Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Indian Parliament.
Hindi: भारत का संसद भवन।
English: Indian Passport
Hindi: इंडियन पासपोर्ट
English: Indian Patent, Application No.201931016529 dated 25-04-2019
Hindi: भारतीय पेटेंट, आवेदन संख्या 201931016529 दिनांक 25-04-2019।
English: Indian Peace Keeping Force
Hindi: भारतीय शांति रक्षा सेना
English: Indian Penal
Hindi: भारतीय दंड
English: Indian Penal Code
Hindi: भारतीय दण्ड संहिता
English: Indian Penal Code Act No. 45 of 1865
Hindi: भारतीय दण्ड संहिता 1865 का अधि. सं.45
English: Indian Penal Code 1860
Hindi: भारतीय दंड संहिता 1860
English: Indian Penal Code 1860 The substantive criminal law of India has been codified in the Indian Penal Code - LRB - IPC - RRB - of 1860 as the procedural law has been in the Criminal Procedure Code 1973 - LRB - Cr.
Hindi: भारतीय दंड संहिता 1860 भारत की अधिष्ठायी आपराधिक विधि को 1860 की भारतीय दंड संहिता में और प्रक्रिया विधि को दंड प्रक्रिया संहिता 1973 में संहिताबद्ध किया गया है.
English: Indian Penal Code sections 121 waging war against government, 124 sedition, 153-A promoting enmity between different communities and 153-B assertions prejudicial to national integrity.
Hindi: उनपर भारतीय दंड संहिता की धारा 121 सरकार के खिलाफ जंग छेड़ने, धारा 124 राजद्रोह, धारा 153-ए अलग-अलग समुदायों के बीच शत्रुता को प्रोत्साहन देने और 153 बी के तहत मामला दर्ज किया था।
English: Indian Penal Code, 1860
Hindi: भारतीय दंड संहिता, 1860
English: Indian Petrochemicals Corporation Limited
Hindi: भारतीय पेट्रोकेमिकल्स कॉर्पोरेशन लिमिटेड
English: Indian Petroleum Minister Dharmendra Pradhan tweeted to say that India has a robust plan for an adequate supply of crude oil to Indian refineries.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री धर्मेंद्र प्रधान ने भी ट्विटर पर लिखा है कि सरकार भारतीय रिफ़ाइनरीज़ को कच्चे तेल की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए अपनी योजना के साथ तैयार है.
English: Indian Petroleum Minister Shri S Jaipal Reddy who is leading Indian delegation to participate in the 20th World Petroleum CongressWPC elaborated tremendous investment opportunities in Indian oil and gas sector.
Hindi: पेट्रोलियम मंत्री श्री एस जयपाल रेड्डी 20वें विश्व पेट्रोलियम कांग्रेस डब्ल्यूपीसी में भाग ले रहे भारतीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व कर रहे हैं।
English: Indian Pharma Industry Capable Of Producing COVID-19 Vaccines For Entire World Bill Gates
Hindi: बिल गेट्स वैक्सीनबिल गेट्स भारत कोविड-19 वैक्सीन बनाने में सक्षम
English: Indian Pharma industry is producing enough stocks of essential medicines particularly HCQ to meet both domestic demand and to meet export obligations
Hindi: भारतीय फार्मा उद्योग घरेलू मांग और निर्यात दायित्वों दोनों को पूरा करने के लिए आवश्यक दवाओं विशेष रूप से एचसीक्यू का पर्याप्त मात्रा में उत्पादन कर रहा है
English: Indian Pharmaceutical Alliance IPA, an industry association representing leading domestic companies, including Sun Pharma, Cadila Healthcare, Lupin and Ranbaxy, have filed a petition at the high court in Mumbai
Hindi: सन फार्मा, कैडिला हेल्थकेयर, ल्युपिन और रैनबैक्सी जैसी दिग्गज घरेलू दवा कंपनियों का प्रतिनिधित्व करने वाले संगठन इंडिया फार्मास्युटिकल एलायंस आईपीए ने बंबई उच्च न्यायालय में डायबिटिज और कार्डियोवैस्क्यूलर दवाओं की घटाई गई कीमत के खिलाफ याचिका दायर की है।
English: Indian Pharmaceutical industry is a highly knowledge based industry which is growing steadily and playing a major role in the Indian economy.
Hindi: भारतीय औषधि निर्माण उद्योग पूरी तरह ज्ञान-आधारित उद्योग है, जिसमें निरंतर वृद्धि हो रही है और वह भारतीय अर्थव्यवस्था में प्रमुख भूमिका निभा रहा है।
English: Indian Pharmaceuticals
Hindi: इंडियन फार्मास्यूटिकल एलायंस
English: Indian Pharmacopoeia Commission IPC is an autonomous institution of the Ministry of Health and Family Welfare which sets standards for all drugs that are manufactured, sold and consumed in India.
Hindi: भारतीय भेषज संहिता आयोग आई. पी. सी.  भारत सरकार के स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय का एक स्वायत्त संस्थान है।
English: Indian Philosophy has six main parts - Shankhya, Yog, Nyay, Vaisheshik, Mimansha and Vedant.
Hindi: भारतीय दर्शन के ६ प्रमुख अंग हैं-साँख्य योग न्याय वैशेषिक मीमांसा और वेदान्त।
English: Indian Philosophy has six main parts-Shankhya,Yog,Nyay,Vaisheshik,Mimansha and Vedant.
Hindi: भारतीय दर्शन के ६ प्रमुख अंग हैं- साँख्य योग न्याय वैशेषिक मीमांसा और वेदान्त।
English: Indian Philosophy of Mutual Respect and Love are My Source of Inspiration
Hindi: परस्पर सम्मान और प्रेम का संदेश देने वाला भारतीय दर्शन मेरा प्रेरणास्रोत है
English: Indian Pilot Not Released Under Any Pressure Pakistan
Hindi: भारतीय पायलट को किसी दबाव में रिहा नहीं किया  पाकिस्तान
English: Indian Plate
Hindi: भारतीय तख़्ता
English: Indian Platinum Market
Hindi: भारतीय प्लेटिनम बाजार
English: Indian Player's getting injured
Hindi: लगातार चोटिल हो रहे भारतीय खिलाड़ी
English: Indian Plumbing Skills Council IPSC provides list of skilled and certified plumbers ready to provide essential services
Hindi: इंडियन पल्बिंग स्किल्स काउंसिल आईपीएससी ने आवश्यक सेवाएं प्रदान करने के लिए कुशल और प्रमाणित प्लंबर की सूची प्रदान की है
English: Indian Plunder League
Hindi: इंडियन पंगा लीग
English: Indian Plywood Industries Research and Training Institute
Hindi: भारतीय प्लाइवुड उद्योग अनुसंधान और प्रशिक्षण संस्थान
English: Indian Plywood Industries Research and Training Institute IPIRTI has demonstrated the feasibility of creating affordable, safe, secure and durable shelter using bamboo in conjunction with other locally available materials.
Hindi: भारतीय प्ला्ईवुड उद्योग अनुसंधान तथा प्रशिक्षण संस्थाान आईपीआईआरटीआई ने वहन योग्यय, सुरक्षित तथा टिकाऊ आश्रयवास सुविधा के सृजन की व्यटवहार्यता दर्शाई है जिनमें स्थायनीय रूप से उपलब्धट सामग्री के साथ बांस का इस्तेृमाल किया गया है।
English: Indian Plywood Industries Research and Training Institute IPIRTI, Bangaluru etc.
Hindi: भारतीय वन प्रबंधन प्लाइवुड उद्योग अनुसंधान और प्रशिक्षण संस्थान आई पी आई आर टी आई, बंगलुरु इत्यादि।
English: Indian Police Act, 1860
Hindi: भारतीय पुलिस अधिनियम, 1860
English: Indian Police Archers and Athletes Corner Glory on Fourth Day
Hindi: भारतीय पुलिस के तीरंदाजों और एथलीटों की निरंतर चौथे दिन जीत हुई
English: Indian Police Journal - Special issue on Occupational Stress and Mental Health issues among Uniformed Personnel in India July-September, 2019.
Hindi: भारतीय पुलिस जर्नल  भारत में वर्दीधारी कार्मिकों के बीच व्यावसायिक तनाव और मानसिक स्वास्थ्य पर विशेष संस्करण जुलाई से सितंबर, 2019।
English: Indian Police Journal- October-December, 2019
Hindi: भारतीय पुलिस जर्नल- अक्टूबर से दिसंबर, 2019
English: Indian Police Journal- October-December, 2019 The Minister reviewed the above publications and expressed his happiness over the good work being done by the BPRD, especially about the Drill Manual in Hindi.
Hindi: भारतीय पुलिस जर्नल- अक्टूबर से दिसंबर, 2019 प्रधानमंत्री ने उपरोक्त प्रकाशन की समीक्षा की और विशेष रूप से हिंदी में ड्रिल मैनुअल के बारे में बीपीआरएंडडी द्वारा किए जा रहे अच्छे कार्यों पर प्रसन्नता व्यक्त की।
English: Indian Police Medal for Meritorious Service to
Hindi: उल्लेखनीय सेवा के लिए भारतीय पुलिस पदक से सम्मानित
English: Indian Police Medal for Meritorious service to
Hindi: मेधावी सेवा के लिए भारतीय पुलिस पदकः
English: Indian Police Officers task ahead, then, is to enforce the law and thus uphold the very principles of democracy.
Hindi: इसलिए, भारतीय पुलिस सेवा के अधिकारियों का भावी कर्तव्य कानून का प्रवर्तन करना और इस प्रकार से लोकतंत्र के मूल सिद्धांतों को बनाए रखना है।
English: Indian Police Service
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा
English: Indian Police Service IPS officer Pranab Nanda took charge as the new Director General of Police DGP of the state, replacing Dr Muktesh Chander.
Hindi: आईपीएस डॉ. भूपेंद्र यादव प्रदेश के नए पुलिस महानिदेशक पुलिस होंगे।
English: Indian Police Service Association
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा
English: Indian Police Service Civil List, Immovable Property Returns, Latest notificationscirculars, Rules, Police Medal Awardees list etc. related to all IPS officers all over India.
Hindi: पूरे भारत से संबंधित भारतीय पुलिस सेवा की सिविल सूची, आईपीआर, ताजा अधिसूचनाएंविज्ञप्तियां, एसीटीनियमावली, पुलिस पदक पुरस्कार विजेताओं की सूची आदि।
English: Indian Police Service Limited Competitive Exam, 2012
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा सीमित प्रतियोगिता परीक्षा 2012
English: Indian Police Service Officer Trainees are attached with Greyhound Training Centre, Hyderabad for Jungle Warfare Training and Central School of Weapons  Tactics CSWT, Indore for getting advanced training in weapons as a part of their training.
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा के प्रशिक्षु अधिकारियों को हैदराबाद की ग्रेहाउंड प्रशिक्षण केन्द्र पर जंगल वारफेयर प्रशिक्षण और इंदौर के सेंट्रल स्कूल ऑफ वेपन एंड टेक्टिक्स में शस्त्रों के बारे में एडवांस प्रशिक्षण दिया जाता है।
English: Indian Police Service Officers of 64 Regular Batch has completed 46 weeks of training at National Police Academy, Hyderabad on November 2, 2012 and has thereafter undergone two weeks of study-cum-cultural tour and two weeks of CRPF and Army attachments.
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा अधिकारियों के 64 नियमित बैच ने 2 नवम्बर, 2012 को राष्ट्रीय पुलिस अकादमी, हैदराबाद में 46 सप्ताह का प्रशिक्षण पूरा किया है और उसके बाद के दो सप्ताह के अध्ययन एवं सांस्कृतिक यात्रा तथा दो सप्ताह तक सी. आर. पी. एफ. और सेना के साथ भी संलग्न रहे हैं।
English: Indian Police Service officer trainees of 2013 batch called on the President
Hindi: राष्ट्रपति से 2013 बैच के भारतीय पुलिस सेवा के प्रशिक्षु अधिकारियों ने मुलाकात की
English: Indian Police Service-IPS
Hindi: भारतीय पुलिस सेवाआई.पी.एस.
English: Indian Police Service.
Hindi: भारतीय पुलिस सेवा.
English: Indian Police Team Bags 11gold, 6 Silver and 4 Bronze Medals at the World Police Games
Hindi: भारतीय पुलिस टीम ने विश्व पुलिस खेलों में 11 स्वर्ण, 6 रजत और 4 कांस्य पदक जीते
English: Indian Police continued its winning run on the 4th day of World Police  Fire Games at Belfast.
Hindi: भारतीय पुलिस ने बेलफास्ट में आयोजित वर्ल्ड पुलिस एंड फायर गेम्स के चौथे दिन लगातार अपनी जीत का सिलसिला कायम रखा।
English: Indian Police personnel were responsible for manning the 2,500 mile long border of India with Tibet until the autumn of 1959
Hindi: वर्ष 1959 के शरदकाल तक 2500 मील लंबी भारत-तिब्बत सीमा की निगरानी और सुरक्षा करने का दायित्व भारत के पुलिस कर्मियों पर ही था।
English: Indian Police personnel were responsible for manning the 2,500 mile long border of India with Tibet until the autumn of 1959.
Hindi: वर्ष 1959 के शरदकाल तक 2500 मील लंबी भारत-तिब्बत सीमा की निगरानी और सुरक्षा करने का दायित्व भारत के पुलिस कर्मियों पर ही था।
English: Indian Police team won laurels at the 2015 Fairfax World police  Fire Games
Hindi: 2015 फेयरफेक्स वर्ल्ड पुलिस एंड फायर गेम्स में भारतीय पुलिस टीम का शानदार प्रदर्शन
English: Indian Political System.
Hindi: भारतीय राजनीतिक प्रणाली एवं शासन
English: Indian Polity and Governance - Constitution, Political System, Panchayati Raj, Public Policy, Rights etc.
Hindi: भारतीय राजनीति और शासन  संविधान, राजनीतिक प्रणाली, पंचायती राज, सार्वजनिक नीति, अधिकारों के मुद्दे आदि
English: Indian Population
Hindi: हिंदुओं की आबादी
English: Indian Population - 125 Crores.
Hindi: जबकि भारत की आबादी 125 करोड़ हैं।
English: Indian Port Rail Company Limited IPRCL, a company under the Ministry of Shipping is also developing a heavy haul rail corridor from Talcher to Paradip
Hindi: शिपिंग मंत्रालय के अंतर्गत इंडियन पोर्ट रेल कंपनी लिमिटेड आईपीआरसीएल तालचेर से पारादीप तक रेल गलियारा विकसित कर रही है
English: Indian Port Rail Company Limited IPRCL, a company under the Ministry of Shipping is also developing a heavy haul rail corridor from Talcher to Paradip.
Hindi: शिपिंग मंत्रालय के अंतर्गत इंडियन पोर्ट रेल कंपनी लिमिटेड आईपीआरसीएल तालचेर से पारादीप तक रेल गलियारा विकसित कर रही है।
English: Indian Port Rail Corporation Limited IPRCL holds its maiden AGM
Hindi: भारतीय बंदरगाह रेल निगम लिमिटेडआईपीआरसीएल की पहली वार्षिक आम सभा संपन्नर
English: Indian Port Sector Crosses one Billion Tonne Cargo Handling Capacity Three Major Port Projects Inaugurated at Ennore Port
Hindi: भारतीय बंदरगाह क्षेत्र की ढुलाई क्षमता एक अरब टन को पार कर गईईन्नौर बंदरगाह पर तीन प्रमुख बंदरगाह परियोजना का उद्घाटन
English: Indian Portal
Hindi: भारतीय पोर्टल
English: Indian Ports Association appoints Managed Service Provider for Port Enterprise Business System for Five Major Ports
Hindi: भारतीय बंदरगाह संघ ने पांच प्रमुख बंदरगाहों के लिये बंदरगाह उद्यम व्यापार प्रणाली हेतु मुख्य सेवा प्रदाता की नियुक्ति की
English: Indian Ports Capacity Rises to 1160 Million Metric Tonnes
Hindi: भारतीय बंदरगाहों की क्षमता बढ़कर 1160 मिलियन मीट्रिक टन हुई
English: Indian Post GDS recruitment 2019 Eligibility
Hindi: इंडियन पोस्ट जीडीएस भर्ती 2019
English: Indian Post GDS recruitment 2019 How to apply
Hindi: इंडिया पोस्ट जीडीएस भर्ती 2019 आवेदन कैसे करें
English: Indian Post GDS recruitment 2019 Salary
Hindi: इंडिया पोस्ट जीडीएस भर्ती 2019 वेतन
English: Indian Post Office Act
Hindi: भारतीय डाकघर अधिनियम
English: Indian Post Offices Act, Provident Fund Act and National Saving Certificate Act are being amalgamated and certain additional people friendly measures are being introduced
Hindi: भारतीय डाकघर अधिनियम, भविष्य निधि अधिनियम तथा राष्ट्रीय बचत प्रमाण-पत्र अधिनियम एकीकृत किए जा रहे हैं तथा कुछ अतिरिक्त लोकोपयोगी उपाय शुरू किए जा रहे हैं
English: Indian Post Offices Act, Provident Fund Act and National Saving Certificate Act are being amalgamated and certain additional people friendly measures are being introduced.
Hindi: भारतीय डाकघर अधिनियम, भविष्य निधि अधिनियम तथा राष्ट्रीय बचत प्रमाण-पत्र अधिनियम एकीकृत किए जा रहे हैं तथा कुछ अतिरिक्त लोकोपयोगी उपाय शुरू किए जा रहे हैं।
English: Indian Post released a special commemorative stamp featuring him in 1989.
Hindi: इंडियन पोस्ट ने 1989 में उन्हें एक विशेष स्मारक डाक टिकट जारी किया।
English: Indian Postal Order
Hindi: भारतीय पोस्टल ऑर्डर
English: Indian Postal Service
Hindi: भारतीय डाक
English: Indian Postal Service publishes commemorative stamps depicting independence movement leaders, nationalistic themes and defence-related themes on 15 August.
Hindi: भारतीय डाक सेवा 15 अगस्त को स्वतंत्रता आंदोलन के नेताओं, राष्ट्रवादी विषयों और रक्षा से संबंधित विषयों पर डाक टिकट प्रकाशित करता है।
English: Indian Posts  Telecommunications Accounts and Finance Service Group A was constituted in 1972 and caters to the Department of Telecommunications DoT and the Department of Posts DoP.
Hindi: भारतीय डाक एवं दूरसंचार लेखा और वित्त सेवा समूह 'ए' का गठन 1972 में किया गया था।
English: Indian Potash Limited
Hindi: इंडियन पोटाश लिमिटेड
English: Indian Potash Limited donates 5 crore rupees to PM-CARES fund taking Fertiliser PSUs contribution to Rs 32 crore
Hindi: इंडियन पोटाश लिमिटेड ने प्रधानमंत्री संरक्षण कोष में 5 करोड़ रुपये का योगदान दिया जिसके बाद उर्वरक पीएसयू का योगदान 32 करोड़ रुपये
English: Indian Potash LimitedIPL, a PSU under the Department of Fertilizers, Ministry of Chemicals and Fertilizers , has donated 5 crore rupees to Prime Ministers Citizen Assistance and relief in Emergency Situations PM CARES fund to support Government in its efforts to fight COVID-19 pandemic
Hindi: रसायन और उर्वरक मंत्रालय के उर्वरक विभाग के अंतर्गत एक पीएसयू, इंडियन पोटाश लिमिटेड आईपीएलने कोविड-19 महामारी से लड़ने के सरकार के प्रयासों का समर्थन करने के लिए प्रधानमंत्री नागरिक सहायता और आपात राहत स्थिति प्रधानमंत्री संरक्षण कोष निधि में 5 करोड़ रुपये दिए हैं
English: Indian Potash Limited, a PSU under the department of fertilizers has decided to cut the price of Muriate of Potash from the present level of 19 thousand rupees per tonne to 17 thousand 500 rupees per tonne.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनी इंडियन पोटाश लिमिटेड ने पोटाश म्यूरिएट की कीमत मौजूदा 19 हजार रूपये प्रति टन से घटाकर 17 हजार पांच सौ रूपये प्रति टन करने का फैसला किया है।
English: Indian Power Stations 2014 inaugurated in New Delhi today
Hindi: नई दिल्ली में इंडियन पॉवर स्टेशन 2014 सम्मेलन का उद्घाटन
English: Indian Power Stations 2014, the Conference on Power Plants was inaugurated in New Delhi today by Shri P.K. Sinha, Secretary, Union Ministry of Power.
Hindi: केन्द्रीय बिजली मंत्रालय के सचिव पी. के. सिन्हा ने गुरुवार को नई दिल्ली में बिजली परियोजनाओं पर आधारित सम्मेलन इंडियन पॉवर स्टेशन 2014 का उद्घाटन किया।
English: Indian Pract.
Hindi: भारतीय अनुविधि.
English: Indian Premier League IPL 2018 has reached its halfway mark.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल 2018 शुरू हो चुका है।
English: Indian Premier League IPL chairman Rajeev Shukla has said the fate of Steve Smith and David Warner will be decided only after International Cricket Council's ICC decision.
Hindi: आईपीएल कमिश्नर राजीव शुक्ला ने कहा है कि ऑस्ट्रेलियाई बोर्ड द्वारा स्टीव स्मिथ और डेविड वार्नर पर बैन लगाने के बाद उनके आईपीएल में खेलने की इ .
English: Indian Premier League IPL chairman Rajeev Shuklas executive assistant Mohammed Akram Saifi has been accused by an Uttar Pradesh cricketer of asking to arrange prostitutes in return for selection in the state team.
Hindi: उत्तर प्रदेश के युवा क्रिकेटर राहुल शर्मा ने आईपीएल के चेयरमैन राजीव शुक्ला के सहयोगी मोहम्मद अकरम सैफी पर राज्यस्तरीय क्रिकेट टीम में सेलेक्शन के लिए खूबसूरत लड़कियों की आपूर्ति करने की मांग करने का आरोप लगाया।
English: Indian Premier League IPL chairman and commissioner Lalit Modi has thanked the people of South Africa for their overwhelming support for the tournament and making it a grand success on foreign soil.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल के चेयरमैन और कमिश्नर ललित मोदी ने कहा है कि दक्षिण अफ्रीका में आईपीएल मैचों के लिए टिकट की कीम .
English: Indian Premier League IPL franchise Chennai Super Kings CSK have contributed Rs 3 lakh towards the treatment of former India player Jacob Martin.
Hindi: चेन्नई सुपरकिंग्स ने भारत और बड़ौदा के पूर्व क्रिकेटर जैकब मार्टिन के इलाज के लिए तीन लाख रुपए दिए हैं।
English: Indian Premier League IPL franchise Kolkata Knight Riders KKR are planning to invest in the new flagship tournament of the England and Wales Cricket Board ECB 'The Hundred'.
Hindi: कोलकाता इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल फ्रेंचाइजी कोलकाता नाइट राइडर्स के मालिक इंग्लैंड एवं वेल्स क्रिकेट बोर्ड ईसीबी के नए टूर्नामेंट द हंड्रेड में इन्वेस्टमेंट करना चाहते हैं।
English: Indian Premier League IPL franchise Rajasthan Royals has tied up with the Star Cricket Academy in Surrey, England to re-launch the facility as the 'Rajasthan Royals Academy'.
Hindi: नयी दिल्ली  इंडियन प्रीमियर लीग की राजस्थान रायल्स टीम ने सर्रे की स्टार क्रिकेट अकादमी के साथ करार करके राजस्थान रायल्स अकादमी  शुरू की है।
English: Indian Premier League IPL franchise Sunrisers Hyderabad SRH have appointed Englands World Cup-winning coach Trevor Bayliss as their head coach for the upcoming season.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल की पूर्व चैंपियन सनराइजर्स हैदराबाद ने इंग्लैंड क्रिकेट टीम के कोच ट्रेवर बेलिस को अपना मुख्य कोच नियुक्त किया है.
English: Indian Premier League IPL team Kings XI Punjab have appointed former Australian pacer Ryan Harris as their bowling coach.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल की फ्रेंचाइजी किंग्स इलेवन पंजाब ने ऑस्ट्रेलिया के पूर्व तेज गेंदबाज रियान हैरिस को गेंदबाजी कोच नियुक्त किया है.
English: Indian Premier League IPL trophy.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल।
English: Indian Premier League 2019 is kick-starting a little earlier than usual .
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग 2019 की शुरुआत हुए करीब एक सप्ताह का समय बीत चुका है.
English: Indian Premier League 2020
Hindi: आईपीएल क्रिकेट न्यूज़ क्रिकेट इंडियन प्रीमियर लीग ऑक्शन 2020
English: Indian Premier League Chairman Rajeev Shukla has claimed that IPL captains, including Virat Kohli and Mahendra Singh Dhoni, had decided against 'Mankading' during a meeting held before one of the editions of the event.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग के चेयरमैन राजीव शुक्ला ने दावा किया कि विराट कोहली और महेंद्र सिंह धोनी समेत आईपीएल कप्तानों ने एक बैठक में तय किया था कि लीग में किसी बल्लेबाज को मांकड़िंग नहीं किया जायेगा।
English: Indian Premier League Governing Council chairman Rajiv Shukla said all the issues discussed with Sahara, have been ratified by the GC.
Hindi: संचालन परिषद के अध्यक्ष राजीव शुक्ला ने कहा कि सहारा के साथ जिन भी मसलों पर चर्चा की गई उन्हें संचालन परिषद ने मंजूरी दे दी है।
English: Indian Premier League chairman Rajeev Shukla today said the BCCI will study the police report before taking any action against Rahul Sharma, who tested positive for drugs in a rave party in Mumbai during the fifth IPL.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग के अध्यक्ष राजीव शुक्ला ने आज कहा कि राहुल शर्मा पर फैसला लेने से पहले बीसीसीआई पुलिस की रिपोर्ट पढ़ेगा।
English: Indian Premier League chairman Rajeev Shukla was another prominent member.
Hindi: राहुल के साथ इंडियन प्रीमियर लीग के चेयरमैन राजीव शुक्ला भी बैठे हुए थे।
English: Indian Premier League franchise Kings XI Punjabs head coach, New Zealander Mike Hesson, has resigned from his position just days after reports surfaced of him applying for the India cricket team head coachs job.
Hindi: न्यूजीलैंड के माइक हेसन ने इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल क्लब किंग्स इलेवन पंजाब के मुख्य कोच के पद से इस्तीफा दे दिया है.
English: Indian Premier League franchise Royal Challengers Bangalore announced that former India coach Gary Kirsten and Ashish Nehra have joined their coaching ranks.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल की फ्रैंचाइजी रॉयल चैलेंजर्स बैंगलोर आरसीबी ने घोषणा की है कि टीम इंडिया के पूर्व कोच गैरी कर्स्टन और आशीष नेहरा उनके साथ जुड़ गए हैं।
English: Indian Premier League posted an image on their official Twitter handle.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग ने अपने आधिकारिक ट्विटर हैंडल से एक ट्वीट किया।
English: Indian Premier League side Kings XI Punjab have brought West Indies great Courtney Walsh on board as a talent scout, pretty much like the long-time association former India coach John Wright has with Mumbai Indians.
Hindi: किंग्स इलेवन पंजाब ने वेस्टइंडीज के महान खिलाड़ी कर्टनी वाल्श को भी प्रतिभा खोजने के लिये बोर्ड में शामिल किया है जो उसी तरह काम करेंगे जैसे पूर्व भारतीय कोच जॉन राइट मुंबई इंडियंस के साथ करते थे।
English: Indian Premier League side Mumbai Indians appointed Sri Lanka fast bowler Lasith Malinga as their bowling mentor for the upcoming IPL season.
Hindi: मुंबई इंडियंस ने श्रीलंका के अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटर और अपने सबसे अनुभवी खिलाड़ियों में से एक तेज गेंदबाज लसिथ मलिंगा को इंडियन प्रीमियर लीग के आगामी सत्र के लिए टीम का गेंदबाजी मेंटर नियुक्त किया।
English: Indian Premier League side Rajasthan Royals have launched a fundraiser on social networking site Facebook for the fight against the COVID-19 pandemic.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग की फ्रेंचाइजी राजस्थान रायल्स ने कोविड-19 महामारी के खिलाफ लड़ाई के लिये सोशल नेटवर्किंग साइट फेसबुक पर धन जुटाने की पहल शुरू की है।
English: Indian Premier League teams have offloaded many players to have a upperhand in the upcoming IPL 2020 player auctions.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग की फ्रेंचाइजियों ने 2020 सीजन के लिए अगले महीने होने वाली नीलामी से पहले अपने कई खिलाड़ियों को रिलीज कर दिया है।
English: Indian Premier League, a sub committee of the Cricket Board, is to meet on October 17 following BCCI's month-long legal battle against Deccan Chargers over the termination decision.
Hindi: अनुबंध का उल्लंघन करने पर आईपीएल फ्रेंचाइजी डेक्कन चार्जर्स को बर्खास्त करने के मामले में बीसीसीआई की महीने भर चली कानूनी लड़ाई के बाद इंडियन प्रीमियर लीग की संचालन परिषद यहां 17 अक्तूबर को बैठक करेगी।
English: Indian President Radhakrishnan said that Nehru's government was naive and negligent about preparations, and Nehru admitted his failings.
Hindi: भारतीय राष्ट्रपति राधाकृष्णन ने कहा कि नेहरू की सरकार अपरिष्कृत और तैयारी के बारे में लापरवाह थी।
English: Indian President Ram Nath Kovind and his wife Savita Kovind stand with President Donald Trump and first lady Melania Trump as they arrive for a state banquet at Rashtrapati Bhavan, in New Delhi.
Hindi: रात्रिभोज में शामिल होने राष्ट्रपति भवन पहुंचे डोनाल्ड ट्रंप और उनकी पत्नी मिलेनिया ट्रंप भारत के प्रथम नागरिक कोविंद से बात करते हुए।
English: Indian President Ram Nath Kovind is on a three-day visit to Ranchi
Hindi: राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद तीन दिवसीय दौरे पर रांची पहुंचे
English: Indian President Shri Pranab Mukherjee.
Hindi: इंदिरा गांधी को श्रद्धांजलि देते राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी।
English: Indian Prime Minister Narendra Modi doesnt want peace with Pakistan.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री पाकिस्तान के साथ शांति कायम करना नहीं चाहते.