Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: When a fan asked Shahid about his experience working with Amrita, he said " Amrita is a special co-star.
Hindi: शाहिद कपूर के एक प्रशंसक ने जब उनसे अमृता संग उनके काम करने के अनुभव के बारे में पूछा, तो उन्होंने कहा, अमृता एक खास सह-कलाकार हैं.
English: When a fan asked him what his biggest lesson from 'Haider' was, Shahid quipped "Sar mundvao to bal wapas aane mein bahut time lagta hai It's not easy to grow back hair sfter you've shaved your head."
Hindi: एक प्रशंसक ने जब उनसे हैदर से मिली सबसे बड़ी सीख के बारे में पूछा, तो शाहिद ने जवाब में बताया, "सर मुंडवाओ तो बाल वापस आने में बहुत टाइम लगता है।
English: When a foreign player talks about you in this way, it feels really great," said Saini.
Hindi: जब कोई विदेशी खिलाड़ी इस तरह से आपके बारे में बात करता है, तो यह वास्तव में बहुत अच्छा लगता है, "सैनी ने कहा।
English: When a girl mentioned Bhagat Singh, Tharoor promptly responded, Bhagat Singh was the Kanhaiya Kumar of his time."
Hindi: जब एक लड़की ने कन्हैया का जिक्र किया तो तुरंत जवाब आया कि भगत सिंह अपने समय के कन्हैया कुमार थे।
English: When a government came, it used to work for one caste... Manohar Lal Khattar government became such that there is no caste, this government is the government of every resident of Haryana," said Amit Shah at the launch of the Bharatiya Janata Partys BJP campaign in the state.
Hindi: एक सरकार आती थी तो वो एक जाति का काम करती थी, दूसरी आती थी दूसरी जाति का काम करती थी लेकिन मनोहर लाल खट्टर सरकार ऐसी बनी जिसकी कोई जाति नहीं है, ये सरकार हर हरियाणा वासियों की सरकार है.
English: When a gruff demand for more details followed -- "What else?"
Hindi: जब अधिक विवरण के लिए एक भीषण मांग का पालन किया गया  और क्या?
English: When a leader says, "Not under my watch," everything begins to change.
Hindi: जब कोई नेता कहते हैं, "मेरे होते हुए हरगिज़ नहीं! ", तो सब कुछ बदलने लगता है
English: When a papal commission mentions explicitly certain persons and certain things as subject to the authority of a commissary, and then adds in general that "other persons and other things" quidam alii et res ali are also included, it is understood that the latter phrase refers only to persons and things of equal or lower importance than those that are expressly named, and under no circumstances can the commissary's power extend to what is higher or more dignified Cap. xv, de rescript..
Hindi: आयोगों को न केवल न्यायिक के लिए बल्कि कार्यकारी उद्देश्यों के लिए भी सशक्त किया जा सकता है जब एक पोप कमीशन स्पष्ट रूप से कुछ व्यक्तियों और कुछ चीजों का उल्लेख कमांडरी के अधिकार के अधीन करता है, और फिर सामान्य तौर पर कहा जाता है कि "अन्य व्यक्तियों और अन्य चीजें" क्विडम एल्मी एट रेस अलेय भी शामिल हैं, यह समझा जाता है कि उत्तरार्द्ध वाक्यांश केवल उन व्यक्तियों और चीज़ों को संदर्भित करता है जो स्पष्ट रूप से नामित किए गए लोगों की तुलना में समान या निम्न महत्व के होते हैं, और कोई भी परिस्थिति में कमिसारी की शक्ति उच्च या अधिक सम्मानित नहीं है कैप।
English: When a reporter asked that 'you said Modi babu is lying...', Mamata promptly said "I did not call him Modi babu, I called him Mad-dy babu."
Hindi: ममता बनर्जी से जब पूछा गया कि आपने कहा कि मोदी बाबू झूठ बोल रहे हैं तो इसपर उन्होंने कहा कि मैंने उनको मोदी बाबू नहीं बोला मैंने उनको मैड-डी बाबू कहा।
English: When a reporter asked what message he wanted to give Pakistan considering its Prime Minister Imran Khan had admitted in a gathering in US that Pakistan's army and ISI had trained Al-Qaeda and other terror outfits, President Trump replied "The message is not for me to give..it is for Prime Minister Modi to give, and I think he gave that loud and clear the other day....He gave a pretty loud message and I am sure he will be able to handle that situation."
Hindi: जब एक रिपोर्टर ने पूछा कि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने ये माना है कि पाकिस्तानी सेना और आईएसआई ने अल कायदा और कई आतंकी संगठनों को प्रशिक्षित किया था, ऐसे में वह क्या संदेश देना चाहते हैं, ट्रम्प ने कहा संदेश मुझे नहीं देना बल्कि प्रधानमंत्री मोदी को देना है और मुझे लगता है कि उन्होंने उस दिनह्यूस्टन में तेज आवाज़ और स्पष्ट लहजे में अपना संदेश दे दिया है।
English: When a reporter pointed to NC leader Omar Abdullah's recent tweet that there was no deal with BJP, Shah said "Do you believe that Omar Abdullah will reveal all truth to youIJ ...Even I cannot tell about it."
Hindi: जब एक संवाददाता ने नेशनल कांफ्रेंस नेता उमर अब्दुल्ला के हालिया ट्वीट का जिक्र किया कि भाजपा के साथ कोई सौदा नहीं हुआ है, शाह ने कहा,  क्या आप विश्वास करते हैं कि उमर अब्दुल्ला आपको सभी सच्चाई बता देंगे?.. यहां तक कि मैं इस बारे में नहीं कह सकता।
English: When a reporter pointed to Sharif's acknowledgment of the presence of "non-state actors" in the country, his daughter Maryam, who was accompanying him, replied "So then who was Zarb-i-Azb military operation conducted against?".
Hindi: जब एक संवाददाता ने शरीफ से देश में राज्येत्तर तत्वों की मौजूदगी' के बारे में पूछा तो उनके साथ मौजूद उनकी पुत्री मरियम ने कहा तो फिर उनके खिलाफ जर्ब ए अज्ब सैन्य अभियान किसने चलाया था।
English: When a rival line has been cut, the victorious team shouts "chet" to claim their win over the other team.
Hindi: जब एक प्रतिद्वंद्वी लाइन काट दी जाती है, तो विजयी टीम दूसरी टीम पर अपनी जीत का दावा करने के लिए "चेत" चिल्लाती है।
English: When a social media user accused actor Arjun Kapoor of having a "double standard" when it comes to relationships, he simply replied saying it is "easy to type and judge".
Hindi: रिश्तों को लेकर एक सोशल मीडिया यूजर ने जब अभिनेता अर्जुन कपूर पर दोहरा मापदंड रखने का आरोप लगाया तो अर्जुन ने इसका सीधा जवाब जेते हुए कहा कि टाइप करना और जज करना आसान है।
English: When a structural-security authority and expert named Ray Breslin is set-up for a crime he didn't commit, he finds himself incarcerated in the world's most secret and secure prison, "The Tomb".
Hindi: जब एक स्ट्रक्चरल-सिक्योरिटी अथॉरिटी और एक्सपर्ट जिसका नाम रे ब्रेस्लिन है, एक ऐसे अपराध के लिए तैयार है जो उसने नहीं किया था, तो वह खुद को दुनिया की सबसे गुप्त और सुरक्षित जेल, "द टॉम्ब" में मिला हुआ पाता है।
English: When a student addressed Rahul Gandhi 'sir', he replied her back saying , 'Call me Rahul"
Hindi: छात्राओं के बातचीत के दौरान जब एक स्टूडेंट ने राहुल गांधी से सवाल किया तो उन्होंने राहुल को 'सर' से संबोधित किया।
English: When a woman lawyer referred to the fate of the apex court judgement in the famous Shah Bano case, the bench said "there are always two sides in a case.
Hindi: जब एक महिला वकील ने प्रसिद्ध शाहबानो प्रकरण में सुप्रीम कोर्ट के फैसले के हश्र का जिक्र किया तब पीठ ने कहा, किसी भी मामले के हमेशा दो पक्ष होते हैं।
English: When accounting for the amount of plutonium in the weapons production pipelines and in reserves, it is reasonable to assume that only about 70 per cent of the estimated stock of weapon-grade uranium is in nuclear weapons," the report said
Hindi: रिपोर्ट के मुातबिक जब परमाणु हथियार बनाने में प्लूटोनियम की मात्रा और इसके भंडार पर गौर करते हैं तब यह कहना व्यवहारिक होगा कि हथियार बनाने योग्य यूरेनियम के भंडार का केवल 70 प्रतिशत ही परमाणु हथियार में उपयोग किया गया होगा।
English: When advocate lawyer Vikas Singh, who was appearing for Kumar, urged the top court that the plea be heard, the bench said, "We find it very difficult to grant an order which you are seeking without reading or without hearing".
Hindi:  सज्जन कुमार की ओर से वरिष्ठ अधिवक्ता विकास सिंह ने जब न्यायालय से इस आवेदन पर सुनवाई करने का अनुरोध किया तो पीठ ने कहा, हमारे लिये पढ़े बगैर या सुनवाई के बगैर ही ऐसा कोई आदेश देना बहुत ही मुश्किल है जो आप चाहते हैं।
English: When agreeing to trade 100 souls, including Will, to Davy Jones in exchange for his freedom, Jones asks Sparrow whether he can, "condemn an innocent mana friendto a lifetime of servitude in your name while you roam free?"
Hindi: डेवी जोन्स से उसे मुक्त करने के बदले, विल सहित 100 आत्माओं का व्यापार करने के लिए सहमत होने पर, जोन्स स्पैरो से पूछता है कि क्या वह, "एक निर्दोष आदमी--"एक दोस्त" --की उसके आजाद होकर घूमने के दौरान उसके नाम पर जिंदगी भर की सेवा की निंदा कर सकता है?
English: When all Israel saw that the king didn't listen to them, the people answered the king, saying, "What portion have we in David? Neither do we have an inheritance in the son of Jesse. To your tents, Israel! Now see to your own house, David." So Israel departed to their tents.
Hindi: जब सब इस्राएल ने देखा कि राजा हमारी नहीं सुनता, तब वे बोले, कि दाऊद के साथ हमारा क्या अंश? हमारा तो यिशै के पुत्रा में कोई भाग नहीं ! हे इस्राएल अपने अपने डेरे को चले जाओ  अब हे दाऊद, अपने ही घराने की चिन्ता कर।
English: When all Israel saw that the king didn't listen to them, the people answered the king, saying, "What portion have we in David? Neither have we inheritance in the son of Jesse! Every man to your tents, Israel! Now see to your own house, David." So all Israel departed to their tents.
Hindi: जब सब इस्राएलियों ने देखा कि राजा हमारी नहीं सुनता, तब वे बोले कि दाऊद के साथ हमारा क्या अंश? हमारा तो यिशै के पुत्रा में कोई भाग नहीं है। हे इस्राएलियो, अपने अपने डेरे को चले जाओ। अब हे दाऊद, अपने ही घराने की चिन्ता कर।
English: When all of this was happening, we expected a sharp reaction from Mohan Bhagwat," the editorial said.
Hindi: जब यह सब हो रहा था तो हमें मोहन भागवत से तीखी प्रतिक्रिया की अपेक्षा की थी।
English: When all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread, and Pharaoh said to all the Egyptians, "Go to Joseph. What he says to you, do."
Hindi: जब मि का सारा देश भूखों मरने लगा. तब प्रजा फिरोन से चिल्ला चिल्लाकर रोटी मांगने लगी  और वह सब मिस्त्रियों से कहा करता था, यूसुफ के पास जाओ और जो कुछ वह तुम से कहे, वही करो।
English: When all the reasoning comes to a grinding halt, everyone mutters all around, but imagine if the judgement had recognized that the "Hindus" have no legal ground to stand on at all, imagine what would happen, there would be a bloodbath.
Hindi: जब सारा तर्क ख़ामोश हो जाता है, तो हर ओर लोग बड़बड़ाने लगते हैं, पर कल्पना कीजिये कि फैसले में यह मान लिया गया होता कि "हिन्दुओं" के दावे का कोई भी कानूनी आधार नहीं है. कल्पना करिये कि तब क्या हुआ होता, तब होता रक्तपात और नरसंहार.
English: When all this went on so well, how could anyone even comment anything negative, except for the fact that they are losing?," YS Jagan asked, referring to the TDPs complaints on the functioning of EVMs.
Hindi: वाईएस जगन ने ईवीएम के कामकाज पर टीडीपी की शिकायतों का जिक्र करते हुए पूछा कि जब यह सब सुचारू रूप से चला, तो कोई भी कुछ भी नकारात्मक कैसे कह सकता है, इस तथ्य के अलावा कि वे हार रहे हैं ?
English: When an Instagram user asked the duo when will Dhoni return to the field, Rohit replied "I request you to please ask Dhoni yourself, we do not know what is happening with him."
Hindi: इसी दौरान जब एक फैन ने धोनी के मैदान पर लौटने के बारे में सवाल पूछा तो रोहित ने जवाब दिया,'मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि कृपया धोनी से पूछें, हमें नहीं पता कि उनके साथ क्या हो रहा है
English: When and how to accomplish this has been left to the security forces, but he appealed to the people of the country to be "patient" and repose confidence in the armed forces, "as the terror perpetrators shall not be spared at any cost", he added.
Hindi: """ उन्होंने कहा, ""कब और कैसे इसे पूरा करना सुरक्षा बलों के लिए छोड़ दिया गया है, उन्होंने कहा कि लेकिन देश के लोगों से"" धैर्य ""रखने और सशस्त्र बलों में विश्वास दोहराने की अपील की"" क्योंकि किसी भी कीमत पर आतंकवादी अपराधियों को बख्शा नहीं जाएगा""।"
English: When another user posed a similar question about the show, the 39-year-old actor said the show is only taking a "small break".
Hindi: जब एक अन्य फैन ने शो के बारे में इसी तरह का सवाल पूछा तो 39 वर्षीय अभिनेता ने कहा कि यह शो केवल 'छोटा ब्रेक' ले रहा है।
English: When any of us asked for better food or any special treatment we were told "You are only ordinary convicts and must eat what the rest do".
Hindi: जब हम में से किसी ने अच्छे भोजन या विशेष व्यवहार की मांग की, तब हमें कहा गया कि तुम सिर्फ़ साधारण क़ैदी हो, इसलिए तुम्हें वही भोजन खाना होगा, जो दूसरे क़ैदी खाते हैं.
English: When asked Deepika what message or response she had for the people who were constantly opposing the release, she said "I think there is time for everything and the film has spoken for itself as most have given their reactions to our film through screenings and press shows and it's been absolutely phenomenal."
Hindi: दीपिका से जब यह पूछा गया कि वह लगातार विरोध कर रहे लोगों को क्या संदेश या जवाब देना चाहेंगी, उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि हर चीज का एक समय होता है और फिल्म खुद बोल रही है क्योंकि ज्यादातर ने हमारी फिल्म स्क्रीनिंग और प्रेस शो के माध्यम से को अभूतपूर्व प्रतिक्रिया दी है।
English: When asked IPL chairman Rajeev Shukla said, "The BCCI and Rajasthan Royals will like to wait.
Hindi: इस बारे में पूछने पर आईपीएल चेयरमैन राजीव शुक्ला ने कहा- बीसीसीआई और राजस्थान रॉयल्स अभी इंतजार करेंगे।
English: When asked Kareena whether she is going to attend wedding reception of Ranveer Singh and Deepika Padukone in Mumbai, she said, "Yes... we will be there."
Hindi: करीना से जब पूछा गया कि क्या वह रणवीर सिंह और दीपिका पादुकोण के मुंबई में होने वाले रिसेप्शन में शामिल होंगी तो उन्होंने इसका जवाब हां में दिया।
English: When asked Mouni if Amitabh gave her any acting advice while shooting for the film, she said, "No... he didn't give me any specific advice as such while working because Ayan Mukherji used to be there on film sets but I just lost my focus on the day when I was working with him."
Hindi: अमिताभ द्वारा फिल्म की शूटिंग के दौरान कोई सलाह देने के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, नहीं उन्होंने कोई खास सलाह नहीं दी क्योंकि अयान मुखर्जी सेट पर थे लेकिन बिग के साथ काम करते हुए मैं ध्यान केंद्रित नहीं कर पा रही थी।
English: When asked Pankaj said, "I liked the character very much of playing father to Janhvi Kapoor in the film.
Hindi: पंकज से जब जान्हवी के साथ काम करने के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा, 'मुझे फिल्म में जान्हवी के पिता का किरदार निभाना बहुत अच्छा लगता रहा है।
English: When asked Pankaj, he said, "My role is a cameo.
Hindi: जब पंकज से पूछा गया, तो उन्होंने कहा, मेरी भूमिका एक कैमियो है।
English: When asked about America's shrinking middle class he said, "The economic policies of the US government are the cause our troubles."
Hindi: अमेरिका के सिकुड़ते मध्यम वर्ग के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, "अमेरिकी सरकार की आर्थिक नीतियाँ हमारी परेशानी का कारण हैं।"
English: When asked about America's vision to isolate China in the Indo-Pacific region , Shringla said, "Our vision and concept of Indo-Pacific is a free, open and inclusive area where countries work to promote cooperation, promote connectivity, promote your idea of rules-based international order in which freedom of navigation is given."
Hindi: हिंद-प्रशांत क्षेत्र में चीन को अलग-थलग करने के अमेरिका के दृष्टिकोण के बारे में पूछे जाने पर श्रृंगला ने कहा, 'हिंद-प्रशांत को लेकर हमारा नजरिया यह है कि यह एक मुक्त एवं समावेशी क्षेत्र है, जहां देश सहयोग बढ़ाने, कनेक्टिविटी में सुधार करने, नियम आधारित एक अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था के विचार को प्रोत्साहित करने के लिए काम करते हैं, जिसमें नौवहन की स्वतंत्रता दी जाए।
English: When asked about BJP launching an all-out attack against Congress on the issue, he said, "Take strong action against bribe givers and bribe takers."
Hindi: इस मुद्दे पर भाजपा की ओर से कांग्रेस पर किए जा रहे जोरदार हमलों के बारे में पूछे जाने पर एंटनी ने कहा कि रिश्वत देने वालों और रिश्वत लेने वालों के खिलाफ सख्त कार्रवाई करें।
English: When asked about BJP making scrapping of Article 370 in Jammu and Kashmir a big poll issue in the Haryana polls besides raising other issues surrounding nationalism, Selja said, "That is going to rebound because people have started to question their silence on critical issues like unemployment."
Hindi: जम्मू-कश्मीर में अनुच्छेद 370 के अधिकतर प्रावधानों को समाप्त किए जाने को भाजपा द्वारा हरियाणा में बड़ा चुनावी मुद्दा बनाने के बारे में पूछे गए एक सवाल के जवाब में शैलजा ने कहा कि यह उन्हीं पर उलटा पड़ेगा क्योंकि लोगों ने बेरोजगारी जैसे महत्वपूर्ण मुद्दों पर उनकी चुप्पी पर सवाल उठाना शुरू कर दिया है।
English: When asked about CAG's finding that the navy had not done its risk analysis before going in for the ship, he was quoted as saying, "I can ensure you that there is no such thing.
Hindi: जहाज खरीदने के काम से पहले नौसेना ने इसका जोखिम विश्लेषण नहीं किया, सीएजी की इस टिप्पणी के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा, "मैं आपको यह सुनिश्चित कर सकता हूं कि ऐसी कोई बात नहीं है।
English: When asked about Congress president Rahul Gandhi's decision to step down following the poll drubbing, Rajinikanth said "He Rahul Gandhi should not resign.
Hindi: वहीं रजनीकांत ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी के इस्तीफे के बारे में बोलते हुए कहा कि उन्हें राहुल गांधी को इस्तीफा नहीं देना चाहिए।
English: When asked about Dhoni's future and whether he should play in the domestic circuit, Prasad replied "It is totally his personal call.
Hindi: जब प्रसाद से धोनी के भविष्य के बारे में पूछा गया कि क्या वो घरेलू क्रिकेट में खेलेंगे तो प्रसाद ने कहा, ये पूरी तरह धोनी का व्यक्तिगत निर्णय है।
English: When asked about Dhoni's trusted players like Suresh Raina and Ravindra Jadeja not finding a place in Kohli's squad, Patil said "look, there will always be a change in the mix with change of captain.
Hindi:  पाटिल से जब पूछा गया कि धोनी के विश्वसनीय खिलाड़ी जैसे कि सुरेश रैना और रविंद्र जडेजा को कोहली की टीम में जगह नहीं मिली?
English: When asked about Gandhi's plans to extensively campaign in Telangana, the TRS chief said "The more he comes, it will be easier for us to win elections."
Hindi: राहुल गांधी तेलंगाना में बड़े पैमाने पर अभियान शुरू करने वाले हैं। बावत पूछे जाने पर टीआरएस प्रमुख ने कहा, "अगर वह आएंगे तो हमारे लिए चुनाव जीतना आसान हो जाएगा।"
English: When asked about Hafiz Saeed's role in fighting for the country, especially the Kashmir issue, Bajwa said, "Like every other Pakistani, Saeed can also take up the Kashmir cause."
Hindi: जब बाजवा से देश के लिए संघर्ष करने में हाफिज की भूमिका, खासतौर पर कश्मीर मसले में, के बारे में पूछा गया तो उन्होंने जवाब देते हुए कहा कि हर पाकिस्तानी की तरह हाफिज सईद भी कश्मीर का मुद्दा उठा सकता है।
English: When asked about India's growing engagement with Israel, President Mahmoud Abbas himself emphaticlally asserted that "any state has the right to establish relations with other countries".
Hindi: इस्राइल से भारत के बढ़ते संबंध के बारे में पूछे जाने पर फिलिस्तीन के राष्ट्रपति महमूद अब्बास ने खुद कहा कि किसी भी देश के पास अन्य देशों से संबंध कायम करने का अधिकार है।
English: When asked about Islamabad's protest against heavy firing by India, Singh said it was Pakistan which started the firing and "we are just responding to it"
Hindi: भारत द्वारा भारी गोलीबारी करने की पाकिस्तान की शिकायत के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि ये पाकिस्तान ही है जिसने फायरिंग की शुरूआत की और हमने तो महज़ जवाबी कार्रवाई की है।
English: When asked about Islamabad's protest against heavy firing by India, Singh said it was Pakistan which started the firing and "we are just responding to it".
Hindi: भारत द्वारा भारी गोलीबारी करने की पाकिस्तान की शिकायत के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने कहा कि ये पाकिस्तान ही है जिसने फायरिंग की शुरूआत की और हमने तो महज़ जवाबी कार्रवाई की है।
English: When asked about JMM leader Hemant Soren, the chief minister-designate, Roy said "Soren is young, educated, my best wishes are with him.
Hindi: झामुमो के नेता हेमंत सोरेन के विषय में पूछे जाने पर सरयू राय ने बेबाकी से कहा, "सोरेन युवा हैं, शिक्षित है, मेरी शुभकामनाएं उनके साथ हैं।
English: When asked about Jadeja's on-field spat with Ishant Sharma that was caught on camera during the second Test, the coach replied,"I am never surprised by such coverage.
Hindi: दूसरे टेस्ट के दौरान मैदान पर जडेजा और ईशांत शर्मा की कैमरे में कैद हुई बहस पर कोच ने कहा, मैं कभी हैरान नहीं होता इस तरह की कवरेज से।
English: When asked about MasterChef, Prime Minister Julia Gillard replied "I can understand the fascination with cooking and eating, so I know many Australians will watch that show. "
Hindi: मास्टरशेफ के बारे में पूछे जाने पर, प्रधान मंत्री जूलिया गिलार्ड ने जवाब दिया "मैं पकाने और खाने के आकर्षण को समझ सकता हूं, इसलिए मुझे पता है कि कई ऑस्ट्रेलियाई उस शो को देखेंगे। "
English: When asked about Mayawati's claim that the next PM would be from UP, Adityanath said, "Modi ji is from UP.
Hindi: योगी से जब पूछा गया कि मायावती ने कहा कि देश का अगला प्रधानमंत्री यूपी से होने वाला है के जवाब में उन्होंने कहा कि नरेंद्र मोदी यूपी से आते हैं.
English: When asked about Pearl Jam's legacy in a 2000 interview, Vedder said, "I think at some point along the way we began feeling we wanted to give people something to believe in because we all had bands that gave that to us when we needed something to believe in.
Hindi: """ 2000 के एक साक्षात्कार में जब पर्ल जैम की विरासत के बारे में पूछा गया, वेड्डर ने कहा, ""मेरे ख्याल से कुछ समय के बाद हमें लगने लगा कि हम लोगों को कुछ ऐसा प्रदान करना चाहते हैं जिसपर वे विश्वास कर सकें, क्योंकि हम सभी के जीवन में ऐसे बैंड आ चुके हैं जिन्होंने ने हमें ऐसा अनुभव कराया है।"
English: When asked about Priyanka's wedding, Alia told reporters, "I am very happy and excited.
Hindi: प्रियंका की शादी के सवाल पर आलिया ने कहा, मैं बहुत खुश और उत्साहित हूं।
English: When asked about Rahul Gandhi the senior leader said that "Rahul Gandhi will bounce back with more strength".
Hindi: राहुल गांधी के बारे में पूछने पर उन्होंने कहा कि राहुल गांधी अधिक मजबूती के साथ वापसी करेंगे।
English: When asked about Rahul Gandhi's controversial tweet in a press meet, Nadda replied, "Is it necessary to take Rahul Gandhi seriously?
Hindi: नड्डा ने मीडिया द्वारा राहुल गांधी के बारे में सवाल पूछे जाने पर कहा कि क्या राहुल को गंभीरता से लेना जरूरी है?
English: When asked about Raut's comments on how the BJP is going to implement 'love jihad' related ordinance in Bihar, Fadnavis said, "I am surprised that despite being a progressive state, Maharashtra is expected to look up to Bihar for some legislation.
Hindi:  राउत की टिप्पणी के बारे में पूछे जाने पर फडणवीस ने कहा, मुझे हैरानी है कि प्रगतिशील राज्य होने के बावजूद किसी कानून के लिए महाराष्ट्र को बिहार की ओर देखना पड़ रहा है।
English: When asked about SRK's tweet, Ranbir joked, "It's my title, I gave the title for the film... the sad part is not that Shah Rukh sir is not giving me credit but that I was not aware about the reward.
Hindi: रणबीर से शाहरुख के ट्वीट के बारे में पूछे जाने पर उन्होंने मजाक करते हुए कहा कि इस फिल्म के लिए मैंने यह शीर्षक दिया है और दुख यह नहीं है कि शाहरुख सर मुझे इसका श्रेय नही दे रहे बल्कि दुख इस बात का है कि मुझे पुरस्कार के बारे में पता नही था।
English: When asked about Salman's comment, Shah Rukh said "The marketing is part of the production and whatever we are asked to do, we will do it.
Hindi: सलमान की इस टिप्पणी के बारे में जब शाहरुख से पूछा गया तो उन्होंने कहा, 'मार्केटिंग, प्रॉडक्शन का हिस्सा है और हमसे जो करने के लिए कहा जाता है, हम करते हैं।
English: When asked about Shahrukh, Singla said "Shahrukh Khan is fond of TikTok.
Hindi: शाहरुख के बारे में पूछे जाने पर सिंगला ने आगे कहा, "शाहरुख खान को टिकटॉक का शौक है।
English: When asked about Thakur's comments, Thorat said, "She said what the Congressmen felt about Pawar saheb's remarks".
Hindi: ठाकुर के बयान में बारे में पूछने पर थोराट ने कहा कि पवार साहेब की टिप्पणी के बारे में कांग्रेसी जो महसूस करते हैं वैसा ही उन्होंने कहा।
English: When asked about UP Chief Minister''s statement, he said, "Its unfortunate, people are Indians first and then they belong to any state."
Hindi: जब उनसे उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री के बयान के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा, यह दुर्भाग्यपूर्ण है, ये लोग पहले भारतीय हैं, उसके बाद किसी राज्य से ताल्लुक रखते हैं।
English: When asked about US stand on Pakistan's attitude towards Hafiz Saeed, he said, "All people held in Pakistan in connection with the Mumbai attacks should be brought to justice."
Hindi: हाफिज सईद के संबंध में अमेरिकी रुख के बारे में पूछे जाने पर रोमर ने कहा,"मुंबई हमलों के सिलसिले में पाकिस्तान में पकड़े गए सभी लोगों के खिलाफ कार्रवाई होनी चाहिए।
English: When asked about a flat pitch at the MCG, which showed some variable bounce as the day progressed, Agarwal replied,"I won't complain about the pitch.
Hindi: एमसीजी की सपाट पिच पर असमान उछाल के बारे में पूछने पर अग्रवाल ने कहा, मैं पिच के बारे में शिकायत नहीं करूंगा.