Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The students of the college also presented a cultural program during the occasion.
Hindi: समापन समारोह में कॉलेज के विद्यार्थियों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम भी प्रस्तुत किया।
English: The students of the college erupted in protest.
Hindi: इस हड़ताल का विरोध जताते हुए छात्रों ने कॉलेज में हंगामा खड़ा कर दिया।
English: The students of the college held a rally.
Hindi: कालेज में छात्रों ने विशाल रैली निकाली।
English: The students of the college participated in the seminar.
Hindi: सेमिनार में कालेज के विद्यार्थियों ने बढ़-चढक़र भाग लिया।
English: The students of the college practised Surya Namaskar in the morning.
Hindi: प्रातःकालीन सत्र में स्कूल के विद्यार्थियों ने योगभ्यास किया।
English: The students of the college presented a colourful show depicting Indian culture.
Hindi: स्कूल के विद्यार्थियों ने कल्चर ऑफ इंडिया भारत के रंग पर कार्यक्रम की प्रस्तुति दी।
English: The students of the college presented colourful cultural programmes.
Hindi: विद्यालय कें छात्र-छात्राओं ने विभिन्न कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: The students of the college who brought fame to the institute in various sports competitions were honoured on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर कॉलेज के उन खिलाडि़यों को भी सम्मानित किया गया जिन्होंने विभिन्न प्रतियोगिताओं में पदक प्राप्त कर कालेज का नाम रोशन किया।
English: The students of the government high, senior secondary, private, aided and unaided schools would participate in it.
Hindi: इसमें सरकारी, सहायता प्राप्त व निजी प्राइमरी, जूनियर, इंटरमीडिएट स्कूल भाग ले सकेंगे।
English: The students of the institute met the principal, Dr Ashish Jain, and demanded action against the teacher.
Hindi: आशीष जैन से विद्यार्थियों ने अध्यापिका के खिलाफ कार्रवाई किये जाने की मांग उठाई।
English: The students of the institute presented colourful cultural performances on the occasion.
Hindi: समारोह में महाविद्यालय के छात्र-छात्राओं ने रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम पेश किए।
English: The students of the private Ayurveda colleges also held protest at Lansdowne chowk on the day.
Hindi: निजी आयुर्वेद कॉलेजों के छात्रों ने भी लैंसडौन चौक पर विरोध प्रदर्शन किया।
English: The students of the school also held a rally.
Hindi: विद्यार्थियों द्वारा विद्यालय परिसर में रैली भी निकाली गई।
English: The students of the school also honoured the Principal and the teachers by presenting self made gifts.
Hindi: छात्र-छात्राओं ने विद्यालय के शिक्षक एवं शिक्षिकाओं को अपने हाथों से बनाया हुआ स्मृति चिन्ह देकर उनका सम्मान किया।
English: The students of the school also presented a cultural programme on the occasion.
Hindi: पाठशाला के बच्चों ने इस मौके पर सांस्कृतिक कार्यक्त्रम भी प्रस्तुत किया।
English: The students of the school also recited poems.
Hindi: कॉलेज में अध्ययनरत छात्राओं द्वारा काव्य पाठ भी किया गया।
English: The students of the school mesmerized the audience with colourful dance performances.
Hindi: कार्यकम में स्कूल के छात्र-छात्राओं ने रंगारंग प्रस्तुतियों के जरिए सभी का मन मोहा।
English: The students of the school organised a cultural programme on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर स्कूल के बच्चों ने सांस्कृतिक कार्यकम का आयोजन किया।
English: The students of the school participated in the workshop.
Hindi: शिविर में स्कूली छात्राओं ने भाग लिया।
English: The students of the school presented a colourful cultural programme comprising patriotic songs and dances.
Hindi: समारोह में विभिन्न विद्यालयों के विद्यार्थियों द्वारा देशभक्ति से सराबोर सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किया गया।
English: The students of the school presented a colourful cultural show on the occasion.
Hindi: स्कूली छात्रों ने इस अवसर पर आकर्षक रंगारंग सांस्कृतिक प्रस्तुत किया।
English: The students of the school presented a colourful programme.
Hindi: स्कूली छात्र छात्राओं ने रंगारंग कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: The students of the school presented a cultural programme on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर छात्र अध्यापकों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत
English: The students of the school presented a cultural show at this occasion.
Hindi: इस मौके पर स्कूल के छात्र-छात्राओं ने सांस्कृतिक प्रस्तुतियों से दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर
English: The students of the school presented colorful cultural programme which was highly appreciated by the audiences.
Hindi: विद्यालय के छात्र और छात्राओं ने एक रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम पेश किया, जिसकी दर्शकों ने भूरि-भूरि प्रशंसा की।
English: The students of the school presented several programmes.
Hindi: इसमें स्कूल के स्टूडेंट्स ने कई रंगारंग कार्यक्रम पेश किए।
English: The students of the school won various competitions.
Hindi: इस प्रतियोगिता में स्कूल के छात्रों ने विभिन्न प्रतियोगिताओं में इनाम जीते।
English: The students of the school worshipped their parents on the occasion.
Hindi: इस मौके पर स्कूली छात्रों ने अपने माता-पिता की पूजा-अर्चना की और आशीर्वाद प्राप्त
English: The students of the schools and college presented variety entertainment programme at the end.
Hindi: कार्यक्रम में स्कूली छात्र-छात्राओं ने एक के बाद एक रंगारंग प्रस्तुतियां पेश कर धमाल मचाया।
English: The students of the state remained hamstrung by one crucial fact all of the colleges had to secure affiliation with Calcutta University and no scope for university education existed within Tripura.
Hindi: अंतत इस राज्य के छात्रों को एक बात ने स्तब्ध कर दिया कि ये सभी महाविद्यालय कलकत्ता विश्वविद्यालय से संबद्ध होने के लिए बाध्य थे और त्रिपुरा में विश्वविद्यालयी शिक्षा की संभावना का अस्तित्व ही नहीं था।
English: The students of the university had been demanding the removal of Vice-Chancellor A P Pandey and constitution of an Independent Enquiry Committee to look into the allegations of administrative and financial lapses made by the V-C.
Hindi: छात्र विश्वविद्यालय के कुलपति एपी पांडेय को हटाने और उनके विरुद्ध लगे प्रशासनिक एवं वित्तीय ख़ामियों के आरोपों की जांच के लिए स्वतंत्र जांच समिति के गठन की मांग कर रहे हैं.
English: The students of these schools are taking exams in other schools.
Hindi: ऐसे स्कूलों के विद्यार्थियों को अन्य परीक्षा केंद्रों में परीक्षा देनी पड़ेगी।
English: The students of these schools suffer due to lack of basic facilities.
Hindi: इन स्कूलों के बच्चे मूलभूत सुविधाओं के अभाव में पढ़ने को मजबूर हैं।
English: The students of this amount will be focused on education.
Hindi: इस राशि के छात्रों का ध्यान पढ़ाई-लिखाई पर केन्द्रित रहेगा।
English: The students of this amount will continue to study.
Hindi: इस राशि के स्टूडेंट्स का पढ़ाई में मनलगेगा।
English: The students of this area are facing a lot of problems.
Hindi: इससे इन क्षेत्रों के छात्रों को दिक्कतों का सामना करना पड़ रहा है।
English: The students of this school have excelled in sports.
Hindi: इस स्कूल के छात्र-छात्राएं शिक्षा व खेलों में अव्वल रहे हैं।
English: The students of this zodiac who want to go abroad and get education, their dreams will come true.
Hindi: इस राशि के जो छात्र विदेश में जाकर शिक्षा प्राप्त करना चाहते हैं,उनके सपने साकार होंगे।
English: The students of this zodiac will increase their interest in studying.
Hindi: इस राशि के छात्रों की पढ़ाई के प्रति रूचि बढ़ेगी।
English: The students of today would be engaged in their lifetime in jobs that perhaps do not even exist now.
Hindi: वर्तमान विद्यार्थी अपना पूरा जीवन ऐसे रोजगार में लगाएंगे,जो संभवतः अभी तक मौजूद नहीं है।
English: The students of today would be engaged in their lifetime in jobs that perhaps do not exist today.
Hindi: आज के विद्यार्थियों को अपने जीवन में ऐसे कार्यों में लगना होगा जो संभवतः आज अस्तित्व में ही नहीं है।
English: The students of various colleges affiliated to the Punjabi University participated in the convention.
Hindi: प्रतियोगिता में पंजाब विश्वविद्यालय के विभिन्न विभागों व शहर के अनेक महाविद्यालयों के विद्यार्थियों ने हिस्सा लिया।
English: The students of various schools also presented a colourful cultural show.
Hindi: समारोह में विभिन्न स्कूली बच्चों ने देशभक्ति से ओतप्रोत शानदार सांस्कृतिक कार्यक्रमों की प्रस्तुति दी।
English: The students of various schools also took part in the exhibition.
Hindi: विभिन्न स्कूलों के विद्यार्थियों ने भी प्रदर्शनी का अवलोकन किया।
English: The students of various schools as well as the colleges also participated in the quiz.
Hindi: विभिन्न प्रतियोगिताओं में संस्थान के विद्यार्थियों के साथ साथ अन्य कॉलेजों के विद्यार्थियों ने भी बढ़-चढ़ कर हिस्सा लिया।
English: The students of various schools performed in a cultural programme on the occasion.
Hindi: इस दौरान 8 स्कूलों के विद्यार्थियों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: The students on Thursday gathered at the Students Centre at 11 am and marched towards the Vice-Chancellors office to submit a memorandum.
Hindi: स्टूडेंट सेंटर पर प्रात 11 बजे एकत्र हुए छात्रों ने कुलपति कार्यालय तक मार्च किया।
English: The students on the occasion presented a colourful and enthralling cultural programme which was appreciated and applauded by the audience present on the occasion.
Hindi: कार्यक्रम में विद्यार्थियों द्वारा आकर्षक रंगारंग एवं सांस्कृतिक कार्यक्रम की प्रस्तुति दी गई और इस कार्यक्रम की सभी ने भूरि भूरि प्रशंसा की।
English: The students opting for Urdu will be given questions both in Urdu and English while the other students will be given question papers in English and Telugu languages.
Hindi: अंग्रेजी वाले अभ्यर्थियाें को सिर्फ अंग्रेजी में प्रश्नपत्र दिया जाएगा, हिंदी वाले को हिंदी और इंग्लिश दोनों में प्रश्नपत्र दिया जाएगा।
English: The students organised a cultural programme.
Hindi: विधार्थियों ने सांस्कृतिक कार्यक्रम का आयोजन किया।
English: The students organised several cultural programmes on the occasion.
Hindi: इस दौरान स्टूडेंट्स ने कई सांस्कृतिक कार्यक्रम .
English: The students paid their felicitations to the teachers through speeches and poems.
Hindi: इस अवसर पर छात्र छात्राओं ने कविताओं व भाषण के माध्यम से गुरुजनों के प्रति अपने श्रद्धासुमन अर्पित किए।
English: The students paid tributes to national heroes.
Hindi: छात्राओं ने राष्ट्रीय गीत गाकर शहीदों को श्रद्धांजलि दी।
English: The students parents also gave a police complaint.
Hindi: छात्रों के अभिभावकों ने भी पुलिस में इस मामले की शिकायत दर्ज कराई।
English: The students parents blamed the school staff for negligence.
Hindi: अभिभावकों ने स्कूल प्रबंधन पर मनमानी करने का आरोप लगाया।
English: The students parents were also present at the event.
Hindi: समारोह में छात्राओं के अभिभावक भी पहुंचे।
English: The students participate in different games at District, State and National and even International Level.
Hindi: छात्र विभिन्न खेलों में भाग लेते हैं और अंतर-विश्वविद्यालय, राज्य स्तर, राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर के टूर्नामेंट भी खेलते हैं।
English: The students participated earnestly in this competition.
Hindi: इस प्रतियोगिता में विद्यार्थियों ने बढ़चढ़ कर भाग लिया।
English: The students participated in a number of track events.
Hindi: समारोह में विभिन्न विद्यार्थियों ने कैट वॉक में हिस्सा लिया।
English: The students participated in a painting and essay writing competition.
Hindi: भाषण व निबंध प्रतियोगिता में छात्र-छात्राओं ने प्रतिभाग किया।
English: The students participated in all the contests.
Hindi: छात्रों ने इन दोनों ही प्रतियोगिताओं में बढ़चढ़ कर भाग लिया।
English: The students participated in cultural events.
Hindi: छात्रों ने सांस्कृतिक कार्यक्रमों से खूब समां बांधा।
English: The students participated in different activities, including drawing, painting, creative writing, dancing, singing and drama.
Hindi: स्टूडेंट्स ने अपनी डांस, गायन, एक्टिंग, कविता व अन्य कई गतिविधियों में हिस्सा लेकर अपनी प्रतिभा का परिचय दिया।
English: The students participated in different hobby classes, including spoken English, public speaking, pot painting, skating, cookery, dance and music.
Hindi: प्रशिक्षण कार्यक्रम में विद्यार्थियों ने इंग्लिश स्पीकिंग, जूडो, स्केटिंग, नृत्य, मेंहदी, कढ़ाई, पेंटिंग, संगीत आदि गतिविधियों में बढ़-चढ़ भाग लिया।
English: The students participated in large number in different competitions like folk dances, singing, drama, fine arts and literary items.
Hindi: विद्यार्थियों ने कई सांस्कृतिक कार्यक्रम जैसे लोक नृत्य, नाटक, संगीत, पोस्टर मेकिंग व नारा-लेखन इत्यादि गतिविधियों में अपनी सहभागिता निभाई ।
English: The students participated in large numbers.
Hindi: छात्राएं बडी संख्या में उपस्थित थे।
English: The students participated in rangoli and mehndi competitions.
Hindi: रंगोली व मेहंदी प्रतियोगिता में छात्राओं ने रुचि दिखाई
English: The students participated in rangoli competition.
Hindi: रंगोली प्रतियोगिता में छात्राओं ने बढ़-चढक़र भाग लिया।
English: The students participated in skits, singing, dancing and a number of other items.
Hindi: छात्रों ने सिंगिंग, डांसिंग और अन्य विभिन्न प्रकार की गतिविधियों में बढ़-चढ़ कर भाग लिया।
English: The students participated in sports and won prizes.
Hindi: स्टूडेंट्स ने इन प्रतियोगिताओं में भी हिस्सा लिया और पुरस्कार जीते।
English: The students participated in the dance and song items.
Hindi: इसमें छात्र-छात्राओं ने डांस व माडलिंग में भाग लिया।
English: The students participated in the debate, slogan, essay and poster competitions on the occasion.
Hindi: भाषण, वाद-विवाद, नारा लेखन और निबंध लेखन प्रतियोगिता में छात्रों ने बढ़-चढ़कर भाग लिया।
English: The students participated in these competition with great enthusiasm and zeal.
Hindi: इन प्रतियोगिताओं में छात्र व छात्राओं ने काफी दिलचस्पी दिखाते हुए बढ़-चढ कर भाग लिया।
English: The students participated in various competitions held at college premises.
Hindi: महाविद्यालय प्रांगण में आयोजित प्रतिस्पर्धा में सैकड़ों छात्र-छात्राओं ने भाग लिया।
English: The students participated in various competitions like poster making, slogan writing, choreography, group song, play and puppet show.
Hindi: एक दिवसीय इस कार्यक्रम में भाषण प्रतियोगिता, स्लोगन राइटिंग, पोस्टर मेकिंग, कविता पाठ एवं गायन विधाओं के अन्तर्गत दर्जनों छात्र-छात्राओं ने भाग लिया।
English: The students participated in various competitions such as quiz, painting and poetic recitation.
Hindi: प्रतियोगिता में छात्रों ने लिखित प्रश्नोत्तरी,भाषण व चित्रकला में भाग लिया.
English: The students participated in various competitions.
Hindi: छात्रों ने विभिन्न प्रतिस्पर्धा में भाग लिया।
English: The students participated in various cultural presentations.
Hindi: कार्यक्रम में बच्चों ने विभिन्न सांस्कृतिक प्रस्तुतियां दी।
English: The students participated in various events.
Hindi: जिसमें स्टूडेंट्स कई तरह के इवेंट्स में हिस्सा लेंगे।
English: The students participated in various games including volleyball, kabbadi, kho-kho and football.
Hindi: महाविद्यालय की छात्राओं ने वॉलीबॉल, बैडमिंटन, खो-खो आदि खेल खेले गए.
English: The students participated in various games.
Hindi: उत्सव में विभिन्न प्रकार की खेलों में विद्यार्थियों ने भाग लिया।
English: The students participated with full enthusiasm.
Hindi: जिसमे छात्रों ने पूरे जोश के साथ भाग लिया।
English: The students participated with great enthusiasm
Hindi: इसमें विद्यार्थियों ने भारी उत्साह के साथ हिस्सा लिया।
English: The students participated with zeal and showcased their talent.
Hindi: छात्राओं ने बढ़-चढ़कर हिस्सा लेकर अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन किया।
English: The students passed a resolution in support of non-cooperation with the British government, condemned the British attitude towards Turkey, demanded that the College accept no grants from the government and discontinue affiliation with Allahabad University.
Hindi: छात्रों ने ब्रिटिश सरकार के साथ असहयोग के समर्थन में एक प्रस्ताव पारित किया, तुर्की के प्रति ब्रिटिश दृष्टिकोण की निंदा की, मांग की कि कॉलेज सरकार से कोई अनुदान स्वीकार नहीं करेगा और इलाहाबाद विश्वविद्यालय के साथ संबद्धता को बंद कर देगा।
English: The students passed a resolution in support of non-cooperation with the British government, condemned the British attitude towards Turkey, demanded that the college accept no grants from the government and discontinue affiliation with Allahabad University.
Hindi: छात्रों ने ब्रिटिश सरकार के साथ असहयोग के समर्थन में एक प्रस्ताव पारित किया, तुर्की के प्रति ब्रिटिश दृष्टिकोण की निंदा की, मांग की कि कॉलेज सरकार से कोई अनुदान स्वीकार नहीं करेगा और इलाहाबाद विश्वविद्यालय के साथ संबद्धता को बंद कर देगा।
English: The students passing Class V would have to take admission to next class the same day.
Hindi: पांचवी कक्षा पास करने वाले विद्यार्थियों का उसी दिन अगली कक्षा में नामांकन कर दिया जाएगा।
English: The students passing out from the Indian higher education system will necessarily have to compete with the best in the world.
Hindi: भारतीय उच्च शिक्षा प्रणाली से उत्तीर्ण होकर निकले हुए विद्यार्थियों को विश्व के सर्वोत्तम विद्यार्थियों से प्रतिस्पर्धा करनी होगी।
English: The students peer into computers and relax in clean, attractive dormitory rooms.
Hindi: विद्यार्थी कमप्यूटरों को इस्तेमाल करते और स्वच्छ, आकर्षक सोने के कमरों में आराम करते हैं ।
English: The students performance was quite satisfactory.
Hindi: छात्राओं का प्रदर्शन काफी बेहतर रहा था.
English: The students performed Garhwali and Nepali folk dances on the occasion.
Hindi: इस समारोह में छात्रों द्वारा लाहुली नृत्य, लद्दाखी नृत्य एवं नेपाली नृत्य प्रस्तुत किए गए।
English: The students performed Saraswati Vandana, Garhwali dance, Punjabi dance and Bollywood dances.
Hindi: संस्थान के विद्यार्थियों ने हरियाणवी नृत्य, पंजाबी भांगड़ा, सोलो डांस का प्रदर्शन किया।
English: The students performed a cultural programme on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर छात्राओं ने सांस्कृतिक कार्यक्रम
English: The students performed at this occasion.
Hindi: इसे लेकर छात्रों ने प्रदर्शन किया था।
English: The students performed bhangra at the end of the programme.
Hindi: संगोष्ठी के अंत में स्टूडेंट्स रंगारंग कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: The students performed dances, skit and other programmes on the occasion.
Hindi: छात्रों द्वारा नाटक, लोकनृत्य एवं अन्य कार्यक्रम प्रस्तुत किए गए।
English: The students performed dances.
Hindi: छात्र-छात्राओं ने प्रदर्शन किए।
English: The students performed different drills.
Hindi: स्टूडेंट्स ने अलग अलग तरह की प्रस्तुति दी।
English: The students performed various patriotic cultural programmes.
Hindi: विद्यार्थियों ने देशभक्ति से ओत-प्रोत विभिन्न सांस्कृतिक कार्यक्रम पेश किया।
English: The students performed various programmes group song, solo song, group dance, solo dance , mono act in a very beautiful manner.
Hindi: छात्रों द्वारा प्रस्तुत सोलो डांस, ग्रुप डांस, सोलो सिंगिग, ग्रुप सिंगिग, कविता पाठन इत्यादि रंगारंग प्रस्तुतियों के कार्यक्रमों ने समा बांध दिया।
English: The students planted saplings on the school premises.
Hindi: छात्रों ने विद्यालय में सफाई की पौधारोपण किया।
English: The students planted trees too.
Hindi: छात्रों ने पौधरोपण भी किया.
English: The students pledged to take care of the plants.
Hindi: विद्यार्थीयों ने लगाए गए पौधों की देखभाल करने की शपथ ली।
English: The students portrayed their talent in different forms.
Hindi: छात्राओं ने विभिन्न प्रकार के स्टाइलों में सजधज कर अपनी प्रतिभा का प्रदर्शन किया।
English: The students prepare projectsexhibits on the culture, customs, dress, agriculture, industry, economy, climate  topography etc of the State and the Country allotted to them
Hindi: विद्यार्थी निर्धारित राज्य तथा देश की संस्कृति, परम्पराओं, वेशभूषा, कृषि, उद्योग, अर्थव्यवस्था, जलवायु तथा भौगोलिक स्थिति पर परियोजनाएंप्रदर्शनियों की तैयारी करेंगे
English: The students prepare projectsexhibits on the culture, customs, dress, crops, economy, climate etc of the State and of the Country allotted to them
Hindi: छात्र आवंटित राज्य और देश के संस्कृति, रीति-रिवाजों, कपड़े, फसलों, अर्थव्यवस्था, जलवायु आदि पर परियोजनाप्रदर्शनी तैयार करते हैं
English: The students preparing for competitive medical and engineering exams were stranded in Kota for weeks during the coronavirus-induced lockdown and appeals were made by their parents to the Delhi government to bring them back.
Hindi: कोरोना वायरस को फैलने से रोकने के लिए लागू किए गए लॉकडाउन की वजह से मेडिकल और इंजीनियरिंग प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए तैयारी कर रहे छात्र कोटा में फंस गए थे और उनके माता-पिता ने दिल्ली सरकार से उन्हें वापस लाने की अपील की थी।
English: The students present here enjoy a privileged position by virtue of having access to higher education.
Hindi: यहां मौजूद विद्यार्थी को उच्च शिक्षा उपलब्ध होने के कारण सौभाग्यशाली हैं।
English: The students present were angered by the incident.
Hindi: इस घटना से आक्रोशित छात्र धरना दे रहे थे।
English: The students presentation of the French and Spanish songs depicted the power of music to unite the world
Hindi: फ्रांस और स्पेन के गीतों पर विद्यार्थियों द्वारा दी गई प्रस्तुति ने दुनिया को एकजुट करने में संगीत की अद्भुत ताकत को दर्शाया
English: The students presentation of the French and Spanish songs depicted the power of music to unite the world.
Hindi: फ्रांस और स्पेन के गीतों पर विद्यार्थियों द्वारा दी गई प्रस्तुति ने दुनिया को एकजुट करने में संगीत की अद्भुत ताकत को दर्शाया।
English: The students presented Garhwali, Punjabi, Gujarati and Rajasthani folk dances.
Hindi: स्कूल के छात्र-छात्राओं द्वारा पंजाबी, राजस्थानी, गुजराती, उड़ीया नृत्य के साथ-साथ पहाड़ी व चंबियाली नृत्य पेश किए गए।
English: The students presented Haryanavi, Bangla and Punjabi folk dances.
Hindi: विद्यार्थियों ने देश भक्ति, पंजाबी, हरियाणवी गीतों पर नृत्य प्रस्तुति दी।
English: The students presented Punjabi bhangra, Rajasthani dance, classical dance, skit and quawali on the occasion.
Hindi: समारोह में छात्राओं ने राजस्थानी नृत्य, एकल नृत्य, नेपाली समूह नृत्य, किन्नौरी नाटी, पंजाबी डांस और लघु नाटिका पेश कर सभी का मन मोहा।
English: The students presented Rajasthani, Bhojpuri, Shiv Aradhana, western dance and bhangra.
Hindi: इस दौरान विद्यार्थियों द्वारा पंजाबी भांगड़ा, हिमाचली नृत्य, पश्चिमी नृत्य, फ्यूजन नृत्य तथा मनमोहक नाटी प्रस्तुत की गई।
English: The students presented a Punjabi group song.
Hindi: छात्रों ने समूह नृत्य प्रस्तुत किया और पंजाबी गीत गाए।
English: The students presented a Rajasthani folk dance and group song was by the school choir.
Hindi: समारोह में स्कूली छात्र-छात्राओं ने राजस्थानी समूह नृत्य एवं राष्ट्रीय समूह गान पर शानदार प्रस्तुतियां दी।
English: The students presented a choreography.
Hindi: छात्रों ने संदेशप्रद कोरियोग्राफी प्रस्तुत की।
English: The students presented a colorful cultural programme at the end of the formal stage event.
Hindi: कार्यक्रम के समापन समारोह में विद्यार्थियों ने रंगारंग सांस्कृतिक की प्रस्तृति दी।
English: The students presented a colorful programme on the occasion, which was appreciated by the audience.
Hindi: इस मौके पर विद्यार्थियों ने रंगारंग कार्यक्रम प्रस्तुत कर उपस्थित दर्शकों की खूब वाहवाही लूटी।
English: The students presented a colourful and musical programme.
Hindi: छात्रों ने गीत-संगीत के विभिन्न कार्यक्रम भी पेश किए।
English: The students presented a colourful cultural programme of dance and song.
Hindi: विद्यालय की छात्राओं ने सांस्कृतिक कार्यक्रम में आकर्षक गिद्दा व पहाड़ी नाटी प्रस्तुत की।
English: The students presented a colourful cultural programme on the occasion.
Hindi: इस अवसर पर प्रशिक्षणार्थियों ने रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: The students presented a colourful cultural programme on this occasion.
Hindi: विद्यार्थयों ने इस मौके पर रंगारंग सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किये।
English: The students presented a colourful cultural programmed in which the students participated in events like nursery rhymes, solo dance, bhangra and fancy dress.
Hindi: विद्यालय के छात्रों ने रंगारंग कार्यक्रम प्रस्तुत किए जैसे फैंसी ड्रैस, भाषण प्रतियोगिता, पेंटिग और नृत्य प्रस्तुत किए।
English: The students presented a colourful cultural show.
Hindi: छात्राओं ने रंगारंग सांस्कृतिक प्रस्तुतियां पेश कीं।
English: The students presented a colourful programme on the occasion.
Hindi: इस मौके पर छात्राओं ने रंगारंग कार्यक्रम भी प्रस्तुत किए।
English: The students presented a colourful programme that comprised songs, mimickry and dances.
Hindi: विद्यालय के विद्याथियों द्वारा म्यूजिकल चेयर, पोएट्री आदि कई प्रकार के मनोरंजक कार्यक्रमों की प्रस्तुति दी।
English: The students presented a colourful programme.
Hindi: छात्रों ने रंगारंग कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: The students presented a colourful show.
Hindi: छात्र-छात्राओं ने रंगारंग कार्यक्रम प्रस्तुत किए।
English: The students presented a cultural programme on the occasion which regaled the audience.
Hindi: छात्रों ने शिविर के दौरान सांस्कृतिक कार्यक्रम पेश कर उपस्थित लोगों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
English: The students presented a cultural programme on the occasion, which drew enthusiastic applause from the audience.
Hindi: दर्शकों ने तालियां बजाकर सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत कर रहे छात्र-छात्राओं का उत्साहवर्धन किया।
English: The students presented a cultural programme on the occasion.
Hindi: विद्यार्थियों ने इस मौके पर सांस्कृतिक कार्यक्रम प्रस्तुत किया।
English: The students presented a cultural programme that floored the audience.
Hindi: छात्राओं ने सांस्कृतिक कार्यक्रम की प्रस्तुति देकर सभी का मन मोह लिया।