Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Australia's current national terrorism threat is "probable."
Hindi: आज, ऑस्ट्रेलिया का राष्ट्रीय आतंकवाद ख़तरा स्तर "संभावित"।
English: Australia's most-used password is "123456," which can be cracked in under one second.
Hindi: आखिरकार, अमेरिका में सबसे अधिक इस्तेमाल किया जाने वाला पासवर्ड "123456" है, जिसे एक सेकंड से भी कम समय में क्रैक किया जा सकता है।
English: Australia's prime minister used a commemoration of a World War II naval battle on Monday to warn that his country and the United States would not tolerate North Korea's "reckless, dangerous threats" to regional peace.
Hindi: 01052017 ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री ने द्वितीय विश्वयुद्ध के नौसैनिक युद्ध के स्मरणोत्सव के मौके पर चेतावनी दी कि उनका देश और अमेरिका क्षेत्रीय शांति के लिए उत्तर कोरिया के "दुस्साहसी, खतरनाक खतरों" को बर्दाश्त नहीं करेगा.
English: Australia's terrorism threat level is currently "probable."
Hindi: आज, ऑस्ट्रेलिया का राष्ट्रीय आतंकवाद ख़तरा स्तर "संभावित"।
English: Australian Defence Minister Peter Dutton had said over the weekend that it was "inconceivable" that Australia would not join the U.S. in any action taken to defend Taiwan from Chinese aggression.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई रक्षा मंत्री पीटर डटन ने सप्ताहांत में कहा कि यह "अकल्पनीय" था कि ताइवान को चीनी आक्रमण से बचाने के लिए की जा रही किसी भी कार्रवाई में ऑस्ट्रेलिया संयुक्त राज्य अमेरिका में शामिल नहीं होगा।
English: Australian Defence Minister Peter Dutton stated on Saturday that if the US takes action to protect Taiwan, it would be "inconceivable" for Australia not to join in.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई रक्षा मंत्री पीटर डटन ने शनिवार को कहा कि अगर वाशिंगटन ताइवान की रक्षा के लिए कार्रवाई करता है तो ऑस्ट्रेलिया के लिए संयुक्त राज्य में शामिल नहीं होना "अकल्पनीय" होगा।
English: Australian Defense Minister Peter Dutton said Saturday that it would be "inconceivable" for Australia not to join the US if it takes action to defend Taiwan in the event of a Chinese invasion.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई रक्षा मंत्री पीटर डटन ने शनिवार को कहा कि अगर वाशिंगटन ताइवान की रक्षा के लिए कार्रवाई करता है तो ऑस्ट्रेलिया के लिए संयुक्त राज्य में शामिल नहीं होना "अकल्पनीय" होगा।
English: Australian Department of Foreign Affairs and Trade, which sent the statement Tehan did not respond to CNN's question about whether "1.5 degrees Celsius" would be mentioned in the trade deal.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई विदेश मामलों और व्यापार विभाग, जिसने बयान भेजा तेहान की टिप्पणियों सहित, सीएनएन के इस सवाल का जवाब नहीं दिया कि क्या व्यापार समझौते में "1.5 डिग्री सेल्सियस" का उल्लेख किया जाएगा।
English: Australian Dollar of course."
Hindi: """ऑस्ट्रेलियाई डॉलर,"""
English: Australian Foreign Minister Julie Bishop on a YouTube video "established the involvement of pro-Russian rebels in the crash of the Malaysian Boeing"
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई विदेश मंत्री जूली बिशप, एक यूट्यूब क्लिप पर, "मलेशियाई बोइंग के पतन में समर्थक रूसी विद्रोहियों की भागीदारी स्थापित"
English: Australian Michal Burian 66.29m and Sri Lanka"s Dulan Kodithuwakku 65.61m took the silver and bronze respectively.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के मिचाल बुरियन 66.29 मीटर और श्रीलंका के डुलान कोडिथुवाक्कू 65.61 मीटर ने क्रमशः रजत और कांस्य पदक जीते.
English: Australian Prime Minister Scott Morrison echoed Biden's remarks, saying "we believe in a free and open Indo-Pacific, because we know that's what delivers a strong, stable and prosperous region."
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन बोले, "हम एक स्वतंत्र और खुले हिंद-प्रशांत क्षेत्र में विश्वास करते हैं क्योंकि हम जानते हैं कि इससे एक मज़बूत और समृद्ध क्षेत्र का निर्माण होगा.
English: Australian Prime Minister Scott Morrison on Tuesday revealed the government's "uniquely Australian" plan to reach net zero carbon emissions by 2050.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन ने मंगलवार को 2050 तक शुद्ध शून्य कार्बन उत्सर्जन तक पहुंचने की सरकार की विशिष्ट ऑस्ट्रेलियाई योजना का खुलासा किया।
English: Australian Prime Minister Scott Morrison said in a statement that the country looked forward to continuing to work "closely and positively" with France, adding that "France is a key friend and partner to Australia and the Indo-Pacific."
Hindi: मॉरिसन ने एक बयान में कहा कि ऑस्ट्रेलिया फ्रांस के साथ "निकटता और सकारात्मक" काम करना जारी रखने के लिए तत्पर है, और कहाः "फ्रांस ऑस्ट्रेलिया और इंडो-पैसिफिक का एक प्रमुख मित्र और भागीदार है।
English: Australian Prime Minister Scott Morrison said that he's in talks with the New South Wales state government in a bid to "accelerate" a plan to open international travel.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री स्कॉट मॉरिसन ने कहा कि वह न्यू साउथ वेल्स राज्य सरकार के साथ बातचीत कर रहे हैं ताकि अंतरराष्ट्रीय यात्रा शुरू करने की योजना को "तेज" किया जा सके।
English: Australian Prime Minister Scott Morrison, in a statement, said "From 1 December 2021, fully vaccinated eligible visa holders can come to Australia without needing to apply for a travel exemption.
Hindi: मॉरिसन ने संवाददाताओं से कहा, "पूरी तरह से टीकाकरण योग्य वीजा धारक पहली दिसंबर 2021 से यात्रा छूट की आवश्यकता के बिना ऑस्ट्रेलिया आ सकेंगे।
English: Australian big-hitter David Warner says he is likely to quit T20 cricket in the next "few years" to prolong his Test and ODI career and spend more time with his young family, which includes three children.
Hindi: डेविड वॉर्नर ने कहा है कि वह टेस्ट और वनडे करियर को आगे बढ़ाने और अपने परिवार के साथ अधिक समय बिताने के लिए अगले कुछ साल में टी-20 क्रिकेट को अलविदा कह सकते हैं.
English: Australian big-hitter David Warner says he is likely to quit T20 cricket in the next "few years" to prolong his Test and ODI career and spend more time with his young...
Hindi: डेविड वॉर्नर ने कहा है कि वह टेस्ट और वनडे करियर को आगे बढ़ाने और अपने परिवार के साथ अधिक समय बिताने के लिए अगले कुछ साल में टी-20 क्रिकेट को अलविदा कह सकते हैं.
English: Australian leg-spinner Adam Zampa on Thursday said one needs to have a "strong character" to get the better of a class act like India captain Virat Kohli, who he has dismissed six times in limited overs cricket so far.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई लेग स्पिनर एडम जम्पा ने गुरुवार को कहा कि भारतीय कप्तान विराट कोहली जैसे खिलाड़ी को गेंदबाजी करना बहुत मुश्किल है और उन पर हावी होने के लिये मजबूत व्यक्तित्व का होना जरूरी है, हालांकि वह सीमित ओवरों के क्रिकेट में अभी तक उन्हें छह बार आउट कर चुके हैं.
English: Australian pace bowler Mitchell Starc has said that his strategy in the current edition of the ICC T20 World Cup in the UAE and Oman would be to "keep it simple" and not bowl "24 different types of slow balls" like others of his breed do.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज मिशेल स्टार्क ने कहा है कि संयुक्त अरब अमीरात यूएई और ओमान में आईसीसी टी20 विश्व कप के मौजूदा संस्करण में उनकी रणनीति सरल रखने की होगी और अन्य लोगों की तरह 24 अलग-अलग प्रकार की धीमी गेंदें फेंकने की नहीं होगी।
English: Australian prime minister Scott Morrison has written to Thai prime minister Prayut Chan-o-cha, telling reporters this week that Australia is "pushing on every door" to ensure Thailand releases him, according to SBS news.
Hindi: एसबीएस की खबर के अनुसार, थाईलैंड के प्रधानमंत्री स्कॉट मॉरिसन ने थाई प्रधान मंत्री प्रयाग चान-ओ-चा को लिखा है कि इस सप्ताह पत्रकारों को बताएं कि थाईलैंड को रिहा करने के लिए ऑस्ट्रेलिया हर दरवाजे पर जोर दे रहा है।
English: Australians, we just get on with it and we are."
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई, हम बस इसके साथ आगे बढ़ते हैं और हम हैं।
English: Australopithecus sediba was first described in 2010 by Lee Berger and his team at the University of the Witwatersrand."
Hindi: ऑस्ट्रेलोपिथेकस सेडिबा का वर्णन पहली बार 2010 में ली बर्जर और उनकी टीम ने यूनिवर्सिटी ऑफ विटवाटरसैंड में किया था।
English: Austria will build "technical barriers" on its border with Slovenia to help control the flow of thousands of migrants crossing daily into Austrian territory
Hindi: उन्होंने कहा कि ऑस्ट्रिया हर दिन ऑस्ट्रियाई क्षेत्र को पार करने वाले हजारों प्रवासियों के प्रवाह को नियंत्रित करने के लिए स्लोवेनिया के साथ सीमा पर "तकनीकी बाधाओं" का निर्माण करेगा, उसने कहा . . .
English: Austrian "diamonds" for the Ministry of Defense
Hindi: रक्षा मंत्रालय के लिए ऑस्ट्रियाई "हीरे"
English: Austrian Airlines "Business Class" formerly "Grand Class"
Hindi: ऑस्ट्रियन एयरलाइंस "बिजनेस क्लास" पूर्व में "ग्रांड क्लास"
English: Authentic Jobs brands itself as "The leading job board for designers, developers, and creative pros."
Hindi: ऑथेंटिक जॉब्स खुद को "डिजाइनरों, डेवलपर्स और रचनात्मक पेशेवरों के लिए अग्रणी जॉब बोर्ड" के रूप में ब्रांड करता है।
English: Author Fernando Elias, of the Federal University of Para, said "The region we studied in the Amazon has seen an increase in temperature of 0.1C per decade and tree growth was lower during periods of drought.
Hindi: ब्राजील की फेडरल यूनिवर्सिटी ऑफ पारा के शोधकर्ता और इस अध्ययन के सह-लेखक फर्नाडो इलायस ने कहा, ' हमने अमेजन के जिस क्षेत्र का अध्ययन किया है, उसमें प्रति दशक 0.1 डिग्री सेल्सियस के तापमान में वृद्धि देखी गई है और सूखे के दौरान पेड़ों की वृद्धि भी कम थी।
English: Author GK Chesterton said, "It is easy to be heavy hard to be light."
Hindi: जैसा कि जीके चेस्टरटन ने मनाया, "यह भारी होना आसान हैः प्रकाश होना कठिन है।
English: Author Ian Inglis later described the track as the star's first composition to "explicitly address the collapse of his marriage."
Hindi: लेखक इयान इंगलिस ने बाद में ट्रैक को 'अपनी शादी के पतन को स्पष्ट रूप से संबोधित करने' के लिए स्टार की पहली रचना के रूप में वर्णित किया।
English: Author Jean Twenge, a professor of psychology at San Diego State University, says, "Around 2012, something started going wrong in the lives of teens.
Hindi: सैन डिएगो स्टेट यूनिवर्सिटी में मनोविज्ञान के प्रोफेसर लेखक जीन ट्वेंग कहते हैं, "2012 के आसपास, किशोरों के जीवन में कुछ गलत हो रहा था।
English: Author Joel Barker is quoted as saying, "A leader is a person you will follow to a place you wouldn't go by yourself."
Hindi: जोएल बेकर ने कहा कि यह सबसे अच्छा हैः "एक नेता एक ऐसा व्यक्ति है जिसे आप किसी ऐसे जगह के लिए अनुसरण करेंगे जिसे आप स्वयं नहीं लेंगे।
English: Author Mark Twain once famously said, "Reports of my death are greatly exaggerated."
Hindi: मार्क ट्वेन ने एक बार खुद को इस प्रकार व्यक्त कियाः "मेरी मृत्यु के बारे में अफवाहें बहुत अतिरंजित हैं।
English: Author Martin Calladine had highlighted on Twitter that "unusually for a partner of a huge football club, the company's website carried no contact details, registered office or company number.
Hindi: लेखक मार्टिन कैलाडाइन ने ट्विटर पर प्रकाश डाला था कि "असामान्य रूप से एक विशाल फुटबॉल क्लब के एक साथी के लिए, कंपनी की वेबसाइट पर कोई संपर्क विवरण, पंजीकृत कार्यालय या कंपनी नंबर नहीं था।
English: Author Pavan C. Lall added, "It is an extremely exciting opportunity, and I am thrilled to be a part of this book-to-screen adaptation journey.
Hindi: लेखक पवन सी. लाल ने कहा, "यह एक अत्यंत रोमांचक अवसर है और मैं इस पुस्तक-से-स्क्रीन अनुकूलन यात्रा का हिस्सा बनकर रोमांचित हूं।
English: Author Pavan C. Lall said "It is an extremely exciting opportunity, and I am thrilled to be a part of this book-to-screen adaptation journey."
Hindi: लेखक पवन सी. लाल ने कहा, "यह एक अत्यंत रोमांचक अवसर है और मैं इस पुस्तक-से-स्क्रीन अनुकूलन यात्रा का हिस्सा बनकर रोमांचित हूं।
English: Author Pavan C. Lall says, "It is an extremely exciting opportunity, and I am thrilled to be a part of this book-to-screen adaptation journey.
Hindi: लेखक पवन सी. लाल ने कहा, "यह एक अत्यंत रोमांचक अवसर है और मैं इस पुस्तक-से-स्क्रीन अनुकूलन यात्रा का हिस्सा बनकर रोमांचित हूं।
English: Author Quentin Crisp said, "The young always have the same problem - how to rebel and conform at the same time.
Hindi: ब्रिटिश लेखक क्विंटिन क्रिस्प ने एक बार कहा था, " युवा हमेशा एक ही समस्याएं हैं - एक ही समय में विद्रोह और अनुरूप कैसे हो वे अपने माता-पिता को खारिज कर और एक दूसरे की प्रतिलिपि बनाकर इसका समाधान करते हैं।
English: Author Quentin Crisp wrote "The young always have the same problem How to rebel and conform at the same time.
Hindi: ब्रिटिश लेखक क्विंटिन क्रिस्प ने एक बार कहा था, " युवा हमेशा एक ही समस्याएं हैं - एक ही समय में विद्रोह और अनुरूप कैसे हो वे अपने माता-पिता को खारिज कर और एक दूसरे की प्रतिलिपि बनाकर इसका समाधान करते हैं।
English: Author and radio host Marilu Henner once said, "being in control of your life and having realistic expectations about your day-to-day challenges are the keys to stress management, which is perhaps the most important ingredient to living a happy, healthy and rewarding life."
Hindi: जैसा कि अभिनेत्री मारिलू हेनर ने एक बार कहा थाः "अपने जीवन पर नियंत्रण रखना और दिन-प्रतिदिन की चुनौतियों के बारे में यथार्थवादी उम्मीदें रखना, तनाव प्रबंधन की कुंजी हैं, जो शायद एक खुशहाल, स्वस्थ और पुरस्कृत जीवन जीने के लिए सबसे महत्वपूर्ण घटक है।
English: Author bio Thomas William "Tom" Hiddleston is an English actor.
Hindi: थॉमस विलियम "टॉम" हिडलस्टन एक अंग्रेज़ी अभिनेता है।
English: Author of "Dr. Chris's ABC's of Health" and "The French Stethoscope"
Hindi: क्रिस के एबीसी का स्वास्थ्य "और" फ्रांसीसी स्टेथोस्कोप "
English: Author of book, "Yes, It's Hot in Here."
Hindi: पुस्तक के लेखक, "हाँ, यह यहाँ में गर्म है।
English: Author of book, "Yes, It's Hot in
Hindi: पुस्तक के लेखक, "हाँ, यह यहाँ में गर्म है।
English: Author of the book "Yes, it's hot here."
Hindi: पुस्तक के लेखक, "हाँ, यह यहाँ में गर्म है।
English: Author of the novel "A brief history of seven killings" Ans.
Hindi: उपन्यास के लेखक "सात हत्याओं का संक्षिप्त इतिहास "
English: Author's Note This post is an excerpt of the book click on title "Seven Keys to Long-Term Relationship Success."
Hindi: लेखक का नोटः यह पोस्ट किताब का एक अंश है शीर्षक पर क्लिक करें "सात प्रमुख दीर्घकालिक रिश्ते सफलता"
English: Author's Note This post is an excerpt of the book click on title "The Seven Keys to Life Success."
Hindi: लेखक का नोटः यह पोस्ट किताब का एक अंश है शीर्षक पर क्लिक करें "सात प्रमुख दीर्घकालिक रिश्ते सफलता"
English: Author's Note This post is an excerpt of the reference guide click on title "Seven Keys to Long-Term Relationship Success."
Hindi: लेखक का नोटः यह पोस्ट किताब का एक अंश है शीर्षक पर क्लिक करें "सात प्रमुख दीर्घकालिक रिश्ते सफलता"
English: Author's Notes Game for children "dentist" - welcome to the children's dental office.
Hindi: बच्चों के लिए खेल "दंत चिकित्सक" - बच्चों के दंत कार्यालय में आपका स्वागत है
English: Author's message "This package is only for Rikoooo, it is not allowed to modify or publish this product without the author's written consent."
Hindi: लेखक का संदेशः "यह पैकेज केवल रिकू के लिए है, इसे लेखक की लिखित सहमति के बिना इस उत्पाद को संशोधित या प्रकाशित करने की अनुमति नहीं है।
English: Author, Author Episode 20 - Voyager takes on a not-as-effective version of TNG's "Measure of a Man," when the Doctor tries to fight for the right to get a controversial holonovel pulled after it's published without his consent in the Alpha Quadrant.
Hindi: लेखक, लेखक एपिसोड 20 - मल्लाह टीएनजी के " एक आदमी का उपाय " के एक प्रभावी संस्करण के रूप में नहीं लेता है , जब डॉक्टर उसकी सहमति के बिना प्रकाशित होने के बाद विवादास्पद होलोनोवल खींचने के अधिकार के लिए लड़ने की कोशिश करता है।
English: Author, inventor and thinker Edward de Bono says, "There is no doubt that creativity is the most important human resource of all.
Hindi: यदि हम मनोवैज्ञानिक और लेखक एडवर्ड डी बोनो के शब्दों को देखते हैं, तो हम यह स्थापित कर सकते हैं कि "इसमें कोई संदेह नहीं है कि रचनात्मकता सबसे महत्वपूर्ण मानव संसाधन है।
English: Author, quote "The project did not go into production, perhaps because the detector was unable to distinguish its tank from the enemy."
Hindi: लेखक, उद्धरणः "परियोजना उत्पादन में नहीं गई, शायद इसलिए कि डिटेक्टर दुश्मन से अपने टैंक को भेद करने में असमर्थ था।
English: Author "It's not about the earth!
Hindi: लेखकः "यह पृथ्वी के बारे में नहीं है!
English: Author "They will definitely not be safe there."
Hindi: अनाउन्सारः "वे निश्चित रूप से वहाँ सुरक्षित नहीं जा रहे हैं।
English: Authored a book on "Software Testing" published by Cambridge University Press, England 2011
Hindi: उन्होंने "सॉफ्टवेयर टेस्टिंग" पर एक पुस्तक लिखी जिसे कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, इंग्लैंड द्वारा 2011 में प्रकाशित किया गया।
English: Authored and published a poetry book " A Gift of Poetry " in 2013.
Hindi: 2013 में एक किताब ""     "कविताओँ का एक उपहार" लिखी और प्रकाशित की
English: Authored by the finance ministry's Chief Economic Advisor Arvind Subramanian, the survey said "India's long run potential GDP growth is substantial, about 8 - 10 percent. "
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्रालय के मुख्य आर्थिक सलाहकार अरविंद सुब्रह्मण्यम द्वारा तैयार आर्थिक सर्वेक्षण में कहा गया है, "देश की दीर्घावधि सकल घरेलू उत्पाद की विकास दर की संभावना काफी अच्छी करीब 8-10 फीसदी है.
English: Authored by the finance ministry's Chief Economic Advisor Arvind Subramanian, the survey said "India's long run potential GDP growth is substantial, about 8-10 percent."
Hindi: केंद्रीय वित्त मंत्रालय के मुख्य आर्थिक सलाहकार अरविंद सुब्रह्मण्यम द्वारा तैयार आर्थिक सर्वेक्षण में कहा गया है, "देश की दीर्घावधि सकल घरेलू उत्पाद की विकास दर की संभावना काफी अच्छी करीब 8-10 फीसदी है.
English: Authorities claim he also gave instructions on how to conduct the covert relationship in a letter that stated "Please accept my apologies for the poor translation into your language.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि उन्होंने एक पत्र के साथ गुप्त संबंधों को कैसे संचालित किया जाए, इसके लिए निर्देश भी दिएः "मैं आपकी भाषा में इस खराब अनुवाद के लिए क्षमा चाहता हूं।
English: Authorities claim he also provided instructions for how to conduct the furtive relationship, with a letter that said "I apologise for this poor translation into your language.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि उन्होंने एक पत्र के साथ गुप्त संबंधों को कैसे संचालित किया जाए, इसके लिए निर्देश भी दिएः "मैं आपकी भाषा में इस खराब अनुवाद के लिए क्षमा चाहता हूं।
English: Authorities emphasized a "patient" approach to incoming data, showing that inflation is running at the highest pace in over 30 years.
Hindi: अधिकारियों ने आने वाले डेटा के संबंध में एक "रोगी" दृष्टिकोण पर जोर दिया, जिसने मुद्रास्फीति को 30 से अधिक वर्षों में उच्चतम गति से चल रहा दिखाया है।
English: Authorities in New Mexico had refused to rule out charges against Baldwin - who was also producing the film - or his co-workers, saying "an arrest or arrests will be made," if they find criminality in the case.
Hindi: न्यू मैक्सिको में अधिकारियों के पास था आरोपों से इंकार बाल्डविन के खिलाफ - जो फिल्म का निर्माण भी कर रहे थे - या उनके सहकर्मियों ने कहा कि "गिरफ्तारी या गिरफ्तारी की जाएगी," अगर वे मामले में आपराधिकता पाते हैं।
English: Authorities in Santa Fe said they "didn't know exactly" where Alec Baldwin was, despite photos showing him to be in New Hampshire.
Hindi: सांता फ़े के अधिकारियों ने कहा है कि उनके पास "कोई सुराग नहीं" है जहां एलेक ब्लैडविन तस्वीरों के बावजूद दिखा रहा है कि वह न्यू हैम्पशायर में है।
English: Authorities in suburban Philadelphia said a woman was raped by a stranger on a commuter train in the presence of other riders who a police official says "should have done something."
Hindi: उपनगरीय फिलाडेल्फिया में एक कम्यूटर ट्रेन में एक महिला के साथ अन्य सवारियों की उपस्थिति में बलात्कार किया गया था, जिसे एक पुलिस अधिकारी ने कहा था "कुछ करना चाहिए था।
English: Authorities in suburban Philadelphia say a woman was raped by a stranger on a commuter train in the presence of other riders who a police official says "should have done something."
Hindi: उपनगरीय फिलाडेल्फिया में एक कम्यूटर ट्रेन में एक महिला के साथ अन्य सवारियों की उपस्थिति में बलात्कार किया गया था, जिसे एक पुलिस अधिकारी ने कहा था "कुछ करना चाहिए था।
English: Authorities in suburban Philadelphia say a woman was raped by a stranger on a commuter train in the presence of other riders who a police official says "should have done...
Hindi: उपनगरीय फिलाडेल्फिया में एक कम्यूटर ट्रेन में एक महिला के साथ अन्य सवारियों की उपस्थिति में बलात्कार किया गया था, जिसे एक पुलिस अधिकारी ने कहा था "कुछ करना चाहिए था।
English: Authorities on Thursday launched investigations into the fires and Fahrettin Altun, a top aide to President Recep Tayyip Erdogan, said "those responsible will have to account for the attacks against nature and forests."
Hindi: गुरुवार के अधिकारी आग की जांच शुरू. राष्ट्रपति एर्दोगन के एक शीर्ष सहयोगी फहार्टिन अल्टुन ने कहा, "उन्हें प्रकृति और जंगलों के खिलाफ हमलों के लिए जिम्मेदार होना होगा।
English: Authorities on Thursday launched investigations into the fires and Fahrettin Altun, a top aide to President Tayyip Erdogan said "those responsible will have to account for the attacks against nature and forests."
Hindi: गुरुवार के अधिकारी आग की जांच शुरू. राष्ट्रपति एर्दोगन के एक शीर्ष सहयोगी फहार्टिन अल्टुन ने कहा, "उन्हें प्रकृति और जंगलों के खिलाफ हमलों के लिए जिम्मेदार होना होगा।
English: Authorities said he also provided instructions for how to conduct the furtive relationship, with a letter that said "I apologise for this poor translation into your language.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि उन्होंने एक पत्र के साथ गुप्त संबंधों को कैसे संचालित किया जाए, इसके लिए निर्देश भी दिएः "मैं आपकी भाषा में इस खराब अनुवाद के लिए क्षमा चाहता हूं।
English: Authorities said he also provided instructions for how to continue the secret relationship, with a letter that said "I apologise for this poor translation into your language.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि उन्होंने एक पत्र के साथ गुप्त संबंधों को कैसे संचालित किया जाए, इसके लिए निर्देश भी दिएः "मैं आपकी भाषा में इस खराब अनुवाद के लिए क्षमा चाहता हूं।
English: Authorities say he also gave directions on how to carry on the secret relationship in a letter that read "I apologize for this poor translation into your language.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि उन्होंने एक पत्र के साथ गुप्त संबंधों को कैसे संचालित किया जाए, इसके लिए निर्देश भी दिएः "मैं आपकी भाषा में इस खराब अनुवाद के लिए क्षमा चाहता हूं।
English: Authorities say he also provided instructions for how to conduct the furtive relationship in a letter that said "I apologize for this poor translation into your language.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि उन्होंने एक पत्र के साथ गुप्त संबंधों को कैसे संचालित किया जाए, इसके लिए निर्देश भी दिएः "मैं आपकी भाषा में इस खराब अनुवाद के लिए क्षमा चाहता हूं।
English: Authorities say he also provided instructions for how to conduct the furtive relationship, with a letter that said "I apologize for this poor translation into your language.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि उन्होंने एक पत्र के साथ गुप्त संबंधों को कैसे संचालित किया जाए, इसके लिए निर्देश भी दिएः "मैं आपकी भाषा में इस खराब अनुवाद के लिए क्षमा चाहता हूं।
English: Authorities say he also provided instructions for how to conduct the secretive relationship, with a letter that said "I apologize for this poor translation into your language.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि उन्होंने एक पत्र के साथ गुप्त संबंधों को कैसे संचालित किया जाए, इसके लिए निर्देश भी दिएः "मैं आपकी भाषा में इस खराब अनुवाद के लिए क्षमा चाहता हूं।
English: Authorities say he also provided instructions for how to continue to the furtive relationship, with a letter that said "I apologize for this poor translation into your language.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि उन्होंने एक पत्र के साथ गुप्त संबंधों को कैसे संचालित किया जाए, इसके लिए निर्देश भी दिएः "मैं आपकी भाषा में इस खराब अनुवाद के लिए क्षमा चाहता हूं।
English: Authorities say he also provided instructions on how to conduct the furtive relationship, with a letter that said "I apologize for this poor translation into your language.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि उन्होंने एक पत्र के साथ गुप्त संबंधों को कैसे संचालित किया जाए, इसके लिए निर्देश भी दिएः "मैं आपकी भाषा में इस खराब अनुवाद के लिए क्षमा चाहता हूं।
English: Authorities say he also provided instructions on how to conduct the stealth relationship, with a letter that read "I apologize for this poor translation into your language.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि उन्होंने एक पत्र के साथ गुप्त संबंधों को कैसे संचालित किया जाए, इसके लिए निर्देश भी दिएः "मैं आपकी भाषा में इस खराब अनुवाद के लिए क्षमा चाहता हूं।
English: Authorities state he likewise supplied directions for how to carry out the furtive relationship, with a letter that stated "I apologize for this poor translation into your language.
Hindi: अधिकारियों का कहना है कि उन्होंने एक पत्र के साथ गुप्त संबंधों को कैसे संचालित किया जाए, इसके लिए निर्देश भी दिएः "मैं आपकी भाषा में इस खराब अनुवाद के लिए क्षमा चाहता हूं।
English: Authorities suspended all activities in the country"s main seaports, including in Chittagong, which handles almost 80 per cent of Bangladesh"s exports and imports.
Hindi: अधिकारियों ने देश के बंदरगाहों में सभी गतिविधियों को निलंबित कर दिया, जिसमें चटोग्राम पोर्ट भी शामिल है, जो लगभग 80 बांग्लादेश के निर्यात और आयात को संभालता है।