Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Paddle CEO Christian Owens said the ruling provides an opportunity to expand his company's Mac and Windows customer billing business to Apple's iPhone App Store.
Hindi: पैडल के सीईओ क्रिश्चियन ओवेन्स ने कहा कि सत्तारूढ़ ऐप्पल के आईफोन ऐप स्टोर में अपनी कंपनी के मैक और विंडोज ग्राहक बिलिंग व्यवसाय का विस्तार करने का अवसर प्रदान करता है।
English: Paddle made three different implementations of the iPhone payments product in the hope that one would follow the rules.
Hindi: पैडल ने आईफोन भुगतान उत्पाद के तीन अलग-अलग कार्यान्वयन इस उम्मीद में बनाए कि कोई नियमों का पालन करेगा।
English: Paddle wheel work is a process involving friction in which the volume of the system does not change at all, and still work is done on the system.
Hindi: पैडल व्हील कार्य एक ऐसी प्रक्रिया है जिसमें घर्षण शामिल होता है जिसमें प्रणाली का आयतन बिल्कुल नहीं बदलता है, और फिर भी प्रणाली पर कार्य किया जाता है।
English: Paddlefish of China's Yangtze River, declared as extinct
Hindi: चीन की यांग्त्ज़ी नदी का पैडलफ़िश, विलुप्त घोषित
English: Paddlers under age of 16 must be supervised by an adult.
Hindi: 16 वर्ष से कम आयु के राइडर्स की देखरेख एक वयस्क द्वारा की जानी चाहिए।
English: Paddles are located under the bed.
Hindi: बिस्तर के नीचे पैंट हैं।
English: Paddles aren't too heavy
Hindi: पलकें भारी नहीं होती
English: Paddling and peddling around the Lofoten Islands, Norway
Hindi: लोफोटेन द्वीप समूह, नॉर्वे के आसपास पैडलिंग और पेडलिंग
English: Paddy - One has to buy a huge amount of paddy.
Hindi: धान- बड़ी मात्रा में धान खरीदना पड़ता है।
English: Paddy Ashdown former Liberal Democrat leader
Hindi: पैडी एशडाउनः पूर्व-उदारवादी डेमोक्रेट नेता का निधन
English: Paddy Power Betfair is an international, multi-channel betting business with operations in the UK, Ireland, Australia, the US and across Europe.
Hindi: धान पावर बेटफेयर ब्रिटेन, आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया, अमेरिका और पूरे यूरोप में परिचालन के साथ एक अंतरराष्ट्रीय, मल्टी-चैनल सट्टेबाजी का कारोबार है।
English: Paddy Power was very popular as a sportsbook when it was only a land-based casino and today, it has also become famous online thanks to its sportsbook, which is powered by OpenTech.
Hindi: धान पावर एक स्पोर्ट्सबुक के रूप में बहुत लोकप्रिय था जब यह केवल एक भूमि-आधारित कैसीनो था और आज, यह अपनी स्पोर्ट्सबुक के लिए ऑनलाइन धन्यवाद के कारण भी प्रसिद्ध हो गया है, जो ओपनटेक द्वारा संचालित है।
English: Paddy Power won the Slots Operator of the Year at the 2019 EGR Awards and the Best Casino Operator EGR Award in 2016.
Hindi: धान पावर ने 2019 ईजीआर अवार्ड्स में वर्ष का स्लॉट ऑपरेटर और 2016 में सर्वश्रेष्ठ कैसीनो ऑपरेटर ईजीआर पुरस्कार जीता।
English: Paddy alone contributes around 7 per cent to the national gross domestic product and is the major income source for more than half of the population.
Hindi: अकेले धान राष्ट्रीय सकल घरेलू उत्पाद में लगभग 7 प्रतिशत का योगदान देता है और आधी से अधिक आबादी के लिए आय का प्रमुख स्रोत है।
English: Paddy alone contributes around 7 percent to the national gross domestic product and is the major income source for more than a half of the Nepali population.
Hindi: अकेले धान राष्ट्रीय सकल घरेलू उत्पाद में लगभग 7 प्रतिशत का योगदान देता है और आधी से अधिक आबादी के लिए आय का प्रमुख स्रोत है।
English: Paddy alone contributes around 7 percent to the national gross domestic product and is the major income source for more than half of the population.
Hindi: अकेले धान राष्ट्रीय सकल घरेलू उत्पाद में लगभग 7 प्रतिशत का योगदान देता है और आधी से अधिक आबादी के लिए आय का प्रमुख स्रोत है।
English: Paddy alone contributes around 7 percent to the national gross domestic product, and is the major income source for more than half of the population.
Hindi: अकेले धान राष्ट्रीय सकल घरेलू उत्पाद में लगभग 7 प्रतिशत का योगदान देता है और आधी से अधिक आबादी के लिए आय का प्रमुख स्रोत है।
English: Paddy and wheat have become a big challenge for the farmers along with the country's economy.
Hindi: धान व गेहूं देश की अर्थव्यवस्था के साथ किसानों की राह की बड़ी चुनौती बन गए हैं।
English: Paddy crop is almost ready for harvest but scientists of the Indian Agricultural Research Institute IARI have alerted the Paddy Farmers....
Hindi: धान की फसल कटाई के लिए लगभग तैयार है लेकिन भारतीय कृषि अनुसंधान संस्थान आईएआरआई के वैज्ञानिकों ने धान किसानों को सतर्क कर दिया है।
English: Paddy crops have been classified according to time for planting and cutting of paddy crop in different areas of the country.
Hindi: देश के विभिन्न क्षेत्रों में धान की फसल बोने और काटने के लिये समयानुसार धान की फसलों को निम्न प्रकार वर्गीकृत किया गया है -
English: Paddy crops have been submerged in these villages.
Hindi: इन गांवों में धान की फसलें जलमग्न हो गई हैं।
English: Paddy is being sold at low rate of Rs 800 to Rs 1200 per quintal and there is no proper arrangement for procurement.
Hindi: धान निम्न दर 800 रुपये से 1200 रुपये प्रति क्विंटल पर बेचा जा रहा है और खरीद की कोई उचित व्यवस्था नहीं है।
English: Paddy is grown in about 30 lakh hectares in Punjab.
Hindi: पंजाब में करीब तीस लाख हेक्टेयर से अधिक रकबे में धान की खेती की जाती है।
English: Paddy procurement started from October 1 in the state.
Hindi: 1 अक्टूबर से शुरु हुई है देश में धान की खरीद।
English: Paddy procurement will commence from October 3 in Haryana and Punjab.
Hindi: पंजाब और हरियाणा में 3 अक्टूबर से शुरू होगी धान की खरीद
English: Padgett's makeup artistry has graced the cover of countless magazines, from Shape to Self and Women's Health.
Hindi: पैजेट की मेकअप कलाकृति ने आकार से स्व और महिलाओं के स्वास्थ्य से अनगिनत पत्रिकाओं के कवर को स्वीकार किया है।
English: Padhi says that was down to his very restless and very innovative cinematographer Kaushal Shah, whose credits include the indie sci-fi film Cargo that premiered at the 2019 Mumbai Film Festival.
Hindi: पाधी का कहना है कि यह उनके बहुत बेचैन और बहुत ही अभिनव छायाकार कौशल शाह के लिए नीचे था, जिनके क्रेडिट में इंडी साइ-फाई फिल्म कार्गो शामिल है जिसका 2019 के मुंबई फिल्म समारोह में प्रीमियर हुआ था।
English: Padikal scored 737 runs in the Vijay Hazare tournament 50 over match at an average of 147.4.
Hindi: पडीकल ने विजय हजारे टूर्नामेंट 50 ओवर का मैच में 147.4 की औसत से 737 रन बनाए थे.
English: Padikkal has to prove his worth in the middle for his team.
Hindi: पडिक्कल को अपनी टीम के लिए बीच में ही अपनी काबिलियत साबित करनी होगी।
English: Padikkal then launched into leggie Ravi Bishnoi 035 in 4 overs, striking two boundaries, in similar fashion, over his head.
Hindi: इसके बाद पडिक्कल ने लेग्गी रवि बिश्नोई चार ओवर में 035 को दो चौके लगाकर, उसी तरह से, उनके सिर के ऊपर से लॉन्च किया।
English: Padikkal was the first to bring up his half-century, off 35 balls in the 12th over.
Hindi: पडिक्कल 12वें ओवर में चाहर की गेंद पर 35 गेंदों में चौका लगाकर अर्धशतक तक पहुंचने वाले पहले खिलाड़ी थे।
English: Padlet is a cloud-hosted mind mapping software used by millions of people across the globe.
Hindi: पैलेट एक क्लाउड-होस्टेड माइंड मैपिंग सॉफ्टवेयर है जिसका उपयोग दुनिया भर के लाखों लोग करते हैं।
English: Padma Award this year.
Hindi: इस साल के पद्म सम्मान
English: Padma Awards 2017 have been announced.
Hindi: - पद्म पुरस्कार 2017 की घोषणा की गई.
English: Padma Awards 2019 Padma Awards is considered as one of the highest civilian awards of the country.
Hindi: क्या होते हैं पद्म पुरस्कार देश के सर्वोच्च नागरिक सम्मानों में से पद्म पुरस्कार को एक माना जाता है।
English: Padma Awards Committee The Awards are conferred on the recommendations made by the Padma Awards Committee, which is constituted by the Prime Minister every year.
Hindi: पद्म पुरस्कार समितिः ये पुरस्कार 'पद्म पुरस्कार समिति' द्वारा की गई सिफारिशों के आधार पर प्रदान किये जाते हैं, जिसका गठन हर वर्ष प्रधानमंत्री द्वारा किया जाता है।
English: Padma Awards are announced annually on the Republic Day 26th January.
Hindi: पद्म पुरस्कारों की घोषणा प्रतिवर्ष गणतंत्र दिवस 26 जनवरी पर की जाती है।
English: Padma Awards are given in three categories, namely,
Hindi: पदम पुरस्कार तीन श्रेणियों में दिए जाते हैंः-
English: Padma Awards are given in three categories, namely
Hindi: पदम पुरस्कार तीन श्रेणियों में दिए जाते हैंः-
English: Padma Awards conferred by the President
Hindi: राष्ट्रपति ने प्रदान किये पद्म पुरस्कार
English: Padma Awards to be announced on the occasion of Republic Day
Hindi: गणतंत्र दिवस पर पद्म पुरुस्कारों की घोषणा
English: Padma Awards were constituted in 1954.
Hindi: पद्म पुरस्कार की स्थापना 1954 में की गई थी।
English: Padma Awards, one of the highest civilian Awards of the country, are conferred in three categories
Hindi: देश के सर्वोच्च नागरिक सम्मानों में शामिल पद्म पुरस्कार तीन श्रेणियों में दिए जाते हैं.
English: Padma Awards, the country's highest civilian awards, are conferred in three Categories viz.
Hindi: देश के सर्वोच्च नागरिक सम्मानों में शामिल पद्म पुरस्कार तीन श्रेणियों में दिए जाते हैं.
English: Padma Awards, which were instituted in 1954, were suspended only once.
Hindi: 2. वर्ष 1954 में प्रारंभ किए गए पद्म पुरस्कारों को केवल एक बार निलंबित किया गया था।
English: Padma Awards, which were instituted in the year 1954, were suspended only once.
Hindi: 2. वर्ष 1954 में प्रारंभ किए गए पद्म पुरस्कारों को केवल एक बार निलंबित किया गया था।
English: Padma Bhushan 3rd highest civilian award
Hindi: पद्म भूषण तीसरा सबसे बड़ा नागरिक पुरस्कार
English: Padma Bhushan India's third highest civilian honour, 19714
Hindi: पद्मविभूषण भारत का द्वितीय सर्वोच्च नागरिक सम्मान, 1981
English: Padma Bhushan distinguished service of higher order
Hindi: पद्म भूषण उच्च क्रम की विशिष्ट सेवा के लिये
English: Padma Bhushan distinguished service of higher order and
Hindi: -पद्म भूषण उच्च-क्रम की प्रतिष्ठित सेवा और
English: Padma Bhushan distinguished service of higher order, and
Hindi: 2. पद्म भूषण उच्च क्रम की विशिष्ट सेवा और
English: Padma Bhushan distinguished service of higher order.
Hindi: पद्म भूषण उच्च क्रम की विशिष्ट सेवा के लिये
English: Padma Bhushan distinguished service of higher-order and
Hindi: -पद्म भूषण उच्च-क्रम की प्रतिष्ठित सेवा और
English: Padma Bhushan distinguished service of higher-order, and
Hindi: -पद्म भूषण उच्च-क्रम की प्रतिष्ठित सेवा और
English: Padma Bhushan - Third Highest Civilian Award of India
Hindi: पद्म भूषण - तीसरा सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार
English: Padma Bhushan Awards 3rd highest civilian award
Hindi: पद्म भूषण तीसरा सबसे बड़ा नागरिक पुरस्कार
English: Padma Bhushan award in 2015
Hindi: साल 2015 में मिला पद्मभूषण पुरस्कार
English: Padma Bhushan awardee Yusuf Hamied 8B who is the chairman of Cipla pharmaceutical company was honoured in the 2019 list of new fellows of the UK's Royal Society.
Hindi: 18 अप्रैल 2019 को, पद्म भूषण पुरस्कार विजेता यूसुफ हामिद 82, जो सिप्ला फार्मास्युटिकल कंपनी के अध्यक्ष हैं, को यूके की रॉयल सोसाइटी के नए फॉलोवर्स की 2019 सूची में सम्मानित किया गया।
English: Padma Bhushan by President of India
Hindi: पद्म भूषण भारत के राष्ट्रपति द्वारा सम्मानित किया
English: Padma Bhushan for distinguished service of a high order.
Hindi: पद्म भूषणः उच्च क्रम की विशिष्ट सेवा के लिए।
English: Padma Bhushan for public affairs in 2000.
Hindi: 2000 में सार्वजनिक मामलों के लिए पद्म भूषण।
English: Padma Bhushan in 2016 for Trade and Industry.
Hindi: 2016 में व्यापार और उद्योग के लिए पद्म भूषण।
English: Padma Bhushan in the category of sports in 2013
Hindi: 2013 में स्पोर्ट्स के लिए पद्मभूषण
English: Padma Bhushan in the year 1971.
Hindi: 1971 में पद्मश्री बिभूषण।
English: Padma Bhushan is the third highest National Award given for distinguished service in any field.
Hindi: भूषण- पदम भूषण किसी भी क्षेत्र में उल्लेखनीय कार्य के लिए दिया जाने वाला तीसरा सबसे बड़ा राष्ट्रीय पुरस्कार है।
English: Padma Bhushan recipients from 1954 to 1959
Hindi: 1954-1959 तक पद्म भूषण पुरस्कार प्राप्तकर्ताओं की सूची
English: Padma Bhushan, India's third highest civilian honour, 2018
Hindi: पद्म भूषण, भारत का तीसरा सर्वोच्च नागरिक सम्मान, 2018
English: Padma Bhushan, India's third-highest civilian honor, 2018
Hindi: पद्म भूषण, भारत का तीसरा सर्वोच्च नागरिक सम्मान, 2018
English: Padma Bhushan- Awarded for distinguished service of a high order.
Hindi: पद्म भूषण - उच्च क्रम की प्रतिष्ठित सेवा के लिए।
English: Padma Bhushan For Distinguished service of high order.
Hindi: पद्म भूषणः उच्च क्रम की विशिष्ट सेवा के लिए।
English: Padma Choling, chairman of the Tibet autonomous regional government, said the Panchen Lama picked by the Dalai Lama was not valid and added that he was living a good life as an ordinary citizen in Tibet.
Hindi: तिब्बत स्वायत्त क्षेत्रीय सरकार के अध्यक्ष पद्मा चोलिंग ने कहा कि दलाई लामा द्वारा चुना गया पंचेन लामा वैध नहीं है और वह तिब्बत में एक आम आदमी के रूप में अच्छी जिंदगी गुजार रहा है।
English: Padma Lakshmi also spoke at the event.
Hindi: पद्म लक्ष्मी भी इस इवेंट में मौजूद थीं.
English: Padma Lakshmi on Sex With Salman Rushdie and the End of Their
Hindi: सलमान रुश्दी के साथ सेक्स पर पद्म लक्ष्मी और कैसे इसने उनकी शादी को खत्म कर दिया
English: Padma Lakshmi on Sex, Salman Rushdie and the End of Her
Hindi: सलमान रुश्दी के साथ सेक्स पर पद्म लक्ष्मी और कैसे इसने उनकी शादी को खत्म कर दिया
English: Padma Sachdev, the 1st Modern woman poet of Dogri language and Padma Shri awardee passed away at Mumbai hospital due to health reasons.
Hindi: डोगरी भाषा की पहली आधुनिक महिला कवयित्री और पद्मश्री पुरस्कार से सम्मानित पद्मा सचदेव का स्वास्थ्य कारणों से मुंबई के अस्पताल में निधन हो गया।
English: Padma Shri 2017 - fourth highest Indian national honour
Hindi: पद्म श्री 2017 - भारत का चौथा उच्चतम राष्ट्रीय सम्मान
English: Padma Shri Award by President of India in the year 2008
Hindi: 2008 में भारत सरकार द्वारा "पद्मश्री" अवार्ड
English: Padma Shri Award in the year 2015
Hindi: पद्म श्री पुरस्कार 2015 में
English: Padma Shri at the age of 18
Hindi: 18 साल की उम्र में पद्मश्री
English: Padma Shri award by Government of India, New Delhi in 2017
Hindi: 2017 में भारत सरकार, नई दिल्ली द्वारा पद्म श्री पुरस्कार
English: Padma Shri award was first given in the year 1954.
Hindi: पहली बार पद्मश्री पुरस्कार वर्ष 1954 में दिया गया था.
English: Padma Shri award was first provided in the year 1954.
Hindi: पहली बार पद्मश्री पुरस्कार वर्ष 1954 में दिया गया था.
English: Padma Shri award winner
Hindi: पद्म श्री पुरस्कार विजेता
English: Padma Shri award winners
Hindi: पद्म श्री पुरस्कार विजेता
English: Padma Shri award Adnan Sami has said that Asha Bhosle played a vital role in his career.
Hindi: पद्मश्री अवॉर्डः अदनान सामी ने आशा भोसले को दिया धन्यवाद, कहा- उन्होंने मेरे करियर में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है
English: Padma Shri awardee Michel Danino, an Indian of French origin who authored a book identifying the legendary Sarasvati river with a current water body, is also on the steering committee along with National Book Trust Chairman Govind Prasad Sharma and National Institute of Educational Planning and Administration Chancellor Mahesh Chandra Pant.
Hindi: पद्म श्री पुरस्कार से सम्मानित फ्रांसीसी मूल के भारतीय मिशेल डैनिनो जिन्होंने वर्तमान जल निकाय के साथ पौराणिक सरस्वती नदी की पहचान करने वाली पुस्तक लिखी है, नेशनल बुक ट्रस्ट के अध्यक्ष गोविंद प्रसाद शर्मा और नेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ एजुकेशनल प्लानिंग एंड एडमिनिस्ट्रेशन चांसलर के साथ संचालन समिति में भी हैं।
English: Padma Shri awardees honored at the Arts and Film Festival
Hindi: पद्मश्री से पुरस्कृत विभूतियां कला व फिल्म महोत्सव में सम्मानित
English: Padma Shri by the Government of India 1966
Hindi: पद्म श्री, भारत सरकार 1962
English: Padma Shri for social works in 2006.
Hindi: 2006 में सामाजिक कार्यों के लिए पद्म श्री।
English: Padma Shri in year 1999
Hindi: पदमश्री सम्मान वर्ष 1999 में
English: Padma Shri For distinguished service in any field.
Hindi: पद्म श्रीः किसी भी क्षेत्र में प्रतिष्ठित सेवा के लिए।
English: Padma Vibhushan India's second highest civilian honour, 1981
Hindi: पद्मविभूषण. भारत का द्वितीय सर्वोच्च नागरिक सम्मान, 1981
English: Padma Vibhushan for exceptional and distinguished service
Hindi: पद्म विभूषण असाधारण और विशिष्ट सेवा के लिये
English: Padma Vibhushan for exceptional and distinguished service,
Hindi: पद्म विभूषण असाधारण और विशिष्ट सेवा के लिये
English: Padma Vibhushan for exceptional and distinguished service.
Hindi: पद्म विभूषण असाधारण और विशिष्ट सेवा के लिये
English: Padma Vibhushan Award, second highest civilian award in India, 1999
Hindi: पद्म विभूषण, भारत का दूसरा सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार, 2016
English: Padma Vibhushan Dr. K Kasturirangan former Chairman, ISRO  Chairperson, New Education Policy draft committee, 2019 was the chief guest at the award function.
Hindi: कार्यक्रम में मुख्य अतिथि के तौर पर पद्म विभूषण डॉ के कस्तूरीरंगन पूर्व अध्यक्ष, इसरो और अध्यक्ष, नई शिक्षा नीति मसौदा समिति, 2019 मौजूद रहेंगे.
English: Padma Vibhushan for spiritualism in 2021.
Hindi: 2021 में अध्यात्म के लिए पद्म भूषण।
English: Padma Vibhushan, India's second highest civilian honour, 1981
Hindi: पद्मविभूषण. भारत का द्वितीय सर्वोच्च नागरिक सम्मान, 1981
English: Padma Vibhushan, India's second highest civilian award, 2008
Hindi: पद्म विभूषण, भारत का दूसरा सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार, 2008
English: Padma Vibhushan, India's second highest civilian award, 2008.
Hindi: पद्म विभूषण, भारत का दूसरा सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार, 2008
English: Padma Vibhushan For Exceptional and distinguished service.
Hindi: पद्म विभूषण - असाधारण और विशिष्ट सेवा के लिए।
English: Padma Vibhushan For exceptional and distinguished service.
Hindi: पद्म विभूषण - असाधारण और विशिष्ट सेवा के लिए।
English: Padma Vibhushan The award is given for exceptional and distinguished services in any field including services rendered by government servants.
Hindi: विभूषण- पदम विभूषण पुरस्कार सरकारी कमर्चारियों द्वारा दी गयी सेवाओं सहित किसी भी क्षेत्र में विशेष तथा उल्लेखनीय कार्य के लिए दिया जाता है।
English: Padma Vibhushan This award is given for exceptional and distinguished service in any field, including service rendered by Govt. servants.
Hindi: विभूषण- पदम विभूषण पुरस्कार सरकारी कमर्चारियों द्वारा दी गयी सेवाओं सहित किसी भी क्षेत्र में विशेष तथा उल्लेखनीय कार्य के लिए दिया जाता है।
English: Padma awards 2017 are conferred on the recommendations of Padma Awards Committee, which is constituted by the Prime Minister every year.
Hindi: पद्म पुरस्कार समितिः ये पुरस्कार 'पद्म पुरस्कार समिति' द्वारा की गई सिफारिशों के आधार पर प्रदान किये जाते हैं, जिसका गठन हर वर्ष प्रधानमंत्री द्वारा किया जाता है।
English: Padma awards are categorized in three.
Hindi: पद्म पुरस्कार तीन श्रेणियों में बांटा जाता है
English: Padma awards are conferred in three categories
Hindi: पद्म पुरस्कार निम्नलिखित तीन श्रेणियों में प्रदान किए जाते हैंः
English: Padma awards are given in the following categories
Hindi: पद्म पुरस्कार निम्नलिखित क्षेत्रों में दिए जाते हैं।
English: Padma awards are given in three categories Padma Vibhushan, Padma Bhushan, and Padma Shri, and are announced each year on the eve of Republic Day.
Hindi: पद्म पुरस्कार तीन श्रेणियों-पद्म विभूषण, पद्म भूषण और पद्म श्री में दिए जाते हैं और गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या पर प्रतिवर्ष घोषित किए जाते हैं।
English: Padma awards on the eve of the Republic Day
Hindi: गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या पर पद्म पुरस्कारों का ऐलान
English: Padma is the co-founder of Endometriosis Foundation of America.
Hindi: पद्मा अमेरिका में एंडोमेट्रायोसिस फाउंडेशन की को-फाउंडर हैं.
English: Padma is the cofounder of the Endometriosis Foundation of America.
Hindi: पद्मा अमेरिका में एंडोमेट्रायोसिस फाउंडेशन की को-फाउंडर हैं.
English: Padma shri and Padma Bhushan Awards
Hindi: पद्म श्री और पद्म भूषण अवार्ड
English: Padma vibhushan The award is made for exceptional and distinguished service in any field.
Hindi: 2 पद्म विभूषण यह पुरस्कार किसी भी क्षेत्र में विशिष्ट और उल्लेखनीय सेवा के लिए प्रदान किया जाता है।
English: Padma was only 1 year old and when her parents got divorced after that she shifted to New York with her mother.
Hindi: पद्मा केवल 1 वर्ष की थी और जब उसके माता-पिता का तलाक हो गया उसके बाद वह अपनी माँ के साथ न्यूयॉर्क चली गई।
English: PadmaShri 2017 - India's fourth highest national honor
Hindi: पद्म श्री 2017 - भारत का चौथा उच्चतम राष्ट्रीय सम्मान
English: Padmaavat Beats Baahubali 2 and made a new record.
Hindi: पद्मावत ने दी बाहुबली 2 को मात, बनाया नया रेकॉर्ड
English: Padmaavat earns Rs 56 crores in two days
Hindi: दो दिन में 56 करोड़ कमा लिए पद्मावत ने
English: Padmaavat had already been banned in four states.
Hindi: 'पद्मावत' अब तक चार राज्यों में हो चुकी है बैन
English: Padmaavat will be screened in the Rajasthan High Court.
Hindi: राजस्थान हाईकोर्ट में होगी 'पद्मावत' की स्पेशल स्क्रीनिंग
English: Padmaavat will release across the country, rules Supreme Court of India.
Hindi: देश भर में रिलीज़ होगी पद्मावतः सुप्रीम कोर्ट
English: Padmaavat, the first Indian movie to release in IMAX 3D, has garnered a record 461,000 over Rs 29 crore opening weekend box office from 12 IMAX theaters in India.
Hindi: आइमैक्स 3 डी में रिलीज होने वाली पहली भारतीय फिल्म 'पद्मावत' ने भारत के 12 आइमैक्स थियेटरों से शुरुआती सप्ताहांत में बॉक्स ऑफिस पर 4,61,000 डॉलर 29 करोड़ रुपये से अधिक की कमाई की है।
English: Padmaja Chunduru is a Post Graduate in Commerce from Andhra University.
Hindi: पद्मजा चंद्रू आंध्र विश्वविद्यालय से वाणिज्य में स्नातकोत्तर हैं।
English: Padmaja Chunduru served as the MD and CEO of Indian Bank for 3-year before her term ended in August 2021.
Hindi: पद्मजा चंदुरु ने अगस्त 2021 में अपना कार्यकाल समाप्त होने से पहले 3 साल के लिए इंडियन बैंक के एमडी और सीईओ के रूप में कार्य किया।
English: Padmaja appointed as the next High Commissioner of India to the Republic of Nauru
Hindi: पद्मजा को नाउरू गणराज्य के लिए भारत के अगले उच्चायुक्त
English: Padmaja is appointed as the next High Commissioner of India to the Republic of Nauru.
Hindi: पद्मजा नौरू गणराज्य में भारत के अगले उच्चायुक्त के रूप में नियुक्त किए गए
English: Padman is an important film for our country.
Hindi: पैडमैन हमारे देश के लिए अहम फिल्म है.
English: Padmanaban Gopalan, founder of the organisation No Food Waste, received the Commonwealth Youth Award 2019 for Asia Region at a ceremony held in Commonwealth's Headquarters in London.
Hindi: नो फूड वेस्ट संगठन के संस्थापक पद्मानाथन गोपालन को लंदन स्थित राष्ट्रमंडल मुख्यालय में आयोजित समारोह में एशिया क्षेत्रके लिए राष्ट्रमंडल युवा पुरस्कार, 2019 प्रदान किया गया।
English: Padmanabha Balakrishna Acharya was sworn in as the Governor of Manipur.
Hindi: पद्मनाभ बालकृष्ण आचार्य ने मणिपुर के राज्यपाल के रूप में शपथ ली।
English: Padmanabha Swamy temple was built by King Martanda.
Hindi: पद्मानाभस्वामी मन्दिर का निर्माण राजा मार्तण्ड के द्वारा कराया गया था।
English: Padmanabhan said the top court had asked the state's counsel if the decision was taken after taking into account increase in COVID cases in Kerala but the affidavit did not answer that or whether experts have been consulted on the issue.
Hindi: पद्मनाभन ने कहा कि शीर्ष अदालत ने राज्य के वकील से पूछा था कि क्या केरल में कोविड मामले के बढ़ने को देखते हुए निर्णय लिया गया था, लेकिन हलफनामे का जवाब नहीं दिया या मामले पर विशेषज्ञों से सलाह नहीं ली।
English: Padmanabhan was one such person.
Hindi: पद्मनाभन एक ऐसा ही व्यक्ति था।
English: Padmanabhaswamy Temple is a famous Hindu Temple
Hindi: पद्मानाभस्वामी मन्दिर एक प्रसिद्ध हिन्दू मंदिर है।
English: Padmanabhaswamy Temple is presently run by a trust headed by the Royal Family of Travancore.
Hindi: पद्मनाभस्वामी मंदिर ट्रस्ट का प्रबंधन त्रावणकोर का शाही परिवार करता है।
English: Padmanabhaswamy temple is world's richest
Hindi: पद्मनाभस्वामी मंदिर दुनिया का सबसे अमीर मंदिर
English: Padmasana is an effective method of meditation.
Hindi: पद्मासन मेडिटेशन का एक कारगर तरीका है।
English: Padmasana ruled over the kingdom of Kaushal, a region that stretched from present-day Uttar Pradesh to Odisha.
Hindi: राजा पद्मसेन ने प्राचीन राज्य 'कौसल' कोसल पर शासन किया था, जो कि वर्तमान में उत्तर प्रदेश से ओडिशा तक फैला हुआ है।
English: Padmashree Awardee in the field of Social Work
Hindi: सामाजिक कार्य में पद्मश्री प्राप्तकर्ता
English: Padmashree Pradeep Kumar Banerjee said goodbye to the world....
Hindi: पद्मश्री प्रदीप कुमार बनर्जी ने दुनिया को कहा अलविदा . . .
English: Padmashree award was first awarded in 1954.
Hindi: पहली बार पद्मश्री पुरस्कार वर्ष 1954 में दिया गया था.
English: Padmashri by Government of India, 1983 8
Hindi: 1983 में भारत सरकार द्वारा पद्मश्री2
English: Padmashri by the President of India in 2000
Hindi: 2000 में भारत सरकार द्वारा पद्म श्री
English: Padmavat had paid Rs 5 crore in the paid preview and if it was added, Padmavat has so far collected 24 crores collection.
Hindi: पद्मावत को पेड प्रीव्यू पांच करोड़ रूपये की रकम मिली थी और अगर इसे जोड़ कर देखा जाय तो पद्मावत ने अब तक 24 करोड़ रुपये का कलेक्शन कर लिया है।
English: Padmavat released in Pakistan without any cuts.
Hindi: पाकिस्तान में बिना किसी कट के रिलीज हुई पद्मावत