Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan will receive the Indian pilgrims which include former prime minister Manmohan Singh.
Hindi: सीमा के दूसरी तरफ पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान भारतीय तीर्थयात्रियों का स्वागत करेंगे जिनमें पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, पंजाब के मुख्यमंत्री अमरिंदर सिंह और पूर्व मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल शामिल हैं.
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan with PM Narendra Modi
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान ख़ान ने नरेंद्र मोदी को दी बधाई
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan with PM Narendra Modi.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ पाकिस्तान के पीएम इमरान खान.
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan with Turkey's president Recep Tayyip Erdoan
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान के साथ तुर्की के राष्ट्रपति रजब तैयब एर्दोआन  रॉयटर्स
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan with United States President Donald Trump.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के साथ पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान.
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan would conduct the ground-breaking ceremony.
Hindi: वहां के प्रधानमंत्री इमरान खान शिलान्यास करने वाले हैं।
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan  AFP
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान  एएफपी
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan's former wife and British-Pakistani journalist Reham Khan asserted that there is no democracy in the country at the moment and it is more of martial law that is governing the nation.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान की पूर्व पत्नी व ब्रिटिश-पाकिस्तानी पत्रकार रेहम खान ने कहा है कि पाकिस्तान में लोकतंत्र नाम की कोई चीज नहीं है और देश को सेना चला रही है।
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan, before the start of the match, had tweeted that the skipper should elect to bat unless the pitch is damp.
Hindi: मैच से पहले प्रधानमंत्री इमरान खान ने ट्वीट किया था कि अगर पिच में नमी भी हो तो पहले बैटिंग चुननी चाहिए।
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan, too, warned of retaliation in case of any military offensive by India.
Hindi: वहीं पाकिस्तानी प्रधानमंत्री इमरान ख़ान ने कहा था कि अगर पाकिस्तान पर हमला होता है तो पाकिस्तान भी जवाबी कार्रवाई करेगा.
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan, who had said that he will raise Kashmir issue at every forum, talked about the issue in his latest address in PoK.
Hindi: पीओके में प्रधानमंत्री इमरान खान ने कश्मीर मुद्दे पर बात करते हुए कहा कि हम कश्मीर के मुद्दे को हर जगह पर उठाएंगे।
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan, who is also the patron-in-chief of the country's cricket board, has approved the PCB's plan to revise its anti-corruption code and make match-fixing a criminal offence.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री और देश के क्रिकेट बोर्ड के मुख्य संरक्षक इमरान खान ने पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड की भ्रष्टाचार निरोधक संहिता में संशोधन और मैच फिक्सिंग को अपराध का दर्जा बनाने के प्रस्ताव को भी मंजूरी दे दी।
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan, who is also the patron-in-chief of the countrys cricket board, has approved the PCBs plan to revise its anti-corruption code and make match-fixing a criminal offence.
Hindi: हाल ही में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री और देश के क्रिकेट बोर्ड के मुख्य संरक्षक इमरान खान ने पीसीबी की भ्रष्टाचार निरोधक संहिता में संशोधन और मैच फिक्सिंग को अपराध का दर्जा बनाने के प्रस्ताव को मंजूरी दी है।
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan, who remained in denial on Balakot strike, had recently said that India was planning a bigger strike than Balakot which means he has admitted that the Balakot air strike took place, the defence minister said.
Hindi: रक्षा मंत्री ने कहा कि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने हाल में कहा था कि भारत बालाकोट से भी बड़े हमले की योजना बना रहा है, जिसका मतलब है कि उन्होंने स्वीकार किया कि बालाकोट में हवाई हमला हुआ था.
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan, without mutually consulting India, recently tweeted that pilgrims don't require a passport.
Hindi: इससे पहले पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने ट्वीट करके घोषणा की थी कि तीर्थयात्रियों को पासपोर्ट की जरूरत नहीं होगी।
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan.
Hindi: पाकिस्तान के नए प्रधानमंत्री इमरान ख़ान.
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan If a war takes place, it will not be in my or Narendra Modi's control
Hindi: पाक पीएम इमरान खान ने कहा है कि, अगर युद्ध होता है तो ये मेरे या नरेंद्र मोदी के नियंत्रण में नहीं होगा
English: Pakistan Prime Minister Imran Khan If a war takes place, it will not be in my or Narendra Modi's control.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने कहा कि अगर युद्ध होता है तो यह मेरे या नरेंद्र मोदी के नियंत्रण में नहीं होगा।
English: Pakistan Prime Minister Imran Khans right, ex-wife Reham Khan wins defamation case in UK.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान की पूर्व पत्नी रेहम खान ब्रिटेन के हाई कोर्ट में अवमानना मामला जीत गई हैं।
English: Pakistan Prime Minister Imran Khans government has earmarked Rs 100 crore in the federal budget 2019-20 for the development of the much-awaited Kartarpur corridor.
Hindi: पाकिस्तान सरकार ने करतारपुर कॉरिडोर के विकास के लिए संघीय बजट 2019-20 में 100 करोड़ रुपये आवंटित किये हैं।
English: Pakistan Prime Minister Imran Khans sister is among 44 prominent political and Government figures owning benami properties in United Arab Emirates, revealed a Federal Investigation Agency FIA list submitted to the Pakistan Supreme Court.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान की बहन सहित 44 प्रमुख राजनीतिज्ञ और सरकारी अधिकारी संयुक्त अरब अमीरात यूएर्इ में बेनामी संपत्ति के मालिक हैं। इसका खुलासा उच्चतम न्यायालय में पाकिस्तानी फेडरल इंवेस्टिगेशन एजेंसी एफआईए द्वारा पेश सूची में हुआ।
English: Pakistan Prime Minister Imran Khans sister is among 44 prominent political and government figures owning benami properties in United Arab Emirates, revealed a Federal Investigation Agency FIA list submitted to the Pakistan Supreme Court.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान की बहन सहित 44 प्रमुख राजनीतिज्ञ और सरकारी अधिकारी संयुक्त अरब अमीरात यूएर्इ में बेनामी संपत्ति के मालिक हैं।
English: Pakistan Prime Minister Imran Khans statement shows he remains in denial.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान का भाषण सच्चाई से परे है.
English: Pakistan Prime Minister Imran has once again been slammed over his stand on Kashmir issue and this time by his former wife Reham Khan.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान की पूर्व पत्नी रेहम खान एक बार फिर से पाकिस्तान में चर्चा का विषय बन गई हैं।
English: Pakistan Prime Minister Khan has repeatedly said that he would take up the Kashmir issue at the annual UN General Assembly session next month.
Hindi: पीएम इमरान खान ने फिर गीदड़भभकी देते हुए पीओके में कहा कि पाकिस्तान संयुक्त राष्ट्र आमसभा में कश्मीर मुद्दा उठाएगा.
English: Pakistan Prime Minister Khan has said that he is ready and welcomed such a move by the US on the Kashmir issue.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री खान ने कहा था कि वह तैयार हैं और कश्मीर मामले पर अमेरिका के इस कदम का स्वागत करते हैं.
English: Pakistan Prime Minister Khan has said that he welcomed US mediation on the Kashmir issue.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान ने अमेरिका के राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की कश्मीर मुद्दे पर मध्यस्थता की पहल का स्वागत किया है.
English: Pakistan Prime Minister Khan will also take part in the meeting.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शाहिद खाकन अब्बासी भी सत्र में शामिल होंगे।
English: Pakistan Prime Minister Khan would formally inaugurate the corridor on November 9, ahead of the 550th birth anniversary of Guru Nanak Dev on November 12.
Hindi: बता दें कि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री इमरान खान गुरु नानक देव की 550वीं जयंती से पहले 9 नवंबर को इस गलियारे का औपचारिक उद्घाटन करेंगे।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif File Photo
Hindi: पाक पीएम नवाज शरीफ फाइल फोटो।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif , speaking at the Saarc opening ceremony in Kathmandu, said I wish to emphasize the importance of the role of Saarc observers.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने सार्क सम्मेलन में कहा, मैं सार्क के पर्यवेक्षकों की भूमिका के महत्व पर जोर देना चाहूंगा।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif Tuesday said the world needs to take stock of the plight of Kashmiri people and vowed to support their indigenous freedom struggle.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने आज कहा कि दुनिया को कश्मीरियों की पीड़ा पर ध्यान देने की जरूरत है और उन्होंने कश्मीर के लोगों के स्थानीय स्वतंत्रता संघर्ष का समर्थन करने का संकल्प किया।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif and Chief of Army Staff Raheel Sharif.
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ और सेना प्रमुख राहील शरीफ सैन्याभ्यास के दौरान उपस्थित रहे.
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif and Sri Lankan premier Ranil Wickramasinghe are expected to attend the event.
Hindi: इसके अलावा पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ, बांग्लादेश की प्रधानमंत्री शेख हसीना और श्रीलंका के प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसिंघे भी सम्मेलन में भाग ले रहे हैं।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif appointed Bajwa as Chief of Army Staff COAS by elevating him to the rank of four-star general, officials said.
Hindi: इस मामले में पाक रक्षा अधिकारियों ने बताया कि प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने बाजवा को फोर-स्टार जनरल के रैंक पर पदोन्नति देकर चीफ ऑफ आर्मी स्टाफ नियुक्त किया.
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif called up Prime Minister Narendra Modi regarding the Pathankot attack.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ़ ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को फ़ोन कर पठानकोट हमले पर दुख जताया.
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif called up his Indian counterpart, Narendra Modi, from Colombo on 5 January, in connection with the Pathankot terrorist attack
Hindi: पठानकोट आतंकी हमले के बाद पांच जनवरी को पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ़ ने श्रीलंका की राजधानी कोलंबो से भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को फ़ोन किया
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif came to the US with a litany of complaints against India with the hope of getting an India type nuclear deal and involving Washington in the Kashmir issue.
Hindi: वाशिंगटन पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ भारत के साथ हुए करार जैसे एक परमाणु करार और कश्मीर मुद्दे पर वाशिंगटन को अपने पाले में करने की उम्मीद लिए भारत के खिलाफ शिकायतों की एक फेहरिस्त लेकर अमेरिका आए।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif during his meetings in New York did his best to highlight the Kashmir issue, but the Uri attack affected his campaign, a media report said.
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने न्यूयार्क में विश्व के नेताओं के साथ बैठकों में कश्मीर मुद्दे को उभारने का पूरा प्रयास किया लेकिन उरी हमले ने उनके अभियान को प्रभावित किया।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif faces a contempt case for failing to deliver his speech in Urdu at the UN General Assembly in violation of a verdict by the countrys Supreme Court.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा में उर्दू में भाषण नहीं देने पर प्रधानमंत्री नवाज शरीफ के खिलाफ अदालती अवमानना का मामला चलाने की मांग की गई है, क्योंकि यह सुप्रीम कोर्ट के आदेश का उल्लंघन हुआ है।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif granted the six month stay till December 31, 2016, an official said.
Hindi: एक अधिकारी ने बताया कि प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने इन लोगों को छह महीने के लिए 31 दिसंबर, 2016 तक ठहरने का समय दिया।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif had formed the six-member investigation team headed by Additional Inspector General of Punjab's CTD Rai Tahir to probe India's assertion that JeM was behind the attack.
Hindi: पाकिस्तान की प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने भारत के इन आरोपों की जांच के लिए पंजाब के आतंकवाद निरोधी विभाग सीटीडी के अतिरिक्त महानिरीक्षक राय ताहिर के नेतृत्व में छह सदस्यों की जांच टीम गठित की थी कि पठानकोट हमले के पीछे जैश-ए-मोहम्मद का हाथ है।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif has announced the appointment of Lt General Raheel Sharif, an Infantry officer, as the next Chief of Army Staff.
Hindi: कई सप्ताह से चली आ रही अटकलों पर विराम लगाते हुए प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने आज लेफ्टिनेंट जनरल राहील शरीफ को पाकिस्तानी सेना का नया प्रमुख नियुक्त किया है।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif has called the attack a national tragedy.
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने इस हमले की निंदा करते हुए कहा कि बेकसूरों के कातिलों का कोई मजहब नहीं होता.
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif has directed his ministers and aides not to make anti-India statements that can affect the recently resumed peace dialogue, a media report has said.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने अपने मंत्रियों और सहयोगियों को भारत के खिलाफ टिप्पणी न करने का निर्देश दिया है ताकि हाल ही में शुरू हुई शांति वार्ता प्रभावित नहीं हो.
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif has expressed confidence that bilateral relationship between Islamabad and Kabul would improve after certain decisions that were reached when he met Afghan President Ashraf Ghani are implemented.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधान मंत्री नवाज शरीफ ने विश्वास व्यक्त किया है कि इस्लामाबाद और काबुल के बीच द्विपक्षीय संबंध कुछ निर्णय लेने के बाद बेहतर होंगे।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif has granted permission to the PCB for a bilateral cricket series against arch-rivals India in Sri lanka.
Hindi: कराची पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने भारत के खिलाफ द्विपक्षीय क्रिकेट श्रृंखला श्रीलंका में खेलने के लिये पीसीबी को मंजूरी दे दी है।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif has indicated that he is ready for a dialogue with India without preconditions for sustainable peace, according to Pakistani TV channel Geo News.
Hindi: पाकिस्तान के पीएम नवाज शरीफ ने कहा है कि उनका देश बिना किसी पूर्व शर्त के भारत के साथ बातचीत करने को तैयार है.
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif has left for New York to participate in the upcoming session of the UN General Assembly.
Hindi: पाकिस्तान के राष्ट्रपति इमरान खान संयुक्त राष्ट्र महासभा की बैठक में हिस्सा लेने के लिए न्यूयॉर्क आए हैं।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif has ordered authorities to take stern action against madrasas involved in extremism and militancy in the country, in the wake of a series of deadly attacks on mosques.
Hindi: मस्जिदों पर सिलसिलेवार घातक हमलों की पृष्ठभूमि में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने प्रशासन को आदेश दिए हैं कि वह देश में चरमपंथ और आतंकवाद में शामिल मदरसों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करे।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif has raised the Kashmir issue with almost every world leader he has held talks with on the sidelines of the UN General Assembly session, but his efforts to internationalise the dispute with India appeared to have gained no traction.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने संयुक्त राष्ट्र महासभा सत्र के इतर विश्व के नेताओं के साथ लगभग अपनी हर बैठक में कश्मीर का मुद्दा उठाया है लेकिन भारत के साथ विवाद का अंतरराष्ट्रीयकरण करने की उनकी कोशिश किसी का ध्यान खींचती नहीं दिखी ।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif has rejected the bulletproof cars being provided by India for the next weeks SAARC summit in Kathmandu, saying he would bring his own vehicle.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने अगले हफ्ते काठमांडो में होने जा रहे दक्षेस शिखर बैठक के लिए भारत की ओर से मुहैया कराई जा रही बुलेटप्रूफ कार को ठुकराते हुए कहा है कि वह अपना खुद का वाहन लाएंगे। नेपाली विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता खगनाथ अधिकारी ने कहा कि हमें सूचना मिली है कि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शिखर बैठक के लिए अपनी खुद की बुलेट प्रूफ कार लाएंगे।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif has said Pakistan will soon complete its investigation into the Pathankot attack and make the results public.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने कहा है कि पठानकोट आतंकवादी हमले की अपनी जांच उनका देश जल्द ही पूरी करेगा और इसे सार्वजनिक करेगा।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif has said he would raise the Kashmir issue in his address to the UN General Assembly this year.
Hindi:  आपको बता दें कि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने कहा है कि वह इस साल संयुक्त राष्ट्र की आम सभा को संबोधित करते समय कश्मीर मसले को उठाएंगे।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif has said that America can play a very critical role in resolving the Kashmir issue with India as he hoped to see proactive engagement by the Trump administration on the issue.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ का कहना है कि भारत के साथ कश्मीर मुद्दा सुलझाने में अमेरिका बेहद महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif has said war with India was not an option.
Hindi: इस्लामाबाद  पाक प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने जोर देकर कहा है कि भारत के साथ युद्ध कोई विकल्प नहीं है।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif has sent a box of mangoes to his Indian counterpart Narendra Modi on Eid even as his forces along the border gave a miss to the customary exchange of sweets with BSF on the occasion.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने ईद पर अपने भारतीय समकक्ष नरेंद्र मोदी को एक पेटी आम भेजे हैं हालांकि सीमा पर उनके सुरक्षा बलों ने बीएसएफ के साथ ईद पर मिठाइयों के रस्मी आदान-प्रदान से परहेज किया।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif has strongly condemned the incident, according to Radio Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने घटना की निंदा की है।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif has told the countrys powerful Army that his meeting with Indian steel tycoon Sajjan Jindal last month was part of a back-channel diplomacy, a media report said today.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने सेना से कहा है कि पिछले महीने भारतीय स्टील कारोबारी सज्जन जिंदल के साथ हुई उनकी मुलाकात पर्दे के पीछे की कूटनीति का हिस्सा है।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif has vowed to have the name of his three children cleared in the Panama Papers issue and is weighing all options to deal with the accusations of money laundering and tax evasion, according to a media report.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने पनामा पेपर्स मामले में अपने तीनों बच्चों को पाक-साफ साबित करने की कसम खाई है और वह धनशोधन एवं कर-चोरी के आरोपों से निबटने के लिए सभी विकल्प आजमाने पर विचार कर रहे हैं।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif in New York on the sidelines of the
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री, नवाज शरीफ, न्यूयार्क में
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif is in London for medical check-up, will undergo an open-heart surgery on Tuesday
Hindi: मेडिकल चेक-अप के लिए लंदन गए पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ की मंगलवार को ओपेन-हार्ट सर्जरी होने वाली है।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif on Sunday said India has given fresh leads relating to the Pathankot terror attack and Pakistan is verifying the facts to bring the perpetrators to justice.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने कहा कि भारत ने पठानकोट हमले से जुड़े नए सबूत उन्हें सौंपे हैं और वह कार्रवाई करेंगे।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif on Sunday told US National Security Advisor Susan Rice that Pakistan wants a meaningful and objective dialogue with India on all outstanding issues, amid reports that she is here on an emergency visit in the wake of Indo-Pak border tensions.
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने अमेरिका की राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एनएसए सुजैन राइस से कहा कि उनका देश भारत के साथ सभी लंबित मुद्दों पर एक सार्थक बातचीत चाहता है
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif on Thursday chaired a high-level meeting and discussed the Pathankot terror attack as he directed officials to speed up work on the leads given by India, sources said.
Hindi: इस्लामाबाद से मिली खबर के अनुसार, पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने गुरुवार को एक उच्चस्तरीय बैठक में पठानकोट आतंकी हमले पर विचार-विमर्श किया और अधिकारियों को भारत की ओर से दिए गए सुरागों पर तेज गति से काम करने का निर्देश दिया।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif raised the issue in UNGA and hailed Burhan Wani as the young leader of Kashmir.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा में भाषण देते हुए पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने कश्मीर का मुद्दा उठाया और बुरहान वानी को युवा नेता बताया।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif said recently that there was no reason why India and Pakistan could not live as friendly countries.
Hindi: पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने हाल ही में कहा था कि इसका कोई कारण नहीं है कि भारत और पाकिस्तान दोनों मित्रतापूर्वक क्यों नहीं रह सकते।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif said that the Uri attack could have been the reaction to the atrocities in Kashmir.
Hindi: ज्ञात रहे भारत प्रशासित कश्मीर के उड़ी सेक्टर में हुए हमले के बाद पाकिस्तानी प्रधान मंत्री नवाज़ शरीफ़ ने कहा था कि उड़ी हमला, कश्मीर में जारी अट्याचारों प्रतिक्रिया हो सकती है।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif says he has the mandate to improve ties with neighbours.
Hindi: प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने कहा है कि लोगों ने उन्हें पड़ोसियों के साथ संबंध सुधारने के लिए जनादेश दिया है।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif says he will not resign
Hindi: पाकिस्तान के पीएम नवाज शरीफ नहीं देंगे इस्तीफा!
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif speaking at a rally.
Hindi: एनएससी की मीटिंग में पाकिस्तान के पीएम नवाज शरीफ ने हिस्सा लिया।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif told the cabinet that any dialogue with India without Kashmir issue would be futile, the Dawn reported.
Hindi: द डॉन की एक खबर के अनुसार शरीफ ने कैबिनेट से कहा कि बिना कश्मीर मुद्दे के भारत के साथ कोई भी बातचीत निरर्थक होगी।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif too had tried to internationalise the Kashmir issue, raising it with almost every world leader he held bilateral talks with on the sidelines of the 71st session of the UN General Assembly last month.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने पिछले माह संयुक्त राष्ट्र महासभा के 71वें सत्र से इतर जिन-जिन वैश्विक नेताओं के साथ द्विपक्षीय वार्ताएं की थी, उन्होंने लगभग उन सभी के समक्ष कश्मीर का मुद्दा उठाकर इस मुद्दे का अंतरराष्ट्रीयकरण करने की कोशिश की थी।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif was among them.
Hindi: इसमें पाकिस्तानी प्रधानमंत्री नवाज शरीफ भी शामिल थे।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif will attend the event to represent his country.
Hindi: इस समारोह को पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ संबोधित करने वाले थे.
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif with son Hussain Nawaz in Islamabad.
Hindi: हसन रूहानी का इस्लामाबाद में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ़ ने स्वागत किया।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif, Afghanistan President Hamid Karzai and Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa were present.
Hindi: श्रीलंका के राष्ट्रपति महिन्दा राजपक्षे, अफगान राष्ट्रपति हामिद करजई और मारीशस के राष्ट्रपति नवीन चंद्र रामगुलाम समारोह में उपस्थित थे।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif, Sri Lankan Premier Ranil Wickramasinge, Russian President Vladimir Putin and Turkish President Recep Tayyip Erdogan were among the world leaders who attended the high-profile meeting.
Hindi: फोरम में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ, श्रीलंका के प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसिंघे, रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और तुर्की के राष्ट्रपति रजब तैयब अर्दोगन सहित अन्य ने हिस्सा लिया।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif, he said, is a strong advocate of peace in the region.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ क्षेत्र में शांति के एक प्रबल पैरोकार हैं।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif, his Sri Lankan counterpart Ranil Wickramasinge, Russian President Vladimir Putin and Turkish President Recep Tayyip Erdogan were among world leaders who attended the high-profile meeting.
Hindi: फोरम में पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज शरीफ, श्रीलंका के प्रधानमंत्री रानिल विक्रमसिंघे, रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और तुर्की के राष्ट्रपति रजब तैयब अर्दोगन सहित अन्य ने हिस्सा लिया।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif, who was named in the Panama Papers investigation, has been disqualified from holding public office in a unanimous verdict by the Supreme Court of Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के उच्चतम न्यायालय के आदेशानुसार पनामा लीक्स में नाम आ जाने के कारण नवाज़ शरीफ़ से पाकिस्तान के प्रधानमंत्री का पद छीन लिया गया था।
English: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharifs Foreign Affairs Adviser Sartaj Aziz said it would not be fair to expect instant resolution of all issues during the initial phase of the comprehensive dialogue between the foreign secretaries of Pakistan and India.
Hindi: काम पाकिस्तान के प्रधानमंत्री नवाज़ शरीफ के विदेश मामले के सलाहकार सरताज अज़ीज़ ने कहा की दोनों देशो के विदेश सचिव स्तर के प्रारंभिक दौर में सभी मामलों का समाधान की अपेक्षा नहीं है।