Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Hollywood Reporter in 2018 quoted sources as saying the licensing deal covering just 16 Dahl books cost Netflix more than 100 million roughly Rs.
Hindi: 2018 में हॉलीवुड रिपोर्टर ने सूत्रों के हवाले से कहा कि सिर्फ 16 डाहल किताबों को कवर करने वाली लाइसेंसिंग डील में नेटफ्लिक्स की कीमत 100 मिलियन डॉलर लगभग 740 करोड़ रुपये से अधिक है।
English: The Hollywood Reporter in 2018 quoted sources as saying the licensing deal covering just 16 Dahl books cost Netflix more than 100 million.
Hindi: 2018 में हॉलीवुड रिपोर्टर ने सूत्रों के हवाले से कहा कि सिर्फ 16 डाहल किताबों को कवर करने वाली लाइसेंसिंग डील में नेटफ्लिक्स की कीमत 100 मिलियन डॉलर लगभग 740 करोड़ रुपये से अधिक है।
English: The Hollywood Reporter says that Jessica Chastain is in talks to play the villainous Lilandra, who'll face the X-Men in a story that centres on Jean Grey's incredible powers and transition into the Dark Phoenix .
Hindi: हॉलीवुड रिपोर्टर का कहना है कि जेसिका चेस्टैन खलनायक लिलेंड्रा की भूमिका निभाने के लिए बातचीत कर रही हैं, जो एक कहानी में एक्स-मेन का सामना करेगी जो जीन ग्रे की अविश्वसनीय शक्तियों और डार्क फीनिक्स में संक्रमण पर केंद्रित है।
English: The Hollywood Reporter says that Jessica Chastain is in talks to play the villainous Lilandra, who'll face the X-Men in a story that centres on Jean Grey's incredible powers and transition into the Dark Phoenix.
Hindi: हॉलीवुड रिपोर्टर का कहना है कि जेसिका चेस्टैन खलनायक लिलेंड्रा की भूमिका निभाने के लिए बातचीत कर रही हैं, जो एक कहानी में एक्स-मेन का सामना करेगी जो जीन ग्रे की अविश्वसनीय शक्तियों और डार्क फीनिक्स में संक्रमण पर केंद्रित है।
English: The Hollywood Reporter united some of the industry's most acclaimed families for its Hollywood Legacies feature.
Hindi: हॉलीवुड रिपोर्टर अपने हॉलीवुड लीगेसी फीचर के लिए उद्योग के सबसे प्रशंसित परिवारों में से कुछ को एकजुट किया.
English: The Hollywood Sign is a landmark and American cultural icon located on Mount Lee, in the Hollywood Hills area of the Santa Monica Mountains, Los Angeles.
Hindi: 1. हॉलीवुड साइन एक थल चिह्न और अमेरिकी सांस्कृतिक प्रतीक है जो कैलिफोर्निया राज्य के लॉस एंजिल्स शहर के सैंटा मोनिका पहाड़ों के हॉलीवुड हिल्स क्षेत्र में स्थित है।
English: The Hollywood actor soon began dating actress and model Leslie Stefanson, whereas Mrs. Spader has been single since then.
Hindi: हॉलीवुड अभिनेता ने जल्द ही अभिनेत्री और मॉडल लेस्ली स्टेफंसन के साथ डेटिंग शुरू कर दी, जबकि श्रीमती स्पैडर तब से एकल हैं।
English: The Hollywood and Highland Center
Hindi: हॉलीवुड और हाईलैंड सेंटर
English: The Hollywood arena is one of those workplaces, it seems, that regularly generate approach-avoidance conflicts.
Hindi: हॉलीवुड का अखाड़ा उन कार्यस्थलों में से एक है, ऐसा लगता है कि नियमित रूप से दृष्टिकोण-परिहार संघर्ष उत्पन्न करते हैं।
English: The Hollywood dish.
Hindi: हॉलीवुड आहार।
English: The Hollywood duo - who met on the set of Mr  Mrs. Smith and later starred in By The Sea together - were in a relationship for nearly a decade.
Hindi: हॉलीवुड की जोड़ी - जो सेट पर मिली थी श्रीमती और श्रीमती स्मिथ और बाद में अभिनय किया एक साथ समुद्र के द्वारा - लगभग एक दशक से रिलेशनशिप में थे।
English: The Hollywood film has minted over Rs.150 crore in the country since its release.
Hindi: इस हॉलीवुड फिल्म ने रिलीज होने के बाद से देश में 150 करोड़ रुपये बटोर लिए हैं।
English: The Hollywood film has minted over Rs150 crore in the country since its release.
Hindi: इस हॉलीवुड फिल्म ने रिलीज होने के बाद से देश में 150 करोड़ रुपये बटोर लिए हैं।
English: The Hollywood film opened in 800 screens in India.
Hindi: ये फिल्म भारत के 800 स्क्रीन्स पर रिलीज हुई है.
English: The Hollywood producer
Hindi: हॉलीवुड निर्माता
English: The Hollywood star and the British human rights lawyer married in 2014.online.
Hindi: ' हॉलीवुड स्टार और ब्रिटिश ह्यूमन राइट लॉयर की शादी साल 2014 में हुई थी।
English: The Hollywood star had met 52 year.
Hindi: हॉलीवुड स्टार सिर्फ 52 साल के हो गए।
English: The Hollywood star was one of the last survivors of the film industry's Golden Age.
Hindi: हॉलीवुड सिनेमा के स्वर्णिम युग के अंतिम जीवित सुपरस्टार में से एक थे.
English: The Hollywood team of Fmovies to provides new movies to the public.
Hindi: जनता को नई फिल्में प्रदान करने के लिए फमोवीस की हॉलीवुड टीम।
English: The Hollywood-fueled initiative Time's Up is currently raising money and awareness for women's rights in the workplace, aiming to put an end to sexual harassment and assault in and outside of the office.
Hindi: हॉलीवुड-ईंधन वाली पहल टाइम्स अप वर्तमान में कार्यस्थल में महिलाओं के अधिकारों के लिए धन और जागरूकता बढ़ा रही है, जिसका उद्देश्य कार्यालय में और बाहर यौन उत्पीड़न और हमले का अंत करना है।
English: The Hollywood-fueled initiative Time's Up is now raising money and awareness for women's rights in the workplace, aiming to put an end to sexual harassment and ...
Hindi: हॉलीवुड-ईंधन वाली पहल टाइम्स अप वर्तमान में कार्यस्थल में महिलाओं के अधिकारों के लिए धन और जागरूकता बढ़ा रही है, जिसका उद्देश्य कार्यालय में और बाहर यौन उत्पीड़न और हमले का अंत करना है।
English: The Holmes's House
Hindi: होम्स के घर
English: The Holocaust - means to burn with fire.
Hindi: होलोकास्ट का अर्थ होता है आग से पूरा जलाना।
English: The Holocaust Remembrance Day marks the day when 74 years ago, the Allied Forces liberated the concentration camp Auschwitz-Birkenau in Poland.
Hindi: प्रलय स्मरण दिवस वह दिन है जब 74 साल पहले, मित्र देशों की सेना ने पोलैंड में एकाग्रता शिविर औशविट्ज़-बिरकेनाउ को मुक्त किया।
English: The Holocaust in Poland The systematic deportation of Jews from the Warsaw ghetto begins.
Hindi: 1942 पोलैंड में होलोकॉस्टः वॉरसॉ यहूदी से यहूदीओं का व्यवस्थित निर्वासन शुरू होती है.
English: The Holocaust in literature for youth a guide and resource book, Edward T. Sullivan.
Hindi: युवाओं के लिए साहित्य में प्रलयः एक मार्गदर्शक और संसाधन पुस्तक, एडवर्ड टी।
English: The Holocaust started in January of 1933.
Hindi: जनवरी 1933 में प्रलय शुरू हुआ।
English: The Holocene is a geological epoch which began approximately 11 700 years ago 10 000 years ago.
Hindi: इनमें होलोसीन एक युग है जो लगभग 11,700 वर्ष पहले शुरू हुआ था।
English: The Holocene is a geological epoch which began approximately 11,700 years ago.
Hindi: इनमें होलोसीन एक युग है जो लगभग 11,700 वर्ष पहले शुरू हुआ था।
English: The Holy Bible mentions dogs 14 times.
Hindi: बाइबल में कुत्तों का 14 बार उल्लेख किया गया है।
English: The Holy Catholic Church 2
Hindi: कैथोलिक चर्च 2
English: The Holy Catholic Church;
Hindi: कसदियन कैथोलिक चर्च;
English: The Holy Catholic Church?
Hindi: कैथोलिक गिरजाघर?
English: The Holy Child,
Hindi: पवित्र है वह बालक,
English: The Holy Cities of Arabia
Hindi: अरब के पवित्र शहर
English: The Holy City of Mathura
Hindi: मथुरा का पवित्र शहर
English: The Holy City of Varanasi
Hindi: वाराणसी के पवित्र शहर
English: The Holy Cross Catholic Church,
Hindi: पवित्र कैथोलिक चर्च,
English: The Holy Day.
Hindi: पवित्र दिन.
English: The Holy Family 1
Hindi: पवित्र परिवार 1
English: The Holy Family Surrounded by a Garland of Flowers
Hindi: फूलों की एक माला के साथ पवित्र परिवार
English: The Holy Family With St Catherine
Hindi: सेंट कैथरीन के साथ पवित्र परिवार
English: The Holy Family With St John
Hindi: सेंट जॉन के साथ पवित्र परिवार
English: The Holy Family in a Boat , 1652.
Hindi: एक नाव में पवित्र परिवार, 1652।
English: The Holy Family in a Flower and Fruit Garland
Hindi: एक फूल और फल की माला में पवित्र परिवार
English: The Holy Family of Jesus
Hindi: यीशु का परिवार
English: The Holy Family on the Stairs, Poussin, 1648
Hindi: सीढ़ियों पर पवित्र परिवार, पोसिन, 1648
English: The Holy Family on the Steps, 1648
Hindi: कदम, 1648 पर पवित्र परिवार
English: The Holy Family on the Steps, 1648.
Hindi: कदम, 1648 पर पवित्र परिवार
English: The Holy Family with John the Baptist as a Boy
Hindi: एक लड़के के रूप में जॉन बैपटिस्ट के साथ पवित्र परिवार
English: The Holy Family with Mary Magdalen - El Greco
Hindi: """ मैरी मैग्डलीन के साथ पवित्र परिवार - एल ग्रीको"
English: The Holy Family with SS.
Hindi: एसएस के साथ पवित्र परिवार।
English: The Holy Family with Saint Anne and Saint John
Hindi: सेंट ऐनी और शिशु सेंट जॉन के साथ पवित्र परिवार
English: The Holy Family with Saint Anne, El Greco
Hindi: """ सेंट ऐनी के साथ पवित्र परिवार - एल ग्रीको"
English: The Holy Family with Saint Catherine of Alexandra, 1581
Hindi: अलेक्जेंड्रिया के संत कैथरीन के साथ पवित्र परिवार, 1581
English: The Holy Family with Saint Catherine of Alexandria 1581
Hindi: अलेक्जेंड्रिया के संत कैथरीन के साथ पवित्र परिवार, 1581
English: The Holy Family with Saint Catherine of Alexandria, 1581
Hindi: अलेक्जेंड्रिया के संत कैथरीन के साथ पवित्र परिवार, 1581
English: The Holy Family with Shepherds, 1616.
Hindi: शेफर्ड के साथ पवित्र परिवार, 1616।
English: The Holy Family with St Catherine
Hindi: सेंट कैथरीन के साथ पवित्र परिवार
English: The Holy Family with St Mary Magdalen - El Greco
Hindi: """ मैरी मैग्डलीन के साथ पवित्र परिवार - एल ग्रीको"
English: The Holy Family with St Mary Magdalen -- El Greco
Hindi: """ मैरी मैग्डलीन के साथ पवित्र परिवार - एल ग्रीको"
English: The Holy Family with St. Catherine - Jusepe de Ribera
Hindi: सेंट कैथरीन के साथ पवित्र परिवार - जुसेप डी रिबेरा
English: The Holy Family with St.Catherine
Hindi: सेंट कैथरीन के साथ पवित्र परिवार
English: The Holy Family with Sts.
Hindi: एसएस के साथ पवित्र परिवार।
English: The Holy Family with a Lamb, 1507
Hindi: एक मेम्ने के साथ पवित्र परिवार, 1507
English: The Holy Family with a Lamb, 1507.
Hindi: एक मेम्ने के साथ पवित्र परिवार, 1507
English: The Holy Family with a lamb, 1507.
Hindi: एक मेम्ने के साथ पवित्र परिवार, 1507
English: The Holy Family with little John the Baptist Madonna Stroganova - Agnolo Bronzino.
Hindi: थोड़ा जॉन बैपटिस्ट मैडोना स्ट्रोगनोव के साथ पवित्र परिवार - एग्नोलो ब्रोंज़िनो "
English: The Holy Family with the Little Bird - Bartolome Esteban Murillo
Hindi: """ बर्ड के साथ पवित्र परिवार - बार्टोलोम एस्टेबन मुरिलो"
English: The Holy Family with the young John the Baptist 1540.
Hindi: 1540 के युवा जॉन द बैप्टिस्ट के साथ पवित्र परिवार।
English: The Holy Family with the young John the Baptist, 1540.
Hindi: 1540 के युवा जॉन द बैप्टिस्ट के साथ पवित्र परिवार।
English: The Holy Father's condolences for the victims of the earthquake in Albania
Hindi: अल्बानिया भूकंप पीड़ितों के लिए संत पापा की संवेदना
English: The Holy Ghost Is the Third Separate Entity in the Godhead
Hindi: पवित्र आत्मा देवता में तीसरी अलग इकाई है
English: The Holy Gospel According to Matthew 16 13-23
Hindi: पवित्र इंजील मैथ्यू के अनुसार 16 13-23
English: The Holy House of Loreto
Hindi: लोरेटो का पवित्र घर
English: The Holy Land 2
Hindi: पवित्र भूमि 2
English: The Holy Land of Canada
Hindi: कनाडा के पवित्र स्थल
English: The Holy Land.
Hindi: पवित्र भूमि ।
English: The Holy Life.
Hindi: पवित्र जीवन ।
English: The Holy Life
Hindi: पवित्र जीवनः
English: The Holy Man shuddered at the sight of their misery and suffering.
Hindi: उनके दुख और पीड़ा को देखकर पवित्र व्यक्ति कांप गया।
English: The Holy Moly
Hindi: पवित्र मोली
English: The Holy Month Of
Hindi: पवित्र महीना
English: The Holy Month of Kartik
Hindi: कार्तिक का पवित्र महिना
English: The Holy Month of Muharram is approaching...
Hindi: मोहर्रम पर्व की नजदीक आते...
English: The Holy Month of Ramadan In Islamic Countries
Hindi: इस्लामी देशों में रमजान
English: The Holy Month of Savan
Hindi: सावन का पवित्र महीना
English: The Holy Mountain film
Hindi: पवित्र पर्वत फिल्म
English: The Holy Mountain and Its Significance
Hindi: पवित्र उपवन एवं उसका महत्व
English: The Holy Mountain of Tibet
Hindi: तिब्बत का पवित्र पर्वतः
English: The Holy Mountains of The World
Hindi: दुनिया के पवित्र पर्वत
English: The Holy Mountains of the World
Hindi: दुनिया के पवित्र पर्वत
English: The Holy One of Isra'el!
Hindi: इस्राएल के पवित्र अगेंस्ट वन!
English: The Holy One of Israel, Isa 4114.
Hindi: इज़राइल का पवित्र - यशायाह 4114
English: The Holy One of Israel, Isaiah 4114
Hindi: इज़राइल का पवित्र - यशायाह 4114
English: The Holy Places
Hindi: पवित्र स्थानों
English: The Holy Portion of the Land
Hindi: भूमि का पवित्र भाग
English: The Holy QUR'AN
Hindi: पवित्र क़ुरान
English: The Holy Qur'An
Hindi: पवित्र क़ुरान
English: The Holy Qur'aan says the same.
Hindi: पवित्र कुरान भी ऐसे ही शब्दों में कहता है.
English: The Holy Qur'an commands
Hindi: पवित्र क़ुरआन का आदेश हैः
English: The Holy Qur'an has ordained
Hindi: पवित्र कुरआन का आदेश हैः
English: The Holy Qur'an in-
Hindi: पवित्र कुरआन में है-
English: The Holy Qur'an is a new official application worth trying, and images are digitized using artificial intelligence, ...
Hindi: पवित्र कुरान कोशिश करने लायक एक नया आधिकारिक अनुप्रयोग है, और छवियों को कृत्रिम बुद्धि का उपयोग करके डिजीटल किया जाता है, . . .
English: The Holy Qur'an is complete without the Internet
Hindi: पवित्र कुरान इंटरनेट के बिना पूरा हो गया है, और
English: The Holy Qur'an, regarding the creation of man, states
Hindi: पवित्र क़ुरआन मनुष्य की रचना निर्माण, ख़िलक़त हेतु कहता हैः
English: The Holy Quran Translation and Commentary.
Hindi: क़ुरान का अनुवाद एवं समीक्षा।
English: The Holy Quran commands
Hindi: पवित्र कुरआन का आदेश हैः
English: The Holy Quran in different languages
Hindi: सभी भाषाओं में पवित्र कुरान
English: The Holy Quran is a Holy book of Muslims in Arabic.
Hindi: क़ुरान शरीफ़ मुसलमानों की पवित्र पुस्तक है
English: The Holy Quran is a book of Allah.
Hindi: क़ुरआन अल्लाह की तरफ से उतारी गई एक दावती किताब है।
English: The Holy Quran is not a regular book.
Hindi: कुरान कोई पवित्र पुस्तक नहीं है।
English: The Holy Quran says with regard to the creation of man
Hindi: क़ुरान इंसान की पैदाइश के बारे में कहता हैः
English: The Holy Quran, 364
Hindi: पवित्र कुरआन , 3-64
English: The Holy Quran
Hindi: पवित्र कुरआनः
English: The Holy Quran A New English Translation
Hindi: कुरानः एक नया अनुवाद
English: The Holy Roman Emperor came from Austria-Hungary for the last many centuries.
Hindi: पवित्र रोमन सम्राट पिछली कई शताब्दियों के लिए ऑस्ट्रिया-हंगरी से आया था।
English: The Holy Roman Empire from 962 to 1806
Hindi: 962 से 1806 तक पवित्र रोमन साम्राज्य की सीमाएँ
English: The Holy Roman Empire's evolution from 962 to 1806
Hindi: 962 से 1806 तक पवित्र रोमन साम्राज्य की सीमाएँ
English: The Holy Roman Empire a short history
Hindi: पवित्र रोमन साम्राज्यः एक संक्षिप्त इतिहास
English: The Holy Roman Empire a very short introduction
Hindi: पवित्र रोमन साम्राज्यः एक संक्षिप्त इतिहास
English: The Holy Scriptures also mention about number 8 which holds great meaning and is associated with memorable events.
Hindi: पवित्र शास्त्रों में संख्या 8 का भी उल्लेख है जो महान अर्थ रखती है और यादगार घटनाओं से जुड़ी है।
English: The Holy Scriptures are highly regarded by the Orthodox Church.
Hindi: रूढ़िवादी चर्च द्वारा पवित्र ग्रंथों को अत्यधिक माना जाता है।
English: The Holy Scriptures report on his preaching of Christianity in Asia Minor, for which the saint was exiled to the island of Patmos.
Hindi: पवित्र शास्त्र ने एशिया माइनर में ईसाई धर्म के प्रचार पर अपनी रिपोर्ट दी, जिसके लिए संत को पटमोस द्वीप पर निर्वासित किया गया था।
English: The Holy Scriptures
Hindi: पवित्र पुस्तकेंः
English: The Holy Sites of Islam
Hindi: इस्लाम के पवित्र स्थल
English: The Holy Spirit 4
Hindi: और पवित्र आत्मा 4
English: The Holy Spirit 30
Hindi: पवित्र बातें 30
English: The Holy Spirit Acts 132
Hindi: प्रेरितों के काम 132
English: The Holy Spirit Falls on the Gentiles who believed - 1044 While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell upon all those who heard the word.
Hindi: 1044 पीटर अभी भी इन शब्दों में बोल रहे थे जबकि, पवित्र आत्मा जो उन लोगों के वचन सुन रहे थे की सब से अधिक गिर गया.
English: The Holy Spirit Romans 811
Hindi: पवित्र आत्मा रोमियों 811
English: The Holy Spirit and Church
Hindi: आत्मा और चर्च
English: The Holy Spirit does not work in them,
Hindi: कार्य नहीं करेगा पवित्र आत्मा उनमें
English: The Holy Spirit has come to do some very specific things in and through us.
Hindi: 4. पवित्र आत्मा हमारे अंदर और हमारे द्वारा कुछ बहुत ही विशिष्ट कार्य करने आया है।
English: The Holy Spirit is God with a personality
Hindi: पवित्र आत्मा परमेश्वर हैं जिनके पास एक व्यक्तित्व है
English: The Holy Spirit is called a Helper John 1416 - and He does His work of helping us invisibly.
Hindi: पवित्र आत्मा को सहायक कहा जाता है यूहन्ना 1416 - और वह अदृश्य रूप से हमारी सहायता करने का अपना. .
English: The Holy Spirit is the Spirit of the Father and Son, John 1423
Hindi: पवित्र आत्मा पिता और पुत्र, जॉन 1423 की आत्मा है
English: The Holy Spirit leads each team.
Hindi: पवित्र आत्मा प्रत्येक टीम का नेतृत्व करता है।
English: The Holy Spirit performs it or makes it a reality in our experience.
Hindi: पवित्र आत्मा इसे निष्पादित करता है या इसे हमारे अनुभव में वास्तविकता बनाता है।
English: The Holy Spirit works in such an amazing way.
Hindi: पवित्र आत्मा इस अद्भुत तरीके से काम करता है।
English: The Holy Spirit, by Michael Morrison
Hindi: पवित्र आत्मा - माइकल मॉरिसन द्वारा
English: The Holy Spirit Who Is He?
Hindi: पवित्र आत्माः कौन है वो?
English: The Holy Spirit Who's That?
Hindi: पवित्र आत्माः कौन है वो?
English: The Holy Trinity comprises the Father, Son, and Holy Spirit Matthew 2819.
Hindi: पवित्र ट्रिनिटी में पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा शामिल हैं मत्ती 2819 ।
English: The Holy Trinity consists of the Father, Son and Holy Spirit Matthew 2819
Hindi: पवित्र ट्रिनिटी में पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा शामिल हैं मत्ती 2819 ।
English: The Holy Trinity consists of the Father, Son and Holy Spirit Matthew 2819.
Hindi: पवित्र ट्रिनिटी में पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा शामिल हैं मत्ती 2819 ।
English: The Holy Virgin Mary.
Hindi: पवित्र वर्जिन मैरी।
English: The Holy Way of God,
Hindi: परमेश्वर के पवित्र-मार्ग का,
English: The Holy catholic Church;
Hindi: कसदियन कैथोलिक चर्च;
English: The Holy city of Varanasi
Hindi: वाराणसी के पवित्र शहर
English: The Holy day.
Hindi: पवित्र दिन.
English: The Holy family with Saint John
Hindi: सेंट जॉन के साथ पवित्र परिवार
English: The Holy land
Hindi: पवित्र भूमी
English: The Holy month of Kartik
Hindi: कार्तिक का पवित्र महिना
English: The Holy place of Jerusalem.
Hindi: यरुशलम का पवित्र स्थल।
English: The Holy scripture.
Hindi: पवित्र ग्रंथ।
English: The Home  The World
Hindi: द होम एंड द वर्ल्ड
English: The Home  the World
Hindi: द होम एंड द वर्ल्ड
English: The Home 7
Hindi: घर का सामान 7
English: The Home 8
Hindi: घर संसार 8
English: The Home - 7
Hindi: गृह विभाग - 7
English: The Home Affairs Department commented on the move saying
Hindi: गृह मंत्रालय ने इस कदम पर टिप्पणी करते हुए कहाः
English: The Home Affairs Ministry is mainly responsible for this.
Hindi: इसके लिए गृह मंत्रालय जिम्मेदार है।
English: The Home Alone star and Song, 33, named their newborn after the actor's late sister Dakota, who died at age 29 after being accidentally struck by a car on December 9, 2008, in Los Angeles.
Hindi: द होम अलोन स्टार एंड सॉन्ग, 33, ने अपने नवजात शिशु का नाम अभिनेता की दिवंगत बहन डकोटा के नाम पर रखा, जिनकी 29 वर्ष की आयु में 9 दिसंबर, 2008 को लॉस एंजिल्स में एक कार की चपेट में आने से मृत्यु हो गई थी।
English: The Home Before Dark house
Hindi: अंधेरे से पहले घर
English: The Home Box Office.
Hindi: होम बॉक्स ऑफिस ।
English: The Home Department Punjab earlier instructed the three-time Prime Minister to reach the jail by 5 p.m. on Tuesday and said his arrival in a procession would be against the law.
Hindi: इससे पहले पंजाब गृह विभाग ने तीन बार प्रधानमंत्री रह चुके शरीफ को मंगलवार शाम पांच बजे तक जेल पहुंचने का निर्देश दिया था और कहा था कि जुलूस में उनका आना कानून के खिलाफ होगा।
English: The Home Department Punjab earlier instructed the three-time Prime Minister to reach the jail by 5 pm on Tuesday and said his arrival in a procession would be against the law.
Hindi: इससे पहले पंजाब गृह विभाग ने तीन बार प्रधानमंत्री रह चुके शरीफ को मंगलवार शाम पांच बजे तक जेल पहुंचने का निर्देश दिया था और कहा था कि जुलूस में उनका आना कानून के खिलाफ होगा।
English: The Home Department had deployed 25,000 Home Guards a year back to fill up vacancies in the police department.
Hindi: गृह विभाग ने पुलिस विभाग में रिक्तियों को भरने के लिए लगभग एक साल पहले 25,000 होमगार्ड तैनात किए थे।
English: The Home Department had deployed the 25,000 Home Guards around a year back to fill up the vacancies in the Police Department.
Hindi: गृह विभाग ने पुलिस विभाग में रिक्तियों को भरने के लिए लगभग एक साल पहले 25,000 होमगार्ड तैनात किए थे।
English: The Home Department had deployed the 25,000 Home Guards around a year back to occupy the vacancies in the police department.
Hindi: गृह विभाग ने पुलिस विभाग में रिक्तियों को भरने के लिए लगभग एक साल पहले 25,000 होमगार्ड तैनात किए थे।
English: The Home Department had deployed the 25,000 home guards around a year back to fill up the vacancies in the police department.
Hindi: गृह विभाग ने पुलिस विभाग में रिक्तियों को भरने के लिए लगभग एक साल पहले 25,000 होमगार्ड तैनात किए थे।
English: The Home Department has been asked to provide the data related to the police station level by October 25 for monitoring at the district superintendent of police, police headquarters and department level.
Hindi: 25 अक्टूबर तक थाना स्तर से जुड़े डाटा जिला पुलिस आीक्षक, पुलिस मुख्यालय व विभाग स्तर पर मानीटरिंग के लिए उपलब कराने को कहा गया है।
English: The Home Department issued an order to this effect on Monday after an approval from the chief minister, according to an official statement.
Hindi: एक आधिकारिक बयान में कहा गया है कि गृह विभाग ने मुख्यमंत्री की मंजूरी के बाद सोमवार को इस संबंध में आदेश जारी किया था.
English: The Home Department issued an order to this effect on Monday after approval from the chief minister, according to an official statement.
Hindi: एक आधिकारिक बयान में कहा गया है कि गृह विभाग ने मुख्यमंत्री की मंजूरी के बाद सोमवार को इस संबंध में आदेश जारी किया था.
English: The Home Depot also has wood pegboard painted in a range of colors.
Hindi: होम डिपो में विभिन्न रंगों में चित्रित लकड़ी के पेगबोर्ड भी हैं।
English: The Home Depot also has wood pegboard painted in a variety of colors.
Hindi: होम डिपो में विभिन्न रंगों में चित्रित लकड़ी के पेगबोर्ड भी हैं।
English: The Home Depot offers natural gas or liquid propane direct vent fireplaces.
Hindi: होम डिपो प्राकृतिक गैस या तरल प्रोपेन प्रत्यक्ष वेंट फायरप्लेस प्रदान करता है ।
English: The Home Depot wants to help you with that.
Hindi: होम डिपो इसमें आपकी मदद करना चाहता है।
English: The Home Depot wants to help.
Hindi: होम डिपो इसमें आपकी मदद करना चाहता है।
English: The Home Guard Organization was established in India in 1946.
Hindi: भारत में 1946 में होमगार्ड संगठन की स्थापना हुई।
English: The Home Guards would earlier get a daily allowance of around 500 rupees, which was raised to 672 rupees following the Supreme Court's orders.
Hindi: होमगार्ड्स को पहले लगभग, 500 का दैनिक भत्ता मिलेगा, जिसे उच्चतम न्यायालय के आदेशों पर 672 बढ़ा दिया गया था।
English: The Home Guards would earlier get a daily allowance of around Rs 500, which was raised to Rs 672 on the Supreme Court's orders.
Hindi: होमगार्ड्स को पहले लगभग, 500 का दैनिक भत्ता मिलेगा, जिसे उच्चतम न्यायालय के आदेशों पर 672 बढ़ा दिया गया था।
English: The Home Is The Most Dangerous Place For Women
Hindi: महिलाओं के लिए सबसे खतरनाक जगह घर
English: The Home Loan sanctioned will be linked with Saving Bank Account.
Hindi: स्वीकृत आवास ऋण बैंक के बचत खाते जुड़ा होगा
English: The Home Minister Amit Shah is in touch with the Delhi Police's top officials and is keeping an eye on the situation.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह दिल्ली पुलिस के वरिष्ठ अधिकारियों के संपर्क में हैं और स्थिति की लगातार निगरानी कर रहे हैं।
English: The Home Minister also advised the specialised institutions like the India Meteorological Department IMD and the Central Water Commission CWC to use state-of-the-art technology and satellite data for more accurate weather and flood predictions.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री ने भारतीय मौसम विज्ञान विभाग और केंद्रीय जल आयोग सीडब्ल्यूसी जैसी तकनीकी संस्थाओं को मौसम और बाढ़ की अधिक सटीक भविष्यवाणी के लिए अत्याधुनिक तकनीक और सेटेलाइट डाटा का प्रयोग करने की भी सलाह दी।
English: The Home Minister also chaired a review meeting of the North Eastern Space Applications Centre NESAC at Umiam, 20 km from Shillong.
Hindi: गृहमंत्री ने शिलांग से 20 किलोमीटर दूर उमियाम में पूर्वोत्तर अंतरिक्ष अनुप्रयोग केंद्र एनईएसएसी की समीक्षा बैठक की भी अध्यक्षता की।
English: The Home Minister also directed the Indo Tibetan Border Police ITBP to provide all assistance to the Himachal Pradesh government in rescue and relief operations.
Hindi: गृह मंत्री ने भारत तिब्बत सीमा पुलिस आईटीबीपी को बचाव और राहत कार्यों में हिमाचल प्रदेश सरकार को हर संभव सहायता प्रदान करने का भी निर्देश दिया।