Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The list for bowlers continues to be led by Pakistan pace bowler Hasan Ali while India fast bowler Jasprit Bumrah has reached a career-best third after finishing with six wickets in the series against New Zealand.
Hindi: गेंदबाजों में पाकिस्तान के हसन अली पहले पायदान पर बने हुये है जबकि न्यूजीलैंड श्रृंखला में छह विकेट लेने वाले जसप्रीत बुमराह रैंकिंग में करियर के सर्वश्रेष्ठ तीसरे स्थान पर पहुंच गये।
English: The list for recording the witnesses was submitted to the NIA by Pakistani team only.
Hindi: पाकिस्तानी दल ने उन गवाहों की सूची एनआइए को सौंपी थी, जिसके बयान उसे दर्ज करने थे।
English: The list for the Indian Economic Service contains names of 18 candidates, including 06 belonging to the Other Backward Classes, 02 to the Scheduled Castes, 01 to the Scheduled Tribe  01 PH-1 and that for the Indian Statistical Service contains names of 39 candidates including 14 belonging to the Other Backward Classes, 07 to the Scheduled Castes and 02 to the Scheduled Tribe .
Hindi: भारतीय आर्थिक सेवा की सूची में 18 उम्मीदवारों के नाम हैं जिसमें 06 अन्य पिछ्ड़ा वर्ग, 2 अनुसूचित जाति, 1 अनुसूचित जनजाति तथा 1 शा.
English: The list for the Indian Economic Service contains names of 29 candidates, including 08 belonging to the Other Backward Classes, 06 to the Scheduled Castes, 03 to the Scheduled Tribe and that for the Indian Statistical Service contains names of 33 candidates including 10 belonging to the Other Backward Classes, 02 to the Scheduled Caste and 01 to the Scheduled Tribe.
Hindi: भारतीय आर्थिक सेवा की सूची में 29 उम्मीदवारों के नाम हैं जिसमें 08 अन्य पिछ्ड़ा वर्ग, 06 अनुसूचित जाति, 03 अनुसूचित जनजाति के एवं भारतीय सांख्यिकी सेवा की सूची में 33 उम्मीदवारों के नाम हैं जिनमें 10 अन्य पिछ्ड़ा वर्ग, 02 अनुसूचित जाति तथा 01 अनुसूचित जनजाति का उम्मीदवार शामिल है ।
English: The list for the national camp includes goalkeepers PR Sreejesh, Suraj Karkera, and Krishan Bahadur Pathak, while defenders Harmanpreet Singh, Birendra Lakra, Surender Kumar, Amit Rohidas, Varun Kumar, Rupinder Pal Singh, Gurinder Singh, Kothajit Singh Khadangbam, Nilam Sanjeep Xess, Jarmanpreet Singh, have all been called up.
Hindi: इनके अलावा गोलकीपर पीआर श्रीजेश, सूरज करकेरा और कृष्ण बहादुर पाठक का नाम इस सूची में शामिल किया गया है जबकि डिफेंडर हरमनप्रीत सिंह, गुरिंदर सिंह, वरुण कुमार, कोठाजीत सिंह, सुरेंद्र कुमार, अमित रोहिदास, जरमनप्रीत सिंह, प्रदीप सिंह, सुमन बेक, मंदीप मोर, बीरेंद्र लाकड़ा और रुपिंदर पाल सिंह के नाम भी इस सूची में शामिल है।
English: The list gets longer.
Hindi: यह फेहरिस्त लंबी होती जाती है।
English: The list given here is far from exhaustive, only containing some of the most influential, currently publishing journals in each field.
Hindi: यहां दी गई सूची संपूर्ण रूप से प्रभावशाली है, जिसमें केवल कुछ प्रभावशाली पत्रिकाओं के नाम हैं, वर्तमान में प्रत्येक क्षेत्र में पत्रिकाओं का प्रकाशन हो रहा हैं।
English: The list gives a snapshot of the world's largest companies, and shows the dominance of the US and China in the current global business landscape.
Hindi: इस सूची में विश्व की सबसे बड़ी कंपनियों की रूपरेखा प्रस्तुत की गई है और इससे स्पष्ट है कि मौजूदा वैश्विक कारोबार परिदृश्य में अमेरिका और चीन प्रभुत्व की स्थिति में है।
English: The list goes like this
Hindi: ये लिस्ट इस प्रकार है
English: The list goes on
Hindi: यह लिस्ट जारी है
English: The list goes on with 207 acquittals, with 98 cases still pending during August 1932.
Hindi: यह सूची 207 प्राप्तियों के साथ जारी है, जिसमें 98 मामले अभी भी अगस्त 1932 के दौरान लंबित हैं।
English: The list had 20 names on it, including sitting judges at the Supreme Court and various high courts.
Hindi: इसमें सुप्रीम कोर्ट और हाईकोर्ट के 20 जजों के नाम थे।
English: The list had 51 candidates which included former CM Ashok Chavan, who will be contesting from Bhokar assembly constituency.
Hindi: कांग्रेस की पहली लिस्ट में 51 उम्मीदवारों के नाम थे, पहली सूची में पूर्व मुख्यमंत्री अशोक च्वहाण को भोकर से दिया गया टिकट।
English: The list had included 500 Indians.
Hindi: इस लीक में 500 भारतीयों का नाम था।
English: The list had named 550 students who didnt have 70 attendance.
Hindi: 70 फीसदी से कम हाजिरी वाले 550 छात्रों की एक लिस्ट तैयार की गई थी।
English: The list had the names of 20 members of the party who will be campaigning for the elections.
Hindi: उस सूची में 20 उम्मीदवारों के नाम थे।
English: The list had the names of all senior members, including Arvind Kejriwal, Manish Sisodia, Sanjay Singh, Gopal Rai, Priya Sharma, etc.
Hindi: इसमें अरविंद केजरीवाल के साथ मनीष सिसोदिया, संजय सिंह, गोपाल राय, सुशील गुप्ता समेत दूसरे वरिष्ठ नेताओं के नाम शामिल हैं।
English: The list has 11 SC and 4 woman candidates.
Hindi: 11 प्रत्याशी एससी वर्ग से हैं और 4 महिलाओं को टिकट दिया गया है।
English: The list has 11 players, from which only two are Indians, while three players from England, two from Australia, two from South Africa and one from Sri Lanka were included.
Hindi: टेस्ट टीम के 11 खिलाड़ियों में सिर्फ दो भारतीय, जबकि तीन इंग्लैंड, दो ऑस्ट्रेलियाई, दो साउथ अफ्रीकी, जबकि एक श्रीलंकाई खिलाड़ी को शामिल किया गया है।
English: The list has 12 women candidates.
Hindi: सूची में 12 उम्मीदवारों के नाम हैं.
English: The list has 35 candidates.
Hindi: सांतवी सूची में 35 प्रत्याशी के नाम है।
English: The list has 40 star campaigners which also incldued former Rajya Sabha member Amir Alam Khan, Nawazish Alam and SP leader Nahid Hassan.
Hindi: इस लिस्ट में सपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अखिलेश यादव , यूपी के पूर्व मंत्री आजम खान समेत 40 लोगों का नाम शामिल है।
English: The list has 52 candidates.
Hindi: इस सूची में 52 उम्मीदवारों के नाम शामिल हैं.
English: The list has 54 candidates.
Hindi: इस लिस्ट में 54 नाम बताया जा रहे हैं।
English: The list has Bollywood superstar Amitabh Bachchan in the first place among the male celebrities while Sonakshi Sinha has topped the list among the ladies of the showbiz industry.
Hindi: मनोरंजन जगत में महानायक अमिताभ बच्चन पुरुष अभिनेताओं में शीर्ष पर रहे तो वहीं महिला अभिनेत्रियों में यह स्थान सोनाक्षी सिन्हा ने कब्जाया।
English: The list has Chris Gayle 534 and Shahid Afridi 476 who have crossed the milestone.
Hindi: क्रिस गेल 534 और शाहिद अफरीदी 476 इस सूची में उनसे आगे हैं।
English: The list has a conversation between Samajwadi Party leader Amar Singh and Akhilesh Pratap Singh of the Samta Party, detailing how the Joint Parliamentary Committee in the Ketan Parekh scam and the Global Trust Bank fiasco was 'managed' to protect Reliance Petroleum
Hindi: इसके अलावा इस सूची में समाजवादी पार्टी नेता अमर सिंह और समता पार्टी के अखिलेश सिंह के मध्य हुई एक बातचीत का भी ब्यौरा है, जिसमें ये दोनों इस बात की चर्चा कर रहे हैं कि कैसे केतन पारेख घोटाले में संयुक्त संसदीय समिति और ग्लोबल ट्रस्ट बैंक फियास्को को रिलायंस पेट्रोलियम को बचाने के लिये मनाया गया
English: The list has actors like Salman Khan, Aamir Khan, Shah Rukh Khan and Akshay Kumar .
Hindi: इस लिस्ट में शाहरुख खान, सलमान खान और अक्षय कुमार का नाम शामिल किय गया है.
English: The list has been cleared by BSP chief and former Uttar Pradesh chief minister Mayawati, the list specifies.
Hindi: उन्होंने कहा कि इस सूची को बसपा प्रमुख और उत्तर प्रदेश की पूर्व मुख्यमंत्री मायावती ने मंजूरी दी है।
English: The list has been compiled by Reetika Khera and Siraj Dutta, with contributions from Swati Narayan and the Right to Food Campaign in Odisha, Jharkhand and Delhi, based on media reports.
Hindi: यह रिपोर्ट और सूची रीतीका खेरा और सिराज दत्ता ने स्वाती नारायण के योगदान , और ओडिशा, झारखंड, पश्चिम बंगाल, दिल्ली में खाद्य अभियान के अधिकार के साथ तैयार की थी। यह रिपोर्ट का एडिटेड रूप है।
English: The list has been inspired by the BBC 100 Women Challenge, which will be held in Delhi from October 9-13 where a team will look at the female illiteracy.
Hindi: यह सूची बीबीसी 100 महिला चैलेंज से प्रेरित है जो 9 से 13 अक्तूबर तक दिल्ली में आयोजित किया जायेगा।
English: The list has been prepared in in collaboration with the Hay Group.
Hindi: यह सूची हे समूह के साथ सहयोग में तैयार की गई है.
English: The list has been released by the Medical Council of India MCI.
Hindi: यह निर्देश मेडिकल काउंसिल ऑफ इंडिया एमसीआई की बोर्ड ऑफ गवर्नर की ओर से जारी किए गए गए हैं।
English: The list has been revealed.
Hindi: इसकी लिस्ट जारी कर दी गई है.
English: The list has been sent to police headquarters of Jharkhand, West Bengal, Bihar, Chhattisgarh, Andhra Pradesh and Maharasthra.
Hindi: एडवाइजरी झारखंड, छत्तीसगढ़, ओडिशा, महाराष्ट्र, बिहार और आंध्र प्रदेश को जारी की गई है।
English: The list has been sent to them.
Hindi: उन्हें सूची सौंप दी गई है।
English: The list has been submitted to the Election Commission.
Hindi: परिसीमन की सूची राज्य निर्वाचन आयोग को सौंपी जा चुकी है।
English: The list has been topped by 60-year-old Gates who has a net worth of 81 billion dollars.
Hindi: इस सूची में शीर्ष पर रहने वाले 60 वर्षीय गेट्स की संपत्ति 81 अरब डॉलर है।
English: The list has been topped by Andra Pradesh for the second consecutive time, followed by Uttar Pradesh, Telangana, Madhya Pradesh, and Jharkhand.
Hindi: मंत्रालय द्वारा जारी रैंकिंग में उत्तर प्रदेश को दूसरा ,तेलंगाना को तीसरा ,मध्य प्रदेश को चौथा, झारखंड को पांचवां स्थान मिला है।
English: The list has been topped by Apple CEO Tim Cook.
Hindi: इस सूची में एप्पल के मुख्य कार्यकारी अधिकारी टिम कुक शीर्ष पर हैं।
English: The list has been topped by German Chancellor Angela Merkel for 10th consecutive time.
Hindi: इस सूची में लगातार दसवें साल जर्मनी की चांसलर एजेंला मर्केल शीर्ष पर हैं।
English: The list has been topped by German chancellor Angela Merkel.
Hindi: इस सूची में जर्मनी की चांसलर एंगेला मर्केल शीर्ष पर हैं.
English: The list has been topped by Microsoft co-founder Bill Gates for the fourth year in a row.
Hindi: अरबपतियों की सूची में माइक्रोसॉफ्ट के सह-संस्थापक बिल गेट्स लगातार चौथे साल शीर्ष पर हैं।
English: The list has been topped by Walmart, which has retained its numero uno spot.
Hindi: इस सूची में शीर्ष पर वालमार्ट है जिसने अपना सर्वश्रेष्ठ स्थान बरकरार रखा।
English: The list has eight newspapers-five Bengali dailies, one Hindi and two Urdu papers.
Hindi: इन अखबारों की सूची में बांग्ला के पांच, हिंदी का एक और उर्दू के दो अखबार हैं.
English: The list has names of at least 14 Block Education Officers working as JBT teachers.
Hindi: लिस्ट में कम से कम 14 ब्लाक शिक्षा अधिकारी हैं, जो जेबीटी टीचर के तौर पर कार्यरत हैं।
English: The list has names of several former MLAs.
Hindi: सूची में कई पूर्व विधायकों को जगह दी गई है।
English: The list has not been made public so far.
Hindi: अभी तक कोई सूची जारी नहीं हुई है।
English: The list has one slot for every 100 million people, meaning in 2009 there were 67 people on the list and by 2018 there were 75.
Hindi: सूची में प्रत्येक 100 मिलियन लोगों के लिए एक स्थान होता है, इसके अनुसार 2009 की सूची में 67 लोग थे, और 2016 तक 74 लोग हो गये।
English: The list has some big names including Prime Minister Narendra Modi, followed by BJP chief Amit Shah, state BJP president BS Yeddyurappa, External Affairs Minister Sushma Swaraj and Home Minister Rajnath Singh
Hindi: बीजेपी की ओर से जारी स्टार प्रचारकों की सूची में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी, बीजेपी के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह, केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह, कर्नाटक भाजपा की ओर से मुख्यमंत्री उम्मीदवार बीएस
English: The list has some unusual features Brahma 's worship has been discontinued elsewhere with the exception of a few small pockets in Hindu society and those listed after Brahma do not figure among the gods and - goddesses worshipped in northern and peninsular India.
Hindi: इस सूची की कुछ विशेषताएं विलक्षण हैंः हिंदू समाज में कुछ अपवादों को छोड़कर अन्य सभी जगह ब्रह्या की पूजा बंद कर दी गयी है और सूची में ब्रह्या के बाद जो नाम हैं वे उन देवी-देवताओं में नहीं हैं जिनकी पूजा उत्तरी और दक्षिणी भारत में होती है।
English: The list has some very prestigious names.
Hindi: इस सूची में कई चौकाने वाले नाम शामिल है।
English: The list has songs by artists like Ed Sheeran, Luis Fonsi and Bruno Mars.
Hindi: """ इस सूची में एड शीरन, लुइस फॉन्सी और ब्रूनोम मार्स जैसे कलाकारों के नाम शामिल हैं।"
English: The list has the names of 10 other persons including Amritsar-based businessman Jagjit Singh Chahal and his two family members who reportedly co-own seven business concerns and properties worth Rs 54.59 crore.
Hindi: इनमें अमृतसर के कारोबारी जगजीत सिंह चहल और उनके दो पारिवारिक सदस्य भी शामिल है, जोकि 54.59 करोड़ की 7 सम्पत्तियों और व्यावसायिक प्रतिष्ठानों के सह-मालिक बताये जाते हैं।
English: The list has the names of 40 leaders including party chief Akhilesh Yadav, Azam Khan, Dimple Yadav and Jaya Bachchan among others, besides Ram Gopal Yadav himself.
Hindi: समाजवादी पार्टी की स्टार प्रचारकों की लिस्ट में अखिलेश यादव, राम गोपाल यादव, आजम खान, डिंपल यादव, जया बच्चन, तेज प्रताप यादव समेत करीब 40 नेताओँ के नाम हैं.
English: The list has three other women candidates.
Hindi: इस सूची में तीन महिला प्रत्याशी भी हैं।
English: The list has two candidates from Haryana, three from Madhya Pradesh and one from Rajasthan.
Hindi: मध्य प्रदेश से तीन, हरियाणा से दो और राजस्थान से एक उम्मीदवार का नाम घोषित
English: The list has women across various fields and industries.
Hindi: इस लिस्ट में कई क्षेत्र और उद्योगों से महिलाओं ने जगह बनाई है।
English: The list hasnt been finalized.
Hindi: इस सूची को अंतिम रूप नहीं दिया गया।
English: The list highlights 100 rising stars who are shaping the future of business, entertainment, sports, politics, health, science and activism, and more.
Hindi: टाइम्स ने व्यापार, मनोरंजन, खेल, राजनीतिक, सामाजिक आंदोलन, स्वास्थ्य, विज्ञान और विकास क्षेत्रों में 100 लोगों की सूची जारी की।
English: The list honours India's leading actress Deepika Padukone for her contribution to cinema and partaking in philanthropic efforts along with emerging through controversies gracefully.
Hindi: इस सूची में भारत की लीडिंग अभिनेत्री दीपिका पादुकोण को सिनेमा में उनके योगदान और परोपकारी प्रयासों में भाग लेने के साथ-साथ विवादों को सरलता से संभालने के लिए सम्मानित किया गया ।
English: The list identifies all those individuals who have lived in Pakistan, operated from there or have been associated with groups that used Pakistani territory for carrying out their operations, Dawn News reported.
Hindi: डॉन न्यूज के मुताबिक, लिस्ट में उन सभी के नाम हैं जो पाकिस्तान में रह रहे हैं, वहां से संचालित हो रहे हैं या फिर ऐसे संगठनों से जुड़े हैं जो आतंकी गतिविधियों को अंजाम देने के लिए पाकिस्तानी धरती का इस्तेमाल करते हैं।
English: The list identifies all those individuals who have lived in Pakistan, operated from there or have been associated with groups that used Pakistani territory.
Hindi: इस सूची में उन सभी को चिह्नित किया गया है जो पाकिस्तान में रह कर चुके हैं, जिन्होंने वहां से अपनी गतिविधियां चलाई या फिर अपनी गतिविधियां चलाने के लिए पाकिस्तानी जमीन का इस्तेमाल करने वाले संगठनों से जुड़े रहे हैं.
English: The list in order of merit contains names of 85 candidates, including 35 belonging to Other Backward Classes, 15 to the Scheduled Castes and 07 to the Scheduled Tribes.
Hindi: आयोग द्वारा घोषित सूची में 85 उम्मीदवारों के नाम शामिल हैं, जिनमें 35 अन्य पिछड़े वर्गों,15 अनुसूचित जाति और 7 अनुसूचित जनजाति से हैं।
English: The list in total has four Australian and three Lankan while a lone spot for Indian, Pakistan, South African and West Indian players.
Hindi: इनमें ऑस्ट्रेलिया के चार, श्रीलंका के तीन और भारत, पाकिस्तान, वेस्टइंडीज व दक्षिण अफ्रीका का एक-एक क्रिकेटर है।
English: The list include Delhi chief minister Arvind Kejriwal, deputy chief minister Manish Sisodia, AAPs Delhi convener Gopal Rai, Rajya Sabha MPs Sanjay Singh, Sushil Gupta and ND Gupta, Lok Sabha MP from Punjab Bhagwant Mann, Delhi ministers Satyendar Jain, Imran Hussain, Rajendra Pal Gautam and Kailash Gahlot, Delhi MLAs Saurabh Bharadwaj and Rakhi Birla, former MLA Jarnail Singh and singer Shahnaz Hindustani.
Hindi: दिल्ली विधानसभा चुनाव में मुख्य रूप से चुनाव लड़ने वालों में मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल, उपमुख्यमंत्री मनीष सिसोदिया, भारतीय जनता पार्टी के विजेंद्र गुप्ता और कांग्रेस के अरविंदर सिंह लवली शामिल हैं।
English: The list include Dr.V.K.Saraswat, Member ST, NITI Aayog on Energy Security and Environmental Challenges. Dr.Anil Kakodkar, President, NASI on Nuclear Power India's Development Imperative. Prof.Y.P.Chugh, University of Illinois, USA on The Evolving Role of Coal in Global Energy Needs An Overview. Prof.Joan Esterle, University of Queensland, Australia on A supermodel approach to targeting CBM resources. Dr.S.C.Chetal, Mission Director, AUSC Project on Indian Advanced Ultra Supercritical Programme. Prof.Collin Hills, University of Greenwich, UK on Low-carbon Options for the Valorization of Indian Steel Slag.
Hindi: इस सूची में ऊर्जा सुरक्षा और पर्यावरणीय चुनौतियां पर डॉ.वी.के.सारस्वत, सदस्य एस एंड टी, नीति आयोग. परमाणु शक्ति भारत की विकास अनिवार्यता पर डॉ. अनिल काकोदकर, अध्यक्ष एनएएसआई. वैश्विक ऊर्जा आवश्यकताओं में कोयले की बढ़ती भूमिका एक अवलोकन पर प्रो.वाई.पी.चुघ, इलिनोइस विश्वविद्यालय, अमेरिका. सीबीएम संसाधनों को लक्षित करने के लिए एक सुपर मॉडल दृष्टिकोण पर प्रोफेसर जोआन एस्टेरले, क्वींसलैंड विश्वविद्यालय, ऑस्ट्रेलिया. भारतीय उन्नत अल्ट्रा सुपर क्रिटिकल कार्यक्रम पर डॉ.एस.सी.चेतल, मिशन निदेशक, एयूएससी परियोजना. इंडियन स्टील स्लैग के मूल्यवर्धन के लिए कम कार्बन विकल्पों पर प्रोफेसर कोलिन हिल्स, ग्रीनविच विश्वविद्यालय, ब्रिटेन शामिल हैं।
English: The list include an Indian batsman too.
Hindi: इस लिस्ट में भारतीय खिलाड़ी का नाम भी शामिल है.
English: The list included 2 Padma Vibhushans, 24 Padma Bhushans and 101 Padma Shri awardees.
Hindi: इनमें 2 पदम विभूषण, 24 पदम भूषण और 101 पदम श्री पुरस्कार हैं।
English: The list included 25 new faces.
Hindi: इस लिस्ट में 25 नए चेहरों को शामिल किया गया है।
English: The list included 418 fishermen, 53 other prisoners arrested for illegally entering Pakistani waters.
Hindi: इसमें 418 मछुआरों के अलावा 53 ऐसी कैदी शामिल हैं, जो अवैध तरीके से पाकिस्तानी जल सीमा लांघने के चलते बंदी बना लिए गए थे।
English: The list included 500 Indians.
Hindi: सूची में 500 भारतीयों का जिक्र
English: The list included Gandhi, several UPA ministers, SP supremo Mulayam Singh, BSP chief Mayawati, Union Ministers P Chidambaram and Sushilkumar Shinde and former BJP president Nitin Gadkari, among others.
Hindi: इस सूची में गांधी के अलावा संप्रग के कई मंत्री, समाजवादी पार्टी प्रमुख मुलायम सिंह, बसपा मुखिया मायावती, केन्द्रीय मंत्री पी चिदंबरम और सुशील कुमार शिंदे और भाजपा के पूर्व अध्यक्ष नितिन गडकरी का नाम शामिल है।
English: The list included Kartik Aaryan, Sushant Singh Rajput, Ayushmann Khurrana, Tiger Shroff and Varun Dhawan.
Hindi: इस लिस्ट में युवराज सिंह, अक्षर पटेल, क्रिस गेल, रविचंद्रन अश्विन और आरोन फिंच का नाम था.
English: The list included Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: इनकी सूची में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का भी नाम था।
English: The list included Rahul Gandhi, several UPA ministers, SP supremo Mulayam Singh Yadav, BSP chief Mayawati, Union Ministers P Chidambaram and Sushilkumar Shinde and former BJP president Nitin Gadkari.
Hindi: इनमें सोनिया गांधी एवं राहुल गांधी, प्रधानमंत्री पद के लिए भाजपा के उम्मीदवार नरेन्द्र मोदी, समाजवादी पार्टी के प्रमुख मुलायम सिंह यादव, बसपा अध्यक्ष मायावती और संप्रग सरकार के कई मंत्रियों के नाम शामिल हैं।
English: The list included Rahul Gandhi, several UPA ministers, SP supremo Mulayam Singh, BSP chief Mayawati, Union Ministers P Chidambaram and Sushilkumar Shinde and former BJP president Nitin Gadkari, among others.
Hindi: इस सूची में राहुल के अलावा संप्रग के कई मंत्री, समाजवादी पार्टी प्रमुख मुलायम सिंह, बसपा मुखिया मायावती, केन्द्रीय मंत्री पी. चिदंबरम, सुशील कुमार शिंदे और भाजपा के पूर्व अध्यक्ष नितिन गडकरी का नाम भी शामिल है।
English: The list included Ram Rahims mother Naseeb Kaur, son Jasmeet Singh Insan, daughter-in-law Husanmeet Kaur Insan, two daughters Charanpreet Kaur Insan and Amarpreet Kaur Insan, sons-in-law Shan-e-Meet and Ruhe-e-Meet, adopted daughter Honeypreet, Dera chairperson Vipassana Insan and a dera functionary Dan Singh who looks after his legal matters.
Hindi: राम रहीम ने अपनी मां नसीब कौर, बेटे जसमीत सिंह इन्सां, पुत्रवधू हुसनप्रीत इन्सां, बेटी चरणप्रीत व अमनप्रीत इन्सां तथा दामाद शानेमीत व रुहेमीत इन्सां, हनीप्रीत इन्सां, डेरे की प्रबंधन समिति की चेयरपर्सन विपसना इन्सां व डेरा प्रबंधक दान सिंह के नाम सूची में शामिल किए थे।
English: The list included at least five employees of the Revenue Department, four police personnel and three belonging to other departments.
Hindi: जिनमें राजस्व विभाग के 5 कर्मचारी, पुलिस विभाग के 4 और अन्य विभिन्न विभागों के 3 कर्मचारी शामिल हैं।
English: The list included great players like former Australian captain Ricky Ponting and Indian greats Sachin Tendulkar and Rahul Dravid.
Hindi: इसमें स्टेन ने पूर्व खिलाड़ियों रिकी पोंटिंग, सचिन तेंदुलकर और राहुल द्रविड़ के नाम लिए हैं।
English: The list included names like Demi Lovato singer, Sylvester Stallone actor, Logan Paul actor and Internet celebrity and Khloe Kardashian television personality.
Hindi: इस सूची में गायिका डेमी लोवेटो, अभिनेता सिलवेस्टर स्टैलोन, अभिनेता लोगान पॉल और टीवी शख्सियत ख्लो कर्दीशियां का स्थान आता है।
English: The list included names of 19 candidates for the first phase and 15 for the second while nine others are for the seats going to polls later
Hindi: पहली सूची में पहले चरण के 19 दूसरे चरण के 15 और अन्य चरणों के 9 नाम घोषित किए गए हैं।
English: The list included names of party chief Akhilesh Yadav, Azam Khan, Dimple Yadav, Jaya Bachchan and Ram Gopal Yadav.
Hindi: पार्टी के लिए स्टार प्रचारकों की जो लिस्ट जारी की गई है उसमे अखिलेश यादव, रामगोपाल यादव, डिंपल यादव, आजम खान, जया बच्चन सहित तमाम नेताओं के नाम शामिल हैं।
English: The list included names such as Chris Evans, David Beckham, Robert Pattinson and Omar Borkan Al Gala.
Hindi: लिस्ट में उनके अलावा हॉलीवुड के स्टार्स क्रिस इवांस, डेविड बैकहम, रॉबर्ट पैटिनसन और ओमर बोरकन अल गाला शामिल हैं।
English: The list included physicians, scientists, business and political leaders, whose work is transforming health care.
Hindi: सूची में चिकित्सक, वैज्ञानिक, कारोबारी और नेता हैं, जिनका काम लोगों की जिंदगी प्रभावित कर रहा है।
English: The list included physicians, scientists, business and political leaders, whose work is transforming healthcare.
Hindi: सूची में चिकित्सक, वैज्ञानिक, कारोबारी और नेता हैं, जिनका काम लोगों की जिंदगी प्रभावित कर रहा है।
English: The list included six gold, five silver and seven bronze medals.
Hindi: इसमें एक स्वर्ण, पांच रजत और सात कांस्य शामिल हैं।
English: The list included stars like Ranveer Singh  Ranbir Kapoor.
Hindi: इस लिस्ट में ऋषि कपूर और रणबीर कपूर का भी नाम शामिल है।
English: The list included the 2000 case.
Hindi: लिस्ट में साल 2000 का मामला भी शामिल था।
English: The list included the deformation of state symbols and a call for boycotting Israel.
Hindi: सूची में राज्य के प्रतीकों की विकृति और इजरायल का बहिष्कार करने का आह्वान शामिल था ।
English: The list included the likes of Anushka Sharma , Neha Dhupia, Sonam Kapoor among others.
Hindi: एमी इस लिस्ट में अनुष्का शर्मा, सोनम कपूर,
English: The list included the likes of Frances World Cup-winning coach Raymond Domenech, former England managers Sven-Goran Eriksson and Sam Allardyce.
Hindi: इनमें फ्रांस की विश्व कप विजेता टीम के कोच रेमंड डोमिनिक तथा इंग्लैंड के पूर्व कोच स्वेन गोरान एरिक्सन और सैम अलारडाइस भी शामिल थे।
English: The list included the likes of Mohammad Hafeez, Shadab Khan, Haris Rauf, Haider Ali, Fakhar Zaman, Mohammad Hasnain, Wahab Riaz among others.
Hindi: इसमें मोहम्मद हफीज, वहाब रियाज, फखर जमां, इमरान खान, कासिफ भाटी, मोहम्मद हसनैन, मोहम्मद रिजवान, शादाब खान, हैदर अली और हारिस रऊफ शामिल हैं।
English: The list included the name of United Progressive Alliance chairperson Sonia Gandhi, former Prime Minister Manmohan Singh and even new Congressmen Manvendra Singh
Hindi: कांग्रेस के स्टार कैंपेनिंग के रूप में यूपीए की अध्यक्ष यूपीए की चैयरपर्सन सोनिया गांधी, पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह और बीजेपी छोड़कर कांग्रेस में शामिल हुए मानवेंद्र सिंह का नाम भी इस लिस्ट में शामिल है।
English: The list included the names of Congress president Sonia Gandhi, former Prime Minister Manmohan Singh, Rajasthan Chief Minister Ashok Gehlot, Punjab Chief Minister Capt Amarinder Singh, general secretary incharge Ghulam Nabi Azad, senior leaders Anand Sharma, Salman Khurshid, Rajiv Shukla and Raj Babbar and young leaders Jyotiraditya Scindia and Sachin Pilot.
Hindi: बैठक में पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, पार्टी के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी, पार्टी के महासचिव अहमद पटेल, गुलाम नबी आजाद, आनंद शर्मा, कपिल सिब्बल और लोकसभा में कांग्रेस संसदीय दल के नेता अधीर रंजन चौधरी सहित अन्य सदस्यों ने हिस्सा लिया।