Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: For my taste is very strange combination of colors and styles, almost on the verge of dissonance, but, oddly enough rejection does not occur.
Hindi: मेरे स्वाद के लिए, रंगों और शैलियों का एक बहुत ही अजीब संयोजन, लगभग असंगति के बिंदु पर, लेकिन, अजीब तरह से, कोई अस्वीकृति नहीं है।
English: For my taste, there is nothing better than drill timber on a high bank above the river, and so that there are only ferns under the pines - a forest of the Carboniferous period.
Hindi: मेरे स्वाद के लिए, नदी के ऊपर एक उच्च तट पर ड्रिल लकड़ी से बेहतर कुछ नहीं है, और इसलिए कि पाइंस के नीचे केवल फ़र्न हैं - कार्बोनिफेरस अवधि का एक जंगल।
English: For my time
Hindi: मेरे समय मेंः
English: For my use, it's extremely quick.
Hindi: मेरे उपयोग के लिए, यह बहुत तेज़ है।
English: For my vacations.
Hindi: मेरी छुट्टियों का.
English: For my very first paid speech, which was in front of several hundred people, I shook for the three months leading up to it - some days when I got really worked up it was actually a challenge to hold a pen!
Hindi: जब मैंने पहली बार बोलना शुरू किया था तब से यह बहुत बेहतर है मेरे बहुत पहले दिए गए भाषण के लिए, जो कई सौ लोगों के सामने था, मैंने तीन महीने के लिए हिला कर रखी थी-कुछ दिन जब मैं सचमुच काम करता था तो वास्तव में कलम धारण करना एक चुनौती थी!
English: For my very first paid speech, which was in front of several hundred people, I shook for the three months leading up to it - some days when I got really worked up it was actually a challenge to hold a pen.
Hindi: जब मैंने पहली बार बोलना शुरू किया था तब से यह बहुत बेहतर है मेरे बहुत पहले दिए गए भाषण के लिए, जो कई सौ लोगों के सामने था, मैंने तीन महीने के लिए हिला कर रखी थी-कुछ दिन जब मैं सचमुच काम करता था तो वास्तव में कलम धारण करना एक चुनौती थी!
English: For my water.
Hindi: मेरे जल के लिए
English: For my well-being,
Hindi: मेरे भले की खातिर,
English: For my whole life, I come.
Hindi: मेरे पूरे जीवन में, मैं ही आऊंगा,
English: For my wife, or for me?
Hindi: मेरे से या पत्नी से?
English: For my word..
Hindi: मेरे शब्द . .
English: For my world.
Hindi: मेरे अपने संसार के लिए ।
English: For myself I could never be in that kind of a relationship.
Hindi: हकीकत में मैं कभी ऐसे किसी रिश्ते में नहीं पड़ सकती.
English: For myself I have never cared for that.
Hindi: मैंने अपने लिए कभी इस पर ध्यान नहीं दिया।
English: For myself and for customers.
Hindi: मेरे लिए भी और ग्राहकों के लिए भी।
English: For myself, I concluded for a long time - if possible, ignore imports an exception is the lack of a domestic alternative.
Hindi: अपने लिए, मैंने लंबे समय तक निष्कर्ष निकाला - यदि संभव हो तो, आयात को अनदेखा करें एक अपवाद एक घरेलू विकल्प की कमी है ।
English: For myself, I concluded that 30 still for my skin this much, despite the fact that in the end got a good result.
Hindi: खुद के लिए, मैं यह निष्कर्ष निकाला है कि 30 के लिए अभी भी मेरी त्वचा इतना, के बावजूद तथ्य यह है कि अंत में एक अच्छा परिणाम मिला है. लगभग पूरे एक सप्ताह था, मेरे जीवन का, तो कैसे कर सकते हैं इस तरह के एक व्यक्ति देखा जा सकता है बहुत ज्यादा नहीं है ।
English: For myself, I need to add
Hindi: अपने लिए, मुझे जोड़ना होगाः
English: For myself, I picked up
Hindi: मैने अपने लिये ये उठायाः
English: For myself, I was following behind them.
Hindi: मैं तो खुद ही, उनके पीछे पीछे चल रहा था.
English: For myself, and for clients.
Hindi: मेरे लिए भी और ग्राहकों के लिए भी।
English: For myself, and for everyone.
Hindi: मेरे अपने, और सबके लिये।
English: For myself, and for members of the motion picture industry, if our aid to democracies now victims of fascist aggression can be misinterpreted as un-American acts, then perhaps the Dies Committee has its own translation of the word democracy.
Hindi: मेरे लिए, और चलचित्र उद्योग के सदस्यों के लिए, अगर लोकतंत्रों को हमारी सहायता अब फासीवादी के शिकार हैं आक्रामकता को गैर-अमेरिकी कृत्यों के रूप में गलत समझा जा सकता है, तो शायद डाइस कमेटी के पास लोकतंत्र शब्द का अपना अनुवाद है।
English: For myself, because I want it.
Hindi: अपने लिए, क्योंकि मैं ऐसा चाहता हूं।
English: For nations like Indonesia and Australia, the world's leading coal exporters, they will need to abandon 95 of their natural deposits by 2050, according to calculations by researchers at University College London.
Hindi: इंडोनेशिया और ऑस्ट्रेलिया जैसे देशों के लिए, कोयले के विश्व के प्रमुख निर्यातकयूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन के शोधकर्ताओं ने अनुमान लगाया है कि 2050 तक 95 प्राकृतिक जमा को छोड़ दिया जाएगा।
English: For nations like Indonesia and Australia, the world's leading exporters in coal, that will require abandoning 95 percent of their natural deposits come 2050, researchers at University College London have calculated.
Hindi: इंडोनेशिया और ऑस्ट्रेलिया जैसे देशों के लिए, कोयले के विश्व के प्रमुख निर्यातकयूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन के शोधकर्ताओं ने अनुमान लगाया है कि 2050 तक 95 प्राकृतिक जमा को छोड़ दिया जाएगा।
English: For native speakers of Serbian, Iranian, Russian.
Hindi: सर्बियाई, ईरानी, रूसी के मूल वक्ताओं के लिए।
English: For natural gas to become a preferred marine fuel, its availability needs to improve, and this fact alone has hindered its growth in some parts of the world.
Hindi: प्राकृतिक गैस को एक पसंदीदा समुद्री ईंधन बनने के लिए, इसकी उपलब्धता में सुधार करने की आवश्यकता है, और इस तथ्य ने अकेले ही दुनिया के कुछ हिस्सों में इसके विकास में बाधा उत्पन्न की है।
English: For natural gas to become a preferred marine fuel, there is a need to improve its availability, and this fact is the main reason in hindering its growth in some parts of the world.
Hindi: प्राकृतिक गैस को एक पसंदीदा समुद्री ईंधन बनने के लिए, इसकी उपलब्धता में सुधार करने की आवश्यकता है, और इस तथ्य ने अकेले ही दुनिया के कुछ हिस्सों में इसके विकास में बाधा उत्पन्न की है।
English: For natural life.
Hindi: प्राकृतिक जीवनकी ओर.
English: For nature lovers, the monsoon may be a pleasant season, but for those who suffer from humidity, it is a very difficult season.
Hindi: वैसे प्रकृति प्रेमियों के लिए मॉनसून भले ही खुशनुमा मौसम हो लेकिन जिन्हें ह्यूमिडिटी सहनी पड़ती है उनके लिए काफी मुश्किलभरा मौसम है.
English: For navigation, you can use the S Pen from the top of the phone.
Hindi: नेविगेशन के लिए आप एस पेन को फोन के ऊपर से ही यूज कर सकते हैं.
English: For near about 30 km, there are two parallel roads on both sides of the Kaveri river.
Hindi: लगभग 30 किमी के लिए, कावेरी नदी के दोनों किनारों पर दो समानांतर सड़कें हैं।
English: For nearly 100 years
Hindi: लगभग 100 वर्षों के लिए
English: For nearly 140 years, Calcutta was the centre of British Authority in India.
Hindi: करीब 140 साल तक कलकत्ता भारत में ब्रितानी हुकूमत का केंद्र था.
English: For nearly 20 years, a
Hindi: बीस साल के लगभग, ए
English: For nearly 25 years
Hindi: लगभग 25 वर्षों के लिए
English: For nearly 30 years, Brad Pitt has been one of the biggest stars in the world.
Hindi: लगभग 30 वर्षों से, ब्रैड पिट दुनिया के सबसे बड़े सितारों में से एक रहे हैं।
English: For nearly 30 years, New Zealand were simply ignored by Australia, who didn't consider them worthy opponents.
Hindi: लगभग 30 वर्षों तक ऑस्ट्रेलिया ने न्यूज़ीलैंड को केवल नजरअंदाज किया और उन्हें योग्य विरोधियों के रूप में नहीं माना.
English: For nearly 4 many years, Washington was once in the trade, and via 2020, Denzel Washington's net valuation stands at about  250 million.
Hindi: वाशिंगटन लगभग चार दशकों से उद्योग में है और 2020 तक, डेनजेल वाशिंगटन की कुल संपत्ति लगभग 220 मिलियन है।
English: For nearly 40 years, Kevin Costner has been making movies.
Hindi: लगभग 40 वर्षों से केविन कॉस्टनर फिल्में बना रहे हैं ।
English: For nearly 40 years, this bipartisan legislative provision has barred the use of federal funds to pay for abortion, with some exceptions, including rape.
Hindi: लगभग 40 वर्षों के लिए, इस द्विदलीय विधायी प्रावधान ने बलात्कार सहित कुछ अपवादों के साथ, गर्भपात के लिए भुगतान करने हेतु संघीय निधियों के उपयोग पर रोक लगा दी है।
English: For nearly 50 years, Gore-Tex has defined rainwear.
Hindi: लगभग 50 वर्षों से, गोर-टेक्स ने रेनवियर को परिभाषित किया है।
English: For nearly 50 years, Star Trek has been one of the most dominant forces in pop culture.
Hindi: लगभग 50 वर्षों के लिए, स्टार ट्रेक पॉप संस्कृति में सबसे प्रमुख बलों में से एक रहा है।
English: For nearly 85 of Brazil's population, Portuguese is the primary written and spoken language.
Hindi: 85 आबादी के लिए बल्गेरियाई आधिकारिक स्थिति और मूल भाषा है।
English: For nearly a century, Penn State's Outing Club has organized hikes and scuba diving and other outdoor adventures.
Hindi: लगभग एक शताब्दी तक, पेन स्टेट्स आउटिंग क्लब ने बढ़ोतरी और स्कूबा डाइविंग और अन्य आउटडोर रोमांच आयोजित किए हैं।
English: For nearly a century, Penn State's Outing Club, ongoing for nearly a century, has organized hikes and scuba diving and other outdoor adventures.
Hindi: लगभग एक शताब्दी तक, पेन स्टेट्स आउटिंग क्लब ने बढ़ोतरी और स्कूबा डाइविंग और अन्य आउटडोर रोमांच आयोजित किए हैं।
English: For nearly a decade, astronomers have puzzled over powerful bursts of radio energy that seem to be hailing from billions of light years away.
Hindi: लगभग एक दशक तक, खगोलविदों ने रेडियो ऊर्जा के शक्तिशाली विस्फोटों पर विस्मय किया है जो कि अरबों प्रकाशों से दूर हो रहे हैं।
English: For nearly a month, farmers have dug in for...
Hindi: लगभग पिछले एक महीने से किसान अपनी मांगो को ...
English: For nearly a week now, two of the former state chief ministers have been in detention while a third, who is currently an MP from the state, is under house arrest.
Hindi: लगभग एक हफ़्ता होने को आए, अभी तक यहां के दो पूर्व मुख्यमंत्री हिरासत में हैं और जबकि तीसरे जोकि राज्य से वर्तमान में सांसद भी हैं, उन्हें उनके घर पर ही नज़रबंद करके रखा गया है.
English: For nearly a year, Khalilzad, a former ambassador to Afghanistan, has engaged in talks with the Taliban to make that happen.
Hindi: अफगानिस्तान के पूर्व राजदूत खलीलजाद पिछले एक वर्ष से तालिबान से वार्ता पास बनाने के प्रयासों में जुटे हुए हैं.
English: For nearly every parent, that...
Hindi: जिसे लेकर लगभग हर माता पिता इसी बात...
English: For nearly four decades, hockey fans have been yearning to see India grab a medal at the Olympics.
Hindi: लगभग चार दशकों से, हॉकी सपोर्टर भारत को ओलंपिक्स में पदक जीतता देखने के लिए तरस रहे थे.
English: For nearly four decades, hockey fans were yearning to see India grab a medal at the Olympics.
Hindi: लगभग चार दशकों से, हॉकी सपोर्टर भारत को ओलंपिक्स में पदक जीतता देखने के लिए तरस रहे थे.
English: For nearly four decades, the hockey fans have been yearning to see India grab a medal at the Olympics.
Hindi: लगभग चार दशकों से, हॉकी सपोर्टर भारत को ओलंपिक्स में पदक जीतता देखने के लिए तरस रहे थे.
English: For nearly four decades, the hockey fans have been yearning to see India win a medal at the Olympics.
Hindi: लगभग चार दशकों से, हॉकी सपोर्टर भारत को ओलंपिक्स में पदक जीतता देखने के लिए तरस रहे थे.
English: For nearly six decades, Porsche's venerable sports car has persisted, continually improving as it makes its way through revision upon revision.
Hindi: लगभग छह दशकों तक, पोर्श का आदरणीय स्पोर्ट्स कार ने लगातार सुधार किया है क्योंकि यह संशोधन पर संशोधन के माध्यम से अपना रास्ता बना...
English: For nearly six decades, Porsche's venerable sports car has persisted, continually improving as it makes its way through revision upon revision.... Read more
Hindi: लगभग छह दशकों तक, पोर्श का आदरणीय स्पोर्ट्स कार ने लगातार सुधार किया है क्योंकि यह संशोधन पर संशोधन के माध्यम से अपना रास्ता बना...
English: For nearly six decades, Porsche's venerable sports car has persisted, continually improving as it makes its way through revision upon...
Hindi: लगभग छह दशकों तक, पोर्श का आदरणीय स्पोर्ट्स कार ने लगातार सुधार किया है क्योंकि यह संशोधन पर संशोधन के माध्यम से अपना रास्ता बना...
English: For nearly six decades, Porsche's venerable sports car has persisted, continually improving as it makes its way through.
Hindi: लगभग छह दशकों तक, पोर्श का आदरणीय स्पोर्ट्स कार ने लगातार सुधार किया है क्योंकि यह संशोधन पर संशोधन के माध्यम से अपना रास्ता बना...
English: For nearly six months he has traveled to nearly a dozen small towns in a remote region of the Peruvian Andes called the Sacred Valley.
Hindi: लगभग छह महीनों के लिए उन्होंने पेरू घाटी के एक दूरदराज के क्षेत्र में लगभग एक दर्जन छोटे शहरों की यात्रा की है जिसे पवित्र घाटी कहा जाता है।
English: For nearly three decades, she has focused her career on arts, design and education.
Hindi: लगभग तीन दशकों के करियर में, उन्होंने पेंटिंग, मूर्तिकला और इंस्टालेशन में काम किया है।
English: For nearly twenty years, Briteny had entertained, fascinated, and confused not just her fans, but the entire world.
Hindi: लगभग बीस वर्षों तक, ब्रिटनी ने न केवल अपने प्रशंसकों, बल्कि पूरी दुनिया का मनोरंजन, मोहित और भ्रमित किया था।
English: For nearly twenty years, Britney had entertained, fascinated, and confused not just her fans, but the entire world.
Hindi: लगभग बीस वर्षों तक, ब्रिटनी ने न केवल अपने प्रशंसकों, बल्कि पूरी दुनिया का मनोरंजन, मोहित और भ्रमित किया था।
English: For nearly two decades, Germany deployed its forces to Afghanistan as part of the US-led NATO operation there.
Hindi: जर्मन सेना को लगभग दो दशकों से तैनात किया गया है अफ़ग़ानिस्तान नाटो के नेतृत्व वाले ऑपरेशन के हिस्से के रूप में।
English: For nearly two decades, one studio stands above all others especially when it comes to amateur porn.
Hindi: लगभग दो दशकों तक, एक स्टूडियो अन्य सभी से ऊपर खड़ा है, खासकर जब यह शौकिया पोर्न की बात करता है।
English: For nearly two months, the flash-point region of Kashmir has been locked down.
Hindi: लगभग दो महीनों के लिए, कश्मीर के फ्लैश-पॉइंट क्षेत्र को बंद कर दिया गया है।
English: For nearly two months, the flashpoint region of Kashmir has been locked down.
Hindi: लगभग दो महीनों के लिए, कश्मीर के फ्लैश-पॉइंट क्षेत्र को बंद कर दिया गया है।
English: For needy people
Hindi: जरूरतमन्द लोगों के लिए
English: For needy people.
Hindi: जरूरतमंद लोगों के लिए।
English: For neighborhood countries of China, including Russia, Mongolia, Uzbekistan etc., we can ship by road or railway.
Hindi: रूस, मंगोलिया, उज्बेकिस्तान आदि सहित चीन के पड़ोसी देशों के लिए, हम सड़क या रेलवे द्वारा जहाज कर सकते हैं।
English: For neighborhood countries of China, such as Russia, Mongolia, Kazakhstan, Uzbekistan etc. we can ship construction machinery by road or railway.
Hindi: रूस, मंगोलिया, उज्बेकिस्तान आदि सहित चीन के पड़ोसी देशों के लिए, हम सड़क या रेलवे द्वारा जहाज कर सकते हैं।
English: For neighborhood countries of China, such as Russia, Mongolia, Kazakhstan, Uzbekistan etc., we can ship trucks by road or railway.
Hindi: रूस, मंगोलिया, उज्बेकिस्तान आदि सहित चीन के पड़ोसी देशों के लिए, हम सड़क या रेलवे द्वारा जहाज कर सकते हैं।
English: For neighbors this is not an add-on.
Hindi: पड़ोसियों के लिएः यह ऐड नहीं है।
English: For neuroses of the heart, which flow with asphyxiation, dizziness and accompanied by nervous dysfunction, a collection consisting of three parts of the grass dried leaves and flowers of hawthorn, two parts of motherwort and chamomile and one part of caraway seeds helps.
Hindi: दिल के न्यूरोसिस के लिए, जो श्वासावरोध के साथ बहते हैं, चक्कर आते हैं और तंत्रिका शिथिलता के साथ, एक संग्रह जिसमें घास के सूखे पत्तों के तीन भाग और नागफनी के फूल, मदरवार्ट और कैमोमाइल के दो भाग और गाजर के बीज का एक हिस्सा मदद करता है।
English: For neutral atoms, the number of valence electrons is equal to the atom's main group number.
Hindi: तटस्थ परमाणुओं के लिए, अणु की संयोजन क्षमता की संख्या परमाणु के मुख्य समूह संख्या के बराबर होती है।
English: For never be the same,
Hindi: कभी एक जैसे नहीं होते,
English: For never before was such a nefarious crime, and so great a sin, committed in Israel.
Hindi: कभी नहीं के लिए इससे पहले कि इस तरह के एक नापाक अपराध था, और इतने महान पाप, इसराइल में प्रतिबद्ध.
English: For new accounts only.
Hindi: केवल नए खाते।
English: For new admissions, the hike will be gradual over a period of three years or more, as will be decided by the respective Board of Governors of IITs.
Hindi: नये प्रवेशों के लिए बढ़ोतरी तीन साल या उससे अधिक की अवधि के दौरान क्रमिक होगी, जैसा आईआईटी के संबंधित बोर्ड ऑफ गवर्नर्स द्वारा तय किया जाएगा.
English: For new aircraft.
Hindi: नयी उड़ानों के लिए।
English: For new and existing business
Hindi: किसके लिए नए व चालु बिज़नेस
English: For new and old import and export customer supply 1.
Hindi: नए और पुराने आयात और निर्यात ग्राहक आपूर्ति के लिएः
English: For new chefs who are trying to enter the industry, a 16-hour shift and 90 hours a week is the norm.
Hindi: उद्योग में तोड़ने की कोशिश कर रहे एक नए शेफ के लिए, 16 घंटे की कार्य शिफ्ट और 90 घंटे के सप्ताह मानक थे।
English: For new companies, it will be 17.01 as against 29.12 now
Hindi: नई कंपनियों के लिए, यह 29.01 के मुकाबले 17.01 होगा
English: For new condos or recently converted apartments, at least 75 must be sold.
Hindi: 3। हाल ही में अपार्टमेंट से रूपांतरित होने वाली नव निर्मित कोंडो या परियोजनाओं के लिए, कम से कम 75 इकाइयों को बेचा जाना चाहिए।
English: For new customers, we can offer a discount on the price, prompting a good business relationship;
Hindi: - नए ग्राहकों के लिए, हम मूल्य पर छूट की पेशकश कर सकते हैं, जिससे एक अच्छा व्यापार संबंध बन सकता है।
English: For new devices 2015 and later
Hindi:  नए डिवाइस 2015 और अधिक के लिए
English: For new devices, use file-based encryption.
Hindi: नए उपकरणों के लिए, का उपयोग फ़ाइल आधारित एन्क्रिप्शन ।
English: For new features, look for in-product education  notifications sharing the feature and how to use it!.
Hindi: नए फीचर्स के लिए, इन-प्रोडक्ट एजुकेशन एंड नोटिफिकेशन फॉर फीचर को शेयर करें और इसका उपयोग कैसे करें!
English: For new features, look for in-product education  notifications sharing the feature and how to use it.
Hindi: नए फीचर्स के लिए, इन-प्रोडक्ट एजुकेशन एंड नोटिफिकेशन फॉर फीचर को शेयर करें और इसका उपयोग कैसे करें!
English: For new members introduce yourself here.
Hindi: नए सदस्यस अपना परिचय यहाँ दे
English: For new or existing buildings.
Hindi: मौजूदा या नई इमारतों में।
English: For new or existing businesses
Hindi: नए या मौजूदा उद्यम
English: For new players and 18 and above only, terms and conditions apply.
Hindi: 18, नए खिलाड़ी ही, नियम और शर्तें लागू होते हैं।
English: For new players.
Hindi: नए खिलाड़ियों को।
English: For new quilting patternsdesigns, we will help  program at the earliest, free of charge.
Hindi: नए रजाई पैटर्न  डिजाइन के लिए, हम जल्द से जल्द मुफ्त में मदद और कार्यक्रम करेंगे।
English: For new technology, the failure rate is small.
Hindi: नई तकनीक के लिए, विफलता दर छोटी है।
English: For new units, it will be 17.01 per cent as against 29.12 per cent now.
Hindi: नई कंपनियों के लिए, यह 29.01 के मुकाबले 17.01 होगा
English: For new units, it will be 17.01 per cent as opposed to 29.12 per cent now.
Hindi: नई कंपनियों के लिए, यह 29.01 के मुकाबले 17.01 होगा
English: For new units, it will be 17.01 percent as against 29.12 percent now.
Hindi: नई कंपनियों के लिए, यह 29.01 के मुकाबले 17.01 होगा
English: For new units, it will be 17.01 as against 29.12 now.
Hindi: नई कंपनियों के लिए, यह 29.01 के मुकाबले 17.01 होगा
English: For new users, I want to say this - welcome to Telegram, the largest independent messaging platform.
Hindi: नए उपयोगकर्ताओं के लिए मैं यह कहना चाहता हूं - टेलीग्राम में आपका स्वागत है, सबसे बड़ा स्वतंत्र मैसेजिंग प्लेटफॉर्म।
English: For new users, I would like to say this Welcome to Telegram, the largest independent messaging platform.
Hindi: नए उपयोगकर्ताओं के लिए मैं यह कहना चाहता हूं - सबसे बड़ा स्वतंत्र मैसेजिंग प्लेटफॉर्म, टेलीग्राम में आपका स्वागत है।
English: For new wheels, run the unit for a minute or so in a protected area before using them to ensure there is no defects.
Hindi: नए पहियों के लिए, यूनिट को एक या एक संरक्षित क्षेत्र में चलाने के लिए उनका उपयोग करने से पहले सुनिश्चित करें कि कोई दोष नहीं है।
English: For newbies looking at a four-string I recommended instruments in the 200 range.
Hindi: नए-नए संस्करणों के लिए मैंने  200 रेंज में चार-तार वाले उपकरणों की सिफारिश की।
English: For newborn children.
Hindi: नवजात शिशुओं के लिए।
English: For newborns - the most eco-friendly
Hindi: नवजात शिशुओं के लिए - सबसे पर्यावरण के अनुकूल
English: For newcomers, know that you just need to post a comment to participate in the draw.
Hindi: नवागंतुकों के लिए, यह जान लें कि ड्रॉ में भाग लेने के लिए आपको केवल एक टिप्पणी पोस्ट करने की आवश्यकता है।
English: For newer devices 2015 and later
Hindi:  नए डिवाइस 2015 और अधिक के लिए
English: For newer models, the rule was already made mandatory from April 1, 2021.
Hindi: नए मॉडलों के लिए 1 अप्रैल, 2021 से नियम पहले से ही अनिवार्य कर दिया गया था।
English: For newly constructed condo projects or those converted from apartments, at least 75 of the units must be sold.
Hindi: 3। हाल ही में अपार्टमेंट से रूपांतरित होने वाली नव निर्मित कोंडो या परियोजनाओं के लिए, कम से कम 75 इकाइयों को बेचा जाना चाहिए।
English: For newly constructed condos or projects recently converted from apartments, at least 75 of the units must be sold.
Hindi: 3। हाल ही में अपार्टमेंट से रूपांतरित होने वाली नव निर्मित कोंडो या परियोजनाओं के लिए, कम से कम 75 इकाइयों को बेचा जाना चाहिए।
English: For newly promoted general Wang Haijiang, the rise through the ranks in China's military has been rapid.
Hindi: नव पदोन्नत जनरल वांग हाइजियांग के लिए, चीन की सेना में रैंकों के माध्यम से वृद्धि तेजी से हुई है।
English: For news and updates, follow our social media channels.
Hindi: खबरों और जानकारी के लिए हमें हमारे सोशल मीडिया पर फॉलो करें।
English: For newsletters I'll leave a list of vocabularies below
Hindi: समाचार-पत्रों के लिए मैं नीचे शब्द-सूची की सूची छोड़ दूंगाः
English: For next steps, Dick and Shock are looking at ways to use these energetic calculations across the tree of life, which they hope will provide a firmer link between geochemistry and genome evolution.
Hindi: अगले चरण के लिए, डिक और शॉक जीवन के पेड़ पर इन ऊर्जावान गणनाओं का उपयोग करने के तरीकों की तलाश कर रहे हैं, जो उन्हें उम्मीद है कि भू-रसायन और जीनोम विकास के बीच एक मजबूत लिंक प्रदान करेगा।
English: For next summer, I am pleased to be able to confirm three high-quality men's international touring teams for 2022, starting with a three-Test LV Insurance Series against World Test Champions New Zealand.
Hindi: उन्होंने कहा, 'अगली गर्मियों में मुझे तीन शीर्ष स्तरीय पुरुष अंतरराष्ट्रीय टीमों के 2022 में दौरे की पुष्टि करने की खुशी है जिसकी शुरुआत विश्व टेस्ट चैंपियन न्यूजीलैंड के खिलाफ तीन टेस्ट की एलवी इंश्योरेंस सीरीज के साथ होगी'.
English: For next time Use a plastic putty knife to scrape out all remnants of the original sealants before installing a new plumbing fixture.
Hindi: अगली बारः एक नया नलसाजी स्थिरता स्थापित करने से पहले मूल सीलेंट के सभी अवशेषों को बाहर निकालने के लिए एक प्लास्टिक पुटी चाकू का उपयोग करें.
English: For next year, the IMF has kept its global growth projection at 4.9.
Hindi: अगले वर्ष के लिए, आईएमएफ ने अपना वैश्विक विकास अनुमान 4.9 पर रखा है।
English: For nicotine that was absorbed through the skin, rinse the affected area immediately with water for 15 minutes.
Hindi: निकोटीन के लिए जिसे त्वचा के माध्यम से अवशोषित किया गया था, 15 मिनट के लिए प्रभावित क्षेत्र को तुरंत पानी से कुल्ला।
English: For night games in the build-up to kick off, the stadium puts on a short lights show.
Hindi: रात के खेल में बिल्ड-अप को किक करने के लिए, स्टेडियम एक छोटी रोशनी शो में डालता है।
English: For night train leaving between 2100 hours and 0600 hours actual departures, refunds shall be admissible at the station within the time limit specified above or within four hours after the opening of reservation office, whichever is later.
Hindi: बशर्ते 21.00 बजे से 6.00 बजे तक वास्तविक प्रस्थान प्रस्थान करने वाली रात्रि गाड़ियों के लिए रिफंड ऊपर बताई गई समय-सीमा के अंतर्गत, स्टेशन पर किया जाएगा या आरक्षण कार्यालय खुलने के पहले चार घंटे के भीतर, जो भी बाद में हो, रिफंड किया जाएगा.
English: For night, I'll dress them up with hot pants and a long duster.
Hindi: रात के लिए, मैं उन्हें गर्म पैंट और एक लंबे धूल के साथ तैयार कर दूंगा।
English: For nine months I carried you.
Hindi: नौ माह मैंने भी तुझे पाला था. .
English: For nine to 12-year-olds
Hindi: नौ से बारह साल के बच्चों के लिएः
English: For nine to twelve year-olds
Hindi: नौ से बारह साल के बच्चों के लिएः
English: For ninety-four days or more
Hindi: चालीस दिनों के लिए, या उससे भी अधिक के लिए
English: For nitrous oxides also, the increase was higher and also than the average annual growth rate over the past 10 years.
Hindi: नाइट्रस ऑक्साइड के लिए, वृद्धि अधिक थी और पिछले 10 वर्षों में औसत वार्षिक वृद्धि दर से भी अधिक थी।
English: For nitrous oxides, the increase was higher and also than the average annual growth rate over the past 10 years.
Hindi: नाइट्रस ऑक्साइड के लिए, वृद्धि अधिक थी और पिछले 10 वर्षों में औसत वार्षिक वृद्धि दर से भी अधिक थी।