Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: As a seven-year-old, this seemed like a crazy idea, especially when all I wanted was a cold lemonade and another ice cream.
Hindi: एक सात साल की उम्र के रूप में, यह एक अजीब विचार की तरह लग रहा था, खासकर जब मैं चाहता था कि एक ठंडा नींबू पानी और एक अन्य आइसक्रीम था।
English: As a seven-year-old, this seemed like a crazy idea, especially when all I wanted was cold lemonade and another ice cream.
Hindi: एक सात साल की उम्र के रूप में, यह एक अजीब विचार की तरह लग रहा था, खासकर जब मैं चाहता था कि एक ठंडा नींबू पानी और एक अन्य आइसक्रीम था।
English: As a sex therapist and pupil of human sexuality , I am convinced the reply has to do with the fact that we're a highly social species.
Hindi: एक यौन चिकित्सक और मानव कामुकता के छात्र के रूप में, मुझे विश्वास है कि जवाब इस तथ्य से है कि हम एक बहुत ही सामाजिक प्रजातियां हैं।
English: As a sex therapist and pupil of human sexuality , I am satisfied the reply has to do with the truth that we're a highly social species.
Hindi: एक यौन चिकित्सक और मानव कामुकता के छात्र के रूप में, मुझे विश्वास है कि जवाब इस तथ्य से है कि हम एक बहुत ही सामाजिक प्रजातियां हैं।
English: As a sex therapist and pupil of human sexuality , I'm satisfied the answer has to do with the fact that we're a extremely social species.
Hindi: एक यौन चिकित्सक और मानव कामुकता के छात्र के रूप में, मुझे विश्वास है कि जवाब इस तथ्य से है कि हम एक बहुत ही सामाजिक प्रजातियां हैं।
English: As a sex therapist and scholar of human sexuality , I am convinced the answer has to do with the fact that we're a extremely social species.
Hindi: एक यौन चिकित्सक और मानव कामुकता के छात्र के रूप में, मुझे विश्वास है कि जवाब इस तथ्य से है कि हम एक बहुत ही सामाजिक प्रजातियां हैं।
English: As a sex therapist and student of human sexuality , I am convinced the answer has to do with the fact that we're a extremely social species.
Hindi: एक यौन चिकित्सक और मानव कामुकता के छात्र के रूप में, मुझे विश्वास है कि जवाब इस तथ्य से है कि हम एक बहुत ही सामाजिक प्रजातियां हैं।
English: As a sex therapist and student of human sexuality , I am convinced the reply has to do with the fact that we're a highly social species.
Hindi: एक यौन चिकित्सक और मानव कामुकता के छात्र के रूप में, मुझे विश्वास है कि जवाब इस तथ्य से है कि हम एक बहुत ही सामाजिक प्रजातियां हैं।
English: As a sex therapist and student of human sexuality , I'm convinced the answer has to do with the truth that we're a highly social species.
Hindi: एक यौन चिकित्सक और मानव कामुकता के छात्र के रूप में, मुझे विश्वास है कि जवाब इस तथ्य से है कि हम एक बहुत ही सामाजिक प्रजातियां हैं।
English: As a sex therapist and student of human sexuality, I'm convinced the answer has to do with the fact that we're a highly social species.
Hindi: एक यौन चिकित्सक और मानव कामुकता के छात्र के रूप में, मुझे विश्वास है कि जवाब इस तथ्य से है कि हम एक बहुत ही सामाजिक प्रजातियां हैं।
English: As a sex therapist, I feel obliged to look at these every week.
Hindi: एक सेक्स चिकित्सक के रूप में, मैं इन हर हफ्ते को देखने के लिए बाध्य महसूस करता हूं।
English: As a sex therapist, I think it does.
Hindi: एक सेक्स चिकित्सक के रूप में, मुझे लगता है कि यह करता है।
English: As a sexuality coach specializing in women, the transformations that have occurred from doing a Boudoir Shoot have been so extraordinary that I have started to include them as one of the focal points in my retreats for women.
Hindi: महिलाओं में विशेषज्ञता वाले लैंगिकता कोच के रूप में, बोडोइर शूट करने से हुई परिवर्तनों को इतना असाधारण बताया गया है कि मैंने उन्हें महिलाओं के लिए अपने पीछे हटने में एक फोकल अंक के रूप में शामिल करना शुरू कर दिया है।
English: As a share of the nation's Gross Domestic Product, health spending accounted for 17.7 in 2018.
Hindi: देश के सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी केएक हिस्से के रूप में, स्वास्थ्य व्यय 2018 में 17.7 था।
English: As a sheep.
Hindi: भेड़ के रूप में।
English: As a ship in the river
Hindi: नदी में नाव की तरह
English: As a shopper you have the right to know how a brand's production practices impacts on the environment!
Hindi: एक खरीदार के रूप में आपको यह जानने का अधिकार है कि किसी ब्रांड की उत्पादन पद्धतियां पर्यावरण पर कैसे प्रभाव डालती हैं!
English: As a shopper, you have the right to know how a brand's production practices impact the environment.
Hindi: एक खरीदार के रूप में आपको यह जानने का अधिकार है कि किसी ब्रांड की उत्पादन पद्धतियां पर्यावरण पर कैसे प्रभाव डालती हैं!
English: As a show of self-empowerment, women around the country are slipping into elegant gowns, gathering a gang of bridesmaids, and marrying their one true soulmate - themselves.
Hindi: आत्म-सशक्तिकरण के प्रदर्शन के रूप में, देश भर की महिलाएं सुरुचिपूर्ण गाउन में फिसल रही हैं, वर-वधू के एक गिरोह को इकट्ठा कर रही हैं, और अपनी एक सच्ची आत्मा से शादी कर रही हैं - खुद।
English: As a showing off business, there is absolutely nothing rather like the phenomenon of a big-city marathon- spearheaded by New york city in 1976 after a five-year run totally within Central Park.
Hindi: एक खेल उद्यम के रूप में, एक बड़े शहर मैराथन के तमाशे जैसा कुछ नहीं है - 1976 में न्यूयॉर्क द्वारा अग्रणी पूरी तरह से सेंट्रल पार्क के भीतर पांच साल की दौड़ के बाद।
English: As a shy 23-year-old, a newly hired employee at the Los Angeles investment banking firm, I said no more as I quietly backed out of the space.
Hindi: एक शर्मीली 23 वर्षीय, लॉस एंजिल्स निवेश बैंकिंग फर्म में एक नए काम पर रखा गया कर्मचारी के रूप में, मैंने कहा कि अब और नहीं, चुपचाप अंतरिक्ष से बाहर आकर।
English: As a side dish, anything your heart desires, from boiled potatoes to dumplings.
Hindi: साइड डिश के रूप में, आपके दिल की इच्छा कुछ भी हो, उबले हुए आलू से लेकर पकौड़ी तक।
English: As a side note, chia pudding can be kept in an airtight glass container in the fridge for up to a week.
Hindi: एक साइड नोट के रूप में, चियासेड पुडिंग को फ्रिज में एक एयरटाइट ग्लास कंटेनर में एक सप्ताह तक रखा जा सकता है।
English: As a side note, it's very appropriate to talk about happiness and Twitter, because the blue bird is the symbol for both.
Hindi: एक साइड नोट के रूप में, खुशी और ट्विटर के बारे में बात करना बहुत ही उपयुक्त है, क्योंकि नीली पक्षी दोनों के लिए प्रतीक है।
English: As a side note, none of the services that we've listed in this section have Pennsylvania servers.
Hindi: एक साइड नोट के रूप में, इस खंड में हमने जो भी सेवाएं सूचीबद्ध की हैं, उनमें से कोई भी पेंसिल्वेनिया सर्वर नहीं है।
English: As a side note, you don't have to take a performance hit to use new style formatting with logging.
Hindi: एक साइड नोट के रूप में, लॉगिंग के साथ आपको नई स्टाइल फॉर्मेटिंग का उपयोग करने के लिए प्रदर्शन हिट लेने की आवश्यकता नहीं है।
English: As a sign of friendship with the great Japanese people?
Hindi: महान जापानी लोगों के साथ मित्रता के संकेत के रूप में?
English: As a sign of pregnancy
Hindi: गर्भावस्था के संकेत के रूप में
English: As a sign of resurgent concerns about France's virus situation, Morocco is suspending all flights to and from France from Friday, until further notice.
Hindi: फ्रांस की वायरस की स्थिति के बारे में पुनरुत्थान संबंधी चिंताओं के संकेत में, मोरक्को अगले नोटिस तक, शुक्रवार से शुरू होने वाली और फ्रांस से सभी उड़ानों को निलंबित कर रहा है।
English: As a sign under the guidance of Uranus, the planet surprises and challenges, the Aquarius woman can decide to marry without warning and then divorce as quickly and suddenly as possible.
Hindi: आश्चर्य और अप्रत्याशित चुनौतियों के ग्रह, यूरेनस के मार्गदर्शन में एक संकेत के रूप में, कुंभ राशि की महिला बिना किसी चेतावनी के बस शादी करने का फैसला कर सकती है और फिर जल्दी और अचानक तलाक दे सकती है।
English: As a signatory of the Giving Pledge, which commits its participants to give away over half of their wealth, Dr. Leonard Tow is on his way to fulfilling this pledge.
Hindi: के तौर पर गिविंग प्लेज के हस्ताक्षरकर्ता, जो अपने प्रतिभागियों को अपने आधे से अधिक धन को देने के लिए प्रतिबद्ध है, लियोनार्ड टो इस प्रतिज्ञा को पूरा करने के रास्ते पर है।
English: As a significant component of the US digital economy
Hindi: अमेरिकी डिजिटल अर्थव्यवस्था के एक महत्वपूर्ण घटक के रूप में
English: As a single mother, Lucy did everything she was able to do in order to be a good mother for her daughter Tina.
Hindi: एक माँ के रूप में, लुसी सब कुछ मैं करने के लिए उसकी बेटी टीना के लिए एक अच्छी माँ हो कर सकता था.
English: As a single person, and as someone who has been trying for decades to push back, with good data, against the demeaning of single people that I call singlism, I am livid.
Hindi: एक व्यक्ति के रूप में, और ऐसे व्यक्ति के रूप में जो दशकों तक पीछे हटने की कोशिश कर रहा है, अच्छे डेटा के साथ, एकल लोगों की अमानवीयता के खिलाफ जिसे मैं एकलवाद कहता हूं, मैं ज्वलंत हूं।
English: As a single-player game, it feels like Claire and Moira are hobbled simply to make room for each other.
Hindi: एकल-खिलाड़ी खेल के रूप में, ऐसा लगता है कि क्लेयर और मोइरा को एक-दूसरे के लिए जगह बनाने के लिए बस शौक है।
English: As a small business food marketing professional, you should focus on establishing and gaining a foothold in your target market before deciding a direction to take.
Hindi: एक छोटे व्यवसाय खाद्य विपणन पेशेवर के रूप में, आपको एक दिशा तय करने से पहले अपने लक्ष्य बाजार में एक पायदान स्थापित करने और हासिल करने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: As a small business ourselves, we know your time is precious and your resources are limited.
Hindi: एक छोटे व्यवसाय के स्वामी के रूप में, हम जानते हैं कि आपका समय सीमित है और आपका बजट दुर्लभ है।
English: As a small business owner and the creator of the movement, Project PVO, Camille hopes to spread a wave of love and positive vibes around the world.
Hindi: आंदोलन के निर्माता के रूप में, प्रोजेक्ट पीवीओ, केमिली दुनिया भर में प्यार और सकारात्मक वाइब्स की लहर फैलाने की उम्मीद करता है।
English: As a small business owner we know your time is limited and your budget is low.
Hindi: एक छोटे व्यवसाय के स्वामी के रूप में, हम जानते हैं कि आपका समय सीमित है और आपका बजट दुर्लभ है।
English: As a small business owner, it is your responsibility to do all that you can to limit the risk that you have, and to take steps to keep the business running smoothly.
Hindi: एक व्यवसाय के स्वामी के रूप में, यह जोखिम को सीमित करने और व्यापार को सुचारू रूप से चालू रखने के लिए अपने मतलब के भीतर सब कुछ करने आपका दायित्व है।
English: As a small business owner, we know your time is limited and your budget is low.
Hindi: एक छोटे व्यवसाय के स्वामी के रूप में, हम जानते हैं कि आपका समय सीमित है और आपका बजट दुर्लभ है।
English: As a small business owner, we know your time is limited and your budget scarce.
Hindi: एक छोटे व्यवसाय के स्वामी के रूप में, हम जानते हैं कि आपका समय सीमित है और आपका बजट दुर्लभ है।
English: As a small business owner, you cannot do everything yourself, and quality, trustworthy employees, contractors or consultants are essential.
Hindi: एक छोटे व्यवसाय के स्वामी के रूप में, आप सब कुछ स्वयं नहीं कर सकते, और गुणवत्ता, भरोसेमंद कर्मचारी, ठेकेदार या सलाहकार आवश्यक हैं।
English: As a small business owner, you may have found yourself wondering what do you do if one of your employees tells you he would like to take time off when his child is born or is adopted.
Hindi: एक छोटे व्यवसाय के स्वामी के रूप में, आप अपने आप को आश्चर्यचकित कर सकते हैं कि आप क्या करते हैं यदि आपका कोई कर्मचारी आपको बताता है कि वह अपने बच्चे के जन्म या गोद लेने के लिए समय निकालना चाहेगा।
English: As a small business owner, you need to focus on running your business - WordPress headaches are the last thing you want to deal with, so use a good quality hosting environment that will help with security, maintenance, and SEO.
Hindi: एक छोटे व्यवसाय के स्वामी के रूप में, आपको अपने व्यवसाय को चलाने पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है - वर्डप्रेस सिरदर्द आखिरी चीज है जिससे आप निपटना चाहते हैं, इसलिए एक अच्छी गुणवत्ता वाले होस्टिंग वातावरण का उपयोग करें जो सुरक्षा, रखरखाव और एसईओ में मदद करेगा।
English: As a small business, your website is a ...
Hindi: एक वेबसाइट होने से आपकी कंपनी को ...
English: As a small company food marketing expert, you need to concentrate on developing and gaining a foothold in your target audience before deciding on a direction to take.
Hindi: एक छोटे व्यवसाय खाद्य विपणन पेशेवर के रूप में, आपको एक दिशा तय करने से पहले अपने लक्ष्य बाजार में एक पायदान स्थापित करने और हासिल करने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: As a small guide, in the following lines you can find key ideas that you should take into account before launching into self-discovery.
Hindi: एक छोटी सी गाइड के रूप में, निम्नलिखित पंक्तियों में आप स्वयं को खोज में लाने से पहले महत्वपूर्ण विचारों को प्राप्त कर सकते हैं जिन्हें आपको ध्यान में रखना चाहिए।
English: As a small, niche higher education institution, MCM is committed to being responsive to new opportunities and flexible in meeting the challenges of changing circumstances and emerging global trends in higher education.
Hindi: एक छोटे, आला उच्च शिक्षा संस्थान के रूप में, एमसीएम नई परिस्थितियों के प्रति संवेदनशील और बदलती परिस्थितियों की चुनौतियों का सामना करने और उच्च शिक्षा में उभरते वैश्विक रुझानों के प्रति लचीला होने के लिए प्रतिबद्ध है।
English: As a smart cell phone charging station
Hindi: एक स्मार्ट सेल फोन चार्जिंग स्टेशन के रूप में
English: As a smartwatch, through this watch, the phone's messages, alarms, social updates etc. can be received through notifications.
Hindi: स्मार्टवॉच के तौर पर इस वॉच के जरिए फोन के मैसेज, अलार्म, सोशल अपडेट्स आदि को नोटिफिकेशन द्वारा प्राप्त किया जा सकता है।
English: As a smile on a child's face
Hindi: जैसे बच्ची के चेहरे पर हँसती मैना
English: As a sniper, you are dispatched to lurk around the enemy camp and shoot them.
Hindi: एक स्निपर के रूप में, आप दुश्मन के शिविर के आसपास घात में रहना और उन्हें गोली मार करने के लिए भेज रहे हैं.
English: As a social group
Hindi: के रूप में एक सामाजिक समूह
English: As a social media user, lawyer petitioner Uday Bedi challenges Enforcement Rules 3 and 4 of the 2021 Information Technology Interim Guidelines and Digital Media Ethics Code Regulations, which came into force on February 25, 2021.
Hindi: याचिकाकर्ता उदय बेदी, एक प्रैक्टिसिंग वकील, ने सूचना प्रौद्योगिकी मध्यवर्ती दिशानिर्देश और डिजिटल मीडिया एथिक्स कोड नियम, 2021 के लागू नियम 3 और 4 को चुनौती दी, जिन्हें 25 फरवरी, 2021 से सोशल मीडिया के उपयोगकर्ता के रूप में लागू किया गया है।
English: As a social psychologist at the University at Buffalo, I wondered if the growing enthusiasm for mindfulness might be overlooking something important the way practicing it might affect others.
Hindi: बफ़ेलो विश्वविद्यालय में सामाजिक मनोवैज्ञानिक के रूप में, मुझे आश्चर्य हुआ कि क्या दिमागीपन के लिए बढ़ता उत्साह कुछ महत्वपूर्ण अनदेखी कर रहा हैः इसका अभ्यास करने का तरीका दूसरों को प्रभावित कर सकता है।
English: As a social work graduate student, I worked in a medical hospital.
Hindi: एक सामाजिक कार्य स्नातक छात्र के रूप में, मैंने एक मेडिकल अस्पताल में काम किया।
English: As a socially responsible brand, we will continue to ensure the highest safety standards and assist our consumers and partners in every way possible, the company said.
Hindi: कंपनी ने यह भी कहा कि एक सामाजिक रूप से जिम्मेदार ब्रांड के रूप में, हम उच्चतम सुरक्षा मानकों को सुनिश्चित करना जारी रखेंगे और अपने उपभोक्ताओं और भागीदारों की हर संभव सहायता करेंगे।
English: As a society we are in deep trouble.
Hindi: एक समाज के रूप में हम गहरी परेशानी में हैं।
English: As a society we have many problems, one of them
Hindi: हमारे समाज में अनेकों ऐसी समस्याए हैं जैसे -
English: As a society we have to take responsibility and stand united.
Hindi: एक समाज के रूप में, हमें जिम्मेदारी लेनी होगी और एकजुट रहना होगा.
English: As a society, modern American parents have been moving away from our ancestors' slap-happy ways for some time.
Hindi: एक समाज के रूप में, आधुनिक अमेरिकी माता पिता कुछ समय से हमारे पूर्वजों के थप्पड़-ख़ुश से दूर रह रहे हैं।
English: As a society, we are in deep trouble.
Hindi: एक समाज के रूप में हम गहरी परेशानी में हैं।
English: As a society, we are in serious trouble.
Hindi: एक समाज के रूप में हम गहरी परेशानी में हैं।
English: As a society, we have fallen way short of this.
Hindi: एक समाज के रूप में, हम इसे कम कर चुके हैं।
English: As a society, we have let them down.
Hindi: एक समाज के रूप में, हम इसे कम कर चुके हैं।
English: As a society, we have slowed down.
Hindi: एक समाज के रूप में, हम इसे कम कर चुके हैं।
English: As a society, we have to address this.
Hindi: तो, समाज के रूप में, हमें इससे निपटना होगा।
English: As a society, we have to take responsibility and stand united.
Hindi: एक समाज के रूप में, हमें जिम्मेदारी लेनी होगी और एकजुट रहना होगा.
English: As a society, we need to cope with that.
Hindi: तो, समाज के रूप में, हमें इससे निपटना होगा।
English: As a society, where are we going?
Hindi: एक समाज के रूप में हम कहाँ जा रहे हैं?
English: As a society, where are we heading?
Hindi: एक समाज के रूप में हम कहाँ जा रहे हैं?
English: As a sociologist who studies gender and sexuality, I decided to explore the status of the traditional sexual double standard in college hookup culture.
Hindi: एक समाजशास्त्री जो लिंग और कामुकता का अध्ययन करता है, मैंने कॉलेज हुकुप संस्कृति में पारंपरिक यौन मानक की स्थिति का पता लगाने का निर्णय लिया।
English: As a sociologist who studies gender and sexuality, i decided to explore the status of the traditional sexual double standard in college hookup culture.
Hindi: एक समाजशास्त्री जो लिंग और कामुकता का अध्ययन करता है, मैंने कॉलेज हुकुप संस्कृति में पारंपरिक यौन मानक की स्थिति का पता लगाने का निर्णय लिया।
English: As a sociologist who studies the social impacts of security strategies, I am concerned about the unintended ethical and political consequences of these exercises.
Hindi: के तौर पर समाजशास्त्री जो सुरक्षा रणनीतियों के सामाजिक प्रभावों का अध्ययन करते हैं, मैं इन अभ्यासों के अनजान नैतिक और राजनीतिक परिणामों के बारे में चिंतित हूं।
English: As a software developer, Christian knew the importance of finding the shortest, most user-friendly route to make his creations work for a man.
Hindi: एक सॉफ्टवेयर डेवलपर के रूप में, ईसाई एक व्यक्ति के लिए अपनी कृतियों को बनाने के लिए सबसे छोटा, सबसे उपयोगकर्ता-अनुकूल मार्ग खोजने का महत्व जानते थे।
English: As a software developer, I kind of love this.
Hindi: एक सोफवेयर डेवलपर होने के नाते मुझे इसमें रूचि है।
English: As a software developer, you are constantly learning.
Hindi: एक सॉफ्टवेयर डेवलपर के रूप में, आप लगातार सीख रहे हैं।
English: As a software developer, you are learning all the time.
Hindi: एक सॉफ्टवेयर डेवलपर के रूप में, आप लगातार सीख रहे हैं।
English: As a software developer, you should have good knowledge of Coding.
Hindi: सॉफ्टवेयर डेवलपर बनने के लिए आपके पास कोडिंग की अच्छी जानकारी होना चाहिए होनी।
English: As a software developer, you're continuously learning.
Hindi: एक सॉफ्टवेयर डेवलपर के रूप में, आप लगातार सीख रहे हैं।
English: As a software engineer, you have to be constantly learning.
Hindi: एक सॉफ्टवेयर डेवलपर के रूप में, आप लगातार सीख रहे हैं।
English: As a software program developer, you're constantly studying.
Hindi: एक सॉफ्टवेयर डेवलपर के रूप में, आप लगातार सीख रहे हैं।
English: As a soldier,
Hindi: किसी सैनिक की तरह ,
English: As a soldier, I know how to do my job.
Hindi: एक सैनिक के रूप में, मुझे पता है कि मुझे अपना काम कैसे करना है।
English: As a soldier..
Hindi: सिपाही होने के नाते ...।
English: As a sole reinsurer in the domestic reinsurance market, it provides reinsurance to the direct general insurance companies in the Indian market.
Hindi: घरेलू पुनर्बीमा बाजार में एकमात्र पुनर्बीमाकर्ता के रूप में, यह भारतीय बाजार में प्रत्यक्ष सामान्य बीमा कंपनियों को पुनर्बीमा प्रदान करता है।
English: As a solid of revolution, the sphere is formed by rotating a semicircle around its diameter.
Hindi: क्रांति के एक ठोस के रूप में, गोले को इसके व्यास के चारों ओर अर्धवृत्त बनाकर बनाया जाता है।
English: As a solo traveler, a great way to get to know the area is to do some kind of work away program at such a place.
Hindi: एक अकेले यात्री के रूप में, क्षेत्र को जानने का एक शानदार तरीका इस तरह के किसी स्थान पर कुछ प्रकार का वर्कअवे प्रोग्राम करना है।
English: As a solo traveler, a great way to get to know the area is to do some kind of workaway program at such a place.
Hindi: एक अकेले यात्री के रूप में, क्षेत्र को जानने का एक शानदार तरीका इस तरह के किसी स्थान पर कुछ प्रकार का वर्कअवे प्रोग्राम करना है।
English: As a solo traveller, a great way to get to know the area is to do some kind of work away program at such a place.
Hindi: एक अकेले यात्री के रूप में, क्षेत्र को जानने का एक शानदार तरीका इस तरह के किसी स्थान पर कुछ प्रकार का वर्कअवे प्रोग्राम करना है।
English: As a soloist, he goes by his full English name,... more
Hindi: एक एकल कलाकार के रूप में उनका पूरा अंग्रेजी नाम है, ... अधिक
English: As a solution to your problem, we are trying to tell you about certain areas.
Hindi: आपकी इस समस्या के समाधान के रूप में हम आपको कुछ विशेष क्षेत्रों के बारे में बताने का प्रयास कर रहें हैं.
English: As a solution, an increasing number of horticulturalists and entrepreneurs are turning to controlled-environment agriculture CEA, and the related practice of vertical farming.
Hindi: एक समाधान के रूप में, बागवानीविदों और उद्यमियों की बढ़ती संख्या नियंत्रित-पर्यावरण कृषि सीईए, और ऊर्ध्वाधर खेती के संबंधित अभ्यास की ओर मुड़ रही है।
English: As a solution, you can use water with soda, mineral water, decoctions and infusions of plants.
Hindi: समाधान के रूप में, आप सोडा, खनिज पानी, पौधों के काढ़े और जल के साथ पानी का उपयोग कर सकते हैं।
English: As a son, I am taking care of our family.
Hindi: एक बेटे के रूप में, मैं अपने परिवार की देखभाल कर रहा हूं।
English: As a son, I'm taking good care of our family.
Hindi: एक बेटे के रूप में, मैं अपने परिवार की देखभाल कर रहा हूं।
English: As a son, that's got to be the greatest feeling in the world.
Hindi: एक बेटे के रूप में, यह दुनिया की सबसे बड़ी भावना होनी चाहिए।
English: As a soon-to-be father, Rob doesn't have a lot of disposable income, but he wants to make sure his wife and child can pay the mortgage should he die prematurely.
Hindi: जल्द ही एक पिता के रूप में, रोब में बहुत अधिक डिस्पोजेबल आय नहीं है, लेकिन वह यह सुनिश्चित करना चाहता है कि उसकी पत्नी और बच्चे को बंधक का भुगतान कर सकें, उसे समय से पहले मर जाना चाहिए।
English: As a sort of Parody of the Magical Girl Queenliness Test, she's sent to Earth just to keep her from harming her home kingdom, since she's a somewhat ditzy Girly Bruiser.
Hindi: की पैरोडी के एक प्रकार के रूप में जादुई लड़की रानीता परीक्षण , उसे पृथ्वी पर सिर्फ इसलिए भेजा गया है कि वह अपने गृह साम्राज्य को नुकसान न पहुंचाए, क्योंकि वह कुछ हद तक गिरी हुई ब्र्युसर है।
English: As a sort of grown-up child's
Hindi: किसी बड़े होते बच्चे तरह
English: As a source material for discussion.
Hindi: चर्चा के लिए एक स्रोत सामग्री के रूप में।
English: As a source of power
Hindi: शक्ति के स्रोत के रूप में
English: As a source of powerful miracles, prayer gives us, in this case, a complete healing that in most cases can be seen almost immediately, that is, you do not have to wait long to begin to see significant changes in the person .
Hindi: शक्तिशाली चमत्कारों के स्रोत के रूप में, प्रार्थना हमें देती है, इस मामले में, एक पूर्ण चिकित्सा जिसे ज्यादातर मामलों में लगभग तुरंत देखा जा सकता है, अर्थात, आपको व्यक्ति में महत्वपूर्ण बदलाव देखने के लिए शुरू करने के लिए लंबा इंतजार करने की आवश्यकता नहीं है।
English: As a source of protein-
Hindi: प्रोटीन के स्रोत के रूप में-
English: As a source of water, not only an ordinary water supply system can be used, but also an underground well, however, the water must fully comply with the criteria set by the manufacturer of the system.
Hindi: पानी के स्रोत के रूप में, न केवल एक साधारण जल आपूर्ति प्रणाली का उपयोग किया जा सकता है, बल्कि एक भूमिगत कुएं भी है, हालांकि, पानी को सिस्टम के निर्माता द्वारा स्थापित मानदंडों को पूरी तरह से पूरा करना होगा।
English: As a source of water, not only an ordinary water supply system can be used, but also an underground well, however, the water must fully meet the criteria established by the manufacturer of the system.
Hindi: पानी के स्रोत के रूप में, न केवल एक साधारण जल आपूर्ति प्रणाली का उपयोग किया जा सकता है, बल्कि एक भूमिगत कुएं भी है, हालांकि, पानी को सिस्टम के निर्माता द्वारा स्थापित मानदंडों को पूरी तरह से पूरा करना होगा।
English: As a special bonus . . .
Hindi: एक विशेष बोनस . . .
English: As a special finishing touch, it comes gift-wrapped.
Hindi: एक विशेष परिष्करण स्पर्श के रूप में, यह उपहार में लिपटे हुए आता है।
English: As a special guest Sri.
Hindi: विशेष अतिथि श्री है।
English: As a special guest,
Hindi: विशेष अतिथि के रूप में,
English: As a special guest,.
Hindi: विशेष अतिथि के रूप में,