Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The demand for a toy grew every day.
Hindi: एक खिलौने की मांग हर दिन बढ़ी।
English: The demand for an English teacher is always there since English is one of the most commonly spoken languages of the world.
Hindi: अंग्रेजी शिक्षक हमेशा दुनिया भर में मांग में हैं क्योंकि अंग्रेजी दुनिया में सबसे अधिक मांग वाली दूसरी भाषाओं में से एक है।
English: The demand for auto loans in tier II and III towns has been growing rapidly.
Hindi: टियर 2 और 3 शहरों में ऑटो ऋण की मांग तेजी से बढ़ रही है।
English: The demand for banking professionals in the banking landscape has shown tremendous growth in the recent past and is likely to grow in the coming years.
Hindi: बैंकिंग परिदृश्य में बैंकिंग पेशेवरों की मांग ने हाल के दिनों में जबरदस्त वृद्धि दिखाई है और आने वाले वर्षों में बढ़ने की संभावना है।
English: The demand for candles and wax has increased much since 2010 globally as well as in India.
Hindi: दुनिया भर के साथ-साथ भारत में भी 2010 के बाद से मोमबत्तियों और मोम की मांग बहुत बढ़ गई है।
English: The demand for cars is low in the market because of high prices.
Hindi: कम कीमत के कारण बाजार की मांग बहुत अधिक है।
English: The demand for change of name of Muzaffarnagar and Agra has been formally exposed.
Hindi: अब मुजफ्फरनगर और आगरा का नाम बदलने की मांग
English: The demand for coal has increased.
Hindi: कोयले की मांग बढ़ गई है.
English: The demand for coal in the non-power sector was around 6.2 million tonnes in the first half of the current financial year, which is about 10 per cent higher than the same period last year.
Hindi: गैर ऊर्जा क्षेत्र में वर्तमान वित्त वर्ष की पहली छमाही में करीब 62 लाख टन कोयले की मांग थी जो पिछले वर्ष की समान अवधि से करीब 10 प्रतिशत अधिक है।
English: The demand for creative, technologically savvy composers is greater than ever, and thanks to advances in home recording, the soundtrack to our lives can be created virtually anywhere in the world.
Hindi: रचनात्मक, तकनीकी समझ रखने वाले संगीतकारों के लिए मांग से कहीं ज्यादा बड़ा है, और घर रिकॉर्डिंग के क्षेत्र में प्रगति के लिए धन्यवाद, हमारे जीवन के लिए ध्वनि लगभग दुनिया में कहीं भी बनाया जा सकता है।
English: The demand for creative, technologically savvy composers is greater than ever, and thanks to advances in home recording, the soundtrack to our lives can be created virtually anywhere in the world.!
Hindi: रचनात्मक, तकनीकी समझ रखने वाले संगीतकारों के लिए मांग से कहीं ज्यादा बड़ा है, और घर रिकॉर्डिंग के क्षेत्र में प्रगति के लिए धन्यवाद, हमारे जीवन के लिए ध्वनि लगभग दुनिया में कहीं भी बनाया जा सकता है।
English: The demand for data scientists continues to rise in India.
Hindi: भारत में डाटा साइंटिस्ट्स की लगातार बढ़ेगी मांग
English: The demand for delimitation of JK was raised by BJP first in 2008 during the Amarnath land row.
Hindi: जम्मू कश्मीर के परिसीमन की मांग भाजपा ने पहली बार 2008 में अमरनाथ भूमि विवाद के समय उठाई थी।
English: The demand for delimitation of Jammu and Kashmir was raised by the BJP first in 2008 during the Amarnath land row.
Hindi: जम्मू कश्मीर के परिसीमन की मांग भाजपा ने पहली बार 2008 में अमरनाथ भूमि विवाद के समय उठाई थी।
English: The demand for dermatologists will increase in the coming time due to the growing skin problems all over the world.
Hindi: दुनिया भर में त्वचा की बढ़ती समस्याओं के कारण आगे आने वाले समय में डर्मेटोलॉजिस्ट की मांग बढ़ेगी।
English: The demand for digital content creators grew by 49 year-over-year.
Hindi: डिजिटल सामग्री बनाने वालों की मांग साल-दर-साल 49 बढ़ी।
English: The demand for digital content creators has grown 49 year-over-year.
Hindi: डिजिटल सामग्री बनाने वालों की मांग साल-दर-साल 49 बढ़ी।
English: The demand for digital skills in India is eight times what is available and will rise 20 times by 2024.
Hindi: देश में डिजिटल कौशल की मांग उपलब्ध की तुलना में आठ गुना है और वर्ष 2024 तक 20 गुना बढ़ जाएगी।
English: The demand for digital skills is eight times of what is available and will rise 20 times by 2024.
Hindi: देश में डिजिटल कौशल की मांग उपलब्ध की तुलना में आठ गुना है और वर्ष 2024 तक 20 गुना बढ़ जाएगी।
English: The demand for doulas and lactation consultants, in particular, has increased among new mothers, and both business options have relatively low overall requirements beyond education and certification, meaning these professions could easily become one of the most profitable businesses to start.
Hindi: डौला और स्तनपान सलाहकारों की मांग, विशेष रूप से, नई माताओं के बीच बढ़ी है, और दोनों व्यावसायिक विकल्पों में शिक्षा और प्रमाणन से परे अपेक्षाकृत कम ओवरहेड आवश्यकताएं हैं - जिसका अर्थ है कि ये व्यवसाय आसानी से आपके लिए सबसे अधिक लाभदायक व्यवसायों में से एक बन सकते हैं।
English: The demand for electric vehicles is increasing continuously in the Indian market, especially in the two-wheeler segment.
Hindi: भारतीय बाजार में खासकर टू-व्हीलर सेगमेंट में इलेक्ट्रिक वाहनों की मांग लगातार बढ़ रही है।
English: The demand for electricity will continue to increase, so these measures are being taken
Hindi: बढ़ती रहेगी बिजली की मांग इसलिए कर रहे यह उपाय
English: The demand for energy will double by 2030.
Hindi: 2030 तक अभी से दोगुनी हो जाएगी पानी की मांग
English: The demand for flights has been further fueled by repeated difficulties at land border crossings in Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान में लैंड बॉर्डर क्रॉसिंग पर बार-बार होने वाली कठिनाइयों से उड़ानों की मांग को और बढ़ा दिया गया है।
English: The demand for food has never been higher--and if current trends continue, it will continue to set new records every year for the rest of my life.
Hindi: भोजन की मांग कभी अधिक नहीं हुई-और अगर वर्तमान रुझान जारी, यह मेरे जीवन के बाकी के लिए हर साल नए रिकॉर्ड सेट जारी रहेगा.
English: The demand for food has never been higher-and if current trends continue, it will continue to set new records every year for the rest of my life.
Hindi: भोजन की मांग कभी अधिक नहीं हुई-और अगर वर्तमान रुझान जारी, यह मेरे जीवन के बाकी के लिए हर साल नए रिकॉर्ड सेट जारी रहेगा.
English: The demand for food is expected to grow substantially by 2050.
Hindi: खाद्य मांग 2050 तक नाटकीय रूप से बढ़ने के लिए निर्धारित है
English: The demand for food never has been higher--and if current trends continue, it will continue to set new records every year for the rest of my life.
Hindi: भोजन की मांग कभी अधिक नहीं हुई-और अगर वर्तमान रुझान जारी, यह मेरे जीवन के बाकी के लिए हर साल नए रिकॉर्ड सेट जारी रहेगा.
English: The demand for food never has been higher-and if current trends continue, it will continue to set new records every year for the rest of my life.
Hindi: भोजन की मांग कभी अधिक नहीं हुई-और अगर वर्तमान रुझान जारी, यह मेरे जीवन के बाकी के लिए हर साल नए रिकॉर्ड सेट जारी रहेगा.
English: The demand for freedom and responsibility becomes even greater.
Hindi: स्वतंत्रता और जिम्मेदारी की चाहत बढ़ती है।
English: The demand for gold in India
Hindi: भारत में सोने की मांग
English: The demand for gold in the country averaged 840 tonnes over the last 10 years.
Hindi: देश की मांग पिछले एक दशक में औसतन 840 टन रही है।
English: The demand for gold is ever present.
Hindi: सोने की मांग सदाबहार है।
English: The demand for gold is high.
Hindi: सोने की मांग चरम पर है।
English: The demand for health care is continuously increasing.
Hindi: स्वास्थ्य की मांग लगातार बढ़ती जा रही है
English: The demand for healthcare is continually increasing.
Hindi: स्वास्थ्य की मांग लगातार बढ़ती जा रही है
English: The demand for healthcare will keep increasing in the course of the next decade
Hindi: आने वाले दशकों में स्वास्थ्य सेवाओं की मांग भी बढ़ेगी
English: The demand for healthy food.
Hindi: स्वस्थ भोजन की मांग।
English: The demand for highly skilled professionals is ever growing.
Hindi: अत्यधिक विशिष्ट पेशेवरों की मांग लगातार बढ़ रही है।
English: The demand for highly skilled workers is continuously increasing.
Hindi: अत्यधिक विशिष्ट पेशेवरों की मांग लगातार बढ़ रही है।
English: The demand for human rights in India
Hindi: भारत में मानवाधिकार संरक्षण की आवश्यकता
English: The demand for infection control courses has increased in recent years due to contagious outbreaks such as MRSA, swine flu and Ebola highlighting the need for more effective infection control.
Hindi: हालिया वर्षों में सुपर-बग और संक्रामक बीमारी के फैलने के कारण संक्रमण नियंत्रण पाठ्यक्रमों की मांग में वृद्धि हुई है जैसे एसएमआरए, स्वाइन फ्लू और इबोला ने अधिक प्रभावी संक्रमण नियंत्रण की आवश्यकता पर प्रकाश डाला।
English: The demand for influenza vaccination is increasing the most during the current season, that is, in late October or early November.
Hindi: फ्लू टीकाकरण की मांग वर्तमान समय के दौरान सबसे ज्यादा बढ़ जाती है, यानी अक्टूबर के अंत से नवंबर . . .
English: The demand for investment is low.
Hindi: निवेश की मांग कम है
English: The demand for labor is called
Hindi: श्रम की मांग को कहा जाता है
English: The demand for labour will increase.
Hindi: श्रम की माँग बढ़ जायेगी।
English: The demand for law studies in India remains very high.
Hindi: भारत में कानून के अध्ययन की मांग बहुत अधिक है।
English: The demand for mid and senior level professionals with more than 7 years of experience is increasing
Hindi: 7 साल से ज्यादा अनुभव वाले मिड और सीनियर लेवल प्रोफेशनल्स की मांग बढ़ रही है
English: The demand for milk product is increasing rapidly.
Hindi: दूध की मांग तेजी से बढ़ रही
English: The demand for money decreases.
Hindi: मुद्रा की माँग कम हो जाती है।
English: The demand for money
Hindi: पैसे का अनुरोधः
English: The demand for natural gas increased steadily.
Hindi: प्राकृतिक गैस की मांग लगातार बढ़ रही थी
English: The demand for nursing professionals is expected to rise.
Hindi: नर्सिंग पेशेवरों की मांग बढ़ने की उम्मीद है।
English: The demand for online food delivery is steadily increasing these days.
Hindi: ऑनलाइन फूड डिलीवरी की मांग इन दिनों लगातार बढ़ रही है।
English: The demand for organic goods has increased due to traditional production methods which result in higher prices, more trade, and benefits for farmers.
Hindi: पारंपरिक उत्पादन विधियों के कारण जैविक वस्तुओं की मांग में वृद्धि हुई है, जिसके परिणामस्वरूप उच्च मूल्य, अधिक व्यापार और किसानों के लिए लाभ होता है।
English: The demand for over-bridge construction of the villagers has also been pending for years.
Hindi: यही नहीं ग्रामीणों की ओवर ब्रिज निर्माण की माँग भी बरसों से लम्बित है.
English: The demand for paper in India is growing.
Hindi: भारत में कागज की मांग बढ़ रही है
English: The demand for pashmina shawls was robust, and Niaz and other shop-owners could make a profit by selling the shawls across India as well as abroad.
Hindi: """ पश्मीना शॉल की मांग बहुत थी, और नियाज़ तथा अन्य दुकानदार पूरे भारत के साथ-साथ विदेशों में भी शॉल बेचकर मुनाफ़ा कमा सकते थे."
English: The demand for plots in Sarjapur Road has shot up, owing to the connectivity benefits that it offers to its residents.
Hindi: सरजापुर रोड में अपार्टमेट्स के लिए मांग बढ़ गई है, जो इसके निवासियों को प्रदान करने वाले कनेक्टिविटी के लाभों के कारण है।
English: The demand for power at present is about 9,000 MW in the state.
Hindi: वर्तमान में राज्य में बिजली की मांग लगभग 9,000 मेगावॉट है।
English: The demand for professionals in this sector is increasing, with very optimistic expectations of growth, both at the community level and globally, due to the increase in the rigor and demand of food controls.
Hindi: इस क्षेत्र में पेशेवरों की मांग दोनों यूरोपीय संघ और वैश्विक स्तर पर उम्मीदों आशावादी विकास का एक बहुत कुछ के साथ बढ़ रहा है, वृद्धि हुई कठोरता और खाद्य नियंत्रण की आवश्यकता की वजह से।
English: The demand for property in Sarjapur Road has shot up, owing to its residents' connectivity benefits.
Hindi: सरजापुर रोड में अपार्टमेट्स के लिए मांग बढ़ गई है, जो इसके निवासियों को प्रदान करने वाले कनेक्टिविटी के लाभों के कारण है।
English: The demand for property in Sarjapur Road has shot up, owing to the connectivity benefits that it offers to its residents.
Hindi: सरजापुर रोड में अपार्टमेट्स के लिए मांग बढ़ गई है, जो इसके निवासियों को प्रदान करने वाले कनेक्टिविटी के लाभों के कारण है।
English: The demand for qualified specialists and managers is correspondingly high.
Hindi: योग्य विशेषज्ञों और प्रबंधकों की मांग बहुत अधिक है।
English: The demand for rare earth elements has grown rapidly, but their occurrence in minable deposits is limited.
Hindi: दुर्लभ पृथ्वी तत्वों की मांग तेजी से बढ़ी है, लेकिन न्यूनतम जमा में उनकी घटना सीमित है।
English: The demand for renewable energy is constantly growing.
Hindi: अक्षय ऊर्जा की मांग लगातार बढ़ रही है।
English: The demand for rhodium by the automotive industry initially dropped as a result of the pandemic, and so did its value.
Hindi: मोटर वाहन उद्योग द्वारा रोडियम की मांग शुरू में महामारी के परिणामस्वरूप कम हो गई, और इसलिए इसका मूल्य भी कम हो गया।
English: The demand for shares of these companies is always in the stock market.
Hindi: इन कंपनी की मांग स्टॉक मार्केट मे हमेसा बनी रहती है।
English: The demand for social justice
Hindi: सामाजिक न्याय की मांग
English: The demand for steel in modern society is constantly increasing.
Hindi: आधुनिक समाज में स्टील की मांग लगातार बढ़ रही है।
English: The demand for such a color scheme is due to the possibility of a harmonious combination of similar solutions with other materials and shades, in addition, elements of pastel colors have a lower cost in comparison with panels of bright colors..
Hindi: इस तरह की रंग योजना की मांग अन्य सामग्रियों और रंगों के साथ समान समाधान के सामंजस्यपूर्ण संयोजन की संभावना के कारण है, इसके अलावा, पेस्टल रंगों के तत्वों में उज्ज्वल रंगों के पैनलों की तुलना में कम लागत होती है।
English: The demand for such aircraft is very high.
Hindi: इस तरह के विमान की मांग बहुत अधिक होगी।
English: The demand for such skills is very high.
Hindi: इस प्रकार के कौशल की मांग भी काफी अधिक है.
English: The demand for talent in advanced technologies like AI, Robotics, and Data Science is predicted to be 20 times greater than the supply by 2025.
Hindi: विशेषज्ञों का मानना है कि वर्ष 2025 तक आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, रोबोटिक्स और डेटा साइंस जैसी उन्नत प्रौद्योगिकियों में प्रतिभा की मांग, उसकी आपूर्ति की तुलना में 20 गुना अधिक हो जाएगी।
English: The demand for the documents shows a renewed focus by investigators from the DA's office on the accuracy of Trump's statements about the value of his company's various real estate assets, according to The New York Times, which first reported the subpoenas.
Hindi: द न्यू यॉर्क टाइम्स के अनुसार, द न्यू यॉर्क टाइम्स के अनुसार, दस्तावेजों की मांग डीए के कार्यालय के जांचकर्ताओं द्वारा ट्रम्प के बयानों की सटीकता पर उनकी कंपनी की विभिन्न अचल संपत्ति के मूल्य के बारे में नए सिरे से ध्यान केंद्रित करती है।
English: The demand for the election of the new president has been going on for the last one and a half years.
Hindi: बीते डेढ़ साल से चल रही नए अध्यक्ष के चुनाव की मांग
English: The demand for the iPhone 5 is exceeding the initial supply and the majority of pre-orders will be delivered on September 21st.
Hindi: एप्पल के अनुसार आईफोन-5 की मांग प्रारम्भिक आपूर्ति से अधिक हो गई है और इसी वजह से अमेरिका में अधिकांश प्री-आर्डरों को 21 सितम्बर को ग्राहकों को भेजा जाएगा.
English: The demand for the petroleum products dropped by 46 in April 2020
Hindi: अप्रैल में 46 फीसदी कम रही पेट्रोलियम उत्पादों की मांग
English: The demand for the product is higher than its supplies.
Hindi: उत्पाद की मांग इसकी आपूर्ति से अधिक है।
English: The demand for the room
Hindi: कमरे का अनुरोध
English: The demand for their products has increased dramatically.
Hindi: इसके उत्पादों की मांग काफी बढ़ गई है।
English: The demand for these flights is high.
Hindi: इन विमानों की मांग बहुत बड़ी है।
English: The demand for these games gets on the increase.
Hindi: इन खेलों की मांग बढ़ रही है।
English: The demand for these games is on the increase.
Hindi: इन खेलों की मांग बढ़ रही है।
English: The demand for these games is on the rise.
Hindi: इन खेलों की मांग बढ़ रही है।
English: The demand for these parties was that the order of matching of EVMs of 50 per cent VVPAT slabs be given to the Election Commission.
Hindi: इसमें पार्टियों ने मांग थी कि 50 फीसदी वीवीपैट पर्चियों की ईवीएम से मिलान का आदेश चुनाव आयोग को दिया जाए.
English: The demand for these products is constantly growing.
Hindi: इन उत्पादों की मांग लगातार बढ़ती जा रही है.
English: The demand for this diploma course has grown at an unprecedented rate and so does the requirement in the entertainment industry.
Hindi: इस डिप्लोमा कोर्स की मांग अभूतपूर्व दर से बढ़ी है और मनोरंजन उद्योग में इसकी आवश्यकता भी है।
English: The demand for this equipment is gradually increasing, manufacturers offer new, improved and most functional options.
Hindi: इस उपकरण की मांग धीरे-धीरे बढ़ रही है, निर्माता नए, बेहतर और सबसे कार्यात्मक विकल्प प्रदान करते हैं।
English: The demand for this feature
Hindi: इस विशेषता की मांग
English: The demand for this fish is huge.
Hindi: इस मछली की मांग व्यापक है ।
English: The demand for this model has been massive.
Hindi: इस मॉडल की जबरदस्त मांग बनी हुई है.
English: The demand for this model is already great.
Hindi: इस मॉडल की जबरदस्त मांग बनी हुई है.
English: The demand for this model is great.
Hindi: इस मॉडल की जबरदस्त मांग बनी हुई है.
English: The demand for this phone is also very high, so some people are also fraying about this device.
Hindi: इसी के चलते इस फोन की डिमांड भी काफी ज्यादा है, इसलिए इस डिवाइस को लेकर कुछ लोग फ्रॉड भी कर रहे हैं।
English: The demand for this product is increasing highly.
Hindi: इस उत्पाद की मांग अत्यधिक बढ़ रही है।
English: The demand for time and the development of society is as follows.
Hindi: समय और समाज के विकास की मांग इस प्रकार है।
English: The demand for training.
Hindi: प्रशिक्षण मांग रहा है।
English: The demand for translators is rapidly increasing as companies and individuals interact with each other around the world on a regular basis.
Hindi: अनुवादकों की मांग तेजी से बढ़ रही है क्योंकि कंपनियां और व्यक्ति दुनिया भर में नियमित रूप से एक दूसरे के साथ बातचीत करते हैं।
English: The demand for translators is rapidly increasing as companies and individuals interact with each other around the world regularly.
Hindi: अनुवादकों की मांग तेजी से बढ़ रही है क्योंकि कंपनियां और व्यक्ति दुनिया भर में नियमित रूप से एक दूसरे के साथ बातचीत करते हैं।
English: The demand for transparency
Hindi: पारदर्शिता की मांग
English: The demand for travel abroad will decrease.
Hindi: विदेश यात्रा की मांग घटेगी।
English: The demand for urban freight is expected to grow by 140 per cent over the next 10 years.
Hindi: अगले 10 वर्षों में शहरी माल ढुलाई की मांग में अनुमानित 140 की वृद्धि का अनुमान है ।
English: The demand for urban freight is expected to grow up to 140 over the next 10 years.
Hindi: अगले 10 वर्षों में शहरी माल ढुलाई की मांग में अनुमानित 140 की वृद्धि का अनुमान है ।
English: The demand for water will increase with time.
Hindi: समय के साथ मांगें बढ़ेंगी।
English: The demand for workers is high and millions of people want to return to work, but job growth has yet to find its place.
Hindi: श्रमिकों की मांग मजबूत है और लाखों लोग काम पर लौटना चाहते हैं, लेकिन रोजगार में वृद्धि अभी तक नहीं हुई है।
English: The demand from the community
Hindi: समुदाय की माँग
English: The demand function states the relationship between the demand for a product the dependent variable and
Hindi: मांग फ़ंक्शन किसी उत्पाद की मांग आश्रित चर और के बीच संबंध बताता है
English: The demand generation of electronic goods in recent years has left a wide gap to fulfill the packaging need using air bubble film which has generated a good potential of the project for new entrepreneurs.
Hindi: हाल के वर्षों में इलेक्ट्रॉनिक सामान और अन्य नाजुक वस्तुओं की मांग ने एयर बबल फिल्म का उपयोग करके पैकेजिंग की जरूरत को पूरा करने के लिए एक व्यापक अंतर छोड़ दिया है जिससे नए उद्यमियों के लिए परियोजना की अच्छी संभावना पैदा हुई है।
English: The demand has been there for a long time!
Hindi: बहुत दिनों से हो रही थी मांग !
English: The demand has existed for years,
Hindi: वर्षों से हो रही थी मांग
English: The demand in India
Hindi: भारत में मांग
English: The demand is affected by the following factors
Hindi: माँग निम्नांकित तत्वों से प्रभावित होती है --
English: The demand is surging, and the supply is declining.
Hindi: माग बढ रही है और आपूितर कम हो रही है।
English: The demand of Indian spices is all over the world.
Hindi: भारतीय मसालों की मांग दुनिया भर में है.
English: The demand of Pakistan was formally made for the first time in the 1940 resolution.
Hindi: 3. 1940 के अधिवेशन में पहली बार पाकिस्तान की मांग।
English: The demand of Rs 10
Hindi: 10 रुपये की मांग
English: The demand of Sulfur is more important with its free anti-radical actions, as the first signs of aging are numbness of the joints often at night or when arising in the morning.
Hindi: सल्फर की मांग अपने निः शुल्क एंटी-रेडिकल कार्यों के साथ अधिक महत्वपूर्ण है, क्योंकि उम्र बढ़ने के पहले लक्षण जोड़ों की सुन्नता है अक्सर रात में या जब सुबह उठते हैं ।
English: The demand of coal for the power stations is very critically determined by one factor, and that is PLF.
Hindi: बिजली स्टेशनों के लिए कोयले की मांग एक कारक द्वारा बहुत गंभीर रूप से निर्धारित की जाती है, और वह है पीएलएफ।
English: The demand of giving 15 days' time to the disabled candidates to apply for the recruitment has been accepted by the state government.
Hindi: राज्य सरकार ने दिव्यांग उम्मीदवारों को आवेदन देने के लिए 15 दिनों की मोहलत देने की मांग की.
English: The demand of global new airplanes are predicted to be 41030 in the next 20 years
Hindi: एक रिपोर्ट के मुताबिक पूरी दुनिया में अगले बीस साल में 41030 विमानों की मांग आएगी
English: The demand of pensioners is that they should be given a minimum pension of Rs 7500 and dearness allowance.
Hindi: पेंशनर्स की माँग है कि उन्हें कम से कम पेंशन 7500 रुपये एवं मंहगाई भत्ता दिया जाए।
English: The demand of some States, including the host State Uttar Pradesh, to introduce a new tax system for industries like brick kilns, gutkha and pan masala, and sand mining, based on production capacity instead of actual output, may also be taken up at least for one or two of these sectors.
Hindi: मेजबान राज्य उत्तर प्रदेश सहित कुछ राज्यों की ईंट भट्टों, गुटखा और पान मसाला, और रेत खनन जैसे उद्योगों के लिए वास्तविक उत्पादन के बजाय उत्पादन क्षमता के आधार पर इनमें से कम से कम एक या दो सेक्टर के लिए एक नई कर प्रणाली शुरू करने की मांग पर भी विचार किया जा सकता है।
English: The demand of some States, including the host State Uttar Pradesh, to introduce a new tax system for industries such as brick kilns, gutkha and paan masala, and sand mining, based on production capacity instead of actual output, may also be taken up at least for one or two of these sectors.
Hindi: मेजबान राज्य उत्तर प्रदेश सहित कुछ राज्यों की ईंट भट्टों, गुटखा और पान मसाला, और रेत खनन जैसे उद्योगों के लिए वास्तविक उत्पादन के बजाय उत्पादन क्षमता के आधार पर इनमें से कम से कम एक या दो सेक्टर के लिए एक नई कर प्रणाली शुरू करने की मांग पर भी विचार किया जा सकता है।
English: The demand of the Muslim
Hindi: मुसलमानों की मांग
English: The demand of the child
Hindi: बच्चे की मांग
English: The demand of the farmers has been fulfilled, so now there is no reason left for the agitation.
Hindi: किसानों की मांग पूरी हो गई है, इसलिए अब आंदोलन की कोई वजह नहीं बचती है.
English: The demand of the men
Hindi: पुरूषों की मांग
English: The demand of the workers union
Hindi: कर्मचारी संघ की मांग
English: The demand on the labor market
Hindi: श्रम बाजार पर मांग
English: The demand schedule, demand curve and the law of demand all show that when the price of a commodity
Hindi: डिमांड शेड्यूल, डिमांड कर्व और डिमांड ऑफ लॉ सभी बताते हैं कि जब कमोडिटी की कीमत होती है
English: The demand that Nepal should be declared a Hindu state is gaining momentum.
Hindi: नेपाल में एक बार फिर हिंदू राज्य घोषित करने की मांग तेज हो गई है।
English: The demand was accepted by the British parliament which came to be known as the August Offer in the year 1940
Hindi: मांग को ब्रिटिश संसद द्वारा स्वीकार कर लिया गया, जिसे वर्ष 1940 में अगस्त ऑफर के रूप में जाना जाने लगा।
English: The demand was first raised in the year 2010.
Hindi: 2010 में पहली बार उठाई थी मांग
English: The demand was holding up well, but the margin was not much.
Hindi: मांग अच्छी बनी हुई थी, लेकिन मार्जिन इतना अधिक नहीं था।
English: The demand was made at Lucknow by former Union Minister Harsimrat Kaur Badal, who visited residences of the four farmers along with a delegation of senior party leaders in Lakhimpur Kheri.
Hindi: यह मांग लखनऊ में पूर्व केंद्रीय मंत्री हरसिमरत कौर बादल ने की थी, जिन्होंने लखीमपुर खीरी में पार्टी के वरिष्ठ नेताओं के एक प्रतिनिधिमंडल के साथ चार किसानों के आवास का दौरा किया था।