Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Along with healthy eating,regular physical activity is essential.
Hindi: संतुलित आहार के साथ फिजिकल एक्टिविटी और नियमित एक्सरसाइज भी बेहद जरूरी है.
English: Along with heaven, the world has also been discussed, and the journey of Arjun to Indrapuri has also been touched upon.
Hindi: स्वर्ग के साथ पृथ्वी की चर्चा भी आई है और अर्जुन की इन्द्रपुरी यात्रा का उल्लेख भी।
English: Along with heavy rain, the release of water from the dams has also led to this situation.
Hindi: भारी बारिश के साथ-साथ इन बांधों से पानी छोड़े जाने से बाढ़ की स्थिति और विकराल हुई है।
English: Along with her Coach Mr. Pramveer Singh
Hindi: प्रशिक्षक श्री परमवीर सिंह के साथ
English: Along with her Guntur parliamentary district president Lella Appi Reddy, East and West constituency assembly candidates Shaik Mohammed Mustafa, Chandragiri Yesuratnam are going to be present.
Hindi: इस रोड शो में शर्मिला के साथ पार्टी के नेता लेल्ला अप्पीरेड्डी, पूर्वी व पश्चिमी गोदावरी जिलों के विधानसभा निर्वाचन क्षेत्रों के उम्मीदवार शेक महम्मद मुस्तफा और चंद्रगिरि एसुरत्नम ने भाग लिया।
English: Along with her YouTube videos that have been uploaded, photos of her personal and public life can be found.
Hindi: अपलोड किए गए उनके यूट्यूब वीडियो के साथ, उनके व्यक्तिगत और सार्वजनिक जीवन की तस्वीरें मिल सकती हैं।
English: Along with her acting career, she is prominently also a celebrity endorser for brands and products.
Hindi: अभिनय के अलावा, वह ब्रांडों और उत्पादों के लिए एक प्रमुख सेलिब्रिटी एंडोर्सर है.
English: Along with her and Salman, the film stars Katrina Kaif, Tabu, and Sunil Grover.
Hindi: फिल्म में कैटरीना, सलमान की प्रेमिका हैं। इसमें तब्बू, सुनील ग्रोवर और नूरा फतेही जैसे सितारे भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: Along with her childhood photo, the Pink actor also posted a recently clicked image with Shweta in which both the father and daughter are seen sharing smiles.
Hindi: श्वेता की बचपन की तस्वीर के साथ ही अमिताभ ने उनके साथ हाल ही में खिंचवाई एक तस्वीर भी साझा की, जिसमें दोनों बाप-बेटी मुस्कुराते हुए नजर आ रहे हैं।
English: Along with her family, Maurya worshipped the girls as per traditional rituals and also presented gifts to them.
Hindi: अपने परिवार के साथ, मौर्य ने पारंपरिक अनुष्ठानों के अनुसार लड़कियों की पूजा की और उन्हें उपहार भी दिए।
English: Along with her great acting skills, Bhojpuri actress Akshara Singh is also known for her melodious voice.
Hindi: एक्ट्रेस अक्षरा सिंह भोजपुरी सिनेमा अपनी एक्टिंग के साथ साथ अपनी गायिका के लिए भी जानी जाती हैं.
English: Along with her husband Harish Bisht, she had left the Congress to join the BJP in the recent past.
Hindi: अपने पति हरीश बिष्ट के साथ, उन्होंने हाल के दिनों में भाजपा में शामिल होने के लिए कांग्रेस छोड़ दी थी।
English: Along with her husband Jay Mehta and Shah Rukh Khan, Juhi is the co-owner of the Indian Premier League IPL cricket team Kolkata Knight Riders KKR.
Hindi: इसके अलावा, वह अपने पति जय मेहता और शाहरुख खान के साथ कोलकाता नाइट राइडर्स आईपीएल टीम की मालकिन भी हैं।
English: Along with her husband Jay Mehta and Shah Rukh Khan, she is the co-owner of the Indian Premier League cricket team Kolkata Knight Riders.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग के कोलकाता नाईट राइडर्स टीम में शाहरुख़ ख़ान के साथ श्री जे मेहता की भी सांझेदारी है।
English: Along with her husband Pushpavanam Kuppusamy she has performed around 3,000 concerts in India and overseas.
Hindi: अपने पति पुष्पवनम कुप्पुसामी के साथ उन्होंने भारत और विदेशों में लगभग 3,000 संगीत कार्यक्रम किए।
English: Along with her husband and Shah Rukh Khan, she is the co-owner of the Indian Premier League cricket team Kolkata Knight Riders.
Hindi: यह कपल शाहरुख खान के साथ इंडियन प्रीमियर लीग की टीम कोलकाता नाइट राइडर्स के को- ओनर्स हैं।
English: Along with her husband, the noted poet Subodh Sarkar, she was the founder-editor of Bhashanagar, a culture magazine in Bengali.
Hindi: वह अपने पति, प्रख्यात कवि सुबोध सरकार, के साथ बंगाली में एक संस्कृति पत्रिका, भावनगर के संस्थापक-संपादक भी थी।
English: Along with her movies, the actor also worked in multiple theatre productions.
Hindi: रंगमंच के साथ-साथ उन्होंने फिल्मों में भी लंबी पारी खेली है.
English: Along with her new friend, Elliot Stryker, Christina Evans sets out to find what could have possibly happened on the day that her son apparently died.
Hindi: तब अपने नए दोस्त, इलियट स्ट्राइकर, के साथ क्रिस्टीना इवांस निकल पड़ती है यह पता लगाने के लिए कि उसके बेटे की 'मृत्यु' के दिन क्या हुआ होगा।
English: Along with her post, Sunny also shared a black-and-white picture where the two can be seen discussing something.
Hindi: अपने इस पोस्ट के साथ सनी ने एक ब्लैक एंड व्हाइट तस्वीर भी साझा की हैं, जिसमें दोनों को किसी विषय पर चर्चा करते हुए देखा जा सकता है।
English: Along with her post, she also shared the snapshot of a news channel screen flashing the information.
Hindi: अपनी पोस्ट के साथ ही उन्होंने इस सूचना को फ्लैश करने वाले एक समाचार चैनल स्क्रीन का स्नैपशॉट भी साझा किया।
English: Along with her scientific activities, Sindi participated in numerous events aimed at raising the awareness of science among females, particularly in Saudi Arabia and the Muslim World in general.
Hindi: अपनी वैज्ञानिक गतिविधियों के साथ, सिंदी ने कई घटनाओं में भाग लिया, जिसका उद्देश्य विशेष रूप से सऊदी अरब और मुस्लिम विश्व में महिलाओं के बीच विज्ञान के प्रति जागरूकता बढ़ाना था।
English: Along with her scientific activities, Sindi participated in numerous events aimed at raising the awareness of science amongst females, particularly in Saudi Arabia and the Muslim World in general.
Hindi: अपनी वैज्ञानिक गतिविधियों के साथ, सिंदी ने कई घटनाओं में भाग लिया, जिसका उद्देश्य विशेष रूप से सऊदी अरब और मुस्लिम विश्व में महिलाओं के बीच विज्ञान के प्रति जागरूकता बढ़ाना था।
English: Along with her sister Alice, she arranged events in which the Wood children performed at the family home.
Hindi: अपनी बहन एलिस के साथ, उसने उन घटनाओं का आयोजन किया जिसमें वुड परिवार के बच्चों ने घर पर प्रदर्शन किया।
English: Along with her sister Vinjamuri Anasuya Devi they composed music for many of Andhra Pradesh's notable poets.
Hindi: अपनी बहन विंजामुरी अनसूया देवी के साथ उन्होंने कई आंध्र प्रदेश के प्रसिद्ध कवियों के लिए संगीत तैयार किया।
English: Along with her tweet, Kangana posted a few morning selfies for her fans.
Hindi: अपने ट्वीट के साथ, कंगना ने अपने प्रशंसकों के लिए कुछ मॉर्निग सेल्फी पोस्ट की।
English: Along with her was former India women's team cricket captain Jhulan Goswami and India women's hockey team skipper Rani Rampal.
Hindi: इनके अलावा भारतीय क्रिकेट टीम के पूर्व खिलाड़ी जहीर खान, भारतीय महिला हॉकी टीम की मौजूदा कप्तान रानी रामपाल को पद्मश्री से सम्मानित किया गया है।
English: Along with her were present Vijay Krishna Acharya, Shiamak Dawar and Minister of State on Finance Rural in the Maharashtra government Deepak Kesarkar.
Hindi: इस दौरान विद्या के साथ विजय कृष्ण आचार्य, श्यामक डावर और महाराष्ट्र सरकार में वित्त राज्यमंत्री ग्रामीण दीपक केसरकर भी मौजूद थे। बता दें कि बॉलीवुड में अपने अभिनय का जादू दर्शकों पर चलाने के बाद इस फिल्म से विद्या तेलुगू फिल्म इंडस्ट्री की ओर भी रुख कर रही हैं।
English: Along with her, former MP and LJP leader Kali Pandey too joined the Congress Party.
Hindi: वहीं पूर्व सांसद और आरएलडी नेता किरणपाल सिंह भी समाजवादी पार्टी में शामिल हो गए.
English: Along with her, four other persons have been arrested.
Hindi: उनके साथ चार अन्य लोगों को भी पकड़ा गया है।
English: Along with her, the movie will also feature Vikrant Massey in the lead role.
Hindi: इस फिल्म में उनके साथ विक्रांत मैसी भी मुख्य किरदार में नजर आने वाले हैं.
English: Along with her, the series features Sanjay Suri, Shilpa Shukla, Shruti Seth and Sandhya Mridul in pivotal roles.
Hindi: अधूरा बंधन में सुधा के साथ शिल्पा शिंदे, अमिता नांगिया, कपिल सोनी और राजू खेर भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं।
English: Along with him 11 cabinet ministers too were sworn in.
Hindi:  उनके साथ 11 कैबिनेट मंत्रियों ने भी शपथ ली।
English: Along with him 31 Cabinet Ministers were also sworn in.
Hindi: उनके अलावा कैबिनेट के 31 मंत्रियों ने भी शपथ ग्रहण की।
English: Along with him Cameron Bancroft fined was also fined 75 percent of his match fee and handed three demerit points.
Hindi: वहीं ओपनर कैमरन बैनक्रॉफ्ट पर 75 फीसदी मैच फीस का जुर्माना लगा था, साथ ही उन्हें 3 डीमेरिट पॉइंट भी दिया गया था।
English: Along with him Sonakshi Sinha and Kichcha Sudeep were also seen in prominent roles in the film.
Hindi: सलमान खान के साथ सुदीप किच्चा और सोनाक्षी सिन्हा भी इस फिल्म में अहम किरदार निभाते नजर आए थे।
English: Along with him UP Congress President Raj Babbar is also reached .
Hindi: यूपी कांग्रेस के अध्यक्ष राज बब्बर भी मौजूद हैं।
English: Along with him nine others, including the then station house officer of Makhi police station Ashok Singh Bhaduria, sub-inspector Kamta Prasad Singh, constable Amir Khan, brother of the MLA Atul Singh Sengar, were also named in the chargesheet, filed before a special CBI court in Lucknow.
Hindi: मामले में सेंगर के अलावा माखी पुलिस थाने के तत्कालीन प्रभारी अशोक सिंह भदौरिया, सब- इंस्पेक्टर कामता प्रसाद सिंह, कॉन्स्टेबल आमिर खान, कुलदीप के भाई अतुल सिंह सेंगर समेत चार अन्य लोगों को आरोपी बनाया गया था।
English: Along with him the sitting party MP from Rampur Jayaprada and four MlAs Madan Chauhan, Sandeep Agarwal, Ashok Chandel and Sarvesh Singh, were also suspended from the party.
Hindi: अमर और जया प्रदा के साथ चार विधायकों अशोक चंदेल, संदीप अग्रवाल, मदन चौहान और सर्वेश सिंह को भी पार्टी से बाहर का रास्ता दिखा दिया गया था।
English: Along with him union ministers Arun Jaitley and Ananth Kumar too would hold talks with the opposition leaders.
Hindi: राजनाथ सिंह के साथ केंद्रीय वित्त मंत्री अरुण जेटली और अनंत कुमार भी विपक्ष के नेताओं से बात करेंगे।
English: Along with him veteran Indian pacer Ashish Nehra, former Indian wicketkeeper Vijay Dahiya, current India opener Shikhar Dhawan can also be seen seeking his blessings.
Hindi: इसमें विराट कोहली के साथ-साथ शिखर धवन, आशीष नेहरा और भारत के पूर्व विकेटकीपर विजय धईया दिखाई दे रहे हैं।
English: Along with him walked BJP president Amit Shah and all BJP chief ministers and leaders.
Hindi: इसके साथ ही भाजपा अध्यक्ष अमित शाह, भाजपा के सभी मुख्यमंत्री समेत वरिष्ठ मंत्री मौजूद रहेंगे।
English: Along with him were a few members of our group.
Hindi: उनके साथ उनकी टोली के कुछ सदस्य भी थे।
English: Along with him, 10 others have been accused in the case.
Hindi: साथ ही मामले में 10 और लोगों को भी आरोपी बनाया गया है.
English: Along with him, 20 others were also nabbed.
Hindi: जिसमें मेरे साथ 20 अन्य साथीगण भी गए थे।
English: Along with him, 22 Congress MLAs also quit, thus bringing the already precarious numbers for the Congress further down.
Hindi: इसके साथ ही उनके समर्थक 22 विधायकों ने भी कांग्रेस छोड़ दी थी।
English: Along with him, 57 ministers also were administered oath.
Hindi: 57 मंत्रियों ने भी उनके साथ ही शपथ ली.
English: Along with him, Abdul Hakim Qureshi, former chairman of the Masjid Committee and member of the Madhya Pradesh Madarsa Board, has also resigned from the BJP's primary membership.
Hindi: उनके साथ ही मस्जिद समिति के पूर्व अध्यक्ष और मध्य प्रदेश मदरसा बोर्ड के सदस्य अब्दुल हकीम कुरैशी ने भी भाजपा की प्राथमिक सदस्यता से इस्तीफा दे दिया।
English: Along with him, BJPs Katol MLA in Maharashtra Ashish Deshmukh also joined the Congress.
Hindi: मानवेंद्र सिंह के अलावा महाराष्ट्र में भाजपा के विधायक रहे आशीष देशमुख भी कांग्रेस में शामिल हुए।
English: Along with him, Bgada legislator Dulal Chandra Bar of the Congress and Habibpur MLA Khagen Murmu of the CPIM joined the BJP in presence of partys general secretary Kailash Vijayvargiya.
Hindi: उनके अलावा वंचित बहुजन आघाडी वीबीए नेता गोपीचंद पडालकर और कांग्रेस विधायक काशीराम पावरा भी भाजपा में शामिल हुए।
English: Along with him, Gulzar and AR Rahman also received an award for the same movie.
Hindi: इसी फिल्म के लिए ए. आर. रहमान और गुलजार जैसे सितारों को ऑस्कर में जगह मिली और अवार्ड भी जीते।
English: Along with him, Jameel bhai, Ameel bhai, Sheikh Basheer, Sheikh Noor Mohammad, Sheikh Shukruddin and other Muslim brothers walked with the yatra holding Narmada flag.
Hindi: इनके साथ ही जमील भाई, अमील भाई, शेख बशीर ,शेख नूर मोहम्मद, शेख शुकरुद्दीन सहित अन्य मुस्लिम भाई यात्रा का ध्वज लेकर चले।
English: Along with him, Mallika Sanghvi, Sunil Alagh and Farooq Dhondy were also present.
Hindi: उनके साथ, मल्लिका संघवी, सुनील अलघ और फारूक ढोंडी भी मौजूद थे।
English: Along with him, Minister of State Babul Supriyo, actors Randeep Hooda and Jackie Shroff, cricketer Kapil Dev and folk singer Malini Awasthi also joined the tree plantation drive.
Hindi: साथ में हैं राज्य मंत्री बाबुल सुप्रीयो, जाने-माने क्रिकेटर कपिल देव, बॉलीवुड कलाकार जैकी श्रॉफ, रणदीप हुड्डा एवं गायिका मालिनी अवस्थी।
English: Along with him, Minister of State for Home Affairs Kiren Rijiju, Home Secretary Rajiv Mehrishi, and Officer on Special Duty to Home ministry Rajiv Gauba, Heads of Border Guarding Forces and Senior officers from different organisations were present in the meeting.
Hindi: इस दौरान केंद्रीय गृह राज्य मंत्री किरेन रिजिजू, होम सेक्रटरी राजीव गाबा और मंत्रालय के अन्य सीनियर अधिकारी भी मौजूद थे।
English: Along with him, Rohit and Ankona have also been given music offers by Himesh.
Hindi: सनी के साथ-साथ रोहित और अंकोना को भी हिमेश की ओर से ऑफर दिए गए हैं।
English: Along with him, Saif Ali Khan, Neelam, Tabu, Sonali Bendre and Dushyant Singh were also named in the case.
Hindi: सलमान के अलावा इस केस में तब्बू, सैफ अली खान, नीलम कोठारी और सोनाली बेंद्रे का नाम भी था।
English: Along with him, Shiv Sena leaders Eknath Shinde and Subhash Desai, NCP leaders Jayant Patil and Chhagan Bhujbal and Congress leaders Balasaheb Thorat and Nitin Raut were also sworn in as Cabinet ministers.
Hindi: उनके बाद शिवसेना कोटे से एकनाथ शिंदे व सुभाष देसाई, एन. सी. पी से जयंत पाटिल व छगन भुजबल एवं कांग्रेस से पार्टी के राज्य अध्यक्ष बालासाहब थोरात व नितिन राउत ने मंत्री के रूप में शपथ ली।
English: Along with him, Sudin Dhavalikar of the Maharashtrawadi Gomantak Party and Vijay Sardesai of the Goa Forward Party took the oath as new Deputy Chief Ministers of the state.
Hindi: प्रमोद सावंत की सरकार में सहयोगी महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी के सुधीन धवलिकर और गोवा फॉरवर्ड पार्टी के विजय सरदेसाई ने डिप्टी सीएम पद की शपथ ली।
English: Along with him, a few other senior officials have also decided to end their association with the LMRC.
Hindi: उनके साथ ही कुछ अन्य वरिष्ठ अधिकारियों ने भी एलएमआरसी के साथ अपना अनुबंध खत्म करने का फैसला किया है.
English: Along with him, a senior leader from Krishna district Kadiyala Buchibabu also resigned from the TDP.
Hindi: उनके साथ कृष्णा जिले के वरिष्ठ नेता कोडियाला बुच्चीबाबू ने भी टीडीपी से नाता तोड दिया।
English: Along with him, cricketer-turned-politician and former BJP leader Kirti Azad was also named the partys campaign committee head.
Hindi: वहीं पूर्व क्रिकेटर और बीजेपी छोड़ कांग्रेस में शामिल हुए कीर्ति आजाद को कैंपेन कमेटी का चेयरमैन नियुक्त किया गया है।
English: Along with him, his close aide Manoj Arora also was granted anticipatory bail.
Hindi: वाड्रा के करीबी सहयोगी मनोज अरोड़ा को भी अग्रिम जमानत मिल गई है।
English: Along with him, his son Rajiv Kandari also left BJP to join Congress.
Hindi: वहीं मातबर कंडारी के साथ ही उनके बेटे राजीव भंडारी कांग्रेस में शामिल हो गए।
English: Along with him, other Congress leaders namely Abdul Sattar, Kalidas Kolambkar and Jaykumar Gore have also resigned from their posts as MLAs, according to sources.
Hindi: माना जा रहा है कि पाटिल के बाद जयकुमार गोरे, कालीदास कोलंबकर और अब्दुल सत्तार जैसे विधायक भी पार्टी का दामन छोड़ सकते हैं।
English: Along with him, six other ministers - two each from the Shiv Sena, the NCP and Congress - were also sworn-in.
Hindi: उनके अलावा छह अन्य मंत्रियों- शिवसेना, राकांपा और कांग्रेस से दो-दो - ने भी शपथ ली.
English: Along with him, six other ministers - two each from the Shiv Sena, the NCP and the Congress - were also sworn-in.
Hindi: उनके अलावा शिवसेना-राकांपा-कांग्रेस के दो-दो विधायकों ने मंत्री पद की शपथ ली.
English: Along with him, six other ministers--two each from the Shiv Sena, the NCP and the Congress--were also sworn in.
Hindi: उनके साथ शिवसेना, कांग्रेस और राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी के दो-दो नेताओं ने मंत्री पद की शपथ ली।
English: Along with him, the ATS also arrested four other convicts Mohammad Saif, Mohammad Sarwar Azmi, Mohammad Salman and Saifur Rahman in the same case in which they have been given the death penalty.
Hindi: बाकी चार दोषियों के नाम मोहम्मद सरवर आजमी, मोहम्मद सैफ, मोहम्मद सलमान और सैफुर्रहमान हैं।
English: Along with him, the Assistant Jail Superintendent of Sabalgarh Sub-Jail Shailendra Kushwaha, Assistant Jail Superintendent of Central jail- Rewa Sanjeev Kumar Nayak, Head Guard of District Jail-Datia Amjad Khan, Head Guard of Central Jail-Satna Ramesh Ojha and Health worker of Central Jail-Narsinghpur Sandhya Dhusiya have been honoured with Sarahniya Seva Medals.
Hindi: इनके साथ ही सबलगढ़ सब जेल के सहायक जेल अधीक्षक शैलेन्द्र कुशवाहा, केन्द्रीय जेल रीवा के सहायक जेल अधीक्षक संजीव कुमार नायक, जिला जेल दतिया के मुख्य प्रहरी अमजद खान, केन्द्रीय जेल सतना के मुख्य प्रहरी रमेश ओझा और केन्द्रीय जेल नरसिंहपुर की स्वास्थ्य कर्मी श्रीमती संध्या धूसिया को सराहनीय सेवा पदक से सम्मानित किया गया है।
English: Along with him, the JJP chief Dushyant Chautala has been sworn-in as the Deputy Chief Minister of Haryana.
Hindi: उनके साथ जेजेपी प्रमुख दुष्यंत चौटाला डिप्टी सीएम पद की शपथ लेंगे।
English: Along with him, the Jannayak Janta Party JJP chief Dushyant Chautala was sworn-in as the Deputy Chief Minister of Haryana.
Hindi: उनके साथ गठबंधन के सहयोगी जननायक जनता पार्टी जेजेपी के दुष्यंत चौटाला ने उपमुख्यमंत्री पद की शपथ ली।
English: Along with him, the Marina Machans side has also acquired the services of Spanish attacking midfielder Andre Orlandi and Palestinian forward Carlos Salom, who will be expected to lead the charge along with Indian international Jeje Lalpekhua.
Hindi: साथ ही स्पेन के मिडफील्डर आंद्रे ओरलांडी तथा फिलीस्तीन के कार्लोस सालोम को अपने साथ जोड़ा है जो भारत के स्टार खिलाड़ी जेजे लालपेखुआ का साथ देंगे।
English: Along with him, the film starred Irrfan Khan and Mithila Palkar.
Hindi: इससे पहले वे कारवां फिल्म में नजर आए थें, जिसमें उनके साथ इरफान खान और मिथिला पालकर ने काम किया था।
English: Along with him, the movie features Adah Sharma, Gulshan Devaiah and Angira Dhar.
Hindi: फिल्म में अदा शर्मा, अंगिरा धर और गुलशन देवैया भी नजर आएंगे।
English: Along with him, the movie saw an ensemble cast of Rishi Kapoor, Ratna Pathak Shah, Rajat Kapoor, Alia Bhatt, and Fawad Khan.
Hindi: इस फिल्म में इनके साथ पाकिस्तानी अभिनेता फवाद खान, ऋषि कपूर, रतना पाठक और रजत कपूर भी अह्म किरदारों में नजर आएंगे।
English: Along with him, the police caught four of his associates.
Hindi: उसके साथ उसके चार दोस्तों को भी पुलिस ने गिरफ्तार किया है।
English: Along with him, the police have also arrested his friends - Sakir Amin Jamadar, Arman Khalid Shaikh, Moin Iqlakh Attar, Mosin Firoz Inamdar and Zahid Pir Mohammad Patel.
Hindi: ये हुए गिरफ्तारपुलिस ने बताया कि नासिर के साथ उसके दोस्त सकीर अमिन जमादार, अरमान खालिद शेक, मइन इकलाख अतर, मोसिन फिरोज इनामदार और जाहिद पीर मोहम्मद पटेल शामिल हैं।
English: Along with him, the show was accompanied by Malang stars Aditya Roy Kapoor, Anil Kapoor, Kunal Kemmu, and Disha Patani.
Hindi: """ बता दें कि मलंग के ट्रेलर लॉन्च के दौरान उनके साथ मंच पर मलंग की स्टार कास्ट अनिल कपूर, दिशा पटानी, आदित्य रॉय कपूर और कुणाल खेमू भी मौजूद थे."
English: Along with him, the show would also see Amitabh Bachchans fitness trainer Vrinda Mehta, who will help the contestants as a fitness expert.
Hindi: उनके साथ इसमें अमिताभ बच्चन की फिटनेस ट्रेनर वृंदा मेहता भी नजर आएंगी।
English: Along with him, two ministers each from the Sena, NCP, and Congress will take oath as ministers.
Hindi: उनके साथ शिवसेना, एनसीपी और कांग्रेस के दो-दो मंत्री शपथ लेंगे।
English: Along with him, we will see Anushka Sharma and Katrina Kaif.
Hindi: इसमें उनके अपोजिट कटरीना कैफ और अनुष्का शर्मा होंगी.
English: Along with his UID or Aadhar number, he can have a bank account.
Hindi: उसके यूआईडी या आधार नंबर पर वह बैंक में खाता भी खोल सकता है।
English: Along with his acting skills, he also has a great fashion sense.
Hindi: एक्टिंग के साथ उनका फैशन सेंस भी कमाल का है।
English: Along with his brother D. Suresh Babu, Venkatesh co-owns of Suresh Productions, one of the largest film production companies in India, under which he acted in several films.
Hindi: अपने भाई दग्गुबती सुरेश बाबू के साथ वेंकटेश सुरेश प्रोडक्शंस, भारत में सबसे बड़ी फिल्म निर्माण कंपनियों में से एक के सह-मालिक है।
English: Along with his collaborator Thodore Simon, Binet published revisions of his test in 1908 and 1911, the last of which appeared just before his death.
Hindi: उन्होंने थियोडर साइमन के साथ मिलकर अपने टेस्ट के दो संस्करण 1908 और 1911 में प्रकाशित किये, जिसमे से अंतिम उनके मृत्यु के कुछ ही दिन पहले प्रकाशित हुआ था।
English: Along with his collaborators at IISER Pune, Dr.
Hindi: आईआईएसईआर पुणे में अपने सहयोगियों के साथ, डॉ.
English: Along with his collaborators at IISER Pune, Dr.Malik developed a Si-Phosphorene nano-composite material for efficient Si stabilization as an anode in Li-ion battery, which was published in the journal Sustainable Energy Fuels
Hindi: आईआईएसईआर पुणे में अपने सहयोगियों के साथ, डॉ. मलिक ने ली-आयन बैटरी में एनोड के रूप में कुशल एसआई स्थिरीकरण के लिए एक एसआई-फॉस्फोरीन नैनो-मिश्रित सामग्री विकसित की, जिसे सस्टेनेबल एनर्जी फ्यूल्सजरनल में प्रकाशित किया गया था
English: Along with his companions of Wafd Party, who started campaigning in 1914, they have achieved independence of Egypt and a first constitution in 1923.
Hindi: वाफ पार्टी के अपने साथी के साथ, जिन्होंने 1914 में प्रचार करना शुरू किया, उन्होंने 1923 में मिस्र की स्वतंत्रता और पहला संविधान हासिल कर लिया है।
English: Along with his dying son Ranjitsinh and his German wife, he was expelled by the French Government to Martinique in 1911.
Hindi: अपने मरने वाले बेटे रंजीसिंह और उनकी जर्मन पत्नी के साथ, उन्हें फ्रांसीसी सरकार ने 1911 में मार्टिनिक से निष्कासित कर दिया था।
English: Along with his father and Luis Miguel, Iglesias was nominated for an American Music Award in the first-ever awarded category of Favorite Latin Artist.
Hindi: इग्लेसियस को उनके पिता और लुइ मिगेल के साथ एक अमेरिकन म्यूजिक अवॉर्ड में पहली बार पेश किये गए पसंदीदा लैटिन कलाकार श्रेणी में नामांकित किया गया।
English: Along with his followers, he built a bamboo fort Bansher Kella in Bengali in Narkelberia Village, which gained a prominent place into Bengali folk legend.
Hindi: अंंत में उन्होंने नारिकेल्बेरिया गाँव में एक बड़ा बाँस का किला बंगाली में बाशेरकेल्ला  बनवाया, जो बंगाली लोक कथाओं में मशहुर हुआ।
English: Along with his post, he shared a childhood picture of him and his brother Rahul Khanna who are seen holding their father's hands.
Hindi: इस पोस्ट के साथ ही उन्होंने अपने बचपन के दिनों की एक तस्वीर साझा की है, जिसमें वह और उनके भाई राहुल खन्ना अपने पिता का हाथ पकड़े नजर आ रहे हैं।
English: Along with his power, what quality does Jehovah also possess?
Hindi: शक्ति के साथ - साथ, यहोवा में और कौन - सा गुण है?
English: Along with his tweet, Kejriwal also shared a photo of Aam Aadmi Party AAP Youth Coordinator Ruby Brar who sustained a bullet injury in Rampura Phul in Bathinda district of Punjab.
Hindi: केजरीवाल ने अपने ट्वीट के साथ आप की युवा समन्वयक रुबी ब्रार की एक तस्वीर साझा की है, जिन्हें पंजाब के बठिंडा जिले में रामपुरा फुल में एक गोली मारी गई है।
English: Along with his tweet, the activist also posted a video where smoke is seen coming out of a building.
Hindi: अपने ट्वीट के साथ कार्यकर्ता ने एक वीडियो भी पोस्ट किया, जिसमें एक इमारत से धुआं निकलता हुआ दिखाई दे रहा है।
English: Along with his tweet, the prime minister also shared a graphic on how demonetisation has ensured better tax compliance, improved tax and GDP ratio, made India a lesser cash based economy and gave a boost to national security.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपने ट्वीट के साथ एक ग्राफिक भी साझा किया है, जिसमें दर्शाया गया है कि किस तरह से विमुद्रीकरण से कर जमा होने में वृद्धि हुई, कर तथा जीडीपी अनुपात बढ़ा, भारत अपेक्षाकृत कम नकदी आधारित अर्थव्यवस्था बना और राष्ट्रीय सुरक्षा को मजबूती मिली।
English: Along with his wife Alice, Heeramaneck built a rich collection of Asian art which included Indian, Nepali, Tibetan and Islamic art.
Hindi: अपनी पत्नी एलिस के साथ हीरामाणिक ने एशियाई कला-कृतियों का समृद्ध संग्रह तैयार कर लिया। इस संग्रह में भारतीय, नेपाली, तिब्बती और इस्लामी कला-कृतियां शामिल थीं।