Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As British filmmaker Asif Kapadia - the man who won an Oscar for his documentary, Amy, which charted the euphoric rise and tragic death of Winehouse - put it "Over the years I have seen thousands of images of Amy, by brilliant photographers from all over the world, but Charles Moriarty's photos stood out...I felt I finally saw the real Amy, the girl before the fame."
Hindi: ब्रिटिश फिल्म निर्माता असिफ कपाडिया के रूप में - वह व्यक्ति जिसने अपनी वृत्तचित्र के लिए ऑस्कर जीता था, एमी, जिसने वाइनहाउस की उदार वृद्धि और दुखद मौत को चिह्नित किया- इसे रखाः "पिछले कुछ सालों में मैंने दुनिया भर के शानदार फोटोग्राफरों द्वारा एमी की हजारों छवियां देखी हैं, लेकिन चार्ल्स मोरियार्टी की तस्वीरें खड़ी हुईं ... मुझे लगा कि मैंने अंत में असली देखा एमी, प्रसिद्धि से पहले लड़की।
English: As Buddha said, "You yourself, as much as anybody in the entire universe, deserve your love and affection."
Hindi: बौद्ध कहने के रूप में, "आप स्वयं," "पूरे ब्रह्मांड में जितना अधिक, आपके प्यार और स्नेह के लायक है।
English: As Buddha said, "You, yourself, as much as anybody in the entire universe, deserve your love and affection."
Hindi: बौद्ध कहने के रूप में, "आप स्वयं," "पूरे ब्रह्मांड में जितना अधिक, आपके प्यार और स्नेह के लायक है।
English: As Buddha says, "You yourself, as much as anybody in the entire universe deserve your love and affection."
Hindi: बौद्ध कहने के रूप में, "आप स्वयं," "पूरे ब्रह्मांड में जितना अधिक, आपके प्यार और स्नेह के लायक है।
English: As Buddha says "You yourself, as much as anybody in the entire universe deserve your love and affection."
Hindi: बौद्ध कहने के रूप में, "आप स्वयं," "पूरे ब्रह्मांड में जितना अधिक, आपके प्यार और स्नेह के लायक है।
English: As Burton related to the Los Angeles Times in 1968, " "I decided to do the picture because Elizabeth's two sons said they were fed up with me making films they weren't allowed to see, or in which I get killed.
Hindi: बर्टन ने कहा था, "मैंने यह फिल्म करने का फैसला इसलिए लिया क्योंकि एलिजाबेथ के दो बेटों ने कहा कि वे मुझसे ऐसी फिल्मों से तंग आ चुके हैं जिन्हें उन्हें देखने की अनुमति नहीं है, या जिनमें मैं मारा जाता हूं।
English: As Business Insider reports, the 16-billion digital music "start-up" just started selling beauty products.
Hindi: जैसा व्यापार अंदरूनी सूत्र रिपोर्ट,  16 बिलियन डिजिटल संगीत "स्टार्ट-अप" ने सिर्फ सौंदर्य उत्पादों की बिक्री शुरू की।
English: As C.H. Cooley, an early American sociologist, put it ..."we live in the minds of others, without knowing it."
Hindi: प्रारंभिक अमेरिकी समाजशास्त्री सीएच कूली ने इसे सबसे संक्षिप्त रूप से कहाः "हम इसे जानते हुए बिना दूसरों के मन में रहते हैं।
English: As CEO Mark Tritton puts it, "we are developing new avenues of long-term profitable growth to allow us to organically build on our existing authority in the Home and Baby categories."
Hindi: मुख्य कार्यकारी मार्क ट्राइटन ने एक बयान में कहा, "हम घरेलू और शिशु श्रेणियों में अपने मौजूदा अधिकार पर व्यवस्थित रूप से निर्माण करने की अनुमति देने के लिए दीर्घकालिक लाभदायक विकास के नए रास्ते विकसित कर रहे हैं।
English: As Cardinal Mario Grech, Secretary-General of the Synod of Bishops, has had occasion to point out, "The Pope's Worldwide Prayer Network is at the service of the spiritual process, which invites us to be available for the encounter, listening from the heart and the discernment of the Holy Spirit."
Hindi: धर्माध्यक्षीय धर्मसभा के महासचिव कार्डिनल मारियो ग्रेच ने इस अवसर पर कहा, "संत पापा का विश्वव्यापी प्रार्थना नेटवर्क आध्यात्मिक प्रक्रिया की सेवा में है, जो हमें मुलाकात के लिए उपलब्ध होने, पवित्र आत्मा के आत्मपरख को दिल से सुनने के लिए आमंत्रित करता है।
English: As Carl Jung put it, "In each of us there is another whom we do not know."
Hindi: जैसा कि कार्ल जंग ने व्यक्त कियाः "हम में से प्रत्येक में एक और है जिसे हम नहीं जानते"।
English: As Carl Jung said, "In each of us there is another whom we do not know."
Hindi: जैसा कि कार्ल जंग ने व्यक्त कियाः "हम में से प्रत्येक में एक और है जिसे हम नहीं जानते"।
English: As Carl Jung says, "It all depends on how we look at things, and not how they are in themselves."
Hindi: जंग ने लिखा है, "यह सब कुछ इस बात पर निर्भर करता है कि हम चीजों को कैसे देखते हैं, और वे खुद ही नहीं हैं।
English: As Caroline Chen reported, in recordings of his meetings with medical staff, the director of the hospital's heart and lung transplant programs said, "I'm not sure that this is ethical, moral or right," but it's "for the global good of the future transplant recipients."
Hindi: जैसा कि कैरोलिन चेन ने बताया, चिकित्सा कर्मचारियों के साथ उनकी बैठकों की रिकॉर्डिंग में, अस्पताल के दिल और फेफड़ों के प्रत्यारोपण कार्यक्रमों के निदेशक ने कहा, "मुझे यकीन नहीं है कि यह नैतिक, नैतिक या सही है," लेकिन यह "वैश्विक भलाई के लिए है" भविष्य प्रत्यारोपण प्राप्तकर्ताओं।
English: As Charles Caleb Colton famously said, "imitation is the sincerest form of flattery."
Hindi: जैसा कि चार्ल्स कालेब कॉलटन ने मशहूर कहा, "नकली चापलूसी का सबसे पुराना रूप है।
English: As Charles Cooley, an early American sociologist wrote "We live in the mind of others without knowing it."
Hindi: प्रारंभिक अमेरिकी समाजशास्त्री सीएच कूली ने इसे सबसे संक्षिप्त रूप से कहाः "हम इसे जानते हुए बिना दूसरों के मन में रहते हैं।
English: As Charles Darwin once said, "It is not the strongest or the most intelligent that will survive but those who can best manage change."
Hindi: जैसा कि चार्ल्स डार्विन ने एक बार कहा थाः "यह सबसे मजबूत या सबसे बुद्धिमान नहीं है, जो बच पाएंगे, लेकिन जो सबसे अच्छा बदलाव का प्रबंधन कर सकते हैं।
English: As Charles Darwin once said, "It is not the strongest or the most intelligent who will survive but those who can best manage change."
Hindi: जैसा कि चार्ल्स डार्विन ने एक बार कहा थाः "यह सबसे मजबूत या सबसे बुद्धिमान नहीं है, जो बच पाएंगे, लेकिन जो सबसे अच्छा बदलाव का प्रबंधन कर सकते हैं।
English: As Charles Darwin once said, "It is not the strongest or the most intelligent who will survive, but those who can best manage change."
Hindi: जैसा कि चार्ल्स डार्विन ने एक बार कहा थाः "यह सबसे मजबूत या सबसे बुद्धिमान नहीं है, जो बच पाएंगे, लेकिन जो सबसे अच्छा बदलाव का प्रबंधन कर सकते हैं।
English: As Charles Darwin wrote, "Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge."
Hindi: जैसा कि चार्ल्स डार्विन ने लिखा, "ज्ञान से अधिक अज्ञानी आत्मविश्वास से अधिक हो जाता है।
English: As Charles Simenon said in 1750 "The truth lies not in one extreme, or in the middle - it lies in both extremes."
Hindi: चार्ल्स शिमोन ने एक बार कहा था," सच बीच में नहीं है, और एक चरम में नहीं है, लेकिन दोनों चरम में हैं।
English: As Charles Simeon once said, "The truth is not in the middle, and not in one extreme, but in both extremes."
Hindi: चार्ल्स शिमोन ने एक बार कहा था," सच बीच में नहीं है, और एक चरम में नहीं है, लेकिन दोनों चरम में हैं।
English: As Charles Simeon put it "truth is not in the middle, and not in one extreme, but in both extremes."
Hindi: चार्ल्स शिमोन ने एक बार कहा था," सच बीच में नहीं है, और एक चरम में नहीं है, लेकिन दोनों चरम में हैं।
English: As Charles delivered the bride, Harry turned to his father and appeared to say "Thank you pa."
Hindi: जब चार्ल्स ने विंडसर कैसल शादी में हैरी को दुल्हन का नेतृत्व किया, तो राजकुमार ने अपने पिता की ओर मुड़कर कहा, "धन्यवाद, पा।
English: As Charli got older she still wasn't "becoming a man," which eventually led her to approach her mom and ask that she be taken to a doctor.
Hindi: जैसा कि चरली बड़ी हो गई थी, वह अभी भी "एक आदमी बनने" नहीं थी, जिसने अंततः उसे अपनी माँ से संपर्क करने और उससे पूछा कि उसे डॉक्टर के पास ले जाया जाए।
English: As Charlie Chaplin put it, "to truly laugh, you must be able to take your pain and play with it."
Hindi: मैं हमेशा चार्ली चैपलिन के साथ क्या कहता हूंः "वास्तव में हंसने के लिए, आपको अपना दर्द लेना और इसके साथ खेलने में सक्षम होना चाहिए।
English: As Chouette Films says, it aims for "increased impact on humanity with minimal impact on the planet.
Hindi: जैसा कि चौएट फिल्म्स का कहना है, "इसका उद्देश्य" मानवता पर बढ़ते प्रभाव के साथ ग्रह पर न्यूनतम प्रभाव पड़ता है।
English: As Churchill is quoted as saying, "Democracy is the worst form of all governments.
Hindi: जैसा कि चर्चिल ने कहाः "लोकतंत्र सरकार का सबसे खराब रूप है।
English: As Churchill said "Democracy is the worst possible form of government.
Hindi: जैसा कि चर्चिल ने कहाः "लोकतंत्र सरकार का सबसे खराब रूप है।
English: As Churchill said, "Democracy is the worst form of government ever devised by man.
Hindi: जैसा कि चर्चिल ने कहाः "लोकतंत्र सरकार का सबसे खराब रूप है।
English: As Churchill said "Democracy is the worst form of government."
Hindi: जैसा कि चर्चिल ने कहाः "लोकतंत्र सरकार का सबसे खराब रूप है।
English: As City Lab reports, "the odds of serious injury or death for female car-crash victims is 73 percent higher than for males," which could have something to do with the fact that "average male" type dummies are most frequently used in crucial safety testing.
Hindi: जैसा कि सिटी लैब की रिपोर्ट है , "महिला कार दुर्घटनाग्रस्त पीड़ितों के लिए गंभीर चोट या मृत्यु की संभावना पुरुषों की तुलना में 73 प्रतिशत अधिक है," जो इस तथ्य के साथ कुछ कर सकता है कि "औसत पुरुष" प्रकार के डमी सबसे महत्वपूर्ण रूप से उपयोग किए जाते हैं सुरक्षा परीक्षण।
English: As Clement Greenberg later recalled, "at that time there were other more gifted and more successful artists, but none of them could express themselves in their paintings as honestly and impressively as Pollock did."
Hindi: जैसा कि क्लेमेंट ग्रीनबर्ग ने बाद में याद किया, "उस समय अन्य कलाकार भी थे जो अधिक प्रतिभाशाली और अधिक सफल थे, लेकिन उनमें से कोई भी खुद को इतनी ईमानदारी से और प्रभावशाली ढंग से अपने चित्रों में व्यक्त नहीं कर सका जैसा कि पोलॉक ने किया था."
English: As Colossians 316 says, "Let the word of Christ dwell in you richly."
Hindi: कुलुस्सियों 316 कहता है, "मसीह के वचन को अपने हृदय में बहुतायत से बसने दो,
English: As D.K. Chesterton said "it's easy to be heavy, hard to be light."
Hindi: जैसा कि जीके चेस्टरटन ने मनाया, "यह भारी होना आसान हैः प्रकाश होना कठिन है।
English: As DNA does not "like" to be in crystal form she needed to develop an X-ray technique that would get around this issue.
Hindi: जैसा कि डीएनए को क्रिस्टल रूप में "पसंद" नहीं है, उसे एक एक्स-रे तकनीक विकसित करने की आवश्यकता थी जो इस मुद्दे के आसपास मिलेगी।
English: As DataTrek Research noted in a recent report, "It was easier for U.S. stocks to rise when analysts raised their accounts almost every week, as they did before September."
Hindi: डेटाट्रैक रिसर्च ने हाल की एक रिपोर्ट में कहा, "जब विश्लेषक लगभग हर हफ्ते अनुमान लगा रहे थे, तब अमेरिकी शेयरों में तेजी लाना बहुत आसान था, जैसा कि उन्होंने सितंबर तक किया था।
English: As Dave Mathews says, "The future is no place for your better days."
Hindi: जैसे डेव मैथ्यूज ने कहा, "भविष्य आपके बेहतर दिनों को रखने के लिए कोई जगह नहीं है।
English: As Dave Matthews Band said, "the future is no place to place your better days."
Hindi: जैसे डेव मैथ्यूज ने कहा, "भविष्य आपके बेहतर दिनों को रखने के लिए कोई जगह नहीं है।
English: As Dave Matthews would say, "the future is no place to place your better days."
Hindi: जैसे डेव मैथ्यूज ने कहा, "भविष्य आपके बेहतर दिनों को रखने के लिए कोई जगह नहीं है।
English: As Defense24 points out, this is not a sign of critical defects, since "it is a completely new ship, only in appearance resembling units of project 20380."
Hindi: जैसा कि डिफेंस 24 बताता है, यह महत्वपूर्ण दोषों का संकेत नहीं है, क्योंकि "यह पूरी तरह से एक नया जहाज है, केवल प्रोजेक्ट 20380 के जैसा दिखता है।
English: As Delhi's air quality plunged into the " very poor " category on Sunday morning, Chief Minister Arvind Kejriwal said that increase in pollution was due to stubble burning in neighboring states as governments were " doing nothing " to help farmers to stop it.
Hindi: नयी दिल्ली, 17 अक्टूबर भाषा राष्ट्रीय राजधानी की वायु गुणवत्ता रविवार की सुबह "बहुत खराब" श्रेणी में पहुंचने के बाद दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा कि पड़ोसी राज्यों में पराली जलाने के कारण प्रदूषण बढ़ा है क्योंकि वहां की सरकारें इसे रोकने में किसानों की मदद के लिए 'कुछ नहीं' कर रही हैं।
English: As Delhi's air quality plunged into the "very poor" category on Sunday morning, Chief Minister Arvind Kejriwal said that increase in pollution was due to stubble burning in neighbouring states as governments were "doing nothing" to help farmers to stop it.
Hindi: नयी दिल्ली, 17 अक्टूबर भाषा राष्ट्रीय राजधानी की वायु गुणवत्ता रविवार की सुबह "बहुत खराब" श्रेणी में पहुंचने के बाद दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने कहा कि पड़ोसी राज्यों में पराली जलाने के कारण प्रदूषण बढ़ा है क्योंकि वहां की सरकारें इसे रोकने में किसानों की मदद के लिए 'कुछ नहीं' कर रही हैं।
English: As Deng Xiaoping said, "it doesn't matter what color the cat is the main thing is that it catches mice well," if the Chinese do not care what kind of cat it is socialist or capitalist, then even more so.
Hindi: जैसा कि देंग ज़ियाओपिंग ने कहा, "यह मायने नहीं रखता कि बिल्ली किस रंग की हैः मुख्य बात यह है कि यह चूहों को अच्छी तरह से पकड़ती है," अगर चीनी को परवाह नहीं है कि यह किस तरह की बिल्ली हैः समाजवादी या पूंजीवादी, तो और भी।
English: As Desmond Tutu once explained, "We think of ourselves far too frequently as just individuals, separated from one another, whereas you are connected and what you do affects the whole world.
Hindi: जैसा कि बिशप डेसमंड टूटू बताते हैं, "हम खुद को बहुत बार सोचते हैं बस व्यक्तियों के रूप में, एक दूसरे से अलग, जबकि आप जुड़े हुए हैं और आप जो करते हैं वह पूरी दुनिया को प्रभावित करता है।
English: As Desmond Tutu once put it "We think of ourselves far too frequently as just individuals, separated from one another, whereas you are connected and what you do affects the whole world."
Hindi: जैसा कि बिशप डेसमंड टूटू बताते हैं, "हम खुद को बहुत बार सोचते हैं बस व्यक्तियों के रूप में, एक दूसरे से अलग, जबकि आप जुड़े हुए हैं और आप जो करते हैं वह पूरी दुनिया को प्रभावित करता है।
English: As Desmond Tutu once wisely said "there is only one way to eat an elephant a bite at a time."
Hindi: डेसमंड तुतु ने एक बार बुद्धिमानी से कहा था कि "एक हाथी खाने का केवल एक ही रास्ता हैः एक समय में काटने।
English: As Destiny's Child members Kelly Rowland and Michelle Williams came out to sing their hit "Lose My Breath," the 36-year-old had some noticeable trouble, dancing with one hand over the outfit's strap to prevent a nip slip.
Hindi: डेस्टिनी के चाइल्ड के सदस्यों के रूप में केली रोवलैंड और मिशेल विलियम्स अपनी हिट "लॉस माई ब्रीथ" गाते हुए बाहर आए, 36 वर्षीय व्यक्ति को कुछ ध्यान देने योग्य परेशानी थी, एक निप्पल पर्ची को रोकने के लिए संगठन के पट्टा पर एक हाथ से नृत्य.
English: As Diwan Singh reiterates, "There are no flukes in wrestling.
Hindi: जैसा कि दीवान सिंह कहते हैं, "कुश्ती में कोई तुक्का नहीं चलता.
English: As Doctor Who once said "You're Scottish!
Hindi: डॉक्टर के रूप में एक बार किसने कहाः "आप स्कॉटिश हैं!
English: As Dolly said, "Had it not been for that woman, I would have never written "Jolene" and I wouldn't have made all that money, so thank you, Jolene."
Hindi: """अगर उस महिला के लिए नहीं होता तो मैं कभी 'जोलीन' और मैंने वह सारा पैसा नहीं कमाया होता, इसलिए धन्यवाद, जोलेन।"
English: As Dolly says "Had it not been for that woman I would never have written Jolene and I wouldn't have made all that money, so thank you Jolene."
Hindi: """अगर उस महिला के लिए नहीं होता तो मैं कभी 'जोलीन' और मैंने वह सारा पैसा नहीं कमाया होता, इसलिए धन्यवाद, जोलेन।"
English: As Dowden set out, these were comments made more than a decade ago written by someone as a teenager and for which they've rightly apologised."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""जैसा कि डोडेन ने कहा, यह बातें लगभग एक दशक पहले किशोरावस्था में की गयी थी, उसके लिए उसने माफी मांग ली।"
English: As Dr Chauhan explains, "The frequency of sexual activity may differ depending on the temperature outside.
Hindi: जैसा कि डॉ चौहान बताते हैं, "सेक्शुअल एक्टिविटी का दोहराव बाहर के तापमान के आधार पर अलग-अलग हो सकता है.
English: As Dr Matshidiso Moeti, regional director of the World Health Organization, tells Jeune Afrique, "As long as rich countries take vaccines off the market, Africa will not meet its targets."
Hindi: विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ के अफ्रीकी क्षेत्रीय निदेशक मात्शिदिसो मोएती ने कहा, "जब तक अमीर देश बाजार से टीके लेते हैं, अफ्रीका कभी भी अपने लक्ष्य तक नहीं पहुंच पाएगा।
English: As Dr. Avinun told us, "In the future, I plan to work on gaining a better understanding of depression susceptibility; and help to identify the individuals who are more at risk of developing depression by looking at their brain and DNA."
Hindi: अविनुन ने हमें बताया, "भविष्य में, मैं अवसाद संवेदनशीलता की बेहतर समझ हासिल करने पर काम करने की योजना बना रहा हूं; और उन व्यक्तियों की पहचान करने में मदद करता हूं, जिनके मस्तिष्क और डीएनए को देखकर अवसाद विकसित होने का खतरा अधिक है।
English: As Dr. Gill explains, "Previous studies have suggested a link between iron levels and heart disease, but it has been difficult to pick this apart from other confounding factors."
Hindi: गिल बताते हैं, "पिछले अध्ययनों ने लोहे के स्तर और हृदय रोग के बीच एक लिंक का सुझाव दिया है, लेकिन अन्य भ्रमित कारकों के अलावा इसे चुनना मुश्किल है।
English: As Dr. Holcombe says, "this could indicate a restriction in the colon caused by the polyps."
Hindi: जैसा कि डॉ होलोम्बे कहते हैं, "यह पॉलीप्स के कारण कोलन में प्रतिबंध का संकेत दे सकता है।
English: As Dr. House famously taught us, "everybody lies."
Hindi: डॉ हाउस ने हमें सिखाया है कि "सब लोग झूठ"
English: As Dr. Levin puts it "Until we have well-conducted, long-term, randomized controlled studies to ensure the safety and efficacy of these treatments, intravenous glutathione remains unproven as a skin-lightening agent."
Hindi: लेविन यह कहते हैंः "जब तक हमारे पास इन उपचारों की सुरक्षा और प्रभावकारिता सुनिश्चित करने के लिए अच्छी तरह से संचालित, दीर्घकालिक, यादृच्छिक नियंत्रित अध्ययन नहीं है, तब तक त्वचा की चमक बढ़ाने वाले एजेंट के रूप में अंतःशिरा ग्लूटाथियोन अप्रमाणित रहता है।
English: As Dr. McCoy said about Spock at the end of "Wrath of Khan," "he's not really dead - as long as we remember him."
Hindi: डॉक्टर मैक्रों ने द रिथ ऑफ खान के अंत में स्पॉक के बारे में कहा , "जब तक हम उन्हें याद नहीं करते, तब तक वह मर नहीं गए ।
English: As Dr. Radhakrishnan had said;"true teachers are those who help us think for ourselves."
Hindi: डॉ. राधाकृष्णन ने कहा था; "सच्चे शिक्षक वे हैं जो हमें स्वयं के लिए सोचने में सहायता करते हैं।
English: As Dr. Seuss once said, "Those that mind won't matter and those that matter won't mind."
Hindi: सीस ने एक बार कहा था, "जिनके दिमाग में कोई फर्क नहीं पड़ता है और जो लोग बात करते हैं, वे मन नहीं रखते।
English: As Dr. V.A. Smith said, "India remained unchanged.
Hindi: वीए स्मिथ के अनुसार "भारत अपरिवर्तित रहा।
English: As Dwight D. Eisenhower said, "You do not lead by hitting people over the head - that's assault, not leadership."
Hindi: जैसा कि राष्ट्रपति ईसेनहॉवेर ने कहा, "आप सिर पर लोगों को मारकर नहीं जीते - यह हमला है, नेतृत्व नहीं।
English: As Dwivedi's interview created speculation over his future course of action, he made it clear that "people like him do not change their thought and loyalties.
Hindi: इस इंटरव्यू ने जब उनके भविष्य की कार्य योजना को लेकर अटकलबाजियों को जन्म दिया तो द्विवेदी ने कहा, 'मेरे जैसे लोग अपने विचार और निष्ठा नहीं बदलते.
English: As Edward Shepard said in his article titled Teaching Kids to Give Thanks Is One of the Best Things You Can Do for Them, "The opposite of gratitude is entitlement.
Hindi: जैसा कि एडवर्ड शेपर्ड ने अपने लेख में कहा था कि टीचिंग किड्स टू द थैंकिंग इशो एक द बेस्ट थिंग्स यू फॉर थम , "कृतज्ञता के विपरीत पात्रता है।
English: As Einstein said, "Look deep into nature, and then you will understand everything better."
Hindi: आइंस्टीन ने कहाः "प्रकृति की गहरी देखो, और फिर आप सब कुछ बेहतर समझेंगे।
English: As Einstein said, "The value of a college education is not the learning of many facts but the training of the mind to think."
Hindi: प्रसिद्ध वैज्ञानिक अल्बर्ट आइंस्टीन के अनुसार, "एक कॉलेज की शिक्षा का मूल्य कई तथ्यों का अध्ययन नहीं है, बल्कि मन को सोचने का प्रशिक्षण है"।
English: As Einstein said "I don't know what they will fight in the third world war, but in the fourth world war they will fight with stones and clubs" - his words come true.
Hindi: जैसा कि आइंस्टीन ने कहा थाः "मुझे नहीं पता कि वे तीसरे विश्व युद्ध में क्या लड़ेंगे, लेकिन चौथी दुनिया में वे पत्थरों और डंडों से लड़ेंगे" - उनकी बात सच हुई।
English: As Einstein used to say "Life is like riding a bicycle.
Hindi: क्या आइंस्टीन ने कहा था कि जीवन साइकिल की सवारी करने जैसा है?
English: As Elisha saw them go, he cried out, "My father, my father, the chariots of Israel, and the horsemen thereof!"
Hindi: """जैसा कि एलीशा देखा, वह चिल्ला उठा, 'मेरे पिता, मेरे पिता, रथ और इस्राएल के सवारों!"
English: As Elisha watched, he cried out, "My father, my father, the chariots and horsemen of Israel!"
Hindi: """जैसा कि एलीशा देखा, वह चिल्ला उठा, 'मेरे पिता, मेरे पिता, रथ और इस्राएल के सवारों!"
English: As Ellen mentioned about Wild Wild Country, Priyanka said, "Yeah, I am developing a feature film with Barry Levinson.
Hindi: जब एलन ने 'वाइल्ड वाइल्ड कंट्री' का नाम लिया तो प्रियंका ने कहा- "हां, मैं बैरी लेविनसन के साथ इस पर फीचर फिल्म बना रही हूं।
English: As Elton John sang in "Rocketman," it's lonely out in space.
Hindi: जैसा कि एल्टन जॉन ने "रॉकेटमैन" में गाया था, यह अंतरिक्ष में अकेला है।
English: As Engadget reports, Musk posted a video of the "almost done" tunnel on Instagram along with the promise of offering free rides to the public in a few months.
Hindi: जैसा कि एंगडग की रिपोर्ट है, मस्क ने इंस्टाग्राम पर "लगभग किया हुआ" सुरंग का एक वीडियो पोस्ट किया और साथ ही कुछ महीनों में जनता को मुफ्त सवारी देने का वादा भी किया।
English: As Ephesians 23 says, we are "by nature children of wrath."
Hindi:  इफि 23 शाब्दिक, "हम क्रोध की संतान थे।
English: As Ephesians 23 tells us "We were by nature children of wrath."
Hindi:  इफि 23 शाब्दिक, "हम क्रोध की संतान थे।
English: As Erma Bombeck said, "When I stand before God at the end of my life, I would hope that I would not have a single bit of talent left, and could say, 'I used everything you gave me'."
Hindi: एर्मा बॉम्बेक का कहना है, "जब मैं अपने जीवन के अंत में ईश्वर के सामने खड़ा होता हूं, तो मैं आशा करता हूं कि मेरे पास एक भी प्रतिभा नहीं बची होगी और मैं कह सकता था, मैंने आपके द्वारा दी गई हर चीज का उपयोग किया।
English: As Esther Perel says, "Love rests on two pillars surrender and autonomy.
Hindi: पेरेल ने लिखा हैः "प्रेम दो स्तंभों पर टिका हैः समर्पण और स्वायत्तता।
English: As Eugene Jennings has commented, "Fifty years of study have failed to produce one personality trait or set of qualities that can be used to discriminate leaders and non-leaders."
Hindi: जेनिंग्स ने निष्कर्ष निकाला है, "पचास साल का अध्ययन एक व्यक्तित्व गुण या गुणों का सेट बनाने में विफल रहा है जो भेदभाव वाले नेताओं और गैर-नेताओं के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है"।
English: As F. Scott Fitzgerald eloquently said, "It's never too late to become who you want to be.
Hindi: अमेरिकी निबंधकार एफ स्कॉट फिट्जगेराल्ड ने कहा है - "वह बनने में कभी देर नहीं होती जो आप बनना चाहते हैं।
English: As F. Scott Fitzgerald put it, "Vitality shows not only in the ability to persist, but in the ability to start over."
Hindi: एफ स्कॉट फिजर्लाल्ड ने लिखा "जीवनशक्ति शो में न केवल जारी रहने की क्षमता बल्कि शुरू करने की क्षमता।
English: As FZ Kitchlew writes, "He was of the opinion that Indian freedom could only be attained through India's own efforts.
Hindi: एफ जेड किचलू लिखते हैं, "उनका विचार था कि भारतीय स्वतंत्रता केवल भारत के अपने प्रयासों से ही मिल सकती है।
English: As FZ Kitchlew writes, "It was at Cambridge where certain socialistic ideas of Kitchlew were developed... He had always been fascinated by the French Revolution.
Hindi: एफ जेड किचलू लिखते हैं, "यह कैम्ब्रिज ही था, जहां किचलू के अंदर समाजवादी विचारों को जगह मिलनी शुरु हुई... वह फ्रांस की क्रांति से खासे प्रभावित थे।
English: As Fa-Hien says "There were no shambles or wine-shops in their market-places."
Hindi: जैसा कि फा-हिएन कहते हैंः "उनके बाज़ार-स्थानों में कोई भी झोंपड़ी या शराब-दुकानें नहीं थीं।
English: As Facebook's Vice President of Global Affairs Nick Clegg and Vice President of Core Products Javier Olivian explain, by creating a greater sense of "virtual presence," online interaction can be much closer to the experience of interpersonal interaction.
Hindi: एक ब्लॉग पोस्ट में, वैश्विक मामलों के लिए फेसबुक के उपाध्यक्ष निक क्लेग और केंद्रीय उत्पादों के उपाध्यक्ष जेवियर ओलिवन ने कहा कि मेटावर्स इस विचार पर आधारित है कि 'आभासी उपस्थिति' की एक बड़ी भावना पैदा करके, ऑनलाइन बातचीत करना, व्यक्तिगत बातचीत करने के अनुभव के बहुत करीब बन सकता है।