Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In the last 10 quarters, the firm has seen zero sales.
Hindi: पिछली 11 तिमाहियों में, फर्म ने शून्य बिक्री देखी है।
English: In the last 10 years more than two million children have died as a direct result of armed conflict.
Hindi: पिछले दस वर्षों में अकेले 2 मिलियन बच्चे सशस्त्र संघर्ष के प्रत्यक्ष परिणाम के रूप में मारे गए हैं।
English: In the last 10 years, I had the chance to coach a lot of beginners with Revit.
Hindi: पिछले 10 वर्षों में, मुझे रेवित के साथ बहुत सारे शुरुआती कोच करने का मौका मिला।
English: In the last 10 years, I've had the chance to coach a lot of beginners with Revit.
Hindi: पिछले 10 वर्षों में, मुझे रेवित के साथ बहुत सारे शुरुआती कोच करने का मौका मिला।
English: In the last 10 years, Sri Lanka has played seven games at The Oval and lost five, including once to New Zealand.
Hindi: पिछले 10 साल में श्रीलंका ने ओवल पर सात मैच खेले हैं, जिसमें से पांच में से हार का सामना करना पड़ा है।
English: In the last 10 years, Sri Lanka have played seven games at The Oval and lost five, including once to New Zealand.
Hindi: पिछले 10 साल में श्रीलंका ने ओवल पर सात मैच खेले हैं, जिसमें से पांच में से हार का सामना करना पड़ा है।
English: In the last 10 years, a lot has changed in world cricket.
Hindi: पिछले कुछ दशकों में क्रिकेट की दुनिया में कई बड़े बदलाव हुए हैं.
English: In the last 10 years, authenticity has become the gold standard of leadership.
Hindi: पिछले 10 वर्षों में, प्रामाणिकता ने नेतृत्व के स्वर्ण मानक बन गए हैं।
English: In the last 10 years, many changes were made in the board exam.
Hindi: पिछले 10 वर्षों में बोर्ड एग्जाम में कई बदलाव किए गए।
English: In the last 10 years, the number of billionaires in the world has doubled.
Hindi: पिछले 10 वर्षों में, दुनिया में अरबपतियों की संख्या दोगुनी हो गई है
English: In the last 10 years, there has been a rampant increase in forgery of government-issued documents which have caused huge financial and reputational losses to the stakeholders involved.
Hindi: """पिछले 10 वर्षों में, सरकार द्वारा जारी दस्तावेजों की जालसाजी में भारी वृद्धि हुई है, जिससे इसमें शामिल हितधारकों को भारी वित्तीय और प्रतिष्ठित नुकसान हुआ है।"
English: In the last 10 years, there have been 3 billion new internet users.
Hindi: पिछले 3 वर्षों में दुनिया में 72 करोड़ 60 लाख नए इंटरनेट उपभोक्ता बढ़े हैं.
English: In the last 10,000 years or so it seems we have been propelled into an ever faster paced world forged by our own hands and minds.
Hindi: पिछले 10 हजार सालों में ऐसा लगता है की हम अपने ही हाथों माइंड की पावर से एक तेज स्पीड वाले दुनिया में चले गए है।
English: In the last 10,000 years or so, it seems we have been propelled into an ever faster paced world forged by our own hands and minds.
Hindi: पिछले 10 हजार सालों में ऐसा लगता है की हम अपने ही हाथों माइंड की पावर से एक तेज स्पीड वाले दुनिया में चले गए है।
English: In the last 10,000 years, they have been written using human language.
Hindi: पिछले 10,000 वर्षों में, उन्हें मनुष्यो द्वारा सरल भाषा का उपयोग करके लिखा गया है।
English: In the last 10-12 years, more young people have become educated.
Hindi: पिछले 10-12 वर्षों में, अधिक युवा शिक्षित हो गए हैं।
English: In the last 100,000 years of history
Hindi: आखिरी 100000 वर्षों के इतिहास में
English: In the last 11 days, this achievement has been accomplished three times.
Hindi: यह उपलब्धि पिछले 11 दिनों में तीन बार हासिल की गई है।
English: In the last 11 months of protests, 700 farmers have died.
Hindi: पिछले 11 महीनों में विरोध प्रदर्शन में 700 किसानों की मौत हो चुकी है।
English: In the last 11 years of Trinamool Congress rule, Banerjee did not make any changes in the two departments - Finance and Panchayat and Rural Development.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के पिछले 11 वर्षों के शासन में, बनर्जी ने दो विभागों - वित्त और पंचायत एवं ग्रामीण विकास में कोई बदलाव नहीं किया है।
English: In the last 11 years of Trinamool Congress rule, Banerjee did not make any changes in the two departments -- Finance and Panchayat and Rural Development.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के पिछले 11 वर्षों के शासन में, बनर्जी ने दो विभागों - वित्त और पंचायत एवं ग्रामीण विकास में कोई बदलाव नहीं किया है।
English: In the last 12 Test matches, he has crossed half-century mark only five times in 20 innings.
Hindi: इसके बाद पिछले 12 टेस्ट मैचों में उन्होंने 20 पारियों में सिर्फ पांच बार ही अर्धशतक बनाया है।
English: In the last 12 Test matches, he has crossed the half-century mark only five times in 20 innings.
Hindi: इसके बाद पिछले 12 टेस्ट मैचों में उन्होंने 20 पारियों में सिर्फ पांच बार ही अर्धशतक बनाया है।
English: In the last 12 months 7.3
Hindi: 7.22पिछले 3 महीनों में
English: In the last 12-18 months the team has done well.
Hindi: इस टीम ने पिछले 12-18 महीनों में बहुत कुछ किया है।
English: In the last 14 days, the armies of both the countries displayed great enthusiasm and professionalism as part of the exercise.
Hindi: बीते 14 दिनों में दोनों देशों की सेनाओं ने अभ्यास के हिस्से के रूप में बहुत उत्साह और प्रोफेश्नलिजम का प्रदर्शन किया.
English: In the last 14-15 years, I have invested money and lost around Rs 16 crore.
Hindi: गोविंदा ने कहा, पिछले 14-15 सालों में, मैंने तगड़ा पैसा लगाया और तकरीबन 16 करोड़ रुपए का नुकसान मुझे झेलना पड़ा.
English: In the last 15 Tests, Rahane has scored just 644 runs at an average of 24.76.
Hindi: रहाणे ने पिछले 15 टेस्ट में 24.76 की औसत से सिर्फ 644 रन बनाए हैं।
English: In the last 15 days, ETC has lost about 27.6 of its price to trade at 59.8.
Hindi: पिछले 15 दिनों में, आदि 59.8 डॉलर पर कारोबार करने के लिए इसकी कीमत का लगभग 27.6 खो गया है।
English: In the last 15 days, ETC has lost about 27.6 of its price to trade at 59.eight.
Hindi: पिछले 15 दिनों में, आदि 59.8 डॉलर पर कारोबार करने के लिए इसकी कीमत का लगभग 27.6 खो गया है।
English: In the last 15 months, 10 lakh Hindus have been converted only in Bihar and they have now become Christians.
Hindi: गत 15 महीने में केवल बिहार में ही 10 लाख हिन्दुआें का धर्मांतरण हुआ है तथा अब वे ईसाई बन गए हैं ।
English: In the last 15 months, India has played a lot of cricket on foreign soil.
Hindi: पिछले 15 महीनों में भारत ने विदेशी जमीन पर काफी क्रिकेट खेला है।
English: In the last 15 years there have been numerous attempts
Hindi: पिछले 15 सालों में हुए है कई प्रयास
English: In the last 15 years, only two new conventional submarines have been inducted.
Hindi: पिछले 15 सालों में सिर्फ 2 नई पारंपरिक पनडुब्बियां लाई गई हैं
English: In the last 15 years, we have been introduced to
Hindi: पिछले 15 सालों में हम इनसे शुरू की गई हैंः
English: In the last 150-200 years, the human race has largely been dependant on the fossil fuels for meeting its energy requirements.
Hindi: पिछले 150-200 वर्षों में मानव जाति ने अपनी ऊर्जा जरूरतों के लिए धरती के नीचे दबे संसाधनों पर ही ज्यादा निर्भर रही है.
English: In the last 16 years, 21,000 farmers have ended their live
Hindi: पिछले 16 सालों में 21000 किसानों ने खुदकुशी की
English: In the last 18 days, India has recorded over 68,000 deaths.
Hindi: 18 दिनों में भारत ने 68,000 से अधिक मौतें दर्ज की थीं।
English: In the last 18 months, we have made a lot of important changes and have created tools that allow people to control their information.
Hindi: पिछले 18 महीनों में हमने काफ़ी अहम बदलाव किए हैं और ऐसे टूल बनाए हैं जिससे लोग अपनी सूचनाओं पर नियंत्रण हासिल कर सकें.
English: In the last 18 months, we have made significant changes and have created tools that allow people to control their information.
Hindi: पिछले 18 महीनों में हमने काफ़ी अहम बदलाव किए हैं और ऐसे टूल बनाए हैं जिससे लोग अपनी सूचनाओं पर नियंत्रण हासिल कर सकें.
English: In the last 2 days, in Ahmedabad and Delhi we talked about all aspects of India-China relations.
Hindi:  पिछले दो दिनों में अहमदाबाद और दिल्ली में हमें भारत और चीन के संबंधों में हर विषय पर बातचीत करने का मौका मिला.
English: In the last 2 decades, 16 million people with leprosy have been cured.
Hindi: पिछले 2 दशकों में, कुष्ठ रोग वाले 16 मिलियन लोग ठीक हो गए हैं।
English: In the last 2 hours;
Hindi: आखिरी घंटे में;
English: In the last 2 minutes India made good moves but were not able to convert the chances into goals.
Hindi: 61वें मिनट में भारत के पास दो अच्छे मौके थे, जिन्हें वे गोल में बदलने में नाकाम रहे।
English: In the last 2 months, we have provided 117 units of Blood in government and private hospitals of Chandigarh alone.
Hindi: पिछले 2 महीने में ट्रयू ब्लड पंप द्वारा सिर्फ चंडीगढ़ के सरकारी और प्राईवेट अस्पतालों में 117 से अधिक यूनिट रक्तदान करते हुए मरीजों के ईलाज में मदद की।
English: In the last 2 weeks, increase it to 40 minutes.
Hindi: पिछले 2 सप्ताह में, इसे 40 मिनट तक बढ़ाएं
English: In the last 2 years, even though no major public event has been organized in countries around the world and in India, the enthusiasm for Yoga Day has not diminished.
Hindi: दो वर्ष से दुनिया भर के देशो में और भारत में भले ही बड़ा सार्वजनिक कार्यक्रम आयोजित नहीं हुआ हों लेकिन योग दिवस के प्रति उत्साह कम नहीं हुआ है
English: In the last 2 years, the applicant has not received any benefit in relation to the toolkit from the Central Government or the State Government.
Hindi: पिछले 2 वर्षों में आवेदनकर्ता द्वारा केंद्र सरकार या राज्य सरकार से टूलकिट के संबंध में कोई लाभ प्राप्त नहीं किया हुआ होना चाहिए
English: In the last 2 years, the investment was supposed to take place in the petroleum sector for its production across the world but that did not happen.
Hindi: पिछले 2 वर्षों में, दुनिया भर में इसके उत्पादन के लिए पेट्रोलियम क्षेत्र में निवेश होना चाहिए था, लेकिन ऐसा नहीं हुआ।
English: In the last 2-3 years, this American grain named Quinoa has made its own place in the Indian market.
Hindi: पिछले 2-3 वर्षों में क्विनोआ नाम के इस अमेरिकन अनाज ने इंडियन मार्केट में अपनी खास जगह बना ली है।
English: In the last 20 Grand National horse races, as many as 19 winners belonged to this age group.
Hindi: पिछले 20 ग्रैंड नेशनल हॉर्स रेस में 19 से अधिक विजेता उस आयु वर्ग के थे।
English: In the last 20 years we have seen the looming crisis of learning that has become the defining feature of our school system.
Hindi: पिछले २० वर्षों में हमने शिक्षा के बढ़ते संकट को देखा है जो हमारी स्कूल प्रणाली की परिभाषित विशेषता बन गया है।
English: In the last 20 years, 16 million people have been cured of leprosy.
Hindi: पिछले 2 दशकों में, कुष्ठ रोग वाले 16 मिलियन लोग ठीक हो गए हैं।
English: In the last 20 years, 3,21,428 farmers have committed suicide.
Hindi: 23 वर्षों में खेती-किसानी से संबधित 353,802 किसानों ने आत्महत्याएं की.
English: In the last 20 years, 40 of the performance has been through Income for listed REITs.
Hindi: पिछले 20 वर्षों में, 40 प्रदर्शन सूचीबद्ध आरईआईटी के लिए आय के माध्यम से किया गया है।
English: In the last 20 years, mangroves have recovered from being one of the world's fastest-shrinking habitats to one of the best-protected with over 40 in a conservation area, a July report by the Global Mangrove Alliance found.
Hindi: पिछले 20 वर्षों में, मैंग्रोव दुनिया के सबसे तेजी से सिकुड़ते आवासों में से एक होने से कानूनी रूप से संरक्षित क्षेत्र में 40 प्रतिशत से अधिक के साथ सबसे सुरक्षित संरक्षित क्षेत्रों में से एक हो गए हैं, जैसा कि ग्लोबल मैंग्रोव एलायंस नामक गठबंधन की जुलाई की रिपोर्ट में पाया गया है।
English: In the last 20 years, they have supported more than 6 Lakh free surgeries for children across India.
Hindi: पिछले 20 वर्षों में, उन्होंने भारत भर के बच्चों के लिए 6 लाख से ज्यादा निशुल्क सर्जरी और मध्यप्रदेश में लगभग 29000 क्लेफ्ट सर्जरी का सहयोग किया है।
English: In the last 20 years, world wealth has tripled.
Hindi: पिछले 20 सालों में दुनिया की संपत्ति तीन गुना हो गई है।
English: In the last 22 days, active cases have come down from 37.45 lakhs to 18.95 lakhs, which means that 49.39 per cent cases have come down.
Hindi: भारत में पिछले 22 दिनों में एक्टिव केस 37.45 लाख से घटकर 18.95 लाख हो गए हैं यानी 49.39 फीसदी केस कम हो गए हैं.
English: In the last 24 hours alone, the United States dealt a potentially crippling blow to a big Chinese tech company, Beijing hit out at a major American export crop, and President Donald Trump fired off ...
Hindi: अकेले पिछले 24 घंटों में, संयुक्त राज्य अमेरिका ने एक बड़ी चीनी तकनीक कंपनी, बीजिंग हिट के लिए संभावित रूप से अपंग झटका लगाया ...
English: In the last 24 hours in Gujarat
Hindi: पिछले 24 घंटे में गुजरात में
English: In the last 24 hours in the Kashmir Valley, the Indian Army has eliminated nine terrorists.
Hindi: कश्मीर घाटी में पिछले 24 घंटे में भारतीय सेना ने 9 आतंकियों का सफाया किया है।
English: In the last 24 hours it has rained 8-10 inches.
Hindi: कुछ इलाकों में पिछले 24 घंटों में, आठ से दस इंच बारिश हुई है।
English: In the last 24 hours, 17,741 cases have been cured.
Hindi: पिछले 24 घंटों में 17,741 मामले ठीक हुए हैं।
English: In the last 24 hours, 3.29 lakh new cases have been reported in India.
Hindi: पिछले 24 घंटों में भारत में 3.29 लाख नए मामले सामने आए हैं.
English: In the last 24 hours, 330.243 traders were liquidated.
Hindi: पिछले 24 घंटों में, 330,243 व्यापारियों का परिसमापन किया गया।
English: In the last 24 hours, 4329 people died in the country in front of this dangerous virus.
Hindi: पिछले 24 घंटे में देश में 4329 लोगों ने इस खतरनाक वायरस के आगे दम तोड़ दिया।
English: In the last 24 hours, 6,977 new infections were reported in India.
Hindi: पिछले 24 घंटों में, भारत में 6,977 नए रोगी पाए
English: In the last 24 hours, India registered 27,176 cases,...
Hindi: पिछले 24 घंटों में, भारत में 27,176 मामले दर्ज किए, जिससे देश में...
English: In the last 24 hours, Italy reported 10,652 new cases, which had not been recorded since May.
Hindi: पिछले 24 घंटों में, इटली ने 10,652 नए मामले दर्ज किए, जो मई के बाद से दर्ज नहीं किए गए थे।
English: In the last 24 hours, Spain...
Hindi: स्पेन में पिछले 24 घंटे में ...
English: In the last 24 hours, Vaikom in Kottayam district received over 12 cmof rain.
Hindi: पिछले 24 घंटों में कोट्टायम जिले के वैकोम में 12 सेमी से अधिक बारिश हुई।
English: In the last 24 hours, more than 29 people died and many others were injured due to heavy rains in Bihar.
Hindi: बिहार में भारी बारिश के चलते बीते 24 घंटों के दौरान 29 से अधिक लोगों की मौत हो गयी और कई अन्य ज़ख्मी हो गए।
English: In the last 24 hours, more than 400 cases have been reported in Delhi.
Hindi: पिछले 24 घंटों में, दिल्ली में 400 से अधिक मामले सामने आए हैं.
English: In the last 24 hours, more than 6 .....
Hindi: पिछले 24 घंटे में 6 हजार से ज्यादा ...
English: In the last 24 hours, much has happened that has caused concern to some, and confusion to many.
Hindi: बीते चौबीस घंटों में बहुत कुछ हो चुका है जिससे कुछ में चिंता पैदा हुई है तो बहुत से लोगों में भ्रम पैदा हुआ है.
English: In the last 24 hours, on social media and many sites, it is being written that from June 1, lockdown-5 will focus on 11 cities in the country and relaxation in religious places and gyms.
Hindi: बीते 24 घंटे मेंसोशल मीडिया और कई साइट्स पर लिखा जा रहा कि, 1 जून से लॉकडाउन-5 मेंदेश में11 शहरों पर फोकस रहेगा औरधार्मिक स्थलों व जिम में छूट मिलेगी।
English: In the last 24 hours, the country has seen a huge surge of 3.68 lakh fresh cases, and has taken India's caseload to 1.99 crore.
Hindi: पिछले 24 घंटों में, देश ने 3.68 लाख ताजा मामलों में भारी वृद्धि देखी है, और भारत के केसलोड को 1.99 करोड़ में ले गया है।
English: In the last 24 hours, the department has sent samples of 32 suspected patients for the test.
Hindi: विभाग ने पिछले 24 घंटे में 32 संदिग्ध मरीजों के सैंपल जांच के लिए भेजे हैं।
English: In the last 24 hours, the highest number of 48 patients died in Maharashtra.
Hindi: पिछले 24 घंटों में महाराष्ट्र में सबसे ज्यादा 84 मरीजों की मौत हुईं।
English: In the last 24 hours, three people have been killed in Krishnagiri and Tiruvannamalai districts.
Hindi: उन्होंने बताया, पिछले 24 घंटों में कृष्णागिरि और तिरुवनामलाई जिलों में तीन लोगों की मौत हुई है।
English: In the last 24 hrs
Hindi: अंतिम 24 एचः
English: In the last 24 months, they have been at home for only 25 days.
Hindi: """पिछले 24 महीनों में, वे 25 दिनों के लिए घर रहे हैं।"
English: In the last 24 months, they have been home for 25 days.
Hindi: """पिछले 24 महीनों में, वे 25 दिनों के लिए घर रहे हैं।"
English: In the last 24 months, they've been home for 25 days.
Hindi: """पिछले 24 महीनों में, वे 25 दिनों के लिए घर रहे हैं।"
English: In the last 25 years 2,297 journalists and media workers have been killed while doing their jobs.
Hindi: पिछले 25 वर्षों में 2,297 पत्रकार और मीडिया कर्मी मारे गए.
English: In the last 25 years, have you seen a government in Haryana which worked for the welfare of the people?
Hindi: पिछले 25 साल में क्या आपने ऐसी सरकार देखी है जिसने लोगों के कल्याण के लिए काम किया हो?
English: In the last 27 Tests, he scored 1703 runs at an average of 34.03.
Hindi: आखिरी 27 टेस्ट मैचों में उन्होंने 34.03 के औसत से 1703 रन बनाए।
English: In the last 3 days of Navratri which Goddess is worshiped?
Hindi: नवरात्रि के पहले तीन दिन किस देवी की पूजा करें?
English: In the last 3 days, 5 cases have been registered in connection with incidents of nuisance.
Hindi: पिछले 3 दिन में उपद्रव की घटनाओं के सिलसिले में 5 मामले दर्ज किए गए हैं।
English: In the last 3 weeks
Hindi: पिछले तीन हफ्ते मेंः
English: In the last 3 years the following improvements have been made.
Hindi: विगत तीन वर्षों की प्रगति निम्नवत है।
English: In the last 30 days, 24 student coronas have been infected in 10 big states.
Hindi: 10 बड़े राज्यों में पिछले 30 दिन में 2400 स्टूडेंट कोरोना संक्रमित हुए हैं।
English: In the last 30 days, he has racked up 400 thousand subscribers and 76.085 million views, according to Social Blade.
Hindi: सोशल ब्लेड के मुताबिक, उन्होंने पिछले 30 दिनों में 400 हजार सब्सक्राइबर और 76.085 मिलियन व्यूज हासिल किए हैं।
English: In the last 30 or so years the importance of Jesus in US elections has increased substantially.
Hindi: पिछले करीब तीसेक साल में अमेरिकी चुनावों में ईसा मसीह की अहमियत काफी बढ़ गई है।
English: In the last 30 or so years the importance of Jesus in US elections have increased substantially.
Hindi: पिछले करीब तीसेक साल में अमेरिकी चुनावों में ईसा मसीह की अहमियत काफी बढ़ गई है।
English: In the last 30 years year 1986-year 2015, the temperature of the hottest day and the coldest night has increased by 0.63 degree and 0.4 degree respectively.
Hindi: पिछले 30 सालों 1986-2015 में सबसे गर्म दिन और सबसे ठंडी रात के तापमान में वृद्धि क्रमशः 0.63 डिग्री और 0.4 डिग्री की हुई है।
English: In the last 30 years, almost every major Indian company has received investments from CCP and thus, are in some shape or form subservient to Beijing's whims, Tikoo said.
Hindi: पिछले 30 वर्षों में, लगभग हर बड़ी भारतीय कंपनी ने सीसीपी से निवेश प्राप्त किया है और इस प्रकार, बीजिंग की सनक के अधीन कुछ आकार या रूप में हैं, टीकू ने कहा।
English: In the last 30 years, the company's market value has increased by 60 thousand percent.
Hindi: पिछले 30 साल में कंपनी की मार्केट वैल्यू में 60 हजार प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई है.
English: In the last 32 days
Hindi: पिछले 32 दिनों से
English: In the last 35 months, our government has done the work of giving sensitive, transparent and accountable good governance to the state.
Hindi: पिछले 35 महीने में हमारी सरकार ने प्रदेश को संवेदनशील, पारदर्शी एवं जवाबदेह सुशासन देने का कार्य किया है।
English: In the last 35 years, Qualcomm has more than 140,000 innovations including patents and patent applications.
Hindi: पिछले 35 साल में क्वालकॉम के पास पेटेंट और पेटेंट एप्लिकेशन्स मिला कर 140,000 से ज्यादा इनोवेशन हैं।
English: In the last 365 days, we provided
Hindi: पिछले 365 दिनों में हमनें,
English: In the last 37 years, the United States has run a trade deficit 34 times.
Hindi: अंतिम में 37 साल, संयुक्त राज्य अमेरिका व्यापार घाटा चल रहा है 34 बार.
English: In the last 4 years, 99.2 percent of rural India has been covered through SBM.
Hindi: पिछले 4 वर्षो में 99.2 प्रतिशत ग्रामीण भारत एसबीएम के माध्यम से कवर किया गया है.
English: In the last 4 years, several new projects have been initiated for laying the Metro network in Mumbai Prime Minister Modi
Hindi: पिछले 4 साल में मुंबई में मेट्रो का जाल बिछाने के लिए अनेक नई परियोजनाओं की शुरुआत की गई हैः प्रधानमंत्री मोदी
English: In the last 4 years, the government has extended this network to several cities and even more cities will be connected in the time to come.
Hindi: बीते चार वर्षों में सरकार ने देश के दर्जन भर शहरों तक इसको विस्तार दिया है, और आने वाले समय में अनेक और शहर इससे जुड़ने वाले हैं।
English: In the last 4 years, the number of students in the primary classes of government schools in Punjab has increased from 1.93 lakhs to 3.3 lakhs.
Hindi: पिछले 4 वर्षों में पंजाब के सरकारी स्कूलों की प्राइमरी क्लास में स्टूडेंट्स की गिनती 1.93 लाख से बढ़कर 3.3 लाख हो चुकी है।
English: In the last 4 years, the number of subscribers of Jio has gone beyond 37 crores and it has also become the largest company in the Indian telecom market.
Hindi: बीते करी 4 साल में ही जियो के ग्राहकों की संख्या 37 करोड़ के पार चली गई है और वह भारतीय टेलिकॉम मार्केट की सबसे बड़ी कंपनी भी बन गई है.
English: In the last 4 years, we have also effectively controlled encephalitis.
Hindi: विगत 4 सालों में हमने इंसेफलाइटिस पर भी प्रभावी नियंत्रण किया है।
English: In the last 4 years, we have jumped 65 places in the Global Ranking of World Bank's Doing Business Report.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि पिछले चार साल में हमने वर्ल्ड बैंक की डूइंग बिजनेस रिपोर्ट की ग्लोबल रैंकिंग में 65 स्थानों की छलांग लगाई।
English: In the last 5
Hindi: पिछले 5 के दौरान
English: In the last 5 games 5 3rd 2 0
Hindi: पिछले 5 मैचों में 5 2 3 -
English: In the last 5 matches 5 3 2 -
Hindi: पिछले 5 मैचों में 5 2 3 -
English: In the last 5 minutes of cooking, add the basil sprig, if using.
Hindi: खाना पकाने के आखिरी 5 मिनट में, यदि उपयोग कर रहे हैं तो तुलसी स्पिग जोड़ें।
English: In the last 5 months the poor and lower middle class children have had no access to internet or ability to go to libraries or collective study.
Hindi: पिछले 5 महीनों में गरीब और निम्न मध्यम वर्ग के बच्चों को इंटरनेट या पुस्तकालयों या सामूहिक अध्ययन में जाने की क्षमता नहीं है।
English: In the last 5 years, 130 crore Indians together have achieved results in every field which no one could have imagined before.
Hindi: बीते पांच सालों में 130 करोड़ भारतीयों ने मिलकर हर क्षेत्र में ऐसे नतीजे हासिल किए हैं, जिनकी पहले कोई कल्पना भी नहीं कर सकता था।
English: In the last 5 years, India has worked towards strengthening its centuries-old great tradition of fraternity among nations and welfare of the world, which is indeed, in line with the key objectives of the United Nations.
Hindi: पिछले 5 वर्षों में, भारत ने अपनी सदियों पुरानी महान परंपरा को मजबूत करने की दिशा में काम किया है देशों के बीच बंधुत्व और दुनिया के कल्याण, जो वास्तव में कुंजी के अनुरूप है संयुक्त राष्ट्र के उद्देश्य।
English: In the last 5 years, Over 1.89 lakh Narcotics cases have been registered in India, in which over 2.31 lakh drug smugglers have been arrested by the agencies including over 1500 foreign nationals, he said.
Hindi: उन्होंने कहा पिछले पांच वर्षों में भारत में एक लाख 89 हजार से अधिक नशीले पदार्थों के मामले दर्ज हुए हैं, जिसमें दो लाख 31 हजार 481 ड्रग तस्करों को गिरफ्तार किया गया है, जिनमें ड्रग तस्करी में शामिल 1,503 विदेशी नागरिक भी शामिल हैं।
English: In the last 5 years, start-ups in the real estate sector were responsible for making the concept of co-working spaces a big business.
Hindi: पिछले 5 वर्षों में, रियल एस्टेट क्षेत्र में स्टार्ट-अप सह-कार्यशील रिक्त स्थान की अवधारणा को एक बड़ा व्यवसाय बनाने के लिए जिम्मेदार थे।
English: In the last 5 years, the BJP government brought Maharashtra back on the path of development.
Hindi: पिछले पांच साल में भाजपा की सरकार में महाराष्ट्र फिर से विकास के रास्ते पर आगे बढ़ रहा है।
English: In the last 5 years, the price of the stock has dropped nearly 88.
Hindi: हालांकि, पिछले पांच वर्षों में, शेयर की कीमत 88 गिर गई है।
English: In the last 5 years, they have attacked me in every which way possible.
Hindi: पिछले 5 वर्षों में उन्होंने हर तरह से मुझ पर हमला किया है.
English: In the last 5 years, they have become quite popular especially among the younger generation.
Hindi: पिछले 5 वर्षों में, वे विशेष रूप से युवा पीढ़ी के बीच काफी लोकप्रिय हो गए हैं।
English: In the last 5 years, we have rescued over 90,000 Indians, as well as nationals from 50 other countries, caught in humanitarian crises and similar situations abroad.
Hindi: हमने बीते पांच वर्षो में 50 देशो से प्राकृतिक आपदा या मानवीय हालात बिगड़ने के कारण 90000 भारतीयों या राष्ट्रियो को बचाया है।