Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The supporting cast includes Linda Cristal, Andy Devine, and John ...more
Hindi: सहायक कलाकारों में लिंडा क्रिस्टल, एंडी डिवाइन और जॉन मैकइंटायर शामिल हैं ... अधिक
English: The supporting cast includes Linda Cristal, Andy Devine, and John McIntire...
Hindi: सहायक कलाकारों में लिंडा क्रिस्टल, एंडी डिवाइन और जॉन मैकइंटायर शामिल हैं ... अधिक
English: The supporting defence should use this opportunity to push forward as well, compressing the attack away from it's own goal.
Hindi: समर्थन करने वाले रक्षा को इस अवसर का उपयोग आगे बढ़ने के लिए भी करना चाहिए, हमले को अपने लक्ष्य से दूर करना चाहिए।
English: The supporting documents are not required in this case.
Hindi: इस मामले में सहायक दस्तावेजों की आवश्यकता नहीं है।
English: The supporting language is English.
Hindi: समर्थन की भाषा अंग्रेजी है.
English: The supporting leg should be located in line with the ball at a distance of 10 cm.
Hindi: सहायक पैर को 10 सेमी की दूरी पर गेंद के अनुरूप स्थित होना चाहिए।
English: The supporting literature includes the following
Hindi: इस समर्थन साहित्य में शामिल हैंः
English: The supporting pages on your website should focus on the supporting keywords.
Hindi: आपकी वेबसाइट के सहायक पृष्ठों को सहायक खोजशब्दों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
English: The supporting role of the legal area.
Hindi: कानूनी क्षेत्र की सहायक भूमिका।
English: The supporting structures
Hindi: समर्थन संरचनाएं
English: The supports are made of channels or pipes.
Hindi: समर्थन चैनल या पाइप से बने होते हैं।
English: The supports can be wooden and metal.
Hindi: समर्थन लकड़ी और धातु दोनों हो सकते हैं।
English: The supposed leaders of our country. . .
Hindi: हमारे देश के नेता. . .
English: The supposed medicinal effects of the plant have long since been disproved, but the less than attractive name has stuck.
Hindi: पौधे के कथित औषधीय प्रभाव लंबे समय से अप्रभावित हैं, लेकिन आकर्षक नाम से कम अटक गया है।
English: The supposed medicinal effects of the plant have long since been disproved, but the name has stuck.
Hindi: पौधे के कथित औषधीय प्रभाव लंबे समय से अप्रभावित हैं, लेकिन आकर्षक नाम से कम अटक गया है।
English: The suppressed psyche of a person reacts quickly to any stimuli and, therefore, restless thoughts are capable of undermining a person's ability to act.
Hindi: दमित मानव मानस किसी भी उत्तेजना के लिए जल्दी से प्रतिक्रिया करता है और इसलिए बेचैन करने वाले विचार किसी व्यक्ति की क्षमता को कम कर सकते हैं।
English: The suppression of the Indian Uprising by the British by Vasily Vereshchagin For two trips to India, Vereshchagin managed to write a series of paintings, devoting them to the culture, nature and way of life of its peoples.
Hindi: अंग्रेजों द्वारा भारतीय विद्रोह का दमन - वासिली वीरशैचिन भारत की दो यात्राओं के दौरान, वीरेशचिन ने चित्रों की एक श्रृंखला लिखने में कामयाबी हासिल की, जो उन्हें अपने लोगों की संस्कृति, प्रकृति और जीवन के लिए समर्पित थी।
English: The suppression of the hair cycle can produce a change in its color.
Hindi: बाल चक्र का दमन इसके रंग में बदलाव का उत्पादन कर सकता है।
English: The suppression of the rebellion in Transylvania
Hindi: ट्रांसिल्वेनिया में विद्रोह का दमन
English: The suppuration of breasts marks the action of sarsaparilla.
Hindi: स्तनों का दबना सरसापैरिला की क्रिया को चिह्नित करता है।
English: The supremacy of Parliament had been established.
Hindi: संसद की सर्वोच्चता स्थापित की गई
English: The supremacy of Parliament must remain.
Hindi: संसद की सर्वोच्चता कायम रखने की जरूरत
English: The supremacy of Parliament
Hindi: संसदीय सर्वोच्चताः
English: The supremacy of law and reason - these are the real foundations.
Hindi: कानून और तर्क की सर्वोच्चता - ये वास्तविक नींव हैं।
English: The supremacy of the Brahmanas created unrest in the society.
Hindi: ब्राह्मणों के वर्चस्व ने समाज में अशांति पैदा की।
English: The supremacy of the British Parliament
Hindi: 9. ब्रिटिश संसद की सर्वोच्चताः
English: The supremacy of the Constitution;
Hindi: संविधान की सर्वोच्चता;
English: The supremacy of the people in democracy
Hindi: लोकतंत्र में लोगो की महता
English: The supreme Court of Calcutta was established in 1774.
Hindi: कलकत्ता में सर्वोच्च न्यायालय की स्थापना 1774 में हुई थी।
English: The supreme Lord
Hindi: सबसे बड़े प्रभु
English: The supreme authority of the country and administration was the King.
Hindi: सम्राट प्रशासन और राज्य का प्रमुख होता था।
English: The supreme begins hearing civil appeals from February 8, 2018.
Hindi: 2018- 8 फरवरी को सुप्रीम कोर्ट ने सिविल अपील पर सुनवाई शुरू कर दी।
English: The supreme court - 1
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय - 1
English: The supreme court declared section 497 as unconstitutional.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने धारा 497 को घोषित किया असंवैधानिक
English: The supreme court does have power.
Hindi: सर्वोच्च न्यायलय के पास शक्तिया होती है.
English: The supreme court eventually struck down that law, but not before more than half of the state's 40-plus clinics closed.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने अंततः उस कानून को रद्द कर दिया, लेकिन राज्य के 40 से अधिक क्लीनिकों में से आधे से अधिक बंद होने से पहले नहीं।
English: The supreme court held the freedom of Speech and Expression includes the protection of certain rights regarding freedom of speech etc.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय ने वाणी और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता को निर्धारित किया, जिसमें वाणी की स्वतंत्रता आदि के बारे में कुछ अधिकारों का संरक्षण शामिल है।
English: The supreme court is not a legislative body.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय एक प्रतिनिधि संस्था नहीं है।
English: The supreme court is the custodian of fundamental rights.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय मौलिक अधिकारों का संरक्षक है।
English: The supreme court is the protector of the fundamental rights.
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय मौलिक अधिकारों का संरक्षक है।
English: The supreme court may also rule on this matter.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट इस मसले पर भी टिप्पणी कर सकता है।
English: The supreme court of India has laid down specific requirements and procedures that the police and other agencies have to follow for the arrest, detention and interrogation of any person.
Hindi: डी. के. बासु दिशानिर्देश पुलिस और अन्य एजेंसियों द्वारा किसी भी व्यक्ति की गिरफ्तारी, हिरासत और पूछताछ के दौरान पालन करने के लिए भारत के सर्वोच्च न्यायालय द्वारा निर्धारित विशिष्ट आवश्यकताएं और प्रक्रियाएं है।
English: The supreme court of Lithuania
Hindi: लिथुआनिया का सर्वोच्च न्यायालय
English: The supreme court of Uganda has a chief justice and at least 10 other justices.
Hindi: युगांडा की सर्वोच्च न्यायालय में मुख्य न्यायाधीश और कम से कम 10 अन्य न्यायाधीश हैं।
English: The supreme court said it would decide whether the IFC enjoyed immunity under the 1945 International Organizations Immunity Act.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने कहा है कि वह यह तय करेगा कि क्या आईएफसी के पास 'इंटरनैशनल ऑर्गनाइजेशन इम्यूनिटी ऐक्ट' 1945 के तहत छूट है या नहीं.
English: The supreme court was expected to confirm the results within 10 days.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने 10 दिनों के अंदर परिणामों की घोषणा करने को कहा
English: The supreme court will ultimately decide.
Hindi: आखिर में सुप्रीम कोर्ट ही फैसला लेगा.
English: The supreme court's debate began in mid-October and its result could throw Brazil's political landscape into uncertainty.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट की बहस अक्टूबर के मध्य में शुरू हुई और इसका परिणाम ब्राजील के राजनीतिक परिदृश्य को अनिश्चितता में डाल सकता है।
English: The supreme decision-making body of the WTO is the Ministerial Conference, which consists of all the member countries and meets at least once every two years.
Hindi: विश्व व्यापार संगठन का सर्वोच्च नीति निर्माता अंग, मन्त्रिस्तरीय सम्मेलन है जिसमें सब सदस्यों के प्रतिनिधि होते हैं जो कम-से-कम दो वर्ष में एक बार मिलते हैं ।
English: The supreme himself nodded his head, congratulated
Hindi: सर्वोच्च ने खुद अपना सिर हिलाया, बधाई दी
English: The supreme himself nodded his head, congratulated without any questions on the accomplished task.
Hindi: सर्वोच्च ने खुद को सिर हिलाया, बिना किसी कार्य के बधाई दी।
English: The supreme importance of August 15.
Hindi: 15 अगस्त का महत्व।
English: The supreme leader is not pleased!
Hindi: नेता संतुष्ट नहीं है!
English: The supreme leader of India will be born in the state of Gujarat
Hindi: """भारत के सर्वोच्च नेता गुजरात राज्य में जन्म लेंगे"
English: The supreme leader of Iran
Hindi: ईरान का सर्वोच्च नेता
English: The supreme leader of North Korea
Hindi: उत्तर कोरिया का सर्वोच्च नेता
English: The supreme leader of the Soviet Union was Joseph Vissarionovich Stalin.
Hindi: सोवियत संघ के शीर्ष नेता जोसेफ विसारियोनोविच थे स्टालिन.
English: The supreme leader of the Taliban, Haibatullah Akhunzada, has warned the group that there may be unknown entities among their ranks who are working against the will of the government.
Hindi: तालिबान के सर्वोच्च नेता हैबतुल्लाह अखुंदजादा ने समूह को चेतावनी दी है कि उनके रैंकों में कुछ ऐसी अज्ञात संस्थाएं या घुसपैठिए हो सकते हैं, जो सरकार की इच्छा के खिलाफ काम कर रही हैं।
English: The supreme power in India is held by the people.
Hindi: सर्वोच्च सत्ता भारत की जनता में निहित है।
English: The supreme power of the State
Hindi: राज्य की सर्वोच्च शक्ति
English: The supreme power of the state
Hindi: राज्य की सर्वोच्च शक्ति
English: The supreme power vests in the people of India.
Hindi: सर्वोच्च सत्ता भारत की जनता में निहित है।
English: The supreme principle of Jainism is non-violence ahimsa.
Hindi: जैन धर्म का सर्वोच्च सिद्धांत अहिंसा अहिंसा है।
English: The supreme soul!
Hindi: महानतम की आत्मा!
English: The supreme state
Hindi: शीर्ष राज्य
English: The supremely talented actor Divyenndu has come a long way to mark a name for himself in this vast and ever-changing industry - Bollywood.
Hindi: सर्वोच्च प्रतिभाशाली अभिनेता दिव्येंदु ने इस विशाल और हमेशा बदलते इंडस्ट्री - बॉलीवुड में खुद के लिए एक नाम चिह्नित करने के लिए एक लंबा सफर तय किया है।
English: The surcharge can be up to 5 above the cost of your course.
Hindi: अधिभार आपके पाठ्यक्रम की लागत से 5 तक अधिक हो सकता है।
English: The sure Empire Sher Shah's administration.
Hindi: सूर साम्राज्य शेरशाह का प्रशासन।
English: The surest way for a sexually active person to avoid contracting chlamydia is to use a condom during sexual intercourse.
Hindi: किसी भी यौन रूप से सक्रिय व्यक्ति के लिए क्लैमाइडिया से बचने का सबसे सुरक्षित तरीका होता है, संभोग के दौरान कंडोम का इस्तेमाल करना।
English: The surest way to corrupt young people is to instruct them to hold in higher esteem those who think alike than those who think differently.
Hindi: युवाओं को भ्रष्ट बनाने का पक्का तरीका है कि उन्हें उनसे अलग सोच रखने वालों से ज़्यादा उनकी तरह सोचने वाले लोगों को अधिक सम्मान देने की हिदायत दी जाये।
English: The surest way to effective communication is to make sure that regardless of age and problem, a kid of any age will talk to you on any topic.
Hindi: प्रभावी संचार का सबसे सुरक्षित तरीका यह सुनिश्चित करना है कि उम्र और समस्या की परवाह किए बिना, किसी भी उम्र का बच्चा आपसे किसी भी विषय पर बात करेगा।
English: The surest way to end a relationship
Hindi: किसी रिश्ते को समाप्त करने के सर्वोत्तम तरीके
English: The surest way to feel good about yourself is to push yourself to go beyond what you thought you were capable of.
Hindi: अपने बारे में अच्छा महसूस करने का सबसे पक्का तरीका है, कि आप अपने आप को उस चीज़ से आगे जाने के लिए प्रेरित करें, जो आपने सोचा था कि आप सक्षम हैं।
English: The surest way to kill motivation is by attempting to tackle something beyond our capabilities.
Hindi: प्रेरणा को मारने का सबसे सुरक्षित तरीका हमारी क्षमताओं से परे कुछ से निपटने का प्रयास है।
English: The surest way to kill motivation is by attempting to tackle something far beyond our capabilities.
Hindi: प्रेरणा को मारने का सबसे सुरक्षित तरीका हमारी क्षमताओं से परे कुछ से निपटने का प्रयास है।
English: The surest way to prevent positive innovation, however, is to threaten the ability of farmers to make a living.
Hindi: सकारात्मक नवाचार को रोकने का सबसे सुरक्षित तरीका, तथापि, किसानों को जीविकोपार्जन की क्षमता के लिए खतरा है.
English: The surest way to success is always to try again. - Thomas Alva Edison
Hindi: सफल होने का सबसे निश्चित तरीका हमेशा एक बार और प्रयास करना है." - थॉमस अल्वा एडिसन
English: The surf isn't as enjoyable as in the southern area of the country I'm told it's a bit rough here, but if you're seeking to relax and cool-down in the dry heat of the spot, these beaches check all of the right boxes.
Hindi: सर्फ देश के दक्षिणी भाग में आनंददायक नहीं है मुझे बताया गया है कि यह थोड़ा मोटा है, लेकिन यदि आप इस क्षेत्र की सूखी गर्मी में आराम करने और शांत होने की तलाश में हैं, तो ये समुद्र तट सभी की जांच करें सही बक्से प्लाया पोनेलोया सबसे लोकप्रिय समुद्र तट है।
English: The surface HAS to be clean.
Hindi: सतह साफ होनी चाहिए।
English: The surface above the device can be used for greening or other land.
Hindi: उपकरण के ऊपर की सतह का उपयोग हरियाली या अन्य भूमि के रूप में किया जा सकता है।
English: The surface above the equipment can be used as a greening or other land.
Hindi: उपकरण के ऊपर की सतह का उपयोग हरियाली या अन्य भूमि के रूप में किया जा सकता है।
English: The surface above the equipment can be used as greening or other land.
Hindi: उपकरण के ऊपर की सतह का उपयोग हरियाली या अन्य भूमि के रूप में किया जा सकता है।
English: The surface above the main equipment can be used as greening or other land.
Hindi: उपकरण के ऊपर की सतह का उपयोग हरियाली या अन्य भूमि के रूप में किया जा सकता है।
English: The surface area and volume of a sphere are numerically equal.
Hindi: एक वृत्त के परिमाप और क्षेत्रफल का संख्यात्मक मान बराबर है।
English: The surface area of the electrodes, the temperature, the kind of metal and the electrolyte, the magnitude of the applied current are some of these factors.
Hindi: इलेक्ट्रोड का सतह क्षेत्र, तापमान, धातु का प्रकार और इलेक्ट्रोलाइट, लागू धारा का परिमाण इनमें से कुछ कारक हैं ।
English: The surface area of the exhaust catalyst is 230,266 m2, which Bugatti says is about the same size as 30 soccer fields.
Hindi: निकास उत्प्रेरक का सतह क्षेत्र 230,266 वर्ग मीटर है, जो बुगाटी का कहना है कि यह 30 फुटबॉल मैदानों के समान आकार के बारे में है।
English: The surface area or cross-sectional area is more than 100 times larger.
Hindi: सतह क्षेत्र या क्रॉस-अनुभागीय क्षेत्र 100 गुना बड़ा है।
English: The surface at Dubai has been a belter for batting in the second innings of the match.
Hindi: दुबई की सतह मैच की दूसरी पारी में बल्लेबाजी के लिए एक बेल्टर रही है।
English: The surface at the Ypsonas Cricket Ground is a batting-friendly wicket and is expected to assist the batters hugely in both innings.
Hindi: यप्सोनस क्रिकेट ग्राउंड की सतह बल्लेबाजी के अनुकूल विकेट है, और दोनों पारियों में बल्लेबाजों की काफी मदद करने की उम्मीद है।
English: The surface book has the nvidia 965m as a gpu option, and the surface studio goes from the 965m all the way to the 980m, a mobile gpu usually seen in laptops that cost at least 2,000.
Hindi: सर्फेस बुक में एनवीडिया 965 एम एक जीपीयू विकल्प के रूप में है, और सरफेस स्टूडियो 965 एम से 980 एम तक जाता है, एक मोबाइल जीपीयू आमतौर पर लैपटॉप में देखा जाता है जिसकी कीमत कम से कम  2,000 है।
English: The surface brightness and flatness of 2B is better than 2D, and through a special surface
Hindi: 2 बी की सतह चमक और उदासी 2 डी से बेहतर है फिर एक विशेष सतह के माध्यम से
English: The surface can be flat and texture.
Hindi: सतह चिकनी और मैट हो सकती है।
English: The surface can be ground and polished.
Hindi: सतह चिकनी और उभरा हो सकती है।
English: The surface can be polished, diffused, sprayed, and can be made into colors according to customer needs.
Hindi: सतह को पॉलिश किया जा सकता है, फैलाया जा सकता है, छिड़काव किया जा सकता है, और ग्राहकों की जरूरतों के अनुसार रंगों में बनाया जा सकता है।
English: The surface can then be
Hindi: सकता है, तो सतह
English: The surface cleanliness of the product is not enough, you can consider argon amplification and longer time when cleaning the ion source.
Hindi: उत्पाद की सतह की सफाई पर्याप्त नहीं है, आप आयन स्रोत की सफाई करते समय आर्गन प्रवर्धन और अधिक समय पर विचार कर सकते हैं.
English: The surface density is high, it is not easy to contaminate food juice, reducing the chance of bacterial growth.
Hindi: सतह का घनत्व अधिक है, बैक्टीरिया के विकास की संभावना को कम करते हुए, खाद्य रस को दूषित करना आसान नहीं है।
English: The surface diameter and material thickness of light are larger than other products on the market.
Hindi: 7. प्रकाश की सतह व्यास और सामग्री की मोटाई बाजार पर अन्य उत्पादों की तुलना में बड़ी है।
English: The surface doesn't need to be painted.
Hindi: छत को चित्रित करने की आवश्यकता नहीं है।
English: The surface has to be clean.
Hindi: सतह साफ होनी चाहिए।
English: The surface is at a constant temperature.
Hindi: सतह पर निरंतर तापमान है।
English: The surface is carefully polished.
Hindi: सतह को सावधानी से तैयार किया जाता है।
English: The surface is cleaned easily with a damp cloth.
Hindi: सतह को एक नम स्पंज के साथ आसानी से साफ किया जाता है।
English: The surface is covered by many small objects.
Hindi: सतह को कई छोटे धक्कों से सजाया गया है।
English: The surface is delicate and the elasticity is good, which makes the massage experience softer and more comfortable.
Hindi: सतह नाजुक है और लोच अच्छा है, जो मालिश के अनुभव को नरम और अधिक आरामदायक बनाता है।
English: The surface is easily cleaned with a damp cloth.
Hindi: सतह को एक नम स्पंज के साथ आसानी से साफ किया जाता है।
English: The surface is easy to care for.
Hindi: सतह की देखभाल में आसानी।
English: The surface is easy to care.
Hindi: सतह की देखभाल में आसानी।
English: The surface is enough for 2-4 people.
Hindi: इतने पकौड़े 2 से 4 लोगों के लिए पर्याप्त हैं.
English: The surface is expected to be balanced and assist the batters and bowlers in equal amount.
Hindi: सतह के संतुलित होने और बल्लेबाजों और गेंदबाजों को समान मात्रा में सहायता करने की उम्मीद है।
English: The surface is expected to be balanced, assisting the bowlers and batsmen equally.
Hindi: सतह के संतुलित होने और बल्लेबाजों और गेंदबाजों को समान मात्रा में सहायता करने की उम्मीद है।
English: The surface is finished with an environmental protection polish, and it performs durable, waterproof and easy-to-clean features.
Hindi: सतह एक पर्यावरण संरक्षण पॉलिश के साथ समाप्त हो गई है, और यह टिकाऊ, जलरोधक और आसान-से-स्वच्छ सुविधाओं का प्रदर्शन करती है।
English: The surface is handled carefully.
Hindi: सतह को सावधानी से तैयार किया जाता है।
English: The surface is matt, and there is a trace of texture on it carefully, but it can't be felt.
Hindi: सतह मैट है, और ध्यान से उस पर बनावट का एक निशान है, लेकिन इसे महसूस नहीं किया जा सकता है।
English: The surface is matt, look carefully at the top of the texture, but can not touch it.
Hindi: सतह मैट है, ध्यान से बनावट के एक निशान के शीर्ष पर देखो, लेकिन बाहर नहीं छू सकता है।
English: The surface is matte, and the texture is carefully left on it, but it cannot be felt.
Hindi: सतह मैट है, और ध्यान से उस पर बनावट का एक निशान है, लेकिन इसे महसूस नहीं किया जा सकता है।
English: The surface is matte, carefully look at the above a trace of texture, but can not be reached.
Hindi: सतह मैट है, ध्यान से बनावट के एक निशान के शीर्ष पर देखो, लेकिन बाहर नहीं छू सकता है।
English: The surface is matte, carefully look at the top of a trace of the texture, but cannot touch out.
Hindi: सतह मैट है, ध्यान से बनावट के एक निशान के शीर्ष पर देखो, लेकिन बाहर नहीं छू सकता है।
English: The surface is not restored.
Hindi: सतह को बहाल नहीं किया गया है।
English: The surface is polished, showing a silver-white metallic luster, and is very flat and smooth.
Hindi: सतह को पॉलिश किया गया है, जो एक चांदी-सफेद धातु की चमक दिखा रहा है, और बहुत सपाट और चिकनी है।
English: The surface is protected against wear and tear.
Hindi: सतह को पहनने और खरोंच से बचाता है।
English: The surface is ready for kitchen use and you can usually add a couple of stools to create a snack counter.
Hindi: सतह रसोई के उपयोग के लिए तैयार है और आप आमतौर पर स्नैक काउंटर बनाने के लिए कुछ मल जोड़ सकते हैं।
English: The surface is rough, therefore, requires the imposition of plaster before facing.
Hindi: सतह मोटा है, इसलिए, सामना करने से पहले प्लास्टर को लागू करने की आवश्यकता है।
English: The surface is smooth and smooth, the color is uniform, and the texture is generally good.
Hindi: सतह चिकनी और चिकनी है, रंग समान है, और बनावट आम तौर पर अच्छी है।
English: The surface is swept clean and compacted again.
Hindi: सतह को फिर से चिकना और समतल किया जाता है।
English: The surface is then retextured and refinished.
Hindi: सतह को फिर से चिकना और समतल किया जाता है।
English: The surface is treated with an epoxy powder coating so it is anti-rust.
Hindi: सतह को एक एपॉक्सी पाउडर कोटिंग के साथ इलाज किया जाता है ताकि यह विरोधी जंग हो।
English: The surface is very dry.
Hindi: सतह बहुत सूखी है।
English: The surface may be non-porous.
Hindi: सतह गैर पर्ची हो सकती है।
English: The surface may be smooth or structural.
Hindi: सतह चिकनी या संरचनात्मक हो सकती है।
English: The surface melts and evaporates at such high temperatures that the energy from the resulting wind is enough to allow dust and gas to escape into space.
Hindi: सतह इतने उच्च तापमान पर पिघलती और वाष्पित होती है कि परिणामस्वरूप हवा से ऊर्जा धूल और गैस को अंतरिक्ष में भागने की अनुमति देने के लिए पर्याप्त है।
English: The surface melts and evaporates at such high temperatures that the energy from the resulting wind is great enough to allow dust and gas to escape into space.
Hindi: सतह इतने उच्च तापमान पर पिघलती और वाष्पित होती है कि परिणामस्वरूप हवा से ऊर्जा धूल और गैस को अंतरिक्ष में भागने की अनुमति देने के लिए पर्याप्त है।
English: The surface must be as clean as possible.
Hindi: सतह जितना संभव हो उतना साफ होना चाहिए।
English: The surface must be carefully prepared before painting.
Hindi: चिपकाने से पहले सतह को सावधानी से तैयार किया जाना चाहिए।
English: The surface must be free of oil, grease, water, or other contaminants that may prevent penetrant from entering faults.
Hindi: कंक्रीट की सतह को तेल, तेल, पानी या अन्य दूषित पदार्थों से साफ किया जाना चाहिए जो संभवतः प्रवेश द्वार को दरार में प्रवेश करने से रोकते हैं।
English: The surface must be hard-wearing.
Hindi: सतह सख्त होनी चाहिए।
English: The surface must be stable and not be afraid of mechanical effects.
Hindi: सतह स्थिर होनी चाहिए और यांत्रिक प्रभावों से डरना नहीं चाहिए।
English: The surface must be sufficiently firm.
Hindi: सतह काफी सपाट होनी चाहिए।
English: The surface needs to be frosted.
Hindi: सतह को ठंडा करना चाहिए।
English: The surface needs to be hard.
Hindi: सतह सख्त होनी चाहिए।
English: The surface of Lake Michigan, one of the five Great Lakes of North America, covered with mist generated by the temperature difference between the air -20 degrees and water.
Hindi: लेक मिशिगन की सतह, उत्तरी अमेरिका के पांच महान झीलों में से एक, हवा के बीच तापमान का अंतर द्वारा उत्पन्न धुंध के साथ कवर किया -20 डिग्री और पानी.
English: The surface of a medium-sized yellow rounded fruit is covered with light red dots on the side facing the sun, weighing about 30 grams.
Hindi: मध्यम आकार के पीले गोल फल की सतह को सूरज की तरफ हल्के लाल डॉट्स से ढंका जाता है, जिसका वजन लगभग 30 ग्राम होता है।
English: The surface of moon.
Hindi: चंद्रमा की सतह।
English: The surface of more than 85 oxide removal of the ring
Hindi: अंगूठी के 85 से अधिक ऑक्साइड हटाने की सतह
English: The surface of penofol is flexible, therefore, the mandatory installation of the frame is necessary.
Hindi: पेनोफोल की सतह लचीली है, इसलिए फ्रेम की एक अनिवार्य स्थापना आवश्यक है।
English: The surface of such a tile is opaque, without a protective film, therefore, during operation it does not provide for wet cleaning or cleaning.
Hindi: इस तरह की टाइल की सतह एक सुरक्षात्मक फिल्म के बिना अपारदर्शी है, इसलिए, ऑपरेशन के दौरान यह गीला सफाई या सफाई के लिए प्रदान नहीं करता है।
English: The surface of such material is smooth or textured.
Hindi: ऐसी सामग्री की सतह चिकनी या बनावट है।
English: The surface of sun is continuously changing.
Hindi: सूर्य की सतह निरंतर परिवर्तनशील रहती है।
English: The surface of the Dominican Republic is 48.671 km2.
Hindi: डोमिनिकन गणराज्य का क्षेत्रफल लगभग 48,671 वर्ग किलोमीटर है।
English: The surface of the Moon has about the same area as the continent of Africa.
Hindi: चंद्रमा का क्षेत्रफल अफ्रीका के क्षेत्रफल के बराबर है।
English: The surface of the Sun changes continuously.
Hindi: सूर्य की सतह निरंतर परिवर्तनशील रहती है।
English: The surface of the ball is significantly different from the Smart Globe, it is made of paper with a noticeable, though not too bold effect.
Hindi: गेंद की सतह स्मार्ट से काफी अलग हैग्लोब, यह एक ध्यान देने योग्य, हालांकि नहीं, राहत प्रभाव के साथ कागज से बना है।
English: The surface of the battery should be kept clean.
Hindi: बैटरी के सिरो को साफ रखना चाहिए।