Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: What other facilities are available for retired officers at DGR?
Hindi: डीजीआर में सेवानिवृत्त अधिकारियों के लिए और कौन सी सुविधाएं उपलब्ध हैं?
English: What other factors can be used to explain the relative differences in media attention other than performance?
Hindi: प्रदर्शन के अलावा मीडिया के ध्यान में सापेक्षिक मतभेदों को समझाने के लिए किन अन्य कारकों का उपयोग किया जा सकता है?
English: What other fishing has occurred in our time?
Hindi: हमारे समय में कौनसी अन्य मछुवाही हुई है?
English: What other foundation could a person want?
Hindi: कोई व्यक्ति कौनसी दूसरी नींव की इच्छा रख सकता है?
English: What other help and advice is available.
Hindi: अन्य उपलब्ध सलाह और मदद। भाष्.
English: What other hobbies do you have?
Hindi: और क्या शौक हैं आपको?
English: What other issue is close to his heart?
Hindi: ऐसा कौन सा और मुद्दा है जो उनके दिल के करीब है?
English: What other issues could be discussed?
Hindi: दूसरे और कौन-से मुद्दे उठ सकते हैं?
English: What other kind of animal has caused havoc and suffering among mankind during this century?
Hindi: और किस क़िस्म के पशु  ने इस सदी के दौरान मनुष्यजाति में तबाही और कष्ट उत्पन्न किया है?
English: What other latitudes I have been able to observe myself, I shall enumerate in this place - Ghazna 33 35 '. Kabul 33 47'. Kandi, the guard - station of the prince, 33 55 '. Dunpur 34 20'. Lamghan 34 43 '. Purshavar 34 44'. Waihind 34 30 '. Jailam 32. 20'. the fortress Nandna 32 0 '.
Hindi: अन्य अक्षांश जो मैंने खुद देखे हैं यहां उनका ब्यौरा दे रहा हूं-गजना 2335, काबुल 3347, कंदी जो राजा की गारद चौकी है 3355, दुनपुर 3420, पुरुषावर 3444, वैहिन्द 3430, जयलम 3320, नंदना दुर्ग 320....।
English: What other lawless activity was condoned by most of the clergy?
Hindi: अधिकांश पादरी - वर्ग ने और कौनसी अधर्मी गतिविधि की अनदेखी की?
English: What other loyal acts relate to Jehovahs promises to Jesus?
Hindi: यीशु से किए यहोवा की प्रतिज्ञाओं के साथ और कौनसे वफ़ादार कार्य सम्बन्ध रखते हैं?
English: What other notable instances do the Hebrew Scriptures record of the Israelites praising Jehovah in song?
Hindi: इस्राएलियों द्वारा गीत से यहोवा की स्तुति करने की कौनसी अन्य उल्लेखनीय घटनाएँ इब्रानी शास्त्र में अभिलिखित हैं?
English: What other obstacles have some Kingdom proclaimers overcome?
Hindi: कुछ राज्य उद्घोषकों ने किन अन्य बाधाओं को पार किया है?
English: What other offers are you getting?
Hindi: क्या है अन्य ऑफर
English: What other option do they have?
Hindi: इसके अलावा उनके पास और कौन-सा विकल्प है?
English: What other option do we have than writing letters?
Hindi: पत्र लिखने के अलावा हमारे पास और क्या विकल्प है?
English: What other option do we have?
Hindi: हमारे पास और क्या विकल्प है?
English: What other option do we have? he asked.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमारे पास और क्या विकल्प है?
English: What other options do we have?
Hindi: हम क्या अन्य विकल्प हैं?
English: What other paradise of traditional lore and Oriental customs could Sarojini want.
Hindi: पारम्परिक ज्ञान और पूर्वी रीति-रिवाजों का दूसरा कौन-सा र्स्वग सरोजनी चाह सकती थीं?
English: What other pitfalls may arise as regards our prayers, and what doubtless is one reason for these pitfalls?
Hindi: हमारी प्रार्थनाओं से संबंधित और कौनसे ख़तरे उत्पन्न हो सकते हैं, और बेशक इन ख़तरों का एक कारण क्या है?
English: What other projects do you have lined up?
Hindi: और क्या प्रोजेक्ट हैं आपके पास?
English: What other properties of language does the script show?
Hindi: भाषाओं के कौन से अन्य गुण इस लिपि में है?
English: What other qualities?
Hindi: कौनसे अन्य गुण?
English: What other reasons, do you think, might have been involved?
Hindi:  आपको क्या लगता है दूसरी और कौन - सी वजह हो सकती हैं?
English: What other religious group has over four million unpaid volunteers who every month preach the good news of Gods Kingdom rule?
Hindi: किस दूसरे धार्मिक गुट के पास चालीस लाख से अधिक अवैतनिक स्वयं सेवक हैं जो हर महीने परमेश्वर के राज्य के शासन का सुसमाचार प्रचार करते हैं?
English: What other shows are you working on?
Hindi: कुछ और शोज भी कर रही हैं?
English: What other sight could be better than this?
Hindi: इससे बेहतर और क्या नज़ारा हो सकता है?
English: What other sources of poisonous air are a danger to children, and what Bible example illustrates this?
Hindi: विषैली हवा  के और कौनसे स्रोत बच्चों के लिए एक ख़तरा हैं, और इसे कौनसा बाइबल उदाहरण चित्रित करता है?
English: What other target does the king of the north have, and where does this locate him when he comes to his end?
Hindi: उत्तर देश के राजा का और क्या लक्ष्य है, और अपने अन्त के समय में उसके स्थान का पता कहाँ लगता है?
English: What other tests of faith followed for Gods people soon after Brother Russells death?
Hindi: भाई रसल की मृत्यु के तुरंत बाद परमेश्वर के लोगों पर विश्वास की और कौन - सी परीक्षाएँ आयीं?
English: What other things do you like apart from acting?
Hindi: एक्टिंग के अलावा और क्या-क्या पसंद हैं आपको?
English: What other things interest you?
Hindi: इसके अलावा किन चीज़ों में दिलचस्पी रही है?
English: What other views will she express as a representative of the people?
Hindi: जनता की प्रतिनिधि के तौर पर वे और कौन से विचार सामने रखेंगी?
English: What other weekly congregation meetings are there, and what purposes do they serve?
Hindi: कौन - सी अन्य साप्ताहिक कलीसिया सभाएँ हैं, और वे किस उद्देश्य को पूरा करती हैं?
English: What others are saying I will not pay attention to.
Hindi: बाकी लोग जो कहते रहते हैं, मैं उस पर ध्यान नहीं देता।
English: What others are saying is of no use.
Hindi: दूसरे लोग जो कह रहे हैं, उसका कोई मतलब नहीं है।
English: What others are talking outside is irrelevant.
Hindi: अन्य लोग बाहर जो बात कर रहे हैं, वह अप्रासंगिक हैं।
English: What others think of me is none of my concern.
Hindi: मेरे बारे में दूसरों के खयाल क्या हैं, यह मायने रखता है.
English: What ought my answer be?
Hindi: इसका जवाब मेरे पास क्या होता।
English: What ought to be done?
Hindi: क्या किया जाना चाहिए?
English: What ought to be noted is that culture is generational and not static.
Hindi: उल्लेखनीय यह हैं कि संस्कृति पीढ़ीगत होती हैं, न की स्थैतिक।
English: What our ancestors did for freedom, now the same work you the young generation has to do for building a new India
Hindi: हमारे पूर्वजों ने जो आज़ादी के लिए किया, वही काम अब आपको, युवा पीढ़ी को नए भारत के निर्माण के लिए करना है
English: What our exact relationship may be later need not be settled now, but it must be clear that it is on the present basis of independence that we consider future problems. 4.
Hindi: बाद में हमारे निश्चित सम्बन्ध क्या होंगे, इसके बारे में अभी कुछ तय करना आवश्यक नहीं है, परन्तु यह स्पष्ट हो जाना चाहिये कि हम स्वतंत्रता के वर्तमान आधार पर भावी समस्याओं का विचार कर रहे हैं।
English: What our job was, to embed that person in a scenario where he's not stepping back and making decisions about what would a person normally do in this situation, but where he's so embedded in the scenario that we constructed that he's behaving the way he or she would behave in his or her real environment if it were happening.
Hindi: हमारा काम यह था, उस व्यक्ति को उस परिदृश्य में ढाल देना जहां से वह वापस नहीं जा सके और यह निर्णय ले कि कोई व्यक्ति इस स्थिति में सामान्य रूप से क्या करेगा, बल्कि जहां वह उस परिदृश्य में, जिसका हमने निर्माण किया है, में ऐसे समाहित हो जाए कि वह ऐसा व्यवहार करे जैसा वह अपने वास्तविक वातावरण में व्यवहार करेगा, यदि वह हो रहा होता।
English: What our scientists have done and achieved, is no small feat and there is only pride in our hearts for these heroes !
Hindi: हमारे वैज्ञानिकों ने जो भी किया और हासिल किया, वह कोई छोटी उपलब्धि नहीं है और इन नायकों पर हमें नाज है!
English: What our sisters and mothers need is opportunity to be more active in political and public life including in the inner party committees.
Hindi: जरूरत इस बात की है कि हमारी बहनों और माताओं को पार्टी की आंतरिक समितियों सहित राजनीतिक और सार्वजनिक जीवन में ज्यादा सक्रिय होन का अवसर मिले।
English: What our strategy is will be known to everybody at that point in time.
Hindi: हमारी रणनीति क्या है, यह उसी समय सभी को पता चल जाएगी।
English: What our study does is it nails the gene for being very important for the traits of moving, feeding and fat storage, said Marla Sokolowski, Professor at University of Toronto in Canada.
Hindi: कनाडा के टोरंटो विश्वविद्यालय के प्रोफेसर मारला सोकोलोवस्की ने कहा, "हमारा अध्ययन चलने-फिरने, खाना खाने तथा वसा संग्रह की विशेषता के सिलसिले में जीन की भूमिका के संबंध को लेकर बेहद महत्वपूर्ण साबित हो रहा है।
English: What our users say
Hindi: हमारे यूज़र्स क्या कहते हैं
English: What outcome can we expect for those who endure persecution?
Hindi: जो लोग ज़ुल्म सहते हैं, उनके मामले में हम किस अंजाम की उम्मीद कर सकते हैं?
English: What outcome may we confidently expect if we exercise the patience of the prophets and the endurance of Job?
Hindi: अगर हम भविष्यद्वक्ताओं की सहनशीलता और अय्यूब के धीरज का प्रयोग करें, तो हम कौनसे नतीजे की पक्की आशा रख सकते हैं?
English: What outlook had affected Israel, and with what result?
Hindi: किस मनोवृत्ति ने इस्राएल को प्रभावित किया था, और इसका परिणाम क्या हुआ?
English: What outlook on life might affect a Christians thinking?
Hindi: जीवन के प्रति कैसा दृष्टिकोण एक मसीही के सोच - विचार को प्रभावित कर सकता है?
English: What outlook will help you when you discuss God and creation with others?
Hindi: दूसरों को परमेश्वर और सृष्टि के बारे में बताने में क्या बात आपकी मदद करेगी?
English: What outstanding advancement have Zions children experienced?
Hindi: सिय्योन के बच्चों ने किस बढ़िया उन्नति को देखा है?
English: What outstanding demonstration of love did Jehovahs Witnesses make during the 2000 service year?
Hindi: सन् 2000 के सेवा साल में, यहोवा के साक्षियों ने किस बढ़िया तरीके से अपना प्रेम ज़ाहिर किया?
English: What outstanding display of goodness has Jehovah shown toward repentant sinners?
Hindi: पश्चाताप दिखानेवाले पापियों की खातिर यहोवा ने किस उम्दा तरीके से अपनी भलाई दिखायी है?
English: What outstanding event took place in 1958, and what dramatic change has taken place since?
Hindi: सन् 1958 में कौन - सी खास घटना हुई और तब से किस तरह शानदार तरक्की होती रही है?
English: What outstanding example did Jesus Christ set?
Hindi:  यीशु मसीह ने कौन - सा बेमिसाल उदाहरण रखा?
English: What outstanding example did Jesus set in 29 C.E.?
Hindi: २९ में यीशु ने कौन - सा उत्कृष्ट उदाहरण प्रस्तुत किया?  सा. यु.
English: What outstanding example was set by Samuels family?
Hindi: शमूएल के परिवार ने कौन - सा शानदार उदाहरण रखा?
English: What outstanding features do you note in the activity of Jehovahs people, as summarized in the chart on pages 18 to 21?
Hindi: जैसे पृष्ठ १८ से २१ के चार्ट में सार प्रस्तुत किया गया है, उसमें से आप यहोवा के लोगों की गतिविधि में किन उल्लेखनीय विशेषताओं को देखते हैं?
English: What outstanding flash of the light of truth was revealed in 1935?
Hindi:  वर्ष १९३५ में प्रकाश की कौन - सी उल्लेखनीय कौंध प्रकट की गयी?
English: What outstanding need exists in the organization, and what encouragement is given to brothers?
Hindi: संगठन में कौनसी विशिष्ट ज़रूरत है, और भाइयों को क्या प्रोत्साहन दिया जाता है?
English: What outstanding privileges of service have Jehovahs people shared in during the Lords day, and what awareness does this build in our hearts?
Hindi: प्रभु के दिन के दौरान यहोवा के लोगों ने सेवा के कौनसे विशिष्ट विशेषाधिकारों में हिस्सा लिया है, और यह अपने दिलों में कैसा बोध विकसित करता है?
English: What outstanding quality of Moses enabled him to be a faithful witness?
Hindi:  मूसा के किस उल्लेखनीय गुण ने उसे एक विश्वासी साक्षी बनने में समर्थ किया?
English: What package includes
Hindi: पैकेज में क्या है शामिल
English: What packaging?
Hindi: क्या है पैकेज?
English: What pain have some of Gods servants had to cope with, and what has helped them to do so?
Hindi: यहोवा के कुछ सेवकों को किस दर्द से गुज़रना पड़ा और धीरज धरने में किस बात ने उनकी मदद की?
English: What pain?
Hindi: क्या दर्द है सुनाऊ.
English: What pained even more was that in their overzealousness to hit at me for their narrow personal and political ends, they ended up maligning my entire State and country.
Hindi: सबसे पीड़ाजनक तो यह था कि अपने संकीर्ण निजी एवं राजनीतिक स्वार्थ के लिए उन पर पर प्रहार करने के अति उत्साह में उन्होंने पूरे राज्य और देश को बदनाम कर दिया।
English: What pains and gains are you creating for what customer segments?
Hindi: क्या दर्द और लाभ तुम क्या ग्राहक वर्ग के लिए पैदा कर रहे हैं?
English: What palm oil is for Malaysia, olive oil for Italy and soya oil for America, mustard oil can be for India
Hindi: मलेशिया के लिए पाम तेल, इटली के लिए जैतून तेल और अमेरिका के लिए सोया तेल जितना अहम है, उसी तरह भारत के लिए सरसों तेल महत्त्वपूर्ण साबित हो सकता है।
English: What palm oil is for Malaysia, olive oil for Italy and soya oil for the US, mustard oil can indeed be for India.
Hindi: मलेशिया के लिए जो पॉम ऑयल है, इटली के लिए जो ऑलिव ऑयल है, अमेरिका के लिए जो सोया ऑयल है, सरसों का तेल भी भारत के लिए हो सकता है.
English: What papers?
Hindi: कौन से लेटर्स?
English: What parable did Jesus next give, and to what was it similar?
Hindi: यीशु ने इसके बाद कौन - सा दृष्टांत बताया, और यह किससे मिलता - जुलता था?
English: What parallel can be drawn to the non - Israelites who returned from Babylon?
Hindi: बाबुल से लौटनेवाले ग़ैर - इस्राएलियों के साथ कौनसा समानान्तर किया जा सकता है?
English: What parallel exists between certain sacrifices made by the Israelites and by Christians today?
Hindi: इसराएली जो बलिदान चढ़ाते थे और आज मसीही जो बलिदान चढ़ाते हैं, उनमें क्या समानताएँ हैं?
English: What parallel exists between the role of Jesus and that of Christian husbands?
Hindi: यीशु और मसीही पतियों की भूमिका में क्या समानता है?
English: What parallel information does 2 Timothy 3 1 - 5 provide about the conclusion of the system of things?
Hindi: रीति - व्यवस्था की समाप्ति के बारे में २ तीमुथियुस ३ १ - ५ क्या समानान्तर जानकारी प्रदान करता है?
English: What parallel is there between responses to Pauls speech on the Areopagus and the preaching of Jehovahs Witnesses?
Hindi:  अरियुपगुस पर पौलुस के भाषण और यहोवा के गवाहों के प्रचार कार्य की ओर दिखायी प्रतिक्रियाओं में कौनसी समानताएँ हैं?
English: What parallel is there between true Christians of the first century and those today?
Hindi: पहली सदी और आज के सच्चे मसीहियों के बीच क्या समानता है?
English: What paralleled Sauls attempts to kill David, and Jonathans lovingly identifying himself with David?
Hindi: दाऊद को मार डालने के लिए शाऊल के प्रयत्न, और योनातन का दाऊद के साथ प्रेममयता से घनिष्ठ संबंध स्थापित करना किस के सादृश्य थे?
English: What parallels are there between Moses and Elijah on the one hand and the Israel of God on the other?
Hindi:  एक ओर मूसा और एलिय्याह और दूसरी ओर परमेश्वर के इस्राएल के बीच क्या समानताएँ हैं?
English: What parallels are there between the anointed on the one hand and Moses and Elijah on the other in the matter of their a fearlessly standing for truth?
Hindi: एक ओर अभिषिक्त जन और दूसरी ओर मूसा और एलिय्याह के बीच क्या समानताएँ हैं क सत्य के लिए निडरता से खड़े होने के मामले में?
English: What parallels between Matthew 24 29 - 31 and Matthew 25 31 - 33 show that the parable of the sheep and the goats has a future application, and when is that?
Hindi:  मत्ती २४ २९ - ३१ और मत्ती २५ ३१ - ३३ के बीच क्या समान्तर दिखाते हैं कि भेड़ों और बकरियों की नीतिकथा भविष्य में लागू होती है, और वह समय कब है?
English: What parallels can be drawn between worship in ancient Israel and that found in Christendom?
Hindi: प्राचीन इस्राएल और ईसाईजगत की उपासना में क्या समानताएँ देखी जा सकती हैं?
English: What parallels with Noahs day do we see in our time?
Hindi:  नूह के समय और हमारे समय के बीच हम कौनसी अनुरूपताएँ पाते हैं?
English: What parameters do you test them on?
Hindi: किस पैरामीटर पर आप परफारमेंस आंक रहे हैं?
English: What parent is equipped for that?
Hindi: कौन मां-बाप इसके लिए तैयार होते हैं ?
English: What parents and teachers say
Hindi: क्या कहना है शिक्षकों व अभिभावकों का
English: What parents say
Hindi: क्या कहते हैं माता-पिता
English: What parents want
Hindi: आपके अभिभावक क्या चाहते हैं.
English: What part did faith play?
Hindi: विश्वास की क्या भूमिका थी?
English: What part do emotions play in chess?
Hindi: शतरंज में भावनाओं की क्या भूमिका होती है?
English: What part do our hearts play in saying meaningful prayers?
Hindi: अर्थपूर्ण प्रार्थनाएँ करने में हमारे हृदय क्या भाग लेते हैं?
English: What part do we play in the outcome of our prayers?
Hindi: हम अपनी प्रार्थनाओं के परिणामों में क्या भूमिका निभाते हैं?
English: What part do women play in the spread of Christianity in our time?
Hindi: हमारे समय में मसीही धर्म फैलाने में स्त्रियाँ क्या भाग अदा कर रही हैं?
English: What part does love play in identifying Gods people?
Hindi: परमेश्वर के लोगों की पहचान करने में प्रेम की क्या भूमिका है?
English: What part does meditation play in our conversations?
Hindi: हमारी बातचीत में मनन की क्या अहमियत है?
English: What part does prophecy play in our keeping awake?
Hindi:  हमारे जागृत रहने में भविष्यवाणी क्या भूमिका अदा करती है?
English: What part does the wife play in the Christian arrangement?
Hindi: मसीही प्रबंध में पत्नी कौनसी भूमिका अदा करती है?
English: What part have they taken during the last twenty five years, particularly during the last three years, in the struggle for the freedom of India?
Hindi: उन्होंने हिंदुस्तान की आजादी की लड़ाई में पिछले पच्चीस बरसों में, खासतौर से पिछले तीन सालों में, क़्या काम किया?
English: What part of Boston?
Hindi: बोस्टन की क्या हिस्सा है?
English: What part of Jesus prophecy merits our further consideration?
Hindi: यीशु की भविष्यवाणी के किस भाग पर हमें और भी ध्यान देना है?
English: What part of this do people not understand?
Hindi: इसमें से कौनसी बात लोग नहीं समझ पाते ?
English: What part should the wife play in the Christian family?
Hindi:  मसीही परिवार में पत्नी को कौनसी भूमिका अदा करनी चाहिए?
English: What particular challenges do elders have to face?
Hindi: प्राचीनों को कौन - सी ख़ास चुनौतियों का सामना करना पड़ता है?
English: What particular examples of faith do we have in recent times?
Hindi: हाल के समय में हमारे पास विश्वास के कौन - से खास उदाहरण हैं?
English: What particularly disappointed me was the racial prejudice manifested within these religions.
Hindi: जिस बात ने मुझे ख़ासकर निराश किया वह इन धर्मों के अन्दर प्रकट नृजातीय पूर्वधारणा थी ।
English: What particularly incensed Indira Gandhi was the role that the veteran socialist leader Jayaprakash Narayan, who had been a close associate of Pandit Nehru and his family, played in fanning the unrest
Hindi: कभी पंडित नेहरू और उनके परिवार के क़रीबी सहयोगी रहे बुजुर्ग समाजवादी नेता जयप्रकाश नारायण ने अशांति को बढ़ावा देने में जो भूमिका निभाई, उससे इंदिरा गांधी ख़ासतौर पर और कुपित हुईं
English: What particularly incensed Indira Gandhi was the role that the veteran socialist leader Jayaprakash Narayan, who had been a close associate of Pandit Nehru and his family, played in fanning the unrest.
Hindi: कभी पंडित नेहरू और उनके परिवार के क़रीबी सहयोगी रहे बुजुर्ग समाजवादी नेता जयप्रकाश नारायण ने अशांति को बढ़ावा देने में जो भूमिका निभाई, उससे इंदिरा गांधी ख़ासतौर पर और कुपित हुईं.
English: What particularly interests him are the proto-transhumanist ideas of speculative planner Richard Wagner and Elisabeth Frster-Nietzsche, who along with her husband Bernhard Frster founded and lived in the colony between 1886 and 1889.
Hindi: जो विशेष रूप से उनके हित में हैं, वे सट्टा योजनाकार रिशार्द वाग्नर और एलिज़ाबेथ फोर्स्टर-नीत्शे के आद्य ट्रांस-मानवतावादी विचार से प्रभावित थे, जिन्होंने अपने पति बर्नार्ड फोर्स्टर के साथ १८८६ और १८८९ के बीच कॉलोनी की स्थापना की और उसमे रही।
English: What parts of a child's urge to destroy are innate versus learned?
Hindi: बच्चे में नष्ट करने की चाहत का कौनसा भाग जन्मजात हैं और कौनसा सीखा हुआ?
English: What parts of the Bible are inspired and beneficial? 2 Timothy 3 16.
Hindi: बाइबल के कौन - से भाग परमेश्वर की प्रेरणा से लिखे गए और फायदेमंद हैं?  2 तीमुथियुस 3 16.
English: What passengers think
Hindi: क्या कहना है यात्रियों का
English: What path did Israel and Judah choose, and how did Jehovah respond?
Hindi: इस्राएल और यहूदा ने कौन - सा मार्ग अपनाया और फिर यहोवा ने क्या किया?
English: What patients should do for their own safety
Hindi: अपनी सुरक्षा हेतु मरीज को खुद क्या करना चाहिए
English: What patriotism!
Hindi: ये कैसी देशभक्ति !
English: What pattern did God set in connection with his exiled people?
Hindi: अपने निर्वासित लोगों के सम्बन्ध में परमेश्वर ने कैसा आदर्श स्थापित किया?
English: What pattern did God set?
Hindi: परमेश्वर ने क्या नमूना ठहराया?
English: What pattern do you see?
Hindi: क्या पैटर्न में देखते हैं?
English: What pattern of life did Jesus set for his followers?
Hindi: यीशु ने अपने अनुयायियों के लिए जीवन का क्या नमूना रखा?
English: What pattern was set by God - fearing husbands, wives, and children in Bible times?
Hindi:  बाइबल समयों में परमेश्वर का भय माननेवाले पतियों, पत्नियों, और बच्चों ने कौनसा नमूना रखा था?
English: What patterns?
Hindi: कौन से प्रतिमान?
English: What peace and security we have found in the beautiful courtyards of Jehovahs spiritual temple!
Hindi: यहोवा के आत्मिक मंदिर के सुंदर आँगन में हमने क्या ही शांति और सुरक्षा पाई है!
English: What peace do Gods people enjoy today?
Hindi: परमेश्वर के लोग आज कैसी शान्ति का आनन्द लेते हैं?
English: What peace do we enjoy today?
Hindi: हम आज किस तरह की शान्ति का आनन्द लेते हैं?
English: What peace this gives us!
Hindi: इससे क्या ही शांति मिलती है!
English: What people call 'mere words' are in truth the monument of the fieriest intellectual battles, triumphal arches of the greatest victories won by the intellect of man.
Hindi: लोग जिसे कोरे शब्द कहते हैं वे वास्तव में घनघोर बौद्धिक युद्धों के स्मारक हैं, मनुष्य की बुद्धि की महानतम विजयों में यशस्वी तोरण हैं।
English: What people havent noticed is the more invidious side of it repression only happens in Islamic countries
Hindi: जिस चीज की ओर लोगों की नजर गई है वह इसका कहीं घृणित पहलू है इसके अनुसार अत्याचार सिर्फ इस्लामिक देशों में ही होता है
English: What people need to understand is
Hindi: क्या लोगों को समझने की जरूरत यह है कि
English: What people said
Hindi: लोगों ने क्या कहा
English: What people say
Hindi: क्या कहते हैं लोग
English: What people say...
Hindi: सुनिए क्या कह रही है जनता
English: What people say?
Hindi: क्या कहते हैं लोग--
English: What people should do for that?
Hindi: इसके लिए लोगों को क्या-क्या करना चाहिए?
English: What people think of you?
Hindi: आपको क्या लगता है वो कौन सी जनता है?
English: What people want
Hindi: जनता क्या चाहती है
English: What people, however, do not know is that the younger son was treated at BJP MP Mahesh Sharmas hospital.
Hindi: पर लोगों को ये नहीं पता कि उस लड़के का इलाज भाजपा सांसद महेश शर्मा के अस्पताल में हुआ था.
English: What people?
Hindi: कौन लोग?
English: What per cent of Cargills 110-billion business comes from India?
Hindi: करगिल के कुल 110 अरब डॉलर के कारोबार में भारत का योगदान कितना है?
English: What percentage is that?
Hindi: यह कितने प्रतिशत है?
English: What percentage of Indian population is employed in agriculture?
Hindi: भारत का कितनी प्रतिशत आबादी कृषि उद्योग पर निर्भर हैं ?
English: What percentage of Shiny Cars use diesel?
Hindi: कितने प्रतिशत के चमकदार कार डीजल का उपयोग करता है?
English: What percentage of Shiny Cars use gasoline?
Hindi: कितने प्रतिशत के चमकदार कार गैसोलीन का उपयोग करता है
English: What percentage of all Shiny Cars produced worldwide are sold in Europe?
Hindi: चमकदार कारों कि उत्पादन में कितनी प्रतिशत यूरोप में बेचा जथा है ?
English: What percentage of people 's friends on Facebook
Hindi: फेसबुक पर लोगों के मित्रों का प्रतिशत क्या
English: What percentage of people's friends on Facebook are actually located in countries other than where people we're analyzing are based?
Hindi: फेसबुक पर लोगों के मित्रों का प्रतिशत क्या वास्तव में जहां के अलावा अन्य देशों में स्थित हैं हम का विश्लेषण कर रहे हैं लोगों के लिए कर रहे हैं?
English: What percentage of sales happens through the online medium and what is the target for future?
Hindi: कुल बिक्री में से कितनी बिक्री ऑनलाइन माध्यम से हो रही है और भविष्य के लिए क्या लक्ष्य है?
English: What percentage of that was accounted for by foreign direct investment?
Hindi: क्या प्रतिशत के लिए जिम्मेदार था प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के द्वारा?
English: What percentage of the Indian population was actively involved in the freedom struggle, after all?
Hindi: आख़िर कितने प्रतिशत भारतीय सक्रिय रूप से आज़ादी कि मुहिम में शरीक हुए थे?
English: What percentage of the figure is colored?
Hindi: कितनी प्रतिशत की आकृति रंगीन है?
English: What percentage of total equity allocation should be given to international funds?
Hindi: अंतरराष्ट्रीय फंडों में कुल इक्विटी आवंटन का कितना हिस्सा रखना चाहिए?