Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """We are taking the opinion of experts whether the mishap took place due to a natural calamity rain or negligence on part of the owner, based on which we will take further action,"" Khanvilkar said."
Hindi: खानविलकर ने बताया, हम विशेषज्ञों की सलाह ले रहे हैं कि क्या यह प्राकृतिक आपदा बारिश है या मालिक की लापरवाही के कारण ऐसा हुआ है, इस आधार पर हम आगे की कार्वाई करेंगे।
English: """We are taking them out of the country at a level and at a rate that's never happened before."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम उन लोगों को एक स्तर तक देश से बाहर ले जा रहे हैं और इतनी संख्या में बाहर ले जा रहे हैं जो पहले कभी नहीं हुआ.
English: """We are taking these measures in solidarity with the United Kingdom,"" Foreign Minister Chrystia Freeland said."
Hindi: विदेश मंत्री क्रिस्टिया फ्रीलैंड ने कहा कि उन्होंने यह कदम ब्रिटेन के साथ एकजुटता दिखने के लिए उठाया है.
English: """We are taking this action because the Government of India GoI has impaired the operating rights of US carriers and has engaged in discriminatory and restrictive practices with respect to US carrier services to and from India,"" said the DOT order."
Hindi: डीओटी ने अपने आदेश में कहा कि वह यह कदम उठा रहे हैं कि क्योंकि भारत सरकार ने अमेरिकी विमानों के परिचालन अधिकार को बाधित कर दिया है और वह अमेरिकी विमानों के साथ भेदभावपूर्ण और प्रतिबंधात्मक रवैया अपना रही है।
English: """We are taking this step due to increase in input price owing to high commodity prices and frequent fluctuations in foreign exchange rates,"" Ford India Executive Director - Marketing, Sales and Service, Vinay Raina told PTI."
Hindi: फोर्ड इंडिया के विपणन, बिक्री एवं सेवा विभाग के कार्यकारी निदेशक विनय रैना ने पीटीआई-भाषा को बताया, "कच्चे माल की कीमतें बढ़ने और रुपये में उतार-चढ़ाव से हम यह कदम उठा रहे हैं।
English: """We are taking transit remand from Bihar and trying to bring him to Delhi from the shortest possible route,"" Rajesh Deo, DCP Crime Branch, Delhi Police told reporters after the court order."
Hindi: दिल्ली पुलिस के डीसीपी क्राइम ब्रांच राजेश देव ने अदालत के आदेश के बाद कहा, 'हम बिहार से ट्रांजिट रिमांड ले रहे हैं और उसे जल्द से जल्द दिल्ली लाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """We are talking about Kashmir and with relation to what's going on with Pakistan and India."
Hindi: कश्मीर के मुद्दे पर भारत और पाकिस्तान के बीच क्या हो रहा है, हमने उस पर भी बात की.
English: """We are talking about an Armenian betting mafia network which is spread across seven countries in Europe and has manipulated on a large scale,"" Belgian state prosecutor Eric Bisschop told ZDF."
Hindi: बेल्जियम के सरकारी अभियोजक एरिक बिसचोप ने जेडडीएफ से कहा कि 'हम आर्मेनियाई सट्टेबाजी माफिया नेटवर्क के बारे में बात कर रहे हैं जो यूरोप में सात देशों में फैला है और बड़े स्तर पर गलत काम कर रहा है.
English: """We are talking about large-scale commercial operations rather than simply subsistence fishing,"" Macdonald said in a statement, indicating that fifteen of the boats were large vessels with ice for storage."
Hindi: मैकडोनाल्ड ने एक बयान में कहा, "हम केवल निर्वाह मछली पकड़ने के बजाय बड़े पैमाने पर वाणिज्यिक संचालन के बारे में बात कर रहे हैं," यह दर्शाता है कि पंद्रह नौकाओं में भंडारण के लिए बर्फ के साथ बड़े जहाज थे।
English: """We are talking about migrant workers from Myanmar, the Philippines or Indonesia, where the employment situation isn't great,"""" said Sheena Kanwar, executive director of the HOME, an organization for FDW who have experienced abuse."""
Hindi: """संस्था की कार्यकारी निदेशक शीना कंवर का कहना है, """"हम म्यांमार, फिलीपींस या फिर इंडोनेशिया से आने वाले प्रवासी कामगारों की बात कर रहे हैं, जहां रोजगार के मौके ज्यादा अच्छे नहीं हैं."""
English: """We are talking to other parties also."
Hindi: हम भी अन्य दलों से बात कर रहे हैं.
English: """We are talking to several companies at the moment."
Hindi: अभी कई कंपनियों से बात चल रही है।
English: """We are talking to various agencies and seeing if this can be worked out in a manner that mobile testing labs are sent to various localities to test the quality of milk and vegetables,"" said a senior official."
Hindi: एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, 'हम विभिन्न एजेंसियों से बातचीत कर रहे हैं और यह जानने की कोशिश कर रहे हैं कि इसे किस प्रकार लागू किया जाए और क्या दूध और सब्जियों की गुणवत्ता की जांच के लिए विभिन्न जगहों पर सचल प्रयोगशाला भेजी जा सकती है।
English: """We are talking with the North Koreans about implementing all of those commitments."
Hindi:  इसमें कहा गया है, हम उन सभी वादों को पूरा करने के बारे में उत्तर कोरिया से बात कर रहे हैं।
English: """We are targeting 30 lakh doses annually in the beginning."""
Hindi: उन्होंने कहा, 'शुरुआती स्तर पर हम सालाना 30 लाख खुराक का लक्ष्य रख रहे हैं।
English: """We are targeting to win the Municipal elections, which are to be held in the coming days."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम नगर पालिका चुनाव जीतने का लक्ष्य लेकर चल रहे हैं जो आने वाले दिनों में होने वाले हैं.
English: """We are testing how we can resume industrial and business activities."
Hindi: ठाकरे ने कहा, "हम जांच कर रहे हैं कि हम औद्योगिक और व्यावसायिक गतिविधियों को कैसे फिर से शुरू कर सकते हैं।
English: """We are thankful to Indian authorities for their cooperation in this humanitarian matter,"" Pakistan's High Commissioner to India Abdul Basit tweeted."
Hindi: भारत में पाकिस्तान के उच्चायुक्त अब्दुल बासित ने ट्वीट किया, इस मानवीय मामले में सहयोग के लिए हम भारतीय प्रशासन के शुक्रमंद हैं।
English: """We are thankful to President Barack Obama and the Secretary of Army Eric Fanning for making sure that these restrictions against religious articles are removed."
Hindi: सिंह ने कहा, हम राष्ट्रपति बराक ओबामा और सेना के सचिव एरिक फैनिंग के शुक्रगुजार हैं कि उन्होंने सुनिश्चित किया कि धर्म से जुड़ी चीजों पर प्रतिबंध हटाया जाए।
English: """We are thankful to Prime Minister Muhammad Nawaz Sharif for investing huge resources for the safety and security of Chinese personnel in Pakistan,"" Li Keqiang said, according to Geo."
Hindi: जियो के अनुसार, ली केकियांग ने कहा, 'हम लोग पाकिस्तान में चीन के लोगों की सुरक्षा एवं संरक्षा के लिए बहुत अधिक संसाधन खर्च करने के लिए प्रधानमंत्री मोहम्मद नवाज शरीफ के आभारी हैं.
English: """We are thankful to all the fans and media for their love and well wishes."
Hindi:  उन्होंने कहा, हम सभी प्रशंसकों और मीडिया का उनके प्रेम और शुभकामनाओं के लिए आभार व्यक्त करते हैं।
English: """We are thankful to our dealers who have stepped forward to support MG Motor India in this initiative."
Hindi: कंपनी ने कहा ''हम अपने डीलरों के शुक्रगुजार हैं जिन्होंने इस पहल में एमजी मोटर इंडिया का साथ दिया है.
English: """We are thankful to the people of Indore for showing so much of enthusiasm for the Test match between India and New Zealand, he said."
Hindi:  ठाकुर ने कहा, हम इंदौर के दर्शकों का भी शुक्रिया अदा करते हैं जिन्होंने भारत-न्यूजीलैंड मैच को लेकर खूब उत्साह दिखाया।
English: """We are thankful to them that they have taken prompt and effective action."
Hindi: उन्होंने कहा,  हम उनके आभारी हैं कि उन्होंने त्वरित और प्रभावी कार्रवाई के लिए कदम उठाया।
English: """We are thankful to this gentleman... he showed the real face of America,"" Khamenei said in a speech to military officers in Tehran."
Hindi: तेहरान में सैन्य अधिकारियों को संबोधित करते हुए खामेनी ने कहा, हम इन साहब के शुक्रगुजार हैं, उन्होंने अमेरिका का असली चेहरा दिखाया है।
English: """We are the biggest brand in IPL and perhaps the only global brand in cricket."
Hindi: हम आईपीएल में सबसे बड़ा ब्रांड है और क्रिकेट में एकमात्र वैश्विक ब्रांड है।
English: """We are the children of farmers and they have been holding peaceful agitation for the last several months."
Hindi: हम किसानों के बच्चे हैं और वे पिछले कई महीनों से शांतिपूर्ण आंदोलन कर रहे हैं ।
English: """We are the government."
Hindi: """हम सरकार हैं।"
English: """We are the largest hotel chain in Indonesia and intend to become the largest in Japan before the Olympics,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम इंडोनेशिया में सबसे बड़ी होटल चेन हैं और हमारी योजना ओलम्पिक्स गर्मी से पहले जापान में सबसे बड़ी होटल चेन बनने की है।
English: """We are the largest importer of defence equipments in the world."
Hindi: उन्होंने कहा, हम दुनिया में रक्षा उपकरणों के सबसे बड़े आयातक हैं।
English: """We are the third largest pharma market in the world."
Hindi: उन्होंने कहा, हम दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा फार्मा बाजार हैं।
English: """We are the victims of the incident but Gurgaon Police has registered an FIR against two men of our family in a bid to pressure us,"" Akhtar said."
Hindi: अख्तर ने कहा, "हम घटना के पीड़ित हैं, लेकिन गुड़गांव पुलिस ने हमारे परिवार के दो लोगों पर प्राथमिकी दर्ज की है जो हम पर दबाव बनाने की कोशिश है.
English: """We are thinking along the lines of another Rajiv Gandhi-type incident...It sounds suicidal and there is a good chance we might fail but we feel the party must deliberate over our proposal,"" the letter states."
Hindi: माओवादियों की चिट्ठी में कहा गया है कि हम राजीव गांधी वाली घटना की तरह कुछ सोच रहे हैं. ये आत्मघाती लगता है और खतरनाक भी. हो सकता है कि हम फेल हो जाएं लेकिन पार्टी को हमारी इस योजना के बारे में सोचना चाहिए. कर्नल किशन और कई वरिष्ठ कामरेड मोदी युग को खत्म करने के लिए मजबूत कदम उठाने का प्रस्ताव दिया है. पोलित ब्यूरो को इस पर चर्चा करनी ही चाहिए. उनके रोडशोज को निशाना बनाना कारगर स्ट्रैटजी हो सकती है.
English: """We are thinking as to how these results have come."
Hindi: उन्होंने कहा हम इस पर विचार कर रहे हैं कि कैसे इस तरह के नतीजे आए।
English: """We are thinking deeply on these lines, and we will make a policy on this very soon."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम गहराई से गौर कर रहे हैं और जल्द ही इस पर एक नीति बनाएंगे।
English: """We are thinking of setting up impartial and independent panel of agri experts and farmer unions to resolve impasse on farm laws,"" the court said."
Hindi: अदालत ने कहा कि हम कृषि कानूनों पर बने गतिरोध का समाधान करने के लिए कृषि विशेषज्ञों और किसान संघों के निष्पक्ष और स्वतंत्र पैनल के गठन पर विचार कर रहे हैं.
English: """We are thinking on the lines of shifting the IPL matches from Chennai."
Hindi: उन्होंने कहा, हम आईपीएल मैच चेन्नई से बाहर कराने पर विचार कर रहे हैं.
English: """We are thrilled about the possibilities that our partnership with one of the world's biggest superstars, Aamir Khan, will open up for Vivo in India,"" Vivo India Chief Marketing Officer Kenny Zeng said."
Hindi: वीवो इंडिया के मुख्य विपणन अधिकारी केनी जेंग ने कहा कि दुनिया के सबसे बड़े सुपरस्टारों में से एक आमिर खान के साथ साझेदारी करने से भारत में वीवो के लिए नए रास्ते खुलेंगे। हम इन संभावनाओं को लेकर रोमांचित हैं।
English: """We are thrilled about the possibilities that our partnership with one of the world's biggest superstars, Aamir Khan, will open up for Vivo in India,"" said Kenny Zeng, Chief Marketing Officer CMO, Vivo India."
Hindi: वीवो इंडिया के नए ब्रांड एंबेसडर बनाए गए हैं आमिर खान. इस बारे में वीवो इंडिया के सीएमओ केनी झेंग ने बताया कि, हम उन संभावनाओं को लेकर काफी रोमांचित हैं जो दुनिया के सबसे बड़े सुपरस्टार में से एक के साथ साझेदारी के बाद भारत में वीवो के लिए खुलेंगी. ये नया सहयोग हमें अपने ग्राहकों तक पहुंचने के लिए नए रास्ते तलाशने में सक्षम करेगा. ऐसा इसलिए क्योंकि हम भारत में अपनी भविष्य की विकास की रणनीति की कहानी लिख रहे हैं.
English: """We are thrilled and honoured to continue to earn the trust of so many enterprises, hospitals, teachers and customers throughout the world,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, हम दुनिया भर में इतने सारे उद्यमों, अस्पतालों, शिक्षकों और ग्राहकों का विश्वास अर्जित करने के लिए रोमांचित और सम्मानित महसूस कर रहे हैं।
English: """We are thrilled to have created such funny, charming, relatable characters, and we promise our viewers around the world will be delighted to have another season to look forward to,"" she added."
Hindi: ' उन्होंने आगे कहा, 'हम इस तरह के मजाकिया, आकर्षक और लोगों को जोड़ने वाले किरदारों को लेकर बेहद रोमांचित हैं, और हम दुनियाभर के अपने दर्शकों से वादा करते हैं कि हमारा दूसरा सीजन भी आपको खुशियों से भर देगा।
English: """We are thrilled to have partnered with Zebronics to bring their first Dolby Atmos-enabled soundbar to Indian consumers,"" Pankaj Kedia, Managing Director, Emerging Markets, Dolby Laboratories, said in a statement."
Hindi: डॉल्बह लेबरटीज में इमरजिंग मार्केट के प्रबंध निदेशक पंकज केडिया कहते हैं, "भारतीय उपभोक्ताओं के लिए जेब्रोनिक्स के पहले डॉल्बी-एटमॉस एनेबल्ड साउंडबार पेश करने के लिए हम कंपनी के साथ जुड़कर रोमांचित हैं।
English: """We are thrilled to partner with Facebook to create a platform for young consumer companies to learn from the Facebook leadership as well as each other about the best practices and the playbook for scaling on Facebook's family of apps,"" said Deepak Gaur, Managing Director, SAIF Partners."
Hindi: सैफ पार्टनर्स के प्रबंध निदेशक दीपक गौर ने कहा कि हम युवा उपभोक्ता कंपनियों के लिए एक मंच निर्मित करने हेतु फेसबुक के साथ भागीदारी करते हुए रोमांचित हैं, ताकि वे फेसबुक के नेतृत्व और एक-दूसरे से सर्वश्रेष्ठ पद्धतियों और फेसबुक की एप्स के परिवार पर विस्तार के लिये प्लेबुक से सीख सकें।
English: """We are thrilled with the reaction to the new App Store and to see so many customers discovering and enjoying new apps and games,"" said Phil Schiller, Apple's Senior Vice President of Worldwide Marketing."
Hindi:  एपल के वैश्विक मार्केटिंग के उपाध्यक्ष फिल सिहिलर ने बताया, हम नए एप स्टोर पर प्रतिक्रिया देखकर और गाहकों को नए एप्स और गेम्स का इस्तेमाल और मजा लेते देख काफी रोमांचित हैं.
English: """We are together fighting the BJP at the national level."
Hindi: उन्होंने कहा था, हम राष्ट्रीय स्तर पर भाजपा के खिलाफ लड़ रहे हैं।
English: """We are told that Pervez Musharraf cannot appear in court due to his illness."
Hindi: पीठ ने कहा कि हमें बताया गया है कि परवेज मुशर्रफ बीमारी की वजह से अदालत में पेश नहीं हो सकते हैं।
English: """We are told that there were no civilians and all were defence personnel,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमें बताया गया कि कोई भी स्थानीय नागरिक नहीं था और सभी सुरक्षाकर्मी थे।
English: """We are told that this accident occurred around 28 nautical miles from the shore."
Hindi:  मर्सीकुट्टी ने मीडिया से कहा, हमें बताया गया है कि यह दुर्घटना तट से करीब 28 मील की दूरी पर हुई।
English: """We are tolerant and patient, but this not does mean that we cannot deal with them."
Hindi: उन्होंने कहा, हम बहुत सहिष्णु और धैर्यवान हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम इससे निपट नहीं सकते हैं।
English: """We are tolerant and patient, but this not does mean we cannot deal with them."
Hindi: हम बहुत सहिष्णु और धैर्यवान हैं, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम इससे निपट नहीं सकते हैं.
English: """We are totally against this Bill."
Hindi: हम पूरी तरह से इस बिल के खिलाफ हैं.
English: """We are tracing all his contacts and their tests will be conducted,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, "उसके संपर्क में आए लोगों का पता लगाया जा रहा है और उन सभी के परीक्षण किए जाएंगे।
English: """We are tracing the links of Ashish and his channel of procurement of weapons,"" said Thakur."
Hindi: ठाकुर ने कहा, हम आशीष से जुड़े लिंक और हथियारों को खरीदने के उसके चैनल की तलाश कर रहे हैं।
English: """We are tracking cellphone location of Corona suspects."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम कोरोना संदिग्धों के सेलफोन स्थान पर नज़र रख रहे हैं।
English: """We are transferring power from Washington DC and giving it back to you, the people,"" Trump said in a nod to his populist campaign."
Hindi: ट्रंप ने कहा कि हम वॉशिंगटन डीसी से पावर का ट्रांसफर कर इसे लोगों के हाथ में सौंप रहे हैं।
English: """We are tremendously happy to have these folks returning, coming home."
Hindi: उन्होंने कहा, हम इन लोगों के घर वापस आने से बहुत प्रसन्न हैं।
English: """We are troubled by reports that Yameen has declared a state of emergency, which gives sweeping powers to security forces to arrest and detain suspects, bans public gatherings, imposes travel restrictions, and suspends parts of the Maldivian Constitution,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम यामीन के आपातकाल घोषित करने की खबरों से परेशान हैं, जो सेना को संदिग्धों की गिरफ्तारी एवं उन्हें हिरासत में लेने का अधिकार देता है, लोगों के सार्वजनिक तौर पर एकत्रित होने पर रोक लगाता है, यात्रा प्रतिबंध जारी करता है और मालदीव संविधान के कुछ हिस्सों को निलंबित कर देता है.
English: """We are troubled that government officials in Balochistan are scapegoating the already vulnerable and marginalized Hazara Shi'a community for this public health crisis,"" stated USCIRF Commissioner Anurima Bhargava."
Hindi: आयोग की आयुक्त अनुरीमा भार्गव ने कहा, हम इस बात से चिंतित हैं कि बलूचिस्तान में सरकारी अधिकारी पहले से उत्पीड़ित और हाशिये पर पड़े हज़ारा शिया समुदाय को इस स्वास्थ्य संकट के लिए कुर्बानी का बकरा बना रहे हैं।
English: """We are truly excited about the prospect of collaborating with O. P. Jindal Global University."
Hindi: उन्होंने कहा, हम वास्तव में ओ. पी. जिंदल ग्लोबल यूनिवर्सिटी के साथ सहयोग करने की संभावना के बारे में उत्साहित हैं।
English: """We are truly humbled with the response from his fans, cricket lovers and movie audiences alike."""
Hindi: उन्होंने कहा, "हम उनके प्रशंसकों, क्रिकेट प्रेमियों और फिल्म पसंद करने वालों से मिल रहे उत्साह से काफी खुश हैं।
English: """We are trying hard to win every game and if we beat India then we can finish fifth."""
Hindi: डिसिल्वा ने कहा, हम प्रत्येक मैच जीतने के लिये अपनी तरफ से कड़ी मेहनत कर रहे हैं और अगर हम भारत को हरा देंगे तो पांचवें स्थान पर रह सकते हैं।
English: """We are trying our best to discourage these migrant workers from moving to Rajasthan."
Hindi: उन्होंने कहा, हम इन प्रवासी मजदूरों को राजस्थान वापस जाने से रोकने का भरसक प्रयत्न कर रहे हैं।
English: """We are trying to arrest the accused."
Hindi: """ आरोपियों को पकड़ने का प्रयास किया जा रहा है."
English: """We are trying to ascertain the details,"" East Godavari District Superintendent of Police Adnan Nayeem Asmi said."
Hindi: पूर्वी गोदावरी जिला पुलिस अधीक्षक अदनान अस्मी ने कहा, हम ज्यादा जानकारी जुटाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: """We are trying to ascertain the number of people who had come in contact with him,"" the official added."
Hindi:  अधिकारी ने कहा, हम यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि उसके संपर्क में कौन-कौन आया।
English: """We are trying to ascertain what prompted him to take this step."
Hindi: उन्होंने कहा, "हम यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि किसने उन्हें यह कदम उठाने के लिए प्रेरित किया।
English: """We are trying to bring a work culture where projects are conceived in time and completed on time."
Hindi: हम ऐसा वर्किंग कल्चर लाने की कोशिश कर रहे हैं जहां परियोजनाओं का खाका समय पर बने और वह निर्धारित समय में पूरी हों।
English: """We are trying to cooperate with everybody the Centre and the lG so that there is development of Delhi, but the lt Governor fires one bullet at me every day,"" Kejriwal said."
Hindi: आप संयोजक ने कहा, हम हर किसी के साथ केंद्र और उपराज्यपाल सहयोग कायम करने का प्रयास कर रहे हैं, जिससे दिल्ली का विकास हो, लेकिन उपराज्यपाल हर दिन मुझ पर निशाना साध रहे हैं।
English: """We are trying to develop industrial clusters throughout the country especially in rural, tribal and agricultural areas,"" Shri Gadkari said."
Hindi: श्री गडकरी ने कहा कि हम पूरे देश विशेष रूप से ग्रामीण, जनजातीय और कृषि क्षेत्रों में औद्योगिक समूह विकसित करने का प्रयत्न कर रहे हैं।
English: """We are trying to eliminate unmanned level crossings,"" Lohani told reporters while addressing a press conference here in New Delhi."
Hindi: लोहानी ने नई दिल्ली में एक प्रेस वार्ता को संबोधित करते हुए कहा, हम मानवरहित स्तर के क्रासिंग को हटाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """We are trying to establish contact with Vikram lander,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, 'हम लैंडर विक्रम से संपर्क स्थापित करने की कोशिश में हैं।
English: """We are trying to establish contact."
Hindi: उन्होंने कहा था, हम संपर्क स्थापित करने की कोशिश कर रहे हैं.
English: """We are trying to establish identity of the militants but most of them are believed to be fighters of Hafiz Gul Bahadur,"" an official told the media."
Hindi: एक अधिकारी ने मीडिया से कहा, "हम उग्रवादियों की पहचान करने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन उनमें से ज्यादातर हाफिज गुल बहादुर के लड़ाकु माने जाते हैं।"
English: """We are trying to find out where the gunman was at the time of the incident,"" Jadhav said."
Hindi: जाधव ने कहा, 'हम यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि घटना के समय बंदूकधारी कहां था?
English: """We are trying to find out why he did all these."
Hindi: हम पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि उसने ये सब क्यों किया।
English: """We are trying to find solutions to enhance this satisfaction level for the jawans and officers of Central Armed Police Forces CAPFs,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम केंद्रीय सशस्त्र पुलिस बलों के जवानों और अधिकारियों के लिए इस संतुष्टि स्तर को बढ़ाने की खातिर समाधान खोजने का प्रयास कर रहे हैं।
English: """We are trying to find some place he can go to but at the moment, no one wants to accept him,"" the Prime Minister added."
Hindi: प्रधान मंत्री ने कहा, हम कुछ ऐसी जगह खोजने की कोशिश कर रहे हैं जहां वह जा सके लेकिन फिलहाल कोई उन्हें स्वीकार नहीं करना चाहता है.
English: """We are trying to get FDI foreign direct investment in Infrastructure as it is 100 per cent allowed."
Hindi: उन्होंने कहा, हम ढांचागत क्षेत्र में एफडीआई हासिल करने का प्रयास कर रहे हैं क्योंकि इसमें 100 प्रतिशत प्रत्यक्ष विदेशी निवेश की अनुमति है।
English: """We are trying to go home, but no club or embassy is helping us at the moment,"" a desperate Colado added."
Hindi: कोलाडो ने कहा, हम घर जाने की कोशिश कर रहे हैं लेकिन कोई क्लब या दूतावास इस समय हमारी मदद नहीं कर रहा है।
English: """We are trying to have the next IPL in India, it's a tournament for India, I always tell people that they need to be here to see what IPL means to India,"" Ganguly added."
Hindi: गांगुली ने कहा, "हम भारत में अगले आईपीएल की कोशिश कर रहे हैं, यह भारत के लिए एक टूर्नामेंट है, मैं हमेशा लोगों को बताता हूं कि उन्हें यह देखने की जरूरत है कि आईपीएल का भारत में क्या मतलब है।
English: """We are trying to help the BCCI sort out the issue with WADA and NADA,"" Richardson was quoted as saying."
Hindi: आईसीसी के सीईओ डेविड रिचर्डसन ने कहा था, "मैं बीसीसीआई की मदद कर रहा हूं ताकि वे वाडा और नाडा के साथ इस विवाद को सुलझा पाएं.
English: """We are trying to identify the person who was seen taking the girl along in the footage,"" he said."
Hindi: उन्होंने बताया, हम लोग उस व्यक्ति की पहचान स्थापित करने की कोशिश कर रहे हैं जो बच्ची को फुटेज में अपने साथ लेकर जाता हुए दिख रहा है।
English: """We are trying to open up new employment opportunities like public wi-fi and BharatNet."
Hindi: हम सार्वजनिक वाई-फाई और भारतनेट जैसे रोजगार के नए अवसरों को खोलने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """We are trying to raise the issues concerning farmers before the government."
Hindi: उन्होंने कहा, हम सरकार के सामने किसानों से जुड़े मुद्दे उठाने का प्रयास कर रहे हैं ।
English: """We are trying to resolve the dispute on PoK Pakistan-occupied Kashmir issue with the neighbour,"" Naidu said without mentioning Pakistan during the interaction at his residence here."
Hindi: नायडू ने यहां अपने आवास पर हुई बातचीत के दौरान पाकिस्तान का नाम लिए बगैर कहा, ''हम पड़ोसी के साथ पीओके पाकिस्तान के कब्जे वाला कश्मीर पर विवाद को सुलझाने की कोशिश कर रहे हैं.
English: """We are trying to retrieve all these six bodies,"" Gunjyal said."
Hindi: गुंजयाल ने कहा, "हम छह शवों को निकालने की कोशिश कर रहे हैं।
English: """We are trying to secure the area first and build an approach route so that our choppers can go there safely to recover the body."
Hindi: एक अधिकारी ने कहा, पहले हम क्षेत्र को सुरक्षित करने और एक पहुंच मार्ग बनाने की कोशिश कर रहे हैं जिससे कि शव बरामद करने के लिए हमारे हेलीकॉप्टर सुरक्षित रूप से वहां जा सकें ।
English: """We are trying to send the strongest possible signals to Russia, a signal trying to ensure that they understand the seriousness of the situation,"""" EU foreign policy chief Catherine Ashton told reporters."""
Hindi: """यूरोपीय संघ की विदेश नीति प्रभारी कैथरीन ऐशटन रूस को सख्त संकेत देने की बात की, """"और संकेत यह है कि हम गारंटी देना चाहते हैं कि रूस स्थिति की गंभीरता को समझे."""
English: """We are trying to send very strong signals to all states with nuclear arms, nuclear-armed states, North Korea, US, Russia, China, France, UK, Israel, all of them, India, Pakistan, it is unacceptable to threaten to kill civilians,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा कि हम परमाणु हथियार संपन्न सभी देशों  उत्तर कोरिया, अमेरिका, रूस, चीन, फ्रांस, ब्रिटेन, इस्राइल, भारत, पाकिस्तान  को एक कड़ा संदेश देने की कोशिश कर रहे हैं कि नागरिकों की हत्या की धमकी देना अस्वीकार्य है.
English: """We are trying to stabilise him before shifting him to a hospital in Kolkata,"" the hospital, as reported by PTI said."
Hindi: उन्होंने कहा, हम उन्हें कोलकाता के किसी अस्पताल में भेजने से पहले स्थिर करने की कोशिश कर रहे हैं।