Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Meeting on the sidelines of the Shanghai Cooperation Organisation SCO Summit, Modi said India's case should be judged on its own merits and China should contribute to an emerging consensus in the Seoul meeting, according to External Affairs Ministry Spokesperson Vikas Swarup.
Hindi: विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विकास स्वरूप के अनुसार शांघाई सहयोग संगठन एससीओ के सम्मेलन से इतर शी से मुलाकात में मोदी ने कहा कि भारत के मामले में निर्णय उसके अपने गुणोंं को देखकर किया जाना चाहिए और चीन को सोल सम्मेलन में उभर रही आम-सहमति में योगदान देना चाहिए।
English: Meeting on the sidelines of the UN General Assembly, US Secretary of State John Kerry and the Japanese and South Korean foreign ministers said the North Korean test earlier this month would not go unanswered.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र महासभा के इतर हुई बैठक में अमेरिका के विदेश मंत्री जॉन केरी और जापान एवं दक्षिण कोरिया के विदेश मंत्रियों ने कहा कि उत्तर कोरिया ने इस महीने की शुरूआत में जो परमाणु परीक्षण किया है, उसका जवाब दिया जाएगा।
English: Meeting one of the long pending demands of Sikhs and Hindus in the US,Attorney General Eric Holder has recommended widening the FBIs mandate to include the two communities among victims of growing hate crimes.
Hindi: अमेरिका में सिखों और हिंदुओं की लंबे समय से चली आ रही मांग को पूरा करते हुए अटार्नी जनरल एरिक होल्डर ने कहा है कि विधि विभाग ने दोनों समुदायों को घृणा अपराध पीडि़तों में शामिल करने की सिफारिश की है।
English: Meeting parents is always a blessing.
Hindi: माता-पिता से मिलना हमेशा आशीर्वाद की तरह होता है।
English: Meeting permanent or special working capital requirement
Hindi: स्थायी या विशेष कार्यशील पूँजी आवश्यकताओं की पूर्ति
English: Meeting permanent or special working capital requirement.
Hindi: स्थापयी या विशेष कार्यशील पूंजी की आवश्य कता पूरा करना
English: Meeting places?
Hindi: मुलाक़ात की जगह?
English: Meeting point. of all sides of a pyramid is the apex point.
Hindi: किसी पिरॅमिड की सभी बाजूओं का मिलन बिंदू शिखर बिंदू होता है।
English: Meeting point India Gate.
Hindi: स्थान - इंडिया गेट।
English: Meeting postponed
Hindi: स्थगित कर दी गई थी बैठक
English: Meeting regarding this will be conducted soon.
Hindi: इस बारे जल्द बैठक की जाएगी।
English: Meeting reviews implementation of CM's commitments
Hindi: मुख्यमंत्री की घोषणाओं की क्रियान्विति की समीक्षा बैठक
English: Meeting some good people can make the day better.
Hindi: कुछ अच्छे लोगों से आपकी मुलाकात दिन को और बेहतर बना सकती है.
English: Meeting some new people will also be beneficial for you.
Hindi: कुछ नए लोगों से मुलाकात भी आपके लिए फायदेमंद रहेगी ।
English: Meeting some old friends will bring fond memories back.
Hindi: किसी पुराने मित्र से मिल यादें ताज़ा हो आएंगी।
English: Meeting some one you like is a pleasure anywhere, but nowhere so much as in new and strange surroundings.
Hindi: जो व्यक्ति आपको पसंद हो उससे कहीं भी होनेवाली भेंट सुखद होती है तथापि एक नए और अजनबी वातावरण में उसका सुख कुछ और ही होता है।
English: Meeting soon
Hindi: जल्द होगी बैठक
English: Meeting students and young people is always a matter of joy for me.
Hindi: छात्रों और युंवाओं से मिलना हमेशा मेरे लिए आनंद का विषय रहा है।
English: Meeting taken by Union Agriculture Minister Shri Radha Mohan Singh to review preparedness in case of a deficient monsoon.
Hindi: कृषि मंत्री श्री राधा मोहन सिंह ने कम मानसून की स्थिति से निपटने की तैयारी के विषय में समीक्षा बैठक की
English: Meeting taking place
Hindi: बेनतीजा रही मीटिंग
English: Meeting that is required to be convened compulsorily.
Hindi: बैठक जिसे अनिवार्य रुप से बुलाया जाना हो।
English: Meeting the Challenges of Rural Drinking Water Supply and Sanitation
Hindi: ग्रामीण पेयजल आपूर्ति और स्वच्छता की चुनौतियों का समाधान
English: Meeting the MPs over breakfast, Modi thanked them for working hard in ensuring BJPs resounding victory in the UP assembly polls and asked them to work with party MLAs as a team to transform the state.
Hindi: सांसदों से नाश्ते पर मुलाकात करते हुए मोदी ने उत्तरप्रदेश विधानसभा चुनाव में भाजपा की शानदार सफलता के लिए उनके कठिन परिश्रम पर उन्हें धन्यवाद दिया और उनसे पार्टी विधायकों के साथ मिलकर एक टीम की तरह काम करने को कहा ताकि राज्य में बदलाव लाया जा सके।
English: Meeting the President and interacting with him inspired them to dedicate themselves to the progress of the nation.
Hindi: राष्ट्रपति जी से मुलाकात और उनसे बातचीत ने उन्हें राष्ट्र की प्रगति के लिए स्वयं को समर्पित करने के लिए प्रेरित किया है।
English: Meeting the Prime Minister was like a dream come true.
Hindi: प्रधानमंत्री से मिलना किसी ख्वाब के हकीकत होने जैसा है।
English: Meeting the Saint
Hindi: संतो से की मुलाकात
English: Meeting the Union Rural Development minister Narendra Singh Tomar, Rawat requested a special package under rural livelihood mission as granted to north eastern states.
Hindi: मुख्यमंत्री त्रिवेंद्र सिंह रावत ने नई दिल्ली में केंद्रीय ग्रामीण विकास मंत्री नरेंद्र सिंह तोमर से मुलाकात कर उत्तराखंड ग्रामीण आजीविका मिशन के लिए पूर्वोत्तर की तर्ज पर विशेष पैकेज मांगा।
English: Meeting the actors, which all of our subjects did, reinforced that this was not a reality.
Hindi: कलाकारों से मुलाकात, जो हमारे सभी सब्जेक्ट ने की थी, प्रबलित किया कि यह असली नहीं था।
English: Meeting the archers at the Sports Authority of India headquarters here today the Minister congratulated them for winning an Olympic quota for Tokyo 2020 and bagging three medals in the Championship.
Hindi: भारतीय खेल प्राधिकरण के मुख्यालय में तीरंदाजों से मुलाकात करते हुए उन्हें टोक्यो 2020 का ओलंपिक कोटा और इस चैम्पियनशिप में तीन पदक जीतने के लिए बधाई दी।
English: Meeting the defined objectives in the face of the above limitations can be a difficult task.
Hindi: उपरोक्त सीमाओं के सामने परिभाषित उद्देश्यों को प्राप्त करना एक मुश्किल काम हो सकता है।
English: Meeting the enemy in the open which led to victory at Badr, and waiting for them inside the city a lesson learnt from the defeat at Uhud were both suggested.
Hindi: खुले में दुश्मन से मुलाकात जिसने बदर में जीत का नेतृत्व किया, और शहर के अंदर उनके लिए इंतजार कर रहा था उहूद में हार से सीखा सबक दोनों सुझाव दिए गए थे।
English: Meeting the energy needs of the population in a scenario of increasing supply limitations has posed a formidable challenge for sustainable economic growth.
Hindi: सीमित आपूर्ति की समस्या के माहौल में जनता की ऊर्जा जरूरतों को पूरा करने के मद्देनजर सतत् आर्थिक प्रगति के सामने एक भारी चुनौती उपस्थित हुई है।
English: Meeting the expectations of these twenty-first century entrepreneurs is a challenging job.
Hindi: इन इक्कीसवीं शताब्दी के उद्यमियों की अपेक्षाओं को पूरा करना एक चुनौतीपूर्ण कार्य है।
English: Meeting the family
Hindi: परिजनों से की मुलाकात
English: Meeting the friends
Hindi: स्नेहियों से की मुलाकात
English: Meeting the goals - and falling short The first goal of the World Summit was to reduce the rates of infant and under - five mortality by one third between 1990 and 2000.
Hindi: बच्चों के बारे में विश्व शिखर सम्मेलन का पहला लक्ष्य 1990 और 200 के बीच शिशुओं और पांच वर्ष से छोटे बच्चों की मृत्युदर में एक-तिहाई कमी करना था।
English: Meeting the injured in a hospital in Anantnag, she said that every Kashmiris head has bowed down to shame about the incident.
Hindi: अनंतनाग में एक अस्पताल में घायलों से मिलते हुए उन्होंने कहा था कि इस घटना को लेकर हर कश्मीरी का सिर शर्म से झुक गया है।
English: Meeting the long-term temperature goal of limiting the temperature rise to 2C by the end of century requires strong short-term action.
Hindi: शताब्दी के अंत तक तापमान वृद्धि को 2 डिग्री सेंटीग्रेड तक सीमित रखने के लक्ष्य के लिए मजबूत अल्पावधि कार्ययोजना की आवश्यकता है।
English: Meeting the longpending demand, the Ministry of Shipping has separated the operation routes of merchant vessels and fishing vessels in South West Indian waters, considering the safety and efficiency of navigation.
Hindi: जहाजरानी मंत्रालय ने लंबे समय से जारी मांग को पूरा करते हुए, नौवहन की सुरक्षा और दक्षता को ध्यान में रखते हुए देश के दक्षिण पश्चिमी समुद्री क्षेत्र में व्यापारी जहाजों और मछली पकड़ने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले जहाजों के संचालन मार्गों को अलग कर दिया है।
English: Meeting the national goals shall always be a challenge, but we have to address it in a comprehensive and effective manner.
Hindi: राष्ट्रीय लक्ष्यों को पूरा करना सदैव एक चुनौती रहेगी लेकिन हमें इस पर व्यापक तथा कारगर ढंग से कार्य करना होगा।
English: Meeting the power needs of the village through renewable energy and simultaneously improving cooking and irrigation techniques has effectively demonstrated the potential for environmentally sustainable development.
Hindi: अक्षय ऊर्जा के माध्यम से गांव की ऊर्जा की जरूरत पूरा करने और साथ ही साथ खाना पकाने और सिंचाई की तकनीक में सुधार ने पर्यावरणीय रूप से सतत विकास की क्षमता का प्रभावी रूप से प्रदर्शन किया है।
English: Meeting the requirement for petroleum products in the country poses great challenges before the nation.
Hindi: देश में पेट्रोलियम उत्पादों की आवश्यकताएं पूरी करना राष्ट्र के सामने एक बड़ी चुनौती है।
English: Meeting the rising urban demand for fresh water implies rising costs as supplies have to come from great and greater distances.
Hindi: शहरों में स्वच्छ जल की बढ़ती मांग को पूरा करने का तात्पर्य बढ़ती कीमत है क्योंकि जल की आपूर्ति काफी दूर-दूर से होती है।
English: Meeting the short - term credit needs of farmers for crop production and allied activities etc.
Hindi: फसल उत्पादन व अल्पकालिक ऋण के लिए किसानों की जरूरतों और संबद्ध गतिविधियों आदि को पूरा क्रने के लिए
English: Meeting the target of 63 Giga Watt of electricity from nuclear sources - both indigenous and imported - by the year 2032 would require not only considerable technological and financial resources, it would also require a considerable effort to boost our human resource.
Hindi: वर्ष 2032 तक परमाणु स्रोतोंस्वदेशी तथा आयातितदोनों से 63 गीगा वाट बिजली के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए न केवल भारी प्रौद्योगिकीय और वित्तीय संसाधनों की जरूरत होगी बल्कि अपने मानव संसाधनों को भी बहुत बढ़ाने की जरूरत होगी।
English: Meeting the water MDG alone doesn't yield as large health benefits and achieving universal access to regulated services does have big health benefits, but is very expensive, so it has a lower benefit to cost ratio.
Hindi: अकेले पानी एमडीजी मिलने से बड़े स्वास्थ्य लाभ नहीं मिलते हैं और विनियमित सेवाओं तक सार्वभौमिक पहुंच प्राप्त करने से बड़े स्वास्थ्य लाभ होते हैं, लेकिन यह बहुत महंगा है, इसलिए इसका लागत अनुपात कम लाभ है।
English: Meeting their needs will be a big challenge.
Hindi: उनकी जरूरतों को पूरा करना बड़ी चुनौती होगी ।
English: Meeting these requirements does not demand perfection, for then no human would qualify.
Hindi: इन ज़रूरतों की पूर्ति के लिए परिपूर्णता की माँग नहीं की जाती, क्योंकि अगर ऐसा होता तो कोई भी मानव इस के लिए योग्य ठहरता नहीं ।
English: Meeting this challenge is not easy.
Hindi: इस चुनौती को सामना करना आसान नहीं है।
English: Meeting this demand will necessitate a growth rate of nearly 2 per cent per annum in food production.
Hindi: इस मांग को पूरा करने के लिए खाद्य उत्पादन में लगभग 2 प्रतिशत प्रति वर्ष की विकास दर की जरूरत होगी।
English: Meeting this responsibility, fully, consistently and at any cost, is the essence of leadership.
Hindi: इस जिम्मेदारी को पूरी तरह, निरंतर और किसी भी कीमत पर निभाना ही कुशल नेतृत्व की पहचान है।
English: Meeting time
Hindi: मीटिंग टाइम
English: Meeting time changed
Hindi: बदल दिया मीटिंग का समय
English: Meeting to discuss Vidhan Sabha elections
Hindi: विधानसभा चुनावों की तैयारियों को लेकर करेंगे बैठक
English: Meeting to discuss implementation of Measles Rubella Vaccine campaign
Hindi: खसरा रूबैला टीकाकरण अभियान के संबंध में बैठक
English: Meeting underway
Hindi: बैठक का दौर जारी
English: Meeting underway at BJP headquarters.
Hindi: भाजपा कार्यालय में बैठकों का दौर जारी
English: Meeting underway between NCP chief Sharad Pawar and Congress leaders Mallikaarjun Kharge, Ahmed Patel and KC Venugopal.
Hindi: कांग्रेस नेता अहमद पटेल, मल्लिकार्जुन खड़गे और के सी वेणुगोपाल एनसीपी प्रमुख शरद पवार
English: Meeting underway between state Deputy Chief Minister Ajit Pawar and state Home Minister Anil Deshmukh along with other senior Police officers, in Maharashtra Secretariat on review of Bhima Koregaon cases.
Hindi: भीमा कोरेगांव मामलों की समीक्षा पर महाराष्ट्र सचिवालय में राज्य के उपमुख्यमंत्री अजीत पवार और राज्य के गृह मंत्री अनिल देशमुख की वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों के बीच बैठक चल रही है।
English: Meeting underway.
Hindi: मीटिंग चल रही है।
English: Meeting venue changed
Hindi: बैठक का बदल गया माहौल
English: Meeting was also attended by FM Nirmala Sitharaman, Agriculture and Rural Development Minister Narendra Singh Tomar among others.
Hindi: इसके संयोजक एवं महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस की अध्यक्षता में हुई इस बैठक में केंद्रीय कृषि मंत्री नरेन्द्र सिंह तोमर भी शामिल हुए।
English: Meeting was attended by Chairman  CEO Railway Board and all officers of rank ED level and above..
Hindi: बैठक में रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष एवं मुख्य कार्यकारी अधिकारी तथा ईडी स्तर और उससे ऊपर के सभी अधिकारी उपस्थित थे।
English: Meeting was attended by D.K.
Hindi: बैठक में डीसी डा.
English: Meeting was attended by Principal Secretary Health.
Hindi: बैठक में प्रमुख सचिव स्वास्थ्य डा.
English: Meeting was attended by Principle Secretary of School education and literacy AP Singh, ADG RK Mallik, Director of Information and Public Relations Department Ram lakhan Prashad Gupta and others.
Hindi: बैठक में स्कूली शिक्षा एवं साक्षरता विभाग के प्रधान सचिव ए. पी. सिंह, सूचना एवं जनसंपर्क विभाग के निदेशक राम लखन प्रसाद गुप्ता समेत रांची के उपायुक्त, वरीय पुलिस अधीक्षक, नगर निगम के प्रशासक एवं विभिन्न विभागों के अधिकारी मौजूद थे।
English: Meeting was attended by the district programme officers, medical officers and health workers from all the health centers, district and block programme management unit staff, NHM and DAPCU.
Hindi: बैठक में जिला स्वास्थ्य अधिकारी, जिला कार्यक्रम अधिकारी, सूचना शिक्षा एवं संप्रेषण अधिकारी तथा समस्त खंड चिकित्सा अधिकारियों ने भाग लिया।
English: Meeting was attended, among others, by Union Minister Jitendra Singh, party's pointman in Jammu  Kashmir Ram Madhav and BJP state leaders.
Hindi: मीटिंग में जम्मू-कश्मीर के बीजेपी प्रभारी राममाधव और पीएमओ में राज्यमंत्री जितेंद्र सिंह भी मौजूद थे।
English: Meeting was chaired by Union Home Secretary AK Bhalla.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता केंद्रीय गृह सचिव एके भल्ला ने की।
English: Meeting was concluded with vote of thanks.
Hindi: बैठक का समापन सलात और सलाम से किया गया।
English: Meeting was held in a conducive atmosphere with prime focus on maintaining peace and tranquillity on the border.
Hindi: बैठक सौहार्दपूर्ण माहौल में हुई और मुख्य फोकस सीमा पर शांति और स्थिरता बनाए रखना था।
English: Meeting was held under the leadership of former Deputy Chief Minister of Punjab Sukhbir Singh Badal.
Hindi: पंजाब के पूर्व उपमुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल ने इस बैठक की अध्यक्षता की.
English: Meeting was held with Chairman, Railway Board and intensive monitoring done to ensure availability of at least 10-12 additional rakes per day in the month of February  March 2012.
Hindi: रेलवे बोर्ड के अध्यक्ष के साथ बैठक भी की गई और फरवरी तथा मार्च, 2012 के महीने में प्रतिदिन कम से कम 10 से 12 रेकों की उपलब्धता सुनिश्चित करने के लिए गहन निगरानी की गई।
English: Meeting was presided by Chairman of BMC Surjeet Singh Chouhan.
Hindi: बैठक की अध्यक्षता एसएमसी प्रधान बसंत सिंह ने की।
English: Meeting was very constructive  fruitful.
Hindi: बैठक बहुत ही सकारात्मक-रचनात्मक रही।
English: Meeting were held with officers.
Hindi: अफसरों के साथ बैठक की.
English: Meeting will be at 3 o 'clock in the afternoon.
Hindi: बैठक अपराह्नन तीन बजे होगी।
English: Meeting will be done through video conference.
Hindi: बैठक वीडियो कान्फ्रेन्स के जरिये होगी।
English: Meeting with AYUSH Practitioners In an effort to keep the nation healthy, the Prime Minister also interacted with various AYUSH Practitioners on 28th of March 2020.
Hindi: आयुष चिकित्सकों के साथ बैठक देश को स्वस्थ रखने के प्रयास के तहतप्रधानमंत्री ने 28 मार्च 2020 को विभिन्न आयुष चिकित्सकों के साथ भी बातचीत की।
English: Meeting with Badal Sahab always inspires us, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, बादल साहब से मिलना हमेशा हमें प्रेरणा देता है।
English: Meeting with CM
Hindi: सीएम से की मुलाकात
English: Meeting with CM Uddhav Thackeray
Hindi: सीएम उद्धव ठाकरे बुलाई बैठक
English: Meeting with Defense Minister
Hindi: सेनाध्यक्षों के साथ रक्षा मंत्री की बैठक
English: Meeting with Delhi leaders
Hindi: दिल्ली में नेताओं से मुलाकात
English: Meeting with Deputy Prime Minister of Belgium
Hindi: बेल्जियम के उप-प्रधानमंत्री के साथ बैठक
English: Meeting with Doctors, Nurses and Health Workers
Hindi: डॉक्टरों, नर्सों और स्वास्थ्यकर्मियों के साथ बैठक
English: Meeting with Doctors, Nurses and Health Workers On 24th March Prime Minister interacted with with medical fraternity - doctors, nurses and lab technicians. He thanked the medical fraternity for its selfless service to the nation in tackling COVID-19.
Hindi: डॉक्टरों, नर्सों और स्वास्थ्यकर्मियों के साथ बैठक 24 मार्च को प्रधानमंत्री ने चिकित्सा बिरादरी - डॉक्टरों, नर्सों और लैब तकनीशियनों के साथ बातचीत की।उन्होंने कोविड-19 से निपटने में देश की निस्वार्थ सेवा के लिए चिकित्सा बिरादरी का आभार प्रकट किया।
English: Meeting with EU heads
Hindi: यूरोपीय संघ के शीर्ष नेताओं से की मुलाकात
English: Meeting with HRD ministry
Hindi: मानव संसाधन मंत्रालय के साथ बैठक
English: Meeting with Javadekar
Hindi: जावड़ेकर ने की मुलाकात
English: Meeting with Kashmiri leaders and inviting them to various occasions that are hosted by our high commissioner is a long-standing practice and meeting with Kashmiri leaders is common practice before consultations and talks between the two countries, said Khalilullah.
Hindi: खलीलुल्ला ने कहा, कश्मीरी नेताओं के साथ मुलाकात और हमारे उच्चायुक्त की ओर से कई मौकों पर उनको आमंत्रित करना लंबे समय से चला आ रहा है और कश्मीरी अलगाववादी नेताओं के साथ मुलाकात दोनों देशों के बीच विचार-विमर्श व बातचीत से पहले का आम चलन है।
English: Meeting with Kim Jong Un was an interesting and very positive experience.
Hindi: किम जोंग उन के साथ मीटिंग एक दिलचस्प और बहुत सकारात्मक अनुभव था।
English: Meeting with McMaster, I will be a bit cautious about, but it was good.
Hindi: मैक्मास्टर से मुलाकात में मैं थोड़ा सतर्क था, लेकिन वह अच्छी थी।
English: Meeting with Members of Diaspora Shri Chaudhary reached Barbados on April 25 2018.
Hindi: प्रवासी सदस्यों के साथ बैठक श्री चौधरी 25 अप्रैल, 2018 को बार्बेडोज़ पहुंचे।
English: Meeting with Minister of Qatar
Hindi: कतर के मंत्री के साथ बैठक
English: Meeting with Mother Dairy, Gujarat Cooperative Milk Marketing Fed GCMMF Amul, Delhi Milk Scheme and like co-operative is taken at regular intervals.
Hindi: मदर डेयरी, गुजरात कोऑपरेटिव मिल्क मार्केटिंग फेडरेशन जीसीएमएमएफ अमूल, दिल्ली दुग्ध योजना और ऐसी ही अन्य सहकारी समितियों के साथ नियमित अंतराल पर बैठकें आयोजित की जा रही हैं।
English: Meeting with Mr. Michael Bloomberg
Hindi: श्री माइकल ब्लूमबर्ग से बातचीत
English: Meeting with Mr. Michael Bloomberg.
Hindi: श्री माइकल ब्लूमबर्ग से बातचीत।
English: Meeting with PM
Hindi: मुख्यमंत्री के साथ हुई बैठक
English: Meeting with Pharma Sector In an effort to maintain the regular supply of medicines and medical equipment, the Prime Minister also held a video conference with the Pharma Sector Representatives on the 21st of March 2020.
Hindi: फार्मा क्षेत्रके साथ बैठक दवाओं और चिकित्सा उपकरणों की नियमित आपूर्ति बनाए रखने के प्रयास के तहतप्रधानमंत्री ने21 मार्च 2020 को फार्मा क्षेत्र के प्रतिनिधियों के साथ भी वीडियो कॉन्फ्रेंस की।
English: Meeting with Political Parties on various electoral reforms
Hindi: विभिन्न चुनाव सुधारों पर राजनैतिक दलों के साथ बैठक
English: Meeting with Prime Minister of India
Hindi: प्रधानमंत्री ने भारतवंशियों से मुलाकात की
English: Meeting with Rahul Gandhi in Delhi
Hindi: दिल्ली में राहुल गांधी के साथ बैठक
English: Meeting with Secretary of State went very well.
Hindi: विदेश मंत्री से काफी अच्छी मुलाकात रही।
English: Meeting with Trump
Hindi: ट्रंप से की मुलाकात
English: Meeting with US President Trump
Hindi: होगी अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप से भी मीटिंग
English: Meeting with all States for water conservation, rural drinking water supply and Swachh Bharat Mission Grameen
Hindi: जल संरक्षण, ग्रामीण पेयजल आपूर्ति और स्वच्छ भारत मिशन ग्रामीण विषय पर सभी राज्यों के साथ बैठक
English: Meeting with all recognized political parties to discuss issues related to conduct of elections.
Hindi: निर्वाचनों के संचालन संबंधी मामलों पर चर्चा करने के लिए सभी मान्यताप्राप्त राजनैतिक दलों के साथ बैठक
English: Meeting with an old acquaintance can bring back fond memories of old days.
Hindi: किसी पुराने दोस्त के साथ मुलाकात आपको गुजरे दिनों की यादों में ले जा सकता है।
English: Meeting with authorities
Hindi: अधिकारियों के साथ की मीटिंग
English: Meeting with business leaders
Hindi: टॉप बिजनेस कंपनियों के सीईओ से की मीटिंग
English: Meeting with lawmakers
Hindi: विधायकों से बैठक
English: Meeting with officers and staff at District Administrative Complex
Hindi: जिला प्रबंधकीय कम्प्लेक्स में अधिकारियों व कर्मचारियों से की बैठक
English: Meeting with representatives of Trade and Industry will take place in Jamshedpur on 3rd August 2018
Hindi: आयोग के अध्यक्ष और सदस्य 3 अगस्त, 2018 को जमशेदपुर में व्यापार और उद्योग प्रतिनिधियों के साथ बैठक करेंगे
English: Meeting with representatives of Trade and Industry will take place in Jamshedpur on 3rd August 2018.
Hindi: आयोग के अध्यक्ष और सदस्य 3 अगस्त, 2018 को जमशेदपुर में व्यापार और उद्योग प्रतिनिधियों के साथ बैठक करेंगे।
English: Meeting with representatives of local bodies and trade and industry will be held tomorrow.
Hindi: स्थानीय निकायों और व्यापार एवं उद्योग के प्रतिनिधियों के साथ बैठक कल आयोजित होगी।
English: Meeting with slum dwellers
Hindi: ग्रामीणों से की मुलाकात
English: Meeting with state finance ministers.
Hindi: वित्त मंत्री की बैंकों के साथ बैठक
English: Meeting with the USTR went very well.
Hindi: यूएसटीआर के साथ बैठक बहुत अच्छी रही।
English: Meeting with the farmer
Hindi: किसानों से की मुलाकात
English: Meeting with the governor
Hindi: राज्यपाल से मुलाक़ात
English: Meeting with top officials
Hindi: वरिष्ठ अधिकारियों के साथ हुई बैठक
English: Meeting with traders
Hindi: व्यापारियों के साथ बैठक
English: Meetings At White House
Hindi: व्हाइट हाउस में शिखर वार्ता
English: Meetings Strengthen Our Faith
Hindi: सभाएँ हमारा विश्वास मज़बूत करती हैं
English: Meetings That Incite to Love and Fine Works
Hindi: सभाएँ जो प्रेम और भले कामों के लिए उकसाती हैं
English: Meetings also help us to sharpen our skills as teachers, and they deepen our understanding of Gods purpose.
Hindi: सभाएँ हमें शिक्षकों के रूप में अपनी कुशलता को बढ़ाने में भी मदद करती हैं और वे हमें परमेश्वर के उद्देश्य की और गहरी समझ देती हैं ।
English: Meetings and close friendships with faithful brothers are vital, he replies.
Hindi:  सभाएँ और वफ़ादार भाइयों के साथ नज़दीक़ी मित्रता महत्त्वपूर्ण हैं,  वह जवाब देता है ।
English: Meetings and consultations for adoption of Common Norms held.
Hindi: सामान्य नियमों को लागू करने के लिए बैठकें एवं सलाह मशविरे आयोजित किए गए।
English: Meetings and field service really help me cope with my other responsibilities, Ileana explains.
Hindi:  सभाएँ और क्षेत्र सेवा मुझे मेरी बाक़ी ज़िम्मेदारियों को पूरा करने में वाक़ई मदद देती हैं,  इलियाना समझाती है ।
English: Meetings are also arranged with Heads  Chief Vigilance Officer 's of the organisations under the control of this Department for discussing vigilance environment there and to discuss remedial measures for problems concerning the vigilance.
Hindi: वहां सतर्कता वातावरण पर चर्चा करने और सतर्कता संबंधी समस्याओं के निराकरण के लिए निवारक उपायों पर चर्चा करने के लिए विभाग के नियंत्रणाधीन संगठन के अध्यक्षोंमुख्य सतर्कता अधिकारियों के साथ बैठक की व्यवस्था भी की जाती है।
English: Meetings are also on in JDS circles, at the residence of party patriarch Deve Gowda.
Hindi: वहीं जनता दल सेक्युलर के नेताओं की बैठक भी देवगौड़ा के घर पर हो रही है।
English: Meetings are also scheduled with the Tripura Tribal Areas Autonomous Disrict Council, the Representatives of the Trade Commerce and Industry Bodies of the State and with the Representatives of the various Political Parties in the State.
Hindi: इसके अतिरिक्त आयोग त्रिपुरा के जनजातीय क्षेत्र स्वायत्त जिला परिषद, व्यापार-वाणिज्य और उद्योग निकायों के प्रतिनिधियों और विभिन्न राजनीतिक दलों के प्रतिनिधियों के साथ भी बैठकें करेगा।
English: Meetings are being held in all districts.
Hindi: सभी जिलों में बैठकों का दौर जारी है।
English: Meetings are being held in this regard.
Hindi: इस संबंध में बैठकें हो रही हैं।
English: Meetings are being held regularly.
Hindi: लगातार बैठकें हो रही हैं.