Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Renowned Political Strategist and Author
Hindi: प्रसिद्धि राजनीतिज्ञ और लेखक
English: Renowned Social Worker,
Hindi: एक मशहूर सामाजिक कार्यकर्ता,
English: Renowned Supreme Court lawyer, Advocate Ardhendumauli Kumar Prasad, has been appointed as the Additional Advocate General AAG for the State of Uttar Pradesh.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के वकील, अधिवक्ता अर्धेंदुमौली कुमार प्रसाद को उत्तर प्रदेश राज्य के लिए अतिरिक्त महाधिवक्ता एएजी नियुक्त किया गया है।
English: Renowned Urdu poet, Late Rahi Masoom Raza wrote the script of the series.
Hindi: 8. प्रसिद्ध उर्दू कवि, स्वर्गीय राही मासूम रज़ा ने श्रृंखला की पटकथा लिखी थी।
English: Renowned Yogi and spiritual leader Jaggi Vasudev, often referred to as Sadhguru has been an active voice in social as well as environmental issues.
Hindi: दरअसल, प्रसिद्ध योगी और आध्यात्मिक नेता जग्गी वासुदेव, जिन्हें अक्सर सद्गुरु के नाम से संदर्भित किया जाता है, वह सामाजिक और साथ ही पर्यावरणीय मुद्दों में एक सक्रिय आवाज रहे हैं.
English: Renowned artists of that time
Hindi: उस समय के प्रसिद्ध कलाकारों
English: Renowned artists pan India will perform at the festival.
Hindi: भारत भर के कलाकार महोत्सव में प्रदर्शन करेंगे।
English: Renowned as Asia's cleanest village, Mawlynnong village in Meghalaya is situated approximately 300 meters away from this living root bridge.
Hindi: एशिया के सबसे स्वच्छ गांव के रूप में प्रसिद्ध, मेघालय का मावलिनोंग गांव लिविंग रूट ब्रिज से लगभग 300 मीटर की दूरी पर स्थित है।
English: Renowned as the Father of India's space programme, Vikram Sarabhai founded Physical Research Laboratory PRL in 1947.
Hindi: भारत के आजाद होने के बाद डा विक्रम साराभाई ने 1947 में फिजिकल रिसर्च लैबरेटरी पीआरएल की स्थापना की।
English: Renowned author Amitav Ghosh was awarded the 54th Jnanpith Award for his contribution to the enrichment of Indian Literature in English.
Hindi: प्रसिद्ध लेखक अमिताव घोष को जून 2019 में अंग्रेजी में भारतीय साहित्य के संवर्द्धन में उनके योगदान के लिए 54वें ज्ञानपीठ पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Renowned author Amitav Ghosh was awarded the 54th Jnanpith Award for his contribution to the enrichment of Indian literature in English.
Hindi: प्रसिद्ध लेखक अमिताव घोष को जून 2019 में अंग्रेजी में भारतीय साहित्य के संवर्द्धन में उनके योगदान के लिए 54वें ज्ञानपीठ पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Renowned author Amitav Ghosh was felicitated with 54th Jnanpith Award for his outstanding contribution to enrichment of Indian Literature in English.
Hindi: प्रसिद्ध लेखक अमिताव घोष को जून 2019 में अंग्रेजी में भारतीय साहित्य के संवर्द्धन में उनके योगदान के लिए 54वें ज्ञानपीठ पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
English: Renowned author Wilbur Smith died at the age of 88 at his home.
Hindi: विश्व प्रसिद्ध लेखक विल्बर स्मिथ का 88 वर्ष की आयु में निधन हो गया
English: Renowned author and former educationist of Indian origin Ahmed Essop has died in South Africa.
Hindi: भारतीय मूल के जाने-माने लेखक एवं पूर्व शिक्षाविद् अहमद इस्सोप का दक्षिण अफ्रीका में निधन हो गया.
English: Renowned choreographer Shiva Shankar master has been battling for his life after being diagnosed with coronavirus.
Hindi: कोरियोग्राफर शिव शंकर मास्टर कोरोनावायरस से पीड़ित होने के बाद अपने जीवन के लिए संघर्ष कर रहे हैं.
English: Renowned film actor Rajnikanth has created a stir in political circles by recently announcing his launching of a political party and contesting the Tamil Nadu assembly elections in 2021.
Hindi: सुविख्यात फिल्मी कलाकार रजनीकांत ने हाल ही में अपनी राजनीतिक पार्टी बनाने एवं 2021 में तमिलनाडू के विधानसभा चुनाव लड़ने की घोषणा करके राजनीतिक हलकों में हलचल पैदा कर दी है।
English: Renowned filmmaker Kalpana Lajmi has passed away at the age of 64.
Hindi: प्रसिद्ध फिल्म निर्देशक "कल्पना लाज़मी" का 64 वर्ष की उम्र में निधन हो गया।
English: Renowned filmmaker, film historian, researcher and educationist Vijaya Mulay passed away at the age of 98 in New Delhi.
Hindi: प्रसिद्ध फिल्म निर्माता, फिल्म इतिहासकार, शोधकर्ता और शिक्षाविद् विजया मुले का 98 वर्ष की आयु में नई दिल्ली में निधन हो गया।
English: Renowned filmmaker, film historian, researcher and educationist Vijaya Mulaypassed away at the age of 98 in New Delhi.
Hindi: प्रसिद्ध फिल्म निर्माता, फिल्म इतिहासकार, शोधकर्ता और शिक्षाविद् विजया मुले का 98 वर्ष की आयु में नई दिल्ली में निधन हो गया।
English: Renowned for his Devotion to his Guru
Hindi: अपने गुरु के प्रति समर्पण के लिए प्रसिद्ध
English: Renowned for his devotion to his Guru
Hindi: अपने गुरु के प्रति समर्पण के लिए प्रसिद्ध
English: Renowned for his devotion to his guru
Hindi: अपने गुरु के प्रति समर्पण के लिए प्रसिद्ध
English: Renowned for his work in South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में अपने कार्य के कारण प्रसिद्धि उन्हें मिल चुकी थी,
English: Renowned for its spectacular desert landscapes, Australia's Northern Territory is a friendly relaxed place that is popular among visitors - and it's a great place to live too.
Hindi: अपने शानदार रेगिस्तानी परिदृश्य के लिए प्रसिद्ध, ऑस्ट्रेलिया का उत्तरी क्षेत्र एक दोस्ताना आराम से स्थान है जो आगंतुकों के बीच लोकप्रिय है - और यह भी रहने के लिए एक महान जगह है।
English: Renowned for leadership and excellence in real estate development, the Group's approach is focused on planned development, creating value assets, and crafting lifestyle experiences through design and architecture.
Hindi: रियल एस्टेट विकास में नेतृत्व और उत्कृष्टता के लिए विख्यात, इस समूह का दृष्टिकोण नियोजित विकास, मूल्यवान संपत्तियां बनाने और डिजाइन और वास्तुकला के माध्यम से जीवन शैली के अनुभव तैयार करने पर केंद्रित है।
English: Renowned for the drastic security and limitations imposed on iOS and iOS operating systems macOS...
Hindi: आईओएस और मैकोज़ ऑपरेटिंग सिस्टम पर लगाए गए कठोर सुरक्षा और सीमाओं के लिए प्रसिद्ध . . .
English: Renowned freedom fighter Dayanidhi Nayak, aged 95, passed away after undergoing treatment at a private hospital for old age-related ailments at Panimora village, Bargarh, Odisha.
Hindi: प्रख्यात स्वतंत्रता सेनानी दयानिधि नायक का, 95 वर्ष की आयु, ओडिशा के बारगढ़, पणिमोरा गाँव में बुढ़ापे से संबंधित बीमारियों के लिए एक निजी अस्पताल में इलाज के बाद निधन हो गया
English: Renowned freedom fighter and social worker
Hindi: प्रसिद्धि स्वतंत्रता सेनानी और सामाजिक कार्यकर्ता
English: Renowned gemologist Dr Gamini Zoysa also told the publication that such a large specimen is a great rarity, and is estimated to have formed around 400 million years ago.
Hindi: एक प्रसिद्ध जेमोलॉजिस्ट, डॉ. गामिनी जोयसा ने यह कहा है कि, उन्होंने इतना बड़ा नमूना पहले कभी नहीं देखा था और यह शायद 400 मिलियन साल पहले बना था.
English: Renowned horror director and writer James Wan, lead the way on a small budget of only 20 million, bringing in a huge 319.5 million at the box office.
Hindi: जाने-माने हॉरर निर्देशक और लेखक जेम्स वान, केवल 20 मिलियन के एक छोटे से बजट में नेतृत्व करते हैं, जिससे एक विशाल बॉक्स ऑफिस पर 319.5 मिलियन .
English: Renowned in California, Pepperdine prepares students to become licensed professional counsellors LPCs in 19 states.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया में प्रसिद्ध, पेपरडाइन छात्रों को 19 राज्यों में लाइसेंस प्राप्त पेशेवर परामर्शदाता एलपीसी बनने के लिए तैयार करता है।
English: Renowned in California, Pepperdine prepares students to become licensed professional counselors LPCs in 19 states.
Hindi: कैलिफ़ोर्निया में प्रसिद्ध, पेपरडाइन छात्रों को 19 राज्यों में लाइसेंस प्राप्त पेशेवर परामर्शदाता एलपीसी बनने के लिए तैयार करता है।
English: Renowned industrialist Anand Mahindra has said in a tweet that in 10 years in Bangladesh, 80 lakh people got rid of poverty, so that we should not be left behind by the neighbors.
Hindi: 1 बांग्लादेश में 10 साल में 80 लाख लोगों को मिला गरीबी से छुटकारा, आनंद महिंद्रा बोले, कहीं हम पड़ोसी से पीछे न रह जाएं
English: Renowned international economist, Kaushik Basu, served as India's chief economic adviser from 2009 to 2012.
Hindi: प्रसिद्ध अंतरराष्ट्रीय अर्थशास्त्री कौशिक बसु ने 2009 से 2012 तक भारत के मुख्य आर्थिक सलाहकार के रूप में कार्य किया।
English: Renowned kidney transplant surgeon and Padma Shri recipient Dr H L Trivedi passed away due to age-related illnesses.
Hindi: प्रसिद्ध गुर्दा प्रत्यारोपण सर्जन और पद्म श्री प्राप्तकर्ता डॉ. एच. एल. त्रिवेदी का आयु संबंधी बीमारियों के कारण निधन हो गया।
English: Renowned litterateur Mannu Bhandari was born in 1931.
Hindi: प्रसिद्ध साहित्यकार मन्नू भंडारी का जन्म 1931 में हुआ.
English: Renowned litterateur Nirmal Verma was born in 1929.
Hindi: प्रसिद्ध साहित्यकार निर्मल वर्मा का जन्म 1929 में हुआ.
English: Renowned lyricist and Chairperson of Central Board of Film Corporation Shri Prasoon Joshi, the other recipient of the Indian Film Personality of the Year Award this year, was also present at the opening ceremony.
Hindi: उद्घाटन समारोह में जाने-माने गीतकार और केंद्रीय फिल्म निगम बोर्ड के अध्यक्ष श्री प्रसून जोशी, इस वर्ष इंडियन फिल्म पर्सनैलिटी ऑफ द ईयर अवार्ड के अन्य प्राप्तकर्ता भी उपस्थित थे।
English: Renowned music composer and singer Anu Malik will be seen as a special guest on this weekend's 'Zee Comedy Show'.
Hindi: जाने-माने संगीतकार और गायक अनु मलिक इस सप्ताह के लास्ट में जी कॉमेडी शो में विशेष अतिथि के रूप में नजर आएंगे।
English: Renowned production banner KJR Studios is the film's co-producer and distributor.
Hindi: प्रसिद्ध प्रोडक्शन बैनर केजेआर स्टूडियोज फिल्म के सह-निर्माता और वितरक हैं।
English: Renowned singer S. Congratulating its editors, writers and publishers while dedicating it to P. Balasubramaniam, Naidu called for several such initiatives to promote the country's rich cultural heritage.
Hindi: पुस्तक को जाने माने गायक एस. पी. बालासुब्रमण्यम को समर्पित करते हुए इसके संपादकों, लेखकों और प्रकाशकों को बधाई देते हुए नायडू ने देश की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत को बढ़ावा देने के लिए ऐसी अनेक पहलों का आह्वान किया.
English: Renowned singer-composer Himesh Reshammiya has treated his fans with a sweet surprise.
Hindi: जाने-माने गायक-संगीतकार हिमेश रेशमिया ने अपने प्रशंसकों को एक प्यारा सा सरप्राइज दिया है।
English: Renowned space scientist U. R. Rao had served as Chairman of Indian Space Research Organisation ISRO from 1984 to 1994.
Hindi: यू. आर. राव 1984 से 1994 तक भारतीय अंतरिक्ष अनुसंधान संगठन के अध्यक्ष थे।
English: Renowned the world over for their palm-fringed beaches and spectacular scenery, the ravishing islands of Hawaii poke up from the Pacific more than two thousand miles off the west coast of America.
Hindi: अपने हथेली के किनारे वाले समुद्र तटों और शानदार दृश्यों के लिए दुनिया को प्रसिद्ध कर दिया, अमेरिका के पश्चिमी तट से दो हजार मील दूर पैसिफ़िक से हवाई के उग्र द्वीपों ने पोक किया।
English: Renowned writer Wilbur Smith passed away at the age of 88.
Hindi: विश्व प्रसिद्ध लेखक विल्बर स्मिथ का 88 वर्ष की आयु में निधन हो गया
English: Rensis Likert and his associates conducted an extensive survey of management and leadership patterns in a large number of organisations.
Hindi: रेंसिस लिकर्ट और उनके सहयोगियों ने बड़ी संख्या में संगठनों में प्रबंधन और नेतृत्व पैटर्न का एक व्यापक सर्वेक्षण किया।
English: Rensis Likert tries to measure and evaluate the actual patterns of management in a variety of organisations within the framework of his four systems.
Hindi: रेंसिस लिकेर्ट ने अपने चार प्रणालियों के ढांचे के भीतर विभिन्न संगठनों में प्रबंधन के वास्तविक पैटर्न को मापने और मूल्यांकन करने की कोशिश की।
English: Rent A Car 3
Hindi: किराए पर कार लेना 3
English: Rent A Car From A Driver Training School
Hindi: एक चालक प्रशिक्षण स्कूल से एक कार किराए पर लें
English: Rent A Car In Switzerland
Hindi: स्विट्जरलैंड में एक कार किराए पर
English: Rent A Car in Iran
Hindi: ईरान में एक वाहन किराए पर लें
English: Rent A Car in Portugal
Hindi: पुर्तगाल में एक कार किराए पर लेना
English: Rent A Car in Switzerland
Hindi: स्विट्जरलैंड में एक कार किराए पर
English: Rent Bad Day for the Cut 2017
Hindi: कट के लिए बुरा दिन 2017
English: Rent Battle for Warsaw 1944
Hindi: लड़ाई के लिए वारसॉ 1944
English: Rent Bring It on Again 2004
Hindi: इसे फिर से लाओ 2004
English: Rent Bruce Lee The Path of the Dragon 1998
Hindi: ब्रूस लीः द पाथ ऑफ़ द ड्रैगन 1998
English: Rent City of Angels 1998
Hindi: सिटी ऑफ़ एंजेल्स 1998
English: Rent Eternal Sunshine of the Spotless Mind 2004
Hindi: बेदाग दिमाग की अनन्त धूप 2004
English: Rent Freaky Friday 2003
Hindi: फ्रीकी शुक्रवार 2003
English: Rent Manager is an integrated property management software designed for all real estate portfolio types and sizes.
Hindi: रेंट मैनेजर एक एकीकृत संपत्ति प्रबंधन सॉफ्टवेयर है जो सभी रियल एस्टेट पोर्टफोलियो प्रकारों और आकारों के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Rent Martin Clunes A Man and His Dogs 2008
Hindi: मार्टिन क्लून्सः ए मैन एंड हिज़ डॉग्स 2008
English: Rent Mikey and Nicky 1976
Hindi: मिकी और निकी 1976
English: Rent Miracles from Heaven 2016
Hindi: स्वर्ग से चमत्कार 2016
English: Rent Movies rather than going to the theater.
Hindi: थिएटर जाने के बजाय मूवी किराए पर लें।
English: Rent Payment for services which are provided by land natural resources.
Hindi: भूमि प्राकृतिक संसाधनों की सेवाओं के लिए भुगतान।
English: Rent Ready or Not 2019
Hindi: तैयार है या नहीं 2019
English: Rent Surviving the Game 1994
Hindi: सर्वाइविंग द गेम 1994
English: Rent Tarzan and Jane 2002
Hindi: टार्ज़न और जेन 2002
English: Rent The Best of Enemies 2019
Hindi: द बेस्ट ऑफ दुश्मन 2019
English: Rent The Book of Henry 2017
Hindi: हेनरी की पुस्तक 2017
English: Rent The Electric Horseman 1979
Hindi: द इलेक्ट्रिक हॉर्समैन 1979
English: Rent The Secret Life of Bees 2008
Hindi: मधुमक्खियों का गुप्त जीवन 2008
English: Rent Tom and Jerry Willy Wonka and the Chocolate Factory 2017
Hindi: टॉम एंड जेरीः विली वोंका एंड द चॉकलेट फैक्ट्री 2017
English: Rent Two for the Money 2005
Hindi: दो पैसे के लिए 2005
English: Rent Unfurnished Flat in C.G.S. Colony
Hindi: सीजीएचएस कॉलोनी में खाली फ्लैट का किराया
English: Rent Unfurnished Flat in N.G.O. Colony
Hindi: एन. जी. ओ कॉलोनी में खाली फ्लैट का किराया
English: Rent Woman in the Window 1944
Hindi: खिड़की में महिला 1944
English: Rent a Car 3
Hindi: किराए पर कार लेना 3
English: Rent a Car in Iran
Hindi: ईरान में एक वाहन किराए पर लें
English: Rent a Car in Switzerland
Hindi: स्विट्जरलैंड में एक कार किराए पर
English: Rent a Car with a Driver
Hindi: ड्राइवर के साथ एक कार किराए पर लें
English: Rent a Room In Your House
Hindi: अपने घर में एक कमरा किराए पर लें
English: Rent a Room in Your House
Hindi: अपने घर में एक कमरा किराए पर लें
English: Rent a Room in Your House.
Hindi: अपने घर में एक कमरा किराए पर लें।
English: Rent a Room in your House
Hindi: अपने घर में एक कमरा किराए पर लें
English: Rent a Standup paddle board to cruise and explore the beautiful lake in Voss, Norway.
Hindi: क्रूज के लिए एक स्टैंडअप पैडल बोर्ड किराए पर लें और नॉर्वे की वॉस में खूबसूरत झील का पता लगाएं।
English: Rent a bike and check out the Norfolk Coast Cycleway along the coast to Wells-next-the-Sea, where rustic beach huts give the area an old-fashioned charm.
Hindi: एक बाइक किराए पर लें और वेल्स-अगली-द-सी के तट पर नॉरफ़ॉक कोस्ट साइकिलवे देखें, जहां देहाती समुद्र तट झोपड़ियां क्षेत्र को पुरानी शैली का आकर्षण प्रदान करती हैं।
English: Rent a car U.S. Virgin Islands
Hindi: कार किराया अमेरिका वर्जिन द्वीप समूह
English: Rent a car and drive around the city.
Hindi: कार ले लो और शहर के चारों ओर एक यात्रा पर जाना।
English: Rent a car and driver for a day
Hindi: एक दिन के लिए कार और ड्राइवर
English: Rent a car for your travel.
Hindi: अपनी यात्रा के लिए एक कार किराए पर लें
English: Rent a car from a driving school
Hindi: एक चालक प्रशिक्षण स्कूल से एक कार किराए पर लें
English: Rent a car in Philadelphia.
Hindi: फिलाडेल्फिया में एक कार किराए पर लेना
English: Rent a car in Siwan
Hindi: सीवान में सस्ते किराए वाली कार लें
English: Rent a car in Slovakia
Hindi: किराया सर्बिया में एक कार
English: Rent a car in Sonipat
Hindi: सोनीपत में सस्ते किराए वाली कार लें
English: Rent a car on Sri Lanka
Hindi: श्रीलंका में कार किराए पर लेना
English: Rent a car or bring your own transportation.
Hindi: एक कार प्राप्त करें या अपना खुद का किराया दें
English: Rent a car with a driver
Hindi: ड्राइवर के साथ एक कार किराए पर लें
English: Rent a car with driver is possible.
Hindi: ड्राइवर के साथ कार किराए पर लेना संभव है।
English: Rent a kayak or canoe and paddle your way from island to island.
Hindi: एक कश्ती या डोंगी किराए पर लें और द्वीप से द्वीप तक अपना रास्ता बनाएं।
English: Rent a movie instead of going to the theater.
Hindi: थिएटर जाने के बजाय मूवी किराए पर लें।
English: Rent a room by the day
Hindi: प्रति दिन का कमरा किराया
English: Rent a room in the hotel.
Hindi: होटल में एक कमरा किराए पर लें।
English: Rent a room in your home.
Hindi: अपने घर में एक कमरा किराए पर लें।
English: Rent a room in your house
Hindi: अपने घर में एक कमरा किराए पर लें
English: Rent a room in your house?
Hindi: अपने घर में एक कमरा किराए पर लें?
English: Rent a suite at the hotel.
Hindi: होटल में एक कमरा किराए पर लें।
English: Rent a vehicle in San Miguel and drive out of the city onto the main road that loops around the southern end of the island.
Hindi: सैन मिगुएल में एक वाहन किराए पर लें और शहर के बाहर मुख्य सड़क पर ड्राइव करें जो द्वीप के दक्षिणी छोर के चारों ओर लूप करता है।
English: Rent agreement can be prepared in a few minutes, using online platforms.
Hindi: ऑनलाइन प्लेटफॉर्म का उपयोग करके कुछ ही मिनटों में रेंट एग्रीमेंट तैयार किया जा सकता है।
English: Rent agreement rules may not be the same in all states.
Hindi: रेंट एग्रीमेंट नियम सभी राज्यों में समान नहीं हो सकते हैं।
English: Rent assistance is meant to help everyone, no matter what your citizenship or immigration status.
Hindi: किराया सहायता सभी की मदद करने के लिए है, चाहे आपकी नागरिकता या आप्रवास स्थिति कुछ भी हो।
English: Rent for 500  day.
Hindi: दैनिक सीमा 500 के लिए  दिन.
English: Rent growth was strongest in Miami, with a stunning 25.7 year-over-year gain.
Hindi: मियामी में किराए की वृद्धि सबसे मजबूत थी, जिसमें साल-दर-साल आश्चर्यजनक रूप से 25.7 की वृद्धि हुई।
English: Rent is about 625, my month-to-month bills are 500, groceries are 300, and I save 200 a month.
Hindi: किराया लगभग 625 है, मेरा मासिक खर्च 500 है, किराने का सामान 300 है, और मैं एक महीने में 200 बचाता हूँ।
English: Rent is about 625, my monthly expenses are 500, groceries are 300, and I save 200 a month.
Hindi: किराया लगभग 625 है, मेरा मासिक खर्च 500 है, किराने का सामान 300 है, और मैं एक महीने में 200 बचाता हूँ।
English: Rent it as a location for film and photo shoots 500-2000day
Hindi: इसे फिल्म और फोटो शूट के लिए एक स्थान के रूप में किराए पर लें 500-2000दिन
English: Rent may include community services such as recreational programs, transportation services, and meals served in a communal dining room.
Hindi: किराये में सामुदायिक सेवा जैसे कि मनोरंजक कार्यक्रम, परिवहन सेवाएं और भोजन शामिल हो सकते हैं, जो एक सांप्रदायिक भोजन कक्ष में परोसा जाता है।
English: Rent movies rather than going to the cinema.
Hindi: थिएटर जाने के बजाय मूवी किराए पर लें।
English: Rent only 1,100 per week approx.
Hindi: प्रति सप्ताह केवल  1,100 लगभग किराए पर
English: Rent or Buy - What's your move?
Hindi: ख़रीदना या किराए पर - क्या समझ में आता है?
English: Rent or buy it on most major platforms.
Hindi: इसे अधिकांश प्रमुख प्लेटफार्मों पर किराए पर लें या खरीदें।
English: Rent or buy movies and tv shows on-demand.
Hindi: मूवी या टीवी शो किराए पर लें या खरीदें।
English: Rent or buy on Apple TV, Google Play and other streaming platforms and pay TV operators.
Hindi: किराए पर लें या खरीदें एप्पल टीवी, गूगल प्ले और अन्य स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म और पे टीवी ऑपरेटर।
English: Rent or buy on Apple TV, Google Play and other streaming platforms and pay-TV operators.
Hindi: किराए पर लें या खरीदें एप्पल टीवी, गूगल प्ले और अन्य स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म और पे टीवी ऑपरेटर।
English: Rent or buy on iTunes, Google Play and other streaming platforms and pay TV operators.
Hindi: किराए पर लें या खरीदें एप्पल टीवी, गूगल प्ले और अन्य स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म और पे टीवी ऑपरेटर।
English: Rent or buy on iTunes, Google Play, and other streaming platforms and pay TV operators.
Hindi: किराए पर लें या खरीदें एप्पल टीवी, गूगल प्ले और अन्य स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म और पे टीवी ऑपरेटर।
English: Rent or buy on most major platforms.
Hindi: इसे अधिकांश प्रमुख प्लेटफार्मों पर किराए पर लें या खरीदें।
English: Rent or buy, what's the best choice?
Hindi: खरीदें या किराए पर लेंः कौन सा विकल्प बेहतर है?
English: Rent or purchase TV and movies.
Hindi: मूवी या टीवी शो किराए पर लें या खरीदें।
English: Rent or purchase movies and TV shows.
Hindi: मूवी या टीवी शो किराए पर लें या खरीदें।
English: Rent or revenue derived from Indian land used for agricultural purposes.
Hindi: भारत में एक भू म के कराए या पट्टे के माध्यम से उत्पन्न राजस्व जो कृ ष प्रयोजनों के लए उपयोग कया जाता है
English: Rent or revenue earned from a land located in India which is used for agricultural purposes
Hindi: भारत में एक भू म के कराए या पट्टे के माध्यम से उत्पन्न राजस्व जो कृ ष प्रयोजनों के लए उपयोग कया जाता है
English: Rent out the rooms to renters for a nominal fee.
Hindi: नाममात्र शुल्क के लिए किरायेदारों को कमरे किराए पर लें।
English: Rent out the rooms to tenants for a nominal fee.
Hindi: नाममात्र शुल्क के लिए किरायेदारों को कमरे किराए पर लें।
English: Rent paid in excess of 10 of basic salary.
Hindi: मूल वेतन के 10 प्रतिशत से अधिक का अतिरिक्त किराया।
English: Rent paid minus 10 of the basic pay.
Hindi: अपने मूल वेतन का 10 से कम किराया।
English: Rent payment can be made after registering.
Hindi: करों का भुगतान पंजीकरण के बाद किया जा सकता है।
English: Rent strikes were organised, funds were raised and the struggle spread throughout Patna and to other districts of East Bengal.
Hindi: इनके द्वारा हड़तालें आयोजित की गईं, धन जुटाया गया जिससे संघर्ष पूरे पटना और पूर्वी बंगाल के अन्य ज़िलों में फैल गया.
English: Rent the Railway Children.
Hindi: बच्चे का किराया रेलवे.
English: Rent the Runway filed for an initial public offering Monday, revealing that its subscriber base fell during the Covid pandemic but has begun to grow again.
Hindi: सोमवार को आरंभिक सार्वजनिक पेशकश के लिए दायर रनवे को किराए पर लें और प्रकट किया इसके ग्राहक आधार कोविड महामारी के दौरान गिर गए, लेकिन तब से फिर से बढ़ना शुरू हो गया है।
English: Rent the Runway filed for an initial public offering on Monday and revealed its subscriber base tumbled during the Covid pandemic but has since started to grow again.
Hindi: सोमवार को आरंभिक सार्वजनिक पेशकश के लिए दायर रनवे को किराए पर लें और प्रकट किया इसके ग्राहक आधार कोविड महामारी के दौरान गिर गए, लेकिन तब से फिर से बढ़ना शुरू हो गया है।
English: Rent the Runway Spend 100 or more and receive 25 percent off of your purchases on November 24.
Hindi: रनवे किराए पर लेंः  100 या उससे अधिक खर्च करें और 24 नवंबर को अपनी खरीद के 25 प्रतिशत से अधिक प्राप्त करें.
English: Rent will be recovered from the 16th day of the allotment, or the date of occupation, whichever is earlier.
Hindi: आबंटन के 16वें दिन या कब्जा की तारीख, जो भी पहले हो, से किराए की वसूली की जाएगी.
English: Rent withdrawal will generate on 20th of every month.
Hindi: किराया निकासी हर महीने 20 वीं को उत्पन्न होगी।
English: Rent your movies instead of going to the movie theatre.
Hindi: थिएटर जाने के बजाय मूवी किराए पर लें।
English: Rent 720 a month .
Hindi: 720  से प्रति माह।
English: Rent-free accommodation for a lifetime.
Hindi: जीवन भर के लिए किराए मुफ्त आवास।
English: Rent-to-own homes how does the process.
Hindi: किराया करने के लिए अपने घरोंः प्रक्रिया कैसे काम करती
English: Rent-to-own homes how the process works
Hindi: किराया करने के लिए अपने घरोंः प्रक्रिया कैसे काम करती
English: RentMortgageUtility  Other Assistance
Hindi: किराए पर  बंधक  उपयोगिता  अन्य सहायता
English: Rent Starting from 700 rupees.
Hindi: हूडी 700 रुपये से शुरू
English: Rental Property Insurance Yearly average 1,473 to 1,596 on a 200,000 investment property
Hindi: किराया संपत्ति बीमाः  200,000 की निवेश संपत्ति पर वार्षिक औसत  1,473 से  1,596
English: Rental Tips Book at least three months in advance for the months of July and August.
Hindi: पुर्तगाल में एक विला किराए पर कैसे लें किराया युक्तियाँः जुलाई और अगस्त के महीनों के लिए कम से कम तीन महीने पहले बुक करें।
English: Rental agencies are going to continue serving their biggest base of customers people who need a car while at the airport.
Hindi: किराये की एजेंसियां अपने ग्राहकों का सबसे बड़ा आधार जारी रखने जा रही हैंः जिन लोगों को हवाई अड्डे पर कार की आवश्यकता होती है।
English: Rental agencies are going to keep on serving their main base of clients people who need a vehicle while at the airport.
Hindi: किराये की एजेंसियां अपने ग्राहकों का सबसे बड़ा आधार जारी रखने जा रही हैंः जिन लोगों को हवाई अड्डे पर कार की आवश्यकता होती है।