Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Never, when turning on the lighting after replacement, do not look at the light source, do not stand under it, because the possibility of a marriage in the light bulb is not excluded, and when turned on, it may burst.
Hindi: प्रतिस्थापित करने के बाद प्रकाश चालू करते समय, प्रकाश स्रोत को कभी न देखें, इसके नीचे खड़े न हों, क्योंकि प्रकाश बल्ब को अस्वीकार करने की संभावना है, और जब चालू होता है, तो यह फट सकता है।
English: Never-before-seen episode of 'black-ish' now available on Hulu
Hindi: पहले 'ब्लैक-ईश' का शेल्व्ड एपिसोड अब हुलु पर उपलब्ध है
English: Nevermind that she doesn't need it!
Hindi: याद रखें कि उसे इसकी आवश्यकता नहीं है!
English: Nevermind that the man doesn't even know her, and has a family of his own.
Hindi: कोई बात नहीं कि वह आदमी उसे जानता तक नहीं है, और उसका अपना एक परिवार है।
English: Nevermind, the Director Sarah has already announced the future project of the show.
Hindi: कोई बात नहीं, निर्देशक सारा ने पहले ही शो के भविष्य के प्रोजेक्ट की घोषणा कर दी है।
English: Nevermind, the director Sarah has already announced the future project of the show.
Hindi: कोई बात नहीं, निर्देशक सारा ने पहले ही शो के भविष्य के प्रोजेक्ट की घोषणा कर दी है।
English: Nevertheless , as opposed to most apps, you can edit these filters and even create your own from scratch.
Hindi: हालांकि, अधिकांश ऐप्स के विपरीत, आप इन फ़िल्टरों को संपादित कर सकते हैं और यहां तक कि शुरुआत से अपना स्वयं का फ़िल्टर भी बना सकते हैं।
English: Nevertheless , in India there are not any such techniques or regulations.
Hindi: लेकिन भारत में इस तरह की व्यवस्था और परम्परा नहीं है.
English: Nevertheless , there are on top of that some peculiarities of seeing.
Hindi: लेकिन इनसे परे, ये देखने के लिए कुछ विशेषताएं हैं।
English: Nevertheless , there is no way to slow down the message.
Hindi: हालाँकि, संदेश को धीमा करने का कोई तरीका नहीं है।
English: Nevertheless - he's not the worst choice.
Hindi: वैसे - सबसे खराब विकल्प नहीं है।
English: Nevertheless - not happy now.
Hindi: फिर भी - अब खुश नहीं।
English: Nevertheless - the author is a big plus!
Hindi: फिर भी - लेखक एक बड़ा प्लस है!
English: Nevertheless Asa's heart was blameless all his days.
Hindi: फिर भी, आसा के दिल उसके सारे दिनों के दौरान सही था.
English: Nevertheless Asa's heart was perfect all his days.
Hindi: फिर भी, आसा के दिल उसके सारे दिनों के दौरान सही था.
English: Nevertheless God was with him.
Hindi: लेकिन भगवान ने उसके साथ था.
English: Nevertheless He was
Hindi: थे तथापि वह
English: Nevertheless He's a powerhouse, but he's rational and appreciates answering to his followers on completely different web-based media levels.
Hindi: हालांकि वह एक पावरहाउस है, फिर भी वह तर्कसंगत है और विभिन्न वेब-आधारित मीडिया चरणों में अपने प्रशंसकों को जवाब देने की सराहना करता है।
English: Nevertheless Hubbard himself headed up the Church of Scientology in its early years, in 1966 he resigned all offices and focused on establishing post-Very clear, Working Thetan amounts.
Hindi: हालांकि हबर्ड ने अपने शुरुआती वर्षों में चर्च ऑफ साइंटोलॉजी का नेतृत्व किया, 1966 में उन्होंने सभी कार्यालयों से इस्तीफा दे दिया और पोस्ट-क्लियर, ऑपरेटिंग थेटन स्तरों को विकसित करने पर ध्यान केंद्रित किया.
English: Nevertheless I am aware of its beauty.
Hindi: फिर भी इसकी खूबसूरती पर इतराता हूँ।
English: Nevertheless I am getting used to it now.
Hindi: हालांकि, अब मुझे इसकी आदत हो गई है।
English: Nevertheless I am going to respond
Hindi: फिर भी मैं जवाब दूंगाः
English: Nevertheless I do not understand 2 things
Hindi: मुझे 2 अंक समझ में नहीं आएः
English: Nevertheless I encourage you to give these sites a try as you never know what you will come up with or what connections you can make from a simple email or application.
Hindi: हालाँकि, मैं आपसे इन साइटों को आज़माने का आग्रह करता हूँ क्योंकि आप कभी नहीं जानते कि आप क्या करने जा रहे हैं या आप एक साधारण ई-मेल या एप्लिकेशन से क्या लिंक बना सकते हैं।
English: Nevertheless I felt easy enough there.
Hindi: मैंने वहां काफी सहज महसूस किया।
English: Nevertheless I found a new form
Hindi: पर मैंने एक नया रूप पाया
English: Nevertheless I had some ideas
Hindi: हालाँकि, मेरे पास कुछ विचार हैंः
English: Nevertheless I have an important question
Hindi: लेकिन मेरे पास एक महत्वपूर्ण प्रश्न हैः
English: Nevertheless I have tried to show
Hindi: लेकिन मैंने दिखाने की कोशिश की
English: Nevertheless I love my car
Hindi: मैं अपनी कार से प्यार
English: Nevertheless I still have problems with poverty.
Hindi: फिर भी गरीबी से हूँ परेशान।
English: Nevertheless I was in for a surprise.
Hindi: लेकिन मैं एक आश्चर्य के लिए था।
English: Nevertheless I went back for more.
Hindi: फिर भी, मैं और अधिक के लिए वापस चला गया।
English: Nevertheless I will investigate about it.
Hindi: फिर भी मै इस बारे मे जांच-पड़ताल करूंगा।
English: Nevertheless I will surely come.
Hindi: लेकिन मैं निश्चित रूप से आऊंगा।
English: Nevertheless I'm slowly learning
Hindi: मैं धीरे-धीरे सीख रहा हूँ कि
English: Nevertheless I'm still giving it.
Hindi: मैं अब भी देती हूं।
English: Nevertheless according to Wikipedia
Hindi: हालांकि, विकी के अनुसार
English: Nevertheless according to a report by consulting company Praxis Global Alliance, this sector is predicted to grow at 70 percent CAGR to reach 7.5 billion by 2022.
Hindi: कंसल्टिंग फर्म प्रैक्सिस ग्लोबल अलायंस की एक रिपोर्ट के अनुसार, यह बाजार 2022 तक  7.5 बिलियन तक पहुंचने के लिए 70 सीएजीआर से बढ़ने की उम्मीद है।
English: Nevertheless as I learn more about myths I am becoming more impressed by the similarities than the differences.
Hindi: फिर भी जब तक मैं मिथकों के बारे में अधिक जानने में हूं, मैं मतभेदों की तुलना में समानता से ज्यादा प्रभावित हूं।
English: Nevertheless continuous crossing of the border carried on.
Hindi: फिर भी सीमा पर लगातार क्रासिंग चलती रही।
English: Nevertheless costing 720 and thousands of dollars in resell, the Hyperadapt was very difficult to get for the average sneaker wearer.
Hindi: फिर भी खर्च हो रहा है 720 और पुनर्विक्रय में हजारों डॉलर, हाइपरडेट को औसत स्नीकर पहनने वाले के लिए प्राप्त करना बहुत मुश्किल था।
English: Nevertheless despite all precautions and safety measures accidents happen.
Hindi: सभी सुरक्षा सावधानी और उपाय करने के बाद भी, कारखानों में दुर्घटनाएं होती हैं।
English: Nevertheless despite how good
Hindi: भले ही कितनी भी अच्छी हो
English: Nevertheless electronic mail and cellular phone support are the two important, be careful never to mail sensitive information, for example your social stability number, by way of e-mail.
Hindi: यद्यपि ईमेल और फोन समर्थन दोनों महत्वपूर्ण हैं, लेकिन ईमेल के माध्यम से संवेदनशील जानकारी, जैसे कि आपकी सामाजिक सुरक्षा संख्या, न भेजें।
English: Nevertheless enjoyable and informative as always.
Hindi: हमेशा की तरह जानकारीपूर्ण और मजेदार।
English: Nevertheless even the best free VPNs are limited.
Hindi: लेकिन यहां तक कि सबसे सुरक्षित मुफ्त वीपीएन भी सीमित हैं।
English: Nevertheless even the most dependable free VPNs are limited.
Hindi: लेकिन यहां तक कि सबसे सुरक्षित मुफ्त वीपीएन भी सीमित हैं।
English: Nevertheless even the most secure free VPNs are limited.
Hindi: लेकिन यहां तक कि सबसे सुरक्षित मुफ्त वीपीएन भी सीमित हैं।
English: Nevertheless even the most trusted free VPNs are limited.
Hindi: लेकिन यहां तक कि सबसे सुरक्षित मुफ्त वीपीएन भी सीमित हैं।
English: Nevertheless for creating the above execution work, the IC ought to be provided with its basic running current and voltage while the mains is unavailable.
Hindi: हालांकि, उपरोक्त कार्यान्वयन कार्य करने के लिए, आईसी को अपने मौलिक परिचालन प्रवाह और वोल्टेज के साथ आपूर्ति की जानी चाहिए, जबकि साधन उपलब्ध नहीं हैं।
English: Nevertheless for next year we expect better results.
Hindi: लेकिन अगले साल के लिए बेहतर नतीजे की उम्मीद की गई है।
English: Nevertheless for those who don't have your cheque guide or passbook on the time of want, you may straight verify the IFSC code on the official web site of SBI.
Hindi: हालांकि अगर आपके पास जरूरत के समय चेक बुक या पासबुक नहीं है, तो आप सीधे एसबीआई की आधिकारिक वेबसाइट पर आईएफएससी कोड की जांच कर सकते हैं।
English: Nevertheless good service.
Hindi: हालांकि अच्छी सेवा।
English: Nevertheless have a picture of your-self.
Hindi: फिर भी तेरी एक तस्वीर है।
English: Nevertheless have doubts or questions?
Hindi: फिर भी, कोई संदेह या सवाल है?
English: Nevertheless he arrived safely.
Hindi: हालांकि वह बिलकुल सुरक्षित निकल गए।
English: Nevertheless he had to ask
Hindi: हालांकि, उसे सवाल करना थाः
English: Nevertheless he speaks some things truly.
Hindi: हालाँकि वह कुछ बातें सही ढंग से कहता है।
English: Nevertheless he was the most benevolent king of his time.
Hindi: फिर भी वह अपने समय का सबसे महान राजा था
English: Nevertheless he's a powerhouse, he's rational and appreciates answering to his followers on completely different web-based media levels.
Hindi: हालाँकि वह एक पावरहाउस है, वह तर्कसंगत है और विभिन्न वेब-आधारित मीडिया चरणों में अपने प्रशंसकों को जवाब देने की सराहना करता है।
English: Nevertheless his father-in-law earnestly pressed him, and made him stay with him.
Hindi: लेकिन फिर भी, अपने पिता जी उसे सख्ती से दबाया, और उसे उसके साथ रहने दिया.
English: Nevertheless his name will always be
Hindi: सदा आएगा उसका नाम
English: Nevertheless if accurate setability of voltage or current control is needed ten-turn potentiometers ought to be applied as a substitute.
Hindi: फिर भी यदि वोल्टेज या करंट कंट्रोल की सटीक सेटिबिलिटी की जरूरत है तो दस-बारी वाले पोटेंशियोमीटर को एक विकल्प के रूप में लगाना चाहिए।
English: Nevertheless in the beginning
Hindi: हालांकि शुरू में
English: Nevertheless inquisitive and secure enough to invite a 3rd?
Hindi: अभी भी उत्सुक और सुरक्षित एक तिहाई को आमंत्रित करने के लिए पर्याप्त है?
English: Nevertheless is that for real?
Hindi: क्या यह असली के लिए है?
English: Nevertheless is usually that this?
Hindi: क्या ऐसा ही सामान्यतः होता है ?
English: Nevertheless it can be done before.
Hindi: हालाँकि, यह पहले भी किया जा सकता है।
English: Nevertheless it emerged
Hindi: फिर भी उभर आए
English: Nevertheless it has been a long and successful journey of presidential democracy.
Hindi: फिर भी, यह राष्ट्रपति के लोकतंत्र की एक लंबी और सफल यात्रा रही है।
English: Nevertheless it has kicked off a wave of heated debates among media and netizens in the two nations.
Hindi: बहरहाल, इसने दोनों देशों में मीडिया और नेटिज़न्स के बीच गरमागरम बहस की एक लहर शुरू कर दी है।
English: Nevertheless it has since come back strong.
Hindi: लेकिन तब से, उन्होंने ज़ोरदार वापसी की है।
English: Nevertheless it hurts like hell-fire.
Hindi: हालांकि यह नरक की तरह दर्द होता है.
English: Nevertheless it hurts like hell.
Hindi: हालांकि यह नरक की तरह दर्द होता है.
English: Nevertheless it is a great story and one worth reading.
Hindi: हालांकि, यह एक दिलचस्प कहानी है और एक पढ़ने लायक है।
English: Nevertheless it is cold!
Hindi: हालांकि यह ठंडा है!
English: Nevertheless it is interesting
Hindi: हालांकि, यह दिलचस्प हैः
English: Nevertheless it is likely that there were others.
Hindi: हालांकि, यह संभव है कि अन्य लोग भी थे।
English: Nevertheless it is man are women,
Hindi: नारी तो फिर भी है इंसान,
English: Nevertheless it is one of the best platforms for personal and hobby blogging.
Hindi: फिर भी यह व्यक्तिगत और शौकिया ब्लॉगिंग के लिए सबसे अच्छे प्लेटफार्मों में से एक है।
English: Nevertheless it isn't what you need at 1799.
Hindi: लेकिन यह वह नहीं है जो आप  1799 पर चाहते हैं।
English: Nevertheless it may be, and probably is true, that
Hindi: पर हो सकता है और शायद होगा यही ,
English: Nevertheless it nonetheless occurs in all
Hindi: यह हर जगह हालांकि हो रहा है
English: Nevertheless it raises the value
Hindi: फिर भी वह मान बढ़ाता है
English: Nevertheless it seems to the writer
Hindi: ऐसा लगता है कि लेखक
English: Nevertheless it still thinks I care.
Hindi: फिर भी मेरा ख्याल रखता है।
English: Nevertheless it was the working
Hindi: फिर भी श्रम था यह
English: Nevertheless it will come
Hindi: फिर भी आएगा
English: Nevertheless it will help the economy somewhat.
Hindi: हालांकि इससे अर्थव्यवस्था को कुछ सहारा जरूर मिल सकता है.
English: Nevertheless it will surely be a day to remember for both of them.
Hindi: निश्चित रूप से आप दोनों को याद करने का दिन होने वाला है।
English: Nevertheless it's a job that has confirmed to be one of the crucial tough ones I've ever had, and likewise probably the most rewarding.
Hindi: लेकिन यह एक ऐसा काम है जो मैंने कभी भी सबसे कठिन लोगों में से एक साबित किया है, और सबसे पुरस्कृत भी।
English: Nevertheless it's nonetheless known as Tokyo 2020?
Hindi: लेकिन इसे अभी भी टोक्यो 2020 कहा जाता है?
English: Nevertheless it's not alone on the high.
Hindi: यह शीर्ष पर इतना अकेला नहीं है।
English: Nevertheless it's not too late for others.
Hindi: दूसरों के लिए यह बहुत देर नहीं है।
English: Nevertheless it's only once for every section.
Hindi: किंतु प्रत्येक घटक के लिए केवल एक बार ।
English: Nevertheless it's safe to say you probably won't need one, because you won't be using it too often.
Hindi: फिर भी यह कहना सुरक्षित है कि आपको शायद एक की आवश्यकता नहीं होगी, क्योंकि आप इसे अक्सर इस्तेमाल नहीं करेंगे।
English: Nevertheless it's 100 much less.
Hindi: लेकिन यह 100 कम है .
English: Nevertheless large.
Hindi: हालांकि विशाल।
English: Nevertheless life has to go on
Hindi: जीवन तो चलते रहना है
English: Nevertheless many babes on Tinder will be a new comers to this line, just in case hence, it'll probably will make sure they are chuckle.
Hindi: फिर भी टिंडर पर कई लड़कियां इस लाइन के लिए नई होंगी, और यदि ऐसा है, तो यह शायद उन्हें हँसाएगा।
English: Nevertheless many girls on Tinder will be new to this line, and if so, it will probably will make them laugh.
Hindi: फिर भी टिंडर पर कई लड़कियां इस लाइन के लिए नई होंगी, और यदि ऐसा है, तो यह शायद उन्हें हँसाएगा।
English: Nevertheless nobody spoke a lot about him.
Hindi: उसके बारे में किसी ने उससे ज्यादा बात नहीं की थी।
English: Nevertheless not my will, but thine, be done Luke 2242.
Hindi: फिर भी मेरी नहीं तेरी इच्छा पूरी हो' लूकस 22८ 42 ।
English: Nevertheless other males use sex in order to avoid or mask areas into the relationship that would be hard.
Hindi: फिर भी अन्य पुरुष संबंधों में उन क्षेत्रों से बचने या छिपाने के लिए कामुकता का उपयोग करते हैं जो मुश्किल हो सकते हैं।
English: Nevertheless people are taking it.
Hindi: लेकिन लोग इसे अपना रहे हैं।
English: Nevertheless plenty of them can also have a constructive impression in your long-term memory and many of various experience.
Hindi: हालांकि, उनमें से कई आपकी दीर्घकालिक स्मृति और कई अन्य कौशलों पर भी सकारात्मक प्रभाव डाल सकते हैं।
English: Nevertheless price should not only be the concern to take.
Hindi: हालांकि, कीमत केवल चिंता नहीं होनी चाहिए।
English: Nevertheless service is service.
Hindi: लेकिन, सेवा ही सेवा है।
English: Nevertheless sexuality is a large subject these days and increasingly more persons are having their emotions recognized by an inventory of sexualities discovered in every single place on the web.
Hindi: हालाँकि, आजकल कामुकता एक बहुत बड़ा विषय है और अधिक से अधिक लोग अपनी भावनाओं को इंटरनेट पर हर जगह पाए जाने वाले कामुकताओं की सूची से जानते हैं।
English: Nevertheless she made a last attempt.
Hindi: फिर भी उसने एक आख़िरी कोशिश करी.
English: Nevertheless she will be kept safe through childbearing if they continue in faith, love, and holiness, with self-control.
Hindi: लेकिन वह, बच्चे के जन्म के माध्यम से संरक्षित किया जाएगा अगर वे विश्वास, प्रेम और पवित्रता की पवित्रता में जारी है।
English: Nevertheless so many of us still try.
Hindi: और फिर भी, हम में से कई लोग कोशिश कर रहे हैं।
English: Nevertheless still very readable.
Hindi: लेकिन अभी भी बहुत अधिक पठनीय।
English: Nevertheless the Hindi debut just isn't occurring any time within the close to future.
Hindi: हालाँकि, निकट भविष्य में किसी भी समय हिंदी की शुरुआत नहीं हो रही है।
English: Nevertheless the Institutions need to work harder on long term solutions.
Hindi: फिर भी संस्थानों को दीर्घकालिक समाधान पर अधिक मेहनत करने की आवश्यकता है।
English: Nevertheless the case made little progress, with a number of judges recusing themselves from the trial, and Pakistan's lack of will to convey the case to a conclusion.
Hindi: हालाँकि इस मामले में बहुत कम प्रगति हुई, कई न्यायाधीशों ने मुकदमे से खुद को अलग कर लिया, और मामले को निष्कर्ष पर लाने के लिए पाकिस्तान की इच्छाशक्ति की कमी थी।
English: Nevertheless the climate.
Hindi: जलवायु, हालांकि।
English: Nevertheless the costs that are long-term very high.
Hindi: लेकिन दीर्घकालिक लागत बहुत अधिक है।
English: Nevertheless the first phase of Italian unification was completed.
Hindi: इस प्रकार इटली एकीकरण का प्रथम चरण पूरा हो गया।
English: Nevertheless the girl did not attention.
Hindi: लेकिन लड़की ने ध्यान नही दिया ।
English: Nevertheless the girl didn't attention.
Hindi: लेकिन लड़की ने ध्यान नही दिया ।
English: Nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.
Hindi: फिर भी, आसा के दिल उसके सारे दिनों के दौरान सही था.
English: Nevertheless the heart of Asa was totally faithful all his days.
Hindi: फिर भी, आसा के दिल उसके सारे दिनों के दौरान सही था.
English: Nevertheless the heart of Asa was true all his days.
Hindi: फिर भी, आसा के दिल उसके सारे दिनों के दौरान सही था.
English: Nevertheless the how big .
Hindi: फिर भी कितनी बड़ी ?
English: Nevertheless the master
Hindi: हालांकि मास्टर
English: Nevertheless the official language of Ukraine is Ukrainian.
Hindi: यूक्रेन की आधिकारिक भाषा युक्रेनियाई है।
English: Nevertheless the previous is over and it's the future that beckons to us now.
Hindi: फिर भी, अतीत खत्म हो चुका है और यह भविष्य है जो अब हमारे लिए है।
English: Nevertheless the question remains;
Hindi: फिर भी, सवाल;
English: Nevertheless the revolution
Hindi: हालांकि क्रांति
English: Nevertheless the rocks,
Hindi: पत्थरों को फिर भी ,
English: Nevertheless the system
Hindi: हालांकि सिस्टम
English: Nevertheless the team is lacking consistency.
Hindi: लेकिन फिर भी टीम में स्थिरता का अभाव है.
English: Nevertheless the test results are different.
Hindi: लेकिन परीक्षण का परिणाम अलग है।
English: Nevertheless the two have stuck it out for quite some time.
Hindi: फिर भी दोनों ने इसे कुछ समय तक छुपा कर रखा।
English: Nevertheless the way?
Hindi: लेकिन रास्ता ?
English: Nevertheless their prices right now are matching some of the cheapest in the business from 3.95 per month, down from 11.95 a month.
Hindi: फिर भी, उनकी कीमतें अभी व्यापार में सबसे सस्ती में से कुछ से मेल खा रही हैं  3.95 प्रति माह से,  11.95 प्रति माह से नीचे.
English: Nevertheless theoretically it should work.
Hindi: लेकिन सैद्धांतिक रूप से यह काम करना चाहिए।
English: Nevertheless there are a lot of additional troubling signs we experienced.
Hindi: लेकिन कई अन्य परेशान करने वाले संकेत हैं जो हमने अनुभव किए.
English: Nevertheless there are a lot of other troubling signs all of us experienced.
Hindi: लेकिन कई अन्य परेशान करने वाले संकेत हैं जो हमने अनुभव किए.
English: Nevertheless there are a lot of various other troubling signs we experienced.
Hindi: लेकिन कई अन्य परेशान करने वाले संकेत हैं जो हमने अनुभव किए.
English: Nevertheless there are signs
Hindi: फिर भी निशानियाँ
English: Nevertheless there are some characteristics shared by all human beings and this means that some basic principles can be developed.
Hindi: फिर भी, सभी मनुष्यों द्वारा साझा की जाने वाली कुछ विशेषताएं हैं, और इसका मतलब है कि कुछ बुनियादी सिद्धांतों को विकसित किया जा सकता है।
English: Nevertheless there is hope!
Hindi: हालाँकि, वहाँ आशा है!
English: Nevertheless there is still a need for you to be cautious so that you
Hindi: फिर भी आपको सचेत रहने की जरूरत है, इसके दुष्प्रभाव में जेसे
English: Nevertheless there is still an active market for fine writing instruments - and there are still buyers willing to pay premium prices for the most expensive pens in the world.
Hindi: फिर भी, ठीक लेखन उपकरणों के लिए अभी भी एक सक्रिय बाजार है - और अभी भी खरीदारों दुनिया के सबसे महंगे पेन के लिए प्रीमियम कीमतों का भुगतान करने के इच्छुक हैं।
English: Nevertheless these solutions are expensive.
Hindi: हालांकि, ऐसे समाधान महंगे हैं।
English: Nevertheless they are fast.
Hindi: वे हालांकि तेज हैं।
English: Nevertheless they are happy
Hindi: लेकिन वे खुश हैं
English: Nevertheless they consider themselves experts on the matter.
Hindi: बल्कि उन्हें तो इस मसलों का विशेषज्ञ माना जाता है.
English: Nevertheless they do not see that
Hindi: पर ये नहीं देखते कि
English: Nevertheless they have not forgot their Country.
Hindi: फिर भी वो नहीं भूलते अपने देश को
English: Nevertheless they may get back.
Hindi: हालांकि, ये वापस आ सकते हैं.
English: Nevertheless they never ever contacted me.
Hindi: लेकिन उन्होंने मुझसे कभी संपर्क नहीं किया.
English: Nevertheless this company
Hindi: तथापि यह कंपनी
English: Nevertheless this one should not be worth more than about 3000.
Hindi: हालांकि, यह रकम 3,000 रुपए से ज्यादा नहीं होनी चाहिए.
English: Nevertheless this way
Hindi: फिर भी इस रास्ते पर
English: Nevertheless throughout the occasions itself both competitions ...
Hindi: हालांकि दोनों ही मुकाबलों के दौरान किसी तरह का व्यवधान ...
English: Nevertheless under no circumstances
Hindi: किसी भी हालत में नहीं
English: Nevertheless various severe risk factors are related to this term which needs to be solved during the ultimate stage of pregnancy.
Hindi: फिर भी विभिन्न गंभीर जोखिम कारक इस शब्द से संबंधित हैं जिन्हें गर्भावस्था के अंतिम चरण के दौरान हल करने की आवश्यकता है।
English: Nevertheless war is coming.
Hindi: युद्ध आ रहा है, फिर भी।
English: Nevertheless we are not prepared
Hindi: लेकिन इसके लिए तैयार नहीं हम
English: Nevertheless we cannot have a debate on the Budget.
Hindi: हालाँकि आप बजट के बारे में बहस नहीं कर सकते।
English: Nevertheless we continued walking .......
Hindi: फिर भी हम चलते रहे . . .
English: Nevertheless we did not use this right;
Hindi: परन्तु हम यह अधिकार काम में नहीं लाए;
English: Nevertheless we have to live with them.
Hindi: पर हमें इनके संग ही है जीना।
English: Nevertheless we should still be patient.
Hindi: लेकिन हमें अभी भी धैर्य रखना होगा।
English: Nevertheless what's a journalist?
Hindi: आखिर पत्रकार होता क्या है?
English: Nevertheless who produces the best olive oil?
Hindi: सबसे अच्छा जैतून का तेल कौन पैदा करता है?
English: Nevertheless with us?
Hindi: पर हमारे साथ?
English: Nevertheless women still like it.
Hindi: फिर भी महिलाओं को यह पसंद है।
English: Nevertheless you didn't stop us from going
Hindi: यूँ तो नहीं रोक था हमें जाते हुए तुमने
English: Nevertheless you might be far more worried
Hindi: आप और अधिक चिंतित हो सकते हैं
English: Nevertheless you might want to make sure you can merely meet the requirements listed above to waive that pesky 12 month-to-month repairs fee.
Hindi: लेकिन आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि आप आसानी से उन आवश्यकताओं को पूरा कर सकते हैं जो ऊपर सूचीबद्ध हैं कि पेसकी  12 मासिक रखरखाव शुल्क माफ कर सकते हैं।
English: Nevertheless, an email will sit from the inbox till It truly is read or deleted.
Hindi: हालाँकि, एक ईमेल इनबॉक्स में तब तक बैठेगा जब तक यह पढ़ा नहीं जाता या हटाया नहीं जाता ।
English: Nevertheless, 'Borz' reiterated that he has no ill will towards Khabib Nurmagomedov.
Hindi: फिर भी, 'बोर्ज़' ने दोहराया कि खबीब नूरमगोमेदोव के प्रति उनकी कोई दुर्भावना नहीं है।
English: Nevertheless, 1.5 million people died from TB in 2014.
Hindi: वर्ष 2014 में टी.बी. से 1.5 मिलियन लोगों की मृत्यु हुई।
English: Nevertheless, 2008, making the choice of a new boiler for oil or gas is not that also a significant risk given the uncertain future of fossil fuel prices?
Hindi: फिर भी, एक नया तेल या गैस बॉयलर चुनने के लिए एक्सएनयूएमएक्स में, यह जीवाश्म ईंधन की कीमतों के अनिश्चित भविष्य को देखते हुए एक महत्वपूर्ण जोखिम नहीं है?
English: Nevertheless, 30 years of ecological terror ended with the liberation of the Azerbaijani village of Sugovushan, and work is underway to ensure ecological balance and create a sustainable and clean environment in the regions of Tartar, Goranboy and Yevlakh.
Hindi: फिर भी, सुगोवुशन के अज़रबैजानी गांव की मुक्ति के साथ 30 साल का पारिस्थितिक आतंक समाप्त हो गया है, और पारिस्थितिक संतुलन सुनिश्चित करने और तातार, गोरानबॉय और येवलाख क्षेत्रों में एक स्थायी, स्वच्छ वातावरण बनाने के लिए काम चल रहा है।
English: Nevertheless, 30 years of ecological terror have ended with the liberation of the Azerbaijani village of Sugovushan, and work is underway to ensure ecological balance and create a sustainable, clean environment in the Tartar, Goranboy and Yevlakh regions.
Hindi: फिर भी, सुगोवुशन के अज़रबैजानी गांव की मुक्ति के साथ 30 साल का पारिस्थितिक आतंक समाप्त हो गया है, और पारिस्थितिक संतुलन सुनिश्चित करने और तातार, गोरानबॉय और येवलाख क्षेत्रों में एक स्थायी, स्वच्छ वातावरण बनाने के लिए काम चल रहा है।
English: Nevertheless, ADHD can also affect many adults.
Hindi: लेकिन एडीएचडी वयस्कों को भी प्रभावित कर सकता है।