Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Food plays a very important role in your sexual health.
Hindi: आपका आहार आपके यौन स्वास्थ्य में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Food plays a very important role to your skin.
Hindi: भोजन आपकी त्वचा के लिए बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
English: Food plays an important part for the treatment of high blood pressure and some care should be taken daily, such as avoiding fried and industrialized foods such as sausages and party snacks, giving preference to vegetables and fresh fruits.
Hindi: खाद्य उच्च रक्तचाप के इलाज का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है और कुछ देखभाल रोजाना ली जानी चाहिए, जैसे सब्जियों और ताजा फलों को प्राथमिकता देने, तला हुआ और औद्योगिक खाद्य पदार्थों जैसे कि सॉसेज और पार्टी स्नैक्स से बचें।
English: Food plays an important role in Chhath Puja and there are multiple lip-smacking dishes prepared for this festival.
Hindi: छठ पूजा में भोजन एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है और इस त्योहार के लिए कई स्वादिष्ट व्यंजन तैयार किए जाते हैं।
English: Food poisoning can happen when you consume food or water that's been contaminated with bacteria.
Hindi: खाद्य विषाक्तता तब हो सकती है जब आप भोजन या पानी का सेवन करते हैं जो बैक्टीरिया से दूषित होता है।
English: Food poisoning can trigger a number of complications, some of them may be manifested by nausea and vomiting.
Hindi: खाद्य विषाक्तता बड़ी संख्या में जटिलताओं का कारण बन सकती है, उनमें से कुछ मतली और उल्टी प्रकट कर सकते हैं।
English: Food poisoning can't always be treated at home.
Hindi: फूड पॉइजनिंग का इलाज हमेशा घर पर नहीं किया जा सकता है।
English: Food poisoning is also caused by viruses.
Hindi: फूड पॉइजनिंग की समस्या वायरस के कारण भी होती है.
English: Food poisoning is caused due to the following reasons
Hindi: भोजन सम्बन्धी निम्नलिखित कारणों से कुपोषण होता है
English: Food poisoning is one of the most common causes of diarrhea!
Hindi: डायबिटीज़ होने की सबसे आम वजहों में से एक है खाना!
English: Food policy is health policy.
Hindi: खाद्य नीति स्वास्थ्य नीति है
English: Food portions are larger than they used to be.
Hindi: खाद्य भाग पहले से भी बड़ा लगते हैं।
English: Food portions seem to be even larger than before.
Hindi: खाद्य भाग पहले से भी बड़ा लगते हैं।
English: Food preferences also indicate the gender of the child.
Hindi: भोजन की प्राथमिकताएं भी बच्चे के लिंग का संकेत देती हैं।
English: Food preparation is also easier.
Hindi: खाद्य तैयारी भी आसान है।
English: Food preparation is also important to our health.
Hindi: हमारे स्वास्थ्य के लिए भोजन भी बहुत महत्व रखता है।
English: Food preparation is part of the food processing industry.
Hindi: खाद्य उद्योग विनिर्माण का हिस्सा है।
English: Food preparation is simple.
Hindi: भोजन की तैयारी सरल है।
English: Food preparation starts in the morning.
Hindi: सुबह से ही खाने का काम शुरू हो जाता है।
English: Food preparation time is 4 hours.
Hindi: भोजन के बीच का अंतराल चार घंटे है।
English: Food preparation workers typically learn through on-the-job training.
Hindi: फ़ार्मेसी तकनीशियन आमतौर पर ऑन-द-जॉब प्रशिक्षण के माध्यम से सीखते हैं।
English: Food preservation in cans dates from at least the 1770s where the Dutch Navy carried rations around during the voyages.
Hindi: डिब्बे में खाद्य संरक्षण कम से कम 1770 के दशक से होता है जहां डच नौसेना ने यात्राओं के दौरान राशन ले जाया था।
English: Food preservation is important due to the following reasons
Hindi: आहार आयोजन का महत्त्व निम्न कारणों से है-
English: Food preservation is the most vital part of the food industry.
Hindi: खाद्य संरक्षण खाद्य उद्योग का सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा है।
English: Food price increase by up to 100
Hindi: गुड़ के दाम 100 प्रतिशत तक बढ़े
English: Food price inflation rose to 11 percent.
Hindi: खाद्य मुद्रास्फीति 11 प्रतिशत तक पहुंच गई
English: Food price inflation was 10.01 per cent in November.
Hindi: खाद्य महंगाई दर नवंबर में 10.01फीसदी रही।
English: Food price rises can also lead to
Hindi: और बढ़ सकती हैं खाद्य कीमतें
English: Food prices are expected to decline from September onwards.
Hindi: सितंबर से खाद्य कीमतों में कमी की उम्मीद है
English: Food prices decreased by 14.6
Hindi: खाद्य महंगाई गिर कर 1.14 प्रतिशत
English: Food prices have also increased during this period.
Hindi: इस मौसम में खान-पान भी बढ़ जाता है.
English: Food prices have been doubled in a month.
Hindi: खाद्य मुद्रास्फीति एक माह के दौरान ही दोगुनी हुई।
English: Food prices rose 4.8 in October from a year ago, according to the latest data.
Hindi: भोजन की कीमतें 4.8 गुलाब एक साल पहले अक्टूबर में नवीनतम आंकड़ों के अनुसार।
English: Food prices shot up after the flood.
Hindi: सब्जियों की कीमतें बाढ़ के बाद बढ़ गई ।
English: Food prices soared in 2007 and early 2008, throwing hundreds of millions of people around the world into poverty.
Hindi: खाद्य कीमतों में बढ़ 2007 और जल्दी 2008, दुनिया भर के लाखों लोगों को गरीबी में फेंकने के सैकड़ों.
English: Food prices were also heavily affected.
Hindi: खाद्य वस्तुएं भी महंगाई से प्रभावित हुई हैं।
English: Food prices, for example, grew by 0.9 in October - with meat, poultry, fish and eggs collectively increasing 1.7.
Hindi: उदाहरण के लिए, खाद्य कीमतों में अक्टूबर में 0.9 की वृद्धि हुई - मांस, मुर्गी पालन, मछली और अंडे के साथ सामूहिक रूप से 1.7 की वृद्धि हुई।
English: Food prior to training or competition.
Hindi: प्रतियोगिता या प्रशिक्षण से पहले पोषण
English: Food problem will be solved.
Hindi: उनके भोजन की समस्या का समाधान होगा.
English: Food processing  related industries in India
Hindi: भारत में खाद्य प्रसंस्करण एवं संबंधित उद्योग
English: Food processing and related industries in India
Hindi: भारत में खाद्य प्रसंस्करण और संबंधित उद्योग
English: Food processing has always played major role in connecting Indian agriculture to consumers in the domestic and international markets.
Hindi: भारतीय किसानों को घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय बाज़ारों के उपभोक्ताओं से जोड़ने में खाद्य प्रसंस्करण की महत्त्वपूर्ण भूमिका है।
English: Food processing has an important role in linking Indian farmers to consumers in the domestic and international markets.
Hindi: भारतीय किसानों को घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय बाज़ारों के उपभोक्ताओं से जोड़ने में खाद्य प्रसंस्करण की महत्त्वपूर्ण भूमिका है।
English: Food processing has an important role to play in linking farmers to consumers in the domestic and international markets.
Hindi: भारतीय किसानों को घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय बाज़ारों के उपभोक्ताओं से जोड़ने में खाद्य प्रसंस्करण की महत्त्वपूर्ण भूमिका है।
English: Food processing industries and practices include the following
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग और व्यवहारों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Food processing industries and practices include the following.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग और व्यवहारों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Food processing industries and practices include the following;
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण उद्योग और व्यवहारों में निम्नलिखित शामिल हैंः
English: Food processing industries for dehydration of fruits and vegetables.
Hindi: फलों और सब्जियों को छीलने के लिए खाद्य प्रसंस्करण उद्योग।
English: Food processing industry for peeling fruits and vegetables.
Hindi: फलों और सब्जियों को छीलने के लिए खाद्य प्रसंस्करण उद्योग।
English: Food processing is a big industry and a very big money game.
Hindi: फूड प्रोसेसिंग एक बहुत बड़े स्तर का उद्योग है और इसमें काफी ज्यादा पैसों का लेनदेन होता है।
English: Food processing is part of the manufacturing sector.
Hindi: खाद्य उद्योग विनिर्माण का हिस्सा है।
English: Food processing plays an important role in connecting Indian farmers to domestic and international consumers and markets.
Hindi: भारतीय किसानों को घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय बाज़ारों के उपभोक्ताओं से जोड़ने में खाद्य प्रसंस्करण की महत्त्वपूर्ण भूमिका है।
English: Food processing plays an important role in linking Indian farmers to consumers in domestic and international markets.
Hindi: भारतीय किसानों को घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय बाज़ारों के उपभोक्ताओं से जोड़ने में खाद्य प्रसंस्करण की महत्त्वपूर्ण भूमिका है।
English: Food processing would be the main industry of the country in the future FM Arun Jaitley
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण होगा भविष्य का मुख्य उद्योग अरूण जेटली
English: Food processing, a sunrise industry, has emerged as an important segment of the Indian economy in terms of its contribution to GDP, employment and investment.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण और सकल घरेलू उत्पाद, रोजगार और निवेश में इसके योगदान के अनुरूप भारतीय अर्थव्यवस्था के एक महत्वपूवर्ण खंड के रूप में उभरा है।
English: Food processing, beauty, manufacturing, construction and hygienic  daily use.
Hindi: खाद्य प्रसंस्करण, सौंदर्य, विनिर्माण, निर्माण और स्वच्छ और दैनिक उपयोग।
English: Food processor is not working.
Hindi: फूड प्रोसेसर काम नहीं कर रहा है
English: Food processors have been using this fat for decades because of its low cost and long shelf life; however, they're not nearly as beneficial to consumers.
Hindi: खाद्य प्रोसेसर दशकों से इस वसा का उपयोग कम लागत और लंबी शेल्फ जीवन के कारण कर रहे हैं; हालांकि, वे उपभोक्ताओं के लिए लगभग फायदेमंद नहीं हैं।
English: Food processors like this fat because of its low cost and long shelf life.
Hindi: इस कम वसा और लंबे शेल्फ जीवन की वजह से इस वसा की तरह खाद्य प्रोसेसर।
English: Food produced by this machine.
Hindi: इस मशीन द्वारा निर्मित खाद्यः
English: Food production and climate change
Hindi: खाद्य उत्पादन और जलवायु परिवर्तन
English: Food production and climate change a two-way street
Hindi: खाद्य उत्पादन और जलवायु एक दो-तरफ़ा सड़क को बदलते हैं
English: Food production and distribution;
Hindi: वितरण और खाना पकाने;
English: Food production ethics and animal welfare are high on the agenda.
Hindi: एजेंडे में खाद्य उत्पादन नैतिकता और पशु कल्याण उच्च हैं।
English: Food production is always attractive for small businesses.
Hindi: खाद्य उत्पादन हमेशा छोटे व्यवसायों के लिए आकर्षक है।
English: Food production strategies and genetic adaptations of human populations in Africa
Hindi: खाद्य उत्पादन रणनीतियों और अफ्रीका में मानव आबादी के आनुवंशिक अनुकूलन
English: Food production strategies and genetic adaptations of human populations in Africa.
Hindi: खाद्य उत्पादन रणनीतियों और अफ्रीका में मानव आबादी के आनुवंशिक अनुकूलन
English: Food production will also be affected by
Hindi: खाद्य सुरक्षा भी होगी प्रभावितः
English: Food production- Global warming may lead to a reduction in food production.
Hindi: खाद्य उत्पादन- ग्लोबल वार्मिंग से खाद्य उत्पादन में कमी आ सकती है।
English: Food products for special medical purposes FSMP
Hindi: विशेष चिकित्सीय प्रयोजन के लिए खाद्य एफ. एस. एम. पी
English: Food products manufactured or produced in India
Hindi: भारत में निर्मित या उत्पादित खाद्य उत्पादों के
English: Food products sold in supermarkets
Hindi: सुपरमार्केट मे मिलने वाले फूड
English: Food products that create an increased load on the gallbladder and gastrointestinal tract are excluded from the diet
Hindi: खाद्य उत्पाद जो पित्ताशय की थैली और जठरांत्र संबंधी मार्ग पर बढ़ा हुआ भार पैदा करते हैं, उन्हें आहार से बाहर रखा गया हैः
English: Food products with colorants.
Hindi: खाद्य रंगों के साथ खाद्य पदार्थ।
English: Food provided by guests.
Hindi: अतिथीसी देऊनियां अन्न ।
English: Food provided by the Food Bank may never be given in return for currency, merchandise, volunteer efforts, or any other in-kind payment system.
Hindi: फ़ूड बैंक द्वारा प्रदान किया गया भोजन मुद्रा, व्यापारिक वस्तुओं, स्वयंसेवी प्रयासों या किसी अन्य प्रकार की भुगतान प्रणाली के बदले में कभी भी नहीं दिया जा सकता है।
English: Food provided to the children.
Hindi: बच्चों को किया भोजन वितरित।
English: Food provides a social connection.
Hindi: भोजन एक सामाजिक समागम बनाता है।
English: Food provides energy for various activities of the body.
Hindi: यह शरीर की विभिन्न क्रियाओं हेतु ऊर्जा प्रदान करता है।
English: Food provides energy to our body.
Hindi: भोजन हमारे शरीर में ऊर्जा प्रदान करता है।
English: Food provides protection from diseases.
Hindi: भोजन के द्वारा रोगों से सुरक्षा होती है।
English: Food quality - very high.
Hindi: बनावट गुणवत्ता - बहुत ही उच्च।
English: Food quality and safety in Europe
Hindi: चीन में खाद्य की गुणवत्ता और सुरक्षा
English: Food quality and safety in china
Hindi: चीन में खाद्य की गुणवत्ता और सुरक्षा
English: Food quality has never diminished.
Hindi: अन्न कभी नहीं घटता था।
English: Food quality is lower than other plans.
Hindi: अन्य योजनाओं की तुलना में भोजन की गुणवत्ता कम है।
English: Food quality plastic, which is free from BPA.
Hindi: पारिस्थितिकी के अनुकूल भोजन ग्रेड प्लास्टिक, बीपीए मुफ्त का बना।
English: Food ran out in about 40 minutes.
Hindi: तकरीबन 40 मिनट में खाना तैयार हो गया।
English: Food rations of pilots and military personnel of special operations forces vary greatly, and the soldiers must receive food of the required calorific value strictly on schedule.
Hindi: विशेष अभियानों के बलों के पायलटों और सैन्य कर्मियों के भोजन राशन बहुत भिन्न होते हैं, और सैनिकों को आवश्यक कैलोरी मान का भोजन सख्ती से निर्धारित समय पर प्राप्त करना चाहिए।
English: Food reactions can occur within minutes of ingestion.
Hindi: खाद्य पदार्थों के सेवन के कुछ ही मिनटों के भीतर प्रतिक्रिया देखी जा सकती है।
English: Food remnants should be collected with slices of bread.
Hindi: बचे-खुचे खाने को रोटी के टुकड़ों के साथ समेटना चाहिए।
English: Food residue and dirt - it's not surprising that the kitchen sink is one of the germiest places in your home.
Hindi: खाद्य अवशेष और गंदगी - यह आश्चर्य की बात नहीं है कि रसोईघर सिंक आपके घर के सबसे खतरनाक स्थानों में से एक है।
English: Food restaurant is also there.
Hindi: खाने का होटल भी वहीं है,
English: Food safety activities in the Agriculture Department will continue.
Hindi: खाद्य सुरक्षा प्रशासन विभाग की कार्यवाही निरंतर जारी रहेगी।
English: Food safety and quality.
Hindi: खाद्य सुरक्षा और गुणवत्ता।
English: Food safety and standards act 2006 in hindi
Hindi: खाद्य सुरक्षा और मानक अधिनियम 2006 - हिंदी
English: Food safety around the world
Hindi: विश्वभर में खाद्य असुरक्षा
English: Food safety becomes even more important
Hindi: खाद्य सुरक्षा अब और भी ज्यादा जरूरी
English: Food safety certification and training services
Hindi: खाद्य सुरक्षा प्रशिक्षण और प्रमाण पत्र
English: Food safety for the 21st century.
Hindi: 21 वीं सदी में खाद्य असुरक्षा।
English: Food safety in Europe
Hindi: यूरोप में खाद्य सुरक्षा स्तर
English: Food safety in Russia
Hindi: रूस में खाद्य पदार्थ
English: Food safety in developing countries
Hindi: विकासशील देशों में खाद्य सुरक्षा
English: Food safety in the 21st Century.
Hindi: 21 वीं सदी में खाद्य असुरक्षा।
English: Food safety in the 21st century.
Hindi: 21 वीं सदी में खाद्य असुरक्षा।
English: Food safety in the European Union
Hindi: यूरोपीय संघ में खाद्य उत्पादन
English: Food safety is a challenge.
Hindi: खाद्य असुरक्षा एक चुनौती।
English: Food safety is also checked on a regular basis.
Hindi: खाद्यान्न की भी जांच नियमित तौर पर होती
English: Food safety is an important issue for pregnant women, for good reason.
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिए अच्छे कारण के लिए खाद्य सुरक्षा एक महत्वपूर्ण मुद्दा है।
English: Food safety is an important issue for pregnant women.
Hindi: गर्भवती महिलाओं के लिए अच्छे कारण के लिए खाद्य सुरक्षा एक महत्वपूर्ण मुद्दा है।
English: Food safety is closely associated with people's health.
Hindi: स्वस्थ आहार लोगों के स्वास्थ्य से निकटता से संबंधित है।
English: Food safety is especially important during cancer treatment.
Hindi: कैंसर के इलाज के दौरान भोजन को सुरक्षित रूप से संभालना महत्वपूर्ण है।
English: Food safety is especially important during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान खाद्य सुरक्षा महत्वपूर्ण है।
English: Food safety is important during pregnancy.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान खाद्य सुरक्षा महत्वपूर्ण है।
English: Food safety is one of the most interesting and complex areas for those interested in studying food, its characteristics, i.e., features, safety and nutritional value.
Hindi: खाद्य सुरक्षा के लिए उन अध्यायों को जो हम भोजन, अपनी विशेषताओं, यानी, उनकी उपस्थिति, उनकी सुरक्षा और पोषण मूल्य के अध्ययन में रुचि रखते हैं के लिए सबसे दिलचस्प में से एक और जटिल है।
English: Food safety is our responsibility.
Hindi: खाद्य सुरक्षा हमारी जिम्मेदारी
English: Food safety is understood in its broadest sense as the possibility of constantly and across-the-board water and food to meet the energy needs that the body needs for survival and life, under appropriate hygienic conditions.
Hindi: खाद्य सुरक्षा में समझा जाता है, इसकी व्यापक अर्थों की क्षमता के रूप में यह सुनिश्चित करने के लिए लगातार और सामान्यीकृत पानी और भोजन को पूरा करने के लिए ऊर्जा की जरूरत है कि शरीर की जरूरत के लिए, अस्तित्व और जीवन में उपयुक्त स्थिति की स्वच्छता ।
English: Food safety issues are related to everyone's health, so it has been the focus of public attention always.
Hindi: खाद्य सुरक्षा के मुद्दे हर किसी के स्वास्थ्य से जुड़े होते हैं, इसलिए यह हमेशा से ही जनता के ध्यान का केंद्र रहा है।
English: Food safety issues have come to the forefront in recent years.
Hindi: हाल के वर्षों में, खाद्य सुरक्षा मुद्दे उत्पन्न हुए हैं।
English: Food safety laws in the US are far more strict compared to Indian laws.
Hindi: अमेरिकी फूड सेफ्टी कानून भारतीय कानून से कहीं ज्यादा सख्त हैं।
English: Food safety regulator FSSAI has sought public comments on draft regulation on manufacture, storage, distribution, sale and import of any food or food ingredient derived from genetically modified organisms GMOs.
Hindi: नयी दिल्ली, 25 नवंबर भाषा खाद्य सुरक्षा नियामक एफएसएसएआई ने आनुवंशिक रूप से संवर्धित जीवों जीएमओ से प्राप्त किसी भी खाद्य या खाद्य सामग्री बनाने, भंडारण, वितरण, बिक्री और आयात के मसौदा विनियमन पर लोगों से टिप्पणियां आमंत्रित की है।
English: Food safety standards are as follows
Hindi: खाद्य सुरक्षा के मापक इस प्रकार हैंः
English: Food safety standards in Europe, and in particular in the UK, are among the highest in the world, and yet consumer trust and confidence in the food system has never been so low, writes George Lyon, former MEP.
Hindi: में खाद्य सुरक्षा मानक यूरोप, और विशेष रूप से यूके में, दुनिया में सबसे अधिक हैं, और अभी तक उपभोक्ता विश्वास और खाद्य प्रणाली में विश्वास कभी नहीं रहा है कम, लिखते हैं जॉर्ज लियोन, पूर्व एमईपी।
English: Food safety training and certification
Hindi: खाद्य सुरक्षा प्रशिक्षण और प्रमाण पत्र
English: Food safety A public health priority.
Hindi: पोषाहारः लोक स्वास्थ्य की प्राथमिकता
English: Food safety What do you know?
Hindi: फूड पॉइजनिंगः क्या पता है?
English: Food samples will also be provided.
Hindi: खाद्य पदार्थों के नमूने भी लिए जाएंगे।
English: Food samples will also be served.
Hindi: खाद्य पदार्थों के नमूने भी लिए जाएंगे।
English: Food schedule of a 10-month-old
Hindi: दस महीने के बच्चे के भोजन का चार्ट
English: Food science students are eligible for student membership of the Australian Institute of Food Science and Technology.
Hindi: स्नातक ऑस्ट्रेलिया के खाद्य विज्ञान और प्रौद्योगिकी संस्थान की सदस्यता के लिए आवेदन करने के लिए पात्र हैं।
English: Food scientists aren't always on our side
Hindi: खाद्य वैज्ञानिक हमेशा हमारे पक्ष में नहीं होते हैं
English: Food scientists have known that for years.
Hindi: खाद्य वैज्ञानिक इस बात को 20 सालों से जानते थे।
English: Food scientists have known this for almost 20 years.
Hindi: खाद्य वैज्ञानिक इस बात को 20 सालों से जानते थे।
English: Food scraps are everywhere.
Hindi: फूड डाइज़ हर जगह हैं।
English: Food security 5
Hindi: अन्न सुरक्षा 5
English: Food security Assistance to State Government Rules 2015 that was notified in August 2015, provides for additional margin to Fair Price Shop FPS Dealers for sale through electronic point of sale devices ePoS as an incentive to ensure transparent recording of transactions at all levels.
Hindi: खाद्य सुरक्षा राज्य सरकार के लिए सहायता नियम 2015 को सभी स्तरों पर लेनदेन की पारदर्शी रिकॉर्डिंग सुनिश्चित करने के लिए प्रोत्साहन के रूप में ई-पीओएस के माध्यम से बिक्री के लिए उचित मूल्य की दुकान के डीलरों को अतिरिक्त मार्जिन देने के लिए अधिसूचित किया गया था।
English: Food security Act to be implemented in all the states together by April 2016.
Hindi: सभी राज्यों में अप्रैल 2016 से खाद्य सुरक्षा अधिनियम लागू
English: Food security and Public Distribution system
Hindi: खाद्य सुरक्षा और सार्वजनिक वितरण प्रणाली
English: Food security and growing population - vision 2020. pregnant.
Hindi: खाद्य सुरक्षा और बढ़ती जनसंख्या - विजन 2020।
English: Food security and public distribution system
Hindi: खाद्य सुरक्षा और सार्वजनिक वितरण प्रणाली
English: Food security and the public distribution system
Hindi: खाद्य सुरक्षा और सार्वजनिक वितरण प्रणाली
English: Food security bill tabled in Parliament
Hindi: संसद में खाद्य सुरक्षा बिल पेश करने की तैयारी
English: Food security bill to be introduced this year.
Hindi: राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा विधेयक इसी साल होगा पेश
English: Food security bill to be introduced.
Hindi: खाद्य सुरक्षा विधेयक पेश होगा
English: Food security cannot be achieved without water security.
Hindi: जल सुरक्षा के बिना संभव नहीं खाद्य सुरक्षा
English: Food security challenges in India
Hindi: भारत में खाद्य सुरक्षा संबंधी चुनौतियाँः
English: Food security in developing countries
Hindi: विकासशील देशों में खाद्य सुरक्षा
English: Food security is a challenge.
Hindi: खाद्य असुरक्षा एक चुनौती।
English: Food security is a human right.
Hindi: खाद्य सुरक्षा प्रकृति प्रदत मानवाधिकार है
English: Food security is a key challenge.
Hindi: खाद्य असुरक्षा एक चुनौती।
English: Food security is all the more important for
Hindi: खाद्य सुरक्षा अब और भी ज्यादा जरूरी
English: Food security is not just about food safety.
Hindi: खाद्य सुरक्षा का मतलब केवल खाद्यान्न सुरक्षा नहीं है!
English: Food security is not possible without water!
Hindi: जल सुरक्षा के बिना संभव नहीं खाद्य सुरक्षा
English: Food security is the path to a happy future
Hindi: खाद्य सुरक्षा एक खुश भविष्य का मार्ग है
English: Food security laws in the US are much stricter than India's.
Hindi: अमेरिकी फूड सेफ्टी कानून भारतीय कानून से कहीं ज्यादा सख्त हैं।
English: Food security policies implemented by governments, businesses and organisations such as the UN rely partly on global models that assess current and potential crop yields.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र जैसे संगठनों, सरकारों और व्यवसायों द्वारा अपनाई गई खाद्य सुरक्षा नीतियां कुछ हद तक वैश्विक मॉडलों पर निर्भर करती हैं जो कि वर्तमान और संभावित फसल पैदावार का आकलन करती हैं।
English: Food security policies implemented by governments, businesses and organizations such as the UN rely partly on global models that assess current and potential crop yields.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र जैसे संगठनों, सरकारों और व्यवसायों द्वारा अपनाई गई खाद्य सुरक्षा नीतियां कुछ हद तक वैश्विक मॉडलों पर निर्भर करती हैं जो कि वर्तमान और संभावित फसल पैदावार का आकलन करती हैं।
English: Food security was defined in the 1974 World Food Summit as
Hindi: सन १९७४ में विश्व खाद्य सम्मेलन में खाद्य सुरक्षा की परिभाषा दी ग ...
English: Food security, on the other hand, is more of an ideal - being able to access culturally preferred foods to support an optimal diet and health.
Hindi: खाद्य सुरक्षादूसरी ओर, इष्टतम आहार और स्वास्थ्य का समर्थन करने के लिए सांस्कृतिक रूप से पसंदीदा खाद्य पदार्थों तक पहुंच संभव है।
English: Food seems very good.
Hindi: खाना बहुत अच्छा दिखता है।
English: Food sensitivities may also lead to inflammation and water retention.
Hindi: खाद्य संवेदनाएं भी सूजन और जल प्रतिधारण का कारण बन सकती हैं।
English: Food sensitivities or allergies?
Hindi: खाद्य संवेदनशीलता या खाद्य एलर्जी?
English: Food served 730
Hindi: 730 बजे भोजन खाएं
English: Food served 9 - 10pm.
Hindi: प्रातः 9 से 10 बजे- भोजन।
English: Food served in a bed
Hindi: बिस्तर में ही खाना
English: Food served in restaurant 6 days a week.
Hindi: हफ्ते में छः दिन होटल में खाना।
English: Food served to second class passengers was cooked in the first class blindfolded.
Hindi: द्वितीय श्रेणी के यात्रियों को परोसा गया भोजन प्रथम श्रेणी की रसोई में पकाया गया था।
English: Food served to visitors in the pandals is called bhog offerings to the god, which is distributed.
Hindi: पंडालों में आगंतुकों को परोसे जाने वाले भोजन को भोग भगवान का प्रसाद जो वितरित किया जाता है कहा जाता है।
English: Food service last week.
Hindi: बीते सप्ताह खाद्यान्न.
English: Food service needs to be improved
Hindi: पोषण सेवाओं में है सुधार की जरुरत
English: Food shortage in North Korea
Hindi: नॉर्थ कोरिया में अनाज की कमी
English: Food shortage leads to an increase in prices.
Hindi: खाद्यान्न की कमी से कीमतों में वृद्धि हो जाती है ।
English: Food shortages - yes.
Hindi: भोजन की कमी - हाँ
English: Food shortages in North Korea
Hindi: नॉर्थ कोरिया में अनाज की कमी
English: Food shortages or price increases.
Hindi: खाने की कमी या बढ़ते दाम
English: Food shortages threaten an entire generation of children.
Hindi: कुपोषण से बच्चों की पूरी पीढ़ी को खतरा
English: Food should also be available at all times.
Hindi: खाद्यान्न हर समय उपलब्ध होना चाहिए।