Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'Shamshera' to release on July 31, 2020
Hindi: 31 जुलाई 2020 में रिलीज होगी 'शमशेरा'
English: 'Shanghai' is being released on June 8, 2012.
Hindi: 'शंघाई' 8 जून, 2012 को रिलीज़ हो रही है.
English: 'Shanghai' is slated to release on June 8, 2012.
Hindi: 'शंघाई' 8 जून, 2012 को रिलीज़ हो रही है.
English: 'Sharma was incessant in his pursuit of his victim.
Hindi: """शर्मा अपने शिकार का पीछा करने में निरंतर थे।"
English: 'She Came in Through the Bathroom...'
Hindi: 'वह बाथरूम में गिर. . .
English: 'She ain't in the house, Sir!
Hindi: """वो घर में नहीं है साहेब।"
English: 'She asked Pakistan to take action so that this will not impact on US security and that of India.
Hindi: उन्होंने पाकिस्तान को इस संबंध में कार्रवाई करने को कहा ताकि इससे अमेरिका और भारत की सुरक्षा पर असर नहीं पड़े।
English: 'She came here three times.
Hindi: वह तीन बार यहां आई।
English: 'She can continue for few years but it is going to be tough.'
Hindi: """वह कुछ वर्षों तक जारी रह सकती है लेकिन यह कठिन होने वाला है।"
English: 'She could have stayed quiet - or even better, she could have resigned.'
Hindi: वो चुप रह सकती थीं या उससे भी बेहतर वो इस्तीफा दे सकती थीं.
English: 'She couldn't imagine what she could do....
Hindi: वो सोच नहीं पा रही थी क्या करे. . .
English: 'She does that kind of irritating ... she's trying to zhush up the public to listen to her.
Hindi: 'वह उस तरह की चिड़चिड़ाहट करती है ... वह जनता की बात सुनने की कोशिश कर रही है।
English: 'She does that kind of irritating... she's trying to zhuzh up the public to listen to her.
Hindi: 'वह उस तरह की चिड़चिड़ाहट करती है ... वह जनता की बात सुनने की कोशिश कर रही है।
English: 'She doesn't pay attention to that stuff!'
Hindi: 'ये छोकरा ऐसे ध्यान नहीं देगा!
English: 'She flipped the light switch as she had done tens of thousands of times before.
Hindi: """ उसने लाइट स्विच को फ़्लिप किया जैसा उसने पहले हजारों बार किया था।"
English: 'She has been to the market.'
Hindi: """ऊ बाजार गये हैं."
English: 'She has nurtured us with a lot love that we're able to passing it on and spreading it into the world.
Hindi: उन्होंने हमें इतने प्यार से पाला है कि हम इसे आगे दुनिया में फैलाने में सक्षम हैं'।
English: 'She has suffered much loss in her life.'
Hindi:  उसने अपने जीवन में बहुत दुख देखे"
English: 'She herself wanted to make an authentic film, to show Michael as he is, with all his ups and downs, without any sugar-coating.
Hindi: """वह खुद एक प्रामाणिक फिल्म बनाना चाहती थी, माइकल को दिखाने के लिए कि वह है, उसके सभी उतार-चढ़ाव के साथ, बिना किसी चीनी के।"
English: 'She is a duchess in the UK, but could be a queen in LA.'
Hindi: """वह ब्रिटेन में एक महिला है, लेकिन लॉस एंजिल्स में एक रानी हो सकती है।"
English: 'She is a woman, that is how she identifies.'
Hindi: """वह एक महिला है, इसी तरह वह पहचानती है।"
English: 'She is currently undergoing treatment and we are sure that she will come out of this stronger than before.
Hindi: उसका अभी इलाज चल रहा है और हमें यकीन है कि वह पहले से ज्यादा मजबूती से इससे बाहर आएगी.
English: 'She is one of the most talked about people in the world, but I had no idea how much that would change my life, ' he added.
Hindi: """वह दुनिया के लोगों के बारे में सबसे ज्यादा बातों में से एक है, लेकिन मुझे नहीं पता था कि यह मेरे जीवन को कितना बदल देगा,"" उसने कहा."
English: 'She is pregnant.'
Hindi: """वह गर्भवती है।"
English: 'She is somebody who I admire and respect, for her achievements and even more for the person she is.
Hindi: """वह ऐसी व्यक्ति है जिसकी मैं प्रशंसा करता हूं और सम्मान करता हूं, उसकी उपलब्धियों के लिए और उससे भी ज्यादा उस व्यक्ति के लिए जो वह है।"
English: 'She is somewhere close to me.
Hindi: कहीं न कहीं वह मेरे करीब ही है।
English: 'She is taking some personal time with friends and family.
Hindi: वह दोस्तों और परिवार के साथ कुछ निजी समय बिता रही है।
English: 'She likes me, doesn't she?
Hindi: वह मुझे पसंद करती है न?
English: 'She likes to talk and she's not a fussy person, so she doesn't want to have to worry about anything.
Hindi: 'वह बात करना पसंद करती है और वह एक उधमी व्यक्ति नहीं है, इसलिए वह किसी भी चीज़ के बारे में चिंता नहीं करना चाहती है।
English: 'She likes to talk and she's not a fussy person, so she doesn't want to have to worry about anything.'
Hindi: 'वह बात करना पसंद करती है और वह एक उधमी व्यक्ति नहीं है, इसलिए वह किसी भी चीज़ के बारे में चिंता नहीं करना चाहती है।
English: 'She lived a wonderfully full life and was adored by her family, friends and the millions of readers who she has been entertaining for over 4 decades.
Hindi: यह जारी रहा, 'वह एक शानदार पूर्ण जीवन जीती थी और उसे उसके परिवार, दोस्तों और लाखों पाठकों ने प्यार किया था, जिसका वह चार दशकों से अधिक समय से मनोरंजन कर रहा है।
English: 'She lived a wonderfully full life and was adored by her family, friends and the millions of readers who she has been entertaining for over four decades.
Hindi: यह जारी रहा, 'वह एक शानदार पूर्ण जीवन जीती थी और उसे उसके परिवार, दोस्तों और लाखों पाठकों ने प्यार किया था, जिसका वह चार दशकों से अधिक समय से मनोरंजन कर रहा है।
English: 'She lives a hippy lifestyle, she is a bohemian, just like her father.'
Hindi: 'वह एक हिप्पी जीवन शैली जीती है, अपने पिता की तरह ही बोहेमियन है।
English: 'She might still be alive.
Hindi: """शायद वह अभी भी ज़िन्दा होगी।"
English: 'She needs me.'
Hindi: """उसे मेरी आवश्यकता है।"
English: 'She only wants to be called John.
Hindi: वह केवल जॉन कहलाना चाहती है।
English: 'She said she'd never leave you.
Hindi: कहती थी वो कभी तुझे छोड़ कर नहीं जाउंगी
English: 'She said that on the day of the divorce, she and Charles sat down together on the sofa and they both cried,' she goes on.
Hindi: उसने कहा कि तलाक के दिन, वह और चार्ल्स सोफे पर एक साथ बैठ गए और वे दोनों रोए।
English: 'She said they are working with a mental health non-profit to create some sort of online support system for those most vulnerable, like new mothers suffering from postpartum depression.
Hindi: """उसने कहा कि वे एक गैर-लाभकारी मानसिक स्वास्थ्य संगठन के साथ काम कर रहे थे, जो कि सबसे कमजोर लोगों के लिए कुछ प्रकार की ऑनलाइन सहायता प्रणाली बनाने के लिए था, जैसे कि प्रसवोत्तर अवसाद के साथ नई माताएं।"
English: 'She says this is hurtful to all of his family.
Hindi: वह कहती हैं कि यह उनके पूरे परिवार के लिए दर्दनाक है।
English: 'She wants to go again later this year.
Hindi: स्रोत कहते हैं, "वह इस साल बाद में फिर से जाना चाहती है।
English: 'She was 'arrested' at 4.30 am on Monday, 4th October.
Hindi: """उसे सोमवार, 4 अक्टूबर को सुबह 4.30 बजे 'गिरफ्तार' किया गया।"
English: 'She was a nature lover.
Hindi: वो एक प्रकृति प्रेमी थी.
English: 'She was a nervous wreck about conceiving,' a palace insider says, not only because of her age but 'because it didn't happen with her first husband,' producer Trevor Engelson, from whom she split in 2013 after two years of marriage and nine years as a couple.
Hindi: एक महल के अंदरूनी सूत्र का कहना है, 'वह गर्भ धारण करने के बारे में घबराई हुई थी, न केवल उसकी उम्र की वजह से, बल्कि इसलिए कि उसके पहले पति के साथ ऐसा नहीं हुआ,' निर्माता ट्रेवर एंगेल्सन, जिनसे वह शादी के दो साल बाद 2013 में अलग हो गईं।
English: 'She was a remarkable woman, the like of whom the country has never seen since.
Hindi: ऐसी अद्भुत महिला थीं कि उनके बाद से इस देश ने उनके जैसी महिला फिर कभी नहीं देखी।
English: 'She was great and brave enough to let us do what we wanted, and so we respected and kept her boundaries.
Hindi: """वह महान और बहादुर थी जो हमें वह करने देती थी जो हम चाहते थे, और इसलिए हमने उसका सम्मान किया और उसकी सीमाओं को बनाए रखा।"
English: 'She was making repeated use of the N-word.
Hindi: """वह बार-बार एन-शब्द का उपयोग कर रहा था।"
English: 'She was only performing her duty as a reporter and should never have been detained, not to mention receive a four-year prison sentence.'
Hindi: """वह केवल एक रिपोर्टर के रूप में अपना कर्तव्य निभा रही थी और उसे कभी भी हिरासत में नहीं लिया जाना चाहिए था, चार साल की जेल की सजा का उल्लेख नहीं करना चाहिए।"
English: 'She was speaking like a prisoner in a cell, that just had a few minutes to get the story out.'
Hindi: 'वह एक कोठरी में एक कैदी की तरह बोल रही थी, कि कहानी खत्म होने में बस कुछ ही मिनट थे।
English: 'She was utterly obsessed with him.
Hindi: """वह उसके साथ पूरी तरह से पीड़ित थी।"
English: 'She was wearing cheap spikes but she won the gold in the 100 and 200.
Hindi: वह सस्ते स्पाइक्स पहन रही थी लेकिन उसने 100 और 200 में स्वर्ण जीता।
English: 'She wasn't just my daughter.
Hindi: वो बस बेटी नहीं थी मेरा
English: 'She wasn't with you?'
Hindi: """ये आपके साथ नहीं थे ?"
English: 'She will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins' Matthew 121;
Hindi: 1. "वह पुत्र जनेगी और तू उसका नाम यीशु रखना; क्योंकि वह अपने लोगों का उन के पापों से उद्धार करेगा" मत्ती 121 ।
English: 'She wishes her people to stay healthy as well as affirmed the NLD will exist as long as people exist because it was founded for people,' she added.
Hindi: """वह चाहती हैं कि उनके लोग स्वस्थ रहें और पुष्टि की कि एनएलडी नेशनल लीग फॉर डेमोक्रेसी तब तक मौजूद रहेगा जब तक लोग मौजूद हैं, क्योंकि यह लोगों के लिए स्थापित किया गया था,"" उनके वकील ने कहा।"
English: 'She won't come at the moment.
Hindi: 'वह इस वक्त नहीं आयेंगे।
English: 'She would ask me endless questions about the Constitution, the Bill of Rights, the First Amendment, and so on.'
Hindi: वह मुझसे संविधान, अधिकारों के विधेयक , प्रथम संशोधन आदि के बारे में अंतहीन प्रश्न पूछती थीं।
English: 'She'd decided not to go to the party.
Hindi: उसने पार्टी में न जाने का फ़ैसला किया।
English: 'She'll be a great mother because she is very tough, very strict,' he said.
Hindi: उन्होंने कहा, "वह एक महान मां होगी क्योंकि वह बहुत कठिन है, बहुत सख्त है।
English: 'She's a negative woman.'
Hindi: """वह एक नकारात्मक औरत है।"
English: 'She's all right,' said Corley. 'I know the way to get around her, man.
Hindi: """वो एकदम फिट है,"" कॉर्ली बोला, ""मुझे उसे पटाने का ढंग मालूम है, यार."
English: 'She's already expressed her interest to producers.'
Hindi: 'वह पहले से ही उत्पादकों के लिए अपनी रुचि व्यक्त कर चुकी है।
English: 'She's confident, she's a visual artist, she takes care of herself.
Hindi: उसे विश्वास है, वह एक दृश्य कलाकार है, वह खुद का ख्याल रखती है "
English: 'She's confident, she's a visual artist, she takes care of herself.'
Hindi: उसे विश्वास है, वह एक दृश्य कलाकार है, वह खुद का ख्याल रखती है "
English: 'She's eating for two.
Hindi: वह दो के लिए खा रही है.
English: 'She's extra special, she's part of history and our daughter has shown just how much she deserves this life.'
Hindi: वह अतिरिक्त विशेष है, वह कहानी का हिस्सा है, और हमारी बेटी ने दिखाया है कि वह जीने की कितनी योग्य है।
English: 'She's going to always be known as the girl who didn't go to Paris.'
Hindi: """वह हमेशा उस लड़की के रूप में जानी जा रही है जो पेरिस नहीं"
English: 'She's gone, no one had seen her.'
Hindi: """वह गायब हो गया, और कोई भी उसे देखा है के बाद."
English: 'She's got a plan'
Hindi: """उसके पास एक प्लान है"""
English: 'She's my Queen.
Hindi: वो मेरी रानी
English: 'She's my best friend,' he gushed.
Hindi: 'वह मेरी सबसे अच्छी दोस्त है,' वह उत्साहित करता है।
English: 'She's not afraid at all, and as long as Lilo is there, she knows everything is going to be OK.'
Hindi: """ ""वह बिल्कुल डरती नहीं है, और जब तक लिलो वहां है, वह जानता है कि सब कुछ ठीक होने वाला है।"
English: 'She's outside.
Hindi: """वह बाहर है।"
English: 'She's sick in the head.
Hindi: """वह सिर में बीमार है।"
English: 'She's very passionate about what she does, and I'm very similar in that sense.
Hindi: उन्होंने कहा कि वह जो कुछ भी करती हैं, उसके बारे में बहुत भावुक हूं और मैं इस अर्थ में बहुत समान हूं।
English: 'Sheep and Poultry in a Landscape', 19th century.
Hindi: एक परिदृश्य में भेड़ और मुर्गियां, 19 वीं शताब्दी
English: 'Sheeple' is in the dictionary now.
Hindi: 'भेड़चाल' अब डिक्शनरी में है।
English: 'Shehzada', an action-packed family musical film, will be shot with various programs in Mumbai and Delhi in the coming months.
Hindi: एक्शन से भरपूर, संगीतमय, पारिवारिक फिल्म 'शहजादा' की शूटिंग अगले कई महीनों में मुंबई और दिल्ली में विभिन्न शेड्यूल पर की जाएगी।
English: 'Shehzada', an action-packed musical, family film, will be shot at various times in Mumbai and Delhi in the coming months.
Hindi: एक्शन से भरपूर, संगीतमय, पारिवारिक फिल्म 'शहजादा' की शूटिंग अगले कई महीनों में मुंबई और दिल्ली में विभिन्न शेड्यूल पर की जाएगी।
English: 'Sherlock Holmes 3' to release in 2021.
Hindi: 'शेरलॉक होम्स 3' होगी 2021 में रिलीज
English: 'Shikara' chronicles the exodus of Kashmiri Pandits from the Valley on the night of 19 January, 1990.
Hindi: फिल्म "शिकारा" 19 जनवरी, 1990 की रात घाटी से कश्मीरी पंडितों के पलायन को दिखाती है।
English: 'Shikara' is directed by Vidhu Vinod Chopra.
Hindi: 'वजीर' फिल्म विधु विनोद चोपड़ा निर्देशित है।
English: 'Shikhar' scheme focuses on meeting credit requirements up to Rs 2 crore for the hotel, tour and tourism industry.
Hindi: शिखर योजना होटल, टूर और पर्यटन उद्योग के लिए 2 करोड़ रुपये तक की ऋण आवश्यकताओं को पूरा करने पर केंद्रित है।
English: 'Ship of Theseus' named best film at the 61st National film...
Hindi: 61 वें फिल्म पुरस्कार में 'शिप ऑफ थीसियस' सर्वश्रेष्ठ फिल्म
English: 'Shivaay' is co-produced and directed by Ajay Devgn.
Hindi: 'शिवाय' अजय द्वारा निर्देशित और निर्मित है।
English: 'Shocked  saddened to hear about the passing away of Shri Arun Jaitley ji.
Hindi: """श्री अरुण जेटली जी के निधन के बारे में सुनकर हैरान और दुखी हूँ."
English: 'Shortly before Christmas in 2009, I had a photo shoot with a woman named Joan.
Hindi: """2009 में क्रिसमस से कुछ समय पहले, मैंने जोआन नामक एक महिला के साथ एक फोटो शूट किया था।"
English: 'Should Scotland be an independent country?
Hindi: कया स्कॉटलैंड एक स्वतंत्र देश होना चाहिए?
English: 'Should have acted against Pakistan'
Hindi: 'पाकिस्तान के खिलाफ होगी कार्रवाई'
English: 'Should never happen again'
Hindi: 'ताकि ऐसा कभी दोबारा न हो'
English: 'Shouldn't you have started off with five characteristics of the grenade?
Hindi: 'क्या आपको ग्रेनेड की पाँच विशेषताओं से शुरू नहीं करना चाहिए?
English: 'Shouldn't you have started off with the five characteristics of the grenade?
Hindi: 'क्या आपको ग्रेनेड की पाँच विशेषताओं से शुरू नहीं करना चाहिए?
English: 'Show me your power.
Hindi: अपनी शक्ति मुझे दिखाओ॥
English: 'Shrameva Jayate Yojana' is an effort to change the way we look at workers in India PM.
Hindi: श्रमेव जयते योजना भारत में श्रमिकों के प्रति हमारे दृष्टिकोण को बदलने का प्रयासः प्रधानमंत्री
English: 'Shut down all nuclear power plants!'
Hindi: 'बंद हो सारे परमाणु ऊर्जा संयंत्र'
English: 'Shylock, are you listening?'
Hindi: 'शिखा तुम सुन रही हो ना'
English: 'Siberia is a completely different story.
Hindi: साइबेरिया एक पूरी तरह से अलग कहानी है।
English: 'Sidewall skiing' was first recorded in Denmark in 1964.
Hindi: सबसे पहले रिकॉर्डेड साइडवॉल स्कीइंग डेनमार्क में 1964 में हुई थी.
English: 'Significant negative impact on children'
Hindi: 'इससे बच्चों पर पड़ेगा नकारात्मक असर'
English: 'Silence isn't empty, is full of answers'.
Hindi: """मौन खाली नहीं है, यह जवाबों से भरा है..।"
English: 'Silver Economy' is defined as the system of production, distribution and consumption of goods and services aimed at utilising the purchasing potential of the older and ageing populations, as well as satisfying their consumption requirements and living essentials and healthcare needs
Hindi: सिल्वर अर्थव्यवस्थाः सिल्वर अर्थव्यवस्था वस्तुओं और सेवाओं के उत्पादन, वितरण और खपत की प्रणाली है जिसका उद्देश्य वृद्ध और वरिष्ठ लोगों की क्रय क्षमता का उपयोग करना और उनके उपभोग, जीवन और स्वास्थ्य की ज़रूरतों को पूरा करना है।
English: 'Silver linings playbook' was released in the year 2012.
Hindi: फिल्म 'सिल्वर लाइनिंग्स प्लेबुक' 2012 में रिलीज हुई थी।
English: 'Similarly, if we can't wait for four-five years, we can wait for at least two years to witness positive results of the agriculture reforms carried out by the Narendra Modi government,' the defence minister added.
Hindi: रक्षा मंत्री ने कहा, "इसी तरह, नरेंद्र मोदी सरकार द्वारा किए गए कृषि सुधारों के सकारात्मक परिणामों को देखने के लिए यदि हम चार-पांच साल इंतजार नहीं कर सकते हैं, तो हम कम से कम दो साल तो इंतजार कर ही सकते हैं।
English: 'Simmba' is an official remake of the South film 'Temper'.
Hindi: 'सिम्बा' भी दक्षिण की फिल्म 'टेम्पर' की आधिकारिक रीमेक है।
English: 'Simran' is slated to release on September 15, 2017.
Hindi: 'सिमरन' 15 सितम्बर 2017 को रिलीज होगी
English: 'Since I Don't Have You'
Hindi: 'चूंकि मैं आपके पास नहीं हूं'
English: 'Since I feel there is unlikely to be any outdoor action and competitions for another three-four months, I thought it will be useful to get this installed at this point in time.'
Hindi: """चूंकि मुझे लगता है कि अगले तीन-चार महीनों तक किसी भी बाहरी कार्रवाई और प्रतियोगिताओं की संभावना नहीं है, मैंने सोचा कि इस समय इस समय इसे स्थापित करना उपयोगी होगा।"
English: 'Since its launch, China-ASEAN cooperation has always been results-oriented, pioneering and responsive to the trend of the times.
Hindi: उन्होंने कहा, इसकी शुरूआत से ही चीन-आसियान सहयोग हमेशा से परिणामोन्मुख, अग्रणी और समय के प्रति उत्तरदायी रहा है।
English: 'Since last February till now, I've met my family for only 13 days.
Hindi: इस साल फरवरी से लेकर अब तक मैंने सिर्फ 13 दिन अपने परिवार के साथ बिताए हैं।
English: 'Since our chat with the board last night, which was very emotional, I think we all have a better understanding of their intentions as well.
Hindi: """चूंकि कल रात बोर्ड के साथ हमारी बातचीत हुई, जो बहुत भावनात्मक थी, मुझे लगता है कि हम सभी को उनके इरादों की बेहतर समझ है।"
English: 'Since the formation of our government in the last five years, I have considered every child as my own while providing good education to them.
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारी सरकार बनने के बाद, पिछले पांच सालों में, मैंने अच्छी शिक्षा देते हुए हर बच्चे को अपना समझा।
English: 'Since the inception of central contracts in 2002, the system has facilitated improved preparation, performance and professionalism of the England team and has ensured that players are well rewarded for representing their country at the elite level.
Hindi: """2002 में केंद्रीय अनुबंधों की स्थापना के बाद से, सिस्टम ने इंग्लैंड टीम की बेहतर तैयारी, प्रदर्शन और व्यावसायिकता की सुविधा प्रदान की है और यह सुनिश्चित किया है कि खिलाड़ियों को कुलीन स्तर पर अपने देश का प्रतिनिधित्व करने के लिए अच्छी तरह से पुरस्कृत किया जाता है।"
English: 'Since then, I have been asked about women's equality and I would find it hard to look any of the top female tennis players in the eye if I did not speak my mind.
Hindi: उसके बाद से, मुझसे महिला समानता पर पूछा जाता रहा और अगर मैं अपने मन की बात न बोल सकूं तो किसी भी शीर्ष महिला टेनिस खिलाड़ी से नज़र नहीं मिला सकता.
English: 'Since, it is not possible for us to reach any help to them, I take the opportunity to request you to kindly ask your administration to provide them with basic shelter, food and medical support during this period of crisis,' she said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम उन्हें कोई मदद नहीं पहुंचा सकते, इसलिए मैं आपसे अनुरोध करती हूं कि कृपया अपने प्रशासन को उन्हें संकट के इस समय में बुनियादी आसरा, भोजन और चिकित्सा सहायता मुहैया कराने को कहें.
English: 'Sindhi' language was added to the VIII schedule.
Hindi:  आठवीं अनुसूची में 'सिंधी' भाषा को जोड़ा गया।
English: 'Sir, tell me what to do'
Hindi: 'सर बताइए क्या करवाना चाहेंगे'
English: 'Sir, we need to get going.
Hindi: """सर, जाना आवश्यक है।"
English: 'Sir, we're conducting Hicklin tests in the area.
Hindi: 'महोदय, हम क्षेत्र में हिकलिन परीक्षण कर रहे हैं।
English: 'Sir, we've got to go.
Hindi: """सर, जाना आवश्यक है।"
English: 'Situation Not So Different From That of Farmers'
Hindi: 'किसानों से अलग हालात नहीं'
English: 'Situation is appalling'
Hindi: 'स्थिति चिंताजनक है'
English: 'Situation is horrendous'
Hindi: 'स्थिति चिंताजनक है'
English: 'Situation is out of control'
Hindi: 'स्थितियां नियंत्रण के बाहर चली गई हैं'
English: 'Skating fun' by 17th century Dutch painter Hendrick Avercamp.
Hindi: 17 वीं सदी डच चित्रकार हैंड्रिक ऐवरकैम्प द्वारा 'स्केटिंग फन'.
English: 'Skating fun' by 17th century Dutch painter by Hendrick Avercamp.
Hindi: 17 वीं सदी डच चित्रकार हैंड्रिक ऐवरकैम्प द्वारा 'स्केटिंग फन'.
English: 'Sky Castle' is the second-highest-rated show in Korean cable television history, which you can stream on Netflix.
Hindi: 'स्काइ कैसल' कोरियन केबल टेलिविजन हिस्ट्री का सेकंड हाईएस्ट रेटेड शो है, जिसे आप नेटफ्लिक्स पर स्ट्रीम कर सकते हैं.
English: 'Skyscraper' to release in India on July 20
Hindi: भारत में 20 जुलाई को रिलीज हो रही हैं 'स्काईस्क्रेपर'
English: 'Slab 4' will have only one retention available for Rs 14 crore and Rs 76 crore available for auction buy.
Hindi: 'स्लैब 4' में 14 करोड़ रुपये में केवल एक प्रतिधारण उपलब्ध होगा और 76 करोड़ रुपये नीलामी के लिए उपलब्ध होगा।
English: 'Slowly, women in large numbers will be part of armed forces'
Hindi: 'धीरे. . धीरे बड़ी संख्या में सशस्त्र बल में आएँगी महिलाएं '
English: 'Small acts when multiplied by millions of people
Hindi: """छोटे कृत्यों जब लाखों लोगों द्वारा गुणा"
English: 'Small changes can lead to big results - so if you're feeling overwhelmed, start with one thing, then add on.'
Hindi: """छोटे बदलाव बड़े परिणाम दे सकते हैं - इसलिए यदि आप अभिभूत महसूस कर रहे हैं, तो एक चीज़ से शुरू करें, फिर जोड़ें।"
English: 'Smurfer' or 'money mule' is a person who does this.
Hindi:  'स्मर्फर' या 'मनी म्यूल' ऐसा करने वाला व्यक्ति है।
English: 'Snapchat dysmorphia' is a term now used for people who are fixated on looking like their filtered pictures; and willing to pay for procedures to achieve the look by taking the augmented reality of social media into the doctor's office.
Hindi: """स्नैपचैट डिस्मॉर्फी"" अब एक शब्द है जो उन लोगों के लिए उपयोग किया जाता है जो अपनी फ़िल्टर्ड छवियों से मिलते-जुलते हैं; और सोशल मीडिया के संवर्धित वास्तविकता को चिकित्सक के कार्यालय में एकीकृत करके इस परिणाम को प्राप्त करने के लिए प्रक्रियाओं के लिए भुगतान करने को तैयार हैं।"
English: 'So Far from God, so Close to the United States'
Hindi: """भगवान से बहुत दूर, अमेरिका के इतने करीब"""
English: 'So I prayed to the God of heaven.
Hindi: """और मैं स्वर्ग की ईश्वर से प्रार्थना की."
English: 'So I'm going to Chennai.'
Hindi: """ऐसा है तो मैं चेन्नई ही चली जाऊंगी।"
English: 'So I'm never gonna dance again, the way I danced with you.'
Hindi: तो जिस तरह से मैंने तुम्हारे साथ नृत्य किया, मैं फिर कभी नहीं नाचूंगा
English: 'So a lot in love they both couldn't always keep their own hands-off oneself with the brand-new Year's event!'
Hindi: 'इतने प्यार में कि वे दोनों नए साल की पार्टी में एक-दूसरे का हाथ थामे नहीं रह सकते थे!
English: 'So far from God, and so close to the United States.'
Hindi: """भगवान से बहुत दूर, अमेरिका के इतने करीब"""
English: 'So far from God, so close to the US...'
Hindi: """भगवान से बहुत दूर, अमेरिका के इतने करीब"""
English: 'So far, we haven't picked a single broad set of molecules that can't be produced.'
Hindi: """ ""अब तक, हमने अणुओं का एक भी व्यापक सेट नहीं चुना है जिसे उत्पादित नहीं किया जा सकता है।"
English: 'So for me it was about how I create longevity in the game of golf and spending time with my kids running around.
Hindi: """तो मेरे लिए यह था कि मैं कैसे गोल्फ के खेल में दीर्घायु बनाता हूं और अपने बच्चों के साथ समय बिताता हूं।"
English: 'So if the time comes, and he's ready...'
Hindi: तो अगर समय आता है और वह तैयार है ... "
English: 'So if you are looking for a unique name for your baby that won't be shared with lots of other children then maybe Karen should be on your list.'
Hindi: 'इसलिए यदि आप अपने बच्चे के लिए एक अनोखे नाम की तलाश कर रहे हैं जिसे बहुत से अन्य बच्चों के साथ साझा नहीं किया जाएगा तो शायद करेन आपकी सूची में होना चाहिए।
English: 'So it could have been an accident?
Hindi: """वह एक दुर्घटना हो सकती थी?"
English: 'So it was very important that she was specifically Korean American, not just like, generically Korean, but she was born here.'
Hindi: """तो यह बहुत महत्वपूर्ण था कि वह विशेष रूप से कोरियाई अमेरिकी थी, न केवल सामान्य रूप से कोरियाई, बल्कि वह यहां पैदा हुई थी।"
English: 'So just because you are probably the best batter in the world, probably one of the best players in the world, it doesn't mean he's going to have success in the IPL.'
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिए क्योंकि आप शायद दुनिया के सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज हों, इसका मतलब यह नहीं है कि आपको आईपीएल में सफलता मिलेगी।
English: 'So just pray on it  make sure you're comfortable with ur decision, not bullied sic.'
Hindi: तो बस इस पर प्रार्थना करें और सुनिश्चित करें कि आप अपने फैसले से सहज हैं, तंग नहीं।
English: 'So just so you know, it could be happening.'
Hindi: 'तो जैसा कि आप जानते हैं, ऐसा हो सकता है'