Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Dec 2007 Country star Clint Black, 45, and his actress wife, Knots Landing star Lisa Hartman Black, 51, waited ten years to have a child together.
Hindi: कंट्री स्टार क्लिंट ब्लैक, 45, और उनकी अभिनेत्री पत्नी, नॉट्स लैंडिंग स्टार लिसा हार्टमैन ब्लैक, 51, ने एक साथ बच्चा पैदा करने के लिए दस साल इंतजार किया।
English: Dec 23 BBC Radio began daily newscasts in the year 1922.
Hindi: बीबीसी रेडियो ने 1922 में दैनिक समाचार प्रसारण शुरू किया।
English: Dec 25 Pandit Madan Mohan Malaviya, Indian founder of Banaras Hindu University d.
Hindi: पंडित मदन मोहन मालवीय बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय के संस्थापक
English: Dec 29, 2020  That's a change from the cap of 1,200 per adult and 500 per child dependent, from the first round of payments.
Hindi: यह भुगतान के पहले दौर से  1,200 प्रति वयस्क और  500 प्रति बच्चे पर निर्भर की टोपी से एक बदलाव है।
English: Dec 29, 2020  The final stimulus law in 2020 doesn't include this, but that discussion could pick up again in 2021.
Hindi: 2020 में अंतिम उत्तेजना कानून में यह शामिल नहीं है, लेकिन यह चर्चा 2021 में फिर से उठा सकती है।
English: Dec 31, 2016 Dassault Aviation's Annual Report reveals the actual price paid for the 36 aircrafts at about Rs 60,000 crore, more than double the government's stated price in Parliament.
Hindi: 31 दिसंबर 2016 दसॉल्ट एविएशन की वार्षिक रिर्पोट में खुलासा हुआ कि 36 लड़ाकू विमानों की कीमत करीब 60,000 करोड़ रुपये है जो संसद में सरकार की ओर से बताई गई कीमत से दो गुनी है।
English: Dec 6 Destruction of the Babri Mosque 1992
Hindi: साल 1992 बाबरी मस्जिद विध्वंस
English: Dec 8, 2010 WikiLeaks and several major media outlets publish a stash of leaked US diplomatic cables.
Hindi: 8 दिसंबर, 2010 विकीलीक्स और कई प्रमुख मीडिया आउटलेट लीक यूएस राजनयिक केबलों का एक छिपाने की जगह प्रकाशित करते हैं।
English: Dec 8th, 2021 Feast of the Immaculate Conception
Hindi: 8 दिस॰ 2021 बेदाग गर्भाधान का पर्व
English: Dec-April is the best time to visit, although check the security situation with your foreign office.
Hindi: दिसम्बर-अप्रैल यात्रा का सबसे अच्छा समय है, हालांकि अपने विदेशी कार्यालय के साथ सुरक्षा की स्थिति की जांच करें।
English: Dec. 11 The Bank of the United States failed.
Hindi: 11 दिसंबरः संयुक्त राज्य अमेरिका का बैंक विफल रहा।
English: Dec. 12, 2018 A Canadian court grants Huawei's CFO a  10 million bail.
Hindi: दिसंबर 12, 2018 कनाडा की एक अदालत ने हुआवेई के सीएफओ को अनुदान दिया 10 मिलियन डॉलर की जमानत.
English: Dec. 12, 2018 A Canadian court grants Huawei's CFO bail at 10 million.
Hindi: दिसंबर 12, 2018 कनाडा की एक अदालत ने हुआवेई के सीएफओ को अनुदान दिया 10 मिलियन डॉलर की जमानत.
English: Dec. 14, 2020 Electors Vote in Their States
Hindi: सोमवार, 14 दिसंबर 2020 इलेक्टरों ने अपने चुनावी वोट डाले
English: Dec. 17, 2013 Six US service members are killed when a helicopter crashes.
Hindi: 17 दिसंबर, 2013 एक हेलीकॉप्टर के दुर्घटनाग्रस्त होने से छह अमेरिकी सैनिकों की मौत हो गई.
English: Dec. 18 Alaska tofrom continental U.S. - first-class and priority mail
Hindi: 18 दिसंबरः कॉन्टिनेंटल यूएस सेअलास्का - प्रथम श्रेणी और प्राथमिकता मेल
English: Dec. 19, 1998 Clinton is impeached for lying about his relationship with Monica Lewinsky
Hindi: 1998 क्लिंटन ने मोनिका लेविंस्की से संबंधों की बात मानी
English: Dec. 1944 Battle of the Bulge begins.
Hindi: 1944 फालाइज पॉकेट की लड़ाई का आरम्भ हुआ।
English: Dec. 29, 2019 Lewis admits he's been diagnosed with advanced pancreatic cancer.
Hindi: दिसंबर 29, 2019 लुईस ने घोषणा की कि उन्हें उन्नत अग्नाशय के कैंसर का पता चला है।
English: Dec. 29, 2019 Lewis announces he has been diagnosed with advanced pancreatic cancer.
Hindi: दिसंबर 29, 2019 लुईस ने घोषणा की कि उन्हें उन्नत अग्नाशय के कैंसर का पता चला है।
English: Dec. 29 Nirbhaya dies at a Singapore hospital she had been shifted to two days earlier.
Hindi: 29 दिसंबरः निर्भया की मौत सिंगापुर के अस्पताल में जहां उसे दो दिन पहले भेजा गया था.
English: Dec. 3, 2013 54th Assembly District Special Primary Election
Hindi: दिसंबर 3, 2013 विधानसभा जिला 54 स्पेशल प्राथमिक चुनाव
English: Dec. 31, 2016 Dassault Aviation's annual report reveals the actual price paid for the 36 aircraft at about Rs 60,000 crore, more than double the government's stated price in Parliament.
Hindi: 31 दिसंबर 2016 दसॉल्ट एविएशन की वार्षिक रिर्पोट में खुलासा हुआ कि 36 लड़ाकू विमानों की कीमत करीब 60,000 करोड़ रुपये है जो संसद में सरकार की ओर से बताई गई कीमत से दो गुनी है।
English: Dec. 4, 2019 Huawei slams FCC's new restrictions as unconstitutional in legal challenge.
Hindi: दिसंबर 4, 2019 हुवाई एफसीसी के नए प्रतिबंधों को असंवैधानिक मानते हैं कानूनी चुनौती में।
English: Dec. 7, 2018 Reuters reports that Japan will discontinue the purchase of Huawei's ZTE devices.
Hindi: दिसंबर 7, 2018 रॉयटर्स की रिपोर्ट है कि जापान करेगा खरीद बंद करो हुआवेई, जेडटीई उपकरण।
English: Dec. 9, 2014 Senate District 35 Special Primary Election
Hindi: दिसंबर 9, 2014 सीनेट जिला 35 विशेष प्राथमिक चुनाव
English: Dec.24 -- Sony Corp. is working around the clock to manufacture its in-demand image sensors, but even a 24-hour operation hasn't been enough.
Hindi: सोनी कॉर्प अपने इन-डिमांड इमेज सेंसर के निर्माण के लिए घड़ी के आसपास काम कर रहा है, लेकिन यहां तक कि 24 घंटे का ऑपरेशन भी पर्याप्त नहीं है।
English: Deca Durabolin has a long half-life of around six days, meaning it should take about 12 days to be eliminated from your system.
Hindi: डेका डराबोलिन का आधा जीवन लगभग 6 दिन है, लेकिन आपके सिस्टम से निकलने में लगभग 21 दिन लगते हैं।
English: Deca can also be used to significantly improve protein synthesis, nitrogen retention, performance and durability.
Hindi: डेका का उपयोग प्रोटीन संश्लेषण, नाइट्रोजन प्रतिधारण, प्रदर्शन और सहनशक्ति में नाटकीय रूप से सुधार करने के लिए भी किया जा सकता है।
English: Deca durabolin half-life 6 days, but it takes around 21 days to be excreted from your system.
Hindi: डेका डराबोलिन का आधा जीवन लगभग 6 दिन है, लेकिन आपके सिस्टम से निकलने में लगभग 21 दिन लगते हैं।
English: Deca may also be used to dramatically improve protein synthesis, nitrogen retention, performance, and endurance.
Hindi: डेका का उपयोग प्रोटीन संश्लेषण, नाइट्रोजन प्रतिधारण, प्रदर्शन और सहनशक्ति में नाटकीय रूप से सुधार करने के लिए भी किया जा सकता है।
English: Decadal Growth of Population in India 1901 to 2001
Hindi: भारतीय जनसंख्या में दशकवार वृद्धि 1901-2011 ।
English: Decadal growth of Indian population 1901-2011.
Hindi: भारतीय जनसंख्या में दशकवार वृद्धि 1901-2011 ।
English: Decadal growth rate of India in Census 2011, at a glance
Hindi: भारत की जनगणना 2011 एक नजर में
English: Decadal growth rate of population in Banda district, 2011.
Hindi: क्र. सं. जिला वर्ष 2011 में जनसंख्या दशकीय वृद्धि दर
English: Decadal growth rate of the district 16.2 percent is lower to the state average of 20.2 percent.
Hindi: जिले की डिकैडल विकास दर 16.2 प्रतिशत राज्य की औसत 20.2 प्रतिशत से कम है।
English: Decadal population growth from 2001 to 2011
Hindi: 9. वर्ष 2001 से 2011 के बीच दशकीय जनसंख्या वृद्धि
English: Decade - the beginning of each new decade of your life.
Hindi: दशक - जब आप अपने जीवन के प्रत्येक नए दशक की शुरुआत करते हैं।
English: Decade - when a new decade 10 years of your life begins.
Hindi: दशक - जब आप अपने जीवन के प्रत्येक नए दशक की शुरुआत करते हैं।
English: Decade - you start a new decade of your life.
Hindi: दशक - जब आप अपने जीवन के प्रत्येक नए दशक की शुरुआत करते हैं।
English: Decade 2010 - 2020 is declared as a decade for innovation.
Hindi: वर्ष 2010-2020 को नवाचार दशक के रूप में मनाया जा रहा है।
English: Decade 2010 - 2020 is declared as decade for innovation.
Hindi: वर्ष 2010-2020 को नवाचार दशक के रूप में मनाया जा रहा है।
English: Decade Decadal growth rate of population in percent
Hindi: दशक - जनसंख्या की दशकीय वृद्धि दर प्रतिशत में
English: Decade growth in population 2001-2011 - 25.42 6th rank in the country
Hindi: जनसंख्या में दशकीय वृद्धि 2001-2011 -25.42 देश में छठा स्थान
English: Decade of Action for Road Safety
Hindi: सड़क सुरक्षा के लिए कार्रवाई का दशकः
English: Decade of Action for Road safety
Hindi: सड़क सुरक्षा के लिए कार्यवाही दशक
English: Decade of Healthy Ageing 2020-2030 The Decade of Healthy Ageing was endorsed by the 73rd World Health Assembly decision making body of the World Health Organisation in 2020.
Hindi: स्वस्थ आयु में वृद्धि का दशक 2020-2030 स्वस्थ आयु में वृद्धि के दशक को 73वें विश्व स्वास्थ्य सभा विश्व स्वास्थ्य संगठन की निर्णय लेने वाली संस्था द्वारा 2020 में समर्थन दिया गया था।
English: Decade of Indigenous Languages 2022-2032 It aims to conserve Indigenous languages, which helps preserve their cultures, world views and visions, as well as expressions of self-determination.
Hindi: स्वदेशी भाषाओं का दशक 2022-2032 इसका उद्देश्य स्थानीयस्वदेशी भाषाओं का संरक्षण करना है, जो उनकी संस्कृतियों, विश्व के विचारों और दृष्टिकोणों के साथ-साथ आत्मनिर्णय की अभिव्यक्ति को संरक्षित करने में मदद करता है।
English: Decade of International Law
Hindi: अंतरराष्ट्रीय विधि दशक
English: Decade of Success.
Hindi: सफलता का दशक।
English: Decade of Sustainable Energy for All
Hindi: सभी के लिए सतत ऊर्जा का संयुक्त राष्ट्र दशक
English: Decade of action for Road Safety
Hindi: सड़क सुरक्षा के लिए कार्रवाई का दशक
English: Decade of action for road safety
Hindi: सड़क सुरक्षा के लिए कार्यवाही दशक
English: Decade of success.
Hindi: सफलता का दशक।
English: Decade When you start a new decade of your life.
Hindi: दशक - जब आप अपने जीवन के प्रत्येक नए दशक की शुरुआत करते हैं।
English: Decadence in 2 minutes.
Hindi: 2 मिनेट में वशीकरण ।
English: Decades after Flynn's last swashbuckler, when Rob Reiner was looking for the lead for The Princess Bride 1987, he said he wanted an Errol Flynn, an Errol Flynn with a twinkle in his eye.
Hindi: फ्लिन के आखिरी स्वाशबकलर के दशकों बाद, जब रॉब रेनर द प्रिंसेस ब्राइड 1987 के लिए मुख्य भूमिका की तलाश में थे, उन्होंने कहा कि वह एक एरोल फ्लिन चाहते हैं, एक एरोल फ्लिन जिसकी आंखों में एक चमक है।
English: Decades after his death, Sardar Patel continues to inspire all those who are engaged in building a resurgent 'New India', he added.
Hindi: उनकी मृत्यु के दशकों बाद, सरदार पटेल उन सभी को प्रेरित करते रहे हैं जो एक पुनरुत्थानवादी 'नए और आत्म निर्भर भारत' के निर्माण में लगे हुए हैं।
English: Decades after the song was written, people are still searching for the famous Kokomo island.
Hindi: दशकों के बाद गीत लिखा गया था, लोगों को अभी भी प्रसिद्ध कोकोमो द्वीप के लिए खोज रहे हैं.
English: Decades ago they found that the peak time of death in the U.S. was Monday morning.
Hindi: दशकों पहले उन्हें पता चला कि अमेरिका में सोमवार की सुबह मौत का शिखर समय था।
English: Decades ago, George II reigned in Britain.
Hindi: दशकों पहले, ब्रिटेन ने राज्य किया था जॉर्ज द्वितीय.
English: Decades ago, I went to six or more Met productions a year with a friend who, like me, had moved from Chicago to New York.
Hindi: दशकों पहले, मैं एक दोस्त के साथ एक साल में छह या उससे अधिक मेट प्रोडक्शन चला गया, जो मेरे जैसे शिकागो से न्यूयॉर्क चले गए थे।
English: Decades ago, Petersen played a fundamental role in developing the first clinical trials for MCI.
Hindi: दशकों पहले, पीटरसन ने एमसीआई के लिए पहले नैदानिक परीक्षणों को विकसित करने में एक मौलिक भूमिका निभाई थी।
English: Decades ago, actor and philanthropist Paul Newman, frustrated with all the unauthorized biographies and coverage of his life, recorded his own oral history, leaving behind transcripts that have been forgotten for years in the laundry room. from the basement of his house in Connecticut.
Hindi: दशकों पहले, अभिनेता और परोपकारी पॉल न्यूमैन, सभी अनधिकृत आत्मकथाओं और अपने जीवन के कवरेज से निराश होकर, अपने स्वयं के मौखिक इतिहास को रिकॉर्ड करते हुए, उन टेपों को पीछे छोड़ते हुए जिन्हें वर्षों से कनेक्टिकट में उनके घर के तहखाने के कपड़े धोने के कमरे में भुला दिया गया था।
English: Decades ago, evolutionary biologist Richard Lewontin made waves studying the genetic overlap between different racial groups, and concluded that many of the differences that define us in society aren't reflected in our DNA.
Hindi: दशकों पहले, विकासवादी जीवविज्ञानी रिचर्ड लेवोंटिन ने लहरें बनाईं विभिन्न नस्लीय समूहों के बीच आनुवंशिक ओवरलैप का अध्ययन, और निष्कर्ष निकाला कि समाज में हमें परिभाषित करने वाले कई अंतर हमारे डीएनए में परिलक्षित नहीं होते हैं।
English: Decades ago, the actor and philanthropist Paul Newman, frustrated by all the unauthorized biographies and coverage of his life, recorded his own oral history, leaving behind transcripts that for years were forgotten in the basement laundry room of his house in Connecticut.
Hindi: दशकों पहले, अभिनेता और परोपकारी पॉल न्यूमैन, सभी अनधिकृत आत्मकथाओं और अपने जीवन के कवरेज से निराश होकर, अपने स्वयं के मौखिक इतिहास को रिकॉर्ड करते हुए, उन टेपों को पीछे छोड़ते हुए जिन्हें वर्षों से कनेक्टिकट में उनके घर के तहखाने के कपड़े धोने के कमरे में भुला दिया गया था।
English: Decades ago, while I was finishing my doctorate in clinical psychology, an Italian-American graduate student told me about an experience she had had on her internship at a university-based psychiatric hospital in the south.
Hindi: दशकों पहले, जब मैं नैदानिक मनोविज्ञान में अपने डॉक्टरेट को खत्म कर रहा था, तो एक इतालवी-अमेरिकी स्नातक छात्र ने मुझे बताया कि वह दक्षिण में एक विश्वविद्यालय-आधारित मनश्चिकित्सीय अस्पताल में अपने इंटर्नशिप पर अनुभव के बारे में था।
English: Decades earlier, he'd heard the sounds himself.
Hindi: दशकों पहले उन्होंने ये आवाजें खुद सुनी थीं।
English: Decades had passed since then.
Hindi: तब से दशक बीत चुके हैं।
English: Decades have gone by since then.
Hindi: तब से दशक बीत चुके हैं।
English: Decades it will be.
Hindi: दशक लगेंगे.
English: Decades later he reconciled with one of his former torturers, interpreter Takashi Nagase of Japan, on a hillside overlooking the bridge, which was built by prisoners forced to labor.
Hindi: दशकों बाद उन्होंने अपने पूर्व यातनाकर्ताओं में से एक के साथ सुलह की, जापान के व्याख्याता तकाशी नागसे ने पुल के ऊपर एक पहाड़ी पर, जिसे कैदियों ने श्रम करने के लिए मजबूर किया था।
English: Decades later, Mark echoed his wife's sentiments in a 2017 interview with TV Insider.
Hindi: दशकों बाद, मार्क ने 2017 के साक्षात्कार में अपनी पत्नी की भावनाओं को प्रतिध्वनित किया टीवी अंदरूनी सूत्र .
English: Decades later, a Bollywood film was made on Milkha Singh.
Hindi: दशकों बाद मिल्खा सिंह पर बॉलीवुड फिल्म बनी।
English: Decades later, a Bollywood film, titled Bhaag Milkha Bhaag, was made on Milkha Singh.
Hindi: दशकों बाद मिल्खा सिंह पर बॉलीवुड फिल्म बनी।
English: Decades later, ahead of the Union Budget, policy experts and academicians are raising the demand for the government to finally implement the recommendation, especially when there is an upsurge in enrolment and number of institutes.
Hindi: बाद में, केंद्रीय बजट से आगे, नीति विशेषज्ञ और शिक्षाविद सरकार की सिफारिश को लागू करने की मांग उठा रहे हैं, खासकर जब नामांकन और संस्थानों की संख्या में उतार-चढ़ाव होता है।
English: Decades later, his voice became Beetlejuice's secret weapon.
Hindi: दशकों बाद, उनकी आवाज बीटलजुइस का गुप्त हथियार बन गई।
English: Decades of archaeological work in Britain have also failed to find any evidence of the Druids.
Hindi: ब्रिटेन में दशकों के पुरातात्विक कार्य भी ड्र्यूड्स के किसी भी प्रमाण को खोजने में विफल रहे हैं।
English: Decades of dynastic politics did not give the youth of Jammu and Kashmir an opportunity to lead.
Hindi: दशकों के परिवारवाद ने जम्मू-कश्मीर के युवाओं को नेतृत्व का मौका ही नहीं दिया।
English: Decades of efforts and billions of dollars in US aid have failed to curb the drug trade in the world's top cocaine-producing country, where the area under coca cultivation increased to a record 171,000 hectares in 2017, according to UN data.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के आंकड़ों के अनुसार, यूएस सहायता में अरबों डॉलर के प्रयासों और अरबों डॉलर के ड्रग्स के व्यापार पर अंकुश लगाने में विफल रहा है, जहां 2017 में कोका की खेती का रकबा बढ़कर 171,000 हेक्टेयर हो गया है।
English: Decades of quantitative research on human personality functioning has, in fact, shown that pretty much all personality-related attributes map onto one of the Big Five personality trait dimensions, which are as follows
Hindi: मानव व्यक्तित्व के कामकाज पर मात्रात्मक अनुसंधान के दशकों ने वास्तव में दिखाया है कि बिग फाइव व्यक्तित्व लक्षण आयामों में से एक पर सभी व्यक्तित्व-संबंधी विशेषताओं का नक्शा निम्नानुसार हैः
English: Decades of quantitative research on human personality functioning has, in fact, shown that pretty much all personality-related attributes map onto one of the Big Five personality trait dimensions, which are as follows.
Hindi: मानव व्यक्तित्व के कामकाज पर मात्रात्मक अनुसंधान के दशकों ने वास्तव में दिखाया है कि बिग फाइव व्यक्तित्व लक्षण आयामों में से एक पर सभी व्यक्तित्व-संबंधी विशेषताओं का नक्शा निम्नानुसार हैः
English: Decades of research indicates that people go to great lengths to accentuate their positive qualities and downplay their flaws.
Hindi: दशकों के शोध से पता चलता है कि लोग अपने सकारात्मक गुणों को आकर्षित करने और उनकी खामियों को कम करने के लिए काफी समय तक चलते हैं।
English: Decades of training and awareness of racial disparity, and other programmatic changes, have made little difference.
Hindi: नस्लीय असमानता और अन्य प्रोग्रामेटिक परिवर्तनों के प्रशिक्षण और जागरूकता के दशकों ने किया है थोड़ा अंतर.
English: Decades of working with various industries has resulted in several alternative flange designs, each with its own strength and applications.
Hindi: विभिन्न उद्योगों के साथ काम करने के दशकों के परिणामस्वरूप कई वैकल्पिक निकला हुआ किनारा डिजाइन हुए हैं, जिनमें से प्रत्येक की अपनी ताकत और अनुप्रयोग हैं।
English: Decades pass in the history of psychology and neuroscience, but we still do not attribute a specific place to the mind; At the most, the brain is the set of organs to which we attribute, quite inaccurately, that ability to house mental life .
Hindi: दशकों मनोविज्ञान और तंत्रिका विज्ञान के इतिहास में जाते हैं, लेकिन हम अभी भी दिमाग में एक विशिष्ट स्थान नहीं देते हैं; सबसे अधिक, मस्तिष्क उन अंगों का सेट होता है जिनके लिए हम एक अपरिहार्य तरीके से विशेषता देते हैं, मानसिक जीवन को घर बनाने की क्षमता ।
English: Decades pass in the history of psychology and neuroscience, but we still do not attribute a specific place to the mind; at most, the brain is the set of organs to which we attribute, rather imprecisely, that capacity to house mental life.
Hindi: दशकों मनोविज्ञान और तंत्रिका विज्ञान के इतिहास में जाते हैं, लेकिन हम अभी भी दिमाग में एक विशिष्ट स्थान नहीं देते हैं; सबसे अधिक, मस्तिष्क उन अंगों का सेट होता है जिनके लिए हम एक अपरिहार्य तरीके से विशेषता देते हैं, मानसिक जीवन को घर बनाने की क्षमता ।
English: Decadron, Soldesam it is recommended to take a variable dose of 2 to 4 mg a day.
Hindi: डेक्सामेथासोन जैसे डेकाड्रोन, सोल्डेसम प्रति दिन 2 से 4 मिलीग्राम के बीच दवा की एक खुराक लेने की सिफारिश की जाती है।
English: Decaf Green Tea - consists of relatively less caffeine content in comparison to the standard green tea.
Hindi: डेकाफ ग्रीन टीः मानक ग्रीन टी की तुलना में इस चाय में कम से कम कैफीन की मात्रा होती है।
English: Decaf coffee doesn't mean it is devoid of caffeine.
Hindi: डेकाफ का मतलब कैफीन मुक्त नहीं है
English: Decaf green tea This tea has a minimal amount of caffeine content as compared to standard green tea.
Hindi: डेकाफ ग्रीन टीः मानक ग्रीन टी की तुलना में इस चाय में कम से कम कैफीन की मात्रा होती है।
English: Decaf tea does not mean it is caffeine-free.
Hindi: डेकाफ का मतलब कैफीन मुक्त नहीं है
English: Decaffeinated Coffee Benefits.
Hindi: डिकैफिनेट कॉफी के फायदे।
English: Decaffeinated Coffee has been produced since 1900 years.
Hindi: डिकैफ़िनेटेड कॉफ़ी का उत्पादन 1900 वर्षों से हुआ है।
English: Decaffeinated Coffee The Process
Hindi: डिकैफ़िनेटेड कॉफ़ीः सॉल्वेंट विधि
English: Decaffeinated brands are also sold.
Hindi: डिकैफ़िनेटेड ब्रांड भी बेचे जाते हैं।
English: Decaffeinated coffee red wine if desired
Hindi: डिकैफ़िनेटेड कॉफ़ी यदि वांछित हो तो रेड वाइन
English: Decaffeinated coffee while pregnant
Hindi: गर्भावस्था के दौरान डिकैफ़िनेटेड कॉफ़ी
English: Decaffeinated coffee with milk
Hindi: सोया दूध के साथ डेकाफ आईस्ड कॉफी
English: Decaffeinated coffee 3 to 12 mg.
Hindi: डिकैफ़िनेटेड कॉफीः 3-15 मिलीग्राम।
English: Decaffeinated coffee 3-12 mg.
Hindi: डिकैफ़िनेटेड कॉफीः 3-15 मिलीग्राम।
English: Decaffeinated does not mean caffeine free.
Hindi: डेकाफ का मतलब कैफीन मुक्त नहीं है
English: Decaffeinated tea is broadly obtainable in the United States, for those who wish to reduce the physiological results of caffeine.
Hindi: कैफीन के शारीरिक प्रभावों को कम करने की इच्छा रखने वालों के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में डिकैफ़िनेटेड चाय व्यापक रूप से उपलब्ध है।
English: Decaffeinated tea is broadly obtainable within the United States, for individuals who wish to cut back the physiological effects of caffeine.
Hindi: कैफीन के शारीरिक प्रभावों को कम करने की इच्छा रखने वालों के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में डिकैफ़िनेटेड चाय व्यापक रूप से उपलब्ध है।
English: Decaffeinated tea is broadly obtainable within the United States, for individuals who wish to reduce the physiological results of caffeine.
Hindi: कैफीन के शारीरिक प्रभावों को कम करने की इच्छा रखने वालों के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में डिकैफ़िनेटेड चाय व्यापक रूप से उपलब्ध है।
English: Decaffeinated tea is broadly obtainable within the United States, for those who want to reduce the physiological effects of caffeine.
Hindi: कैफीन के शारीरिक प्रभावों को कम करने की इच्छा रखने वालों के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में डिकैफ़िनेटेड चाय व्यापक रूप से उपलब्ध है।
English: Decaffeinated tea is broadly out there in the United States, for those who wish to reduce the physiological results of caffeine.
Hindi: कैफीन के शारीरिक प्रभावों को कम करने की इच्छा रखने वालों के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में डिकैफ़िनेटेड चाय व्यापक रूप से उपलब्ध है।
English: Decaffeinated tea is extensively available within the United States, for those who want to cut back the physiological results of caffeine.
Hindi: कैफीन के शारीरिक प्रभावों को कम करने की इच्छा रखने वालों के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में डिकैफ़िनेटेड चाय व्यापक रूप से उपलब्ध है।
English: Decaffeinated tea is extensively available within the United States, for those who want to reduce the physiological effects of caffeine.
Hindi: कैफीन के शारीरिक प्रभावों को कम करने की इच्छा रखने वालों के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में डिकैफ़िनेटेड चाय व्यापक रूप से उपलब्ध है।
English: Decaffeinated tea is extensively obtainable within the United States, for those who wish to cut back the physiological effects of caffeine.
Hindi: कैफीन के शारीरिक प्रभावों को कम करने की इच्छा रखने वालों के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में डिकैफ़िनेटेड चाय व्यापक रूप से उपलब्ध है।
English: Decaffeinated tea is widely available in the United States, for those who wish to reduce the physiological effects of caffeine.
Hindi: कैफीन के शारीरिक प्रभावों को कम करने की इच्छा रखने वालों के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में डिकैफ़िनेटेड चाय व्यापक रूप से उपलब्ध है।
English: Decaffeinated tea is widely available in the usa, for those wishing to lower the physiological effects of caffeine.
Hindi: कैफीन के शारीरिक प्रभावों को कम करने की इच्छा रखने वालों के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में डिकैफ़िनेटेड चाय व्यापक रूप से उपलब्ध है।
English: Decaffeinated tea is widely available within the United States, for individuals who want to cut back the physiological effects of caffeine.
Hindi: कैफीन के शारीरिक प्रभावों को कम करने की इच्छा रखने वालों के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में डिकैफ़िनेटेड चाय व्यापक रूप से उपलब्ध है।
English: Decalcification - An integral part of the care of any coffee maker, especially if your area is very hard water.
Hindi: विकैल्सीकरण - किसी भी कॉफी निर्माता की देखभाल का एक अभिन्न अंग, खासकर यदि आपका क्षेत्र बहुत कठिन पानी है।
English: Decalcomania was invented in England about 1750 and imported into the United States at least as early as 1865.
Hindi: """ है मूल डिकलकोमिया का आविष्कार इंग्लैंड में 1750 के आसपास हुआ था और कम से कम 1865 के आरंभ में संयुक्त..."
English: Decameters is a unit of measure for length.
Hindi: डेसीमीटर लंबाई मापने की इकाई है।
English: Decanting for 45 minutes is recommended.
Hindi: 45 मिनट के लिए पकवान को सेंकना करने की सिफारिश की जाती है।
English: Decarbonisation of the electricity, transport sector and starting to look at carbon per passenger mile is needed.
Hindi: बिजली, परिवहन क्षेत्र के डीकार्बोनाइजेशन और प्रति यात्री मील कार्बन को सीमित करने की ज़रूरत है।
English: Deccan Chargers in 2009
Hindi: डेक्कन चार्जर्स 2009 में
English: Deccan Chargers won by 19 runs.
Hindi: 'डेक्कन चार्जर्स' ने इस मैच को 19 रनों से जीता था.
English: Deccan Chargers won the 2009 Indian Premier League
Hindi: डेक्कन चार्जर्स भारत विजेता २००९ इंडियन प्रीमियर लीग अ
English: Deccan Education Society 1884 was founded by?
Hindi: दक्कन एजुकेशन सोसाइटी,1884 के संस्थापक कौन थे?