Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It weighs half as much as glass, and is up to 200 times more impact resistant.
Hindi: 5. इसका वजन ग्लास जितना आधा है, और यह 200 गुना अधिक प्रभाव प्रतिरोधी है।
English: It weighs heavily on you.
Hindi: यह आप पर भारी पड़ता है।
English: It weighs in at 2.9kg, and charging time is around 4 hours
Hindi: इसका वजन लगभग 275 ग्राम है और इसका चार्जिंग समय 4 घंटे है।
English: It weighs in at a staggering 24,000 pounds, and the best thing is that it is street legal.
Hindi: इसका वजन 24,000 पाउंड है और सबसे रोमांचक बात यह है कि यह स्ट्रीट लीगल है।
English: It weighs in at about 26 pounds.
Hindi: इसका वजन क़रीब 26 पाउंड होता है।
English: It weighs in at just 48 ounces but holds up to 36 cans without ice.
Hindi: इसका वजन सिर्फ 48 औंस है, लेकिन बिना बर्फ के 36 डिब्बे तक रहता है।
English: It weighs just 9.8 kg, that making it easy to set anywhere.
Hindi: इसका वजन मात्र 9.8 किलोग्राम है, जिससे इसे आसानी से कहीं भी सेट किया जा सकता है।
English: It weighs less than 3 pounds
Hindi: तीन पाउंड से कम वजन होता है
English: It weighs less than the Galaxy Note 3.
Hindi: फोन का वज़न गैलेक्सी नोट3 से कम है.
English: It weighs only .6 pounds and provides a battery life of as high as 10 hours.
Hindi: इसका वजन केवल एक पाउंड है और इसकी बैटरी लाइफ 10 घंटे तक है।
English: It weighs only 32 kg and has incurred a manufacturing cost of Rs 50,000 which is only 0.1 percent of cost of an imported equivalent Rs 59 lakh.
Hindi: इसका वजन केवल 32 किलोग्राम है और इसकी विनिर्माण लागत 50,000 रुपये है जो कि आयातित समकक्ष 59 लाख रुपये की लागत का केवल 0.1 प्रतिशत है।
English: It weighs only 4.4, which is easy to carry anywhere.
Hindi: इसका वज़न केवल 4.1 ग्राम है, जिन्हें कहीं भी कैरी करना बेहद सुविधाजनक होता है.
English: It weighs only 8.8 pounds so it can be carried easily to anywhere.
Hindi: इसका वजन मात्र 9.8 किलोग्राम है, जिससे इसे आसानी से कहीं भी सेट किया जा सकता है।
English: It weights 2 kg and runs on windows 10 out of the box.
Hindi: इसका वजन 2 किलोग्राम है और विंडोज 10 को बॉक्स से बाहर चलाता है।
English: It weights 2 pounds, 11 ounces.
Hindi: 2 पाउंड, 11 औंस बनाता है
English: It weights about 75 grams and comes with high resolution display.
Hindi: 75 ग्राम ग्लास उच्च रिज़ॉल्यूशन डिस्प्ले के साथ आता है।
English: It welches not a determining factor for me.
Hindi: मेरे लिए निर्णायक कारक नहीं रहा है।
English: It welcomed 2020 with a big bang.
Hindi: एक बड़ी मुस्कान के साथ 2020 का स्वागत करते हैं।
English: It welcomed the king.
Hindi: उन्होंने राजा का स्वागत किया।
English: It welcomes industry players from the entire automotive supply chain to participate and expand their business on a global scale.
Hindi: यह वैश्विक स्तर पर अपने व्यवसाय में भाग लेने और विस्तार करने के लिए पूरे मोटर वाहन आपूर्ति श्रृंखला से उद्योग के खिलाड़ियों का स्वागत करता है।
English: It welcomes people of all ages and levels of fitness.
Hindi: यह सभी कामुकता और आयु वर्ग के लोगों का स्वागत करता है।
English: It welcomes visitors to their home.
Hindi: वह उसे देखने वालों का अपने घर में स्वागत करते हैं।
English: It well describes the problem.
Hindi: यह अच्छी तरह से समस्या का वर्णन करता है।
English: It well it is here.
Hindi: अच्छा यहां पड़ा है।
English: It went No. 1 in so many countries.
Hindi: यह कई देशों में नंबर 1 पर पहुंच गया।
English: It went a long way at the time.
Hindi: उस समय बहुत आगे था।
English: It went a long way with me
Hindi: वो मेरे साथ कुछ दूर तक ही चला
English: It went a long way with us.
Hindi: कुछ दूर तक हमारे साथ चला था।
English: It went absolutely fine, and their daughter was born healthy and adorable.
Hindi: ... यह बिल्कुल ठीक हो गया, और उनकी बेटी स्वस्थ और प्यारी पैदा हुई।
English: It went as high as 100 in some months, but it never dropped from 99.80.
Hindi: कुछ महीनों में यह 100 तक बढ़ गया, लेकिन यह 99.80 से कभी नहीं गिरा।
English: It went away by a year of age.
Hindi: आयु का एक बरस ले चला गया।
English: It went away by itself with time.
Hindi: वह समय के साथ स्वयं ही नष्ट हो गया।
English: It went away with the 2.1 or 2.2 upgrade.
Hindi: यह 2.1 या 2.2 अपग्रेड के साथ चला गया।
English: It went away, but not really.
Hindi: चला गया, लेकिन वास्तव में नहीं गया।
English: It went away, but now it's back
Hindi: गया, परंतु अब उसकी बारी
English: It went down by .3.
Hindi: 3 से नीचे चला गया है।
English: It went down first.
Hindi: यह पहले गिर गया।
English: It went down in history as the first train carrying 450 passengers.
Hindi: 450 जल्दी से यात्रियों को ले जाने वाली पहली ट्रेन के रूप में पारित हुई।
English: It went down sort of like this.
Hindi: यह कुछ इस तरह निकला।
English: It went down to 10 but went back up to 30.
Hindi: लेकिन 10 से निचे नहि गया और 30 के आगे नहि गया।
English: It went far, way out into the woods.
Hindi: निकल गयी थी, दूर तक जंगल में.
English: It went for 18 minutes.
Hindi: यह 18 मिनट तक रहा।
English: It went for 35 minutes.....
Hindi: 35 मिनट तक चले...
English: It went for years, and it didn't stop,
Hindi: बरसों हो गए, रूकती नहीं है,
English: It went for 7.5m at the time but that's doubled with inflation since 1987 earning it a spot on the list.
Hindi: यह समय पर  7.5 ऍम के लिए गया था, लेकिन मुद्रास्फीति के साथ दोगुना हो गया क्योंकि 1987 में यह सूची में एक आला कमाई हुई थी।
English: It went from Rs 8,518 to Rs 2,548 in 5 years.
Hindi: यह पांच साल में 8,518 रुपये से बढ़कर 2,548 रुपये हो गया।
English: It went from Rs 8,518 to Rs 2,548 in five years.
Hindi: यह पांच साल में 8,518 रुपये से बढ़कर 2,548 रुपये हो गया।
English: It went in an operation.
Hindi: यह एक ऑपरेशन में चला गया।
English: It went into effect 1 May 1775
Hindi: 1 जनवरी 1775 से संचालन शुरू हुआ
English: It went into effect in 2018, but a district court ruled it unconstitutional and an appeals court upheld that ruling.
Hindi: इसे 2018 में कानून में हस्ताक्षरित किया गया था, लेकिन एक जिला अदालत ने इसे असंवैधानिक घोषित कर दिया और एक अपील अदालत ने उस फैसले को बरकरार रखा।
English: It went into effect in your life when you believed and confessed the facts of the gospel.
Hindi: यह आपके जीवन में तब प्रभावी हुआ जब आपने विश्वास किया और सुसमाचार के तथ्यों को स्वीकार किया।
English: It went into recession in 2015 and 2016.
Hindi: इसे 2015 और 2016 में तेज गिरावट का सामना करना पड़ा।
English: It went missing before.
Hindi: इससे पहले गायब हो गई.
English: It went number one in several countries.
Hindi: यह कई देशों में नंबर 1 पर पहुंच गया।
English: It went off as usual.
Hindi: यह हमेशा की तरह चला गया।
English: It went off the road and into a deep ditch.
Hindi: सड़क से नीचे उतरकर गहरी खाई में गिर गई।
English: It went on air on 17 December 2005.
Hindi: यह 17 दिसंबर 2005 को ऑन एयर हुआ।
English: It went on air on December 17, 2005.
Hindi: यह 17 दिसंबर 2005 को ऑन एयर हुआ।
English: It went on floors last year and was shot across 100 locations in the country.
Hindi: यह फिल्म पिछले साल फ्लोर पर गई थी और इसे देश के 100 स्थानों पर शूट किया गया था।
English: It went on for about 3 years and was quite frustrating.
Hindi: यह शो लगभग 3 साल चला और काफी हिट रहा।
English: It went on for about 60 seconds, stopped, then started again.
Hindi: यह 60 सेकंड के बारे में चली, तो बंद कर दिया और फिर से शुरू कर दिया.
English: It went on for at least a full minute.
Hindi: यह कम से कम एक पूर्ण मिनट था।
English: It went on for at least several seconds as I woke up, but it's hard for me to tell how long it was going on.
Hindi: जैसे ही मैं जाग गया, कम से कम कई सेकंड तक चला गया, लेकिन यह कहना मुश्किल है कि यह कितना समय चल रहा था।
English: It went on other programs.
Hindi: यह अन्य कार्यक्रमों पर चला गया।
English: It went on sale May 1, 1840 in the UK.
Hindi: एक मई, 1840 को ग्रेट ब्रिटेन में जारी हुआ.
English: It went on sale in Indian market from last week.
Hindi: इसे पिछले हफ्ते ही भारतीय बाजार में उतारा गया है.
English: It went on sale later that year, and was soon followed by Cialis and Levitra, variants of the same drug.
Hindi: यह उस वर्ष के अंत में बिक्री पर चला गया, और जल्द ही कैलिस और लेविट्रा द्वारा पीछा किया गया, एक ही दवा के वेरिएंट सभी तीन वर्तमान में उपयोग में हैं
English: It went on to add that the NPV of the interest amount will be calculated as on the date of exercise of option.
Hindi: यह जोड़ा गया कि ब्याज राशि के एनपीवी की गणना विकल्प के प्रयोग की तारीख के अनुसार की जाएगी।
English: It went on to become one of Bowie's fastest selling singles and, later, one of his most successful of all time.
Hindi: यह बॉवी के सबसे तेजी से बिकने वाले एकल में से एक बन गया और बाद में, उनके अब तक के सबसे सफल एकल में से एक बन गया।
English: It went on to become one of the highest-grossing Telugu films and was highly appreciated for stunning visual effects.
Hindi: यह सबसे अधिक कमाई करने वाली तेलुगु फिल्मों में से एक बन गई और आश्चर्यजनक दृश्य प्रभावों के लिए इसे बहुत सराहा गया।
English: It went on to become the 7th highest grossing film in the Telugu industry.
Hindi: यह तेलुगु उद्योग में 7वीं सबसे अधिक कमाई करने वाली फिल्म बन गई।
English: It went on to debut and peak at number 3 on the US Billboard Hot 100, thereby making it Grande's 6th Billboard Hot 100 top 10 debut.
Hindi: यह यूएस बिलबोर्ड हॉट 100 पर नंबर 3 पर पदार्पण और शिखर पर गया, जिससे यह ग्रांडे बना 6 बिलबोर्ड हॉट 100 शीर्ष 10 की शुरुआत।
English: It went on to get four National Film Awards and eventually, Madhur found his signature style of realistic storytelling in the Hindi film industry.
Hindi: इस फिल्म को चार राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार मिले थे और आखिरकार, मधुर को हिंदी फिल्म उद्योग में यथार्थवादी कहानी कहने की अपनी विशिष्ट शैली
English: It went on to make 17.3 million domestically.
Hindi: इसने घरेलू स्तर पर  17.3 मिलियन कमाए ।
English: It went on to make more than 2 billion worldwide.
Hindi: यह दुनिया भर में  2 बिलियन से अधिक बनाने के लिए चला गया।
English: It went on to sell 80 million copies worldwide.
Hindi: वे दुनिया भर में 80 मिलियन से अधिक रिकॉर्ड बेचने के लिए चले गए।
English: It went on to win 89 of the 100 games played.
Hindi: इसने खेले गए 100 मैचों में से 89 में जीत हासिल की।
English: It went on to win
Hindi: जीत के लिए लगा थाः
English: It went out for one second.
Hindi: यह सेकंड के लिए चला गया।
English: It went out of its way to supply essential medicines to more than a 150 countries.
Hindi: यह 150 से अधिक देशों को आवश्यक दवाओं की आपूर्ति करने के लिए अपने रास्ते से बाहर चला गया।
English: It went over by 6 seconds.
Hindi: यह 6 सेकेंड तक चला।
English: It went public in October 2020.
Hindi: यह अक्टूबर 2020 में सार्वजनिक हुआ।
English: It went really, really well today.
Hindi: ने कर दिया, सचमुच आज कमाल.
English: It went right in my ass!
Hindi: यह मेरी नाक में गया!
English: It went through my house.
Hindi: यह हमारे घर में के माध्यम से पारित कर दिया.
English: It went through relatively easily.
Hindi: अपेक्षाकृत आसानी से गुजर गया।
English: It went to me.
Hindi: यह मेरे लिए चला गया।
English: It went to the HC in the UK who sent it back to Westminster court.
Hindi: यह ब्रिटेन में हाईकोर्ट में गया, जिसने इसे वेस्टमिंस्टर कोर्ट में वापस भेज दिया।
English: It went up by 3.8 and was exchanging hands at 119.90.
Hindi: यह 3.8 बढ़ा और  119.90 पर हाथों का आदान-प्रदान कर रहा था।
English: It went up for pre-booking on October 4, and deliveries start from October 20.
Hindi: यह 4 अक्टूबर को प्री-बुकिंग के लिए चला गया, और डिलीवरी 20 अक्टूबर से शुरू हुई।
English: It went up for pre-bookings on October 4, and deliveries begin from October 20.
Hindi: यह 4 अक्टूबर को प्री-बुकिंग के लिए चला गया, और डिलीवरी 20 अक्टूबर से शुरू हुई।
English: It went up for pre-bookings on October 4, and deliveries start from October 20.
Hindi: यह 4 अक्टूबर को प्री-बुकिंग के लिए चला गया, और डिलीवरी 20 अक्टूबर से शुरू हुई।
English: It went up for pre-bookings10 on October 4, and deliveries start from October 20.
Hindi: यह 4 अक्टूबर को प्री-बुकिंग के लिए चला गया, और डिलीवरी 20 अक्टूबर से शुरू हुई।
English: It went up from around 2,000 such cases in March to more than 4,000 in May.
Hindi: यह मार्च में लगभग 2,000 ऐसे मामलों से बढ़कर मई में 4,000 से अधिक हो गया।
English: It went up in the air!
Hindi: वो उठा हवा में!
English: It went up thousands of times.
Hindi: हजार बार चढ़ी थी।
English: It went up till 3.36 per cent on June 17, but since then, has been on a downhill journey.
Hindi: 17 जून को यह 3.36 फीसदी तक बढ़ गया, लेकिन तब से इसमें गिरावट जारी है.
English: It went up to 82 in September 2018.
Hindi: इससे पहले सितंबर 2018 में ये 80 डॉलर पर पहुंचा था।
English: It went up up in the air!
Hindi: वो उठा हवा में!
English: It went well for a couple of months, but in the end, you both realized that your semi-committed dalliance was only possible because you thought they were the most decent person on your list of online prospects.
Hindi: यह कुछ महीनों के लिए अच्छी तरह से चला गया, लेकिन अंत में, आप दोनों ने महसूस किया कि आपका अर्ध-प्रतिबद्ध डलायंस केवल इसलिए संभव था क्योंकि आपको लगा था कि वे आपकी ऑनलाइन संभावनाओं की सूची में सबसे सभ्य व्यक्ति थे।
English: It went well...thank God.
Hindi: यह शुरू हुआ ... खैर, भगवान का शुक्र है।
English: It went wrong on the fourth day of the trip.
Hindi: यात्रा के चौथे दिन यह गलत हो गया।
English: It were 11 days.
Hindi: 11 दिन लगे।
English: It were not best that we all think alike; it is difference of opinion that makes horse races.
Hindi: यह सबसे अच्छा नहीं था कि हम सभी को समान रूप से सोचना चाहिए; यह राय का अंतर है जो घुड़दौड़ बनाता है।
English: It were not best that we all think alike; it is difference of opinion that makes horseraces.
Hindi: यह सबसे अच्छा नहीं था कि हम सभी को समान रूप से सोचना चाहिए; यह राय का अंतर है जो घुड़दौड़ बनाता है।
English: It were not best that we should all think alike; it is difference of opinion that makes horse-races.
Hindi: यह सबसे अच्छा नहीं था कि हम सभी को समान रूप से सोचना चाहिए; यह राय का अंतर है जो घुड़दौड़ बनाता है।
English: It were not best that we should all think alike; it is the difference of opinion that makes horse races.
Hindi: यह सबसे अच्छा नहीं था कि हम सभी को समान रूप से सोचना चाहिए; यह राय का अंतर है जो घुड़दौड़ बनाता है।
English: It were not the best that we should all think alike; it is difference of opinion that makes horse races.
Hindi: यह सबसे अच्छा नहीं था कि हम सभी को समान रूप से सोचना चाहिए; यह राय का अंतर है जो घुड़दौड़ बनाता है।
English: It were your prayers that saved my life.
Hindi: तेरी दुआएँ ही थी जिसने बचाया मुझे
English: It weren't my fault I was a girl.
Hindi: लड़की होना मेरा दोष न था,
English: It when it got to do!
Hindi: जब करनी होगी कर लेगी!
English: It when she took me.
Hindi: . जब उसने मुझे अपनाया.
English: It where I was at the time.
Hindi: उस वक्त के जहाँ में हूँ।
English: It which is necessary to you.
Hindi: जो आपके लिए जरुरी हो।
English: It whistled, sold and you are not ashamed.
Hindi: यह सीटी बजी, बेची गई और आपको शर्म नहीं आई।
English: It wholistically refers to a shared virtual world environment that people can access via the internet.
Hindi: यह आम तौर पर साझा आभासी दुनिया के वातावरण को संदर्भित करता है जिसे लोग इंटरनेट के माध्यम से एक्सेस कर सकते हैं।
English: It widen the distance between people.
Hindi: इससे लोगों की दूरी बढ़ती है।
English: It widened human thought.
Hindi: मानव मन को विस्तार मिला।
English: It widens the airways in just a few minutes.
Hindi: यह कुछ मिनटों में ही एयरवेज़ को चौड़ा करने का काम शुरू कर देती हैं।
English: It wields clout through its safety and security standards, approved by its 192 member states.
Hindi: मॉन्ट्रियल स्थित आईसीएओ अपनी सुरक्षा और सुरक्षा मानकों के माध्यम से दबदबा रखता है, जिसे इसके 192 सदस्य राज्यों द्वारा अनुमोदित किया गया है।
English: It will 100 do that as you will be dead.
Hindi: 100 मरेगा अगर ये सब तु कर रह है
English: It will ALWAYS be 1.
Hindi: यह हमेशा 1 होगा।
English: It will Create a shortcut on your desktop.
Hindi: यह आपके डेस्कटॉप पर एक शॉर्टकट बनाएगा।
English: It will Increase the crop production in India.
Hindi: यह भारत में फसल उत्पादन को बढ़ाएगा।
English: It will Increase the crop production of the state.
Hindi: यह राज्य के फसल उत्पादन को बढ़ाएगा।
English: It will India's and Asia's first Dolphin research centre.
Hindi: यह एशिया का पहला डॉल्फिन रिसर्च सेंटर होगा...
English: It will JUST be a natural disaster.
Hindi: यह सिर्फ एक प्राकृतिक आपदा होगी।
English: It will NEVER go to waste in this house!
Hindi: उस घर में कभी बरकत नहीं होती है!
English: It will NEVER run out of gas.
Hindi: कभी गैस नही बनेगी।
English: It will NOT be found in Heaven.
Hindi: यह स्वर्ग में नहीं मिलती।
English: It will NOT give you
Hindi: यह आपको कुछ भी नहीं देगाः
English: It will NOT have any effect upon your application.
Hindi: यह आपके आवेदन को प्रभावित नहीं करेगा।
English: It will NOT meet on that day.
Hindi: उस दिन में नही मिलूँगी।
English: It will NOT result in any toxic or side reactions, and no drug dependence is found.
Hindi: इसका परिणाम किसी भी विषाक्त या पक्ष प्रतिक्रियाओं में नहीं होगा, और नशीली दवाओं की लत नहीं है।
English: It will Quotes 9
Hindi: वह फ़रमाएगा 9
English: It will Spread into your Work and into your Life.
Hindi: वो आपके काम, आपके जीवन में फैल जाएगी।
English: It will Take at least 6 Months
Hindi: अभी कम से कम लगेंगे 6 माह
English: It will accelerate climate change.
Hindi: इससे जलवायु परिवर्तन की रफ़्तार तेज़ होगी.
English: It will accommodate 200 patients.
Hindi: इसमें 200 मरीजों को भर्ती करने की सुविधा रहेगी।
English: It will accommodate 250 patients.
Hindi: इसमें 200 मरीजों को भर्ती करने की सुविधा रहेगी।
English: It will accommodate many skin tones.
Hindi: बहुत सारे त्वचा टोन सूट होगा।
English: It will act as a framework for technology and product testing.
Hindi: यह प्रौद्योगिकी और उत्पाद परीक्षण के लिए एक रूपरेखा के रूप में कार्य करेगा।
English: It will act as a nodal point at the Ministry of Coal level in this matter.
Hindi: इस मामले में यह कोयला मंत्रालय के स्तर पर नोडल बिंदु के रूप में कार्य करेगा
English: It will act as a platform to discuss public policy issues related to the Internet.
Hindi: यह इंटरनेट से संबंधित सार्वजनिक नीति के मुद्दों पर चर्चा करने के लिए एक मंच के रूप में कार्य करेगा।
English: It will act as a separator and will separate one zone from another.
Hindi: यह एक विभाजक के रूप में कार्य करेगा और एक क्षेत्र को दूसरे से अलग करेगा।
English: It will act as an early warning system for adversary missiles headed towards Indian cities and military establishments.
Hindi: यह भारतीय शहरों और सैन्य प्रतिष्ठानों की ओर जाने वाली दुश्मनों की मिसाइलों के लिए एक प्रारंभिक चेतावनी प्रणाली के रूप में कार्य करेगा.
English: It will act as the monitoring and administrative nerve centre for the smart city.
Hindi: यह भवन स्मार्ट शहर की निगरानी तथा प्रशासन का केंद्र होगा।
English: It will act within the parameters of the Railway Act, 1989.
Hindi:  यह रेलवे एक्ट 1989 के मानकों के अंतर्गत काम करेगा।
English: It will actually depend on the time of year.
Hindi: यह वास्तव में वर्ष के समय पर निर्भर करता है।
English: It will actually make you a better photographer.
Hindi: यह निश्चित रूप से आपको एक बेहतर फोटोग्राफर बनाएगा।
English: It will actually try and store the calories, which can lead to weight gain.
Hindi: यह वास्तव में कैलोरी को और संग्रहित करने का प्रयास करेगा, जिससे वजन बढ़ सकता हैं।
English: It will add a slightly acidic flavor and it's great for when you need to deglaze a pan or thin out a sauce.
Hindi: यह थोड़ा अम्लीय स्वाद जोड़ देगा और यह तब बहुत अच्छा होता है जब आपको पैन को नीचा दिखाना होता है या सॉस को पतला करना होता है।
English: It will add beauty and elegance to your room.
Hindi: यह आपके कमरे को सुंदरता और परिष्कार देगा।
English: It will add beauty to the kitchen.
Hindi: यह रसोई में सौंदर्य जोड़ता है।
English: It will add credibility to your blog post.
Hindi: यह आपके ब्लॉग में अधिक विश्वसनीयता जोड़ देगा।
English: It will add nearly 2000 TDD sites and increase the capacity in its current 900 TDD sites across major cities in these two states by the end of this year.
Hindi: टेल्को इस साल के अंत तक इन दोनों राज्यों के प्रमुख शहरों में लगभग 2000 टीडीडी साइटों को जोड़ने और अपनी मौजूदा 900 टीडीडी साइटों में क्षमता बढ़ाने की योजना बना रही है
English: It will add realism to the game.
Hindi: यह खेल में यथार्थवाद जोड़ देगा।
English: It will additionally be complemented by providing training to the entrepreneurs, through the technology-driven platforms and processes.
Hindi: यह प्रौद्योगिकी संचालित प्रक्रियाओं और प्लेटफार्मों के माध्यम से उद्यमियों को प्रशिक्षण प्रदान करके पूरित किया जाएगा।
English: It will additionally bolster the two-pronged method to the pandemic remedy, by means of treatment, and prevention, primarily by means of vaccinations.
Hindi: यह महामारी के लिए दोतरफा दृष्टिकोण को भी मजबूत करेगाः उपचार, दवा के माध्यम से, और रोकथाम, मुख्य रूप से टीकाकरण के माध्यम से।
English: It will address the relationship between customers and banks.
Hindi: यह ग्राहकों और बैंक के बीच संबंध बनाएगा।
English: It will address the very real problem that not enough Americans understand what GMOs are, why farmers choose them, and why they're safe to eat.
Hindi: यह बहुत ही वास्तविक समस्या पर्याप्त नहीं अमेरिका कि समझ क्या जीएमओ हैं संबोधित करेंगे, क्यों उन्हें किसानों का चयन, और क्यों वे खाने के लिए सुरक्षित कर रहे हैं.
English: It will affect ALL of us!
Hindi: हम सभी को प्रभावित करेंगे!
English: It will affect You and I.
Hindi: इसका आप और हम पर असर होगा।
English: It will affect all children, now and in the long term, but vulnerable groups will be impacted the most.
Hindi: यह अभी और लंबे समय में सभी बच्चों को प्रभावित करेगा, लेकिन कमजोर समूहों को सबसे अधिक प्रभावित करेगा.
English: It will affect all children, now and in the long-term, but vulnerable groups will be impacted the most.
Hindi: यह अभी और लंबे समय में सभी बच्चों को प्रभावित करेगा, लेकिन कमजोर समूहों को सबसे अधिक प्रभावित करेगा.
English: It will affect all of us!
Hindi: हम सभी को प्रभावित करेंगे!
English: It will affect both you and I.
Hindi: इसका आप और हम पर असर होगा।
English: It will affect growth rate by 0.25-0.5 but but will have long-term benefits.
Hindi: नोटबंदी का वृद्धि दर पर 0.25 से 0.50 प्रतिशत का असर होगा, लेकिन दीर्घावधि में इससे लाभ होगा।
English: It will affect other things.
Hindi: इसका असर दूसरी चीजों पर पड़ेगा।
English: It will affect quality.
Hindi: गुणवत्ता को प्रभावित करेगी।
English: It will affect the efficiency and speed of service delivery.
Hindi: सेवा की गति और प्रदर्शन को प्रभावित करता है.
English: It will affect the entire ecosystem.
Hindi: यह जगह के पूरे पारिस्थितिकी तंत्र को प्रभावित करेगा।
English: It will affect the quality.
Hindi: गुणवत्ता को प्रभावित करेगी।
English: It will affect you and me.
Hindi: इसका आप और हम पर असर होगा।
English: It will affects the digestive system.
Hindi: इससे डाइजेस्टिव सिस्टम प्रभावित होता है।
English: It will afford the enhancement to agricultural sectors of the state.
Hindi: यह राज्य के कृषि क्षेत्रों को वृद्धि प्रदान करेगा।
English: It will again be green.
Hindi: ये फिर हरी होंगी.
English: It will again if Yeddyurappa becomes CM.
Hindi: येदियुरप्पा फिर बनेंगे सीएम!
English: It will age for a while, but there's no reason not to drink it now.
Hindi: यह थोड़ी देर के लिए होगा, लेकिन अब इसे नहीं पीने का कोई कारण नहीं है।
English: It will aid India's startups by providing them access to mentorship, networking and business opportunities.
Hindi: यह भारत के स्टार्टअप्स को मेंटरशिप, नेटवर्किंग और व्यावसायिक अवसरों तक पहुंच प्रदान करके उनकी सहायता करेगा।
English: It will aid in drawing the attention of others as well.
Hindi: यह दूसरों का ध्यान आकर्षित करने में मदद करता है।
English: It will aid in the expansion of current non-bank payment system providers in India.
Hindi: यह भारत में मौजूदा गैर-बैंक भुगतान प्रणाली प्रदाताओं के विस्तार में सहायता करेगा।
English: It will aid in the kids' entire educational growth through the use of technology.
Hindi: यह प्रौद्योगिकी के उपयोग के माध्यम से बच्चों के संपूर्ण शैक्षिक विकास में सहायता करेगा।
English: It will aid in the progress of the students.
Hindi: यह विद्यार्थियों की उन्नति में सहायक होगी।
English: It will aid them to earn a place in the junior national camp.
Hindi: इससे उन्हें जूनियर नेशनल कैंप में जगह बनाने में मदद मिलेगी।
English: It will aid them to recognise that you are an interesting individual they loved in the first place.
Hindi: यह उन्हें यह महसूस करने में मदद करेगा कि आप वह रोमांचक व्यक्ति हैं जिसे उन्हें पहली बार में प्यार हो गया था.
English: It will air on television again in a few weeks.
Hindi: वह कुछ ही हफ्तों बाद टीवी पर आने वाली है
English: It will air on television next week.
Hindi: वह अगले सप्ताह से टीवी पर दिखाई देंगी।
English: It will all be back to normal in a day or 2.
Hindi: एक-दो दिन में सब कुछ सामान्य हो जाएगा.
English: It will all be better again.
Hindi: सब कुछ फिर से बेहतर हो जाएगा
English: It will all be decided in court.
Hindi: यह सब कोर्ट में फैसला होगा।
English: It will all be decided on the court.
Hindi: यह सब कोर्ट में फैसला होगा।