Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Well - versed in the pure arts, poised and anchored in learning, truthful and spotless, incisive in intellect, he looks far, far ahead, like a seasoned statesman, through his tiny, little eyes.
Hindi: कलाओं में निष्णात, विद्याओं में संतुलित स्थिरमति, सत्यधर्मा और निर्दोष, तीक्ष्णबुद्धि वह परिपक्व राजनीतिज्ञ के समान दूर तक देखता है अपनी छोटी-छोटी आँखों से।
English: Well 10 is larger than 1, 9 is larger than 2, 2 is not larger than 8. So we have to borrow again.
Hindi: 10 1 से बड़ा है,9 2 से बड़ा है 2 8 से बड़ा नही है तो हमे दोबारा बॉरो करना पड़ेगा.
English: Well 12 goes into 36 three times.
Hindi: तो 12 36 में तीन बार जाता है.
English: Well 29 only has two factors.
Hindi: अच्छी तरह से 29 केवल दो कारक है।
English: Well 3 plus 6 is the same thing as 6 plus 3 and that's going to be 9. 6  1 is 7, 6  2 is 8, 6  3 is 9. And it's good to know, just in your head, 6  3 is 9. 3  6 is 9 or you could even count them 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Let's do another one.
Hindi: तो यह याद रखना अच्छा रहेगा अपने दिमाग में कि , 6  3 बराबर है 9 , 3  6 बराबर है 9 या आप इन्हे गिण भी सकते है . 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. आओ एक और करें 2 शार्क थीं।
English: Well 6  7  13, right?
Hindi: 6 जमा 7 होता है 13, सही?
English: Well 7 times 9 is 63. That's pretty close.
Hindi: अब 7 गुना 9 है 63 ये बहुत पास है.
English: Well By now I hope you can see that while choosing a center of rotation is necessary to define the physical quantities of rotational motion, stating that center of rotation explicitly every time you use 1 of those physical quantities is, is a nuisance, and I'm going to stop doing it.
Hindi: वैसे अब तक मैं आप रोटेशन के एक केन्द्र का चयन करते समय आवश्यक है कि देख सकते हैं आशा कि केंद्र की बताते हुए, घूर्णन गति के भौतिक मात्रा को परिभाषित करने के लिए रोटेशन स्पष्ट रूप से आप उन भौतिक मात्रा का 1 का उपयोग हर समय, है है एक उपद्रव, और मैं यह कर बंद करने जा रहा हूँ.
English: Well Hello!
Hindi: ठीक है नमस्कार!
English: Well I 'd like to talk about Brazil,
Hindi: मैं बताना चाहूंगी ब्राज़ील के बारे में,
English: Well I am glad that the villagers are satisfied
Hindi: खैर मुझे अच्छा लगा, गांव वालों को संतोष है
English: Well I am interested in sport but sport you know is not going to give me much money.
Hindi: आप जानते हैं कि मैं खेलों में दिलचस्पी रखता हूं लेकिन इससे मुझे ज्यादा पैसा नहीं मिलने वाला है.
English: Well I cant wait to create magic with this talented girl.
Hindi: इस प्रतिभाशाली लड़की के साथ जादू पैदा करने का मैं इंतजार नहीं कर पा रहा हूं।
English: Well I don 't know.
Hindi: मुझे नहीं पता।
English: Well I don 't want to patent this because someone is going to read the patent.
Hindi: अच्छी तरह से मैं क्योंकि कोई पेटेंट को पढ़ने के लिए हो रहा है यह पेटेंट के लिए चाहता हूँ नहीं।
English: Well I don't know.
Hindi: मुझे नहीं पता।
English: Well I dont think so.
Hindi: वैसे मुझे लगता नहीं.
English: Well I had a unique seat that day. I was sitting in 1D.
Hindi: खैर, मैं उस दिन एक ख़ास सीट पर था। १-डी।
English: Well I had its derivative sitting right here,
Hindi: अच्छी तरह से मैं अपनी व्युत्पन्न यहीं बैठी थी,
English: Well I hope you had fun going back in time with me.
Hindi: वैसे मुझे आशा है कि आपको मज़ा आया होगा मेरे साथ समय में वापस जाने पर.
English: Well I just don 't write anything, right?
Hindi: मैं कुछ नही लिखूंगा, सही है?
English: Well I mean I am from India, so, you know Dhoni is someone Im a big fan of, she said.
Hindi: लोकप्रिय भारतीय हीरोइन तमन्ना भाटिया ने धोनी का जिक्र करते हुए कहा, ''मेरा मतलब है कि मैं भारत से हूं, इसलिए, आप जानते हैं कि धोनी एक ऐसा व्यक्ति है जिसकी मैं बहुत बड़ी प्रशंसक हूं।
English: Well I need to speak to him urgently, like right now.
Hindi: वैसे मैं अभी की तरह, तत्काल उसे से बात करने की जरूरत है.
English: Well I said in my speech at Dhaka University, that we seek to develop our relationship with all sections of public opinion in Bangladesh.
Hindi: उत्तर  मैंने ढाका यूनीवर्सटी के अपने भाषण में कहा था किहम बांग्लादेश की हर क्षेत्र की आम राय के साथ अपने संबंध विकसित करना चाहते हैं।
English: Well I swapped the sides.
Hindi: वैसे मेने पक्ष बदल दिए है।
English: Well I think the best team at the moment would be Pakistan because they have got a very strong pace unit and have got some good spinners.
Hindi: """ठीक है, मुझे लगता है कि इस समय सबसे अच्छी टीम पाकिस्तान होगी क्योंकि उन्हें बहुत मजबूत पेस अटैक मिला है और कुछ अच्छे स्पिनर मिले हैं।"
English: Well I took one year.
Hindi: खैर, मैनें एक साल खपाया।
English: Well I want to get rid of this negative sign in
Hindi: अच्छी तरह से मैं इस नकारात्मक पर हस्ताक्षर से छुटकारा चाहते हैं
English: Well I'd like to talk about Brazil, because I've taken a journey to Brazil over the past couple of years, when I read that Brazil was defeating hunger faster than any nation on Earth right now.
Hindi: मैं बताना चाहूंगी ब्राज़ील के बारे में, क्योंकि मैंने ब्राज़ील की यात्रा की है पिछले दो सालों में, जब मैंने पढा कि ब्राज़ील भूख पर जीत पा रहा है, इस समय पृथ्वी के किसी भी राष्ट्र से अधिक तेज़ी से.
English: Well I'm very confused.
Hindi: खैर.. ..मैं बहुत उलझन में हूँ.
English: Well Irrigation
Hindi: कुआँ सिंचाई
English: Well Marked Low Pressure Area
Hindi: कम दबाव वाला चिन्हित क्षेत्र
English: Well Marked Low pressure area over Southeast and adjoining Eastcentral Arabian Sea  Lakshadweep area Pre-Cyclone Watch for south Gujarat-north Maharashtra coasts
Hindi: दक्षिण पूर्व और इससे सटे पूर्वी मध्य अरब सागर एवं लक्षद्वीप क्षेत्र के ऊपर निम्न दबाव का क्षेत्र चिन्हित दक्षिण गुजरात से लेकर उत्तर महाराष्ट्र के तटों के लिए चक्रवात पूर्व निगरानी
English: Well Marked low pressure area over Southeast Bay of Bengal 1415 Hours
Hindi: दक्षिण-पूर्व बंगाल की खाड़ी पर कम दबाव का क्षेत्र 1415 बजे
English: Well Marked low pressure area over Southeast Bay of Bengal 1620 hours
Hindi: दक्षिण-पूर्व बंगाल की खाड़ी 1620 बजे पर अति स्पष्ट कम दबाव वाला क्षेत्र
English: Well Marked low pressure area over Southeast Bay of Bengal
Hindi: दक्षिण-पूर्व बंगाल की खाड़ी पर अति स्पष्ट कम दबाव वाला क्षेत्र
English: Well Marked low pressure area over Southeast Bay of Bengal A well marked low pressure area lies over southeast Bay of Bengal and adjoining south Andaman Sea.
Hindi: दक्षिण-पूर्व बंगाल की खाड़ी पर अति स्पष्ट कम दबाव वाला क्षेत्र  दक्षिण-पूर्व बंगाल की खाड़ी तथा साथ लगते हुए दक्षिण अंडमान सागर में अति स्पष्ट कम दबाव वाला क्षेत्र पड़ता है।
English: Well Regulated- NPS is regulated by PFRDA, with transparent investment norms, regular monitoring and performance review of fund managers by NPS Trust.
Hindi: अच्छे से विनियमित - राष्ट्रीय पेंशन प्रणाली को पारदर्शी निवेश नियमों, नियमित निगरानी और राष्ट्रीय पेंशन प्रणाली न्यास द्वारा निधि प्रबंधकों के प्रदर्शन की समीक्षा के साथ प्राधिकरण द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
English: Well Rick Ponting knows him quite well one, hes very very good, but two, we found out early in that series that sledging him was a waste of time.
Hindi: """वैसे रिक पोंटिंग उसे पंत अच्छी तरह से जानते हैं - एक, वह बहुत अच्छा है, लेकिन दो, हमने उस श्रृंखला के शुरुआती दिनों में पाया कि उसे स्लेजिंग करना समय की बर्बादी थी।"
English: Well Said
Hindi: अच्छा बोले हैं।
English: Well a lot of people might say, oh, this is easy, Sal.
Hindi: अछा बहुत सारे लोग शायद कहेंगे, ओह, यह आसान है, साल
English: Well actually I don't think I cover anywhere it wasn't so successful, but I cover an instance where some negative things happened.
Hindi: वैसे वास्तव में मुझे नहीं लगता कि मैं कहीं कवर करता हूँ कि यह इतना सफल नहीं था, लेकिन मैं कवर करता हूँ एक उदाहरण जहाँ कुछ नकारात्मक बातें हुईं.
English: Well actually, I think I can factor 20 even more
Hindi: अच्छी तरह से वास्तव में, मुझे लगता है कि मैं भी अधिक 20 कारक कर सकते हैं
English: Well actually, he raped her, but he would say he had sex with her.
Hindi: सच पूछो तो उसने बलात्कार किया, मगर वह कहता था कि उसने उसके साथ सहवास किया है
English: Well after many years working in trade and economics,
Hindi: व्यापार और अर्थव्यवस्था के क्षेत्रों में काफी साल बिताने के बाद,
English: Well after two years, I 've come to the conclusion
Hindi: परन्तु दो वर्ष के पश्चात्, मैं इस नतीजे पर पहुंची हूँ
English: Well ahead of his first visit to India, US President Donald Trump said that he is willing to sign a trade deal with India if it is the right one.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने भारत का अपना पहला दौरा करने के ठीक पहले कहा कि अगर मुनासिब हुआ तो वह भारत के साथ व्यापार सौदा करेंगे।
English: Well always fight them, they are our main adversary in politics.
Hindi: हम हमेशा उनसे लड़ेंगे, वे राजनीति में हमारे मुख्य विरोधी हैं।
English: Well an interesting thing to do my just to be the put this on
Hindi: अच्छी तरह से एक दिलचस्प बात है मेरे बस डाल होने पर यह करने के लिए
English: Well apart from Hindi, Telugu, Oriya, Bengali and Tamil she also knows Japanese, French, Italian, Spanish et al.
Hindi: वे हिंदी के अलावा उर्दू, इंग्लिश, तेलुगु, बंगाली, मराठी, स्पेनिश और फ्रेंच भाषाओं की जानकार हैं।
English: Well apparently this is the way my work went as well,
Hindi: ज़ाहिर है कि मेरा काम भी ऐसे ही चल रहा था,
English: Well ask all these questions from you, Prime Minister Narendra Modiji.
Hindi: हम ये सभी प्रश्न आपसे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदीजी से पूछेंगे।
English: Well at the roots, f of x is equal to 0.
Hindi: अच्छी तरह से जड़ों में, एक्स के एफ 0 के बराबर है।
English: Well aware that he would not pick up the willow again, cricket icon Sachin Tendulkar had discussed his last dismissal with his elder brother Ajit even after his farewell Test against the West Indies in November 2013.
Hindi: मास्टर ब्लास्टर सचिन तेंदुलकर ने नवंबर 2013 में वेस्टइंडीज के खिलाफ अपने अंतिम टेस्ट के बाद भी अपने आउट होने के बारे में बड़े भाई अजीत से चर्चा की थी जबकि उन्हें अच्छी तरह पता था कि इसके बाद वह अंतरराष्ट्रीय स्तर पर दोबारा बल्ला नहीं पकड़ेंगे।
English: Well bacteria are very sensitive to chlorine.
Hindi: वैसे बैक्टीरिया क्लोरीन के प्रति बहुत संवेदनशील होते हैं।
English: Well be happy if we end up with a 2-3 per cent net margin thats gross margins of 20-24 per cent
Hindi: अगर हमलोग 2 से 3 फीसदी कुल लाभ जो 20 से 24 फीसदी सकल मार्जिन के बराबर है प्राप्त कर लेते हैं, तो यह खुशी की बात होगी।
English: Well be making an official announcement soon.
Hindi: जल्द करेंगे आधिकारिक घोषणा।
English: Well be writing to the Ministry of Home Affairs to inform Pakistan to take the body, Director General of Police Dilbagh Singh told reporters.
Hindi: पुलिस महानिदेशक दिलबाग सिंह ने कहा, हम पाकिस्तान को शव लेने के लिए सूचित करने के वास्ते गृह मंत्रालय को पत्र लिखेंगे।
English: Well because I say, well the derivative of this
Hindi: ठीक है, मैं कहता हूँ क्योंकि, अच्छी तरह से इस के व्युत्पन्न
English: Well because all of the grid-like firing patterns have the same axes of symmetry, the same orientations of grid, shown in orange here, it means that the net activity of all of the grid cells in a particular part of the brain should change according to whether we're running along these six directions or running along one of the six directions in between.
Hindi: क्युंकि सारी ग्रिड की तरह तरंग भेजने के तरीको का एक ही सममिति का अक्ष है, का एक ही अभीविन्यास है, यहाँ नारंगी रंग में दर्शित, इसका मतलब यह हैं कि सभी ग्रिड कोशिकाओं की कुल क्रिया मस्तिस्क के एक खास हिस्से पर बदलनी चाहिए हमारे इन छै दिशाओं के साथ भागने पर या इन छै में से किसी एक दिशा के साथ भागने पर
English: Well because we went to 3 - - this is the 10 's place.
Hindi: क्योंकि हम 3 पर गये-- यह 10 'स प्लेस है.
English: Well before I entered politics, I had been invited by then-Speaker Somnath Chatterjee to a Round Table of eminent citizens Narayana Murthy and Shyam Benegal among them to discuss the functioning of Parliament.
Hindi: जब मैं राजनीति में उतरा था, उससे बहुत पहले तत्कालीन लोकसभा अध्यक्ष सोमनाथ चटर्जी ने संसद के कामकाज पर विचार-विमर्श करने के लिए गणमान्य हस्तियों नारायण मूर्ति, श्याम बेनेगल सरीखे व्यक्ति उनमें शामिल थे की एक बैठक बुलाई थी.
English: Well before I get to that, I might want to write a paragraph using narrative style, and I could write a narrative paragraph of background information.
Hindi: ठीक है इससे पहले मैं उस पर पहुँचू, मैं शायद लिखना चाहूँ एक अनुच्छेद कथा शैली में, और मैं लिख सकता हूँ एक कथा अनुच्छेद पृष्ठभूमि की जानकारी का.
English: Well before Islam arrived in the region, the region above the Aras river today known as Azerbaijan, Armenia and Georgia, was for centuries under Sassanid Iranian rule, and before that under Parthian Iranian rule.
Hindi: इस्लाम इस क्षेत्र में आने से ठीक पहले, अरास नदी के ऊपर वाला क्षेत्र आज अज़रबैजान, आर्मेनिया और जॉर्जिया के नाम से जाना जाता है, सदियों से ससनीद ईरानी शासन के अधीन था और इससे पहले पार्थियन ईरानी शासन के अधीन था।
English: Well before the company was set up, former prime minister Indira Gandhi's name came up in the first Maruti scandal, where her son Sanjay Gandhi was favoured with a licence to make passenger cars.
Hindi: कार कंपनी मारुति की स्थापना से भी पहले पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी का नाम मारुति घोटाले में आया था, जब उनके बेटे संजय गांधी को यात्री कार बनाने का लाइसेंस मिला था.
English: Well before the week-long drive, on 19.06.2015 the Secretary Border Management in the Ministry of Home Affairs held a meeting of officers from MHA, Delhi Police, Delhi Government, CPWD, CAPFs etc. to plan the activities to be taken up in their offices.
Hindi: एक सप्ताह लंबे इस अभियान से पहले 19 जून, 2015 को गृह मंत्रालय के सचिव सीमा प्रबंध ने गृह मंत्रालय, दिल्ली पुलिस, दिल्ली सरकार, सीपीडब्ल्यूडी, केन्द्रीय सशस्त्र पुलिस बलों के अधिकारियों के साथ उनके कार्यालयों में की जाने वाली गतिविधियों की योजना बनाने के बारे में बैठक बुलाई।
English: Well before this weeks revelations about President Trumps interactions with Defense Secretary Jim Mattis in Bob Woodwards new book, officials inside the White House have been actively discussing who will replace Mattis at the Pentagon whenever he might step down, the daily reported.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, बॉब वुडवर्ड की नई किताब में रक्षा मंत्री जिम मैटिस के साथ राष्ट्रपति ट्रंप की बातचीत के बारे में इस सप्ताह हुए खुलासे के बाद व्हाइट हाउस में अधिकारी सक्रिय तौर पर चर्चा कर रहे हैं कि जब भी मैटिस पद से हटेंगे तो पेंटागन में कौन उनकी जगह लेगा।
English: Well cleaning
Hindi: कठेरिया की सफाई
English: Well connected means something connected properly.
Hindi: सुसंबद्ध का अर्थ है, किसी वस्तु का उचित प्रकार से जुड़ा होना।
English: Well connected to the other parts of the state through its waterways, Kuttanad offers an option to explore other parts of Kerala as well!
Hindi: राज्य के अन्य भागों से जलीय मार्गों से जुड़े होने के साथ कुट्टन्ड केरल के अन्य भागों में भी जाने का विकल्प देता है।
English: Well connected, 800 years ago, through Europe.
Hindi: अच्छे से जुड़ा हुआ, 800 साल पहले, यूरोप से।
English: Well constructed rural roads not only improve the connectivity of the village but also augment livelihood opportunities for the villagers.
Hindi: गाँवों में अच्छी तरह से बनी सड़कें न केवल गाँवों को जोडती हैं बल्कि इससे ग्रामीण लोगों के लिए जीविका के अवसर भी बढ़ जाते हैं।
English: Well coordinated actions between concerned Departments, States and central ministries, corporation and agencies etc.for contact tracing, community surveillance, hospital management, developing and managing isolation wards, awareness campaign are the key focus areas which need attention at this hour
Hindi: संपर्क का पता लगाने, सामुदायिक निगरानी, अस्पताल प्रबंधन, आइसोलेशन वार्डों के विकास और प्रबंधन, जागरूकता अभियान के लिए संबंधित विभागों, राज्यों और केंद्रीय मंत्रालयों, निगमों और एजेंसियों आदि के बीच अच्छी तरह से समन्वित कार्रवाई, वे प्रमुख फोकस क्षेत्र हैं, जिनपर वर्तमान में ध्यान देने की आवश्यकता है
English: Well could he say to his listeners Take my yoke upon you and learn from me, for I am mild - tempered and lowly in heart, and you will find refreshment for your souls.
Hindi: वह अपने सुननेवालों को उचित रीति से कह सकता था मेरा जूआ अपने ऊपर उठा लो. और मुझ से सीखो. क्योंकि मैं नम्र और मन में दीन हूं और तुम अपने मन में विश्राम पाओगे ।
English: Well cryptosporidium cysts are large, so filtration is normally more effective than disinfection in insuring that drinking water doesn't contain crypto.
Hindi: क्रिप्टोस्पोरिडियम सिस्ट बड़े होते हैं, इसलिए निस्पंदन आमतौर पर यह सुनिश्चित करने में कीटाणुशोधन से अधिक प्रभावी है कि पीने के पानी में क्रिप्टो शामिल नहीं है।
English: Well defined learning objectives  outcomes for each course.
Hindi: प्रत्येक पाठ्यक्रम के लिए अच्छी तरह से परिभाषित सीखने के उद्देश्य और परिणाम।
English: Well defined learning objectives outcomes for each course.
Hindi: प्रत्येक पाठ्यक्रम के लिए अच्छी तरह से परिभाषित सीखने के उद्देश्य और परिणाम।
English: Well developed export base.
Hindi: सुविकसित निर्यात आधार.
English: Well developed international airports connecting it to the rest of the world.
Hindi: सुविकसित अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे जो इसे विश्व के बाकी देशों से जोड़ते हैं.
English: Well do we have 6 and 3?
Hindi: अच्छी तरह से हम 6 और 3 क्या है?
English: Well done Aanchal Thakur for winning an international medal in skiing! The entire nation is ecstatic on your historic accomplishment at the FIS International Skiing Competition in Turkey
Hindi: प्रधानमंत्री ने कहा, बहुत खूब अंचल ठाकुर स्कीइंग में अंतर्राष्ट्रीय पदक जीतने के लिए! तुर्की में आयोजित एफआईएस अंतर्राष्ट्रीय स्कीइंग प्रतियोगिता में आपकी ऐतिहासिक उपलब्धि से संपूर्ण राष्ट्र उल्लासित है
English: Well done Anup, Ajay amp. the whole team.
Hindi: शाबाश अनूप, अजय और पूरी टीम. चैंपियंस.
English: Well done England.
Hindi: बहुत अच्छा इंग्लैंड।
English: Well done Isro.
Hindi: बहुत बढ़िया इसरो।
English: Well done Modi sahib.
Hindi: बहुत अच्छे मोदी साहब।
English: Well done NDRF, Navy, IAF, Railways and State Admin ..This is a brave and successful operation!
Hindi: एनडीआरएफ, नौसेना, वायुसेना, रेलवे और राज्य प्रशासन ने बेहतरीन कार्य किया है यह बहादुरी भरा और सफल अभियान रहा।
English: Well done Neeraj...keep going...Congratulations to Neeraj and coach Uwe Hohn former World Record Holder in javelin throw.
Hindi: नीरज और कोच उवे होन भाला फेंक में पूर्व विश्व रिकार्ड धारक को बधाई।
English: Well done Sanju on scoring 91 off 48 balls against South Africa A side.
Hindi: बहुत बढ़िया संजू दक्षिण अफ्रीका ए की के खिलाफ 48 गेंदों पर 91 रन बनाने के लिए।
English: Well done Sathish Kumar Sivalingam for clinching a Gold in the 77 kg weight category.
Hindi: सतीश कुमार शिवलिंगम ने 77 किलोग्राम वर्ग में स्वर्ण पदक जीत कर बढ़िया काम किया है।
English: Well done Sonu Sood!
Hindi: सोनू सूद के नखरे कमाल!
English: Well done Team India.
Hindi: गुड लक टीम इंडिया.
English: Well done Team!
Hindi: हदें लांघती टीम!
English: Well done brother
Hindi: अच्छा बड़े भाई
English: Well done buddy!
Hindi: गुड बॉय दोस्त!
English: Well done by the stand-in captain Ajinkya, who made some real smart bowling changes coupledwith good field placements, Tendulkar tweeted.
Hindi: तेंदुलकर ने कहा, कार्यवाहक कप्तान अजिंक्य ने शानदार काम किया और वास्तव में गेंदबाजी में कुछ स्मार्ट बदलाव किये जिसमें अच्छी तरह से क्षेत्ररक्षकों को सजाना भी शामिल है।
English: Well done dadi Sourav Ganguly posts training photo, Sachin Tendulkar hilariously trolls him
Hindi: सौरव गांगुली ने पोस्ट की ट्रेनिंग की तस्वीर, सचिन तेंदुलकर ने सोशल मीडिया पर जमकर उड़ाया मजाक
English: Well done sir!
Hindi: शैख़ सुदैस साहब!
English: Well done to Team India!
Hindi: टीम इंडिया को मेरी हार्दिक शुभकामनाएँ।
English: Well done to all the boys and the management.
Hindi: सभी लड़कों और मैनेजमेंट को वेल डन।
English: Well done to the entire team and what a win that was.
Hindi: पूरी टीम के लिए वेल डन और ये क्या शानदार जीत थी।
English: Well done young man!
Hindi: तुमसे अच्छे तो जवान हैं यार!
English: Well done! You made it to the high score list!
Hindi: बढ़िया काम! आपने अधिकतम अंक सूची में प्रविष्टि पाई!
English: Well done, Derek.
Hindi: बहुत अच्छा, डेरेक।
English: Well done, My Lords!
Hindi: बहुत खूब, माय लॉर्ड्स!
English: Well done, well done!
Hindi: अच्छी तरह से किया, अच्छी तरह से किया!
English: Well done...
Hindi: अच्छी करते हैं
English: Well e to the first power is e, right?
Hindi: पहली शक्ति को अच्छी तरह से ई ई, सही है?
English: Well educated and qualified human resource base.
Hindi: सुशिक्षित और योग्यताप्राप्त मानव संसाधन आधार.
English: Well f of x at that point is just square root of x.
Hindi: उस बिंदु पर एक्स की अच्छी तरह से एफ बस एक्स का वर्गमूल है।
English: Well f of x is greater than 0 here -- let me draw that another color -- is greater than 0 here, right?
Hindi: एक्स की अच्छी तरह से एफ 0 यहाँ - जाने से मुझे कि आकर्षित बड़ा है किसी अन्य रंग - से अधिक 0 यहाँ है, सही है?
English: Well fight him.He shouldve contested from a constituency where BJP is contesting,its nothing but a fight against Left, Kerala CM P Vijayan on Rahul Gandhi contesting from Wayanad.
Hindi: उन्हें उस निर्वाचन क्षेत्र से चुनाव लड़ना चाहिए जहाँ भाजपा चुनाव लड़ रही हो, राहुल गाँधी का वायनाड से चुनाव लड़ना वामपंथियों के ख़िलाफ़ लड़ने से ज़्यादा और कुछ नहीं है।
English: Well file the appeal as soon as we possibly can, Vuyo Mhaga, spokesman for the South African sport and recreation ministry, told AFP.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खेल मंत्रालय के प्रवक्ता वुयो महागा ने कहा, जितना जल्दी संभव हो हम अपील करेंगे।
English: Well file the appeal as soon as we possibly can, said Vuyo Mhaga, spokesperson for the South African Sport and Recreation Ministry.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के खेल मंत्रालय के प्रवक्ता वुयो महागा ने कहा, जितना जल्दी संभव हो हम अपील करेंगे।
English: Well first of all, they gave us a multiple choice.
Hindi: सभी के ठीक पहले, वे हमें एक बहु विकल्प दिया है।
English: Well first of all, they may be conducted in different settings where the transmission dynamics may be different.
Hindi: खैर सबसे पहले, उन्हें अलग-अलग सेटिंग्स में आयोजित किया जा सकता है जहां संचरण की गतिशीलता भिन्न हो सकते हैं।
English: Well first see, if you put 125 billion dollars a year into a country like Afghanistan where the entire revenue of the Afghan state is one billion dollars a year, you drown everything.
Hindi: कैसे? यदि आप 125 अरब डॉलर एक वर्ष में डाल दोगे अफगानिस्तान जैसे देश में जहां अफगान राज्य का पूरा राजस्व एक अरब डॉलर हर वर्ष है, आप सब कुछ डुबो दोगे.
English: Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding.
Hindi: खैर सबसे पहले मैं पृथ्वी पर पोषण की सबसे पुरानी प्रक्रिया के विषय में बात करना चाहूंगी, जो है, स्तनपान.
English: Well first, the number of input units well that's pretty well defined.
Hindi: ठीक है, पहले, संख्या इनपुट यूनिट्स की वह है परिभाषित सही ढंग से.
English: Well five minus negative three, that 's five plus plus three.
Hindi: पांच नकारात्मक शून्य से तीन, पाँच से अधिक से अधिक तीन है कि अच्छी तरह से।
English: Well five minus negative three, that equals eight.
Hindi: अच्छी तरह से पांच ऋण नकारात्मक तीन, कि आठ के बराबर होती है।
English: Well friends, many people ask me, that in today's time, businesses and markets change so fast that they do not understand how to retain their relevance.
Hindi: वैसे दोस्तों, कई लोग मुझसे पूछते हैं, कि आज के समय में, व्यवसाय और बाजार इतनी तेजी से बदलते हैं कि उन्हें समझ नहीं आता है कि वे अपनी प्रासंगिकता कैसे बनाए रखें।
English: Well half of that is b  2a right?
Hindi: अछा उसका आधा ब2आ है सही?
English: Well has it been observed that the other fruits of the spirit are manifestations, or various aspects, of love, the one mentioned first.
Hindi: यह भली - भाँति ग़ौर किया गया है कि आत्मा के अन्य फल, पहले ज़िक्र किए गए फल, प्रेम के प्रदर्शन, या विभिन्न पहलू हैं ।
English: Well have to explore a few more simple questions to get to the bottom of this.
Hindi: हम कुछ और अधिक सरल सवालों का पता लगाने के लिए होगा इस की तह तक पहुंचने के लिए।
English: Well have to see how it goes.
Hindi: देखना होगा कि यह कैसा रहता है।
English: Well he never had sex with her, did he?
Hindi: अच्छी तरह से उसके साथ सेक्स किया था वह कभी नहीं, वह किया था?
English: Well head potential of OILs producing wells in North East declined at a rate of 20.4 in 2015-16 as against anticipated decline of about 14.
Hindi: पूर्वोत्तर में ओआईएल के उत्पादन कुंओं में 2015-16 में अनुमानित गिरावट 14 प्रतिशत की तुलना में मुख्य संभावित कुओं से उत्पादन में 20.4 प्रतिशत की गिरावट रही।
English: Well here is something I want to tell.
Hindi: यहां मैं आपसे कुछ कहना चाहता हूं.
English: Well here is thorium at 10 parts per million, but there is other stuff that we think of
Hindi: वैसे यहाँ मिलियन प्रति 10 भागों में थोरियम है, लेकिन वहाँ अन्य सामान है कि हम के बारे में सोचना है
English: Well here once again we have a square root here,
Hindi: अच्छी तरह से यहाँ एक बार फिर हम एक वर्गमूल यहाँ है,
English: Well honestly, I felt a little uncomfortable hearing that from someone I didn't know very well. it felt sort of intimate.
Hindi: सच कहूँ, मुझे थोड़ा अजीब लगा एक ऐसे इन्सान से यह सुनना जिससे मैं भली-भांति परिचित भी नहीं था. एक प्रकार से अंतरंग सा महसूस हुआ।