Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Are we adequately prepared when we go to the meetings?
Hindi: जब हम सभाओं को जाते हैं क्या हम पर्याप्त रूप से तैयार होते हैं?
English: Are we alert to see the everyday things around us that can be used to clarify, visualize, crystallize, and enhance the understanding of spiritual truths?
Hindi: क्या हम अपने आस - पास की साधारण चीज़ों को देखने के प्रति सचेत हैं, जिन्हें आध्यात्मिक सच्चाइयों की समझ को स्पष्ट करने, दृष्टिगत् करने, निश्चित रूप देने, और बढ़ाने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है?
English: Are we all anti-nationals?
Hindi: हम सब एंटी नेशनल हैं?
English: Are we all naked and waiting to put on our clothes while Babul the Great gives us all a dressing-down in our dressing-room?
Hindi: क्या हम सभी नग्न होकर अपने कपड़े पहनाए जाने का इंतजार कर रहे होते हैं, वहीं महान बाबुल हमारे ड्रेसिंग रूम में हम सभी को डांट रहे होते हैं?
English: Are we allowed to grow too?
Hindi: हमें भी विकास करने की अनुमति है?
English: Are we alone in the universe?
Hindi: क्या हम ब्रह्मांड में अकेले हैं?
English: Are we alone in this universe?
Hindi: इस ब्रह्मांड में हम ही अकेले नहीं?
English: Are we also being fair to our batsmen who struggled against South African spinners during last home series?
Hindi: क्या हम अपने बल्लेबाजों के प्रति ठीक थे जिन्हें पिछली घरेलू सीरीज के दौरान दक्षिण अफ्रीकी स्पिनरों के खिलाफ जूझना पड़ा था.
English: Are we also terrorists?
Hindi: क्या हम आतंकवादी हैं?
English: Are we an independent unit?
Hindi: क्या कि हम एक स्वतंत्र इकाई हैं?
English: Are we animals?
Hindi: क्या हम जानवर हैं.
English: Are we any better off than Pakistan?
Hindi: हम 'पाकिस्तान' से बेहतर हैं
English: Are we archers that would flee at the sight of these huge elephant hordes!
Hindi: क्या हम ऐसे धनुष-धारी हैं जो भाग जाएँगे, इन विशाल गज-समूहों को देखकर!
English: Are we asking anything more?
Hindi: कुछ ज्यादा तो नहीं मांग रहे हम?
English: Are we at fault that makes us cover our face?
Hindi: क्या यह हमारी गलती है, जिससे हमें चेहरा ढकना पड़ता है?
English: Are we at risk?
Hindi: क्या हमारे लिए कोई खतरा है?
English: Are we back to 1991?
Hindi: क्या हम फिर किसी 1991 का इंतजार कर रहे हैं?
English: Are we beggars?
Hindi: क्या हम भीखारी है?
English: Are we being faithful to our dedication like these loyal ones? Hebrews 10 32 - 34. 13 3.
Hindi: क्या हम भी इन वफादार भाइयों की तरह अपने समर्पण के वादे को निभा रहे हैं?  इब्रानियों 10 32 - 34. 13 3.
English: Are we beneath them or are they insecure of our talent?
Hindi: क्या हम उनके नीचे हैं या वे हमारी प्रतिभा के असुरक्षित हैं?
English: Are we brave enough and wise enough to grasp this opportunity and accept the challenge of the future?
Hindi: क्या हममें इतनी शक्ति और बुद्धिमत्ता है कि हम इस अवसर को समझें और भविष्य की चुनौतियों को स्वीकार करें?
English: Are we building a society where our mothers and sisters can experience justice, equality, independence and brotherhood inherent in the Constitution? the President asked.
Hindi: देश में महिलाओं की भूमिका पर राष्ट्रपति ने कहा कि क्या हम ऐसे समाज का निर्माण कर रहे हैं जहां हमारी मां-बहनें और बेटियां संविधान में निहित न्याय, समानता, स्वतन्त्रता और बंधुता को सही अर्थों में अनुभव कर सकें?
English: Are we building more inclusive countries?
Hindi: क्या हम अधिक समावेशी देशों का निर्माण कर रहे हैं?
English: Are we clear about it?
Hindi: क्या हम इस बारे में सीरियस हैं ?
English: Are we clear on that?
Hindi: हम उस पर स्पष्ट है?
English: Are we close?
Hindi: हम करीब हैं?
English: Are we comfortable with the idea of a general usurping the political leaders prerogative?
Hindi: क्या हम राजनीतिक नेता के विशेषाधिकार को हड़पने के विचार के साथ सहज हैं?
English: Are we concerned exclusively with getting relief from the problem, or do we keep Jehovah and his purpose in mind?
Hindi: क्या हमारी चिंता सिर्फ यही होती है कि हम अपनी परेशानियों से छुटकारा पाएँ या फिर हम यहोवा और उसके मकसद को भी मन में रखते हैं?
English: Are we convinced of that?
Hindi: क्या हमें इस बात का पक्का यकीन है?
English: Are we cowards?
Hindi: क्या हम भिखारी हैं?
English: Are we crazy?
Hindi: क्या हम पागल हो गए हैं?
English: Are we creating the same situation here? he asked.
Hindi: उन्होंने उस महिला से पूछा, क्या हम भी वैसा ही माहौल यहां पैदा कर रहे हैं.
English: Are we crippled?
Hindi: क्या हम बंधनों में पड़े हैं?
English: Are we declared righteous by faith or by works? Romans 3 28. James 2 24.
Hindi: क्या हम धर्मी विश्वास के द्वारा ठहराए जाते हैं या कर्मों के द्वारा?  रोमियों ३ २८. याकूब २ २४.
English: Are we delivering pizzas or passing legislation, TMC MP Derek O Brien wondered on Wednesday, continuing his attack on the government over the speed with which bills have been passed this Parliament session.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के सांसद डेरेक ओ'ब्रायन ने संसद सत्र के दौरान जल्दबाजी में पारित किए जा रहे विधेयकों को लेकर बुधवार को सरकार पर प्रहार करते हुए कहा कि क्या हम पिज्जा पहुंचा रहे हैं या फिर विधेयक पारित कर रहे हैं।
English: Are we delivering pizzas or passing legislation?
Hindi: क्या हम पिज्जा आपूर्ति कर रहे हैं या विधेयक पारित कर रहे हैं?
English: Are we destroying them?
Hindi: क्या हम उन्हें अपमानित करेंगे?
English: Are we determined to demonstrate our faith by seeking these first, with confidence that Jehovah will bless such a faithful course?
Hindi: क्या हम पहले इनकी खोज करने के द्वारा अपना विश्वास प्रदर्शित करने के लिए दृढ़संकल्प हैं, इस विश्वास के साथ कि यहोवा ऐसे विश्वासपूर्ण मार्ग पर आशीष देगा?
English: Are we determined to endure with Jehovah and Christ Jesus through to the end?
Hindi: क्या हम अंत तक यहोवा और मसीह यीशु के साथ सहन करने के लिए कृतसंकल्प हैं?
English: Are we different from each other?
Hindi: क्या हम और लोगों से अलग हैं?
English: Are we doing anything about it as a society?
Hindi: क्या हम इस तरह समाज में कार्य करते है?
English: Are we doing politics or is the government is doing politics?
Hindi: उन्होंने कहा, हम राजनीति कर रहे हैं या सरकार राजनीति कर रही है?
English: Are we doing something wrong?
Hindi: कुछ गलत तो नहीं मांग रहे हम?
English: Are we doing that?
Hindi: क्या हम ऐसा कर रहे हैं ?
English: Are we done with this?
Hindi: क्या हमने इसे कर लिया.
English: Are we drifting towards a lawless society?
Hindi: क्या हम अराजकता वाले समाज की ओर बढ़ रहे हैं.
English: Are we endeavoring to please God, or are we just trying to please ourselves?
Hindi: क्या हम परमेश्वर को खुश करने की कोशिश कर रहे हैं या सिर्फ अपने आपको?
English: Are we engaged in it?
Hindi: क्या इसी में हमारी कार्यपूर्ति है?
English: Are we evil?
Hindi: क्या हम बुरे हैं ?
English: Are we evolving towards the right direction?
Hindi: क्या हम भविष्य में सही दिशा की ओर बढ़ रहे हैं?
English: Are we expecting it?
Hindi: हम उसी का तो इंतजार कर रहे हैं?
English: Are we experiencing his dying thoughts?
Hindi: क्या हम उसके मरने वाले विचारों को महसूस कर रहे हैं?
English: Are we faltering somewhere.
Hindi: कहीं तो हम धंस रहे हैं।
English: Are we familiar with up - to - date directions, such as those regarding conducting home Bible studies, preaching to foreign - speaking people, regularly sharing in family worship, cooperating with Hospital Liaison Committees, and conducting ourselves properly at conventions?
Hindi: हाल ही में घर पर बाइबल अध्ययन चलाने, दूसरी भाषा बोलनेवालों को प्रचार करने, नियमित तौर पर पारिवारिक उपासना करने, अस्पताल संपर्क समितियों को सहयोग देने और अधिवेशनों में अच्छी तरह पेश आने के बारे में जो सलाह दी गयी हैं, क्या हम उनसे वाकिफ हैं?
English: Are we finding it difficult to guard our tongue?
Hindi: क्या हमें अपनी जीभ पर काबू पाना मुश्किल लगता है?
English: Are we focused on the chimera of food security, or the reality?
Hindi: क्या हम खाद्य सुरक्षा की कल्पना पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं या वास्तविकता पर?
English: Are we following Abrahams example of persevering in prayer?
Hindi: क्या प्रार्थना में लगे रहने में हम इब्राहीम का उदाहरण अनुकरण करते हैं?
English: Are we following Jesus if we do not at least try to live in harmony with his example?
Hindi: क्या हम यीशु का अनुसरण कर रहे हैं यदि हम उसके उदाहरण के सामंजस्य में जीने की कम से कम कोशिश भी नहीं करते?
English: Are we following standard operating procedures SOPs?
Hindi: क्या मानक प्रक्रियाओं एसओपी का पालन हुआ ?
English: Are we fools?
Hindi: हम क्या मूर्ख हैं?
English: Are we foreigners?
Hindi: क्या हम विदेशी घुसपैठिए हैं.
English: Are we fully alert as to where this system is headed?
Hindi: क्या हम पूर्णत सचेत हैं कि यह व्यवस्था कहाँ जा रही है?
English: Are we fully satisfied with the way we carry out our assigned tasks?
Hindi: दिए गए कामों को हम जिस तरीके से करते हैं, क्या हम उससे पूरी तरह खुश हैं?
English: Are we gaining anything by winning inside two and half to three days?
Hindi: क्या ढाई या तीन दिन के भीतर जीतने से हमें कुछ हासिल हो रहा है।
English: Are we generous in our expressions of affection for elderly parents?
Hindi: क्या हम दिल खोलकर अपने बुज़ुर्ग माता - पिता के लिए प्यार ज़ाहिर करते हैं?
English: Are we getting ready?
Hindi: क्या हम तैयार हैं?
English: Are we giving them a conducive environment to develop their inherent talent?
Hindi: क्या हम उन्हें उनके अंदर मौजूद प्रतिभा को विकसित करने के लिए हितकर माहौल दे रहे हैं?
English: Are we going forward ?
Hindi: क्या हमें भी आगे बढ़ने दिया जा रहा है।
English: Are we going to a club?
Hindi: हम एक क्लब के लिए जा रहे हैं?
English: Are we going to allow it?
Hindi: क्या आप हमें इसकी अनुमति देंगे?
English: Are we going to close down our Country?
Hindi: क्या हम अपने देश को क्लोज डाउन कर देंगे?
English: Are we going to follow it ?
Hindi: क्या हम इसके आगे झुक जाएंगे?
English: Are we going to have religious tests when people fly into our country?
Hindi: क्या जब लोग हमारे देश में आएंगे तो हम उनकी धार्मिक परीक्षाएं लेंगे?
English: Are we going to keep them in detention centres?
Hindi: क्या हम उन्हें शिविरों में कैद कर देंगे?
English: Are we going to make it?
Hindi: क्या हम पूरी करेंगे ?
English: Are we going to remain loyal to Jehovah and his organization?
Hindi: क्या हम यहोवा और उसके संगठन के वफादार बने रहेंगे?
English: Are we going to repeat it again?
Hindi: क्या हम उसे फिर से गंवा देंगे?
English: Are we going to seek international mediation?
Hindi: क्या हम अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता चाहते हैं?
English: Are we going to start treating all Muslim-Americans differently?
Hindi: क्या हम सभी मुसलिम-अमेरिकियों के साथ अलग तरह से व्यवहार करना चाहते हैं?
English: Are we going to talk to Pakistan directly?
Hindi: क्या हम पाकिस्तान से सीधी बातचीत करेंगे?
English: Are we going to the hospital?
Hindi: हम अस्पताल जा रहे हैं?
English: Are we going together?
Hindi: कि हम भी साथ चलें?
English: Are we going up in the world but down in the congregation?
Hindi: क्या हम संसार में उन्नति लेकिन कलीसिया में अवनति कर रहे हैं?
English: Are we going?
Hindi: क्या हम जा रहे हैं?
English: Are we gonna die?
Hindi: हम मरने वाले हैं?
English: Are we gonna do this or what?
Hindi: हम इस या क्या करने जा रहे हैं?
English: Are we gonna fight, or you plan on boring me to death?
Hindi: हम लड़ाई, वाला या आप मुझे मृत्यु को बोरिंग पर योजना कर रहे हैं?
English: Are we good?
Hindi: क्या हम अच्छा है?
English: Are we grateful to God for what he has promised?
Hindi: परमेश्वर ने जो प्रतिज्ञाएँ की हैं उनके लिए क्या हम उसके आभारी हैं?
English: Are we growing in love, accurate knowledge, and discernment?
Hindi: क्या हम प्रेम, यथार्थ ज्ञान, और विवेक - क्षमता में बढ़ रहे हैं?
English: Are we happy hes not playing?
Hindi: क्या हम खुश हैं कि वह नहीं खेल रहे हैं?
English: Are we headed for disaster?
Hindi: क्या हम आपदाओं से अभ्यस्त होने की जुगत में हैं?
English: Are we his slaves?
Hindi: क्या हम उनके ठेकेदार हैं?
English: Are we honest enough?
Hindi: क्या हम पूरी तरह से ईमानदार हैं?
English: Are we hoping to wish these people away?
Hindi: क्या हम इन लोगों को दूर करना चाहते हैं?
English: Are we humans or the demons???
Hindi: हम मानव हैं या दानव?
English: Are we hurting your performance as a walking mannequin?
Hindi: हम एक पैदल पुतले के रूप में अपने प्रदर्शन को आहत कर रहे हैं?
English: Are we immature?
Hindi: क्या हम असहाय हैं?
English: Are we implementing farming agreements all of a sudden by making new laws?
Hindi: क्या कोई नया कानून बनाकर हम अचानक फार्मिंग एग्रीमेंट को लागू कर रहे हैं?
English: Are we in Godse 's North Korea or Gandhi' India PragyaSinghThakur.
Hindi: क्या हम गोडसे के नॉर्थ कोरिया में हैं या गांधी के भारत में.
English: Are we in a bull or bear market?
Hindi: हम मंदी के बाजार में हैं या तेजी के?
English: Are we in a similar situation?
Hindi: क्या हम उसी तरह के हालात की ओर बढ़ रहे हैं?
English: Are we in any case thinking about this?
Hindi: क्या हम कभी इस बारे में सोचते हैं?
English: Are we in our own world?
Hindi: क्या हम अपनी दुनियां में हैं?
English: Are we independent?
Hindi: स्वतंत्र हुए हम?
English: Are we indifferent?
Hindi: क्या हम चरित्रहीन हैं?
English: Are we individually taking steps to strengthen our confidence in Jehovah and his righteousness?
Hindi: क्या हम भी यहोवा और उसकी धार्मिकता पर अपना भरोसा पक्का करने के लिए कदम उठा रहे हैं?
English: Are we into another phase when parliamentarians write laws that the country will regret decades later?
Hindi: क्या हम एक बार फिर वैसे ही चरण से गुजर रहे हैं जहां संसद ऐसे कानून बना रही है जिनके लिए देश को दशकों बाद पछताना पड़ेगा?
English: Are we intolerant?
Hindi: क्या हम बेईमान हैं?
English: Are we invited?
Hindi: हम आमंत्रित किया?
English: Are we known by Jehovah as having faith similar to Abrahams?
Hindi: क्या यहोवा हममें भी अब्राहम के जैसा विश्वास पाता है?
English: Are we lacking somewhere?
Hindi: क्या कहीं हम चूक कर रहे हैं?
English: Are we learning?
Hindi: क्या हम सीख रहे हैं?
English: Are we less capable of responsibility than those who have used such technologies to attain and to augment their power and dominance?
Hindi: क्या हम उन लोगों की अपेक्षा कम जिम्मेवार हैं जिन्होने ऐसी तकनीकी को इस्तेमाल अपनी ताकत और प्रभाव बढाने के लिए किया है।
English: Are we less than guys?
Hindi: हम क्या किसी से कम हैं?
English: Are we like Jonathan?
Hindi: क्या हम योनातन की तरह हैं?
English: Are we like the Congress in the Bofors decade?
Hindi: क्या हम बोफोर्स दशक वाली कांग्रेस के जैसे हैं?
English: Are we listening?
Hindi: क्या हम सुन रहे हैं?
English: Are we living in Jungle Raj? Sinha asked.
Hindi: सिन्हा ने पूछा, क्या हम जंगलराज में रह रहे हैं.
English: Are we living in a democracy or is it some sort of dictatorship?
Hindi: हम लोकतंत्र में रह रहे हैं या तानाशाही में?
English: Are we living in a democracy?
Hindi: क्या हम एक लोकतंत्र में रह रहे हैं?
English: Are we living in a democratic country?
Hindi: क्या हम एक लोकतांत्रिक देश में रह रहे हैं?
English: Are we living in a dictatorship?
Hindi: क्या हम तानाशाही में जी रहे हैं?
English: Are we living in a free country or is this a colony?
Hindi: हम आजाद देश में रह रहे हैं या यह एक उपनिवेश है?
English: Are we living in a society where the life of one policeman is more important than 48 civilians?
Hindi: 53 लोगों की मौत का जिक्र क्यों नहींउन्होंने कहा, 'क्या हम एक ऐसे समाज में रह रहे हैं जहां एक पुलिसकर्मी का जीवन 48 अन्य नागरिकों के जीवन से अधिक महत्वपूर्ण है।
English: Are we living in democracy?
Hindi: क्या हम लोकतंत्र में रह रहे हैं?
English: Are we losing our country?
Hindi: क्या हम कह देंगे देश हार गया?
English: Are we monsters?
Hindi: हम खलनायक?
English: Are we moving in that direction?
Hindi: क्या हम उसी दिशा में आगे बढ़ रहे हैं?
English: Are we moving in the right direction?
Hindi: क्या हम सही दिशा में आगे बढ़ रहे हैं?
English: Are we murderers here?
Hindi: क्या हम लोग हत्यारे हैं.
English: Are we non-violent?
Hindi: क्या हम लोग बेईमान हैं।
English: Are we not Hindus?
Hindi: क्या हम हिंदू नहीं हैं?
English: Are we not Indians?
Hindi: क्या हम लोग भारतीय नहीं हैं।
English: Are we not a part of the state?
Hindi: क्या राज्य राष्ट्र का अंग नहीं है?
English: Are we not all timid?
Hindi: क्या हम जरा भी सेफ नहीं.
English: Are we not also sinful?
Hindi: क्या हम भी पापी नहीं हैं?
English: Are we not at fault?
Hindi: क्या हम खुद भ्रष्ट नहीं है?
English: Are we not blessed to have Jehovah as our Friend and Guide on lifes journey?
Hindi: क्या हमारे लिए यह आशीष नहीं कि यहोवा हमारा दोस्त है और जीवन के सफर में हमें राह दिखाता है?
English: Are we not citizens of India? he asked.
Hindi: उसने हमसे पूछा कि क्या हम लोग भारतीय हैं?
English: Are we not citizens of this country?
Hindi: क्या हम इस देश के नागरिक नहीं हैं ?
English: Are we not citizens?
Hindi: क्या हम देश के नागरिक नहीं हैं?
English: Are we not delighted to be part of a people who have Jehovahs approval and blessing?
Hindi: क्या हमें इस बात से खुशी नहीं मिलती कि हम उन लोगों में शामिल हैं जिनसे यहोवा खुश है और जिन पर उसकी आशीष है?
English: Are we not delighted, yes thrilled, to share such good news with others? Psalm 110 3.
Hindi: क्या हम ऐसा सुसमाचार दूसरों के साथ बाँटने में प्रसन्न, हाँ हर्षित नहीं हैं?  भजन ११० ३.
English: Are we not drawn to a God who so lovingly uses his power in our behalf?
Hindi: क्या हम ऐसे परमेश्वर की ओर खिंचे चले नहीं आते जो हमारी भलाई के लिए अपनी शक्ति का इस्तेमाल करता है?
English: Are we not entitled to it?
Hindi: क्या हम लोग इसके हकदार नहीं है।
English: Are we not entitled to know?
Hindi: क्या हम जानने के हकदार नहीं हैं?
English: Are we not glad that we today belong to an organization that is just as determined to hold to Gods just and loving way for mans salvation?
Hindi: क्या हम प्रसन्न नहीं कि हम आज एक ऐसे संघटन के सदस्य हैं जो मानवों के उद्धार के लिए परमेश्वर के न्याय्य और प्रेममय मार्ग को पकड़े रहने को उसी तरह कृतसंकल्प है?
English: Are we not glad to serve a God who does not give up on his servants when they make mistakes?
Hindi: क्या हमें इस बात की खुशी नहीं कि हमारा परमेश्वर अपने सेवकों को गलती करने पर ठुकरा नहीं देता?
English: Are we not good enough any longer?
Hindi: हम किसी भी अब काफी अच्छा नहीं कर रहे हैं?
English: Are we not grateful for the trustworthy guidance Jehovah provides through his organization?
Hindi: वाकई, क्या हम यहोवा के शुक्रगुज़ार नहीं कि वह अपने संगठन के ज़रिए हमें कितनी भरोसेमंद सलाह देता है?
English: Are we not grateful that Jehovahs patience has opened the way to salvation for us?
Hindi: क्या हमें यहोवा का शुक्रगुज़ार नहीं होना चाहिए कि उसके धीरज धरने से हमारे सामने उद्धार का रास्ता खुल गया है?
English: Are we not grateful that Jesus did not give in to opposition?
Hindi: क्या हम कृतज्ञ नहीं हैं कि यीशु ने विरोध के सामने हार नहीं मानी?
English: Are we not grateful to Jehovah for supplying us with timely spiritual food?
Hindi: क्या हम यहोवा के शुक्रगुज़ार नहीं कि वह हमारी ज़रूरत को देखते हुए समय पर आध्यात्मिक भोजन देता है?
English: Are we not happy for that?
Hindi: क्या हम उसके लिए खुश नहीं?
English: Are we not happy that God has surrounded us with so many fascinating creatures?
Hindi: क्या हम ख़ुश नहीं हैं कि परमेश्वर ने हमारे चारों तरफ़ ऐसे अनेक मुग्ध करनेवाले प्राणियों को बनाया है?
English: Are we not happy that our fellow believers in the 1870 s took a firm stand on the issue of the ransom sacrifice?
Hindi: क्या हम खुश नहीं कि हमारे सह - विश्वासियों ने १८७० के दशक में छुड़ाई बलिदान के विषय में एक पक्का पक्ष लिया?
English: Are we not human beings?
Hindi: आख़िर क्या हम इंसान नहीं हैं.
English: Are we not humans living here?
Hindi: क्या यहां इंसान नहीं रहते?
English: Are we not humans?
Hindi: क्या हम इंसान नहीं हैं?
English: Are we not in a similar situation?
Hindi: क्या हम समान स्थिति में नहीं हैं?
English: Are we not joyful that God has allowed the lifesaving Kingdom - preaching activity to continue?
Hindi: क्या हम आनंदित नहीं कि यहोवा ने इस जीवन - रक्षक राज्य - प्रचार गतिविधि को जारी रहने दिया है?
English: Are we not learning ?
Hindi: क्या हम सीख नहीं रहे हैं?
English: Are we not losing peoples confidence?
Hindi: क्या हम जनता का भरोसा नहीं खो रहे?
English: Are we not more apt to overlook minor shortcomings in people who are loving than in individuals who are proud, arrogant, self - centered, and lacking in love?
Hindi: क्या हम उन लोगों की बनिस्बत जो घमंडी, अक्खड़, आत्म - केंद्रित और प्रेमरहित हैं, ऐसे लोगों की छोटी - मोटी कमियों को नज़रअंदाज़ करने के लिए ज़्यादा तैयार नहीं रहते जो प्रेममय हैं?
English: Are we not nationalists?
Hindi: क्या हम राष्ट्रवादी नहीं हैं?
English: Are we not now taking the same road?
Hindi: क्या हम उसी रास्ते पर नहीं हैं?
English: Are we not part of it?
Hindi: क्या उसमें हमारा कोई योगदान नहीं है?
English: Are we not serious?
Hindi: क्या हम ईमानदार नहीं हैं?
English: Are we not similarly limited in knowledge, ability, and experience?
Hindi: अय्यूब की तरह क्या हम भी अपने ज्ञान, काबिलीयत और तजुर्बे में सीमित नहीं हैं?
English: Are we not supposed to protect people?
Hindi: क्या हमें जनता के बीच अपना बचाव करने का अधिकार नहीं है?
English: Are we not thankful that Jehovah committed his words to writing, instead of relying on transmission by word of mouth? Compare Exodus 34 27, 28.
Hindi: क्या हम शुक्रगुज़ार नहीं हैं कि यहोवा ने मौखिक संचारण पर निर्भर रहने के बजाय अपने शब्दों को लिपिबद्ध कराया?  निर्गमन ३४ २७, २८ से तुलना कीजिए ।
English: Are we not the ones responsible?
Hindi: क्या हम जिम्मेदार नहीं हैं
English: Are we not the people of this country?
Hindi: क्या हम इस देश की जनता नहीं हैं?
English: Are we not unconcerned?
Hindi: क्या हम असरप्रूफ नहीं हैं?
English: Are we not with you?
Hindi: क्या हम तुम्हारे साथ नहीं हैं?
English: Are we not your people?
Hindi: क्या हम आपके अनुयाई नहीं हैं?
English: Are we now correct in saying that these authorities are the kings, presidents, prime ministers, mayors, magistrates, and others who wield secular, political power in the world and that we owe them subjection in a relative way?
Hindi: क्या यह कहने में हम अब सही हैं कि ये अधिकारी राजा, राष्ट्रपति, प्रधान मंत्री, राज्यपाल, दण्डाधिकारी, और अन्य हैं, जो दुनिया में सांसारिक, राजनीतिक सत्ता चलाते हैं और हमें उन्हें एक सापेक्षिक रूप से अधीनता देनी चाहिए?
English: Are we now living during the last days?
Hindi: क्या हम आज उन्हीं अंतिम दिनों में जी रहे हैं?
English: Are we obedient to Jehovah in these matters even under adversity?
Hindi: क्या हम मुसीबत के वक्त भी इन मामलों में यहोवा की आज्ञा मानते हैं?
English: Are we officially a barbaric nation??
Hindi: क्या हम आधिकारिक तौर पर एक बर्बर राष्ट्र हैं?
English: Are we on the right track?
Hindi: क्या हम सही क्षेत्र में हैं?
English: Are we only just now discovering Erdogan's anti-democratic politics?
Hindi: क्या हमें एर्दोवान की लोकतंत्र-विरोधी राजनीति के बारे में अभी अभी पता चला है?
English: Are we out of the woods?
Hindi: हम खंभे में से निकले हैं क्या ?
English: Are we overlooking them?
Hindi: क्या हम उनकी अनदेखी कर रहे हैं ?
English: Are we part of the vote bank only for security which they miserably fail to provide?
Hindi: क्या हम केवल सुरक्षा के लिए वोट बैंक का हिस्सा हैं जो वे देने में बुरी तरह से विफल हैं?
English: Are we personally convinced that Jehovah will soon sanctify himself and deliver into his new world those who keep pace with his organization?
Hindi: क्या हम व्यक्तिगत रूप से क़ायल हैं कि यहोवा जल्दी ही अपना पवित्रीकरण करेंगे और अपनी नयी दुनिया में उन लोगों का छुटकारा करेंगे जो उनके संगठन के क़दम से क़दम मिलाकर चल रहे हैं?
English: Are we personally rendering such sacred service to Jehovah?
Hindi: क्या हम निजी तौर पर परमेश्वर को ऐसी पवित्र सेवा दे रहे हैं?
English: Are we persons who have positively separated ourselves from the old system of things and no longer entertain its ideas?
Hindi: क्या हम ऐसे लोगों में से हैं जिन्होंने अपने आपको निश्चय ही इस पुरानी रीति - व्यवस्था से अलग कर लिया है, और अब इसके विचारों को मन में नहीं रखते हैं?
English: Are we petty and malicious?
Hindi: क्या हम विद्रूप और विक्षिप्त हैं.
English: Are we physically and mentally primed when we engage in the field ministry?
Hindi: जब हम क्षेत्र सेवकाई में हिस्सा लेते हैं क्या हम शारीरिक और मानसिक रीति से तैयार होते हैं?
English: Are we playing some game?
Hindi: क्या हम कोई गेम खेल रहे हैं?
English: Are we pleased?
Hindi: क्या हम खुश हों ?
English: Are we policemen or investigating officers?
Hindi: क्या हम पुलिसकर्मी या जांच अधिकारी हैं?
English: Are we preoccupied with achieving secular success at the expense of making spiritual progress?
Hindi: क्या हम आध्यात्मिक उन्नति करने की क़ीमत पर लौकिक सफलता प्राप्त करने में तल्लीन हैं?
English: Are we prepared for the changes?
Hindi: क्या हम इन परिवर्तनों के लिए तैयार हैं?
English: Are we prepared for the consequences?
Hindi: और क्या हम इसके परिणाम भुगतने के लिए तैयार होते?
English: Are we prepared for this challenge?
Hindi: तो क्या हम इस चुनौती के मुकाबले को तैयार हैं?
English: Are we prepared for this eventuality?
Hindi: क्या हम इस विचार के लिए तैयार हैं?
English: Are we prepared for this?
Hindi: क्या हम वाकई इसके लिए तैयार हैं?
English: Are we prepared to deal with them?
Hindi: क्या हम तैयार हैं उससे मुक़ाबले के लिए?
English: Are we prepared to do that?
Hindi: क्या हम ऐसा करने को तैयार हैं?