Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The lightweight weighs just 20 g and is a mere 12.5 mm thick, so you can take it everywhere with ease.
Hindi: सिर्फ 20 ग्राम वजन और सिर्फ 12.5 मिमी की मोटाई के साथ, आप इसे आसानी से कहीं भी ले जा सकते हैं।
English: The like minded!
Hindi: बसंत जैसा मन !
English: The likelihood is that eventually they'll tell you what the problem is, or it will pass naturally and everything will return to normal.
Hindi: संभावना यह है कि अंततः वे आपको बताएंगे कि समस्या क्या है, या यह स्वाभाविक रूप से गुजर जाएगा और सब कुछ सामान्य हो जाएगा।
English: The likelihood is, over time, you will find you work best apart.
Hindi: संभावना है, समय के साथ, आप पाएंगे कि आप सबसे अलग काम करेंगे।
English: The likelihood of a bluff is also indicated by the fact that heavy weapons are being too demonstratively thrown into the conflict zone; when preparing an offensive, this is done covertly and unexpectedly for the enemy.
Hindi: एक झांसा देने की संभावना इस तथ्य से भी संकेतित होती है कि भारी हथियारों को भी प्रदर्शन क्षेत्र में संघर्ष क्षेत्र में फेंक दिया जा रहा है; एक आक्रामक तैयारी करते समय, यह दुश्मन के लिए गुप्त और अप्रत्याशित रूप से किया जाता है।
English: The likelihood of a full-blown conflict between the US and Iran remains.
Hindi: अमेरिका और ईरान के बीच पूर्ण संघर्ष की संभावना बनी हुई है।
English: The likelihood of accidents is reduced.
Hindi: दुर्घटनाओं की संभावना कम हो जाती है।
English: The likelihood of an attack
Hindi: एक हमले की संभावना
English: The likelihood of an infected person contaminating commercial
Hindi: एक दूषित व्यक्ति की संभावना वाणिज्यिक दूषित
English: The likelihood of being diagnosed with epilepsy at some point in life is approximately three percent.
Hindi: जीवन में किसी बिंदु पर मिर्गी का निदान होने की संभावना लगभग 3 है।
English: The likelihood of challenges against other crops remains large.
Hindi: अन्य फसलों के खिलाफ चुनौतियों की संभावना बड़ी रहता है.
English: The likelihood of contracting an infectious disease is said to be around 20 lower in the dry season compared to the monsoon months.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया कि मानसून की तुलना में शुष्क मौसम में संक्रामक रोग होने की संभावना लगभग 20 प्रतिशत कम होती है।
English: The likelihood of contracting the virus from your clothes is considered low - and it appears that only one study so far has shown that the coronavirus can survive on shoes.
Hindi: आपके कपड़ों से वायरस को अनुबंधित करने की संभावना है कम माना जाता है - और ऐसा प्रतीत होता है कि केवल एक अध्ययन अब तक पता चला है कि कोरोनावायरस कर सकते हैं जूते पर रहते हैं.
English: The likelihood of death was mentioned.
Hindi: मृत्यु क ी संभावना बतायी गयी है।
English: The likelihood of falling out of love can be governed by one's personality.
Hindi: प्रेम के गिरने की संभावना को एक व्यक्ति के व्यक्तित्व द्वारा नियंत्रित किया जा सकता है।
English: The likelihood of maintaining
Hindi: बनाए रखने की संभावना
English: The likelihood of storms and droughts will increase.
Hindi: सूखा और बाढ़ की सम्भावनाएँ बढ़ जाएँगी।
English: The likelihood of such a development is taken into account when making decisions related to strategic security for countermeasures.
Hindi: काउंटरमेशर्स के लिए रणनीतिक सुरक्षा से संबंधित निर्णय लेते समय इस तरह के विकास की संभावना को ध्यान में रखा जाता है।
English: The likelihood of such a thing happening, however, cannot be discounted.
Hindi: हालांकि इस तरह की घटना की संभावना निश्चित रूप से खारिज नहीं की जा सकती है।
English: The likelihood of the appearance of malignant processes in the other organs of the woman decreases.
Hindi: महिला के अन्य अंगों में घातक प्रक्रियाओं की उपस्थिति की संभावना कम हो जाती है।
English: The likelihood of the vehicle being a gasoline car is 12,
Hindi: वाहन गैसोलीन कार होने की संभावना 12 है,
English: The likelihood of their rise and fall is in accordance with changes in the token-shares exchange.
Hindi: उनके बढ़ने और गिरने की संभावना टोकन-शेयरों की कीमतों में बदलाव के अनुसार है।
English: The likelihood of their rise and fall is in accordance with changes in the token-shares prices.
Hindi: उनके बढ़ने और गिरने की संभावना टोकन-शेयरों की कीमतों में बदलाव के अनुसार है।
English: The likelihood of this increases if the woman also has HIV or has high levels of the hepatitis C virus in the blood.
Hindi: इस की संभावना बढ़ जाती है अगर महिला को एचआईवी है या रक्त में हेपेटाइटिस सी वायरस का उच्च स्तर है।
English: The likelihood of war remains very very low.
Hindi: युद्ध की संभावना बहुत कम है।
English: The likelihood of winning a parlay isn't as high as winning a single wager, but the payout for a successful bet will be even higher.
Hindi: किसी एकल दांव को जीतने के लिए एक परले को जीतने की संभावना अधिक नहीं है, लेकिन एक सफल दांव के लिए भुगतान भी अधिक होगा।
English: The likelihood that labor will begin at night is 50, as is the likelihood of a daytime start of labor.
Hindi: श्रम की रात को शुरू होने की संभावना 50 है, जैसा कि श्रम की एक दिन की शुरुआत की संभावना है।
English: The likelihood that rates will be lower than current levels following the July meeting is above 80.
Hindi: जुलाई की बैठक के बाद दरें मौजूदा स्तर की तुलना में 80 से ऊपर होने की संभावना कम है।
English: The likely answer is to change the head of government and partially ministers, I would like to quickly.
Hindi: संभावित उत्तर सरकार के मुखिया और आंशिक रूप से मंत्रियों को बदलने के लिए है, मैं जल्दी करना चाहूंगा।
English: The likely answer is to change the head of government and partly ministers, I would like to quickly.
Hindi: संभावित उत्तर सरकार के मुखिया और आंशिक रूप से मंत्रियों को बदलने के लिए है, मैं जल्दी करना चाहूंगा।
English: The likely consequences, most people have thought, are extremes of wind and rain.
Hindi: ज्यादातर लोगों ने सोचा कि संभावित परिणाम, हवा और बारिश के चरमरे हैं
English: The likely integration of MERCOSUR and Pacific Alliance is a welcome sign which would bring greater opportunities for all countries within the region and also for India whereby each country will be gaining more by enhanced market access.
Hindi: मर्कोसर और प्रशांत गठबंधन का संभावित एकीकरण एक स्वागत योग्य संकेत है, जो इस क्षेत्र के भीतर और भारत के लिए अधिक से अधिक अवसर लाएगा, जिससे प्रत्येक देश को बाजार पहुंच बढ़ेगी।
English: The likes of Amilia Oponso Sri Lanka and Harmeet Singh India have also quit playing for their South Asian teams.
Hindi: अमिलिया ओपोंसो श्रीलंका और हरमीत सिंह भारत ने भी अपनी दक्षिण एशियाई टीमों के लिए खेलना छोड़ दिया है।
English: The likes of Ben Stokes and Pat Cummins are all set to miss the second leg of the competition which is scheduled in September.
Hindi: बेन स्टोक्स और पैट कमिंस जैसे क्रिकेटर सितंबर में होने वाली प्रतियोगिताओं के दूसरे चरण से बाहर रह सकते हैं।
English: The likes of David Warner and Steve Smith will leave India soon.
Hindi: डेविड वार्नर और स्टीव स्मिथ समेत कई ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेटर जल्द ही भारत छोड़ सकते हैं
English: The likes of Facebook and Twitter have offices in Australia but they don't have significant teams of AI researchers there.
Hindi: की पसंद फेसबुक तथा ट्विटर ऑस्ट्रेलिया में कार्यालय हैं लेकिन उनके पास एआई शोधकर्ताओं की महत्वपूर्ण टीम नहीं है।
English: The likes of Facebook and Twitter have workplaces in Australia however they do not have vital groups of AI researchers there.
Hindi: की पसंद फेसबुक तथा ट्विटर ऑस्ट्रेलिया में कार्यालय हैं लेकिन उनके पास एआई शोधकर्ताओं की महत्वपूर्ण टीम नहीं है।
English: The likes of Fred Klaassen and Brandon Glover will thus be confident despite the team's thrashing in the previous game.
Hindi: इस प्रकार फ्रेड क्लासेन और ब्रैंडन ग्लोवर की पसंद पिछले गेम में टीम की हार के बावजूद आश्वस्त होगी।
English: The likes of Glenn Maxwell 233 runs and A. B. de Villiers 207 runs will have to perform in unison against a strong CSK attack.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल 233 रन और एबी डिविलियर्स 207 रन को सीएसके के मजबूत आक्रमण के खिलाफ एकजुट होकर प्रदर्शन करना होगा।
English: The likes of Glenn Maxwell 233 runs and AB de Villiers 207 runs must carry out in unison in opposition to a powerful CSK assault.
Hindi: ग्लेन मैक्सवेल 233 रन और एबी डिविलियर्स 207 रन को सीएसके के मजबूत आक्रमण के खिलाफ एकजुट होकर प्रदर्शन करना होगा।
English: The likes of Isco, Gareth Bale, and Eden Hazard are struggling to make an impact this season and will need to move on before Real Madrid can make a move for Mbappe, Haaland, and Tchouameni.
Hindi: इस्को, गैरेथ बेल और ईडन हैज़र्ड की पसंद इस सीज़न में प्रभाव डालने के लिए संघर्ष कर रही है और रियल मैड्रिड द्वारा एमबीप्पे, हैलैंड और तचौमेनी के लिए कदम उठाने से पहले उन्हें आगे बढ़ने की आवश्यकता होगी।
English: The likes of Kohli and Pujara have not scored a Test hundred for some time however Gavaskar felt that will not play on their minds.
Hindi: कोहली और पुजारा ने कुछ समय के लिए टेस्ट शतक नहीं बनाया है, लेकिन गावस्कर को लगा कि यह उनके दिमाग में नहीं चलेगा।
English: The likes of Kohli and Pujara haven't scored a Test hundred for a while but Gavaskar felt that would not play on their minds.
Hindi: कोहली और पुजारा ने कुछ समय के लिए टेस्ट शतक नहीं बनाया है, लेकिन गावस्कर को लगा कि यह उनके दिमाग में नहीं चलेगा।
English: The likes of Lionel Messi, Robert Lewandowski and Jorginho are all widely considered to be in front in the race for the award.
Hindi: लियोनेल मेस्सी, रॉबर्ट लेवांडोव्स्की और जोर्जिन्हो को व्यापक रूप से पुरस्कार की दौड़ में सबसे आगे माना जाता है।
English: The likes of Megan Rapinoe and Alex Morgan have plenty of experience in this fixture and will look to make their mark this week.
Hindi: मेगन रापिनो और एलेक्स मॉर्गन के पास इस स्थिरता में काफी अनुभव है और इस सप्ताह अपनी छाप छोड़ने की कोशिश करेंगे।
English: The likes of Meghna and Renuka need to be nurtured even as the search for younger talents on the domestic circuit has to continue.
Hindi: मेघना और रेणुका की पसंद को पोषित करने की जरूरत है, जबकि घरेलू सर्किट पर युवा प्रतिभाओं की तलाश जारी रखनी है।
English: The likes of PV Sindhu, Mary Kom, Bajrang Punia, Manpreet Singh-led Indian hockey team and many others will be in the spotlight at the event.
Hindi: पीवी सिंधु, मैरी कॉम, बजरंग पुनिया, मनप्रीत सिंह की अगुवाई वाली भारतीय पुरुष हॉकी टीम और कई अन्य लोग इस आयोजन में सुर्खियों में रहेंगे।
English: The likes of Solana, SUSHI, and Zcash also appreciated over the last 24 hours.
Hindi: पिछले 24 घंटों में सोलाना, सुशी और ज़कैश की पसंद की भी सराहना की गई।
English: The likes of Sprint and T-Mobile have been relatively late to bring 4G LTE to their customers, but are somehow managing to increase rollout of their networks.
Hindi: स्प्रिंट और टी-मोबाइल की पसंद अपने ग्राहकों के लिए 4 जी एलटीई लाने में अपेक्षाकृत देर से हुई है, लेकिन किसी तरह अपने नेटवर्क के रोलआउट को बढ़ाने के लिए प्रबंध कर रहे हैं।
English: The likes of Swara Bhasker and Richa Chadha gave their support for Diljit, praising him for standing up to Kangana and for actively campaigning for the protestors.
Hindi: स्वरा भास्कर और ऋचा चड्ढा की पसंद ने उन्हें दिया समर्थन दिलजीत के लिए, कंगना के लिए खड़े होने और प्रदर्शनकारियों के लिए सक्रिय रूप से प्रचार करने के लिए उनकी प्रशंसा की।
English: The likes of Tom Banton, Glenn Phillips, and James Neesham will have to step up.
Hindi: टॉम बैंटन, ग्लेन फिलिप्स और जेम्स नीशम जैसे खिलाड़ियों को आगे आना होगा।
English: The likes of a woman like you
Hindi: तुम जैसी स्त्री का सखियारा
English: The likes of golfer Aditi Ashok, wrestler Deepak Punia and the women's hockey team had finished fourth in the Tokyo Games which ended on Sunday.
Hindi: भारतीय गोल्फर अदिति अशोक, पहलवान दीपक पूनिया और महिला हॉकी टीम रविवार को समाप्त हुए टोक्यो खेलों में चौथे स्थान पर रही थी।
English: The lilac fairy tries to calm the guests.
Hindi: लिलाक परी मेहमानों को शांत करने की कोशिश करता है।
English: The lilies don't dance
Hindi: गोटियाँ नाच नहीं रही हैं
English: The lilies who are they, really?
Hindi: फलदाताः वे वास्तव में कौन हैं?
English: The lily can be orange or yellow.
Hindi: इसके फूल पीले या नारंगी हो सकते हैं.
English: The lily-pad design repeats in the exterior of the Administrative Building.
Hindi: लिली-पैड डिजाइन प्रशासनिक भवन के बाहरी हिस्से में दोहराया जाता है।
English: The lily-pad design repeats within the exterior of the Administrative Constructing.
Hindi: लिली-पैड डिजाइन प्रशासनिक भवन के बाहरी हिस्से में दोहराया जाता है।
English: The limb becomes much more stable, so that it also increases in length
Hindi: अंग अधिक स्थिर है, इसलिए यह लंबाई में बढ़ता है
English: The limb is much more stable, so it increases in length
Hindi: अंग अधिक स्थिर है, इसलिए यह लंबाई में बढ़ता है
English: The limbic area is sometimes called a system, but its boundaries are not so clear, and researchers differ as to which areas are included under this term.
Hindi: लिंबिक क्षेत्र को कभी-कभी एक सिस्टम कहा जाता है, लेकिन इसकी सीमाएं इतनी स्पष्ट नहीं हैं, और शोधकर्ता इस बात के भिन्न हैं कि इस अवधि के तहत कौन से क्षेत्र शामिल हैं।
English: The limbic system also influences both social and individual style.
Hindi: अंग प्रणाली भी सामाजिक और व्यक्तिगत शैली को प्रभावित करती है।
English: The limbic system also influences social as well as individual style.
Hindi: अंग प्रणाली भी सामाजिक और व्यक्तिगत शैली को प्रभावित करती है।
English: The limbs of the others were severed.
Hindi: दूसरों की दाढ़ियाँ फाड़ी हुई।
English: The limbs often swell and the cat is in great pain when trying to move.
Hindi: अंगों को अक्सर सूज जाता है और चलने की कोशिश करने पर बिल्ली काफी दर्द में होती है।
English: The lime is more commonly known and used for its leaves consisting of a large petiole and a same sized leaf blade.
Hindi: चूना अधिक सामान्यतः जाना जाता है और इसके पत्तों के लिए उपयोग किया जाता है जिसमें एक बड़ा पेटीओल और एक समान आकार का पत्ती ब्लेड होता है।
English: The lime tree was destroyed in a severe storm, but a new tree has already been planted near it.
Hindi: एक गंभीर तूफान में चूने के पेड़ को नष्ट कर दिया गया था, लेकिन इसके पास एक नया पेड़ पहले ही लगाया जा चुका है।
English: The limestone purifies the water.
Hindi: फिटकरी पानी साफ़ करती है.
English: The limit could be
Hindi: सीमा हो सकती है
English: The limit depends on the OS, and memory available.
Hindi: सीमा ओएस, और स्मृति पर निर्भर करता है।
English: The limit for benefits received by spouses and children varies, but they're generally between 150 and 180 of your SSA retirement benefits.
Hindi: आपके जीवनसाथी और बच्चों को मिलने वाले लाभों की सीमा भिन्न होती है, लेकिन सामान्य रूप से आपके पूर्ण सेवानिवृत्ति लाभों के 150 से 180 के बीच होती है।
English: The limit for benefits received by your spouse and children varies but is normally between 150 and 188 of your full retirement benefits.
Hindi: आपके जीवनसाथी और बच्चों को मिलने वाले लाभों की सीमा भिन्न होती है, लेकिन सामान्य रूप से आपके पूर्ण सेवानिवृत्ति लाभों के 150 से 180 के बीच होती है।
English: The limit for senior citizens is 50 thousand.
Hindi: वहीं वरिष्ठ नागरिकों के लिए यह सीमा 50 हजार है।
English: The limit for the cash deposit a day is Rs 10 lakh.
Hindi: एक दिन की नकदी जमा सीमा 10 लाख रुपये है।
English: The limit for the moisture content should always be 20.
Hindi: नमी की मात्रा की सीमा हमेशा 20 होनी चाहिए।
English: The limit for traditional and Roth IRAs will stay the same at 6,000.
Hindi: पारंपरिक और रोथ आईआरए की सीमा 6,000 पर समान रहेगी।
English: The limit has gone away.
Hindi: सीमा चली गई.
English: The limit is 7,000 if you're age 50 or older.
Hindi:  7,000 यदि आप 50 वर्ष या अधिक आयु के हैं
English: The limit is 37 years for PwD candidates.
Hindi: पीडब्ल्यूडी उम्मीदवारों के लिए, सीमा 37 वर्ष है।
English: The limit is 40 years for defense services personnel unable to operate during the war.
Hindi: रक्षा सेवाओं के लिए शत्रुता के दौरान संचालन में अक्षम कार्मिक, सीमा 40 वर्ष है।
English: The limit is 700 phrases.
Hindi: निबंध सीमा 700 शब्दों की होगी
English: The limit is determined by your bank.
Hindi: इसकी सीमा आपके बैंक द्वारा निर्धारित की जाती है।
English: The limit is only in your head.
Hindi: सीमा केवल आपके सिर में है
English: The limit is restricted to seven times the annual surplus generated from presentproposed farm operations as well as allied activities of 50 of the value of land.
Hindi: मीयादी ऋण सीमा वर्तमानप्रस्तावित कृषि परिचालन के साथ-साथ संबद्ध गतिवधियों से प्राप्त वार्षिक अधिशेष का सात गुना अथवा भूमि के मूल्य के 50 तक सीमित होगी
English: The limit is set by your bank.
Hindi: इसकी सीमा आपके बैंक द्वारा निर्धारित की जाती है।
English: The limit is 50,000 for senior citizens.
Hindi: वहीं वरिष्ठ नागरिकों के लिए सीमा 50000 है.
English: The limit of dreams.
Hindi: सपनों की सीमा।
English: The limit of my language is the limit of my world
Hindi: भाषा की मेरी सीमा मेरी दुनिया की सीमा है
English: The limit of my language means the limit of my world.
Hindi: मेरी भाषा की सीमा... मतलब मेरी दुनिया की सीमा।
English: The limit of net loan that the states could take should be increased to 5 per cent from 3 per cent without any conditions.
Hindi: प्रधानमंत्री से कहा कि राज्यों को मिलने वाली शुद्ध ऋण सीमा 3 से बढाकर 5 बिना शर्तों के की जाए।
English: The limit of the plant is 15-16 aircraft per month.
Hindi: संयंत्र की सीमा प्रति माह 15-16 विमान है।
English: The limit of the subject is 25 characters.
Hindi: विषय की सीमा 25 वर्ण है.
English: The limit of usage.
Hindi: उपयोग की सीमा।
English: The limit on medals prompted some top climbers to pull out from the Olympics.
Hindi: पदकों की सीमा ने कुछ शीर्ष पर्वतारोहियों को ओलंपिक से हटने के लिए प्रेरित किया।
English: The limit on monthly transactions grows to 550 thousand rubles.
Hindi: मासिक लेनदेन पर सीमा 550 हजार रूबल तक बढ़ती है।
English: The limit on the card was 200.
Hindi: कार्ड पर खर्च सीमा महज 200 डॉलर की ही थी
English: The limit on the card was kept at 200.
Hindi: कार्ड पर खर्च सीमा महज 200 डॉलर की ही थी
English: The limit on the number and time of outgoing free calls.
Hindi: आउटगोइंग फ्री कॉल की संख्या और समय पर सीमा।
English: The limit per transaction in IMPS, as of January 2014, is currently capped at Rs 2 lakh for channels other than SMS and IVRS, for which it amounts to Rs 5,000.
Hindi: जनवरी 2014 से प्रभावी आईएमपीएस में प्रति लेनदेन की सीमा वर्तमान में एसएमएस और आईवीआरएस के अलावा अन्य चैनलों के लिए 2 लाख रुपये है, जिसके लिए यह 5,000 रुपये है।
English: The limit set by the bank
Hindi: बैंक द्वारा तय सीमा तक
English: The limit that they can see is either 400 messages or two weeks of time, depending on which is reached first.
Hindi: वे देख सकते हैं कि सीमा या तो 400 संदेश या दो सप्ताह का समय, जो पहली बार तक पहुँच गया है पर निर्भर करता है।
English: The limit used to be 100 MB.
Hindi: पुरानी सीमा 100 एमबी थी।
English: The limit will be based on the area of crop cultivated by the farmer and yield thereon.
Hindi: सीमा किसान द्वारा खेती की गई फसल के क्षेत्र और उस पर उपज के आधार पर होगी।
English: The limit 1000 words.
Hindi: शब्द सीमाः १००० शब्द
English: The limitation of this century.
Hindi: इस सदी का घटाटोप.
English: The limitation on the maximum number of attempts since 1984 is in effect
Hindi: 1984 से अधिकतम प्रयासों पर प्रतिबंध प्रभावी हैः
English: The limitations above are on the total cost.
Hindi: ऊपर की सीमाएं कुल लागत पर हैं
English: The limitations and exclusions of liability set out in this Section and elsewhere in this disclaimer 1
Hindi: इस खंड में और इस अस्वीकरण में कहीं और देयता की सीमाएं और बहिष्करणः क
English: The limitations and exclusions of liability set out in this Section and elsewhere in this disclaimer a are subject to
Hindi: इस खंड में और इस अस्वीकरण में कहीं और देयता की सीमाएं और बहिष्करणः क
English: The limitations and exclusions of liability set out in this Section and elsewhere in this disclaimer a are subject to the preceding
Hindi: इस खंड में और इस अस्वीकरण में कहीं और देयता की सीमाएं और बहिष्करणः क
English: The limitations and prohibitions of liability set in this Section and elsewhere in this disclaimer a
Hindi: इस खंड में और इस अस्वीकरण में कहीं और देयता की सीमाएं और बहिष्करणः क
English: The limitations and prohibitions of liability set in this Section and elsewhere in this disclaimer a are subject to the
Hindi: इस खंड में और इस अस्वीकरण में कहीं और देयता की सीमाएं और बहिष्करणः क
English: The limitations are currently listed as
Hindi: सीमाएं वर्तमान में सूचीबद्ध हैंः
English: The limitations are still the same
Hindi: सीमा अभी भी वही है
English: The limitations didn't affect me.
Hindi: प्रतिबंधों ने मुझे प्रभावित नहीं किया।
English: The limitations in using the solar energy are as follows
Hindi: सौर ऊर्जा का उपयोग करने की कमियां इस प्रकार हैंः
English: The limitations of English
Hindi: अंग्रेजी की सीमाएं
English: The limitations of J.J. Thomson's model of the atom are
Hindi: जे. जे. टॉमसन के परमाणु मॉडल की सीमाएँः
English: The limitations of a centralized system
Hindi: केंद्रीयकृत प्रणालियों की सीमाएँ
English: The limitations of consumer cooperative stores are given as below
Hindi: उपभोक्ता सहकारी भंडारों की सीमाएँ निम्न हैं
English: The limitations of fiscal policy
Hindi: राजकोषीय नीति की सीमाएं
English: The limitations of our work are as follows.
Hindi: हमारे काम की सीमाएं इस प्रकार हैं।
English: The limitations of ratio analysis are discussed below
Hindi: अनुपात विश्लेषण की सीमाएँ नीचे चर्चा की गई हैंः
English: The limitations of science and technology that had hitherto withheld the power of Data Science are gradually eroding, and the Data Management industry can expect some major changes to sweep through global Data Science practices in 2017.
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी की सीमाएँ जो पहले डेटा विज्ञान की शक्ति को सीमित करती थीं, मिट रही हैं, और डेटा प्रबंधन उद्योग 2017 में वैश्विक डेटा विज्ञान प्रथाओं के माध्यम से स्वीप करने के लिए कुछ बड़े बदलावों की उम्मीद कर सकता हैः
English: The limitations of science and technology that previously limited the power of Data Science are eroding, and the Data Management industry can expect some major changes to sweep through global Data Science practices in 2017
Hindi: विज्ञान और प्रौद्योगिकी की सीमाएँ जो पहले डेटा विज्ञान की शक्ति को सीमित करती थीं, मिट रही हैं, और डेटा प्रबंधन उद्योग 2017 में वैश्विक डेटा विज्ञान प्रथाओं के माध्यम से स्वीप करने के लिए कुछ बड़े बदलावों की उम्मीद कर सकता हैः
English: The limitations of smart contracts
Hindi: स्मार्ट अनुबंधों की सीमाएं
English: The limitations of survey data
Hindi: सर्वेक्षण डेटा की सीमाएं
English: The limitations of the current version
Hindi: वर्तमान संस्करण की सीमाएं
English: The limitations of the exclusions of liability
Hindi: उत्तरदायित्व के बहिष्कार पर सीमाएं
English: The limitations of the ratio analysis
Hindi: अनुपात विश्लेषण की सीमाएँ
English: The limitations of the research
Hindi: इस अनुसंधान की सीमाएंः
English: The limitations of the state --
Hindi: राज्य की सीमाएं -
English: The limitations of these technologies
Hindi: इन तकनीकों की सीमाएं
English: The limitations of this method.
Hindi: इस विधि की सीमाओं।
English: The limitations of traditional communication channels
Hindi: परंपरागत संचार की सीमाएं
English: The limitations of us are our own
Hindi: सीमाएं हमारी अपनी
English: The limitations or exceptions of the law of diminishing marginal utility are as follows
Hindi: सीमान्त उपयोगिता ह्रास नियम की निम्नलिखित शर्ते या मान्यताएँ हैं-
English: The limitations vary with the service provider.
Hindi: सेवा प्रदाता के आधार पर सीमाएं बदलती हैं.
English: The limited ability to raise capital
Hindi: पूंजी बढाउन सीमित क्षमता
English: The limited amount of money
Hindi: सीमित धनराशि
English: The limited availability
Hindi: सीमित उपलब्धता
English: The limited collection.
Hindi: सीमित संग्रह।
English: The limited company
Hindi: कंपनी लिमिटेडः
English: The limited internal storage.
Hindi: सीमित आंतरिक भंडारण।
English: The limited liability of the stockholders
Hindi: शेयरधारकों की सीमित देयता
English: The limited lifetime warranty offered on this leaf rake by Bully Tools shows the focus on durability; this is a long-lasting and durable tool designed to help you clean up your garden for a long time with no need for replacement.
Hindi: बुली टूल्स द्वारा इस लीफ रेक पर दी गई सीमित आजीवन वारंटी स्थायित्व पर ध्यान केंद्रित करती है; यह एक लंबे समय तक चलने वाला और टिकाऊ उपकरण है जिसे आपको अपने बगीचे को लंबे समय तक साफ करने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया है ताकि प्रतिस्थापन की आवश्यकता न हो।
English: The limited number.
Hindi: सीमित संख्या।
English: The limited partnership;
Hindi: सीमित भागीदारी;
English: The limited run series is based on the novel of the same name by esteemed author Liane Moriarty.
Hindi: सीमित रन श्रृंखला सम्मानित लेखक लियोन मोरीती द्वारा उसी नाम के उपन्यास पर आधारित है।
English: The limited series is based on Liane Moriarty's bestselling book of the same name.
Hindi: सीमित रन श्रृंखला सम्मानित लेखक लियोन मोरीती द्वारा उसी नाम के उपन्यास पर आधारित है।