Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The appeal court has adjourned hearing of the application for stay of execution to November 18.
Hindi: अदालत ने इस संबंध में आरोपी की याचिका पर सुनवाई 18 नवंबर तक के लिए स्थगित कर दी।
English: The appeal deadline ends on April 24, 2021.
Hindi: अपील की समय सीमा 24 अप्रैल, 2021 को समाप्त हो रही है।
English: The appeal follows a district court order that dismissed the church's lawsuit against Washington state officials.
Hindi: अपील एक जिला अदालत के आदेश का पालन करती है जिसने वाशिंगटन राज्य के अधिकारियों के खिलाफ चर्च के मुकदमे को खारिज कर दिया।
English: The appeal had its effect.
Hindi: उनकी अपील का प्रभाव हुआ।
English: The appeal has been available since last year.
Hindi: यह अपील पिछले साल से उपलब्ध है।
English: The appeal has been launched for 2018
Hindi: 2018 के लिए आवेदन शुरू हो गए है
English: The appeal is accordingly dismissed with the aforesaid observations.
Hindi: अपील उपर्युक्त संप्रेक्षणों के साथ खारिज की जाती है।
English: The appeal is clear - they're comfortable, fashion forward and an easy way to dress without sacrificing style.
Hindi: पेशा स्पष्ट है-वे आरामदायक, फैशन-फ़ॉरवर्ड हैं और स्टाइल को छोड़े बिना किसी पोशाक को तैयार करने का एक आसान तरीका है।
English: The appeal is considered within 1 month, and within 5 days must send you a decision.
Hindi: अपील को 1 महीने के भीतर माना जाता है, और 5 दिनों के भीतर आपको एक निर्णय भेजना होगा।
English: The appeal is dismissed with aforesaid observations.
Hindi: अपील उपर्युक्त संप्रेक्षणों के साथ खारिज की जाती है।
English: The appeal is dismissed with the aforementioned observations.
Hindi: अपील उपर्युक्त संप्रेक्षणों के साथ खारिज की जाती है।
English: The appeal is easy to understand 5000 acres of wooded hiking routes, lakeside picnic spots, mountain scenery and cross-country ski trails.
Hindi: अपील को समझना आसान हैः 5000 एकड़ जंगली लंबी पैदल यात्रा मार्ग, झील के किनारे पिकनिक धब्बे, पर्वत दृश्यों और क्रॉस-कंट्री स्की ट्रेल्स।
English: The appeal is evident - they're comfortable, fashion-forward and an easy way to dress down an outfit without sacrificing style.
Hindi: पेशा स्पष्ट है-वे आरामदायक, फैशन-फ़ॉरवर्ड हैं और स्टाइल को छोड़े बिना किसी पोशाक को तैयार करने का एक आसान तरीका है।
English: The appeal is filed on time
Hindi: अपील समय पर की जाये
English: The appeal is fixed on September 29.
Hindi: अपील अभी भी 29 सितंबर को थी
English: The appeal is now limited to ten categories such as engagement announcement, news of a new job or moving to a new home.
Hindi: यह अपील अब दस श्रेणियों तक सीमित है जैसे कि सगाई की घोषणा, नई नौकरी की खबर या नए घर में जाना।
English: The appeal is still up.
Hindi: अपील अब भी बाकी।
English: The appeal is, therefore, partially accepted.
Hindi: इस प्रकार अपील को आंशिक रूप से स्वीकार किया गया।
English: The appeal may be filed as a simple petition on plain paper.
Hindi: आवेदन को एक सादे कागज़ पर लिखा जा सकता है।
English: The appeal must always be filed in writing.
Hindi: दावा हमेशा लिखित रूप में प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
English: The appeal of Australia
Hindi: ऑस्ट्रेलिया से की अपील
English: The appeal of Paris
Hindi: पेरिस ने की अपील
English: The appeal of Texas comes down to a few big fundamentals Crypto-friendly lawmakers, a deregulated power grid with real-time spot pricing, and perhaps most importantly, access to significant excess energy which is renewable, as well as stranded or flared natural gas.
Hindi: टेक्सास की अपील कुछ बड़े बुनियादी सिद्धांतों के लिए नीचे आती हैः क्रिप्टो-फ्रेंडली सांसद, रीयल-टाइम स्पॉट प्राइसिंग के साथ एक डीरेगुलेटेड पावर ग्रिड, और शायद सबसे महत्वपूर्ण, महत्वपूर्ण अतिरिक्त ऊर्जा तक पहुंच जो नवीकरणीय है, साथ ही फंसे या भड़की हुई प्राकृतिक गैस .
English: The appeal of Texas comes down to a few major fundamentals crypto-friendly lawmakers, an uncontrolled power grid with real-time spot pricing, and perhaps most importantly, access to significant additional energy that is renewable, as well as trapped or burning natural gas.
Hindi: टेक्सास की अपील कुछ बड़े बुनियादी सिद्धांतों के लिए नीचे आती हैः क्रिप्टो-फ्रेंडली सांसद, रीयल-टाइम स्पॉट प्राइसिंग के साथ एक डीरेगुलेटेड पावर ग्रिड, और शायद सबसे महत्वपूर्ण, महत्वपूर्ण अतिरिक्त ऊर्जा तक पहुंच जो नवीकरणीय है, साथ ही फंसे या भड़की हुई प्राकृतिक गैस .
English: The appeal of Vladimir Putin to citizens of Russia
Hindi: रूस के नागरिकों के लिए व्लादिमीर पुतिन की अपील
English: The appeal of his wife and daughter
Hindi: बेटी और पत्नी का दावा
English: The appeal of the Eero system is undeniable.
Hindi: ईरो प्रणाली की अपील निर्विवाद है।
English: The appeal of the Iranian Civil Aviation Organization says
Hindi: ईरानी नागरिक उड्डयन संगठन की अपील कहती हैः
English: The appeal of the TrackPoint is one that many - including myself - find hard to explain.
Hindi: ट्रैकपॉइंट की अपील एक है कि कई - जिनमें मैं भी शामिल हूं - को समझाना मुश्किल है।
English: The appeal of the Ukrainian priest to the Armenians
Hindi: अर्मेनियाई लोगों के लिए यूक्रेनी पुजारी की अपील
English: The appeal of the family
Hindi: परिवार की अपील
English: The appeal of the mayor of Slavyansk to the townspeople
Hindi: शहरवासियों को स्लावयस्क के मेयर की अपीलः
English: The appeal of the open world
Hindi: खुली दुनिया की अपील
English: The appeal of these villagers, against eviction, is pending in the High Court.
Hindi: इन ग्रामीणों की बेदखली के खिलाफ अपील उच्च न्यायालय में लंबित है।
English: The appeal of weight loss drugs is likewise covered with various controversies, as some claims state they are coming to be ineffective.
Hindi: की लोकप्रियता वजन घटाने की दवाएं विभिन्न विवादों से भी आच्छादित है, क्योंकि कुछ दावों में कहा गया है कि वे अप्रभावी होते जा रहे हैं।
English: The appeal of weight loss medicines is likewise covered with various controversies, as some cases state they are coming to be ineffective.
Hindi: की लोकप्रियता वजन घटाने की दवाएं विभिन्न विवादों से भी आच्छादित है, क्योंकि कुछ दावों में कहा गया है कि वे अप्रभावी होते जा रहे हैं।
English: The appeal of young people
Hindi: युवाओं से की अपील
English: The appeal officer will be in contact with you if they require any additional information.
Hindi: एक दावा प्रतिनिधि आपसे संपर्क करेगा यदि उन्हें किसी अतिरिक्त जानकारी की आवश्यकता है।
English: The appeal serves as a mode of supervision during the second round of the 2018 Elections for the positions of presidency of the Republic and state governor.
Hindi: यह अपील 2018 चुनाव के दूसरे दौर के दौरान रिपब्लिक और राज्य के गवर्नर के पदों के लिए पर्यवेक्षण के एक मोड के रूप में कार्य करती है।
English: The appeal to popularity
Hindi: लोकप्रियता की अपील
English: The appeal to the EU High Court started last September and may last for several years.
Hindi: यूरोपीय संघ की दूसरी सबसे बड़ी अदालत में अपील सितंबर में शुरू हुई, जो वर्षों तक चल सकती है.
English: The appeal to the EU's second-highest court began in September and could run for years.
Hindi: यूरोपीय संघ की दूसरी सबसे बड़ी अदालत में अपील सितंबर में शुरू हुई, जो वर्षों तक चल सकती है.
English: The appeal to tradition is the most common form of authority.
Hindi: परंपरा के लिए अपील प्राधिकरण का सबसे सामान्य रूप है।
English: The appeal was allowed in favour of the wife.
Hindi: पत्नी के पक्ष में अपील स्वीकृत को गई।
English: The appeal was dismissed on January 17th,
Hindi: 17 जनवरी को खारिज हो चुकी है याचिका
English: The appeal was dismissed outright.
Hindi: अपील को सरसरी तौर पर खारिज कर दिया गया।
English: The appeal was filed after an inordinate delay of 542 days.
Hindi: एजेंसी ने 542 दिन की असामान्य देरी के बाद अपील दाखिल की थी।
English: The appeal was initiated by France and the U.N. child protection agency UNICEF.
Hindi: आंरभ में यह आह्वान फ्रांस और संयुक्त राष्ट्र की बच्चों के संरक्षण से जुड़ी एजेंसी यूनिसेफ ने किया था।
English: The appeal was rejected on 11 November
Hindi: 11 सितंबर को खारिज हुई थी याचिका
English: The appeal was signed by
Hindi: अपील पर हस्ताक्षर किए गए थेः
English: The appeal was submitted November 2.
Hindi: शिकायत 2 नवंबर को दर्ज की गई थी
English: The appeal was that they should buy Monalisa's painting and do the work of food.
Hindi: अपील थी कि वो मोनालिसा की पेंटिंग को खरीदकर खाने का काम कर दें
English: The appeal was voluntarily dismissed on Feb. 3.
Hindi: 3 फरवरी को ही दया याचिका ठुकरा दी गई थी
English: The appeal was, thus, partly allowed.
Hindi: इस प्रकार अपील को आंशिक रूप से स्वीकार किया गया।
English: The appeal which would be heard by a Division Bench of the Kerala High Court said that the single-judge decision is against the settled position that courts do not meddle with policy decisions of the government.
Hindi: अपील जिस पर केरल उच्च न्यायालय की एक खंडपीठ द्वारा सुनवाई की जाएगी, ने कहा कि एकल-न्यायाधीश का निर्णय उस स्थापित स्थिति के खिलाफ है कि अदालतें सरकार के नीतिगत फैसलों में हस्तक्षेप नहीं करती हैं।
English: The appeals against the 2010 Allahabad High Court's judgment on the title suits filed by both Hindu and Muslim parties have been heard on a daily basis by a five-judge Bench of the Supreme Court for 40 days.
Hindi: हिंदू और मुस्लिम दोनों पक्षों द्वारा दायर किए गए शीर्षक मामले पर 2010 के इलाहाबाद हाईकोर्ट के फैसले के खिलाफ अपील पर सुप्रीम कोर्ट की पांच-जजों की बेंच ने 40 दिनों तक सुनवाई की।
English: The appeals against the 2010 Allahabad High Court's judgment on the title-suits filed by both Hindu and Muslim parties have been heard by a five-judge Bench of the Supreme Court for 40 days.
Hindi: हिंदू और मुस्लिम दोनों पक्षों द्वारा दायर किए गए शीर्षक मामले पर 2010 के इलाहाबाद हाईकोर्ट के फैसले के खिलाफ अपील पर सुप्रीम कोर्ट की पांच-जजों की बेंच ने 40 दिनों तक सुनवाई की।
English: The appeals court on November 6 issued a stay on the order after Texas Attorney General Ken Paxton filed a challenge to the mandate directly to the court, along with the states of Louisiana, Mississippi, Utah and South Carolina.
Hindi: अपील्स कोर्ट ने 6 नवंबर को आदेश पर रोक लगा दी, जब टेक्सास के अटॉर्नी जनरल केन पैक्सटन ने लुइसियाना, मिसिसिपी, यूटा और दक्षिण कैरोलिना राज्यों के साथ सीधे अदालत में जनादेश को चुनौती दी थी।
English: The appeals court ruling reversed that decision.
Hindi: अपील अदालत के फैसले ने उस फैसले को उलट दिया।
English: The appeals court, believed to be one of the most conservative in the country, originally suspended the requirements on Nov. 6 for review in response to challenges from the Republican attorneys general of Texas, Louisiana, Mississippi, South Carolina, and Utah, as well as several private companies.
Hindi: अपीलीय अदालत, जिसे देश में सबसे रूढ़िवादी में से एक माना जाता है, ने मूल रूप से टेक्सास, लुइसियाना, मिसिसिपी, दक्षिण कैरोलिना और यूटा के रिपब्लिकन अटॉर्नी जनरल द्वारा चुनौतियों के जवाब में 6 नवंबर को लंबित समीक्षा की आवश्यकताओं को रोक दिया, साथ ही साथ कई निजी कंपनियां।
English: The appeals court, believed to be one of the most conservative in the country, originally suspended the requirements on November 6 for review in response to challenges from the Republican attorneys general of Texas, Louisiana, Mississippi, South Carolina, and Utah, as well as several private companies.
Hindi: अपीलीय अदालत, जिसे देश में सबसे रूढ़िवादी में से एक माना जाता है, ने मूल रूप से टेक्सास, लुइसियाना, मिसिसिपी, दक्षिण कैरोलिना और यूटा के रिपब्लिकन अटॉर्नी जनरल द्वारा चुनौतियों के जवाब में 6 नवंबर को लंबित समीक्षा की आवश्यकताओं को रोक दिया, साथ ही साथ कई निजी कंपनियां।
English: The appeals have been heard.
Hindi: अपीलें सुनी जाती हैं।
English: The appeals will continue for many years.
Hindi: मुक़दमे कई सालों तक चलेंगे।
English: The appearance pre-customization It's right there in the name, isn't it?
Hindi: देखो पूर्व अनुकूलन यह नाम में वहीं है, है ना?
English: The appearance and behavior of the male blackbird is distinctively unique.
Hindi: नर ब्लैकबर्ड की उपस्थिति और व्यवहार विशिष्ट रूप से अद्वितीय है।
English: The appearance and feel of molybdenum disulphide is similar to graphite.
Hindi: उपस्थिति और महसूस में, मोलिब्डेनम डाइसल्फाइड ग्रेफाइट के समान है।
English: The appearance and size of LED lamps are the same as traditional fluorescent lamps and can replace traditional lamps.
Hindi: एलईडी लैंप की उपस्थिति और आकार पारंपरिक फ्लोरोसेंट लैंप के समान हैं और पारंपरिक लैंप की जगह ले सकते हैं।
English: The appearance in 1960 of this painting by Pavel Nikonov caused a scandal in the highest artistic circles.
Hindi: पावेल निकोनोव द्वारा इस पेंटिंग की 1960 में उपस्थिति उच्चतम कलात्मक हलकों में एक घोटाले का कारण बनी।
English: The appearance of Hanuman dates back to almost 2.59 million years before.
Hindi: हनुमान की उपस्थिति लगभग 2.59 मिलियन वर्ष पहले की है।
English: The appearance of Sibylus to Emperor Augustus by Paris Bordone The painting is an early example of a compiled architectural landscape in Italian art.
Hindi: ऑगस्टस ऑफ़ सिम्बिल्स टू सम्राट ऑगस्टस - पेरिस बोर्डोन चित्रकला इतालवी कला में पन्ना स्थापत्य परिदृश्य का एक प्रारंभिक उदाहरण है।
English: The appearance of a kitten in the house brings great joy, but immediately the question arises about his name.
Hindi: घर में एक बिल्ली का बच्चा की उपस्थिति एक विशाल लाता हैखुशी है, लेकिन तुरंत उसके नाम के बारे में प्रश्न उठता है।
English: The appearance of a larger space the kitchen becomes visually larger and lighter due to the lack of mounted modules.
Hindi: अधिक स्थान की उपस्थितिः नेत्रहीन रसोई माउंटेड मॉड्यूल की कमी के कारण बड़ी और हल्की हो जाती है।
English: The appearance of a person is very important.
Hindi: एक व्यक्ति की उपस्थिति बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The appearance of a religion or form of therapy in this list is provided for information and is not meant as an endorsement of any kind.
Hindi: धर्म या इस सूची में चिकित्सा के रूप की उपस्थिति की जानकारी के लिए प्रदान की जाती है और किसी भी तरह की एक बेचान के रूप में मतलब नहीं है.
English: The appearance of a thief to the people
Hindi: लोगों को एक चोर की उपस्थिति
English: The appearance of a wart depends on its location on the body and the thickness of the skin.
Hindi: मस्से का दिखना शरीर पर उसके स्थान और त्वचा की मोटाई पर निर्भर करता है।
English: The appearance of both the screen's design and interactive features may be ordinary, but there is an exceptional amount of technology beneath that few other screens can claim.
Hindi: स्क्रीन की डिज़ाइन और इंटरैक्टिव विशेषताओं दोनों की उपस्थिति सामान्य हो सकती है, लेकिन इसके नीचे एक असाधारण मात्रा में प्रौद्योगिकी है जो कुछ अन्य स्क्रीन दावा कर सकती है।
English: The appearance of cervical bending is detected in two months.
Hindi: दो महीने में ग्रीवा झुकने की उपस्थिति का पता लगाया जाता है।
English: The appearance of empty or dark area in the center of vision.
Hindi: दृष्टि के केंद्र में एक अंधेरा या खाली क्षेत्र।
English: The appearance of fashion design,excellent technology is more suitable for your bike.
Hindi: 2. फैशन डिजाइन की उपस्थिति, उत्कृष्ट तकनीक आपकी बाइक के लिए अधिक उपयुक्त है।
English: The appearance of flex-fuel and non-flex-fuel vehicles is identical;
Hindi: फ्लेक्स-ईंधन और गैर-फ्लेक्स-ईंधन वाहनों की उपस्थिति समान है;
English: The appearance of gum disease and, as a consequence, tooth loss;
Hindi: 3. गोंद रोग की उपस्थिति और, परिणामस्वरूप, दांतों की कमी;
English: The appearance of history?
Hindi: इतिहास की विडंबना?
English: The appearance of leukocytes in the ejaculate affects mobility and ...
Hindi: झुकाव में ल्यूकोसाइट्स की उपस्थिति गतिशीलता को प्रभावित करती है और ...
English: The appearance of metallic taste in the mouth.
Hindi: मुंह में धातु के स्वाद की उपस्थिति।
English: The appearance of mice in the house - the most unpleasant situation that can happen both in the apartment and in a private house.
Hindi: घर में चूहों की उपस्थिति - सबसे अप्रिय स्थिति जो अपार्टमेंट और निजी घर दोनों में हो सकती है।
English: The appearance of new forces
Hindi: नए बलों का उद्भव
English: The appearance of new helicopters with higher performance and wide capabilities will lead to an obvious increase in combat readiness.
Hindi: उच्च प्रदर्शन और व्यापक क्षमताओं के साथ नए हेलीकॉप्टरों की उपस्थिति से मुकाबला तत्परता में स्पष्ट वृद्धि होगी।
English: The appearance of noise when circulating water.
Hindi: पानी परिसंचरण करते समय शोर की उपस्थिति।
English: The appearance of number 18 in your range of vision says that the combination of a good name and a high professional level will soon bring you long-awaited dividends.
Hindi: आपकी दृष्टि की सीमा में 18 नंबर की उपस्थिति कहती है कि एक अच्छे नाम और उच्च पेशेवर स्तर का संयोजन जल्द ही आपको लंबे समय से प्रतीक्षित लाभांश लाएगा।
English: The appearance of pain in the larynx of varying duration and intensity.
Hindi: बदलती अवधि और तीव्रता के स्वरयंत्र में दर्द की उपस्थिति।
English: The appearance of part of the fetal egg in the secretions.
Hindi: स्राव में भ्रूण के अंडे के हिस्से की उपस्थिति।
English: The appearance of rashes is also caused by the presence of the following infectious diseases
Hindi: चकत्ते की उपस्थिति भी निम्नलिखित संक्रामक रोगों की उपस्थिति के कारण होती हैः
English: The appearance of restaurant directly affects its commerce.
Hindi: रेस्तरां का स्थान सीधे उसके कारोबार को प्रभावित करता है।
English: The appearance of signs of attention and love is very important for both partners.
Hindi: दोनों भागीदारों के लिए ध्यान और प्रेम के लक्षण दिखाई देने के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।
English: The appearance of sputum in the throat is a symptom that signals problems in the body.
Hindi: गले में बलगम की उपस्थिति शरीर में एक लक्षण संकेत समस्या है।
English: The appearance of stretch marks depends largely on the color of your skin.
Hindi: खिंचाव के निशान की दृश्यता आपकी त्वचा के रंग पर बहुत अधिक निर्भर करती है।
English: The appearance of such a finish is as close as possible to the natural wood in color.
Hindi: इस तरह के खत्म होने की उपस्थिति रंग में प्राकृतिक लकड़ी के जितना संभव हो उतनी करीब है।
English: The appearance of such fittings is not very aesthetic, and the service life is short-lived.
Hindi: ऐसी फिटिंग की उपस्थिति बहुत सौंदर्यवादी नहीं है, और सेवा जीवन अल्पकालिक है।
English: The appearance of the Barbarossa directive in fact summed up the first stage of the preparation of aggression against the USSR, which was actively pursued since the summer of 1940, and marked the beginning of its final stage.
Hindi: वास्तव में बारब्रोसा निर्देश की उपस्थिति ने यूएसएसआर के खिलाफ आक्रामकता की तैयारी के पहले चरण को अभिव्यक्त किया, जो एक्सएनयूएमएक्स की गर्मियों के बाद से सक्रिय रूप से पीछा किया गया था, और इसके अंतिम चरण की शुरुआत को चिह्नित किया।
English: The appearance of the Bulldog is often enough to deter unwanted visitors, but this dog's temperament also lends itself to be an effective guard dog.
Hindi: बुलडॉग की उपस्थिति अक्सर अवांछित आगंतुकों को रोकने के लिए पर्याप्त होती है लेकिन यह कुत्ता का स्वभाव भी खुद को एक प्रभावी गार्ड कुत्ते होने के लिए उधार देता है।
English: The appearance of the Chinese aircraft in the photo is very familiar.
Hindi: फोटो में चीनी विमान का रूप बहुत परिचित है।
English: The appearance of the Russian armed forces is gradually changing, the implementation of the state program of rearmament of the army continues in Russia, which is calculated until the 2020 year.
Hindi: रूसी सशस्त्र बलों की उपस्थिति धीरे-धीरे बदल रही है, रूस में सेना के पुनरुद्धार के राज्य कार्यक्रम का कार्यान्वयन जारी है, जिसकी गणना 2020 वर्ष तक की जाती है।
English: The appearance of the animal undergoes changes.
Hindi: पशु की उपस्थिति परिवर्तन ला देती है.
English: The appearance of the car is simple but elegant.
Hindi: कार का डिजाइन साधारण लेकिन आकर्षक है।
English: The appearance of the changes characterized by the absence or presence of signs of atypia.
Hindi: परिवर्तन की उपस्थिति अनुपस्थिति या एटिपिया के संकेतों की उपस्थिति से अलग है।
English: The appearance of the child changes.
Hindi: बालक की तकदीर बदलती।
English: The appearance of the color plate is beautiful and even, with high intensity and durable.
Hindi: रंग की प्लेट की उपस्थिति सुंदर और यहां तक कि उच्च तीव्रता और टिकाऊ है।
English: The appearance of the color plate is flat and beautiful, the paint is uniform, the strength is high, and it is durable.
Hindi: रंग प्लेट की उपस्थिति समतल और सुंदर है, पेंट समान है, ताकत अधिक है, और यह टिकाऊ है।
English: The appearance of the device is attractive.
Hindi: उपकरण की बाडी आकर्षक है।
English: The appearance of the device is classically strict, and the color is white.
Hindi: डिवाइस की उपस्थिति शास्त्रीय रूप से सख्त है, और रंग सफेद है।
English: The appearance of the devices is modern.
Hindi: उपकरणों की उपस्थिति आधुनिक है।
English: The appearance of the engine should be neat.
Hindi: इंजन की उपस्थिति साफ होना चाहिए।
English: The appearance of the fashion design, excellent technology is more suitable for your bike.
Hindi: 2. फैशन डिजाइन की उपस्थिति, उत्कृष्ट तकनीक आपकी बाइक के लिए अधिक उपयुक्त है।
English: The appearance of the faucet is difficult to judge about its quality, therefore, it is desirable to purchase bathroom equipment of well-known brands.
Hindi: नल की उपस्थिति इसकी गुणवत्ता के बारे में न्याय करना मुश्किल है, इसलिए, प्रसिद्ध ब्रांडों के बाथरूम उपकरण खरीदना वांछनीय है।
English: The appearance of the fence will depend on the location of the parts at the top level.
Hindi: बाड़ की उपस्थिति शीर्ष स्तर पर भागों के स्थान पर निर्भर करेगी।
English: The appearance of the finished product and its characteristics will depend on the type of material and its preparation, so you should start with the selection of wood.
Hindi: तैयार उत्पाद और इसकी विशेषताओं की उपस्थिति सामग्री के प्रकार और इसकी तैयारी पर निर्भर करेगी, इसलिए आपको लकड़ी के चयन से शुरू करना चाहिए।
English: The appearance of the first clinical signs of poisoning vomiting, nausea, abdominal pain, diarrhoea, you should consult a doctor.
Hindi: विषाक्तता उल्टी, मतली, पेट दर्द, दस्त के पहले नैदानिक संकेतों पर, आपको डॉक्टर से परामर्श करना चाहिए।
English: The appearance of the first signs of poisoning with a drug nausea, weakness must necessarily lead to the following medical care
Hindi: एक दवा मतली, कमजोरी के साथ विषाक्तता के पहले लक्षणों की उपस्थिति को आवश्यक रूप से निम्नलिखित चिकित्सा देखभाल तक ले जाना चाहिएः
English: The appearance of the gun according to the 1894 patent
Hindi: 1894 के पेटेंट के अनुसार बंदूक की उपस्थिति
English: The appearance of the handset on the official app comes a day after a tipster suggested that the handset could be launched in India on December 16.
Hindi: आधिकारिक ऐप पर हैंडसेट की उपस्थिति एक टिपस्टर के सुझाव के एक दिन बाद आती है कि हैंडसेट को भारत में 16 दिसंबर को लॉन्च किया जा सकता है.
English: The appearance of the house depends solely on the imagination and skill of the owner of the chinchilla.
Hindi: घर की उपस्थिति पूरी तरह से चिनचिला के मालिक की कल्पना और कौशल पर निर्भर करती है।
English: The appearance of the marching soldiers next morning i.e. 11th May in Delhi was a signal to the local soldiers, who in turn revolted, seized the city and proclaimed the 82-year old Bahadur Shah 'Zafar', as Shahenshah-i-Hindustan i.e. Emperor of India.
Hindi: अगली सुबह अर्थात् 11 मई दिल्ली में मार्चिंग सैनिकों की उपस्थिति स्थानीय सैनिकों के लिए एक संकेत थी, जिन्होंने बदले में विद्रोह किया, शहर पर कब्जा कर लिया और 82 वर्षीय बहादुर शाह 'जफर' को शहंशाह-ए-हिंदुस्तान घोषित कर दिया।
English: The appearance of the minivan is characterized by straight lines and sharp angles.
Hindi: मिनीवन की उपस्थिति सीधे रेखाओं और तेज कोणों द्वारा विशेषता है।
English: The appearance of the new car has been greatly adjusted compared to the current model, which is more fashionable.
Hindi: नई कार की उपस्थिति को वर्तमान मॉडल की तुलना में बहुत अधिक समायोजित किया गया है, जो कि अधिक फैशनेबल है।
English: The appearance of the outside of the hotel was very appealing.
Hindi: गेस्ट हाउस के बाहर का नजारा बहुत मनमोहक था।
English: The appearance of the panels plays a huge role.
Hindi: पैनलों की उपस्थिति से एक बड़ी भूमिका निभाई जाती है।
English: The appearance of the perishing son of Helios in the picture of Moreau is hardly guessed.
Hindi: मोरो की तस्वीर में हेलियोस के प्रतिभावान बेटे की उपस्थिति का अनुमान शायद ही लगाया गया हो।
English: The appearance of the product is neat and presentable, it pleases the eye and looks succinctly in the interior of the kitchen.
Hindi: उत्पाद की उपस्थिति साफ और प्रस्तुत करने योग्य है, यह आंख को प्रसन्न करती है और रसोई के इंटीरियर में संक्षिप्त रूप से दिखती है।
English: The appearance of the product is neat and presentable, pleasing to the eye and looks laconic in the interior of the kitchen.
Hindi: उत्पाद की उपस्थिति साफ और प्रस्तुत करने योग्य है, यह आंख को प्रसन्न करती है और रसोई के इंटीरियर में संक्षिप्त रूप से दिखती है।
English: The appearance of the products is the first advantage to which you should pay attention.
Hindi: उत्पादों की उपस्थिति - पहला लाभ जिस पर ध्यान देना आवश्यक है।
English: The appearance of the room was terrible.
Hindi: भयावह था कमरे का नजारा