Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nasa's Cassini spacecraft has ventured into the never-before-explored region between Saturn and its rings.
Hindi:  नासा के अंतरिक्ष यान कैसिनी ने शनि ग्रह और उसके वलयों छल्लों के बीच पहले कभी भी नहीं खोजे गए क्षेत्र में कदम रख दिया है।
English: Nasa's Kepler discovers more than 104 new exoplanets
Hindi: केपलर ने 104 नए ग्रह की खोज की
English: Nasa's Lunar Reconnaissance Orbiter will fly over Vikram's landing site and attempt to take pictures of the lander in the hopes of determining the spacecraft's fate.
Hindi: नासा का लूनर रिकॉनेनेस ऑर्बिटर विक्रम की लैंडिंग साइट पर उड़ान भरेगा और अंतरिक्ष यान के भाग्य का निर्धारण करने की उम्मीद में लैंडर की तस्वीरें लेने का प्रयास करेगा।
English: Nasa's Perseverance Mars rover has now collected two rock samples, with signs that they were in contact with water for a long period of time boosting the case for ancient life on the Red Planet.
Hindi: नासा का परिश्रम मंगलवार रोवर ने अब दो रॉक नमूने एकत्र किए हैं, जो पानी के साथ लंबे समय तक संपर्क के संकेतों के साथ लाल ग्रह पर प्राचीन जीवन के मामले को बढ़ाते हैं।
English: Nasa's Planetary Defence Coordination Office is most interested in those larger than 460 feet in size, which have the potential to level entire cities or regions with many times the energy of average nuclear bombs.
Hindi: नासा का ग्रह रक्षा समन्वय कार्यालय 460 फीट 140 मीटर से बड़े लोगों में सबसे अधिक रुचि रखता है, जो पूरे शहरों या क्षेत्रों को औसत परमाणु बम की ऊर्जा से कई गुना अधिक समतल करने में सक्षम है।
English: Nasa's current technology can send a robotic mission to the Red Planet in eight months, and the space agency estimates that a human mission would take between one and three years.
Hindi: नासा की मौजूदा तकनीक फिलहाल लाल ग्रह पर रोबोटिक मिशन को आठ महीने में भेज सकती है लेकिन इंसानों को वहां पहुंचने में एक से तीन साल लग सकते हैं।
English: Nasa's current technology can send a robotic mission to the Red Planet in eight months, but any astronauts that would travel to Mars face a trip that would take between one and three years.
Hindi: नासा की मौजूदा तकनीक फिलहाल लाल ग्रह पर रोबोटिक मिशन को आठ महीने में भेज सकती है लेकिन इंसानों को वहां पहुंचने में एक से तीन साल लग सकते हैं।
English: Nasa's current technology can send a robotic mission to the Red Planet in eight months, but any astronauts who would travel to Mars face a trip that would take between one and three years.
Hindi: नासा की मौजूदा तकनीक फिलहाल लाल ग्रह पर रोबोटिक मिशन को आठ महीने में भेज सकती है लेकिन इंसानों को वहां पहुंचने में एक से तीन साल लग सकते हैं।
English: Nasa's most powerful rocket to send 13 satellites into space
Hindi: नासा का शक्तिशाली रॉकेट अंतरिक्ष में ले जाएगा 13 सैटेलाइट
English: Nasa for the first time, two women go out into space together
Hindi: नासा अंतरिक्ष में इस सप्ताह पहली बार दो महिलाएं स्पेसवॉक कर बनाएंगी इतिहास
English: Nasaf have been champions of the second-tier continental inter-club competition when they defeated Dempo with an aggregate scoreline of 13-0 in 2011 and that was the last time they participated in the competition.
Hindi: नसाफ दूसरी स्तरीय महाद्वीपीय अंतर-क्लब प्रतियोगिता के चैंपियन रहे हैं, जब उन्होंने 2011 में डेम्पो को 13-0 के कुल स्कोर के साथ हराया था और यह आखिरी बार था जब उन्होंने प्रतियोगिता में भाग लिया था।
English: Nasaf jave been champions of the second tier continental inter-club competition when they defeated Dempo with an aggregate scoreline of 13-0 in 2011 and that was the last time they participated in the competition.
Hindi: नसाफ दूसरी स्तरीय महाद्वीपीय अंतर-क्लब प्रतियोगिता के चैंपियन रहे हैं, जब उन्होंने 2011 में डेम्पो को 13-0 के कुल स्कोर के साथ हराया था और यह आखिरी बार था जब उन्होंने प्रतियोगिता में भाग लिया था।
English: Nasak It was estimated on the basis of standing crop, that it was taken after harvesting.
Hindi: नसक इसमें खड़ी फसल के आधार पर लगान का अनुमान लगाकर फसल कटने पर उसे ले लिया जाता था।
English: Nasal Decongestant Little Noses - for children from 2 to 6 years old, 2 drops in each nostril every four hours.
Hindi: नाक की विकृति छोटी नाक -2 से 6 साल के बच्चों के लिए, हर चार घंटे में प्रत्येक नथुने में 2 बूंदें।
English: Nasal bleeding is also most often a sign of increased blood pressure.
Hindi: नाक रक्तस्राव भी अक्सर रक्तचाप में वृद्धि का संकेत है।
English: Nasal bleeding is caused by the bursting of a blood vessel in the nasal mucosa.
Hindi: नाक से खून आना नाक के म्यूकोसा में एक रक्त वाहिका के फटने के कारण होता है।
English: Nasal capsaicin sprays have been used with good results to relieve congestion and itching.
Hindi: भीड़ और खुजली को राहत देने के लिए अच्छे परिणामों के साथ नाक कैप्सैसिन स्प्रे का उपयोग किया गया है।
English: Nasal decongestant sprays can also help.
Hindi: नाक के नमकीन स्प्रे भी इसके साथ मदद कर सकते हैं।
English: Nasal decongestant sprays can likewise aid.
Hindi: नाक के नमकीन स्प्रे भी इसके साथ मदद कर सकते हैं।
English: Nasal vaccines don't need refrigeration and don't need to be administered by health professionals, and people can use it, sitting in the comfort of one's own home.
Hindi: नाक के टीकों को प्रशीतन की आवश्यकता नहीं होती है और स्वास्थ्य पेशेवरों द्वारा प्रशासित करने की आवश्यकता नहीं होती है, और लोग इसका उपयोग अपने घर के आराम में बैठकर कर सकते हैं।
English: Nasal-continuous positive airway pressure
Hindi: सकारात्मक दबाव हवा-लाइन श्वासयंत्र
English: Nasaq - This system of assessment was widely used in Akbar's time.
Hindi: नासक- अकबर के समय में मूल्यांकन की इस प्रणाली का व्यापक रूप से उपयोग किया गया था।
English: Nasar said heavy machinery for rescue work has been sent to the affected areas but it will take some time to reach the sites.
Hindi: नसर ने कहा कि प्रभावित इलाकों में बचाव कार्य के लिए भारी मशीनरी भेजी गई है, लेकिन घटनास्थल तक पहुंचने में कुछ समय लगेगा।
English: Nasar said they sent heavy machinery for rescue work to the affected areas but it will take some time to reach the sites.
Hindi: नसर ने कहा कि प्रभावित इलाकों में बचाव कार्य के लिए भारी मशीनरी भेजी गई है, लेकिन घटनास्थल तक पहुंचने में कुछ समय लगेगा।
English: Nasar stated heavy machinery for rescue work has been sent to the affected areas but it will take some time to reach the sites.
Hindi: नसर ने कहा कि प्रभावित इलाकों में बचाव कार्य के लिए भारी मशीनरी भेजी गई है, लेकिन घटनास्थल तक पहुंचने में कुछ समय लगेगा।
English: Nasas cassini spacecraft has ventured into the never-before-explored region between saturn and its rings.
Hindi:  नासा के अंतरिक्ष यान कैसिनी ने शनि ग्रह और उसके वलयों छल्लों के बीच पहले कभी भी नहीं खोजे गए क्षेत्र में कदम रख दिया है।
English: Nascent iodine is very easily absorbed, leading to a higher efficacy rate for many people.
Hindi: नवजात आयोडीन बहुत आसानी से अवशोषित कर लेता है, कई लोगों के लिए एक उच्च प्रभावकारिता दर के लिए अग्रणी।
English: Nasdaq is down 1.3 for the week, while the SP 500 is up less than 0.1 and the Dow has risen about 0.6.
Hindi: सप्ताह के लिए नैस्डैक 1.3 नीचे है, जबकि एसएंडपी 500 0.1 से कम है और डॉव लगभग 0.6 बढ़ा है।
English: Nasdaq provides a trusted execution platform, as well as a reliable market structure, regulatory expertise and advocacy.
Hindi: नैस्डैक विश्वसनीय नियामक विशेषज्ञता, वकालत और बाजार संरचना के साथ एक विश्वसनीय निष्पादन मंच प्रदान करता है।
English: Nasdaq's deadline for companies to include diverse directors differs depending on how the companies are listed on the exchange, but all corporations must have at least one board member within a year.
Hindi: कंपनियों के लिए विविध निदेशकों को शामिल करने के लिए नैस्डैक की समय सीमा इस बात पर निर्भर करती है कि कंपनियों को एक्सचेंज में कैसे सूचीबद्ध किया जाता है, लेकिन सभी निगमों में एक वर्ष के भीतर कम से कम एक बोर्ड सदस्य होना चाहिए।
English: Nasdaq's requirement carries significant weight because of its ability to set rules for its listed companies.
Hindi: अपनी सूचीबद्ध कंपनियों के लिए नियम निर्धारित करने की क्षमता के कारण नैस्डैक की आवश्यकता महत्वपूर्ण भार वहन करती है।
English: Nasdaq-listed companies with five or fewer board members, however, will only be required have one diverse member.
Hindi: हालांकि, पांच या उससे कम बोर्ड सदस्यों वाली नैस्डैक-सूचीबद्ध कंपनियों के लिए केवल एक विविध सदस्य की आवश्यकता होगी।
English: Nasdaq-listed companies with five or fewer board members, however, will only be required to have one diverse member. ...
Hindi: हालांकि, पांच या उससे कम बोर्ड सदस्यों वाली नैस्डैक-सूचीबद्ध कंपनियों के लिए केवल एक विविध सदस्य की आवश्यकता होगी।
English: Naseem Khushi Oman made his List A debut.
Hindi: नसीम खुसी ओमान ने अपनी लिस्ट ए पहली शुरुआत की।
English: Naseem Sheikh, who was 56, was a butcher by profession but his love for the game had led him to become a qualified umpire.
Hindi: शेख, जो 56 वर्ष के थे, पेशे से कसाई थे, लेकिन खेल के लिए उनके प्यार ने उन्हें एक योग्य अंपायर बना दिया।
English: Naseem Zahra says that when the Indian Army gradually realized what had happened, it called for Bofors artillery, which are not usually used in such operations.
Hindi: बड़ी भूलनसीम ज़हरा का कहना है कि जब भारतीय सेना ने धीरे-धीरे महसूस किया कि क्या हुआ है तो उसने बोफ़ोर्स तोपें मंगवाई, जिन्हें आमतौर पर इस तरह के ऑपरेशन में इस्तेमाल नहीं किया जाता है।
English: Naseem is a professor in Sher-e-Kashmir Agriculture University.
Hindi: नसीम शेर-ए-कश्मीर कृषि विश्वविद्यालय में प्रोफेसर है।
English: Naseem is in Washington for the past couple of days meeting top US officials and members of the UN Security Council.
Hindi: नसीम इन दिनों अमेरिका और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के उच्च अधिकारियों से मुलाकात कर रहे हैं।
English: Naseemuddin Siddiqui had alleged that Mayawati had demanded Rs 50 crore from him while also accusing her of having made objectionable remarks against Muslims.
Hindi: पिछले सप्ताह नसीमुद्दीन ने मायावती पर आरोप लगाया था कि वह 50 करोड़ रुपये की मांग कर रही थीं इसके अलावा उन्होंने मुसलमानों के खिलाफ आपत्तिजनक टिप्पणी करने का भी आरोप लगाया है।
English: Naseemuddin Siddiqui was ousted from BSP last year.
Hindi: पिछले साल ही बीएसपी से निकाले गए थे सिद्दीकी
English: Naseer Nasar, the head of Balochistan's Provincial Disaster Management Authority, told AFP that between 15 and 20 people had died, but that the toll may increase.
Hindi: बलूचिस्तान के प्रांतीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण के प्रमुख नसीर नासर ने एएफपी को बताया कि 15 से 20 लोगों की मौत हुई है, लेकिन यह संख्या बढ़ सकती है।
English: Naseer Nasar, the head of Balochistan's Provincial Disaster Management authority said that between 15 and 20 people had died, but that the toll may increase.
Hindi: बलूचिस्तान के प्रांतीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण के प्रमुख नसीर नासर ने बताया कि 15 से 20 लोगों की मौत हुई है, लेकिन यह संख्या बढ़ सकती है।
English: Naseer Nasar, the head of Balochistan's Provincial Disaster Management authority, told AFP that between 15 and 20 people had died, but that the toll may increase.
Hindi: बलूचिस्तान के प्रांतीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण के प्रमुख नसीर नासर ने एएफपी को बताया कि 15 से 20 लोगों की मौत हुई है, लेकिन यह संख्या बढ़ सकती है।
English: Naseer Nasar, the head of Balochistan's Provincial Disaster Management authority, told AFP that between 15 and 20 people had died, but warned that the toll may increase.
Hindi: बलूचिस्तान के प्रांतीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण के प्रमुख नसीर नासर ने एएफपी को बताया कि 15 से 20 लोगों की मौत हुई है, लेकिन यह संख्या बढ़ सकती है।
English: Naseer Nasar, the head of Balochistan's provincial disaster management authority, said that between 15 and 20 people had died, but that the toll may increase.
Hindi: बलूचिस्तान के प्रांतीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण के प्रमुख नसीर नासर ने बताया कि 15 से 20 लोगों की मौत हुई है, लेकिन यह संख्या बढ़ सकती है।
English: Naseer Nasir, head of the Balochistan Provincial Disaster Management Authority PDMA, told AFP that the quake had killed 15 to 20 people so far, but warned that the death toll could rise.
Hindi: बलूचिस्तान के प्रांतीय आपदा प्रबंधन प्राधिकरण के प्रमुख नसीर नासर ने एएफपी को बताया कि 15 से 20 लोगों की मौत हुई है, लेकिन यह संख्या बढ़ सकती है।
English: Naseeruddin Shah discharged from hospital.
Hindi: नसीरुद्दीन शाह को अस्पताल से छुट्टी मिल गई है।
English: Naseeruddin Shah has been admitted to hospital.
Hindi: नसीरुद्दीन शाह को अस्पताल में भर्ती किया गया है।
English: Naseeruddin Shah has been diagnosed with pneumonia.
Hindi: नसीरुद्दीन शाह निमोनिया से पीड़ित हैं।
English: Naseeruddin Shah has been discharged from the hospital.
Hindi: नसीरुद्दीन शाह को अस्पताल से छुट्टी मिल गई है।
English: Naseeruddin Shah in a post on his Facebook account, said Virat Kohli is the world's worst behaved player.
Hindi: नसीरुद्दीन शाह ने फेसबुक पर जो पोस्ट लिखी है उसमें विराट कोहली को दुनिया का सबसे घटिया बर्ताव करने वाला खिलाड़ी बताया है.
English: Naseeruddin Shah is currently under medical supervision.
Hindi: नसीरुद्दीन शाह फिलहाल चिकित्सकीय देखरेख में हैं।
English: Naseeruddin Shah is one of the most celebrated actors of the Indian film industry and has been bestowed with the Padma Shri and the Padma Bhushan by the Indian Government.
Hindi: नसीरुद्दीन शाह भारतीय फिल्म उद्योग के सबसे प्रसिद्ध अभिनेताओं में से एक हैं और उन्हें भारत सरकार द्वारा पद्म श्री और पद्म भूषण से सम्मानित किया गया है।
English: Naseeruddin Shah is quite possibly the most commended actors of the Indian entertainment world and has been offered with the Padma Shri and the Padma Bhushan by the Indian Government.
Hindi: नसीरुद्दीन शाह भारतीय फिल्म उद्योग के सबसे प्रसिद्ध अभिनेताओं में से एक हैं और उन्हें भारत सरकार द्वारा पद्म श्री और पद्म भूषण से सम्मानित किया गया है।
English: Naseeruddin Shah is suffering from pneumonia.
Hindi: नसीरुद्दीन शाह निमोनिया से पीड़ित हैं।
English: Naseeruddin Shah is without doubt one of the most celebrated actors of the Indian movie trade and has been bestowed with the Padma Shri and the Padma Bhushan by the Indian Authorities.
Hindi: नसीरुद्दीन शाह भारतीय फिल्म उद्योग के सबसे प्रसिद्ध अभिनेताओं में से एक हैं और उन्हें भारत सरकार द्वारा पद्म श्री और पद्म भूषण से सम्मानित किया गया है।
English: Naseeruddin Shah made his Bollywood debut with a small role in the film Aman in 1967.
Hindi: नसीरुद्दीन शाह ने 1967 में फिल्म अमन में एक छोटी भूमिका के साथ बॉलीवुड में अपनी शुरुआत की।
English: Naseeruddin Shah revealed, said- 'I can speak because I do not have much to lose...'
Hindi: नसीरुद्दीन शाह का खुलासा, बोले- 'मैं बोल सकता हूं क्योंकि मेरे पास ज्यादा कुछ खोने को नहीं है. . . '
English: Naseeruddin Shah revealed, said- 'I can speak because I do not have much to...
Hindi: नसीरुद्दीन शाह का खुलासा, बोले- 'मैं बोल सकता हूं क्योंकि मेरे पास ज्यादा कुछ खोने को नहीं है. . . '
English: Naseeruddin Shah to be honoured at the Dubai International Film Festival
Hindi: दुबई फिल्म फेस्टिवल में नसीरूद्दीन शाह को मिलेगा सम्मान
English: Naseeruddin Shah won a ...
Hindi: नसीरुद्दीन शाह ने एक...
English: Naseeruddin Shah, 70, was admitted to Khar Hinduja hospital on Tuesday.
Hindi: 70 वर्षीय नसीरुद्दीन शाह को मंगलवार को खार हिंदुजा अस्पताल में भर्ती कराया गया था।
English: Naseeruddin Shah It's sad, but it had to happen.
Hindi: नसीरुद्दीन शाह यह दुखद है, लेकिन यह तो होना ही था.
English: Naseeruddin released his memoir 'And Then One Day A Memoir' in 2014.
Hindi: नसीरुद्दीन ने 2014 में अपना संस्मरण 'एंड देन वन डेः ए मेमॉयर' जारी किया।
English: Naseeruddin says the film's story is not conducive to modern times.
Hindi: नसीरुद्दीन का कहना है कि फिल्म की कहानी वर्तमान समय के हिसाब से बिल्कुल भी प्रासंगिक नहीं है.
English: Naseri, who now lives in Turkey, said he has collected the names of more than 100 Uyghur families who want to flee Afghanistan.
Hindi: नसेरी, जो अब तुर्की में रहता है, ने कहा कि उसने नाम एकत्र कर लिए हैं 100 से अधिक उइगर परिवार जो अफगानिस्तान से भागना चाहते हैं।
English: Nash played 18 seasons in the National Basketball Association NBA where he was an eight-time NBA All-Star and a seven-time All-NBA selection.
Hindi: उन्होंने एनबीए में 18 सीज़न खेले, जहाँ वे आठ बार के ऑल-स्टार और सात बार के ऑल-एनबीए चयन थे।
English: Nash played 19 seasons in the NBA where he was an eight-time all-star and seven-time All-NBA choice.
Hindi: उन्होंने एनबीए में 18 सीज़न खेले, जहाँ वे आठ बार के ऑल-स्टार और सात बार के ऑल-एनबीए चयन थे।
English: Nash was one of many integral a part of the aspect when Dravid notched up 190 towards New Zealand in Hamilton again in 1999.
Hindi: नैश टीम के अभिन्न अंग में से एक थे जब द्रविड़ ने 1999 में हैमिल्टन में न्यूजीलैंड के खिलाफ 190 रनों की पारी खेली थी।
English: Nash was one of many integral a part of the facet when Dravid notched up 190 in opposition to New Zealand in Hamilton again in 1999.
Hindi: नैश टीम के अभिन्न अंग में से एक थे जब द्रविड़ ने 1999 में हैमिल्टन में न्यूजीलैंड के खिलाफ 190 रनों की पारी खेली थी।
English: Nash- I don't go to school.
Hindi: छोटू- नहीं, मैं स्कूल नहीं जाता।
English: Nash No, I -- I wasn't asleep.
Hindi: मैंः नहीं. . . . नींद ही नहीं आई
English: Nasha Natasha Documentary about Natalia Oreiro, a Uruguayan singer and actress
Hindi: नतालिया ओरेइरो अभिनेत्री और गायक की जीवनी
English: Nasheed is to return to the Maldives for presidential elections
Hindi: राष्ट्रपति चुनाव लडऩे के लिए मालदीव लौटेंगे नशीद
English: Nasheed turned into unanimously selected to move the People's Majlis, or the parliament, by using his Maldivian Democratic Party MDP which gained a near 3 zone majority in the 87-member assembly in April.
Hindi: नशीद को सर्वसम्मति से पीपुल्स मजलिस या संसद का प्रमुख चुना गया, उनकी मालदीवियन डेमोक्रेटिक पार्टी एमडीपी ने, अप्रैल में 87-सदस्यीय विधानसभा में लगभग तीन-चौथाई बहुमत हासिल किया।
English: Nasheed was the first democratically elected Maldivian president, but was forced to resign at gunpoint in 2012.
Hindi: नशीद मालदीव में लोकतांत्रिक रूप से चुने गए पहले राष्ट्रपति थे और साल 2012 में उनको अपदस्थ कर दिया गया था.
English: Nasheed was unanimously chosen to head the People's Majlis, or the parliament, by his Maldivian Democratic Party MDP which won a near three-quarter majority in the 87-member assembly in April.
Hindi: नशीद को सर्वसम्मति से पीपुल्स मजलिस या संसद का प्रमुख चुना गया, उनकी मालदीवियन डेमोक्रेटिक पार्टी एमडीपी ने, अप्रैल में 87-सदस्यीय विधानसभा में लगभग तीन-चौथाई बहुमत हासिल किया।
English: Nasheed was unanimously chosen to head the country's Parliament or People's Majlis, in May, by his Maldivian Democratic Party after it won a near three-quarter majority in the 87-member assembly in April.
Hindi: नशीद को सर्वसम्मति से पीपुल्स मजलिस या संसद का प्रमुख चुना गया, उनकी मालदीवियन डेमोक्रेटिक पार्टी एमडीपी ने, अप्रैल में 87-सदस्यीय विधानसभा में लगभग तीन-चौथाई बहुमत हासिल किया।
English: Nasheed's political future
Hindi: नीतीश का राजनीतिक भविष्य
English: Nasheed, in May, was unanimously chosen to head the country's parliament or People's Majlis, by his Maldivian Democratic Party after it won a near three-quarter majority in the 87-member assembly in April.
Hindi: नशीद को सर्वसम्मति से पीपुल्स मजलिस या संसद का प्रमुख चुना गया, उनकी मालदीवियन डेमोक्रेटिक पार्टी एमडीपी ने, अप्रैल में 87-सदस्यीय विधानसभा में लगभग तीन-चौथाई बहुमत हासिल किया।
English: Nasher Sculpture Center Dallas, United States
Hindi: नाशेर मूर्तिकला केंद्र, डलास, संयुक्त राज्य अमेरिका
English: Nashik is an ancient city and the largest city in the northern region of the Indian state of Maharashtra.
Hindi: नासिक एक प्राचीन शहर है और भारतीय राज्य महाराष्ट्र के उत्तरी क्षेत्र का सबसे बड़ा शहर है।
English: Nashik is an antiquated city and the biggest city in the Northern district of the Indian territory of Maharashtra.
Hindi: नासिक एक प्राचीन शहर है और भारतीय राज्य महाराष्ट्र के उत्तरी क्षेत्र का सबसे बड़ा शहर है।
English: Nashik is situated on the bank of the river - Godavari river
Hindi: नासिक किस नदी के तट पर स्थित है- गोदावरी नदी
English: Nashik is situated on the bank of the river?
Hindi: नासिक किस नदी के तट पर स्थित है?
English: Nashik After more than seven months in Nashik district of Maharashtra, schools were re-opened for students from class 9th to 12th on Monday.
Hindi: महाराष्ट्र के नासिक जिले में सात महीने से भी अधिक समय बाद कक्षा नौ से 12वीं तक छात्रों के लिये सोमवार को फिर से स्कूल खोले गए।
English: Nashik Union Transport Minister Nitin Gadkari on Monday said he was planning to bring a law under which only the sound of Indian musical instruments can be used as a horn for vehicles.
Hindi: नासिक महाराष्ट्र, केंद्रीय परिवहन मंत्री नितिन गडकरी ने सोमवार को कहा कि वह एक ऐसा कानून लाने की योजना बना रहे हैं, जिसके तहत वाहनों के हॉर्न के रूप में केवल भारतीय वाद्ययंत्रों की आवाज का इस्तेमाल किया जा सके।
English: Nashik Union Transport minister Nitin Gadkari on Monday said he was planning to bring a law under which only the sound of Indian musical instruments can be used as a horn for vehicles.
Hindi: नासिक महाराष्ट्र, केंद्रीय परिवहन मंत्री नितिन गडकरी ने सोमवार को कहा कि वह एक ऐसा कानून लाने की योजना बना रहे हैं, जिसके तहत वाहनों के हॉर्न के रूप में केवल भारतीय वाद्ययंत्रों की आवाज का इस्तेमाल किया जा सके।
English: Nashik Union Transport minister Nitin Gadkari on has said he was planning to bring a law under which only the sound of Indian musical instruments can be used as a horn for vehicles.
Hindi: केंद्रीय परिवहन मंत्री नितिन गडकरी ने कहा कि वह एक ऐसा कानून लाने की योजना बना रहे हैं, जिसके तहत वाहनों के हॉर्न के रूप में केवल भारतीय वाद्ययंत्रों की आवाज का इस्तेमाल किया जा सके।
English: Nashville - The Music City is one of the fastest-growing and oft-visited cities in America.
Hindi: नैशविले - संगीत सिटी अमेरिका के सबसे तेजी से बढ़ते और कई बार दौरे वाले शहरों में से एक है।
English: Nasima told police that she became attracted to her cousin as her husband used to allegedly physically and mentally abuse her.
Hindi: नसीमा ने पुलिस को बताया कि वह अपने चचेरे भाई की ओर आकर्षित हो गई क्योंकि उसका पति कथित तौर पर उसे शारीरिक और मानसिक रूप से प्रताड़ित करता था।
English: Nasional in most of the states.
Hindi: अधिकांश राज्यों में जन.
English: Nasir continued his contented life every day, playing his flute at sunset.
Hindi: सूर्यास्त के समय अपनी बांसुरी बजाते हुए, नासिर ने प्रतिदिन अपना संतुष्ट जीवन जारी रखा।
English: Nasir, who is also a former Michigan State University employee, has been convicted in three separate cases, one of which carries a sentence of 175 years.
Hindi: मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी के पूर्व कर्मचारी नासर को पहले ही तीन अलग-अलग मामलों में दोषी पाया जा चुका है और एक जेल की सजा 175 साल तक चलती है।
English: Nasir-ud-din-Mahmud was just a nominal King; the real power was in the hands of Ghiyas-ud-din Balban, a slave of Iltutmish, who belonged to the Ilabari tribe of the Turks.
Hindi: नासिर-उद-दीन-महमूद सिर्फ नाममात्र का राजा था; असली शक्ति इलियटमिश के एक गुलाम-उद-दीन बलबन के हाथों में थी, जो तुर्क की इलबारी जनजाति के थे।
English: Nasira Sharma won the Sahitya Akademi Award 2016 for Hindi language
Hindi: नासिरा शर्मा को मिला 2016 का हिंदी में साहित्य अकादमी पुरस्कार
English: Nasiru Abdullahi, a parent, told The Associated Press that his daughters, aged 10 and 13, are among the missing.
Hindi: माता-पिता में से एक, नसेरू अब्दुल्ला ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया कि 10 से 13 साल की उनकी दो बेटियां, अपहृत लड़कियों में थीं।
English: Nasiruddin Muhammad Shah became the first ruler of Delhi in 1246.
Hindi: नसीरुद्दीन मुहम्मद शाह 1246 में प्रथमदिल्ली का शासक बना।
English: Nasiruddin Shah has been diagnosed with pneumonia.
Hindi: नसीरुद्दीन शाह निमोनिया से पीड़ित हैं।
English: Nasko I won't contest in 2019
Hindi: व्यंग्यः मैं 2019 का चुनाव नहीं लड़ूंगा
English: Nasogastric intubation, which involves passing the tube through the nose and into the stomach to remove air, or to feed or provide medications to the person.
Hindi: नसोगैस्ट्रिक इंटुबैषेण, जिसमें हवा निकालने के लिए, या व्यक्ति को दवाइयां खिलाने या प्रदान करने के लिए नाक के माध्यम से और पेट में ट्यूब को पारित करना शामिल है।
English: Nasopharyngeal - 10 to 15 minutes
Hindi: कपालभांति - 10 से 15 मिनट
English: Naspers first invested in Flipkart in 2012.
Hindi: नेसपर्स ने अगस्त 2012 में फ्लिपकार्ट में निवेश किया था.
English: Nasrallah also said that part of the movement's militia units are taking part in the operation in Al-Quseir.
Hindi: नसरल्लाह ने यह भी कहा कि आंदोलन की मिलिशिया इकाइयों का हिस्सा अल-कुसीर में ऑपरेशन में भाग ले रहा है।
English: Nasrallah has said a month's worth of diesel would be donated to public hospitals, nursing homes, orphanages, water stations and the Lebanese Red Cross.
Hindi: नसरल्लाह ने कहा है कि एक महीने का डीजल सार्वजनिक अस्पतालों, नर्सिंग होम, अनाथालयों, जल स्टेशनों और लेबनानी रेड क्रॉस को दान किया जाएगा।
English: Nasrallah has said.
Hindi: नसरल्लाह ने कहा।
English: Nasrallah mentioned the corporate, al-Amana, which is already below U.S. sanctions, will not danger new penalties.
Hindi: नसरल्लाह ने कहा कि कंपनी, अल-अमाना, जो पहले से ही अमेरिकी प्रतिबंधों के अधीन है, नए दंड का जोखिम नहीं उठाएगी।