Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Congress workers celebrate the partys win in bypolls in Bikaner.
Hindi: बीकानेर में शंख बजाकर जीत का जश्न मनाता कांग्रेस कार्यकर्ता।
English: Congress workers celebrates Rahul's elevation
Hindi: राहुल के स्वागत में खड़े कांग्रेस कार्यकर्ता
English: Congress workers chant 'Modi-Zindabad, Rahul Gandhi Murdabad' during a rally in Madhya Pradesh
Hindi: मध्य प्रदेश में कांग्रेस की रैली में लगे 'मोदी ज़िंदाबाद, राहुल गांधी मुर्दाबाद' के नारे
English: Congress workers clash
Hindi: आपस में भिड़े कांग्रेसी कार्यकर्ता
English: Congress workers clash at party office
Hindi: कॉन्ग्रेस कार्यकर्ताओं ने अपनी ही पार्टी के दफ्तर में जम कर उत्पात मचाया
English: Congress workers clash with BJP cadre, stop MP's cavalcade
Hindi: भाजपाईयों ने कांग्रेस विधायक के समर्थकों को पीटा, विधायक धरने पर
English: Congress workers come to blows after announcement of candidate list
Hindi: उम्मीदवारों की लिस्ट जारी होते ही कांग्रेसियों में असंतोष
English: Congress workers continue protests
Hindi: कांग्रेसी कार्यकर्ताओं का शक्ति प्रदर्शन जारी
English: Congress workers dejected over postponement of Rahul's rally
Hindi: नाराज राहुल को मनाने का दौर जारी, भूख हड़ताल पर बैठे कांग्रेस कार्यकर्ता
English: Congress workers demoralised
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ता हुए मायूस
English: Congress workers discuss party revamp on Priyanka Gandhi's birthday
Hindi: कांग्रेस सेवादल ने प्रियंका गांधी का जन्मदिन मनाया
English: Congress workers disrupted rail and road services during the daylong bandh called by the party in the state to press for the dismissal of the BJP government in the wake of the Maoist attack.
Hindi: कांग्रेसी कार्यकर्ताओं ने पार्टी के नेताओं पर हुए घातक नक्सली हमले के विरोध में छत्तीसगढ़ की भाजपा सरकार को बर्खास्त करने की मांग करते हुए राज्य में एक दिवसीय बंद के मद्देनजर सड़क यातायात एवं रेल सेवाएं बाधित कीं।
English: Congress workers distributed beef curry and bread infront of Mukkam police station in Kerala's Kozhikode.
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने विरोध जताते हुए कोझिकोड पुलिस स्टेशन के सामने बीफ करी और रोटी बांटी।
English: Congress workers expressed their grief over his demise.
Hindi: उनके निधन पर कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने शोक प्रकट किया है।
English: Congress workers feel let down
Hindi: कांग्रेस के कार्यकर्ता हो रहे असहज
English: Congress workers feel orphaned.
Hindi: कांगे्रस के कार्यकर्ता खुद को असहाय महसूस कर रहे हैं।
English: Congress workers from Patel Nagar and Karawal Nagar constituencies protest outside Sonia Gandhi's residence
Hindi: सोनिया गांधी के घर के बाहर पटेल नगर और करावल नगर के कांग्रेस कार्यकर्ता प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: Congress workers gathered at Congress Bhawan and paid tributes to freedom fighter and Indias first Home Minister Sardar Vallabhbai Patel and late PM Indira Gandhi.
Hindi: कुरुक्षेत्र के कांग्रेस भवन में जुटे कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी और लौहपुरुष सरदार वल्लभभाई पटेल को श्रद्धा सुमन अर्पित किए.
English: Congress workers had gathered in big numbers, too.
Hindi: गुना में भी बड़ी संख्या में कांग्रेस कार्यकर्ता लाठियां लेकर निकले।
English: Congress workers had staged a protest against the incident and had demanded immediate action against he accused.
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने इस घटना के विरोध में प्रदर्शन करते हुए आरोपी के खिलाफ तत्काल कार्रवाई की मांग की थी।
English: Congress workers have also been instructed to create Whatsapp groups to share her videos.
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं से कहा गया है कि वे प्रियंका के वीडियो शेयर करने के लिए व्हाट्सएप ग्रुप बनाएं.
English: Congress workers have demanded an immediate arrest of the attackers.
Hindi: कांग्रेस ने नकापोश हमलावरों को जल्द गिरफ्तार किए जाने की मांग की।
English: Congress workers have planned a roadshow for the three leaders when they travel from the airport to the partys state headquarter.
Hindi:  तीनों नेताओं के हवाईअड्डे से पार्टी के राज्य मुख्यालय तक की यात्रा के दौरान कांग्रेस कार्यकर्ताओं का रोड शो करने की योजना है।
English: Congress workers held a protest outside Delhi Chief Minister Arvind Kejriwals house.
Hindi: दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल के घर के बाहर सफाई कर्मचारियों ने जमकर प्रदर्शन किया.
English: Congress workers held protests in Bengaluru today against the raids.
Hindi: आज बेंगलुरु में कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने इन छापों के खिलाफ विरोध प्रदर्शन किया।
English: Congress workers held torch rally in Pune.
Hindi: पुणे में कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने कांग्रेस भवन में तोड़फोड़ की.
English: Congress workers hold meeting
Hindi: जनसभा को लेकर कांग्रेस कार्यकर्ताओं की बैठक
English: Congress workers hold protest rally
Hindi: नोटबंदी के खिलाफ कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने दिया धरना
English: Congress workers hold rally
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने निकाली आक्रोश रैली
English: Congress workers in Tamil Nadu attacked and heckled a photojournalist Vikatan who works for a weekly magazine for taking pictures of empty chairs from a Congress rally at Virudhunagar district.
Hindi: तमिलनाडु के विरुधुनगर में कांग्रेस के कार्यकर्ताओं ने पार्टी की रैली में खाली पड़ी कुर्सियों की तस्वीर खींच रहे फोटो जर्नलिस्ट की पिटाई कर दी।
English: Congress workers in large numbers were present on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर कांग्रेस के कार्यकर्ता विशेष रूप से मौजूद थे।
English: Congress workers led by its state president Kuldeep Singh Rathore gathered near its office, Rajiv Bhawan, here and burnt the effigy.
Hindi: पार्टी के प्रदेश अध्यक्ष कुलदीप सिंह राठौड़ के नेतृत्व में कांग्रेस कार्यकर्ता पार्टी कार्यालय राजीव भवन के पास एकत्रित हुए और पुतला दहन किया।
English: Congress workers led by state president Ashok Tanwar took out a procession here on Monday and broke empty pitchers and tubelights over scarcity of water and electricity in the state.
Hindi: शनिवार को प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष डा अशोक तंवर की अगुवाई में बिजली-पानी की किल्लत को लेकर कांग्रेस पार्टी द्वारा मटका फोड़-ट्यूब तोड़ प्रदर्शन किया गया।
English: Congress workers perform hawan outside Rahul Gandhis residence in Delhi.
Hindi: दिल्ली में राहुल गांधी के दफ्तर के बाहर हवन कर रहे कांग्रेस कार्यकर्ता
English: Congress workers protest
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने किया विरोध प्रदर्शन
English: Congress workers protest Priyanka's arrest in UP
Hindi: प्रियंका ने गिरफ्तार कांग्रेस कार्यकर्ता का समर्थन किया, उप्र सरकार की निंदा की
English: Congress workers protest against 'Centre's apathy' towards State
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने पद यात्रा निकालकर केंद्र सरकार के खिलाफ की नारेबाजी
English: Congress workers protest against Rahul Gandhi's resignation
Hindi: इस्तीफे पर अड़े राहुल गांधी, मनाने के लिए कांग्रेस कार्यकर्ताओं का प्रदर्शन
English: Congress workers protest against farm laws in Bengaluru
Hindi: बेंगलुरु में कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने कृषि कानूनों के खिलाफ किया प्रदर्शन अगला लेख
English: Congress workers protest against newspaper report
Hindi: कॉन्ग्रेस कार्यकर्ताओं ने की रिपोर्टर से बदसलूकी
English: Congress workers protest in Mumbai.
Hindi: मुंबई में कांग्रेस कार्यकर्ताओं का रेल रोको प्रदर्शन।
English: Congress workers protest in Raipur
Hindi: रिकांगपिओ में सड़क पर उतरे कांग्रेस कार्यकर्ता
English: Congress workers protest in Telangana
Hindi: तेलंगाना में विरोध प्रदर्शन कर रहे है कांग्रेस कार्यकर्ता
English: Congress workers protest near Home Minister Amit Shah's residence
Hindi: गृहमंत्री अमित शाह के निवास के बाहर कांग्रेस समर्थकों का विरोध प्रदर्शन
English: Congress workers protest near Home Minister Amit Shah's residence against Government's decision to withdraw SPG cover from the Gandhi family.
Hindi: इसी बीच गांधी परिवार के एसपीजी कवर को वापस लेने के सरकार के फैसले के खिलाफ गृह मंत्री अमित शाह के आवास के पास कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने विरोध प्रदर्शन किया है।
English: Congress workers protest outside CBI office in Bengaluru
Hindi: बेंगलुरू में सीबीआई दफ्तर के बाहर कांग्रेस का प्रदर्शन
English: Congress workers protest outside Rahul Gandhis residence
Hindi: राहुल गांधी के आवास के बाहर कांग्रेस कार्यकर्ताओं का प्रदर्शन, यहां जानिए
English: Congress workers protest outside the Congress office against the MLAs who submitted their resignations to the Assembly Speaker.
Hindi: वहीं कांग्रेस कार्यकर्ता पार्टी दफ्तर के बाहर उन विधायकों के खिलाफ विरोध प्रदर्शन कर रहे हैं जिन्होंने अपना इस्तीफा स्पीकर को सौंपा है।
English: Congress workers protest wearing garlands made of onions, at the Delhi Secretariat against the state government, over the issue of increase in onion prices.
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने राज्य सरकार केजरीवाल सरकार के खिलाफ दिल्ली सचिवालय में प्याज की माला पहनाकर विरोध प्रदर्शन किया है।
English: Congress workers protest, want Rahul to be party chief
Hindi: राहुल को पार्टी प्रमुख बनाए रखने की मांग को लेकर कांग्रेस कार्यकर्ताओं का प्रदर्शन
English: Congress workers raised the slogan.
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने फूंका पुतला।
English: Congress workers release black balloons in UP against Gujarat CM
Hindi: गुजरात के सीएम का विरोध, कांग्रेसियों ने उड़ाए काले गुब्बारे
English: Congress workers remember Nehru
Hindi: नेहरू को कांग्रेसियों ने किया याद
English: Congress workers ride a bullock-cart as they protest against price hike of petrol and diesel, at a Petrol Pump in east Delhi.
Hindi: पेट्रोल और डीजल की बढ़ती कीमतों के खिलाफ दिल्ली के प्रीत विहार में कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने बैलगाड़ी पर मोटरसाइकिल ढोकर किया विरोध प्रदर्शन
English: Congress workers ride a horse-cart during a protest against hike in the prices of petrol and diesel, in Jammu.
Hindi: बदायूं में डीजल-पेट्रोल की बढ़ी कीमतों के विरोध में कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने तांगा लेकर जुलूस निकाल कर प्रदर्शन किया.
English: Congress workers rounded up
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने की सड़कों की घेराबंदी
English: Congress workers scuffled with police and were allegedly lathi-charged.
Hindi: कांग्रेसियों ने पुलिस पर धक्केशाही का आरोप लगाया और जमकर नारेबाजी की।
English: Congress workers should have the courage, to tell the truth to the people, and articulate very clearly that we can serve, help and lead the people, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि कांग्रेस कार्यकर्ताओं के पास लोगों को सच बताने का साहस होना चाहिए और यह ठान लेना चाहिए कि हम लोगों की सेवा, सहायता और उनका नेतृत्व कर सकते हैं।
English: Congress workers show black flags to RBI Governor Urjit Patel at Kolkata Airport
Hindi: कोलकाता एयरपोर्ट पर उर्जित पटेल का विरोध, कांग्रेस वर्कर ने दिखाए काले झंडे
English: Congress workers show black flags to Sitharaman on Mumbai visit
Hindi: सीतारमण को मुंबई दौरे के दौरान कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने काले झंडे दिखाए अगला लेख
English: Congress workers stage demonstration against withdrawal of Haj subsidy
Hindi: हज सब्सिडी खत्म करने के खिलाफ कांग्रेस कार्यकर्ताओं का प्रदर्शन
English: Congress workers stage dharna
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने किया प्रदर्शन
English: Congress workers stage dharna at Assembly
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ता बैठक में आब्जर्वर के सामने हंगामा
English: Congress workers stage protest near CBI office in Hyderabad
Hindi: हैदराबाद में सीबीआई कार्यालय के बाहर विरोध प्रदर्शन करते कांग्रेस कार्यकर्ता
English: Congress workers stage protest near CBI office in Hyderabad.
Hindi: तेलंगाना के हैदराबाद स्थित सीबीआई ऑफिस के सामने भी कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने विरोध प्रदर्शन किया।
English: Congress workers staged a demonstration outside the court, asking Rahul Gandhi to withdraw his resignation.
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने अदालत के बाहर प्रदर्शन कर राहुल गांधी से पार्टी अध्यक्ष पद से दिए इस्तीफे को वापस लेने की मांग की।
English: Congress workers staged a protest outside the hospital over the visit by BJP leaders and alleged that they were politicising the issue.
Hindi: भाजपा नेताओं के दौरे को लेकर कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने अस्पताल के बाहर प्रदर्शन किया और आरोप लगाया कि भाजपा मामले का राजनीतिकरण कर रही है।
English: Congress workers support
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं का मिला समर्थन
English: Congress workers suspect that Indu Sarkar has portrayed former prime minister Indira Gandhi and her son Sanjay Gandhi in a bad light.
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं का आरोप है कि फिल्म में एमर्जेंसी के दौरान इंदिरा गांधी और संजय गांधी की गलत छवि दिखाई गई है।
English: Congress workers took to the streets from early morning to enforce the bandh.
Hindi: सुबह से ही कांग्रेस कार्यकर्ता बंद को सफल बनाने के लिए सड़कों पर निकल आए।
English: Congress workers up in arms against police inaction
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने पुलिस के साथ झूमाझटकी की
English: Congress workers vandalise a petrol pump in Madhya Pradeshs Ujjain.
Hindi: मध्य प्रदेश के उज्जैन में कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने पेट्रोल पंप पर तोड़फोड़ की है।
English: Congress workers want Priyanka Gandhi Vadra as CM face
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ता लड्डूओं से करना चाहते थे प्रियंका गांधी का वजन
English: Congress workers want Priyanka as UP CM candidate
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं की मांग, प्रियंका बने यूपी का चेहरा
English: Congress workers wash BR Ambedkar's statue with milk in Aligarh
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने अंबेडकर प्रतिमा को दूध से नहलाया, किया शुद्धिकरण
English: Congress workers were also heard shouting slogans against Prime Minister Narendra Modi and Chief Minister Yogi Adityanath.
Hindi: इस दौरान कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने योगी आदित्यनाथ और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के खिलाफ नारेबाजी भी की।
English: Congress workers were carrying placards and were shouting anti BJP and anti Chouhan slogans.
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ता नोटबंदी के खिलाफ पोस्टर और प्लेकार्ड हाथ में लिये थे।
English: Congress workers were injured in a baton charge by Tripura State Rifles personnel when they took out a torch rally in protest against the Citizenship Amendment Bill.
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने जब नागरिकता संशोधन विधेयक के खिलाफ एक मशाल जुलूस निकाला, तो त्रिपुरा प्रदेश राइफल्स के जवानों ने उन पर लाठीचार्ज किया जिनमें वे घायल हो गए।
English: Congress workers will hold a day-long fast at all state and district headquarters to protest against the BJP government and promote communal harmony and peace across the country.
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ता बीजेपी सरकार के खिलाफ और देश में सांप्रदायिक सौहार्द तथा शांति को बढ़ावा देने के लिए सभी राज्य और जिला मुख्यालयों में एकदिवसीय अनशन करेंगे.
English: Congress workers will pay tribute to the victims, including state Congress chief Nand Kumar Patel, his son Dinesh, former Leader of Opposition Mahendra Karma and ex-MLA Uday Mudliyar
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ता हमले में मारे गए प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष नंद कुमार पटेल, उनके बेटे दिनेश, पूर्व नेता प्रतिपक्ष महेंद्र कर्मा और पूर्व विधायक उदय मुदलियान समेत अन्य को 6 जून को सभी जिला मुख्यालयों पर श्रद्धांजलि देंगे।
English: Congress workers worked overnight to make it into kits for distribution.
Hindi: कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने इन्हें वितरण के लिए किट के तौर पर बनाने के लिए रात भर काम किया है।
English: Congress workers, farmers protest against farm laws in Bengaluru
Hindi: बेंगलुरु में किसानों और कांग्रेस वर्कर्स का प्रदर्शन
English: Congress workers, led by leader of the Legislature Party Ajay Kumar Lallu, staged a dharna in Lucknow demanding Sengar's expulsion from the BJP.
Hindi: '' कांग्रेस विधानमंडल दल के नेता अजय कुमार 'लल्लू' के नेतृत्व में कांग्रेसी कार्यकर्ताओं ने लखनऊ में धरना देते हुए सेंगर को भाजपा से बर्खास्त करने की मांग की।
English: Congress workers, meanwhile, were detained by police in Jammu.
Hindi: जम्मू में भी जन आक्रोश रैली के दौरान कांग्रेस कार्यकर्ताओं को पुलिस ने हिरासत में ले लिया है।
English: Congress working out strategy to form govt
Hindi: कांग्रेस ने बनाई सरकार को घेरने की रणनीति
English: Congress worried
Hindi: कांग्रेस ने जतायी चिंता
English: Congress worries
Hindi: कांग्रेस की चिंता
English: Congress worships one family, can't respect democracy Modi
Hindi: एक परिवार को पूजने वाली कांग्रेस लोकतंत्र का सम्मान नहीं कर सकती  मोदी
English: Congress would contest 105 seats while the Samajwadi Party would fight in 298 seats in the state.
Hindi: उत्तर प्रदेश में समाजवादी पार्टी 298 सीटों पर और कांग्रेस 105 सीटों पर अपने उम्मीदवार उतारेगी।
English: Congress would contest on 24 seats, NCP on 20 seats.
Hindi: ऐसे में कांग्रेस 24 और एनसीपी 20 सीटों पर लडे़गी।
English: Congress would fight from road to parliament for this.
Hindi: कांग्रेस पार्टी इसके लिए सड़क से लेकर संसद तक आवाज़ उठाएगी.
English: Congress would fight this election by putting forward our leader Rahul Gandhi.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि कांग्रेस पार्टी के हमारे नेता राहुल गांधी को आगे बढ़ाकर इस चुनाव को लड़ेंगे।
English: Congress would have two houses the state-based Senate and the population-based House of Representatives.
Hindi: कांग्रेस के दो सदन होंगे - राज्य-आधारित सीनेट और जनसंख्या-आधारित प्रतिनिधि सभा।
English: Congress would not be able to get even 10 per cent of votes in the coming elections, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि विधानसभा चुनाव में कांग्रेस 10 का आंकड़ा भी पार नहीं कर पाएगी।
English: Congress would take a decision, in a couple of days, with regard to the participation in the just-announced elections to DDC and BDCs but regretted the unilateral decisions of the government and the election commission to announce the elections, Jammu and Kashmir Pradesh Congress Committee JKPCC president Gulam Ahmed Mir said
Hindi: जम्मू कश्मीर प्रदेश कांग्रेस कमेटी के अध्यक्ष गुलाम अहमद मीर ने कहा, डीडीसी और बीडीसी चुनाव में भाग लेने के संबंध में आने वाले कुछ दिनों कांग्रेस इस संबंध में फैसला लेगी
English: Congress would, in no way, allow this.
Hindi: इसे कांग्रेस किसी भी सूरत में बर्दाश्त नहीं करेगी।
English: Congress wrested the Alwar and Ajmer Lok Sabha and Mandalgarh Assembly seats from the BJP by impressive margins last week.
Hindi: पिछले हफ्ते घोषित हुए उपचुनावों के नतीजों में कांग्रेस ने अजमेर और अलवर लोकसभा सीटें और मांडलगढ़ विधानसभा सीट जीत कर सत्तारूढ़ भाजपा को झटका दिया क्योंकि यह तीनों सीटें भगवा दल के पास थीं।
English: Congress wrests Gurdaspur from BJP
Hindi: गुरदासपुर में कांग्रेस भाजपा की सीधी टक्कर
English: Congress wrests Rajasthan from BJP
Hindi: राजस्थान कांग्रेस ने दी भाजपा को पटखनी
English: Congress wrests power in Punjab
Hindi: पंजाब में सत्ता संभालेगी कांग्रेस
English: Congress writes to Goa guv, again lays claim to form govt
Hindi: गोवा में कांग्रेस ने ठोका सरकार बनाने का दावा
English: Congress writes to Governor, stakes claim to form govt in MP
Hindi: कांग्रेस ने राज्यपाल को चिट्ठी लिखकर राज्य में सरकार बनाने का दावा
English: Congress writes to Mark Zuckerberg again
Hindi: कांग्रेस ने फिर मार्क जुकरबर्ग को लिखा खत
English: Congress writes to home minister Rajnath Singh claiming security threat to Rahul Gandhi
Hindi: राहुल गांधी की सुरक्षा को लेकर कांग्रेस ने गृहमंत्री राजनाथ सिंह को लिखा पत्र
English: Congress yet to decide on leader in Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में कांग्रेस का नेता अभी तय नहीं
English: Congress youth wing chief thanks Sonia Gandhi for expelling Jyotiraditya Scindia
Hindi: कांग्रेस विधायक दल की बैठक ज्योतिरादित्य सिंधिया को निष्कासित करने के लिए सोनिया गांधी आभार व्यक्त किया गया
English: Congresstheir allies, SPBSP in state, have been exposed.
Hindi: कांग्रेस और उसके सहयोगियों, एसपी और बीएसपी का पर्दाफाश हो गया है
English: Congress' Abhijit Govindrao Wanjarri defeated BJP's Sandip Diwakar Joshi to claim the Nagpur Division Graduates' constituency.
Hindi: नागपुर संभाग की स्नातक सीट पर कांग्रेस के अभिजीत वंजारी ने भाजपा के संदीप जोशी को हराया.
English: Congress' Adhir Ranjan Chowdhury defended his 'infiltrators' statement which were directed towards Home Minister Amit Shah and Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: प्रहलाद जोशी ने यह बात कांग्रेस नेता अधीर रंजन चौधरी के उस बयान पर कही जिसमें उन्होंने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह को घुसपैठिया कहा था.
English: Congress' Adhir Ranjan Chowdhury, objecting to the Citizenship Amendment Bill push by the BJP govt, called PM Modi and Home Minister Amit Shah 'infiltrators.'
Hindi: कांग्रेस संसदीय दल के नेता अधीर रंजन चौधरी ने नागरिकता संशोधन बिल को लेकर प्रधानमंत्री और गृहमंत्री को घुसपैठिया बताया था।
English: Congress' Ahmed Patel made the announcement at a press conference in Delhi, which was attended by Tejashwi Yadav, Sharad Yadav, Updendra Kushwaha, among others.
Hindi: दिल्ली में आयोजित प्रेस कॉन्फ्रेन्स में शरद यादव, जीतन राम मांझी, तेजस्वी यादव, अहमद पटेल के साथ उपेंद्र कुशवाहा भी मौजूद रहे।
English: Congress' Ajay Rai finished third.
Hindi: तीसरे नंबर पर कांग्रेस के अजय राय रहे.
English: Congress' Ajay Rai is fighting the Lok Sabha elections from this seat.
Hindi: इसी सीट से कांग्रेस के टिकट पर अजय राय भी चुनावी मैदान में हैं.
English: Congress' Alamgir Alam has won the elections by 65108 votes.
Hindi: पाकुड़ से कांग्रेस उम्मीदवार आलमगीर आलम 65108 वोट से जीते।
English: Congress' Anand Sharma moves notice stating that Triple Talaq Bill be referred to a Select Committee of Rajya Sabha, also proposes names of committee members.
Hindi: वहीं कांग्रेस के उपनेता आनंद शर्मा ने कहा कि तीन तलाक बिल को एक स्लैक्ट कमेटी के पास भेजा जाए। शर्मा ने कमेटी के सदस्यों के नाम भी सुझाए।
English: Congress' Arjun Modhwadia trailing by 1800 votes from Porbandar.
Hindi: पोरबंदर सीट से कांग्रेस के अर्जुन मोडवाडिया 1800 वोटों से चुनाव हारे
English: Congress' Ashok Chavan Levels Allegation Against CM Devendra Fadnavis, Says 'calling Our MLAs And Asking Them To Join The BJP'
Hindi: अशोक चव्हाण ने देवेंद्र फडणवीस पर लगाया आरोप, कहा- विधायकों को फोन कर बीजेपी में शामिल करने की कर रहे हैं बात
English: Congress' Ashok Gehlot is Chief Minister of Rajasthan.
Hindi: अशोक गहलोत राजस्थान के मुख्यमंत्री है.
English: Congress' Balasaheb Thorat endorses the resolution moved by Jayant Patil, proposing Uddhav Thackeray's name as the Chief Minister.
Hindi: कांग्रेस के बालासाहेब थोराट ने जयंत पाटील द्वारा दिए गए प्रस्ताव का समर्थन किया, जिसमें उद्धव ठाकरे का नाम मुख्यमंत्री के रूप में प्रस्तावित किया गया था.
English: Congress' Balwinder Singh Dhaliwal, Indu Bala, and Raminder Singh Awla won Phagwara, Mukerian, and Jalalabad seats respectively, while SAD's Manpreet Singh Ayali won the Dakha seat.
Hindi: जलालाबाद सीट से कांग्रेस के रमिंदर आमला, फगवाड़ा सीट से बलविंदर धालीवाल और मुकेरिया सीट से इंदूबाल अपनी बढ़त बनाए हुए है.
English: Congress' Bhupesh Baghel takes oath as Chhattisgarh Chief Minister
Hindi: भूपेश बघेल ने ली छत्तीसगढ़ में मुख्यमंत्री पद की शपथ
English: Congress' Chief Spokesperson Randeep Surjewala alleged that Prime Minister and Defence Minister Rajnath Singh are silent on the barbarism of that country.
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने आरोप लगाया कि पाकिस्तान की बर्बरता पर प्रधानमंत्री मोदी और रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह चुप हैं।
English: Congress' DK Shivakumar and JDS leader Shivalinge Gowda have reached Mumbai to meet rebel MLAs staying in Powai's Rennaisance Hotel.
Hindi: मंत्री डीके शिवकुमार और जेडीएस के विधायक शिवलिंग गौड़ा बागी विधायकों को मनाने मुंबई के होटल पहुंचे जहां पुलिस ने उन्हें रोक दिया है।
English: Congress' DK Suresh wins by 2,06,870 votes from Bangalore Rural seat.
Hindi: देश के आठवें सबसे धनी उम्मीदवार डी के सुरेश कांग्रेस के टिकट पर बेंगलुरु ग्रामीण से 2,06,870 मतों से जीते।
English: Congress' Delhi in-Charge PC Chacko wrote a letter to DPCC chief Sheila Dikshit
Hindi: दिल्ली कांग्रेस के प्रभारी पीसी चाको ने दिल्ली प्रदेश अध्यक्ष शीला दीक्षित को चिट्ठी लिखी है.
English: Congress' Delhi in-charge P C Chacko also send his resignation to Sonia Gandhi and Rahul Gandhi after party's dismal show.
Hindi: कांग्रेस में दिल्ली मामलों के प्रभारी पी सी चाको ने दिल्ली नगर निगम चुनावों में पार्टी के खराब प्रदर्शन के बाद पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी एवं उपाध्यक्ष राहुल गांधी को अपना इस्तीफा दे दिया है।
English: Congress' Digvijaya Singh is in a fierce fight with BJP's Pragya Singh Thakur for Madhya Pradesh's Bhopal Lok Sabha seat in the Parliamentary elections.
Hindi: लोकसभा चुनाव में हाईप्रोफाइल सीट भोपाल पर बीजेपी प्रत्याशी साध्वी प्रज्ञा सिंह ठाकुर और कांग्रेस प्रत्याशी दिग्विजय सिंह के बीच में कांटे की टक्कर देखने को मिल रही है।
English: Congress' Digvijaya Singh lost to BJP candidate Sadhvi Pragya Singh Thakur by a huge margin of 3,64,822 votes in the Bhopal Lok Sabha seat.
Hindi: साध्वी प्रज्ञा सिंह ने कांग्रेस के दिग्गज नेता दिग्विजय सिंह को 3,64,822 मतों के भारी अंतर से पराजित किया।
English: Congress' Digvijaya Singh, BJP's Jyotiraditya Scindia and Sumer Solanki Win Rajya Sabha Polls in MP
Hindi: इस चुनाव में कांग्रेस के दिग्विजय सिंह और ज्योतिरादित्य सिंधिया की हार हुई है और बीजेपी की साध्वी प्रज्ञा जीती हैं.
English: Congress' Dr L Hanumanthaiah, Dr Syed Naseer Hussain and GC Chandrasekhar, as also BJP's Rajeev Chandrashekar, were declared elected by the returning officer.
Hindi: एल हनुमनथैया, डॉ. सैयद नासिर हुसैन एवं जीसी चंद्रशेखर और बीजेपी के राजीव चंद्रशेखर को निर्वाचित घोषित किया।