Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A part of the cash was also transferred to the headquarter of a major political party in Delhi including about  20 cr which was moved through hawala recently to the headquarter of the political party from the residence of a senior functionary at Tughlak Road, New Delhi.
Hindi: इसने कहा, "नकदी का एक हिस्सा दिल्ली में बड़े राजनीतिक दल के मुख्यालय तक भेजा गया है जिसमें वह 20 करोड़ रुपये भी शामिल हैं जो हाल में हवाला के जरिए दिल्ली के तुगलक रोड पर रहने वाले वरिष्ठ पदाधिकारी के घर से राजनीतिक दल के मुख्यालय पहुंचाए गए.
English: A part of the chat
Hindi: चैट का हिस्साः
English: A part of the code is shown below
Hindi: कोड का एक हिस्सा नीचे दिखाया गया हैः
English: A part of the collection?
Hindi: एक संग्रह का हिस्सा?
English: A part of the content is curated from here and here.
Hindi: सामग्री का एक हिस्सा यहाँ और यहाँ से क्यूरेट किया गया है।
English: A part of the conversation with the artist
Hindi: गायक के साथ बातचीत के अंशः
English: A part of the courses
Hindi: कोर्स के हिस्से
English: A part of the culture
Hindi: संस्कृति का हिस्सा
English: A part of the data is collected to ensure error-free provision of the website.
Hindi: जानकारी का एक हिस्सा वेबसाइट के त्रुटि मुक्त प्रावधान की गारंटी देने के लिए उत्पन्न होता है.
English: A part of the desert lands of Thar, it shares a border with Pakistan in the west and Jaisalmer and Jalore in the north and south respectively.
Hindi: थार की रेगिस्तानी भूमि का एक हिस्सा, यह क्रमशः पश्चिम में पाकिस्तान और उत्तर और दक्षिण में जैसलमेर और जालोर के साथ सीमा साझा करता है।
English: A part of the desert lands of Thar, it shares borders with Pakistan on the west and Jaisalmer and Jalore to the north and south, respectively.
Hindi: थार की रेगिस्तानी भूमि का एक हिस्सा, यह क्रमशः पश्चिम में पाकिस्तान और उत्तर और दक्षिण में जैसलमेर और जालोर के साथ सीमा साझा करता है।
English: A part of the desert lands of thar it shares borders with pakistan on the west and jaisalmer and jalore to the north and south respectively.
Hindi: थार की रेगिस्तानी भूमि का एक हिस्सा, यह क्रमशः पश्चिम में पाकिस्तान और उत्तर और दक्षिण में जैसलमेर और जालोर के साथ सीमा साझा करता है।
English: A part of the economy
Hindi: अर्थव्यवस्था का हिस्सा
English: A part of the factory
Hindi: कारखाने में एक हिस्साः
English: A part of the family, in
Hindi: परिवार का हिस्सा,
English: A part of the feedback has been auto-translated.
Hindi: समीक्षा का एक भाग स्वतः अनुवादित कर दिया गया है।
English: A part of the gap is being filled by new-age payment firms, which are weaning small stores off cash by encouraging them to use QR codes.
Hindi: अंतर का एक हिस्सा नए जमाने की भुगतान फर्मों द्वारा भरा जा रहा है, जो छोटे स्टोरों को क्यूआर कोड का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करके नकदी से वंचित कर रहे हैं।
English: A part of the glorious West Indies' team of the 70s and 80s, Viv Richards is also featured in our lists of fastest batsmen to 4000 and 3000 ODI runs.
Hindi: ७० और ८० के दशक की शानदार वेस्टइंडीज टीम का हिस्सा, सर विव रिचर्ड्स ४००० और ३००० सबसे तेज़ एकदिवसीय रन बनाने वाले बल्लेबाज़ों की सूची में भी हैं।
English: A part of the government?
Hindi: सरकार की टुकड़ी?
English: A part of the head.
Hindi: सिर का हिस्सा।
English: A part of the history books!
Hindi: इतिहास की किताबों में!
English: A part of the information on the website is also made available through links to external Websites.
Hindi: वेबसाइट में जानकारी का एक हिस्सा बाहरी वेबसाइटों के लिंक के माध्यम से भी उपलब्ध कराया जाता है।
English: A part of the inhabitants of Limone is transferred to Gardone Riviera.
Hindi: लिमोन के निवासियों का एक हिस्सा गार्डोन रिवेरा में स्थानांतरित कर दिया गया है।
English: A part of the land remained uncultivated in small fields and machines could not be used properly in small open fields.
Hindi: भूमि का एक हिस्सा छोटे क्षेत्रों में अप्रयुक्त रह गया और छोटे खुले खेतों में मशीनों का सही उपयोग नहीं किया जा सका।
English: A part of the legislation that was finally handed states that the video feed has to show off in 10 seconds or much less to be able to stop driver distraction.
Hindi: कानून का एक हिस्सा जो अंततः पारित किया गया था, जिसमें कहा गया था कि ड्राइवर की व्याकुलता को रोकने के लिए वीडियो फ़ीड को 10 सेकंड या उससे कम में बंद करना होगा।
English: A part of the mind,
Hindi: मन के किसी हिस्से को,
English: A part of the original Constitution
Hindi: मूल संविधान का हिस्सा
English: A part of the palace is a museum
Hindi: महल का एक हिस्सा है म्यूजियम
English: A part of the people!
Hindi: लोगों का हिस्सा!
English: A part of the political process
Hindi: राजनीतिक प्रक्रिया का हिस्सा
English: A part of the post
Hindi: पोस्ट का एक अंश
English: A part of the review has been auto-translated.
Hindi: समीक्षा का एक भाग स्वतः अनुवादित कर दिया गया है।
English: A part of the rice
Hindi: चावल का एक भाग
English: A part of the road from Delhi to Dausa in Rajasthan and from Vadodara to Ankleshwar will be built by March 2022.
Hindi: दिल्ली से राजस्थान में दौसा और वडोदरा से अंकलेश्वर तक सड़क का एक हिस्सा मार्च 2022 तक बन जाएगा ।
English: A part of the rock of Gibraltar
Hindi: जिब्राल्टर की किलाबंदी का हिस्सा
English: A part of the school collapsed due to the explosion and emergency personnel were seen searching for the injured among the collapsed ceiling and wooden furniture.
Hindi: धमाके की वजह से स्कूल का एक हिस्सा ढह गया और आपात कर्मियों को ध्वस्त छत तथा लकड़ी के फर्नीचर के बीच घायलों को तलाश करते देखा गया.
English: A part of the strategy
Hindi: रणनीति का हिस्सा
English: A part of the strategy?
Hindi: रणनीति का हिस्सा?
English: A part of the structure survived, but is off-limits to visitors.
Hindi: संरचना का एक हिस्सा बच गया, लेकिन आगंतुकों के लिए ऑफ-सीमा है।
English: A part of the text
Hindi: पाठ का एक भाग
English: A part of the tradition
Hindi: परंपरा का हिस्सा
English: A part of the two of us is so alike
Hindi: कुछ एक जैसे हैं हम दोनों
English: A part of the university
Hindi: यूनिवर्सिटी का एक हिस्सा
English: A part of the usefulness of this knowledge lies in understanding whether or not life ever existed on Mars, however it additionally tells us extra about Earth's historical past and evolution - Earth and Mars are literally fairly comparable when it comes to geological composition.
Hindi: इस डेटा की उपयोगिता का एक हिस्सा यह पता लगाना है कि क्या मंगल पर जीवन मौजूद है, लेकिन यह हमें पृथ्वी के इतिहास और विकास के बारे में भी बताता है - भूगर्भीय मेकअप के मामले में पृथ्वी और मंगल वास्तव में बहुत समान हैं।
English: A part of them
Hindi: इनमें से एक हिस्सा
English: A part of this energy is incorporated into ATP molecules that, thanks to this process, can be used in processes endothermic such as anabolism the maintenance and development of the body.
Hindi: इस ऊर्जा का एक हिस्सा एटीपी अणुओं में शामिल है, जो इस प्रक्रिया के लिए धन्यवाद, एनाबॉलिक प्रक्रियाओं जैसे कि उपचय जीव के रखरखाव और विकास में उपयोग किया जा सकता है।
English: A part of this recognition could also be because of their cost Except for the iPad Professional, iPads aren't as expensive as such things as iPhones and MacBooks when in comparison to the contest.
Hindi: इस लोकप्रियता का एक हिस्सा उनके मूल्य के कारण भी हैः आईपैड प्रो के अपवाद के साथ, आईपैड प्रतिस्पर्धा के मुकाबले आईफ़ोन और मैकबुक जैसी चीजों के रूप में कीमत नहीं हैं।
English: A part of this recognition could also be because of their price Except for the iPad Professional, iPads don't seem to be as dear as such things as iPhones and MacBooks when in comparison to the contest.
Hindi: इस लोकप्रियता का एक हिस्सा उनके मूल्य के कारण भी हैः आईपैड प्रो के अपवाद के साथ, आईपैड प्रतिस्पर्धा के मुकाबले आईफ़ोन और मैकबुक जैसी चीजों के रूप में कीमत नहीं हैं।
English: A part of this whiskey is replaced by another containing 19 alcohol and now the percentage of alcohol was found to be 26.
Hindi: इस व्हिस्की के एक हिस्से को दसरे से बदल दिया जाता है जिसमें 19 अल्कोहल था और अब अल्कोहल का प्रतिशत 26 पाया गया।
English: A part of this whisky is replaced by another containing 19 alcohol and now the percentage of alcohol was found to be 26.
Hindi: इस व्हिस्की के एक हिस्से को दसरे से बदल दिया जाता है जिसमें 19 अल्कोहल था और अब अल्कोहल का प्रतिशत 26 पाया गया।
English: A part of this whisky is replaced by another containing 19 alcohol and now the percentage uf alcohol was found to be 26.
Hindi: इस व्हिस्की के एक हिस्से को दसरे से बदल दिया जाता है जिसमें 19 अल्कोहल था और अब अल्कोहल का प्रतिशत 26 पाया गया।
English: A part of this whisky is replaced by another containing 19 alcohol and, now the percentage of alcohol was found to be 26.
Hindi: इस व्हिस्की के एक हिस्से को दसरे से बदल दिया जाता है जिसमें 19 अल्कोहल था और अब अल्कोहल का प्रतिशत 26 पाया गया।
English: A part of three
Hindi: तीन में से एक भाग
English: A part of two
Hindi: दो मेँ से एक भाग
English: A part of you knows there are things you should be doing that you aren't, but you can't get yourself on board.
Hindi: आप का एक हिस्सा मानता है कि ऐसी चीजें हैं जो आपको करनी चाहिए जो आप नहीं कर रहे हैं, लेकिन आप बस खुद को बोर्ड पर नहीं ला सकते हैं।
English: A part of?
Hindi: का हिस्सा है ?
English: A part that we do not want to do without in the fall?
Hindi: एक हिस्सा है कि हम गिरावट के बिना नहीं करना चाहते हैं?
English: A part time teacher
Hindi: पार्ट टाइम टीचर
English: A part, portion, or share
Hindi:  शेयर, अंश या हिस्सा
English: A part- or full-time commitment
Hindi: अंश समय वा पूर्ण समय प्रतिबद्धता
English: A part-time 18-month
Hindi: आंशिक समय 18 महीने
English: A part-time Counselor
Hindi: अंशकालिक सलाहकार
English: A part-time chief minister
Hindi: एक पार्ट-टाईम मुख्यमंत्री
English: A part-time format designed for executives in high-demand positions with classes once a month, which also include
Hindi: महीने में एक बार कक्षाओं के साथ उच्च-मांग वाले पदों पर अधिकारियों के लिए डिज़ाइन किया गया अंशकालिक प्रारूप , जिसमें यह भी शामिल हैः
English: A part-time goblin against the backdrop of a German plane
Hindi: एक जर्मन विमान की पृष्ठभूमि के खिलाफ एक अंशकालिक गॉब्लिन
English: A part-time job A part-time job is the obvious first choice, opted for by most students looking to supplement their student loan.
Hindi: एक अंशकालिक नौकरी स्पष्ट पहली पसंद है, जिसे अधिकांश छात्र अपने छात्र ऋण के पूरक के लिए चुनते हैं।
English: A part-time job is first choice, selected by most students looking to supplement their student loan.
Hindi: एक अंशकालिक नौकरी स्पष्ट पहली पसंद है, जिसे अधिकांश छात्र अपने छात्र ऋण के पूरक के लिए चुनते हैं।
English: A part-time job is that the obvious first choice, opted for by most students looking to supplement their student loan.
Hindi: एक अंशकालिक नौकरी स्पष्ट पहली पसंद है, जिसे अधिकांश छात्र अपने छात्र ऋण के पूरक के लिए चुनते हैं।
English: A part-time job is the apparent first selection, opted for by most students trying to supplement their pupil loan.
Hindi: एक अंशकालिक नौकरी स्पष्ट पहली पसंद है, जिसे अधिकांश छात्र अपने छात्र ऋण के पूरक के लिए चुनते हैं।
English: A part-time job is the clear first choice, chosen for by most Students looking to enhance their student loan.
Hindi: एक अंशकालिक नौकरी स्पष्ट पहली पसंद है, जिसे अधिकांश छात्र अपने छात्र ऋण के पूरक के लिए चुनते हैं।
English: A part-time job is the obvious first choice, opted by most students looking to supplement their student loan.
Hindi: एक अंशकालिक नौकरी स्पष्ट पहली पसंद है, जिसे अधिकांश छात्र अपने छात्र ऋण के पूरक के लिए चुनते हैं।
English: A part-time job is the obvious first choice, opted for by most students looking to supplement their student loan.
Hindi: एक अंशकालिक नौकरी स्पष्ट पहली पसंद है, जिसे अधिकांश छात्र अपने छात्र ऋण के पूरक के लिए चुनते हैं।
English: A part-time job is the obvious first choice, opted for by most students looking to supplement their student loans.
Hindi: एक अंशकालिक नौकरी स्पष्ट पहली पसंद है, जिसे अधिकांश छात्र अपने छात्र ऋण के पूरक के लिए चुनते हैं।
English: A part-time job is the obvious first choice, opted for most students looking to supplement their student loan.
Hindi: एक अंशकालिक नौकरी स्पष्ट पहली पसंद है, जिसे अधिकांश छात्र अपने छात्र ऋण के पूरक के लिए चुनते हैं।
English: A part-time job is the obvious first opted for by most students looking to supplement their student loan.
Hindi: एक अंशकालिक नौकरी स्पष्ट पहली पसंद है, जिसे अधिकांश छात्र अपने छात्र ऋण के पूरक के लिए चुनते हैं।
English: A part-time master's in just 18 months
Hindi: केवल 18 महीनों में एक अंशकालिक मास्टर
English: A part-time position is possible.
Hindi: अंशकालिक स्थितिभाग-समय काम संभव है ।
English: A partial Lunar eclipse will be visible on July 16-17, 2019 across India except for Northeastern part of Arunachal Pradesh.
Hindi: 16 और 17 जुलाई को आंशिक चंद्रग्रहण होगा जिसे अरु णाचल प्रदेश के दुर्गम उत्तर पूर्वी हिस्सों को छोड़कर देश भर में देखा जा सकेगा।
English: A partial Solar eclipse on July 13
Hindi: फिर 13 जुलाई को आंशिक सूर्यग्रहण
English: A partial change to one flight only such as a change of airport.
Hindi: केवल एक उड़ान के लिए आंशिक परिवर्तन जैसे हवाई अड्डे का परिवर्तन ।
English: A partial drive-in theater - Theatre de Guadalupe - was opened in Las Cruces, New Mexico, on April 23, 1915.
Hindi: थिएटर डी ग्वाडालूप पहला आंशिक ड्राइव-इन थिएटर था जिसे 23 अप्रैल, 1915 को लास क्रूसेस, न्यू मैक्सिको में खोला गया था।
English: A partial drive-in theater - Theatre de Guadalupe - was opened in Las Cruces, New Mexico, on April 23, 1915
Hindi: थिएटर डी ग्वाडालूप पहला आंशिक ड्राइव-इन थिएटर था जिसे 23 अप्रैल, 1915 को लास क्रूसेस, न्यू मैक्सिको में खोला गया था।
English: A partial drive-in theatre - Theatre de Guadalupe, was opened in Las Cruces, New Mexico, on April 23, 1915.
Hindi: थिएटर डी ग्वाडालूप पहला आंशिक ड्राइव-इन थिएटर था जिसे 23 अप्रैल, 1915 को लास क्रूसेस, न्यू मैक्सिको में खोला गया था।
English: A partial eclipse of the Moon will occur on 19 November, 2021 28 Kartika, 1943 Saka Era.
Hindi: 19 नवम्बर, 2021 28 कार्तिक, शक संवत 1943 को आंशिक चंद्र ग्रहण घटित होगा
English: A partial eclipse of the moon will take place tonight.
Hindi: आज रात आंशिक चंद्र ग्रहण लगेगा.
English: A partial list of clients
Hindi: आंशिक ग्राहक सूचीः
English: A partial list of customers
Hindi: आंशिक ग्राहक सूचीः
English: A partial list of ongoing research projects
Hindi: चल रही अनुसंधान परियोजनाओं की सूचीः
English: A partial listing of clients
Hindi: आंशिक ग्राहक सूचीः
English: A partial listing of some new pages add
Hindi: कुछ नये पृष्ठों की आंशिक सूची जोड़ें
English: A partial listing of some new texts add
Hindi: कुछ नये पृष्ठों की आंशिक सूची जोड़ें
English: A partial loss of electrical power
Hindi: आंशिक बिजली का नुकसान
English: A partial loss of vision
Hindi: दृष्टि की आंशिक हानि
English: A partial lunar eclipse happens when the Earth moves between the sun and the full moon, but they are not perfectly aligned.
Hindi: आंशिक चंद्र ग्रहण तब होता है जब पृथ्वी सूर्य और पूर्ण चंद्रमा के बीच आ जाती है, लेकिन वे ठीक से संरेखित नहीं होती हैं।
English: A partial lunar eclipse is when the Earth moves between the sun and the full moon - but are not completely aligned.
Hindi: आंशिक चंद्र ग्रहण तब होता है जब पृथ्वी सूर्य और पूर्ण चंद्रमा के बीच आ जाती है, लेकिन वे पूरी तरह से संरेखित नहीं होते हैं।
English: A partial lunar eclipse occurs when Earth moves between the Sun and the full moon, but they are not precisely aligned.
Hindi: आंशिक चंद्र ग्रहण तब होता है जब पृथ्वी सूर्य और पूर्ण चंद्रमा के बीच आ जाती है, लेकिन वे ठीक से संरेखित नहीं होती हैं।
English: A partial lunar eclipse to take place on July 17th
Hindi: 17 जुलाई को होगा आंशिक चन्द्रग्रहण
English: A partial lunar eclipse will be visible for a long time because of the greater distance between the Moon and the Earth.
Hindi: आंशिक चंद्रग्रहण चंद्रमा और धरती के बीच अधिक दूरी की वजह से लंबे समय तक दिखेगा।
English: A partial molar pregnancy occurs when the mother's chromosomes remain, but the father provides two sets of chromosomes.
Hindi: आंशिक दाढ़ गर्भावस्था जब माँ से गुणसूत्र बने रहते हैं; लेकिन पिता गुणसूत्रों के दो सेट भी प्रदान करता है।
English: A partial or complete absence of the skull.
Hindi: मुकुट के पूर्ण या आंशिक अनुपस्थिति।
English: A partial or complete loss of vision
Hindi: दृष्टि का पूर्ण या आंशिक नुकसान
English: A partial or complete one?
Hindi: पूरा या क्या हिस्सा?
English: A partial or total loss of vision
Hindi: आंशिक या दृष्टि की कुल हानि
English: A partial pressure of carbon dioxide 38 to 42 mm Hg
Hindi: कार्बन डाइऑक्साइड का आंशिक दबावः 38 से 42 मिमी एचजी
English: A partial pressure of oxygen 75 to 100 mm Hg
Hindi: ऑक्सीजन का आंशिक दबावः 75 से 100 मिमी एचजी
English: A partial solar eclipse is coming!
Hindi:  आ रहा है आंशिक सूर्य ग्रहण!
English: A partial solar eclipse will occur on July 1, 2011.
Hindi: 01 जूलाई 2011 को भी आंशिक सूर्य ग्रहण लगेगा.
English: A partial withdrawal is also permitted from the seventh year onwards.
Hindi: इस योजना से सातवें वर्ष में आंशिक निकासी की अनुमति भी है।
English: A partially masked shopper at a store in Reston, VA, Thursday, May 21, 2020.
Hindi: गुरुवार, 21 मई, 2020 को वर्जीनिया के रेस्टन में एक स्टोर पर आंशिक रूप से मास्क पहने एक ग्राहक।
English: A partially or completely blocked drainage angle may mean that you have closed-angle glaucoma.
Hindi: आंशिक या पूरी तरह से ब्लॉक ड्रेनेज एंगल का मतलब है कि आपको क्लोज्ड ग्लोकोमा है ।
English: A participant can only play on one team.
Hindi: एक खिलाड़ी सिर्फ एक टीम से खेल सकता है।
English: A participant can opt for only one language.
Hindi: एक प्रतिभागी केवल एक ही भाषा चुन सकता है।
English: A participant in the debate.
Hindi: परिचर्चा में शामिल वक्ता.
English: A participant of the contest is prohibited to
Hindi: प्रतियोगिता के प्रतिभागियों को निषिद्ध हैः
English: A participating plan which guarantees a monthly regular income for you and your family, even when you are not there, for 15 years or till end of the policy term.
Hindi: यह एक पार्टिसिपेटिंग प्लान है, जो आपकी और आपके परिवार की मासिक नियमित आय को सुनिश्चित करती है, यहाँ तक कि आपकी अनुपस्थिति में, 15 साल तक या पॉलिसी अवधि के अंत तक।
English: A participation award will be handed out at the end of the program.
Hindi: कार्यक्रम के अंत मे पुरुस्कार वितरण किया जाएगा।
English: A participatory methodology has been adopted in preparation of the SPIP and it has gone through several intensive consultations.
Hindi: एसपीआईपी की तैयारी में एक भागीदारी पद्धति को अपनाया गया है और यह कई गहन परामर्शों से गुजरा है।
English: A participatory methodology has been adopted in the preparation of the SPIP and it has gone through several intensive consultations.
Hindi: एसपीआईपी की तैयारी में एक भागीदारी पद्धति को अपनाया गया है और यह कई गहन परामर्शों से गुजरा है।
English: A particle is moving Eastwards with a velocity of 5ms.
Hindi: एक कण 5 मीटरसेकण्ड के वेग से पूरब की ओर जा रहा है ।
English: A particle is moving eastwards with 5ms.
Hindi: एक कण 5 मीटरसेकण्ड के वेग से पूरब की ओर जा रहा है ।
English: A particle is moving eastwards with a velocity of 5ms.
Hindi: एक कण 5 मीटरसेकण्ड के वेग से पूरब की ओर जा रहा है ।
English: A particle moves towards east with velocity 5 ms.
Hindi: एक कण 5 मीटरसेकण्ड के वेग से पूरब की ओर जा रहा है ।
English: A particular Political Party
Hindi: एक विशेष राजनीतिक दल
English: A particular amount has been decided by the state government for women between 50 -79.
Hindi: राज्य सरकार की ओर से 50-79 के बीच की महिलाओं के लिए एक विशेष राशि तय की गई है।
English: A particular aspect of life or activity
Hindi: जीवन या गतिविधि का एक विशेष पहलू
English: A particular beneficiary is the vulnerable sarus crane Grus antigone, with a population of 400 individuals making up the largest flock in the region.
Hindi: एक विशेष लाभार्थी संवदेनशील सारस क्रेन ग्रस एंटीगोन है, जिसकी 400 की आबादी क्षेत्र में सबसे बड़ा झुंड बनाती है।
English: A particular branch of scientific knowledge.
Hindi: वैज्ञानिक ज्ञान की एक विशेष शाखा
English: A particular device is used to perform this process.
Hindi: इस प्रक्रिया के निर्माण में एक विशेष उपकरण का उपयोग किया जाता है।
English: A particular enzyme which makes the human digestive system indigestible to recognize it the soya beans will be cooked by using the high pressure, temperature, and water.
Hindi: एक विशेष एंजाइम जो मानव पाचन तंत्र को इसे पहचानने के लिए अपच बनाता है, सोयाबीन को उच्च दबाव, तापमान और पानी का उपयोग करके पकाया जाएगा।
English: A particular feature of black beans is resistant starch, which is a type of indigestible fiber that passes through the small intestine without being turned into sugar, perfect for diabetics who need to keep their blood sugar under control.
Hindi: ब्लैक बीन्स की एक विशेष विशेषता प्रतिरोधी स्टार्च है, जो एक प्रकार का अपचनीय फाइबर है जो बिना चीनी में बदले छोटी आंत से होकर गुजरता है, मधुमेह रोगियों के लिए एकदम सही है, जिन्हें अपने रक्त शर्करा को नियंत्रण में रखने की आवश्यकता होती है।
English: A particular feature of this stage is that the
Hindi: इस दौर की एक खासियत यह है कि इस
English: A particular focus has been placed on the materials.
Hindi: सामग्री पर विशेष ध्यान दिया जाता है।
English: A particular focus of the exhibition is on German and French painting of the 19th century.
Hindi: सभी कामों में, विशेष रूप से उल्लेखनीय 19 वीं शताब्दी के फ्रेंच और जर्मन चित्रकला से संबंधित हैं।
English: A particular goal has a far greater likelihood of being accomplished than an overall objective.
Hindi: एक विशिष्ट लक्ष्य में एक सामान्य लक्ष्य की तुलना में पूरा होने की अधिक संभावना होती है।
English: A particular human condition.
Hindi: मनुष्य की एक विशेष स्थिति।
English: A particular injury, illness or other medical condition
Hindi: एक बीमारी, बीमारी, या अन्य चिकित्सा समस्या
English: A particular instance of a font.
Hindi: एक विशेष फ़ॉन्ट उदाहरण।
English: A particular kind of behavior or activity.
Hindi: एक विशेष प्रकार का व्यवहार या दिनचर्या।
English: A particular message may hold down for a long time to block or report a user.
Hindi: यह किसी उपयोगकर्ता को रिपोर्ट करने या ब्लॉक करने के लिए किसी खास मैसेज को केवल लंबे समय तक दबाकर किया जा सकता है।
English: A particular mineral has a specific chemical composition.
Hindi: खनिजों में एक निश्चित रासायनिक संगठन होता है।
English: A particular mode in which something is manifested.
Hindi: एक विशेष मोड जिसमें कुछ प्रकट होता है
English: A particular multimeter can measure voltage, current, and resistance.
Hindi: एक विशिष्ट मल्टीमीटर वोल्टेज, वर्तमान और प्रतिरोध को माप सकता है।
English: A particular name for a type of product made by a particular company.
Hindi: किसी कंपनी विशेष द्वारा निर्मित उत्पाद को दिया गया नाम।
English: A particular period or division of time.
Hindi: समय का विशिष्ट विभाजन या भाग।
English: A particular problem for women
Hindi: महिलाओं के लिए विशेष समस्या
English: A particular product, protected as a Slow Food presidium is the goose in onto, once produced throughout the Veneto region, but above all in the lower Vicenza area and on the Berici Hills.
Hindi: स्लो फूड प्रेसिडियम के रूप में संरक्षित एक विशेष उत्पाद हंस है, जो एक बार पूरे वेनेटो क्षेत्र में उत्पादित होता है, लेकिन सबसे ऊपर निचले विसेंज़ा क्षेत्र में और बेरिसी हिल्स पर।
English: A particular quality or tone that reflects or expresses a mood or attitude.
Hindi: एक विशेष गुण या स्वर जो मनोदशा या दृष्टिकोण को दर्शाता है या व्यक्त करता है।
English: A particular result of an experiment.
Hindi: एक प्रयोग का एक विशेष परिणाम.
English: A particular scene in which Hrithik Roshan, aka Kabir, literally drives from an Army plane about to crash into a Jeep like Saif Ali Khan and John Abraham's Race 2 makes it more credible.
Hindi: एक विशेष दृश्य जहां ऋतिक रोशन उर्फ कबीर सचमुच जीप में सैफ अली खान और जॉन अब्राहम की रेस 2 की तरह लगभग एक दुर्घटनाग्रस्त सेना के विमान से उतरते हैं, जो इसे अतिरिक्त विश्वसनीय बनाता है।
English: A particular society at a particular time and place
Hindi: एक विशेष समय और स्थान पर एक विशेष समाज
English: A particular society at a particular time and place noun
Hindi: किसी विशेष समय और स्थान पर एक विशेष समाज संज्ञा
English: A particular solid is very hard and has a high melting point.
Hindi: एक विशेष ठोस अति कठोर है तथा इसका गलनांक अति उच्च है।
English: A particular species of hibiscus may help treat diabetes and improve insulin sensitivity.
Hindi: हिबिस्कस की एक विशेष प्रजाति मधुमेह के इलाज और इंसुलिन संवेदनशीलता में सुधार करने में मदद कर सकती है ।
English: A particular time of a particular day?
Hindi: किसी दिवस विशेष के दायरे में?
English: A particular time of day?
Hindi: दिन का एक निश्चित समय?
English: A particular type of attention is given to the activities planned to take place on the 11th of July.
Hindi: 11 जुलाई को होने वाली गतिविधियों पर विशेष ध्यान दिया जा रहा है।
English: A particular type of clothing
Hindi: एक प्रकार का वस्त्र विशेष