Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If this sector is also seen in terms of vacancies, then it is a better sector for women.
Hindi: अगर रिक्तियों के लिहाज से भी इस क्षेत्र को देखा जाए तो यह महिलाओं के लिए एक बेहतर क्षेत्र है.
English: If this seems complicated, that is because it is complicated.
Hindi: अगर लगता है कि यह जटिल है क्योंकि यह है है उलझा हुआ।
English: If this seems complicated, that's because it IS complicated.
Hindi: अगर लगता है कि यह जटिल है क्योंकि यह है है उलझा हुआ।
English: If this seems complicated, that's because it is complicated.
Hindi: अगर लगता है कि यह जटिल है क्योंकि यह है है उलझा हुआ।
English: If this seems confusing, don't worry you are not alone!
Hindi: यदि यह सब आपको भ्रमित करने वाला लगता है, तो चिंता न करें, आप अकेले नहीं हैं!
English: If this seems inconsequential, think again.
Hindi: अगर पहले यह अप्रासंगिक लगता है, तो फिर से सोचें।
English: If this seems like the perfect time so that you can learn to play guitar, listed here are five online lessons to get you began.
Hindi: यदि यह आपके लिए गिटार पर अपना पसंदीदा गाना बजाने का तरीका सीखने का सही समय लगता है, तो आपको शुरू करने के लिए सबसे अच्छे ऑनलाइन गिटार सबक में से पांच हैं।
English: If this service isn't running, well, you won't be able to install any updates.
Hindi: यदि यह सेवा नहीं चल रही है, तो ठीक है, आप किसी भी अद्यतन को स्थापित करने में सक्षम नहीं होंगे।
English: If this setting doesn't work for you, you can change it back later.
Hindi: यदि यह विधि चाल नहीं करती है, तो आप इसे बाद में वापस बदल सकते हैं।
English: If this setting isn't displayed, the website cannot send you notifications.
Hindi: अगर आपको यहां सेटिंग नहीं दिखाई दे रही है, तो यह वेबसाइट आपको सूचनाएं नहीं भेज सकती है.
English: If this setup isn't alluring enough for adventure, movie stars Charlie Hunnam, Robert Pattinson, and Tom Holland ... all sport mustaches.
Hindi: अगर एडवेंचर के लिए वह सेटअप पर्याप्त नहीं है, तो फिल्म में चार्ली हन्नम, रॉबर्ट पैटिनसन और टॉम हॉलैंड... मूंछों वाला।
English: If this shocks you, it shouldn't!
Hindi: अगर यह आपको चौंकाता है, तो ऐसा नहीं होना चाहिए!
English: If this should be written
Hindi: यदि यह लिखा गया थाः
English: If this should happen, call your service provider for assistance.
Hindi: यदि ऐसा होता है, तो मदद के लिए अपने स्वास्थ्य सेवा प्रदाता को फोन करें।
English: If this should happen, do not hesitate to seek immediate medical attention.
Hindi: यदि यह मामला है, तो तत्काल चिकित्सा सहायता लेने में संकोच न करें।
English: If this should not be legally possible
Hindi: अगर कानूनी तौर पर यह संभव नहो, तोः
English: If this sign is present with a few more on this list, it might be him proposing soon.
Hindi: यदि यह सूची इस सूची में कुछ और के साथ मौजूद है, तो यह जल्द ही उसका प्रस्ताव हो सकता है।
English: If this sign stealing scandal is truly going to reignite the rivalry between the Yankees and Red Sox, it needs to hit a few more stages of escalation.
Hindi: यदि यह साइन-चोरी कांड वास्तव में यांकीज़ और रेड सोक्स के बीच प्रतिद्वंद्विता का शासन करने वाला है, तो इसे कुछ और चरणों में बढ़ने की जरूरत है।
English: If this sign-stealing scandal is truly going to reignite the rivalry between the Yankees and Red Sox, it needs to hit a few more stages of escalation.
Hindi: यदि यह साइन-चोरी कांड वास्तव में यांकीज़ और रेड सोक्स के बीच प्रतिद्वंद्विता का शासन करने वाला है, तो इसे कुछ और चरणों में बढ़ने की जरूरत है।
English: If this simple example demonstrates how far Africa must go before we catch up with farmers in fully developed countries, it also reveals how much we can achieve if only we can gain access to the agricultural tools that farmers in other countries couldn't imagine farming without.
Hindi: यदि यह सरल उदाहरण दर्शाता है कितनी दूर अफ्रीका जाना चाहिए इससे पहले कि हम पूरी तरह से विकसित देशों में किसानों के साथ पकड़ने, यह भी पता चलता है कि हम कितना हासिल कर सकते है यदि केवल हम कृषि उपकरण है कि अंय देशों में किसानों के बिना खेती की कल्पना नहीं कर सकता तक पहुंच प्राप्त कर सकते है.
English: If this situation continues over a prolonged period,
Hindi: यदि यह स्थिति अधिक समय तक बनी रहे
English: If this situation continues, then it is obvious that it will become a source of trouble for them.
Hindi: अगर यही हाल रहा तो जाहिर सी बात है कि ये उनके लिए मुसीबत का सबब बन जाएगा.
English: If this situation does not change, then in 20 years, Islam will completely reign in the world and it will no longer be possible to see an ordinary European.
Hindi: यदि यह स्थिति नहीं बदलती है, तो 20 वर्षों में, इस्लाम पूरी तरह से दुनिया में राज करेगा और एक साधारण यूरोपीय को देखना संभव नहीं होगा।
English: If this situation is mishandled; it could push the China into an economic downturn.
Hindi: अगर इस स्थिति को गलत तरीके से संभाला जाता है; यह चीन को आर्थिक मंदी की ओर धकेल सकता है।
English: If this situation occurs, do not panic, because the device can always be repaired by yourself.
Hindi: यदि यह स्थिति होती है, तो घबराएं नहीं, क्योंकि डिवाइस हमेशा अपने आप से मरम्मत कर सकता है।
English: If this smartphone also had a fingerprint scanner, then the thing would have been different, but it is not so.
Hindi: अगर इस स्मार्टफोन में फिंगरप्रिंट स्कैनर भी होता तो बात कुछ और होती, लेकिन ऐसा नहीं है.
English: If this solution does not take effect, we need to try other solutions listed below.
Hindi: यदि इनमें से कोई भी काम नहीं करता है, तो नीचे सूचीबद्ध अन्य समाधानों का प्रयास करें।
English: If this solution fell short, you can always turn to reinstallation and move from there.
Hindi: यदि यह समाधान छोटा हो गया, तो आप हमेशा पुनर्स्थापना की ओर रुख कर सकते हैं और वहां से आगे बढ़ सकते हैं।
English: If this solution works for you, then it's all the better because it's an incredibly easy solution to make use of when you need it.
Hindi: यदि यह समाधान आपके लिए काम करता है, तो यह सब बेहतर है क्योंकि जब आपको इसकी आवश्यकता होती है, तो इसका उपयोग करना अविश्वसनीय रूप से आसान उपाय है।
English: If this solve doesn't help you, take a look at the following one below.
Hindi: यदि यह तरकीब आपकी मदद नहीं कर सकती है, तो बस नीचे दिए गए अगले एक पर एक नज़र डालें।
English: If this solves the problem, you may need to take your keyboard in for service.
Hindi: यदि इससे समस्या हल होती है, तो आपको अपने कीबोर्ड को सर्विस के लिए ले जाने की आवश्यकता हो सकती है।
English: If this song didn't make you want to dance, it might bring tears to your eyes.
Hindi: यदि यह गीत आपको नाचना नहीं आता, तो यह आपकी आंखों में आंसू ला सकता है।
English: If this sounds complicated, that is because it is complicated.
Hindi: अगर लगता है कि यह जटिल है क्योंकि यह है है उलझा हुआ।
English: If this sounds good to you, you can actually get involved and be a part of Space Chat.
Hindi: यदि यह आपको अच्छा लगता है, तो आप वास्तव में शामिल हो सकते हैं और स्पेस चैट का हिस्सा बन सकते हैं।
English: If this sounds like a Prince song, there's a good reason.
Hindi: यदि यह एक प्रिंस गीत की तरह लगता है, तो एक अच्छा कारण है।
English: If this sounds like an exciting career path for you, then it is important to find the right program online.
Hindi: यह आपके लिए एक आकर्षक कैरियर के रास्ते की तरह लगता है, तो यह ऑनलाइन सही कार्यक्रम खोजने के लिए महत्वपूर्ण है.
English: If this sounds like an invasion of privacy just because you played Farmville once upon a time, too bad.
Hindi: अगर यह गोपनीयता के आक्रमण की तरह लगता है क्योंकि आपने एक समय में फार्मविले खेला था, तो बहुत बुरा।
English: If this sounds like hard work, that's because it is hard work!
Hindi: अगर यह सब बहुत काम की तरह लगता है, क्योंकि यह बहुत काम है!
English: If this sounds like something you experience, there are three effective ways to deal with anger that's covering up deeper feelings of shame.
Hindi: यदि आप कुछ अनुभव करते हैं जैसे यह लगता है, तो क्रोध से निपटने के तीन प्रभावी तरीके हैं जो शर्म की भावनाओं को गहरा लगाते हैं।
English: If this sounds like the career for you, we can help.
Hindi: यह आप के लिए कैरियर की तरह लगता है, हम मदद कर सकते हैं।
English: If this sounds like you, here's how you can save money when moving after college.
Hindi: अगर यह आपके जैसा लगता है, तो कॉलेज के बाद चलते समय आप पैसे कैसे बचा सकते हैं।
English: If this sounds like you, there's help.
Hindi: यदि यह आपकी तरह लगता है, तो मदद है।
English: If this sounds weird, you'd have to see it.
Hindi: आपको ये सुनने में अगर अजीब लग रहा है, तो लगना ही चाहिए।
English: If this stage has been crossed, ordinarily the tenders will be canceled and the process started de novo.
Hindi: अगर इस चरण को पार कर लिया गया है, तो आमतौर पर निविदाओं को रद्द कर दिया जाएगा और प्रक्रिया शुरू से स्टॉर्ट हो जाएगी।
English: If this stage has been crossed, ordinarily the tenders will be cancelled and the process started anew.
Hindi: अगर इस चरण को पार कर लिया गया है, तो आमतौर पर निविदाओं को रद्द कर दिया जाएगा और प्रक्रिया शुरू से स्टॉर्ट हो जाएगी।
English: If this stage has been crossed, ordinarily the tenders will be cancelled and the process will be started de novo.
Hindi: अगर इस चरण को पार कर लिया गया है, तो आमतौर पर निविदाओं को रद्द कर दिया जाएगा और प्रक्रिया शुरू से स्टॉर्ट हो जाएगी।
English: If this stage has been crossed, ordinarily the tenders will be cancelled, and the process started de novo.
Hindi: अगर इस चरण को पार कर लिया गया है, तो आमतौर पर निविदाओं को रद्द कर दिया जाएगा और प्रक्रिया शुरू से स्टॉर्ट हो जाएगी।
English: If this statement is true, it is also
Hindi: अगर यह बात सही भी है तो भी ऐसा
English: If this step is skipped, it is hard to be sure whether the desired or promised outcomes were actually achieved, and any lessons from this iteration, which would support a course correction if needed, will be lost.
Hindi: यदि इस कदम को छोड़ दिया जाता है, तो निश्चितता के साथ यह जानना मुश्किल होगा कि क्या वांछित परिणाम प्राप्त किए गए हैं, और इस पुनरावृत्ति से सीखा कोई भी सबक, जो आवश्यक होने पर प्रक्षेपवक्र को ठीक करने की अनुमति देगा, खो जाएगा।
English: If this still does not work
Hindi: अगर यह अभी भी काम नहीं करता हैः
English: If this still doesn't work
Hindi: अगर यह अभी भी काम नहीं करता हैः
English: If this story is true, what does it mean?
Hindi: अगर यह सोच सच है, तो इसका क्या मतलब है?
English: If this story is true...what dummies!
Hindi: अगर यह बकवास है तोह सच क्या है !
English: If this story taught you anything, it should be to slide into those DMs because it could lead to you finding the love of your life....maybe.
Hindi: अगर इस कहानी ने आपको कुछ सिखाया है, तो उन डीएम में जाना चाहिए क्योंकि इससे आपको अपने जीवन का प्यार मिल सकता है .... हो सकता है।
English: If this strategy is not helpful, it is important to have further communication about other possible reasons, such as the next key issue.
Hindi: यदि यह रणनीति उपयोगी नहीं है, तो अगले महत्वपूर्ण मुद्दे जैसे अन्य संभावित कारणों के बारे में और संचार करना महत्वपूर्ण है।
English: If this summer you plan a cultural trip to the French capital, you can go to the MR14 Gallery, at No. 14 on rue Portefoin, to discover the work of the American photographer Mark Shaw 1921-1969, who portrayed the backstage work of the Great parades of the golden age of Haute Couture.
Hindi: यदि इस गर्मी में आप फ्रांसीसी राजधानी की सांस्कृतिक यात्रा की योजना बनाते हैं, तो आप अमेरिकी फोटोग्राफर मार्क शॉ 1921-1969 के काम की खोज के लिए, एमआर 14 गैलरी में, नंबर 14 पर रु पोर्टफॉइन पर जा सकते हैं, जिन्होंने बैकस्टेज के काम का चित्रण किया था।
English: If this support holds, the pair may extend its stay between 25 and 31.41 for a few more days.
Hindi: यदि यह समर्थन बना रहता है, तो युग्म कुछ और दिनों के लिए अपने प्रवास को 25 और 31.41 के बीच बढ़ा सकता है।
English: If this symptom is controlled, then a lot of parameters can come under control.
Hindi: अगर इस लक्षण को कंट्रोल कर लिया जाए तो बहुत सारे पैरामीटर नियंत्रण में आ सकते हैं.
English: If this symptom occurs, it is important to see a urologist immediately, as it may be associated with bladder cancer.
Hindi: यदि यह लक्षण होता है, तो तुरंत मूत्र रोग विशेषज्ञ को देखना महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह मूत्राशय के कैंसर से जुड़ा हो सकता है।
English: If this system is compromised, food allergy is triggered.
Hindi: यदि इस प्रणाली से समझौता किया जाता है, तो खाद्य एलर्जी शुरू हो जाती है।
English: If this target of restoring 26 million hectares of degraded land by 2030 is realised, it would be one of the biggest environmental achievements for the country.
Hindi: यदि 2030 तक 26 मिलियन हेक्टेयर क्षीण भूमि को बहाल करने का यह लक्ष्य पूरा हो जाता है, तो यह देश के लिए सबसे बड़ी पर्यावरणीय उपलब्धियों में से एक होगा।
English: If this task seems impossible, you should ask the specialists of the online store for help, sending a letter to the e-mail.
Hindi: यदि यह कार्य असंभव प्रतीत होता है, तो आपको ऑनलाइन स्टोर के विशेषज्ञों से मदद के लिए पूछना चाहिए, ई-मेल को एक पत्र भेजना।
English: If this team will enter the 2019 World Cup with the Indian team then forget the World Cup
Hindi: अगर इस टीम के साथ 2019 वर्ल्ड कप में उतरेगी भारतीय टीम तो भूल जाओ वर्ल्ड कप
English: If this team wins the next 5 matches, then it will be 12 points and there is a 1 percent chance that it will reach the top-4.
Hindi: अगर ये टीम अगले 5 मैच जीत जाए तो 12 अंक हो जाएंगे और 1 फीसदी चांस है कि वो टॉप-4 में पहुंच जाए.
English: If this technique has expanded functionality, and there is, for example, a shred function, it will cost a bit more expensive - about 2,300 rubles.
Hindi: यदि इस तकनीक ने कार्यक्षमता का विस्तार किया है, और उदाहरण के लिए, एक कटा हुआ कार्य है, तो यह थोड़ा अधिक महंगा होगा - लगभग 2,300 रूबल।
English: If this technique proves successful, it will outperform other types of screening methods.
Hindi: अगर यह तकनीक सफल साबित हुआ तो अन्य प्रकार के स्क्रीनिंग तरीकों को मात दे देगा।
English: If this technique works, it seems likely to become routine for police departments across the country.
Hindi: यदि यह तकनीक काम करती है, तो यह देश भर के पुलिस विभागों के लिए नियमित होने की संभावना है।
English: If this text has been useful to you, please share it with others.
Hindi: अगर आपको यह लेख आपके लिए मददगार लगा है, तो कृपया इसे दूसरों के साथ साझा करें।
English: If this the kind of person to be associated with
Hindi: ऐसे व्यक्ति से अगर आप जुड़े हो
English: If this the problem...
Hindi: अगर इस समस्या...
English: If this theory could be proven, it would be the first documented case of malaria in history.
Hindi: यदि यह सही साबित हो सकता है, तो यह इतिहास में मलेरिया का पहला प्रलेखित मामला होगा।
English: If this thing makes you happy too, then it is clear that you do not want to hurt their feelings.
Hindi: आपको ये बात भी ख़ुशी देती है तो, साफ़ है कि आप उनकी भावनाओं को आहत नहीं करना चाहते।
English: If this time you want to try the recipe of this sweet at home, then we are going to tell you an easy method of making it.
Hindi: आप अगर इस बार तिल रोल रेसिपी को घर में ट्राई करना चाहते हैं तो हम इसे बनाने का आसान तरीका आपको बताने जा रहे हैं.
English: If this tool does not completely solve the problem, then it can substantially stop its development.
Hindi: यदि यह उपकरण पूरी तरह से समस्या का समाधान नहीं करता है, तो यह इसके विकास को महत्वपूर्ण रूप से निलंबित करने में सक्षम है।
English: If this tool is of a suitable composition, but siding and wall panels are attached to it.
Hindi: यदि यह उपकरण एक उपयुक्त संरचना का है, लेकिन साइडिंग और दीवार पैनल इसके साथ जुड़े हुए हैं।
English: If this topic is of interest, please read on...
Hindi: यदि यह विषय रोचक है, तो इसे पढ़ें ...।
English: If this trend continues, up to 90 of the world's languages are likely to disappear before the end of the century.
Hindi: अगर यही रुझान जारी रहा, तो इस सदी के अंत से पहले दुनिया की 90 प्रतिशत भाषाओं के गायब होने की आशंका है.
English: If this trend is maintained in 2050 the European population will be very old.
Hindi: यदि इस प्रवृत्ति को बनाए रखा जाता है 2050 यूरोपीय आबादी बहुत पुरानी हो जाएगी।
English: If this trick doesn't give you luck, you can take a look at the next one.
Hindi: यदि यह फिक्स आपको भाग्य नहीं देता है, तो आप अगले पर एक नज़र डाल सकते हैं।
English: If this turns out to be true!
Hindi: अगर लगन है सच्ची !
English: If this twenty 20
Hindi: और अगर ये 20
English: If this unhinging of
Hindi: अगर इस विकृति
English: If this value is  0
Hindi: यदि मान  शून्य है
English: If this verification process is not enabled, it will be automatically activated on November 9.
Hindi: यदि वेरिफिकेशन प्रोसेस इनेबल नहीं है, तो यह 9 नवंबर को ऑटोमैटिक एक्टिव हो जाएगी।
English: If this video is true.
Hindi: अगर यह वीडियो सच्चा है
English: If this was 2003, there were only a few options for this - local machines or remote instances.
Hindi: यदि यह 2003 था, तो इसके लिए केवल कुछ विकल्प थे - स्थानीय मशीनें या दूरस्थ उदाहरण।
English: If this was a building, it would break.
Hindi: अगर यह एक इमारत होती, तो यह टूट जाती।
English: If this was a contract.
Hindi: अगर यह एक सौदा था।
English: If this was a full-fledged live-action Star Wars movie, one might have questioned the behaviour of some of the bad guys, especially Darth Vader's tantrum.
Hindi: यदि यह पूर्ण रूप से जीवंत एक्शन स्टार वार्स फिल्म थी, तो किसी ने कुछ बुरे लोगों, विशेष रूप से डार्थ वाडर के टैंट्रम के व्यवहार पर सवाल उठाया हो सकता है।
English: If this was an American project,
Hindi: अगर यह एक अमेरिकी परियोजना थी,
English: If this was an actual movie, I'd see it.
Hindi: अगर यह एक वास्तविक शो होता तो मैं इसे देखता।
English: If this was done by someone
Hindi: किसी को आदमी किया तो
English: If this was enough to convince you to give it a try, make sure you buy a high-quality honey, like those from Wedderspoon or Manuka Doctor.
Hindi: यदि यह आपको यह कोशिश करने के लिए मनाने के लिए पर्याप्त था, तो सुनिश्चित करें कि आप उच्च गुणवत्ता वाला शहद खरीदते हैं, जैसे कि वेडर्सपून या मनुका डॉक्टर।
English: If this was ever a problem, it seems to be solved.
Hindi: यदि यह मुद्दा कभी अस्तित्व में था, तो यह सुलझा हुआ लगता है।
English: If this was expected, then the schema can be updated as follows
Hindi: यदि यह अपेक्षित था, तो स्कीमा को निम्नानुसार अद्यतन किया जा सकता हैः
English: If this was happened in India.
Hindi: अगर भारत में ऐसा हुआ तो?
English: If this was in india
Hindi: अगर भारत में होता तो फिर
English: If this was indeed Obi-Wan's plan, then he sure lost hope in it very quickly after the events of A New Hope.
Hindi: यदि यह वास्तव में ओबी-वान की योजना थी, तो उसने निश्चित रूप से घटनाओं के बाद बहुत जल्दी इसमें आशा खो दी एक नई आशा ।
English: If this was indeed Obi-Wan's plan, then he sure shed hope in it very easily after the occasions of A New Hope.
Hindi: यदि यह वास्तव में ओबी-वान की योजना थी, तो उसने निश्चित रूप से घटनाओं के बाद बहुत जल्दी इसमें आशा खो दी एक नई आशा ।
English: If this was just there.
Hindi: अगर केवल वहाँ था।
English: If this was life.
Hindi: यदि जीवन ऐसा होता।
English: If this was music in late 2016, then those months are truly the darkest days of American pop culture.
Hindi: यदि यह 2016 के अंत में संगीत था, तो वे महीने वास्तव में अमेरिकी पॉप संस्कृति के सबसे काले दिन हैं।
English: If this was not an issue
Hindi: अगर यह सवाल नहीं है
English: If this was not the case, India would be like what Pakistan is today.
Hindi: नहीं तो आज पाकिस्तान जैसा हाल होणा था भारत का भी
English: If this was reported to the police,
Hindi: इस बारे में अगर पुलिस को सुचना दी तो
English: If this was the case, then who would be responsible for the crash.
Hindi: अगर ऐसा हुआ तो उस हादसे के लिए जिम्मेदार कौन होगा।
English: If this was the case, why didn't they look for help?
Hindi: अगर ऐसा था भी तो उन्होंने मदद क्यों नहीं ली?
English: If this was the earth's
Hindi: अगर होते धरती से
English: If this was the first time...nah, not even then.
Hindi: अगर यह पहली बार था ... नाह, तब भी नहीं।
English: If this was the last dance of the night
Hindi: अगर यह रात का आखिरी नृत्य था
English: If this was the last dance of the night?
Hindi: अगर यह रात का आखिरी नृत्य था
English: If this was the same question in your mind then today you will find the answer to your question here.
Hindi: तो अगर आपके मन में भी यह प्रश्न आया है तो आज आपको आपके प्रश्न का उत्तर मिल जाएगा।
English: If this was what you had in mind
Hindi: यदि यह तुम्हारे मन से होता
English: If this wasn't ba.
Hindi: अगर ये पेट ना होता।
English: If this wasn't being rich, then what was?
Hindi: अगर यह अमीरी नहीं है, तो और क्या है ?
English: If this wasn't closed
Hindi: यदि बंद नहीं हो गयी होती
English: If this wasn't enough, coin base has adopted various more security measures internally to ensure that its systems are safe.
Hindi: यदि यह पर्याप्त नहीं था, तो यह सुनिश्चित करने के लिए कि इसके सिस्टम सुरक्षित हैं, सिक्का आधार ने आंतरिक रूप से कई और सुरक्षा उपायों को अपनाया है ।
English: If this wasn't heaven, nothing was.
Hindi: ये जन्नत ना होती तो कुछ भी ना होता
English: If this wasn't the best
Hindi: अगर यह सबसे अच्छा नहीं है
English: If this way doesn't work for you, you can use Method 2 or Method 3.
Hindi: यदि यह तरीका आपके लिए काम नहीं करता है, तो आप उपयोग कर सकते हैं विधि 2 या विधि 3 ।
English: If this way of thinking leaves no one indifferent, then, as mentioned earlier, there is no limit to the crops grown.
Hindi: यदि सोचने का यह तरीका कोई उदासीन नहीं छोड़ता है, तो जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, उगाई गई फसलों की कोई सीमा नहीं है।
English: If this were like it used to be.
Hindi: अगर यह सब पहले जैसा था।
English: If this were my son.
Hindi: अगर ये मेरा बेटा होता
English: If this were not enough, some of the stories we live are archetypal, and thus could provide us with a greater sense of meaning, mattering, and purpose if we were aware of them.
Hindi: अगर यह पर्याप्त नहीं था, तो हम कुछ कहानियां जीवित हैं, और ये हमें अधिक महत्व, अर्थ, और उद्देश्य प्रदान कर सकते हैं, अगर हम उन्हें जानते हैं।
English: If this were not the house
Hindi: यह घर न होता तो
English: If this were so, then the war would have ended.
Hindi: यदि सब कुछ ऐसा होता, तो युद्ध समाप्त हो जाता।
English: If this were the actual show then I would have watched it.
Hindi: अगर यह एक वास्तविक शो होता तो मैं इसे देखता।
English: If this were the case, then in putting together an artificial brain we don't have the luxury of just building at one level and ignoring the complexity in levels below it.
Hindi: अगर यह मामला होता है, तो एक कृत्रिम मस्तिष्क डालकर हमारे पास एक स्तर पर निर्माण की लक्जरी नहीं है और इसके नीचे के स्तर में जटिलता की अनदेखी करते हैं।
English: If this were the case, then the text of the law
Hindi: यदि ऐसा हुआ तो इसको इस कानून का वायलेशन
English: If this were then subjected to an appropriate course of education one would obtain the adult brain . . . .
Hindi: यदि यह तब एक उपयुक्त शिक्षा पाठ्यक्रम के अधीन होता है तो वयस्क मस्तिष्क प्राप्त होगा ...।
English: If this were then subjected to an appropriate course of education, one would obtain an adult brain.
Hindi: यदि यह तब एक उपयुक्त शिक्षा पाठ्यक्रम के अधीन होता है तो वयस्क मस्तिष्क प्राप्त होगा ...।
English: If this were then subjected to an appropriate course of education, one would obtain the adult brain ...
Hindi: यदि यह तब एक उपयुक्त शिक्षा पाठ्यक्रम के अधीन होता है तो वयस्क मस्तिष्क प्राप्त होगा ...।
English: If this were then subjected to an appropriate course of education, one would obtain the adult brain.
Hindi: यदि यह तब एक उपयुक्त शिक्षा पाठ्यक्रम के अधीन होता है तो वयस्क मस्तिष्क प्राप्त होगा ...।
English: If this were to be considered,
Hindi: यदि इस बात पर गौर किया जाए,
English: If this were to be the last day of my life
Hindi: अगर आज मेरे जीवन का आखिरी दिन था
English: If this were to happen again, the country would collapse.
Hindi: अगर ऐसा ही रहा तो, देश फिर बदनाम होगा।
English: If this were to happen, all would be lost.
Hindi: अगर ऐसा होता तो सब कुछ बिखर जाता.
English: If this were to happen, the patient's life would be in danger.
Hindi: यदि ऐसा हुआ तो मरीजों के जीवन के साथ खुला खिलवाड़ होगा।
English: If this were to happen
Hindi: अगर यह होता हैः
English: If this were true then we would not be
Hindi: अगर ऐसे ही होते हम तो फिर ऐसे नहीं होते
English: If this were true, it would be a violation of the rules antitrust in force within the Union.
Hindi: यदि यह सच था, तो यह नियमों का उल्लंघन होगा अविश्वास संघ के भीतर बल में।
English: If this were true, the device
Hindi: यदि वह डिवाइस सच
English: If this were true, then God is NOT
Hindi: अगर सच है तो भगवान न करे
English: If this were true, then life
Hindi: अगर कुछ सच है तो, सच है यह जीवन
English: If this were true, there would be no revolutions.
Hindi: अगर यह सही होता, तो क्रांति नहीं होती।
English: If this weren't sex
Hindi: अगर वो सेक्सी नहीं है
English: If this window isn't
Hindi: यदि यह खिड़की नहीं
English: If this won't help either, the next best thing that you can do is factory reset.
Hindi: यदि यह या तो मदद नहीं करेगा, तो अगली सबसे अच्छी चीज जो आप कर सकते हैं वह है फैक्ट्री रीसेट।