Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As far as the sale offers for Mi A3 are concerned, buyers will get Rs 750 cashback on HDFC Bank credit cards, with an additional Rs 250 on EMI transactions, for the first few weeks.
Hindi: मी ए3 के साथ मिलने वाले सेल ऑफर्स की बात करें तो एचडीएफसी बैंक के क्रेडिट कार्ड पर 750 रुपये का कैशबैक, पहले कुछ हफ्तों के लिए ईएमआई ट्रांजेक्शन पर अतिरिक्त 250 रुपये दिए जाएंगे।
English: As far as the security aspect is concerned, most SIP software use TLS Transport Layer Security for securing signaling so you can rest assured that your calls are encrypted and no unauthorized user is able to record them.
Hindi: के रूप में दूर के रूप में सुरक्षा के पहलू का संबंध है, सबसे घूंट सॉफ्टवेयर का उपयोग टीएलएस परिवहन परत सुरक्षा सुरक्षित करने के लिए संकेत तो तुम आराम कर सकते हैं आश्वासन दिया है कि अपने कॉल एन्क्रिप्टेड रहे हैं और कोई अनधिकृत उपयोगकर्ता रिकॉर्ड करने में सक्षम है उन्हें.
English: As far as the self inculpatory statement relied upon, this Court is prima facie of the opinion that the ratio as laid down in the reference order in Tofan Singh's case would come to the aid of the petitioner to allow him the benefit of regular bail.
Hindi: अदालत ने कहा, "जहां तक स्व-अपराधी बयान पर भरोसा है, यह अदालत प्रथम दृष्टया राय है कि तोफान सिंह के मामले में निर्धारित अनुपात आवेदक की सहायता के लिए उसे नियमित जमानत का लाभ देने के लिए आएगा।
English: As far as the squad is concerned, not many changes are expected but there are doubts over Hardik Pandya's fitness in terms of bowling.
Hindi: जहां तक टीम का सवाल है तो ज्यादा बदलाव की उम्मीद नहीं है लेकिन गेंदबाजी के मामले में हार्दिक पांड्या की फिटनेस को लेकर संशय बना हुआ है।
English: As far as the stock market is concerned, companies with high debt loads and large stakes in highly leveraged companies will be hardest hit.
Hindi: जहां तक शेयर बाजार का संबंध है, उच्च ऋण भार युक्त कंपनियों और अत्यधिक लीवरेज युक्त बड़ी हिस्सेदारी कंपनियों को सबसे अधिक प्रभाव पड़ेगा।
English: As far as the storage capabilities of an ottoman coffee table go, there aren't that many options.
Hindi: जहां तक एक ओटोमन कॉफी टेबल की स्टोरेज क्षमताएं जाती हैं, वहां कई विकल्प नहीं हैं।
English: As far as the system requirements
Hindi: सिस्टम आवश्यकताओं के रूप मेंः
English: As far as the teams go, Agag also confirmed that he's been in talks with four or five different manufacturers that have expressed interest in the series.
Hindi: जहां तक टीमों की बात है, अगाग ने यह भी पुष्टि की कि वह चार या पांच अलग-अलग निर्माताओं के साथ बातचीत कर रहे हैं जिन्होंने श्रृंखला में रुचि व्यक्त की है।
English: As far as the topic?
Hindi: विषय के बारे में?
English: As far as the visual design is concerned, the application doesn't put much emphasis on aesthetics, but elements are well-organized across the interface.
Hindi: के रूप में दूर के रूप में दृश्य डिजाइन का सवाल है, आवेदन नहीं डाल पर ज्यादा जोर सौंदर्यशास्त्र, लेकिन तत्वों को अच्छी तरह से संगठित इंटरफेस के पार है ।
English: As far as the world cup is concerned, it is a process.
Hindi: जहां तक विश्व कप का सवाल है, यह एक प्रक्रिया है।
English: As far as their capabilities
Hindi: इनकी क्षमता पर
English: As far as their effectiveness?
Hindi: उनकी प्रभावकारिता के लिए के रूप में?
English: As far as their international matches are concerned, they recently played three T20Is and two Tests in New Zealand.
Hindi: जहां तक पाकिस्तान के अंतरराष्ट्रीय मैचों का सवाल है, उन्होंने हाल ही में न्यूजीलैंड में तीन टी20 आई और दो टेस्ट खेले।
English: As far as their legs?
Hindi: उनके पैरों के?
English: As far as them being.
Hindi: जब तक वे हैं।
English: As far as these companies are concerned, Americans have repeatedly demonstrated that they value freebies and discounts more than intangible privacy concerns.
Hindi: जहां तक इन कंपनियों का सवाल है, अमेरिकियों ने बार-बार यह प्रदर्शित किया है कि वे मुफ्त में छूट देते हैं और अमूर्त गोपनीयता चिंताओं से अधिक छूट देते हैं।
English: As far as they could see
Hindi: जितना कि देख सकते थे
English: As far as they'd
Hindi: जितने उन्होंने
English: As far as they'll go
Hindi: जहां तक वे चले जायेंगे
English: As far as this part of your question
Hindi: आपके प्रश्न के इस भाग के संबंध मेंः
English: As far as this relates to Obama?
Hindi: क्या यह ओबामा के बारे में है?
English: As far as this year is concerned, 212 murder cases were registered in Bihar in January 2019, which increased to 330 in May.
Hindi: जहां तक इस साल का सवाल है तो जनवरी 2019 में बिहार में हत्या के 212 मामले दर्ज किए गए थे, जो मई में बढ़कर 330 हो गए.
English: As far as timing goes, the FDA said that the booster shots can be given to individuals in the specific groups at least six months after they receive their 2-dose series and any point after that time.
Hindi: जहां तक समय जाता है, एफडीए ने कहा कि बूस्टर शॉट्स विशिष्ट समूहों में व्यक्तियों को उनकी 2-खुराक श्रृंखला प्राप्त करने के कम से कम छह महीने बाद और उस समय के बाद किसी भी बिंदु पर दिए जा सकते हैं।
English: As far as vacations go, New Zealand is on most people's bucket lists.
Hindi: जहां तक छुट्टियां हैं, न्यूजीलैंड ज्यादातर लोगों की बकेट लिस्ट में है।
English: As far as vaccination is concerned around 60 per cent of the population is 18.
Hindi: जहां तक टीकाकरण का सवाल है, लगभग 60 प्रतिशत आबादी 18 है।
English: As far as video goes, you don't have to hire a whole film crew anymore.
Hindi: जहां तक वीडियो चला जाता है, आपको अब पूरी फिल्म के चालक दल को किराया नहीं है।
English: As far as viewing passwords from visited websites, the application is capable of displaying tens of entries in a few seconds.
Hindi: के रूप में दूर के रूप में देखने पासवर्ड से वेबसाइटों का दौरा किया, आवेदन प्रदर्शित करने में सक्षम है दसियों में प्रविष्टियों की एक कुछ सेकंड.
English: As far as war memorials
Hindi: युद्ध स्मारक के बारे मेंः
English: As far as we all know, Earth is the sole planet that has life.
Hindi: जहां तक हम जानते हैं, पृथ्वी एकमात्र ऐसा ग्रह है जहां जीवन है।
English: As far as we are concerned the matter is over.
Hindi: जहां तक हमारा ख्याल है, मामला खत्म हो चुका है.
English: As far as we are concerned, Sex and the City will always be the ultimate TV stylegoals.
Hindi: जहां तक हमारा सवाल है, सैक्स और शहर हमेशा परम टीवी  स्टाइलगोल्स होगा।
English: As far as we can tell, all games work fine and without any obvious glitches.
Hindi: जहां तक हम बता सकते हैं, सभी खेल ठीक काम करते हैं और बिना किसी स्पष्ट चमक के।
English: As far as we can tell, that means that her eyes closed, that she lost contact with the outside world.
Hindi: """ जहाँ तक हम बता सकते हैं, इसका मतलब है कि उसकी आँखें बंद हो गईं, कि उसने बाहरी दुनिया से संपर्क खो दिया।"
English: As far as we can think.
Hindi: जितना हम सोच लेते हैं.
English: As far as we have gone
Hindi: जितने हम दूर गये
English: As far as we have seen such
Hindi: इस तरह की हमने जब देखा
English: As far as we know at this point in time, there has been no such reported either side effect or adverse event.
Hindi: 'जहां तक हम इस समय जानते हैं, इस तरह की कोई साइड इफेक्ट या प्रतिकूल घटना की सूचना नहीं मिली है।
English: As far as we know from open sources, it is already the 10th generation.
Hindi: जहाँ तक हम खुले स्रोतों से जानते हैं, यह पहले से ही 10 वीं पीढ़ी है।
English: As far as we know, no. Not one single time.
Hindi: जहां तक हम जानते हैं, नहीं, एक भी समय नहीं।
English: As far as we know, the Galaxy Note 10 will come with Qualcomm Snapdragon 855 or Exynos support.
Hindi: जहां तक हम जानते है, उससे गैलेक्सी नोट 10 क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 855 या एक्सिनोस सपोर्ट के साथ आएगा।
English: As far as we study.
Hindi: जितना कि हमारी पढ़ाई.
English: As far as we think.
Hindi: जितना हम सोच लेते हैं.
English: As far as we walk together
Hindi: जितने हम साथ-साथ चलते हैं
English: As far as we're concerned, South Coast Solar definitely earned its A BBB rating.
Hindi: जहां तक हम चिंतित हैं, दक्षिण तट सौर ने निश्चित रूप से अपनी ए  बीबीबी रेटिंग अर्जित की है।
English: As far as we're concerned, on the red carpet, Jennifer Aniston can do no wrong.
Hindi: जहां तक हमारा सवाल है, रेड कार्पेट पर, जेनिफर एनिस्टन कोई गलत नहीं कर सकती।
English: As far as we're concerned, the world is Emily Ratajkowski's runway.
Hindi: जहां तक हमारा सवाल है, दुनिया एमिली रतजकोवस्की की रनवे है।
English: As far as web design, navigation, and layout are concerned, Bovada.
Hindi: जहां तक वेब डिज़ाइन, नेविगेशन और लेआउट का संबंध है, बोवाडा।
English: As far as web design, navigation, and layout are concerned, bovada.
Hindi: जहां तक वेब डिज़ाइन, नेविगेशन और लेआउट का संबंध है, बोवाडा।
English: As far as what I would do for 24 hours?
Hindi: 24 घंटे के होते काम क्या करूँ।
English: As far as what you're asking
Hindi: आप जो पूछ रहे हैं, उसके बारे मेंः
English: As far as work is concerned, Neha recently told her fans about the shooting of her upcoming film.
Hindi: जहां तक काम की बात है तो नेहा ने हाल ही में अपने फैंस से अपनी अपकमिंग फिल्म की शूटिंग के बारे में बताया था.
English: As far as work is concerned?
Hindi: नौकरी के बारे में क्या?
English: As far as you can determine.
Hindi: जहाँ तक आप निर्धारित करते हैं।
English: As far as you can look
Hindi: जहाँ तक देख सकते हो
English: As far as you can see it
Hindi: जहाँ तक देख सकते हो
English: As far as you could see
Hindi: जहाँ तक देख सकते हो
English: As far as you could.
Hindi: जहां तक आप कर सकते हैं।
English: As far as you know yourself!
Hindi: खुद को कितना जानते हैं!
English: As far as you know;
Hindi: जैसा आप जानते हैं वैसा ही समझें;
English: As far as you need.
Hindi: जहां तक आपकी जरूरत है।
English: As far as you should know.
Hindi: जितना आपको पता होना चाहिए।
English: As far as you think.
Hindi: जितनी सोचते हैं आप.
English: As far as you want to
Hindi: जैसा आप चाहें
English: As far as you will know.
Hindi: जहाँ तक आप जानते हैं।
English: As far as you'd like us to!
Hindi: आप जो हमें इतना चाहेंगे !
English: As far as you're.
Hindi: जहाँ तक तुम हो ।
English: As far as your data is concerned, you have the following rights
Hindi: आपके डेटा के संबंध में आपके पास निम्नलिखित अधिकार हैंः
English: As far as your diet goes, if you want to add curves, you still need to be careful of what you eat because you don't want to add on too much fat.
Hindi: जहां तक आपका आहार जाता है, यदि आप घटता जोड़ना चाहते हैं, तो आपको अभी भी सावधान रहना होगा कि आप क्या खाते हैं क्योंकि आप बहुत अधिक वसा पर जोड़ना नहीं चाहते हैं।
English: As far as your health is concerned, your astrological chart indicates that you are doing well.
Hindi: आपके स्वास्थ्य के संबंध में, आपका ज्योतिषीय चार्ट बताता है कि आप ठीक हैं।
English: As far away as china
Hindi: चीन की तरह दूर है
English: As far away as east is from the west
Hindi: पूरब से पश्चिम है जितनी दूर
English: As far away as my eyes are
Hindi: दूर जितनां आंख से रहेतां हैं मेरी
English: As far away as the stars
Hindi: तारे जैसे बहुत दूर
English: As far away from any other
Hindi: कितना भी किसी से दूर हो पर
English: As far back as 1889, there are references to a Union Club sandwich of turkey or ham on toast.
Hindi: जहां तक वापस 1889 के रूप में, टोस्ट पर टर्की या हैम के एक यूनियन क्लब सैंडविच के संदर्भ हैं।
English: As far back as 1928, Motilal Nehru and eight other Congress leaders drafted a constitution for India.
Hindi: 1928 में मोतीलाल नेहरू और कांग्रेस के 8 अन्य नेताओं ने भारत का संविधान लिखा था।
English: As far back as 1930, during his visit to the Soviet Union, Rabindranath Tagore had described your universities as miracles in the realm of education .
Hindi: बहुत पहले 1930में सोवियत यूनियन की अपनी यात्रा के दौरान रवींद्रनाथ टैगोर ने रूसी विश्वविद्यालयों को 'शिक्षा के क्षेत्र में चमत्कार'की संज्ञा दी थी।
English: As far back as 2 years ago, absolutely all restrictions were lifted.
Hindi: 2 साल पहले, बिल्कुल सभी प्रतिबंध हटा दिए गए थे।
English: As far back as Clarke showed up on our screens as Game Of Thrones' Daenerys Targaryen however, we've been snared to this new brand of swords, monsters and shagging.
Hindi: जब से क्लार्क हमारी स्क्रीन पर दिखाई दिएगेम ऑफ़ थ्रोन्स' डेनेरीस टार्गैरियन हालांकि, हम तलवारों, ड्रेगन और शगिंग के इस नए ब्रांड से जुड़े हुए हैं।
English: As far back as in 1928, Motilal Nehru and eight other Congress leaders drafted a constitution for India.
Hindi: 1928 में मोतीलाल नेहरू और कांग्रेस के 8 अन्य नेताओं ने भारत का संविधान लिखा था।
English: As far back as in 1928, Motilal Nehru and eight other Congress leaders drafted a constitution for India. .
Hindi: 1928 में मोतीलाल नेहरू और कांग्रेस के 8 अन्य नेताओं ने भारत का संविधान लिखा था।
English: As far back as the 17th century, England, as part of the East India Campaign, established trade that was advantageous for itself with India.
Hindi: 17 वीं शताब्दी में, ईस्ट इंडिया कैंपेन के हिस्से के रूप में, इंग्लैंड ने भारत के साथ खुद के लिए फायदेमंद व्यापार स्थापित किया।
English: As far from life as i'll be,
Hindi: जितना हुआ हूँ दूर जीवन से,
English: As farmers gathered for the 'Mahapanchayat', an 11-member delegation was invited by the local administration to discuss their demands and dissuade them from marching towards the Secretariat.
Hindi: किसानों के एकत्र होने के मद्देनजर जिला प्रशासन ने उनकी मांगों पर चर्चा करने तथा उन्हें सचिवालय की ओर मार्च से रोकने के लिए उनके 11 नेताओं के एक प्रतिनिधिमंडल को बातचीत के लिए बुलाया था।
English: As fascinating as it may sound, we can not forget the challenges of AI.
Hindi: यह सुनने में जितना आकर्षक लगे, हम एआई की चुनौतियों को नहीं भूल सकते।
English: As fascinating as they are, however, these differences in dating are relatively unimportant, and fairly easily resolved.
Hindi: हालाँकि, वे जितने आकर्षक हैं, डेटिंग में ये अंतर अपेक्षाकृत महत्वहीन हैं, और काफी आसानी से हल हो गए हैं।
English: As fast and as hard as possible.
Hindi: जितना तेज और कठिन।
English: As fast and efficient as ever.
Hindi: तेज और कुशल हमेशा की तरह।
English: As fast and for as long as possible
Hindi: जितनी लंबी और देर तक हो सके
English: As fast as I can write it;
Hindi: जितनी तेजी से मैं इसे लिख सकता हूं;
English: As fast as they arrive, they leave!
Hindi: जैसे ही वे पहुंचे, वे विदा हो जाएंगे!
English: As fast as they'd get up
Hindi: जितनी तेजी से उठी थी
English: As fast in the country...
Hindi: देश में तेजी...
English: As fast-moving cars moved over the road surface, they would create an area of low pressure.
Hindi: जैसे-जैसे तेज गति से चलने वाली कारें सड़क की सतह पर चली गईं, यह कम दबाव का क्षेत्र बना देगा।
English: As father and husband.
Hindi: पति और पिता के रूप में।
English: As featured on the BBC News, an IMS Model 5012 HP Versi-Dredge cleans out the Gloucester's docks in the U.K. to prepare for the local boat festival.
Hindi: जैसा कि बीबीसी न्यूज़ पर दिखाया गया है, एक आईएमएस मॉडल 5012 एचपी वर्सी-ड्रेज स्थानीय नाव उत्सव की तैयारी के लिए यूके में ग्लूसेस्टर के डॉक को साफ करता है।
English: As feed additive, it is added in the feed for increasing the appetites for the poultry and the domestic animals, especially for pets.
Hindi: फ़ीड योज्य के रूप में, यह विशेष रूप से पालतू जानवरों के लिए पोल्ट्री और घरेलू जानवरों के लिए भूख बढ़ाने के लिए फ़ीड में जोड़ा जाता है।
English: As fellow humans we should have compassion for them.
Hindi: साथी मनुष्यों के रूप में, हम उनकी दुर्दशा के साथ सहानुभूति चाहिए.
English: As fellowship works the two different ways, a companion is additionally somebody you feel good supporting and tolerating, and somebody with whom you share an obligation of trust and faithfulness.
Hindi: जैसा कि दोस्ती दोनों तरीकों से काम करती है, एक दोस्त वह भी है जिसे आप सहज समर्थन और स्वीकार करने में महसूस करते हैं, और कोई ऐसा व्यक्ति जिसके साथ आप विश्वास और वफादारी का बंधन साझा करते हैं।
English: As fibroids often do not show symptoms, they are usually diagnosed during routine pelvic examinations.
Hindi: जैसा कि फाइब्रॉएड अक्सर लक्षण नहीं दिखाते हैं, आमतौर पर उन्हें नियमित श्रोणि परीक्षा के दौरान निदान किया जाता है।
English: As fighters against counterfeiters, they began to guard American presidents 23 on June 1860, the US Congress allocated  10 thousand to the Treasury Department to fight counterfeiters.
Hindi: जब 23 जून, 1860 को जालसाज़ों के खिलाफ़ लड़ाकों ने अमेरिकी राष्ट्रपतियों की रक्षा करनी शुरू की, तो अमेरिकी कांग्रेस ने जालसाज़ों से लड़ने के लिए वित्त मंत्रालय को 10,000 डॉलर आवंटित किए।
English: As final exams are nearby, I am not able to enroll in any college at this time.
Hindi: जैसा कि अंतिम परीक्षा पास हैं, मैं इस समय किसी भी कॉलेज में दाखिला नहीं ले पा रहा हूं।
English: As finance minister in the erstwhile Sarbananda Sonowal cabinet, Sarma had announced in 2018 that government employees failing to take care of their dependent parents will have 10 of their pay deducted and transferred directly to the latter.
Hindi: इससे पहले भी तात्कालिक सर्बानंद सोनोवाल कैबिनेट में वित्त मंत्री के रूप में, हिमंता बिस्वा सरमा ने 2018 में घोषणा की थी कि सरकारी कर्मचारी अगर अपने आश्रित माता-पिता की देखभाल करने में विफल रहते हैं तो उनके वेतन का 10 काट लिया जाएगा और सीधे माता-पिता को स्थानांतरित कर दिया जाएगा.
English: As fire is enveloped by smoke.
Hindi: जैसे आग धुएं से घिरी होती है।
English: As firefighters and first responders rushed to the scene to rescue the mother and grandmother who were still trapped inside the car, Trejo brought the boy away from the scene of the crash and kept him distracted until his family members were freed.
Hindi: फायरफाइटर्स और पहले उत्तरदाताओं के रूप में मां और दादी को बचाने के लिए घटनास्थल पर पहुंचे, जो अभी भी कार के अंदर फंसे हुए थे, ट्रेजो ने लड़के को दुर्घटना के दृश्य से दूर लाया और उसे तब तक विचलित रखा जब तक कि उसके परिवार के सदस्य मुक्त नहीं हो गए।
English: As first noted by sports blog Defector, that particular stream archive doesn't appear on Leonard's channel, but as is often the case, the internet never forgets.
Hindi: जैसा कि पहले खेल ब्लॉग डिफेक्टर ने कहा था , लियोनार्ड के चैनल पर वह विशेष स्ट्रीम संग्रह दिखाई नहीं देता है , लेकिन जैसा कि अक्सर होता है, इंटरनेट कभी नहीं भूलता।
English: As first reported by Reuters, researchers at a cloud security company called Wiz discovered this month that they could have gained access to the primary digital keys for most users of the Cosmos DB database system, allowing them to steal, alter or delete millions of records.
Hindi: पहले की तरह रॉयटर्स द्वारा रिपोर्ट किया गया, विज़ नामक एक क्लाउड सुरक्षा कंपनी के शोधकर्ताओं ने इस महीने पता लगाया कि वे कॉसमॉस डीबी डेटाबेस सिस्टम के अधिकांश उपयोगकर्ताओं के लिए प्राथमिक डिजिटल कुंजी तक पहुंच प्राप्त कर सकते थे, जिससे वे लाखों रिकॉर्ड चुरा सकते थे, बदल सकते थे या हटा सकते थे।
English: As first seen in this story.
Hindi: जैसा की आपने इस कहानी मे देखा की.
English: As first spotted by AppInChina, advertisers and businesses need to be approved.
Hindi: जैसे कि इसे पहली बार ऐपइनचाइना द्वारा देखा गया है, विज्ञापनदाताओं और व्यवसायों को स्वीकृत होने की आवश्यकता है।
English: As first test, I'm writing an object that should generate a menu.
Hindi: पहले परीक्षण के रूप में, मैं एक ऑब्जेक्ट लिख रहा हूं जो मेनू उत्पन्न करना चाहिए।
English: As fisheries continue to refocus their efforts towards cephalopods, it becomes critically important to manage stocks appropriately so they do not face the same fate as many fish in the recent past.
Hindi: जैसा कि मत्स्य पालन सेफलोोपोड की ओर अपने प्रयासों को फिर से जारी रखने के लिए जारी है, यह उचित रूप से स्टॉक का प्रबंधन करने के लिए गंभीर रूप से महत्वपूर्ण हो जाता है इसलिए हाल ही के समय में वे उसी भाग्य का सामना नहीं करते हैं।
English: As flat as a Pancake
Hindi: एक पैनकेक के रूप में फ्लैट के रूप में
English: As flexible as a credit card, as light as a feather and still distinctive in its uniqueness and elegance, the stone is machined with diamond tools to achieve its precise geometry.
Hindi: क्रेडिट कार्ड की तरह लचीला, पंख की तरह हल्का और अपनी विशिष्टता और लालित्य में अभी भी विशिष्ट, पत्थर को इसकी सटीक ज्यामिति प्राप्त करने के लिए हीरे के औजारों से बनाया गया है।
English: As follow-ups were analyzed, the researchers noticed a significant difference in the appearance of the large pores, and the participants' satisfaction rate was 92.8 percent overall.
Hindi: जैसा कि अनुवर्ती विश्लेषण किया गया था, शोधकर्ताओं ने बड़े छिद्रों की उपस्थिति में महत्वपूर्ण अंतर देखा, और प्रतिभागियों की संतुष्टि दर कुल मिलाकर 92.8 प्रतिशत थी।
English: As follows . . .
Hindi: यह इस प्रकार है. . .
English: As follows from the inscription in the painting, Altdorfer donated his work to a temple.
Hindi: चित्र में किए गए शिलालेख से निम्नानुसार, एल्डॉर्फर ने अपना काम कुछ मंदिर को दान कर दिया।
English: As food additive, it is mainly used as flavoring, sweetener and nutritional supplement.
Hindi: खाद्य योज्य के रूप में, यह मुख्य रूप से स्वादिष्ट बनाने का मसाला, स्वीटनर और पोषण पूरक के रूप में उपयोग किया जाता है।
English: As food also affects the mind.
Hindi: अन्न मन पर भी असर डालता है.
English: As for 100 oil.
Hindi: -  100 प्रति तेल तक।
English: As for 22.
Hindi: इतना 22 के लिए ।
English: As for 31 Ay.1 cases in the state, ten were found in April, six each in May and June, and nine in July.
Hindi: राज्य के 31 मामलों में से अप्रैल में दस, मई और जून में छह-छह और जुलाई में नौ मामले पाए गए।
English: As for AMD CPUs, there are no new additions.
Hindi: से संबंधित एएमडी सीपीयू, कोई नया जोड़ नहीं है।
English: As for AMD CPUs, there are not any new additions.
Hindi: से संबंधित एएमडी सीपीयू, कोई नया जोड़ नहीं है।
English: As for AMD CPUs, there aren't any new additions.
Hindi: से संबंधित एएमडी सीपीयू, कोई नया जोड़ नहीं है।
English: As for Aegis, I will not say - I do not know.
Hindi: एजिस के लिए, मैं नहीं कहूंगा - मुझे नहीं पता।
English: As for Ajay Devgn, the actor seems to have taken out time from his hectic schedule with Bear Grylls.
Hindi: जहां तक अजय देवगन की बात है, ऐसा लगता है कि उन्होंने बेयर ग्रिल्स के साथ शूट के लिए अपने बिजी शेड्यूल से समय निकाल लिया है।
English: As for Alaska, it's natural there - there is a common border - and we fly, and so do they.
Hindi: अलास्का के लिए, यह वहां स्वाभाविक है - एक आम सीमा है - और हम उड़ते हैं, और इसलिए वे करते हैं।
English: As for Alexandra Krosney, she's now 33 years old and reportedly living in New York City.
Hindi: ... जहां तक एलेक्जेंड्रा क्रोसनी की बात है, वह अब 33 साल की हो गई है और कथित तौर पर न्यूयॉर्क शहर में रह रही है।
English: As for Ananya Panday, according to reports, the NCB found the actress's chat with one of the accused in the drugs on cruise case.
Hindi: अनन्या पांडे के लिए, रिपोर्टों के अनुसार, एनसीबी ने क्रूज़ मामले में ड्रग्स में एक आरोपी के साथ अभिनेत्री की बातचीत का पता लगाया।
English: As for Article 370, though hollowed out decades ago, it was much more than just an emotional connect for the people.
Hindi: जहाँ तक अनुच्छेद 370 की बात है, यह तो दशकों पहले ही खोखला हो चुका है, लेकिन यह लोगों के लिए सिर्फ एक भावनात्मक जुड़ाव से ज़्यादा कुछ नहीं था।
English: As for Asian solidarity, it is for China and India to set an example.
Hindi: जहां तक एशियाई एकजुटता की बात है तो चीन और भारत को उदाहरण स्थापित करना होगा.
English: As for Australia.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के लिए।
English: As for Ayurveda, it originated in India and evolved over thousands of years.
Hindi: आयुर्वेद, यह भारत में शुरू हुआ और हजारों साल पीछे चला गया।
English: As for Bangladesh, they go in having lost to Sri Lanka in a high-scoring encounter.
Hindi: बांग्लादेश के लिए, वे एक उच्च स्कोरिंग मुठभेड़ में श्रीलंका से हार गए।
English: As for Benefield, he wasn't too fazed by the moment, nor the umpire's reaction.
Hindi: जहां तक बेनेफील्ड का सवाल है, वह न तो इस पल से हैरान था और न ही अंपायर की प्रतिक्रिया से।
English: As for Berezovsky, then - for which he fought, he ran into something.
Hindi: बेरेगोव्स्की के बारे में, तब - जिसके लिए उसने लड़ाई लड़ी, वही वह भाग गया।
English: As for Bihar, 48 percent of the population lie in the age group of 0-18 years.
Hindi: बिहार में, 48 प्रतिशत आबादी 0-18 वर्ष की आयु वर्ग में है।
English: As for Bihar, 48 percent of the population lies in the age group of 0-18 years.
Hindi: बिहार में, 48 प्रतिशत आबादी 0-18 वर्ष की आयु वर्ग में है।
English: As for Bush, he is now an artist.
Hindi: बुश के लिए, वह अब एक कलाकार है।
English: As for CSK, they went back to the top of the table.
Hindi: सीएसके के लिए, वे तालिका में शीर्ष पर वापस चले गए।
English: As for China, I would not be so sure.
Hindi: चीन के लिए, मैं इतना निश्चित नहीं होगा।
English: As for China, one day I will get there.
Hindi: चीन के लिए, एक दिन मैं वहां जाऊंगा।
English: As for Cocaine...
Hindi: कोवैक्सीन को लेकर...
English: As for Donald Trump, he risks coming down with a mysterious illness, which certainly came true in October.
Hindi: डोनाल्ड ट्रम्प के लिए, वह एक रहस्यमय बीमारी के साथ आने का जोखिम उठाता है, जो निश्चित रूप से अक्टूबर में सच हो गया।