Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Hitting out at Congress vice president Rahul Gandhis remark on BJPs discrimination against women, former chief minister Anandiben Patel on Tuesday demanded apology from the Congress leader, saying that he had insulted women with his comments.
Hindi: गुजरात की पूर्व मुख्यमंत्री आनंदीबेन पटेल ने कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी के महिलाओं को लेकर दिए गए बयान पर पार्टी को घेरा है।
English: Hitting out at Congress, BJP leader said that Congress has been removed from Andhra Pradesh and gradually the party will get vanished from the country.
Hindi: कांग्रेस और पार्टी के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी पर हमला करते हुए शिवराज ने कहा कि कांग्रेस को आंध्र प्रदेश से हटा दिया गया है और वो धीरे धीरे देश से गायब हो जाएगी।
English: Hitting out at Congress, Chief Minister Yogi Adityanath said that the grand old party was not finding workers to oppose abrogation of Article 370 which was a blot on Kashmir, and no person having self-respect would support Congress.
Hindi: कांग्रेस पर निशाना साधते हुए मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कहा कि कश्मीर में धब्बा बन चुकी धारा 370 को हटाने का विरोध करने वाली कांग्रेस पार्टी को र्काइ भी स्वाभिमानी व्यक्ति समर्थन नहीं करेगा।
English: Hitting out at Congress, Heptulla said the party which has still not owned up responsibility for the anti-Sikh riots of 1984, was talking of the interests of the minorities.
Hindi: कांग्रेस पर हमला बोलते हुए नजमा ने कहा कि जिस पार्टी ने आज तक 1984 के सिख-विरोधी दंगों की जिम्मेदारी नहीं ली है, वह अल्पसंख्यकों के हितों की बात कर रही है।
English: Hitting out at Congress, Modi said, Did the coal and spectrum scandals or the CWG fiasco benefit the poor?
Hindi: कांग्रेस की बखिया उधेड़ते हुए मोदी ने कहा, 'क्या कोयला और स्पैक्ट्रम घोटालों या सीडब्ल्यूजी घोटाले से गरीबों को फायदा हुआ?
English: Hitting out at Congress, PM Modi said, Congress gets a stomachache when we talk of Swach Bharat, the pain aggravates when we talk about the surgical strike, and if by chance somebody talks about Balakot then their ache hits the peak.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा, कांग्रेस ऐसी बीमारी का सामना कर रही है कि जब हम स्वच्छ भारत, सर्जिकल स्ट्राइक की बात करते हैं, तो उन्हें दिक्कत होती है और अगर कोई बालाकोट का नाम लेता है तो उनका दर्द बढ़ जाता है.
English: Hitting out at Delhi Chief Minister Arvind Kejriwals announcement that a Dalit will become the Deputy Chief Minister of Punjab if AAP comes to power in the polls, Singh said, The AAP Government in Delhi has no Sikh or Dalit Minister.
Hindi: दिल्ली में क्यों नहीं है सिख, दलित मंत्री  प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष ने अरविंद केजरीवाल की इस घोषणा पर उन्हें आड़े हाथ लिया कि यदि आप पंजाब की सत्ता में आती है तो किसी दलित नेता को उप-मुख्यमंत्री बनाया जाएगा।
English: Hitting out at Delhi Chief Minister Arvind Kejriwals announcement that a Dalit will become the Deputy chief minister of Punjab if AAP comes to power in the polls, Singh said, The AAP government in Delhi has no Sikh or Dalit minister.
Hindi: दिल्ली में क्यों नहीं है सिख, दलित मंत्री  प्रदेश कांग्रेस अध्यक्ष ने अरविंद केजरीवाल की इस घोषणा पर उन्हें आड़े हाथ लिया कि यदि आप पंजाब की सत्ता में आती है तो किसी दलित नेता को उप-मुख्यमंत्री बनाया जाएगा।
English: Hitting out at Gambhir, the Aam Aadmi Party, in a tweet, said while MPs like him were busy enjoying, AAP's Rajya Sabha MP Sanjay Slngh attended the meeting.
Hindi: गंभीर पर हमला बोलते हुए आम आदमी पार्टी ने ट्वीट कर कहा कि उनके गंभीर जैसे सांसद आनंद लेने में व्यस्त हैं जबकि आप के राज्यसभा सदस्य संजय सिंह ने इस बैठक में हिस्सा लिया.
English: Hitting out at Gandhi, BJP's IT cell in-charge Amit Malviya said it was his party's app that was sharing user data with his friends in Singapore.
Hindi: भाजपा के आईटी सेल के हेड अमित मालवीय ने राहुल गांधी और कांग्रेस पार्टी पर ट्वीट कर आरोप लगाए थे कि वो यूजर्स के डेटा को सिंगापुर में अपने दोस्तों के साथ शेयर कर रहे हैं.
English: Hitting out at Gandhi, Prasad said he should come to Parliament and debate the Rafale issue in Parliament.
Hindi: प्रसाद ने कहा कि राहुल गांधी को संसद में आना चाहिए और लोकसभा राफेल के मुद्दे पर बहस करनी चाहिए।
English: Hitting out at Haryana Chief Minister Manohar Lal Khattar for his remarks against Sonia Gandhi recently, Hooda said a person sitting in a position of responsibility should make responsible comments.
Hindi:  सोनिया गांधी के खिलाफ मुख्यमंत्री मनोहर लाल खट्टर की हालिया टिप्पणी पर हुड्डा ने कहा कि जिम्मेदार पदों पर बैठे लोगों को संवेदनशील बयान देना चाहिए और अगर कोई इस तरह का बयान देता है तो वह निंदनीय है।
English: Hitting out at Kher for apparently targeting Delhi Chief Minister Arvind Kerjriwal, Aam Aadmi Party minister Mishra said that Prime Minister was not the only person who could speak his 'Mann Ki Baat'.
Hindi: अप्रत्यक्ष रूप से मुख्यमंत्री अरविन्द केजरीवाल पर निशाना साधने के लिए खेर पर हमला बोलते हुए आप के मंत्री कपिल मिश्रा ने कहा कि प्रधानमंत्री अकेले व्यक्ति नहीं हैं जो मन की बात कर सकते हैं.
English: Hitting out at Kumaraswamy, the chief minister said, Does Kumaraswamy know how many times I have contested from Chamundeshwari constituency...seven times, I have won five times.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कुमारस्वामी पर बरसते हुए कहा, क्या कुमारस्वामी यह जानते कि मैंने कितनी बार चामुंडेश्वरी सीट से चुनाव लड़ा है . सात बार, मैं पाच बार जीता हूं।
English: Hitting out at Mann, Minister of State for Parliamentary Affairs Mukhtar Abbas Naqvi said, One should not play with the security of Parliament.
Hindi: इस मुद्दे को लेकर मान की निंदा करते हुए केंद्रीय संसदीय कार्य राज्य मंत्री मुख्तार अब्बास नकबी ने कहा, "किसी को संसद की सुरक्षा से खिलवाड़ नहीं करना चाहिए।
English: Hitting out at Modi for his reference to Sonias foreign origin, Rahul said,My mother is an Italian.
Hindi: राहुल ने सोनिया के विदेशी मूल का जिक्र करने के लिए मोदी की आलोचना की और कहा, मेरी मां इतालवी हैं।
English: Hitting out at Modi on demonetisation, the Congress president said, Modi ji told the country to stand in line queues at banks for the fight against corruption.
Hindi: नोटबंदी पर मोदी पर निशाना साधते हुए कांग्रेस अध्यक्ष ने कहा कि मोदी जी ने भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ाई में देश को लाइन में बैंकों में पंक्तियों में खड़े होने के लिए कहा।
English: Hitting out at Modi over controversial Rafale deal, Rahul accused the Prime Minister of changing the fighter jets deal on his own.
Hindi: राहुल ने आरोप लगाया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपने दोस्त के लिए राफेल सौदे के करार में बदलाव कराया।
English: Hitting out at Modi, Rahul Gandhi asked as to why the PM was not addressing the media and interacting with students like he did.
Hindi: '' मोदी पर पलटवार करते हुए राहुल गांधी ने सवाल किया कि प्रधानमंत्री जिस तरह छात्रों से संवाद करते हैं, उस तरह मीडिया को संबोधित क्यों नहीं करते।
English: Hitting out at Modi, Sharad Pawar said the BJP-led Central Government has failed to deliver on its promises.
Hindi: मोदी पर निशाना साधते हुए राकांपा प्रमुख शरद पवार ने कहा कि भाजपा नीत केन्द्र सरकार अपने वादों को पूरा करने में नाकाम' रही है।
English: Hitting out at Modi, he said that though in the interview he looked calm and composed, it was not convincing or at par with his earlier performances.
Hindi: ' उन्होंने कहा कि हालांकि इंटरव्यू के दौरान वह मोदी 'शांतचित' दिख रहे थे लेकिन यह 'विश्वसनीय नहीं था और उनके पहले के प्रदर्शनों के अनुकूल नहीं था.
English: Hitting out at Modis Make in India campaign, Rahul said, Modi talks about Make in India but there is no place for farmers, labourers in his Make in India.
Hindi: मोदी के मेक इन इंडिया अभियान पर कटाक्ष करते हुए राहुल ने टेक इन इंडिया जुमले का उपयोग किया और कहा, मोदी मेक इन इंडिया की बात करते हैं लेकिन इसमें किसानों, मजदूरों के लिए कोई जगह नहीं है।
English: Hitting out at NCP chief Sharad Pawar on the issue, Modi asked if it behoved the Maratha strongman to join forces with the parties holding such a view.
Hindi: राकांपा प्रमुख शरद पवार पर हमला बोलते हुए मोदी ने पूछा कि क्या मराठा क्षत्रप को ऐसे विचार वाली पार्टी का साथ देना शोभा देता है?
English: Hitting out at NCP chief Sharad Pawar, Modi wondered if it behoved the Maratha strongman to join forces with the parties holding such a view.
Hindi: राकांपा प्रमुख शरद पवार पर हमला बोलते हुए मोदी ने पूछा कि क्या मराठा क्षत्रप को ऐसे विचार वाली पार्टी का साथ देना शोभा देता है?
English: Hitting out at Naidu's alliance with Congress, Parvathi said that Naidu had subjected YSRCP supremo Jaganmohan Reddy to various harassments including filing false cases, but Jagan was not discouraged and stood strong which shows his commitment to the service of the people.
Hindi: पार्वती ने कांग्रेस के साथ नायडू के गठजोड़ पर निशाना साधते हुए कहा कि नायडू ने वाईएसआरसीपी सुप्रीमो जगनमोहन रेड्डी के खिलाफ झूठे मुकदमे दर्ज करने सहित कई तरह के उत्पीड़न किए, लेकिन जगन हतोत्साहित नहीं हुए और मजबूत बने रहे और लोगों की सेवा के प्रति उनकी प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
English: Hitting out at Narendra Modi he said that Prime Minister has failed to fulfil his promises.
Hindi: तोगड़िया ने उपवास तोड़ने के बाद प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधते हुए कहा कि वह वादे पूरे करने में नाकाम रहे।
English: Hitting out at Narendra Modi he said that Prime Minister has failed to fulfill his promises.
Hindi:  थरूर ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधते हुए कहा कि वह अपने वादों को पूरा करने में विफल रहे हैं.
English: Hitting out at PM Modi's rallies, Rahul said, People of Gujarat are very intelligent, they can see that PM Modi is not talking about corruption or farmers in his rallies.
Hindi: राहुल गांधी ने गुजरात की जनता की तारीफ करते हुए कहा कि यहां के लोग बहुत दिमाग वाले हैं। लोग देख सकते हैं कि पीएम मोदी अपने भाषणों में भ्रष्टाचार पर बात ही नहीं कर रहे हैं। राहुल ने कहा, मोदी अपनी रैलियों में भ्रष्टाचार पर बात ही नहीं कर रहे हैं। एक शब्द तक उन्होंने भ्रष्टाचार के बारे में नहीं बोला।
English: Hitting out at Padalkar, another NCP leader and social justice minister Dhananjay Munde said Padalkar's intention was to gain name and fame in politics by criticising the leader of the stature like Pawar.
Hindi: एक अन्य राकांपा नेता और सामाजिक न्याय मंत्री धनंजय मुंडे ने कहा कि पडालकर की मंशा पवार जैसे कद्दावर नेता की आलोचना करके राजनीति में चर्चा में बने रहना है।
English: Hitting out at Pakistan for its support to terrorism in JK, he said, Pakistans wicked designs of militancy are not only getting exposed within the country but also in the world.
Hindi:  जम्मू-कश्मीर में आतंकवाद को समर्थन देने के लिए पाकिस्तान पर निशाना साधते हुए उन्होंने कहा, पाकिस्तान के आतंकवाद के घृणित मंसूबों का ना सिर्फ देश में बल्कि दुनिया में भी पर्दाफाश हो रहा है।
English: Hitting out at Pakistan for the statement that India has no objection to invitation to Hurriyat leaders to its National Day celebrations here, Spokesperson in the External Affairs Ministry Syed Akbaruddin said, The Government of India prefers to speak for itself.
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रीय दिवस पर हुर्रियत के नेताओं को आमंत्रित करने पर भारत को कोई आपत्ति नहीं होने संबंधी पाकिस्तान के बयान पर तीखी प्रतिक्रिया देते हुए विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता सैयद अकबरुद्दीन ने कहा कि भारत सरकार अपने लिए ही बोलना पसंद करती है।
English: Hitting out at Pakistan, EAM S Jaishankar said India cannot talk to a very challenging neighbour that conducts terrorism as a 'legitimate tool of statecraft'.
Hindi: विदेश मंत्री एस. जयशंकर ने पाकिस्तान को एक बेहद चुनौतीपूर्ण पड़ोसी बताते हुए कहा है कि भारत ऐसे देश से बात नहीं कर सकता जो आतंकवाद का इस्तेमाल कानूनी हथियार के रूप में करता है।
English: Hitting out at Prime Minister Narendra Modi for his absence from Parliament during the debate on the Citizenship Amendment Bill, the TMC lawmaker said, He is not the prime minister of the BJP. he is my PM, your PM.
Hindi: नागरिकता संशोधन विधेयक पर बहस के दौरान संसद में उपस्थित नहीं रहने पर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधते हुए ब्रायन ने कहा, वह भाजपा के प्रधानमंत्री नहीं हैं, वे मेरे प्रधानमंत्री हैं, आपके प्रधानमंत्री हैं।
English: Hitting out at Prime Minister Narendra Modi he said the NDA Government had failed to fulfill its promises.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधते हुए उन्होंने कहा कि मोदी सरकार अपने वादे से मुकरी है.
English: Hitting out at Prime Minister Narendra Modi, Gandhi said He is giving speeches across the country but scared of coming in the Lok Sabha.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधते हुए राहुल गांधी ने कहा , ''प्रधानमंत्री पूरे देश में भाषण दे रहे हैं मगर लोकसभा में आने से डरते हैं. इतनी घबराहट क्यों?''
English: Hitting out at Prime Minister Narendra Modi, Mr Raj said the countrys youth will teach him lessons in political science and ensure that he gets a degree.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधते हुए प्रकाश राज ने कहा कि देश का युवा उन्हें राजनीतिक विज्ञान का पाठ पढ़ाएगा और ये सुनिश्चित करेगा कि उन्हें डिग्री मिले.
English: Hitting out at Prime Minister Narendra Modi, Owaisi said I demand from PM that this national requires a law for those married women, who are 24 lakh in number, their husbands in their election affidavit say they are married but the wife is not living with them.
Hindi: इतना ही नहीं इस बिल को लेकर सीधा प्रधानमंत्री मोदी पर निशाना साधते हुए ओवैसी ने कहा, '' मैं प्रधानमंत्री से ये अनुरोध करता हूं कि देश की उन 24 लाख महिलाओं के लिए भी कोई क़ानून लाया जाए जिनके पति चुनाव शपथ पत्र में तो लिखते हैं कि वो विवाहित है लेकिन अपनी पत्नियों के साथ नहीं रहते.
English: Hitting out at Prime Minister Narendra Modi, Ramesh said, The government which advocates propriety and zero tolerance to corruption should immediately seek her resignation.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर वार करते हुए रमेश ने कहा है कि भ्रष्टाचार को बर्दाश्त न करने और शुचिता की बातें करने वाली सरकार को उनसे तत्काल इस्तीफा मांग लेना चाहिए।
English: Hitting out at Prime Minister Narendra Modi, Venugopal said Modi would do well to remember extraordinary promises beget extraordinary expectations.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पर निशाना साधते हुए वेणुगोपाल ने कहा कि असाधारण वादों को याद रखने में मोदी अच्छा करेंगे।
English: Hitting out at Punjab Chief Minister Parkash Singh Badal for subjugating the authority of Akal Takht, Punjab Congress president Capt Amarinder Singh on Sunday expressed concern over the deteriorating standard of education in government schools.
Hindi: अकाल तख्त का मान घटाने की बात कह कर मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल पर निशाना साधते हुए पंजाब कांग्रेस के अध्यक्ष अमरेंद्र सिंह ने आज सरकारी स्कूलों में शिक्षा की गिरती स्थिति पर चिंता जतायी।
English: Hitting out at Rahul Gandhi and other opposition leaders who have criticised the arrest of a JNU student leader, BJP on Saturday alleged that they were speaking in the voice of terror outfit LeT which was an insult to the martyrs and would boost the morale of anti-national forces.
Hindi: भाजपा ने जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय जेएनयू के छात्र नेता की गिरफ्तारी की आलोचना करने वाले राहुल गांधी और विपक्ष के दूसरे नेताओं पर निशाना साधते हुए आज कहा कि वे आतंकी संगठन लश्कर ए तैयबा की भाषा बोल रहे हैं जो शहीदों का अपमान है और जिससे राष्ट्र विरोधी ताकतों का मनोबल बढ़ेगा।
English: Hitting out at Rahul Gandhi over attacks on the government over farm laws, Singh has said that he knows more about agriculture than the Congress leader as he was born in an agriculture family to a farmer-mother and Prime Minister Narendra Modi was also born in a poor family
Hindi: कृषि कानूनों को लेकर राहुल गांधी के हमलों का जवाब देते हुए राजनाथ सिंह ने कहा कि वह कांग्रेस नेता की तुलना में कृषि के बारे में अधिक जानते हैं क्योंकि वह एक कृषि परिवार में पैदा हुए और उनके माता-पिता दोनों किसान थे
English: Hitting out at Rahul Gandhi, Shah said the former Congress president is making noises and is ignorant of Indias history as he has Italian sunglasses in front of his eyes.
Hindi: राहुल गांधी पर प्रहार करते हुए शाह ने कहा कि कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष बस शोर मचा रहे हैं और उन्हें भारत के इतिहास की जानकारी नहीं है और उन्होंने अपनी आंखों पर इतालवी चश्मा लगा रखा है।
English: Hitting out at Ratan Tata, ousted chairman of Tata Sons Cyrus Mistry on Thursday said conferment of all decision-making power in one man or a high command is unethical, improper and breach of trust.
Hindi: टाटा समूह के चेयरमैन पद से हटाए गए साइरस मिस्त्री ने रतन टाटा पर निशाना साधते हुए कहा है कि फैसले लेने की सभी शक्तियां एक ही व्यक्ति या हाई-कमान के पास होना अनैतिक, अनुचित और भरोसे को तोड़ना है।
English: Hitting out at SAD president Sukhbir Singh Badal, Amarinder Singh said the Congress chief was in school when Operation Bluestar and later the riots took place.
Hindi: शिअद प्रमुख सुखबीर सिंह बादल को आड़े हाथ लेते हुए अमरेंद्र ने कहा कि जब ऑपरेशन ब्लू स्टार हुआ था और उसके बाद दंगे हुए थे, तब कांग्रेस अध्यक्ष स्कूल में थे।
English: Hitting out at Senthil, Hegde said, The first thing he should do is go to Pakistan along with those who support his move.
Hindi: ' हेगड़े ने सेंथिल पर निशाना साधते हुए कहा, 'उन्हें पहली चीज यह करनी चाहिए कि उन्हें उन लोगों के साथ पाकिस्तान चले जाना चाहिए, जो उनके इस कदम का समर्थन कर रहे हैं.
English: Hitting out at Sidhu, Rao said that his analogy was an attempt to poison the minds of people to divide different parts of India and to create a negative and adverse image of south India.
Hindi: सिद्धू पर निशाना साधते हुए, राव ने कहा कि उनकी तुलना करने की कोशिश भारत के विभिन्न भागों के लोगों के दिमाग में जहर भरने का प्रयास था।
English: Hitting out at Sidhu, the chief minister said, If he Sidhu was a real Congressmen, he should have chosen a better time to air his grievances instead of just ahead of voting in Punjab.
Hindi: सिद्धू पर निशाना साधते हुए मुख्यमंत्री ने कहा था, अगर वह सच्चे कांग्रेसी हैं तो उन्हें अपनी शिकायतें बताने के लिए पंजाब में मतदान से महज कुछ समय पहले के बजाय उपयुक्त समय चुनना चाहिए था.
English: Hitting out at Union Parliamentary Affairs Minister Arjun Meghpal for his allegedly browbeating the State Governments in this regard, Cheema said that it was unconstitutional move out to robbing the states rights.
Hindi: चीमा ने केंद्रीय संसदीय कार्य मंत्री अर्जुन मेघवाल पर राज्य सरकारों को धमकाने का आरोप लगाया और कहा कि यह असंवैधानिक है और राज्य सरकारों के अधिकार छीनने की कोशिश है।
English: Hitting out at a proposed nationwide implementation of National Register of Citizens, she questioned why people need to prove their citizenship once again.
Hindi: प्रस्तावित राष्ट्रीय नागरिकता पंजी पर निशाना साधते हुए उन्होंने पूछा कि लोगों को एक बार फिर अपनी नागरिकता साबित करने की जरूरत क्यों है?
English: Hitting out at both BJP and Congress, JJP leader Dushyant Chautala said that the two political parties are two sides of same coin.
Hindi: चौटाला ने भाजपा व कांग्रेस को आड़े हाथों लेते हुए कहा कि ये दोनों पार्टियाँ एक ही सिक्के के दो पहलू हैं।
English: Hitting out at former Chief Minister Akhilesh Yadav, BJPs state president Dr Mahendra Nath Pandey said that Samajwadi Party Government has fooled youth on the name of development and giving employment while the Yogi Government will give job to over 15 lakh people.
Hindi: भाजपा प्रदेश अध्यक्ष डॉ महेंद्र नाथ पांडे ने अखिलेश यादव पर निशाना लगाते हुए कहा कि सपा सरकार ने युवाओं रोजगार देने नाम पर बेवकूफ़ बनाया जबकि योगी सरकार 15 लाख से ज्यादा लोगों को नौकरी देगी।
English: Hitting out at him, Goel said it is sad Kejriwal is doubting his PSO.
Hindi:  गोयल ने इसी बात को लेकर केजरीवाल पर निशाना बनाते हुए कहा कि अपने ही पीएसओ पर शक करना दुखद है।
English: Hitting out at his opponents, Aam Aadmi Party's Kumar Vishwas and BJP's Smriti Irani, Gandhi said they would run away from Amethi after elections.
Hindi: राहुल ने अमेठी में उन्हें चुनौती दे रही भाजपा उम्मीदवार स्मृति ईरानी और आम आदमी पार्टी के कुमार विश्वास की ओर इशारा करते हुए कहा कि चुनाव के बाद वे सब भाग जाएंगे।
English: Hitting out at his opponents, Aam Aadmi Partys Kumar Vishwas and BJPs Smriti Irani, Rahul said they would run away from Amethi after elections.
Hindi: राहुल ने अमेठी में उन्हें चुनौती दे रही भाजपा उम्मीदवार स्मृति ईरानी और आम आदमी पार्टी के कुमार विश्वास की ओर इशारा करते हुए कहा कि चुनाव के बाद वे सब भाग जाएंगे।
English: Hitting out at previous governments, Dr Jitendra Singh said, its leadership should first explain why the procurement was lesser during the UPA rule compared to the present NDA rule
Hindi: पिछली सरकारों पर निशाना साधते हुए, डॉ. जितेंद्र सिंह ने कहा, इसके नेतृत्व को पहले यह बताना चाहिए कि मौजूदा एनडीए शासन की तुलना में यूपीए शासन के दौरान खरीद कम क्यों थी
English: Hitting out at previous governments, the deputy chief minister said the government has worked to revive things related to the life of Lord Ram such as the Saryu aarti and the Deepotsav, which had led to a continuous flow of people from different parts of India and the world into the town.
Hindi: पिछली सरकारों पर हमला करते हुए उपमुख्यमंत्री ने कहा कि सरकार ने राम आरती और दीपोत्सव जैसे भगवान राम के जीवन से संबंधित चीजों को पुनर्जीवित करने के लिए काम किया है जिसके कारण देश और दुनिया के विभिन्न हिस्सों से अयोध्या आने वालों भक्तों पर्यटकों की संख्या में इजाफा हुआ है।
English: Hitting out at senior Congress leader Rahul Gandhi, Environment Minister Prakash Javadekar has said that those raising objections to the draft environment impact assessment, EIA notification are the same people who took big decisions without consultations when they were in power.
Hindi: पर्यावरण मंत्री प्रकाश जावडेकर ने कांग्रेस के वरिष्ठ नेता राहुल गांधी की आलोचना करते हुए कहा है कि पर्यावरण प्रभाव आकलन - ईआईए- 2020 के मसौदे की अधिसूचना पर आपत्ति करने वाले वही लोग हैं जिन्होंने सत्ता में रहने के दौरान परामर्श किए बिना बड़े फैसले लिए।
English: Hitting out at state Power Minister MM Mani and Water Resources Minister TM Thomas Issac, Chennithala said there was no coordination between the two ministers when the shutters of the Cheruthoni dam and part of the Idukki reservoir were opened.
Hindi: राज्य के ऊर्जा मंत्री एमएम मणि और जल संसाधन मंत्री टीएम थॉमस इसाक पर हमला बोलते हुए चेन्निथला ने कहा कि जब चेरुथोनी बांध के गेट खोले गए और इडुकी बांध का हिस्सा खोला गया तब दोनों मंत्रियों के बीच कोई समन्वय नहीं था।
English: Hitting out at telecom operators for lack of investment in networks leading to call drops, the government said they can not escape the responsibility of meeting standards as it is their basic service obligation.
Hindi: सरकार ने नेटवर्क में निवेश में कमी को लेकर दूरसंचार ऑपरेटरों को आड़े हाथ लिया और कहा कि वे मानदंडों को पूरा करने की जिम्मेदारी से नहीं बच सकते क्योंकि यह उनका प्रमुख दायित्व है।
English: Hitting out at the AAP dispensation at an election rally in northwest Delhis Rohini, Adityanath said that the Arvind Kejriwal government supplies biryani to protesters at Shaheen Bagh.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने दिल्ली में एक चुनावी सभा को संबोधित करते हुए कहा कि अरविंद केजरीवाल की सरकार शाहीन बाग में प्रदर्शनकारियों को बिरयानी पहुंचा रही है।
English: Hitting out at the AAP government and BJP-led municipal corporations, Delhi Pradesh Congress Committee DPCC chief Ajay Maken alleged that both have failed to come out with the permanent solution for waterlogging in the national capital.
Hindi: आम आदमी पार्टी आप सरकार और भाजपा नीत नगर निगमों पर निशाना साधते हुए दिल्ली प्रदेश कांग्रेस समिति के प्रमुख अजय माकन ने आरोप लगाया कि दोनों राष्ट्रीय राजधानी में जलभराव की समस्या का स्थाई समाधान निकालने में विफल रहे हैं। उन्होंने कहा कि देश की राष्ट्रीय राजधानी जलभराव की राजधानी बन गई।
English: Hitting out at the AAP, BJP president J P Nadda accused Kejriwal of playing with the security of the country and said that people will give the AAP a befitting reply.
Hindi: आप पर प्रहार करते हुए भाजपा अध्यक्ष जे पी नड्डा ने केजरीवाल पर देश की सुरक्षा के साथ खेलने का आरोप लगाया और कहा कि लोग आप को मुंहतोड़ जवाब देंगे।
English: Hitting out at the Akhilesh Yadav government, Union Minister Mahesh Sharma said, When will this end?
Hindi: केंद्रीय मंत्री महेश शर्मा ने अखिलेश यादव सरकार पर हमला बोलते हुए कहा, यह कब समाप्त होगा?
English: Hitting out at the BJP for celebrating the Supreme Courts verdict, Congress leader Anand Sharma said, There is no reason for PM and BJP Govt to celebrate Supreme Court order which in itself is contradictory.
Hindi:  कांग्रेस के वरिष्ठ नेता आनंद शर्मा का कहना है कि सुप्रीम कोर्ट का फैसला अपने आप में विरोधाभासी है, ऐसे में प्रधानमंत्री और भाजपा सरकार को इस फैसले पर खुशी नहीं मनानी चाहिए।
English: Hitting out at the BJP for targeting the Delhi government following the Shunglu Committee report, Sheila Dikshit asked as to why the party was not taking any action against Karnataka Chief Minister BS Yeddyurappa for his alleged acts of corruption.
Hindi: शुंगलू समिति की रिपोर्ट के मद्देनजर दिल्ली सरकार को निशाना बनाने के लिए भाजपा को आड़े हाथ लेते हुए दीक्षित ने सवाल किया कि पार्टी कथित रूप से भ्रष्ट गतिविधियों में शामिल होने के लिए कर्नाटक के मुख्यमंत्री बी एस येदियुरप्पा के खिलाफ कोई कार्रवाई क्यों नहीं करती है।