Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ministry of Health and Family Welfare India announces contribution of 22 mn USD to GFTAM for 6th replenishment cycle Under the visionary and dynamic leadership of the Prime Minister Sh.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय भारत ने जीएफटीएएम को छठवें पुनःपूर्ति चक्र के लिए 22 मिलियन अमेरिकी डॉलर के योगदान की घोषणा की स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare India conducts a record high of more than 8.3 lakh tests in a single day More than 2.68 crore samples tested as on todayTests Per Million TPM jumps to 19,453 With a record high more than 8 lakh tests done in the last 24 hours, the cumulative testing as on date has jumped to 2,68,45,688 crore.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय भारत में एक ही दिन में रिकॉर्ड 8.3 लाख से अधिक लोगों का परीक्षण हुआ अब तक 2.68 करोड़ से अधिक नमूनों का परीक्षण किया गयाप्रति दस लाख की आबादी पर परीक्षण टीपीएम 19,453 तक पहुंचा पिछले 24 घंटों में किए गए रिकॉर्ड 8 लाख से अधिक परीक्षणों के साथ आज की तारीख में अब तक कुल 2,68,45,688 लोगों के परीक्षण कराए जा चुके हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare India conducts record high of nearly 8.5 lakh tests in a single day On a continues rise, Recovery Rate stands at 71.17Case Fatality Rate further reduced to 1.95 WHO in its Guidance Note on Public Health Criteria to Adjust Public Health and Social Measures in the Context of COVID-19 has advised comprehensive surveillance for suspected cases.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय भारत में एक ही दिन में रिकॉर्ड लगभग 8.5 लाख परीक्षण किए गए कोविड-19 बीमारी से ठीक होने का सिलसिला तेज, ठीक होने की दर 71.17 पर पहुंचीमृत्यु दर केस फेटेलिटी रेट घटकर 1.95 हो गई विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ ने कोविड-19 के संदर्भ में सार्वजनिक स्वास्थ्य और सामाजिक उपायों को समायोजित करने के लिए सार्वजनिक स्वास्थ्य मानदंड पर अपने मार्गदर्शन नोट में संदिग्ध मामलों के लिए व्यापक निगरानी रखने की सलाह दी है।
English: Ministry of Health and Family Welfare India crosses a milestone, conducts more than 2 crore COVID tests Tests Per Million increases to 14640 With 3,81,027 samples tested in the last 24 hours, the number of Test Per Million TPM has increased to 14640.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय भारत की एक और ऐतिहासिक उपलब्धि, 2 करोड़ से भी अधिक कोविड टेस्ट का नया रिकॉर्ड बना प्रति मिलियन आबादी पर कोविड टेस्ट की संख्या बढ़कर 14640 के आंकड़े को छू गई है पिछले 24 घंटों में 3,81,027 सैंपल का परीक्षण होने के साथ ही टेस्ट प्रति मिलियन टीपीएम की संख्या बढ़कर 14640 के आंकड़े को छू गई है।
English: Ministry of Health and Family Welfare India has acquired enough strength and resources to take on the worst challenge thrown by the corona virus Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय भारत ने कोरोना वायरस की सबसे खराब चुनौती से भी निपटने के लिए पर्याप्त क्षमता और संसाधन हासिल कर लिए हैं डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare India has one of lowest COVID-19 cases per million in the world Recovered cases nearly 4.4 lakhs, exceed active cases by more than 1.8 lakhNational Recovery Rate crosses 61 The WHO Situation Report 168 dated 6thJuly, 2020 shows that India has one of the lowest cases of COVID-19 per million population.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय दुनिया में प्रति दस लाख आबादी पर कोविड-19 के सबसे कम मामले भारत में ठीक होने वालों की संख्या करीब 4 लाख 40 हजार हुई, संक्रमितों और ठीक होने वालों की संख्या का अंतर 1.8 लाख से अधिकराष्ट्रीय रिकवरी दर 61 प्रतिशत के पार कोरोना संक्रमण की स्थिति पर विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्ल्यूएचओ की 6 जुलाई 2020 को जारी रिपोर्ट के अनुसार प्रति दस लाख की आबादी पर कोविड-19 के मामले दुनिया के मुकाबले भारत में सबसे कम हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare India on track to achieving the Maternal Mortality Ratio MMR targets for Sustainable Development Goals SDG National Health Policy NHP Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय भारत सतत विकास लक्ष्यों एसडीजी, राष्ट्रीय स्वास्थ्य नीति एनएचपी और मातृ मृत्यु दर एमएमआर लक्ष्यों को प्राप्त करने की दिशा में अग्रसर  डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare India posts highest ever single day recoveries of 56,383 in a single day Total recoveries nearly 17 lakhs On a continuous slide, Case Fatality Rate further improves to 1.96 India touched another peak of highest ever single day recoveries of 56,383 in a single day.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय भारत में एक दिन में सबसे ज्यादा 56,383 रोगी ठीक हुए ठीक हुए रोगियों की कुल संख्या लगभग 17 लाख हुईमामला मृत्युदर में लगातार कमी आ रही है और यह 1.96 प्रतिशत हो गई भारत ने एक ही दिन में 56,383 रोगी ठीक होने से एक नए शिखर को छू लिया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare India records highest ever more than 4.2 lakh COVID tests in a single day Nearly 1.6 cr samples tested so farSharp decline in Case Fatality Rate to 2.35 For the first time, a record number of more than 4,20,000 COVID tests have been conducted in a single day.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय भारत ने एक ही दिन में 4.2 लाख से भी अधिक कोविड टेस्ट का नया रिकॉर्ड बनाया अब तक लगभग 1.6 करोड़ सैंपल की जांच की गई हैकोविड से मौतों की दर काफी घटकर 2.35 के स्तर पर आ गई है पहली बार एक ही दिन में रिकॉर्ड संख्या में 4,20,000 से भी अधिक कोविड टेस्ट किए गए हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare India records highest ever single day recoveries of 51,706 Recovery Rate reaches a record high of 67.19Case Fatality Rate CFR further dips to 2.09 India has recorded the highest ever single day recoveries in the last 24 hours.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय भारत में एक दिन में अब तक सबसे अधिक 51,706 मरीज ठीक हुए हैं कोविड बीमारी से ठीक होने की दर बढ़कर 67.19 के रिकॉर्ड उच्च स्तर पर पहुंच गईमृत्यु दर केस फैटलिटी रेट- सीएफआर घटकर 2.09 हो गई भारत में पिछले 24 घंटों में एक दिन में कोरोना के सबसे अधिक मरीज ठीक हुए हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare India sets a new landmark, exceeds 3 crore tests Tests Per Million TPM continue to rise, stand at 21,769 today While the cumulative testing rose from 1.2 crore on 14th July 2020 to 3.0 crore on 16th August 2020, the positivity rate has seen a rise from 7.5 to 8.81 in the same period.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय भारत ने 3 करोड़ से अधिक कोविड परीक्षण करके नया कीर्तिमान बनाया परीक्षण प्रति 10 लाख व्यक्ति टीपीएम में लगातार बढ़ोतरी हो रही है और आज यह 21,769 पर पहुंच गया है जबकि संचयी परीक्षण जो 14 जुलाई 2020 को 1.2 करोड़ था 16 अगस्त 2020 को बढ़कर 3.0 करोड़ हो गया। पॉजिटिव मामलों की दर इसी अवधि के दौरान 7.5 प्रतिशत से बढ़कर 8.81 प्रतिशत हो गई है।
English: Ministry of Health and Family Welfare India tests a new record of 6,64,949 tests in last 24 hours More than 6 lakh tests done for 3rd successive dayTests Per Million TPM cross 16,000 The cumulative testing as on date has reached 2,21,49,351.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय भारत ने पिछले 24 घंटों में 6,64,949 परीक्षणों का नया रिकॉर्ड बनाया लगातार तीसरे दिन 6 लाख से अधिक परीक्षण किए गएप्रति दस लाख टीपीएम पर 16,000 से अधिक परीक्षण किए जा रहे हैं टेस्ट, ट्रैक और ट्रीट रणनीति पर ध्यान केंद्रित करते हुए, देश में लगातार तीसरे दिन 6 लाख से अधिक कोविड-19 नमूनों का परीक्षण जारी है।
English: Ministry of Health and Family Welfare India tests a total of 1.82 crore samples 4,46,642 samples were tested in the last 24 hours.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय भारत में कुल 1.82 करोड़ नमूनों का परीक्षण किया गया पिछले 24 घंटों में 4,46,642 नमूनों का परीक्षण किया गया।
English: Ministry of Health and Family Welfare India tests more than 5 lakh per day for the 2nd day in a row More than 1.73 crore samples tested as on todayTests Per Million TPM jumps to 12,562 The graded and evolving response resulted in a testing strategy that steadily widened the testing network in the country, and the cumulative testing as on date has crossed 1.73 crore.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय भारत में लगातार दूसरे दिन5 लाख प्रतिदिन से अधिक नमूनों के परीक्षण हुए आज तक 1.73 करोड़ से अधिक नमूनों का परीक्षण किया जा चुकाप्रति दस लाख पर परीक्षण टीपीएम बढ़कर 12,562 हुआ धीरे-धीरे श्रेणीबद्ध और उभरती प्रतिक्रिया के परिणामस्वरूप एक परीक्षण रणनीति बनी,जिससे देश में परीक्षण नेटवर्क कोलगातार बढ़ाया गया। आज की तारीख में शुरू से लेकर अब तक कुल 1.73करोड़ नमूनों के परीक्षण किए जा चुके हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare India tests more than 6 lakh tests in 24 hours, for 2nd day in a row More than 2.14 crore samples tested cumulativelyTests Per Million TPM rises to 15568 The graded and evolving response resulted in a testing strategy that steadily widened the testing network in the country.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय लगातार दूसरे दिन भारत में 24 घंटे के अंदर 6 लाख से ज्यादा लोगों की जांच की गई जांचे गए कुल नमूनों संख्या 2.14 करोड़ से ज्यादा हुईप्रति दस लाख की आबादी पर जांच टीपीएम की संख्या बढ़कर 15,568 हुई क्रमबद्ध और विकसित प्रतिक्रिया के कारण, एक परीक्षण रणनीति बनी है जिससे देश में परीक्षण नेटवर्क में तीव्र गति से बढ़ोत्तरी की गई है।
English: Ministry of Health and Family Welfare India tests more than 6.6 lakh samples in last 24 hours A record 6,61,892 samples were tested for COVID-19 in the last 24 hours.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय देश में पिछले 24 घंटों के दौरान 6.6 लाख से ज्यादा नमूनों की जांच पिछले 24 घंटों में कोविड-19 के लिए रिकॉर्ड रूप से 6,61,892 नमूनों की जांच की गई है।
English: Ministry of Health and Family Welfare India touches a new peak of 7,19,364 tests in a day The total number of tests are now 2,41,06,535 In a new high, India has scaled the peak of testing more than 7 lakhs tests in a single day.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय भारत ने एक दिन में 7,19,364 परीक्षणों के नए शिखर को छुआ अब तक कुल 2,41,06,535 परीक्षण हो चुके हैं भारत ने एक दिन में 7 लाख से अधिक परीक्षणों के नए शिखर को छू लिया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Indian Medical Association IMA fully backs Ayushman Bharat - National Health Protection Mission AB-NHPM Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय इंडियन मेडिकल एसोसिएशन द्वारा आयुष्मान भारत-राष्ट्रीय स्वास्थ्य सुरक्षा मिशन एबी-एनएचपीएम को पूर्ण समर्थन आयुष्मान भारत-राष्ट्रीय स्वास्थ्य सुरक्षा मिशन के सीईओ डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Indias COVID-19 Recovery Rate climbs to 67.62, as total recoveries cross 13.2 lakh Case Fatality Rate CFR continues to slide, improves to 2.07 The total recoveries of COVID-19 patients have jumped to 13,28,336 with 46,121 COVID-19 patients being discharged in the last 24 hours.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय भारत में कोविड-19 रिकवरी दर और चढ़कर 67.62 की नई ऊंचाई पर पहुंची, स्वस्थ मरीजों की कुल संख्या अब 13.2 लाख से भी ज्यादा कोविड से मौतों की दर में निरंतर कमी, यह अब और सुधर कर 2.07 हो गई है कोविड-19 से स्वस्थ हो चुके मरीजों की कुल संख्या बढ़कर अब 13,28,336 के आंकड़े को छू गई है। यही नहीं, पिछले 24 घंटों में 46,121 कोविड-19 रोगियों को अस्पताल से छुट्टी दे दी गई है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Indias Case Fatality Rate CFR lowest at 2.15 since 1st Lockdown Total recoveries nearly 11 lakhMore than 36,500 recovered in last 24 hours India continues to maintain the record of registering and maintaining the lowest COVID-19 mortality rate at the global platform.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय पहले लॉकडाउन के बाद से भारत में कोरोना के मामलों में मृत्यु दर सीएफआर सबसे कम 2.15 प्रतिशत हुई ठीक हुए लोगों की संख्या करीब 11 लाख हुईपिछले 24 घंटों में 36,500 से ज्यादा लोग ठीक हुए भारत वैश्विक स्तर पर कोविड-19 की सबसे कम मृत्यु दर दर्ज करने और उसे बनाए रखने में लगातार सफल रहा है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Indias Total COVID-19 Recoveries cross the milestone of 10 lakh India has achieved the landmark of more than 10 lakh recoveries from COVID-19.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय भारत में कोविड-19 से ठीक हुए लोगों की कुल संख्या ने 10 लाख के महत्वपूर्ण आंकड़े को पार किया भारत में कोविड-19 से ठीक हुए लोगों की कुल संख्या ने, 10 लाख के महत्वपूर्ण आंकड़े को पार कर लिया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Indias total recovered cases are now double the active cases Total recoveries cross 12.3 lakhRecovery Rate jumps to 66.31Case Fatality Rate further reduces to 2.1 The active cases 5,86,298 account for 31.59 of total positive cases and all are under medical supervision.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय भारत में ठीक हुए रिकवरी मरीजों की संख्या, सक्रिय रोगियों से दोगुनी हुई कुल ठीक हुए मरीजों रिकवरी की संख्या 12.3 लाख से अधिकठीक होने रिकवरी की दर बढ़कर 66.31 हुईमृत्यु दर और कम होकर 2.1 हुई सक्रिय मामलों 5,86,298 की संख्या, कुल पॉजिटिव मामलों की 31.59 है और सभी चिकित्सकीय देखरेख में हैं।
English: Ministry of Health and Family Welfare International Nurses Day observed Without nurses and other health workers, we will not win the battle against epidemic outbreaks Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय अंतर्राष्ट्रीय नर्स दिवस का आयोजन नर्सों और अन्य स्वास्थ्य कर्मचारियों के बिना हम महामारी के खिलाफ लड़ाई नहीं जीत सकते डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare J P Nadda reviews preparedness regarding Dengue and Chikungunya States asked to mount aggressive IEC campaigns for creating awareness on prevention control of vectors Shri J P Nadda, Union Minister for Health and Family Welfare, held a high level meeting to review the preparedness of the Ministry and Central Government Hospitals for prevention and control of dengue and chikungunya in the country, here today.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय जे पी नड्डा ने डेंगू और चिकनगुनिया के बारे में तैयारियों की समीक्षा की राज्यों से मच्छरों की रोक और नियंत्रण पर जागरूकता फैलाने के लिए तेजी से आईईसी अभियान चलाने को कहा केंद्रीय स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री श्री जे.
English: Ministry of Health and Family Welfare Jharkhands Sahiyas An inspiration to Community Health Workers everywhere About 42,000 Sahiyas took part in Intensive Public Health Survey to identify COVID-19 high risk population On 13th March, 2020, Kamarunisha and her husband Noor Mohammad, of Telo village in Bokaro district, Jharkhand returned home after participating in the Jamaat.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय झारखंड के सहिया सभी जगह सामुदायिक स्वास्थ्य कर्मियों के लिए प्रेरणा के स्रोत कोविड -19 के उच्च जोखिम वाली आबादी की पहचान करने के लिए गहन सार्वजनिक स्वास्थ्य सर्वेक्षण में लगभग 42,000 सहियाओं ने भाग लिया झारखंड के बोकारो जिले के तेलो गाव के कमरुन्निसा और उनके पति नूर मोहम्मद, जमात में भाग लेने के बाद 13 मार्च, 2020 को घर लौट आए।
English: Ministry of Health and Family Welfare Karnataka ASHA Demonstrating the true spirit of a Social Health Activist About 1.59 crore households covered in a Vulnerability Mapping Survey by 42000 ASHAs Annapurna is an ASHA working in Tunganagar in Shivamogga District, Karnataka.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कर्नाटक की आशाकर्मी  सामाजिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता की मूल भावना का प्रतीक 42 हजार आशाकर्मी कोविड संक्रमण के जाखिम वाले लगभग 1.59 करोड़ परिवारों के सर्वेक्षण में शामिल अन्नपूर्णा कर्नाटक के शिवमोगा जिले के तुंगानगर में काम करने वाली एक आशा कार्यकर्ता है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Keep sufficient blood stock for transfusion by moblising voluntary blood donors and providing various facilities like mobile blood collection vans and pick drop facility Mobilize recovered COVID-19 patients to come forward for blood donation, from which convalescent plasma could be used for transfusion to the Corona affected patients for their early recovery  Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय मोबाइल रक्त संग्रह वैन और लाने-छोड़ने जैसी विभिन्न सुविधाओं के माध्यम से स्वैच्छिक रक्तदाताओं की व्यवस्था बनाते हुए रक्ताधान ट्रांसफ्यूजन के लिए पर्याप्त रक्त स्टॉक रखें कोविड-19 से स्वस्थ्य हुए रोगियों को रक्तदान के लिए प्रोत्साहित करें, ताकि उनके रक्त से स्वास्थ्य की दृष्टि से लाभकारी प्लाज्मा का उपयोग कॉरोना प्रभावित रोगियों को शीघ्र स्वस्थ्य करने में किया जा सके डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Lashya program will benefit every pregnant woman and newborn delivering in public health institutions Aims at achieving tangible results within 18 months Ministry of Health and Family Welfare has recently announced the launch of program Lashya, aimed at improving quality of care in labour room and maternity Operation Theatre OT.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय लक्ष्य कार्यक्रम से प्रत्येक गर्भवती महिला और सार्वजनिक स्वास्थ्य संस्थानों में जन्म लेने वाले नवजात शिशु को लाभ होगा इसका लक्ष्य 18 महीने के भीतर स्पष्ट परिणाम हासिल करना है स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने प्रसूति गृह और ऑपरेशन कक्ष में देखभाल में गुणवत्तापरक सुधार के उद्देश्य से हाल ही में लक्ष्य कार्यक्रम की घोषणा की।
English: Ministry of Health and Family Welfare Lets make breastfeeding a shared societal responsibility Dr Harsh Vardhan Health Ministry to celebrate breastfeeding week every month Report Card on Breastfeeding Infant Child feeding Practices released Breastfeeding should not be seen as an issue that concerns only women and mothers.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्तनपान को एक साझा सामाजिक दायित्व बनाएं डॉ. हर्षवर्धन स्वास्थ्य मंत्रालय प्रत्येक माह स्तनपान सप्ताह मनाएगास्तनपान और नवजात एवं शिशु आहार परम्परा पर रिपोर्ट कार्ड जारी किया केन्द्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Making Dental Council more effective Amendments in the Dentists ActCabinet approves the Dentists Amendment Bill, 2019 In order to make the Dental Council of India more effective, the Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has approved the introduction of a Bill to amend the Dentists Act, 1948 16 of 1948.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय दंत चिकित्सा परिषदों को अधिक प्रभावी बनाना दंत चिकित्सक अधिनियम में संशोधनमंत्रिमंडल ने दंत चिकित्सक संशोधन विधेयक, 2019 को मंजूरी दी प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने भारत दंत चिकित्सा परिषद को अधिक प्रभावी बनाने के लिए दंत चिकित्सक अधिनियम, 1948 1948 का 16 में संशोधन के लिए विधेयक को पेश करने की मंजूरी दे दी।
English: Ministry of Health and Family Welfare Making Warning Labels on fast food compulsory Food Safety and Standards Authority of India FSSAI has informed that Fast Food has not been separately defined under the Food Safety and Standards Act, 2006 and Rules and Regulations made thereunder.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय फास्ट फूड पर चेतावनी लेबल को अनिवार्य बनाना भारतीय खाद्य सुरक्षा और मानक प्राधिकरण एफएसएसएआई ने सूचित किया है कि खाद्य सुरक्षा और मानक अधिनियम, 2006 और उसके अधीन बनाए गए नियमों और विनियमों में फास्ट फूड को अलग से परिभाषित नहीं किया गया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Manual on Home Made Masks to prevent COVID-19 Click here to see PDF of Manual on Home Made Masks to prevent COVID-19
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय कोविड 19 की रोकथाम के लिए घर में बने मास्क पर नियमावली मैनुअल कोविड 19 की रोकथाम के लिए घर में बने मास्क पर नियमावली का पीडीएफ देखने के लिए यहां क्लिक करें
English: Ministry of Health and Family Welfare Mechanism to Monitor Private Medical Colleges With the enactment of IMC Amendment Act, 2016 to introduce NEET, MCI with prior approval of the Central Government has amended Graduate Medical Education Regulations, 1997, and Post-Graduate Medical Education Regulations, 2000, for making provisions of common counseling.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय निजी मेडिकल कॉलेजों की निगरानी व्यवस्था नीट लागू करने के लिए आईएमसी संशोधन अधिनियम ,2016 के साथ भारतीय चिकित्सा परिषदएमसीआई ने केंद्र सरकार की पूर्वानुमति से स्नातक मेडिकल शिक्षा नियमन,1997 तथा स्नातकोत्तर मेडिकल शिक्षा नियमन, 2000 में संशोधन किया है ताकि कॉमन काउंस्लिंग का प्रवाधान किया जा सके।
English: Ministry of Health and Family Welfare Medical Council of India MCI proposal to amend the Screening Test Regulations 2002, approved by Health Ministry It is now mandatory to qualify NEET to pursue foreign medical course In this regard, the proposal of Medical Council of India MCI to amend the Screening Test Regulations, 2002, making it mandatory to qualify NEET to pursue foreign medical course has been approved by this Ministry.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय ने भारतीय चिकित्सा परिषद एमसीआई के स्क्रीनिंग परीक्षा नियमावली 2002 में संशोधन के प्रस्ताव को मंजूरी दी अब विदेश में चिकित्सा-अध्ययन के लिए एनईईटी में उत्तीर्ण होना अनिवार्य होगा इस संबंध में भारतीय चिकित्सा परिषद ने स्क्रीनिंग टेस्ट नियमावली 2002 में संशोधन करने का प्रस्ताव दिया है। इसके अन्तर्गत विदेश में चिकित्सा पाठ्यक्रम में नामांकन के लिए एनईईटी में सफल होना अनिवार्य बनाया गया है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Member countries of WHO SEARO reiterate commitment to End TB by signing Delhi End TB Summit Statement of Action India assures support to countries to meet their EndTB goals India stands committed to its TB- Free country resolve by 2025.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय दिल्ली में तपेदिक उन्मूलन शिखर सम्मेलन की समाप्ति पर कार्य विवरण पर हस्ताक्षर करके डब्ल्यूएचओ सीईएआरओ के सदस्य देशों ने तपेदिक समाप्त करने की प्रतिबद्धता दोहराई भारत ने तपेदिक समाप्त करने के उद्देश्यों को पूरा करने के लिए देशों को समर्थन देने का आश्वासन दिया भारत 2025 तक टीबी मुक्त देश की अपनी प्रतिबद्धता पर अडि़ग है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Mental Health The number of people suffering from depression and other mental illness along with the related casualties is not maintained centrally.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय मानसिक स्वास्थ्य अवसाद और अन्य मानसिक बीमारियों और इससे जुड़ी कैज्युलटियों से पीडि़त व्यक्तियों की संख्या का ब्यौरा केंद्रीय स्तर पर नहीं रखा जाता है।
English: Ministry of Health and Family Welfare Ministry of Health adjudged best for Swachhta Pakhwada, receives award The Ministry of Health and Family Welfare has been adjudged as the best department for its contribution during Swachhta Pakhwada, an inter-Ministry initiative of Swachh Bharat Mission of Ministry of Drinking Water and Sanitation.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय को स्वच्छता पखवाड़े के दौरान सर्वश्रेष्ठ योगदान के लिए पुरस्कृत किया गया स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय को स्वच्छता पखवाड़े के दौरान बेहतरीन योगदान के लिए पुरस्कृत किया गया है। भारत सरकार के पेय जल एवं स्वच्छता मंत्रालय ने स्वच्छ भारत मिशन के अंतर्गत अंतरमंत्रालय प्रदर्शन में इसे सर्वश्रेष्ठ घोषित किया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Ministry of Health and Family Welfare and WHO sign an Agreement for enhanced cooperation in the health sector Dr.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य के क्षेत्र में सहयोग बढ़ाने के लिए स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय तथा डब्ल्यूएचओ ने एक समझौते पर हस्ताक्षर किए डब्ल्यूएचओ के महानिदेशक डॉ.
English: Ministry of Health and Family Welfare Ministry of Health organises National Workshop on Strengthening Maternal Death Surveillance Response MDSR and Maternal Near Miss MNM Review Ministry of Health and Family Welfare recently organised a two-day national workshop on Strengthening Maternal Death Surveillance Response MDSR and Maternal Near Miss MNM Review.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय ने मातृत्व मृत्यु निगरानी एवं मोचन एमडीएसआर को मजबूत बनाने और मातृत्व में व्यावधान पड़ने के कारणों की समीक्षा एमएनएम के लिए राष्ट्रीय कार्यशाला का आयोजन किया स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय ने मातृत्व मृत्यु निगरानी एवं मोचन एमडीएसआर को मजबूत बनाने और मातृत्व में व्यावधान पड़ने के कारणों की समीक्षा एमएनएम के लिए दो दिवसीय राष्ट्रीय कार्यशाला का आयोजन किया।
English: Ministry of Health and Family Welfare Ministry of Health organizes National Workshop on Promotion of Male Participation in Family Planning Spreads awareness about Vasectomy Fortnight Ministry of Health and Family Welfare organized a one-day national workshop on the promotion of male participation in family planning, here today. Smt.
Hindi: स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याणमंत्रालय स्वास्थ्य मंत्रालय ने परिवार नियोजन में पुरुष प्रतिभागिता को बढ़ावा देने पर राष्ट्रीय कार्यशाला का आयोजन किया पुरुष नसबंदी पखवाड़ा को लेकर जागरुकता का सृजन किया स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय ने आज यहां परिवार नियोजन में पुरुष प्रतिभागिता को बढ़ावा देने पर एक दिवसीय राष्ट्रीय कार्यशाला का आयोजन किया।