Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: And in the steppes of modern Kazakhstan, Kazakhs, etc.
Hindi: और आधुनिक कजाखस्तान, कजाखस्तान आदि के कदमों में।
English: And in the strategic interests of Russia - do not let the US to its borders.
Hindi: और रूस के रणनीतिक हितों में-संयुक्त राज्य अमेरिका को अपनी सीमाओं पर नहीं जाने देना।
English: And in the territory of Iraq, not Syria.
Hindi: और इराक के क्षेत्र में, सीरिया नहीं।
English: And in the text.
Hindi: और पाठ में।
English: And in the third year,
Hindi: तीसरे वर्ष में,
English: And in the time of the harvest
Hindi: और फसल आने के समय
English: And in the top 10?
Hindi: क्या शीर्ष दस में?
English: And in the true case of self-expression is important to yours, not like the rest of the authorship.
Hindi: और आत्म-अभिव्यक्ति के सही मामले में आपके लिए महत्वपूर्ण है, बाकी लेखकों की तरह नहीं।
English: And in the twelfth year after he had begun to reign, he cleansed Judah and Jerusalem from the high places, and the sacred groves, and the idols, and the graven images.
Hindi: और बारहवें वर्ष में बाद वह राज्य करने शुरू कर दिया था, वह ऊंचे स्थानों से यहूदा और यरूशलेम को शुद्ध, और पवित्र उपवनों, और मूर्तियों, और उत्कीर्ण छवियों.
English: And in the very end, you will discover my words.
Hindi: और बहुत अंत में, आप मेरे शब्दों की खोज करेंगे.
English: And in the video watched, it is mainly not about fantasies about the nature of time, but about additional factors that become noticeable and which must be taken into account starting from certain distances.
Hindi: और देखे गए वीडियो में, यह मुख्य रूप से समय की प्रकृति के बारे में कल्पनाओं के बारे में नहीं है, लेकिन उन अतिरिक्त कारकों के बारे में है जो ध्यान देने योग्य हो जाते हैं और जिन्हें कुछ निश्चित दूरी से शुरू करना चाहिए।
English: And in the wake of such a monumental event, many go to the emergency room for an evaluation.
Hindi: और इस तरह की एक विशाल घटना के चलते, कई मूल्यांकन के लिए आपातकालीन कमरे में जाते हैं।
English: And in the wake of the attack, Pakistan also lost joint hosting rights of the 2011 world cup.
Hindi: हमले के मद्देनजर देश ने 2011 विश्व कप के संयुक्त मेजबानी अधिकार भी खो दिए।
English: And in the war it was enough
Hindi: और युद्ध में यह पर्याप्त था
English: And in the way, he asked his disciples, saying to them Whom do men say that I am?
Hindi: और रास्ते पर, वह अपने चेलों से पूछताछ की, उन्हें कह, "लोग मुझे क्या कहते हो?
English: And in the west is
Hindi: और पश्चिम में इस तरहः
English: And in the white.
Hindi: और सफ़ेद में।
English: And in the whole civilized world.
Hindi: तो पूरी सभ्य दुनिया में।
English: And in the whole country almost 147 million.
Hindi: और पूरे देश में लगभग 147 मिलियन हैं।
English: And in the winter and summer
Hindi: सर्दियों और गर्मियों में,
English: And in the winter it will turn out to please loved ones with familiar dishes, in which a new, unique aroma of the original and rather rarely used spice will appear.
Hindi: और सर्दियों में यह परिचित व्यंजनों के साथ प्रियजनों को खुश करने के लिए निकलेगा, जिसमें मूल की एक नई, अनूठी सुगंध और बल्कि शायद ही कभी इस्तेमाल किया जाने वाला मसाला दिखाई देगा।
English: And in the words of Maya Angelou
Hindi: तो, माया एंजेलो के शब्दों मेंः
English: And in the words of that song
Hindi: और उस गीत मे
English: And in the work of military writers.
Hindi: और सैन्य लेखकों के काम में।
English: And in the world of business, a company can use leverage to try to generate shareholder wealth, but if it fails to do so, the interest expense and credit risk of default destroys shareholder value.
Hindi: व्यवसाय की दुनिया में, एक कंपनी का लाभ उठाने का उपयोग शेयरधारक धन उत्पन्न करने के लिए कर सकते हैं, लेकिन अगर यह ऐसा करने के लिए विफल रहता है, ब्याज व्यय और चूक के ऋण जोखिम को नष्ट शेयरधारक मूल्य ।
English: And in the world of food, celebrity chef Gordon Ramsay makes the most dough figuratively with a reported 3.8 million in sponsored posts last year.
Hindi: और भोजन की दुनिया में, सेलिब्रिटी शेफ गॉर्डन रामसे पिछले साल प्रायोजित पोस्ट में  3.8 मिलियन की रिपोर्ट के साथ सबसे अधिक पैसे लाक्षणिक रूप से बनाते हैं।
English: And in the worst-case scenario, a stock owner's shares could become worthless if the company was to go bankrupt.
Hindi: और सबसे खराब स्थिति में, अगर कंपनी दिवालिया हो जाती है तो स्टॉक मालिक के शेयर बेकार हो सकते हैं।
English: And in the years in this profession I have witnessed colleagues men and women do an equally good job when it comes to reporting such issues.
Hindi: मैंने इस व्यवसाय में कई वर्षों के दौरान अपने सहयोगियों पुरुष तथा महिलाएं को देखा है जो ऐसे मुद्दों पर रिपोॄटग के मामले में एक जैसा अच्छा काम करते हैं।
English: And in their place . . .
Hindi: और उनकी जगह. . .
English: And in their place may each of us.
Hindi: उनकी जगह हम में से प्रत्येक हो सकता है।
English: And in their place will be put new ones of their own.
Hindi: और उनके स्थान पर अपने स्वयं के नए लगाए जाएंगे।
English: And in their profiles
Hindi: साथ ही उनके प्रोफाइल परः
English: And in these five destinations, it's wonderful all year long.
Hindi: और इन पांच गंतव्यों में, यह पूरे वर्ष अद्भुत है।
English: And in these matches, we have got to see many big scores.
Hindi: और इन मैचों में हमें कई बड़े स्कोर देखने को मिल चुके हैं.
English: And in this article, I want to talk to you about some of these myths and lies and show you that they don't make sense!
Hindi: और इस लेख में, मैं आपसे इनमें से कुछ मिथकों और झूठों के बारे में बात करना चाहता हूं और आपको दिखाना चाहता हूं कि उनका कोई मतलब नहीं है!
English: And in this article, tell me how.
Hindi: और इस लेख में, मुझे बताओ कैसे।
English: And in this article, we will show you some simple varieties that are available for the house itself.
Hindi: और इस लेख में, हम आपको कुछ सरल किस्में दिखाएंगे जो घर के लिए ही उपलब्ध हैं।
English: And in this belief I want to live and die.
Hindi: इस विश्वास में मैं जीना और मरना चाहता हूँ।
English: And in this capacity, again according to his own statement at the press conference, he tries to talk with the leaders of other countries.
Hindi: और इस क्षमता में, एक संवाददाता सम्मेलन में अपने स्वयं के बयान के अनुसार, वह अन्य देशों के नेताओं के साथ बात करने की कोशिश कर रहा है।
English: And in this case it's already dead.
Hindi: इस मामले में, पहले से ही मृत।
English: And in this case the saying is true.
Hindi: और इस मामले में यह शब्द सत्य है।
English: And in this case this is good.
Hindi: और इस मामले में यह अच्छा है।
English: And in this case we are faced with a huge technical problem, for the solution of which we will not be able to rely on Soviet experience.
Hindi: और इस मामले में हम एक बड़ी तकनीकी समस्या का सामना कर रहे हैं, जिसके समाधान के लिए हम सोवियत अनुभव पर भरोसा नहीं कर पाएंगे।
English: And in this case, definitely yes, bamboo is stronger than steel, as it has a tightly packed molecular structure compared to steel.
Hindi: और हां, बांस इस मामले में स्टील से अधिक मजबूत है, क्योंकि इसमें स्टील की तुलना में कसकर पैक आणविक संरचना है।
English: And in this case, it is dangerous.
Hindi: और इस मामले में, यह खतरनाक है।
English: And in this case, it's you.
Hindi: - इस मामले में, यह आप है
English: And in this case, the reverse task is also often more likely - they usually connect a computer via a smartphone, but we need the other way around.
Hindi: और इस मामले में, रिवर्स टास्क भी अक्सर अधिक होता है - वे आमतौर पर एक स्मार्टफोन के माध्यम से कंप्यूटर को कनेक्ट करते हैं, लेकिन हमें दूसरे तरीके की आवश्यकता होती है।
English: And in this case, there is absolutely nothing!
Hindi: इस स्थिति में, बिल्कुल कुछ भी नहीं !
English: And in this case, they will buy Chinese engines.
Hindi: और इस मामले में वे चीनी इंजन खरीदेंगे।
English: And in this case, today there is one effective way to fight.
Hindi: और इस मामले में, आज लड़ने का एक प्रभावी तरीका है।
English: And in this case, you must take responsibility for your actions in the game.
Hindi: और इस मामले में, आपको खेल में अपने कार्यों की जिम्मेदारी लेनी चाहिए।
English: And in this day and age of
Hindi: इस दिन और उम्र में
English: And in this day and age with
Hindi: इस दिन और उम्र में
English: And in this experiment, Wynne says, all of the people's actions were, in truth, intentional - the experimenter was only pretending to drop the treat or be blocked from delivering it.
Hindi: और इस प्रयोग में, वाईन कहते हैं, लोगों के सभी कार्य, सच में, जानबूझकर थे - प्रयोगकर्ता केवल इलाज को छोड़ने या इसे वितरित करने से अवरुद्ध करने का नाटक कर रहा था।
English: And in this faith I mean to live and die.
Hindi: इस विश्वास में मैं जीना और मरना चाहता हूँ।
English: And in this guide, we'll show you how to profit off of solar energy without spending a dime of your own money.
Hindi: और इस गाइड में, हम आपको दिखाएंगे कि कैसे अपने स्वयं के पैसे का भुगतान किए बिना सौर ऊर्जा का लाभ उठाना है।
English: And in this instance it is deemed to be
Hindi: इस मामले में, यह माना जाता है कि
English: And in this magical world of numerology, we have to go deeper to better understand this science.
Hindi: और अंकशास्त्र की इस जादुई दुनिया में, हमें इस विज्ञान को बेहतर ढंग से समझने के लिए गहरी खुदाई करनी होगी।
English: And in this message.
Hindi: और इस संदेशा में ही
English: And in this moment I swear...
Hindi: और इस क्षण में, मैं कसम खाता हूँ . . .
English: And in this moment, I am you.
Hindi: इस पल मैं तुम हो,
English: And in this moment, I swear..
Hindi: और इस क्षण में, मैं कसम खाता हूँ . . .
English: And in this movie you'll hear that.
Hindi: . इस फ़िल्म में आप वो सुन सकते है.
English: And in this movie, we get all the stuff.
Hindi: और फिल्म में आपको ये सबकुछ भरपूर मिलेगा
English: And in this new house, the walls were not large enough for Pollock to stretch a canvas.
Hindi: और इस नए घर में, दीवारों को पोलक के लिए एक कैनवास को फैलाने के लिए पर्याप्त बड़ी नहीं थी।
English: And in this post I'll expand on that concept.
Hindi: इस पोस्ट में, मैं उस विचार को विस्तृत करेगा।
English: And in this regard, I have a question - what will happen to this add-in when a wave of a strong storm hits it?
Hindi: और इस संबंध में, मेरे पास एक सवाल है - इस ऐड-इन का क्या होगा जब एक मजबूत तूफान की लहर इसे हिट करती है?
English: And in this regard, it is better than other theories.
Hindi: और इस संबंध में, यह अन्य सिद्धांतों से बेहतर है।
English: And in this regard, the device can be commended for much
Hindi: और इस संबंध में, डिवाइस को बहुत ज्यादा सराहा जा सकता हैः
English: And in this section, we will talk about equipment.
Hindi: और इस खंड में, हम उपकरण के बारे में बात करेंगे।
English: And in this set of concepts, man is the protagonist of everything.
Hindi: और अवधारणाओं के इस सेट में, मनुष्य हर चीज का नायक है।
English: And in this short time, a lot has changed.
Hindi: लेकिन इस थोड़े समय में, बहुत कुछ बदल गया है।
English: And in this situation, the best thing is to be friends.
Hindi: और इस स्थिति में, सबसे अच्छी बात दोस्त बनना है।
English: And in this situation, this is an extra waste of money.
Hindi: और इस स्थिति में, यह पैसे की अतिरिक्त बर्बादी है।
English: And in this stage, along with all the other coveted high fliers of misfortune, stands the tallest of them all.
Hindi: और इस चरण में, दुर्भाग्य के अन्य सभी प्रतिष्ठित ऊंची उड़ान भरने वालों के साथ, उन सभी का सबसे लंबा खड़ा है।
English: And in this the same generals sing along with him.
Hindi: और इसमें वही सेनापति उसके साथ गाते हैं।
English: And in this video, we're
Hindi: इस वीडियो में, हमने
English: And in this way I earn money from online.
Hindi: इस तरह से मैं ऑनलाइन से पैसे कमाता हूं.
English: And in this way it will change
Hindi: इस तरह बदल जाएगा
English: And in this way we shall always be with the Lord.
Hindi: और इस तरह से, हम भगवान के साथ हमेशा किया जाएगा.
English: And in this way, I would try to scare him, trap him.
Hindi: और इस तरह मैं उसे डराने, फंसाने की कोशिश करता।
English: And in this way, for twenty years, I have served you in your house fourteen for your daughters, and six for your flocks.
Hindi: 3141 और इस तरह से, बीस साल के लिए, मैं तुम्हें अपने घर में सेवा की हैः अपनी बेटियों के लिए चौदह, और अपने झुंड के लिए छह.
English: And in this way, the people's anthem became the national anthem of India.
Hindi: और इस तरह जन-गण-मन भारत का राष्ट्रगान बना
English: And in this way, they often betray the Motherland.
Hindi: और इस तरह वे अक्सर मातृभूमि के साथ विश्वासघात करते हैं।
English: And in this way, we shall be with the Lord always.
Hindi: और इस तरह से, हम भगवान के साथ हमेशा किया जाएगा.
English: And in this way, you can make your sister happy.
Hindi: और इस तरह आप अपनी बहन को खुश कर सकते हैं।
English: And in this world, 99.90 can't really compete with the likes of 99.98 and 99.99.
Hindi: और इस दुनिया में, 99.90 कर सकते हैं'टी वास्तव में 99.98 और 99.99 की पसंद के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं.
English: And in this, he is a great specialist.
Hindi: और इस में, वह एक महान विशेषज्ञ है।
English: And in this, the car is no different from an electric scooter or an electric bike ...
Hindi: और इसमें कार इलेक्ट्रिक स्कूटर या इलेक्ट्रिक बाइक से अलग नहीं है. . .
English: And in those 10 years,
Hindi: और इन दस सालों में
English: And in those who suffer most, those who are most lost on the way home, we can most easily recognize of our common humanity.
Hindi: और जो लोग अधिकतर पीड़ित हैं, वे जो घर के रास्ते में सबसे अधिक खो गए हैं, हम सबसे अधिक आसानी से हमारे आम मानवता को पहचान सकते हैं।
English: And in three parts.
Hindi: और तीन भागों में।
English: And in times of tight budgets, some managers have argued that those who work extensively from home could be replaced by consultants.
Hindi: और तंग बजट के समय में, कुछ प्रबंधकों ने तर्क दिया है कि जो लोग घर से बड़े पैमाने पर काम करते हैं, उन्हें सलाहकार द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है।
English: And in today's article we'll get to know details about Japanese Sign Language.
Hindi: और आज के लेख में हम जापानी सांकेतिक भाषा के बारे में विवरण जानेंगे।
English: And in today's internet world,
Hindi: आज के इंटरनेट की दुनिया में,
English: And in truth, the name was corrected
Hindi: और सच में, नाम सही किया गया था
English: And in trying to hold the two
Hindi: और दोनों को थामने की कोशिश में
English: And in tsarist Russia, it seems that all or almost all had a higher military education.
Hindi: और रूस के रूस में, ऐसा लगता है कि सभी या लगभग सभी के पास एक उच्च सैन्य शिक्षा थी।
English: And in turn this impacts society and the world.
Hindi: तथा इसका असर समाज और देश पर भी पड़ता है.
English: And in turn, the lives of everyone?
Hindi: और जीवन, हर व्यक्ति का जीवन?
English: And in two weeks the last letter, the continuation of the first two.
Hindi: और दो हफ्ते बाद, अंतिम पत्र, पहले दो की निरंतरता।
English: And in us they...
Hindi: और हमारे भीतर-
English: And in very low light.
Hindi: बेहद कम रोशनी में।
English: And in very rare cases death.
Hindi: दुर्लभ मामलों में, मौत।
English: And in very small quantities too.
Hindi: और वह भी बड़ी ही कम मात्रा में.
English: And in virtually every sport.
Hindi: और इसलिए लगभग सभी खेलों में।
English: And in water or milk?
Hindi: पानी या दूध ?
English: And in which case, to interpret absolutely any architectural culture as polyethnic which is understandable by default, but the point is not in this, but in what ethnos was the main driving force of society
Hindi: और किस मामले में, किसी भी वास्तुशिल्प संस्कृति को पॉलीथिक के रूप में व्याख्या करने के लिए जो कि डिफ़ॉल्ट रूप से समझा जा सकता है, केवल बिंदु इस में नहीं है, लेकिन क्या जातीयता समाज की मुख्य प्रेरक शक्ति थी
English: And in which part of the state?
Hindi: किस राज्य के क्षेत्र में?
English: And in which parts of the state?
Hindi: किस राज्य के क्षेत्र में?
English: And in which situations is it advisable to make use of it?
Hindi: किस मामलों में इसका उपयोग करना उचित है?
English: And in white.
Hindi: और सफ़ेद में।
English: And in women, this disease develops much more often.
Hindi: महिलाओं में, रोग अधिक बार होता है।
English: And in words it is not generated.
Hindi: और शब्दों में यह उत्पन्न नहीं होता है।
English: And in working hard to get them.
Hindi: और उन्हें पाने के लिए कड़ी मेहनत करें।
English: And in year 1939, TV was first displayed at the World Fair at New York and International Exposition at San Francisco.
Hindi: और 1939 में इस टीवी को पहली बार न्यूयॉर्क के वर्ल्ड फेयर और सैन फ्रांसिस्को अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शनी के दौरान प्रदर्शित किया गया।
English: And in years to come?
Hindi: और क्या वर्षों में?
English: And in yoga and gym exercise, walking and running are done as a warmup which keeps all the parts of our body active and blood circulation correct and studies have shown that by exercising it directly affects the white matter in the brain.
Hindi: योग और जिम में व्यायाम, चलना और दौड़ना एक वार्मअप के रूप में किया जाता है जो हमारे शरीर के सभी अंगों को सक्रिय रखता है और रक्त परिसंचरण को सही रखता है और अध्ययनों से पता चला है कि व्यायाम करने से इसका सीधा प्रभाव पड़ता है।
English: And in your ear.
Hindi: और कान में।
English: And in your face?
Hindi: -और चेहरे में?
English: And in your father's eyes,
Hindi: बाप की आँखो में भी,
English: And in your smile I see something more beautiful than the stars.
Hindi: तुम्हारी मुस्कुराहट में मुझे सितारों से ज्यादा खूबसूरत कुछ दिखाई देता है।
English: And in your smile, I see something more beautiful than the stars.
Hindi: तुम्हारी मुस्कुराहट में मुझे सितारों से ज्यादा खूबसूरत कुछ दिखाई देता है।
English: And in yourself.
Hindi: तथा स्वयं तुम्हारे भीतर भी ।
English: And in-between, there's a whole lot of Marvel coming to Disney parks in the coming years.
Hindi: और बीच में, आने वाले वर्षों में डिज्नी पार्कों में आने वाले मार्वल की एक पूरी बहुत कुछ है।
English: And in-depth knowledge of the areas in which you work is also essential.
Hindi: जिस क्षेत्र में आप काम कर रहे हैं, उसकी पूरी नॉलेज होना भी जरूरी है।
English: And inaccessibility, it must be noted, does not imply ambiguity but, rather, an absence of possibility - an aporia.
Hindi: और दुर्गमता, यह ध्यान दिया जाना चाहिए, अस्पष्टता का अर्थ नहीं है, बल्कि, संभावना की अनुपस्थिति - एक एपोरिया।
English: And inaccessibility, it must be noted, does not imply ambiguity but, rather, an absence of possibility an aporia.
Hindi: और दुर्गमता, यह ध्यान दिया जाना चाहिए, अस्पष्टता का अर्थ नहीं है, बल्कि, संभावना की अनुपस्थिति - एक एपोरिया।
English: And inaccessibility, it must be noted, does not imply ambiguity but, rather, an absence of possibility--an aporia.
Hindi: और दुर्गमता, यह ध्यान दिया जाना चाहिए, अस्पष्टता का अर्थ नहीं है, बल्कि, संभावना की अनुपस्थिति - एक एपोरिया।
English: And incinerated with everything else.
Hindi: तथा दुसरो से हर बात पर जलते है।
English: And include different phone numbers in each ad.
Hindi: और प्रत्येक में अलग-अलग फोन नंबर शामिल करें विज्ञापन।
English: And income still remains the same.
Hindi: और आय अभी भी वही है।
English: And increase the number of strokes daily.
Hindi: और प्रति दिन सॉर्ट की संख्या बढ़ाने के लिए।
English: And indeed Lincoln's election led to a number of southern states seceding from the Union.
Hindi: और वास्तव में लिंकन के चुनाव के कारण कई दक्षिणी राज्य संघ से अलग हो गए।
English: And indeed it did - for a few years.
Hindi: वास्तव में - कुछ साल के लिए छोड़ दिया।
English: And indeed it is true that I've done neither.
Hindi: सच तो यह है कि मैंने भी नहीं किया होगा।
English: And indeed persistent rumors are circulating in a certain environment, of course I do not believe that another person took off from the right cup ...
Hindi: और वास्तव में लगातार अफवाहें एक निश्चित वातावरण में घूम रही हैं, निश्चित रूप से मुझे विश्वास नहीं होता है कि किसी अन्य व्यक्ति ने सही कप से दूर किया . . .
English: And indeed the whole story.
Hindi: और वास्तव में पूरी कहानी।
English: And indeed we want to further develop the company.
Hindi: और निश्चित रूप से कंपनी का विस्तार करना चाहता हूं।
English: And indeed, Americans have protested against that.
Hindi: दरअसल, अमेरिका ने इसका विरोध किया था।
English: And indeed, Lincoln's election led to a number of Southern states seceding from the Union.
Hindi: और वास्तव में लिंकन के चुनाव के कारण कई दक्षिणी राज्य संघ से अलग हो गए।
English: And indeed, if it were not for the death of people, one might think a nasty comedy.
Hindi: और वास्तव में, अगर यह लोगों की मृत्यु के लिए नहीं था, तो कोई बुरा कॉमेडी सोच सकता है।
English: And indeed, in episodes, people living in the village were in the appendix, maybe that's why this film was so loved by people.
Hindi: और वास्तव में, एपिसोड में, गांव में रहने वाले लोग परिशिष्ट में थे, शायद यही कारण है कि यह फिल्म लोगों द्वारा बहुत प्यार करती थी।
English: And indeed, researchers have found that older adults who are more open to new experiences have better memory ability and verbal ability Hogan, Staff, Bunting, Deary,  Whalley, 2012; Terry, Puente, Brown, Faraco,  Miller, 2013.
Hindi: और वास्तव में, शोधकर्ताओं ने पाया है कि पुराने वयस्कों, जो नए अनुभवों के लिए अधिक खुले हैं, बेहतर स्मृति क्षमता और मौखिक क्षमता होगन, स्टाफ, बंटिंग, डेरी, और व्हालिली, 2012; टेरी, पुएन्टे, ब्राउन, फरेको, और मिलर, 2013 ।
English: And indeed, studies show that parental involvement in children's schooling correlates with kids' achievement.
Hindi: और वास्तव में, अध्ययन से पता चलता है कि बच्चों की स्कूली शिक्षा में माता-पिता की भागीदारी बच्चों की उपलब्धि से संबंधित है।
English: And indeed, the bow, being immobilized, remained fixed, but truly the stern was broken by the violence of the sea.
Hindi: सचमुच, धनुष, स्थिर किया जा रहा, निश्चित बने रहे, लेकिन वास्तव में कड़ी समुद्र के हिंसा से टूट गया था.
English: And indeed, the dog.
Hindi: और कुत्ता, बिल्कुल।
English: And indeed, the grandmother on the shoulder of the child immediately cry out a huge part of the pain, it becomes easier for him, because the tears clear.
Hindi: """ और वास्तव में, बच्चे के कंधे पर दादी तुरंत दर्द का एक बड़ा हिस्सा रोती है, यह उसके लिए आसान हो जाता है, क्योंकि आँसू स्पष्ट होते हैं।"
English: And indeed, the market grew by more than 20 when futures were included in the listing.
Hindi: दरअसल, वायदा सूचीबद्ध होने पर बाजार में 20 से अधिक की वृद्धि हुई।
English: And indeed, the plant has countless therapeutic effects.
Hindi: और वास्तव में पौधे के अनगिनत चिकित्सीय प्रभाव हैं।
English: And indeed, this song became very popular.
Hindi: और यह गाना वास्तव में लोकप्रिय हो गया है।
English: And indeed, what they observed, was that most people, when choosing, were inclined towards Coca-Cola.
Hindi: और वास्तव में, वे जो देख सकते थे, वह यह था कि ज्यादातर लोग, जब यह चुनने के लिए आया था, कोका-कोला की ओर झुकाव था.
English: And indicate the year.
Hindi: और वर्ष का संकेत दें।
English: And industrialization has already begun.
Hindi: और औद्योगिकीकरण शुरू हो चुका है।
English: And inevitably, the level of complexity and structure would decline over time.
Hindi: और अनिवार्य रूप से, जटिलता और संरचना का स्तर समय के साथ घट जाएगा।
English: And inevitably, the world of food has not escaped this revolution.
Hindi: और अनिवार्य रूप से, भोजन की दुनिया इस क्रांति से बच नहीं पाई है।
English: And infected plants do not flower and fruit.
Hindi: प्रभावित पौधों में फूल एवं फल नहीं आते हैं।
English: And infection with the hepatitis C virus is possible in the following situations
Hindi: हेपेटाइटिस सी के साथ संक्रमण निम्नलिखित मामलों में संभव हैः
English: And inflation hasn't played a major role in the past year and therefore hasn't been eroding the value of our money.
Hindi: और पिछले एक साल में मुद्रास्फीति ने एक प्रमुख भूमिका नहीं निभाई है और इसलिए हमारे पैसे का मूल्य नहीं मिट रहा है।
English: And info, here, contains a lot of stuff - numbers, words, images, clicks, what do you have.
Hindi: और डेटा, यहाँ, बहुत सी चीज़ों को शामिल करता है - संख्याएँ, शब्द, चित्र, क्लिक, जो आपके पास है।
English: And inform them about the guests of Ibrahim Abraham, 51
Hindi: और उन्हें इबराहीम के अतिथियों का वृत्तान्त सुनाओ, 51
English: And inform them of Ibrahim's guests. 51
Hindi: और उन्हें इबराहीम के अतिथियों का वृत्तान्त सुनाओ, 51
English: And information, here, incorporates a lot of things- numbers, words, photos, clicks, what have you.
Hindi: और डेटा, यहाँ, बहुत सी चीज़ों को शामिल करता है - संख्याएँ, शब्द, चित्र, क्लिक, जो आपके पास है।
English: And infrastructure all over the planet.
Hindi: और पूरे ग्रह में बुनियादी ढांचा।
English: And initially, the team behind Project Loon wasn't sure how well the technology might work.
Hindi: और शुरू में, प्रोजेक्ट लून के पीछे की टीम को यकीन नहीं था कि तकनीक कितनी अच्छी तरह काम कर सकती है।
English: And injured 20.
Hindi: ु , 20 घायल हए।
English: And innocent mistakes or emergencies may lead to a car insurance coverage cancellation.
Hindi: और निर्दोष त्रुटियों या आपात स्थिति से कार बीमा रद्द हो सकता है।
English: And inside everything is very conveniently arranged, so that you can easily get to everything.
Hindi: और अंदर सब कुछ बहुत आसानी से व्यवस्थित है, ताकि आप आसानी से सब कुछ प्राप्त कर सकें।