Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: She was shown on TV.
Hindi: उसे टीवी पर दिखाया गया।
English: She was sick before.
Hindi: वह पहले बीमार रही है।
English: She was sick from her childhood.
Hindi: वह बचपन से बीमार थी।
English: She was sick on the way to the hospital.
Hindi: अस्पताल के रास्ते में वह बीमार हो गई
English: She was sick, thus didn't go to school today.
Hindi: वह बीमार है इसलिए आज स्कूल नहीं गया।
English: She was silent and looked at the ground.
Hindi: वह जमीन की तरफ देखती चुप खड़ी रही।
English: She was silent but was crying.
Hindi: चुप थी बिल्कुल मगर रो रही थी।
English: She was silent for a few moments, stunned by my question.
Hindi: मेरे सवाल पर कुछ क्षण चुप रही वह
English: She was silent, I asked her again.
Hindi: वो चुप रही तो मैने फिर पूछा।
English: She was silent, I, however, was not...
Hindi: वह चुप ही रही,मुझसे रहा नहीं गया -
English: She was silent, and simply looked at me.
Hindi: उसने मेरी तरफ खामोशी से देखा और बस देखती रही.
English: She was simply a girl who answered questions.
Hindi: कोई सवाल लिए वो एक जवाब सी लड़की।
English: She was simply a mother.
Hindi: वो केवल एक माँ थी ।
English: She was simply coming to see him.
Hindi: वह तो सिर्फ उसे देखने आया था।
English: She was simply doing it as a lady.
Hindi: वह सिर्फ एक महिला के रूप में कर रही थी।
English: She was simply our father's wife.
Hindi: सिर्फ मेरे पिता की पत्नी बनकर रह गई वो।
English: She was simply staring at the television screen.
Hindi: वो बस आराम से टीवी की ओर देख रही थी.
English: She was singer and well known writer of Hinduism.
Hindi: वह हिन्दी की सुप्रसिद्ध कवयित्री और लेखिका थीं।
English: She was singing . . .
Hindi: वो गा रही थी. . .
English: She was singing a song,
Hindi: वह गाती एक गीत,
English: She was sinking into them.
Hindi: वो डूब रही थी उनमें
English: She was sitting alone on a park bench.
Hindi: एक पार्क की बेंच पर अकेले बैठे रहे थे
English: She was sitting along the house.
Hindi: बैठ जाती वह घर के द्वारे ।
English: She was sitting and reading.
Hindi: वो पढ़ने बैठ गई।
English: She was sitting at the table which was close to one of the windows that viewed the frontage of the restaurant.
Hindi: वह एक टेबल पर बैठी थी जो रेस्तरां के रेस्टरूम दरवाजे के पास थी।
English: She was sitting easily.
Hindi: वो आराम से बैठ गया.
English: She was sitting in the back
Hindi: वह पीछे बैठी थी
English: She was sitting on my back...
Hindi: वो अपने पीठ को मेरे तरफ करके खडा था...।
English: She was sitting on my bed.
Hindi: वो मेरे बिस्तर पर बैठी थी।
English: She was sitting on the bed in anger.
Hindi: वह नाराज होकर बिस्तर पर औंध गई।
English: She was sitting on the bed waiting for me.
Hindi: वो बिस्तर पर बैठी मेरा इंतज़ार कर रही थी।
English: She was sitting on the couch, quietly reading a book.
Hindi: वह छाया में बैठता है, चुपचाप एक किताब पढ़ता है।
English: She was sitting on the school yard.
Hindi: वह विद्यालय के परिसर में खड़ी थी।
English: She was sitting on the sofa crying.
Hindi: वो सोफे पर बैठकर रो रहा है.
English: She was sitting quietly and staring out the window.
Hindi: वो चुपचाप खिड़की से लगी बैठी बाहर देख रही थी।
English: She was sitting there as well.
Hindi: वह भी वहां बैठी थी।
English: She was sitting there too.
Hindi: वह भी वहां बैठी थी।
English: She was sitting to the right.
Hindi: वह दायीं ओर बैठी थी।
English: She was sleeping in my parents room.
Hindi: वह अपने माता-पिता के स्टॉल में सो रही थी।
English: She was sleeping in your clothes In your clothes...
Hindi: वह आपके कपड़ों में सो रही थी आपके कपड़ों में
English: She was sleeping on her back.
Hindi: उसकी पिठ पर सो गई थी।
English: She was sleeping on his back.
Hindi: उसकी पिठ पर सो गई थी।
English: She was sleeping on my right arm.
Hindi: वो मेरी बाईं ओर सो रही थीं।
English: She was sleeping, a smile on her face.
Hindi: वह सो गई , चेहरे पर मुस्कान थी।
English: She was sleeping... so what was he supposed to do now?
Hindi: वो नींद से जाग चुकी थी... तो अब तक जो चल रहा था वो ?
English: She was sleeping....
Hindi: वो सो रही थी. . .
English: She was slightly older than the others.
Hindi: उसकी उम्र बाकियों से कुछ ज़्यादा थी.
English: She was smoking...
Hindi: वह धूम्रपान कर रहा...
English: She was so angry that she left immediately.
Hindi: वो इतना गुस्सा हुई कि वहां से तुरंत चली गई।
English: She was so appreciated by me.
Hindi: वो मेरी बहुत तारीफ करती थी.
English: She was so beautiful that I couldn't stand it.
Hindi: वो इतनी खूबसूरत थी कि मैं बयां नहीं कर सकता।
English: She was so beautiful that moment.
Hindi: यह उस समय उतना ही सुंदर था
English: She was so beautiful when she came.
Hindi: जब वो आई तो बहुत ही सुंदर लग रही थी.
English: She was so beautiful, but she.
Hindi: वह इतनी बढ़िया थी, पर.
English: She was so busy.
Hindi: वह इतनी व्यस्त थी।
English: She was so carefree, like me.
Hindi: मेरी ही तरह वो काफ़ी चौकन्ना था.
English: She was so caring for others at all times.
Hindi: उसे हर वक्त दूसरों की फिक्र रहती थी.
English: She was so close to
Hindi: वो इतनी करीब हो गई
English: She was so close to coming...
Hindi: वो उतना ही पास आती रही
English: She was so close to me for the first time.
Hindi: आज पहली बार वो मेरे इतने करीब थी,
English: She was so close to me!
Hindi: वो मेरे इतना करीब आ गई थी !
English: She was so cute when she was little.
Hindi: जब वह छोटी थी तो बहुत अच्छी थी।
English: She was so easy to lie to.
Hindi: झूठ बोलना उसके लिए बहुत आसान था
English: She was so excited to learn new stuff.
Hindi: नई चीजों को सीखने में उसे काफी मज़ा आता था।
English: She was so happy he was finally all hers.
Hindi: अब वो इतनी खुश थी की आखिरकार उसकी
English: She was so happy till the point that she couldn't put her joy in words.
Hindi: से इतना अधिक खुश हुआ था कि उसको अपने शब्दों में बयाँ नहीं कर सकते है.
English: She was so happy to finally be
Hindi: अब वो इतनी खुश थी की आखिरकार उसकी
English: She was so happy to have her beautiful child.
Hindi: सुंदर बालक पाकर वह बहुत खुश हुईं।
English: She was so happy to hear my voice.
Hindi: मेरी आवाज सुनते ही वो खुश हो गयी.
English: She was so happy to receive these items.
Hindi: वह उन चीजों को प्राप्त करने में बहुत खुश थी।
English: She was so happy to see him that she couldn't stop the tears sliding out of her eyes.
Hindi: उसकी खुशी इतनी ज्यादा थी कि वह अपनी आंखों के आंसू छलकने से रोक न सकी.
English: She was so happy with little things.
Hindi: उसे छोटी छोटी बातों में खुशी मिलती थी।
English: She was so happy with them together.
Hindi: इस तरह उन दोनों के साथ वह खूब खुश रहती थी.
English: She was so happy, and of course me too!
Hindi: वो बहुत खुश थी और मैं भी!
English: She was so incredibly strong and her faith in god was unbelievable.
Hindi: वह बहुत हिम्मती थी और ईश्वर में उसकी आस्था अटूट थी.
English: She was so lovely to see.
Hindi: वह देखने में बहुत ही अच्छी थी।
English: She was so nosy.
Hindi: वह इतनी नंगी थी।
English: She was so open about sex.
Hindi: सेक्स के मामले में वो काफी खुली हुई थी।
English: She was so pretty that no one questioned her when she entered the house.
Hindi: वह इतनी सुंदर थी कि जब वह घर में गई तो किसी ने उसकी छानबीन नहीं की।
English: She was so quick to respond to our questions.
Hindi: हमारे सवालों का जवाब देने के लिए वह इतनी जल्दी थी।
English: She was so sad because she thought she would
Hindi: वह बहुत दुखी हुई वह यही सोचने लगी कि
English: She was so surprised to see such a sight!
Hindi: उसका ऐसा रूप देखकर मुनि हैरान हो गए!
English: She was so thrilled with herself and to be honest, I was too.
Hindi: वह चौंक गई थी और ईमानदार होने के लिए, मैं भी था.
English: She was so tired of teasing Amir Khan during the film Ishk 1997 that she did not talk to her for about six years.
Hindi: वह फिल्म इश्क 1997 की शूटिंग के दौरान आमिर खान द्वारा प्रैंक किए जाने से इतनी तंग आ गई थी कि उसने लगभग 6 साल तक उससे बात नहीं की थी।
English: She was so upset, and honestly I was too.
Hindi: वह चौंक गई थी और ईमानदार होने के लिए, मैं भी था.
English: She was so used to having things she forgot about...
Hindi: उसकी आदत थी चीजों को रख के भूल जाना,
English: She was so wonderful in every way.
Hindi: वो हर एक ज़गह से एकदम शानदार थी.
English: She was so wonderful to do that.
Hindi: वह ऐसा करने में शानदार थीं।
English: She was so wrapped up in these children.
Hindi: वह इन्हीं बच्चों में मगन थी।
English: She was so wrong about you.
Hindi: उसने तुम्हारे बारे में बहुत ग़लत बोला.
English: She was so young, too...
Hindi: छोटा था तो वह भी...
English: She was social reformer Gora's younger sister.
Hindi: वह समाज सुधारक गोरा की छोटी बहन थी।
English: She was sold for US2 at the time.
Hindi: यह तब  2 के लिए बेचा गया था।
English: She was sold to It,
Hindi: उसे बेच दिया ,
English: She was sold to Zidell Explorations, Inc., of Portland, Oreg., on 27 October 1969 for scrapping.
Hindi: उसका हल्क 20 नवंबर 1972 को स्क्रैपिंग के लिए पोर्टलैंड, ओरेगॉन के ज़िडेल एक्सप्लोरेशंस, इंक. को बेच दिया गया था।
English: She was somebody's wife.
Hindi: वह किसी की बीवी थी
English: She was somebody's woman.
Hindi: वह किसी की बीवी थी
English: She was someone's daughter,
Hindi: वो किसी और की बेटी थी,
English: She was someone's little girl, too.
Hindi: वो भी तो किसी की बेटी थी
English: She was someone's wife.
Hindi: वह किसी की बीवी थी
English: She was something up close.
Hindi: वो कुछ करीब थी
English: She was soon to get married, but when she came to know that her fianc had not divorced his first wife, she took this step in depression.
Hindi: उनकी जल्द ही विवाह होने वाली थी, लेकिन जब उन्हें पता चला कि उनके मंगेतर ने अपनी पहली पत्नी को तलाक नहीं दिया है तो उन्होंने हताशा में आकर यह कदम उठा लिया।
English: She was sorry to hear the bad news.
Hindi: उसको बुरी ख़बर सुनके बहुत खेद हुई।
English: She was speaking and I listened to her.
Hindi: वो बोलती थी और मै सुनता था.
English: She was speaking at a news channel program in which some of the audience can also be heard clapping on her words.
Hindi: वह एक समाचार चैनल के कार्यक्रम में बोल रही थीं, जिसमें उनकी बात पर कुछ श्रोताओं को ताली बजाते भी सुना जा सकता है.
English: She was speaking at the National MNCs' Conference 2020 organised by Confederation Of Indian Industry CII.
Hindi: वे भारतीय उद्योग परिसंघ द्वारा आयोजित राष्ट्रीय बहुराष्ट्रीय कंपनी सम्मेलन 2020 को सम्बोधित कर रही थीं।
English: She was speaking in a high-pitched voice.
Hindi: वह ऊँचे स्वर में बोल रही थी।
English: She was speaking on the phone when he arrived.
Hindi: मेरे आने पर वह फोन पर बात कर रहा था।
English: She was speaking on the sidelines of the opening of a Rs 65 lakh Government Sait Memorial Maternity Hospital.
Hindi: वह 65 लाख रुपये के राजकीय सैत मेमोरियल मैटरनिटी अस्पताल के उद्घाटन के मौके पर बोल रही थीं।
English: She was speaking out of pain.
Hindi: वो दर्द से तड़फते हुए बोल रही थी.
English: She was speaking quite quickly and effectively.
Hindi: वह बड़ी तेजी से और कुशलता से बोल रहा था
English: She was speaking the truth there.
Hindi: सँग सत्य बोलता था वहाँ।
English: She was speaking to a private TV channel.
Hindi: वह एक निजी चैनल से बात कर रहे थे।
English: She was speaking to journalists at the Cape Town Press Club.
Hindi: वह महानगर स्थित प्रेस क्लब में संवाददाताओं को संबोधित कर रहे थे.
English: She was speaking to reporters on the sidelines of a Cellular Operators' Association of India COAI event catalysing the 5G launch in the country.
Hindi: देश में5 जी प्रौद्योगिकी शुरू करने के बारे में दूरसंचार उद्योग संगठन सेल्युलर आॅपरेटर्स एसोसिएशन आॅफ इंडिया सीओएआई के एक कार्यक्रम से इतर उन्होंने संवाददाताओं से यह बात कही।
English: She was spotted at a veterinary clinic on Wednesday, which came as comforting news to her fans who are worried about her state of mind after her split with actor Naga Chaitanya.
Hindi: सामंथा को बुधवार को एक पशु चिकित्सालय में देखा गया, जो उनके प्रशंसकों के लिए एक सुकून देने वाली खबर थी, जो अभिनेता नागा चैतन्य से अलग होने के बाद उनकी मानसिक स्थिति को लेकर चिंतित हैं।
English: She was spotted at the airport on Tuesday morning by the paparazzi.
Hindi: उन्हें मंगलवार की सुबह पपराज़ी द्वारा एयरपोर्ट पर देखा गया था।
English: She was spotted at the airport while Ranveer Singh did not appear with her.
Hindi: उन्हें एयरपोर्ट पर स्पॉट किया गया जबकि रणवीर सिंह उनके साथ दिखाई नहीं दिए।
English: She was spotted by the paparazzi on Friday.
Hindi: उन्हें शुक्रवार को पपराज़ी ने देखा।
English: She was spotted on the set of The Bates Motel in Vancouver with a cute red bob.
Hindi: के सेट पर उन्हें स्पॉट किया गया था बेट्स मोटल एक सुंदर लाल बॉब के साथ वैंकूवर में।
English: She was spotted outside Arjun Kapoor's house on the previous day.
Hindi: बीते दिन वो अर्जुन कपूर के घर के बाहर स्पॉट की गई थीं.
English: She was spotted with a new rock on her finger at a Paris Fashion Week event earlier this year in July.
Hindi: उन्हें इस साल जुलाई में पेरिस फैशन वीक के आयोजन में अपनी उंगली पर एक नई चट्टान के साथ देखा गया था।
English: She was squirming and I too.
Hindi: वो भी हांफ रही थी और मैं भी.
English: She was squirming under me now.
Hindi: वह मेरे नीचे दबी हुई अब कराह रही थी।
English: She was stale.
Hindi: वह डटी रही।
English: She was standing alone at a bus stop.
Hindi: बस स्टॉप पर अकेली खड़ी थी.
English: She was standing at his window.
Hindi: वह उसकी खिड़की पर बैठकर
English: She was standing at the bar.
Hindi: वो बारजे में खड़ी थी
English: She was standing at the edge of a river,
Hindi: वो नदी किनारे तरस रही,
English: She was standing at the side of.
Hindi: थी. उसके बगल में खड़ी थी।
English: She was standing beside an elderly man.
Hindi: वह पीछे एक बुढ़िया के पास खड़ी थी।
English: She was standing here by my side.
Hindi: वह मेरे बगल में खड़ी थी।
English: She was standing in front of me by then.
Hindi: उस समय वो मेरे सामने ही खड़ीं थी
English: She was standing in front of the ...
Hindi: वह खड़ी थी सामने बनकर-
English: She was standing in front of the house,
Hindi: वह घर के सामने खड़ी थी
English: She was standing in shallow water.
Hindi: वह अडिग खड़ी रहती जल में।
English: She was standing in the hall outside the room.
Hindi: वो कमरे के बाहर बरामदे में खड़ी थी।
English: She was standing in the hallway now.
Hindi: अब वह हॉल में आकर खड़ी रही।
English: She was standing in the hallway outside their room.
Hindi: वो कमरे के बाहर बरामदे में खड़ी थी।
English: She was standing in the school yard.
Hindi: वह विद्यालय के परिसर में खड़ी थी।
English: She was standing just like that.
Hindi: वो ऐसे ही खड़ी रही.
English: She was standing like this.
Hindi: वो ऐसे ही खड़ी रही.
English: She was standing off to one side.
Hindi: वो एक तरफ जाकर खड़ी थी.
English: She was standing on the left.
Hindi: वह बाईं ओर खड़ी थी।
English: She was standing on the outer wall.
Hindi: वो बाहरी दीवार पे लगाती रहती
English: She was standing on the roof and also wanted to jump.
Hindi: वह छत पर खड़ी थी और कूदना चाहती थी।
English: She was standing on the roof and wanted to jump.
Hindi: वह छत पर खड़ी थी और कूदना चाहती थी।
English: She was standing there, waiting for me.
Hindi: वो सामने खड़ी होकर मेरा इंतजार कर रही थीं.
English: She was standing there.
Hindi: वह वहीं खड़ी रही थी।
English: She was standing there...
Hindi: वह वहीं खड़ी थी
English: She was standing to one side.
Hindi: वो एक तरफ जाकर खड़ी थी.
English: She was staring at them.
Hindi: वह उन्हीं की तरफ देख रही थी।
English: She was staring out into space.
Hindi: वह अंतरिक्ष को जाते हुए देखती रही।
English: She was started her acting career with a little role in year 2012 film the action of Anna Karenina.
Hindi: उन्होंने अपने अभिनय करियर की शुरुआत वर्ष 2012 2012 में एना कारिना की फिल्म में एक छोटी भूमिका के साथ की थी।
English: She was starting to go mad too.
Hindi: वो भी पागल होती जा रही थी. .
English: She was startled to hear me talk.
Hindi: वो मेरी बात सुनकर बौखला गई थी
English: She was starved for food, too.
Hindi: वह भी खाने को तरस गईं।
English: She was starving for love.
Hindi: वह प्यार की भूखी थी।
English: She was starving, pregnant, and homeless.
Hindi: बेजुबा थी, गर्भवती थी, भूखी थी,
English: She was staying at her sister's house.
Hindi: वह अपने बहन के घर रुका था।
English: She was staying at our hotel.
Hindi: """तो वह हमारे होटल में रुकी थी।"
English: She was staying at the hotel with her boyfriend.
Hindi: वह अपने प्रेमी के साथ होटल में रुकी थी।
English: She was staying on the first floor of her house, which she had gifted to her elder sister residing in the US.
Hindi: वह अपने मकान के पहले तल पर रहती थीं, जिसे उसने अमेरिका में रहने वाली अपनी बड़ी बहन को उपहार स्वरूप दे दिया था।
English: She was staying up stairs.
Hindi: वह सीढ़ियाँ उतर रही थी।
English: She was staying with Sushant during the lockdown.
Hindi: वह लॉकडाउन के दौरान सुशांत के साथ ही थीं।
English: She was staying with a male friend.
Hindi: वह एक दोस्त के साथ रह रही थी।
English: She was staying with friends,
Hindi: पड़ा रहता था दोस्तों के साथ,
English: She was still a bit drugged up.
Hindi: वो अब भी थोडा दरी हुई थी।
English: She was still a teacher.
Hindi: वह तब भी एक शिक्षिका थीं।
English: She was still an intern in the office.
Hindi: वो अभी भी भीतर दफ्तर में ही बनी हुई थी।
English: She was still annoyed at her Dad.
Hindi: वो अब भी वो अपने पिता को लेकर परेशान ही थी।
English: She was still annoyed at her dad.
Hindi: वो अब भी वो अपने पिता को लेकर परेशान ही थी।
English: She was still beautiful.
Hindi: वह अब भी ख़ूबसूरत थी।
English: She was still displeased with her father.
Hindi: वो अब भी वो अपने पिता को लेकर परेशान ही थी।
English: She was still embarrassed about her father.
Hindi: वो अब भी वो अपने पिता को लेकर परेशान ही थी।
English: She was still extremely worried about her test.
Hindi: वह अपनी परीक्षा को लेकर बेहद चिंतित थी।
English: She was still having trouble making that final decision.
Hindi: वह अंतिम फैसला लेने में कुछ हिचकिचा सी रही थी।
English: She was still in her dream.
Hindi: वो अभी भी अपने सपने में ही थी.
English: She was still in her dreams.
Hindi: वो अभी भी अपने सपने में ही थी.
English: She was still in my seat.
Hindi: वो अभी भी मेरी गोदी में ही बैठी थी.
English: She was still in service in 1999.
Hindi: वह 1999 में सर्विस में शामिल हुईं।
English: She was still in the hospital in.
Hindi: वह अभी भी अस्पताल के अंदर था।
English: She was still looking at the TV.
Hindi: वो अभी भी टीवी ही देख रहा था.
English: She was still looking at the tress.
Hindi: वह अभी भी थ्रान को देख रही थी।
English: She was still looking for a job.
Hindi: वो तब भी नौकरी ढूंढ रही थी
English: She was still looking for work.
Hindi: वो तब भी नौकरी ढूंढ रही थी
English: She was still one of the best dressed of the night.
Hindi: वह रात की सबसे अच्छी पोशाक में से एक थी।
English: She was still staring at the fire.
Hindi: वो अभी भी आग की ही तरफ देखे जा रही थी।
English: She was still staring into the fire.
Hindi: वो अभी भी आग की ही तरफ देखे जा रही थी।
English: She was still studying at that time.
Hindi: वे उस समय पढ़ाई कर रही थीं।
English: She was still taking painkillers.
Hindi: वो अभी भी सिसकारियां ले रही थी.
English: She was still the mother.
Hindi: वह तब भी मां थी
English: She was still very small.
Hindi: वह अभी भी बहुत छोटी थी।
English: She was still very young and lovely.
Hindi: वो अभी भी बेहद खूबसूरत और जवान थी।
English: She was still very young and pretty.
Hindi: वो अभी भी बेहद खूबसूरत और जवान थी।
English: She was still young and beautiful, she.
Hindi: वो अभी भी बेहद खूबसूरत और जवान थी।
English: She was still young and cute.
Hindi: वो अभी भी बेहद खूबसूरत और जवान थी।
English: She was still, however,
Hindi: फिर भी उसे आस थी,
English: She was stood there....
Hindi: वह वहीं खड़ी थी
English: She was struggling with her inner self.
Hindi: खुद वो अपने अंदर ही अंदर खुद से जूझती रही
English: She was struggling with the conditions.
Hindi: वह परिस्थितियों से जूझती रही।
English: She was stuck in the store.
Hindi: वह स्टोर में स्पाॅट हुईं थीं।
English: She was studying all night.
Hindi: वह रात भर पढ़ती रही।
English: She was studying and working.
Hindi: वह काम करती रहीं और पढ़ती रहीं।
English: She was studying art.
Hindi: वह कला की पढ़ाई कर रही हैं।
English: She was studying at the Babson College in Massachusetts
Hindi: वह मैसाचुसेट्स में बबसन कॉलेज में पढ़ रही थी
English: She was studying at the time.
Hindi: वे उस समय पढ़ाई कर रही थीं।
English: She was studying business administration.
Hindi: वह बिजनेस मैनेजमेंट की पढ़ाई कर रही थीं.
English: She was studying computers and English.
Hindi: वह कम्प्यूटर और अंग्रेज़ी के शिक्षक थे.
English: She was studying in American International School Chennai.
Hindi: वह अमेरिकन इंटरनेशनल स्कूल, चेन्नई में पढ़ती है।
English: She was studying in class sixth.
Hindi: वह छठवीं कक्षा में पढ़ रही थी।
English: She was studying in sixth class.
Hindi: वह छठवीं कक्षा में पढ़ रही थी।
English: She was studying in the morning.
Hindi: वह सुबह से पढ़ रहा था।
English: She was studying medicine at the time.
Hindi: उस समय वो मेडिसिन की पढ़ाई कर रहे थे.
English: She was studying the girl,
Hindi: लड़की को पढ़ा रहा था,
English: She was studying with you?
Hindi: क्या वह यहाँ तुम्हारे साथ पढ़ा करता था?
English: She was studying?
Hindi: क्या वह पढ़ाई कर रही थी?
English: She was stunned by my question.
Hindi: मेरे सवाल पर वो घबरा गयी.
English: She was stunned with herself.
Hindi: वह अपने पर मुग्ध हो गई थी।
English: She was subject to fits of fever and shivering and at times it was feared that she would die.
Hindi: वह बुखार और कंपकंपी के लायक था और कई बार यह डर था कि वह मर जाएगा।
English: She was subsequently charged with false reporting.
Hindi: बाद में उसे झूठी रिपोर्टिंग के आरोप में लगाया गया।
English: She was subsequently taken in for surgery.
Hindi: इसके बाद उन्हें सर्जरी के लिए ले जाया गया।
English: She was subsequently voted to power in 2016 and 2021 assembly elections.
Hindi: बाद में उन्हें २०१६ और २०२१ विधानसभा चुनावों में सत्ता में वोट दिया गया ।
English: She was succeeded by Joseph II who became the Holy Roman Emperor in 1765 after the death of his father.
Hindi: वह यूसुफ द्वितीय द्वारा सफल हुआ था जो अपने पिता की मृत्यु के बाद 1765 में पवित्र रोमन सम्राट बन गया था।
English: She was succeeded by her brother Muizuddin Bahram Shah.
Hindi: वह अपने भाई मुईजुद्दीन बहराम शाह द्वारा सफल हुई थी।
English: She was successful in her mission?
Hindi: क्या वह अपने काम में सफल हुआ?
English: She was successful in her penance and Brahma advised her to bathe in the Mansarovar River in the Himalayas.
Hindi: वह अपनी तपस्या में सफल हुई और ब्रह्मा ने उन्हें हिमालय में मानसरोवर नदी में स्नान करने की सलाह दी।
English: She was such a gift from God!
Hindi: ऐसा वरदान ईश्वर से वह लेती !
English: She was such a mom.
Hindi: होती ऐसी माँ !
English: She was such an artist.
Hindi: ऐसी कलाकार थी वह
English: She was such an important person in my life,
Hindi: जिंदगी में मेरी कोई शख्स इतना अहम हो गया,
English: She was suffering from ALS, so she had to use a wheelchair.
Hindi: वह एएलएस से पीड़ित थी इसलिए उसे व्हीलचेयर का उपयोग करना पड़ा।
English: She was suffering from age-related problems for some time.
Hindi: वह कुछ समय से वृद्धावस्था की समस्याओं से जूझ रही थीं।
English: She was suffering from breathing complications and was taken to the hospital around 130am on Sunday.
Hindi: सांस लेने में दिक्कत होने के बाद उन्हें सोमवार सुबह 1.30 बजे हॉस्पिटल लाया गया था।
English: She was suffering from cancer for the last eight years.
Hindi: पिछले 8 साल से वह कैंसर से जूझ रही थी।
English: She was suffering from old age problems for some time.
Hindi: वह कुछ समय से वृद्धावस्था की समस्याओं से जूझ रही थीं।
English: She was suited well to me.
Hindi: वह मेरे पास अच्छी रही है।
English: She was summoned by the agency for questioning and she reported in the afternoon at the NCB office in Mumbai.
Hindi: उसे एजेंसी ने पूछताछ के लिए बुलाया था और उसने दोपहर में मुंबई में एनसीबी कार्यालय में रिपोर्ट की।
English: She was summoned by the company for questioning and he or she reported within the afternoon on the NCB workplace in Mumbai.
Hindi: उसे एजेंसी ने पूछताछ के लिए बुलाया था और उसने दोपहर में मुंबई में एनसीबी कार्यालय में रिपोर्ट की।
English: She was summoned by the company for questioning and she or he reported within the afternoon at the NCB workplace in Mumbai.
Hindi: उसे एजेंसी ने पूछताछ के लिए बुलाया था और उसने दोपहर में मुंबई में एनसीबी कार्यालय में रिपोर्ट की।
English: She was supervising that too.
Hindi: वो खुद इसका मॉनिटरिंग भी कर रही थी।
English: She was supplied there as being a 15-year-old girl.
Hindi: उसे 15 साल की उम्र तक एक लड़की के रूप में पालापोसा गया था.
English: She was supportive of that and even today, we always have food for at least 10 extra people made in our house as ours is an open house.
Hindi: वह इसका समर्थन करती थीं और आज भी हमारे घर में हमेशा कम से कम 10 अतिरिक्त लोगों के लिए खाना बनता है जहां बाहर के लोग भी रहते हैं।
English: She was supposed to be completed in 2018, but it did not happen.
Hindi: वह होना चाहिए था 2018 में पूरा कर लिया है, लेकिन यह ऐसा नहीं था.
English: She was supposed to live!
Hindi: उसे जीवन जीना आ गया !