Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 'Star Wars The Last Jedi' will be released December 15, 2017.
Hindi: 'स्टार वार्स द लास्ट जेडी' 15 दिसंबर, 2017 को रिलीज होगी।
English: 'Star Wars The Last Jedi' will be released on 15 December 2017.
Hindi: 'स्टार वार्स द लास्ट जेडी' 15 दिसंबर, 2017 को रिलीज होगी।
English: 'Star Wars The Last Jedi' will be released on December 15th 2017.
Hindi: 'स्टार वार्स द लास्ट जेडी' 15 दिसंबर, 2017 को रिलीज होगी।
English: 'Stars In My Sky' by Divya Dutta will be published by Penguin Random House India and it is expected to be out on October 25.
Hindi: दिव्या दत्ता की स्टार्स इन माई स्काई पेंगुइन रैंडम हाउस इंडिया द्वारा प्रकाशित की जाएगी और इसके 25 अक्टूबर को लान्च होने की उम्मीद है।
English: 'Start with the end goal in mind'.
Hindi: """अंतिम लक्ष्य को ध्यान में रख कर शुरुआत करें।"
English: 'Starting a new chapter isn't always an easy choice...but ALWAYS choose to be chosen.
Hindi: 'एक नया अध्याय शुरू करना एक आसान विकल्प नहीं है ... लेकिन हमेशा चुना जाना है।
English: 'State has no right to take the law in its hands'
Hindi: क़ानून हाथ में लेने का अधिकार नहीं है'
English: 'State town and country planning departments face an acute shortage of town planners.
Hindi: राज्य के नगर एवं ग्राम नियोजन विभागों को नगर नियोजकों की भारी कमी का सामना करना पड़ रहा है।
English: 'Stategy on Gender equality and women's rights'.
Hindi: """लैंगिक समानता और महिलाओं के अधिकारों पर वेबिनार"""
English: 'Statue of Unity' in the list of 100 greatest places in the world
Hindi: 'स्टैचू ऑफ यूनिटी' शामिल हुआ दुनिया के 100 महानतम स्थानों में
English: 'Stay away from every kind of evil.'
Hindi: """सब प्रकार की बुराई से बचे रहो"""
English: 'Stephen always had a strong sense of wonder,' she recalled.
Hindi: """स्टीफन में हमेशा आश्चर्य की भावना होती थी,"" उसने याद किया।"
English: 'Stephen,' he asked his valet, 'Is it possible to love two women at the same time?'
Hindi: """स्टीफन,"" उसने अपने सेवक से पूछा, ""क्या एक ही समय में दो महिलाओं से प्यार करना संभव है?"
English: 'Stephen,' he asked his valet, 'is it possible to love two women at the same time?'
Hindi: """स्टीफन,"" उसने अपने सेवक से पूछा, ""क्या एक ही समय में दो महिलाओं से प्यार करना संभव है?"
English: 'Stepping down has been an incredibly hard decision but I know this is the correct decision for me and at the right time for the team.
Hindi: कप्तानी छोड़ने का निर्णय अविश्वसनीय रूप से कठिन निर्णय है, लेकिन मुझे लगता है, यह मेरा सही निर्णय है और टीम के लिए सही समय भी हैं.
English: 'Steve has been very professional in our dealings with him and he and his coaching team will take the team on Sunday.
Hindi: """स्टीव उसके साथ हमारे व्यवहार में बहुत पेशेवर रहे हैं और वह और उनकी कोचिंग टीम रविवार को टीम को ले जाएगी।"
English: 'Steve has been very professional in our dealings with him and he and his coaching team will take the team on Sunday.'
Hindi: """स्टीव उसके साथ हमारे व्यवहार में बहुत पेशेवर रहे हैं और वह और उनकी कोचिंग टीम रविवार को टीम को ले जाएगी।"
English: 'Stick with me and you'll go places'
Hindi: 'मेरे साथ रहो और तुम स्थानों पर जाओगे'
English: 'Still the No.1 career in the world - the only one - where a woman can earn more than a man is modelling.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "अभी भी दुनिया में नंबर 1 करियर, इकलौता, जहां एक महिला एक आदमी की तुलना में अधिक कमा सकती है वह मॉडलिंग है.
English: 'Still the number one career in the world - the only one - where a woman can earn more than a man is modelling.
Hindi: उन्होंने आगे कहा, "अभी भी दुनिया में नंबर 1 करियर, इकलौता, जहां एक महिला एक आदमी की तुलना में अधिक कमा सकती है वह मॉडलिंग है.
English: 'Stop bothering me!
Hindi: मुझे परेशान करना बंद करो!
English: 'Stop the world, I wanna get off'.
Hindi: """दुनिया रोक दो, मैं उतरना चाहता हूँ"""
English: 'Straight away I realised I was in the wrong, and I apologised immediately, both to the opponent and to the umpires.
Hindi: """सीधे तौर पर मुझे एहसास हुआ कि मैं गलत था, और मैंने तुरंत खिलाड़ी और अंपायरों दोनों से माफी मांगी।"
English: 'Strange statement by Bob Corker considering that he is constantly asking me whether or not he should run again in '18.
Hindi: """बॉब कॉर्क के अजीब बयान पर विचार करते हुए कि वह मुझसे लगातार पूछ रहे हैं कि क्या उन्हें '18 में फिर से चलना चाहिए या नहीं।"
English: 'Stranger Things' Season 4 is coming in 2022
Hindi: स्ट्रेंजर थिंग्स सीजन 4 2022 में आ रहा है
English: 'Strangers have become friends...'
Hindi: """अजनबी दोस्त बन गए"
English: 'Strip out all non-numeric characters
Hindi: सभी गैर अंकों वाले वर्ण निकालता है
English: 'Strong domestic consumption and investment will continue to support growth, which is projected at 7.0 per cent in 2019 and 7.1 per cent in 2020,' the report said.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, 'मजबूत घरेलू खपत और निवेश वृद्धि को समर्थन देते रहेंगे जिसके 2019 में 7.0 प्रतिशत तथा 2020 में 7.1 प्रतिशत रहने का अनुमान है.
English: 'Study in India' program for foreign students.
Hindi:  विदेशी छात्रों के लिए 'स्टडी इन इंडिया' प्रोग्राम।
English: 'Substantial risk to the life'
Hindi: 'जीवन पर गंभीर खतरा'
English: 'Substantial water level declines'
Hindi: 'तेज़ी से गिर रहा है भूजल स्तर'
English: 'Success is a science;
Hindi: सफलता एक विज्ञान है;
English: 'Success is steady progress toward one's personal goals'.
Hindi: 40 "सफलता किसी के व्यक्तिगत लक्ष्यों की ओर निरंतर प्रगति है.
English: 'Success of the team is more important than individual efforts'
Hindi: 'खुद की उपलब्धियों से ज्यादा अहम है टीम'
English: 'Success represents the 1 of your work which results from the 99 that is called failure.'
Hindi:  "सफलता आपके 1 कार्य का प्रतिनिधित्व करती है जो कि 99 का परिणाम है जिसे विफलता कहा जाता है।
English: 'Success result of hard work'
Hindi: 'कड़ी मेहनत का नतीजा'
English: 'Successful Failures' - The Problem with Food Banks
Hindi: 'सफल विफलताएँ' - खाद्य बैंकों के साथ समस्या
English: 'Successful failures' - the problem with Australia's food banks
Hindi: 'सफल विफलताएँ' - खाद्य बैंकों के साथ समस्या
English: 'Successful failures' - the problem with food banks
Hindi: 'सफल विफलताएँ' - खाद्य बैंकों के साथ समस्या
English: 'Successful people have fear, successful people have doubts, and successful people have worries.
Hindi: सफल लोगों में डर है, सफल लोगों में संदेह है, और सफल लोगों के पास चिंताएँ हैं।
English: 'Suddenly a light from heaven flashed around him.
Hindi: और अचानक, स्वर्ग से एक प्रकाश उसके आसपास चमकने.
English: 'Suddenly, I saw that the coach, Maurizio Sarri, had sent Willy Caballero to warm up.
Hindi: अचानक, मैंने देखा कि कोच मौरिज़ियो सार्री ने विली कैबलेरो को वार्म अप करने के लिए भेजा था।
English: 'Suffice it to observe that it is well established that if the owner was aware of the fact that the licence was fake and still permitted the driver to drive the vehicle, then the insurer would stand absolved.
Hindi: '...यह पूरी तरह स्थापित है कि अगर मालिक को यह पता है कि ड्राइविंग लाइसेंस फर्जी है और इसके बाद भी अगर वह ड्राईवर को वाहन को चलाने देता है, तब तो बीमाकर्ता छूट सकता है।
English: 'Suhani' is a beautiful, strong-willed character and I truly feel blessed to get a chance to play her.
Hindi: 'सुहानी' एक सुंदर, मजबूत इरादों वाला चरित्र है और मैं वास्तव में उसे निभाने का मौका पाकर खुद को धन्य महसूस कर रही हूं।
English: 'Sultan Qaboos was the architect of the special ties between India and Oman.
Hindi: सुल्तान काबूस भारत और ओमान के बीच विशेष संबंधों के सूत्रधार थे।
English: 'Sunny', which is the duo's eight collaboration, marks Jayasurya's 100th film as an actor.
Hindi: """सनी,"" जो कि दोनों का आठ सहयोग है, एक अभिनेता के रूप में जयसूर्या की 100 वीं फिल्म है।"
English: 'Sunpat' is a story of love and friendship blooming at the time of hopelessness.
Hindi: 'सुनपट' निराशा के समय खिल रहे प्यार और दोस्ती की कहानी है।
English: 'Sunshine' It is the theme at the heart of the bright and new Swarovski collection.
Hindi: 'सनशाइन' यह उज्ज्वल और नए स्वरोवस्की संग्रह के केंद्र में थीम है।
English: 'Super 30 ' has released on 12 July.
Hindi: 12 जुलाई को रिलीज हो रही है 'सुपर 30'
English: 'Super 30' has grossed Rs 75.85 crore in the first week and Rs 37.86 crore in the second week.
Hindi: बता दें कि 'सुपर 30' ने पहले हफ्ते 75.85 करोड़ रुपए और दूसरे हफ्ते 37.86 करोड़ रुपए की कमाई की है.
English: 'Super 30' is based on the life of Anand Kumar.
Hindi: 'सुपर 30' आनंद कुमार की जिंदगी पर आधारित है.
English: 'Super 30' releases in January 2019.
Hindi: अलगे साल जनवरी में होगी 'सुपर 30' रिलीज
English: 'Super 30' starring Hrithik Roshan is the first movie to be declared tax-free in eight states
Hindi: ऋतिक रोशन स्टारर 'सुपर 30' आठ राज्यों में टैक्स फ्री पाने वाली पहली फिल्म बन गई है
English: 'Super 30's trailer was unveiled recently and it has received a tremendous response.
Hindi: 'सुपर 30 के ट्रेलर का हाल ही में अनावरण किया गया था और इसे बहुत सराहा गया था।
English: 'Super Highway' is going to be built, how will it be used?
Hindi: बनाने जा रहा 'सुपर हाईवे', आखिर कैसे होगा इसका इस्तेमाल?
English: 'Super Mario Run' is now available for iOS.
Hindi: आईओएस डिवाइस  के लिए अब सुपर मारियो रन उपलब्ध है
English: 'Super Nani' is slated to release on October 31.
Hindi: 'सुपर नानी' 31 अक्टूबर को रिलीज हो रही है.
English: 'Super Nani' will be released on 31 October 2014.
Hindi: 'सुपर नानी' 31 अक्टूबर को रिलीज हो रही है.
English: 'Super Top-Up' is also a good choice
Hindi: 'सुपर टॉप-अप' भी है अच्छा विकल्प
English: 'Supergirl' returns on October 9 on The CW.
Hindi: सुपरगर्ल 9 अक्टूबर को सीडब्ल्यू लौटती है।
English: 'Supposed to be his father'
Hindi: """उसका पिता होना"""
English: 'Supreme Court ruling a victory for democracy'
Hindi: 'सुप्रीम कोर्ट का फैसला लोकतंत्र की जीत'
English: 'Sure, I didn't eat much for the whole day' I said.
Hindi: 'दिन भर मैंने कुछ भी नहीं खाया'- मैंने कहा.
English: 'Sure, but I didn't have a chance.
Hindi: है.. पर मुझे कोई मौका ही नहीं मिल रहा था।
English: 'Surely the opening vistas of space promise high costs and hardships, as well as high reward.
Hindi: अंतरिक्ष के उजागर होते पहलू, निश्चित तौर पर ऊंची लागत और कठिनाइयों, और साथ ही शानदार प्रतिफलों का वादा करते हैं.
English: 'Survivor,' in his mind, is nothing to tell the world about.
Hindi: 'उत्तरजीवी,' अपने दिमाग में, दुनिया को इसके बारे में बताने के लिए कुछ भी नहीं है।
English: 'Susceptibility' is the inability of a plant variety to restrict the growth and development of a specified pest or pathogen.
Hindi: अतिसंवेदनशीलता एक निर्दिष्ट कीट या रोगजनक के विकास और विकास को प्रतिबंधित करने के लिए एक पौधे की विविधता की असमर्थता।
English: 'Sushma Swaraj was a champion for women in India and across the globe' Ivanka Trump 1
Hindi: सुषमा स्वराज दुनिया भर में महिलाओं के लिए एक चैंपियन थींः इवांका ट्रंप
English: 'Sustainability, social equality and the environment are now business problems.
Hindi: """स्थिरता, सामाजिक समानता और पर्यावरण अब व्यापारिक समस्याएं हैं."
English: 'Sustainable fashion' is becoming a buzz word in the Fashion industry as large corporates, textile manufactures, fashion designers and renowned fashion houses are aggressively putting their act together to meet the burgeoning demand for Sustainable fashion apparels.
Hindi: 'सस्टेनेबल फैशन' फैशन इंडस्ट्री में एक चर्चित शब्द बन गया है क्योंकि बड़े कॉर्पोरेट्स, टेक्सटाइल मैन्युफैक्चरर्स, फैशन डिजाइनर और नामी फैशन हाउस फैशन सस्टेनेबल फैशन ऍपेरेल्स की बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए आक्रामक रूप से अपना काम कर रहे हैं।
English: 'Sustainable fashion' is becoming a buzz word in the fashion industry as large corporates, textile manufactures, fashion designers and renowned fashion houses are aggressively putting their act together to meet the burgeoning demand for sustainable fashion apparels.
Hindi: 'सस्टेनेबल फैशन' फैशन इंडस्ट्री में एक चर्चित शब्द बन गया है क्योंकि बड़े कॉर्पोरेट्स, टेक्सटाइल मैन्युफैक्चरर्स, फैशन डिजाइनर और नामी फैशन हाउस फैशन सस्टेनेबल फैशन ऍपेरेल्स की बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए आक्रामक रूप से अपना काम कर रहे हैं।
English: 'Swami' means the Lord.
Hindi: 'ईश' का अर्थ है स्वामी।
English: 'Swechha' meaning freedom is intended to ensure affordable access to health and menstrual hygiene in adolescent girls and women.
Hindi: 'स्वच्छा' अर्थात् स्वतंत्रता का उद्देश्य किशोर लड़कियों और महिलाओं में स्वास्थ्य और मासिक धर्म स्वच्छता तक सस्ती पहुंच सुनिश्चित करना है।
English: 'Sweet Caroline' by Neil Diamond.
Hindi: नील डायमंड द्वारा 'स्वीट कैरोलीन'
English: 'Swimming Pools Drank ' by Kendrick Lamar
Hindi: केंड्रिक लैमर द्वारा 'स्विमिंग पूल ड्रंक '
English: 'Sydney Dialogue' is being organized from 17 to 19 November.
Hindi: 'सिडनी संवाद' 17 से 19 नवंबर तक आयोजित किया जा रहा है.
English: 'Sydney Opera House under threat of terror attack'
Hindi: 'सिडनी ओपेरा हाउस पर आतंकी हमले का खतरा'
English: 'Syngas' is also used to produce hydrogen for consumption at the Jamnagar refinery.
Hindi: जामनगर रिफाइनरी में खपत के लिए हाइड्रोजन का उत्पादन करने के लिए सिनगैस का भी उपयोग किया जाता है।
English: 'Syphilis doesn't really exist anymore'
Hindi: 'सिफलिस वास्तव में अब मौजूद नहीं है'
English: 'Syria committed crimes against humanity'
Hindi: 'सीरिया में मानवता के ख़िलाफ़ अपराध हुए'
English: 'System of Air Quality and Weather Forecasting and Research' SAFAR
Hindi: 'वायु गुणवत्ता और मौसम पूर्वानुमान तथा अनुसंधान प्रणाली' सफर
English: 'Syukuro Manabe and Klaus Hasselmann laid the foundation of our knowledge of the Earth's climate and how humanity influences it,' the Nobel Committee said in a statement.
Hindi: """सियुकुरो मनाबे और क्लाउस हासेलमैन ने पृथ्वी की जलवायु के बारे में हमारे ज्ञान की नींव रखी और मानवता इसे कैसे प्रभावित करती है,"" नोबेल समिति कहा."
English: 'Syukuro Manabe and Klaus Hasselmann laid the foundation of our knowledge of the Earth's climate and how humanity influences it,' the Nobel Committee said.
Hindi: """सियुकुरो मनाबे और क्लाउस हासेलमैन ने पृथ्वी की जलवायु के बारे में हमारे ज्ञान की नींव रखी और मानवता इसे कैसे प्रभावित करती है,"" नोबेल समिति कहा."
English: 'T is something better--not to be.
Hindi: न होने से कुछ अच्छा है।
English: 'TE3N' is set to release on June 10.
Hindi: 'टीई3एन' 10 जून को रिलीज हो रही है।
English: 'TMC has a long history of working against the dignity of Parliament.
Hindi: संसद की मर्यादा के खिलाफ काम करने का टीएमसी का पुराना इतिहास रहा है।
English: 'Tabbar' will also be available in 28 global territories including the European Union, UK, the Middle East and North Africa, Singapore, Australia, India and New Zealand.
Hindi: """तब्बर"" यूरोपीय संघ, ब्रिटेन, मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका, सिंगापुर, ऑस्ट्रेलिया, भारत और न्यूजीलैंड सहित 28 वैश्विक क्षेत्रों में भी उपलब्ध होगा।"
English: 'Taj Mahal 1989' will now be launched on Netflix.
Hindi: """ 'ताजमहल 1989' शुक्रवार से नेटफ्लिक्स पर प्रसारित किया जाएगा।"
English: 'Take care of your sister.
Hindi: -'अपनी बहन को सम्भालिए।
English: 'Take care of yourself baby.'
Hindi: 'बेटा अपना ख्याल रखना।
English: 'Take my hand, come with me.
Hindi: लाओ, दो मुझे अपना हाथ, मेरे साथ आओ
English: 'Take them away,' I said.
Hindi: """उन्हें उतारो,"" मैंने कहा।"
English: 'Take your clothes off,' I said.
Hindi: """तो फिर अपने कपड़े उतार दो"" मैंने कहा"
English: 'Take your dog to work day,' every day
Hindi: अपने पालतू पशु को काम पर लाओ, हर दिन
English: 'Take your father, and come quickly, as soon as possible.
Hindi: और कहोः 'तुम्हारे पिता ले लो, और जल्दी से आ, जितनी जल्दी हो सके.
English: 'Taking care of your sleep needs will help you and your baby in the long run,' she said.
Hindi: """अपनी नींद की ज़रूरतों का ध्यान रखने से आपको और आपके बच्चे को लंबे समय में मदद मिलेगी,"" उसने कहा।"
English: 'Taking into account the high safety standards which will be set by the Premier League in conjunction with the relevant public authorities, the League and clubs urge Government to remain committed to the 1 October date for the controlled return of fans to sporting venues.'
Hindi: """उच्च सुरक्षा मानकों को ध्यान में रखते हुए, जो प्रीमियर लीग द्वारा प्रासंगिक सार्वजनिक अधिकारियों के साथ मिलकर स्थापित किया जाएगा, लीग और क्लब सरकार से आग्रह करते हैं कि खेल स्थलों पर प्रशंसकों की नियंत्रित वापसी के लिए 1 अक्टूबर की तारीख के लिए प्रतिबद्ध रहें,"" बयान में कहा गया।"
English: 'Tamara has written a book about astronauts.
Hindi: तमारा ने अंतरिक्ष यात्रियों के बारे में एक पुस्तक लिखी है.
English: 'Tank man' is often used to describe an unidentified person famously pictured standing before tanks in China's Tiananmen Square during pro-democracy demonstrations in June 1989.
Hindi: """टैंक मैन"" का इस्तेमाल अक्सर एक अज्ञात व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है, जिसे जून 1989 में लोकतंत्र समर्थक प्रदर्शनों के दौरान चीन के तियानानमेन स्क्वायर में टैंकों के सामने खड़े हुए चित्रित किया गया था।"
English: 'Tanu Weds Manu Returns' is a progressive story of a husband and wife.
Hindi: 'तनु वेड्स मनु रिट्नर्स' पति-पत्नी के आगे बढ़ते जीवन की कहानी है.
English: 'Task Switch' has considerably improved its usability by allowing it to switch between one window and another, so it is now much more fluid to use a lot of software simultaneously.
Hindi: 'टास्क स्विच' ने अपनी उपयोगिता को सुधार लिया है और यह आपको एक विंड़ोज से दूसरी में परिवर्तित होने की सुविधा प्रदान करता है, अब एक ही समय में कई सारे सॉफ्टवैरों पर काम करना आसान हो गया है।
English: 'Tata Group' in the process of setting up 400 oxygen generating units.
Hindi: 400 ऑक्सीजन उत्पादन इकाइयां लगाने की प्रक्रिया में 'टाटा ग्रुप.
English: 'Teams with massive potential like Afghanistan, Ireland, Scotland along with many others have to be given more opportunities to play against the more experienced teams.
Hindi: अफगानिस्तान, स्कॉटलैंड, आयरलैंड और अन्य भारी क्षमतावान टीमों को अनुभवी देशों के साथ खेलने के अधिक मौके मिलने चाहिए।
English: 'Technically, yes, you're able to.
Hindi: """ तकनीकी रूप से, हाँ, आप कर सकते हैं।"
English: 'Technique and ability alone do not get you to the top; it is the willpower that is the most important.
Hindi: अकेले तकनीक और क्षमता आपको शीर्ष पर नहीं ले जाती है; यह इच्छाशक्ति है जो सबसे महत्वपूर्ण है।
English: 'Ted was a cherished husband, father and grandfather and one of England's greatest ever cricketers.
Hindi: 'टेड एक प्यार करने वाले पति, पिता और दादा थे और इंग्लैंड के सबसे महान क्रिकेटर्स में से एक थे.
English: 'Tejas' is our dedication to the brave fighter pilots of the Indian Air Force, who always put the country first.
Hindi: 'तेजस' भारतीय वायु सेना के उन बहादुर लड़ाकू पायलटों को समर्पित है, जिन्होंने देश को सर्वोपरि रखा.
English: 'Tell family and friends what symptoms to look for and what to do if you're not able to treat the condition yourself,' it states.
Hindi: इसमें कहा गया है, 'परिवार और दोस्तों को बताएं कि क्या लक्षण देखने चाहिए और अगर आप खुद इस स्थिति का इलाज नहीं कर पा रहे हैं तो क्या करें।
English: 'Tell him I can't see him now.
Hindi: """उसे बताओ मैं अभी उसे नहीं देख सकता।"
English: 'Tell him to come here.
Hindi: """ उसे यहाँ आने के लिए कहो ।"
English: 'Tell me what you want,' I said.
Hindi: """तुम ही बोल दो तुम क्या चाहती हो, मैंने कहा।"
English: 'Tell me what's happening and how you feel in another way, because I see that I'm not getting it and I want to get it.
Hindi: 'मुझे बताओ कि क्या हो रहा है और आप किसी अन्य तरीके से कैसा महसूस करते हैं, क्योंकि मुझे लगता है कि मैं इसे नहीं पा रहा हूं और मैं इसे प्राप्त करना चाहता हूं।
English: 'Tell me where I am going to die so I won't go there.'
Hindi: """मुझे बताओ कि मैं कहाँ मरने जा रहा हूँ, इसलिए मैं वहाँ नहीं जाऊँगा।"
English: 'Tell your partner about it', or 'what do you think about the weather today?'.
Hindi: अपने साथी को इसके बारे में बताएं," या "आज के मौसम के बारे में आप क्या सोचते हैं?
English: 'Ten was going to send her a prize, but she had given a false name and address.
Hindi: 'दस उसे एक पुरस्कार भेजने जा रहे थे, लेकिन उसने एक गलत नाम और पता दिया था।
English: 'Ten years ago I received my first Ballon d'Or, guided by my three brothers,' Messi told the audience.
Hindi: दस साल पहले मैंने अपना पहला बैलोन प्राप्त किया, जो मेरे तीन भाइयों द्वारा निर्देशित था, "मेस्सी ने दर्शकों को बताया।
English: 'Tens of thousands of new jobs'
Hindi: 'नौ लाख़ नई नौकरियां'
English: 'Tere Meri' is a beautiful romantic track from the Bollywood film Bodyguard 2011 sang by Rahat Fateh Ali Khan and Shreya Ghoshal.
Hindi: 'तेरे मेरी' बॉलीवुड फिल्म का एक खूबसूरत रोमांटिक ट्रैक है अंगरक्षक 2011 राहत फतेह अली खान और श्रेया घोषाल द्वारा गाया गया।
English: 'Terror cannot be linked to religion'
Hindi: 'आतंकवाद को धर्म से न जोड़ा जाए'
English: 'Terrorists do not have any religion'
Hindi: 'आतंकवादी का कोई धर्म नहीं होता'
English: 'Tesla Battery Installed in South Australia Saved the Region 40 Million In its First Year'
Hindi: दक्षिण ऑस्ट्रेलिया में स्थापित टेस्ला बैटरी ने अपने पहले वर्ष में इस क्षेत्र को  40 मिलियन की बचत की
English: 'Test cricket is amazing, when you're having a good day it's better than any other format by far, it's more rewarding and you feel like you've really earnt it.
Hindi: टेस्ट क्रिकेट अद्भुत है, जब आपका दिन अच्छा होता है तो यह किसी भी अन्य प्रारूप से बेहतर होता है, यह अधिक फायदेमंद होता है और आपको लगता है कि आपने सच में इसे अर्जित किया है।
English: 'Testing is still inadequate in a large number of states.
Hindi: """परीक्षण अभी भी बड़ी संख्या में राज्यों में पर्याप्त नहीं हैं।"
English: 'Testing strengths-based interventions A preliminary study on the effectiveness of a program targeting curiosity, gratitude, hope, humor, and zest for enhancing life satisfaction'.
Hindi: परीक्षण शक्ति-आधारित हस्तक्षेपः जीवन संतोष को बढ़ाने के लिए जिज्ञासा, कृतज्ञता, आशा, हास्य और उत्साह को लक्षित करने वाले कार्यक्रम की प्रभावशीलता पर एक प्रारंभिक अध्ययन।
English: 'Thalaivi' is slated to release in cinemas on April 23
Hindi: 23 अप्रैल को सिनेमाघरों में रिलीज 'थलाइवी'
English: 'Thalaivii' follows the story of the Tamil Nadu Chief Minister J Jayalalithaa and her rise to great power.
Hindi: 'थलाइवी' तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे जयललिता और उनके महान शक्ति के उदय की कहानी का अनुसरण करती है।
English: 'Thalaivii' has also been released on Amazon Prime Video and Netflix.
Hindi: 'थलाइवी' अमेज़न प्राइम वीडियो और नेटफ्लिक्स पर भी रिलीज़ हो चुकी है।
English: 'Thalaivii' was released in the theatres and on Amazon Prime Video and Netflix.
Hindi: सिनेमाघरों और अमेज़न प्राइम वीडियो और नेटफ्लिक्स पर 'थलाइवी' रिलीज़ हुई।
English: 'Thalaivii' which was simultaneously released in Tamil, Hindi and Telugu languages, is directed by AL Vijay and written by KV Vijayendra Prasad, Madhan Karky and Rajat Arora.
Hindi: 'थलाइवी', जो तमिल, हिंदी और तेलुगु भाषाओं में एक साथ थी, एएल विजय द्वारा निर्देशित और केवी विजयेंद्र प्रसाद, मदन कार्की और रजत अरोड़ा द्वारा लिखित है।
English: 'Thank God my three little girls weren't in the car with him'
Hindi: और भगवान का शुक्र है कि मेरी तीन छोटी लड़कियाँ उसके साथ कार में नहीं थीं।
English: 'Thank God, it was just a dream,'
Hindi: """शुक्र है, बस एक सपना था,"""
English: 'Thank you - that's what I wanted.'
Hindi: """शुक्रिया, यही तो मैं चाहता था ।"
English: 'Thank you Lord 1
Hindi: आभार प्रभु आपका 1
English: 'Thank you all for all the love, light, faith and prayers.
Hindi: """प्यार, प्रकाश, विश्वास और प्रार्थनाओं के लिए आप सभी का धन्यवाद।"
English: 'Thank you but no.'
Hindi: """शुक्रिया, लेकिन नहीं"""
English: 'Thank you for all of your kind words, as they mean so much to us.'
Hindi: """ ""आपके सभी तरह के शब्दों के लिए धन्यवाद, क्योंकि वे हमारे लिए बहुत मायने रखते हैं।"
English: 'Thank you for being open.'
Hindi: """आपके खुलेपन के लिए धन्यवाद"""
English: 'Thank you for last night.
Hindi: कल रात के लिए धन्यवाद.
English: 'Thank you for the compliment,' the doctor said.
Hindi: """तारीफ़ के लिए धन्यवाद,"" डॉक्टर ने कहा।"
English: 'Thank you so much Dubai Duty Free.
Hindi: दुबई ड्यूटी फ्री बहुत-बहुत शुक्रिया।
English: 'Thank you' is not nearly enough to express my gratitude, but it is my hope that you fully understand how grateful I am for your generosity and for helping me change the lives of so many great young men.
Hindi: 'धन्यवाद' मेरा आभार व्यक्त करने के लिए लगभग पर्याप्त नहीं है, लेकिन यह मेरी आशा है कि आप पूरी तरह से समझें कि मैं आपकी उदारता के लिए कितना आभारी हूं और मुझे इतने महान युवा पुरुषों के जीवन को बदलने में मदद करता हूं।
English: 'Thank you, friend,' I said.
Hindi: 'धन्यवाद, दोस्त,' मैंने कहा।
English: 'Thank you, sir, can I go now?'
Hindi: """थॅंक यू सर, अब मैं चलूं?"
English: 'Thank you, when shall I see you again'?
Hindi: """जी, शुक्रिया आप फिर कब मिलेंगे?"
English: 'Thank you,' said the doctor.
Hindi: """तारीफ़ के लिए धन्यवाद,"" डॉक्टर ने कहा।"
English: 'Thank you,' the girl said.
Hindi: 'शुक्रिया' लड़की ने कहा.
English: 'Thankful' is a very nice nude.
Hindi: 'धन्यवाद' बेहद खूबसूरत लफ्ज़ है
English: 'Thankfully it was just a dream...'
Hindi: """शुक्र है, बस एक सपना था,"""