Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Devendra Fadnavis is leading from Nagpur South-West assembly seat after second round of counting.
Hindi: नागपुर साउथ वेस्ट से चुनाव लड़े देवेंद्र फड़नवीस निर्णायक बढ़त पर हैं।
English: Devendra Fadnavis is likely to return as Maharashtra Chief Minister as trends showed the BJP-Shiv Sena alliance winning majority in the Assembly elections.
Hindi: चुनाव नतीजों के मुताबिक, भारतीय जनता पार्टी और शिवसेना के गठबंधन को महाराष्ट्र में पूर्ण बहुमत मिला है और मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस एक बार फिर राज्य के सीएम के तौर पर शपथ लेने जा रहे हैं।
English: Devendra Fadnavis is on his way to file his nomination from Nagpur South West.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस नागपुर दक्षिण पश्चिम से अपना नामांकन दाखिल करने जा रहे हैं।
English: Devendra Fadnavis is only the second Chief Minister after Vasantrao Naik to complete his full term in office.
Hindi: नाईक के अलावा देवेंद्र फडणवीस ही ऐसा करने वाले दूसरे मुख्यमंत्री हैं।
English: Devendra Fadnavis is putting in all efforts in this direction, ANI quoted him as saying.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस दिशा में देवेंद्र फडणवीस काम कर रहे हैं।
English: Devendra Fadnavis is putting in all efforts in this direction.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस इस दिशा में सभी प्रयास कर रहे हैं।
English: Devendra Fadnavis is sworn in as the new chief minister and Ajit Pawar as his deputy.
Hindi: इस नई सरकार में देवेंद्र फडणवीस दोबारा चीफ मिनिस्टर बने और अजित पवार डेप्युटी चीफ मिनिस्टर बने हैं।
English: Devendra Fadnavis is the current chief minister of Maharashtra.
Hindi: वर्तमान में मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस महाराष्ट्र सरकार के कार्यवाहक मुख्यमंत्री हैं.
English: Devendra Fadnavis is the first Maharashtra chief minister to embark on a tour of the state seeking another mandate to govern.
Hindi: देवेंद्र फड़नवीस महाराष्ट्र के पहले मुख्यमंत्री हैं जो सत्ता का एक और जनादेश मांगने के लिए राज्य के दौरे पर निकले हैं.
English: Devendra Fadnavis is the legislature party leader of the BJP, which emerged as the single largest party in Maharashtra after the Assembly Election.
Hindi: महाराष्ट्र में देवेंद्र फडणवीस को विधायक दल का नेता चुने जाने के बाद भाजपा अकेले सरकार बनाने की दिशा में आगे बढ गई है।
English: Devendra Fadnavis is the new Chief Minister of Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र के नये मुख्यमंत्री के रूप में आज देवेंद्र फड़नवीस ने शपथ ली।
English: Devendra Fadnavis ji and Manohar Lal ji both were first time chief ministers, they did not even have the experience as ministers.
Hindi: देवेंद्र फड़नवीस जी और मनोहर लाल जी दोनों पहली बार मुख्यमंत्री बने थे, उनके पास मंत्रियों के रूप में भी अनुभव नहीं था।
English: Devendra Fadnavis lawyer sends legal notice to Digvijaya Singh
Hindi: दिग्विजय सिंह के ट्वीट पर देवेंद्र फणनवीस ने भेजा कानूनी नोटिस
English: Devendra Fadnavis meets Raj Thackeray amid tie-up speculation
Hindi: राज ठाकरे और देवेंद्र फडणवीस की मुलाकात के बाद अटकलें शुरू थीं
English: Devendra Fadnavis meets Union Home Minister and BJP chief Amit Shah, NCP chief Sharad Pawar meets Congress interim president Sonia Gandhi in the national capital.
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस जहां बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह से मुलाकात करेंगे, वहीं एनसीपी प्रमुख शरद पवार की मुलाकात कांग्रेस की कार्यकारी अध्यक्ष सोनिया गांधी के साथ प्रस्तावित है.
English: Devendra Fadnavis met Amit Shah, andSharad Pawar held discussions with Congress president Sonia Gandhi in Delhi.
Hindi: एक ओर जहां निवर्तमान मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने बीजेपी अध्यक्ष अमित शाह से मुलाक़ात की तो वहीं, दूसरी तरफ शरद पवार ने सोनिया गांधी से मुलाकात की।
English: Devendra Fadnavis met BJP MLAs at Vasant Smruti in Dadar
Hindi: महाराष्ट्र में भाजपा विधायकों के साथ बैठक में ये बोले देवेंद्र फडणवीस
English: Devendra Fadnavis of the Bharatiya Janata Party and Ajit Pawar of the Nationalist Congress Party being sworn in.
Hindi: बीजेपी नेता देवेंद्र फडणवीस और एनसीपी नेता अजित पवार ने
English: Devendra Fadnavis on government formation in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में कैसे बनी देवेन्द्र फडणवीस की सरकार
English: Devendra Fadnavis on the elections
Hindi: चुनाव से ठीक पहले मुश्किल में देवेन्द्र फडनवीस
English: Devendra Fadnavis reaches Raj Bhavan to meet with Governor
Hindi: राज्यपाल से मिलने के लिए देवेंद्र फडणवीस राजभवन पहुंचे.
English: Devendra Fadnavis reaches Raj Bhawan to submit his resignation.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस इस्तीफा देने के लिए राज्यपाल भवन पहुंचे।
English: Devendra Fadnavis rejects Anant Kumar Hegde's Rs 40,000 crore claim, says no money returned to Centre
Hindi: अनंत हेगड़े के बयान को देवेंद्र फडणवीस ने किया खारिज, कहा- मैं 40,000 करोड़ रुपये की केन्द्रीय निधि बचाने के लिए नहीं बना था मुख्यमंत्री
English: Devendra Fadnavis resignation paves the way for the Sena, NCP and Congress to form government in Maharashtra.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस के इस्तीफा देते ही महाराष्ट्र में शिवसेना, कांग्रेस और एनसीपी गठबंधन की सरकार बनने का रास्ता साफ हो गया है.
English: Devendra Fadnavis resigned as Chief Minister, while Ajit Pawar resigned as Deputy Chief Minister after the Supreme Court ordered a floor test.
Hindi: इसके बाद सुप्रीम कोर्ट द्वारा दिए गए फ्लोरटेस्ट के आदेश के बाद अजित पवार ने मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस को इस्तीफा दे दिया था।
English: Devendra Fadnavis resigned shortly after Ajit Pawar quit as his deputy.
Hindi: इसके कुछ देर बाद ही अजीत पवार ने देवेंद्र फडणवीस को अपना इस्तीफा सौंप दिया।
English: Devendra Fadnavis resigns
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने अपने पद से दिया इस्तीफा एएनआई
English: Devendra Fadnavis resigns as Maharashtra CM
Hindi: महाराष्ट्र के सीएम पद से देवेंद्र फडणवीस का इस्तीफा
English: Devendra Fadnavis resigns as Maharashtra CM, says Uddhav Thackeray didn't pick his call
Hindi: सीएम पद से फडणवीस ने दिया इस्तीफा, बोले- उद्धव ठाकरे ने मेरा फोन तक नहीं उठाया
English: Devendra Fadnavis resigns as Maharashtra CM. says Shiv Sena shunned BJP but talked to Cong-NCP
Hindi: बीजेपी व शिवसेना में तनातनी के बीच सीएम देवेंद्र फडणवीस ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया था
English: Devendra Fadnavis resigns as Maharashtra Chief Minister
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्य मंत्री देवेंद्र फडणवीस ने दिया इस्तीफ़ा
English: Devendra Fadnavis said 15 independent MLAs have contacted him and they are ready to support the BJP.
Hindi: फडणवीस नतीजों के बाद ही ये कह चुके हैं कि 15 निर्दलीय विधायक उनके संपर्क में हैं और भाजपा में शामिल हो सकते हैं।
English: Devendra Fadnavis said that BJP is confident of providing a strong government in Maharashtra with the help of Ajit Pawar-led NCP.
Hindi: आपको बता दें कि एनसीपी नेता अजित पवार के समर्थन से महाराष्ट्र में देवेंद्र फडणवीस ने बीजेपी सरकार बनाई है।
English: Devendra Fadnavis said the coalition government of Sena, NCP and Congress will be unstable.
Hindi: फडणवीस ने कहा कि शिवसेना, एनसीपी और कांग्रेस की तीन पहिया सरकार नहीं चल पाएगी।
English: Devendra Fadnavis said the voters have given a clear mandate and BJP-Shiv Sena mahayuti grand alliance will form the next government.
Hindi: वहीं महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस ने कहा है कि मतदाताओं ने स्पष्ट जनादेश दिया और अगली सरकार भाजपा-शिवसेना महागठबंधन की बनेगी।
English: Devendra Fadnavis says new govt in Maharashtra will be formed soon. Sanjay Raut meets the Guv
Hindi: देवेन्द्र फडणवीस ने कहामहाराष्ट्र में जल्द ही नई सरकार का गठन होगा। शिवसेना नेता संजय राउत ने राज्यपाल से मुलाकात की
English: Devendra Fadnavis should not have taken the oath as chief minister of Maharashtra when he did not have the numbers, she said while addressing a special session of the West Bengal Assembly to observe the Constitution Day.
Hindi: संविधान दिवस पर पश्चिम बंगाल विधानसभा के एक विशेष सत्र को संबोधित करते हुए बनर्जी ने कहा कि जब संख्याबल नहीं था तो देवेंद्र फडणवीस को मुख्यमंत्री पद की शपथ नहीं लेनी चाहिए थी।
English: Devendra Fadnavis slams Shiv Sena
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने इस्तीफा देने के साथ शिवसेना पर बोला हमला!
English: Devendra Fadnavis stepped down as Maharashtra Chief Minister after taking oath on Saturday
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने मंगलवार को मुख्यमंत्री पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: Devendra Fadnavis stepped down as the CM after his deputy, Ajit Pawar also tendered his resignation.
Hindi: डिप्टी सीएम अजित पवार के इस्तीफे के बाद मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने भी अपने पद से इस्तीफा दे दिया.
English: Devendra Fadnavis submits resignation
Hindi: देवेंद्र फडणवीस इस्तीफा सौंपने की तैयारी में
English: Devendra Fadnavis sworn in as Maharashtra Chief Minister again, NCP's Ajit Pawar as deputy CM
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने महाराष्ट्र में दोबारा सीएम पद की शपथ ग्रहण की है, जबकि एनसीपी नेता अजीत पवार ने उपमुख्यमंत्री पद की शपथ ग्रहण की है।
English: Devendra Fadnavis sworn in as Maharashtra chief minister
Hindi: देवेंद्र फडणवीस बनें महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री
English: Devendra Fadnavis sworn-in as Maharashtra CM
Hindi: महाराष्ट्र सीएम देवेंद्र फडणवीस ने दाखिल किया नामांकन
English: Devendra Fadnavis takes charge as Maharashtra Chief Minister
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री का पदभार संभाला
English: Devendra Fadnavis takes oath as CM
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने दोबारा ली सीएम पद की शपथ
English: Devendra Fadnavis takes oath as Maharashtra CM, NCPs Ajit Pawar as his deputy
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने मुख्यमंत्री पद की शपथ ली और एनसीपी ने अजीत पवार डिप्टी सीएम बन गए।
English: Devendra Fadnavis thanked Uddhav Thackeray for support during Maharashtra Assembly polls .
Hindi: महाराष्ट्र विधानसभा में बहस के दौरान देवेंद्र फडणवीस ने उद्धव ठाकरे पर तंज कसा.
English: Devendra Fadnavis to be new Maharashtra CM
Hindi: देवेंद्र फडणवीस होंगे महाराष्ट्र के नए मुख्यमंत्री
English: Devendra Fadnavis took oath as Maharashtra CM while Ajit Pawar took oath as Deputy CM of Maharashtra.
Hindi: बता दे कि देवेन्द्र फडणवीस ने मुख्यमंत्री पद की शपथ ली जबकि अजीत पवार महाराष्ट्र के उप-मुख्यमंत्री बनाए गए हैं।
English: Devendra Fadnavis took oath as Maharashtra Chief Minister again,NCP's Ajit Pawar took oath as Deputy CM,oath was administered by Maharashtra Governor Bhagat Singh Koshyari at Raj Bhawan
Hindi: राज्य के राज्यपाल भगत सिंह कोश्यारी ने देवेंद्र फड़णवीस को दोबारा महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री पद की और अजित पवार को उप-मुख्यमंत्री पद की शपथ दिलाई थी।
English: Devendra Fadnavis took oath as chief minister like a thief on the run, it said in sarcastic remarks.
Hindi: संपादकीय में कटाक्ष किया गया है कि देवेंद्र फडणवीस ने चोर की भांति मुख्यमंत्री पद की शपथ ली।
English: Devendra Fadnavis took oath as the CM for the second time in a row and NCP's Ajit Pawar was sworn-in as Deputy CM.
Hindi: पार्टी के नेता देवेंद्र फडणवीस जहां दूसरी बार सीएम बने, तो वहीं, एनसीपी नेता अजित पवार ने डिप्टी सीएम पद की शपथ ली.
English: Devendra Fadnavis took to Twitter to share the pictures of the event.
Hindi: इस घटना के बारे में देवेंद्र फडणवीस ने ट्वीट किया है।
English: Devendra Fadnavis updates Twitter bio, refers to self as 'Maharashtra's Sevak'
Hindi: देवेंद्र फडणवीस महाराष्ट्र के सेवक बन गए ट्विटर हैंडल पर
English: Devendra Fadnavis was asked if it was a mistake to ally with Ajit Pawar.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस से जब पूछा गया कि क्या अजित पवार के साथ सरकार बनाना गलती थी?
English: Devendra Fadnavis was aware of the decision.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस को निर्णय के बारे में जानकारी है।
English: Devendra Fadnavis was elected BJP legislative leader.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस को भाजपा विधायक दल के नेता के रूप में चुना गया।
English: Devendra Fadnavis was sworn in as Chief Minister and Ajit Pawar his deputy
Hindi: देवेंद्र फडणवीस मुख्यमंत्री बने और अजीत पवार को डिप्टी सीएम की कुर्सी मिल गई।
English: Devendra Fadnavis was sworn in as Chief Minister of Maharashtra while Ajit Pawar has become the Deputy Chief Minister after the massive political twist
Hindi: भोपाल. महाराष्ट्र में राजनीति के उलटफेर के बाद देवेंद्र फडणवीस ने जहाँ मुख्यमंत्री पद की शपथ ली तो वही अजीत पवार को डिप्टी सीएम बनाया गया.
English: Devendra Fadnavis was sworn in as Chief Minister, while Ajit Pawar took over as the deputy chief minister
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने मुख्यमंत्री पद की शपथ ली तो अजित पवार ने उपमुख्यमंत्री पद की शपथ ली।
English: Devendra Fadnavis was sworn in as Chief Minister, while Ajit Pawar took over as the deputy chief minister.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने मुख्यमंत्री पद की शपथ ली थी और अजीत पवार उपमुख्यमंत्री बनाए गए थे.
English: Devendra Fadnavis will be the chief minister.
Hindi: देवेंद्र फड़नवीस ही बनेंगे मुख्यमंत्री
English: Devendra Fadnavis will be the next Maharashtra Chief Minister.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस महाराष्ट्र के नए मुख्यमंत्री होंगे।
English: Devendra Fadnavis will become chief minister again.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस फिर से मुख्यमंत्री बनेंगे
English: Devendra Fadnavis will become the chief minister of Maharashtra.
Hindi: देवेन्द्र फड़नवीस होंगे महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री
English: Devendra Fadnavis will head the new government, Gadkari said.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि नई सरकार अपने बोझ तले दब जाएगी.
English: Devendra Fadnavis will take over as CM once again.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस एक बार फिर सीएम बन गए हैं।
English: Devendra Fadnavis with Ajit PawarPTI file photo
Hindi: अजित पवार के साथ फडणवीस फोटो साभार हिंदुस्तान
English: Devendra Fadnavis with Uddhav Thackeray
Hindi: प्रेस कॉन्फ्रेंस में देवेंद्र फडणवीस के साथ उद्धव ठाकरे
English: Devendra Fadnavis' haste to come to power sank BJP in Maharashtra Sanjay Raut
Hindi: देवेंद्र फडणवीस की सत्ता हासिल करने की जल्दबाजी महाराष्ट्र में भाजपा को ले डूबी संजय राउत
English: Devendra Fadnavis' wife Amruta Fadnavis
Hindi: """, देवेंद्र फडणवीस की पत्नी अमृता फडणवीस पर भकड़ी शिवसेना नेता"
English: Devendra Fadnavis's 4,232-kilometre Mahajanadesh Yatra across Maharashtra could well be a metaphor for how far he has come in his political journey.
Hindi: देवेंद्र फडऩवीस जब राज्य भर की अपनी 4,232 किलोमीटर लंबी महाजनादेश यात्रा के अंतिम चरण में प्रवेश कर रहे हैं, इस बात के पर्याप्त संकेत हैं कि उन्होंने अपनी राजनैतिक यात्रा में काफी लंबा पड़ाव तय कर लिया है.
English: Devendra Fadnavis's misadventure of forming government with Ajit Pawar fails
Hindi: अजित के साथ सरकार बनाना बड़ी भूल  देवेंद्र फडनवीस
English: Devendra Fadnavis, Chief Minister of Maharashtra, said at the time of approval, Inspired by the new India vision of Prime Minister Narendra Modi, Maharashtra will create the first hyperloop transportation system in the world and a global hyperloop supply chain starting from Pune.
Hindi: महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस ने एक बयान में कहा कि महाराष्ट्र दुनिया में पहले हाइपरलूप ट्रांसपोर्टेशन प्रणाली की स्थापना करेगा और वैश्विक हाइपरलूप आपूर्ति श्रृंखला पुणे से शुरू होगी।
English: Devendra Fadnavis, Former CM, Maharashtra said that the assembly proceedings is not per as the rules and Aghadi is flouting the rules.
Hindi: बीजेपी नेता और पूर्व सीएम देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि महाराष्ट्र विधानसभा सत्र का आयोजन संवैधानिक मानदंडों के तहत नहीं है.
English: Devendra Fadnavis, Leader of the Opposition and BJP legislator, opposed this decision.
Hindi: सरकार के इस निर्णय पर पूर्व मुख्यमंत्री और विधानसभा में नेता प्रतिपक्ष देवेंद्र फड़नवीस भड़क गए हैं।
English: Devendra Fadnavis, Maharashtra CM, speaks to the media.
Hindi: सीएम देवेंद्र फडणवीस की प्रेस कॉन्फ्रेंस कर रहे है.
English: Devendra Fadnavis, Uddhav Thackeray and Sharad Pawar.
Hindi: उद्धव ठाकरे, देवेंद्र फडणवीस और शरद पवार बाएं से दाएं
English: Devendra Fadnavis, in his press conference, had alleged that Shiv Sena was holding talks with Congress and NCP instead of talking with BJP.
Hindi: देवेंद्र फड़णवीस का कहना था कि अपनी सहयोगी पार्टी के साथ सरकार बनाने के बजाय शिवसेना, एनसीपी और कांग्रेस से बात कर रही थी.
English: Devendra Fadnavis, leader of the opposition and former CM, was also present.
Hindi: जबकि विपक्ष के नेता और पूर्व मुख्यमत्री देवेंद्र फडणवीस भी कोरोना वायरस महामारी की चपेट में आ चुके हैं।
English: Devendra Fadnavis, state unit head Chandrakant Patil, and senior leaders Girish Mahajan, Sudhir Mungantiwar, Ashish Shelar and Pankaja Munde attended the meetings.
Hindi: बैठक में राज्य के कार्यवाहक मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़णवीस, भाजपा प्रदेश इकाई के अध्यक्ष चंद्रकांत पाटिल और वरिष्ठ नेता गिरीश महाजन, सुधीर मुन्गंटीवार, आशिष शेलर और पंकजा मुंडे मौजूद थे।
English: Devendra Fadnavis, the BJP's CM-designate, claims the Sena had never been offered the CM's chair.
Hindi: मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस का कहना है कि बीजेपी ने शिवसेना से मुख्यमंत्री पद को लेकर कोई दावा नहीं किया.
English: Devendra Fadnavis, the CM of Maharashtra was also present on the occasion.
Hindi: इस मौके पर महाराष्ट्र के सीएम देवेंद्र फडणवीस भी मौजूद थे।
English: Devendra Fadnavis, who led the campaign for the BJP, is leading from his seat in Nagpur South West.
Hindi: प्रदेश के वर्तमान मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस भाजपा की ओर से नागपुर दक्षिण-पश्चिम सीट से मैदान में हैं।
English: Devendra Fadnavis-led government in Maharashtra
Hindi: महाराष्ट्र में देवेंद्र फडणवीस सरकार को झटका
English: Devendra Fadnavis. Chairman Railway Board Shri Ashwani Lohani and Secretary, Ministry of Urban Development Shri Mishra were also present on the occasion.
Hindi: रेलवे बोर्ड के चेयरमैन श्री अश्विनी लोहानी और शहरी विकास मंत्रालय में सचिव श्री दुर्गा शंकर मिश्रा भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Devendra Fadnavis. Chairman Railway Board Shri Ashwani Lohani and Secretary, Ministry of Urban Development Shri Mishra were also present on this occasion.
Hindi: इस अवसर पर रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष श्री अश्वनी लोहानी और शहरी विकास सचिव श्री दुर्गा शंकर मिश्रा भी उपस्थित थे।
English: Devendra Fadnavis After this I'll go to Raj Bhavan and tender my resignation.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि इसके बाद मैं राजभवन जाऊंगा और अपना इस्तीफा दूंगा।
English: Devendra Fadnavis Alliance with Shiv Sena will continue, I am coming back as Maharashtra CM
Hindi: देवेंद्र फडणवीस बोले -शिवसेना के साथ मिलकर लड़ेंगे चुनाव, मैं फिर से बनूंगा मुख्यमंत्री
English: Devendra Fadnavis Devendra Fadnavis, Chief Minister of Maharashtra, is also believed to be suffering from Type 2 diabetes condition.
Hindi: देवेंद्र फर्नांडीस महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फर्नांडीसटाइप 2 डायबिटीज से ग्रस्त हैं।
English: Devendra Fadnavis In elections clear majority was given to Mahayuti and BJP got maximum 105 seats.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि चुनावों में स्पष्ट बहुमत गठबंधन को दिया गया और भाजपा को अधिकतम 105 सीटें मिलीं।
English: Devendra Fadnavis My government did not tap phones, but state is free to probe
Hindi: मेरी सरकार ने फोन टैप नहीं कराए, वर्तमान सरकार जांच कराने को स्वतंत्र फडणवीस
English: Devendra Fadnavis Shiv Sena told us before election, that they will go with anyone which gives them the CM post.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस ने कहा कि शिव सेना ने हमें पहले ही कहा था कि जो भी पार्टी उन्हें सीएम पद देने को राजी होगी, हम उसके साथ चले जाएंगे।
English: Devendra Fadnavisji, take resignation of this insensitive Minister, suspend the officials concerned.
Hindi: देवेंद्र फडणवीस जी, इस असंवेदनशील मंत्री का इस्तीफा लीजिए, संबंधित अधिकारियों को निलंबित कीजिए.
English: Devendra Gupta and Bhavesh Patel, the two accused in 2007 Ajmer dargah blast case, were given life sentences by special NIA court.
Hindi: 2007 अजमेर ब्लास्ट में सजा का ऐलान, देवेंद्र गुप्ता और भावेश पटेल को आजीवन कारावास
English: Devendra Gupta, Canoe Coordinator of the Academy and Kuldeep Singh Keer, Coach of the Association was included in the Indian team.
Hindi: अकादमी के कैनों प्रशिक्षक श्री देवेंद्र गुप्ता और एसोसिएशन के कोच श्री कुलदीप सिंह कीर भारतीय टीम में शामिल थे। चैंपियनशिप में उक्त बालिका खिलाड़ियों के अतिरिक्त अकादमी के खिलाड़ी विश्वजीत सिंह कुशवाह, धीरज कीर, राजा केवट, राहुल त्रिलोक केवट, राहुल बलीराम केवट और विशाल केवट ने भी भागीदारी की।
English: Devendra Jhajharia and Sardar Singh honoured with Khel Ratna Award
Hindi: देवेंद्र झझारिया और सरदार सिंह को खेल रत्न पुरस्कार
English: Devendra Jhajharia became first Indian to win two gold medals at the Paralympics.
Hindi: देवेंद्र पैरालंपिक में दो स्वर्ण पदक जीतने वाले पहले भारतीय पैरालिंपियन है।
English: Devendra Jhajharia narrated the difficult phase after he lost an arm owing to an electric shock and how his mother inspired him to behave as a normal child and work towards fitness.
Hindi: देवेंद्र झझारिया ने बिजली का करंट लगाने के बाद अपना हाथ गंवाने के बाद पैदा हुई चुनौती को याद करते हुए बताया कि कैसे उनकी मां ने उन्हें एक सामान्य बच्चे के रूप में व्यवहार करने और फिटनेस की दिशा में काम करने के लिए प्रेरित किया।
English: Devendra Jhajharia secured a gold medal in javelin.
Hindi: भाला फेंक में देवेंद्र झाझरिया ने गोल्ड जीत लिया है.
English: Devendra Jhajharia was born to a low-earning family in Churu district, Rajasthan.
Hindi: देवेंद्र का जन्म राजस्थान के चुरु जिले में एक साधारण परिवार में हुआ था।
English: Devendra Jhajharia wins gold in mens javelin throw at Rio Paralympics The athlete from Rajasthan broke his own world record on his way to the podium.
Hindi: भारतीय एथलीट देवेंद्र झाजरिया ने अपना ही विश्व रिकॉर्ड तोड़कर रियो पैरालम्पिक में पुरुषों की भाला फेंक स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीता है।
English: Devendra Jhajharia won gold and silver in 2013 and 2015, respectively.
Hindi: देवेंद्र झाझड़िया ने 2013 लियोन और 2015 दोहा में स्वर्ण और रजत पदक जीते थे।
English: Devendra Jhajhariya broke his own record and secured gold in javelin.
Hindi: देवेंद्र झजाडि़या ने जेवलिन थ्रो में विश्व रिकॉर्ड बनाते हुए गोल्ड हासिल किया है.
English: Devendra Kadyan joins BJP
Hindi: राहुल की टीम के सदस्य देवेंद्र कादियान भाजपा में शामिल
English: Devendra Khandelwal shared, More than anything, I feel the sound, camera and other technical aspects make any film realistic.
Hindi: देवेन्द्र खंडेलवाल ने कहा कि किसी भी चीज से अधिक फिल्म को यथार्थवादी बनाने में ध्वनि, कैमरा और अन्य तकनीकी पहलुओं का योगदान होता है।
English: Devendra Kumar Joshi as the lieutenant governor of Andaman and Nicobar Islands in place of Prof. Jagdish Mukhi.
Hindi: एडमिरल सेवानिवृत देवेंद्र कुमार जोशी को प्रोफेसर जगदीश मुखी के स्थान पर अंडमान और निकोबार द्वीप समूह का उपराज्यपाल नियुक्त किया गया।
English: Devendra Kumar Joshi, PVSM, AVSM, YSM, NM, VSM, Lt. Governor of Andaman and Nicobar Islands Administrator of Union Territory Special invitee Shri Praful Patel, Administrator of Union Territories of Dadra and Nagar Haveli Daman and Diu The second group, deliberating on the subject Public Services for New India-2022, comprised- Governors of States Shri N. N. Vohra, Governor of Jammu Kashmir Lt. General Retd.
Hindi: राजीव कुमार, उपाध्यक्ष, नीति आयोग केन्द्र शासित प्रदेशों के उपराज्यपाल श्री अनिल बैजल, दिल्ली के उपराज्यपाल एडमिरल सेवानिवृत्त देवेंद्र कुमार जोशी, पीवीएसएम, एवीएसएम, वाईएसएम, एनएम, वीएसएम, अंडमान एवं निकोबार द्वीप समूह के उपराज्यपाल केंद्र शासित प्रदेश के प्रशासक विशेष रूप से आमंत्रित श्री प्रफुल्ल पटेल, केंद्र शासित प्रदेश दादर एवं नागर हवेली और दमन एवं दीव के प्रशासक दूसरे समूह ने न्यू इंडिया-2022 के लिए सार्वजनिक सेवाएं विषय पर विचार-विमर्श किया, जिनमें निम्नलिखित प्रतिभागी शामिल थे  राज्यों के राज्यपाल श्री एन. एन.
English: Devendra Kumar Pant, Chief Economist, India Ratings and Research Fitch Group, said 2018-19 may still end up with a GDP growth of 7.3 per cent and RBI may get the much needed elbow room to keep the policy rate unchanged in the forthcoming bi monthly policy review on 5 December 2018.
Hindi: आंकड़ों पर इंडिया रेंटिंग्स एंड रिसर्च फिच समूह के मुख्य अर्थशास्त्री देवेंद्र कुमार पंत ने कहा कि 2018-19 में जीडीपी वृद्धि दर 7.3 प्रतिशत रह सकती है।
English: Devendra Kumar Pathak appointed new BSF DG
Hindi: देवेंद्र कुमार पाठक बीएसएफ के महानिदेशक
English: Devendra Kumar Sharma
Hindi: देवेंद्र कुमार शर्मा
English: Devendra Kumar Singh, Additional Secretary Development Commissioner, MoMSME.
Hindi: सिंह और एमएसएमई मंत्रालय के अपर सचिव तथा विकास आयुक्त श्री देवेंद्र कुमार सिंह ने हस्ताक्षर किए।
English: Devendra Kumar Vs. Pilokhri Brick Kiln, A.I.R. 1972 All. 61.
Hindi: क देवेन्द्र कुमार बनाम पिलोखरी कि क्लिन, ए०माई०सार० 1972 इलाहाबाद, 61
English: Devendra Lodhi from Madhya Pradesh and Vikas Garg from Delhi, having been trained at Narayan Sewing Machine Centre for the Differently Abled, are guiding other members of the team.
Hindi: मध्य प्रदेश के देवेन्द्र लोधी और दिल्ली के विकास गर्ग ने नारायण सिलाई मशीन केंद्र से ट्रेनिंग ली है।
English: Devendra Nagar police had registered an FIR.
Hindi: पुलिस ने देवेंद्र के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है।
English: Devendra Prasad Yadav-led Samajwadi Janata Dal Democratic merged with JDU, and Samata Party president N.K Singh and former RJD minister Baghi Kumar Verma joined the ruling party.
Hindi: राजद नेता व पूर्व मंत्री उपेन्द्र वर्मा ने राजद से नाता तोड़कर जदयू की सदस्यता ग्रहण कर ली है। पार्टी के राष्ट्रीय महासचिव व सांसद शिवानंद तिवारी की उपस्थिति में वर्मा ने जदयू की सदस्यता ली।