Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Depending on the design, the technology may have differences, but for all partitions the procedure is common
Hindi: प्रौद्योगिकी के डिज़ाइन के आधार पर मतभेद हो सकता है, लेकिन सभी विभाजनों आम प्रक्रियाः
English: Depending on the design, they are divided into 3 groups
Hindi: डिजाइन के आधार पर, वे 3 समूहों में विभाजित हैंः
English: Depending on the design, though, some cats might refuse to use the station.
Hindi: डिजाइन के आधार पर, हालांकि, कुछ बिल्लियाँ स्टेशन का उपयोग करने से मना कर सकती हैं।
English: Depending on the designer's vision and the decisions of the developers, storage spaces are placed above the table top most often or below it.
Hindi: डिजाइनर की दृष्टि और डेवलपर्स के निर्णयों के आधार पर, स्टोरेज स्पेस को टेबल टॉप सबसे अधिक बार या इसके नीचे रखा जाता है।
English: Depending on the desired result, professionals use different proportions of acrylic and water.
Hindi: वांछित परिणाम के आधार पर, पेशेवर ऐक्रेलिक और पानी के विभिन्न अनुपात का उपयोग करते हैं।
English: Depending on the desired result, there are several ways to crop a photo.
Hindi: वांछित परिणाम के आधार पर, फोटो को क्रॉप करने के कई तरीके हैं।
English: Depending on the destination, it can be installed both for the bathroom and for the sink, and even a bidet.
Hindi: गंतव्य के आधार पर, इसे बाथरूम के लिए और सिंक के लिए और यहां तक कि बिडेट के लिए भी स्थापित किया जा सकता है।
English: Depending on the developments in export and import, the foreign trade balance of electrical Lighting equipment more...
Hindi: निर्यात और आयात के विकास, विद्युत प्रकाश व्यवस्था के उपकरण के विदेशी व्यापार संतुलन के आधार पर अधिक ...
English: Depending on the developments in exports and imports, foreign trade balance of electrical lighting equipment more...
Hindi: निर्यात और आयात के विकास, विद्युत प्रकाश व्यवस्था के उपकरण के विदेशी व्यापार संतुलन के आधार पर अधिक ...
English: Depending on the different types, it dries for about 27-28 days.
Hindi: विभिन्न प्रकारों के आधार पर, यह लगभग 27-28 दिनों के लिए सूख जाता है।
English: Depending on the difficulty of the action, the cost an advertiser accepts can range from low to high.
Hindi: कार्रवाई की कठिनाई के आधार पर, विज्ञापनदाता द्वारा स्वीकार की जाने वाली लागत निम्न से लेकर उच्च तक हो सकती है।
English: Depending on the dimensions and materials of production, the price of the frame varies from 3 to 7 thousand rubles.
Hindi: उत्पादन के आयामों और सामग्रियों के आधार पर, फ्रेम की कीमत 3 से 7 हजार रूबल से भिन्न होती है।
English: Depending on the dimensions of the finishing material, the size of the teeth is selected.
Hindi: परिष्करण सामग्री के आयामों के आधार पर, दांतों का आकार चुना जाता है।
English: Depending on the direction of work, size and goals of the organization, their set may vary.
Hindi: कार्य की दिशा, आकार और संगठन के लक्ष्यों के आधार पर, उनका सेट भिन्न हो सकता है।
English: Depending on the duration of the project, you can follow daily or weekly reviews.
Hindi: परियोजना की लंबाई के आधार पर, आप दैनिक या साप्ताहिक समीक्षाओं का अनुसरण कर सकते हैं।
English: Depending on the eCommerce platform you choose for your store, hosting will be a more or less complicated aspect for you to deal with.
Hindi: आपके द्वारा अपने स्टोर के लिए चुने गए ईकामर्स प्लेटफॉर्म के आधार पर, होस्टिंग आपके लिए निपटने के लिए कम या ज्यादा जटिल पहलू होगा।
English: Depending on the electrical
Hindi: बिजली पर निर्भर
English: Depending on the electrical power of one's network mine can be inexplicably lower from -32 in that screenshot, despite the fact that the particular yoyo AP was a student in the same place since my adapter, this process might take some time.
Hindi: आपके नेटवर्क की शक्ति के आधार पर उस स्क्रीनशॉट में मेरा बेवजह -32 कम है, भले ही  एपी मेरे एडॉप्टर के समान कमरे में था, इस प्रक्रिया में कुछ समय लग सकता है।
English: Depending on the eligibility criteria, the mother can get up to Rs 18,000 in maternity benefits if she registers on the PICME website.
Hindi: पात्रता शर्तों के आधार पर, पीआईसीएमई वेबसाइट पर पंजीकृत होने पर मां को 18000 रुपये तक का मातृत्व लाभ मिल सकता है।
English: Depending on the email client you choose, the detailed instructions for accessing the shared mailbox are listed below
Hindi: आप ई-मेल क्लाइंट के आधार पर, साझा मेलबॉक्स तक पहुँचने के लिए विस्तृत निर्देशों के नीचे सूचीबद्ध हैंः
English: Depending on the emphasis and contrast you want to add to your hair, there can be a total disconnect between the short sides and the long top, or a more gradual fade between them.
Hindi: आप अपने बालों में जो जोर और कंट्रास्ट जोड़ना चाहते हैं, उसके आधार पर, छोटे पक्षों और लंबे शीर्ष के बीच कुल डिस्कनेक्ट हो सकता है, या उनके बीच अधिक धीरे-धीरे फीका हो सकता है।
English: Depending on the end use
Hindi: अंतिम उपयोग के आधार परः
English: Depending on the energy level you
Hindi: अपने ऊर्जा स्तर की वजह से आप इसके
English: Depending on the engine and equipment options, besides manual transmission, automatic transmission and 4  2 or 4  4 traction system alternatives can be preferred.
Hindi: इंजन और उपकरण के विकल्प के आधार पर, मैनुअल ट्रांसमिशन के अलावा ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन और 4  2 या 4  4 ट्रैक्शन सिस्टम का विकल्प है।
English: Depending on the engine and equipment options, there is a choice of automatic transmission and 4  2 or 4  4 traction system besides the manual transmission.
Hindi: इंजन और उपकरण के विकल्प के आधार पर, मैनुअल ट्रांसमिशन के अलावा ऑटोमैटिक ट्रांसमिशन और 4  2 या 4  4 ट्रैक्शन सिस्टम का विकल्प है।
English: Depending on the engine, there are options for front-wheel drive or Audi's Quattro four-wheel drive system, and either a six-speed manual or the S tronic automatic gearbox.
Hindi: इंजन के आधार पर, फ्रंट-व्हील ड्राइव या ऑडी के क्वाट्रो फोर-व्हील ड्राइव सिस्टम के विकल्प हैं, और या तो छह-स्पीड मैनुअल या एस ट्रॉनिक ऑटोमैटिक गियरबॉक्स है।
English: Depending on the environment each...
Hindi: पर्यावरण के अनुसार, हर...
English: Depending on the environment, coats added, and maintenance, many people have found Flex Seal will last for years without cracking, peeling or losing any of its strength or sealing properties.
Hindi: एकः पर्यावरण के आधार पर, कोट जोड़ा और रखरखाव, कई लोगों ने पाया है फ्लेक्स सील , खुर छीलने या अपनी ताकत के किसी भी खोने या सील गुण के बिना वर्षों के लिए पिछले जाएगा।
English: Depending on the evolution of the variables of a system in time and space, they can be
Hindi: समय और स्थान में एक प्रणाली के चर के विकास के आधार पर, वे हो सकते हैंः
English: Depending on the exact location and amenities available, the cost of renting a PG in Whitefield will be anywhere between Rs 3,000 and Rs 20,000 per month.
Hindi: उपलब्ध स्थान और सुविधाओं के आधार पर, व्हाइटफील्ड में पीजी किराए पर लेने की लागत 3,000 रुपये से 20,000 रुपये प्रति माह के बीच कहीं भी होगी।
English: Depending on the excellent quality, high-efficiency service, on time shipment and the consummate after-sale service, we have won the customers' loyalty and the repeated orders from all over the world, like Japan, Spain, France, Italy, UK, USA, etc.
Hindi: उत्कृष्ट गुणवत्ता, उच्च दक्षता सेवा, समय शिपमेंट और उपभोक्ता बिक्री के बाद सेवा के आधार पर, हमने ग्राहकों, वफादारी और जापान, स्पेन, फ्रांस, इटली, ब्रिटेन जैसे दुनिया भर से बार-बार आदेश जीते हैं।
English: Depending on the exercise level chosen, the BMR will be multiplied by anything from 1.2 to 1.9.
Hindi: चुने गए व्यायाम स्तर के आधार पर, बीएमआर को 1.2 से 1.9 तक कुछ भी गुणा किया जाएगा।
English: Depending on the external battery
Hindi: बाहरी बैटरी पर निर्भर
English: Depending on the external battery capacity
Hindi: बाहरी बैटरी की क्षमता पर निर्भर
English: Depending on the factors accounted for in the calculation, individual estimates of the expected market return rate can vary widely.
Hindi: कारकों पर निर्भर हिसाब गणना में, उम्मीद बाजार वापसी दर के अलग-अलग अनुमान व्यापक रूप से भिन्न हो सकते हैं के लिए।
English: Depending on the fiddly of its designs and patterns, a saree can take form 15 days to a month and sometimes up to six months to complete.
Hindi: अपने डिजाइन और पैटर्न की गहनता के आधार पर, एक साड़ी को 15 दिन से एक महीने तक और कभी-कभी छह महीने तक पूरा हो सकता है।
English: Depending on the file
Hindi: ें फाइल के ऄनुसार
English: Depending on the final adult size of his breed, your large dog might reach his adult height and weight at 2 to 3 years old.
Hindi: उनकी नस्ल के अंतिम वयस्क आकार के आधार पर, आपका बड़ा कुत्ता 2 से 3 साल की उम्र में अपनी वयस्क ऊंचाई और वजन तक पहुंच सकता है।
English: Depending on the final adult size of his breed, your large dog might reach his adult height and weight at 2 to 3 years old. ...
Hindi: उनकी नस्ल के अंतिम वयस्क आकार के आधार पर, आपका बड़ा कुत्ता 2 से 3 साल की उम्र में अपनी वयस्क ऊंचाई और वजन तक पहुंच सकता है।
English: Depending on the final design
Hindi: अंतिम डिजाइन पर निर्भर
English: Depending on the findings from the history and physical, the doctor may order additional testing.
Hindi: इतिहास और भौतिक निष्कर्षों के आधार पर, चिकित्सक अतिरिक्त परीक्षण का आदेश दे सकता है।
English: Depending on the findings of your medical history and physical examination, further testing may be required by your doctor.
Hindi: आपके चिकित्सा इतिहास और शारीरिक परीक्षण के निष्कर्षों के आधार पर, आपके डॉक्टर द्वारा आगे के परीक्षण की आवश्यकता हो सकती है।
English: Depending on the form and severity of the disease, the treatment of paratonsillar abscess is carried out using several methods
Hindi: रोग के रूप और गंभीरता के आधार पर, कई तरीकों का उपयोग करके पैराटोनिलर फोड़ा का उपचार किया जाता हैः
English: Depending on the form of support for clematis, there are
Hindi: क्लेमाटिस के समर्थन के आकार के आधार पर, निम्न हैंः
English: Depending on the frequency of the problem, and the presence of other symptoms, a doctor may need to carry out further investigation to determine the underlying cause of stringy stool.
Hindi: समस्या की आवृत्ति, और अन्य लक्षणों की उपस्थिति के आधार पर, एक डॉक्टर को कठोर मल के अंतर्निहित कारण को निर्धारित करने के लिए आगे की जांच कराने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Depending on the functions and appearance of the mini-fridge, the price will be different.
Hindi: मिनी-फ्रिज के कार्यों और उपस्थिति के आधार पर, कीमत अलग-अलग होगी।
English: Depending on the future
Hindi: भविष्य पर निर्भर
English: Depending on the game pirated and the extent of distribution, offenders may end up with hundreds of thousands of dollars or jail time.
Hindi: खेल पायरेटेड और वितरण की सीमा के आधार पर, अपराधी सैकड़ों हजारों डॉलर या जेल समय के साथ समाप्त हो सकते हैं।
English: Depending on the generation
Hindi: पीढ़ी पर निर्भर
English: Depending on the girl
Hindi: लड़की पर निर्भर
English: Depending on the goal, one will be able to determine the right mutual fund category - debt mutual fund, equity mutual fund, or hybrid mutual fund.
Hindi: लक्ष्य के आधार पर, कोई सही म्यूचुअल फंड श्रेणी - डेट म्यूचुअल फंड, इक्विटी म्यूचुअल फंड, या हाइब्रिड म्यूचुअल फंड का निर्धारण करने में सक्षम होगा।
English: Depending on the grade, the leaf plates can be green, gray-gray, rigid or semi-rigid, have jagged or smooth edges see photo.
Hindi: ग्रेड के आधार पर, पत्ती प्लेटें हरे, ग्रे-ग्रे, कठोर या अर्ध-कठोर हो सकती हैं, दांतेदार या चिकनी किनारों फोटो देखें ।
English: Depending on the grill size, that means turning one or two burners off completely.
Hindi: ग्रिल आकार के आधार पर, इसका मतलब है कि एक या दो बर्नर को पूरी तरह से बंद करना।
English: Depending on the growing region of the plant, it is necessary to cover with an opaque material after maximum exposure to light, which will contribute to obtaining large and juicy root crops.
Hindi: पौधे के बढ़ते क्षेत्र के आधार पर, प्रकाश के लिए अधिकतम संपर्क के बाद एक अपारदर्शी सामग्री के साथ कवर करना आवश्यक है, जो बड़े और रसदार जड़ वाली फसलों को प्राप्त करने में योगदान देगा।
English: Depending on the hair re-growth cycle, you can return 4-6 weeks for the next session.
Hindi: बाल फिर से विकास चक्र के आधार पर, आप अगले सत्र के लिए 4-6 सप्ताह वापस कर सकते हैं।
English: Depending on the hardiness of the weed you could see results as soon as an hour after spritzing with white vinegar.
Hindi: खरपतवार की कठोरता के आधार पर आप सफेद सिरके के छिड़काव के एक घंटे बाद ही परिणाम देख सकते हैं।
English: Depending on the hardware
Hindi: हार्डवेयर के आधार पर
English: Depending on the health and fitness factors, people can get the right breast size by trying to run, swim or walk fast.
Hindi: स्वास्थ्य और फिटनेस कारकों के आधार पर, लोग दौड़ने, तैरने या तेज चलने की कोशिश कर सकते हैं।
English: Depending on the histological characteristics, the following types of skin cancer are distinguished basal cell, squamous, adrenal cancer, melanoma.
Hindi: हिस्टोलॉजिकल विशेषताओं के आधार पर, निम्नलिखित प्रकार के त्वचा कैंसर को अलग किया जाता हैः बेसल सेल, स्क्वैमस, अधिवृक्क कैंसर, मेलेनोमा।
English: Depending on the how dry your skin is, you may need to apply a couple of more drops to fully moisturize the area.
Hindi: आपकी त्वचा कितनी शुष्क है, इस पर निर्भर करते हुए, आपको क्षेत्र को अच्छी तरह से मॉइस्चराइज़ करने के लिए कुछ और बूंदों को लगाने की आवश्यकता हो सकती है।
English: Depending on the image, you may need additional styles or utilities.
Hindi: छवि के आधार पर, आपको अतिरिक्त स्टाइल या उपयोगिताओं की आवश्यकता हो सकती है या नहीं।
English: Depending on the image, you may or may not need additional styles or utilities.
Hindi: छवि के आधार पर, आपको अतिरिक्त स्टाइल या उपयोगिताओं की आवश्यकता हो सकती है या नहीं।
English: Depending on the image, you may or may not need additional styles or utility classes.
Hindi: छवि के आधार पर, आपको अतिरिक्त स्टाइल या उपयोगिताओं की आवश्यकता हो सकती है या नहीं।
English: Depending on the imaging software and setup used, save the location of the first worm before moving to the next.
Hindi: इमेजिंग सॉफ्टवेयर और सेटअप का उपयोग किए जाने के आधार पर, अगले में जाने से पहले पहले कीड़ा के स्थान को बचाएं।
English: Depending on the individual dog's breeding, they can be very reserved around people they don't know, and can show strong guarding behaviors.
Hindi: व्यक्तिगत कुत्ते के प्रजनन के आधार पर, वे उन लोगों के आस-पास बहुत आरक्षित हो सकते हैं जिन्हें वे नहीं जानते हैं, और मजबूत गार्डिंग व्यवहार दिखा सकते हैं।
English: Depending on the individual needs
Hindi: व्यक्तिगत जरूरतों के अनुरूप
English: Depending on the individual's adjusted gross income AGI, this tax rate could be as high as 35.7.
Hindi: व्यक्ति की समायोजित सकल आय एजीआई केआधार पर, इस कर की दर 35 तक हो सकती है।
English: Depending on the information you
Hindi: आपके जानकारी के अनुसार आप
English: Depending on the information, you are able to quickly understand where the cause is.
Hindi: जानकारी के आधार पर, आप जल्दी से पता कर सकते हैं कि कारण कहां है।
English: Depending on the installation site, the sensor is divided into
Hindi: स्थापना साइट के आधार पर, सेंसर में विभाजित हैः
English: Depending on the insurance experience of the employee.
Hindi: कर्मचारी के बीमा अनुभव के आधार पर।
English: Depending on the insurance product you're looking for and your life insurance budget, American Amicable is likely to land on your shortlist, and there are many reasons why.
Hindi: बीमा उत्पाद के आधार पर आप ढूंढ रहे हैं और आपके जीवन बीमा बजट, अमेरिकी अमूर्त आपकी शॉर्टलिस्ट पर उतरने की संभावना है, और कई कारण हैं।
English: Depending on the insurance you choose, you can also be covered for the third-party property damage, personal injuries or death.
Hindi: आपने जो इंश्योरेंस चुना है उसके आधार पर, आपको थर्ड पार्टी प्रॉपर्टी डैमेज, व्यक्तिगत चोट या मृत्यु के लिए भी कवरेज मिल सकती है.
English: Depending on the intensity of the pimple, you can decide on how many times you would have to use this ointment.
Hindi: फुंसी की तीव्रता के आधार पर, आप यह तय कर सकते हैं कि आपको कितनी बार इस मरहम का उपयोग करना होगा।
English: Depending on the intensity of the symptoms, an acute or chronic process, the treatment may differ in the course of therapy, in some cases it is enough to use 1 suppository, and in the course of a chronic process this is not enough and longer treatment is required.
Hindi: लक्षणों की तीव्रता के आधार पर, एक तीव्र या पुरानी प्रक्रिया, उपचार चिकित्सा के पाठ्यक्रम में भिन्न हो सकता है, कुछ मामलों में यह 1 सपोसिटरी का उपयोग करने के लिए पर्याप्त है, और एक पुरानी प्रक्रिया के दौरान यह पर्याप्त नहीं है और लंबे समय तक उपचार की आवश्यकता होती है।
English: Depending on the interface, it is necessary to choose a bonus of your direction.
Hindi: इंटरफ़ेस के आधार पर, अपनी दिशा का बोनस चुनना आवश्यक है।
English: Depending on the internet!
Hindi: इंटरनेट के अनुसार!
English: Depending on the intricacy of its designs and patterns, a Saree can take from 15 days to a month and sometimes up to six months to complete.
Hindi: अपने डिजाइन और पैटर्न की गहनता के आधार पर, एक साड़ी को 15 दिन से एक महीने तक और कभी-कभी छह महीने तक पूरा हो सकता है।
English: Depending on the intricacy of its designs and patterns, a saree can take from 15 days to a month and sometimes up to 6 months to complete.
Hindi: अपने डिजाइन और पैटर्न की गहनता के आधार पर, एक साड़ी को 15 दिन से एक महीने तक और कभी-कभी छह महीने तक पूरा हो सकता है।
English: Depending on the intricacy of its designs and patterns, a saree can take from 15 days to a month and sometimes up to six months to complete.
Hindi: अपने डिजाइन और पैटर्न की गहनता के आधार पर, एक साड़ी को 15 दिन से एक महीने तक और कभी-कभी छह महीने तक पूरा हो सकता है।
English: Depending on the intricacy of its designs and patterns, a sari can take from 15 days to a month and sometimes up to 6 months to complete.
Hindi: अपने डिजाइन और पैटर्न की गहनता के आधार पर, एक साड़ी को 15 दिन से एक महीने तक और कभी-कभी छह महीने तक पूरा हो सकता है।
English: Depending on the intricacy of its designs and patterns, a sari can take from 15 days to a month and sometimes up to six months to complete.
Hindi: अपने डिजाइन और पैटर्न की गहनता के आधार पर, एक साड़ी को 15 दिन से एक महीने तक और कभी-कभी छह महीने तक पूरा हो सकता है।
English: Depending on the intricacy of its designs and patterns, a single piece of this sari takes from 15 days to even a month and sometimes up to six months to complete.
Hindi: अपने डिजाइन और पैटर्न की गहनता के आधार पर, एक साड़ी को 15 दिन से एक महीने तक और कभी-कभी छह महीने तक पूरा हो सकता है।
English: Depending on the issue, it can be
Hindi: इस पर निर्भर करते हुए, यह निम्नानुसार हो सकता हैः
English: Depending on the item, and assuming that all the necessary efforts are made in all possible aspects, the positive results begin to be seen after six months, although a year of uninterrupted activity is often necessary.
Hindi: आइटम पर निर्भर करता है, और यह मानते हुए कि सभी संभावित पहलुओं में सभी आवश्यक प्रयास किए जाते हैं, सकारात्मक परिणाम छह महीने के बाद दिखाई देने लगते हैं, हालांकि कई बार एक वर्ष की निर्बाध गतिविधि आवश्यक है।
English: Depending on the item, and assuming that all the necessary efforts are made in all possible aspects, the positive results begin to be seen after six months, although many times a year of uninterrupted activity is necessary.
Hindi: आइटम पर निर्भर करता है, और यह मानते हुए कि सभी संभावित पहलुओं में सभी आवश्यक प्रयास किए जाते हैं, सकारात्मक परिणाम छह महीने के बाद दिखाई देने लगते हैं, हालांकि कई बार एक वर्ष की निर्बाध गतिविधि आवश्यक है।
English: Depending on the job at hand, there can be a lot of details to work out before a project begins, so be patient and don't rush.
Hindi: नौकरी के आधार पर, एक परियोजना शुरू होने से पहले काम करने के लिए बहुत सारे विवरण हो सकते हैं, इसलिए धैर्य रखें और इसे न चलाएं।
English: Depending on the key, the combination of keys, and applications you use, the screenshot will be stored in different locations.
Hindi: कुंजी के आधार पर, कुंजी का संयोजन, और आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले एप्लिकेशन, स्क्रीनशॉट को विभिन्न स्थानों में संग्रहीत किया जाएगा।
English: Depending on the kind and period of your thyroid cancer, you might need more than 1 sort of treatment.
Hindi: आपके थायरॉयड कैंसर के प्रकार और स्टेज के आधार पर, आपको एक से अधिक तरह के इलाज की ज़रूरत हो सकती है।
English: Depending on the kind of steel being solid, a hot- or cold-chamber machine is used.
Hindi: धातु जा रहा डाली के प्रकार पर निर्भर करता है, एक गर्म या ठंडे चैम्बर मशीन का इस्तेमाल किया जाता है।
English: Depending on the kind, an autoimmune disease could impact one or several kinds of body cells.
Hindi: बीमारी के प्रकार के आधार पर, एक ऑटोइम्यून बीमारी एक या विभिन्न प्रकार के शरीर के टिश्यू को प्रभावित करती है.
English: Depending on the label
Hindi: लेबल पर निर्भर
English: Depending on the language is interpreted, the provision could apply to most countries.
Hindi: भाषा की व्याख्या कैसे की जाती है, इस पर निर्भर करते हुए, प्रावधान अधिकांश देशों पर लागू हो सकता है।
English: Depending on the layout and the available space, the kitchen island can extend into a table or a bar to the side or in directly in front.
Hindi: लेआउट और उपलब्ध स्थान के आधार पर, रसोई द्वीप एक टेबल या एक बार में या सीधे सामने में विस्तार कर सकता है।
English: Depending on the layout and the available space, the kitchen island can extend into a table or bar to the side or directly into the front.
Hindi: लेआउट और उपलब्ध स्थान के आधार पर, रसोई द्वीप एक टेबल या एक बार में या सीधे सामने में विस्तार कर सकता है।
English: Depending on the length of time one intends to be in Sweden, there are two options for housing which include buying a house and renting.
Hindi: स्वीडन में रहने की अवधि के आधार पर, आवास के लिए दो विकल्प हैं जिनमें एक घर खरीदना और किराए पर लेना शामिल है।
English: Depending on the length of your tour, you'll visit two to four wineries where you get to sample wine at each stop.
Hindi: आपके दौरे की लंबाई के आधार पर, आप दो से चार वाइनरीज़ पर जाएंगे जहां आप प्रत्येक पर नमूना शराब लेते हैं।
English: Depending on the length, you may need more or less than 10 sections before cutting.
Hindi: आपके बालों की लंबाई के आधार पर, काटने से पहले आपको कम या ज्यादा 10 सेक्शन की आवश्यकता हो सकती है।
English: Depending on the level of difficulty you choose at the beginning of the game.
Hindi: उनकी जटिलता क्या कठिनाई स्तर आप खेल की शुरुआत में चयन पर निर्भर करता है।
English: Depending on the level of operation
Hindi: संचालन के स्तर के आधार परः
English: Depending on the light source used, this step may be omitted.
Hindi: उपयोग किए गए प्रकाश स्रोत के आधार पर, इस चरण को छोड़ा जा सकता है।
English: Depending on the listing platform, these companies may also submit reports to the Securities and Exchange Commission SEC regulators.
Hindi: सूची मंच पर निर्भर करता है, इन कंपनियों को भी प्रतिभूति और विनिमय आयोग एसईसी नियामकों के लिए रिपोर्ट प्रस्तुत कर सकते हैं।
English: Depending on the loan type and risk profile you need to pay interest rates in the range of 0 to 29.95.
Hindi: ऋण के प्रकार और जोखिम प्रोफाइल के आधार पर आपको 0 से 29.95 की सीमा में ब्याज दरों का भुगतान करना होगा।
English: Depending on the localization of pathological process
Hindi: रोग प्रक्रिया के स्थानीयकरण पर निर्भर करता हैः
English: Depending on the localization of the pathological process, leading to the development of Galitosis, 2 main groups of causal etiological factors - oral and systemic causes are distinguished.
Hindi: रोग प्रक्रिया के स्थानीयकरण के आधार पर, मुंह से दुर्गंध के विकास के लिए, कारण एटियलॉजिकल कारकों के 2 मुख्य समूह हैं - मौखिक और प्रणालीगत कारण।
English: Depending on the localization of the pathological process, leading to the development of halitosis, two main groups of causative etiological factors - oral and systemic causes.
Hindi: रोग प्रक्रिया के स्थानीयकरण के आधार पर, मुंह से दुर्गंध के विकास के लिए, कारण एटियलॉजिकल कारकों के 2 मुख्य समूह हैं - मौखिक और प्रणालीगत कारण।
English: Depending on the location --
Hindi: स्थान के अनुसार -
English: Depending on the location and extent of the injury, there may only be pain on one side of the throat or further down in the food pipe.
Hindi: चोट के स्थान और सीमा के आधार पर, गले में केवल एक तरफ दर्द हो सकता है या भोजन नली में और नीचे हो सकता है।
English: Depending on the location and nature of your injury or disability, you can still walk, run, use an elliptical machine, or even swim using flotation aids.
Hindi: आपकी चोट या विकलांगता के स्थान और प्रकृति के आधार पर, आप अभी भी चलने में सक्षम हो सकते हैं, जॉगिंग कर सकते हैं, एक अण्डाकार मशीन का उपयोग कर सकते हैं, या यहां तक कि प्लवनशीलता एड्स का उपयोग करके तैर सकते हैं।
English: Depending on the location and nature of your injury or disability, you may still be able to walk , jog, use an elliptical machine, or even swim using flotation aids.
Hindi: आपकी चोट या विकलांगता के स्थान और प्रकृति के आधार पर, आप अभी भी चलने में सक्षम हो सकते हैं, जॉगिंग कर सकते हैं, एक अण्डाकार मशीन का उपयोग कर सकते हैं, या यहां तक कि प्लवनशीलता एड्स का उपयोग करके तैर सकते हैं।