Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Salvia hispanica seed is often sold under its common name "chia" as well as other trademarked names.
Hindi: साल्विया हिस्पैनिका बीज अक्सर अपने देखा होगा की इसे सामान्य नाम "चिया" के साथ-साथ कई ट्रेडमार्क नामों के तहत बेचा जाता है.
English: Salvia hispanica seed is often sold under its common name "chia" as well as several trademarked names.
Hindi: साल्विया हिस्पैनिका बीज अक्सर अपने देखा होगा की इसे सामान्य नाम "चिया" के साथ-साथ कई ट्रेडमार्क नामों के तहत बेचा जाता है.
English: Salvini must "explain to the country and justify to the voters who believed in the prospect of change the reasons that lead him to interrupt ahead of time, abruptly, the work of the government," Conte said.
Hindi: कोन्टे ने सल्विनी को "देश को समझाने और मतदाताओं को औचित्य देने के लिए बुलाया, जो परिवर्तन की संभावना में विश्वास करते थे, वे कारण जिन्होंने उन्हें सरकार की गतिविधियों को अचानक बाधित किया"।
English: Salvini said he told the prime minister, Giuseppe Conte, who does not belong to either party, to reconvene parliament straight away to "acknowledge that there is no longer a majority, as evidenced by the vote on Wednesday and the repeated insults against me."
Hindi: साल्विनी ने कहा कि उन्होंने प्रधानमंत्री, ग्यूसेप कोंटे, जो किसी भी पार्टी से संबंधित नहीं हैं, को सीधे संसद में फिर से जोड़ने के लिए कहा है "स्वीकार करते हैं कि अब कोई बहुमत नहीं है, जैसा कि वोट से बुधवार को और मेरे खिलाफ दोहराया अपमान।
English: Sam - "I don't think I could do that again!"
Hindi: सुमन- "मैं तो कभी ऐसा करने की सोच भी नहीं सकती. . . !
English: Sam Bankman-Freed, founder and CEO of FTX, said he started his company with the idea of "creating a better financial market."
Hindi: एफटीएक्स के मालिक और सीईओ सैम बैंकमैन-फ्राइड ने दावा किया कि उन्होंने "एक बेहतर आर्थिक उद्योग विकसित करने" के सुझाव के साथ अपनी फर्म शुरू की।
English: Sam Levy and Greta Gerwig on the set of "Lady Bird"
Hindi: 'लेडी बर्ड' के सेट पर सैम लेवी और ग्रेटा गेरविग
English: Sam Levy and Greta Gerwig on the set of "Lady Bird."
Hindi: 'लेडी बर्ड' के सेट पर सैम लेवी और ग्रेटा गेरविग
English: Sam Mendes has won Best Director for "1917."
Hindi: सर्वश्रेष्ठ निर्देशक को सैम मेंडेस ने '1917' के लिए जीता।
English: Sam Raimi once again confirmed "there's more Evil Dead coming" during The Grudge panel at New York Comic Con.
Hindi: सैम राइमी ने एक बार फिर पुष्टि की " न्यू यॉर्क कॉमिक कॉन में ग्रज पैनल के दौरान" अधिक ईविल डेड आ रहा है ।
English: Sam Register and Vanessa Brookman, co-heads of Hanna-Barbera Studios Europe said "We could not think of a better show to kick off our first batch of project greenlights under the Hanna-Barbera Studios Europe banner.
Hindi: हैना-बारबेरा स्टूडियो यूरोप के सह-प्रमुख सैम रजिस्टर और वैनेसा ब्रुकमैन ने कहा, "हम हन्ना-बारबेरा स्टूडियो यूरोप बैनर के तहत परियोजनाओं के अपने पहले बैच को शुरू करने के लिए बेहतर शो के बारे में नहीं सोच सकते थे।
English: Sam Smith "Stay With Me" In The Lonely Hour
Hindi: सैम स्मिथ "अकेला घंटा में"
English: Sam Smith "Stay with Me" In the Lonely Hour
Hindi: सैम स्मिथ "अकेला घंटा में"
English: Sam Smith - "In The Lonely Hour"
Hindi: सैम स्मिथ "अकेला घंटा में"
English: Sam Smith - "Stay With Me" Directed by Jamie Thraves
Hindi: सैम स्मिथ - 'मेरे साथ रहो' प्रिंस फॉक्स रीमिक्स
English: Sam Smith for "In the Lonely Hour"
Hindi: सैम स्मिथ "अकेला घंटा में"
English: Sam Smith's "In the Lonely Hour"
Hindi: सैम स्मिथ "अकेला घंटा में"
English: Sam Smith, "In the Lonely Hour"
Hindi: सैम स्मिथ "अकेला घंटा में"
English: Sam Walton once said, "High expectations are the key to everything."
Hindi: सैम वाल्टनः "उच्च उम्मीदें हर चीज की कुंजी हैं।
English: Sam Walton said, "High expectations are the key to everything."
Hindi: सैम वाल्टनः "उच्च उम्मीदें हर चीज की कुंजी हैं।
English: Sam Walton says, "High expectations are the key to everything."
Hindi: सैम वाल्टनः "उच्च उम्मीदें हर चीज की कुंजी हैं।
English: Sam Walton stated, "High expectations are the key to everything."
Hindi: सैम वाल्टनः "उच्च उम्मीदें हर चीज की कुंजी हैं।
English: Sam Walton used to say, " High expectations are the key to everything."
Hindi: सैम वाल्टनः "उच्च उम्मीदें हर चीज की कुंजी हैं।
English: Sam Walton, former CEO of Walmart, has said, "High expectations are the key to absolutely everything."
Hindi: सैम वाल्टनः "उच्च उम्मीदें हर चीज की कुंजी हैं।
English: Sam and Dave "Soul Man" and "Hold on, I'm Comin'"
Hindi: सैम और डेवः "होल्ड ऑन, मैं कॉमिन हूं," "सोल मैन"
English: Sam and Dean come across a series of graphic novels called "Supernatural" featuring two demon-hunting brothers named Sam and Dea...
Hindi: सैम और डीन को 'सुपरनैचुरल' नामक ग्राफिक उपन्यासों की एक श्रृंखला मिलती है, जिसमें सैम और डीन नाम के दो दानव शिकार भाई हैं।
English: Sam and Dean come across a series of graphic novels called "Supernatural" featuring two demon-hunting brothers named Sam and Dean.
Hindi: सैम और डीन को 'सुपरनैचुरल' नामक ग्राफिक उपन्यासों की एक श्रृंखला मिलती है, जिसमें सैम और डीन नाम के दो दानव शिकार भाई हैं।
English: Sam and Dean come across a series of graphic novels called "Supernatural" featuring two demon-hunting brothers named Sam and Dean."
Hindi: सैम और डीन को 'सुपरनैचुरल' नामक ग्राफिक उपन्यासों की एक श्रृंखला मिलती है, जिसमें सैम और डीन नाम के दो दानव शिकार भाई हैं।
English: Sam and I rise, he wraps his arms around me, head bent against my ear, and says gruffly, "Thank you for sharing your life with me."
Hindi: सैम और मैं उठता हूं, वह मेरे चारों ओर अपनी बाहों को लपेटता है, मेरे कान के खिलाफ सिर झुकाता है, और डरावना कहता है, "मेरे साथ अपनी जिंदगी साझा करने के लिए धन्यवाद।
English: Sam responds by sarcastically apologizing for "not following the one true way."
Hindi: सैम व्यंग्यात्मक रूप से 'एक सच्चे मार्ग का अनुसरण नहीं करने' के लिए माफी मांगते हुए जवाब देता है।
English: Sam then replied "No, well, you've got curves in other places."
Hindi: सैम ने फिर जवाब दियाः 'नहीं, ठीक है, आपको अन्य जगहों पर घटता मिला है।
English: Sam's manager Brandon Cohen confirmed the engagement in a statement to People, saying, "The couple made their long-standing relationship official today and are deeply touched by the support, dedication and love expressed to them."
Hindi: सैम असगरी के मैनेजर ब्रैंडन कोहेन ने बिलबोर्ड को दिए एक बयान में कहा, "युगल ने आज अपने लंबे समय से चले आ रहे रिश्ते को आधिकारिक बना दिया है और उनके प्रति व्यक्त किए गए समर्थन, समर्पण और प्यार से बहुत प्रभावित हैं।
English: Sam "Something like that"
Hindi: """कुछः इस तरह"""
English: Sam "That there's some good in the world, Mr. Frodo, and it's worth fighting for."
Hindi: सैमः इस दुनिया में कुछ अच्छा है, श्री फ्राडो ... और इसके लिए लड़ने योग्य है।
English: Sam "That there's some good in this world, Mr Frodo... and it's worth fighting for."
Hindi: सैमः इस दुनिया में कुछ अच्छा है, श्री फ्राडो ... और इसके लिए लड़ने योग्य है।
English: Sam "That there's some good in this world, Mr. Frodo, and it's worth fighting for."
Hindi: सैमः इस दुनिया में कुछ अच्छा है, श्री फ्राडो ... और इसके लिए लड़ने योग्य है।
English: Sam "That there's some good in this world, Mr. Frodo... and it's worth fighting for."
Hindi: सैमः इस दुनिया में कुछ अच्छा है, श्री फ्राडो ... और इसके लिए लड़ने योग्य है।
English: Sam "That there's some good in this world, Mr. Frodo...and it's worth fighting for.
Hindi: सैमः इस दुनिया में कुछ अच्छा है, श्री फ्राडो ... और इसके लिए लड़ने योग्य है।
English: Sam "There's some good in this world, Mr. Frodo, and it's worth fighting for."
Hindi: सैमः इस दुनिया में कुछ अच्छा है, श्री फ्राडो ... और इसके लिए लड़ने योग्य है।
English: Sam That there's some good in this world, Mr. Frodo... and that's worth fighting for."
Hindi: सैमः इस दुनिया में कुछ अच्छा है, श्री फ्राडो ... और इसके लिए लड़ने योग्य है।
English: Samajwadi Party SP leader Akhilesh Yadav said, "Arun Jaitley will always be remembered as a skillful, successful advocate and a gentle politician.
Hindi: सपा अध्यक्ष अखिलेश यादव ने ट्वीट किया, "अरुण जेटली जी एक कुशल वक़्ता, पास अधिवक्ता व सौम्य राजनीतिज्ञ के रूप में सदैव स्मरणीय रहेंगे ।
English: Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav on Thursday said that "if the BJP government at the Centre would have passed the proposal of Firozabad airport during the SP government, then development in Uttar Pradesh would have progressed towards perfection."
Hindi: समाजवादी पार्टी के मुखिया अखिलेश यादव ने गुरुवार को कहा कि अगर केंद्र ने सपा शासन के दौरान फिरोजाबाद हवाई अड्डे के प्रस्ताव को पारित किया होता, तो उत्तर प्रदेश में विकास पूर्णता की ओर बढ़ जाता।
English: Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav said, "Like the demon king Ravana, the BJP is using 'e-Ravanas' on social media to spread its propaganda and hatred.
Hindi: समाजवादी पार्टी सपा ने कहा, "राक्षस राजा रावण की तरह, भाजपा अपने प्रचार और नफरत फैलाने के लिए सोशल मीडिया पर 'ई-रावण' का इस्तेमाल कर रही है।
English: Samajwadi Party chief Akhilesh Yadav virtually conceded that the "trial" was unsuccessful.
Hindi: समाजवादी पार्टी के प्रमुख अखिलेश यादव ने वस्तुतः स्वीकार किया कि "प्रयोग" असफल रहा।
English: Samajwadi Party chief and MP from UP's Azamgarh Akhilesh Yadav said in Parliament on Monday "We are against the Citizenship Amendment Bill 2019 and the party will oppose it at all costs."
Hindi: समाजवादी पार्टी प्रमुख और आजमगढ़ से सांसद अखिलेश यादव ने कहा, हम नागरिकता संशोधन बिल 2019 के खिलाफ हैं और हर कीमत पर इसका विरोध करेंगे.
English: Samajwadi Party leader Rajiv Rai demanded an apology from the BJP and alleged that it was aiming at "communal polarisation," which would be seen more as Uttar Pradesh assembly elections scheduled in 2017 comes closer.
Hindi: सपा नेता राजीव राय ने बीजेपी से माफी मांगने की मांग की और आरोप लगाया कि इसका उद्देश्य सांप्रदायिक ध्रुवीकरण है, जो अभी और दिखेगा, क्योंकि उत्तर प्रदेश में 2017 में विधानसभा चुनाव होने जा रहे हैं।
English: Samajwadi party SP MLC Udaivir Singh said, "The video is a deceitful attempt by the BJP to malign Akhilesh's image and to divert people's attention from its failures.
Hindi: समाजवादी पार्टी सपा के एमएलसी उदयवीर सिंह ने कहा कि वीडियो अखिलेश की छवि खराब करने और अपनी विफलताओं से लोगों का ध्यान हटाने के लिए भाजपा द्वारा एक कपटपूर्ण प्रयास है।
English: Saman allegedly said "Give me my documents."
Hindi: समन ने कथित तौर पर कहाः "मुझे मेरे दस्तावेज दो।
English: Saman replied "No, I want to go away."
Hindi: समन ने उत्तर दियाः "नहीं, मैं दूर जाना चाहता हूँ।
English: Samantha Akkineni "There will be Samantha 3.0 and then there will be..."
Hindi: सामंथा अक्किनेनी "सामंथा 3.0 होगी और फिर होगी. . . "
English: Samantha Akkineni "There will be Samantha 3.0 and then there...
Hindi: सामंथा अक्किनेनी "सामंथा 3.0 होगी और फिर होगी. . . "
English: Samantha had shared on Instagram, "To all our well wishers.
Hindi: सामंथा ने अपने इंस्टाग्राम पोस्ट पर लिखा, "हमारे सभी शुभचिंतकों के लिए।
English: Samantha shared pictures from their journey and she wrote "Where the Beatles once stood.
Hindi: सामंथा ने अपनी यात्रा की तस्वीरें साझा कीं और उन्होंने लिखाः "जहां बीटल्स एक बार खड़े थे।
English: Samantha wrote in her post, "To all our well wishers.
Hindi: सामंथा ने पोस्ट के जरिए कहा, "हमारे सभी शुभचिंतकों के लिए.
English: Samara Brown performs "Sweet Thing" by Rufus and Chaka Khan during The Voice Blind Auditions.
Hindi: समारा ने द वॉयस 21 के नेत्रहीन ऑडिशन के दौरान रूफस और चाका खान की "स्वीट थिंग" का प्रदर्शन किया।
English: Samara appeared in numerous productions with the college's acting troupe, The Forum Players, and also appeared in local community theater productions such as Batavia Rotary Club's 60th anniversary show, "Singin' in the Rain," and a staging of "Disney's High School Musical" by Encore Theatre Arts.
Hindi: समारा कॉलेज की अभिनय मंडली, द फोरम प्लेयर्स के साथ कई प्रस्तुतियों में दिखाई दीं, और स्थानीय सामुदायिक थिएटर प्रस्तुतियों जैसे कि बटाविया रोटरी क्लब की 60 वीं वर्षगांठ शो, "सिंगिन इन द रेन" और "डिज्नी हाई स्कूल म्यूजिकल" के मंचन में भी दिखाई दीं।
English: Samara carried out Rufus and Chaka Khan's "Sweet Thing" all through the blind audition of The Voice 21.
Hindi: समारा ने द वॉयस 21 के नेत्रहीन ऑडिशन के दौरान रूफस और चाका खान की "स्वीट थिंग" का प्रदर्शन किया।
English: Samara performed Rufus and Chaka Khan's "Sweet Thing" during the blind audition of The Voice 21.
Hindi: समारा ने द वॉयस 21 के नेत्रहीन ऑडिशन के दौरान रूफस और चाका खान की "स्वीट थिंग" का प्रदर्शन किया।
English: Samaritan woman "I'm not married."
Hindi: सामरी स्त्रीः "मेरा विवाह नहीं हुआ है "
English: Sambit Patra had shared a video that was marked as "manipulated media" by Twitter, where Kejriwal was seen speaking in favour of the three farm laws.
Hindi: संबित पात्रा ने एक वीडियो साझा किया था जिसे ट्विटर द्वारा "हेरफेर मीडिया" के रूप में चिह्नित किया गया था, जिसमें केजरीवाल को तीन कृषि कानूनों के पक्ष में बोलते हुए देखा गया था।
English: Same ... don't know how "to do it"
Hindi: एक ही . . . पता नहीं कैसे "यह करने के लिए"
English: Same as a woman does to a man."
Hindi: """वैसे ही, जैसे एक औरत एक मर्द को करती है."
English: Same as it will be in 2020."
Hindi: 2020 में भी ऐसा ही साथ बनाए रखना"
English: Same for "not having expectations."
Hindi: इसी प्रकार " कोई उम्मीद नहीं "
English: Same thing goes to the "unanswered questions"
Hindi: समान सवैया "अनुत्तरित प्रश्न"
English: Same-sex marriage is an unbreakable union ... "
Hindi: समान-लिंग विवाह एक अटूट मिलन है . . . "
English: Sameer - "Did you like it?"
Hindi: समीर - "क्या आपको यह पसंद आया?
English: Sameer Samat, VP of Product Management, Android, said in a statement "First, we're changing the way we name our releases.
Hindi: प्रोडक्ट मैनेजमेंट एंड्रॉयड के वाइस प्रेसिडेंट समीर सामत ने कहा, सबसे पहले, हम अपने रिलीज़ का नाम बदल रहे हैं।
English: Sameer Wankhede scolded Ananya and said, "You were called at 11 o'clock and you are coming now.
Hindi: समीर वानखेडे ने अनन्या को डांटा और और कहा, "आप को 11 बजे बुलाया था और आप अब आ रही हैं.
English: Sameer Wankhede, who had arrested Malik's son-in-law Sameer Khan in January 2021 in an alleged drugs case, said in an anguished tone "I fail to understand why the attacks on me, my sister, my retired father, my deceased mother when I am merely doing my duty.
Hindi: वहीं दूसरी ओर समीर वानखेड़े, जिन्होंने जनवरी 2021 में कथित ड्रग्स मामले में मलिक के दामाद समीर खान को गिरफ्तार किया था, ने दुखी स्वर में कहा, मैं यह समझने में विफल हूं कि मुझ पर, मेरी बहन, मेरे सेवानिवृत्त पिता, मेरी मृत मां पर हमले क्यों हुए, जबकि मैं तो केवल अपना कर्तव्य निभा रहा हूं।
English: Sameer Wankhede, who had arrested Malik's son-in-law Sameer Khan in January 2021 in an alleged drugs case, said in an anguished tone "I fail to understand why the attacks on me, my sister, my retired father, my deceased mother, when I am merely doing my duty.
Hindi: वहीं दूसरी ओर समीर वानखेड़े, जिन्होंने जनवरी 2021 में कथित ड्रग्स मामले में मलिक के दामाद समीर खान को गिरफ्तार किया था, ने दुखी स्वर में कहा, मैं यह समझने में विफल हूं कि मुझ पर, मेरी बहन, मेरे सेवानिवृत्त पिता, मेरी मृत मां पर हमले क्यों हुए, जबकि मैं तो केवल अपना कर्तव्य निभा रहा हूं।
English: Sameer's father, too, is a Hindu who married a Muslim woman... She is no longer my mother-in-law any more," she said.
Hindi: समीर के पिता भी एक हिंदू हैं, जिन्होंने एक मुस्लिम महिला से शादी की...मेरी सास अब इस दुनिया में नहीं हैं।
English: Sameer's father, too, is a Hindu who married a Muslim woman...my mom-in-law is no more," she said.
Hindi: समीर के पिता भी एक हिंदू हैं, जिन्होंने एक मुस्लिम महिला से शादी की...मेरी सास अब इस दुनिया में नहीं हैं।
English: Sameera Reddy's Dad Asked why she "Isn't Covering Her White Hair." check for the reply
Hindi: समीरा रेड्डी के पिता ने पूछा कि वह "अपने सफेद बालों को क्यों नहीं ढक रही है।
English: Sameera wrote, "This little girl gave me the strength of wild horses.
Hindi: समीरा ने लिखा है, "इस नन्ही बच्ची ने मुझे जंगली घोड़ों की ताकत दी.
English: Sami replied "My dear, it's okay; they're basically helpless, misguided and frustrated about their own lives and are taking it out on me since they know I moved on.
Hindi: """ तो इस ट्वीट पर सामी ने रिप्लाई में कहा कि, ""मेरे प्रिय, कोई बात नहीं; वे मूल रूप से असहाय, राह से भटके हुए और अपने स्वयं के जीवन को लेकर निराश हैं और उन्हें जब से पता चला है कि मैं आगे बढ़ चुका हूं, वे तब से मेरे ऊपर अपनी भड़ास बाहर निकाल रहे हैं."
English: Samima, native of Bihar, said, "Our children have been surviving on water for the past two days.
Hindi: बिहार की मूल निवासी, समीमा कहती हैं, "हमारे बच्चे पिछले 2 दिनों से पानी से बचे हुए हैं।
English: Samiya's father, Liyaqat Ali, who was in Chandigarh for the wedding preparations recently said "It doesn't matter whom is she is marrying - an Indian or Pakistani.
Hindi: शामिया के पिता लियाकत अली ने पिछले महीने टीओआई से कहा थाः "इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह किससे शादी कर रही है - एक भारतीय या पाकिस्तानी।
English: Samjhauta Express will not operate as long as I am minister for railways," he said.
Hindi: """जब तक मैं रेल मंत्री हूं, समझौता एक्सप्रेस ट्रेन सेवा नहीं चलेगी,""।"
English: Samkharadze added "The target group is Ossetians and Georgians in the conflict zone.
Hindi: संखरदेज़ ने कहाः "लक्ष्य समूह संघर्ष क्षेत्र में ओसेशिया और जॉर्जियन है।
English: Samko entered the period of 2014 and got herself highlighted with the moniker "The Road Warrior."
Hindi: सैमको ने 2014 की अवधि में प्रवेश किया और खुद को "द रोड वारियर" उपनाम से उजागर किया।
English: Samko entered the season of 2014 and got herself featured with the nickname "The Road Warrior."
Hindi: सैमको ने 2014 की अवधि में प्रवेश किया और खुद को "द रोड वारियर" उपनाम से उजागर किया।
English: Sammi "Did you hear me?"
Hindi: सिमी बोली "क्या सुना तुमने?
English: Sammi "This is embarrassing."
Hindi: सैमः "दुख की बात है।
English: Sammy "The Bull" Gravano - who helped James Comey bring down Gravano's fellow mobsters more than 25 years ago - was surprised to be mentioned in Comey's memoir, "A Higher Loyalty."
Hindi: ग्रेवैनो - जिन्होंने जेम्स कोमी को 25 साल पहले ग्रेवनो के साथी डकैतों को नीचे लाने में मदद की थी - कॉमी के संस्मरण, 'एक उच्चतर वफादारी' में उल्लेख किया गया था।
English: Sammy "What time is mommy getting back?"
Hindi: सास- "दामाद जी कब वापस जा रहे हो "
English: Sample line "You people are M.I.B. material!"
Hindi: नमूना रेखाः "आप लोग एमआईबी सामग्री हैं!
English: Sampsa Vanhatalo, professor of clinical neurophysiology at the University of Helsinki, said, "The smart jumpsuit provides us with the first opportunity to quantify infants' spontaneous and voluntary movements outside the laboratory.
Hindi: हेलसिंकी विश्वविद्यालय में क्लीनिकल न्यूरोफिज़ियोलॉजी के प्रोफेसर सांपसा वनहटालो बताते हैं, "स्मार्ट जंपसूट हमें प्रयोगशाला के बाहर शिशुओं के स्वाभाविक और स्वैच्छिक मूवमेंट को निर्धारित करने का पहला अवसर प्रदान करता है।
English: Samson of you!"
Hindi: """सुमन तुम !"
English: Samson revealed, on a lighter note, that he refers to Steve Smith as "chachu" uncle, after Brad Hodge began calling him by that name once.
Hindi: एक हल्के नोट पर, सैमसन ने खुलासा किया कि वह ब्रैड हॉज द्वारा एक बार उस नाम से पुकारने के बाद स्टीव स्मिथ को "चाचू" चाचा के रूप में संदर्भित करता है।
English: Samsudeen's family issued a statement to the New Zealand media describing their shock at the "terrible event."
Hindi: समसूदीन के परिवार ने न्यूजीलैंड मीडिया को एक बयान जारी कर "भयानक घटना" पर अपने सदमे का वर्णन किया।
English: Samsun Kurupelit-Faculty Minibuses Association President Bircan stated that they are worried about the work to bring the rail system to the university and said, "We have been victimized for 7 years, nobody heard our voices."
Hindi: सैमसन कुरुपेलिट-फैकल्टी मिनीबस एसोसिएशन एसोसिएशन के अध्यक्ष बिर्सन, विश्वविद्यालय को हटाने के लिए रेल प्रणाली ने कहा कि वे काम के मामले में असहज थे, "7 वर्षों से पीड़ित थे, किसी ने भी हमारी आवाज नहीं सुनी," उन्होंने कहा।
English: Samsun Metropolitan Municipality has appeared on the field to update the "Samsun Transportation Master Plan" that will shape the next 15 years in urban transportation.
Hindi: सैमसन मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका "सैमसन ट्रांसपोर्टेशन मास्टर प्लान ईएसके" को अपडेट करने के क्षेत्र में है जो शहरी परिवहन में अगले 15 वर्ष को आकार देगा।
English: Samsun Metropolitan Municipality, "Light Rail System Project" new developments were recorded.
Hindi: सैमसन मेट्रोपॉलिटन नगर पालिका, "लाइट रेल सिस्टम प्रोजेक्ट यानी नए घटनाक्रम दर्ज किए गए थे।
English: Samsun Sivas Railway will provide great savings; AK Party Samsun Deputy Orhan Krcal stated that the Samsun-Sivas-Kaln railway line, which will carry freight as well as the passenger, will be put into service again this month and said, "Approximately 9 and a half hours will be reduced to 5 hours after these works.
Hindi: संसू शिवस रेलवे महान बचत प्रदान करेगा; एके पार्टी सैमसन डिप्टी ओरहान किर्कली ने कहा कि सैमसन-शिव-कलिन रेलवे लाइन, जिसे यात्री के अलावा परिवहन किया जाएगा, इस महीने में फिर से खोला जाएगा और कहा, "लगभग 9 आधे घंटे की सड़क अधिक . . .
English: Samsung "could have decided that maybe its The entry product was going to be cheaper, but leave the two flagships more expensive.
Hindi: सैमसंग "यह तय कर सकता था कि शायद  प्रवेश उत्पाद सस्ता होने जा रहा है, लेकिन दो फ्लैगशिप को अधिक महंगा छोड़ दें।
English: Samsung Electronics has unveiled the launch of three new smartphone models running on its own operating system called "Bada," ...
Hindi: सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स ने "बाडा," नामक अपने स्वयं के ऑपरेटिंग सिस्टम पर चलने वाले तीन नए स्मार्टफोन मॉडल के लॉन्च का अनावरण किया है . . .
English: Samsung announced that "Beginning on September 30, 2021, Gallery Sync and Drive storage for My Files will no longer be supported by Samsung Cloud and your data will be deleted."
Hindi: कंपनी ने पहले एक बयान जारी कर कहा था, "30 सितंबर, 2021 से, गैलरी सिंक और माई फाइल्स के लिए ड्राइव स्टोरेज अब सैमसंग क्लाउड द्वारा समर्थित नहीं होगा और आपका डेटा हटा दिया जाएगा, जैसा कि नीचे बताया गया है।
English: Samsung engineers have reportedly said "Because the bezel-free display currently sells well, we still have enough time to develop foldable display.
Hindi: सैमसंग इंजीनियरों ने कथित तौर पर कहा है "क्योंकि बेजल-मुक्त डिस्प्ले वर्तमान में अच्छी तरह से बिकता है, हमारे पास अभी भी फोल्डेबल डिस्प्ले विकसित करने के लिए पर्याप्त समय है।
English: Samsung has "temporarily suspended" production of the Note 7.
Hindi: सैमसंग के नोट 7 का उत्पादन 'अस्थायी तौर पर बंद'
English: Samsung has announced that it has developed the industry's first LPDDR5X DRAM that offers high performance, low power consumption and the ability to process AI-powered applications "beyond smartphones."
Hindi: सैमसंग ने घोषणा की है कि उसने उद्योग का पहला एलपीडीडीआर5एक्स डीआरएएम विकसित किया है, यह दावा करते हुए कि यह उच्च प्रदर्शन, कम बिजली की खपत और एआई-संचालित अनुप्रयोगों को "स्मार्टफोन से परे" संभालने की क्षमता प्रदान करता है।
English: Samsung has announced that it has developed the industry's first LPDDR5X DRAM, claiming it offers high-performance, low power consumption, and the ability to handle AI-powered applications "beyond smartphones."
Hindi: सैमसंग ने घोषणा की है कि उसने उद्योग का पहला एलपीडीडीआर5एक्स डीआरएएम विकसित किया है, यह दावा करते हुए कि यह उच्च प्रदर्शन, कम बिजली की खपत और एआई-संचालित अनुप्रयोगों को "स्मार्टफोन से परे" संभालने की क्षमता प्रदान करता है।
English: Samsung has announced that it has developed the industry's first LPDDR5x DRAM, claiming it offers high performance, low power consumption and the ability to handle AI-powered applications "beyond a smartphone."
Hindi: सैमसंग ने घोषणा की है कि उसने उद्योग का पहला एलपीडीडीआर5एक्स डीआरएएम विकसित किया है, यह दावा करते हुए कि यह उच्च प्रदर्शन, कम बिजली की खपत और एआई-संचालित अनुप्रयोगों को "स्मार्टफोन से परे" संभालने की क्षमता प्रदान करता है।
English: Samsung has introduced that it has developed the business's first LPDDR5X DRAM, claiming it provides high-performance, low energy consumption, and the power to deal with AI-powered functions "beyond smartphones."
Hindi: सैमसंग ने घोषणा की है कि उसने उद्योग का पहला एलपीडीडीआर5एक्स डीआरएएम विकसित किया है, यह दावा करते हुए कि यह उच्च प्रदर्शन, कम बिजली की खपत और एआई-संचालित अनुप्रयोगों को "स्मार्टफोन से परे" संभालने की क्षमता प्रदान करता है।
English: Samsung in late October reported its highest quarterly revenue ever, thanks to a "significant increase in consumer demand" for its smartphones, computers and other products.
Hindi: अक्टूबर के अंत में सैमसंग ने अपने उच्चतम त्रैमासिक राजस्व की सूचना दी, इसके लिए "उपभोक्ता मांग में उल्लेखनीय वृद्धि" के लिए धन्यवाद स्मार्टफोन्स, कंप्यूटर और अन्य उत्पादों।
English: Samsung is also planning to issue a larger "plus" version of the phone next year.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है, "सैमसंग अगले साल के लिए एक बड़ा" प्लस "संस्करण भी तैयार करने का प्लान कर रहा है।