Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It can be quite frightening at the first time.
Hindi: यह पहली बार में डरावना लग सकता है।
English: It can be quite scary if you don't know what you're doing!
Hindi: यह बहुत डरावना हो सकता है अगर आपको बिल्कुल पता नहीं है कि आप क्या कर रहे हैं।
English: It can be quite tricky to figure out how to implement it on different platforms.
Hindi: विभिन्न प्लेटफार्मों पर इसे कैसे लागू किया जाए, यह पता लगाना काफी मुश्किल हो सकता है।
English: It can be rather lonely at the top.
Hindi: यह शीर्ष पर अकेला हो सकता है।
English: It can be re-applied after a few hours.
Hindi: इसे कुछ घंटों के बाद रिपीट किया जा सकता है.
English: It can be re-designed.
Hindi: फिर से उपजाऊ किया जा सकता है उसे
English: It can be reached also by car.
Hindi: इसे कार द्वारा भी पहुंचाया जा सकता है।
English: It can be reached by car also.
Hindi: इसे कार द्वारा भी पहुंचाया जा सकता है।
English: It can be reached by car as well.
Hindi: इसे कार द्वारा भी पहुंचाया जा सकता है।
English: It can be reached by the 1 or 3 bus.
Hindi: यहां 31 या 1 बस से पहुंचा जा सकता है।
English: It can be reached from any corner of the city with the help of auto, cab, bus and metro
Hindi: शहर की किसी भी कोने से ऑटो, कैब, बस और मेट्रो की सहायता से यहां पहुंचा जा सकता हैं।
English: It can be reached in a few minutes from the central square or from the stairway behind the schools.
Hindi: यह केंद्रीय चौक से या स्कूलों के पीछे की सीढ़ी से कुछ ही मिनटों में पहुंचा जा सकता है।
English: It can be reached on foot or by taxi
Hindi: पैदल या बैलगाड़ी के जरिए पहुंचा जा सकता है
English: It can be read at home.
Hindi: उसे घर पर पढ़ते हुए देखा जा सकता है.
English: It can be read easily by anyone.
Hindi: इसे कोई भी आसानी से पढ़ सकता है।
English: It can be read in any direction.
Hindi: इसे किसी भी दिशा में पढ़ा जा सकता है।
English: It can be read on this link
Hindi: इस लिंक पर पढ़ सकते हैंः
English: It can be really annoying if you're out hiking, enjoying the fresh air, and your nose starts running.
Hindi: यह वास्तव में कष्टप्रद हो सकता है यदि आप लंबी पैदल यात्रा कर रहे हैं, ताजी हवा का आनंद ले रहे हैं, और आपकी नाक चलने लगती है।
English: It can be really hard to know what that means.
Hindi: यह समझना मुश्किल हो सकता है कि इसका वास्तव में क्या मतलब है।
English: It can be reassuring
Hindi: यह सांत्वना दे सकता है
English: It can be recalled that last week, many Durga Puja pandals and Hindu temples and homes across Bangladesh were attacked and vandalized after a quran was found in front of a Hindu God.
Hindi: पिछले सप्ताह बांग्लादेश में कई दुर्गा पूजा पंडालों और हिंदू मंदिरों तथा घरों पर हमले किये गये और तोड़-फोड़ की गयी।
English: It can be recharged up to 500 times.
Hindi: 500 बार तक रिचार्ज किया जा सकता है।
English: It can be recognised by its distinctive colour pattern.
Hindi: यह अपने विशिष्ट गुलाबी रंग से पहचाने जा सकते हैं।
English: It can be recognized by means of certificates, but they have no professional value.
Hindi: इसे प्रमाण पत्र के माध्यम से पहचाना जा सकता है, लेकिन उनके पास कोई व्यावसायिक मूल्य नहीं है।
English: It can be recovered from
Hindi: इसे से प्राप्त किया जा सकता है
English: It can be recovered with cold water.
Hindi: इसको ठण्डे पानी के साथ लिया जा सकता है।
English: It can be rectified by surgery.
Hindi: इसे सर्जरी से ठीक किया जा सकता है.
English: It can be rectified only through surgery.
Hindi: इसे सर्जरी के जरिए ही ठीक किया जा सकता है.
English: It can be recycled into useful things.
Hindi: इसे उपयोगी वस्तुओं में बदला जा सकता है।
English: It can be red as well as black.
Hindi: ये काला भी हो सकता है और लाल भी
English: It can be red, blue, black, but green is the most popular.
Hindi: यह लाल, नीला, काला रंग हो सकता है, लेकिन सबसे लोकप्रिय हरे रंग के होते हैं।
English: It can be reduced to one day.
Hindi: घटाकर एक दिन किया जा सकता है।
English: It can be refrigerated before being eaten.
Hindi: खाने से पहले ठंडा किया जा सकता है।
English: It can be regarded as the foundation.
Hindi: उसे आधार माना जा सकता है।
English: It can be remotely controlled,
Hindi: इसे दूर से नियंत्रित किया जा सकता है,
English: It can be removed after the
Hindi: के बाद हटाया जा सकता है
English: It can be removed and moved to a new location quickly and easily.
Hindi: जल्दी और आसानी से एक नए स्थान पर स्थानांतरित किया जा सकता है।
English: It can be removed by operation.
Hindi: सर्जरी के जरिये इसे निकाला जा सकता है।
English: It can be removed by upgrading to the Business plan.
Hindi: इसे व्यवसाय योजना में अपग्रेड करके हटाया जा सकता है
English: It can be removed from both sides
Hindi: इसे दोनों तरफ से पहना जा सकता है
English: It can be removed here easily.
Hindi: ये यहां आसानी से गिर सकती है।
English: It can be removed in future versions.
Hindi: इसे भविष्य के संस्करण में हटा दिया जा सकता है।
English: It can be rented under lease or licence.
Hindi: इसे किराये या पट्टे के आधार पर लिया जा सकता है।
English: It can be reopened and reused without changing.
Hindi: इसे फिर से खोला जा सकता है और बिना बदले पुनः उपयोग किया जा सकता है।
English: It can be repeated 3 times.
Hindi: इसे 3 बार दोहरा सकती हैं।
English: It can be repeated for 3 times.
Hindi: इसे 3 बार दोहरा सकती हैं।
English: It can be repeatedly used.
Hindi: बार-बार कर सकते हैं इस्तेमालः
English: It can be replaced by another option - a manual juicer.
Hindi: इसे दूसरे विकल्प से बदला जा सकता है - एक मैनुअल जूसर।
English: It can be replenished with a portion of seafood.
Hindi: इसे समुद्री भोजन के एक हिस्से के साथ फिर से भरा जा सकता है।
English: It can be repositioned without damaging the cable and no tools are necessary.
Hindi: केबल को हानि किए बिना इसे बदला जा सकता है और कोई उपकरण आवश्यक नहीं है।
English: It can be representatives of the plant and animal world, as well as historical, memorial or geological values.
Hindi: यह पौधे और पशु दुनिया के प्रतिनिधियों के साथ-साथ ऐतिहासिक, स्मारक या भूवैज्ञानिक मूल्यों का भी हो सकता है।
English: It can be represented as
Hindi: के रूप में प्रतिनिधित्व किया जा सकता है
English: It can be represented as the
Hindi: के रूप में प्रतिनिधित्व किया जा सकता है
English: It can be restarted by software.
Hindi: उसको फिर सॉफ्टवेयर के द्वारा रिसेट कर सकते हैं।
English: It can be restored by software program.
Hindi: उसको फिर सॉफ्टवेयर के द्वारा रिसेट कर सकते हैं।
English: It can be restored by software.
Hindi: उसको फिर सॉफ्टवेयर के द्वारा रिसेट कर सकते हैं।
English: It can be reused each night again and again.
Hindi: इसे हर रात दोहराया जा सकता है।
English: It can be reused without damage
Hindi: बिना किसी नुकसान के रिमूव किया जा सकता
English: It can be right now!
Hindi: अभी इसीवक्त हो सकता है !
English: It can be rightly argued that Dr.
Hindi: यह तर्क दिया जा सकता है कि डॉ।
English: It can be rigid or articulate depending on the model.
Hindi: यह मॉडल के आधार पर नरम या कठोर हो सकता है।
English: It can be risky to use permanent dye so close to your eyes, and it's tricky to get the color just right.
Hindi: आपकी आंखों के करीब स्थायी डाई का उपयोग करना खतरनाक हो सकता है, और रंग को सही करने के लिए मुश्किल है.
English: It can be rolled up into a compact package for easy transport and storage.
Hindi: इसे आसान भंडारण और परिवहन के लिए एक कॉम्पैक्ट आकार में जोड़ा जा सकता है।
English: It can be rotated 360 degrees for convenience.
Hindi: इसे सुविधानुसार 360 डिग्री घुमाया जा सकता है
English: It can be rotated 360 degrees for convenient use.
Hindi: इसे सुविधानुसार 360 डिग्री घुमाया जा सकता है
English: It can be rotated at four or five different speeds.
Hindi: इसे चार या पांच विभिन्न गति पर घुमाया जा सकता है।
English: It can be rough being a dog.
Hindi: कठिन हो सकता है एक कुत्ता है।
English: It can be run anywhere, as long as it has a flat and secure surface.
Hindi: इसे तब तक कहीं भी चलाया जा सकता है जब तक इसकी सतह समतल, सुरक्षित हो।
English: It can be run for an hour by charging 5 minutes.
Hindi: इसे महज 5 मिनट चार्ज करके आप एक घंटे तक चला सकते हैं.
English: It can be running or not running.
Hindi: यह चल भी सकता है या नहीं भी चल सकता है।
English: It can be sad, or mad.
Hindi: वह ऊब या सनकी हो सकता है।
English: It can be safely used for interior work.
Hindi: इसका उपयोग आंतरिक कार्य के लिए सुरक्षित रूप से किया जा सकता है।
English: It can be said Priyanka Chopra is currently at the peak of her career.
Hindi: कहा जा सकता है कि प्रियंका चोपड़ा इस समय अपने करियर के पीक पर हैं।
English: It can be said clearly that there was no agreement on this deal during the UPA government, so it is difficult to say which government has done a better deal.
Hindi: स्पष्ट रूप से कहा जा सकता है कि यूपीए सरकार के समय इस डील पर कोई समझौता नहीं हुआ, इसलिये यह कहना मुश्किल है कि किस सरकार ने बेहतर सौदा किया है।
English: It can be said that Amitabh's age does not fit his fitness.
Hindi: कह सकते हैं कि अमिताभ की उम्र उनके फिटनेस पर फिट नहीं बैठती.
English: It can be said that a motivated staff would try and work harder for the external experience given to the customers.
Hindi: यह कहा जा सकता है कि एक प्रेरित कर्मचारी ग्राहकों को दिए गए बाहरी अनुभव के लिए कड़ी मेहनत और प्रयास करेगा।
English: It can be said that a person sitting at home can earn a lot of money through this lottery.
Hindi: कहा जा सकता है कि इस लॉटरी के जरिए घर बैठे व्यक्ति खूब पैसा कमा सकता है।
English: It can be said that a person who usually attends parties and meetings often has an intense social life.
Hindi: यह कहा जा सकता है कि एक व्यक्ति जो आमतौर पर पार्टियों और बैठकों में भाग लेता है, अक्सर एक गहन सामाजिक जीवन होता है।
English: It can be said that after sending any message to the user, there will be some set time.
Hindi: इसे देखकर कहा जा सकता है कि इसमें यूजर को कोई भी मैसेज भेजने के बाद कुछ निर्धारित समय दिया जाएगा।
English: It can be said that currently
Hindi: फिलहाल यह कहा जा सकता है
English: It can be said that he is playing in the team more as a batsman than as a left-arm spinner.
Hindi: यह कहा जा सकता है कि वह टीम में बाएं हाथ के स्पिनर के बजाय बल्लेबाज की भूमिका में ज्यादा खेल रहे हैं.
English: It can be said that it is good
Hindi: कहा जा सकता है कि अच्छा हुआ
English: It can be said that it is the best season to enjoy Tokyo.
Hindi: यह कहा जा सकता है कि टोक्यो का आनंद लेने के लिए यह सबसे अच्छा मौसम है।
English: It can be said that it kills Sanya and is comparable to Hawaii.
Hindi: यह कहा जा सकता है कि यह सान्या को मारता है और हवाई के तुलनीय है।
English: It can be said that the Foundation partially managed to form an opinion among some MPs that Ablyazov and his associates are fighters for democracy, and that in Kazakhstan there is still a dictatorial regime.
Hindi: यह कहा जा सकता है कि फाउंडेशन आंशिक रूप से कुछ सांसदों के बीच एक राय बनाने में कामयाब रहा कि अब्लीज़ोव और उनके सहयोगी लोकतंत्र के लिए सेनानी हैं, और कजाकिस्तान में अभी भी एक तानाशाही शासन है।
English: It can be said that the Foundation partially managed to form an opinion among the some MPs that Ablyazov and his associates are fighters for democracy, and that in Kazakhstan there is still a dictatorial regime.
Hindi: यह कहा जा सकता है कि फाउंडेशन आंशिक रूप से कुछ सांसदों के बीच एक राय बनाने में कामयाब रहा कि अब्लीज़ोव और उनके सहयोगी लोकतंत्र के लिए सेनानी हैं, और कजाकिस्तान में अभी भी एक तानाशाही शासन है।
English: It can be said that the RAM is the work area of a computer software.
Hindi: यह कहा जा सकता है कि रैम कंप्यूटर के सॉफ्टवेयर का कार्य क्षेत्र है।
English: It can be said that the behavior of this subject is inappropriate The right thing is to interact respectfully with others and abide by the rules of coexistence.
Hindi: यह कहा जा सकता है कि इस विषय का व्यवहार अनुचित है सही बात यह है कि दूसरों के साथ सम्मानपूर्वक संबंध रखें और सह-अस्तित्व के मानदंडों का पालन करें।
English: It can be said that the combination of ferns in the garden is possible with any shade-tolerant plants hosts, astilba, dream, etc.
Hindi: यह कहा जा सकता है कि बगीचे में फ़र्न का संयोजन किसी भी छाया-सहिष्णु पौधों के साथ संभव हैः मेजबान, एस्टिलबा, सपना, आदि।
English: It can be said that the day will be quite positive for the students.
Hindi: कहा जा सकता है कि छात्रों के लिए दिन काफी सकारात्मक रहेगा।
English: It can be said that the risk of corona virus infection is not over yet.
Hindi: कहा जा सकता है कि कोरोना वायरस के संक्रमण का खतरा अभी टला नहीं है।
English: It can be said that the smile consists of a expression on the face of a subject, which is formed from the movement of the muscles surrounding the eyes and mouth.
Hindi: यह कहा जा सकता है कि मुस्कान में एक विषय के चेहरे पर एक अभिव्यक्ति होती है, जो आंखों और मुंह के आसपास की मांसपेशियों के आंदोलन से बनती है।
English: It can be said that the warring army itself has designed a new type of mobile rapid-fire weapons.
Hindi: यह कहा जा सकता है कि युद्धरत सेना ने स्वयं एक नए प्रकार के मोबाइल रैपिड-फायर हथियारों को डिजाइन किया है।
English: It can be said that this is a state in which the autonomic nerves controlled by the brain do not function well.
Hindi: यह कहा जा सकता है कि यह एक ऐसी अवस्था है जिसमें मस्तिष्क द्वारा नियंत्रित स्वायत्त तंत्रिकाएं ठीक से काम नहीं करती हैं।
English: It can be said that this is directly connected to our as well as our ancestor's past deeds.
Hindi: यह कहा जा सकता है कि यह सीधे हमारे साथ-साथ हमारे पूर्वजों के पिछले कर्मों से जुड़ा हुआ है।
English: It can be said that this is unfortunate but people can agitate against their own government and their agitation cannot be suppressed only on this basis.
Hindi: यह कहा जा सकता है कि यह दुर्भाग्यपूर्ण है लेकिन लोग अपनी ही सरकार के खिलाफ विरोध कर सकते हैं और केवल उनके आंदोलन को इस पर दबाया नहीं जा सकता।
English: It can be said that this is unfortunate but people can agitate against their own government and their movement cannot be suppressed only on this basis.
Hindi: यह कहा जा सकता है कि यह दुर्भाग्यपूर्ण है लेकिन लोग अपनी ही सरकार के खिलाफ विरोध कर सकते हैं और केवल उनके आंदोलन को इस पर दबाया नहीं जा सकता।
English: It can be said that this was good
Hindi: कहा जा सकता है कि अच्छा हुआ
English: It can be said that, the Indian
Hindi: इससे कहा जा सकता है कि भारतीय
English: It can be said to be one of the most known flu causes.
Hindi: इसे फ्लू के सबसे ज्ञात कारणों में से एक कहा जा सकता है।
English: It can be said to be work, but also our life.
Hindi: इसे काम कहा जा सकता है, लेकिन हमारा जीवन भी।
English: It can be said with 100 certainty that it will not.
Hindi: हम 100 निश्चितता के साथ कह सकते हैं - ऐसा नहीं होगा।
English: It can be scary the first time.
Hindi: यह पहली बार में डरावना लग सकता है।
English: It can be scary to see the blood on your underwear, but it is normal and natural.
Hindi: यह आपके अंडरवियर पर खून को देखने के लिए डरावना हो सकता है, लेकिन यह सामान्य और प्राकृतिक है।
English: It can be scary to talk about the very thing you have worked so hard to hide, but it can also be a huge relief to finally let go of your secret and share what you're going through.
Hindi: जिस चीज़ को छुपाने के लिए आपने बहुत मेहनत की है, उसके बारे में बात करना डरावना हो सकता है, लेकिन यह अंततः आपके रहस्य को जाने देने और जो आप कर रहे हैं उसे साझा करने के लिए एक बड़ी राहत हो सकती है।
English: It can be scary to talk about the very thing you have worked so hard to hide, but it can also be a huge relief to finally let go of your secret and share what you're going through....
Hindi: जिस चीज़ को छुपाने के लिए आपने बहुत मेहनत की है, उसके बारे में बात करना डरावना हो सकता है, लेकिन यह अंततः आपके रहस्य को जाने देने और जो आप कर रहे हैं उसे साझा करने के लिए एक बड़ी राहत हो सकती है।
English: It can be sealed with egg white, or allowed to dry at room temperature for about 48 hours, before finishing the icing.
Hindi: इसे अंडे की सफेदी से सील किया जा सकता है, या आइसिंग खत्म करने से पहले कमरे के तापमान पर लगभग 48 घंटे तक सूखने दिया जा सकता है।
English: It can be seamlessly installed and configured, even by first-time users.
Hindi: यह हो सकता है समेकित रूप से स्थापित और कॉन्फ़िगर किया गया है, यहां तक कि पहली बार उपयोगकर्ताओं है ।
English: It can be seamlessly installed and set up, even by beginner users.
Hindi: यह हो सकता है मूल स्थापित और सेट अप, यहां तक कि शुरुआत उपयोगकर्ताओं द्वारा.
English: It can be seamlessly used, even by individuals with no experience in software programs.
Hindi: यह हो सकता है समेकित रूप से इस्तेमाल किया, यहां तक कि व्यक्तियों में कोई अनुभव के साथ सॉफ्टवेयर प्रोग्राम.
English: It can be secured to the wall or the ceiling with heavy fishing line.
Hindi: इसे भारी मछली पकड़ने की रेखा के साथ दीवार या छत तक सुरक्षित किया जा सकता है।
English: It can be secured with egg white, or allowed to completely dry at room temperature for around 48 hours, prior to completing the icing.
Hindi: इसे अंडे की सफेदी से सील किया जा सकता है, या आइसिंग खत्म करने से पहले कमरे के तापमान पर लगभग 48 घंटे तक सूखने दिया जा सकता है।
English: It can be seen any time.
Hindi: किसी भी समय देखा जा सकता है।
English: It can be seen at any time.
Hindi: किसी भी समय देखा जा सकता है।
English: It can be seen at the national level.
Hindi: हम इसे राष्ट्रीय स्तर पर देख सकते हैं।
English: It can be seen at the page
Hindi: यह पृष्ठ पर पाया जा सकता हैः
English: It can be seen at the zoo.
Hindi: इसे चिड़ियाघर में देखा जा सकता है।
English: It can be seen both as a simple monitoring tool, but also as a bulwark against attacks.
Hindi: इसे एक साधारण निगरानी उपकरण के रूप में देखा जा सकता है, लेकिन हमलों के खिलाफ एक कवच के रूप में भी देखा जा सकता है।
English: It can be seen by all
Hindi: सभी में देखे जा सकते हैं
English: It can be seen by you.
Hindi: इसे आप पर देखा जा सकता है।
English: It can be seen every Saturday.
Hindi: आप प्रत्येक शनिवार को देख सकते हैं ।
English: It can be seen every Sunday.
Hindi: आप प्रत्येक शनिवार को देख सकते हैं ।
English: It can be seen from near Dibang Wildlife Sanctuary in Arunachal Pradesh at around 552 pm.
Hindi: इसे शाम को लगभग 552 बजे अरुणाचल प्रदेश में दिबांग वन्यजीव अभयारण्य के पास से देखा जा सकेगा.
English: It can be seen from people's prayers
Hindi: लोगों की दुआओं में देखा जा सकता है
English: It can be seen from space!
Hindi: आप इसे अंतरिक्ष से देख सकते हैं!
English: It can be seen from the spy photos that the appearance of the new car has been basically finalized.
Hindi: जासूसी तस्वीरों से देखा जा सकता है कि नई कार के लुक को मूल रूप से फाइनल कर लिया गया है।
English: It can be seen immediately that
Hindi: एक तुरंत देख सकते हैं किः
English: It can be seen in Western countries.
Hindi: पश्चिमी देशों में देखा जा सकता है।
English: It can be seen in both rural and urban areas of India.
Hindi: भारत के ग्रामीण और शहरी दोनों इलाकों में ये बात देखी जा सकती है।
English: It can be seen in far away
Hindi: दूर से देखा जा सकता
English: It can be seen in picture four.
Hindi: चित्रा 4 में देखा जा सकता है।
English: It can be seen in the United States really bad if they throw off their troops to the balance of other states.
Hindi: यह संयुक्त राज्य अमेरिका में वास्तव में बुरा देखा जा सकता है यदि वे अपने सैनिकों को अन्य राज्यों के संतुलन के लिए फेंक देते हैं।
English: It can be seen in the above table, that minimum cement content for various concrete work is dependent on exposure conditions, and the type of concrete i.e plain concrete or reinforced concrete, and it is independent of the grade of cement used.
Hindi: यह उपरोक्त तालिका में देखा जा सकता है, कि विभिन्न कंक्रीट कार्यों के लिए न्यूनतम सीमेंट सामग्री प्रभावन की स्थिति, और कंक्रीट के प्रकार यानी सादे कंक्रीट या प्रबलित कंक्रीट पर निर्भर है, और यह उपयोग किए गए सीमेंट के ग्रेड से स्वतंत्र।
English: It can be seen in the following video at the 1530 mark.
Hindi: आप इसे नीचे दिए गए वीडियो में 13 15 चिह्न पर देख सकते हैं।
English: It can be seen in the footage that a man enters the puja pandal late at night with something in his hand and then comes back with Hanuman's mace.
Hindi: फ़ुटेज में देखा जा सकता है कि एक शख़्स देर रात को पूजा पंडाल में अपने हाथ में कुछ लेकर दाख़िल होता है और फिर हनुमान की गदा लेकर वापस आ रहा है.
English: It can be seen in the photo that both the child and his father do not have legs but still they are smiling.
Hindi: तस्वीर में देखा जा सकता है कि पिता और पुत्र दोनों ही अपंग हैं, लेकिन फिर भी वो मुस्कुरा रहे हैं.
English: It can be seen in the photograph how bad the condition of the road is.
Hindi: आप तस्वीर में देख सकते हैं कि गाड़ी की हालत कितनी खराब है।
English: It can be seen in the video that Kiara is sitting in her car.
Hindi: वीडियो में देखा जा सकता है कि कियारा अपनी कार में बैठी हैं.
English: It can be seen in the video that some female police officers pouring water on the woman to stop the lady from setting herself on fire.
Hindi: वीडियो में कुछ महिला पुलिस अधिकारी महिला को खुद को आग लगाने से रोकने के लिए महिला पर पानी डालती हैं.
English: It can be seen in this video that Salman Khan is feeding chips to the monkeys with his hands.
Hindi: इस वीडियो में देखा जा सकता है कि सलमान खान बदंरों को अपने हाथों से चिप्स खिला रहे हैं।
English: It can be seen not only in the dressing room.
Hindi: इसे न केवल ड्रेसिंग रूम में देखा जा सकता है।
English: It can be seen on HBO Max.
Hindi: इसे एचबीओ मैक्स पर देख सकते हैं।
English: It can be seen on November 21.
Hindi: आप इसे 21 नवंबर को देख सकते हैं।
English: It can be seen on a south-facing capital above one of the original Norman stone pillars.
Hindi: इसे मूल नॉर्मन पत्थर के स्तंभों में से एक के ऊपर दक्षिण की ओर की राजधानी पर देखा जा सकता है।
English: It can be seen on several parts of the body.
Hindi: यह शरीर के कई हिस्सों पर दिखाई दे सकता है।
English: It can be seen on temples, houses, doorways, clothing, cars, and even cakes.
Hindi: इसे मंदिरों, घरों, दरवाजों, कपड़ों, कारों और यहां तक कि केक पर भी देखा जा सकता है।
English: It can be seen only once.
Hindi: सिर्फ इसीलिए एक बार देखी जा सकती है.
English: It can be seen that Soviet tanks gave him a lot ...
Hindi: यह देखा जा सकता है कि सोवियत टैंकों ने उसे बहुत कुछ दिया . . .
English: It can be seen that along with the fans, Salman Khan is also quite excited about Dabang's third franchise.
Hindi: देखा जा सकता है कि फैंस के साथ-ससथ सलमान खान भी दबंग की तीसरी फ्रेंचाइजी को लेकर काफी एक्ससाइटेड हैं.
English: It can be seen that apartments in Sunshine City are inherently shaped in modern and luxurious interior design.
Hindi: यह देखा जा सकता है कि सनशाइन सिटी में अपार्टमेंट आधुनिक और शानदार आंतरिक डिजाइन में स्वाभाविक रूप से आकार में हैं।
English: It can be seen that at the moment, winds are favourable with winds blowing from the north to the south.
Hindi: यह देखा जा सकता है कि फिलहाल, उत्तर से दक्षिण की ओर बहने वाली हवाओं के साथ हवाएँ अनुकूल हैं।
English: It can be seen that he did not study at school.
Hindi: यह देखा जा सकता है कि उन्होंने स्कूल में पढ़ाई नहीं की।
English: It can be seen that it is not Ukrainian.
Hindi: यह देखा जा सकता है कि यह यूक्रेनी नहीं है।
English: It can be seen that it recently passed rain.
Hindi: यह देखा जा सकता है कि यह हाल ही में बारिश हुई।
English: It can be seen that only the tubular section has the same moment of inertia about any axis through its center of gravity, hence The tubular section is the ideal compression member.
Hindi: यह देखा जा सकता है कि केवल नलीदार खंड में गुरुत्वाकर्षण के केंद्र के माध्यम से किसी भी अक्ष के बारे में जड़त्व आघूर्ण समान होता है, इसलिए नलीदार खंड आदर्श संपीड़न सदस्य है।
English: It can be seen that same
Hindi: इसे वही देख सकता है
English: It can be seen that sometimes the most primitive method is the most reliable.
Hindi: यह देखा जा सकता है कि कभी-कभी सबसे आदिम विधि सबसे विश्वसनीय होती है।
English: It can be seen that somewhere it looks like a comment.
Hindi: यह देखा जा सकता है कि कहीं न कहीं यह एक टिप्पणी की तरह लग रहा है।
English: It can be seen that the 112 is a one-stop emergency number people can dial if they need any help anytime.
Hindi: 112 एक वन-स्टॉप आपातकालीन नंबर है जिसे लोग किसी भी समय किसी भी सहायता की आवश्यकता होने पर डायल कर सकते हैं।
English: It can be seen that the boy, although small for years, is kind, smart and a good helper to parents.
Hindi: यह स्पष्ट है कि लड़का, हालांकि वर्षों से छोटा है, दयालु, चतुर और माता-पिता का अच्छा सहायक है।
English: It can be seen that the dovecote is equipped with love for pets, even a curtain is provided.
Hindi: यह देखा जा सकता है कि कबूतर पालतू जानवरों के लिए प्यार से लैस है, यहां तक कि एक पर्दा भी प्रदान किया गया है।
English: It can be seen that the garden is very well-groomed - beautifully trimmed bushes, a carefully cleaned path.
Hindi: यह देखा जा सकता है कि बगीचे को बहुत अच्छी तरह से बनाए रखा गया है - खूबसूरती से छंटनी की गई झाड़ियों, ध्यान से तैयार पथ।
English: It can be seen that the human ear consists of three broad divisions; the outer ear, the middle ear and the inner ear.
Hindi: यह देखा जा सकता है कि मानव कान में तीन व्यापक विभाजन होते हैं; बाहरी कान, मध्य कान और भीतरी कान।
English: It can be seen that the manufacturer did not abandon this element.
Hindi: यह देखा जाता है कि निर्माता ने इस तत्व को नहीं फेंका।