Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Each team member must co-operate, trust, and respect the other members as without these; the team stands no chance of winning.
Hindi: प्रत्येक टीम के सदस्य को अन्य सदस्यों का सहयोग, विश्वास और सम्मान करना चाहिए जैसे कि इनके बिना; टीम के जीतने की कोई संभावना नहीं है।
English: Each team member must play for their country first and ten for their other team members.
Hindi: टीम के प्रत्येक सदस्य को पहले अपने देश के लिए और दस अन्य टीम के सदस्यों के लिए खेलना चाहिए।
English: Each team must have a minimum of 10 players and a maximum of 12 in its match-day playing squad.
Hindi: पीकेएल में भाग लेने वाली प्रत्येक टीम के पास अपने मैच-दिन के दस्ते में न्यूनतम 10 और अधिकतम 12 खिलाड़ी होने चाहिए।
English: Each team must have one female player.
Hindi: हर टीम में एक महिला खिलाड़ी होना जरूरी
English: Each team must sign at least one England Test player.
Hindi: प्रत्येक टीम को कम से कम एक इंग्लिश टेस्ट खिलाड़ी रखना जरूरी।
English: Each team plays 2 games.
Hindi: हर टीम दो मैच खेलती है।
English: Each team plays 27 games from February to September, and then an eight-team playoff occurs to determine the Grand Final champion.
Hindi: प्रत्येक टीम फरवरी से सितंबर तक 27 खेल खेलती है, और फिर ग्रैंड फाइनल चैंपियन का निर्धारण करने के लिए आठ-टीम का प्लेऑफ़ होता है।
English: Each team plays a total of 22 matches in the league stage
Hindi: इस तरह लीग में हर टीम 22 मैच खेलेगी,
English: Each team plays against all the other teams in the league twice.
Hindi: प्रत्येक टीम सभी टीमों के खिलाफ लीग चरण में दो बार भिड़ेगी।
English: Each team plays two games.
Hindi: हर टीम दो मैच खेलती है।
English: Each team presents.
Hindi: हर एक दल प्रस्तुत करें।
English: Each team represents a challenge.
Hindi: प्रत्येक टीम को एक चुनौती दी जाती है।
English: Each team scored a 148.
Hindi: टीम 148 रन का स्कोर खड़ा कर पाई थी.
English: Each team should be able to choose and upgrade their stack without having to coordinate with other teams.
Hindi: प्रत्येक टीम को अन्य टीमों के साथ समन्वय किए बिना स्टैक को चुनना और अपग्रेड करना चाहिए।
English: Each team should have a Team Name and a Team Leader required at the time of team registration.
Hindi: प्रत्येक टीम को अपनी टीम का नाम और एक टीम प्रमुख रखना टीम पंजीकरण के समय आवश्यक होगा।
English: Each team should play the same number of indoor and outdoor games.
Hindi: सभी टीमों को बराबर मुकाबले घरेलू और बाहरी मैदानों पर खेलने होंगे।
English: Each team starts with a different station.
Hindi: प्रत्येक व्यक्ति एक अलग स्टेशन से शुरू होता है।
English: Each team tries to score by tossing the ball through the opponent's goal, an elevated horizontal hoop and net called a basket.
Hindi: प्रत्येक टीम प्रतिद्वंद्वी के गोल से गेंद को उछालकर स्कोर करने की कोशिश करती है, एक ऊंचा क्षैतिज घेरा और जाल जिसे बास्केट कहा जाता है।
English: Each team will be aided by one of the show's famous hosts.
Hindi: प्रत्येक टीम को शो के प्रसिद्ध मेजबानों में से एक द्वारा सहायता प्रदान की जाएगी।
English: Each team will be asked 5 questions.
Hindi: प्रत्येक यूनिट से 5 प्रश्न पूछे जाएंगे।
English: Each team will be given 20 minutes to present the
Hindi: हर टीम को प्रस्तुति के लिए मिला 20 मिनट
English: Each team will be given a challenge.
Hindi: प्रत्येक टीम को एक चुनौती दी जाती है।
English: Each team will be given two chances of DRS.
Hindi: हर टीम को डीआरएस के दो मौके दिए जाएंगे.
English: Each team will be paired with another team.
Hindi: हर टीम दूसरी टीम से भिड़ेगी
English: Each team will be playing 14 league matches.
Hindi: प्रत्येक टीम को 14 लीग मैच खेलने को मिलेंगे।
English: Each team will be responsible for.
Hindi: हर टीम का एक प्रभारी होगा।
English: Each team will comprise of 13-16 players.
Hindi: हर टीम में होंगी 13-13 खिलाड़ी
English: Each team will each host a qualifying regional esports competition for youth and adults.
Hindi: प्रत्येक टीम युवाओं और वयस्कों के लिए एक योग्य क्षेत्रीय परिवहन प्रतियोगिता की मेजबानी करेगी।
English: Each team will face each other once, and the top two will qualify for the final set to be played in Chennai on May 12.
Hindi: प्रत्येक टीम एक- एक बार एक-दूसरे का सामना करेंगी और शीर्ष दो टीमें 12 मई को चेन्नई फाइनल मुकाबला खेलेंगी।
English: Each team will face each other twice in the league stages.
Hindi: प्रत्येक टीम सभी टीमों के खिलाफ लीग चरण में दो बार भिड़ेगी।
English: Each team will face the other team twice in the league stages.
Hindi: प्रत्येक टीम सभी टीमों के खिलाफ लीग चरण में दो बार भिड़ेगी।
English: Each team will field five overseas players.
Hindi: -हर टीम को मिलेंगे पांच विदेशी खिलाड़ी
English: Each team will get a maximum of two reviews per innings.
Hindi: प्रत्येक टीम को प्रति पारी अधिकतम दो समीक्षाएं मिलेंगी।
English: Each team will get one 'time out' of 90 seconds during the match.
Hindi: प्रत्येक टीम को मैच के दौरान 90 सेकंड का एक 'टाइम आउट' मिलेगा।
English: Each team will have 10 players and a goalie.
Hindi: प्रत्येक टीम में दस खिलाड़ी और एक गोलकीपर होता है।
English: Each team will have 10 players and one goalkeeper.
Hindi: प्रत्येक टीम में दस खिलाड़ी और एक गोलकीपर होता है।
English: Each team will have 14 league games with the current format of seven home and away games each retained.
Hindi: विशेष रूप से, प्रत्येक टीम के पास 14 लीग गेम होंगे, जिसमें सात होम और अवे गेम के मौजूदा प्रारूप को बरकरार रखा जाएगा।
English: Each team will have 18 players.
Hindi: हर एक टीम में 18 खिलाड़ी होते हैं
English: Each team will have 8 players.
Hindi: हर टीम में 8 खिलाड़ी होंगे
English: Each team will have a minimum of 6 league games.
Hindi: प्रत्येक टीम 6 लीग मैच खेलेगी।
English: Each team will have a place in the league for a minimum of four years.
Hindi: प्रत्येक टीम लीग में न्यूनतम चार वर्ष तक रहेगी।
English: Each team will have at least 16 players.
Hindi: एक टीम में कम से कम 16 खिलाड़ी होने चाहिए
English: Each team will have only 24 players
Hindi: प्रत्येक टीम में केवल 24 खिलाड़ी होंगे
English: Each team will have six league games.
Hindi: प्रत्येक टीम 6 लीग मैच खेलेगी।
English: Each team will have to play 6 Test series in two years.
Hindi: सभी टीमें दो साल में छह सीरीज खेलेंगी।
English: Each team will host a qualifying regional esports competition for youth and adults.
Hindi: प्रत्येक टीम युवाओं और वयस्कों के लिए एक योग्य क्षेत्रीय परिवहन प्रतियोगिता की मेजबानी करेगी।
English: Each team will play 10 games.
Hindi: हर टीम 10 मैच खेलेगी.
English: Each team will play 10 matches.
Hindi: हर टीम 10 मैच खेलेगी.
English: Each team will play 14 league games.
Hindi: प्रत्येक टीम को 14 लीग मैच खेलने को मिलेंगे।
English: Each team will play 14 matches throughout the league stage of tournament.
Hindi: हर टीम लीग चरण में कुल 14 मैच खेलेगी।
English: Each team will play 15 games in the first phase.
Hindi: प्रत्येक टीम को शुरुआत में 15 मैच खेलने होंगे
English: Each team will play 36 ODIs over the period of two and a half years from August 2019 to January 2022.
Hindi: हर टीम ढाई साल के दरमियान यानि अगस्त-2019 से लेकर जनवरी-2022 तक 36 वनडे मैच खेलेगी।
English: Each team will play 36 ODIs over two and half years from Aug 2018 to Jan 2022
Hindi: हर टीम ढाई साल के दरमियान यानि अगस्त-2019 से लेकर जनवरी-2022 तक 36 वनडे मैच खेलेगी।
English: Each team will play 4 matches.
Hindi: प्रत्येक टीम 4 मैच खेलेगी।
English: Each team will play 6 scheduled league games.
Hindi: प्रत्येक टीम 6 लीग मैच खेलेगी।
English: Each team will play 7 games and play...
Hindi: प्रत्येक टीम ने लगातार 7 मैच खेले...
English: Each team will play a home and home in league play.
Hindi: लीग में सभी टीमें आपस में एक होम और एक अवे लेग का मुकाबला खेलेंगी।
English: Each team will play a total of 14 games in the league stages.
Hindi: हर टीम लीग चरण में कुल 14 मैच खेलेगी।
English: Each team will play different games each night.
Hindi: हर शाम वे अलग-अलग खेल खेलने वाले हैं।
English: Each team will play eight home and eight away games.
Hindi: प्रत्येक टीम 8 घरेलू एवं 8 विदेशी धरती पर मैच खेलेंगी।
English: Each team will play four 4 games.
Hindi: हर टीम खेलेगी 4-4 मैच
English: Each team will play four games.
Hindi: प्रत्येक टीम 4 मैच खेलेगी।
English: Each team will play four home and four away series in the WTC 2021-23 cycle, and the qualification criteria for the finals will be based on the win percentage and not the points.
Hindi: प्रत्येक टीम डब्ल्यूटीसी 2021-23 चक्र में चार घरेलू और चार विदेशी श्रृंखला खेलेगी, और फाइनल के लिए योग्यता मानदंड जीत प्रतिशत पर आधारित होगा न कि अंक।
English: Each team will play four matches.
Hindi: प्रत्येक टीम 4 मैच खेलेगी।
English: Each team will play games at home and away until June of next year.
Hindi: हर टीम अगले साल जून तक अपने मैदान पर और बाहर मैच खेलेगी.
English: Each team will play home and away matches till June next year.
Hindi: हर टीम अगले साल जून तक अपने मैदान पर और बाहर मैच खेलेगी.
English: Each team will play nine matches in India.
Hindi: हर टीम भारत में 9 मैच खेलेगी.
English: Each team will play seven games, ...
Hindi: प्रत्येक टीम 10 खेल खेलेगी ...
English: Each team will play seven home and 7 away matches.
Hindi: हर टीम सात घरेलू और सात मैच खेलेगी।
English: Each team will play six series in two-year period.
Hindi: सभी टीमें दो साल में छह सीरीज खेलेंगी।
English: Each team will play six series, three away and three at home, but each team will not play the same number of Test matches.
Hindi: हालांकि हर टीम छह सीरीज खेलेगी तीन घर पर और तीन घर से बाहर लेकिन सभी एकसमान टेस्ट मैच नहीं खेलेंगे.
English: Each team will play ten games.
Hindi: हर टीम 10 मैच खेलेगी.
English: Each team will play three games
Hindi: प्रत्येक टीम खेलेगी तीन-तीन मैच
English: Each team will play three home and three away Test series.
Hindi: प्रत्येक टीम तीन घरेलू और तीन विदेशी टेस्ट सीरीज खेलेगी
English: Each team will play three teams in their pool.
Hindi: प्रत्येक टीम अपने पूल में तीन मैच खेलेगी।
English: Each team will play twice match with each other.
Hindi: हर टीम एक-दूसरे से दो-दो मैच खेलगी।
English: Each team will receive 10 points for a win.
Hindi: प्रत्येक टीम को जीत के लिए 10 अंक मिलेंगे
English: Each team will stay in the league for a minimum of 4 years
Hindi: प्रत्येक टीम लीग में न्यूनतम चार वर्ष तक रहेगी।
English: Each team will stay in the league for a minimum of 4 years.
Hindi: प्रत्येक टीम लीग में न्यूनतम चार वर्ष तक रहेगी।
English: Each team won at least one game.
Hindi: हर टीम ने कम से कम एक चैंपियनशिप जीती।
English: Each team won at least one match.
Hindi: हर टीम ने कम से कम एक चैंपियनशिप जीती।
English: Each team would play 10 games.
Hindi: हर टीम 10 मैच खेलेगी.
English: Each technology is a time.
Hindi: किसी भी तकनीक का अपना समय होता है।
English: Each tells her tale in her own way.
Hindi: हर आदमी अपने अपने तरीके से अपनी बात कह रहा है।
English: Each temple is located in a different village.
Hindi: प्रत्येक मंदिर अलग अलग गाँव में स्थित है ।
English: Each temple is situated in a different village.
Hindi: प्रत्येक मंदिर अलग अलग गाँव में स्थित है ।
English: Each temple is situated in different nearby villages.
Hindi: प्रत्येक मंदिर अलग अलग गाँव में स्थित है ।
English: Each temple tells a different story.
Hindi: हर मंदिर की है एक अलग कहानी
English: Each ten day period is referred to as 'ashra', which is the Arabic word for ten.
Hindi: हर दस दिन के हिस्से को 'अशरा' कहते हैं जिसका मतलब अरबी मैं 10 है।
English: Each term is delimited by a single space.
Hindi: प्रत्येक शब्द को एकल स्थान द्वारा सीमांकित किया गया है।
English: Each test can be attempted only once.
Hindi: प्रत्येक परीक्षण प्रणाली को केवल एक बार भी किया जा सकता है।
English: Each test can be performed only once.
Hindi: प्रत्येक परीक्षण प्रणाली को केवल एक बार भी किया जा सकता है।
English: Each test can be taken once only.
Hindi: प्रत्येक परीक्षण प्रणाली को केवल एक बार भी किया जा सकता है।
English: Each test is based on particular criteria.
Hindi: हर एक परिक्षण अलग अलग मापदंडो के आधार पर किया गया है।
English: Each test is between 20 - 30 questions.
Hindi: प्रत्येक टेस्ट में 20-30 वस्तुनिष्ठ प्रश्न रहेंगे
English: Each test match essentially just brings together a handful of moments that determine the outcome The best teams face them and find a way to win.
Hindi: """हर टेस्ट मैच अनिवार्य रूप से कुछ क्षणों तक उबलता है जो परिणाम को निर्धारित करता हैः सर्वश्रेष्ठ टीमें उनके पास आती हैं और उन्हें जीतने का एक तरीका ढूंढती हैं।"
English: Each tetrad is composed of 4 chromatids.
Hindi: प्रत्येक टेट्राड में चार क्रोमैटिड्स होते हैं।
English: Each tetrad is composed of four chromatids.
Hindi: प्रत्येक टेट्राड में चार क्रोमैटिड्स होते हैं।
English: Each text has the intertextuality.
Hindi: हर पाठ में अन्तर्पाठीयता होती है।
English: Each the Bollywood celebrity Aamir Khan and Shah Rukh Khan share an important bond relating to the present days, however it wasn't at all times this manner!
Hindi: बॉलीवुड सुपरस्टार आमिर खान और शाहरुख खान दोनों ही आज के दिनों में एक महान बंधन साझा करते हैं, लेकिन यह हमेशा से ऐसा नहीं था!
English: Each theater has its own.
Hindi: प्रत्येक थियेटर का अपना है।
English: Each these institutes have improved from their final 12 months's ranks of 71 and 128, respectively.
Hindi: इनमें से प्रत्येक संस्थान ने अपने पिछले 12 महीनों के क्रमशः 71 और 128 के रैंक से सुधार किया है।
English: Each thing for sale, is a piece of art created by young Austrian and international designers.
Hindi: बिक्री के लिए दी जाने वाली ऐसी प्रत्येक वस्तु युवा ऑस्ट्रियाई और अंतर्राष्ट्रीय डिजाइनरों द्वारा बनाई गई कला का एक टुकड़ा है।
English: Each thing has its...
Hindi: प्रत्येक वस्तु अपने ...
English: Each thing is not what it seems 803
Hindi: सब कुछ नहीं यह क्या लगता है  803
English: Each third-party smartphone uses it to access the latest news, and approximately 26 make phone calls.
Hindi: प्रत्येक तृतीय-पक्ष स्मार्टफोन नवीनतम समाचार तक पहुंचने के लिए इसका उपयोग करता है, और लगभग 26 फोन कॉल करते हैं।
English: Each thread is a person - it has its own unique shape, quality, color, and resonance.
Hindi: प्रत्येक धागा एक व्यक्ति है-इसका अपना अनूठा आकार, गुणवत्ता, रंग और प्रतिध्वनि है।
English: Each thread is carefully placed.
Hindi: प्रत्येक पंक्ति को सावधानीपूर्वक इस्त्री किया जाता है।
English: Each thread is seen by all.
Hindi: हर बन्दे को नजर आता है॥
English: Each threading method has its own advantages in certain situations.
Hindi: प्रत्येक थ्रेडिंग विधि के कुछ स्थितियों में अपने फायदे हैं।
English: Each ticket holder is obliged to take out his own personal insurance.
Hindi: प्रत्येक टिकट धारक अपने व्यक्तिगत बीमा को लेने के लिए बाध्य है।
English: Each ticket is applicable for one seat only.
Hindi: रियायत एक टिकट में केवल एक सीट के लिए लागू होगा।
English: Each ticket price should be more than Rs.100
Hindi: टिकट की कीमत 100 रुपए से ज्यादा होना जरूरी
English: Each tile is only used once.
Hindi: प्रत्येक जोंक का उपयोग केवल एक बार किया जाता है।
English: Each time 3 bubbles will be given and you can rotate or move them before dropping them. ...
Hindi: हर बार 3 बुलबुले दिया जाएगा और तुम बारी बारी से या उन्हें छोड़ने से पहले उन्हें स्थानांतरित कर सकते हैं.
English: Each time I am prompted to do that, I come up with some new understanding.
Hindi: हर बार मुझे ऐसा करने के लिए कहा जाता है, मैं कुछ नई समझ से आया हूं।
English: Each time I asked my mother
Hindi: हर बार माँ से कहकर
English: Each time I came in and opened the door, I heard the sound of ball bounching, in autumn, in winter, in summer.
Hindi: हर बार जब मैंने अंदर आकर दरवाजा खोला, तो मुझे गेंद के उछलने की आवाज सुनाई दी, शरद ऋतु में, सर्दियों में, गर्मियों में।
English: Each time I came in and opened the door, I heard the sound of ball bouncing, in autumn, in winter, in summer.
Hindi: हर बार जब मैंने अंदर आकर दरवाजा खोला, तो मुझे गेंद के उछलने की आवाज सुनाई दी, शरद ऋतु में, सर्दियों में, गर्मियों में।
English: Each time I can, I go there.
Hindi: जब भी हो सके, मैं वहां जाता हूं.
English: Each time I feel more confident.
Hindi: मैं हर समय अधिक आत्मविश्वास महसूस करता हूं।
English: Each time I found myself
Hindi: जब भी खुद को पाता हूँ
English: Each time I get a hold on you, baby
Hindi: हर बार तेरे पा पकड़ता हूँ यारब
English: Each time I give the same answer yes.
Hindi: हर बार खुद को यही जवाब देती - हां.
English: Each time I go?
Hindi: -मैं ही आऊँ हर बार?
English: Each time I got laid off, I took the severance package and embarked on months-long international road trips.
Hindi: हर बार जब मैं बंद हो गया, मैंने पृथक्करण पैकेज लिया और महीनों तक अंतरराष्ट्रीय सड़क यात्राओं पर शुरू किया।
English: Each time I had an boobs!
Hindi: मैं हर बार करवट ले लेता था !
English: Each time I have heard this,
Hindi: हर बार ये सुनते आये है ,
English: Each time I have to make a choice
Hindi: हर बार मुझे चुनना होगा
English: Each time I hear a sound
Hindi: हर बार एक आवाज़ आती है
English: Each time I hear him speak about this and I have heard him many times, I am struck by how he says it.
Hindi: जितनी बार मैं इस वाक्यांश को सुनता हूं और मैं इसे बहुत बार सुनता हूं, वह उतना ही हैरान है।
English: Each time I hear it, my heart melts.
Hindi: जब भी सुनता हूँ , दिल झूम जाता है ।
English: Each time I hear this song
Hindi: जब भी इस गाने को सुनता हूँ
English: Each time I look at the photographs
Hindi: जब भी तस्वीर निहारा करता हूँ
English: Each time I look in your eyes of blue
Hindi: मैं जब भी तुम्हारी नीली आँखों में देखता हूँ
English: Each time I open the door,
Hindi: हर बार खोलता हूँ द्वार
English: Each time I put my hand out.
Hindi: मै हर पल हाथ फैलाऊं।
English: Each time I read something new.
Hindi: हर बार कुछ नया, पढ़ रहे हैं।
English: Each time I saw him
Hindi: जब भी देखा उसे
English: Each time I saw my father
Hindi: जब भी देखती हूँ पिता को
English: Each time I say the same thing
Hindi: हर बार एक ही बात कह जाते हैं ये,
English: Each time I say
Hindi: जब भी कहती हूँः
English: Each time I see it, I remember Mom.
Hindi: जब भी ऊन देखता हूँ, माँ की याद आती है।
English: Each time I see my flaws,
Hindi: हर वक्त अपनी ही खामियों को निहारता हूँ मैं,
English: Each time I see my mistakes,
Hindi: हर वक्त अपनी ही खामियों को निहारता हूँ मैं,
English: Each time I see the moon
Hindi: जब भी देखता हूँ चाँद को
English: Each time I see your picture,
Hindi: जब भी तुम्हारी तस्वीर देखता हूं,
English: Each time I see your pretty face,
Hindi: हर बार जब तेरा चेहरा झुका देखता हूँ,
English: Each time I think of how much
Hindi: कभी कभी मैं सोचती हूँ के कितना
English: Each time I think of my heart would cry for you
Hindi: जब भी तेरी याद में मेरा ये दिल रोता है
English: Each time I think of myself
Hindi: जब भी मैं सोचता हूं अपने बारे में
English: Each time I think of something good.
Hindi: हर बार सोचती हूँ करूंगी कुछ अच्छी बातें
English: Each time I thought he'd get off of you
Hindi: हर वक़्त सोचता हूँ कि दूर जाऊ आपसे
English: Each time I thought of something...
Hindi: हर पल कुछ न कुछ सोचा
English: Each time I tried to forget you
Hindi: करूँ जब भी कोशिश मैं तुम को भुलाने की
English: Each time I walk through the door
Hindi: गुजरता था मैं जब भी दरवाजे से
English: Each time I want to sing.
Hindi: हर पल मैं गाना चाहती हूँ।
English: Each time I was wrong!
Hindi: हर बार मैं था गलत नहीं!
English: Each time I wish to be near you
Hindi: जब भी चाहता हूँ महसूस करूँ तुम्हे अपने करीब
English: Each time I'm in the market for
Hindi: जब भी मैं बाजार में
English: Each time I'm in the temple
Hindi: मैं जब भी कभी मंदिर जाता हूँ
English: Each time I'm yours
Hindi: हर बार तेरा हूँ
English: Each time I've done using
Hindi: हर बार मैं करने के लिए इस्तेमाल
English: Each time a new record is
Hindi: हर बार नए रिकार्ड लगाने की
English: Each time a new round of betting commences, you'll be prompted via digital buttons on the screen.
Hindi: हर बार सट्टेबाजी का एक नया दौर शुरू होता है, आपको स्क्रीन पर डिजिटल बटन के माध्यम से संकेत दिया जाएगा।
English: Each time a user clicks on the ad, you are paid for that click.
Hindi: प्रमोटर पर हर बार एक टैप करने के बाद, आपको उस क्लिक के लिए भुगतान किया जाता है।
English: Each time a woman gives birth, the risk reduces.
Hindi: एक महिला को जन्म देने पर जोखिम हर बार कम हो जाता है।
English: Each time a woman stands up for herself, she stands for all women.
Hindi: हर बार जब एक महिला अपने लिए खड़ी होती है, अनजाने में वह सभी महिलाओं के लिए खड़ी हो जाती है।
English: Each time a woman stands up for herself, she stands up for all women.
Hindi: हर बार जब एक महिला अपने लिए खड़ी होती है, अनजाने में वह सभी महिलाओं के लिए खड़ी हो जाती है।
English: Each time a women stands up for herself, she stands up for all women.
Hindi: """हर बार जब कोई महिला खुद के लिए खड़ी होती है, तो वह सभी महिलाओं के लिए खड़ी होती है।"
English: Each time after eating.
Hindi: हर बार भोजन के बाद।
English: Each time are made.
Hindi: हर बार बनते बनते।
English: Each time as though it was the first time
Hindi: क्या हर बार पहली बार की तरह होता है
English: Each time as well.
Hindi: वो भी हर बार.
English: Each time at a new home.
Hindi: हर बार नए घर में
English: Each time has its own holidays.
Hindi: हर बार की अपनी छुट्टियां होती हैं।
English: Each time he made an appearance, Alex was close enough to see.
Hindi: हर बार जब वह उपस्थित हुआ, तो एलेक्स देखने के लिए काफी करीब था।
English: Each time he was sent back.
Hindi: उसे हरबार वापस कर दिया जाता रहा।
English: Each time i saw him
Hindi: जब भी देखा उसे
English: Each time i write it.
Hindi: हर बार लिखता हूं।
English: Each time in this long tournament you will have a different team and you will have to give your best performance on that day.
Hindi: इस लंबे टूर्नामेंट में हर बार आपके सामने अलग टीम होगी और आपको उस दिन अपना बेस्ट देना होगा.
English: Each time interval - an animal of the eastern calendar 12 in total.
Hindi: हर बार अंतराल - पूर्वी कैलेंडर का एक जानवर कुल 12 ।
English: Each time it can last from 15 minutes to three hours.
Hindi: प्रत्येक बार ये 15 मिनट से तीन घंटे तक चल सकती है।
English: Each time it comes back stronger and reaches new heights, we are likely to see increased regulatory and government oversight.
Hindi: हर बार जब यह मजबूत होकर वापस आता है और नई ऊँचाइयों तक पहुँचता है, तो हम संभवतः नियामक और सरकारी जांच में वृद्धि देखेंगे।
English: Each time it happens to me I hope no, I pray that I won't have to let go of my old bar completely before I grab the new one.
Hindi: हर बार मेरे साथ ऐसा होता है मुझे आशा है नहीं, मैं प्रार्थना करता  करती हूं कि इससे पहले कि मैं नये एक को पकड़ लेूं, इससे पहले कि मैं अपनी पुरानी पट्टी पूरी तरह से नहीं छोड़े।
English: Each time it has a different theme and is worked on throughout the year.
Hindi: इस विषय में हर साल अलग-अलग थीम तय की जाती है और उसपर साल भर काम किया जाता है।
English: Each time it has to be
Hindi: होनी है हर बार
English: Each time it is better than before
Hindi: हर बार, पहले से ज्यादा अच्छी लगती है
English: Each time it is possible
Hindi: संभव हुआ हर बार
English: Each time it is seen and heard, the user gains a little bit more ability to distinguish more of what their perceptions are gathering.
Hindi: हर बार जब यह देखा और सुना जाता है, तो उपयोगकर्ता अपनी धारणाओं को और अधिक अलग करने की थोड़ी अधिक क्षमता हासिल कर लेता है।
English: Each time it lives up to expectations.
Hindi: हर बार उम्मीदों पर खड़े उतरते हैं.
English: Each time it reduces.
Hindi: कम करती है हर बार।
English: Each time it reminds
Hindi: हर बार यह याद दिलाता हैः
English: Each time it was stronger.
Hindi: हर पल और भी मज़बूत होता चला गया।
English: Each time it's a risk,
Hindi: हरबार धोका होता है,
English: Each time it's the same
Hindi: हर वक्त एक ही बात
English: Each time one is purchased, the company donates a mask to hospitals, medical facilities and emergency workers in California.
Hindi: कंपनी हर बार एक खरीदे जाने पर कैलिफोर्निया के अस्पतालों, चिकित्सा सुविधाओं और आपातकालीन श्रमिकों को एक मुखौटा दान करती है।
English: Each time one part of a task is completed, give yourself a five-minute Facebook break or a healthy treat.
Hindi: हर बार किसी कार्य का एक भाग पूरा होने पर, अपने आप को पाँच मिनट का फ़ेसबुक ब्रेक दें या एक स्वस्थ उपचार दें।
English: Each time one women stands up for herself, she stands up for all women.
Hindi: हर बार जब एक महिला अपने लिए खड़ी होती है, अनजाने में वह सभी महिलाओं के लिए खड़ी हो जाती है।
English: Each time she got pregnant, her father Charlie didn't want to know the gender of his grandkids, as he always wanted to be surprised by it.
Hindi: हर बार जब वह गर्भवती हुई, तो उसके पिता चार्ली अपने दादा के लिंग को जानना नहीं चाहते थे, क्योंकि वह हमेशा इससे आश्चर्यचकित होना चाहते थे।
English: Each time she stuns more than before.
Hindi: हर बार पहले से अधिक झंझोड़ देती है।
English: Each time something fails you have the opportunity to understand something more.
Hindi: हर बार कुछ विफल होने पर आपको कुछ और समझने का अवसर मिलता है।
English: Each time something new and different.
Hindi: हर बार कुछ नया और अलग
English: Each time that I came close to
Hindi: जब भी करीब आता हूँ
English: Each time that I hear your voice
Hindi: तेरी आवाज़ जब भी सुनता हूँ