Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: According to Lutyens, the money invested in the construction of the building was smaller in amount as compared to the cost of two warships.
Hindi:  लुटियन के अनुसार, इमारत के निर्माण में लगाया गया पैसा दो युद्धपोतों की लागत की तुलना में कम था.
English: Actually based on a real event.
Hindi: एक सच्ची घटना पर आधारित।
English: Adam Milne has been selected as the 16th man and will join the team for the tournament but can only be called upon to replace a player in the squad in the event of an injury.
Hindi: तेज गेंदबाज एडम मिल्न को 16वें खिलाड़ी के रूप में चुना गया है और वह टूर्नामेंट के लिए टीम में शामिल होंगे, लेकिन उन्हें केवल चोट लगने की स्थिति में टीम में किसी खिलाड़ी के बदले ही बुलाया जा सकता है।
English: Adapted from Audrey's book co-author, Code Switching How to Talk so Men will Listen.
Hindi:  ऑड्रे की किताब सह-लेखक, कोड स्विचिंग से अनुकूलितः कैसे बात करें तो पुरुषों सुनेंगे
English: Additional games and systems are required for multiplayer mode.
Hindi:  मल्टीप्लेयर मोड के लिए आवश्यक अतिरिक्त गेम और सिस्टम।
English: Additional sizes and colors are available.
Hindi:  अनुकूलित आयाम और रंग उपलब्ध है।
English: Additional sizes are available by special order.
Hindi:  अन्य आस्तीन झाड़ियों के आकार विशेष आदेश पर उपलब्ध हैं।
English: Additional systems and games are required for multiplayer mode.
Hindi:  मल्टीप्लेयर मोड के लिए आवश्यक अतिरिक्त गेम और सिस्टम।
English: Additional users can be added for 10 per user, per month.
Hindi: अतिरिक्त उपयोगकर्ताओं को प्रति माह  10 प्रति उपयोगकर्ता के लिए जोड़ा जा सकता है।
English: Admission to the Doctoral programme is subject to approval by the Department.
Hindi:  डॉक्टरल कार्यक्रम में प्रवेश विभाग द्वारा अनुमोदन के अधीन है।
English: Advanced Placement AP credit will be accepted for Writing, Literature, Public Speaking, and Linguistics prerequisites only.
Hindi: उन्नत प्लेसमेंट एपी क्रेडिट केवल लेखन, साहित्य, सार्वजनिक भाषण और भाषाविज्ञान पूर्वापेक्षाओं के लिए स्वीकार किया जाएगा।
English: Advanced features should be purchased separately via In-App Purchase.
Hindi: उन्नत सुविधाओं को अलग से खरीदना होगा ऐप के अंदर खरीददारी के जरिये ।
English: Advisory Strong language and adult themes.
Hindi:  चेतावनीः वयस्क भाषा और विषय वस्तु.
English: Al-Nusra Front is a terrorist group banned in Russia.
Hindi: जबात अल-नुसरा  रूस में एक प्रतिबंधित आतंकवादी संगठन है।
English: Al-Qaeda is a terrorist group banned in Russia.
Hindi:  अल-कायदा रूसी संघ में प्रतिबंधित एक आतंकवादी संगठन है।
English: Al-Qaeda is a terrorist group, banned in Russia.
Hindi:  अल-कायदा रूसी संघ में प्रतिबंधित एक आतंकवादी संगठन है।
English: Al-Qaeda is a terrorist organisation banned in Russia.
Hindi:  अल-कायदा रूसी संघ में प्रतिबंधित एक आतंकवादी संगठन है।
English: Al-Qaeda is a terrorist organisation outlawed in Russia.
Hindi:  अल-कायदा रूसी संघ में प्रतिबंधित एक आतंकवादी संगठन है।
English: Al-Qaida is a terrorist group banned in Russia.
Hindi:  अल-कायदा रूसी संघ में प्रतिबंधित एक आतंकवादी संगठन है।
English: Al-Shabaab is a Somalia-based terror group closely linked to al-Qaeda, a terrorist organisation outlawed in Russia and many other states.
Hindi: अल-शबाब सोमालिया स्थित एक आतंकवादी समूह है, जो रूस और कई अन्य राज्यों में प्रतिबंधित आतंकवादी संगठन अल-कायदा से नजदीकी से जुड़ा हुआ है.
English: All Bachelor of Arts degrees require a total of 120 credits consisting of Core Requirements, Major Requirements, and General Elective courses.
Hindi:  सभी बैचलर ऑफ आर्ट्स की डिग्री के लिए कुल 120 क्रेडिट की आवश्यकता होती है, जिसमें कोर रिक्वायरमेंट, मेजर रिक्वायरमेंट और जनरल इलेक्टिव कोर्स शामिल हैं।
English: All Credit card is accepted.
Hindi:  सभी क्रेडिट कार्ड स्वीकार किए जाते हैं
English: All Times are Subject to change.
Hindi:  सभी समय परिवर्तन के अधीन हैं
English: All activities are about 3 hours in duration.
Hindi:  सभी दौरे लगभग तीन घंटे तक चलते हैं।
English: All amounts are listed in United States Dollars USD
Hindi:  उद्धृत सभी शुल्क अमेरिकी डॉलर में हैं
English: All annual plans are paid in full at the start of the billing cycle.
Hindi:  बिलिंग चक्र के प्रारंभ में सभी योजनाओं का पूरा भुगतान किया जाता है।
English: All applicants must hold a degree.
Hindi:  सभी उम्मीदवारों के पास डिग्री होना चाहिए।
English: All applicants should meet the minimum requirements.
Hindi: सभी आवेदकों को न्यूनतम मिलना चाहिए आवश्यकताओं.
English: All charges are subject to changes from time to time.
Hindi: सभी शुल्क समय-समय पर परिवर्तन के अधीन है.
English: All costs and fees are subject to change.
Hindi: सभी रेट और खर्चे परिवर्तन के अधीन हैं।
English: All data as at 31 December 2020.
Hindi: सभी आंकड़े 31 दिसंबर, 2020 के अनुसार हैं।
English: All data as of December 31, 2020.
Hindi: सभी आंकड़े 31 दिसंबर, 2020 के अनुसार हैं।
English: All data as of September 15, 2020
Hindi: फरवरी 24, 2020 तक के सभी आंकड़े
English: All dimensions are in millimeters mm
Hindi: सभी पैमाने मिलीमीटर एमएम में है ।
English: All documents must be provided in English.
Hindi: सभी दस्तावेज अंग्रेजी में उपलब्ध कराए जाने चाहिए
English: All fees and costs are subject to change.
Hindi: सभी रेट और खर्चे परिवर्तन के अधीन हैं।
English: All figures are as of 31 March 2019.
Hindi: वीडियो में दिखाये गए सभी आंकड़े 31 मार्च 2019 तक के हैं।
English: All figures are as of January 31, 2020
Hindi:  सभी आंकड़े 31 मार्च, 2020 के अनुसार हैं
English: All figures are as of March 31, 2020
Hindi:  सभी आंकड़े 31 मार्च, 2020 के अनुसार हैं
English: All figures are based on current costs and are only indicative and subject to change.
Hindi: सभी आंकड़े वर्तमान लागतों पर आधारित हैं और केवल संकेत और परिवर्तन के अधीन हैं।
English: All figures as of February 13, 2020
Hindi: फरवरी 24, 2020 तक के सभी आंकड़े
English: All figures as of March 31, 2020
Hindi:  सभी आंकड़े 31 मार्च, 2020 के अनुसार हैं
English: All infographics created and published by the online MSW program at the University of Southern California.
Hindi: सभी इन्फोग्राफिक्स द्वारा निर्मित और प्रकाशित ऑनलाइन एमएसडब्ल्यू कार्यक्रम दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय में।
English: All levels are Free and the game becomes more complicated as you go on
Hindi:  सभी स्तरों के लिए स्वतंत्र हैं, और इस खेल में आप पर जाने के रूप में और अधिक जटिल हो जाता है
English: All listings by March 31, 2020
Hindi:  सभी आंकड़े 31 मार्च, 2020 के अनुसार हैं
English: All made with natural ingredients.
Hindi:  सभी कपड़े प्राकृतिक सामग्री के साथ बनाया
English: All materials and textures included in all formats.
Hindi:  सभी सामग्री और बनावट सभी स्वरूपों में शामिल।
English: All names and some details have been changed.
Hindi:  कुछ नाम और कुछ विवरण बदल गए हैं
English: All names have been changed at the request of the Affected
Hindi: आग्रह पर नाम बदल दिए गए हैं
English: All names of the children have been changed.
Hindi:  सभी नाम बदल दिए गए हैं
English: All of the names have been changed.
Hindi:  सभी नाम बदल दिए गए हैं
English: All paid plans are paid in full at the start of the billing cycle.
Hindi:  बिलिंग चक्र के प्रारंभ में सभी योजनाओं का पूरा भुगतान किया जाता है।
English: All participants need to bring their own water bottle.
Hindi:  सभी को अपना पानी का बोतल लेकर आना होगा।
English: All parts can be disassembled for ease of maintenance
Hindi:  सभी प्रमुख भागों आसान रखरखाव के लिए स्वतंत्र हैं
English: All payments must be made in US Dollars.
Hindi:  सभी भुगतान अमेरिकी डॉलर में किए जाने चाहिए।
English: All photos are from Wikimedia Commons.
Hindi: सभी तस्वीरें विकिमीडिया कॉमन्स से
English: All plans are billed annually and should be paid in full at the start of the billing cycle.
Hindi:  सभी योजनाओं को प्रतिवर्ष बिल दिया जाता है और बिलिंग चक्र की शुरुआत में पूरा भुगतान किया जाना चाहिए।
English: All plans are paid in full at the start of the billing cycle.
Hindi:  बिलिंग चक्र के प्रारंभ में सभी योजनाओं का पूरा भुगतान किया जाता है।
English: All prices are correct at the time of publication.
Hindi:  प्रकाशन की तारीख में सभी कीमतें सही हैं
English: All rates are subject to change at anytime.
Hindi:  सभी प्रभार समय-समय पर परिवर्तनों के अधीन हैं
English: All scores from March 31, 2020
Hindi:  सभी आंकड़े 31 मार्च, 2020 के अनुसार हैं
English: All services and fees are subject to change.
Hindi: सभी रेट और खर्चे परिवर्तन के अधीन हैं।
English: All stats are as of November 5, 2015.
Hindi: आंकड़े 5 जनवरी 2015 तक के है.
English: All subscriptions are paid in full at the start of the billing cycle.
Hindi:  बिलिंग चक्र के प्रारंभ में सदस्यता योजनाओं का पूरा भुगतान किया जाता है।
English: All the names have been changed.
Hindi:  सभी नाम बदल दिए गए हैं
English: All the names of the recipients have been changed to protect their identity.
Hindi:  शरण चाहने वाले लोगों के सभी नाम उनकी पहचान की रक्षा के लिए बदल दिए गए हैं।
English: All times are subject to change.
Hindi:  सभी समय परिवर्तन के अधीन हैं
English: All times mentioned above are in Eastern European Time EET.
Hindi:  उपरोक्त सभी समय पूर्वी यूरोपीय समय ईईटी में हैं।
English: All titles are owned by their respective companies.
Hindi:  सभी लोगो अपनी संबंधित कंपनियों के ट्रेडमार्क हैं
English: All tournaments of the Professional Golf Tour of India PGTI from March 16 postponed indefinitely.
Hindi: पीजीटीआईः भारतीय पेशेवर गोल्फ टूर पीजीटीआई के सभी टूर्नामेंट 16 मार्च से अनिश्चितकाल तक स्थगित किया गया.
English: Altmas Kabir, Judge of the Supreme Court of India
Hindi: अल्तमस कबीर भारत के सर्वोच्च न्यायाधीश
English: Amber has lost 35 pounds so far, and improved her marathon time by 26 minutes since starting the challenge.
Hindi:  एम्बर अब तक 35 पाउंड खो चुका है, और चुनौती शुरू करने के बाद से 26 मिनट तक मैराथन समय में सुधार हुआ.
English: Amount is less than 0.01
Hindi:  राशि 0.01 डॉलर से कम है
English: Amount less than 0.01.
Hindi:  राशि 0.01 डॉलर से कम है
English: Annual fees are paid in a lump sum at the beginning of each billing cycle.
Hindi:  हर बिलिंग चक्र की शुरुआत में वार्षिक योजनाओं का पूरा भुगतान किया जाता है।
English: Annual plan is paid in full at the start of the billing cycle.
Hindi:  वार्षिक बिलिंग चक्र की शुरुआत में प्रो योजना का पूरा भुगतान किया जाता है।
English: Annual plans are paid in full at the start of the billing cycle.
Hindi:  बिलिंग चक्र की शुरुआत में वार्षिक योजनाओं का एकमुश्त भुगतान किया जाता है।
English: Anything can be obtained
Hindi: सब कुछ पा सकता है. .
English: Applicable to groups of 15 or more.
Hindi: 15 या अधिक व्यक्तियों के समूह पर लागू।
English: Applicable to residential customers only.
Hindi: केवल होम लोन ग्राहकों के लिए लागू है.
English: Applicants may be required to submit a resume and cover letter that includes details of work experience.
Hindi:  आवेदकों को एक फिर से शुरू और कवर पत्र प्रस्तुत करने की आवश्यकता हो सकती है जिसमें कार्य अनुभव का विवरण शामिल है।
English: Applicants should have a minimum of three years of professional or supervisory work experience.
Hindi:  आवेदकों के पास कम से कम तीन साल का पेशेवर या पर्यवेक्षी कार्य अनुभव होना चाहिए।
English: Application must be submitted through Google Forms.
Hindi:  आवेदन-पत्र गूगल फॉर्म द्वारा किया जा सकता है।
English: Applications are due before 9 p.m.
Hindi:  उपयोग के लिए आवेदन 2100 बजे तक है
English: Appropriate for 18 only.
Hindi:  सिर्फ 18 के लिए.
English: Appropriate training will be provided
Hindi: उचित प्रशिक्षण दिया जाएगा
English: Approximately 3 pounds
Hindi: 3 पाउंड लगभग
English: Apps need to be downloaded.
Hindi: एप्स डाउनलोड करना होगा।
English: Arius 4th century who sparked the Arian controversy
Hindi: एरियस चौथी सदी, जिसने एरियन विवाद को भड़काया था
English: Armed Forces Medical College AFMC, Pune, under the ministry of defence
Hindi: सशस्त्र बल चिकित्सा कॉलेज ए. एफ. एम. सी., पुणे
English: As a cruciferous vegetable that is naturally high in fibre and B-vitamins, cauliflower provides antioxidants and phytonutrients that can protect against several illnesses.
Hindi: -एक सड़ी हुई सब्जी के रूप में, जो फाइबर और बी-विटामिन में स्वाभाविक रूप से उच्च है, फूलगोभी के आटे में एंटीऑक्सिडेंट और फाइटोन्यूट्रिएंट्स प्रदान करती है जो कई बीमारियों से बचा सकती है।
English: As of October 2016.
Hindi:  ऑक्टूबर 2016 से बाहर
English: As of the date this article was written 013119, Elite Membership is already closed.
Hindi:  जैसा कि यह लेख 013119 लिखा गया था, एलीट सदस्यता पहले से ही बंद है।
English: As part of a balanced diet.
Hindi:  एक विविध संतुलित आहार के भाग के रूप में।
English: As provided by the manufacturer.
Hindi: जैसा कि निर्माता द्वारा प्रदान किया गया है।
English: As provided by the manufacturers.
Hindi: जैसा कि निर्माता द्वारा प्रदान किया गया है।
English: Author is an independent journalist and columnist based in Karnataka.
Hindi: लेखक कर्नाटक में स्वतंत्र पत्रकार और स्तंभकार हैं।
English: Author is the Union Minister for Defence, Finance and Corporate Affairs.
Hindi: लेखक केंद्रीय रक्षा, वित्त और कॉरपोरेट मामलों के मंत्री हैं।
English: Available as special order only.
Hindi:  केवल विशेष आदेश।
English: Available by Special Order only.
Hindi:  केवल विशेष आदेश।
English: Available for special order only.
Hindi:  केवल विशेष आदेश।
English: B.Sc degree shall be treated as 3 years experience
Hindi:  बीएससी, डिग्री को 03 वर्ष का अनुभव माना जाएगा
English: B.Sc., degree shall be treated as 3 years experience.
Hindi:  बीएससी, डिग्री को 03 वर्ष का अनुभव माना जाएगा
English: B.Sc., degree shall be treated as three years experience.
Hindi:  बीएससी, डिग्री को 03 वर्ष का अनुभव माना जाएगा
English: Barack Obama has been re-elected as President of the United States for a second term.
Hindi:  बराक ओबामा दूसरे कार्यकाल के लिए अमरीका के राष्ट्रपति निर्वाचित.
English: Based on an eight-week third-party consumer-perception and clinical study conducted on thirty-three women ages thirty-five to sixty-five.
Hindi: ३तैंतीस से पैंसठ से पैंसठ वर्ष की उम्र में तैंतीस महिलाओं पर किए गए आठ-सप्ताह के तृतीय-पक्ष उपभोक्ता-धारणा और नैदानिक अध्ययन के आधार पर।
English: Based on research in the United States Stout.
Hindi:  संयुक्त राज्य अमेरिका स्टाउट में शोध के आधार पर।
English: Based on self-reported information.
Hindi:  स्वयं रिपोर्ट किए गए डेटा के आधार पर।
English: Basic understanding of the rules and regulations of the specific setting.
Hindi: विशिष्ट के नियमों और विनियमों की बुनियादी समझ
English: Batteries Not
Hindi:  बैटरीः नहीं
English: Batteries not
Hindi:  बैटरीः नहीं
English: Beer and pretzels can't be served at the same time in any bar or restaurant.
Hindi: किसी भी बार या रेस्तरां में एक ही समय में बीयर और प्रेट्ज़ेल नहीं परोसे जा सकते हैं।
English: Benefits will vary depending on the employment type and are subject to change at the discretion of NTFB.
Hindi: लाभ रोजगार के प्रकार के आधार पर अलग-अलग होंगे और एनटीएफबी के विवेक पर परिवर्तन के अधीन हैं।
English: Bengal College of pharmaceutical sciences  Research, Durgapur, West Bengal
Hindi: बंगाल कॉलेज ऑफ फार्मास्युटिकल साइंस एंड रिसर्च, दुर्गापुर, पश्चिम बंगाल
English: Budget of Department of Panchayati Raj has been increased by 27 per cent.
Hindi:  पंचायती राज के बजट में 27 की वृद्धि
English: Build and enhance the ability of the company.
Hindi:  निर्माण और कंपनी की क्षमता में वृद्धि।
English: But, of course, it would make it easier if they did say it straight out!
Hindi:  लेकिन, निश्चित रूप से, यह आसान होगा अगर वे इसे सीधे कहते हैं!
English: By the way, negative punishment is very different from positive punishment, which is the kind of punishment that was used in all the examples above.
Hindi:  वैसे, सकारात्मक सजा से नकारात्मक सजा बहुत अलग है, जो कि ऊपर की सभी उदाहरणों में इस्तेमाल की जाने वाली दंड की तरह है
English: Candidates must note that the dates given above for the year 2021 are only tentative and based on past trends.
Hindi: उम्मीदवारों को ध्यान देना चाहिए कि वर्ष 2021 के लिए ऊपर दी गई आंसर-की तिथियां और परिणाम की तिथियां केवल अस्थायी हैं और पिछले रुझानों पर आधारित हैं।
English: Capacity would be changed according to the different characteristics of raw materials.
Hindi: कच्चे माल की विभिन्न विशेषताओं के अनुसार क्षमता बदली जाएगी।
English: Cargo Ship Shipping by sea is a long-time transportation, and it provides port-to-port service only.
Hindi: 1 कार्गो शिपः समुद्र द्वारा शिपिंग लंबे समय तक परिवहन है, और यह केवल पोर्ट-टू-पोर्ट सेवा प्रदान करता है।
English: Cash App is a financial services company, no longer a financial institution.
Hindi: कैश ऐप एक वित्तीय सेवा कंपनी है, बैंक नहीं।
English: Cash App is a financial services company, not a bank.
Hindi: कैश ऐप एक वित्तीय सेवा कंपनी है, बैंक नहीं।
English: Ceiling is usually fixed to a ceiling joist or other suitable material.
Hindi:  छत आमतौर पर छत के जॉयिस्ट या अन्य उपयुक्त सामग्री के लिए तय की जाती है।
English: Certificates will be provided to the winners.
Hindi:  विजेताओं को प्रशस्तीपत्र प्रदान किया जाएगा।
English: Characters involved in this story are fictional.
Hindi:  कहानी के पात्रों के नाम काल्पनिक है ।
English: Charles Bannerman scored 69.6 of his team's match runs, still a world record.
Hindi: चार्ल्स बैनरमैन ऑस्ट्रेलिया ने अपनी टीम के 69.6 मैच रन बनाए, जो अभी भी एक विश्व रिकॉर्ड है।
English: Children of today don't even know that in our days you could be beaten for any of the following reasons
Hindi: आजकल के बच्चे ये कभी नहीं जान पाएंगे कि पुराने जमाने में हमें निम्नलिखित कारणों से कूटा जाता थाः-
English: Chris typically tries to stick to products in the top 3-4 of best-selling items in a category.
Hindi: क्रिस आम तौर पर कोशिश करता है किसी श्रेणी में सबसे अधिक बिकने वाले उत्पादों के शीर्ष 3-4 में उत्पादों से चिपके रहें।
English: Coarse corn meal is difficult to find.
Hindi:  कड़वी ककड़ी को खाना मुश्किल होता है।
English: Coimbatore is known as Manchester of South India.
Hindi:  कोयम्बटूर को दक्षिण भारत मे मैनचेस्टर कहा जाता है।
English: Color and specification are available upon the request of the clients.
Hindi: रंग और विशिष्टता ग्राहकों के अनुरोध पर उपलब्ध हैं।
English: Communities of practice CoP are organized groups of people who have a common interest in a specific technical or business domain.
Hindi: अभ्यास के समुदाय सीओपी ऐसे लोगों के संगठित समूह हैं जिनकी एक विशिष्ट तकनीकी या व्यावसायिक डोमेन में समान रुचि है।
English: Compare Alliant Credit Union Promotions with other bank bonuses from banks like Huntington, HSBC, Chase, TD, Bank of America, Citibank, and more!
Hindi: इनर्जी कैपिटल क्रेडिट यूनियन प्रमोशन की तुलना करें अन्य बैंक बोनस जैसे बैंकों से हटिंगटन, एचएसबीसी, पीछा करना, टीडी, बैंक ऑफ अमेरिका, सिटी बैंक, और अधिक!
English: Compare Telhio Credit Union Promotions with other bank bonuses from banks like Huntington, HSBC, Chase, TD, Bank of America, Citibank, and more!
Hindi: गोल्ड क्रेडिट यूनियन प्रचारों की तुलना करें अन्य बैंक बोनस जैसे बैंकों से हटिंगटन, एचएसबीसी, पीछा करना, टीडी, बैंक ऑफ अमेरिका, सिटी बैंक, और अधिक!
English: Compass is located on the upper left corner
Hindi:  कम्पास ऊपरी बाएं कोने पर स्थित है
English: Conducting research activities in various foreign languages.
Hindi: विभिन्न विदेशी भाषाओं में अनुसंधान कार्य संचालित करना.
English: Congress passed an official proclamation in 1941 and declared that now onwards Thanksgiving will be observed as a legal holiday on the fourth Thursday of November every year.
Hindi: कांग्रेस ने 1941 में एक आधिकारिक उद्घोषणा पारित की और घोषणा की कि अब हर साल नवंबर के चौथे गुरुवार को कानूनी छुट्टी के रूप में थैंक्सगिविंग मनाया जाएगा।
English: Consultation will be conducted via phone.
Hindi:  फ़ोन के माध्यम से किया जाएगा कॉउंसलिंग
English: Contractions every 10 minutes or more often.
Hindi: हर 10 मिनट पर या अक्सर संकुचन
English: Cook times will vary on your pork chops, depending on overall size and thickness as well as whether or not there is bone.
Hindi:  आपके पोर्क चॉप्स पर कुक का समय अलग-अलग होगा, यह समग्र आकार और मोटाई के साथ-साथ हड्डी है या नहीं, इस पर निर्भर करता है।
English: Coordinates and communicates with various disciplines or services involved in patient care.
Hindi:  रोगी देखभाल में शामिल विभिन्न विषयों या सेवाओं के साथ समन्वय और संचार करता है।
English: Cost of newly purchased land will be limited to one-tenth of the total project cost
Hindi:  नए खरीदे गए भूमि की लागत कुल परियोजना लागत का दसवां भाग तक सीमित होगी।
English: Council of Secondary and Higher Secondary Education, Delhi
Hindi:  माध्यमिक और उच्च माध्यमिक शिक्षा परिषद, दिल्ली
English: Countries in the European Economic Area
Hindi:  यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र के देशः
English: DEL Deletes one or more files.
Hindi: डेल एक या अधिक फ़ाइलों को हटाता है।
English: Dada or Dadaism is a cultural movement that began in Zrich, Switzerland, during World War I and peaked from 1916 to 1922.
Hindi: डाडा या डाडावाद एक सांस्कृतिक आन्दोलन है जो प्रथम विश्वयुद्ध के दौरान ज्यूरिख, स्विटज़रलैंड में शुरू हुआ था और 1916 से 1922 के बीच अपनी पराकाष्ठा पर पहुंच गया था।
English: Dandruff is caused by a fungal infection and not a dry scalp.
Hindi:  डैंड्रफ एक फंगल इंफेक्शन के कारण होता है न कि ड्राई स्कैल्प से।
English: Data based on information available as of February 2019.
Hindi: फ़रवरी 2019 तक के आंतरिक डेटा पर आधारित
English: Data is as of January 21, 2015.
Hindi: आंकड़े 5 जनवरी 2015 तक के है.
English: Dedicated to All Mothers in the world
Hindi: दुनिया की सारी माँओं के लिये
English: Dedicated to the community
Hindi: समाज के लिए विचारणीय
English: Deep venous thrombosis treated in less than 48 hours
Hindi: डीप वेन थ्राम्बोसिस 48 घंटे से कम समय में इलाज
English: Denmark has more than twice the amount of bicycles 4.2 million than cars 1.8 million.
Hindi: डेनमार्क में साइकिलों 4.2 मिलियन की संख्या कारों 1.8 मिलियन की तुलना में दोगुनी है।
English: Deoria city Map showing roads, hotels, hospitals and other places of interest.
Hindi: ऊपर दिया हुआ देवरिया शहर का नक्शा सड़क, होटल, रेलवे, अस्पतालों और धार्मिक स्थानों को प्रदर्शित करता है
English: Department of Economic and Policy Research,
Hindi:  अर्थशास्त्र और नीति अनुसंधान विभाग
English: Department of Economics and Policy Research
Hindi:  अर्थशास्त्र और नीति अनुसंधान विभाग
English: Depending on the country fair skinned people, especially the development of 36 colors, each region, skin color, body parts's needs, you can achieve the desired results.
Hindi:  देश निष्पक्ष त्वचा वाले लोगों, विशेष रूप से 19 रंगों, प्रत्येक क्षेत्र, त्वचा के रंग, शरीर के अंगों की जरूरतों के विकास के आधार पर, आप वांछित परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।
English: Depending on the individual, doctor and geography, the procedure can range from 5,000 to 7,500.
Hindi:  व्यक्तिगत, डॉक्टर और भूगोल के आधार पर, प्रक्रिया  5,000 से  7,500 तक हो सकती है।
English: Depends on the sighting of the Moon.
Hindi:  अवकाश चंद्रमा के देखे जाने पर निर्भर करता है।
English: Depressive disorders account for close to 41.9 of the disability from neuropsychiatric disorders among women compared to 29.3 among men.
Hindi:  पुरूषों में 29.3 प्रतिशत की तुलना में महिलाओं में अवसाद विकार का कारण 41.9 प्रतिशत विकलांगता है।
English: Deuteronomy 1127 A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day.
Hindi: 1127 यह एक वरदान हो जाएगा, आप प्रभु, अपने भगवान के आदेशों का पालन करना है, तो, मैं इस दिन आप करने का निर्देश कर रहा हूँ जो.
English: Did you know you make me melt like a popsicle in the hot summer sun?
Hindi:  क्या आप जानते हैं कि आप मुझे गर्म गर्मी में धूप में चबूतरे की तरह पिघला देते हैं?
English: Dimensions can be adjusted to fit
Hindi:  आकार अनुकूलित किया जा सकता है
English: Dispute resolution is optional for landlords and tenants.
Hindi: मकान मालिकों और किराएदारों के लिए विवाद समाधान वैकल्पिक है।
English: Diversification does not guarantee a profit or protect against a loss.
Hindi: विविधीकरण न तो लाभ की गारंटी देता है और न ही हानियों से रक्षा करता है।
English: Diversification does not guarantee a profit, nor does it protect against loss.
Hindi: विविधीकरण न तो लाभ की गारंटी देता है और न ही हानियों से रक्षा करता है।
English: Diversification does not guarantee a profit, or protect against a loss.
Hindi: विविधीकरण न तो लाभ की गारंटी देता है और न ही हानियों से रक्षा करता है।
English: Diversification does not guarantee returns and does not protect against loss.
Hindi: विविधीकरण न तो लाभ की गारंटी देता है और न ही हानियों से रक्षा करता है।
English: Do I have to pay a fee for the first appeal?
Hindi: क्या मुझे प्रथम अपील की कोई फीस देनी होगी ?
English: Do not tell them that you don't believe them.
Hindi:  ना बोले की आपको उन पर भरोसा नही है
English: Don't be a friend for good.
Hindi: जिसके अच्छे दोस्त न हो।
English: Don't confuse this with a second assassination attempt on the president just 17 days later in San Francisco.
Hindi:  सैन फ्रांसिस्को में सिर्फ 17 दिन बाद राष्ट्रपति पर दूसरी हत्या के प्रयास के साथ भ्रमित न करें।
English: Don't count on me!
Hindi: मुझसे न रूठे !