Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Polish lawmakers endorsed the bill that would allow the country to choose the president via an all-postal ballot.
Hindi: पोलिश सांसदों ने देश में राष्ट्रपति चुनाव पूरी तरह डाक के जरिए कराने के प्रस्ताव को मंजूरी दे दी है.
English: Polish media also says some parents were concerned by the bus before they sent their children on the journey, although others say the bus appeared mechanically safe.
Hindi: पोलिश मीडिया का यह भी कहना है कि कुछ माता-पिता अपने बच्चों को यात्रा पर भेजने से पहले बस से चिंतित थे, हालांकि अन्य लोगों का कहना है कि बस यांत्रिक रूप से सुरक्षित दिखाई दी।
English: Polish model and actress Angela Krislinzki, who courted attention with her statements about her bonding with Hrithik Roshan, has apologised to the actor that her words were taken out of context.
Hindi: अभिनेता ऋतिक रोशन के साथ घनिष्ठ संबंध का दावा करने वाली पोलैंड की मॉडल और अभिनेत्री एंजेला क्रिसलिंज्की ने ऋतिक से माफी मांगी है और कहा है कि उनके शब्दों का गलत अर्थ निकाला गया।
English: Polish notation is a form of notation for logic, arithmetic, and algebra.
Hindi: पोलिश संकेतन, तर्कशास्त्र, गणित और बीजगणित के लिए संकेतन का एक प्रकार होता है।
English: Polish novelist Olga Tokarczuk was named as the winner of the prestigious Man Booker International Prize for her fiction novel Flights.
Hindi: विवरण पोलैंड की साहित्यकार ओल्गा टोकर्कज़ुक ने प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय मैन बुकर पुरस्कार जीता. उन्हें यह पुरस्कार उन्हें फिक्शन उपन्यास फ्लाइट्स के लिए दिया गया.
English: Polish novelist Olga Tokarczuk, who scooped last year's Booker Prize for fiction, was named among five female nominees for this year's prestigious literary award.
Hindi: पोलैंड की उपन्यासकार ओल्गा टोकरियुक सहित पांच महिला उपन्यासकार इस बार बुकर अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार की दौड़ में शामिल हैं.
English: Polish president killed in plane crash
Hindi: विमान दुर्घटना में पोलिश राष्ट्रपति की मौत
English: Polish websites are calling for appeals to the United Nations High Commissioner for Human Rights protesting the prison sentence.
Hindi: पोलिश वेबसाइट संयुक्त राष्ट्र के उच्चायुक्त से मानवाधिकार के लिए अपील कर रही हैं और जेल की सजा का विरोध कर रही हैं।
English: Polish writer Olga Tokarczuk on Thursday won the 2018 Nobel Literature Prize, which was delayed over a sexual harassment scandal, while Austrian novelist and playwright Peter Handke took the 2019 award, the Swedish Academy said.
Hindi: पोलैंड की लेखिका ओल्गा तोकार्चुक ने गुरुवार को वर्ष 2018 के लिये साहित्य का नोबेल पुरस्कार जीता है।
English: Polish-Spanish model-turned-actor Angela Krislinzki recently said that she has found a friend and mentor in Hrithik Roshan.
Hindi: पोलिश स्पैनिश एक्ट्रेस और मॉडल एंजेला क्रिसलिनजकी ने हाल ही में कहा था कि उन्हें ऋतिक रोशन में अपना मेंटर और दोस्त मिल गया है।
English: Polish-born footballer Lukas Podolski scored both of Germany's goals against Poland in the European football championship.
Hindi: पोलैंड के ख़िलाफ़ जर्मनी की तरफ़ से दोनों गोल पोलैंड में पैदा हुए के लुकास पुडोलस्की ने किये.
English: Polished and striated rock surfaces are found in the nearby cliffs.
Hindi: पालिशदार तथा रेखिल शैल सतहें निकटवर्ती खड़ी चट्टानों पर दृष्टिगत होती हैं।
English: Polished stone adze and axes are used in the present day as of 2008 in areas where the availability of metal implements is limited.
Hindi: परिष्कृत पत्थर की बसूलों और कुल्हाड़ियों का इस्तेमाल आजकल 2008 के अनुसार सीई उन क्षेत्रों में किया जाता है जहां धातु के हथियारों की उपलब्धता सीमित है।
English: Polishing machine for bell metal utensil
Hindi: बेल मेटल के बर्तनों के लिए पॉलिशिंग मशीन
English: Political Affairs Committee meeting
Hindi: राजनीतिक मामलों की कमेटी की बैठक
English: Political Analyst
Hindi: पॉलिटिकल एनालिस्ट
English: Political Benefits
Hindi: राजनीतिक फायदे
English: Political Communications
Hindi: पॉलिटिकल कम्युनिकेशंस
English: Political Crisis Continues in Nepal
Hindi: नेपाल में राजनैतिक संकट गहराया
English: Political Drama
Hindi: पॉलिटिकल एक्शन ड्रामा
English: Political Drama in Bihar Has Begun!
Hindi: बिहार में भी शुरू हुआ सियासी ड्रामा
English: Political Economy Analysis enable us to look at the key interests that may provide support to, or be obstacles for, certain choices and developments in sustainable sanitation service delivery.
Hindi: राजनीतिक अर्थव्यवस्था विश्लेषण हमें सक्षम करती है कुंजी रुचियों को देखने के लिए जो समर्थन प्रदान कर सकता है या, के लिए बाधाओं हो कुछ विकल्प और घटनाक्रम स्थायी स्वच्छता सेवा प्रदान करने में।
English: Political Economy Analysis first maps out the institutions involved, not only the formal sector, which is government or the larger private sector, but also the informal institutions such as manual pit emptiers and artisans.
Hindi: राजनीतिक अर्थव्यवस्था विश्लेषण पहली शामिल संस्थान पहचानते है, न केवल औपचारिक क्षेत्र में, जो सरकार या बड़ा निजी क्षेत्र है, बल्कि अनौपचारिक संस्थानों भी ऐसे मैनुअल गड्ढे खाली करने वाले और कारीगरों के रूप में।
English: Political Economy Analysis helps us understand why the situation is the way it is, and what interests are driving and impeding progress, and how to work with stakeholders in order to identify win-win outcomes.
Hindi: राजनीतिक अर्थव्यवस्था विश्लेषण हमें समझने में मदद करता है यही कारण है कि जिस तरह की यह स्थिति है, और क्या हित संचालक हैं और प्रगति में बाधा, और कैसे हितधारकों के साथ काम करने के लिए जीत परिणामों की पहचान करने के लिए।
English: Political Hindutva clearly finds the diversity of India an unwelcome and disturbing presence.
Hindi: राजनीतिक हिन्दुत्व को भारत की विविधता स्पष्ट तौर पर अखरती है।
English: Political History
Hindi: सीट का राजनीतिक इतिहास
English: Political Israel of the Middle East?
Hindi: मध्य पूर्व का राजनीतिक इस्राएल?
English: Political Journey
Hindi: राजनीतिक सफर
English: Political Militant Islam portal Pan-Islamism Arabic  is a political ideology advocating the unity of Muslims under one Islamic country or state often a caliphate or an international organization with Islamic principles.
Hindi: मुस्लिम राष्ट्रवाद या अखिल इस्लामवाद अरबी   एक इस्लामी राज्य या खलीफा या किसी अंतर्राष्ट्रीय संस्था के तहत मुसलमानों की एकता की वकालत करता एक राजनीतिक आंदोलन है।
English: Political Parties 'sponsoring' Farmers' Stir Manohar Khattar
Hindi: 'किसान आंदोलन को हवा दे रहे हैं राजनीतिक दल', मनोहर लाल खट्टर का आरोप
English: Political Parties Hail Indian Air Force, BJP Says People Trust Prime Minister Narendra Modi
Hindi: राजनीतिक दलों ने वायुसेना की तारीफ की, भाजपा बोली- जनता को मोदी पर विश्वास
English: Political Parties cannot receive donation above Rs.2,000 in cash from one person. entitled to receive donations by cheque or digital mode from their donors.
Hindi: राजनीतिक पार्टियां एक व्यक्ति से 2000 रुपए से अधिक नगद चंदा नहीं ले सकतीं दानदाताओं से चैक या डिजिटल माध्यम से चंदा प्राप्त कर सकती हैंनिर्धारित समय सीमा के भीतर आय कर रिटर्न भरना होगा
English: Political Parties have welcomed the announcement of Bihar assembly elections.
Hindi: राजनीतिक दलों ने बिहार विधानसभा चुनावों की घोषणा का स्वागत किया है।
English: Political Parties welcome poll announcement for Bihar assembly
Hindi: राजनीतिक दलों ने बिहार विधानसभा चुनावों की घोषणा का स्वागत किया
English: Political Party Indian National Congress
Hindi: राजनैतिक दल  भारतीय जनता पार्टी
English: Political Responsibilities the basic political obligations are abiding by legitimate law. respect for the system of rights and the principles of constitutional state.
Hindi: राजनैतिक उत्तरदायित्वतः बुनियादी राजनैतिक बाहयताएं वैध कानून का अनुपालन करना, अधिकारों की प्रणाली को मान्य. करना तथा सांविधानिक राज्यक के सिद्धांतों को स्वीककारना है।
English: Political Role
Hindi: राजनीति की भूमिका
English: Political Science Only for North East Delhi Students
Hindi: राजनीति विज्ञान केवल उत्तर पूर्वी दिल्ली के छात्रों के लिए
English: Political Science 96.5 with Pol Science in best of four else 98.5
Hindi: राजनीति विज्ञान  चार और 98.5 के सर्वश्रेष्ठ में पोल विज्ञान के साथ 96.5
English: Political Science Department
Hindi: राजनीति शास्त्र विभाग के डा.
English: Political Science is a social science dealing with politics and systems of government.
Hindi: राजनीति विज्ञान एक सामाजिक विज्ञान है जो सरकार और राजनीति के अध्ययन से सम्बन्धित है।
English: Political Science 01
Hindi: पैथोलॉजी पद  01
English: Political Scientists
Hindi: राजनीतिक विश्लेषकों
English: Political Secretary to CM Capt Sandeep Singh Sandhu, Principal Secretary Tourism and Cultural Affairs Vikas Pratap, Special Principal Secretary to CM Gurkirat Kirpal Singh were also present along with several MPs and MLAs
Hindi: मीटिंग में मुख्यमंत्री के राजनैतिक सचिव कैप्टन सन्दीप सिंह संधू, प्रमुख सचिव, पर्यटन और सांस्कृतिक श्री विकास प्रताप, प्रमुख सचिव, परिवहन श्री के. सिवा प्रसाद, पंजाब कला परिषद् के चेयरमैन डा
English: Political Solution of Tamils Issue
Hindi: तमिल मुद्दे का राजनीतिक समाधान
English: Political Speak
Hindi: सियासी बोल
English: Political Violence In Bengal
Hindi: बंगाल में बारुद का सियासी पलीता
English: Political Work
Hindi: राजनीतिक कार्य
English: Political activism is intensifying.
Hindi: राजनीति के आपराधीकरण में इजाफा हो रहा है।
English: Political activist Irshad Alam, who was involved in the JDUs election campaign in Darbhanga, says, The Muslims were aware that Nitish ji had launched schemes for the minorities
Hindi: दरभंगा में जदयू के चुनावी प्रचार में शामिल रहे राजनितिक कार्यकर्ता इरशाद आलम कहते हैं, मुसलमान जान रहा था कि नीतीशजी अल्पसंख्यकों के लिए योजना लेकर आए
English: Political activist Ralph Nader has announced the launch of an independent campaign for President of the United States.
Hindi: राजनीतिक कार्यकर्ता राल्फ नाडर ने संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति पद के लिए स्वतंत्र अभियान शुरू करने की घोषणा की है।
English: Political activist Shehla Rashid and city planner Anisa Draboo discuss developments in JK over the last year with The Wires senior editor Arfa Khanum Sherwani
Hindi: इसकी पहली वर्षगांठ पर राजनीतिक कार्यकर्ता शहला रशीद और सिटी प्लानर अनीसा दराबू से द वायर की सीनियर एडिटर आरफ़ा ख़ानम शेरवानी की बातचीत
English: Political activists are dying.
Hindi: राजनीतिक कार्यकर्ताओं की हत्या की जा रही है।
English: Political activists from Pakistan occupied Kashmir PoK have urged the United Nations Human Rights Council to protect their rights and save them from Pakistan's oppression.
Hindi: पाक अधिकृत कश्मीर के राजनीतिक कार्यकताओं ने संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद से अपने अधिकारों की रक्षा करने और पाकिस्तानी दमन से अपने को बचाने की गुहार लगाई है।
English: Political activists have said the country's stringent blasphemy laws are being used to bully minorities and violate religious freedoms.
Hindi: राजनीतिक कार्यकर्ताओं ने कहा है कि देश के कानूनों का उपयोग अल्पसंख्यकों को धमकाने और धार्मिक स्वतंत्रताओं का उल्लंघन करने के लिए किया जा रहा है.
English: Political activists use these cases as badges of honour.
Hindi: राजनीतिक कार्यकर्ता ऐसे मुकदमों को अपने लिए सम्मान की बात मानकर चलते हैं.
English: Political activities are boiling up ahead of the Rajya Sabha polls on August 8 and the forthcoming Assembly polls in December 2017.
Hindi: गौरतलब है कि राज्य में 8 अगस्त को होने वाले राज्यसभा चुनाव और दिसम्बर 2017 में आगामी विधानसभा चुनाव के चलते राजनीतिक हलचल तेज़ हो गई है।
English: Political activities are gaining momentum in Maharashtra nearly a week after the announcement of assembly elections in the state.
Hindi: महाराष्ट्र में विधानसभा चुनाव की घोषणा के करीब एक सप्ताह बाद राजनीतिक गतिविधियां तेज हो रही हैं।
English: Political activities are gaining momentum in the National Capital as last date of filing of nominations is inching closer for the Delhi Assembly elections.
Hindi: दिल्ली विधान चुनाव के लिए नामांकन भरने का काम समाप्त होने के बाद राष्ट्रीय राजधानी में राजनीतिक गतिविधियां तेज होने लगी हैं।
English: Political activities for government formation have gained momentum in Haryana and Maharashtra after declaration of assembly poll results.
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा में विधानसभा चुनाव को लेकर राजनीतिक गतिविधियां तेज़ हो गयी हैं।
English: Political activities for govt formation gain momentum in Haryana, Maharashtra
Hindi: हरियाणा और महाराष्ट्र में सरकार गठन के लिए राजनीतिक गतिविधियां तेज
English: Political activities gain momentum for assembly elections in Maharashtra and Haryana
Hindi: महाराष्ट्र और हरियाणा में विधानसभा चुनाव के लिए गतिविधियों में तेजी आई
English: Political activities gain momentum in Bihar
Hindi: बिहार में विधानसभा चुनाव को लेकर राजनीतिक गतिविधियां तेज हो गई
English: Political activities get momentum for Maharashtra assembly polls
Hindi: महाराष्ट्र में विधानसभा चुनाव के लिए राजनीतिक गतिविधियां तेज
English: Political activities have gathered pace in Maharashtra.
Hindi: महाराष्ट्र में राजनीतिक सरगर्मी तेज हो गई है।
English: Political activities hot up in Madhya Pradesh over the disqualification of BJP MLA from Pawai Prahlad Singh Lodhi.
Hindi: मध्य प्रदेश के पन्ना जिले में स्थित पवई सीट से बीजेपी विधायक प्रह्लाद लोधी की विधानसभा सदस्यता खत्म करने को लेकर प्रदेश का सियासी पारा गर्म हो गया है।
English: Political activities intensifies in city
Hindi: राजनीतिक गतिविधियां ग्रामीण अंचल में तेज
English: Political activities set to intensify
Hindi: सियासी गतिविधियां होने लगीं तेज
English: Political activities speed up ahead of Assembly elections
Hindi: विधानसभा चुनावों की आहट से पहले राजनीतिक गतिविधियां तेज
English: Political activities were not however permitted to any member of the Ramkrishna Math.
Hindi: किंतु रामकृष्ण मठ का कोई भी सदस्य राजनीतिक गतिविधियों में भाग नहीं ले सकता था।
English: Political activity had come to a grinding halt.
Hindi: ठप हो गई थी सियासी गतिविधियां
English: Political activity means an activity which associated with politics.
Hindi: राजनितिक सक्रियता का अर्थ होता है, एक गतिविधि जो राजनीति से संबद्ध हो।
English: Political ad spend on Facebook crosses Rs 10 cr. BJP supporters continue to lead
Hindi: फेसबुक पर राजनीतिक विज्ञापनों पर खर्च 10 करोड़ रुपये के पार, भाजपा का हिस्सा सबसे ज्यादा
English: Political ad spend on Facebook rises to over Rs 8 cr. BJP supporters way ahead of others
Hindi: फेसबुक पर राजनीतिक विज्ञापनों की संख्या बढ़ी, 8 करोड़ रुपए से अधिक खर्च में भाजपा आगे
English: Political advantage
Hindi: राजनीतिक फ़ायदा
English: Political advertising on television is not allowed.
Hindi: दूरदर्शन पर राजकिय विज्ञापन देना मना है।
English: Political adviser to Chief Minister Sangat Singh Giljian, MLA Pawan Kumar Adia, MLA Dr Raj Kumar, MLA Arun Dogra Mikki, MLA Indu Bala, former MLA Luv Kumar Goldie, Improvement Trust Chairman advocate Rakesh Marwaha, district womens Congress president Taranjit Kaur Sethi and urban president Mukesh Davar Mintu, besides a number of Congress leaders participated in the rally.
Hindi: राज कुमार, विधायक अरुण डोगरा मिक्की, विधायक इंदू बाला, पूर्व विधायक लव कुमार गोल्डी, नगर सुधार ट्रस्ट के चेयरमैन एडवोकेट राकेश मरवाहा, जिला महिला कांग्रेस अध्यक्षा तरनजीत कौर सेठी, शहरी अध्यक्ष मुकेश डावर मिंटू व देहाती अध्यक्ष कैप्टन कर्मचंद सहित बड़ी संख्या में कांग्रेसी नेताओं ने भाग लिया।
English: Political advisor Levteris Kousoulis agrees that democracy is an integral component of Greek society, a fact that he attributes - at least partially - to the country's 1981 entry into the EU.
Hindi: राजनीतिक सलाहकार लेवेतेरिस कोउसुलिस इस बात से सहमत हैं कि लोकतंत्र ग्रीक समुदाय का एक अटूट हिस्सा है, और इसके पीछे वो 1981 में ग्रीस के यूरोपीय संघ में शामिल होने को पूरा नहीं तो कुछ हद तक श्रेय देते हैं.
English: Political affairs
Hindi: राजनितिक मामले
English: Political affairs means cases related to politics.
Hindi: राजनितिक मामलों का अर्थ होता है, राजनीति से संबंधित मामले।
English: Political affiliation of any executive does not influence the companys business decision-making process, said a spokesperson.
Hindi: रॉयटर्स के अनुसार कम्पनी के एक प्रवक्ता ने कहा, "किसी भी कार्यकारी की राजनीतिक संबद्धता कंपनी की व्यावसायिक निर्णय लेने की प्रक्रिया को प्रभावित नहीं करती है.
English: Political agent Riaz Masood said the explosion occurred when a planted device detonated inside the madarsa where the rally was taking place.
Hindi: राजनीतिक एजेंट रियाज मसूद का कहना है कि रैली के दौरान एक मदरसे में पहले से लगाए गए विस्फोटक में विस्फोट हुआ।
English: Political aim
Hindi: सियासी मकसद
English: Political allegiance is key to marriages and employment here.
Hindi: यहां पर विवाह और रोजगार को प्राप्त करने के लिए राजनीतिक निष्ठा एक महत्वपूर्ण साधन है.
English: Political ambition can be fulfilled.
Hindi: राजनैतिक महत्वाकांक्षा की पूर्ति हो सकती है।
English: Political ambition will be fulfilled.
Hindi: राजनैतिक महत्वाकांक्षा की पूर्ति होगी.
English: Political ambitions should not prevail over national interest.
Hindi: राजनीतिक महत्वाकांक्षाओं को राष्ट्रीय हित पर हावी नहीं होने देना चाहिए।
English: Political ambitions should not prevail over national priorities, he said.
Hindi: राजनीतिक प्राथमिकताओं को राष्ट्रीय प्राथमिकताओं पर हावी नहीं होना चाहिए।
English: Political analyst Ajay Kumar told Zee News that announcements and promises of political parties before elections are not new.
Hindi: राजनीतिक विश्लेषक अजय कुमार कहते हैं कि राजनीतिक दलों का चुनाव से पहले घोषणाएं और वादा करना कोई नई बात नहीं है।
English: Political analyst Apoorvanand feels the move is nothing new and the party never kept itself away from caste issues.
Hindi: राजनीतिक विश्लेषक आपूर्वानंद का मानना है कि यह कदम नया नहीं है पार्टी ने कभी खुद को जातिगत मुद्दों से दूर नहीं रखा है.
English: Political analyst Dev Shrimali believes that while Scindia has his own style of functioning, the BJP operates under a system, has its own organisational structure and a set of rules and procedures.
Hindi: राजनीतिक विश्लेशक देव श्रीमाली का मानना है कि सिंधिया की अपनी कार्यशैली है तो वहीं भाजपा में एक व्यवस्था के तहत काम चलता है, उनका एक अपना संगठन का ढांचा है और उसके लिए नियम प्रक्रिया निर्धारित है।
English: Political analyst Ghanshyam Shah feels the Congress has an upper hand at the moment.
Hindi: राजनीतिक विश्लेषक घनश्याम शाह कहते हैं कि इस समय कांग्रेस बढ़त पर है.
English: Political analyst Hemant Desai says NCP chief Sharad Pawar's stamp is all over the government.
Hindi: सियासी विश्लेषक हेमंत देसाई का कहना है कि एनसीपी प्रमुख शरद पवार सरकार पर हावी नजर आ रहे हैं.
English: Political analyst Jhon Arokiasamy told IANS Urging his fans not to comment on the political situation till the party is floated shows that Rajinikanth wants to see through safely his two upcoming movies.
Hindi: राजनीतिक विश्लेषक जॉन अरोकायसामी ने कहा कि रजनीकांत ने अपने प्रशंसकों से नई पार्टी के गठन तक राजनीतिक स्थिति पर टिप्पणी नहीं करने का आग्रह किया है। वह चाहते हैं कि उनकी आगामी दो फिल्मे सुरक्षित रिलीज हो सकें।
English: Political analyst Kanhaiya Bhelari said that it is usually seen that a party assigns the top post to a leader who is seen as a skilled party organiser.
Hindi: इधर, राजनीतिक विश्लेषक कन्हैया भेल्लारी का कहना है कि आमतौर पर देखा जाता है कि पार्टी उसी नेता को अध्यक्ष पद की जिम्मेदारी सौंपती है जो संगठनकर्ता के रूप में दक्ष हो।
English: Political analyst Lokendra Singh holds similar views
Hindi: राजनीतिक विश्लेषक लोकेंद सिंह भी कुछ ऐसा ही मानते हैं
English: Political analyst Lokendra Singh holds similar views.
Hindi: राजनीतिक विश्लेषक लोकेंद सिंह भी कुछ ऐसा ही मानते हैं.
English: Political analyst Mr S. Nihal Singh said the standard of debates in the earlier decades of parliament was very high.
Hindi:  राजनीतिक विश्लेषक एस. निहाल सिंह ने कहा कि पहले संसद में बहस का स्तर बहुत ऊंचा होता था।
English: Political analyst Palwai Raghavendra Reddy, however, felt that Naidu was putting in all the hard work only to stay relevant in the national politics.
Hindi: पॉलिटिकल एनालिस्ट पालवई राघवेंद्र रेड्डी का साफ मानना है कि वे राष्ट्रीय राजनीति में प्रासंगिक बने रहने के लिए ही अभी भी इतनी मेहनत कर रहे हैं।
English: Political analyst Prof Naval Kishore Chaudhary believes Nitish Kumar needs to take the situation more seriously
Hindi: राजनीतिक विश्लेषक प्रोफसर नवल किशोर चौधरी का मानना है कि नीतीश कुमार को इन घटनाओं को गंभीरता से लेने की जरूरत है
English: Political analyst Rasheed Kidwai reasons that Shah and the BJP constantly keep pushing the boundaries.
Hindi: राजनीतिक विश्लेषक रशीद किदवई का मानना है कि शाह और भाजपा लगातार सीमाओं का विस्तार करते रहते हैं.
English: Political analyst Ratanmani said that the BJP was sharpening its Hindutva agenda in Bengal through slogans of 'Jai Shri Ram'.
Hindi: राजनीतिक विश्लेषक रतनमणि का मानना है कि भाजपा जय श्रीराम के नारों के जरिए हिंदुत्व के एजेंडे को बंगाल में धार दे रही है।
English: Political analyst Ravindra Vyas says that the Congress does not have an absolute majority, and dissatisfied leaders of the party are trying to take advantage of this.
Hindi: राजनीतिक विश्लेषक रवींद्र व्यास का कहना है कि कांग्रेस की पूर्ण बहुमत की सरकार नहीं है और इस बात का पार्टी के असंतुष्ट लोग भी लाभ उठाने की कोशिश करते हैं।
English: Political analyst Saji Thomas said that those in politics want participation in the organisation with a share in power.
Hindi: राजनीतिक विश्लेशक साजी थामस का कहना है कि राजनीति में जो लोग हैं वे सत्ता में हिस्सेदारी के साथ संगठन में भागीदारी चाहते हैं।
English: Political analyst Sameer Jafri says that Russia and India enjoy a long-standing relationship and both countries share common interests on major global issues ranging from terrorism to climate change.
Hindi: राजनीतिक विश्लेषक समीर जाफरी का कहना है कि रूस और भारत लंबे समय से दोस्त ही नहीं हैं, आतंकवाद से लेकर पर्यावरण सुरक्षा पर दोनों देशों के एक जैसे हित भी हैं.
English: Political analyst Samudra Gupta Kashyap observed that the scenario in the Northeast was heavily tilted in favour of the BJP and its allies.
Hindi: राजनीतिक विश्लेषक समुद्र गुप्ता कश्यप का मानना है कि पूर्वोत्तर का परिदृश्य भाजपा व उसके सहयोगियों के पक्ष में ज्यादा है.
English: Political analyst Sanjib Deb feels that the Congress would improve its position in the Lok Sabha polls but the BJP remained in a commanding position.
Hindi: राजनीतिक विश्लेषणकर्ता संजीव देब महसूस करते हैं कि कांग्रेस लोकसभा चुनावों में अपनी स्थिति अच्छा करेगी, लेकिन भाजपा यहां मजबूत स्थिति में बनी रहेगी.
English: Political analyst Shivam Raj Pateria says there are only two old political faces in the BJP who enjoy mass appeal in every part of the state and they are Chouhan and Uma Bharti.
Hindi: राजनीतिक विश्लेषक शिवम राज पटेरिया का कहना है कि भाजपा में सिर्फ दो पुराने ही ऐसे चेहरे हैं जिनकी राज्य के हर हिस्से में स्वीकार्यता है और वो है चौहान व उमा भारती।
English: Political analyst Vijay Kumar Sharma told IANS in Jaipur that AAP was a topic of discussion everywhere
Hindi: राजनीतिक विश्लेषक विजय कुमार शर्मा ने आईएएनएस से जयपुर में कहा कि आप हर जगह चर्चा का विषय बना हुआ है।
English: Political analyst and Kashmir University professor Dr Gull Wani saw the lack of a political initiative as more the result of an absence of options rather than an absence of a policy
Hindi: राजनीतिक विश्लेषक और कश्मीर विश्वविद्यालय के प्रोफेसर डॉ. गुल वानी कहते हैं कि इस मुद्दे पर राजनीतिक स्तर पर पहल नहीं की जा रही क्योंकि नीति की नहीं, विकल्पों की कमी ज्यादा है
English: Political analyst and popular Telangana writer Tankasala Ashok agreed.
Hindi:  राजनीतिक विश्लेषक और लेखक तंकासला अशोक कोदंडाराम की बात से सहमति जताते हैं.
English: Political analysts admit that Shivpal had tried to show his strength by contesting the Lok Sabha elections with PSPL, but did not succeed.
Hindi: राजनीतिक विश्लेषक मानते हैं कि शिवपाल यादव ने लोकसभा चुनाव में अपनी पार्टी को चुनाव मैदान में उतार कर अपनी ताकत दिखाने का प्रयास किया था, लेकिन वह सफल नहीं हुए।
English: Political analysts are divided on the issue.
Hindi: राजनीतिक विश्लेषकों के इस बारे में अलग अलग मत है।
English: Political analysts are of the view that if any formation is made besides the Mahagathbandhan is would for sure help the BJP-led NDA by eating into the Mahagathbandhan vote bank.
Hindi: राजनीतिक विश्लेषकों का मानना है कि अगर महागठबंधन के अलावा कोई और गठन होता है तो महागठबंधन के वोट बैंक में कटौती होगी और बीजेपी के नेतृत्व वाले एनडीए को मदद मिलेगी।
English: Political analysts believe that in a party which aims for a Congress-mukt India, Varun has no future.
Hindi: जानकारों का कहना है कि कांग्रेस मुक्त भारत की सोच रखने वाली पार्टी में वरुण का कोई भविष्य नहीं है.
English: Political analysts proclaim Modis way of work as corporate style.
Hindi: राजनितीक विश्लेषकों की मानें तो मोदी के काम करने का तरीका बिलकुल कॅापोरेट स्टाईल में हैं।