Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Christopher John Fuller states that an image in Hinduism cannot be equated with a deity and the object of worship is the divine whose power is inside the image, and the image is not the object of worship itself, Hindus believe everything is worthy of worship as it contains divine energy emanating from the one god.
Hindi: क्रिस्टोफर जॉन फुलर का कहना है कि हिंदू धर्म में एक छवि को देवता के साथ नहीं समझाया जा सकता है और पूजा का उद्देश्य दिव्य है, जिसकी शक्ति छवि के अंदर है, और छवि स्वयं की पूजा का उद्देश्य नहीं है, हिंदुओं का मानना है कि सब कुछ पूजा के योग्य है दिव्य ऊर्जा होती है।
English: Christopher John Fuller states that an image in Hinduism cannot be equated with a deity and the object of worship is the divine whose power is inside the image, and the image is not the object of worship itself, Hindus believe everything is worthy of worship as it contains divine energy.
Hindi: क्रिस्टोफर जॉन फुलर का कहना है कि हिंदू धर्म में एक छवि को देवता के साथ नहीं समझाया जा सकता है और पूजा का उद्देश्य दिव्य है, जिसकी शक्ति छवि के अंदर है, और छवि स्वयं की पूजा का उद्देश्य नहीं है, हिंदुओं का मानना है कि सब कुछ पूजा के योग्य है दिव्य ऊर्जा होती है।
English: Christopher Lloyd guest-starred as a tortured artist who wanted to paint Diane.
Hindi: क्रिस्टोफर लॉयड ने एक उत्पीड़ित कलाकार के रूप में अतिथि भूमिका अदा की जो डियाना की तस्वीर बनाना चाहता है।
English: Christopher Mankovich, a graduate student in astronomy and astrophysics at the varsity, analysed the wave patterns within the rings.
Hindi: विश्वविद्यालय में खगोल विज्ञान के छात्र क्रिस्टोफर मैंकोविज ने छल्ले के भीतर की तरंग के पैटर्न का विश्लेषण किया।
English: Christopher Markus  Stephen McFeely wrote the screenplay.
Hindi: लेखक  क्रिस्टोफर मार्कस और स्टीफन मिक्फिली
English: Christopher Markus and Stephen McFeely are American screenwriters and producers.
Hindi: क्रिस्टोफर मार्कस तथा स्टीफन मैक्फीली अमेरिकी पटकथा लेखक और निर्माता हैं।
English: Christopher McCowen, a 33-year-old garbage collector, has been arrested and charged with first degree murder, aggravated rape, and armed assault.
Hindi: क्रिस्टोफर मैककोवेन, एक 33-वर्षीय कचरा कलेक्टर, को गिरफ़्तार कर लिया गया है और प्रथम श्रेणी हत्या, संगीन बलात्कार, एवं सशस्त्र हमला करने का आरोप लगाया गया है।
English: Christopher McQuarrie, who directed Mission Impossible Fallout, will be directing the two upcoming films.
Hindi: मिशन  इम्पॉसिबल फ्रेंचाइज की आगामी दोनों फिल्मों का निर्देशन क्रिस्टोफर मैकारी कर रहे हैं।
English: Christopher Morley -
Hindi: क्रिस्टोफर मोर्ले
English: Christopher Nolan
Hindi: क्रिस्टोफ़र नोलन
English: Christopher Nolan is one of the most celebrated directors of Hollywood.
Hindi: क्रिस्टोफर नोलन का नाम हॉलीवुड के बड़े निर्देशकों में शामिल है।
English: Christopher Nolan's 'Dunkirk' bagged three Oscars - Best Film Editing, Best Sound Mixing and Best Sound Editing.
Hindi: क्रिस्टोफर नोलान की वॉर ड्रामा फिल्म डंकिर्क ने तीन अवॉर्ड जीते। बेस्ट साउंड एडिटिंग, बेस्ट साउंड मिक्सिंग और बेस्ट एडिटिंग की कैटेगरी में इसे यह अवॉर्ड मिले। इसके अलावा फिल्म थ्री बिलबोर्ड्स आउटसाइड एब्बिंग मिसौरी के लिए सैम रॉकवेल ने बेस्ट सपोर्टिंग एक्टर का खिताब अपने नाम किया।
English: Christopher Nolan I dont have a smartphone
Hindi: मेरे पास स्मार्टफोन नहीं है  क्रिस्टोफर नोलन
English: Christopher Nolan Want to work more in India
Hindi: भारत में और काम करना चाहते हैं क्रिस्टोफर नोलन
English: Christopher Paolini
Hindi: क्रिस्टोफ़र पाओलिनी
English: Christopher Peter Tremain born 10 August 1991 is an Australian cricketer who plays for Victoria in the Sheffield Shield and for the Melbourne Renegades in the Big Bash League.
Hindi: क्रिस्टोफर पीटर ट्रीमैन जन्म १० अगस्त १९९१ एक ऑस्ट्रेलियाई क्रिकेट खिलाड़ी हैं, जो शेफील्ड शील्ड में विक्टोरिया के लिए और बिग बैश लीग में मेलबर्न रेनेगेड्स के लिए खेलते हैं।
English: Christopher Plummer won the best supporting actor award for Beginners.
Hindi: बेस्ट सपोर्टिंग ऐक्टर का अवॉर्ड दि बिगनर्स में शानदार ऐक्टिंग करने वाले क्रिस्टोफर प्लमर ने जीता।
English: Christopher Rawlinson
Hindi: क्रिस्टोफर रॉलिंसन
English: Christopher Reeve -
Hindi: क्रिस्टोफर रीव
English: Christopher Reeve as Superman  Clark Kent Born on Krypton as Kal-El and raised on Earth, he is a being of immense power, strength and invulnerability who, after realizing his destiny to serve mankind, uses his powers to protect and save others.
Hindi: क्लार्क केंटसुपरमैन के रूप में क्रिस्टोफ़र रीव क्रिप्टोन पर काल-एल के रूप में जन्मे और पृथ्वी पर पले, सुपरमैन में असीम शक्ति, बल और अभेद्यता है, जो मानव जाति की सेवा को अपनी नियति अनुभव करने के बाद अपनी शक्तियों का उपयोग दूसरों की रक्षा और उन्हें बचाने के लिए करता है।
English: Christopher Ruhr scored with three seconds left in the match in the 60th minute to make it 2-1 for Germany.
Hindi: जर्मनी के क्रिस्टोफर रूहर ने मैच समाप्त होने के 3 सेकेंड शेष रहने पर 60वें मिनट में गोल कर स्कोर 2-1 पर ला दिया।
English: Christopher Wood, its chief equity strategist, has termed India the worlds most exciting stock market story in his widely read newsletter, Greed  Fear
Hindi: सीएलएसए के मुख्य इक्विटी रणनीतिकार क्रिस्टोफर वुड ने अपने लोकप्रिय न्यूलेटर 'ग्रीड ऐंड फियर' में भारत को दुनिया का सबसे अधिक आकर्षक शेयर बाजार करार दिया है।
English: Christopher Wylie has alleged that Cambridge Analytica harvested details of 50 million Facebook users and used the material in US President Donald Trump's 2016 election campaign.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप का 2016 का चुनाव अभियान देखने वाली कैम्ब्रिज एनालिटिका पर आरोप है कि उसने फेसबुक के 5 करोड़ यूजर्स से जुड़ी जानकारियों का दुरुपयोग किया।
English: Christopher Wylie, who leaked information on the British-based firm's hijacking of data on millions of Facebook users, told a Senate panel he believes Russian intelligence services had access to data harvested by the consultancy.
Hindi: फेसबुक के लाखों यूजर्स के डेटा का दुरूपयोग करने को लेकर सूचना लीक करने वाले क्रिस्टोफर विली ने सीनेट की एक समिति से कहा कि उनका मानना है कि रूसी खुफिया सेवा के पास कैंब्रिज एनालिटिका के जुटाए गए डेटा का एक्सेस था
English: Christopher Zimmermann, a professor at the Johann Heinrich von Thnen-Institut in Rostock and deputy director of the Baltic Sea Fishing Institute, believes the fishing industry requires still greater efforts to replenish fish stocks.
Hindi: जर्मनी के शहर रोस्टॉक में योहान हाइनरिष फॉन थ्यूनन संस्थान के उप निदेशक क्रिस्टोफर जिमरमान का मानना है कि मत्स्य उद्योग को मछलियों की संख्या बढ़ाने के लिए ज्यादा कोशिश करनी होगी.
English: Christopher repeatedly asked Jonathan to send him a first draft, and after a few months, Jonathan complied.
Hindi: क्रिस्टोफर ने बार-बार जोनाथन से उसे पहला मसौदा भेजने के लिए कहा, और कुछ महीनों के बाद, जोनाथन ने अनुपालन किया।
English: Christopher was then working as Distinguished Scientist and Programme Director airborne early warning and control system and Director, Centre for Air-Borne Systems in the DRDO.
Hindi: क्रिस्टोफर उस वक्त विशिष्ट वैज्ञानिक और कार्यक्रम निदेशक एयरबॉर्न अर्ली वार्निंग एंड कंट्रोल सिस्टम और डीआरडीओ में सेंटर फोर एयर बॉर्न सिस्टम, निदेशक के रूप में काम कर रहे थे.
English: Christopher, Director General of Aeronautical System Dr.
Hindi: क्रिस्टोफर, एयरोनौटिकल सिस्टम के महानिदेशक डॉ.
English: Christos I have greatly appreciated my parents whole - souled loyalty to Jehovah and their strong commitment to their responsibility as parents.
Hindi: क्रीस्तोस मैं अपने मम्मी - पापा की दिल से कद्र करता हूँ कि उन्होंने पूरी निष्ठा के साथ यहोवा की सेवा की और हम बच्चों की परवरिश करने की जो ज़िम्मेदारी उन्हें यहोवा की तरफ से मिली उसे उन्होंने बखूबी निभाया ।
English: Christs Example of Humility
Hindi: मसीह का नम्रता का उदाहरण
English: Christs Presence What Does It Mean to You?
Hindi: मसीह की उपस्थिति आपके लिए क्या मायने रखती है?
English: Christs Presence and Revelation
Hindi: मसीह की उपस्थिति और प्रकटीकरण
English: Christs anointed congregation subjects itself voluntarily, joyfully to Christ.
Hindi: मसीह की अभिषिक्त कलीसिया ख़ुद को स्वेच्छा से, आनन्द से मसीह के अधीन करती है ।
English: Christs apostles had more to say about this.
Hindi: मसीह के प्रेरितों ने इसके बारे में थोड़ा ज़्यादा कहा ।
English: Christs campaign against human misery will not stop there, however.
Hindi: बहरहाल, इन्सान के दुःख - तक़लीफ़ों के विरुद्ध मसीह का अभियान वहीं पर नहीं रुकेगा ।
English: Christs disciples obey his command to show self - sacrificing love
Hindi: मसीह के चेले निःस्वार्थ प्रेम दिखाने की उसकी आज्ञा मानते हैं
English: Christs fine example motivates elders to love the flock.
Hindi: मसीह का अच्छा उदाहरण प्राचीनों को उकसाता है कि वे झुंड से प्यार करें ।
English: Christs followers do good to others
Hindi: मसीह के चेले दूसरों की भलाई के लिए काम करते हैं
English: Christs followers, anointed with Gods spirit, were now a dedicated nation, the Israel of God. Galatians 6 16.
Hindi: परमेश्वर की आत्मा से अभिषिक्त होकर मसीह के अनुयायी, अब एक समर्पित जाति, यानी परमेश्वर के इस्राएल  बन गए थे ।  गलतियों ६ १६.
English: Christs followers, therefore, find themselves in a spiritual warfare that puts their loyalty to the test. 2 Corinthians 10 3 - 5. Ephesians 6 10 - 12.
Hindi: इसलिए, मसीह के चेले ऐसी आध्यात्मिक लड़ाई लड़ रहे हैं जिसमें उनकी वफादारी परखी जाती है ।  2 कुरिन्थियों 10 3 - 5. इफिसियों 6 10 - 12.
English: Christs own words recorded in the Bible add much to our knowledge of divine teaching.
Hindi: बाइबल में लिपिबद्ध स्वयं मसीह के शब्द ईश्वरीय शिक्षा के हमारे ज्ञान को काफ़ी ज़्यादा बढ़ाते हैं ।
English: Christs presence is invisible Matthew 24 3. John 14 19.
Hindi: मसीह की उपस्थिति अदृश्य है मत्ती २४ ३. यूहन्ना १४ १९. १ पतरस ३ १८
English: Christs presence would begin a long time after his death.
Hindi: मसीह की उपस्थिति उसकी मौत के लंबे अरसे बाद शुरू हुई ।
English: Christs priesthood is of great superiority when compared to that of the Levites in ancient Israel.
Hindi: प्राचीन इस्राएल में लेवियों के याजकत्व की तुलना में मसीह का याजकत्व अधिक श्रेष्ठ है ।
English: Christs ransom sacrifice also makes it possible for all Christians to serve as ministers of God.
Hindi: मसीह के छुड़ौती बलिदान से सभी मसीहियों के लिए परमेश्वर के सेवक के तौर पर उसकी सेवा करना भी मुमकिन होता है ।
English: Christs ransom sacrifice brings us peace with God.
Hindi: मसीह का छुड़ौती बलिदान हमें परमेश्वर के साथ शान्ति में लाता है ।
English: Christs ransom sacrifice provided mankind with relief from Adamic sin
Hindi: मसीह के छुड़ौती बलिदान ने इंसानों को आदम के पाप से छुटकारा दिलाया
English: Christs refusal upheld Jehovahs side of the issue of universal sovereignty and proved the Devil a liar. Matthew 4 8 - 11. Proverbs 27 11.
Hindi: मसीह के इन्कार ने यहोवा के पक्ष में विश्व - सर्वसत्ता के वाद - विषय का समर्थन किया और इब्लीस को झूठा ठहराया ।  मत्ती ४ ८ - ११. नीतिवचन २७ ११.
English: Christs subjects, therefore, obey governmental laws that do not conflict with Gods laws.
Hindi: इसलिए मसीह की प्रजा, सरकार के उन कानूनों को मानती है जो परमेश्वर के कानून के खिलाफ नहीं हैं ।
English: Christs teachings were not intended to serve as such a hindrance.
Hindi: मसीह की शिक्षाएँ ऐसी रुकावट के अभिप्राय से काम करने के लिए नहीं थीं ।
English: Christs way of walking, figuratively speaking, was unique, for among his contemporaries he alone was a perfect man, one who did not know sin.
Hindi: मसीह के चलने का ढंग, प्रतीकात्मक रूप से, अनुपम था, इसलिए कि उसके समसामयिक व्यक्तियों के बीच केवल वही एक सिद्ध मनुष्य था, ऐसा व्यक्ति जो पाप से अज्ञात था ।
English: Christus Christ, from whom the name Christian had its origin, suffered the extreme penalty during the reign of Tiberius at the hands of one of our procurators.
Hindi: ख्रिस्तुस ख्रीस्त, जिस से यह नाम ख्रीस्चियन आता है, तिबिरियुस के शासनकाल के दौरान हमारे एक हाकिम के हाथों परम सज़ा भुगत चुका ।
English: Chroma for the base image
Hindi: आधार छवि के लिए क्रोमा
English: Chroma for the blend image
Hindi: मिश्रण छवि के लिए क्रोमा
English: Chroma format
Hindi: क्रोमा फ़ॉर्मेट
English: Chroma used
Hindi: क्रोमा का इस्तेमाल किया
English: Chroma which the base image will be loaded in
Hindi: क्रोमा जिसमें आधार छवि को लोड किया जाएगा
English: Chroma which the blend image will be loaded in
Hindi: क्रोमा जिसमें मिश्रण छवि को लोड किया जाएगा
English: ChromaGen contact lenses have been used and shown to have some limitations with vision at night although otherwise producing significant improvements in color vision.
Hindi: क्रोमाजेन लैंसों का प्रयोग किया जाता है और उनमें रात के समय दृष्टि में कुछ सीमाएं पाई गई हैं, हालांकि अन्यथा रंगीन दृष्टि में अचछा सुधार आता है।
English: Chromatography may be preparative or analytical.
Hindi: क्रोमैटोग्राफी प्रारंभिक या विश्लेषणात्मक हो सकता है।
English: Chrome Cache
Hindi: क्रोम कैश
English: Chrome Extensions provide a fast and quicker access to things.
Hindi: क्रोम एक्सटेंशन आपको जल्दी और बहुत ही शीघ्रता से चीजों तक पहुँचा देता है।
English: Chrome OS is an operating system designed by Google that is based on the Linux kernel and uses the Google Chrome web browser as its principal user interface to primarily support web applications.
Hindi: क्रोम ओएस एक ऑपरेटिंग सिस्टम है, जिसे गूगल ने डिजाइन किया है, जोकि लिनक्स केर्नल पर आधारित है और वेब एप्लिकेशन के प्राथमिक सपोर्ट के लिए गूगल क्रोम वेब ब्राउजर को प्रमुख यूजर इंटरफेस के रूप में प्रयोग करता है।
English: Chrome on Android would be available in over a 100 countries including India, Nigeria, Indonesia and Brazil.
Hindi: एंड्रॉयड स्मार्टफोन पर गूगल क्रोम भारत, नाइजीरिया, इंडोनेशिया और ब्राजील समेत दुनिया के 100 देशों में उपलब्ध होगा।
English: Chrome ore prices have increased hugely over the past few years
Hindi: क्रोम अयस्क की कीमतें पिछले कुछ वर्षों में तेजी से बढ़ी हैं।
English: Chrome silencer, thigh-pads on the petrol tank, high-ground clearance, premium feel controls, bigger wheels and a smartphone charger are the other features, the company said after launching the vehicle here.
Hindi: क्रोम साइलेंसर, पेट्रोल टैंक पर थाईपैड, अधिक ग्राउंड क्लियरेंस, प्रीमियम कंट्रोल, बड़े व्हील और स्मार्टफोन चार्जर जैसे फीचर इस बाइक में हैं.
English: Chrome's competitors like Mozilla's Firefox, have taken on third-party cookies in a big way.
Hindi: मोजिला फायरफॉक्स जैसे क्रोम के प्रतिद्वंद्वी ने थर्ड पार्टी कुकीज से व्यापक तरीके से निपटा है।
English: Chromebooks already have features that make them work well with Android, like Instant Tethering.
Hindi: क्रोमबुक्स में पहले से ही ऐसे फीचर्स है जिनसे एंड्रॉयड के साथ बेहतरी से काम किया जा सकता है जैसे कि इंस्टेंट टैथरिंग।
English: Chromium 's New Tab page has been remodeled. Switch between sections by clicking these labels. Chromium will remember your preference for next time.
Hindi: क्रोमियम का नया टैब पृष्ठ फिरसे बनाया गया. इन लेबल को क्लिक करके अनुभागों के बीच स्विच करें. क्रोमियम अगली बार के लिए आपकी प्राथमिकताएं याद रखेगा.
English: Chromium App Host
Hindi: क्रोमियम एप्लिकेशन होस्ट
English: Chromium App Launcher
Hindi: क्रोमियम एप्लिकेशन लॉन्चर
English: Chromium App Launcher is a standalone platform for Chromium apps.
Hindi: क्रोमियम एप्लिकेशन लॉन्चर, क्रोमियम एप्लिकेशन के लिए एकमात्र प्लेटफ़ॉर्म है.
English: Chromium Apps
Hindi: क्रोमियम एप्लिकेशन
English: Chromium Autofill settings
Hindi: क्रोमियम स्वतः भरण सेटिंग
English: Chromium B.S.U.
Hindi: क्रोमियम बी.एस.यू.
English: Chromium Cache
Hindi: क्रोमियम कैश
English: Chromium Frame
Hindi: क्रोमियम फ़्रेम
English: Chromium Frame Update.
Hindi: क्रोमियम फ़्रेम अपडेट.
English: Chromium Frame is already installed and available to all users of this computer. If you want to install Chromium Frame at the user level, you must first uninstall the system - level version installed by an administrator.
Hindi: क्रोमियम फ़्रेम पहले से इंस्टॉल है और इस कंप्यूटर के के सभी उपयोगकर्ताओं को उपलब्ध है. यदि आप उपयोगकर्ता स्तर पर क्रोमियम फ़्रेम इंस्टॉल करना चाहते हैं, तो आपको पहले किसी व्यवस्थापक द्वारा इंस्टॉल किए गए सिस्टम-स्तर संस्करण को अनइंस्टॉल करना होगा.
English: Chromium Helper
Hindi: क्रोमियम सहायक
English: Chromium Plug - In Host
Hindi: क्रोमियम प्लग-इन होस्ट
English: Chromium Toolbar
Hindi: क्रोमियम टूलबार
English: Chromium Utility
Hindi: क्रोमियम उपयोगिता
English: Chromium Web Browser
Hindi: क्रोमियम वेब ब्राउजर
English: Chromium has been updated, but you haven 't used it for at least 30 days.
Hindi: क्रोमियम को अपडेट किया गया है लेकिन आपने इसे कम से कम 30 दिनों से उपयोग नहीं किया है.
English: Chromium has stopped updating and no longer supports this version of your operating system.
Hindi: क्रोमियम ने अपडेट करना रोक दिया है और अब वह आपके ऑपरेटिंग सिस्टम के इस संस्करण का समर्थन नहीं करता.
English: Chromium installation directory seems to be in use. Please reboot your computer and try again.
Hindi: लगता है क्रोमियम इंस्टॉलेशन निर्देशिका उपयोग में है. कृपया अपना कंप्यूटर रिबूट करें और पुनः प्रयास करें.
English: Chromium is a web browser that runs webpages and applications with lightning speed. It 's fast, stable, and easy to use. Browse the web more safely with malware and phishing protection built into Chromium.
Hindi: क्रोमियम वेब ब्राउज़र है जो बहुत तेज़ी से वेबपृष्ठ और ऐप्लिकेशन चलाता है. यह तेज़, स्थिर, और उपयोग में आसान है. क्रोमियम में अंतर्निहित मैलवेयर और फ़ीशिंग सुरक्षा के साथ अधिक आसानी से वेब ब्राउज़ करें.
English: Chromium is configured to automatically launch when you start your computer.
Hindi: क्रोमियम आपके द्वारा कंप्यूटर प्रारंभ करने पर स्वचालित रूप से लॉन्च करने के लिए कॉन्फ़िगर किया गया है.
English: Chromium is no longer updating because your operating system is obsolete.
Hindi: क्रोमियम अब और अपडेट नहीं कर रहा है क्योंकि आपका ऑपरेटिंग सिस्टम अप्रचलित है.
English: Chromium is now importing Favorites  Bookmarks.
Hindi: क्रोमियम अब पसंदीदाबुकमार्क आयात कर रहा है.
English: Chromium is unresponsive. Relaunch now?
Hindi: क्रोमियम अनुत्तरदायी है. अभी रीलॉन्च करें?
English: Chromium isn 't your default browser.
Hindi: क्रोमियम आपका डिफ़ॉल्ट ब्राउज़र नहीं है.
English: Chromium may use web services to improve your browsing experience.
Hindi: आपके ब्राउजिंग अनुभव को बेहतर बनाने के लिए क्रोमियम वेब सेवाओं का उपयोग कर सकता है.
English: Chromium molybdenum and these elements are used.
Hindi: क्रोमियम, मोलिब्डेनम और इन तत्वों का उपयोग किया जाता है।
English: Chromium, Osmiridium, Platinum and Nickel minerals.
Hindi: क्रोमियम, आस्मिरीडियम, प्लैटिनम और निकल खनिज।
English: Chromosomal abnormalities are found in more than half of embryos miscarried in the first 13 weeks.
Hindi: पहले 13 सप्ताह में हुए गर्भस्राव में आधे से ज्यादा भ्रूणों में गुणसूत्र असामान्यताएं पायी जाती हैं।
English: Chromosome map of Homo sapiens showing all the 46 chromosomes.
Hindi: होमोसेपियन्स का गुणसूत्र मानचित्र सभी 46 गुणसूत्र दर्शाता है
English: Chromosome translocation - Down syndrome can also occur when part of chromosome 21 becomes attached translocated to another chromosome during the formation of reproductive cells eggs and sperm or very early in fetal development.
Hindi: गुणसूत्र स्थाेनान्तौरण-डाउन सिंड्रोम, प्रजनन कोशिकाओं अंडे और शुक्राणु के गठन या भ्रूण विकास के प्रारंभ के दौरान गुणसूत्र 21 का भाग अन्यड गुणसूत्र में संलग्न स्था नान्तंरण होने से भी होता है।
English: Chromosomes are coiled thread-like structures containing the genetic material in the form of Deoxyribonucleic Acid DNA and several proteins involved in regulating the genome.
Hindi: क्रोमोजोम कुंडलाकार धागे की तरह होते हैं, जिसमें डीएनए के रूप में जेनेटिक मैटेरियल और जीनोम को नियंत्रित करने वाले कुछ प्रोटीन होते हैं।
English: Chromosomes in eukaryotic cells are found inside the nucleus.
Hindi: सुकेंद्रकी कोशिकाओं में क्रोमोजोम केन्द्रक के भीतर पाए जाते हैं।
English: Chromosomes normally come in pairs, but babies born with trisomy have an extra chromosome on one of the pairs.
Hindi: आम तौर पर गुणसूत्र क्रोमोसोम जोड़ी में आते हैं, मगर जो बच्चा ट्राइसोमी बीमारी के साथ पैदा होता है, उसके गुणसूत्र की जोड़ियों में से एक जोड़ी में दो के बजाय तीन गुणसूत्र होते हैं ।
English: Chronic Complications End Organ Involvement Diabetes can affect all organs of the body.
Hindi: चिरकालिक जटिलताएं आंतरिक अंगों का ग्रस्त होना मधुमेह शरीर के हर अंग को प्रभावित कर
English: Chronic Obstructive Lung Diseases COPD with congestive heart failure Cor Pulmonale
Hindi: रक्ताधिक्य हृदपात कोर पल्मोनेल के साथ जीर्ण अवरोधी फुफ्फुस रोग सी. ओ. पी. डी.
English: Chronic Obstructive Pulmonary Disease COPD is a group of progressive lung diseases including emphysema, chronic bronchitis, and refractory non-reversible asthma which causes difficulty in breathing and severe exacerbation.
Hindi: सीओपीडी फेफड़ों के रोगों का समूह है, जैसे एम्फीसेमा, क्रॉनिक ब्रॉन्काइटिस और रीफ्रैक्टरी नॉन-रिवर्सिबल अस्थमा, जिसमें सांस लेने में कठिनाई होती है और सांस गहरी हो जाती है।
English: Chronic ailment with eternal edema of the legs or feet.
Hindi: पैर या पैर के पंजो की अनन्त पिण्डलियो के साथ दीर्घकालीन व्याधि।
English: Chronic anger and hostility raise blood pressure, increase the heart rate, and stimulate the liver to dump cholesterol into the bloodstream.
Hindi: क्रोधी स्वभाव और विद्वेष रक्तदाब बढ़ाते, हृदयस्पंदन बढ़ाते, और यकृत को रक्तधारा में कोलेस्ट्रॉल डालने के लिए प्रवर्तित करते हैं ।
English: Chronic bronchitis may occur with normal airflow and in this situation it is not classified as COPD.
Hindi: क्रोनिक ब्रोंकाइटिस सामान्य एयरफ्लो के साथ भी हो सकता है और इस स्थिति में इसे सीओपीडी नहीं माना जाता है।
English: Chronic carriers are encouraged to avoid consuming alcohol as it increases their risk for cirrhosis and liver cancer.
Hindi: दीर्घकालिक वाहकों को शराब छोड़ने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है क्योंकि यह उनके सिरोसिस और लीवर कैंसर के खतरे को बढ़ा देता है।
English: Chronic cases require steroid therapy, which generally leads to a good response.
Hindi: पुराने मामलों में स्टेरॉयड थेरेपी की आवश्यकता होती है, जिससे आमतौर पर अच्छी प्रतिक्रिया मिलती है।
English: Chronic deficiency in vitamin E could compound the wide range of diseases known to be associated with metabolic syndrome, including heart disease, diabetes, Alzheimer's disease and cancer, the study pointed out.
Hindi: स्टडी के अनुसार लंबे समय तक विटामिन ई की कमी के कारण कई तरह के रोग जैसे मेटाबॉलिक सिंड्रोम से संबंधित, दिल की बीमारी से संबंधित, डायबिटीज़, अल्ज़ाइमर रोग और कैंसर संबंधित रोग हो सकते हैं।
English: Chronic disease is diagnosed by finding antibodies for T. cruzi in the blood.
Hindi: गंभीर रोग का निदान, रक्त में टी. क्रूज़ी के एंटीबॉडी खोज कर किया जाता है।
English: Chronic diseases can delay puberty in both boys and girls.
Hindi: पुराने रोग लड़कों और लड़कियों दोनों की युवावस्था में देरी कर सकते हैं।
English: Chronic diseases such as diabetes if poorly controlled and high blood pressure may also be factors.
Hindi: लंबे समय से चली आ रही मधुमेह जैसी बीमारियाँ जिसे सही से काबू नहीं किया गया और हाई ब्लड प्रेशर भी इसकी वजह हो सकती है ।
English: Chronic hives can be difficult to treat and lead to significant disability.
Hindi: चीरकलिक शीतपित्त का उपचार कठिन होता है और इसके कारण गंभीर अपंगता हो सकती है।
English: Chronic illnesses like diabetes, cancer, heart disease increases the risk of depression
Hindi: लंबे चलने वाले रोग जैसे, मधुमेह, कैंसर, हृदय रोग अवसाद के जोखिम को बढ़ाते हैं।
English: Chronic intranasal usage can degrade the cartilage separating the nostrils the septum nasi, leading eventually to its complete disappearance.
Hindi: नाक के माध्यम से दीर्घकालिक सेवन, नथुने सेप्टम नाज़ी को अलग करने वाले उपास्थि को क्षति पहुंचा सकता है, जो अंत में पूरी तरह से लुप्त जाता है।
English: Chronic kidney disease CKD is a global health problem with adverse outcomes of kidney failure and premature death.
Hindi: किडनी गुर्दा से संबंधित रोग, पूरे विश्व में स्वास्थ्य चिंता का विषय हैं, जिसका गंभीर परिणाम किडनी फेलियर और समयपूर्व मृत्यु के रूप में सामने आता है.
English: Chronic kidney disease is known to affect the elderly and is associated with a high risk of kidney failure, cardiovascular disease and death.
Hindi: गुर्दे का पुराना चला आ रहा रोग बुढ़ापे में परेशान करता है और इसमें गुर्दे खराब हो जाने, कार्डियोवैसकुलर रोग होने और मृत्यु होने का बहुत जोखिम होता है।
English: Chronic migraines occur in approximately 1.4 to 2.2 of the population.
Hindi: जनसंख्या के लगभग 1.4 से 2.2 भाग में जटिल माइग्रेन होते हैं।
English: Chronic myelocytic leukemia CML may affect people of any age and of either sex, but is uncommon in children younger than 10 years.
Hindi: क्रॉनिक माइलोसाइटिक ल्युकेमिआ  किसी भी आयु या लिंग के व्यक्ति को प्रभावित कर सकता है, लेकिन 10 साल से कम उम्र के बच्चों में यह असामान्य है.
English: Chronic obstructive pulmonary disease COPD is a type of obstructive lung disease characterized by long-term breathing problems and poor airflow.
Hindi: चिरकारी अवरोधी फुप्फुस रोग क्रॉनिक ऑब्सट्रक्टिव पल्मोनरी डिसीससीओपीडी या क्रॉनिक ऑब्सट्रक्टिव लंग्स डिसीस एक प्रकार का अवरोधी फुप्फुस रोग है जिसे जीर्ण रूप से खराब वायु प्रवाह से पहचाना जाता है।