Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today joined stakeholders from Banks and NBFCs to discuss and deliberate on vision and roadmap for the future.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज बैंकों और एनबीएफसी के हितधारकों के साथ भविष्य के लिए दृष्टि और रोडमैप तैयार करने पर आयोजित चर्चा और विचार-विमर्श सत्र में शामिल हुए
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today laid the Foundation Stones of City Gas Distribution CGD Projects in 65 Geographical Areas GAs in 129 Districts under the 9th CGD Bidding Round, remotely from Vigyan Bhawan, New Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली स्थित विज्ञान भवन से सीजीडी बोली प्रक्रिया के नौंवें दौर के तहत 129 जिलों के 65 भौगोलिक क्षेत्रों जीए में शहरी गैस वितरण सीजीडी परियोजनाओं की आधारशिलाएं रखीं
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today lamented that people are not taking the lockdown in the country seriously.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि लोग देश में लॉकडाउन को गंभीरता से नहीं ले रहे हैं।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today launched DD Arunprabha at Arunachal Pradesh
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज अरुणाचल प्रदेश में डीडी अरुणप्रभा का शुभारंभ किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today launched MyGov, a platform that empowers the citizens of India to contribute towards Surajya.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज माई गवर्नमेंट लांच किया जो ऐसा प्लेटफॉर्म है जो भारत के नागरिकों को सुशासन की दिशा में योगदान देने के लिए अधिकार संपन्न बनाता है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today launched a new Central Sector Scheme of financing facility under the Agriculture Infrastructure Fund of Rs.1 Lakh Crore
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज एक लाख करोड़ रूपये की कृषि अवसंरचना निधि के तहत वित्त पोषण सुविधा की एक नई योजना आरंभ की है
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today launched and dedicated to the nation, the submarine Optical Fibre Cable OFC connecting Andaman  Nicobar Islands to the mainland through video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए अंडमान और निकोबार द्वीप समूह को जोड़ने वाले पनडुब्बी ऑप्टिकल फाइबर केबल ओएफसी की शुरुआत की और उसे राष्ट्र को समर्पित किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today launched the flagship Smart City Mission into implementation mode with launch of 14 projects of Punes Smart City Plan, exactly a year after he set off the mission by releasing the Mission Guidelines.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने 25 जून, 2016 को पुणे स्मार्ट सिटी योजना की 14 परियोजनाओं की शुरूआत के साथ ही स्मार्ट सिटी मिशन का शुभारंभ कार्यान्वयन रूप से किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today met a delegation of Kashmiri Pandits in Houston, Texas
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज टेक्सास के ह्यूस्टन में कश्मीरी पंडितों के एक प्रतिनिधिमंडल से मुलाकात की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today met the US Secretary of Defence Mr Ashton Carter.
Hindi: अमेरिका के रक्षा मंत्री श्री एश्टन कार्टर ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today offered his last respects and heartfelt tribute to his Cabinet colleague Shri Gopinath Munde.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने अपने मंत्रिमंडलीय सहयोगी श्री गोपीनाथ मुंडे को आज श्रद्धांजलि दी।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today paid tributes to Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman on his 100th Birth Anniversary.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज बंगबंधु शेख मुजीबुर रहमान की 100 वीं जयंती के अवसर पर उन्हें श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today paid tributes to all the scientists in the country who are using science and technology to bring a positive difference in the lives of others.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज देश के उन सभी वैज्ञानिकों की सराहना की जो विज्ञान और प्रौद्योगिकी का उपयोग दूसरों के जीवन में सकारात्मक अंतर लाने के लिए कर रहे हैं।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today paid tributes to the brave martyrs who lost their lives in the gruesome Pulwama attack last year.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने गत वर्ष पुलवामा में जघन्य हमले में प्राण गंवाने वाले वीर शहीदों को आज श्रद्धांजलि अर्पित की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today participated in the 17thASEAN-India Summit at the invitation of H.E.Nguyen Xuan Phuc, Prime Minister of Vietnam, the current Chair of ASEAN.The Summit, which saw the participation of all ten ASEAN Member States, was conducted in virtual format.
Hindi: आसियान के वर्तमान अध्यक्ष और वियतनाम के प्रधानमंत्री गुयेन जुयान फुक के आमंत्रण पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज 17वें आसियान-भारत शिखर सम्मेलन में शामिल हुए
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today received Bangladesh Foreign Minister Mr. Abul Hassan Mahmood Ali.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज बांग्लादेश के विदेश मंत्री श्री अबुल हसन महमूद अली की अगवानी की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today received Dr. Frank Walter Steinmeier, Foreign Minister of Germany.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज जर्मनी के विदेश मंत्री डॉ. फ्रैंक वाल्टर स्टेनमेयर की अगवानी की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today received Emeritus Senior Minister ESM of Singapore Mr. Goh Chok Tong.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज सिंगापुर के एमेरिटस सीनियर मिनिस्टर ईएसएम श्री गोह चोक टोंग की अगवानी की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today received Mr. Dmitry Rogozin, Deputy Prime Minister of Russia.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने मंगलवार को नई दिल्ली में रूस के उप प्रधानमंत्री श्री दमित्रि रोगोजिन की अगवानी की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today received Mr. Jacques Audibert, Diplomatic Advisor to the French President.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने फ्रांस के राष्ट्रपति के कूटनीतिक सलाहकार श्री जैक्स अडीबर्ट की अगवानी की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today received telephone calls from H.E.Mr.Imran Khan, Prime Minister of Pakistan. H.E.Mr.Mohamed Nasheed, Former President of Maldives. and H.E.Mr Madhav Nepal, Former Prime Minister of Nepal congratulating him on his victory in the recent General Elections in India
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज पाकिस्तान के प्रधानमंत्री श्री इमरान खान. मालदीव के पूर्व राष्ट्रपति श्री मोहम्मद नशीद एवं नेपाल के पूर्व प्रधानमंत्री श्री माधव नेपाल के भारत में हुए हाल के आम चुनावों में विजय से संबधित टेलीफोन कॉल प्राप्त किए।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today received telephone calls from H.E.Mr.Moon Jae-in, President of the Republic of Korea. H.E.Mr.E.D.Mnangagwa, President of Zimbabwe. and H.E.Mr.Filipe Jacinto Nyusi, President of Mozambique, congratulating him on his victory in the recent General Elections in India.
Hindi: लोकसभा चुनाव में विजय प्राप्त करने पर प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी को कोरिया गणराज्य के राष्ट्रपति श्री मून-जे-इन, जिम्बाब्वे के राष्ट्रपति श्री ई.डी. मनन्गवा और मोजाम्बीक के राष्टपति श्री फिलिप जेसिंटो न्यूसी ने आज फोन पर बधाई दी।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today received the Foreign Minister of France, Mr Laurent Fabius.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज फ्रांस के विदेश मंत्री श्री लोरेंत फेबियस की अगवानी की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today received the Foreign Minister of Saudi Arabia Mr. Adel Bin Ahmed Al Jubeir.
Hindi: सऊदी अरब के विदेश मंत्री श्री अब्देल बिन अहमद अल जुबैर ने आज यहां प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today received the US Secretary of Defence Ashton Carter.
Hindi: अमेरिकी रक्षा सचिव एश्टन कार्टर ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today reviewed the development work going on in Kedarnath Dham and also the ongoing efforts to further increase the divinity of the Dham
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज केदारनाथ धाम में चल रहे विकास कार्यों तथा धाम की दिव्यता को बढ़ाने के लिए किए जा रहे प्रयासों की समीक्षा की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today reviewed the development work going on in Kedarnath Dham and also the ongoing efforts to further increase the divinity of the Dham.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज केदारनाथ धाम में चल रहे विकास कार्यों तथा धाम की दिव्यता को बढ़ाने के लिए किए जा रहे प्रयासों की समीक्षा की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today said that his Government is very much concerned about the health and hygiene of women in the country, specially the underprivileged women.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा है कि उनकी सरकार देश में महिलाओं, विशेष रूप से वंचित वर्ग की महिलाओं के स्वास्थ्य और स्वच्छता को लेकर काफी सजग है
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today said that the India US Partnership is stronger than ever.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि भारत और अमेरिका के बीच साझेदारी इससे पहले कभी भी इतनी अधिक मजबूत नहीं रही है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today said that the nation has to be built with a strong focus on women empowerment, where there is emphasis on equality and opportunity.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि राष्ट्र का निर्माण महिला सशक्तिकरण पर खास ध्यान रखकर किया जाना चाहिए जहां बराबरी और समान अवसर पर जोर हो।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today said the Government is open for discussion on all issues in the forthcoming Budget Session of Parliament.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कहा कि सरकार संसद के आगामी बजट सत्र में सभी मुद्दों पर चर्चा करेगी।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today spoke at a special discussion in the Upper House of Parliament marking the 250th session of Rajya Sabha.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज संसद के उपरी सदन राज्य सभा के 250 वें सत्र के उपलक्ष्य में आयोजित विशेष चर्चा में भाग लिया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today spoke to the Emir of the State of Qatar, H. H. Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, who had called and invited PM to pay a visit to Qatar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कतर के अमीर शेख तमीम बिन हमाद अल थानी से बात की, जिन्होंने प्रधानमंत्री को कतर की यात्रा के लिए आमंत्रित किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today spoke to the Emir of the State of Qatar, H.H. Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, who had called and invited PM to pay a visit to Qatar.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज कतर के अमीर शेख तमीम बिन हमाद अल थानी से बात की, जिन्होंने प्रधानमंत्री को कतर की यात्रा के लिए आमंत्रित किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today termed the Union Budget 2020 as a one based on vision and action oriented.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने केन्द्रीय बजट 2020 को भविष्य की सोच वाला और कार्रवाई उन्मुख बताया है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today thanked the people for expressing gratitude towards those who are at the forefront of the battle against Coronavirus
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोरोना वायरस के खिलाफ लड़ाई का नेतृत्व कर रहे कर्मवीरों के प्रति आभार व्यक्त करने के लिए आज लोगों का धन्यवाद किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today undertook a three city tour to conduct extensive review of the vaccine development and manufacturing process
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज तीन शहरों का दौरा कर टीका विकसित किए जाने वाली इकाइयों और उत्पादन इकाइयों का जायजा लिया और अब तक हुई प्रगति की समीक्षा की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today unveiled a life size statue of Swami Vivekananda at IIM Kozhikode through video conference.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कान्फ्रेंसिंग के माध्यम से आआईएम कोझिकोड में स्वामी विवेकानदं की एक आदमकद प्रतिमा का अनावरण किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today unveiled the book Bridgital Nation and presented its first copy to Shri Ratan Tata in an event organized at 7, Lok Kalyan Marg, New Delhi today
Hindi: """प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज """"ब्रिजिटल नेशन"""" पुस्तक का विमोचन किया और नई दिल्ली के 7, लोक कल्याण मार्ग में आज आयोजित एक कार्यक्रम में श्री रतन टाटा को इसकी पहली प्रति भेंट की"""
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today visited Odisha to take stock of the situation in the wake of Cyclone Amphan
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने चक्रवात अम्फान से उत्पन्न स्थिति का जायजा लेने के लिए आज ओडिशा का दौरा किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi today visited the state of West Bengal to review the situation arising out of Cyclone Amphan
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने चक्रवाती तूफान अम्फान द्वारा मचाई गई भीषण तबाही से उत्पन्न स्थिति का जायजा लेने के लिए आज पश्चिम बंगाल का दौरा किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi took a review meeting of the research and vaccine deployment ecosystem against the COVID-19 pandemic including testing technologies, contact tracing, drugs and therapeutics etc
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कोविड-19 वैक्सीन के विकसित किया जाने के साथ-साथ टेस्टिंग तकनीक, संपर्कों की पहचान, दवा और इसके उपचार इत्यादि की समीक्षा बैठक की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi took high level meeting on Cyclone FANI
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने चक्रवाती तूफान फोनी पर उच्चस्तरीय बैठक की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi travelled to Nimu in Ladakh to interact with Indian troops earlier today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज भारतीय जवानों के साथ बातचीत करने के लिए लद्दाख में निमू की यात्रा की
English: Prime Minister Shri Narendra Modi travelled to Nimu in Ladakh to interact with Indian troops earlier today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज भारतीय जवानों के साथ बातचीत करने के लिए लद्दाख में निमू की यात्रा की।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi unfurled the tricolour at the Red fort to mark India's 74th Independence Day here today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भारत के 74वें स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर आज लाल किले पर तिरंगा फहराया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi unveiled a plaque to mark the laying of foundation stone of Atal Bihari Vajpayee Medical University in Lucknow today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज लखनऊ में अटल बिहारी वाजपेयी चिकित्सा विश्वविद्यालय की आधारशिला रखी
English: Prime Minister Shri Narendra Modi unveiled a statue of Swami Vivekananda in JNU Campus, New Delhi today through video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से नई दिल्ली स्थित जेएनयू परिसर में स्वामी विवेकानंद की प्रतिमा का अनावरण किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi unveiled the Statue of Deendayal Upadhyay and dedicated to the nation the Deendayal Upadhyay Memorial in Varanasi.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वाराणसी में पंडित दीनदयाल उपाध्याय की प्रतिमा का अनावरण किया और दीनदयाल उपाध्याय स्मारक राष्ट्र को समर्पित किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi unveils statue of Swami Vivekananda at JNU Campus
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जेएनयू परिसर में स्वामी विवेकानंद की प्रतिमा का अनावरण किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi visited Belur Math in Kolkata today, on the occasion of Swami Vivekananda Jayanti and National Youth Day.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी स्वामी विवेकानंद की जयंती और राष्ट्रीय युवा दिवस के अवसर पर आज कोलकाता के बेलूर मठ गए और वहा साधु संतों से मिले।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi visited Gandhi Smriti with German Chancellor Dr.Angela Merkel in New Delhi today
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में जर्मनी की चांसलर डॉ. एंजेला मर्केल के साथ गांधी स्मृति का दौरा किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi visited Guntur, in Andhra Pradesh and unveiled three major projects today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने आज आंध्र प्रदेश के गूंटूर का दौरा किया और तीन प्रमुख परियोजनाओं का अनावरण किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi visited Gurdwara Rakabganjin New Delhi today,and paid tributes to Guru Teg Bahadur for his supreme sacrifice.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नई दिल्ली में गुरुद्वारा रकाबगंज का दौरा किया और गुरु तेग बहादुर जी को उनके सर्वोच्च बलिदान के लिए अपने श्रद्धासुमन अर्पित किए।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi visited Hazaribagh in Jharkhand on 17 February,2019
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र ने 17 फरवरी, 2019 को झारखंड के हजारीबाग का दौरा किया
English: Prime Minister Shri Narendra Modi visited Hubli, Karnataka today in the final leg of his one day long tour to Andhra Pradesh, Tamil Nadu and Karnataka
Hindi: आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु और कर्नाटक की अपनी यात्रा के अंतिम चरण में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज कर्नाटक के हुबली पहुंचे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi visited Hubli, Karnataka today in the final leg of his one day long tour to Andhra Pradesh, Tamil Nadu and Karnataka.
Hindi: आंध्र प्रदेश, तमिलनाडु और कर्नाटक की अपनी यात्रा के अंतिम चरण में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज कर्नाटक के हुबली पहुंचे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi visited the Shri Siddhaganga Mutt in Tumkuru, Karnataka and laid the foundation stone for a memorial museum of Shri Shri Shivakumar Swamiji.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कर्नाटक के तुमकुर में श्री सिद्धगंगा मठ का दौरा किया और श्री श्री शिवकुमार स्वामीजी के स्मारक संग्रहालय का शिलान्यास किया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi was addressing the virtual Global Vaccine Summit hosted by UK Prime Minister Boris Johnson in which over 50 countries - business leaders, UN agencies, civil society, government ministers, Heads of State and country leaders participated.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ब्रिटेन के प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन द्वारा आयोजित वर्चुअल ग्लोबल वैक्सीन शिखर सम्मेलन को संबोधित कर रहे थे जिसमें 50 से अधिक देशों - व्यापारिक नेताओं, संयुक्त राष्ट्र एजेंसियों, नागरिक समाज, सरकारी मंत्रियों, राष्ट्राध्यक्षों और देश के नेताओं ने भाग लिया।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi was the chief guest.
Hindi: मुख्य अतिथि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी थे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi welcomed the bipartisan Parliamentary delegation of Bhutan, and said that it is a testimony to the support for India-Bhutan ties across the political spectrum in Bhutan.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने भूटान के द्विदलीय संसदीय प्रतिनिधिमंडल का स्वागत किया और कहा भूटान के समस्त राजनैतिक परिदृश्य में यह भारत-भूटान के संबंधों में समर्थन का प्रमाण है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi while addressing a gathering of Sarpanches at the 'Swachh Bharat Diwas programme said that the entire world is commemorating 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi and the event has been made more memorable after UN released a postal stamp on Gandhiji a few days back
Hindi: स्वच्छ भारत दिवस कार्यक्रम में उपस्थित सरपंचों को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि पूरी दुनिया महात्मा गांधी की 150वीं जयंती मना रही है
English: Prime Minister Shri Narendra Modi while addressing a gathering of Sarpanches at the 'Swachh Bharat Diwas programme said that the entire world is commemorating 150th birth anniversary of Mahatma Gandhi and the event has been made more memorable after UN released a postal stamp on Gandhiji a few days back.
Hindi: स्वच्छ भारत दिवस कार्यक्रम में उपस्थित सरपंचों को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि पूरी दुनिया महात्मा गांधी की 150वीं जयंती मना रही है। कुछ दिन पहले संयुक्त राष्ट्र द्वारा गांधीजी पर डाक टिकट जारी करने से यह कार्यक्रम और भी यादगार बन गया है।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi while interacting with the people of his constituency - Varanasi through video conferencing said that as the MP of Varanasi, he should have been among them in times like this but it could not be possible due to the things which are going on in Delhi
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने वीडियो कॉफ्रेंसिंग के माध्यम से अपने निर्वाचन क्षेत्र-वाराणसी के लोगों से बातचीत करते हुए कहा कि वाराणसी के सांसद होने के नाते उन्हें इस समय में उनके बीच रहना चाहिए था लेकिन जो चीजें दिल्ली में चल रही हैं, उनके कारण यह संभव नहीं हो सका
English: Prime Minister Shri Narendra Modi while launching Smart City Mission on June 25th this year has stressed the need for urban development plans to emanate from grass root level with the participation of citizens.
Hindi: इस साल 25 जून को स्मार्ट सिटी मिशन का शुभारम्भ करते वक्त प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने नागरिकों की भागीदारी के साथ बुनियादी स्तर से शहरी विकास की योजनाएं तैयार करने की जरूरत पर बल दिया था।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will address Manorama News Conclave 2019, tomorrow i.e.30 August 2019 at 10 AM, through video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कल यानी 30 अगस्त, 2019 को प्रात 10 बजे वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिये मनोरमा न्यूज कॉन्क्लेव 2019 को संबोधित करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will address farmers in the next series of Mann Ki Baat on All India Radio.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी मन की बात कार्यक्रम की अगली कड़ी में देश के किसानों को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will address the Centenary Convocation 2020 of the University of Mysore on 19th October at 1115 AM, via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से 19 अक्टूबर को सुबह 11 बजकर 15 मिनट पर मैसूर विश्वविद्यालय के शताब्दी दीक्षांत समारोह को संबोधित करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will address the Grand Finale of Smart India Hackathon 2020 on 1st August via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 1 अगस्त को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से स्मार्ट इंडिया हैकाथॉन 2020 के ग्रैंड फिनाले को संबोधित करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will address the Grand Finale of Smart India Hackathon 2020 on 1st August via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 1 अगस्त को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से स्मार्ट इंडिया हैकाथॉन 2020 के ग्रैंड फिनाले को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will address the International Bharati Festival, 2020 on December 11, 2020 at 0430 PM via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 11 दिसंबर, 2020 को शाम 0430 बजे अंतर्राष्ट्रीय भारती महोत्सव, 2020 को वीडियो कांफ्रेंसिंग के माध्यम से संबोधित करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will address the annual 'Krishi Unnati Mela' at Indian Agricultural Research Institute, IARI Pusa campus in the capital on March 17
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी 17 मार्च को नई दिल्ली में भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान, आईएआरआई पूसा परिसर में वार्षिक 'कृषि उन्नति मेला' को संबोधित करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will address the centenary celebrations of Aligarh Muslim University on 22 December, 2020 at 11 AM via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से 22 दिसंबर, 2020 को सुबह 11 बजे अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय के शताब्दी समारोह को संबोधित करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will address the centenary celebrations of the Visva-Bharati University, Shantiniketan on 24th December 2020 at 11 AM via video conferencing
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 24 दिसंबर, 2020 को सुबह 11 बजे विश्व-भारती विश्वविद्यालय, शांतिनिकेतन के शताब्दी समारोह को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से संबोधित करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will address the conclave on 11th September, 2020
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 11 सितंबर, 2020 को सम्मेलन को संबोधित करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will address the concluding session of 80th All India Presiding Officers Conference on 26 November at 1230 PM via video conferencing.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी 80वें अखिल भारतीय पीठासीन अधिकारी सम्मेलन के समापन सत्र को 26 नवंबर को दोपहर 1230 पर वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से संबोधित करेंगे
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will address the inaugural session of the summit tomorrow.
Hindi: प्रधानमंत्री कल समिट के उद्घाटन सत्र को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will address the nation in the next series of Mann Ki Baat on 26th April.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी मन की बात की अगली श्रृंखला में 26 अप्रैल को राष्ट्र को संबोधित करेंगे।
English: Prime Minister Shri Narendra Modi will address the nation today i.e 24 March 2020 at 8 PM on issues relating to the menace of COVID-19
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी कोविड-19 के खतरे से संबंधित मुद्दों पर आज यानि 24 मार्च, 2020 को रात 8 बजे देश को संबोधित करेंगे।