Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In his message toHis Excellency Mr. Ikililou Dhoinine, the President of the Union of Comoros, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to convey to you, to the Government and the people of the Union of Comoros, our greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: कोमोरोस यूनियन के महामहिम राष्ट्रपति,श्री इकिलीलोऊ ढोयनीने को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा कोमोरोस यूनियन की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Ilham Aliyev, the President of the Republic of Azerbaijan, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you and to the Government and people of the Republic of Azerbaijan warm greetings and felicitations on the occasion of your Republic Day.
Hindi: महामहिम, श्री इल्हाम अलिएव, अजरबैजान गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार, जनता तथा मेरी अपनी ओर से, मुझे आपके गणराज्य के गणतंत्र दिवस के अवसर पर, आपको और अजरबैजान गणराज्य की सरकार और जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Ilham Aliyev, the President of the Republic of Azerbaijan, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you and to the Government and people of the Republic of Azerbaijan warm greetings and felicitations on the occasion of your Republic Day.
Hindi: महामहिम, श्री इल्हाम अलिएव, अजरबैजान गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार, जनता तथा मेरी अपनी ओर से, मुझे आपके गणराज्य के गणतंत्र दिवस के अवसर पर, आपको और अजरबैजान गणराज्य की सरकार और जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं देते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Ismail Omar Guelleh, the President of the Republic of Djibouti, the President has said, ""On behalf of the Government, people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you and to the people of Djibouti warm greetings and felicitations on the occasion of your Independence Day.
Hindi: जिबूती गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री इस्लामइल उमर गुएल्लेह,को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार,जनता तथा अपनी ओर से मुझे आपको तथा जिबूती गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Ismail Omar Guelleh, the President of the Republic of Djibouti, the President has said, "On behalf of the Government, people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you and to the people of Djibouti warm greetings and felicitations on the occasion of your Independence Day.
Hindi: जिबूती गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री इस्लामइल उमर गुएल्लेह, को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार, जनता तथा अपनी ओर से मुझे आपको तथा जिबूती गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Jacob Gedleyihlekisa Zuma, the President of the Republic of South Africa, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend to the friendly people of South Africa warm greetings and felicitations on the occasion of the Freedom Day of South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका गणराज्य के राष्ट्रपति,महामहिम, श्री जैकब जी ज़ुमा को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, दक्षिण अफ्रीका के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर भारत की सरकार और जनता की ओर से दक्षिण अफ्रीका की मैत्रीपूर्ण जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Jacob Gedleyihlekisa Zuma, the President of the Republic of South Africa,the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend to the friendly people of South Africa warm greetings and felicitations on the occasion of the Freedom Day of South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका गणराज्य के राष्ट्रपति,महामहिम श्री जैकब जी ज़ुमा को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, दक्षिण अफ्रीका के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर भारत की सरकार और जनता की ओर से दक्षिण अफ्रीका की मैत्रीपूर्ण जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Jacob Gedleyihlekisa Zuma, the President of the Republic of South Africa,the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend to the friendly people of South Africa warm greetings and felicitations on the occasion of the Freedom Day of South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका गणराज्य के राष्ट्रपति,महामहिम श्री जैकब जी ज़ुमा को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, दक्षिण अफ्रीका के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर भारत की सरकार और जनता की ओर से दक्षिण अफ्रीका की मैत्रीपूर्ण जनता को हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए मुझे बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. James Alix Michel, the President of the Republic of Seychelles, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to convey to you, to the Government and the people of Seychelles, our greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: सेशल्स गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति जेम्स एलिक्स मिशेल को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है,भारत की सरकार, जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा सेशल्स गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. James Alix Michel, the President of the Republic of Seychelles, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to convey to you, to the Government and the people of Seychelles, our greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: सेशल्स गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति जेम्स एलिक्स मिशेल को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार, जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा सेशल्स गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Joko Widodo, the President of the Republic of Indonesia, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings and congratulations to the Government and the people of Indonesia on the occasion of your Independence Day.
Hindi: महामहिम, श्री जोको विडोडो,इंडोनेशिया गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपके स्वतंत्रता दिवस तथा स्वतंत्र राष्ट्र के रूप में पचास वर्ष पूर्ण होने के अवसर पर आपको तथा इंडोनेशिया गणराज्य की मित्र जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Joko Widodo, the President of the Republic of Indonesia, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to extend warm greetings and congratulations to the Government and the people of Indonesia on the occasion of your Independence Day.
Hindi: महामहिम, श्री जोको विडोडो, इंडोनेशिया गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपके स्वतंत्रता दिवस तथा स्वतंत्र राष्ट्र के रूप में पचास वर्ष पूर्ण होने के अवसर पर आपको तथा इंडोनेशिया गणराज्य की मित्र जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Jorge Carlos Fonseca, the President of the Republic of Cape Verde, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, to the Government and the people of the Republic of Cape Verde warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: केप वर्डे गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,जॉर्ज कार्लोस फोन्सेका को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा केप वर्डे गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Jorge Carlos Fonseca, the President of the Republic of Cape Verde, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, to the Government and the people of the Republic of Cape Verde warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: केप वर्डे गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,जॉर्ज कार्लोस फोन्सेका को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा केप वर्डे गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Jose Eduardo Dos Santos, the President of the Republic of Angola, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, to the Government and the people of the Republic of Angola warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: अंगोला गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री जोसे एडुवार्डो डोस सैंटोस को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार तथा जनता की ओर से आपको तथा अंगोला गणराज्य की जनता को,आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Jose Eduardo Dos Santos, the President of the Republic of Angola, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, to the Government and the people of the Republic of Angola warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: अंगोला गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री जोसे एडुवार्डो डोस सैंटोस को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार तथा जनता की ओर से आपको तथा अंगोला गणराज्य की जनता को, आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Jose Mario Vaz, the President of the Republic of Guinea Bissau, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, and to the Government and the people of the Republic of Guinea Bissau warm greetings and felicitations on the occasion of your Independence Day.
Hindi: महामहिम श्री जोस मारियो वाज़, गिनी बिसाऊ गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और उसकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा गिनी बिसाऊ गणराज्य की सरकार और जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Jose Mario Vaz, the President of the Republic of Guinea Bissau,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, and to the Government and the people of the Republic of Guinea Bissau warm greetings and felicitations on the occasion of your Independence Day.
Hindi: महामहिम श्री जोस मारियो वाज़, गिनी बिसाऊ गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और उसकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा गिनी बिसाऊ गणराज्य की सरकार और जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Joseph Kabila Kabange, the President of the Democratic Republic of Congo, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have the pleasure to convey warm greetings and felicitations to you and to the friendly people of the Democratic Republic of Congo on the occasion of your National Day.
Hindi: कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति श्री जोसेफ कबीला काबांगे को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार,उसकी जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य की सरकार तथा मित्र जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Joseph Kabila Kabange, the President of the Democratic Republic of Congo, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have the pleasure to convey warm greetings and felicitations to you and to the friendly people of the Democratic Republic of Congo on the occasion of your National Day.
Hindi: कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति श्री जोसेफ कबीला काबांगे को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार, उसकी जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा कांगो लोकतांत्रिक गणराज्य की सरकार तथा मित्र जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Juan Carlos Varela Rodriguez, the President of the Republic of Panama, the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey warm greetings and felicitations to you and to the people of Panama on the occasion of your National Day.
Hindi: पनामा गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री जुआन कार्लोस वरेला रोड्रिग्ज को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार तथा जनता की ओर से आपको तथा पनामा की जनता को,आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Juan Carlos Varela Rodriguez, the President of the Republic of Panama, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey warm greetings and felicitations to you and to the people of Panama on the occasion of your National Day.
Hindi: पनामा गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री जुआन कार्लोस वरेला रोड्रिग्ज को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मुझे भारत की सरकार तथा जनता की ओर से आपको तथा पनामा की जनता को, आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए बहुत खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Juan Evo Morales Ayma, the President of the Plurinational Republic of Bolivia, the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have the pleasure to extend warm greetings and felicitations to the Government and to the people of Bolivia on the occasion of your National Day.
Hindi: बोलीविया प्लूरीनेशनल गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री जुआन इवो मोरालेस अयमा को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा बोलीविया प्लूरीनेशनल गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Juan Evo Morales Ayma, the President of the Plurinational Republic of Bolivia, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I have the pleasure to extend warm greetings and felicitations to the Government and to the people of Bolivia on the occasion of your National Day.
Hindi: बोलीविया प्लूरीनेशनल गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री जुआन इवो मोरालेस अयमा को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा बोलीविया प्लूरीनेशनल गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Juan Orlando Hernandez, the President of the Republic of Honduras, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you and to the people of the Republic of Honduras warm greetings and felicitations on the occasion of your Independence Day.
Hindi: महामहिम, श्री जुआन ओरलैंडो हर्नांडेज, होंडूरास गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा होंडूरास गणराज्य की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Juan Orlando Hernandez, the President of the Republic of Honduras,the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you and to the people of the Republic of Honduras warm greetings and felicitations on the occasion of your Independence Day.
Hindi: महामहिम, श्री जुआन ओरलैंडो हर्नांडेज,होंडूरास गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको तथा होंडूरास गणराज्य की जनता को आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Klaus Iohannis, President of Romania, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to send you and to the people of Romania warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: रोमानिया गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री क्लॉस आइहोन्निस को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको तथा रोमानिया की जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Klaus Iohannis, President of Romania,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me immense pleasure to send you and to the people of Romania warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: रोमानिया गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति,श्री क्लॉस आइहोन्निस को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर आपको तथा रोमानिया की जनता को बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Lee Hsien Loong, the Prime Minister of the Republic of Singapore, the President has said, ""I write to express my deep concern over the health of His Excellency Mr. Lee Kuan Yew, former Prime Minister of Singapore.
Hindi: सिंगापुर गणराज्य के प्रधानमंत्री,महामहिम श्री ह्सेन लूंग को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मैं सिंगापुर के पूर्व प्रधानमंत्री महामहिम श्री ली कुआन येव के स्वास्थ्य के बारे में अपनी गहरी चिंता व्यक्त करने के लिए आपको लिख रहा हूं।
English: In his message toHis Excellency Mr. Lee Hsien Loong, the Prime Minister of the Republic of Singapore, the President has said, "I write to express my deep concern over the health of His Excellency Mr. Lee Kuan Yew, former Prime Minister of Singapore.
Hindi: सिंगापुर गणराज्य के प्रधानमंत्री,महामहिम श्री ह्सेन लूंग को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, मैं सिंगापुर के पूर्व प्रधानमंत्री महामहिम श्री ली कुआन येव के स्वास्थ्य के बारे में अपनी गहरी चिंता व्यक्त करने के लिए आपको लिख रहा हूं।
English: In his message toHis Excellency Mr. Luis Guillermo Solis Rivera, the President of the Republic of Costa Rica, the President has said, "On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in extending my warm greetings and felicitations to you and to the people of Costa Rica on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम, श्री लुई गुलेरमो सोलिस रिवेरा, कोस्टा रिका गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और उसकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर आपको तथा कोस्टा रिका गणराज्य की जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Luis Guillermo Solis Rivera, the President of the Republic of Costa Rica,the President has said, ""On behalf of the Government and the people of India and on my own behalf, I have great pleasure in extending my warm greetings and felicitations to you and to the people of Costa Rica on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम, श्री लुई गुलेरमो सोलिस रिवेरा,कोस्टा रिका गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और उसकी जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपके स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर आपको तथा कोस्टा रिका गणराज्य की जनता को हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं देते हुए बहुत प्रसन्नता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Mahamadou Issoufou, the President of the Republic of Niger, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, to the Government and the people of the Republic of Niger warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: नाइजर गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति महामदाउ इसोफोउ को अपने संदेश में, राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको, नाइजर गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Mahamadou Issoufou, the President of the Republic of Niger,the President has said, ""On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, to the Government and the people of the Republic of Niger warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: नाइजर गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति महामदाउ इसोफोउ को अपने संदेश में,राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको,नाइजर गणराज्य की सरकार तथा जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई और शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए खुशी हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Manuel Pinto da Costa, the President of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, it gives me great pleasure to convey to you, to the Government and the people of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe warm greetings and felicitations on the occasion of your National Day.
Hindi: महामहिम मैनुअल पिंटो दा कोस्टा, साओ टोमे और प्रिंसाइप लोकतांत्रिक गणराज्य के राष्ट्रपति को अपने संदेश में राष्ट्रपति जी ने कहा है, भारत की सरकार और जनता तथा मेरी अपनी ओर से मुझे,आपको तथा टोमे और प्रिंसाइप लोकतांत्रिक गणराज्य की सरकार और जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए बहुत प्रसन्न्ता हो रही है।
English: In his message toHis Excellency Mr. Milo Zeman, the President of the Czech Republic, the President has said, "On behalf of the Government, the people of India and on my own behalf, I extend greetings to you and to the people of the Czech Republic on the occasion of your National Day
Hindi: चेक गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति, श्री मिलोस जेमन को अपने संदेश में राष्ट्रपति ने कहा है, भारत की सरकार और जनता की ओर से तथा मेरी अपनी ओर से मुझे आपको, चेक गणराज्य की जनता को आपके राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर हार्दिक बधाई एवं शुभकामनाएं प्रेषित करते हुए अत्यंत खुशी हो रही है।