Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That is what they told him
Hindi: यही तो वे तुम्हें कहते हैं
English: That is what they write.
Hindi: यही तो वे लिखते हैं ।
English: That is what this dream is trying to tell you.
Hindi: ये सपना आपको यही बताने का प्रयास कर रहा है
English: That is what this team has done.
Hindi: यही इस टीम ने किया है।
English: That is what this team have done.
Hindi: यही इस टीम ने किया है।
English: That is what today is called
Hindi: यह आज कहा जाता है
English: That is what took my mother's life.
Hindi: जिससे मेरी मां की जान बची थी।
English: That is what was declining.
Hindi: जो था, वह घट रहा था।
English: That is what we all do here.
Hindi: यही हम सब यहाँ कर रहे हैं।
English: That is what we all must be doing in this House.
Hindi: बात इसमें ही घर पर हम सभी को करनी चाहिए।
English: That is what we all need in our lives.
Hindi: यह वह चीज है जिसकी हम सभी को अपने जीवन में जरूरत होती है।
English: That is what we all understood.
Hindi: यह बात हम सबके समझ में आ गयी है।
English: That is what we are called
Hindi: यही तो कहा जाता है हमें
English: That is what we are looking for in this article.
Hindi: यह वही है जो हम इस लेख में खोजते हैं।
English: That is what we are seeing from President Trump.
Hindi: यह हम राष्ट्रपति ट्रम्प में देखते हैं।
English: That is what we are starting...
Hindi: यह वही है जो हम शुरू कर रहे हैं ...
English: That is what we as a team believe in.
Hindi: यही हम एक टीम के तौर पर मानते हैं.
English: That is what we believe as a team.
Hindi: यही हम एक टीम के तौर पर मानते हैं.
English: That is what we bought.
Hindi: यही हमने ख़रीदा है ।
English: That is what we call regulation.
Hindi: इसी को हम नियम कहते हैं।
English: That is what we called it at school.
Hindi: ये तो हम स्कूल में कहते थे.
English: That is what we can say with certainty.
Hindi: ये हम यक़ीन के साथ कह सकते है।
English: That is what we choose after the purchase of housing and this is the main obstacle to the thieves.
Hindi: यही वह है जो हम आवास की खरीद के बाद चुनते हैं और यह चोरों के लिए मुख्य बाधा है।
English: That is what we did in Afghanistan for 20 years.
Hindi: और यही हमने अफगानिस्तान में 20 वर्षों से किया है।
English: That is what we didn't get.
Hindi: वही हमें मिला नहीं. .
English: That is what we do all our life.
Hindi: यही तो करते हैं हम जीवन भर
English: That is what we do with love.
Hindi: इससे हम करते हैं प्यार।
English: That is what we do, my friend!
Hindi: यही करता हूं मित्र!
English: That is what we do, over and over again!
Hindi: यही हम बार बार करते हैं !
English: That is what we got to become.
Hindi: यही हमें बनना है।
English: That is what we have all heard.
Hindi: ऐसा हम सभी सुनते आये है।
English: That is what we have been told all day.
Hindi: हमें है यही बात सब दिन बताती।
English: That is what we have bought.
Hindi: यही हमने ख़रीदा है ।
English: That is what we have explained in the article.
Hindi: यह तो हम लेख में बता ही चुके हैं।
English: That is what we have given them.
Hindi: कि हमने उनको दिया क्या है ।
English: That is what we have learned since childhood.
Hindi: हमने बचपन से यही सीखा है.
English: That is what we have lost!
Hindi: यही हमने खो दिया !
English: That is what we have to become.
Hindi: यही हमें बनना है।
English: That is what we have to see first.
Hindi: यह हमें सबसे पहले देखना चाहिए।
English: That is what we have tried to show in the film.
Hindi: यही हमने फिल्म में दिखाने की कोशिश की है।
English: That is what we know or we might have heard.
Hindi: यही हम जानते हैं या हमने सुना होगा।
English: That is what we learn about ourselves.
Hindi: यही हमारी अपनो से सीख मिलती हैं
English: That is what we must become.
Hindi: यही हमें बनना है।
English: That is what we pray every day.
Hindi: यही हम हर रोज दुआ करते हैं।
English: That is what we pray for each day.
Hindi: यही हम हर रोज दुआ करते हैं।
English: That is what we pray for every day.
Hindi: यही हम हर रोज दुआ करते हैं।
English: That is what we pray...
Hindi: यही दुआ करते है हम. .
English: That is what we read about today.
Hindi: आज के बारे में हमारा पढ़ा यही है।
English: That is what we should be seeing in this game.
Hindi: यही हमें इस मैच में देखने को मिलेगा।
English: That is what we should learn, no matter how good we are, if we are not on the right side of things, then we will definitely fail.
Hindi: यही हमें सीखना चाहिए, चाहे हम कितने भी अच्छे क्यों न हों, अगर हम चीजों के सही पक्ष पर नहीं हैं, तो हम निश्चित रूप से असफल होंगे।
English: That is what we tell ourselves at least.
Hindi: कम से कम हम खुद से तो यही कहते हैं।
English: That is what we tell the children.
Hindi: हम बच्चों का यही है कहना।
English: That is what we want to disseminate.
Hindi: यही हम प्रसारित करना चाहते हैं।
English: That is what we want to play like.
Hindi: हम ऐसा ही खेलना चाहते हैं.
English: That is what we want to spread.
Hindi: यही हम प्रसारित करना चाहते हैं।
English: That is what we will see in our review.
Hindi: यही हम अपनी समीक्षा में प्रतिबिंबित करेंगे।
English: That is what we're called
Hindi: यही तो कहा जाता है हमें
English: That is what we're committed to doing.
Hindi: ठीक यही हम करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: That is what we're going to research.
Hindi: यही हम तलाशने जा रहे हैं।
English: That is what we're not to love.
Hindi: जिससे हम प्यार नही करते।
English: That is what we're selling here.
Hindi: जो हम यहाँ बेच रहे हैं।
English: That is what we've are trying to explain . . .
Hindi: यही बात समझाने की कोशिश हो रही है. .
English: That is what we've been thinking of,
Hindi: हम यही सोचते रहे,
English: That is what will become of us.
Hindi: जो हमारी हो जायेगी।
English: That is what will give you strength as well.
Hindi: जिससे आपको ताकत भी मिलेगी।
English: That is what will happen in 10 years time.
Hindi: दस साल में ऐसा हो जाएगा।
English: That is what will help them most.
Hindi: यही उनके लिए सबसे अधिक मदद होगी.
English: That is what will save us.
Hindi: यही चीज़ हमें बचायेगी।
English: That is what will stay in my heart.
Hindi: जो मेरे दिल मे ही बसा रह जाएगा.
English: That is what women truly need.
Hindi: यही महिलाएं वास्तव में चाहती हैं।
English: That is what won them the game.
Hindi: जिससे उन्होंने यह मैच जीत लिया।
English: That is what worries me too...
Hindi: - यही चिंता मुझे भी है...।
English: That is what would seem to be the meaning.
Hindi: अर्थ यही प्रतीत होता है।
English: That is what you are after all, isn't it?
Hindi: आखिरकार आप यही हैं, है ना?
English: That is what you are can see today.
Hindi: और यही आप आज देख सकते हैं।
English: That is what you are doing with your children.
Hindi: यही आप अपने बच्चों के साथ भी कर रहे हैं।
English: That is what you are to me!
Hindi: कि मेरे लिए तुम क्या हो!
English: That is what you are, I know.
Hindi: . . तुम यही हो ,,ये मैं जानती हूँ .
English: That is what you can be
Hindi: कि तुम हो सकती हो
English: That is what you can't find elsewhere.
Hindi: कि आप कहीं और नहीं मिल सकता है.
English: That is what you don't seem to want to understand.
Hindi: यह वही है जिसे आप समझना नहीं चाहते हैं।
English: That is what you have always done here.
Hindi: यह वही है जो आप हमेशा यहां करते हैं।
English: That is what you have done for me!
Hindi: जो आपने मेरे लिए किया है !
English: That is what you need to change.
Hindi: कि तुम्हे बदलने की जरूरत है।
English: That is what you need...
Hindi: यही आपको चाहिए ...
English: That is what you said just now.
Hindi: फिलहाल आपने यही कहा है।
English: That is what you said, when you left me
Hindi: यही तुमने कहा था, जब तुमने मुझे छोड़ा था
English: That is what you seem to forget.
Hindi: यही सोचते हैं तुझे भूल जाएं।
English: That is what you should receive.
Hindi: यही आपको प्राप्त करना चाहिए।
English: That is what you should tell yourself.
Hindi: यही आपको खुद से कहना चाहिए।
English: That is what you think of me
Hindi: कि तू क्या सोचती है मेरे बारे में
English: That is what you want to get going in your relationships.
Hindi: यह ऐसा है जो आप अपने रिश्ते में चाहते हैं।
English: That is what you were to me.
Hindi: कि तुम मेरे लिए क्या थे.
English: That is what you yourself want to do, isn't it?
Hindi: इतना ही आपको खुद से करना चाहिए, है ना?
English: That is what you've done all your life;
Hindi: ऐसे किये है जिंदगी भर आपने करम,
English: That is what's attractive to women.
Hindi: कि वह महिलाओं के लिए आकर्षक है।
English: That is what's big here at night.
Hindi: इतनी ही बड़ी है रात यहाँ पर।
English: That is what's going on in Spain this past week as contestants vie for a first prize of about 1,400 in credit to purchase goods at a shopping mall.
Hindi: कल्पना कीजिए कि एक दौड़ में प्रतिस्पर्धा करने में सक्षम होने के लिए आप एक चैंपियन एनपर यह पिछले हफ्ते स्पेन में चल रहा है, क्योंकि एक शॉपिंग मॉल में माल खरीदने के लिए लगभग 1,400 डॉलर के पहले पुरस्कार के लिए प्रतिद्वंद्वियों ने भाग लिया।
English: That is what's important to me!
Hindi: जो मेरे लिए मायने रखता है!
English: That is what's most painful.
Hindi: सबसे पीड़ाजनक यही है
English: That is what, for me, management is all about.
Hindi: मेरे लिए, प्रबंध करना वास्तव में यही है।
English: That is when I first saw you.
Hindi: थीं जब मैंने तुम्हें पहली बार देखा था.
English: That is when I realised that the younger generation had a huge interest in football.
Hindi: तभी मुझे एहसास हुआ कि युवा पीढ़ी को फुटबाल में बहुत रूची है।
English: That is when I realized that the younger generation had a huge interest in football.
Hindi: तभी मुझे एहसास हुआ कि युवा पीढ़ी को फुटबाल में बहुत रूची है।
English: That is when a child comes in front of him.
Hindi: की तभी उसके सामने एक बच्चा आ जाता है।
English: That is when he decided to create his own Lamborghini replica.
Hindi: तभी उन्होंने अपनी लेम्बोर्गिनी प्रतिकृति बनाने का फैसला किया।
English: That is when he decided to make his second film on politics.
Hindi: तभी उन्होंने राजनीति पर अपनी दूसरी फिल्म बनाने का फैसला किया।
English: That is when he makes the decision to take a step back.
Hindi: तभी वह एक कदम पीछे हटने का फैसला करता है।
English: That is when he saw him.
Hindi: यह तब था जब उन्होंने उसे देखा था।
English: That is when it becomes a big problem.
Hindi: यह कब एक बड़ी समस्या बन जाता है।
English: That is when she needs me the most.
Hindi: जब उसको मेरी सबसे बड़ी जरुरत हैं.
English: That is when there were no humans on earth.
Hindi: जब पृथ्वी में मनुष्य नहीं थे।
English: That is when you need to turn to alternative medicine like acupuncture, and this guide will describe to you exactly what it's all about.
Hindi: यह तब है जब आपको एक्यूपंक्चर जैसी वैकल्पिक चिकित्सा की ओर मुड़ना चाहिए, और यह लेख आपको समझाएगा कि यह सब क्या है।
English: That is when you only have.
Hindi: यह तभी है जब आपके पास है।
English: That is where 6.
Hindi: 6 सारा जहाँ है वो.
English: That is where 75 of the population lives.
Hindi: यह वह जगह है जहां 75 प्रतिशत आबादी रहती है।
English: That is where I am going to school!
Hindi: यही है, मैं स्कूल जा रहा हूँ!
English: That is where I can tell my story.
Hindi: जहां में अपनी कहानी बयां कर पाऊं।
English: That is where I played.
Hindi: वहीं तो मैं खेलता था।
English: That is where I probably made the biggest error of my life by that time.
Hindi: शायद उस समय की गई यह मेरी सबसे बड़ी गलती थी।
English: That is where a good subwoofer can come in handy, and having one that will also not break your budget can be a real blessing.
Hindi: यही वह जगह है जहां एक अच्छा सबवूफर काम में आ सकता है, और एक ऐसा होना जो आपके बजट को भी नहीं तोड़ देगा, एक वास्तविक आशीर्वाद हो सकता है।
English: That is where cyber security plays an important role to ensure operators are not vulnerable to attacks.
Hindi: यही वह जगह है जहां ऑपरेटर सुनिश्चित करने के लिए साइबर सुरक्षा महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं कि वे हमलों के लिए असुरक्षित नहीं हैं।
English: That is where he slept.
Hindi: वहीँ तो वो सो रहा था।
English: That is where he was when we met them.
Hindi: कि उनसे जब हमारी मुलाकात हुई थी.
English: That is where his life was.
Hindi: यहीं थी उसकी जिंदगी
English: That is where humanity is now.
Hindi: ये मानवता अब कहाँ रही है।
English: That is where i am trying to understand.
Hindi: वहीं मैं समझने का प्रयास कर रहा हूं.
English: That is where i played.
Hindi: वहीं तो मैं खेलता था।
English: That is where i thought, Why?
Hindi: वही तो मैं भी सोच रहा था, कि क्यों?
English: That is where new technologies can really make a difference.
Hindi: """यही वह जगह है जहाँ नई प्रौद्योगिकियाँ वास्तव में फर्क कर सकती हैं।"
English: That is where people will go.
Hindi: जिस पर चलेंगे लोग.
English: That is where the Prime Minister should go.
Hindi: वहां जहां से प्रधानमंत्री को निकलना है।
English: That is where the impulsivity of borderline character disorder BPD is available in.
Hindi: यह वह जगह है जहां सीमावर्ती व्यक्तित्व विकार बीपीडी की आवेगशीलता आती है।
English: That is where the juice is evaporated, filtered, and finally bottled or Container filled.
Hindi: वहां, रस को वाष्पित किया जाता है, फ़िल्टर किया जाता है और अंत में बोतलबंद या कंटेनर।
English: That is where they met the first time.
Hindi: यह वहाँ था कि वे पहली बार मिले थे।
English: That is where this book comes from.
Hindi: यहीं से यह पुस्तक आती है।
English: That is where we had coffee.
Hindi: वहीं हमने कॉफ़ी पी।
English: That is where we started and ended.
Hindi: यही है, हमने शुरू किया और समाप्त किया।
English: That is where we stayed
Hindi: हम रह गये यही
English: That is where we'll make our home.
Hindi: यहीं बनाएंगे हम घरौंदा
English: That is where you can actually make money.
Hindi: यहां, आप वास्तव में पैसा कमा सकते हैं।
English: That is where you have to always risk a portion of your stock, particularly if you get less than 50 percent of your income.
Hindi: इसलिए आप हमेशा अपनी इक्विटी के एक हिस्से को जोखिम में डालना चाहते हैं, खासकर जब आपका जीत का अनुपात 50 से कम हो।
English: That is where you will see spectacular views of the surrounding area.
Hindi: यहां से आपको आसपास के इलाकों का विहंगम दृष्य देखने को मिलेगा।
English: That is who I am for now.
Hindi: फ़िलहाल के लिए तो यही मैं हूँ।
English: That is who I am, and
Hindi: मैं यही हूँ और
English: That is who I want my son to be.
Hindi: हूँ जो मेरा बेटा चाहता है .
English: That is who and what they are!
Hindi: यह वही है जो और वे क्या हैं!
English: That is who he saw that night.
Hindi: यह वही शख्स था जिसे उसने उस रात देखा था।
English: That is who we are now.
Hindi: जो कि अब हम हैं।
English: That is who we are, and we know what it is really like inside a crude oil tank and the conditions that need to be dealt with.
Hindi: कि हम कौन हैं, और हम जानते हैं कि यह वास्तव में कच्चे तेल की टंकी के अंदर क्या है और किन परिस्थितियों से निपटने की आवश्यकता है।
English: That is who we are, that is our identity.
Hindi: इनसे ही तो हैं हम, ये है हमारी पहचान।
English: That is who we are; that is our identity.
Hindi: इनसे ही तो हैं हम, ये है हमारी पहचान।
English: That is who you have to deal with!
Hindi: कि आपको किससे निपटना है !
English: That is wholly consistent with the definition of the word.
Hindi: यह पूरी तरह से परिभाषा के अनुरूप है।
English: That is why - according to the New York Times and Washington Post - these claims ended up on President Barack Obama's desk last week, a briefing document also given to Congressional leaders and to Mr Trump himself.
Hindi: न्यूयॉर्क टाइम्स और वाशिंगटन पोस्ट के मुताबिक़ इन दावों की रिपोर्ट पिछले हफ़्ते राष्ट्रपति ओबामा के पास पहुंच गई, संसद के नेताओं को भी सूचना दी गई और ख़ुद ट्रंप को भी बताया गया.
English: That is why 19...
Hindi: यही वजह है कि 19 साल...
English: That is why 65 of analysts predict a decline of the pair first to the level of 1.2930, and then another 100 points lower.
Hindi: इसलिए 65 विश्लेषक युग्म की सबसे पहले 1.2930 के स्तर की ओर और फिर अन्य 100 अंक नीचे गिरने की भविष्यवाणी करते हैं।
English: That is why 8 or 9 months is a good time.
Hindi: इसीलिए 8 या 9 महीने अच्छा समय होता है।
English: That is why 836 Indian peacekeepers were recently awarded the prestigious United Nations medal for their commitment to the cause of lasting peace in the youngest nation in the world.
Hindi: यही कारण है कि भारत के 836 शान्तिरक्षकों को हाल ही में दुनिया के इस सबसे नए देश में स्थाई शान्ति लाने के प्रयासों के लिये, संयुक्त राष्ट्र पदक से सम्मानित किया गया.
English: That is why ADHD tends to run in families.
Hindi: यही कारण है कि एडीएचडी परिवारों में भाग लेता है।
English: That is why Air India will continue to run its commercial services to Kabul as long as the airport in Kabul functions.
Hindi: यही कारण है कि जब तक काबुल में हवाईअड्डा चालू है, एयर इंडिया काबुल के लिए अपनी व्यापारिक सेवाएं जारी रखेगी।
English: That is why America was founded.
Hindi: इसी कारण अमेरिका का निर्माण हुआ।
English: That is why Americans died.
Hindi: इसी कारण यूएसए की मृत्यु हुई।
English: That is why December 4 is celebrated as Navy Day.
Hindi: आज यानी 4 दिसंबर को नौसेना दिवस मनाया जाता है.
English: That is why Europe is terrified.
Hindi: यही कारण है कि यूरोप घबरा गया।
English: That is why God always emphasizes that we should have faith and corresponding action as well.
Hindi: इसलिए परमेश्वर हमेशा जोर देते हैं कि हमारे पास विश्वास होना चाहिए और साथ ही कार्य भी करना चाहिए।
English: That is why God hates it.
Hindi: इसलिए ईश्वर इससे घृणा करता है।
English: That is why God made the sister.
Hindi: इसीलिए ईश्वर ने बहिन को बनाया.
English: That is why God was pleased.
Hindi: जिससे भगवान प्रसन्न हुए।
English: That is why He chose me!
Hindi: इसीलिए उसने मुझे चुना!
English: That is why He is called,
Hindi: अतः कहा जाता है उसे,
English: That is why He is going to
Hindi: इसी के लिए तो वह जा रहा है
English: That is why Heaven is NOT on earth.
Hindi: इसलिये धरती पर स्वर्ग नहीं है ।
English: That is why Hobbs is almost always behind the wheel of a big truck or a heavy motorcycle.
Hindi: यही कारण है कि हॉब्स लगभग हमेशा बड़े ट्रक या भारी मोटरसाइकिल के पहिए के पीछे होता है।
English: That is why Hong Kong's team moved to the lower division.
Hindi: इसी कारण हॉन्ग कॉन्ग की टीम निचली डिविजन में चली गई थी.
English: That is why I always advocate the need for students to spend half of their time in the classroom and the remaining half in the playground or in the lap of nature.
Hindi: इसलिए मैं हमेशा छात्रों को अपना आधा समय कक्षा में और शेष आधा खेल के मैदान में या प्रकृति की गोद में बिताने की आवश्यकता की वकालत करता हूं।
English: That is why I always have my attention on schools in the United States.
Hindi: यही कारण है कि मैं हमेशा संयुक्त राज्य अमेरिका के स्कूलों पर अपना ध्यान रखता हूं।
English: That is why I always try to be in the moment.
Hindi: इसलिए मैं हमेशा वर्तमान में बने रहने की कोशिश करता हूं।
English: That is why I am a socialist.
Hindi: इसीलिए मैं समाजवादी हूँ।
English: That is why I am a wife
Hindi: इसलिए की मैं हू एक नारी
English: That is why I am alive!
Hindi: यही कारण है कि मैं जिंदा हूँ!
English: That is why I am always calm and quiet.
Hindi: इसलिए मैं हमेशा शांत और मौन रहा हूं।
English: That is why I am appealing to everybody to abide by the regulations laid by the government.
Hindi: सभी से आग्रह करता हूं कि सरकार द्वारा तय किए गए नियमों का पालन करें.
English: That is why I am asking for help from both of you guys.
Hindi: मैं- इसीलिए तो आप दोनों से मदद मांग रहा हूँ.
English: That is why I am bothering you.
Hindi: इसलिए आपको परेशान कर रही हूं।
English: That is why I am committing to...
Hindi: इसीलिए प्रतिबद्ध हूँ -
English: That is why I am different from others.
Hindi: इसीलिए औरों से अलग हूँ।
English: That is why I am emotional.
Hindi: इसीलिए भावुक हूँ।
English: That is why I am giving you this.
Hindi: इसलिए मैं आपको यह दे रहा हूं।
English: That is why I am here to help!
Hindi: इसीलिए मैं यहां मदद करने के लिए हूं!
English: That is why I am here to worship.
Hindi: इसलिए ही मैं यहां पूजा करने आया हूं।
English: That is why I am here today with Congress.
Hindi: इसलिए मैं आज यहां कांग्रेस के साथ हूं.
English: That is why I am in the team.
Hindi: मैं दल में हूं इसलिए है.
English: That is why I am in with them
Hindi: इसीलिए मैं उनमें
English: That is why I am interested in doing it.
Hindi: इसलिए मुझे यह करने में दिलचस्पी है।
English: That is why I am looking for a challenge.
Hindi: इसलिए मैं एक चुनौती की तलाश में हूं।
English: That is why I am not the Education Minister.
Hindi: मैं शिक्षा मंत्री नहीं हूं.
English: That is why I am perplexed too.
Hindi: इसीलिए मैं भी बदमाश हुँ।
English: That is why I am putting the proposal forward.
Hindi: इसलिए मैं ये प्रस्ताव आगे रख रहा हूं।
English: That is why I am raising these issues.
Hindi: इसलिए मैं इस मुद्दों को हाईलाइट कर रहा हूं.
English: That is why I am reading it.
Hindi: इसलिए मैं इसे पढ़ रहा हूं।
English: That is why I am sharing my story, through this article.
Hindi: इसलिए मैं इस पोस्ट के माध्यम से उनकी कहानी अपके साथ शेयर कर रही हूं।
English: That is why I am telling all my friends try not to do it.
Hindi: इसलिए मैं अपने दोस्तों से कह रहा हूं, आप सभी कोशिश करें कि ऐसा न करें।
English: That is why I am the subject.
Hindi: इसलिए विषय मैं हूं।
English: That is why I am vague.
Hindi: इसिलिये तो बेअसर हूँ मैं।
English: That is why I am very bullish.
Hindi: इसलिए मैं बहुत बत्तमीज हूँ।
English: That is why I asked a question, not an affirmation.
Hindi: इसीलिए मैंने एक प्रश्न पूछा, प्रतिज्ञान नहीं।
English: That is why I asked brother.
Hindi: इसलिये मेनें भाई से पुछा तो ।
English: That is why I asked how you got the number.
Hindi: मैंने पूछा कि नम्बर कैसे मिला आपको?
English: That is why I attached the link at the end.
Hindi: यही कारण है कि मैंने अंत में लिंक संलग्न किया।
English: That is why I browsed through the internet and created a list of some of the best resume template sites to help you stand out in your job search and at least take one problem out of the equation.
Hindi: यही कारण है कि मैंने इंटरनेट के माध्यम से ब्राउज़ किया और अपनी नौकरी की खोज में बाहर खड़े होने और कम से कम एक समस्या को समीकरण से बाहर निकालने में आपकी मदद करने के लिए कुछ सर्वोत्तम फिर से शुरू होने वाले टेम्पलेट साइटों की सूची बनाई।
English: That is why I call my Mom.
Hindi: इसीलिये मैं माँ कहलाती।
English: That is why I call you mom.
Hindi: इसीलिये मैं माँ कहलाती।
English: That is why I came to meet him today.
Hindi: इन्हीं कारणों से मैं उनसे आज मुलाकात करने आया थ।
English: That is why I came to this Earth.
Hindi: बस इसलिए मैं इस धरती पर आई हूं।
English: That is why I came to your defense.
Hindi: इसीलिए तो मैं आपकी शरण में आया हूं।
English: That is why I can't fight you.
Hindi: इसलिए आप से नहीं लड़ सकता हूं।
English: That is why I cannot watch the game.
Hindi: इसी वजह से मैं मैच देखने नहीं जा सका.
English: That is why I choose art.
Hindi: इसीलिए मैंने आर्ट्स का चयन किया था।
English: That is why I continue to go every year.
Hindi: इसीलिए हर साल अवल आती हूँ.
English: That is why I could not get past the unique model ...
Hindi: यही कारण है कि मैं उस अनोखे मॉडल से आगे नहीं बढ़ पाया ...
English: That is why I could not pass up this opportunity to see the moon up close.
Hindi: यही कारण है कि मैं चाँद को करीब से देखने के लिए इस अवसर को पारित नहीं करता हूं।
English: That is why I created this page in order to help you with your first deposit.
Hindi: यही कारण है कि मैं इस पृष्ठ बनाया क्रम में आप अपने पहले जमा के साथ मदद करने के लिए.
English: That is why I decided to start a series dedicated for the tablet.
Hindi: यही कारण है कि मैंने टैबलेट के लिए समर्पित एक श्रृंखला शुरू करने का फैसला किया।
English: That is why I decided to start creating my own line.
Hindi: इसलिए मैंने तय किया कि मैं अपनी ख़ुद की लाइन शुरू करूं.
English: That is why I did not comment on the article.
Hindi: इसीलिए मैंने लेख पर टिप्पणी नहीं की।
English: That is why I did not talk to him.
Hindi: इसीलिए मैंने उससे बात नहीं की।
English: That is why I do need a real man.
Hindi: यही कारण है कि मैं एक असली आदमी की जरूरत
English: That is why I do not hold it
Hindi: मैं इसलिए वहम नहीं पालता
English: That is why I do not pass up this opportunity to see the moon up close.
Hindi: यही कारण है कि मैं चाँद को करीब से देखने के लिए इस अवसर को पारित नहीं करता हूं।
English: That is why I do not watch my films.
Hindi: इसीलिए मैं अपनी फिल्में देखती ही नहीं हूं।
English: That is why I do very little films.
Hindi: नहीं यही तो वजह है कि मैं बहुत ही कम फिल्में करती हूं।
English: That is why I don't associate with the neighbours.
Hindi: इसीलिये मैं रिश्तेदारों से मेल-जोल नहीं रखती।
English: That is why I don't have a relationship with them.
Hindi: इसी लिए उनसे मेरा कोई रिश्ता नही है
English: That is why I don't have sex on the first date.
Hindi: यही कारण है कि मैं पहली तारीख पर चुंबन नहीं है।
English: That is why I don't understand what you are doing.
Hindi: इस प्रकार, मुझे समझ नही आ रहा है, कि आप क्या कर रहे है.
English: That is why I don't wear make up.
Hindi: इसलिए नही पहनती मैं .
English: That is why I dont follow them.
Hindi: इसलिये मैं उनका पालन करता हूं.
English: That is why I ended him.
Hindi: इसलिए मैंने उसे ख़त्म कर दिया.