Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For the successful operation of these facilities, the central government has so far provided over 122 lakh Personal Protective Equipment PPE kits, 223.33 lakh N95 masks, and 21,685 ventilators to various states and central institutions.
Hindi: इन सुविधा केंद्रों का संचालन सफलतापूर्वक करने के लिए, केंद्र सरकार ने अब तक 122.36 लाख पीपीई किट, 223.33 लाख एन95 मास्क उपलब्ध कराए हैं, और विभिन्न राज्यों केंद्र शासित प्रदेशों व केंद्रीय संस्थानों में 21,685 वेंटिलेटर वितरित किए हैं।
English: For the successful recovery of an injury, it is good to let it dry well, so it is better to leave it exposed.
Hindi: घाव की सफल वसूली के लिए इसे ठीक से सूखने के लिए अच्छा है, इसलिए यह बेहतर है कि आप इसे उजागर छोड़ दें।
English: For the sum of four
Hindi: चार मात्रा के लिए
English: For the summer of 2015?
Hindi: 2015 की सर्दियों में?
English: For the summer season - this is the perfect solution, you only need to plant climbing along the fence climbing vegetation.
Hindi: गर्मियों के मौसम के लिए - यह सही समाधान है, आपको केवल बाड़ चढ़ाई वनस्पति के साथ चढ़ाई करने की आवश्यकता है।
English: For the summer season it can be put in the garden, and in the winter you can put it in the pantry, where it will not take up much space.
Hindi: गर्मियों के मौसम के लिए इसे बगीचे में रखा जा सकता है, और सर्दियों में आप इसे पेंट्री में रख सकते हैं, जहां यह ज्यादा जगह नहीं लेगा।
English: For the summer, of course, the best option is a bright coating with an interesting design.
Hindi: गर्मियों के लिए, ज़ाहिर है, सबसे अच्छा विकल्प होगा चमकदार कवर के साथ एक दिलचस्प डिजाइन है ।
English: For the summer, this dense material is, of course, removed.
Hindi: गर्मियों के लिए, यह घनी सामग्री, निश्चित रूप से हटा दी जाती है।
English: For the sun and rain
Hindi: जो सूरज और वर्षा के
English: For the sun and the rain
Hindi: जो सूरज और वर्षा के
English: For the sun every morning is a beautiful
Hindi: क्यूं कि हर खूबसूरत सुबह
English: For the super-fresh seafood, for the locally brewed beer and laid back bars, and for the car-free islands that lie just offshore, where you can swim in cool, clear waters.
Hindi: तुम क्यों जाना चाहिए सुपर-ताजा सीफ़ूड के लिए, स्थानीय रूप से ब्रूड बियर और रखरखाव सलाखों के लिए, और कार-मुक्त द्वीपों के लिए जो केवल अपतटीय हैं, जहां आप शांत, साफ पानी में तैर सकते हैं।
English: For the support of partners
Hindi: साझेदारों के लियेः
English: For the surface, you can make the decision.
Hindi: सतह के लिए, आप निर्णय ले सकते हैं।
English: For the surname, see Kemppi surname.
Hindi: उपनाम के लिये, कपूर उपनाम देखें।
English: For the surname, see Kurrat surname.
Hindi: उपनाम के लिए, कपूर उपनाम देखें।
English: For the sweetest love of my!
Hindi: मेरे लिए सबसे प्यारे!
English: For the sympathy.
Hindi: सहानुभूति के लिए ।
English: For the system to work, it is necessary to indicate in the gastronomic preferences the preferred culinary specialties.
Hindi: काम करने की प्रणाली के लिए, गैस्ट्रोनोमिक वरीयताओं में पसंदीदा पाक विशिष्टताओं को इंगित करना आवश्यक है।
English: For the system
Hindi: सिस्टम के लिएः
English: For the system.
Hindi: सिस्टम के लिएः
English: For the tacos.
Hindi: टैकोस के लिएः
English: For the tasks of early morning .
Hindi: सुबह के कार्यों के लिए.
English: For the tasks of early morning.
Hindi: सुबह के कार्यों के लिए.
English: For the tasks of the VTA, aircraft are quite sufficient in the foreseeable future.
Hindi: वीटीए के कार्यों के लिए, विमान भविष्य में पर्याप्त हैं।
English: For the tax year 2019, this tax penalty goes away.
Hindi: कर वर्ष 2019 के लिए, यह कर जुर्माना हट जाता है।
English: For the tax year 2020, the limitations for the salary reductions of employees to make contributions to health spending arrangements is 2750 which is an increase of 50 from the limit of the last year.
Hindi: स्वास्थ्य लचीली खर्च व्यवस्था वाले लोगों के लिए, उन स्वास्थ्य योजनाओं में योगदान के लिए कर्मचारी वेतन में कटौती की सीमा  2,750 है, जो पिछले वर्ष से  50 की वृद्धि है।
English: For the taxpayers between 60 years to 80 years-
Hindi: 60 साल से 80 साल तक के करदाताओं के लिए
English: For the teachersupervisor
Hindi: प्राध्यापककर्मचारी के लिए
English: For the teacher.
Hindi: प्रोफेसर के लिएः
English: For the team, Shreyas Iyer 75 and Ravindra Jadeja 50 are frozen at the crease, scoring half-centuries.
Hindi: टीम की ओर से श्रेयस अय्यर 75 और रवींद्र जडेजा 50 अर्धशतक लगाकर, क्रीज पर जमे हुए हैं।
English: For the technical description of a group, see section 2.1 of the REP.
Hindi: किसी ग्रुप के तकनीकी ब्यौरे के लिए, आरईपी का सेक्शन 2.1 देखें.
English: For the technology of the USSR
Hindi: यूएसएसआर प्रौद्योगिकी के लिएः
English: For the teeth and gums
Hindi: दांतों और मसूड़ो के लिएः
English: For the teeth.
Hindi: दांतों के लिए।
English: For the teeth...
Hindi: दांतों के लिए -
English: For the teeth Although raisins are sweet, they contain fructose and glucose, which do not incur harm to the teeth.
Hindi: मुनक्का खाने के फायदे है दांतों के लिए हेल्थी हालांकि मुनक्का मीठी होती है, इनमें फ्रुक्टोज और ग्लूकोज होते हैं, जो दांतों को नुकसान नहीं पहुंचाते हैं।
English: For the televisions
Hindi: टेलीविजन के लिएः
English: For the template, let's select 'Advertising and Marketing Firm'.
Hindi: टेम्पलेट के लिए, 'विज्ञापन और विपणन फर्म' चुनें.
English: For the tenderest meat obtained from calves, the Angus breed of cows is very popular among livestock breeders.
Hindi: बछड़ों से प्राप्त सबसे अधिक मांस के लिए, गायों की एंगस नस्ल पशुधन प्रजनकों के बीच बहुत लोकप्रिय है।
English: For the tertiary stage, scientists will show how a biological signal is detected in an analogous environment.
Hindi: तृतीयक चरण के लिए, वैज्ञानिक यह दिखाएंगे कि एक अनुरूप वातावरण में जैविक संकेत कैसे पाया जाता है।
English: For the test drive
Hindi: टेस्ट ड्राइव लेने के लिएः
English: For the test, typically 1.5 and 5.5 milliliters mL of semen is required.
Hindi: सकारात्मक परीक्षण के लिए आम तौर पर 1.5 और 5.5 मिलीलीटर वीर्य की आवश्यकता होती है।
English: For the test, you can try your hand at  1.99 per day.
Hindi: परीक्षण के लिए, आप प्रति दिन  1.99 पर अपने हाथ की कोशिश कर सकते हैं।
English: For the testing applications, the loopback signal is used for diagnosing a problem.
Hindi: परीक्षण अनुप्रयोगों के लिए, समस्या का निदान करने के लिए लूपबैक सिग्नल का उपयोग किया जाता है।
English: For the testingapplications, the loopback signal is used for diagnosing a problem.
Hindi: परीक्षण अनुप्रयोगों के लिए, समस्या का निदान करने के लिए लूपबैक सिग्नल का उपयोग किया जाता है।
English: For the text's color?
Hindi: पाठ का रंग?
English: For the thickness of the guardrail mainly through the 4.0mm to 7.0mm or follow the customers demand.
Hindi: रेलिंग की मोटाई के लिए मुख्य रूप से 4.0 मिमी से 7.0 मिमी के बीच या ग्राहकों की मांग का पालन करें।
English: For the thickness, I have not yet checked.
Hindi: मोटाई के लिए, मैंने अभी तक जांच नहीं की है।
English: For the things that I
Hindi: जिन चीज़ों के लिए मैंने
English: For the things that i
Hindi: जिन चीज़ों के लिए मैंने
English: For the things you never said,
Hindi: बात जो तुमने कभी नहीं कही,
English: For the third 'Red for Ruth' day, Strauss was in a red suit with his sons Sam 15 and Luca 13 at Lord's on Friday.
Hindi: स्ट्रॉस अपने बेटों सैम 15 और लुका 13 के साथ लाल सूट में तीसरे 'रेड फॉर रूथ' दिन के लिए शुक्रवार को लॉर्डस में थे।
English: For the third Series?
Hindi: क्या तीसरे सीजन के लिए?
English: For the third consecutive day, the number of new cases and deaths are at a new record level.
Hindi: लगातार तीसरे दिन यहां नए केस और मौतों का आंकड़ा नए रिकॉर्ड स्तर पर हैं।
English: For the third consecutive week, coronavirus cases have jumped in Europe, with about 1.3 million new cases.
Hindi: लेकिन यूरोप में लगातार तीसरे हफ्ते कोरोना वायरस के मामलों में उछाल आया है, जिसमें करीब 1.3 मिलियन नए मामले सामने आए हैं।
English: For the third consecutive week, coronavirus cases jumped in Europe, with about 1.3 million new cases.
Hindi: लेकिन यूरोप में लगातार तीसरे हफ्ते कोरोना वायरस के मामलों में उछाल आया है, जिसमें करीब 1.3 मिलियन नए मामले सामने आए हैं।
English: For the third consecutive year, Japan has secured the top position.
Hindi: लगातार तीसरे साल जापान ने शीर्ष स्थान हासिल किया है।
English: For the third consecutive year, Japan has secured the top spot.
Hindi: लगातार तीसरे साल जापान ने शीर्ष स्थान हासिल किया है।
English: For the third consecutive year, Ryan, a leading global tax services and software provider, has been recognized as one of India's Great Mid-Size Workplaces by Great Place to Work.
Hindi: लगातार तीसरे साल, रायन, एक अग्रणी वैश्विक कर सेवा एवं सॉफ्टवेयर प्रदाता, को ग्रेट प्लेस टु वर्क द्वारा भारत के बेहतरीन मध्यम आकार के कार्यस्थल की सूची में जगह मिली है।
English: For the third consecutive year, internet freedom declined in Japan.
Hindi: इंटरनेट स्वतंत्रता में लगातार तीसरे साल आई कमी
English: For the third eye
Hindi: तीसरा नेत्रः
English: For the third game in a row, England were bowled out inside their 50 overs as New Zealand chased down a modest target of 179 to win the third game in Leicester by three wickets, and keep the series alive at 2-1 to England with fixtures in Derby and Canterbury remaining.
Hindi: लगातार तीसरे गेम के लिए, इंग्लैंड को अपने 50 ओवरों के भीतर आउट कर दिया गया क्योंकि न्यूजीलैंड ने लीसेस्टर में तीसरा गेम तीन विकेट से जीतने के लिए 179 के मामूली लक्ष्य का पीछा किया, और श्रृंखला को 2-1 से इंग्लैंड के लिए फिक्स्चर के साथ जीवित रखा।
English: For the third is the meaning of life.
Hindi: तीसरे के लिए जीवन का अर्थ है।
English: For the third line
Hindi: तीसरी पंक्ति के लिएः
English: For the third month in a row, single-family home construction in the Twin Cities has not kept pace with last year, but rental construction is rebounding.
Hindi: लगातार तीसरे महीने, ट्विन सिटीज में सिंगल-फ़ैमिली होम बिल्डिंग पिछले साल के साथ तालमेल नहीं बिठा पाई, लेकिन किराये का निर्माण फिर से शुरू हो गया है।
English: For the third person staying in a double room 20.
Hindi: तीसरे व्यक्ति को तीसरे कमरे में एक डबल रूम -20
English: For the third quarter 2019
Hindi: 2019 की तीसरी तिमाही मेंः
English: For the third quarter ended September...
Hindi: सितंबर को समाप्त तिमाही के लिए...
English: For the third quarter of 2019
Hindi: 2019 की तीसरी तिमाही मेंः
English: For the third quarter, J.D. Power expects sales to fall just over 13 percent from the same period a year ago.
Hindi: तीसरी तिमाही के लिए, जेडी पावर को उम्मीद है कि एक साल पहले की समान अवधि की तुलना में बिक्री में केवल 13 की गिरावट आएगी।
English: For the third quarter, J.D. Power expects sales to fall just over 13 from the same period a year ago.
Hindi: तीसरी तिमाही के लिए, जेडी पावर को उम्मीद है कि एक साल पहले की समान अवधि की तुलना में बिक्री में केवल 13 की गिरावट आएगी।
English: For the third quarter, JD Power expects sales to fall just over 13 from the same period a year ago.
Hindi: तीसरी तिमाही के लिए, जेडी पावर को उम्मीद है कि एक साल पहले की समान अवधि की तुलना में बिक्री में केवल 13 की गिरावट आएगी।
English: For the third quarter, ended November 9th, 2019, the company posted earnings of 263 million, or 0.32 per share, compared with 317 million, or 0.39 per share in the prior-year period.
Hindi: तीसरी तिमाही के लिए, समाप्त हो गया है 9 नवंबर, 2019, कंपनी तैनात की आय 263 लाख, या 0.32 प्रति शेयर के साथ तुलना में 317 करोड़ डॉलर, या 0.39 प्रति शेयर में पिछले वर्ष की अवधि.
English: For the third receiver You have to change
Hindi: तीसरे रिसीवर के लिए आपको बदलना होगा
English: For the third step
Hindi: तीसरे चरण के लिए
English: For the third test
Hindi: तीसरे टेस्ट के लिए
English: For the third time I go for refuge to the Buddha.
Hindi: तिसरी बार मैं बुद्ध को शरण जाता हूँ ।
English: For the third time I go for refuge to the Community.
Hindi: तिसरी बार मैं संघ को शरण जाता हूँ ।
English: For the third time Scorsese married actress Isabella Rossellini, daughter Ingrid Bergman and Roberto Rossellini.
Hindi: तीसरी बार स्कोर्सेसे ने अभिनेत्री इसाबेला रोसेलिनी, बेटी इंग्रिड बर्गमैन और रॉबर्टो रोसेलिनी से शादी की।
English: For the third time in November, Odisha police have seized a leopard skin and arrested one person in Boudh district, officials said here on Monday.
Hindi: अधिकारियों ने सोमवार को बताया कि नवंबर में तीसरी बार ओडिशा पुलिस ने बौध जिले में तेंदुए की खाल जब्त की और एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया है।
English: For the third time in World Cup history.
Hindi: विश्व कप इतिहास में तीसरी बार हुआ ऐसा
English: For the third time in a row, Rahul lost the toss and his team was asked to bat first.
Hindi: राहुल लगातार तीसरी बार टॉस हार गए और उनकी टीम को पहले बल्लेबाजी करने के लिए कहा गया।
English: For the third time in a row, the Caribbean team, sent to bat first, scored 142 runs for seven wickets in a do or die match of the Super 12 stage.
Hindi: लगातार तीसरी बार पहले बल्लेबाजी करने उतरी कैरेबियाई टीम ने सुपर 12 चरण के करो या मरो के मैच में सात विकेट पर 142 रन बनाए.
English: For the third time in three years, the World Trade Organization has ruled against country-of-origin labeling COOL.
Hindi: तीन साल में तीसरी बार के लिए, विश्व व्यापार संगठन देश की मूल लेबल के खिलाफ फैसला सुनाया है कूल.
English: For the third time since his arrest in the drugs-on-cruise case a week ago, Aryan Khan was denied bail today.
Hindi: ड्रग्स मामले में एक हफ्ते पहले गिरफ्तारी के बाद से आर्यन खान को आज तीसरी बार जमानत नहीं मिली है।
English: For the third time this year, the European Parliament adopted a resolution on the situation in Venezuela, expressing its deep concern at the severe state of emergency
Hindi: इस वर्ष तीसरी बार, यूरोपीय संसद ने वेनेजुएला की स्थिति पर एक संकल्प अपनाया है, जो आपातकाल की गंभीर स्थिति पर अपनी गहरी चिंता व्यक्त करता है।
English: For the third time this year, the European Parliament adopted a resolution on the situation in Venezuela, expressing its deep concern at the severe state of emergency.
Hindi: इस वर्ष तीसरी बार, यूरोपीय संसद ने वेनेजुएला की स्थिति पर एक संकल्प अपनाया है, जो आपातकाल की गंभीर स्थिति पर अपनी गहरी चिंता व्यक्त करता है।
English: For the third time this year, the European Parliament has adopted a resolution on the situation in Venezuela, expressing its deep concern at the severe state of emergency.
Hindi: इस वर्ष तीसरी बार, यूरोपीय संसद ने वेनेजुएला की स्थिति पर एक संकल्प अपनाया है, जो आपातकाल की गंभीर स्थिति पर अपनी गहरी चिंता व्यक्त करता है।
English: For the third time this year, the European Parliament has adopted a resolution on the situation in Venezuela, expressing its deep concern at the severe state...
Hindi: इस वर्ष तीसरी बार, यूरोपीय संसद ने वेनेजुएला की स्थिति पर एक संकल्प अपनाया है, जो आपातकाल की गंभीर स्थिति पर अपनी गहरी चिंता व्यक्त करता है।
English: For the third time, an Australian city will host the Olympics.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया तीसरी बार ओलंपिक खेलों की मेजबानी करेगा।
English: For the third time, so?
Hindi: तीसरी बार से, समझे?
English: For the third time, the New Delhi government has implemented an 'odd-even' scheme to keep a check on air pollution in the capital city.
Hindi: यह तीसरी बार है जब दिल्ली सरकार ने राजधानी शहर में वायु प्रदूषण पर नजर रखने के लिए ऑड-ईवन योजना
English: For the third time, when an attempt was made to withdraw money from a fake check of 9 lakh 86 thousand to the Bank of Baroda, for verification, the bank officials called the trust general secretary Champat Rai.
Hindi: बताया जा रहा है कि जब तीसरा फर्जी चेक लगाकर 9 लाख 86 हजार का पंजाब नेशनल बैंक में निकालने की कोशिश हुई, तो वेरिफिकेशन के लिए बैंक अधिकारियों ने ट्रस्ट के महासचिव चंपत राय के पास फोन किया.
English: For the third video
Hindi: तीसरे वीडियो के लिएः
English: For the third week of May
Hindi: मई के तीसरे सप्ताह के लिएः
English: For the third year in a row hunger in the world is growing.
Hindi: विश्व में भूख की समस्या में लगातार तीसरे वर्ष बढ़ोतरी
English: For the third year in a row, CNBC unveils its ranking of top financial advisors.
Hindi: लगातार तीसरे वर्ष, सीएनबीसी ने शीर्ष वित्तीय सलाहकारों की अपनी रैंकिंग का खुलासा किया।
English: For the third year in a row, the Prince of Wales took the responsibility of laying the first wreath of red poppies on the Cenotaph in Whitehall.
Hindi: लगातार तीसरे वर्ष, वेल्स के राजकुमार व्हाइटहॉल सेनोटाफ पर लाल पोपियों की पहली माला रखने के लिए जिम्मेदार हैं।
English: For the third year running, Finland is the happiest country in the world.
Hindi: फिनलैंड लगातार तीसरे वर्ष दुनिया का सबसे खुशहाल देश है।
English: For the third year, visitors can vote on their favorite decorated home.
Hindi: तीसरे वर्ष के लिए, आगंतुक अपने पसंदीदा सजाए गए घर पर वोट कर सकते हैं।
English: For the thirty-five behaviours used in the study, statistical analysis identified the following clusters
Hindi: अध्ययन में इस्तेमाल किए गए पत्तीस व्यवहारों के लिए, सांख्यिकीय विश्लेषण ने निम्नलिखित समूहों की पहचान कीः
English: For the thread hangers, it is best to allocate a place in the middle of the window opening and allow them to hang quietly down from the eaves.
Hindi: थ्रेड हैंगर के लिए, खिड़की के उद्घाटन के बीच में एक जगह आवंटित करना सबसे अच्छा है और उन्हें शांत रूप से बाज से नीचे लटकने की अनुमति देता है।
English: For the three months ended June 30, 2021 and the fiscal year 2021, it derived 95.91 and 96.20 of its revenue from operations from the core geographies, Hyderabad and rest of Telangana and Andhra Pradesh, respectively.
Hindi: एचडीएफसी सिक्योरिटीज ने कहा, "30 जून, 2021 को समाप्त तीन महीनों और वित्तीय वर्ष 2021 के लिए, इसने अपने मुख्य भौगोलिक क्षेत्रों, हैदराबाद और शेष तेलंगाना और आंध्र प्रदेश के संचालन से क्रमशः 95.91 और 96.20 राजस्व प्राप्त किया।
English: For the three months ending June 30,
Hindi: 30 जून को समाप्त तीन महीनों के लिए,
English: For the three months through June, the bank reported gross bad loans of 608.81 billion rupees 9.8 billion, or 5.6 of its total advances.
Hindi: जून से आगे तीन महीनों में बैंक ने 608.81 बिलियन रूपए 9.8 बिलियन डॉलर अथवा इसके कुल अग्रिम धन का 5.6 फीसदी सकल बुरा ऋण बैड लोन्स सूचित किया।
English: For the three percent who defined their goals and wrote them down, they earned, on average, ten times more than the other 97 percent.
Hindi: उन तीन प्रतिशत लोगों के लिए जिन्होंने अपने लक्ष्यों को परिभाषित किया और उन्हें लिखा, वे औसतन दस गुना अधिक कमा रहे थे, जितना कि अन्य 97 प्रतिशत ने एक साथ रखा था।
English: For the three percent who defined their goals and wrote them down, they were earning on average, ten times as much as the other 97 percent put together.
Hindi: उन तीन प्रतिशत लोगों के लिए जिन्होंने अपने लक्ष्यों को परिभाषित किया और उन्हें लिखा, वे औसतन दस गुना अधिक कमा रहे थे, जितना कि अन्य 97 प्रतिशत ने एक साथ रखा था।
English: For the three years, the government had allocated Rs 8,000 crore; the connections are issued in the name of the women in those families.
Hindi: तीन वर्षों के लिए, सरकार ने 8,000 करोड़ रुपये आवंटित किए थे और महिलाओं के नाम पर एलपीजी कनेक्शन जारी किए गए थे।
English: For the time being Baghel has got a reprieve from Delhi, but is it permanent or temporary, there is no clarity on that and no official statement has been issued.
Hindi: फिलहाल बघेल को दिल्ली से राहत मिली हुई है, लेकिन यह स्थायी है या अस्थायी, इस पर कोई स्पष्टता नहीं है और न ही कोई आधिकारिक बयान जारी किया गया है।
English: For the time being I belong to the world and it belongs to me.
Hindi: अभी के लिए, मैं दुनिया का हूँ और यह मेरा है।
English: For the time being I have attempted to
Hindi: इस वक्त तो मेरी कोशिश है कि
English: For the time being I'm still alive!
Hindi: अभी तक मैं भी ज़िंदा हूँ !
English: For the time being d.
Hindi: इस समय तक डी।
English: For the time being he will be a net bowler but if the team management feels he can be upgraded.
Hindi: फिलहाल वह नेट बॉलर होगा, लेकिन अगर टीम मैनेजमेंट को लगता है कि उसे अपग्रेड किया जा सकता है।
English: For the time being it is not dangerous.
Hindi: वर्तमान में यह हानिकारक नहीं है।
English: For the time being it should be closely monitored and analysed, but there is no reason to get overly concerned unless it starts going up in frequency in the near future
Hindi: कुछ समय के लिए, इसकी बारीकी से निगरानी और विश्लेषण किया जाना चाहिए, लेकिन अत्यधिक चिंतित होने का कोई कारण नहीं है जब तक कि निकट भविष्य में इसकी आवृत्ति में वृद्धि न होने लगे।
English: For the time being law
Hindi: अब तक का कानून
English: For the time being no
Hindi: वर्तमान में न
English: For the time being one can only guess.
Hindi: अभी के लिए, कोई केवल अनुमान लगा सकता है।
English: For the time being so far so great
Hindi: अब तक की प्रस्तुति शानदार
English: For the time being there is no difference.
Hindi: फिलहाल कोई अंतर नहीं है।
English: For the time being, Iranian transport freight trains that are sterilized at the Kapky border gate are dispatched after a 4-hour wait outside the station.
Hindi: कपिचोई बॉर्डर गेट पर जो माल गाड़ियां नसबंदी प्रक्रिया से गुजरी हैं, उन्हें स्टेशन के बाहर 4 घंटे इंतजार करने के बाद भेज दिया जाता है।
English: For the time being, OnePlus and Opposition working together under parents BBK Electronics, However, both companies started making public announcements Regarding their collaborative work earlier this year.
Hindi: कुछ समय के लिए, वनप्लस और विपक्ष माता-पिता के तहत एक साथ काम कर रहे हैं बीबीके इलेक्ट्रॉनिक्स. हालांकि, दोनों कंपनियां सार्वजनिक घोषणाएं करना शुरू कर दिया इस साल की शुरुआत में उनके सहयोगी कार्य के बारे में।
English: For the time being, Priyanka Chopra has shut down the rumors of her divorce by sharing this video.
Hindi: फिलहाल के लिए प्रियंका चोपड़ा ने इस वीडियो को शेयर कर अपने तलाक की अफवाहों पर विराम लगा दिया है.
English: For the time being, Yes.
Hindi: अब तक, हाँ।
English: For the time being, a lot of the jihadi teams in Africa are principally about Africa.
Hindi: फिलहाल, अफ्रीका में ज्यादातर जिहादी समूह ज्यादातर अफ्रीका के बारे में हैं।
English: For the time being, both
Hindi: फिलहाल, दोनों
English: For the time being, change the first two lines to the following
Hindi: अब पहली दो पंक्तियों को इसमें बदलेंः
English: For the time being, enjoy this video.
Hindi: फिलहाल आप इस वीडियो का आनंद लीजिए।
English: For the time being, everything seems to be quite stable and secure.
Hindi: फ़िलहाल सब कुछ स्थिर और शांत लगता है.
English: For the time being, first of all
Hindi: इस समय तो सबसे पहले
English: For the time being, here are a few recommendations
Hindi: अभी के लिए, यहाँ कुछ सिफारिशें दी गई हैंः
English: For the time being, how
Hindi: इस समय, कैसे
English: For the time being, it's got a restricted feature set that does not meet the requirements of the average user.
Hindi: समय के लिए जा रहा है, यह एक सीमित सुविधा सेट है कि आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता के औसत उपयोगकर्ता.
English: For the time being, let it go at that.
Hindi: अभी के लिए, ऐसा होने दो।
English: For the time being, let us know what is special in Airtel Rs 179 plan.
Hindi: फिलहाल आइए जानते हैं एयरटेल के 179 रुपये वाले प्लान में क्या कुछ है खास।
English: For the time being, no official announcement has been made about the Samsung Galaxy M40 from the South Korean company Samsung.
Hindi: फिलहाल, दक्षिण कोरियाई कंपनी सैमसंग की ओर से सैमसंग गैलेक्सी एम40 के बारे में कोई आधिकारिक ऐलान नहीं किया गया है।
English: For the time being, nothing!
Hindi: फिलहाल तो कुछ नही!
English: For the time being, one
Hindi: वर्तमान में, एक
English: For the time being, one can only hope.
Hindi: अभी इस समय सिर्फ आशा की जा सकती है.
English: For the time being, payments will be accepted through PayPal.
Hindi: अभी के लिए, भुगतान पेपैल के माध्यम से होगा।
English: For the time being, police will continue their investigations into the marriage.
Hindi: फिलहाल, पुलिस शादी की जांच जारी रखेगी।
English: For the time being, still available
Hindi: अभी तक उपलब्ध
English: For the time being, that's still possible.
Hindi: खैर, यह अभी तक संभव है।
English: For the time being, the ACA essentially converts the entire nation's behavioral healthcare system into a capitated, carved-out managed care entity.
Hindi: समय के लिए, एसीए अनिवार्य रूप से संपूर्ण देश की व्यवहारिक स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली को एक कैपिटी, नक्काशीदार प्रबंधन की देखभाल इकाई में बदल देती है।
English: For the time being, the Taliban appear to be focused on resuming operations in Afghanistan, a mission that may be difficult for fighters who have spent the most of their life fighting an insurgency in the countryside.
Hindi: अभी के लिए, तालिबान अफगानिस्तान को फिर से चलाने में लगा हुआ प्रतीत होता है, एक ऐसा कार्य जो उन लड़ाकों के लिए चुनौतीपूर्ण साबित हो सकता है जिन्होंने अपना अधिकांश जीवन ग्रामीण इलाकों में विद्रोह करते हुए बिताया है।
English: For the time being, the United States Congress is Republican majority.
Hindi: अमरीकी कांग्रेस में इस समय रिपब्लिकन पार्टी का बहुमत है.