Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It will have a marginal effect for a short period.
Hindi: यह अल्पावधि में ही असर डालेगा।
English: It will have a negative impact on your credit score
Hindi: क्रेडिट स्कोर पर पड़ता है नकारात्मक प्रभाव-
English: It will have a new-age user interface UI and user experience UX, with additional features such as real-time order tracking on a map, and provide suggestions based on the customers ordering history
Hindi: इसमें आधुनिक यूजर इंटरफेस यूआई और यूजर एक्सपीरियंस यूएक्स के साथ ही कई अतिरिक्त फीचर होंगे जैसे मैप पर देखना कि आपके ऑर्डर की अभी क्या स्थिति है और ग्राहकों को उनके पिछले ऑर्डरों के आधार पर सुझाव देना।
English: It will have a prequel portion, but only as a flashback.
Hindi: इसमें प्रीक्वल हिस्सा होगा लेकिन केवल फ्लैशबैक में।
English: It will have a pronounced acid taste again here it comes here we have given a small temperature and time given about 24 hour, 15-20 degree centigrade is very small.
Hindi: इसका फिर से एक स्पष्ट एसिड स्वाद होगा, यहाँ यह आता है कि हमने एक छोटा तापमान दिया है और लगभग 24 घंटे का समय दिया है, 15-20 डिग्री सेंटीग्रेड बहुत छोटा है।
English: It will have a provision to park over 700 vehicles.
Hindi: 700 वाहनों के खड़े होने की यहां पर जगह होगी।
English: It will have a range of more than 300 km on a single charge.
Hindi: जो सिंगल चार्ज में 300 किमी से ज्यादा की रेंज देगी।
English: It will have a screen aspect ratio of 19.59 with a notch on top on the display.
Hindi: डिसप्ले के टॉप पर नॉच होगी, जिसका स्क्रीन एस्पेक्ट रेशियो 199 का रहेगा।
English: It will have a screen-to-body ratio of 91.2 per cent.
Hindi: इसका स्क्रीन-टू-बॉडी रेशियो 91.2 प्रतिशत है।
English: It will have a seating strength of 50 persons.
Hindi: इसमें 50 बिस्तरों की सुविधा होगी।
English: It will have a single-cylinder 150cc, four-stroke engine.
Hindi: स्पेसिफिकेशंस की बात करें तो सिंगल सिलेंडर वाला 150 सीसी का चार स्ट्रोक का इंजन है।
English: It will have a special economic zone SEZ, international education zone, integrated townships, an entertainment zone, a convention centre, parks and shopping malls, Sharma said.
Hindi: इस योजना में विशेष आर्थिक क्षेत्र, अन्तरराष्ट्रीय शिक्षा क्षेत्र, समावेशी बस्तियां, मनोरंजक क्षेत्र, सम्मेलन केन्द्र, पार्क, शॉपिंग मॉल इत्यादि होंगे।
English: It will have a team of trained Call-takers and Dispatchers to handle emergency requests relating to assistance from Police, Fire  Rescue, Health and other emergency services
Hindi: इसमें पुलिस, फायर एंड रेस्क्यू, स्वास्थ्य और अन्य आपातकालीन सेवाओं से सहायता से संबंधित आपातकालीन अनुरोधों के संचालन के लिए प्रशिक्षित कॉल-टेकर्स और डिस्पैचर की एक टीम होगी
English: It will have a total of 14 stations, including 10 elevated and four underground.
Hindi: इस पर कुल 14 स्टेशन, जिनमें से 10 ऐलीवेटिड और 4 अंडरग्रांउड होंगे।
English: It will have a well-equipped labour room, OPD and an operation theatre.
Hindi: इसमें सुविधायुक्त लेबर रूम, ओपीडी और ऑपरेशन थिएटर होगा।
English: It will have a widespread impact.
Hindi: इसके व्यापक प्रभाव होंगे।
English: It will have added features like WhatsApp, YouTube and Facebook.
Hindi: इसमें वाट्सएप, यूट्यूब और फेसबुक जैसे फीचर्स होंगे।
English: It will have adverse effect.
Hindi: इसका बुरा असर पड़ेगा।
English: It will have adverse impact on the society.
Hindi: यह समाज में विपरीत प्रभाव डालने वाला है।
English: It will have all basic amenities.
Hindi: इनमें तमाम मूलभूत सुविधाएं मुहैया करायी जाएंगी।
English: It will have all data.
Hindi: इसमें सारा डाटा रहेगा.
English: It will have all public amenities to enable smooth passage of approximately 5,000 passengers per day.
Hindi: इसमें प्रतिदिन लगभग 5,000 यात्रियों को आसानी से गुजरने के लिए सभी सार्वजनिक सुविधाएं होंगी। पैसेंजर टर्मिनल कॉम्प्लेक्स की विशेषताएं 1.
English: It will have all the amenities.
Hindi: जिसमें सभी सुविधाएं होगी।
English: It will have an Exynos 9611 chipset with 4GB of RAM.
Hindi: फोन में एक्सीनोस 9611 चिपसेट और 4 जीबी रैम दी जाएगी।
English: It will have an Orbiter for remote sensing the Moon and also a Lander-Rover module for analysis of lunar surface.
Hindi: चन्द्रमा के धरातल का विश्लेषण करने के लिए चन्द्रयान-2 में चन्द्रमा के संबंध में दूर संवेदन के लिए एक आर्बिटर तथा लैंडर रोवर मॉड्यूल होगा।
English: It will have an Orbiter for remote sensing the Moon and also a Lander-Rover module for analysis of the lunar surface.
Hindi: चंद्रमा के रिमोट सेंसिंग के लिए इसमें एक आर्बिटर होगा और चंद्रमा की सतह की छानबीन के लिए लैंडर रोवर मॉडयूल भी है।
English: It will have an Outdoor Athletic Stadium, Indoor Sports Complex, Basement Parking Facility. Aquatic Centre having 2 Swimming Pools, one covered Pool and an Outdoor Pool. High Performance Centre with classrooms. medical facilities. Sports Science Centre. hostel facilities for athletes, support facilities including accessible lockers, dining, recreational amenities and Administrative Block.
Hindi: इसमें एक आउटडोर एथलेटिक स्टेडियम होगा, इनडोर स्पोर्ट्स कंपलेक्स होगा, बेसमेंट में पार्किंग की सुविधा होगी, एक्वेटिक सेंटर में दो स्विमिंग पूल होंगे जिनमें एक पूरी तरह से खुला होगा जबकि दूसरा ढका हुआ होगा, हाई परफॉर्मेंस केंद्र होंगे जिसमें क्लासरूम भी रहेंगे, चिकित्सा सुविधा केंद्र होंगे, खेल विज्ञान केंद्र, खिलाड़ियों के लिए हॉस्टल की सुविधा होगी, खिलाड़ियों के लॉकर, खाने के लिए स्थान, सामान्य जन सुविधाएं और प्रशासनिक खंड होगा।
English: It will have an adverse impact on our national security.
Hindi: इससे राष्ट्रीय सुरक्षा पर असर पड़ेगा।
English: It will have an all-India impact.
Hindi: इसका पूरे भारत में असर होगा.
English: It will have an annual intake of 1500-2000 students
Hindi: इसमें सालाना 1500-2000 विद्यार्थी दाखि़ला लेंगे।
English: It will have an effect on your family life.
Hindi: इसका असर आपके गृहस्थ जीवन पर पड़ेगा।
English: It will have an elevated road on the top and a tube below which will have two walkalators.
Hindi: इसमें ऊंची सड़क का निर्माण किया जाएगा और ऊपर एक ट्यूब के नीचे दो वाकलेटर्स होंगे।
English: It will have an empowering effect on several bright young minds.
Hindi: इसका अनेक होनहार युवाओं के जेहन पर सशक्त प्रभाव पड़ेगा।
English: It will have an entire treatment facilities including X-ray, pathology, CT Scan etc.
Hindi: ट्रॉमा यूनिट में समस्त उपचार एवं जाँच, एक्स-रे, पैथोलाजी, सीटी स्केन आदि सुविधा होगी।
English: It will have an immediate impact
Hindi: इसका तुरंत प्रभाव पड़ेगा
English: It will have an impact on international relations.
Hindi: इंटरनैशनल रिलेशन्स पर असर पड़ेगा।
English: It will have an impact on sales.
Hindi: इसका बिक्री पर असर पड़ेगा।
English: It will have an impact on the future Assembly elections.
Hindi: इसका असर आगामी विधानसभा चुनावों पर पड़ेगा।
English: It will have an impact on your personal as well as professional life.
Hindi: प्रोफेशनल लाइफ के साथ-साथ पर्सनल लाइफ पर खासा असर पड़ा.
English: It will have an integrated campus comprising of Administrative Block, Class Room Block, Class Room Theatre, Academic Staff Block, Library, Preview Theatre, Mini Theatre, Shooting Floor, Digital Block, Sound Studio, Canteen and Recreation, Residential Quarters, Boys Hostel, Girls Hostel, Transit Accommodation and Guest House with other supportive structures like Electrical Sub-station, Pump-room, Sump, Filtration Plant, Sewerage Treatment Plant etc.
Hindi: इसमें एक एकीकृत परिसर होगा जहां प्रशासनिक ब्लॉक, क्लास रूम ब्लॉक, क्लास रूम थिएटर, अकादमिक स्टाफ ब्लॉक, लाइब्रेरी, प्रीव्यू थिएटर, मिनी थिएटर, शूटिंग फ्लोर, डिजिटल ब्लॉक, साउंड स्टूडियो, कैंटीन एवं मनोरंजन, आवासीय क्वार्टर, लड़कों के लिए छात्रावास, लड़कियों के लिए छात्रावास, ट्रांजिट हाउसिंग और गेस्ट हाउस के अलावा इलेक्ट्रिकल सब-स्टेशन, पंप-रूम, सम्प, फिल्ट्रेशन प्लांट, सीवरेज ट्रीटमेंट प्लांट आदि सहायक बुनियादी ढांचे होंगे।
English: It will have an integrated campus comprising of Administrative Block, Class Room Block, Class Room Theatre, Academic Staff Block, Library, Preview Theatre, Mini Theatre, Shooting Floor, Digital Block, Sound Studio, Canteen and Recreation, Residential uarters, Boys Hostel, Girls Hostel, Transit Accommodation and Guest House with other supportive structures like Electrical Sub-station, Pump-room, Sump, Filtration Plant, Sewerage Treatment Plant etc.
Hindi: इसमें एक एकीकृत परिसर होगा जहां प्रशासनिक ब्लॉक, क्लास रूम ब्लॉक, क्लास रूम थिएटर, अकादमिक स्टाफ ब्लॉक, लाइब्रेरी, प्रीव्यू थिएटर, मिनी थिएटर, शूटिंग फ्लोर, डिजिटल ब्लॉक, साउंड स्टूडियो, कैंटीन एवं मनोरंजन, आवासीय क्वार्टर, लड़कों के लिए छात्रावास, लड़कियों के लिए छात्रावास, ट्रांजिट हाउसिंग और गेस्ट हाउस के अलावा इलेक्ट्रिकल सब-स्टेशन, पंप-रूम, सम्प, फिल्ट्रेशन प्लांट, सीवरेज ट्रीटमेंट प्लांट आदि सहायक बुनियादी ढांचे होंगे।
English: It will have an orbiter for remote sensing the Moon and also a Lander-Rover module for analysis of lunar surface.
Hindi: इसमें रिमोट सेंसिंग के लिए ऑर्बिटर है और चांद की सतह के विश्लेषण के लिए लैंडर-रोवर मॉड्यूल भी है।
English: It will have an outlay of Rs. 50,000 crore over a period of five years 2015-16 to 2019-20.
Hindi: इसमें पांच सालों 2015-16 से 2019-20 के लिए 50 हजार करोड़ रुपये की राशि का प्रावधान किया गया है।
English: It will have appellate jurisdiction which is now being exercised by officers of the Government under the special Acts.
Hindi: उसे अपीली अधिकारिता होगी जिसका प्रयोग अब विशेन अधिनियमों के अधीन सरकार के अधिकारियों द्वारा किया जाता है ।
English: It will have arrangements for 100 persons.
Hindi: इसमें 100 लोगोंकेएकसाथभोजनकरनेकीसुविधाहै।
English: It will have bio toilets and a hybrid engine system for 'zero effect' on the environment.
Hindi: इसमें जैव शौचालय और पर्यावरण पर 'शून्य प्रभाव' के लिए एक हाइब्रिड इंजन प्रणाली होगी।
English: It will have both original and appellate jurisdiction.
Hindi: उसेमूल और अपीलीय दोनों अधिकारिता होगी ।
English: It will have both short-term and long-term impact.
Hindi: इसका प्रभाव अल्पकालिक और दीर्घकालिक दोनों होगा.
English: It will have capacity of 200 beds.
Hindi: 200 आइसोलेशन बेड हैं।
English: It will have capacity to lodge 100 persons.
Hindi: इसमें 100 लोगों के ठहरने की व्यवस्था की गई है।
English: It will have catastrophic consequences for the subcontinent.
Hindi: उपमहाद्वीप के लिए इसके भयावह परिणाम होंगे.
English: It will have cinematography by Tirru while Sreekar Prasad will take care of editing.
Hindi: इसकी सिनेमेटोग्राफी तिरू द्वारा की जाएगी जबकि श्रीकर प्रसाद एडिटिंग देखेंगे।
English: It will have consequences for the world I'm warning you, it's not a threat.
Hindi: इसके विश्व के लिए नतीजें होंगे मैं आपको आगाह कर रहा हूं, यह कोई खतरा नहीं है।
English: It will have dangerous consequences.
Hindi: इसके खतरनाक परिणाम होंगे।
English: It will have disastrous consequences.
Hindi: इसके प्रतिकूल परिणाम आएंगे।
English: It will have economic repercussions too.
Hindi: इसका भी आर्थिक असर होगा।
English: It will have effective methods of water management with modern facilities
Hindi: इसमें आधुनिक सुविधाओं के साथ जल प्रबंधन की प्रभावी पद्धतियां होंगी
English: It will have effective methods of water management with modern facilities.
Hindi: इसमें आधुनिक सुविधाओं के साथ जल प्रबंधन की प्रभावी पद्धतियां होंगी।
English: It will have eight floors and three underground levels.
Hindi: इसमें आठ मंजिल होंगे जिनमें तीन भूमिगत तल होंगे।
English: It will have either 3GB or 4GB RAM.
Hindi: रैम 3 या 4 जीबी की हो सकती है।
English: It will have emergency telephones and fire-fighting cabinets at every 125 meter, it said.
Hindi: साथ ही हर 125 मीटर पर इसमें आपात टेलीफोन और अग्निशमन उपकरणों की भी सुविधा होगी.
English: It will have emergency telephones and fire-fighting cabinets at every 125 meter.
Hindi: इसमें प्रत्येक 125 मीटर पर आपात स्थिति पर टेलीफोन और दमकल कैबिनेट भी उपलब्ध होंगे।
English: It will have enough space for housing the office of Panchayat members, Gram Sachiv and data entry operator-cum-accountant.
Hindi: इसमें पंचायत सदस्यों, ग्राम सचिव और डाटा एंट्री आपरेटर एवं लेखाकार के कार्यालय आवास के लिए पर्याप्त स्थान होगा।
English: It will have entertainment.
Hindi: इसमें मनोरंजन होगा।
English: It will have facilities like berths, storage areas and sheds, terminal building, communications systems and electrical substation
Hindi: टर्मिनल में गोदी, भंडारण क्षेत्र, छाजन, टर्मिनल इमारत, संचार प्रणाली और बिजली आपूर्ति की व्यवस्था रहेगी
English: It will have facilities like surgery, general medicine, orthopaedics, dental care, ENT treatment, paediatrics and gynaecology.
Hindi: हड्डी रोग, जनरल सर्जरी, एनेस्थीसिया, बाल चिकित्सा, एक ऑपरेशन थियेटर, ओपीडी समेत सभी बेसिक सुविधाओं का लाभ मिलेगा।
English: It will have facility of phone, fax and data communication.
Hindi: इसमें फोन, फेक्स, डाटा कम्युनिकेशन की सुविधा उपलब्ध होगी।
English: It will have far-reaching consequences, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इसके दूरगामी असर होंगे।
English: It will have far-reaching effects.
Hindi: इसके दूरगामी प्रभाव होंगे.
English: It will have four RRTS stations, namely, Sahibabad, Ghaziabad, Guldhar and Duhai.
Hindi: उन्होंने बताया कि कॉरिडोर के दुहाई- साहिबाबाद खंड पर चार स्टेशन होंगे  दुहाई, गुलधर, गाजियाबाद और साहिबाबाद।
English: It will have four boards Under Graduate Medical Board, Post Graduate Medical Board, Accreditation and Assessment Board and a board for registration of medical colleges as well monitoring of ethics in the profession.
Hindi: एनएमसी में चार बोर्ड होंगे जिसमें स्नातक चिकित्सा बोर्ड, परास्नातक चिकित्सा बोर्ड, मान्यता और मूल्यांकन बोर्ड व मेडिकल कॉलेजों के पंजीकरण व व्यवसाय में आचरण पर निगरानी के लिए एक बोर्ड होगा।
English: It will have fully autonomous car by 2021, says Ford
Hindi: फोर्ड 2021 तक लाएगी फुल ऑटोमैटिक ड्राइव कार
English: It will have ground-based observations for Atmospheric Studies, research lab for astrophysics, Atmospheric Sensing and Glacier studies Lab for better use of large quantity of water stored in the form of seasonal snow, ice and glaciers in the rivers of North India
Hindi: इसमें वायुमंडलीय अध्ययनों के लिए ज़मीनी पर्यवेक्षण होंगे, खगोलीय भौतिकी के लिए अनुसंधान प्रयोगशाला होगी, उत्तर भारत की नदियों में मौसमी बर्फ और हिमनदों के रूप में जो बड़ी मात्रा में पानी भंडारित है उनके बेहतर इस्तेमाल के लिए वायुमंडल और हिमनद के अध्ययन की प्रयोगशाला होगी
English: It will have ground-based observations for Atmospheric Studies, research lab for astrophysics, Atmospheric Sensing and Glacier studies Lab for better use of large quantity of water stored in the form of seasonal snow, ice and glaciers in the rivers of North India.
Hindi: इसमें वायुमंडलीय अध्ययनों के लिए ज़मीनी पर्यवेक्षण होंगे, खगोलीय भौतिकी के लिए अनुसंधान प्रयोगशाला होगी, उत्तर भारत की नदियों में मौसमी बर्फ और हिमनदों के रूप में जो बड़ी मात्रा में पानी भंडारित है उनके बेहतर इस्तेमाल के लिए वायुमंडल और हिमनद के अध्ययन की प्रयोगशाला होगी।
English: It will have high quality acoustics and audio-visual facilities, improved and comfortable seating arrangements, effective and inclusive emergency evacuation provisions
Hindi: इसमें उच्च गुणवत्ता वाली ध्वनि तथा दृश्य-श्रव्य सुविधाएं, बैठने की आरामदायक व्यवस्था, प्रभावी और समावेशी आपातकालीन निकासी की व्यवस्था होगी
English: It will have high quality acoustics and audio-visual facilities, improved and comfortable seating arrangements, effective and inclusive emergency evacuation provisions.
Hindi: इसमें उच्च गुणवत्ता वाली ध्वनि तथा दृश्य-श्रव्य सुविधाएं, बैठने की आरामदायक व्यवस्था, प्रभावी और समावेशी आपातकालीन निकासी की व्यवस्था होगी।
English: It will have houses of worship for all, also a common meeting place, a village common for grazing its cattle, a co - operative dairy, primary and secondary schools in which industrial education will be the central factor, and it will have village Pancha - yats for settling disputes.
Hindi: उसमें सब लोगों के लिए पूजा के स्थान होंगे, सबके लिए एक सभा-भवन होगा, मवेशियों के चरने के लिए गांव का चरागाह होगा, सहकारी डेरी होगी, प्राथमिक और माध्यमिक शालायें होंगी जिनमें मुख्यतः औद्योगिक शिक्षा दी जायगी, और झगड़ों के निपटारे के लिए ग्राम-पंचायत होगी।
English: It will have inland container depot for cargo and container movement, railway terminal and storage for cold chain and food processing cold storage.
Hindi: इसमें कार्गो एवं कन्टेनर मूवमेंट के लिये इनलेण्ड कन्टेनर डिपो, रेलवे टर्मिनल एवं कोल्ड-चेन के लिये भण्डारण, प्रसंस्करण एवं कोल्ड-स्टोरेज संचालित किया जायेगा।
English: It will have its head office at Kurukshetra and regional offices at Panchkula and Jind.
Hindi: इसका मुख्यालय कुरुक्षेत्र और क्षेत्रीय कार्यालय पंचकुला व जिंद होगा।
English: It will have its seat at Hyderabad.
Hindi: इनकी असेंबलिंग हैदराबाद में की जाएगी।
English: It will have jurisdiction over four districts namely Darjeeling, Kalimpong, Jalpaiguri and Cooch Behar.
Hindi: इस सर्किट पीठ के अधिकार क्षेत्र में चार जिले दार्जिलिंग,कलिमपोंग, जलपाईगुड़ी और कूचबिहार सम्मिलित होंगे।
English: It will have latest safety features like fully transverse ventilation system, Uninterrupted Power Supply UPS, Tunnel Emergency Lighting, CCTV Monitoring, Variable Message Signs VMS, Traffic Logging Equipment, Over Height Vehicle Detection, Tunnel Radio System, etc.
Hindi: इसमें आधुनिकतम सुरक्षा विशेषताएं जैसे पूरी तरह अनुप्रस्थ वायु संचार प्रणाली, लगातार बिजली की आपूर्ति, सुरंग में आपात रोशनी, सीसीटीवी, निगरानी, परिवर्तनशील संदेश संकेत, ट्रैफिक लॉगिंग उपकरण, अधिक ऊंचाई वाले वाहनों की पहचान, सुरंग रेडियो प्रणाली आदि की व्यवस्था होगी।
English: It will have many big things, I have to make it bigger and larger as the expectations are huge every time Salman does a film.
Hindi: इसमें कई बड़ी चीजें होंगी, मैं इसे बड़ा बनाऊंगा क्योंकि सलमान जब भी कोई फिल्म करते हैं उम्मीदें बहुत बढ़ जाती हैं.
English: It will have meetings with Chief Minister, ministers and other officials of the state, he added.
Hindi: एजेंसियों एवं मुख्यमंत्री, मुख्य सचिव एवं राज्य सरकार के अन्य वरीय अधिकारियों के साथ समीक्षा बैठक भी करेगी।
English: It will have music by the Oscar-winning musician AR Rahman.
Hindi: इसमें ऑस्कर विजेता संगीतकार एआर रहमान परफॉर्म करेंगे।
English: It will have nearly 200 enclosures with 50 beds each.
Hindi: इसमें 200 ऐसे परिसर हैं जिनमें प्रत्येक में 50 बिस्तर हैं।
English: It will have no card number, no expiration, no CVV.
Hindi: इस कार्ड का न नंबर होगा, न सीवीवी और न ही कोई सिग्नेचर.
English: It will have no harmful effects on the baby.
Hindi: इससे शिशु पर कोई नकारात्मक असर नहीं पड़ेगा।
English: It will have no impact on the BJP.
Hindi: बीजेपी पर इसका कोई असर पड़ने वाला नहीं है।
English: It will have no impact.
Hindi: इसका कोई असर नहीं होगा।
English: It will have no meaning.
Hindi: जिनका कोई अर्थ नही होगा।
English: It will have one first cum second class AC coach, one AC two tier, four AC three tier, 10 sleeper class and two general coaches.
Hindi: इसमें दो जनरल, 10 स्लीपर, छह एसी तृतीय श्रेणी, एक एसी द्वितीय श्रेणी और एक एसी प्रथम सह द्वितीय श्रेणी का कोच होगा।
English: It will have one lakh square feet of every floor and what makes it even more beautiful is the largest dome in the world.
Hindi: इसमें हर मंजिल का एक लाख वर्ग फुट का होगा, जो इसे और भी खूबसूरत बनाता है और साथ ही मंदिर में सबसे बड़ी गुंबद बनी है।
English: It will have only two halts Kanpur and Ghaziabad.
Hindi: केवल दो स्टॉपेज कानपुर और गाजियाबाद होंगे।
English: It will have only two stops between the New Delhi and Lucknow which will be at Kanpur and Ghaziabad.
Hindi: दिल्ली से लखनऊ के बीच ट्रेन के सिर्फ दो स्टॉपेज गाजियाबाद और कानपुर हैं.
English: It will have over 50 crore customers.
Hindi: इसके पास 50 करोड़ से अधिक ग्राहक आधार होगा।
English: It will have pedestrian cross passages at every 250 meter and motorable cross passages and lay-bys at every 750 meter.
Hindi: इसमें प्रत्येक 250 मीटर पर पैदल और मोटर से चलने वाले यात्रियों के लिए पार करने के रास्तों की व्यवस्था होगी और प्रत्येक 750 मीटर पर बचाव स्थल होंगे।
English: It will have pedestrian cross passages at every 250 metres and motorable cross passages and lay-bys at every 750 metres, he said, adding emergency telephones and fire-fighting cabinets will be installed at every 125 metres.
Hindi: इसमें हर 250 मीटर पर पैदल पारपथ, हर 750 मीटर पर वाहन पारपथ और किनारे खड़े होने की सुविधा भी होगी। साथ ही हर 125 मीटर पर इसमें आपात टेलीफोन और अग्निशमन उपकरणों की भी सुविधा होगी।
English: It will have positive impact.
Hindi: इसका अच्छा प्रभाव पड़ेगा.
English: It will have powers to investigate and prosecute the offenders, the mines secretary, Mr S Vijay Kumar said after the cabinet meeting.
Hindi: केंद्रीय मंत्रिमंडल की बैठक के बाद खान सचिव एस विजय कुमार ने कहा, इसके पास दोषियों की जांच करने और उनके खिलाफ मुकादमा चलाने का अधिकार होगा।
English: It will have seven routes.
Hindi: इसमें छह रनवे होंगे।
English: It will have seven tunnels.
Hindi: इसमें सात द्वार होंगे।
English: It will have six parts.
Hindi: इसके छह भाग हैं।
English: It will have six sittings.
Hindi: इसकी छह सिटिंग होंगी।
English: It will have six storeys including a basement.
Hindi: इसमें बेसमेंट के अलावा छह फ्लोर होंगे।
English: It will have special focus on the role of Academic Leaders in creating incentive system and capacity development of teachers and nurturing a work environment in institutions of higher education.
Hindi: इसमें प्रोत्साहन प्रणाली तैयार करने और शिक्षकों की क्षमता विकास व उच्च शिक्षण संस्थानों में कामकाजी माहौल को बढ़ावा देने में शैक्षणिक लीडर्स की भूमिका पर विशेष ध्यान दिया जाएगा।
English: It will have stoppages at Ghaziabad and Kanpur
Hindi: सिर्फ गाजियाबाद और कानपुर होगा स्टॉपेज
English: It will have stoppages at Ghaziabad and Kanpur.
Hindi: इसका स्टॉपेज कानपुर और गाजियाबाद में होगा।
English: It will have ten members including Professor Dinesh Mohan, IIT Delhi, Shri O P Agarwal, CEO  MD, UMTC, Shri S R Marathe, Director ARAI, Pune, Shri Dilip Chenoy, DG SIAM, and Transport Commissioners of Government of M.P and Karnataka amongst others.
Hindi: इस विशेषज्ञ समिति में दस सदस्य हांगे, जिनमें दिनेश मोहन, आईआईटी दिल्ली, श्री ओ पी अग्रवाल, मुख्य कार्य अधिकारी एवं प्रबंध-निदेशक, यूएमटीसी, श्री एस आर मराठे, निदेशक एआरएआई, पुणे, श्री दिलीप चेनॉय, महानिदेशक एसआईएएम और मध्य प्रदेश तथा कर्नाटक सरकार के परिवहन आयुक्तों और अन्य अधिकारी शामिल हैं ।
English: It will have the World Class facilities where Para athletes will be trained for various International Competitions including Asian Games, Common Wealth Games and Olympic Games.
Hindi: यहां पैरा एथलीटों के लिये विश्व स्तरीय सुविधाएं होंगी जहां वो एशियाई खेल, राष्ट्रकुल खेल एवं ओलम्पिक खेलों के लिये प्रशिक्षण पा सकेंगे। विभिन्न अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिताओं के लिये प्रशिक्षण पा सकेंगे।
English: It will have the biometric data and Unique Identification UID External website that opens in a new window Number of every person 15 years and above.
Hindi: इसे बॉयोमीट्रिक डाटा की तरह सुरक्षित रखकर उपयोग किया जाएगा, जिसमें प्रत्येक व्यक्ति 15 वर्ष एवं उससे अधिक आयु वर्ग के लोग की अद्वितीय पहचान संख्या यूआईडी बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं दर्ज रहेगी।
English: It will have the capability to be launched from submarine and from land-based launchers.
Hindi: इसमें पनडुब्बी और भूमि आधारित लांचरों से लांच होने की क्षमता होगी।
English: It will have the capacity to accommodate 100 patients.
Hindi: इसमें मरीजों के लिए 100 बेड लगेंगे।
English: It will have the capacity to clean 32 million cubic metres of air per day, its makers said.
Hindi: निर्माताओं का कहना कि इसमें प्रतिदिन 3.2 करोड़ क्यूबिक मीटर की हवा को स्वच्छ करने की क्षमता है।
English: It will have the hallmark identity of an IARI including all sectors of agriculture like field crops, horticultural crops, agro-forestry, animal husbandry, fisheries, poultry, piggery, silk rearing, honey production, etc.
Hindi: इसे कृषि फसल, बागवानी फसल, कृषि वन, पशुपालन, मत्स्य पालन, मर्गी पालन, सूअर पालन, रेशम पालन, शहद उत्पादन आदि कृषि के सभी क्षेत्रों में आईएआरआई से विशिष्ट पहचान प्राप्त होगी।
English: It will have the most severe impact in poor countries and regions, and the places poor people live and work.
Hindi: इससे सबसे ज़्यादा असर उन ग़रीब देशों, क्षेत्रों और स्थानों पर पड़ेगा, जहां ग़रीब लोग रहते और काम करते हैं.
English: It will have the representatives from CBSE, UGC, NCERT, AICTE and from the Ministry.
Hindi: इस कार्यबल में, सीबीएसई, यूजीसी, एनसीईआरटी, एआर्इसीटीई और मंत्रालय से प्रतिनिधि शामिल होंगे।
English: It will have the same reverse treatment what we gave the treatment to this item, you will give the reverse treatment to this item and it will also have the double effect and double effect for example, again we take the interest amount, total interest received for example, is given as 5,000 rupees and it is the total balance of the interest given here is 5,000 rupees, interest income, credit balance 5,000 rupees as interest income.
Hindi: इस मद केउपचार महमनेएक ह रवस उपचार दया होगा, आप इस मद के रवस उपचार को देदगेऔर इसका दोहरेभाव भी होगा और उदाहरण केलए डबल भाव भी होगा, फर हम याज राश लेतेह,कल याज ात करतेहउदाहरण केलए, 5000 पयेकेप मदया जाता है और यह याज आय केपुम5,000 पये, याज आय, ेडट शेष 5,000 पयेक कुल राश है।