Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kerala has won the 61st National School Athletics championship.
Hindi: केरल ने 61वीं राष्ट्रीय स्कूल एथलेटिक्स चैम्पियनशिप जीती
English: Kerala has won the award for the 'city with the most Sustainable Transport System'.
Hindi: केरल ने 'सस्टेनेबल ट्रांसपोर्ट सिस्टम अवार्ड' जीता
English: Kerala has won the award for the 'city with the most sustainable transport system'.
Hindi: केरल ने 'सस्टेनेबल ट्रांसपोर्ट सिस्टम अवार्ड' जीता
English: Kerala high court, he said, had suggested that the inclusion of petrol and diesel in the Goods and Services Tax GST regime be put before the GST Council.
Hindi: उन्होंने कहा कि केरल उच्च न्यायालय ने सुझाव दिया था कि पेट्रोल और डीजल को वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी व्यवस्था में शामिल करने को जीएसटी परिषद के समक्ष रखा जाए।
English: Kerala hit by heavy rain.
Hindi: भारी वर्षा से केरल अकुलाया है।
English: Kerala infrastructure and technology for...
Hindi: केरल इंफ्रास्ट्रक्चर एंड टेक्नोलॉजी . . . .
English: Kerala insists on building a new dam, citing safety concerns, but Tamil Nadu is against it, saying the current structure is strong.
Hindi: केरल सुरक्षा चिंताओं का हवाला देते हुए एक नया बांध बनाने पर जोर दे रहा है, लेकिन तमिलनाडु इसके खिलाफ है और कह रहा है कि मौजूदा ढांचा मजबूत है।
English: Kerala is God's own place and its lush green tea gardens, beautiful mountains and lakes are a major attraction.
Hindi: केरल भगवान की अपनी जगह है और इसके हरे-भरे चाय के बागान, खूबसूरत पहाड़ और झीलें एक प्रमुख आकर्षण हैं.
English: Kerala is India's first digital state.
Hindi: केरल भारत का प्रथम डिजिटल राज्य
English: Kerala is India's first state to have 4 international airpor...
Hindi: चार अंतरराष्ट्रीय एयरपोर्ट वाला भारत का पहला राज्य बना केरल
English: Kerala is India's most literate 94 state.
Hindi: सर्वाधिक साक्षरता वाला राज्य केरल 94 प्रतिशत है।
English: Kerala is a land of great natural beauty.
Hindi: केरल महान प्राकृतिक सुंदरता का एक क्षेत्र है।
English: Kerala is a land of rivers.
Hindi: केरल मसालों का प्रदेश है।
English: Kerala is a part of Sri Lanka.
Hindi: कच्चातिवु श्रीलंका का हिस्सा है.
English: Kerala is a region of great natural beauty.
Hindi: केरल महान प्राकृतिक सुंदरता का एक क्षेत्र है।
English: Kerala is a small natural paradise.
Hindi: केरल एक प्राकृतिक स्वर्ग है.
English: Kerala is a state of India.
Hindi: केरल भारत का एक राज्य है.
English: Kerala is a state of great natural beauty.
Hindi: केरल महान प्राकृतिक सुंदरता का एक क्षेत्र है।
English: Kerala is a state of the India.
Hindi: केरल भारत का एक राज्य है.
English: Kerala is a state that reinforces the spirit of communal harmony, which enables us to progress in social fields.
Hindi: केरल सांप्रदायिक सौहार्द की भावना मजबूत करने वाला राज्य है, जो हमें सामाजिक क्षेत्रों में प्रगति करने में सक्षम बनाता है.
English: Kerala is a very beautiful place
Hindi: केरल एक खुबसुरत स्थान
English: Kerala is actually named after the coconut tree.
Hindi: केरल का नाम वास्तव में नारियल के पेड़ के नाम पर रखा गया है।
English: Kerala is also extremely safe for women.
Hindi: केरल महिलाओं के लिए ज़्यादा सुरक्षित है
English: Kerala is also one of them.
Hindi: केरल भी उनमें से एक है।
English: Kerala is best place to visit
Hindi: घूमने के लिए सबसे अच्छी जगह है केरला
English: Kerala is currently undergoing a flood tragedy.
Hindi: केरल इस समय बाढ़ की आपदा झेल रहा है।
English: Kerala is divided into 14 revenue districts.
Hindi: केरल राज्य 14 राजस्व जिलों में विभाजित है।
English: Kerala is experiencing the largest disaster of flood and landslides after 1924.
Hindi: केरल 1924 के बाद सबसे बड़ी बाढ़ त्रासदी से जूझ रहा है.
English: Kerala is experiencing the largest disaster of floods and landslides after 1924.
Hindi: केरल 1924 के बाद सबसे बड़ी बाढ़ त्रासदी से जूझ रहा है.
English: Kerala is extending maternity leave benefits to teachers and other staff of private educational institutions, including those in the unaided sector.
Hindi: केरल निजी क्षेत्रों के शिक्षकों और निजी शिक्षण संस्थानों के अन्य कर्मचारियों के लिए मातृत्व अवकाश का लाभ प्रदान कर रहा है, जिसमें अनएडिड क्षेत्र भी शामिल हैं।
English: Kerala is facing the worst floods since 1924.
Hindi: केरल 1924 के बाद सबसे बड़ी बाढ़ त्रासदी से जूझ रहा है.
English: Kerala is famous for.
Hindi: केरल किस के लिए प्रसिद्व है।
English: Kerala is god's own country and its lush green tea gardens, beautiful mountains and lakes are a major attraction.
Hindi: केरल भगवान की अपनी जगह है और इसके हरे-भरे चाय के बागान, खूबसूरत पहाड़ और झीलें एक प्रमुख आकर्षण हैं.
English: Kerala is going through its worst flood crisis since 1924.
Hindi: केरल 1924 के बाद सबसे बड़ी बाढ़ त्रासदी से जूझ रहा है.
English: Kerala is home to two new plant species
Hindi: केरल दो नई पौधों की प्रजातियों का घर है
English: Kerala is in the second.
Hindi: केरल दूसरे नंबर पर है।
English: Kerala is insisting on building a new dam, citing safety concerns, but Tamil Nadu is against it, saying the present structure was strong.
Hindi: केरल सुरक्षा चिंताओं का हवाला देते हुए एक नया बांध बनाने पर जोर दे रहा है, लेकिन तमिलनाडु इसके खिलाफ है और कह रहा है कि मौजूदा ढांचा मजबूत है।
English: Kerala is known as the Malabar coast.
Hindi: केरल के तट को 'मालाबार तट' कहा जाता है.
English: Kerala is known to be the state with the highest literacy rate 93.91.
Hindi: सर्वाधिक साक्षरता वाला राज्य है- केरल 93.91
English: Kerala is often called God's Own Country because of its incredible natural beauty and charm.
Hindi: केरल को उसके बेमिसाल सौंदर्य और महिमा के कारण भगवान का देश कहा जाता है।
English: Kerala is on alert after a 12-year-old boy died of the rare virus on Sunday, spurring officials to start contact-tracing and isolating hundreds of people who came into contact with the victim.
Hindi: केरल रविवार को दुर्लभ वायरस से एक 12 वर्षीय लड़के की मौत के बाद, स्वास्थ्य अधिकारी हाई अलर्ट पर हैं, स्वास्थ्य अधिकारियों को एक संपर्क निशान शुरू करने और तटीय शहर में मरने वाले एक युवक के संपर्क में सैकड़ों लोगों को अलग करने के लिए मजबूर कर रहे हैं।
English: Kerala is on high alert after a 12-year-old boy died of the rare virus on Sunday, spurring health officials to start contact-tracing and isolating hundreds of people who came into contact with the boy, who died at a hospital in the coastal city of Kozhikode.
Hindi: केरल रविवार को दुर्लभ वायरस से एक 12 वर्षीय लड़के की मौत के बाद, स्वास्थ्य अधिकारी हाई अलर्ट पर हैं, स्वास्थ्य अधिकारियों को एक संपर्क निशान शुरू करने और तटीय शहर में मरने वाले एक युवक के संपर्क में सैकड़ों लोगों को अलग करने के लिए मजबूर कर रहे हैं।
English: Kerala is on top in terms of Public Health.
Hindi: स्वास्थ्य के मामले में केरल का प्रदर्शन शीर्षस्थ रहा.
English: Kerala is one of the 13 states in India where lottery is legal and has been in practice for many years.
Hindi: केरल भारत के उन 13 राज्यों में से एक राज्य है जहां लाॅट्री कानूनी रूप से मान्य है और कई सालों स...
English: Kerala is one of the five states in the linguistic-cultural area known as Southern India.
Hindi: यह दक्षिण भारत के रूप में जाने जाने वाले भाषाई-सांस्कृतिक क्षेत्र के पांच राज्यों में से एक है।
English: Kerala is one of the state in India.
Hindi: केरल भारत का एक राज्य है.
English: Kerala is one of the top states when it comes to education.
Hindi: साक्षरता के मामले में केरल देश का सबसे अग्रणी राज्य है।
English: Kerala is ranked 31 in terms of the number of self-employed, and second in relation to the size of casual labour.
Hindi: स्वरोजगार की संख्या के मामले में केरल 31 वें स्थान पर है, और आकस्मिक श्रम के आकार के संबंध में दूसरे स्थान पर है।
English: Kerala is such a beautiful state that its beauty cannot be described in words.
Hindi: केरल जिसकी सुंदरता को शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता है।
English: Kerala is the first Indian State that has declared the internet as a fundamental right to its citizens.
Hindi: भारत में केरल पहला ऐसा राज्य है, जिसने इंटरनेट को बेसिक ह्यूमन राइट घोषित किया है.
English: Kerala is the first State in India to report the presence of Covid-19 when a few students who returned from Wuhan province in China was diagnosed with the disease.
Hindi: भारत में कोविड-19 का पहला केस केरल राज्य में ही सामने आया था, जब चीन के वुहान से लौटे मेडिकल छात्र को कोरोना वायरस से संक्रमित पाया गया.
English: Kerala is the first State to establish a Policy for Transgenders, in India.
Hindi: केरल देश में 'ट्रांसजेंडर्स के लिए नीति' का अनावरण करने वाला पहला राज्य है।
English: Kerala is the first digital state in India
Hindi: केरल भारत का प्रथम डिजिटल राज्य
English: Kerala is the first digital state in the country.
Hindi: केरल बना देश के पहला डिजिटल राज्य
English: Kerala is the first digital state of country.
Hindi: केरल देश का पहला डिजिटल राज्य बन गया।
English: Kerala is the first state in India to receive the rainfall during the northeast monsoon season.
Hindi: 2. उत्तर-पूर्वी मानसून के दौरान वर्षा प्राप्त करने वाला केरल भारत का पहला राज्य है।
English: Kerala is the first state in the country with 4 operational international airports.
Hindi: इसी के साथ केरल देश का पहले राज्य बन गया, जहां चार अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे हैं।
English: Kerala is the first state to unveil a 'Policy for Transgenders', in the country.
Hindi: केरल देश में 'ट्रांसजेंडर्स के लिए नीति' का अनावरण करने वाला पहला राज्य है।
English: Kerala is the only state in India that has four international airports.
Hindi: भारत का एकमात्र राज्य जिसके 4 अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे हैं
English: Kerala is well connected by National Highways.
Hindi: केरल राष्ट्रीय राजमार्गों से अच्छी तरह से जुड़ा हुआ हैः
English: Kerala journalist Siddiqui Kappan was jailed last year when he was on his way to report the Hathras gang-rape case that triggered nationwide shock.
Hindi: केरल के पत्रकार सिद्दीकी कप्पन को पिछले साल जेल में डाल दिया गया था, जब वह हाथरस सामूहिक बलात्कार मामले की रिपोर्ट करने जा रहे थे, जिससे देशव्यापी सदमा लगा।
English: Kerala law student's murderer sentenced to death
Hindi: केरल की लॉ स्टूडेंट ने की आत्महत्या
English: Kerala logged 59,521 cases in the week October 11-17, down 20.2 per cent from the previous week's tally.
Hindi: केरल ने सप्ताह 11-17 अक्टूबर में 59,521 मामले दर्ज किए, नीचे पिछले सप्ताह के टैली से 20.2
English: Kerala lottery ticket cost is Rs 40.
Hindi: केरल लॉटरी की टिकट की कीमत 40 रुपये है।
English: Kerala model of development.
Hindi: केरल मॉडल ऑफ डेलपमेंटव
English: Kerala police chief Lokanath Behera, meanwhile, asked all district police heads to maintain high alert across the State.
Hindi: केरल के डीजीपी लोकनाथ बेहेरा ने जिला पुलिस प्रमुखों को समूचे राज्य में अत्यंत सतर्कता बरतने का निर्देश दिया है।
English: Kerala police.
Hindi: केरल पुलिस.
English: Kerala produces more than 90 of the total rubber in the country.
Hindi: केरल देश में कुल रबर का 90 से अधिक उत्पादन करता है।
English: Kerala ranks on top in terms of overall performance.
Hindi: समग्र रैंकिंग में केरल शीर्ष पर बना हुआ है।
English: Kerala received heavy rains in the last few days and due to this the death toll has reached 72.
Hindi: केरल में पिछले कुछ दिनों में भारी बारिश हुई और इसके कारण मृतकों की संख्या 67 तक पहुंच गई है.
English: Kerala reported 8,850 new cases and 149 deaths.
Hindi: वहीं, केरल में कोविड के 8,850 नए मामले सामने आए और 149 मौत हुईं है.
English: Kerala retained its position by being on top with a 93.91 per cent literacy rate, closely followed by Lakshadweep 92.28 per cent and Mizoram 91.58 per cent.
Hindi: केरल ने 93.91 साक्षरता दर के साथ शीर्ष पर रहते हुए अपना स्थान बरकरार रखा, इसके बाद लक्षद्वीप 92.28 और मिजोरम 91.58 का स्थान है।
English: Kerala s free internet project to be commissioned in december.
Hindi: दिसंबर में चालू होगी केरल की मुफ्त इंटरनेट परियोजना
English: Kerala school students.
Hindi: केरल छात्रों
English: Kerala set to prevent new HIV infections by 2025...
Hindi: केरल साल 2025 तक नए एचआईवी संक्रमण को रोकने के लिये प्रतिबद्ध . . .
English: Kerala shines at 64th National Film Awards
Hindi: 64वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों में छाया केरल
English: Kerala shows the least inequality - more than 39 of the poorest rural homes have Internet, in comparison to 67 of the richest urban homes.
Hindi: अगर केरल की बात करे तो इन्टरनेट के मामलो में केरल में सबसे कम असमानता है, जहाँ 39 सबसे गरीब ग्रामीण घरो में इन्टरनेट है और 67 सबसे अमीर घरो में इन्टरनेट की सुविधा है.
English: Kerala shows the least inequality more than 39 of the poorest rural homes have Internet, in comparison to 67 of the richest urban homes.
Hindi: अगर केरल की बात करे तो इन्टरनेट के मामलो में केरल में सबसे कम असमानता है, जहाँ 39 सबसे गरीब ग्रामीण घरो में इन्टरनेट है और 67 सबसे अमीर घरो में इन्टरनेट की सुविधा है.
English: Kerala stands in fifth position.
Hindi: केरल पांचवें नंबर पर है.
English: Kerala stands in the fifth position.
Hindi: केरल पांचवें नंबर पर है.
English: Kerala state cabinet cabinet on 27 August 2014 ratified the new liquor policy.
Hindi: 17. केरल राज्य मंत्रिमंडल ने 27 अगस्त 2014 को नई शराब नीति को मंजूरी प्रदान की
English: Kerala state electricity regulatory commission
Hindi: केरला स्टेट इलेक्ट्रिसिटी रेगुलेटरी कमीशन
English: Kerala state film award
Hindi: केरल राज्य फ़िल्म पुरस्कार
English: Kerala state housing board
Hindi: केरला स्टेट हाउसिंग बोर्ड
English: Kerala state in particular endured devastating floods in 2018 and 2019.
Hindi: 2018 और 2019 के दौरान केरल गंभीर बाढ़ से गुजरा।
English: Kerala state is producing 92 of rubber in India.
Hindi: केरल भारत के 91 प्रतिशत रबर का उत्पादन करता है।
English: Kerala to become the first digital state in the country
Hindi: केरल बना देश के पहला डिजिटल राज्य
English: Kerala to become the first smoke-free State
Hindi: केरल बनेगा देश का पहला धुँआ मुक्त राज्य
English: Kerala to get loan from the World Bank
Hindi: विश्व बैंक से ऋण प्राप्त करेगा केरल
English: Kerala to give financial aid of 3 lakh
Hindi: केरल 3 लाख की वित्तीय सहायता देगा
English: Kerala to host country's first-ever 'trans art festival'.
Hindi: केरल देश के पहले 'ट्रांस आर्ट फेस्टिवल' की मेजबानी करने वाला राज्य
English: Kerala to open the country's first women's global trade centre
Hindi: केरल खोलेगा देश का पहला महिला वैश्विक व्यापार केंद्र
English: Kerala to set up India's first International Women's Trade Centre
Hindi: केरल भारत का पहला अंतर्राष्ट्रीय महिला व्यापार केंद्र स्थापित करेगा
English: Kerala to set up country's first global trade centre for Woman...
Hindi: केरल खोलेगा देश का पहला महिला वैश्विक व्यापार केंद्र
English: Kerala to set up country's first global trade centre for women
Hindi: केरल देश का पहला महिला वैश्विक व्यापार केंद्र खोलेगा
English: Kerala topped the list with 94.3 percent.
Hindi: जबकि केरल 94.3 प्रतिशत के साथ चार्ट में सबसे ऊपर है।
English: Kerala tops the list with three International Airports.
Hindi: तीन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डों के साथ केरल शीर्ष पर है।
English: Kerala turned into the first state to have accomplished 100 primary education in January 2016 through its literacy program called Athulyam.
Hindi: 8 केरल जनवरी 2016 में पहला राज्य बना, जिसने अपने साक्षरता कार्यक्रम अथुलियम के माध्यम से 100 प्राथमिक शिक्षा प्राप्त की।
English: Kerala wants a new dam to be built so that it has the control over it.
Hindi: बता दें कि केरल सरकार एक नया बांध बनाना चाहती है, ताकि उसका नियंत्रण उसी के पास रहे।
English: Kerala wants to build a new dam due to safety concerns, while Tamil Nadu opposes it, claiming that the current structure is adequate.
Hindi: केरल सुरक्षा चिंताओं का हवाला देते हुए एक नया बांध बनाने पर जोर दे रहा है, लेकिन तमिलनाडु इसके खिलाफ है और कह रहा है कि मौजूदा ढांचा मजबूत है।
English: Kerala was at the the top position.
Hindi: वहीं केरल सबसे बेहतर स्थिति में रहा।
English: Kerala was ravaged by heavy rains it received during October 15 and 16 resulting in widespread damage to property and life in south central districts.
Hindi: केरल 15 और 16 अक्टूबर के दौरान हुई भारी बारिश से तबाह हो गया था, जिसके परिणामस्वरूप दक्षिण मध्य जिलों में संपत्ति और जीवन को व्यापक नुकसान हुआ था।
English: Kerala was the first state in India to declare that the Internet is a basic human right.
Hindi: भारत में केरल पहला ऐसा राज्य है, जिसने इंटरनेट को बेसिक ह्यूमन राइट घोषित किया है.
English: Kerala will be declared an open defecation-free state
Hindi: खुले में शौच से मुक्त राज्य बना केरल
English: Kerala will be setting up India's first International Women's Trade Centre iWTC.
Hindi: केरल भारत का पहला अंतर्राष्ट्रीय महिला व्यापार केंद्र स्थापित करेगा
English: Kerala will get its first human milk bank.
Hindi: केरल को अपना पहला मानव दूध बैंक मिलेगा
English: Kerala will set up India's first international women's trade centre iWTC.
Hindi: केरल भारत का पहला अंतर्राष्ट्रीय महिला व्यापार केंद्र स्थापित करेगा
English: Kerala will take a long while to recover from this disaster.
Hindi: आपदा की इस घड़ी से उबरने में केरल को लंबा वक्त लगेगा।
English: Kerala with 51.4 per cent women participation is best among the bigger states in the country followed by Tamil Nadu and Andhra Pradesh that have 50.5 per cent and 50.4 per cent women electorates, respectively.
Hindi: 51.4 प्रतिशत महिलाओं की भागीदारी के साथ केरल देश के बड़े राज्यों में है, इसके बाद तमिलनाडु और आंध्र प्रदेश में क्रमशः 50.5 प्रतिशत और 50.4 प्रतिशत महिला मतदाता हैं।
English: Kerala won by an innings and 8 runs
Hindi: केरल एक पारी और 8 रन से जीता
English: Kerala won the 61st National School
Hindi: केरल ने 61वीं राष्ट्रीय स्कूल एथलेटिक्स चैम्पियनशिप जीती
English: Kerala won the 61st National School Athletics championship.
Hindi: केरल ने 61वीं राष्ट्रीय स्कूल एथलेटिक्स चैम्पियनशिप जीती
English: Kerala's 4th int'l airport at Kannur to open in September
Hindi: केरल का चौथा अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डा कन्नूर में सितंबर में खुलेगा
English: Kerala's 4th international airport in Kannur to be operational in September
Hindi: केरल का चौथा अंतर्राष्ट्रीय हवाईअड्डा कन्नूर में सितंबर में खुलेगा
English: Kerala's Sabarimala temple to be opened for devotees from July 17 to 21 for monthly puja.
Hindi: सबरीमाला मंदिर 17 से 21 जुलाई तक मासिक पूजा के लिए श्रद्धालुओं के लिए खोला जाएगा।
English: Kerala's Water Resource Minister Roshy Augustine said there was no need to open the shutters of Idukki dam as yet, as the water level is still under control.
Hindi: केरल के जल संसाधन मंत्री रोशी ऑगस्टाइन ने कहा कि अभी तक इडुक्की बांध के शटर खोलने की कोई जरूरत नहीं है, क्योंकि जल स्तर अभी भी नियंत्रण में है।
English: Kerala's birth rate has also reduced fractionally from 14.2 to 13.9, which is also the lowest in the country among bigger States.
Hindi: केरल की जन्म दर भी आंशिक रूप से 14.2 से घटकर 13.9 हो गई है, जो कि बड़े राज्यों में देश में सबसे कम है।
English: Kerala's crew is already out of the playoff race.
Hindi: केरल की टीम पहले ही प्लेआफ की दौड़ से बाहर हो चुकी है।
English: Kerala's cultural heritage
Hindi: केरल की सांस्कृतिक विरासत
English: Kerala's cultural heritage is centuries old.
Hindi: केरल की सांस्कृतिक विरासत शताब्दियों पुरानी है।
English: Kerala's culture and traditions, ...
Hindi: केरल की व्यापार और संस्कृति को...
English: Kerala's culture is a combination of Aryan and Dravidian communities.
Hindi: केरल की संस्कृति आर्यों और द्रविड़ियों का मिश्रण है।
English: Kerala's devastation Why can't we learn from others?
Hindi: केरल विनाश हम दूसरों से क्यों नहीं सीख सकते? . . .
English: Kerala's each of the district office issues about 40,000 licenses on an average every year.
Hindi: केरल राज्य में प्रत्येक जिला कार्यालय हर साल लगभग 40,000 लाइसेंस औसतन जारी करता है।
English: Kerala's first human milk bank opened
Hindi: केरल का पहला मानव दुग्ध बैंक
English: Kerala's first mega food park was inaugurated in Palakka
Hindi: केरल के पहले मेगा फूड पार्क का उद्घाटन किया गया
English: Kerala's first mega food park was inaugurated in Palakkad
Hindi: केरल के पहले मेगा फूड पार्क का उद्घाटन किया गया
English: Kerala's free internet project to be commissioned in December
Hindi: दिसंबर में चालू होगी केरल की मुफ्त इंटरनेट परियोजना
English: Kerala's free internet project to be commissioned in December...
Hindi: दिसंबर में चालू होगी केरल की मुफ्त इंटरनेट परियोजना
English: Kerala's fruits and vegetable exporters have heaved a sigh of relief following the lifting of the export ban by  after the Nipah virus attack last year.
Hindi: पिछले साल निपाह वायरस के हमले के बाद सऊदी अरब द्वारा निर्यात प्रतिबंध हटाने के बाद केरल के फल और सब्जी निर्यातकों ने राहत की सांस ली है।
English: Kerala's literacy programme that goals to impart studying, writing and different academic expertise particularly to those that couldn't go to high school for numerous causes has been a stupendous success.
Hindi: केरल का साक्षरता कार्यक्रम जिसका उद्देश्य विशेष रूप से उन लोगों को पढ़ना, लिखना और अन्य शैक्षिक कौशल प्रदान करना है जो विभिन्न कारणों से स्कूल नहीं जा सकते थे, एक शानदार सफलता रही है।
English: Kerala's literacy rate is near 100.
Hindi: केरल की साक्षरता दर लगभग शत-प्रतिशत है।
English: Kerala's oldest learner Bhageerathi Amma, who passed the literacy examination at the age of 105 two years ago and won the praise of Prime Minister Narendra Modi, died.
Hindi: केरल की सबसे बुजुर्ग शिक्षार्थी भगीरथी अम्मा, जिन्होंने दो साल पहले 105 साल की उम्र में साक्षरता परीक्षा पास की और जीती प्राइम की तारीफ
English: Kerala's oldest learner, who passed a state literacy mission examination at the age of 105, passed away.
Hindi: केरल के सबसे बुजुर्ग शिक्षार्थी, जिन्होंने 105 साल की उम्र में राज्य साक्षरता मिशन की परीक्षा पास की, का शुक्रवार को कोल्लम जिले में निधन हो गया।
English: Kerala's police force will soon be getting an all-woman battalion.
Hindi: केरल पुलिस जल्द ही एक पूरी महिला बटालियन प्राप्त करेगी।
English: Kerala's rich culture and Heritage also attracts nature lovers from all over the world.
Hindi: केरल की समृद्ध संस्कृति और विरासत भी दुनिया भर से प्रकृति प्रेमियों को आकर्षित करती है।
English: Kerala's rich culture and heritage
Hindi: केरल की समृद्ध संस्कृति और परंपराएं
English: Kerala's rich culture and heritage also attracts nature lovers from all over the world.
Hindi: केरल की समृद्ध संस्कृति और विरासत भी दुनिया भर से प्रकृति प्रेमियों को आकर्षित करती है।
English: Kerala's rich culture and heritage attract nature lovers from around the world, too.
Hindi: केरल की समृद्ध संस्कृति और विरासत भी दुनिया भर से प्रकृति प्रेमियों को आकर्षित करती है।
English: Kerala's rich culture and heritage draws nature lovers from around the world as well.
Hindi: केरल की समृद्ध संस्कृति और विरासत भी दुनिया भर से प्रकृति प्रेमियों को आकर्षित करती है।
English: Kerala's rich culture and tradition also draw nature enthusiasts from around the world.
Hindi: केरल की समृद्ध संस्कृति और विरासत भी दुनिया भर से प्रकृति प्रेमियों को आकर्षित करती है।
English: Kerala's rich culture as well as legacy draw nature lovers from around the globe.
Hindi: केरल की समृद्ध संस्कृति और विरासत भी दुनिया भर से प्रकृति प्रेमियों को आकर्षित करती है।
English: Kerala's sandy soils are the best for coconut trees which results in higher productivity.
Hindi: केरल की रेतीली मिट्टी नारियल के पेड़ों के लिए सबसे अच्छी है जिसके परिणामस्वरूप उच्च उत्पादकता होती है।
English: Kerala's socio-economic indicators approximate those of the developed countries than developing ones.
Hindi: केरल के सामाजिक और आर्थिक सूचकांक विकासशील देशों की तुलना में विकसित देशों के ज्यादा करीब हैं।
English: Kerala's sound of music
Hindi: केरल का संगीत
English: Kerala's staff is already out of the playoff race.
Hindi: केरल की टीम पहले ही प्लेआफ की दौड़ से बाहर हो चुकी है।
English: Kerala's total land area is just 1.18 percent India's total area.
Hindi: केरल का क्षेत्रफल भारत के कुल क्षेत्रफल का 1.18 प्रतिशत है।
English: Kerala, 9,461 houses in 52 cities.
Hindi: केरल में , 52 शहरों में 9,461 घर है
English: Kerala, Andhra Pradesh, and Mysore become states of India.
Hindi: केरल, आंध्र प्रदेश और मैसूर भारत के राज्य बन गए।
English: Kerala, God's Own Country
Hindi: केरल यानी ईश्वर का अपना देश
English: Kerala, Mizoram, Manipur and Jharkhand.
Hindi: - केरल, मिजोरम, मणिपुर और झारखंड
English: Kerala, Tamil Nadu  Telangana emerged as winners among 18 large states in governance performance.
Hindi: केरल, तमिलनाडु और तेलंगाना ने शीर्ष तीन स्थान हासिल किए हैं, जो 18 बड़े राज्यों में से उभरते हुए विजेता हैं।
English: Kerala, Tamil Nadu, Punjab and Haryana are some of the top states that fared well in delivering justice to its citizens.
Hindi: केरल, तमिलनाडु, पंजाब और हरियाणा कुछ ऐसे शीर्ष राज्य हैं, जिन्होंने अपने नागरिकों को न्याय दिलाने में अच्छा प्रदर्शन किया है।
English: Kerala, The God's Own Country
Hindi: केरल यानी ईश्वर का अपना देश