Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Absolute Majority- majority in which 50 of the membersvacant seats are also counted in Lok Sabha is 273 and in Rajya Sabha is 123 voting in favor- it has got political importance and not of scientific importance.
Hindi: पूर्ण बहुमत  सदन के 50 से अधिक सदस्यॉ का बहुमत खाली सीटे भी गिनी जाती है लोकसभा मे 273 राज्यसभा मे 123 सदस्यॉ का समर्थन . इसका राजनैतिक मह्त्व है न कि वैधानिक महत्व
English: Absolute address
Hindi: निरपेक्ष पता
English: Absolute age determinations of these basalts occurring under the Mesozoic sediments have shown that they are late Tertiary or younger.
Hindi: मीसोजोइक अवसादों के नीचे मिलने वाले बेसाल्ट क निरपेक्ष आयु निर्धारण से यह ज्ञात हुआ है कि वे टर्शियरी के अंत या उससे अभिनव काल के हैं।
English: Absolute assembler is fully based on a company or person 's requirement.
Hindi: निरपेक्ष कोडांतरक पूरी तरह से एक कंपनी या व्यक्ति की आवश्यकता पर आधारित होता है।
English: Absolute colorimetric
Hindi: निरपेक्ष कलरमेट्रिक
English: Absolute error
Hindi: निरपेक्ष त्रुटि
English: Absolute grounds for refusal of registration of trade marks -
Hindi: ट्रेड मार्क के पंजीकरण को अस्वीीकार करने के सम्पूतर्ण कारण-
English: Absolute immunity from proceedings in any court of law has been conferred under the Constitution on all persons connected with the publication of proceedings of either House of Parliament, if such publication is made by or under the authority of the House Art. 105 2.
Hindi: हमारी संसद संसद के किसी भी सदन की कार्यवाही के प्रकाशन से संबद्ध सभी व्यक्तियों को संविधान के अंतर्गत किसी भी न्यायालय में कार्यवाही से पूर्ण उन्मुक्ति प्रदान की गई है, किंतु शर्त यह है कि इस तरह का प्रकाशन सदन के प्राधिकार द्वारा या उसके प्राधिकार के अंतर्गत किया जाये अनुच्छेद 105 2।
English: Absolute is the solvent extracted product of Jasmine.
Hindi: एब्सोल्यूट, जैस्मीन का विलायक निचोड़ उत्पाद है।
English: Absolute link
Hindi: निरपेक्ष लिंक
English: Absolute number of illiterate adults has remained at about 880 million over the last decade worldwide, with numbers of illiterates increasing in most regions.
Hindi:  इस दशक में कुल वयस्क निरक्षरों की संख्या करीब 88 करोड़ की रही है और अधिकांश क्षेत्रों में निरक्षर वयस्कों की संख्या बढ़ी है।
English: Absolute or relative, according as they affect the person regardless of, or only in relation to certain other persons.
Hindi: कतिपय अन्य व्यक्तियों पर ध्यान दिए बिना अथवा केवल उनके संबंध में किसी व्यक्ति को जिस रूप मेंप्रभावित करती हैं उसके अनुसार आत्यंतिक या सापेक्ष होती हैं,
English: Absolute or strict liability is one where fault need not be established.
Hindi: सम्पूर्ण या निश्चित दायित्व वहहै जहां दोषकोस्थापित करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Absolute path name
Hindi: निरपेक्ष पथ नाम
English: Absolute political vendetta in National Herald case,' says Rahul Gandhi
Hindi: नेशनल हेराल्ड केस में पूरी तरह राजनीतिक बदले की कार्रवाई है राहुल गांधी
English: Absolute quiet.
Hindi: बिल्कुल खामोश।
English: Absolute security is not realizable in any computer system, whether connected to the Internet or not.
Hindi: किसी भी कंप्यूटर प्रणाली पर पूरी सुरक्षा पाना संभव नहीं, चाहे वह इंटरनॆट से जुड़ा हुआ हो या नहीं ।
English: Absolute value
Hindi: निरपेक्ष मान
English: Absolute value 
Hindi: निरपेक्ष मान
English: Absolutely a romantic film!
Hindi: यह पूरी तरह से एक रोमांटिक फिल्म है.
English: Absolutely beautiful.
Hindi: बिलकुल सुंदर।
English: Absolutely brilliant!
Hindi: बिल्कुल प्रतिभाशाली!
English: Absolutely clueless!
Hindi: बिल्कुल बेजोड़!
English: Absolutely correct!
Hindi: बिल्कुल सही!
English: Absolutely critical infrastructure linkages like connecting roads, basic health infrastructure, ICDS centers, skill development and marketing facilities required for improving living conditions and income generating activities and catalyzing the growth process are also be eligible for inclusion in the plan.
Hindi: आधारभूत सुविधाओं, जैसे संपर्क सड़के, मूलभूत स्वास्थ्य सुविधाएं, आईसीडीएस केन्द्रों, कुशलता विकास और जीवन स्तर एवं आय सृजन कार्यकलापों में सुधार लाने के लिए अपेक्षित विपणन सुविधाएं और विकास प्रक्रिया बढ़ाना भी योजना में शामिल किए जाने की शर्तें हैं।
English: Absolutely delighted
Hindi: बिल्कुल खुशमिजाज।
English: Absolutely devastated to hear this news today, Kohli wrote on his Instagram page .
Hindi: कोहली ने अपने इंस्टाग्राम पेज पर लिखा, आज इस खबर को सुनकर बहुत दुखी हूं.
English: Absolutely disheartening and disturbing !
Hindi: बदहाल और पूरी तरह इनसिक्योर!
English: Absolutely disturbed to see the visuals of masked goons enter JNU and attack students  teachers - sheer brutality!!
Hindi: जेएनयू में घुसकर छात्रों और शिक्षकों पर हमला- सरासर क्रूरता.
English: Absolutely essential is good personal spiritual feeding.
Hindi: व्यक्तिगत तौर पर अच्छा आध्यात्मिक आहार लेना सबसे ज़रूरी है ।
English: Absolutely every person in India is Hindu by birth.
Hindi: भारत में पैदा होने वाला प्रत्येक व्यक्ति हिंदू
English: Absolutely everyone enjoys this dish.
Hindi: यह व्यंजन सभी को जरूर पसंद आएगा।
English: Absolutely fine.
Hindi: बिल्कुल ठीक है.
English: Absolutely grateful to the audience for showering their love for our earlier 2 seasons and making season 3 possible.
Hindi: हमारे पहले 2 सीजन पर अपना प्यार बरसाने और सीजन 3 को संभव बनाने के लिए दर्शकों का आभारी हूं।
English: Absolutely heartbreaking news about demise of Sushant Singh Rajput-fine actor who made people believe that dreams do come true !!
Hindi: भयानक दिल दहला देने वाली खबर हैशटैग सुशांत सिंह राजपूत के गुजरने की!
English: Absolutely it will.
Hindi: बिल्कुल करेंगे.
English: Absolutely love the IPL, has a different atmosphere Kohli
Hindi: आईपीएल से बहुत प्यार, यह एक अलग तरह का माहौल  कोहली
English: Absolutely my personal loss.
Hindi: ख़ासतौर पर मेरा निजी नुकसान है.
English: Absolutely no excuse for this shot.
Hindi: इस शॉट का कोई भी बहाना नहीं है.
English: Absolutely no excuse.
Hindi: बिलकुल भी बहाना नहीं।
English: Absolutely no grounds to keep Chandrashekhar Azad in jail Priyanka Gandhi
Hindi: चंद्रशेखर को जेल में रखने का कोई आधार नहीं  प्रियंका गांधी वाड्रा
English: Absolutely no.
Hindi: बिल्कुल नहीं करने का।
English: Absolutely not!
Hindi: बिलकुल नहीं!
English: Absolutely not, because Ben Stokes is in his own league.
Hindi: """बिलकुल नहीं, क्योंकि बेन स्टोक्स अपनी ही लीग में हैं।"
English: Absolutely not.
Hindi: बिल्कुल नहीं.
English: Absolutely nothing has gone right for England so far in this series.
Hindi: इंग्लैंड के लिये इस सीरीज में कुछ भी सकारात्मक नहीं रहा है।
English: Absolutely nothing.
Hindi: बिल्कुल कुछ भी नहीं.
English: Absolutely shameful!
Hindi: बिलकुल घिनौना!
English: Absolutely shameful.
Hindi: बिल्कुल शर्मनाक।
English: Absolutely shocked by the sudden demise of my friend  a very respected colleague, Environment Minister Anil Madhav Dave ji.
Hindi: मेरे साथी पर्यावरण मंत्री अनिल माधव दवे की अचानक हुई मौत से हैरान और बहुत दुखी हूं।
English: Absolutely shocked by the sudden demise of my friend and a very respected colleague, Environment Minister Anil Madhav Dave ji.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, मेरे मित्र और एक अत्यधिक सम्मानित सहयोगी पर्यावरण मंत्री अनिल माधव दवे जी के आकस्मिक निधन से स्तब्ध हूं।
English: Absolutely shocking, Kejriwal tweeted.
Hindi: केजरीवाल ने ट्वीट कर कहा था, बेहद चौंकाने वाला है.
English: Absolutely there is.
Hindi: बिल्कुल होती हैं।
English: Absolutely to the last inch,
Hindi: बिलकुल आखिरी इंच तक,
English: Absolutely to the last inch, they can make that cooker.
Hindi: बिलकुल आखिरी इंच तक, वो उस चूल्हे को बना सकती हैं।
English: Absolutely yes!
Hindi: बिल्कुल है!
English: Absolutely yes, Gates said when asked if digitisation and modern technologies would help India achieve the goals of an ideal society as being articulated by top Indian leaders post-independence.
Hindi: जब बिल गेट्स से पूछा गया कि जैसे भारत के शीर्ष नेताओं का कहना था कि डिजिटलीकरण व आधुनिक प्रौद्योगिकी से भारत को आदर्श समाज के लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद मिलेगी?
English: Absolutely, I used to run very fast between the wickets, Ganguly said.
Hindi: गांगुली ने छूटते ही जवाब दिया, बिल्कुल मैं भी विकेटों के बीच बहुत तेज दौड़ता था।
English: Absolutely, I would do that, Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा, मैं ऐसा करूंगा।
English: Absolutely, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि बिल्कुल।
English: Absolutely, no excuse.
Hindi: बिल्कुल, कोई बहाना नहीं।
English: Absolutely, no question about that.
Hindi: निश्चित रूप से, इसे लेकर कोई प्रश्न नहीं है।
English: Absolutely, not just Asia, Europe too.
Hindi: हां, बिलकुल, एशिया ही नहीं, यूरोप भी.
English: Absolutely, sir.
Hindi: बिल्कुल, श्रीमान.
English: Absolutely, that was a mistake
Hindi: बिल्कुल, वह एक गलती थी
English: Absolutely, the bank will look great but our clients... not so much.
Hindi: बिल्कुल,बैंक बहुत अच्छी लग रही  मैं होगा लेकिन हमारे ग्राहकों को... इतना नहीं.
English: Absolutely, this is true.
Hindi: बिल्कुल, यह बात सच है।
English: Absolved in the cosmic wideness, released from ego, his personality reduced to a point of working of the universal Force, himself calm, liberated, deathless in universality, motionless in the Witness Self even while outspread without limit in unending Space and Time, he can enjoy in the world the freedom of the Timeless.
Hindi: सार्वभौम विशालता में स्वतन्त्र, अहं से मुक्त, निज व्यक्तित्व में विश्व-शक्ति की क्रिया का केंद्रमात्र, निज सत्ता में शान्त-मुक्त, विश्वमयता में अमर, असीम देश-काल में अनन्ततः २६१ कर्म का स्वामी विस्तृत पर साक्षी आत्मा में निश्चल वह संसार में सनातन के स्वातंत्र्य का उपभाग कर सकता है।
English: Absorb has brought new hope for them.
Hindi: उनके लिए एब्जॉर्ब आशा की एक नयी किरण लेकर आया है।
English: Absorbed Areas Laws Act
Hindi: आमेलित क्षेत्र विधियां अधिनियम
English: Absorbed in the devotion of Shiva, Ahilya Devi used to engage in this work apart from managing the state.
Hindi: शिव भक्ति में लीन आहिल्या बाई राज्य की धरा संभालते-संभालते इस काम को भी करती थी।
English: Absorber coated one-meter long stainless steel tubes and fabricated receiver assemblies. MoU signed with Greenera Energy India Private Limited
Hindi: अवशोषक कोटिंग वाली एक मीटर लंबी स्टेनलेस स्टील ट्यूब और फैब्रिकेटेड रिसीवर असेम्बलीज ग्रीनेरा एनर्जी इंडिया प्राइवेट लिमिटेड के साथ एमओयू पर हस्ताक्षर
English: Absorbing the instruction from Jehovah will strengthen us to endure hardships, comfort us in times of depression, and keep the Kingdom hope burning brightly in our hearts.
Hindi: यहोवा की हिदायत को आत्मसात् करने से हमें कष्ट सहने के लिये शक्ति मिलेगी, हताशा के समय में हमें सांत्वना मिलेगी, और राज्य आशा को हमारे हृदयों में उज्ज्वल रखेगी ।
English: Absorption and upgradation of imported technology.
Hindi: आयातित प्रौद्योगिकी की को अपनाना और उन्नऔयन करना।
English: Absorption appears to depend on several factors, such as temperature, concentration, flow rates, and tube length.
Hindi: अवशोषण अनेक कारकों जैसे तापमान, सांद्रता, प्रवाह की दर और नली की लंबाई आदि पर निर्भर होता है।
English: Absorption by any administered route and the risk of accumulation is significantly increased in the neonate, and withdrawal of diazepam during pregnancy and breast feeding is clinically justified.
Hindi: किसी भी मार्ग से देने पर अवशोषण और नवजात में जमाव का जोखम काफी बढ़ जाता है और गर्भावस्था और स्तनपान के समय डायजेपाम को बंद करने की सिफारिश चिकित्सा की दृष्टि से उपयुक्त है।
English: Absorption into the intestinal absorptive cells is not the end.
Hindi: आंतों के अवशोषण कोशिकाओं में अवशोषण का अंत नहीं है।
English: Absorption occurs in the stomach and gastrointestinal tract, and the process finishes with defecation.
Hindi: अवशोषण उदर और आमाशय व आंतों के मार्ग में होता है और मलत्याग के द्वारा यह प्रक्रिया पूरी होती है।
English: Absorption of calcium is dependent on vitamin D. Reports from different parts of the country have shown that a large proportion of Indians suffers from vitamin D deficiency.
Hindi: कैल्शियम का अवशोषण ऐब्जॉर्प्शन विटामिन डी पर निर्भर करता है. देश के विभिन्न हिस्सों से आई रिपोर्टों से पता चलता है कि भारतीयों की एक बड़ी आबादी विटामिन डी की कमी का शिकार है. हमारे देश में जहां सूरज बारह महीने चमकता है, वहां ऐसी बात हैरान करती है क्योंकि सूरज की किरणों में विटामिन डी की भरपूर मात्रा मौजूद है.
English: Absorption of iron in food occurs in duodenum.
Hindi: भोजन में पाया जाने वाला लोहे का अवशोषण ग्रहणी में होता है.
English: Absorption of nutrients by the body has been decreased.
Hindi: शरीर के द्वारा पोषक पदार्थों का अवशोषण कम हो गया है।
English: Absorption of the amino acids and their derivatives into which dietary protein is degraded is done by the gastrointestinal tract.
Hindi: अमीनो अम्ल और उनके डेरिवेटिव का अवशोषण जिसमें आहार प्रोटीन का क्षरण होता है, जठरांत्र संबंधी मार्ग द्वारा किया जाता है ।
English: Absorption of water is the main function of colon.
Hindi: बृहदांत्र का मुख्य कार्य जल का अवशोषण करना होता है।
English: Absorption property
Hindi: अवशोषण गुणधर्म
English: Absorption property is mainly used for set theory or for a Boolean algebra.
Hindi: अवशोषण गुणधर्म का इस्तेमाल मुख्यतया समुच्चय सिद्धांत या बूलियन बीजगणित के लिए किया जाता है।
English: Abstain from doing such things, as it is a way of showing disrespect to the emperor.
Hindi: इस तरह की चीजों को करने से रोकें, क्योंकि यह सम्राट का अनादर दिखाने का एक तरीका है।
English: Abstain from every form of evil.
Hindi: सब प्रकार की बुराई से बचे रहो।।
English: Abstain from intoxicants like alcohol, tobacco or any drugs.
Hindi: शराब, सिगरेट और तंबाकू जैसी नशीली चीजों से दूर रहें।
English: Abstain from intoxicants like alcohol, tobacco or any other drugs.
Hindi: बर्गर, अल्कोहल और किसी भी तरह के अन्य नशीले पदार्थों से भी रहे दूर.
English: Abstaining from court or resort to violence will not help us, rather by doing this we are losing the sympathy of courts, inquiring judge, CBI, IB and Vigilance.
Hindi: अदालत से अनुपस्थित रहने या हिंसा का सहारा लेना हमारे लिये मददगार नहीं होगा बल्कि ऐसा करके हम अदालतों, जांच कर रहे न्यायाधीश, सीबीआई, गुप्तचर ब्यूरो और सतर्कता विभाग की सहानुभूति भी खो रहे हैं.
English: Abstinence essential
Hindi: परहेज है जरूरी
English: Abstinence from alcohol is good for his diabetes.
Hindi: शराब से परहेज़ उसकी डायबिटीज़ के लिए अच्छा है।
English: Abstinence-only sex education does not reduce teenage pregnancy.
Hindi: केवल संयम- यौन शिक्षा किशोर गर्भधारण को कम नहीं करती है।
English: Abstract 3
Hindi: एब्सट्रेक्ट ३
English: Abstract Window Toolkit facilitates the programmer to create such generalized GUI objects those are independent of a specific operating system 's windowing system.
Hindi: सैद्धांतिक विंडो उपकरण किटटूलकिट प्रोग्रामसर्जकों को एसे सामान्यकृत जीयूआर्इ अर्थात ग्राफिक प्रयोक्ता अंतराफलक सृजित करने की सविधा प्रदान करती है जो किसी विशिष्अ ऑपरेटिंग सिस्टम की विंडो प्रणाली से स्वतंत्र हों
English: Abstract art, non-figurative art, non-objective art, and non-representational art, are closely related terms.
Hindi: अमूर्त कला, गैर-अलंकारिक कला, गैर-वस्तुनिष्ठ कला और गैर-प्रतिनिधित्ववादी कला, आपस में गुंथे शब्द हैं।
English: Abstract expressionism generally expanded and developed the definitions and possibilities available to artists for the creation of new works of art.
Hindi: अमूर्त अभिव्यंजनावाद ने आमतौर पर नई कलाकृतियों के निर्माण के लिए कलाकारों के लिए उपलब्ध परिभाषाओं और संभावनाओं को विस्तृत और विकसित किया।
English: Abstract name space not supported
Hindi: सार नामस्थान समर्थित नहीं है
English: Abstract particulars are metaphysical entities which are both abstract objects and particulars.
Hindi: अमूर्त विशिष्ट तत्त्वमीमांसिक सत्त्व होते हैं जो अमूर्त वस्तु और विशिष्ट दोनों होते हैं।
English: Abstract space is a term used in geography to refer to a hypothetical space characterized by complete homogeneity.
Hindi: सार अन्तरिक्ष भूगोल में उपयोग होने वाली एक शब्दावली है जिसका आशय पूर्ण समरूपता की विशेषता रखने वाले एक काल्पनिक अन्तरिक्ष से है।
English: Abstraction indicates a departure from reality in depiction of imagery in art.
Hindi: अमूर्तता कला में कल्पना के चित्रण में वास्तविकता से प्रस्थान का संकेत देती है।
English: Absurd Allegations Against Virat Kohli Based On Conjectures Cornerstone CEO Sajdeh
Hindi: विराट कोहली पर लगाये गये हितों के टकराव का आरोप बेबुनियाद - कॉर्नरस्टोन के सीईओ सजदेह
English: Absurd response
Hindi: बेरूखी भरा जवाब
English: Absurd. But I had to follow the Victorian norm.
Hindi: बेतुका। लेकिन मुझे विक्टोरियन आदर्श का पालन करना था।
English: Absurdism itself is a branch of the traditional assertions of existentialism, pioneered by Sren Kierkegaard, and posits that, while inherent meaning might very well exist in the universe, human beings are incapable of finding it due to some form of mental or philosophical limitation.
Hindi: निरर्थकवाद खुद अस्तित्ववाद के पारंपरिक कथनों की एक शाखा है जिसके अग्रदूत सोरेन कीर्कगार्ड थे और जो यह मानता है कि ब्रह्माण्ड में निहित अर्थ के अच्छी तरह से मौजूद होने के बावजूद मानव जाति मानसिक या दार्शनिक सीमा के किसी रूप की वजह से इसका पता लगाने में अक्षम है।
English: Abu Aisha was killed and the network forced to flee the country, the statement said.
Hindi: इसमें कहा गया कि अबु आयशा को मार गिराया गया था और नेटवर्क को देश से भागने पर मजबूर कर दिया गया था।
English: Abu Anas 24 A native of Rajasthan, Anas was arrested by NIA from Hyderabad for being part of the IS-inspired radical outfit.
Hindi: अबु अनस, 24राजस्थान का रहने वाले अनस को एनआईए ने हैदराबाद से गिरफ्तार किया।
English: Abu Azmi, Raj Thackeray get bail
Hindi: राज ठाकरे व अबू आज़मी गिरफ्तार
English: Abu Bakar Abdul Gafoor, a central Mumbai resident, is alleged to have undergone training with several others on explosives and in assembling firearms in a camp in Pakistan-occupied Kashimir PoK before the blasts.
Hindi: सेंट्रल मुंबई निवासी अबु बकर अब्दुल गफूर ने ब्लास्ट से पहले पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर पीओके में कथित रूप से कई लोगों के साथ मिलकर विस्फोटकों और हथियारों की ट्रेनिंग ली थी।
English: Abu Bakar was allegedly part of this group.
Hindi: अबु बकर भी कथित रूप से इस ग्रुप का हिस्सा था।
English: Abu Bakr al-Baghdadi is the leader of ISIS.
Hindi: आईएसआईएल का नेतृत्व अबु बकर अल बगदादी नाम का शख्स कर रहा है.
English: Abu Bakr al-Baghdadi, Islamic State chief, killed in US-led airstrikes in Syria Reports
Hindi: अबू बकर अल बगदादी को अमेरिकी सेना ने हवाई हमलों में मार गिराया रिपोर्ट
English: Abu Bakr al-Baghdadi, the leader of the Islamic State, has been killed in a US military operation in Syria, several American media have reported.
Hindi: कई मीडिया रिपोर्ट में दावा किया जा रहा है कि आतंकी संगठन इस्लामिक स्टेट आईएसआईएस का सरगना अबू-बकर-अल-बगदादी सीरिया में अमेरिका की ओर से किए गए हवाई हमले में मारा गया है.
English: Abu Bakr al-Baghdadi, the leader of the Islamic State, is dead.
Hindi: इस्लामिक स्टेट आईएस के प्रमुख अबुबकर अल-बगदादी के मरने की खबर है।
English: Abu Bakr earmarked a house where all money was kept on receipt.
Hindi: अबू बक्र ने एक ऐसे घर को चिह्नित किया, जहां सभी पैसे रसीद पर रखे गए थे।
English: Abu Bakr scraped together an army mainly from the Hashim clan Muhammad's, appointing Talhah, Ali ibn Abi Talib and Zubayr ibn al-Awam as Commanders of one-third of the newly organised force each.
Hindi: अबू बकर ने मुख्य रूप से हाशिम कबीले मुहम्मद से एक सेना को तोड़ दिया, तलहह, अली इब्न अबी तालिब और जुबयिर इब्न अल-अवाम को नव संगठित बल के एक-तिहाई के कमांडरों के रूप में नियुक्त किया।
English: Abu Bakr was aware of Umar's power and ability to succeed him.
Hindi: हज़रत अबु बक्र को पूरी तरह से उमर की शक्ति और उनको सफल होने की क्षमता के बारे में पता था।
English: Abu Bakr's confidence grew, and once Khalid established his stronghold in Iraq, Abu Bakr issued a call to arms for the invasion of Syria in February 634.
Hindi: अबू बकर का आत्मविश्वास बढ़ता गया और एक बार खालिद बिन वालिद ने इराक में अपने गढ़ की स्थापना की, अबू बकर ने फरवरी 634 में सीरिया के आक्रमण के लिए सैन्य अभियान किया।
English: Abu Bkraraji  after  the 634 the Caliph Omar bin Khattabraji made!
Hindi: अबु बक्ररजी के बाद उमर बिन खत्ताबरजी को ६३४ में खलीफा बनाया गया।
English: Abu Dhabi Climate Meeting is being held to prepare for a Climate Action Summit in New York in September.
Hindi: आबुधाबी की जलवायु बैठक सितम्बर में न्यूयॉर्क में होने वाले जलवायु कार्रवाई सम्मेलन की तैयारियों के लिए हो रही है।
English: Abu Dhabi Crown Prince Sheikh Mohammed Bin Zayed Al-Nahyan also congratulated Modi.
Hindi: दुबई के क्राउन प्रिंस शैख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान ने भी उन्हें बधाई दी है।
English: Abu Dhabi Investment Authority ADIA has invested Rs 5,683.50 crore in Jio Platforms, the digital arm of Reliance Industries RIL.
Hindi: अबु धाबी निवेश प्राधिकरण एआइडीए ने जियो प्लेटफॉर्म्स में 1.16 प्रतिशत हिस्सेदारी के लिए 5,683.50 करोड़ रुपए का निवेश किया।
English: Abu Dhabi Investment Authority ADIA one of the Worlds largest Sovereign wealth fund has expressed keen interest in investing in India.
Hindi: दुनिया के सबसे प्रमुख धन कोषों में से एक अबु धाबी निवेश प्राधिकरण एडीआईए ने भारत ने निवेश के प्रति गहरी उत्सुकता जताई है।
English: Abu Dhabi Investment Authority Looks for Investment Opportunities in India AIDA and Indian Government to form Joint Working Group to Finalize Projects
Hindi: अबु धाबी निवेश प्राधिकरण भारत में निवेश अवसरों के प्रति उत्सुकता जताई एआईडीए और भारत सरकार परियोजनाओं को तय करने के लिए संयुक्त कार्यकारी समूह का गठन करेंगे
English: Abu Dhabi T10 league is the first-ever 10-over tournament in the world to receive the full backing and sanction of both the International Cricket Council and the Emirates Cricket Board.
Hindi: अबुधाबी टी10 लीग 10 ओवरों का पहला टूर्नामेंट है जिसे अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट परिषद आईसीसी और एमिरेट्स क्रिकेट बोर्ड से मंजूरी मिली हुई है।
English: Abu Dhabi accounts for about two-thirds of the roughly 400-billion United Arab Emirates economy.
Hindi: अबू धाबी के बारे में दो तिहाई के लिए खातों लगभग 400 अरब डॉलर संयुक्त अरब अमीरात अर्थव्यवस्था।
English: Abu Dhabi and Dubai are the only two emirates to have veto power over critical matters of national importance in the country's legislature.
Hindi: दुबई और अबू धाबी ही सिर्फ दो अमीरात है जिनके पास देश की विधायिका अनुसार राष्ट्रीय महत्व के महत्वपूर्ण मामलों पर प्रत्यादेश शक्ति का अधिकार है।
English: Abu Dhabi based Etihad Airways has 24.
Hindi: अबू धाबी स्थित एतिहाद की जेट एयरवेज में 24 प्रतिशत हिस्सेदारी है।
English: Abu Dhabi offers to host Pakistan series against Australia
Hindi: अबूधाबी ने पाक आस्ट्रेलिया सीरीज की मेजबानी की पेशकश की
English: Abu Dhabi police said the explosion caused several minor and moderate injuries, and residents of the building and surrounding areas were evacuated.
Hindi: पुलिस ने बताया कि आबू धाबी में हुई घटना में कई लोगों को मामूली चोटें आईं और इमारत और आसपास के इलाके के निवासियों को बाहर निकाला गया।
English: Abu Dhabi worked in the pearl business and traded with others.
Hindi: मोती व्यापार अबू धाबी के मोती व्यवसाय में काम किया और अन्य लोगों के साथ कारोबार किया।
English: Abu Dhabi's Crown Prince invited as Republic Day chief guest
Hindi: गणतंत्र दिवस पर अबूधाबी के क्राउन प्रिंस होंगे मुख्य अतिथि
English: Abu Dhabi's rapid development and urbanisation, coupled with the relatively high average income of its population, has transformed the city into a large and advanced metropolis.
Hindi: अबू धाबी के तेजी से विकास और शहरीकरण, इसकी जनसंख्या के अपेक्षाकृत उच्च औसत आय के साथ मिलकर शहर एक बड़े और उन्नत महानगर में तब्दील हो गया है।
English: Abu Dhabi, April 24
Hindi: मुंबई, 24 अप्रैल भाषा
English: Abu Dhabi, Dec 22 AFP Novak Djokovic says the main source of his motivation at this stage of his career is securing a lasting legacy rather than simply trying to win tennis matches and trophies.
Hindi: अबु धाबीसर्बिया के स्टार टेनिस प्लेयर नोवाक जोकोविच ने कहा कि अपने करियर के इस दौर में उनकी प्रेरणा का मुख्य स्रोत मैच या ट्रोफी जीतने की कोशिश करने के बजाय स्थायी विरासत कायम करना है।
English: Abu Dhabi, December 21
Hindi: अबुधाबी, 20 दिसंबर भाषा
English: Abu Dhabi, January 11
Hindi: दुबई, 11 जनवरी एजेंसी
English: Abu Dhabi, January 12
Hindi: दुबई, 12 जनवरी एजेंसी
English: Abu Dhabi, January 27
Hindi: अबु धाबी, 27 जनवरी वार्ता।
English: Abu Dhabi, January 28
Hindi: अबुधाबी, 28 जनवरी एएफपी।
English: Abu Dhabi, January 9
Hindi: अबुधाबी, 9 जनवरी एएफपी
English: Abu Dhabi, July 24
Hindi: दुबई, 24 जुलाई भाषा।
English: Abu Dhabi, November 23
Hindi: अबुधाबी, 23 नवंबर एएफपी
English: Abu Dhabi, SEPTEMBER 20
Hindi: दुबई, 20 सितंबर भाषा
English: Abu Dhabi, September 26
Hindi: अबु धाबी, 25 सितंबर वार्ता
English: Abu Dhabi, november 9
Hindi: अबु धाबी, 9 नवंबर भाषा
English: Abu Dhabi-based Etihad Airways had on April 24 announced its decision to purchase 24 per cent stake in Jet for Rs 2,058 crore.
Hindi: इस सौदे में अबुधाबी की एतिहाद 2,058 करोड़ रूपए में जेट एयरवेज में 24 प्रतिशत हिस्सेदारी खरीद रही है।