Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Moin is understood to be deadly against his fathers illegal activities, which have given the entire family a notorious reputation worldwide and made many of them wanted fugitives everywhere, Thane Anti-Extortion Cell head Pradeep Sharma said.
Hindi: ठाणे एंटी एक्सटार्शन सेल के चीफ प्रदीप शर्मा ने बताया कि समझा जाता है कि मोइन अपने पिता की अवैध गतिविधियों के सख्त खिलाफ है, क्योंकि इसी वजह से उनका परिवार दुनिया में बदनाम हो चुका है।
English: Moin-ul-Haq Stadium is located in Patna, Bihar, India.
Hindi: मोइन-उल-हक स्टेडियम पटना, बिहार, भारत में स्थित है।
English: Moina reveals that it is too late, and presumes Amar is being killed.
Hindi: मोइना ने खुलासा किया कि बहुत देर हो चुकी है, और अनुमान है कि अमर को मार दिया जा रहा है।
English: Moinuddin had sought bail for immediate surgery owing to injuries sustained to his hand allegedly during the protest.
Hindi: मोइनुद्दीन ने इस आधार पर जमानत देने की गुजारिश की थी कि भहसक प्रदर्शन के दौरान कथित रूप से हाथ में लगी चोट की तत्काल सर्जरी करानी है।
English: Moinuddin had sought bail for immediate surgery owing to injuries sustained to his hand allegedly during the violent protests.
Hindi: मोइनुद्दीन ने इस आधार पर जमानत देने की गुजारिश की है कि हिंसक प्रदर्शन के दौरान से कथित रूप से लगी चोट की वजह से उसे तत्काल ऑपरेशन कराना है।
English: Moinuddin, one of the main accused, has told the ATS that when Ashfaq took the knife out to slit Kamlesh Tiwari's throat, Hindu Samaj Party leader Kamlesh Tiwari shouted for help.
Hindi: हत्या के मुख्य आरोपियों में से एक मोइनुद्दीन ने एटीएस को बताया कि, जब कमलेश तिवारी का गला रेतने के लिए अशफाक ने चाकू निकाला, तो तिवारी ने मदद के लिए चिल्लाया।
English: Moira and I have just had a lovely conversation.
Hindi: मोइरा और मैं सिर्फ एक प्यार बातचीत की थी.
English: Moira, are you all right?
Hindi: मोइरा, तुम ठीक हो?
English: Moira, this is what we're gonna do.
Hindi: ठीक है, मोइरा. यह हम क्या करने जा.
English: Moire than 70 population of Ladakh region are tribes.
Hindi: लद्दाख की 70 प्रतिशत आबादी जनजातियों की है।
English: Moiss continues I knew that God had heard my prayer when I met Roberto, one of Jehovahs Witnesses.
Hindi: मोइसेस आगे बताता है जब मेरी मुलाक़ात रोबॆर्टो नाम के एक यहोवा के साक्षी से हुई तब मुझे यक़ीन हुआ कि परमेश्वर ने मेरी प्रार्थना सुन ली है ।
English: Moist wind, blown inland from the Indian Ocean across semiarid lowlands, hits the mountain and is deflected upward where it condenses and produces rainfall.
Hindi: अर्ध - शुष्क निचली भूमि के उस पार से, हिंद महासागर से अंदर की ओर बहती नम हवा, पर्वत से टकराती है और ऊपर की ओर दिशा लेती है जहाँ यह सघनित होती है तथा इससे वर्षा होती है ।
English: Moistened towels and clean dry cloth pieces.
Hindi: गीले तौलिये और साफ सूखे कपड़े के टुकड़े
English: Moisture and air pollution are highly linked.
Hindi: धूल-मिट्टी और प्रदूषण के संपर्क ज्यादा होती हैं.
English: Moisture control
Hindi: नमी को कंट्रोल करें
English: Moisture in the air led to moderate foggy conditions in several parts of the city.
Hindi: हवा में नमी से राजधानी के कई हिस्सों में हल्का कोहरा छाया रहा।
English: Moisture is important.
Hindi: नमी जरूरी है।
English: Moisture is present in the tissue.
Hindi: ऊतक में नमी उपस्थित है.
English: Moisture is the next important parameter of the list.
Hindi: नमी सूची का अगला महत्वपूर्ण पैरामीटर है।
English: Moisture is the primary problem of the food material to keep for longer time or preserve it for long time because that produce several types of pro packaging are also nowadays come up and that helps in maintaining that moisture.
Hindi: नमी लंबे समय तक रखने या लंबे समय तक संरक्षित रखने के लिए खाद्य सामग्री की प्राथमिक समस्या है, क्योंकि वह कई प्रकार के प्रो पैकेजिंग का उत्पादन करता है आजकल भी आते हैं और यह उस नमी को बनाए रखने में मदद करता है।
English: Moisture 7. 1 - 7. 8
Hindi: नमी-07.1 से 07.8 प्रतिशत
English: Moisturise daily
Hindi: रोजाना मॉइश्चराइज करें
English: Moisturise properly
Hindi: सही तरीके से सुखाएं
English: Moisturise the skin
Hindi: स्किन को करे मॉश्चराइज
English: Moisturise the skin well and condition your hair.
Hindi: अपने बालों को हल्का ट्रिम करें और स्किन मॉइश्चर करके रखें।
English: Moisturise well
Hindi: अच्छी तरह सुखाएं
English: Moisturise well before you apply makeup.
Hindi: मेकअप से पहले उम्दा मायस्चराइज़र लगाएं।
English: Moisturise with a light but effective daily face cream.
Hindi: हल्के लेकिन प्रभावी डेली फेस क्रीम से चेहरे को मॉइश्चराइज करें।
English: Moisturise your face well before wearing a face mask.
Hindi: फेस मास्क लगाने से पूर्व अपने हाथों को अच्छी तरह से धोएं।
English: Moisturise your hands after washing.
Hindi: छींकने के बाद अपने हाथ जरूर धोएं.
English: Moisturise your skin
Hindi: स्किन को करें हाइड्रेट
English: Moisturise your skin after a bath with lukewarm water.
Hindi: नहाने के बाद टॉवेल से स्किन को आराम से पोछें।
English: Moisturise your skin after washing yourself.
Hindi: सूख जाने के बाद त्वचा को मॉइस्चराइज़ करें।
English: Moisturise your skin daily.
Hindi: अपने स्किन को रोज़ाना क्लीन करें।
English: Moisturise your skin regularly
Hindi: अपनी त्वचा को समय-समय पर डिटॉक्स करें
English: Moisturise your skin using a wateroil-based moisturiser to avoid dry, flaky skin.
Hindi: रूखी त्वचा से बचने के लिए वाटर या तेल युक्त मॉइश्चराइजर लगाएं.
English: Moisturise yourself after taking a bath
Hindi: नहाने के बाद रखें ध्यान
English: Moisturise Make sure to follow the rituals of cleaning, toning and moisturising at night before sleeping.
Hindi: मॉइस्चराइजिग रात को सोने से पहले त्वचा को साफ, टोनिंग और मॉइस्चराइजिग करें।
English: Moisturiser hydrates the skin whereas primer creates a base for smooth skin, fills fine lines, and makes a surface for foundation, thus making the make-up last longer.
Hindi: मॉइस्चराइज त्वचा को हाइड्रेट करता है जबकि प्राइमर त्वचा के लिए बेस बनाता है, फाइन लाइंस को भरता है और फाउंडेशन के लिए एक सतह बनाता है।
English: Moisturisers help your skin from getting dry.
Hindi: मॉइस्चराइजर आपकी स्किन को हाइड्रेट करने में मदद करता है।
English: Moisturises skin and hair
Hindi: बाल और स्किन को इंप्रूव करता है
English: Moisturises the skin
Hindi: त्वचा को हाइड्रेटिड रखती है
English: Moisturising is essential
Hindi: जरूरी है मॉयश्चराइजिंग
English: Moisturising your skin just after a bath is ideal, as the pores on your skin are open and can easily absorb the nutrients.
Hindi: नहाने के तुरंत बाद अपनी त्वचा को मॉइस्चराइज करना सबसे अच्छा होता है क्योंकि त्वचा के छिद्र खुले होते हैं और त्वचा बॉडी लोशन के जरिए पोषण को आसानी से सोख लेती है।
English: Moisturize your hair
Hindi: बालों को मॉइस्चराइज करे
English: Moisturize your skin this winter with these 5 effective home remedies
Hindi: इन 5 रामबाण घरेलू नुस्खों से भगाएं सर्दी
English: Moisturize your skin It is necessary to be mindful about moisturizing the skin.
Hindi: नम त्वचा को मॉइस्चरॉइज करना  चमकती त्वचा के लिए मॉइस्चरॉइजिंग जरूरी है।
English: Moisturize Moisturization is a key step to keep your skin healthy.
Hindi: हाइड्रेशन  अपनी त्वचा को स्वस्थ रखने का यह सबसे ज़रूरी नुस्खा है।
English: Moisturizer and nourish
Hindi: क्लींजर और मॉइस्चराइजर
English: Moisturizing prevents the skin from drying.
Hindi: मॉइस्चराइज करना त्वचा को ड्राई होने से रोकता है।
English: Moisturizing skin helps to prevent wrinkles.
Hindi: त्वचा मॉइस्चराइजिंग झुर्रियों को रोकने में मदद करता है।
English: Moisturizing the feet at least twice a day and wearing socks over moisturizer while sleeping can also help.
Hindi: पैरों में हर दिन कम से कम दो बार कोई मोइश्चराइजर लगाने और सोते समय मोजे पहनने से भी मदद मिल सकती है।
English: Moisturizing the feet regularly can prevent heel fissures.
Hindi: पैरों को नियमित रूप से नमीयुक्त बनाने से बिवाई से बचाव हो सकता है।
English: Moisturizing the skin will lead to its hydration and nourishment.
Hindi: मॉइश्चराइज़र लगाने से स्किन को नमी मिलती है और वो पोषित होती है.
English: Moitra also shared the tweet on her twitter handle tagging Zee News Editor-in-Chief Sudhir Chaudhary who claimed her speech was plagiarised.
Hindi: मोइत्रा ने अपने ट्विटर हैंडल पर ज़ी न्यूज़ के एडिटर-इन-चीफ सुधीर चौधरी को टैग करते हुए ट्वीट साझा किया, जिन्होंने दावा किया था कि उनका भाषण चोरी का था।
English: Moitra expressed her concern over the proposal to raise the time limit for the renewal of the driving licence from one month to one year before and after the expiry date.
Hindi: मित्रा ने ड्राइविंग लाइसेंस के रिनुअल के लिए एक्सपायरी डेट के पहले और बाद एक महीने की समयावधि को बढ़ाकर एक साल करने के प्रस्ताव पर चिंता जताई।
English: Moitra in her plea, which was listed before Justice Brijesh Sethi, has contended that the Sessions court ought not to have intervened in the defamation proceedings when it was at the pre-summoning stage.
Hindi: मोइत्रा ने न्यायमूर्ति ब्रृजेश सेठी के समक्ष सूचीबद्ध अपनी याचिका में कहा कि मानहानि कार्यवाही जब समन पूर्व चरण में थी तो सत्र अदालत को हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए था।
English: Moitra studied in Kolkata at school level and later did her graduation in economics and mathematics from Mount Holyoke College, South Hadley, Massachusetts, United States.
Hindi: मोइत्रा ने स्कूल स्तर पर कोलकाता में अध्ययन किया और बाद में माउंट होलीओक कॉलेज, दक्षिण हैडली, मैसाचुसेट्स, संयुक्त राज्य अमेरिका से अर्थशास्त्र और गणित में स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
English: Moitra went to school in Kolkata and later graduated in economics and mathematics from Mount Holyoke College, South Hadley in Massachusetts, United States.
Hindi: मोइत्रा कोलकाता में स्कूल गई और बाद में माउंट होलीक कॉलेज, साउथ हैडली, मैसाचुसेट्स, संयुक्त राज्य अमेरिका से अर्थशास्त्र और गणित में स्नातक किया।
English: Moitra's plea said the UIDAI, as per its bid document, was seeking to hire a social media agency that will employ 'online reputation management' and 'social listening' tools to monitor and influence conversations related to Aadhaar on platforms like Facebook and Twitter .
Hindi: मोइत्रा ने याचिका में कहा कि यूआइडीएआइ के निविदा पत्र के अनुसार, सोशल मीडिया एजेंसी की सेवा मांग रहा है। यह एजेंसी फेसबुक और ट्विटर जैसे मंचों पर आधार से संबंधित गतिविधियों पर नजर रखने के लिए 'ऑनलाइन रेपुटेशन मैनेजमेंट' और 'सोशल लिसनिंग' टूल लागू करेगी।
English: Moitra's plea said the UIDAI, as per its bid document, was seeking to hire a social media agency that will employ 'online reputation management' and 'social listening' tools to monitor and influence conversations related to Aadhaar on platforms like Facebook and Twitter.
Hindi: मोइत्रा ने याचिका में कहा कि यूआईडीएआई इसके निविदा पत्र के अनुसार, सोशल मीडिया एजेंसी की सेवा मांग रहा है जो फेसबुक और टि्वटर जैसे मंचों पर आधार से संबंधित बातचीत पर नजर रखने के लिए ऑनलाइन रेपुटेशन मैनेजमेंट और सोशल लिसनिंग टूल की तैनाती करेगी.
English: Moitra, during her visit to Assam, allegedly assaulted a female constable of Assam Police at Silchar airport.
Hindi: महुआ मोइत्रा पर सिलचर हवाई अड्डे पर असम पुलिस की एक महिला कांस्टेबल पर हमला करने का आरोप है।
English: Moitras counsel mentioned the matter for urgent listing before a bench headed by Chief Justice of India S.A. Bobde, who asked him to approach the mentioning officer.
Hindi: चीफ जस्टिस एसए बोबडे की अध्यक्षता वाली पीठ के समक्ष मोइत्रा के वकील ने इस याचिका का उल्लेख कर इसे शीघ्र सूचीबद्ध करने का अनुरोध किया।
English: Mojaheed was the second in command of the infamous Al Badr militia forces,manned mainly by Jamaats then student wing.
Hindi: मुजाहिद, जमात की तत्कालीन छात्र शाखा के प्रबंधन से संचालित होने वाले कुख्यात अल-बदर मिलीशिया बल में दूसरे नंबर की हैसियत रखते थे।
English: Mojon has published several studies demonstrating the extent to which people with strabismus suffer discrimination and stigmatizing in daily life - squinting children, for instance, get invited, als Mojon could prove, to fewer birthday parties.
Hindi: मोजोन ने कई अध्ययन प्रकाशित किये हैं जिनमें बताया गया है कि भेंगी दृष्टि वाले लोग दैनिक जीवन में कितना भेदभाव झेलते हैं और मजाक का पात्र बनते हैं - उदाहरण के लिए, जैसा कि मोजोन ने साबित किया है, भेंगी दृष्टि वाले बच्चे अपेक्षाकृत कम जन्मदिवस उत्सवों हेतु आमंत्रण पाते हैं।
English: Mokama MLA Anant Singh HT Photo
Hindi: मोकामा विधायक अनंत सिंह फाइल फोटो
English: Mokama MLA Anant Singh, who is known as 'Chhote Sarkar', is currently lodged in Beur Central Jail in Patna.
Hindi: मोकामा के बाहुबली विधायक अनंत सिंह फिलहाल पटना के बेउर जेल में बंद हैं.
English: Mokama has been a traditional stronghold for Anant Singhs family.
Hindi: मोकामा पारंपरिक रूप से अनंत सिंह के परिवार का गढ़ रहा है।
English: Mokama is connected to all the major cities of India by rail and road.
Hindi: अमरोहा भारत के कई प्रमुख शहरों से रेलमार्ग द्वारा जुड़ा हुआ है।
English: Mokama Foundation stone of 80 lakh litre per day capacity treatment plant STP and three pumping stations was laid.
Hindi: मोकामा  मोकामा में प्रतिदिन 80 लाख लीटर सीवर के पानी को साफ करने की क्षमता वाले सीवर उपचार संयंत्र और 3 पंपिंग स्टेशनों की आधारशिला रखी गई।
English: Mokamatam Venkatesh, a real estate agent turned currency agent, in Inavolu village said, Rs 300 commission for a Rs 1,000 note, Rs 150 commission for a Rs 500 note.
Hindi: एक गांव में रियल एस्टेट एजेंट से करंसी एजेंट बने मोकामतम वेंकटेश ने बताया, 1000 रुपए के नोट के लिए 300 रुपए और 500 रुपए के नोट के लिए 150 रुपए कमीशन है।
English: Mokariya hails from the Brahmin community.
Hindi: मोकारिया ब्राह्मण समुदाय से हैं।
English: Moken people
Hindi: मोकन लोग
English: Mokhra Khas is one among the four panchayats of Mokhra village, which is 20 km from Rohtak town.
Hindi: मोखरा खास दरअसल रोहतक जिले से 20 किलोमीटर दूरी पर स्थित है और मोखरा गांव की चार पंचायतों में शुमार है।
English: Mokhtar Ansari is presently lodged in Agra jail and is the sitting legislator from Mau.
Hindi: माफिया से राजनेता बने मुख्तार अंसारी, जो मऊ सदर से विधायक हैं, वर्तमान में पंजाब की जेल में बंद हैं।
English: Mokhtars elder brother Sibgatullah Ansari will contest from Mohammadabad seat of Ghazipur.
Hindi: वहीं मुख्तार के भाई अब्बास अंसारी घोसी और उनके भाई सिगबुतल्लाह अंसारी गाजीपुर के महोम्दाबाद से चुनाव लड़ेंगे।
English: Mokit Hariharan plays for VB Kanchi Veerans in Tamil Nadu Premier League.
Hindi: मॉकित तमिलनाडु प्रीमियर लीग में वीबी कांची वीरंस की तरफ से खेल रहे हैं।
English: Mokokchung External website that opens in a new window
Hindi: मोकॉकचुंग बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Mokokchung Pronmkkt is a district of Nagaland state in India.
Hindi: मोकोकचुंग भारत के नागालैण्ड राज्य का एक ज़िला है।
English: Mokokchung district
Hindi: मोकोकचुआंग जिला
English: Mokokchung district in Nagaland records first COVID 19 positive case.
Hindi: नगालैंड के मोकोकचुंग जिले में पहला कोविड-19 पॉजिटिव मरीज मिला है।
English: Mokujin Mask
Hindi: माउथ मास्क
English: Molagat was not a very good king but he did not like a Yadav youth named Mehra who lived in his own kingdom.
Hindi: मोलागत वैसे तो बहुत अच्छे राजा थे लेकिन उनके ही राज्य में रहने वाला मेहरा नाम का एक यादव युवक उन्हें पसंद नहीं आता था।
English: Molagavalli is a village in Kurnool district of the Indian state of Andhra Pradesh.
Hindi: मॊलगवल्लि कर्नूलु में भारत के आन्ध्रप्रदेश राज्य के अन्तर्गत के कर्नूलु जिले का एक गाँव है।
English: Molakalacheruvu Police Station
Hindi: मोलाकलचेरुवु पुलिस स्टेशन
English: Molar Pregnancy
Hindi: मोलर गर्भधारण
English: Molar Teeth are the innermost mouth part.
Hindi: चर्वणक दंत मुँह का सबसे अन्दरुनी हिस्सा होते हैं.
English: Molar pregnancy, sometimes called a hydatidiform mole, is part of a group of conditions calledgestational trophoblastic tumours.
Hindi: मोलर गर्भाधान को कभी-कभी हाइडेटिडिफॉर्म मोल भी कहते हैं जो गेस्टेशनल ट्रोफोब्लास्टिक ट्यूमर्स नाम की कई स्थितियों के समूह का एक हिस्सा होता है।
English: Molar teeth are mainly useful for grinding of food.
Hindi: चर्वण दंत मुख्यतया भोजन को पीसने में उपयोगी होता है।
English: Molasses 33.5, Aerated Water  Soft Drinks 65.0, Gas, Liquefied Petroleum 18.5, Petroleum Coke 64.9, Carbon Steel 23.7, CR Sheets 23.9, Conductor, Aluminium 82.3, Cable, Rubber Insulated 133.6, Wood Furniture 23.8 and Gems  Jewellery 24.5.
Hindi: शीरा 33.5 प्रतिशत, वातित जल और हल्के पेय पदार्थ 65.0 प्रतिशत, गैस द्रवित पेट्रोलियम 18.5 प्रतिशत, पेट्रोलियम कोक 64.9 प्रतिशत, कार्बन स्टील 23.7 प्रतिशत, सीआर शीट्स 23.9 प्रतिशत, कंडक्टर, एल्यूमिनियम 82.3 प्रतिशत, केबल, रबर इनसुलेटेड 133.6 प्रतिशत, लकड़ी के फर्नीचर 23.8 प्रतिशत तथा रत्न और आभूषण 24.5 प्रतिशत।
English: Molasses is further used for manufacturing industrial alcohol, potable alcohol and other chemicals.
Hindi: शीरे का प्रयोग औद्योगिक अल्कोहल, पेय अल्कोहल और अन्य रासायनिक द्रव्यों के निर्माण के लिए किया जाता है।
English: Molasses is processed to make ethyl alcohol and methyl alcohol.
Hindi: शीरे का प्रसंस्करण इथाइल एल्कोहल और मिथाइल एल्कोहल बनाने के लिए किया जाता है।
English: Mold is used to make artificial tooth.
Hindi: नकली दाँत बनाने के लिये साँचे का प्रयोग किया जाता है.
English: Molded cookies are also made from a stiffer dough that is molded into balls or cookie shapes by hand before baking.
Hindi: मोल्डेड कुकीज़ को भी अपेक्षाकृत सख्त आटे से तैयार किया जाता है जिसे पकाने से पहले हाथ से गेंदों या कुकी के आकारों में ढाला जाता है।
English: Molding the Israel of God Today
Hindi: आज परमेश्वर के इस्राएल का ढाला जाना
English: Moldova aspires to join the European Union and is implementing its first three-year Action Plan within the framework of the European Neighbourhood Policy ENP of the EU.
Hindi: मोल्दोवा वर्तमान में यूरोपीय संघ का सदस्य बनना चाहता है और यूरोपीय पड़ोसी नीति के तहत पहले तीन साल कार्य योजना पर अमल कर लिया है।
English: Moldova's team consists of four athletes in four sports.
Hindi: मोल्दोवा की टीम के चार खेल में चार एथलीट होते हैं।
English: Moldovan President Vladimir Voronin accused the Transnistrian authorities on Saturday of having supplied Russian weapons to Iraq during the regime of Saddam Hussein, Russian news agencies have said.
Hindi: मोल्दोवन के राष्ट्रपति व्लादिमीर वोरोनिन ने शनिवार को ट्रांसनिस्ट्रियन अधिकारियों पर आरोप लगाया कि सद्दाम हुसैन के शासन के दौरान इराक में रूसी हथियारों की आपूर्ति की गई है, रूसी समाचार एजेंसियों ने कहा है।
English: Moldovas Andrian Mardare took silver at 81.48m while Lithuanias Edis Matusevicius 79.31m finished third.
Hindi: मोलदोवा के एंड्रियन मारदारे ने 81.48 मीटर की दूरी के साथ रजत और लिथुआनिया के एडिस मातुसेवियस ने 79.31 मीटर के साथ कांस्य जीता।
English: Molds for boat hulls and other fibreglass products might be inexpensively produced using these materials.
Hindi: इन वस्तुओं का इस्तेमाल कर नाव के ढांचे और अन्य फाइबरग्लास उत्पादों को उनके आकार में ढालना किफायती हो सकता है.
English: Mole caught
Hindi: पकड़ा गया मगरमच्छ
English: Mole on the thigh
Hindi: जांघ पर तिल
English: Molecular Biology
Hindi: मॉलिक्युलर बायोलॉजी में अध्ययन
English: Molecular biologist James Watson called our brain the most complex thing we have yet discovered in our universe.
Hindi: जेम्स् वाट्सन नामक अणु जीव - विज्ञानी ने हमारे मस्तिष्क को विश्व में पाई जानेवाली अब तक की सबसे जटिल वस्तु  कहा ।
English: Molecular biology also plays important role in understanding formations, actions, and regulations of various parts of cells which can be used to efficiently target new drugs, diagnose disease, and understand the physiology of the cell.
Hindi: आणविक जीवविज्ञान कोशिकाओं के विभिन्न भागों के निर्माण, कार्यों और नियमों को समझने में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, जिसका उपयोग कुशलतापूर्वक नई दवाओं को लक्षित करने, रोग का निदान करने और कोशिका के शरीर विज्ञान को समझने में किया जा सकता है।
English: Molecular biology improved understanding of the relationship between genotype and phenotype.
Hindi: आनुवांशिक जीव विज्ञान ने जीनोटाइप और फेनोटाइप के बीच संबंधों की हमारी समझ में सुधार किया।
English: Molecular biology is a study of the interactions of the various systems within a cell, including the interrelationships of DNA, RNA, and protein synthesis and how those interactions are regulated.
Hindi: इसमें विशेष रूप से डीएनए, आरएनए, प्रोटीन और उनके जैवसंश्लेषण के बीच तालमेल, और इन से सम्बन्धित अंतःक्रियाओं के नियमन सहित कोशिका की विभिन्न प्रणालियों में बायोमॉलिक्यूल के बीच जैविक गतिविधि के आणविक आधार की चिंता की जाती है।
English: Molecular characterization of available germplasm has been done in several horticultural crops including mango, banana, citrus etc.
Hindi: आम, केला, नीबू वर्गीय फलों आदि जैसी कई बागवानी फसलों के उपलब्ध जर्मप्लाज्म का आणविक लक्षण वर्णन किया गया।
English: Molecular diagnostic techniques, such as the real-time PCR, play a crucial role in the diagnosis and tracking of epidemics, including COVID-19
Hindi: आणविक नैदानिक तकनीकें, जैसे रियल-टाइम पीसीआर, कोविड-19 सहित महामारियों के निदान और ट्रैकिंग में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है
English: Molecular diagnostic techniques, such as the real-time PCR, play a crucial role in the diagnosis and tracking of epidemics, including COVID-19.
Hindi: आणविक नैदानिक तकनीकें, जैसे रियल-टाइम पीसीआर, कोविड-19 सहित महामारियों के निदान और ट्रैकिंग में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।
English: Molecular diagnostic tests used to be limited to research laboratories or for limited applications.
Hindi: आणविक नैदानिक परीक्षण का उपयोग अनुसंधान प्रयोगशालाओं में या सीमित अनुप्रयोगों के लिए किया जाता था।
English: Molecular nanotechnology, sometimes called molecular manufacturing, describes engineered nanosystems nanoscale machines operating on the molecular scale.
Hindi: आणविक नैनोतकनीकी में, जिसे आणविक निर्माण भी कहते हैं, नैनो स्केल की मशीनों का उपयोग करके आणुविक पैमाने पर नैनो पधार्थों को बनाया जाता है।
English: Molecular, microscopic and epidemiological investigations demonstrated the chimpanzees living at Mahale Mountains National Park have been suffering from a respiratory disease that is likely caused by a variant of a human paramyxovirus.
Hindi: आणविक, सूक्ष्मदर्शीय और महामारी संबंधी जाँचों ने यह दिखाया कि महाले माउंटेन नेशनल पार्क में रहने वाले चिम्पांजी एक सांस की बीमारी से ग्रस्त थे जिसका कारण सम्भवतः मानव पारामाइक्सोवायरस का एक प्रकार था।
English: Molecule of water is formed from atoms of hydrogen and oxygen.
Hindi: जल का अणु हाइड्रोजन तथा ऑक्सीजन के परमाणुओं से निर्मित होता है।
English: Molecules have been designed to achieve optimum solubility in a wide range of solvents using a cost-effective three to four step synthetic approach with easy purification and high yield
Hindi: अणुओं को सरल शोधन और उच्च प्रतिफल के साथ, लागत प्रभावी तीन से चार सिंथेटिक दृष्टिकोणों का उपयोग करके, एक विस्तृत श्रृंखला में सर्वोत्कृष्ट घुलनशीलता प्राप्त करने के लिए डिज़ाइन किया गया है
English: Molecules have been designed to achieve optimum solubility in a wide range of solvents using a cost-effective three to four step synthetic approach with easy purification and high yield.
Hindi: अणुओं को सरल शोधन और उच्च प्रतिफल के साथ, लागत प्रभावी तीन से चार सिंथेटिक दृष्टिकोणों का उपयोग करके, एक विस्तृत श्रृंखला में सर्वोत्कृष्ट घुलनशीलता प्राप्त करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
English: Molecules were designed, keeping in mind their optimum solubility in a wide range of solvents such as water, ethanol, chloroform etc. and a cost-effective three to four-step synthetic strategy with easy purification and high yield
Hindi: अणु की एक विस्तृत श्रृंखला जैसे कि पानी, इथेनॉल, क्लोरोफॉर्म इत्यादि में उनकी इष्टतम घुलनशीलता को ध्यान में रखते हुए और आसानी से और उच्च क्षमता के साथ तीन से चार लेयर वाली सिंथेटिक रणनीति के साथ एक लागत प्रभावी डिजाइन तैयार किया गया था
English: Molecules were designed, keeping in mind their optimum solubility in a wide range of solvents such as water, ethanol, chloroform etc. and a cost-effective three to four-step synthetic strategy with easy purification and high yield.
Hindi: अणु की एक विस्तृत श्रृंखला जैसे कि पानी, इथेनॉल, क्लोरोफॉर्म इत्यादि में उनकी इष्टतम घुलनशीलता को ध्यान में रखते हुए और आसानी से और उच्च क्षमता के साथ तीन से चार लेयर वाली सिंथेटिक रणनीति के साथ एक लागत प्रभावी डिजाइन तैयार किया गया था।
English: Molested girl's father dies of heart attack
Hindi: युवती के पिता की सदमे से हुई मौत
English: Moli is a village development committee in Okhaldhunga District in the Sagarmatha Zone of mid-eastern Nepal.
Hindi: मोली नेपाल के पूर्वांचल विकास क्षेत्र के सगरमाथा अंचल, ओखलढुंगा जिला में स्थित गाँव विकास समिति है।
English: Molin also discussed scope for investment in pharmaceutical, automobile, telecom and information technology sectors in Uttarakhand with the CM.
Hindi: मोलिन ने उत्तराखण्ड में फार्मा आटोमोबाइल, टेलीकॉम, सूचना प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में निवेश की संभावनाओं पर भी मुख्यमंत्री से चर्चा की।