Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 712 And they set their heart like the hardest stone , so that they would not hear the law and the words that the Lord of hosts has sent with his Spirit by the hand of the former prophets .
Hindi: 712 और वे सबसे मुश्किल पत्थर की तरह अपने दिल सेट, वे कानून और सेनाओं के प्रभु पूर्व नबियों के हाथ से उसकी आत्मा के साथ भेजा गया है कि शब्द नहीं सुना होगा तो यह है कि.
English: 712 As a result the king himself and those with him were astonished at the young man's spirit, for he regarded his sufferings as nothing.
Hindi: 712 तो फिर, राजा और जो लोग उसके साथ थे, इस युवा की आत्मा पर आश्चर्य जताया, क्योंकि वह पीड़ा माना जाता है जैसे कि वे कुछ भी नहीं थे.
English: 712 As he approached the town gate, a dead person was being carried out--the only son of his mother, and she was a widow.
Hindi: 712 फिर, जब वह नगर के फाटक के पास खींचा था, निहारना, एक मृत व्यक्ति बाहर किया जा रहा था, अपनी मां का इकलौता बेटा, और वह विधवा थी.
English: 712 Atunci, when he had drawn near to the gate of the city , Iat, a deceased person was being carried out , the only son of his mother , and she was a widow .
Hindi: 712 फिर, जब वह नगर के फाटक के पास खींचा था, निहारना, एक मृत व्यक्ति बाहर किया जा रहा था, अपनी मां का इकलौता बेटा, और वह विधवा थी.
English: 712 But Ahaz said, 'I will not ask; I will not put the Lord to the test.'
Hindi: 712 और आहाज ने कहा, "मैं पूछना नहीं होगा, के लिए मैं भगवान को लुभाना नहीं होगा।
English: 712 But Midian, and Amalek, and all the eastern peoples lay spread out in the valley, like a multitude of locusts.
Hindi: 712 लेकिन मिद्यान, और अमालेक, और सभी पूर्वी लोगों घाटी में फैला देना, टिड्डियों की एक भीड़ की तरह.
English: 712 But Midian, dan Amalek, and all the eastern peoples lay spread out in the valley, like a multitude of locusts.
Hindi: 712 लेकिन मिद्यान, और अमालेक, और सभी पूर्वी लोगों घाटी में फैला देना, टिड्डियों की एक भीड़ की तरह.
English: 712 But Midian, et Amalek, and all the eastern peoples lay spread out in the valley, like a multitude of locusts.
Hindi: 712 लेकिन मिद्यान, और अमालेक, और सभी पूर्वी लोगों घाटी में फैला देना, टिड्डियों की एक भीड़ की तरह.
English: 712 But Midian, eta Amalek, and all the eastern peoples lay spread out in the valley, like a multitude of locusts.
Hindi: 712 लेकिन मिद्यान, और अमालेक, और सभी पूर्वी लोगों घाटी में फैला देना, टिड्डियों की एक भीड़ की तरह.
English: 712 But Midian, lan Amalek, and all the eastern peoples lay spread out in the valley, like a multitude of locusts.
Hindi: 712 लेकिन मिद्यान, और अमालेक, और सभी पूर्वी लोगों घाटी में फैला देना, टिड्डियों की एक भीड़ की तरह.
English: 712 But Midian, och Amalek, and all the eastern peoples lay spread out in the valley, like a multitude of locusts.
Hindi: 712 लेकिन मिद्यान, और अमालेक, और सभी पूर्वी लोगों घाटी में फैला देना, टिड्डियों की एक भीड़ की तरह.
English: 712 But Midian, ve Amalekliler, and all the eastern peoples lay spread out in the valley, like a multitude of locusts.
Hindi: 712 लेकिन मिद्यान, और अमालेक, और सभी पूर्वी लोगों घाटी में फैला देना, टिड्डियों की एक भीड़ की तरह.
English: 712 But Midian, v Amalek, and all the eastern peoples lay spread out in the valley, like a multitude of locusts.
Hindi: 712 लेकिन मिद्यान, और अमालेक, और सभी पूर्वी लोगों घाटी में फैला देना, टिड्डियों की एक भीड़ की तरह.
English: 712 But Midian,  , and all the eastern peoples lay spread out in the valley, like a multitude of locusts.
Hindi: 712 लेकिन मिद्यान, और अमालेक, और सभी पूर्वी लोगों घाटी में फैला देना, टिड्डियों की एक भीड़ की तरह.
English: 712 But go now to my place which was in Shiloh, where I put my name at first, and see what I did to it because of the evil-doing of my people Israel.
Hindi: 712 शीलो में मेरे घर पर जाएं, जहां मेरा नाम शुरू से ही रह रहे हैं, और देखते हैं कि मैं अपने लोगों की इसराइल दुष्टता की वजह से इसे करने के लिए किया था.
English: 712 But go you now to my place which was in Shiloh, where I set my name at the first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.
Hindi: 712 शीलो में मेरे घर पर जाएं, जहां मेरा नाम शुरू से ही रह रहे हैं, और देखते हैं कि मैं अपने लोगों की इसराइल दुष्टता की वजह से इसे करने के लिए किया था.
English: 712 But to the rest I say, not the Lord...
Hindi: 712 बाकी के संबंध में, मै बोल रहा हूँ, भगवान नहीं.
English: 712 Concerning the rest ,   , not the Lord .
Hindi: 712 बाकी के संबंध में, मै बोल रहा हूँ, भगवान नहीं.
English: 712 Concerning the rest, I am speaking, not the Lord.
Hindi: 712 बाकी के संबंध में, मै बोल रहा हूँ, भगवान नहीं.
English: 712 Concerning the rest, , not the Lord.
Hindi: 712 बाकी के संबंध में, मै बोल रहा हूँ, भगवान नहीं.
English: 712 For to the rest I speak, not the Lord.
Hindi: 712 बाकी के संबंध में, मै बोल रहा हूँ, भगवान नहीं.
English: 712 For wisdom provides protection, just as money provides protection.
Hindi: 713 ज्ञान की रक्षा के रूप में के लिए, इतने भी पैसे की रक्षा करता है.
English: 712 Fucking is much better than dancing
Hindi: कमबख्त नृत्य की तुलना में काफी बेहतर है 712
English: 712 Go to my place in Shiloh, where my name has lived from the beginning, and see what I did to it because of the wickedness of my people Israel.
Hindi: 712 शीलो में मेरे घर पर जाएं, जहां मेरा नाम शुरू से ही रह रहे हैं, और देखते हैं कि मैं अपने लोगों की इसराइल दुष्टता की वजह से इसे करने के लिए किया था.
English: 712 I tako, though I wrote to you, it was not because of him who caused the injury, nor because of him who suffered from it, but so as to manifest our solicitude, which we have for you before God.
Hindi: 712 इसलिए, हालांकि मैं आप को पत्र लिखा, यह उसके वजह से नहीं था, जो चोट के कारण होता है, और न ही उसे जो इसे से पीड़ित की वजह से, लेकिन इतनी के रूप में हमारे सरपरस्ती प्रकट करने के लिए, हम भगवान से पहले आप के लिए है जो.
English: 712 If the oblation will be an act for giving thanks, they shall offer bread without leaven sprinkled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and fine wheat flour fried, and cakes sprinkled and mixed with oil,
Hindi: 712 बलि धन्यवाद देने के लिए एक अधिनियम होगा, वे तेल के साथ छिड़का बिना खमीर की रोटी की पेशकश करेगा, और अखमीरी वेफर्स तेल से अभिषेक किया, और ठीक गेहूं का आटा तले, और केक छिड़का और तेल के साथ मिश्रित,
English: 712 If, after you have heard these judgments, you keep and do them, the Lord your God will also keep his covenant with you and the mercy that he swore to your fathers.
Hindi: 712 अगर, तुम्हारे जाने के बाद इन निर्णयों को सुना है, आप रखने के लिए और उन्हें करने के, अपने भगवान भगवान भी आप और दया है कि वह अपने पिता को कसम खाई के साथ अपनी वाचा रखना होगा.
English: 712 Ir taip, though I wrote to you, it was not because of him who caused the injury, nor because of him who suffered from it, but so as to manifest our solicitude, which we have for you before God.
Hindi: 712 इसलिए, हालांकि मैं आप को पत्र लिखा, यह उसके वजह से नहीं था, जो चोट के कारण होता है, और न ही उसे जो इसे से पीड़ित की वजह से, लेकिन इतनी के रूप में हमारे सरपरस्ती प्रकट करने के लिए, हम भगवान से पहले आप के लिए है जो.
English: 712 Israel is not able to stand before his enemies, and he will flee from them.
Hindi: 712 इसराइल अपने दुश्मनों से पहले खड़े होने में सक्षम नहीं है, और वह उन्हें से भाग जाएगा.
English: 712 Isto tako, the power of the other beasts was taken away , and a limited time of life was appointed to them , until one time and another .
Hindi: 712 इसी तरह, अन्य जानवरों की सत्ता से दूर ले जाया गया, और जीवन का एक सीमित समय के लिए उन्हें नियुक्त किया गया, एक समय और एक अन्य तक.
English: 712 Juga, the power of the other beasts was taken away , and a limited time of life was appointed to them , until one time and another .
Hindi: 712 इसी तरह, अन्य जानवरों की सत्ता से दूर ले जाया गया, और जीवन का एक सीमित समय के लिए उन्हें नियुक्त किया गया, एक समय और एक अन्य तक.
English: 712 Likewise, the power of the other beasts was taken away, and a limited time of life was appointed to them, until one time and another.
Hindi: 712 इसी तरह, अन्य जानवरों की सत्ता से दूर ले जाया गया, और जीवन का एक सीमित समय के लिए उन्हें नियुक्त किया गया, एक समय और एक अन्य तक.
English: 712 Luego, when he had drawn near to the gate of the city , Mirad, a deceased person was being carried out , the only son of his mother , and she was a widow .
Hindi: 712 फिर, जब वह नगर के फाटक के पास खींचा था, निहारना, एक मृत व्यक्ति बाहर किया जा रहा था, अपनी मां का इकलौता बेटा, और वह विधवा थी.
English: 712 Prav tako, the power of the other beasts was taken away , and a limited time of life was appointed to them , until one time and another .
Hindi: 712 इसी तरह, अन्य जानवरों की सत्ता से दूर ले जाया गया, और जीवन का एक सीमित समय के लिए उन्हें नियुक्त किया गया, एक समय और एक अन्य तक.
English: 712 Sedan, when he had drawn near to the gate of the city , skda, a deceased person was being carried out , the only son of his mother , and she was a widow .
Hindi: 712 फिर, जब वह नगर के फाटक के पास खींचा था, निहारना, एक मृत व्यक्ति बाहर किया जा रहा था, अपनी मां का इकलौता बेटा, और वह विधवा थी.
English: 712 She answered him, and ordered him say to Mordecai
Hindi: 712 वह उसे जवाब, और उसे मोर्दकै के लिए कहते हैं कि आदेश दियाः
English: 712 So that the Law itself is holy, and the Commandment is holy, just and good.
Hindi: 712 इसलिए, कानून ही वास्तव में पवित्र है, और आज्ञा पवित्र और बस और अच्छा है.
English: 712 So that the law is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.
Hindi: 712 इसलिए, कानून ही वास्तव में पवित्र है, और आज्ञा पवित्र और बस और अच्छा है.
English: 712 So that the law is holy, and the commandment is holy, and righteous, and good.
Hindi: 712 इसलिए, कानून ही वास्तव में पवित्र है, और आज्ञा पवित्र और बस और अच्छा है.
English: 712 So whatever you wish that others would do to you, do also to them, for this is the Law and the Prophets.
Hindi: मत 712 इस कारण जो कुछ तुम चाहते हो कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उनके साथ वैसा ही करो; क्योंकि व्यवस्था और भविष्यद्वक्तओं की शिक्षा यही है।
English: 712 Taigi, all things whatsoever that you wish that men would do to you, do so also to them.
Hindi: 712 इसलिये, जो भी सब बातों आपको लगता है कि पुरुषों आप को करना होगा चाहते हैं कि, उन्हें तो यह भी कर.
English: 712 Taigi, the king and those who were with him, wondered at the soul of this youth, because he considered the torments as if they were nothing.
Hindi: 712 तो फिर, राजा और जो लोग उसके साथ थे, इस युवा की आत्मा पर आश्चर्य जताया, क्योंकि वह पीड़ा माना जाता है जैसे कि वे कुछ भी नहीं थे.
English: 712 Tako onda, the king and those who were with him, wondered at the soul of this youth, because he considered the torments as if they were nothing.
Hindi: 712 तो फिर, राजा और जो लोग उसके साथ थे, इस युवा की आत्मा पर आश्चर्य जताया, क्योंकि वह पीड़ा माना जाता है जैसे कि वे कुछ भी नहीं थे.
English: 712 Then there assembled to Alcimus and Bacchides, a congregation of scribes, to seek just terms.
Hindi: 712 तो फिर वहाँ एलसिमस और बाचाइद्स के लिए इकट्ठा, लेखकों के एक समूह को, सिर्फ मामले की तलाश के लिए.
English: 712 Then, when he had drawn near to the gate of the city, behold, a deceased person was being carried out, the only son of his mother, and she was a widow.
Hindi: 712 फिर, जब वह नगर के फाटक के पास खींचा था, निहारना, एक मृत व्यक्ति बाहर किया जा रहा था, अपनी मां का इकलौता बेटा, और वह विधवा थी.
English: 712 Therefore, all things whatsoever that you wish that men would do to you, do so also to them.
Hindi: 712 इसलिये, जो भी सब बातों आपको लगता है कि पुरुषों आप को करना होगा चाहते हैं कि, उन्हें तो यह भी कर.
English: 712 To the rest I speak, not the Lord.
Hindi: 712 बाकी के संबंध में, मै बोल रहा हूँ, भगवान नहीं.
English: 712 Tpat, the power of the other beasts was taken away , and a limited time of life was appointed to them , until one time and another .
Hindi: 712 इसी तरह, अन्य जानवरों की सत्ता से दूर ले जाया गया, और जीवन का एक सीमित समय के लिए उन्हें नियुक्त किया गया, एक समय और एक अन्य तक.
English: 712 When, however, Jacob heard that there was wheat to be had, he sent our forefathers into Egypt; that was the first time.
Hindi: 712 लेकिन जब याकूब ने सुना था कि मिस्र में अन्न था कि, वह अपने बाप-दादा पहले भेजा.
English: 712 Why the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
Hindi: 712 इसलिए, कानून ही वास्तव में पवित्र है, और आज्ञा पवित्र और बस और अच्छा है.
English: 712 Wisdom with riches is more useful and more advantageous, for those who see the sun.
Hindi: 712 धन के साथ बुद्धि और अधिक उपयोगी और अधिक फायदेमंद है, सूरज देखते हैं, जो उन लोगों के लिए.
English: 712 Zato, all things whatsoever that you wish that men would do to you, do so also to them.
Hindi: 712 इसलिये, जो भी सब बातों आपको लगता है कि पुरुषों आप को करना होगा चाहते हैं कि, उन्हें तो यह भी कर.
English: 712 and I rejoiced in all these , because this wisdom went before me , although I did not know that she is the mother of them all .
Hindi: 712 और मैं इन सब करते हुए खुशी मनाई, क्योंकि इस ज्ञान मेरे सामने चला गया, हालांकि मुझे नहीं पता था कि वह उन सब की जननी है.
English: 712 and I rejoiced in all these, because this wisdom went before me, although I did not know that she is the mother of them all.
Hindi: 712 और मैं इन सब करते हुए खुशी मनाई, क्योंकि इस ज्ञान मेरे सामने चला गया, हालांकि मुझे नहीं पता था कि वह उन सब की जननी है.
English: 712 pm - Setting of the Sun
Hindi: 1200 - सूर्य का अस्त होना
English: 712 then you do not release him to do anything for his father or mother ,
Hindi: 712 तो आप उसे अपने पिता या माता के लिए कुछ भी करने को रिलीज नहीं है,
English: 712 then you do not release him to do anything for his father or mother,
Hindi: 712 तो आप उसे अपने पिता या माता के लिए कुछ भी करने को रिलीज नहीं है,
English: 712 then you no longer let him do anything for his father or his mother.
Hindi: 712 तो आप उसे अपने पिता या माता के लिए कुछ भी करने को रिलीज नहीं है,
English: 712 then you no longer permit him to do anything for his father or mother,
Hindi: 712 तो आप उसे अपने पिता या माता के लिए कुछ भी करने को रिलीज नहीं है,
English: 712 , when he had drawn near to the gate of the city , sj, a deceased person was being carried out , the only son of his mother , and she was a widow .
Hindi: 712 फिर, जब वह नगर के फाटक के पास खींचा था, निहारना, एक मृत व्यक्ति बाहर किया जा रहा था, अपनी मां का इकलौता बेटा, और वह विधवा थी.
English: 712 , the power of the other beasts was taken away , and a limited time of life was appointed to them , until one time and another .
Hindi: 712 इसी तरह, अन्य जानवरों की सत्ता से दूर ले जाया गया, और जीवन का एक सीमित समय के लिए उन्हें नियुक्त किया गया, एक समय और एक अन्य तक.
English: 712 , the king and those who were with him , wondered at the soul of this youth , because he considered the torments as if they were nothing .
Hindi: 712 तो फिर, राजा और जो लोग उसके साथ थे, इस युवा की आत्मा पर आश्चर्य जताया, क्योंकि वह पीड़ा माना जाता है जैसे कि वे कुछ भी नहीं थे.
English: 712  , the power of the other beasts was taken away , and a limited time of life was appointed to them , until one time and another .
Hindi: 712 इसी तरह, अन्य जानवरों की सत्ता से दूर ले जाया गया, और जीवन का एक सीमित समय के लिए उन्हें नियुक्त किया गया, एक समय और एक अन्य तक.
English: 7122 The Lord of Moses and Aaron.
Hindi: 7122 - जो मूसा व हारून का परवरदिगार है
English: 7122 the Lord of Moses and Aaron.
Hindi: 7122 - जो मूसा व हारून का परवरदिगार है
English: 712Am I a sea, or a whale, that thou hast enclosed me in a prison?
Hindi: 712 मैं एक सागर या एक व्हेल हूँ, क्या आप मुझे एक जेल में घेर लिया है कि?
English: 712And I rejoiced in all these for this wisdom went before me, and I knew not that she was the mother of them all.
Hindi: 712 और मैं इन सब करते हुए खुशी मनाई, क्योंकि इस ज्ञान मेरे सामने चला गया, हालांकि मुझे नहीं पता था कि वह उन सब की जननी है.
English: 712Therefore whatever you desire for men to do to you, you shall also do to them; for this is the law and the prophets.
Hindi: मत 712 इस कारण जो कुछ तुम चाहते हो कि मनुष्य तुम्हारे साथ करें, तुम भी उनके साथ वैसा ही करो; क्योंकि व्यवस्था और भविष्यद्वक्तओं की शिक्षा यही है।
English: 713 - Because of this we have been comforted.
Hindi: 713 इसलिये, हम सांत्वना दी किया गया है.
English: 713 And He will love thee, and bless thee, and multiply thee
Hindi: 713 और वह तुम्हें प्यार करता हूँ और आप गुणा करेंगे.
English: 713 And Pharao's heart was hardened, and he did not hearken to them, as the Lord had commanded.
Hindi: 713 और फिरौन के मन को कठोर था, और वह उन्हें नहीं सुनी, बस के रूप में भगवान का निर्देश दिया था.
English: 713 And Pharaoh's heart grew hard, and he did not heed them, as the LORD had said.
Hindi: 713 और फिरौन के मन को कठोर था, और वह उन्हें नहीं सुनी, बस के रूप में भगवान का निर्देश दिया था.
English: 713 And after he had died in this way, they afflicted the fourth with similar tortures.
Hindi: 713 और उसके बाद वह इस रास्ते में मृत्यु हो गई थी, वे इसी तरह के अत्याचार के साथ चौथे पीड़ित.
English: 713 And after he was thus dead, they tormented the fourth in the like manner.
Hindi: 713 और उसके बाद वह इस रास्ते में मृत्यु हो गई थी, वे इसी तरह के अत्याचार के साथ चौथे पीड़ित.
English: 713 And he said, Hear now, O house of David.
Hindi: 713 और उन्होंनें कहाः "तो सुनो, हे दाऊद के घराने.
English: 713 And he will love thee, and bless thee, and multiply
Hindi: 713 और वह तुम्हें प्यार करता हूँ और आप गुणा करेंगे.
English: 713 And he will love you and multiply you.
Hindi: 713 और वह तुम्हें प्यार करता हूँ और आप गुणा करेंगे.
English: 713 And if any woman has an unbelieving husband , and he consents to live with her , she should not divorce her husband .
Hindi: 713 और किसी भी महिला का पति विश्वास न हो तो, और वह उसके साथ रहने के लिए सहमति, वह अपने पति को तलाक नहीं करना चाहिए.
English: 713 And if any woman has an unbelieving husband, and he consents to live with her, she should not divorce her husband.
Hindi: 713 और किसी भी महिला का पति विश्वास न हो तो, और वह उसके साथ रहने के लिए सहमति, वह अपने पति को तलाक नहीं करना चाहिए.
English: 713 And it happened, just as he had spoken, and they did not pay attention.
Hindi: 713 और ऐसा हुआ, वह बात की थी बस के रूप में, और वे ध्यान नहीं दिया.
English: 713 And on the second occasion, Joseph was recognized by his brothers, and his ancestry was made manifest to Pharaoh.
Hindi: 713 और दूसरा अवसर पर, यूसुफ ने अपने भाइयों द्वारा मान्यता दी गई थी, और उसके वंश फिरौन को प्रकट किया गया था.
English: 713 And the Philistines were humbled , and they no longer drew near , so that they might enter into the borders of Israel .
Hindi: 713 और पलिश्ती विनम्र थे, और वे अब के पास आकर्षित किया, इतना है कि वे इसराइल की सीमाओं में प्रवेश कर सकते हैं.
English: 713 And the Philistines were humbled, and they no longer drew near, so that they might enter into the borders of Israel.
Hindi: 713 और पलिश्ती विनम्र थे, और वे अब के पास आकर्षित किया, इतना है कि वे इसराइल की सीमाओं में प्रवेश कर सकते हैं.
English: 713 And the heart of Pharaoh was hardened , and he did not listen to them , just as the Lord had instructed .
Hindi: 713 और फिरौन के मन को कठोर था, और वह उन्हें नहीं सुनी, बस के रूप में भगवान का निर्देश दिया था.
English: 713 And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not listen to them, as Jehovah had said.
Hindi: 713 और फिरौन के मन को कठोर था, और वह उन्हें नहीं सुनी, बस के रूप में भगवान का निर्देश दिया था.
English: 713 And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not listen to them, just as the Lord had instructed.
Hindi: 713 और फिरौन के मन को कठोर था, और वह उन्हें नहीं सुनी, बस के रूप में भगवान का निर्देश दिया था.
English: 713 And the land will be in desolation , because of its inhabitants and because of the fruit of their intentions .
Hindi: 713 और भूमि वीरानी में होगा, उसके निवासियों की वजह से और उनके इरादों का फल की वजह से.
English: 713 And when the Lord saw her, he had pity on her and said to her, Be not sad.
Hindi: 713 और जब भगवान उसे देखा था, उस पर दया करके ले जाया जा रहा, वह उसे करने के लिए कहा, "रो मत करो।
English: 713 But prophesy not again any more in Bethel because it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom.
Hindi: 713 और बेतेल में, किसी भी अब भविष्यद्वाणी नहीं है, क्योंकि यह राजा का अभयारण्य है, और यह राज्य का घर है।
English: 713 Dhe kjo ndodhi, just as he had spoken, and they did not pay attention.
Hindi: 713 और ऐसा हुआ, वह बात की थी बस के रूप में, और वे ध्यान नहीं दिया.
English: 713 For He concerning whom these things are spoken belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.
Hindi: 713 वह जिसके बारे में ये बातें बोलते थे के लिए एक और जनजाति से है, जिसमें कोई भी वेदी के सामने आती है.
English: 713 For the One concerning whom these things are spoken pertains to another tribe, from which no man served at the altar.
Hindi: 713 वह जिसके बारे में ये बातें बोलते थे के लिए एक और जनजाति से है, जिसमें कोई भी वेदी के सामने आती है.
English: 713 For the one concerning whom these things are spoken belongs to another tribe, from which no one has officiated at the altar.
Hindi: 713 वह जिसके बारे में ये बातें बोलते थे के लिए एक और जनजाति से है, जिसमें कोई भी वेदी के सामने आती है.
English: 713 For this reason we have been encouraged.
Hindi: 713 इसलिये, हम सांत्वना दी किया गया है.
English: 713 Go in through the narrow gate.
Hindi: 713 संकीर्ण फाटक के माध्यम से दर्ज करें.
English: 713 He himself shall build a house to my name .
Hindi: 713 उसने अपने आप को मेरे नाम का भवन बनाएगा.
English: 713 He himself shall build a house to my name.
Hindi: 713 उसने अपने आप को मेरे नाम का भवन बनाएगा.
English: 713 He shall build a house to my name, and I will establish
Hindi: 713 उसने अपने आप को मेरे नाम का भवन बनाएगा.
English: 713 It has been decreed by me, that whosoever wishes, among the people of Israel and their priests and Levites within my kingdom, ii u Jeruzalem, may go with you.
Hindi: 713 यह मेरे द्वारा फैसला सुनाया जा चुका है, जो कोई चाहता है कि, मेरे राज्य के भीतर इसराइल और उनके पुजारियों और लेवियों के लोगों के बीच, यरूशलेम में जाने के लिए, आप के साथ जा सकते हैं.
English: 713 It has been decreed by me, that whosoever wishes, among the people of Israel and their priests and Levites within my kingdom,  , may go with you.
Hindi: 713 यह मेरे द्वारा फैसला सुनाया जा चुका है, जो कोई चाहता है कि, मेरे राज्य के भीतर इसराइल और उनके पुजारियों और लेवियों के लोगों के बीच, यरूशलेम में जाने के लिए, आप के साथ जा सकते हैं.
English: 713 It has been decreed by me, that whosoever wishes, among the people of Israel and their priests and Levites within my kingdom,     , may go with you.
Hindi: 713 यह मेरे द्वारा फैसला सुनाया जा चुका है, जो कोई चाहता है कि, मेरे राज्य के भीतर इसराइल और उनके पुजारियों और लेवियों के लोगों के बीच, यरूशलेम में जाने के लिए, आप के साथ जा सकते हैं.
English: 713 It has been decreed by me, that whosoever wishes, among the people of Israel and their priests and Levites within my kingdom, , may go with you.
Hindi: 713 यह मेरे द्वारा फैसला सुनाया जा चुका है, जो कोई चाहता है कि, मेरे राज्य के भीतर इसराइल और उनके पुजारियों और लेवियों के लोगों के बीच, यरूशलेम में जाने के लिए, आप के साथ जा सकते हैं.
English: 713 The children of Zattu, eight hundred forty-five.
Hindi: 713 जत्तू के बेटों, आठ सौ चालीस-पाँच.
English: 713 The sons of Zattu, eight hundred forty-five.
Hindi: 713 जत्तू के बेटों, आठ सौ चालीस-पाँच.
English: 713 Therefore we are comforted.
Hindi: 713 इसलिये, हम सांत्वना दी किया गया है.
English: 713 Therefore we have been comforted.
Hindi: 713 इसलिये, हम सांत्वना दी किया गया है.
English: 713 Therefore we have been encouraged.
Hindi: 713 इसलिये, हम सांत्वना दी किया गया है.
English: 713 Therefore, we have been consoled.
Hindi: 713 इसलिये, हम सांत्वना दी किया गया है.
English: 713 Tial, we have been consoled.
Hindi: 713 इसलिये, हम सांत्वना दी किया गया है.
English: 713 Torej, we have been consoled .
Hindi: 713 इसलिये, हम सांत्वना दी किया गया है.
English: 713 Unless you will be converted, he will brandish his sword.
Hindi: 713 जब तक आप परिवर्तित हो जाएगा, वह अपने तलवार भेजूंगा होगा.
English: 713 and at Beth-El do not add to prophesy any more, for it is the king's sanctuary, and it is the royal house.'
Hindi: 713 और बेतेल में, किसी भी अब भविष्यद्वाणी नहीं है, क्योंकि यह राजा का अभयारण्य है, और यह राज्य का घर है।
English: 713 and prophesy no more at Bethel, for it is the king's chapel, and the king's court.
Hindi: 713 और बेतेल में, किसी भी अब भविष्यद्वाणी नहीं है, क्योंकि यह राजा का अभयारण्य है, और यह राज्य का घर है।
English: 713    , just as he had spoken, and they did not pay attention.
Hindi: 713 और ऐसा हुआ, वह बात की थी बस के रूप में, और वे ध्यान नहीं दिया.
English: 713 , we have been consoled.
Hindi: 713 इसलिये, हम सांत्वना दी किया गया है.
English: 713  , just as he had spoken , and they did not pay attention .
Hindi: 713 और ऐसा हुआ, वह बात की थी बस के रूप में, और वे ध्यान नहीं दिया.