Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: without a doubt, one of the most serious diseases are those that so strongly affect the human organs that become unable to perform its function.
Hindi: एक शक के बिना, सबसे गंभीर रोगों कर रहे हैं उन है कि इतनी दृढ़ता से प्रभावित मानव अंगों में असमर्थ हो जाते हैं कि करने के लिए अपने समारोह में प्रदर्शन.
English: without a drivers license . . .
Hindi: जिनका ड्राइविंग लाइसेंस नहीं ब. . . .
English: without a face...
Hindi: एक चेहरे के बिना ...
English: without a fire . . .
Hindi: बिना आगो अव. . .
English: without a formal agreement
Hindi: बिना किसी समझौते के
English: without a free and independent media
Hindi: मीडिया का स्वतंत्र एवं निष्पक्ष नहीं होना
English: without a fuss and doubt.
Hindi: संदेह और दोलन के बिना।
English: without a heavy re-growth.
Hindi: बिना हार्ड रीसेट के।
English: without a home or place to store
Hindi: ना घर है ना ठिकाना
English: without a jacket . . .
Hindi: बिना चोंच के . . .
English: without a jacket or tie.
Hindi: बिना किसी नट या बोल्ट के।
English: without a job to do,
Hindi: न कुछ काम करने का,
English: without a leading zero.
Hindi: कोई अग्रणी शून्य के साथ .
English: without a loss of quality
Hindi: गुणवत्ता की हानि के बिना
English: without a military.
Hindi: सैनिक बिना ।
English: without a mistake. . . .
Hindi: कोई भी त्रुटि नहीं . . . .
English: without a moment's hesitation,
Hindi: एक पल को न विचलित होता,
English: without a moment's thought,
Hindi: बिन सोचे इक पल,
English: without a mother or father,
Hindi: न माता न पिता,
English: without a name and homeland.
Hindi: बिना नाम और मातृभूमि।
English: without a national language.
Hindi: कोई राष्ट्रीय भाषा नहीं है
English: without a new weapon.
Hindi: कोई नया हथियार नहीं।
English: without a notion of what he's
Hindi: बिना किसी अनुमान के कि उसमें क्या है
English: without a parent's permission,
Hindi: बिना मातृ आज्ञा के,
English: without a particular study.
Hindi: बिना किसी विशेष अध्ययन के।
English: without a passport and visa.
Hindi: बिना पासपोर्ट और वीजा के।
English: without a past, having no future
Hindi: बिना बचपन के, बिना भविष्य के
English: without a person or people
Hindi: लोगों के लिए या बिना!
English: without a phone, nothing.
Hindi: कोई फोन नहीं, कोई बात नहीं
English: without a reason, in fact.
Hindi: बिना किसी कारण के, वास्तव में।
English: without a recollection of me.
Hindi: मुझे मेरे याद किये बिना।
English: without a result..
Hindi: बिना परिणाम के...।
English: without a rider,
Hindi: बिना यान के,
English: without a seat belt.
Hindi: कोई सीट बेल्ट नहीं.
English: without a seat-belt.
Hindi: कोई सीट बेल्ट नहीं.
English: without a seatbelt on the rear seat
Hindi: पीछे के रो में स्प्लीट सीट का न होना
English: without a sense of direction,
Hindi: बिना मार्ग दर्शन के ,
English: without a shadow of a doubt, this is true
Hindi: एक सुराग के बिना, यह सच है
English: without a single foreign player.
Hindi: जिसमें एक भी विदेशी खिलाड़ी मौजूद नहीं हैं.
English: without a single loss?
Hindi: एक भी नहीं हारा?
English: without a single sentiment of humanity.
Hindi: ना ही इंसानियत की भावना
English: without a soul, impossible.
Hindi: बग़ैर आत्मा के संभव नहीं,
English: without a special study.
Hindi: बिना किसी विशेष अध्ययन के।
English: without a speed.
Hindi: कोई गति नहीं।
English: without a suit.
Hindi: बिना कपड़ो के।
English: without a supreme Head.
Hindi: शीर्ष के बिना।
English: without a tongue...
Hindi: भाषा के बिना ...
English: without a trade agreement.
Hindi: न कोई व्यापार समझौता ।
English: without a visa or passport.
Hindi: बिना पासपोर्ट और वीजा के।
English: without a war with England.
Hindi: अगर इंग्लैंड के साथ युद्ध नहीं होता
English: without a wine glass...
Hindi: शराब का गोदाम बिना...
English: without a woman?
Hindi: स्त्री के बिना?
English: without a word except for passing notes
Hindi: कोई शब्द नहीं लेकिन टिप्पणियाँ
English: without a word or a moment's delay,
Hindi: एक भी पल की देरी या जल्दबाज़ी किये बिना,
English: without a word, shot his wife.
Hindi: बिना कुछ कहे अपनी पत्नी पर गोली चला दी
English: without a-touch screen.
Hindi: कोई एज-टू-एज स्क्रीन नहीं।
English: without access to a telephone.
Hindi: फोन तक पहुंच के अभाव में।
English: without access to art and music
Hindi: संगीत और कला से विहीन
English: without access to bank services.
Hindi: बिना बैंकिंग सेवा के।
English: without adequate funding an idea won't get off the ground.
Hindi: पर्याप्त धन के बिना, एक विचार जमीन से नहीं हटेगा।
English: without administra
Hindi: प्रबंधन के बिना
English: without air forces.
Hindi: बिना हवाओं के.
English: without altering the code.
Hindi: कोड बदलने के बिना।
English: without an ALBUM.
Hindi: बिना एलबम के।
English: without an album.
Hindi: बिना एलबम के।
English: without an answering machine
Hindi: उत्तर देने वाली मशीन नहीं
English: without an appropriate strategy.
Hindi: सही रणनीति नहीं।
English: without an army.
Hindi: सैनिक बिना ।
English: without an assistant.
Hindi: बग़ैर किसी सहायक.
English: without an earthquake.
Hindi: बिना किसी भूकंप के
English: without an environment.
Hindi: कोई माहौल नहीं।
English: without an erection limp, the average length was 8.8 cm just under 3.5 inches
Hindi: उत्तेजना के बिना, लिंग की औसत लंबाई 8.8 सेमी 3.5 इंच है
English: without an interview.
Hindi: कोई साक्षात्कार नहीं।
English: without answering the question, she went
Hindi: जवाब न देकर वो यूँ चले गये
English: without any additional expense to the Customer, or
Hindi: बिना किसी अतिरिक्त लागत के, ग्राहक के लिए,
English: without any aircraft based on them.
Hindi: उनके आधार पर कोई विमान नहीं हैं।
English: without any animal material.
Hindi: कोई पशु सामग्री नहीं।
English: without any arguments
Hindi: बहस के बिनाः
English: without any back-to-back
Hindi: पीछे मुड़े बिना ही
English: without any calculations and preparations, in such a short time.
Hindi: बिना किसी गणना और तैयारी के, इतने कम समय में।
English: without any centre.
Hindi: कोई केंद्र नहीं।
English: without any change in the weight of the nail
Hindi: कील के वजन में किसी भी बदलाव के बिना
English: without any change to its natural properties.
Hindi: अपनी प्रकृति प्रदत्त गुणों मे कोई परिवर्तन नही कर पाये
English: without any condition.
Hindi: बिना शर्त के ।
English: without any configuration options.
Hindi: कोई कॉन्फ़िगरेशन विकल्प नहीं.
English: without any critical thinking.
Hindi: आलोचनात्मक सोच के बिना।
English: without any effort from me.
Hindi: मेरी ओर से कोई प्रयास किए बिना।
English: without any effort of mine.
Hindi: मेरी ओर से कोई प्रयास किए बिना।
English: without any external or government assistance.
Hindi: बिना किसी बाहरी या शासकीय सहायता प्राप्त.
English: without any external pressure.
Hindi: न बाहरी दबाव हो।
English: without any form of communication
Hindi: किसी भी तरह का कोई संचार नहीं होता
English: without any form of physical contact
Hindi: कोई शारीरिक संपर्क नहीं
English: without any helpers.
Hindi: बग़ैर किसी सहायक.
English: without any human error.
Hindi: कोई मानवीय त्रुटि नहीं
English: without any human interface.
Hindi: कोई मानव इंटरफ़ेस नहीं।
English: without any kind of commingling.
Hindi: किसी तरह का कोई कन्फुज़न नहीं.
English: without any kind of external guidance.
Hindi: कोई बाहरी मार्गदर्शन नहीं।
English: without any loss of quality
Hindi: गुणवत्ता की हानि के बिना
English: without any make-up!
Hindi: बिना बनावट!
English: without any misgivings?
Hindi: बिना कोई हिचकिचाहट?
English: without any out-of-pocket costs!
Hindi: कोई जेब लागत के बाहर !
English: without any packet loss.
Hindi: किसी भी पैकेट के गुम न होने का।
English: without any permission of me.
Hindi: मेरी इजाजत के बगैर.
English: without any physical contact
Hindi: कोई शारीरिक संपर्क नहीं
English: without any physical contact with the patient.
Hindi: मरीज के साथ कोई शारीरिक संपर्क नहीं।
English: without any plugins.
Hindi: कोई प्लगइन नहीं.
English: without any problems
Hindi: कोई समस्या नहीं
English: without any result being obtained.
Hindi: कुछ भी परिणाम नहीं देता.
English: without any result.
Hindi: कुछ भी परिणाम नहीं देता.
English: without any sense of social or moral responsibility.
Hindi: -सामाजिक या पारिस्थितिक जिम्मेदारी की कोई भावना नहीं
English: without any social bonds.
Hindi: बिना सामाजिक बंधनों के।
English: without any sort of difficulty
Hindi: किसी तरह की दिक्कत नहीं
English: without any sort of gratitude
Hindi: बगैर किसी तरह का आभार प्रकट किये
English: without any sound insulation.
Hindi: कोई शोर इन्सुलेशन नहीं।
English: without any source of income
Hindi: आय का कोई स्त्रोत नहीं
English: without any special care.
Hindi: न कोई ख़ास देखभाल.
English: without any stones.
Hindi: बिना पत्थरों की।
English: without any stress and pressure.
Hindi: कोई दबाव और सानना नहीं।
English: without any usage.
Hindi: किसी उपयोग के नहीं.
English: without any warnings
Hindi: एक चेतावनी के बिनाः
English: without applying critical thought.
Hindi: आलोचनात्मक सोच के बिना।
English: without arousing my suspicion.
Hindi: बिना मेरी मंशा पर संदेह किए।
English: without asking permission from me.
Hindi: मुझसे इजाजत लिये बिना
English: without assistance, on one's own
Hindi: बिना किसी सहायता के,अकेले
English: without attempting to rise.
Hindi: कोशिश नहीं करते उठने की।
English: without being a Member of the House.
Hindi: सदन का सदस्य न रहने पर ।
English: without being able to communicate effectively
Hindi: ठीक से संचार न कर पाना
English: without being affected by; in spite of.
Hindi: से प्रभावित हुए बिना; बावजूद।
English: without being asked for confirmation
Hindi: पुष्टि के लिए पूछ नहीं है
English: without being effective.
Hindi: बिना प्रभावी है.
English: without books...
Hindi: बिना पुस्तकों में...
English: without both internal and external pressure.
Hindi: कोई भी आंतरिक और बाहरी दबाव नही.
English: without both of them.
Hindi: दोनों के बिना ।
English: without bread and water.
Hindi: जहां रोटी और पानी की नही
English: without carrying heavy objects.
Hindi: भारी सामान उठा न पाना.
English: without causing a disease
Hindi: कोई रोग न लगाए
English: without causing any harm to the surrounding tissues.
Hindi: जो आसपास के ऊतकों को नुकसान नहीं पहुंचाता है।
English: without clean water to drink.
Hindi: न पीने के लिए शुद्ध पानी.
English: without colors.
Hindi: कोई भी रंग ।
English: without coming to an end,
Hindi: बिना किसी अंत के,
English: without concern for winning.
Hindi: ना जीत की चिंता।
English: without consciously thinking about it,
Hindi: कुछ सोचे समझे बिना वो,
English: without consent from me.
Hindi: मेरी इज़ाज़त के बगैर.
English: without consent of me.
Hindi: मेरी सहमति के बिना
English: without consent of the woman.
Hindi: उस स्त्री की सहमति के बिना।
English: without contributing to the well-being
Hindi: कल्याण के लिए बिना आसक्ति
English: without creating a suitable environment for
Hindi: उपयुक्त वातावरण के बिना तो
English: without damage to equipment or personnel.
Hindi: कर्मियों और उपकरणों के नुकसान के बिना।
English: without damaging the circuit board.
Hindi: प्रशीतक सर्किट को क्षति न पहुँचाएँ।
English: without darkness,...
Hindi: अंधेरे के बिना,
English: without de-emphasis;
Hindi: चिपके बिना;
English: without dependency on foreign aid.
Hindi: विदेशी सहायता पर निर्भर ना रहना ।
English: without destroying the house.
Hindi: घर को नष्ट नहीं करते।
English: without destroying the nautical qualities of a ship.
Hindi: जहाजों की खूबियों को कम किए बिना।
English: without direct contact
Hindi: कोई सीधा संपर्क नहीं
English: without discomfort to the client.
Hindi: ग्राहक को विचलित किए बिना।
English: without discrimination against women.
Hindi: महिलाओं से न हो कोई भेदभाव।
English: without distinction to nationality.
Hindi: राष्ट्रीयता के भेद के बिना भी।
English: without either fear or surprise.
Hindi: न ही भय और न किसी तरह का विस्मय
English: without enforcing terms of service.
Hindi: सेवा की शर्तों का पालन न करना।
English: without enough water.
Hindi: अपर्याप्त पानी के साथ।
English: without even being able to walk properly.
Hindi: ठीक से चलना भी नहीं आता है।
English: without even thinking about the danger to your own life.
Hindi: ना खुदके जीवन को जोखिम में डालने के बारे में सोचते हैं.
English: without even trying to win.
Hindi: जीतने का प्रयास भी नहीं करता.
English: without ever going down.
Hindi: कभी भी गिर जाने के।
English: without ever having a plan
Hindi: कभी भी प्लान न करें
English: without ever opening their mouths.
Hindi: कभी मुंह नहीं खोलते।
English: without ever trying to kill themselves.
Hindi: कभी अपनों को मारने से नहीं हिचकता.
English: without excessive costs.
Hindi: ज़्यादा लागत के बिना.
English: without excessive pressure on the cutter.
Hindi: कटर पर अधिक प्रेशर ना ड़ालें।
English: without exposing the attacker.
Hindi: हमलावर को चेतावनी दिए बिना।
English: without external directions.
Hindi: कोई बाहरी मार्गदर्शन नहीं।
English: without eye-to-eye,
Hindi: बिना आँखों के, बिना छुए,
English: without fault in His eyes.
Hindi: उसकी आँखों में दोष के बिना।
English: without fault in his eyes.
Hindi: उसकी आँखों में दोष के बिना।
English: without fear of legal action.
Hindi: कानूनी कार्रवाई का डर नहीं
English: without fear of not being able to get
Hindi: न पकड़ें जाने के भय से
English: without fear of pain,
Hindi: नहीं कोई डर बीमारी का,
English: without feeling intimidated,
Hindi: बिना डर, बिना झिझक,
English: without fianchettoing the king's
Hindi: राजा की मर्ज़ी बिना
English: without firing a shot!
Hindi: बिना एक भी गोली मारे . . !
English: without firing a single shot
Hindi: नहीं चली एक भी गोली
English: without first having obtained a license
Hindi: पहले नहीं मिल रहा था लाइसेंस
English: without first having obtained license
Hindi: पहले नहीं मिल रहा था लाइसेंस
English: without food for a week.
Hindi: एक सप्ताह से खाद नहीं
English: without food or water for 12 hours.
Hindi: 12 घंटे तक कोई भोजन या पानी न लें।
English: without freedom of expression, and there can be no freedom without
Hindi: अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता नहीं, तो कोई भी स्वतंत्रता संभव नहीं
English: without fuss, like children's blood.
Hindi: किसी झंझट के बिना, जैसे बच्चों का खून बहता है।
English: without giving any prior information.
Hindi: मुझे कोई भी पूर्व सूचना दिए बिना
English: without going through Russia.
Hindi: पूरे रूस में चलाए बिना।
English: without having a detrimental effect
Hindi: बिना किसी दुष्प्रभाव के
English: without having a doctor
Hindi: बिना पास डॉक्टर
English: without having a drink?
Hindi: पीने के बिना?
English: without having a permit from the city
Hindi: बिना इस शहर की इजाजत के
English: without having a view
Hindi: कोई दृष्टि नहीं देता
English: without having an email client?
Hindi: ईमेल के बिना उपयोगकर्ता?
English: without having any academic qualifications or relevant work experience.
Hindi: किसी शैक्षणिक योग्यता या कार्य अनुभव की दरकार नहीं।
English: without having any great.
Hindi: बिना किसी महान के।
English: without having any understanding of what is
Hindi: एकदम बिना जाने कि उस में है क्या
English: without having been asked
Hindi: बिना पूछे ही
English: without having both.
Hindi: दोनों के बिना ।
English: without having entered
Hindi: अंदर आए बग़ैर
English: without having her father.
Hindi: वो अपन बाप के बगैर
English: without having it clean.
Hindi: उसको साफ़ किये बिना
English: without having my license.
Hindi: मेरी इजाजत के बगैर.
English: without having problems or difficulties,
Hindi: कठिनाई और संघर्ष सहे बिना,,
English: without having read the next
Hindi: अगला पढ़कर नहीं जानकर
English: without having seen Him
Hindi: उसे देखे बगैर
English: without having seen them.
Hindi: बिना उन्हें देखे भी.
English: without having seen you.
Hindi: तुम्हें देखे बिना।
English: without having the protection of the
Hindi: संरक्षण के अधिकार के बिना
English: without having to ask someone
Hindi: बिना पूछे किसी से किसी का
English: without having to involve you.
Hindi: तुम्हें शामिल किये बिना .
English: without having to pay to read an
Hindi: पढ़ने तक को पैसे नहीं हैं
English: without having to raise a hand,
Hindi: नहीं पड़ता फैलाना हाथ,
English: without having to return the external sensor to the factory except the internal sensors.
Hindi: फैक्ट्री में बाहरी सेंसर को वापस किए बिना आंतरिक सेंसर को छोड़कर ।
English: without having to speak directly into the phone.
Hindi: फोन पर तक सीधा मुँह बात करय नहिं चाहैछ.
English: without having to study,
Hindi: बिना शिकवा,
English: without having to tell the world
Hindi: नहीं बताना है दुनिया को
English: without having to write the code multiple times.
Hindi: ताकि कोड बार बार न लिखना पड़े
English: without having your parents ask you to.
Hindi: मम्मी-पापा से बिना पूछे .
English: without her in their lives,
Hindi: इनके बिना जीवन में ,
English: without her inspiration.
Hindi: बगैर उसकी प्रेरणा के
English: without her permission,
Hindi: उनकी इजाजत के बिना ,
English: without her support and help.
Hindi: आपकी सहायता और सहायता के बिना।
English: without him . . .
Hindi: उस के बग़ैर. . .
English: without his co-operation.
Hindi: बिना उसके सहयोग के।
English: without his name and address.
Hindi: अपना नाम और पता दिए बिना ही
English: without holidays and weekends.
Hindi: बिना सप्ताहांत और छुट्टियों .
English: without hope for the heart,
Hindi: कोई उम्मीद नहीं दिल में लिए,
English: without hope in this world...
Hindi: उम्मीद न कर इस दुनिया में,
English: without implying he's part of the family.
Hindi: बिना सोचे की वो किसी परिवार का हिस्सा है
English: without imposing any conditions.
Hindi: बिना शर्तों के.
English: without improving quality of life
Hindi: और जीवन की गुणवत्ता में सुधार के बिना
English: without improving the quality of lives
Hindi: और जीवन की गुणवत्ता में सुधार के बिना
English: without increasing general budget deficits.
Hindi: समग्र रूप से बजट को बढ़ाए बिना।
English: without increasing the budget totals.
Hindi: समग्र रूप से बजट को बढ़ाए बिना।
English: without increasing the overall budget.
Hindi: समग्र रूप से बजट को बढ़ाए बिना।
English: without incurring any legal penalties
Hindi: न किसी कानूनी प्रतिबंध से
English: without internal memory.
Hindi: कोई आंतरिक स्मृति नहीं।
English: without introducing new problems.
Hindi: नई समस्याएं पैदा करने के लिए नहीं।
English: without involving UE.
Hindi: यूरोपीय संघ में शामिल हुए बिना।
English: without it or with it.
Hindi: उसके साथ या उसके बिना।
English: without it, it would not exist, it is a fact
Hindi: इसके बिना, यह मौजूद नहीं होगा, यह एक तथ्य है
English: without it..
Hindi: इसके बिना . .
English: without its co-operation.
Hindi: बिना उसके सहयोग के।
English: without knowing 5
Hindi: मालूम नहीं 5
English: without knowing language...
Hindi: भाषा के बिना ...
English: without knowing the environment.
Hindi: पर्यावरण न जानते,
English: without knowing the reason for the war
Hindi: लड़ाई की वजह का पता नहीं
English: without knowing what evidence is.
Hindi: न जाने वो कौन से सबूत हैं
English: without leaving the hands of anyone's who's ever
Hindi: जिन हाथों ने नहीं दिया कभी किसी का साथ
English: without leaving the social platform.
Hindi: सोशल प्लेटफौर्म को छोड़ें नहीं
English: without lies and deceit...
Hindi: झूठ और डिल के बिना
English: without living in the body.
Hindi: नहीं देह में जान।
English: without long-term commitment
Hindi: कोई दीर्घकालिक प्रतिबद्धता नहीं
English: without losing a set.
Hindi: एक सेट खोए बिना।
English: without losing any personnel or equipment.
Hindi: कर्मियों और उपकरणों के नुकसान के बिना।
English: without losing one set.
Hindi: एक सेट खोए बिना।
English: without losing power.
Hindi: शक्ति का त्याग किए बिना।
English: without losing the quality.
Hindi: गुणवत्ता खोने के बिना .
English: without loss in Quality.
Hindi: गुणवत्ता खोने के बिना .
English: without loss of power!
Hindi: बिना हार-जीत के !
English: without loss of quality.
Hindi: गुणवत्ता खोने के बिना .
English: without loss of self-respect.
Hindi: खोने न दिया आत्म सम्मान।
English: without love in his life.
Hindi: जीवन में उसके प्यार ना॥
English: without love there can be no understanding.
Hindi: प्यार जताए बिना, समझाये नहीं जा सकते।
English: without love, what is life?
Hindi: प्यार नहीं तो जिंदगी ही क्या है ?
English: without making any contribution to
Hindi: कोई योगदान किए बिना
English: without making any major changes in the design.
Hindi: डिजाइन में महत्वपूर्ण बदलाव किए बिना।
English: without making any way.
Hindi: बिना किसी रास्ते के।
English: without making it seem as if you
Hindi: तेरे बिना ऐसा लगे जैसे की
English: without me , you'll be . . .
Hindi: तेरे बिना मैं न . . .
English: without me'.
Hindi: मेरे बिना.
English: without medication and without surgery.
Hindi: बिना दवाई और बिना आपरेशन के !
English: without mentioning air defense capabilities.
Hindi: वायु रक्षा क्षमताओं का उल्लेख किए बिना।
English: without military action there will be no detente in relations between the USA and Russia
Hindi: सैन्य कार्रवाई के बिना संयुक्त राज्य अमेरिका और रूस के बीच संबंधों में कोई रोक नहीं होगी
English: without modifying application code.
Hindi: कोड बदलने के बिना।
English: without modifying code.
Hindi: कोड बदलने के बिना।
English: without modifying the code.
Hindi: कोड बदलने के बिना।
English: without my fixes.
Hindi: बिना मेरे फरियादों के.
English: without my lord.
Hindi: बिना मेरे स्वगात के।
English: without my loving family.
Hindi: न रहा मेरा प्यारा परिवार।
English: without my own volition.
Hindi: बिना मेरी इजाज़त के ।
English: without need for the intervention of Parliament.
Hindi: नहीं होगी संसद के हस्तक्षेप की जरूरत
English: without needing an external player.
Hindi: कोई बाहरी खिलाड़ी की आवश्यकता नहीं
English: without needing to know much
Hindi: बहुत ज्यादा जानना जरूरी नहीं
English: without needing to raise a hand,
Hindi: नहीं पड़ता फैलाना हाथ,
English: without obtaining the opinion of an Advisory Board in accordance with the provisions of
Hindi: उपबंधों के अनुसार सलाहकार बोर्ड की राय प्राप्त किए बिना
English: without orders to shoot.
Hindi: गोली मारने का कोई आदेश नहीं है।
English: without parents.
Hindi: कोई माता पिता ।
English: without passing twice over the same route.
Hindi: एक ही रास्ताे पर दो बार नहीं चलना
English: without pen and paper.
Hindi: बिना पेन और कागज के
English: without pencil and paper.
Hindi: बिना पेन और कागज के
English: without permission from me.
Hindi: मेरी इजाजत के बगैर.
English: without permission of the owner or owners.
Hindi: बिना मालिक या स्वामी का।
English: without plugins.
Hindi: कोई प्लगइन नहीं.
English: without preconceived ideas,
Hindi: विचारों से विहीन,
English: without preconceived ideas.
Hindi: इन्कलाबी विचारों के बिना।
English: without prior consent of Owner.
Hindi: मालिक की पूर्व सहमति के बिना।
English: without private ownership, there are no private enterprises.
Hindi: निजी स्वामित्व के बिना, कोई निजी उद्यम नहीं हैं।
English: without punishment or reward.
Hindi: बिना किसी पुरस्कार या प्रतिकार के।
English: without putting too much of a load on the machine.
Hindi: मशीन पर बहुत अधिक भार डाले बिना।
English: without radiation, low power consumption and high definition.
Hindi: विकिरण के बिना, कम बिजली की खपत और उच्च परिभाषा।
English: without reaching end of life.
Hindi: जीवन के अंत से ङरे बिना।
English: without reaching its base.
Hindi: उसके आधार तक जाए बिना
English: without realizing the true meaning of
Hindi: बिना इसके सही अर्थ को जाने
English: without recourse to a bridge
Hindi: बिना पुल के
English: without reducing the productivity of
Hindi: उत्पादन में कमी किये बिना ही
English: without regard to nation.
Hindi: राष्ट्र की परवाह किए बिना।
English: without regard to the EU, USA, etc.!
Hindi: यूरोपीय संघ, संयुक्त राज्य अमेरिका, आदि की परवाह किए बिना!
English: without relating to your customer, you can't make sales.
Hindi: अपने ग्राहकों के संपर्क में रहने के बिना, आप बिक्री नहीं कर पाएंगे।
English: without relying on the history of occurrence.
Hindi: घटना के इतिहास पर भरोसा किए बिना।
English: without removing power.
Hindi: शक्ति का त्याग किए बिना।
English: without repugnance
Hindi: बिना किसी पश्चात्ताप
English: without requiring a driver
Hindi: ड्रायवर से बिना पूछे
English: without requiring additional equipment
Hindi:  कोई अतिरिक्त हार्डवेयर की आवश्यकता है
English: without resorting to military action
Hindi: सैन्य कार्रवाई पर जोर नहीं
English: without resorting to new loans.
Hindi: नये ऋणों का न मिलना।
English: without resorting to violence
Hindi: हिंसा के बिना
English: without respect for the needs of others.
Hindi: दूसरों की आवश्यकताओं की परवाह न करना।
English: without results...
Hindi: बिना परिणाम के...।
English: without roads and bridges.
Hindi: बिना पुलों और सड़कों के?
English: without sacrificing the old
Hindi: पुराने का परित्याग किये बिना
English: without saying a word and...
Hindi: बिना कुछ कहे ही, और-
English: without seeing the face...
Hindi: एक चेहरे के बिना ...
English: without showing it's face
Hindi: बिना चेहरा दिखाये ही
English: without significant variation in design.
Hindi: डिजाइन में महत्वपूर्ण बदलाव किए बिना।