Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If about Boomerang, then that's it.
Hindi: अगर बुमेरांग के बारे में, तो वह यही है।
English: If above method doesn't solve your issue, you can use this method to find the way of fixing it.
Hindi: यदि उपरोक्त विधि आपकी समस्या का समाधान नहीं करती है, तो आप इसे ठीक करने के तरीके को खोजने के लिए इस पद्धति का उपयोग कर सकते हैं।
English: If above passage is true, then it can be concluded
Hindi: यदि ऊपर लिखी गई बातें ठीक हैं तो यह निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि
English: If above payment is not sufficient to service monthly interest then the borrower will have to deposit the amount for servicing of interest at the end of each month.
Hindi: यदि उपर्युक्तम भुगतान मासिक ब्याज के लिए पर्याप्त नहीं है, तो उधारकर्ता को प्रत्येक माह के अंत में इस ब्याज दर के लिए राशि जमा करनी होगी.
English: If absolutely nothing else you are going to learn a great deal about different investments and industries.
Hindi: यदि और कुछ नहीं तो आप विभिन्न निवेशों और उद्योगों के बारे में बहुत कुछ सीखेंगे।
English: If acceleration isn't your chief factor, don't fear.
Hindi: यदि गति आपका निर्णायक कारक नहीं है, तो डरें नहीं।
English: If accepted, the bot sends a message to the applicant asking them to go to a particular location.
Hindi: यदि स्वीकार किया जाता है, तो बॉट आवेदक को एक विशेष स्थान पर जाने के लिए एक संदेश भेजता है।
English: If accepted, your Civilizations will no longer be at war.
Hindi: स्वीकार किए जाते हैं, तो आपके सभ्यताओं नहीं रह गया है युद्ध की स्थिति में हो जाएगा।
English: If accepted, your civilizations will no longer be at war.
Hindi: स्वीकार किए जाते हैं, तो आपके सभ्यताओं नहीं रह गया है युद्ध की स्थिति में हो जाएगा।
English: If accident occurs HD video can be saved in SD card or USB for avoiding false accusations and insurance claims.
Hindi: यदि दुर्घटना होती है तो झूठे आरोपों और बीमा दावों से बचने के लिए एसडी कार्ड या यूएसबी में एचडी वीडियो सहेजा जा सकता है।
English: If accidentally into the eyes, with water can be cleaned.
Hindi: अगर गलती से आँखों में, पानी से साफ किया जा सकता है।
English: If accomplished in April and May, the Russian military invasion would inevitably have led to a rapid disintegration of the Ukrainian state as we know it today and to the collapse of its armed forces.
Hindi: अप्रैल-मई में, यूक्रेन का एक रूसी सैन्य आक्रमण अनिवार्य रूप से यूक्रेनी राज्य के अपने वर्तमान स्वरूप में और सशस्त्र बलों के पतन के तेजी से पतन का कारण बनेगा।
English: If according to the estimates of the existing property, the bill gates will continue to earn 7 thousand rupees per second till they survive.
Hindi: अगर मौजूदा संपत्ति के हिसाब से आकलन करें तो बिल गेट्स जब तक जीवित रहेंगे प्रति सेकंड 7 हजार रुपये कमाते रहेंगे।
English: If aceclofenac is used by a woman attempting to conceive, or during the first and second trimester of pregnancy, the dose should be kept as low and duration of treatment as short as possible.
Hindi: यदि गर्भ धारण करने का प्रयास करने वाली महिला द्वारा या गर्भावस्था के पहले और दूसरे तिमाही के दौरान फ्लर्बिप्रोफेन का उपयोग किया जाता है, तो खुराक और उपचार की अवधि को यथासंभव कम रखा जाना चाहिए।
English: If acetylsalicylic acid is used by a woman attempting to conceive or during the first 24 weeks of pregnancy, the dose and duration of treatment should be kept as low as possible.
Hindi: यदि एसिटाइलसैलिसिलिक एसिड का उपयोग गर्भ धारण करने की कोशिश करने वाली महिला द्वारा या गर्भावस्था के पहले 24 हफ्तों के दौरान किया जाता है, तो उपचार की खुराक और अवधि को यथासंभव कम रखा जाना चाहिए।
English: If acid is involved, then the solution is maximum 25.
Hindi: यदि एसिड शामिल है, तो समाधान अधिकतम 25 है।
English: If acid reflux happens more than twice a week, it is inspected as gastroesophageal reflux disease GERD.
Hindi: यदि हर्टबर्न सप्ताह में दो बार से अधिक होता है, तो इसे गैस्ट्रोओसोफेगल रिफ्लक्स रोग जीईआरडी के रूप में पहचाना जा सकता है।
English: If acquaintance with Raphael brought harmony to the artist's work, then the influence of the Renaissance rebel - Michelangelo Buonarotti - changed the style of the master, making him more gloomy and severe.
Hindi: यदि राफेल के साथ परिचित कलाकार के कामों में सामंजस्य लाते हैं, तो पुनर्जागरण के विद्रोह के प्रभाव - माइकल एंजेलो बुओनारोट्टी - ने मास्टर की शैली को बदल दिया, जिससे वह अधिक उदास और कठोर हो गया।
English: If action is not taken
Hindi: यदि क्रिया नहीं होती
English: If additional documents are required, we will reach out to you immediately.
Hindi: यदि कोई अतिरिक्त दस्तावेज़ आवश्यक हैं, तो हम आपको तुरंत ईमेल करेंगे।
English: If additional documents are required, you will be informed by the insurance company.
Hindi: यदि अतिरिक्त दस्तावेजों की आवश्यकता होती है, तो आपको बीमा कंपनी द्वारा सूचित किया जाएगा।
English: If additional higher pike is formed which is nothing closer to the line and bar chart has nothing crossed the line, an additional signal to buy will be generated.
Hindi: यदि एक अतिरिक्त ऊंची पाईक बनती है जो कि शून्य रेखा के करीब है और बार चार्ट ने शून्य रेखा को पार नहीं किया है, तो खरीदने का एक अतिरिक्त संकेत उत्पन्न होगा।
English: If additional sheet is required by the candidate for rough work, it will be made available on demand.
Hindi: यदि अभ्यर्थी द्वारा रफ कार्य के लिए अतिरिक्त शीट की आवश्यकता है, तो उसे मांगे जाने पर उपलब्ध कराया जाएगा।
English: If additionally this is not necessary, an extremely rare phenomenon, attach photos of the area, it will be just wonderful.
Hindi: यदि इसके अतिरिक्त यह अब आवश्यक नहीं है, एक बेहद दुर्लभ घटना क्षेत्र की तस्वीरें संलग्न करती है, तो यह बहुत अच्छा होगा।
English: If adequate guarantees are in place, the majority of older men and women can continue to provide their contribution for the functioning of society.
Hindi: यदि पर्याप्त सुनिश्चितता होती है, तो अधिकांश वृद्ध पुरुष और महिलाएं समाज के कामकाज के लिए अपना योगदान प्रदान दे सकते हैं।
English: If adjustments for the level of activity are not made, it is very difficult to interpret discrepancies between budgeted and actual costs.
Hindi: यदि गतिविधि के स्तर के लिए समायोजन नहीं किया जाता है, तो बजट और वास्तविक लागतों के बीच विसंगतियों की व्याख्या करना बहुत मुश्किल है।
English: If administration or other people will try to create any disturbance, I'm here in Darbhanga.
Hindi: अगर प्रशासन या अन्य लोग कोई गड़बड़ी पैदा करने की कोशिश करेंगे तो मैं यहां दरभंगा में हूं।
English: If adopted around the world, this would reduce global heating by 0.2C by the 2040s, compared with likely temperature rises by then.
Hindi: यदि विश्व स्तर पर लागू किया जाता है, तो यह अनुमानित तापमान वृद्धि की तुलना में 2040 तक ग्लोबल वार्मिंग को 0.2 डिग्री सेल्सियस कम कर देगा।
English: If adopted by the Town Council,
Hindi: यदि नगर परिषद् से मंजूरी
English: If adverse effects occur, it is essential to speak to the prescriber, who may be able to change the dose or treatment.
Hindi: यदि प्रतिकूल प्रभाव होता है, तो निर्धारितकर्ता से बात करना आवश्यक है, जो खुराक या उपचार को बदलने में सक्षम हो सकता है।
English: If adverse reactions occur, discontinue use of the drug and seek medical advice.
Hindi: यदि नकारात्मक प्रतिक्रियाएं होती हैं, तो दवा का उपयोग बंद करें और चिकित्सा सहायता लें।
English: If adverts are relevant to the user, the user defiantly does visit them.
Hindi: यदि विज्ञापन उपयोगकर्ता के लिए प्रासंगिक हैं, तो उपयोगकर्ता बेवजह उनके पास जाता है।
English: If after 10 minutes of training your pulse stays throughout the regular variety, i.e. isn't going to exceed the allowable rate - then you can safely enhance the load, however, if the volume of coronary heart beats is bigger than 70 in the beats for the duration of your standard affliction within our case it's sixty five  a hundred and ten, then you need to minimize the depth of training.
Hindi: यदि आपके वर्कआउट के 10 मिनट के बाद आपकी पल्स सामान्य सीमा के भीतर है, यानी यह अनुमेय आंकड़ा से अधिक नहीं है, तो आप सुरक्षित रूप से लोड बढ़ा सकते हैं, लेकिन अगर धड़कन सामान्य अवस्था में 70 से अधिक बीट्स की है हमारे मामले में 65  110 फिर आपको प्रशिक्षण की तीव्रता को कम करने की आवश्यकता है।
English: If after 10 minutes of training your pulse stays within the normal range, i.e. does not exceed the allowable rate - then you can safely increase the load, but if the number of heart beats is bigger than 70 of the beats during your normal condition in our case it's 65  110, then you need to decrease the intensity of training.
Hindi: यदि आपके वर्कआउट के 10 मिनट के बाद आपकी पल्स सामान्य सीमा के भीतर है, यानी यह अनुमेय आंकड़ा से अधिक नहीं है, तो आप सुरक्षित रूप से लोड बढ़ा सकते हैं, लेकिन अगर धड़कन सामान्य अवस्था में 70 से अधिक बीट्स की है हमारे मामले में 65  110 फिर आपको प्रशिक्षण की तीव्रता को कम करने की आवश्यकता है।
English: If after 15 minutes the pain subsides, you need to call an ambulance.
Hindi: यदि यह 15 मिनट के बाद गीला हो जाता है, तो आपको एम्बुलेंस को कॉल करना होगा।
English: If after 20 min, the bacon doesn't look brown enough, just turn on the broiler for a couple of minutes to finish it off.
Hindi: यदि, 20 मिनट के बाद, बेकन पर्याप्त भूरा नहीं दिखता है, तो इसे समाप्त करने के लिए बस दो मिनट के लिए ब्रॉयलर चालू करें।
English: If after 20 minutes the bacon doesn't look brown enough, turn on the broiler for a couple of minutes to finish.
Hindi: यदि, 20 मिनट के बाद, बेकन पर्याप्त भूरा नहीं दिखता है, तो इसे समाप्त करने के लिए बस दो मिनट के लिए ब्रॉयलर चालू करें।
English: If after 20 minutes, the bacon doesn't look brown enough; turn on the broiler for a couple of minutes to finish it off.
Hindi: यदि, 20 मिनट के बाद, बेकन पर्याप्त भूरा नहीं दिखता है, तो इसे समाप्त करने के लिए बस दो मिनट के लिए ब्रॉयलर चालू करें।
English: If after 24 hours of application, you see redness or irritation, you must not use the mixture.
Hindi: यदि 24 घंटों के बाद आपको लालिमा या जलन दिखाई देती है, तो मिश्रण का उपयोग न करें।
English: If after 24 hours the air temperature inside the chamber does not correspond to the set mode, then it is necessary to contact the repair center.
Hindi: यदि 24 घंटों के बाद कक्ष के अंदर हवा का तापमान सेट मोड के अनुरूप नहीं है, तो मरम्मत केंद्र से संपर्क करना आवश्यक है।
English: If after 30 days you still feel like you need that item, then you should get it.
Hindi: अगर, 30 दिन के बाद भी आपको लगता है के, ये चीज़ जरुरी है और मुझे खरीदना चाहिए, तब जाकर उसे ख़रीदे।
English: If after 35 years this process is natural, then at a younger age mass saddle can be caused by many reasons.
Hindi: अगर 35 साल बाद यह प्रक्रिया स्वाभाविक है, तो कई कारणों से छोटी उम्र की काठी के कारण हो सकता है।
English: If after a certain period of time we
Hindi: अगर इस स्थिति में कुछ समय बाद हम
English: If after a month and a half did not receive anything - ask.
Hindi: अगर डेढ़ महीने के बाद भी कुछ नहीं मिला - पूछो।
English: If after a month there is some improvement, the treatment should be stopped temporarily for two weeks before starting again.
Hindi: यदि एक महीने के बाद कुछ सुधार होता है, तो उपचार दोबारा शुरू करने से पहले कुछ हफ़्ते के लिए रुक जाना चाहिए।
English: If after a wild is placed, there are no combinations, an additional wild will be added until a win is achieved.
Hindi: यदि किसी वाइल्ड को रखने के बाद, कोई संयोजन नहीं है, तो जीत हासिल होने तक एक अतिरिक्त वाइल्ड जोड़ा जाएगा।
English: If after a year they are to be removed, they will be offered a VRS.
Hindi: अगर एक साल बाद उन्हें हटाना है तो उन्हें वीआरएस दिया जाएगा।
English: If after about three times interacting with him, he still isn't getting the idea, it may be time to move on.
Hindi: यदि लगभग तीन बार उसके साथ बातचीत करने के बाद भी, वह अभी भी विचार नहीं कर रहा है, तो आगे बढ़ने का समय हो सकता है।
English: If after all of this, you still feel like you are being taken for granted in a relationship, do a deep dive.
Hindi: यदि इस सब के बाद भी, आपको अभी भी ऐसा महसूस हो रहा है कि आपको किसी रिश्ते में दी जा रही है, तो एक गहरा गोता लगाएँ।
English: If after all the action, it is still not working wireless mouse, it is most likely faulty.
Hindi: यदि सभी कार्यों के बाद भी यह काम नहीं करता हैवायरलेस माउस, सबसे अधिक संभावना यह दोषपूर्ण है।
English: If after all these years we're still
Hindi: यदि हम इन सभी वर्षों में हैं
English: If after dinner there was a piece of red meat, then it is better to leave it for tomorrow.
Hindi: यदि रात के खाने के बाद लाल मांस का एक टुकड़ा था, तो कल के लिए इसे छोड़ना बेहतर है।
English: If after fitting the plan does not change, you can get to work.
Hindi: यदि फिटिंग के बाद योजना नहीं बदलती है, तो आप काम कर सकते हैं।
English: If after having been defeated
Hindi: यदि पराजित हो गये तो
English: If after marriage a couple does not obtain a marriage certificate then the couple has to pay a fine of Rs 2 each day.
Hindi: अगर शादी के बाद जोड़े को शादी का प्रमाण पत्र नहीं मिलता है और जोड़े को हर दिन 2 रुपये का जुर्माना देना पड़ता है
English: If after marriage, a couple is not able to get a marriage certificate, the couple will have to pay a penalty of 2 rupees per day.
Hindi: अगर शादी के बाद जोड़े को शादी का प्रमाण पत्र नहीं मिलता है और जोड़े को हर दिन 2 रुपये का जुर्माना देना पड़ता है
English: If after numerous attempts you still feel uncomfortable, it may be an indication of unresolved trauma from your past.
Hindi: यदि कई प्रयासों के बाद भी आप असहज महसूस करते हैं, तो यह आपके अतीत के अनसुलझे आघात का संकेत हो सकता है।
English: If after removing a tooth, the hole began to fester or other alveolitis symptoms described above appeared, and it is not possible to get a doctor for a consultation in the near future, you can try to relieve the condition yourself at home.
Hindi: यदि दाँत को हटाने के बाद, छेद शुरू हो गया है या ऊपर वर्णित अन्य अल्वेलाइटिस के लक्षण प्रकट हुए हैं, और निकट भविष्य में परामर्श के लिए डॉक्टर को प्राप्त करना संभव नहीं है, तो आप घर पर खुद को हालत से छुटकारा पाने का प्रयास कर सकते हैं।
English: If after removing the mask you feel excessive tightness of the skin, apply a thin layer of moisturizer on your face.
Hindi: यदि मास्क हटाने के बाद आपको त्वचा की अत्यधिक जकड़न महसूस होती है, तो अपने चेहरे पर मॉइस्चराइज़र की एक पतली परत लागू करें।
English: If after removing the old layer of plaster underneath shingles detected, it necessarily need to knock down and make a new one.
Hindi: यदि निर्धारित दाद नीचे प्लास्टर की पुरानी परत हटाने के बाद, यह जरूरी नीचे दस्तक और एक नया बनाने की जरूरत है।
English: If after six weeks you don't see any growth you should start over with another seed.
Hindi: यदि छह सप्ताह के बाद भी आपको कोई वृद्धि दिखाई नहीं देती है तो आपको दूसरे बीज से शुरुआत करनी चाहिए।
English: If after the connection is re-established, ...
Hindi: एक बार कनेक्ट होने के बाद, ...
English: If after the referendum it does not leave the EU, then Germany will no longer hear the voice of the Saxons.
Hindi: यदि, जनमत संग्रह के बाद, वह यूरोपीय संघ नहीं छोड़ती है, तो जर्मनी अब एग्लो-सैक्सन की आवाज़ नहीं सुनेगा।
English: If after those hints you're still unsure what's going on with your body, it's always best practice to see a professional for next steps.
Hindi: यदि उन संकेतों के बाद आप अभी भी अनिश्चित हैं कि आपके शरीर के साथ क्या हो रहा है, तो हमेशा अगले चरणों के लिए एक पेशेवर देखने के लिए सबसे अच्छा अभ्यास है।
English: If after treatment, the patient has problems such as redness, headache, and heavy eyelid, then this problem can only occur for a few hours.
Hindi: अगर ट्रीटमेंट के बाद रोगी को रेडनेस, सिर दर्द और पलके भारी हो जाना जैसी कोई समस्या होती है, तो ये समस्या केवल कुछ घंटो के लिए हो सकती है.
English: If after two weeks of therapy epithelialization has not occurred, the treatment is allowed to continue.
Hindi: यदि दो सप्ताह के बाद चिकित्सा के उपर्त्वचीकरण नहीं हुआ है, इलाज की अनुमति दी है करने के लिए जारी रखें.
English: If after two weeks of therapy epithelialization has not occurred, the treatment is allowed to proceed.
Hindi: यदि दो सप्ताह के बाद चिकित्सा के उपर्त्वचीकरण नहीं हुआ है, इलाज की अनुमति दी है करने के लिए जारी रखें.
English: If after using the antipyretic, the indicators have decreased by 0.5  C for an hour, which means the normal course of the process.
Hindi: यदि एंटीप्रेट्रिक का उपयोग करने के बाद, संकेतक एक घंटे के लिए 0.5 डिग्री सेल्सियस कम हो गए हैं, जिसका अर्थ है प्रक्रिया का सामान्य कोर्स।
English: If after weighing the pros and cons you decide to cut the stuff out of your diet, we've got tips for how to go about doing that, too!
Hindi: यदि पेशेवरों और विपक्षों का वजन करने के बाद आप अपने आहार से सामान को काटने का फैसला करते हैं, तो हमें यह भी पता चल गया है कि ऐसा करने के लिए कैसे जाना है!
English: If agreement cannot be reached,...
Hindi: यदि कोई समझौता ना हो पा रहा हो-
English: If agriculture goes wrong, nothing else will have a chance to go right in our country.
Hindi: अगर कृषि गलत हो जाती है, तो हमारे देश में और कुछ भी सही होने का मौका नहीं होगा।
English: If agriculture goes wrong, nothing else will have an opportunity to go right in our country.
Hindi: अगर कृषि गलत हो जाती है, तो हमारे देश में और कुछ भी सही होने का मौका नहीं होगा।
English: If agriculture income is more than rs 5000.
Hindi: जब कृषि द्वारा कमाई 5000 रु. से अधिक हो।
English: If ain't so awful and we're all together, I can
Hindi: अगर यह इतना भयानक नहीं है और हम सब एक साथ हैं
English: If air is dry and hot, then spray water on the leaves.
Hindi: यदि हवा शुष्क और गर्म है, तो पत्तियों पर पानी का छिड़काव करें।
English: If air pollution levels were lower than the minimal level that causes loss in health, the life expectancy in India on average would have increased by 1.7 years, going up by more than two years in states like Rajasthan, Uttar Pradesh and Haryana, the study said.
Hindi: """हमने अनुमान लगाया है कि यदि भारत में वायु प्रदूषण का स्तर स्वास्थ्य में हानि उत्पन्न करने वाली सीमा से कम होता, तो 2017 में औसत जीवन अपेक्षा 1.7 वर्ष से अधिक होती और यह बढ़त राजस्थान, उत्तर प्रदेश एवं हरियाणा राज्यों में 2 वर्ष अधिक होती,"" ऐसा शोधकर्ताओं का कहना है।"
English: If airline employees are short-tempered and disrespectful, chances are that attitude reflects the company's internal culture.
Hindi: अगर एयरलाइन कर्मचारी कम-से-कम और अपमानजनक हैं, तो संभावना है कि रवैया कंपनी की आंतरिक संस्कृति को दर्शाती है।
English: If airlines and airports respond with a quality product and good value for money, people are so desperate to get back on the air again, they will respond.
Hindi: यदि एयरलाइंस और हवाईअड्डे गुणवत्ता वाले उत्पाद और पैसे के अच्छे मूल्य के साथ प्रतिक्रिया देते हैं, तो लोग फिर से हवा में वापस आने के लिए इतने बेताब हैं, वे जवाब देंगे।
English: If airlines and airports respond with a quality product, and good value for money, people are so desperate to get back in the air again, they will respond.
Hindi: यदि एयरलाइंस और हवाईअड्डे गुणवत्ता वाले उत्पाद और पैसे के अच्छे मूल्य के साथ प्रतिक्रिया देते हैं, तो लोग फिर से हवा में वापस आने के लिए इतने बेताब हैं, वे जवाब देंगे।
English: If airlines and airports respond with a quality product, and good value for money, people are so desperate to get back on the air again, that they will respond.
Hindi: यदि एयरलाइंस और हवाईअड्डे गुणवत्ता वाले उत्पाद और पैसे के अच्छे मूल्य के साथ प्रतिक्रिया देते हैं, तो लोग फिर से हवा में वापस आने के लिए इतने बेताब हैं, वे जवाब देंगे।
English: If alcohol abuse is suspected, there are a couple of indicators that may point out there's a downside.
Hindi: यदि शराब के दुरुपयोग का संदेह है, तो कुछ संकेत हैं जो संकेत कर सकते हैं कि कोई समस्या है।
English: If alcohol abuse is suspected, there are a couple of signs that can point out there's a downside.
Hindi: यदि शराब के दुरुपयोग का संदेह है, तो कुछ संकेत हैं जो संकेत कर सकते हैं कि कोई समस्या है।
English: If alcohol abuse is suspected, there are a few signs that can indicate there is a problem.
Hindi: यदि शराब के दुरुपयोग का संदेह है, तो कुछ संकेत हैं जो संकेत कर सकते हैं कि कोई समस्या है।
English: If alive, it is necessary to look alive. '
Hindi: जो जिंदा है तो जिंदा दिखना जरूरी है'.
English: If all or almost all
Hindi:  सभी या लगभग सभी
English: If all actions are carried out correctly, you no longer have to think about why the icons from the desktop of Windows 10 disappeared.
Hindi: यदि सभी कार्यों को सही ढंग से किया जाता है, तो आपको अब यह सोचने की ज़रूरत नहीं है कि विंडोज 10 के डेस्कटॉप के आइकन क्यों गायब हो गए।
English: If all are available.
Hindi: यदि वे सभी उपलब्ध हैं.
English: If all benefics
Hindi: अगर सभी का भला हो
English: If all blacks were deported from America
Hindi: यदि सभी अश्वेतों को संयुक्त राज्य अमेरिका छोड़ देंः
English: If all clients come at the same time - evaluate and estimate each project plan, think about prioritization, and give up on those that aren't your specialty.
Hindi: यदि सभी क्लाइंट एक ही समय पर आते हैं - प्रत्येक का मूल्यांकन और अनुमान लगाएं परियोजना की योजना, प्राथमिकता के बारे में सोचें, और उन लोगों को छोड़ दें जो आपकी विशेषता नहीं हैं।
English: If all countries adopted such meagre near-term targets, global temperature rise would be on track for up to 3 degree Celsius.
Hindi: यदि सभी देशों ने इस तरह के अल्प-निकट लक्ष्यों को अपनाया, तो वैश्विक तापमान वृद्धि 3 डिग्री सेल्सियस तक पहुंचने के रास्ते पर होगी।
English: If all countries adopted such meagre near-term targets, global temperature rise would be on track for up to 3 degrees Celsius.
Hindi: यदि सभी देशों ने इस तरह के अल्प-निकट लक्ष्यों को अपनाया, तो वैश्विक तापमान वृद्धि 3 डिग्री सेल्सियस तक पहुंचने के रास्ते पर होगी।
English: If all countries adopted such meagre near-term targets, global temperature rise would be on track for up to 3C.
Hindi: यदि सभी देशों ने इस तरह के अल्प-निकट लक्ष्यों को अपनाया, तो वैश्विक तापमान वृद्धि 3 डिग्री सेल्सियस तक पहुंचने के रास्ते पर होगी।
English: If all countries adopted such meagre near-term targets, global temperature rise would be on track for up to three degrees Celsius.
Hindi: यदि सभी देशों ने इस तरह के अल्प-निकट लक्ष्यों को अपनाया, तो वैश्विक तापमान वृद्धि 3 डिग्री सेल्सियस तक पहुंचने के रास्ते पर होगी।
English: If all data is entered correctly, you will be directed to the next page.
Hindi: अगर आपकी सारी जानकारी सही होगी तो आप अगले पेज पर चले जाएंगे।
English: If all dating apps and websites were the same, there would be no point in having multiple.
Hindi: अगर सभी डेटिंग ऐप्स और वेबसाइट एक जैसी होतीं, तो मल्टीपल होने का कोई मतलब नहीं होता।
English: If all does not go effectively this weekend, Tropical Storm Barry will spin into the town of New Orleans, bringing with it based on the Nationwide Oceanic and Atmospheric Administration life-threatening storm surge, 40 mile-per-hour...
Hindi: अगर सब करता है इस सप्ताह के अंत में अच्छी तरह से मत जाना, ट्रॉपिकल स्टॉर्म बैरी न्यू ऑरलियन्स के शहर में घूमेगा, इसके साथ लाएगा राष्ट्रीय महासागरीय और वायुमंडलीय प्रशासन के अनुसार जीवन-धमकी तूफान, 40 मील प्रति घंटे की हवाएं, और शायद जितना 25 इंच बारिश।
English: If all does not go well this weekend, Tropical Storm Barry will spin into the city of New Orleans, bringing with it according to the National Oceanic and Atmospheric Admin istration life-threatening storm surge, 40 mile-per-hour winds, and perhaps as much as 25 inches of rain.
Hindi: अगर सब करता है इस सप्ताह के अंत में अच्छी तरह से मत जाना, ट्रॉपिकल स्टॉर्म बैरी न्यू ऑरलियन्स के शहर में घूमेगा, इसके साथ लाएगा राष्ट्रीय महासागरीय और वायुमंडलीय प्रशासन के अनुसार जीवन-धमकी तूफान, 40 मील प्रति घंटे की हवाएं, और शायद जितना 25 इंच बारिश।
English: If all does not go well this weekend, Tropical Storm Barry will spin into the city of New Orleans, bringing with it according to the National Oceanic and Atmospheric Administration life-threatening storm surge, 40 mile-per-hour winds, and perhaps as much as 25 inches of rain.
Hindi: अगर सब करता है इस सप्ताह के अंत में अच्छी तरह से मत जाना, ट्रॉपिकल स्टॉर्म बैरी न्यू ऑरलियन्स के शहर में घूमेगा, इसके साथ लाएगा राष्ट्रीय महासागरीय और वायुमंडलीय प्रशासन के अनुसार जीवन-धमकी तूफान, 40 मील प्रति घंटे की हवाएं, और शायद जितना 25 इंच बारिश।
English: If all efforts in this direction are unsuccessful and no agreement is reached, the amendment is adopted as a last resort by a three-fourths majority vote of the Parties present and voting.
Hindi: यदि इस दिशा में सभी प्रयास व्यर्थ हैं और कोई समझौता नहीं हुआ है, तो संशोधन वर्तमान पार्टियों के तीन चौथाई मतों के बहुमत और अंतिम मतदान के रूप में अपनाया जाता है।
English: If all elements of the list may be used as dictionary keys i.e. they are all hashable this is often faster
Hindi: यदि सूची के सभी तत्वों को शब्दकोश कुंजी के रूप में उपयोग किया जा सकता है यानी वे सभी हैंशबल हैं यह अक्सर तेज़ होता है।
English: If all elements of the list may be used as set keys i.e. they are all hashable this is often faster
Hindi: यदि सूची के सभी तत्वों को शब्दकोश कुंजी के रूप में उपयोग किया जा सकता है यानी वे सभी हैंशबल हैं यह अक्सर तेज़ होता है।