मैं आपको दिखा रहा हूं ...
English: So in this way I can improve the shortcomings in myself.
Hindi: ताकि, मैं अपने अंदर की कमियों को सुधार सकूं।
English: So in this way a contact is made.
Hindi: इस प्रकार से संपर्क किया जाता है।
English: So in this way you can earn money online from a blog by selling your own product with the help of blogs.
Hindi: तो इस तरीके से ब्लॉग की मदद से आप अपना खुद का प्रोडक्ट बेच कर ब्लॉग से ऑनलाइन पैसे कमा सकते है.
English: So in this way you can play this game.
Hindi: इस तरह आप इस गेम को खेल सकते हो.
English: So in this way you have read that filling of income tax returns is not only in the interest of the country but also in your own interest.
Hindi: तो इस प्रकार आपने पढ़ा कि आयकर रिटर्न भरना न सिर्फ देश के हित में है बल्कि आपके स्वयं के हित में भी है.
English: So in this way, you have customers.
Hindi: खैर, आपके पास ऐसा है ग्राहकों.
English: So in this way, you will consume fewer calories in a meal which helps you to burn fat.
Hindi: तो ऐसे में आपको कुछ ऐसे कम कैलोरीज वाले फूड्स बता देते हैं जो आपका फैट बर्न करने में आपकी मदद करेगा
English: So in this week's episode of The Rough Guide to Everywhere ;, we turn our attention to the world's most mysterious nation, and hear stories from someone who visited in late 2016.
Hindi: तो इस सप्ताह के प्रकरण में हर जगह के लिए असहज गाइड आईट्यून्स; साउंडक्लाउड, हम अपना ध्यान दुनिया के सबसे रहस्यमय राष्ट्र पर बदल देते हैं, और 2016 के अंत में आने वाले किसी व्यक्ति से कहानियां सुनते हैं।
English: So in this week's episode of The Rough Guide to Everywhere iTunes; Soundcloud, we turn our attention to the world's most mysterious nation, and hear stories from someone who visited in late 2016.
Hindi: तो इस सप्ताह के प्रकरण में हर जगह के लिए असहज गाइड आईट्यून्स; साउंडक्लाउड, हम अपना ध्यान दुनिया के सबसे रहस्यमय राष्ट्र पर बदल देते हैं, और 2016 के अंत में आने वाले किसी व्यक्ति से कहानियां सुनते हैं।
English: So in this world that we're
Hindi: इस दुनिया में हम जैसे भी
English: So in this worst case scenario, when it really is something you said or did that pushed him away, will trying to figure out what it was so that you can apologize help?
Hindi: तो इस सबसे खराब स्थिति में, जब यह वास्तव में आपके द्वारा कही गई कोई बात है या जिसने उसे दूर कर दिया है, तो यह पता लगाने की कोशिश की जाएगी कि यह क्या था ताकि आप मदद मांग सकें?
English: So in those next three decades, her mission is to create a permanent new home for her temple.
Hindi: तो अगले तीन दशकों में, उनका मिशन अपने मंदिर के लिए एक स्थायी नया घर बनाना है।
English: So in today's article, we are going to tell you the list of the top-10 players who have scored the highest runs in the ICC Test Championship so far.
Hindi: आज के इस लेख में हम आपको आईसीसी टेस्ट चैंपियनशिप में अब तक सबसे ज्यादा रन बनाने वाले टॉप-10 खिलाड़ियों की लिस्ट बताने जा रहे हैं
English: So in today's blog post
Hindi: यहाँ आज के ब्लॉग मे
English: So in today's high-tech world, a firewall is essential to every home and especially in a business or an organization to keep their network safe.
Hindi: आज की हाई-टेक दुनिया में, हर घर और विशेष रूप से एक व्यवसाय या एक संगठन के लिए एक फ़ायरवॉल आवश्यक है ताकि उनका नेटवर्क सुरक्षित रहे।
English: So in today's video
Hindi: आज के वीडियो में इतना ही
English: So in today's world, why didn't it occur to the defense attorneys to argue
Hindi: तो आज की दुनिया में, रक्षा वकील को यह तर्क क्यों नहीं दिया गया हैः
English: So in total 141 people have been selected for Padma awards 2020.
Hindi: इसलिए कुल 141 लोगों को पद्म पुरस्कार 2020 के लिए चुना गया है
English: So in total, it takes two years and four months of growth in a space roughly 10.5 by 15.2 square metres, in a barn.
Hindi: तो कुल मिलाकर अंतरिक्ष में दो साल और चार महीने लगते हैं 10.5 वर्ग मीटर 15.2 द्वारा, एक खलिहान में।
English: So in view of the aforesaid facts and circumstances
Hindi: अतः उपरोक्त तथ्य एवं परिस्थितियों को दृष्टिगत रखते हुए
English: So in which year first time will the number of trees be at least 50 more than in 2011?
Hindi: तो किस वर्ष पहली बार पेड़ों की संख्या 2011 की तुलना में कम से कम 50 अधिक होगी?
English: So in your code, it would be
Hindi: तो, आपके कोड में, यह होगाः
English: So in your code, this would be
Hindi: तो, आपके कोड में, यह होगाः
English: So in your last line, it would have to be
Hindi: तो आपकी अंतिम क्वेरी इस तरह होनी चाहिएः
English: So in your phrases, I need to get you to speak about what that distinction is between the outsiders and insiders particularly of their perceptions of race within the story.
Hindi: इसलिए आपके शब्दों में, मैं आपको इस बारे में बात करना चाहता हूं कि बाहरी लोगों और अंदरूनी सूत्रों के बीच क्या अंतर है, विशेष रूप से कहानी में दौड़ की उनकी धारणाओं में।
English: So in your vigilance, you will be seen working on a variety of new deals and agreements.
Hindi: तो आपकी सतर्कता में आप कई तरह के नए सौदों और समझौतों पर काम करते नजर आएंगे।
English: So in your words, I want to get you to talk about what that difference is between the outsiders and insiders especially in their perceptions of race in the story.
Hindi: इसलिए आपके शब्दों में, मैं आपको इस बारे में बात करना चाहता हूं कि बाहरी लोगों और अंदरूनी सूत्रों के बीच क्या अंतर है, विशेष रूप से कहानी में दौड़ की उनकी धारणाओं में।
English: So increase the intake of water, juices and tea.
Hindi: पानी, जूस और चाय का सेवन बढ़ाएं।
English: So increasingly Europeans are choosing destinations such as Ukraine, Russia and Georgia.
Hindi: इसलिए यूरोप के लोग यूक्रेन, रूस और जॉर्जिया जैसे सस्ते गंतव्यों का चयन कर रहे हैं।
English: So incredible news, i'm so excited!
Hindi: वहुत ही अद्भुत जानकारी, मैं बहुत ही उत्साहित हू!
English: So incredulity cherish . . .
Hindi: इसलिए अविश्वास . . .
English: So infestations often go on for some time without being discovered.
Hindi: तो बिना खोजे अक्सर कुछ समय के लिए संक्रमण होते रहते हैं।
English: So information is better absorbed and remembered.
Hindi: तो जानकारी बेहतर अवशोषित और याद रखी जाती है।
English: So initially in 1812 the term was different.
Hindi: इसलिए शुरू में 1812 में यह शब्द अलग था।
English: So initially there are 5 persons have served as the Prime Minister of the Jammu and Kashmir.
Hindi: इसलिए शुरू में 5 लोग जम्मू-कश्मीर के प्रधानमंत्री के रूप में कार्य कर चुके हैं.
English: So initially, I did nothing.
Hindi: शुरू में तो मैंने कुछ नहीं किया.
English: So initially, I wasn't really confident
Hindi: पहले, मुझे वास्तव में यकीन नहीं था
English: So injected 20-30 of revenue on research development team .
Hindi: इसलिए अनुसंधान विकास टीम पर 20 -30 राजस्व का इंजेक्शन लगाया।
English: So inside of a random function doesn't matter what function it is I have this line ...
Hindi: तो एक यादृच्छिक समारोह के अंदर कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि फ़ंक्शन क्या है मेरे पास यह ...
English: So installing a solar air conditioner or converting your existing one to solar would be a wise thing to do.
Hindi: इसलिए सोलर एयर कंडीशनर लगाना या अपने मौजूदा एयर कंडीशनर को सोलर में बदलना एक समझदारी की बात होगी।
English: So instead , he saved them by the hand of Jeroboam , the son of Jehoash .
Hindi: तो इसकी बजाय, वह उन्हें यारोबाम के हाथ से बचाया, योआश का पुत्र.
English: So instead I wrote him a letter.
Hindi: लेकिन फिर इसके बजाय मैंने उसे एक पत्र लिखा था।
English: So instead it just is removed.
Hindi: इसके बजाय, इसे बस हटा दिया जाता है।
English: So instead of for example
Hindi: उदाहरण के बजाय उदाहरण के लिए
English: So instead of adding them to your to-do list every day, consider automating them.
Hindi: इसलिए उन्हें हर दिन अपनी टू-डू सूची में जोड़ने के बजाय, उन्हें स्वचालित करने पर विचार करें।
English: So instead of behaving like you're going into a losing battle, lose your nervousness and try to have a nice time instead.
Hindi: इसलिए आप ऐसा व्यवहार करने के बजाय कि आप एक हारी हुई लड़ाई में जा रहे हैं, अपनी घबराहट खो दें और इसके बजाय अच्छा समय बिताने की कोशिश करें।
English: So instead of being afraid of
Hindi: तो बजाय भयभीत होने के
English: So instead of buy...
Hindi: इसलिए खरीदने के बजाय ...
English: So instead of buying.....
Hindi: इसलिए खरीदने के बजाय ...
English: So instead of compro...
Hindi: इसलिए खरीदने के बजाय ...
English: So instead of cutting the hair, the user will be breaking the hair.
Hindi: इसलिए बालों को काटने के बजाय, उपयोगकर्ता बाल तोड़ रहा होगा।
English: So instead of depriving it, focus on your body nutrition.
Hindi: इसे नष्ट करने के बजाय, अपने शरीर को पोषण पर ध्यान दें।
English: So instead of doing that we're
Hindi: करने की बजाय हम अपने
English: So instead of giving away anything, show a little interest and pay attention to the following lines.
Hindi: तो, कुछ भी देने के बजाय, थोड़ा ब्याज दिखाएं और निम्नलिखित पंक्तियों पर ध्यान दें।
English: So instead of giving up on a condom before you have reached the final act, consider trying out different kinds to figure out which one works best for you and your partner.
Hindi: इसलिए अंतिम कंट्रोल पर पहुंचने से पहले कंडोम को छोड़ने के बजाय, अलग-अलग प्रकार की कोशिशों पर विचार करें, जो आपके और आपके साथी के लिए सबसे अच्छा काम करता है।
English: So instead of giving up on a condom before you've reached the final act, consider trying out different kinds to figure out which one works best for you and your partner.
Hindi: इसलिए अंतिम कंट्रोल पर पहुंचने से पहले कंडोम को छोड़ने के बजाय, अलग-अलग प्रकार की कोशिशों पर विचार करें, जो आपके और आपके साथी के लिए सबसे अच्छा काम करता है।
English: So instead of it being
Hindi: इसलिए होने के बजायः
English: So instead of keeping it as raw egg, it is better to store eggs, beat them well and keep them in an airtight container.
Hindi: इसलिए अंडे को कच्चे अंडे के रूप में रखने के बजाय, अंडे को स्टोर करना, उन्हें अच्छी तरह से फेंटना और एक एयरटाइट कंटेनर में रखना बेहतर रहता है.
English: So instead of looking at a relationship that didn't work out the way you had hoped as a failure, we suggest you look at it as a growth experience and move forward consciously by learning from it.
Hindi: इसलिए किसी ऐसे रिश्ते को देखने के बजाय जो आपको विफलता के रूप में आशा व्यक्त की गई थी, उसको विकास अनुभव के रूप में देखें और उनसे सीखकर जानबूझकर आगे बढ़ें।
English: So instead of memorizing the content, focus on the concepts.
Hindi: इसके बजाय सामग्री को याद रखना की, अवधारणाओं पर ध्यान केंद्रित।
English: So instead of moving forward on exports, we're falling behind.
Hindi: तो निर्यात पर आगे बढ़ने की बजाय, हम पीछे गिर रहे हैं.
English: So instead of paying attention to your nails, if you use it for some other work then this problem can be ended soon.
Hindi: तो अपने नेल्स पर ध्यान देने की बजाय अगर उसे किसी और काम में लगाएं तो ये समस्या जल्द खत्म हो सकती है।
English: So instead of procrastinating about software updates, see those updates as one of the most essential steps you can take when it comes to protecting your information.
Hindi: इसलिए सॉफ्टवेयर अपडेट के बारे में जाने के बजाय, उन अपडेट को सबसे आवश्यक स्टेप्स में से एक रूप में देखें जो आपकी जानकारी की सुरक्षा के लिए आते हैं।
English: So instead of pushing our brains to find solutions, if we allow our brains time to rest, they will be able to solve problems more quickly.
Hindi: इसलिए समाधान खोजने के लिए हमारे दिमाग को आगे बढ़ाने के बजाय, अगर हम अपने दिमाग को आराम करने की अनुमति देते हैं, तो वे समस्याओं को और अधिक तेज़ी से हल करने में सक्षम होंगे।
English: So instead of resisting change we need to become resilient to it.
Hindi: इसलिए परिवर्तन का विरोध करने के बजाय हमें इसके लिए लचीले बनने की आवश्यकता है।
English: So instead of this type of statement
Hindi: तो इस तरह के संवाद के बजायः
English: So instead of waiting for that job offer, call them and see how they felt about the interview.
Hindi: इसलिए उस नौकरी की पेशकश की प्रतीक्षा करने के बजाय, उन्हें कॉल करें और देखें कि उन्हें साक्षात्कार के बारे में कैसा लगा।
English: So instead of watching TV or spending time on your phone, tablet, or computer, choose another relaxing activity, such as reading a book or listening to soft music.
Hindi: इसलिए अपने फोन, टैबलेट, या कंप्यूटर पर टीवी देखने या समय बिताने के बजाय, एक और आरामदायक गतिविधि चुनें, जैसे कि किताब पढ़ना या नरम संगीत सुनना।
English: So instead of yelling at higher power, thank him as you have no idea of the bigger picture he has for you.
Hindi: इसलिए उच्च शक्ति पर चिल्लाने के बजाय, उसे धन्यवाद दें क्योंकि आपके पास आपके लिए उस बड़ी तस्वीर का कोई पता नहीं है।
English: So instead she didn't give me medicine on time.
Hindi: तो यूं किया कि मुझे वक़्त पर दवायें नहीं दीं।
English: So instead we'll
Hindi: इसके बजाय, हम करेंगे
English: So instead we'll do it
Hindi: इसके बजाय, हम करेंगे
English: So instead, I use a little piece of chocolate.
Hindi: तो इसके बजाय, मैं चॉकलेट के एक छोटे से टुकड़े का उपयोग करता हूं।
English: So instead, I'm going to discuss concept cars.
Hindi: इसलिए इसके बजाय, मैं कॉन्सेप्ट कारों पर चर्चा करने जा रहा हूं।
English: So instead, he gives it away.
Hindi: इसलिए इसके बजाय वह उसे भगा देता है।
English: So instead, practice when no one's watching
Hindi: इसके बजाय, जब कोई नहीं देखता है तो अभ्यास करें
English: So intolerable did her situation become that in 1995, Mahto fled her husband's house in Madkamdih village in Saraikela Kharsawan district, Jharkhand, 118 kms away from the state capital of Ranchi.
Hindi: इन ज्यादतियों से परेशान होकर 1995 में महतो अपने पति के घर से भाग गई, जो झारखंड की राजधानी रांची से 118 किलोमीटर दूर सरायकेला खरसावां जिले के मड़कमडीह गाँव में थी।
English: So is 21 the new 13, or...?
Hindi: क्योंकि 31 नया 21 है . . . सही है?
English: So is Ford, which just put a close-to-stock truck through the infamous Baja 1000 off-road race.
Hindi: तो फोर्ड है, जो सिर्फ एक करीबी स्टॉक ट्रक के जरिये रखता है कुख्यात बाजा 1000 ऑफ-रोड रेस ।
English: So is Iran and even China.
Hindi: यहां तक कि वही चीन और ईरान भी।
English: So is Iran attempting to build a nuclear weapon?
Hindi: क्या ईरान परमाणु हथियार बनाने की तैयारी कर रहा है?
English: So is Japan and many other nations.
Hindi: इसमें जापान और कई अन्य देश भी हैं।
English: So is Switzerland...
Hindi: इसके साथ ही, स्विट्जरलैंड...
English: So is Teresa.
Hindi: टेराज़ा भी है।
English: So is a 4.5 yield good enough?
Hindi: क्या 4.5 फीसदी आरक्षण काफी है?
English: So is a Yogi in this world.
Hindi: है वही योगी इस जग में,
English: So is a dual camera.
Hindi: ड्यूल कैमरा भी है.
English: So is a multi-class classification problem.
Hindi: इसलिए यह एक बहु-वर्गीय वर्गीकरण समस्या है।
English: So is also in Spanish.
Hindi: और यह स्पेनिश में भी है।
English: So is an iPhone.
Hindi: वो भी आईफोन।
English: So is any of this going to make any difference?
Hindi: क्या इससे पड़ेगा कुछ फर्क?
English: So is being on my phone or computer.
Hindi: वो भी अपने फ़ोन या कम्प्यूटर पे।
English: So is brain surgery.
Hindi: मस्तिष्क सर्जरी भी ।
English: So is cow's milk even good for you?
Hindi: वात के लिए भी दूध अच्छा है ?
English: So is currently ranked 10th in the world.
Hindi: वर्तमान में उन्हें दुनिया भर में 10वें स्थान पर रखा गया है।
English: So is former president Hamid Karzai.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति हामिद करजई भी मौजूद
English: So is global economy.
Hindi: इसी तरह वैश्विक अर्थव्यवस्था भी है।
English: So is global warming human-caused?
Hindi: क्या मानव की ग्लोबल वार्मिंग है?
English: So is it a date or are you just hanging out?
Hindi: तो क्या यह एक तारीख है या आप सिर्फ बाहर घूम रहे हैं?
English: So is it me or isn't it?
Hindi: कि मैं भी हूँ या नहीं?
English: So is it necessary to send humans into space?
Hindi: क्या इन्सान को अंतरिक्ष में भेजना ज़रूरी है ?
English: So is it one of the best?
Hindi: तो क्या यह एक सर्वश्रेष्ठ भी है?
English: So is it part of the same series?
Hindi: क्या यह उसी श्रृंखला से है?
English: So is it possible for the nursing mother to pick up cucumbers, fresh fruits and vegetables?
Hindi: क्या नर्सिंग मां को खीरे, ताजी सब्जियां और फलों को लेने के लिए संभव है
English: So is it possible to find love online?
Hindi: क्या ऑनलाइन प्यार पाना भी संभव है?
English: So is it possible to live on another planet?
Hindi: क्या दूसरे ग्रह पर जिंदगी संभव है?
English: So is it possible to make money in penny stocks?
Hindi: क्या पेनी स्टॉक्स पर पैसा कमाना संभव है?
English: So is it possible to put implants for such problems with the gums?
Hindi: तो क्या मसूड़ों के साथ ऐसी समस्याओं के लिए प्रत्यारोपण करना संभव है?
English: So is it really necessary for everyone to get vaccinated?
Hindi: क्या वाकई सभी को वैक्सीन लेने की जरूरत है?
English: So is it really so hard to cut it out?
Hindi: क्या वास्तव में इसे तोड़ना इतना कठिन है?
English: So is it safe for you?
Hindi: क्या यह आपके लिए सुरक्षित है?
English: So is it safe to go out?
Hindi: क्या तब बाहर रहना सुरक्षित है?
English: So is it safe to remove it?
Hindi: क्या इसे निकालना सुरक्षित है?
English: So is it so far so good?
Hindi: अब तक इतनी अच्छी है?
English: So is it tanks or self-propelled guns?
Hindi: तो क्या यह टैंक या स्व-चालित बंदूकें हैं?
English: So is it the beginning of the end of Kejriwal?
Hindi: तो क्या यह केजरीवाल के अंत की शुरुआत है?
English: So is it the king of Poland, or not?
Hindi: तो क्या यह पोलैंड का राजा है या नहीं?
English: So is it the new model or not?
Hindi: क्या यह नया मॉड है या क्या?
English: So is it the same or is there a difference?
Hindi: क्या यह एक ही है, या कोई अंतर है?
English: So is it worth investing now?
Hindi: क्या अब निवेश करना सही होगा ?
English: So is it worth to invest in ELSS?
Hindi: तो क्या आपको ईएलएसएस में निवेश करना चाहिए?
English: So is it your problem or something else.
Hindi: कि आपकी समस्या या कुछ और ?
English: So is my 18 year-old daughter.
Hindi: मेरी भी 18 साल की बेटी है
English: So is my bedroom and bathroom.
Hindi: मेरा भी है अपना बिस्तर और बैड रूम
English: So is my beloved among the young men.
Hindi: वैसे ही मेरा प्रेमी जवानों के बीच में है।
English: So is my beloved among young men.
Hindi: वैसे ही मेरा प्रेमी जवानों के बीच में है।
English: So is my blood.
Hindi: मेरा खून भी यही है
English: So is my eye.
Hindi: नज़रे भी है मेरी ।
English: So is now a good time to buy an SSD?
Hindi: अब एसएसडी खरीदने का अच्छा समय है?
English: So is our people...
Hindi: और हमारी जनता भी
English: So is playing there.
Hindi: वह भी वहाँ खेलता है।
English: So is respect for others.
Hindi: इसलिए अन्य लोगों के लिए सम्मान है।
English: So is science and technology.
Hindi: विज्ञान और तकनीक भी है।
English: So is that a thing we can't ever view, and just imagine?
Hindi: तो यह है कि कुछ हम कभी नहीं देख सकते हैं, और केवल कल्पना कर सकते हैं?
English: So is that what I'm looking for?
Hindi: तो क्या यही है मेरी भी खोज ?
English: So is the Christ.
Hindi: तो मसीह भी है.
English: So is the Indian Constitution.
Hindi: भारतीय संविधान का भी यही हाल है
English: So is the Indian culture.
Hindi: भारतीय संस्कृति भी यही है।
English: So is the Iphone.
Hindi: वो भी आईफोन।
English: So is the United States a democracy?
Hindi: अमेरिका भी एक लोकतंत्र कैसे है?
English: So is the book.
Hindi: पुस्तक भी यही है।
English: So is the case of Ashwathama.
Hindi: यही हाल अश्वत्थामा का भी है ।
English: So is the case with government hospitals.
Hindi: यही स्थिति सरकारी अस्पतालों की भी है।
English: So is the country safe for women?...
Hindi: . . . तो क्या महिलाओं के लिए सुरक्षित नहीं है ये देश?
English: So is the emancipation of women.
Hindi: उसी से होती है नारी मुक्ति.
English: So is the fate of MTNL.
Hindi: ऐसा ही हाल एमटीएनएल का भी है.
English: So is the french army.
Hindi: फ्रांसीसी सेना भी ऐसी।
English: So is the global economy.
Hindi: इसी तरह वैश्विक अर्थव्यवस्था भी है।
English: So is the news . . .
Hindi: खबर यह भी है. . .
English: So is the point of the Bible that it
Hindi: इस प्रकार बाइबिल का बिंदु है कि यह
English: So is the queen.
Hindi: तो रानी भी है।
English: So is the rate at which married people are having sex.
Hindi: तो क्या वह दर जिस पर शादीशुदा लोग सेक्स कर रहे हैं।
English: So is the rest of the economy.
Hindi: बाकी अर्थव्यवस्था वही है।
English: So is the right phase for the transformation of audit and assurance sector.
Hindi: ऐसे में ऑडिट और इन्स्योरेंस सेक्टर के ट्रांसफॉर्मेशन के लिए भी ये सही दौर है।
English: So is the right phase for the transformation of the audit and assurance sector.
Hindi: ऐसे में ऑडिट और इन्स्योरेंस सेक्टर के ट्रांसफॉर्मेशन के लिए भी ये सही दौर है।
English: So is the second time he does it.
Hindi: वो दूसरी बार भी वहीं करता है।