Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Deaths from lung cancer are on the increase and the prime causative agent is suspected to be polluted air.
Hindi: फेफड़ों के कैंसर की वजह से मृत्यु दर बढ़ रही है और इसका प्रमुख कारण प्रदूषित हवा को माना जा रहा है.
English: Deaths from malaria have also increased from 519 in 2012 to 562 in 2014.
Hindi: 2012 मे जहां मलेरिया के कारण 519 मौतों की पुष्टि हुई थी, वहीं 2014 में यह संख्या बढ़कर 562 पर पहुंच गई।
English: Deaths from the virus were down 19 from last weeks toll.
Hindi: पिछले हफ्ते के मुकाबले वायरस से मौतों की संख्या 19 कम रही है।
English: Deaths from the virus were recorded in the nation's political capital, Abuja, Lagos, and 14 other states, the NCDC said.
Hindi: एनसीडीसी के अनुसार देश की राजनीतिक राजधानी अबुजा, लागोस और 14 दूसरे राज्यों में विषाणु के संक्रमण से लोग मारे गए हैं।
English: Deaths galore across the country
Hindi: देश भर में हुई मौतें
English: Deaths have also been reported from Kanpur, Fatehpur, Kannauj, Pilibhit, Moradabad, Sambhal, Amroha, Rampur, Hamirpur, Azamgarh, Ghazipur and Ballia.
Hindi: कानपुर, फतेहपुर, कन्नौज, पीलीभीत, मुरादाबाद, संभल, अमरोहा, रामपुर, हमीरपुर, आजमगढ़, गाजीपुर और बलिया में मौतें हुई हैं।
English: Deaths have also been rising sharply.
Hindi: मृतकों की संख्या में भी तेजी से इजाफा हुआ है।
English: Deaths have continued.
Hindi: मौत का सिलसिला जारी है।
English: Deaths in Bihar
Hindi: बिहार में मौत की आंधी
English: Deaths in Chennai
Hindi: चेन्नई में हुई मौत
English: Deaths in Delhi
Hindi: दिल्ली में ही हुई मौत
English: Deaths in India
Hindi: भारत में सर्वाधिक मौतें
English: Deaths in State
Hindi: राज्य मौतें
English: Deaths in custody the culture of police torture in Pakistan
Hindi: हिरासत में मौतः पाकिस्तान में पुलिस यातना की संस्कृति
English: Deaths in districts
Hindi: जिला केस मौतें
English: Deaths in stampede
Hindi: मुठभेड़ में मौतें
English: Deaths in the State
Hindi: प्रदेश में मौत
English: Deaths in the family
Hindi: परिवार में मौतें
English: Deaths in the family, business transactions and exams... the reasons for getting hold of the phone are urgent and many.
Hindi: परिवार में किसी का निधन हो जाना, कारोबारी लेन-देन और परीक्षाएं फोन करने की ऐसी कई सारी जरूरी वजहें हैं.
English: Deaths of 15 persons is not a small matter.
Hindi: 15 लोगों की मौत कोई मामूली बात नहीं है.
English: Deaths of an estimated 820,000 children under the age of five could be prevented globally every year with increased breastfeeding.
Hindi: अनुमान के अनुसार 820,000 बच्चों की मौत विश्व स्तर पर पांच साल की उम्र के तहत वृद्धि हुई जिसे स्तनपान के साथ हर साल रोका जा सकता है।
English: Deaths of cows were reported in cow shelters in Ayodhya, Mirzapur, Prayagraj and few other districts.
Hindi: बात दें कि हाल ही में उत्तर प्रदेश के अयोध्या, मिर्जापुर, प्रयागराज और राज्य के कुछ अन्य जिलों में स्थित गौशालाओं में गायों की मौत की खबर आई थी।
English: Deaths of employees and their family members due to heart attacks and other reasons were also reported during this time.
Hindi: इस दौरान दिल के दौरे और अन्य कारणों से कर्मचारियों और उनके परिवार के सदस्यों की मौत भी हुई।
English: Deaths of six people have been confirmed due to rain related incidents.
Hindi: तूफान के कारण छह लोगों की मौत की पुष्टि हो चुकी है।
English: Deaths of teenagers have also been reported from other countries including Russia, China, Saudi Arabia, Brazil, Argentina, Bulgaria, Chile and Italy, the PIL had said.
Hindi: जनहित याचिका में कहा गया कि रूस, चीन, सउुदी अरब, ब्राजील, अर्जेंटीना, बुल्गारिया, चिली और इटली जैसे देशों से भी किशोरों की मौत की खबर मिली है।
English: Deaths of teenagers have been reported from other countries including Russia, China, Saudi Arabia, Brazil, Argentina, Bulgaria, Chile and Italy.
Hindi: इस गेम के चलते रूस, चीन, सऊदी अरब, ब्राजील, अर्जेंटीना, बुल्गारिया, चिली और इटली सहित अन्य देशों से बच्चों की मौतों की सूचना मिली है।
English: Deaths of two other persons and injuries to three were also reported from Pune district in two separate incidents.
Hindi: पुणे जिले में भी दो अलग हादसों में दो लोगों की मौत हो गई और तीन अन्य घायल हो गए।
English: Deaths on roads
Hindi: सड़कों पर मौत की महफिलें
English: Deaths per capita have been lower in the eastern and north-eastern zones at 6 and 4 deaths per lakh respectively.
Hindi: पूर्वी और उत्तर-पूर्वी जोन में प्रति व्यक्ति मृत्यु दर क्रमशः 6 और 4 प्रति लाख मौतों में कम रही है।
English: Deaths per million had also gone up to 27.2, and as many as 265 patients were on oxygen and 20 on ventilators at present, he said, underlining the need for early testing and treatment for saving lives
Hindi: उन्होंने कहा कि मौजूदा समय प्रति मिलियत मौतों की दर 27.2 तक पहुंच चुकी है और 265 मरीज़ आक्सीजन की सहायता पर हैं और 20 वैंटीलेटरों पर हैं।
English: Deaths per million population in India 107 are amongst the lowest in the world.
Hindi: भारत में प्रति दस लाख आबादी 107 लोगों की मौत हुई है जोकि दुनिया के देशों की तुलना में सबसे कम मृत्यु दर वाले देशों में है।
English: Deaths per million population in India are 15.31 which translates to a fatality rate of 2.75
Hindi: भारत में प्रति मिलियन आबादी में 15.31 मौतें हुई हैं, जिसके आधार पर मृत्यु दर 2.75 है, जबकि विश्व स्तर पर प्रति मिलियन जनसंख्या पर 68.7 मौतें हुई हैं।
English: Deaths under mysterious circumstances
Hindi: रहस्यमयी परिस्थितियों में हुई थी मौत
English: Deaths very emissary...
Hindi: मौतें बहुत दूत ...
English: Deaths were also registered in Akola, Amravati, Buldana, Nagpur and Bhandara.
Hindi: इसके अलावा बांका, नालंदा, भागलपुर, मुंगेर में व्रजपात से मौत होने की सूचना है।
English: Deaths were reported from Uttar Pradesh, Andhra Pradesh, West Bengal and Delhi-NCR.
Hindi: दिल्ली, उत्तर प्रदेश, पश्चिम बंगाल और आंध्र प्रदेश में कई लोगों की मौते हुई हैं।
English: Deaths were reported from various districts, including Lalitpur, Kavre, Kotang, Bhojpur and Makanpur.
Hindi: बताया जा रहा है कि ललितपुर, कावरे, कोटंग, भोजपुर और मकनपुर सहित विभिन्न जिलों से लोगों के मारे जाने की सूचना है.
English: Deathstroke Slade Joseph Wilson is a fictional supervillain appearing in American comic book published by DC Comics.
Hindi: डेथस्ट्रोक स्लेड जोसेफ विल्सन डीसी कॉमिक्स द्वारा प्रकाशित अमेरिकी कॉमिक पुस्तकों में दिखाई देने वाला एक काल्पनिक सुपरविलन है।
English: Deaton and Cartwright, for instance, have said , the lay public, and sometimes researchers, put too much trust in RCTs over other methods of investigation.
Hindi: मिसाल के लिए डीटन और कार्टराइट ने कहा है , साधारण जनता, और कभी-कभी शोधार्थी भी जांच की दूसरी मेथेडोलॉजी के ऊपर आरसीटी पर कुछ ज्यादा ही भरोसा करते हैं.
English: Deaton and Cartwright, for instance, have said, the lay public, and sometimes researchers, put too much trust in RCTs over other methods of investigation
Hindi: मिसाल के लिए डीटन और कार्टराइट ने कहा है, साधारण जनता, और कभी-कभी शोधार्थी भी जांच की दूसरी मेथेडोलॉजी के ऊपर आरसीटी पर कुछ ज्यादा ही भरोसा करते हैं
English: Deauthorize content licenses
Hindi: सामग्री लाइसेंस का प्राधिकरण हटाएं
English: Deauthorizing this computer for purchases will remove the following purchased software
Hindi: इस कंप्यूटर को खरीदारी से गैर-प्राधिकृत करने से निम्न खरीदे गए सॉफ्टवेयर को हटा देगाः
English: Deb Kamal Ganguly, Faculty, FTII said that in the film important aspect is acting technology is supplementary part of film.
Hindi: पुणे के फिल्म संस्थान एफटीआईआई में पढ़ा रहे देब कुमार गांगुली ने कहा कि अभिनय फिल्म का अभिन्न हिस्सा है जबकि प्रौद्योगिकी सहयोगी हिस्सा है।
English: Deb alleged that he was thrown to the ground and handcuffed without notice or warning, the CBS news reported.
Hindi: सीबीएस न्यूज की रिपोर्ट के अनुसार देब ने आरोप लगाया है कि उनको जमीन पर फेंक दिया गया और बिना नोटिस या चेतावनी के हथकड़ी लगा दी गयी।
English: Deb also demanded more financial support from the Centres PSUs and autonomous bodies Corporate Social Responsibility CSR fund for creation of new infrastructure in the northeast.
Hindi: देब ने पूर्वोत्तर में नया बुनियादा ढांचा तैयार करने के लिए केंद्र सरकार के पीएसयू और स्वायत्त निकायों के कॉरपोरेट सामाजिक दायित्व सीएसआर कोष से अधिक वित्तीय मदद की भी मांग की।
English: Deb also termed Banerjees government to be a xerox copy of the erstwhile communist party government in Bengal and said people of the state will throw away the photocopied government and welcome the BJPs government led by Prime Minister Narendra Modi.
Hindi:  देब ने ममता बनर्जी की सरकार को पूर्ववर्ती कम्यूनिस्ट पार्टी सरकार की फोटो कॉपी बताया और कहा कि राज्य की जनता फोटो कॉपी वाली सरकार को उखाड़ फेंकेगी और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की अगुआई वाली भाजपा सरकार का स्वागत करेगी।
English: Deb also told the officials not to tolerate any obstruction during the construction work.
Hindi: देब ने अधिकारियों से यह भी कहा कि निर्माण कार्य में किसी भी बाधा को बर्दाश्त नहीं करें।
English: Deb also urged people to make use of the social media to promote Tripura's beauty and cultural heritage.
Hindi: देब ने लोगों से अपील की कि सोशल मीडिया का इस्तेमाल त्रिपुरा की खूबसूरती और सांस्कृतिक विरासत को बढ़ावा देने में करें।
English: Deb and union minister of state for railways Rajen Gohain flagged off the Agartala-Deoghar train service from the Agartala railway station on the occasion.
Hindi: इस साप्ताहिक ट्रेन को मुख्यमंत्री बिप्लब देव और रेल राज्यमंत्री राजेन गोहेन ने हरी झंडी दिखाकर अगरतला रेलवे स्टेशन से रवाना किया।
English: Deb is in Delhi to campaign for BJP for the upcoming Assembly elections.
Hindi: दिल्ली में आगामी विधानसभा चुनाव को देखते हुए भाजपा चुनावी मोड में आ गई है।
English: Deb is seen in the video saying his father and relatives came from Bangladesh and if NRC is implemented in Tripura, he would be among those affected by it, by losing his CMs chair.
Hindi: इसी वीडियो में वह यह भी कहते हुए दिखाई दे रहे हैं कि उनके पिता और रिश्तेदार बांग्लादेश से आए थे और अगर त्रिपुरा में एनआरसी लागू किया जाता है, तो वह सीएम की कुर्सी गंवा देंगे और प्रभावित लोगों की श्रेणी में आ जाएंगे।
English: Deb said Prime Minister Narendra Modi asked him at the recent NITI Aayog meeting to make Rs 15,000 crore economy from the present Rs 8,000 crore economy.
Hindi: उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने उनसे हाल ही में नीति आयोग की बैठक के दौरान त्रिपुरा को मौजूदा 8,000 करोड़ रुपये की अर्थव्यवस्था से बढ़ाकर 15,000 करोड़ रुपये की अर्थव्यवस्था बनाने को कहा.
English: Deb said his government has also started a photo and video competition to promote tourism.
Hindi: देब ने कहा कि उनकी सरकार ने पर्यटन को बढ़ावा देने के लिए फोटो और वीडिया प्रतियोगिता शुरू की है।
English: Deb said it was only under the leadership of Amit Shah that the BJP became the worlds largest party.
Hindi: उन्होंने कहा कि पार्टी अध्यक्ष अमित शाह के नेतृत्व में भाजपा दुनिया का सबसे बड़ा लोकतांत्रिक दल बनकर उभरा है।
English: Deb said that 186 cases of violence were registered in the state after the Election Commission announced the Lok Sabha election schedule.
Hindi: देब ने कहा कि चुनाव आयोग द्वारा लोकसभा चुनावों की तारीखों का ऐलान करने के बाद राज्य में हिंसा के 186 मामले दर्ज हुए थे।
English: Deb said that Shah, at a party meet during his visit to Tripura, purportedly said that he had plans to establish the party in neighbouring countries after winning in most of the states in India, according to local media reports.
Hindi: स्थानीय मीडिया रिपोर्ट्स के अनुसार, देब ने कहा कि शाह ने त्रिपुरा की यात्रा के दौरान एक पार्टी मीटिंग में कथित तौर पर कहा था कि उनकी योजना भारत में अधिकांश राज्यों में जीतने के बाद पड़ोसी देशों में पार्टी की स्थापना की है।
English: Deb said that the Budget laid special focus on the agricultural, rural development, heath and education sectors for the overall development.
Hindi: देब ने कहा कि बजट में संपूर्ण विकास के लिए कृषि, ग्रामीण विकास, स्वास्थ्य और शिक्षा क्षेत्र पर खास ध्यान दिया गया है।
English: Deb said the BJP deeply valued the South Asian Association for Regional Cooperation SAARC partnership.
Hindi: देब ने कहा कि भाजपा ने साउथ एशियन एसोसिएशन फॉर रीजनल कोऑपरेशन सार्क की साझेदारी को गहराई से महत्व दिया है.
English: Deb said the Sports Ministry was in a favour of legalising betting in the country.
Hindi: देब ने कहा कि खेल मंत्रालय देश में सट्टेबाजी को कानूनी बनाने के पक्ष में है।
English: Deb said, thanking Prime Minister Narendra Modi and Commerce Minister Piyush Goyal.
Hindi: कैट ने इसके लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और वाणिज्य मंत्री पीयूष गोयल को बधाई दी है।
English: Deb took oath as the CM of the first BJP government in Tripura.
Hindi: त्रिपुरा में भाजपा की पहली सरकार गठित, बिप्लब कुमार देब ने मुख्यमंत्री पद की शपथ ली
English: Deb was addressing an inaugural event of a traditional boat race at Rudrasagar, an artificial lake around water palace Neermahal, when he made the statement.
Hindi: देब नीरमहल के चारों ओर एक कृत्रिम झील रुद्रसागर में पारंपरिक बोट रेस के उद्घाटन समारोह को संबोधित कर रहे थे. इसी दौरान उन्होंने ये बात कही.
English: Deb was also in news recently for his uncharitable comments on former Miss World Diana Hayden.
Hindi: वहीं, कुछ दिन पहले बिप्लब देब ने पूर्व मिस वर्ल्ड डायना हेडेन को लेकर भी विवादास्पद बयान दिया था।
English: Deb will also meet Union Finance Minister Arun Jaitley with the same proposal, Transport Minister Pranajit Singha Roy told reporters here.
Hindi: परिवहन मंत्री प्राणजीत सिंघा रॉय ने बताया कि देब केंद्रीय वित्त मंत्री अरूण जेटली से भी इसी उद्देश्य के संबंध में मुलाकात करेंगे.
English: Deb, a gym instructor-turned-politician, thanked the people of Tripura for their overwhelming support and credited Prime Minister Narendra Modi and BJP chief Amit Shah with the party's showing.
Hindi: जिम इंस्ट्रक्टर से नेता बने देब ने भारी समर्थन के लिए त्रिपुरा के लोगों का आभार जताया और प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और भाजपा अध्यक्ष अमित शाह को पार्टी के शानदार प्रदर्शन का श्रेय दिया.
English: Deb, addressing the members of the BJP Mahila Morcha - the women's wing of the party, called upon the activists to spread the message of Swami Vivekananda and distribute his pictures to inspire the people of the state.
Hindi: पार्टी की इकाई 'भाजपा महिला मोर्चा' के सदस्यों को संबोधित करते हुए देब ने कार्यकर्ताओं से स्वामी विवेकानंद के संदेशों का प्रसार करने और राज्य में लोगों को प्रोत्साहत करने के लिए उनकी तस्वीरें बांटने को कहा।
English: Deb, who also holds the Home portfolio, had earlier met top officials of the BSF and state government, Tripura Police, district administrations here, and reviewed the progress of the barbed wire border fencing work.
Hindi: देब ने इससे पहले बीएसएफ व राज्य सरकार, त्रिपुरा पुलिस, जिला प्रशासन के शीर्ष अधिकारियों के साथ मुलाकात की थी और सीमा पर लगाए जा रहे कांटेदार बाड़ कार्य की समीक्षा की थी।
English: Deb, who defeated the Communist Party of India-Marxist CPI-M nominee and partys youth leader Amal Chakraborty in the Banamalipur constituency by a margin of 9,549 votes, won the electoral battle in his maiden attempt.
Hindi: देब ने बनमालीपुर विधानसभा सीट पर माकपा उम्मीदवार और पार्टी के युवा नेता अमाल चक्रवर्ती को 9,549 मतों के भारी अंतर से हराकर अपना पहला चुनाव जीता है .
English: Debadityo Sinha, an environmentalist associated with the Vindhyan Ecology and Natural History Foundation, a not-for-profit trust, blamed the government for the vacancies.
Hindi: नॉन फॉर प्रॉफिट ट्रस्ट विंध्यन इकोलॉजी एंड नेचुरल हिस्ट्री फाउंडेशन से जुड़े पर्यावरणविद देबादित्य सिन्हा ने रिक्तियों के लिए सरकार को दोषी ठहराया.
English: Debaki Bose and Qazi Nazrul Islam wrote the story, screenplay and dialogues.
Hindi: देबकी बोस और काजी नजरूल इस्लाम ने कहानी, पटकथा और संवाद लिखे।
English: Debanjans father is a teacher of a school in Bengals East Burdwan district, about 100 km from Kolkata.
Hindi: उसके पिता कोलकाता से लगभग 100 किलोमीटर दूर बंगाल के पूर्वी बर्दवान जिले के एक स्कूल के शिक्षक हैं।
English: Debaram died on the spot.
Hindi: दमोदर की मौके पर ही मौत हो गई।
English: Debarring of Ms R. K. Consultants, Jodhpur from the list of accredited Environmental Consultants Withdrawal thereof regarding, dated 30.05.2011.
Hindi: मान्यताप्राप्त पर्यावरणीय सलाहकारों की सूची से मेसर्स आर के कंसल्टेंट्स, जोधपुर की पदावनति  इससे संबंधित  दिनांक 30.05.2011.
English: Debarshi Ray and the Tomboy Project
Hindi: देवर्षि रॉय और टामब्वॉय परियोजना
English: Debashis Roy, vice-president IT of CESC, told Business Standard We have completely revamped our website because we wanted to make it more consumer-friendly as well as add a section for other stakeholders.
Hindi: सीईएससी के उपाध्यक्ष आईटी देबाशीष रॉय ने बिजनेस स्टैंडर्ड को बताया, 'हमने अपनी वेबसाइट को पूरी तरह बदल दिया है, क्योंकि हम इसे उपभोक्ताओं के लिए और अधिक अनुकूल बनाना चाहते थे।
English: Debashish Bhattacharjee, Vice President, Technology New Materials Business, Tata Steel Limited Dr. Suresh Jadhav, Executive Director, Serum Institute of Indian Pvt.
Hindi: देबाशीष भट्टाचार्य, उपाध्यक्ष, टेक्नॉलोजी एंड न्यू मैटेरियल्स बिजनेस, टाटा स्टील लिमिटेड डॉ सुरेश जाधव, कार्यकारी निदेशक, सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडियन प्राइवेट लिमिटेड और रिलायंस लाइफ साइंसेज के मुख्य वैज्ञानिक अधिकारी, डॉ.
English: Debashree Bora from Assam, Vishal Choudhary from Haryana, Nagesh Kariyappa from Karnataka Anushesh Sharma from Uttar Pradesh, Abhishek Choudhary from Rajasthan, Gurjot Singh Sandhu from Chandigarh as General Secretaries.
Hindi: असम से देवश्री बोरा, हरियाणा से विशाल चौधरी, कर्नाटक से नागेश करियप्पा, उत्तर प्रदेश से अनुशेष शर्मा, राजस्थान से अभिषेक चौधरी, चंडीगढ़ से गुरजोत सिंह संधू महासचिव चुने गए हैं।
English: Debasree Chaudhuri - Minister of State in the Ministry of Women and Child Development.
Hindi: देबाश्री चौधरी महिला और बाल विकास मंत्रालय में राज्य मंत्री.
English: Debasree Chaudhuri - This Raiganj parliamentarian is inducted as minister of state and is a first-time Lok Sabha MP from Raiganj in West Bengal.
Hindi: देबश्री चौधरी पश्चिम बंगाल के रायगंज से पहली बार सांसद चुनी गई देबश्री चौधरी को मोदी कैबिनेट में राज्यमंत्री बनाया गया है।
English: Debasree Chaudhuri Minister of State in the Ministry of Women and Child Development
Hindi: देबश्री चौधरी - महिला और बाल विकास मंत्रालय में राज्य मंत्री
English: Debasree Chaudhuri from West Bengal will be the MoS in Women and Child Development Ministry.
Hindi: पश्चिम बंगाल से चुनी गईं देबाश्री चौधरी को महिला एवं बाल विकास मंत्रालय का प्रभार दिया गया है।
English: Debasree Chaudhuri said that Integrated Child Development Services is an ambitious initiative of Central Government which provides food, pre-school education, primary healthcare, immunization, health check-up and referral services to the children and their mothers.
Hindi: सुश्री देबाश्री चौधरी ने कहा कि एकीकृत बाल विकास सेवाएं केन्द्र सरकार की एक महत्वाकांक्षी पहल है जिसके तहत बच्चों और उनकी माताओं को खाना, पूर्व-स्कूल शिक्षा, प्राथमिक स्वास्थ्य सेवा, टीकाकरण, स्वास्थ्य जांच और रेफरल सेवाएं उपलब्ध कराई जाती हैं।
English: Debasree Chaudhuri takes charge as the Minister of State of the Ministry of Women and Child Development Ms. Debasree Chaudhuri took charge as the Minister of State of the Ministry of Women and Child Development, Government of India, in New Delhi today.
Hindi: महिला एवं बाल विकास मंत्रालय सुश्री देबाश्री चौधरी ने महिला एवं बाल विकास राज्य मंत्री के रूप में कार्यभार संभाला सुश्री देबाश्री चौधरी ने आज नई दिल्ली में महिला एवं बाल विकास राज्य मंत्री के रूप में पदभार ग्रहण किया।
English: Debasree Chaudhuri Minister of State in the Ministry of Women and Child Development.
Hindi: देबोश्री चौधरीः महिला एवं बाल विकास मंत्रालय में राज्यमंत्री
English: Debasree Choudhari, MoS, Women and Child Development
Hindi: देबश्री चौधरी महिला और बाल विकास
English: Debate Hindi English uiz Sanskrit Shloka Recitation Hindi KaavyaPaath English Elocution Creative Writing Spee-Bee Sangeet Kala Sangam By KV Teachers
Hindi: वाद-विवाद हिंदी और अंग्रेजी क्विज संस्कृत श्लोक पाठ हिंदी काव्य पाठ अंग्रेजी एलोक्यूशन रचनात्मक लेखन स्पेल-बी संगीत कला संगम केवी शिक्षकों द्वारा
English: Debate Competition for Personnel of Central Armed Police Forces
Hindi: केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बलों के कार्मिकों हेतु वाद-विवाद प्रतियोगिताः
English: Debate Competition for Personnel of State Police Forces
Hindi: राज्य पुलिस बलों के कार्मिकों हेतु वाद-विवाद प्रतियोगिताः
English: Debate Competition on 26th November,2018 In todays competitive space where excellence is a clich, it is wise to make children aware as well as ready for the outer world.
Hindi: 26 नवम्बर, 2018 को वाद-विवाद प्रतियोगिता आज की प्रतिस्पर्धा की दुनिया में, जहां उत्कृष्टता मामूली बात मानी जाती है, यह उचित होगा कि बच्चों को बाहरी दुनिया के लिए तैयार किया जाए।
English: Debate about Islam in Germany heats up
Hindi: जर्मनी में इस्लाम पर जोरदार बहस
English: Debate about the film spread beyond the review pages.
Hindi: समीक्षा के पन्नों से परे फिल्म के प्रसार के बारे में बहस.
English: Debate among doctors
Hindi: डॉक्टरों में हुई झड़प
English: Debate and discussions, dissension and decisions constitute the essence of democracy.
Hindi: बहस और विचार-विमर्श, अनबन और निर्णय लोकतंत्र की खूबी है।
English: Debate and research on Gandhiji must be supported by placing in the public domain authenticated versions of Gandhijis writings.
Hindi: गांधीजी पर बहस और शोध में गांधीजी के लेखों के प्रामाणिक पाठक को सार्वजनिक डोमेन में रखकर प्रोत्साहन दिया जाना चाहिए।
English: Debate at Jaipur Literature Festival
Hindi: जयपुर लिटरेचर फेस्टिवल में इंडियाज फाइट अगेंस्ट दि कोविड
English: Debate competitions in English and Hindi would also be held.
Hindi: भाषण प्रतियोगिताएं अंग्रेजी तथा हिंदी भाषा दोनों में आयोजित की जाएंगी।
English: Debate contest at SD College
Hindi: एसडी स्कूल में भाषण स्पर्धा
English: Debate continues.
Hindi: बहस जारी है ।
English: Debate gets hotter
Hindi: तेज हो रहा है विवाद
English: Debate held
Hindi: हुई थी बहस
English: Debate if this is journalism.
Hindi: बहस कीजिये यदि यह पत्रकारिता है।
English: Debate in Congress
Hindi: कांग्रेस खेमे में चर्चा
English: Debate needed
Hindi: बहस की जरूरत
English: Debate not fight
Hindi: झगड़ा है न फिसाद
English: Debate not over
Hindi: बहस ख़त्म नहीं हुई
English: Debate on Dalits
Hindi: दलित मुद्दे पर बहस
English: Debate on Kashmir in UK Parliament causes stir
Hindi: ब्रितानी संसद में कश्मीर मुद्दा
English: Debate on Triple Talaq Bill begin in Lok Sabha.
Hindi: लोकसभा में तीन तलाक बिल पर चर्चा शुरू हो गई है.
English: Debate on hanging
Hindi: उलाहना देने पर हुआ विवाद
English: Debate on increase in petrol, diesel prices
Hindi: पेट्रोल और डीजल की कीमतों में बढ़ोतरी पर उठाया सवाल
English: Debate on rail budget
Hindi: रेलवे बजट पर बहस
English: Debate on revocation of Article 370 underway in Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में आर्टिकल 370 को लेकर हो रही बहस
English: Debate on simultaneous polls a healthy sign of democracy PM Modi
Hindi: एक साथ चुनाव कराने पर चर्चा स्वस्थ लोकतंत्र के लिए शुभ संकेत पीएम मोदी
English: Debate on the bill will occur at a later date.
Hindi: बिल पर बहस बाद की तारीख को होगी।
English: Debate on the role of black money in elections has been going on for years.
Hindi: चुनावों में काले धन के प्रभाव की चर्चा तो वर्षों से हो रही है।
English: Debate over Article 370  Article 35A
Hindi: धारा 370 और 35ए पर भी लगे कयास
English: Debate over Delhi pollution to continue in Lok Sabha
Hindi: लोकसभा में हुई दिल्ली के प्रदूषण पर चर्चा
English: Debate over GM crops
Hindi: जीएम फसलों पर विवाद
English: Debate over Supreme Court verdict on reforms in BCCI seems unending
Hindi: सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर बीसीसीआई में खत्म नहीं हो रही बहस
English: Debate over the listing of the polar bear under endangered species legislation has put conservation groups and Canada's Inuit at opposing positions. the Nunavut government and many northern residents have condemned the U.S. initiative to list the polar bear under the Endangered Species Act.
Hindi: ध्रुवीय भालू को लुप्तप्राय प्रजातियों के अधिनियम के तहत सूचीबद्ध करने से संरक्षण समूहों और कनाडा के इनुइट के बीच पनपे विवाद ने दोनों को विरोधी स्थितियों में खड़ा कर दिया है. नुनावुत सरकार और कई उत्तरी निवासियों ने ध्रुवीय भालू को लुप्तप्राय प्रजाति अधिनियम के तहत सूचीबद्ध करने के लिए अमेरिका की पहल की निंदा की.
English: Debate raged.
Hindi: विवाद ने तूल पकड़ा.
English: Debate took place in the Mahishi village, Maana Mira and his wife got defeated.
Hindi: महिषी गाँव में वाद-विवाद हुआ, मयना मीरा और उनकी पत्नी को हार मिली।
English: Debate was going on in various quarters about rationale of holding session in Dehradun.
Hindi: देहरादून में आयोजित अधिवेशन के औचित्य के बारे में विभिन्न तलों पर बहस चल रही थी।
English: Debate went on for eight hours extending over two days in which as many as 20 non official members took part.
Hindi: इस पर आठ घंटों तक परिचर्चा हुई जो दो दिन चली और इसमें 20 गैर सरकारी सदस्यों ने हिस्सा लिया।
English: Debate with a bearded man Asaduddin Owaisi dares Amit Shah on CAA
Hindi: असदुद्दीन ओवैसी ने अमित शाह को दी चुनौती कहा, सीएए पर किसी दाढ़ी वाले के साथ करें बहस