Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Most of these platforms are either new or have a bad reputation in terms of deposit and withdrawal of funds.
Hindi: इनमें से अधिकांश प्लेटफ़ॉर्म या तो नए हैं या धन की जमा और निकासी के मामले में खराब प्रतिष्ठा है।
English: Most of these players have been together for at least three or four years.
Hindi: इनमें से ज्यादातर खिलाड़ी कम से कम तीन-चार साल से साथ हैं।
English: Most of these players have been together for at least three-four years.
Hindi: इनमें से ज्यादातर खिलाड़ी कम से कम तीन-चार साल से साथ हैं।
English: Most of these players know UAE conditions better than anyone else as they helped Pakistan mbti letters meaning the ICC T20I rankings with 21 wins out of 36 games 13 losses, two no-results.
Hindi: इनमें से अधिकांश खिलाड़ी संयुक्त अरब अमीरात की परिस्थितियों को किसी और से बेहतर जानते हैं क्योंकि उन्होंने पाकिस्तान को 36 मैचों में से 21 जीत 13 हार, दो नो-रिजल्ट के साथ आईसीसी टी20ई रैंकिंग में शीर्ष पर पहुंचाने में मदद की.
English: Most of these players know UAE conditions better than anyone else as they helped Pakistan top the ICC T20I rankings with 21 wins out of 36 games 13 losses, two no-results.
Hindi: इनमें से अधिकांश खिलाड़ी संयुक्त अरब अमीरात की परिस्थितियों को किसी और से बेहतर जानते हैं क्योंकि उन्होंने पाकिस्तान को 36 मैचों में से 21 जीत 13 हार, दो नो-रिजल्ट के साथ आईसीसी टी20ई रैंकिंग में शीर्ष पर पहुंचाने में मदद की.
English: Most of these points were news to me.
Hindi: उनमें से ज्यादातर मेरे लिए खबर थे।
English: Most of these principles are suitable for just about any college course.
Hindi: """ इनमें से अधिकांश सिद्धांत किसी भी कॉलेज के पाठ्यक्रम के लिए उपयुक्त हैं।"
English: Most of these prisoners are Germans.
Hindi: इनमें अधिकांश जर्मन सैनिक हैं।
English: Most of these problems are preventable with proper care.
Hindi: इनमें से ज्यादातर परेशानियां पर्याप्त सहायता से दूर की जा सकती हैं।
English: Most of these problems can be alleviated with proper detailing.
Hindi: इनमें से ज्यादातर परेशानियां पर्याप्त सहायता से दूर की जा सकती हैं।
English: Most of these problems can be avoided with proper maintenance.
Hindi: इनमें से ज्यादातर परेशानियां पर्याप्त सहायता से दूर की जा सकती हैं।
English: Most of these problems can be solved with the right help.
Hindi: इनमें से ज्यादातर परेशानियां पर्याप्त सहायता से दूर की जा सकती हैं।
English: Most of these products are available at one level of potency.
Hindi: इनमें से अधिकांश उत्पाद एक स्तर पर उपलब्ध हैं।
English: Most of these products are available for immediate deliver.
Hindi: इनमें से अधिकांश उत्पाद तत्काल पूर्ति के लिए उपलब्ध हैं।
English: Most of these products are available for immediate fulfillment.
Hindi: इनमें से अधिकांश उत्पाद तत्काल पूर्ति के लिए उपलब्ध हैं।
English: Most of these products are not even approved by the United States Food and Drug Administration FDA.
Hindi: अधिकांश सप्लीमेंट्स को अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन एफडीए से मंजूरी नहीं है।
English: Most of these products are stocked for immediate delivery.
Hindi: इनमें से अधिकांश उत्पाद तत्काल पूर्ति के लिए उपलब्ध हैं।
English: Most of these products are strong allergens.
Hindi: इन उत्पादों में से अधिकांश मजबूत एलर्जी हैं।
English: Most of these programs are free!
Hindi: इनमें से अधिकतर कार्यक्रम निशुल्क हैं!
English: Most of these programs are organized by the school administration .
Hindi: इन कार्यक्रमों के अधिकांश स्कूल प्रशासन द्वारा आयोजित कर रहे हैं.
English: Most of these programs are organized by the school administration.
Hindi: इन कार्यक्रमों के अधिकांश स्कूल प्रशासन द्वारा आयोजित कर रहे हैं.
English: Most of these programs run on the operating systems Android and iOS.
Hindi: इनमें से अधिकांश कार्यक्रम ऑपरेटिंग सिस्टम एंड्रॉइड और आईओएस पर चलते हैं।
English: Most of these projects are at this stage.
Hindi: इनमें से अधिकांश परियोजनाएं इस स्तर पर हैं।
English: Most of these projects are funded for 3-5 years.
Hindi: इनमें ज्यादातर प्रोजक्ट्स के लिए 3 से 5 साल तक की मियाद रखी गई है।
English: Most of these projects are in Targeted Employment Areas TEA.
Hindi: इनमें से अधिकतर परियोजनाएं लक्षित रोजगार क्षेत्रों टीईए में हैं।
English: Most of these projects were funded by the World Bank.
Hindi: इस परियोजना का अधिकांश हिस्सा विश्व बैंक द्वारा वित्तपोषित है।
English: Most of these protesters were dressed in black.
Hindi: उनमें से अधिकतर प्रदर्शनकारी काले कपड़ों में थे।
English: Most of these published videos were recorded in 2016.
Hindi: इनमे अधिकांश ट्वीट्स 2016 में शेयर किए गए थे।
English: Most of these pursuits, however, are played for laughs.
Hindi: हालाँकि, इनमें से अधिकांश खेल हंसी के लिए खेले जाते हैं।
English: Most of these rapes are perpetrated by men.
Hindi: इनमें से अधिकांश अपराध पुरुषों द्वारा किए गए हैं।
English: Most of these rare diseases are genetic in origin.
Hindi: अधिकांश दुर्लभ रोग प्रकृति में आनुवंशिक हैं।
English: Most of these regulators continue to address and evaluate blockchain and digital assets in the same bracket as traditional stocks and commodities.
Hindi: इनमें से अधिकांश नियामक पारंपरिक स्टॉक और कमोडिटी के समान ही ब्लॉकचैन और डिजिटल परिसंपत्तियों को संबोधित करना और उनका मूल्यांकन करना जारी रखते हैं।
English: Most of these related to Hindu gods and goddesses.
Hindi: इनकी अधिकांश मूर्तियाँ हिन्दू देवी-देवताओं से संबधित है।
English: Most of these religious discussions were held in the evenings on Thursdays.
Hindi: इनमें से अधिकांश धार्मिक चर्चा गुरुवार को शाम को हुई।
English: Most of these reserves are located in Abu Dhabi.
Hindi: इनमें से अधिकांश भंडार अबू धाबी में स्थित हैं।
English: Most of these restaurants serve breakfast and lunch from 0700 AM to 1100 AM and 1100 AM to 0200 PM respectively as mentioned in the above tables.
Hindi: इनमें से अधिकांश रेस्तरां उपरोक्त तालिकाओं में बताए गए अनुसार क्रमशः 0700 पूर्वाह्न से 1100 पूर्वाह्न और 1100 पूर्वाह्न से 0200 अपराह्न तक नाश्ता और दोपहर का भोजन परोसते हैं।
English: Most of these rooms are of modest size, but of considerable importance.
Hindi: इनमें से अधिकांश कमरे मामूली आकार के हैं, लेकिन काफी महत्व के हैं।
English: Most of these rules were designed to keep your first date ... Read more Whether you're 25 and fancy free or 65 with grown children, first dates for the majority of people are pressure moments - a situation in which you have something at stake and the outcome is dependent on your performance.
Hindi: चाहे आप 25 वर्ष की हो और फैंसी हो या 65 बच्चों के साथ, ज्यादातर लोगों के लिए पहली तारीखें दबाव के क्षण हैं-ऐसी परिस्थिति जिसमें आपके पास दांव पर कुछ है और परिणाम आपके प्रदर्शन पर निर्भर है।
English: Most of these runs came in the first three matches he played.
Hindi: लेकिन इनमें से अधिकांश विकेट उन्होंने पहले खेले गये तीन मैचों में लिए हैं.
English: Most of these sanitary napkins are made of synthetic materials and plastic, which can take more than 50-60 years to decompose.
Hindi: अधिकांश सैनिटरी नैपकिन सिंथेटिक सामग्री और प्लास्टिक से बने होते हैं, जिन्हें सड़ने में 50-60 साल से ज्यादा वक्त लग सकता है.
English: Most of these schools are run by the government.
Hindi: इन कार्यक्रमों के अधिकांश स्कूल प्रशासन द्वारा आयोजित कर रहे हैं.
English: Most of these searches took place in Michigan, where Hoffa was last seen in 1975, years after he lost control of the largest union in the United States and served a prison sentence for rigging juries, mail and telegraph fraud, and conspiracy. ... ...
Hindi: उन खोजों में से अधिकांश मिशिगन में हुईं, जहां हॉफ़ा को आखिरी बार 1975 में देखा गया था, जब उन्होंने संयुक्त राज्य में सबसे बड़ा संघ का नियंत्रण खो दिया था, और जूरी छेड़छाड़, मेल और वायर धोखाधड़ी, और साजिश के लिए जेल की सजा दी थी।
English: Most of these self-employed make up the informal economy.
Hindi: इनमें से अधिकांश स्वरोजगार अर्थव्यवस्था के अनौपचारिक क्षेत्र हैं।
English: Most of these side effects do not require medical attention and will resolve gradually over time.
Hindi: इनमें से अधिकांश दुष्प्रभावों को चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता नहीं है और समय के साथ धीरे-धीरे हल हो जाएंगे।
English: Most of these side effects go away after treatment is done.
Hindi: उपचार समाप्त होने के बाद अधिकांश दुष्प्रभाव दूर हो जाते हैं।
English: Most of these side-effects do not require any medical attention and will resolve gradually over time.
Hindi: इनमें से अधिकांश दुष्प्रभावों को चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता नहीं है और समय के साथ धीरे-धीरे हल हो जाएंगे।
English: Most of these side-effects do not require medical attention and will resolve gradually over time.
Hindi: इनमें से अधिकांश दुष्प्रभावों को चिकित्सा ध्यान देने की आवश्यकता नहीं है और समय के साथ धीरे-धीरे हल हो जाएंगे।
English: Most of these sit...
Hindi: ज्यादातर सीटों पर वो...
English: Most of these sites are under water.
Hindi: इस जगह के ज़्यादातर इलाक़े पानी में डूबे हुए हैं.
English: Most of these sites have absolutely free, however limited performance, but it's a superb begin.
Hindi: इन साइटों में से अधिकांश मुक्त है, लेकिन सीमित कार्यक्षमता, लेकिन यह एक अच्छी शुरुआत है.
English: Most of these sites have free, but limited functionality, but it's a good start.
Hindi: इन साइटों में से अधिकांश मुक्त है, लेकिन सीमित कार्यक्षमता, लेकिन यह एक अच्छी शुरुआत है.
English: Most of these skyscrapers are designed for offices and commercial use, but some have their space open to tourism, allowing you to dazzle the view of the city.
Hindi: इनमें से अधिकांश गगनचुंबी इमारतें कार्यालयों और व्यावसायिक उपयोग के लिए डिज़ाइन की गई हैं, लेकिन कुछ में पर्यटन के लिए खुला स्थान है, जिससे आप शहर के दृश्य को चकाचौंध कर सकते हैं।
English: Most of these species are marine.
Hindi: इस वर्ग के अधिकांश प्राणी समुद्र जलीय होते हैं।
English: Most of these spices are produced in small scale industries.
Hindi: इनमें से अधिकांश मसालों का उत्पादन लघु उद्योगों में किया जाता है।
English: Most of these spices are produced in small-scale industries.
Hindi: इनमें से अधिकांश मसालों का उत्पादन लघु उद्योगों में किया जाता है।
English: Most of these started out as national institutions and for a few eg the DEA, the FBI, Energy that is still the majority of what they do.
Hindi: इनमें से अधिकांश राष्ट्रीय संस्थाओं के रूप में शुरू हुईं और कुछ के लिए जैसे डीईए, एफबीआई, ऊर्जा जो अभी भी बहुसंख्यक हैं।
English: Most of these stocks remain at prices below their 50-day moving averages, and this is usually a bearish sign.
Hindi: इन शेयरों में से अधिकांश अपने 50 दिन नीचे कीमतों पर रहने चलती औसतहै, और यह आमतौर पर एक मंदी संकेत है।
English: Most of these stores are located in high store density.
Hindi: इनमें से अधिकांश स्टोर उच्च स्टोर घनत्व में स्थित हैं।
English: Most of these structured backpacks also come with a side-sling option, so you can carry them both ways.
Hindi: इनमें से अधिकतर संरचित बैकपैक भी एक साइड-स्लिंग विकल्प के साथ आते हैं, ताकि आप उन्हें दोनों तरीकों से ले जा सकें।
English: Most of these students come from countries like Afghanistan, Nepal, Sri Lanka and Bangladesh besides African countries.
Hindi: इसमें से ज्यादातर छात्र अफ्रीका,अफगानिस्तान,नेपाल,श्रीलंका और बांग्लादेश जैसे देशों से आते हैं।
English: Most of these students have been allowed to leave hospital following treatment.
Hindi: ज्यादातर विद्यार्थियों को प्राथमिक इलाज के बाद अस्पताल से छुट्टी दे दी गई।
English: Most of these studies are set
Hindi: ज्यादातर ऐसे अध्ययन निर्धारित हैंः
English: Most of these subjects are related to psychology and teaching behaviour.
Hindi: इनमें से अधिकांश विषय मनोविज्ञान और शिक्षण व्यवहार से संबंधित हैं।
English: Most of these supported the proposal.
Hindi: ज्यादातर लोग प्रस्ताव का समर्थन कर रहे थे.
English: Most of these tales come from there.
Hindi: ज्यादातर कहावतें वहीं से हैं।
English: Most of these thoughts are gleaned from research done for my book, Quitting - Why We Fear It and Why We Shouldn't - in Life, Love, and Work Da Capo, 2015.
Hindi: इनमें से अधिकतर विचारों को मेरी पुस्तक के लिए किए गए अनुसंधान से मिलाया जाता है, छोड़ने-क्यों हम इसे डर और क्यों नहीं चाहिए, जीवन, प्रेम और कार्य दा कापो, 2015 में।
English: Most of these tools are free or affordable.
Hindi: इनमें से अधिकांश उपकरण या तो मुफ्त या सस्ती हैं।
English: Most of these tools are free or cheap.
Hindi: इनमें से अधिकांश उपकरण या तो मुफ्त या सस्ती हैं।
English: Most of these tools are not available at the Excel window level.
Hindi: इनमें से अधिकतर उपकरण एक्सेल विंडो स्तर पर उपलब्ध नहीं हैं।
English: Most of these trains are going towards the east.
Hindi: यहां से पूरब की ओर जाने वाली अधिकतर ट्रेनें चलेंगी।
English: Most of these traits are reflected in one's normal behaviour and therefore, exposed to others.
Hindi: इनमें से अधिकांश लक्षण किसी के सामान्य व्यवहार में परिलक्षित होते हैं और इसलिए, दूसरों के संपर्क में आते हैं।
English: Most of these trees in the area did not produce this year.
Hindi: अधिकांश पेड़ों में इस वर्ष अब तक बौर नहीं लगा है.
English: Most of these tweets have been deleted as of now.
Hindi: इनमें से अधिकतर ट्वीट्स अब डिलीट किये जा चुके हैं.
English: Most of these tweets have since been deleted.
Hindi: इनमें से अधिकतर ट्वीट्स अब डिलीट किये जा चुके हैं.
English: Most of these types of teas come from China and Japan.
Hindi: ऐसे पेड़ की अधिकांश प्रजातियाँ जापान और चीन से हैं।
English: Most of these updates are repairing security holes in its software.
Hindi: इनमें से अधिकांश अपडेट उनके सॉफ़्टवेयर में सुरक्षा छेद की मरम्मत कर रहे हैं।
English: Most of these updates are repairing security holes in their software.
Hindi: इनमें से अधिकांश अपडेट उनके सॉफ़्टवेयर में सुरक्षा छेद की मरम्मत कर रहे हैं।
English: Most of these users are men.
Hindi: अधिकांश उपयोगकर्ता पुरुष हैं।
English: Most of these versions came with lower-priced suites that only included the most basic apps often Word, PowerPoint, and Excel, to higher priced suites that included some or all of them Word, PowerPoint, Excel, Outlook, OneNote, SharePoint, Exchange, Skype, and more.
Hindi: इनमें से अधिकतर संस्करण कम कीमत वाले सूट के साथ आए थे जिनमें केवल सबसे बुनियादी ऐप्स वर्ड, पावरपॉइंट, और एक्सेल शामिल थे, लेकिन जो उच्च मूल्य वाले सूट में इसके साथ साथ और कई सरे एप्लीकेशन शामिल थे जैसे- वर्ड, पावरपॉइंट, एक्सेल, आउटलुक, वनोट, शेयरपॉइंट , एक्सचेंज, स्काइप, और अधिक ।
English: Most of these versions came with lower-priced suites that only included the most basic apps often Word, PowerPoint, and Excel, to higher priced suites that included some or all of them Word, PowerPoint, Excel, Outlook, OneNote, SharePoint, Exchange, Skype, and more..
Hindi: इनमें से अधिकतर संस्करण कम कीमत वाले सूट के साथ आए थे जिनमें केवल सबसे बुनियादी ऐप्स वर्ड, पावरपॉइंट, और एक्सेल शामिल थे, लेकिन जो उच्च मूल्य वाले सूट में इसके साथ साथ और कई सरे एप्लीकेशन शामिल थे जैसे- वर्ड, पावरपॉइंट, एक्सेल, आउटलुक, वनोट, शेयरपॉइंट , एक्सचेंज, स्काइप, और अधिक ।
English: Most of these versions came with lower-priced suites that only included the most basic apps often Word, PowerPoint, and Excel, to higher-priced suites that included some or all of them Word, PowerPoint, Excel, Outlook, OneNote, SharePoint, Exchange, Skype, and more.
Hindi: इनमें से अधिकतर संस्करण कम कीमत वाले सूट के साथ आए थे जिनमें केवल सबसे बुनियादी ऐप्स वर्ड, पावरपॉइंट, और एक्सेल शामिल थे, लेकिन जो उच्च मूल्य वाले सूट में इसके साथ साथ और कई सरे एप्लीकेशन शामिल थे जैसे- वर्ड, पावरपॉइंट, एक्सेल, आउटलुक, वनोट, शेयरपॉइंट , एक्सचेंज, स्काइप, और अधिक ।
English: Most of these versions came with lower-priced suites that only included the most basic apps often word, PowerPoint, and Excel, to higher priced suites that included some or all of them word, PowerPoint, Excel, Outlook, OneNote, SharePoint, Exchange, Skype, and more.
Hindi: इनमें से अधिकतर संस्करण कम कीमत वाले सूट के साथ आए थे जिनमें केवल सबसे बुनियादी ऐप्स वर्ड, पावरपॉइंट, और एक्सेल शामिल थे, लेकिन जो उच्च मूल्य वाले सूट में इसके साथ साथ और कई सरे एप्लीकेशन शामिल थे जैसे- वर्ड, पावरपॉइंट, एक्सेल, आउटलुक, वनोट, शेयरपॉइंट , एक्सचेंज, स्काइप, और अधिक ।
English: Most of these versions exist in Marvel's main shared universe, known as the Marvel ...
Hindi: इनमें से अधिकांश संस्करण मार्वल के मुख्य साझा ब्रह्मांड में मौजूद हैं, जिसे मार्वल यूनिवर्स के रूप म... अधिक पढ़ें
English: Most of these versions exist in Marvel's main shared universe, known as the Marvel Universe.-Claire Voyant
Hindi: इनमें से अधिकांश संस्करण मार्वल के मुख्य साझा ब्रह्मांड में मौजूद हैं, जिसे मार्वल यूनिवर्स के रूप म... अधिक पढ़ें
English: Most of these video games are available absolutely free.
Hindi: इनमे से अधिकतर मूवीज पूरी तरह से फ्री होती हैं।
English: Most of these video games are available completely free.
Hindi: इनमे से अधिकतर मूवीज पूरी तरह से फ्री होती हैं।
English: Most of these websites are in the Russian language.
Hindi: इनमें से ज्यादातर वेबसाइट्स रशियन भाषा में हैं।
English: Most of these were in the engineering service.
Hindi: इनमें भी अधिकतर इंजीनियरिंग संभाग में है।
English: Most of these were news to me.
Hindi: उनमें से ज्यादातर मेरे लिए खबर थे।
English: Most of these were scrapped by the Americans.
Hindi: उनमें से अधिकांश अमेरिकियों द्वारा उच्चारित किए गए थे।
English: Most of these were unverified accounts and the government may also try to locate the originlocation of these accounts.
Hindi: """ इनमें से अधिकांश असत्यापित खाते थे और सरकार इन खातों की उत्पत्ति  स्थान का पता लगाने का प्रयास कर सकती है।"
English: Most of these will later be proven wrong.
Hindi: से अधिकतर बाद में ग़लत साबित हुए हैं।
English: Most of these will resolve themselves without treatment, but some can be life-threatening.
Hindi: इनमें से अधिकांश उपचार के बिना खुद को हल करेंगे, लेकिन कुछ जीवन-धमकी दे सकते हैं।
English: Most of these will save you money, too.
Hindi: इनमें से अधिकतर पिक आपको पैसे भी बचाएंगे!
English: Most of these women need to WATCH these videos!
Hindi: लड़कियां जरूर देखे ये वीडियो !
English: Most of these youth are 8th or 10th Jamaat pass.
Hindi: इनमें अधिकांश नौजवान 8वीं या 10जमात पास हैं.
English: Most of these youths were related to Congress and Left parties.
Hindi: इनमें से ज्यादातर छात्र कांग्रेस और वाम पार्टियों से संबद्ध हैं.
English: Most of this amount is spent on the salary of the employees.
Hindi: अधिकतर राशि कर्मियों के वेतन में खर्च हो जाती है।
English: Most of this book consists...
Hindi: इस ग्रंथ का अधिकांश भाग...
English: Most of this book...
Hindi: इस ग्रंथ का अधिकांश भाग...
English: Most of this collection is in Vienna though, at the Kunsthistorisches Museum Wien.
Hindi: वर्तमान में, संग्रह का थोक वियना में स्थित है, कला इतिहास के संग्रहालय में।
English: Most of this comes from personal experience and experimentation.
Hindi: ज्यादातर यह आंत के अनुभव और अनुभव से आया है।
English: Most of this country is a wine-growing area.
Hindi: इस देश का अधिकांश भाग शराब उगाने वाला क्षेत्र है।
English: Most of this data ends up in a dashboard where it can be analyzed.
Hindi: इनमें से अधिकांश डेटा एक डैशबोर्ड में समाप्त होता है जहां इसका विश्लेषण किया जा सकता है।
English: Most of this debris will stay up for tens of years.
Hindi: इस मलबे का अधिकांश हिस्सा दशकों तक चलेगा।
English: Most of this debt, approximately  46 billion, is held by corporations.
Hindi: इस कर्ज का अधिकांश हिस्सा, लगभग  46 बिलियन, निगमों को जाता है।
English: Most of this gas is hydrogen about 70 and helium about 28.
Hindi: इस गैस का अधिकांश भाग हाइड्रोजन लगभग 70 और हीलियम लगभग 28 हैं।
English: Most of this gas is hydrogen about 70 the helium about 28.
Hindi: इस गैस का अधिकांश भाग हाइड्रोजन लगभग 70 और हीलियम लगभग 28 हैं।
English: Most of this hotel standard rooms,which differ in a compact area, which does not cause any damage to comfort.
Hindi: इस होटल के मानक कमरे में से अधिकांश,जो कॉम्पैक्ट क्षेत्र में भिन्न होता है, जो आराम से किसी भी नुकसान का कारण नहीं है।
English: Most of this information is found at the retail stores, and you will barely find any online.
Hindi: यह जानकारी अधिकांश खुदरा दुकानों पर मिलती है, और आप मुश्किल से कोई ऑनलाइन पाएंगे।
English: Most of this information is probably useful only for software developers and system administrators, but at the same time, there is almost all the necessary data about the system.
Hindi: यह अधिकांश जानकारी उपयोगी है, शायद, केवल सॉफ्टवेयर डेवलपर्स और सिस्टम प्रशासक के लिए, लेकिन साथ ही, सिस्टम पर लगभग सभी आवश्यक डेटा हैं।
English: Most of this information is useful, perhaps, only to software developers and system administrators, but at the same time, there are almost all the necessary data on the system.
Hindi: यह अधिकांश जानकारी उपयोगी है, शायद, केवल सॉफ्टवेयर डेवलपर्स और सिस्टम प्रशासक के लिए, लेकिन साथ ही, सिस्टम पर लगभग सभी आवश्यक डेटा हैं।
English: Most of this information was news to me.
Hindi: उनमें से ज्यादातर मेरे लिए खबर थे।
English: Most of this interview has never before been published.
Hindi: इस बातचीत में से अधिकांश पहले कभी मुद्रित नहीं किया गया है।
English: Most of this is largely motivated, no doubt, by the popular misconception that the sciences and engineering 'are for the boys'.
Hindi: इसमें से अधिकांश मोटे तौर पर प्रेरित हैं, इसमें कोई संदेह नहीं है, इस गलत धारणा के कारण कि विज्ञान और इंजीनियरिंग 'लड़कों के लिए हैं'।
English: Most of this is theory.
Hindi: इसमें से अधिकांश सिद्धांत है।
English: Most of this last month...
Hindi: इस महीने के अधिकांश समय के लिए...
English: Most of this loss occurred on the mountain tops of the Nilgiri, Palani and Annamalai hill ranges, which comprise more than half of the Ghat's shola-grassland ecosystems.
Hindi: इस नुकसान का अधिकांश हिस्सा नीलगिरि, पलानी और अन्नामलाई पर्वत श्रृंखलाओं के पहाड़ की चोटी पर हुआ, जिसमें घाट के शोला-चरागाह पारिस्थितिकी प्रणालियों के आधे से अधिक शामिल हैं।
English: Most of this precious metal's supply comes from the mines located in the U.S., South Africa, Russia, and Canada.
Hindi: इस दुर्लभ धातु की दुनिया की आपूर्ति के बहुमत संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस, दक्षिण अफ्रीका और कनाडा में स्थित खदानों से आता है।
English: Most of this really is essential since it impacts the manner in which you connect to your mouse, nevertheless when you're attempting to perform some type of computer sport using the best precision that's wherever performance is available in.
Hindi: यह सब महत्वपूर्ण है क्योंकि यह प्रभावित करता है कि आप अपने माउस से कैसे इंटरैक्ट करते हैं, लेकिन जब आप कंप्यूटर गेम को सर्वोत्तम सटीकता के साथ खेलने की कोशिश कर रहे हैं, जहां कार्यक्षमता आती है।
English: Most of this research is conducted on animals.
Hindi: इस काम को अधिकतर जानवरों पर रिसर्च करने वालें लोग करते हैं.
English: Most of this stuff doesn't end up happening, but that doesn't mean we're not all going to speculate until our brains are sore.
Hindi: इस सामान का अधिकांश अंत नहीं हो रहा है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम सभी अटकलें नहीं लगा रहे हैं जब तक कि हमारे दिमाग खराब नहीं होते हैं।
English: Most of this stuff doesn't end up happening, but that doesn't mean we're not all going to speculate until our brains are...
Hindi: इस सामान का अधिकांश अंत नहीं हो रहा है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम सभी अटकलें नहीं लगा रहे हैं जब तक कि हमारे दिमाग खराब नहीं होते हैं।
English: Most of this time he lived at the village.
Hindi: वो तो अधिकतर गांव में रहता था।
English: Most of this was news to me.
Hindi: उनमें से ज्यादातर मेरे लिए खबर थे।
English: Most of this year's attacks have been in North Waziristan.
Hindi: इस साल के ज्यादातर हमले उत्तरी वजीरिस्तान में हुए हैं।
English: Most of this year's op
Hindi: इस साल सबसे अधिक
English: Most of those I have named above were R.S.S. pracharaks at the time and their being assigned responsibility in the Jana Sangh was the result of an important meeting Dr. Mookerji had with the RSS Sar Sangh Chalak, Shri Guruji Shri M.S. Golwalkar just about the time he launched the Jana Sangh.
Hindi: जिनका उल्लेख मैंने ऊपर किया उनमें से अधिकांश राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के प्रचारक थे और जनसंघ में उनके द्वारा संभाली गई जिम्मेदारियां डा. मुकर्जी और राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ के सरसंघचालक श्री गुरुजी श्री माधव सदाशिव गोलवलकर के बीच जनसंघ के गठन के समय हुई महत्वपूर्ण बैठक का नतीजा था।
English: Most of those affected are not aware of the amount of salt in ready-made sauces.
Hindi: प्रभावित लोगों में से अधिकांश तैयार सॉस में नमक की मात्रा के बारे में नहीं जानते हैं।
English: Most of those allowed to go back home will be quarantined either at home or at camps for 14 days.
Hindi: घर वापस जाने की अनुमति देने वालों में से अधिकांश को घर पर या 14 दिनों के लिए शिविरों में छोड़ दिया जाएगा।
English: Most of those are easily available.
Hindi: इनमें से अधिकतर आसानी से उपलब्ध हैं।
English: Most of those are his.
Hindi: अधिकतर उनका ही हू।
English: Most of those are news to me.
Hindi: उनमें से ज्यादातर मेरे लिए खबर थे।
English: Most of those are still open.
Hindi: उनमें से अधिकांश अभी भी खुले हैं।
English: Most of those being charged are in jail.
Hindi: घोटाले के अधिकतर आरोपी जेल में हैं.
English: Most of those cases are in New South Wales.
Hindi: इनमें से अधिकांश घटनाएं न्यू साउथ वेल्स में हुई।