Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I am available to the party wherever they require my services, input or advice.
Hindi: जब भी उन्हें मेरी सेवाओं या सुझाव की आवश्यकता होगी, मैं पार्टी के लिए उपलब्ध हूं।
English: I am avoiding my answer.
Hindi: मैं अपने जवाब से बच रही हूं।
English: I am awaiting instructions from Delhi.
Hindi: मैं दिल्ली से निर्देश का इंतजार है।
English: I am awaiting my daughter's return.
Hindi: मुझे अपनी बेटी के लौटने का इंतजार है।
English: I am awaiting the judgement.
Hindi: मुझे फैसले का इंतजार है।
English: I am awaiting the result on their report.
Hindi: मैं उनकी रिपोर्ट से इसका परिणाम जानने की प्रतिक्षा में हूं।
English: I am awaiting their response.
Hindi: उनके जवाब का इंतजार कर रहा हूं।
English: I am aware about all that.
Hindi: मैं इस संबंध में सब कुछ जानता हूं।
English: I am aware about everything.
Hindi: मुझे सभी के बारे में सबकुछ पता है।
English: I am aware about how difficult it is to work in the field of education in Uttar Pradesh
Hindi: मैं जानता हूं उत्तर प्रदेश में शिक्षा के क्षेत्र में काम करना कितना कठिन है
English: I am aware about how difficult it is to work in the field of education in Uttar Pradesh.
Hindi: मैं जानता हूं उत्तर प्रदेश में शिक्षा के क्षेत्र में काम करना कितना कठिन है।
English: I am aware about the issue.
Hindi: इस समस्या से मैं वाकिफ हूं।
English: I am aware about the number of deaths due to road accidents in India, I am also aware of crickets popularity in the country and how the fans idolise cricketers here.
Hindi: मुझे भारत में सड़क दुर्घटनाओं के कारण होने वाली मौतों की संख्या के बारे में पता है, मुझे देश में क्रिकेट की लोकप्रियता के बारे में भी जानकारी है और यह भी मालूम है कि प्रशंसक यहां क्रिकेट खिलाड़ियों को कितना मानते हैं।
English: I am aware and prepared for that.
Hindi: मैं इसके लिए सक्षम और तैयार हूं.
English: I am aware how dangerous and irresponsible it is to drink and drive.
Hindi: मुझे पता है कि शराब पीकर गाड़ी चलाना कितना ख़तरनाक और ग़ैर ज़िम्मेदाराना है.
English: I am aware of Baloch people's problems, Nawaz Sharif knows  .  the missing persons issue is still there.
Hindi:  सैकड़ों बलोच लोगों को जबरन गायब किये जाने के संभावित संदर्भ में कहा, मैं बलोच लोगों की समस्याओं से वाकिफ हूं, नवाज शरीफ जानता है कि लापता लोगों की समस्या अब भी यहां है।
English: I am aware of a motion, but that motion has no shape, no color, no depth, no form, no contrast.
Hindi: मुझे गति का एहसास है, लेकिन उस गति का कोई आकार नहीं, रंग नहीं, गहराई नहीं, रूप नहीं, विषमता नहीं।
English: I am aware of all the hardships the film had to face.
Hindi: फिल्म ने जिन दिक्कतों का सामना किया है, उससे मैं अवगत हूं।
English: I am aware of its magnificent libraries and their famed collections of manuscripts and ancient publications on Jewish thought and culture.
Hindi: मुझे इसके शानदार पुस्तकालयों और पाण्डुलिपियों के प्रसिद्ध संग्रहों तथा यहूदी विचार और संस्कृति पर प्राचीन प्रकाशनों के बारे में जानकारी है।
English: I am aware of many instances where other technological pathways have enabled young children to educate themselves. sometimes through games and often through educational inputs.
Hindi: ऐसी कई मिसालें मेरी जानकारी में हैं जहां टेक्नोलॉजी के दूसरे रास्तों ने छोटे बच्चों को खुद को शिक्षित करने में समर्थ बनाया है. कभी-कभार गेम्स और अक्सर शैक्षणिक इनपुट के जरिए.
English: I am aware of some social organisations and political parties opposing the movie, but we would like to first see it.
Hindi: मुझे जानकारी मिली है कि कुछ सामाजिक संगठन और राजनीतिक दल फिल्म का विरोध कर रहे हैं लेकिन हम सबसे पहले फिल्म देखना चाहेंगे.
English: I am aware of some useful product innovations in the manufacture of jute - based shopping bags, footwear and handicrafts for use by the common man.
Hindi: मुझे आम जनता जनों द्वारा प्रयोग के लिए जूट निर्मित खरीददारी बैग, जूतों और हस्तशिल्प वस्तुओं के निर्माण के कुछ उपयोगी उत्पाद नवान्वेषणों की जानकारी है।
English: I am aware of some useful product innovations in the manufacture of jute-based shopping bags, footwear and handicrafts for use by the common man.
Hindi: मुझे आम जनता जनों द्वारा प्रयोग के लिए जूट निर्मित खरीददारी बैग,जूतों और हस्तशिल्प वस्तुओं के निर्माण के कुछ उपयोगी उत्पाद नवान्वेषणों की जानकारी है।
English: I am aware of the difficulties you are facing.
Hindi: आपको जो मुश्किलें झेलनी पड़ रही हैं, उनका मुझे अहसास है।
English: I am aware of the fact that within the ranks of the Congress a new party, called the Socialist Party is coming into being, and I cannot say what would happen if that party succeeds in carrying the Congress with it.
Hindi: मैं यह जानता हूं कि कांग्रेसके भीतर ही समाजवादी पार्टी नामक एक नई पार्टी नामक एक नई पार्टी अस्तित्वमें आई है. और यह पार्टी यदि कांग्रेसको अपने साथ ले जानेमें सफल हो जाय, तो क्या होगा यह बताना कठिन है।
English: I am aware of the heritage of the Turkish ruler he was Timur, my son is Taimur, an ancient Persian name that means iron, Khan had told Mumbai Mirror newspaper.
Hindi: मैं तुर्की के शासक की विरासत से अवगत हूं, वो तैमूर था, मेरा बेटा तैमूर है, जो एक प्राचीन फारसी नाम है, जिसका मतलब है लोहा।
English: I am aware of the initial difficulties that the exporters have been facing due to these steps.
Hindi: उपराष्ट्रपति ने कहा, इन कदमों के कारण निर्यातकों को हुई शुरुआती कठिनाइयों से मैं अवगत हूं।
English: I am aware of the long and distinguished history of the Loyola College since it was conceived and established by Rev. Joseph Edamaram, the first Provincial of the Kerala Jesuit Province.
Hindi: मुझे लोयोला कॉलेज के दीर्घ और विशिष्ट इतिहास की तब से जानकारी है जब केरल जेसुइट प्रोविंस के प्रथम प्रोविंसियल रेव. जोसेफ एडामरम ने इसकी संकल्पना और स्थापना की थी।
English: I am aware of the problems of the people
Hindi: मुझे लोगों की समस्याओं की जानकारी है
English: I am aware of the significant advancement made by Ghana in achieving its Millennium Development Goals and Sustainable Development Goals.
Hindi: मैं घाना के सहस्राब्दी विकास लक्ष्यों तथा सतत विकास लक्ष्यों को प्राप्त करने की दिशा में की गई उल्लेखनीय प्रगति से अवगत हूं।
English: I am aware of the significant numbers of Indian business visitors to Guangdong Province and those have chosen to live and work in here.
Hindi: मैं ग्वांग्झू प्रांत के भारतीय व्यवसायिक यात्रियों के पर्याप्त संख्या में उन लोगों को जानता हूं जिन्होंने यहां रहना और कार्य करना चुना है।
English: I am aware of the steps beings taken by the Administration to improve infrastructure and transport, such as, acquisition of new ships, expansion of air services and projects for telecommunication connectivity.
Hindi: मुझे नए जलयानों की प्राप्ति, वायु सेवाओं के विस्तार तथा दूरसंचार सम्पर्क परियोजनाओं आदि अवसंरचनात्मक और परिवहन में सुधार के लिए प्रशासन द्वारा उठाए गए कदमों की जानकारी है।
English: I am aware of the views of Chancellor Markel.
Hindi: मैं चांसलर मर्केल के विचारों से परिचित हूं।
English: I am aware of their problems and issues.
Hindi: मैं अपने सहयोगियों और मुद्दों को जानता हूं.
English: I am aware of this problem and I promise you that the long - stalled nuclear power programme will be restarted.
Hindi: मुझे इस समस्या की जानकारी है और मैं आपसे वादा करता हूं कि काफी समय से रुका परमाणु बिजली कार्यक्रम फिर से शुरू किया जाएगा।
English: I am aware of what goes on the ground.
Hindi: धरती पर क्या चल रहा है, उससे मैं जानकार हूं।
English: I am aware of what history was.
Hindi: मुझे पता है कि इतिहास क्या है।
English: I am aware of your concerns about trade with India.
Hindi: मुझे भारत के साथ व्यापार के बारे में आपकी चिंताओं की जानकारी है।
English: I am aware of your initiative for resolving the Cyprus issue.
Hindi: मुझे साइप्रस मसले के समाधान के लिए आपके द्वारा की गई पहल की जानकारी है।
English: I am aware that Banas Dairy and the dairy in Amreli have done commendable work in this direction.
Hindi: मुझे मालूम है कि बनास डेयरी और अमरेली की डेयरी ने इस दिशा में सराहनीय काम किया है।
English: I am aware that Indian industry has displayed tremendous zeal and initiative in contributing to the betterment of this country
Hindi: मैं इससे अवगत हूं कि भारतीय उद्योग जगत ने देश की बेहतरी की दिशा में योगदान देने के लिए बेशुमार उत्साह एवं नवोन्मेषण का परिचय दिया है
English: I am aware that Indian industry has displayed tremendous zeal and initiative in contributing to the betterment of this country.
Hindi: मैं इससे अवगत हूं कि भारतीय उद्योग जगत ने देश की बेहतरी की दिशा में योगदान देने के लिए बेशुमार उत्साह एवं नवोन्मेषण का परिचय दिया है।
English: I am aware that Indias transformation is not separated from its external context
Hindi: मुझे पता है कि भारत के बदलाव को उसके बाह्य परिदृश्य से अलग नहीं किया जा सकता
English: I am aware that Malayala Manorama has been a part of the Malayali mind space for over a century now
Hindi: मुझे जानकारी है कि मलयाला मनोरमा एक शताब्दी से भी अधिक समय से मलयाली दिलो दिमाग का हिस्सा रहा है
English: I am aware that University of Kashmir is electronically linked with knowledge banks and information offered by reputed Institutions across the world.
Hindi: मुझे जानकारी है कि कश्मीर विश्वविद्यालय ज्ञान बैंकों तथा दुनिया भर के प्रख्यात संस्थानों द्वारा उपलब्ध कराई जा रही सूचना से इलैक्ट्रानिक माध्यम से जुड़ा हुआ है।
English: I am aware that a large number of people in this part of Punjab suffer from this disease.
Hindi: मैं जानता हूं कि राज्य के इस भाग में अनेक लोग इस बीमारी से पीड़ित हैं।
English: I am aware that all of you are engaged in this work under the cleanliness drive
Hindi: मुझे जानकारी है कि आप सभी स्वच्छता ही सेवा अभियान के तहत इस काम में जुटे हुए हैं
English: I am aware that all of you are engaged in this work under the cleanliness drive.
Hindi: मुझे जानकारी है कि आप सभी स्वच्छता ही सेवा अभियान के तहत इस काम में जुटे हुए हैं।
English: I am aware that decades of deceit make farmers apprehensive
Hindi: मुझे ऐहसास है कि दशकों का छलावा किसानों को आशंकित करता है
English: I am aware that it can harm me and my security is at risk.
Hindi: मुझे पता है कि इससे मुझे नुकसान पहुंच सकता है और मेरी सुरक्षा खतरे में है।
English: I am aware that it has faced several teething problems.
Hindi: मुझे ज्ञात है कि इसने अनेक शुरुआती समस्याओं का सामना किया है।
English: I am aware that it is not very easy to change systems, procedures and processes in the public sector.
Hindi: मैं जानता हूं कि सार्वजनिक क्षेत्र में प्रणालियों, प्रक्रियाओं और कार्य विधियों को बदलना बहुत आसान नहीं है।
English: I am aware that licensing policies can sometimes slow down the process of investing in Indias defence sector.
Hindi: मैं इस बात से अवगत हूं कि लाइसेंस से जुड़ी नीतियां कभी-कभी भारत के रक्षा क्षेत्र में निवेश की प्रक्रिया धीमी कर सकती हैं।
English: I am aware that many clearances are needed before any construction startsboth on new projects and for the upgradation of existing airports.
Hindi: मुझे मालूम हैं कि किसी भी निर्माण से पहले अनेक स्वीकृतियों की आवश्यकता होती है-नई परियोजना के लिए तथा मौजूदा हवाई अड्डों के सुधार के लिए भी।
English: I am aware that many of my drawings now hang in lawyers offices.
Hindi: मुझे मालूम है कि मेरे कई रेखाचित्र अब वकीलों के ऑफिस में टँगे हैं ।
English: I am aware that my predecessor, President Abdul Kalam inaugurated the Autism Centre in 2003.
Hindi: मुझे ज्ञात है कि मेरे पूर्ववर्ती राष्ट्रपति अब्दुल कलाम ने 2003 में ऑटिज्म सेंटर का उद्घाटन किया था।
English: I am aware that people believe so, but I can't call filmmakers and tell them to hire me.
Hindi: मैं जानती हूं कि लोग इसमें यकीन करते हैं लेकिन मैं फिल्ममेकर्स को कॉल करके यह नहीं कह सकती कि वे मुझे काम दें।
English: I am aware that several letters written by me to you have been dumped in the waste paper basket.
Hindi: मैं जानता हूं कि मेरा लिखे कई खत आपने कचरे के डिब्बे में फेंक दिए।
English: I am aware that some of my predecessors have graced this occasion in the past.
Hindi: मुझे ज्ञात है कि मेरे कुछ पूर्ववर्तियों ने अतीत में इस अवसर की शोभा बढ़ाई है।
English: I am aware that students of this college made their mark in fields other than medicine also like politics, education, business, and civil services, which is noteworthy
Hindi: मैं यह जानता हूं कि इस कॉलेज के छात्रों ने चिकित्सा के अलावा राजनीति, शिक्षा, कारोबार और प्रशासनिक सेवाओं जैसे अन्य क्षेत्रों में भी अपनी छाप छोड़ी है जो कि उल्लेखनीय है
English: I am aware that the Belarus State University has contributed significantly to the richly deserved reputation of Belarus as a country of academic excellence in a wide range of academic streams - including science, technology and engineering as well as medicine and human sciences.
Hindi: मुझे ज्ञात है कि बेलारूस राष्ट्रीय विश्वविद्यालय ने विज्ञान,प्रौद्योगिकी और इंजीनियरी तथा चिकित्सा और मानव विज्ञान सहित अनेक शैक्षिक विषयों में शैक्षिक उत्कृष्टता वाले देश के तौर पर बेलारूस की प्रतिष्ठा में उल्लेखनीय योगदान दिया है।
English: I am aware that the Bureau has made requests for greater financial autonomy, increase in funds for modernization and has asked for additional personnel.
Hindi: मुझे जानकारी मिली है कि ब्यूरो ने आर्थिक वित्तीय स्वायत्ता, आधुनिकीकरण के लिए कोषों में वृद्धि और अतिरिक्त कार्मिकों का आग्रह किया है।
English: I am aware that the Finnish education system is one of the best in the world and scores very highly in international ratings.
Hindi: मैं जानता हूं कि फिनिश शिक्षा प्रणाली दुनिया की एक सर्वोत्तम प्रणाली है और अंतरराष्ट्रीय वरीयता में इसका ऊंचा स्थान है।
English: I am aware that the Government of India seeks to formulate and implement sound policies for their financial and food security, their health care and other vital requirements to improve the quality of their lives.
Hindi: मैं जानता हूं कि भारत सरकार उनकी वित्तीय और खाद्य सुरक्षा, उनकी स्वास्थ्य देखभाल और उनके जीवन की गुणवत्ता सुधारने के लिए अन्य प्रमुख जरूरतों के लिए ठोस नीतियां तैयार करके कार्यान्वित करना चाहती है।
English: I am aware that the Ministry of Women and Child Development have brought in new legislations such as the Sexual Harassment of Women at Workplace Prevention, Prohibition and Redressal Act, 2013 and the Protection of Children from Sexual Offences Act, 2012.
Hindi: मुझे विदित है कि महिला और बाल विकास मंत्रालय ने कार्यस्थल पर महिलाओं के यौन उत्पीड़न निवारण, निषेध और समाधान अधिनियम, 2013 तथा बच्चों के यौन अपराध से संरक्षण अधिनियम 2012 जैसे नए कानून बनाए हैं।
English: I am aware that the Navy has adopted mission-based deployments in the Indian Ocean region.
Hindi: मुझे ज्ञात है कि नौसेना ने हिंद महासागर क्षेत्र में मिशन आधारित तैनाती की है।
English: I am aware that the Naxals kill only those surrendered cadres who join the police.
Hindi: मुझे यह भी मालूम है कि नक्सली सिर्फ़ उन सरेंडर नक्सली को मारते हैं जो पुलिस में भर्ती हो जाते हैं.
English: I am aware that the Police modernization framework is being substantially enlarged, but I would still urge that modernization of the Police should receive the highest priority.
Hindi: मैं जानता हूं कि पुलिस आधुनिकीकरण फ्रेमवर्क का व्यापक विस्तार किया जा रहा है, किन्तु मैं फिर भी अपील करता हूं कि पुलिस के आधुनिकीकरण को सर्वोच्च प्राथमिकता दी जानी चाहिए।
English: I am aware that the business community in the United States has some concerns about Indias growth prospects, macroeconomic stability and the economic policy environment.
Hindi: मैं जानता हूं कि अमरीका का व्यापारी समुदाय भारत में विकास की संभावनाओं, वृहत् आर्थिक स्थिरता और आर्थिक नीति वातावरण को लेकर कुछ चिंतित है।
English: I am aware that the curriculum of the NDC is rich and diverse
Hindi: मुझे पता है कि एनडीसी का पाठ्यक्रम समृद्ध और विविधतापूर्ण है
English: I am aware that the curriculum of the NDC is rich and diverse.
Hindi: मुझे पता है कि एनडीसी का पाठ्यक्रम समृद्ध और विविधतापूर्ण है।
English: I am aware that the handicraft sector in India faces a number of threats and challenges which hamper its growth.
Hindi: मुझे मालूम है कि भारत में हस्तशिल्प सेक्टर के सामने इसकी प्रगति को अवरुद्ध करने के लिए कई खतरे और चुनौतियां मौजूद हैं।
English: I am aware that there are grievances.
Hindi: मुझे इस बात की जानकारी है कि शिकायतें हैं।
English: I am aware that there are many challenges associated with land acquisition, township planning, project approval, construction and transfer of assets to beneficiaries.
Hindi: मुझे इस बात की जानकारी है कि इसमें भूमि अधिग्रहण, टाउनशिप नियोजन, परियोजना अनुमोदन, निर्माण तथा लाभ भोगियों संबंधी बहुत सी चुनौतियां हैं।
English: I am aware that there are some who cannot appreciate this rapid improvement.
Hindi: मुझे यह मालूम है कि ऐसे भी कुछ लोग हैं जो इस त्वरित सुधार की प्रशंसा नहीं कर सकते।
English: I am aware that they have overcome serious challenges that arise in expansion and up-gradation of Brownfield airports, especially in a land constrained city like Mumbai.
Hindi: मैं जानता हूं कि उन्होंने ब्राउनफील्ड हवाई अड्डे के विस्तार एवं उन्नयन, खासतौर से मुंबई जैसे भूमि की कमी वाले शहर में गंभीर चुनौतियों पर विजय हासिल की है।
English: I am aware that this University has contributed significantly towards the pursuit of academic excellence.
Hindi: मैं जानता हूं कि इस विश्वविद्यालय ने शैक्षिक श्रेष्ठता में महत्त्वपूर्ण योगदान दिया है।
English: I am aware that this role comes with huge responsibilities.
Hindi: मैं जानता हूं कि यह भूमिका मुझे विशाल जिम्मेदारी के साथ मिली है।
English: I am aware that this will not affect newspapers in Pakistan and Hyderabad.
Hindi: मैं जानता हूं कि इसका असर पाकिस्तान और हैदराबाद के अखबारों पर नहीं पडेगा।
English: I am aware that you are facing lot of problems.
Hindi: मैं जानता हूं कि इसकी वजह से आप लोगों को काफी परेशानियों का सामना करना पड़ा है.
English: I am aware that you are working in challenging circumstances.
Hindi: मैं इस बात से अवगत हूं कि आप चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में कार्य कर रहे हैं।
English: I am aware that you people have already been working in such areas
Hindi: मुझे पता है कि आप इस तरह के क्षेत्रों में पहले से काम कर रहे हैं
English: I am aware that you people have already been working in such areas.
Hindi: मुझे पता है कि आप इस तरह के क्षेत्रों में पहले से काम कर रहे हैं।
English: I am aware this will require a change in the dressing room culture but if we have to compete consistently at the highest level, we have to embrace these modern day requirements.
Hindi: मुझे पता है कि इसके लिए ड्रेसिंग रूम की संस्कृति में बदलाव की जरूरत है लेकिन अगर हमें शीर्ष स्तर पर लगातार प्रतिस्पर्धा पेश करनी है तो आधुनिक समय की इन जरूरतों को आत्मसात करना होगा।
English: I am aware you have another system in those countries where you are from.
Hindi: मुझे पता है कि जिन देशों से आप आए हैं वहाँ दूसरी तरह की व्यवस्था है.
English: I am aware, of course, that more than honouring me, this degree is a tribute to the great friendship and love between India and Mauritius.
Hindi: मैं जानता हूं कि मुझे सम्मान देने से भी अधिक यह उपाधि भारत और मॉरीशस के बीच सघन मित्रता व प्रेम के प्रति एक प्रशस्ति है।
English: I am aware.
Hindi: मैं जानता हूँ.
English: I am away and have access to some sporadic information.
Hindi: मैं दूर हूं और मुझे हल्की-फुल्की जानकारी मिली है।
English: I am away from this.
Hindi: इससे दूर ही रहता हूं।
English: I am awful.
Hindi: मैं भीषण हूं.
English: I am back as well.
Hindi: मैं भी पीछे हो लिया।
English: I am back at work.
Hindi: वापस काम पर लौट रहा हूं।
English: I am back home in Mumbai.
Hindi: मैं वापस अपने घर मुंबई में हूं।
English: I am back home.
Hindi: मैं घर वापस आ गया हूं।
English: I am back in Delhi.
Hindi:  मैं लौट आया दिल्ली ।
English: I am back in form, I did well against New Zealand and England, so both the Test series went well.
Hindi: मैंने न्यूजीलैंड और इंग्लैंड के खिलाफ अच्छा प्रदर्शन किया और ये दोनों टेस्ट श्रृंखलाएं अच्छी रही।
English: I am back in my native village where I grew up and studied for almost 25 years.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं अपने गांव में लौट आया हूं, जहां मैं पला-बढ़ा और 25 सालों तक पढ़ाई किया।
English: I am back to the same location.
Hindi: मैं उसी स्थान पर लौट आया हूं।
English: I am back.
Hindi: मैं लौट आया हूं।
English: I am bad at Maths, so I dont get into that, but I help them with craft and painting.
Hindi: मैं मैथ में कमजोर हूं इसलिए मैं उसमें नहीं पड़ता, लेकिन मैं क्रॉफ्ट और पेंटिंग में उनकी मदद करता हूं.
English: I am badly trapped here.
Hindi: मैं यहां बुरी तरह फंस गया हूं.
English: I am baffled by Bumrahs snub, as there is a seven-day recovery time after the second Test match, Sunil Gavaskar said while speaking on Star Sports.
Hindi: '' सुनील गावस्कर ने आगे कहा कि मैं बुमराह के स्नब से चकित हूं, क्योंकि दूसरे टेस्ट मैच के बाद सात दिन का रिकवरी टाइम है।
English: I am baffled that BCCI has refused to pay me my dues.
Hindi: मैं हैरान हूं कि बीसीसीआई ने मेरा लंबित भुगतान करने से इंकार कर दिया।
English: I am baffled that some Congress leaders chose to make an issue of President Ram Nath Kovinds omission of Jawaharlal Nehrus name from his first speech as our new Rashtrapati.
Hindi: मुझे हैरानी है कि कुछ कांग्रेस नेताओं ने रामनाथ कोविंद द्वारा राष्ट्रपति के रूप में अपने पहले भाषण में जवाहरलाल नेहरू के नाम का उल्लेख न किए जाने को मुद्दा बनाया।
English: I am balancing it out.
Hindi: मैं संतुलन बनाकर रखती हूं।
English: I am banned from talking or writing
Hindi: मुझे बात करने और लिखने से मना किया गया है।
English: I am barely in Mumbai.
Hindi: मुंबई में मेरा आना कम ही होता है।
English: I am based at Nagpur.
Hindi: मैं नागपुर में रहकर पढ़ाई करती हूं।
English: I am based in Mumbai
Hindi: मैं मुंबई में रहता हूं।
English: I am basically an angry man.
Hindi: बुनियादी रूप से मैं गुस्सैल आदमी हूं.
English: I am basically an internationalist.
Hindi: मैं बुनियादी तौर पर अंतर्राष्ट्रीयतावादी हूं।
English: I am basically of an anti-Congress mindset so BJP was the only choice for me.
Hindi: मूूलरूप से मैं कांग्रेस विरोधी मानसिकता का व्यक्ति हूं इसलिए भाजपा ही मेरे लिए एकमात्र विकल्प थी।
English: I am battle-ready.
Hindi: मैं लड़ने के लिए तैयार हूं।
English: I am bearish six months, and bullish five years.
Hindi: मैं 6 महीनों से के लिए बेयरिश और 5 साल के लिए बुलिश हूं।
English: I am because of Me
Hindi: जो हूं उसी की वजह से हूं
English: I am because of them and I hope, some day whey they look back and reminisce they feel proud of me.
Hindi: मैं उनकी वजह से हूं और मुझे उम्मीद है, किसी दिन वो पीछ मुड़कर देखेंगे और मुझ पर गर्व महसूस करेंगे.
English: I am because of you people.
Hindi: आप लोगों की वजह से मैं हूं.
English: I am becoming more irritable.
Hindi: मैं और भी विचलित -सा होने लगा हूं।
English: I am beginning an innings of honesty under leadership of Narendra Modi.
Hindi:  गंभीर ने कहा, मैं नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में ईमानदारी की पारी की शुरुआत कर रहा हूं।
English: I am beginning to feel that Jehovah cares for me as a person.
Hindi: मैं यह महसूस करने लगी हूँ कि यहोवा एक व्यक्ति के रूप में मेरी चिन्ता करता है ।
English: I am beginning to know Jehovah and to trust in him.
Hindi: मैं यहोवा को जानने लगा हूँ और उस पर भरोसा करने लगा हूँ ।
English: I am beginning to panic.
Hindi: घबराने लगा हूं।
English: I am being Salman Khanson of Salim Khanbrother of Sohail, Arbaaz, Arpita and Alvira.
Hindi: इसमें मैं सलमान खान होता हूं, सलीम खान का बेटा, सोहेल, अरबाज, अरपिता और अलवीरा का भाई.
English: I am being absolutely clear.
Hindi: मैं आपसे बिल्कुल स्पष्ट रहूंगा.
English: I am being abused and threatened with dire consequences.
Hindi: मेरे साथ दुर्व्यवहार किया जा रहा है और गंभीर परिणाम भुगतने की धमकी दी जा रही है।
English: I am being abused by those Mahamilawati who had pushed Mirzapur into Naxal violence.
Hindi: मुझे वो महामिलावटी गाली दे रहे है जिन्होंने मिर्जापुर को नक्सली हिंसा में ढकेल दिया था।
English: I am being attacked continuously.
Hindi: मुझ पर लगातार कीचड़ उछाला जा रहा है।
English: I am being attacked.
Hindi: मुझसे मारपीट की जाती है।
English: I am being bothered intentionally.
Hindi: मुझे जानबूझकर परेशान किया जा रहा हैं.
English: I am being criticised for sharing stage with Zakir Naik but what about Rajnath Singh ji meeting bomb blast accused Pragya Thakur ?
Hindi: उन्होंने ट्वीट कर कहा, 'जाकिर नाइक के साथ मंच साझा करने के लिए मेरी आलोचना हो रही है लेकिन राजनाथ सिंह जी ने बम ब्लास्ट की आरोपी प्रज्ञा ठाकुर के साथ मीटिंग की थी उसका क्या हुआ?
English: I am being criticised for sharing stage with Zakir Naik but what about Rajnath Singh ji meeting bomb blast accused Pragya ThakurIJ Pragya is an accused in bomb blast.
Hindi: ज़ाकिर नाइक के साथ मंच पर होने के लिए मेरी आलोचना हो रही है लेकिन बम विस्फोट की आरोपी प्रज्ञा ठाकुर से राजनाथ सिंह की मुलाकात पर वह क्या कहेंगे।
English: I am being cynical about but it is the truth.
Hindi: मैं गंभीर आरोप लगा रहा हूं लेकिन यह सच है।
English: I am being followed by people and if someone says something to my girlfriend, then I need to take a stand because I dont want people to think that Its okay to not take a stand...
Hindi: लोग मुझे फॉलो करते हैं और अगर कोई मेरी प्रेमिका के बारे में कुछ कहता है तो मुझे स्टैंड लेना होगा क्योंकि मैं नहीं चाहता कि लोग यह सोचें कि कोई स्टैंड नहीं लेना ठीक है।