Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Does Ramchandra become BJP's election agent when election comes?"""
Hindi: ममता ने चुनावी रैलियों में पूछा, क्या चुनाव आने पर राम चंद्र भाजपा के चुनावी एजेंट बन जाते हैं?
English: """Does a political or social worker ever retire?"
Hindi: राज्यसभा सांसद सिंह ने कहा, "क्या कोई राजनीतिक या सामाजिक कार्यकर्ता कभी सेवानिवृत्त होता है?
English: """Does any terrorist do that?"""
Hindi: उन्होंने कहा, 'क्या कोई आतंकवादी ऐसा करता है?
English: """Does anyone have the courage to question Chief Minister Nitish Kumar on it,"" he asked."
Hindi: हिम्मत है किसी में जो मुख्यमंत्री नीतीश कुमार से इस मामले पर सवाल पूछ सके।
English: """Does government realise holding NEETJEE exams at this juncture favours the children of rich parents in major cities?"
Hindi: राज्यसभा सांसद ने लिखा "क्या सरकार को इस बिंदु पर एनईईटी  जेईई परीक्षा आयोजित करने का एहसास है कि बड़े शहरों में अमीर माता-पिता के बच्चों के पक्षधर हैं।
English: """Does he intend to return the Chinese largesse to trusts controlled by his family?"
Hindi: क्या वह अपने परिवार नियंत्रित न्यासों को चीन से मिले उदार दानों को वापस करने का इरादा रखते हैं?
English: """Does he stand with development or with anarchy?"""
Hindi: वह विकास के साथ खड़े हैं या अराजकता के साथ?
English: """Does it have no moral duty towards its citizens any more, or was that never on its agenda anyway?"""
Hindi: उन्होंने कहा, क्या इसका अपने नागरिकों के प्रति कोई नैतिक कर्तव्य नहीं है या इसके एजेंडे में यह किसी भी रूप में कभी नहीं था.
English: """Does it look good that a national party BJP is hoarding its 104 MLAs?"
Hindi: उन्होंने कहा कि क्या यह अच्छा लगता है कि एक राष्ट्रीय पार्टी भाजपा अपने 104 विधायकों को सुरक्षित स्थान पर रखे हुए है?
English: """Does it mean anything that the word """"husband"""" shares a common origin with animal husbandry, or that rape was originally classified as a property crime?"""
Hindi: """क्या इसका कोई मायने है कि """"पति"""" शब्द पशु-पालन से एक सामान्य उत्पत्ति साझा करता है, या बलात्कार को मूल रूप से संपत्ति संबंधी अपराध के रूप में वर्गीकृत किया गया था?"""
English: """Does naming Aurangabad solve the problem of people's development?"
Hindi: आगे लिखा है, "क्या औरंगाबाद का नामकरण लोगों के विकास की समस्या को हल करता है?
English: """Does she Kangana know Himachal is the origin of drugs?"
Hindi: क्या वह कंगना जानती हैं कि हिमाचल में ड्रग्स की उत्पत्ति हुई है?
English: """Does the BJP govt think by using greater military force against Kashmiris..., it will stop the freedom movement?"
Hindi: खान ने ट्वीट किया, क्या कश्मीर में कश्मीरियों के खिलाफ अधिक सैन्य बल का उपयोग करके भाजपा सरकार को लगता है कि यह स्वतंत्रता आंदोलन को रोक देगा?
English: """Does the Congress accept that it is a family partyIJ We don't want this Aurangzeb rule,"" Modi said."
Hindi: मोदी ने कहा, क्या कांग्रेस यह स्वीकार करती है कि वह एक परिवार की पार्टी है? हम यह औरंगजेब शासन नहीं चाहते. मोदी ने राहुल गांधी की कांग्रेस अध्यक्ष के तौर पर प्रस्तावित पदोन्नति की तुलना मुगलों के वंशवादी शासन से की.
English: """Does the PM Cares order of 50,000 ventilators include 40,000 ordered by the government earlier."
Hindi: उन्होंने कहा, क्या पीएम-केयर्स से 50,000 वेंटिलेटर का जो ऑर्डर दिया गया है उसमें सरकार द्वारा पहले दिया गया 40,000 वेंटिलेटर का ऑर्डर भी शामिल है।
English: """Does the evidence out-rule the possibility that she was attracted to the defendant and was open to meeting someone and being with someone?"""
Hindi: क्या ये सबूत इस संभावना को नहीं दिखाते हैं कि लड़की आरोपी की तरफ आकर्षित थी और किसी से मिलने और साथ होने के लिए तैयार थी?
English: """Does the game of 220 or 240 help the game of cricket?"
Hindi: कैलिस ने कहा, "क्या 220 और 240 का स्कोर क्रिकेट की मदद करेगा?
English: """Does this mean that the BJP is afraid of the common people's issues?"""
Hindi: """ उन्होंने सवाल किया कि क्या भाजपा को आम जनता के मुद्दों का डर सता रहा है?"
English: """Doesn't it?"
Hindi: """ के खिलाफ नहीं है?"
English: """Doesn't matter."
Hindi:  कोई मायने नहीं रखता।
English: """Doha Bank and Reliance ADA Group have entered into an alliance to create new opportunities for cooperation and innovation in terms of business development across the GCC and India,"" Doha Bank said in a release."
Hindi: दोहा बैंक ने एक विज्ञप्ति में कहा 'दोहा बैंक और रिलायंस एडीएजी ने जीसीसी और भारत में कारोबार विकास के लिहाज से सहयोग और नवोन्मेष के लिए नए मौके पैदा करने के लिए गठजोड़ किया है।
English: """Doing Tadasana properly would enable you to practice many other Asanas with ease,"" the Prime Minister tweeted alongside the video."
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने वीडियो के साथ ट्वीट किया, "सही तरीके से ताड़ासन करने से और कई अन्य आसन आसानी से होने लगते हैं.
English: """Doing nothing is not an option,"""" Kirkland asserts."""
Hindi: """किर्कलैंड कहते हैं, """"कुछ नहीं करना कोई उपाय नहीं है."""
English: """Doing so will be beneficial for the US also,"" it added."
Hindi: """ बयान में कहा गया है कि ''ऐसा करना अमेरिका के लिए भी फायदेमंद होगा।"
English: """Doing the best at this moment puts you in the best place for the next moment. - Oprah Winfrey"
Hindi: वर्तमान पल में सर्वश्रेष्ठ करना आपको अगले पल के लिये सर्वश्रेष्ठ स्थान पर स्थापित करता है। -ओप्रा विन्फ्रे
English: """Doing well in Chile has given me a lot of confidence and scoring five goals there was special for me."
Hindi: उन्होंने कहा, "चिली में अच्छा प्रदर्शन करने से मुझे काफी आत्मविश्वास मिला है और मेरे लिए पांच गोल करना खास था।
English: """Dom Sibley possesses the grit and determination required for success at the highest level but there are questions about his technique against the best international bowlers."
Hindi: उन्होंने कहा, 'डॉम सिबले में उच्चस्तर पर सफल होने के लिये जरूरी दृढ़ता और प्रतिबद्धता है लेकिन अंतरराष्ट्रीय स्तर के सर्वश्रेष्ठ गेंदबाजों के सामने उसकी तकनीक पर सवालिया निशान उठने लगते हैं.
English: """Domestic demand is depressed and consumption growth is at an 18-month low"
Hindi: उन्होंने कहा, "घरेलू मांग घट गई है और खपत में वृद्धि 18 महीने के निचले स्तर पर है
English: """Domestic discord has come to light during the initial investigation into Bhaiyuji Maharaj's suicide, but besides this, we are conducting a detailed probe from other angles also,"" Additional Director General of Police ADG, Indore Range, Ajay Sharma told."
Hindi: इंदौर रेंज के अतिरिक्त पुलिस महानिदेशक एडीजी अजय शर्मा ने बताया, 'भय्यूजी महाराज की खुदकुशी के मामले की शुरुआती जांच में पारिवारिक कलह की बात जरूर सामने आई है। लेकिन हम इसके अलावा कुछ अन्य पहलुओं पर भी बारीकी से जांच कर रहे हैं।'
English: """Domestic flights and passenger trains have already been allowed in a limited manner."
Hindi: घरेलू उड़ानों और यात्री ट्रेनों को पहले से ही सीमित तरीके से अनुमति दी जा चुकी है।
English: """Domestic politics has little bearing on foreign policy"
Hindi: कहते हैं, "घरेलू राजनीति का विदेश नीति पर बहुत मामूली असर पड़ता है
English: """Domestic violence occurs in all parts of society, it is not a question of religion or nationality or education,"""" says former prosecutor Schfer."""
Hindi: """पूर्व अभियोजक जूलिया शेफर कहती हैं, """"घरेलू हिंसा समाज के सभी वर्गों में है, इसमें किसी धर्म, राष्ट्रीयता या शिक्षा का सवाल नहीं है."""
English: """Dominar 250 will be an ideal bike for aspiring riding enthusiasts who wish to get into the world of touring,"" Bajaj Auto President Motorcycles, Sarang Kanade said."
Hindi: कंपनी के अध्यक्ष मोटरसाइकिल सारंग कांडे ने कहा, डॉमिनार 250 पर्यटन की इच्छा रखने वाले लोगों के लिए एक आदर्श मोटरसाइकिल होगी।
English: """Don 2 will be our advertising campaign for India,"""" said Burkhard Kieker, Chief Executive Officer of tourism marketing company, visitBerlin."""
Hindi: """विजिट बर्लिन कैंपेन के मुख्य कार्यकारी बुर्कहार्ड कीकर ने कहा, """"डॉन-2 भारत के लिए हमारी विज्ञापन मुहिम का हिस्सा है."""
English: """Don 2"" stars Shah Rukh Khan and Priyanka Chopra have been crowned as the king and queen of social media by a leading Bollywood digital portal."
Hindi: बॉलीवुड की खबरें देने वाले एक डिजिटल पोर्टल ने अपने एक सर्वेक्षण में 'डॉन 2' स्टार शाहरूख खान और प्रियंका चोपड़ा को सोशल मीडिया का बादशाह और मल्लिका करार दिया.
English: """Don""t say such things!"""
Hindi: """छि डौली, ऐसी बातें नहीं कहते!"
English: """Don't abandon your posts, my dear."""
Hindi: """अपना पद मत छोड़ो, प्यारी।"""
English: """Don't ask... about the condition of my heart... beloved."""
Hindi: """मत पूछो ... मेरे दिल की हालत ... प्रेयसी के बारे में।"""
English: """Don't back down...do not be pushed around, do not be intimidated""."
Hindi: """पीछे मत हटो ... चारों ओर से धक्का मत खाना, भयभीत मत होना""।"
English: """Don't compare Virat Kohli's IPL captaincy record with that of India."
Hindi: वहीं आईपीएल में विराट कोहली की टीम के शर्मनाक प्रदर्शन पर उन्होंने कहा कि, विराट कोहली के 'विराट कोहली की आईपीएल कप्तानी रिकॉर्ड की भारतीय टीम की कप्तानी के साथ तुलना मत करो.
English: """Don't compromise on principles, and keep patience,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""सिद्धांतों से समझौता मत कीजिए और धैर्य रखिए।"
English: """Don't do politics over everything."
Hindi: हर चीज पर राजनीति नहीं करें।
English: """Don't drive into the kingdom of doom Large loom, zip zap zoom"""
Hindi: """कयामत बड़े करघा के राज्य में ड्राइव मत करो, जैप जूम ज़िप"""
English: """Don't equate India or compare it with any other nation - as it's a nation open to all religions and communities,"" Bose tweeted."
Hindi: बोस यही नहीं रूके और एक ट्वीट कर लिखा, भारत की तुलना या बराबरी किसी और देश से नहीं करें क्योंकि ये राष्ट्र सभी धर्मों और समाज के लिए खुला है।
English: """Don't ever... betray me."""
Hindi: """कभी नहीं ... मुझे धोखा।"""
English: """Don't forget, Manmohan Singh ji was not a PM candidate in 2004, however, he successfully ran the government for 10 years,"""" he said."""
Hindi: मत भूलिए कि, मनमोहन सिंह 2004 में प्रधानमंत्री पद के उम्मीदवार नहीं थे, फिर भी उन्होंने सफलतापूर्वक 10 साल तक सरकार चलाई।
English: """Don't give me more information, just tell me what to do,"" was a sentiment we heard over and over again."
Hindi: """मुझे और जानकारी मत दो, बस मुझे बताओ क्या करना है, "" एक भावना थी जिसे हमने बार-बार सुना।"
English: """Don't go into the radiation zone."""
Hindi: """. विकिरण क्षेत्र में मत जाओ"""
English: """Don't join the party AAP for position or ticket."
Hindi: ' उन्होंने कहा, पद या टिकट के लिए पार्टी आप में शामिल नहीं होगे।
English: """Don't keep the fire burning."
Hindi: """आग में आग नहीं डालनी चाहिए।"
English: """Don't let anyone tell you that our country is weak we're not."
Hindi: किसी को ऐसा नहीं कहने दें कि हमारा देश कमज़ोर है . हम कमज़ोर नहीं हैं.
English: """Don't let this happen in Maharashtra."
Hindi: उन्होंने कहा, महाराष्ट्र में इसे न होने दें।
English: """Don't make education a part of your dirty politics."
Hindi: शिक्षा को ओछी राजनीति का हिस्सा नहीं बनाएं
English: """Don't need consent from Rajesh Roshan and Lata Mangeshkar,"" cleared Total Dhamaal director Indra Kumar"
Hindi: 'मुंगड़ा' विवाद पर बोले 'टोटल धमाल' के डायरेक्टर इंद्र कुमार- राजेश रोशन और लता मंगेशकर की अनुमति की ज़रूरत नहीं
English: """Don't play with flames,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""आग से मत खेलो।"
English: """Don't say another word, Gusty,"" she said, for that was his name."
Hindi: """एक और शब्द, मत कहो गस्टी,"" उसने कहा, जो की उसका नाम था"
English: """Don't shake people's confidence in judiciary."
Hindi:  उन्होंने कहा, न्यायपालिका से लोगों के विश्वास को न हिलाएं।
English: """Don't spread rumours"""
Hindi: अफवाहें मत फैलाइये
English: """Don't tell anyone."
Hindi: किसी क ो बताना मत।
English: """Don't tell me, for the love of God, that food is expensive because of biodiesel,"" said Lula, when talking to reporters."
Hindi: """ईश्वर के लिए, मुझे यह न बताइए कि खाना बायोडीजल की वजह से महंगा है,"" लूला ने रिपोर्टरों से बात करते हुए कहा।"
English: """Don't the Indians have to play on hard and bouncy wickets in Australia or South Africa?"
Hindi: उन्होंने कहा क्या भारतीयों को आस्ट्रेलिया और दक्षिण अफ्रीका में सख्त और उछाल भरी विकेट पर नहीं खेलना पड़ता।
English: """Don't these BJP leaders know law and order responsibilities of my state lie with me... not only as Chief Minister but also Home Minister."
Hindi: अमरिंदर ने तंज कसते हुए कहा, "क्या इन भाजपा नेताओं को नहीं पता है कि मेरे राज्य की कानून और व्यवस्था की जिम्मेदारी मेरे साथ न केवल मुख्यमंत्री के रूप में है, बल्कि गृह मंत्री के रूप में भी है।
English: """Don't they know our demand?"
Hindi:  उन्होंने कहा, क्या उन्हें हमारी मांगें पता नहीं हैं?
English: """Don't think less of yourself."
Hindi: """अपने-आप को कमतर मत आँकिए।"
English: """Don't treat the capital market as a market of speculators,"" Securities and Exchange Board of India SEBI Chairman U K Sinha said at a conference."
Hindi: सेबी के चेयरमैन यू के सिन्हा ने यहां एक सम्मेलन में कहा कि पूंजी बाजार को सटोरियों का बाजार न मानें।
English: """Don't try to fool us."
Hindi:  हमें मूर्ख बनाने की कोशिश मत करो।
English: """Don't try to touch me."
Hindi: मुझे हाथ लगाने की कोशिश मत करो।
English: """Don't vote for the Congress at all, if you vote for the Congress it will strengthen Narendra Modi."
Hindi: उन्होंने कहा, कांग्रेस के लिए बिल्कुल भी वोट नहीं करें क्योंकि अगर आप कांग्रेस को वोट करेंगे तो यह नरेंद्र मोदी को ही मजबूत करेगी.
English: """Don't worry our security forces are fully prepared,"" he told reporters here."
Hindi: रक्षा मंत्री ने यहां संवाददाताओं से कहा, "चिंता ना करें, हमारे सुरक्षा बल पूरी तरह तैयार हैं।
English: """Don't you ever leave and go."""
Hindi: """क्या तुमने कभी मत छोड़ो और जाओ।"""
English: """Don't you know?"
Hindi: 'तुम नहीं जानते ?
English: """Don't you listen?"
Hindi:  सुनाई नहीं दे रहा क्या?
English: """Don't you understand Hindi?"
Hindi: तुम न समझोगे हिंदी!
English: """Donald Trump also thanked his family for their support, giving a special shout-out to his daughter Ivanka, """"a very special person who worked very hard and married very well."""
Hindi:  ट्रंप ने समर्थन के लिए अपने परिवार का भी शुक्रिया अदा किया और अपनी बेटी इवांका के लिए कहा, एक बहुत खास इंसान जिसने काफी मेहनत की और अच्छे व्यक्ति से शादी की।
English: """Donald Trump and his war-mongering supporters must understand that every action has an equal and opposite reaction."
Hindi: """ट्रंप और उनके युद्ध समर्थक सहयोगियों को समझना चाहिए कि प्रत्येक क्रिया की प्रतिक्रिया होती है।"
English: """Donald Trump calls it 'a divided crime scene' that only he can fix,"" Obama said of the Republican nominee's descriptions of the state of the country."
Hindi: ओबामा ने अमेरिका के बारे में ट्रंप के बयानों की तरफ इशारा करते हुए कहा, "डोनाल्ड ट्रंप ने इसे विभाजित आपराधिक घटनास्थल कहा है जिसे सिर्फ वही ठीक कर सकते हैं।
English: """Donald Trump says he wants to make America great again well, he could start by actually making things in America again,"" she asked."
Hindi: क्लिंटन ने कहा, डोनाल्ड ट्रंप यदि अमेरिका को फिर महान बनाना चाहते हैं तो उन्हें अमेरिका में चीजें बनाकर यह शुरू करना चाहिए।
English: """Donald Trump's candidacy reflects the very long arm of the 2008 financial crisis,"""" O'Brien says."""
Hindi: """ओब्रायन कहते हैं, """"ट्रंप की उम्मीदवारी 2008 के वित्तीय संकट के असर को दिखाती है."""
English: """Donating sanitary napkin in these areas, however, was a big challenge as we needed to fight the mindset first,"" he says."
Hindi: वे कहते हैं, ''इन इलाकों में सैनिटरी नैपकिन बांटना हालांकि, एक बड़ी चुनौती थी क्योंकि हमें पहले लोगों की मानसिकता बदलने की जरूरत थी.
English: """Donors start to change their stand and other agendas get the upper hand."""
Hindi: """दाताओं ने अपना स्टैंड बदलना शुरू कर दिया और अन्य एजेंडों को अधिक महत्व दिया गया।"""
English: """Dont go out into the streets."
Hindi: """ंड में बाहर न निकलें।"
English: """Dont know much about attacks, it happens all the time, attack happened in Mumbai also,we could have then reacted and just sent our planes but that is not right approach."
Hindi: उन्होंने कहा, मुझे पुलवामा हमले के बारे में बहुत कुछ नहीं पता है, यह हर समय होता है, मुंबई में भी हमला हुआ था, हम तब प्रतिक्रिया दे सकते थे और अपने विमान भेज सकते थे लेकिन मेरे हिसाब से यह सही दृष्टिकोण नहीं है.
English: """Dont misunderstand me."
Hindi: """ मुझे ग़लत मत समझो ।"
English: """Dont tell me you are the largest bank."
Hindi: वह कह रही हैं, मुझे यह मत बताइए कि आप सबसे बड़े बैंक हैं।
English: """Dont try to intimidate us with jail, we have fought against guns and are not afraid of fighting against rats,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, हमें जेल से डराने की कोशिश न करें, हमने बंदूकों के खिलाफ लड़ाई लड़ी है और चूहों के खिलाफ लड़ने
English: """Dont worry."
Hindi: """चिंता मत करो।"
English: """Dont you have a mother or sisters?"
Hindi: """तुम एक माँ हो तुम नहीं हो?"
English: """Doors of my house have been shut."
Hindi: मेरे घर के दरवाजे बंद कर दिए गए हैं।
English: """Dora Zhang and Damon Young, University of California, Berkeley said in a joint video, """"We challenge the RSS's definition of justice."""
Hindi: ' कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्केले की डोरा जांग और डैमन यंग ने एक संयुक्त विडियो में कहा, 'हम लोग आरएसएस के न्याय की परिभाषा को चुनौती देते हैं।
English: """Dothraki"", the series' nomadic horsemen, was ranked fourth in a September 2012 Global Language Monitor list of words from television most used on the Internet."
Hindi: """डोरड्राकी"" श्रृंखला के घुमंतू घुड़सवारों को सितंबर 2012 की वैश्विक भाषा की निगरानी सूची में चौथे स्थान पर रखा गया था, जो इंटरनेट पर टेलीविज़न के सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले शब्दों की सूची में थे।"
English: """Doubts and questions arise, but I kept the faith and belief."
Hindi: उन्होंने कहा , शक और सवाल पैदा होते हैं लेकिन मैने विश्वास बनाये रखा।
English: """Doug Bracewell and Jimmy Neesham have performed well on the domestic scene and showed during the recent New Zealand A series against India A that they are ready for international cricket,"" International Cricket Council quoted New Zealand's chief selector Gavin Larsen, as saying."
Hindi: चयनकर्ता गेविन लार्सन ने कहा, "डग और जिमी ने घरेलू क्रिकेट में शानदार प्रदर्शन किया है और हाल में इंडिया-ए और न्यूजीलैंड-ए के बीच हुई सीरीज में शानदार प्रदर्शन करके यह दर्शाया है कि वह अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट के लिए तैयार हैं.
English: """Doval said India was """"deeply interested"""" in ensuring safety and security of radioactive materials."""
Hindi:  डोभाल ने कहा कि भारत रेडियोधर्मी सामग्री की सुरक्षा और संरक्षा सुनिश्चित करने में गहरी रुचि रखता है।
English: """Down to 10 men it was a very difficult game for us but the amount of courage and heart the boys showed tonight to get through the game and keep fighting to the end was fantastic."
Hindi: """10 खिलाड़ियों के साथ खेलना हमारे लिए मुश्किल काम था, लेकिन मैच को अपने पक्ष में करने के लिए जो साहस और दिलेरी लड़कों ने आज रात दिखाई और जिस तरह अंत तक लड़ते रहे वो अद्भुत था।"
English: """Down to the Waterline"" recalled images of life in Newcastle. ""In the Gallery"" is a tribute to Leeds sculptorartist Harry Phillips father of Steve Phillips. ""Wild West End"" and ""Lions"" were drawn from Knopfler's early days in the capital."
Hindi: """डाउन टु द वाटरलाइन"" में न्यूकैसेल की यादों को, ""इन द गैलेरी"" में लीड्स के हैरी फिलिप्स स्टीव फिलिप्स के पिता नाम के मूर्तिकारकलाकार को प्रतिबिंबित किया गया, ""वाइल्ड वेस्ट एन्ड"" और ""लायंस"" में राजधानी में नोफ्लेयर के शुरूआती दिनों को याद किया गया।"
English: """Dozens of NDS officers were killed or wounded,"" Taliban spokesman Zabihullah Mujahid said in a statement."
Hindi: तालिबान के प्रवक्ता जबीहुल्लाह मुजाहिद ने एक बयान में कहा, "इस हमले में दर्जनों राष्ट्रीय सुरक्षा निदेशालय के अधिकारी मारे गए या घायल हो गए हैं.
English: """Dr Abdul Shaban, deputy director, Tata Institute of Social Sciences, said """"In a survey done a couple of years ago it was found that one of the reasons for Muslims' financial exclusion is the negligible presence of banks in Muslim-concentrated areas."""
Hindi: ' टाटा इंस्टिट्यूट ऑफ सोशल साइंस के उपनिदेशक डॉ. अब्दुल शबान ने कहा, 'कुछ साल पहले किए गए एक सर्वे में पाया गया कि मुस्लिमों की आर्थिक स्थिति उनके इलाकों में बैंकों की उपस्थिति नहीं होने की मुख्य वजहों में से एक है।
English: """Dr Abrar Ahmad, assistant professor of Jamia University tweeted in public domain as to failing 15 non-Muslim students in an exam."
Hindi: विश्वविद्यालय ने ट्वीट किया है,जामिया मिल्लिया इस्लामिया विश्वविद्यालय के डॉक्टर अबरार अहमद, ने सार्वजनिक मंच पर 15 गैर-मुसलमान छात्रों को फेल करने की बात ट्वीट की।
English: """Dr Bhimrao Ambedkar also dreamt that the poor should get their rights...that there should not be any rift in the society in the name of caste and creed."
Hindi: उन्होंने कहा कि डॉक्टर भीमराव आंबेडकर का भी यही सपना था कि गरीबों को उनका हक मिले। जाति, भेदभाव के आधार पर समाज में कोई बंटवारा ना हो। उसी लड़ाई को सोनेलाल पटेल अग्रिम पंक्ति के सेनानी के रूप में लड़े।
English: """Dr Bright remained extremely concerned about the drug's importation from Pakistan and India because the FDA had not inspected the drugs or the factory that produced them,"" the complaint said."
Hindi: ब्राइट पाकिस्तान और भारत से दवा के आयात को लेकर अत्यधिक चिंतित थे क्योंकि एफडीए ने दवा या उसे बनाने वाली फैक्ट्री का निरीक्षण नहीं किया था।
English: """Dr Elahi Alvi was a dentist to Jawaharlal Nehru and the family has letters from Mr Nehru to Dr Alvi in their possession,"" according to the website."
Hindi: वेबसाइट के मुताबिक, डॉक्टर इलाही अल्वी जवाहरलाल नेहरू के डेंट्स्ट थे और परिवार के पास डॉक्टर अल्वी को लिखे नेहरू के पत्र हैं।
English: """Dr Harsh Vardhan has urged all states again to keep high vigil, even though no new positive case has been reported from the country."
Hindi: डॉ. हर्षवर्धन ने एक बार फिर सभी राज्यों से आग्रह किया है कि वे उच्च सतर्कता रखें, यद्यपि देश के किसी भाग से कोई नया पॉजिटिव मामला नहीं पाया गया है।
English: """Dr Jitendra Singh also lauded the announcement of Rs 10,000 crore as """"Fishery Fund"""" which will also benefit the people in Northeast."""
Hindi: """डॉ जितेंद्र सिंह ने """"मत्स्य निधि"""" के रूप में 10,000 करोड़ रूपये की घोषणा की भी सराहना की, जिससे पूर्वोत्तर के लोगों को भी काफी लाभ होगा।"""
English: """Dr Jitendra Singh expressed satisfaction that the """"Centre of Excellence"""" for Citrus Fruit, which became functional last year, has started providing planting material and training to farmers with collaboration from Israel and some of the officers of Mizoram have already received their training from Israel"""
Hindi: डॉ. जितेंद्र सिंह ने इस बात पर संतोष व्यक्त किया कि नींबू प्रजाति के फल के लिए पिछले वर्ष स्थापित सेंटर ऑफ एक्सलेंस इजरायल के सहयोग से पौधा रोपण सामग्री तथा किसानों को प्रशिक्षण उपलब्ध करा रहा है
English: """Dr Jitendra Singh informed the Governor that Sikkim had got its first airport after nearly 40 years and that too, with the personal intervention of Prime Minister Shri Narendra Modi who had personally followed up the project through his weekly """"PRAGATI"""" video conference meetings with the State authorities"""
Hindi: """डॉ. जितेंद्र सिंह ने राज्यपाल को बताया कि सिक्किम को लगभग 40 वर्षों के बाद अपना पहला हवाई अड्डा मिला है और वह भी प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी के व्यक्तिगत हस्तक्षेप से, जिन्होंने राज्य के अधिकारियों साथ अपनी साप्ताहिक """"प्रगति"""" वीडियो कांफ्रेंस बैठकों के माध्यम से इस परियोजना पर व्यक्तिगत रूप से अनुसरण किया"""
English: """Dr Jitendra Singh said a series of innovative new programmes initiated by the Central Government in the last three years have been inspired by the idea of making every section of society a part of India's growth story and the most striking example of this are schemes like """"Jan Dhan Yojana"""", """"PM Krishi Vikas Yojana"""", etc"""
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि पिछले तीन वर्षों में केन्द्र सरकार ने अनेक नए नवोन्मेष कार्यक्रम शुरू किए हैं, जो समाज के प्रत्येक वर्ग को भारत के विकास की गाथा का हिस्सा बनाने से प्रेरित हैं
English: """Dr Jitendra Singh said, Prime Minister Narendra Modi has not only given special emphasis to the development of the North Eastern region but also reoriented """"Look East Policy"""" into Act-East policy and taken a number of steps to increase engagement with the countries across the eastern borders"""
Hindi: डॉ. जितेन्द्र सिंह ने कहा कि प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने न केवल पूर्वोत्तर क्षेत्र के विकास पर विशेष बल दिया है बल्कि लुक ईस्ट पॉलिसी को एक्ट ईस्ट नीति में बदल दिया है और पूर्वी सीमाओं पर विभिन्न देशों से सहयोग को बढ़ाने के लिए अनेक कदम उठाए हैं