Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Saudi Arabia announced on Wednesday it will allow women to serve in the armed forces as it embarks on a broad programme of economic and social reforms.
Hindi: सऊदी अरब ने बुधवार को घोषणा की कि आर्थिक और सामाजिक सुधारों के व्यापक कार्यक्रमों को देखते हुए वह महिलाओं को सशस्त्र बलों में सेवा करने की अनुमति देगा।
English: Saudi Arabia announced on Wednesday that it has automatically extended travel and tourism visas issued before March 24, 2021.
Hindi: सऊदी अरब के विदेश मंत्रालय ने बुधवार को घोषणा की कि उसने 24 मार्च, 2021 से पहले जारी किए गए यात्रा और पर्यटन वीजा को ऑटोमेटिक रूप से बढ़ा दिया है।
English: Saudi Arabia announced the creation of an Islamic coalition against terrorism
Hindi: सऊदी अरब इस्लामिक "आतंकवाद विरोधी" गठबंधन की घोषणा करता है
English: Saudi Arabia announced the termination of diplomatic relations with Iran
Hindi: सऊदी अरब ने ईरान से राजनयिक संबंध समाप्त किये
English: Saudi Arabia announced this week that it would reduce government expenditures by 13.2 billion USD, or close to five percent of its budget spending for 2020.
Hindi: सऊदी अरब की बात की जाए तो उसने इसी हफ़्ते एलान किया है कि सरकारी ख़र्च में 13 अरब 20 करोड़ डालर की कटौती करनी है जो 2020 के लिए सऊदी अरब के कुल बजट का 5 प्रतिशत है।
English: Saudi Arabia announces net-zero greenhouse gas emissions by 2060
Hindi: सऊदी अरब ने 2060 तक शुद्ध-शून्य ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन की घोषणा की
English: Saudi Arabia appoints first female ambassador to the U.S.
Hindi: सऊदी अरब ने अमेरिका में पहली महिला राजदूत किया नियुक्त
English: Saudi Arabia arrests eight women's rights activists
Hindi: सउदी अरब ने 8 महिला अधिकार कार्यकर्ताओं को किया गिरफ्तार
English: Saudi Arabia arrests two women's rights activists
Hindi: सउदी अरब ने 8 महिला अधिकार कार्यकर्ताओं को किया गिरफ्तार
English: Saudi Arabia bans fruit and vegetables from Kerala state
Hindi: सऊदी अरब ने केरल से फल और सब्जी पर निर्यात प्रतिबंध हटाया
English: Saudi Arabia became the 73rd nation to sign the International Solar Alliance.
Hindi: सऊदी अरब अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन पर हस्ताक्षर करने वाला 73 वाँ राष्ट्र बन गया है।
English: Saudi Arabia became the first Arab country to get full membership of the Financial Action Task Force.
Hindi: सऊदी अरब वित्तीय कार्रवाई कार्य बल की पूर्ण सदस्यता प्रदान करने वाला पहला अरब देश बन गया है।
English: Saudi Arabia conducted the first ever jazz festival in Riyadh.
Hindi: सऊदी अरब ने रियाद में अपने पहले जैज फेस्टिवल का आयोजन कियाः
English: Saudi Arabia declared a death toll of 769.
Hindi: सऊदी अरब ने मृतक संख्या 769 बताई थी
English: Saudi Arabia denies any link to the attacks.
Hindi: सऊदी अरब ने हमलों से किसी भी तरह के संबंध से इनकार किया है।
English: Saudi Arabia does not pull on the title of think tank
Hindi: सऊदी अरब थिंक टैंक के शीर्षक पर नहीं खींचता है
English: Saudi Arabia does not recognise Israel.
Hindi: सऊदी अरब इजरायल को मान्यता नहीं देता है।
English: Saudi Arabia does not recognize Israel.
Hindi: सऊदी अरब इजरायल को मान्यता नहीं देता है।
English: Saudi Arabia does not want war but will not hesitate to defend itself against...
Hindi: सऊदी लड़ाई नहीं चाहता, खतरे से. . .
English: Saudi Arabia doesn't want war with Iran
Hindi: ईरान से युद्ध नहीं चाहता है सऊदी अरब
English: Saudi Arabia elects 5 women to government for the first time
Hindi: सऊदी अरब में पहली बार 5 महिलाएं निर्वाचित
English: Saudi Arabia fears that no other Islamic organization will stand up parallel to the OIC and its dominance will be reduced.
Hindi: सऊदी अरब को डर है कि कहीं ओआईसी के समानांतर कोई दूसरा इस्लामिक संगठन खड़ा न हो जाए और उसका प्रभुत्व कम हो जाए।
English: Saudi Arabia football team
Hindi: सऊदी अरब फुटबॉल टीम
English: Saudi Arabia for example.
Hindi: उदाहरण के लिए सऊदी अरब।
English: Saudi Arabia gave Iranian diplomats 48 hours to leave the country.
Hindi: सऊदी अरब ने लेबनान के राजदूत को देश छोड़ने के लिए 48 घंटे का समय दिया था।
English: Saudi Arabia give women the right to vote
Hindi: सऊदी महिलाओं को मिला वोट देने का अधिकार
English: Saudi Arabia grants permanent residencies for the first time.
Hindi: सऊदी अरब ने पहली बार स्थायी निवास की मंजूरी दी
English: Saudi Arabia had become the 1st Arab country to be granted full membership of the Financial Action Task Force.
Hindi: सऊदी अरब वित्तीय कार्रवाई कार्य बल की पूर्ण सदस्यता प्रदान करने वाला पहला अरब देश बन गया है।
English: Saudi Arabia had bought expensive missile defence systems from the US, but these were unable to stop this relatively low-tech attack that temporarily knocked out half its oil production capacity.
Hindi: सऊदी अरब ने महंगी क़ीमत पर अमरीका से मिसाइल डिफेंस सिस्टम ख़रीदा था लेकिन ये सिस्टम अपेक्षाकृत कम तकनीकी हमले को रोकने में असमर्थ थे.
English: Saudi Arabia had initially denied that Khashoggi was killed in the Consulate.
Hindi: सऊदी अरब शुरुआत में इस बात को मानने से इनकार करता रहा कि ख़ाशोज्जी की हत्या दूतावास में हुई है.
English: Saudi Arabia has accused Iran of backing the Houthis.
Hindi: सऊदी अरब ने विद्रोहियों पर ईरान द्वारा समर्थित होने का आरोप लगाया।
English: Saudi Arabia has accused Iran of being.
Hindi: सऊदी अरब ने इसके लिए ईरान को जिम्मेदार ठहराया था।
English: Saudi Arabia has allocated 25 hospitals in Mecca, Medina and other holy sites, with more than 5,000 beds.
Hindi: आपको बता दें की सऊदी अरब ने मक्का, मदीना और अन्य पवित्र स्थलों पर 25 अस्पताल आवंटित किए हैं, जिनमें 5,000 से ज्यादा बेड हैं.
English: Saudi Arabia has already paid for improvements at the sites and is considering more, Urban said.
Hindi: पहले से ही, सऊदी अरब ने साइटों पर सुधार के लिए भुगतान किया और अधिक विचार कर रहे हैं, शहरी ने कहा।
English: Saudi Arabia has also promised to close pirate websites in the kingdom that showed beIN content without the broadcaster's consent.
Hindi: सऊदी अरब ने राज्य में समुद्री डाकू वेबसाइटों को बंद करने का भी वादा किया है जो ब्रॉडकास्टरों की सहमति के बिना बीआईएन सामग्री दिखाती हैं।
English: Saudi Arabia has also put India in the red list.
Hindi: सऊदी अरब ने भी भारत को 'रेड लिस्ट' में रखा
English: Saudi Arabia has announced extension on its travel-restriction and border-closure period from 31 March 2021 to 17 May 2021.
Hindi: सऊदी अरब ने 31 मार्च से 17 मई 2021 तक अपने यात्रा-प्रतिबंध और सीमा-बंद करने की अवधि को बढ़ा दिया है।
English: Saudi Arabia has announced plans to ease the lockdown during the month of Ramadan.
Hindi: सऊदी अरब ने रमजान के महीने के दौरान लॉकडाउन को कम करने की योजना की घोषणा की है।
English: Saudi Arabia has applied to host the World Expo 2030
Hindi: सऊदी अरब ने वर्ल्ड एक्सपो 2030 के लिए रियाद के उतरने की घोषणा की
English: Saudi Arabia has arrested a number of female rights activists
Hindi: सउदी अरब ने 8 महिला अधिकार कार्यकर्ताओं को किया गिरफ्तार
English: Saudi Arabia has banned
Hindi: सउदी अरब ने किया इंकार
English: Saudi Arabia has become the 1st Arab country to be granted full membership of the Financial Action Task Force.
Hindi: सऊदी अरब वित्तीय कार्रवाई कार्य बल की पूर्ण सदस्यता प्रदान करने वाला पहला अरब देश बन गया है।
English: Saudi Arabia has become the first country to give a robot citizenship
Hindi: सउदी अरब रोबोट को नागरिकता देने वाला पहला देश बना
English: Saudi Arabia has been added to the lineup of prospective countries keen to host a race as early as 2021 - and teams have already been asked for their opinion on the matter.
Hindi: सऊदी अरब को संभावित देशों की कतार में 2021 तक दौड़ की मेजबानी करने के लिए जोड़ा गया है - और टीमों से पहले ही इस मामले पर उनकी राय मांगी गई है।
English: Saudi Arabia has been added to the lineup of prospective countries keen to host a race as early as 2021 - and teams have already been asked for their opinion on the matter....
Hindi: सऊदी अरब को संभावित देशों की कतार में 2021 तक दौड़ की मेजबानी करने के लिए जोड़ा गया है - और टीमों से पहले ही इस मामले पर उनकी राय मांगी गई है।
English: Saudi Arabia has been at battle with the revolt Houthis in Yemen for more than four years.
Hindi: सऊदी अरब पिछले चार साल से भी अधिक समय से यमन के इस विद्रोही गुट से जूझ रहा है.
English: Saudi Arabia has been cutting their production of crude oil
Hindi: सऊदी अरब ने कच्चे तेल के भाव घटाए
English: Saudi Arabia has been elected to UNESCO's World Heritage Committee for the first time.
Hindi: सऊदी अरब, पहली बार यूनेस्को की विश्व धरोहर समिति के लिए चुना गया था।
English: Saudi Arabia has been one of the largest and reliable suppliers of India's energy needs.
Hindi: सऊदी अरब, भारत की ऊर्जा जरूरतों का सबसे बड़ा और विश्वसनीय आपूर्तिकर्ता है।
English: Saudi Arabia has been targeted with drone and missile attacks by Houthi rebels over the years.
Hindi: सऊदी अरब को पिछले कुछ वर्षों में हूती विद्रोहियों द्वारा ड्रोन और मिसाइल हमलों के साथ निशाना बनाया जाता रहा है।
English: Saudi Arabia has claimed the prince, Crown Prince Mohammed bin Salman had no prior knowledge of the murder.
Hindi: सऊदी अरब ने इस दावे को झूठा बताते हुए कहा है कि क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान को हत्या की कोई जानकारी नहीं थी.
English: Saudi Arabia has cut diplomatic relations with Iran
Hindi: सऊदी अरब ने ईरान से राजनयिक संबंध समाप्त किये
English: Saudi Arabia has denied the reports as baseless.
Hindi: सऊदी ने बताया इन रिपोर्टों को आधारहीन
English: Saudi Arabia has effectively canceled the hajj for most of the world's Muslims, saying the obligatory pilgrimage to...
Hindi: सऊदी अरब ने दुनिया के अधिकांश मुसलमानों के लिए हज को प्रभावी रूप से रद्द कर दिया है . . .
English: Saudi Arabia has given great relief to the citizens of 6 countries including India, Pakistan, who are working in lakhs of jobs.
Hindi: सऊदी अरब ने लाखों की तादाद में नौकरी कर रहे भारत, पाकिस्तान समेत 6 देशों के नागरिकों को बड़ी राहत दी है।
English: Saudi Arabia has helped Pakistan in its difficult times.
Hindi: सऊदी ने मुश्किल समय में पाकिस्तान की मदद की
English: Saudi Arabia has hosted its first ever jazz festival in Riyadh
Hindi: सऊदी अरब ने रियाद में अपने पहले जैज फेस्टिवल का आयोजन कियाः
English: Saudi Arabia has invested about 10 billion into the Russian projects.
Hindi: """सउदी अरब ने रूस में परियोजनाओं में क़रीब ढाई अरब डॉलर का निवेश किया है."
English: Saudi Arabia has invested in Pakistani nuclear weapons projects, and believes it could obtain atomic bombs at will, a variety of sources have told BBC Newsnight. ...
Hindi: पाकिस्तान के परमाणु बम प्रोजेस्ट में सऊदी अरब ने पैसा लगा रखा है और कई स्रोतों ने बीबीसी को बताया है कि वह जब चाहे . . .
English: Saudi Arabia has invited Prime Minister Narendra Modi to the Middle East Green Initiative Summit, which will take place in October.
Hindi: सऊदी अरब ने प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी को मध्य पूर्व हरित पहल शिखर सम्मेलन में आमंत्रित किया है, जो अक्टूबर में होगा।
English: Saudi Arabia has invited women to a sports stadium for the first time to attend the kingdom's 87th National Day celebrations with their families.
Hindi: वहीं इस बार सऊदी अरब ने अपने 87वें वार्षिक राष्ट्रीय दिवस समारोह में भाग लेने के लिए महिलाओं को पहली बार एक स्पोर्ट्स स्टेडियम में आमंत्रित किया था.
English: Saudi Arabia has launched a new visa programme to attract tourists.
Hindi: सऊदी अरब ने विदेशी पर्यटकों को आकर्षित करने के मकसद से नया वीजा प्रोग्राम लॉन्च किया है।
English: Saudi Arabia has lifted its ban on cinemas.
Hindi: सऊदी अरब ने देश मे सिनेमा पर लगी रोक हटाई
English: Saudi Arabia has long been known as a strategic ally with the US.
Hindi: ज्ञातव्य है कि अमेरिका काफी लंबे समय से सऊदी अरब का रणनीतिक साझेदार रहा है।
English: Saudi Arabia has made no comment yet.
Hindi: सऊदी अरब ने अभी तक कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: Saudi Arabia has no border with Syria.
Hindi: सीरिया की सउदी के साथ कोई सीमा नहीं है।
English: Saudi Arabia has not hosted U.S. forces since 2003 when they withdrew following the end of the war with Iraq.
Hindi: सऊदी अरब ने 2003 के बाद से अमेरिकी सेना की मेजबानी नहीं की है जब वे इराक के साथ युद्ध के अंत के बाद वापस चले गए थे।
English: Saudi Arabia has not hosted US forces since 2003 when they withdrew following the end of the war with Iraq.
Hindi: सऊदी अरब ने 2003 के बाद से अमेरिकी सेना की मेजबानी नहीं की है जब वे इराक के साथ युद्ध के अंत के बाद वापस चले गए थे।
English: Saudi Arabia has not hosted United States forces since 2003 when they withdrew following the end of the war with Iraq.
Hindi: सऊदी अरब ने 2003 के बाद से अमेरिकी सेना की मेजबानी नहीं की है जब वे इराक के साथ युद्ध के अंत के बाद वापस चले गए थे।
English: Saudi Arabia has not yet commented.
Hindi: सऊदी अरब ने अभी तक कोई टिप्पणी नहीं की है।
English: Saudi Arabia has one-fourth of the world s oil reserves.
Hindi: सऊदी अरब के पास विश्व के कुल तेल भंडार का एक-चौथाई हिस्सा है।
English: Saudi Arabia has opened its first movie theater
Hindi: सऊदी अरब ने अपना पहला नया सिनेमाघर खोलाः
English: Saudi Arabia has pulled out all the stops
Hindi: सऊदी अरब ने क़तर से सारे डायलाग बंद किये
English: Saudi Arabia has put a temporary halt on religious trips to the kingdom.
Hindi: सऊदी अरब ने धार्मिक यात्राओं पर अस्थायी रूप से प्रतिबंध लगाया
English: Saudi Arabia has recently invited international and UN experts to join the investigation into the attack on the Aramco oil installations.
Hindi: सऊदी अरब ने हाल ही में अरामको तेल संयंत्रों पर हुए हमले की जांच में शामिल होने के लिए अंतरराष्ट्रीय तथा सयुंक्त राष्ट्र के विशेषज्ञों को आमंत्रित किया है।
English: Saudi Arabia has recognised Serum Institute of India's Covishield as an approved Covid-19 vaccine for entry into the country.
Hindi: सऊदी अरब ने सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया के कोविशील्ड को एक स्वीकृत के रूप में मान्यता दी है कोविड -19 देश में प्रवेश के लिए वैक्सीन।
English: Saudi Arabia has refuted the claim and denied Crown Prince Mohammed bin Salman had any knowledge of the murder.
Hindi: सऊदी अरब ने इस दावे को झूठा बताते हुए कहा है कि क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान को हत्या की कोई जानकारी नहीं थी.
English: Saudi Arabia has registered over 547,000 coronavirus cases and 8,760 deaths.
Hindi: सऊदी अरब ने 547,000 से अधिक कोरोनावायरस मामले और 8,760 मौतें दर्ज की हैं।
English: Saudi Arabia has released some inaccessible images of Maqam-e-Ibrahim at the Shahi Mosque in Mecca for the first time.
Hindi: सऊदी अरब ने पहली बार मक्का की शाही मस्जिद में मौजूद मक़ाम-ए-इब्राहिम की कुछ नायाब तस्वीर जारी की हैं
English: Saudi Arabia has reported a sharp improvement in fiscal deficit in the first half H1 of the year, coming in at SR41.7 billion 11.1 billion, much lower than 50 per cent of SR195 billion projected for the full year by the government, a report said.
Hindi: सऊदी अरब ने वर्ष के पहले छमाही एच 1 में राजकोषीय घाटे में तेज सुधार दर्ज किया है, जो एसआर 41.7 बिलियन 11.1 अरब डॉलर में आ रहा है, जो सरकार द्वारा पूर्ण वर्ष के लिए अनुमानित एसआर 1 9 5 अरब के 50 प्रतिशत से भी कम है एक रिपोर्ट ने कहा।
English: Saudi Arabia has revoked the license of Qatar Airways.
Hindi: सउदी अरब ने कतर एयरवेज का लाइसेंस कैंसिल किया
English: Saudi Arabia has said 18 drones, along with seven missiles, were used in the attacks.
Hindi: सऊदी अरब का दावा, हमले में 18 ड्रोन और सात क्रूज़ मिसाइलें इस्तेमाल की गई थीं.
English: Saudi Arabia has said it is depositing US3 billion in Pakistan's central bank to help the cash-strapped country with foreign reserves.
Hindi: सऊदी अरब ने कहा है कि वह पाकिस्तान के केंद्रीय बैंक में 3 बिलियन अमेरिकी डॉलर जमा कर रहा है, ताकि विदेशी भंडार के साथ नकदी की कमी वाले देश पाकिस्तान की मदद की जा सके.
English: Saudi Arabia has said it is depositing USD 3 billion in Pakistan's central bank to help the cash strapped country with the foreign reserves.
Hindi: सऊदी अरब ने कहा है कि वह पाकिस्तान के केंद्रीय बैंक में 3 बिलियन अमेरिकी डॉलर जमा कर रहा है, ताकि विदेशी भंडार के साथ नकदी की कमी वाले देश पाकिस्तान की मदद की जा सके.
English: Saudi Arabia has said it is depositing USD 3 billion in Pakistan's central bank to help the cash-strapped country with the foreign reserves.
Hindi: सऊदी अरब ने कहा है कि वह पाकिस्तान के केंद्रीय बैंक में 3 बिलियन अमेरिकी डॉलर जमा कर रहा है, ताकि विदेशी भंडार के साथ नकदी की कमी वाले देश पाकिस्तान की मदद की जा सके.
English: Saudi Arabia has said it will reduce carbon emissions to net zero by 2060 although it doesn't plan to stop producing oil.
Hindi: """ सऊदी अरब ने कहा है कि वह 2060 तक कार्बन उत्सर्जन को शून्य तक कम कर देगा, हालांकि उसकी तेल उत्पादन बंद करने की योजना नहीं है।"
English: Saudi Arabia has said that the Haj this year will be limited to only 60,000 people.
Hindi: सउदी अरब में इस साल हज को 60,000 लोगों तक सीमित कर दिया गया है।
English: Saudi Arabia has started many reform programs regarding women in the last few years.
Hindi: सऊदी अरब ने पिछले कुछ सालों में महिलाओं को लेकर कई सुधार कार्यक्रम शुरू किए हैं.
English: Saudi Arabia has suspended all international flights.
Hindi: सऊदी अरब ने सभी अंतरराष्ट्रीय उड़ानें निलंबित कीं
English: Saudi Arabia has talented cadets.
Hindi: सऊदी अरब में प्रतिभाशाली कैडेट हैं।
English: Saudi Arabia has to be stopped
Hindi: सऊदी अरब को खत्म करने की जरूरत है
English: Saudi Arabia has traditionally been India's top oil source, but it was for the first time dethroned by Iraq in 2017-18.
Hindi: सऊदी अरब पारंपरिक रूप से भारत का शीर्ष तेल स्रोत रहा है, लेकिन यह पहली बार है जब 2017-18 वित्तीय वर्ष में इराक द्वारा किया गया था।
English: Saudi Arabia has traditionally been India's top oil source, but it was for the first time dethroned by Iraq in the 2017-18 fiscal year.
Hindi: सऊदी अरब पारंपरिक रूप से भारत का शीर्ष तेल स्रोत रहा है, लेकिन यह पहली बार है जब 2017-18 वित्तीय वर्ष में इराक द्वारा किया गया था।
English: Saudi Arabia has unveiled the largest budget
Hindi: सऊदी अरब ने की सबसे बड़े बजट की घोषणा. .
English: Saudi Arabia has urged its citizens to leave Lebanon.
Hindi: सऊदी ने अपने नागरिकों से फौरन लेबनान छोड़ने को कहा
English: Saudi Arabia has urged the citizens to run from Lebanon
Hindi: सऊदी अरब का नागरिकों से लेबनान छोड़ने का आग्रह
English: Saudi Arabia has withdrawn much of its political and financial support for Lebanon after decades of being one of its number one supporters.
Hindi: सऊदी अरब ने दशकों के अपने नंबर एक समर्थकों में से एक होने के बाद लेबनान के लिए अपने अधिकांश राजनीतिक और वित्तीय समर्थन वापस ले लिया है।
English: Saudi Arabia hosts more than three million Indians who remit roughly 10 billion annually.
Hindi: सऊदी अरब में तीन मिलियन से अधिक भारतीय रहते हैं जिन्हें वह सालाना लगभग 10 बिलियन डॉलर का भुगतान करता है।
English: Saudi Arabia in 2011 awarded the contract worth 6.7 billion euros 7.1 billion to the consortium of 12 Spanish companies and two Saudi firms for ...
Hindi: 2011 में सऊदी अरब को 12 स्पेनिश कंपनियों और परियोजना के लिए दो सऊदी फर्मों के संघ में 6.7 अरब यूरो 7.1 अरब डॉलर का कॉन्ट्रैक्ट दिया गया था.
English: Saudi Arabia in 2011 awarded the contract worth 6.7 billion euros 7.1 billion to the consortium of 12 Spanish companies and two Saudi firms for the project which aims to improve transport between the two cities during the annual Haj pilgrimage.
Hindi: 2011 में सऊदी अरब को 12 स्पेनिश कंपनियों और परियोजना के लिए दो सऊदी फर्मों के संघ में 6.7 अरब यूरो 7.1 अरब डॉलर का कॉन्ट्रैक्ट दिया गया था.
English: Saudi Arabia in 2011 awarded the contract worth 6.7 billion euros 7.1 billion to the consortium of 12 Spanish companies and two Saudi firms for the project, which aims to improve transport between the two cities during the annual Haj pilgrimage.
Hindi: 2011 में सऊदी अरब को 12 स्पेनिश कंपनियों और परियोजना के लिए दो सऊदी फर्मों के संघ में 6.7 अरब यूरो 7.1 अरब डॉलर का कॉन्ट्रैक्ट दिया गया था.
English: Saudi Arabia in 2011 awarded the contract worth 6.7 billion euros US7.1 billion to the consortium of 12 Spanish companies and two Saudi firms for the project which aims to improve transport between the two cities during the annual hajj pilgrimage.
Hindi: 2011 में सऊदी अरब को 12 स्पेनिश कंपनियों और परियोजना के लिए दो सऊदी फर्मों के संघ में 6.7 अरब यूरो 7.1 अरब डॉलर का कॉन्ट्रैक्ट दिया गया था.
English: Saudi Arabia in 2011 awarded the contract worth 6.7 billion euros to the consortium of 12 Spanish companies and two Saudi firms for the project which aims to improve transport between the two cities during the annual hajj pilgrimage.
Hindi: 2011 में सऊदी अरब को 12 स्पेनिश कंपनियों और परियोजना के लिए दो सऊदी फर्मों के संघ में 6.7 अरब यूरो 7.1 अरब डॉलर का कॉन्ट्रैक्ट दिया गया था.
English: Saudi Arabia initially denied killing the journalist.
Hindi: सऊदी अरब ने शुरुआत में खशोगी की हत्या से इनकार किया.
English: Saudi Arabia initially denied the killing.
Hindi: सऊदी अरब ने शुरुआत में खशोगी की हत्या से इनकार किया.
English: Saudi Arabia is India's largest and most reliable supplier of energy needs.
Hindi: सऊदी अरब, भारत की ऊर्जा जरूरतों का सबसे बड़ा और विश्वसनीय आपूर्तिकर्ता है।
English: Saudi Arabia is OPEC's most influential member.
Hindi: सउदी अरब ओपेक का सबसे मुख्य सदस्य है।
English: Saudi Arabia is a close ally of cash-strapped Pakistan and Riyadh has provided aid worth billions of dollars to Islamabad to overcome its financial woes.
Hindi: आर्थिक संकट से जूझ रहे पाकिस्तान का सऊदी अरब एक करीबी सहयोगी है और रियाद ने इस्लामाबाद को अरबों डॉलर की सहायता प्रदान की.
English: Saudi Arabia is a country with strict laws
Hindi: सऊदी अरब का है सख्त कानून
English: Saudi Arabia is a lucrative spot to teach, but what's life in the united states actually like?
Hindi: सऊदी अरब सिखाने के लिए एक आकर्षक जगह है, लेकिन वास्तव में देश में जीवन क्या है?
English: Saudi Arabia is a major provider of aid in Yemen.
Hindi: सऊदी अरब यमन में एक शीर्ष सहायता प्रदाता है।
English: Saudi Arabia is a stable partner of the USA.
Hindi: सऊदी अरब, अमेरिका का भरोसेमंद सहयोगी है.
English: Saudi Arabia is a top aid provider in Yemen.
Hindi: सऊदी अरब यमन में एक शीर्ष सहायता प्रदाता है।
English: Saudi Arabia is afraid of Iran.
Hindi: सऊदी शिया ईरान से डरे
English: Saudi Arabia is also the largest and reliable supplier of India's energy needs.
Hindi: सऊदी अरब, भारत की ऊर्जा जरूरतों का सबसे बड़ा और विश्वसनीय आपूर्तिकर्ता है।
English: Saudi Arabia is chairing the G-20 this year.
Hindi: सऊदी अरब इस साल जी20 की अध्यक्षता कर रहा है ।
English: Saudi Arabia is committed to humanitarian principles
Hindi: सऊदी अरब मानवीय सिद्धांतों के लिए प्रतिबद्ध है
English: Saudi Arabia is going to allow women to drive.
Hindi: सउदी अरब महिलाओं को गाड़ी चलाने की अनुमति देगा।
English: Saudi Arabia is home to Islam's holiest sites - Mecca and Madina.
Hindi: सऊदी वो देश है, जहाँ इस्लाम की सबसे पवित्र जगह मक्का और मदीना हैं.
English: Saudi Arabia is hosting a grand prix for the first time this weekend, a night race around a street circuit in Jeddah, with...
Hindi: सऊदी अरब इस सप्ताह के अंत में पहली बार एक भव्य पुरस्कार की मेजबानी कर रहा है, जेद्दा में एक स्ट्रीट सर्किट के आसपास एक रात की दौड़, जिसमें अधिकार
English: Saudi Arabia is known for its strict laws.
Hindi: सऊदी अरब का कानून अपने सख्त नियमों के लिए जाना जाता है।
English: Saudi Arabia is looking to end its 35-year cinema ban, and the film chosen to break down that particular wall is, of course, Black Panther.
Hindi: सऊदी अरब अपने 35 साल के सिनेमा प्रतिबंध को खत्म करना चाह रहा है, और उस विशेष दीवार को तोड़ने के लिए चुनी गई फिल्म, निश्चित रूप से, ब्लैक पैंथर है।
English: Saudi Arabia is no exception.
Hindi: सऊदी अरब कोई अपवाद नहीं है।
English: Saudi Arabia is not an exception.
Hindi: सऊदी अरब कोई अपवाद नहीं है।
English: Saudi Arabia is not profitable war
Hindi: सऊदी अरब लाभदायक युद्ध नहीं है
English: Saudi Arabia is not the responsibility of the US.
Hindi: सऊदी अरब की सुरक्षा अमेरिका की ज़िम्मेदारी नहीं है
English: Saudi Arabia is now going to issue tourist visa to the women aged 25 years and above even if they are not accompanying any male.
Hindi: 7. अपने देश में पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए सऊदी अरब 25 साल या उससे ऊपर की महिलाओं को टूरिस्ट वीजा जारी कर रहा है, भले ही वे बिना किसी पुरुष साथी के जा रही हों.
English: Saudi Arabia is now trying to end discrimination between men and women in Saudi Arabia.
Hindi: सऊदी अरब में अब पुरुषों एवं महिलाओं के बीच होने वाले भेदभाव को खत्म करने का प्रयास किया जा रहा है.
English: Saudi Arabia is one of India's most valuable strategic partners PM Modi
Hindi: सऊदी अरब भारत का सबसे मूल्यवान साझेदार प्रधानमंत्री मोदी
English: Saudi Arabia is one of the world's largest oil producers, alongside Russia and the U.S., and is trying to diversify its economy away from oil production.
Hindi: सऊदी अरब रूस और अमेरिका के साथ दुनिया के सबसे बड़े तेल उत्पादकों में से एक है, और तेल उत्पादन से दूर अपनी अर्थव्यवस्था में विविधता लाने की कोशिश कर रहा है।
English: Saudi Arabia is presiding over the G20 this year.
Hindi: सऊदी अरब इस साल जी20 की अध्यक्षता कर रहा है ।
English: Saudi Arabia is ready to increase its oil production
Hindi: तेल उत्पादन बढ़ाने को तैयार है सऊदी अरब
English: Saudi Arabia is slightly hotter than ours.
Hindi: सऊदी अरब हमारे मुकाबले थोड़ा गर्म है।