Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """As the wife of the heir to the throne, Camilla is the second-highest ranked woman in the royal family behind Queen Elizabeth - but only when accompanied by her husband,"" they said."
Hindi: ', सिंहासन के उत्तराधिकारी की पत्नी के रूप में, कैमिला रानी एलिजाबेथ के पीछे शाही परिवार की दूसरी सबसे बड़ी रैंक वाली महिला है - लेकिन केवल जब उसके पति के साथ,' उन्होंने कहा।
English: """As the world and almost all aspects of our lives change, and diplomacy, trade and international relations undergo radical transformations, we cannot think that the architecture of global security will remain the same,"" he said. he declared."
Hindi: एर्दोगन ने भाषण में कहा,"जबकि दुनिया और हमारे जीवन का लगभग हर पहलू बदल रहा है, और कूटनीति, व्यापार और अंतर्राष्ट्रीय संबंध आमूल-चूल परिवर्तनों से गुजर रहे हैं, हम यह नहीं सोच सकते हैं कि वैश्विक सुरक्षा वास्तुकला समान रहेगी।
English: """As the world descends into geopolitical competition, Europeans are in danger of becoming hapless playthings in a tussle for pre-eminence between China, Russia, and the United States."
Hindi: """जैसा कि अंतरराष्ट्रीय स्थिति भूराजनीतिक प्रतिस्पर्धा के एक दायरे में उतरती है, यूरोपीय लोगों को चीन, रूस और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच पूर्व-प्रचलन के लिए एक झगड़े में असहाय नाटक बनने का खतरा है,"" वे कहते हैं।"
English: """As the world watches the worst violation of human rights in IOJK, Modi is now fearful because he knows the moment the siege is lifted there will be a bloodbath - which would be the only way to subdue the Kashmiri people,"" Khan said in another tweet."
Hindi: """जैसा कि दुनिया आईओजेके में मानवाधिकारों के सबसे खराब उल्लंघन को देख रही है, मोदी अब भयभीत हैं क्योंकि उन्हें पता है कि, जिस पल घेरा उठाया जायेगा, वहां एक खूनखराबा होगा - जो कश्मीरी लोगों को वश में करने का एकमात्र तरीका होगा,"" उन्होंने लिखा।"
English: """As the world watches the worst violation of human rights in IOJK, Modi is now fearful because he knows the moment the siege is lifted there will be a bloodbath - which would be the only way to subdue the Kashmiri people,"" he sdaid in another tweet."
Hindi: """जैसा कि दुनिया आईओजेके में मानवाधिकारों के सबसे खराब उल्लंघन को देख रही है, मोदी अब भयभीत हैं क्योंकि उन्हें पता है कि, जिस पल घेरा उठाया जायेगा, वहां एक खूनखराबा होगा - जो कश्मीरी लोगों को वश में करने का एकमात्र तरीका होगा,"" उन्होंने लिखा।"
English: """As the world watches the worst violation of human rights in IOJK, Modi is now fearful because he knows the moment the siege is lifted there will be a bloodbath - which would be the only way to subdue the Kashmiri people,"" he wrote."
Hindi: """जैसा कि दुनिया आईओजेके में मानवाधिकारों के सबसे खराब उल्लंघन को देख रही है, मोदी अब भयभीत हैं क्योंकि उन्हें पता है कि, जिस पल घेरा उठाया जायेगा, वहां एक खूनखराबा होगा - जो कश्मीरी लोगों को वश में करने का एकमात्र तरीका होगा,"" उन्होंने लिखा।"
English: """As the world watches the worst violation of human rights in IOJK, Modi is now fearful, because he knows the moment the siege is lifted, there will be a bloodbath - which would be the only way to subdue the Kashmiri people,"" said the prime minister."
Hindi: """जैसा कि दुनिया आईओजेके में मानवाधिकारों के सबसे खराब उल्लंघन को देख रही है, मोदी अब भयभीत हैं क्योंकि उन्हें पता है कि, जिस पल घेरा उठाया जायेगा, वहां एक खूनखराबा होगा - जो कश्मीरी लोगों को वश में करने का एकमात्र तरीका होगा,"" उन्होंने लिखा।"
English: """As the world's largest democracy, India has an opportunity to demonstrate for all its citizens the importance of protecting and promoting equal rights including freedom of assembly, access to information and equal protections under the law,"" said the statement"
Hindi: कानूनविदों ने कहा कि "दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र के रूप में, भारत के पास अपने सभी नागरिकों के लिए समान अधिकारों की रक्षा और बढ़ावा देने के महत्व, विधानसभा की स्वतंत्रता, सूचना तक पहुंच और कानून के तहत समान सुरक्षा को बढ़ावा देने का एक अवसर है।
English: """As the world's most generous humanitarian and development donor, it is important that the United States knows where our taxpayers' dollars are going,"" said Risch."
Hindi: """दुनिया के सबसे उदार मानवीय और विकास दाता के रूप में, यह महत्वपूर्ण है कि संयुक्त राज्य अमेरिका जानता है कि हमारे करदाताओं के डॉलर कहां जा रहे हैं,"" रिस्क ने कहा।"
English: """As the youngest SDG Advocate, I want to be a voice for youth, especially for girls, to improve intergenerational dialogue in decision-making places, and to lay the groundwork to establish digital rights around the world,"" Madam Rabanal said."
Hindi: वो कहती हैं, "सबसे कम उम्र के एसडीजी एडवोकेट के तौर पर, मैं निर्णयात्मक स्थलों में अन्तर-पीढ़ीगत सम्वाद को बेहतर बनाने के लिये युवाओं, विशेष रूप से लड़कियों की आवाज़ बनना चाहती हूँ और दुनिया भर में डिजिटल अधिकार स्थापित करने के लिये ज़मीनी स्तर पर कार्य करने की नींव रखना चाहती हूँ.
English: """As the youngest SDG Advocate, I want to be a voice for youth, especially for girls, to improve intergenerational dialogue in decision-making places, and to lay the groundwork to establish digital rights around the world,"" she said."
Hindi: वो कहती हैं, "सबसे कम उम्र के एसडीजी एडवोकेट के तौर पर, मैं निर्णयात्मक स्थलों में अन्तर-पीढ़ीगत सम्वाद को बेहतर बनाने के लिये युवाओं, विशेष रूप से लड़कियों की आवाज़ बनना चाहती हूँ और दुनिया भर में डिजिटल अधिकार स्थापित करने के लिये ज़मीनी स्तर पर कार्य करने की नींव रखना चाहती हूँ.
English: """As there are not many options for preventing premature births, these new finds are very important for pregnant women, babies and healthcare professionals who look after them."""
Hindi: """समय से पहले प्रसव को रोकने के लिए बहुत से विकल्प नहीं हैं, ऐसे में प्रेग्नेंट महिलाओं, बच्चों व स्वास्थ्य पेशेवरों, जो उनकी देखभाल करते हैं, उनके के लिए ये नए निष्कर्ष काफी महत्वपूर्ण हैं."
English: """As they grow up, unfortunately, their natural freedom is often eclipsed by teaching and behaviour of elders."
Hindi: 10. जैसे-जैसे वे बड़े होते हैं, दुर्भाग्य से, उनकी प्राकृतिक स्वतंत्रता अक्सर बड़ों के शिक्षण और व्यवहार से ग्रहण कर लेती है।
English: """As things stand, the situation in Afghanistan is clearly not safe and it will not be safe for some time,"" Johansson said."
Hindi: जोहानसन ने कहा, "जैसा कि चीजें खड़ी हैं, अफगानिस्तान में स्थिति स्पष्ट रूप से सुरक्षित नहीं है और यह कुछ समय के लिए सुरक्षित नहीं होगी।
English: """As this crypto mining is a type of entrepreneurial activity, it is obviously necessary to include it into the state register, to regulate it as a type of entrepreneurship under an appropriate code, and impose relevant taxation,"" Aksakov said."
Hindi: अक्साकोव ने कहा, "चूंकि यह क्रिप्टो खनन एक प्रकार की उद्यमशीलता गतिविधि है, इसलिए इसे राज्य रजिस्टर में शामिल करना, उचित कोड के तहत इसे एक प्रकार की उद्यमिता के रूप में विनियमित करना और प्रासंगिक कराधान लागू करना स्पष्ट रूप से आवश्यक है।
English: """As this crypto mining is a type of entrepreneurial activity, it is obviously necessary to include it into the state register, to regulate it as a type of entrepreneurship under an appropriate code, and impose relevant taxation."""
Hindi: अक्साकोव ने कहा, "चूंकि यह क्रिप्टो खनन एक प्रकार की उद्यमशीलता गतिविधि है, इसलिए इसे राज्य रजिस्टर में शामिल करना, उचित कोड के तहत इसे एक प्रकार की उद्यमिता के रूप में विनियमित करना और प्रासंगिक कराधान लागू करना स्पष्ट रूप से आवश्यक है।
English: """As this was an offence of the nature referred to in Section 26 2 of the Payment and Settlement Systems Act, 2007, a notice was issued to PPBL."
Hindi: विज्ञप्ति में कहा गया, "चूंकि यह भुगतान और निपटान प्रणाली अधिनियम, 2007 की धारा 26 2 में उल्लिखित प्रावधान के तहत अपराध है, इसलिए पीपीबीएल को एक नोटिस जारी किया गया।
English: """As this year is ending, I wish all the negativity and difficulties also end with this year and bring success and desired results for you."""
Hindi: """जैसा कि यह वर्ष समाप्त हो रहा है, मैं चाहता हूं कि सभी नकारात्मकताएं और कठिनाइयां भी इस वर्ष के साथ समाप्त हो जाएं और 2019 आपके लिए सफलता और वांछित परिणाम लाए।"
English: """As though you aren't real."""
Hindi: """जैसे आप बद-ज़बान नहीं हैं."
English: """As time becomes more available to this age group, it can allow for all kinds of exercises to be done and the need to maintain the body by moving it is imperative,"" explains Kaehler."
Hindi: केहलर बताते हैं, "इस आयु वर्ग के लिए समय अधिक उपलब्ध होने के साथ, यह सभी प्रकार के अभ्यासों को करने की अनुमति दे सकता है और शरीर को गतिशील बनाये रखने की आवश्यकता है।
English: """As time went on and we started talking about it, discussion groups formed and in return we had a community of people interested in running Windows 10 entirely on Lumia 950s,"" Monce told The Verge."
Hindi: """जैसे-जैसे समय बीतता गया और हमने इसके बारे में बात करना शुरू किया, चर्चा समूहों का गठन हुआ, और इसलिए हमारे पास लूमिया 950 पर पूरी तरह से विंडोज 10 चलाने में रुचि रखने वाले लोगों का एक समुदाय था,"" मुन्सी ने द वर्ज को बताया।"
English: """As time went on and we started talking about it, discussion groups formed and in turn we had a community of people interested in running full Windows 10 on Lumia 950s,"" Monce told The Verge."
Hindi: """जैसे-जैसे समय बीतता गया और हमने इसके बारे में बात करना शुरू किया, चर्चा समूहों का गठन हुआ, और इसलिए हमारे पास लूमिया 950 पर पूरी तरह से विंडोज 10 चलाने में रुचि रखने वाले लोगों का एक समुदाय था,"" मुन्सी ने द वर्ज को बताया।"
English: """As time went on and we started talking about it, discussion groups formed and in turn we had a community of people interested in running full Windows 10 on Lumia 950s,"" explains Monce."
Hindi: """जैसे-जैसे समय बीतता गया और हमने इसके बारे में बात करना शुरू किया, चर्चा समूहों का गठन हुआ, और इसलिए हमारे पास लूमिया 950 पर पूरी तरह से विंडोज 10 चलाने में रुचि रखने वाले लोगों का एक समुदाय था,"" मुन्सी ने द वर्ज को बताया।"
English: """As time went on and we started talking about it, discussion groups formed, and in turn, we had a community of people interested in running full Windows 10 on Lumia 950s,"" Monce said."
Hindi: """जैसे-जैसे समय बीतता गया और हमने इसके बारे में बात करना शुरू किया, चर्चा समूहों का गठन हुआ, और इसलिए हमारे पास लूमिया 950 पर पूरी तरह से विंडोज 10 चलाने में रुचि रखने वाले लोगों का एक समुदाय था,"" मुन्सी ने द वर्ज को बताया।"
English: """As times change and things evolve, somehow, the Opry has been able to remain the star of the show."""
Hindi: """जैसे-जैसे समय बदलता है और चीजें विकसित होती हैं, वैसे-वैसे ओप्री शो के स्टार बने रहने में सक्षम रही है।"
English: """As to The Last Question"""
Hindi: """अंतिम प्रश्न"""
English: """As to levitation, I have never seen anyone overcome gravitation and rise by will into the air, but I have seen many who were trying to do so."
Hindi: """जहाँ तक हवा में ऊपर उठने की बात है, मैंने किसीको गुरुत्वाकर्षण के ऊपर विजय प्राप्त कर इच्छानुसार हवा में ऊपर उठते कभी नहीं देखा, किंतु मैंने ऐसे बहुत लोगों को देखा है, जो इसकी साधना कर रहे थे।"
English: """As to the form of government,"""
Hindi: """सरकार के स्वरूप को लेकर"
English: """As to the policy I ""seem to be pursuing,"" as you say, I have not meant to leave any on in doubt."
Hindi: जैसा कि आप कहते हैं, जिस नीति का मैं "अनुसरण करता दिख रहा हूं" के रूप में, मेरा मतलब किसी को संदेह में छोड़ना नहीं है।
English: """As usual, after the monsoons, complaints of bad roads have again started coming to this court."
Hindi: """हमेशा की तरह मानसून के बाद इस अदालत में फिर से खराब सड़कों की शिकायतें आने लगी हैं।"
English: """As was the case in the second half of FY2021, we expect to see rising confidence and continued traffic recovery in the second half of this financial year,"" according to the FY2022 CAPA Outlook."
Hindi: """जैसा कि वित्त वर्ष 2021 की दूसरी छमाही में हुआ था, हम इस वित्तीय वर्ष की दूसरी छमाही में बढ़ते आत्मविश्वास और निरंतर यातायात में सुधार देखने की उम्मीद करते हैं,"" यह जोड़ा।"
English: """As was the case when President George W Bush had the same procedure in 2002 and 2007, and following the process set forth in the Constitution, President Biden will transfer power to the Vice President for the brief period of time when he is under anesthesia,"" said Press Secretary Jen Psaki in a statement."
Hindi: """जैसा मामला था जब 2002 और 2007 में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश की समान प्रक्रिया थी, और संविधान में निर्धारित प्रक्रिया का पालन करते हुए, राष्ट्रपति बिडेन थोड़े समय के लिए उपराष्ट्रपति को सत्ता हस्तांतरित करेंगे जब वह संज्ञाहरण के तहत होंगे।"
English: """As was the case when President George W Bush had the same procedure in 2002 and 2007, and following the process set out in the Constitution, President Biden will transfer power to the Vice President for the brief period of time when he is under anaesthesia,"" White House Press Secretary Jen Psaki said in a statement."
Hindi: """जैसा मामला था जब 2002 और 2007 में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश की समान प्रक्रिया थी, और संविधान में निर्धारित प्रक्रिया का पालन करते हुए, राष्ट्रपति बिडेन थोड़े समय के लिए उपराष्ट्रपति को सत्ता हस्तांतरित करेंगे जब वह संज्ञाहरण के तहत होंगे।"
English: """As was the case when President George W Bush had the same procedure in 2002 and 2007, and following the process set out in the constitution, President Biden will transfer power to the vice president for the brief period of time when he is under anaesthesia,"" she said."
Hindi: """जैसा मामला था जब 2002 और 2007 में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश की समान प्रक्रिया थी, और संविधान में निर्धारित प्रक्रिया का पालन करते हुए, राष्ट्रपति बिडेन थोड़े समय के लिए उपराष्ट्रपति को सत्ता हस्तांतरित करेंगे जब वह संज्ञाहरण के तहत होंगे।"
English: """As was the case when President George W. Bush had similar procedures in 2002 and 2007, and following the procedure set out in the Constitution, President Biden will briefly transfer power to the Vice President while he is under anesthesia."
Hindi: """जैसा मामला था जब 2002 और 2007 में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश की समान प्रक्रिया थी, और संविधान में निर्धारित प्रक्रिया का पालन करते हुए, राष्ट्रपति बिडेन थोड़े समय के लिए उपराष्ट्रपति को सत्ता हस्तांतरित करेंगे जब वह संज्ञाहरण के तहत होंगे।"
English: """As was the case when President George W. Bush had the same procedure in 2002 and 2007, and following the process defined in the Constitution, President Biden will transfer power to the Vice President for the brief period he is under. anesthesia."
Hindi: """जैसा मामला था जब 2002 और 2007 में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश की समान प्रक्रिया थी, और संविधान में निर्धारित प्रक्रिया का पालन करते हुए, राष्ट्रपति बिडेन थोड़े समय के लिए उपराष्ट्रपति को सत्ता हस्तांतरित करेंगे जब वह संज्ञाहरण के तहत होंगे।"
English: """As was the case when President George W. Bush had the same procedure in 2002 and 2007, and following the process set out in the Constitution, President Biden will transfer power to the Vice President for the brief period of time when he is under anaesthesia,"" she said."
Hindi: """जैसा मामला था जब 2002 और 2007 में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश की समान प्रक्रिया थी, और संविधान में निर्धारित प्रक्रिया का पालन करते हुए, राष्ट्रपति बिडेन थोड़े समय के लिए उपराष्ट्रपति को सत्ता हस्तांतरित करेंगे जब वह संज्ञाहरण के तहत होंगे।"
English: """As was the case when President George W. Bush had the same procedure in 2002 and 2007, and following the process set out in the Constitution, President Biden will transfer power to the Vice President for the brief period of time when he is under anesthesia, "" she said."
Hindi: """जैसा मामला था जब 2002 और 2007 में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश की समान प्रक्रिया थी, और संविधान में निर्धारित प्रक्रिया का पालन करते हुए, राष्ट्रपति बिडेन थोड़े समय के लिए उपराष्ट्रपति को सत्ता हस्तांतरित करेंगे जब वह संज्ञाहरण के तहत होंगे।"
English: """As was the case when President George W. Bush had the same procedure in 2002 and 2007, and following the process set out in the Constitution, President Biden will transfer power to the Vice President for the brief period of time when he is under anesthesia,"" Ms Psaki said before Mr Biden's colonoscopy."
Hindi: """जैसा मामला था जब 2002 और 2007 में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश की समान प्रक्रिया थी, और संविधान में निर्धारित प्रक्रिया का पालन करते हुए, राष्ट्रपति बिडेन थोड़े समय के लिए उपराष्ट्रपति को सत्ता हस्तांतरित करेंगे जब वह संज्ञाहरण के तहत होंगे।"
English: """As was the case when President George W. Bush had the same procedure in 2002 and 2007, and following the process set out in the Constitution, President Biden will transfer power to the Vice President for the brief period of time when he is under anesthesia,"" White House Press Secretary Jen Psaki said in a statement."
Hindi: """जैसा मामला था जब 2002 और 2007 में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश की समान प्रक्रिया थी, और संविधान में निर्धारित प्रक्रिया का पालन करते हुए, राष्ट्रपति बिडेन थोड़े समय के लिए उपराष्ट्रपति को सत्ता हस्तांतरित करेंगे जब वह संज्ञाहरण के तहत होंगे।"
English: """As was the case when President George W. Bush had the same procedure in 2002 and 2007, and following the process set out in the Constitution, President Biden will transfer power to the Vice President for the brief period of time when he is under anesthesia,"" she said."
Hindi: """जैसा मामला था जब 2002 और 2007 में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश की समान प्रक्रिया थी, और संविधान में निर्धारित प्रक्रिया का पालन करते हुए, राष्ट्रपति बिडेन थोड़े समय के लिए उपराष्ट्रपति को सत्ता हस्तांतरित करेंगे जब वह संज्ञाहरण के तहत होंगे।"
English: """As was the case when President George W. Bush had the same procedure in 2002 and 2007, and following the process set out in the Constitution, President Biden will transfer power to the Vice President for the brief period of time when he is under anesthesia."
Hindi: """जैसा मामला था जब 2002 और 2007 में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश की समान प्रक्रिया थी, और संविधान में निर्धारित प्रक्रिया का पालन करते हुए, राष्ट्रपति बिडेन थोड़े समय के लिए उपराष्ट्रपति को सत्ता हस्तांतरित करेंगे जब वह संज्ञाहरण के तहत होंगे।"
English: """As was the case when president George W. Bush had the same procedure in 2002 and 2007, and following the process set out in the Constitution, president Biden will transfer power to the vice president for the brief period of time when he is under anaesthesia,"" she said."
Hindi: """जैसा मामला था जब 2002 और 2007 में राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश की समान प्रक्रिया थी, और संविधान में निर्धारित प्रक्रिया का पालन करते हुए, राष्ट्रपति बिडेन थोड़े समय के लिए उपराष्ट्रपति को सत्ता हस्तांतरित करेंगे जब वह संज्ञाहरण के तहत होंगे।"
English: """As was the circumstance in the next half of FY2021, we expect to see rising self-confidence and continued traffic recovery in the second half of this financial year,"" according to the FY2022 CAPA Outlook."
Hindi: """जैसा कि वित्त वर्ष 2021 की दूसरी छमाही में हुआ था, हम इस वित्तीय वर्ष की दूसरी छमाही में बढ़ते आत्मविश्वास और निरंतर यातायात में सुधार देखने की उम्मीद करते हैं,"" यह जोड़ा।"
English: """As we age we tend to lose muscle and store fat, but numbers on a scale won't necessarily reflect that right away."""
Hindi: """जैसे ही हम उम्र देते हैं हम मांसपेशियों को खो देते हैं और वसा भंडार करते हैं, लेकिन पैमाने पर संख्याएं तुरंत उस प्रतिबिंबित नहीं होतीं।"
English: """As we age, we tend to lose muscle and store fat, but the numbers on a scale won't necessarily reflect that right away."""
Hindi: """जैसे ही हम उम्र देते हैं हम मांसपेशियों को खो देते हैं और वसा भंडार करते हैं, लेकिन पैमाने पर संख्याएं तुरंत उस प्रतिबिंबित नहीं होतीं।"
English: """As we all know that he has helped his co-stars"""
Hindi: """जैसा कि हम सभी जानते हैं कि उन्होंने अपने सह-कलाकारों की मदद की है"""
English: """As we already have four frontline fast bowlers, we have allowed Haris Rauf and Shahnawaz Dahani to return to Pakistan after the T20Is so that they can play in the Quaid-e-Azam Trophy and prepare for Australia Tests,"" concluded Wasim."
Hindi: मुख्य चयनकर्ता मुहम्मद वसीम ने कहा, "चूंकि हमारे पास पहले से ही चार फ्रंटलाइन तेज गेंदबाज हैं, इसलिए हमने हारिस रऊफ और शाहनवाज दहानी को टी20 के बाद पाकिस्तान लौटने की अनुमति दी है ताकि वे कायदे आजम ट्रॉफी में खेल सकें और ऑस्ट्रेलिया टेस्ट की तैयारी कर सकें।
English: """As we already have four frontline fast bowlers, we have allowed Haris Rauf and Shahnawaz Dahani to return to Pakistan after the T20Is so that they can play in the Quaid-e-Azam Trophy and prepare for Australia Tests."
Hindi: मुख्य चयनकर्ता मुहम्मद वसीम ने कहा, "चूंकि हमारे पास पहले से ही चार फ्रंटलाइन तेज गेंदबाज हैं, इसलिए हमने हारिस रऊफ और शाहनवाज दहानी को टी20 के बाद पाकिस्तान लौटने की अनुमति दी है ताकि वे कायदे आजम ट्रॉफी में खेल सकें और ऑस्ट्रेलिया टेस्ट की तैयारी कर सकें।
English: """As we already have four frontline fast bowlers, we have allowed Haris Rauf and Shahnawaz Dahani to return to Pakistan after the T20Is so that they can play in the Quaid-e-Azam Trophy and prepare for the home Australia Tests."
Hindi: मुख्य चयनकर्ता मुहम्मद वसीम ने कहा, "चूंकि हमारे पास पहले से ही चार फ्रंटलाइन तेज गेंदबाज हैं, इसलिए हमने हारिस रऊफ और शाहनवाज दहानी को टी20 के बाद पाकिस्तान लौटने की अनुमति दी है ताकि वे कायदे आजम ट्रॉफी में खेल सकें और ऑस्ट्रेलिया टेस्ट की तैयारी कर सकें।
English: """As we approach the 20th anniversary of that tragic day, I am honoring that commitment."
Hindi: जैसा कि हम उस दुखद दिन की 20 वीं वर्षगांठ के करीब पहुंच रहे हैं, मैं उस प्रतिबद्धता का सम्मान कर रहा हूं।
English: """As we approach the 20th anniversary of that tragic day, I am honoring that commitment."""
Hindi: जैसा कि हम उस दुखद दिन की 20 वीं वर्षगांठ के करीब पहुंच रहे हैं, मैं उस प्रतिबद्धता का सम्मान कर रहा हूं।
English: """As we approach the 20th anniversary of that tragic day, I am honouring that commitment."
Hindi: जैसा कि हम उस दुखद दिन की 20 वीं वर्षगांठ के करीब पहुंच रहे हैं, मैं उस प्रतिबद्धता का सम्मान कर रहा हूं।
English: """As we approach the 20th anniversary of that tragic day, I am honouring that commitment."""
Hindi: जैसा कि हम उस दुखद दिन की 20 वीं वर्षगांठ के करीब पहुंच रहे हैं, मैं उस प्रतिबद्धता का सम्मान कर रहा हूं।
English: """As we approach the end of 2021, let's do everything we can by getting vaccinated and taking personal protective measures to avoid the last resort of lockdowns and school closures,"" he said."
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""जैसा कि साल 2021 खत्म होने वाली हैं, आइए हम टीकाकरण करवाकर और लॉकडाउन और स्कूल बंद होने के अंतिम उपाय से बचने के लिए व्यक्तिगत सुरक्षा उपाय करें।"
English: """As we approach the end of 2021, let's do everything we can by getting vaccinated and taking personal protective measures to avoid the last resort of lockdowns and school closures."
Hindi: """जैसा कि साल 2021 खत्म होने वाला है, आइए हम टीकाकरण करवाकर और लॉकडाउन और स्कूल बंद होने के अंतिम उपाय से बचने के लिए व्यक्तिगत सुरक्षा उपाय करें."
English: """As we approach the twentieth anniversary of that tragic day, I am honouring that commitment."
Hindi: जैसा कि हम उस दुखद दिन की 20 वीं वर्षगांठ के करीब पहुंच रहे हैं, मैं उस प्रतिबद्धता का सम्मान कर रहा हूं।
English: """As we are celebrating 75 years of Independence, the youth of India should reorient themselves for the fulfillment of their fundamental duties in the national interest."
Hindi: आज जब हम स्वतंत्रता के 75 वर्ष पूरे होने का समारोह मना रहे हैं तो भारत के युवाओं को अपने मूल कर्तव्यों की पूर्ति के लिए राष्ट्र हित में अपने आपको पुनः समर्पित कर देना चाहिए।
English: """As we are witnessing in a large number of universities and colleges, students, the way they are leading masses and crowds to carry out arson and violence in cities and towns."
Hindi: जैसा कि हम लोग गवाह रहे हैं कि बड़ी संख्या में कॉलेजों और विश्वविद्यालयों के छात्र शहरों और कस्बों में आगजनी और हिंसा करने के लिए जनता और भीड़ का नेतृत्व कर रहे हैं.
English: """As we aspire to bring the next billion users to the internet and remove the bias against non-English speaking audiences, Koo is on a mission to democratize the voice of India."
Hindi: जैसा कि हम अगले अरब यूजर्स को इंटरनेट पर लाने और गैर-अंग्रेजी बोलने वाले दर्शकों के प्रति पक्षपात को दूर करने की इच्छा रखते हैं, ऐसे में कू भारत की आवाज़ को लोकतांत्रिक बनाने के मिशन पर है।
English: """As we aspire to live our mission to create opportunity for everyone, everywhere, we look forward to partnering with governments, industries, and civil society on the UN's 17 SDGs by contributing our creativity, expertise, and know-how to unleash the power of digital technology."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हर जगह, हर एक के लिये अवसर पैदा करने के अपने मिशन को पूरा करने की इच्छा के साथ, हम संयुक्त राष्ट्र के 17 एसडीजी पर सरकारों, उद्योगों और नागरिक समाज के साथ, अपनी रचनात्मकता, विशेषज्ञता व जानकारी को साझा करके, डिजिटल शक्ति व प्रौद्योगिकी का सामर्थ्य उजागर करने हेतु उत्सुक हैं.