Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Kirthi Jayakumar born 15 December 1987 is an Indian women's rights activist, a social entrepreneur, a peace activist, artist, lawyer and writer.
Hindi: कीर्ति जयकुमार जन्म 15 दिसंबर, 1987 एक भारतीय महिला अधिकार कार्यकर्ता, सामाजिक उद्यमी, शांति कार्यकर्ता, कलाकार, वकील और लेखक है।
English: Kirthi Jayakumar founder of The Red Elephant Foundation, Author, Artist and Intersectional Feminist.
Hindi: कीर्ति जयकुमार - द रेड एलिफेंट फ़ाउंडेशन के संस्थापक, लेखक, कलाकार और अंतर्विरोधी नारीवादी।
English: Kirthi was born as Kirthi Jayakumar in Bangalore, India, to Hindu parents.
Hindi: कीर्ति बेंगलुरु, भारत के कीर्ति जयकुमार के रूप में हिन्दू माता-पिता के घर में पैदा हुई थी।
English: Kirthiga Reddy is the Managing Director of Facebook India.
Hindi: फेसबुक इंडिया की प्रबंध निदेशक कीर्तिगा रेड्डी ने यह जानकारी दी।
English: Kirti Azad Darbhanga MP has recently quit BJP and joined the Congress.
Hindi: दरभंगा से सांसद कीर्ति आजाद कुछ दिन पहले भाजपा को छोड़कर कांग्रेस से जुड़ गए हैं.
English: Kirti Azad cricket
Hindi: उन्मुक्त चंद क्रिकेट
English: Kirti Azad left being welcomed into the Congress party by president Rahul Gandhi.
Hindi: गौरतलब है कि कीर्ति आजाद का खुद कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी ने पार्टी में स्वागत किया था।
English: Kirti Azad - Congress
Hindi: कीर्ति आजाद - कांग्रेस - धनबाद
English: Kirti Azad in Congress
Hindi: कीर्ति आजाद को लेकर कांग्रेस में दरार!
English: Kirti Azad is Member of Parliament and was part of India's 1983 World Cup winning team
Hindi: 1983 क्रिकेट वर्ल्ड कप जीतने वाली टीम में थे कीर्ति आजाद
English: Kirti Azad is former India player and a MP.
Hindi: कीर्ति आजाद, पूर्व क्रिकेटर और सांसद
English: Kirti Azad is former India player.
Hindi: ये पूर्व भारतीय क्रिकेटर कीर्ति आजाद का है.
English: Kirti Azad is the frontrunner for the top job of Delhi Congress chief
Hindi: दिल्ली अध्यक्ष के लिए कीर्ति आजाद का नाम सबसे आगे
English: Kirti Azad joined Congress after getting suspended from BJP.
Hindi: कीर्ति आज़ाद को भारतीय जनता पार्टी बीजेपी से निष्कासित कर दिया गया था जिसके बाद वो कांग्रेस में शामिल हो गए.
English: Kirti Azad of the Congress lost the Dhanbad seat to the BJP's sitting MP Pashupati Nath Singh by 4,86,194 votes.
Hindi: धनबाद लोकसभा सीट पर बीजेपी के पशुपति नाथ सिंह अपनी कुर्सी बचाने में सफल रहे और 4 लाख 86 हजार 194 वोटों के अंतर से कांग्रेस के कीर्ति आजाद को हराया.
English: Kirti Azad responds to BJP notice, dismisses allegations
Hindi: कीर्ति आजाद ने दिया बीजेपी के कारण बताओ नोटिस का जवाब
English: Kirti Azad suspended from BJP
Hindi: कीर्ति आजाद भाजपा से निलंबित
English: Kirti Azad was elected as Lok Sabha MP on the BJP's ticket three times from Darbhanga in Bihar.
Hindi: कीर्ति आजाद बीजेपी के टिकट पर दरभंगा से तीन बार सांसद रह चुके हैं.
English: Kirti Azad, Darbhanga MP, is suspended from party with immediate effect for his anti-party activities, a BJP statement said.
Hindi: भाजपा की ओर से जारी बयान में कहा गया, दरभंगा से सांसद कीर्ति आजाद को पार्टी विरोधी उनकी गतिविधियों के लिए तत्काल प्रभाव से पार्टी से निलंबित किया जाता है।
English: Kirti Azad, a former cricketer, is a BJP MP.
Hindi: पूर्व क्रिकेट खिलाड़ी कीर्ति आजाद बिहार के दरभंगा से सांसद हैं.
English: Kirti Azad, suspended BJP MP
Hindi: कीर्ति आजाद, निलंबित सांसद
English: Kirti Azad, whose name was earlier doing the rounds for the post of DPCC chief, was appointed as chairman of the campaign committee of Delhi Congress.
Hindi: कीर्ति आजाद जिनका नाम अध्यक्ष पद के नामों में सबसे आगे चल रहा था उन्हें दिल्ली विधानसभा चुनाव प्रचार समिति का प्रभारी बनाया गया।
English: Kirti Chakra was also conferred on Constable Pradip Kumar Panda of CRPF posthumously for displaying exceptional bravery and commitment to duty during counter-terrorist operations in Jammu and Kashmir.
Hindi: सीआरपीएफ के कांस्टेबल प्रदीप कुमार पांडा को जम्मू एवं कश्मीर में आतंकवाद-विरोधी ऑपरेशनों में बहादुरी दिखाने के लिए मरणोपरांत कीर्ति चक्र से सम्मानित किया।
English: Kirti Kewat Kayaking-canoeing, Arundhati Sharma Soft Tennis, Manish Baraskar Wushu, Priyanshu Pandey Shooting, Shubham Upadhyay Swimming, Shri Pranay Khare Equistrian Vishal Thakur Sailing, Sushma Saryam Wrestling, Anil Rajak Taekwondo, Sarita Tomar Boxing, Mohammad Awesh Khan Cricket, Pooja Parkhe Softball, Neha Singh and Karishma Yadav Hockey-jointly and Kritika Chouhan Rollball have been selected for Eklavya Awards.
Hindi: एकलव्य  कीर्ति केवट कयाकिंग-केनोइं खरगोन, अरूंधती शर्मा सॉफ्ट टेनिस भोपाल, मनीष बारस्कर, वुशू भोपाल, प्रियांशु पांडे शूटिंग भोपाल, शुभम् उपाध्याय तैराकी इन्दौर, प्रणय खरे घुड़सवारी भोपाल, विशाल ठाकुर सेलिंग भोपाल, सुषमा सरयाम कुश्ती भोपाल, अनिल रजक ताइक्वांडो मुरैना, सरिता तोमर बॉक्सिंग भोपाल, मो.
English: Kirti Kulhari cracks a joke on Mumbai winters
Hindi: कीर्ति कुल्हारी ने मुंबई की सर्दियों का मजाक उड़ाया
English: Kirti Kulhari is an Indian actress and model predominantly works in Hindi-language films.
Hindi: कीर्ति कुलहरि एक भारतीय अभिनेत्री और मॉडल है।
English: Kirti Kulhari joins 'The Girl on the Train'
Hindi: कीर्ति कुल्हारी ने 'द गर्ल ऑन द ट्रेन' के लिए डबिंग शुरू की
English: Kirti Kulhari opens up about her love story
Hindi: कीर्ति कुलहरि ने बताई अपनी प्रेम कहानी
English: Kirti Kulhari says her character of British cop Aaliyah Kaur in the upcoming Hindi version of The Girl on the Train got her charged up and excited.
Hindi: नयी दिल्ली एजेंसी  द गर्ल ऑन द ट्रेन के हिंदी संस्करण में ब्रिटिश सिपाही आलिया कौर के किरदार को लेकर अभिनेत्री कीर्ति कुल्हारी बहुत उत्साहित हैं।
English: Kirti Kulhari to flaunt no-makeup look in The Girl On The Train
Hindi: द गर्ल ऑन द ट्रेन में कीर्ति कुल्हारी का नो-मेकअप लुक
English: Kirti Kulhari will be seen wearing no makeup in the upcoming film, The Girl On The Train.
Hindi: इस बारे में कीर्ति कुल्हारी ने बताया कि वे द गर्ल ऑन द ट्रैन में बिना मेक अप वाले लुक में नज़र आएंगी।
English: Kirti Kulhari I've no fear of facing camera without make-up
Hindi: बिना मेकअप कैमरे का सामना करने में कोई डर नहीं  कीर्ति कुल्हारी
English: Kirti Mahajan of Kids Camp School Chowari in Chamba district and Akriti of Little Angels Public School, Mehre, in Hamirpur district remained jointly at the fifth position scoring 677 marks.
Hindi: किडस कैंप पब्लिक स्कूल चुवाड़ी चम्बा की कीर्ति महाजन और लिटिल ऐंजल पब्लिक स्कूल मैहरे हमीरपुर की आकृति ने 677-677 अंक लेकर मैरिट में पांचवां स्थान बनाया।
English: Kirti Ranjan Das of Environmental Impact Assessment Cell of NCPOR, the research team comprised Dr.
Hindi: एनसीपीओआर के पर्यावरणीय प्रभाव आकलन सेल के डॉ. कीर्ति रंजन दास के नेतृत्व वाले अनुसंधान दल में एनसीपीओआर के वरिष्ठ वैज्ञानिक डॉ.
English: Kirti Thapa from Varni Jain Balika Inter-College stood first in the senior category of the essay-writing competition while Umesh Sharma from Government Boys College, Kishanpur, stood second and Varsha Rawat from Rajiv Gandhi Navodaya School, Noonkheda, won the third position.
Hindi: श्लोकोच्चारण प्रतियोगिता के जूनियर वर्ग में राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक विद्यालय चरखी दादरी के आकाश राय ने प्रथम, राजकीय हाई स्कूल नौरंगाबास स्कूल की कीर्ति शर्मा ने द्वितीय, राजकीय राजकीय वरिष्ठ माध्यमिक स्कूल फतेहगढ़ के नवीन कुमार ने तृतीय स्थान प्राप्त किया।
English: Kirti Vardhan Singh Alias Raja Bhaiya BJP WON
Hindi: गोंडा से भाजपा के कीर्ति वर्धन सिंह उर्फ राजा भैया आगे
English: Kirti Vijay Bhoite from the University of Mumbai settled for silver with a timing of 24.98 seconds while Deepali Mahapatra from Utkal University won the bronze, clocking 25.19 seconds.
Hindi: मुम्बई विश्वविद्यालय की कीर्ति विजय भोइते ने 24 दशमलव 98 सेकेंड के साथ रजत पदक जीता, जबकि उत्कल विश्वविद्यालय की दीपाली महापात्रा ने 25 दशमलव 19 सेकंड लेकर कांस्य पदक जीता।
English: Kirti feels, women should feel powerful from within, or else the change will not come.
Hindi: कीर्ति का मानना है कि महिलाओं को अंदर से सशक्त महसूस करना चाहिए, नहीं तो बदलाव नहीं आ पाएगा।
English: Kirti is daughter of Meira Kumars brother Suresh Ram.
Hindi: कीर्ति मीरा कुमार के भाई स्वर्गीय सुरेश कुमार की बेटी हैं।
English: Kirti joins 'The Girl On The Train' team
Hindi: 'द गर्ल ऑन द ट्रेन' में हुई कीर्ति की एंट्री
English: Kirti posted a picture on Instagram, where she is seen standing in a vanity van holding a bag and posing for the camera.
Hindi: कीर्ति ने इंस्टाग्राम पर एक तस्वीर पोस्ट की, जिसमें वह वैनिटी वैन में एक बैग पकड़े कैमरे के सामने पोज देती हुई नजर आ रही हैं।
English: Kirti, a three-time MP, was suspended from BJP in 2015 after he levelled allegations of corruption in Delhi  District Cricket Association DDCA headed by the then Union finance minister Arun Jaitley at that time.
Hindi: दो दशक से बीजेपी से जुड़े और दरभंगा से दो बार सांसद रहे कीर्ति को दिल्ली और जिला क्रिकेट असोसिएशन डीडीसीए में कथित अनियमितताओं के संबंध में केंद्रीय मंत्री अरुण जेटली पर आरोप लगाने को लेकर 2015 में पार्टी से निलंबित कर दिया गया था।
English: Kirtish Bhat takes a jibe at Indian news channels, saying that viewing them is not for the weak-hearted.
Hindi: कीर्तिश भट भारतीय समाचार चैनलों पर चुटकी लेते हुए कहते हैं कि ये कमजोर दिल वालों को देखने के लिए नहीं हैं.
English: Kirtish Bhat  BBC News Hindi
Hindi: कीर्तिश भट  बीबीसी हिंदी
English: Kirtish Bhatt  BBC
Hindi: कीर्तिश भट्ट बीबीसी हिंदी
English: Kirtish Bhatt alludes to the rise in unemployment and the slumping economic conditions in the country.
Hindi: कीर्तिश भट्ट ने बेरोजगारी बढ़ने और देश में सुस्त होती आर्थिक स्थितियों का हवाला देकर तंज किया है.
English: Kirtish Bhatt also uses the Christmas theme to mock PM Modis recognise them by their clothes comment on anti-CAA protesters.
Hindi: बीबीसी के कीर्तिश भट्ट भी पीएम मोदी का मजाक उड़ाने के लिए क्रिसमस थीम का इस्तेमाल करते हैं- उन्हें सीएए विरोधियों पर कपड़ों से पहचानने की उनकी टिप्पणी का इस्तेमाल करते हुए.
English: Kirtish Bhatt attacks the BJP government for its indifference towards the economic slowdown while invoking the increment in the income of the party members.
Hindi: कीर्तीश भट्ट भाजपा सरकार की अर्थव्यवस्था पर नाकामी और पार्टी मेंबर्स के इनकम के इजाफ़े को दर्शाते हैं.
English: Kirtish Bhatt cheekily points out that Mahatma Gandhi and Prime Minister Modi are really different kinds of fathers.
Hindi: कीर्तीश भट्ट बीबीसी न्यूज़ में दर्शाते हैं कि महात्मा गांधी और प्रधानमंत्री मोदी दोनों अलग तरह के पिता हैं.
English: Kirtish Bhatt comments on Pakistan governments decision of suspending trade ties with India after Modi government revoked Article 370 in Kashmir.
Hindi: कीर्तिश भट्ट मोदी सरकार द्वारा कश्मीर में अनुच्छेद 370 को रद्द करने के बाद भारत के साथ व्यापारिक संबंधों को ख़त्म करने के पाकिस्तान सरकार के फैसले पर तंज करते हैं.
English: Kirtish Bhatt comments on the importance and relevance of a floor test in Maharashtra.
Hindi: कीर्तीश भट्ट महाराष्ट्र में फ्लोर टेस्ट की अहमियत को चित्रित कर रहे हैं.
English: Kirtish Bhatt draws a parallel between India and Pakistans food crisis.
Hindi: कीर्तीश भट्ट भारत और पाकिस्तान के खाने की कमी को दर्शा रहे हैं.
English: Kirtish Bhatt draws on union minister Jayant Sinhas decision to fete men convicted of lynching a cattle trader, suggesting that supporters would not mind the institution of state honours for people accused of such offences.
Hindi: कीर्तिश भट्ट केंद्रीय मंत्री जयंत सिन्हा के द्वारा लिंचिंग के अभियुक्तों के स्वागत करने के फैसले पर अपना रुख रखते हैं , जो सुझाव देते हैं कि इस तरह के समर्थक इस तरह अपराधों के आरोपी लोगों के लिए राज्य सम्मान संस्थान को ध्यान में नहीं रखेंगे।
English: Kirtish Bhatt focuses on the fact that the government is not planning to implement the nationwide NRC for the time being.
Hindi: कीर्तिश भट्ट इस तथ्य पर ध्यान केंद्रित करते हैं कि सरकार राष्ट्रव्यापी एनआरसी को अभी के लिए लागू करने की योजना नहीं बना रही है.
English: Kirtish Bhatt for BBC News Hindi shows Pakistan relying on others for its spot in the World Cup semifinal.
Hindi: बीबीसी न्यूज़ हिंदी में कीर्तीश भट्ट ने पाकिस्तान को विश्व कप के सेमीफ़ाइनल में अपनी जगह दूसरों पर भरोसा करते हुए दिखाया है.
English: Kirtish Bhatt for BBC News Hindi shows members of the Congress Working Committee urging Rahul Gandhi to learn from BJP president Amit Shah rather than resigning from his post.
Hindi: बीबीसी के कीर्तीश भट्ट दिखा रहे हैं कि कांग्रेस कार्यकारिणी में शामिल सदस्य राहुल गांधी से कह रहे हैं कि वे इस्तीफा देने के बजाय भाजपा अध्यक्ष अमित शाह से सीखें.
English: Kirtish Bhatt for BBC News Hindi takes a dig at Delhi Chief Minister Arvind Kejriwals announcement that public transport, including the Delhi Metro, will be made free for women.
Hindi: कीर्तीश भट्ट  बीबीसी न्यूज़ हिंदीबीबीसी न्यूज़ हिंदी में कीर्तीश भट्ट ने दिल्ली मेट्रो में महिलाओं का किराया मुफ्त होगा करने को लेकर दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल की घोषणा पर कटाक्ष किया है.
English: Kirtish Bhatt for BBC News Hindi weighs in on the remarks by the BJPs Lok Sabha candidate from Bhopal, Pragya Thakur, calling Mahatma Gandhis assassin, Nathuram Godse, a patriot.
Hindi: बीबीसी न्यूज़ हिंदी के लिए कीर्तीश भट्ट ने भोपाल से भाजपा की लोकसभा प्रत्याशी प्रज्ञा ठाकुर की टिप्पणी राष्ट्रपिता महात्मा गांधी के हत्यारे नाथूराम गोडसे को देशभक्त कहने पर कटाक्ष करते हैं.
English: Kirtish Bhatt has a funny take on the new low that the Indian rupee has touched.
Hindi: कीर्तिश भट्ट ने भारतीय रुपये के नए निचले स्तर पर मजाक उड़ाया है।
English: Kirtish Bhatt has a witty take on what prime-time debates on Indian television have turned into, where instead of debates actual fights break out.
Hindi: कीर्तिश भट्ट ने भारतीय टेलीविजन पर इस समय होने वाली प्राइम टाइम की बहस पर तंज किया है जहां पर टेलीविज़न बहस की बजाय वास्तविक झगड़े हो रहे हैं ।
English: Kirtish Bhatt illustrates the Centres move on Article 370, with many accusing the government of not consulting the stakeholders in Kashmir before going ahead with it.
Hindi: बीबीसी के कीर्तिश भट्ट ने अनुच्छेद 370 पर केंद्र के कदम को दर्शाया है, जिसमें कई आरोप लगाए कि सरकार ने कश्मीर में हितधारकों को आगे बढ़ने से पहले सलाह नहीं ली है.
English: Kirtish Bhatt in BBC Hindi pokes fun at Narendra Modi for inaugurating only the first phase of the much-hyped Delhi-Meerut Expressway.
Hindi: बीबीसी हिंदी में कीर्तिश भट्ट ने नरेंद्र मोदी पर मजाक उड़ाया जिस प्रकार से बड़ा चढ़ा कर दिल्ली-मेरठ एक्सप्रेसवे के पहले चरण का उद्घाटन किया।
English: Kirtish Bhatt in BBC Hindi shows us the irony behind PM Narendra Modis recent order to BJP members to not provide masala spice to the media through ill-informed statements.
Hindi: बीबीसी हिंदी में कीर्तिश भट्ट बीजेपी के सदस्यों को, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के हालिया आदेश के बाद, गलत-जानकारी के माध्यम से मीडिया को मसाला मसाला न प्रदान करने की बात को दिखाते हैं।
English: Kirtish Bhatt in BBC News Hindi uses satire to comment on UK courts request to seek videos of the jail in Mumbai where Vijay Mallya will be kept, in case he is extradited.
Hindi: बीबीसी न्यूज़ हिंदी में कीर्तिश भट्ट यूके अदालत के द्वारा जेल के वीडियो की मांग करने के अनुरोध करने पर कटाक्ष का उपयोग करते है , जहां विजय माल्या को रखा जाएगा, अगर उसे प्रत्यर्पित किया जाता है तो , माल्या ने भारतीय जेलों में कोई प्राकृतिक प्रकाश और ताजा हवा न होने की शिकायत की उसके बाद यह निर्णय लिया गया ।
English: Kirtish Bhatt in his cartoon for BBC Hindi sardonically compares the incident at a Delhi school where 16 girls were locked up in a room in the school building alleging failure of fee payment with the hype surrounding the Reliance groups proposed Jio Institute.
Hindi: बीबीसी हिंदी के लिए अपने कार्टून में कीर्तिश भट्ट ने दिल्ली स्कूल की घटना की घृणात्मक तुलना की है, जहां रिलायंस समूह के प्रस्तावित जियो इंस्टीट्यूट के आसपास प्रचार और साथ ही में दिल्ली में फीस भुगतान में विफलता का आरोप लगाते हुए स्कूल की इमारत में एक कमरे में 16 लड़कियों को बंद कर दिया गया था।
English: Kirtish Bhatt in his cartoon for BBC borrows from the same theme to depict the Hindu-Muslim divide in the country.
Hindi: बीबीसी के लिए अपने कार्टून में उसी विषय को लेते हुए कीर्तिश भट्ट देश में हिंदू-मुस्लिम विभाजन को दर्शाते है ।
English: Kirtish Bhatt of BBC Hindi also seeks to depict the violence inspired by social media rumours.
Hindi: बीबीसी हिंदी के कीर्तिश भट्ट भी सोशल मीडिया अफवाहों से प्रेरित हिंसा को चित्रित किया है ।
English: Kirtish Bhatt offers his take on some of the incendiary statements made about illegal migrants in Assam in the wake of the National Register of Citizens exercise.
Hindi: कीर्तिश भट्ट राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर अभ्यास के चलते असम में अवैध प्रवासियों के बारे में किए गए कुछ आग्रहपूर्ण बयानों पर अपना रुख़ बताते हैं।
English: Kirtish Bhatt pokes fun at Congress president Rahul Gandhis month-long resignation saga and the partys diminishing eminence in Indian politics.
Hindi: कीर्तीश भट्ट ने कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी की महीने भर से चली आ रही इस्तीफा गाथा और भारतीय राजनीति में पार्टी की कम होती लोकप्रियता पर चुटकी ली है.
English: Kirtish Bhatt pokes fun at West Bengal BJP Chief Dilip Ghoshs theory that milk produced by Indian cows contains gold in it, which has resulted in some people wanting gold loans .
Hindi: कीर्तीश भट्ट पश्चिम बंगाल के अध्यक्ष दिलीप घोष की गाय की थ्योरी का मजाक बना रहे हैं, जिसमें उन्होंने कहा था कि भारतीय गायों के दूध में सोना मिलता है.
English: Kirtish Bhatt pokes fun at the how while Prime Minister Modi was trying to take back litter from Mahabalipurams beaches while Union minister Ravi Shankar Prasad was busy taking back his statements .
Hindi: कीर्तीश भट्ट तंज कस रहे हैं कि जब प्रधानमंत्री मोदी महाबलीपुरम में कूड़ा उठाने में व्यस्त थे उस वक्त उनके मंत्री रविशंकर प्रसाद अपने बयान वापस लेने में व्यस्त थे.
English: Kirtish Bhatt pokes fun at the parole application of self-proclaimed godman and Dera Sacha Sauda chief Gurmeet Ram Rahim Singh over good behaviour inside the jail.
Hindi: बीबीसी हिंदी में कीर्तिश भट्ट ने स्व-घोषित भगवान और डेरा सच्चा सौदा के प्रमुख गुरमीत राम रहीम सिंह के जेल के अंदर अच्छे व्यवहार को देखकर पैरोल के आवेदन करने का मज़ाक उड़ाया है.
English: Kirtish Bhatt portrays two women wondering when citizens will amend their behaviour with respect to crimes against women, at a time when the Citizenship Act is being amended.
Hindi: कीर्तिश भट्ट ने दो महिलाओं को यह सोचकर चित्रित किया कि जब नागरिक महिलाओं के खिलाफ अपराधों के संबंध में अपने व्यवहार में संशोधन करेंगे, उस समय जब नागरिकता अधिनियम में संशोधन किया जा रहा है.
English: Kirtish Bhatt reflects on the grim flood situation in several parts of the country against the Centres decision to scrap Jammu and Kashmirs special status.
Hindi: कीर्तीश भट्ट देश के कई हिस्सों में गंभीर बाढ़ की स्थिति का चित्रण करते हैं, जिसमें कुछ लोग केंद्र सरकार द्वारा जम्मू-कश्मीर का विशेष दर्जा ख़त्म किये जाने के फैसले के खिलाफ हैं.
English: Kirtish Bhatt satirises the UP polices decision to examine CCTV footage to identify violent protesters.
Hindi: कीर्तीश भट्ट हिंसक प्रदर्शनकारियों की पहचान करने के लिए सीसीटीवी फुटेज की जांच करने के यूपी पुलिस के फैसले पर कटाक्ष करते हैं.
English: Kirtish Bhatt takes a dig at Union Minister Amit Shahs reiteration of BJPs instrumental role in the scrapping of Article 370 and bringing on the NRC in Assam.
Hindi: बीबीसी के अपने कार्टून में कीर्तिश भट्ट ने कश्मीर में अनुच्छेद 370 को खत्म करने और असम में एनआरसी को लागू कराने में भाजपा में गृहमंत्री अमित शाह को प्रमुख भूमिका के रूप में दिखाते हुए कटाक्ष किया है.
English: Kirtish Bhatt takes a dig at Zomatos reply saying food has no religion to Amit Shukla, who refused to collect his order from a non-Hindu rider, stirring up much controversy on social media.
Hindi: कीर्तिश भट्ट ने अमित शुक्ला को ज़ोमैटो के जवाब यह कहते हुए कि भोजन का कोई धर्म नहीं है पर कटाक्ष किया है, जिसने एक गैर-हिन्दू से डिलीवरी ऑर्डर लेने से मना कर दिया था.
English: Kirtish Bhatt takes a jibe at BJPs women welfare scheme Beti Bachao, Beti Padhao in view of the viral social media video released by Sakshi Misra, daughter of BJPs Bareilly MLA Rajesh Kumar Misra, who claimed a threat to her life from her father after she married a Dalit man.
Hindi: कीर्तिश भट्ट भाजपा के बरेली से विधायक राजेश कुमार मिश्रा की बेटी साक्षी मिश्रा द्वारा सोशल मीडिया जारी किए गए वायरल वीडियो के मद्देनजर भाजपा की महिला कल्याण योजना बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ पर चुटकी लेते हैं.
English: Kirtish Bhatt takes a jibe at US President Trump for his latest remarks of mediating on the Kashmir issue.
Hindi: कीर्तीश भट्ट अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप के कश्मीर मामले में मध्यस्थता करने के बयान पर ताना मार रहे हैं.
English: Kirtish Bhatt takes a jibe at actor-turned-politician and BJP MP Hema Malinis election campaign stunt in Mathura, where she tried her hand at threshing the crops.
Hindi: कीर्तिश भट्ट अभिनेता से राजनेता बनी मथुरा से भाजपा सांसद हेमा मालिनी के चुनावी स्टंट पर तंज करते हैं.
English: Kirtish Bhatt takes a jibe at the Mumbai University after it sent Professor Yogesh Soman on forced leave for allegedly criticising Congress leader Rahul Gandhi.
Hindi: कीर्तिश भट्ट कांग्रेस नेता राहुल गांधी की कथित रूप से आलोचना करने के लिए प्रोफेसर योगेश सोमण को जबरन छुट्टी पर भेजे जाने के बाद, मुंबई विश्वविद्यालय पर तंज कसते हैं.
English: Kirtish Bhatt takes a jibe at the students of Banaras Hindu University for protesting against the appointment of a Muslim professor to the Sanskrit department.
Hindi: बीएचयू के संस्कृत विभाग में मुस्लिम प्रोफेसर की नियुक्ति पर छात्रों द्वारा हो रहे प्रदर्शन पर कीर्तीश भट्ट तंज कर रहे हैं.
English: Kirtish Bhatt takes a potshot at US President Donald Trumps speech at Ahmedabad, which was peppered with Hindi words.
Hindi: कीर्तिश भट्ट ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के अहमदाबाद में दिए भाषण पर एक चुटकी ली है, जिसे हिंदी शब्दों के साथ पेश किया गया है.
English: Kirtish Bhatt takes a swipe at the BJP for making biryani a contentious point of debate in the run-up to the Delhi polls.
Hindi: दिल्ली चुनाव के लिए बिरयानी को बहस का विषय बनाने के लिए कीर्तिश भट्ट भाजपा पर कटाक्ष करते हैं.
English: Kirtish Bhatt weighs in on the JNU students protest over hostel fee hike.
Hindi: कीर्तिश भट्ट फीस वृद्धि को लेकर जेएनयू के छात्रों के विरोध-प्रदर्शन को दर्शाते हैं.
English: Kirtish Bhatt weighs in on the governments move to scrap Article 370 and the protests in Kashmir against the decision.
Hindi: कीर्तिश भट्ट कश्मीर में धारा 370 को खत्म करने के सरकार के कदम के खिलाफ तंज करते हैं.
English: Kirtish Bhatt wonders why India has failed to produce more men like Gandhi.
Hindi: कीर्तिश भट्ट आश्चर्य जताते हैं कि भारत गांधी जैसे लोगों को पैदा करने में विफल रहा है.
English: Kirtish Bhatt  BBC News
Hindi: कीर्तिश भट्ट  बीबीसी न्यूज़ हिंदी
English: Kirtish Bhatt  BBC News Hindi
Hindi: कीर्तीश भट्ट  बीबीसी न्यूज़ हिंदी
English: Kirtish Bhatt, for BBC Hindi, weighs in on the ban imposed on video-sharing app TikTok.
Hindi: बीबीसी हिंदी में कीर्तिश भट्ट वीडियो-शेयरिंग ऐप टिक टॉक पर लगाए गए प्रतिबंध पर कटाक्ष करते हैं.
English: Kirtish Bhatt, for BBC News Hindi, takes a jibe at the medias obsession with Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: कीर्तीश भट्ट बीबीसी हिंदी में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की टिप्पणी पर तंज करते हैं.
English: Kirtish Bhatt, for the BBC News Hindi, weighs in on the dire financial condition of state-owned BSNL.
Hindi: बीबीसी न्यूज़ हिंदी में कीर्तीश भट्ट सरकारी टेलीकॉम कंपनी बीएसएनएल की गंभीर वित्तीय स्थिति को दर्शाते हैं.
English: Kirtish Bhatt, on BBC News Hindi, takes a potshot at those who go on a selfie-clicking spree on World Environment Day, apparently expressing their love for Mother Nature.
Hindi: बीबीसी न्यूज़ हिंदी में कीर्तीश भट्ट विश्व पर्यावरण दिवस पर सेल्फी लेने वालों पर कटाक्ष करते हैं.
English: Kirtivarman's son Sallakshanavarman achieved military successes against the Paramaras and the Kalachuris, possibly by raiding their territories.
Hindi: कीर्तिवर्मन के पुत्र सल्लक्ष्णवर्मन ने संभवतः उनके प्रदेशों पर हमला कर परमारों और कलचुरियों के खिलाफ सैन्य सफलताएँ हासिल कीं।
English: Kiruba Shankar, CEO, Business Blogging -- an active twitter himself -- concurs Twitter is a powerful tool and even corporates are getting aware of its power to inform
Hindi: बिजनेस ब्लॉगिंग के सीईओ और एक सक्रिय टि्वटर उपयोगकर्ता किरुबा शंकर ने बताया ने बताया, 'टि्वटर एक प्रभावशाली उपकरण हैं और इसकी सूचना देने की क्षमता से कॉर्पोरेट जगत भी हैरान है।
English: Kis Desh Mein Hai Meraa Dil In Which Country Does My Heart Live is an Indian drama television series that aired on Star Plus.
Hindi: किस देश में है मेरा दिल एक भारतीय नाट्य-श्रृंखला है जिसका प्रसारण स्टार प्लस पर होता था।
English: Kisan Call Center External website that opens in a new window
Hindi: किसान कॉल सेंटर बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Kisan Call Centre External website that opens in a new window
Hindi: किसान कॉल सेन्टर बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Kisan Chaupal will be organised in each district of the state till December 25.
Hindi: राज्य के प्रत्येक जिले में 25 दिसम्बर तक किसान चौपाल आयोजित की जाएंगी।
English: Kisan Club meeting
Hindi: जिमखाना क्लब की हुई बैठक