Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After that one form will be appeared with Acknowledgment Number
Hindi: इसके बाद आपके समक्ष पावती संख्या एकनॉलेजमेंट नम्बर के साथ एक फॉर्म आएगा,
English: After that one meeting, I asked my friend about it.
Hindi: इस मीटिंग के बाद मैंने अपने फ्रेंड से इस बारे में बात की।
English: After that only
Hindi: इसके बाद वह एकमात्र
English: After that only the other actions will follow.
Hindi: उसके बाद ही अन्य क्रियाओं का पालन होगा।
English: After that only we could come to any conclusion.
Hindi: इसके बाद ही हम किसी नतीजे पर पहुंच सकते हैं.
English: After that operation, the Air Force has been sending regular Garud teams for forward deployment in Kashmir valley.
Hindi: उस ऑपरेशन के बाद वायु सेना कश्मीर घाटी में आगे की तैनाती के लिए नियमित गरुड़ टीमों को भेज रही है।
English: After that ordeal, Jehovah, by means of his angels, further strengthened Jesus.
Hindi: उस परीक्षा के बाद यहोवा ने अपने स्वर्गदूतों के माध्यम से यीशु को और ज़्यादा शक्ति दी ।
English: After that our three parties will form the government as we had decided earlier.
Hindi: उसके बाद हमारी तीन पार्टियां सरकार बनाएंगी जैसा हमने पहले तय किया था।
English: After that pandava along with Shree Krishna with the help of Maya danav develop beautiful city.
Hindi: उसके उपरांत पाण्डवों ने श्रीकृष्ण के साथ मय दानव की सहायता से उस शहर का सौन्दर्यीकरण किया।
English: After that people started considering Gandhiji responsible for his death along with English.
Hindi: इसके बाद लोग अंग्रेजों के साथ साथ गांधी जी को भी इनकी मौत का जिम्मेवार समझने लगे ।
English: After that peoples hugged complimented each other and the celebrations of the Eid were started.
Hindi: इसके बाद लोगों ने एक दूसरे के गले मिल कर ईद मुबारक दी।
English: After that period they will have to wind up.
Hindi: इस अवधि के बाद उन्हें समर्पण करना होगा।
English: After that point his career was filled with frustrating challenges.
Hindi: इसके बाद उनका कैरियर निराशायुक्त चुनौतियों से भरा हुआ था।
English: After that police and doctor reached the spot and she was taken to hospital.
Hindi: जिसके बाद थाने में मौजूद ग्रामीणों व पुलिस ने उसे अस्पताल पहुंचाया।
English: After that police have sent the body for postmortem .
Hindi: जिसके बाद पुलिस ने शव को पोस्टमार्टम के लिए भेज दिया है।
English: After that police issued lookout notice against her.
Hindi: इसके बाद दिल्ली पुलिस ने उनके खिलाफ लुकआउट नोटिस जारी कर दिया.
English: After that police started the next proceeding.
Hindi: उसके बाद पुलिस अगली कार्रवाई शुरू करेगी।
English: After that police was called on the spot and investigation into the matter began.
Hindi: इसके बाद पुलिस तत्काल मौके पर पहुंची और मामले की जांच शुरू कर दी है.
English: After that potable water will be supplied to households, Kejriwal said.
Hindi: जिसके बाद पीने योग्य पानी की आपूर्ति घरों में की जाएगी।
English: After that present Prime Minister Narendra Modi also visited this place.
Hindi: इसके बाद प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी भी इस जगह पर गए थे।
English: After that press the burn button to write the CD.
Hindi: इसके पश्चात् सीडी लिखने के लिए बर्न बटन को दबाएँ.
English: After that proceed to submit the application fee.
Hindi: इसके बाद आपको आवेदन फीस जमा करें.
English: After that production was suspended.
Hindi: जिसके बाद इसका प्रॉडक्शन चालू कर दिया था.
English: After that quotation, in the next sentence, the writer used paraphrase.
Hindi: उस उद्धरण के बाद, अगले वाक्य में, लेखक ने व्याख्यान का इस्तेमाल किया.
English: After that read the book in details
Hindi: तत्पश्चात् पुस्तक को विस्तार से पढ़ना।
English: After that rinse it off with plain water
Hindi: इसके बाद साफ पानी से वॉश कर लें।
English: After that rub it with a microfiber cloth and rinse it with water.
Hindi: उसके बाद पानी से साफ करके तौलिए से थपथपा कर पोंछें।
English: After that series, Strauss had a break from the international circuit while the World Twenty20 was underway.
Hindi: उस श्रृंखला के बाद, स्ट्रॉस ने अंतरराष्ट्रीय दौरों से विश्राम लिया था जबकि विश्व ट्वेंटी -20 कार्यान्वयन अधीन था।
English: After that several new structures have come up.
Hindi: उसके बाद कई नई व्यवस्थाएं लागू की गई हैं.
English: After that several other editions of the work were published in India and Europe and Anundoram consulted all the available editions for preparing his own edition.
Hindi: उसके बाद भारत और यूरोप में अनेक संस्करण छपे और आनंदराम ने अपने संस्करण के लिए सभी उपलब्ध संस्करणों का उपयोग किया।
English: After that several small independent states were set up under Muslim rulers. Outside Muslim territory a large number of Arab traders had settled in Hindu states on the coastal region from Sind to Gujarat and Kathiawar.
Hindi: उसके बाद मुसलमान राजाओं के अधीन छोटे छोटे राज़्य स्थापित किये गये, मुसलमान क्षेत्र के बाहद, एक बड़ी संख़्या में अरब व्यापारी, सिंध से गुजरात और काठियावाड़ हिंदू राज़्यों के तटीय क्षेत्रो में बस गये.
English: After that she
Hindi: इसके बाद वह
English: After that she approached the Khar police and filed a complaint in the matter.
Hindi: जिसके बाद उन्होंने चारामा थाना में जाकर मामले की शिकायत की।
English: After that she became Executive Editor in TV New.
Hindi: उसके बाद वह टीवी न्यू में कार्यकारी संपादक बन गईं।
English: After that she became an actress.
Hindi: इसके बाद वह एक्टर बन गए।
English: After that she became unconscious.
Hindi: उसके बाद वह बेसुध हो गई।
English: After that she came in dream of one of our elderly members and thanked him for providing space to her in our land.
Hindi: उसके बाद वह हमारे एक बुजुर्ग परिजन के सपने में आई और जमीन पर उसे जगह देने के लिए शुक्रिया कहा।
English: After that she can be among the trainees and she will not have to spend anything.
Hindi: उसके बाद वह प्रशिक्षुओं में से हो सकती है और उसे कुछ भी खर्च नहीं करना पड़ेगा।
English: After that she disappeared from Bollywood industry.
Hindi: इसके बाद से वह बॉलीवुड इंडस्ट्री से दूरी बनाई हुई हैं.
English: After that she disappeared.
Hindi: उसके बाद वह लापता हो गया।
English: After that she disappears.
Hindi: उसके बाद वह स्वत गायब हो जाती है।
English: After that she fell unconscious and was allegedly raped by the accused.
Hindi: इसके बाद महिला अचेत हो गई और आरोपी ने उससे रेप किया।
English: After that she fried it in moderate temperature oil.
Hindi: इसके बाद एक कडाही में मध्यम आँच पर तेल गरम कीजिये.
English: After that she had been admitted in the hospital Ferozepur.
Hindi: उसे फिरोजपुर के अस्पताल में दाखिल करवाया गया।
English: After that she has acted several notable Malayalam films.
Hindi: इसके बाद इन्होंने कई ऐसी मलयालम फिल्मों में भी काम किया।
English: After that she jumped into the canal.
Hindi: फिर इसके बाद उसने नहर में धक्का दे दिया।
English: After that she never looked back.
Hindi: इसके बाद रानी ने कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा।
English: After that she opened another account, but soon started getting google alerts, which made her suspicious again that the second account was also hacked.
Hindi: उसके बाद कंगना ने एक दूसरा अकाउंट खोला लेकिन कुछ समय बाद ही गूगल अलर्ट्स आने शुरू हो गए जिससे उन्हें शक हुआ कि दूसरा अकाउंट भी हैक हो गया है।
English: After that she performed in many plays.
Hindi: इसके बाद उन्होंने कई तरह की भूमिकाएं निभाई।
English: After that she revealed the surprise.
Hindi: इसके बाद उसने सनसनीखेज खुलासा किया था।
English: After that she started living in Delhi.
Hindi: उसके बाद दिल्ली में रहने लगी.
English: After that she switched off her mobile phone.
Hindi: इसके बाद उनका मोबाइल बंद मिला।
English: After that she was admitted in Rewari hospital.
Hindi: इसके बाद उसे रुड़की अस्पताल लाया गया।
English: After that she was often called to the police station and allegedly repeatedly raped by some policemen, including the inspector.
Hindi: उसके बाद उसे अक्सर थाने बुलाया जाता था और इंस्पेक्टर समेत कुछ पुलिसकर्मी उसके साथ रेप करते थे।
English: After that she was seen alongside Ajay Devgn and Salman Khan in London Dreams.
Hindi: उसके बाद उनकी अगली फिल्म लंदन ड्रीम्स में भी सलमान खान और अजय देवगन जैसे बड़े स्टार थे।
English: After that she was seen romancing Varun Dhawan in Shah Rukh Khan-Kajol starrer film Dilwale.
Hindi: इसके बाद वह शाहरूख खान-काजोल अभिनीत फिल्म दिलवाले में वरूण धवन के साथ रोमांस करती हुई दिखीं.
English: After that she went her way, and I went mine.
Hindi: उसके बाद वह चली गई, और मैं मेरा चला गया।
English: After that she will also be addressing a Press conference.
Hindi: इसके बाद वो एक प्रेस कांफ्रेंस भी करेंगी।
English: After that she will tour the state.
Hindi: इसके बाद वह राज्य के दौरे पर हैं.
English: After that she would be submitting her report to the government.
Hindi: इसके बाद वे सरकार को अपनी रिपोर्ट सौपेंगे।
English: After that sign, one or two additional advance directional signs typically follow before the actual interchange itself.
Hindi: उस संकेत के बाद वास्तविक इंटरचेंज से पहले विशेष रूप से एक या दो अतिरिक्त अग्रिम दिशात्मक संकेत और लगाए जाते हैं।
English: After that so many such incidents took place.
Hindi: उसके बाद ऐसी बहुत सी घटनाएं हुईं।
English: After that some boys involved in the fight reached Rinkus house and stabbed him.
Hindi: उसके बाद लड़ाई में शामिल कुछ लड़के रिंकू के घर पहुंचे और उसे चाकू मार दिया।
English: After that some soldiers allegedly vandalised the Bomdila police station, assaulted police personnel and civilians, they said.
Hindi: इस पर कुछ सैनिकों ने बोमडीला पुलिस थाना में तोड़फोड़ की और पुलिसकर्मियों एवं असैन्य लोगों से मारपीट की।
English: After that something in me changed.
Hindi: इसके बाद मेरे लिए सारी चीजें बदल गई।
English: After that spirit obtains it 's actual truth - consciousness - bliss for forever.
Hindi: उसके बाद आत्मा अपने वास्तविक सत्-चित्-आनन्द स्वभाव को सदा के लिये पा लेती है।
English: After that spirit obtains it's actual truth-consciousness-bliss for forever.
Hindi: उसके बाद आत्मा अपने वास्तविक सत्-चित्-आनन्द स्वभाव को सदा के लिये पा लेती है।
English: After that stains have started to appear in places.
Hindi: इसके बाद कई स्थानों पर दाग उभर आए।
English: After that students honored the teachers with gifts.
Hindi: अंत में विद्यार्थियों ने शिक्षकों को उपहार देकर सम्मानित किया।
English: After that summer I was assigned to the city of Wittenberge as a special pioneer.
Hindi: उन गर्मियों के बाद मुझे विटनबर्ग नगर में ख़ास पायनियर नियुक्त किया गया ।
English: After that the BJP won elections in northeastern states.
Hindi: इसके बाद भाजपा को उत्तर प्रदेश में शानदार जीत मिली।
English: After that the Bihar Government also moved the apex court.
Hindi: इसके बाद बिहार सरकार भी आननफानन में कोर्ट में पहुंच गई।
English: After that the Minister placed the reply on the table of the House.
Hindi: इसके बाद इस जवाब को गृह मंत्रालय की तरफ से सदन के पटल पर रख दिया गया.
English: After that the Mumbai Crime Branch handed over the case to Maharashtra ATS.
Hindi: बाद में इस केस को महाराष्ट्र एटीएस से लेकर एनआईए को सौप दिया गया था.
English: After that the Mumbai police examined several of Naik's sermons, speeches and IRF literature to ascertain if he was using provocative or inflammatory language that had potential to create a communal rift.
Hindi: इसके बाद मुंबई पुलिस ने नाईक के कई भाषणों, उपदेशों और आईआरएफ साहित्य के भड़काऊ और उत्तेजक भाषा की जांच की, जिसमें सामुदायिक दंगे और दरार पैदा करने की क्षमता की बात सामने आई।
English: After that the PAC men dragged out some people from the truck one by one, shot them and threw the bodies in the Gangnahar.
Hindi: एक-एक आदमी को ट्रक से उतार कर पीएसी के जवानों ने गोली मारी और लाश को गंगनहर में फेंक दिया.
English: After that the PM will return to India.
Hindi: इसके बाद पीएम मोदी वापस भारत के लिए रवाना हो जाएंगे.
English: After that the Punjab Police has taken this step of caution.
Hindi: जिसके बाद पंजाब पुलिस ने एहतियातन ये कदम उठाया.
English: After that the SFI wing students gathered and tried to attack the ABVP workers.
Hindi: इसके बाद भी रैली निकाल रहे एसएफआई के छात्रों पर अभाविप के छात्र समरहिल चौक पर एकत्रित होकर फिर से हमला करने की साजिश रच रहे थे।
English: After that the US has tended to tilt towards India.
Hindi: उसके बाद अमेरिका में भारत के निकट आने का सिलसिला शुरू हो गया.
English: After that the Union Water Resources and Ganga Rejuvenation Minister Nitin Gadkari had also had a telephonic conversation with him, the CM stated.
Hindi: उसके बाद जल संसाधन मंत्री नितिन गडकरी ने भी फोन पर उनसे बातचीत की थी।
English: After that the accused dropped the girl near her residence.
Hindi: इसके बाद आरोपी उनकी लड़की को घर के नजदीक छोड़ कर फरार हो गया।
English: After that the accused fled with the money.
Hindi: इसके बाद आरोपित रुपए लेकर फरार हो गए थे।
English: After that the accused left the weapon at the spot and fled.
Hindi: इसके बाद आरोपी तलवार वहीं फेंक मौके से फरार हो गया।
English: After that the accused took her to a deserted place and gang-raped her.
Hindi: इसके बाद आरोपी उसको सुनसान जगह बुलाकर ले गये और उसके साथ दुराचार किया।
English: After that the appropriate strategy of creating new infrastructure will be prepared and implemented
Hindi: इसके बाद नई आधारभूत संरचनाएं बनाने और लागू करने की उपयुक्त रणनीति बनाई जाएगी
English: After that the appropriate strategy of creating new infrastructure will be prepared and implemented.
Hindi: इसके बाद नई आधारभूत संरचनाएं बनाने और लागू करने की उपयुक्त रणनीति बनाई जाएगी।
English: After that the assailants fled away.
Hindi: इसके बाद हमलावार फरार हो गए।
English: After that the bank officials informed Kotwali Police Station in connection with the case.
Hindi: इसके बाद बैंक अधिकारियों ने मामले की सूचना पुलिस को दी।
English: After that the bodies were cut open.
Hindi: इसके बाद शव के टुकड़े-टुकड़े कर दिए।
English: After that the body of Dujana will be handed over to the High Commission of Pakistan.
Hindi: जिसके बाद दुजाना के शव को पाकिस्तान उच्चायोग को सौंपा जाएगा।
English: After that the body was cremated.
Hindi: इसके बाद शव का दाह संस्कार किया गया।
English: After that the body was sent for postmortem.
Hindi: इसके बाद शव को पोस्टमाॅर्टम के लिए भेजा गया।
English: After that the boy raped her.
Hindi: जिसके बाद युवक ने उसे बदसलूकी की।
English: After that the breach between them grew.
Hindi: इसके बाद उनके बीच मेलजोल बढ़ा।
English: After that the building remains vacant.
Hindi: इसके बाद उक्त भवन जर्जर हालत में खाली पड़ा रहा।
English: After that the business really took off.
Hindi: इसके बाद यह कारोबार ठीक -ठाक चलने लगा.
English: After that the child's heart, lungs, kidney, liver and eyes were donated.
Hindi: बच्चे का हार्ट, किडनी, लिवर और आंखें दान कर दी गईं है.
English: After that the coach advised me to go to England.
Hindi: जिसके बाद कोच ने मुझे इंग्लैंड जाने की सलाह दी।
English: After that the communication link got snapped.
Hindi: इसके बाद संचार लिंक टूट गया।
English: After that the configuration of the Indian coast more or less assumed the present form, though during the late Pleistocene and early Holocene the shape underwent modifications with fluctuations in the sea level.
Hindi: इसके पश्चात भारतीय तट की आकृति ने वर्तमान रूप धारण कर लिया, हालांकि उत्तर प्लायस्टोसीन तथा प्रारंभिक होलोसीन काल में इस आकृति में संशोधन व परिवर्तन हुए तथा साथ ही सागर स्तर में भी उतार-चढाव हुआ।
English: After that the contractor lodged a complaint with lokayukta.
Hindi: जिसके बाद ठेकेदार ने नगर निगम में इसकी शिकायत की।
English: After that the convicts can file a mercy petition before the President.
Hindi: इसके बाद अभियुक्तों ने राष्ट्रपति के समक्ष दया याचिका लगाई।
English: After that the criminals sped away.
Hindi: इसके बाद अपराधी चले गए।
English: After that the dead bodies were sent for postmortem.
Hindi: जिसके बाद शवों को पोस्टमार्टम के लिए भेजा गया।
English: After that the entire Opposition walked out in protest.
Hindi: इसके बाद में समूचे विपक्ष ने वॉकआउट किया।
English: After that the festive season started.
Hindi: इसके बाद जश्न का दौर प्रारंभ हुआ।
English: After that the film limps along.
Hindi: इसके बाद फिल्म बिखर जाती है.
English: After that the game slowly gained popularity.
Hindi: उसके बाद खेल ने धीरे-धीरे लोकप्रियता हासिल की।
English: After that the gave lots of flop films on box office which included Reshma Aur Shera 1971, he also shown a guest appearance in the film Guddi.
Hindi: इसके बाद उनकी कई फिल्में आई जो बॉक्स ऑफिस पर उतनी सफल नहीं हो पाई जिनमें रेशमा और शेरा १९७१ भी शामिल थी और उन दिनों इन्होंने गुड्डी फिल्म में मेहमान कलाकार की भूमिका निभाई थी।
English: After that the gave lots of flop films on box office which included Reshma Aur Shera 1971,he also shown a guest appearance in the film Guddi.
Hindi: इसके बाद उनकी कई फिल्में आई जो बॉक्स ऑफिस पर उतनी सफल नहीं हो पाई जिनमें रेशमा और शेरा १९७१ भी शामिल थी और उन दिनों इन्होंने गुड्डी फिल्म में मेहमान कलाकार की भूमिका निभाई थी।
English: After that the idol of Ganga was set up in the sanctum sanctorum of the temple where the devotees offered prayers.
Hindi: जहां पूजा-अर्चना करने के उपरांत गंगा की भोग मूर्ति तीर्थ यात्रियों के दर्शनार्थ मंदिर के भीतर स्थापित की गई।
English: After that the information exchange and taxpayers will be easy to follow.
Hindi: उसके बाद सूचना का आदान-प्रदान और करदाताओं का अनुपालन आसान हो जाएगा।
English: After that the investigation is carried out.
Hindi: इसके बाद जांच की जा रही है.
English: After that the issue will also be raised in the Bihar elections.
Hindi: इसके बाद बिहार चुनाव में भी बीफ का मुद्दा जोर-शोर से उछला था।
English: After that the matter got stuck
Hindi: उसके बाद मामला अटक गया
English: After that the matter got stuck.
Hindi: उसके बाद मामला अटक गया।
English: After that the minimum temperature continued to rise.
Hindi: इसके बाद अधिकतम तापमान में गिरावट होने लगी।
English: After that the next action will be taken according to the inquiry report.
Hindi: जांच रिपोर्ट के उपरान्त इस संबंध में अगली कार्रवाई की जाएगी।
English: After that the non-aligned countries together had amended the Colombo proposals and retrieved partially the prestige of Nehru.
Hindi: इसके बाद गुट निरपेक्ष देशों ने एक साथ कोलंबो प्रस्तावों में संशोधन किया था और नेहरू के गौरव को अंशतः वापस प्राप्त किया था।
English: After that the number of cases has been on decline.
Hindi: इसके बाद केस की संख्या में धीमी बढ़ोतरी हुई।
English: After that the officials lodged complaint with the police.
Hindi: इसके बाद अधिकारियों ने शिकायत दर्ज कराई।
English: After that the old video of Sushant Singh Rajput is going viral.
Hindi: इसी के चलतें सुशांत सिंह राजपूत का एक पुराना वीडियो जोरो से वायरल हो रहा है.
English: After that the picture became viral on social media.
Hindi: इसके बाद सोशल मीडिया पर तस्वीर वायरल हो गई.
English: After that the plant grows on its own.
Hindi: उसके बाद यह पौधे आत्मनिर्भर हो जाते हैं।
English: After that the play goes into flashback.
Hindi: इसके बाद फिल्म फ्लैशबैक में चली जाती है।
English: After that the police broke open the door and found the bodies.
Hindi: बाद में पुलिस ने दरवाजा तोड़कर शव बरामद किया।
English: After that the police hurriedly registered an FIR.
Hindi: एफआईआर दर्ज होने के बाद पुलिस फौरन हरकत में आई।
English: After that the police nabbed all the three.
Hindi: तब पुलिस ने कार्रवाई करते हुए तीनों को गिर तार कर लिया था।
English: After that the police raided the scene immediately, but the accused had escaped by then.
Hindi: उसके बाद पुलिस ने घटनास्थल पर तुरंत ही छापा मारा था, मगर आरोपी तब तक फरार हो चुके थे।
English: After that the population was largely shifted to the western part.
Hindi: उसके बाद जनसंख्या काफी हद तक पश्चिमी भाग के लिए स्थानांतरित कर दिया गया।
English: After that the prime minister has formed a task force, whose recommendations we have got.
Hindi: इसके बाद माननीय प्रधानमंत्री ने कार्यबल गठित किया जिसकी सिफारिशें हमें मिल गयी हैं।
English: After that the process has been continuing.
Hindi: इसके बाद उक्त प्रक्रिया चल रही है।
English: After that the radio drove the industry of printed electronics forward.
Hindi: उसके बाद रेडियो आगे मुद्रित इलेक्ट्रॉनिक्स के उद्योग चलाई।
English: After that the real cause of the disease will be identified.
Hindi: इसके बाद ही सही बीमारी का पता चल पाएगा।
English: After that the situation improved.
Hindi: इसके बाद वहां के हालात सुधरे।
English: After that the sky became empty again.
Hindi: इसके बाद आसमान फिर साफ हो गया।
English: After that the son pursued the case in court.
Hindi: उनके बाद बेटे ने इस मुकदमे को अदालत में जारी रखा।
English: After that the stakeholders representing the different industry groups gave their suggestions for consideration for General Budget 2011-12.
Hindi: इसके बाद विभिन्न औद्योगिक समूहों का प्रतिनिधित्व करने वाले हितधारकों ने वित्त मंत्री को आम बजट 2011 12 के लिए अपने विचारों से अवगत कराया।
English: After that the students of Manjuramati high school presented the welcome song.
Hindi: उसके बाद निचार वरिष्ठ स्कूल की छात्राओं ने वंदे मातरम और स्वागत गान प्रस्तुत किया।
English: After that the teacher has also apologized.
Hindi: जिसके बाद शिक्षक ने माफी मांग ली.
English: After that the team will play a Test series against England.
Hindi: इसके बाद टीम को ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ सीरीज खेलना है.
English: After that the temperature is expected to rise for a few days.
Hindi: इसके बाद लगातार दिन के तापमान में बढ़ोतरी दर्ज होने की आशंका है।
English: After that the tender process will commence.
Hindi: उसके बाद टेंडर प्रक्रिया शुरू होगी।
English: After that the train was allowed to depart.
Hindi: इसके बाद ट्रेन को रवाना किया जा सका।
English: After that the two leaders will inaugurate a new cricket stadium in Motera and address a gathering there, with an expected audience of over a lakh people.
Hindi: इसके बाद दोनों नेता मोटेरा में एक नये क्रिकेट स्टेडियम का उद्घाटन करेंगे और वहां एक सभा को संबोधित करेंगे।
English: After that the unit
Hindi: इसके बाद ही विभाग
English: After that the votes cast in EVMs wil be counted.
Hindi: जिसके बाद ईवीएम में वोटों की गिनती की जाएगी.
English: After that the votes from voting machines will be counted.
Hindi: उसके बाद राज्यों से आई मतपेटियों के वोट गिने जाएंगे.
English: After that the wait begins.
Hindi: इसके बाद कशमकश शुरू हो जाती है।
English: After that the war began.
Hindi: इसके बाद युद्ध आरंभ हुआ।
English: After that the work came to an end.
Hindi: इसके बाद यह काम हो गया।
English: After that the work on interiors of the project can be started.
Hindi: इसके बाद परियोजना पर काम शुरू होगा।
English: After that the youth was admitted to the hospital by GRP.
Hindi: जिसके बाद युवक को लोगों ने जीआरपी के हवाले कर दिया।
English: After that there are two goals.
Hindi: इसके बाद दो नंबर होते है।
English: After that there articles written in Marxist newspaper but since Marxist paper was banned in India, Indians were not aware of his news.
Hindi: इसके बाद में भी मार्क्सवादी पत्रों में उनपर लेख छपे पर भारत में उन दिनों मार्क्सवादी पत्रों के आने पर प्रतिबंध लगा था इसलिए भारतीय बुद्धिजीवियों को इसकी ख़बर नहीं थी।
English: After that there has been a decline in the number of complaints.
Hindi: इसके बाद शिकायतों में भारी कमी आई है।
English: After that there is no empty space left.
Hindi: इसके बाद कोई खाली जगह नहीं बचती।
English: After that there isnt any tax benefit.
Hindi: इसके बाद कोई लाभ देने का कोई फायदा नहीं।
English: After that there was a lot of firing.
Hindi: इसके बाद काफी हो-हल्ला भी हुआ था।
English: After that there was dinner.
Hindi: इसके बाद लंच हुआ।
English: After that there was no communication between them.
Hindi: जिसके बाद उनके बीच कोई बातचीत नहीं हुई थी.
English: After that there was no discussion.
Hindi: इसके बाद कोई बातचीत नहीं हुई।
English: After that there was no end.
Hindi: इसके बाद जो हुआ उसकी कोई सीमा नहीं थी.
English: After that there was no follow through.
Hindi: इसके बाद कोई फालोअप नहीं हुआ।
English: After that there was no looking back for Mayawati.
Hindi: इसके बाद मायावती ने पीछे मुड़कर कभी नहीं देखा.
English: After that there was no looking back for Neeraj.
Hindi: इसके बाद नीरज ने पीछे मुड़कर नहीं देखा।
English: After that there was no looking back for her.
Hindi: उसके बाद उसकी तरफ कोई झांकता भी नहीं।
English: After that there was no looking back.
Hindi: उसके बाद पीछे मुड़कर देखने की आवश्यकता नहीं पड़ी।
English: After that there was no movement in his body.
Hindi: उसके बाद उनके शरीर में कोई हरकत नहीं हुई।
English: After that there was no stopping him.
Hindi: उसके बाद उनपर रोकटोक लगाने वाला कोई नहीं रहा.
English: After that there was no stopping.
Hindi: उसके बाद तो रुकना हुआ ही नहीं।
English: After that there will be testing done every fifth day right through the tournament.
Hindi: इसके बाद टूर्नामेंट के हर पांचवें दिन टेस्ट किया जाएंगे।
English: After that theres no respite.
Hindi: इसके बाद उससे कोई संपंर्क नहीं है।
English: After that these were shifted to Lohari Gate and then to Taxali Gate.
Hindi: इस के बाद उन्हें लाहौरी दरवाज़ा और फिर टीकसाली दरवाज़ा पर मुंतक़िल कर दिया गया।
English: After that they people should not be allowed.
Hindi: इसके बाद उन्हें लोगों को अनुमति नहीं दी जानी चाहिए.
English: After that they agreed.
Hindi: इसके बाद वे सहमत हुए।