Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Talking about nuclear threats from Pakistan, Rajnath Singh said "India has never been offensive.
Hindi: पाकिस्तान की परमाणु धमकियों पर राजनाथ सिंह ने कहा, भारत कभी आक्रामक नहीं रहा.
English: Talking about one of the biggest problems the shooting process will face in near future, Nikkhil said "Maintaining social distancing on a shooting floor is tough and that we have to incorporate in our lifestyle, in our work culture.
Hindi: भविष्य में शूटिंग प्रक्रिया में आने वाली सबसे बड़ी समस्याओं में से एक के बारे में बात करते हुए, निखिल ने कहा पहला तो यह कि शूटिंग फ्लोर पर सामाजिक दूरी बनाए रखना बहुत कठिन होता है और इसे हमें अपने लाइफस्टाइल, काम के कल्चर में शामिल करना ही होगा ।
English: Talking about political equations, Hussain said, "We have been able to gain support of Dalit votes which has come with the alliance with lJP.
Hindi: हुसैन ने राजनीतिक समीकरण के बारे में कहा, हम लोजपा के साथ गठबंधन के जरिए दलित मत का समर्थन हासिल करने में सफल रहे हैं।
English: Talking about problems with the release in Muzzaffarnagar, Kumar said "There are rumours that people are trying to 'ban' the film.
Hindi: मुजफ्फरनगर में फिल्म की रिलीज को लकेर आ रही दिक्कतों के बारे में उन्होंने कहा कि ऐसी अटकलें हैं कि कुछ लोग फिल्म को प्रतिबंधित कराने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Talking about recent research conducted by the ICMR on Indian species of bats, Dr Gangakhedkar said, "We also conducted research and surveillance on bats in order to check if emerging infectious diseases are found in bats, we learnt that there are two types of bats, which carry coronavirus.
Hindi: भारतीय चमगादड़ों की प्रजातियों पर आईसीएमआर के रिसर्च के बारे में उन्होंने कहा, "यह देखने के लिए कि क्या चमगादड़ों में यह वायरस पाया जाता है, हमने भी रिसर्च किए और चमगादड़ों पर नजर रखी।
English: Talking about registrations for vaccines, Maleque said, "For the effective roll-out of the vaccination drive, an app is being made by the ICT Ministry.
Hindi: टीकों के लिए पंजीकरण के बारे में बात करते हुए मालेक ने कहा, टीकाकरण अभियान के प्रभावी रोल-आउट के लिए आईसीटी मंत्रालय द्वारा एक एप बनाया जा रहा है।
English: Talking about rehearsals working with Ira, the actress further adds, "We have started rehearsals.
Hindi: इरा के साथ काम करने और रिहर्सल के बारे में बात करते हुए अभिनेत्री आगे कहती हैं,"हमने रिहर्सल शुरू कर दी है।
English: Talking about shifting Shiv Sena MLAs to the resort, party spokesperson Sanjay Raut said, "Their is no need for us to do this, our MLAs are firm in their resolve and committed to the party."
Hindi: शिवसेना विधायकों को रिजॉर्ट में शिफ्ट करने की बात पर पार्टी प्रवक्ता संजय राउत ने कहा, 'हमें ऐसा करने की कोई आवश्यकता नहीं है, हमारे विधायक अपने संकल्प और पार्टी के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Talking about shooting for the film in the locales of Austria, Zafar said in a statement "What we see onscreen might look a lot easier than it actually is.
Hindi: ऑस्ट्रिया में फिल्म की शूटिंग के बारे में जफर ने एक बयान में कहा, "जो हम पर्दे पर देखते हैं, वह हमें जितना आसान लगता है, उतना होता नहीं है.
English: Talking about shooting for the film, Sonakshi said "I am very excited to begin shoot of 'Dabangg 3'.
Hindi: फिल्म की शूटिंग का जिक्र करते हुए सोनाक्षी ने कहा, ''दबंग 3 की शूटिंग शुरू करने को लेकर मैं बहुत उत्साहित हूं।
English: Talking about shooting in Punjab, Bhushan told Mumbai Mirror, "We will be treating Punjab as another character in the film, which is a cross-border love story.
Hindi: मुंबई मिरर से बात करते हुए भूषण कुमार ने पंजाब की शूटिंग के बारे में कहा कि हम पंजाब को एक दूसरे कैरेक्टर की तरह फिल्म में दिखाने वाले हैं.
English: Talking about soldiers of the country who deal with difficulties in their life, John said "I always say that they are the real-life heroes and we are just reel life heroes.
Hindi: देश के जवानों के बारे में बात करते हुए जॉन ने कहा, मैं हमेशा कहता हूं कि वे वास्तविक जीवन के नायक हैं और हम केवल पर्दे के नायक हैं।
English: Talking about spinners, Chappell wrote "Smith's Chairman of selectors Ed Smith other notable choice in his selection debut was off-spinner Dom Bess, an energetic and effervescent cricketer.
Hindi: स्पिनरों के बारे में बात करते हुए चैपल ने कहा, स्मिथ चयनकर्ता एड स्मिथ के चयन में उल्लेखनीय बात ऑफ स्पिनर डॉम बेस का चयन है, जो ऊर्जावान क्रिकेटर हैं.
English: Talking about sports Farhan shares, "I've always actively played throughout my life, be it football, volleyball or swimming.
Hindi: फरहान अख्तर ने बताया कि मैंने अपने पूरे जीवन में चाहे फुटबॉल हो या वॉलीबॉल सक्रिय रूप से खेला है।
English: Talking about starring with him in "Rustom", Esha said "The day I got to know I am going to be co-starring with Akshay Kumar, I got so excited, but on knowing that I won't be his love interest, I won't deny, I was really disappointed".
Hindi: 'रुस्तम' में अक्षय के साथ काम के अनुभव के बारे में ईशा ने कहा, "जिस दिन मुझे पता चला कि मैं अक्षय के साथ सह-कलाकार के तौर पर काम करूंगी, मुझे काफी उत्साह हुआ।
English: Talking about strong people-to-people ties, he said "We stood together in our common fight against racial subjugation and colonialism.
Hindi:  लोगों से लोगों के स्तर पर संबंधों का जिक्र करते हुए उन्होंने कहा, हम नस्लवाद और उपनिवेशवाद के खिलाफ हमारी साझी लड़ाई में साथ खडे हैं.
English: Talking about success of the film, John said "I am thankful to audience and media because they have appreciated our film.
Hindi: फिल्म की सफलता के बारे में जॉन ने कहा, मैं दर्शकों और मीडिया का आभारी हूं क्योंकि उन्होंने हमारी फिल्म की सराहना की है।
English: Talking about such a critical situation in India, Bidita shared, "India is primarily an agricultural country.
Hindi: ऐसी महत्वपूर्ण स्थिति के बारे में बात करने पर बिदिता ने कहा, "भारत मुख्य रूप से एक कृषि प्रधान देश है।
English: Talking about taking up negative roles in films, Riteish told IANS "Life is about positivity and being nice.
Hindi: फिल्मों में नकारात्मक किरदारों के चयन के बारे में रितेश ने आईएएनएस से कहा, जीवन का सार सकारात्मक और अच्छा बनना ही होता है।
English: Talking about that famous shot, Sundaram says, "Rajamouli sir called me to develop designs where 'Kattappa kills Baahubali.'
Hindi: उस प्रसिद्ध शॉट की चर्चा करते हुए सुंदरम ने कहा, राजामौली सर ने मुझे वह डिजायन तैयार करने को कहा है जहां कटप्पा बाहुबली को मार देता है।
English: Talking about the "Dabangg" star's transformation, the film's director Ali Abbas Zafar said "This was a difficult task and one has to be very patient with the procedure.
Hindi: सलमान के इस ट्रांसफॉर्मेशन के बारे में बात करते हुए फिल्म के निर्देशक अली अब्बास जफर ने कहा, "यह एक कठिन काम था और इस प्रक्रिया के लिए बहुत धर्य की जरूरत थी।
English: Talking about the 'Clean Ganga' project, Gadkari said, "The flow of water in the Ganga has increased under the Modi Government.
Hindi: गड़करी ने गंगा सफाई को लेकर कहा, ''मोदी सरकार में गंगा नदी में बहने वाले पानी की धार तेज हुई है।
English: Talking about the Afghan refugees problem, Aziz said it became a security issue for Pakistan as refugee camps have become "safe havens for terrorists" due to unregulated movement.
Hindi:  अजीज ने अफगान शरणार्थी समस्या की चर्चा करते हुए कहा कि आवागमन पर रोक-टोक नहीं होने की वजह से यह पाकिस्तान के लिए सुरक्षा का एक मुद्दा बन गया है क्योंकि शरणार्थी शिविर आतंकवादियों के लिए पनाहगाह बन गए हैं।
English: Talking about the COVID-19 pandemic effect on the industry, filmmaker Mukesh Bhatt said "Challenging times are the best times.
Hindi: इंडस्ट्री पर कोविड-19 महामारी के प्रभाव के बारे में बात करते हुए, फिल्मकार मुकेश भट्ट ने कहा, चुनौतीपूर्ण समय सबसे अच्छा समय होता है।
English: Talking about the Congress's electoral prospects, Kharge said, "We have got very good chances to win the elections and I hope that we will get majority."
Hindi: कांग्रेस की चुनावी संभावनाओं के बारे में बात करते हुए खड़गे ने कहा, "हमारे चुनावों में जीत की बहुत अच्छी संभावनाएं हैं और मुझे आशा है कि हम बहुमत पाएंगे।
English: Talking about the Hollywood-Bollywood connection, Esha Gupta had told mid-day, "Now Indians are also taking their films to America and, after Hollywood, people recognize Bollywood as a popular film industry in the world.
Hindi: हॉलीवुड और बॉलीवुड के जुड़ाव पर बात करते हुए ईशा ने कहा, भारतीय अपनी फिल्मों को लेकर अमेरिका जा रहे हैं और हॉलीवुड के बाद लोग बॉलीवुड को मशहूर इंडस्ट्री के रूप में पहचानने लगे हैं।
English: Talking about the Kashmir issue, Khan blamed India for "committing human rights violations in the region."
Hindi: """ कश्मीर मुद्दे पर बातचीत करते हुए इमरान खान ने क्षेत्र में मानवाधिकार उल्लंघन के लिए भारत की निंदा की।"
English: Talking about the Khelo Bharat initiative, Poonam said "This is an initiative that has been taken by us to encourage the traditional sports amongst thousands of young sportsmen and women in India."
Hindi: पूनम ने खेलो भारत पहल के बारे में कहा, यह एक पहल है जो हजारों युवा खिलाडिय़ों और महिलाओं के बीच पारंपरिक खेलों को प्रोत्साहित करने के लिए की गई है।
English: Talking about the Marathon, Tendulkar said "Delhi as always have been competitive and where ever we had other marathons, here we have doubled the numbers.
Hindi: मैराथन के बारे में तेंदुलकर ने कहा,दिल्ली हमेशा प्रतिस्पर्धी रही है और अन्य मैराथन कहीं भी हो, यहां हिस्सा लेने वालों की संख्या दोगुनी होती है।
English: Talking about the Queen actress remarks, Saif said, "I have no idea what Kangana was saying on Koffee with Karan because I dont think like that.
Hindi: नेपोटिज्म पर कंगना की टिप्पणी के बारे में बात करते हुए, सैफ ने कहा, 'मुझे नहीं पता कि कॉफी विद करण पर कंगना ने क्या कहा क्योंकि मैं इस तरह नहीं सोचता।
English: Talking about the Sunday's match, Iyer said, "We were going at 10 run per over, but we know Rashid Khan can be lethal in the middle.
Hindi: अय्यर ने इस बारे में बताया कि "हम 10 रन रेट प्रति ओवर पर जा रहे थे लेकिन हम जानते हैं कि राशिद बीच में घातक साबित हो सकते हैं।
English: Talking about the West Indies batting line-up, Ashwin said "It looks like a pretty good line up.
Hindi: वेस्टइंडीज के बल्लेबाजी क्रम के बारे में पूछने पर अश्विन ने कहा , यह अच्छा लाइन अप है.
English: Talking about the actor's strive for perfection, the statement added "It's unbelievable for us but I would put it in Irrfan's words, 'it's magical' whether he is there or not there, and that's what he loved, he never loved one dimensional reality.
Hindi: परफेक्शन को लेकर अभिनेता की कोशिश को लेकर बयान में आगे कहा गया है, "यह हमारे लिए अविश्वसनीय है, लेकिन मैं इसे इरफान के शब्दों में कहना चाहूंगी, 'यह जादुई है' कि वह यहां हैं या नहीं हैं, और इसी चीज से वह प्यार करते थे, उन्होंने कभी भी एक पक्षीय वास्तविकता से प्यार नहीं किया।
English: Talking about the advantage of playing at home ground, Wenger said "At home we have been very strong and our home strength will certainly be vital to decide where we finish at the end of the season."
Hindi: घर में खेलने के फायदे पर वेंगर ने कहा, घर में खेलते वक्त हम काफी मजबूत रहे हैं और हम घर पर कैसा ख्ेालते हैं यह इस बात को भी निर्धारित करेगा कि हम इस सत्र की समाप्ति में अंकतालिका में किस स्थान पर रहते हैं।
English: Talking about the alleged Indian "spy" arrested by Pakistan, Bambawale said Kulbhushan Jadhav was an Indian national and a request had been made to Pakistan government for a meeting with him.
Hindi: बम्बावाले ने कहा कि कुलभूषण जाधव एक भारतीय नागरिक हैं और उनसे मुलाकात के लिए पाकिस्तान सरकार से आग्रह किया गया है।
English: Talking about the arrangements that the hospital has made to accommodate more patients, keeping in view the increased number of patients due to severe cold conditions, the doctor said "We have arranged extra blankets, bedding and heaters to serve more patients."
Hindi: वहीं ठंड से बढ़ते मरीजों की संख्या देखते हुए अस्पताल के प्रबंधन को लेकर डॉक्टर ने कहा, "हमने अस्पताल में अतिरिक्त कंबल, बिस्तर और हीटर का प्रबंध किया है, ताकि मरीजों को दिक्कत न हो।
English: Talking about the association, Roy Price, Head of Global Content, Prime Video, said "We had made a commitment to our Indian customers to deliver high-quality, binge-worthy shows that they will love to watch, and our association with Kabir Khan greatly reinforces our commitment towards this promise."
Hindi: प्राइम वीडियो के वैश्विक सामग्री प्रमुख रॉय प्राइस ने कहा, 'हमने अपने भारतीय ग्राहकों को वे उच्च गुणवत्तायुक्त और अच्छे शो उपलब्ध कराने की प्रतिबद्धता जताई है, जिन्हें वे देखना पसंद करेंगे और कबीर खान के साथ गठजोड़ इस वादे के प्रति हमारी प्रतिबद्धता को और मजबूत करता है।
English: Talking about the association, she shared "When it comes to Reebok , I think we both have similar way of approaching fitness."
Hindi: रीबोक के साथ जुड़ने के बारे में उन्होंने कहा, "बात जब रीबोक की आती है तो मुझे लगता है कि फिटनेस के लिए हम दोनों का दृष्टिकोण एक ही है.
English: Talking about the attributes which he looks at while spotting talent, Gopichand said, "Badminton is a sport which is very physical, but also very skill-based.
Hindi: अपने खेल की योग्यताओं के बारे में बात करते हुए गोपीचंद ने कहा, "बैडमिंटन ऐसा खेल हैं कि जिसमें शारीरिक श्रम ज्यादा लगता लेकिन क्षमता की भी बहुत अहमियत है.
English: Talking about the batting line-up, Head said, "We have got David Warner and Steve Smith, who are in great touch and also Matthew Wade.
Hindi: बल्लेबाजी लाइनअप के बारे में हेड ने कहा,हमारे पास डेविड वार्नर और स्टीव स्मिथ हैं जो शानदार फार्म में हैं.
English: Talking about the big move, Sonu Sood said in an official statement, "I strongly believe that in the current times when we are all facing this global health calamity, every Indian deserves to be with their families and dear ones.
Hindi: इस बारे में बात करते हुए सोनू सूद ने कहा-"मुझे विश्वास है कि वर्तमान समय में जब हम सभी इस वैश्विक स्वास्थ्य आपदा का सामना कर रहे हैं, प्रत्येक भारतीय अपने परिवारों और प्रियजनों के साथ रहना चाहता है।
English: Talking about the book, he said, "Our electoral democracy is a success story, but it has not transformed itself into to a substantive, inclusive and participatory democracy."
Hindi: उन्होंने पुस्तक के बारे में कहा, हमारा चुनावी लोकतंत्र एक सफल कहानी है, लेकिन इसने खुद को एक वास्तविक, समावेशी और सहभागिता वाले लोकतंत्र में तब्दील नहीं किया है।
English: Talking about the budget preparations and whether global economic environment were putting any pressure, he said, "There is showing of a challenge.
Hindi: बजट तैयारियों और वैश्विक आर्थिक माहौल के दबाव के बारे में उन्होंने कहा इसमें एक चुनौती दिखाई दे रही है।
English: Talking about the captaincy style of Rohit, Parthiv said "Rohit plans really well.
Hindi: रोहित की कप्तानी के बारे में बात करते हुए उन्होंने कहा "रोहित प्लानिंग अच्छी करता है।
English: Talking about the causes, he said "A small percentage of brain tumours are linked to genetic disorders and known environmental hazards, such as exposure to certain toxins or radiations."
Hindi: इसके कारणों के बारे में उन्होंने कहा कि ब्रेन ट्यूमर का एक छोटा प्रतिशत अनुवांशिक विकारों और कुछ विषाक्त पदार्थों या विकिरण के संपर्क में आने जैसे पर्यावरणीय खतरों से जुड़ा है।
English: Talking about the challenges and opportunities in India-Italy business cooperation, ShriShreekantSomany, Chairman of CII MSME Council, said, Small and medium enterprises SMEs could be the cornerstone of partnership between the two countries." Among the potential sectors of increased bilateral trade, he mentioned fine dining, electronics, jewellery, watches and automobiles.
Hindi: भारत एवं इटली के बीच चुनौतियों एवं अवसरों का ज़िक्र करते हुए सीआईआई-एमएसएमई परिषद के अध्यक्ष श्री श्रीकांत सोमानी ने कहा, दोनों देशों के बीच छोटे एवं मझौले उपक्रम पारस्परिक साझेदारी का मुख्य आधार हो सकते हैं। विकसित होते द्विपक्षीय व्यापार के संभावित क्षेत्रों के बारे में बताते हुए उन्होंने फाइन डाइनिंग, इलेक्ट्रॉनिक्स, जेवरात, घड़ियों एवं ऑटोमोबाइल क्षेत्र का ज़िक्र किया।
English: Talking about the challenges of making an action thriller, Vijan said "A love story takes a lot of time on script, but the execution part in an action film is huge.
Hindi: विजान ने एक्शन फिल्म बनाने में पेश होने वाली चुनौतयों के बारे में बातचीत करते हुए बताया, "एक प्रेम कहानी की पटकथा काफी समय लेती है लेकिन एक एक्शन फिल्म में निष्पादन का हिस्सा बहुत बड़ा होता है। यह सड़क अवरूद्ध करने और अन्य जटिल चीजों के बारे में होता है। एक प्रेम कहानी में आपको प्रदर्शन पर अधिक ध्यान देना पड़ता है लेकिन एक्शन फिल्म में साजो-सामान उसे अधिक चुनौतीपूर्ण बना देता है।"
English: Talking about the challenges of opening the innings, Rohit said "Opening the batting is a different challenge as compared to batting at No.
Hindi: पारी का आगाज करने की चुनौती के बारे में बात करते हुए रोहित ने कहा, पारी का आगाज करना छठे-सातवें नंबर पर बल्लेबाजी से अलग चुनौती है।
English: Talking about the changes she brought in herself after being pregnant, Kalki said, "I already feel the changes in the way I react to things.
Hindi: कल्कि ने अपने मां बनने के अनुभव के बारे में बात करते हुए बताया, ''मैं पहले ही चीजों पर रियेक्ट करने में बदलाव महसूस कर रही हूं।
English: Talking about the character Producer Kiran Rao stated, "Shakti Kumaarr is a music director who is going through a rough time, Such characters are barely written for any actor."
Hindi: इस किरदार के बारे में बात करते हुए निर्माता किरण राव ने कहा कि, शक्ति कुमार एक संगीत निर्देशक है जो एक बुरे समय से गुजर रहा है, ऐसे पात्रों को किसी अभिनेता के लिए बड़ी मुश्किल से लिखा जाता है।
English: Talking about the character she is playing in the film, the actor added, " My character, Jyoti, is vastly different from me in many ways, but uncannily we share a lot too.
Hindi: फिल्म में वह जिस किरदार को निभा रही हैं, उसके बारे में बात करते हुए, उन्होंने कहा कि उनका करेक्टर ज्योति कई मायनों में उनसे अलग है, लेकिन इसके बावजूद काफी कुछ ऐसा जो अनजाने में ही वो शेयर करते हैं।
English: Talking about the character, the actor said "What attracted me to Gali Guleiyan was the content, which looks at the other 'claustrophobic' side of the colourful picture that several movies have manifested of old Delhi in the past."
Hindi: अपनी भूमिका के बारे में अभिनेता ने कहा, "'गली गुलियां' में मुझे सबसे ज्यादा आकर्षित इसके कंटेंट ने किया, जो रंगीन तस्वीर के दूसरे 'क्लॉस्ट्रोफोबिक' पक्ष को देखता है कि कई फिल्में अतीत में पुरानी दिल्ली के सामने प्रकट हुई हैं।"
English: Talking about the citizenship law, Adityanath said "At a time when Prime Minister Narendra Modi and Home Minister Amit Shah were trying to give citizenship to the minorities such as Hindus, Sikhs, Buddhists, Christians and Parsis, parties like Congress, RJD, and CPI-ML were protesting against it."
Hindi: नागरिकता कानून पर कांग्रेस पर तीखा हमला करते हुए आदित्यनाथ ने कहा कि जब प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह अल्पसंख्यकों जैसे कि हिंदुओं, सिखों, बौद्धों, ईसाइयों और पारसियों को नागरिकता देने की कोशिश कर रहे थे, जिन्हें यातनाएं दी गईं और पाकिस्तान छोड़ने के लिए मजबूर किया गया।
English: Talking about the clash of the two movies , Ajay Devgn said in an interview with IANS, "I feel both films are made on really good subjects and I want both films to do well at the box-office."
Hindi: 'छपाक' और 'तानाजी' के साथ में रिलीज होने पर अजय ने कहा, 'मुझे लगता है कि दोनों ही फिल्म के विषय अच्छे हैं और मैं चाहता हूं कि दोनों बॉक्स ऑफिस पर अच्छा करे।
English: Talking about the clinical trials, Ramdev said, "Under this 280 patients were included and 100 per cent of those recovered."
Hindi: क्लिनिकल परीक्षण के बारे में बात करते हुए, रामदेव ने कहा, इसके तहत 280 रोगियों को शामिल किया गया था और 100 फीसदी लोग ठीक हो गए।
English: Talking about the controversies around the film, in an earlier interview Shahid Kapoor said, "According to me, I have not shot any scene which has been changed.
Hindi: ऐतिहासिक फिल्म पर हो रहे विवादों पर चर्चा करते हुए शाहिद ने कहा, "मेरे अनुसार, मेरे किसी भी दृश्य का बदलाव नहीं किया गया है।
English: Talking about the course, Geetha Narayanan, founder-director at the Srishti Institute of Art, Design and Technology, says, "We create an impact on our students through our indigenous pedagogy."
Hindi: सृष्टि इंस्टीट्यूट ऑफ आर्ट, डिजाइन ऐंड टेक्नोलॉजी की संस्थापक-निदेशक गीता नारायणन इस कोर्स के बारे में बताती हैं, ''हम पढ़ाने के अपने तरीके के जरिए अपने स्टुडेंट्स पर असर डालते हैं.
English: Talking about the criminal defamation case, Rahul said "More I am attacked, more I will fight with love...but I will not budge from the path of truth."
Hindi: आपराधिक मानहानि मामले के बारे में बात करते हुए राहुल ने कहा, जितना अधिक मुझ पर हमला किया जाएगा मैं उतना ज्यादा प्यार से लड़ूंगा लेकिन मैं सच्चाई के रास्ते से नहीं हटूंगा.
English: Talking about the delay in the appointment of the Congress president, Singh said "definitely the Congress has been harmed" because a vast organisation like it cannot remain headless.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष के चुनाव में विंलब के बारे में सिंह ने कहा कि निश्चित तौर पर कांग्रेस को नुकसान पहुंचा है'' क्योंकि इसके जैसा विशाल संगठन नेतृत्वविहीन नहीं रह सकता.
English: Talking about the desi look, she said "While I was in Canada, I had tried that look and I think it suits me."
Hindi: देसी लुक के बारे में बात करते हुए उन्होंने कहा, जब मैं कनाडा में थी, तब मैंने ये लुक ट्राई किया था और मुझे लगता है कि यह मुझ पर जंचता है।
English: Talking about the designer, Divya said "The cloth has fitted me so beautifully I like the concept as it showcases women undying spirit.
Hindi: डिजाइनर के बारे में दिव्या ने कहा, यह कपड़े मुझे खूबसूरती से फिट आए, मुझे यह अवधारणा इसलिए पसंद आई, क्योंकि यह महिलाओं को परिभाषित करता है।
English: Talking about the details of the secret meeting, Sharma said, "Ex-Pakistan Foreign Minister was here to attend a wedding, there was a dinner organized for him in which there were former diplomats,former Army chief among other dignitaries.Does PM think they were all conspiring with Pak?"
Hindi: आनंद शर्मा ने कहा, 'पूर्व पाकिस्तान के विदेश मंत्री यहां एक विवाह में उपस्थित हुए थे, उनके लिए आयोजित एक रात्रिभोज हुआ था जिसमें पूर्व राजनयिक थे, अन्य वरिष्ठ उच्चाधिकारी में पूर्व सेना प्रमुख थे।
English: Talking about the development of the NPCI. Chief Operating Officer at NPCI, Praveena Rai said, "Consumer experience with NETC FASTag is our primary focus.
Hindi: एनपीसीआई की मुख्य परिचालन अधिकारी प्रवीणा राय ने कहा कि एनईटीसी फास्टैग के साथ उपभोक्ता के अनुभव पर हमारा पूरा फोकस है।
English: Talking about the event, she said "Indian Film Festival of Melbourne has always welcomed the best of Indian cinema and celebrated our form of storytelling.
Hindi: कार्यक्रम के बारे में उन्होंने कहा, "मेलबोर्न के भारतीय फिल्म महोत्सव ने हमेशा भारतीय सिनेमा का सर्वश्रेष्ठ स्वागत किया है और हमारी कहानियों के कहने के तरीके को सराहा है।"
English: Talking about the exciting milestone, Mr. Sanjay Gupta, Sr. General Manager Group Head Marketing, HMIL says, "All-new Elite i20 shows the progression of Hyundai in India to service the needs of the new age customer who does not compromise on anything including hisher car
Hindi: इस बारे में बात करते हुए, एचएमआईएल के सीनियर जनरल मैनेजर संजय गुप्ता ने कहा, "नयी इलीट आई20 भारत में ह्युंडई के विकास को दर्शाती है।
English: Talking about the fame he got after the film's success, Prabhas said "People recognise me from all over the country which we didn't expect.
Hindi: फिल्म की सफलता के बाद मिली प्रसिद्ध के बारे में पूछे जाने पर प्रभास ने कहा, पूरे देश में लोग मुझे पहचानते हैं, जिसकी हमें उम्मीद नहीं थी।
English: Talking about the farmers' protest, the actress claimed, "There is no doubt that the entire movement is politically motivated.
Hindi: किसान आंदोलन के बारे में बात करते हुए अभिनेत्री ने दावा करते हुए कहा, "इसमें कोई संदेह नहीं है कि पूरा आंदोलन राजनीति से प्रेरित है।
English: Talking about the fest, Armaan said "The entire world, including our country, is going through a very dark phase at this time.
Hindi: फेस्टिवल के बारे में अरमान ने कहा, हमारा देश सहित पूरी दुनिया इस समय बहुत अंधेरे दौर से गुजर रही है।
English: Talking about the fielding of CSK, Fleming said "Well, we gave Shikhar Dhawan a few lives, he was playing well, we had opportunities to take his wicket early but we did not take them.
Hindi: सीएसके के क्षेत्ररक्षण के बारे में बात करते हुए फ्लेमिंग ने कहा "ठीक है, हमने शिखर धवन को कुछ जीवनदान दिया, वह अच्छा खेल रहे थे, हमारे पास उनके विकेट जल्दी लेने के अवसर थे लेकिन हमने उन्हें नहीं लिया।
English: Talking about the film Neha tells , "Step Out is a film that has an important message, which needs to be told.
Hindi: फिल्म के बारे में बात करते हुए नेहा कहती हैं, "स्टेप आउट एक ऐसी फिल्म है जिसमें एक महत्वपूर्ण संदेश है, जिसे बताने की जरूरत है।
English: Talking about the film Vidya stated, "Its the beautiful and powerful story that called out to me in a way that made me want to act in it and also turn producer.
Hindi: विद्या ने एक बयान में कहा,  यह एक सुंदर और दमदार कहानी है, जिसने मुझे इतना प्रभावित किया कि मैंने इसमें एक्टिंग करने के साथ-साथ इसका निर्माण करने का भी मन बना लिया.