Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Union Health Minister Harsh Vardhan on Tuesday said that 80 districts in the country have not reported any new case of COVID-19 in last seven days while 47 districts have not registered any fresh case in the last 14 days
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने बताया है कि देश के 80 जिलों में पिछले सात दिनों से कोरोना संक्रमण का कोई नया मामला सामने नहीं आया है, जो कि एक राहत की खबर है।
English: Union Health Minister Harsh Vardhan once again reiterated that there is no community transmission of the coronavirus.
Hindi: इस बीच हेल्थ मिनिस्टर हर्षवर्धन ने फिर अपनी बात दोहराई कि देश में कोरोना का कम्युनिटी स्प्रेड नहीं हुआ है।
English: Union Health Minister Harsh Vardhan reviewed the situation at AIIMS along with the hospital Director and senior faculty members.
Hindi: अस्पताल ने कहा, स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने एम्स के निदेशक और वरिष्ठ संकाय सदस्यों के साथ सुबह में स्थिति का जायजा लिया।
English: Union Health Minister Harsh Vardhan said Indias Covid-19 testing capacity has been scaled up to 95,000 tests per day.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन ने पिछले हफ्ते कहा था कि देश में दैनिक कोविड-19 टेस्ट करने की क्षमता 95,000 तक बढ़ गई है.
English: Union Health Minister Harsh Vardhan said that he has written a letter to the Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot over the deaths of children at Kota in Rajasthan.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ हर्षवर्धन ने बताया है कि कोटा में बच्चों की मौत पर उन्होंने राजस्थान के मुख्यमंत्री को पत्र लिखा है।
English: Union Health Minister Harsh Vardhan said the testing capacity for Covid-19 had been scaled up to around 95,000 tests per day and a total of 15,25,631 tests had been conducted so far across 332 government and 121 private laboratories.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन ने शनिवार को कहा कि कोविड-19 की जांच बढ़कर प्रतिदिन लगभग 95,000 हो गई है, जबकि 332 सरकारी और 121 निजी प्रयोगशालाओं में अब तक कुल 15 लाख 25 हजार 631 जांच हुई है।
English: Union Health Minister Harsh Vardhan said,'' I have written a letter to Rajasthan CM Ashok Gehlot requesting him to look into the matter.
Hindi: कोटा के अस्पताल में बच्चों की मौत पर केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन ने कहा कि मैंने राजस्थान के सीएम अशोक गहलोत को पत्र लिखकर उनसे इस मामले को देखने का अनुरोध किया है।
English: Union Health Minister Harsh Vardhan spoke over phone with Telangana Health Minister Eatala Rajender about Covid situation in the State.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन को वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत ने प्रदेश में कोरोना रोकथाम के हालात से अवगत कराया।
English: Union Health Minister Harsh Vardhan today said that the government would initiate steps to turn all AIIMS across the country into green hospitals by adopting environment-friendly methods for disposal and recycling of medical waste.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन ने आज कहा कि सरकार देशभर में एम्स संस्थानों को 'हरेभरे अस्पतालों' में तब्दील करने के लिए कदम उठाएगी।
English: Union Health Minister Harsh Vardhan visited Sri Krishna Medical College and Hospital to review the situation.
Hindi: डॉक्टर हर्षवर्धन ने श्री कृष्णा मेडिकल कॉलेज और हॉस्पिटल का दौरा किया और डॉक्टरों से बात की।
English: Union Health Minister Harsh Vardhan was also present
Hindi: इस बैठक में केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन भी मौजूद थे।
English: Union Health Minister Harsh Vardhan was also present in the meeting.
Hindi: बैठक में केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन भी मौजूद थे।
English: Union Health Minister Harsh Vardhan was also present in the video conferencing with doctors.
Hindi: डॉक्टरों के साथ हुई वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के दौरान केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन भी बैठक में मौजूद रहे।
English: Union Health Minister Harsh Vardhan was also present there on the occasion.
Hindi: इस मौके पर देश के हेल्थ मिनिस्टर डॉक्टर हर्षवर्धन भी मौजूद थे।
English: Union Health Minister Harsh Vardhan will on Tuesday hold a meeting with health ministers of 11 states that have been witnessing a surge in cases to review the situation there.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन मंगलवार को उन 11 राज्यों और केंद्र शासित प्रदेशों के स्वास्थ्य मंत्रियों के साथ बैठक करेंगे जहां पिछले कुछ दिनों से संक्रमण के ज्यादा मामले सामने आ रहे हैं।
English: Union Health Minister Harsh Vardhan, BJPs Satish Upadhyay, Air Chief Marshal Birender Singh Dhanoa, BSP chief Mayawati, and Jammu and Kashmir Governor Satya Pal Malik were the others who visited the AIIMS.
Hindi: जम्मू कश्मीर के राज्यपाल सत्यपाल मलिक, केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्द्धन, भाजपा के सतीश उपाध्याय और कांग्रेस नेता अभिषेक सिंघवी और ज्योतिरादित्य सिंधिया व एयर चीफ मार्शल बी एस धनोआ भी जेटली का हाल जानने एम्स पहुंच चुके हैं।
English: Union Health Minister Harsh Vardhan, ICMR DG Balram Bhargava, Maharashtra CM Uddhav Thackeray, West Bengal CM Mamata Banerjee and Uttar Pradesh CM Yogi Adityanath also attended the launch.
Hindi: इस दौरान केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन के अलावा उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ, महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री उद्धव ठाकरे और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी भी उपस्थित थीं।
English: Union Health Minister Harsh Vardhan, Minister of State for Health Ashwini Kumar Choubey held a meeting with Health Ministers of Tamil Nadu, Telangana and Karnataka through video conference.
Hindi: केंद्रीय मंत्री डॉ. हर्षवर्धन और अश्विनी चौबे ने वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से राज्य के स्वास्थ्य मंत्रियों के साथ बैठक की
English: Union Health Minister Harsh Vardhan, Minister of State for Home G Kishan Reddy and Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal also accompanied Shah and Singh.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्ष वर्धन, गृह राज्य मंत्री जी किशन रेड्डी और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल भी इस दौरान शाह व सिंह के साथ थे।
English: Union Health Minister Harsh Vardhan, along with the chief ministers of Maharashtra, West Bengal and Uttar Pradesh -- Uddhav Thackeray, Mamata Banerjee and Yogi Adityanath respectively, will be attend the virtual launch event.
Hindi: सोमवार को पीएम के साथ इस लॉन्चिंग में स्वास्थ्य मंत्री डॉक्टर हर्षवर्धन और महाराष्ट्र, पश्चिम बंगाल और उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री भी शामिल होंगे।
English: Union Health Minister Harsh Vardhan, informing about the latest COVID-19 graph in India, said that at least 147 districts in the country have not reported a case of COVID-19 in the last seven days.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉक्टर हर्षवर्धन ने बताया है कि देश के 147 जिलों में पिछले 7 दिनों में कोरोना वायरस का एक भी मामला सामने नहीं आया है।
English: Union Health Minister Harsh Vardhan, reviewed the public health measures put in place in Kerala.
Hindi: हर्ष वर्धन नियमित रूप से केरल में लोक स्वास्थ्य को लेकर उठाए गए कदमों की समीक्षा कर रहे हैं।
English: Union Health Minister Harsh Vardhan, who reviewed the public health measures put in place in Kerala on Wednesday, said the situation is under control and people need not panic.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री हर्षवर्धन ने केरल में जनस्वास्थ्य उपायों का बुधवार को जायजा लेने के बाद कहा कि स्थिति नियंत्रण में है और लोगों को घबराने की जरूरत नहीं है।
English: Union Health Minister J P Nadda also appealed to the sriking doctors to resume their services.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा ने हड़ताल कर रहे डॉक्टरों से काम पर लौटने की भी अपील की।
English: Union Health Minister J P Nadda and Gujarat CM Vijay Rupani are also seen.
Hindi: उनके साथ केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा, राज्य के सीएम भी साथ थे।
English: Union Health Minister J P Nadda had said the initiative would eventually become the worlds largest healthcare programme because of Indias second largest population.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री जे पी नड्डा ने कहा था कि यह दुनिया का सबसे बड़ा हेल्थकेयर कार्यक्रम बन जाएगा क्योंकि दुनिया में आबादी के मामले में भारत दूसरे स्थान पर है। केंद्र सरकार द्वारा वित्तपोषित इस योजना का लक्ष्य गरीब, वंचित ग्रामीण परिवारों और शहरी श्रमिकों के परिवारों की व्यवसायिक श्रेणी के लोगों को लाभ देना है। अमेरिका की ओबामा केयर इंश्योरेंस स्कीम की तर्ज पर इस योजना को देशी-विदेशी मीडिया ने 'मोदीकेयर' का नाम दिया है।
English: Union Health Minister J P Nadda participated in a yoga session held at Nikol area on Tuesday morning.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जे पी नड्डा ने आज सुबह शहर के निकोल इलाके में आयोजित योग सत्र में हिस्सा लिया।
English: Union Health Minister J P Nadda recently reviewed the seasonal influenza outbreak situation in the country.
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री जे पी नड्डा ने हाल ही में देश में मौसमी इन्फ्लूएंजा के प्रकोप की स्थिति की समीक्षा की थी।
English: Union Health Minister J P Nadda said that the AIIMS and the Safdarjung Hospital were ready to provide all assistance to people injured in a blaze at a firecracker storage unit in Delhis Bawana area.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जे.पी. नड्डा ने कहा कि दिल्ली के बवाना इलाके में एक पटाखा भंडारण इकाई में लगी आग में घायल हुए लोगों को हर तरह की सहायता उपलब्ध कराने के लिए एम्स और सफदरजंग अस्पताल तैयार हैं। स्वास्थ्य मंत्रालय ने अस्पतालों से उनकी आपातकालीन सेवाओं को भी तैयार रखने को कहा है। नड्डा ने ट्वीट किया, मैंने स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्रालय के सभी अधिकारियों को तत्काल सहायता मुहैया कराने के निर्देश दिए हैं। केंद्रीय स्वास्थ्य सचिव ने दिल्ली के मुख्य सचिव से बात की है। एम्स ट्रॉमा सेंटर और सफदरजंग अस्पताल की बर्न यूनिट हर तरह की मदद के लिए तैयार है।
English: Union Health Minister J P Nadda stated this in a written reply in the Rajya Sabha .
Hindi: यह बात केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा ने चलवाड़ा की जनसभा में कही।
English: Union Health Minister J P Nadda was also present on the occasion.
Hindi: इस बैठक में केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा भी मौजूद थे।
English: Union Health Minister J P Nadda, BJP MP from here Kirron Kher and Chandigarh BJP president Sanjay Tandon and party's senior leader Satya Pal Jain were also present.
Hindi: इस मौके पर जजपा के हरियाणा प्रदेश अध्यक्ष सरदार निशान सिंह, पार्टी के राष्ट्रीय महासचिव डा केसी बांगड़ और आप के प्रदेश अध्यक्ष नवीन जयहिंद व राज्यसभा सांसद सुशीला गुप्ता भी मौजूद थे।
English: Union Health Minister J P Nadda, MP Shanta Kumar, Food and Civil Supplies Minister Kishan Kapoor, Education Minister Suresh Bhardwaj, Urban Development Minister Sarveen Chaudhary, Health Minister Vipin Singh Parmar and MlA Rakesh Pathania were also present on the occasion.
Hindi: कमलनाथ के साथ कैबिनेट मंत्री गोविंद सिंह, खाद्य एवं नागरिक आपूर्ति मंत्री प्रदधुमन सिंह, महिला बाल विकास मंत्री इमरती देवी, सपा विधायक राजेश शुक्ला और निर्दलीय विधायक सुरेन्द्र सिंह शेरा भी मौजूद रहे।
English: Union Health Minister J.P. Nadda released the BJP's first list of 17 candidates for Punjab polls and 29 candidates for Goa polls.
Hindi: बीजेपी नेता जे. पी. नड्डा ने प्रेस कॉन्फ्रेंस कर पंजाब के लिए 17 कैंडिडेट और गोवा के लिए 29 कैंडिडेट की लिस्ट जारी की है।
English: Union Health Minister JP Nadda and Chief Minister Jai Ram Thakur today laid the foundation stone of a PGI satellite centre at Malahat village, 3 km from Una city.
Hindi: हिमाचल प्रदेश के ऊना जिले के मलहाट में 480 करोड़ रुपये की लागत से निर्मित होने वाले पीजीआई सैटेलाईट केन्द्र की आधारशिला बृहस्पतिवार को केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा और मुख्यमंत्री जयराम ठाकुर ने रखी।
English: Union Health Minister JP Nadda and former Himachal Pradesh Chief Minister PK Dhumal are the chief contenders for the post.
Hindi: मुकाबला पूर्व मुख्यमंत्री प्रेम कुमार धूमल और केंद्रीय स्वास्थय मंत्री जगत प्रकाश नड्डा में दिख रहा है।
English: Union Health Minister JP Nadda had sought report from the hospital.
Hindi: इसके बाद हेल्थ मिनिस्टर जेपी नड्डा ने हॉस्पिटल से रिपोर्ट मांगी।
English: Union Health Minister JP Nadda has asked the Delhi government to look into the matter and take necessary action, PTI reported.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा ने इस मामले को दुखद बताया है और कहा है कि उन्होंने दिल्ली सरकार से इसकी जांच करने को कहा है.
English: Union Health Minister JP Nadda has directed MoS Health and Family Welfare Anupriya Patel to visit Gorakhpur hospital.
Hindi: इस बीच केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा ने स्वास्थ्य और परिवार कल्याण राज्यमंत्री अनुप्रिया पटेल को बीआरडी मेडिकल कॉलेज के हालात का जायजा लेने के लिए गोरखपुर भेजा है.
English: Union Health Minister JP Nadda has sought a report from the Delhi hospital on the issue.
Hindi:  केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जे पी नड्डा ने भी दिल्ली सरकार से मामले में रिपोर्ट तलब किया है।
English: Union Health Minister JP Nadda has talked to Chief Minister Yogi Adityanath and assured all possible help from Centre.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा ने गुजरात के सीएम से बात कर हर संभव सहायता देने का आश्वासन दिया है.
English: Union Health Minister JP Nadda is also in close touch with the Kerala Health department.
Hindi: उनके साथ केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा कांगड़ा भी गए हैं।
English: Union Health Minister JP Nadda met President Pranab Mukherjee to apprise him of the central governments ordinance exempting states from holding the National Eligibility-cum-Entrance Test for undergraduate medical and dental admissions NEET-UG this year.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा ने राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी से मुलाकात कर उन्हें राज्यों को इस साल नीट एनईईटी के दायरे से बाहर रखे जाने के पीछे सरकार के तर्क को बताया।
English: Union Health Minister JP Nadda released the list of candidates in New Delhi soon after the BJPs Central Election Committee approved the names.
Hindi: मिली जानकारी के अनुसार, उम्मीदवारों के नाम का ऐलान दिल्ली में हुई भाजपा की केंद्रीय चुनाव समिति सीईसी की बैठक के बाद केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा द्वारा किया गया।
English: Union Health Minister JP Nadda said India has pledged to end the disease by 2025, earlier than the global deadline.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा ने कहा कि 2025 तक भारत टीबी उन्मूलन को लेकर प्रतिबद्ध है।
English: Union Health Minister JP Nadda said he was in constant contact with Apollo Hospitals and the Tamil Nadu government to inquire about Jayalalithaas condition, and that a team from Delhis All India Institute of Medical Sciences had been sent to Chennai to assist with her treatment.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा ने कहा कि तमिलनाडु की मुख्यमंत्री जे. जयललिता की सेहत को लेकर अपोलो अस्पताल और तमिलनाडु सरकार के संपर्क में हैं।
English: Union Health Minister JP Nadda said the government will provide services to all eligible beneficiaries with or without Aadhaar cards.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जे पी नड्डा ने कहा, हम सभी योग्य लाभार्थियों को, चाहे उनके पास आधार हो या नहीं हो, योजना के तहत सेवाएं मुहैया कराएंगे।
English: Union Health Minister JP Nadda spoke to CM Rupani regarding the fire and assured all help.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा ने गुजरात के मुख्यमंत्री विजय रूपानी से इस हादसे के संबंध में बात की और सभी मदद का आश्वासन दिया।
English: Union Health Minister JP Nadda spoke to UP Health minister  inquired about the incident.
Hindi: आग को लेकर केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा ने राज्य के स्वास्थ्य मंत्री से बातचीत कर इस घटना की जानकारी ली।
English: Union Health Minister JP Nadda was also present in the function.
Hindi: इस कार्यक्रम में केंद्रीय स्वस्थ्य मंत्री जेपी नड्डा भी मौजूद रहे।
English: Union Health Minister JP Nadda was also present on the occasion.
Hindi: इसमें केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा भी भाग लेंगे।
English: Union Health Minister JP Nadda was thrown ink at by AIIMS Bhopal students who were protesting the poor facilities available at the medical institute.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थय मंत्री जेपी नड्डा पर भोपाल में अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स की खराब सुविधाओं के चलते प्रदर्शन कर रहे गुस्साए छात्रों ने उन पर स्याई फेंक दी।
English: Union Health Minister JP Nadda will be the chief guest during the function and Chief Minister, Manohar lal will also grace the occasion.
Hindi: स्वास्थ्य मंत्री ठाकुर कौल सिंह इस अवसर पर मुख्यातिथि होंगे, जबकि केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा समारोह की अध्यक्षता करेंगे।
English: Union Health Minister JP Nadda will lay the foundation stones for two tertiary Cancer hospitals at Fazilka and Hoshiarpur soon.
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री जगत प्रकाश नड्डा पंजाब के फजिल्का और होशियारपुर में जल्द ही दो कैंसर अस्पतालों का शिलान्यास करेंगे।
English: Union Health Minister JP Nadda, Governor Droupadi Murmu, Chief Minister Raghubar Das, State Health Minister Ramchandra Chandravanshi and several other officials of health department were also present during the programme.
Hindi: इस स्कीम की लॉन्चिंग के मौके पर पीएम मोदी के साथ हेल्थ मिनिस्टर जेपी नड्डा, झारखंड के सीएम रघुबर दास, गवर्नर द्रौपदी मुर्मू और अन्य कई लोग मौजूद रहेंगे।
English: Union Health Minister JP Nadda.
Hindi: यह कहना है केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा का।
English: Union Health Minister Jagat Prakash Nadda and Jairam Thakur, five-time MLA from Seraj in Mandi district, are being seen as front-runners for the chief minister's post.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जगत प्रकाश नड्डा और पांचवीं बार विधायक बने जयराम ठाकुर को मुख्यमंत्री पद की दौड़ में आगे माना जा रहा है।
English: Union Health Minister Jagat Prakash Nadda and five-time MLA Jairam Thakur were being seen as front-runners for the chief minister's post.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जेपी नड्डा के साथ-साथ पांच बार के विधायक जयराम ठाकुर भी इस पद के लिये प्रमुख दावेदार माने जा रहे हैं. पार्टी नेता ने कहा कि पर्यवेक्षकों की रिपोर्ट देखने के बाद ही नेता की घोषणा की जायेगी.
English: Union Health Minister Jagat Prakash Nadda, Former Union Minister Shanta Kumar and former Chief Minister Prem Kumar Dhumal would be among the senior leaders, who will address the public meetings during yatra.
Hindi: प्रेम कुमार धूमल, सांसद शांता कुमार, केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री जगत प्रकाश नड्डा व प्रदेशाध्यक्ष सतपाल सत्ती बड़ी जनसभाओं को संबोधित करेंगे।
English: Union Health Minister Reviews Preparedness on H1N1
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री ने एच1एन1 पर तैयारी का जायजा लिया
English: Union Health Minister Shri J P Nadda chaired a high level meeting to review preparedness of Gujarat for H1N1 and to discuss various health issues, at Gandhinagar today.
Hindi: नड्डा ने एच1 एन1 पर गुजरात की तैयारी की समीक्षा के लिए गांधीनगर में आज एक उच्च स्तरीय बैठक की अध्यक्षता की और स्वास्थ्य से संबंधित विभिन्न मुद्दों पर चर्चा की।
English: Union Health Minister Shri J P Nadda hails 51 increase in outlay for Himachal in Rail Budget Projects will improve connectivity in Himachal Pradesh
Hindi: नड्डा द्वारा रेल बजट में हिमाचल के लिए परिव्यय में 51 वृद्धि की सराहना परियोजनाओं से हिमाचल प्रदेश में कनेक्टिविटी में सुधार होगा
English: Union Health Minister Shri JP Nadda holds a high level meeting on Zika Virus
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री श्री जे. पी. नड्डा ने जीका वायरस पर उच्च स्तरीय बैठक की
English: Union Health Minister Shri Nadda informed that he has spoken to the Health Ministers of Haryana and Uttar Pradesh and assured them all kinds of support and full cooperation in their efforts to fight dengue and chikungunya in their regions.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री श्री नड्डा यह भी बताया कि उन्होंने हरियाणा और उत्तर प्रदेश के स्वास्थ्य मंत्रियों से भी बात की है और उन्हें अपने-अपने क्षेत्रों में डेंगू और चिकनगुनिया से लड़ने के लिए उनके प्रयासों में सभी प्रकार की सहायता और समर्थन दिया जाएगा।
English: Union Health Minister addresses 20th Annual Board Meeting of PPD Lets work together to share sustainable, effective, efficient, accessible, acceptable and equitable solutions to our common problems
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री ने जनसंख्या और विकास में भागीदारों पीपीडी की 20वीं वार्षिक बोर्ड बैठक को संबोधित किया आइये हम अपनी आम समस्याओं के टिकाऊ, प्रभावी, निपुण, सुलभ, स्वीकार्य और न्यायोचित समाधानों को साझा करने के लिए मिलकर कार्य करें  श्री जे पी नड्डा
English: Union Health Minister and Chairman of the WHO Executive Board, Dr Harsh Vardhan said he notes with pleasure that the United States will continue to work with all members of the WHO with renewed commitment to multilateral cooperation and action against global fight against the COVID-19 pandemic.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री और विश्व स्वास्थ्य संगठन के कार्यकारी बोर्ड के अध्यक्ष डॉक्टर हर्षवर्द्धन ने इस बात पर प्रसन्नता व्यक्त की कि अमरीका ने संगठन के सदस्य देशों के साथ काम करना और कोविड महामारी के विरुद्ध वैश्विक संघर्ष में बहुपक्षीय सहयोग करना जारी रखने का वायदा किया है।
English: Union Health Minister and senior Congress leader, Ghulam Nabi Azad was asked to prove his identity at the DPS polling station at Jogi Gate in Jammu.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री गुलाम नबी आजाद को जम्मू लोकसभा क्षेत्र में मतदान बूथ पर अपनी पहचान साबित करने के लिए कहा गया।
English: Union Health Minister appreciated the best practices shared by the District MagistratesCommissioners and other officials of various districts like Corona Yodha Samitis developed in slum areas of Surat Gujarat, distribution of soaps and masks to each family, installation of Hand Washing machines in slum areas, setting up of fever clinics etc
Hindi: """केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री ने विभिन्न जिलों के जिलाधिकारियों  आयुक्तों और अन्य अधिकारियों द्वारा सूरत गुजरात के झुग्गी बस्ती इलाकों में """"कोरोना योधा समितियों"""" की अवधारणा विकसित करने, प्रत्येक परिवार को साबुन और मास्क का वितरण, झुग्गी बस्तियों में हाथ धोने की मशीनें लगाना तथा क्लीनिक आदि खोलने जैसे प्रयासों की सराहना की"""
English: Union Health Minister congratulated the entire team of SJH headed by Dr Sunil Gupta, Medical Superintendent, SJH for providing this facility free of cost for poor patients
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री ने गरीब मरीजों के लिए इस मुफ्त सुविधा को शुरू करने के लिए एसजेएच के चिकित्सा अधीक्षक डॉ. सुनील गुप्ता की अगुआई वाली पूरी टीम को बधाई दी
English: Union Health Minister congratulated the entire team of SJH headed by Dr Sunil Gupta, Medical Superintendent, SJH for providing this facility free of cost for poor patients.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री ने गरीब मरीजों के लिए इस मुफ्त सुविधा को शुरू करने के लिए एसजेएच के चिकित्सा अधीक्षक डॉ. सुनील गुप्ता की अगुआई वाली पूरी टीम को बधाई दी।
English: Union Health Minister holds high level review meeting on Seasonal Influenza H1N1
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री ने मौसमी इंफ्लुएंजा एच1एन1 पर उच्च स्तरीय समीक्षा बैठक की
English: Union Health Minister holds review meeting of COVID-19 status in Delhi
Hindi: दिल्ली में कोविड-19 की स्थिति की समीक्षा के लिए गृहमंत्री की अध्यक्षता में हुई बैठक
English: Union Health Minister made specific interventions on all of them.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री ने उन सभी पर विशिष्ट युक्तियां प्रस्तुत कीं।
English: Union Health Minister of Health  Family Welfare Shri Ghulam Nabi Azad launched several new health initiatives worth Rs.500 crores under NRHM for the strengthening of healthcare services in Assam at Guwahati today.
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री श्री गुलाम नबी आजाद ने आज गुवाहाटी में असम में स्वास्थ्य सेवाओं को सुदृढ़ बनाने के लिए एनआरएचएम के तहत 500 करोड़ रुपये की अनेक नई स्वास्थ्य पहल शुरू की।
English: Union Health Minister reviews preparedness on Dengue
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री ने डेंगू से निपटने की तैयारी की समीक्षा की
English: Union Health Minister reviews the preparedness on Seasonal Influenza H1N1
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री ने मौसमी इंफ्लुएंजा एच1एन1 पर तैयारियों की समीक्षा की
English: Union Health Minister writes to the Chief Ministers of Delhi, Odisha, Telangana, and West Bengal. Urges them to join Ayushman Bharat- PMJAY
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य मंत्री ने दिल्ली, ओडिशा, तेलंगाना और पश्चिम बंगाल के मुख्यमंत्रियों को पत्र लिखकर आयुष्मान भारत पीएमजेएवाई में शामिल होने का अनुरोध किया
English: Union Health Minister, Dr Harsh Vardhan reviewed the action being taken up by various ministries at the central level, states as well as Indian embassies abroad.
Hindi: बैठक के प्रारंभ में केन्द्रीय मंत्री डॉ हर्ष वर्धन ने विभिन्न मंत्रालयों के केन्द्रीय स्तर, राज्यों के स्तर और भारतीय दूतावास के समन्वित प्रयासों की सराहना की।
English: Union Health Minister, Dr Harsh Vardhan, has expressed disappointment over the way sections of the media have distorted his statements in an interview to New York Times on June 24.
Hindi: केन्द्रीय स्वास्थ्य मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने 24 जून को न्यूयॉर्क टाइम्स को दिए साक्षात्कार में उनके बयान को मीडिया में तोड़-मरोड़कर पेश किए जाने पर निराशा व्यक्त की है।