Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Indo-Pacific Region Political and Strategic Prospects
Hindi: इंडो-पैसिफिक क्षेत्रः राजनीतिक और रणनीतिक संभावनाएँ
English: The Indo-Pacific Regional Dialogue IPRD is the apex international annual conference of the Indian Navy
Hindi: इंडो-पैसिफिक रीजनल डायलॉग आईपीआरडी भारतीय नौसेना का शीर्ष अंतरराष्ट्रीय वार्षिक सम्मेलन है
English: The Indo-Pacific Regional Dialogue IPRD is the apex international annual conference of the Indian Navy, and is the principal manifestation of the navy's engagement at the strategic level.
Hindi: हिंद-प्रशांत क्षेत्रीय संवाद भारतीय नौसेना का सर्वोच्च अंतर्राष्ट्रीय वार्षिक सम्मेलन और सामरिक स्तर पर नौसेना की सक्रियता बढ़ाने का प्रमुख माध्यम है।
English: The Indo-Pacific division is intended to give a coherent architecture to the Indo-Pacific policy articulated by PM Narendra Modi at the Shangri-La Dialogue in 2018.
Hindi: भारत-प्रशांत प्रभाग का उद्देश्य वर्ष 2018 में शांगरी-ला संवाद में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा व्यक्त भारत-प्रशांत नीति की सुसंगत संरचना देने है।
English: The Indo-Pacific initiative is supported by Australia, Japan and Thailand.
Hindi: इंडो-पैसिफिक पहल को ऑस्ट्रेलिया, जापान और थाईलैंड का समर्थन प्राप्त है।
English: The Indo-Pacific region includes world's four big economies USA, China, Japan and India.
Hindi: हिंद-प्रशांत क्षेत्र में विश्व की चार बड़ी अर्थव्यवस्थाएँ- अमेरिका, चीन, जापान और भारत शामिल हैं।
English: The Indo-Pacific from principles to partnerships
Hindi: हिन्द-प्रशांतः सिद्धांतों से साझेदारी तक
English: The Indo-Pak matches always turn out to be a high-octane affair with millions of worldwide viewership.
Hindi: भारत-पाक मैच हमेशा दुनिया भर में लाखों दर्शकों के साथ एक उच्च-ऑक्टेन मामला बन जाते हैं।
English: The Indo-Pak war ended on 23 September 1965
Hindi: 23 सितंबर 1965 को भारत-पाक युद्ध समाप्त हो गया।
English: The Indo-Russian 5.5 billion deal for five long-range surface-to-air missile systems was signed in 2018.
Hindi: भारत और रूस के बीच सतह से हवा में मार करने वाली लंबी दूरी की पांच मिसाइलों के इस सिस्टम को ख़रीदने के लिए 2018 में 5.5 अरब डॉलर का समझौता हुआ था।
English: The Indo-Tibetan Border Police ITBP has taken a first-time decision to deploy its specialised engineering wing for constructing certain roads and foot tracks along the Line of Actual Control to speed up connectivity projects with its posts in Ladakh and Arunachal Pradesh.
Hindi: भारत-तिब्बत सीमा पुलिस आइटीबीपी ने लद्दाख और अरुणाचल प्रदेश में अपनी चौकियों तक संपर्क परियोजनाओं में तेजी लाने के लिए वास्तविक नियंत्रण रेखा एलएसी पर कुछ सड़कों और पैदल मार्गो के निर्माण के लिए अपनी विशेषज्ञ अभियांत्रिकी शाखा स्पेशिलाइज्ड इंजीनियरिंग विंग को पहली बार तैनात करने का फैसला किया है।
English: The Indo-Tibetan Border Police ITBP personnel are deployed in the area.
Hindi: भारत-तिब्बत सीमा पुलिस आईटीबीपी के जवान इस क्षेत्र में तैनात हैं।
English: The Indo-Tibetan Border Police personnel, posted in the nearby areas, have subsequently helped the IAF pilots and the crew members to move to the nearest destination.
Hindi: आस-पास के क्षेत्रों में तैनात भारत-तिब्बत सीमा पुलिस बल के जवानों ने बाद में वायुसेना के पायलटों और चालक दल के सदस्यों को निकटतम गंतव्य तक जाने में मदद की।
English: The Indo-US Science and Technology Forum IUSSTF announced the awards to eight binational teams, consisting of leading researchers from India and U.S for COVID-19 Indo-U.S. Virtual Networks in support of the efforts of the medical and scientific community to find solutions to the COVID 19 pandemic and emerging global challenges.
Hindi: इंडो-यूएस साइंस एंड टेक्नोलॉजी फोरम ने दोनों देशों की आठ टीमों के लिए पुरस्कारों की घोषणा कीहै, जिसमें कोविड-19 पर अनुसंधान करने वाले भारत- अमेरिका वर्चुअल नेटवर्क के प्रमुख शोधकर्ता शामिल हैं, जो कोराना वायरस के कारण जन्मी वैश्विक चुनौतियों का समाधान खोजने के लिए चिकित्सा और वैज्ञानिक समुदाय के प्रयासों में मदद करेंगे।
English: The Indo-US Science and Technology Forum IUSSTF announced the awards to eight binational teams, consisting of leading researchers from India and the US for Covid-19 Indo-US Virtual Networks in support of the efforts of the medical and scientific community to find solutions to the Covid-19 pandemic and emerging global challenges.
Hindi: इंडो-यूएस साइंस एंड टेक्नोलॉजी फोरम ने दोनों देशों की आठ टीमों के लिए पुरस्कारों की घोषणा कीहै, जिसमें कोविड-19 पर अनुसंधान करने वाले भारत- अमेरिका वर्चुअल नेटवर्क के प्रमुख शोधकर्ता शामिल हैं, जो कोराना वायरस के कारण जन्मी वैश्विक चुनौतियों का समाधान खोजने के लिए चिकित्सा और वैज्ञानिक समुदाय के प्रयासों में मदद करेंगे।
English: The Indo-US relations are no longer just another partnership.
Hindi: भारत-अमेरिका संबंध अब केवल एक और साझेदारी नहीं है
English: The Indo-USA Inter-University Initiative is established with 25 universities.
Hindi: 25 अमरीकी कॉलेजों के साथ इन्डो-यू.एस. पहल स्थापित।
English: The Indo-european Family
Hindi: इंडो-यूरोपीय परिवार
English: The Indo-pacific division is intended to give a coherent architecture to the Indo-Pacific policy articulated by PM Narendra Modi at the Shangri-La Dialogue in 2018.
Hindi: भारत-प्रशांत प्रभाग का उद्देश्य वर्ष 2018 में शांगरी-ला संवाद में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी द्वारा व्यक्त भारत-प्रशांत नीति की सुसंगत संरचना देने है।
English: The Indo-western style
Hindi: इंडो-वेस्टर्न स्टाइल
English: The Indonesian Agency for Meteorology, Climatology and Geophysics said there was no threat of a tsunami.
Hindi: इंडोनेशियाई मौसम विज्ञान, जलवायु विज्ञान और भू-भौतिकीय एजेंसी ने कहा कि भूकंप से सुनामी आने का खतरा नहीं है.
English: The Indonesian Agency for Meteorology, Climatology, and Geophysics said there was no threat of a tsunami.
Hindi: इंडोनेशियाई मौसम विज्ञान, जलवायु विज्ञान और भू-भौतिकीय एजेंसी ने कहा कि भूकंप से सुनामी आने का खतरा नहीं है.
English: The Indonesian Christian Church GKI, originally Gereja Kristen Indonesia is a group of churches in Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया में चर्चों का समुदाय मलयः पर्सेकुटुआन गेरेजा-गेरेजा इंडोनेशिया, पीजीआई इंडोनेशिया में ईसाई चर्चों का एक संगठन है।
English: The Indonesian Democratic party of Struggle
Hindi: डेमोक्रेटिक पार्टी इंडोनेशिया के संघर्ष
English: The Indonesian Government has introduced visa-free short visits 30 days for Australian passport holders.
Hindi: इंडोनेशियाई सरकार ने ऑस्ट्रेलियाई नागरिकों को तीस 30 दिनों की यात्राओं के लिए मुफ्त वीज़ा दिया है।
English: The Indonesian Government has introduced visa-free short visits 30 days for Australians.
Hindi: इंडोनेशियाई सरकार ने ऑस्ट्रेलियाई नागरिकों को तीस 30 दिनों की यात्राओं के लिए मुफ्त वीज़ा दिया है।
English: The Indonesian Language.
Hindi: इण्डोनेशिया की भाषा।
English: The Indonesian National Party
Hindi: इंडोनेशियाई राष्ट्रीय पार्टी
English: The Indonesian National Police
Hindi: इंडोनेशियाई राष्ट्रीय पुलिस
English: The Indonesian Navy
Hindi: इंडोनेशियाई नौसेना
English: The Indonesian President appreciated the facilitation provided by India for supplies of pharmaceutical products to Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया के राष्ट्रपति ने इंडोनेशिया को दवा उत्पादों की आपूर्ति के लिए भारत सरकार द्वारा दी गई सुविधा की सराहना की।
English: The Indonesian President appreciated the facilitation provided by the Government of India for supplies of pharmaceutical products to Indonesia.
Hindi: इंडोनेशिया के राष्ट्रपति ने इंडोनेशिया को दवा उत्पादों की आपूर्ति के लिए भारत सरकार द्वारा दी गई सुविधा की सराहना की।
English: The Indonesian Rupiah is the official currency of the country.
Hindi: भारतीय रुपया देश की आधिकारिक मुद्रा है।
English: The Indonesian Wikipedia has reached 100 articles.
Hindi: इन्डोनेशियाई विकिपीडिया १०० लेखों तक पहुच चुकी है ।
English: The Indonesian army
Hindi: इंडोनेशियाई सेना
English: The Indonesian capital Jakarta is sinking.
Hindi: इंडोनेशिया की राजधानी जकार्ता लगातार डूब रही है।
English: The Indonesian film
Hindi: इंडोनेशियाई सिनेमा
English: The Indonesian government aims to vaccinate 208.2 million people in the country.
Hindi: इंडोनेशियाई सरकार देश में 20.82 करोड़ लोगों को टीका लगाने का लक्ष्य बना रही है।
English: The Indonesian government has decided to reduce the mandatory quarantine period for international travelers, both Indonesian citizens and foreigners, from five to three days.
Hindi: इंडोनेशियाई सरकार ने इंडोनेशियाई नागरिकों और विदेशियों दोनों के लिए अनिवार्य क्वारंटीन अवधि को पांच से घटाकर तीन दिनों तक कम करने का फैसला किया है।
English: The Indonesian government is targeting to vaccinate 208.2 million people in the country.
Hindi: इंडोनेशियाई सरकार देश में 20.82 करोड़ लोगों को टीका लगाने का लक्ष्य बना रही है।
English: The Indonesian island Bali has become a holiday favorite for many people.
Hindi: इंडोनेशिया बाली कई लोगों का फेवरेट डेस्टिनेशन है।
English: The Indonesian island of Bali is a real paradise on Earth!
Hindi: इंडोनेशियाई द्वीप बाली पृथ्वी पर एक असली स्वर्ग है!
English: The Indonesian island of Bali is widely known among tourists and vacationer...
Hindi: पर्यटकों के बीच लोकप्रिय इंडोनेशिया के बाली द्वीप ...
English: The Indonesian island of Java is the world's most densely populated island.
Hindi: इन्डोनेशिया का जावा द्वीप दुनिया का सबसे आबादी वाला
English: The Indonesian island of Lombok once again suffered a strong earthquake
Hindi: इंडोनेशिया का लोम्बोक फिर भूकंप से दहला
English: The Indonesian military strength Occupy Ranked 12th in the World
Hindi: इंडोनेशियाई सैन्य ताकत विश्व में 12 वें स्थान पर कब्जा
English: The Indonesian navy
Hindi: इंडोनेशियाई नौसेना
English: The Indonesian navy is investigating.
Hindi: इंडोनेशिया की नौसेना अब इसकी जांच कर रही है.
English: The Indonesian one also has a darker skin tone and is thinner than the original.
Hindi: इंडोनेशियाई भी एक गहरे रंग की त्वचा है और मूल की तुलना में पतली है.
English: The Indonesian president appreciated the facilitation provided by the Indian government for supplies of pharmaceutical products to Indonesia, the release said.
Hindi: इंडोनेशिया के राष्ट्रपति ने इंडोनेशिया को दवा उत्पादों की आपूर्ति के लिए भारत सरकार द्वारा दी गई सुविधा की सराहना की।
English: The Indonesian rupiah also declined.
Hindi: इंडोनेशियाई रूपए में भी गिरावट आई है।
English: The Indonesian rupiah depreciated 0.4 percent to the dollar, touching its lowest point since Jan. 4, while the Indian rupee eased 0.2 percent.
Hindi: इंडोनेशियाई रुपिया डॉलर में 0.4 प्रतिशत की गिरावट के साथ, 4 जनवरी के बाद के अपने सबसे निचले बिंदु को छू गया, जबकि भारतीय रुपये में 0.2 प्रतिशत की गिरावट आई।
English: The Indonesian video.
Hindi: इंडोनेशियाई वीडियो
English: The Indoor Theme Park
Hindi: इनडोर थीम पार्क
English: The Indore city of Madhya Pradesh, or the cleanest city of India, has become the only city from the country to be selected for International Clean Air Catalyst Programme.
Hindi: इंदौर मध्य प्रदेश या भारत का सबसे स्वच्छ शहर अंतर्राष्ट्रीय स्वच्छ वायु उत्प्रेरक कार्यक्रम हेतु चुने जाने वाला भारत का एकमात्र शहर बना है।
English: The Indore city retained the first spot for the fourth time in a row.
Hindi: इंदौर शहर ने लगातार चौथी बार स्थान हासिल किया।
English: The Indore edition was launched in 1983.
Hindi: वर्ष 1983 में इंदौर संस्करण की शुरूआत हुई।
English: The Indus Civilization peaked around 2,500 BC in the western part of South Asia.
Hindi: सिंधु घाटी की सभ्यता दक्षिण एशिया के पश्चिमी हिस्से में लगभग 2500 बीसी में फैली हुई है।
English: The Indus Civilization was primarily urban.
Hindi: सिंधु घाटी सभ्यता मुख्यतः शहरी थी
English: The Indus Civilization Its origins, nature and decline.
Hindi: सिंधु सभ्यता; इसकी उत्पत्ति, प्रकृति और गिरावट।
English: The Indus Civilization its origins, nature and decline.
Hindi: सिंधु सभ्यता; इसकी उत्पत्ति, प्रकृति और गिरावट।
English: The Indus Civilization; its origins, nature and decline.
Hindi: सिंधु सभ्यता; इसकी उत्पत्ति, प्रकृति और गिरावट।
English: The Indus River Dolphin is the national marine mammal of Pakistan.
Hindi: सिंधु नदी की डॉल्फ़िन पाकिस्तान का राष्ट्रीय स्तनपायी है।
English: The Indus River in Ladakh.
Hindi: लद्दाख में सिंधु नदी
English: The Indus River is the lifeline of Ladakh.
Hindi: सिंधु नदी है लद्दाख की जीवन रेखा
English: The Indus Valley Civilization 1
Hindi: सिंधु घाटी सभ्यता 1
English: The Indus Valley Civilization in Ancient India
Hindi: प्राचीन भारत में सिंधु घाटी की सभ्यता
English: The Indus Valley Civilization was Non-Aryan because
Hindi: सिंधु घाटी की सभ्यता गैर-आर्य थी, क्योंकि-
English: The Indus Valley Civilization was an advanced urban civilization.
Hindi: सिंधु घाटी सभ्यता एक उन्नत शहरी सभ्यता थी
English: The Indus Valley Civilization was discovered in
Hindi: सिंधु घाटी सभ्यता में खोजा गया थाः
English: The Indus Valley Civilization was non-Aryan because
Hindi: सिंधु घाटी की सभ्यता गैर-आर्य थी, क्योंकि
English: The Indus Valley Civilization's Gift to the World Sesame Seeds
Hindi: सिंधु घाटी सभ्यता का विश्व को उपहारः तिल के बीज
English: The Indus Valley civilization exist  years ago
Hindi: सिंधु घाटी सभ्यता  साल पहले मौजूद थी
English: The Indus Valley civilization was an ancient civilization in the Indian subcontinent .
Hindi: सिंधु घाटी सभ्यता भारतीय उपमहाद्वीप में एक प्राचीन सभ्यता थी।
English: The Indus Valley civilization was an ancient civilization in the Indian subcontinent.
Hindi: सिंधु घाटी सभ्यता भारतीय उपमहाद्वीप में एक प्राचीन सभ्यता थी।
English: The Indus Valley people used cotton and woolen garments.
Hindi: सिन्धु निवासी सूती एवं ऊनी वस्त्रों का प्रयोग करते थे.
English: The Indus Valley people were not familiar with
Hindi: सिंधु घाटी के लोग परिचित नहीं थे -
English: The Indus Valley was home to the largest of the four ancient urban civilizations of Egypt, Mesopotamia, India, and China.
Hindi: सिंधु घाटी मिस्र, मेसोपोटामिया, भारत और चीन की चार प्राचीन शहरी सभ्यताओं में सबसे बड़ी थी।
English: The Indus Water Basin Treaty was signed in the year 19th September 1960.
Hindi: सिंधु जल समझौता 19 सितम्बर 1960 को किया गया था
English: The Indus Water Treaty of September 1960 lays down the rules for sharing the water from the Indus and its tributaries that flow through both the countries.
Hindi: सितंबर 1960 के सिंधु जल समझौते में दोनों देशों से गुजरने वाली सिंधु और इसकी सहायक नदियों के पानी के बंटवारे को लेकर नियमों का उल्लेख है.
English: The Indus Water Treaty of September 1960 lays down the rules for sharing the waters from the Indus and its tributaries that flow through both the countries.
Hindi: सितंबर 1960 के सिंधु जल समझौते में दोनों देशों से गुजरने वाली सिंधु और इसकी सहायक नदियों के पानी के बंटवारे को लेकर नियमों का उल्लेख है.
English: The Indus Water Treaty was brokered by the World Bank.
Hindi: विश्व बैंक की मध्यस्थता से हुआ था सिंधु जल समझौता
English: The Indus Water Treaty was signed at Karachi on September 19, 1960.
Hindi: सिंधु जल समझौता 19 सितम्बर 1960 को किया गया था
English: The Indus Water Treaty was signed in 1960.
Hindi: सिंधु जल संधि पर हस्ताक्षर वर्ष 1960 किया गया था
English: The Indus Water Treaty was signed in the year 1960.
Hindi: सिंधु जल संधि पर हस्ताक्षर वर्ष 1960 किया गया था
English: The Indus Waters Treaty also made provision for the construction of two major dams in Pakistan.
Hindi: सिंधु जल संधि ने पाकिस्तान में दो बड़े बांधों के निर्माण का भी प्रावधान किया.
English: The Indus Waters Treaty of 1960 between India
Hindi: 1960 में सिंधु जल समझौता
English: The Indus Waters Treaty was signed in - 1960
Hindi: सिंधु जल संधि पर हस्ताक्षर वर्ष 1960 किया गया था
English: The Indus Waters Treaty was signed in 1960.
Hindi: सिंधु जल संधि पर हस्ताक्षर वर्ष 1960 किया गया था
English: The Indus civilisation belongs to the Bronze Age.
Hindi: सिन्धु सभ्यता कांस्य युग से सम्बन्धित है।
English: The Indus civilization was an urban civilization.
Hindi: सिंधु सभ्यता एक नगरीय सभ्यता थी।
English: The Indus civilization its origin, nature and decline.
Hindi: सिंधु सभ्यता; इसकी उत्पत्ति, प्रकृति और गिरावट।
English: The Indus civilization its origin, nature, and decline.
Hindi: सिंधु सभ्यता; इसकी उत्पत्ति, प्रकृति और गिरावट।
English: The Indus hospital
Hindi: इन्दु हॉस्पिटल
English: The Indus is partially diverted there to a powerhouse that can generate 1,450 megawatts.
Hindi: सिंधु को आंशिक रूप से वहां एक बिजलीघर की ओर मोड़ दिया गया है जो 1,450 मेगावाट उत्पन्न कर सकता है.
English: The Indus receives its most notable tributaries from the eastern Punjab Plain.
Hindi: सिंधु अपनी सबसे उल्लेखनीय सहायक नदियाँ पूर्वी पंजाब के मैदान से प्राप्त करती है.
English: The Indus river dolphin presently only occurs in the Indus River system.
Hindi: सिंधु नदी डॉल्फिन वर्तमान में केवल सिंधु नदी प्रणाली में होती है।
English: The Indus river dolphin was declared the State aquatic animal of Punjab in 2019.
Hindi:  सिंधु नदी डॉल्फिन को 2019 में पंजाब का 'राज्य जलीय जंतु' घोषित किया गया।
English: The Indus river finally joins the Arabian Sea near Karachi in Pakistan.
Hindi: सिन्धु नदी पाकिस्तान में कराची के निकट अरब सागर में गिरती है।
English: The Indus script was written from right to left.
Hindi: सिन्धु लिपि दाएं से बाएं लिखी जाती थी।
English: The Indus then flows west and turns south and southwest to enter Khyber Pakhtunkhwa province, in the......
Hindi: सिंधु फिर पश्चिम की ओर बहती है और खैबर पख्तूनख्वा प्रांत में प्रवेश करने के लिए दक्षिण और दक्षिण-पश्चिम की ओर मुड़ती है.
English: The Indus valley civilisation was discovered in
Hindi: सिंधु घाटी सभ्यता में खोजा गया थाः
English: The Indus valley people were not familiar with -
Hindi: सिंधु घाटी के लोग परिचित नहीं थे -
English: The Industrial Bank of Korea
Hindi: कोरिया के औद्योगिक बैंक
English: The Industrial Development Bank of India was established under the Industrial
Hindi: भारतीय औद्योगिक विकास बैंक की स्थापना हुई थी -
English: The Industrial Development of Russia
Hindi: रूस का औद्योगिक विकास
English: The Industrial Disputes Banking and Insurance Companies Act 1949
Hindi: औद्योगिक विवाद बैंकिंग और बीमा कंपनियां अधिनियम -1949
English: The Industrial Disputes Banking and Insurance Companies Act, 1949
Hindi: औद्योगिक विवाद बैंकिंग और बीमा कंपनियां अधिनियम -1949
English: The Industrial Disputes Banking and Insurance Companies Act, 1949,
Hindi: औद्योगिक विवाद बैंकिंग और बीमा कंपनियां अधिनियम -1949
English: The Industrial Disputes Banking and Insurance Companies Act,1949
Hindi: औद्योगिक विवाद बैंकिंग और बीमा कंपनियां अधिनियम -1949
English: The Industrial Disputes and Certain other laws Karnataka Amendment Ordinance, 2020
Hindi: औद्योगिक विवाद और कुछ अन्य कानून कर्नाटक संशोधन अध्यादेश 2020
English: The Industrial Disputes and certain other Laws Karnataka Amendment Ordinance, 2020
Hindi: औद्योगिक विवाद और कुछ अन्य कानून कर्नाटक संशोधन अध्यादेश 2020
English: The Industrial Finance Corporation of India Act - 1948
Hindi: भारतीय अधिनियम की औद्योगिक वित्त निगम -1948
English: The Industrial Finance Corporation of India Act 1948
Hindi: भारतीय अधिनियम की औद्योगिक वित्त निगम -1948
English: The Industrial Finance Corporation of India Act- 1948
Hindi: भारतीय अधिनियम की औद्योगिक वित्त निगम -1948
English: The Industrial Finance Corporation of India Act-1948
Hindi: भारतीय अधिनियम की औद्योगिक वित्त निगम -1948
English: The Industrial Internet is a term coined by General Electric and refers to the integration of complex physical machinery with networked sensors and software.
Hindi: औद्योगिक अन्तरजाल या इंडस्ट्रियल इंटरनेट जनरल एलेक्ट्रिक द्वारा प्रस्तुत किया गया शब्द है जो जटिल मशीनरी का नेटवर्कित संसूचकों तथा सॉफ्टवेयर की सहायता से एकीकरण को अभिव्यक्त करता है।
English: The Industrial Park in 2008
Hindi: औद्योगिक पार्क स्कीम, 2008
English: The Industrial Policy Statement of 1991
Hindi: 1991 की औद्योगिक नीति को
English: The Industrial Policy of 1956,
Hindi: वर्ष 1956 की औद्योगिक नीति में,
English: The Industrial Policy of 1973
Hindi: औद्योगिक नीति वक्तव्य 1973
English: The Industrial Progress of the Nation
Hindi: राष्ट्र का औद्योगिक विकास
English: The Industrial Relations Code, 2019 introduced in Lok Sabha
Hindi: औद्योगिक संबंध संहिता 2019 लोक सभा में पुरःस्थापित
English: The Industrial Relations Code, 2020 has an objective of consolidating and amending the laws concerning the Trade Unions, conditions of employment in industrial undertaking, or an establishment, settling the industrial disputes.
Hindi: औद्योगिक संबंध संहिता, 2020 ट्रेडयू नियनों, औद्योगिक प्रतिष्ठानों या उपक्रमों में रोजगार की शर्तों, औद्योगिक विवादों की जांच और निपटान से संबंधित कानूनों को समेकित और संशोधित करती है।
English: The Industrial Revolution 1
Hindi: औद्योगिक क्रांति 1
English: The Industrial Revolution - .
Hindi: औद्योगिक क्रांतिः-
English: The Industrial Revolution In The United States
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में औद्योगिक क्रांति
English: The Industrial Revolution What is the Industrial Revolution
Hindi: औद्योगिक क्रांति क्या है
English: The Industrial Revolution and Capitalism.
Hindi: औद्योगिक क्रांति और पूंजीवाद।
English: The Industrial Revolution and Its Results
Hindi: औद्योगिक क्रांति और उसके परिणाम
English: The Industrial Revolution and Social Change
Hindi: औद्दोगिक क्रान्ति और सामाजिक बदलाव
English: The Industrial Revolution and Tea-drinking
Hindi: औद्योगिक क्रांति एवं चाय पीने का प्रचलन
English: The Industrial Revolution and its Effects
Hindi: औद्योगिक क्रान्ति एवं उसका प्रभाव
English: The Industrial Revolution and its Impact
Hindi: औद्योगिक क्रान्ति एवं उसका प्रभाव
English: The Industrial Revolution and its Impacts
Hindi: औद्योगिक क्रान्ति एवं उसका प्रभाव
English: The Industrial Revolution and its consequences
Hindi: औद्योगिक क्रांति और उसके परिणाम
English: The Industrial Revolution and its effects
Hindi: औद्योगिक क्रान्ति एवं उसका प्रभाव
English: The Industrial Revolution and its social consequences
Hindi: औद्योगिक क्रान्ति एवं उसका प्रभाव
English: The Industrial Revolution and the growing mechanisation of the economy transformed society and threatened the livelihoods of many workers.
Hindi: औद्योगिक क्रांति और अर्थव्यवस्था के बढ़ते मशीनीकरण ने समाज को बदल दिया और कई श्रमिकों की आजीविका को खतरे में डाल दिया था।
English: The Industrial Revolution began in the United States in the 1820s with the textile industry of the northeast.
Hindi: 1820 के दशक में पूर्वोत्तर के कपड़ा उद्योग के साथ संयुक्त राज्य में औद्योगिक क्रांति शुरू हुई।
English: The Industrial Revolution began in
Hindi: औद्योगिक क्रांति शुरू हुईः
English: The Industrial Revolution began
Hindi: औद्योगिक क्रांति शुरू हुईः
English: The Industrial Revolution brought a series of changes in the methods of manufacture, production and distribution and drastically affected the economic and social life of the people.
Hindi: औद्योगिक क्रांति ने निर्माण, उत्पादन और वितरण के तरीकों में कई बदलाव लाए और लोगों के आर्थिक और सामाजिक जीवन को काफी प्रभावित किया।
English: The Industrial Revolution brought countries and people together.
Hindi: औद्योगिक क्रांति लोगों तथा विभिन्न राष्ट्रों को एकसाथ लेकर आयी
English: The Industrial Revolution brought countries and peoples together.
Hindi: औद्योगिक क्रांति लोगों तथा विभिन्न राष्ट्रों को एकसाथ लेकर आयी
English: The Industrial Revolution changed the landscape.
Hindi: औद्योगिक क्रांति ने परिदृश्य को बदल दिया।
English: The Industrial Revolution converted human lifestyle by changing methods of making, the way people made money, and the items available to them.
Hindi: औद्योगिक क्रांति ने विनिर्माण के तरीकों को बदलकर मानव जीवन को बदल दिया, जिस तरह से लोगों ने एक जीवित और उनके लिए उपलब्ध उत्पादों को बनाया।
English: The Industrial Revolution had changed its economic landscape.
Hindi: औद्योगिक क्रांति ने परिदृश्य को बदल दिया।
English: The Industrial Revolution had its impact on agriculture also as some of the inventions included agricultural machines.
Hindi: औद्योगिक क्रांति का कृषि पर भी प्रभाव पड़ा क्योंकि कुछ आविष्कारों में कृषि मशीनें शामिल थीं।
English: The Industrial Revolution in America
Hindi: संयुक्त राज्य में औद्योगिक क्रांतिः
English: The Industrial Revolution in Europe
Hindi: औद्योगिक क्रांति के कारण यूरोप में हुआः
English: The Industrial Revolution in Germany
Hindi: औद्योगिक क्रांति जर्मनी में
English: The Industrial Revolution in Other Countries-
Hindi: अन्य देशों में औद्योगिक क्रांति
English: The Industrial Revolution in Spain
Hindi: औद्योगिक क्रांति स्पेन में
English: The Industrial Revolution introduced machines to textile manufacturing, iron, printing, papermaking, and engineering industries.
Hindi: औद्योगिक क्रांति ने कपड़ा निर्माण, लोहा, छपाई, पेपरमेकिंग और इंजीनियरिंग उद्योगों के लिए मशीनों की शुरुआत की।
English: The Industrial Revolution is the most
Hindi: औद्योगिक क्रांति सबसे ज्यादा जरूरी
English: The Industrial Revolution is
Hindi: औद्योगिक क्रान्ति का अर्थः
English: The Industrial Revolution marks a major turning point in history; almost every aspect of daily life was influenced in some way.
Hindi: औद्योगिक क्रांति इतिहास में एक प्रमुख मोड़ बिंदु है; दैनिक जीवन के लगभग हर पहलू को किसी तरह से प्रभावित किया गया था।