Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: KGF is a period drama that traces the history of gold mining and the mafia running it in the generous fields of Karnataka's Kolar region.
Hindi: केजीएफ एक अवधि नाटक है जिसमें सोने की खनन और कर्नाटक के कोलार क्षेत्र में राज करने वाले माफिया के इतिहास से जुड़ी रोचक कहानी दिखाई जाएगी।
English: KGF is directed by Prashanth Neel and is produced by Vijay Kiragandur under the banner Hombale films.
Hindi: केजीएफ प्रशांत नील द्वारा लिखित व निर्देशित है और होमबेल फिल्म्स बैनर के तले विजय किरागंदूर द्वारा निर्मित है।
English: KGF is directed by Prashanth Neel.
Hindi: केजीएफ का निर्देशन पार्श्वनाथ नील ने किया है।
English: KGF is widely marketed as the costliest film ever to be made in the Kannada film industry.
Hindi: केजीएफ को कन्नड़ इंडस्ट्री की अबतक की सबसे फिल्म महंगी फिल्म बताया जा रहा है।
English: KGF stands for Kolar Gold Fields.
Hindi: केजीएफ यानी कोलार गोल्ड फील्ड्स।
English: KGF town is 30km from Gollahalli and 100km east of Bengaluru on the old Madras Road in the southern state.
Hindi: गोल्लाहल्ली से केजीएफ शहर 30 किलोमीटर की दूरी पर और बेंगलुरू से 100 किलोमीटर पूर्व पर ओल्ड मद्रास रोड पर स्थित है.
English: KGF will also be dubbed in Chinese and Japanese.
Hindi: केजीएफ को चीनी और जापानी भाषा में भी डब किया जाएगा।
English: KGF's star cast includes Malavika Avinash, Srinidhi Shetty, Anant Nag, Achyuth Kumar and Vasishta Simha.
Hindi: फिल्म के बाकी स्टार कास्ट में श्रीनीधि शेट्टी, अच्युत कुमार, अनंत नाग, नस्सर, वशिष्ठ सिम्हा, मालविका अविनाश, रामचंद्र राजू शामिल हैं.
English: KGH is one of the 12 hospitals chosen by ICMR for conducting clinical trials
Hindi: केजीएच क्लीनिकल परीक्षण करने के लिए आईसीएमआर द्वारा चुने गए 12 अस्पतालों में से एक है
English: KGH is one of the 12 hospitals chosen by ICMR for conducting clinical trials.
Hindi: केजीएच क्लीनिकल परीक्षण करने के लिए आईसीएमआर द्वारा चुने गए 12 अस्पतालों में से एक है।
English: KGMC Branch
Hindi: केजीएमसी शाखा
English: KGMU VC Prof Ravi Kant and noted paediatric surgeon Prof SN Kureel, head of paediatric surgery and chief proctor of KGMU, are Padma Shri recipients.
Hindi: लखनऊ स्थित किंग जॉर्ज मेडिकल कॉलेज के वाइस चांसलर प्रफेसर रवि कांत और इसी कॉलेज के जाने-माने बाल रोग सर्जन प्रफेसर एसएन कुरील को पद्म श्री मिला है।
English: KGMU brawl Five more doctors suspended
Hindi: केजीएमयू  पांच और रेजिडेंट डॉक्टर निलंबित
English: KGMU doubles its capacity for corona tests
Hindi: केजीएमयू ने कोरोना परीक्षण के लिए अपनी क्षमता दोगुनी की
English: KGame Version mismatch! Expected Version 1 Received Version 2
Hindi: के- गेम संस्करण मिसमैच! वांछित संस्करण 1 प्राप्त संस्करण 2
English: KGet Transfer List
Hindi: केगेट ट्रांसफर सूची
English: KH Muniyappa
Hindi: के एच मुनियप्पा
English: KHADI Bringing Smile by Creating Employment in Kargil-Leh
Hindi: खादी कारगिल-लेह में रोजगार का सृजन करके चेहरों पर मुस्कान ला रही है
English: KHADI DEVELOPEMENT PROGRAMME Printable White Page
Hindi: खादी विकास कार्यक्रम प्रिंट करने योग्य सफेद पृष्ठ
English: KHAIRAIR UP Rejecting Pakistan's allegations, Army chief General Bikram Singh on Wednesday said Indian troops have not crossed Line of Control LoC or indulged in unprovoked firing and any casualty on the other said may have been due to retaliatory firing.
Hindi: पाकिस्तानी आरोपों को सिरे से खारिज करते हुए सेना प्रमुख जनरल बिक्रम सिंह ने आज कहा कि भारतीय सेनाओं ने नियंत्रण रेखा को पार नहीं किया और न ही उन्होंने बिना उकसावे के गोलीबारी की और दूसरे पक्ष में यदि कोई हताहत हुआ है तो वह जवाबी गोलाबारी की वजह से हुआ होगा।
English: KHAN SAHIB, DR. Elder brother of Abdul Gaffar Khan.
Hindi: खान साहब, डॉ0 अब्दुल गफ्फार खां के बडे भाई।
English: KHAN, SAADULLA Son of Dr. Khan Sahib, Premier of the North - West Frontier Province, and follower of Abdul Gafifar Khan.
Hindi: खान, सादुल्ला सीमाप्रान्त के मुख्यमंत्री डॉ0 खान साहब के पुत्र तथा अब्दुल गफ्फार खां के अनुयायी।
English: KHARAGPUR Indian Institute of Technology-Kharagpur looked poised to slash the proposed hike in registration fees for MTech and PhD scholars by half following unprecedented protests at the institute for over a week.
Hindi: खड़गपुर करीब एक हफ्ते रसे अप्रत्याशित विरोध के बाद इंडियन इंस्टिट्यूट ऑफ टेक्नॉलजी, खड़गपुर ने एम. टेक और पीएचडी में रजिस्ट्रेशन के लिए प्रस्तावित फीस वृद्धि को आधा घटाने का फैसला लिया है।
English: KHARAGPUR Twenty nine-year-old Rizwanuddin Mohammed from a village near Kharagpur had no inkling that his journey to Kolkata in June 2015 would change his life.
Hindi: खड़गपुरखड़गपुर के नजदीक एक गांव के 29 वर्षीय रिक्शा चालक रिजवानुद्दीन मोहम्मद को कभी नहीं पता था कि पिछले साल उसका कोलकाता आना उसकी जिंदगी बदल देगा।
English: KHELKnowledge Hub for Electronic Learning, a Game Based Application has also been started, that covers class 1-3
Hindi: केएचईएल इलेक्ट्रॉनिक लर्निंग के लिए नॉलेज हब, एक गेम आधारित एप्लीकेशन भी शुरू किया गया है, जो कक्षा एक से लेकर कक्षा 3 तक के छात्रों के लिए है
English: KHELKnowledge Hub for Electronic Learning, a Game Based Application has also been started, that covers class 1-3.
Hindi: केएचईएल इलेक्ट्रॉनिक लर्निंग के लिए नॉलेज हब, एक गेम आधारित एप्लीकेशन भी शुरू किया गया है, जो कक्षा एक से लेकर कक्षा 3 तक के छात्रों के लिए है।
English: KHELO INDIA launches unique programme to nurture sporting talent  734 youngsters shortlisted for complete scholarship under the KHELO INDIA TALENT DEVELOPMENT Scheme
Hindi: खेलो इंडिया ने खेल प्रतिभा विकसित करने के लिए एक अनूठा कार्यक्रम लांच किया खेलो इंडिया प्रतिभा विकास योजना के तहत संपूर्ण छात्रवृत्ति के लिए 734 युवाओं का चयन किया गया
English: KHOST A suicide car bomber killed 18 people in the eastern Afghan city of Khost today, officials said, in the first major insurgent attack at the start of the holy fasting month of Ramadan.
Hindi: पूर्वी अफगानिस्तान के खोस्त शहर में एक आत्मघाती कार बम विस्फोट में शनिवार को 18 लोगों की मौत हो गयी, जो रमजान के पवित्र महीने की शुरुआत में पहला बड़ा आतंकवादी हमला है।
English: KIA Motors launched the Seltos in India.
Hindi: किआ मोटर्स ने भारत में सेल्टोस कार लॉन्च कर दी है।
English: KIA and the state government are working together.
Hindi: एलजी और राज्य सरकार मिलकर काम करें।
English: KIA motors
Hindi: किआ मोटर्स
English: KIAPI is a vehicle Testing institute, located in Daegu, South Korea, which supports parts suppliers, vehicle manufacturers and research institutes for developing next generation automotive technology.
Hindi: केआईएपीआई दक्षिण कोरिया के दीगू में स्थित वाहन परीक्षण संस्थान है, जो ऑटो पार्ट्स के सप्लायरों, वाहन निर्माताओं और अगली पीढ़ी की ऑटोमोटिव तकनीक विकसित करने में अनुसंधान संस्थानों की सहायता करता है।
English: KIDS clothing with up to 80 off
Hindi: बच्चों के कपड़ों पर 80 तक की छूट
English: KIFS also said that there were no material civil cases pending against it but admitted there are disputes relating to broking and depository participant services
Hindi: केआईएफएस ने यह भी कहा कि इसके ख़िलाफ़ कोई ठोस सिविल मामला भी नहीं चल रहा है, लेकिन उसने ब्रोकरिंग और डिपॉजिटरी सहभागी सेवाओं को लेकर विवाद की बात स्वीकार की
English: KIFS had also formally admitted there were cases in which it was fined by the exchanges, depository, SEBI in the routine course of business for violation of securities law, which it claimed, do not materially affect its finance and operations
Hindi: केआईएफएस ने औपचारिक तौर पर यह भी स्वीकार किया था कि ऐसे कई मामले थे जिनमें इस पर कारोबार के सामान्य सिलसिले में सिक्यूरिटीज क़ानूनों का उल्लंघन करने के लिए एक्सचेंजों, डिपॉजिटरी और सेबी द्वारा ज़ुर्माना लगाया गया था, जिसके बारे में इसका कहना था कि ये इसके वित्तीय सेहत और कामकाज पर कोई ठोस प्रभाव डालने वाले नहीं हैं
English: KIFS, however, claimed that there was no pending material litigation or legal proceeding against it
Hindi: हालांकि केआईएफएस ने यह दावा किया कि उसके ख़िलाफ़ कोई ठोस मुक़दमा या क़ानूनी कार्रवाई विचाराधीन नहीं है
English: KIIT University, my alma mater, has stood with me in all my difficulties.
Hindi: केआईआईटी विश्वविद्यालय, मेरी अल्मा मेटर मेरे साथ और मेरी सभी कठिनाइयों में मेरे साथ खड़ी रही।
English: KIIT is a member of Association of Commonwealth Universities ACU.
Hindi: केआईआईटी राष्ट्रमंडल विश्वविद्यालयों की एसोसिएशन का हिस्सा है।
English: KIMBERLEY Indias veteran pacer Jhulan Goswami on Wednesday added another feather to her illustrious cap by becoming the first female cricketer to take 200 ODI wickets.
Hindi: किंबर्ले भाषा  भारत की अनुभवी तेज गेंदबाज झूलन गोस्वामी आज एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट में 200 विकेट हासिल करने वाली पहली महिला क्रिकेटर बनीं।
English: KIMT students shine in MCA exam
Hindi: एमसीए परीक्षा में टीआईएमटी के छात्रों का दबदबा
English: KINDLE FIRE HD
Hindi: किंडल फायर एचडी
English: KING DAVID of ancient Israel knew how heavy the burden of a guilty conscience could be.
Hindi: प्राचीन इस्राएल का राजा दाऊद जानता था कि दोषी अंतःकरण का बोझ कितना भारी हो सकता है ।
English: KING SOBHUZA II of Swaziland ruled for nearly 61 years.
Hindi: स्वाज़ीलैंड के राजा सोबुज़ा द्वितीय ने करीब 61 साल तक राज किया ।
English: KINGS OF JUDAH AND OF ISRAEL
Hindi: यहूदा और इस्राएल के राजा
English: KINGSTON Jamaica West Indies' skipper Jason Holder has called for his team to raise their game and close the gap to India in the second Test beginning in Jamaica on Saturday.
Hindi: किंग्स्टन जमैका वेस्टइंडीज के कप्तान जेसन होल्डर ने अपनी टीम से यहां भारत के खिलाफ शुरु होने वाले दूसरे टेस्ट में अपने खेल में सुधार करने की बात कही।
English: KINGSTON Former West Indies captain Darren Sammy has alleged that he was subjected to racist comments during his stint with Sunrisers Hyderabad in the Indian Premier League.
Hindi: किंगस्टन वेस्टइंडीज के पूर्व कप्तान डेरेन सैमी ने आरोप लगाया है कि इंडियन प्रीमियर लीग आईपीएल में सनराइजर्स हैदराबाद की तरफ से खेलते हुए वह नस्लीय टिप्पणियों का शिकार बने थे।
English: KINGSTON Well-being of their families was the sole concern of Darren Bravo, Shimron Hetmyer and Keemo Paul when they refused to tour England amid the COVID-19 pandemic, Cricket West Indies chief executive Johnny Grave has revealed.
Hindi: किंग्स्टन क्रिकेट वेस्टइंडीज सीडब्ल्यूआई के मुख्य कार्यकारी जॉनी ग्रेव ने खुलासा किया कि डेरेन ब्रावो, शिमरोन हेतमेयर और कीमो पॉल ने अपने परिवार की चिंता के कारण कोविड-19 महामारी के बीच इंग्लैंड का दौरा करने से इनकार किया।
English: KINGSTON West Indies all-rounder Rahkeem Cornwall said making Cheteshwar Pujara his first victim on his debut Test was a good feeling to have.
Hindi: किंग्स्टन  वेस्टइंडीज के आलराउंडर रहकीम कोर्नवाल ने कहा कि अपने पदार्पण टेस्ट में भारतीय बल्लेबाज चेतेश्वर पुजारा को अपना पहला शिकार बनाकर उन्हें काफी अच्छा महसूस हुआ।
English: KIO data supply error.
Hindi: केआईओ डाटा प्रेषण त्रुटि.
English: KIOCL Ltd. Has written off Rs. 61.65 crores during 2005-06, being the written down value of plant and machinery and building, as on the date of closure of Kudremukh Mine.
Hindi: कुद्रेमुख खान के बंद होने की तारीख को संयंत्र एवं मशीनरी तथा भवन के अपलिखित मूल्य के कारण केआईओसीएल लिमिटेड ने 2005-06 के दौरान 71.65 करोड़ रुपये बट्टे खाते डाले हैं।
English: KIOCL Ltd. Is incurring an expenditure of around Rs. 60 crores per annum on Kudremukh site towards salary and other amenities of employees posted at Kudremukh, security of plant and machinery and for maintenance of plant and equipment at Kudremukh.
Hindi: कुद्रेमुख में तैनात कर्मचारियों के वेतन एवं अन्य सुविधाओं के लिए तथा संयंत्र एवं मशीनरी की सुरक्षा तथा कुद्रेमुख में संयंत्र एवं उपस्करों के रख-रखाव के लिए केआईओसीएल लिमिटेड कुद्रेमुख स्थल पर लगभग 60 करोड़ रुपये प्रतिवर्ष खर्च कर रहा है।
English: KIOCL Ltd. despite not having any captive mines and despite depending on procured iron ore fines from Ms NMDC, made a record production of 2.124 million tonnes of Pellets during 2010-11 as compared to 1.273 million tonnes in 2009-10.
Hindi: केआईओसीएल लिमिटेड के पास अधीनस्थ खदान न होने के बावजूद और मैसर्स एनडीएमसी द्वारा हासिल लौह अयस्क फाइन पर निर्भर होने के बावजूद कंपनी ने 2009-10 में 12.73 लाख टन की तुलना में 2010-11 के दौरान 21.24 लाख टन इस्पात के टुकड़ों का रिकॉर्ड उत्पादन किया।
English: KIOCL Ltd. proposes to set up a 1.5 MTPA capacity integrated steel plant in the state of Karnataka on Joint Venture basis.
Hindi: केआईओसीएल लिमिटेड ने कर्नाटक ने 1.5 मिलियन टन प्रति वर्ष क्षमता वाले समेकित इस्पात संयंत्र को संयुक्त रूप से स्थापित करने का फैसला किया है।
English: KIOCL has entered OM contract with NMDC for Iron Ore Beneficiation and Pelletization Plant, with Orissa Mining Corporation OMC to operate and manage 1.4 MTPA Chrome Ore Beneficiation plant at Kaliapani Odisha and had operated Coke Handling SystemCrusher Conveyors of MRPL,Mangaluru.
Hindi: केआईओसीएल ने एनएमडीसी के साथ लौह अयस्क लाभ और गोलीकरण संयंत्र के लिए, उड़ीसा माइनिंग कॉरपोरेशन ओएमसी के साथ कालीपानी, ओडिशा में 1.4 एमटीपीए क्रोम अयस्क लाभकारी संयंत्र के संचालन और प्रबंधन के लिए ओ एंड एम अनुबंध किया है और एमआरपीएल, मंगलुरु के कोक हैंडलिंग सिस्टम क्रसर कन्वेयर का संचालन किया है
English: KIOCL has signed an MoU with Kerala State Industrial Development Corporation in presence of the Steel Minister and the Chief Minister to explore the possibility of iron ore mining, along with beneficiation and pelletisation facilities in the state of Kerala.
Hindi: केआईओसीएल ने इस्पात मंत्री और मुख्य मंत्री की उपस्थिति में केरल राज्य औद्योगिक विकास निगम के साथ मिलकर आपसी समझौते के पत्र पर हस्ताक्षर किए।
English: KIOCL has signed contract agreement with Odisha Mining Corporation Limited in July this yearfor completion of remaining works of their new chrome ore beneficiation plant at South Kaliapani, Odisha
Hindi: केआईओसीएल ने दक्षिण कलीपानी, ओडिशा में अपने नए क्रोम अयस्क लाभप्रद संयंत्र के बचे हुए कार्यों को पूरा करने के लिए इस वर्ष जुलाई में ओडिशा माइनिंग कॉर्पोरेशन लिमिटेड के साथ अनुबंध समझौतों पर हस्ताक्षर किया है
English: KIOCL is exploring the possibility of acquiring mines in India and abroad.
Hindi: केआईओसीएल भारत और विदेश में खानों के अधिग्रहण की संभावनाएं तलाश रही है।
English: KIP provides a unique forum for students and young professionals of Indian origin to visit India, share their views, expectations and experiences and to know contemporary India.
Hindi: केआईपी भारतीय मूल के छात्रों एवं युवा उद्यमियों को भारत की यात्रा करने, उनके विचारों, उम्मीदों और अनुभवों को साझा करने और समसामयिक भारत के बारे में जानने के लिए एक अनूठा मंच मुहैया कराता है।
English: KIPP means Knowledge Is Power.
Hindi: के आई पी पी अर्थात नॉलेज इज़ पावर।
English: KIRAN is addressing various issues related with women scientists lie unemployment, relocation, and so on.
Hindi: किरन महिला वैज्ञानिकों से संबंधित विभिन्न मुद्दे जैसे बेरोजगारी, स्थानांतरण आदि का समाधान कर रही है।
English: KIRATPUR SAHIB The ashes of Rajmata Mohinder Kaur were immersed by her son Capt Amarinder Singh and grandson Raninder Singh at asth ghat of Gurdwara Patalpuri Sahib here today.
Hindi: कीरतपुर साहिब भाषा  मुख्यमंत्री कैप्टन अमरेंद्र सिंह और उनके बेटे रनिंदर सिंह ने आज भजन और प्रार्थनाओं के बीच राजमाता मोहिन्दर कौर की अस्थियों को गुरद्वारा पटलपुरी साहिब में सतलुज नदी में विसजर्ति किया।
English: KIRU HEP  The CCEA has approved the investment sanction for construction of Kiru HE Project 624 MW by Ms Chenab Valley Power Projects Private Limited Ms CVPPPL, at an estimated cost of Rs.4287.59 crore
Hindi: ीरू एचईपी  सीसीईए ने मेसर्स चिनाब वैली पावर प्रोजेक्ट्स प्राइवेट लिमिटेड मेसर्स सीवीपीपीपीएल द्वारा 4287.59 करोड़ रुपये की अनुमानित लागत पर कीरू पनबिजली परियोजना 624 मेगावाट के निर्माण के लिए निवेश को मंजूरी दी है
English: KISHTWAR At least 17 passengers were killed and 16 others injured when a mini bus skidded off the road and plunged into a gorge in Jammu and Kashmirs Kishtwar district on Friday, officials said.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के किश्तवाड़ जिले में शुक्रवार को एक मिनी बस के चिनाब नदी में गिरने से 17 लोगों की मौत हो गयी और कई अन्य घायल हो गए।
English: KITCHENS with pans on the hearth, well - stocked shops, waterless fountains, streets intact all the way they used to be, in a city without inhabitants, empty and deserted.
Hindi: एक निर्जन, खाली और उपेक्षित शहर में, रसोईघरों में चूल्हों पर रखी कड़ाही, माल से भरी हुई दुकानें, जलरहित फुहारे, साबुत सड़कें  सब कुछ वैसे ही जैसे वे हुआ करते थे ।
English: KIUG is the largest University Games in the country and is aimed at tapping sporting talent who can represent India in international events, including the Olympics.
Hindi: केआईयूजी देश के सबसे बड़े यूनिवर्सिटी खेल हैं जिनका उद्देश्य खेल प्रतिभाओं को ढूंढना है जो अंतरराष्ट्रीय स्तर की प्रतियोगिता जैसे ओलंपिक में देश का प्रतिनिधित्व कर सकें।
English: KIYG 2020
Hindi: जीपीएटी 2020
English: KJ Aiyer
Hindi: केजे अय्यर
English: KJ Chaudhary, former chief commissioner, Chandigarh , was the guest of honour.
Hindi: इस अवसर पर चंडीगढ़ जोन के पूर्व मुख्य आयुक्त केजे चौधरी सम्माननीय अतिथि के रूप में उपस्थित थे।
English: KJ George is at present the minister for Bengaluru Development and Town Planning.
Hindi: इस समय बेंगलुरु डेवेलपमेंट एंड टाउन प्लानिंग के मंत्री है के जे जार्ज।
English: KJ Ramesh said India has set a new benchmark in Disaster Risk Reduction as demonstrated during the recent cyclone Fani.
Hindi: के.जे.रमेश ने कहा कि भारत में आपदा जोखिम में कमी करने के मामले में एक नया मानक बेंचमार्क स्थापित किया है, जिसका सफल प्रदर्शन हाल ही में आए चक्रवाती तूफान फोनी के दौरान किया गया।
English: KJ Singh was the former news editor of Indian Express.
Hindi: केजे सिंह अंग्रेजी अखबार इंडियन एक्सप्रेस के पूर्व समाचार संपादक थे।
English: KJP was formed by former BJP chief minister B. S. Yeddyurappa while BSR Congress by former BJP minister B. Sriramulu.
Hindi: उन्होंने पूर्व मुख्यमंत्री और बीजेपी के प्रदेश अध्यक्ष बीएस येदियुरप्पा और पूर्व प्रदेश पार्टी अध्यक्ष केएस ईश्वरप्पा के साथ मिलकर पार्टी की सबसे शक्तिशाली तिकड़ी बनाई.
English: KJS Dhillon, GOC 15 Corps Operations against the terrorists will continue with full vigour and we will not let terrorism rise up.
Hindi: उधर १५ कॉर्प के कमांडिंग जनरल ऑफिसर केजेएस ढिल्लन ने कहा  आतंकवादियों के खिलाफ कार्रवाई पूरे जोश के साथ जारी रहेगी और हम आतंकवाद को बढ़ने नहीं देंगे।
English: KJS Group recently launched MetroPark business centre in Gurgaon.
Hindi: गुड़गांव में हाल ही में केजेएस ग्रुप का बिजनेस सेंटर लांच किया गया।
English: KJo is a proud father to adorable twins - son Yash Johar and daughter Roohi Johar .
Hindi: करण जौहर जुड़वां यश जौहर और रूही जौहर के गर्वित पिता हैं.
English: KJo knew answer to Rs 1 cr question on 'KBC'
Hindi: केबीसी में चरणा से 1 करोड़ रुपये के लिए जो सवाल पूछा गया वो उसका जवाब जानती थीं
English: KK Baheti, president and CEO of Birla Cotsyn, part of the Yash Birla group, said, The rising cotton prices would have an impact of 10 per cent on the profit margins and industry is going to suffer on that account.
Hindi: बिड़ला कॉटसिन के अध्यक्ष और सीईओ के के बहेटी ने कहा, 'कपास की बढ़ती कीमतों से उद्योग के मुनाफे में 10 फीसदी की कमी आएगी और हमें इस पर नजर रखनी चाहिए।
English: KK Jindal, president, Sector 20 Residents Welfare Association, said they have raised the demand for the underbridge on the national highway connecting Sector 12-12A with Sectors 21-20 for the past many years with the district administration as well as the National Highway Authority of India NHAI.
Hindi: रेजिडेंट वेलफेयर एसोसिएशन सेक्टर 20 के अध्यक्ष केके जिंदल ने कहा कि उन्होंने पिछले 12 सालों से प्रशासन के समक्ष सेक्टर 12-12 ए को सेक्टर 21-12 से जोड़ने के लिए राष्ट्रीय राजमार्ग पर अंडर पास बनाने की मांग को रखा।
English: KK Khandelwal, Additional Chief Secretary, Sports and Youth Affairs Department has been given the additional charge of Additional Chief Secretary, Medical Education and Research Department.
Hindi: खेल एवं युवा मामले विभाग के अतिरिक्त मुख्य सचिव डॉ. केके खंडेलवाल को पर्यावरण विभाग के अतिरिक्त मुख्य सचिव का अतिरिक्त कार्यभार सौंपा है।
English: KK Khandelwal, Additional Chief Secretary, Sports and Youth Affairs Department has been...
Hindi: खेल एवं युवा मामले विभाग के अतिरिक्त मुख्य सचिव के के खंडेलवाल ने दी जानकारी
English: KK Khandelwal, Chairman, Haryana Real Estate Regulatory Authority HRERA.
Hindi: हरियाणा रियल एस्टेट विनियामक प्राधिकरण हरेरा, गुरुग्राम के अध्यक्ष डॉ. के. के. खंडेलवाल . पढ़ें
English: KK Khandelwal, Principal Secretary to Haryana Chief Minister would be the chief guest at the function.
Hindi: इस कार्यक्रम में हरियाणा के मुख्यमंत्री के प्रधान सचिव केके खंडेलवाल मुख्यातिथि रहे, जबकि उपायुक्त डा.
English: KK Mishra has been posted as Additional Director-General of Police, State Crime Records Bureau SCRB, Madhuban, against a vacant post.
Hindi: अतिरिक्त महानिदेशक आप्रेशन केके मिश्रा को एक रिक्त स्थान पर राज्य अपराध रिकार्ड ब्यूरो, मधुबन में अतिरिक्त महानिदेशक लगाया है।
English: KK Mishra, DGP Headquarters. PK Agrawal, DGP Crime. AS Chawla, ADGP Operations. HS Doon, IGP Modernisation. and other senior officers were present.
Hindi: उनके साथ मुख्यालय के डीजीपी केके मिश्रा, डीजीपी क्राइम पीके अग्रवाल, एडीजीपी मोहम्मद अकील, एडीजीपी ऑपरेशन एंड आईटी एएस चावला व वरिष्ठ पुलिस अधिकारी मौजूद थे।
English: KK Mishra, Managing Director, Haryana Police Housing Corporation has ordered the suspension of SDO Civil Sunil Verma and JE Civil Deepak Kansal.
Hindi: हरियाणा पुलिस हाउसिंग कारपोरेशन के प्रबंध निदेशक केके मिश्रा ने कैथल पुलिस लाइन में सामुदायिक केंद्र के निर्माण में लापरवाही बरतने के आरोप में 2 अधिकारियों-एसडीओ सिविल सुनील वर्मा और जेई सिविल दीपक कंसल को निलंबित किया है।
English: KK Mishra, who filed PIL in Delhi HC told ANI, More than 20,000 trees will be cut in main south Delhi area
Hindi: तो वहीं, पीआईएल दाखिल करने वाले केके मिश्रा ने कहा कि दक्षिण दिल्ली क्षेत्र में 20,000 से अधिक पेड़ों को काटा जाएगा।
English: KK Muhammed noted that two other pillars in the temple weigh 33 tonnes, and are also carved out of a single stone it must have been very challenging for the original builders to erect these pillars without modern technology and resources.
Hindi: के॰के॰मुहम्मद ने पाया कि मन्दिर के दो स्तंभों का भार ३३ टन था, और ये दोनों भी एकाश्म ही थे, अतः आधुनिक प्रौद्योगिकी एवं संसाधनों के अभाव में तत्कालीन कारीगरों के लिये ये एक चुनौती भरा कार्य रहा होगा।
English: KK Muhammed restored the Barsoor and Samlur Temples in Dantewada District near Jagdalpur, Chhattisgarh.
Hindi: के के मुहम्मद ने छत्तीसगढ़ के जगदलपुर के पास दंतेवाड़ा जिले में बारसुअर और समलुर मंदिरों को संरक्षित किया।
English: KK Muhammed, former regional director of Archaeological Survey of India EPS
Hindi: भारतीय पुरातत्व विभाग के पूर्व निदेशक हैं केके मोहम्मद
English: KK Rao is new chief of Gurugram Police
Hindi: केके राव होंगे गुरुग्राम के नये पुलिस आयुक्त
English: KK Rao, who heads the Special Task Force of Haryana Police, has been appointed as the new commissioner of Faridabad Police.
Hindi: हरियाणा एसटीएफ के चीफ आईपीएस केके राव को फरीदाबाद का पुलिस आयुक्त नियुक्त किया गया है।
English: KK Senthil Kumar is handling the cinematography and MM Keeravani is giving the music.
Hindi: फिल्म में एम. एम. कीरवाणी संगीत दे रहे हैं और सेंथिल कुमार सिनमेटोग्राफी कर रहे हैं।
English: KK Seth of United Cycle Parts Manufacturing said Even though the finance minister in his Budget speech has proposed to reduce the excise duty from 16 per cent to 14 per cent, it has failed to address their woes of the bicycle industry, which was already grappling with mounting steel prices.
Hindi: यूनाईटेड साइकिल पार्ट्स मैन्युफै क्चिरिंग के प्रवक्ता के के सेठ ने बताया कि 'वित्त मंत्री ने बजट में उत्पाद शुल्क को 16 फीसदी से घटाकर 14 फीसदी कर दिया है लेकिन इसके बावजूद स्टील की बढ़ती कीमतों ने स्टील निर्माताओं की मुश्किलें बढ़ा दी हैं।
English: KK Sharma
Hindi: प्रफेसर के. के. शर्मा
English: KK Sharma has filed a petition before the Supreme Court stating that he apprehends danger to his life and liberty in light of the extra-judicial killing of Vikas Dubey and other members of his gang.
Hindi: याचिका में केके शर्मा ने विकास दुबे और उनके गुर्गों के एनकाउंटर के मद्देनजर खुद की और अपनी पत्नी की जान को खतरा बताते हुए अदालत से सुरक्षा की मांग की है.
English: KK Sharma joins as Goa Chief Secretary
Hindi: के. के. शर्मा ने संभाला गोवा के मुख्य सचिव का कार्यभार
English: KK Sharma takes charge as Delhi Chief Secretary
Hindi: केके शर्मा ने दिल्ली के मुख्य सचिव
English: KK Sharma to be Delhi Chief Secy
Hindi: केके शर्मा ने दिल्ली के मुख्य सचिव
English: KK Sharma, Adviser to the Administrator, senior officers of UT and other dignitaries were present on the occasion.
Hindi: उपाध्यक्ष विक्रम ठाकुर, कार्यकारी निदेशक ए. सी. शर्मा तथा अन्य वरिष्ठ अधिकारी भी बैठक में उपस्थित थे।
English: KK Sharma, Advisor to UT Administrator was the chief guest on the occasion.
Hindi: यूटी के प्रशासक के सलाहकार के. के. शर्मा इस अवसर पर विशिष्ट अतिथि थे।
English: KK Sharma, Advisor to the Administrator, Chandigarh, arrived as the chief guest at the function.
Hindi: इस मौके पर चंडीगढ़ प्रशासक के सलाहकार केके शर्मा मुख्य अतिथि के रूप में उपिस्थत थे।