Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India is a multi-cultural, multi-lingual and multi-religious society that has seen steady essays on dreaming big progress in various spheres over the last century.
Hindi: भारत एक बहु-सांस्कृतिक, बहुभाषी और बहु-धार्मिक समाज है जिसने पिछली शताब्दी में विभिन्न क्षेत्रों में निरंतर प्रगति देखी है।
English: India is a multi-cultural, multi-lingual and multi-religious society that has seen steady progress in various spheres over the last century.
Hindi: भारत एक बहु-सांस्कृतिक, बहुभाषी और बहु-धार्मिक समाज है जिसने पिछली शताब्दी में विभिन्न क्षेत्रों में निरंतर प्रगति देखी है।
English: India is a multi-social, multi-lingual and multi-religious society that has been constantly improving in different environments over the last century.
Hindi: भारत एक बहु-सांस्कृतिक, बहुभाषी और बहु-धार्मिक समाज है जिसने पिछली शताब्दी में विभिन्न क्षेत्रों में निरंतर प्रगति देखी है।
English: India is a multiparty, federal, parliamentary democracy with a bicameral legislature, the report stated.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि भारत एक द्विसदनीय विधायिका के साथ एक बहुपक्षीय, संघीय, संसदीय लोकतंत्र है।
English: India is a nation of 330m gods.
Hindi: भारत है 33 हज़ार भगवानों का देश
English: India is a nation where the real power lies in hands of people.
Hindi: भारत प्रजातंत्रात्मक देश है जिसमें वास्तविक शक्ति जनता के हाथ में रहती है.
English: India is a neighboring country of Nepal.
Hindi: नेपाल भारत का पड़ोसी देश है।
English: India is a net exporter of agricultural products.
Hindi: भारत कृषि वस्तुओं का शुद्ध निर्यातक है।
English: India is a non-member
Hindi: भारत एक गैर-सदस्य है
English: India is a non-permanent member
Hindi: भारत एक गैर-सदस्य है
English: India is a one of the major exporter country in this products.
Hindi: भारत इन उत्पादों का एक बड़ा निर्यातक है।
English: India is a part of Asia.
Hindi: भारत, एशिया का हिस्सा है।
English: India is a part of the LMDC grouping together with China, Indonesia, Malaysia, Iran, Bangladesh, Sri Lanka, the Philippines and others.
Hindi: भारत चीन, इंडोनेशिया, मलेशिया, ईरान, बांग्लादेश, श्रीलंका, फिलीपींस और अन्य के साथ एलएमडीसी समूह का हिस्सा है।
English: India is a participating country.
Hindi: भारत एक सहभागी देश है।
English: India is a partner country.
Hindi: भारत एक सहभागी देश है।
English: India is a partner in 6 projects out of 12 recommended for support.
Hindi: समर्थन के लिए अनुशंसित इन 12 में से 06 परियोजनाओं में भारत भागीदार है.
English: India is a party and a signatory to the convention.
Hindi: भारत एक हस्ताक्षरकर्त्ता और कन्वेंशन का पक्षकार है।
English: India is a party to the treaty since 1983.
Hindi: इंडिया 1983 से कन्वेंशन में एक पार्टी है।
English: India is a party to this convention since 1982.
Hindi:  भारत इस कन्वेंशन का 1982 से हिस्सा रहा है।
English: India is a permanent member
Hindi: भारत स्थायी सदस्य है
English: India is a permanent member for two years.
Hindi: दो साल के लिए स्थाई सदस्य बना है भारत
English: India is a place I have not yet had the pleasure of visiting.
Hindi: भारत एक ऐसी जगह है जहां मुझे अभी तक जाने का अवसर नहीं मिला है।
English: India is a poor country, and sometimes I'm forced to wonder if anti-GM activists want to keep us that way.
Hindi: भारत एक गरीब देश है, और कई बार मैं अगर विरोधी जीएम कार्यकर्ताओं हमें रखना चाहते है कि रास्ता आश्चर्य करने के लिए मजबूर कर रहा हूं.
English: India is a power-surplus nation now.
Hindi: भारत अब एक पावर सरप्लस देश है.
English: India is a problem as well.
Hindi: भारत में भी, एक समस्या है।
English: India is a rating land of startling contrasts where both the traditional and modern worlds meet.
Hindi: भारत चौंकाने वाली विरोधाभासों की एक जीवंत भूमि है जहां पारंपरिक और आधुनिक दोनों दुनिया मिलती हैं।
English: India is a regional power in South Asia.
Hindi: भारत दक्षिण एशिया का क्षेत्रीय शक्ति है।
English: India is a relatively under-penetrated market for private wealth segment, especially in tier 2 and 3 cities.
Hindi: भावे ने कहा कि भारत अपेक्षाकृत कम है निजी संपत्ति खंड के लिए बाजार, विशेष रूप से टियर 2 और 3 शहरों में।
English: India is a relatively under-penetrated market for the private wealth segment, especially in tier 2 and 3 cities.
Hindi: भावे ने कहा कि भारत अपेक्षाकृत कम है निजी संपत्ति खंड के लिए बाजार, विशेष रूप से टियर 2 और 3 शहरों में।
English: India is a repository of biodiversity.
Hindi: जैव विविधता का भंडार है भारत
English: India is a republic because .
Hindi: भारत एक गणतंत्र है क्योंकिः-
English: India is a republic country that has no king or queen to rule it however public of this country is the ruler.
Hindi: भारत एक गणतंत्र देश है जिसके पास शासन करने के लिए कोई राजा या रानी नहीं है लेकिन इस देश की जनता शासक है।
English: India is a republic country which has no king or queen to rule it, on the other hand citizens of this country is the leader.
Hindi: भारत एक गणतंत्र देश है जिसके पास शासन करने के लिए कोई राजा या रानी नहीं है लेकिन इस देश की जनता शासक है।
English: India is a responsible state possessing nuclear weapons.
Hindi: भारत एक जिम्मेदार परमाणु हथियार संपन्न देश है।
English: India is a rich country of poor people.
Hindi: भारत गरीब लोगो का एक अमीर देश है।
English: India is a secular country since 1947
Hindi: भारत 1947 के बाद से एक धर्मनिरपेक्ष देश है
English: India is a self representing nation since 15 of august 1947.
Hindi: 15 अगस्त 1947 के बाद से भारत एक स्वशासित देश है।
English: India is a self-governing country since 15 August 1947.
Hindi: 15 अगस्त 1947 के बाद से भारत एक स्वशासित देश है।
English: India is a self-governing country since 15th of August 1947.
Hindi: 15 अगस्त 1947 के बाद से भारत एक स्वशासित देश है।
English: India is a self-governing country since from 15th of August 1947.
Hindi: 15 अगस्त 1947 के बाद से भारत एक स्वशासित देश है।
English: India is a shining example of cooperative federalism.
Hindi: भारत सहकारी संघवाद का एक उदाहरण है।
English: India is a signatory and party to the Convention.
Hindi: भारत एक हस्ताक्षरकर्त्ता और कन्वेंशन का पक्षकार है।
English: India is a signatory of it.
Hindi: भारत इसका एक हस्ताक्षरकर्ता है
English: India is a signatory of this treaty since 1983.
Hindi: भारत 1983 से ही इस संधि पर हस्ताक्षरकर्ता रहा है।
English: India is a signatory to Article 25 of the United Nations' Universal Declaration of Human Rights 1948, which provides humans the right to a standard of living suitable for their health and well-being, including food, clothing, shelter, medical treatment, and other required social services.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय अभिसमयः भारत संयुक्त राष्ट्र द्वारा सार्वभौमिक अधिकारों की घोषणा 1948 के अनुच्छेद-25 का हस्ताक्षरकर्त्ता है जो भोजन, कपड़े, आवास, चिकित्सा देखभाल और अन्य आवश्यक सामाजिक सेवाओं के माध्यम से मनुष्यों को स्वास्थ्य कल्याण के लिये पर्याप्त जीवन स्तर का अधिकार देता है।
English: India is a signatory to it.
Hindi: भारत इसका एक हस्ताक्षरकर्ता है
English: India is a signatory to the 'Convention on Biological Diversity' CBD and is committed to work towards a global strategy of plant conservation.
Hindi: भारत 'जैविक विविधता पर कन्वेंशन' का हस्ताक्षरकर्त्ता है और पौधों के संरक्षण की वैश्विक रणनीति की दिशा में काम करने के लिये प्रतिबद्ध है।
English: India is a signatory to the Convention on Conservation of Migratory Wild Animals since 1983.
Hindi: भारत 1983 से प्रवासी वन्यजीव संरक्षण संधि में शामिल है।
English: India is a signatory to the Protocol.
Hindi: भारत प्रोटोकॉल का एक हस्ताक्षरकर्ता है।
English: India is a signatory to the UDHR.
Hindi:  भारत यूडीएचआर का हस्ताक्षरकर्ता है।
English: India is a signatory to the convention since 1983.
Hindi: भारत 1983 से ही इस संधि पर हस्ताक्षरकर्ता रहा है।
English: India is a significant consumer of Vanadium.
Hindi: भारत वैनेडियम का एक महत्वपूर्ण उपभोक्ता है।
English: India is a small Country
Hindi: भारत है एक छोटा सा देश
English: India is a sport country.
Hindi: भारत एक खेल प्रेमी देश है।
English: India is a sports country.
Hindi: भारत एक खेल प्रेमी देश है।
English: India is a sports drama film in Hindi about field hockey in India.
Hindi: भारत में फील्ड हॉकी के बारे में भारत भारतीय खेल ड्रामा फिल्म।
English: India is a sports-loving country.
Hindi: भारत एक खेल प्रेमी देश है।
English: India is a strategic partner and a very close friend.
Hindi: भारत एक रणनीतिक साझेदार और बहुत करीबी दोस्त है।
English: India is a strategic partner of Asean.
Hindi: भारत, आसियान का एक रणनीतिक साझेदार है.
English: India is a strong, strategic partner of ASEAN.
Hindi: भारत, आसियान का एक रणनीतिक साझेदार है.
English: India is a success story for the new US President
Hindi: नए अमेरिकी राष्ट्रपति के लिए भारत है सफलता की कहानी
English: India is a supporter of peace, but the country will not hesitate to take any steps required for national security PM
Hindi: भारत शांति का समर्थक है, लेकिन देश राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए कोई भी आवश्यक कदम उठाने में संकोच नहीं करेगाः प्रधानमंत्री
English: India is a testament to the success of economic freedom US Congressman Wilson
Hindi: आर्थिक स्वतंत्रता की सफलता का प्रमाण है भारतः विल्सन
English: India is a third world country
Hindi: भारत दुनिया का तीसरा देश
English: India is a third world country?
Hindi: क्या भारत तीसरी दुनिया का देश है?
English: India is a third-world country?
Hindi: क्या भारत तीसरी दुनिया का देश है?
English: India is a toilet.
Hindi: भारत एक शौचालय है
English: India is a unique place.
Hindi: भारत एक अनोखी जगह है।
English: India is a vast South Asian country with diverse terrain - from Himalayan peaks to Indian Ocean coastline - and history reaching back more than 5,000 years.
Hindi: भारत हिमालय की चोटियों से लेकर हिंद महासागर के समुद्र तट तक फैला हुआ विभिन्न प्रदेशों वाला एक विशाल दक्षिण एशियाई देश है जिसका इतिहास 5 हजार वर्ष पुराना है  यह देश अनेकता में एकता के लिए प्रसिद्ध है।
English: India is a vast South Asian nation with a diverse territory, ranging from the Himalayan peaks to the Indian Ocean coast, and a history dating back 5000 years.
Hindi: भारत हिमालय की चोटियों से लेकर हिंद महासागर के समुद्र तट तक फैला हुआ विभिन्न प्रदेशों वाला एक विशाल दक्षिण एशियाई देश है जिसका इतिहास 5 हजार वर्ष पुराना है  यह देश अनेकता में एकता के लिए प्रसिद्ध है।
English: India is a vast and most populated country of the world where people of different religions Hinduism, Buddhism, Islam, Sikhism, Jainism, Christianity and Parsees live together but everyone believes in one theory of Dharma and Karma.
Hindi: भारतदुनिया का एक विशाल और सबसे अधिक आबादी वाला देश है, जहां विभिन्न धर्मों के लो हिंदू धर्म, बौध्द धर्म, इस्लाम, सिख धर्म, जैन धर्म, ईसाई धर्म और पारसी एक साथ रहते हैं, लेकिन हर काई धर्म और कर्म के एक सिध्दांत मे विश्वास करते है
English: India is a vast and most populated country of the world where people of different religions Hinduism, Buddhism, Islam, Sikhism, Jainism, Christianity and Parsees live together but everyone india in one theory of Dharma and Karma.
Hindi: भारतदुनिया का एक विशाल और सबसे अधिक आबादी वाला देश है, जहां विभिन्न धर्मों के लो हिंदू धर्म, बौध्द धर्म, इस्लाम, सिख धर्म, जैन धर्म, ईसाई धर्म और पारसी एक साथ रहते हैं, लेकिन हर काई धर्म और कर्म के एक सिध्दांत मे विश्वास करते है
English: India is a vast concoction of diverse culinary offerings across its 28 states and 8 union territories.
Hindi: भारत अपने 28 राज्यों और 8 केंद्र शासित प्रदेशों में विविध पाक प्रसादों का एक विशाल मिश्रण है।
English: India is a vast concoction of diverse culinary offerings in its 28 states and 8 Union Territories.
Hindi: भारत अपने 28 राज्यों और 8 केंद्र शासित प्रदेशों में विविध पाक प्रसादों का एक विशाल मिश्रण है।
English: India is a very beautiful girl.
Hindi: भारत एक सुंदर लड़की है
English: India is a very big country and thus it also makes it a very big market.
Hindi: भारत एक विशाल देश है और इसका मार्केट भी बहुत बड़ा है।
English: India is a very common tourist destination owing to its picturesque landscapes, stunning architecture as well as myriad cultures.
Hindi: भारत अपने सुरम्य परिदृश्य, आश्चर्यजनक वास्तुकला के साथ-साथ असंख्य संस्कृतियों के कारण एक बहुत ही सामान्य पर्यटन स्थल है।
English: India is a very democratic and just nation where each citizen is allowed to approved to choose the leader who will lead the nation.
Hindi: भारत एक बहुत ही लोकतांत्रिक और न्यायपूर्ण राष्ट्र है जहां प्रत्येक नागरिक को देश का नेतृत्व करने वाले नेता को चुनने की मंजूरी दी जाती है।
English: India is a very democratic and just nation where each citizen is allowed to choose the leader who deserves to lead the nation.
Hindi: भारत एक बहुत ही लोकतांत्रिक और न्यायपूर्ण राष्ट्र है जहां प्रत्येक नागरिक को देश का नेतृत्व करने वाले नेता को चुनने की मंजूरी दी जाती है।
English: India is a very democratic and just nation where every citizen is allowed to choose the leader who is entitled to lead the nation.
Hindi: भारत एक बहुत ही लोकतांत्रिक और न्यायपूर्ण राष्ट्र है जहां प्रत्येक नागरिक को देश का नेतृत्व करने वाले नेता को चुनने की मंजूरी दी जाती है।
English: India is a very different place now.
Hindi: भारत अब बहुत अलग जगह है
English: India is a very hot country
Hindi: भारत एक गर्म देश है
English: India is a very large country in terms of population and there is also a huge network of Satta Matka.
Hindi: भारत जनसंख्या की दृष्टि से बहुत बड़ा देश है और यहाँ सट्टा मटका का भी बहुत बड़ा नेटवर्क है।
English: India is a very populated country and naturally protected from all directions.
Hindi: भारत एक अत्यधिक जनसंख्या वाला देश है साथ ही प्राकृतिक रुप से सभी दिशाओं से सुरक्षित है।
English: India is a very strange case in this regard though.
Hindi: हालांकि, भारत इस मामले में एक अपवाद है.
English: India is a very young and aspirational nation.
Hindi: भारत एक युवा, आकांक्षी देश है।
English: India is a vibrant land of startling contrasts where both the traditional and modern worlds meet.
Hindi: भारत चौंकाने वाली विरोधाभासों की एक जीवंत भूमि है जहां पारंपरिक और आधुनिक दोनों दुनिया मिलती हैं।
English: India is a vibrant land of startling contrasts where both the traditional and modern.
Hindi: भारत चौंकाने वाली विरोधाभासों की एक जीवंत भूमि है जहां पारंपरिक और आधुनिक दोनों दुनिया मिलती हैं।
English: India is a well-developed eco-system now
Hindi: भारत अब एक अच्छी तरह से विकसित इको-सिस्टम है
English: India is a world leader
Hindi: भारत एक ग्लोबल लीडर
English: India is a young and ambitious nation.
Hindi: भारत एक युवा, आकांक्षी देश है।
English: India is a young and aspirational economy.
Hindi: भारत एक युवा, आकांक्षी देश है।
English: India is a young and impatient country.
Hindi: भारत एक युवा, आकांक्षी देश है।
English: India is a young country with around 12 million youth entering the workforce every year.
Hindi: भारत युवाओं का देश हैं, जहां हर साल एक करोड़ युवा जॉब मार्केट में आते हैं।
English: India is a young country, a country with such a large percentage has the potential to change not only India but the fate of the whole world.
Hindi: इतने बड़े प्रतिशत वाले देश में ना केवल भारत को बल्कि पूरे विश्व के भाग्य को बदलने की क्षमता है।
English: India is a young country, a country with such a large percentage has the potential to change not only India, but the fate of the whole world.
Hindi: इतने बड़े प्रतिशत वाले देश में ना केवल भारत को बल्कि पूरे विश्व के भाग्य को बदलने की क्षमता है।
English: India is a young nation, and will respond to a young leader, he reiterated.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत एक युवा राष्ट्र है, और एक युवा नेता को जवाब देह बनना होगा।
English: India is about to create history.
Hindi: भारत इतिहास रचने को तैयार।
English: India is about to get another new weapon in the fight against Corona.
Hindi: कोरोना के खिलाफ जारी जंग में भारत को एक और नया हथियार मिलने जा रहा है.
English: India is about to suggest a brand new cryptocurrency invoice in parliament, and traders are attempting to make sense of what this may imply for the way forward for digital cash in South Asia's largest economic system.
Hindi: भारत संसद में एक नए क्रिप्टोक्यूरेंसी बिल का प्रस्ताव करने के लिए तैयार है, और निवेशक यह समझने की कोशिश कर रहे हैं कि दक्षिण एशिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था में आभासी सिक्कों के भविष्य के लिए इसका क्या मतलब हो सकता है।
English: India is accelerating the development of tunnels, bridges, roads and other critical infrastructure in eastern Ladakh and other areas along the nearly 3,500-km LAC.
Hindi: लोगों ने कहा कि भारत लगभग 3,500 किलोमीटर लंबी एलएसी के साथ पूर्वी लद्दाख और अन्य क्षेत्रों में सुरंगों, पुलों की सड़कों और अन्य महत्वपूर्ण बुनियादी ढांचे के निर्माण में तेजी ला रहा है।
English: India is achieving good momentum in the electric vehicle EV ecosystem.
Hindi: भारत इलेक्ट्रिक वाहन ईवी पारिस्थितिकी तंत्र में अच्छी गति प्राप्त कर रहा है।
English: India is actively pursuing its membership for United Nation Security Council UNSC and Nuclear Supplier Group NSG.
Hindi: भारत संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी और परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह एनएसजी के लिए अपनी सदस्यता का सक्रिय रूप से अनुसरण कर रहा है।
English: India is additionally amenable for 40 per cent of carbon dioxide emissions from deposit fuels.
Hindi: भारत जीवाश्म ईंधन से 40 प्रतिशत कार्बन डाइआक्साइड उत्सर्जन के लिए भी जिम्मेदार है।
English: India is against it.
Hindi: भारत इसके खिलाफ है।
English: India is aggressively seeking membership in the United Nations Security Council UNSC and the Nuclear Supplier Group NSG NSG.
Hindi: भारत संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी और परमाणु आपूर्तिकर्ता समूह एनएसजी के लिए अपनी सदस्यता का सक्रिय रूप से अनुसरण कर रहा है।
English: India is aiming to attain GER of 30 by 2020, but it is still far behind countries.
Hindi: भारत साल 2020 तक इस रेट को 30 फीसदी तक पहुंचाना चाहता है, जिससे देश अभी बहुत दूर है.
English: India is aiming to fully vaccinate nearly 945 million people aged 18 years and above, about 70 percent of its population.
Hindi: भारत का लक्ष्य 18 वर्ष और उससे अधिक आयु के लगभग 945 मिलियन लोगों, जो कि इसकी लगभग 70 आबादी है, को पूरी तरह से टीकाकरण करना है।
English: India is aiming to fully vaccinate nearly 945 million people aged 18 years and above, about 70 of its population.
Hindi: भारत का लक्ष्य 18 वर्ष और उससे अधिक आयु के लगभग 945 मिलियन लोगों, जो कि इसकी लगभग 70 आबादी है, को पूरी तरह से टीकाकरण करना है।
English: India is alert to the threat posed by ISIS Rajnath Singh
Hindi: आईएसआईएस के खतरों के प्रति भारत चौकस हैः राजनाथ
English: India is alive.
Hindi: हिन्दोस्तान ज़िन्दा है।
English: India is all geared up to attend the SCO summit in Dushanbe, scheduled to be held in a hybrid format....
Hindi: नई दिल्लीः भारत दुशांबे में एससीओ शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए पूरी तरह तैयार है, जो हाइब्रिड प्रारूप . . .
English: India is all set to host a five-Test series after 29 long years.
Hindi: भारत 29 साल बाद करेगा 5 टेस्ट सीरीज की मेजबानी
English: India is all set to host a two-day summit on Green Hydrogen initiatives on 22nd June 2021 involving the BRICS nations.
Hindi: भारत ब्रिक्स देशों के साथ मिलकर 22 जून 2021 को ग्रीन हाइड्रोजन पहल पर दो दिवसीय शिखर सम्मेलन की मेजबानी करने के लिए पूरी तरह तैयार है।
English: India is all set to participate in the 'Moscow Format' meeting on Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान पर आयोजित होने वाले 'मास्को फार्मेट' बैठक में शामिल होगा भारत
English: India is all the more in need of free, fair, non-hyphenated and interrogative journalism as it is facing multiple crises.
Hindi: भारत स्वतंत्र, ईमानदार, बिना सोचे-समझे और सवालिया पत्रकारिता चाहता है क्योंकि यह कई संकटों का सामना करता है।
English: India is already a generics and bio-similar leader, with a major hub in Gujarat, but we must now strive to become a leader in new bio-tech discoveries as well.
Hindi: भारत पहले से ही जेनेरिक और जैव के क्षेत्र का नेता है, जिसका गुजरात एक बड़ा हब है लेकिन अब हमें इसी तरह नई जैव तकनीक के क्षेत्र में नेता बनने की कोशिश करनी चाहिए।
English: India is already a generics and bio-similar leader, with a major hub in Gujarat, but we must now strive to become a leader in new biotech discoveries as well.
Hindi: भारत पहले से ही जेनेरिक और जैव के क्षेत्र का नेता है, जिसका गुजरात एक बड़ा हब है लेकिन अब हमें इसी तरह नई जैव तकनीक के क्षेत्र में नेता बनने की कोशिश करनी चाहिए।
English: India is already a major exporter of such products.
Hindi: भारत इन उत्पादों का एक बड़ा निर्यातक है।
English: India is already a member until the end of 2021.
Hindi: भारत वर्ष 2021 तक परिषद का सदस्य है।
English: India is already ahead of them.
Hindi: और भारत पहले से ही उनसे पीछे चल रहा है।
English: India is already ahead of what we pledged in our Nationally Determined Contributions NDCs.
Hindi: उन्होंने कहा कि हमने अपने राष्ट्रीय स्तर पर निर्धारित योगदान एनडीसी में जो वादा किया था, उसमें भारत पहले से ही आगे है।
English: India is already facing the devastating effects of unhealthy diet.
Hindi: भारत पहले से अस्वस्थकर आहार के विनाशकारी प्रभाव का सामना कर रहा है।
English: India is already in the list.
Hindi: भारत सूची में है।
English: India is already self-sufficient in dairy.
Hindi: भारत पहले से ही डेयरी में आत्म निर्भर देश है।
English: India is already the number one FDI destination in the world during the first half of 2015 for green-field investment.
Hindi: 2015 की पहली छमाही में ग्रीन फील्ड निवेश के लिए शीर्ष गंतव्यों की रैंकिंग में भारत पहले स्थान पर है।
English: India is already the world's largest user of groundwater, tapping annually about 253 billion cubic metres BCM of water.
Hindi: गौरतलब है कि भारत दुनिया में भूमिगत जल का सबसे बड़ा उपयोगकर्त्ता है जो हर वर्ष 253 बिलियन क्यूबिक मीटर भूमिगत जल निकालता है।
English: India is also a country of more than a billion people.
Hindi: चीन एक अरब से अधिक की आबादी वाला देश भी है.
English: India is also a country.
Hindi: भारत भी एक देश है॥
English: India is also a destination for women and girls from Nepal and Bangladesh trafficked for the purpose of commercial sexual exploitation.
Hindi: नेपाल और बांग्लादेश की महिलाओं और लड़कियों को वाणिज्यिक यौन शोषण के उद्देश्य से तस्करी की जाती है।
English: India is also a full dialogue partner of ASEAN.
Hindi: भारत आसियान का एक पूर्ण संवाद साझेदार है.
English: India is also a large
Hindi: भारत तो भी महान है
English: India is also a member of the International Maritime Organization IMO.
Hindi: भारत अंतर्राष्ट्रीय समुद्री संगठन आईएमओ का सदस्य भी है।
English: India is also a member of this project
Hindi: भारत भी है इस प्रोजेक्ट का सदस्य
English: India is also a part of the UN Global Compact.
Hindi: भारत भी संयुक्त राष्ट्र ग्लोबल कॉम्पेक्ट का हिस्सा है।
English: India is also a part of this group.
Hindi: भारत भी इस पैनल का हिस्सा है।
English: India is also a partner in the project.
Hindi: भारत भी है प्रोजेक्ट में साझीदार
English: India is also a third largest investor in UAE.
Hindi: भारत यूएई में तीसरा सबसे बड़ा निवेशक भी है।
English: India is also among the 31 countries where hunger has been identified as serious concern.
Hindi: भारत भी उन 31 देशों में शामिल है जहां भूख की समस्या को काफी गंभीर रूप में पहचाना गया है
English: India is also among these, which is a big market for Xiaomi.
Hindi: इन्हीं में से भारत भी है, जो शाओमी के लिए बड़ा मार्केट है।
English: India is also believed to be interested
Hindi: भारत ने भी रुचि दिखाई
English: India is also buying from France, Israel and the United States.
Hindi: भारत अब फ़्रांस, इसराइल और अमेरिका से भी सैन्य उपकरण ख़रीद रहा है।
English: India is also capable of helping the world while meeting its needs.
Hindi: भारत अपनी ज़रूरतों को पूरा करते हुए दुनिया की मदद करने में भी सक्षम है।
English: India is also classified as a developing nation.
Hindi: भारत को एक विकासशील राष्ट्र के रूप में भी वर्गीकृत किया गया है।
English: India is also considering this.
Hindi: भारत में भी इसे लेकर विचार हो रहा है.
English: India is also developing a new class of ultra-modern weapons that can travel six times faster than the speed of sound Mach 6 and penetrate any missile defence.
Hindi: भारत अति-आधुनिक हथियारों का एक नया वर्ग विकसित कर रहा है जो ध्वनि की गति मच 6 से छह गुना तेज गति से यात्रा कर सकता है और किसी भी मिसाइल रक्षा को भेद सकता है।
English: India is also developing a strong hold as a nuclear power.
Hindi: भारत परमाणु ऊर्जा के रूप में एक मजबूत पकड़ भी विकसित कर रहा है।
English: India is also developing an indigenous, dual-capable hypersonic cruise missile as part of its Hypersonic Technology Demonstrator Vehicle program and successfully tested a Mach 6 scramjet in June 2019 and September 2020, the report noted.
Hindi: ऐसा बताया जा रहा है कि भारत अपने हाइपरसोनिक प्रौद्योगिकी प्रदर्शक वाहन कार्यक्रम के तहत एक स्वदेशी, दोहरे रूप से सक्षम हाइपरसोनिक क्रूज मिसाइल भी विकसित कर रहा है और उसने जून 2019 और सितंबर 2020 के बीच मैक 6 स्क्रैमजेट का सफलतापूर्वक परीक्षण किया था।
English: India is also due to participate in the Moscow Format meeting on the Afghan situation on October 20.
Hindi: भारत अफगानिस्तान पर आयोजित होने वाले 'मास्को फॉर्मेट' में 20 अक्टूबर को भाग लेगा