Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Truth be told who doesn't like women with good legs, whether you're a man, for obvious reasons, or even being a woman, in order to... Continue reading "Women and the difficulty in the development of the lower limbs
Hindi: सच कहा जाएः अच्छे पैरों वाली महिलाओं को कौन पसंद नहीं करता, चाहे आप पुरुष हों, स्पष्ट कारणों से, या यहां तक कि एक महिला होने के नाते, क्रम में प्रति... पढ़ना जारी रखें "महिलाएं और निचले अंगों को विकसित करने में कठिनाई
English: Truth is my God and Non-violence is the means of realizing him"
Hindi: """सत्य मेरा ईश्वर है और अहिंसा उसे पाने का साधन."
English: Truth is my God and non-violence is a means of realizing him."
Hindi: """सत्य मेरा ईश्वर है और अहिंसा उसे पाने का साधन."
English: Truth is my God and non-violence is a means of realizing him.."
Hindi: """सत्य मेरा ईश्वर है और अहिंसा उसे पाने का साधन."
English: Truth is unchangeable."
Hindi: सत्य तो निर्विकल्प है "
English: Truth is unconquerable."
Hindi: सत्य तो निर्विकल्प है "
English: Truth needs no explanation."
Hindi: सही को स्पष्टीकरण की ज़रूरत नहीं"
English: Truth values and "causes."
Hindi: सत्य मूल्य और "कारण"।
English: Truth will come."
Hindi: सच आएगा सामने"
English: Truth "The presidential election is over and Donald Trump is the President-Elect."
Hindi: सचः "राष्ट्रपति चुनाव खत्म हो गया है और डोनाल्ड ट्रम्प राष्ट्रपति-चुनाव है।
English: Truths differ from "affirmations," because truths are undeniably true.
Hindi: सच्चाई "पुष्टिओं" से भिन्न होती है, क्योंकि सत्य निश्चित रूप से सच हैं।
English: Try "Why do you not answer?"
Hindi: ," "आप जवाब क्यों नहीं देते?
English: Try "that" in its place.
Hindi: फिर अपने स्थान पर "कोशिश" करें।
English: Try a "new" form.
Hindi: """नया रूप"" का परीक्षण करें"
English: Try again" is the proper response.
Hindi: """उसने कोशिश किया "" भी सही उत्तर है।"
English: Try and "get some" every night.
Hindi: कोशिश करो और हर रात "कुछ मिलता है"।
English: Try and rest, I'll get you something to eat."
Hindi: """चल तू आराम कर मैं खाना लाती हुँ तेरे लिए।"
English: Try and take me down..."
Hindi: """मुझे नीचे उतार दो. . . """
English: Try as he might."
Hindi: कितनी भी कोशिश करो"
English: Try as you might."
Hindi: कितनी भी कोशिश करो"
English: Try asking "are you happy?"
Hindi: पूछते हैं कि " ख़ुश हो " ?
English: Try at a later time."
Hindi: बाद में कोशिश करें'।
English: Try balancing these two truths "I must not be prideful, but I must understand just how much God values me."
Hindi: इन दो सत्यों को संतुलित करने की कोशिश करें " मुझे घमंडी नहीं होना चाहियें, परन्तु मुझे समझना हैं की परमेश्वर मुझे कितना मूल्य देते हैं।
English: Try being a decent person maybe instead of spreading abuse..." said Maxwell, who finished the season as RCB's top run-getter with 513 runs at a strike rate of 144.10 in 14 innings.
Hindi: गाली देने के बजाय शायद एक अच्छा इंसान बनने की कोशिश करें..." मैक्सवेल ने कहा, जो इस सीजन में 14 पारियों में 144.10 की स्ट्राइक रेट से 513 रन बनाकर आरसीबी के सबसे ज्यादा रन बनाने वाले खिलाड़ी थे।
English: Try changing your "I have to" into "I want to" or "I choose to."
Hindi: जैसे "मुझे अवश्य करना चाहिए" या "मुझे करना है" की जगह "मैंने चुना है" का प्रयोग करें.
English: Try clicking on the "" sign.
Hindi: """"" चिह्न पर क्लिक करें।"
English: Try it like that,"
Hindi: ऐसे परखिये"
English: Try moving up a little, then back down."
Hindi: कोशिश करो ढल जाओ इसमें, थोड़ा आगे पीछे कर लो"
English: Try not to "give way" here also; otherwise, you will lose the most valuable quality of your nature.
Hindi: कोशिश करें कि यहां भी 'रास्ता न दें', नहीं तो आपके स्वभाव का सबसे मूल्यवान गुण हमेशा के लिए खो जाएगा।
English: Try not to "give way" here too, otherwise the most valuable quality of your nature will be lost forever.
Hindi: कोशिश करें कि यहां भी 'रास्ता न दें', नहीं तो आपके स्वभाव का सबसे मूल्यवान गुण हमेशा के लिए खो जाएगा।
English: Try not to address your "To whom it may concern" letter.
Hindi: अपने ईमेल को "यह किससे चिंतित हो सकता है" को संबोधित न करने का प्रयास करें।
English: Try not to drool on it."
Hindi: उसमे उलझने की कोशिश न कर"
English: Try not to fret about it."
Hindi: उसमे उलझने की कोशिश न कर"
English: Try not to jostle it."
Hindi: उसमे उलझने की कोशिश न कर"
English: Try not to think in terms of "bad" and "good."
Hindi: के संदर्भ में सोचने के लिए नहीं की कोशिश करें "अच्छा" व "खराब" कुत्ते.
English: Try not to think in terms of "good" and "bad" dogs.
Hindi: के संदर्भ में सोचने के लिए नहीं की कोशिश करें "अच्छा" व "खराब" कुत्ते.
English: Try saying "yes" to Facebook invitations.
Hindi: कहने की कोशिश करो "हाँ" फेसबुक निमंत्रण के लिए.
English: Try searching for "unwitting."
Hindi: """अनिरुद्ध"" के लिए खोजें।"
English: Try searching with the term "Excel" on the site.
Hindi: साइट पर "एक्सेल" शब्द के लिए खोज करने का प्रयास करें।
English: Try something "out there"
Hindi: वहां एक चीज़ पक्का कीजिये "कोशिश"
English: Try talking to students in various campuses of Delhi "Have you ever heard of MMS videos of students being circulated on the campus?"
Hindi: दिल्ली के विभिन्न कैंपसों में छात्रों से बातचीत करने की कोशिश की गईः "क्या आपने कभी कैंपस में छात्रों के एमएमएस वीडियो वितरित होने के बारे में सुना है?
English: Try the "as if" strategy when you give a presentation and see how it works for you.
Hindi: जब आप एक प्रस्तुति देते हैं और यह आपके लिए कैसे काम करता है, तो "ऐज़ टू" की कोशिश करें।
English: Try the famous Route 1 that traverses the length of California - don't miss stunning Big Sur - to the mountain-flanked Seward Highway in Alaska to Highway 16 through Texas Hill Country, where you can refuel in towns like Bandera, the self-proclaimed "Cowboy Capital of the World."
Hindi: मशहूर मार्ग 1 का प्रयास करें जो कैलिफ़ोर्निया की लंबाई को पार करता है - टेक्सास हिल देश के माध्यम से अलास्का में राजमार्ग से पहाड़ी-किनारे वाले सिवार्ड राजमार्ग तक पहाड़ी-किनारे वाले सिवार्ड राजमार्ग को याद न करें, जहां आप बांद्रा जैसे शहरों में भरोसा कर सकते हैं, स्वयं घोषित "काउबॉय कैपिटल ऑफ़ द वर्ल्ड"।
English: Try thinking of something good."
Hindi: """तो कुछ ऐसा सोच जो अच्छा हो """
English: Try this no-fail method "The best and most efficient way to remove the stems is to grab hold of the stem with one hand, allowing the kale to be perpendicular to the floor, and with the other hand, grab the kale and tug it off the main stem," explains Hayim.
Hindi: """ इस असफल विधि को आजमाएंः ""उपभेदों को हटाने का सबसे अच्छा और सबसे प्रभावी तरीका एक हाथ से स्टेम को पकड़ना है, काली को फर्श पर लंबवत होने की इजाजत दी गई, और दूसरी तरफ, काले रंग को पकड़कर उसे मुख्य तने से टगड़ दिया, ""हेयम बताते हैं।"
English: Try to "discover" it
Hindi: इसे "खोज" करने का प्रयास करें
English: Try to "get some" every night.
Hindi: कोशिश करो और हर रात "कुछ मिलता है"।
English: Try to be in the first group, there's less competition." -- Indira Gandhi
Hindi: पहले समूह में रहने का प्रयास करें; वहां कम प्रतियोगिता है." - इंदिरा गाँधी
English: Try to be in the first group; there is a lot less competition there"-Indira Gandhi
Hindi: पहले समूह में रहने का प्रयास करें; वहां कम प्रतियोगिता है." - इंदिरा गाँधी
English: Try to be in the first group; there is less competition there." - Indira Gandhi .
Hindi: पहले समूह में रहने का प्रयास करें; वहां कम प्रतियोगिता है." - इंदिरा गाँधी
English: Try to be in the first group; there is less competition there." - Indira Gandhi.
Hindi: पहले समूह में रहने का प्रयास करें; वहां कम प्रतियोगिता है." - इंदिरा गाँधी
English: Try to be in the first group; there is less competition there...."Indira Gandhi
Hindi: पहले समूह में रहने का प्रयास करें; वहां कम प्रतियोगिता है." - इंदिरा गाँधी
English: Try to clean "Domestos" so that children, animals, invalids do not reach it.
Hindi: """डोमेस्टोस"" को साफ करने की कोशिश करें ताकि बच्चे, जानवर, आक्रमण इसे तक न पहुंच सकें।"
English: Try to do this with all foods, not just the foods you think are "healthy."
Hindi: सभी खाद्य पदार्थों के साथ ऐसा करने की कोशिश करें, न सिर्फ आपके द्वारा "स्वस्थ" भोजन वाले खाद्य पदार्थों का आनंद लें।
English: Try to eliminate or cut back on commercially-baked goods packaged snack foods, fried foods, and anything with "partially hydrogenated" oil in the ingredients, even if it claims to be trans fat-free.
Hindi: व्यावसायिक रूप से पके हुए सामानों पर तले हुए खाद्य पदार्थों, तले हुए खाद्य पदार्थों और "आंशिक रूप से हाइड्रोजनीकृत" तेल के साथ कुछ भी खत्म करने या हटाने की कोशिश करें, भले ही यह वसा रहित होने का दावा करता हो।
English: Try to find something new."
Hindi: """कुछ नया करने का प्रयास करें."""
English: Try to fly in the countryside, and respect the local rules and laws!"
Hindi: ग्रामीण इलाकों में उड़ने की कोशिश करें, और स्थानीय नियमों और कानूनों का सम्मान करें!
English: Try to get away"
Hindi: """ चलने की कोशिश तो करो"
English: Try to get it to "do" anything.
Hindi: सब कुछ "दूर" करने की कोशिश करो ।
English: Try to keep some parts of the "me" seperate from the "we."
Hindi: इसके लिए, "हम" से अलग "मी" के कुछ हिस्सों को रखने की कोशिश करें।
English: Try to locate the wind turbine in the "cleanest" turbulent free air as possible.
Hindi: जितनी संभव हो सके "स्वच्छतम" अशांत मुक्त हवा में पवन टरबाइन का पता लगाने की कोशिश करें।
English: Try to make it yourself too."
Hindi: अपने लिए भी बना ले"।
English: Try to make something happen."
Hindi: कुछ बनने की ठान लो"
English: Try to not be the sole "helper."
Hindi: एकमात्र "सहायक" होने की कोशिश न करें।
English: Try to play in "Meincraft."
Hindi: """मेनक्राफ्ट"" में खेलने का प्रयास करें।"
English: Try to remember everything that was heard so that with the subsequent conversation you can say with confidence "Yes, I remember that this is your favorite color."
Hindi: जो कुछ भी सुना गया था उसे याद रखने की कोशिश करें ताकि बाद की बातचीत से आप विश्वास के साथ कह सकेंः "हाँ, मुझे याद है कि यह आपका पसंदीदा रंग है।
English: Try to save the "college" stories for a later time, she doesn't need to know what you and your frat boys did to the pledges in your house.
Hindi: 'कॉलेज' की कहानियों को बाद के समय के लिए सहेजने का प्रयास करें, उसे यह जानने की जरूरत नहीं है कि आपके और आपके फ्रैट लड़कों ने आपके घर में क्या किया है।
English: Try to say "I can" more often than "I can't."
Hindi: """मैं नहीं कर सकता हूँ"" की तुलना में ""मैं कर सकता हूँ"" को ज्यादा बार कहें।"
English: Try to say "Yes" as often as you can.
Hindi: कहने की कोशिश करें "हाँ" जितनी बार आप कर सकते हैं.
English: Try to say "yes" as often as possible.
Hindi: कहने की कोशिश करें "हाँ" जितनी बार आप कर सकते हैं.
English: Try to say "yes" as often as you can.
Hindi: कहने की कोशिश करें "हाँ" जितनी बार आप कर सकते हैं.
English: Try to say "yes" whenever you can.
Hindi: कहने की कोशिश करें "हाँ" जितनी बार आप कर सकते हैं.
English: Try to take "glide" out of your thinking.
Hindi: """आपका विचार"" से बाहर ""लो"" लो।"
English: Try to understand, please.."
Hindi: """समझने की कोशिश करों अभि, प्लीज।"
English: Try using another name."
Hindi: """दूसरे नाम के साथ प्रयास करें।"
English: Try with another name."
Hindi: """दूसरे नाम के साथ प्रयास करें।"
English: Try, "Residents want to know.
Hindi: कोशिश करें, "निवासी जानना चाहते हैं।
English: Tryapitsyn accepted the message with a grin "This is not my first time.
Hindi: ट्रीपिट्सिन ने एक मुस्कराहट के साथ संदेश स्वीकार कियाः "यह मेरे लिए पहली बार नहीं है।
English: Trying everything on in the key to success because you can never know what looks great on you if you don't experiment."
Hindi: ' सफलता की कुंजी में सब कुछ करने की कोशिश कर रहा है क्योंकि आप कभी नहीं जानते कि आप पर क्या अच्छा लग रहा है यदि आप प्रयोग नहीं करते हैं।
English: Trying for "it."
Hindi: """यह"" के लिए वह कोशिश कर रहा है।"
English: Trying to "lock" it into an upright position proved to be a bit of a challenge; the tubing really wanted to bend, causing the vacuum to fall over.
Hindi: इसे एक ईमानदार स्थिति में "लॉक" करने की कोशिश एक चुनौती साबित हुई; ट्यूबिंग वास्तव में झुकना चाहती थी, जिससे वैक्यूम ऊपर गिर गया।
English: Trying to "re-invent" himself?
Hindi: खुद को "सुधार" की कोशिश कर रहा है?
English: Trying to "test" him and ignoring his texts to drive your point home is not going to do any good.
Hindi: उसे "परीक्षण" करने की कोशिश करना और अपने बिंदुओं को घर पर चलाने के लिए उसके ग्रंथों को अनदेखा करना कोई अच्छा काम नहीं करेगा।
English: Trying to Find Love and Marriage in European countries?"
Hindi: यूरोप में प्रेम और विवाह का पता लगाएं करने के लिए देख?
English: Trying to deny their internal conflicts and to act with integrity, they did everything they could to "make it work," while simultaneously knowing that they were not into the relationship and maybe never had been.
Hindi: अपने आंतरिक संघर्षों से इनकार करने और ईमानदारी से कार्य करने की कोशिश करते हुए, उन्होंने "इसे काम करने" के लिए जो भी किया, वह सब कुछ किया, जबकि साथ ही यह जानकर कि वे रिश्ते में नहीं थे और शायद कभी नहीं थे।
English: Trying to keep it simple, go with the rhythm of the game, hold our length, be nice and straight, and the way the boys batted was unbelievable," he said.
Hindi: इसे सरल रखने की कोशिश कर रहे हैं, खेल की लय के साथ जाएं, हमारी लंबाई को पकड़ें, अच्छा और सीधा रहें, और जिस तरह से लड़कों की बल्लेबाजी अविश्वसनीय थी," उन्होंने कहा।
English: Trying to manage diabetes is hard because if you don't, there are consequences you'll have to deal with later in life"
Hindi: """मधुमेह को प्रबंधित करने का प्रयास करना कठिन है क्योंकि यदि आप ऐसा नहीं करते हैं, तो इसके परिणाम आपको जीवन में बाद में भुगतने होंगे।"
English: Trying to manage diabetes is hard because if you don't, there are consequences you'll have to deal with later in life."
Hindi: """मधुमेह को प्रबंधित करने का प्रयास करना कठिन है क्योंकि यदि आप ऐसा नहीं करते हैं, तो इसके परिणाम आपको जीवन में बाद में भुगतने होंगे।"
English: Trying to speak to a manager went nowhere," says Tartaro.
Hindi: टार्टारो कहते हैं, "एक प्रबंधक से बात करने की कोशिश कहीं नहीं हुई।
English: Tryouts are effective at helping the company see "how well candidates self-motivate, how well they communicate in writing because most of us work remotely, we rely heavily on instant messaging, and how they deal with mistakes," says Mullenweg.
Hindi: आटोमेटिक के सीईओ मैट मुलेनवेग ने हार्वर्ड बिजनेस रिव्यू को बताया, "हम विशेष रूप से रुचि रखते हैं कि उम्मीदवार कितनी अच्छी तरह से आत्म-प्रेरित होते हैं, वे कितनी अच्छी तरह से लिखित रूप में संवाद करते हैं क्योंकि हम में से अधिकांश दूरस्थ रूप से काम करते हैं, हम त्वरित संदेश पर बहुत भरोसा करते हैं, और वे गलतियों से कैसे निपटते हैं।
English: Tsai said Taiwan wanted to contribute to the peaceful development in the region even as the situation becomes more "becoming more tense and complex" in the Indo-Pacific.
Hindi: त्साई ने कहा कि ताइवान शांतिपूर्ण क्षेत्रीय विकास में योगदान देना चाहता है, यहां तक कि हिंद-प्रशांत में स्थिति "अधिक तनावपूर्ण और जटिल" हो जाती है.
English: Tsai said Taiwan wanted to contribute to the peaceful development in the region even as the situation is "becoming more tense and complex" in the Indo-Pacific.
Hindi: त्साई ने कहा कि ताइवान शांतिपूर्ण क्षेत्रीय विकास में योगदान देना चाहता है, यहां तक कि हिंद-प्रशांत में स्थिति "अधिक तनावपूर्ण और जटिल" हो जाती है.
English: Tsai said the threat from China is escalating "every day" and described Taiwan as a "beacon" of democracy in the region.
Hindi: त्साई ने कहा कि चीन से खतरा "हर दिन" बढ़ रहा है और ताइवान को इस क्षेत्र में लोकतंत्र का "बीकन" बताया।
English: Tsarkova said the book was very special to her " because it conveys a message of love and faith and can touch the hearts of children. "
Hindi: सराकोवा ने बतलाया कि किताब बहुत ही विशिष्ट है क्योंकि यह प्रेम और विश्वास का प्रचार करती है और बच्चों के ह्रदयों को छूने में सक्षम है।
English: Tse is not "steepness," but it is correctness.
Hindi: त्से "स्थिरता" नहीं है, लेकिन यह शुद्धता है।
English: Tsipurskypoints out that in 2006, 41 percent of respondents in a nationwide poll expressed "a lot of confidence" in higher education.
Hindi: गौर करें कि 2006 में, देश भर में मतदान में 41 उत्तरदाताओं ने उच्च शिक्षा में "बहुत आत्मविश्वास" व्यक्त किया।
English: Tu casa  "your home" or "your house."
Hindi: तुम्हारा घर या ""तेरा परिवार
English: Tu-22 K is the project "105"
Hindi: टीयू -22 के परियोजना "105" है
English: Tuberculosis was first discovered by the Dr. Robert Koch in the year 1882 and amazingly announced by him to the small group of scientists at "The University of Berlin's Institute of Hygiene" about the cause of tuberculosis means the TB bacillus.
Hindi: क्षयरोग की खोज वर्ष 1982 में पहली बार डॉ. रॉबर्ट कोच द्वारा की गई और उन्होंने आश्चर्यजनक रूप से क्षयरोग अर्थात टी.बी बैलिसलस के कारण के बारे में "बर्लिन इंस्टीट्यूट ऑफ हाइजीन" विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों के छोटे समूह को बताया।
English: Tuberculosis was first discovered by the Dr. Robert Koch in the year 1882 and amazingly announced by him to the small group of scientists at "the University of Berlin's Institute of Hygiene" about the cause of tuberculosis means the TB bacillus.
Hindi: क्षयरोग की खोज वर्ष 1982 में पहली बार डॉ. रॉबर्ट कोच द्वारा की गई और उन्होंने आश्चर्यजनक रूप से क्षयरोग अर्थात टी.बी बैलिसलस के कारण के बारे में "बर्लिन इंस्टीट्यूट ऑफ हाइजीन" विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों के छोटे समूह को बताया।
English: Tucked away in a remote corner of the country, Yulin, China was virtually unknown to the rest of the world before this yearly "celebration" began.
Hindi: देश के एक दूरदराज के कोने में स्थित, यूलिन, चीन वस्तुतः बाकी दुनिया से अनजान था, इससे पहले कि यह 'उत्सव' शुरू हो।
English: Tucked away in the "Top End," closer to Indonesia than Sydney, Darwin is the least known of Australia's regional capitals - stunningly remote, buffeted by extreme weather, and with an atmosphere like nowhere else in the country.
Hindi: सिडनी की तुलना में इंडोनेशिया के करीब "टॉप एंड" में टकरा गया, डार्विन कम से कम ऑस्ट्रेलिया की क्षेत्रीय राजधानियों के बारे में जाना जाता है - बेहद दूरस्थ, बुरी तरह से बुफे मौसम, और देश में कहीं और वातावरण जैसे वातावरण के साथ।
English: Tucked away in the "Top End," closer to Indonesia than Sydney, Darwin is the least known of Australia's regional capitals - stunningly remote, buffeted by extreme weather, wild animals, and with an atmosphere like nowhere else in the country.
Hindi: सिडनी की तुलना में इंडोनेशिया के करीब "टॉप एंड" में टकरा गया, डार्विन कम से कम ऑस्ट्रेलिया की क्षेत्रीय राजधानियों के बारे में जाना जाता है - बेहद दूरस्थ, बुरी तरह से बुफे मौसम, और देश में कहीं और वातावरण जैसे वातावरण के साथ।
English: Tue, 21 "Do one thing every day that scares you." -- Eleanor Roosevelt
Hindi: 02. "हर दिन एक ऐसा कार्य करें जिससे आपको भय है " - एलेनर रूजवेल्ट
English: Tuesday January 7 Popular Bollywood star Ajay Devgn on Tuesday said violence is not a solution to any problem and the Jawaharlal Nehru University attack is "very sad."
Hindi: बॉलीवुड स्टार अजय देवगन ने मंगलवार को कहा कि हिंसा किसी भी समस्या का हल नहीं है और जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय का हमला "बहुत दुखद" है।
English: Tuesday isn't so bad...It's a sign that I've somehow survived Monday."
Hindi: """मंगलवार इतना बुरा नहीं है ... यह एक संकेत है कि मैं किसी तरह सोमवार बच गया हूं।"
English: Tuesday night, for example, CNN will use "sentiment analysis" to track the themes that preoccupy voters.
Hindi: मंगलवार की रात, उदाहरण के लिए, सीएनएन उन विषयों को ट्रैक करने के लिए "भावना विश्लेषण" का उपयोग करेगा, जो व्यस्तता वाले मतदाता हैं।
English: Tuesday's filing cites how Britney Spears' "impassioned plea" to end the legal arrangement in a June 23 speech in court gave a jolt to those who wanted to see her freed from it, quoting from the transcript of that afternoon.
Hindi: मंगलवार की फाइलिंग में बताया गया है कि कैसे ब्रिटनी स्पीयर्स ने अदालत में 23 जून के भाषण में कानूनी व्यवस्था को समाप्त करने के लिए जोशीला याचिका दी, उस दोपहर के प्रतिलेख से उद्धृत करते हुए, उन लोगों को एक झटका दिया जो उसे इससे मुक्त देखना चाहते थे।
English: Tufan Erhrman, President of the Republican Turkish Party "Today we are witnessing a dream come true here.
Hindi: तुफ़ान एहरमैन, रिपब्लिकन तुर्की पार्टी के अध्यक्षः "आज हम यहाँ एक सपने को साकार कर रहे हैं।
English: Tuhan is one of up to 3,000 Uyghurs in Afghanistan, according to Sean Roberts, a professor at George Washington University and author of "The War on the Uyghurs," making them a tiny minority in the country of more than 37 million.
Hindi: जॉर्ज वाशिंगटन विश्वविद्यालय के प्रोफेसर शॉन रॉबर्ट्स और "द वॉर ऑन द उइगर" के लेखक शॉन रॉबर्ट्स के अनुसार, तुहान अफगानिस्तान में 3,000 उइगरों में से एक है, जिससे उन्हें देश में एक छोटा अल्पसंख्यक बना दिया गया है।
English: Tuition fees will also be arranged for higher education for them," he added.
Hindi: उच्च शिक्षा के लिए ट्यूशन फीस भी उनके लिए प्रदान की जाएगी," उन्होंने कहा।
English: Tuki, talking to media persons after the meeting, said "The Governor has told me that he would consult legal experts and then take a decision.
Hindi: रॉय के साथ बैठक के बाद संवाददाताओं से बातचीत में तुकी ने कहा, "राज्यपाल ने मुझसे कहा है कि वह कानूनी विशेषज्ञों की राय लेंगे और उसके बाद ही कोई फैसला लेंगे।
English: Tulamashzavod - from "Maxim" to rockets
Hindi: टुल्मश्ज़ावोद - "मैक्सिम" से रॉकेट तक
English: Tulasi Gowda, better known as the "Encyclopedia of Forest" was on Monday presented with the Padma Shri, India's fourth-highest civilian honour, by President Ram Nath Kovind.
Hindi: तुलसी गौड़ा, जिन्हें "वन का विश्वकोश" के रूप में जाना जाता है, उन को सोमवार को राष्ट्रपति राम नाथ कोविंद ने भारत के चौथे सर्वोच्च नागरिक सम्मान पद्म श्री से सम्मानित किया है।
English: Tulio de Oliveira, a bio-informatics professor at two universities in South Africa, said the new variant is called B.1.1529 and is "clearly very different" from past mutations of the coronavirus, with a larger number of mutations compared to previous variants such as delta.
Hindi: दो दक्षिण अफ्रीकी विश्वविद्यालयों में जीन-अनुक्रमण संस्थान चलाने वाले जैव-सूचना विज्ञान के प्रोफेसर ट्यूलियो डी ओलिवेरा ने एक ब्रीफिंग में कहा कि उन्हें कोरोना के नए स्ट्रेन 'बी.1.1529' का पता चला है, जो असामान्य रूप से बड़ी संख्या में उत्परिवर्तन होते हैं और पिछली वैरिएंट सेबहुत अलग है।
English: Tulsidas wrote 12 books, the most famous being the Hindi Ramayan - "The Ramcharitmanasa" that is read and worshipped with great reverence in every Hindu home in Northern India.
Hindi: तुलसीदास ने 12 पुस्तकों को लिखा, सबसे प्रसिद्ध हिंदी रामायण - "रामचरितमानसा" जो उत्तरी भारत के हर हिंदू घर में महान श्रद्धा के साथ पढ़ा और पूजा करता है।
English: Tulsidas wrote 12 books, the most famous being the Hindi version of the Ramayan, the work called "The Ramcharitmanasa" that is read and worshipped with great reverence in every Hindu home in Northern India.
Hindi: तुलसीदास ने 12 पुस्तकों को लिखा, सबसे प्रसिद्ध हिंदी रामायण - "रामचरितमानसा" जो उत्तरी भारत के हर हिंदू घर में महान श्रद्धा के साथ पढ़ा और पूजा करता है।
English: Tune in next week to find out!"
Hindi: पता लगाने के लिए अगले सप्ताह ट्यून!
English: Tune in to see!"
Hindi: """जाकर देखते हैं!"
English: Tuning "Rolls-Royce" will help change the appearance of the car
Hindi: ट्यूनिंग "रोल्स-रॉयस" कार की उपस्थिति को बदलने में मदद करेगी
English: Tunisia's constitution guarantees "freedom of belief and conscience," but the state is also the "guardian of religion."
Hindi: ट्यूनीशिया का संविधान 'आस्था और विवेक की स्वतंत्रता' की गारंटी तो देता है लेकिन सरकार 'धर्म की संरक्षक' भी है।
English: Tunisia's electoral law requires "vertical gender parity," a male and female candidates must alternate within each party's regional list of candidates.
Hindi: ट्यूनीशिया के चुनावी कानून में "ऊर्ध्वाधर लिंग समानता" की आवश्यकता है, एक पुरुष और महिला उम्मीदवारों को प्रत्येक पार्टी के उम्मीदवारों की क्षेत्रीय सूची में वैकल्पिक होना चाहिए।
English: Tunisia's electoral law requires "vertical gender parity," i.e. C'mere til I tell ya. male and female candidates must alternate within each party's regional list of candidates.
Hindi: ट्यूनीशिया के चुनावी कानून में "ऊर्ध्वाधर लिंग समानता" की आवश्यकता है, एक पुरुष और महिला उम्मीदवारों को प्रत्येक पार्टी के उम्मीदवारों की क्षेत्रीय सूची में वैकल्पिक होना चाहिए।
English: Tunisia's electoral law requires "vertical gender parity," i.e. male and female candidates must alternate within each party's regional list of candidates.
Hindi: ट्यूनीशिया के चुनावी कानून में "ऊर्ध्वाधर लिंग समानता" की आवश्यकता है, एक पुरुष और महिला उम्मीदवारों को प्रत्येक पार्टी के उम्मीदवारों की क्षेत्रीय सूची में वैकल्पिक होना चाहिए।
English: Tuonela "A storm is coming"
Hindi: आ रहा है तूफान "ताऊ ते"
English: Tupac Shakur's "Changes" arrived posthumously in 1998, two years after his tragic death in Las Vegas on Sept. 13, 1996.
Hindi: 13 सितंबर, 1996 को लास वेगास में उनकी दुखद मौत के दो साल बाद, 1998 में टुपैक शकूर का 'चेंज' मरणोपरांत आया।