Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The variables in this equation can be defined as follows:
Hindi: इस समीकरण में चर को निम्नलिखित रूप में परिभाषित किया जा सकता हैः
English: A is the amount of money that will have accumulated over "n" years, which includes interest.
Hindi: ए वह राशि है जो "एन" वर्षों में जमा हुई होगी, जिसमें ब्याज भी शामिल है।
English: Once you know the formula, you need to gather the factual information so you can input the numbers into the correct spots.
Hindi: एक बार जब आप सूत्र जानते हैं, तो आपको तथ्यात्मक जानकारी एकत्र करने की आवश्यकता होती है ताकि आप सही स्थानों में संख्याओं को इनपुट कर सकें।
English: When you input your numbers, make sure they are represented in the correct form.
Hindi: जब आप अपनी संख्या डालते हैं, तो सुनिश्चित करें कि वे सही रूप में दर्शाए गए हैं।
English: For example, the interest rate needs to be represented as a decimal and your "t" value needs to be in years.
Hindi: उदाहरण के लिए, ब्याज दर को दशमलव के रूप में दर्शाया जाना चाहिए और आपका 'टी' मूल्य वर्षों में होना चाहिए।
English: First, identify the principal, which is the amount you deposit or invest into the account.
Hindi: सबसे पहले मूलधन की पहचान करें, जो आपके खाते में जमा या निवेश की गई राशि है।
English: For example, if you put $10,000 into an account when you open it, that would be the principal.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आप इसे खोलते समय एक खाते में 10,000 डॉलर डालते हैं, तो यह प्रिंसिपल होगा।
English: For example, a bank might give you a savings account that has an interest rate of 2.5%.
Hindi: उदाहरण के लिए, कोई बैंक आपको एक बचत खाता दे सकता है जिसमें 2.5 प्रतिशत की ब्याज दर है।
English: Third, you need to find out how many times the interest is compounded each year.
Hindi: तीसरा, आपको यह पता लगाने की जरूरत है कि हर साल ब्याज कितनी बार बढ़ाया जाता है।
English: However, in some circumstances, interest can compound quarterly, or even monthly.
Hindi: हालांकि, कुछ परिस्थितियों में ब्याज तिमाही या मासिक रूप से भी चक्रवृद्धि हो सकता है।
English: Finally, you need to decide how long you want to keep the money in the account.
Hindi: अंत में, आपको यह तय करना होगा कि आप कितने समय तक खाते में पैसा रखना चाहते हैं।
English: Once you know the values of all of your variables, you can make the calculation.
Hindi: एक बार जब आप अपने सभी चरों के मूल्यों को जानते हैं, तो आप गणना कर सकते हैं।
English: If you can’t afford it, find a smaller place.
Hindi: यदि यह आपके सामर्थ्य के बाहर है तो एक छोटी जगह की तलाश करें।
English: Keep track of how much you spend on coffee, however, because that could easily add up to the cost of a monthly Internet bill.
Hindi: लेकिन, इस बात का ध्यान रखिए कि आप कॉफी पर कितना खर्च करते हैं, क्योंकि यह आसानी से मासिक इंटरनेट बिल के बराबर हो सकता है।
English: Divide 72 by the annual interest rate your investment is earning.
Hindi: आपके निवेश की वार्षिक ब्याज दर को 72 से विभाजित करें।
English: Save money on furnishing by shopping at estate sales, yard sales, consignment shops, and Craigslist.
Hindi: एस्टेट सेल्स, यार्ड सेल्स, कंसाइनमेंट शॉट और क्रेगलिस्ट में ख़रीदारी करके पैसे की बचत करें।
English: Let your friends and family know that you’re on the hunt for gently used furniture and other household goods.
Hindi: अपने दोस्तों और परिवार को बताएँ कि आप अधिक इस्तेमाल नहीं किए गए फर्नीचर और दूसरे घरेलू सामान की तलाश में हैं।
English: Make sure to ask around your social circle for free stuff before spending any money.
Hindi: किसी भी तरह से पैसा खर्च करने से पहले अपने सामाजिक दायरे में मुफ़्त सामान के बारे में पता करें।
English: Chances are, someone will be looking to unload excess furniture and household goods.
Hindi: संभावना है कि कोई अतिरिक्त फर्नीचर और घरेलू सामान को कम करने की कोशिश करेगा।
English: If anyone asks what you want for a housewarming gift, ask for household necessities.
Hindi: अगर कोई आपसे पूछता है कि आपको गृहप्रवेश के लिए क्या चाहिए तो घरेलू ज़रूरतें कहें।
English: Use coupons and stock up on items on sale, as long as they won’t spoil or go to waste.
Hindi: कूपन का उपयोग करें और सेल वाले आइटम एकत्रित करके रखें, जब तक कि वे ख़राब न हों या व्यर्थ न जाएँ।
English: Some people enjoy canoeing on lakes and rivers.
Hindi: कुछ लोग झीलों और नदियों पर नौका विहार का आनंद लेते हैं।
English: Make a payment plan, and if your lender wants you to pay interest, agree to a rate.
Hindi: भुगतान की योजना बनाएँ और यदि आपका ऋणदाता चाहता है कि आप ब्याज का भुगतान करें, तो दर पर सहमति दें।
English: Try to separate the loan from your personal relationship with your lender.
Hindi: ऋण को अपने ऋणदाता के साथ अपने व्यक्तिगत संबंध से अलग रखने की कोशिश करें।
English: The difference (assets - liabilities) is your net worth.
Hindi: अंतर (परिसंपत्तियाँ - देनदारियाँ) आपकी निवल संपत्ति है।
English: Then, compare the total of these amounts to your monthly, after-tax income.
Hindi: फिर, इन राशियों की कुल राशि की तुलना आपकी मासिक, कर पश्चात आय से करें।
English: Think about everything you want to accomplish within the scope of your financial plan and be sure to include it.
Hindi: अपनी वित्तीय योजना के दायरे में आप जो कुछ भी हासिल करना चाहते हैं, उसके बारे में सोचें और उसे शामिल करना सुनिश्चित करें।
English: Everyone can make mistakes, and we’re often much quicker to blame ourselves for poor decisions than we would be to blame others.
Hindi: हर कोई गलतियाँ कर सकता है और हम अक्सर खराब निर्णयों के लिए दूसरों को दोषी ठहराने की तुलना में खुद को दोषी ठहराने में बहुत जल्दी होते हैं।
English: Think of how you would comfort and support your best friend if they made a similar mistake, and try to develop that kind of compassion towards yourself as well.
Hindi: सोचिए कि आप अपने सबसे अच्छे दोस्त को कैसे दिलासा देंगे और उसका समर्थन करेंगे अगर उन्होंने भी ऐसी ही गलती की है और अपने प्रति भी उस तरह की करुणा विकसित करने का प्रयास करें।
English: If you find yourself engaging in mental self-criticism, stop and focus on positive decisions that you’ve made instead.
Hindi: यदि आप खुद को मानसिक आत्म-आलोचना में उलझा हुआ पाते हैं तो रुकें और इसके बजाय आपके द्वारा लिए गए सकारात्मक निर्णयों पर ध्यान केंद्रित करें।
English: Obsessing over regrets will leave you looking to the past and the mistakes that it contains.
Hindi: पछतावा करने पर आप अतीत और उसमें निहित गलतियों को देखेंगे।
English: Rather than doing this, focus on the future and ways in which you can overcome the financial situation you find yourself in.
Hindi: ऐसा करने के बजाय, भविष्य पर ध्यान केंद्रित करें और उन तरीकों पर ध्यान दें जिससे आप खुद को उस वित्तीय स्थिति से बाहर निकाल सकते हैं जिसमें आप खुद को पाते हैं।
English: Optimism about your financial future can be helpful psychologically, but it’s also important to start implementing practical financial choices that will reduce your risk of future financial mistakes:
Hindi: अपने वित्तीय भविष्य के बारे में आशावाद मनोवैज्ञानिक रूप से सहायक हो सकता है, लेकिन यह भी महत्वपूर्ण है कि व्यावहारिक वित्तीय विकल्पों को लागू करना शुरू किया जाए जो भविष्य की वित्तीय गलतियों के आपके जोखिम को कम करेंः
English: At the very least, visit your city park.
Hindi: कम से कम अपने स्थानीय उद्यान में तो जाओ।
English: Tackle one task at a time so you start to gain momentum and avoid feeling overwhelmed.
Hindi: एक समय पर एक काम को निपटाएं ताकि आप गति प्राप्त करना शुरू करें और अभिभूत महसूस करने से बचें।
English: Most credit card websites allow you to set up monthly automated payments, as do websites for utilities and services like electricity and internet service.
Hindi: अधिकांश क्रेडिट कार्ड वेबसाइटें आपको मासिक स्वचालित भुगतान स्थापित करने की अनुमति देती है, जैसे बिजली और इंटरनेट सेवा जैसी उपयोगिताओं और सेवाओं के लिए वेबसाइटें।
English: A monthly regrets budget is essentially a balance system that allows you to track your overspending and compensate appropriately.
Hindi: एक मासिक खेद बजट अनिवार्य रूप से एक संतुलन प्रणाली है जो आपको अपने अधिक खर्च पर नज़र रखने की और उचित रूप से क्षतिपूर्ति करने की अनुमति देता है।
English: Since you’re now $60 in the red, you’ll need to save $60 on other expenditures.
Hindi: चूंकि अब आप 60 डॉलर के नुक़सान में हैं, आपको अन्य खर्चों पर 60 डॉलर बचाने की आवश्यकता होगी।
English: To help leave your savings account intact, view it as money for emergencies or for unexpected expenses; don’t think of savings as a large reservoir of spending money.
Hindi: अपने बचत खाते को अक्षुण्ण रखने में मदद करने के लिए, इसे आपातकालीन या अप्रत्याशित खर्चों के लिए पैसे के रूप में देखें; बचत को पैसे खर्च करने का एक बड़ा भंडार न समझें।
English: A large source of financial regret for individuals later in their lives comes from the fact that they did not plan ahead or save enough for retirement.
Hindi: बाद के जीवन में व्यक्तियों के लिए वित्तीय अफसोस का एक बड़ा स्रोत इस तथ्य से आता है कि उन्होंने पहले से योजना नहीं बनाई थी या सेवानिवृत्ति के लिए पर्याप्त बचत नहीं की थी।
English: As a general rule, about 20% of your income should be saved for financial priorities, including retirement and debt payment (if applicable).
Hindi: एक सामान्य नियम के रूप में, आपकी आय का लगभग 20 प्रतिशत वित्तीय प्राथमिकताओं के लिए बचाया जाना चाहिए, जिसमें सेवानिवृत्ति और ऋण का भुगतान (यदि लागू हो) शामिल है।
English: For example, if the annual rate is 6 per cent and you're trying to determine the compound-interest rate on a quarterly basis, divide 6 by 4.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि वार्षिक दर 6 प्रतिशत है और आप तिमाही आधार पर चक्रवृद्धि ब्याज दर निर्धारित करने की कोशिश कर रहे हैं, तो 6 को 4 से विभाजित करें।
English: An online financial calculator will guide you through computations without bogging you down with special applications and algebraic equations.
Hindi: एक ऑनलाइन वित्तीय गणक आपको विशेष अनुप्रयोगों और बीजगणितीय समीकरणों के बिना गणना के माध्यम से मार्गदर्शन करेगा।
English: Input the relevant figures in the calculator, click the calculate button, and your periodic payment would be rendered.
Hindi: गणक में योग्य आंकड़े डालें, गणना बटन दबाएं, और आपका आवधिक भुगतान प्रदान कर दिया जाएगा।
English: Enter the annual interest rate, for example, 2 percent.
Hindi: वार्षिक ब्याज दर दर्ज भरें, उदाहरण के लिए, 2 प्रतिशत।
English: Then, feel the wind on your hair and face.
Hindi: उसके बाद अपने बालों और चेहरे पर हवा को महसूस करें।
English: Add the payment period to the calculation, in years.
Hindi: गणना में भुगतान अवधि जोड़ें, वर्षों में।
English: In this example, the annual payment would be about $61,000, or about $5,000 per month.
Hindi: इस उदाहरण में, वार्षिक भुगतान लगभग 61,000 डॉलर, या लगभग 5,000 डॉलर प्रति माह होगा।
English: You make an initial deposit into the annuity of $20,000.
Hindi: आप 20,000 डॉलर की वार्षिकी में प्रारंभिक धन जमा करते हैं।
English: You plan to contribute $200 to the annuity each month.
Hindi: आप हर महीने वार्षिकी में 200 डॉलर का योगदान करने की योजना बनाते हैं।
English: Present value can be defined as "the current-day value of a future sum of money or stream of cash flows given a specified rate of return."
Hindi: वर्तमान मूल्य की परिभाषा इस प्रकार की जा सकती है, ‘‘भविष्य में धन की राशि या नकदी प्रवाह की धारा के वर्तमान मूल्य को नफे-नुकसान की एक निर्दिष्ट दर के रूप में दिया जाता है।
English: Interest can be compounded annually, monthly or quarterly.
Hindi: ब्याज को वार्षिक, मासिक या तिमाही रूप से संयोजित किया जा सकता है।
English: For example, if your investment is earning a 3 percent interest rate, calculate how long it will take to double your money using the equation 72/3=24{\displaystyle 72/3=24}.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आपका निवेश 3 प्रतिशत ब्याज दर अर्जित कर रहा है, तो 72/3 = 24 {\displaystyle 72/3 = 24} समीकरण का उपयोग करके गणना करें कि आपके धन को दोगुना करने में कितना समय लगेगा।
English: This calculator is provided by the Securities and Exchange Commission's website Investor.gov.
Hindi: यह कैलकुलेटर प्रतिभूति एवं विनिमय आयोग की वेबसाइट Investor. gov. in पर उपलब्ध है।
English: Continue this process until you arrive at an approximate monthly payment that suits your needs.
Hindi: इस प्रक्रिया को तब तक जारी रखें जब तक कि आप अपनी जरूरतों के अनुरूप अनुमानित मासिक भुगतान पर न पहुँच जाएँ।
English: Suppose you deposited $1,500 into a bank account.
Hindi: मान लीजिए कि आपने एक बैंक खाते में 1,500 डॉलर जमा किए हैं।
English: Children and pets, particularly, are often able to help people focus their thoughts, become more aware of themselves, and live in the moment.
Hindi: बच्चे और पालतू जानवर विशेष रूप से, अक्सर लोगों को अपने विचारों पर ध्यान केंद्रित करने, अपने बारे में अधिक जागरूक होने और वर्तमान में जीने में मदद कर सकते हैं।
English: Exercise for at least 2.5 hours each week.
Hindi: हर हफ्ते आपको कम से कम 2.5 घंटे व्यायाम करना चाहिए।
English: Being outdoors, in general, can keep you from focusing on money.
Hindi: आम तौर पर घर से बाहर रहना आपको पैसों की चिंता से विचलित कर सकता है।
English: For instance, you might enjoy taking your dog to the park.
Hindi: उदाहरण के लिए, आप अपने कुत्ते को बाग़ में ले जाने का आनंद ले सकते हैं।
English: If, for example, people around you all drive a certain type of luxury car, do not feel the need to have the same vehicle simply to fit in.
Hindi: उदाहरण के लिए, यदि आपके आस-पास के सभी लोग एक निश्चित प्रकार की लक्ज़री कार चलाते हैं, तो बस फिट होने के लिए समान वाहन की आवश्यकता महसूस न करें।
English: If you don’t have any activities or interests, visit your local library.
Hindi: यदि आपकी कोई गतिविधियाँ या रुचियाँ नहीं हैं, तो अपनी स्थानीय लाइब्रेरी में जाएँ।
English: Read the book and decide if you are interested in learning more about it.
Hindi: इस किताब को पढ़िए और तय कीजिए कि आप इसके बारे में और जानना चाहते हैं या नहीं।
English: If you can't remember everything you bought with your credit card, simply write down 'Credit Card Purchases.'
Hindi: यदि आपको वह सब कुछ याद नहीं है जो आपने अपने क्रेडिट कार्ड से खरीदा है तो बस "क्रेडिट कार्ड खरीदारी" लिखें।
English: That amount will pay a nice dividend if you make a smart investment, but hopefully won't be too painful if you lose it in a bad trade.
Hindi: यदि आप समझदारी से निवेश करते हैं तो वह राशि एक अच्छा लाभांश देगी, लेकिन उम्मीदन अगर आप इसे खराब व्यापार में खो देते हैं तो यह ज्यादा दुखदाई नहीं होगा।
English: Remember, the company to which you are writing probably isn't out to get you, intentionally.
Hindi: याद रखें, जिस कंपनी को आप लिख रहे हैं, शायद वह, जानबूझकर, आपके पीछे नहीं पड़ेगी।
English: Your screen will list each product the customer ordered followed by your replacement or will list your refund action if you ended up refunding the item.
Hindi: आपकी स्क्रीन ग्राहक द्वारा ऑर्डर किए गए प्रत्येक उत्पाद को रीप्लेसमेंट के साथ सूचीबद्ध करेगी या अगर आपने आइटम की रिफंडिंग बंद कर दी है तो आपकी रिफंड कार्रवाई को सूचीबद्ध करेगी।
English: Tap the "Done reviewing changes" button if you had to call them, and they are okay with all your changes.
Hindi: यदि आपको उन्हें कॉल करना है, तो "किए गए परिवर्तनों की समीक्षा करें" बटन दबाएं, और वे आपके सभी परिवर्तनों के साथ ठीक हैं।
English: There have been several attempts to clean the river since 1985, but none of them have materialised till date.
Hindi: 1985 के बाद से नदी को साफ करने के कई प्रयास किए गए हैं लेकिन आज तक उनमें से कोई भी सफल नहीं हुआ है।
English: It is a tributary of the Bhima river and flows through Pune and Solapur districts of Maharashtra.
Hindi: यह भीमा नदी की सहायक नदी है और महाराष्ट्र के पुणे और सोलापुर जिलों से होकर बहती है।
English: Finish with a deadline for the company to respond to you.
Hindi: कंपनी को आपको जवाब देने के लिए एक समय सीमा दे कर समाप्त करें।
English: Remember to include "Sincerely" and then your name.
Hindi: "निष्ठावान" और फिर अपने नाम को शामिल करना याद रखें।
English: On websites, be sure the product description says "sealed," "factory sealed," or "unopened."
Hindi: वेबसाइटों पर, सुनिश्चित करें कि उत्पाद का विवरण में कहा है कि "सील किया गया", "फैक्ट्री सील की गई", या "बंद"।
English: If there are no available guns left, you can either check the other area (if applicable) or you can ask customer service.
Hindi: यदि उपलब्ध बंदूकें नहीं बची हैं, तो आप या तो दूसरे क्षेत्र (यदि लागू हो) देख सकते हैं या आप ग्राहक सेवा से पता कर सकते हैं।
English: The right side also features highlighted savings, which you can press down and scroll through the different coupons for you to use.
Hindi: दाहिनी तरफ प्रमुखता से प्रदर्शित की गई बचत की सुविधा भी है, जिसे आप नीचे दबाकर अलग-अलग कूपनों के माध्यम से स्क्रॉल कर सकते हैं ताकि आप इसका उपयोग कर सकें।
English: Breathe in by using your diaphragm and exhale through your mouth.
Hindi: अपने मध्यपट का उपयोग करके सांस लें और अपने मुँह से सांस छोड़ें।
English: Technical support usually needs as much information as possible to help provide you with a solution.
Hindi: आपको एक समाधान प्रदान करने में मदद करने के लिए तकनीकी सहायक को आम-तौर पर अधिक से अधिक जानकारी की आवश्यकता होती है।
English: Waiting 10-20 minutes to talk to an agent.
Hindi: एक प्रतिनिधि से बात करने के लिए 10-20 मिनट का इंतजार करना।
English: In addition, you won’t be able to communicate properly if you’re distracted or if there is noise preventing you and the representative from talking.
Hindi: इसके अलावा, आप ठीक से बात नहीं कर पाएंगे यदि आप विचलित हैं या यदि कोई शोर आपके और आपके प्रतिनिधि के संवाद में कठिनाई पैदा कर है।
English: Your wallet and credit card information in case they need to make an adjustment or credit your account.
Hindi: आपके बटुए और क्रेडिट कार्ड की जानकारी, यदि उन्हें समायोजन या आपके खाते में क्रेडिट करने की आवश्यकता है।
English: These agents will be able to give you the best service and hopefully resolve any issues you have.
Hindi: ये प्रतिनिधि आपको सबसे अच्छी सेवा देने में सक्षम होंगे और आशा है कि आपके किसी भी मुद्दे का समाधान करेंगे।
English: Even if your issue is very frustrating, do not become abusive or belligerent.
Hindi: यदि आपका मुद्दा बहुत निराशाजनक है, तो भी गाली-गलौज या झगड़ालू मत बनिए।
English: It is less likely the agent will go out of their way to help you if you’re belligerent.
Hindi: अगर आप झगड़ालू हैं तो इसकी संभावना कम है की प्रतिनिधि आपकी मदद करेगा।
English: It is an independent river with its own basin.
Hindi: यह एक स्वतंत्र नदी है जिसकी अपनी घाटी है।
English: Maintain a professional attitude and tone of voice that is conducive to business no matter how frustrated you are.
Hindi: एक पेशेवर अभिवृत्ति और आवाज़ का लहज़ा बनाए रखें जो व्यापार के लिए अनुकूल हो, चाहे आप कितने भी गुस्से में क्यों न हों।
English: Don’t make assumptions about what they know or don’t know.
Hindi: वे क्या जानते हैं या नहीं जानते हैं, उसके बारे में धारणा न बनाएं।
English: Ask them to restate your issue after you’re done explaining it.
Hindi: उन्हें अपनी समस्या को समझाने के बाद उसे फिर से बताने के लिए कहें।
English: Customer service representatives cannot typically overturn company policy or make "exceptions."
Hindi: ग्राहक सेवा प्रतिनिधि आम-तौर पर कंपनी की नीति को बदल नहीं सकते या "अपवाद" नहीं कर सकते।
English: Most representatives have rules that they need to adhere to.
Hindi: ज्यादातर प्रतिनिधियों के नियम होते हैं जिनका उन्हें पालन करना होता है।
English: If you’re not happy with how that supervisor is treating you, thank them, and call back or revisit the office later.
Hindi: यदि आप उस पर्यवेक्षक के आपने प्रति व्यवहार से खुश नहीं हैं, तो उन्हें धन्यवाद दें, और वापस फोन करें या बाद में कार्यालय जाएं।
English: This is important for both if you’re happy with the agent’s resolution or if you’re unhappy with how they treated you.
Hindi: यह दोनों के लिए महत्वपूर्ण है यदि आप प्रतिनिधि के समाधान से खुश हैं या यदि आप उनके आपके प्रति व्यवहार से नाखुश हैं।
English: If you’re satisfied, this is your insurance that the agent’s promise will actually be implemented.
Hindi: यदि आप संतुष्ट हैं, तो यह आपका प्रमाण है कि एजेंट का वादा वास्तव में लागू होगा।
English: If you’re unsatisfied, you’ll be able to refer to the agent or supervisor when you further escalate your complaint.
Hindi: यदि आप असंतुष्ट हैं, तो आप अपनी शिकायत को आगे बढ़ाने के लिए प्रतिनिधि या पर्यवेक्षक को संदर्भित करने में सक्षम होंगे।
English: Make sure to get a case number or ticket number.
Hindi: एक मामला संख्या या टिकट संख्या प्राप्त करना सुनिश्चित करें।
English: Before hanging up, make sure to ask your agent to make a detailed note in your account about your dissatisfaction.
Hindi: फोन रखने से पहले, अपने प्रतिनिधि से अपने असंतोष के बारे में अपने खाते में एक विस्तृत नोट बनाने के लिए सुनिश्चित करें।
English: Chances are, you’ll have more luck with this route.
Hindi: संभावना है, आप इस मार्ग के साथ अधिक भाग्यशाली होंगे।
English: Write the president or director of customer service for the company.
Hindi: कंपनी के ग्राहक सेवा के अध्यक्ष या निदेशक को लिखें।
English: Locate a special department that is dedicated to dealing with unresolved problems.
Hindi: एक विशेष विभाग का पता लगाएं जो अनिर्णीत समस्याओं से निपटने के लिए समर्पित हो।
English: If you "work" three or more hours, Instacart will give you an unpaid 20-minute break if your region supports hourly paid work.
Hindi: यदि आप तीन या अधिक घंटे "काम" करते हैं, तो इंस्टाकार्ट आपको 20 मिनट का अवैतनिक विराम देगा यदि आपके क्षेत्र में घंटे के हिसाब से काम होता है।
English: Watch out for brackets of time when the schedule is full of drivers.
Hindi: समय के कोष्ठकों से सावधान रहें जब अनुसूची चालकों से भरा हो।
English: Times when there are enough drivers selecting to work or hours that have already been passed will be denoted by "Unavailable" on the schedule.
Hindi: उस समय जब पर्याप्त चालक काम करने के लिए चयन कर रहे हैं या जो घंटे पहले ही बीत चुके हैं, उन्हें अनुसूची पर "अनुपलब्ध" द्वारा दर्शाया जाएगा।
English: That gives you a target for when you go shopping.
Hindi: इससे आपको खरीदारी करते समय एक लक्ष्य मिलता है।
English: You can now be put on a waitlist if you'd like to wait and see if other Shoppers give up those hours.
Hindi: यदि आप प्रतीक्षा करना चाहते हैं और देखना चाहते हैं कि क्या अन्य खरीदार उन घंटों को छोड़ देते हैं, तो अब आपको प्रतीक्षा सूची में डाला जा सकता है।
English: You'll see your next scheduled shift's date and time and the type of work you'll be performing during this shift.
Hindi: आप अपनी अगली कार्य अवधि की तारीख और समय देखेंगे और इस कार्य अवधि के दौरान आप किस तरह का काम करेंगे।
English: Checking out your finances isn't fun, but you have to do it when you're going shopping.
Hindi: अपने वित्त की जांच करना मजेदार नहीं होता है, लेकिन जब आप खरीदारी करने जा रहे हों तो आपको ऐसा करना पड़ता है।
English: Look at your finances and decide how much you have to spend.
Hindi: अपने वित्त को देखें और तय करें कि आपको कितना खर्च करना है।
English: Don't wrack up debt because you want a new purse.
Hindi: आपको नया पर्स चाहिए सिर्फ इसलिए कर्ज को नष्ट न करें।
English: That way, you can only spend what you have on you.
Hindi: इस तरह, आप केवल वही खर्च कर सकते हैं जो आपके पास है।
English: You may decide you need more everyday pants, a couple of button-up shirts, and a nice pair of shoes.
Hindi: आप तय कर सकते हैं कि आपको रोज़मर्रा की पैंट, कुछ बटन-अप शर्ट और एक अच्छे जूते की ज़रूरत है।
English: As you near an hour until opening, stay awake and definitely do not leave the line!
Hindi: जब आप खुलने तक एक घंटे के करीब हैं तो जागते रहें और निश्चित रूप से कतार नहीं छोड़ें!
English: Group like items together as you'll likely be visiting the same stores for those items.
Hindi: समान वस्तुओं को एक साथ समूहित करें क्योंकि आप उन वस्तुओं के लिए एक ही दुकान में जाने की संभावना रखते हैं।
English: However, if you have completely different shops in mind, it may be best to just go separately.
Hindi: लेकिन यदि आपके मन में पूरी तरह से अलग-अलग दुकानें हैं तो अलग-अलग जाना सबसे अच्छा हो सकता है।
English: Go by yourself if you need to get a lot done.
Hindi: अगर आपको बहुत कुछ करने की जरूरत है तो अकेले ही चले जाइए।
English: Shopping with a friend is fun, but you can also get distracted and waste time.
Hindi: किसी भी दोस्त के साथ खरीदारी करना मजेदार है लेकिन आप विचलित भी हो सकते हैं और समय बर्बाद भी कर सकते हैं।
English: If you have a large amount of shopping to get done, consider going by yourself.
Hindi: यदि आपको बहुत सारी खरीदारी करनी है तो अकेले जाने पर विचार करें।
English: You can stay focused just on the shopping and work on hunting down deals.
Hindi: आप सिर्फ खरीदारी पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं और सौदों का पता लगाने पर काम कर सकते हैं।
English: Figure out what you need, grab it, and go.
Hindi: पता करें कि आपको क्या चाहिए, इसे लें और जाएं।
English: When you're buying something like clothing, you don't know what's going to look best until you try it on.
Hindi: जब आप कपड़े जैसी कोई चीज़ खरीदते हैं तो आप यह नहीं जानते हैं कि सबसे अच्छा क्या दिखने वाला है जब तक आप इसे पहन कर नहीं देखेंगे।
English: Pick up a few things, then just buy the one you decide on.
Hindi: कुछ चीजें उठाएँ फिर वही खरीदें जो आप चाहते हैं।
English: That means they'll be running sales, so you can get a good deal.
Hindi: इसका मतलब है कि वे बिक्री चला रहे होंगे तो आप एक अच्छा सौदा प्राप्त कर सकेंगे।