Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Only one unit is required for use with multiple controller.
Hindi: केवल एक नियंत्रक की जरूरत है अगर कई इकाइयों का उपयोग कर रहे हैं.
English: Only one unit of blood is taken in blood donation.
Hindi: रक्तदान में केवल एक यूनिट रक्त ही लिया जाता है।
English: Only one usb port.
Hindi: -केवल एक यूएसबी पोर्ट
English: Only one use, it is just a long habit; you feel you are doing something.
Hindi: एक ही उपयोग है कि वह एक लंबी आदत है और तुम्हें लगता है कि मैं कुछ कर रहा हूं।
English: Only one user can work on one computer.
Hindi: एक कंप्यूटर पर सिर्फ एक ही व्यक्ति कार्य कर सकता है।
English: Only one vacancy is available for this post.
Hindi: इस पद के लिए सिर्फ एक पद रिक्त है।
English: Only one variant of Nokia 3.1 will be made available in the market.
Hindi: नोकिया 3.1 का सिर्फ एक वेरिएंट मार्कीट में उपलब्ध कराया जाएगा।
English: Only one vehicle at a time can go over.
Hindi: एक समय में केवल एक ही गाड़ी गुजर सकती है।
English: Only one vehicle can go on the bridge at a time.
Hindi: एक समय पर पुल पर केवल एक ही वाहन चल सकता है।
English: Only one vehicle can go through at a time.
Hindi: एक समय में केवल एक ही गाड़ी गुजर सकती है।
English: Only one vehicle can pass at a time.
Hindi: एक समय में केवल एक ही गाड़ी गुजर सकती है।
English: Only one vehicle can pass through the bridge at one time.
Hindi: एक समय पर पुल पर केवल एक ही वाहन चल सकता है।
English: Only one vehicle is allowed on the bridge at a time.
Hindi: एक समय पर पुल पर केवल एक ही वाहन चल सकता है।
English: Only one vehicle is permitted to park on the pitch
Hindi: रिक्शे पर सिर्फ एक सवारी के बैठने की होगी अनुमति
English: Only one victim's family is still pursuing litigation against United Airlines and security company Huntleigh under the plaintiff's arguments they were negligent in failing to prevent the attacks.
Hindi: केवल एक पीड़ित का परिवार अभी भी यूनाइटेड एयरलाइंस और सुरक्षा कंपनी हंटले के खिलाफ वादी की दलीलों के तहत मुकदमेबाजी कर रहा है कि वे हमलों को रोकने में विफल रहे।
English: Only one was allowed.
Hindi: केवल एक की अनुमति दी।
English: Only one way out is not to take loans.
Hindi: केवल एक ही तरीका है कि ऋण न लें।
English: Only one way to get out
Hindi: निकलने का केवल एक रास्ता
English: Only one way to know,
Hindi: मुझे जानने का केवल एक हीं तरीका है,
English: Only one week for our's.
Hindi: एक सप्ताह केवल हमारे लिए।
English: Only one week to go for us.
Hindi: एक सप्ताह केवल हमारे लिए।
English: Only one weekly market will be allowed in each zone every day.
Hindi: प्रत्येक क्षेत्र में प्रति दिन केवल एक साप्ताहिक बाजार लगेगा।
English: Only one white giraffe is now left alive in the world.
Hindi: दुनिया में अब सिर्फ एक ही सफेद जिराफ बचा है
English: Only one wicket fell in the second session.
Hindi: दूसरे सेशन में सिर्फ एक विकेट मिला
English: Only one will emerge victorious. . .
Hindi: केवल एक विजेता है, . . .
English: Only one will win a career-changing opportunity.
Hindi: केवल एक ही करियर बदलने वाला अवसर जीतेगा।
English: Only one winner will be selected.
Hindi: केवल 1 विजेता चुना जाएगा
English: Only one withdrawal is permitted in a year.
Hindi: 1 वर्ष में सिर्फ एक ही बार अनुमति दी जाएगी।
English: Only one witness testified for the defence.
Hindi: बचाव के लिए केवल एक गवाह ने गवाही दी।
English: Only one witness testified for the defense.
Hindi: बचाव के लिए केवल एक गवाह ने गवाही दी।
English: Only one word - . .
Hindi: केवल एक शब्द. . . वाह.
English: Only one word for this design...WOW!
Hindi: इस रचना के लिये केवल एक शब्द - वाह!
English: Only one word for you..
Hindi: बस तुम्हारे लिए एक शब्द. . .
English: Only one word needs to be said to reply to this.
Hindi: इसका जवाब देने के लिए केवल एक कहावत है।
English: Only one word to describe this one - WOW!
Hindi: इस रचना के लिये केवल एक शब्द - वाह!
English: Only one word-Wow!
Hindi: केवल एक शब्द वाह !
English: Only one word... WOW!
Hindi: बस एक शब्द. . . वाह!
English: Only one word... exquisite.
Hindi: बस एक शब्द . . जबरदस्त.
English: Only one word... wow!
Hindi: बस एक शब्द. . . वाह!
English: Only one word....Inconsistent.
Hindi: सिर्फ़ एक शब्द . . . बेमिसाल !
English: Only one word....perfect!
Hindi: केवल एक शब्द. . . बेहतरीन !
English: Only one word...LOL!
Hindi: सिर्फ एक शब्द . . गज़ब!
English: Only one word...YUM!
Hindi: बस एक शब्द. . . वाह!
English: Only one word...beautiful!
Hindi: सिर्फ एक शब्द -- गज़ब !
English: Only one word God.
Hindi: केवल एक शब्द है-ईश्वर
English: Only one word Lovely.
Hindi: बस एक शब्दः खूबसूरत!
English: Only one word thank you.
Hindi: बस एक शब्द -धन्यवाद!
English: Only one worker to operate.
Hindi: केवल 1 कार्यकर्ता संचालित करने के लिए।
English: Only one yr in the past, the derivatives exchange had a valuation of 1.2 billion.
Hindi: सिर्फ एक साल पहले, डेरिवेटिव एक्सचेंज का मूल्यांकन 1.2 अरब डॉलर था।
English: Only one-fourth of our people
Hindi: एक चौथाई हमारे लोग
English: Only one-fourth of the taxes he collected went to administration of the government.
Hindi: उनके द्वारा एकत्र किए गए करों का केवल एक-चौथाई ही सरकार के प्रशासन के पास जाता था।
English: Only one-third of 13000 trains running daily by Indian Railways are freight trains, but they accounts 65 of total revenue of Railways.
Hindi: भारतीय रेलवे में परिचालित होने वाली कुल ट्रेनों में से मात्र एक तिहाई मालगाड़ियां हैं, किंतु यह कुल राजस्व का 65 गठित करता है।
English: Only one-third of American
Hindi: सिर्फ़ एक तिहाई अमरीका ही अहम
English: Only one-third of people are voting for the BJP or wanting to support the BJP.
Hindi: सिर्फ एक तिहाई जनता ही बीजेपी के लिए वोट कर रही है या बीजेपी को सपोर्ट करना चाहती है।
English: Only one-third of the around 13,000 trains running daily on Indian Railways are freight trains, but it accounts around 65 of the total revenue.
Hindi: भारतीय रेलवे में परिचालित होने वाली कुल ट्रेनों में से मात्र एक तिहाई मालगाड़ियां हैं, किंतु यह कुल राजस्व का 65 गठित करता है।
English: Only one-third of the total running trains in Indian Railways are freight trains, but it constitutes 65 of total revenue.
Hindi: भारतीय रेलवे में परिचालित होने वाली कुल ट्रेनों में से मात्र एक तिहाई मालगाड़ियां हैं, किंतु यह कुल राजस्व का 65 गठित करता है।
English: Only ones left in the world
Hindi: बस दुनियां में शेष रह गया उन
English: Only online applications submitted through the portal will be accepted.
Hindi: केवल ऑनलाइन पोर्टल के माध्यम से भरे गए आवेदन पत्र ही मान्य होंगे।
English: Only online applications will be accepted by the candidate.
Hindi: उम्मीदवार द्वारा केवल ऑनलाइन आवेदन ही स्वीकार किए जाएंगे।
English: Only online applications will be accepted under the scheme.
Hindi: उक्त योजना के अंतर्गत केवल ऑनलाइन आवेदन ही स्वीकार किये जायेंगे।
English: Only online classes have been permitted.
Hindi: केवल ऑनलाइन कक्षाओं की अनुमति है.
English: Only online classes to be allowed.
Hindi: केवल ऑनलाइन कक्षाओं की अनुमति है.
English: Only online payment of registration  application processing fees non-refundable is applicable.
Hindi: केवल पंजीकरण और आवेदन प्रसंस्करण शुल्क गैर-वापसी योग्य का ऑनलाइन भुगतान लागू है।
English: Only online payment will be accepted.
Hindi: केवल ऑनलाइन भुगतान स्वीकार किया जाएगा।
English: Only online payments will be accepted.
Hindi: केवल ऑनलाइन भुगतान स्वीकार किया जाएगा।
English: Only open areas.
Hindi: केवल खुला मैदान।
English: Only open minded people are truly able to do this.
Hindi: सिर्फ सच्चे आज़ाद ख़याल इंसान ही ऐसा कर पाते हैं।
English: Only open the door after three-fourth of the baking is done.
Hindi: तीन-चौथाई बेक होने के बाद ही दरवाजा खोलें।
English: Only open the door after three-fourth of the cake is baked.
Hindi: तीन-चौथाई बेक होने के बाद ही दरवाजा खोलें।
English: Only open to Indian Nationals.
Hindi: केवल भारतीय नागरिकों के लिए खोलें।
English: Only open to Indian nationals.
Hindi: केवल भारतीय नागरिकों के लिए खोलें।
English: Only open to legal residents of the United States of America.
Hindi: केवल महाद्वीपीय अमेरिका के कानूनी निवासियों के लिए खुला।
English: Only opens with a key.
Hindi: केवल एक कुंजी के साथ खुलता है।
English: Only option 1 meets all the requirements of the above structure.
Hindi: केवल विकल्प 1 उपरोक्त संरचना की सभी आवश्यकताओं को पूरा करता है।
English: Only original and nonrepetitive Entries are accepted.
Hindi: केवल मौलिक एवं अप्रकाशित रचनाएँ ही स्वीकार की जाएँगीं.
English: Only original and unpublished materials are accepted.
Hindi: केवल मौलिक एवं अप्रकाशित रचनाएँ ही स्वीकार की जाएँगीं.
English: Only original and unpublished media will be accepted.
Hindi: केवल मौलिक एवं अप्रकाशित रचनाएँ ही स्वीकार की जाएँगीं.
English: Only original and unpublished tracks are accepted.
Hindi: केवल मौलिक एवं अप्रकाशित रचनाएँ ही स्वीकार की जायेंगे
English: Only original documents will be required.
Hindi: केवल मूल दस्तावेजों की जरूरत है।
English: Only original, unpublished works are accepted.
Hindi: केवल मौलिक एवं अप्रकाशित रचनाएँ ही स्वीकार की जाएँगीं.
English: Only original, unpublished works will be accepted.
Hindi: केवल मौलिक एवं अप्रकाशित रचनाएँ ही स्वीकार की जाएँगीं.
English: Only our good or bad deeds will go
Hindi: बस हमारे कर्म अच्छे या बुरे , हमारे साथ जाएंगे
English: Only our moans were heard in the room.
Hindi: कमरे में सिर्फ हमारी चुदाई की आवाज़ गूँज रही थी।
English: Only out of books.
Hindi: केवल किताबों से.
English: Only out there in the US and limited in certain states.
Hindi: केवल यूएस में उपलब्ध है और कुछ राज्यों में सीमित है।
English: Only outwardly similar to a friend.
Hindi: केवल बाह्य रूप से मित्र के समान।
English: Only over time, a person begins to understand that in his life parting with a partner was inevitable and this step was made not in vain.
Hindi: केवल समय के साथ, एक व्यक्ति यह समझना शुरू कर देता है कि एक साथी के साथ साझेदारी करना उसके जीवन में अपरिहार्य था और यह कदम व्यर्थ नहीं किया गया था।
English: Only over time, it became synonymous with equality and began to spread to various social groups whose freedoms were infringed for one reason or another.
Hindi: केवल समय के साथ, यह समानता का पर्याय बन गया और विभिन्न सामाजिक समूहों में फैलने लगा, जिनकी स्वतंत्रता एक कारण या किसी अन्य के लिए उल्लंघन थी।
English: Only owners know the password to the account, so it will be difficult for third parties to gain control over the phone.
Hindi: केवल स्वामी ही खाते का पासवर्ड जानते हैं, इसलिए तृतीय पक्षों के लिए फ़ोन पर नियंत्रण हासिल करना मुश्किल होगा।
English: Only painted white.
Hindi: बस सफेद पेंट किया गया है।
English: Only paramilitary commandos are allowed to wear the badge.
Hindi: केवल पैरामिलिट्री कमांडो को ही बालिदान बैज पहनने की अनुमति है।
English: Only parents can teach the children.
Hindi: सिर्फ माता-पिता ही सिखाते है।
English: Only parents or legal guardians of a girl child can open an account on her behalf.
Hindi: केवल एक बालिका के माता-पिता या कानूनी अभिभावक ही उसकी ओर से खाता खोल सकते हैं।
English: Only park your car in the designated parking spaces.
Hindi: निर्धारित पार्किंग स्थलों पर ही अपने वाहन को पार्क करें।
English: Only part of a man.
Hindi: सिर्फ मर्द के हिस्से में ही।
English: Only part of the moon's visible surface moves into the dark part of the earth's shadow.
Hindi: चंद्रमा की दृश्य सतह का केवल एक हिस्सा पृथ्वी की छाया के अंधेरे हिस्से में चला जाता है।
English: Only part of the moon's visible surface moves into the earth's shadow.
Hindi: चंद्रमा की दृश्य सतह का केवल एक हिस्सा पृथ्वी की छाया के अंधेरे हिस्से में चला जाता है।
English: Only part of the production and military potential may be affected.
Hindi: उत्पादन और सैन्य क्षमता का कुछ ही हिस्सा प्रभावित हो सकता है।
English: Only part one is visible.
Hindi: उसका केवल एक भाग दिखाई दे रहा है।
English: Only part to reduce the risk of falling more.
Hindi: केवल हिस्सा गिरने अधिक के जोखिम को कम करने के लिए.
English: Only participants with prior experience will be accepted.
Hindi: 2.पूर्व अनुभव वाले प्रतिभागियों को ही स्वीकार किया जाएगा।
English: Only parts of the device that are in direct contact with food components can be washed.
Hindi: डिवाइस के केवल कुछ हिस्से जो खाद्य घटकों के सीधे संपर्क में हैं, उन्हें धोया जा सकता है।
English: Only passengers arriving on international flights are able to see this exhibition.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय विमानों से आने वाले यात्री ही सिर्फ इस प्रदर्शनी को देख सकते हैं।
English: Only passengers arriving on international flights will be able to see this exhibition.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय विमानों से आने वाले यात्री ही सिर्फ इस प्रदर्शनी को देख सकते हैं।
English: Only passing the path of success can be found that the fear was dissolved without a trace.
Hindi: केवल सफलता के मार्ग को पार करना पाया जा सकता है कि डर बिना किसी निशान के भंग कर दिया गया था।
English: Only patients and physicians.
Hindi: सिर्फ एक डाक्टर व मरीज का.
English: Only pay 1 for 7 days of live
Hindi: केवल  10 के लिए 7 दिन मरने के लिए
English: Only pay after receiving the delivery at the post office or courier.
Hindi: मेल या कूरियर द्वारा डिलीवरी प्राप्त करने के बाद ही भुगतान करें।
English: Only pay for the channels that you want to watch.
Hindi: उन सिर्फ चैनल्स के भुगतान करें जो आप देखना चाहते हैं।
English: Only pay for the channels you want to watch.
Hindi: उन सिर्फ चैनल्स के भुगतान करें जो आप देखना चाहते हैं।
English: Only pay for what you want.
Hindi: बस आपको जो चाहिए, उसके लिए भुगतान करें।
English: Only pay for what you're using
Hindi: जो आप उपयोग करते हैं उसके लिए ही भुगतान करें
English: Only pay interest on the amount borrowed
Hindi: सिर्फ निकाली गई रकम पर ब्याज
English: Only pay interest on the amount of money that you use
Hindi: जितना पैसा आप उपयोग कर रहे हैं उस पर केवल ब्याज का भुगतान करें
English: Only pay interest on the amount withdrawn
Hindi: सिर्फ निकाली गई रकम पर ब्याज
English: Only pay interest on the balance you're carrying at the end of the billing cycle.
Hindi: आप केवल उस शेष राशि पर ब्याज देते हैं जो आप बिलिंग चक्र के अंत में ले जा रहे हैं।
English: Only pay when you're satisfied.
Hindi: आप तभी भुगतान करते हैं जब आप संतुष्ट हों।
English: Only paying members may make contributions.
Hindi: केवल भुगतान किए गए सदस्य ही मेल कर सकते हैं।
English: Only people aren't redundant.
Hindi: बस लोग सब्र नहीं करते।
English: Only people from the 12 countries above were surveyed.
Hindi: पहले सिर्फ 12 देशों के लोगों की जांच की जा रही
English: Only people have changed.
Hindi: केवल लोग बदल गए हैं,
English: Only people over the age of 18 are allowed to enter the sweepstakes.
Hindi: केवल 18 से अधिक आयु वाले व्यक्तियों को कैसीनो में प्रवेश करने की अनुमति है।
English: Only people think about the meaning of being and solving global problems.
Hindi: केवल लोग वैश्विक समस्याओं को हल करने और हल करने के अर्थ के बारे में सोचते हैं।
English: Only people who are interested in you
Hindi: सिर्फ़ वो लोग जो आपकी परवाह करते है,
English: Only people who are subscribed to can write to Direct user.
Hindi: केवल वे लोग जिन्हें सदस्यता दी जाती है वे डायरेक्ट लिख सकते हैं उपयोगकर्ता।
English: Only people who haven't done anything
Hindi: केवल वो लोग जो कुछ भी नहीं बनने के लिए
English: Only people who lift you up and make you happy should be allowed in your life.
Hindi: केवल वे लोग जो आपको उठाते हैं और आपको खुश करते हैं, उन्हें आपके जीवन में अनुमति दी जानी चाहिए।
English: Only perfect products can be delivered to customers.
Hindi: केवल योग्य उत्पादों को ही ग्राहकों तक पहुंचाया जा सकता है।
English: Only perform this pose under the supervision of an experienced teacher.
Hindi: इस आसन को अनुभवी शिक्षक की देखरेख में ही करें।
English: Only permanent resident in the state of Punjab can apply.
Hindi: पंजाब राज्य का स्थाई निवासी ही आवेदन कर सकता है।
English: Only permanent resident of Chennai District is eligible to apply.
Hindi: केवल एक स्थायी चेन्नई जिले का निवासी लागू करने के लिए पात्र है
English: Only permanent residents of India are eligible to apply for the ration card.
Hindi: केवल भारत के स्थायी निवासी ही राशन कार्ड के लिए आवेदन करने के पात्र हैं।
English: Only permanent residents of West Bengal are eligible to avail of this scheme.
Hindi: केवल पश्चिम बंगाल के स्थायी युवा इस योजना का लाभ उठाने के पात्र हैं।
English: Only permits are needed.
Hindi: केवल अनुमतियाँ आवश्यक हैं
English: Only personal details are to be indicated on the application form.
Hindi: केवल प्रामाणिक विवरण आवेदन पत्र में प्रस्तुत करना होगा।
English: Only personal remittances are permitted.
Hindi: केवल वैयक्तिक प्रेषण की अनुमति है.
English: Only personal use is permitted.
Hindi: केवल व्यक्तिगत प्रयोग की अनुमति है
English: Only persons above 18 years of age are allowed to enter the Sauna-Park.
Hindi: केवल 18 से अधिक आयु वाले व्यक्तियों को कैसीनो में प्रवेश करने की अनुमति है।
English: Only photos and audio can be accessed.
Hindi: केवल फोटो, ऑडियो-वीडियो का प्रेषण किया जा सकता है।
English: Only place where I can see your face
Hindi: देखूं जहां बस तेरा चेहरा नजर आए
English: Only plant-based foods contain fiber, which helps to keep the digestive system balanced.
Hindi: केवल पौधे-आधारित खाद्य पदार्थों में फाइबर होता है, जो पाचन तंत्र को संतुलित रखने में मदद करता है।
English: Only plastics like multi-layered multi-material plastics that cannot be recycled will be eligible to be sent for end-of-life disposal such as road construction, waste to energy, waste to oil and cement kilns.
Hindi: मात्र बहु-स्तरित बहु-पदार्थों वाले प्लास्टिक जैसे प्लास्टिक जिन्हें पुनर्नवीनीकृत नहीं किया जा सकता है, वे सड़क निर्माण, अपशिष्ट से ऊर्जा, अपशिष्ट से तेल एवं सीमेंट भट्टों जैसे जीवन काल की समाप्ति के निस्तारण हेतु भेजे जाने के योग्य होंगे।
English: Only platform that allows you to sell for free
Hindi: एकमात्र प्लेटफ़ॉर्म जिसे आप मुफ्त में बेच सकते हैं
English: Only play with a friend.
Hindi: सिर्फ एक दोस्त के साथ खेलते हैं
English: Only played a little.
Hindi: बस थोड़ा सा नहीं खेला।
English: Only player to score consecutively against all opposition teams in La Liga 19 matches, 30 goals in 2012-13
Hindi: ला लीगा में सभी विपक्षी टीमो के खिलाफ लगातार स्कोर करने वाले एकमात्र खिलाडी 2012-2014 में 19 मैचौ में 30 गोल
English: Only player to score consecutively against all opposition teams in La Liga 19 matches, 30 goals in 2012-13145
Hindi: ला लीगा में सभी विपक्षी टीमो के खिलाफ लगातार स्कोर करने वाले एकमात्र खिलाडी 2012-2014 में 19 मैचौ में 30 गोल
English: Only players born after 1 September 2000 will participate in the trial.
Hindi: ट्रायल में एक जनवरी 2000 के बाद जन्मे खिलाड़ी ही हिस्सा ले सकेंगे।
English: Only politicians do not want to understand this.
Hindi: केवल राजनेता इसे समझना नहीं चाहते हैं।
English: Only poor families will be included under this scheme of Bihar State Government.
Hindi: बिहार राज्य सरकार द्वारा इस योजना के अंतर्गत केवल गरीब परिवारों को भी शामिल किया जाएगा।
English: Only poor laborers belonging to family are eligible for this scheme.
Hindi: केवल गरीब मजदूर परिवार से सम्बन्ध रखने वाले इस योजना के लिए पात्र है।
English: Only possible in big cities.
Hindi: विशाल शहरों में ही संभव है
English: Only power is respected.
Hindi: केवल शक्ति का सम्मान करता है।
English: Only power surges in the electrical network adversely affect its operation.
Hindi: विद्युत नेटवर्क में केवल शक्ति वृद्धि इसके संचालन पर प्रतिकूल प्रभाव डालती है।
English: Only powerful pressure on Israel from the United States and the Soviets prevented entry into these capitals.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और इजरायल से इजरायल पर केवल शक्तिशाली दबाव ने इन राजधानियों में प्रवेश को रोक दिया।
English: Only practice if no ketones are present in the bloodstream.
Hindi: केवल तभी व्यायाम करें जब रक्तप्रवाह में कीटोन्स मौजूद न हों।
English: Only prayers are offered.
Hindi: सिर्फ़ प्रार्थनाएं हैं।
English: Only predefined methods can be referenced.
Hindi: केवल पूर्वनिर्धारित विधियों को संदर्भित किया जा सकता है।
English: Only prepackaged food will be sold.
Hindi: केवल पैकेज्ड फूड बेचा जा सकेगा
English: Only present-day Tamil Nadu and Kerala a Tamil kingdom then fell outside the rule of the Mauryans.
Hindi: केवल वर्तमान समय में तमिलनाडु और केरल तमिल एक तमिल राज्य मौर्यों के शासन से बाहर थे।
English: Only presidential elections.
Hindi: सिर्फ राष्ट्रपति चुनाव के लिए।
English: Only previous consent of the President of India is required.
Hindi: केवल भारत के राष्ट्रपति की पूर्व सहमति आवश्यक है।
English: Only priests, and they are not gods.
Hindi: केवल पुजारी, और वे देवता नहीं हैं।
English: Only private companies are included under this scheme.
Hindi: योजना के अंतर्गत केवल प्राइवेट कंपनियों को भी शामिल किया गया है।
English: Only problem is that they are a little pricey.
Hindi: बस समस्या ये है की ये थोड़े महंगे मिलते है.
English: Only problem is the parking garage.
Hindi: केवल पार्किग की दिक्कत है।
English: Only problem is the parking lot.
Hindi: केवल पार्किग की दिक्कत है।
English: Only problem...a little short.
Hindi: एक समस्या ... एक छोटी सी।
English: Only products that meet FDA standards would be permitted to be sold.
Hindi: एफडीए मानकों को पूरा करने वाले उत्पादों को ही बेचने की अनुमति होगी।
English: Only profit made on the bonus account can be withdrawn.
Hindi: केवल बोनस राशि पर बनाया लाभ वापस ले लिया जा सकता है.
English: Only profits are important.
Hindi: केवल लाभ महत्वपूर्ण है।
English: Only profits made with the bonus can be withdrawn.
Hindi: केवल बोनस राशि पर बनाया लाभ वापस ले लिया जा सकता है.
English: Only programs that have a program-specific accreditation from the US Department of Education show this field.
Hindi: सिर्फ़ वे कार्यक्रम इस फ़ील्ड में दिखाई देते हैं जिन्हें अमेरिका के डिपार्टमेंट ऑफ़ एजुकेशन से कार्यक्रमों से जुड़ी खास मान्यता मिली हो.
English: Only promoters or shareholders holding more than 10 per cent of the share capital in a company can come up with such an issue.
Hindi: किसी कंपनी में 10 से अधिक शेयर पूंजी रखने वाले प्रमोटर या शेयरधारक ही इसके साथ आ सकते हैं।
English: Only proven and certified products.
Hindi: केवल प्रमाणित और टिकाऊ उत्पाद।
English: Only provide the date.
Hindi: केवल तारीख बता दीजिए.
English: Only purchasable on the official site
Hindi: केवल आधिकारिक दुकान में उपलब्ध
English: Only pure colors can be used.
Hindi: केवल शुद्ध रंगों का उपयोग किया जा सकता है।
English: Only qualified chefs that have gone through three or more years of intense training are allowed to prepare it.
Hindi: केवल योग्य रसोइये जो तीन या अधिक वर्षों के गहन प्रशिक्षण से गुजरे हैं, उन्हें इसे तैयार करने की अनुमति है।
English: Only qualified chefs that have undergone 3 or more many years of intense training are permitted to organize it.
Hindi: केवल योग्य रसोइये जो तीन या अधिक वर्षों के गहन प्रशिक्षण से गुजरे हैं, उन्हें इसे तैयार करने की अनुमति है।
English: Only qualified chefs who have undergone three or more years of rigorous training are allowed to prepare it.
Hindi: केवल योग्य रसोइये जो तीन या अधिक वर्षों के गहन प्रशिक्षण से गुजरे हैं, उन्हें इसे तैयार करने की अनुमति है।
English: Only qualified personnel should ... ...
Hindi: केवल कुशल व्यक्ति ही ...
English: Only qualified products can be shipped to customers.
Hindi: केवल योग्य उत्पादों को ही ग्राहकों तक पहुंचाया जा सकता है।
English: Only question is what is needed for this.
Hindi: सवाल केवल यह है कि इसके लिए क्या आवश्यक है?
English: Only questions will be provided to you on this platform.
Hindi: इस प्लेटफॉर्म पर केवल आपको प्रश्न प्रदान किए जाएंगे।
English: Only radio guidance from ground-based radar.
Hindi: ग्राउंड-आधारित रडार से केवल रेडियो मार्गदर्शन।
English: Only rain and wind.
Hindi: केवल वर्षा और हवा
English: Only rains in the winter.
Hindi: केवल शीतकाल में वर्षा
English: Only re-reading your notes.
Hindi: यह बस आपके नोट्स को फिर से पढ़ रहा है।
English: Only read about it in a book.
Hindi: केवल एक पुस्तक में इसके बारे में पढ़ने से
English: Only real life can be.
Hindi: तभी एक सच्चा जीवन प्राप्त हो सकता है।
English: Only real love can help to you.
Hindi: आपसे सच्चा प्यार बस वही कर सकता है,
English: Only real movie in the world.
Hindi: बस असली फिल्म दुनिया में पसंद है.
English: Only really you can be the judge of that.
Hindi: केवल आप इस पर न्यायाधीश हो सकते हैं।
English: Only reason why I gave 4 stars instead of 5.
Hindi: सिर्फ समझाने के लिए क्यों मैं डाल चार सितारों पांच के बजाय.
English: Only reason why I'm
Hindi: क्या सिर्फ ये कारण है की मैं
English: Only reason you're here is to make me
Hindi: मेरे होने की इस जगह बस वजह तुम हो
English: Only recently did I discover how easy they are to make at home.
Hindi: हाल ही में मुझे पता चला कि इन्हें घर पर बनाना कितना आसान है।
English: Only recently did the Chinese government take steps to end this issue, though it continues to persist outside the limitations of law enforcement.
Hindi: हाल ही में चीनी सरकार ने इस मुद्दे को समाप्त करने के लिए कदम उठाए, हालांकि यह कानून प्रवर्तन की सीमाओं के बाहर जारी है।
English: Only recently had I been appointed the new Assistant Professor of Wuthering Heights Adaptation Studies.
Hindi: केवल हाल ही में मुझे वाथरिंग हाइट्स एडाप्टेशन स्टडीज के नये सहायक प्रोफेसर नियुक्त किया गया था।