Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Former opener Vikram Rathour will replace Sanjay Bangar asIndia's new batting coach while Bharath Arun and R. Sridhar were retained asbowling and fielding coaches.
Hindi: पूर्व सलामी बल्लेबाज विक्रम राठौर को संजय बांगड़ की जगह भारत का नया बैटिंग कोच बनाया गया है जबकि भरत अरूण गेंदबाज़ी और आर श्रीधर फील्डिंग कोच बने रहेंगे। एम. एस. के. प्रसाद की अध्यक्षता वाली वरिष्ठ चयन समिति ने सभी सहायक स्टाफ पदों के लिए तीन-तीन नामों की सिफारिश की।
English: Former opener Vinod Kambli holds the top spot as he went past the mark in just 14 innings.
Hindi: इस मामले में पूर्व सलामी बल्लेबाज विनोद कांबली शीर्ष स्थान पर हैं क्योंकि उन्होंने सिर्फ 14 पारियों में यह मुकाम हासिल किया।
English: Former opener Virender Sehwag also reacted on Twitter Heartfelt condolences to Col. Santosh Babu who made the supreme sacrifice in action at the Galwan Valley.
Hindi: पूर्व सलामी बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग ने कहा, कर्नल संतोष बाबू के प्रति हार्दिक संवेदनाएं जिन्होंने गलवान वैली पर कार्रवाई में सर्वोच्च बलिदान दिया।
English: Former opener Virender Sehwag feels India remain overwhelming favourites to win the World Twenty20 title and showered praise on Virat Kohli, saying that even his kids cant move away from the TV set when the batting star is at the crease.
Hindi: पूर्व सलामी बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग का मानना है कि भारत अब भी विश्व टी20 का खिताब जीतने का प्रबल दावेदार है और विराट कोहली की जमकर तारीफ करते हुए कहा कि जब यह स्टार बल्लेबाज क्रीज था तो उनके बच्चे भी टीवी सेट से चिपके रहे।
English: Former opener Virender Sehwag said that comparisons between legendary Sachin Tendulkar and reigning supertsar Virat Kohli is an unfair one.
Hindi: पूर्व सलामी बल्लेबाज वीरेंद्र सहवाग का मानना है कि महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर और उभरते हुए सुपरस्टार विराट कोहली के बीच तुलना अनुचित है।
English: Former opening batsman Gautam Gambhir said that Team India has done well under the leadership of Virat Kohli.
Hindi: टीम इंडिया के पूर्व सलामी बल्लेबाज गौतम गंभीर का मानना है कि वर्तमान में भले ही टीम इंडिया की कप्तानी विराट कोहली शानदार तरीके से कर रहे हो।
English: Former opening batsman Jimmy Cook recalled how he had worked with then teenager Smith and gave up trying to change his technique.
Hindi: पूर्व ओपनर जिमी कुक ने उन दिनों को याद किया जब उन्होंने किशोर स्मिथ के साथ काम किया था और आखिर में उनकी तकनीक बदलने में नाकाम रहे थे।
English: Former opening batsman Virender Sehwag is the frontrunner for the job of the national cricket team's head coach.
Hindi: भारतीय टीम के पूर्व विस्फोटक सलामी बल्लेबाज़ वीरेंद्र सहवाग का नाम टीम के मुख्य कोच की दौड़ में सबसे आगे चल रहा है.
English: Former opening batsman Virender Sehwag sent a 'two-line resume' to the BCCI while applying for the Indian cricket team coach's job, according to media reports.
Hindi: अभी हाल ही में खबर आई थी कि पूर्व भारतीय क्रिकेटर वीरेंद्र सहवाग ने भारतीय क्रिकेट टीम के मुख्य कोच के पद के लिए 'दो-लाइन' का सीवी बीसीसीआई को भे .
English: Former ousted Prime Minister of Pakistan Nawaz Sharif also adopted it.
Hindi: एफएटीएफ के इस बात की तस्दीक पाकिस्तान के पूर्व प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने भी की है।
English: Former pace great Waqar Younis said it doesnt make sense that the ICC World Test Championship doesnt feature any match between arch-rivals India and Pakistan.
Hindi: कराची पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज वकार युनूस का कहना है कि भारत और पाकिस्तान के बीच मैच के बिना आईसीसी विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप बेमानी है।
English: Former pace great Waqar Younis said it doesnt make sense that the ICC World Test Championship dont feature any match between arch-rivals India and Pakistan.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज वकार यूनिस का मानना है कि आईसीसी के किसी भी बड़े टूर्नामेंट का तब तक कोई मतलब नहीं है जब तक कि उसमें कम से कम एक मुकाबला भारत-पाकिस्तान का न हो, ऐसे में विश्व टेस्ट चैम्पियनशिप बेमानी लगता है।
English: Former pace spearhead Zaheer Khan, Munaf Patel and Praveen Kumar are among a few well-known Indian cricketers picked to play for respective franchises in the upcoming T10 League in the UAE.
Hindi: भारतीय तेज गेंदबाजी आक्रमण का हिस्सा रहे जहीर खान, मुनाफ पटेल, प्रवीण कुमार और आरपी सिंह उन भारतीय क्रिकेटरों में शामिल हैं जिन्हें यूएई में होने वाली टी-10 लीग की विभिन्न फ्रेंचाइजी टीमों ने चुना गया है।
English: Former pacer Ashish Nehra feels the Indian team management can think of handing Jasprit Bumrah his Test debut in the opening game against South Africa as his awkward action and yorkers might prove lethal on the Cape Town track.
Hindi: पूर्व तेज गेंदबाज आशीष नेहरा का मानना है कि भारतीय टीम प्रबंधन दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ पहले टेस्ट में जसप्रीत बुमराह को पदार्पण का मौका दे सकता है क्योंकि उनका अजीब एक्शन और यार्कर केपटाउन की पिच पर धारदार साबित हो सकते हैं.
English: Former pacer Irfan Pathan believes the Indian team management will have to focus on the bowlers and be extremely careful with regard to injury management once the players hit the ground after the coronavirus -forced hiatus.
Hindi: पूर्व तेज गेंदबाज इरफान पठान का मानना है कि भारतीय टीम प्रबंधन को कोरोना वायरस महामारी के बाद खेल बहाल होने पर गेंदबाजों की चोटों के प्रबंधन को लेकर काफी सतर्कता बरतनी होगी।
English: Former pacer Mitchell Johnson on Sunday said the ball-tampering ban on the Australian trio of Steve Smith, David Warner and Cameron Bancroft should not be reduced as the players have not challenged the boards sentence.
Hindi: वहीं इस मामले पर ऑस्ट्रेलिया के पूर्व तेज गेंदबाज मिशेल जॉनसन ने रविवार को कहा कि स्टीव स्मिथ, डेविड वॉर्नर और कैमरन बैनक्रॉफ्ट पर गेंद से छेड़छाड़ करने के लिए लगा प्रतिबंध बरकरार रहना चाहिए, क्योंकि इन्होंने बोर्ड की सजा को चुनौती नहीं दी है।
English: Former pacer Shoaib Akhtar feels cricketers in India and Pakistan are being denied a chance to experience the historic cross-border sporting rivalry between the two countries due to politics.
Hindi: पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर का मानना है कि भारत और पाकिस्तान के क्रिकेटरों को राजनीति के कारण दोनों देशों के बीच ऐतिहासिक प्रतिद्वंद्विता के मौके से वंचित किया जा रहा है।
English: Former pacer Shoaib Akhtar has alleged that his teammate Danish Kaneria faced discrimination at the hands of a few Pakistani cricketers, who were reluctant to even eat with him because he was a Hindu.
Hindi:  पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर ने आरोप लगाया है कि उनके साथी खिलाड़ी दानिश कनेरिया के साथ कुछ पाकिस्तानी क्रिकेटरों ने पक्षपातपूर्ण बर्ताव किया और उसके साथ खाना भी नहीं खाते थे क्योंकि वह हिंदू था।
English: Former pacer Shoaib Akhtar has claimed his teammate Danish Kaneria faced discrimination at the hands of a few Pakistani cricketers, who were reluctant to even eat with him because he is a Hindu.
Hindi: पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर ने दावा किया है कि उनके साथी खिलाड़ी दानिश कनेरिया के साथ कुछ पाक क्रिकेटरों ने पक्षपातपूर्ण बर्ताव किया और उसके साथ खाना भी नहीं खाते थे क्योंकि वह हिंदू था।
English: Former pacer Shoaib Akhtar has come to the defense of Sania Mirza, saying the Indian tennis star is unlucky to find herself in the firing line of fans every time arch-rivals India and Pakistan play an international match.
Hindi: पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर ने भारतीय टेनिस स्टार सानिया मिर्जा का बचाव करते हुए कहा कि वह दुर्भाग्यशाली हैं कि जो हर बार भारत-पाकिस्तान के बीच अंतरराष्ट्रीय मैच के बाद प्रशंसकों की आलोचनाओं का शिकार होती रहती हैं.
English: Former pacer Shoaib Akhtar has slammed Sarfaraz Ahmeds brainless captaincy after Pakistans humiliating 89-run loss to India in the World Cup.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर ने विश्व कप में भारत से मिली 89 रन से हार के लिये सरफराज अहमद की बेवकूफाना कप्तानी को कसूरवार ठहराया।
English: Former pacer Zaheer Khan has been made an honorary life member of the Marylebone Cricket Club MCC, becoming the 24th Indian cricketer to be bestowed the honour.
Hindi: पूर्व तेज गेंदबाज जहीर खान को मेर्लबोन क्रिकेट क्लब एमसीसी का मानद आजीवन सदस्य बनाया गया है।
English: Former parliamentarian, industrialist and senior congress leader Naveen Jindal, former union minister of state for coal Dasari Narayan Rao and former Jharkhand chief minister Madhu Koda with others were chargesheeted by the Central Bureau of Investigation CBI in the case.
Hindi: सीबीआई ने पूर्व कांग्रेस सांसद और उद्योगपति नवीन जिंदल, पूर्व कोयला राज्यमंत्री दासारि नारायण राव, झारखंड के पूर्व मुख्यमंत्री मधु . पढ़ें
English: Former parliamentary affairs secretary Afzal Amanullah said the Left can think about its strategy later.
Hindi: संसदीय मामलों के पूर्व सचिव अफजल अमानुल्लाह ने कहा कि वाम दल अपनी रणनीति के बारे में बाद में सोच सकते हैं।
English: Former parliamentary affairs secretary Afzal Amanullah welcomed the move.
Hindi: संसदीय कार्य मंत्रालय के पूर्व सचिव अफजल अमानुल्ला को इसका अध्यक्ष बनाया गया हैं.
English: Former participants Zimbabwe 200708 season Impi 201112 season Notes Starting with the 200809 season until the 20132014 season, the winning and runner-up teams would qualify for the Champions League Twenty20.
Hindi: पूर्व प्रतिभागियों जिम्बाब्वे 200708 सीजन एमपी 201112 सीजन टिप्पणियाँ 2008-09 सत्र के साथ शुरू, विजेता और उपविजेता टीमों चैंपियंस लीग ट्वेंटी20 के लिए अर्हता प्राप्त करेंगे।
English: Former partners and rivals of Jet Airways Ltd are launching replacement routes and looking for new codeshare partners as they scramble to fill a lucrative gap left by the collapse of Indias once-largest international airline.
Hindi: जेट एयरवेज लिमिटेड की पूर्व साझेदार और प्रतिद्वंद्वी कंपनियां उसके रूटों पर उड़ानें शुरू कर रही हैं और नए कोडशेयर साझेदार तलाश रही हैं क्योंकि वे एक समय भारत की सबसे बड़ी अंतरराष्ट्रीय विमानन कंपनी के बंद होने से पैदा हुई लुभावनी जगह को भरने की कोशिश कर रही हैं।
English: Former party MLA Rajkumar Gupta has replaced Tejinder Bittu in Jalandhar North, Nirmal Singh Nimma has replaced Joginder Singh Panjgrain from Bhadaur, which is a reserved seat.
Hindi: पूर्व कांग्रेस विधायक राजकुमार गुप्ता को जालंधर उत्तर सीट से तेजिंदर बिट्टू की जगह उम्मीदवार बनाया गया है, जबकि भदौर अनुसूचित जाति सीट से निर्मल सिंह निम्मा के स्थान पर जोगिंदर सिंह पंजग्रैन को टिकट दिया गया है।
English: Former party MP from Mumbai Priya Dutt also expressed her views on Twitter, saying the Congress destroys Congress.
Hindi:  मुंबई से पार्टी की पूर्व सांसद प्रिया दत्त कहती हैं, कांग्रेस ही कांग्रेस को खत्म करती है.
English: Former party MPs Dhananjay Mahadik and Sanjeev Naik have also joined the BJP.
Hindi: जदयू के पूर्व राज्यसभा सदस्य एनके सिंह भी भाजपा में शामिल हो चुके है ।
English: Former party chief Rahul Gandhi , through tractor rallies, signature campaigns and Kisaan rallies, has been raising the party's voice in support of the farmers, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि पार्टी के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ट्रैक्टर रैलियों, हस्ताक्षर अभियानों और किसान रैलियों के जरिए किसानों के पक्ष में पार्टी की आवाज बुलंद कर रहे हैं।
English: Former party chief Rahul Gandhi and its general secretary Priyanka Gandhi Vadra also joined the campaign on social media.
Hindi: अंतिम दो दिनों में कांग्रेस पार्टी के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी और राष्ट्रीय महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा ने प्रचार किया।
English: Former party chief Rahul Gandhi had addressed lesser number of meetings in both states but he was able to convey a message on the economic slowdown, said a party leader.
Hindi: 'पार्टी के एक नेता ने कहा कि पूर्व पार्टी प्रमुख राहुल गांधी ने दोनों राज्यों में कम बैठकों को संबोधित किया, लेकिन वे आर्थिक मंदी पर एक संदेश देने में सक्षम रहे।
English: Former party chief Rahul Gandhi too accused the Government of risking peoples future by damaging Life Insurance Corporation and destroying the publics trust in it.
Hindi: कांग्रेस के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने कहा है कि सरकार भारतीय जीवन बीमा निगम एलआईसी को नुकसान पहुंचा रही है और इससे लोगों का इस संगठन पर भरोसा टूट जाएगा।
English: Former party chief Rahul Gandhi will be part of the group, and the partys chief spokesperson Randeep Surjewala will be the convener.
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला एवं पार्टी के अनुसंधान विभाग के अध्यक्ष राजीव गौड़ा इसके पदेन सदस्य होंगे।
English: Former party chief Rahul Gandhi, former Prime Minister Manmohan Singh and general secretary Priyanka Gandhi Vadra, along with other senior Congress leaders participated in the Satyagraha.
Hindi: सत्याग्रह में पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, पार्टी के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी, पार्टी महासचिव प्रियंका गांधी वाड्रा और पार्टी के कई अन्य वरिष्ठ नेता भी मौजूद हैं.
English: Former party chief Rahul Gandhi, through tractor rallies, signature campaigns and Kisaan rallies, has been raising the party's voice in support of the farmers, he said.
Hindi:  उन्होंने कहा कि पार्टी के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ट्रैक्टर रैलियों, हस्ताक्षर अभियानों और किसान सम्मेलन के जरिए किसानों के पक्ष में पार्टी की आवाज बुलंद करते रहे हैं।
English: Former party chief Sonia Gandhi too criticised the Modis speech saying that the PM did not said anything new.
Hindi: यूपीए चेयर पर्सन सोनिया गांधी ने भी नरेंद्र मोदी के भाषण की आलोचना करते हुए कहा कि उनके भाषण में कोई नई बात नहीं थी।
English: Former party chief and UPA chairperson Sonia Gandhi, former Prime Minister Manmohan Singh, senior party leaders Motilal Vora, Ghulam Nabi Azad, Mallikarjun Kharge, AK Antony, Ahmed Patel, Ambika Soni has been retained while Sheila Dikshit, P Chidambaram, Jyotiraditya Scindia, Balasaheb Thorat, Tariq Hameed Karra are among the permanent invitees.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता और देश के पूर्व रक्षा मंत्री एके एंटनी, सोनिया गांधी के रणनीतिकार अहमद पटेल, अंबिका सोनी,मोतीलाल वोरा, गुलाम नबी आजाद, लोकसभा में कांग्रेस के नेता मल्लिकाजुर्न खड़गे, आनंद कुमार और कुमारी शैलेजा प्रमुख हैं.
English: Former party colleague Yogendra Yadav alleged there was a similar complaint about another leader.
Hindi: पार्टी के पूर्व नेता योगेंद्र यादव ने कहा कि आप के दूसरों नेताओं के खिलाफ भी ऐसे आरोप लगते रहे हैं।
English: Former party president Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi are among the senior leaders who have been in touch with Pilot, sources said.
Hindi: जनाकारी के अनुसार पार्टी के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी और प्रियंका गांधी पायलट के संपर्क में हैं।
English: Former party president Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi were also present at the hospital.
Hindi: इस मुलाकात में कांग्रेस के पूर्व राष्ट्रीय अध्यक्ष राहुल गांधी और प्रदेश प्रभारी पीएल पुनिया भी उपस्थित थे.
English: Former party president Rahul Gandhi resigned after the second defeat in the Lok Sabha elections.
Hindi: गत लोकसभा चुनाव हारने के बाद राहुल गाँधी ने इस्तीफ़ा दे दिया.
English: Former party president Rahul Gandhi was not present at the meeting.
Hindi: इस बैठक में पार्टी के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी शामिल नहीं हुए।
English: Former party president Rahul Gandhi, ex-Prime Minister Dr Manmohan Singh, veteran leader Motilal Vora, AK Antony, and other senior leaders were present to mark the occasion.
Hindi: इस अवसर पर पूर्व प्रधानमंत्री मनमोहन सिंह, राहुल गांधी, एके एंटनी, मोतीलाल वोरा आदि नेता मौजूद थे।
English: Former party president Rahul Gandhi, while inaugurating the National Tribal Dance Festival in Raipur, gave a message to the tribals who are here to participate in the festival that the Chhattisgarh government is working for all the sections and this is the reason why there has been a downward trend in naxal attacks and the state economy has also improved.
Hindi: पार्टी के पूर्व अध्यक्ष राहुल गांधी ने रायपुर में राष्ट्रीय जनजातीय नृत्य महोत्सव का उद्घाटन करते हुए, आदिवासियों को संदेश दिया कि वे इस उत्सव में भाग लें, छत्तीसगढ़ सरकार सभी वर्गों के लिए काम कर रही है और यही कारण है कि वहां एक नक्सल हमलों में गिरावट और राज्य की अर्थव्यवस्था में भी सुधार हुआ है।
English: Former party secretary Shiv Kumar Pandey said that responsible positions in the party were being given to those who are not even primary members of the Congress.
Hindi: पार्टी के पूर्व सचिव शिव कुमार पांडे ने कहा कि पार्टी में जिम्मेदार पदों पर उन लोगों को बिठाया जा रहा है जो कांग्रेस के प्राथमिक सदस्य भी नहीं हैं।
English: Former petroleum minister Abbasi will be appointed as interim prime minister to run the country until Shehbaz is elected as member of parliament, it added.
Hindi: उसने कहा कि शहबाज के संसद का सदस्य चुने जाने तक देश चलाने के लिए पूर्व पेट्रोलियम मंत्री अब्बासी को अंतरिम प्रधानमंत्री नामित किया गया है।
English: Former petroleum minister and senior PML-N leader Shahid Khaqan Abbasi.
Hindi: मुस्लिम लीग-नवाज के वरिष्ठ नेता और पूर्व पेट्रोलियम मंत्री शाहिद खाकन अब्बासी किस देश के अंतरिम प्रधानमंत्री होंगेपाकिस्तान
English: Former player Bob Simpson, who had retired 10 years previously after a conflict with the board, was recalled at the age of 41 to captain Australia against India.
Hindi: पूर्व खिलाड़ी बॉब सिम्पसन, जो बोर्ड के साथ एक संघर्ष के बाद 10 साल पहले सेवानिवृत्त हुए थे, भारत के खिलाफ कप्तान ऑस्ट्रेलिया के लिए 41 साल की उम्र में वापस बुलाया गया था।
English: Former player Dung Dung 70 was part of the Olympic Gold Medal winning team in 1980. Dung Dung had struck the golden goal against Spain which brought home the gold medal after a disappointing outing for the nation in the Montreal Olympics in 1976 when India had missed the podium.
Hindi:  मास्को ओलंपिक 1980 की स्वर्ण पदक विजेता टीम के सदस्य रहे डुंगडुंग 70 ने स्पेन के खिलाफ फाइनल में गोल्डन गोल किया था।
English: Former player Melanie Jones appointed Cricket Australia director
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया की नई निदेशक बनीं पूर्व क्रिकेटर मेलानी जोन्स
English: Former player Virender Sehwag has also reached for the interview.
Hindi: इंटरव्यू के लिए पूर्व दिग्गज खिलाड़ी वीरेंद्र सहवाग भी पहुंच गए।
English: Former player and commentator Sanjay Manjrekar said so too in condemning this Dhoni act.
Hindi:  भारत के मध्यक्रम के पूर्व बल्लेबाज और कमेंटेटर संजय मांजरेकर ने इय फैसले की कड़ी आलोचना करते हुए कहा कि यह धोनी जैसा फैसला नहीं था।
English: Former players Irfan Pathan and Virender Sehwag also commended the team.
Hindi: पूर्व क्रिकेटरों वीरेन्द्र सहवाग, इरफान पठान और मोहम्मद कैफ ने भी टीम को इस प्रदर्शन के लिए बधाई दी।
English: Former players Majid Khan and Rashid Latif had previously made allegations about the Singer Champions Trophy in 1997-98, where Wasim Akram had promoted himself up the batting order instead of sending in in-form batsmen and was seen using a mobile phone in the dressing room, according to the Justice Qayyum Report.
Hindi: जस्टिस कय्यूम की रिपोर्ट के मुताबिक, पूर्व खिलाड़ियों माजिद खान और राशिद लतीफ ने पहले 1997-98 में सिंगर चैंपियंस ट्रॉफी के बारे में भी आरोप लगाए थे।
English: Former players are of the opinion that if Amir is available and fit, then he should also be considered for the Test series against England.
Hindi: कई पूर्व खिलाड़ियों का मानना है कि अगर आमिर फिट और उपलब्ध हैं तो इंग्लैंड के खिलाफ टेस्ट सीरीज में उनके नाम पर विचार किया जाना चाहिए।
English: Former players could soon be allowed to perform multiple roles at the same time as the Committee of Administrators CoA has recommended amendments in the contentious conflict of interest clause in the Boards constitution.
Hindi: पूर्व खिलाड़ियों को जल्द ही एक साथ कई भूमिकाएं निभाने की छूट मिल सकती है क्योंकि प्रशासकों की समिति सीओए ने बोर्ड के संविधान के विवादास्पद हितों के टकराव नियम में संशोधन करने की सिफारिश की है।
English: Former players could soon be allowed to perform multiple roles at the same time as the Committee of Administrators CoA has recommended amendments in the contentious conflict of interest clause in the boards constitution.
Hindi: पूर्व खिलाड़ियों को जल्द ही एक साथ कई भूमिकाएं निभाने की छूट मिल सकती है क्योंकि सीओए ने बोर्ड के संविधान के विवादास्पद हितों के टकराव नियम में संशोधन करने की सिफारिश की है।
English: Former players praise Kuldeep
Hindi: कुलदीप की पूर्व क्रिकेटरों ने प्रशंसा की
English: Former players reacted with astonishment at the harsh decision taken by the team management.
Hindi: पूर्व खिलाड़ियों ने टीम य्ह कठोर निर्णय पर प्रतिक्रिया व्यक्त की।
English: Former players, especially Kevin Pietersen, have criticised ECB's thought process, saying the board must play its best players in a big series like this against India.
Hindi: '' केविन पीटरसन सहित कई पूर्व खिलाड़ियों ने ईसीबी की नीति की आलोचना की और कहा कि उसे भारत के खिलाफ इस बड़ी सीरीज में अपने सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी उतारने चाहिए.
English: Former players, including the great Sachin Tendulkar, have spoken about the multiple challenges like dew while playing in the evening.
Hindi: महान क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर सहित पूर्व खिलाड़ियों ने कई चुनौतियों की बात की है, जिसमें शाम में खेलने से ओस की समस्या सबसे अहम है.
English: Former police chief of JK, Governor of Manipur and now a Trustee of The Tribune, Gurbachan Jagat opined that in future, nations could go to war over several issues including sharing of water resources.
Hindi: जम्मू-कश्मीर के पूर्व पुलिस प्रमुख और मणिपुर के राज्यपाल रहे द ट्रिब्यून के ट्रस्टी गुरबचन जगत मानते हैं कि भविष्य में देश पानी के बंटवारे और कई मुद्दों को लेकर जंग छेड़ सकते हैं।
English: Former police officers son beaten up
Hindi: पूर्व सैनिक के बेटे से पुलिस ने की बदसलूकी
English: Former political strategist and Janata Dal United leader Prashant Kishor described Priyanka Gandhis appointment as one of the most awaited entries in Indian politics.
Hindi: जनता दल युनाइटेड के उपाध्यक्ष प्रशांत किशोर ने प्रियंका की नियुक्ति पर ट्वीट कर लिखा कि यह भारतीय राजनीति में बहुप्रतीक्षित पदार्पण में से एक है।
English: Former porn star-turned-sports commentator Mia Khalifa is engaged to long-time boyfriend chef Robert Sandberg.
Hindi: एडल्ट फिल्म स्टार मिया खलीफा ने अपने लॉन्ग टाइम बॉयफ्रेंड रॉबर्ट सेंडबर्ग ने सगाई कर ली है.
English: Former premier Bhutto was killed by a suicide bomber shortly after addressing an election rally in Rawalpindi in December 2007. PTI
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री भुट्टो दिसंबर 2007 में रावलपिंडी में एक चुनावी रैली को संबोधित करने के बाद एक आत्मघाती हमले में मारी गई थीं।
English: Former premier Gilani received a call from the ambassador of Afghanistan to Pakistan, informing him that Ali was recovered in a successful operation in Afghanistan, Bilawal said.
Hindi: बिलावल ने कहा कि पूर्व प्रधानमंत्री गिलानी को अफगानिस्तान के राजदूत ने फोन करके बताया कि अफगानिस्तान में एक सफल अभियान में अली को तलाश लिया गया है।
English: Former premier Yousuf Raza Gilani has hinted that the PPP-led government is not going to remove a reference to the President's immunity from the new draft of the letter to be sent to the Swiss authorities.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री युसूफ रजा गिलानी ने संकेत दिए हैं कि पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी की सरकार स्विस प्रशासन को भेजे जाने वाले पत्र के नए मसौदे से राष्ट्रपति को छूट संबंधी उल्लेख को नहीं हटाएगी।
English: Former premier Yusuf Raza Gilani will contest NA-158 Multan seat, while his sons Ali Moosa Gilani and Ali Qadir Gilani are in the fray for NA-157 and NA-154 seats.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री यूसुफ रजा गिलानी एन ए-158 मुल्तान सीट से चुनाव मैदान में हैं, जबिक उनके बेटे अली मूसा गिलानी और अली कादिर गिलानी एन ए-157 और एन ए-154 सीटों से चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Former president Asif Ali Zardari is in the custody of the National Accountability Bureau NAB for his role in corruption cases.
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति आसिफ अली जरदारी भ्रष्टाचार के मामलों में अपनी भूमिका के कारण नेशनल एकाउंटबिलीटी ब्यूरो एनबीए की हिरासत में हैं.
English: Former president Barack Obama and wife Michelle Obama
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति ओबामा और उनकी पत्नी मिशेल ने ओबामा.
English: Former president Barack Obama broke tradition in 2012 by choosing Kim.
Hindi: 2012 में तत्कालीन राष्ट्रपति बराक ओबामा ने यह परंपारा तोड़ कर किम को अध्यक्ष बनवाया था।
English: Former president Barack Obama too has founded a film and TV production company called Higher Ground with wife Michelle.
Hindi: अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा ने भी पत्नी मिशेल के साथ हाल ही में फिल्म एंड टीवी प्रोडक्शन कंपनी हायर ग्राउंड शुरू की है।
English: Former president Bill Clinton also paid tribute to Glenn, in a statement signed with his wife Hillary Clinton.
Hindi: शपथ ग्रहण समारोह में हिलेरी क्लिंटन अपने पति पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन के साथ शामिल होंगी।
English: Former president Bill Clinton had stated that Democrats lost in 1994 mid-term elections because of the AWB and that it also possibly led to Al Gore's defeat in the 2000 elections
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन ने कहा था कि 1994 में डेमोक्रेट के हार की वजह एडब्ल्यूबी थी और शायद इसकी वजह से 2000 के चुनाव में अलगोर भी हारे
English: Former president General retd Pervez Musharraf resigned from the chairmanship of All Pakistan Muslim League APML on Friday
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति परवेज मुशर्रफ ने ऑल पाकिस्तान मुस्लिम लीग एपीएमएल के चेयरमैन पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Former president George W Bush and his wife Laura Bush
Hindi: पूर्व अमरीकी राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश और उनकी पत्नी लॉरा