Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This is a new phenomenon.
Hindi: यह एक नयी परिघटना है।
English: This is a new policy.
Hindi: ये है नई पॉलिसी
English: This is a new record.
Hindi: यह एक नया रिकार्ड है।
English: This is a new role for me.
Hindi: मेरे लिए यह नई भूमिका है।
English: This is a new series and everyone knows how strong India are at home.
Hindi: यह नई शृंखला है और सभी को पता है कि भारतीय टीम अपनी सरजमीं पर कितनी मजबूत है।
English: This is a new series.
Hindi: यह नई सीरीज है.
English: This is a new situation in the history of parliamentary democracy in India because the Prime Minister or the BJP Chief Ministers are expected to make public statements for the whole country or for the whole state.
Hindi: यह भारत के संसदीय लोकतंत्र के इतिहास में नयी स्थिति है क्योंकि प्रधानमंत्री अथवा भाजपा मुख्यमंत्रियों से तो समूचे देश या फिर पूरे प्रदेश के बारे में सार्वजनिक बात कहने की अपेक्षा की जाती है।
English: This is a new situation.
Hindi: यह एक नई स्थिति है।
English: This is a new step.
Hindi: यह एक नई शुरुआत है।
English: This is a new subject.
Hindi: यह एक नया विषय है।
English: This is a new therapy, which will be on a trial basis.
Hindi: यह एक नई चिकित्सा है, जो परीक्षण के आधार पर होगी।
English: This is a new thing.
Hindi: यह बात इसमें नई है.
English: This is a new trend
Hindi: नया ट्रेंड है यह
English: This is a new trend that the BJP has taken.
Hindi: यह भाजपा का नया ढकोसला है।
English: This is a new twist to the tale.
Hindi: यही से कहानी में नया मोड़ आता है.
English: This is a new type of work being executed in India for the first time.
Hindi: इस तरह का कार्य भारत में पहली बार निष्पादित किया जा रहा है।
English: This is a new virus.
Hindi: यह नए किस्म का वायरस है।
English: This is a new way.
Hindi: यह नया तौर तरीका है।
English: This is a new work, it 's a new program.
Hindi: यह नया काम है, एक नया कार्यक्रम है।
English: This is a new work, it's a new program.
Hindi: यह नया काम है, एक नया कार्यक्रम है।
English: This is a new, sweet and interesting space that I am looking to explore.
Hindi: यह एक नई, प्यारी और दिलचस्प जगह है, जिसे मैं एक्सप्लोर करना चाहती हूं.
English: This is a newly created post.
Hindi: यह नवसृजित पद है.
English: This is a newly established committee to discuss cooperation in high technologies
Hindi: उच्च प्रौद्योगिकी में सहयोग पर चर्चा करने के लिए यह एक नई समिति है
English: This is a newly established committee to discuss cooperation in high technologies.
Hindi: उच्च प्रौद्योगिकी में सहयोग पर चर्चा करने के लिए यह एक नई समिति है।
English: This is a newly established company.
Hindi: यह नवस्थापित कम्पनी है।
English: This is a newspaper ad.
Hindi: ये एक अखबारी विज्ञापन है।
English: This is a nice goal to pursue.
Hindi: यह एक अच्छा लक्ष्य है।
English: This is a nice initiative taken by Prime Minister Narendra Modiji.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी की यह पहल सराहनीय है।
English: This is a nice uniform surface interface a flat surface which is now become a you know pointed pointy surface which is highly uneven.
Hindi: यह एक अच्छी यननफॉमाूसतह इंटरफे सएक सपाट सतह हैर्ो अब एक बन गया हैर्ो आप इंगगतपॉइंटकी सतह है र्ो अत्यगधक असमान है।
English: This is a nicely integrated quotation.
Hindi: यह एक अच्छी तरह से एकीकृत उद्धरण है.
English: This is a nightmare!
Hindi: यह एक बुरा सपना है!
English: This is a non - fund facility provided by banks to its customers who are engaged in import of goods.
Hindi: बैंकों द्वारा अपने ऐसे ग्राहकों को प्रदान की जाने वाली गैर-निधिक सुविधा, जो माल के आयात के व्यवसाय में संलग्न हों।
English: This is a non - interactive webpage.
Hindi: यह एक अन्योन्यक्रियाहीन वेबपृष्ठ है।
English: This is a non - negotiable contract.
Hindi: यह अपक्राम्य संविदा है।
English: This is a non surgical procedure.
Hindi: यह एक आपरेशन मुक्त उपचार है।
English: This is a non-bailable case.
Hindi: यह असुरक्षित कर्ज का मामला है.
English: This is a non-bailable offence which could result in the cinematographer serving ten years of jail time.
Hindi: यह एक गैर-जमानती अपराध है जिसके परिणामस्वरूप सिनेमैटोग्राफर दस साल की जेल की सजा काट सकता है।
English: This is a nondimensional way of plotting this particular variable.
Hindi: यह इस विशेष चर को अंकित करने का एक गैर-आयामी तरीका है।
English: This is a noninvasive, highly accurate, and quick assessment of the overall health of the heart.
Hindi: यह दिल के समग्र स्वास्थ्य के लिए एक गैर-नुकसानदेह नॉन-इनवेसिव, बेहद सटीक और त्वरित आकलन है।
English: This is a nonsensical move.
Hindi: यह अर्थहीन क़दम है.
English: This is a norm not just in Rajasthan but across several states.
Hindi: मामला सिर्फ राजस्थान तक ही सीमित नहीं है बल्कि दूसरे कई राज्यों में भी कमोबेश यही हालात हैं।
English: This is a norm.
Hindi: यह एक रिवाज है।
English: This is a normal cell division.
Hindi: यह एक सामान्य सेल विभाजन है।
English: This is a normal gesture.
Hindi: यह एक सामान्य क्रिया है।
English: This is a normal human tendency.
Hindi: ये तो सामान्य मानव प्रकृति है।
English: This is a normal hydrophobic surface, and in a in a more nanoscale.
Hindi: यह एक सामान्य हाइड्रोफोबिक सतह है, और अधिक नैनोस्केल में।
English: This is a normal phenomenon and occurs mainly due to settling of inversion layer on mountain tops, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, यह एक सामान्य घटना है और मुख्य रूप से पर्वत के शीर्ष पर विपरीत परत के तलछट के कारण होता है।
English: This is a normal process in any democratic government.
Hindi: लोकतंत्र में यह सामान्य प्रक्रिया है.
English: This is a normal process.
Hindi: ये एक सामान्य प्रक्रिया है।
English: This is a normal thing to occur in such situations.
Hindi: इस तरह के मामलों में यह आम है।
English: This is a normal thing.
Hindi: ये तो सामान्य-सी बात है.
English: This is a normally available voltmeter.
Hindi: यह सामान्य रूप से उपलब्ध वोल्टमीटर है।
English: This is a not a new drama, but is continuously misleading the public.
Hindi: यह कोई नया ड्रामा नहीं है, जनता को भरमाने के लिए यह चलता रहेगा।
English: This is a not a political issue, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह कोई राजनैतिक मुद्दा नहीं है।
English: This is a not-for-profit organisation.
Hindi: यह एक गैर-लाभकारी संस्था है।
English: This is a notable achievement
Hindi: यह एक महत्वपूर्ण उपलब्धि है
English: This is a notable achievement for Directorate at Adventure since mountaineering expedition to Mt Kun had to be called off last year Aug 2017 due to weather and snow conditions
Hindi: यह साहसिक कार्य निदेशालय के लिए एक उल्लेखनीय उपलब्धि है, क्योंकि माउंट कुन के पिछले पर्वतारोहण अभियान को अगस्त 2017 में खराब मौसम और भारी बर्फबारी के कारण स्थगित करना पड़ा था
English: This is a notable achievement for Directorate at Adventure since mountaineering expedition to Mt Kun had to be called off last year Aug 2017 due to weather and snow conditions.
Hindi: यह साहसिक कार्य निदेशालय के लिए एक उल्लेखनीय उपलब्धि है, क्योंकि माउंट कुन के पिछले पर्वतारोहण अभियान को अगस्त 2017 में खराब मौसम और भारी बर्फबारी के कारण स्थगित करना पड़ा था।
English: This is a notable achievement.
Hindi: यह उल्लेखनीय उपलब्धि है।
English: This is a notable example of deflation in the modern era being discussed by a senior financial Minister without any mention of how it might be avoided, or whether it should be.
Hindi: यह आधुनिक युग में अपस्फीति का एक उल्लेखनीय उदाहरण है जिसकी किसी भी उल्लेख के बिना एक वरिष्ठ वित्त मंत्री के द्वारा चर्चा की जा रही है कि उससे कैसे बचा जा सकता हैं या क्या यह होना चाहिए।
English: This is a notable peak of the Masherbrum Mountains, a subrange of the Karakoram mountain range in Gilgit Baltistan region of Pakistan.
Hindi: चोगोलीसा पाक अधिकृत कश्मीर के बल्तिस्तान क्षेत्र में स्थित काराकोरम पर्वतों के माशेरब्रुम पर्वत समूह का एक ऊँचा पर्वत है।
English: This is a notable performance by the cricketer which helped to win the match.
Hindi: यह क्रिकेट खिलाडी का उल्लेखनीय कार्य है जिससे मैच जितने में सहायता मिलि।
English: This is a novel programme.
Hindi: यह रस्मी कार्यक्रम है।
English: This is a novel virus, so we want to know how many customers could it potentially have.
Hindi: यह एक नया वायरस है, इसलिए हम जानना चाहते हैं कि इसके कितने ग्राहक संभवतः हो सकतें हैं
English: This is a numerical description of the objects which are situated far away.
Hindi: यह दूर स्थित वस्तुओं का उल्लेख करने केलिए प्रयुक्त होनेवाला संख्यात्मक वर्णन है।
English: This is a numerical variable used in regression analysis to represent subgroups
Hindi: यह प्रतिगमन विश्लेषण में उपवर्ग का प्रतिनिधित्व करने के लिए उपयोग किये जानेवाला संख्यात्मक चर है।
English: This is a once in a lifetime opportunity for Mumbais football fans and one, they should make full use of.
Hindi: मुंबई के फुटबॉल प्रशंसकों के लिए यह एक सुनहरा मौका है और उन्हें इसका पूरा उपयोग करना चाहिए।
English: This is a once in a lifetime opportunity for football fans.
Hindi: यह फुटबॉल प्रशंसकों के लिए जीवन में एक बार मिलने वाला मौका है।
English: This is a once in a lifetime opportunity.
Hindi: यह जीवन में एक बार मिलने वाला मौका है।
English: This is a one kind of method which may help in reducing absenteeism of worker, improved self-motivation, and job satisfaction.
Hindi: यह एक प्रकार की विधि है जो कार्यकर्ता की अनुपस्थिति को कम करने, आत्म-प्रेरणा और नौकरी की संतुष्टि में सुधार करने में मदद कर सकती है।
English: This is a one-man show.
Hindi: यह एकल शो है।
English: This is a one-time process to validate the mobile number and email ID.
Hindi: मोबाइल नंबर और ईमेल को वैध कराने की वन टाइम प्रक्रिया है।
English: This is a one-time process.
Hindi: यह एक बार की ही प्रक्रिया है।
English: This is a p-type material the holes have left.
Hindi: यह एक पी-प्रकार की सामग्री है र्ो छेद छोड गई है।
English: This is a painstaking task that requires patience and clarity of purpose.
Hindi: यह एक दुरूह कार्य है जिसके लिए धैर्य और स्पष्ट उद्देश्य की जरूरत होती है।
English: This is a painting from the 16th century from Lucas Cranach the Elder.
Hindi: ये लुकास क्रनाक एल्डर की १६ वीं सदी से एक पेंटिंग है।
English: This is a painting.
Hindi: यह एक चित्र है।
English: This is a palace atop the Chamundi Hill.
Hindi: यह चामुंडी हिल के ऊपर स्थित एक महल है।
English: This is a panchayat which come under the Cherthala Assembly constituency.
Hindi: चतरा ज़िले में स्थित यह विधानसभा क्षेत्र चतरा लोक सभा निर्वाचन क्षेत्र के अंतर्गत आता है।
English: This is a pandemic.
Hindi: ये कुरसी तो है महामारी।
English: This is a paper ticket.
Hindi: यह कागज़ी टिकट है।
English: This is a paradox as well.
Hindi: यह भी एक विरोधाभास है.
English: This is a parameter by which we tell how much water is available for the organisms to grow, how much water is available for the organisms to grow by definition, we call it to be water activity as ratio of vapor pressure of water in the food material at a temperature to that of the pure water at that same temperature, this is the definition of water activity right.
Hindi: यह एक ऐसा पैरामीटर है जिसके द्वारा हम यह बताते हैं कि जीवों को बढ़ने के लिए कितना पानी उपलब्ध है, परिभाषा के अनुसार जीवों को बढ़ने के लिए कितना पानी उपलब्ध है, हम इसे खाद्य सामग्री में पानी के वाष्प दबाव के अनुपात के रूप में जल गतिविधि कहते हैं एक ही तापमान पर शुद्ध पानी के तापमान पर, यह पानी गतिविधि की परिभाषा है।
English: This is a part of Integrated Services Digital Network User Part ISUP call setup which is used for address transfer and routing information.
Hindi: यह एकीकृत सेवा डिजिटल नेटवर्क प्रयोक्ता भाग आइएसयूपी सेटअप का अंश है जो पता स्थानांतरण और सूचना अनुमार्गण केलिए इस्तेमाल किया जाता है।
English: This is a part of Mahatma Gandhis 150th birth anniversary which was marked on October 2 this year.
Hindi: आज 2 अक्टूबर के दिन राष्ट्रपिता महात्मा गांधी की 150वीं जयन्ती है इस खास मौके को और खास बनाने के लिए आज का एपिसोड गांधी जी को समर्पित होने वाला है।
English: This is a part of Prime Ministers development package for Jammu  Kashmir.
Hindi: यह योजना जम्मू-कश्मीर के विकास के लिए प्रधानमंत्री के पैकेज का हिस्सा है।
English: This is a part of a Nasa-funded effort led by RTI International in collaboration with IIT-Delhi and other organisations.
Hindi: आरटीआई इंटरनेशनल की अगुवाई में आईआईटी दिल्ली और अन्य संगठनों के सहयोग से शुरू किए गए इस प्रयास को नासा फाइनेंस कर रहा है।
English: This is a part of a major step taken by the HRD Ministry to promote 20 IIITs in the current Five Year Plan under this scheme.
Hindi: यह चालू पंचवर्षीय योजना में 20 आईआईआईटी को बढ़ावा देने के मानव संसाधन मंत्रालय द्वारा उठाये गये प्रमुख कदम का एक भाग है।
English: This is a part of a special outreach programme of the central government to make people of the region aware about the initiatives taken for the development of Jammu and Kashmir and its people.
Hindi: यह पहल जम्मू-कश्मीर और वहां के लोगों के समग्र विकास के लिए केंद्र सरकार की नीतियों से अवगत कराने के विशेष कार्यक्रम का हिस्सा है।
English: This is a part of bribe money Rs 5,00,000 taken by the accused earlier
Hindi: यह दोषी की तरफ से पहले ली गई 5,00,000 रुपए की रिश्वत का बाकी हिस्सा है।
English: This is a part of commitment made by them during RE-INVEST 2015.
Hindi: यह उनके द्वारा पुनर्वित्त 2015 में की गई प्रतिबद्धता का एक हिस्सा है।
English: This is a part of our countrys culture and tradition.
Hindi: हमारे देश और हमारी संस्कृति की यही खूबी है।
English: This is a part of our cunningness as well.
Hindi: यह भी हमारी खुफिया नाकामी का हिस्सा है।
English: This is a part of our efforts to encourage skill development in a big way so that a trained workforce is available to meet the needs of our growing economy and new opportunities for productive employment are created in large numbers.
Hindi: यह कौशल विकास को बड़े पैमाने पर बढ़ावा देने के हमारे प्रयासों का एक हिस्सा है, ताकि देश की बढ़ती अर्थव्यवस्था की आवश्यकता के लिए प्रशिक्षित कामगार उपलब्ध हों और बड़ी संख्या में उपयोगी रोजगार के अवसर पैदा हों।
English: This is a part of our partys manifesto.
Hindi: यह हमारी पार्टी के रूख का हिस्सा है।
English: This is a part of our self defence and not a sign of aggression against anyone.
Hindi: यह हमारी आत्मरक्षा का एक हिस्सा है न कि किसी के खिलाफ आक्रामकता का संकेत।
English: This is a part of series of one-to-one discussions with various StatesUTs Health Ministers and Collectors of Red Zone and High priority districts to take stock of preparedness, and the actions being taken for management of COVID-19 in the StatesUTs.
Hindi: यह राज्यों केंद्र शासित प्रदेशों में कोविड 19 के प्रबंधन के लिए तैयारी और की जाने वाली कार्रवाइयों का जायजा लेने के लिए विभिन्न राज्यों केंद्र शासित प्रदेशों के स्वास्थ्य मंत्रियों एवं रेड जोन तथा उच्च प्राथमिकता वाले जिलों के कलेक्टरों के साथ एकैकी चर्चाओं की श्रृंखला का एक हिस्सा है।
English: This is a part of the December 4-8 India International Science Festival IISF 2015.
Hindi: यह 04-08 दिसम्बर तक चलने वाले भारत अंतरराष्ट्रीय विज्ञान महोत्सव आईआईएसएफ 2015 का एक हिस्सा है।
English: This is a part of the Delhi Mumbai Industrial Corridor, a larger partnership between the Japanese and Gujarat government.
Hindi: यह दिल्ली - मुम्बई औद्योगिक गलियारे का हिस्सा है जो जापानी और गुजरात सरकारों के बीच साझेदारी है।
English: This is a part of the Government's continuing effort to speed up much-needed legal reforms.
Hindi: यह कार्य विधिक क्षेत्र में तेजी से अति अपेक्षित सुधार करने की दिशा में सरकार के सतत प्रयासों का एक हिस्सा है।
English: This is a part of the Governments overall focus on ensuring energy access to all.
Hindi: यह सभी तक ऊर्जा की पहुंच सुनिश्चित करने संबंधी सरकार के समग्र फोकस का एक हिस्सा है।
English: This is a part of the Ministrys activities under the Swachh Bharat Mission, a flagship programme of the Honble Prime Minister of India, Shri Narendra Modi.
Hindi: यह माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के मुख्य कार्यक्रम स्वच्छ भारत मिशन के तहत मंत्रालय की गतिविधियों का एक हिस्सा है।
English: This is a part of the Network of 16 COVID-19 biorepositories established in the country by Department of Biotechnology, Indian Council of Medical Research and Council of Scientific and Industrial Research.
Hindi: ये बायो-टेक्नॉलोजी विभाग, भारतीय आयुर्विज्ञान अनुसंधान परिषद और वैज्ञानिक और औद्योगिक परिषद की कोविड-19 की 16 बायो-रिपोजिटरी के नेटवर्क का हिस्सा हैं।
English: This is a part of the Prime Ministers development package for Jammu  Kashmir.
Hindi: बयान में कहा गया, यह जम्मू-कश्मीर के लिए प्रधानमंत्री के विकास पैकेज का हिस्सा है.
English: This is a part of the Prime Ministers vision to provide a robust architecture of universal social security.
Hindi: यह सार्वभौमिक सामाजिक सुरक्षा की सुदृढ़ संरचना मुहैया कराने संबंधी प्रधानमंत्री के विजन का एक हिस्सा है।
English: This is a part of the fluid motion which we have so far not dealt with, so we will start with fluid rotation.
Hindi: यह द्रव गति का एक हिस्सा है जिसे हमने अभी तक निपटाया नहीं है, इसलिए हम द्रव के रोटेशन के साथ शुरू करेंगे।
English: This is a part of the governments efforts to overhaul official employment estimates.
Hindi: यह आधिकारिक रोजगार अनुमान के आंकड़ों को दुरुस्त करने की सरकार की कवायद का हिस्सा है।
English: This is a part of their strategy.
Hindi: यह उनकी रणनीति का हिस्सा है.
English: This is a part, if we unload it will come back, ok.
Hindi: यह एक हिस्सा है, अगर हम इसे अनलोड करते हैं तो यह वापस आ जाएगा।
English: This is a partial list of islands of India.
Hindi: यहाँ भारत के द्वीपों की एक आंशिक सूची दी गई है।
English: This is a partial listing of prominent political families of India.
Hindi: यह भारत के प्रमुख राजनीतिक परिवारों की आंशिक सूची है।
English: This is a participatory tool that enables multiple stakeholders to work together to identify and build consensus on where the major institutional constraints are for improved urban sanitation.
Hindi: यह एक भागीदारी उपकरण है कई हितधारकों सक्षम बनाता है एक साथ काम करने के लिए की पहचान करने के लिए और आम सहमति बनाने के लिए जहां प्रमुख संस्थागत बाधा जो शहरी स्वच्छता में सुधार के लिए कर रहे हैं।
English: This is a particular problem if they contain sensitive data see data security.
Hindi: अगर उनके अन्दर के डेटा संवेदनशील हैं तो यह एक विशेष समस्या है डाटा सुरक्षा देखें.
English: This is a particular problem in India.
Hindi: यह समस्या भारत के कुछ क्षेत्र विशेष में देखने को मिलती है।
English: This is a particular problem in sub-Saharan Africa, where rates of HIV are high.
Hindi: उप - सहारा अफ्रीका में यह एक विशेष समस्या है, जहां एचआईवी की दर अधिक होती है।
English: This is a particular way of mobilising public savings.
Hindi: यह सार्वजनिक बचतों को जुटाने का एक तरीका है।
English: This is a particularly dangerous cycle.
Hindi: यह काफी खतरनाक चक्रवात है।
English: This is a particularly good day for businesspersons and entrepreneurs.
Hindi: नौकरी करने वालों एवं व्यवसायियों के लिए दिन अच्छा है।
English: This is a partnered post.
Hindi: यह भागीदारी पोस्ट है.
English: This is a partnership by National Association of Software and Services Companies NASSCOM with Municipal Governments of Guiyang and Dalian.
Hindi: यह गुइयांग और डालियान की नगरपालिका सरकारों के साथ नेशनल एसोसिएशन ऑफ सॉफ्टवेयर एंड सर्विसेज कंपनीज नैस्कॉम की एक साझेदारी है।
English: This is a partnership that will assume greater global significance in the years to come.
Hindi: यह ऐसी भागीदारी है, जो आगामी वर्षों में वैश्विक महत्व का रूप धारण करेगी।
English: This is a party for the people.
Hindi: यह आम लोगों की पार्टी है।
English: This is a passion you cannot stop.
Hindi: यह एक जुनून है जिसे आप रोक नहीं सकते.
English: This is a path breaking scheme that will provide pension cover to our industrious farmers who toil day and night to keep our nation fed.
Hindi: यह अग्रणी योजना राष्ट्र को अनाज मुहैया कराने के लिए दिन-रात मेहनत करने वाले हमारे परिश्रमी किसानों को पेंशन की सुविधा उपलब्ध कराएगी।
English: This is a pathetic situation.
Hindi: यह दयनीय स्थिति है।
English: This is a pattern found in source code which is strongly correlated with a software defect.
Hindi: यह स्रोत कोड में पाये जानेवाला प्रतिमान है जो सॉफ्टवेयर-त्रुटि के साथ दृढ़ता से संबद्ध है।
English: This is a pattern transformation language for text - to - text translation.
Hindi: यह पाठ से पाठ अनुवाद केलिए प्रयुक्त प्रतिरूप रूपांतरण भाषा है।
English: This is a peculiar case.
Hindi: यह अजीबोगरीब मामला है।
English: This is a peculiar development.
Hindi: ये अनोखी अमेठी का विकास है.
English: This is a peculiarity of India.
Hindi: ये भारत की विशिष्टता है.
English: This is a pedigree of a diseased family which has a polymorphism, female of the family is suffering and if you see the, so what we know was, what we want is that in the next generation we want to predict that whether there is a diseased individual, will there be a diseased individual in the next generation?
Hindi: यह एक रोगग्रस्त परिवार की वंशावली है जिसमें एक बहुरूपता है, परिवार की महिला पीड़ित है और यदि आप देखते हैं, तो हम जो जानते हैं वह था, हम जो चाहते हैं वह यह है कि अगली पीढ़ी में हम भविष्यवाणी करना चाहते हैं कि कोई रोगग्रस्त है या नहीं व्यक्तिगत, अगली पीढ़ी में एक रोगग्रस्त व्यक्ति होगा?
English: This is a people-are-dying story.
Hindi: यह दबे-कुचले लोगों की कहानी है।
English: This is a peoples business.
Hindi: यह जनता का काम है।
English: This is a peoples movement.
Hindi: यह जनता का आंदोलन है।
English: This is a peoples party.
Hindi: यह लोगों की पार्टी है.
English: This is a peoples victory.
Hindi: ये जनता की बड़ी जीत है।
English: This is a perfect example for how inaccurate the results can be if only big data is used in the analysis.
Hindi: यह एक आदर्श उदाहरण है कि परिणाम गलत हो सकते हैं यदि विश्लेषण में केवल बड़े डेटा का उपयोग किया जाता है.
English: This is a perfect example of Make in India in record time
Hindi: """यह रिकॉर्ड समय में """"मेक इन इंडिया"""" का एक आदर्श उदाहरण है।"""
English: This is a perfect example of Make in India in record time.
Hindi: यह रिकॉर्ड समय में मेक इन इंडिया का एक आदर्श उदाहरण है।
English: This is a perfect place for camping.
Hindi: यहां कैम्पिंग के लिए अच्छे स्थान है।
English: This is a perfect place for enjoying a lay back and relaxed holiday.
Hindi: यह छुट्टियां बिताने और एंजॉय करने के लिए बेस्ट डेस्टिनेशन है।
English: This is a perfect place for nature and animal lovers.
Hindi: वन्य जीव प्रेमियों और प्रकृति प्रेमियों के लिए यह जगह काफी अच्छी है।
English: This is a perfect place to spend some quite moments with yourself and the wonders of nature.
Hindi: यह अपने आप के साथ कुछ शांत क्षण बिताने के लिए और प्रकृति के नजारे देखने के लिए एक उपयुक्त स्थान है।
English: This is a perfectly accurate demand.
Hindi:  यह बिलकुल दुरुस्त मांग है.
English: This is a perfectly valid question.
Hindi: यह सवाल बिल्कुल वाजिब है।
English: This is a perilous path.
Hindi: यह एक संकरा रास्ता है।
English: This is a peripheral device which read and write magnetic disks.
Hindi: यह चुंबकीय डिस्कों को पढ़ने और लिखने वाला परिधीय उपकरण है।.
English: This is a perishable element.
Hindi: यह विनाशवान तत्व है।
English: This is a permanent account and employee can keep it for their social security- he added.
Hindi: यह एक स्थायी खाता है और कर्मचारी इसे अपनी सामाजिक सुरक्षा के लिए रख सकता है।
English: This is a permanent method.
Hindi: इस गति की शाश्वत विधि है।
English: This is a pernicious trend.
Hindi: यह विकृत प्रवृत्ति है।
English: This is a person that is making arguments that are not based in any fact.
Hindi: यह ऐसा व्यक्ति है जो ऐसे तर्क बना रहा है जो किसी तथ्य पर आधारित नहीं हैं।
English: This is a personal journey.
Hindi: यह एक निजी यात्रा है।
English: This is a personal loss.
Hindi: यह एक व्यक्तिगत क्षति है।
English: This is a personal matter which I feel will be resolved eventually .
Hindi: मुझे लगता है कि यह एक व्यक्तिगत मामला है जिसे समय के साथ सुलझा लिया जाएगा।
English: This is a personal matter.
Hindi: यह व्यक्तिपरक मामला है.
English: This is a pertinent question.
Hindi: यह सवाल काबिलगौर है।
English: This is a perversi on of our national policy.
Hindi: यह हमारी राष्ट्रीय नीति की विकृति है.
English: This is a perversion of nature.
Hindi: यह प्रकृति से खिलवाड़ है।
English: This is a perversion of our national policy
Hindi: यह हमारी राष्ट्र नीति से उलट है
English: This is a perversion of our national policy.
Hindi: यह हमारी राष्ट्रीय नीति से समझौता है।
English: This is a pessimistic and biased view.
Hindi: यह एक पक्षपातपूर्ण और भ्रामक विचार है।
English: This is a petit small jury, in contrast with a grand jury.
Hindi: यह ग्रैन्ड जूरी के विपरीत एक पेटीट छोटी जूरी है ।
English: This is a phenomenal company that was started by people who had tremendous vision.
Hindi: यह एक शानदार कंपनी है जिसे ऐसे लोगों ने शुरू किया था जो बड़ा सपना देखते थे।
English: This is a phenomenal performance.
Hindi: यह लाजवाब प्रदर्शन है.
English: This is a phenomenal success for Congress party in Rajasthan.
Hindi: कांग्रेस पार्टी ने राजस्थान में धमाकेदार प्रदर्शन कर बड़ी बाजी मार ली है।
English: This is a phenomenon the world over.
Hindi: यह पूरे विश्व में अनोखी घटना है.