Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Rs 90,000 crore Liquidity Injection for DISCOMs Power Finance Corporation and Rural Electrification Corporation will infuse liquidity in the DISCOMS to the extent of Rs 90000 crores in two equal instalments.
Hindi: डिस्कॉम के लिए 90,000 करोड़ रुपये की तरलता सुलभ कराई जाएगी पावर फाइनेंस कॉरपोरेशन और रूरल इलेक्ट्रिफिकेशन कॉरपोरेशन इसके तहत डिस्कॉम में दो समान किस्तों में 90000 करोड़ रुपये रुपये तक की तरलता सुलभ कराएंगी।
English: Rs 90,000 crore liquidity injection for DISCOMs
Hindi: डिस्कॉम के लिए 90,000 करोड़ रुपये की तरलता सुलभ कराई जाएगी
English: Rs 90.72 crore funding was received from MBDA England leading European missile manufacturer and Airbus France under the corporate social responsibility grant.
Hindi: कॉर्पोरेट सामाजिक जिम्मेदारी अनुदान के तहत एमबीडीए इंग्लैंड अग्रणी यूरोपीय मिसाइल निर्माता और एयरबस फ्रांस से 90.72 करोड़ रुपये का वित्तीय मदद प्राप्त हुआ था।
English: Rs 900 cr scam
Hindi: 900 करोड़ का घोटाला
English: Rs 900 crore is the estimated expense.
Hindi: इसकी कीमत 900 करोड़ रुपये बताई जा रही है.
English: Rs 900 crore were not given.
Hindi: नगर निगम को 900 करोड़ रुपए नहीं दिए गए।
English: Rs 90k cr package for discoms not enough, dues cross Rs 1 lakh cr
Hindi: डिस्कॉम के लिए 90 हजार करोड़ रुपये का पैकेज नाकाफी, बकाया 1 लाख करोड़ रुपये के पार
English: Rs 91-crore debt
Hindi: 91 हजार करोड़ की देनदारी
English: Rs 919 crores for KGMU
Hindi: केजीएमयू के लिए 919 करोड़
English: Rs 92 crore
Hindi: 92 करोड़ का किया प्रावधान
English: Rs 92 lakh cash seized from BJP minister's vehicle
Hindi: भाजपा मिनिस्टर की गाड़ी से 92 लाख रुपए के 500-1000 के नोट जब्त
English: Rs 92 lakh cash seized from state cooperative minister's vehicle
Hindi: राज्य के सहकारिता मंत्री के वाहन से 92 लाख रुपये नकद जब्त
English: Rs 921 crore for handmade carpets of silk, handloom and coir and Jute products
Hindi: रेशम, हथकरघा एवं कॉयर की हस्तनिर्मित कालीनों और जूट उत्पादों के लिए 921 करोड़ रुपये
English: Rs 93 lakh.
Hindi: सिंचाई में 93 लाख.
English: Rs 94,016 Crore of total gross GST revenue collected in May2018Gross revenue collection in may is much higher than the monthly average of GST collection in the last financial year
Hindi: मई, 2018 में 94,016 करोड़ रुपये का कुल जीएसटी राजस्व संग्रह हुआमई में जीएसटी राजस्व संग्रह पिछले वित्तीय वर्ष में हुए औसत जीएसटी राजस्व संग्रह से काफी अधिक
English: Rs 940 crores would be spent on this.
Hindi: इसे बनाने में करीब 940 करोड़ रुपए खर्च होंगे।
English: Rs 95,380 crore gross GST Revenue collected in October
Hindi: अक्टूबर में 95,380 करोड़ रुपये के सकल जीएसटी राजस्व का संग्रह हुआ
English: Rs 95,610 crore of total gross revenue collected in June 2018 as compared to last months revenue of Rs.94,016 crore
Hindi: जून 2018 में 95,610 करोड़ रुपये का कुल सकल राजस्व संग्रह किया गया जबकि पिछले महीने के दौरान यह राजस्व राशि 94,016 करोड़ रुपये थी
English: Rs 968 crore was spent for Agartala-Delhi rail link.
Hindi: अगरतला-दिल्ली रेल संपर्क पर 968 करोड़ रुपए खर्च किए गए हैं।
English: Rs 978 cr cost of the mission
Hindi: 978 करोड़ की लागत
English: Rs 98 lakh seized during naka at Dappar
Hindi: दप्पर टोल प्लाजा पर 98 लाख रुपये पकड़े
English: Rs 99 only.
Hindi: यहां पे सिर्फ 99 रुपये में मिलती
English: Rs 99,300 crore allocated for education sector
Hindi: शिक्षा क्षेत्र के लिए 99,300 करोड़ रुपये आवंटित
English: Rs 99,300 crore proposed for Education sector
Hindi: शिक्षा क्षेत्र के लिए 99,300 करोड़ का प्रस्ताव
English: Rs 99. 91 crore were released to 32 States  UTs under the scheme during 2000 - 01.
Hindi: वर्ष 2000-2001 के दौरान इस योजना के लिए 99.91 करोड़ रुपये की राशि जारी की गईं।
English: Rs 9930 crore disbursed to 19.86 crore to Women Jan Dhan account holders
Hindi: 9930 करोड़ रुपये कुल 19.86 करोड़ महिला जन धन खाता धारकों को दिए गए
English: Rs 9930 crore disbursed to 19.86 crore to Women Jan Dhan account holders.
Hindi: 9930 करोड़ रुपये जन धन खाता धारक कुल 19.86 करोड़ महिलाओं को दिए गए।
English: Rs Down 11 paise
Hindi: रुपया 11 पैसे चढ़ा
English: Rs Justice Deepak Gupta during valedictory address on the topic Law of sedition in India and Freedom of Expression at the Workshop of Lawyers organised by Praleen Public Charitable Trust and Lecture Committee at Ahmedabad,Gujarat.
Hindi: जस्टिस गुप्ता अहमदाबाद में प्रेलेन पब्लिक चैरिटेबल ट्रस्ट द्वारा आयोजित एक कार्यशाला में लॉ ऑफ़ सेडिशन इन इंडिया एंड फ़्रीडम ऑफ़ एक्सप्रेशन विषय पर वकीलों को संबोधित कर रहे थे।
English: Rs Rs Chhattisgarh has become the first state of the country to provide financial aid of up to Rs 20 lakh to needy people under Chief Minister Special Health Support Scheme, so that poverty doesnt come in the way of medical treatment, Baghel said.
Hindi: छत्तीसगढ़ देश का पहला राज्य बन गया है जो मुख्यमंत्री विशेष स्वास्थ्य सहायता योजना के तहत 20 लाख रूपए तक की आर्थिक सहायता जरूरतमंद लोगों को देगा ताकि गरीबी उपचार में आड़े ना आए।
English: Rs Rs Dr Khubchand Baghel Health Support Scheme and Chief Ministers Special Support Scheme will cover every member of all 65 lakh families of the state, Baghel remarked while addressing people through his raio talk programme, Lokvani.
Hindi: उन्होंने बताया कि प्रदेश के सभी 65 लाख परिवारों के प्रत्येक सदस्य के उपचार के लिए डॉ. खूबचन्द बघेल स्वास्थ्य सहायता योजना एवं मुख्यमंत्री विशेष स्वास्थ्य सहायता योजना शुरू कर दी गई है।
English: Rs Rs I believe that the Centre will respect the feeling of people of Chhattisgarh and immediately provide approval of the demand to ensure speedy development of Bastar region, Baghel was quoted in an official press statement.
Hindi: बघेल ने एक आधिकारिक बयान में कहा कि, मेरा मानना है कि केंद्र छत्तीसगढ़ के लोगों की भावना का सम्मान करेगा और बस्तर क्षेत्र के त्वरित विकास को सुनिश्चित करने की मांग को तुरंत मंजूरी देगा।
English: Rs Rs Non-tribals are not being allowed to purchase lands in Scheduled Areas.
Hindi: अनुसूचित क्षेत्रों में आदिवासी से गैर-आदिवासी को भूमि क्रय करने की अनुमति नहीं दी जा रही है।
English: Rs 1 lakh will be given as reward for tip-off about the accused.
Hindi: आरोपियों के बारे में जानकारी देने वाले को 1 लाख रुपए दिए जाएंगे।
English: Rs crore
Hindi: करोड़ रुपये
English: Rs crores
Hindi: करोड़ों रुपये
English: Rs download the font
Hindi: रुपए का फॉन्ट डाउनलोड करें
English: Rs five billion has been allocated for Operation Green.
Hindi: ऑपरेशन ग्रीन के लिए 500 करोड़ रुपये का आवंटन किया गया है।
English: Rs five lakh will be provided for each such centre.
Hindi: इस तरह के सभी केन्द्रों को पांच लाख रूपये उपलब्ध कराए जाएंगे।
English: Rs gains 37 paise
Hindi: रुपया 37 पैसे मजबूत
English: Rs in Crore S.No Component NABARD Loan End Borrowers' contribution NDDB's Contribution NCDC's Contribution Total Outlay A Modernization creation of new milk processing facilities and manufacturing facilities for Value Added products 5577 1395 0 0 6972 B Chilling Infrastructure 2063 515 0 0 2578 C Electronic Milk Adulteration testing kit 364 91 0 0 455 D Project Management Learning 0 0 6 6 12 Total 8004 2001 6 6 10017 Interest subvention from DAHD GoI Share 1167 Grand Total 11184 With this investment, 95,00,000 farmers in about 50,000 villages would be benefitted.
Hindi: अवयव नाबार्ड ण अंतिम उधारकर्ताओं का योगदान एनडीडीबी का योगदान एनसीडीसी का योगदान पूर्ण परिव्यय क मूल्यवर्द्धित उत्पादों के लिए नये दुग्ध प्रसंस्करण एवं विनिर्माण संयंत्रों का सृजन एवं आधुनिकीकरण 5577 1395 0 0 6972 ख शीतलक बुनियादी ढांचा। 2063 515 0 0 2578 ग इलेक्ट्रॉनिक एडल्ट्रेशन टेस्टिंग किट 364 91 0 0 455 घ परियोजना प्रबंधन एवं ज्ञान 0 0 6 6 12 कुल 8004 2001 6 6 10017 डीएएचडी केन्द्र सरकार की हिस्सेदारी से ब्याज में छूट 1167 समग्र 11184 इस निवेश से करीब 50,000 गांवों के 95,00,000 किसान लाभान्वित होंगे।
English: Rs one crore has been sanctioned for taking up improvement of hospital premises especially toilet facilities, medical equipment viz., mobile Ray, ECG and other lab equipment for continuous monitoring of vitals of the patients.
Hindi: अस्पताल परिसर में विशेष रूप से शौचालय की सुविधा में सुधार तथा चिकित्सा उपकरण, जैसे मोबाइल एक्स-रे, ईसीजी और अन्य लैब उपकरणों की व्यवस्था के लिए एक करोड़ रुपये मंजूर किए गए हैं ताकि रोगियों की बेहतर व निरंतर निगरानी की जा सके।
English: Rs one crore has been sanctioned for this purpose.
Hindi: इसके लिए एक करोड़ रूपये की राशि मंजूर की गई है।
English: Rs one crore was seized from their possession.
Hindi: जिनके पास से एक लाख दस हजार रुपए जब्त किए गए है।
English: Rs one crore will be sanctioned to supply water from backwater of Mahi Dam in Rajgarh district.
Hindi: राजगढ़ में पेयजल के लिए माही डेम बेक वॉटर से पानी की आपूर्ति की एक करोड़ की स्वीकृति जारी की जाएगी।
English: Rs one crore.
Hindi: एक करोड़ रुपए है.
English: Rs one lakh crore will be sanctioned under the financing facility in partnership with multiple lending institutions.
Hindi: कई ऋणदाता संस्थानों के साथ साझेदारी में वित्तपोषण सुविधा के तहत एक लाख करोड़ रुपये मंजूर किए जाएंगे।
English: Rs one lakh crore.
Hindi: एक लाख करोड़ रुपये।
English: Rs one lakh donated to CMs relief fund
Hindi: सीएम रिलीफ फंड को दिए एक लाख
English: Rs recovers 13 paise against dollar
Hindi: डॉलर के मुकाबले रुपया 13 पैसे चटका
English: Rs reverses gains to close nearly flat at 71.71 against US dollar
Hindi: रुपये में आई स्थिरिता, अमेरिकी डॉलर के मुकाबले 71.71 पर हुआ बंद
English: Rs surges 49 paise against US dollar on Modis huge win
Hindi: रुपये में बढ़त, डॉलर के मुकाबले 49 पैसे हुआ मजबूत
English: Rs two lakh looted
Hindi: नकब लगाकर दो लाख की चोरी
English: Rs, in Lakhs
Hindi: लाख रुपये में करोड रुपये में
English: Rs. 1 lakh crore worth orders being placed by NTPC, Coal India Limited, Energy Efficiency Services Limited, PGCIL etc. to boost manufacturing and kick start the economy.
Hindi: मेक इन इंडियाः विनिर्माण को बढ़ावा देने और अर्थव्यवस्था को सहारा देने के लिए एनटीपीसी, कोल इंडिया लिमिटेड, ऊर्जा दक्षता सेवाएं लिमिटेड और पीजीसीआईएल आदि ने एक लाख करोड़ रुपए मूल्य के ऑर्डर दिए हैं।
English: Rs. 1 per month for contribution for every R. 100, or part thereof, for each delayed monthly payment.
Hindi: प्रत्येक 100 रू. के अंशदान, अथवा प्रत्येक विलम्बित मासिक भुगतान के लिए उसके भाग के रूप में, प्रतिमाह 1 रू.
English: Rs. 1, 00, 000  - is awarded towards loss of amenities of life and Rs. 1, 00, 000  - towards disfiguration
Hindi: रु. १, ००, ०००- जीवन की सुविधाओं के नुकसान के लिए और रु. १, ००, ०००- विरूपता के लिए दिए.
English: Rs. 1, 00, 000 at ATMs
Hindi: एटीएम पर रु. 1.00 लाख
English: Rs. 1, 00, 000 at Point of Sale POS
Hindi: विक्रय बिन्दु पीओएस पर रु. 1.00 लाख
English: Rs. 1. 50 for every Rs. 100  - p. m. for deposits of 5 years and less
Hindi: 5 वर्ष अथवा कम अवधि की जमाराशि पर प्रति रु. 100- के लिए रु. 1.50 प्रतिमाह।
English: Rs. 1. 50 per child  school day for other States and UTs, provided that these States and UTs contribute Rs. 0. 50 per child  school day.
Hindi: अन्य राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के लिए रु. १. ५० प्रति बच्चास्कूल दिवस, बशर्ते कि ये राज्य तथा केंद्र शासित प्रदेश रु. ०. ५० प्रति बच्चास्कूल दिवस का योगदान दें.
English: Rs. 1.20 crore for first MW  Rs.20 lakh  MW for each additional MW
Hindi: पहली मेगावॉट के लिए 1.20 करोड़ रुपये  प्रत्येक अतिरिक्त मेगावॉट के लिए प्रति मेगावॉट 20 लाख
English: Rs. 1.20 for a pulse of 180 seconds for calls from Metros cities while from non-metro cities, Rs. 1.20 for a pulse of 60 seconds is charged.
Hindi: महानगरों से 180 की 1 पल्स की कॉल के लिए 1.20 रूपये जबकि गैर महानगरों से 60 सेकंड की 1 पल्स के लिए 1.20 रूपये का प्रभार लिया जाता है।
English: Rs. 1.31 Lakh approx.
Hindi: 31 लाख रूपए लगभग
English: Rs. 1.50 crore was released to the Trust in March, 2010 and the balance Rs. 1.50 crore was released in June, 2010.
Hindi: ट्रस्ट को 1.50 करोड़ रूपये इस वर्ष मार्च में और शेष 1.50 करोड़ रूपये की राशि जून में सौंपी गई ।
English: Rs. 1.50 per copy for Individual Indian Scholar.
Hindi: व्यक्तिगत भारतीय अध्येता के लिए 1.50 रुपए प्रति कॉपी
English: Rs. 1.50 per cylinder and Maharashtra
Hindi: 50 रूपए प्रति सिलेंडर और महाराष्ट्र
English: Rs. 10 crore per annum is provided as the basic minimum allocation.
Hindi: क. आधारभूत न्यूनतम आबंटन के तौर पर 10 करोड़ रूपए प्रतिवर्ष उपलब्ध कराया जाता है ।
English: Rs. 10 crore per annum per district is provided as the basic minimum allocation.
Hindi: आधारभूत न्यूनतम आबंटन के रूप में प्रति जिला 10 करोड़ रूपये प्रतिवर्ष दिया जाता है ।
English: Rs. 10 crore released for Dairy Venture Capital Fund
Hindi: डेयरी वेंचर कैपिटल फंड के लिए 10 करोड़ रुपये जारी
English: Rs. 10, 000  - has been awarded towards loss of consortium, Rs. 10, 000  - towards loss of love and affection, Rs. 10, 000  - towards expectancy of the life of the deceased and Rs. 10, 000  towards funeral expenses.
Hindi: रु. १०, ०००-दांपत्य वंचन की ओर अधिनिर्णीत किए गए, रु. १०, ०००- प्यार और स्नेह की हानि की ओर, रु. १०, ०००- मृतक के जीवन की प्रत्याशा की ओर और रु. १०, ०००- अंतिम संस्कार के खर्च की ओर.
English: Rs. 10, 000  - has been awarded towards loss of estate, Rs. 10, 000  - towards funeral expenses and Rs. 50, 000  - towards loss of love and affection.
Hindi: रु. १०, ०००- संपत्ति के नुकसान की ओर, रु. १०, ०००- अंतिम संस्कार के खर्च की ओर और रु. ५०, ०००- प्यार और स्नेह की हानि की ओर अधिनिर्णीत किए गए हैं.
English: Rs. 10, 000  - is awarded towards loss of love and affection, Rs. 10, 000  - towards loss of consortium, Rs. 5, 000  - towards loss of estate and further sum of Rs. 5, 000  - towards funeral expenses.
Hindi: रु. १०, ०००- प्यार और स्नेह की हानि की ओर अधिनिर्णित किए गए हैं, रु. १०, ०००- दाम्पत्य वंचन की ओर, रु. ५०००- संपत्ति के नुकसान की ओर और रु. ५०००- की अतिरिक्त राशि अंतिम संस्कार के खर्च की ओर.
English: Rs. 10, 000  - towards the love and affection is quite on the lower side, the same is enhanced from Rs. 10, 000  - to Rs. 25, 000  -.
Hindi: प्यार और स्नेह की ओर रु. १०, ०००- काफी कम है, उसी को रु. १०, ०००- से रु. २५, ०००- तक बढ़ाया जाता है.
English: Rs. 10, 000 for any violation of agreement or deficiency of service.
Hindi: करार के उल्लंघनसेवा में कमी के लिए रु. 10,000।
English: Rs. 10,00,000- Rupees Ten Lakh Only
Hindi: रूपये 10,00,000- दस लाख रूपये मात्र
English: Rs. 10,000 Crore Proposed for Incremental Cost of National Food Security
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा अधिनियम के लिए 10 हजार करोड़ रुपये का अतिरिक्त प्रावधान
English: Rs. 10,000- for the entire duration of training.
Hindi: रु 10,000- प्रशिक्षण की पूरी अवधि के लिए.
English: Rs. 10,315 crore credited to20.62crore 100 women Jan Dhan account holders with second installment.
Hindi: 10,315 करोड़ रुपये दूसरी किस्त के तहत 20.62 करोड़ 100 महिला जन धन खाताधारकों के खाते में डाले गए।
English: Rs. 10. 00 lacs In case liquid collateral security is offered like TDRs, NSCs, IVPs, KVPs, LIC Policy Surrender Value etc. atleast equal to 100 of loan amount sanctioned
Hindi: अधिकतम रु. 10.00 लाख अगर स्वीकृत ऋण राशि के कम से कम 100 के बराबर टीडीआर, एनएससी, आईवीपी, केवीपी, एलआईसी पॉलिसी सरेंडर वैल्यू इत्यादि जैसे तरल संपार्शिविक प्रतिभूति प्रस्तुत की जाती है.
English: Rs. 10.49 crore was sanctioned to Andaman  Nicobar Islands and Dadra  Nagar Haveli under PMSUT Police Modernization Scheme for Union Territories.
Hindi: संघ राज्य क्षेत्रों के लिए पुलिस आधुनिकीकरण योजना के अंतर्गत अंडमान एवं निकोबार द्वीपसमूह तथा दादरा एवं नगर हवेली के लिए 10.49 करोड़ रु.
English: Rs. 10.76 Crore has been allocated to these states in the current financial year towards setting up of CIAT Schools as below-
Hindi: सी आई ए टी विद्यालयों की स्थापना के लिए चालू वित्तीय वर्ष में उपर्युक्त राज्यों को निम्नानुसार 10.76 करोड़ रूपये की धनराशि आवंटित की गई है-
English: Rs. 100 Crore Provided for Setting Up A Sports University in Manipur.
Hindi: मणिपुर में खेल विश्वविद्यालय बनाने के लिए 100 करोड़ रुपए।
English: Rs. 100 Crore for Development of Organic Farming and Rs. 1000 Crore for Development of Rail Connectivity in the North Eastern Region
Hindi: जैविक कृषि विकास के लिए 100 करोड़ और पूर्वोत्तर में रेल संपर्क विकास लिए 1000 करोड़ रुपये का प्रस्ताव
English: Rs. 100 Crore to Rs.500 Crore
Hindi: 100 करोड़ रूपए से 500 करोड़ रूपए तक
English: Rs. 100 Crores Provisioned for Ghat Development and Beautification of Riverfronts.
Hindi: नदी किनारे घाटों के विकास और खूबसूरती के लिए 100 करोड़ रुपए।
English: Rs. 100 crore is being allocated to launch this initiative.
Hindi: इस कार्यक्रम को शुरू करने के लिए मेरा 100 करोड़ रूपए देने का प्रस्ताव है।
English: Rs. 100 crore to Rs. 500 crore
Hindi: 100 करोड़ से 500 करोड़ तक
English: Rs. 100 per cooker of non - ISI brand
Hindi: गैर आई. एस. आई ब्रांड के प्रति कुकर के लिए 100 रुपये।
English: Rs. 100 per month per child up to a maximum of two children.
Hindi: 100 रुपए प्रति माह प्रति बच्चा, अधिकतम दो बच्चों तक।
English: Rs. 100 per quintal for 11 special category States viz. Arunachal Pradesh, Assam, Meghalaya, Mizoram, Manipur, Nagaland, Tripura, Sikkim, J  K, Himachal Pradesh and Uttarakhand, and
Hindi: 11 विशेष श्रेणी के राज्यों के लिए 100 रुपये प्रति कुंतल। ये राज्य हैंः अरुणाचल प्रदेश, असम, मेघालय, मिजोरम, मणिपुर, नागालैंड, त्रिपुरा, सिक्किुम, जम्मूस और कश्मींर, हिमाचल प्रदेश और उत्तराखंड
English: Rs. 100 per tonne w. e. f. 13th July, 1981
Hindi: 100- रूपये प्रति टन 13 जुलाई, 1981 से
English: Rs. 100- per month
Hindi: रुपये 100- प्रति माह
English: Rs. 1000 Crore Allocated to Nirbhaya Fund
Hindi: निर्भया निधि के लिए 1000 करोड़ रूपए आवंटित
English: Rs. 1000 crore is being proposed to the National Skill Development Cooperation in view of its success in providing skills to the youth.
Hindi: युवाओं के कौशल विकास में सफलता को देखते हुए राष्ट्रीय कौशल विकास निगम को 1,000 करोड़ रूपये देने का प्रस्ताव है।
English: Rs. 1000 crores for PMKSY.
Hindi: पीएमकेएसवाई के लिए 1000 करोड़ रूपये के लिए शामिल है।
English: Rs. 10000 will be given as provisional pay.
Hindi: अनंतिम वेतन के रुप में 10000 हजार रुपये दिए जाएँगे।
English: Rs. 101.29 crore were released to the Coastal StatesUTs for construction work of Coastal Police StationsJetties etc. during the month of September, 2013.
Hindi: सितम्बर माह, 2013 के दौरान तटीय पुलिस थानोंघाटों आदि के निर्माण-कार्य के लिए तटीय राज्योंसंघ राज्य क्षेत्रों को 101.29 करोड़ रु.
English: Rs. 10761.41 crore for CST compensation to States and other expenditure of Revenue Administration.
Hindi: राज्यों को सीएसटी की भरपाई एवं राजस्व प्रशासन के अन्य खर्च के लिए 10761.41 करोड़ रुपए।
English: Rs. 11 Crore Minority Concentration District Plan for Lucknow Approved by the Ministry of Minority Affairs for the Initial Phase of 12th Plan Period
Hindi: 12वीं पंचवर्षीय योजना में लखनऊ अल्पसंख्यक बहुल जिले के लिए अल्पसंख्यक मामलों के मंत्रालय द्वारा 11 करोड़ रूपये की मंजूरी
English: Rs. 11, 637 crores Foreign Exchange earned through tourism in April 2016
Hindi: अप्रैल, 2016 में पर्यटन से 11,637 करोड़ रुपये की विदेशी मुद्रा की आय हुई
English: Rs. 11, 637 crores Foreign Exchange earned through tourism in April 2016.
Hindi: अप्रैल, 2016 के दौरान पर्यटन से 11,637 करोड़ रुपये की विदेशी मुद्रा की आय हुई।
English: Rs. 11.1 Crores of investment proposals for MS. Sahasra Electronics Pvt Ltd for manufacture of in LED lighting products.
Hindi: लाईटिंग उत्पादों में एलईडी बनाने के लिए सहसरा इलैक्ट्रोनिक्स प्राईवेट लिमिटेड के लिए 11.1 करोड़ रूपए के निवेश का प्रताव है।
English: Rs. 112731 Crore Agriculture Credit Disbursed During First Three Months of 2011-12
Hindi: 2011-12 के पहले तीन महीनों में 112731 करोड़ रूपए कृषि ऋण दिए गए
English: Rs. 117.64 crore Released to States to Promote Production of Nutri-Cereals
Hindi: पौष्टिक अनाज के उत्पादन में वृद्धि के लिए 117.64 करोड़ रुपये जारी
English: Rs. 117.64 crore have been released to States to promote production of nutri-cereals in the country.
Hindi: देश में पौष्टिक अनाजों के उत्पादन को बढ़ावा देने के उद्देश्य से विभिन्न राज्यों को 117.64 करोड़ रुपये की राशि जारी की गयी है।
English: Rs. 119.39 crore 46
Hindi: 39 करोड़ 46 प्रतिशत
English: Rs. 12 Crore was released in September, 2012 for construction of Coastal Police Stations, Jetties and operationalisation of Costal Police Stations.
Hindi: तटीय पुलिस थानों, घाटों के निर्माण तथा तटीय पुलिस थानों को क्रियाशील बनाने के लिए सितम्बर, 2012 में 12 करोड़ रु.
English: Rs. 12,903 crore foreign exchange earned through Tourism in August 2016
Hindi: अगस्त 2016 में पर्यटन के जरिए 12,903 करोड़ रूपये की विदेशी मुद्रा अर्जित हुई
English: Rs. 1200 crore Additional Central Assistance is being provided to the North-Eastern States, Himachal Pradesh and Uttarakhand.
Hindi: पूर्वात्तर राज्यों, हिमाचल प्रदेश तथा उत्तराखंड को 1,200 करोड़ रूपये की अतिरिक्त केन्द्रीय सहायता दी जा रही है।
English: Rs. 122.99 crore has so far been released to NABARD for venture capital funding since 2004-05.
Hindi: 2004-05 से अब तक नाबार्ड को वेंचर कैपिटल फंडिग के तौर पर 122 करोड़ 99 लाख रुपये जारी किये जा चुके हैं।
English: Rs. 1224.64 crore 99.97 of the revised budget estimate of Rs. 1225 crore has been released to the States under the MPF Scheme for State police forces in FY 2010-11.
Hindi: उन्होंने बताया कि वित्त वर्ष 2010-11 में राज्य पुलिसबलों के आधुनिकीकरण के लिए राज्यों को 1224.64 करोड़ रुपये 1225.00 करोड़ रुपये की संशोधित बजट अनुमान का 19.97 प्रतिशत की राशि जारी की गयी।
English: Rs. 13, 627 crores Foreign Exchange earned through Tourism in February 2016
Hindi: फरवरी, 2016 में पर्यटन से 13,627 करोड़ रुपये की विदेशी मुद्रा आमदनी
English: Rs. 13000 Crore is in Pipeline for converting Kulachal Small Port into major Port
Hindi: कुलाचल छोटे बंदरगाह को प्रमुख बंदरगाह में तब्दील करने के लिए 13,000 करोड़ रुपये मंजूर करने की तैयारी
English: Rs. 131 crore released to 1092 projects under RRR of water bodies.
Hindi: आरआरआर ऑफ वाटर बॉडीज के अंतर्गत 1,092 परियोजनाओं के लिए 131 करोड़ रुपए जारी किए गए हैं।
English: Rs. 140 crorehas been provided in 2018-19.
Hindi: 2018-19 के बजट में इसके लिए 140 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं।
English: Rs. 1400 Crore Green Urban Transport Project Launched
Hindi: 1400 करोड़ रूपए की पर्यावरणानुकूल नगरीय परिवहन परियोजना का शुभारंभ
English: Rs. 145  - per lakh or part thereof, Maximum Rs. 1, 45, 000  -.
Hindi: रु. 145- प्रति लाख या उसके भाग पर, अधिकतम रु. 1,45,000-
English: Rs. 14574.38 Lakh Provided to Food Processing Units in 2012-13
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण इकाइयों को 2012-13 में 1457.38 लाख रुपये दिए गए
English: Rs. 15 crore has been spent for National Optical Fibre Network NOFN under USOF schemes.
Hindi: सार्वभौमिक सेवा दायित्व निधि स्कीमों के अंतर्गत ऑप्टिकल फाइबर नेटवर्क एनओएफएन पर 15 करोड़ रूपये खर्च किए गए हैं।
English: Rs. 15,000- Rupees Fifteen Thousand Only
Hindi: रूपए 15,000 पंद्रह हजार रूपए मात्र
English: Rs. 150 crore has been allocated by the Central Government for this upgradation.
Hindi: केन्द्र सरकार ने इसके उन्नयन के लिए 150 करोड़ रूपये का आवंटन किया है।
English: Rs. 1500 crore  Employment
Hindi: 1500 करोड़ रुपये  रोजगार
English: Rs. 1607.66 Crore Released as Scholarship for St Students and for Vocational Training in Tribal Areas
Hindi: जनजातीय क्षेत्रों में अनुसूचित जनजाति के छात्रों के व्यावसायिक प्रशिक्षण और छात्रवृति के लिए 1607.66 करोड़ रूपये जारी किए गये
English: Rs. 17,789 crore has been released to the states as GST compensation for the months of April-May, 2019.
Hindi: वर्ष 2019 में अप्रैल से मई महीने के लिए राज्यों को जीएसटी प्रतिपूर्ति के रूप में 17,789 करोड़ रुपये जारी किए गए।
English: Rs. 17,978 cr Spent on Schemes of Ministry of Women  Child Development in 2013-14
Hindi: 2013-14 में महिला एवं बाल विकास मंत्रालय की योजनाओं पर 17,978 करोड़ रुपये हुए खर्च
English: Rs. 17323 Crore About two and half time increase in the outlay
Hindi: 17323 करोड़ रुपये इस आवंटन में लगभग ढाई गुना बढ़ोतरी की गई
English: Rs. 18, 000 per household for distributed generation systems, and
Hindi: वितरित जनन प्रणालियों के लिए 18,000 रुपये प्रति घर पर तथा
English: Rs. 18.09 crore spent on hockey for London Olympics
Hindi: लंदन ओलंपिक के लिए हॉकी पर 18.09 करोड़ रुपये व्यय किये
English: Rs. 180 Crore Released to Andhra Pradesh for Development of Infrastructure in Tribal Areas
Hindi: जनजातीय क्षेत्रों में आधारभूत संरचना के विकास के लिए आंध्र प्रदेश सरकार को 180 करोड़ रुपए का आवंटन
English: Rs. 180 Crores Allocated in 2014-15 Under National Mission on Food Processing
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य प्रसंस्करण मिशन के अधीन 2014-15 में 180 करोड़ रुपये आवंटित
English: Rs. 1800 per tonne w. e. f. Ist March, 2002
Hindi: 1800- रूपये प्रति टन 1 मार्च, 2002 से
English: Rs. 181 crore Released to States for Extending Green Revolution to Eastern India
Hindi: हरित क्रांति के विस्तार के लिए पूर्वी भारत के राज्यों को 181 करोड़ रुपये जारी
English: Rs. 181.35 have been released to seven States for extending green revolution to east India in the current financial year 2011-12 as on 1.6.2011.
Hindi: हरित क्रांति का विस्तार करने के लिए पूर्वी भारत के सात राज्यों को मौजूदा वित्तीय वर्ष 2011-12 में 181.35 करोड़ रुपये की राशि एक जून को जारी की गयी है।