Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: On Bal Gangadhar Tilak's 163rd birth anniversary, the prime minister said a grateful nation will always remember his contribution.
Hindi: तिलक की 163वीं जयंती पर प्रधानमंत्री ने कहा कि कृतज्ञ राष्ट्र उनके योगदान को हमेशा याद रखेगा.
English: On Barbados, a mash-up of cricket-loving Brits, epic surf, and gifted cooks has created one of the region's best food destinations.
Hindi: बारबाडोस पर, क्रिकेट-प्रेमी ब्रिट्स के एक मैश-अप, महाकाव्य सर्फ और उपहार वाले रसोइयों ने इस क्षेत्र के सबसे अच्छे भोजन स्थलों में से एक बनाया है।
English: On Becoming A God In Central Florida leans into its psychological horror
Hindi: मध्य फ्लोरिडा में एक भगवान बनने पर अपने मनोवैज्ञानिक आतंक में झुक जाता है
English: On Becoming A Novelist by John Gardner.
Hindi: जॉन गार्डनर द्वारा एक उपन्यासकार बनने पर
English: On Becoming A Novelist, by John Gardner
Hindi: जॉन गार्डनर द्वारा एक उपन्यासकार बनने पर
English: On Becoming a Novelist John Gardner.
Hindi: जॉन गार्डनर द्वारा एक उपन्यासकार बनने पर
English: On Becoming a Novelist by John Gardner.
Hindi: जॉन गार्डनर द्वारा एक उपन्यासकार बनने पर
English: On Becoming a Novelist, by John Gardner
Hindi: जॉन गार्डनर द्वारा एक उपन्यासकार बनने पर
English: On Becoming a Physical Education Teacher
Hindi: शारीरिक शिक्षा शिक्षक बनने के नुक्सान
English: On Behalf of Founders
Hindi: संस्थापकों के बारे मेंः
English: On Behalf of the Committee
Hindi: समिति के विषय मेंः
English: On Behalf of the Research Team
Hindi: अनुसंधान दल के बारे मेंः
English: On Behalf of your Child,
Hindi: अपने बच्चे की खातिर,
English: On Bigg Boss 14, Rakhi was hailed as the entertainer of the season by the viewers.
Hindi: बिग बॉस 14 पर, राखी को दर्शकों द्वारा सीजन की एंटरटेनर के रूप में सराहा गया।
English: On Bill Gates's account, the hacker wrote - Everybody is telling me that it is time to give back to the society, so I want to say that I will return double the payment that will be sent to me in the next thirty minutes.
Hindi: बिल गेट्स के अकाउंट पर हैकर ने लिखा- हर कोई मुझसे कह रहा है कि ये समाज को वापस देने का वक्त है, तो मैं कहना चाहता हूं कि अगले तीस मिनट में मुझे जो पेमेंट भेजी जाएगी, मैं उसका दोगुना लौटाऊंगा।
English: On Birthday of world's most popular Prime Minister Shri Narendra Modi, a new record of giving more than 2.25 crore Covid vaccine doses has been set in the country today.
Hindi: विश्व के सबसे लोकप्रिय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी के जन्मदिन पर आज देश में 2.25 करोड़ से अधिक कोविड वैक्सीन डोज़ देने का नया कीर्तिमान स्थापित किया गया है।
English: On Black Friday Nov. 24, Costco will open its doors at 9 a.m., offering deals on laptops, desktops, camera lenses, game systems, smart home devices, and more.
Hindi: ब्लैक फ्राइडे 24 नवंबर को, कॉस्टको सुबह 9 बजे अपने दरवाजे खोलेगा, लैपटॉप, डेस्कटॉप, कैमरा लेंस, गेम सिस्टम, स्मार्ट होम डिवाइसेस और बहुत कुछ पर डील पेश करेगा।
English: On Black Friday they'll be 99.99 at Best Buy, a 100 discount.
Hindi: ब्लैक फ्राइडे पर वे  99.99 सर्वश्रेष्ठ खरीदें,  100 की छूट पर होंगे।
English: On Black Friday, 64 said they expect to head to stores to shop, up from 51 last year, NRF said.
Hindi: एनआरएफ ने कहा कि ब्लैक फ्राइडे पर, 64 ने कहा कि वे पिछले साल के 51 से अधिक की दुकान से खरीदारी करने की उम्मीद करते हैं।
English: On Black Friday, 64 said they expected to go to stores to shop, up from 51 last year, NRF said.
Hindi: एनआरएफ ने कहा कि ब्लैक फ्राइडे पर, 64 ने कहा कि वे पिछले साल के 51 से अधिक की दुकान से खरीदारी करने की उम्मीद करते हैं।
English: On Black Friday, 64 said they were expecting 51 to shop last year, the NRF said.
Hindi: एनआरएफ ने कहा कि ब्लैक फ्राइडे पर, 64 ने कहा कि वे पिछले साल के 51 से अधिक की दुकान से खरीदारी करने की उम्मीद करते हैं।
English: On Black Friday, the 8-inch Lenovo Smart Display will be 99.99, or 100 off.
Hindi: ब्लैक फ्राइडे पर, 8-इंच लेनोवो स्मार्ट डिस्प्ले  99.99, या  100 बंद होगा।
English: On Black Friday, the company's three-camera system will be 199, a 100 discount.
Hindi: ब्लैक फ्राइडे पर, कंपनी का तीन-कैमरा सिस्टम  199,  100 की छूट होगी।
English: On Black Friday, they'll get a 50 discount to 99.
Hindi: ब्लैक फ्राइडे पर, उन्हें  99 में  50 की छूट मिलेगी।
English: On Black Monday, October 28, the Dow fell 13 percent to 260.64.
Hindi: पर काला सोमवार, 28 अक्टूबर, डॉव 13 गिरकर 260.64 हो गया।
English: On Board the Russian aircraft carrier was more than 40 airplanes and helicopters.
Hindi: जहाज पर क्रूजर 40 से अधिक विमान और हेलीकॉप्टर थे।
English: On Board was a Soviet cosmonaut and the Cuban pilot Arnaldo Tamayo Mendez, who became the first person of African origin who went to space.
Hindi: बोर्ड पर सोवियत कॉस्मोनॉट और क्यूबा के पायलट अर्नालदो तामायो मेंडेज़ थे, जो अफ्रीकी मूल के पहले व्यक्ति बने जो अंतरिक्ष में गए।
English: On Both Sides Now?
Hindi: दोनों पक्ष अब ?
English: On Brenda's 60th birthday, she had an epiphany - time was running short and she no longer wanted to live like this.
Hindi: ब्रेंडा के 60 वें जन्मदिन पर, उनके पास एक एपिफनी था - समय कम चल रहा था और वह अब इस तरह से नहीं रहना चाहती थी।
English: On British Airways, the angle between your body and the footrest in the first-class seat is not a straight line, so itapos;s really bad for your back.
Hindi: ब्रिटिश एयरवेज पर, आपके शरीर और प्रथम श्रेणी की सीट के बीच का कोण एक सीधी रेखा नहीं है, इसलिए यह वास्तव में आपकी पीठ के लिए बुरा है।
English: On Broadway, she began to appear in the 20 years of age.
Hindi: ब्रॉडवे मंच पर, उसने 20 साल की उम्र में शुरुआत की।
English: On Bumble, women are the ones who be able to initiate communications.
Hindi: बम्बल पर, महिलाएं ही होती हैं जिन्हें संचार शुरू करने के लिए मिलता है।
English: On Bumble, women are the ones who get to initiate communication.
Hindi: बम्बल पर, महिलाएं ही होती हैं जिन्हें संचार शुरू करने के लिए मिलता है।
English: On Bumble, women are those who are able to initiate communication.
Hindi: बम्बल पर, महिलाएं ही होती हैं जिन्हें संचार शुरू करने के लिए मिलता है।
English: On Bumble, women can be the ones who get to start communication.
Hindi: बम्बल पर, महिलाएं ही होती हैं जिन्हें संचार शुरू करने के लिए मिलता है।
English: On CNN's State of the Union show on Sunday, Facebook's vice president of global affairs, Nick Clegg, said the photo-sharing platform will introduce a Take a Break feature and protect teens from harmful content.
Hindi: रविवार को सीएनएन के स्टेट ऑफ द यूनियन शो में फेसबुक के वैश्विक मामलों के उपाध्यक्ष निक क्लेग ने कहा कि फोटो-शेयरिंग प्लेटफॉर्म टेक ए ब्रेक फीचर पेश करेगा और किशोरों को नुकसान पहुंचाने वाले कंटेंट से बचाएगा।
English: On CNN, there is a report concerning the earthquake in Turkey, with 2,000
Hindi: सीएनएन पर, 2,000 के साथ तुर्की में भूकंप के बारे में एक रिपोर्ट है
English: On CNN, there is a report in regards to the earthquake in Turkey, with 2,000
Hindi: सीएनएन पर, 2,000 के साथ तुर्की में भूकंप के बारे में एक रिपोर्ट है
English: On CNN, there is a report regarding the earthquake in Turkey, with two,000
Hindi: सीएनएन पर, 2,000 के साथ तुर्की में भूकंप के बारे में एक रिपोर्ट है
English: On CNN, there's a report about the earthquake in Turkey, with 2, 000
Hindi: सीएनएन पर, 2,000 के साथ तुर्की में भूकंप के बारे में एक रिपोर्ट है
English: On CNN, there's a report about the earthquake in Turkey, with 2,000
Hindi: सीएनएन पर, 2,000 के साथ तुर्की में भूकंप के बारे में एक रिपोर्ट है
English: On CNN, there's a report about the earthquake in Turkey, with 2,000 people killed.
Hindi: सीएनएन पर, 2,000 के साथ तुर्की में भूकंप के बारे में एक रिपोर्ट है
English: On CNN, there's a report about the earthquake within Turkey, with 2, 000
Hindi: सीएनएन पर, 2,000 के साथ तुर्की में भूकंप के बारे में एक रिपोर्ट है
English: On CNN, there's a report about the quake in Turkey, with 2,000
Hindi: सीएनएन पर, 2,000 के साथ तुर्की में भूकंप के बारे में एक रिपोर्ट है
English: On CNN, there's a report about the tremor in Turkey, with 2,000
Hindi: सीएनएन पर, 2,000 के साथ तुर्की में भूकंप के बारे में एक रिपोर्ट है
English: On CNN, there's a report approximately the earthquake in Turkey, with 2,000
Hindi: सीएनएन पर, 2,000 के साथ तुर्की में भूकंप के बारे में एक रिपोर्ट है
English: On CNN, there's a report concerning the earthquake in Turkey, with 2,000
Hindi: सीएनएन पर, 2,000 के साथ तुर्की में भूकंप के बारे में एक रिपोर्ट है
English: On CNN, there's a report in regards to the earthquake in Turkey, with two,000
Hindi: सीएनएन पर, 2,000 के साथ तुर्की में भूकंप के बारे में एक रिपोर्ट है
English: On Campus and Online Programs
Hindi: क्लासरूम तथा ऑनलाइन प्रोग्राम
English: On Capital One's Secured Site.
Hindi: कैपिटल वन की सुरक्षित वेबसाइट पर।
English: On Carnival and for children's birthday, of course, other animals may not be missing.
Hindi: कार्निवल पर और बच्चों के जन्मदिन के लिए, निश्चित रूप से, अन्य जानवर गायब नहीं हो सकते हैं।
English: On Chief Minister Mr. Bhupesh Baghel's compassionate initiative, three talented students of remote region in Dantewada district would get to make their dream of becoming doctor come true.
Hindi: मुख्यमंत्री भूपेश बघेल की संवेदनशील पहल से प्रदेश के सुदूर अंचल दंतेवाड़ा के तीन प्रतिभावान विद्यार्थियों का डॉक्टर बनने का सपना. . .
English: On Children's Day, let us pledge to support the efforts being made by the government.
Hindi: बाल दिवस पर, आइए हम सरकार द्वारा किए जा रहे प्रयासों का समर्थन करने का संकल्प लें।
English: On Children's Day, the School Education Board has decided to change the pattern of question papers, giving great relief to the students of the state.
Hindi: बाल दिवस पर स्कूल शिक्षा बोर्ड ने प्रदेश के विद्यार्थियों को बड़ी राहत देते हुए प्रश्नपत्रों का पैटर्न बदलने का फैसला लिया है।
English: On China's pathway to a low carbon economy, one thing is becoming clearer its ambition of net zero emissions does not have to come at the cost of a sharp economic slowdown as some foreign media speculates.
Hindi: कम कार्बन अर्थव्यवस्था के लिए चीन की राह पर एक बात स्पष्ट हो रही है कि शुद्ध शून्य उत्सर्जन की उसकी महत्वाकांक्षा तीव्र आर्थिक मंदी की कीमत पर नहीं आती है जैसा कि कुछ विदेशी मीडिया अनुमान लगाती हैं।
English: On China's policy
Hindi: चीन की नीतियों पर
English: On China, he said
Hindi: के संदर्भ में चीन, वह कहा,
English: On China, they observe the following
Hindi: चीन में, वे निम्नानुसार टिप्पणी करते हैंः
English: On Christmas Day that year, I received a brand new Super Nintendo plus enough money to buy a game or two.
Hindi: पर क्रिसमस का दिन उस वर्ष, मुझे एक नया सुपर निंटेंडो और एक या दो गेम खरीदने के लिए पर्याप्त पैसा मिला।
English: On Christmas Day, 2006, Brown died at approximately 145 a.m. at age 73.
Hindi: क्रिसमस के दिन, 2006 में, लगभग 1.45 बजे, जेम्स का 73 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: On Christmas Day, 2006, Brown died at approximately 145 am at age 73.
Hindi: क्रिसमस के दिन, 2006 में, लगभग 1.45 बजे, जेम्स का 73 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
English: On Christmas Day, Entertainment also led the US non-gaming app spending with US9.6 million about Rs 70.28 crore in revenue.
Hindi: मनोरंजन ने क्रिसमस के दिन उत्पन्न  9.6 मिलियन लगभग 70.28 करोड़ रुपये के साथ अमेरिका में गैर-गेमिंग ऐप खर्च का नेतृत्व किया।
English: On Christmas Day, and all through the year,
Hindi: क्रिसमस के दिन, और सभी वर्ष के माध्यम से,
English: On Christmas Eve I went to a magical midnight mass in a small rural church.
Hindi: क्रिसमस की शाम मैं गांव के एक छोटे से चर्च में मिडनाइट मास में गई.
English: On Christmas Eve, Lomer Johnson worked as Santa at Saks Fifth Avenue's flagship store in Manhattan.
Hindi: क्रिसमस ईव पर, लोमर जॉनसन ने मैनहट्टन में सैक्स फिफ्थ एवेन्यू के फ्लैगशिप स्टोर में सांता के रूप में काम किया।
English: On Christmas Eve, Marie's Nutcracker doll magically transforms into a prince and their wonderful adventure begins...
Hindi: क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, मैरी की नटक्रैकर गुड़िया जादुई रूप से एक राजकुमार में बदल जाती है और एक साथ उनके अद्भुत . . . और पढ़ें
English: On Christmas day people make a variety of dishes, cut cakes and meet friends and give gifts to each other.
Hindi: क्रिसमस के दिन लोग कई तरह के भोजन बनाते हैं, केक काटते हैं और दोस्तों से मिलते हैं और एक-दूसरे को उपहार देते हैं ।
English: On Christmas day, schools and offices remain closed and many people are able to plan for a long outing during the festive season.
Hindi: क्रिसमस के दिन, स्कूल और कार्यालय बंद रहते हैं और बहुत से लोग त्योहारी सीजन के दौरान लंबे आउटिंग की योजना बनाने में सक्षम होते हैं।
English: On Christmas occasion, some relaxation will be observed and per house will be permitted to celebrate the festival with four close family members.
Hindi: क्रिसमस के मौक़े पर इनमें कुछ ढील मिलेगी और एक घर, चार क़रीबी पारिवारिक सदस्यों के साथ त्योहार मना सकेगा.
English: On Civil and Political rights
Hindi: नागरिक तथा राजनैतिक अधिकारः
English: On ClickBank, the average payout value APV can vary widely by niche, but if you made 50 in commissions per sale, that's 2500 per month.
Hindi: क्लिकबैंक पर, औसत भुगतान मूल्य एपीवी आला द्वारा व्यापक रूप से भिन्न हो सकता है, लेकिन यदि आपने प्रति बिक्री कमीशन में 50 कमाए हैं, तो यह प्रति माह  2500 है।
English: On Coalition for Disaster Resilient Infrastructure CDRI Disaster risk is increasing in developing countries, and this is a step to enhance international cooperation which is much needed in the current times.
Hindi: डिजास्टर रेजिलिएंट इन्फ्रास्ट्रक्चर सीडीआरआई के लिए गठबंधन परः विकासशील देशों में आपदा जोखिम बढ़ रहा है, और यह अंतरराष्ट्रीय सहयोग को बढ़ाने के लिए एक कदम है जिसकी वर्तमान समय में बहुत आवश्यकता है।
English: On Colour Blind Awareness Day 2021, we highlight some of the changes made by UEFA to help tackle a condition which affects one in 12 men and one in 200 women across the globe.
Hindi: 2021 में कलर ब्लाइंडनेस के दिन, हम उन कुछ बदलावों पर ध्यान केंद्रित करेंगे जो यूईएफए ने उन स्थितियों को संबोधित करने के लिए किया है जो दुनिया भर में 12 पुरुषों में से 1 और 200 में से 1 महिला को प्रभावित करती हैं।
English: On Communication and Collaboration...
Hindi: बातचीत औऱ कम्यूनिकेशन में...
English: On Community and market demand.
Hindi: समाज एवं बाज़ार की माँग।
English: On Completion of this course, user will be able to
Hindi: इस प्रशिक्षण को पूरा करने के बाद, उपयोगकर्ता निम्न में सक्षम होंगेः
English: On Computer In English.
Hindi: कंप्यूटर पर अंग्रेजी।
English: On Constitution Day, I bow to the architect of the Indian Constitution, Babasaheb Ambedkar and all the great men.
Hindi: संविधान दिवस पर भारतीय संविधान के शिल्पी बाबासाहेब अंबेडकर व सभी महापुरुषों को नमन करता हूँ।
English: On Constitution Day, you must also read the Preamble of the Constitution and take an oath towards the Constitution.
Hindi: संविधान दिवस पर आप भी संविधान की उद्देशिका को जरूर पढ़ें और संविधान के प्रति एक शपथ लें.
English: On Criminology and Politics in the Social Sciences
Hindi: सामाजिक विज्ञान में क्रिमिनोलॉजी और राजनीति पर
English: On Cyber Monday itself Nov. 27, the company plans to post new deals hourly from 8 a.m. until 8 p.m.
Hindi: साइबर मंडे 27 नवंबर को कंपनी की योजना नए सौदों को प्रतिदिन सुबह 8 बजे से रात 8 बजे तक पोस्ट करने की है।
English: On Dafa Sports, the amount that you input into the betslip is always the amount that you are risking, and the amount that will be deducted from your account.
Hindi: दाफा स्पोर्ट्स पर, आपके द्वारा बेटस्लिप में डाली गई राशि हमेशा वह राशि होती है जिसे आप जोखिम में डाल रहे होते हैं, और वह राशि जो आपके खाते से काट ली जाएगी।
English: On Dashami, the last day of Durga Puja, the festivity begins with married women putting red sindoor powder on the idols of Goddess Durga.
Hindi: दुर्गा पूजा के अंतिम दिन में , जिसे दशमी के नाम से जाना जाता है, उत्सव की शुरुआत विवाहित महिलाओं द्वारा देवी दुर्गा की मूर्तियों पर लाल सिंदूर पाउडर रखने से होती है।
English: On Day 1 of his two-day visit to Meghalaya, Shah inaugurated several projects, including the inter-state bus terminus at Mawiong in Shillong.
Hindi: मेघालय की अपनी दो दिवसीय यात्रा के पहले दिन, शाह ने शिलांग के मावियोंग में अंतर-राज्यीय बस टर्मिनस सहित कई परियोजनाओं का उद्घाटन किया।
English: On Day 1 of the first Test against New Zealand.
Hindi: न्यूजीलैंड के खिलाफ पहले टेस्ट के पहले दिन का हुआ अंत.
English: On Day 1, the representatives of each country will share the initiatives taken by their respective countries on the utilization of hydrogen and their future plans.
Hindi: सम्मलेन के पहले दिन प्रत्येक राष्ट्र के प्रतिनिधि हाइड्रोजन के उपयोग और उनकी भविष्य की योजनाओं पर अपने देशों द्वारा की गई संबंधित पहलों को साझा करेंगे।
English: On Day 2 of her India tour, the duchess opted for a white-hot Emilia Wickstead dress, which she wore during a visit to the India Gate memorial in New Delhi.
Hindi: अपने भारत दौरे के दिन 2 पर, डचस ने एक सफेद गर्म एमिलिया विकस्टेड ड्रेस का चयन किया, जिसे उन्होंने नई दिल्ली में इंडिया गेट स्मारक की यात्रा के दौरान पहनी थी.
English: On Day 4, England captain Joe Root scored a fine century as the hosts reached 303 and set Team India a target of 209.
Hindi: चौथे दिन इंग्लैंड के कप्तान जो रूट ने शानदार शतक जड़ा जिससे मेजबान टीम 303 पर पहुंच गई और टीम इंडिया को 209 रनों का लक्ष्य दिया।
English: On Day 5 Visit to the famous tourist attractions of Manali
Hindi: दिवस 05 मनाली के स्थानीय पर्यटन स्थलों का भ्रमण
English: On Days 3 and 4
Hindi: दिन 3 और 4
English: On Death and Dying by Elisabeth Kubler-Ross
Hindi: मौत और मरने एलिज़ैबेट कुबलर-रॉस द्वारा
English: On Death and Dying by Elizabeth Kubler-Ross.
Hindi: मौत और मरने पर एलिजाबेथ कुब्लर-रॉस द्वारा
English: On Death and Dying What the Dying Have to Teach Doctors, Nurses, Clergy and Their Families.
Hindi: मृत्यु और मरने परः मरने वालों को डॉक्टरों, नर्सों, पादरी और अपने परिवारों को क्या सिखाया जाता है।
English: On Death and Dying What the Dying Have to Teach Doctors, Nurses, Clergy and Their parents.
Hindi: मृत्यु और मरने परः मरने वालों को डॉक्टरों, नर्सों, पादरी और अपने परिवारों को क्या सिखाया जाता है।
English: On Death and Dying What the Dying Have to Teach Doctors, Nurses, Clergy, and Their Own Families.
Hindi: मृत्यु और मरने परः मरने वालों को डॉक्टरों, नर्सों, पादरी और अपने परिवारों को क्या सिखाया जाता है।
English: On Death during the First 5 years of Policy
Hindi: प्रथम 5 पॉलिसी वर्षों में मृत्यु होने पर
English: On Death during the first 5 years of the policy
Hindi: प्रथम 5 पॉलिसी वर्षों में मृत्यु होने पर
English: On Debian Linux, for example, run the following command
Hindi: उदाहरण के लिए, लिनक्स पर, निम्न कमांड चलाएँः
English: On Debian-based ones
Hindi: डेबियनवर आधारित
English: On DebianUbuntu based systems as root
Hindi: उबंटू या डेबियन-आधारित सिस्टम परः
English: On Dec 21, 2009, she became the 1st woman Leader of Opposition when she reinstated Shri Lal Krishna Advani.
Hindi:  21 दिसंबर 2009 में श्री लाल कृष्ण आडवाणी द्वारा नियुक्त किये जाने के बाद वह विपक्ष की पहली महिला नेता बनी थी
English: On Dec. 13, 1928 - The clip-on tie was created.
Hindi: 13 दिसंबर 1928 - क्लिप-ऑन टाई बनाई गई है।
English: On Dec. 2013, for instance, the MarketGod Trading indicator presented a sell signal which was succeeded by an 86 percent retracement.
Hindi: उदाहरण के लिए, दिसंबर 2013 में, मार्केटगॉड ट्रेडिंग इंडिकेटर ने एक विक्रय संकेत दिखाया और फिर 86 का पुनः मूल्यांकन किया।
English: On Dec. 24, 1951, the independent Kingdom of Libya was established.
Hindi: 24 दिसम्बर 1951 घोषणा की थी, राजा के लीबिया प्राप्त की स्वतंत्रता.
English: On Dec. 24, Jingle will visit the island, and you can help him deliver presents to receive a special gift.
Hindi: दिसंबर को 24, जिंगल हिरन का दौरा करेगा, और आप उसे उपहार देने में मदद कर सकते हैं।
English: On Dec. 26, it reached 49.93, the lowest since July 2017.
Hindi: यह पहले जुलाई 2017 के बाद सबसे कम  49.93 तक गिर गया था।
English: On Dec. 26, she shared a sweet photo of herself with Chris Adkins, a cinematographer on the show, for the 2017 holiday season.
Hindi: 26 दिसंबर को, उन्होंने 2017 के छुट्टियों के मौसम के लिए शो में एक छायांकनकार क्रिस एडकिन्स के साथ खुद की एक प्यारी तस्वीर साझा की.
English: On Dec. 27, the civil aviation ministry told the Lok Sabha that the government has prepared a revival plan for Air India.
Hindi: नागर विमानन मंत्री ने 27 दिसंबर को लोकसभा में बताया था कि सरकार ने एयर इंडिया के पुनरुद्धार की योजना तैयार की है
English: On December 1 2014, I wrote
Hindi: नवंबर 1 के नवंबर 2014 पर मैंने निम्नलिखित कहाः
English: On December 1, 1991, 93 of Ukraine's population voted for Ukraine's independence during the referendum.
Hindi: 1 दिसंबर के लिए मतदान, यूक्रेन की आबादी का 93 आजादी के लिए बोला
English: On December 1, 1991, a referendum on the state self-determination of the Russian Federation was held.
Hindi: दिसम्बर 1 1991 साल रूसी संघ के राज्य के आत्मनिर्णय पर एक जनमत संग्रह हुआ।
English: On December 1, 2011, Ranbaxy got the much-awaited approval from the US Food and Drug Administration to launch the generic version of drug Lipitor in the United States of America after its patent expired.
Hindi: 1 दिसंबर 2011 को, रैनबैक्सी को अपने पेटेंट की अवधि समाप्त होने के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका में ड्रग लिपिटर के जेनेरिक संस्करण को लॉन्च करने के लिए यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन से मंजूरी मिली।
English: On December 1, 2011, Ranbaxy got the much-awaited approval from the US Food and Drug Administration to launch the generic version of drug lipitor in the United States of America after its patent expired.8 9
Hindi: 1 दिसंबर 2011 को, रैनबैक्सी को अपने पेटेंट की अवधि समाप्त होने के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका में ड्रग लिपिटर के जेनेरिक संस्करण को लॉन्च करने के लिए यूएस फूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन से मंजूरी मिली।
English: On December 1, 2018 ATF rate was reduced by 10.9 8,327.83  kg liter.
Hindi: एक दिसंबर 2018 को एटीएफ के रेट 10.9 8,327.83 रुकिलो लीटर घटाए गए थे।
English: On December 1, 2019, the President of Nepal Bidya Devi Bhandari opened the South Asian Games in Kathmandu.
Hindi: - 1 दिसम्बर, 2019 को नेपाल की राष्ट्रपति विद्या देवी भंडारी ने काठमांडू में दक्षिण एशियाई खेलों का उद्घाटन किया गया।
English: On December 1, Russian President Vladimir Putin announced that Russia would abandon the South Stream pipeline project.
Hindi: यह याद रखने योग्य है कि दिसंबर 1 पर, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने दक्षिण स्ट्रीम परियोजना को बंद करने की घोषणा की।
English: On December 10, 2019, the Ministry of Industries and Commerce and IT informed that Switzerland will serve as India's partner at the conference.
Hindi: दिसंबर 10, 2019, उद्योग और वाणिज्य और आईटी मंत्रालय ने बताया कि सम्मेलन में स्विट्जरलैंड भारत के भागीदार के रूप में काम करेगा।
English: On December 10, Do not Look Up could have a restricted theatrical premiere earlier than being streamed worldwide on Netflix on December 24.
Hindi: 10 दिसंबर को, नहीं खोजें 24 दिसंबर को नेटफ्लिक्स पर दुनिया भर में स्ट्रीम होने से पहले इसका सीमित थियेट्रिकल प्रीमियर होगा।
English: On December 10, Don't Look Up can have a restricted theatrical premiere earlier than being streamed worldwide on Netflix on December 24.
Hindi: 10 दिसंबर को, नहीं खोजें 24 दिसंबर को नेटफ्लिक्स पर दुनिया भर में स्ट्रीम होने से पहले इसका सीमित थियेट्रिकल प्रीमियर होगा।
English: On December 10, Don't Look Up will have a limited theatrical premiere before being streamed worldwide on Netflix on December 24.
Hindi: 10 दिसंबर को, नहीं खोजें 24 दिसंबर को नेटफ्लिक्स पर दुनिया भर में स्ट्रीम होने से पहले इसका सीमित थियेट्रिकल प्रीमियर होगा।
English: On December 11 - the International day of mountains of
Hindi: 11 दिसंबर - अंतर्राष्ट्रीय पर्वतीय दिवस
English: On December 11, 1816, Indiana became the 19th state of the United States.
Hindi: 11 दिसंबर, 1816 - इंडियाना अमेरिका का 19वां राज्य बना।
English: On December 11, 1816, Indiana became the 19th state.
Hindi: 11 दिसंबर, 1816 - इंडियाना अमेरिका का 19वां राज्य बना।
English: On December 11, 2011, Peter Batard officially published the Rufus as a reliable replacement for the HP USB Disc Storage Format Tool for Windows, which had previously been available.
Hindi: पीटर बैटार्ड ने रूफस को आधिकारिक तौर पर 11 दिसंबर, 2011 को विंडोज के लिए एचपी यूएसबी डिस्क स्टोरेज फॉर्मेट टूल के विश्वसनीय विकल्प के रूप में जारी किया।
English: On December 11, 2017, it was decided to provide online access to parents to see their child's classroom.
Hindi: 11 दिसंबर, 2017 को माता-पिता को अपने बच्चे की कक्षा देखने के लिए ऑनलाइन पहुँच प्रदान करने का निर्णय लिया गया।
English: On December 11, 2018, in Panama City, Florida, a large ...
Hindi: दिसंबर 11, 2018, पनामा सिटी, फ्लोरिडा में, एक बड़ी . . .
English: On December 11, the President had signed an order extending the inner line permit ILP regime to Manipur.
Hindi: 11 दिसंबर को अचानक मणिपुर में भी इनर लाइन परमिट व्यवस्था लागू करने संबंधी आदेश पर राष्ट्रपति ने हस्ताक्षर कर दिए.
English: On December 11, the decision
Hindi: 11 दिसंबर को होगा फैसला