Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM Modi greets Telangana CM Chandrashekar Rao on his birthday
Hindi: तेलंगाना के मुख्यमंत्री केसीआर के जन्मदिन पर पीएम मोदी ने दी बधाई
English: PM Modi greets US President Obama
Hindi: राष्ट्रपति ओबामा ने की पीएम मोदी की तारीफ, पाक को दी नसीहत
English: PM Modi greets US President with a hug
Hindi: हाथ चूमकर पीएम मोदी को दी बधाई
English: PM Modi greets West Bengal CM Mamata Banerjee
Hindi: पश्चिम बंगाल की सीएम ममता बनर्जी ने बुद्ध पूर्णिमा पर दी बधाई
English: PM Modi greets a huge crowd gathered outside Zydus Biotech Park in Ahmedabad during his vaccine review visit.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपनी टीका समीक्षा यात्रा के दौरान अहमदाबाद में जाइडस बायोटेक पार्क के बाहर एकत्रित भीड़ का अभिवादन किया।
English: PM Modi greets bureaucrats on Civil Services Day. pays tribute to Sardar Patel for his contribution
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने सिविल सेवा दिवस पर सिविल सेवकों को बधाई दी और सरदार पटेल को श्रद्धांजलि अर्पित की
English: PM Modi greets countrymen on Mahanavami
Hindi: गुरुपूर्णिमा पर पीएम मोदी ने दी देशवासियों बधाई
English: PM Modi greets devotees
Hindi: मोदी ने उपस्थित दर्शकों का अभिवादन किया
English: PM Modi greets nation on Buddha Purnima
Hindi: नोटबंदी पर पीएम मोदी ने किया भारतीय जनता के जज्बे को सलाम
English: PM Modi greets nation on Hanuman Jayanti
Hindi: पीएम मोदी ने देशवासियों को दी हनुमान जयंती की शुभकामनाएं
English: PM Modi greets nation on Hindi Divas
Hindi: हिंदी दिवस पर पीएम मोदी ने दी शुभकामनाएं
English: PM Modi greets nation on National Voters Day today
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने आज राष्ट्रीय मतदाता दिवस पर राष्ट्र को शुभकामनाएं दी हैं
English: PM Modi greets nation on Ram Navami
Hindi: देश में रामनवमी की धूम, प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने दी शुभकामनाएं
English: PM Modi greets nation on Ram Navami.
Hindi: पीएम मोदी ने रामनवमी पर ने देशवासियों को दीं शुभकामनाएं
English: PM Modi greets nation on Republic Day
Hindi: पीएम मोदी ने राष्ट्र को गणतंत्र दिवस की बधाई दी
English: PM Modi greets people of Afghanistan
Hindi: पीएम मोदी ने की अफगान के लोगों की तारीफ
English: PM Modi greets people of Goa on their Statehood Day
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने गोवा के स्थापना दिवस पर राज्य के लोगों को बधाई दी
English: PM Modi greets people of Jharkhand on their statehood day
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने झारखंड के स्थापना दिवस पर बधाई दी
English: PM Modi greets people on Christmas
Hindi: क्रिसमस पर पीएम मोदी ने दी बधाई
English: PM Modi greets people on Diwali
Hindi: पीएम मोदी ने दिया दिवाली से पहले दिल्लीवालों को बड़ा तोहफा
English: PM Modi greets people on Maharaj Agrasen Jayanti
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आज महाराज अग्रसेन जयंती के अवसर पर लोगों को बधाई दी
English: PM Modi greets people on Parsi New Year, Navroz
Hindi: राष्ट्रपति ने पारसी नववर्ष पर लोगों को बधाई दी
English: PM Modi greets people on Pongal, Magh Bihu, Makar Sankranti
Hindi: शुभकामनाएं प्रधानमंत्री मोदी ने पोंगल, माघ बिहू और मकर संक्रांति की देशवासियों को बधाई दी
English: PM Modi greets people on Vishwakarma Jayanti
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने महेश नवमी के अवसर पर लोगों को बधाई दी
English: PM Modi greets people on occasion of Navratri
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने देशवासियों को नवरात्रि की शुभकामनाएँ दी हैं
English: PM Modi greets people on occasion of Valmiki Jayanti
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने वाल्मिकि जयंती पर लोगों को बधाई दी है
English: PM Modi greets people on statehood days of Manipur, Tripura, Meghalaya
Hindi: मोदी ने मेघालय, मणिपुर, त्रिपुरा को स्थापना दिवस पर शुभकामनाएं दी
English: PM Modi greets people on various festivals
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने विभिन्न त्योहारों की शुभकामनाएं दीं
English: PM Modi greets schoolchildren
Hindi: छात्राओं ने पीएम मोदी को दिया धन्यवाद
English: PM Modi greets senior BJP leader Lal Krishna Advani on his birthday
Hindi: प्रधानमंत्री ने वरिष्ठ नेता लालकृष्ण आडवाणी को जन्मदिन पर बधाई दी
English: PM Modi greets soldiers
Hindi: पीएम मोदी ने किया जवानों को सलाम
English: PM Modi greets the crowd
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने किया उपस्थित दर्शकों का अभिवादन
English: PM Modi greets the nation
Hindi: पीएम मोदी ने देशवासियों को दी बधाई
English: PM Modi had a great working relationship with former US President Barack Obama and his rapport with Trump is warm.
Hindi: पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा से पीएम मोदी के रिश्ते काफी अच्छे थे।
English: PM Modi had a telephonic conversation with his Bangladeshi counterpart Hasina following the results, press secretary of Bangladesh Prime Minister Ihsanul Karim told PTI.
Hindi: शेख हसीना के प्रेस सचिव एहसानुल करीम ने पीटीआई को बताया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने नतीजे आने के बाद अपनी बांग्लादेशी समकक्ष से टेलीफोन पर बातचीत की।
English: PM Modi had also urged youth to share stories of armed forces' valour in Kargil war with others.
Hindi: करगिल युद्ध के दौरान सैनिकों के शौर्य की कहानियों को साझा करने के लिए पीएम मोदी ने युवाओं से अपील भी की थी.
English: PM Modi had announced demonitisation just to target black money.
Hindi: मोदी सरकार ने काले धन पर वार करने के लिए नोटबंदी की घोषणा की थी.
English: PM Modi had announced the 'Fit India' campaign in the Mann Ki Baat programme.
Hindi: बीते दिनों पीएम मोदी ने मन की बात कार्यक्रम में 'फिट इंडिया मूवमेंट' लॉन्च की घोषणा की थी।
English: PM Modi had arrived in Gujarat late on Monday.
Hindi: पीएम मोदी सोमवार को देर रात गुजरात के अहमदाबाद पहुंचे।
English: PM Modi had asked council of ministers to give suggestions for the Union Budget.
Hindi: मोदी ने केंद्रीय मंत्रियों से कहा है कि वे बजट के बारे में अपने सुझाव दें।
English: PM Modi had asked lawmakers to sit with officials in their constituencies and discuss people's issues.
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा कि सांसदों को अपने इलाके के अधिकारियों के साथ बैठक कर जनता की समस्याओं के बारे में बात करनी चाहिए।
English: PM Modi had assured that India would continue to provide all possible support to Sri Lanka for mitigating the effects of the pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने श्रीलंका को कोविड महामारी के संकट से निपटने के लिए भारत की ओर से हरसंभव मदद जारी रखने का आश्वासन दिया है।
English: PM Modi had attended 350th birth anniversary celebrations of Guru Gobind Singh in Patna on January 5, 2017
Hindi: बता दे कि इससे पहले पीएम मोदी 5 जनवरी, 2017 को पटना में श्री गुरु गोबिंद सिंह जी महाराज की 350 वीं जयंती के समारोह में शामिल हुए थे।
English: PM Modi had congratulated the AAP chief on Twitter.
Hindi: उन्होंने ट्विटर पर पीएम को बधाई दी।
English: PM Modi had dared the Congress to fight the election on Rajiv Gandhi's image.
Hindi: मोदी ने कांग्रेस को पूर्व प्रधानमंत्री राजीव गांधी के मान-सम्मान पर चुनाव लड़ने की चुनौती दी थी।
English: PM Modi had described this as a fight against black money.
Hindi: पीएम मोदी ने इसे काले धन के खिलाफ लड़ाई बताया.
English: PM Modi had earlier said that he wants India to become a 5 trillion economy by 2024.
Hindi: इससे पहले आर्थिक सर्वे में भारत को 2025 तक 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने की बात कही गई।
English: PM Modi had earlier this morning chaired a meeting of the Cabinet Committee on Security
Hindi: इससे सुरक्षा मामलों की कैबिनेट समिति की आज सुबह बैठक हुई, जिसकी अध्यक्षता पीएम नरेंद्र मोदी ने की
English: PM Modi had earlier visited the UAE, Saudi Arabia, Iran and Qatar.
Hindi: इससे पहले प्रधानमंत्री मोदी भी यूएई, सऊदी अरब, ईरान और कतर की यात्रा पर गए थे।
English: PM Modi had established Gujarat State Physiotherapy Council when he was CM of the state.
Hindi: डॉक्टर आनंद मिश्रा के मुताबिक प्रधानमंत्री मोदी ने गुजरात का मुख्यमंत्री रहते हुए अपने राज्य में फिजियोथेरेपिस्ट काउंसिल बनाया था.
English: PM Modi had expressed his anguish over his party MPs not responding to his messages on key policy decisions.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने अपनी पार्टी के सांसदों पर दिखायी थी झुंझलाहट कि वे मुख्य नीतिगत फैसलों और संदेशों पर नमो एप ग्रुप पर प्रतिक्रिया नहीं देते.
English: PM Modi had expressed his strong commitment to achieve the full potential of bilateral relations in trade and economy, energy, defence, counter-terrorism.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने अर्थव्यवस्था, ऊर्जा, रक्षा, आतंकवाद का मुकाबला और दोनों देशों के लोगों के बीच संपर्क के क्षेत्र में द्विपक्षीय संबंधों की पूर्ण संभावना हासिल करने के लिए अपनी मजबूत प्रतिबद्धता जाहिर की।
English: PM Modi had further returned to power in Gujarat thrice, in 2002, 2007 and 2012, respectively.During the third term as the Gujarat CM, however, Modi fought the 2014 general elections
Hindi: पीएम मोदी ने 2002, 2007 और 2012 में क्रमशः गुजरात में सत्ता में वापसी की थी
English: PM Modi had given full freedom to the forces.
Hindi: पीएम मोदी जी ने सेना को फ्री हैंड दिया।
English: PM Modi had highlighted the importance of linguistic diversity at a time when Home Minister Amit Shah pitched for Hindi as a common language, which drew flak from Opposition parties.
Hindi: मोदी ने भाषाई विविधता के महत्व को ऐसे वक्त रेखांकित किया जब गृह मंत्री अमित शाह ने हिंदी को एक भाषा बनाने की वकालत की थी।
English: PM Modi had hoped that Pakistan and India will work to open a new chapter in bilateral ties.
Hindi: इस दौरान पीएम मोदी ने उम्मीद जताई थी कि पाकिस्तान और भारत द्विपक्षीय संबंधों में एक नया अध्याय शुरू करने के लिए काम करेंगे।
English: PM Modi had interacted with Chief Ministers of various states to discuss the situation in their state.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने सभी राज्यों के मुख्यमंत्रियों के साथ वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के जरिए बातचीत की और सभी राज्यों की स्थिति जानने की कोशिश की।
English: PM Modi had landed earlier today in Kabul where he held talks with President Ashraf Ghani and inaugurated the new Parliament building.
Hindi: पीएम मोदी शुक्रवार को काबुल में थे, जहां उन्होंने अफगानिस्तान की नई संसद की इमारत का उद्घाटन किया।
English: PM Modi had landed in Lahore on the way from Afghanistan to greet the then Pakistan prime minister, Nawaz Sharif, on his birthday.
Hindi: पीएम मोदी अफगानिस्तान से लौटते वक्त नवाज शरीफ को जन्मदिन की बधाई देने लाहौर चले गए थे।
English: PM Modi had lunch with his mother Heeraben at her residence in Gandhinagar.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अपनी मां हीराबेन के साथ लंच किया।
English: PM Modi had no talks with Donald Trump on border standoff with China Officials
Hindi: भारत-चीन सीमा विवाद पर ट्रंप-मोदी में नहीं हुई कोई बातचीत, अमेरिकी राष्ट्रपति ने किया था दावा
English: PM Modi had offered all possible assistance from India as a maritime neighbour and friend of Indonesia.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय सहायता के लिए इंडोनेशिया की अपील के जवाब में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने इंडोनेशिया के राष्ट्रपति को पड़ोसी और मित्र के रूप में भारत की तरफ से सभी संभव मदद का आश्वासन दिया।
English: PM Modi had praised Pawar last month when he was speaking on the 250th session of the Rajya Sabha, where he said some parties, including the BJP, should learn from the NCP on how to adhere to parliamentary norms.
Hindi: पीएम मोदी ने महाराष्ट्र में सरकार पर जारी खींचतान के बीच राज्यसभा के 250 वें सत्र के दौरान भी एनसीपी की तारीफ की थी और कहा था कि भाजपा के साथ ही अन्य दलों के सांसदों को भी एनसीपी से पार्लियामेंट के नियमों का पालन सीखना चाहिए।
English: PM Modi had promised to deposit Rs 15 lakh in every Indian citizens account.
Hindi: प्रधानमंत्री ने हर भारतीय के खाते में 15 लाख रूपये भेजने का वादा किया था।
English: PM Modi had put a condition before France that if it wants to sell Rafale jets to India, Anil Ambani must get the contract, Gandhi said claiming that former French president Francois Hollande had revealed this.
Hindi: मोदी ने फ्रांस के राष्ट्रपति से कहा कि अगर राफेल हिंदुस्तान को बेचना है तो अनिल अंबानी को कॉन्ट्रेक्ट देना होगा।
English: PM Modi had reached Bishkek via Oman, Iran and Central Asian countries bypassing Pakistani airspace.
Hindi: प्रधानमंत्री ओमान, ईरान और मध्य एशिया के रास्ते बिश्केक पहुंचे हैं.
English: PM Modi had recently hinted at this in his TV interviews.
Hindi: पीएम मोदी ने टीवी साक्षात्कार में कही थी ये बात
English: PM Modi had recently raised Pakistan's human rights abuses in Balochistan, and security agencies had exposed Pakistan's attempts to foment trouble in Kashmir, after Pakistan upped the ante on the volatile situation in the Indian state
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने हाल ही में बलूचिस्तान में मानवाधिकारों हनन का मामला उठाया था और सुरक्षा एजेंसियों ने कश्मीर में पाकिस्तान द्वारा पैदा किए गए अस्थिरता के हालात के मद्देनजर पाक के नापाक इरादें को बेनकाब किया था
English: PM Modi had requested President Trump to join him when the two met at the G-7 summit, White House officials told PTI.
Hindi:  व्हाइट हाउस के एक अधिकारी ने पीटीआई-भाषा को बताया कि प्रधानमंत्री मोदी ने फ्रांस में जी-7 शिखर सम्मेलन के दौरान ट्रम्प के साथ हुई मुलाकात में इसका अनुरोध किया था।
English: PM Modi had rightly said We must accept that if we have to overcome a serious challenge like climate change, then what we are doing at the moment is just not enough.
Hindi: इस अवसर पर प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने कहा, हमें यह स्वीकार करना होगा की यदि हम जलवायु परिवर्तन जैसी गंभीर चुनौती का सामना करना चाहते हैं, तब हमें यह सोचना होगा कि इस समय हम जो कर रहे हैं वह पर्याप्त नहीं है।
English: PM Modi had said all is well in multiple Indian languages while addressing the Indian diaspora at Houstons NRG stadium during Howdy Modi event.
Hindi: अमेरिका के ह्यूस्टन शहर में हाउडी मोदी कार्यक्रम के दौरान प्रधानमंत्री मोदी ने कई भाषाओँ में कहा कि भारत में सबकुछ ठीक है.
English: PM Modi had said an Indian astronaut would be sent to space by 2022.
Hindi: प्रधानमंत्री ने बताया कि 2022 तक कोई भारतीय अंतरिक्ष में जाएगा।
English: PM Modi had said during campaigning that Fadnavis would lead the coalition government.
Hindi: उनका इशारा चुनाव प्रचार के दौरान मोदी द्वारा दिए गए उस बयान की ओर था कि गठबंधन की अगुवाई फडणवीस करेंगे.
English: PM Modi had said energy security and infrastructural investments in India would be the key topics that he will discuss with the UAE's leadership.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि भारत की ऊर्जा सुरक्षा तथा संयुक्त अरब अमीरात यूएई से बुनियादी ढांचा क्षेत्र में निवेश खाडी देशों के नेताओं के साथ चर्चा का मुख्य विषय होगा.
English: PM Modi had said he wants to be the 'Chowkidaar', and not the PM.
Hindi: मोदी ने कहा था कि वह प्रधानमंत्री नहीं बल्कि प्रधान सेवक हैं।
English: PM Modi had said he will give a special package to Bihar, but he has deceived the people and Bihar is yet to receive what he had promised, he claimed.
Hindi: उन्होंने कहा कि पीएम ने बिहार को विशेष पैकेज का वादा किया था लेकिन वह नहीं मिला।
English: PM Modi had said he would never forgive those who insult Mahatma Gandhi.
Hindi: महात्मा गांधी कहते थे कि जो लोग कमजोर होते हैं वो कभी किसी को माफ नहीं करते।
English: PM Modi had said that 40 TMC MLAs are in touch with BJP.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा था कि टीएमसी के करीब 40 विधायक बीजेपी के संपर्क में हैं.
English: PM Modi had said that based on the suggestions from the states, information related to Lockdown 4 will be given to the public before 18th May.
Hindi: राज्यों से हमें जो सुझाव मिल रहे हैं, उनके आधार पर लॉकडाउन 4 इससे जुड़ी जानकारी भी 18 मई से पहले दी जाएगी।
English: PM Modi had said that most chief ministers favoured lockdown to combat the pandemic.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा था कि अधिकांश मुख्यमंत्रियों ने महामारी से मुकाबला करने के लिये लॉकडाउन का समर्थन किया था।
English: PM Modi had said that the demise of actor Irrfan Khan is a loss to the world of cinema and theatre.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा है कि इरफान खान का निधन सिनेमा और रंगमंच की दुनिया के लिए एक क्षति है.
English: PM Modi had said that the package will focus on land, labour, liquidity and laws.
Hindi: पीएम ने कहा कि इस पैकेज में भूमि, मजदूरों, तरलता और कानूनों पर ध्यान दिया जाएगा।
English: PM Modi had said that the whole country is with the families of those who sacrificed their lives for the country.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि शहीदों के परिवारों के साथ पूरा देश है।
English: PM Modi had said while addressing a rally.
Hindi: रैली को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री मोदी ने कहा
English: PM Modi had said, He Salman Nizami calls for Azad Kashmir
Hindi: मोदी ने कहा, 'वह सलमान निजामी कहते हैं आजाद कश्मीर चाहिए।
English: PM Modi had said, Let the judicial process be over.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कहा था कि न्यायिक प्रक्रिया को अपना काम करने दें।
English: PM Modi had said.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा था .
English: PM Modi had separate tweets for 18 para athletes with a photo with each of them.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने इसके अलावा 18 परा खिलाड़ियों के साथ फोटो भी अलग से ट्वीट किये।
English: PM Modi had shown Abe and his wife around at the Sabarmati Ashram.
Hindi: मोदी ने आबे और उनकी पत्नी को साबरमती आश्रम के आस-पास के इलाके दिखाए थे.
English: PM Modi had signed off the last episode of the radio programme in February ahead of the Lok Sabha polls.
Hindi: इससे पहले चुनाव से पहले आखिरी बार पीएम मोदी ने फरवरी में मन की बात कार्यक्रम किया था.
English: PM Modi had taken over as the Chief Minister of Gujarat on October 7, 2001
Hindi: पीएम मोदी ने 7 अक्टूबर 2001 को गुजरात के मुख्यमंत्री के रूप में पदभार संभाला था
English: PM Modi had then also spoken to Jaitleys family.
Hindi: पीएम मोदी ने जेटली के परिवार से भी मुलाकात की।
English: PM Modi had then invited President Xi to India for a reprise.
Hindi: उस समय पीएम मोदी ने राष्ट्रपति शी को फिर से भारत आने के लिए आमंत्रित किया था.
English: PM Modi had then spoken to Arun Jaitley's wife and son and expressed his condolences at the former Union Minister's demise.
Hindi: पीएम मोदी इस वक्त यूएई हैं, उन्होंने अरुण जेटली के निधन पर गहरा शोक जताया और उनकी पत्नी व बेटे से बात कर संवेदना व्यक्त किया।
English: PM Modi had tweeted, This morning, had an extremely fruitful interaction with sundarpichai.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट कर कहा, 'आज सुबह मेरा सुंदर पिचाई से बहुत ही लाभदायक संवाद हुआ।
English: PM Modi had tweeted.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट किया.
English: PM Modi had urged all schools to enroll themselves to get the Fit India flag and Fit India Star Rating
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने सभी स्कूलों से फिट इंडिया फ्लैग और फिट इंडिया स्टार रेटिंग के लिए नामांकन करने का आग्रह किया था
English: PM Modi had urged all schools to enroll themselves to get the Fit India flag and Fit India Star Rating.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने सभी स्कूलों से फिट इंडिया फ्लैग और फिट इंडिया स्टार रेटिंग के लिए नामांकन करने का आग्रह किया था।
English: PM Modi had visited Sri Lanka after the Maldives.
Hindi: मोदी मालदीव की यात्रा के बाद श्रीलंका पहुंचे हैं।
English: PM Modi hailed the Indian government's move to abrogate Article 370, which gave special status to Jammu and Kashmir, and bifurcate the state into two Union Territories.
Hindi: प्रतिनिधिमंडल ने जम्मू-कश्मीर को विशेष दर्जा देने वाले अनुच्छेद 370 को निष्प्रभावी करने और प्रदेश को दो केंद्र शासित प्रदेशों में बदलने के फ़ैसले के लिए प्रधानमंत्री को धन्यवाद दिया.
English: PM Modi hailed the parliamentarians for giving importance to their relationship with India.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट कर सांसदों का शुक्रिया अदा किया कि उन्होंने भारत के साथ संबंधों को इतनी अहमियत दी है।
English: PM Modi hails Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman via video conference at Bdesh veterans birth centenary event
Hindi: वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए 'बंगबंधु' की जन्मशती समारोह में शामिल हुए पीएम मोदी
English: PM Modi hails British PM Boris Johnsons poll win
Hindi: ब्रिटेन में बोरिस जॉनसन की कंजरवेटिव पार्टी को बहुमत, पीएम मोदी ने ट्वीट कर दी बधाई
English: PM Modi hails Farmers
Hindi: पीएम मोदी किसानों के हितेषी
English: PM Modi hails decision
Hindi: पीएम मोदी ने जताई थी फैसले पर खुशी
English: PM Modi hails doctors...
Hindi: पीएम मोदी ने चिकित्सकों को सराहा
English: PM Modi hails farm laws, says they will provide farmers new opportunities
Hindi: कृषि सुधार विधेयकों को लेकर पीएम मोदी ने किसानों को किया आश्वस्त, बोले- मिलेंग नए अवसर
English: PM Modi hails passage of labour reform bills by Parliament
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने श्रम सुधार विधेयकों के पारित होने की सराहना की
English: PM Modi hands over 'chadar' for Ajmer Sharif dargah
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने अजमेर शरीफ दरगाह के लिए चादर भेंट की
English: PM Modi hands over Arjun Main Battle Tank MK-1A to Indian Army
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने चेन्नै में सेना को अर्जुन मार्क-1ए टैंक सौंपा
English: PM Modi hands over Arjun Main Battle Tank to Indian Army
Hindi: पीएम मोदी ने चेन्नई में सेना को सौंपा अर्जुन मेन बैटल टैंक
English: PM Modi hands over chadar for Ajmer Sharif dargah
Hindi: अजमेर शरीफ में पीएम मोदी की चादर पेश
English: PM Modi hands over his twitter account to seven women achievers for the day to share their life journey with people
Hindi: प्रधानमंत्री ने अपना ट्विटर अकाउंट आज दिन भर के लिए सात महिलाओं को उनकी जीवन-यात्रा साझा करने के लिए किया समर्पित
English: PM Modi has 30 million followers on Instagram, becomes most followed world leader
Hindi: इंस्टाग्राम पर पीएम मोदी के 30 मिलियन फॉलोवर्स हो गए हैं
English: PM Modi has 53.3 million followers on Twitter
Hindi: ट्विटर पर पीएम मोदी के 53.3 मिलियन फॉलोवर्स हैं।
English: PM Modi has 53.3 million followers on Twitter.
Hindi: ट्विटर पर मोदी के पांच करोड़ 33 लाख, फेसबुक पर चार करोड़ 40 लाख और इंस्टाग्राम पर तीन करोड़ 52 लाख फॉलोअर्स हैं।
English: PM Modi has a following of 53.3 million on Twitter.
Hindi: इंस्टाग्राम पर पीएम मोदी को 3.52 करोड़ लोग फॉलो करते हैं।
English: PM Modi has a glimpses of eclipse in Kozhikode
Hindi: कोझीकोड में सूर्यग्रहण देखते पीएम मोदी
English: PM Modi has accepted the invitation.
Hindi: पीएम मोदी ने निमंत्रण स्वीकार कर लिया है।
English: PM Modi has accounts on Facebook, Twitter, Instagram and YouTube.
Hindi: बता दें कि पीएम मोदी के फेसबुक, ट्विटर, इंस्टाग्राम और यूट्यूब पर अकाउंट्स हैं।
English: PM Modi has accused the West Bengal Chief Minister of being a speed-breaker in the way of the states development.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने आरोप लगाया है कि पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी बंगाल के विकास में स्पीडब्रेकर हैं।
English: PM Modi has already said that composite growth of India is not possible without development of eastern India.
Hindi: पीएम मोदी ने कहा कि पूर्वी हिस्से का विकास हुए बिना भारत का संपूर्ण विकास नहीं हो सकता।
English: PM Modi has already visited Ahmedabad, Pune and Hyderabad, where the three vaccines are being manufactured.
Hindi: प्रधानमंत्री ने अहमदाबाद, हैदराबाद और पुणे की तीन कंपनियों के संयंत्रों का दौरा किया।
English: PM Modi has also encouraged millions of users by putting a masked photo on Twitter as profile picture that they too can send a message to others by applying their photos in this way and can urge their fellow human beings to wear masks.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्विटर पर मास्क वाला फोटो लगाकर लाखों करोड़ों यूजर को इस बात के लिए भी प्रोत्साहित किया है कि वो भी अपनी फोटो इस तरह लगाकर दूसरों को संदेश दे सकते हैं औऱ मास्क लगाने के लिए प्रोत्साहित कर सकते हैं।
English: PM Modi has also expressed gratitude to all those at the forefront of combating coronavirus including the various state governments, medical fraternity, paramedical staff, armed and paramilitary forces, those associated with aviation sector, municipal staff and others.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने कोरोनावायरस का मुकाबला करने में जुटी राज्य सरकारों, मेडिकल व पैरामेडिकल स्टाफ, सेना व अर्धसैनिक बलों के साथ ही अन्य सभी का शुक्रिया अदा किया है।
English: PM Modi has also expressed gratitude towards the members by saying a tweet, Deeply grateful for the overwhelming support shown by the global community for Indias membership of the UN Security Council.
Hindi: मोदी ने एक ट्वीट में कहा, संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में भारत की सदस्यता के लिए वैश्विक समुदाय द्वारा दिखाए गए भारी समर्थन के लिए बहुत आभारी हूं।
English: PM Modi has also extended an invitation to Suga to visit India for the Annual Bilateral Summit after improvement in the COVID-19 pandemic situation.
Hindi: इस वार्ता के दौरान प्रधानमंत्री मोदी ने वैश्विक कोविड-19 महामारी के कारण उत्पन्न स्थिति में सुधार के बाद सुगा को वार्षिक द्विपक्षीय शिखर सम्मेलन के लिए भारत आने का आमंत्रण दिया।
English: PM Modi has also gave suggestions to save water through the construction of check dams and ponds where rainwater harvesting can be done.
Hindi: पीएम मोदी ने चेकडैम और तालाबों के निर्माण का भी सुझाव दिया है, जहां वर्षा जल को संरक्षित किया जा सके।
English: PM Modi has also gone to the Airport in normal traffic.
Hindi: पीएम मोदी ने भी किया आम जनता की तरह सामान्य ट्रैफिक में सफर