Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Public transparency and reporting airBaltic will have to publish information on the use of the aid received, including on how the use of the aid received supports the company's activities in line with EU and national obligations linked to the green and digital transformation.
Hindi: सार्वजनिक पारदर्शिता और रिपोर्टिंगः एसएएस को प्राप्त सहायता के उपयोग के बारे में जानकारी प्रकाशित करनी होगी, जिसमें यह भी शामिल है कि कैसे प्राप्त सहायता का उपयोग यूरोपीय संघ के साथ कंपनी की गतिविधियों का समर्थन करता है और हरे और डिजिटल परिवर्तनों से जुड़े राष्ट्रीय दायित्वों।
English: Public transport and taxis have also been suspended.
Hindi: इसके अलावा, टैक्सी और सार्वजनिक परिवहन सेवाएं भी बंद कर दी गईं हैं.
English: Public transport by bus and tram
Hindi: सार्वजनिक बस और ट्राम पर
English: Public transport can be improved.
Hindi: पब्लिक ट्रांसपोर्ट को सुधारने में मदद मिल सकती है।
English: Public transport culture which is conducive to the adoption of anlurfa Municipality citizens need the latest model vehicle fleet was exemplary both in Turkey with a lot of transportation services.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन संस्कृति जो सेनलुइर्फ़ा नगर पालिका नागरिकों की गोद लेने के लिए अनुकूल है की जरूरत है नवीनतम मॉडल वाहन बेड़े परिवहन सेवाओं की एक बहुत कुछ के साथ तुर्की में दोनों अनुकरणीय था।
English: Public transport employees may receive a certified training program more...
Hindi: सार्वजनिक परिवहन कर्मचारी एक प्रमाणित प्रशिक्षण कार्यक्रम प्राप्त कर सकते हैं अधिक ...
English: Public transport fees have been increased in Moscow, the capital of Russia, as of January 2, 2018.
Hindi: मॉस्को में, रूसी राजधानी, सार्वजनिक परिवहन शुल्क को 2 पर जनवरी 2018 से बढ़ाया गया है।
English: Public transport from the city center
Hindi: शहर के केंद्र तक सार्वजनिक परिवहनः
English: Public transport has to be with 50 occupancy
Hindi: सार्वजनिक परिवहन को 50 अधिभोग के साथ होना चाहिए
English: Public transport in Christchurch
Hindi: क्राइस्टचर्च में सार्वजनिक परिवहन
English: Public transport in Germany
Hindi: जर्मनी में सार्वजनिक परिवहन
English: Public transport in Limerick city
Hindi: लिमरिक में सार्वजनिक परिवहन
English: Public transport in Mexico City
Hindi: मेक्सिको सिटी में सार्वजनिक परिवहन
English: Public transport in Norway
Hindi: नॉर्वे में सार्वजनिक परिवहन
English: Public transport in Turkey with 314 the number of vehicles having one of the largest vehicle fleet in Sanliurfa Metropolitan Municipality, in order to provide better services for citizens taking the steps in light rail transportation. more...
Hindi: सार्वजनिक परिवहन पर वाहनों की संख्या, जो आदेश प्रकाश रेल परिवहन में कदम उठा रही नागरिकों के लिए बेहतर सेवाएं प्रदान करने के लिए तुर्की के सेनलुइर्फ़ा नगर पालिका के सबसे बड़े बेड़े में से एक है, साथ 314। अधिक ...
English: Public transport in amsterdam city
Hindi: ऐम्स्टर्डेम में सार्वजनिक परिवहन
English: Public transport in the area train and busses.
Hindi: थल पर परिवहन के साधनः बस और बैलगाड़ी।
English: Public transport including buses, taxis, and auto-rickshaws will be off the road, but private vehicles can apply.
Hindi: बस, टैक्सी और ऑटो-रिक्शा सहित सार्वजनिक परिवहन बंद रहेगा, लेकिन निजी वाहन आवेदन कर सकते हैं।
English: Public transport is being reinstated.
Hindi: पब्लिक ट्रांसपोर्ट बहाल होगा।
English: Public transport is blocked in Portland.
Hindi: पोर्टलैंड में सार्वजनिक परिवहन रोकना पड़ा है।
English: Public transport is convenient for most trips.
Hindi: अधिकांश यात्राओं के लिए ट्रांज़िट सुविधाजनक है।
English: Public transport is easily available and the temple is not very far from the city centre.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन आसानी से उपलब्ध है और मंदिर शहर के केंद्र से बहुत दूर नहीं है।
English: Public transport is easily available.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन आसानी से उपलब्ध है।
English: Public transport is highly popular in Germany, with the number of journeys increasing regularly over the past 20 years to reach 10.3 billion in 2017.
Hindi: जर्मनी में, सार्वजनिक परिवहन बहुत लोकप्रिय है और पिछले 20 वर्षों में नियमित रूप से यात्रा की संख्या में वृद्धि हुई है, 2017 में 10.3 बिलियन तक पहुंच गया।
English: Public transport is permitted.
Hindi: पब्लिक ट्रांसपोर्ट सेवा को अनुमति दी गई है।
English: Public transport is still off the roads.
Hindi: सार्वजनिक वाहन अभी भी सड़कों से नदारद रहे।
English: Public transport is usually unaffected as many local people travel pertaining to celebrations.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन आम तौर पर अप्रभावित है क्योंकि कई स्थानीय लोग समारोहों के लिए यात्रा करते हैं।
English: Public transport is usually unaffected as many locals travel for celebrations.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन आम तौर पर अप्रभावित है क्योंकि कई स्थानीय लोग समारोहों के लिए यात्रा करते हैं।
English: Public transport like railways, metros, buses and cabs can operate at up to half their capacity.
Hindi: -रेलवे, महानगरों, बसों और कैब जैसी सार्वजनिक परिवहन अपनी क्षमता के अनुसार आधे से अधिक काम कर सकते हैं.
English: Public transport must not be used.
Hindi: पब्लिक ट्रांसपोर्ट का इस्तेमाल नहीं होना चाहिए।
English: Public transport services is one of the few cities in Turkey Ankara Metropolitan Municipality, Assoc.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन सेवाओं तुर्की अंकारा मेट्रोपोलिटन नगर पालिका, एसोसिएशन के कुछ शहरों में से एक है।
English: Public transport should NOT be used.
Hindi: पब्लिक ट्रांसपोर्ट का इस्तेमाल नहीं होना चाहिए।
English: Public transport should not be used.
Hindi: पब्लिक ट्रांसपोर्ट का इस्तेमाल नहीं होना चाहिए।
English: Public transport such as railways, metros, buses and cabs can do more than half of their capacity.
Hindi: -रेलवे, महानगरों, बसों और कैब जैसी सार्वजनिक परिवहन अपनी क्षमता के अनुसार आधे से अधिक काम कर सकते हैं.
English: Public transport to the city center
Hindi: शहर के केंद्र तक सार्वजनिक परिवहनः
English: Public transport vehicles, such as city buses, to be charged lower Green Tax.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन वाहनों, जैसे सिटी बसों को कम ग्रीन टैक्स वसूला जाएगा.
English: Public transport vehicles, such as city buses, to be charged lower Green tax.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन वाहनों, जैसे सिटी बसों को कम ग्रीन टैक्स वसूला जाएगा.
English: Public transport vehicles, such as city buses, will be charged lower green tax.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन वाहनों, जैसे सिटी बसों को कम ग्रीन टैक्स वसूला जाएगा.
English: Public transport was largely off the roads, but private cars and auto rickshaws were seen plying in some areas of the city, they said.
Hindi: अधिकतर सार्वजनिक वाहन सड़कों से नदारद रहे, लेकिन कुछ इलाकों में निजी कार, ऑटो रिक्शा चलते नजर आए।
English: Public transport was largely off the roads, but private cars and auto-rickshaws were seen plying in some areas of the city.
Hindi: अधिकतर सार्वजनिक वाहन सड़कों से नदारद रहे, लेकिन कुछ इलाकों में निजी कार, ऑटो रिक्शा चलते नजर आए।
English: Public transport which can cater to at least 80 of Delhi's population
Hindi: सार्वजनिक परिवहन जो दिल्ली की कम से कम 80 आबादी की आवश्यकताओं को पूरा कर सकता हो
English: Public transport will be allowed on a limited basis.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन को सीमित आधार पर अनुमति दी जाएगी।
English: Public transport will be fully operational with the following restrictions
Hindi: सार्वजनिक परिवहन निम्नलिखित प्रतिबंधों के साथ चालू रहेगा
English: Public transport, especially KSRTC bus services, was hit as almost all trade unions in the state are participating in the hartal, and people who had to travel opted for private modes of transport while others stayed home.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन, विशेष रूप से केएसआरटीसी बस सेवाएं, प्रभावित हुईं क्योंकि राज्य के लगभग सभी ट्रेड यूनियन हड़ताल में भाग ले रहे थे, और जिन लोगों को यात्रा करनी थी, उन्होंने परिवहन के निजी साधनों का विकल्प चुना, जबकि अन्य घर पर रहे।
English: Public transport, including the subway, is completely suspended.
Hindi: मेट्रो सहित सार्वजनिक परिवहन पूरी तरह बंद रहेगा।
English: Public transport, though a work in progress, now goes some way to joining up the city's sights.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन, हालांकि एक काम प्रगति पर है, अब शहर की जगहों में शामिल होने का कोई तरीका है।
English: Public transport, trains and metro services will not function till August 31.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन, ट्रेनें और मेट्रो 31 अगस्त तक निलंबित रहेंगी।
English: Public transportation can be improved.
Hindi: पब्लिक ट्रांसपोर्ट को सुधारने में मदद मिल सकती है।
English: Public transportation doesn't run around the clock, and not all taxi companies run 24 hours a day.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन घड़ी के आसपास नहीं चलता है, और सभी टैक्सी कंपनियां 24 घंटे नहीं चलती हैं।
English: Public transportation fees have not been changed for two years and have been revised to be valid from 26 August 2019.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन शुल्क को दो साल के लिए नहीं बदला गया है और 26 अगस्त 2019 से मान्य होने के लिए संशोधित किया गया है।
English: Public transportation from the city center
Hindi: शहर के केंद्र तक सार्वजनिक परिवहनः
English: Public transportation in Istanbul will be 50 percent off during the four-day Eid al-Adha.
Hindi: चार दिवसीय ईद अल-अधा के दौरान इस्तांबुल में सार्वजनिक परिवहन पर एक्सएनयूएमएक्स प्रतिशत की छूट होगी।
English: Public transportation in Mexico City
Hindi: मेक्सिको सिटी में सार्वजनिक परिवहन
English: Public transportation is a major issue for seniors.
Hindi: पुराने वयस्कों के लिए परिवहन एक प्रमुख मुद्दा है।
English: Public transportation is available for passengers who want to come to the airport except their own vehicle or taxi.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन उन यात्रियों के लिए उपलब्ध है जो अपने स्वयं के वाहन या टैक्सी को छोड़कर हवाई अड्डे पर आना चाहते हैं।
English: Public transportation is being restored.
Hindi: पब्लिक ट्रांसपोर्ट बहाल होगा।
English: Public transportation is easily accessible and it is not far to reach the center of the city.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन आसानी से उपलब्ध है और मंदिर शहर के केंद्र से बहुत दूर नहीं है।
English: Public transportation is readily accessible.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन आसानी से उपलब्ध है।
English: Public transportation is safe.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन सुरक्षित हों।
English: Public transportation is used during the tour.
Hindi: यात्रा के दौरान सार्वजनिक परिवहन का प्रयोग करें।
English: Public transportation lines will be increased in Istanbul.
Hindi: इस्तांबुल में सार्वजनिक परिवहन लाइनों को बढ़ाया जाएगा।
English: Public transportation should not be used.
Hindi: पब्लिक ट्रांसपोर्ट का इस्तेमाल नहीं होना चाहिए।
English: Public transportation usually gets provided as well.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन सेवाएं भी सामान्य रूप से चल रही हैं।
English: Public transportation vehicles are free On Monday, September 28, when schools will open, a series of measures have been taken to avoid problems in transportation.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन मुफ्त हैः स्कूलों को सोमवार सितंबर को 28 खोलने से रोकने के लिए कई उपाय किए गए थे।
English: Public transportation was free.
Hindi: लोकल ट्रांसपोर्ट मुफ्त थी।
English: Public transportation will be allowed on a limited capacity.
Hindi: सार्वजनिक परिवहन को सीमित आधार पर अनुमति दी जाएगी।
English: Public transportation will be free of charge between 17 September 06.00-13.00 in Istanbul.
Hindi: इस्तांबुल में 17 सितंबर 06.00-13.00 के बीच सार्वजनिक परिवहन निः शुल्क होगा।
English: Public trust in the police is broken.
Hindi: पुलिस पर जनता का विश्वास टूट रहा हैं
English: Public trust in the political system is
Hindi: आम जनता का राजनीतिक व्यवस्था में विश्वास मज़बूतः
English: Public trust is the biggest strength of the police.
Hindi: पब्लिक का भरोसा ही सबसे बड़ी पुलिसिंग
English: Public universities in France
Hindi: फ्रांस में विश्वविद्यालयों
English: Public universities in some European countries, including Sweden and Germany, do not charge European students who want to study there.
Hindi: स्वीडन और जर्मनी समेत कुछ यूरोपीय देशों में सार्वजनिक विश्वविद्यालय, यूरोपीय छात्रों को चार्ज नहीं करते हैं जो वहां अध्ययन करना चाहते हैं।
English: Public university, founded in 1918
Hindi: सार्वजनिक विश्वविद्यालय, 1918 में स्थापित किया गया
English: Public usage is not permitted.
Hindi: सार्वजनिक उपयोग की अनुमति नहीं दी जाती है।
English: Public use is not allowed.
Hindi: सार्वजनिक उपयोग की अनुमति नहीं दी जाती है।
English: Public use is not permitted.
Hindi: सार्वजनिक उपयोग की अनुमति नहीं दी जाती है।
English: Public use isn't allowed.
Hindi: सार्वजनिक उपयोग की अनुमति नहीं दी जाती है।
English: Public utility holding company act of 1935
Hindi: सार्वजनिक उपयोगिता के नियंत्रक कंपनी 1935 अधिनियम
English: Public utility, leadership development and change management
Hindi: सार्वजनिक उपयोगिता, नेतृत्व विकास और परिवर्तन प्रबंधन
English: Public vehicles will not run in Delhi-NCR today.
Hindi: 1. आज दिल्ली-एनसीआर में सार्वजनिक वाहन नहीं चलेंगे।
English: Public versus Private... which is better?
Hindi: निजी बनाम सार्वजनिक ब्लॉकचेनः जो बेहतर है?
English: Public washrooms for all
Hindi: सभी के लिए सार्वजनिक स्नान
English: Public washrooms will be sanitised every hour.
Hindi: पब्लिक वॉशरूम को हर घंटे सैनिटाइज किया जाएगा।
English: Public water is a human right!
Hindi: पानी एक मानव अधिकार है!
English: Public water supplies can also contain pesticide residue, aluminum, and other undesirable contaminants.
Hindi: सार्वजनिक जल आपूर्ति में कीटनाशक अवशेष, एल्यूमीनियम और अन्य अवांछनीय पदार्थ भी हो सकते हैं।
English: Public water supplies can also contain pesticide residue, aluminum, and other undesirable substances.
Hindi: सार्वजनिक जल आपूर्ति में कीटनाशक अवशेष, एल्यूमीनियम और अन्य अवांछनीय पदार्थ भी हो सकते हैं।
English: Public welfare schemes were being run keeping in mind every section of society.
Hindi: समाज के हर वर्गों को ध्यान में रखकर जनकल्याणकारी योजनाएं चलाई जा रही हैं।
English: Public wi-fi is great, but it's not necessarily safe.
Hindi: सार्वजनिक वाई-फाई बहुत अच्छा है, लेकिन यह सुरक्षित नहीं है।
English: Public will never vote for them.
Hindi: जनता उसे कभी वोट नहीं देगी।
English: Public works especially water and roads
Hindi: लोक निर्माण कार्य विशेष रूप से पानी और सड़कें
English: Public works excluding public undertakings
Hindi: सार्वजनिक निर्माण सार्वजनिक उपक्रमों को छोड़कर
English: Public works worth 50,000 crore rupeesto be carried out under the scheme.
Hindi: 50 हजार करोड़ रुपये के सार्वजनिक कार्य कराए जाएंगे।
English: Public, Private, and the...
Hindi: यह सार्वजनिक, निजी और...
English: Public, in general, is therefore advised to avoid unnecessary travel and use of public transport; avoid crowded places and large gatherings, do not spit in public.
Hindi: इसलिए सार्वजनिक रूप से सलाह दी जाती है कि वे आवश्यक परिवहन और सार्वजनिक परिवहन के उपयोग से बचेंय भीड़ भरे स्थानों और बड़े समारोहों से बचें, सार्वजनिक रूप से थूकें नहीं।
English: Public, political, religious programs were completely banned.
Hindi: सार्वजनिक, राजनीतिक, धार्मिक कार्यक्रमों पर पूरी तरह से रोक लगी।
English: Public-Private Partnership Projects sponsored by CentralState agency or a Local Body.
Hindi: केन्द्र  राज्य एजेंसी या स्थानीय निकाय द्वारा प्रायोजित सार्वजनिक निजी भागीदारी परियोजनाएं.
English: Public-health officials hunted down beds and medical equipment, and put out a call for more doctors and nurses for fear the number of sick will explode in a matter of weeks, overwhelming hospitals the way the virus did in Italy and Spain.
Hindi: सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारियों ने बिस्तरों और चिकित्सा उपकरणों का शिकार किया और अधिक डॉक्टरों और नर्सों के लिए फोन किया कि डर से बीमार लोगों की संख्या कुछ ही हफ्तों में खत्म हो जाएगी, इटली और स्पेन में अस्पतालों की भरमार हो गई है।
English: Public-key data keys, certificates, and so on can be stored in Privacy Enhanced Mail PEM format.
Hindi: सार्वजनिक कुंजी डेटा कुंजी, प्रमाण पत्र, आदि गोपनीयता एन्हांस्ड मेल पीईएम प्रारूप में संग्रहीत किया जा सकता है।
English: Public-private cooperation in the agricultural sector.
Hindi: सार्वजनिक क्षेत्र में सार्वजनिक-निजी सहयोग।
English: Public-private partnership has emerged as a pillar of Bengaluru's Covid-19 vaccination drive as authorities push for at least partial inoculation of four-fifths of the city's 18-plus population by the end of July and stave off a possible third wave of infections.
Hindi: सार्वजनिक-निजी भागीदारी बेंगलुरु के कोविड -19 टीकाकरण अभियान के एक स्तंभ के रूप में उभरी है, क्योंकि अधिकारी जुलाई के अंत तक शहर की 18 से अधिक आबादी के चार-पांचवें हिस्से के कम से कम आंशिक टीकाकरण पर जोर देते हैं और संक्रमण की संभावित तीसरी लहर को रोकते हैं।
English: Public-private partnership in the education system
Hindi: शिक्षा में सार्वजनिक-निजी भागीदारी
English: Public-private partnerships in education
Hindi: शिक्षा में सार्वजनिक-निजी भागीदारी
English: Public-private partnerships in technologyknow-how transfer and RD.
Hindi: प्रौद्योगिकीज्ञान हस्तांतरण और अनुसंधान एवं विकास में सार्वजनिक निजी भागीदारी।
English: Public-private partnerships involve collaboration between a government agency and a private sector company that can be used to finance, build and operate projects, such as public transportation systems, parks and convention centers.
Hindi: सार्वजनिक-निजी भागीदारी में एक सरकारी एजेंसी और एक निजी क्षेत्र की कंपनी के बीच सहयोग शामिल होता है जिसका उपयोग सार्वजनिक परिवहन नेटवर्क, पार्क और सम्मेलन केंद्रों जैसी परियोजनाओं के वित्तपोषण, निर्माण और संचालन के लिए किया जा सकता है
English: Public-private partnerships involve collaboration between a government agency and a private-sector company that can be used to finance, build and operate projects such as public transportation networks, parks and convention centers.
Hindi: सार्वजनिक-निजी भागीदारी में एक सरकारी एजेंसी और एक निजी क्षेत्र की कंपनी के बीच सहयोग शामिल होता है जिसका उपयोग सार्वजनिक परिवहन नेटवर्क, पार्क और सम्मेलन केंद्रों जैसी परियोजनाओं के वित्तपोषण, निर्माण और संचालन के लिए किया जा सकता है
English: Public-private partnerships involve collaboration between a government agency and a private-sector company that can be used to finance, build, and operate projects, such as public transportation networks, parks, and convention centres.
Hindi: सार्वजनिक-निजी भागीदारी में एक सरकारी एजेंसी और एक निजी क्षेत्र की कंपनी के बीच सहयोग शामिल होता है जिसका उपयोग सार्वजनिक परिवहन नेटवर्क, पार्क और सम्मेलन केंद्रों जैसी परियोजनाओं के वित्तपोषण, निर्माण और संचालन के लिए किया जा सकता है
English: Public-private partnerships involve collaboration between a government agency and a private-sector company that public private partnership business plan can be used to finance, build, and operate projects, such as public transportation networks, parks, and convention centers.
Hindi: सार्वजनिक-निजी भागीदारी में एक सरकारी एजेंसी और एक निजी क्षेत्र की कंपनी के बीच सहयोग शामिल होता है जिसका उपयोग सार्वजनिक परिवहन नेटवर्क, पार्क और सम्मेलन केंद्रों जैसी परियोजनाओं के वित्तपोषण, निर्माण और संचालन के लिए किया जा सकता है
English: Public-private partnerships involve collaboration between a government agency and a private-sector company to finance, and operate projects, like public transportation networks, parks, and convention centers.
Hindi: सार्वजनिक-निजी भागीदारी में एक सरकारी एजेंसी और एक निजी क्षेत्र की कंपनी के बीच सहयोग शामिल होता है जिसका उपयोग सार्वजनिक परिवहन नेटवर्क, पार्क और सम्मेलन केंद्रों जैसी परियोजनाओं के वित्तपोषण, निर्माण और संचालन के लिए किया जा सकता है
English: Public-sector employees are not getting their salaries on time.
Hindi: सरकारी कर्मियों को समय पर वेतन नहीं मिल रहा है.
English: Public In simple terms, this means that anyone can see your video.
Hindi: सार्वजनिकः तो सार्वजनिक का मतलब होता है कि आपके वीडियो को कोई भी व्यक्ति देख सकता है।
English: Public pertaining to all the people.
Hindi: सार्वजनिकः सभी लोगों के लिए।
English: Publicacin 517, Social Security and Other Information for Members of the Clergy and Religious
Hindi: आईआरएस प्रकाशन 517 - सामाजिक सुरक्षा और पादरियों के सदस्यों के लिए अन्य जानकारी
English: Publication 517 - Social Security and Other Information for Members of the Clergy and Religious Workers
Hindi: आईआरएस प्रकाशन 517 - सामाजिक सुरक्षा और पादरियों के सदस्यों के लिए अन्य जानकारी
English: Publication 517, Social Security and Other Information for the Members of the Clergy and Religious
Hindi: आईआरएस प्रकाशन 517 - सामाजिक सुरक्षा और पादरियों के सदस्यों के लिए अन्य जानकारी
English: Publication 972 lists this as one of the exceptions in which you can claim the credit.
Hindi: प्रकाशन 972 इसे उन अपवादों में से एक के रूप में सूचीबद्ध करता है जिनमें आप क्रेडिट का दावा कर सकते हैंः
English: Publication Date 7th day of each month
Hindi: प्रकाशन तिथि - प्रत्येक माह की 7 तारीख
English: Publication and dissemination of occupational and career guidance literature.
Hindi: व्यावसायिक और कैरियर मार्गदर्शन साहित्य का प्रकाशन और प्रसार।
English: Publication announced that their collaboration with mangaka artist LINDA is still going strong and they're back to crowdfunding the translation projects that they had originally scheduled before they were disrupted by Social Justice Warriors intent on canceling the project.
Hindi: प्रकाशन ने घोषणा की कि मंगाका कलाकार लिन्डा के साथ उनका सहयोग अभी भी मजबूत हो रहा है और वे अनुवाद परियोजनाओं को क्राउडफंडिंग में वापस ला रहे हैं जो वे मूल रूप से शेड्यूल किए गए थे इससे पहले कि वे सामाजिक न्यायिक योद्धाओं द्वारा परियोजना को रद्द करने के इरादे से बाधित हो गए।
English: Publication date Usually the last day of the month
Hindi: इनवॉइस दिनांकः आम तौर पर महीने के अंतिम दिन
English: Publication in local and national media
Hindi: स्थानीय और राष्ट्रीय मीडिया में प्रसारण
English: Publication in the West of France 14 and 15 2005 April.
Hindi: 14 और 15 अप्रैल 2005 के पश्चिमी फ्रांस में प्रकाशन।
English: Publication is also important as a legal concept
Hindi: एक कानूनी अवधारणा के रूप में प्रकाशन भी महत्वपूर्ण हैः
English: Publication is also important as a legal concept.
Hindi: एक कानूनी अवधारणा के रूप में प्रकाशन भी महत्वपूर्ण हैः
English: Publication is important as a legal concept
Hindi: एक कानूनी अवधारणा के रूप में प्रकाशन भी महत्वपूर्ण हैः
English: Publication is important as a legal concept.
Hindi: एक कानूनी अवधारणा के रूप में प्रकाशन भी महत्वपूर्ण हैः
English: Publication of a weekly in the English language
Hindi: साप्ताहिक अंग्रेजी में प्रकाशित किया
English: Publication of advertisement for the fulfillment of Medical Specialist, Medical Officer, Nursing and Paramedical Staff for the proposed Covid Hospital.
Hindi: प्रस्तावित कोविड अस्पताल हेतु चिकित्सा विशेषज्ञ, चिकित्सा अधिकारी, नर्सिंग एवं पैरामेडिकल स्टाफ की पूर्ति हेतु विज्ञापन का प्रकाशन
English: Publication of advertisements in the media.
Hindi: मीडिया में विज्ञापनों का प्रकाशन।
English: Publication of articles and references to other resources;
Hindi: अन्य संसाधनों के लेख और संदर्भों का प्रकाशन;
English: Publication of changed name in an official Gazette.
Hindi: 2. आधिकारिक राजपत्र में नाम परिवर्तन का प्रकाशन।
English: Publication of literature related to self-Vajpayee and his philosophy of life in the memorial complex and library of books- e-library, establishment of study center for good governance and policy making, water body, canteen, park etc. will be developed in the campus from the point of view of tourism. .
Hindi: स्मारक परिसर में वाजपेयी जी एवं उनके जीवन दर्शन से संबंधित साहित्य का प्रकाशन तथा पुस्तकों की लाइब्रेरीई-लाइब्रेरी, सुशासन एवं नीति-निर्माण हेतु अध्ययन केंद्र की स्थापना तथा पर्यटन की दृष्टि से वाटर बॉडी, कैंटीन, पार्क आदि का विकास किया जाएगा।
English: Publication of other people's photos and videos.
Hindi: अन्य लोगों के फ़ोटो और वीडियो का प्रकाशन।
English: Publication of printed products.
Hindi: मुद्रित उत्पादों का संस्करण।
English: Publication of research materials in tribal areas.
Hindi: आदिवासी क्षेत्रों में अनुसंधान सामग्री का प्रकाशन।
English: Publication of technical reports and research works.
Hindi: तकनीकी रिपोर्ट और अनुसंधान कार्यों का प्रकाशन।
English: Publication of the Register of Voters for the 2015 General Elections
Hindi: आम निर्वाचन 2015 हेतु मतदाता सूची तैयार करने हेतु कार्यक्रम
English: Publication of the Second List
Hindi: द्वितीय सूची की घोषणा
English: Publication of the book is done by Penguin Viking.
Hindi: पुस्तक पेंग्विन वाइकिंग द्वारा प्रकाशित की गई थी ।
English: Publication of the company's charter in the newspaper;
Hindi: समाचार पत्र में कंपनी के चार्टर का प्रकाशन;
English: Publication of the decision taken by the Public Health Division, Siwan's Regional Tender Committee.
Hindi: लोक स्वास्थ्य प्रमंडल, सिवान के प्रमंडलीय निविदा समिति द्वारा लिए गए निर्णय का प्रकाशन।
English: Publication of the list of eligible candidates - July 25, 2017
Hindi: चयनित उम्मीदवारों के घोषणा की सूचीः 25 जुलाई 2017
English: Publication of the list of selected candidates15-09-2019.
Hindi: चयनित उम्मीदवारों की सूची का प्रकाशन 15-09-2019
English: Publication of the report on the 3rd quarter 2019
Hindi: रिपोर्ट तीसरी तिमाही 2019 के परिणाम