Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Representatives of the previous Afghan government still occupy the Afghan mission at the United Nations.
Hindi: पूर्व अफगान सरकार के प्रतिनिधि अभी भी संयुक्त राष्ट्र में अफगान मिशन पर अपना नियंत्रण बनाए हुए हैं।
English: Representatives of the regions of which the vast majority are Russian
Hindi: उन क्षेत्रों के प्रतिनिधि जिनमें से अधिकांश रूसी हैं
English: Representatives of the stronger sex are passionate about conversation and do not pay attention to the naked girl sitting next to them.
Hindi: मजबूत सेक्स के प्रतिनिधि बातचीत के बारे में भावुक हैं और बगल में बैठी नग्न लड़की पर ध्यान नहीं देते हैं।
English: Representatives of the stronger sex simply do not care about their appearance.
Hindi: मजबूत सेक्स के प्रतिनिधि बस अपनी उपस्थिति के बारे में परवाह नहीं करते हैं।
English: Representatives of these signs of the zodiac create strong families based on complete understanding and support.
Hindi: राशि चक्र के इन संकेतों के प्रतिनिधि पूरी समझ और समर्थन के आधार पर मजबूत परिवार बनाते हैं।
English: Representatives of this breed are characterized by the same diseases that are common in large dogs.
Hindi: इस नस्ल के प्रतिनिधियों को उन्हीं बीमारियों की विशेषता है जो बड़े कुत्तों में आम हैं।
English: Representatives of this subspecies live in the highlands of Kazakhstan and central Asia.
Hindi: इस उप-प्रजाति के प्रतिनिधि कजाकिस्तान के हाइलैंड्स और एशिया के मध्य भाग में रहते हैं।
English: Representatives of various organisations have met the Bangladesh Assistant High Commissioners in Agartala and Guwahati and urged them to request their government to ensure action against those who attacked the minorities, vandalised Durga Puja pandals and properties belonging to non-Muslim families.
Hindi: विभिन्न संगठनों और बुद्धिजीवियों ने अगरतला और गुवाहाटी में बांग्लादेश के सहायक उच्चायुक्तों से मुलाकात की और उनसे आग्रह किया कि वे अपनी सरकार से अल्पसंख्यकों पर हमला करने वालों, दुर्गा पूजा पंडालों और गैर-मुस्लिम परिवारों की संपत्तियों पर हमला करने वालों के खिलाफ कार्रवाई सुनिश्चित करने का अनुरोध करें।
English: Representatives of various political parties were also present.
Hindi: विभिन्न राजनैतिक दलों के प्रतिनिधि भी रहे मौजूद
English: Representatives of various state governments, mining industry, financial and academic institutions and industry associations will participate in the event.
Hindi: विभिन्न राज्य सरकारों के प्रतिनिधि, खनन उद्योग, उद्योग संघ, वित्तीय और शैक्षिक संस्थान इस आयोजन में भाग लेंगे।
English: Representatives of various state governments, mining industry, industry associations, financial and academic institutions will participate in the event, the ministry of mines said in a statement.
Hindi: विभिन्न राज्य सरकारों के प्रतिनिधि, खनन उद्योग, उद्योग संघ, वित्तीय और शैक्षिक संस्थान इस आयोजन में भाग लेंगे।
English: Representatives of various state governments, mining industry, industry associations, financial and academic institutions will participate in the event.
Hindi: विभिन्न राज्य सरकारों के प्रतिनिधि, खनन उद्योग, उद्योग संघ, वित्तीय और शैक्षिक संस्थान इस आयोजन में भाग लेंगे।
English: Representatives pointedly commented that most of the time that meant no follow up.
Hindi: प्रतिनिधियों ने स्पष्ट रूप से टिप्पणी की कि ज्यादातर समय का मतलब है कि कोई अनुवर्ती नहीं।
English: Represented Canada at Youth Olympics, Lillehammer, Norway 2016
Hindi: शीतकालीन युवा ओलंपिकः लिल्लहमेर, नॉर्वे 2016
English: Represented College  University in Inter University Championship and have won any medal in individual event or have reached up to sixth position in the Team event.
Hindi: इंटर यूनिवर्सिटी चैंपियनशिप में कॉलेजविश्वविद्यालय का प्रतिनिधित्व किया हो और व्यक्तिगत स्पर्धा में कोई पदक जीता हो या टीम स्पर्धा में छठे स्थान पर पहुंच गया हो।
English: Represented Dist at the State Level and have won any medal in individual event or have reached upto fourth position in the Team event.
Hindi: राज्य स्तर पर जिला का प्रतिनिधित्व किया हो और व्यक्तिगत स्पर्धा में कोई पदक जीता है या टीम स्पर्धा में चौथे स्थान तक पहुंचा हो।
English: Represented District at National Level.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर जिला का प्रतिनिधित्व किया।
English: Represented India as a player.
Hindi: वह खिलाड़ी के रूप में भारत का प्रतिनिधित्व कर रहा था.
English: Represented India at 1980 Olympics in Moscow.
Hindi: . 1980 के मॉस्को ओलम्पिक में भारत का प्रतिनिधित्व किया.
English: Represented India at International level 20 20 20
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर भारत का प्रतिनिधित्व किया हो 20 अंक
English: Represented India at the 2012 Summer Olympics.
Hindi: उन्होंने 2012 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक में भारत का प्रतिनिधित्व किया
English: Represented India at the International level
Hindi: ग्लोबल स्केल पर भारत का प्रतिनिधित्व
English: Represented India at the Moscow Olympics in 1980
Hindi: 1980 के मॉस्को ओलंपिक में भारत का प्रतिनिधित्व किया
English: Represented India in 2000 Sidney Olympics.
Hindi: उन्होंने साल 2000 में सिडनी ओलंपिक में भारत का प्रतिनिधित्व किया था।
English: Represented India in Senior Women's Hockey
Hindi: भारत को जूनियर महिला हॉकी में कांसा
English: Represented India in test cricket in 2004-2005.
Hindi: 2004-05 में भारत के खिलाफ टेस्ट क्रिकेट में डेब्यू किया था
English: Represented India in the 6th Asian Games held at Bangkok Thailand in 1970.
Hindi: वर्ष 1970 बैंकॉक में आयोजित 6वें एशियाई खेलों में भारत का प्रतिनिधित्व किया।
English: Represented India in the first round table conference.
Hindi: उन्होंने प्रथम गोलमेज सम्मेलन में भारत का प्रतिनिधित्व किया
English: Represented India.
Hindi: भारत का प्रतिनिधित्व किया।
English: Represented State at National Level.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर राज्य का प्रतिनिधित्व किया।
English: Represented State at National level.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर राज्य का प्रतिनिधित्व किया।
English: Represented State at the SeniorJunior National level and have won any medal in individual event or have reached up to eighth position in Team event.
Hindi: सीनियरजूनियर राष्ट्रीय स्तर पर राज्य का प्रतिनिधित्व किया हो और व्यक्तिगत स्पर्धा में कोई पदक जीता हो या टीम स्पर्धा में आठवें स्थान तक पहुंचे हों।
English: Represented as a country, it would be third only to the U.S. and China.
Hindi: एक देश के रूप में प्रतिनिधित्व किया गया, यह केवल अमेरिका और चीन के बाद तीसरा होगा।
English: Represented by the U.S. and Europe, The agreement will require countries to reduce emissions by at least one third from 2020 levels by the end of the decade.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोप द्वारा दलाली, समझौते के लिए देशों को इस दशक के अंत तक 2020 के स्तर से कम से कम एक तिहाई उत्सर्जन में कटौती करने की आवश्यकता होगी।
English: Represented the Country in Olympic Games Category-A OR At least 3rd Position in any of the Category-B Championships  Events.
Hindi: ओलंपिक खेलों श्रेणी-ए में देश या किसी भी श्रेणी-बी चैंपियनशिप  घटनाओं में कम से कम तीसरी स्थिति का प्रतिनिधित्व किया।
English: Represented the State school team in the event org by All India School Games Federation, and have won any medal in an individual event or up to 6th position in the Team event 05
Hindi: ऑल इंडिया स्कूल गेम्स फेडरेशन द्वारा आयोजन में स्टेट स्कूल टीम का प्रतिनिधित्व किया हो और व्यक्तिगत स्पर्धा में या टीम स्पर्धा में छठे स्थान तक कोई पदक जीता हो।
English: Represented the State school team in the events organized by All India School Games Federation and have won any medal in individual event or upto sixth position in the Team event.
Hindi: ऑल इंडिया स्कूल गेम्स फेडरेशन द्वारा आयोजन में स्टेट स्कूल टीम का प्रतिनिधित्व किया हो और व्यक्तिगत स्पर्धा में या टीम स्पर्धा में छठे स्थान तक कोई पदक जीता हो।
English: Represented the country in Olympic Games Category-A OR At least 3rd Position in any of the Category-B championshipsevents.
Hindi: ओलंपिक खेलों श्रेणी-ए में देश या किसी भी श्रेणी-बी चैंपियनशिप  घटनाओं में कम से कम तीसरी स्थिति का प्रतिनिधित्व किया।
English: Represented the country in Olympic Games Category-A or At least 3rd position in any of the Category-B ChampionshipsEvents.
Hindi: ओलंपिक खेलों श्रेणी-ए में देश या किसी भी श्रेणी-बी चैंपियनशिप  घटनाओं में कम से कम तीसरी स्थिति का प्रतिनिधित्व किया।
English: Represented the district at the national level.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर जिला का प्रतिनिधित्व किया।
English: Represented the league in the three Round Table Conferences.
Hindi:  तीन गोलमेज सम्मेलन में लीग का प्रतिनिधित्व किया ।
English: Represented the state at the national level.
Hindi: राष्ट्रीय स्तर पर राज्य का प्रतिनिधित्व किया।
English: Represented, respectively, the interests of RUSSIA and the Russian people.
Hindi: क्रमशः, रूस और रूसी लोगों के हितों का प्रतिनिधित्व किया।
English: Representing 1.5 billion people, Modi has an...
Hindi: भारत के 1.5 अरब लोगों का प्रतिनिधित्व करने वाले मोदी को जनसंख्या की वजह से . . .
English: Representing 128-bit numbers in C
Hindi: सी  में 128-बिट संख्या का प्रतिनिधित्व करना
English: Representing 26 countries
Hindi: 26देशों के प्रतिनिधि होंगे शामिल
English: Representing 30 million participants with increasing number of new users.
Hindi: नए उपयोगकर्ताओं की संख्या में वृद्धि के साथ 30 मिलियन सदस्यों की प्रस्तुति।
English: Representing 47 nationalities
Hindi: 70 राष्ट्रीयताओं का प्रतिनिधित्व किया
English: Representing 57 countries
Hindi: 57 देशों का प्रतिनिधित्व किया
English: Representing Deloitte, Janak Dwarakadas argued that Section 140 5 of the Companies Act does not apply if the auditors are no longer with a company.
Hindi: डेलॉयट का पक्ष रखते हुए जनक द्वारकादास ने दलील दी कि यदि ऑडिटर कंपनी के साथ नहीं जुड़ा है तो कंपनी अधिनियम की धारा 140 5 लागू नहीं होती है।
English: Representing India at a Global Scale
Hindi: ग्लोबल स्केल पर भारत का प्रतिनिधित्व
English: Representing India in South Korea
Hindi: दक्षिण कोरिया में कराते में करेंगी भारत का प्रतिनिधित्व
English: Representing India.
Hindi: भारत का प्रतिनिधित्व ।
English: Representing Pakistan at the world's most important multilateral forum was a great privilege.
Hindi: दुनिया के सबसे महत्वपूर्ण बहुपक्षीय मंच पर पाकिस्तान का प्रतिनिधित्व करना एक महान विशेषाधिकार था।
English: Representing Pakistan in the planet's most important multilateral forum was a fantastic privilege.
Hindi: दुनिया के सबसे महत्वपूर्ण बहुपक्षीय मंच पर पाकिस्तान का प्रतिनिधित्व करना एक महान विशेषाधिकार था।
English: Representing a Real Number on the Number Line
Hindi: संख्या रेखा पर वास्तविक संख्याओं का निरूपण
English: Representing a business as a system
Hindi: एक सिस्टम के रूप में व्यापार संचालन
English: Representing a client in court;
Hindi: अदालत में एक ग्राहक का बचाव;
English: Representing a gross investment exceeding 7.7 billion, the Mariner field development features a production, drilling and quarters PDQ platform based on a steel jacket and will export oil to a floating storage unit FSU and then to shore via tankers, Equinor stated.
Hindi:  7.7 बिलियन मेरिनर क्षेत्र विकास की अवधारणा में स्टील जैकेट पर आधारित उत्पादन, ड्रिलिंग और क्वार्टर पीडीक्यू प्लेटफॉर्म शामिल है, जिसमें तेल एक अस्थायी भंडारण इकाई एफएसयू को निर्यात किया जाता है और फिर टैंकरों के माध्यम से किनारे किया जाता है।
English: Representing a man, Manet invited him to pose for his brother-in-law, Rudolf Leenhoff, also an artist.
Hindi: एक व्यक्ति का प्रतिनिधित्व करते हुए, मानेट ने उसे अपने बहनोई, रुडोल्फ लेहेंफ, जो एक कलाकार भी हैं, के लिए पोज देने के लिए आमंत्रित किया।
English: Representing a scientist in his office, Rembrandt uses the type of human images in Flanders in the seventeenth century in Flanders.
Hindi: अपने कार्यालय में एक वैज्ञानिक का प्रतिनिधित्व करते हुए, रेम्ब्रांट ने 17 वीं शताब्दी में फ्लैंडर्स में मानव छवियों के प्रकार का उपयोग किया।
English: Representing a test as data The most basic representation of a test is a single fun-expression that takes no arguments.
Hindi: डेटा के रूप में एक परीक्षण का प्रतिनिधित्व करना एक परीक्षण का सबसे बुनियादी प्रतिनिधित्व एक मजेदार अभिव्यक्ति है जिसमें कोई तर्क नहीं होता है।
English: Representing a wide range of user-related concept and objects, these icons can be used in any products where a user interacts with other people or browses some information about them - from communications software to a school website or database application.
Hindi: का प्रतिनिधित्व एक विस्तृत श्रृंखला के साथ उपयोगकर्ता से संबंधित अवधारणा और वस्तुओं, इन चिह्न में इस्तेमाल किया जा सकता है और किसी भी उत्पाद है, जहां एक उपयोगकर्ता सूचना का आदान प्रदान के साथ अन्य लोगों को या ब्राउज़ के बारे में कुछ जानकारी - उनमें से संचार सॉफ्टवेयर के लिए एक स्कूल की वेबसाइट या डेटाबेस आवेदन ।
English: Representing about 100 books in Persian, Arabic and Urdu Ghadir
Hindi: उर्दू,फारसी और अरबी में लगभग 160 ऐसी पुस्तकें
English: Representing all municipalities.
Hindi: सभी नगरपालिकाओं का प्रतिनिधित्व।
English: Representing both the buyer or the seller in a residential real estate sale is value 250 points.
Hindi: आवासीय अचल संपत्ति की बिक्री में खरीदार या विक्रेता का प्रतिनिधित्व करना 250 अंकों का मूल्य है।
English: Representing clients in tax authorities, foundations, other institutions and organizations if required.
Hindi: यदि आवश्यक हो तो कर अधिकारियों, नींव, अन्य संस्थानों और संगठनों में ग्राहकों का प्रतिनिधित्व करना
English: Representing clients in the court
Hindi: अदालत में ग्राहक का प्रतिनिधित्व करना
English: Representing either the buyer or the seller in a residential real estate sale is worth 250 points.
Hindi: आवासीय अचल संपत्ति की बिक्री में खरीदार या विक्रेता का प्रतिनिधित्व करना 250 अंकों का मूल्य है।
English: Representing eloquence, Daniel has a strong power of persuasion so that you can succeed in convincing.
Hindi: वाक्पटुता का प्रतिनिधित्व करते हुए, डैनियल के पास अनुनय की एक मजबूत शक्ति है ताकि आप समझाने में सफल हो सकें।
English: Representing inherently suspect types of business, such as work-at-home opportunities, shall not be allowed.
Hindi: स्वाभाविक रूप से संदिग्ध प्रकार के व्यवसाय का प्रतिनिधित्व करना, जैसे कि काम पर घर के अवसरों, की अनुमति नहीं दी जाएगी
English: Representing our country is the greatest of honors.
Hindi: अपने देश का प्रतिनिधित्व सबसे बड़ा सम्मान है।
English: Representing the 18th of the 3rd month, the height of our bridge will be 318 meters.
Hindi: 3 वें महीने के 18 वें भाग का प्रतिनिधित्व करते हुए, हमारे पुल की ऊंचाई 318 मीटर होगी।
English: Representing the Air Force, Shahzar won with a new finals national record score of 241.7, leaving Army's Yashwant Singh in silver medal position with a score of 237.7.
Hindi: वायु सेना का प्रतिनिधित्व करते हुए, शहजार ने 241.7 के साथ राष्ट्रीय फाइनल का रिकॉर्ड बनाया, जिसमें सेना के यशवंत सिंह ने 237.7 के स्कोर के साथ रजत पदक पदक जीता।
English: Representing the Central Government, Additional Solicitor General Aishwarya Bhati, argued that it is a policy decision of the Centre.
Hindi: केंद्र की ओर से अतिरिक्त सॉलिसिटर जनरल ऐश्वर्या भाटी ने तर्क दिया कि यह सरकार का नीतिगत निर्णय है.
English: Representing the Centre, Attorney General K. K. Venugopal said it was a very sensitive matter and whatever happened in the country over it was raked up at the United Nations.
Hindi: केंद्र की तरफ से अटॉर्नी जनरल के.के. वेणुगोपाल ने कहा कि यह बहुत संवेदनशील मुद्दा है और देश में इस पर जो कुछ भी हुआ है, उसे संयुक्त राष्ट्र में बताया गया है।
English: Representing the Centre, Attorney General K.K. Venugopal said it was a very sensitive matter and whatever happened in the country over it was raked up at the United Nations.
Hindi: केंद्र की तरफ से अटॉर्नी जनरल के.के. वेणुगोपाल ने कहा कि यह बहुत संवेदनशील मुद्दा है और देश में इस पर जो कुछ भी हुआ है, उसे संयुक्त राष्ट्र में बताया गया है।
English: Representing the Centre, Attorney General K.K. Venugopal said it was a very sensitive matter and whatever happens in the country over it was raked up at the United Nations.
Hindi: केंद्र की तरफ से अटॉर्नी जनरल के.के. वेणुगोपाल ने कहा कि यह बहुत संवेदनशील मुद्दा है और देश में इस पर जो कुछ भी हुआ है, उसे संयुक्त राष्ट्र में बताया गया है।
English: Representing the Client in court;
Hindi: अदालत में एक ग्राहक का बचाव;
English: Representing the Lok Sabha for the second time from Asansol, Supriyo had earlier said that he would quit politics.
Hindi: आसनसोल संसदीय सीट से दूसरी बार लोकसभा में प्रतिनिधित्व कर रहे सुप्रियो ने पूर्व में कहा था कि वह राजनीति छोड़ देंगे.
English: Representing the Royal Navy
Hindi: रॉयल नेवी का प्रतिनिधित्वः
English: Representing the agency, Deputy Director, Mr Nico van Putten said that though NSO was formally established in 2009, it was among the founding members of the European Space Agency, over four decades ago.
Hindi: एजेंसी का प्रतिनिधित्व करते हुए, उप निदेशक, श्री निको वैन पुटेन ने कहा कि हालांकि एनएसओ को औपचारिक रूप से 2009 में स्थापित किया गया था, यह चार दशक पहले यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी के संस्थापक सदस्यों में से एक था।
English: Representing the agency, Deputy Director, Nico van Puten, said that although NSO was formally established in 2009, it was one of the founding members of the European Space Agency four decades ago.
Hindi: एजेंसी का प्रतिनिधित्व करते हुए, उप निदेशक, श्री निको वैन पुटेन ने कहा कि हालांकि एनएसओ को औपचारिक रूप से 2009 में स्थापित किया गया था, यह चार दशक पहले यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी के संस्थापक सदस्यों में से एक था।
English: Representing the agency, Deputy Director, Nico van Putten said that though NSO was formally established in 2009, it was among the founding members of the European Space Agency over four decades ago.
Hindi: एजेंसी का प्रतिनिधित्व करते हुए, उप निदेशक, श्री निको वैन पुटेन ने कहा कि हालांकि एनएसओ को औपचारिक रूप से 2009 में स्थापित किया गया था, यह चार दशक पहले यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी के संस्थापक सदस्यों में से एक था।
English: Representing the best of the UN
Hindi: यूएन का सर्वश्रेष्ठ प्रतिनिधित्व
English: Representing the client in court and advocating on their behalf.
Hindi: अदालत में क्लाइंट का प्रतिनिधित्व करना और उनके हित में कार्य करना।
English: Representing the diverse nature of our society.
Hindi: हमारे समाज की विविध प्रकृति का प्रतिनिधित्व करना।
English: Representing the oldest and most complete human skeleton ever recovered in the country, the team was, of course, thrilled about the opportunity to study the specimen.
Hindi: देश में अब तक बरामद सबसे पुराने और सबसे पूर्ण मानव कंकाल का प्रतिनिधित्व करते हुए, टीम, निश्चित रूप से, नमूना का अध्ययन करने के अवसर के बारे में रोमांचित थी।
English: Representing the real world by a computer program
Hindi: कंप्यूटर प्रोग्राम द्वारा वास्तविक दुनिया का प्रतिनिधित्व करना
English: Represents 11 of India's GDP
Hindi: भारत के सकल घरेलू उत्पाद का 11 प्रतिनिधित्व करता है
English: Represents one of the works that decorated a series of ten etchings exhibited by Durand-Ruelle.
Hindi: डुरंड-रूएल द्वारा प्रदर्शित दस नक्शों की श्रृंखला को सजाने वाले कार्यों में से एक का प्रतिनिधित्व करता है.
English: Represents the Goddess.
Hindi: देवी-देवतीओं का प्रतिनिधित्व करती है।
English: Represents the Government of India as a member of the IMF and the World Bank.
Hindi: आईएमएफ और विश्व बैंक के सदस्य के रूप में भारत सरकार का प्रतिनिधित्व करता है।
English: Represents the URL of the root of the application, often ''.
Hindi: एप्लिकेशन की जड़ के यूआरएल का प्रतिनिधित्व करता है, अक्सर ''।
English: Represents the relationship between two entities, usually one of an association.
Hindi: दो संगठनों के बीच संबंधों को संदर्भित करता है, आमतौर पर संघ का संगठन।
English: Repressed drives and ambitions that need to be expressed.
Hindi: दमित ड्राइव और महत्वाकांक्षाएं जिन्हें व्यक्त करने की आवश्यकता है।
English: Repression under the Soviet Union resulted in the movement's fading into obscurity by the mid-20th century.
Hindi: सोवियत संघ के तहत दमन के परिणामस्वरूप आंदोलन 20 वीं शताब्दी के मध्य तक अस्पष्टता में लुप्त हो गया।
English: Reprint is possible only if there is no change in details of the card.
Hindi: रिप्रिंट तभी किया जा सकता है, अगर कार्ड की डिटेल्स में कोई बदलाव नहीं हुआ है.
English: Reprint of the 1949 book.
Hindi: 1949 में पुस्तक का पुनर्जागरण।
English: Reprinted by arrangement with The Random House Publishing Group.
Hindi: रैंडम हाउस प्रकाशन समूह के साथ व्यवस्था के द्वारा पुनर्प्रकाशित.
English: Reprinted by arrangements with The Random House Publishing Group.
Hindi: रैंडम हाउस प्रकाशन समूह के साथ व्यवस्था के द्वारा पुनर्प्रकाशित.
English: Reprinted from Charles Eisenstein's website and blog.
Hindi: चार्ल्स ईसेनस्टीन से पुनर्मुद्रित वेबसाइट तथा ब्लॉग.
English: Reprinted from Mount Sinai Hospital  Mount Sinai School of Medicine
Hindi: से पुनर्मुद्रित माउंट सिनाई अस्पताल  माउंट सिनाई स्कूल ऑफ मेडिसिन
English: Reprinted from the Harry S. Truman Library  Museum.
Hindi: स्रोतः हैरी एस ट्रूमैन पुस्तकालय और संग्रहालय ।
English: Reprinted more than 40 times
Hindi: 40 बार से ज्यादा धधक चुका
English: Reprinted with Permission from the Publisher
Hindi: प्रकाशक से अनुमति के साथ पुनर्मुद्रितः
English: Reprinted with permission from Huffington Post.
Hindi: हफ़िंगटन पोस्ट की अनुमति के साथ पुनर्प्रकाशित
English: Reprinted with permission from The Huffington Post
Hindi: हफ़िंगटन पोस्ट की अनुमति के साथ पुनर्प्रकाशित
English: Reprinted with permission from World At Large, a news website about nature, science, health, politics and travel.
Hindi: से अनुमति लेकर पुनर्मुद्रित किया गया दुनिया बड़े पैमाने पर , प्रकृति, विज्ञान, स्वास्थ्य, राजनीति और यात्रा की एक समाचार वेबसाइट।
English: Reprinted with permission from World At Large, a news website of nature, science, health, politics, and travel.
Hindi: से अनुमति लेकर पुनर्मुद्रित किया गया दुनिया बड़े पैमाने पर , प्रकृति, विज्ञान, स्वास्थ्य, राजनीति और यात्रा की एक समाचार वेबसाइट।
English: Reprinted with permission from the 1999
Hindi: कॉपीराइट 1999 अनुमति के साथ पुनर्प्रकाशित
English: Reprinted with permission from the Huffington Post
Hindi: हफ़िंगटन पोस्ट की अनुमति के साथ पुनर्प्रकाशित
English: Reprinted with permission from the publisher
Hindi: प्रकाशक से अनुमति के साथ पुनर्मुद्रितः
English: Reprinted with permission fromWorld At Large, a news website of nature, politics, science, health, and travel.
Hindi: से अनुमति लेकर पुनर्मुद्रित किया गया दुनिया बड़े पैमाने पर , प्रकृति, विज्ञान, स्वास्थ्य, राजनीति और यात्रा की एक समाचार वेबसाइट।
English: Reprinted with permission of the English-language publisher,
Hindi: अंग्रेजी भाषा के प्रकाशक की अनुमति के साथ पुनर्प्रकाशित,
English: Reprinted with permission of the publisher, Nicholas-Hays, Inc.,
Hindi: प्रकाशक, निकोलस-हेज़, इंक की अनुमति के साथ पुनर्प्रकाशित,
English: Reprinted with permission of the publisher, The Career Press.
Hindi: प्रकाशक की अनुमति के साथ पुनर्प्रकाशित, द कैरियर प्रेस.
English: Reprinted with permission of the publisher, Ulysses Press.
Hindi: प्रकाशक की अनुमति के साथ पुनर्मुद्रण, यूलिसिस प्रेस।
English: Reprinting of this material is prohibited.
Hindi: इस सामग्री का पुनर्मुद्रण निषिद्ध है।
English: Reprivatization in Poland
Hindi: पोलैंड में पुनर्जागरण
English: Reproaches, screams, fights... Tension has invaded your home, and it's on the brink of collapsing.
Hindi: झिड़की, चीख, झगड़े ... तनाव ने आपके घर पर आक्रमण कर दिया है और आप पतन के कगार पर हैं.
English: Reproduce, copy, distribute, or resell the Software for any commercial purpose.
Hindi: किसी भी व्यावसायिक उद्देश्य के लिए सॉफ़्टवेयर का पुनः निर्माण, प्रतिलिपि, वितरण, पुनर्विक्रय या अन्यथा उपयोग करें
English: Reproduce, copy, distribute, resell, or otherwise use the software for any commercial purpose.
Hindi: किसी भी व्यावसायिक उद्देश्य के लिए सॉफ़्टवेयर का पुनः निर्माण, प्रतिलिपि, वितरण, पुनर्विक्रय या अन्यथा उपयोग करें
English: Reproduced with permission from the book below
Hindi: किताब से अनुमति के साथ पुनर्प्रकाशितः
English: Reproduced with with author's permission, 1999
Hindi: कॉपीराइट 1999 अनुमति के साथ पुनर्प्रकाशित
English: Reproducibility tendency for a group of coders to classify categories membership in the same way.
Hindi: पुनरुत्पादकताः कोडर के समूह के लिए श्रेणियों की सदस्यता को उसी तरह वर्गीकृत करने की प्रवृत्ति।
English: Reproduction by layering is done in the following order
Hindi: लेयरिंग द्वारा प्रजनन निम्नानुसार किया जाता हैः
English: Reproduction by layering is the most affordable and simple way of reproduction, it does not require special skills and a lot of care.
Hindi: लेयरिंग द्वारा प्रजनन प्रजनन का सबसे सस्ता और सरल तरीका है, इसके लिए विशेष कौशल और बहुत अधिक देखभाल की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Reproduction by layings is carried out as follows
Hindi: लेयरिंग द्वारा प्रजनन निम्नानुसार किया जाता हैः
English: Reproduction in which only a single parent is involved is called asexual reproduction.
Hindi: प्रजनन का वह प्रकार जिसमें केवल एक ही जनक शामिल होता है, अलैंगिक प्रजनन कहलाता है।
English: Reproduction is also not a problem.
Hindi: प्रजनन भी कोई समस्या नहीं है।
English: Reproduction is both sexually and asexually.
Hindi: प्रजनन अलैंगिक तथा लैंगिक दोनों प्रकार का होता है।