Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This forum provides an opportunity for Indian and American industry to directly join DTTI, as well as facilitate interaction between the government and industry on issues affecting industrial cooperation.
Hindi: यह मंच भारतीय और अमेरिकी उद्योगों को सीधे डीटीटीआई में शामिल होने का अवसर प्रदान करता है और औद्योगिक सहयोग को प्रभावित करने वाले मुद्दों पर सरकार और उद्योग के बीच संवाद की सुविधा प्रदान करता है।
English: This fossil reveals that T. giganteum was about 2.4 inches 6 cm long, and it seems that it had a wingspan of nearly six inches !.
Hindi: टी. गिगांटेम लगभग 2.4 इंच 6 सेमी लंबी थी, और ऐसा लगता है कि इसमें लगभग छः इंच का पंख था।
English: This fosters interest in the language among students.
Hindi: इससे छात्रों में पाठ के प्रति रुचि का विकास होता है।
English: This foundation is considered durable and reliable, the disadvantage is that the cross-section and height must be accurately calculated during construction.
Hindi: यह नींव टिकाऊ और विश्वसनीय माना जाता है, नुकसान यह है कि निर्माण के दौरान क्रॉस-सेक्शन और ऊंचाई की सही गणना की जानी चाहिए।
English: This foundation is suitable for individuals with light to medium skin tone.
Hindi: यह छाया हल्के से मध्यम त्वचा के टन वाले लोगों के लिए बिल्कुल सही है।
English: This four-part documentary series follows young adults on the autism spectrum as... more
Hindi: यह चार-भाग वाली वृत्तचित्र श्रृंखला ऑटिज़्म स्पेक्ट्रम पर युवा वयस्कों का अनुसरण करती है क्योंकि ... अधिक
English: This four-pronged pattern has been analyzed before, but never in as much depth as this.
Hindi: यह चार-नोड विधि रही है पहले विश्लेषण किया गया, लेकिन इतनी गहराई पर नहीं।
English: This four-week course includes a series of explorative workshops experimenting with different art techniques drawing, collage, painting, automatic writing, mixed media.
Hindi: इस 6 सप्ताह के पाठ्यक्रम में विभिन्न कला तकनीकों ड्राइंग, कोलाज, पेंटिंग, स्वचालित लेखन, मिश्रित मीडिया के साथ प्रयोग करते हुए खोजपूर्ण कार्यशालाओं की एक श्रृंखला शामिल है।
English: This four-year curriculum provides students with
Hindi: यह 4 साल का पाठ्यक्रम छात्रों को प्रदान करता हैः
English: This fraction is referred to as a 'nuclear enriched fraction'.
Hindi: यह अंश एक 'परमाणु समृद्ध अंश' के रूप में जाना जाता है.
English: This fragrance was created 120 years ago.
Hindi: इस प्रतिरूपकता को 120 साल पहले बनाया गया था
English: This fragrant flower prefers well-drained soils, making this a perfect hillside herb.
Hindi: यह सुगंधित फूल अच्छी तरह से सूखा मिट्टी पसंद करते हैं, जिससे यह एक आदर्श पहाड़ी जड़ी बूटी है।
English: This framework can also incorporate a level targeting strategy, which seems appropriate on a temporary basis if policy tools are of diminished capacity or reliability, as was the case during and after the financial crisis.
Hindi: यह ढांचा एक स्तरीय लक्ष्यीकरण रणनीति को भी शामिल कर सकता है, जो अस्थायी आधार पर उचित लगता है यदि नीति उपकरण कम क्षमता या विश्वसनीयता के हैं, जैसा कि वित्तीय संकट के दौरान और बाद में था।
English: This framework can be used to inform theory development and intervention work in this area.
Hindi: इस ढांचे का उपयोग इस क्षेत्र में सिद्धांत विकास और हस्तक्षेप के काम को सूचित करने के लिए किया जा सकता है।
English: This framework comprises four pillars namely Institutional, Social, Economic and Physical which are further broken down into 15 categories and 78 indicators.
Hindi: ईज ऑफ लिविंग फ्रेमवर्क में चार स्तंभों से बना था, ये संस्थागत, सामाजिक, आर्थिक और भौतिक थे जिन्हें आगे 15 श्रेणियों में 78 संकेतकों में वर्गीकृत किया गया है।
English: This framework duly recognised the limitations of PPP models due to risks associated with the metro rail systems and the limited experience of India in executing metro rail systems on a PPP basis.
Hindi: इस ढांचे ने मेट्रो रेल प्रणालियों से जुड़े जोखिमों और पीपीपी आधार पर मेट्रो रेल प्रणालियों को क्रियान्वित करने में भारत के सीमित अनुभव के कारण पीपीपी मॉडल की सीमाओं को विधिवत मान्यता दी।
English: This framework helps to develop the essential life skills and characteristics students need in order to thrive in the 21st century.
Hindi: यह प्रक्रिया आवश्यक जीवन कौशल और विशेषताओं को विकसित करती है जिनके छात्रों को 21 वीं सदी में कामयाब होना चाहिए।
English: This framework is completely dependent on the input test data.
Hindi: यह रूपरेखा पूरी तरह से इनपुट परीक्षण डेटा पर निर्भर करती है।
English: This fraud is also common in Europe.
Hindi: यूरोप में यह घोटाला भी आम है।
English: This fraud was exposed when he applied for linking his PAN with a pension, and so did his brother, who had retired from the Army.
Hindi: इस धोखाधड़ी का पदार्फाश तब हुआ जब उसने अपने पैन को पेंशन से जोड़ने के लिए आवेदन किया और उसके भाई ने भी, जो सेना से सेवानिवृत्त हो गया था।
English: This freaked me out slightly as it was the first time I'd been followed by someone.
Hindi: मैं थोड़ा उतावला हो रहा था, क्योंकि मेरे साथ किसी के साथ ऐसा पहली बार हो रहा था.
English: This free MP3 download app allows you to search songs with ease.
Hindi: यह मुफ्त एमपी 3 डाउनलोड ऐप आपको आसानी से गाने खोजने की अनुमति देता है।
English: This free browser extension utilises support from 247 mental health charities in times of crisis.
Hindi: यह मुफ्त ब्राउज़र एक्सटेंशन संकट के समय में 247 मानसिक स्वास्थ्य दान के समर्थन का उपयोग करता है।
English: This free content was digitised by double rekeying and sponsored by the University of Winchester.
Hindi: इस मुफ्त सामग्री को डबल रीकीइंग द्वारा डिजीटल किया गया और विनचेस्टर विश्वविद्यालय द्वारा प्रायोजित किया गया।
English: This free course is open for registration.
Hindi: इस कोर्स के लिए रजिस्ट्रेशन फ्री है।
English: This free market capitalism and competitive banking has been fertile in the New World, where the US is about to emerge.
Hindi: यह मुक्त बाजार पूंजीवाद और प्रतिस्पर्धी बैंकिंग नई दुनिया में उपजाऊ रहा है, जहां अमेरिका उभरने वाला है।
English: This free museum was opened in 1957 and will take you on an exciting journey through the entire history of the city to this day.
Hindi: यह मुफ्त संग्रहालय 1957 में खोला गया था और शहर के पूरे इतिहास के माध्यम से आपको एक रोमांचक यात्रा पर ले जाएगा आज तक।
English: This free online course covers how to connect to the Internet, browse Web pages, navigate Web sites, use search engines, and exchange e-mail with others.
Hindi: यह पाठ्यक्रम आपको बताता है कि किस प्रकार से आप इंटरनेट से कनेक्ट हो सकते हैं, वेब पेजेज़ ब्राउज़ कर सकते हैं, वेब साइट्स पर नेविगेट कर सकते हैं, खोज इंजिनों का उपयोग कर सकते हैं और दूसरों के साथ ई-मेल का आदान-प्रदान कर सकते हैं.
English: This free photo editing app allows you to quickly and easily retouch portrait photos.
Hindi: यह मुफ्त सेल्फी फोटो एडिटिंग ऐप आपको अपने पोर्ट्रेट फोटो को जल्दी और आसानी से रीटच करने देता है।
English: This free student loan refinancing calculator can show you how much you can save.
Hindi: इस छात्र ऋण कैलकुलेटर पुनर्वित्त आपको दिखा सकता है कि आप कैसे बचा सकते हैं।
English: This free version is very good, it comes with important new elements.
Hindi: यह निः शुल्क संस्करण बहुत अच्छा है, यह महत्वपूर्ण नए तत्वों के साथ आता है।
English: This free video is perhaps one of the most iconic performances by the band members, and indeed went down in history as one of their best known shows.
Hindi: यह मुफ्त वीडियो शायद बैंड के सदस्यों द्वारा सबसे प्रतिष्ठित प्रदर्शनों में से एक है, और वास्तव में इतिहास में उनके सबसे प्रसिद्ध शो में से एक के रूप में नीचे चला गया।
English: This free, 28-minute video...
Hindi: 28 सेकेंड के इस वीडियो...
English: This free, open source editor offers the expected standard functions as well as support for over 50 programming and markup languages.
Hindi: यह मुफ़्त ओपन-सोर्स संपादक आपके द्वारा अपेक्षित मानक सुविधाओं के साथ आता है, साथ ही 50 से अधिक प्रोग्रामिंग और मार्कअप भाषाओं के लिए समर्थन करता है।
English: This free-flowing and readily available colorless, odorless substance is needed for domestic, agricultural as well as industrial use.
Hindi: यह मुक्त बहने और आसानी से उपलब्ध रंगहीन, गंधहीन पदार्थ की आवश्यकता घरेलू, कृषि के साथ-साथ औद्योगिक उपयोग के लिए भी है।
English: This free-to-play game was initially released as Heroes of Warcraft as it accommodates many characters from the actual WoW series.
Hindi: यह फ्री-टू-प्ले गेम शुरू में हीरोज ऑफ वॉरक्राफ्ट के रूप में जारी किया गया था क्योंकि यह वास्तविक वाह श्रृंखला के कई पात्रों को समायोजित करता है।
English: This freebie opportunity won't last long though - it ends the same day the Miss America Competition airs for those of you who don't know, that's on September 10 at 9PM EST.
Hindi: यह फ्रीबी अवसर लंबे समय तक नहीं चलेगा, लेकिन यह उसी दिन समाप्त होता है जब मिस अमेरिका कॉम्पिटिशन एयर आप में से जो नहीं जानते हैं, वह 10 सितंबर को 9 बजे ईएमटी पर है ।
English: This freedom has changed my life.
Hindi: इस आज़ादी ने मेरी ज़िंदगी बदल दी.
English: This freedom of India will never be allowed to end in the evening.
Hindi: भारत की इस आजादी की कभी शाम नही होने देंगे. .
English: This frees you from Netflix's geoblocks and gives you access to all the shows and movies available in other countries around the world.
Hindi: इस आपको नेटफ्लिक्स के जियोब्लॉक्स से मुक्त करता है और आपको दुनिया भर के अन्य देशों में उपलब्ध सभी शो और फिल्मों तक पहुंच प्रदान करता है.
English: This freeze is expected to last about a month.
Hindi: ठंड का यह सिलसिला अभी करीब एक महीने तक चलने की उम्मीद है।
English: This french car with 98 locally sourced parts comes with a digital instrument cluster and a touch screen infotainment system hard to find in entry-level cars.
Hindi: यह फ्रेंच कार 98 स्थानीय रूप से बनाई जाती है, जिसमें एक डिजिटल इंस्ट्रूमेंट क्लस्टर और एक टच स्क्रीन इंफोटेनमेंट सिस्टम मिलता है।
English: This french revolution site contains articles, sources and perspectives on events in france between 1781 and 1795.
Hindi: इस फ्रांसीसी क्रांति साइट में 1781 और 1795 के बीच फ्रांस की घटनाओं पर लेख, स्रोत और दृष्टिकोण शामिल हैं।
English: This frenetic turbulence produces hydraulic jumps, the scientists suggest, and those jumps are capable of injecting large amounts of water vapor into the stratosphere very quickly.
Hindi: यह उन्मत्त अशांति हाइड्रोलिक टैब बनाती है, वैज्ञानिकों का सुझाव है, और वे टैब बहुत जल्दी समताप मंडल में बड़ी मात्रा में भाप को इंजेक्ट करने में सक्षम हैं।
English: This frequency induces an equivalent voltage and current at the secondary winding of the transformer, determined by the number of turns and the SWG of the wire.
Hindi: यह आवृत्ति ट्रांसफार्मर के द्वितीयक घुमाव पर एक बराबर वोल्टेज और करंट को प्रेरित करती है, जो टर्न की संख्या और वायर के एसडब्ल्यूजी द्वारा निर्धारित की जाती है।
English: This frequency of fruiting is primarily due to the influence of weather on the formation of flowers in July-August.
Hindi: फलने की ऐसी आवधिकता मुख्य रूप से फूलों के निर्माण पर मौसम के प्रभाव के कारण होती है जुलाई-अगस्त में ।
English: This frequent application of UAPA indicates that it is often misused and abused like other anti-terror laws in the past in India such as POTA Prevention of Terrorism Act and TADA Terrorist and Disruptive Activities Prevention Act.
Hindi: यूएपीए के तहत लगातार आवेदन इंगित करता है कि भारत में अतीत में अन्य आतंकवाद विरोधी कानूनों जैसे पोटा आतंकवाद रोकथाम अधिनियम और टाडा आतंकवादी और विघटनकारी गतिविधियां रोकथाम अधिनियम की तरह इसका अक्सर दुरुपयोग किया जाता है।
English: This frequently happens in the legs.
Hindi: यह अक्सर हाथ-पैरों में होता है।
English: This frequently involves changing the way you operate and communicate in your daily life.
Hindi: अक्सर, इसमें आपके दैनिक जीवन में आपके संचार और संचालन के तरीके को बदलना शामिल होता है।
English: This frequently leads to the family.
Hindi: ऐसा अक्सर परिवार के साथ होता है।
English: This fresh duo of moss green and Snow White is beautiful in the bedroom, kitchen or even in the dining room and beautiful, don't you think?
Hindi: शयनकक्ष, रसोईघर या भोजन कक्ष में भी खूबसूरत, यह ताजा जोड़ी हरा और बर्फीले गोरे भव्य है, क्या आपको नहीं लगता?
English: This fresh-smelling powder isn't just for the little ones.
Hindi: यह ताजा गंध पाउडर सिर्फ छोटे बच्चों के लिए नहीं है।
English: This fridge has got a B rating of 5 stars.
Hindi: इस फ्रिज को बी रेटिंग 5 स्टार मिली है।
English: This fridge is a freestanding, but there are also built-in models.
Hindi: यह फ्रिज एक फ्रीस्टैंडिंग है, लेकिन इसमें अंतर्निहित मॉडल भी हैं।
English: This fridge is so small that you can take it with you anywhere
Hindi: यह फ्रिज इतनी छोटी है कि इसे आप अपने साथ कहीं भी ले जा स
English: This friend recommended this book to me, and I decided to read it.
Hindi: प्रेमिका ने मुझे यह पुस्तक सलाह दी, और मैंने इसे पढ़ने का फैसला किया।
English: This friendly name means 'ancient or king'.
Hindi: इस दोस्ताना नाम का अर्थ है 'प्राचीन या राजा'।
English: This friendship is contributing to the peace and prosperity of our people and planet.'
Hindi: यह दोस्ती हमारे लोगों और ग्रह की शांति और समृद्धि में योगदान दे रही है "
English: This friendship lasted a lifetime.
Hindi: यह रिश्ता जीवन भर रहा।
English: This friendship, we will not break...
Hindi: ये दोस्ती हम नहीं तोडें-गे
English: This frightened the child.
Hindi: जिससे बच्चा डर गया.
English: This from my daughter's blog
Hindi: मेरी बेटी का ब्लॉग यह हैः
English: This front bicycle seat allows you to focus on your child and on the road at the same time.
Hindi: यह साइकिल फ्रंट सीट आपको एक ही समय में अपने बच्चे और सड़क पर नज़र रखने की अनुमति देता है।
English: This front seat of the bike allows you to focus on your child and the road at the same time.
Hindi: यह साइकिल फ्रंट सीट आपको एक ही समय में अपने बच्चे और सड़क पर नज़र रखने की अनुमति देता है।
English: This fruit bowl saves space, has a stable structure, and its unique design makes it more decorative and can be used in various places.
Hindi: यह कमल बांस फल कटोराअंतरिक्ष बचाता है, एक स्थिर संरचना है, और इसका अनूठा डिजाइन इसे अधिक सजावटी बनाता है और विभिन्न स्थानों में उपयोग किया जा सकता है।
English: This fruit can be found everywhere.
Hindi: ये फल हर जगह पाया जाता है।
English: This fruit contains 92 percent of water and is rich in vitamin C and vitamin K and makes skin supple.
Hindi: इस फल में 92 प्रतिशत पानी होता है और ये विटामिन सी और विटामिन के से भरपूर होता है जो आपकी स्किन को सॉफ्ट बनाता है।
English: This fruit does not accept anything else.
Hindi: यह फल किसी और चीज को स्वीकार नहीं करता है।
English: This fruit has the capability to curb your dehydration and this means that you need to add this to your weight loss diet.
Hindi: यह फल आपके निर्जलीकरण को रोकने की क्षमता रखता है और इसका मतलब है कि आपको इसे अपने वजन घटाने के आहार में शामिल करने की आवश्यकता है।
English: This fruit has the capability to curb your from dehydration and this means that you need to add this to your weight loss diet.
Hindi: यह फल आपके निर्जलीकरण को रोकने की क्षमता रखता है और इसका मतलब है कि आपको इसे अपने वजन घटाने के आहार में शामिल करने की आवश्यकता है।
English: This fruit has vitamin C, fiber, and antioxidants, which contribute to the prevention of heart disease.
Hindi: इस फल में विटामिन सी, फाइबर और एंटीऑक्सीडेंट होते हैं, जो दिल की बीमारी की रोकथाम में योगदान देते हैं।
English: This fruit is a large-sized berry that contains one large seed.
Hindi: यह एक बड़ा बेरी मांसल फल है जिसके बीच में एक बड़ा बीज होता है।
English: This fruit is a very healthy food and has a low amount of calories.
Hindi: यह फल बहुत स्वस्थ भोजन है और इसमें कैलोरी की मात्रा कम होती है.
English: This fruit is also great for your digestion and can remove toxins from your body easily, thus preventing bloating.
Hindi: यह फल आपके पाचन के लिए भी बहुत अच्छा है और आपके शरीर से विषाक्त पदार्थों को आसानी से हटा सकता है, इस प्रकार सूजन को रोकता है।
English: This fruit is an excellent basis of beta-carotene hence the reddish colour inside it converted into vitamin A.
Hindi: यह फल बीटा-कैरोटीन का एक बड़ा स्रोत है इसीलिए वह लाल रंग अंदर जो विटामिन ए बन जाता है।
English: This fruit is available throughout the year and is loaded with many health benefits.
Hindi: यह पूरे वर्ष उपलब्ध होता है और इसके कई स्वास्थ्य लाभ हैं।
English: This fruit is considered to be nature's version of Red Bull, thanks to its high source of manganese, a trace mineral that's essential for energy production.
Hindi: इस फल को रेड बुल का प्रकृति संस्करण माना जाता है, इसके उच्च स्रोत मैंगनीज के लिए धन्यवाद, एक ट्रेस खनिज जो ऊर्जा उत्पादन के लिए आवश्यक है।
English: This fruit is consumed since pre-Columbian times, and there is a sad legend regarding its origin.
Hindi: यह फल पूर्व-कोलंबियाई काल से खाया जाता है, और इसकी उत्पत्ति के बारे में एक दुखद किंवदंती है।
English: This fruit is extremely harmful to dogs.
Hindi: ये फल कुत्तों के लिए बहुत हानिकारक हैं।
English: This fruit is grown in Spain, Turkey, Israel.
Hindi: यह फल स्पेन, तुर्की, इज़राइल में उगाया जाता है।
English: This fruit is known for its potential to lower the blood pressure level and maintain the same.
Hindi: यह फल ब्लड प्रेशर के स्तर को कम करने और इसे बनाए रखने की अपनी क्षमता के लिए जाना जाता है।
English: This fruit is native to India and Southeast Asia and has been cultivated for over 4,000 years.
Hindi: आम भारत और दक्षिण पूर्व एशिया का मूल निवासी है और इसकी खेती 4,000 से अधिक वर्षों से की जा रही है।
English: This fruit is one of the most powerful antioxidants in the world.
Hindi: यह फल दुनिया के सबसे शक्तिशाली एंटीऑक्सिडेंट में से एक है।
English: This fruit is unique in that it contains a variety of vitamins, amino acids and trace elements, it is the best way to strengthen immunity at home.
Hindi: यह फल अद्वितीय है, इसमें विभिन्न विटामिन, अमीनो एसिड और ट्रेस तत्वों की एक बड़ी मात्रा शामिल है, यह घर पर प्रतिरक्षा बढ़ाने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: This fruit is unique, it contains a huge amount of various vitamins, amino acids and trace elements, and is the best way to improve immunity at home.
Hindi: यह फल अद्वितीय है, इसमें विभिन्न विटामिन, अमीनो एसिड और ट्रेस तत्वों की एक बड़ी मात्रा शामिल है, यह घर पर प्रतिरक्षा बढ़ाने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: This fruit is unique, it incorporates a big quantity of more than a few vitamins, amino acids, and trace elements, and is a pleasant way to enhance immunity at home.
Hindi: यह फल अद्वितीय है, इसमें विभिन्न विटामिन, अमीनो एसिड और ट्रेस तत्वों की एक बड़ी मात्रा शामिल है, यह घर पर प्रतिरक्षा बढ़ाने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: This fruit is usually consumed raw, fresh, but can also be used for juices, creams, jellies.
Hindi: यह फल आम तौर पर कच्चे, ताजा खाया जाता है, लेकिन इसका उपयोग रस, क्रीम और जेली के लिए भी किया जा सकता है।
English: This fruit must be eaten during the season.
Hindi: इस फल को मौसम में खाएं।
English: This fruit must be kept at room temperature and far away from other fruit and vegetables.
Hindi: बैंगन को कमरे के तापमान पर तथा अन्य फलों और सब्जियों से दूर रखना चाहिए.
English: This fruit originally came from the American continent, which is known as Makhanfruit in India.
Hindi: मूल रूप से अमेरिकी महाद्वीप से आया यह फल भारत में मखनफल के नाम से मिलता है.
English: This fruit should be consumed in limited quantity.
Hindi: इस फल का सेवन सीमित मात्रा में ही करना चाहिए।
English: This fruit takes more than a year to develop.
Hindi: इस किस्म के फल पकने में एक साल से ज्यादा टाइम लेते हैं.
English: This fruit tree doesn't need too much water.
Hindi: इस वृक्ष को ज्यादा पानी की आवश्यकता नहीं होती।
English: This fruit was first cultivated in Mexico.
Hindi: इस फल की खेती सबसे पहले मेक्सिको में की गई थी।
English: This fruit, as I have discussed previously, is an excellent source of vitamin C, as well as other antioxidants.
Hindi: यह फल, जैसा कि मैंने पहले टिप्पणी की है, विटामिन सी का एक उत्कृष्ट स्रोत है, साथ ही साथ अन्य एंटीऑक्सिडेंट भी हैं।
English: This frustrated him, so decided to further his studies at the Harvard Business School, with the hope of finding a way to resolve this issue.
Hindi: यह उसे निराश है, तो में अपनी पढ़ाई को आगे बढ़ाने का फैसला किया हार्वर्ड बिजनेस स्कूल , इस समस्या को हल करने के लिए एक तरह से पाने की उम्मीद के साथ।
English: This frustrating incident made me realize that some lenders and title company officers aren't aware of their own errors or really don't care.
Hindi: इस निराशाजनक घटना ने मुझे एहसास दिलाया कि कुछ उधारदाताओं और शीर्षक कंपनी अधिकारियों को अपनी त्रुटियों के बारे में पता नहीं है या वास्तव में परवाह नहीं है।
English: This fuck lasted for about 25 to 30 minutes, now I was about to fall, then I took my cock out of their pussy and shot them on their boobs.
Hindi: यह चुदाई करीब 25 से 30 मिनट चला अब मैं झड़ने ही वाला था, तब मैंने अपना लंड उनकी चुत से निकाला और उनके बूब्स के ऊपर पिचकारी मारी।
English: This fudge is best served the day andor the day after it's made.
Hindi: यह पाई आपके द्वारा इसे बनाने के दिन या उसके बाद सबसे अच्छा खाया जाता है।
English: This fuel can also be used in diesel engine vehicles
Hindi: डीजल इंजन वाली गाड़ियों में भी कर सकते हैं इस ईंधन का इस्तेमाल
English: This fuel comes from the recycling of waste and residues treated by TotalEnergies at the La Mede biorefinery Bouches-du-Rhone and at the Oudalle plant Seine-Maritime.
Hindi: यह ईंधन अपशिष्ट और अवशेषों के पुनर्चक्रण से प्राप्त होता है जिसका उपचार किया जाता है कुल ऊर्जा ला मेडे बायोरिफाइनरी बौचेस-डु-रोन और औडेल प्लांट सीन-समुद्री में।
English: This fuel is made from Jatropha oil.
Hindi: यह ईंधन जेट्रोफा तेल से बनाया गया है।
English: This fueled a sense of urgency among conservatives that their days on Facebook, Twitter, YouTube, and other sites were numbered.
Hindi: इसने रूढ़िवादियों के बीच आग्रह की भावना को बढ़ावा दिया कि फेसबुक, ट्विटर, यूट्यूब और अन्य साइटों पर उनके दिन गिने गए।
English: This fueled his interest in science and engineering.
Hindi: उनकी रूचि विज्ञान और इंजीनियरिंग में हुआ करती थी।
English: This full three-year bachelor programme is taught entirely in English. ... -
Hindi: यह पूर्ण तीन साल का स्नातक कार्यक्रम अंग्रेजी में पढ़ाया जाता है
English: This full three-year bachelor programme is taught in English. 
Hindi: यह पूर्ण तीन साल का स्नातक कार्यक्रम अंग्रेजी में पढ़ाया जाता है
English: This full time job is located at Lovelace Regional Hospital provides 247 emergency services, intensive care, inpatient and outpatient rehabilitation, surgical services and birthing services for Roswell and the surrounding community.
Hindi: लवलेस रीजनल हॉस्पिटल में स्थित यह पूर्णकालिक नौकरी रोज़वेल और आसपास के समुदाय के लिए 247 आपातकालीन सेवाएं, गहन देखभाल, इनपेशेंट और आउट पेशेंट पुनर्वास, सर्जिकल सेवाएं और बर्थिंग सेवाएं प्रदान करती है।
English: This full time job is located at Lovelace Regional Hospital which provides 247 emergency services, intensive care,inpatient and outpatient rehabilitation, surgical services and birthing services for Roswell and the surrounding community.
Hindi: लवलेस रीजनल हॉस्पिटल में स्थित यह पूर्णकालिक नौकरी रोज़वेल और आसपास के समुदाय के लिए 247 आपातकालीन सेवाएं, गहन देखभाल, इनपेशेंट और आउट पेशेंट पुनर्वास, सर्जिकल सेवाएं और बर्थिंग सेवाएं प्रदान करती है।
English: This full time job is located in Lovelace Regional Hospital provides 247 emergency services, intensive care, inpatient and outpatient rehabilitation, surgical services and birthing services for Roswell and the surrounding community.
Hindi: लवलेस रीजनल हॉस्पिटल में स्थित यह पूर्णकालिक नौकरी रोज़वेल और आसपास के समुदाय के लिए 247 आपातकालीन सेवाएं, गहन देखभाल, इनपेशेंट और आउट पेशेंट पुनर्वास, सर्जिकल सेवाएं और बर्थिंग सेवाएं प्रदान करती है।
English: This full year, around 222,500 new cases of lung cancer will be diagnosed in america, and you will see a lot more than 155,000 deaths from the condition.
Hindi: इस साल, संयुक्त राज्य अमेरिका में फेफड़ों के कैंसर के लगभग 222,500 नए मामलों का निदान किया जाएगा, और बीमारी से 155,000 से अधिक मौतें होंगी।
English: This full-day walk follows the Cleveland Way north from Whitby to Staithes - and there's no shortage of pubs along the coastline.
Hindi: यह पूर्ण-दिन चलना व्हिटबी से स्टैथेस तक क्लीवलैंड वे उत्तर का अनुसरण करता है - और समुद्र तट के साथ पब की कोई कमी नहीं है।
English: This full-refundability policy would help reduce the number of children living in poverty even if the credit's value falls, Maag said.
Hindi: यह पूर्ण-वापसीयोग्यता नीति गरीबी में रहने वाले बच्चों की संख्या को कम करने में मदद करें भले ही क्रेडिट का मूल्य गिर जाए, माग ने कहा।
English: This full-size keyboard, as you can see above, is ergonomically designed for your comfort.
Hindi: यह पूर्ण आकार का कीबोर्ड है, जैसा कि आप ऊपर देख सकते हैं, एर्गोनोमिक रूप से आराम के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: This full-sized keyboard is, as you can see above, ergonomically designed for comfort.
Hindi: यह पूर्ण आकार का कीबोर्ड है, जैसा कि आप ऊपर देख सकते हैं, एर्गोनोमिक रूप से आराम के लिए डिज़ाइन किया गया है।