Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The portion and types of food you consume and how long the diet should is followed by you be tailored to your needs.
Hindi: भोजन की मात्रा और प्रकार, साथ ही साथ आप कितने समय तक आहार का पालन करते हैं, यह आपकी व्यक्तिगत जरूरतों के अनुसार होना चाहिए।
English: The portion called Bankipur lies west of the old town, and further southwest is a sprawling new capital city with broad highways, shady avenues, and new buildings.
Hindi: पुराने शहर के पश्चिम में बांकीपुर नामक खंड है, और दक्षिण-पश्चिम में चौड़ी सड़कों, छायादार रास्तों और नई इमारतों के साथ एक विशाल नई राजधानी क्षेत्र है।
English: The portion of Route 108 within York County.
Hindi: - यॉर्क काउंटी में रूट 108 के हिस्से
English: The portion of e-mail
Hindi: ई-मेल के भागः
English: The portion of rate so arrived will be overlooked i.e. 59.99 will be dealt with as under 60.
Hindi: जो प्रतिशत आया है, उसके प्रतिशत की अनदेखी की जाएगी यानी 59.99 को 60 से कम माना जाएगा।
English: The portion of single women purchasers in India, is 9.
Hindi: भारत में एकल महिला खरीदारों की हिस्सेदारी 9 है।
English: The portion of the circuit on the right side of the fuse transforms it into a completely new, sophisticated design.
Hindi: फ्यूज के दाईं ओर सर्किट का हिस्सा इसे पूरी तरह से नए, परिष्कृत डिजाइन में बदल देता है।
English: The portion of the doorbell mount that goes inside your door is more flimsy and plasticky than the camera on the outside.
Hindi: डोरबेल माउंट का हिस्सा जो आपके दरवाजे के अंदर जाता है, वह बाहर की तरफ कैमरे की तुलना में अधिक चुलबुला और प्लास्टिक है।
English: The portion of the earth in which life exists.
Hindi: पृथ्वी का वह भाग जिसमें सजीव रहते हों।
English: The portion of the optic nerve can directly be seen by an eye doctor throughout a retinal evaluation.
Hindi: ऑप्टिक तंत्रिका का हिस्सा सीधे एक आई डॉक्टर द्वारा एक रेटिनल मूल्यांकन के दौरान देखा जा सकता है।
English: The portion should be such as to satisfy the hunger, but at the same time and such as to be hungry after 2.5-3 hours.
Hindi: एक सेवारत ऐसी होनी चाहिए जो भूख को संतुष्ट करे, लेकिन साथ ही जैसे कि 2.5-3 घंटे में भूख लगना।
English: The portion suffered 74,839 deaths and 1.7 trillion economical losses.
Hindi: इस क्षेत्र में 74,839 मौतें हुईं और 1.7 ट्रिलियन डॉलर का आर्थिक नुकसान हुआ।
English: The portion west of Michigan
Hindi: मिशिगन के पश्चिमी हिस्से
English: The portions are small?
Hindi: सरहदें छोटी हैं ?
English: The portions of Information Technology major Infosys hit a record high during intraday exchanging on Tuesday, which helped the organization cross 100 billion in market capitalisation.
Hindi: सूचना प्रौद्योगिकी प्रमुख इंफोसिस के शेयरों ने मंगलवार को इंट्रा डे ट्रेडिंग के दौरान रिकॉर्ड ऊंचाई को छुआ, जिससे कंपनी को बाजार पूंजीकरण में  100 बिलियन को पार करने में मदद मिली।
English: The portions of my book
Hindi: मेरे हिस्से की किताबें
English: The portrait basis of the image is undoubted, although, in all likelihood, it is somewhat idealized.
Hindi: छवि का चित्र आधार निस्संदेह है, हालांकि, सभी संभावना में, यह कुछ हद तक आदर्श है।
English: The portrait comes from the collection of the Urbinian dukes and entered Florence in 1631 with the legacy of Vittoria della Rovere.
Hindi: यह चित्र उरबिना के ड्यूक के संग्रह से आता है और 1631 में विटोरिया डेला होवरे की विरासत के साथ फ्लोरेंस में प्रवेश किया.
English: The portrait features Wu wearing a black-and-white, high-collared traditional Chinese gown known as qipao.
Hindi: चित्र में वू को एक काले और सफेद, उच्च कॉलर वाले पारंपरिक चीनी गाउन पहने हुए दिखाया गया है जिसे किपाओ कहा जाता है।
English: The portrait features the giant nebula NGC 2014 and its neighbor, NGC 2020, which together form part of a vast star-forming region in the Large Magellanic Cloud.
Hindi: इसमें विशालकाय नेब्युला एनजीसी 2014 और उसकी पड़ोसी नेब्युला एनजीसी 2020 को देखा जा सकता है, जो पृथ्वी की आकाशगंगा से दूर एक ऐसे बड़े इलाके का हिस्सा हैं जहां सितारे बनते हैं.
English: The portrait features the giant nebula NGC 2014 and its neighbour NGC 2020 which together form part of a vast star-forming region in the Large Magellanic Cloud, a satellite galaxy of the Milky Way.
Hindi: इसमें विशालकाय नेब्युला एनजीसी 2014 और उसकी पड़ोसी नेब्युला एनजीसी 2020 को देखा जा सकता है, जो पृथ्वी की आकाशगंगा से दूर एक ऐसे बड़े इलाके का हिस्सा हैं जहां सितारे बनते हैं.
English: The portrait gradually reveals the character of the hero, the features of his inner attitude.
Hindi: चित्र धीरे-धीरे नायक के चरित्र, उसके आंतरिक विश्व दृष्टिकोण की विशेषताओं को प्रकट करता है।
English: The portrait has been surrounded by different layers of colors in a circle.
Hindi: चित्र को एक सर्कल में रंगों की विभिन्न परतों से घिरा हुआ है।
English: The portrait is clearly visible in geometric elements.
Hindi: चित्र ज्यामितीय तत्वों में स्पष्ट रूप से दिखाई देता है।
English: The portrait is extremely convincing when you look at the image of Izmaylova, it seems that you can hear her imperious basque or a rolling, self-satisfied laughter.
Hindi: यह चित्र बेहद ठोस हैः जब आप इज़्मेलोवा की छवि को देखते हैं, तो ऐसा लगता है कि आप उसकी दबंग पेप्लेम या रोलिंग सेल्फ-संतुष्ट हँसी सुन सकते हैं.
English: The portrait is held at the Samara Art Museum.
Hindi: तस्वीर को समारा आर्ट म्यूजियम में रखा गया है।
English: The portrait is in a private collection.
Hindi: पेंटिंग एक निजी संग्रह में है।
English: The portrait is made in restrained colors.
Hindi: चित्र संयमित रंगों में बनाया गया है।
English: The portrait is painted with love and respect.
Hindi: चित्र को प्यार और सम्मान के साथ रखा गया है.
English: The portrait is woven on a red background with floral patterns on both sides of the portrait to enhance its beauty and elegance.
Hindi: यह चित्र लाल रंग की पृष्ठभूमि पर बुना हुआ है, जो इसकी सुंदरता और सुंदरता को बढ़ाने के लिए चित्र के दोनों ओर पुष्प रूपांकनों के साथ है।
English: The portrait is woven on a red background with floral patterns on both sides to enhance its beauty and elegance.
Hindi: यह चित्र लाल रंग की पृष्ठभूमि पर बुना हुआ है, जो इसकी सुंदरता और सुंदरता को बढ़ाने के लिए चित्र के दोनों ओर पुष्प रूपांकनों के साथ है।
English: The portrait is written for this occasion.
Hindi: इस अवसर के लिए चित्र लिखा गया है।
English: The portrait made no reply.
Hindi: प्रतिमा ने कोई उत्तर नहीं दिया।
English: The portrait made the cover of National Geographic in 1985.
Hindi: 1985 में नेशनल जियोग्राफिक मैगजीन के कवर पर एक फोटोग्राफ पब्लिश हुआ।
English: The portrait mode on the phone is capable of taking some great pictures with a bokeh effect.
Hindi: फोन का पोर्ट्रेट मोड बोकेह इफेक्ट के साथ कुछ बेहतरीन तस्वीरें लेने में सक्षम है।
English: The portrait occupies a special place in the work of the Italian master - this is the only genre in which the art of Mannerism retained a certain contact with reality.
Hindi: चित्र इतालवी मास्टर के काम में एक विशेष स्थान रखता है - यह एकमात्र शैली है जिसमें मैननेरवाद की कला ने वास्तविकता के साथ एक निश्चित संपर्क बनाए रखा है।
English: The portrait of AM Izmailova opens a new type of chamber portrait in Russian painting, which was no longer just a version of the ceremonial representative image, but a work with its own specific imagery.
Hindi: इस्माइलोवा का चित्र रूसी चित्रकला में एक नए प्रकार के चैम्बर चित्र को खोलता है, जो अब केवल औपचारिक प्रतिनिधि छवि का एक संस्करण नहीं था, बल्कि अपनी विशिष्ट कल्पना के साथ एक काम था।
English: The portrait of Bryullov seriously engaged immediately after the Academy of Arts, when he spent time in the wooden workshop of his brother Alexander, who was involved in the construction of the St. Isaac's Cathedral.
Hindi: पोर्ट्रेट ब्रायुल्लोव ने ललित कला अकादमी से स्नातक करने के तुरंत बाद गंभीरता से सगाई की, जब उन्होंने सेंट आइजक कैथेड्रल के निर्माण में शामिल अपने भाई अलेक्जेंडर की लकड़ी की कार्यशाला में समय बिताया।
English: The portrait of Cosimo the Elder Medici was created more than half a century after the founder of the Medici dynasty, banker and merchant who became the ruler of Florence, passed away.
Hindi: कोसिमो द एल्डर मेडिसी का एक चित्र आधी सदी से अधिक समय के लिए बनाया गया था, जो कि मेडी वंश के संस्थापक, बैंकर और व्यापारी जो फ्लोरेंस के शासक बने, का निधन हो गया।
English: The portrait of Don Andrs del Perala was painted by the artist in the second half of the 90s, about ten years before the portrait of Donna Isabel.
Hindi: डॉन एंड्रेस डेल पेराल के चित्र को 90 के दशक की दूसरी छमाही में कलाकार ने डॉन इजाबेल के चित्र से लगभग दस साल पहले चित्रित किया था।
English: The portrait of Lucas van Leiden Albrecht Durer wrote during the peak of his talent.
Hindi: लुकास वान लेयेन अल्ब्रेक्ट ड्यूरर के पोर्ट्रेट ने अपनी प्रतिभा के उच्चतम दिवस की अवधि में लिखा।
English: The portrait of Myasoyedov remained unfinished, as was the life of the writer.
Hindi: मायसोयेडोव का चित्र अधूरा रहा, जैसा कि लेखक का जीवन था।
English: The portrait of Queen Elizabeth the Second.
Hindi: चित्र की महारानी एलिजाबेथ द्वितीय ।
English: The portrait of Sir Walter Scott
Hindi: सर वाल्टर स्कॉट का चित्रण
English: The portrait of Thomas More is a masterpiece of world portrait painting.
Hindi: थॉमस मोर का चित्रण - विश्व चित्रण की एक उत्कृष्ट कृति।
English: The portrait of a life linked to the local.
Hindi: स्थानीय से जुड़े जीवन का चित्र।
English: The portrait of a man is written against the background of the landscape and the antique sculptural group.
Hindi: एक आदमी का चित्र परिदृश्य और प्राचीन मूर्तिकला समूह की पृष्ठभूमि के खिलाफ लिखा गया है।
English: The portrait of a scientist
Hindi: एक वैज्ञानिक का चित्रण
English: The portrait of a woman and the Portrait of a man, according to most researchers, are paired and, possibly, originally they were joined together.
Hindi: एक महिला का पोर्ट्रेट और एक पुरुष का पोर्ट्रेट, जैसा कि अधिकांश शोधकर्ताओं का मानना है, जोड़े हैं और शायद, वे मूल रूप से एक साथ जुड़े हुए थे।
English: The portrait of a young man in a beret was painted by the German artist Lucas Cranach in 1521.
Hindi: बेरेट में एक युवक के चित्र को जर्मन कलाकार लुकास क्रानाच ने 1521 में चित्रित किया था।
English: The portrait of doctor gachet is one of van gogh's most famous paintings it's notable for a number of reasons it was painted in the last few months of vincent's life and the subject has been the focus of a great deal of controversy.
Hindi: गैशे का चित्र वान गाग के सबसे प्रसिद्ध कार्यों में से एक है, जो कई कारणों से उल्लेखनीय हैः यह विन्सेन्ट के जीवन के अंतिम महीनों में बनाया गया था, और इस पर अंकित व्यक्ति जीवंत बहस का विषय है।
English: The portrait of the God or waterfalls should be in the north -east corner.
Hindi: ईश्वर या झरनों के चित्र पूर्वोत्तर कोने में होने चाहिए।
English: The portrait of the Italian artist Merisi da Caravaggio is painted by painter and draftsman Ottavio Leoni.
Hindi: इतालवी कलाकार मेरिसी दा कारवागियो के चित्र को चित्रकार और ड्राफ्ट्समैन ओतावियो लियोनी ने चित्रित किया है।
English: The portrait of the cook, close to the imperial court, dates back to around 1570.
Hindi: शाही अदालत के करीब एक रसोइया का चित्र 1570 के आसपास का है।
English: The portrait of the nineteen-year-old princess Praskovya Ioannovna is one of the best works of the master, whose creative heritage is small about a dozen of his works have survived.
Hindi: उन्नीस वर्षीय राजकुमारी प्रस्कोव्या इयोनोव्ना का चित्र मास्टर की सबसे अच्छी कृतियों में से एक है, जिसकी रचनात्मक विरासत छोटी हैः उनके लगभग एक दर्जन काम बच गए हैं।
English: The portrait of the target audience is as follows
Hindi: लक्ष्य दर्शकों का चित्र इस प्रकार हैः
English: The portrait of the target audience is called the exact description of its bright representative.
Hindi: लक्षित दर्शकों के चित्र को इसके उज्ज्वल प्रतिनिधि का सटीक विवरण कहा जाता है।
English: The portrait of the young Margaret Henderson of the early XX century was written by the talented English painter JW Waterhouse at the time when the period of Pre-Raphaelitism was dying out, and the classical canons of painting were rejected.
Hindi: मिस मार्गरेट हेंडरसन - जॉन वॉटरहाउस 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में युवा मार्गरेट हेंडरसन के चित्र को प्रतिभाशाली अंग्रेजी चित्रकार जेडब्ल्यू वॉटरहाउस द्वारा उस समय चित्रित किया गया था, जब पूर्व-राफेलिटिज्म काल मर रहा था और चित्रकला के शास्त्रीय कैनन खारिज कर दिए गए थे।
English: The portrait of this boy is very touching and exciting work of the author.
Hindi: इस लड़के का चित्र लेखक का बहुत ही मार्मिक और रोमांचक काम है।
English: The portrait refers to the early period of the artist's work.
Hindi: पोर्ट्रेट कलाकार की शुरुआती अवधि को संदर्भित करता है।
English: The portrait was created by Hans Holbein the Younger, the great artist of the Northern Renaissance, and the period of heyday and the highest rise of his talent.
Hindi: यह चित्र हंस होल्बिन द यंगर द्वारा बनाया गया था - जो उत्तरी पुनर्जागरण और उत्तराधिकार के महान कलाकार और उनकी प्रतिभा का सर्वोच्च उत्थान है।
English: The portrait was drawn on the street, as it is seen that the girl leaned on a stone, and behind her a beautiful view opens.
Hindi: चित्र सड़क पर चित्रित किया गया था, इसलिए, जाहिर है, कि लड़की एक पत्थर पर झुकी हुई है, और उसके पीछे एक सुंदर दृश्य प्रकट होता है।
English: The portrait was initially seen as scandalous and indecent because of the costume in which Zinaida Gippius was dressed.
Hindi: चित्र को शुरू में निंदनीय और अशोभनीय के रूप में देखा गया था क्योंकि पोशाक में जीनाडा गिपियस पहना हुआ था।
English: The portrait was initially set to be exhibited at the northern Italian gallery in 2020 as part of a series of shows dedicated to the Vienna Secession painter, but the opening was delayed due to the coronavirus pandemic.
Hindi: चित्र 2020 में उत्तरी इतालवी गैलरी में वियना सेकेशन पेंटर को सम्मानित करने वाले प्रदर्शनों की एक श्रृंखला के हिस्से के रूप में खुलने वाला था, लेकिन इसे कोरोनावायरस महामारी के कारण स्थगित कर दिया गया था।
English: The portrait was originally due to be exhibited at the Northern Italy Gallery in 2020 as part of a series of exhibitions dedicated to the painter of the Viennese Secession, but the opening has been delayed due to the coronavirus pandemic.
Hindi: चित्र 2020 में उत्तरी इतालवी गैलरी में वियना सेकेशन पेंटर को सम्मानित करने वाले प्रदर्शनों की एक श्रृंखला के हिस्से के रूप में खुलने वाला था, लेकिन इसे कोरोनावायरस महामारी के कारण स्थगित कर दिया गया था।
English: The portrait was written by Hans Holbein the Younger a few years after the execution of Queen Anne Holbein, around 1539-40.
Hindi: यह चित्र हैन होल्बिन द यंगर द्वारा रानी ऐनी होल्बिन की मृत्यु के कुछ वर्षों बाद चित्रित किया गया था, लगभग 1539-40 में।
English: The portrait's fame continued to grow and was further heightened by the theft of the painting in 1911.
Hindi: पोर्ट्रेट की प्रसिद्धि लगातार बढ़ती रही और 1911 में पेंटिंग की चोरी से और बढ़ गई।
English: The portrait, apparently, is similar, but it's not that Zabela, as on her other images.
Hindi: पोर्ट्रेट समान प्रतीत होता है, लेकिन यह सब उसी ज़ेबेला की तरह नहीं है, जैसा कि उसकी अन्य छवियों में है।
English: The portrait, which entered the Louvre collection in 1888, belongs to the works of the young Botticelli, when his main task was to find the embodiment of eternal beauty.
Hindi: यह चित्र, जो 1888 में लौवर संग्रह में प्रवेश किया था, युवा टोंटीसेली के कार्यों को संदर्भित करता है, जब उनका मुख्य कार्य शाश्वत सौंदर्य का अवतार खोजना था.
English: The portraits of Parmigianino, who, along with Bronzino, was the largest portraitist of the Mannerist direction, are marked by great inconsistency, but represent a very significant aesthetic phenomenon.
Hindi: पार्मिगियनिनो के चित्र, जो कि ब्रोनज़ीनो के साथ, मनेर की प्रवृत्ति के सबसे बड़े चित्रकार हैं, बड़ी असंगतता से चिह्नित हैं, लेकिन एक बहुत महत्वपूर्ण सौंदर्य घटना का प्रतिनिधित्व करते हैं।
English: The portraits of the rulers
Hindi: शासकों के चित्र
English: The portraits were created in memory of Battiste Sforza after her death in 1472.
Hindi: 1472 में उसकी मृत्यु के बाद बैटिस्ट सोफोर्ज़ा की याद में चित्र बनाए गए.
English: The portrayal of misunderstandings between two friends, their life decisions and a few action sequences are imbibed in the trailer, giving a positive impression about the story and the narration.
Hindi: दो दोस्तों के बीच गलतफहमियों का चित्रण, उनके जीवन के फैसले और कुछ एक्शन दृश्यों को ट्रेलर में आत्मसात किया गया है, जिससे कहानी और कथन के बारे में सकारात्मक प्रभाव पड़ता है।
English: The portrayal of women in the quran
Hindi: क़ुरआन में महिलाओं का ज़िक्र
English: The ports aim to reduce carbon emissionston of cargo handled by 30 per cent by 2030.
Hindi: बंदरगाहों का लक्ष्य 2030 तक कार्बन उत्सर्जनटन को 30 तक कम करना है।
English: The ports are all located on one
Hindi: सभी बंदरगाह एक तरफ हैं
English: The ports are all on one side
Hindi: सभी बंदरगाह एक तरफ हैं
English: The ports are under tremendous strain as overall container traffic in the nation's largest ports has increased by 47 since 2010, according to Logistics Management magazine.
Hindi: रसद प्रबंधन पत्रिका के अनुसार, देश के सबसे बड़े बंदरगाहों में कुल कंटेनर यातायात में 2010 के बाद से 47 की वृद्धि हुई है, क्योंकि बंदरगाहों पर भारी दबाव है।
English: The ports of Asia
Hindi: एशिया की बंदरगाहें
English: The ports were also modernized.
Hindi: बंदरगाहों का आधुनिकीकरण भी किया गया।
English: The portugal.
Hindi: पुर्तगाल की।
English: The portuguese team
Hindi: पुर्तगाल टीम
English: The pose and facial features of the model are very expressive, but at the same time deliberately stylized, which is why the image loses its individuality and becomes collective.
Hindi: मॉडल की मुद्रा और चेहरे की विशेषताएं बहुत अभिव्यंजक हैं, लेकिन एक ही समय में जानबूझकर स्टाइल किया जाता है, यही वजह है कि छवि अपनी व्यक्तित्व खो देती है और सामूहिक हो जाती है।
English: The pose is also convenient for mothers of older children, because this is a good reason to lie down for a rest.
Hindi: युवा माताओं के पुराने माताओं के लिए भी आसन आरामदायक है, क्योंकि आराम करने के लिए लेटने का यह एक अच्छा कारण है।
English: The pose of this woman is filled with helplessness and despair before the inexorable approach of some danger.
Hindi: इस महिला की मुद्रा कुछ खतरे के अनुभवहीन दृष्टिकोण से पहले असहायता और निराशा से भर जाती है।
English: The poshest hotel in LA bar none, built in 1946 and now owned by the Sultan of Brunei, in a lushly overgrown canyon and themed like an Arabian oasis.
Hindi: ला बार बार में सबसे ऊंचा होटल, 1 9 46 में बनाया गया था और अब ब्रुनेई के सुल्तान के स्वामित्व में, एक उग्र उगने वाले घाटी में और एक अरब ओएसिस की तरह थीमाधारित है।
English: The position carries a teaching load of 22 in the first two years, and 33 subsequently, with additional competitive course reduction opportunities for curricular innovation, research and scholarly activity, and initiatives in extramural funding.
Hindi: इस पद पर पहले दो वर्षों में 22 और बाद में 33 का शिक्षण भार होता है, पाठ्यचर्या नवाचार, अनुसंधान और विद्वानों की गतिविधि के लिए अतिरिक्त प्रतिस्पर्धी पाठ्यक्रम में कमी के अवसर, और बाह्य वित्त पोषण में पहल।
English: The position depends on each make and model, it can be F1, F2 or F3, for example.
Hindi: स्थिति प्रत्येक मेक और मॉडल पर निर्भर करती है, उदाहरण के लिए, यह एफ 1, एफ 2 या एफ 3 हो सकता है।
English: The position does not give legal capacity.
Hindi: स्थिति कानूनी क्षमता नहीं देती है।
English: The position fell vacant following the death of Mahant Narendra Giri on September 20.
Hindi: 20 सितंबर को महंत नरेंद्र गिरि के निधन के बाद यह पद खाली हुआ था।
English: The position had gone unfilled until 2017, when former President Donald Trump nominated him to be one of Powell's deputies.
Hindi: 2017 तक यह पद अधूरा रह गया था, जब पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने उन्हें पॉवेल के कर्तव्यों में से एक के रूप में नामित किया था।
English: The position has been empty since President Donald Trump took office.
Hindi: ट्रंप के राष्ट्रपति बनने के बाद से ही यह पद खाली है।
English: The position has been left open for over 18 months.
Hindi: यह पद 18 महीने से अधिक समय से खाली पड़ा है।
English: The position has been vacant since June of last year.
Hindi: यह पद पिछले साल जून से ही खाली है.
English: The position in Scotland is deteriorating.
Hindi: स्कॉटलैंड की स्थिति और खराब हो गई है.
English: The position is currently empty.
Hindi: स्थिति वर्तमान में खाली है।
English: The position is held for several seconds.
Hindi: कुछ सेकंड के लिए स्थिति बने रहे ।
English: The position is limited to three years initially.
Hindi: स्थिति शुरू में 3 साल के लिए सीमित है.
English: The position is located in a regional hospital.
Hindi: स्थान एक राज्य अस्पताल में है।
English: The position is open till it is filled.
Hindi: भरे जाने तक पद खुला है।
English: The position is open until it is filled.
Hindi: भरे जाने तक पद खुला है।
English: The position is opened until it is filled.
Hindi: भरे जाने तक पद खुला है।
English: The position is paid on a per hour basis.
Hindi: स्थिति प्रति घंटा भुगतान किया जाता है।
English: The position is reviewed every three years.
Hindi: हर तीन साल में स्थिति की समीक्षा की जाती है।
English: The position is similar in the case of public enterprises, be it of the Central Government or State Governments.
Hindi: स्थिति सार्वजनिक उद्यमों के मामले में समान है, चाहे वह केंद्र सरकार या राज्य सरकारों की हो।
English: The position is temporary and Maximum for one year.
Hindi: स्थिति एक वर्ष के लिए अस्थायी और अधिकतम है।
English: The position is truly astonishing!
Hindi: स्थिति वास्तव में अजीब है!
English: The position may be taken by a candidate selected by an authoritative commission after the mandatory publication in the media and public discussion of the programs of applicants, each of them is obliged to present an integrated system of restoration and development of the national school.
Hindi: मीडिया और आवेदकों के कार्यक्रमों की सार्वजनिक चर्चा में अनिवार्य प्रकाशन के बाद एक आधिकारिक आयोग द्वारा चयनित उम्मीदवार द्वारा पद लिया जा सकता है, उनमें से प्रत्येक राष्ट्रीय विद्यालय की बहाली और विकास की एक एकीकृत प्रणाली प्रस्तुत करने के लिए बाध्य है।
English: The position of Assignats issued by the National Assembly was already not satisfactory.
Hindi: नेशनल असेंबली द्वारा जारी किए गए असाइनमेंट्स की स्थिति पहले से ही संतोषजनक नहीं थी।
English: The position of Chief Minister at the State level is analogous to the position of the Prime Minister at the Center.
Hindi: राज्य स्तर पर मुख्यमंत्री की स्थिति केंद्र में प्रधान मंत्री के समान होती है।
English: The position of China also looks quite strong.
Hindi: चीन की स्थिति भी काफी मजबूत दिख रही है।
English: The position of China
Hindi: चीन की स्थितिः
English: The position of Chinese women
Hindi: चीनी महिलाओं की स्थिति
English: The position of Delhi capitals on the points table is much better than Kolkata Knight Riders.
Hindi: प्वाइंट्स टेबल पर दिल्ली कैपिटल्स की स्थिति कोलकाता नाइटराइडर्स से काफी अच्छी है.
English: The position of Federal government is clear Ribbentrop-Molotov Pact served to prepare the criminal war of aggression executed by national-socialist Germany against Poland.
Hindi: """संघीय सरकार की स्थिति स्पष्ट हैः पोलैंड में नाजी जर्मनी के आपराधिक आक्रमण की तैयारी के रूप में रिबेंट्रोप-मोलोटोव संधि की सेवा की।"
English: The position of Goebbels, Bormann and the other was very shaky.
Hindi: गोएबल्स, बोरमैन और अन्य की स्थिति बेहद अनिश्चित थी।
English: The position of Governor General remained unaffected.
Hindi: गवर्नर-जनरल की स्थिति अप्रभावित थी।
English: The position of Guru has been accepted as higher than GOD.
Hindi: गुरु का स्थान ईश्वर से भी ऊंचा माना जाता
English: The position of Hydrogen in the periodic table
Hindi: आवर्त सारणी में हाइड्रोजन का स्थान
English: The position of Indian Railways network in the world is?
Hindi: विश्व में भारतीय रेलवे नेटवर्क की स्थिति है?
English: The position of Kazakhstan and Kyrgyzstan is fairly clear.
Hindi: कजाकिस्तान और बेलारूस की स्थिति स्पष्ट है।
English: The position of M. is now a woman, played brilliantly by Judi Dench, who lectures Bond on his post-Cold War relevance in the greatest bit of dialogue Brosnan has ever had the courtesy of being a part of.
Hindi: की स्थिति अब एक महिला है, जो जूडी डेंच द्वारा शानदार ढंग से निभाई गई है, जो बोर्सन के महानतम संवाद में शीत-युद्ध की प्रासंगिकता पर बॉन्ड का व्याख्यान करती है, जिसका हिस्सा बनने का शिष्टाचार रहा है।
English: The position of Moscow is worthy, but not claimed by anyone.
Hindi: मॉस्को की स्थिति योग्य है, लेकिन किसी के द्वारा दावा नहीं किया गया है
English: The position of Poland in Europe
Hindi: यूरोप में पोलैंड का स्थान
English: The position of President of Venezuela remains disputed.
Hindi: वेनेजुएला के राष्ट्रपति का पद विवादित बना हुआ है।
English: The position of Registrar is usually held by a civil servant holding the rank of Joint Secretary.
Hindi: रजिस्ट्रार का पद आमतौर पर संयुक्त सचिव के पद पर रखने वाले सिविल सर्वेंट द्वारा रखा जाता है ।