Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Vivo V11 features a 16MP5MP dual rear camera and 25MP artificial intelligence AI selfie camera.
Hindi: वीवो वी11 में 16 मेगापिक्सल प्लस 5 मेगापिक्सल का ड्युअल पिछला कैमार और 25 मेगापिक्सल का कृत्रिम बुद्धिमत्ता एआई से लैस सेल्फी कैमरा है।
English: The Vivo V17 comes with a quad-camera setup at the back with a 48-megapixel primary sensor.
Hindi: वीवो वी 17 स्मार्टफोन चार रियर कैमरा का सेटअप दिया गया है, जिसमें मुख्य कैमरा 48 मेगापिक्सल का है।
English: The Vivo V17 is powered by the Qualcomm Snapdragon 675AIE processor, which requires low power consumption.
Hindi: वीवो वी17 में क्वालकॉम स्नैपड्रैगन 675एआईई प्रोसेसर लगा हुआ है, जो कम पावर का उपभोग करता है।
English: The Vivo V17, sold in other markets like Russia , has a waterdrop-style notch and a smaller screen.
Hindi: क्योंकि रूस सहित अन्य बाजारों में बेचे जाने वाले वीवो वी17 में वाटरड्रॉप-स्टाइल नॉच और एक छोटी स्क्रीन है.
English: The Vivo V9 Pro with an original MRP of Rs 19,990 will cost Rs 15,990 during the sale.
Hindi: वीवो वी9 प्रो की एमआरपी वैसे तो 19,990 रुपये है, लेकिन छूट के बाद यह हैंडसेट 17,990 रुपये में मिल रहा है।
English: The Vivo X50 Pro features a quad camera setup with a 48-megapixel main sensor, a 13-megapixel portrait sensor, an 8-megapixel telephoto lens, and an 8-megapixel macro lens.
Hindi: वहीं वीवो एक्स50 प्रो में 48 मेगापिक्सल, 8 मेगापिक्सल, 8 मेगापिक्सल और 13 मेगापिक्सल वाला कैमरा सेटअप दिया गया है।
English: The Vivo Y51A offers 48MP rear camera.
Hindi: वीवो वाई51ए में 48 एमपी का रियर कैमरा है।
English: The Vivo Y53i is priced at Rs 7,990 in India.
Hindi: वीवो वाई53आई को 7,990 रुपए में खरीदा जा सकता है।
English: The VivoBook 15 X505 with 15.6-inch full-HD display offers 81 per cent screen-to-body ratio.
Hindi: वीवोबुक 15 एक्स 505 में 15.6 इंच का फुल-एचडी डिस्प्ले हैं, जिसका स्क्रीन-टू-बॉडी रेशियो 81 फीसदी है।
English: The Vixens' win can be credited to several players including English national team player Geva Mentor, and returning Vixen stars Bianca Chatfield and Julie Corletto.
Hindi: विक्सेन्स की जीत का श्रेय इंग्लिश नेशनल टीम के खिलाड़ी गेवा मेंटर सहित कई खिलाड़ियों को दिया जा सकता है और विक्सन स्टार्स बियांका चैटफील्ड और जूली कोलेटो को लौटा सकते हैं।
English: The Vizag zoo situated on the northern limit of the Visakhapatnam town houses 170 different species of animals on its 250-hectare campus.
Hindi: विशाखापत्तनम शहर के उत्तरी छोर पर 250 हेक्टेयर में फैले जू में 170 प्रजातियों के जानवर रहते हैं।
English: The Vizagapatam Uprising broke out during 1830 - 34.
Hindi: विजागापटनम विद्रोह सन् 1830-34 के बीच हुआ।
English: The VoWiFi service, which is also called Wi-Fi Calling, enables users to voice call or video call other VoWiFi supported smartphones when a Wi-Fi connection is available.
Hindi: वो वाई-फाई सपोर्ट करने वाले स्मार्टफोन पर कनेक्शन उपलब्ध होने पर वाई-फाई कॉलिंग के नाम से चर्चित वोवाईफाई सर्विस का उपयोग कर यूजर्स वॉइस कॉल या वीडियो कॉल करने में सक्षम रहेंगे।
English: The Vocational Education and Skill Development Programme has been started in 780 Government Senior secondary schools and trades such as Agriculture, Automobile, Beauty  Wellness, Healthcare, ITITES, Physical Education, Retail, Security and Travel  Tourism are currently being taught
Hindi: 780 सरकारी सीनियर सेकेंडरी स्कूलों में वोकेशनल शिक्षा और कोैशल विकास प्रोग्राम शुरू किया गया है और कृषि, आटोमोबाईल, ब्यूटी और वैल्लनैस्स, हैल्थ केयर, आईटी आईटीईऐस, शारीरिक शिक्षा, रिटेल, सिक्युरिटी और पर्यटन जैसी ट्रेडें भी मौजूदा समय पढ़ाईं जा रही हैं।
English: The Vocational Training Programmes in the Homes should have linkages with the training facilities available in other organizational set up outside the Homes.
Hindi: गृहों में चल रहे व्यावसायिक प्रशिक्षण कार्यक्रम को घरों के बाहर स्थापित अन्य संगठनों में प्राप्त प्रशिक्षण सुविधाओं से संपर्क बनाए रखना चाहिए।
English: The Vodafone Premier Badminton league is held under the aegis of the Badminton Association of India and is organised by Sportzlive, the official licensee partner of the league.
Hindi: वोडाफोन प्रीमियर बैडमिंटन लीग भारतीय बैडमिंटन संघ बीएआई से मान्यता प्राप्त है और इसे स्पोटर्लाइव आयोजित कर रहा है।
English: The Vodafone Rs 1,499 plan offers 3,600 SMS and 24 GB data.
Hindi: ग्राहकों 1,499 रुपये वाले प्लान में 24 जीबी डाटा और 3,600 एसएमएस की सुविधा मिलेगी।
English: The Vodafone case relates to the retrospective amendment of the I-T laws carried out by the UPA government in 2012 to overturn the Supreme Court verdict, which had favoured Vodafone.
Hindi: वोडाफोन का मामला यूपीए सरकार द्वारा 2012 में सुप्रीम कोर्ट के फैसले को पलटने के लिए आयकर कानून में पिछली तारीख से संशोधन से संबंधित है।
English: The Vodafone-Idea merger will create Indias largest telecom company and help the firms compete with billionaire Mukesh Ambanis Reliance Jio Infocomm Ltd., which upended the worlds second-largest mobile phone market by offering free calls and cheap data.
Hindi: वोडाफोन आइडिया के रूप में जाना जाने वाला संयोजन भारत की सबसे बड़ी मोबाइल फोन कंपनी बनाएगा और फर्मों को अरबपति मुकेश अंबानी की रिलायंस जियो इन्फोकॉम लिमिटेड के साथ प्रतिस्पर्धा करने में मदद करेगा, जो दुनिया के दूसरे सबसे बड़े मोबाइल फोन बाजार में मुफ्त कॉल और सस्ते डाटा की पेशकश करती है.
English: The Vodafone-Idea merger will create Indias largest telecom firm, eclipsing Bharti Airtel Ltd and pose a formidable challenge to new entrant and disruptor Reliance Jio Infocomm Ltd.
Hindi: वोडाफोन- आइडिया मर्जर के बाद यह नई कंपनी भारती एयरटेल और रिलायंस जियो इन्फोकॉम को कड़ी चुनौती देगी।
English: The Vodafone-Idea merger will create the countrys largest telecom entity, with 40 million subscribers.
Hindi: वोडाफोन-आइडिया के विलय से 40 करोड़ से अधिक ग्राहक आधार के साथ देश के सबसे बड़े मोबाइल ऑपरेटर का सृजन होगा।
English: The Vodafone-Idea merger will create the worlds second largest and Indias largest telecom firm.
Hindi: अगर आयडिया और वोडाफोन इंडिया का विलय होता है तो यह मिलकर देश की सबसे बड़ी टेलीकॉम कंपनी बन जाएगी। इसके अलावा यह टेलीकॉम इंडस्ट्री का सबसे बड़ा विलय भी होगा।
English: The Vogue International cover for the month of April celebrates the global talent with 14 superstars from the 14 countries and Deepika Padukone graced the cover along with Scarlett Johansson the biggest star from U.S. and Bae Doona the biggest star from South Korea
Hindi: अप्रैल महीने के वोग इंटरनेशनल कवर में 14 देशों से 14 सुपरस्टार इस मैगज़ीन की शोभा बढ़ाते हुए नज़र आ रहे है जिसमें दीपिका पादुकोण अमेरिका की सबसे बड़े स्टार स्कारलेट जोहानसन और दक्षिण कोरिया की सबसे बड़ी स्टार बे डोना के साथ नज़र आ रही है।
English: The Vohra Committee report pointed to the rapid growth of criminal networks that had in turn developed an elaborate system of contact with bureaucrats, politicians and media persons.
Hindi: वोहरा समिति रिपोर्ट ने आपराधिक नेटवर्क के शीघ्र विकास का उल्लेख किया जिससे अफसरशाहों, राजनीतिज्ञों और मीडिया व्यक्तियों के संपर्क की सुस्प-ट प्रणाली विकसित हुई ।
English: The Voice India Season 2 airs on TV.
Hindi: 'द वॉइस इंडिया सीजन 2' का प्रसारण टेलीविजन चैनल एंड टीवी पर होता है।
English: The Voice India is aired on TV.
Hindi: 'द वॉइस इंडिया' एंड टीवी पर प्रसारित होगा।
English: The Voice Season 3 finalists Sumit Saini, Simran Choudhary, Hargun Kaur and Adnan Ahmad perform a medley of songs.
Hindi: शो में सुमित सैनी, हरगुन गौर, सिमरन चौधरी और अदनान अहमद ने अपनी आवाज से समां बांध दिया है।
English: The Volga River, the largest in Europe, drains 20 of the European land area and is the source of 80 of the Caspian's inflow.
Hindi: यूरोप से आती वोल्गा नदी जो यूरोप के २० भूमि क्षेत्र को सींचती है, कैस्पियन सागर के ८० जल का स्रोत है।
English: The Volkswagen Group recently announced it plans to combine its three Indian subsidiary companies, namely, Volkswagen India Private Ltd VWIPL, Volkswagen Group Sales India Private Ltd NSC, and Skoda Auto India Private Ltd SAIPL.
Hindi: फोक्सवैगन समूह की योजना भारत में अपनी तीन सहायक कंपनियों फोक्सवैगन इंडिया प्राइवेट लिमिटेड, फोक्सवैगन ग्रुप सेल्स इंडिया प्राइवेट लिमिटेड और स्कोडा ऑटो इंडिया प्राइवेट लिमिटेड का विलय करने और एकीकृत इकाई बनाने की है।
English: The Volkswagen Passat Connect is launched in India at a starting price of Rs 25.99 lakh ex-showroom India for the Comfortline variant
Hindi: भारत में फॉक्सवैगन पसाट कनेक्ट एडिशन को 25.99 लाख रुपए एक्स-शोरूम भारत की शुरुआती कीमत के साथ उतारा गया है।
English: The Volkswagen Polo GT Sport is available in both petrol and diesel guises
Hindi: वोक्सवैगन पोलो जीटी स्पोर्ट, पेट्रोल और डीजल दोनों इंजन में उपलब्ध है।
English: The Volkswagen Taigun SUV has made its debut in the Indian market, just days ahead of the Auto Expo 2020
Hindi: फॉक्सवैगन इंडिया ने टाइगन एसयूवी को ऑटो एक्सपो 2020 में किया पेश
English: The Volkswagen Tiguan comes with a 2-year unlimited kilometre and 12-year anti-corrosion perforation warranty
Hindi: वोक्सवैगन टिगुआन 2-वर्ष असीमित किलोमीटर और 12-वर्षीय विरोधी जंग की वारंटी के साथ आता है।
English: The Volkswagen Tiguan is powered by a 2-litre TDI engine mated to a 7-speed DSG automatic gearbox offering a perfect blend of performance, efficiency and luxury
Hindi: वोक्सवैगन टिगुआन एक 2-लीटर टीडीआई इंजन से संचालित है, जो 7-स्पीड डीएसजी स्वचालित गियरबॉक्स के साथ मिलकर काम करता है।
English: The Volkswagen Tiguan will enter the Indian market as a Completely Built Unit CBU, and this will bump up the price of the SUV
Hindi: वोक्सवैगन टिगुआन पूरी तरह से निर्मित इकाई सीबीयू के रूप में भारतीय बाजार में प्रवेश करेगा, और यह एसयूवी की कीमत को बम्प करेगा।
English: The Volkswagen Type 1 chassis was used as the basis for a mine-protected APC called the Leopard security vehicle and the Pookie demining vehicle, fielded by the Republic of Rhodesia during the Rhodesian Bush War.
Hindi: वोक्सवैगन टाइप 1 के चेसिस का इस्तेमाल रोडेशियाई बुश युद्ध के दौरान रोडेशिया गणराज्य द्वारा मैदान में उतारे गए लेपर्ड सुरक्षा वाहन और पूकी डिमाइनिंग वाहन नामक एक खदान संरक्षित एपीसी के आधार के रूप में किया गया था।
English: The Volkswagen Vento compete with the likes of Honda City, Hyundai Verna and the Skoda Rapid in the Indian market
Hindi: फॉक्सवैगन वेंटो होंडा सिटी, हुंडई वर्ना और भारतीय बाजार में स्कोडा रैपिड की पसंद के साथ प्रतिस्पर्धा करती है।
English: The Volkswagen Vento, on the other hand, will be offered with 1.2-litre TSI petrol, 1.5-litre TDI diesel and a 1.6-litre MPI petrol
Hindi: वहीं नई वेंटो फेसलिफ्ट 1.2 लीटर टीएसआई पेट्रोल व 1.5 लीटर टीडीआई डीजल व 1.6 लीटर एमपीआई पेट्रोल इंजन विकल्प में उपलब्ध कराये गए है।
English: The Volkswagen factory was handed over by the Americans to British control in 1945. it was to be dismantled and shipped to Britain.
Hindi: 1945 में वोक्सवैगन कारखाना अमेरिकियों के हाथ से ब्रिटिश नियंत्रण में चला गया. इसे ध्वस्त करके ब्रिटेन भेजा जाना था।
English: The Volkswagen group's nine brands include Audi, SEAT and Skoda.
Hindi: फोल्क्सवागेन के पास कुल नौ ब्रांड हैं जिनमें ऑडी, सीएट, स्कोडा शामिल हैं.
English: The Volt concept vehicle had four doors with a rear liftgate and seating for four passengers.
Hindi:  वोल्ट अवधारणा वाहन में पीछे के लिफ्टगेट के साथ चार दरवाजे थे और चार यात्रियों के लिए बैठे थे।
English: The Volt operates as a pure battery electric vehicle until its battery capacity drops to a predetermined threshold from full charge.
Hindi: वोल्ट एक शुद्ध बैटरी इलेक्ट्रिक वाहन के रूप में काम करती है जब तक इसकी बैटरी क्षमता पूर्ण चार्ज से पूर्व निर्धारित सीमा तक गिर ना जाए।
English: The Volt's regenerative braking also contributes to the on-board electricity generation.
Hindi: वोल्ट की रिजेनरेटीव ब्रेकिंग ऑन-बोर्ड बिजली उत्पादन में भी योगदान देती है।
English: The Voluntary Retirement Scheme for CIWTC was implemented in the year 2015 as per decision of 'the Cabinet on 24.12.2014.
Hindi: 24 दिसंबर 2014 को लिए गए कैबिनेट फैसले के मुताबिक सीआईडब्ल्यूटीसी के लिए स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति योजना 2015 में लागू कर दी गई थी।
English: The Voluntary Retirement Scheme for CIWTC was implemented in the year 2015 as per decision of the Cabinet on 24.12.2014.
Hindi: 24 दिसंबर 2014 को लिए गए कैबिनेट फैसले के मुताबिक सीआईडब्ल्यूटीसी के लिए स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति योजना 2015 में लागू कर दी गई थी।
English: The Volunteers and other functionaries are distributing food packets to the affected people at various places and are also involved in rescue operations.
Hindi: स्वयंसेवक और अन्य कार्यकर्ता बाढ़ प्रभावित विभिन्न क्षेत्रों में खाद्य पैकेट वितरित कर रहे हैं और बचाव कार्यों में भी सहयोग कर रहे हैं।
English: The Volunteers would be provided proper training through a training agency with past experience of delivering games time training in Multi Sporting events.
Hindi: स्वयंसेवकों को, एक प्रशिक्षण एजेंसी जिसे पूर्व में बहुविधा खेल प्रतियोगिता में प्रशिक्षण प्रदान करने का अनुभव हो, के माध्यम से उपयुक्त प्रशिक्षण प्रदान किया जाएगा।
English: The Volvo V90 Cross Country in India receives a 2.0-litre diesel unit in the D5 spec that makes 235bhp and peaks at 430Nm of torque
Hindi: भारत में वोल्वो वी 90 क्रॉस कंट्री डी 5 स्पेस में 2.0 लीटर डीजल इकाई प्राप्त करता है जो 235 बीएचपी पर 430 एनएम के टॉर्क का उत्पादन करता है।
English: The Volvo V90 Cross Country will compete with the likes of BMW X3, Audi Q3 and the Mercedes-Benz GLE
Hindi: वोल्वो वी 90 क्रॉस कंट्री बीएमडब्लू एक्स 3, ऑडी क्यू 3 और मर्सिडीज-बेंज जीएलई को टक्कर देता नजर आएगा।
English: The Volvo XC40 will go up against the likes of the BMW X1 , Audi Q3 and the Mercedes Benz GLA .
Hindi: वोल्वो एक्ससी40 का मुकाबला बीएमडब्ल्यू एक्स1, मर्सिडीज बेंज जीएलए और ऑडी क्यू3 से होगा।
English: The Volvo bus, belonging to Bihar Roadways, was on its way from Delhi to Bihar when the driver fell asleep and crossed the divider to hit a Fortuner coming from the opposite side.
Hindi: बिहार रोडवेज की वोल्वो बस दिल्ली से बिहार जा रही थी, जब चालक को झपकी आ गई और डिवाइडर को पार कर गई और विपरीत दिशा से आ रही फॉर्च्यूनर को टक्कर मारी।
English: The Volvo symbol is an ancient chemistry sign for iron.
Hindi: वोल्वो प्रतीक लोहे के लिए एक प्राचीन रसायन विज्ञान संकेत है।
English: The Von der Leyen family are Lutheran members of the Evangelical Church of Germany.
Hindi: वॉन डेर लेयेन परिवार जर्मनी के इवेंजेलिकल चर्च के लूथरन सदस्य हैं।
English: The Vortex Garden is a privately owned public garden in the Hessian city of Darmstadt Germany.
Hindi: वोर्टैक्स गॉर्डन डॉर्मस्टैट जर्मनी की हैसियन सिटी का एक व्यक्तिगत रूप से आधिकारित जनतक उद्यान है।
English: The Vortex Garden mirrors this desire for a place where energies operating invisibly are recollected and brought together and, when reflected upon, can manifest themselves.
Hindi: वोर्टैक्स गॉर्डन एक ऐसे स्थान की इस आशा को प्रतिबिंबित करता है जहाँ अदृश्य रूप से काम करने वाली ऊर्जायें पुनः एकत्रित की जाती हैं तथा एक साथ लाई जाती हैं और, जब उन पर विचार किया जाता है, तो स्वयं को प्रकट कर सकती हैं।
English: The Voter Helpline number is 1950
Hindi: मतदाता हेल्प लाइन नम्बर 1950 है
English: The Voter Helpline number is 1950.
Hindi: मतदाता हेल्प लाइन नम्बर 1950 है।
English: The Voyage named Lokayan 18 was flagged off on 10 Apr 18 from Kochi
Hindi: लोकायन 18 नामक इस समुद्री यात्रा को कोच्चि से 10 अप्रैल, 2018 को हरी झंडी दिखाकर रवाना किया गया था
English: The Voyage named Lokayan 18 was flagged off on 10 Apr 18 from Kochi.
Hindi: लोकायन 18 नामक इस समुद्री यात्रा को कोच्चि से 10 अप्रैल, 2018 को हरी झंडी दिखाकर रवाना किया गया था।
English: The Vrat observed on the day of Chaturthi Tithi, Shukla Paksha every month is referred to as Vinayaka Chaturthi Vrat.
Hindi: प्रत्येक मास की शुक्ल पक्ष की चतुर्थी तिथि को व्रत किया जाता है, इसे विनायकी चतुर्थी व्रत कहते हैं।
English: The Vrindavan Chandrodaya Mandir will strive to disseminate the philosophical message of the Bhagavad Gita and Srimad Bhagavatam in an easy to understand and rational manner that message is particularly relevant for us as a society today.
Hindi: वृंदावन चंद्रोदय मंदिर सरल और तार्किक विधि से भगवद् गीता और श्रीमद् भागवतम् के दार्शनिक संदेश का प्रसार करने का प्रयत्न करेगा। वर्तमान समाज के रूप में यह संदेश हमारे लिए विशेष रूप से प्रासंगिक है।
English: The Vrindavana - leela of Krishna and Radha became the most favoured theme.
Hindi: कृष्ण और राधा की वृंदावन लीला सर्वाधिक प्रचलित विषय बन गई।
English: The Vstustra Upaniad states that the aim of the Murti art is inspire a devotee towards contemplating the Ultimate Supreme Principle Brahman.
Hindi: वासूसू उपनिषद ने कहा है कि मूर्ति कला का उद्देश्य एक परमात्मा परम सर्वोच्च सिद्धांत ब्राह्मण पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है।
English: The Vucetich system was adopted not only in Brazil, but also by most of the other South American countries.
Hindi: वुसेटिक प्रणाली न केवल ब्राजील में अपनाई गई बल्कि अधिकांश दक्षिणी अमेरिकी देशों के द्वारा सबसे अधिक अपनाई गई।
English: The Vulgate, said historian Will Durant, remains as the greatest and most influential literary accomplishment of the fourth century.
Hindi: इतिहासकार, विल ड्युरेन्ट ने कहा साहित्य की दुनिया में अब भी वल्गेट, चौथी सदी की सबसे बड़ी और सबसे असरदार रचना है ।
English: The Vulnerabilities Equities Process VEP is a process used by the U.S. federal government to determine on a case-by-case basis how it should treat zero-day computer security vulnerabilities. whether to disclose them to the public to help improve general computer security, or to keep them secret for offensive use against the government's adversaries.
Hindi: वलनरबिलिटीज़ इक्विटीज प्रक्रिया  वीईपी  एक प्रक्रिया है जिसका उपयोग अमेरिकी संघीय सरकार द्वारा मामला-दर-मामला आधार पर निर्धारित करने के लिए किया जाता है  इसका उपयोग शून्य-दिन कंप्यूटर सुरक्षा कमजोरियों का इलाज करने के लिए या कंप्यूटर सुरक्षा में सुधार करने में मदद करने के लिए किया जाता है
English: The Vvoactive 4 is available online on Amazon, Tata Cliq, Muntra, Flipkart and Paytmmall and offline in stores.
Hindi: वहीं, वीवोएक्टिव 4 अमेजन, टाटा क्लिक, मिंत्रा, फ्लिपकार्ट, पेटीएम मॉल समेत ऑफलाइन स्टोर्स पर बिक्री के लिए उपलब्ध है।
English: The Vyapam scam had come to light in July 2013 when senior BJP leader Shivraj Singh Chouhan was the chief minister and Sharma a senior minister.
Hindi: व्यापम घोटाला जुलाई 2013 में सामने आया था जब भाजपा के वरिष्ठ नेता शिवराज सिंह चौहान मुख्यमंत्री थे और लक्ष्मीकांत शर्मा वरिष्ठ मंत्री।
English: The Vyapam scam relates to massive irregularities in recruitments for Government jobs and selection for various professional courses like engineering and medical done by MP Professional Examination Board.
Hindi:  व्यापमं घोटाला सरकारी नौकरियों में भर्ती और अभियांत्रिकी और मेडिकल जैसे विभिन्न पेशेवर पाठ्यक्रमों में चयन में अनियमितताओं से संबंधित है.
English: The Vyas Library offers an extensive collection of over 100,000 printed volumes, in addition to numerous electronic subscriptions and a number of periodicals and journals from around the world in at least 10 languages.
Hindi: व्यास लाइब्रेरी में 100,000 से भी अधिक मुद्रित संग्रह उपलब्ध है, इसके अलावा अनेकों इलेक्ट्रॉनिक संग्रह और कम से कम 10 भाषाओं में दुनिया भर के अनेकों पत्रिकाएं और जर्नल उपलब्ध हैं।
English: The Vyasi project is scheduled for commissioning by December 2018
Hindi: व्यासी परियोजना दिसंबर 2018 तक शुरू होने की उम्मीद है
English: The Vyasi project is scheduled for commissioning by December 2018.
Hindi: व्यासी परियोजना दिसंबर 2018 तक शुरू होने की उम्मीद है।
English: The Vybe Together app had only 25 ratings before being removed, and its Instagram page has under 1,000 followers.
Hindi: द वाइब टुगेदर ऐप को हटाए जाने से पहले इसकी रेटिंग केवल 25 थी, और इसके इंस्टाग्राम पेज पर लगभग 1,000 फॉलोअर्स थे।
English: The W National Park French Parc national du W or W Regional Park French W du Niger is a major national park in West Africa around a meander in the River Niger shaped like the letter W French double v.
Hindi: डब्लू राष्ट्रीय उद्यान या डब्ल्यू रीजनल पार्क फ्रेंच डब्ल्यू डु नाइजर पश्चिम अफ्रीका की एक प्रमुख राष्ट्रीय उद्यान है जो कि नाइजर नदी के आस-पास डब्ल्यू आकार में फैला हुआ है।
English: The W221 is slightly larger in all dimensions than its predecessor, and it features three newly developed engines with up to 26 power increase.
Hindi: नवीनतम एस-क्लास अपने पूर्ववर्ती कारों की तुलना में सभी आयामों में थोड़ी बड़ी है और इसमें तीन नव विकसित इंजन की सुविधा है जो 26 तक शक्ति को बढ़ाने की सुविधा प्रदान करते है।
English: The W30 is equipped with a triple-camera setup.
Hindi: डब्ल्यू30 में ट्रिपल कैमरा सेटअप है।
English: The W3C India Office was formally launched by the Minister of State for Communication  Information Technology Shri Sachin Pilot.
Hindi: संचार और सूचना प्रौद्योगिकी राज्य मंत्री श्री सचिन पायलट ने डब्ल्यू-3-सी भारत कार्यालय का विधिवत उद्धाटन किया।
English: The WACA Ground has hosted the final four times, more than any other venue.
Hindi: वाका ग्राउंड ने किसी अन्य स्थान की तुलना में चार बार फाइनल की मेजबानी की है।
English: The WACA Ground has hosted the final on four occasions, the most of any venue.
Hindi: वाका ग्राउंड ने किसी भी स्थान पर चार मौकों पर फाइनल की मेजबानी की है।
English: The WADA has been pointing drawbacks in the NDTLs testing methods but the NADA has failed to manage its affairs, Batra said.
Hindi: वाडा बारंबार एनडीटीएल की टेस्ट पद्धतियों को लेकर कमियां गिना रहा था, लेकिन नाडा ने कुछ नहीं किया .
English: The WADA investigation found that the sample analysis methods of the NDTL were not upto the mark.
Hindi: वाडा ने कहा कि एनडीटीएल के नमूना विश्लेषण के तरीके सटीक नहीं थे।
English: The WB report released ahead of the annual meeting of the World Bank with the International Monetary Fund, observed India's economic growth decelerated for the second consecutive year.
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष और विश्व बैंक की संयुक्त वार्षिक बैठक से पहले जारी रिपोर्ट में लगातार दूसरे साल भारत की आर्थिक वृद्धि दर में गिरावट का अनुमान व्यक्त किया गया है।
English: The WBBL is a great platform for womens cricketers, being the first player from my country to sign a contract for a BBL club is one of my best moments.
Hindi: देश की तरफ से बीबीएल क्लब से करार करने वाली पहली खिलाड़ी बनना मेरे लिए सर्वश्रेष्ठ पल है.
English: The WBCSC is a qualifying exam to shortlist candidates for the recruitment of Assistant Professor in Universities and Colleges of West Bengal.
Hindi: पश्चिम बंगाल राज्य में विश्वविद्यालयों और कॉलेजों में खाली पदों पर सहायक प्रोफेसरों की भर्ती के लिए डब्ल्यूबी सीएससी डब्ल्यूबी सेट परीक्षा आयोजित करता है।
English: The WBHB alloted 222 acre of land to its eight joint venture partners for a whooping Rs 13,927 crore in the last two years
Hindi: डब्ल्यूबीएचबी ने अपने आठ संयुक्त उद्यम साझेदारों को दो वर्षो में 222 एकड़ जमीन का आवंटन किया है जिसके जरिए कुल 13,927 करोड़ रुपये जुटाए गए।
English: The WBHRC claims the state Government till date has adopted 95 per cent of all its recommendations, as opposed to a 60 per cent success rate for the National Human Rights Commission.
Hindi: आयोग का दावा है कि राज्य सरकार ने आज तक उसकी सिफारिशों में से 95 प्रतिशत को माना है ऋसकी तुलना में राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग की सफलता दर 60 प्रतिशत है.
English: The WBO Asia Pacific Super Middleweight Championship Title bout will be a 10-round contest between Vijender and Hope at the Thyagaraj Stadium in New Delhi.
Hindi: विजेंदर और होप के बीच नयी दिल्ली के त्यागराज स्टेडियम में होने वाली डब्ल्यूबीओ एशिया पैसिफिक सुपर मिडिलवेट चैम्पियनशिप खिताबी बाउट 10 राउंड का मुकाबला होगी।
English: The WBO Asia-Pacific title won and defended successfully, Indian boxing star Vijender Singh will now be on the prowl for a new belt and could be challenging for the Commonwealth or the Oriental crown in the next couple of months.
Hindi: डब्ल्यूबीओ एशिया प्रशांत खिताब जीतने और फिर इसका सफलतापूर्वक बचाव करने के बाद भारतीय स्टार मुक्केबाज विजेंदर सिंह की नजरें अब नये खिताब पर टिकी हैं और वह अगले कुछ महीने में राष्ट्रमंडल या ओरिएंटल खिताब के लिए चुनौती पेश कर सकते हैं।
English: The WBTC has already restored four routes -- Tollygunge-Ballygunge, Rajabazar-Howrah Bridge, Gariahat-Esplanade and Howrah-Shyambazar, Kapur said.
Hindi: डब्ल्यूबीटीसी ने पहले ही चार मार्गों टॉलीगंज-बालीगंज, राजाबाजार-हावड़ा ब्रिज, गरियाहाट-एस्प्लेनेड और हावड़ा-श्यामबाजार को बहाल कर दिया है।
English: The WCCB has proposed an amendment in the Wildlife Protection Act to fix this.
Hindi: इस कमी को सुधारने के लिए डब्ल्यूसीसीबी ने वन्यजीव संरक्षण कानून में संशोधन करने का प्रस्ताव दिया है ।
English: The WCCB is a statutory body under the environment ministry set up to combat organised wildlife crime.
Hindi: वन्यजीव अपराध नियंत्रण ब्यूरो पर्यावरण मंत्रालय के तहत आने वाला एक सांविधिक निकाय है और यह संगठित वन्यजीव अपराधों पर कार्रवाई करता है.
English: The WCD Minister Smt Maneka Sanjay Gandhi will formally launch the Beti Bachao, Beti Padhao scheme in additional 61 districts tomorrow.
Hindi: केंद्रीय महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती मेनका संजय गांधी कल औपचारिक रूप से 61 अतिरिक्त जिलों में बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ योजना का शुभारंभ करेंगी।