Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This will result in conversion of REIL in to an independent CPSE with greater autonomy to capitalize on the available business opportunities and freedom to approach capital markets for its expansion.
Hindi: इससे आरईआईएल को एक स्वतंत्र सीपीएसई में परिवर्तित करना संभव हो पाएगा, जिसे कारोबार के अवसरों को भुनाने के लिए अपेक्षाकृत ज्यादा स्वायतत्ता प्राप्त होगी और अपने विस्तारीकरण के लिए पूंजी बाजार में उतरने की आजादी होगी।
English: This will result in decline in the domestic prices.
Hindi: नतीजतन दाल की घरेलू कीमतों में गिरावट होगी।
English: This will result in direct  indirect employment opportunities and economic prosperity in the region.
Hindi: इससे प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रोजगार के अवसर खुलेंगे और क्षेत्र में आर्थिक समृद्धि आएगी।
English: This will result in direct indirect employment opportunities and economic prosperity in the region.
Hindi: इससे प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष रोजगार के अवसर खुलेंगे और क्षेत्र में आर्थिक समृद्धि आएगी।
English: This will result in economic development and inclusive growth in the country.
Hindi: इसका परिणाम आर्थिक विकास और देश में समावेशी विकास होगा।
English: This will result in economic progress of crafts-persons in every district of Uttar Pradesh and every district will be able to carve out its distinctive identity.
Hindi: इससे उत्तर प्रदेश के हर जनपद में शिल्पकारों की आर्थिक प्रगति होगी और हर जनपद अपनी विशिष्ट पहचान बना सकेगा।
English: This will result in energy saving also.
Hindi: इससे बिजली की बचत भी होगी।
English: This will result in financial losses.
Hindi: इससे आर्थिक हानि होती है.
English: This will result in further increase in the milk yield.
Hindi: ऐसा करने से दूध की फैंट बढ़ जाती है।
English: This will result in higher business growth and boost job creation.
Hindi: इससे नौकरियों के सृजन में तेजी आएगी और कारोबार को गति मिलेगी।
English: This will result in huge savings for Indias EXIM trade and consumers on account of reduced insurance premium and consequently freight costs.
Hindi: इसके परिणाम स्वरूप भारत के आयात-निर्यात कारोबार के लिए खासी बचत होगी और उपभोक्ताओं के लिए बीमा प्रीमियम की लागत और इस क्रम में ढुलाई लागत में कमी आएगी।
English: This will result in huge savings of fuel approx.9000 litres per day
Hindi: इससे ईंधन की भारी बचत लगभग 9000 लीटर प्रतिदिन होगी
English: This will result in increase costs for investors.
Hindi: इससे निवेशकों के लिए लेनदेन लागत बढ़ जाती है।
English: This will result in increase in the percentage of exports of value added products in this decade from the current level of 6  in the total exports.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप इस दशक के कुल निर्यात में मूल्य वर्धित उत्पाद के निर्यात का प्रतिशत 6 प्रतिशत के वर्तमान स्तर से बढ़ जाएगा।
English: This will result in increase in the percentage of exports of value added products in this decade from the current level of 6 in the total exports.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप इस दशक के कुल निर्यात में मूल्य वर्धित उत्पाद के निर्यात का प्रतिशत 6 प्रतिशत के वर्तमान स्तर से बढ़ जाएगा।
English: This will result in lesser vehicle operating cost and result into considerable saving in travel time along the highway.
Hindi: इसके फलस्वरूप वाहन चलाने की लागत कम होने की उम्मीद है तथा राजमार्ग पर यात्रा समय में भी बचत होगी।
English: This will result in limiting the ability of cooperatives to procure milk at the current level or they would be forced for downward revision of procurement price, which will affect the farmers.
Hindi: इसका परिणाम यह होगा कि सहकारी समितियों की मौजूदा स्तर पर दूध की खरीद करने की क्षमता कम हो जाएगी या वे खरीद मूल्य को कम करने के लिए मजबूर हो जाएंगे, जिसका सीधा असर किसानों पर पड़ेगा।
English: This will result in more investments in the agriculture sector.
Hindi: इससे कृषि क्षेत्र में निवेश भी बढ़ेगा।
English: This will result in more supply and lower prices.
Hindi: इससे सप्लाई बढ़ेगी और कीमतें नीचे आएंगी।
English: This will result in productive transformation of students in the region.
Hindi: इससे क्षेत्र के विद्यार्थियों का सार्थक रूपांतर हो पाएगा।
English: This will result in protecting the interests of depositors and catering to the credit needs of farmers.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप जमाकर्ताओं के हित सुरक्षित होंगे तथा किसानों की ऋण संबंधी जरूरतों की पूर्ति भी होगी।
English: This will result in provision of all state of the art services like credit card payment, online banking from six banks, payment though NEFT from any bank and host of other services.
Hindi: इस पहल के तहत क्रेडिट कार्ड भुगतान, छह बैंकों से ऑनलाइन बैंकिंग, किसी भी बैंक से एनईएफटी के जरिए भुगतान और अनेक सेवाओं जैसी सभी अत्याधुनिक सेवाओं का प्रावधान किया गया है।
English: This will result in quality experts being available in India and also an advantage in terms of cost incurred.
Hindi: इससे भारत में गुणवत्ता सम्पन्न विशेषज्ञ उपलब्ध होंगे और लागत की दृष्टि से भी लाभ होगा।
English: This will result in rainfall in Delhi, Haryana, Bihar and Jharkhand.
Hindi: इससे पंजाब, हरियाणा और दिल्ली समेत उत्तर भारत में बारिश होगी।
English: This will result in reduced EMI for housing loans, vehicle and other retail loans.
Hindi: इससे आवास, वाहन और रिटेल लोन के लिए ईएमआई घटेगी।
English: This will result in reduction of 20,000 MW load, energy savings of 100 billion KWh and Green House Gas GHG emissions savings of 80 million tons every year.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप हर साल 20,000 मेगावॉट लोड में कटौती होगी, 100 बिलियन किलोवॉट घंटा ऊर्जा की बचत होगी और ग्रीन हाउस गैसों के उत्सर्जन की दिशा में 80 मिलियन टन की बचत होगी।
English: This will result in reduction of 20,000 MW load, energy savings of 100 billion KWh and greenhouse gas GHG emissions savings of 80 million tons every year, the statement said
Hindi: इसके परिणामस्वरूप हर साल 20,000 मेगावॉट लोड में कटौती होगी, 100 बिलियन किलोवॉट घंटा ऊर्जा की बचत होगी और ग्रीन हाउस गैसों के उत्सर्जन की दिशा में 80 मिलियन टन की बचत होगी।
English: This will result in reduction of 20,000 MW load, energy savings of 100 billion kWh and Green House Gas GHG emissions savings of 80 million tons every year.
Hindi: साथ ही 100 बिलियन टन किलोवाट ऑवर ऊर्जा की बचत होने के साथ ग्रीन हाउस गैसों के उत्सर्जन में 80 मिलियन टन की कमी भी होगी।
English: This will result in reduction of 20,000 MW load, energy savings of 100 billion kWh and Green House Gas GHG reduction of 80 million tonnes every year.
Hindi: इससे हर साल 20,000 मेगावाट लोड की कमी संभव होगी, 100 अरब केडब्ल्यूएच की ऊर्जा बजत होगी और ग्रीन हाउस गैस जीएचजी में 80 मिलियन टन की कमी संभव हो पाएगी।
English: This will result in rise in temperatures.
Hindi: इससे तापमान में बढ़ोत्तरी होगी।
English: This will result in rough seas along and off the coast of Kerala, Karnataka, south Maharashtra, and south Gujarat.
Hindi: जिससे केरल, कर्नाटक, महाराष्ट्र तथा दक्षिणी गुजरात के तटीय इलाकों में जोरदार बारिश हुई.
English: This will result in saving .
Hindi: इससे बचत को बढ़ावा मिलेगा।
English: This will result in saving of Rs 2.63 crore per month only on account of purchase of pulses.
Hindi: इस निर्णय से दालों की खरीद से हर महीने 2.63 करोड़ रुपये की बचत होगी।
English: This will result in significantly lower environment impact and also assist India in switching to a gas-based economy.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप पर्यावरणीय प्रभाव काफी कम हो जाएगा और इससे भारत को गैस आधारित अर्थव्यवस्था का रुख करने में सहायता मिलेगी
English: This will result in solar capacity addition of 14.64 MW.
Hindi: इससे सौर क्षमता में 14.64 मेगावॉट की वृद्धि होगी।
English: This will result in squally weather over Gujarat, Maharashtra, West Bengal, Odisha and coastal Andhra Pradesh.
Hindi: महाराष्ट्र, गुजरात, पश्चिम बंगाल, आंध्र और ओडिशा पर इसका सीधा असर पड़ेगा।
English: This will result in tax burden of more than Rs 8377400 crore on air carriers.
Hindi: इससे विमानन कंपनियों पर 8377400 करोड़ का अतिरिक्त कर बोझ आएगा.
English: This will result in the graduates not only catalyzing creation of prospective city managers but also talented private non-government sector professionals, she added.
Hindi: इससे न केवल संभावित शहर प्रबंधकों बल्कि प्रतिभाशाली निजी  गैर-सरकारी क्षेत्र के पेशेवरों के सृजन में तेजी आएगी।
English: This will result in the manufacturing of capital goods for the steel sector within the country in the next 4 years.
Hindi: इससे अगले चार वर्षों में इस्पात क्षेत्र के लिए पूंजीगत सामान देश में बनने लगेंगे।
English: This will result in the unfolding of Bharats identity, known to the world since centuries and Purusharth of Bharat will manifest in every sphere of social and national life.
Hindi: इसी से भारत की पहचान, जो दुनिया सदियों से जानती है, प्रकट होगी और समाज जीवन के प्रत्येक क्षेत्र में भारत का पुरुषार्थ प्रकट होगा।
English: This will result in two other important gains for India.
Hindi: इससे भारत को मुख्य तौर पर दो फायदे होंगे।
English: This will result in untold hardship for farmers, shopkeepers, and small and medium enterprises, she claimed.
Hindi: उससे किसानों, दुकानदारों तथा छोटे उद्यमियों को बेहद परेशानी होगी।
English: This will result in untold hardship for our farmers, shopkeepers, small  medium enterprises with serious repercussions for the people.
Hindi: इससे हमारे किसानों, दुकानदारों, छोटे एवं मझले इकाइयों पर गंभीर दुष्परिणाम होंगे।
English: This will result in untold hardship for our farmers, shopkeepers, small and medium enterprises with serious repercussions for the people.
Hindi: यह हमारे किसानों, दुकानदारों, छोटे और मध्यम उद्यमियों के लिए गंभीर नतीजों और मुसीबत का कारण बनेगा।
English: This will result into price rise.
Hindi: इससे कीमतें चढ़ेंगी।
English: This will retrieve any changes others have made since you received their keys. No key server has been chosen for publishing, so your keys will not be made available to others.
Hindi: यह किसी परिवर्तन को प्राप्त करेगा जिसे दूसरे ने किया है जब से आपने उनकी कुंजियों को पाया है. कोई कुंजी सर्वर को नहीं चुना गया है प्रकाशन के लिए, ताकि आपकी कुंजी दूसरों के लिए उपलब्ध नहीं रह पाएँगी.
English: This will rev up your metabolism.
Hindi: इससे यह आपके मेटाबॉलिज्म को तेज कर देगा।
English: This will revert your certificate signers database to the KDE default. This operation cannot be undone. Are you sure you wish to continue?
Hindi: यह आपके प्रमाणपत्र हस्ताक्षर डाटाबेस को केडीई डिफ़ॉल्ट से बदलेगा.. ऑपरेशन को वापस नहीं लाया जा सकता. क्या आप सुनिश्चित हें कि आप जारी रखना चाहते हैं?
English: This will review existing arrangements for preparedness for natural disasters and their mitigation.
Hindi: यह प्राकृतिक आपदाओं से निपटने और उन्हें कम करने के लिए मौजूदा व्यवस्था की समीक्षा करेगी।
English: This will revitalise your body, mind and spirit.
Hindi: इससे आपका तन, मन और प्राण रिफ्रेश हो जाएगा।
English: This will revitalise your skin and get it back to looking fresh.
Hindi: इससे आपकी त्वचा साफ हो जाएगी तथा चेहरे पर रौनक लौट आएगी.
English: This will rise to Rs 20,000 crore by March this year.
Hindi: 31 मार्च तक यह आंकड़ा 20,000 करोड़ रुपए तक पहुंच जाएगा।
English: This will rot the system.
Hindi: इससे सिस्टम बर्बाद हो जाता है।
English: This will ruin Indian cricket.
Hindi: जो भारतीय क्रिकेट को हिलाकर रख देंगे।
English: This will ruin democracy.
Hindi: यह लोकतंत्र को शर्मसार करने वाली है।
English: This will ruin the economy.
Hindi: यह अर्थव्यवस्था को गर्त में ले जाने वाला होगा।
English: This will saddle the Government with an additional expenditure of one lakh crore rupees.
Hindi: जिससे सरकार एक लाख करोड़ रुपये का अतिरिक्त बोझ पड़ेगा.
English: This will safeguard the small tax payers against TDS where there is no tax liability Order passed on 03.04.2020.
Hindi: इससे टीडीएस के सापेक्ष उन छोटे करदाताओं के हितों की रक्षा होगी जिन पर कोई कर देनदारी नहीं है ऑर्डर 03 अप्रैल 2020 को जारी किया गया।
English: This will safeguard us and help us to continue to be Gods friends.
Hindi: इससे हमारा बचाव होगा और हमें परमेश्वर के मित्र बने रहने में मदद मिलेगी ।
English: This will safeguard you, he stated.
Hindi: इससे आपकी रक्षा होगी ।
English: This will save Rs 15,000 crore.
Hindi: इससे 15,000 करोड़ रुपये की बचत हुई है.
English: This will save a lot of people time.
Hindi: इससे काफी लोगों का समय बचेगा.
English: This will save around a 100 crore rupees.
Hindi: उससे कम से कम 100 करोड़ रुपये की बचत होगी।
English: This will save battery.
Hindi: इससे आपकी बैटरी बचेगी.
English: This will save both petrol and time.
Hindi: इससे समय और मैनपॉवर की बचत होगी।
English: This will save cost of transportation.
Hindi: इससे ढुलाई के खर्च में बचत होगी।
English: This will save effort and time of the staff too.
Hindi: जिससे कर्मचारियों का टाइम और श्रम दोनों की बचत होगी.
English: This will save farmers from exploitation and they will not depend on millers for selling their paddy.
Hindi: इससे किसान शोषण से बच सकेंगे और वे अपना धान बेचने के लिए मिल मालिकों पर निर्भर नहीं रहेंगे।
English: This will save hundreds of thousands of energy jobs in the United States.
Hindi: अमेरिका में ऊर्जा के क्षेत्र में इससे हजारों नौकरियां बचेंगी।
English: This will save large amount of foreign exchange and will also provide employment to a large number of people.
Hindi: इससे विदेशी मुद्रा की भी बचत होगी और बड़ी संख्या में लोगों को रोजगार उपलब्ध होगा।
English: This will save lifes
Hindi: यह एक जीवन बचाएगा।
English: This will save lives.
Hindi: इससे लोगों की जान बचेगी''.
English: This will save many lives.
Hindi: इससे कई लोगों की जान बचाई जाएगी।
English: This will save money and time of farmers.
Hindi: किसानों के समय एवं धन की बचत
English: This will save money and time.
Hindi: इससे धन और समय की बचत होगी।
English: This will save money, time and effort.
Hindi: इससे धन, श्रम और समय की बचत होगी।
English: This will save near about Rs 90 crore annually of government.
Hindi: इससे केंद्र और राज्य सरकार का करीब 90 हजार करोड़ रुपये बचा है.
English: This will save paper and by ensuring minimal use of paper, it will also prove helpful towards the conservation of the environement.
Hindi: इससे पेपर की बचत होगी और कम से कम पेपर के उपयोग से पर्यावरण को भी बचाने में सहायता मिलेगी.
English: This will save paper as well as time.
Hindi: इससे जहां कागज की बचत होगी वहीं समय भी बचेगा।
English: This will save people from being evicted from their ancestral land, property and village.
Hindi: इससे लोगों को उनकी पुरखों की जमीन, जायदाद और गाँव से बेदखल होने से बचा सकेंगे।
English: This will save precious time of the visitors.
Hindi: इसमें पर्यटकों के समय की बचत होगी।
English: This will save the country nearly six billion dollars per annum in logistics costs besides creating 10 million new jobs and boosting port capacity by 800 Million Metric Tonne per Annum MMTPA to an overall 3500 MMTPA.
Hindi: इससे देश लॉजिस्टिक लागतों में देश प्रति वर्ष 6 बिलियन डॉलर की बचत करेगा और 10 मिलियन नये रोजगार के अवसर पैदा होंगे। बंदरगाह की क्षमता प्रति वर्ष 800 मिलियन मीट्रिक टन एमएमटीपीए से बढ़कर 3500 एमएमटीपीए हो जाएगी।
English: This will save the environment and will also develop our small scale industries.
Hindi: इससे पर्यावरण भी बचेगा और हमारे लघु उद्योगों का विकास भी होगा।
English: This will save the students from embarrassment.
Hindi: इससे छात्रों को शर्मिंदगी से बचाया जा सकेगा।
English: This will save their time and money.
Hindi: इससे समय और धन की भी बचत होगी।
English: This will save them from incurring higher interest costs on their loans.
Hindi: इससे वह साहूकारों से अधिक ब्याज दर पर ऋण लेने से बच जाएंगे।
English: This will save time and cost will also be reduced.
Hindi: इससे समय की बचत होगी और लागत में भी कमीआएगी।
English: This will save time and effort both.
Hindi: इससे समय और मेहनत दोनों की बचत होगी।
English: This will save time and money of traders.
Hindi: इससे राज्य के कारोबारियों को पैसा और समय दोनों बचेगा।
English: This will save time of tourists and they could visit more places.
Hindi: इससे पर्यटकों का समय बचेगा और वे एक से अधिक स्थलों पर जा सकेंगे।
English: This will save time.
Hindi: इससे समय बचेगा।
English: This will save water as well as electricity.
Hindi: इससे पानी अाैर बिजली दाेनाें की बचत हाे सकेगी।
English: This will save you a lot of money.
Hindi: इससे आपकी काफी बचत होगी।
English: This will save you from any kind of bluff.
Hindi: इससे आप किसी भी तरह की पेनल्टी से बच जाएंगे।
English: This will save you from consuming calories.
Hindi: ऐसा होने पर आप कैलोरी लेने से बच जाएंगे।
English: This will save your time, reduce expenses and also create employment opportunities
Hindi: इससे आपका समय बचेगा, खर्च कम होगा और रोजगार के अवसर भी बनेंगे
English: This will save your time.
Hindi: इससे आपका समय बचेगा.
English: This will savecost on fuel consumption.
Hindi: इससे ईंधन व्यय में खासी बचत होगी।
English: This will secure faster growth which alone will generate employment, increase exports and give substance to social objectives.
Hindi: इससे तेज आर्थिक वृद्घि सुनिश्चित की जा सकेगी जो रोजगार सृजन में सहायक होगी, निर्यात को बढ़ाएगी और सामाजिक लक्ष्यों को हासिल करने में मददगार साबित होगी।
English: This will send a good message in the country and world at large.
Hindi: इससे देश और दुनिया को सख्त संदेश जाएगा.
English: This will send a message throughout the country that a woman can also conduct execution.
Hindi: इससे देश भर में यह संदेश जाएगा कि एक महिला भी फाँसी दे सकती है।
English: This will send a new message into the society.
Hindi: इससे समाज में साकारात्मक संदेश जाता है।
English: This will send a positive message to farmers, boost their confidence and end farmer distress, Singh said.
Hindi: सिंह ने कहा, इससे किसानों को सकारात्मक संदेश मिलेगा और उनका भरोसा बढ़ेगा।
English: This will send a positive message.
Hindi: इससे सकारात्मक संदेश जाएगा।
English: This will send a strong message to the world at large that India is determined to fight this menace unitedly.
Hindi: इससे दुनिया को बड़े पैमाने पर एक मजबूत संदेश जाएगा कि भारत इस खतरे से लड़ने के लिए एकजुट है।
English: This will send a wrong message among the society.
Hindi: इससे समाज में गलत संदेश जायेगा।
English: This will send a wrong message to public.
Hindi: इससे जनता में ग़लत संदेश जाएगा.
English: This will send a wrong message to the readers.
Hindi: इससे यात्रियों के बीच गलत संदेश जाएगा।
English: This will send emails in Indian languages and search engines will provide assistance to find information in other Indian languages as well as provide a query in an Indian language.
Hindi: इनसे, भारतीय भाषाओं में ईमेल भेजना संभव होगा और खोज इंजन अन्य भारतीय भाषाओं में सूचना खोजने की सहायता उपलब्ध कराएगा और साथ ही किसी भी एक भारतीय भाषा में पूछताछ भी उपलब्ध कराएगा।
English: This will send out a good message to the residents of Delhi and our efforts will get support.
Hindi: यह दिल्ली के लोगों के लिए अच्छा संदेश देगा और हमारे प्रयास को मदद मिलेगी।
English: This will seriously impact the state.
Hindi: इससे राज्य में काफी असर पड़ सकता है।
English: This will serve as a bench mark for 7 lakh teachers in State Universities.
Hindi: यह राज्यों के विश्वविद्यालयों के 7 लाख शिक्षकों के लिए एक मानक के रूप में काम करेगा।
English: This will serve as a fine example for all in each congregation and will help them to be united among themselves and with the rest of the Christian brotherhood around the earth. Acts 15 1 - 31. Hebrews 13 7. Revelation 5 6.
Hindi: यह हर मण्डली में सभी लोगों के लिए एक उत्तम मिसाल के तौर से काम आएगा और उन्हें अपने बीच तथा पूरी दुनिया में मसीही भाईचारे के बाक़ी हिस्से के साथ एक होने की मदद करेगा ।  प्रेरितों १५ १ - ३१. इब्रानियों १३ ७. प्रकाशितवाक्य ५ ६.
English: This will serve as a foundation for any future interaction with the Malaysian Air Force.
Hindi: यह भविष्य में मलेशियाई वायु सेना के साथ किसी प्रकार के सम्पर्क के लिए एक आधार के रूप में काम करेगा।
English: This will serve as a model for district and subordinate courts.
Hindi: यह जिला और अधीनस्थ न्यायालयों के लिए मॉडल के रूप में काम करेगी ।
English: This will serve as a ready reference compendium for all the stakeholders.
Hindi: यह सभी हितधारकों के लिए एक तैयार संदर्भ संकलन के रूप में काम करेगा।
English: This will serve as a useful tool for the States as it is a repository of the anti-fraud guidelines, techniques, advisories along with legal remediescourse of action presently available under applicable Indian laws
Hindi: यह राज्यों के लिए एक उपयोगी उपकरण के रूप में काम करेगा क्योंकि यह धोखाधड़ी विरोधी दिशा-निर्देशों, तकनीकों, भारतीय कानूनों के तहत मौजूदा कानूनी उपायोंकार्रवाई के साथ सलाहों पर एक निर्देशिका है
English: This will serve dual purpose as he will also meet youth and farmers en route and interact with them on welfare measures started during his tenure, a SP leader said.
Hindi: एसपी ने कहा कि यह दोहरे उद्देश्य से काम करेगा क्योंकि वह युवाओं और किसानों से मुलाकात करेंगे और उनके कार्यकाल के दौरान शुरू किए गए कल्याणकारी उपायों पर उनसे बातचीत करेंगे।
English: This will serve the larger cause of patients care and protection to those warriors who are fighting an invisible enemy.
Hindi: यह रोगियों की देखभाल करने के वृहद प्रयोजन पूरा करेगा तथा उन योद्धाओं की सुरक्षा करेगा जो एक अदृश्य शत्रु से लड़ रहे हैं।
English: This will serve to bring banking closer to the customer, including those in rural areas, and also bring tremendous efficiencies with greater speed of service at much lower cost.
Hindi: यह बैंकिंग क्षेत्र को ग्रामीण क्षेत्रों में रहने वाले लोगों सहित ग्राहकों के और करीब लाएगी और इससे काफी कम लागत पर सेवा की बेहतर गति के साथ बहुत अधिक दक्षता भी आएगी।
English: This will set a bad precedent.
Hindi: इससे एक खराब परिपाटी कायम होगी।
English: This will set a new pattern of credit flow to the rural poor.
Hindi: इससे ग्रामीण गरीबों को ऋण उपलब्ध कराने का एक नया स्वरुप उभरेगा।
English: This will set a wrong precedent.
Hindi: इससे एक गलत मिशाल पेश होगा।
English: This will set an example for others, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह दूसरों के लिए उदाहरण बनेगा।
English: This will set an example for others.
Hindi: यह दूसरों के लिए एक उदाहरण बनेगा।
English: This will set in motion the process of the formation of the new government.
Hindi: इसके साथ ही नई सरकार के गठन की दिशा में प्रक्रिया को आगे बढ़ाया जाएगा.
English: This will sharpen the debate.
Hindi: यह बहस को बढ़ावा देगा।
English: This will sharply reduce our dependence on fossil fuels and will be a major contribution to global efforts to combat climate change.
Hindi: इससे जीवाश्म ईंधनों पर हमारी निर्भरता में तेज़ी से कमी होगी और जलवायु परिवर्तन से निपटने के वैश्विक प्रयासों में मुख्य योगदान होगा।
English: This will shore up the net worth of the Company after implementation of the new accounting standard IND AS.
Hindi: इससे नये लेखांकन मानक आईएनडी-एएस के लागू होने के बाद कंपनी का शुद्ध मूल्य बढ़ जाएगा।
English: This will show how the Greek Scriptures are linked with Gods purpose and will shed light on Hebrew Scripture prophecies.
Hindi: यह दिखाएगा कि कैसे यूनानी शास्त्र परमेश्वर के उद्देश्य के साथ जुड़ा हुआ है और यह इब्रानी शास्त्र की भविष्यवाणियों पर प्रकाश डालेगा ।
English: This will show improvement in the economy in the long run.
Hindi: इससे दीर्घावधि के हिसाब से अर्थव्यवस्था में सुधार होगा।
English: This will show their greatness.
Hindi: यह उनकी महानता को दर्शाता है।
English: This will show true support to the farmers.
Hindi: इससे किसानों के प्रति सच्चा समर्थन प्रदर्शित होगा।
English: This will showcase the new Indian cinema from across the country.
Hindi: यह पूरे देश के नए भारतीय सिनेमा को प्रदर्शित करेगा।
English: This will shrink the procurement timelines and ensure placement of orders within six months and commencement of deliveries within one year.
Hindi: इससे खरीद के लिए समय-सीमा में कमी आएगी और खरीद के लिए छह महीने के भीतर ऑर्डर दिया जा सकेगा और एक वर्ष के भीतर डिलीवरी की शुरुआत हो जाएगी।
English: This will significantly boost your confidence and your passions towards your work will increase.
Hindi: आपके आत्मविश्वास और कार्य के प्रति उत्साह में वृद्धि होगी।
English: This will significantly ease the burden on companies  their auditors for the year 2019-20
Hindi: इससे वर्ष 2019-20 के लिए कंपनियों और उनके ऑडिटरों पर बोझ काफी कम हो जाएगा।
English: This will significantly ease the burden on companies their auditors for the year 2019-20.
Hindi: इससे वर्ष 2019-20 के लिए कंपनियों और उनके ऑडिटरों पर बोझ काफी कम हो जाएगा।
English: This will significantly enhance consumer convenience as well.
Hindi: इससे उपभोक्ता की सुविधा में भी उल्लेखनीय वृद्धि होगी।
English: This will significantly enhance employment opportunities in the sector.
Hindi: इससे क्षेत्र में रोजगार के असीम अवसर बढ़ने की संभावना है।
English: This will significantly enhance opportunities for further investment, technology and knowledge cooperation, including South-South Technical Cooperation SSTC.
Hindi: श्री सिंह ने कहा इससे दक्षिण-दक्षिण तकनीकी सहयोग एसएसटीसी सहित और अधिक निवेश, तकनीकी और ज्ञान सहयोग के लिए अवसरों में उल्लेखनीय बढ़ोत्तरी होगी।