Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The information are clearer.
Hindi: सूचना अधिक स्पष्ट होती है।
English: The information are provided by Nielsen.
Hindi: यह जानकारी नीलसन ने दी है.
English: The information available is not complete
Hindi: जानकारी पूरी नहीं है
English: The information available on the Bank's website and website of Subsidiary or Associate does not form part of the Preliminary Placement Document.
Hindi: बैंक की वेबसाइट और सहायक या सहयोगी की वेबसाइट पर उपलब्ध जानकारी प्लेसमेंट दस्तावेज़ का हिस्सा नहीं बनाती है।
English: The information available on the Internet will clear the concepts.
Hindi: इंटरनेट पर उपलब्ध जानकारी अवधारणाओं को साफ कर देगी।
English: The information available on this app is in easy language.
Hindi: इस ऐप पर उपलब्ध जानकारी आसान भाषा में है।
English: The information available suggests that most parts of the site location can be reused, and this sustainability initiative would be known as District 2020 after the Expo.
Hindi: उपलब्ध जानकारी से पता चलता है कि साइट स्थान के अधिकांश हिस्सों का पुनः उपयोग किया जा सकता है, और इस स्थिरता पहल को एक्सपो के बाद जिला 2020 के रूप में जाना जाएगा।
English: The information battle has been lost.
Hindi: सूचना युद्ध हार गया है।
English: The information below can help you to get started.
Hindi: निम्नलिखित जानकारी आपको आरंभ करने में मदद कर सकती है।
English: The information below describes dosages that are commonly used or recommended.
Hindi: निम्न जानकारी उन डॉजेज का वर्णन करती है जो आमतौर पर उपयोग किए जाते हैं या अनुशंसित होते हैं।
English: The information below describes how we collect and use your personal data.
Hindi: हमने नीचे बताया है कि हम आपका डेटा कैसे एकत्र करते हैं और उसका उपयोग कैसे करते हैं।
English: The information below describes the types of data we process for this purpose, where we get your data from, the ground we rely on to carry out the processing, and who we may share your data with.
Hindi: नीचे दी गई जानकारी इन उद्देश्यों के लिए हमारे द्वारा संसाधित किए जाने वाले डेटा के प्रकारों का वर्णन करती है, जहां से हम आपका डेटा प्राप्त करते हैं, जिस आधार पर हम प्रसंस्करण करने के लिए भरोसा करते हैं, और हम आपके डेटा को किसके साथ साझा कर सकते हैं।
English: The information below describes the types of data we process in the context of our mobile applications, where we get your data from, the ground we rely on to carry out the processing, and who we may share your data with.
Hindi: नीचे दी गई जानकारी हमारे मोबाइल एप्लिकेशन के संदर्भ में हमारे द्वारा संसाधित किए जाने वाले डेटा के प्रकारों का वर्णन करती है, जहां से हम आपका डेटा प्राप्त करते हैं, जिस आधार पर हम प्रसंस्करण करने के लिए भरोसा करते हैं, और हम आपके डेटा को किसके साथ साझा कर सकते हैं।
English: The information below is 2017's.
Hindi: नीचे दिए गई जानकारी 2017 की है।
English: The information below is an overview of the updates required to maintain connectivity.
Hindi: नीचे दी गई तालिका कनेक्टिविटी को बनाए रखने के लिए आवश्यक अपडेट का अवलोकन है।
English: The information below is not investment advice.
Hindi: ऊपर दी गई जानकारी निवेश सलाह नहीं है।
English: The information below is not official.
Hindi: नीचे दी गई जानकारी वास्तव में आधिकारिक नहीं है।
English: The information below is still valid.
Hindi: नीचे दी गई जानकारी अब भी मान्य है।
English: The information below will be of vital use to you.
Hindi: नीचे उपलब्ध जानकारी आपके लिए बहुत उपयोगी होगी।
English: The information came from an official
Hindi: एक अधिकारी के हवाले से यह जानकारी मिली
English: The information came from the Health Survey for England, as well as the Scottish Health Survey, and it was supplemented with data from the NHS Central Mortality Register.
Hindi: यह जानकारी इंग्लैंड के स्वास्थ्य सर्वेक्षण के साथ-साथ स्कॉटिश स्वास्थ्य सर्वेक्षण से भी मिली, और इसे एनएचएस केंद्रीय मृत्यु दर रजिस्टर के आंकड़ों के साथ पूरक किया गया।
English: The information came from the student's parents.
Hindi: बात छात्र के माता पिता तक पहुंच गई।
English: The information campaign in support of breast-feeding in public places
Hindi: सार्वजनिक स्थानों में स्तनपान के समर्थन में सूचना अभियान
English: The information can be acquired after entering the serial number of the product and the verification code.
Hindi: उत्पाद के सीरियल नंबर और सत्यापन कोड दर्ज करने के बाद जानकारी प्राप्त की जा सकती है।
English: The information can be personal or professional.
Hindi: जानकारी व्यक्तिगत या पेशेवर हो सकती है।
English: The information can be translated back in a way that is most convenient to the user - whether that be expanding chapters, searching subjects with ease, or reading and listening at their pleasure.
Hindi: इस जानकारी का इस तरह से अनुवाद किया जा सकता है जो कार्यकर्ता के लिए सबसे सुविधाजनक हो - चाहे वह अध्यायों का विस्तार करना हो, विषयों को आसानी से खोजना हो, या उनकी खुशी में पढ़ना और सुनना हो.
English: The information can be useful for those who have moved and transferred the title to another city and do not know the address of their electoral college.
Hindi: यह जानकारी उन लोगों के लिए उपयोगी हो सकती है जिन्होंने शीर्षक को दूसरे शहर में स्थानांतरित कर दिया है और अपने चुनावी कॉलेज का पता नहीं जानते हैं।
English: The information can contribute to the research on Covid-19.
Hindi: जानकारी कोविद -19 पर शोध में योगदान कर सकती है।
English: The information can usually be retrieved
Hindi: सूचना मांग सकते है आम तौर पर
English: The information carrier.
Hindi: सूचना वाहक।
English: The information center has enough physical security controls to forestall unauthorized access to the data Centre
Hindi: डेटा सेंटर में अनधिकृत पहुंच को रोकने के लिए डेटा सेंटर में पर्याप्त भौतिक सुरक्षा नियंत्रण हैं
English: The information collected about the Users by the Company is
Hindi: कंपनी द्वारा एकत्रित उपयोगकर्ता के बारे में जानकारी हैः
English: The information collected about you
Hindi: आपके बारे में एकत्रित जानकारी
English: The information collected by us
Hindi: हमारे द्वारा एकत्रित जानकारीः
English: The information collected during the return process can be used in various ways.
Hindi: वापसी प्रक्रिया के दौरान एकत्र की गई जानकारी का उपयोग विभिन्न तरीकों से किया जा सकता है।
English: The information collected in them can be sent back again to our server or to third party servers during the next visit.
Hindi: उसमें संग्रहीत जानकारी हमारे सर्वर पर या बाद के दौरे के दौरान संबंधित तीसरे पक्ष के सर्वर पर वापस आ सकती है.
English: The information collected is always safe from unauthorized access.
Hindi: संग्रहीत जानकारी अनधिकृत पहुंच से सुरक्षित है।
English: The information collected is generic in nature and does not contain personally identifiable information.
Hindi: एकत्र की गई जानकारी प्रकृति में सामान्य है और इसमें व्यक्तिगत रूप से पहचान करने वाली कोई जानकारी शामिल नहीं है.
English: The information collected is generic in nature and does not contain personally identifying information.
Hindi: एकत्र की गई जानकारी प्रकृति में सामान्य है और इसमें व्यक्तिगत रूप से पहचान करने वाली कोई जानकारी शामिल नहीं है.
English: The information collected is generic in nature and does not contain personally-identifying information.
Hindi: एकत्र की गई जानकारी प्रकृति में सामान्य है और इसमें व्यक्तिगत रूप से पहचान करने वाली कोई जानकारी शामिल नहीं है.
English: The information collected is generic in nature and does not not contain personally identifiable information.
Hindi: एकत्र की गई जानकारी प्रकृति में सामान्य है और इसमें व्यक्तिगत रूप से पहचान करने वाली कोई जानकारी शामिल नहीं है.
English: The information collected is used to improve the quality of the website and the services we offer.
Hindi: एकत्र की गई जानकारी का उपयोग वेबसाइट की गुणवत्ता और हमारे द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाओं में सुधार के लिए किया जाता है।
English: The information collected may be communicated to third parties linked to the company by contract for the performance of outsourced tasks required to manage your account of your orders and payments.
Hindi: आपके द्वारा अपने आदेशों और भुगतानों के प्रबंधन के लिए आवश्यक उप-अनुबंधित कार्यों के निष्पादन के लिए अनुबंध द्वारा कंपनी से जुड़े तीसरे पक्ष को जानकारी एकत्र की जा सकती है।
English: The information collected through voluntary safety reporting system would be handled in a manner so as to prevent its use for purposes other than safety and shall appropriately be safeguarded.
Hindi: स्वैच्छिक सुरक्षा रिपोर्टिंग प्रणाली के माध्यम से एकत्र की गई सूचना को इस तरीके से निपटाया जाएगा ताकि सुरक्षा के अलावा अन्य प्रयोजनों के लिए इसके उपयोग को रोका जा सके और उचित रूप से इसकी रक्षा की जा सके ।
English: The information collected with cookies is not used to identify you personally and we have full control over the data patterns.
Hindi: कुकी से संबंधित जानकारी का उपयोग आपको व्यक्तिगत रूप से पहचानने के लिए नहीं किया जाता है और पैटर्न डेटा पूरी तरह से हमारे नियंत्रण में है।
English: The information collected, whether or not personally identifiable, is not limited to text characters and may include audio, video and other graphic formats you send us.
Hindi: सामान्य तौर पर, कृपया एकत्र की गई जानकारी पर ध्यान दें, चाहे वह व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य हो या नहीं, पाठ वर्णों तक सीमित नहीं है और इसमें ऑडियो, वीडियो और अन्य ग्राफिक प्रारूप शामिल हो सकते हैं जो आप हमें भेजते हैं।
English: The information comes after the streaming platform prolonged its partnership with the actor and his Happy Madison Productions with a dedication to provide 4 extra movies.
Hindi: स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म ने अभिनेता और उनके हैप्पी मैडिसन प्रोडक्शंस के साथ चार और फिल्मों का निर्माण करने की प्रतिबद्धता के साथ अपनी साझेदारी को आगे बढ़ाया है, जिसके बाद यह खबर सामने आई.
English: The information comes amid surging inflation within the U.S. that's operating at its quickest tempo in 30 years.
Hindi: यह डेटा अमेरिका में बढ़ती महंगाई के बीच आया है जो 30 साल में सबसे तेज रफ्तार से चल रहा है।
English: The information comes from a supposed casting call for the role, but no other information about the character's portrayal was included.
Hindi: जानकारी भूमिका के लिए एक कथित कास्टिंग कॉल से आती है, लेकिन चरित्र के चित्रण के बारे में कोई अन्य जानकारी शामिल नहीं की गई थी।
English: The information comes on the fifth or sixth web page after which it's said that we are going to not permit ships to return to this port.
Hindi: पांचवें या छठें पेज पर खबर आ जाती है और फिर कहा जाता है कि हम इस पोर्ट पर जहाज ही नहीं आने देंगे।
English: The information concerning you
Hindi: आपके बारे में जानकारीः
English: The information contained herein is not intended to cover all possible uses, directions, precautions, warnings, drug interactions, allergic reactions, or adverse effects. .
Hindi: यहां दी गई जानकारी का उद्देश्य सभी संभावित उपयोगों, निर्देशों, सावधानियों, चेतावनियों, दवाओं के परस्पर क्रिया, एलर्जी प्रतिक्रियाओं या प्रतिकूल प्रभावों को शामिल करना नहीं है।
English: The information contained herein is not intended to cover all possible uses, directions, precautions, warnings, drug interactions, allergic reactions, or adverse effects..
Hindi: यहां दी गई जानकारी का उद्देश्य सभी संभावित उपयोगों, निर्देशों, सावधानियों, चेतावनियों, दवाओं के परस्पर क्रिया, एलर्जी प्रतिक्रियाओं या प्रतिकूल प्रभावों को शामिल करना नहीं है।
English: The information contained herein is not intended to cover all possible uses, directions, precautions, warnings,. drug interactions, allergic reactions, or adverse effects.
Hindi: यहां दी गई जानकारी का उद्देश्य सभी संभावित उपयोगों, निर्देशों, सावधानियों, चेतावनियों, दवाओं के परस्पर क्रिया, एलर्जी प्रतिक्रियाओं या प्रतिकूल प्रभावों को शामिल करना नहीं है।
English: The information contained herein is not intended to dwngers all possible uses, directions, precautions, warnings, drug interactions, allergic reactions, or adverse effects.
Hindi: यहां दी गई जानकारी का उद्देश्य सभी संभावित उपयोगों, निर्देशों, सावधानियों, चेतावनियों, दवाओं के परस्पर क्रिया, एलर्जी प्रतिक्रियाओं या प्रतिकूल प्रभावों को शामिल करना नहीं है।
English: The information contained herein is solely for private circulation for readingunderstanding of registered AdvisorsDistributors and should not be circulated to investorsprospective investors.
Hindi: यहां दी गई जानकारी पूरी तरह से पंजीकृत सलाहकारों  वितरकों की पढ़ने  समझने के लिए निजी प्रचलन के लिए है और इसे निवेशकों  भावी निवेशकों को प्रसारित नहीं किया जाना चाहिए।
English: The information contained herein is solely for private circulation for readingunderstanding of registered advisorsdistributors and should not be circulated to investorsprospective investors.
Hindi: यहां दी गई जानकारी पूरी तरह से पंजीकृत सलाहकारों  वितरकों की पढ़ने  समझने के लिए निजी प्रचलन के लिए है और इसे निवेशकों  भावी निवेशकों को प्रसारित नहीं किया जाना चाहिए।
English: The information contained in the advertisement shall not be inaccurate or misleading.
Hindi: लेख में दी गई जानकारी अधूरी या गलत नहीं होनी चाहिए।
English: The information contained in the announcement must not be false or misleading.
Hindi: लेख में दी गई जानकारी अधूरी या गलत नहीं होनी चाहिए।
English: The information contained in the safety data sheet should be observed.
Hindi: सुरक्षा डेटा शीट में निहित जानकारी मनाया जाना चाहिए.
English: The information contained in the website is meant to be helpful and educational, but is not a substitute for medical advice.
Hindi: इस वेबसाइट में निहित जानकारी सहायक और शैक्षिक होने के लिए है, लेकिन चिकित्सा सलाह के लिए एक विकल्प नहीं है।
English: The information contained in this article are for guidance only.
Hindi: लेख में प्रस्तुत जानकारी केवल मार्गदर्शन के लिए है।
English: The information contained in this article in no way represents.
Hindi: इस लेख में दी गई जानकारी किसी भी तरह से व्यक्तिगत नहीं है।
English: The information contained in this article is the opinion of the author
Hindi: लेख में दिए विचार लेखक के है
English: The information contained in this document is for reference purpose only, and is subject to
Hindi: कराई गई जानकारी केवल संदर्भ के प्रयोजन से है और इसका अभिप्राय कोई
English: The information contained in this report has been prepared for the information of our customers by TD Bank Financial Group.
Hindi: टीडी बैंक फाइनेंशियल ग्रुप द्वारा हमारे ग्राहकों की जानकारी के लिए इस रिपोर्ट में निहित जानकारी तैयार की गई है।
English: The information contained in this report has been prepared for the information of our customers by TD Bank Financial Group..
Hindi: टीडी बैंक फाइनेंशियल ग्रुप द्वारा हमारे ग्राहकों की जानकारी के लिए इस रिपोर्ट में निहित जानकारी तैयार की गई है।
English: The information contained in this site is intended for healthcare professionals.
Hindi: इस साइट की सामग्री स्वास्थ्य पेशेवरों के लिए अभिप्रेत है।
English: The information contained in this website Orde meant to be helpful and educational, but is not a substitute for medical advice.
Hindi: इस वेबसाइट में निहित जानकारी सहायक और शैक्षिक होने के लिए है, लेकिन चिकित्सा सलाह के लिए एक विकल्प नहीं है।
English: The information contained in this website is meant to be helpful and educational but is not a substitute for medical advice.
Hindi: इस वेबसाइट में निहित जानकारी सहायक और शैक्षिक होने के लिए है, लेकिन चिकित्सा सलाह के लिए एक विकल्प नहीं है।
English: The information contained in this website is meant to be helpful and educational, but is not a substitute for medical advice.
Hindi: इस वेबसाइट में निहित जानकारी सहायक और शैक्षिक होने के लिए है, लेकिन चिकित्सा सलाह के लिए एक विकल्प नहीं है।
English: The information contained in this website is meant to be helpful and educational, but is not substitute for medical advice.
Hindi: इस वेबसाइट में निहित जानकारी सहायक और शैक्षिक होने के लिए है, लेकिन चिकित्सा सलाह के लिए एक विकल्प नहीं है।
English: The information contained on this page is correct as of October 24, 2017.
Hindi: इस पृष्ठ पर दी गई जानकारी 24 अक्टूबर, 2017 तक सही है।
English: The information content and reliability of such an analysis, when properly prepared see above, is very high.
Hindi: इस तरह के विश्लेषण की सूचना सामग्री और विश्वसनीयता, जब ठीक से तैयार ऊपर देखें, बहुत अधिक है।
English: The information content of the analysis, efficiency and other specific features depend on its type.
Hindi: विश्लेषण, दक्षता और अन्य विशिष्ट सुविधाओं की सूचना सामग्री इसके प्रकार पर निर्भर करती है।
English: The information covered in this paper is important in
Hindi: लेख में दी गई जानकारी महत्वपूर्ण है,
English: The information disappears.
Hindi: जानकारी नष्ट हो जाती हैं।
English: The information displayed is an estimate provided by an online nutrition calculator.
Hindi: दिखाई गई जानकारी एक ऑनलाइन पोषण कैलकुलेटर द्वारा प्रदान किया गया एक अनुमान है।
English: The information displayed on this web site is provided on an 'as is' basis.
Hindi: इस वेब साइट पर जानकारी "जैसा है" आधार पर प्रदान की गई है।
English: The information displayed should be short but complete.
Hindi: सूचना संक्षिप्त लेकिन पूर्ण होनी चाहिए।
English: The information down below is not truly official.
Hindi: नीचे दी गई जानकारी वास्तव में आधिकारिक नहीं है।
English: The information entered into a database is used by the User or the administrator to perform their business operations and responsibilities.
Hindi: डेटाबेस में दर्ज की गई जानकारी का उपयोग उपयोगकर्ता या व्यवस्थापक द्वारा उनके व्यवसाय संचालन और जिम्मेदारियों को करने के लिए किया जाता है।
English: The information exchange is very fast.
Hindi: सूचना विनिमय की गति बहुत तेज है।
English: The information filled by the applicant will be treated as true and if any error is found, the applicant will be responsible for the same.
Hindi: आवेदक के अंतगर्त दर्ज की गई जानकारी को सत्य माना जाएगा और यदि किसी भी तरह की त्रुटि पाई गई तो आवेदक उसके लिए जिम्मेदार होगा।
English: The information filled in by the applicant will be treated as true and if any type of error is found, the applicant will be responsible for that.
Hindi: आवेदक के अंतगर्त दर्ज की गई जानकारी को सत्य माना जाएगा और यदि किसी भी तरह की त्रुटि पाई गई तो आवेदक उसके लिए जिम्मेदार होगा।
English: The information for all users
Hindi: सभी उपयोगकर्ताओ के लिएः
English: The information for the first three are provided here.
Hindi: तीनों की समुचित जानकारी यहाँ प्रस्तुत की जा रही है।
English: The information for the western union is
Hindi: हमारी वेस्टर्न यूनियन की जानकारी हैः
English: The information for this calculation can be found on a company' s balance sheet, which is one calculator of its financial statements.
Hindi: इस गणना की जानकारी कंपनी की बैलेंस शीट पर पाई जा सकती है, जो कि इसके वित्तीय विवरणों में से एक है।
English: The information for this calculation can be found on a company's balance sheet, which is one of its financial statements.
Hindi: इस गणना की जानकारी कंपनी की बैलेंस शीट पर पाई जा सकती है, जो कि इसके वित्तीय विवरणों में से एक है।
English: The information for this page will be displayed soon!
Hindi: इस पृष्ठ के लिए जानकारी जल्द ही साझा की जाएगी!
English: The information for thiscalculation can be found on a company's balance sheet , which is one of its financial statements .
Hindi: इस गणना की जानकारी कंपनी की बैलेंस शीट पर पाई जा सकती है, जो कि इसके वित्तीय विवरणों में से एक है।
English: The information gathered can be log files, Twitter API, or website scraps.
Hindi: एकत्र की गई जानकारी लॉग फ़ाइल, ट्विटर एपीआई या वेबसाइट स्क्रैप हो सकती है।
English: The information gathered in this field of science which places great importance ... 
Hindi: विज्ञान के इस क्षेत्र में एकत्रित जानकारी जो वैज्ञानिक अनुसंधान में बहुत म ...
English: The information gathered will be useful in the future.
Hindi: एकत्र की गई जानकारी भविष्य में मदद करेगी।
English: The information generated by the computers during the process of mining is stored in Bitcoins.
Hindi: खनन की प्रक्रिया के दौरान कंप्यूटर द्वारा उत्पन्न 'सूचना' को बिटकॉन्स में संग्रहीत किया जाता है.
English: The information given by me are true.
Hindi: मेरे द्वारा उपर दी गई सूचना सत्य है ।
English: The information given by the applicant must be authentic.
Hindi: अवेदक द्वारा प्रदान के जाने वाली जानकारी सही होनी चाहिए.
English: The information given by you should be complete and true.
Hindi: आपके द्वारा दी गई जानकारी पूर्ण और सत्य होनी चाहिए।
English: The information given here is based on salt and medicine content.
Hindi: यहां दी गई जानकारी नमक और दवा की सामग्री पर आधारित है।
English: The information given here is only for the purpose of making you aware of the illegal activities happening online.
Hindi: यहाँ पर दी गयी जानकारी केवल आपको ऑनलाइन होने वाली गैर-कानूनी गतिविधियों के बारे में जागरूक करने के उद्देश्य से दी गयी है।
English: The information given here is only for your awareness and educational purpose, we do not recommend you to download movies from them.
Hindi: यहां दी गई जानकारी केवल आपकी जागरूकता और शैक्षिक उद्देश्य के लिए है, हम आपको उनसे फिल्में डाउनलोड करने की सलाह नहीं देते हैं।
English: The information given in both statements 2 and 3 together is sufficient to give the answer.
Hindi: 1 और 3 दोनों कथनों में दी गयी जानकारी कुल मिलाकर उत्तर देने के लिए पर्याप्त है।
English: The information given in statements 1, 2 and 3 together is sufficient to give the answer.
Hindi: 1, 2 और 3 तीनों कथनों में दी गयी जानकारी कुल मिलाकर उत्तर देने के लिए पर्याप्त है।
English: The information given in the application form shall be correct.
Hindi: आवेदन फॉर्म में दिए गए विवरण सही हों।
English: The information given in the article is appropriate
Hindi: लेख में दी गई जानकारी सही है
English: The information given in the article is for the awareness of the people.
Hindi: आर्टिकल में दी जानकारी लोगों की जागरूकता के लिए हैं।
English: The information given in the three statements 1, 2 and 3 together is not sufficient to give the answer.
Hindi: 1, 2 और 3 तीनों कथनों में दी गयी जानकारी कुल मिलाकर उत्तर देने के लिये पर्याप्त नहीं है।
English: The information given in this form must be carefully taken.
Hindi: इस फार्म में पूछी गई जानकारी ध्यानपूर्वक भरनी होगी।
English: The information given is designed only as a guide for safe handling and use.
Hindi: दी गई जानकारी केवल सुरक्षित हैंडलिंग और उपयोग के लिए एक गाइड के रूप में डिज़ाइन की गई है।
English: The information given is designed only as a guide for safe handling, storage and use of the substance.
Hindi: दी गई जानकारी केवल सुरक्षित हैंडलिंग और उपयोग के लिए एक गाइड के रूप में डिज़ाइन की गई है।
English: The information given is included only for general purpose and is based on
Hindi: कराई गई जानकारी केवल संदर्भ के प्रयोजन से है और इसका अभिप्राय कोई
English: The information given is very helpful - thank you.
Hindi: . आप द्वारा दी गयी जानकारी बहुत ही लाभकारी है,शुक्रिया.
English: The information given must not be considered a guide to self-medication.
Hindi: दी गई जानकारी आत्म-उपचार के लिए एक मार्गदर्शिका नहीं होनी चाहिए।
English: The information given to the student
Hindi: विद्यार्थियों को दी गई यह जानकारीः
English: The information given to users through NeighborhoodScout's subscription service is currently not offered by either Zillow or Trulia, making it a viable alternative to either company.
Hindi: नेबरहुडस्काउट की सदस्यता सेवा के माध्यम से उपयोगकर्ताओं को दी गई जानकारी वर्तमान में ज़िलो या ट्रुलिया द्वारा पेश नहीं की जाती है, जिससे यह किसी भी कंपनी के लिए एक व्यवहार्य विकल्प बन जाता है।
English: The information given to users through NeighborhoodScout's subscription service is not offered by either Zillow or Trulia, making it a viable alternative to either company.
Hindi: नेबरहुडस्काउट की सदस्यता सेवा के माध्यम से उपयोगकर्ताओं को दी गई जानकारी वर्तमान में ज़िलो या ट्रुलिया द्वारा पेश नहीं की जाती है, जिससे यह किसी भी कंपनी के लिए एक व्यवहार्य विकल्प बन जाता है।
English: The information had come that he was making ready for this movie.
Hindi: खबर आई थी कि वो इस फिल्म की तैयारी कर रहे हैं।
English: The information had recorded and entered.
Hindi: सूचना दर्ज की गई और दर्ज की गई।
English: The information has been released by the company this week.
Hindi: ये जानकारी कंपनी ने पिछले हफ्ते ही दे दी थी।
English: The information has been shared by Police officials today.
Hindi: अधिकारियों ने यह जानकारी आज साझा की है।
English: The information has recently appeared in the United Nations' Global Assessment of Soil Pollution Summary for Policy Makers , released by the Food and Agriculture Organization FAO and the United Nations Environment Program UNEP.
Hindi: यह जानकारी हाल ही में संयुक्त राष्ट्र की ग्लोबल एसेस्समेंट ऑफ सॉइल पोल्युशनः समरी फॉर पॉलिसी मेकर्स नामक रिपोर्ट में सामने आई है, जिसे खाद्य एवं कृषि संगठन एफएओ और संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम यूनेप द्वारा जारी किया गया है।
English: The information has to be accessible.
Hindi: सूचना पहुँच योग्य होनी चाहिए।
English: The information has to be correct to be
Hindi: जानकारियां सही होनी चाहिए
English: The information he gave was correct.
Hindi: उसे जो सूचना दी गई थी, वह बिलकुल सही थी.
English: The information he received was correct.
Hindi: उसे जो सूचना दी गई थी, वह बिलकुल सही थी.