Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Criticising the violent protests against the Citizenship Amendment Act as lawlessness, he said the protesters should remember that the same Constitution of this democratic country holds Parliament as supreme.
Hindi: नागरिकता संशोधन अधिनियम के खिलाफ हिंसक विरोध प्रदर्शन की आलोचना करते हुए उन्होंने कहा कि प्रदर्शनकारियों को यह याद रखना चाहिए कि इस लोकतांत्रिक देश का संविधान संसद को सर्वोच्च मानता है।
English: Criticising various provisions in the proposed GST regime, Moily said it will be a technological nightmare and the anti-profiteering provisions in it are far too draconian.
Hindi: प्रस्तावित जीएसटी प्रणाली के प्रावधानों की आलोचना करते हुए मोइली ने कहा कि यह प्रौद्योगिकी दुस्वप्न होगा और इसके प्रावधान बेहद आघातकारी हैं.
English: Criticism against Modi
Hindi: मोदी विरोधी कमेंट का आरोप
English: Criticism and controversy
Hindi: आलोचना और विवादित भी
English: Criticism by Raj Thackeray
Hindi: राज ठाकरे की आलोचना
English: Criticism cannot be sedition
Hindi: आलोचना देशद्रोह नहीं
English: Criticism doesn't make a difference to me.
Hindi: आलोचनाओं का मुझ पर कोई फर्क नहीं पड़ता।
English: Criticism doesn't make me bitter Kangana Ranaut
Hindi: आलोचना मुझे कड़वा नहीं बनाती  कंगना रनौत
English: Criticism from all around
Hindi: हर तरफ से हो रही आलोचना
English: Criticism from around the world
Hindi: दुनिया भर में हुई आलोचना
English: Criticism from opposition parties has since abated.
Hindi: उसके बाद से ही विपक्षी पार्टियों में हल-चल मची हुई है।
English: Criticism has been voiced about the President 's rule in different States.
Hindi: विभिन्न राज्यों में राष्ट्रपति के शासन के बारेमें भी आलोचना हुई है।
English: Criticism is the basis of all advancement in sciences and this approach precludes imposition of any ideology, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि आलोचना विज्ञान में सभी उन्नतियों का आधार है और यह दृष्टिकोण किसी भी विचारधारा को थोपने में बाधा डालता है।
English: Criticism makes democracy strong.
Hindi: आलोचना से लोकतंत्र मजबूत होता है।
English: Criticism of Christianity has a long history stretching back to the initial formation of the religion during the Roman Empire.
Hindi: ईसाई पंथ के आलोचकों का रोमन साम्राज्य के दौरान पंथ के शुरुआती गठन के लिए एक लंबा इतिहास है।
English: Criticism of EVMs is out of fear of defeat, says Nitish Kumar
Hindi: नीतीश ने कहा, हार के डर से ईवीएम की आलोचना हो रही
English: Criticism of Hillary Clinton over documents posted by Wikileaks played a key role in her failed US presidential campaign and successful election of Donald Trump, a study of viral tweets has found.
Hindi: विकीलीक्स द्वारा हिलेरी क्लिंटन की आलोचना करते हुए पोस्ट किए गए दस्तावेजों ने अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव में डोनाल्ड ट्रंप की जीत में प्रमुख भूमिका निभाई।
English: Criticism of Islam
Hindi: इस्लाम की आलोचना
English: Criticism of NDTV ban politically inspired Naidu
Hindi: चैनल पर प्रतिबंध की आलोचना राजनीति से प्रेरित नायडू
English: Criticism of country cannot be considered sedition, says Law Commission
Hindi: देश की आलोचना को राजद्रोह नहीं माना जा सकता  विधि आयोग
English: Criticism of other countries b Attack on religions or communities c anything obscene or defamatory d incitement of violence e anything amounting to contempt of court f aspersion against the integrity of the President and Judiciary g anything affecting the unity, sovereignty and integrity of the Nation h any criticism by name of any person Time Vouchers for Parties - 11.
Hindi: क. दूसरे देशों की आलोचना ख. धर्मों या समुदायों पर हमला ग. कोई भी असभ्य और अपमानजनक बात घ. हिंसा भडकाना . कोई ऐसी बात जिससे न्यायालय की अवमानना होती हो च. राष्ट्रपति और न्यायपालिका की निष्ठा पर आरोप छ. देश की एकता, संप्रभुता और अखंडता को प्रभावित करने वाली कोई बात ज. किसी व्यक्ति का नाम लेकर आलोचना करना राजनीतिक दलों के समय वाउचर 11.
English: Criticism of other countries.
Hindi: अन्य देशों की आलोचना .
English: Criticism of other parties or their workers based on unverified allegations or distortion shall be avoided
Hindi: दूसरे दलों या उनके कार्यकर्ताओं की आलोचना असत्यापित आरोपों या मनगढ़ंत आरोपों के आधार पर करने से बचा जाएगा
English: Criticism of other political parties, when made, shall be confined to their policies and programme, past record and work.
Hindi: जब अन्य राजनीतिक दलों की आलोचना की जाती है, तो नेतागणों के बयान उनकी नीतियों, कार्यक्रमों और पिछले रिकॉर्ड और कार्यों तक ही सीमित रहेंगे।
English: Criticism of provision for allowing night shifts for women, Union Labour Ministry said is patently wrong as OSH Code entitles gender equality in the New India
Hindi: महिलाओं के लिए रात की पालियों की अनुमति के प्रावधान की आलोचना के बारे में, केन्द्रीय श्रम मंत्री ने कहा है कि यह स्पष्ट रूप से गलत है क्योंकि ओएसएच कोड नए भारत में लैंगिक समानता का पात्र बनाता है
English: Criticism of the Church
Hindi: चर्च की आलोचना
English: Criticism of the decision
Hindi: फैसले की निंदा
English: Criticism of the executive, the judiciary, the bureaucracy, the armed forces cannot be termed sedition, Gupta said.
Hindi: गुप्ता ने कहा, कार्यपालिका, न्यायपालिका, नौकरशाही, सशस्त्र बलों की आलोचना करना राजद्रोह नहीं कहा जा सकता है.
English: Criticism of the government is not sedition.
Hindi: सरकार की आलोचना, भारतद्रोह नहीं है।
English: Criticism on plays and playwrights.
Hindi: नाटकों और नाटककारों पर समालोचनाएं
English: Criticism on social media
Hindi: सोशल मीडिया में जमकर आलोचना
English: Criticism regarding the release of Redmi phones has included the notion that the firm may be exaggerating its sales by releasing them in small batches, causing them to quickly sell out.
Hindi: रेडमी फोन की रिहाई के बारे में आलोचना में यह धारणा शामिल है कि फर्म अपनी बिक्री को छोटे बैचों में जारी करके अतिरंजित कर सकती है, जिससे वे जल्दी से बिक सकते हैं।
English: Criticism should be free flowing, but should also be for the right reasons.
Hindi: आलोचना का प्रवाह भी मुक्त होना चाहिए, लेकिन वह सही कारणों के आधार पर की जाए।
English: Criticism was focused on its scattered screenplay, inconsistent tone, and relatively poor characterisation of the central character.
Hindi: आलोचना अपने बिखरे पटकथा, असंगत टोन, और केंद्रीय चरित्र की अपेक्षाकृत खराब लक्षण वर्णन पर केंद्रित थी।
English: Criticism was raised about the amendment relating to Article 192 because this was said to limit the freedom of expression which is guaranteed by the Constitution.
Hindi: अनुच्छेद 192 के संशोधन की आलोचना की गई क्योंकि ऐसा कहा गया कि इस संशोधन से संविधान द्वारा स्वीकृत अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता सीमित हो जाएगी।
English: Criticism was targeted to Government efforts in the affair of the Jian Seng in the Australian Senate March 28 and 29 over the handling of the ghost ship, the tanker Jian Seng, which was found abandoned and unlit in the Gulf of Carpentaria.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई सीनेट 28 और 29 मार्च को जियान सेंग के चक्कर में सरकारी प्रयासों के लिए लक्षित किया गया था, भूत जहाज के टैंकर जियान सेंग को संभालने के लिए मार्च 29 और 29 पर, जिसे कारपेंटेरिया की खाड़ी में छोड़ दिया गया था।
English: Criticism, not obstruction.
Hindi: आलोचना करना है, बाधा डालना नहीं.
English: Criticisms began to shower after the video was out.
Hindi: यह वीडियो सामने आने के बाद आलोचनाओं को दौरा शुरू हो गया।
English: Criticisms continue to pour against Congress vice-president Rahul Gandhi.
Hindi: नोटबंदी के मुद्दे पर कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी के हमलावर तेवर जारी हैं.
English: Criticisms have argued that it is quite unreasonable to compare China's goods price to the United States as analogue.
Hindi: आलोचनाओं के अनुसार चीन की वस्तुओं के मूल्य की तुलना संयुक्त राज्य अमरीका के साथ एक समानांतर रूप में करना काफी हद तक अनुचित है।
English: Criticisms in a democracy are the strength of a democracy
Hindi: लोकतंत्र में आलोचनाएं लोकतंत्र की ताकत है
English: Criticisms include
Hindi: आलोचनाओं में शामिल हैं
English: Criticisms of other political parties should be limited to its policies and programmes and previous record work.
Hindi: अन्य राजनैतिक दलों की आलोचना की जाये तो उसकी नीतियों एवं कार्यक्रम और पूर्व रिकार्ड कार्य तक ही सीमित होना चाहिए।
English: Criticisms of this sort however assume that pessimism leads inevitably to a mood of darkness and utter depression.
Hindi: हालांकि इस प्रकार की आलोचना में यह माना जाता है कि निराशावाद अपरिहार्य रूप से उदासी और अत्यंत अवसाद की मनोदशा की ओर ले जाता है।
English: Criticisms of weather modification efforts mellowed down after these spectacular series of experiments in Florida and South Dakota.
Hindi: मौसम आपरिवर्तन के प्रयासों की आलोचना फ्लोरिडा और दक्षिण डकोटा की विलक्षण प्रयोग श्रृखला के बाद धीमी पड़ गई।
English: Criticized by Theo van Doesburg to be too indefinite a collection he published the journal Art Concret setting out a manifesto defining an abstract art in which the line, color and surface only, are the concrete reality.
Hindi: थियो वैन डोर्सबर्ग द्वारा आलोचना के लिए बहुत अधिक अनिश्चित संग्रह है कि उन्होंने एक आर्ट आर्ट जर्नल प्रकाशित किया जिसमें एक अमूर्त कला को परिभाषित करने वाला एक घोषणापत्र तैयार किया गया जिसमें लाइन, रंग और सतह केवल ठोस वास्तविकता हैं।
English: Criticizing BJP, AJSU Chief Sudesh Kumar Mahto promised that if his party is voted to power, the government will go to the doorstep of rural people, the poor, Dalits and farmers for their development.
Hindi: भारतीय जनता पार्टी की कड़ी आलोचना करते हुए आजसू पार्टी प्रमुख सुदेश महतो ने कहा कि अगर उनकी पार्टी सत्ता में आई तो गांव में रहने वालों, गरीबों, दलितों और किसानों का विकास करेगी।
English: Criticizing Central govt's plan to impose a calamity cess on GST above 5 per cent, State Finance Minister alleged that the Centre is trying to set new precedence to take away the powers of the state
Hindi: राज्य के वित्त मंत्री ने केन्द्र सरकार की जीएसटी पर 5 प्रतिशत आपदा उपकर सेस लगाने की योजना की आलोचना करते हुए आरोप लगाया कि केन्द्र सरकार, राज्य के अधिकार छीनने के लिए नई परंपरा डालने की कोशिश कर रही है
English: Criticizing Central govt's plan to impose a calamity cess on GST above 5 per cent, State Finance Minister alleged that the Centre is trying to set new precedence to take away the powers of the state.
Hindi: राज्य के वित्त मंत्री ने केन्द्र सरकार की जीएसटी पर 5 प्रतिशत आपदा उपकर सेस लगाने की योजना की आलोचना करते हुए आरोप लगाया कि केन्द्र सरकार, राज्य के अधिकार छीनने के लिए नई परंपरा डालने की कोशिश कर रही है।
English: Criticizing a neighboring country for aiding, abetting, training and funding terror, he said that India always believed in having peaceful relations with all countries, including her neighbours.
Hindi: आंतकवाद को सहायता, प्रोत्साहन, प्रशिक्षण और धन उपलब्ध करने के लिए पड़ोसी देश की आलोचना करते हुए श्री नायडू ने कहा कि भारत हमेशा से पड़ोसी देशों सहित सभी राष्ट्रों के साथ शांतिपूर्ण संबंधों में यकीन करता है।
English: Criticizing the BJP, he claimed that the government is lying to the people.
Hindi: उन्होंने भाजपा सरकार पर आरोप लगाते हुए कहा कि यह झूठों की सरकार है।
English: Criticizing the Congress party, Mr. Modi also alleged that the Congress party has repeatedly insulted greatness of Veer Savarkar and Dr.Ambedkar.
Hindi: कांग्रेस की आलोचना करते हुए श्री मोदी ने यह भी कहा कि कांग्रेस वीर सावरकर और डॉ. आम्बेडकर की महानता को कम करने का लगातार प्रयास करती रहती है।
English: Criticizing the UPA regime, Shri Singh said that the previous government was bent upon closing this organization by taking policy decisions which were anti-farmer
Hindi: यूपीए शासन की आलोचना करते हुए श्री सिंह ने कहा कि पिछली सरकार किसान विरोधी नीतिगत फैसले करके इस संगठन को बंद करने पर आमादा थी
English: Criticizing the UPA regime, Shri Singh said that the previous government was bent upon closing this organization by taking policy decisions which were anti-farmer.
Hindi: यूपीए शासन की आलोचना करते हुए श्री सिंह ने कहा कि पिछली सरकार किसान विरोधी नीतिगत फैसले करके इस संगठन को बंद करने पर आमादा थी।
English: Criticizing the US claims on clean energy , Shri Goyal said US has contributed zilch towards it.
Hindi: स्वच्छ ऊर्जा पर अमरीका के दावों की आलोचना करते हुए श्री गोयल ने कहा कि अमेरिका ने इस दिशा में नगण्य योगदान दिया है।
English: Criticizing the cabinet decision, Madhuswamy said that the government shouldnt use the land earmarked for Gomala for any private purposes.
Hindi: तत्कालीन गठबंधन सरकार के कैबिनेट निर्णय की आलोचना करते हुए माधुस्वामी ने कहा कि गोमला के लिए आरक्षित भूमि का उपयोग निजी उद्देश्यों के लिए कतई नहीं हो सकता।
English: Criticizing the state government, Dhankhar said that what is happening here is not happening anywhere else in the country.
Hindi:  राज्य सरकार की निंदा करते हुए धनखड़ ने कहा, यहां जो हो रहा है वह देश में किसी और जगह पर नहीं हो रहा है।
English: Criticizing those who are against recent agriculture reforms the Prime Minister said the reforms are upsetting those who always worked for their own political interests
Hindi: हाल के कृषि सुधारों का विरोध करने वाले लोगों की आलोचना करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि सुधार, उन लोगों को परेशान कर रहे हैं जिन्होंने हमेशा अपने राजनीतिक हितों के लिए काम किया है
English: Critics Award For Best Actor Female
Hindi: क्रिटिक्स अवॉर्ड फॉर बेस्ट एक्टर फीमेल
English: Critics Award for Best Actor Female Zaira Wasim for Secret Superstar
Hindi: बेस्ट एक्टर के लिए क्रिटिक्स अवार्ड फीमेल  जायरा वसीम, सीक्रेट सुपरस्टार
English: Critics Best Actor in Leading Role Female
Hindi: बेस्ट एक्टर क्रिटिक्स चॉइसफीमेल
English: Critics Choice Film Awards stand to be the first awards body, after the National Awards to acknowledge and appreciate films hailing across varied dialects and languages.
Hindi: विभिन्न बोली और भाषाओं में फिल्मों को स्वीकार करने और उनकी सराहना करने के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार के बाद, क्रिटिक्स चॉइस फिल्म अवार्ड्स में पहला अवार्ड्स है।
English: Critics Rating 3.55
Hindi: ऑटो एक्सपर्ट रेटिंग 3.55
English: Critics accept the period before 1500 CE as the initial period of Hindi literature when Hindi just started developing.
Hindi: हिन्दी साहित्य के आदिकाल को आलोचक १४०० इसवी से पूर्व का काल मानते हैं जब हिन्दी का उदभव हो ही रहा था।
English: Critics accuse the government of trying to undermine the RBIs authority , but Jaitley said his government respected the institutions independence.
Hindi: आलोचकों ने भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई को कमजोर करने की कोशिश करने के सरकार पर आरोप लगाए थे लेकिन जेटली ने कहा कि उनकी सरकार ने संस्थान की आजादी का सम्मान किया है.
English: Critics accused Bizimungu of corruption, alleging that he had blocked Parliament's attempts to censure corrupt ministers, refused to pay compensation to evicted residents on one of his building sites, and dodged Rwandan taxes by registering two of his trucks in the Democratic Republic of Congo.
Hindi: आलोचकों ने बिज़िमुंगु पर भ्रष्टाचार के आरोप लगाए, उन्होंने आरोप लगाया कि उन्होंने भ्रष्ट मंत्रियों को रोकने के लिए संसद के प्रयासों को अवरुद्ध कर दिया, उनके एक निर्माण स्थल पर बेदखल निवासियों को मुआवजा देने से इनकार कर दिया, और डेमोक्रेटिक रिपब्लिक में अपने दो ट्रकों का पंजीकरण करके रवांडा करों को रोक दिया।
English: Critics accused him of self-parody.
Hindi: आलोचकों उसे आत्म भड़ौआ का आरोप लगाया.
English: Critics alleged that employers benefit from this enforced loyalty because it reduced the risk that the H-1B employee might leave the job and go work for a competitor, and that it put citizen workers at a disadvantage in the job market, since the employer has less assurance that the citizen will stay at the job for an extended period of time, especially if the work conditions are tough, wages are lower or the work is difficult or complex.
Hindi: आलोचकों का आरोप है कि इस दबावपूर्ण वफादारी के कारण नियोक्ताओं को लाभ होता है क्योंकि इससे इस बात का जोखिम कम हो जाता है कि कोई एच-1बी कर्मचारी उनकी नौकरी छोड़ देगा और किसी प्रतिस्पर्धी के लिये कार्य करने लगेगा और इससे नागरिक कर्मचारियों को नौकरियों के बाज़ार में हानि होती है क्योंकि नियोक्ता को इस बात का आश्वासन कम होता है कि नागरिक समय की एक विस्तारित अवधि तक अपनी नौकरी में बना रहेगा, विशेषतः यदि कार्य की परिस्थितियां कठिन हों, वेतन कम हो अथवा कार्य बहुत कठिन या जटिल हो. यह तर्क दिया जाता रहा है कि इससे एच1-बी वीज़ा कार्यक्रम नियोक्ताओं के लिये अत्यधिक आकर्षक बन जाता है और इस संदर्भ में श्रम क़ानून ऐसे लाभ प्राप्त करने के लिये प्रयासरत व्यापार समूहों द्वारा प्रभावित होते रहे हैं।
English: Critics also argue that the company does not make enough effort to curb abuses by individual distributors, though Herbalife has consistently denied such allegations.
Hindi: आलोचकों का यह भी तर्क है कि कंपनी, व्यक्तिगत वितरकों द्वारा किये जाने वाले गलत अभ्यासों को नहीं रोकती है, हालांकि हर्बालाइफ ने लगातार इन आरोपों का खंडन किया है।
English: Critics also cite his familial connections.
Hindi: आलोचक उनके पारिवारिक संबंधों का भी हवाला देते हैं.
English: Critics also feel that Trump, the first sitting US President to meet a North Korean head of state, lavished praise on Kim, legitimising the young authoritarian leader.
Hindi: आलोचकों को मानना है कि उत्तर कोरियाई नेता से मुलाकात करने वाले पहले अमेरिकी राष्ट्रपति ट्रंप ने किम की प्रशंसा की और युवा तानाशाह नेता को वैधता प्रदान की.
English: Critics also point to two new questions that have been added to the NPR 2020 questionnaire-date and place of birth of parents.
Hindi: आलोचक उन दो नए प्रश्नों की ओर भी इशारा करते हैं जो एनपीआर 2020 की प्रश्नावली में जोड़े गए हैंमाता-पिता के जन्म की तारीख और स्थान.
English: Critics also question the way the officers are promoted.
Hindi: जिस प्रकार अधिकारी पदोन्नत होते हैं, उस पर आलोचक सवाल उठाते हैं.
English: Critics also say the bullet train is wasteful and that the money could be better used elsewhere.
Hindi: आलोचकों का कहना है कि बुलेट ट्रेन बेकार है और यह धन कहीं और इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: Critics and activists currently often apply the term civil society to the domain of social life which needs to be protected against globalization, and to the sources of resistance thereto, because it is seen as acting beyond boundaries and across different territories.
Hindi: संप्रति आलोचक और कार्यकर्ता अक्सर भूमंडलीकरण के खिलाफ़ संरक्षण की ज़रूरत वाले सामाजिक जीवन के क्षेत्र और उनके प्रति प्रतिरोध स्रोतों के लिए सभ्य समाज शब्द लागू करते हैं, क्योंकि यह सीमा से परे और विभिन्न क्षेत्रों के आर-पार काम करता नज़र आता है।
English: Critics and audience are in awe of Ranbir Kapoor's portrayal of Sanjay Dutt in the biopic.
Hindi: रणबीर कपूर और संजय दत्त के फैंस लगातार फिल्म को लेकर अपनी राय व्यक्त कर रहे हैं
English: Critics and audiences alike were polarized on the film's ending.
Hindi: फिल्म की समाप्ति पर आलोचकों और दर्शकों को समान रूप से ध्रुवीकृत किया गया था।
English: Critics and audiences have given polarising reviews for this film.
Hindi: क्रिटिक्स और ऑडियंस दोनों ने फिल्म को काफी स्ट्रॉन्ग पॉजिटिव रिव्यूज दिए हैं.
English: Critics and award voters were invited to both.
Hindi: आलोचकों तथा पुरस्कार के मतदाताओं दोनों को आमंत्रित किया गया।
English: Critics and commentators have generally acknowledged that A Handful of Dust stands apart from Waugh's other prewar fiction.
Hindi: आलोचकों और टिप्पणीकारों ने आम तौर पर स्वीकार किया है कि एक हैंडफुल डस्ट वॉ के अन्य पूर्ववर्ती कथाओं से अलग है।
English: Critics applauded her performance, while some labeled it her best till date.
Hindi: आलोचकों ने उसके पात्र की प्रशंसा की और कुछ ने तो इसे उसका सर्वश्रेष्ठ अभिनय घोषित किया।
English: Critics argue that Wikipedia's open nature and a lack of proper sources for most of the information makes it unreliable.
Hindi: विकिपीडिया पर व्यवस्थित पूर्वाग्रह और असंगति प्रदर्शित करने का आरोप लगाया गया है. आलोचकों का तर्क है कि अधिकांश जानकारी के लिए उपयुक्त स्रोतों की कमी और विकिपीडिया का खुला स्वभाव इसे अविश्वसनीय बनाता है।
English: Critics argue that because funds are advanced to a consumer and repayment is expected, bounce protection is a type of loan.
Hindi: आलोचकों का तर्क है कि क्योंकि ग्राहक को धन अग्रिम के रूप में दिया जाता है और उसके पुनर्भुगतान की उम्मीद भी होती है, अतः अनादरण सुरक्षा एक प्रकार का ऋण ही है।
English: Critics argue that it is unfair to make a sweeping generalization about these inequalities because women have begun to play a larger role in the breakdancing scene.
Hindi: आलोचकों का तर्क है कि इन असमानताओं का एक व्यापक सामान्यीकरण करना अनुचित है, क्योंकि महिलाओं ने ब्रेकिंग दृश्य में एक बड़ी भूमिका निभा शुरू कर दिया है।
English: Critics argue that it is unfair to make a sweeping generalization about these inequalities because women have begun to play a larger role in the breaking scene.
Hindi: आलोचकों का तर्क है कि इन असमानताओं का एक व्यापक सामान्यीकरण करना अनुचित है, क्योंकि महिलाओं ने ब्रेकिंग दृश्य में एक बड़ी भूमिका निभा शुरू कर दिया है।
English: Critics argue that these people are Arabs who migrated from Iraq, Syria and Saudi Arabia. a large part of the problem the Bedoon face is that these other states do not consider them as their nationals either.
Hindi: आलोचकों का तर्क है कि ये लोग अरब हैं जो इराक, सीरिया और सऊदी अरब से प्रवासित हैं. समस्या का एक बड़ा हिस्सा बेडून का चेहरा यह है कि ये अन्य राज्य उन्हें अपने नागरिकों के रूप में नहीं मानते हैं।
English: Critics argue that this is a dubious characterization since mechanized rural farmers in developed nations may easily consume more resources than urban inhabitants, due to transportation requirements and the unavailability of economies of scale.
Hindi: आलोचकों का तर्क है कि यह एक संदिग्ध वर्णन है क्योंकि विकसित देशों में यंत्रीकृत ग्रामीण किसान, शहरी निवासियों की तुलना में अधिक संसाधन का उपभोग कर सकते हैं, जिसकी वजह है परिवहन आवश्यकताएं और स्तरीय अर्थव्यवस्था की अनुपलब्धता।
English: Critics argued that credit rating agencies and investors failed to accurately price the risk involved with mortgage-related financial products, and that governments did not adjust their regulatory practices to address 21st-century financial markets.
Hindi: आलोचकों का तर्क है कि बंधक से जुड़े वित्तीय उत्पादों में आवेष्टित जोखिम को सटीक रूप से आंकने में ऋण मूल्यांकन एजेंसियां और निवेशक विफल रहे और सरकारों ने 21वीं सदी के वित्तीय बाज़ारों के लिए हल ढूंढ़ने अपनी विनियामक प्रथाओं को समायोजित नहीं किया।
English: Critics argued that database includes many fictitious or shell firms that exist only on paper.
Hindi: आलोचकों का कहना है कि डेटाबेस में कई काल्पनिक या शेल फर्म शामिल हैं जो केवल कागज पर मौजूद हैं.
English: Critics as well as audiences hailed the film.
Hindi: दर्शकों के साथ-साथ क्रिटिक्स ने भी फिल्म की प्रशंसा की है।
English: Critics as well as fans widely appreciated the movie.
Hindi: फिल्म समीक्षकों के साथ ही दर्शकों ने भी फिल्म की भरपूर सराहना की है।
English: Critics believe that asking for period leave may be counterintuitive to the struggle of women to demand equality at workplaces.
Hindi: आलोचकों का मानना है कि पीरियड्स में छुट्टी मांगने से कार्यस्थल पर बराबरी के लिए लड़ने वाली महिलाओं का संघर्ष कमजोर होगा.
English: Critics can help you at times, tell you things that you dont see in your game.
Hindi: आलोचक कई बार आपकी मदद कर सकते हैं, आपको ऐसी चीजें बताते हैं जो आप अपने खेल में नहीं देखते हैं।
English: Critics can lambast the RBI if it fails continuously to meet the objectives, but if they want it to lower interest rates even when the RBI barely meets its objectives, they should instead petition the government to change the objectives, he said.
Hindi: राजन के अनुसार, यदि आरबीआई लगातार लक्ष्य हासिल करने में असफल साबित हो रहा हो तो आलोचक इसकी आलोचना कर सकते हैं, लेकिन अगर वे यह चाहते हैं कि लक्ष्यों की पूर्ति न हो पाने के बावजूद आरबीआई ब्याज दरों में कटौती करे तो उन्हें आरबीआई की बजाय सरकार को कठघरे में खड़ा करना चाहिए।
English: Critics claim that the CAA will make all non-Muslims in the country immune to exclusion from the NRC while Muslims will be harassed and stripped of citizenship if they fail to produce documents.
Hindi: आलोचकों का दावा है कि सीएए उन सभी गैर-मुसलमानों के लिए ढाल बन जाएगा जो एनआरसी से बाहर रह जाएंगे जबकि मुसलमानों को प्रताडि़त किया जाएगा और अगर वे दस्तावेज तैयार करने में नाकाम रहते हैं तो उनकी नागरिकता छिन जाएगी.
English: Critics claimed that Samsung knocked out smaller businesses, limiting choices for South Korean consumers and sometimes colluded with fellow giants to fix prices while bullying those who investigate.
Hindi: आलोचकों ने दावा किया कि सैमसंग ने छोटे व्यवसायों को खटखटाया, दक्षिण कोरियाई उपभोक्ताओं के लिए विकल्पों को सीमित किया, और कभी-कभी उन कीमतों को ठीक करने के लिए साथी दिग्गजों के साथ मिलकर काम किया।
English: Critics claimed this was an unfair attempt to drive out small, independent competitors, who could not afford to pay inflated prices for premium real estate.
Hindi: आलोचकों ने दावा किया कि यह छोटे और स्वतंत्र प्रतिस्पर्धियों को खदेड़ने के लिए किया गया एक अनुचित प्रयास था जिनके पास प्रीमियम अचल संपत्ति की बढ़ी हुई कीमतों का भुगतान करने की क्षमता नहीं थी।