Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We cannot allow this, she told PTI.
Hindi: उन्होंने कहा, हम इसकी अनुमति नहीं दे सकते।
English: We cannot allow vested interest groups to divide us and create disturbance, Modi tweeted.
Hindi: मोदी ने लिखा कि हम निहित स्वार्थ वाले समूहों को हमें बांटने और गड़बड़ी पैदा करने की इजाजत नहीं दे सकते।
English: We cannot allow vested interest groups to divide us and create disturbance.
Hindi: हम निहित स्वार्थ वाले समूहों को हमें बांटने और गड़बड़ी पैदान करने की इजाजत नहीं दे सकते।
English: We cannot allow vested interest groups to divide us and create disturbance. This is the time to maintain peace, unity and brotherhood.
Hindi: हम स्वार्थी तत्वों को हमें बांटने और अशांति पैदा करने की अनुमति नहीं दे सकते है। यह समय शांति,एकता और भाईचारा बनाए रखने का है।
English: We cannot allow you Centre to shoot from our shoulders.
Hindi: हम आपको केंद्र को हमारे कंधे पर रखकर बंदूक चलाने की इजाजत नहीं दे सकते.
English: We cannot allow you to contest the elections at this stage.
Hindi: हम इस समय आपको चुनाव लड़ने की अनुमति नहीं दे सकते।
English: We cannot also lose sight of the fact that today more than ever in the past, the need for definitive rules for recognition of foreign judgments in personal and family matters, and particularly in matrimonial disputes has surged to the surface.
Hindi: हम इस तथ्य को भी अनदेखा नहीं कर सकते कि अतीत की अपेक्षा कहीं अधिक आज स्वीय और कौटुम्बिक मामलों में विदेशी निर्णयों की मान्यता के लिए निश्चिततात्मक नियम जरूरी है और विशेष रूप से विवाह संबंधी विवादों में इस की आवश्यकता प्रत्यक्ष रूप से सामने आई है विवाह संबंधी मामलों में बहुत सारी विदेशी डिक्रयां पारित हो रही हैं ।
English: We cannot always transfer technology from one region to another.
Hindi: हम टेक्नोलाजी को हमेशा ही एक क्षेत्र से दूसरे में स्थानांतरित नहीं कर सकते।
English: We cannot and must not allow the flames of extremism and terrorism to be fanned once again.
Hindi: हम न तो अतिवाद और आतंकवाद की आग को फिर से फैलने की अनुमति दे सकते हैं और न ही किसी सूरत में हमें ऐसा होने देना चाहिए।
English: We cannot and must not latch onto the past.
Hindi: हम अतीत को अनदेखा या टाल नहीं सकते।
English: We cannot and must not let India be hostage to those who wish to impose upon it a narrow-minded, divisive and communal vision, Sonia said.
Hindi: सोनिया ने कहा, हम भारत को ऐसे लोगों का बंधक नहीं बनने दे सकते जो इस पर एक संकीर्ण, विभाजनकारी और सांप्रदायिक नजरिया थोपना चाहते हैं.
English: We cannot and should not depend on other countries.
Hindi: हम दूसरे देशों पर निर्भर नहीं रहेंगे।
English: We cannot and we should not have an India where lack of a phone is a hindrance to inclusive growth.
Hindi: हम ऐसा भारत नहीं बना सकते और न ही बनाना चाहिए जिसमें समेकित विकास में फोन की कमी बाधक बनकर सामने आये।
English: We cannot and will not allow this in our country.
Hindi: हम यह अपने देश में नहीं होने दे सकते हैं।
English: We cannot and will not compromise on the health and wellbeing of the players or officials.
Hindi: हम खिलाडिय़ों या अधिकारियों के स्वास्थ्य के साथ कोई समझौता नहीं कर सकते।
English: We cannot and will not make distinctions between good and bad terrorists.
Hindi: हमलोग अच्छा या बुरा आतंकवाद के बीच भेद नहीं कर सकते हैं, और न ही करेंगे।
English: We cannot annul a marriage on the ground that the person she has married is not the right person.
Hindi: हम इस आधार पर शादी को इस वजह से रद्द नहीं कर सकते हैं कि जिस व्यक्ति से उसने शादी की है वह सही व्यक्ति नहीं है.
English: We cannot answer why this should have happened.
Hindi: हम इसका जवाब नहीं दे सकते कि ऐसा क्यों होना चाहिए था ।
English: We cannot appreciate how far we have travelled, until we understand from where we started in 1947.
Hindi: तब तक हम इस बात का आकलन नहीं कर सकते कि हम कितनी दूर तक पहुंचे हैं जब तक कि हम यह नहीं समझते कि 1947 में हमनें शुरुआत कहां से की थी।
English: We cannot approach God in prayer without faith.
Hindi: बिना विश्वास के हम यहोवा से प्रार्थना नहीं कर सकते ।
English: We cannot ask everyone to stop celebrating the festival, nor can we force them to purchase only organic colours.
Hindi: हम हर किसी को त्यौहार मनाने से रोक नहीं सकते हैं और ना ही हर किसी पर ऑर्गेनिक रंग खरीदने का दबाव बना सकते हैं।
English: We cannot ask the government to rescue a sick company, the High Court said.
Hindi: न्यायालय ने कहा, हम सरकार से एक बीमार कंपनी को बचाने के लिए नहीं कह सकते हैं।
English: We cannot assign a guard to every student.
Hindi: हम हर छात्र के संग एक गार्ड नहीं लगा सकते।
English: We cannot assume that the Congress is the solution.
Hindi: हम यह मानकर नहीं चल सकते कि समाधान कांग्रेस है.
English: We cannot attack her until we destroy it.
Hindi: हम उसे पर हमला नहीं कर सकते हैं जब तक हम इसे नष्ट।
English: We cannot avoid asking this uncomfortable question.
Hindi: हम इस कठिन और दुसाध्य प्रश्न को पूछने से बच भी नहीं सकते।
English: We cannot avoid quoting paragraph 2.3 of the Report, which reads as under
Hindi: हम रिपोर्ट का पैरा 2-3 अवश्य उद्धृत करना चाहगें जो निम्नलिखित प्रकार सेहै
English: We cannot be 'wise, temperate and furious' in a moment.
Hindi: हम एक ही क्षणमें बुद्धिमान, शांत और क्रोधी नहीं हो सकते।
English: We cannot be celebrating when people are agitating, CPI leader D Raja said.
Hindi: भाकपा नेता डी राजा ने कहा कि जब देशभर में लोग आंदोलन कर रहे हैं, तो हम खुशी नहीं मना सकते।
English: We cannot be compared to any other state of the country.
Hindi: दुनिया के बाकी देशों से हम अपनी तुलना नहीं कर सकते।
English: We cannot be content merely with increase of per capita income.
Hindi: हम केवल प्रतिव्यक्ति आय में वृद्धि से संतुष्ट नहीं हो सकते।
English: We cannot be content with merely being in the faith or with merely being acquainted with Bible truth.
Hindi: हम मात्र विश्वास में होने या बाइबल सत्य से परिचित होने से संतुष्ट नहीं हो सकते ।
English: We cannot be cruel to them.
Hindi: हम उनपर दया नहीं करेंगे।
English: We cannot be disappointed.
Hindi: हमें निराश नहीं होना है।
English: We cannot be effective if we are creating division, whether by fomenting distrust within the Muslim community or inciting fear of Muslims in broader society, Turnbull told Parliament.
Hindi: टर्नबुल ने कहा, यदि हम विभाजन करेंगे तो हम प्रभावी नहीं हो सकते, चाहे वह मुस्लिम समुदाय के भीतर अविश्वास भड़काने का मामला हो या व्यापक समाज में मुसलमानों का भय भड़काने का मामला हो।
English: We cannot be friends of God unless we are willing to forgive the shortcomings of others. Read Luke 11 4. Ephesians 4 32.
Hindi: जब तक हम दूसरों की गलतियाँ माफ नहीं करेंगे, तब तक हम परमेश्वर के दोस्त नहीं बन सकते ।  लूका 11 4. इफिसियों 4 32 पढ़िए ।
English: We cannot be giving it to everyone.
Hindi: हम हर कुछ हर किसी को दान नहीं कर सकते हैं।
English: We cannot be happy with what we have achieved in this field so far.
Hindi: इस क्षेत्र में अब तक जो हमने उपलब्धि हासिल की है, उससे हम खुश नहीं हो सकते।
English: We cannot be in alliance with this kind of party.
Hindi: हम ऐसी पार्टी के साथ नहीं खड़े हो सकते हैं।
English: We cannot be intimidated.
Hindi: हम भयभीत नहीं हो सकते हैं.
English: We cannot be isolated from the world.
Hindi: हम दुनिया से अपने आप को अलग नहीं देख रहे हैं।
English: We cannot be like that
Hindi: हम वैसे नहीं बन सकते
English: We cannot be like that.
Hindi: हम वैसे नहीं बन सकते।
English: We cannot be mouthpiece of such a Government which has unleashed oppression on student community.
Hindi: हम एक ऐसी सरकार का मुखपत्र नहीं हो सकते जिसने छात्र समुदाय पर ज्यादती शुरू कर दी है।
English: We cannot be part of it.
Hindi: हम इसके भागीदार नहीं बन सकते थे।
English: We cannot be satisfied with only 1-2 medals, we have to be in top 10 in 2028 Olympics, Shri Rijiju added.
Hindi: हम सिर्फ 1-2 पदकों से संतुष्ट नहीं हो सकते हैं, हमें 2028 ओलंपिक में शीर्ष 10 में आना ही होगा।
English: We cannot be satisfied with the status quo.
Hindi: हम यथास्थिति से संतुष्ट नहीं हो सकते हैं।
English: We cannot be so insecure that we believe allowing foreign competition will demolish our culture, our ideas, and our firms.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम इतने असुरक्षित नहीं हो सकते कि हमें विश्वास हो कि विदेशी प्रतिस्पर्धा हमारी संस्कृति, हमारे विचारों और हमारी फर्मों को ध्वस्त कर देंगी।
English: We cannot be successful in this war against coronavirus unless the government increases the scale of testing, the Congress leader said.
Hindi: कांग्रेस नेता ने कहा, सरकार जब तक कोरोना वायरस की जांच की सुविधा नहीं बढ़ाती तब तक हम इसके खिलाफ सफल नहीं हो सकते।
English: We cannot be sufficiently certain that we could implement our industrial plan with the preferred technical solutions as quickly as we would wish.
Hindi: हम इसे लेकर पूरी तरह सुनिश्चित नहीं हो सकते हैं कि हम अपनी औद्योगिक योजना को तरजीही तकनीकी समाधानों के साथ उतनी जल्द लागू कर सकते हैं, जितनी जल्दी हम चाहते हैं।
English: We cannot be sure if these flexible relationships necessarily point to a more stable world order.
Hindi: हम पूर्णतः निश्चित नहीं हो सकते कि ये लचीले सम्बंध अनिवार्यतः एक अधिक स्थिर विश्व व्यवस्था की ओर संकेत करते हैं।
English: We cannot be the only country in the world unilaterally bound by this treaty, or any other, Trump said in a written statement.
Hindi: ट्रंप ने कहा, हम दुनिया में इकलौते देश नहीं हो सकते जो इस संधि या अन्य संधि से एकतरफा जुड़े रहे।
English: We cannot be the worlds policeman.
Hindi: हम दुनिया के पुलिसमैन नहीं हो सकते हैं।
English: We cannot be together as far as these things are concerned.
Hindi: जहां तक इन चीजों की बात है तो हम साथ नहीं आ सकते.
English: We cannot bear the pain.
Hindi: हमसे यह दर्द बर्दाश्त नहीं हो रहा है।
English: We cannot become free of fault by leaving all responsibility to politics, government and the administration, Bhagwat said.
Hindi: ' भागवत ने महात्मा गांधी का हवाला देते हुए कहा, 'हम सभी जिम्मेदारियां राजनीति, सरकार और प्रशासन पर डाल कर दोषमुक्त नहीं हो सकते।
English: We cannot become robots, the person present inside us should express itself continuously but we must do what enhances the power of our country, which increases our capability and which fulfils the requirements of our country
Hindi: हम रॉबोट नहीं बन सकते हमारे भीतर का इंसान हर पल उजागर होते रहना चाहिए लेकिन वो करें जिससे देश की ताकत बढ़े देश का सामर्थ्य बढ़े और जो देश की आवश्यकता है उसकी पूर्ति हो
English: We cannot become robots, the person present inside us should express itself continuously but we must do what enhances the power of our country, which increases our capability and which fulfils the requirements of our country.
Hindi: हम रॉबोट नहीं बन सकते हमारे भीतर का इंसान हर पल उजागर होते रहना चाहिए लेकिन वो करें जिससे देश की ताकत बढ़े देश का सामर्थ्य बढ़े और जो देश की आवश्यकता है उसकी पूर्ति हो।
English: We cannot become what we need to be by remaining what we are
Hindi: हम जो हैं वही बने रहकर वह नहीं बन सकते जो कि हम बनना चाहते हैं।
English: We cannot become what we need to be by remaining what we are.
Hindi: हम जो हैं वही बने रहकर वह नहीं बन सकते जो कि हम बनना चाहते हैं।
English: We cannot become what we need to be by remaining what we are. - Max Depree
Hindi: हम जो हैं वही बने रहकर वह नहीं बन सकते जो कि हम बनना चाहते हैं। -मैक्स डेप्री
English: We cannot believe it.
Hindi: हम इसमें विश्वास नहीं करते।
English: We cannot believe someones claim blindly, Superintendent of Police CID Bhavna Patel was quoted as saying.
Hindi: पुलिस अधीक्षक सीआईडी भावना पटेल ने बताया, हम किसी के दावे पर आंख मूंद कर यकीन नहीं कर सकते।
English: We cannot believe that he is no more.
Hindi: हमें विश्वास नहीं हो रहा कि वह अब नहीं रहे।
English: We cannot blame God for our sin if we have let our heart dwell on sinful desire.
Hindi: हम अपने पाप के लिए परमेश्वर पर दोष नहीं लगा सकते अगर हमने ही अपने मन में पापमय अभिलाषाओं को पनपने दिया है ।
English: We cannot blame anybody for the prevailing situation.
Hindi: मौजूदा स्थिति में हम किसी पर दोष नहीं मढ़ सकते।
English: We cannot blame anyone for these.
Hindi: हम इसके लिए किसी को जिम्मेदार नहीं ठहरा सकते है।
English: We cannot blame anyone other than ourselves.
Hindi: हम अपने अतिरिक्त और किसी को नहीं ठग सकते।
English: We cannot blame entire community for act of one individual.
Hindi: हम एक व्यक्ति के कार्य के लिए पूरे समुदाय को दोष नहीं दे सकते।
English: We cannot blame everything on Pakistan.
Hindi: इसके लिए पूरे पाकिस्तान पर आरोप लगाना नहीं लगा सकते है.
English: We cannot blame him.
Hindi: हम उसे दोष नहीं दे सकते।
English: We cannot blame only one party for this.
Hindi: इसमें हम किसी एक पार्टी को दोषी नहीं ठहरा सकते।
English: We cannot blame the state government for it.
Hindi: हम इसके लिए राज्य सरकार को दोष नहीं दे सकते।
English: We cannot blame them.
Hindi: हम उन्हें दोषी ठहरा नहीं सकते।
English: We cannot borrow it from the US, UK, Germany or France...
Hindi: हम इसे अमेरिका, ब्रिटेन, जर्मनी या फ्रांस से उधार नहीं ले सकते इसे हमारी अपनी सरकार में जगाना होगा।
English: We cannot bow before anybody other than the Allah.
Hindi: हम अल्लाह के अलावा किसी और के सामने नहीं झुकते.
English: We cannot bring fake God but we bring a baba ji.
Hindi: हम नक़ली भगवान नहीं ला सकते पर एक बाबा जी लाए हैं।
English: We cannot bring ourselves to agree to this proposition as that may result in splitting up proceedings and may cause avoidable delay.
Hindi: हम खुद इस प्रस्ताव से सहमत नहीं हो पा रहे हैं क्योंकि यह कार्यवाही के बंटवारे का कारण बन सकता है और परिहार्य देरी करवा सकता है.
English: We cannot bring them back.
Hindi: हम इन्हें घर नहीं ला पा रहे हैं।
English: We cannot build our hope for justice on the shaky foundation of human promises, yet we can trust the word of our loving Creator.
Hindi: हम कमज़ोर इंसानी वायदों की बुनियाद पर इंसाफ की उम्मीद कायम नहीं कर सकते, लेकिन हम प्यार करनेवाले सृजनहार के वायदे पर ज़रूर भरोसा रख सकते हैं ।
English: We cannot build the next century with the laws of the last century
Hindi: हम पिछली शताब्दी के कानून लेकर के अगली शताब्दी का निर्माण नहीं कर सकते
English: We cannot build the next century with the laws of the previous century, he said.
Hindi: हम पिछली शताब्दी के कानून लेकर अगली शताब्दी का निर्माण नहीं कर सकते।
English: We cannot but be proud of our seafaring forefathers who more than a millennium back established cultural and commercial ties between India and the South East Asia.
Hindi: हमें अपने पूर्वजों पर गर्व है, जिन्होंने कई हजार साल पहले भारत और दक्षिण पूर्व एशिया के बीच सांस्कृतिक और व्यावसायिक संबंध स्थापित किये।
English: We cannot but recall, the momentous decisions taken at the 11th SAARC Summit in Kathmandu on January 4-6, 2002, when our leaders set a long term vision on how we would move ahead on the shared goal of economic prosperity for our peoples.
Hindi: हमें याद है कि 4-6 जनवरी 2002 को काठमांडू में 11वें शिखर सम्मेलन में उस समय ऐतिहासिक निर्णय लिए गए जब हमारे नेताओं ने अपने लोगों के लिए आर्थिक समृद्धि का साझा लक्ष्य प्राप्त करने में आगे बढ़ने की दीर्घकालिक दृष्टि पेश की थी।
English: We cannot buy food or medicine.
Hindi: हम ग़रीब हैं दवाएं खरीद नहीं सकते.
English: We cannot buy this.
Hindi: हम इसे नहीं खरीद सकते
English: We cannot by judicial interpretation decrease this period of 365 days to 240 days.
Hindi: हम न्यायिक व्याख्या द्वारा ३६५ दिनों की इस अवधि को २४० दिनों में नहीं घटा सकते हैं.
English: We cannot call it a leak or hold a re-exam.
Hindi: हम इसे लीक नहीं कह सकते हैं या फिर से परीक्षा नहीं दे सकते हैं।
English: We cannot call ourselves a civilised society if we fail in this duty.
Hindi: यदि हम इस कर्तव्य में विफल रहते हैं तो हम एक सभ्य समाज नहीं कहला सकते।
English: We cannot call ourselves a civilized society if we fail in this duty.
Hindi: यदि हम इस कर्तव्य में विफल रहते हैं तो हम एक सभ्य समाज नहीं कहला सकते।
English: We cannot celebrate it
Hindi: हम इसका जश्न नहीं मना सकते हैं
English: We cannot celebrate it.
Hindi: हम इसका जश्न नहीं मन सकते है.
English: We cannot change history.
Hindi: हम इतिहास को बदल नहीं सकते.
English: We cannot change it for them.
Hindi: उनके लिए यह परिवर्तन हम नहीं कर सकते।
English: We cannot change it.
Hindi: हम उसे सुधार नहीं सकते.
English: We cannot change our borders but let us make them irrelevant by facilitating trade  encouraging people to people contact.
Hindi: हम अपनी सीमाओं को नहीं बदल सकते लेकिन व्यापार को सुविधाजनक बना कर और लोगों के आपसी संपर्क को प्रोत्साहित करके उन्हें अप्रासंगिक बना दें।
English: We cannot change our geography.
Hindi: हम भूगोल को नहीं बदल सकते।
English: We cannot change our neighbours, we have to deal with them.
Hindi: हम अपने पड़ोसी तो नहीं बदल सकते लेकिन उनका दिमाग बदलने की जरूरत है।
English: We cannot change that.
Hindi: इसमें हम कोई बदलाव नहीं कर सकते।
English: We cannot change the birthplace of Ram.
Hindi: हम भगवान राम के जन्म स्थान को नहीं बदल सकते.
English: We cannot change the engine specification as our customers may not desire it.
Hindi: हम इंजन में बदलाव नहीं कर सकते, क्योंकि ग्राहक यह नहीं चाहेंगे।
English: We cannot change the global economy, but we can do something about the domestic constraints which have contributed to the downturn.
Hindi: हम वैश्विक अर्थव्यवस्था को बदल नहीं सकते हैं लेकिन हम घरेलू बाधाओं के लिए कुछ कर सकते हैं जिसका मंदी में योगदान रहा है।
English: We cannot change the identity of our country.
Hindi: हम अपने देश की पहचान को नहीं बदल सकते।
English: We cannot change the situation.
Hindi: हम अपने माज़ी को तो नहीं बदल सकते.
English: We cannot change their decisions.
Hindi: हम उनके निर्णय पर प्रश्न नहीं उठा सकते।
English: We cannot change what has already happened.
Hindi: जो घटित हो चुका है, उसे हम बदल नहीं सकते।
English: We cannot choose our neighbours and kind of security environment we desire is not probably there.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम अपने पड़ोसी का चुनाव नहीं कर सकते तथा जिस तरह के सुरक्षा माहौल की हमें आकांक्षा है, वह संभवत वहां नहीं है।
English: We cannot choose our neighbours.
Hindi: हम अपने पड़ोसी को चुन सकते।
English: We cannot choose which country to play against ourselves.
Hindi: हम खुद यह तय नहीं कर सकते कि किस देश के खिलाफ खेलना है।
English: We cannot claim that we are sanctimonious.
Hindi: हम दावा नहीं कर सकते कि हम पवित्र .
English: We cannot claim to eliminate the diseases completely but we can control it and for it, the government of India has set a deadline 2030 under a sustainable development goal.
Hindi: हम बीमारियों को पूरी तरह से खत्म करने का दावा नहीं कर सकते हैं लेकिन हम इसे नियंत्रित कर सकते हैं और इसके लिए भारत सरकार ने सतत विकास लक्ष्य के तहत 2030 की समय सीमा निर्धारित की है.
English: We cannot close our eyes to what is happening in Punjab.
Hindi: पंजाब में जो कुछ हो रहा है, हम अपनी आंखें बंद नहीं कर सकते।
English: We cannot coarse you to do what we want you to do.
Hindi: हम आपको वह करने से नहीं रोक सकते जो आप करना चाहते हैं.
English: We cannot come to our country back.
Hindi: हम अपने देश भी नहीं लौट सकते।
English: We cannot comment further at this time.
Hindi: फिलहाल हम इस पर और टिप्पणी नहीं कर सकते।
English: We cannot comment on that.
Hindi: इस पर हम टिप्पणी नहीं कर सकते।
English: We cannot comment on the PMs speech on CAA.
Hindi: हम सीएए पर प्रधानमंत्री के भाषण पर टिप्पणी नहीं कर सकते.
English: We cannot comment.
Hindi: हमारे लिए टिप्पणी करना संभव नहीं.
English: We cannot communicate.
Hindi: हम कम्यूनिकेट नहीं कर पा रहे हैं.
English: We cannot compare ourselves with China.
Hindi: चीन की तो हमसे कोई तुलना ही नहीं।
English: We cannot compare.
Hindi: ऐसे हमारी तुलना नहीं हो सकती।
English: We cannot compel the government to purchase 126 aircraft.
Hindi: हम सरकार को 126 विमान खरीदने पर बाध्य नहीं कर सकते.
English: We cannot compete.
Hindi: हम मैच नहीं जीत पा रहे।
English: We cannot compromise on Bible principles.
Hindi: हम बाइबल सिद्धांतों पर समझौता नहीं कर सकते हैं ।
English: We cannot compromise on childrens health in such situation.
Hindi: ऐसे में बच्चों के स्वास्थ्य से समझौता नहीं किया जा सकता।
English: We cannot compromise on it.
Hindi: हम इससे समझौता नहीं कर सकते।
English: We cannot compromise on national security.
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा के साथ हम किसी तरह का समझौता नहीं कर सकते हैं.
English: We cannot compromise on players safety.
Hindi: हम खिलाड़ियों की सुरक्षा से कोई समझौता नहीं कर सकते हैं।
English: We cannot compromise on that.
Hindi: हम इससे कोई समझौता नहीं कर सकते।
English: We cannot compromise our security.
Hindi: हम अपनी सुरक्षा से लापरवाही नहीं कर सकते।
English: We cannot compromise with our basic principles.
Hindi: हम अपने मूलभूत सिद्धांतों से समझौता नहीं कर सकते।
English: We cannot compromise with the security of the nation.
Hindi: हम देश की सुरक्षा के साथ खिलवाड़ नहीं कर सकते।
English: We cannot conceal our apprehensions and therefore I have written this letter to you.
Hindi: हम अपने भयों और आशंकाओं को छिपा नहीं सकते, इसलिये मैंने आपको यह पत्र लिखा है।
English: We cannot conceive of the destruction of anything whatsoever.
Hindi: हम किसी भी वस्तु का विनाश करने की कल्पना नहीं कर सकते।
English: We cannot confine or limit the technologies being developed today.
Hindi: आज विकसित हो रही तकनीकों को सीमाओं में नहीं बांधा जा सकता है।
English: We cannot confirm or deny this.
Hindi: हम इसका न समर्थन करते हैं, न खंडन करते हैं।
English: We cannot confirm this report, but hope it is true, said coalition spokesman Colonel Ryan Dillon.
Hindi: गठबंधन के प्रवक्ता कर्नल रायन डिलोन ने कहा, हम इस खबर की पुष्टि नहीं कर सकते, लेकिन उम्मीद करते हैं कि यह सच हो.
English: We cannot continue our businesses like this.
Hindi: हम इस तरह अपनी ज़िंदगियों में आगे नहीं बढ़ सकते.
English: We cannot continue to be taken advantage of by other countries, Trump said.
Hindi: ट्रंप ने कहा, "हम अन्य देशों को अमेरिका का फायदा उठाने देना जारी नहीं रख सकते हैं।
English: We cannot continue to export our problem and import our solution.
Hindi: हम अपनी समस्याओं का निर्यात और समाधान का आयात करना जारी नहीं रख सकते।
English: We cannot continue with business as usual approach and there should be a paradigm shift in promoting research in higher educational institutions, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, हम यह कार्य सामान्य दृष्टिकोण से जारी नहीं रख सकते हैं और उच्च शिक्षण संस्थानों में शोध को बढ़ावा देने के लिए बदलाव होना चाहिए।
English: We cannot continue with this kind of disregard for nature
Hindi: उन्होंने चेतवानी के लहजे में कहा, हम प्रकृति की इस तरह से अवहेलना करना जारी नहीं रख सकते
English: We cannot control anyone's food habits.
Hindi: हम लोगों के खाने की आदत को नियंत्रित नहीं कर सकते।
English: We cannot control how a person behaves.
Hindi: किसी के व्यवहार को हम नियंत्रित नहीं कर सकते हैं।
English: We cannot control natural disasters, but we can prepare well to survive them.
Hindi: हम प्राकृतिक आपदाओं को रोक नहीं सकते हैं, लेकिन उनसे बचाव के लिए जरूरी तैयारी कर सकते हैं।
English: We cannot control that.
Hindi: हम इसे नियंत्रित नहीं कर सकते हैं.
English: We cannot control their decisions.
Hindi: उनके निर्णय पर नियंत्रण रखना हमारे लिए संभव नहीं है।
English: We cannot copy anyone.
Hindi: हम किसी को भी नकल करने की इजाजत नहीं दे सकते।
English: We cannot create a developed India if there are glaring inequalities based on caste, creed, religion and sex
Hindi: भारत विकसित राष्ट्र नहीं बन सकता यदि जाति, पंथ, धर्म और लिंग पर आधारित असमानताएं विद्यमान हैं उपराष्ट्रपति
English: We cannot create champions overnight.
Hindi: हम रातोंरात चैंपियन तैयार नहीं कर सकते।
English: We cannot create sub-branches of executive government.
Hindi: हम कार्यपालिका की उप-शाखाएं नहीं बना सकते।
English: We cannot cross that limit.
Hindi: वह सीमा हम पार नहीं कर सकते।
English: We cannot cure the world of sorrows, but we can choose to live in joy.
Hindi: हम दुनिया को दुखों से मुक्त तो नहीं कर सकते, लेकिन खुशी से जीने का निर्णय तो कर सकते हैं।
English: We cannot decide on it.
Hindi: इस पर हम फैसला नहीं ले सकते।
English: We cannot decide things on our own, he said.
Hindi: उन्होंने कहा हम कोई भी फैसला अकेले नहीं कर सकते हैं.
English: We cannot decide whether to go to college or not.
Hindi: हम यह फ़ैसला नहीं ले पा रहें हैं कि कॉलेज जाएं या न जाएं।
English: We cannot defeat this pandemic with a divided world.
Hindi: हम एक बंटी हुई दुनिया में इस महामारी को नहीं हरा सकते.
English: We cannot delay anymore.
Hindi: हम और देर नहीं कर सकते।
English: We cannot delay the process.
Hindi: हम इस प्रकिया को बाधित नहीं कर सकते हैं।
English: We cannot deny lynchings.
Hindi: हम लिंचिंग की घटनाओं से इनकार नहीं कर सकते.
English: We cannot deny that stark ground reality.
Hindi: हम इस वास्तविकता से इनकार नहीं कर सकते हैं।
English: We cannot deny that.
Hindi: हम इस बात से कतई इनकार नहीं कर सकते हैं।
English: We cannot deny them.
Hindi: हम उन्हें मना नहीं कर सकते।
English: We cannot deny this fact.
Hindi: हम इस वास्तहिवकता से इनकार नहीं कर सकते।
English: We cannot depend every time on the referrals, he said.
Hindi: हम हर बार रेफरल पर निर्भर नहीं रह सकते हैं।
English: We cannot depend on the government for everything.
Hindi: दरअसल हम हर काम के लिए सरकार पर निर्भर नहीं रह सकते।