Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Since 2004, Hangzhou has been reelected as China's happiest city for five consecutive years.
Hindi: 2004 से, हांग्जो को फिर से चुना गया है लगातार पांच वर्षों के लिए चीन का सबसे खुश शहर।
English: Since 2004, Hangzhou has been voted China's happiest city five years running.
Hindi: 2004 से, हांग्जो को फिर से चुना गया है लगातार पांच वर्षों के लिए चीन का सबसे खुश शहर।
English: Since 2004, India has been turning down help from foreign governments during natural disasters.
Hindi: वर्ष 2004 से भारत ने किसी भी तरह की प्राकृतिक आपदा के लिए विदेशी आर्थिक मदद लेने की परंपरा पर रोक लगा दी।
English: Since 2004, rape, drug trafficking and murder have been considered capital crimes, but the sentences only concern life imprisonment.
Hindi: श्रीलंका में साल 2004 से बलात्कार, मादक पदार्थों की तस्करी और हत्या को बड़ा अपराध माना जाता है, लेकिन सजा केवल आजीवन कारावास तक ही दी गई है।
English: Since 2004, revenue from UEFA EURO competitions have been channeled back into developing the game across Europe via HatTrick, one of the largest solidarity initiatives in sport.
Hindi: 2004 के बाद से, यूईएफए यूरो प्रतियोगिता से राजस्व को हैट ट्रिक के माध्यम से पूरे यूरोप में खेलों के विकास के लिए निर्देशित किया गया है, जो खेल में सबसे बड़ी एकजुटता पहलों में से एक है।
English: Since 2004, the BLA has waged a violent armed struggle against Pakistan for what it claims as self-determination for the Baloch people and separation of Balochistan from Pakistan and has been involved in ethnic-cleansing of non-Baloch minorities in Balochistan.
Hindi: 2004 से, बीएलए ने बलूच लोगों के लिए आत्मनिर्णय और बलूचिस्तान को पाकिस्तान से अलग करने का दावा करने के लिए पाकिस्तान के खिलाफ एक हिंसक सशस्त्र संघर्ष छेड़ा है और बलूचिस्तान में गैर-बलूच अल्पसंख्यकों की जातीय-सफाई में शामिल रहा है।
English: Since 2004, the Ministry has conducted 53 editions of KIP with participation of 1821 Overseas Indian youth.
Hindi: 2004 से, मंत्रालय ने 1821 प्रवासी भारतीय युवाओं की भागीदारी के साथ केआईपीके 53 दौरों का आयोजन किया है।
English: Since 2004, the organisation has been working as a special associate with the Bhopal Municipal Corporation in the field of cleanliness.
Hindi: संस्था 2004 से स्वच्छता के क्षेत्र में नगर निगम भोपाल के साथ विशेष सहयोगी के रूप में कार्य कर रही है।
English: Since 2004, we' ve been sharing good market worldwide, mainly in North America, Europe, Australia and South American.
Hindi: 2004 से, हम दुनिया भर में अच्छा बाजार साझा कर रहे हैं, मुख्यतः उत्तरी अमेरिका, यूरोप, ऑस्ट्रेलिया और दक्षिण अमेरिकी में।
English: Since 2005 January 25 is officially Student's Day in Russia.
Hindi: 2005 के बाद से वर्ष 25 जनवरी रूस में रूसी छात्रों के दिन के रूप में मनाया जाता है
English: Since 2005 year 25 January is celebrated in Russia as the day of Russian students
Hindi: 2005 के बाद से वर्ष 25 जनवरी रूस में रूसी छात्रों के दिन के रूप में मनाया जाता है
English: Since 2005, 12 years experience
Hindi: 2005 के बाद से, 12 साल का अनुभव
English: Since 2005, 13 years experience
Hindi: 2005 के बाद से, 12 साल का अनुभव
English: Since 2005, 14 years experience
Hindi: 2005 के बाद से, 12 साल का अनुभव
English: Since 2005, I have been reporting on the incremental loosening of the legal constraints that prevent the Internet service providers,ISPs, from dismantling the free and open Internet.
Hindi: 2005 के बाद से, मैं इंटरनेट प्रतिबंध प्रदाताओं, आईएसपी को मुफ्त और खुले इंटरनेट को खत्म करने से रोकने वाली कानूनी बाधाओं के बढ़ते ढेर पर रिपोर्ट कर रहा हूं।
English: Since 2005, Jason Aldean has been signed to Broken Bow Records, a ...more
Hindi: जेसन एल्डियन 2005 से ब्रोकन बो रिकॉर्ड्स के साथ अनुबंध में हैं ... अधिक
English: Since 2005, Jason Aldean has recorded for Broken Bow Records, a record label for which he has ...more
Hindi: जेसन एल्डियन 2005 से ब्रोकन बो रिकॉर्ड्स के साथ अनुबंध में हैं ... अधिक
English: Since 2005, Jucelino Luz has been saying that the entire coastal population should be made aware, especially in the North and Northeast of Brazil, areas in the Caribbean, and the USA, as they would be the most affected, and thus avoid personal harm - saving lives and protecting them - is part of my spiritual works.
Hindi: 2005 के बाद से, जुसेलिनो लूज इस बात पर जोर दे रहा है कि पूरी तटीय आबादी को जागरूक किया जाना चाहिए, विशेष रूप से ब्राजील के उत्तर और पूर्वोत्तर में, कैरिबियन, संयुक्त राज्य अमेरिका के क्षेत्रों में, क्योंकि वे मुख्य रूप से प्रभावित होंगे, और इस प्रकार हम व्यक्तिगत चोट से बचेंगे - जीवन बचाओ और उनकी रक्षा करो - मेरे आध्यात्मिक कार्यों का हिस्सा है।
English: Since 2005, all newly announced EOS cameras have used digital image sensors rather than film.
Hindi: 2005 से, सभी नए घोषित ईओएस कैमरों ने फिल्म के बजाय डिजिटल इमेज सेंसर का उपयोग किया है।
English: Since 2005, all newly announced EOS cameras have utilized digital image sensors rather than film.
Hindi: 2005 से, सभी नए घोषित ईओएस कैमरों ने फिल्म के बजाय डिजिटल इमेज सेंसर का उपयोग किया है।
English: Since 2005, more than 1.9 million people in India, Indonesia, Maldives, Myanmar and Thailand have been hit by Chikungunya.
Hindi: वर्ष 2005 से भारत, इंडोनेशिया, मालदीव, म्यांमार तथा थाईलैंड में 1.9 मिलियन से अधिक चिकनगुनिया के मामले दर्ज किये जा चुके हैं.
English: Since 2005, research has been carried
Hindi: 2005 से चल रहा था शोध
English: Since 2005, she has b..
Hindi: 2001 के बाद से, वह ब ...
English: Since 2005, she literally broke into the elite of world poker.
Hindi: 2005 के बाद से, वह सचमुच दुनिया पोकर के अभिजात वर्ग में तोड़ दिया।
English: Since 2005, the CCPI has provided analysis of countries' climate protection performance.
Hindi: इसने 2005 से देशों के जलवायु संरक्षण प्रदर्शन का विश्लेषण प्रदान किया है।
English: Since 2005, the two navies have been bi-annually undertaking CORPAT along their international maritime boundary line IMBL.
Hindi: दोनों नौसेनाएं अपनी अंतर्राष्ट्रीय समुद्री सीमा रेखा आईएमबीएल पर 2005 से द्वि-वार्षिक रूप से मध्य समन्वित गश्ती कॉर्पैट कर रही हैं।
English: Since 2006 Montenegro is an independent state again.
Hindi: जून 2006 से, यह फिर से एक स्वतंत्र राज्य है।
English: Since 2006 i.e. for over 11 years now.
Hindi: 2006 से यानी अब 11 साल से अधिक के लिए।
English: Since 2006 it is developed by Google.
Hindi: सन् २००६ से इसका विकास गूगल द्वारा प्रायोजित है।
English: Since 2006 the National Tiger Conservation Authority of India census has been conducting every four years.
Hindi: 2006 से ही हर चार साल में एक बार भारत सरकार ऑल इंडिया टाइगर एस्टीमेशन की रिपोर्ट पेश करती है।
English: Since 2006 we've worked with
Hindi: 2006 से कर रही हैं कामः
English: Since 2006 worked at that department as assistant professor.
Hindi: 2006 से उन्होंने प्रोफेसर के पद पर अपनी सेवाएं दीं।
English: Since 2006, 12 years experience.
Hindi: 2005 के बाद से, 12 साल का अनुभव
English: Since 2006, Building
Hindi: 2006 से चल रहा निर्माण
English: Since 2006, Chopra has worked with UNICEF and was appointed as the national and global UNICEF Goodwill Ambassador for child rights in 2010, and 2016 respectively.
Hindi: - एक परोपकारी व्यक्ति के रूप में, प्रियंका चोपड़ा ने 2006 से यूनिसेफ के साथ काम किया है और उन्हें 2010 और 2016 में बाल अधिकारों के लिए राष्ट्रीय और वैश्विक यूनिसेफ सद्भावना राजदूत के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: Since 2006, Google has been celebrating its birthday on September 27.
Hindi: गूगल साल 2006 से 27 सितंबर को अपना जन्मदिन मनाता आ रहा है.
English: Since 2006, Ron is working as an executive director of the series Curious George.
Hindi: 2006 से, रॉन श्रृंखला जिज्ञासु जॉर्ज के कार्यकारी निदेशक के रूप में काम कर रहे हैं।
English: Since 2006, Ron is working as an government director of the series Curious George.
Hindi: 2006 से, रॉन श्रृंखला जिज्ञासु जॉर्ज के कार्यकारी निदेशक के रूप में काम कर रहे हैं।
English: Since 2006, UK tours have been held every year.
Hindi: 2006 से, यूके टूर हर साल आयोजित किए जाते हैं।
English: Since 2006, a plant has been opened in Russia.
Hindi: 2006 से, रूस में एक संयंत्र खोला गया है।
English: Since 2006, for example, we've quadrupled our exports to China, thanks to a new trade agreement.
Hindi: के बाद से 2006, उदाहरण के लिए, हम चीन के लिए हमारे निर्यात चौगुनी है, एक नया व्यापार समझौते के लिए धंयवाद.
English: Since 2006, he had served as senior vice president for academic affairs of the multi-campus University of North Carolina.
Hindi: में 2006 वे उत्तरी कैरोलिना विश्वविद्यालय में शैक्षणिक मामलों के वरिष्ठ उपाध्यक्ष बने।
English: Since 2006, he has been an Associate Professor
Hindi: 2006 से एसोशिएट प्रोफेसर
English: Since 2006, he has been an United Nations Messenger of Peace.
Hindi: वह 2006 से संयुक्त राष्ट्र के शांति दूत हैं।
English: Since 2006, he has been the president of Swimming Federation of India.
Hindi: 2006 से वह स्विमिंग फेडरेशन ऑफ इंडिया के अध्यक्ष रहे हैं।
English: Since 2006, he has donated more than  37 billion in shares of Berkshire Hathaway Inc.
Hindi: साल 2006 से उन्होंने बर्कशआयर हैथवे इंक के 37 अरब डॉलर से भी ज्यादा के शेयर दान कर दिए हैं।
English: Since 2006, he has served as a United Nations Messenger of Peace.
Hindi: वह 2006 से संयुक्त राष्ट्र के शांति दूत हैं।
English: Since 2006, it has been celebrated annually on May 17th.
Hindi: लेकिन वर्ष 2006 से यह दिन 17 मई को प्रतिवर्ष मनाया जाने लगा।
English: Since 2006, it has been led by its President Dr. Ching-Kuo Wu.
Hindi:  2006 से इसके अध्यक्ष डा चिंग कुओ वू है.
English: Since 2006, its development has been sponsored by Google.
Hindi: सन् २००६ से इसका विकास गूगल द्वारा प्रायोजित है।
English: Since 2006, the Wildlife Institute of India WII, Dehradun, which is affiliated to the Environment Ministry, has a standardised protocol in place that States then use to estimate tiger numbers.
Hindi: 2006 से भारतीय वन्यजीव संस्थान डब्लूआईआई देहरादून, जो पर्यावरण मंत्रालय से संबद्ध रखता है, के पास एक मानकीकृत प्रोटोकॉल है जिसका उपयोग राज्य बाघों की संख्या का अनुमान लगाने के लिए करते हैं।
English: Since 2006, the Wildlife Institute of India WII, Dehradun, which is affiliated to the Environment Ministry, has a standardised protocol in place which is used by States to estimate tiger numbers.
Hindi: 2006 से भारतीय वन्यजीव संस्थान डब्लूआईआई देहरादून, जो पर्यावरण मंत्रालय से संबद्ध रखता है, के पास एक मानकीकृत प्रोटोकॉल है जिसका उपयोग राज्य बाघों की संख्या का अनुमान लगाने के लिए करते हैं।
English: Since 2006, the company has become the world's largest television producer.
Hindi: 2006 से, कंपनी टीवी की सबसे अधिक बिकने वाली वैश्विक निर्माता रही है।
English: Since 2006, the company has been the top-selling global manufacturer of televisions.
Hindi: 2006 से, कंपनी टीवी की सबसे अधिक बिकने वाली वैश्विक निर्माता रही है।
English: Since 2006, the company has been the top-selling global manufacturer of the television.
Hindi: 2006 से, कंपनी टीवी की सबसे अधिक बिकने वाली वैश्विक निर्माता रही है।
English: Since 2006, the company has been the top-selling worldwide manufacturer of TVs.
Hindi: 2006 से, कंपनी टीवी की सबसे अधिक बिकने वाली वैश्विक निर्माता रही है।
English: Since 2006, the construction of rural drinking water safety engineering in Guizhou has begun.
Hindi: 2006 से, गुइझोउ में ग्रामीण पेयजल सुरक्षा इंजीनियरिंग का निर्माण शुरू हो गया है।
English: Since 2006, the gap has significantly increased and India is the only country among the 153 countries where the economic gender gap is larger than the political one.
Hindi: साल 2006 के बाद से स्थिति खराब हुई है और भारत सूची में शामिल 153 देशों में एकमात्र ऐसा देश है जहां , स्त्री - पुरुष के बीच आर्थिक असमानता , उनके बीच की राजनीतिक असमानता से भी बड़ी है.
English: Since 2006, the gap has significantly widened and India is the only country among the 153 countries studied where the economic gender gap is larger than the political one.
Hindi: साल 2006 के बाद से स्थिति खराब हुई है और भारत सूची में शामिल 153 देशों में एकमात्र ऐसा देश है जहां , स्त्री - पुरुष के बीच आर्थिक असमानता , उनके बीच की राजनीतिक असमानता से भी बड़ी है.
English: Since 2006, the organization has been the best moving worldwide producer of TVs.
Hindi: 2006 से, कंपनी टीवी की सबसे अधिक बिकने वाली वैश्विक निर्माता रही है।
English: Since 2006, the organization has been the top-selling worldwide maker of TVs.
Hindi: 2006 से, कंपनी टीवी की सबसे अधिक बिकने वाली वैश्विक निर्माता रही है।
English: Since 2006, the organization has been the top-selling worldwide producer of TVs.
Hindi: 2006 से, कंपनी टीवी की सबसे अधिक बिकने वाली वैश्विक निर्माता रही है।
English: Since 2006, the singer Rihanna has a dizzying success all over the world, her track record is 308 song wins and more than 580 applications for participation, including the Grammy Awards.
Hindi: 2006 के बाद से, गायक रिहाना ने दुनिया भर में एक बुलंद सफलता हासिल की है, उनका ट्रैक रिकॉर्ड 308 गीत जीतता है और ग्रैमी अवार्ड्स सहित 580 से अधिक भाग लेने के लिए आवेदन करता है।
English: Since 2007 he has been Deputy Chairman.
Hindi: 2007 से वो अब तक उपराष्ट्रपति के पद पर हैं।
English: Since 2007 there has been a considerable increase in British armed forces...Read more
Hindi: 2007 के बाद से ब्रिटिश सशस्त्र बलों में काफी वृद्धि हुई है ...अधिक पढ़ें
English: Since 2007 was a year of rest I decided to take a break from films and continued my Bible study fervently.
Hindi: चूंकि 2007 विश्राम का वर्ष था, मैंने फ़िल्मों से एक ब्रेक लेने का फ़ैसला किया और धर्मोत्साह से मैंने बाइबिल का अध्ययन जारी रखा."
English: Since 2007, 6 has been measuring the logistic performance of the countries under different criteria and scoring countries under the name of International Logistics Performance Index.
Hindi: 2007 के बाद से, विश्व बैंक विभिन्न मापदंडों के ढांचे के भीतर देशों के तार्किक प्रदर्शन को माप रहा है और अंतर्राष्ट्रीय रसद प्रदर्शन सूचकांक के नाम पर देशों को स्कोर कर रहा है।
English: Since 2007, Expat Show Shanghai dedicates its full resources to create the best platform for expatriates to find all information, products and services; they need for their everyday life in Shanghai.
Hindi: शंघाई एक्सपैट शो 2014 2014 के बाद से सितंबर 5-7 से शंघाई एक्सपैट शो 2007 में हमसे जुड़ें, एक्सपैट शो शंघाई सभी जानकारी, उत्पादों और सेवाओं को खोजने के लिए प्रवासी के लिए सबसे अच्छा मंच बनाने के लिए अपने पूर्ण संसाधनों को समर्पित करता है; उन्हें अपने दैनिक जीवन की आवश्यकता है . . .
English: Since 2007, India's cricket team have not toured Pakistan.
Hindi: भारतीय क्रिकेट टीम 2008 से पाकिस्तान के दौरे पर नहीं गई है।
English: Since 2007, Viagra's labeling in the U.S. has included a warning of the potential risk of sudden hearing loss.
Hindi: 2007 से, अमेरिका में वियाग्रा की लेबलिंग में अचानक सुनवाई हानि के संभावित जोखिम की चेतावनी शामिल है।
English: Since 2007, Viagra's labeling in the United States has included a warning of the potential risk of sudden hearing loss.
Hindi: 2007 से, अमेरिका में वियाग्रा की लेबलिंग में अचानक सुनवाई हानि के संभावित जोखिम की चेतावनी शामिल है।
English: Since 2007, Viagra's naming in the U.S. has incorporated an admonition of the potential danger of abrupt hearing misfortune.
Hindi: 2007 से, अमेरिका में वियाग्रा की लेबलिंग में अचानक सुनवाई हानि के संभावित जोखिम की चेतावनी शामिल है।
English: Since 2007, a daughter.
Hindi: 2007 से विवाहित, एक बेटी है।
English: Since 2007, almost 71 percent of schools have cut down instruction time in subjects such as history, arts, language, and music, thus freeing more time and resources for mathematics and English.
Hindi: 2007 के बाद से, लगभग 71 प्रतिशत स्कूलों ने इतिहास, कला, भाषा और संगीत जैसे विषयों में अनुदेश समय में कटौती की है, इस प्रकार गणित और अंग्रेजी के लिए अधिक समय और संसाधनों को मुक्त किया गया है।
English: Since 2007, her dedication has led to the granting of seven wishes for kids with cancer through the Make-a-Wish Foundation, and has provided two 1,000 college scholarships to deserving teens.
Hindi: 2007 के बाद से, उनके समर्पण ने मेक-ए-विश फाउंडेशन के माध्यम से बच्चों को कैंसर के लिए सात इच्छाएं प्रदान करने के लिए प्रेरित किया है, और योग्य किशोरों को दो  1,000 कॉलेज छात्रवृत्ति प्रदान की है।
English: Since 2007, restructuring was done.
Hindi: 2007 के बाद से, रिवर्स प्रक्रिया शुरू हो गई है।
English: Since 2007, the Achievements Forum is held in the most aristocratic sceneries of the Institute of Directors located in the world-famous Pall Mall street.
Hindi: 2007 के बाद से, उपलब्धियां फोरम विश्व प्रसिद्ध पाल मॉल गली में स्थित इंस्टीट्यूट ऑफ डायरेक्टर्स के सबसे अभिजात वर्ग के विज्ञानों में आयोजित किया जाता है।
English: Since 2007, the Bharatiya Janata Party BJP has been ruling the civic body trifurcated into three zones - North Delhi Municipal Corporation NDMC, South Delhi Municipal Corporation SDMC and the East Delhi Municipal Corporation EDMC - in 2012.
Hindi: साल 2007 से, भारतीय जनता पार्टी भाजपा तीन क्षेत्रों में विभाजित नागरिक निकाय पर शासन कर रही है, उत्तरी दिल्ली नगर निगम एनडीएमसी, दक्षिण दिल्ली नगर निगम एसडीएमसी और पूर्वी दिल्ली नगर निगम ईडीएमसी ।
English: Since 2007, the Bharatiya Janata Party BJP has been ruling the civic body trifurcated into three zones -- North Delhi Municipal Corporation NDMC, South Delhi Municipal Corporation SDMC and the East Delhi Municipal Corporation EDMC -- in 2012.
Hindi: साल 2007 से, भारतीय जनता पार्टी भाजपा तीन क्षेत्रों में विभाजित नागरिक निकाय पर शासन कर रही है, उत्तरी दिल्ली नगर निगम एनडीएमसी, दक्षिण दिल्ली नगर निगम एसडीएमसी और पूर्वी दिल्ली नगर निगम ईडीएमसी ।
English: Since 2007, the EGF has been mobilised in 166 cases in 20 Member States for a total amount of some 652m.
Hindi: 2007 से, ईजीएफ ने 652 मामलों में कुछ 166 मिलियन उपलब्ध कराए हैं, जो 164,000 सदस्य राज्यों में लगभग 20 लोगों को सहायता प्रदान करता है।
English: Since 2007, the EGF has disbursed some 652 million for 164,000 people in 20 Member States.
Hindi: 2007 से, ईजीएफ ने 652 मामलों में कुछ 166 मिलियन उपलब्ध कराए हैं, जो 164,000 सदस्य राज्यों में लगभग 20 लोगों को सहायता प्रदान करता है।
English: Since 2007, the EGF has made available some 652 million in 166 cases, offering help to nearly 164,000 people in 20 Member States.
Hindi: 2007 से, ईजीएफ ने 652 मामलों में कुछ 166 मिलियन उपलब्ध कराए हैं, जो 164,000 सदस्य राज्यों में लगभग 20 लोगों को सहायता प्रदान करता है।
English: Since 2007, the EGF has made available some 652m in 166 cases, offering help to nearly 164,000 people in 20 member states.
Hindi: 2007 से, ईजीएफ ने 652 मामलों में कुछ 166 मिलियन उपलब्ध कराए हैं, जो 164,000 सदस्य राज्यों में लगभग 20 लोगों को सहायता प्रदान करता है।
English: Since 2007, the Irish NGO Concern Worldwide also become a co-publisher.
Hindi: 2007 में आयरिश एनजीओ चिंता वर्ल्डवाइड भी सह-प्रकाशक बनीं।
English: Since 2007, the World Aids Day was started symbolizing by an iconic display of AIDS Ribbon by the White House.
Hindi: 6. 2007 के बाद से विश्व एड्स दिवस को व्हाइट हाउस द्वारा एड्स रिबन का एक प्रतिष्ठित प्रतीक देकर शुरू किया गया था।
English: Since 2007, the disease has been reported in multiple countries across Africa, Asia and Europe.
Hindi: 2007 तक ये इस वायरस का प्रकोप पूरे अफ्रीका, एशिया और अमेरिका में फ़ैल चुका था।
English: Since 2007, the enrolment of children for the age group 6 to 14 has been above 95.
Hindi: -- 2014 से लेकर अभी तक 6-14 आयु वर्ग के बच्चों के नामांकन की संख्या 96 प्रतिशत या अधिक रही है.
English: Since 2007, the enrolment of the children for the age group 6 to 14 has been above 95 percent.
Hindi: -- 2014 से लेकर अभी तक 6-14 आयु वर्ग के बच्चों के नामांकन की संख्या 96 प्रतिशत या अधिक रही है.
English: Since 2007, the game's core mechanics, RPG elements, and visuals have stayed the same despite many other differences.
Hindi: 2007 के बाद से, खेल के मुख्य यांत्रिकी, आरपीजी तत्व और दृश्य कई अन्य अंतरों के बावजूद समान रहे हैं।
English: Since 2007, they have earned over 15 million in cash and rewards.
Hindi: 2007 से, उन्होंने नकद और पुरस्कारों में 15 मिलियन से अधिक की कमाई की है।
English: Since 2007, they've earned over 15 million in money and rewards.
Hindi: 2007 से, उन्होंने नकद और पुरस्कारों में 15 मिलियन से अधिक की कमाई की है।
English: Since 2007, viagras labeling in the united states has included a warning of the potential risk of sudden hearing loss.
Hindi: 2007 से, अमेरिका में वियाग्रा की लेबलिंग में अचानक सुनवाई हानि के संभावित जोखिम की चेतावनी शामिल है।
English: Since 2007, we are committed to building a professional factory of bicycle production.
Hindi: 2007 से, हम इलेक्ट्रिक साइकिल उत्पादन के पेशेवर कारखाने खोलने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Since 2007, we are committed to open a professional factory of electric bicycle production.
Hindi: 2007 से, हम इलेक्ट्रिक साइकिल उत्पादन के पेशेवर कारखाने खोलने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Since 2007, we are committed to open professional factory of electric bicycle production.
Hindi: 2007 से, हम इलेक्ट्रिक साइकिल उत्पादन के पेशेवर कारखाने खोलने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Since 2007, we are committed to opening professional factory of electric bicycle production.
Hindi: 2007 से, हम इलेक्ट्रिक साइकिल उत्पादन के पेशेवर कारखाने खोलने के लिए प्रतिबद्ध हैं।
English: Since 2007, we have been specialized in the technology development of movable partition to make space management flexible and improve the user experience.
Hindi: 2007 से, हम अंतरिक्ष प्रबंधन को लचीला बनाने और उपयोगकर्ता अनुभव को बेहतर बनाने के लिए जंगम दीवार विभाजन के प्रौद्योगिकी विकास में विशेषज्ञता प्राप्त कर रहे हैं।
English: Since 2007, KODA has planted a tree for every car sold in the Czech Republic.
Hindi: चेक गणराज्य में खरीदा प्रत्येक वाहन के लिए 2007 से स्कोडा देश में एक वृक्ष लगाया गया है.
English: Since 2008 she has been a professor at Stanford University.
Hindi: सन 2008 से मरियम स्टैनफोर्ड युनिवर्सिटी में प्रोफेसर के पद पर कार्यरत थीं।
English: Since 2008 the project is
Hindi: 2008 से चलाया जा रहा है प्रोजेक्ट
English: Since 2008 the proposal of a New ...
Hindi: 2008 के बाद से, यह प्रस्ताव . . .
English: Since 2008 tickets are sold for it.
Hindi: 2008 से इसके लिए टिकट बिक रहे हैं.
English: Since 2008, Cornelia has been busy in the boardrooms, but now she is back in the treatment rooms, getting hands on with clients that have been waiting patiently for her return.
Hindi: 2008 से, कोर्नेलिया बोर्डरूम में व्यस्त है, लेकिन अब वह उपचार कक्ष में वापस आ गई है, ऐसे ग्राहकों से हाथ मिला रही है जो उसकी वापसी के लिए धैर्यपूर्वक प्रतीक्षा कर रहे हैं।
English: Since 2008, Hikawa Maru has been moored at Yamashita Park in Yokohama as a museum ship open to the public.
Hindi: 2008 के बाद से, योकोहामा में यामाशिता पार्क में हिकावा मारू को जनता के लिए खुले एक संग्रहालय जहाज के रूप में उड़ाया गया है।
English: Since 2008, Iyer has been a high-ranking official at the British Treasury and the Prime Minister's Strategy Unit.
Hindi: 2008 से अय्यर ब्रिटिश ट्रेजरी और प्रधानमंत्री की रणनीति इकाई में उच्च पदस्थ अधिकारी रहे हैं.
English: Since 2008, Iyer has been a high-ranking official at the British Treasury and the Prime Minister's Strategy Unit. - IANS
Hindi: 2008 से अय्यर ब्रिटिश ट्रेजरी और प्रधानमंत्री की रणनीति इकाई में उच्च पदस्थ अधिकारी रहे हैं.
English: Since 2008, Iyer has been a high-ranking official at the British Treasury and the Prime Minister's Strategy Unit. --
Hindi: 2008 से अय्यर ब्रिटिश ट्रेजरी और प्रधानमंत्री की रणनीति इकाई में उच्च पदस्थ अधिकारी रहे हैं.
English: Since 2008, it has been designat...
Hindi: 2008 के बाद से, यह प्रस्ताव . . .
English: Since 2008, it has been designated ...
Hindi: 2008 के बाद से, यह प्रस्ताव . . .
English: Since 2008, it has convened at least once a year, with summits involving each member's head of government or state, finance minister, foreign minister, and other high-ranking officials; the EU is represented by the European Commission and the European Central Bank.
Hindi: 2008 के बाद से, समूह साल में कम से एक बार बुलाता है, जिसमें प्रत्येक सदस्य के सरकार या राज्य के प्रमुख, वित्त मंत्री, विदेश मंत्री और अन्य उच्च रैंकिंग वाले अधिकारी शामिल हैं; यूरोपीय संघ यूरोपीय आयोग और यूरोपीय केंद्रीय बैंक द्वारा प्रतिनिधित्व किया है ।
English: Since 2008, it organises summits at least once a year, involving each member's head of government or state, foreign ministers, finance minister, and other high-ranking officials.
Hindi: 2008 के बाद से, समूह साल में कम से एक बार बुलाता है, जिसमें प्रत्येक सदस्य के सरकार या राज्य के प्रमुख, वित्त मंत्री, विदेश मंत्री और अन्य उच्च रैंकिंग वाले अधिकारी शामिल हैं; यूरोपीय संघ यूरोपीय आयोग और यूरोपीय केंद्रीय बैंक द्वारा प्रतिनिधित्व किया है ।
English: Since 2008, she has become increasingly well known in India and
Hindi: 2008 के बाद से, वह भारत में तेजी से प्रसिद्ध हो गई है,
English: Since 2008, she has served as a professor of mathematics at Stanford University.
Hindi: सन 2008 से मरियम स्टैनफोर्ड युनिवर्सिटी में प्रोफेसर के पद पर कार्यरत थीं।