Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Post-Graduate Indira Gandhi Scholarship for Single Girl Child-This scholarship was launched by the University Grant Commission or UGC to promote the education of girl children.
Hindi: सिंगल गर्ल चाइल्ड के लिए पोस्ट-ग्रेजुएट इंदिरा गांधी स्कॉलरशिप- यह स्कॉलरशिप यूनिवर्सिटी ग्रांट कमीशन या यूजीसी द्वारा लड़कियों की शिक्षा को बढ़ावा देने के लिए शुरू की गई थी।
English: Post-Graduate studies desirable but not required
Hindi: स्नातक अधिमान्य लेकिन आवश्यक नहीं
English: Post-Graduated in International Taxation
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय कराधान में स्नातकोत्तर डिप्लोमा
English: Post-Graduates or equivalent Rs.3,000-
Hindi: पोस्ट-ग्रेजुएट्स या समकक्ष 3,000  - रु
English: Post-Graduation Degree in commercial pilot licence
Hindi: वाणिज्यिक पायलट लाइसेंस में स्नातकोत्तर डिग्री
English: Post-Graduation Work Permit may help graduates to qualify for permanent residence through the Canadian Experience Class CEC.
Hindi: पोस्ट-ग्रेजुएशन वर्क परमिट कनाडा के अनुभव वर्ग सीईसी के माध्यम से स्थायी निवास के लिए अर्हता प्राप्त करने में स्नातकों की मदद कर सकते हैं।
English: Post-Graduation in any relevant field
Hindi: किसी भी संबंधित क्षेत्र में पोस्ट-ग्रेजुएशन
English: Post-Graduation in relevant subjects.
Hindi: संबंधित विषयों में पोस्ट ग्रेजुएशन।
English: Post-Gym Pints Are a Thing - Here's What You Need to Know About Beer After a Workout
Hindi: पोस्ट-जिम पिंट्स एक चीज हैं - यहां आपको कसरत के बाद बियर के बारे में जानने की आवश्यकता है
English: Post-Harvest losses also covered.
Hindi: पोस्ट हार्वेस्ट हानियों को भी कवर किया गया है
English: Post-Independence Strengthening and Reorganization - Merger of native princely states and reorganization of states on linguistic basis.
Hindi: स्वातंत्र्योत्तर सुदृढीकरण और पुनर्गठन- देशी रियासतों का विलय तथा राज्यों का भाषायी आधार पर पुनर्गठन।
English: Post-Independence it was used as Madurai-Ramnad District Court till 1970, after which it was declared as a 'Protected Monument' by the State Archaeology Department.
Hindi: आज़ादी के बाद सन 1970 तक इसका इस्तेमाल मदुरई-रामनाद अदालत के रुप में होता रहा और इसके बाद राज्य पुरातत्व विभाग ने इसे संरक्षित स्मारक घोषित कर दिया।
English: Post-Independence, Ali was elected as Delhi's first mayor in 1958.
Hindi: स्वतंत्रता के बाद, अली को 1958 में दिल्ली के पहले मेयर के रूप में चुना गया था।
English: Post-Independence, she was conferred Padma Vibhushan, the second highest civilian award of India, which will also likely be touched upon in the film.
Hindi: आजादी के बाद, उन्हें भारत के दूसरे सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार पद्म विभूषण से सम्मानित किया गया, जिसे फिल्म में भी छुआ जाएगा।
English: Post-Independence, with the abolishment of princely states in India, it was decided to disband all regular and irregular erstwhile state forces cavalry units and raise a new horse cavalry regiment.
Hindi: स्वतंत्रता के बाद, भारत में रियासतों के उन्मूलन के साथ, सभी नियमित और अनियमित तत्कालीन राज्य बलों की घुड़सवार इकाइयों को भंग करने और एक नई हॉर्स कैवेलरी रेजिमेंट बनाने का निर्णय लिया गया था।
English: Post-MDMSDNB three years and post-diploma five years.
Hindi: पोस्ट-एमडीएमएसडीएनबी तीन साल और पोस्ट-डिप्लोमा पांच साल।
English: Post-Matric 12 He passed the class 11 exam and enrolled in class 12.
Hindi: प्री मैट्रिक कक्षा 12 वींः कक्षा 11 वीं की परीक्षा उत्तीर्ण की और कक्षा 12 वीं के साथ दाखिला लिया।
English: Post-Matric Class 11th - Passed the class 10th and enrolled with class 11.
Hindi: प्री मैट्रिक कक्षा 11 वींः कक्षा 10 वीं की परीक्षा उत्तीर्ण की और कक्षा 11 वीं के साथ एडमिशन लिया हो।
English: Post-Matric Scholarship for Students Belonging to the Minority Communities
Hindi: अल्पसंख्यक समुदाय से संबंधित छात्रों को पोस्ट मैट्रिक छात्रवृत्ति
English: Post-Matric Scholarships for Students belonging to the Minority Communities.
Hindi: अल्पसंख्यक समुदाय से संबंधित छात्रों को पोस्ट मैट्रिक छात्रवृत्ति
English: Post-Matric outside the State
Hindi: पोस्ट-मैट्रिक राज्य के बाहर
English: Post-Mauryan period in northern and peninsular India; Political and administrative history, Society, economy, culture and religion.
Hindi: उत्तरी और प्रायद्वीपीय भारत में मौर्योत्तर काल; राजनीतिक और प्रशासनिक इतिहास, समाज, अर्थव्यवस्था, संस्कृति और धर्म।
English: Post-Metric Scholarship For other backward classes.
Hindi: अन्य पिछड़ा वर्ग के लिए पोस्ट मैट्रिक छात्रवृत्ति
English: Post-Millennials or the Gen ZBorn 1997-Present 0-21 years old
Hindi: पोस्ट मिलेनियल्स जनरेशन जेड 1997 से वर्तमान ०-२१ साल
English: Post-Partum period after birth of a child
Hindi: शिशु-जन्म के बाद प्रसवोपरान्त
English: Post-Partum Depression is a debilitating, albeit extremely common, condition that affects new mothers everywhere.
Hindi: पोस्ट-पार्टुम डिप्रेशन एक दुर्बलता है, यद्यपि बहुत ही सामान्य, ऐसी स्थिति जो हर जगह नई माताओं को प्रभावित करती है।
English: Post-Primary Schools
Hindi: पोस्ट प्राथमिक विद्यालयों
English: Post-Production team
Hindi: पोस्ट प्रोडक्शन टीम
English: Post-Retirement Appointment of Judges in India
Hindi: भारत में न्यायाधीशों की सेवानिवृत्ति के बाद की नियुक्ति
English: Post-Rio, Lokoro also represented refugees at other international events, including the 5th Asian Indoor Games in 2017, the 2018 IAAF World Half Marathon Championships, the 2018 Africa Senior Athletics Championships, and the 2019 UNICEF Harmony Marathon in Geneva, Switzerland.
Hindi: रियो के बाद, पाउलो ने कई अंतरराष्ट्रीय कार्यक्रमों में शरणार्थियों का प्रतिनिधित्व किया है, जिसमें 2017 में 5 वें एशियाई इंडोर खेलों में एथलीट शरणार्थियों का प्रतिनिधित्व, 2018 आईएएएफ वर्ल्ड हाफ मैराथन चैंपियनशिप, 2018 अफ्रीका सीनियर एथलेटिक्स चैंपियनशिप और जिनेवा में 2019 यूनिसेफ हार्मनी मैराथन शामिल हैं।
English: Post-Romantic and 20th Century
Hindi: पोस्ट-रोमांटिक और 20 वीं शताब्दी
English: Post-Romantic and 20th century
Hindi: पोस्ट-रोमांटिक और 20 वीं शताब्दी
English: Post-Romantic and twentieth century
Hindi: पोस्ट-रोमांटिक और 20 वीं शताब्दी
English: Post-Secondary degree in Music andor Music Education
Hindi: संगीत  संगीत प्रौद्योगिकी में स्नातक की डिग्री
English: Post-Soviet period, which is the enemies of the communists
Hindi: सोवियत काल के बाद, जो कम्युनिस्टों का दुश्मन है
English: Post-WW2, Lloyd joined and worked at the newly established Argonne National Laboratory in Chicago, Illinois.
Hindi: युद्ध के बाद, लॉयड ने शिकागो, इलिनोइस में नई स्थापित अर्गोनोन नेशनल लेबोरेटरी में काम किया।
English: Post-War World and India
Hindi: विश्व युद्ध और भारत
English: Post-World War II French history and culture
Hindi: इतिहास और संस्कृति द्वितीय विश्व युद्ध
English: Post-a spate of bad loans, traditional lenders have become risk averse while NBFCs are recovering from a liquidity crisis that engulfed them in 2018.
Hindi: बैड लोन के बाद, पारंपरिक ऋणदाता जोखिम से दूर हो गए हैं, जबकि गैर बैकिंग वित्त कंपनियां एनबीएफसी तरलता के संकट से उबर रही हैं, जिसने उन्हें 2018 में घेर लिया था।
English: Post-abortion period before the first menstrual period.
Hindi: 2. पोस्ट-गर्भपात की अवधि पहले मासिक धर्म से पहले ।
English: Post-anarchism and space
Hindi: पोस्ट-अराजकता और अंतरिक्ष
English: Post-colonialism also failed the Arab middle class, as the ruling elite continued to hold power and wealth.
Hindi: उपनिवेशवाद के बाद भी अरब मध्यवर्ग में विफल रहा, क्योंकि सत्ताधारी अभिजात वर्ग ने सत्ता और धन पकड़ना जारी रखा।
English: Post-compiler technology in particular will not be limited to devices based on Intel processors, but will also work with HAND and AMD machines such as reports from The Verge.
Hindi: पोस्ट-कंपाइलर तकनीक विशेष रूप से इंटेल प्रोसेसर पर आधारित उपकरणों तक ही सीमित नहीं होगी बल्कि इसके साथ भी काम करेगी हाथ तथा एएमडी मशीनों, के रूप में की सूचना दी द वर्ज द्वारा।
English: Post-completion, DIAL would be the only airport in India to have 4 runways and dual-elevated eastern cross taxiways.
Hindi: विस्तार के बाद दिल्ली हवाई अड्डा चार रनवे और डुअल एलिवेटेड ईस्टर्न क्रॉस टैक्सीवे वाला भारत का पहला हवाई अड्डा बन जाएगा।
English: Post-course treatment is not as bad as some claim; It can be very manageable and will be over before you know it.
Hindi: पोस्ट साइकिल थेरेपी उतनी बुरी नहीं है जितना कुछ लोग दावा करते हैं; यह बहुत प्रबंधनीय है और आपके जानने से पहले ही समाप्त हो जाएगा।
English: Post-cycle therapy PCT is a protocol that is started after completing a cycle of performance-enhancing drugs such as anabolic steroids and prohormones.
Hindi: पोस्ट साइकिल थेरेपी पीसीटी एक प्रोटोकॉल है जो एनाबॉलिक स्टेरॉयड और प्रोहोर्मोन जैसे प्रदर्शन-बढ़ाने वाली दवाओं के एक चक्र को पूरा करने के बाद शुरू किया जाता है।
English: Post-demonetisation, a Parliamentary panel raised concerns that there was a rise in the number of cases with farm income higher than Rs 1 crore.
Hindi: संसद की एक समिति ने नोटबंदी के बाद एक-एक करोड़ रुपये से अधिक की आय को कृषि आय दिखाने के बढ़ते मामलों पर चिंता जताई.
English: Post-diploma specialization is provided in three specialties
Hindi: पोस्ट-डिप्लोमा विशेषज्ञता तीन विषयों में प्रदान की जाती हैः
English: Post-discharge, the child developed scalds over the left side of the scalp area and was again admitted to the same hospital when collagen was applied over the left side scalp and nape of the neck, for the second time.
Hindi: डिस्चार्ज होने के बाद, बच्चे को खोपड़ी के बाईं ओर पपड़ी विकसित हो गई और उसे फिर से उसी अस्पताल में भर्ती कराया गया, जब दूसरी बार बाईं ओर खोपड़ी और गर्दन के नप पर कोलेजन लगाया गया था।
English: Post-discharge, the network hospital is required to submit the original bills, discharge summary, and any other medical documents to the MSP in order to settle the claim.
Hindi: डिस्चार्ज के बाद, नेटवर्क अस्पताल दावे के निपटारे के लिए मूल बिल, डिस्चार्ज सारांश और अन्य चिकित्सा दस्तावेज एमएसपी में जमा करेगा।
English: Post-doc position in data mining and remote sensing
Hindi: डाटा खनन और रिमोट सेंसिंग में बाद डॉक्टर स्थिति
English: Post-doctoral research station
Hindi: पोस्टडॉक्टोरल रिसर्च स्टेशन
English: Post-doctorate in Law
Hindi: कानून में पोस्ट-डॉक्टरेट
English: Post-doctorate research station
Hindi: पोस्टडॉक्टोरल रिसर्च स्टेशन
English: Post-doctorate, Margaret worked at Tuskegee University as a faculty member and chemistry researcher.
Hindi: पोस्ट-डॉक्टरेट, मार्गरेट ने एक संकाय सदस्य और रसायन विज्ञान शोधकर्ता के रूप में टस्केगी विश्वविद्यालय में काम किया।
English: Post-exposure prophylaxis PEP is an emergency procedure which cures HIV.
Hindi: पीईपी पोस्ट-एक्सपोज़र प्रोफिलैक्सिस एक आपातकालीन एचआईवी उपचार है।
English: Post-graduate Course in Tropical Medicine and International Health
Hindi: ट्रॉपिकल मेडिसिन और अंतर्राष्ट्रीय स्वास्थ्य में स्नातकोत्तर पाठ्यक्रम
English: Post-graduate Diploma in Economics for Competition Law
Hindi: प्रतियोगिता कानून के लिए अर्थशास्त्र में स्नातकोत्तर डिप्लोमा
English: Post-graduate Master's Degree dedicated to
Hindi: स्नातकोत्तर मास्टर डिग्री के लिए समर्पितः
English: Post-graduate training in multimedia journalism
Hindi: मल्टीमीडिया पत्रकारिता में स्नातक
English: Post-graduation after BCA
Hindi: बीसीए के बाद कोर्स
English: Post-graduation courses Masters and Ph.D.
Hindi: पोस्ट ग्रेजुएशन कोर्सः मास्टर्स और पीएचडी
English: Post-graduation in Planning with required specialization.
Hindi: आवश्यक विशेषज्ञता के साथ योजना में स्नातकोत्तर।
English: Post-graduation in any branch of Life sciences with a minimum 55 marks.
Hindi: न्यूनतम 55 अंकों के साथ जीवन विज्ञान की किसी भी शाखा में मास्टर डिग्री।
English: Post-graduation in any stream
Hindi: किसी भी स्ट्रीम में ग्रेजुएशन
English: Post-graduation they both moved to Bengaluru and joined Texas Instruments.
Hindi: पोस्ट-ग्रेजुएशन वे दोनों बेंगलुरु चले गए और टेक्सास इंस्ट्रूमेंट्स में शामिल हो गए।
English: Post-harvest management and technology
Hindi: पोस्ट हार्वेस्ट टेक्नालॉजी एण्ड मैनेजमेंट-
English: Post-hemorrhagic anemia associated with blood loss
Hindi: पोस्टहेमोरेजिक एनीमिया रक्त क्षति होने के कारण एनीमिया
English: Post-hookup reactions are far from black or white.
Hindi: पोस्ट-हुकुप प्रतिक्रियाओं काले या सफेद से बहुत दूर हैं।
English: Post-hospitalization expenses for a maximum of 90 days of getting discharged from the hospital
Hindi: अस्पताल से छुट्टी मिलने की तारीख के 90 दिन बाद तक किए गए मेडिकल खर्च
English: Post-hospitalization medical expenses up to 180 days after the date of discharge from the hospital
Hindi: अस्पताल में भर्ती होने के बाद के खर्चों के लिए 180 दिनों का कवर
English: Post-impact observations from Earth-based optical telescopes and planetary radar will, in turn, measure the change in the moonlet's orbit about the parent body.
Hindi: ग्राउंड-आधारित ऑप्टिकल टेलीस्कोप और ग्रहीय रडार से टक्कर के बाद के अवलोकन बदले में मूल शरीर के चारों ओर युवा चंद्रमा की कक्षा में परिवर्तन को मापेंगे।
English: Post-independence Consolidation and Reorganization of States
Hindi: स्वतंत्रता पश्चात राज्यों के एकीकरण और पुनर्गठन
English: Post-independence Consolidation and Reorganization within the country.
Hindi: स्वतंत्रता के पश्चात देश के अंदर एकीकरण और पुनर्गठन.
English: Post-independence Nation Building The linguistic reorganisation of the states, Institutional building during Nehruvian age, Development of science and technology.
Hindi:  स्वतंत्रता के बाद राष्ट्र निर्माणः राज्यों का भाषाई पुनर्गठन, नेहरूवादी युग के दौरान संस्थागत भवन, विज्ञान और प्रौद्योगिकी का विकास।
English: Post-independence consolidation and reorganisation within the country.
Hindi: देश के भीतर स्वतंत्रता के बाद समेकन और पुनर्गठन ।
English: Post-independence consolidation and reorganization within the Country.
Hindi: स्वतंत्राता के पश्चात् देश के अंदर एकीकरण और पुनर्गठन ।
English: Post-independence saw Nehru becoming the virtual director of India's foreign policy.
Hindi: स्वतंत्रता के बाद, नेहरू भारत की विदेश नीति के आभासी निदेशक बने।
English: Post-independence, it continued to be the DC's bungalow till 2011.
Hindi: आजादी के बाद 2011 तक यह डीसी का बंगला बना रहा।
English: Post-independence Consolidation and reorganization within the country.
Hindi: स्वतंत्रता के बादः क्षेत्र समेकन और पुनर्गठन।
English: Post-inflammatory hyperpigmentation can also cause dark black or brown spots on the skin.
Hindi: पोस्ट-इंफ्लेमेटरी हाइपरपिग्मेंटेशन से भी त्वचा पर गहरे काले या भूरे रंग के धब्बे पड़ सकते हैं।
English: Post-injection, your features shouldn't be hard, overinflated or swollen.
Hindi: इंजेक्शन के बाद, आपकी सुविधाओं को कठिन, अतिरंजित या सूजन नहीं होना चाहिए।
English: Post-it notes for the teacher
Hindi: शिक्षक के लिये नोटस
English: Post-matric scholarship for disabled, provided by Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र विकलांगता वाले व्यक्तियों के लिए पोस्ट-मैट्रिक छात्रवृत्ति
English: Post-matric scholarships will also be offered for tribal children.
Hindi: आदिवासी बच्चों के लिए पोस्ट मैट्रिक छात्रवृत्ति भी लाई जाएगी।
English: Post-menopausal women cannot become pregnant.
Hindi: मेनोपॉज के बाद स्त्री गर्भवती नहीं हो सकती है
English: Post-merger, our top priority apart from business growth and profitability, will be employee management and welfare.
Hindi: उन्होंने कहा कि विलय के बाद हमारी प्रमुख प्राथमिकता कारोबार और मुनाफा वृद्धि के अलावा कर्मचारी प्रबंधन और कल्याण की होगी।
English: Post-merger, the combined entity will have 80.8 m square feet of launched and planned development potential.
Hindi: विलय के बाद, संयुक्त इकाई के पास 80.8 मिलियन वर्ग फुट विकास क्षमता का शुभारंभ और योजना होगी।
English: Post-merger, the combined entity will have 80.8 million square feet of launched and planned development potential.
Hindi: विलय के बाद, संयुक्त इकाई के पास 80.8 मिलियन वर्ग फुट विकास क्षमता का शुभारंभ और योजना होगी।
English: Post-operation pain is minimized.
Hindi: सर्जरी के बाद का दर्द कम से कम है।
English: Post-operative care of wound
Hindi: पोस्टऑपरेटिव घाव की देखभाल
English: Post-operative care up to 6 months following the surgical procedure
Hindi: मरीज पूर्व-ऑपरेटिव सर्जरी के बाद 6 महीने
English: Post-operative pain and
Hindi: पोस्टऑपरेटिव दर्द और
English: Post-operative pain and satisfaction
Hindi: पोस्टऑपरेटिव दर्द और संतुष्टि
English: Post-operatively, there is little care needed.
Hindi: ऑपेरशन के बाद काफी कम देखभाल की जरुरत होती है।
English: Post-paid mobile phone services restored in Kashmir without internet.
Hindi: कश्मीर में पोस्टपेड मोबाइल फोन सेवा बहाल, इंटरनेट सुविधा नहीं
English: Post-paid mobile services were restored on October 14.
Hindi: अक्टूबर 14 पर पोस्टपेड मोबाइल कनेक्शन फिर से स्थापित किए गए थे।
English: Post-paid mobile telephone services restored in Kashmir
Hindi: कश्मीर में पोस्टपेड मोबाइल फोन सेवाएं बहाल
English: Post-pandemic consumers changed their lifestyles.
Hindi: महामारी के बाद उपभोक्ताओं ने अपनी जीवन शैली बदल दी।
English: Post-pandemic statistics show that Egypt will be the No. 1 getaway destination, with 33 percent of travelers intending to visit the country.
Hindi: महामारी के बाद के आंकड़े बताते हैं कि मिस्र नंबर 1 पलायन स्थल होगा, जिसमें 33 प्रतिशत यात्री देश का दौरा करने का इरादा रखते हैं।
English: Post-partition period, India had a serious balance of payments deficits, particularly with the dollar and other hard currency countries.
Hindi: विभाजन के बाद की अवधि में, भारत में भुगतान संतुलन की गंभीर कमी थी, विशेष रूप से डॉलर और अन्य कठिन मुद्रा वाले देशों के साथ.
English: Post-partition period, India had serious balance of payments deficits, particularly with the dollar and other hard currency countries.
Hindi: विभाजन के बाद की अवधि में, भारत में भुगतान संतुलन की गंभीर कमी थी, विशेष रूप से डॉलर और अन्य कठिन मुद्रा वाले देशों के साथ.
English: Post-poll violence in West Bengal Five judges bench of the Calcutta High Court dismisses the petition to recall or stay its June 18th order directing National Human Rights Commission NHRC to constitute a committee for examining complaints and submitting a report to them. pic.twitter.comTqCzwgTrM9
Hindi: पश्चिम बंगाल में चुनाव के बाद हिंसाः कलकत्ता उच्च न्यायालय की पांच न्यायाधीशों की पीठ ने राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग एनएचआरसी को शिकायतों की जांच करने और उन्हें एक रिपोर्ट जमा करने के लिए एक समिति गठित करने के 18 जून के आदेश को वापस लेने या उस पर रोक लगाने की याचिका खारिज कर दी।
English: Post-poll, apart from sitting in opposition after a decade of rule, the AIADMK is beset with the issue of alleged leaked audiotapes purportedly of Sasikala, where she has hinting at her return to politics
Hindi: चुनाव के बाद, एक दशक के शासन के बाद विपक्ष में बैठने के अलावा, अन्नाद्रमुक शशिकला के कथित रूप से लीक ऑडियोटेप के मुद्दे से घिरी हुई है, जहां उन्होंने राजनीति में अपनी वापसी का संकेत दिया है।
English: Post-pregnancy thyroiditis This condition happens in 5 to 9 of ladies after labor.
Hindi: प्रसवोत्तर थायरॉयडिटिसः यह स्थिति प्रसव के बाद 5 से 9 महिलाओं में होती है।
English: Post-presidency, Kalam worked as a visiting professor at IIM Shillong, Ahmedabad and Indore, and several research and academic institutions across the country and the world.
Hindi: 6. राष्ट्रपति पद पर अपना कार्यकाल पूरा करने के बाद से कलाम शिलांग, अहमदाबाद और इंदौर के भारतीय प्रबंधन संस्थानों तथा देश एवं विदेश के विभिन्न शैक्षणिक संस्थानों में अतिथि प्रोफेसर के रूप में कार्यरत थे।
English: Post-processing of images is permitted.
Hindi: पोस्ट छवियों अनुमति दी जाती है.
English: Post-processing will introduce more noise, especially in the shadows.
Hindi: पोस्ट-प्रोसेसिंग अधिक शोर का परिचय देगा, खासकर छाया में।
English: Post-production has been a big challenge through the pandemic and it's great to finally be able to meet the crew, get into the dubbing studio and get to work.
Hindi: पोस्ट-प्रोडक्शन ने महामारी के माध्यम से एक बड़ी चुनौती रही है और अंत में चालक दल से मिलने, डबिंग स्टूडियो में आने और काम पर जाने में सक्षम होना बहुत अच्छा है।
English: Post-production team
Hindi: पोस्ट प्रोडक्शन टीम
English: Post-purposes of images is permitted.
Hindi: पोस्ट छवियों अनुमति दी जाती है.
English: Post-qualification experience below 6 months in any organization would not be considered.
Hindi: किसी भी संगठन में 6 महीने से कम की पोस्ट योग्यता अनुभव पर विचार नहीं किया जाएगा
English: Post-quarantine anxiety may be reflected in returning to one's workplace rather than working remotely from home or being in large crowds of people after such a prolonged period of limited social exposure.
Hindi: क्वारंटाइन के बाद की चिंता घर से दूर काम करने या इतने लंबे समय तक सीमित सामाजिक संपर्क के बाद लोगों की बड़ी भीड़ में रहने के बजाय किसी के कार्यस्थल पर लौटने में दिखाई दे सकती है।
English: Post-retirement he served as the Chairman of the Badminton Association of India.
Hindi: सन्यास के बाद वह बैडमिंटन एसोसिएशन ऑफ इंडिया के चेयरमैन बने।
English: Post-retirement life and political career
Hindi: जीवन परिचय व उनका राजनीतिक करियर
English: Post-retirement phase gives more occasions to achieve the dreams.
Hindi: सेवानिवृत्ति के बाद का चरण सपनों को प्राप्त करने के लिए अधिक अवसर देता है।
English: Post-sale service support revenue has become an important element of Top Line growth in many organizations.
Hindi: बिक्री के बाद सेवा समर्थन राजस्व कई संगठनों में शीर्ष रेखा वृद्धि का एक महत्वपूर्ण तत्व बन गया है ।
English: Post-secondary education in Australia is divided into
Hindi: ऑस्ट्रेलिया में उत्तर-माध्यमिक शिक्षा निम्न में विभाजित हैः
English: Post-selection of the text
Hindi: पाठ के पीछे चयन
English: Post-shipment credit has to be liquidated by the proceeds of export bills received from abroad in respect of goods exported.
Hindi: निर्यात किए गए मालों के मामलों में विदेश से प्राप्त निर्यात बिलों की आय द्वारा पोतलदानोत्तर साख को परिसमाप्त किया जाना है.
English: Post-study work rights for international students have been restricted since 2012, when the then-Home Secretary Theresa...
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के लिए पोस्ट-अध्ययन कार्य अधिकार के बाद से प्रतिबंधित किया गया है 2012, जब तत्कालीन गृह सचिव थेरेसा . . .
English: Post-term pregnancy what you should know.
Hindi: गर्भपात के बाद गर्भावस्थाः आपको क्या जानना चाहिए
English: Post-theatrical online streaming rights of Ranbir Kapoor and Sanjay Dutt's film acquired by streaming giant Amazon Prime Video.
Hindi: विशाल अमेज़ॅन प्राइम वीडियो स्ट्रीमिंग द्वारा हासिल किए गए रणबीर कपूर और संजय दत्त की फिल्म के पोस्ट-थियेट्रिकल ऑनलाइन स्ट्रीमिंग अधिकार।
English: Post-transcriptional regulation of neuronal coding and non-coding transcripts
Hindi: न्यूरोनल कोडिंग और गैर-कोडिंग टेप का पोस्ट-ट्रांसक्रिप्शनल विनियमन
English: Post-traumatic growth is a phenomenon by which people suffered by past events surpass themselves.
Hindi: पोस्ट-ट्राटेटिक ग्रोथ एक ऐसी घटना है जिसके द्वारा पिछली घटनाओं से लोगों को अपने आप को आगे बढ़ाना पड़ा।
English: Post-traumatic osteomyelitis may occur after a compound fracture, a broken bone that breaks the skin, an open wound to surrounding skin and muscle, or after surgery, especially if metal pins, screws or plates are used to secure broken bones.
Hindi: एक दर्दनाक फ्रैक्चर के बाद पोस्ट-ट्रूमैटिक ऑस्टियोमाइलाइटिस हो सकता है, एक टूटी हुई हड्डी जो त्वचा को तोड़ती है, आसपास की त्वचा और मांसपेशियों को एक खुला घाव या सर्जरी के बाद, खासकर अगर टूटी हुई हड्डियों को सुरक्षित करने के लिए धातु के पिन, शिकंजा या प्लेट का उपयोग किया जाता है।
English: Post-traumatic stress is now a recognised medical condition.
Hindi: अनुकंपा थकान अब एक मान्यता प्राप्त चिकित्सा स्थिति है।
English: Post-treatment support is important for several reasons.
Hindi: पश्च-देखभाल सलाह कई कारणों से महत्वपूर्ण है।
English: Post-tribulation rapture - the rapture will occur at the moment Jesus comes to earth to establish the millennium.
Hindi: रैप्चर के बाद - यीशु का सहस्राब्दी की स्थापना के लिए पृथ्वी पर आने के समय रैप्चर होगा।
English: Post-vaccination you may experience mild fever, pain at the injection site, or feel unwell for 1-3 days.
Hindi: टीका लगवाने के बाद, उसे हल्का बुखार हो सकता है, इंजेक्शन की जगह पर दर्द हो सकता है, या 1-3 दिनों तक असफल महसूस हो सकता है।
English: Post-war life and work 3
Hindi: 3 बाद का जीवन और काम
English: Post-war myths about Stalin
Hindi: स्तालिन के बारे में युद्ध के बाद के मिथक
English: Post-warranty service online support
Hindi: वारंटी सेवा के बादः ऑनलाइन समर्थन
English: Post Founder and President of HCL Technologies Resigned
Hindi: पदः एचसीएल टेक्नॉलोजीज के संस्थापक तथा अध्यक्ष इस्तीफ़ा दिया
English: Post Prime Minister of Sri Lanka
Hindi: पदः श्रीलंका के प्रधानमंत्री
English: PostPe is the Global Sponsor of the ICC T20 World Cup to be held in Dubai this year.
Hindi: पोस्टपे इस साल दुबई में होने वाले आईसीसी टी 20 विश्व कप का वैश्विक प्रायोजक है।
English: Postage Stamp issued in honour of
Hindi: सम्मान में जारी डाक टिकट
English: Postage Stamps and Postal History of The Southern Nigeria Protectorate
Hindi: उत्तरी नाइजीरिया प्रोटेक्टरेट के डाक टिकट और डाक इतिहास
English: Postage Stamps of Ireland
Hindi: आयरलैंड के डाक टिकटों
English: Postage stamps and postal history of Aruba
Hindi: अरुबा के डाक टिकट और डाक इतिहास