Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wherever I am at the moment, we are all fine, all my brothers and friends.
Hindi: इस समय मैं जहां भी हूं, हम सब ठीक हैं, मेरे सभी भाई और दोस्तों।
English: Wherever I am in the world, I love to
Hindi: दुनिया जहाँ भी ले जाए, पर मुझे प्यार करना हैं
English: Wherever I am in this moment, we are all fine, my brother and friend.
Hindi: इस समय मैं जहां भी हूं, हम सब ठीक हैं, मेरे सभी भाई और दोस्त।
English: Wherever I am they're with me.
Hindi: जहाँ भी जाती हूँ हर पल वो मेरे साथ हैं
English: Wherever I am, God IS as well.
Hindi: जहां मैं होता हूं वहां अल्लाह भी होता है।
English: Wherever I am, God is.
Hindi: जहाँ भी मैं हूं, ईश्वर है!
English: Wherever I am, I am yours. . .
Hindi: कि तुम जहाँ भी हो सिर्फ मेरे हो. . .
English: Wherever I am, I want you to be
Hindi: हां, तुम कहीं भी हो मैं तुम होना चाहता हूं
English: Wherever I am, I will not be there
Hindi: मैं जहां होता हूँ , मैं वहाँ नहीं होता
English: Wherever I am, I won't forget you.
Hindi: मैं जहां भी रहूंगा, किसी भी मामले में मैं तुम्हें नहीं भूलूंगा।
English: Wherever I am, no one can stop me
Hindi: जहां कोई नहीं रोके मुझको
English: Wherever I am, so let me be,
Hindi: मैं जहाँ, जिस हाल में हूँ, रहने दो मुझे
English: Wherever I am, they are too.
Hindi: जहां के वे हैं, मैं भी वहीं का हूं.
English: Wherever I am, they're with me.
Hindi: जहाँ भी रहता हूँ ये मेरे, साथ-साथ रहते हैं।
English: Wherever I fall.
Hindi: चाहे जहाँ गिर जाती हूँ।
English: Wherever I find love I will...
Hindi: जिस जगह प्यार मिलेगा मैं' उधर जाऊंगा
English: Wherever I go - I'll be there
Hindi: तू जहां जाएगा मैं वहां-वहां आऊंगी
English: Wherever I go I must be punished.
Hindi: जहां-जहां जाता हूँ वहां अपमानित होना पड़ता है।
English: Wherever I go I will speak of you with love.
Hindi: मैं जहां भी जाऊंगा, आपको प्यार से बोलूंगा।
English: Wherever I go I'm late.
Hindi: जहाँ भी गया मैं, गया देर से
English: Wherever I go in the world,
Hindi: जग में कहाँ मैं जाऊंगा,
English: Wherever I go in this world, I see the Lord there.
Hindi: जहाँ कहीं भी मैं जाता हूँ, वहाँ मैं उस प्रभु को देखता हूँ।
English: Wherever I go today...
Hindi: आज में जहां भी जाता हूँ,
English: Wherever I go, I bring it with me.
Hindi: जहां भी मैं जाता हूं, मैं इसे अपने साथ ले जाता हूं।
English: Wherever I go, I can't be safe
Hindi: जहां भी जाऊं मैं वहां चैन से रह ना पाऊंगा
English: Wherever I go, I have to see
Hindi: जहाँ भी मैं जाऊँ, जहाँ भी मैं देखूँ
English: Wherever I go, I take it with me.
Hindi: जहां भी मैं जाता हूं, मैं इसे अपने साथ ले जाता हूं।
English: Wherever I go, I will be there
Hindi: जहां जाऊ मैं करूं मैं वहाँ
English: Wherever I go, I will never forget you.
Hindi: चाहे कहीं भी जाओगे , मुझको भूल न पाओगे।
English: Wherever I go, I will speak of you with love.
Hindi: मैं जहां भी जाऊंगा, आपको प्यार से बोलूंगा।
English: Wherever I go, I will take it with me.
Hindi: जहां भी मैं जाता हूं, मैं इसे अपने साथ ले जाता हूं।
English: Wherever I go, I'll be there
Hindi: जहां जाऊ मैं करूं मैं वहाँ
English: Wherever I go, I'll never forget you.
Hindi: मैं जहां भी रहूंगा, किसी भी मामले में मैं तुम्हें नहीं भूलूंगा।
English: Wherever I go, I'm going to ball out.
Hindi: जहां जाऊंगा,डंका बजाकर जाऊंगा।
English: Wherever I go, I'm only thinking about you
Hindi: मैं जहाँ भी रहूं, बस तेरी याद में
English: Wherever I go, You are my home.
Hindi: कहां जाके पुकार करूं, तू ही मेरा ठिकाना है।
English: Wherever I go, You go with me
Hindi: मै जहां चलूं ,तू साथ मेरे चले
English: Wherever I go, You will find me
Hindi: जहाँ भी तुम जाओगी, वहाँ मुझे पाओगी
English: Wherever I go, You're with me
Hindi: जहां गया हूं वहां तुम साथ हो मेरे
English: Wherever I go, go with me
Hindi: मैं जहां भी जाता हूं मेरे संग जाती है
English: Wherever I go, he's following me.
Hindi: जहाँ भी जाता हूँ, मेरे पीछे लग जाता है।
English: Wherever I go, it seems it's towards you.
Hindi: जहाँ भी जाऊं ये लगता है तेरी महफ़िल है.
English: Wherever I go, my God is with me.
Hindi: जहाँ कहीं भी मैं जाता हूँ, वहाँ मेरा स्वामी मेरे साथ होता है।
English: Wherever I go, people follow me.
Hindi: मैं जहां भी जाता वहां पर लोग मेरा पीछा करते रहते थे।
English: Wherever I go, they go with me
Hindi: मैं जहां भी जाता हूं मेरे संग जाती है
English: Wherever I go, you are always in my heart
Hindi: जाए तू चाहे कहीं, मेरे दिल में बसता है
English: Wherever I go, you come with me
Hindi: मै जहां चलूं ,तू साथ मेरे चले
English: Wherever I go, you're always in my heart
Hindi: जाए तू चाहे कहीं, मेरे दिल में बसता है
English: Wherever I look, I find you there.
Hindi: जहाँ रहूँ मैं तुझे देखूं वहाँ पे.
English: Wherever I look, I see loads of pain and suffering.
Hindi: मैं जिधर भी देखता हूँ, उधर ही दुःखों की राशि है।
English: Wherever I look, it's You I see invariably.
Hindi: मैं जिधर भी देखता हूँ, तू उधर ही विद्यमान है।
English: Wherever I look, it's you
Hindi: जहाँ देखता हु मुझे तुम ही तुम
English: Wherever I look, it's you..
Hindi: जिधर देखता हूँ मैं, तुम ही तुम हो,
English: Wherever I look, there I see the God.
Hindi: जहाँ कहीं भी मैं जाता हूँ, वहाँ मैं उस प्रभु को देखता हूँ।
English: Wherever I look, you're there
Hindi: जिधर भी नजर करूं वहाँ हो तुम
English: Wherever I see, it's you.
Hindi: जिधर देखता हूँ मैं, तुम ही तुम हो,
English: Wherever I shall go, let there be light
Hindi: जहां जाऊंगा वहीं रोशनी लुटाऊंगा
English: Wherever I stand, you will not be able to hold me,
Hindi: मैं जहाँ भी खड़ा हो जाऊँगा, मुझे पकड़ नहीं पाओगे,
English: Wherever I was, he was with me
Hindi: जहाँ भी मैं गया वो मेरे साथ साथ थे
English: Wherever I was, it went with me.
Hindi: मैं जहाँ गया, ये मेरे साथ रहीं
English: Wherever I was, they were with me.
Hindi: जहाँ भी मैं गया वो मेरे साथ साथ थे
English: Wherever I went, He was with me.
Hindi: मैं जहाँ गया, ये मेरे साथ रहीं
English: Wherever I went, he was with me.
Hindi: मैं जहाँ गया, ये मेरे साथ रहीं
English: Wherever I went, it went with me.
Hindi: मैं जहाँ गया, ये मेरे साथ रहीं
English: Wherever I went, she was there with me.
Hindi: मैं जहाँ गया, ये मेरे साथ रहीं
English: Wherever I'm at the instant, we are all fine, all my brothers and friends.
Hindi: इस समय मैं जहां भी हूं, हम सब ठीक हैं, मेरे सभी भाई और दोस्तों।
English: Wherever I'm for the time being, we're all nice, all my brothers and buddies.
Hindi: इस समय मैं जहां भी हूं, हम सब ठीक हैं, मेरे सभी भाई और दोस्तों।
English: Wherever I'm going it's the same place I been.
Hindi: मैं जहां भी रहा, मेरा पता वही रहा
English: Wherever Parrikar is, the government in Goa will be under his leadership.
Hindi: पर्रिकरजी चाहे कहीं भी रहेंगे, गोवा में सरकार का संचालन उन्हीं के नेतृत्व में होगा।
English: Wherever Section 144 was imposed, it is being taken off.
Hindi: जहां धारा 144 लागू है, उसमें ढील दी गई है।
English: Wherever There Is Light 420
Hindi: सारे जहाँ से ाचा 420
English: Wherever You Are 2
Hindi: तुम हो कहीं मैं कहीं 2
English: Wherever You Are 8
Hindi: हर जगह आप हैं - 8
English: Wherever You Are 1999
Hindi: जहां तुम ले चलो 1999
English: Wherever You Are I'll be Right There
Hindi: जहाँ होगे तुम, मैं बस वहीं हूँ
English: Wherever You Are Original
Hindi: सारे जहाँ का, मूल तुम्ही हो
English: Wherever You Are is OK
Hindi: तुम जहाँ भी हो ठीक तो हो न
English: Wherever You Are, Anytime
Hindi: तुम कहीं भी हो, किसी भी वक्त
English: Wherever You Go Don't Forget the Food
Hindi: जहां भी जाएं, नाश्ता ले जाना ना भूलें
English: Wherever You Go, Go With Your Heart
Hindi: जहाँ भी जाए अपना दिलबर संग में ही ले जाए
English: Wherever You Go, No Matter What The Weather,
Hindi: आप जहां भी जाए, चाहे कोई भी मौसम हो,
English: Wherever You Go, There You Are - or Not
Hindi: कहीं तो होगी वो - जाने तू या जाने ना
English: Wherever You Go, You'll Want to Come Back
Hindi: तू चाहे कहीं जाए, तू लौट के आएगा
English: Wherever You Spend Your Time
Hindi: की जब भी तुम बिताओगी अपना वक़्त
English: Wherever You WANT me
Hindi: आप जैसे चाहें मुझे कहीं भी
English: Wherever You Will Go 1
Hindi: जहां आप जरूर जाना चाहेंगे 1
English: Wherever You are I'm waiting...
Hindi: जहाँ भी हो मेरे इंतजार में तुम हो,
English: Wherever You are, there the Light is.
Hindi: तुम जहाँ हो वहीं रौशनी है।
English: Wherever You call me
Hindi: जहाँ तू मुझे पुकारे
English: Wherever You call me, I will go.
Hindi: कहीं भी तू बुलाये तो मैं आऊँगी
English: Wherever You could call me
Hindi: जहाँ वह मुझे पुकार सकती है
English: Wherever You keep me, is heaven.
Hindi: जहाँ कहीं भी तुम मुझे रखते हो, वही मेरा स्वर्ग है।
English: Wherever You need Us.
Hindi: जहां आपको हमारी जरूरत है।
English: Wherever You take me,
Hindi: जब-जहाँ भी तुम मुझे अपनाओगे,
English: Wherever You take me, I'll go.
Hindi: मुझे तू जहां ले चलेगा मैं वहीं चलूंगी ।
English: Wherever You tell me to go, I will go.
Hindi: तू जहा मुझसे कहेगी, मैं वही उतर जाऊंगा.
English: Wherever You want me
Hindi: आप जैसे चाहें मुझे कहीं भी
English: Wherever You would call me!
Hindi: कहीं भी हो चाहे, मुझे कभी तो बुलाओगे तुम!
English: Wherever You're Alone
Hindi: जहाँ तुम भी अकेले
English: Wherever a greater blood supply and increased oxygen consumption are detected, it follows that neurons are on and doing their job.
Hindi: जहाँ भी अधिक रक्त की आपूर्ति और बढ़ी हुई ऑक्सीजन की खपत का पता लगाया जाता है, यह इस प्रकार है कि न्यूरॉन्स चालू हैं और अपना काम कर रहे हैं.
English: Wherever achievable, We'll operate with You andor any user promoting on our Web site, to solve any disputes arising out of your buy.
Hindi: जहां संभव हो, हम आपके औरया हमारी वेबसाइट पर बिक्री करने वाले किसी भी उपयोगकर्ता के साथ काम करेंगे, ताकि किसी भी समस्या का समाधान किया जा सके।
English: Wherever applicable, a copy of the application submitted online may be submitted through proper channel along-with prescribed documents to Director CPU, Department of Consumer Affairs, Room No. 456-A, Krishi Bhavan, New Delhiby 30th November 2021.
Hindi: जहां भी लागू हो, ऑनलाइन जमा किए गए आवेदन की एक प्रति निर्धारित दस्तावेजों के साथ उचित माध्यम से 30 नवंबर 2021 तक निदेशक सीपीयू, उपभोक्ता मामले विभाग, कमरा संख्या 456-ए, कृषि भवन, नई दिल्ली में जमा की जा सकती है।
English: Wherever applicable, the supplementary questionnaire may also be filled in with regard to Department of EducationBankUndertakingHead officeAll India RadioRailway Station, Educational Institutions, Training Institutions, Department of Telecommunications, etc.
Hindi: जहां लागू हो, शिक्षा विभागबैंकउपक्रममुख्यालयआकाशवाणी केन्द्ररेलवे स्टेशनशैक्षिक संस्थाओं, प्रशिक्षण संस्थाओं, दूरसंचार विभाग आदि से संबंधित पूरक प्रश्नावली भी भरें।
English: Wherever bacteria are found, phages will also be present.
Hindi: जहां भी बैक्टीरिया पाए जाएंगे, वहां फेज भी मौजूद होंगे।
English: Wherever else is it possible to do that?
Hindi: इसके इतर कहाँ कुछ संभव ?
English: Wherever else is it possible to do this?
Hindi: इसके इतर कहाँ कुछ संभव ?
English: Wherever employees gather to work and communicate, we see the growing emergence of a set of behaviors that can create fear, anxiety, stress, and even injuries.
Hindi: जहां कहीं कर्मचारी काम करने और संवाद करने के लिए इकट्ठा होते हैं, हम ऐसे व्यवहारों के बढ़ते हुए उदय को देखते हैं जो डर, चिंता, तनाव और यहां तक कि चोटों को भी बना सकते हैं।
English: Wherever feasible video recording and Biometric system of the training process will be implemented.
Hindi: जहां कहीं संभव होगा, प्रशिक्षण प्रक्रिया की वीडियो रिकॉर्डिंग और बायोमेट्रिक प्रणाली लागू की जाएगी।
English: Wherever he could find employment
Hindi: नौकरी कहां कहां मिल सकता है
English: Wherever he goes and whatever he does, he definitely has a bright future!
Hindi: वह जहां भी जाता है और जो कुछ भी करता है उसका एक महान भविष्य होता है।
English: Wherever he goes everybody is laughing at him.
Hindi: जिधर भी जाता सभी को हँसाता रहता।
English: Wherever he goes, it becomes the runway
Hindi: वो जहां भी जाता है वहाँ रास्ता बन जाता है
English: Wherever he goes, you follow him.
Hindi: वह जहां भी जाता है आप उसके पीछे जाती हैं।
English: Wherever he is not with me
Hindi: जहाँ-जहाँ नहीं होता वो साथ मेरे
English: Wherever he is, his dream has been fulfilled now.
Hindi: वह जहां भी हैं, उनका सपना अब पूरा हो गया है।
English: Wherever he seems to go the
Hindi: जहाँ भी जाऊं यह लगता
English: Wherever he went he carried with him
Hindi: जहाँ भी वो जाता उसके साथ होती
English: Wherever he went he was accompanied with
Hindi: जहाँ भी वो जाता उसके साथ होती
English: Wherever he went, someone was always laughing.
Hindi: जिधर भी जाता सभी को हँसाता रहता।
English: Wherever he went, the people had shown him respect.
Hindi: वह जहाँ जाती थी, वहाँ लोगों का सम्मान मिलता था।
English: Wherever i go, You're with me
Hindi: जहां गया हूं वहां तुम साथ हो मेरे
English: Wherever i go, i always take it with me.
Hindi: जहां भी मैं जाता हूं, मैं इसे अपने साथ ले जाता हूं।
English: Wherever i go, there i write...
Hindi: जहाँ भी जाता हूँ, लिखा हुआ पाता हूँ-
English: Wherever i'm going i won't leave no tracks
Hindi: जहां तक मैं जाता हूं वहां कोई पदचिह्न नहीं छोड़ता
English: Wherever is convenient for you.
Hindi: जहां भी यह आपके लिए सुविधाजनक है।
English: Wherever is open.
Hindi: हों खुले जहाँ ।
English: Wherever it can be read
Hindi: कहीं पढ़ लिये जा सकते
English: Wherever it goes, it will fall there.
Hindi: जहां से भी निकलेगा, वहीं गिरेगा।
English: Wherever it is I'll fly
Hindi: जहाँ उड़ती हूँ मैं भी
English: Wherever it is I'm not going there
Hindi: जहां हो वो वहाँ मैं नहीं जाऊँ
English: Wherever it is appropriate to
Hindi: जहाँ भी उपयुक्त हो
English: Wherever it is convenient for you.
Hindi: जहां भी यह आपके लिए सुविधाजनक है।
English: Wherever it is possible
Hindi: कहाँ मुमकिन है
English: Wherever it is possible to
Hindi: कहाँ संभव होता है
English: Wherever it is you go, don't just go.
Hindi: जिधर भी तुम चले जाते उधर भी साथ न छोड़ा।
English: Wherever it is, I'm not going there
Hindi: मैं जहां होता हूँ , मैं वहाँ नहीं होता
English: Wherever it is, just start there.
Hindi: जहां पर अभी हो, वहीं से शुरू कर दो।
English: Wherever it is, we'll see you there.
Hindi: वहीं पे कहीं हम, तुमसे मिलेंगे,
English: Wherever it lands, the price would be rich, as marketers get a huge audience when they invest in the Super Bowl.
Hindi: जहां भी यह उतरेगा, कीमत समृद्ध होगी, क्योंकि जब वे सुपर बाउल में निवेश करते हैं तो विपणक को एक बड़ा दर्शक वर्ग मिलता है।
English: Wherever it may be, it is empty!
Hindi: जहां भी हैं ,खाली हैं !
English: Wherever it seems
Hindi: जहाँ भी लगता है
English: Wherever it will take place
Hindi: जहां भी होता है यह
English: Wherever it's most convenient for you.
Hindi: जो भी आपके लिए सबसे सुविधाजनक है।
English: Wherever love is, it's pain.
Hindi: जहां प्यार है, दर्द होता है।
English: Wherever possible we can prevent disease, but if it does strike we will be able to deliver a precise diagnosis and highly personalized treatment and recovery.
Hindi: जहां तक संभव हो हम बीमारी को रोक सकते हैं, लेकिन अगर यह हड़ताल करता है तो हम एक सटीक निदान और अत्यधिक व्यक्तिगत उपचार और पुनर्प्राप्ति प्रदान करने में सक्षम होंगे।
English: Wherever possible, bio-metric system and video recording of the training process are ensured.
Hindi: जहां कहीं संभव होगा, प्रशिक्षण प्रक्रिया की वीडियो रिकॉर्डिंग और बायोमेट्रिक प्रणाली लागू की जाएगी।
English: Wherever possible, encourage your target group members to choose activities of production, such as the repair or manufacture of needed items, or the initial processing of agricultural products.
Hindi: जहाँ भी संभव हो, अपने लक्ष्य समूह के सदस्यों को मरम्मत की जरूरत है या आइटम, या कृषि उत्पादों की प्रारंभिक प्रसंस्करण के निर्माण जैसे उत्पादन की गतिविधियों का चयन करने के लिए प्रोत्साहित करते हैं
English: Wherever possible, the details will be auto-filled on the basis of the data entered in the monthly form GSTR 3B but changes can be made by the taxpayer wherever required.
Hindi: जहां संभव हो, मासिक जीएसटीआर 3बी फॉर्म में जमा किए गए डेटा के आधार पर विवरण स्वतः भरे जाते हैं, हालांकि करदाता आवश्यकतानुसार संशोधन कर सकता है।
English: Wherever possible, try to use Wi-Fi rather than cellular data.
Hindi: जब संभव हो, सेलुलर डेटा के बजाय वाई-फाई का उपयोग करने का प्रयास करें।
English: Wherever possible, wash your hands under hot water for at least 30 seconds before and after eating and always after going to the toilet.
Hindi: जहां भी संभव हो, खाने से पहले और खाने के बाद और शौचालय जाने के बाद हमेशा कम से कम तीस सेकंड के लिए गर्म पानी के नीचे अपने हाथ धोएं।
English: Wherever possible, wash your hands under hot water for at least thirty seconds before and after eating and always after going to the bathroom.
Hindi: जहां भी संभव हो, खाने से पहले और खाने के बाद और शौचालय जाने के बाद हमेशा कम से कम तीस सेकंड के लिए गर्म पानी के नीचे अपने हाथ धोएं।
English: Wherever possible, wash your hands under hot water for at least thirty seconds before and after eating and always after going to the toilet.
Hindi: जहां भी संभव हो, खाने से पहले और खाने के बाद और शौचालय जाने के बाद हमेशा कम से कम तीस सेकंड के लिए गर्म पानी के नीचे अपने हाथ धोएं।
English: Wherever researchers have looked across the Pacific Rim, from the western Aleutians to southern California, there is evidence that sea otters were rare or absent prior to the fur trade.
Hindi: पश्चिमी अलेउतियन से लेकर दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया तक, पूरे प्रशांत रिम के शोधकर्ताओं ने इस बात के प्रमाण पाए हैं कि समुद्री अर्चिन दुर्लभ थे या फर व्यापार से पहले मौजूद नहीं थे।
English: Wherever she goes!
Hindi: जहाँ-जहाँ जाती है वह !
English: Wherever she goes, the paparazzi don't let go of the chance to capture her in their cameras.
Hindi: वो जहां भी जाती हैं पैपराजी उन्हें अपने कैमरे में कैद करने का मौका हाथ से जाने नहीं देते हैं।
English: Wherever she goes, you go after her.
Hindi: वह जहां भी जाता है आप उसके पीछे जाती हैं।
English: Wherever she is chosen, she will always defend the interests of the ruling class.
Hindi: जहां भी उसे चुना जाएगा, वह हमेशा शासक वर्ग के हितों की रक्षा करेगी।
English: Wherever she went it was always the same
Hindi: वह जब भी जाती थी, इसी तरह जाती थी
English: Wherever she went to.
Hindi: वह जहां भी जाती थी।
English: Wherever she's with me,
Hindi: जहाँ वो मेरे साथ है,
English: Wherever some of these.
Hindi: इनमे से कहीं भी.
English: Wherever sports activities have started in the world.
Hindi: संसार में जहां भी खेल गतिविधियां प्रारम्भ हुई हैं.
English: Wherever steroids are banned by law, they are illegal to retain.
Hindi: जहाँ भी स्टेरॉयड कानून द्वारा निषिद्ध कर रहे हैं, वे अधिकारी अवैध हैं.
English: Wherever steroids are prohibited by law, they are illegal to possess.
Hindi: जहाँ भी स्टेरॉयड कानून द्वारा निषिद्ध कर रहे हैं, वे अधिकारी अवैध हैं.
English: Wherever that person might be found.
Hindi: यह व्यक्ति जहां कही भी मिल सके, ढूंढ लाओ।
English: Wherever the U.S. military holds
Hindi: कहां-कहां तैनात होगी अमेरिकी सेना
English: Wherever the brush meets the brow is where the highest part of your brow should be.
Hindi: जहां ब्रश भौंह से मिलता है, जहां आपके मेहराब का उच्चतम हिस्सा होना चाहिए।
English: Wherever the fastening methods like; welding, sheet metal screw, bolt, nut, washer, tubular, semi-tubular and solid rivets, and adhesives are applied, can be substituted by blind rivets.
Hindi: जहाँ भी बन्धन की विधियाँ जैसेः वेल्डिंग, शीट मेटल स्क्रू, बोल्ट, नट, वॉशर, ट्यूबलर, सेमिटुबुलर और सॉलिड रिवेट्स और चिपकने वाले लगाए जाते हैं, उन्हें ब्लाइंड रिवेट्स द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है।
English: Wherever the kids are, she's there.
Hindi: जहाँ भी होते बच्चे उसके वो वहाँ होती है।
English: Wherever the machine's
Hindi: जहाँ भी मशीन है
English: Wherever the problem lies, get rid of it.
Hindi: जहां भी दुविधा है, उसे दूर करें.
English: Wherever the users are looking for it, the location is immediately established for them.
Hindi: उपयोगकर्ता जहां कहीं भी इसकी तलाश कर रहे हैं, उनके लिए स्थान तुरंत स्थापित कर दिया गया है।
English: Wherever the venue, though, all the feeds are routed back to Timeline Television in England, for live production in three different languages.
Hindi: हालांकि, स्थल, हालांकि, सभी फीड्स को तीन अलग-अलग भाषाओं में लाइव उत्पादन के लिए इंग्लैंड में टाइमलाइन टेलीविजन पर वापस भेज दिया गया है।
English: Wherever there is Ka, the master of all mystics, and wherever there is Arjuna, the supreme archer, there will certainly be opulence, victory, extraordinary power and morality.
Hindi: 'जहां कहीं भी कृष्ण हैं, वे सभी मनीषियों के गुरु हैं और जहां भी अर्जुन, परम धनुर्धर हैं, वहां निश्चित रूप से अपारदर्शिता, विजय, असाधारण शक्ति और नैतिकता होगी।
English: Wherever there is Love, there is also Wealth and Success.
Hindi: जहाँ प्रेम है वहाँ सफलता और समृद्धि भी रहती है.
English: Wherever there is a Human being, there is an opportunity for kindness.
Hindi: जहां भी एक इंसान है, वहां दयालुता का अवसर है.
English: Wherever there is a boy
Hindi: जहाँ होगा कोई बालक
English: Wherever there is a change
Hindi: कहां क्या बदलाव
English: Wherever there is a danger, there lurks opportunity; whenever there is an opportunity, there lurks danger.
Hindi: जहाँ कहीं भी खतरा है, वहाँ अवसर है; जब भी अवसर मिलता है, खतरे में पड़ जाता है।
English: Wherever there is a human being, there is a chance for kindness.
Hindi: जहां भी एक इंसान है, वहां दयालुता का अवसर है.
English: Wherever there is a human being, there's an opportunity for kindness.
Hindi: जहां भी एक इंसान है, वहां दयालुता का अवसर है.
English: Wherever there is a human, there is an opportunity for kindness.
Hindi: जहां भी एक इंसान है, वहां दयालुता का अवसर है.
English: Wherever there is a need for comprehensive and interdisciplinary knowledge in technology and management, you are in demand.
Hindi: जहाँ भी तकनीक और प्रबंधन में व्यापक और अंतःविषय ज्ञान की आवश्यकता है, आप मांग कर रहे हैं।
English: Wherever there is a possibility we are merging such schools with other schools within One kilometer area.
Hindi: जहां तक संभव है हम इस तरह के स्कूलों को एक किलोमीटर के इलाके में दूसरे स्कूलों के साथ विलय कर रहे है।
English: Wherever there is a possibility we are merging such schools with other schools within one kilometer area.
Hindi: जहां तक संभव है हम इस तरह के स्कूलों को एक किलोमीटर के इलाके में दूसरे स्कूलों के साथ विलय कर रहे है।
English: Wherever there is a social organisation, the administrative phenomenon arises spontaneously, as a result of the need to make decisions to achieve, in an efficient and effective way, the objectives of the organisation.
Hindi: जहां भी एक सामाजिक संगठन है, प्रशासनिक घटना स्वचालित रूप से उत्पन्न होती है, जो कि एक कुशल और प्रभावी तरीके से, संगठन के उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए निर्णय लेने की आवश्यकता के परिणामस्वरूप होती है।
English: Wherever there is a social organization, the administrative phenomenon arises spontaneously, as a result of the need to make decisions to achieve, in an efficient and effective way, the objectives of the organization.
Hindi: जहां भी एक सामाजिक संगठन है, प्रशासनिक घटना स्वचालित रूप से उत्पन्न होती है, जो कि एक कुशल और प्रभावी तरीके से, संगठन के उद्देश्यों को प्राप्त करने के लिए निर्णय लेने की आवश्यकता के परिणामस्वरूप होती है।
English: Wherever there is a winner's
Hindi: जहाँ जीत की कोई
English: Wherever there is an air
Hindi: जहाँ भी हवा थी
English: Wherever there is doubt, Faith.
Hindi: जहाँ संदेह हो वहां श्रद्धा,
English: Wherever there is life, there is God.
Hindi: जहाँ कहीं भी जीवंतता है, वहाँ भगवान है.
English: Wherever there is light, ther must be shadow.
Hindi: जहाँ रोशनी भी हो, छाया भी।
English: Wherever there is love, there is also wealth and success.
Hindi: जहाँ प्रेम है वहाँ सफलता और समृद्धि भी रहती है.
English: Wherever there is sincere effort, there is victory and honor as well.
Hindi: जहां कहीं भी निष्ठावान प्रयास होता है, वहां जीत और गौरव भी होता है।
English: Wherever there isn't something, there is nothing.
Hindi: जहाँ कुछ भी नहीं है, वहाँ क्या नहीं है।
English: Wherever there was an attack there
Hindi: कि कहीं हुआ है हमला
English: Wherever there was impact of Indian culture., art also was influenced by religion.
Hindi: जहाँ- जहाँ भारतीय संस्कृति का प्रभाव रहा, भारत की तरह वहाँ सभी जगह कला भी धर्म से प्रभावित रही है ।
English: Wherever there were food outlets some open, delivery boys were stopped by the local authorities.
Hindi: जहां कहीं भी खाने के आउटलेट खुले थे, वहां स्थानीय अधिकारियों द्वारा डिलीवरी बॉय को रोक दिया गया।
English: Wherever there's a baby
Hindi: जहाँ होगा कोई बालक
English: Wherever there's effort, there's success.
Hindi: जहँ भी हो सफलता है वहाँ ।
English: Wherever there's friction in your life, because as in nature, friction occurs where changes are trying to take place, or are taking place.
Hindi:  जहां भी आपके जीवन में घर्षण है, क्योंकि प्रकृति में, घर्षण तब होता है जहां परिवर्तन करने की कोशिश हो रही है।
English: Wherever there's life, God is!
Hindi: जहाँ कहीं भी जीवंतता है, वहाँ भगवान है.
English: Wherever there's light,
Hindi: कि रोशनी कहीं भी हो,
English: Wherever there's water and wind
Hindi: कहीं ये पानी और बादल