Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Get down on the floor and show them how it works, and they'll be making beautiful music before you know it.
Hindi: फ़र्श पर उतरो और उन्हें दिखाओ कि ये कैसे काम करता है, और इनसे पहले कि आप इन्हें जानते हों, वे सुंदर संगीत बना रहे होंगे।
English: This will leave you with significantly less income over time.
Hindi: यह आपको समय के साथ काफ़ी कम आय के साथ छोड़ देगा।
English: It doesnâ€™t seem like much, but it adds up quickly.
Hindi: यह अधिक नहीं लगता है, लेकिन यह जल्दी से जुड़ जाता है।
English: If they don't already have these skills, take the time to instruct them thoroughly.
Hindi: यदि उनके पास पहले से ये कौशल नहीं हैं, तो उन्हें पूर्णता से निर्देश देने के लिए समय निकालें।
English: You never know when you might have to depend on them.
Hindi: यह कोई नहीं कह सकता है कि कब आपको उन पर निर्भर रहना पड़ सकता है।
English: Using a plaintiffâ€™s checklist can help keep you organized.
Hindi: वादी की परीक्षण सूची का उपयोग करने से आपको व्यवस्थित रहने में मदद मिल सकती है।
English: Many states and cities do not require you to meet any specific grounds when recalling a mayor.
Hindi: कई राज्यों और शहरों को महापौर को वापस बुलाते समय आपको किसी विशिष्ट आधार को पूरा करने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: They may include reasons like misconduct in office, incompetence, or failure to perform official duties.
Hindi: उनमें कार्यालय में दुर्व्यवहार, अक्षमता या आधिकारिक कर्तव्यों का पालन करने में विफलता जैसे कारण शामिल हो सकते हैं।
English: Undue influence is available for use in a variety of settings, though it is most often used in wills and contracts.
Hindi: अनुचित प्रभाव पृष्ठभूमि की विभिन्न स्थितियों में व्यवहार में लाने के लिए उपलब्ध है, हालांकि इसका उपयोग अक्सर वसीयतों और अनुबंधों में किया जाता है।
English: The agency should explain your right to appeal in the letter they send you.
Hindi: एजेंसी ने जो पत्र आपको भेजा है, उसमें उन्हें आपके अपील करने के अधिकार की व्याख्या करनी चाहिए।
English: Youâ€™ll file your appeal by drafting a letter.
Hindi: आप एक पत्र का प्रारूप तैयार करके अपना निवेदन दायर करेंगे।
English: Visit the agency or departmentâ€™s website to find the address for submitting your appeal.
Hindi: अपनी अपील जमा करने का पता खोजने के लिए एजेंसी या विभाग की वेबसाइट पर जाएं।
English: Check to see that all required documents are attached and in the correct formats.
Hindi: जांच ले कि सभी आवश्यक दस्तावेज संलग्न हैं और सही प्रारूप में हैं।
English: Locate the correct office by searching the National Association of Counties website.
Hindi: राष्ट्रीय ज़िला संगठन की वेबसाइट खोज कर सही कार्यालय का पता लगाएँ।
English: Being even a few minutes late may disqualify your submission.
Hindi: कुछ मिनट की देरी से भी आपके जमा करने को अयोग्य ठहरा सकती है।
English: For peace of mind, it is a good idea to have six months of basic expenses saved up.
Hindi: मन की शांति के लिए, छह महीने के बुनियादी खर्चों की बचत रखना, एक अच्छा विचार है।
English: It's on both App Stores, but you'll need to search specifically for "Instacart " and look for this specific app by name and icon.
Hindi: यह दोनों ऐप स्टोर पर है, लेकिन आपको विशेष रूप से "इंस्टाकार्ट" की खोज करनी होगी और नाम और आइकन द्वारा इस विशिष्ट ऐप को खोजना होगा।
English: Instacart's customer app looks similar but has an orange carrot running diagonally and has no bearing to Instacart shopping.
Hindi: इंस्टाकार्ट का ग्राहक ऐप इसी तरह का दिखता है, लेकिन इसमें आड़ी जाती हुई एक नारंगी गाजर बनी है और इसका इंस्टाकार्ट खरीदारी से कोई लेना-देना नहीं है।
English: Do not, under any circumstances, remove any item from the bagging platform before completing the above steps.
Hindi: उपर्युक्त चरणों को पूरा करने से पहले किसी भी परिस्थिति में बैगिंग प्लेटफॉर्म से किसी भी वस्तु को न हटाएं।
English: The machine will detect this and cause delays.
Hindi: मशीन इसका पता लगा लेगी और इससे देरी होगी।
English: For instance, maybe you need those 3 shirts for work, but the shoes can wait for another time.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, हो सकता है कि आपको काम के लिए उन 3 शर्टों की आवश्यकता हो, लेकिन जूतों की जल्दी न हो।
English: While test driving, note any problems with the car.
Hindi: टेस्ट ड्राइविंग करते समय, कार के साथ किसी भी समस्या पर ध्यान दें।
English: Use these minor problems to negotiate the price with the dealer.
Hindi: डीलर के साथ कीमत पर बातचीत करने के लिए इन छोटी समस्याओं का उपयोग करें।
English: Get the car out on a large street or highway and accelerate up to at least 60 mph.
Hindi: कार को किसी बड़ी सड़क या हाईवे पर ले जाएँ और कम से कम 60 मील प्रति घंटे की रफ़्तार से गाड़ी चलाएँ।
English: Otherwise, they'll have to wait for the legal name change to go through before they can cash the check, which could take months.
Hindi: अन्यथा, उन्हें चेक को भुनाने से पहले कानूनी रूप से नाम परिवर्तन के लिए प्रतीक्षा करनी होगी, जिसमें महीनों लग सकते हैं।
English: This pen is sold on Amazon and costs $5.
Hindi: यह पेन अमेज़न पर बेचा जाता है और इसकी कीमत $5 है।
English: Some agencies have specific addresses if you are using UPS or FedEx delivery, so note that address as well.
Hindi: यदि आप यूपीएस या फेडेक्स डिलीवरी का उपयोग कर रहे हैं, तो कुछ एजेंसियों के विशिष्ट पते हैं, इसलिए उस पते पर भी ध्यान दें।
English: If you're artsy, try selling handmade items online or at local stores.
Hindi: यदि आप कला में रुचि रखते हैं, तो हस्तनिर्मित वस्तुओं को ऑनलाइन या स्थानीय दुकानों पर बेचने का प्रयास करें।
English: If you love to write, you may be able to make money, blogging.
Hindi: यदि आपको लिखने का शौक है, तो आप ब्लॉगिंग से पैसा कमा सकते हैं।
English: You might also have duplicate expenses that you can eliminate.
Hindi: आपके पास डुप्लिकेट खर्च भी हो सकते हैं जिन्हें आप समाप्त कर सकते हैं।
English: The vast majority of lawsuits settle before going to trial.
Hindi: मुकदमे होने से पहले अधिकांश मुकदमों का निपटारा हो जाता है।
English: The parties often try to work toward a settlement up until the trial date.
Hindi: दोनों पक्ष अक्सर परीक्षण की तारीख तक एक समझौते की दिशा में काम करने की कोशिश करते हैं।
English: In some cases, the parties work with a neutral third-party mediator in order to settle their differences and reach a settlement that is acceptable to all parties.
Hindi: कुछ मामलों में पक्ष अपने मतभेदों को निपटाने के लिए तटस्थ तृतीय-पक्ष मध्यस्थ के साथ काम करते हैं और ऐसे समझौते पर पहुँचते हैं जो सभी पक्षों को स्वीकार्य हो।
English: The issuer can provide details about when and where that happened.
Hindi: जारीकर्ता इस बारे में विवरण प्रदान कर सकता है कि यह कब और कहाँ हुआ।
English: This will help you stay focused on behaving, and will show them that you're not planning on acting out again.
Hindi: यह आपको व्यवहार पर ध्यान केंद्रित करने में मदद करेगा और उन्हें दिखाएगा कि आप फिर से अनर्गल व्यवहार करने की योजना नहीं बना रहे हैं।
English: Prepare yourself to field these questions if applicable.
Hindi: यदि लागू हों तो इन प्रश्नों को जवाब देने के लिए स्वयं को तैयार करें।
English: States have various rules about formatting an LLCâ€™s business name.
Hindi: एल.एल.सी. के व्यावसायिक नाम को प्रारूपित करने के बारे में राज्यों के विभिन्न नियम हैं।
English: In this method, one person will pay for the majority of household expenses.
Hindi: इस पद्धति में, एक व्यक्ति अधिकांश घरेलू खर्चों का भुगतान करेगा।
English: They will interpret your uncertainty as an open invitation to sell you something or describe a product.
Hindi: वे आपकी अनिश्चितता की व्याख्या आपको कुछ बेचने या एक उत्पाद का वर्णन करने के लिए एक खुले निमंत्रण के रूप में करेंगे।
English: She or he will also prepare you for deposition and/or testifying in a court trial.
Hindi: वह आपको अदालती सुनवाई में बयान देने और/या गवाही के लिए भी तैयार करेगा।
English: Many organizations and shelters will do an initial heartworm test when a new animal arrives to their facility.
Hindi: जब कोई नया पशु उनके केंद्र में आता है तो कई संगठन और आश्रय एक प्रारंभिक हृद्कृमि परीक्षण करेंगे।
English: A good financial advisor should have multiple conversations with you, discussing your long term goals and assessing your plan.
Hindi: एक अच्छे वित्तीय सलाहकार को आपके साथ कई बार बातचीत करनी चाहिए, आपके दीर्घकालीन लक्ष्यों पर चर्चा करनी चाहिए और आपकी योजना का आकलन करना चाहिए।
English: Any less than that and your financial planner will not be able to offer you sound advice.
Hindi: उससे कुछ कम और आपका वित्तीय योजनाकार आपको अच्छी सलाह नहीं दे पाएगा।
English: If you want to send your membership by mail, call Costco at 1-800-774-2678.
Hindi: यदि आप डाक द्वारा अपनी सदस्यता भेजना चाहते हैं, तो कॉस्टको को 1-800-774-2678 पर कॉल करें।
English: Campground directories are online and print publications that campers can access to find places to stay in the area.
Hindi: शिविरस्थल निर्देशिकाएँ ऑनलाइन हैं और प्रकाशनों को छापती हैं जो शिविरक क्षेत्र में रहने के लिए स्थानों को खोजने के लिए उपयोग कर सकते हैं।
English: Use a simple pad of paper and a pencil, if you are not good with computers.
Hindi: यदि आप कंप्यूटर के साथ अनुकूल नहीं हैं, तो कागज के एक साधारण पुलिंदे और एक पेंसिल का प्रयोग करें।
English: A handwritten finance statement will be fine if you are the only one who will see it.
Hindi: एक हस्तलिखित वित्त विवरण ठीक होगा यदि केवल आप वे हैं जो इसे देखेंगे।
English: After the car dealer responds to your complaint, your litigation enters the discovery phase.
Hindi: कार डीलर द्वारा आपकी शिकायत का जवाब देने के बाद, आपका अभियोग खोज चरण में प्रवेश करता है।
English: At any time during this phase, the car dealer may offer to settle with you.
Hindi: इस चरण के दौरान किसी भी समय, कार विक्रेता आपके साथ समझौता करने की प्रस्तुति कर सकता है।
English: The vast majority of civil lawsuits settle long before trial.
Hindi: दीवानी मुकदमों का विशाल बहुमत मुकदमे से बहुत पहले सुलझ जाता है।
English: Some larger department stores offer personal shopper services, so you can recommend items for them.
Hindi: कुछ बड़े विभागीय भंडार व्यक्तिगत खरीदार सेवाएँ प्रदान करते हैं, ताकि आप उनके लिए वस्तुओं की संस्तुति कर सकें।
English: Look for retail stores in your area and see what open positions they have available.
Hindi: अपने क्षेत्र में परचून दुकानों की तलाश करें और देखें कि उनके पास कौन से रिक्त स्थान उपलब्ध हैं।
English: Even if the retail store doesnâ€™t have personal shopper positions, you can communicate with customers to see if they want to be your clients.
Hindi: यहाँ तक ​​​​कि अगर खुदरा स्टोर में व्यक्तिगत खरीदार की स्थिति नहीं है, तो आप ग्राहकों के साथ संवाद करके देख सकते हैं कि क्या वे आपके ग्राहक बनना चाहते हैं।
English: These companies offer some services for free and also do extensive searches that are about $20 and up.
Hindi: ये कंपनियाँ कुछ सेवाओं को मुफ़्त में प्रस्तुत करती हैं और व्यापक खोज भी करती हैं जो लगभग $20 और ऊपर होती हैं।
English: When you put yourself on the payroll, you'll have taxes withheld.
Hindi: जब आप अपने आप को भुगतान रजिस्टर पर रखते हैं, तो आपके करों को रोक दिया जाएगा।
English: Keep your Form W-4 with your other business and personnel files.
Hindi: अपने डब्लू-4 प्रपत्र को अपने अन्य व्यवसाय और कर्मियों की फाइलों के साथ रखें।
English: Maybe you're not the type of person who likes shopping, or doesn't have the time to browse for Christmas presents all year long.
Hindi: हो सकता है कि आप उस प्रकार के व्यक्ति नहीं हैं जो खरीदारी करना पसंद करता है, या आपके पास पूरे वर्ष क्रिसमस उपहारों को खोजने का समय नहीं है।
English: Instead, put aside one period of time, like a weekend or a special shopping trip.
Hindi: इसके बजाय, एक समय की अवधि को अलग रखें, जैसे एक सप्ताहांत या एक विशेष खरीदारी यात्रा।
English: Go to Google or eBay and see what it would retail for elsewhere.
Hindi: गूगल या ईबे पर जाएँ और देखें कि यह कहीं और के लिए क्या खुदरा होगा।
English: Your local convention center will typically be the venue that hosts the bigger conferences and trade shows.
Hindi: आपका स्थानीय सम्मेलन केंद्र आमतौर पर वह स्थान होगा जो बड़े सम्मेलनों और व्यापार प्रदर्शनों की मेजबानी करता है।
English: Make a decision to pursue frugal, but safe, accommodations.
Hindi: किफ़ायती, लेकिन सुरक्षित, आवास ढूंढने का निर्णय लें।
English: You can also investigate saving money on transportation by forgoing a car.
Hindi: आप कार न चला कर परिवहन पर पैसे बचाने पर भी विचार कर सकते हैं।
English: Your legal posture is whether you have been sued or are suing.
Hindi: आपकी कानूनी स्थिति यह है कि क्या आप पर मुकदमा चलाया गया है या आप मुकदमा कर रहे हैं।
English: If you have some errands to run, you can schedule these around the showtime of the movie you wish to see.
Hindi: यदि आपको कुछ काम निपटाने हों, तो आप जिस फ़िल्म को देखना चाहते हैं, उसके प्रदर्शन समय के आसपास यह काम कर लेने का ठहरा लें।
English: Watching a movie can be a great way to relax after a busy day of shopping.
Hindi: खरीदारी में व्यस्त एक दिन बिताने के बाद फिल्म देखना, कुछ आराम पाने का अच्छा तरीका हो सकता है।
English: Try linking review sites like Yelp or Google to your website so that reviews automatically appear on your testimonials page.
Hindi: येल्प या गूगल जैसी समीक्षा साइटों को अपनी वेबसाइट से जोड़ने का प्रयास करें ताकि समीक्षाएँ आपके प्रशंसापत्र पृष्ठ पर अपने आप दिखाई दें।
English: Some state laws require a dissolution clause, or a statement that describes how the organization can be closed down.
Hindi: कुछ राज्य कानूनों के लिए एक विघटन खंड, या एक बयान की आवश्यकता होती है जो वर्णन करता है कि संगठन को कैसे बंद किया जा सकता है।
English: Check with your stateâ€™s Secretary of State for specific information.
Hindi: विशिष्ट जानकारी के लिए अपने राज्य के राज्य सचिव से संपर्क करें।
English: File your official petition and the signatures you collected with the city clerk by the legal deadline for your petition.
Hindi: कानूनी समय सीमा के अंदर अपनी याचिका और आपके द्वारा एकत्रित किये गए हस्ताक्षर शहर के क्लर्क के पास दर्ज करें।
English: The time limit will vary by state and city, but it usually ranges between 40 and 160 days.
Hindi: समय सीमा राज्य और शहर के अनुसार अलग-अलग होगी, लेकिन यह आमतौर पर 40 और 160 दिनों के बीच होती है।
English: Take note of which products are eligible for the annual 2 percent rebate.
Hindi: ध्यान दें कि कौन से उत्पाद वार्षिक 2 प्रतिशत छूट के लिए योग्य हैं।
English: If you fail to settle your case, you will have to go to trial.
Hindi: यदि आप अपना मामला खुद निपटाने में विफल रहे, तो आपको अदालत जाना होगा।
English: Not only will you be expected to attend the trial, but you will also be required to testify.
Hindi: आपसे न केवल मुक़दमे में भाग लेने की अपेक्षा की जाएगी, बल्कि आपको गवाही देने की भी आवश्यकता होगी।
English: Your attorney will prepare you for both attending the trial and your testimony.
Hindi: आपका वकील आपको मुकदमे में भाग लेने और आपकी गवाही दोनों के लिए तैयार करेगा।
English: Your trial may take anywhere from a few days to a few weeks to finish.
Hindi: आपके मुक़दमे को समाप्त होने में कुछ दिनों से लेकर कुछ सप्ताह तक का समय लग सकता है।
English: But a good budget might also include some extra income.
Hindi: लेकिन एक अच्छे बजट में कुछ अतिरिक्त आय भी शामिल हो सकती है।
English: Have a garage sale, or consider selling these items online to maximize your potential income.
Hindi: गैराज बिक्री करें, या अपनी संभावित आय को अधिकतम करने के लिए इन सामानों को ऑनलाइन बेचने पर विचार करें।
English: If you do not have a paid position, then look for one by creating a solid resume.
Hindi: यदि आपके पास भुगतान की स्थिति नहीं है, एक ठोस रेज़्यूमे बनाकर एक की तलाश फिर से शुरु करें।
English: It might help for you to list out all of your skills before you begin applying for positions.
Hindi: पदों के लिए आवेदन शुरू करने से पहले यह आपके लिए अपने सभी कौशलों को सूचीबद्ध करने में मदद कर सकता है।
English: Make sure that you only apply for legitimate work opportunities.
Hindi: सुनिश्चित करें कि आप केवल वैध कार्य अवसरों के लिए ही आवेदन करें।
English: You might also consider putting your skills to work by creating a business.
Hindi: अपने कौशल को काम में लाकर आप व्यवसाय बनाने पर भी विचार कर सकते हैं।
English: Perhaps you only shop as a pick me up at the end of a long day.
Hindi: शायद आप केवल एक लंबे दिन के अंत में अच्छा महसूस करने के लिए खरीदारी करते हैं।
English: A lawsuit against a contractor typically alleges either that the contractor breached their contract with you in some way, or that they were negligent in completing the work.
Hindi: एक ठेकेदार के खिलाफ मुकदमा आमतौर पर या तो इस अभियोग पर होता है कि ठेकेदार ने आपके साथ अपने अनुबंध का उल्लंघन किया है, या कि वे काम पूरा करने में लापरवाही कर रहे हैं।
English: You also may be able to download forms from the court website.
Hindi: आप कोर्ट की वेबसाइट से भी फॉर्म डाउनलोड कर सकते हैं।
English: Plan to get there early so you're prepared for any unforeseen traffic issues.
Hindi: वहाँ जल्दी पहुँचने की योजना बनाएँ ताकि आप यातायात की किसी भी अप्रत्याशित समस्या का सामना करने के लिए तैयार रहें।
English: The attorney also may have forms they want you to fill out before your appointment.
Hindi: वकील के पास ऐसे फॉर्म भी हो सकते हैं जो वे चाहते हैं कि आप अपनी नियुक्ति से पहले भरें।
English: Do not bring them with you to the attorney's office unless it is completely unavoidable.
Hindi: जब तक यह पूरी तरह से अपरिहार्य न हो, उन्हें अपने साथ वकील के कार्यालय में न लाएँ।
English: You can use the results of your cost increase calculations to calculate increases in cost for all of your expenses.
Hindi: आप अपने सभी खर्चों के लिए लागत में वृद्धि की गणना करने के लिए अपनी लागत वृद्धि गणना के परिणामों का उपयोग कर सकते हैं।
English: Students of classes 11 and 12 are divided into three sections.
Hindi: कक्षा 11 और 12 के छात्रों को तीन वर्गों में बाँटा गया है।
English: Thrift stores and consignment stores are excellent means to find cheap clothing items.
Hindi: सस्ते कपड़े खोजने के लिए सस्ते सामान की दुकानें और खुदरा दुकानें सही माध्यम होते हैं।
English: If you're just planning potential mortgages, you might not have fee information yet.
Hindi: यदि आप केवल संभावित गिरवी रखने की योजना बना रहे हैं, तो हो सकता है कि आपके पास अभी तक शुल्क की जानकारी न हो।
English: This is fine to leave out; it won't make an enormous difference in the final calculation.
Hindi: इसे छोड़ना ठीक है; यह अंतिम गणना में बहुत बड़ा अंतर नहीं करेगा।
English: Sandbox toys, sidewalk chalk, sturdy cars and wagons, balls, bubbles, and sprinkler toys are all fun options.
Hindi: सैंडबॉक्स खिलौने, फुटपाथ चाक, मजबूत कार और वैगन, गेंद, बुलबुले और स्प्रिंकलर खिलौने सभी मजेदार विकल्प हैं।
English: The stadium is directed by Dronacharya awardee, Mahabali Satpal.
Hindi: स्टेडियम का निर्देशन द्रोणाचार्य पुरस्कार विजेता महाबली सतपाल करते हैं।
English: Besides, there are 32 dormitories that can accommodate 1,000 people.
Hindi: इसके अलावा, 32 शयनगृह हैं जो 1,000 लोगों को समायोजित कर सकते हैं।
English: The river is dry for the most part of the year.
Hindi: नदी वर्ष के अधिकांश भाग के लिए सूखी रहती है।
English: The Pench River is an Indian tributary of the Kanhan River.
Hindi: पेंच नदी कन्हान नदी की एक भारतीय सहायक नदी है।
English: FIDE's rules were most recently revised in 2018.
Hindi: फ़.आई.डी.ई. के नियमों को अभी हाल ही में 2018 में संशोधित किया गया था।
English: The more people who know the person is missing, the more likely they are to be found.
Hindi: जितने अधिक लोग यह जानते हैं कि वह व्यक्ति लापता है, उसके मिलने की संभावना उतनी ही बढ़ जाती है।
English: List the date of your application as well.
Hindi: अपने आवेदन की तारीख भी सूचीबद्ध करें।
English: Let your spouse know how their actions have affected you.
Hindi: अपने जीवनसाथी को बताएं कि उनके कार्यों ने आपको कैसे प्रभावित किया है।
English: Oftentimes, high quality items are sold for incredibly low rates.
Hindi: अक्सर, उच्च गुणवत्ता वाली वस्तुएँ अविश्वसनीय रूप से कम दरों पर बेची जाती हैं।
English: You don't always find exactly what you're looking for at such stores as items are not sold in multiple styles and sizes.
Hindi: जो आप ढूंढ रहे हैं बिलकुल वही वस्तु ऐसी दुकानों पर आपको हमेशा नहीं मिलती क्योंकि वे विभिन्न शैलियों और आकारों में माल नहीं बेचते हैं।
English: The episode "Marge on the Lam" features Ruth and Marge going on the run from the law in a stolen convertible in a light parody of Thelma & Louise.
Hindi: एपिसोड "मार्ज ऑन द लैम" में रूथ और मार्ज को थल्मा एंड लुईस की एक हल्की नकल में चोरी किए गए कन्वर्टबल कार में कानून से भागते हुए दिखाया गया है।
English: Save the money you would normally use for an expensive splurge and put that towards your savings.
Hindi: उस पैसे को बचाएँ जो आप आम तौर पर महंगे पर अनावश्यक खर्चों में लगाते और इसे अपनी बचत के तौर पर रखें।
English: Once you've adjusted to taking $25 to $50 out of your paycheck each week, set up an automatic deposit with your bank or credit union.
Hindi: एक बार जब आप प्रत्येक सप्ताह अपनी तनख्वाह से 25 डॉलर से 50 डॉलर लेने के लिए अनुकूलित हो जाते हैं, तो अपने बैंक या क्रेडिट यूनियन से एक स्वचालित जमा राशि सेट करें।
English: Try to think about both worst and best-case scenarios.
Hindi: सबसे खराब और सबसे अच्छी स्थिति दोनों के बारे में सोचने की कोशिश करें।
English: You might want to investigate public transportation as a backup option.
Hindi: आपको अन्य विकल्प के रूप में सार्वजनिक परिवहन की जाँच करनी चाहिए।
English: Make sure to follow all guidelines involved with the program.
Hindi: सुनिश्चित करें कि कार्यक्रम से जुड़े सभी दिशानिर्देशों का पालन करें।
English: After you pay, your package will be sent to your home address.
Hindi: भुगतान करने के बाद, आपका सामान आपके घर के पते पर भेज दिया जाएगा।
English: You will be given the tracking number by which you can always check the location of your package on the way to your home.
Hindi: आपको ट्रैकिंग नंबर दिया जाएगा जिसके द्वारा आप घर आने वाले अपने पैकेज के स्थान की जांच हमेशा कर सकते हैं।
English: Cash gifting clubs work by new participants paying money out to join the scheme.
Hindi: नकद उपहार देने वाले क्लब नए प्रतिभागियों द्वारा योजना में शामिल होने के लिए पैसे देकर काम करते हैं।
English: Be sure to respond to all of these requests as clearly and specifically as possible.
Hindi: इन सभी अनुरोधों का यथासंभव स्पष्ट और उचित जवाब ज़रूर देना।
English: Reach out to friends, family members, and community members while you wait to hear back from the police.
Hindi: जब तक आप पुलिस से प्रतिक्रिया प्राप्त करने की प्रतीक्षा कर रहे हों, तब तक मित्रों, परिवार के सदस्यों और समुदाय के सदस्यों से संपर्क करने का प्रयास करें।
English: It is recommended to print the form for your records.
Hindi: अनुशंसा की जाती है कि आप प्रपत्र की एक मुद्रित प्रति अभिलेख के तौर पर अपने पास रखें।
English: When you meet with the insurance company, you will need to bring various forms of identification and you will need to fill out a number of forms.
Hindi: जब आप बीमा संगठन से मिलेंगे, तो आपको पहचान के विभिन्न प्रमाण लाने होंगे और आपको कई फॉर्म भरने होंगे।
English: For example, if you buy an immediate annuity through Prudential, the minimum investment amount is $10,000.
Hindi: उदाहरण के तौर पर, यदि आप प्रूडेंशियल के माध्यम से तत्काल एन्युटी खरीदते हैं, तो न्यूनतम निवेश राशि $10,000 है।
English: Try to maintain an emergency fund consisting of roughly six months' worth of normal expenses.
Hindi: लगभग छह महीने के सामान्य खर्चों से युक्त एक आपातकालीन निधि बनाए रखने का प्रयास करें।
English: Call, visit, or go online to check your state DMV's policy on new licenses.
Hindi: नए लाइसेंस पर अपने राज्य के डी.एम्.वी. की नीति जानने के लिए कॉल करें, मुलाकात करें या ऑनलाइन जाएँ।
English: Many let you get your first replacement online, though it does cost money.
Hindi: कई लोग आपको अपना पहला प्रतिस्थापन ऑनलाइन प्राप्त करने देते हैं, हालांकि इसमें पैसे खर्च होते हैं।
English: You can call ahead or look online to determine the fee for your specific court.
Hindi: आप अपने विशिष्ट न्यायालय के लिए शुल्क निर्धारित करने के लिए आगे बात कर सकते हैं या ऑनलाइन देख सकते हैं।
English: Some people assume that everything will work out in the long-run and ignore negative cues about their finances.
Hindi: कुछ लोग मानते हैं कि लंबे समय में सब कुछ ठीक हो जाएगा और अपने वित्त के बारे में नकारात्मक संकेतों की अनदेखी करते हैं।
English: If you do this, however, you could set yourself up for a major loss.
Hindi: हालाँकि, अगर आप ऐसा करते हैं, तो आप खुद को एक बड़े नुकसान के लिए तैयार कर सकते हैं।
English: The auditor will produce a report, which must be filed with Companies House.
Hindi: ऑडिटर एक रिपोर्ट पेश करेगा, जिसे कंपनी हाउस में दाखिल किया जाना चाहिए।
English: The frequency of shopping trips may depend on your location, as well as your mode of transport.
Hindi: खरीदारी यात्राओं की आवृत्ति आपके स्थान के साथ-साथ आपके परिवहन के साधन पर भी निर्भर हो सकती है।
English: If your trips are infrequent, it's all the more important to come prepared with a list.
Hindi: यदि आप कम यात्राएं करते हैं, तो सूची के साथ तैयार रहना और भी महत्वपूर्ण है।
English: Unless you live right next door to a supermarket, you should nonetheless see how much mileage you can get out of each trip.
Hindi: जब तक आप सुपरमार्केट के ठीक बगल में नहीं रहते हैं, तब भी आपको यह देखना चाहिए कि आप हर यात्रा से कितना लाभ प्राप्त कर सकते हैं।