Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is written in Lua, a powerful programming language with an extensive scope in terms of customization.
Hindi: यह लुआ में लिखा गया है, जो अनुकूलन के संबंध में उपयोग के व्यापक दायरे के साथ एक शक्तिशाली प्रोग्रामिंग भाषा है।
English: It is written in Lua, which is a powerful programming language with a wide scope for customization.
Hindi: यह लुआ में लिखा गया है, जो अनुकूलन के संबंध में उपयोग के व्यापक दायरे के साथ एक शक्तिशाली प्रोग्रामिंग भाषा है।
English: It is written in Python
Hindi: पायथन में लिखा गया
English: It is written in Veda.
Hindi: वह वेद में लिखी है
English: It is written in a Latin script.
Hindi: इसे लैटिन लिपि में लिखा जाता है।
English: It is written in a simple language
Hindi: यह सरल भाषा में लिखी गयी है
English: It is written in a very interesting style and has lots of excellent photos.
Hindi: यह बहुत ही रोचक शैली में लिखा गया है और इसमें बहुत सारी उत्कृष्ट तस्वीरें हैं।
English: It is written in a very objective way.
Hindi: यह बहुत ही उद्देश्यपूर्ण तरीके से लिखा गया है।
English: It is written in classical Mongolian and has been translated from Tibetan.
Hindi: इसका अनुवाद तिब्बती भाषा से किया जा रहा है और शास्त्रीय मंगोलियाई में लिखा गया है।
English: It is written in detail there.
Hindi: विस्तार से लिखा है वहाँ पर।
English: It is written in french.
Hindi: यह फ्रेंच में लिखा है।
English: It is written in gold,
Hindi: जो लिखी स्वर्ण अक्षर में है,
English: It is written in love.
Hindi: इसमें प्रेम लिखा गया है।
English: It is written in python
Hindi: पायथन में लिखा गया
English: It is written in simple and easy manner.
Hindi: यह सरल और संक्षिप्त रूप से लिखा गया है।
English: It is written in simple language
Hindi: यह सरल भाषा में लिखी गयी है
English: It is written in stars.
Hindi: , यह सितारों में लिखा है।
English: It is written in the Constitution
Hindi: संविधान में लिखा हुआ है
English: It is written in the Kashikhand of Skanda Purana that Lord Vishnu did penance here for 80 thousand years at the beginning of the creation period.
Hindi: स्कंद पुराण के काशीखंड में लिखा है कि सृष्टि काल के प्रारंभ में भगवान विष्णु ने यहां 80 हजार वर्षों तक तपस्या की थी।
English: It is written in the Latin script.
Hindi: इसे लैटिन लिपि में लिखा जाता है।
English: It is written in the Perso-Arabic script.
Hindi: ये फ़ारसी-अरबी लिपि में लिखी जाती है।
English: It is written in the Python programming language and is capable of performing multiple, nefarious actions on infected devices.
Hindi: यह पायथन प्रोग्रामिंग भाषा में लिखा गया है और संक्रमित उपकरणों पर कई, नापाक कार्य करने में सक्षम है।
English: It is written in the agreement on political association and free trade area with the EU.
Hindi: यह सब यूरोपीय संघ के साथ राजनीतिक संघ और मुक्त व्यापार क्षेत्र के समझौते में लिखा गया है।
English: It is written in the book !
Hindi: यह लिखा है पुस्तक में!
English: It is written in the book that Gauri's father Ramesh Chhibber had an objection to Shahrukh Khan's acting career rather than his religion.
Hindi: किताब में लिखा है कि गौरी के पिता रमेश छिब्बर को शाहरुख खान के धर्म की बजाय उनके एक्टिंग करियर से ऐतराज था।
English: It is written in the book that Gauri's father Ramesh Chhibber had objections to Shahrukh Khan's acting career rather than his religion.
Hindi: किताब में लिखा है कि गौरी के पिता रमेश छिब्बर को शाहरुख खान के धर्म की बजाय उनके एक्टिंग करियर से ऐतराज था।
English: It is written in the constitution
Hindi: संविधान में लिखा हुआ है
English: It is written in the form of a correspondence with Dositheus of Pelusium, who was a student of Conon of Samos
Hindi: इसे पेलुसियम के डोसीथियास के साथ पत्राचार के रूप में लिखा गया है, जो सामोस के कोनोंसामोस के कोनोन के विद्यार्थी थे.
English: It is written in the history!
Hindi: इतिहास में लिखा जाएगा!
English: It is written in the letter going viral that as we all know, Yash's film KGF Chapter 2 is being released on 16 July 2021.
Hindi: फैन्स के द्वारा पीएम को लिखी हुई चिट्ठी सोशल मीडिया पर वायरल हो रही है जिसमें लिखा है, जैसा कि हम सभी जानते हैं कि यश की फिल्म केजीएफ 2, 16 जुलाई 2021 को रिलीज हो रही है।
English: It is written in the letter, our constitution describes India as a secular republic, where people of every religion, group, gender, caste have equal rights.
Hindi: लेटर में लिखा है, हमारा संविधान भारत को एक सेकुलर गणतंत्र बताता है, जहां हर धर्म, समूह, लिंग, जाति के लोगों के बराबर अधिकार हैं.
English: It is written in the news based on this title that more than 10,000 people have taken to the streets in at least 15 cities in India.
Hindi: इस शीर्षक पर आधारित ख़बर में लिखा है कि भारत के कम से कम 15 शहरों में 10 हज़ार से अधिक लोग सड़कों पर उतरे हैं।
English: It is written in the start of the article
Hindi: यह लेख की शुरुआत में समझाया गया हैः
English: It is written in the traditional manner of Korovin's impressionism broad, very bright brushstrokes, from which, at close range, it simply dazzles in the eyes.
Hindi: यह कोरोविंस्की इंप्रेशनिज़्म के पारंपरिक तरीके से लिखा गया हैः व्यापक, बहुत उज्ज्वल स्ट्रोक, जिसमें से करीब से यह बस चकाचौंध करता है।
English: It is written in the traditional manner of Korovin's impressionism wide, very bright strokes, from which, at close range, simply dazzle in the eyes.
Hindi: यह कोरोविंस्की इंप्रेशनिज़्म के पारंपरिक तरीके से लिखा गया हैः व्यापक, बहुत उज्ज्वल स्ट्रोक, जिसमें से करीब से यह बस चकाचौंध करता है।
English: It is written in the video, 'Please note, Big Boss is about to reveal a big news, so stay with Big Boss.'
Hindi: वीडियो में लिखा है, कृप्या ध्यान दें, बिग बॉस करने वाले हैं एक बड़ी खबर का खुलासा, तो बने रहिए बिग बॉस के साथ।
English: It is written just for me.
Hindi: सिर्फ़ मेरे लिए ही लिखी गई हो।
English: It is written more or less clear, the rest
Hindi: यह अधिक या कम स्पष्ट लिखा है, बाकी
English: It is written on a blackboard with tempera paints; after a trip to Venice in 1494, Perugino will begin to paint in oils.
Hindi: यह टेम्पर्ड पेंट्स के साथ एक ब्लैकबोर्ड पर लिखा गया है; 1494 में वेनिस की यात्रा के बाद, पेरुगिनो तेल में रंगना शुरू कर देगा.
English: It is written on every page of history!
Hindi: इतिहास के हर पन्नो पर लिखा है !
English: It is written on the packaging
Hindi: पैकेट पर लिखा होता है
English: It is written on the pass book of our bank.
Hindi: यह हमारे बैंक की पासबुक पर लिखा गया है।
English: It is written on the passbook of our bank.
Hindi: यह हमारे बैंक की पासबुक पर लिखा गया है।
English: It is written on the story of the same name by Karamzin.
Hindi: यह उसी नाम के करमज़िन की कहानी पर लिखा गया था।
English: It is written on the website of their Ministry of Defense ...
Hindi: यह उनके रक्षा मंत्रालय की वेबसाइट पर लिखा है . . .
English: It is written on your face!
Hindi: आपके माथे पर लिखा है!
English: It is written somewhere in the book
Hindi: किताब में उसे कहीं
English: It is written that I was preparing for the F-35.
Hindi: लिखा है कि मैं एफ -35 की तैयारी कर रहा था।
English: It is written that the Indians transferred the T-72 and T-90.
Hindi: लिखा है कि भारतीयों ने टी -72 और टी -90 को स्थानांतरित कर दिया है।
English: It is written that the main reason for the lack of funding
Hindi: यह लिखा है कि मुख्य कारण अपर्याप्त धन है
English: It is written that there is no entry of evil spirits there.
Hindi: इस पर लिखा है कि बुरी आत्माओं की वहां एंट्री नहीं है।
English: It is written that trucks, ships and trains will remain.
Hindi: लिखा है कि ट्रक, जहाज और ट्रेनें रहेंगी।
English: It is written to inform the police or police official about a certain situation, to lodge a complaint or any other sort of disturbance problem faced by the sender.
Hindi: यह एक निश्चित स्थिति के बारे में पुलिस या पुलिस अधिकारी को सूचित करने, शिकायत दर्ज करने या आपके द्वारा सामना की जाने वाली किसी अन्य प्रकार की गड़बड़ी  समस्या को दर्ज करने के लिए लिखा जाता है.
English: It is written to raise the rating.
Hindi: यह रेटिंग बढ़ाने के लिए लिखा गया है।
English: It is written to the right side of the number 50
Hindi: इसे संख्या के दायें पक्ष में लिखा जाता हैः 50
English: It is written, it must be.
Hindi: लिखा है, वह अवश्य होता है।
English: It is written to be mass-produced only in 2020.
Hindi: यह लिखा हैः धारावाहिक उत्पादन केवल 2020 में।
English: It is wrong and should be condemned.
Hindi: यह गलत है और इसकी निंदा की जानी चाहिए.
English: It is wrong here, too.
Hindi: और यहाँ यह यहाँ भी गलत है।
English: It is wrong man.
Hindi: यह गलत आदमी है।
English: It is wrong three times.
Hindi: आप तीन बार गलत हैं।
English: It is wrong to attack other religions.
Hindi: दूसरे धर्मो की निन्दा करना गलत है।
English: It is wrong to be ignorant.
Hindi: अज्ञानी बने रहना गलत है.
English: It is wrong to believe that white dining room furniture is impractical and not original; on the contrary, white countertops are gaining popularity in modern interior solutions.
Hindi: यह मानना गलत है कि सफेद भोजन कक्ष फर्नीचर अव्यावहारिक है और मूल नहीं है, इसके विपरीत, सफेद काउंटरटॉप्स आधुनिक इंटीरियर समाधानों में लोकप्रियता प्राप्त कर रहे हैं।
English: It is wrong to believe.
Hindi: विश्वास करना गलत है।
English: It is wrong to call it a serious and message-oriented film.
Hindi: इसे एक गंभीर और संदेश प्रधान फिल्म कहना गलत है.
English: It is wrong to drag them into politics and take advantage of them politically.
Hindi: उनको राजनीति में घसीटना ओर उनका राजनीतिक तौर पर उसका लाभ उठाना यह गलत है।
English: It is wrong to forget the past.
Hindi: अतीत भूलना बुरी बात है.
English: It is wrong to kill an animal.
Hindi: एक जानवर को मारना बस गलत है।
English: It is wrong to say that Akbar married Rajput princess with a view to humiliate the Rajputs.
Hindi: यह कहना गलत है कि अकबर ने राजपूतों को अपमानित करने के उद्देश्य से राजपूत राजकुमारी से शादी की।
English: It is wrong to say that he created differences between the allies.
Hindi: यह कहना गलत है कि उसने सहयोगियों के बीच मतभेद पैदा किए।
English: It is wrong to say that it
Hindi: यह कहना गलत है कि यह
English: It is wrong to say that there is
Hindi: यह कहना गलत है कि यह
English: It is wrong to say that we are
Hindi: यह कहना गलत है कि हम
English: It is wrong to stop the
Hindi: गलत है रोक लगाना
English: It is wrong to think I don't notice you
Hindi: 'ये सोचना गलत है कि तुम पर नज़र नहीं
English: It is wrong, but it is true!
Hindi: यह गलत है, लेकिन यह सही है!
English: It is wrong, you know that!
Hindi: गलत है, तुम्हें पता है!
English: It is yellow, too.
Hindi: पीला भी होता है।
English: It is yellowish-white in color and thicker than regular homogenized milk due to its higher fat content.
Hindi: इसका रंग पीला-सफेद है और वसा की उच्च मात्रा के कारण यह समान्य दूध से अधिक गाढ़ा है।
English: It is yesterday's news!
Hindi: कल यह खबर थी!
English: It is yet another World Heritage Site.
Hindi: एक और विश्व विरासत स्थल है .
English: It is yet another exam.
Hindi: वह एक और परीक्षा है।
English: It is yet another example in our cooperation.
Hindi: यह हमारे सहयोग का एक अन्य प्रतीक है।
English: It is yet another way of inculcating a spirit of kinship amongst students.
Hindi: यह छात्रों के बीच रिश्तेदारी की भावना पैदा करने का एक और तरीका है।
English: It is yet to be available in Australia.
Hindi: यह अभी तक ऑस्ट्रेलिया में उपलब्ध नहीं है।
English: It is yet to be decided exactly when the second phase will commence.
Hindi: दूसरा चरण कब शुरू होगा यह अभी तय नहीं है।
English: It is yet to be decided if Iyer returns to captaincy or Rishabh Pant continues to be at the helm.
Hindi: अभी यह तय नहीं हुआ है कि अय्यर की कप्तानी में वापसी होगी या ऋषभ पंत ही कप्तान बने रहते हैं।
English: It is yet to be determined how long
Hindi: यह तय करना बाकी है कि कब तक
English: It is yet to be determined when the second phase will begin.
Hindi: दूसरा चरण कब शुरू होगा यह अभी तय नहीं है।
English: It is yet to be said whether investors have learned the lessons of the technology boom.
Hindi: यह अभी तक नहीं कहा जा सकता कि निवेशकों ने प्रौद्योगिकी उछाल के सबक सीखे हैं या नहीं।
English: It is yet to be seen if the company is able to maintain such a high growth rate.
Hindi: यह देखना अभी बाकी है कि क्या कंपनी इतने अधिक हाई ग्रोथ रेट्स को बनाए रखने में सक्षम है।
English: It is yet to be seen if the company is able to maintain such high growth rates.
Hindi: यह देखना अभी बाकी है कि क्या कंपनी इतने अधिक हाई ग्रोथ रेट्स को बनाए रखने में सक्षम है।
English: It is yet to be seen if the company is able to sustain such a high growth rate.
Hindi: यह देखना अभी बाकी है कि क्या कंपनी इतने अधिक हाई ग्रोथ रेट्स को बनाए रखने में सक्षम है।
English: It is yet to be seen if this online trend could lead to a similar response for future Emmy award ceremonies.
Hindi: यह देखा जाना बाकी है कि क्या यह ऑनलाइन प्रवृत्ति भविष्य के एमी पुरस्कार समारोहों के लिए समान प्रतिक्रिया दे सकती है।
English: It is yet to be seen whether the Dulquer Salmaan starrer will be able to outshine the Mohanlal films within its lifetime run at the theatres.
Hindi: पुलीमुरुगन. यह देखा जाना बाकी है कि क्या दुलारे सलमान अभिनीत फिल्म मोहनलाल की फिल्मों को अपने जीवनकाल में सिनेमाघरों में चलाने में सक्षम होगी।
English: It is yet to be seen whether the new push for unionization - and the grassroots activism leading to the strikes - will lead to greater union representation.
Hindi: यह देखा जाना बाकी है कि क्या संघीकरण के लिए नया धक्का - और जमीनी स्तर की सक्रियता के कारण हड़तालें - अधिक संघ प्रतिनिधित्व की ओर ले जाएंगी।
English: It is yet to be written...
Hindi: उनका अभी तक लिखा जाना बाकी है...
English: It is yet to release
Hindi: अभी रिलीज होना बाकी है
English: It is yet to take charge of the remaining airports.
Hindi: शेष हवाई अड्डों का प्रभार लेना अभी बाकी है।
English: It is yet uncertain whether these
Hindi: यह अभी भी अस्पष्ट है कि इन
English: It is yet unclear whether Fernandes or AirAsia India will be part of the Tata-Singapore Airlines alliance's bid for AI; the cases against him could be an issue.
Hindi: फिलहाल यह स्पष्ट नहीं है कि फर्नांडिस या एयरएशिया इंडिया टाटा-सिंगापुर एयरलाइंस की ओर से एयर इंडिया के लिए लगाई जाने वाली बोली का हिस्सा होंगे या नहीं।
English: It is yet unknown as to who will direct this film.
Hindi: लेकिन अभी तक इसका खुलासा नहीं हुआ है कि इस फिल्म का डायरेक्शन कौन करेगा।
English: It is yet unknown if they are still in Spain or have left the country.
Hindi: अभी तक ये स्पष्ट नहीं हो पाया है कि ये लोग अब भी स्पेन में हैं या फिर वापस फिनलैंड चले गए हैं।
English: It is you and your computer.
Hindi: आप और उनका कंप्यूटर।
English: It is you and your love.
Hindi: ही है तू और तेरा प्यार,
English: It is you and your partner depending on each other, but not for everything.
Hindi: यह एक-दूसरे के आधार पर आप और आपके साथी हैं, लेकिन हर चीज के लिए नहीं।
English: It is you that is likely to make the choices and thus, your obligation to make the proper choices.
Hindi: यह आप ही हैं जो चुनाव करेंगे और इसलिए, सही चुनाव करना आपकी जिम्मेदारी है।
English: It is you that will make the choices and therefore, your responsibility to make the right choices.
Hindi: यह आप ही हैं जो चुनाव करेंगे और इसलिए, सही चुनाव करना आपकी जिम्मेदारी है।
English: It is you who are doing all of those things.
Hindi: आप लोग ही ये सारी चीजें बना रहे हैं।
English: It is you who belongs to this land
Hindi: तुम ही तो इस धरती के
English: It is you who chooses me.
Hindi: तुम मुझे ही चुनती हो ।
English: It is you who give to yourself.
Hindi: जो आप स्वयं को देते हैं.
English: It is you who has hidden all my secrets and given me the freedom to do everything in life.
Hindi: यह आप ही हैं जिन्होंने मेरे सभी रहस्यों को छिपा दिया है और मुझे जीवन में सब कुछ करने की स्वतंत्रता दी है।
English: It is you who have hidden all my secrets and given me the freedom to do everything in life.
Hindi: यह आप ही हैं जिन्होंने मेरे सभी रहस्यों को छिपा दिया है और मुझे जीवन में सब कुछ करने की स्वतंत्रता दी है।
English: It is you who have hided all my secrets and given me the freedom to do everything in life.
Hindi: यह आप ही हैं जिन्होंने मेरे सभी रहस्यों को छिपा दिया है और मुझे जीवन में सब कुछ करने की स्वतंत्रता दी है।
English: It is you who have hiden all my secrets and given me the freedom to do everything in life.
Hindi: यह आप ही हैं जिन्होंने मेरे सभी रहस्यों को छिपा दिया है और मुझे जीवन में सब कुछ करने की स्वतंत्रता दी है।
English: It is you who hid all my secrets and gave me freedom to do everything in life.
Hindi: यह आप ही हैं जिन्होंने मेरे सभी रहस्यों को छिपा दिया है और मुझे जीवन में सब कुछ करने की स्वतंत्रता दी है।
English: It is you who is working for the company.
Hindi: इसमें आप कंपनी के लिए काम करते है।
English: It is you who see.
Hindi: तुम ही तुम नजर आती हो ।
English: It is you who should manage this country.
Hindi: इस देश को रखना तुम संभाल कर।
English: It is you who teaches us
Hindi: ये आप ही तो हमें सिखाते हैं
English: It is you who will decide humanity's future.
Hindi: आप मानव जाति के भविष्य का निर्णय लेते हैं
English: It is you, my friend, that ... got excited.
Hindi: यह तुम हो, मेरे दोस्त, कि ... उत्तेजित हो गया।
English: It is young people who will decide the election
Hindi: युवा मतदाता ही करेंगे सरकार का फैसला
English: It is your candidate's responsibility to maintain the confidentiality of the password you will use in registration.
Hindi: रजिस्ट्रेशन में आप जिस पासवर्ड का प्रयोग करेंगे, उसकी गोपनीयता बनाये रखना आपकी अभ्यर्थी की जिम्मेदारी है.
English: It is your 2.
Hindi: यह आपका 2 है।
English: It is your 8-year-old Honda Civic with a dent in the passenger side door.
Hindi: यह आपका 8 वर्षीय होंडा सिविक है, जो यात्री साइड के दरवाजे में सेंध लगाता है।
English: It is your IP address that will be recorded.
Hindi: आपका आईपी पता रिकॉर्ड हो जाएगा
English: It is your ability to lead the country
Hindi: आपमें देश का नेतृत्व करने की क्षमता है,
English: It is your birthday so it is also a very special day for me.
Hindi: तुम्हारा जन्मदिन इसलिए भी है मेरे लिए खास
English: It is your body that resists.
Hindi: यह आपका शरीर है जो प्रतिरोध करता है।
English: It is your body's toxic response to the infection.
Hindi: यह आपके शरीर द्वारा संक्रमण के प्रति अत्यधिक प्रतिक्रिया है।
English: It is your boy, isn't it?
Hindi: बच्चा तुम्हारा ही है ना ?
English: It is your chance to move on and be happy without them in your life.
Hindi: यह आपके जीवन में उनके बिना आगे बढ़ने और खुश होने का मौका है.
English: It is your chance to write a beautiful story for you.
Hindi: यही आपके लिए एक सुंदर कहानी लिखने का मौका है.
English: It is your client's problem.
Hindi: यह आपके ग्राहक की समस्या है!
English: It is your courage.
Hindi: वो है तुम्हारा हिम्मत।
English: It is your day, and you are entitled to make it whatever you want it to be!
Hindi: यह दिन पूरी तरह से तुम्हारा है, और आपको वह करने का अधिकार है जो आपको पसंद है!
English: It is your decision whether surgery is right for you or not, especially after you are aware of the available non-surgical options.
Hindi: यह आपका निर्णय है कि सर्जरी आपके लिए सही है या नहीं, खासकर जब आप उपलब्ध गैर-सर्जिकल विकल्पों के बारे में जानते हैं।
English: It is your decision whether surgery is right for you, especially after considering the available non-surgical options available.
Hindi: यह आपका निर्णय है कि सर्जरी आपके लिए सही है या नहीं, खासकर जब आप उपलब्ध गैर-सर्जिकल विकल्पों के बारे में जानते हैं।
English: It is your decision whether surgery is right for you, especially when non-surgical options are available.
Hindi: यह आपका निर्णय है कि सर्जरी आपके लिए सही है या नहीं, खासकर जब आप उपलब्ध गैर-सर्जिकल विकल्पों के बारे में जानते हैं।
English: It is your decision, what will you do?
Hindi: निर्णय आपका है कि आप क्या करेंगे ?
English: It is your duty to destroy these evil beings.
Hindi: दलन इन्ही दुष्टों का करना, ही कर्तव्य तुम्हारा है।
English: It is your duty to do this,
Hindi: आपका कर्तव्य है ये काम करने का
English: It is your duty to shine and without the presence of the Sun in your natal house, it can cause you to feel as if you are missing a vital piece of yourself.
Hindi: चमकना आपका कर्तव्य है और आपके जन्म के घर में सूर्य की उपस्थिति के बिना, यह आपको ऐसा महसूस करा सकता है जैसे आप अपने आप को एक महत्वपूर्ण टुकड़ा याद कर रहे हैं।
English: It is your duty to talk to him in a peaceable and loving manner.
Hindi: यह आपका कर्तव्य है कि आप उससे शांति और प्रेमपूर्ण तरीके से बात करें।
English: It is your effort to come to terms with what happened and leave it all in the past.
Hindi: जो कुछ हुआ उसके साथ सामंजस्य बिठाने और अतीत में सब कुछ छोड़ देने का आपका प्रयास है।
English: It is your faith that has made you well.
Hindi: तुम्हारे विश्वास ने तुमको अच्छा किया है।
English: It is your faith that will give you everything.
Hindi: आपका ये ही विश्वास वो सब कुछ आपको देंगे
English: It is your fault that you were teased by an unknown lecher on the streets.
Hindi: यह आपकी गलती है कि आपको सड़कों पर एक अज्ञात कोढ़ी द्वारा छेड़ा गया था।
English: It is your fight or flight, which includes your immune system.
Hindi: यह आपकी लड़ाई या उड़ान है, जिसमें आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली शामिल है।
English: It is your first line of communication.
Hindi: यह संचार की आपकी पहली पंक्ति है।
English: It is your first pregnancy.
Hindi: यह आपकी पहली गर्भावस्था है
English: It is your first year of high school.
Hindi: जब यह आपके हाई स्कूल का पहला साल है।
English: It is your flag.
Hindi: तेरी है ध्वजा ।
English: It is your fundamental Constitutional right.
Hindi: यह उनका मौलिक संवैधानिक अधिकार है
English: It is your government in the state and in the Centre.
Hindi: केंद्र और राज्य में आपकी सरकार है।
English: It is your health partner due to its many qualities.
Hindi: अपने कई गुणों की वजह से यह आपकी सेहत का साथी है।
English: It is your hobby or love.
Hindi: ये तुम्हारा हुस्न है या फिर तुम्हारा प्यार है
English: It is your home, but you're not staying there.
Hindi: आपका घर है लेकिन आप उसमें नहीं रह रहे हैं
English: It is your honour.
Hindi: यह आपका सम्मान है
English: It is your human capital.
Hindi: यह आपकी मानव पूंजी है।
English: It is your humility.
Hindi: यह तो आपकी विनम्रता है।
English: It is your intuition that tells you.
Hindi: आपका अंतर्ज्ञान आपको बताता है।
English: It is your job and you have to do it.
Hindi: यह कार्य आपका है और इसे आपको ही करना चाहिए।
English: It is your job to be happy.
Hindi: सुखद होना आपका काम है।
English: It is your job to change the world.
Hindi: """बदल दे सारी दुनिया को बदलना ही तेरा काम है।"
English: It is your job to communicate openly, meet their needs for security and give them plenty of time to make a successful transition.
Hindi: खुले रूप से संवाद करना, सुरक्षा के लिए उनकी जरूरतों को पूरा करना, और एक सफल संक्रमण बनाने के लिए उन्हें बहुत समय देना आपका काम है।
English: It is your job to communicate openly, meet their needs for security, and give them plenty of time to make a successful transition.
Hindi: खुले रूप से संवाद करना, सुरक्षा के लिए उनकी जरूरतों को पूरा करना, और एक सफल संक्रमण बनाने के लिए उन्हें बहुत समय देना आपका काम है।
English: It is your job to fight.
Hindi: लड़ना तेरा काम है
English: It is your job to love.
Hindi: तुझे प्यार करना मेरा काम है।
English: It is your job to point the way.
Hindi: आगे रस्ता दिखाना तेरा काम है।
English: It is your job to remember them.
Hindi: उन्हें याद करना आपका फ़र्ज़ है.
English: It is your job to show the way.
Hindi: आगे रस्ता दिखाना तेरा काम है।
English: It is your job to understand it.
Hindi: यह समझना आपका काम है
English: It is your labor of love which is instrumental in Sri Lanka meeting almost 17 of the world's demand for tea, and earning more than 1.5 billion US dollars in foreign exchange.
Hindi: काम के प्रति आपके प्रेम के कारण ही श्रीलंका दुनिया में चाय की 17 फीसदी मांग को पूरा करता है और विदेशी मुद्रा में 1.5 अरब अमेरिकी डॉलर से अधिक की राशि अर्जित करता है।
English: It is your labour of love which is instrumental in Sri Lanka meeting almost 17 per cent of the world's demand for tea, and earning more than 1.5 billion in foreign exchange.
Hindi: काम के प्रति आपके प्रेम के कारण ही श्रीलंका दुनिया में चाय की 17 फीसदी मांग को पूरा करता है और विदेशी मुद्रा में 1.5 अरब अमेरिकी डॉलर से अधिक की राशि अर्जित करता है।
English: It is your labour of love which is instrumental in Sri Lanka meeting almost 17 of the world's demand for tea, and earning more than 1.5 billion US dollars in Foreign Exchange.
Hindi: काम के प्रति आपके प्रेम के कारण ही श्रीलंका दुनिया में चाय की 17 फीसदी मांग को पूरा करता है और विदेशी मुद्रा में 1.5 अरब अमेरिकी डॉलर से अधिक की राशि अर्जित करता है।
English: It is your labour of love which is instrumental in Sri Lanka meeting almost 17 of the world's demand for tea, and earning more than 1.5 billion US dollars in foreign exchange.
Hindi: काम के प्रति आपके प्रेम के कारण ही श्रीलंका दुनिया में चाय की 17 फीसदी मांग को पूरा करता है और विदेशी मुद्रा में 1.5 अरब अमेरिकी डॉलर से अधिक की राशि अर्जित करता है।
English: It is your life and you are living it.
Hindi: वो तेरा है और तूं है जिंदगी उसकी.