Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The appearance of the shape color and length can be arbitrarily chosen.
Hindi: के आकार उपस्थितिः रंग और लंबाई मनमाने ढंग से चुना जा सकता है।
English: The appearance of the solution is clear and colorless.
Hindi: समाधान की उपस्थिति साफ़ और रंगहीन अनुरूप है
English: The appearance of the table immediately attracts attention.
Hindi: तालिका की उपस्थिति तुरंत ध्यान आकर्षित करती है।
English: The appearance of the tiles should be consistent with the style of the interior of the room or the exterior of the area on which the steps are located.
Hindi: टाइल की उपस्थिति को कमरे के इंटीरियर या उस स्थान के बाहरी हिस्से की शैली में बनाए रखा जाना चाहिए, जिस पर कदम स्थित हैं।
English: The appearance of the tool pin is observed and checked Figure 5.
Hindi: उपकरण पिन का प्रकटन देखा और जाँचा जाता है चित्र 5.
English: The appearance of the unit is planned and designed by professionals, which breaks the conventional manufacturing process, has the features of atmospheric appearance, smooth operation at high speed and low noise.
Hindi: इकाई की उपस्थिति की योजना बनाई गई है और पेशेवरों द्वारा डिज़ाइन की गई है, जो पारंपरिक विनिर्माण प्रक्रिया को तोड़ती है, इसमें वायुमंडलीय उपस्थिति, उच्च गति पर सुचारू संचालन और कम शोर की विशेषताएं हैं।
English: The appearance of the unit is planned and designed by professionals, which breaks the conventional manufacturing process, has the features of atmospheric appearance, stable operation at high speed and low noise..
Hindi: इकाई की उपस्थिति की योजना बनाई गई है और पेशेवरों द्वारा डिज़ाइन की गई है, जो पारंपरिक विनिर्माण प्रक्रिया को तोड़ती है, इसमें वायुमंडलीय उपस्थिति, उच्च गति पर सुचारू संचालन और कम शोर की विशेषताएं हैं।
English: The appearance of the unit is planned and designed by the professional technical team, breaking the conventional production process, with atmospheric appearance, stable high-speed operation and low noise.
Hindi: इकाई की उपस्थिति की योजना बनाई गई है और पेशेवरों द्वारा डिज़ाइन की गई है, जो पारंपरिक विनिर्माण प्रक्रिया को तोड़ती है, इसमें वायुमंडलीय उपस्थिति, उच्च गति पर सुचारू संचालन और कम शोर की विशेषताएं हैं।
English: The appearance of these objects
Hindi: इन वस्तुओं का प्रदर्शन
English: The appearance of these primates is very unusual.
Hindi: इन प्राइमेट्स की उपस्थिति बहुत असामान्य है।
English: The appearance of this image in a dream necessarily has a hidden meaning, which the dream book will help explain.
Hindi: एक सपने में इस छवि के प्रकट होने का अनिवार्य रूप से एक छिपा हुआ अर्थ है, जिसे सपने की किताब समझाने में मदद करेगी।
English: The appearance of this number could be a message from an angel in response to your prayers.
Hindi: आपकी प्रार्थनाओं के जवाब में इस संख्या का प्रकट होना एक स्वर्गदूत का संदेश हो सकता है।
English: The appearance of this problem is due to several reasons
Hindi: इस समस्या की उपस्थिति कई कारणों से हैः
English: The appearance of this product is metallic, and it feels very comfortable.
Hindi: इस उत्पाद की उपस्थिति धातु है, और यह बहुत आरामदायक लगता है।
English: The appearance of this temple is immaculate and is one of the most wonderful and holiest places you shall find in Puri.
Hindi: इस मंदिर का स्वरूप बेदाग है और पुरी में सबसे अद्भुत और पवित्र स्थानों में से एक है।
English: The appearance of this variation of attention is also influenced by the inner mood of a person.
Hindi: ध्यान की इस भिन्नता की उपस्थिति किसी व्यक्ति के आंतरिक मनोदशा से भी प्रभावित होती है।
English: The appearance of tremors in the legs and difficulties in coordinating the movements necessary for walking.
Hindi: पैरों में झटकों की उपस्थिति और चलने के लिए आवश्यक आंदोलनों को समन्वयित करने में कठिनाइयों।
English: The appearance of warts in young age is 3 in 1 whereas it is just 3 to 5 in adults.
Hindi: 1 से 3 बच्चों और किशोरों में मौसा होने का अनुमान है, लेकिन केवल 3 से 5 प्रतिशत वयस्कों में।
English: The appearance of white or red spots on the tongue
Hindi: जीभ पर सफेद या लाल रंग के धब्बे दिखाई देना
English: The appearance of white plaque from below on the leaves.
Hindi: पत्तियों पर नीचे से सफेद पट्टिका की उपस्थिति।
English: The appearance of white spots inside the mouth
Hindi: मुंह के अंदर सफेद धब्बे दिखना
English: The appearance of white spots on the skin of a child history and consequences
Hindi: एक बच्चे की त्वचा पर सफेद धब्बे की उपस्थितिः इतिहास और परिणाम
English: The appearance of young shoots contributes to re-flowering in August.
Hindi: युवा शूटिंग की उपस्थिति अगस्त में फिर से फूल देने में योगदान देती है।
English: The appearance was common in the 1990s, but today 's style incorporates graphic designs and artistic elements.
Hindi: नब्बे के दशक में यह देखने लोकप्रिय था, लेकिन वर्तमान में स्टाइल ग्राफिक डिज़ाइन और रचनात्मक तत्वों को शामिल करता है।
English: The appeared at different times.
Hindi: अलग-अलग काल में प्रकट हुआ।
English: The appellant Sonu Kushwaha was accused of going to the complainant's home and taking the complainant's 10-year-old child with him.
Hindi: बता दें कि शिकायतकर्ता का आरोप था सोनू कुशवाहा उसके घर आकर उसके 10 साल के बेटे को अपने साथ पास की एक जगह पर ले गया।
English: The appellant Sonu Kushwaha was accused of going to the complainant's house and taking the complainant's 10-year-old kid with him.
Hindi: बता दें कि शिकायतकर्ता का आरोप था सोनू कुशवाहा उसके घर आकर उसके 10 साल के बेटे को अपने साथ पास की एक जगह पर ले गया।
English: The appellant fled away from the place of incident.
Hindi: हमलावर घटनास्थल से फरार हो गए.
English: The appellant herein is a partner in the aforesaid gas agency.
Hindi: राय उपरोक्त गैस एजेंसी में भागीदार हैं।
English: The appellant is a widow.
Hindi: आवेदक विधवा है।
English: The appellant is not a citizen of India.
Hindi: आवेदक भारत का नागरिक नहीं है।
English: The appellant shall mark his presence at the jurisdictional police station on 16th August 2021 and 19th August 2021 at 1000 a.m.
Hindi: अपीलकर्ता 16 अगस्त 2021 और 19 अगस्त 2021 को पूर्वाह्न 1000 बजे अधिकार क्षेत्र के पुलिस स्टेशन में अपनी उपस्थिति दर्ज करेगा।
English: The appellant was having an illicit relationship with the wife of the deceased.
Hindi: मृतक की पत्नी से थे अवैध संबंध
English: The appellant, an auto-rickshaw driver, was convicted for kidnapping a school boy who had taken ride in the auto and for demanding a ransom of Rs 2 lakhs from his father.
Hindi: तत्काल मामले में, एक ऑटो-रिक्शा चालक अपीलकर्ता को एक स्कूल लड़के का अपहरण करने के लिए दोषी पाया गया था, जिसने ऑटो में सवारी की थी और रुपये की छुड़ौती की मांग के लिए।
English: The appellant, therefore, prays
Hindi: इसलिए याचिकाकर्ता, प्रार्थना करता हैः
English: The appellants are also held entitled to costs quantified at Rs.10,000-.
Hindi: इसलिए, याचिकाकर्ताओं को भी लागत के हकदार हैं जो 10 रुपये, 000  मात्रा है -.
English: The appellants are now respectively 24 and 26 years of age.
Hindi: इस वक़्त इन दोनों की उम्र 24 और 26 साल है.
English: The appellants' advocate told the court about the testimonies of two eyewitnesses and submitted that the delay in recording their statements respectively would be fatal to the case of the prosecution.
Hindi: अपीलकर्ताओं की ओर से पेश वकील ने शीर्ष अदालत को दो चश्मदीदों की गवाही के बारे में बताया और कहा कि उनके बयान दर्ज करने में देरी अभियोजन पक्ष के मामले के लिए घातक होगी।
English: The appellate authority is the Deputy Governor in the Reserve Bank of India.
Hindi: अपीलीय अधिकारी भारतीय रिज़र्व बैंक में उप गवर्नर होता है।
English: The appellate court, considered one of the most conservative in the country, originally halted the requirements on Nov. 6 pending review, in response to challenges by the Republican attorneys general of Texas, Louisiana, Mississippi, South Carolina and Utah, as well as several private companies.
Hindi: अपीलीय अदालत, जिसे देश में सबसे रूढ़िवादी में से एक माना जाता है, ने मूल रूप से टेक्सास, लुइसियाना, मिसिसिपी, दक्षिण कैरोलिना और यूटा के रिपब्लिकन अटॉर्नी जनरल द्वारा चुनौतियों के जवाब में 6 नवंबर को लंबित समीक्षा की आवश्यकताओं को रोक दिया, साथ ही साथ कई निजी कंपनियां।
English: The appellate tribunal also noted that there should be transparency in the insolvency resolution process.
Hindi: अपीलेट ट्रिब्यूनल ने यह भी कहा कि दिवालिया समाधान प्रक्रिया में पारदर्शिता होनी चाहिए।
English: The appellate tribunal had stated that secured creditors will get only 60.7 of their Rs 49,473 crore claims and the rest will go to operational creditors, treating them at par with the financial creditors.
Hindi: अपीली न्यायाधिकरण ने कहा था कि वित्तीय लेनदारों ऋणदाताओं को उनके 49,473 करोड़ रूपए के दावे का 60.7 फीसदी धन मिलेगा जबकि शेष राशि उधार आपूर्ति करने वालों को जाएगी।
English: The appellate tribunal said secured creditors will get only 60.7 percent of their Rs 49,473 crore claims and the rest will go to operational creditors, treating them at par with the financial creditors.
Hindi: अपीली न्यायाधिकरण ने कहा था कि वित्तीय लेनदारों ऋणदाताओं को उनके 49,473 करोड़ रूपए के दावे का 60.7 फीसदी धन मिलेगा जबकि शेष राशि उधार आपूर्ति करने वालों को जाएगी।
English: The appellate tribunal said secured creditors would get only 60.7 percent of their Rs 49,473 crore claims as it ordered the rest of the money to be paid to operational creditors, treating them at par with the financial creditors.
Hindi: अपीली न्यायाधिकरण ने कहा था कि वित्तीय लेनदारों ऋणदाताओं को उनके 49,473 करोड़ रूपए के दावे का 60.7 फीसदी धन मिलेगा जबकि शेष राशि उधार आपूर्ति करने वालों को जाएगी।
English: The appendices of a project report must be penned in Times New Roman structure of font size 10, and it ought to incorporate the information which is suitable and extra to the main text like Embedded C program code, raw data, and so forth.
Hindi: प्रोजेक्ट रिपोर्ट के परिशिष्टों को फ़ॉन्ट आकार 10 के टाइम्स न्यू रोमन प्रारूप में लिखा जाना चाहिए, और इसमें वह जानकारी होनी चाहिए जो उपयुक्त हो और जैसे मुख्य पाठ में जोड़ी जाए एंबेडेड सी कार्यक्रम कोड, कच्चे डेटा, और इतने पर।
English: The appendices of a project report must be written in Times New Roman format of font size ten, and it need to consist of the data which is appropriate and added to the main text like Embedded C program code, raw info, and so forth.
Hindi: प्रोजेक्ट रिपोर्ट के परिशिष्टों को फ़ॉन्ट आकार 10 के टाइम्स न्यू रोमन प्रारूप में लिखा जाना चाहिए, और इसमें वह जानकारी होनी चाहिए जो उपयुक्त हो और जैसे मुख्य पाठ में जोड़ी जाए एंबेडेड सी कार्यक्रम कोड, कच्चे डेटा, और इतने पर।
English: The appendices of a project report needs to be published in Times New Roman structure of font size 10, and it ought to have the knowledge which is acceptable and added to the most crucial text like Embedded C software code, raw information, etc.
Hindi: प्रोजेक्ट रिपोर्ट के परिशिष्टों को फ़ॉन्ट आकार 10 के टाइम्स न्यू रोमन प्रारूप में लिखा जाना चाहिए, और इसमें वह जानकारी होनी चाहिए जो उपयुक्त हो और जैसे मुख्य पाठ में जोड़ी जाए एंबेडेड सी कार्यक्रम कोड, कच्चे डेटा, और इतने पर।
English: The appendices of a project report should be written in Times New Roman format of font size 10, and it should contain the information which is appropriate and added to the main text like Embedded C program code, raw data, and so on.
Hindi: प्रोजेक्ट रिपोर्ट के परिशिष्टों को फ़ॉन्ट आकार 10 के टाइम्स न्यू रोमन प्रारूप में लिखा जाना चाहिए, और इसमें वह जानकारी होनी चाहिए जो उपयुक्त हो और जैसे मुख्य पाठ में जोड़ी जाए एंबेडेड सी कार्यक्रम कोड, कच्चे डेटा, और इतने पर।
English: The appendices of the project report needs to be penned in Times New Roman structure of font size ten, and it need to consist of the data which is suitable and added to the main textual content like Embedded C application code, Uncooked data, and so on.
Hindi: प्रोजेक्ट रिपोर्ट के परिशिष्टों को फ़ॉन्ट आकार 10 के टाइम्स न्यू रोमन प्रारूप में लिखा जाना चाहिए, और इसमें वह जानकारी होनी चाहिए जो उपयुक्त हो और जैसे मुख्य पाठ में जोड़ी जाए एंबेडेड सी कार्यक्रम कोड, कच्चे डेटा, और इतने पर।
English: The appendicular skeleton is composed of 126 bones in the following regions
Hindi: परिशिष्ट कंकाल निम्नलिखित क्षेत्रों में 126 हड्डियों से बना हैः
English: The appendicular skeleton is made up of 126 bones in the following
Hindi: परिशिष्ट कंकाल निम्नलिखित क्षेत्रों में 126 हड्डियों से बना हैः
English: The appendicular skeleton is made up of 126 bones in the following regions
Hindi: परिशिष्ट कंकाल निम्नलिखित क्षेत्रों में 126 हड्डियों से बना हैः
English: The appendix is a small pouch linked to the large intestine.
Hindi: अपेंडिक्स एक छोटी थैली होती है जो बड़ी आंत से जुड़ी होती है।
English: The appendix is a small tube connected to the large intestine.
Hindi: अपेंडिक्स एक छोटी ट्यूब के आकार का अंग है जो बड़ी आंत से जुड़ा होता है.
English: The appetite for the women's game has grown in recent years in Spain and sporting results have been good.
Hindi: स्पेन में हाल के वर्षों में महिलाओं के खेलने की भूख बढ़ी है और खेल के परिणाम अच्छे रहे हैं।
English: The apple clearly does not fall far from the tree.
Hindi: सेब स्पष्ट रूप से पेड़ से बहुत दूर नहीं गिरता है.
English: The apple clearly doesn't fall from the tree.
Hindi: सेब निश्चित रूप से पेड़ से नहीं गिरता है.
English: The apple core and core is not removed from the pear, because the grains are finely ground.
Hindi: सेब कोर और कोर नाशपाती से हटाया नहीं जाता है, क्योंकि अनाज बारीक जमीन हैं।
English: The apple evidently does not fall far from the tree.
Hindi: सेब स्पष्ट रूप से पेड़ से बहुत दूर नहीं गिरता है.
English: The apple fell from the tree.
Hindi: पेड़ से पत्ता गिर गया।
English: The apple iphone eight Plus seems to be just like the 7 Plus, but it really does feel diverse, thanks to a transfer to the shiny glass back.
Hindi: आईफोन 8 प्लस 7 प्लस के समान दिखता है, लेकिन यह अलग महसूस करता है, एक चमकदार ग्लास बैक के लिए एक चाल के कारण।
English: The apple is a deciduous tree, generally standing 1.8 to 4.6 m 6 to 15 ft tall in cultivation and up to 12 m 39 ft in the wild.
Hindi: सेब का पेड़ आमतौर पर खेती में 1.8 से 4.6 मीटर 6 से 15 फीट और जंगली में 12 मीटर 39 फीट तक लंबा होता है।
English: The apple is a deciduous tree, generally standing 1.8 to 4.6 m 6 to 15 ft tall in cultivation and up to 39 ft 12 m in the wild.
Hindi: सेब का पेड़ आमतौर पर खेती में 1.8 से 4.6 मीटर 6 से 15 फीट और जंगली में 12 मीटर 39 फीट तक लंबा होता है।
English: The apple is no ordinary fruit.
Hindi: केला एक सामान्य फल नहीं है।
English: The apple sometimes falls very far from the tree.
Hindi: कभी-कभी सेब पेड़ से बहुत दूर गिरता है
English: The apple tree and a boy
Hindi: सेब का वृक्ष और एक लड़का
English: The apple tv app on fire tv left and roku.
Hindi: फायर टीवी बाएं और रोकू पर ऐप्पल टीवी ऐप।
English: The apple, which is consumed quite frequently around the world and in our country, and is also a storehouse of vitamins, is a fruit rich in benefits.
Hindi: सेब, जिसे दुनिया में और हमारे देश में अक्सर खाया जाता है, यह भी विटामिन का एक स्रोत है और इसके लाभों के मामले में बहुत समृद्ध फल है।
English: The apples are generally very tasty in season.
Hindi: सेब आम तौर पर मौसम में बहुत स्वादिष्ट होते हैं।
English: The appleton estate is open daily except sundays from 9am- 4pm and the 2- hour tour costs  25 usd per person.
Hindi: ऐप्पलटन संपत्ति 9 बजे से शाम 4 बजे दैनिक रविवार को छोड़कर खुली है और 2 घंटे की यात्रा प्रति व्यक्ति  25 अमरीकी डॉलर है।
English: The appliance comes with 6 different modes, you have the flexibility to use the freezer depending on its load and the items stored in it.
Hindi: 6 अलग-अलग मोड के साथ, आपके पास फ्रीजर के लोड और उसमें संग्रहीत वस्तुओं के आधार पर उपयोग करने की सुविधा है।
English: The appliance communicates with a computer that produces a diagnosis within seconds and provides an immediate solution.
Hindi: उपकरण तब एक कंप्यूटर के साथ संचार करता है जो सेकंड के भीतर निदान उत्पन्न करता है और तत्काल समाधान प्रदान करता है।
English: The appliance has a very steady motor unit and is safe to use.
Hindi: उपकरण में एक बहुत ही स्थिर मोटर इकाई है और यह उपयोग करने के लिए सुरक्षित है।
English: The appliance is dated July 12, 2019, and is currently under examination.
Hindi: ट्रेडमार्क के आवेदन पर दिनांक 12 जुलाई, 2019 है, और इस समय इसकी जांच चल रही है।
English: The appliance is dated July 12, 2019, and is presently below examination.
Hindi: ट्रेडमार्क के आवेदन पर दिनांक 12 जुलाई, 2019 है, और इस समय इसकी जांच चल रही है।
English: The appliance is lowered down at a slight angle, the trunk of AK-47 is very short, this must be given special attention.
Hindi: उपकरण थोड़ा सा कोण पर कम हो गया है, एके -47 का ट्रंक बहुत छोटा है, इसे विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।
English: The appliance must not be positioned near to any source of heat.
Hindi: किसी भी गर्मी स्रोत के पास अंधा नहीं स्थापित किया जाना चाहिए।
English: The appliance then communicates with a PC that delivers the diagnosis within seconds and provides an immediate solution.
Hindi: उपकरण तब एक कंप्यूटर के साथ संचार करता है जो सेकंड के भीतर निदान उत्पन्न करता है और तत्काल समाधान प्रदान करता है।
English: The appliance then communicates with a computer that diagnoses the issue within seconds and provides an immediate solution.
Hindi: उपकरण तब एक कंप्यूटर के साथ संचार करता है जो सेकंड के भीतर निदान उत्पन्न करता है और तत्काल समाधान प्रदान करता है।
English: The appliance then communicates with a computer that diagnoses the issues within seconds and provides a direct solution.
Hindi: उपकरण तब एक कंप्यूटर के साथ संचार करता है जो सेकंड के भीतर निदान उत्पन्न करता है और तत्काल समाधान प्रदान करता है।
English: The appliance then communicates with a computer that diagnoses the problem in seconds and provides an immediate solution.
Hindi: उपकरण तब एक कंप्यूटर के साथ संचार करता है जो सेकंड के भीतर निदान उत्पन्न करता है और तत्काल समाधान प्रदान करता है।
English: The appliance then communicates with a computer that produces a diagnosis within seconds and provides an immediate solution.
Hindi: उपकरण तब एक कंप्यूटर के साथ संचार करता है जो सेकंड के भीतर निदान उत्पन्न करता है और तत्काल समाधान प्रदान करता है।
English: The appliance then communicates with a computer, produces a diagnosis within seconds and provides an immediate solution.
Hindi: उपकरण तब एक कंप्यूटर के साथ संचार करता है जो सेकंड के भीतर निदान उत्पन्न करता है और तत्काल समाधान प्रदान करता है।
English: The appliance then communicates with a pc that produces a diagnosis within seconds and provides a right away solution.
Hindi: उपकरण तब एक कंप्यूटर के साथ संचार करता है जो सेकंड के भीतर निदान उत्पन्न करता है और तत्काल समाधान प्रदान करता है।
English: The appliance then itself communicates with a computer that produces a diagnosis within seconds and provides an immediate solution.
Hindi: उपकरण तब एक कंप्यूटर के साथ संचार करता है जो सेकंड के भीतर निदान उत्पन्न करता है और तत्काल समाधान प्रदान करता है।
English: The appliance, filed by Particular Public Prosecutor Atul Tripathi on behalf of the ED, claimed that additional custodial interrogation of the accused is required to determine the position and different issues of the others serving to in cash laundering.
Hindi: ईडी की ओर से विशेष लोक अभियोजक अतुल त्रिपाठी द्वारा दायर आवेदन में दावा किया गया कि धनशोधन में मदद करने वाले अन्य लोगों की भूमिका तथा अन्य चीजों का पता लगाने के लिए आरोपियों से हिरासत में और पूछताछ किए जाने की आवश्यकता है.
English: The appliances are correct.
Hindi: यंत्रों सही है.
English: The appliances are in, and they fit.
Hindi: उपकरण अंदर हैं, और वे फिट हैं।
English: The appliances must be energy efficient.
Hindi: उपकरणों होना चाहिए ऊर्जा कुशल है ।
English: The appliances present in your home also generate heat and make the surroundings hotter.
Hindi: आपके घर में मौजूद उपकरण गर्मी पैदा करते हैं और आपके आस-पास की आबोहवा को गर्म बना देते हैं.
English: The appliances should also be energy-efficient.
Hindi: उपकरणों होना चाहिए ऊर्जा कुशल है ।
English: The applicable annual interest will be 8 of the total amount of debt.
Hindi: लागू वार्षिक ब्याज ऋण की कुल राशि का 8 होगा।
English: The applicable fee for registering marriage in Uttar Pradesh
Hindi: उत्तर प्रदेश में शादी के पंजीकरण के लिए लागू शुल्कः
English: The applicable interest rates on home loans of Kotak Mahindra Bank are as follows
Hindi: कोटक महिंद्रा बैंक के होम लोन पर लागू ब्याज दरें इस प्रकार हैंः
English: The applicable law in these cases is
Hindi: इन मामलों में लागू होता है कानून
English: The applicable legislation grants users a number of rights including the right
Hindi: कानून उपयोगकर्ताओं को कुछ अधिकार देता है, जिसमें शामिल हैंः
English: The applicable materials include stainless, tool steel, copper, aluminum, and other metal products, and can replace conventional argon welding machine.
Hindi: लागू सामग्रियों में स्टेनलेस, उपकरण स्टील, तांबा, एल्यूमीनियम और अन्य धातु उत्पाद शामिल हैं, और पारंपरिक आर्गन वेल्डिंग मशीन को बदल सकते हैं।
English: The applicable period for the transition will be from April 1, 2022, to implementation of Pillar 1 or March 31, 2024, whichever is earlier.
Hindi: हालांकि, अंतरिम अवधि 1 अप्रैल, 2022 से चरण 1 के लागू होने तक या 31 मार्च, 2024 तक, जो भी पहले हो, लागू रहेगी।
English: The applicable waiting period for this policy is 180 days.
Hindi: इस पॉलिसी के लिए लागू प्रतीक्षा अवधि 180 दिन है।
English: The applicant both male and female must be a citizen of India.
Hindi: कैंडिडेट पुरुष महिला को भारत का नागरिक होना चाहिए.
English: The applicant Company has not been referred to erstwhile Board for Industrial and Financial Reconstruction BIFR.
Hindi: कंपनी को बोर्ड फार इंडस्ट्रियल एंड फाइनेंशियल रिकंस्ट्रक्शन बीआईएफआर के लिए रिफर नहीं किया गया है।
English: The applicant ID and other information will be generated online.
Hindi: आवेदन आईडी और अन्य जानकारी ऑनलाइन उत्पन्न की जाएगी
English: The applicant and his family members must be closely related.
Hindi: आवेदक और परिवार के सदस्यों के करीबी रिश्तेदार होने चाहिए।
English: The applicant and his family must be Indian nationals.
Hindi:  आवेदक और उसका परिवार भारतीय नागरिक होना चाहिए।
English: The applicant and his family should be an ordinary resident of Maharashtra.
Hindi: आवेदक औऱ उसका परिवार महाराष्ट्र का स्थायी निवासी होना चाहिए,
English: The applicant and his or her family must be permanent residence of Maharashtra
Hindi: आवेदक औऱ उसका परिवार महाराष्ट्र का स्थायी निवासी होना चाहिए,
English: The applicant and hisher family members should be citizens of Indian.
Hindi:  आवेदक और उसका परिवार भारतीय नागरिक होना चाहिए।
English: The applicant and hisher family must be Indian citizens.
Hindi:  आवेदक और उसका परिवार भारतीय नागरिक होना चाहिए।
English: The applicant and members of the family must be close relatives
Hindi: - आवेदक और परिवार का सदस्य करीबी रिश्तेदार होना चाहिए
English: The applicant and members of the family must be close relatives.
Hindi: आवेदक और परिवार के सदस्यों के करीबी रिश्तेदार होने चाहिए।
English: The applicant and members of the family should be close relatives.
Hindi: आवेदक और परिवार के सदस्यों के करीबी रिश्तेदार होने चाहिए।
English: The applicant applying under this scheme must have 40 decimals of land in his name.
Hindi: इस योजना के अंतर्गत किसान के पास अपने नाम की जमीन 40 डिसमिल भूमि होना अनिवार्य है
English: The applicant belongs to Haryana State only.
Hindi: आवेदक केवल हरियाणा राज्य का निवासी होना चाहिए।
English: The applicant belongs to the poverty line group below.
Hindi: आवेदक नीचे गरीबी रेखा समूह से संबंधित है।
English: The applicant business must be on agricultural land.
Hindi: आवेदनकर्ता का पेशा कृषि क्षेत्र में होना चाहिए।
English: The applicant can also benefit from the scheme on the leased land if the lease term is more than the loan repayment period.
Hindi: पट्टे की भूमी पर भी आवेदक को योजना का लाभ प्राप्त हो सकता है यदि पट्टा विलेख की अवधि ऋण अदायगी की अवधि से अधिक हो।
English: The applicant can also take along an attendant above the age of 20 years if the applicant or his spouse is above 70 years.
Hindi: यदि आवेदक या उसका पतिपत्नी 70 वर्ष से ऊपर हैं, तो आवेदक 20 वर्ष से ऊपर के एक सहायक को भी साथ ले जा सकता है।
English: The applicant can apply for a DL after 30 days or within 180 days from the date of issuance of the learner's license.
Hindi: शिक्षार्थी के लाइसेंस प्राप्त करने की तारीख से 30 दिनों के भीतर या 180 दिनों के भीतर आवेदक डीएल के लिए आवेदन कर सकता है।
English: The applicant can apply through Online mode as per the procedure is given below-
Hindi: आवेदक नीचे दी गई प्रक्रिया के अनुसार ऑनलाइन मोड के माध्यम से आवेदन कर सकता हैः -
English: The applicant can be a single person or a team.
Hindi: आवेदक एक एकल या फिर एक टीम हो सकते हैं।
English: The applicant can get all the details in this website.
Hindi: आवेदक इस वेबसाइट पर सभी विवरण प्राप्त कर सकते हैं।
English: The applicant can get pregnant naturally.
Hindi: आवेदक स्वाभाविक रूप से गर्भवती हो सकता है।
English: The applicant can go to the village panchayat in the village.
Hindi: आवेदक गांव में ग्राम पंचायत में जा सकता है।