Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: on weekly basis.
Hindi: साप्ताहिक है।
English: on what the romantic writers and poets
Hindi: उसपर जिसे रोमाँटिक लेखक और कवि
English: on women rights.
Hindi: महिलाओं के अधिकारों को
English: on you and your life.
Hindi: आपके जीवन और आनंद की.
English: on your arm.
Hindi: अपने हाथ पे.
English: on your calculator, it assumes log base 10.
Hindi: अपने कैलकुलेटर पर, यह बेस 10 लॉग रखती है।
English: on your canvas
Hindi: तुम्हारी क़ब्र पर
English: on your left shoulder.
Hindi: दायें कंधे पर
English: on your mobile.
Hindi: अपने मोबाइल में
English: on your right shoulder and your right hand
Hindi: अपने बाएं हाथ और बाईं टांग में
English: on your smartphone.
Hindi: आपके स्मार्टफोन में है।
English: on youtube
Hindi: यूट्यूब पर
English: on, onto or within an aircraft.
Hindi: किसी वायुयान पर या उसके अंदर।
English: on-board or on-shore activities of passenger ships comprising of fares and food and beverages consumed on board.
Hindi: यात्री पोतों के फलक पर या तट पर क्रियाकलाप, जिनमें भाड़ा और फलक पर उपभोग किए गए खाद्य पदार्थ और सुपेय भी हैं.
English: on-spot-interview
Hindi: मौके पर ही इंटरव्यू
English: onable, A.
Hindi: नब्ल, ए.
English: onable, L.
Hindi: नब्ल, एल.
English: onal Manager of 14 Public Sector Banks and 9 Regional Rural Banks have been felicitated for good performance under APY Shri A G Das, Executive Director, PFRDA applaud the performance by APY SPs and motivated them to achieve the milestone of 1 crore in FY 2017-18.
Hindi: एपीवाई के तहत बेहतर प्रदर्शन के लिए 14 सार्वजनिक बैंकों और 9 क्षेत्रीय ग्रामीण बैंकों के जोनल प्रबंधकों का अभिनंदन किया गया। पीएफआरडीए के कार्यकारी निदेशक श्री ए.जी. दास ने एपीवाई-एसपी के प्रदर्शन की सराहना की और उन्हें वित्त वर्ष 2017-18 में एक करोड़ की उपलब्धि हासिल करने के लिए प्रेरित किया।
English: onal Railways are regularly identifying and notifying routes for these Parcel Special trains.
Hindi: रेलवे मंडल नियमित रूप से इन विशेष पार्सल ट्रेनों के लिए रूटों की पहचान और उन्हें अधिसूचित कर रहे हैं।
English: onal Railways have already distributed about 20 lac LED luminaries to railway staff till October, 2017 under Domestic Efficient Lighting Programme DELP Scheme.
Hindi: जोनल रेलवे घरेलू दक्ष लाइटिंग कार्यक्रम डीईएलपी स्कीम के तहत अक्टूबर, 2017 तक रेल कर्मचारियों को लगभग 20 लाख एलईडी से जलने वाले उपकरण उपलब्ध करा चुके हैं।
English: onal Railways have been instructed to ensure that there are separate entry and exit gates at Railway stations to the extent feasible so that there is no face to face movement of passengers.
Hindi: जोनल रेलवे को यह सुनिश्चित करने का निर्देश दिया गया है कि वे रेलवे स्टेशनों पर यथासंभव अलग-अलग प्रवेश और निकास द्वार की व्यवस्था करें, ताकि यात्रियों को आमने-सामने से आवाजाही न करना पड़े।
English: onal Railways would be monitoring the works on daily basis and submit report to Ministry every Friday till end of Oct 2020.
Hindi: क्षेत्रीय रेलवे द्वारा दैनिक आधार पर कार्यों की निगरानी की जाएगी और अक्टूबर, 2020 के अंत तक हर शुक्रवार को मंत्रालय को इस संबंध में एक रिपोर्ट सौंपी जाएगी।
English: onal railways will be guided by standard social distancing guidelines on stations and trains and observe the safety, security and hygiene protocols.
Hindi: जोनल रेलवे, स्टेशनों और ट्रेनों पर सामाजिक दूरी के मानक दिशा-निर्देशों द्वारा निर्देशित होंगे और उन्हें सुरक्षा, संरक्षा और स्वच्छता प्रोटोकॉल का पालन करना होगा।
English: once a company obtains restrictions under section 907 relating to significant beneficial ownership, in respect of shares whose ownership remains undetermined, such shares should be transferred to the Investor Education and Protection Fund if rightful owner does not claim ownership within a year of such restrictions.
Hindi: घ    कंपनी के एक बार अनुच्छेद 907 के अंतर्गत महत्वपूर्ण लाभकारी स्वामित्व से जुड़े प्रतिबंध हासिल करने पर, ऐसे शेयरों के संबंध में जिनके स्वामित्व का पता नहीं है, ऐसे शेयरों को निवेशक शिक्षा और सर्वेक्षण कोष को हस्तांतरित कर दिए जाने चाहिए, यदि असली स्वामी ऐसे प्रतिबंधों का एक वर्ष के भीतर स्वामित्व का दावा नहीं करता।
English: once again congratulate the awardees and convey my appreciation to them for their efforts and achievements.
Hindi: मैं एक बार फिर पुरस्कार विजेताओं को बधाई देता हूं तथा उनके प्रयासों और उपलब्धियों के लिए उनकी सराहना करता हूं।
English: once again, I invite you to India to see the change.
Hindi: मैं एक बार फिर आप सबको भारत में बदलाव देखने के लिए आमंत्रित करता हूं।
English: once again, mind blowing.
Hindi: एक बार फिर से, उड़ा दिमाग।
English: once again, the way -
Hindi: फिर से एक बार, इस तरह-
English: once it has become a zygote.
Hindi: एक बार जब यह एक युग्मनज बन गया है।
English: once more
Hindi: एक बार फिर
English: once the results are out.
Hindi: जैसे ही रिजल्ट जारी होगा.
English: once they do so, their capital position must be safeguarded via infusions of equity re-capitalisationas the banks have been demanding.
Hindi: जब एक बार वे ऐसा कर लेंगे, तो उनकी पूंजीगत स्थिति को निश्चित तौर पर नई इक्विटी रिकैपिटलाइजेशन के जरिए सुरक्षित किया जाना चाहिए, जैसा कि बैंक मांग करते रहे हैं।
English: once this was an abode for him
Hindi: कभी यह उसका निवास स्थान था
English: once upon a time
Hindi: एक बार पहले
English: once you do enough practice, you 'll find that you won' t
Hindi: एक बार जब आप पर्याप्त अभ्यास कर, तुम पाओगे कि तुम नहीं होगा
English: once you get infected.
Hindi: जब आप संक्रमित हो.
English: once you get the macro - economy straightened out,
Hindi: एक बार आप मैक्रो-अर्थव्यवस्था हो को सीधा कर लें,
English: once, but don 't forget to do the plus c.
Hindi: एक बार, लेकिन प्लस सी करने के लिए मत भूलना।
English: ondn, D.
Hindi: ॉनडॉन, डी.
English: ondn, P.
Hindi: ॉनडॉन, पी.
English: one 's native language.
Hindi: अपनी जन्मजात भाषा।
English: one - thirds.
Hindi: एक तिहाई का.
English: one  four, which I just figured out it is, that looks right, and
Hindi: एकचारपहिया, जो मैं बस समझ से बाहर है, कि यह ठीक है, लगता है और
English: one  two, not low enough.
Hindi: एकदो, काफी कम नहीं।
English: one CoBRA School of Jungle Warfare and Tactics CSJWT at Belgaum.
Hindi: बेलगांव में एक कोबरा स्कूल ऑफ जंगल वारफेयर एवं टैक्टिक्स सी एस जे डब्ल्यू टी.
English: one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.
Hindi: और सब का एक ही परमेश्वर और पिता है, जो सब के ऊपर और सब के मध्य में, और सब में है।
English: one River Front Development RFD project at Patna, 14 Ghats and one Crematorium have been sanctioned and are under construction
Hindi: पटना में नदी के आसपास विकास आरएफडी की एक परियोजना, 14 घाटों और एक शवदाहगृह को मंजूरी दी गयी है, जो निर्माणाधीन हैं
English: one River Front Development RFD project at Patna, 14 Ghats and one Crematorium have been sanctioned and are under construction.
Hindi: पटना में नदी के आसपास विकास आरएफडी की एक परियोजना, 14 घाटों और एक शवदाहगृह को मंजूरी दी गयी है, जो निर्माणाधीन हैं।
English: one Twitter user asked.
Hindi: एक ट्विटर यूज़र का सवाल
English: one after the other.
Hindi: एक के बाद एक.
English: one among top 10 reasons for deaths
Hindi: मौतों के शीर्ष 10 कारणों में से एक है
English: one and a quarter instead of one and a half.
Hindi: एक और एक और एक आधे के बजाय एक चौथाई.
English: one and three dollars a day.
Hindi: एक से तीन डॉलर प्रतिदिन कमाते हैं।
English: one another
Hindi: एक-दूसरे की
English: one another, and not fight over limited resources.
Hindi: सीमित संसाधनों में एक दूसरे, और नहीं लड़ाई.
English: one at a time into the heap.
Hindi: एक ढेर में एक समय में।
English: one bad design issue meant that your voice wasn 't being heard
Hindi: एक ख़राब डिजा़इन तथ्य का अर्थ है कि आपकी आवाज़ सुनी ही नहीं गई
English: one bad news after the other ..
Hindi: एक के बाद एक बुरी ख़बर आ रही है।
English: one building or one group of buildings owned or occupied by a cultivator of, or receiver of rent or revenue out of, agricultural land 
Hindi: ख किसी खेतिहर के या कृषि भूमि से लगान या आय प्राप्त करने वाले व्यक्ति के स्वामित्व या अधिभोग में का कोर्इ भवन या भवनों का समूह
English: one by one.
Hindi: एक-एक करके।
English: one by which two persons, professing to hold opposite views touching the issue of a future uncertain event, mutually agree that, dependent upon the determination of that event, one shall win from the other, and that other shall pay or hand over to him, a sum of money or other stake. neither of the contracting parties having any other interest in that contract than the sum of stake he will so win or lose, there being no other real consideration for the making of such a contract by either of the parties.
Hindi: """ऐसा करार जिसके द्वारा दो व्यक्ति भावी अनिश्चित घटना के मुद्दे के संबंध में विरोधी मत अपनाते हुए परस्पर सहमत होतेहैंकि उस घटना के अवधारण पर निर्भर रहते हुए एक पक्ष दूसरे पक्ष से बाजी जीत लेगा, तथा वह दूसरा पक्ष धनराशि या अन्य बाजी की वस्तु देगा या सौंपेगा. संविदा करने वाले पक्षकारों में सेकोई भी पक्ष बाजी की रकम से भिन्न उस संविदा में कोई अन्य हित नहीं रखता हैतोवह इस प्रकार जीतेगा या हारेगा, क्योंकि किसी भी पक्षकार द्वारा ऐसी संविदा करने के लिए कोई अन्य वास्तविक प्रतिफल नहीं रखा जाता """""
English: one can see remnants of terrestrial animals in one half of its body and the remaining half depicts the tail of aquatic creatures like deer, crocodile, elephant, fish.
Hindi: हालाँकि इसके शरीर के आधे भाग में स्थलीय और बाकी के आधे भाग में जलीय जीवों जैसे हिरण, मगरमच्छ, हाथी, मछली की पूँछ का चित्रण देखने को मिलता है।
English: one can withdraw from Tier 2 account anytime.
Hindi: जबकि टियर 2 अकाउंट से आप जब चाहे पैसे निकाल सकते हैं।
English: one central warehouse in Gurugram, two regional warehouses at Guwahati and Chennai and around 50 distributors are working towards ensuring a surplus supply of the medicines to all the kendras, across the country
Hindi: गुरुग्राम में एक केंद्रीय वेयरहाउस, गुवाहाटी एवं चेन्नई में दो क्षेत्रीय वेयरहाउस तथा लगभग 50 वितरक देश भर में सभी केंद्रों को दवाओं की अधिशेष आपूर्ति की दिशा में कार्य कर रहे हैं
English: one central warehouse in Gurugram, two regional warehouses at Guwahati and Chennai and around 50 distributors are working towards ensuring a surplus supply of the medicines to all the kendras, across the country.
Hindi: गुरुग्राम में एक केंद्रीय वेयरहाउस, गुवाहाटी एवं चेन्नई में दो क्षेत्रीय वेयरहाउस तथा लगभग 50 वितरक देश भर में सभी केंद्रों को दवाओं की अधिशेष आपूर्ति की दिशा में कार्य कर रहे हैं।
English: one century.
Hindi: एक सदी से है।
English: one chain of DNA in this kind of well - defined structure
Hindi: इस तरह की अच्छी तरह से परिभाषित में एक अच्छी तरह से परिभाषित डीएनए की श्रृंखला
English: one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends.
Hindi: एक करूब तो एक सिरे पर, और दूसरा करूब दूसरे सिरे पर बना. उस ने उनको प्रायश्चित्त के ढकने के साथ एक ही टुकडे के दोनों सिरों पर बनाया।
English: one crop system
Hindi: एक फसली प्रणाली
English: one crore and more
Hindi: एक करोड़ से ज्यादा
English: one crore each to the victims' families.
Hindi: पीड़ित परिवार को एक-एक करोड़ राशि
English: one crore had taken place.
Hindi: एक करोड़ लगा गया।
English: one crore on the Kerala Chief Minister's head.
Hindi: केरल के सीएम के सिर पर एक करोड़ का इनाम
English: one crore rupees, the total amount payable as income-tax and surcharge thereon shall not exceed the total amount payable as income-tax and surcharge on a total income of one crore rupees by more than the amount of income that exceeds one crore rupees
Hindi: एक करोड़ रुपए से अधिक है, ऐसी आय पर आय-कर और उस पर अधिभार के रूप में संदेय कुल रकम एक करोड़ रुपए की कुल आय पर आय-कर के रूप में संदेय उस रकम से उतनी अधिक नहीं होगी, जितनी आय की रकम एक करोड़ रुपए से अधिक है
English: one crore to existing and better performing PMEGP units for upgrading with subsidy of 15 Merger of Coir Udyami Yojana GUY in PMEGP Introduction of concurrent monitoring and evaluation Mandatory Aadhaar and Pan card Geo-tagging of units
Hindi: वर्तमान और बेहतर प्रदर्शन करनेवाली पीएमईजीपी इकाइयों को उन्नयन के लिए 15 प्रतिशत की सब्सिडी के साथ एक करोड़ रुपए तक का दूसरा ण पीएमईजीपी में क्वायर उद्यमी योजना सीयूवाई का विलय समवर्ती निगरानी और मूल्यांकन पद्धति लागू करना आधार और पेन कार्ड अनिवार्य इकाइयों का भौगोलिक संकेत
English: one cup of chopped pecans
Hindi: एक कप मखाना कटे हुए
English: one cup of confectioner's sugar
Hindi: एक कप चीनी पाउडर
English: one day king pandu with madri walking his in the forest at sarita bank inspired to go sex with her and died by shrap.
Hindi: एक दिन राजा पाण्डु माद्री के साथ वन में सरिता के तट पर भ्रमण करते हुए पाण्डु के मन चंचल हो जाने से मैथुन में प्रवृत हुये जिससे शापवश उनकी मृत्यु हो गई।
English: one day male baby
Hindi: एक दिन नर बच्चा
English: one day they 're suddenly taken out
Hindi: अचानक एक दिन उन्हें बाहर निकाला जाता है
English: one day you will see my son as your own and protect him when I am not there.
Hindi: एक दिन आप मेरे बेटे को अपने जैसा ही समझोगे और मेरी अनुपस्थिति में उसकी रक्षा करोगे।
English: one day, one moment,
Hindi: एक दिन, एक पल,
English: one decade later?
Hindi: एक दशक बाद?
English: one desktop machine, but you do not have
Hindi: एक डेस्कटॉप की मशीन है, लेकिन आप नहीं है
English: one employee asked.
Hindi: उनके एक कार्यकर्ता ने मांगी थी।
English: one employee blurted.
Hindi: एक कर्मचारी बेहोश हो गया।
English: one enterprise guarantees not less than ten per cent of the total borrowings of the other enterprise. or
Hindi: घ एक उद्यम दूसरे उद्यम के कुल उधारों के कम-से-कम दस प्रतिशत की गारंटी देता है. या
English: one enterprise holds, directly or indirectly, shares carrying not less than twenty-six per cent of the voting power in the other enterprise. or
Hindi: क एक उद्यम प्रत्यक्षतः या अप्रत्यक्षतः ऐसे शेयर धारण करता है जिनकी दूसरे उद्यम में मतदान शक्ति कम-से-कम छब्बीस प्रतिशत है. या
English: one every month.
Hindi: प्रति माह है।
English: one family.
Hindi: एक ही घराना.
English: one female worker from Public sector and one female workers from Private Sector have been selected for Shram Devi Awards for this year.
Hindi: इस वर्ष के श्रम देवी पुरस्कारों के लिए सार्वजनिक और निजी क्षेत्र से एक-एक महिला कामगारों का चयन किया गया है।
English: one for physically handicapped persons who can utilize concession only when accompanied by an escort and the second for those handicapped persons for whom it is optional to take an escort with them.
Hindi: एक ऐसे शारीरिक रूप से विकलांग व्यक्तियों के लिए जो रियायत सहायक के साथ ही इस आरक्षण का उपयोग कर सकते हैं और दूसरे ऐसे विकलांग व्यक्तियों के लिए है जो वैकल्पिक रूप से अपने साथ सहायक ले जा सकते हैं।
English: one for yourself and one for others.
Hindi: एक अपने लिये और एक बाकी सब के लिये।
English: one former Judge of Supreme Court or Chief Justice of any High Court as its Chairman.
Hindi: उच्च न्यायालय का भूतपूर्व मुख्य न्यायाधीश या कोई न्यायाधीश.
English: one fourth
Hindi: एक चौथाई
English: one fourth tbsp of soda
Hindi: एक चौथाई छोटा चम्मच खाने वाला सोडा
English: one has to take the police's help.
Hindi: पुलिस से मदद लेनी चाहिए.
English: one has twice the child mortality of the other. And this means that
Hindi: दूसरे देश की अपेक्षा बाल मृत्युदर दोहरी हो। और इसका अर्थ है कि
English: one here, you 're going to have another one here,
Hindi: यहाँ एक, तुम एक दूसरे से यहाँ किया जा रहे हैं,
English: one hit more than one run can be made, in one hit one to three runs is average, the shape of the ground is such that making 4 or more runs is tough, to indemnify this aspect, if the ball touches the border line of the ground it is counted as four runs, and if the ball crosses the borderline in the air it is counted as six runs. if the ball goes beyond the border the batsman need not run.
Hindi: एक ही हिट पर एक से अधिक रन बनाये जा सकते हैं एक हिट में एक से तीन रन आम हैं मैदान का आकार इस प्रकार का होता है की सामान्यत चार या अधिक रन बनाना कठिन होता है.इसकी क्षतिपूर्ति करने के लिए यदि गेंद मैदान की सीमा की भूमि को छूती है तो इसे चार रन गिना जाता है. और यदि गेंद सीमा को हवा में पार करके निकल जाती है तो इसे छ रन गिना जाता है.यदि गेंद सीमा पार चली जाती है तो बल्लेबाज को भागने की जरुरत नहीं होती है.
English: one house or part of a house or a plot of land belonging to an individual or a Hindu undivided family 
Hindi: किसी व्यष्टि या हिन्दू अविभक्त कुटुंब का एक गृह या गृह का कोर्इ भाग या कोर्इ भूखंड
English: one hundred and ninety - two.
Hindi: एक सौ और नब्बे-दो।
English: one hundred and twenty - five goes into zero zero times, and we just keep getting zero 's.
Hindi: एक सौ और बीस-पांच शून्य शून्य बार में चला जाता है, और हम बस शून्य है हो रही रखो।
English: one hundred fifty
Hindi: एक सौ पचास
English: one hundred one
Hindi: एक सौ एक
English: one hundred per cent of such income for five consecutive assessment years beginning with the assessment year relevant to the previous year in which the permission, under clause a of sub-section 1 of section 23 of the Banking Regulation Act, 1949 10 of 1949 or permission or registration under the Securities and Exchange Board of India Act, 1992 15 of 1992 or any other relevant law was obtained, and thereafter.
Hindi: क उस पूर्ववर्ष से, जिसमें बैंककारी विनियमन अधिनियम, 1949 1949 का 10 की धारा 23 की उपधारा 1 के खंड क के अधीन अनुज्ञा या भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड अधिनियम, 1992 1992 का 15 के अधीन या किसी अन्य सुसंगत विधि के अधीन अनुज्ञा अभिप्राप्य की गर्इ थी या रजिस्ट्रीकरण किया गया था, सुसंगत निर्धारण वर्ष से आरंभ होने वाले पांच क्रमवर्ती निर्धारण वर्षों के लिए ऐसी आय के शत प्रतिशत के बराबर और उसके पश्चात्.
English: one hundred per cent of the total income for assessment year beginning on the 1st day of April, 2010 and any subsequent assessment year or years, shall be included in such total income.
Hindi: 1 अप्रैल, 2010 को आरंभ होने वाले निर्धारण वर्ष और किसी अन्य पश्चात्वर्ती निर्धारण वर्ष या वर्षों की कुल आय के सौ प्रतिशत, तक की आय ऐसी कुल आय में सम्मिलित की जाएगी.
English: one hundred seventy-five
Hindi: एक सौ पचहत्तर
English: one hundred, and now actually we have a level - - actually this might be
Hindi: एक सौ, और वास्तव में हम एक स्तर-है, अब वास्तव में यह हो सकता है
English: one hundred, but we want to stay in scientific notation, so I 'll
Hindi: तो मैं हूँ वैज्ञानिक संकेतन में रहने के लिए एक सौ, लेकिन हम चाहते हैं
English: one in southern region- in Andhra Pradesh and second one in northern region in Madhya Pradesh.
Hindi: एक दक्षिण मे आंध्रा प्रदेश मे तथा एक उत्तर मे मध्य प्रदेश मे।
English: one investigating officer said.
Hindi: एक जांच अधिकारी ने बताय
English: one is less than 6
Hindi: १, ६ से कम है
English: one is present in Tashkand and the second in Turkey.
Hindi: एक ताशक़ंद में और दूसरी तुर्की में उपस्थित है।
English: one it is, it 's either going to look something like this, where
Hindi: एक यह है, यह कुछ इस तरह, देखने के लिए या तो जा रही है जहां
English: one just needs a bit of patience.
Hindi: बस थोड़े-से धैर्य की जरूरत है.
English: one killed as vehicle collides with truck
Hindi: वाहन की टक्कर से एक मरा
English: one killed in police firing
Hindi: पुलिस की मुखबिरी में एक को मारी गोली
English: one kind of flow of people, one kind of flow of capital,
Hindi: लोगों के प्रवाह का एक प्रकार, पूंजी के प्रवाह की तरह एक,
English: one lac crore business and one thousand crore profit.
Hindi: एक करोड़ रुपये का कारोबार और एक लाख रुपये का मुनाफा दिखाते हैं.
English: one lakh and a trophy.
Hindi: एक लाख रुपये और ट्रॉफी
English: one lakh have been exempted by the Government.
Hindi: एक लाख करोड़ सरकार ने अलग रखे हैं।
English: one lakh or less were given these scholarships, 75 percent of which was to be given by the central government and the remaining 25 percent by state governments.
Hindi: इस छात्रवृत्ति का 75 प्रतिशत केंद्र सरकार तो 25 प्रतिशत राज्यों सरकारों को देना था।
English: one lakh to the families of the deceased.
Hindi: मृतक के परिजनों को एक लाख
English: one large sign board,
Hindi: एक बड़ा बोर्ड,
English: one laugh at a time.
Hindi: एक एक हंसी करके.
English: one loses and other gains.
Hindi: एक विजेता की और दूसरा खाँचा पराजित।
English: one man
Hindi: कोई एक शख्स
English: one man asked.
Hindi: एक आदमी ने पूछा-
English: one man company
Hindi: एक व्यक्ति की कंपनी
English: one man taking a cigarette and burning her,
Hindi: एक आदमी जो उसे सिगरेट से जलाता है,
English: one man whipping her.
Hindi: एक आदमी जो उसे पीटता है.
English: one man yelled.
Hindi: एक आदमी रो रहा था.
English: one member of the Bar Council of India.
Hindi: भारतीय विधिज्ञ परिसद् का एक सदस्य.
English: one member shall be a member of Indian Revenue Service not below the rank of Principal Chief Commissioner or Chief Commissioner of Income-tax. and
Hindi: एक सदस्य आय-कर प्रधान मुख्य आयुक्त या मुख्य आयुक्त की पंक्ति से अन्यून भारतीय राजस्व सेवा का सदस्य होगा. और
English: one member shall be an academic or scholar having special knowledge of matters, such as direct taxes, business accounts and international trade practices.
Hindi: एक सदस्य प्रत्यक्ष-कर, कारबार लेखा और अंतरराष्ट्रीय व्यापार पद्धतियों जैसे मामलों का विशेष ज्ञान रखने वाला शिक्षाविद या विद्वान होगा।
English: one more time, so if you divide this by 100
Hindi: एक बार, इसलिए यदि आप इस 100 द्वारा विभाजित
English: one more time.
Hindi: एक बार और सही.
English: one night, like a joke,
Hindi: एक रात, मजाक में,
English: one of a pair of alternative contrasting inheritable characteristics. gene carrying that characteristic.
Hindi: वैकल्पिक विषम दाय विशेषताओं की जोडी में से एक. जीन वह विशेषता धारण करता है।
English: one of my favorite pictures I have from South Asia,
Hindi: मेरी पसंदीदा तस्वीर है दक्षिणी एशिया से,
English: one of numerous veins of the forearm
Hindi: बाँह की बहुत सारी शिराओ मे से एक
English: one of our classes that decided they were
Hindi: हमारे वर्गों है कि फैसला किया वे थे में से एक
English: one of several veins in the rear portion of the wing of an insect.
Hindi: किसी किडे के पर के पिछले हिस्से की कई नसों में से एक।
English: one of the best hospitals in the country.
Hindi: देश के सर्वश्रेष्ठ अस्पतालों में से एक.
English: one of the biggest stars in the world right now, Justin Bieber,
Hindi: अभी दुनिया का सबसे बड़ा स्टार जस्टिन बीबर,
English: one of the great programs in India
Hindi: भारत में एक महान कार्यक्रम चला,
English: one of the kids asked.
Hindi: एक बच्चे ने दूसरे बच्चे से पूछा-
English: one of the largest slums of Africa.
Hindi: अफ्रीका की सबसे बड़ी गंदी बस्तियों में से एक.
English: one of the local markets in
Hindi: स्थानीय बाजार में इन
English: one of the major tourist destinations in present india, bharatpur has passed through many stages in the 5th century..
Hindi: भारत के वर्तमान मानचित्र में एक प्रमुख पर्यटक गंतव्य भरतपुर पांचवी सदी ईसा पूर्व से कई अवस्थाओं से गुजर चुका है।
English: one of the major tourist destinations in present india, bharatpur has passed through many stages in the 5th century.. 18.
Hindi: भारत के वर्तमान मानचित्र में एक प्रमुख पर्यटक गंतव्य भरतपुर पांचवी सदी ईसा पूर्व से कई अवस्थाओं से गुजर चुका है।
English: one of the more important things in the work.
Hindi: इस काम की सबसे महत्वपूर्ण वस्तुओं में से एक है.
English: one of the most dangerous borders in the world.
Hindi: दुनिया की सबसे खतरनाक सरहदों में से है।
English: one of the most terrible, of course, of which is Darfur.
Hindi: एक सबसे अधिक भयानक, ज़ाहिर है, जो डारफ़ुर का है।
English: one of the nerves of the sympathetic nervous system.
Hindi: अनुकंपी तंत्रिका तंत्र की नसों में से एक.
English: one of the poems being
Hindi: कविता का एक अंश यह है
English: one of the six children that are born at a time.
Hindi: छह बच्चों में से एक जो एक ही समय में पैदा हुए हैं.
English: one of the three areas on the wall of the vestibule of the labyrinth of the ear, possessing numerous foramina through which nerve filaments pass to the membranous labyrinth
Hindi: कर्ण के गहन के प्रकोष्छ की भित्ति पर तीन क्षेत्रों में से एक, जिसमें अनेक रन्ध्रक होते हैं जिनमें से तंत्रिका तन्तु झिल्लीदार गहन तक पहुंचते हैं
English: one of them asked.
Hindi: उनमें से एक ने रास्ता पूछा।
English: one of them cries.
Hindi: उनमें से एक चिल्लाया।
English: one of them spoke hesitantly.
Hindi:  उनमें से एक गुर्राते हुए बोला।
English: one of which is West India and the other East India.
Hindi: एक पहिया पश्चिमी भारत का है और दूसरा पहिया पूर्वी भारत का।
English: one of whom had his kneecap smashed.
Hindi: जिसमें उसकी एक टांग टूट गई।
English: one or more co-operative banks to which the undertaking of the demerged co-operative bank is transferred in a demerger. or
Hindi: एक या अधिक ऐसे सहकारी बैंक अभिप्रेत हैं जिनमें अविलयित सहकारी बैंक का उपक्रम अविलयन में अंतरित किया जाता है. या