Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The idea won't enter your brain.
Hindi: तेरे दिमाग़ में यह बात नहीं घुसती है।
English: The idea works well in theory.
Hindi: यह सिद्धांत में अच्छी तरह से काम करता है।
English: The idea would be to have an international tournament each year from 2025-2026, alternating World Cups and continental tournaments like the European Championship and Copa America.
Hindi: 2025-2026 तक हर साल एक अंतरराष्ट्रीय टूर्नामेंट आयोजित करने का विचार होगा, विश्व कप और यूरोपीय चैम्पियनशिप और कोपा अमेरिका जैसे महाद्वीपीय टूर्नामेंटों को बारी-बारी से।
English: The idea's finished.
Hindi: विचार खत्म हो गया है.
English: The idea, progressive realism, was the focus of a special issue of the Nation on foreign policy that was edited by Schwenninger during the week Donald Trump took office in January 2017.
Hindi: श्वेनिंगर का विचार प्रगतिशील यथार्थवाद पर ही केंद्रित था, जिसे उन्होंने डोनाल्ड ट्रम्प के जनवरी 2017 में राष्ट्रपति के रूप में पदभार ग्रहण के पहले ही हफ्ते के दौरान विदेश नीति पर आधारित दि नेशन के अंक के संपादन में विशेष रूप से रखा था।
English: The idea, sources said, is to ensure that Opposition parties take a coordinated position in Parliament at least on issues on which they hold a common view.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि विचार यह सुनिश्चित करना है कि विपक्षी दल कम से कम उन मुद्दों पर संसद में एक समन्वित रुख अपनाएं, जिन पर उनका एक समान विचार है।
English: The idea, therefore, is to make sure that the philosophy of the company is understood, beyond the specific objectives that one proposes to end the daily workday.
Hindi: विचार, इसलिए, है सुनिश्चित करें कि आप कंपनी के दर्शन को समझते हैं , उन विशिष्ट उद्देश्यों से परे जो दैनिक कार्यदिवस पूरा करने का प्रस्ताव रखते हैं।
English: The idea Trick your body into thinking it's pregnant by taking human chorionic gonadotropin or hCG injections, the same hormone produced by pregnant women.
Hindi: विचारः गर्भवती महिलाओं द्वारा उत्पादित एक ही हार्मोन, मानव कोरियोनिक गोनाडोट्रोपिन या एचसीजी इंजेक्शन ले कर अपने शरीर को यह गर्भवती सोचने में लगाएं।
English: The idea transforming air pollution into ink for making works of art.
Hindi: विचारः कला के काम करने के लिए वायु प्रदूषण को स्याही में बदलना।
English: The ideal Scottish Terrier owner will be able to establish himself as the leader of the pack and be consistent in his expectations.
Hindi: आदर्श स्कॉटिश टेरियर मालिक खुद को पैक के नेता के रूप में स्थापित करने और अपनी उम्मीदों में सुसंगत होने में सक्षम हो जाएगा।
English: The ideal architecture of the processing system should be the following
Hindi: प्रसंस्करण प्रणाली की आदर्श वास्तुकला निम्नलिखित होनी चाहिएः
English: The ideal backup software should provide integration with smartphones and tablets.
Hindi: आदर्श बैकअप सॉफ़्टवेयर को स्मार्टफ़ोन और टैबलेट के साथ एकीकरण प्रदान करना चाहिए।
English: The ideal candidate will have previous experience in managing a team.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ आवेदक के पास टीम प्रबंधन का पूर्व अनुभव होगा।
English: The ideal candidate will have understanding of latest trends and tendencies, and for customer service.
Hindi: आदर्श उम्मीदवार को नवीनतम रुझानों और प्रवृत्तियों और ग्राहक सेवा की समझ होगी।
English: The ideal candidates did not have extensive knowledge of the required skills for the positions.
Hindi: आदर्श उम्मीदवारों को पदों के लिए आवश्यक कौशल का व्यापक ज्ञान नहीं था।
English: The ideal celebrity couple - Miley Cyrus and Liam Hemsworth, separates after having a two-year marriage.
Hindi: आदर्श सेलिब्रिटी जोड़ी - माइली साइरस और लियाम हेम्सवर्थ, दो साल की शादी के बाद अलग हो गए।
English: The ideal channel trailer is somewhere between 30 minutes to 60 seconds.
Hindi: सही चैनल का ट्रेलर 30 सेकंड से 60 सेकंड के बीच कहीं है।
English: The ideal channel trailer is somewhere between 30 seconds to 60 seconds.
Hindi: सही चैनल का ट्रेलर 30 सेकंड से 60 सेकंड के बीच कहीं है।
English: The ideal choice for discerning engineers, musicians, and producers.
Hindi: समझदार इंजीनियरों, संगीतकारों और निर्माताओं के लिए आदर्श विकल्प।
English: The ideal color option is cold colors, dark black, dark blue, deep green.
Hindi: आदर्श रंग विकल्प ठंडे रंग, गहरे काले, गहरे नीले, गहरे हरे हैं।
English: The ideal comfortable room temperature is 25 degrees.
Hindi: बेल वाले कमरे का आदर्श तापमान 25 डिग्री है।
English: The ideal companion of children, people who are alone, with depression, etc.
Hindi: बच्चों का आदर्श साथी, अकेले लोग, अवसाद के साथ, आदि
English: The ideal conditions for its formation are the clear sky, calm air, high relative humidity, and cold and long nights.
Hindi: इसके बनने के लिए सबसे उपयुक्त अवस्थाएँ साफ आकाश, शांत हवा, उच्च सापेक्ष आर्द्रता तथा ठंडी एवं लंबी रातें हैं।
English: The ideal conductor of electrical energy is pure silver, yet to no surprise, it is not among the most generally used steels to command electricity.
Hindi: बिजली का सबसे अच्छा संवाहक शुद्ध चांदी है, लेकिन इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि यह बिजली का संचालन करने के लिए सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली धातुओं में से एक नहीं है।
English: The ideal cooking time will have to be determined experimentally, it will be necessary to turn on the microwave for a short time and monitor the state of the proteins.
Hindi: खाना पकाने के आदर्श समय को प्रयोगात्मक रूप से निर्धारित करना होगा, थोड़े समय के लिए माइक्रोवेव को चालू करना और प्रोटीन की स्थिति की निगरानी करना आवश्यक होगा।
English: The ideal dates are between the third decade of August and the beginning of September.
Hindi: आदर्श तिथियां अगस्त के तीसरे दशक और सितंबर की शुरुआत के बीच हैं।
English: The ideal effect of the glue can be achieved after 24 hours.
Hindi: गोंद का आदर्श प्रभाव 24 घंटों के बाद प्राप्त किया जा सकता है।
English: The ideal figure is not created in five minutes, harmony is achieved through dietary restrictions and the constant training of the body.
Hindi: आदर्श आंकड़ा पांच मिनट में नहीं बनाया गया है, सद्भाव आहार प्रतिबंध और शरीर के निरंतर प्रशिक्षण के माध्यम से हासिल की है।
English: The ideal figure is not easy to achieve, but it is possible.
Hindi: आदर्श आंकड़ा प्राप्त करना आसान नहीं है, लेकिन यह संभव है।
English: The ideal financial statement has the following characteristics.
Hindi: आदर्श वित्तीय विवरणों में निम्नलिखित विशेषताएँ होती हैंः
English: The ideal financial statements have the following characteristics
Hindi: आदर्श वित्तीय विवरणों में निम्नलिखित विशेषताएँ होती हैंः
English: The ideal gas Law
Hindi: आदर्श गैस कानून
English: The ideal gas equation is as follows
Hindi: आदर्श गैस का समीकरण निम्नवत हैः
English: The ideal gas equation is given as follows
Hindi: आदर्श गैस का समीकरण निम्नवत हैः
English: The ideal gas equation of state
Hindi: आदर्श गैस का अवस्था समीकरण
English: The ideal gas law
Hindi: आदर्श गैस कानून
English: The ideal gases follow the characteristic gas equation and real gases follow the Van der Waals equation of state.
Hindi: आदर्श गैसें विशिष्ट गैस समीकरण का पालन करती हैं और वास्तविक गैसें वैन डेर वाल्स समीकरण का अनुसरण करती हैं।
English: The ideal group would be between 3 and 6 participants.
Hindi: एक आदर्श टीम में 3-6 प्रतिभागी शामिल होगें।
English: The ideal home is a farm with lots of space.
Hindi: आदर्श घर एक खेत है जिसमें बहुत सी जगह है।
English: The ideal house should provide the birds with a comfortable environment.
Hindi: एक आदर्श पोल्ट्री हाउस को पक्षियों को एक आरामदायक वातावरण प्रदान करना चाहिए।
English: The ideal is that the training is done daily, with sessions of 10 to 15 minutes.
Hindi: आदर्श यह है कि रोजाना 10 से 15 मिनट के सत्र के साथ प्रशिक्षण किया जाता है।
English: The ideal is that we play with them freely in a wide and safe space, in addition to giving their daily walks.
Hindi: आदर्श यह है कि हम अपने दैनिक चलने के अलावा, व्यापक और सुरक्षित स्थान पर स्वतंत्र रूप से उनके साथ खेलते हैं।
English: The ideal is that when the returnee returns to his country he is aware of the enrichment that the trip has given him and the experiences he has lived in the host country.
Hindi: आदर्श यह है कि जब रिटर्न अपने देश लौटता है तो वह इस संवर्धन से अवगत है कि यात्रा ने उसे और अनुभवों को मेजबान देश में रहने वाले अनुभवों से अवगत कराया है।
English: The ideal is the diet during the treatment of diarrhea - it is milk 10 of live weight and a sour, orally saturated liquid.
Hindi: आदर्श दस्त के उपचार के दौरान आहार है - यह दूध लाइव वजन का 10 और एक खट्टा, मौखिक रूप से संतृप्त तरल है।
English: The ideal is to cleanse the face and apply a serum before the daily cream, since this product has greater power to penetrate the deeper layers of the skin in addition to enhancing the absorption of the cream.
Hindi: आदर्श चेहरे को साफ करना और दैनिक क्रीम से पहले सीरम लगाना है, क्योंकि इस उत्पाद में क्रीम के अवशोषण को बढ़ाने के अलावा त्वचा की गहरी परतों में घुसने की अधिक शक्ति होती है।
English: The ideal is to do it having adjusted to the budget that we had and not have spent more than we planned.
Hindi: आदर्श यह है कि इसे बजट में समायोजित किया जाए हमने जो योजना बनाई थी उससे अधिक खर्च नहीं किया था।
English: The ideal is to establish five objectives per flight area, 4 at the corners and one at the center, being able to include more objectives according to the characteristics of the area. high or low points.
Hindi: अभ्यास इंगित करता है कि उद्देश्यों की स्थापना की और जमीन और परिवेश पर उठाकर इन विश्लेषण किया, आदर्श पाँच कोनों में उड़ान क्षेत्र, 4 लक्ष्य सेट करें तथा प्रत्येक केंद्र क्षेत्र की विशेषताओं के अनुसार अधिक उद्देश्यों में शामिल करने में सक्षम होने उच्च या निम्न अंक ।
English: The ideal is to release increased production in the market and that will be in the interest of the producing country also.
Hindi: आदर्श बाजार में उत्पादन में वृद्धि जारी करना है और यह उत्पादक देश के हित में भी होगा।
English: The ideal length for Instagram captions should be between 138 to 150 characters.
Hindi: 3. इंस्टाग्राम कैप्शन के लिए आदर्श लंबाई 138 से 150 वर्णों के बीच होनी चाहिए।
English: The ideal length of everything online, backed up by research.
Hindi: सब कुछ आदर्श ऑनलाइन की लंबाई, अनुसंधान द्वारा समर्थित
English: The ideal location for a bakery is a reputable market or high - end shopping streets where there is a high footfall.
Hindi: एक बेकरी के लिए, आदर्श स्थान एक प्रतिष्ठित बाजार या उच्च अंत खरीदारी वाली सड़कें हैं जहां फुटफॉल अधिक होता है।
English: The ideal location for this is a sunny location that is protected from the wind.
Hindi: इसके लिए आदर्श स्थान एक धूप स्थान है जो हवा से सुरक्षित है।
English: The ideal location for unforgettable moments.
Hindi: अविस्मरणीय स्मृति क्षणों हेतु विस्मयकारी दृश्य।
English: The ideal market of perfect competition is achieved when neither buyers nor sellers have the capacity to interfere with the final price of the good or service exchanged.
Hindi: पूर्ण प्रतियोगिता का आदर्श बाजार तब प्राप्त होता है जब न तो खरीदारों और न ही विक्रेताओं के पास एक्सचेंज या सेवा के अच्छे मूल्य के अंतिम मूल्य में हस्तक्षेप करने की क्षमता होती है।
English: The ideal model for
Hindi: के लिए आदर्शः
English: The ideal of Hindu marriage has always been very high.
Hindi: हिन्दू विवाह का आदर्श हमेशा उच्च रहा है।
English: The ideal of Sulhi-i-kul was implemented through state policies.
Hindi: सुलह-ए-कुल का आदर्श राज्य नीतियों के जरिए लागू किया गया।
English: The ideal of educated woman.
Hindi: शिक्षित नारी का आदर्श स्वरूप ।
English: The ideal of feminine beauty in ancient India
Hindi: प्राचीन भारत में महिला सौंदर्य के आदर्श
English: The ideal of total war.
Hindi: कुल युद्ध का आदर्श।
English: The ideal of unconditional love is a noble one.
Hindi: बिना शर्त प्यार का आदर्श एक महान है।
English: The ideal opportunity to visit these lakes is early morning.
Hindi: इन झीलों के भ्रमण का आदर्श समय सुबह का है।
English: The ideal option for a small living room is a flat white plasterboard surface, around the perimeter of which there are spotlights.
Hindi: एक छोटे से रहने वाले कमरे के लिए आदर्श विकल्प एक सपाट सफेद प्लास्टरबोर्ड सतह है, जिसकी परिधि के चारों ओर स्पॉटलाइट्स हैं।
English: The ideal option for high-tech style will be more simple and austere furniture.
Hindi: उच्च तकनीक शैली के लिए आदर्श विकल्प अधिक सरल और शानदार फर्नीचर होगा।
English: The ideal option is a natural drying, for example, on the street.
Hindi: आदर्श विकल्प एक प्राकृतिक सुखाने है, उदाहरण के लिए, सड़क पर।
English: The ideal option is, of course, firewood.
Hindi: आदर्श विकल्प, निश्चित रूप से, लकड़ी है।
English: The ideal option would be a drip irrigation system.
Hindi: आदर्श विकल्प एक ड्रिप सिंचाई प्रणाली होगी।
English: The ideal pH for human beings is between 7.35 and 7.5.
Hindi: इंसान का आदर्श पीएच 7.35 और 7.5 के बीच है।
English: The ideal perfect competition market is achieved when neither buyers nor sellers have the ability to interfere with the final price of the good or service exchanged.
Hindi: पूर्ण प्रतियोगिता का आदर्श बाजार तब प्राप्त होता है जब न तो खरीदारों और न ही विक्रेताओं के पास एक्सचेंज या सेवा के अच्छे मूल्य के अंतिम मूल्य में हस्तक्षेप करने की क्षमता होती है।
English: The ideal persons are rare in life.
Hindi: जीवन में आदर्श लोग अत्यंत दुर्लभ हैं।
English: The ideal place for a dream vacation.
Hindi: एक सपने की छुट्टी के लिए एक आदर्श स्थान।
English: The ideal place for vacations
Hindi: छुट्टियां बिताने का आदर्श स्थान
English: The ideal place is a patio that protects from the winds.
Hindi: आदर्श स्थान एक आँगन है जो हवाओं से बचाता है।
English: The ideal place to forget about everything.
Hindi: सब कुछ भूलने के लिए एक सही जगह।
English: The ideal place to learn Spanish
Hindi: स्पेनिश सीखने के लिए सही जगह
English: The ideal place will be an aviary.
Hindi: आदर्श स्थान एक एवियरी होगा।
English: The ideal place
Hindi: एक आदर्श स्थानः
English: The ideal pressure would be 30 PSI, though it is still advised that you do not let this air make contact with your skin or anything very fragile.
Hindi: आदर्श दबाव 30 पीएसआई होगा, हालांकि यह अभी भी सलाह दी जाती है कि आप इस हवा को अपनी त्वचा या किसी भी चीज के साथ संपर्क न बनाने दें।
English: The ideal products for any interior space and style.
Hindi: उत्पाद किसी भी इंटीरियर और शैली के लिए उपयुक्त हैं।
English: The ideal range is commonly regarded as between 18 and 20.
Hindi: आदर्श सीमा सामान्यतः 18 से 20 के बीच मानी जाती है।
English: The ideal range is commonly thought to be between 18 and 20.
Hindi: आदर्श सीमा सामान्यतः 18 से 20 के बीच मानी जाती है।
English: The ideal range is usually assumed to be between 18 and 20.
Hindi: आदर्श सीमा सामान्यतः 18 से 20 के बीच मानी जाती है।
English: The ideal ratio of price and quality;
Hindi: मूल्य और गुणवत्ता का आदर्श अनुपात;
English: The ideal research situation involves a combination of both research approaches.
Hindi: आदर्श अनुसंधान की स्थिति में दोनों अनुसंधान दृष्टिकोणों का एक संयोजन शामिल है।
English: The ideal road not taken The self-discrepancies involved in people's most enduring regrets.
Hindi: आदर्श सड़क नहीं ली गईः लोगों की सबसे स्थायी अफसोस में शामिल आत्म-विसंगतियां।
English: The ideal road not taken The self-discrepancies involved in people's most enduring regrets..
Hindi: आदर्श सड़क नहीं ली गईः लोगों की सबसे स्थायी अफसोस में शामिल आत्म-विसंगतियां।
English: The ideal self is the person who one wants to be.
Hindi: आदर्श स्वयं वह व्यक्ति है जो एक बनना चाहता है।
English: The ideal situation, says the USDA, is a room where the temperature and relative humidity add up to less than 100.
Hindi: आदर्श स्थिति, यूएसडीए कहती है, एक ऐसा कमरा जहां तापमान और सापेक्ष आर्द्रता 100 से कम हो जाती है।
English: The ideal solution for modern buildings.
Hindi: यह सब आधुनिक इमारतों के लिए एकदम सही समाधान है।
English: The ideal solution to this problem is a crystal chandelier with a large number of lamps.
Hindi: इस समस्या का आदर्श समाधान बड़ी संख्या में लैंप के साथ एक क्रिस्टल झूमर है।
English: The ideal solution would be multi-tasking designs with hangers and small shelves.
Hindi: आदर्श समाधान हैंगर और छोटी अलमारियों के साथ बहु-कार्य डिजाइन होगा।
English: The ideal solution would be to use floor curtains, made on a white matte background, which seem to seem to be a continuation of the wall..
Hindi: एक सफेद मैट पृष्ठभूमि पर बने फर्श पर पर्दे का उपयोग करने के लिए आदर्श समाधान होगा, जो दीवार की निरंतरता प्रतीत होगी।
English: The ideal solution would result in
Hindi: आदर्श समाधान का परिणाम होगाः
English: The ideal statue is made of stainless steel material which can be lasted hundreds of years if you protect it well.
Hindi: आदर्श प्रतिमा स्टेनलेस स्टील सामग्री से बनी है जिसे सैकड़ों साल तक चलाया जा सकता है अगर आप इसे अच्छी तरह से संरक्षित करते हैं।
English: The ideal strategy for you might not work for your neighbor - and vice versa.
Hindi: आप के लिए आदर्श रणनीति अपने पड़ोसी, और इसके विपरीत के लिए काम नहीं हो सकता है।
English: The ideal temperature for the growth of geraniums - 15 degrees.
Hindi: जीरियम की वृद्धि के लिए आदर्श तापमान - 15 डिग्री।
English: The ideal temperature for working with such a composition should not be more than 25 degrees.
Hindi: इस तरह के समाधान के साथ काम करने के लिए आदर्श तापमान 25 डिग्री सेल्सियस से अधिक नहीं होना चाहिए.
English: The ideal temperature is around 18 degrees.
Hindi: आदर्श तापमान लगभग 18 डिग्री है।
English: The ideal temperature of the oven for this is 160 -170 degrees.
Hindi: इसके लिए ओवन का आदर्श तापमान 160 -170 डिग्री है।
English: The ideal that inspires me and always fills me with the joy of life is truth, goodness and beauty.
Hindi: आदर्श जो हमेशा मेरे सामने चमकते हैं और मुझे जीने की खुशी से भरे हैं वे हैं अच्छाई, सुंदरता और सच्चाई।
English: The ideal time for a millennial trip is during the rainy season when the currents sink into the rocks at full volume.
Hindi: सहस्त्रधारा यात्रा के लिए अच्छा समय बरसात के मौसम के दौरान होता है जब धाराएं पूरी मात्रा में चट्टानों में डूब जाती हैं।
English: The ideal time for sex?
Hindi: सेक्स के लिए सही समय?
English: The ideal time for sowing Kumkum Bhindi starts from February to the second week of April.
Hindi: कुमकुम भिंडी की बुवाई का आदर्श समय फरवरी से शुरू होकर अप्रैल के दूसरे सप्ताह तक होता है।
English: The ideal time is, however, 10 minutes.
Hindi: पर एक आदर्श समय 10 मिनट है।
English: The ideal time to eat fruits
Hindi: फल खाने का सही वक्त
English: The ideal time to perform pranayama is in the morning on an empty stomach.
Hindi: प्राणायाम करने का आदर्श समय सुबह खाली पेट है.
English: The ideal time to plant Kumkum Bhindi starts from February until the second week of April.
Hindi: कुमकुम भिंडी की बुवाई का आदर्श समय फरवरी से शुरू होकर अप्रैल के दूसरे सप्ताह तक होता है।
English: The ideal time to take any time of day
Hindi: सही समयः दिन का कोई भी समय
English: The ideal time to visit the city of Amreli is between October and March.
Hindi: अमरेली शहर जाने का आदर्श समय अक्टूबर और मार्च के बीच है।
English: The ideal time to visit these lakes is early morning.
Hindi: इन झीलों के भ्रमण का आदर्श समय सुबह का है।
English: The ideal time to wake up is one and a half hour before sunrise.
Hindi: सुबह उठने का सही समय सुरज उगने के एक-दो घंटे पहले होता है।
English: The ideal time June to end of August.
Hindi: बेहतरीन समयः जून से सितंबर के अंत तक।
English: The ideal top for a night on the town.
Hindi: शहर पर एक रात के लिए सही ऊंचाई.
English: The ideal transformer has 100 percent efficiency, i.e., the transformer is free from hysteresis and eddy current loss.
Hindi: आदर्श ट्रांसफार्मर की दक्षता 100 प्रतिशत होती है, अर्थात, ट्रांसफार्मर शैथिल्य और भँवर धारा हानि से मुक्त होता है
English: The ideal triglyceride value should be less than 150.
Hindi: ट्राइग्लिसराइड्स की नॉमर्ल वेल्यू 150 से कम होनी चाहिए।
English: The ideal way out of this situation would be a fatal accident,
Hindi: इस स्थिति से बाहर आदर्श तरीका एक घातक दुर्घटना होगी,
English: The ideal way to see the city.
Hindi: शहर को देखने का एक आदर्श तरीका।
English: The ideal within a training is to give the maximum stimulus to the muscles in the shortest possible time.
Hindi: एक प्रशिक्षण के भीतर आदर्श कम से कम समय में मांसपेशियों को अधिकतम उत्तेजना देना है।
English: The ideal woman of the eugenic age will be taller than the average woman of today.
Hindi: युजनिक युग की आदर्श महिला आज की औसत महिला की तुलना में लम्बे होगी।
English: The ideal-recognised example of mermaids in literature might be Hans Christian Andersen's fairy tale, The Minimal Mermaid, very first released in 1837.
Hindi: साहित्य में मत्स्यांगनाओं का सबसे प्रसिद्ध उदाहरण संभवतः हंस क्रिश्चियन एंडरसन की परी कथा, "द लिटिल मरमेड" है, जिसे पहली बार 1837 में प्रकाशित किया गया था।
English: The ideal-recognized illustration of mermaids in literature is most likely Hans Christian Andersen's fairy tale, The Minor Mermaid, to start with revealed in 1837.
Hindi: साहित्य में मत्स्यांगनाओं का सबसे प्रसिद्ध उदाहरण संभवतः हंस क्रिश्चियन एंडरसन की परी कथा, "द लिटिल मरमेड" है, जिसे पहली बार 1837 में प्रकाशित किया गया था।
English: The idealist young man had turned into a cynical young man Raghu after seeing the real world.
Hindi: आदर्शवादी युवक असली दुनिया को देखकर एक सनकी युवक रघु में बदल गया था।
English: The idealization of marriage and family reinforces this negative image of single life.
Hindi: विवाह और परिवार के आदर्शीकरण एकल जीवन की इस नकारात्मक छवि को मजबूत करता है।
English: The ideals and sacrifices of the revolutionary party have raised me very high.
Hindi: क्रांतिकारी दल के आदर्शों और कुर्बानियों ने मुझे बहुत ऊंचा उठा दिया है.
English: The ideapad yoga 2
Hindi: आइडियाडैड योग 2 प्रो
English: The ideas and opinions expressed are entirely my own.
Hindi: व्यक्त किए गए विचार और विचार पूरी तरह से मेरे अपने हैं।
English: The ideas and opinions;
Hindi: विचार और राय;
English: The ideas and works are still continued.
Hindi: विचार और कार्य निरंतर चलते रहते हैं।
English: The ideas are also dull.
Hindi: विचार भी नश्वर हैं .
English: The ideas are arguable, of course, but
Hindi: विचार बेशक उचित हैं, लेकिन
English: The ideas are expressed very clearly.
Hindi: विचारों को अत्यंत स्पष्टता से प्रदर्शित किया गया है।
English: The ideas are never ending.
Hindi: विचार कभी समाप्त नहीं होते हैं।
English: The ideas are pouring out of me!
Hindi: कल्पनाएँ रूठ जातीं हैं मुझसे !
English: The ideas are powerful and sound.
Hindi: विचार ध्वनि और ठोस हैं।
English: The ideas are simple.
Hindi: विचार सरल हैं।
English: The ideas are solid and sound.
Hindi: विचार ध्वनि और ठोस हैं।
English: The ideas are the same, the implementation is different.
Hindi: सिद्धांत समान है, कार्यान्वयन अलग है।
English: The ideas are very cleanly presented.
Hindi: विचारों को अत्यंत स्पष्टता से प्रदर्शित किया गया है।
English: The ideas are very clearly expressed.
Hindi: विचारों को अत्यंत स्पष्टता से प्रदर्शित किया गया है।
English: The ideas behind the Wikipedia from its founder, Jimmy Wales
Hindi: एक बिनती विकिपीडिया के संस्थापक जिमी वेल्स से
English: The ideas behind the theories of architecture are applied through the aesthetic and practical aspects of the design.
Hindi: वास्तुकला के सिद्धांतों के पीछे विचारों को डिजाइन के सौंदर्य और व्यावहारिक पहलुओं के माध्यम से लागू किया जाता है।
English: The ideas came from the Renaissance, it would be regular and rectangular grids of streets and neighborhoods.
Hindi: विचार पुनर्जागरण से आए थे, यह सड़कों और पड़ोस के नियमित और आयताकार ग्रिड होंगे।
English: The ideas expressed in this article are his own, and
Hindi: इस लेख में लिखे विचार हमारे अपने है और ये
English: The ideas expressed there are their own.
Hindi: यहां व्यक्त किए गए विचार उनके अपने हैं।
English: The ideas for these web plug-ins were later reported by the New Yorker, Washington Post, Atlantic Monthly and other media, and even attracted the attention of Twitter CEO Jack Dorsey.
Hindi: इन वेब प्लग-इन के विचारों को बाद में न्यू यॉर्कर, वाशिंगटन पोस्ट, अटलांटिक मंथली और अन्य मीडिया द्वारा रिपोर्ट किया गया, और यहां तक कि ट्विटर के सीईओ जैक डोर्सी का ध्यान भी आकर्षित किया।
English: The ideas have to be clear and definable.
Hindi: विचार स्पष्ट तथा क्रमबद्ध होने आवश्यक हैं।
English: The ideas must be clear and definable.
Hindi: विचार स्पष्ट तथा क्रमबद्ध होने आवश्यक हैं।
English: The ideas never die.
Hindi: मरते नहीं हैं विचार कभी भी।
English: The ideas of Jerome Bruner
Hindi: जेरोम ब्रूनर का सिद्धांत
English: The ideas of henry david thoreau and his fight against injustice
Hindi: हेनरी डेविड थोरो एवं उनका प्रतिरोध दर्शन
English: The ideas of such gifts, see below.
Hindi: ऐसे उपहारों के विचार, नीचे देखें।
English: The ideas of the Revolution,
Hindi: क्रांति का विचार ,
English: The ideas presented here are explored in greater depth in his new book, POLITICAL MIND GAMES How the 1 Manipulate Our Understanding of What's Happening, What's Right, and What's Possible.
Hindi: यहां प्रस्तुत विचारों को उनकी नई पुस्तक, पॉलिसील माइंड गेम में गहराई से खोजा गया है कैसे 1 मैनिपुलेट हमारी समझ का क्या हो रहा है, क्या सही है, और क्या संभव है।