Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Trucks and other big vehicles have been stranded everywhere on this road.
Hindi: इस रोड पर ट्रक व अन्य बड़े वाहनों .
English: Trucks and tractors
Hindi: ट्रैक्टर, ट्रॉली व बड़े
English: Trucks are parked on these roads most of the time.
Hindi: इस हाईवे पर ज्यादातर ट्रक नजर आते हैं।
English: Trucks are responsible for many road accidents in India.
Hindi: भारत में बड़ी संख्या में सड़क हादसों का कारण शराब के नसे में गाड़ी चलाना है।
English: Trucks are the biggest user of diesel.
Hindi: ट्रक डीजल के बड़े उपयोगकर्ताओं में शामिल हैं।
English: Trucks are the lifeline of the nation.
Hindi: ट्रक देश की जीवन रेखा हैं।
English: Trucks belonging to Kool-ex Cold Chain Ltd are being used to ferry the vaccine stocks from Serum Institute.
Hindi: कूल-एक्स कोल्ड चेन लिमिटेड से संबंधित ट्रकों का इस्तेमाल सीरम इंस्टीट्यूट से वैक्सीन स्टॉक को फेयर करने के लिए किया जा रहा है.
English: Trucks carrying cows impounded
Hindi: बैलों से लदे ट्रक पकड़े
English: Trucks carrying essential commodities are exempted from the ban.
Hindi: आवश्यक वस्तुओं की ढुलाई करने वाले ट्रक को इस प्रतिबंध से छूट दिया गया है.
English: Trucks carrying goods waiting at India-Nepal border at Panitanki.
Hindi: भारत-नेपाल सीमा पर क्लीयरेंस के इंतजार में खड़े भारतीय ट्रक।
English: Trucks carrying material are stuck at various border points and the factories are on the verge of exhausting their supplies.
Hindi: कच्चा माल लाने वाले कई ट्रक अलग-अलग बॉर्डर पॉइंट में फंसे हुए हैं और फैक्ट्रियां अपनी सप्लाई खत्म करने के कगार में हैं।
English: Trucks carrying supplies enter Nepal from Indian border
Hindi: भारतीय सीमा से दाखिल हुए माल से लदे ट्रक, नेपाल को मिली राहत
English: Trucks from Balochistan and Peshawar are often heavily trimmed with wood, while trucks from Rawalpindi and Islamabad often feature plastic work.
Hindi: बलूचिस्तान और पेशावर से ट्रक अक्सर लकड़ी के साथ बनते हैं, जबकि रावलपिंडी और इस्लामाबाद के ट्रक अक्सर प्लास्टिक के काम की सुविधा देते हैं।
English: Trucks go off the road
Hindi: ट्रकों ने रोकी सड़क
English: Trucks have been a major source of vehicular pollution in Delhi.
Hindi: तिपहिया वाहन दिल्ली में वाहन प्रदूषण के प्रमुख योगदानकर्ताओं में से एक हैं।
English: Trucks have to take a much longer route to make an entry in Delhi.
Hindi: दिल्ली की ओर एंट्री करने के लिए ट्रकों को लंबे रास्ते अपनाने पड़ रहे हैं।
English: Trucks may also have difficulties with spatial access, and spare parts may not always be available.
Hindi: ट्रकों भी स्थानिक उपयोग के साथ कठिनाइयों, और स्पेयर पार्ट्स हो सकता है हमेशा उपलब्ध नहीं हो सकता है।
English: Trucks parked along the highway
Hindi: हाईवे पर ही रोके गए भारी वाहन
English: Trucks running a Lenco use a centrifugal clutch as opposed to a torque converter, which are used in automatic transmissions.
Hindi: लेन्को का उपयोग करने वले ट्रक केन्द्रापसारक क्लच का उपयोग करते हैं जो टॉर्क कनवर्टर के विपरीत है जिनका इस्तेमाल स्वचालित संचरण में किया जाता है।
English: Trucks seized for illegal sand mining
Hindi: अवैध खनन में पकड़े गए ट्रक
English: Trucks stranded at Jammu-Srinagar National Highway following a landslide in Ramban district.
Hindi: जम्मू-श्रीनगर हाईवे पर फंसे वाहन  रामबन जिले में भारी बारिश के बाद जम्मू-श्रीनगर राष्ट्रीय राजमार्ग पर भूस्खलन से सैकड़ों वाहन फंस गए।
English: Trucks that empty latrines and septic tanks do not necessarily discharge septage into wastewater treatment plants, but rather dump the content in the environment.
Hindi: खाली शौचालय और सेप्टिक टैंक वाले ट्रक अपशिष्ट जल उपचार संयंत्रों में सेप्टेज का निर्वहन नहीं करते हैं, बल्कि पर्यावरण में सामग्री को डंप करते हैं।
English: Trucks that we have constructed.
Hindi: ट्रक जिनका हमने निर्माण किया है.
English: Trucks were stranded on NH-36 at Doboka, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि दाबोका में राष्ट्रीय राजमार्ग-36 पर ट्रक फंसे रहे.
English: Trucks which will be a part of the convoy in which former PM AtalBihariVajpayee 's mortal remains will be taken to Bharatiya Janata Party BJP headquarters  for funeral.
Hindi: जिस काफिले में पूर्व पीएम अटल बिहारी वाजपेयीजी का पार्थिव शरीर बीजेपी दफ्तर पर और उसके बाद अंत्येष्टि के लिए ले जाया जाएगा, उसमें शामिल होने वाले ट्रकों को सजाया गया
English: Trucks with Tamil Nadu registration numbers were either stoned or set on fire in Bengaluru, Mandya, Mysuru, Chitradurga and Dharwad districts as Kannada activists gave vent to their anger over alleged attacks on state vehicles and property of Kannadigas in the neighbouring state.
Hindi: तमिलनाडु में अपने राज्य के वाहनों तथा कन्नड़ लोगों की संपत्ति पर कथित हमलों पर गुस्सा निकालते हुए कर्नाटक के बेंगलूरु, मांड्या, मैसूरू, चित्रदुर्गा और धारवाड़ जिलों में कन्नड़ कार्यकर्ताओं ने पड़ोसी राज्य के पंजीयन वाले ट्रकों पर पथराव किया या उन्हें आग के हवाले कर दिया।
English: Trucks, goods destroyed in fire
Hindi: आग लगने से सामान समेत जला ट्रक
English: TrucksTempos carrying goods and manpower related to the above services
Hindi: उपरोक्त सेवाओं से संबंधित सामान को ले जाने वाले ट्रक  टेम्पो
English: Trudeau also cancelled a meeting with Canada's provincial and territorial leaders in Ottawa.
Hindi: ट्रूडो ने कनाडा के प्रांतीय और क्षेत्रीय नेताओं के साथ ओटावा में होने वाली बैठक स्थगित कर दी है।
English: Trudeau and family welcomed by PM Modi at Rashtrapati Bhawan.
Hindi: राष्ट्रपति भवन में पीएम मोदी ने ट्रूडो और उनके पूरे परिवार का स्वागत किया।
English: Trudeau and his family will offer prayers at the holiest of Sikh shrines, Harmandir Sahib, underlining the significance of the role of the large Sikh and Punjabi community settled in Canada.
Hindi: ट्रूडो और उनका परिवार कनाडा में बसे विशाल सिख और पंजाबी समुदाय के महत्व को रेखांकित करते हुए सिखों के पवित्रतम तीर्थस्थल हरमिंदर साहिब जाकर प्रार्थना करेगा।
English: Trudeau announces rent subsidy for Canadian small businesses
Hindi: ट्रूडो ने छोटे कनाडाई व्यवसाय के लिए किराए पर सब्सिडी की घोषणा की
English: Trudeau assured Amarinder that his country did not support any separatist movement in India or elsewhere.
Hindi: एक अधिकारी ने कहा कि ट्रूडो ने आश्वासन दिया है कि उनका देश भारत में या कहीं और अलगाववाद का समर्थन नहीं करता.
English: Trudeau drew the attention to what Pakistan Army chief general Raheel Sharif had said that they would not discriminate.
Hindi: ट्रूडो ने पाक आर्मी चीफ जनरल राहील शरीफ की उस बात की ओर भी ध्यान दिलाया, जिसमें उन्होंने आतंकवादियों के बीच अंतर नहीं करने की बात कही थी।
English: Trudeau felt that a country like India can and should be leading the way in respecting diversity and highlighting this incredible diversity.
Hindi: ' ट्रूडो का मानना है कि भारत जैसे देश विविधता का सम्मान करने में राह दिखा सकते हैं और इस अविश्वसनीय विविधता को और उल्लेखनीय बना सकते हैं।
English: Trudeau had a meeting with Prime Minister Narendra Modi on the sidelines of the summit in Washington.
Hindi: ट्रूडियू ने पिछले दिनों वाशिंगटन में परमाणु सुरक्षा शिखर सम्मेलन से इतर प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की थी।
English: Trudeau has a bachelor of arts degree in literature from McGill University and a bachelor of education degree from the University of British Columbia.
Hindi: ट्रूडो के पास मैक्गिल विश्वविद्यालय से साहित्य में बैचलर ऑफ आर्ट्स की उपाधि और ब्रिकोवि से बैचलर ऑफ एजुकेशन की डिग्री है।
English: Trudeau has accepted the invitation of Modi and details for his visit to India are being worked out.
Hindi: ट्रूडो ने मोदी के इस निमंत्रण को स्वीकार कर लिया है और उनकी भारत यात्रा संबंधी कार्यक्रम की योजना बनाई जा रही है।
English: Trudeau has no doubts Finding strength in diversity is a core Canadian belief and Canadians know that we are stronger culturally, politically, and economically because of our diversity, and that we must turn away from fear and suspicion to ensure that it continues to be true.
Hindi: ट्रूडो को कोई शक नहीं है कनाडा के स्थायी निवासियों का विश्वास विविधता में मजबूती देखना है और . कनाडा के लोग जानते हैं कि हम हमारी विविधता के कारण ही सांस्कृतिक, राजनीतिक और आर्थिक रूप से मजबूत हैं और इस सच को बनाए रखने के लिए हमें डर और संदेह से दूर रहना चाहिए।
English: Trudeau has spoken to Trump.
Hindi: ट्रूडो ने अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप से बात की
English: Trudeau in India Canadian PM visits Sabarmati Ashram, Akshardham Temple with family
Hindi: कनाडाई पीएम ने परिवार के साथ की साबरमती आश्रम की यात्रा, अक्षरधाम मंदिर में की पूजा
English: Trudeau is accompanied by his wife Sophie Gregoire Trudeau and children Hadrien, Ella-Grace Margaret and Xavier James Trudeau.
Hindi: जस्टिन ट्रूडो के साथ उनकी पत्नी सोफी, बच्चे जेवियर, हाड्रिन और एला-ग्रेस भी थे.
English: Trudeau is coming to India on PM Modi's invitation.
Hindi: ट्रूडो ने ऐलान किया है कि वह प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के आमंत्रण पर भारत दौरे पर आ रहे हैं।
English: Trudeau is on a week-long visit to India.
Hindi: ट्रुडो हफ्ते भर भारत में रहेंगे.
English: Trudeau made the announcement after meetings with industry leaders including Tata group chairman N.Chandrasekaran. Birla Group chairman Kumar Mangalam Birla. Mahindra group chief Anand Mahindra. Salil Parikh of Infosys, and Cyrus Mistry of the Pallonjee Mistry group, among others.
Hindi: ट्रूडो ने यह घोषणा उद्योग क्षेत्र की दिग्गज हस्तियों से मुलाकात करने के बाद की जिनमें टाटा समूह के अध्यक्ष एन. चंद्रशेखरन, बिड़ला समूह के अध्यक्ष कुमार मंगलम बिड़ला, महिंद्रा समूह के प्रमुख आनंद महिंद्रा, इन्फोसिस के सलिल पारिख और पलोनजी मिस्त्री समूह के साइरस मिस्त्री शामिल हैं।
English: Trudeau requires at least 13 legislators from his left-leaning rival parties to reach the magic number of 170 to form a Liberal Party-led minority government in the 338-seat Parliament.
Hindi: ट्रूडो को 338 सदस्यीय हाउस ऑफ कॉमन्स में लिबरल पार्टी के नेतृत्व वाली अल्पमत सरकार बनाने के लिए 170 के जादुई आंकड़े' पर पहुंचने के लिए वामपंथी झुकाव वाली विपक्षी पार्टियों से कम से कम 13 सांसदों के समर्थन की जरूरत पड़ेगी।
English: Trudeau said Canada is also looking at other measures, including immigration.
Hindi: ट्रूडो ने कहा कि कनाडा आव्रजन सहित अन्य कदमों पर भी विचार कर रहा है।
English: Trudeau said Canada stands with with allies around the world and the United States, to Australia, to Great Britain, to European nations to many nations around the world who share these concerns.
Hindi: ट्रूडो ने कहा कि कनाडा दुनिया भर में अपने उन सहयोगियों और अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, ब्रिटेन, यूरोपीय देशों के साथ खड़ा है, जो मानवाधिकार उल्लंघनों के प्रति चिंतित हैं।
English: Trudeau said returning children to school safely is critical to restarting the economy since it would allow parents to return to work without stressing about the health of their children.
Hindi: ट्रूडो ने कहा कि अर्थव्यवस्था को फिर से शुरू करने के लिए बच्चों को स्कूल वापस लाना जरूरी है, तभी माता-पिता उतनी देर के लिए अपने बच्चों के स्वास्थ्य के बारे में निश्चिंत होकर काम पर लौट सकेंगे।
English: Trudeau said the US is emphasising on regional stability and security in its dialogues with Indian and Pakistani leaders.
Hindi:  ट्रूडो ने कहा, अमेरिका, भारत और पाकिस्तान के नेताओं के साथ बातचीत में क्षेत्र की शांति एवं सुरक्षा के महत्व पर जोर दे रहा है।
English: Trudeau to US Don't sign China trade deal unless Canadians freed
Hindi: ट्रूडो ने अमेरिका से कहा- चीन कनाडाई नागरिकों को रिहा न करे तो मत करो ट्रेड डील
English: Trudeau told his press conference that his government has reached an agreement with all provinces and territories to implement the program for businesses.
Hindi: ट्रूडो ने अपनी प्रेस कॉन्फ्रेंस में बताया कि उनकी सरकार ने व्यवसायों के लिए योजना को लागू करने के लिए सभी प्रांतों और क्षेत्रों के साथ एक समझौता किया है।
English: Trudeau unveiled his Cabinet with the induction of seven new faces, including Anita Anand, a former law professor at the University of Toronto.
Hindi: ट्रूडो कैबिनेट में सात नए चेहरों को जगह दी गई है जिनमें टोरंटो विश्वविद्यालय में कानून की पूर्व प्रोफेसर रह चुकीं अनीता आनंद भी हैं
English: Trudeau visits Golden Temple with family
Hindi: स्वर्ण मंदिर में मत्था टेकने पहुंचा ट्रूडो परिवार
English: Trudeau was accompanied along with his wife Sophie Gregoire and his three children, Xavier, Ella-Grace, and Hadrien.
Hindi: इस दौरान उनके साथ पत्नी सोफी ग्रेगोरे, बेटी एला ग्रेस, बेटे हैड्रियन और जेवियर भी साथ थे।
English: Trudeau was accompanied by Canadian federal ministers Harjit Singh Sajjan and Amarjit Bains.
Hindi: ट्रूडो के साथ कनाडा के संघीय मंत्री हरजीत सिंह सज्जन और अमरजीत बैंस भी आए हुए हैं.
English: Trudeau was accompanied by his wife and three children.
Hindi: ट्रूडो के साथ उनकी पत्नी और तीन बच्चे आए हैं.
English: Trudeau was accompanied by his wife, Sophie Gregoire, and two of his three children, who were also clad in traditional Punjabi outfits.
Hindi: उनकी पत्नी सोफी ग्रेगोयर ट्रूडो और तीनों बच्चे भी पंजाबी लिबास में थे।
English: Trudeau was not home at the time.
Hindi: उस समय दुलोरीन घर पर नहीं थी।
English: Trudeau was received by minister of state for agriculture Gajendra Singh Shekhawat.
Hindi: केन्द्रीय कृषि राज्य मंत्री गजेन्द्रसिंह शेखावत ने बुके प्रदान कर स्वागत किया।
English: Trudeau was sent a message about his partys persistent insensitivity to Indian concerns on Sikh radicalism.
Hindi: ट्रूडो को सिख उग्रवाद पर भारत की चिंताओं के प्रति उनकी पार्टी की निरंतर असंवेदनशीलता के बारे में संदेश भेजा गया था.
English: Trudeau will also visit Agra, Ahmedabad, Mumbai and Amritsar during his week-long sojourn.
Hindi: अपनी सात दिनों की भारत यात्रा के दौरान ट्रूडो राजधानी दिल्ली के अलावा आगरा,अमृतसर,ए अहमदाबाद और मुंबई भी जाएंगे।
English: Trudeau will also visit Agra, Amritsar, Ahmedabad, Mumbai, besides Delhi.
Hindi: नेतन्याहू दिल्ली, आगरा, अहमदाबाद और मुंबई भी जाएंगे।
English: Trudeau will be meeting with Indian PM Narendra Modi, and many other personalities, during his seven-day trip.
Hindi: अपनी चार दिन की यात्रा में नेपाली प्रधानमंत्री प्रचंड भारत के प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी तथा अन्य अधिकारियों से मुलाक़ातें करेंगे।
English: Trudeau will hold talks with his Indian counterpart Narendra Modi on wide-ranging issues, including defence and counter-terror cooperation.
Hindi: इस दौरे में वह अपने भारतीय समकक्ष नरेंद्र मोदी के साथ रक्षा, आतंकवाद से निपटने में सहयोग सहित कई मुद्दों पर बातचीत करेंगे।
English: Trudeau's cabinet then had four Sikh ministers.
Hindi: ट्रूडो की सरकार में चार मंत्री सिख थे.
English: Trudeau's family members had their heads covered.
Hindi: ट्रूडो परिवार के सदस्य अपने सिर ढके हुए थे.
English: Trudeau's visit India likely to raise issue of growing Sikh radicalism in Canada
Hindi: ट्रूडो की यात्रा  कनाडा में सिख कट्टरपंथ के उभरने का मुद्दा उठा सकता है भारत
English: Trudeau's younger brothers Alexandre Sacha born December 25, 1973 and Michel October 2, 1975 November 13, 1998 were the third and fourth.
Hindi: ट्रूडो के छोटे भाई एलेक्ज़ेंडर ट्रुडेउ जन्म दिसम्बर 25, 1973 और माइकल ट्रूडो अक्टूबर 2, 1975  नवम्बर 13, 1998 किसी प्रधानमंत्री के यहाँ पैदा होने वालों में तीसरे और चौथे क्रम पर आते हैं।
English: Trudeau, accompanied by his wife and three children, will also visit Agra, Ahmedabad, Mumbai and Amritsar.
Hindi: और अपने परिवार के साथ पहुंचे ट्रूडो मुंबई, आगरा, अहमदाबाद के साथ अमृतसर स्थित स्वर्ण मंदिर भी जाएंगे.
English: Trudeau, at a press briefing, added Can we stop talking about tolerance?
Hindi: ट्रूडो ने संवाददाता सम्मेलन में कहा, क्या हम सहनशीलता पर बात करना बंद कर सकते हैं?
English: Trudeau, backing the agitating farmers in India, had said that Canada will always be there to defend the rights of peaceful protests, and expressed concern over the situation.
Hindi: ट्रूडो ने भारत में आंदोलन कर रहे किसानों का समर्थन करते हुए कहा था कि शांतिपूर्ण विरोध के अधिकारों की रक्षा के लिए कनाडा हमेशा साथ रहेगा।
English: Trudeau, however, refused to respond to questions on India's surgical strike across the Line of Control in Pakistan-occupied Kashmir last week.
Hindi:  हालांकि ट्रूडो ने पिछले सप्ताह पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर में नियंत्रण सीमा रेखा पर भारत के लक्षित हमले के सवाल पर प्रतिक्रिया देने से इनकार कर दिया।
English: Trudeau, however, refused to respond to questions on India's surgical strike across the line of Control in Pakistan-occupied Kashmir last week.
Hindi: हालांकि ट्रूडो ने पिछले सप्ताह पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर में नियंत्रण सीमा रेखा पर भारत के लक्षित हमले के सवाल पर प्रतिक्रिया देने से इंकार कर दिया।
English: Trudeau, on Twitter, said, To those fleeing persecution, terror  war, Canadians will welcome you, regardless of your faith.
Hindi: ट्रूडो ने ट्वीट किया कर कहा था कि जो लोग अत्याचार, आतंकवाद और जंग से भाग रहे हैं, कनाडा उनका स्वागत करेगा, भले आप किसी भी मज़हब के मानने वाले हों।
English: Trudeau, on his part, described India as a natural partner for commercial cooperation.
Hindi: ट्रूडे ने भारत को वाणिज्यिक सहयोग के लिए एक स्वाभाविक भागीदार बताया।
English: Trudeau, who was accompanied by Canadian federal ministers Harjit Singh Sajjan and Amarjit Bains, had asked local authorities to let him and his family enjoy the spirituality of the Golden Temple during their visit.
Hindi: टड्रो के साथ कनाडा के संघीय मंत्री हरजीत सिंह सज्जन और अमरजीत बैंस भी आए हुए हैं। उन्होंने स्थानीय अधिकारियों से प्रधानमंत्री और उनके परिवार को उनके दौरे के दौरान स्वर्ण मंदिर के आध्यात्मिक आनंद से परिचय कराने को कहा है।
English: Trudeaus pro-Khalistan approach is being criticised by many, including Punjab Chief Minister Amarinder Singh, who raised the issue with the Canadian Prime Minister during a meeting.
Hindi: ट्रूडो के खालिस्तान समर्थक रुख की आलोचना पंजाब के सीएम अमरेंद्र सिंह समेत कई नेताओं ने की है, जिन्होंने कनाडा के प्रधानमंत्री के साथ बैठक के दौरान इस मुद्दे को उठाया।
English: Trudeaus visit holds political and social significance in Canada as the country has a substantial Indian diaspora, a majority of them from Punjab.
Hindi: टड्रो का यह दौरा कनाडा के लिए राजनीतिक और सामाजिक महत्व रखता है, क्योंकि देश में बड़ी संख्या में भारतीय प्रवासी हैं, जिसमें से अधिकांश पंजाब के रहने वाले हैं.
English: True Believers are those who sincerely believe in Allah and His Messenger and who do not leave him without permission when they are with the Messenger for some common good. only those who ask your permission sincerely believe in Allah and His Messenger. Therefore, when they ask your permission for a private business, you may give permission to whomever you like, and ask Allah 's forgiveness for such people Allah is indeed Forgiving and Merciful.
Hindi: मोमिन तो बस वही है जो अल्लाह और उसके रसूल पर पक्का ईमान रखते है। और जब किसी सामूहिक मामले के लिए उसके साथ हो तो चले न जाएँ जब तक कि उससे अनुमति न प्राप्त कर लें। ऐ नबी! जो लोग आवश्यकता पड़ने पर तुमसे अनुमति ले लेते है, वही लोग अल्लाह और रसूल पर ईमान रखते है, तो जब वे किसी काम के लिए अनुमति चाहें तो उनमें से जिसको चाहो अनुमति दे दिया करो, और उन लोगों के लिए अल्लाह से क्षमा की प्रार्थना किया करो। निस्संदेह अल्लाह बहुत क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है
English: True Believers are those who sincerely believe in Allah and His Messenger and who do not leave him without permission when they are with the Messenger for some common good. only those who ask your permission sincerely believe in Allah and His Messenger. Therefore, when they ask your permission for a private business, you may give permission to whomever you like, and ask Allah's forgiveness for such people Allah is indeed Forgiving and Merciful.
Hindi: मोमिन तो बस वही है जो अल्लाह और उसके रसूल पर पक्का ईमान रखते है। और जब किसी सामूहिक मामले के लिए उसके साथ हो तो चले न जाएँ जब तक कि उससे अनुमति न प्राप्त कर लें। ऐ नबी! जो लोग आवश्यकता पड़ने पर तुमसे अनुमति ले लेते है, वही लोग अल्लाह और रसूल पर ईमान रखते है, तो जब वे किसी काम के लिए अनुमति चाहें तो उनमें से जिसको चाहो अनुमति दे दिया करो, और उन लोगों के लिए अल्लाह से क्षमा की प्रार्थना किया करो। निस्संदेह अल्लाह बहुत क्षमाशील, अत्यन्त दयावान है
English: True Blood became the first project under the deal after Ball became acquainted with Charlaine Harris's Southern Vampire Mystery books.
Hindi: चार्लेन हैरिस के साउदर्न वैम्पायर मिस्ट्री किताबों से बॉल के परिचित होने के बाद ट्रू ब्लड, इस सौदे की पहली परियोजना बनी.
English: True Blood employs a broad ensemble cast composed of regular, central characters and a rotating group of impermanent supporting characters.
Hindi: ट्रू ब्लड में एक व्यापक संपरिधान कलाकार समूह कार्यरत है जिसमें नियमित, केन्द्रित पात्र और अनस्थिर सहायक पात्रों का एक आवर्ती समूह शामिल है।
English: True Blood is HBO's most watched series since The Sopranos.
Hindi: ट्रू ब्लड, द सोप्रानोज़ के बाद से एचबीओ की सबसे ज्यादा देखी जाने वाली श्रृंखला थी।
English: True Blood is an American fantasy horror drama television series produced and created by Alan Ball.
Hindi: ट्रू ब्लड , एलन बॉल द्वारा रचित और निर्मित एक अमेरिकी टेलीविजन नाटक श्रृंखला है।
English: True Blood soundtrack albums have twice earned Grammy Award nominations.
Hindi: """ट्रू ब्लड"" साउंडट्रैक एल्बमों ने दो बार कैलामर ग्रेमी अवार्ड नामांकन प्राप्त किया है।"
English: True Christian love endures all things. It never fails. 1 Corinthians 13 7, 8.
Hindi: जी हाँ, सच्चा मसीही प्यार सब बातों में धीरज धरता है और कभी नहीं टलता ।  1 कुरिन्थियों 13 7, 8.
English: True Christian teaching does not allow for any form of caste system.
Hindi: सच्ची मसीही शिक्षा में जाति प्रथा के किसी रूप की गुंजाइश नहीं ।
English: True Christianity An Education
Hindi: सच्ची मसीहियत  एक शिक्षा
English: True Christianity Is Flourishing
Hindi: सच्ची मसीहियत फल - फूल रही है
English: True Christianity Prevails!
Hindi: सच्चा मसीही धर्म प्रबल होता है!
English: True Christianity has never fostered vengeful, intolerant inquisitors, such as Toms de Torquemada, or hateful warmongers, such as the papal promoters of the Crusades.
Hindi: सच्ची मसीहियत ने कभी - भी प्रतिशोधी, असहनशील धर्मापरीक्षकों जैसे तोमॉस दे तोरकेमादा, अथवा घृणापूर्ण युद्धोत्तेजकों, जैसे धर्मयुद्ध के पोपतंत्रीय प्रवर्तकों को पनाह नहीं दी है ।
English: True Christianity is not to be hidden. it is to be made known in every appropriate way possible.
Hindi: सच्ची मसीहियत को छिपाकर नहीं रखा जाना है. इसे हर संभव उपयुक्त तरीक़े से ज़ाहिर किया जाना है ।
English: True Christians Are Still United
Hindi: सच्चे मसीही आज भी एकता में
English: True Christians Respect Gods Word
Hindi: सच्चे मसीही परमेश्वर के वचन की इज़्ज़त करते हैं
English: True Christians Today
Hindi: आज के सच्चे मसीही
English: True Christians are brothers and sisters in Jesus Christ, observed a staff writer for the Vancouver Sun.
Hindi:  सच्चे मसीही यीशु मसीह में भाई - बहन हैं,  वैनकूवर सन के स्थायी लेखक ने कहा ।
English: True Christians are committed to these standards.
Hindi: सच्चे मसीही इन स्तरों के प्रति वचनबद्ध हैं ।
English: True Christians are confident that the permanent solution to the child labor problem is an incoming world government that the Bible calls the kingdom of the heavens.
Hindi: सच्चे मसीहियों को विश्वास है कि आनेवाली विश्व सरकार जिसे बाइबल स्वर्ग का राज्य  कहती है, बाल - श्रम की समस्या का स्थायी समाधान है ।
English: True Christians are in a saved condition in that they are in an approved position before God.
Hindi: सच्चे मसीही उद्धार की स्थिति में इस अर्थ से हैं कि परमेश्वर के सामने वे एक अनुमोदित स्थिति में हैं ।
English: True Christians are interested in education, not for its own sake, but in order to become more effective servants of Jehovah.
Hindi: सच्चे मसीहियों की शिक्षा में रुचि सिर्फ़ इसलिए नहीं है कि उन्हें शिक्षा लेने में आनन्द आता है, बल्कि इसलिए है कि यहोवा के ज़्यादा प्रभावकारी सेवक बन सकें ।
English: True Christians are motivated by love for Jehovah.
Hindi: सच्चे मसीही यहोवा के लिए प्रेम से प्रेरित होते हैं ।
English: True Christians are organized to serve God in unity.
Hindi:  सच्चे मसीही, एकता में परमेश्वर की सेवा करने के लिए संगठित हैं ।
English: True Christians are organized to support and encourage one another.
Hindi:  सच्चे मसीही एक - दूसरे को सहारा और हौसला देने के लिए संगठित हैं ।
English: True Christians are taught by God to love one another.
Hindi: सच्चे मसीही  आपस में प्रेम रखना, परमेश्वर से सीखते हैं ।
English: True Christians are teachers of Gods Word
Hindi: सच्चे मसीही, परमेश्वर के वचन के सिखानेवाले हैं
English: True Christians are thus obligated to love other people, especially their Christian brothers and sisters in all lands.
Hindi: इस प्रकार सच्चे मसीही दूसरों से प्रेम रखने के लिए बाध्य हैं, खास तौर से सभी देशों में अपने मसीही भाई - बहनों से ।
English: True Christians avoid mixing Bible truth with human philosophy
Hindi: सच्चे मसीही, बाइबल की सच्चाई में इंसान के तत्त्वज्ञान को मिलाने से दूर रहते हैं
English: True Christians conform to Jehovah Gods righteous standards, and they respond to his precious promises by exercising faith.
Hindi: सच्चे मसीही लोग यहोवा परमेश्वर के धार्मिक स्तर के प्रति अनुकूल होते हैं, और विश्वास रखने के द्वारा वे उसके बहुमूल्य प्रतिज्ञाओं के प्रति प्रतिक्रिया दिखाते हैं ।
English: True Christians definitely want to avoid what, and why?
Hindi: सच्चे मसीही, निश्चय ही किस बात से बचना चाहते हैं, और क्यों?