Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Scientists can't yet say for sure whether climate change caused the flooding, but they insist that it certainly exacerbates the extreme weather disasters on display around the world.
Hindi: वैज्ञानिकों ने कहा कि वे तत्काल निश्चित तौर पर तो यह नहीं कह सकते हैं कि जलवायु परिवर्तन की वजह से बाढ़ आई लेकिन उन्होंने जोर देकर कहा कि दुनियाभर में जो खतरनाक मौसम स्थिति देखी जा रही है, वह जरूर इस ओर इशारा करती है।
English: Scientists can't yet say for sure whether climate change caused the flooding, but they insist that it certainly exacerbates the extreme weather that has been on show around the world.
Hindi: वैज्ञानिकों ने कहा कि वे तत्काल निश्चित तौर पर तो यह नहीं कह सकते हैं कि जलवायु परिवर्तन की वजह से बाढ़ आई लेकिन उन्होंने जोर देकर कहा कि दुनियाभर में जो खतरनाक मौसम स्थिति देखी जा रही है, वह जरूर इस ओर इशारा करती है।
English: Scientists can't.
Hindi: वैज्ञानिक नहीं कर सके।
English: Scientists cannot yet say for sure whether climate change caused the flooding, but they insist that it certainly exacerbates the extreme weather that has been on show around the world.
Hindi: वैज्ञानिकों ने कहा कि वे तत्काल निश्चित तौर पर तो यह नहीं कह सकते हैं कि जलवायु परिवर्तन की वजह से बाढ़ आई लेकिन उन्होंने जोर देकर कहा कि दुनियाभर में जो खतरनाक मौसम स्थिति देखी जा रही है, वह जरूर इस ओर इशारा करती है।
English: Scientists chose the Didymos system because its relative proximity to Earth and the dual-asteroid configuration make it ideal for observing the consequences of an impact.
Hindi: वैज्ञानिकों ने डिडिमस प्रणाली को इसलिए चुना क्योंकि पृथ्वी से इसकी सापेक्ष निकटता और दोहरे क्षुद्रग्रह विन्यास के प्रभाव के परिणामों का निरीक्षण करना सबसे अच्छा है।
English: Scientists claim that ITER is now 75 completed and that they plan to start the reactor in early 2026.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि आईटीईआर अब 75 प्रतिशत पूरा हो चुका है और रिऐक्टर को 2026 की शुरुआत तक चालू कर देना का लक्ष्य रखा गया है.
English: Scientists claim that overeating is not the main cause of obesity.
Hindi: वैज्ञानिकों का कहना है कि ज्यादा खाना मोटापे का मुख्य कारण नहीं है
English: Scientists claim that there is no life on the moon.
Hindi: वैज्ञानिक कहते हैं कि चांद पर जीवन नही है.
English: Scientists claim that these particles can pave a new way to deliver medicines to the internal organs of the body.
Hindi: वैज्ञानिकों का दावा है कि शरीर के भीतरी अंगों तक दवाएं पहुंचाने के लिए ये कण एक नया मार्ग प्रशस्त कर सकते हैं।
English: Scientists claim that with the help of this technique the heartbeat can be regulated in just 10 seconds.
Hindi: वैज्ञानिकों का दावा है कि इस तकनीक की मदद से मात्र 10 सेकंड में हार्टबीट को रेग्युलर किया जा सकता है।
English: Scientists claimed that this joint declaration is a result of scientific analysis of more than 40 years of research.
Hindi: वैज्ञानिकों ने दावा किया कि यह संयुक्त घोषणा 40 से अधिक वर्षों के वैज्ञानिक विश्लेषण पर आधारित है.
English: Scientists conducted a life cycle assessment in which they calculated not only the greenhouse gas emissions from using cars and heating systems, but also in the production chain and waste treatment.
Hindi: शोधकर्ताओं ने एक जीवन-चक्र मूल्यांकन किया, जिसमें उन्होंने न केवल कारों और हीटिंग सिस्टम का उपयोग करते हुए, बल्कि उत्पादन श्रृंखला और अपशिष्ट प्रसंस्करण में उत्पन्न ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन की गणना की।
English: Scientists continue to do research.
Hindi: वैज्ञानिक अन्वेषण करते होते रहते हैं अनुसन्धान ।
English: Scientists continue to try to improve it.
Hindi: वैज्ञानिक इसे बेहतर बनाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Scientists created a comprehensive catalogue of the bacteria and fungi found on surfaces inside the ISS.
Hindi: वैज्ञानिकों ने आइएसएस के अंदर सतहों पर पाए जाने वाले बैक्टीरिया और कवकों की एक व्यापक सूची बनाई है।
English: Scientists dated the carcass as anywhere from 20,000 to 50,000 years old.
Hindi: वैज्ञानिकों ने शव को 20,000 से 50,000 साल पुराना बताया।
English: Scientists debated on the issue.
Hindi: वैज्ञानिक इस विषय पर बहस करते रहे।
English: Scientists declare that if the juice was consumed on the wide scale, we might experience a 10 decrease in cardiovascular disease that leads to death.
Hindi: वैज्ञानिकों का यह भी दावा है कि यदि चुकंदर के रस का व्यापक पैमाने पर सेवन किया जाता है, तो कई हृदय रोगों में लगभग 10 की कमी होगी जिससे मृत्यु हो सकती है।
English: Scientists develop the world's smallest electric motor.
Hindi: वैज्ञानिकों ने विश्व का सबसे छोटा इंजन विकसित किया
English: Scientists developed this language in 1995.
Hindi: वैज्ञानिकों ने यह खोज 1995 में की थी ।
English: Scientists developing the vaccine said that it produced enough antibodies to protect the person who had it from the virus and that the immunity it creates could last for up to six months.
Hindi: इस वैक्सीन को विकसित करने वाले वैज्ञानिक ने मीडिया को बताया कि जिस व्यक्ति को यह वैक्सीन दी गई उसे वायरस से बचाने के लिए यह पर्याप्त एंटीबॉडीज का निर्माण करता है और इससे जो इम्यूनिटी बनती है वो छह महीनों तक खत्म हो सकती है.
English: Scientists did not manage to solve this mystery.
Hindi: वैज्ञानिक इस रहस्य को सुलझाने में असफल सिद्ध हुए हैं।
English: Scientists discover 83 supermassive black holes in the early universe
Hindi: खगोलविदों ने प्रारंभिक ब्रह्मांड में 83 सुपरमैसिव ब्लैक होल की खोज की
English: Scientists discover a way around Heisenberg's Uncertainty Principle
Hindi: वैज्ञानिक हाइजेनबर्ग के अनिश्चितता सिद्धांत में एक खामी ढूंढते हैं
English: Scientists discover animal that can live without oxygen.
Hindi: वैज्ञानिकों ने खोजा ऐसा जीव जो बिना ऑक्सीजन रह सकता है जिंदा
English: Scientists discover compounds that could have helped to start life on Earth
Hindi: वैज्ञानिकों ने ऐसे यौगिकों की खोज की है जो पृथ्वी पर जीवन शुरू करने में मदद कर सकते हैं
English: Scientists discovered a new species of bone-eating worm during a study to investigate the deep ocean's ecosystem.
Hindi: वैज्ञानिकों ने  में गहरे समुद्र के पारिस्थितिकी तंत्र की जांच करने के लिए एक अध्ययन के दौरान हड्डी खाने वाले कीड़े की एक नई प्रजाति की खोज की।
English: Scientists discovered it in 2000.
Hindi: खगोलविदों ने इसे 2000 में खोजा था।
English: Scientists discovered this as well.
Hindi: वैज्ञानिकों ने यह भी पाया
English: Scientists do not exclude that the new city will be found under the earth in the future.
Hindi: वैज्ञानिकों को बाहर नहीं है कि नए शहर भविष्य में धरती के नीचे मिल जाएगा।
English: Scientists do not fully understand the biological purpose of female ejaculation or how it works.
Hindi: महिला स्खलन या यह कैसे काम करता है के जैविक उद्देश्य को वैज्ञानिक पूरी तरह से नहीं समझते हैं।
English: Scientists do not know for sure how this happens.
Hindi: वैज्ञानिकों को यकीन नहीं है कि ऐसा कैसे होता है।
English: Scientists do not know what causes
Hindi: वैज्ञानिकों को कारण पता नहीं
English: Scientists do not know why the AI makes accurate predictions of the death of the patients from cardiovascular diseases would you Like to know when you die?
Hindi: वैज्ञानिकों ने पता नहीं क्यों ऐ सही भविष्यवाणी की मृत्यु के रोगियों में हृदय रोगों से क्या आप को पता है जब तुम मर जाते हैं?
English: Scientists do not try to prove or disprove god's existence because they know there is not an experiment that can ever detect god.
Hindi: वैज्ञानिक ईश्वर के अस्तित्व को साबित करने या उसे बाधित करने का प्रयास नहीं करते क्योंकि वे जानते हैं कि कोई प्रलोभन नहीं है जो इसे प्रकट कर सकता है।
English: Scientists do not try to prove or disprove the existence of God because they know that there is no experience that can discover God.
Hindi: वैज्ञानिक ईश्वर के अस्तित्व को साबित करने या उसे बाधित करने का प्रयास नहीं करते क्योंकि वे जानते हैं कि कोई प्रलोभन नहीं है जो इसे प्रकट कर सकता है।
English: Scientists do not try to prove or refute the existence of God, because they know that no experiment can detect God.
Hindi: वैज्ञानिक ईश्वर के अस्तित्व को साबित करने या उसे बाधित करने का प्रयास नहीं करते क्योंकि वे जानते हैं कि कोई प्रलोभन नहीं है जो इसे प्रकट कर सकता है।
English: Scientists do not understand why some people develop Parkinson's disease, but others do not.
Hindi: वैज्ञानिकों को यह समझ नहीं आ रहा है कि कुछ लोग पार्किंसंस रोग का विकास क्यों करते हैं, लेकिन अन्य नहीं करते हैं।
English: Scientists do not yet know what's called the correlate of protection, the level below which antibodies cannot fend off the coronavirus without additional help.
Hindi: वैज्ञानिकों को अभी यह नहीं पता कि उस सुरक्षा के सहसंबंध को क्या कहा जाता है, जिस स्तर से नीचे 'एंटीबॉडी' अतिरिक्त सहायता के बिना कोरोना वायरस से बचाव नहीं कर सकती।
English: Scientists don't attempt to show or disprove God's existence as a result of they know there isn't an experiment that may ever detect God.
Hindi: वैज्ञानिक ईश्वर के अस्तित्व को साबित करने या उसे बाधित करने का प्रयास नहीं करते क्योंकि वे जानते हैं कि कोई प्रलोभन नहीं है जो इसे प्रकट कर सकता है।
English: Scientists don't have a definite answer.
Hindi: वैज्ञानिकों के पास नहीं है सटीक जबाव
English: Scientists don't have a full picture of the mechanisms and structures that produce moonquakes, but suspect that the underlying principles are similar Large sheets of rock press together at fault lines, building up energy.
Hindi: वैज्ञानिकों के पास चांदनी बनाने वाले तंत्र और संरचनाओं की पूरी तस्वीर नहीं है, लेकिन संदेह है कि अंतर्निहित सिद्धांत समान हैंः चट्टान की बड़ी चादरें गलती से लाइनों पर एक साथ दबाती हैं, ऊर्जा का निर्माण करती हैं।
English: Scientists don't know the answer!
Hindi: वैज्ञानिकों का जवाब नहीं है!
English: Scientists don't know why, but they believe that tretinoin decreases the amount of melanin in your skin cells Halder, 2004.
Hindi: वैज्ञानिकों को पता नहीं क्यों, लेकिन उनका मानना है कि ट्रेटिनॉइन आपकी त्वचा की कोशिकाओं में मेलेनिन की मात्रा को कम करता है हैल्डर, 2004 ।
English: Scientists don't quite have the answer yet.
Hindi: वैज्ञानिकों के पास अभी इसका उत्तर नहीं
English: Scientists don't try to prove or disprove God's existence because they know there isn't an experiment that can ever detect God.
Hindi: वैज्ञानिक ईश्वर के अस्तित्व को साबित करने या उसे बाधित करने का प्रयास नहीं करते क्योंकि वे जानते हैं कि कोई प्रलोभन नहीं है जो इसे प्रकट कर सकता है।
English: Scientists don't try to prove or disprove the existence of God because they know that there is no experiment that can detect God.
Hindi: वैज्ञानिक ईश्वर के अस्तित्व को साबित करने या उसे बाधित करने का प्रयास नहीं करते क्योंकि वे जानते हैं कि कोई प्रलोभन नहीं है जो इसे प्रकट कर सकता है।
English: Scientists don't yet understand the true nature of trigger points, but the most common explanation describes them as small areas of tightly contracted muscle that don't get enough blood flow.
Hindi: वैज्ञानिकों को अभी तक समझ नहीं है ट्रिगर बिंदुओं की वास्तविक प्रकृति, लेकिन सबसे आम स्पष्टीकरण उन्हें कसकर अनुबंधित मांसपेशियों के छोटे क्षेत्रों के रूप में वर्णित करता है जो पर्याप्त रक्त प्रवाह नहीं प्राप्त करते हैं।
English: Scientists employ extraordinary imaging technologies, such as functional magnetic resonance imaging, combined with the most sophisticated kinds of analytical software, run on ever-more-powerful computers, to map just how thoughts, feelings, and other aspects of human cognition are produced and rendered in the human brain.
Hindi: वैज्ञानिकों ने असाधारण इमेजिंग तकनीकों को काम पर रखा है, जैसे कार्यात्मक चुंबकीय अनुनाद इमेजिंग, जो सबसे अधिक परिष्कृत प्रकार के विश्लेषणात्मक सॉफ़्टवेयर के साथ मिलकर, अधिक-शक्तिशाली कंप्यूटरों पर चलते हैं, ताकि मानचित्र, भावनाओं और मानव अनुभूति के अन्य पहलुओं का निर्माण और प्रदान किया जा सके।
English: Scientists estimate that 93 percent of the mass of our body is literally stardust.
Hindi: वैज्ञानिकों का अनुमान है कि 93 प्रतिशत शरीर का द्रव्यमान सचमुच स्टारडस्ट है।
English: Scientists estimate that a crew of six astronauts could produce more than 500 kg of high-strength AstroCrete over the course of a two-year mission to the surface of Mars.
Hindi: टीम ने गणना की कि छह अंतरिक्ष यात्रियों के दल द्वारा मंगल की सतह पर दो साल के मिशन के दौरान 500 किलोग्राम से अधिक उच्च शक्ति वाले एस्ट्रोक्रीट का उत्पादन किया जा सकता है.
English: Scientists estimate that a day in the life of early Earth was only about 6 hours long.
Hindi: साइंटिस्ट का कहना है कि शुरुवाती पृथ्वी का एक दिन मात्र 6 घंटे लम्बा था।
English: Scientists estimate that a day in the life of the early earth was only about 6 hours long.
Hindi: साइंटिस्ट का कहना है कि शुरुवाती पृथ्वी का एक दिन मात्र 6 घंटे लम्बा था।
English: Scientists estimate that a dog's sense of smell is somewhere between 10,000 to 100,000 times stronger than a humans!
Hindi: वैज्ञानिकों का अनुमान है कि कुत्ते की सूंघने की क्षमता इंसान से लगभग 10,000 से 100,000 गुना बेहतर होती है।
English: Scientists estimate that by the end of the summer something like 440 billion tons of ice will have melted or calved off Greenland's giant ice sheet.
Hindi: वैज्ञानिकों का अनुमान है कि इस साल गर्मियों का मौसम खत्म होने तक ग्रीनलैंड में 440 अरब मीट्रिक टन तक बर्फ पिघल सकती है.
English: Scientists estimate that by the year 2100, Earth might be up to 11.
Hindi: वैज्ञानिकों का मानना है कि दुनिया की जमी हुई जमीन साल 2100 तक पहुंच जाएगी।
English: Scientists estimate that events will continue to occur over the next 50 billion years.
Hindi: वैज्ञानिक अनुमान बताते हैं कि यह 50 बिलियन वर्षों तक जारी रहेगा।
English: Scientists estimate that if all roofs and sidewalks around the world were painted white, it could save the equivalent greenhouse gas emissions of 700 medium-sized coal-fired power plants.
Hindi: वैज्ञानिकों का अनुमान है कि अगर दुनिया भर में सभी छतों और फुटपाथों को सफेद रंग से रंग दिया जाए, तो इससे कोयले से चलने वाले 700 मध्यम आकार के बिजली संयंत्रों के बराबर ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन कम हो सकता है.
English: Scientists estimate that over 500 kg of the high-strength AstroCrete could be produced during a two-year mission to the surface of Mars by a team of six astronauts.
Hindi: टीम ने गणना की कि छह अंतरिक्ष यात्रियों के दल द्वारा मंगल की सतह पर दो साल के मिशन के दौरान 500 किलोग्राम से अधिक उच्च शक्ति वाले एस्ट्रोक्रीट का उत्पादन किया जा सकता है.
English: Scientists estimate that seven times before you get married, you will fall in love.
Hindi: वैज्ञानिकों का अनुमान है कि शादी से पहले सात बार आपको प्यार हो जाएगा
English: Scientists estimate that the average person will fall in love 7 times before getting married.
Hindi: वैज्ञानिकों का अनुमान है कि शादी से पहले सात बार आपको प्यार हो जाएगा
English: Scientists estimate that the average person will fall in love seven times before getting married.
Hindi: वैज्ञानिकों का अनुमान है कि शादी से पहले सात बार आपको प्यार हो जाएगा
English: Scientists estimate that there are a lot more to be discovered.
Hindi: वैज्ञानिकों का मानना है कि शायद खोजे जाने के लिए और भी बहुत कुछ हैं।
English: Scientists estimate that there are fewer than 100 Sumatran Rhinos in the wild, with some saying there could be as little as 30 wild Sumatran Rhinos left.
Hindi: वैज्ञानिकों का अनुमान है कि जंगली में 100 से कम सुमात्रान गैंडे हैं, कुछ के कहने पर 30 जंगली सुमित्रन गैंडों को छोड़ दिया जा सकता है।
English: Scientists estimate that there may be a possibility of water and minerals in these areas which are always under shade.
Hindi: वैज्ञानिकों का अंदाज़ा है कि हमेशा छाया में रहने वाले इन क्षेत्रों में पानी और खनिज होने की संभावना हो सकती है.
English: Scientists estimate that this will continue to happen for the next 50 billion years.
Hindi: वैज्ञानिक अनुमान बताते हैं कि यह 50 बिलियन वर्षों तक जारी रहेगा।
English: Scientists estimate that you will fall in love seven times before you get married.
Hindi: वैज्ञानिकों का अनुमान है कि शादी से पहले सात बार आपको प्यार हो जाएगा
English: Scientists estimated that the transfer of virus from primates to humans might have occurred during the late 19th or early 20th century, a period of fast urbanization in equatorial Africa.
Hindi: वैज्ञानिकों ने अनुमान लगाया कि मनुष्यों में प्राइमेट्स से वायरस का हस्तांतरण 19 वीं सदी के अंत या 20 वीं शताब्दी के प्रारंभ में हुआ होगा, जो भूमध्यरेखीय अफ्रीका में तेजी से शहरीकरण की अवधि थी।
English: Scientists estimated that the transfer of virus from primates to humans might have occurred during the late 19th or early 20thcentury, a period of fast urbanization in equatorial Africa.
Hindi: वैज्ञानिकों ने अनुमान लगाया कि मनुष्यों में प्राइमेट्स से वायरस का हस्तांतरण 19 वीं सदी के अंत या 20 वीं शताब्दी के प्रारंभ में हुआ होगा, जो भूमध्यरेखीय अफ्रीका में तेजी से शहरीकरण की अवधि थी।
English: Scientists estimated that there may be a possibility of having water and minerals in these areas which are always under shade.
Hindi: वैज्ञानिकों का अंदाज़ा है कि हमेशा छाया में रहने वाले इन क्षेत्रों में पानी और खनिज होने की संभावना हो सकती है.
English: Scientists estimates that the dog's sense of smell is between 10,000 to 100,000 times better than humen's.
Hindi: वैज्ञानिकों का अनुमान है कि कुत्ते की सूंघने की क्षमता इंसान से लगभग 10,000 से 100,000 गुना बेहतर होती है।
English: Scientists examined the stone using several different methods of spectroscopy along with X-ray microtomography ...
Hindi: वैज्ञानिकों ने एक्स-रे माइक्रोटोमोग्राफी के साथ स्पेक्ट्रोस्कोपी के कई अलग-अलग तरीकों का उपयोग करके पत्थर की जांच की।
English: Scientists examined the stone using several different methods of spectroscopy, along with X-ray microtomography.
Hindi: वैज्ञानिकों ने एक्स-रे माइक्रोटोमोग्राफी के साथ स्पेक्ट्रोस्कोपी के कई अलग-अलग तरीकों का उपयोग करके पत्थर की जांच की।
English: Scientists expect climate change to significantly reduce corn yields by the end of the century, with some estimated losses of up to 28.
Hindi: सदी के अंत तक, वैज्ञानिकों को उम्मीद है कि जलवायु परिवर्तन से मक्के की पैदावार में काफी कमी आएगी, जिसमें कुछ अनुमानित नुकसान 28 तक होगा।
English: Scientists fear all of the island nation's 400-plus glaciers will be gone by 2200.
Hindi: वैज्ञानिकों को आशंका है कि वर्ष 2200 तक इस द्वीप के सभी 400 से अधिक ग्लेशियर समाप्त हो सकते हैं।
English: Scientists find a way to increase the effect of antibiotics, will help in overcoming superbugs
Hindi: वैज्ञानिकों ने एंटीबायोटिक का असर बढ़ाने का तरीका खोजा, सुपरबग्स पर काबू पाने में मिलेेगी बड़ी मदद
English: Scientists find the cheapest treatment for cancer...
Hindi: वैज्ञानिकों ने ढूंढ निकाला कैंसर का सबसे सस्ता इलाज,
English: Scientists first detected leprosy in wild chimpanzees, and symptoms are similar to those in infected humans.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पहली बार जंगली चिंपैंजी में कुष्ठ रोग का पता लगाया है और इसके लक्षण संक्रमित लोगों के समान हैं।
English: Scientists first discovered leprosy in wild chimpanzees, and the symptoms are similar to those of infected people.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पहली बार जंगली चिंपैंजी में कुष्ठ रोग का पता लगाया है और इसके लक्षण संक्रमित लोगों के समान हैं।
English: Scientists for the first time have produced human antibodies in the laboratory.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पहली बार प्रयोगशाला में बनाया मानव फेफड़ा
English: Scientists found 20 new moons around Saturn, bringing the total to 82.
Hindi: शोधकर्ताओं ने इस ग्रह के चारो ओर चक्कर लगा रहे 20 नए चंद्रमाओं की खोज की है और इस तरह इनकी संख्या 82 हो गई है.
English: Scientists found fossil remains of just such a creature from over 400 million years ago on China's seafloor.
Hindi: वैज्ञानिकों को चीन में समुद्र तल पर 400 मिलियन साल पहले ऐसे जीव के जीवाश्म अवशेष मिले हैं।
English: Scientists found it in Antarctica in 2000.
Hindi: खगोलविदों ने इसे 2000 में खोजा था।
English: Scientists found men who worked more than 52 hours a week lost their hair at twice the speed of those who spent less than 40 hours in the office.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पाया कि जो पुरुष हफ्ते में 52 घंटे से अधिक समय तक काम करते हैं, वे 40 घंटे या उससे कम काम करने वाले पुरुषों की तुलना में अपने बालों को दोगुनी गति से खोते हैं।
English: Scientists found out that men who work for more than 52 hours a week lost their hair at twice the speed compared to men who work for 40 hours or less.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पाया कि जो पुरुष हफ्ते में 52 घंटे से अधिक समय तक काम करते हैं, वे 40 घंटे या उससे कम काम करने वाले पुरुषों की तुलना में अपने बालों को दोगुनी गति से खोते हैं।
English: Scientists found that in breast milk, there was a 100-fold increase in immunoglobulin A IgA antibodies, which play a crucial role in immune function and fighting off infection, following the second dose.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पाया कि स्तन के दूध में, इम्युनोग्लोबुलिन ए एंटीबॉडी में 100 गुना वृद्धि हुई थी, जो दूसरी खुराक के बाद प्रतिरक्षा समारोह और संक्रमण से लड़ने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Scientists found that in breast milk, there was a 100-fold increase in immunoglobulin A antibodies, which play a crucial role in immune function and fighting off infection, following the second dose.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पाया कि स्तन के दूध में, इम्युनोग्लोबुलिन ए एंटीबॉडी में 100 गुना वृद्धि हुई थी, जो दूसरी खुराक के बाद प्रतिरक्षा समारोह और संक्रमण से लड़ने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
English: Scientists found that men who work more than 52 hours a week lost their hair at twice the speed of men who spent less than 40 hours at work.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पाया कि जो पुरुष हफ्ते में 52 घंटे से अधिक समय तक काम करते हैं, वे 40 घंटे या उससे कम काम करने वाले पुरुषों की तुलना में अपने बालों को दोगुनी गति से खोते हैं।
English: Scientists found that men who worked more than 52 hours a week lost their hair at twice the speed of those who spent less than 40 hours in the office.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पाया कि जो पुरुष हफ्ते में 52 घंटे से अधिक समय तक काम करते हैं, वे 40 घंटे या उससे कम काम करने वाले पुरुषों की तुलना में अपने बालों को दोगुनी गति से खोते हैं।
English: Scientists found that natural fluctuations alone could not explain the trend observed over the 20-year period.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पाया कि केवल प्राकृतिक उतार-चढ़ाव 20 साल की अवधि में देखी गई प्रवृत्ति की व्याख्या नहीं कर सकते हैं।
English: Scientists found that there is not a
Hindi: वैज्ञानिकों का मानना है कि वहाँ कोई नहीं है
English: Scientists found the miniscule teeth and a jawbone of the animal on the side of a steep riverbank in Alaska.
Hindi: वैज्ञानिकों को अलास्का में खड़ी नदी के किनारे मीनू के दांत और जानवर का एक जबड़ा मिला।
English: Scientists from Britain's Meteorological Office have fingered a new suspect in their attempt to solve the mystery of tropical storms.
Hindi: ब्रिटेन के मौसम विज्ञान कार्यालय के वैज्ञानिकों ने उष्णकटिबंधीय तूफान के रहस्य को सुलझाने के प्रयास में एक नए संदिग्ध को उकसाया है।
English: Scientists from Duke's University collected and analysed water samples from 68 private groundwater wells across five counties in northeastern Pennsylvania and New York.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पूर्वोत्तर पेनसिल्वेनिया और न्यूयॉर्क में पांच काउंटियों में 68 निजी भूजल कुओं से पानी के नमूने एकत्र किए और उनका विश्लेषण किया।
English: Scientists from Harvard University have discovered a titanic wave of star-forming gases practically in the Milky way on 7 January 2020.
Hindi: हार्वर्ड विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों ने 7 जनवरी 2020 को मिल्की तरीके से व्यावहारिक रूप से स्टार बनाने वाली गैसों की एक टाइटैनिक लहर की खोज की है।
English: Scientists from Karolinska Institutet in Sweden Karolinska Institutet in Sweden have just published a research study in which they demonstrate that inorganic Nitrate - the compound found naturally in green leafy vegetables can help reduce the build-up of liver fat.
Hindi: स्वीडन के कारोलिंस्का इंस्टीट्यूट के वैज्ञानिकों ने अभी एक अध्ययन प्रकाशित किया है जिसमें वे बताते हैं कि अकार्बनिक नाइट्रेट - एक यौगिक जो हरी पत्तेदार सब्जियों में स्वाभाविक रूप से होता है - यकृत में वसा के निर्माण को कम कर सकता है।
English: Scientists from Lawrence Berkeley National Laboratory, Life Science Division in Berkeley, CA reported in the journal Arteriosclerosis, Thrombosis and Vascular Biology that brisk walking is as effective as running in reducing a person's risk of hypertension high blood pressure, high cholesterol, and diabetes.
Hindi: लारेंस बर्कले नेशनल लेबोरेटरी, बर्कले में लाइफ साइंस डिवीजन, सीए के वैज्ञानिकों ने पत्रिका में बताया आर्टेरियोस्क्लेरोसिस, थ्रोम्बोसिस और संवहनी जीव विज्ञान यह तेज चलना उतना ही प्रभावी है जितना कि किसी व्यक्ति के उच्च रक्तचाप उच्च रक्तचाप, उच्च कोलेस्ट्रॉल और मधुमेह के जोखिम को कम करने में दौड़ना।
English: Scientists from MIT and Commonwealth Fusion Systems suggested that they might have a device for everyday use by the 2030s.
Hindi: एमआईटी और कॉमनवेल्थ फ्यूजन सिस्टम्स के वैज्ञानिकों का कहना है कि उनके पास 2030 के दशक की शुरुआत में रोजमर्रा के उपयोग के लिए एक उपकरण तैयार हो सकता है।