Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Asked by a reporter Friday what his message is to Facebook and other platforms, Biden responded "They're killing people."
Hindi: फेसबुक और अन्य सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर शुक्रवार को उनके संदेश के बारे में पूछे जाने पर, बिडेन ने जवाब दियाः "वे लोगों को मार रहे हैं।
English: Asked by a reporter if Biden would call Khan "soon," Psaki said on Monday "I don't have anything to predict at this point in time."
Hindi: एक रिपोर्टर द्वारा यह पूछे जाने पर कि क्या बाइडन खान को जल्द ही बुलाएंगे, साकी ने सोमवार को कहा, मेरे पास इस समय अनुमान लगाने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: Asked by a reporter if India, which has made a "considerable investment" in Afghanistan over the last 20 years, would continue that relationship, Jaishankar said "While you use the word investment, for us it reflected what was historical relationship with the Afghan people.
Hindi: पिछले दो दशकों में अफगानिस्तान में भारत द्वारा किए गए निवेश से संबंधित एक अन्य सवाल के जवाब में जयशंकर ने कहा, "आपने निवेश शब्द का इस्तेमाल किया... मुझे लगता है कि यह अफगान लोगों के साथ हमारे ऐतिहासिक संबंधों को दर्शाता है।
English: Asked by committee chairman Senator Carl Levin if that decision had been conveyed to the Pakistani government, Gates replied "Yes, sir."
Hindi: जब उनसे सीनेट समिति के चेयरमैन सीनेटर कार्ल लेविन ने पूछा कि क्या अमरीकी फ़ैसले की जानकारी पाकिस्तान की सरकार को दे दी गई है, तो रॉबर्ट गेट्स का कहना था - "जी, हाँ.
English: Asked by when the plant will start operations, he said, "We're expecting the mass production to begin sometime in quarter three of next calendar year."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि इस कारखाने से उत्पादन कब शुरू होगा, उन्होंने कहा कि अगले कैलेंडर साल की तीसरी तिमाही तक हम व्यापक उत्पादन की उम्मीद कर रहे हैं।
English: Asked during the post-match press conference, if the Pakistan player were "aggressive towards" New Zealand cricketers, Williamson said, "No, they played in the right spirit, I believe, and a great spirit.
Hindi: मैच के बाद प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान यह पूछे जाने पर कि क्या पाकिस्तानी खिलाड़ी न्यूजीलैंड के क्रिकेटरों के प्रति आक्रामक थे, विलियमसन ने कहा, नहीं, वे सही भावना से खेले।
English: Asked for a comment on the attack, a spokesperson for the Israeli military said "We don't comment on reports in the foreign media."
Hindi: हमले के बारे में पूछे जाने पर इजरायली सैन्य प्रवक्ता ने कहा, "हम विदेशी मीडिया में आई खबरों पर टिप्पणी नहीं करते हैं.
English: Asked for comment on the decision, NSO said in an email that its technology helps defend the public against serious crime and terrorism, and that it "stands undeterred in its mission."
Hindi: निर्णय पर टिप्पणी के लिए कहा गया, एनएसओ ने एक ईमेल में कहा कि इसकी तकनीक गंभीर अपराध और आतंकवाद के खिलाफ जनता की रक्षा करने में मदद करती है, और यह "अपने मिशन में स्थिर है।
English: Asked for comment on the decision, NSO said in an email that its technology helps protect the public against serious crime and terrorism, and that it is "steadfast in its mission."
Hindi: निर्णय पर टिप्पणी के लिए कहा गया, एनएसओ ने एक ईमेल में कहा कि इसकी तकनीक गंभीर अपराध और आतंकवाद के खिलाफ जनता की रक्षा करने में मदद करती है, और यह "अपने मिशन में स्थिर है।
English: Asked for his comments on the situation in Jammu and Kashmir and the reports of violence, he said, "small incidents" are not happening for the first time.
Hindi: """ जब उनसे जम्मू-कश्मीर से आ रही हिंसक वारदातों की रिपोर्ट्स के बारे में पूछा गया तो उन्होंने बताया, ""ऐसी छोटी घटनाएं कोई पहली बार नहीं हो रही हैं."
English: Asked for his opinion about the whole episode, Shah Rukh told the media on Eid, "I think I am below 18, so I cannot vote laughed.
Hindi: इस पूरे मामले में 'किंग खान' के क्या विचार हैं, पूछे जाने पर शाहरुख ने यहां ईद के मौके पर मीडिया से हंसते हुए कहा, "मैं सोचता हूं कि मेरी उम्र 18 वर्ष से कम है, इसलिए मैं इसमें वोट नहीं दे सकता।
English: Asked for his opinion about the whole episode, Shah Rukh told the media, "I think I am below 18, so I cannot vote laughed.
Hindi: इस पूरे मामले में 'किंग खान' के क्या विचार हैं, पूछे जाने पर शाहरुख ने यहां ईद के मौके पर मीडिया से हंसते हुए कहा, "मैं सोचता हूं कि मेरी उम्र 18 वर्ष से कम है, इसलिए मैं इसमें वोट नहीं दे सकता।
English: Asked for his reaction to the news that he had been placed on a list of potential targets for hacking, Gandhi told The Wire, " Targeted surveillance of the type you describe whether in regard to me, other leaders of the opposition or indeed any law-abiding citizen of India is illegal and deplorable. "
Hindi: हैकिंग के संभावित लक्ष्यों की सूची में रखे जाने की खबर पर उनकी प्रतिक्रिया के बारे में पूछे जाने पर, गांधी ने द वायर से कहा, "आप जिस प्रकार का वर्णन करते हैं उस पर लक्षित निगरानी, चाहे मेरे संबंध में हो, अन्य विपक्ष के नेता या वास्तव में भारत का कोई भी कानून का पालन करने वाला नागरिक अवैध और निंदनीय है।
English: Asked for his reaction to the news that he had been placed on a list of potential targets for hacking, Gandhi told The Wire, "Targeted surveillance of the type you describe whether in regard to me, other leaders of the opposition or indeed any law-abiding citizen of India is illegal and deplorable.
Hindi: हैकिंग के संभावित लक्ष्यों की सूची में रखे जाने की खबर पर उनकी प्रतिक्रिया के बारे में पूछे जाने पर, गांधी ने द वायर से कहा, "आप जिस प्रकार का वर्णन करते हैं उस पर लक्षित निगरानी, चाहे मेरे संबंध में हो, अन्य विपक्ष के नेता या वास्तव में भारत का कोई भी कानून का पालन करने वाला नागरिक अवैध और निंदनीय है।
English: Asked for his reaction to the news that he had been placed on a list of potential targets for hacking, Gandhi told The Wire, "Targeted surveillance of the type you describe whether in regard to me, other leaders of the opposition or indeed any law-abiding citizen of India is illegal and deplorable."
Hindi: हैकिंग के संभावित लक्ष्यों की सूची में रखे जाने की खबर पर उनकी प्रतिक्रिया के बारे में पूछे जाने पर, गांधी ने द वायर से कहा, "आप जिस प्रकार का वर्णन करते हैं उस पर लक्षित निगरानी, चाहे मेरे संबंध में हो, अन्य विपक्ष के नेता या वास्तव में भारत का कोई भी कानून का पालन करने वाला नागरिक अवैध और निंदनीय है।
English: Asked from where she got the inspiration to become a loco pilot in the railways, she said "My parents are my inspiration.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि उन्हें रेलवे में लोको पायलट बनने की प्रेरणा कहां से मिली, उन्होंने कहाः "मेरे माता-पिता मेरी प्रेरणा हैं।
English: Asked how HHS would reduce carbon emissions from healthcare facilities, Mr. Becerra said "We will use every authority to its greatest advantage because it is time to tackle climate change now."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि एचएचएस स्वास्थ्य सुविधाओं से कार्बन उत्सर्जन को कैसे कम करेगा, श्री बेसेरा ने कहाः "जैसे ही जलवायु परिवर्तन से निपटने का समय आएगा, हम हर शक्ति का सबसे बड़े लाभ के लिए उपयोग करेंगे।
English: Asked how Kim's advice had an impact on her game, Sindhu said, "It certainly has a lot of impacts because he has been with me for the last few months."
Hindi: यह पूछने पर कि किम की सलाह का उनके खेल पर क्या असर पड़ा, सिंधु ने कहा, 'निश्चित तौर पर इसका काफी असर पड़ा क्योंकि वह पिछले कुछ महीनों से हमारे साथ हैं।
English: Asked how he felt being hailed as the new Sachin Tendulkar of the Indian batting line up, Kohli was left awestruck for a moment only to mutter "Expectations are going to be there when you do well for your country.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि भारतीय टीम के नए सचिन तेंदुलकर के तौर पर देखे जाने पर वह कैसा महसूस कर रहे हैं, कोहली ने कहा, "आप जब अपने देश के लिए अच्छा प्रदर्शन करेंगे तो लोग आपसे और उम्मीद रखेंगे.
English: Asked how he keeps his cool despite being followed virtually every time, everywhere, the 47-year-old said "I just do as I am told.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि लगभग हर समय, हर जगह पीछा करने के बावजूद वह कैसे शांत रहता है, 47 वर्षीय ने कहाः "मैं सिर्फ मुझे बताया जाता है।
English: Asked how he keeps his cool despite being followed virtually everytime, everywhere, the 47-year-old said "I just do as I am told.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि लगभग हर समय, हर जगह पीछा करने के बावजूद वह कैसे शांत रहता है, 47 वर्षीय ने कहाः "मैं सिर्फ मुझे बताया जाता है।
English: Asked how he kept himself composed even after becoming the first Indian to win an individual gold medal in Olympics, Bindra said, "I have waited for it for the last 16 years."
Hindi: यह पूछने पर कि ओलंपिक खेलों का पहला व्यक्तिगत स्वर्ण पदक जीतने के बावजूद वह अपने आप को शांत और एकाग्र कैसे रख पाते हैं, बिन्द्रा ने जवाब दिया, 'मैंने इसके लिए 16 साल इतंजार किया है।
English: Asked how he met the girl, Anamika, Pranshu mentioned in Hindi, "We met in college.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि वह अपनी लड़की अनामिका से कैसे मिले, प्रांशु ने हिंदी में कहा, "हम कॉलेज में मिले थे।
English: Asked how he reacts to being followed virtually every time, everywhere, the 47-year-old said "I just do as I am told.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि लगभग हर समय, हर जगह पीछा करने के बावजूद वह कैसे शांत रहता है, 47 वर्षीय ने कहाः "मैं सिर्फ मुझे बताया जाता है।
English: Asked how he reflects on his behaviour, the actor said "I've always just reacted on things.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि उनके व्यवहार के बारे में उनका क्या कहना है तो अभिनेता ने कहा, "मैंने हमेशा चीजों पर प्रतिक्रिया दी है।
English: Asked how he supported the out-of-form opener, Finch said, "You didn't expect it Warner's good performance?
Hindi: यह पूछे जाने पर कि उन्होंने आउट ऑफ फॉर्म सलामी बल्लेबाज का समर्थन कैसे किया, फिंच ने कहा, "आपको इसकी उम्मीद वॉर्नर के अच्छा प्रदर्शन नहीं थी?
English: Asked how he was feeling, he said, "on the average I feel good."
Hindi: जब पूछा गया कि वह कैसा महसूस करता है, तो उन्होंने जवाब दिया, "औसत पर मैं बस ठीक महसूस करता हूं।
English: Asked how her daughter and family reacted to her weight gain, she said, "The family was very smart because they knew it was the second nature of the actors in the house and everyone was aware of the process.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि उनकी बेटी और परिवार ने उनके वजन बढ़ने पर क्या प्रतिक्रिया दी, उन्होंने कहा, "परिवार बहुत समझदार था क्योंकि वे जानते थे कि यह घर पर अभिनेताओं की दूसरी प्रकृति है और हर कोई इस प्रक्रिया के अभ्यस्त है।
English: Asked how important it is for India to win the Australia series, Shastri said "You have got to learn from your mistakes.
Hindi: यह पूछने पर कि भारत के लिए ऑस्ट्रेलिया में श्रृंखला जीतना कितना महत्वपूर्ण है, शास्त्री ने कहा, 'आपको अपनी गलतियां से सीखना होगा।
English: Asked how important it is for India to win the series in Australia, Shastri said."You have got to learn from your mistakes....
Hindi: यह पूछने पर कि भारत के लिए ऑस्ट्रेलिया में श्रृंखला जीतना कितना महत्वपूर्ण है, शास्त्री ने कहा, 'आपको अपनी गलतियां से सीखना होगा।
English: Asked how long he intended remaining in America, he replied "I do not know.
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि आपका कब तक अमेरिका में रहने का इरादा है, तब उन्होंने उत्तर दिया, "मुझे मालूम नहीं।
English: Asked how long he thinks the newspaper can survive, Simon said "It's not up to us.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि उन्हें लगता है कि अखबार कब तक जीवित रह सकता है, साइमन ने कहाः "यह हमारे ऊपर नहीं है।
English: Asked how long it lasted, she said, "It was a long one, five-plus years."
Hindi: """ यह पूछे जाने पर कि यह कितने समय तक चला, उसने कहा, ""यह एक लंबा, पांच से अधिक वर्ष था।"
English: Asked how many U.S. service members are deployed in Taiwan, she said only that it was "not as many as people thought."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि ताइवान में कितनी अमेरिकी सेनाएं हैं, उन्होंने कहा, "जितना लोगों ने सोचा था उतना नहीं।
English: Asked how many U.S. troops were in Taiwan, she replied "not as many as people thought."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि ताइवान में कितनी अमेरिकी सेनाएं हैं, उन्होंने कहा, "जितना लोगों ने सोचा था उतना नहीं।
English: Asked how many US forces were in Taiwan, she said "not as many as people thought."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि ताइवान में कितनी अमेरिकी सेनाएं हैं, उन्होंने कहा, "जितना लोगों ने सोचा था उतना नहीं।
English: Asked how many US service members are deployed in Taiwan, she said only that it was "not as many as people thought."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि ताइवान में कितनी अमेरिकी सेनाएं हैं, उन्होंने कहा, "जितना लोगों ने सोचा था उतना नहीं।
English: Asked how many US soldiers are deployed in Taiwan, she said only that it was "not as many as people thought."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि ताइवान में कितनी अमेरिकी सेनाएं हैं, उन्होंने कहा, "जितना लोगों ने सोचा था उतना नहीं।
English: Asked how many US troops were in Taiwan, she replied "not as many as people thought."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि ताइवान में कितनी अमेरिकी सेनाएं हैं, उन्होंने कहा, "जितना लोगों ने सोचा था उतना नहीं।
English: Asked how many US troops were present in Taiwan, Tsai said "not as many as people thought."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि ताइवान में कितनी अमेरिकी सेनाएं हैं, उन्होंने कहा, "जितना लोगों ने सोचा था उतना नहीं।
English: Asked how many meetings take place at Otherlab each week, Griffith responded "We have one meeting a week.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि हर हफ्ते अदरलाब में कितनी बैठकें होती हैं, ग्रिफ़िथ ने जवाब दियाः "हम एक सप्ताह में एक बैठक करते हैं।
English: Asked how many seats he expected Congress to win, Singh said "At least one hundred."
Hindi: ' यह पूछे पर कि जीत के लिए कांग्रेस को वह कितनी सीटों की संभावना मानते हैं, उन्होंने कहा, 'कम से कम सौ. '
English: Asked how many such organisations exist in China, he says "very few."
Hindi: जब उनसे पूछा गया कि चीन में ऐसी कितनी संस्थाएं हैं तो उन्होंने कहा कि बहुत ही कम.
English: Asked how strong the rival team will be for the practice match as The Hundred tournament starts on July 23, the spokesperson said, "It will have only players who will not play in The Hundred and we are going to build the strongest team from the available players."
Hindi: यह पूछने पर कि अभ्यास मैच के लिए प्रतिद्वंद्वी टीम कितनी मजबूत होगी क्योंकि 'द हंड्रेड' टूर्नामेंट 23 जुलाई से शुरू हो रहा है तो प्रवक्ता ने कहा, "इसमें वही खिलाड़ी होंगे जो 'द हंड्रेड' में नहीं खेलेंगे और हम उपलब्ध खिलाड़ियों में से मजबूत टीम का चयन करना चाहेंगे.
English: Asked how the Shiv Sena continued with the ruling alliance in Centre and Maharashtra, he countered "Have they asked us to get out?
Hindi: यह पूछे जाने पर कि वह सत्तारूढ़ गठबंधन को केंद्र और महाराष्ट्र में कैसे जारी रख सकते हैं, उन्होंने कहा, "क्या उन्होंने हमें गठबंधन से निकलने के लिए कहा है?
English: Asked how the Shiv Sena continued with the ruling alliance in centre and Maharashtra, he countered "Have they asked us to get out?
Hindi: यह पूछे जाने पर कि वह सत्तारूढ़ गठबंधन को केंद्र और महाराष्ट्र में कैसे जारी रख सकते हैं, उन्होंने कहा, "क्या उन्होंने हमें गठबंधन से निकलने के लिए कहा है?
English: Asked how the government would reach the 5 trillion economy in 2024 with the nominal increase in economic growth, the Minister said "Our domestic economy is on strong footing and many new industries have come up because of new good governance model and rules which have been changed for foreign investments."
Hindi: यह पूछने पर कि आर्थिक विकास में मामूली वृद्धि के साथ सरकार 2024 में पांच खरब डॉलर की अर्थव्यवस्था तक कैसे पहुंचेगी, इस पर मंत्री ने कहा, "हमारी घरेलू अर्थव्यवस्था मजबूत स्थिति में है और बहुत से नए उद्योग, नए सुशासन मॉडल व नियमों की वजह से आए हैं।
English: Asked how will he forge an alliance with the BJP since he has criticised it for the past two years, Mr Rajbhar said, "You have seen arch-rivals the Samajwadi Party and the Bahujan Samaj Party came together in the 2019 Lok Sabha election."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि वह भाजपा के साथ गठबंधन कैसे करेंगे, क्योंकि उन्होंने पिछले दो वर्षों से इसकी आलोचना की है, श्री राजभर ने कहा, "आपने 2019 के लोकसभा चुनाव में समाजवादी पार्टी और बहुजन समाज पार्टी को एक साथ आते देखा है।
English: Asked how will he forge an alliance with the BJP since he has criticised it for the past two years, Rajbhar said, "You have seen arch-rivals the Samajwadi Party and the Bahujan Samaj Party came together in the 2019 Lok Sabha election."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि वह भाजपा के साथ गठबंधन कैसे करेंगे, क्योंकि उन्होंने पिछले दो वर्षों से इसकी आलोचना की है, श्री राजभर ने कहा, "आपने 2019 के लोकसभा चुनाव में समाजवादी पार्टी और बहुजन समाज पार्टी को एक साथ आते देखा है।
English: Asked if Aadhaar can be used for deposit or withdrawal of cash worth more than Rs 50,000 from bank accounts in place of PAN, Pandey said, "There also you can use Aadhaar."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या पैन के स्थान पर बैंक खातों से 50,000 रुपये से अधिक की नकदी जमा या निकासी के लिए आधार का इस्तेमाल किया जा सकता है, पांडे ने कहा, "वहां भी आप आधार का उपयोग कर सकते हैं"।
English: Asked if Aadhaar can be used for deposit or withdrawal of cash worth more than 50,000 from bank accounts in place of PAN, Pandey said, "There also you can use Aadhaar."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या पैन के स्थान पर बैंक खातों से 50,000 रुपये से अधिक की नकदी जमा या निकासी के लिए आधार का इस्तेमाल किया जा सकता है, पांडे ने कहा, "वहां भी आप आधार का उपयोग कर सकते हैं"।
English: Asked if Americans should expect new recommendations from health authorities or new restrictive measures, U.S. President Joe Biden responded, "in all probability," before leaving the White House by helicopter for the weekend.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या अमेरिकियों को स्वास्थ्य अधिकारियों या नए प्रतिबंधात्मक उपायों से नई सिफारिशों की उम्मीद करनी चाहिए, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने जवाब दिया, "सभी संभावना में," हेलीकॉप्टर द्वारा व्हाइट हाउस छोड़ने से पहले सप्ताहांत।
English: Asked if Americans should expect new recommendations from health authorities or new restrictive measures, US President Joe Biden responded, "in all probability," before leaving the White House by helicopter for the weekend.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या अमेरिकियों को स्वास्थ्य अधिकारियों या नए प्रतिबंधात्मक उपायों से नई सिफारिशों की उम्मीद करनी चाहिए, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने जवाब दिया, "सभी संभावना में," हेलीकॉप्टर द्वारा व्हाइट हाउस छोड़ने से पहले सप्ताहांत।
English: Asked if Americans should expect new recommendations from health authorities or new restrictive measures, the president responded, "in all probability," before leaving the White House by helicopter for the weekend.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या अमेरिकियों को स्वास्थ्य अधिकारियों या नए प्रतिबंधात्मक उपायों से नई सिफारिशों की उम्मीद करनी चाहिए, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने जवाब दिया, "सभी संभावना में," हेलीकॉप्टर द्वारा व्हाइट हाउस छोड़ने से पहले सप्ताहांत।
English: Asked if Americans should expect new recommendations from health authorities or new restrictive measures, the president responded, "in all probability," before leaving the White House for the weekend.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या अमेरिकियों को स्वास्थ्य अधिकारियों या नए प्रतिबंधात्मक उपायों से नई सिफारिशों की उम्मीद करनी चाहिए, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने जवाब दिया, "सभी संभावना में," हेलीकॉप्टर द्वारा व्हाइट हाउस छोड़ने से पहले सप्ताहांत।
English: Asked if Americans should expect new recommendations or new restrictions from health officials, US President Joe Biden replied "probably" before leaving the White House by helicopter over the weekend.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या अमेरिकियों को स्वास्थ्य अधिकारियों या नए प्रतिबंधात्मक उपायों से नई सिफारिशों की उम्मीद करनी चाहिए, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने जवाब दिया, "सभी संभावना में," हेलीकॉप्टर द्वारा व्हाइट हाउस छोड़ने से पहले सप्ताहांत।
English: Asked if Americans will have to be expecting new suggestions from well being government or new restrictive measures, the president answered, "in all probability," sooner than leaving the White House via helicopter for the weekend.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या अमेरिकियों को स्वास्थ्य अधिकारियों या नए प्रतिबंधात्मक उपायों से नई सिफारिशों की उम्मीद करनी चाहिए, अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन ने जवाब दिया, "सभी संभावना में," हेलीकॉप्टर द्वारा व्हाइट हाउस छोड़ने से पहले सप्ताहांत।
English: Asked if BCCI has offered to play two extra T20 Internationals T20Is when the team tours in July next year for a white-ball series in lieu of the Test, Ganguly said "We are ready to play extra ODI and T20Is and that's not an issue."
Hindi: गांगुली से यह पूछे जाने पर कि क्या बीसीसीआई ने अगले साल जुलाई में सीमित ओवरों की श्रृंखला के दौरान टेस्ट के बदले में दो अतिरिक्त टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने की पेशकश की है, उन्होंने कहा, "हम अतिरिक्त वनडे और टी20 अंतरराष्ट्रीय खेलने के लिये तैयार हैं और यह मुद्दा नहीं है।
English: Asked if BCCI has offered to play two extra T20 Internationals when the team tours in July next year for a white-ball series in lieu of the Test, Ganguly said "We are ready to play extra ODI and T20Is and that's not an issue.
Hindi: गांगुली से यह पूछे जाने पर कि क्या बीसीसीआई ने अगले साल जुलाई में सीमित ओवरों की श्रृंखला के दौरान टेस्ट के बदले में दो अतिरिक्त टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने की पेशकश की है, उन्होंने कहा, "हम अतिरिक्त वनडे और टी20 अंतरराष्ट्रीय खेलने के लिये तैयार हैं और यह मुद्दा नहीं है।
English: Asked if BCCI has offered to play two extra T20Is in lieu of Tests during the limited overs series in July next year, Ganguly said, "We are ready to play additional ODIs and T20Is."
Hindi: गांगुली से यह पूछे जाने पर कि क्या बीसीसीआई ने अगले साल जुलाई में सीमित ओवरों की श्रृंखला के दौरान टेस्ट के बदले में दो अतिरिक्त टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने की पेशकश की है, उन्होंने कहा, "हम अतिरिक्त वनडे और टी20 अंतरराष्ट्रीय खेलने के लिये तैयार हैं और यह मुद्दा नहीं है।
English: Asked if BMC posed a problem over the height, Baban Tawde, president of Nare Park said, "We are taking care of the murti and this year we have increased the height of idol but we are also taking precautions."
Hindi: गणेश मूर्तिकला की ऊंचाई 31 फीट लंबी है यह पूछे जाने पर कि क्या बीएमसी ने ऊंचाई पर समस्या पैदा की, नरेन पार्क के अध्यक्ष बबन तावडे ने कहा, "हम मूर्ति की देखभाल कर रहे हैं और इस साल हमने मूर्ति की ऊंचाई बढ़ा दी है, लेकिन हम भी सावधानी बरत रहे हैं।
English: Asked if Banerjee could be projected as the Opposition's face against PM Modi in the 2024 Lok Sabha elections, Nath said, "We don't know that right now.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या बनर्जी को वर्ष 2024 के लोकसभा चुनावों में मोदी के खिलाफ विपक्ष के चेहरे के तौर पर पेश किया जा सकता है, कमलनाथ ने सीधा जवाब टालते हुए कहा, अभी यह बात हम नहीं जानते।
English: Asked if Bitcoin or another cryptocurrency could be used instead of the dollar, Putin said, "It's too early to talk about trading energy resources in cryptocurrencies."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या बिटकॉइन या किसी अन्य क्रिप्टोकरेंसी को डॉलर के विकल्प के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, पुतिन ने कहा कि "क्रिप्टो में ऊर्जा संसाधनों के व्यापार के बारे में बात करना जल्दबाजी होगी।
English: Asked if Congress was creating a hype claiming shortage of coal, the coal and mines minister said, "I don't want to do politics over this.
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या कांग्रेस कोयले की कमी का दावा कर रही है, कोयला और खान मंत्री ने कहा, "मैं इस पर राजनीति नहीं करना चाहता।
English: Asked if Deepak Verma has been handed the matter now, the official said "Yes, all documents have been sent to him and hopefully we will get a clear picture as soon as possible because at the end of the day, the career of players are at stake.
Hindi: अधिकारी से जब पूछा गया कि क्या दीपक वर्मा मामले को देखेंगे तो उन्होंने कहा, 'हां, सभी कागजात उन्हें भेज दिए गए हैं और उम्मीद है कि जल्द से जल्द स्थिति साफ हो जाएगी क्योंकि अंत में खिलाड़ियों का करियर दांव पर है।
English: Asked if Dhoni can make India's T20 World Cup squad, Gavaskar said, "Fitness is something that I can't tell you anything at all.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या धौनी भारत की टी20 विश्व कप टीम में जगह बना सकते हैं, गावस्कर ने कहा, "फिटनेस ऐसी चीज है जिसके बारे में मैं आपको कुछ नहीं बता सकता.
English: Asked if Dhoni can make India's T20 World Cup squad, Gavaskar said "Fitness is something about which I can't tell you anything at all.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या धौनी भारत की टी20 विश्व कप टीम में जगह बना सकते हैं, गावस्कर ने कहा, "फिटनेस ऐसी चीज है जिसके बारे में मैं आपको कुछ नहीं बता सकता.
English: Asked if Dhoni can make India's T20 World Cup squad, Gavaskar told PTI "Fitness is something that I can't tell you anything at all.
Hindi: यह पूछने पर कि क्या धोनी भारत की टी20 विश्व कप टीम में जगह बना सकते हैं, गावस्कर ने कहा,"फिटनेस ऐसी चीज है जिसके बारे में मैं आपको कुछ नहीं बता सकता।
English: Asked if England could replicate conditions during practice sessions, Willey said "It is something we have discussed and something we'll be doing."
Hindi: यह पूछे जाने पर कि क्या इंग्लैंड अभ्यास सत्र के दौरान परिस्थितियों को दोहरा सकता है, विली ने कहाः "यह कुछ ऐसा है जिस पर हमने चर्चा की है और कुछ हम करेंगे।
English: Asked if Facebook was too large and powerful to even attempt to force changes from the outside, Vestager said "not for our democracy."
Hindi: जब वेस्टागेर से पूछा गया कि क्या फेसबुक इतनी बड़ी और ताकतवर हो चुकी है कि बाहर से उसे बदलने की कोशिशें व्यर्थ हैं, तो उन्होंने कहा, "हमारे लोकतंत्र के लिए नहीं.