Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES MR. JIMMY MORALES ON HIS ELECTION AS PRESIDENT OF GUATEMALA, Rashtrapati Bhavan  04.11.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने ग्वाटेमाला का राष्ट्रपति चुने जाने पर जिम्मी मोराल्स को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  04.11.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES MR. KAILASH SATYARTHI ON WINNING THE NOBEL PEACE PRIZE, Rashtrapati Bhavan  10.10.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने नोबेल शांति पुरस्कार जीतने पर श्री कैलाश सत्यार्थी को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  10.10.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES MRS. DEEPA MALIK FOR WINNING SILVER MEDAL AT RIO PARALYMPICS GAMES, Rashtrapati Bhavan  13.09.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने रियो पैरालंपिक खेलों में रजत पदक जीतने पर श्रीमती दीपा मलिक को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  13.09.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES MS. BIDHYA DEVI BHANDARI ON HER ELECTION AS PRESIDENT OF NEPAL, Rashtrapati Bhavan  29.10.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने नेपाल की राष्ट्रपति चुने जाने पर सुश्री बिद्या देवी भंडारी को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  29.10.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES MS. SAKSHI MALIK, Rashtrapati Bhavan  18.08.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने कुमारी साक्षी मलिक को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  18.08.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES NGUYEN PHU TRONG ON HIS RE-ELECTION AS GENERAL SECRETARY OF COMMUNIST PARTY OF VIETNAM, Rashtrapati Bhavan  05.02.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति गुयेन फू टांग को वियतनाम के कम्यूनिस्ट पार्टी के महासचिव के रूप में उन्हें दुबारा निर्वाचित होने पर बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  05.02.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES PANKAJ ADVANI ON ACHIEVING 12TH WORLD TITLE IN LEEDS, Rashtrapati Bhavan  31.10.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने पंकज आडवाणी को लीड्स में 12वां विश्व खिताब जीतने पर बधाई दी , राष्ट्रपति भवन  31.10.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES PRESIDENT OF BOLIVIA ON HIS RE-ELECTION, Rashtrapati Bhavan  06.11.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने बोलिविया के राष्ट्रपति को उनके पुनः निर्वाचन पर बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  06.11.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES PRESIDENT OF SOUTH AFRICA ON HIS RE-ELECTION, Rashtrapati Bhavan  19.05.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति को उनके पुनः निर्वाचन पर बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  19.05.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES PRESIDENT OF TOGO ON HIS RE-ELECTION, Rashtrapati Bhavan  18.05.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने टोगो के राष्ट्रपति को उनके पुनः निवार्चित होने पर बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  18.05.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES PRIME MINISTER OF TURKEY ON HIS ELECTION AS PRESIDENT, Rashtrapati Bhavan  25.08.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने तुर्की के प्रधानमंत्री को उनके राष्ट्रपति चुने जाने पर बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  25.08.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES QUEEN ELIZEBETH II ON THE ARRIVAL OF THE YOUNGEST MEMBER OF THE ROYAL FAMILY, Rashtrapati Bhavan  24.07.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने महारानी इलिजाबेथ द्वितीय को शाही परिवार में नवीनतम सदस्य के आगमन पर बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  24.07.2013
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES REUVEN RIVLIN ON HIS ELECTION AS THE PRESIDENT OF ISRAEL, Rashtrapati Bhavan  13.06.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने रिवलिन को इजराइल का राष्ट्रपति चुने जाने पर बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  13.06.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES SAINA NEHWAL AND KIDAMBI SRIKANTH FOR WINNING THE SINGLES TITLE OF THE CHINA OPEN 2014 SUPER SERIES PREMIER EVENT, Rashtrapati Bhavan  18.11.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने चाइना ओपन 2014 सुपर सीरिज प्रीमियर स्पर्धा के एकल खिताब जीतने पर साइना नेहवाल तथा किदंबी श्रीकांत को बधाई दी है।, राष्ट्रपति भवन  18.11.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES SAINA NEHWAL FOR ACHIEVING WORLD NO.1 RANKING IN BADMINTON, Rashtrapati Bhavan  28.03.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने साइना नेहवाल को बैडमिंटन में विश्व में प्रथम स्थान प्राप्त करने पर बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  28.03.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES SANIA MIRZA FOR WINNING THE DOUBLES TITLE AT THE WTA FINALS, Rashtrapati Bhavan  28.10.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने सानिया मिर्जा को सिंगापुर डब्लू टी ए फाइनल में डबल्स टाइटल जीतने पर सानिया मिर्जा को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  28.10.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES SANIA MIRZA, Rashtrapati Bhavan  12.07.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने सानिया मिर्जा को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  12.07.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES SHRI DEVENDRA JHAJHARIA FOR WINNING GOLD MEDAL AT RIO PARALYMPICS GAMES, Rashtrapati Bhavan  15.09.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने रियो पैरालंपिक खेलों में स्वर्ण पदक जीतने पर श्री देवेंद्र झाझरिया को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  15.09.2016
English: PRESIDENT OF INDIA CONGRATULATES SUMIT NAGAL FOR WINNING WIMBLEDON BOYS DOUBLES TITLE, Rashtrapati Bhavan  13.07.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने विंबल्डन पुरुष युगल खिताब जीतने पर सुमित नागाल को बधाई दी है, राष्ट्रपति भवन  13.07.2015
English: PRESIDENT OF INDIA CONVEYS CONDOLENCES OVER DEATH OF SEVEN PERSONS IN CRASH OF AN ADVANCED LIGHT HELICOPTER OF INDIAN AIR FORCE, Rashtrapati Bhavan  27.07.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने भारतीय वायु सेना के उन्नत हल्के हेलिकॉप्टर के दुर्घटनाग्रस्त होने पर सात व्यक्तियों की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  27.07.2014
English: PRESIDENT OF INDIA CONVEYS GREETINGS AND BEST WISHES TO THE PRESIDENT OF INDONESIA, Rashtrapati Bhavan  20.10.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने इंडोनेशिया के राष्ट्रपति को बधाई और शुभकामनाएं दी।, राष्ट्रपति भवन  20.10.2014
English: PRESIDENT OF INDIA DEDICATES NIMHANS, BANGALORE TO THE NATION AS AN INSTITUTE OF NATIONAL IMPORTANCE, Rashtrapati Bhavan  22.12.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने एक राष्ट्रीय महत्व के संस्थान के रूप में निमहैन्स, बंगलोर को देश को समर्पित किया, राष्ट्रपति भवन  22.12.2015
English: PRESIDENT OF INDIA DEDICATES RASHTRAPATI BHAVAN MUSEUM TO THE NATION, Rashtrapati Bhavan  25.07.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राष्ट्रपति भवन संग्रहालय राष्ट्र को समर्पित किया, राष्ट्रपति भवन  25.07.2014
English: PRESIDENT OF INDIA DEDICATES RUPAY TO THE NATION, Rashtrapati Bhavan  08.05.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राष्ट्र को रुपे समर्पित किया, राष्ट्रपति भवन  08.05.2014
English: PRESIDENT OF INDIA DELIVERS TWENTIETH JUSTICE SUNANDA BHANDARE MEMORIAL LECTURE, Rashtrapati Bhavan  12.11.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने बीसवां न्यायमूर्ति सुनंदा भंडारे स्मृति व्याख्यान दिया, राष्ट्रपति भवन  12.11.2014
English: PRESIDENT OF INDIA EXPRESSES DEEP CONCERN OVER FLOODING AND LANDSLIDES IN NORTH EASTERN JAPAN, Rashtrapati Bhavan  11.09.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने पूर्वोत्तर जापान में बाढ़ तथा भूस्खलन पर गहरी चिंता व्यक्त की, राष्ट्रपति भवन  11.09.2015
English: PRESIDENT OF INDIA EXPRESSES DEEP CONCERN OVER TERRORIST ATTACK AT A MOSQUE IN KUWAIT, Rashtrapati Bhavan  28.06.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने कुवैत की मस्जिद में हुए आतंकी हमले पर गहरी चिंता व्यक्त की, राष्ट्रपति भवन  28.06.2015
English: PRESIDENT OF INDIA EXPRESSES DEEP CONCERN OVER TERRORIST ATTACK IN TUNISIA, Rashtrapati Bhavan  28.06.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने ट्यूनिशिया में हुए आतंकवादी हमले पर गहरी चिंता व्यक्त की है, राष्ट्रपति भवन  28.06.2015
English: PRESIDENT OF INDIA EXPRESSES GRIEF AND SORROW OVER A TRAIN ACCIDENT IN BIHAR, Rashtrapati Bhavan  25.06.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने बिहार में रेलगाड़ी की दुर्घटना पर शोक और दुख व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  25.06.2014
English: PRESIDENT OF INDIA EXPRESSES GRIEF AND SORROW OVER THE LOSS OF LIFE AND DESTRUCTION CAUSED BY THE RECENT TYPHOON IN THE PHILIPPINES, Rashtrapati Bhavan  12.11.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने फिलिपीन्स में हाल ही के टाइफून के कारण हुई जनहानि तथा विध्वंश पर शोक और दुख व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  12.11.2013
English: PRESIDENT OF INDIA EXPRESSES GRIEF AND SORROW OVER THE TRAGIC TRAIN ACCIDENT IN BIHAR, Rashtrapati Bhavan  19.08.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने बिहार में रेलगाड़ी की भयंकर दुर्घटना पर शोक तथा दुःख व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  19.08.2013
English: PRESIDENT OF INDIA EXPRESSES SHOCK AND SADNESS OVER DEADLY ATTACK AGAINST INNOCENT CIVILIANS IN ORLANDO, USA, Rashtrapati Bhavan  13.06.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने ओरलैंडो, संयुक्त राज्य अमरीका में निर्दोष नागरिकों पर हुए घातक हमले पर शोक और दुःख व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  13.06.2016
English: PRESIDENT OF INDIA EXPRESSES SHOCK AND SADNESS OVER TERRORIST ATTACK ON UNIVERSITY IN KENYA, Rashtrapati Bhavan  03.04.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने केन्या में एक विश्वविद्यालय पर आतंकवादी हमले पर क्षोभ और दुख व्यक्त किया, राष्ट्रपति भवन  03.04.2015
English: PRESIDENT OF INDIA EXTENDS GREETINGS TO ALL MEMBERS OF THE INDIAN NAVY ON THE OCCASION OF NAVY DAY 2016, Rashtrapati Bhavan  04.12.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने नौसेना दिवस 2016 के अवसर पर भारतीय नौसेना के सभी सदस्यों को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  04.12.2016
English: PRESIDENT OF INDIA EXTENDS HIS GREETINGS ON THE EVE OF ARMY DAY 2016, Rashtrapati Bhavan  14.01.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने सेना दिवस 2016 की पूर्व संध्या पर बधाई दी है, राष्ट्रपति भवन  14.01.2016
English: PRESIDENT OF INDIA GREETS INDIAN AIR FORCE ON ITS 82ND ANNIVERSARY, Rashtrapati Bhavan  08.10.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने भारतीय वायुसेना को 82वीं वर्षगांठ पर बधाई दी है, राष्ट्रपति भवन  08.10.2014
English: PRESIDENT OF INDIA GREETS INDIAN AIR FORCE ON THE EVE OF ITS 83RD ANNIVERSARY, Rashtrapati Bhavan  07.10.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने भारतीय वायु सेना को इसकी 83वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  07.10.2015
English: PRESIDENT OF INDIA GREETS INDIAN AIR FORCE ON THE EVE OF ITS 84th ANNIVERSARY, Rashtrapati Bhavan  07.10.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने भारतीय वायु सेना को उनकी 84वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  07.10.2016
English: PRESIDENT OF INDIA GREETS KING OF BHUTAN ON HIS BIRTHDAY, Rashtrapati Bhavan  20.02.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने भूटान नरेश को उनके जन्म दिवस पर बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  20.02.2016
English: PRESIDENT OF INDIA GREETS QUEEN OF DENMARK ON HER BIRTHDAY, Rashtrapati Bhavan  15.04.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने डेनमार्क की महारानी को उनके जन्मदिवस पर बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  15.04.2015
English: PRESIDENT OF INDIA GREETS QUEEN OF DENMARK ON HER BIRTHDAY, Rashtrapati Bhavan  15.04.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने डेनमार्क की महारानी को उनके जन्मदिवस पर बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  15.04.2016
English: PRESIDENT OF INDIA GREETS SULTAN OF BRUNEI ON HIS BIRTHDAY, Rashtrapati Bhavan  14.07.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने ब्रुनेई के सुल्तान को उनके जन्मदिन पर बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  14.07.2015
English: PRESIDENT OF INDIA GREETS SULTAN OF BRUNEI ON HIS BIRTHDAY, Rashtrapati Bhavan  14.07.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने ब्रुनेई के सुल्तान को उनके जन्मदिन पर बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  14.07.2016
English: PRESIDENT OF INDIA GREETS THE PEOPLE AND THE GOVERNMENT OF PAKISTAN ON THE OCCASION OF INDEPENDENCE DAY OF PAKISTAN, Rashtrapati Bhavan  14.08.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने पाकिस्तान के स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर पाकिस्तान की जनता और सरकार को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  14.08.2012
English: PRESIDENT OF INDIA HAS CONGRATULATED WINNERS OF THE NATIONAL ENERGY CONSERVATION AWARDS 2014, Rashtrapati Bhavan  14.12.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राष्ट्रीय ऊर्जा संरक्षण पुरस्कार 2014 के विजताओं को बधाई दी, राष्ट्रपति भवन  14.12.2014
English: PRESIDENT OF INDIA HONOURED WITH HIGHEST NATIONAL AWARD OF COTE DIVOIRE, Rashtrapati Bhavan  15.06.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति को कोटे डी आइवरे के सर्वोच्च राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित किया गया, राष्ट्रपति भवन  15.06.2016
English: PRESIDENT OF INDIA HOSTS AT HOME FOR FREEDOM FIGHTERS ON THE 74TH ANNIVERSARY OF THE QUIT INDIA MOVEMENT, Rashtrapati Bhavan  09.08.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने भारत छोड़ो आंदोलन की 74वीं वर्षगाठ पर स्वतंत्रता सेनानियों के लिए एट होम आतिथ्य का आयोजन किया, राष्ट्रपति भवन  09.08.2016
English: PRESIDENT OF INDIA HOSTS TEA FOR THE VETERANS OF 1965 WAR, Rashtrapati Bhavan  22.09.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने 1965 के युद्ध में भाग लेने वाले योद्धाओं को चायपान पर आमंत्रित किया, राष्ट्रपति भवन  22.09.2015
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES 13TH EDITION OF CII AGRO TECH INDIA - 2018
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने सीआईआई एग्रोटेक इंडिया 2018 के 13वें संस्करण का उद्घाटन किया
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES 150TH ANNIVERSARY OF THE ADVOCATE'S ASSOCIATION OF WESTERN INDIA, Rashtrapati Bhavan  08.02.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने पश्चिम भारत अधिवक्ता एसोसिएशन की 150वीं वर्षगांठ का उद्घाटन किया, राष्ट्रपति भवन  08.02.2014
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES 27TH CONFERENCE OF ACCOUNTANTS GENERAL, Rashtrapati Bhavan  27.10.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने 27वें महालेखाकार सम्मेलन का उद्घाटन किया, राष्ट्रपति भवन  27.10.2014
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES 34TH INDIA INTERNATIONAL TRADE FAIR, Rashtrapati Bhavan  14.11.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने 34वें भारतीय अंतराष्ट्रीय व्यापार मेले का उद्घाटन किया, राष्ट्रपति भवन  14.11.2014
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES A NEW SCIENCE  INNOVATION MUSEUM AT RASHTRAPATI BHAVAN, Rashtrapati Bhavan  04.08.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राष्ट्रपति भवन में एक नए विज्ञान एवं नवान्वेषण संग्रहालय का उद्घाटन किया, राष्ट्रपति भवन  04.08.2015
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES ALL INDIA MEMBERS CONFERENCE OF THE INCOME TAX APPELLATE TRIBUNAL AS PART OF PLATINUM JUBILEE CELEBRATIONS, Rashtrapati Bhavan  24.01.2016
Hindi: भारतके राष्ट्रपति ने आयकर अपीलीय न्यायाधिकरण के अखिल भारतीय सदस्य सम्मेलन का प्लैटिनम जयंती समारोह के एक भाग के रूप में उद्घाटन किया, राष्ट्रपति भवन  24.01.2016
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES ANNUAL INNOVATION EXHIBITION, Rashtrapati Bhavan  07.03.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने वार्षिक नवान्वेषण प्रदर्शनी का उद्घाटन किया, राष्ट्रपति भवन  07.03.2014
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES ASIA-AFRICA AGRIBUSINESS FORUM, Rashtrapati Bhavan  04.02.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने एशिया-अफ्रीका एग्री बिजनेस फॉरम का उद्घाटन किया, राष्ट्रपति भवन  04.02.2014
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES BANK AND POST OFFICE AT THEIR NEW LOCATIONS IN THE PRESIDENTS ESTATE, Rashtrapati Bhavan  24.07.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने बैंक एवं डाकघर का राष्ट्रपति संपदा में उनके नए स्थानों पर उद्घाटन किया, राष्ट्रपति भवन  24.07.2014
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES BICENTENARY CELEBRATIONS OF PANDIT MADAN MOHAN TARKALANKAR, Rashtrapati Bhavan  06.01.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने पंडित मदन मोहन तारकालंकार के द्विशताब्दी समारोह का उद्घाटन किया, राष्ट्रपति भवन  06.01.2016
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES COUNTER-TERRORISM CONFERENCE 2016, Rashtrapati Bhavan  02.02.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने आतंकरोधी सम्मेलन 2016 का उद्घाटन किया, राष्ट्रपति भवन  02.02.2016
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES FESTIVAL OF INNOVATIONS, Rashtrapati Bhavan  12.03.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने नवान्वेषण उत्सव का उद्घाटन किया, राष्ट्रपति भवन  12.03.2016
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES GOLDEN JUBILEE CELEBRATIONS OF HIGH COURT OF DELHI, Rashtrapati Bhavan  31.10.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने दिल्ली उच्च न्यायालय के स्वर्ण जयंती समारोह का उद्घाटन किया, राष्ट्रपति भवन  31.10.2015
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES GOLDEN JUBILEE CELEBRATIONS OF INDIAS FIRST HISTORIC CLIMB OF MT. EVEREST IN 1965, Rashtrapati Bhavan  20.05.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने 1965 में भारत के प्रथम ऐतिहासिक आरोहण के स्वर्ण जयंती महोत्सव का उद्घाटन किया, राष्ट्रपति भवन  20.05.2015
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES GOLDEN JUBILEE CELEBRATIONS OF RAMESWAR HIGH SCHOOL IN ODISHA, Rashtrapati Bhavan  07.08.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने ओडिशा में रामेश्वर हाई स्कूल के स्वर्ण जयंती समारोह का उद्घाटन किया, राष्ट्रपति भवन  07.08.2015
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES INDIA SKILLS-2016, Rashtrapati Bhavan  15.07.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने इंडिया स्किल्स-2016 का उद्घाटन किया, राष्ट्रपति भवन  15.07.2016
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES INDIA WATER WEEK-2017
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने भारत जल सप्ताह - 2017 का उद्घाटन किया
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES INTERNATIONAL ARYA MAHASAMMELAN-2018
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने अंतर्राष्ट्रीय आर्य महासम्मेलन-2018 का उद्घाटन किया
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES INTERNATIONAL CONFERENCE ON NATURAL FIBRES, Rashtrapati Bhavan  01.08.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने प्राकृतिक रेशों पर अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन किया, राष्ट्रपति भवन  01.08.2014
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES MASS YOGA EVENT TO COMMEMORATE THE INTERNATIONAL YOGA DAY, Rashtrapati Bhavan  21.06.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने अंतरराष्ट्रीय योग दिवस के उपलक्ष्य में सामूहिक योग कार्यक्रम का उद्घाटन किया, राष्ट्रपति भवन  21.06.2015
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES NATIONAL CONFERENCE ON TB AND ALLIED DISEASES, Rashtrapati Bhavan  23.02.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने क्षय रोग और सम्बद्ध रोगों पर एक राष्ट्रीय सम्मेलन का उद्घाटन किया, राष्ट्रपति भवन  23.02.2014
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES NEW BUILDINGS OF VIDYANAGAR COLLEGE, Rashtrapati Bhavan  06.01.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने विद्यानगर कॉलेज के नए भवन का उद्घाटन किया, राष्ट्रपति भवन  06.01.2016
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES NEW FACILITIES IN SHOPPING COMPLEX OF PRESIDENTS ESTATE, Rashtrapati Bhavan  04.08.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राष्ट्रपति संपदा के शापिंग कॉम्प्लेक्स में नवीन सुविधाओं का उद्घाटन किया, राष्ट्रपति भवन  04.08.2015
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES NEW OFFICE BUILDING OF BHARAT CHAMBER OF COMMERCE, Rashtrapati Bhavan  23.08.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने भारत वाणिज्य संघ के नए कार्यालय भवन का उद्घाटन किया, राष्ट्रपति भवन  23.08.2016
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES RESIDENTIAL COMPLEX AND NEW BRANCH OF INDIAN BANK IN THE PRESIDENTS ESTATE, Rashtrapati Bhavan  03.06.2017
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राष्ट्रपति संपदा में आवासीय परिसर और इंडियन बैंक की नई शाखा का उद्घाटन किया, राष्ट्रपति भवन  03.06.2017
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES THE 2ND INTERNATIONAL AMBEDKAR CONCLAVE
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने द्वितीय अंतर्राष्ट्रीय अंबेडकर सम्मेलन का उद्घाटन किया
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES TWENTY-EIGHTH INDIAN ENGINEERING CONGRESS, Rashtrapati Bhavan  20.12.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने अठाइसवीं भारतीय इंजीनियरी कांग्रेस का उद्घाटन किया, राष्ट्रपति भवन  20.12.2013
English: PRESIDENT OF INDIA INAUGURATES UMANG-2015, Rashtrapati Bhavan  11.12.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने उमंग-2015 का उद्घाटन किया, राष्ट्रपति भवन  11.12.2015
English: PRESIDENT OF INDIA LAID FOUNDATION STONE OF NEW RESIDENTIAL UNITS IN PRESIDENTS ESTATE TODAY, Rashtrapati Bhavan  24.07.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने आज राष्ट्रपति संपदा में नए आवासीय एकक की आधारशिला रखी, राष्ट्रपति भवन  24.07.2016
English: PRESIDENT OF INDIA LAUNCHES 100 MILLION FOR 100 MILLION CAMPAIGN, Rashtrapati Bhavan  11.12.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने 100 मिलियन फॉर 100 मिलियन अभियान आरंभ किया, राष्ट्रपति भवन  11.12.2016
English: PRESIDENT OF INDIA LAUNCHES NATIONAL MISSION ON LIBRARIES, Rashtrapati Bhavan  03.02.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने पुस्तकालयों पर राष्ट्रीय मिशन का शुभारंभ किया,राष्ट्रपति भवन  03.02.2014
English: PRESIDENT OF INDIA LAUNCHES PULSE POLIO IMMUNIZATION PROGRAMME, Rashtrapati Bhavan  17.01.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने पल्स पोलियो प्रतिरक्षण कार्यक्रम का शुभारंभ किया, राष्ट्रपति भवन  17.01.2015
English: PRESIDENT OF INDIA MEETS STUDENTS FROM KASHMIR. STUDENTS IN DELHI AS PART OF STUDENT EXCHANGE PROGRAMME 'DOSTI', Rashtrapati Bhavan  25.08.2012
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने विद्यार्थियों के आदान-प्रदान कार्यक्रम दोस्ती के तहत दिल्ली आए हुए कश्मीर के विद्यार्थियों से मुलाकात की, राष्ट्रपति भवन  25.08.2012
English: PRESIDENT OF INDIA MEETS TOP 10 WINNING TEAMS OF INNOVATE FOR DIGITAL INDIA CHALLENGE, Rashtrapati Bhavan  19.11.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने इनोवेट फॉर डिजीटल इंडिया चैलेंज की सर्वोच्च 10 विजेता टीमों से भेंट की, राष्ट्रपति भवन  19.11.2015
English: PRESIDENT OF INDIA PAID HOMAGE TO GIANI ZAIL SINGH ON HIS 100TH BIRTH ANNIVERSARY, Rashtrapati Bhavan  05.05.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने ज्ञानी जैल सिंह को उनकी 100वीं वर्षगांठ पर श्रृद्धांजलि दी, राष्ट्रपति भवन  05.05.2016
English: PRESIDENT OF INDIA PAYS FLORAL TRIBUTES TO DR A. P. J. ABDUL KALAM ON HIS BIRTH ANNIVERSARY
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने डॉ. ए. पी. जे. अब्दुल कलाम की जयंती पर पुष्पांजलि अर्पित की
English: PRESIDENT OF INDIA PAYS FLORAL TRIBUTES TO DR ZAKIR HUSSAIN ON HIS BIRTH ANNIVERSARY
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने डॉ. ज़ाकिर हुसैन की जयंती पर पुष्पांजलि अर्पित की
English: PRESIDENT OF INDIA PAYS FLORAL TRIBUTES TO DR. A. P. J. ABDUL KALAM ON HIS BIRTH ANNIVERSARY, Rashtrapati Bhavan  15.10.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने डॉ. ए.पी.जे. अब्दुल कलाम को उनके जन्म दिवस पर पुष्पांजलि अर्पित की, राष्ट्रपति भवन  15.10.2016
English: PRESIDENT OF INDIA PAYS FLORAL TRIBUTES TO DR. SARVEPALLI RADHAKRISHNAN ON HIS BIRTH ANNIVERSARY
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने डॉ. सर्वपल्ली राधाकृष्णन को उनकी जंयती पर पुष्पांजलि अर्पित की
English: PRESIDENT OF INDIA PAYS FLORAL TRIBUTES TO FORMER PRESIDENT VV GIRI, Rashtrapati Bhavan  10.08.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने पूर्व राष्ट्रपति वीवी गिरी को पुष्पांजलि अर्पित की, राष्ट्रपति भवन  10.08.2015
English: PRESIDENT OF INDIA PAYS FLORAL TRIBUTES TO GIANI ZAIL SINGH ON HIS BIRTH ANNIVERSARY
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने ज्ञानी जैल सिंह की जयंती पर उन्हें पुष्पांजलि अर्पित की
English: PRESIDENT OF INDIA PAYS FLORAL TRIBUTES TO SHRI K.R. NARAYANAN ON HIS BIRTH ANNIVERSARY
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने श्री के. आर. नारायणन की जयंती पर पुष्पांजलि अर्पित की
English: PRESIDENT OF INDIA PAYS FLORAL TRIBUTES TO SHRI KR NARAYANAN ON HIS BIRTH ANNIVERSARY, Rashtrapati Bhavan  27.10.2015
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने श्री के.आर. नारायणन् को उनके जन्म दिवस पर पुष्पांजलि अर्पित की, राष्ट्रपति भवन  27.10.2015
English: PRESIDENT OF INDIA PAYS FLORAL TRIBUTES TO SHRI KR NARAYANAN ON HIS BIRTH ANNIVERSARY, Rashtrapati Bhavan  27.10.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने श्री के.आर. नारायणन को उनके जन्म दिवस पर पुष्पांजलि अर्पित की, राष्ट्रपति भवन  27.10.2016
English: PRESIDENT OF INDIA PAYS FLORAL TRIBUTES TO SHRI V.V. GIRI ON HIS BIRTH ANNIVERSARY
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने श्री वी.वी. गिरि की जयंती पर उन्हें पुष्पांजलि अर्पित की
English: PRESIDENT OF INDIA PAYS HOMAGE TO DR RAJENDRA PRASAD ON HIS BIRTH ANNIVERSARY
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने डॉ. राजेन्द्र प्रसाद की जयंती पर उन्हें आदरांजलि अर्पित की
English: PRESIDENT OF INDIA PAYS HOMAGE TO DR ZAKIR HUSSAIN ON HIS BIRTH ANNIVERSARY
Hindi: भारत के राष्ट्रपति डॉ. जाकिर हुसैन की जयंती पर उन्हें पुष्पांजलि अर्पित की
English: PRESIDENT OF INDIA PAYS HOMAGE TO FAKHRUDDIN ALI AHMED ON HIS BIRTH ANNIVERSARY
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने फ़ख़रुद्दीन अली अहमद की जयंती पर उन्हें श्रद्धा-सुमन अर्पित किए
English: PRESIDENT OF INDIA PAYS HOMAGE TO FAKHRUDDIN ALI AHMED ON HIS BIRTH ANNIVERSARY, Rashtrapati Bhavan  13.05.2016
Hindi: राष्ट्रपति जी ने फखरुद्दीन अली अहमद की जन्म जयंती पर उन्हें श्रद्धांजलि दी, राष्ट्रपति भवन  13.05.2016
English: PRESIDENT OF INDIA PAYS HOMAGE TO SHRI K.R. NARAYANAN ON HIS BIRTH ANNIVERSARY
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने श्री के.आर. नारायणन की जयंती पर उन्हें पुष्पांजलि अर्पित की
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTED PRIZES AND TROPHIES TO THE WINNERS OF RASHTRAPATI BHAVAN FOOTBALL TOURNAMENT, Rashtrapati Bhavan  22.09.2014
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने राष्ट्रपति भवन फुटबॉल प्रतियोगिता के विजेताओं को पुरस्कार और ट्रॉफियां प्रदान कीं, राष्ट्रपति भवन  22.09.2014
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS ASOM RATNA AWARD AND SRIMANTA SHANKARDEVA AWARD, Rashtrapati Bhavan  13.05.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने असम रत्न पुरस्कार तथा श्रीमंत् शंकरदेव पुरस्कार प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  13.05.2013
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS AWARDS ON THE OCCASION OF HINDI DAY, Rashtrapati Bhavan  14.09.2012
Hindi: राष्ट्रपति ने हिंदी दिवस के अवसर पर पुरस्कार प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  14.09.2012
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS BUSINESS STANDARD AWARDS, Rashtrapati Bhavan  23.03.2013
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने बिजनेस स्टैन्डर्ड पुरस्कार प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  23.03.2013
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS DR. APJ ABDUL KALAM IGNITE AWARDS, Rashtrapati Bhavan  07.11.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने एपीजे अब्दुल कलाम इग्नाइट पुरस्कार प्रदान किया, राष्ट्रपति भवन  07.11.2016
English: PRESIDENT OF INDIA PRESENTS DR. BC ROY NATIONAL AWARDS FOR THE YEARS 2008, 2009 AND 2010, Rashtrapati Bhavan  01.07.2016
Hindi: भारत के राष्ट्रपति ने वर्ष 2008, 2009 तथा 2010 के डॉ. बी.सी. रॉय राष्ट्रीय पुरस्कार प्रदान किए, राष्ट्रपति भवन  01.07.2016