Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Cristiano Ronaldo crowned UEFA Best Player in Europe
Hindi: दूसरी बार क्रिस्टियानो रोनाल्डो को युएफा ने चुना यूरोप का सर्वश्रेष्ठ फुटबॉलर
English: Cristiano Ronaldo drops the retirement hint
Hindi: अपने संन्यास को लेकर क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने किया बड़ा खुलासा
English: Cristiano Ronaldo earns the most from Instagram posts
Hindi:  इंस्टाग्राम से करोड़ों कमाते हैं क्रिस्टियानो रोनाल्डो, एक पोस्ट की कीमत कर देगी हैरान
English: Cristiano Ronaldo explained why he is better than Lionel Messi
Hindi: इन्होंने क्रिस्टियानो रोनाल्डो को लियोनेल मेसी से बताया बेहतर
English: Cristiano Ronaldo gets 9,75,000 per Instagram post.
Hindi: रोनाल्डो इंस्टाग्राम पर एक पोस्ट के 9,75,000 डॉलर लेते हैं।
English: Cristiano Ronaldo goes to court
Hindi: कोर्ट में पेश हुए क्रिस्टियानो रोनाल्डो
English: Cristiano Ronaldo has been accused of rape by Kathryn Mayorga in a civil lawsuit in Nevada claiming he raped her in his Las Vegas hotel room in 2009.
Hindi: अमेरिकी महिला केथरीन मेयोर्गा ने रोनाल्डो पर 2009 में लास वेगास के होटल के कमरे में दुष्कर्म का आरोप लगाया है, जिससे रोनाल्डो ने इनकार किया है।
English: Cristiano Ronaldo has established himself as one of the prolific football stars in the world.
Hindi: सबसे बेहतरीन फुटबॉलरों में शुमार क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने अपना परचम दुनियाभर में लहराया है।
English: Cristiano Ronaldo has gone past England soccer legend David Beckham to become the richest footballer in the world with earnings of 122 million pounds.
Hindi: रियाल मैड्रिड के स्टार फुटबालर पुर्तगाल के क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने इंगलैंड के पूर्व दिग्गज डेविड बेकहम को पछाडकर 12.2 करोड़ पाउंड की कमाई के साथ दुनिया के सबसे अमीर फुटबालर बन गये हैं।
English: Cristiano Ronaldo has never scored in the World Cup knockout stage.
Hindi: हालांकि क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने इससे पहले भी विश्व कप नॉकआउट मैचों एक भी बार गोल नहीं किया है।
English: Cristiano Ronaldo has shown in recent months his great professionalism and dedication, which is appreciated by everyone at Juventus, the defending Serie A champions said on Twitter.
Hindi: सीरिए चैम्पियन जुवेंटस ने ट्विटर पर कहा,क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने पिछले कुछ महीने में जबर्दस्त प्रतिबद्धता और पेशेवरपन दिखाया है जिसकी जुवेंटस में सभी तारीफ करते हैं।
English: Cristiano Ronaldo has tested positive for the coronavirus.
Hindi: फुटबॉल खिलाड़ी क्रिस्टियानो रोनाल्डो कोरोना वायरस परीक्षण में पॉजिटिव पाए गए हैं।
English: Cristiano Ronaldo has urged Lionel Messi to leave Barcelona and sign for a club in Italy.
Hindi: रोनाल्डो ने मेसी को बार्सिलोना छोड़ने और इटली से जुड़ने को कहा
English: Cristiano Ronaldo has won five Champions League titles, four with Real Madrid.
Hindi: रियल मेड्रिड के खिलाड़ी रोनाल्डो ने चार चैम्पियंस लीग खिताब जीते।
English: Cristiano Ronaldo is a Portuguese professional footballer, who plays as a forward for Spanish club Real Madrid and the Portugal national team.
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो पुर्तगाल के फुटबॉल खिलाड़ी हैं। क्रिस्टियानो, स्पेनिश क्लब रियल मेड्रिड और पुर्तगाल नेशनल टीम के लिए खेलते हैं।
English: Cristiano Ronaldo is among the highest-paid footballers in the world.
Hindi: स्टार फुटबॉलर क्रिस्टियानो रोनाल्डो दुनिया के सबसे महंगे खिलाड़ियों में से हैं।
English: Cristiano Ronaldo is arguably the biggest name in world football at present.
Hindi: फुटबॉल खिलाड़ी क्रिस्टियानो रोनाल्डो का नाम फुटबॉल की दुनिया में एक बड़ा ब्रांड माना जाता है।
English: Cristiano Ronaldo is one of the greatest players of all time, in the worlds most popular sport, in an era when football has never been so rich, said Sporting Intelligences Nick Harris, whose Global Sports Salaries Survey ranks teams worldwide based on total salary expense.
Hindi: स्पोर्टिंग इंटेलिजेंस के निक हैरिस ने कहा, क्रिस्टियानो रोनाल्डो दुनिया के सबसे लोकप्रिय खेल के ऑल टाइम ग्रेटेस्ट खिलाड़ियों में से एक हैं।
English: Cristiano Ronaldo is one of the most celebrated players in the world football
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो को मौजूदा समय में दुनिया का सबसे बेहतरीन फुटबालर
English: Cristiano Ronaldo leads the way for Portugal
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो का शानदार गोल स्पेन की राह में बना रोड़ा
English: Cristiano Ronaldo missed a second-half penalty and had a late headed effort disallowed as Portugals future at Euro 2016 looked in jeopardy following a 0-0 draw against Austria in a wide open Group F on Saturday.
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो दूसरे हाफ में मिली पेनल्टी पर गोल करने से चूक गए जिससे पुर्तगाल की टीम ने यूरो 2016 के ग्रुप एफ में ऑस्ट्रिया से निराशाजनक 0-0 से ड्रा खेला।
English: Cristiano Ronaldo missed a second-half penalty as Portugal stumbled to a second straight draw at Euro 2016 on Saturday after a frustrating 0-0 stalemate against Group F rivals Austria in Paris.
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो दूसरे हाफ में मिली पेनल्टी पर गोल करने से चूक गये जिससे पुर्तगाल की टीम ने यूरो 2016 के ग्रुप एफ में आस्ट्रिया से निराशाजनक 0-0 से ड्रा खेला।
English: Cristiano Ronaldo most searched footballer on google in India
Hindi: रोनाल्डो भारत में गूगल पर सबसे ज्यादा सर्च किया जाने वाले फुटबॉलर
English: Cristiano Ronaldo nets two as Real Madrid cruise into final
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो की हैट्रिक से रियल सेमीफाइनल में
English: Cristiano Ronaldo not to face rape charges
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो दुष्कर्म के आरोपों को सामना नहीं करेंगे
English: Cristiano Ronaldo posts photo with family and kids
Hindi: जुड़वां बच्चों के पिता बने क्रिस्टियानो रोनाल्डो, शेयर की फोटो
English: Cristiano Ronaldo promises return to Manchester United Reports
Hindi: मैनचेस्टर युनाइटेड में वापसी चाहते हैं क्रिस्टियानो रोनाल्डो
English: Cristiano Ronaldo reached a huge landmark in international football as he became only the second player in history to score 100 goals for his country.
Hindi: स्टार स्ट्राइकर क्रिस्टियानो रोनाल्डो अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल में 100 गोल करने वाले दुनिया के दूसरे फुटबॉलर बन गये हैं।
English: Cristiano Ronaldo record Portuguese superstar becomes all-time highest goalscorer in history of football
Hindi: पुर्तगाल और जुवेंतस के सुपरस्टार क्रिस्टीयानो रोनाल्डो फुटबाल इतिहास के टॉप स्कोरर बन गए हैं। रोनाल्डो . पढ़े
English: Cristiano Ronaldo returns to Italy
Hindi: लॉकडाउन के बाद इटली लौटे जुवेंटस स्टार क्रिस्टियानो रोनाल्डो
English: Cristiano Ronaldo reveals why he left Real Madrid for Juventus
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने छोड़ा रियल मेड्रिड, जुवेंतस से जुड़ने की पुष्टि की
English: Cristiano Ronaldo scored his 750th career goal.
Hindi: फुटबॉल के स्टार खिलाड़ी क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने अपने कॅरियर में 750 गोल पूरे कर लिए हैं।
English: Cristiano Ronaldo scored one goal and inadvertently set up the other as Portugal ground out a 2-0 win over Wales on Wednesday to march into the Euro 2016 final.
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो के यूरोपीय चैंपियनशिप में रिकॉर्ड बराबरी करने वाले नौवें गोल की मदद से पुर्तगाल ने बुधवार 6 जुलाई रात यहां वेल्स को 2-0 से हराकर यूरो 2016 फुटबॉल फाइनल में प्रवेश किया।
English: Cristiano Ronaldo scored twice in the opening four minutes on the way to a four-goal haul as European champions Portugal smashed Andorra 6-0 in World Cup qualifying on Friday, while France recovered from a goal down to thrash Bulgaria.
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो के चार गोल की मदद से यूरोपीय चैम्पियन पुर्तगाल ने विश्व कप फुटबॉल क्वॉलीफाइंग दौर में अंडोरा को 6-0 से हराया जबकि फ्रांस ने एक गोल से पिछड़ने के बाद बुल्गारिया को शिकस्त दी।
English: Cristiano Ronaldo scores incredible freekick as Juve thrash Torino
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो के शानदार गोल से जुवेंटस ने जिनोआ को हराया
English: Cristiano Ronaldo scores two goals as sub in Juventus win
Hindi: इटली लीग  क्रिस्टियानो रोनाल्डो के दो गोल से जीता जुवेंतस
English: Cristiano Ronaldo scores with backheel flick, saves Real Madrid from loss
Hindi: फुटबॉल क्रिस्टियानो रोनाल्डो के गोल से रियल मैड्रिड ने जीत हासिल की
English: Cristiano Ronaldo sent off, but Real Madrid roll over Barcelona in Spanish Super Cup first leg
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो के गोल से रियाल मैड्रिड ने एल-क्लासिको में बार्सिलोना को हराया
English: Cristiano Ronaldo set to marry girlfriend Georgina Rodriguez
Hindi: जल्द ही गर्लफ्रेंड जॉर्जिना के साथ शादी के बंधन में बंधने में जा रहे हैं क्रिस्टियानो रोनाल्डो
English: Cristiano Ronaldo shatters another goalscoring record in Juventus win over Udinese
Hindi: यूवेंटस की जीत में क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने दागा शानदार गोल
English: Cristiano Ronaldo to appear before judge in tax fraud investigation
Hindi: क्रिस्टियानों रोनाल्डो करोड़ों डॉलर के टैक्स घोटाले मामले में अदालत में पेश होंगे
English: Cristiano Ronaldo took the third spot.
Hindi: युवेंट्स के क्रिस्टियानो रोनाल्डो तीसरे स्थान पर रहे।
English: Cristiano Ronaldo tops the list
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो टॉप पर
English: Cristiano Ronaldo tops the list with 81 goals in 150 games.
Hindi: रोनाल्डो के नाम 150 मैच में 81 गोल दर्ज़ हैं।
English: Cristiano Ronaldo was given a standing ovation
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो कोरोना पॉजिटिव पाए गए
English: Cristiano Ronaldo was then replaced with Kieran Richardson, and the substitute made nearly an instant impact, scoring United's fourth goal of the afternoon.
Hindi: उसके बाद क्रिस्टियानो रोनाल्डो की जगह कीरन रिचर्डसन को ले लिया गया और इस स्थानापन्न खिलाड़ी ने जल्द ही असर भी दिखाया, जब यूनाइटेड के लिए दोपहर का चौथा गोल कर दिया।
English: Cristiano Ronaldo went on to bag a third honour in 2016, beating Barcelona rival Lionel Messi to win the Ballon d'Or for a fourth time.
Hindi: पुर्तगाल के क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने अपने चिर प्रतिद्वंद्वी लियोनेल मेस्सी को पछाड़कर चौथी बार फीफा के सर्वश्रेष्ठ फुटबालर का बेलोन डिओर पुरस्कार जीत लिया ।
English: Cristiano Ronaldo wins European Player of the Year award
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो यूरोप के सर्वश्रेष्ठ फुटबॉलर चुने गए.
English: Cristiano Ronaldo won the Champions League three successive times with Real Madrid.
Hindi: रोनाल्डो ने रियाल मैड्रिड को तीन बार चैम्पियंस लीग ख़िताब जिताया है.
English: Cristiano Ronaldo's father was a fan of the former US President Ronald Reagan and named his son after the American head of state.
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो का नाम उनके पिता ने यूएस के राष्ट्रपति के नाम पर रखा है. दरअसल यूएस के राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन एक अभिनेता भी हुआ करते थे और क्रिस्टियानो के पिता इनके बहुत बड़े फैन थे. इसलिए जब क्रिस्टियानो रोनाल्डो का जन्म हुआ तो इनके पिता ने इनका नाम अपने पसंदीदा व्यक्ति के नाम पर रखा दिया था.
English: Cristiano Ronaldo, Lionel Messi and Neymar Jr.
Hindi: उन्होंने लियोनल मेसी, नेमार जूनियर और क्रिस्टियानो रोनाल्डो को भी पीछे छोड़ दिया।
English: Cristiano Ronaldo, Luka Modric and Mohamed Salah have been nominated as finalists for The Best FIFA Men's Player Award.
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो, लुका मॉड्रिक और मुहम्मद सलाह को फीफा के सर्वश्रेष्ठ पुरुष खिलाड़ी के अवॉर्ड के लिए नामांकित किया गया है
English: Cristiano Ronaldo, Messi nominees for Best FIFA Men's Player honour
Hindi: स्टार फुटबॉलर क्रिस्चियानो रोनाल्डो और मेसी बेस्ट फीफा मेन्स प्लेयर अवॉर्ड के लिए नामित
English: Cristiano Ronaldo, footballer
Hindi: फुटबाल खिलाड़ी क्रिस्टियानो रोनाल्डो-
English: Cristiano Ronaldo, who has won the award four times, hit 26 goals in 52 matches for Real Madrid.
Hindi: चार बार यह अवॉर्ड जीतने वाले क्रिस्टियानो रोनाल्डो ने रियल मैड्रिड की तरफ से 52 मैचों में 26 गोल किए।
English: Cristiano Ronaldo, who has won the renowned France Football magazine trophy for the world's best player five times, said he deserves more Ballon d'Or awards than Lionel Messi.
Hindi: लियोनेल मेसी के पांच बेलोन डिओर पुरस्कार जीतने के रिकॉर्ड की बराबरी करने के बाद रोनाल्डो क्रिस्टियानो ने खुद को दुनिया का सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी कहा है.
English: Cristiano Ronaldo 108 million
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो फुटबॉलर  108 मिलियन डॉलर
English: Cristiano Ronaldo The Portuguese superstar is among the greatest football players of all time.
Hindi: क्रिस्टियानो रोनाल्डो पुर्तगाल के प्रसिद्ध फुटबॉल खिलाड़ी हैं।
English: Cristiano and Neymar would be good together at Real Madrid, says Ronaldo
Hindi: रियल में क्रिस्टियानो रोनाल्डो और नेमार खेल सकते हैं एक साथ
English: Cristiano, me, Keano and Scholsey.
Hindi: क्रिस्टियानो, कीनो और स्कोल्सी।
English: Cristina Junqueira, co-founder of Brazilian fintech Nubank, who was also on the panel, said the coronavirus crisis had led millions of people in Latin America 's biggest economy to turn to digital banking for the first time.
Hindi: ब्राजील की फिनटेक न्यूबैंक की सह-संस्थापक क्रिस्टीना जुंक्वीरा ने कहा कि कोरोनावायरस संकट से लैटिन अमेरिका में करोड़ों लोगों को पहली बार डिजिटल बैंकिंग की राह अपनाने के लिए आगे आना पड़ा था।
English: Cristina Pozas, a Spaniard, has lived here for 11 years.
Hindi: स्पेन की रहने वाली क्रिस्टीना पोजास यहां 11 साल तक रहीं लेकिन अब यहां भी संकट के बादल घिरने लगे हैं.
English: Cristoforetti, along with her crew mates, returned safely from the ISS on 11 June 2015.
Hindi: क्रिस्टोफोरेटी, उसके चालक दल के साथी के साथ, ११ जून २०१५ को आईएसएस से सुरक्षित रूप से लौट आए।
English: Crital means coal available for less than 7 days
Hindi: क्रिटिकल यानि, कोयले की उपलब्धता 7 दिन से कम की होना
English: Crital means coal available for less than 7 days.
Hindi: क्रिटिकल यानि, कोयले की उपलब्धता 7 दिन से कम की होना।
English: Critchfield also forced the children to continuously eat food and drink, and then eat their own vomit.
Hindi: क्रिचफील्ड ने बच्चों को लगातार खाने और पीने और फिर अपनी खुद की उल्टी खाने को भी विवश किया।
English: Critchfield was accused of beating her stepchildren with boards, and using hooks and ropes to secure them and force them to stand for long periods of time.
Hindi: क्रिचफील्ड पर बोर्डों के साथ अपने सौतेले बच्चों की पिटाई करने और उन्हें पाबन्द करने के लिए हुक और रस्सियों का उपयोग करने और उन्हें लंबे समय तक खड़े रहने के लिए मजबूर करने का आरोप लगाया गया।
English: Criteria - Candidate should have graduate degree from any recognised university.
Hindi: शैक्षिक योग्यता  उम्मीदवारों को किसी मान्यता प्राप्त विश्वविद्यालय से ग्रेजुएट होनी चाहिए।
English: Criteria and rules of entire process will be prepared with consent of Gram Sabhas, VWCs, SMSs.
Hindi: पूरी प्रक्रिया के नियम व मानदंड ग्राम सभाओं, ग्राम वाटरशेड समितियों, संयुक्त महिला समितियों की सहमति से तैयार किए जाएंगे.
English: Criteria and weightages for different components of sanitation related aspects used for the Survey are A Solid Waste Management including Door-to-Door collection, Processing and Disposal, ODF status etc 45 of total 2,000 marks i.e 900 marks B Citizen feedback  30 i.e 600 of total marks C Independent observation  25 i.e 500 marks uality Council of India which conducted the survey deployed 421 assessors for on the spot assessment of 17,500 locations in 434 cities and towns.
Hindi: सर्वेक्षण के लिए स्वच्छता संबंधी पहलुओं के विभिन्न कारकों के लिए मानदंड और वेटेज ये हैं घर-घर से कूड़ा एकत्रित करने सहित ठोस कचरे का प्रबंधन, प्रक्रिया और निपटान, खुले में शौच से मुक्ति की स्थिति  कुल 200 अंकों का 45 प्रतिशत यानी 900 अंक नागरिकों की प्रतिक्रिया  30 प्रतिशत यानी कुल अंकों में से 600 स्वतंत्र अवलोकन  25 प्रतिशत यानी 500 अंक सर्वेक्षण करने वाली भारतीय गुणवत्ता परिषद ने 434 शहरों और कस्बों में 17500 स्थानों पर आकलन के लिए 421 मूल्यांकनकर्ता तैनात किये थे।
English: Criteria based on performance Under this, teachers will be awarded marks on criteria based on performance e.g. initiatives to improve learning outcomes, innovative experiments undertaken, organization of extra and co-curricular activities, use of Teaching Learning Material, social mobility, ensuring experiential learning, unique ways to ensure physical education to students etc.
Hindi: कार्य प्रदर्शन पर आधारित मानक इसके अंतर्गत शिक्षकों के कार्य प्रदर्शन पर अंक दिए जाएंगे। इन कार्य प्रदर्शनों में शिक्षा ग्रहणों में सुधार की पहल, किए गए नवाचारी प्रयोग, अतिरिक्त और पाठ्यक्रमों से संबंधित गतिविधियों का आयोज टीचिंग लर्निंग सामग्री का उपयोग, सामाजिक सक्रियता, प्रयोगात्मक लर्निंग सुनिश्चित करना तथा विद्यार्थियों को शारीरिक शिक्षा सुनिश्चित करने के उपाय शामिल हैं।
English: Criteria for Declaring Classical Language
Hindi: शास्त्रीय भाषा घोषित करने के मानदंड
English: Criteria for Estimation of BPL Population
Hindi: बीपीएल आबादी के आकलन हेतु मानदंड
English: Criteria for Housing Schemes
Hindi: आवास योजनाओं के लिए मानदंड
English: Criteria for calculation of marks for selection of universities for MAKA Trophy has been revised in which the performances of the students of the universities in Olympic Games Paralympic Games, World CupWorld Championships, Asian Games, Asian CupAsian Championships, Commonwealth Games, Commonwealth Championships, World University Games, World University Championships, National University Games, Khelo India University Games, Inter Zonal Championships and Intra Zonal University GamesChampionships has been included
Hindi: माका ट्राफी के लिए विश्वविद्यालयों के चयन के लिए अंकों की गणना का मानदंड भी संशोधित किया गया है जिसमें विश्वविद्यालयों के छात्रों द्वारा ओलंपिक खेलों पैराओलंपिक खेलों, विश्व कप विश्व चैम्पियनशीप, एशियाई खेलों, एशियन कपएशियन चैम्पियनशीपों, कॉमनवेल्थ खेलों, कॉमनवेल्थ चैम्पियनशीपों, विश्व विश्वविद्यालयी खेलों, विश्व विश्वविद्यालयी चैम्पियनशीपों, राष्ट्रीय विश्वविद्यालयी खेलों, राष्ट्रीय विश्वविद्यालयी चैम्पियनशीपों, खेलो भारत विश्वविद्यालय खेल, अंतर क्षेत्रीय चैम्पियनशीपों और अंतर क्षेत्रीय विश्वविद्यालय खेलों में किए गए निष्पादनों को शामिल किया गया है
English: Criteria for grant of reward to informers have been prescribed.
Hindi: सूचना देने वाले को पुरस्कार दिए जाने के मानक निर्धारित किए गए।
English: Criteria for identification of beneficiaries as per norms is uniform across the country. Responsibility for identification of beneficiaries under NFSA rests with the StatesUTs Department of Food  Public Distribution
Hindi: देश भर में मानदंडों के अनुसार लाभार्थियों की पहचान करने की प्रणाली एकसमान है. एनएफएसए के अंतर्गत लाभार्थियों की पहचान की जिम्मेदारी राज्यों केंद्र शासित प्रदेशों के खाद्य एवं सार्वजनिक वितरण विभाग की है
English: Criteria for release
Hindi: रिहाई के मापदंड
English: Criteria for result
Hindi: परिणाम मानदंड
English: Criteria for selection, for undergraduate seats, of foreign students and students with foreign examination is based on equivalents tables present for foreign examinations to that of local HSSC examination.
Hindi: विदेशी परीक्षा के साथ विदेशी छात्रों और छात्रों की स्नातक सीटों के लिए चयन के लिए मानदंड, स्थानीय एचएसएससी परीक्षा के लिए विदेशी परीक्षाओं के लिए मौजूद समकक्ष तालिकाओं पर आधारित है।
English: Criteria for setting up of DIETs  District Resource Centre DRC are
Hindi: डीआईईटीजिला संसाधन केंद्र डीआरसी स्थािपित करने के मानदंडः
English: Criteria have to be met to be promoted in rank the common way is to repeat a single phrase prayer 82,000 times or more as in the case of Burhaniyya, a number that grows with each achieved rank.
Hindi: मानदंड को रैंक में पदोन्नत करने के लिए मुलाकात की जानी चाहिए सामान्य तरीका बुरहानिया के मामले में 82,000 गुणा या उससे अधिक की एक वाक्यांश प्रार्थना दोहराना है, जो प्रत्येक प्राप्त रैंक के साथ बढ़ता है।
English: Criteria not fulfilled
Hindi: मानदंड नहीं पूरा
English: Criteria of selection included innovations, management practices, yield and breeding performance, fodder, health and farm mechanisation.
Hindi: चयन के मानदंड में अभिनव, प्रबंधन कार्य, पैदावार और प्रजनन प्रदर्शन, चारा, स्वास्थ्य और कृषि प्रबंधन शामिल है।
English: Criteria used to assess an outcome. 2. Criteria to assess an outcome or quality of a piece of work or test or examination.
Hindi: परिणाम का आकलन करने के प्रयुक्त किये जाने वाले मापदंड. 2. किसी कार्य या परीक्षण अथवा परीक्षा के परिणाम अथवा गुणवत्ता का आकलन करने के लिए प्रयुक्त किये जाने वाले मापदंड.
English: Criterion for declaration of southwest monsoon over Kerala
Hindi: केरल में दक्षिण पश्चिम मॉनसून की घोषणा के लिए मानदंड
English: Criterion of Guinness book of world records were followed in order to create new world record.
Hindi: नया रिकार्ड बनाने के लिए गिनीज वर्ल्ड रिकार्ड के मानदंड का पालन किया गया.
English: Critic James Berardinelli, despite giving the film an overall negative review, liked Heard's performance.
Hindi: समीक्षक जेम्स बार्डिनेली ने फिल्म को समग्र नकारात्मक समीक्षा देने के बावजूद हर्ड के प्रदर्शन को पसंद किया।
English: Critic's Best Actor - Sushant Singh Rajput
Hindi: क्रिटिक्स बेस्ट ऐक्टर- सुशांत सिंह राजपूत दिल बेचारा
English: Critic's Rating 3.5
Hindi: क्रिटिक रेटिंग3.5
English: Critic's Review
Hindi: क्रिटिक रिव्यू
English: Critical Care Services
Hindi: संकटकालीन देखरेख सेवाएं
English: Critical File Not Found 1
Hindi: महत्वपूर्ण फ़ाइल नहीं मिलाः 1
English: Critical Key Starting materials Drug intermediaries and APIs
Hindi: महत्वपूर्ण स्टार्टिंग सामग्रीदवा मध्यस्थ तथा एपीआई
English: Critical Key Starting materialsDrug Intermediaries and Active Pharmaceutical Ingredients
Hindi: मुख्य शुरुआती सामग्री ड्रग इंटरमीडियरी और सक्रिय दवा सामग्री
English: Critical Path
Hindi: क्रिटिकल पथ
English: Critical Path Task Id
Hindi: क्रिटिकल पथ कार्य आईडी
English: Critical Risks - As a legal and moral obligation, the entrepreneur must, in the business plan, envision risks the investor would be undertaking in case he makes a choice to invest in your business.
Hindi: महत्वपूर्ण जोखिम-कानूनी और नैतिक दायित्व के रूप में उद्यमी को व्यापारी योजना में जोखिमों की परिकल्पना दर्शाना है जो निवेशक को उठाना पड़ेगा यदि वह आपके कारोबार में निवेश करता है।
English: Critical amendments were made to the Arbitration and Conciliation Act to ensure timely and just resolution of arbitral disputes.
Hindi: विवाचन विवादों का समयबद्ध और न्यायपूर्ण समाधान सुनिश्चित करने के लिए विवाचन और सुलह अधिनियम में महत्वपूर्ण संशोधन किए गए।
English: Critical appraisal
Hindi: क्रिटिक रेटिंग
English: Critical aspects for investment decisions ranging from policy incentives, industrial zones, infrastructure capabilities, to special investor facilitation services were also discussed at the Forum so as to make India the next Global Investment hub
Hindi: मंच पर नीतिगत प्रोत्साहन, औद्योगिक क्षेत्र, अवसंरचना क्षमताओं से लेकर विशेष निवेशक सुविधा सेवाओं तक महत्वपूर्ण पहलुओं पर भी चर्चा की गई ताकि भारत को अगला वैश्विक निवेश केंद्र बनाया जा सके।
English: Critical aspects for investment decisions ranging from policy incentives, industrial zones, infrastructure capabilities, to special investor facilitation services were also discussed at the Forum so as to make India the next Global Investment hub.
Hindi: मंच पर नीतिगत प्रोत्साहन, औद्योगिक क्षेत्र, अवसंरचना क्षमताओं से लेकर विशेष निवेशक सुविधा सेवाओं तक महत्वपूर्ण पहलुओं पर भी चर्चा की गई ताकि भारत को अगला वैश्विक निवेश केंद्र बनाया जा सके।
English: Critical battery level
Hindi: बैटरी का गंभीर स्तर
English: Critical cases will be referred to All India Institute of Medical Sciences AIIMS, New Delhi.
Hindi: गंभीर मामलों को अखिल भारतीय आयुर्विज्ञान संस्थान एम्स, नई दिल्ली में भेजा जाएगा।
English: Critical components of the reactor were manufactured in India.
Hindi: रिएक्टर के महत्वपूर्ण कलपुर्जों का निर्माण भारत में ही हुआ।
English: Critical economic issues like Indo-US Investment Initiative, Infrastructure Collaboration  NIIF, collaboration with USA for Smart Cities Development, etc.were deliberated upon during the meeting
Hindi: महत्वपूर्ण आर्थिक मुद्दों जैसे - भारत-अमेरिका निवेश पहल बुनियादी ढांचे में सहयोग और एनआईआईएफ, स्मार्ट शहरों के विकास के लिए अमेरिका के साथ सहयोग के बारे में भी बैठक के दौरान विचार-विमर्श किया गया
English: Critical error - immediate abort
Hindi: गंभीर त्रुटि - तत्काल छोड़ें
English: Critical error Unable to collect mail
Hindi: गंभीर त्रुटिः डाक संकलित कर पाने में अक्षमः
English: Critical factors, such as installed capacity for printing and other resources viz availabilityexpected supply of inputs, like bank note paper, ink, logistics requirements etc were factored in and was shared and discussed with the government periodically, Patel said in a written reply.
Hindi: पटेल ने एक लिखित जवाब में कहा कि समय-समय पर महत्वपूर्ण तथ्यों मसलन प्रिंटिंग की स्थापित क्षमता, संसाधन-उपलब्धता, सामग्री की अनुमानित आपूर्तिमसलन बैंक नोट, पेपर, इंक, लाजिस्टिक्स आदि पर चर्चा हुई।
English: Critical facts on Rafale suppressed when petition for lodging FIR and investigation filed, petitioner Prashant Bhushan said in his arguments.
Hindi: सुनवाई के दौरान प्रशांत भूषण ने कहा कि जब प्राथमिकी दायर करने और जांच के लिए याचिका दाखिल की गईं तब राफेल पर महत्वपूर्ण तथ्यों को दबाया गया।
English: Critical illness plan
Hindi: गंभीर बीमारी की योजना