Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The news of their marriage left everyone shocked.
Hindi: दोनों की शादी की खबरों से हर कोई हैरान रह गया था.
English: The news of their split disappointed their fans.
Hindi: इनके ब्रेकअप की खबरों ने दोनों के फैंस को काफी निराश कर दिया था।
English: The news of their sudden exit spread like a wildfire in the corridors of the apex court, sending a shockwave among the journalists, lawyers and litigants and leading the scribes to scramble to the venue of the presser, about four kilometres away from the top court.
Hindi: उनके एकाएक अदालत परिसर से निकलने की खबर सुप्रीम कोर्ट के गलियारे में आग की तरफ फैल गई और पत्रकार, वकील एवं याचिकाकर्ता स्तब्ध रह गए. वहां मौजूद संवाददाताओं के लिए करीब चार किलोमीटर की दूरी पर संवाददाता सम्मेलन में तुरंत पहुंचना भी चुनौती था. शेखर गुप्ता जैसे वरिष्ठ पत्रकार और संप्रग के कार्यकाल में अतिरिक्त सॉलिसिटर जनरल रहीं वरिष्ठ वकील इंदिरा जयसिंह उन लोगों में से थे जो संवाददाता सम्मेलन शुरू होने से ठीक पहले वहां पहुंच गए.
English: The news of this appointment came hot in the heels of reports that a shoot-at-sight order has been issued for police in north east Delhi
Hindi: उनकी नियुक्ति की खबर उत्तर पूर्वी दिल्ली में पुलिस को उपद्रवियों को देखते ही गोली मारने का आदेश जारी करने के बाद आई है
English: The news of this incident spread like fire in the area and villagers from adjoining areas too gathered near the site office.
Hindi: वहीं मामले की खबर क्षेत्र में आग की तरह फैल गई है और घटनास्थल के पास क्षेत्रवासियों की भारी भीड जमा हो गई।
English: The news of two Indian nationals being stopped from entering the stadium spread like a wildfire but later on it was clarified that they were allowed to enter the premises.
Hindi: दो भारतीय नागरिकों को स्टेडियम में प्रवेश करने से रोके जाने की खबर आग की तरह फैल गयी लेकिन बाद में स्पष्ट किया गया कि उन्हें प्रवेश की अनुमति दे दी गयी थी.
English: The news of unholy incident reminded the nation of the Nirbhaya case that happened in 2012 in Delhi.
Hindi: हैदराबाद कांड ने दिल्ली में 2012 में निर्भया के साथ हुई घटना की याद दिला दी।
English: The news of untimely passing away of young actor Sushant Singh Rajput is extremely saddening.
Hindi: युवा अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत के ऐसे असमय दुनिया छोड़कर जाने के समाचार से अत्यंत दुख हुआ।
English: The news of urea shortage does not match up with the actual data.
Hindi: यूरिया की कमी की बात वास्तविक आंकड़ों से मेल नहीं खाती है।
English: The news of veteran actor Amitabh Bachchan and his son Abhishek Bachchan being tested coronavirus positive has taken the Internet by storm.
Hindi: मालूम हो कि अमिताभ बच्चन एवं उनके अभिनेता पुत्र अभिषेक बच्चन में कोरोना वायरस संक्रमण की पुष्टि हुई है।
English: The news of veteran actor Shabana Azmi's car accident has stunned many in the film industry.
Hindi: सिनेमा जगत की दिग्गज अभिनेत्री शबाना आजमी के सड़क हादसे की खबर सुनकर हर कोई हैरान हो गया है.
English: The news of you contesting the Lok Sabha elections from the East Delhi constituency is a breath of fresh air.
Hindi: आपके पूर्वी दिल्ली सीट से लोकसभा चुनाव लड़ने की खबर ताज़ा हवा के झोंके की तरह है.
English: The news on corruption reaches through the media, but when stern and timely action is taken against corruption, such examples too should be prominently placed before the people
Hindi: भ्रष्टाचार की खबर तो मीडिया के माध्यम से पहुंचती है, लेकिन जब भ्रष्टाचार के खिलाफ कड़ी कार्रवाई होती है, समय पर होती है, तो हमें ऐसे उदाहरणों को भी प्रमुखता से रखना चाहिए
English: The news on that front is not good.
Hindi: इस मोर्चे पर खबर अच्छी नहीं है।
English: The news organisations that have been white-listed include most mainstream Indian newspapers as well as foreign publications like CNN, The New York Times, Wall Street Journal and Washington Post
Hindi: जिन समाचार संगठनों को व्हाइटलिस्ट किया गया है, उनमें मुख्य धारा के भारतीय अखबारों के साथ-साथ विदेशी प्रकाशन जैसे सीएनएन, द न्यूयॉर्क टाइम्स, वॉल स्ट्रीट जर्नल और वाशिंगटन पोस्ट शामिल हैं
English: The news organisations that have been white-listed include most mainstream Indian newspapers as well as foreign publications like CNN, The New York Times, Wall Street Journal and Washington Post.
Hindi: जिन समाचार संगठनों को व्हाइटलिस्ट किया गया है, उनमें मुख्य धारा के भारतीय अखबारों के साथ-साथ विदेशी प्रकाशन जैसे सीएनएन, द न्यूयॉर्क टाइम्स, वॉल स्ट्रीट जर्नल और वाशिंगटन पोस्ट शामिल हैं.
English: The news out of Chattisgarh is bad.
Hindi: छत्तीसगढ़ के सुकमा से बुरी खबर आ रही है.
English: The news persons later filed a complaint with police, demanding action against Jat agitators.
Hindi: बाद में मीडियाकर्मियों ने पुलिस के पास एक शिकायत दर्ज करा कर जाट आंदोलनकारियों के खिलाफ कार्रवाई की मांग की।
English: The news portal claimed that S.C. Tandon the then chief of police conveniently parried all questions while Gautam Kaul, then Additional Commissioner of Police straightaway rejected the idea that he had any first-hand knowledge of rioting.
Hindi: समाचार पोर्टल ने दावा किया है कि तत्कालीन पुलिस प्रमुख एस सी टंडन ने आसानी से सभी सवालों को टाल दिया जबकि तत्कालीन अतिरिक्त पुलिस आयुक्त गौतम कौल ने इस बात को ही खारिज कर दिया कि उन्हें दंगों की सीधे तौर पर कोई जानकारी थी।
English: The news rattled that state government, with affected farmers alleging that the Kumaraswamy dispensation government had deposited money only to win votes and withdrew it after losing in the recently concluded Lok Sabha polls.
Hindi: इस खबर ने राज्य सरकार को परेशान किया, जिससे प्रभावित किसानों ने आरोप लगाया कि कुमारस्वामी डिस्पेंसन सरकार ने केवल वोट जीतने के लिए पैसे जमा किए थे और हाल ही में संपन्न लोकसभा चुनावों में हारने के बाद इसे वापस ले लिया.
English: The news rattled the European equity market, with shares of Renault falling as much as 15 percent in Paris, while Nissans global depository receipts sank more than 11 percent.
Hindi: कार्लोस की जांच और गिरफ्तारी की खबर से पेरिस स्टॉक एक्सचेंज पर रेनो का शेयर करीब 15 फीसदी लुढ़क गया, वहीं निसान ग्लोबल डिपॉजिटरी रिसीट में 11 फीसदी से ज्यादा की गिरावट आई।
English: The news reader was reading the weather report.
Hindi: समाचार वाचक मौसम का रिपोर्ट पढ रहा था।
English: The news received an overwhelming response.
Hindi: खबर को भरपूर वैटेज मिला।
English: The news reel was sent to the channel.
Hindi: चैनल को समाचार दर्शन भेज दिया गया।
English: The news regarding her health is absolutely fake so please dont react to such rumours!
Hindi: उनके स्वास्थ्य के बारे में चल रही खबर बिल्कुल झूठी है, इसलिए कृपया ऐसी अफवाहों पर प्रतिक्रिया न दें!
English: The news regarding the same was shared by Sania Mirza herself on Twitter.
Hindi: सानिया मिर्जा ने ट्विटर पर खुद इस बात की जानकारी दी है।
English: The news related to PM Modi has also been published prominently in the European media.
Hindi: यूरोपियन मीडिया में भी पीएम मोदी से संबंधित खबरों को प्रमुखता से प्रकाशित प्रकाशित किया गया है।
English: The news release from the office of the Principal Commissioner of Income Tax, Karnataka  Goa, claimed that the signature in the note did not match the one in his firms annual reports.
Hindi: कर्नाटक और गोवा के आयकर विभाग के मुख्य आयुक्त ने एक बयान जारी कर कहा है कि सिद्धार्थ के नोट पर किया गया हस्ताक्षर उनकी कंपनी की सालाना रिपोर्ट पर किए गए हस्ताक्षर से मेल नहीं खाता है।
English: The news report added that another laywer Deborah Barbier was also no longer with the team.
Hindi: न्यूज रिपोर्ट में कहा गया है कि एक और वकील लेवर डेबोराह बारबियर भी टीम के साथ नहीं हैं।
English: The news report also has a statement of then Pakistan Army spokesperson, Major Gen Athar Abbas, who said that the army was investigating the alleged abuse.
Hindi: उस न्यूज रिपोर्ट में पाकिस्तानी सेना के तत्कालीन प्रवक्ता मेजर जनरल अतहर अब्बास की वह प्रतिक्रिया भी मिली है जिसमें उन्होंने कि लोगों की पिटाई की जांच की बात कही थी।
English: The news report claimed that Iranian government has decided to proceed in the construction of a rail line on its own from Chabahar port to Zahaden along the border with Afghanistan citing delays from Indian side in funding and starting the project.
Hindi: न्यूज रिपोर्ट में दावा किया गया है कि ईरान सरकार ने चाबाहार बंदरगाह से अफगानिस्तान सीमा से लगे जाहेदान तक खुद से एक रेल लाइन का निर्माण करने का निर्णय लिया है, क्योंकि भारत की ओर से फंडिंग और परियोजना शुरू करने में देरी हो रही है।
English: The news report comes amid heightened tensions between India and Pakistan following the Pulwama terror attack.
Hindi: पेंटागन का यह बयान पुलवामा आतंकवादी हमले के बाद भारत-पाकिस्तान के बीच उपजे तनाव के बीच आया है.
English: The news report had said that Tendulkar tried to intervene on businessman Sanjay Narangs behalf when he met Defence Minister Manohar Parrikar to sort out a security dispute over the land with a neighbouring DRDO establishment.
Hindi:  रिपोर्ट्स में कहा गया है कि तेंडुलकर जब रक्षा मंत्री मनोहर पर्रिकर से मिले थे तो उन्होंने व्यवसायी संजय नारंग की तरफ से डीआरडीओ के करीब स्थित भूमि को लेकर चल रहे सुरक्षा विवाद को सुलझाने के लिए हस्तक्षेप करने की कोशिश की थी।
English: The news report in daily Pakistan Today quoted an unnamed JIT member to say that the attack was nothing but vicious propaganda against Pakistan as Indian authorities did not have any evidence to back their claims.
Hindi: दैनिक पाकिस्तान टुडे में प्रकाशित खबर में अनाम जेआईटी सदस्य के हवाले से कहा गया है कि यह हमला कुछ और नहीं बल्कि पाकिस्तान के खिलाफ दुष्प्रचार है और भारतीय अधिकारियों के पास उनके दावों के समर्थन में कोई सबूत नहीं है।
English: The news report tries to create unnecessary panic among mobile users by claiming that they stare a prospect of disconnection if SIM cards procured on the basis of Aadhaar verification are not backed up by a fresh identification.
Hindi: समाचार रिपोर्ट मोबाइल उपयोगकर्ताओं के बीच अनावश्यक अफरा-तफरी पैदा करने का प्रयास कर रही है। इसमें दावा किया गया है कि नवीनतम पहचान के बिना आधार सत्यापन के द्वारा जो सिम कार्ड प्राप्त किये गए हैं, उन्हें बंद कर दिया जाएगा।
English: The news report, based on an official response under the RTI law, had named, among others, former Railway Minister Pawan Kumar Bansal, Lalu Prasad, A Raja, SM Krishna and Mukul Wasnik.
Hindi: सूचना के आधार के बाद छपी खबरों के मुताबिक घर खाली न करने वालों में पूर्व रेल मंत्री पवन कुमार बंसल, राजद सुप्रीमो लालू प्रसाद यादव, पूर्व मंत्री ए राजा, एसएम कृष्णा और मुकुल वासनिक शामिल हैं।
English: The news reported by ANI saw Hardois Dr Sanjay Kumar telling them that he has never seen such a case in his life.
Hindi: हरदोई के डॉक्टर संजय कुमार ने बताया कि मैंने ऐसा मामला अपने जीवन में पहली बार देखा है।
English: The news reports about incidents of suffering in families, indebtedness, immoral behavior and rape from the near and dear ones, suicides, caste conflicts and discrimination in the country are definitely a matter of concern and pain.
Hindi: देष में पारिवारिक क्लेष, ऋणग्रस्तता, निकट के ही व्यक्तियों द्वारा बलात्कार-व्यभिचार, आत्महत्यायें तथा जातीय संघर्ष व भेदभाव की घटनाओं के समाचार निष्चित ही पीड़ादायक व चिंताजनक है. इन समस्याओं का समाधान भी अंततोगत्वा स्नेह व आत्मीयपूर्ण पारिवारिक वातावरण एवं सामाजिक सद्भाव निर्माण करने में ही है. इस दृष्टि से समाज के सुधी वर्ग एवं प्रमुख प्रबुद्धजनों सहित संपूर्ण समाज को इस दिषा में कर्तव्यरत होना पड़ेगा.
English: The news reports also state that a man named Abhishek Dinesh Daude has reportedly been arrested by the Criminal Intelligence Unit CIU of Mumbai Police in relation to making fake social media accounts.
Hindi: रिपोर्ट में बताया जा रहा है कि फेक सोशल मीडिया अकाउंट्स बनाए जाने के मामले में मुंबई पुलिस की क्रिमिनल इंटेलिजेंस यूनिट ने अभिषेक दिनेश दौडे को गिरफ्तार किया है।
English: The news rippled around the world.
Hindi: यह खबर पूरी दुनिया में फैल गई.
English: The news sent shock waves throughout the town.
Hindi: खबर फैलते पूरे शहर में कोहराम मच गया।
English: The news sent the cricket world into shock.
Hindi: इस खबर ने क्रिकेट जगत को हैरान कर दिया है.
English: The news sheet was given to the news reader.
Hindi: समाचार वाचक को समाचार पन्ना दिया गया।
English: The news shocked the media industry.
Hindi: इससे मीडिया जगत में हड़कंप मच गया है।
English: The news soon spread all across the village.
Hindi: शीघ्र ही यह समाचार पूरे गांव में फैल गया।
English: The news soon spread like wildfire.
Hindi: जल्द हीं दूर-दूर तक ये खबर आग की तरह फैल गई.
English: The news soon spread.
Hindi: जल्द ही खबर फैलने लगी.
English: The news sparked outrage across India.
Hindi: इस खबर ने पूरे भारत में भूकंप ला दिया था।
English: The news spread everywhere after it was reported.
Hindi: खबर फैलते ही हर तरफ हड़कंप मच गया।
English: The news spread fast.
Hindi: खबर तेजी से फैली.
English: The news spread immediately throughout Kerala.
Hindi: तत्काल पूरे केरल में उनकी बीमारी का समाचार फैल गया।
English: The news spread in July 1935 that Dr. Ambedkar would either be a Chief Justice or a minister in the new legislative assembly.
Hindi: सन् 1935 के जुलाई मास में यह खबर फैली कि डा. आंबेडकर न्यायाधीश पद पर आसीन होंगे, अन्यथा नये विधानमंडल में मंत्री पद ग्रहण करेंगे।
English: The news spread in a big way across the country.
Hindi: समाचार पूरे देश में फैल गया था.
English: The news spread in the city like lightning.
Hindi: उक्तखबर नगर में आग की तरह फैल गई।
English: The news spread in the city.
Hindi: इसकी ख़बर शहर में फैल गयी.
English: The news spread like a wild fire in the village.
Hindi: गांव में आग की तरह यह खबर फैल गई।
English: The news spread like a wild fire through social networking sites.
Hindi: यह खबर सोशल नेटवकिंग साइटों के जरिए जंगल में आग की तरह फैली।
English: The news spread like jungle fire.
Hindi: यह खबर जंगल की आग की तरह फैली.
English: The news spread like wild fire in the village and a large number of villagers arrived on the scene.
Hindi: हादसे की सूचना गांव में आग की तरह फैल गई और घटना स्थल पर ग्रामीणों की खासी भीड़ उमड़ पड़ी।
English: The news spread like wild fire.
Hindi: यह खबर अग की तरह फैल गयी।
English: The news spread like wildfire all across.
Hindi: खबर आग की तरह चारों तरफ फैल गई।
English: The news spread like wildfire in the district.
Hindi: यह खबर जिले में आग की तरह फैल गई।
English: The news spread like wildfire on Facebook and WhatsApp, which everyone has on their phones, he said.
Hindi: खबर फेसबुक और व्हाट्सएप के जरिए जंगल में आग की तरह फैली जो कि अब सबके फोन में मौजूद है।
English: The news spread like wildfire on social media.
Hindi: यह खबर सोशल मीडिया में आग की तरह फैल गई.
English: The news spread like wildfire.
Hindi: ख़बर आग की तरह फैली.
English: The news spread on the social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर यह ख़बर फैल गई.
English: The news spread rapidly.
Hindi: ये अफवाह तेजी से फैली।
English: The news spread.
Hindi: ख़बर वायरल हो गई।
English: The news stayed uncertain.
Hindi: खबर भेतरीन रही।
English: The news story example, that's exactly the Google News example that we saw in this video, we saw how you can use a clustering algorithm to cluster these articles together so that's Unsupervised Learning.
Hindi: न्यूज़ स्टोरी का उदाहरण, वह है वास्तव में गूगल न्यूज़ का उदाहरण जो हमने देखा इस वीडियो में, हमने देखा कि कैसे आप इस्तेमाल का सकते हैं एक क्लस्टरिंग अल्गोरिद्म को क्लस्टर करने के लिए इन लेखों को एक साथ तो वह है अनसुपरवाईज्ड लर्निंग.
English: The news surfaced online after a picture of a clapboard featuring Kangana's name as the director of the film went viral.
Hindi: यह खबर ऑनलाइन रूप में तब फैली जब एक क्लिपबोर्ड की तस्वीर जिसमें कंगना का नाम फिल्म निर्देशक के रूप में लिखा था वायरल हो गई।
English: The news that Vinod Khanna had been battling with cancer first appeared recently, when a photograph of him began doing rounds on social media.
Hindi: विनोद खन्ना की बीमार होने के बाद सामने आई तस्वीर वायरल होने के बाद से ही अफवाह है कि वह कैंसर से पीड़ित हैं.
English: The news that came in from the city of Mumbai was particularly disturbing.
Hindi: मुंबई से आने वाली खबरें विशेष रूप से परेशान करने वाली थीं.
English: The news that has appeared in media is not correct.
Hindi: मीडिया में जो ख़बरें हैं, वह सही नहीं हैं।
English: The news that has become viral is that I on my own tore the papers, Dhavan said.
Hindi:  धवन ने कहा, यह खबर वायरल हो गयी है कि मैंने अपने आप ही ये दस्तावेज फाड़ दिये।
English: The news triggered panic among villagers.
Hindi: इस खबर से बस्ती में हड़कम्प मच गया।
English: The news was
Hindi: चल पड़ी थी खबर
English: The news was ...
Hindi: खबरें थी कि
English: The news was affirmed by FOX News Chief, White House Correspondent John Roberts in his Twitter post.
Hindi: इस खबर की पुष्टि फॉक्स न्यूज के प्रमुख, व्हाइट हाउस के संवाददाता जॉन रॉबर्ट्स ने अपने ट्विटर पोस्ट में की।
English: The news was also confirmed by Faisal Farooqui, a family friend of the veteran actor, who made the announcement on Twitter.
Hindi: इस खबर की पुष्टि भी दिग्गज अभिनेता के पारिवारिक मित्र फैसल फारूकी ने ही की थी।
English: The news was announced by Buckingham Palace.
Hindi: बकिंघम पैलेस ने यह घोषणा की।
English: The news was announced by Twitter CEO Jack Dorsey.
Hindi: इसकी जानकारी देते हुए ट्विटर के सीईओ जैक डॉर्सी ने ट्वीट करके दी है।
English: The news was announced by Union minister Arun Jaitley in a Facebook post .
Hindi: केंद्रीय मंत्री अरुण जेटली ने फेसबुक पोस्ट के जरिये यह जानकारी दी.
English: The news was announced by WhatsApp via Twitter.
Hindi: इसके बारे में वॉट्सऐप ने ट्विटर पर एक पोस्ट के जरिये ऐलान किया.
English: The news was announced by the film's director Ali Abbas Zafar on his Twitter handle.
Hindi: इसकी जानकारी फिल्म के डायरेक्टर अली अब्बास जफर ने अपने ट्वीटर पर दी है।
English: The news was announced by trade analyst Taran Adarsh on Twitter.
Hindi: इस बात की जानकारी ट्रेड एनालिस्ट तरण आदर्श ने ट्वीट के जरिये दी है.
English: The news was announced on ISRO's official Twitter handle.
Hindi: इसरो ने अपने आधिकारिक ट्विटर हैंडल पर इसकी जानकारी दी है.
English: The news was announced on Twitter by film's producer Farhan Akhtar.
Hindi: फिल्म के को प्रड्यूसर फरहान अख्तर ने अपने ट्विटर अकाउंट पर यह खबर शेयर किया है।
English: The news was announced on Twitter.
Hindi: इसकी जानकारी ट्विटर पर दी है।
English: The news was announced on the movie's official Facebook page.
Hindi: फिल्म के ऑफिशियल इंस्टाग्राम अकाउंट पर यह घोषणा की गई।
English: The news was announced through his official Twitter handle as well.
Hindi: उनके आधिकारिक ट्विटर हैंडल के जरिए भी इसकी जानकारी दी गई है.
English: The news was announced via a statement.
Hindi: एक बयान जारी कर यह जानकारी दी गई।
English: The news was announced with a photograph where Bhumi is seen holding placard of hero, Akshay and Bhushan Kumar of being presenters, along with the director and the producer placards respectively.
Hindi: फिल्म की घोषणा अनोखे तरीके से एक तस्वीर साझा कर की गई, जिसमें भूमि ने एक तख्ती पकड़ रखी है, जिसपर हीरो के रूप में अक्षय और भूषण कुमार प्रस्तोता के रूप में दर्ज हैं।
English: The news was broken by Imran, who tweeted Modis message, I extend my greetings  best wishes to the people of Pakistan on the National Day of Pakistan.
Hindi: पीएम मोदी की तरफ से मिले संदेश को साझा करते हुए इमरान ने लिखा, मैं नरेंद्र मोदी पाकिस्तान के नैशनल डे पर पाकिस्तान की जनता को अपनी बधाई और शुभकामनाएं देता हूं.
English: The news was called out and the channel responsibly corrected the news.
Hindi: खबर को हटा दिया गया और चैनल ने जिम्मेदारी के साथ इस खबर को सही किया।
English: The news was confirmed by ...
Hindi: इस समाचार की पुष्टि प्रदेश
English: The news was confirmed by Cricket South Africa on their official Twitter handle.
Hindi: क्रिकेट साउथ अफ्रीका ने अपने आधिकारिक ट्विटर हैंडल के माध्यम से इसकी जानकारी दी है.
English: The news was confirmed by Kashmiri journalist Yusuf Jameel who wrote on Twitter, Our old neighbor Nissar Ahmed Shahs son Junaid passed away due to massive cardiac arrest overnight.
Hindi: यूसुफ जमील ने ट्विटर पर लिखा, हमारे पुराने पड़ोसी निसार अहमद शाह के बेटे जुनैद का रात को कार्डिएक अरेस्ट से निधन हो गया।
English: The news was confirmed by Las Vegas Metro Police Sheriff Joseph Lombardo in a press conference, reports CNN.
Hindi: सीएनएन की रिपोर्ट के मुताबिक, लास वेगास मेट्रो पुलिस के शेरिफ जोसेफ लोमबाडरे ने एक संवाददाता सम्मेलन में इस खबर की पुष्टि की।
English: The news was confirmed by Maharashtra Minister of Public Health and Family Welfare, Rajesh Tope.
Hindi: इस खबर की पुष्टि महाराष्ट्र के स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्री राजेश टोपे ने की।
English: The news was confirmed by Raashi herself in a question-answer session with fans on social media, according to a report in timesofindia.com.
Hindi: इम्सऑफइंडिया डॉट कॉम की एक रिपोर्ट के मुताबिक, इस खबर की पुष्टि खुद राशी ने की, जब वे सोशल मीडिया पर प्रशंसकों को सवालों के जबाव दे रही थीं।
English: The news was confirmed by Xiaomi India head Manu Kumar Jain via Twitter.
Hindi: इसकी जानकारी कंपनी ने इंडिया हैड मनु कुमार जैन ने ट्वीट करके दी।
English: The news was confirmed by a publication which had taken her spokesperson's interview earlier.
Hindi: इस समाचार की पुष्टि एक अखबार ने की है जिसने उनके प्रवक्ता का साक्षात्कार लिया था।
English: The news was confirmed by a reliable source.
Hindi: यह जानकारी एक भरोसेमंद सूत्र ने दी.
English: The news was confirmed by a senior BCCI official.
Hindi: बीसीसीआई के एक वरिष्ठ अधिकारी ने इसकी पुष्टि की।
English: The news was confirmed by actor Amitabh Bachchan on Twitter.
Hindi: भारतीय अभिनेता अमिताभ बच्चन ने ट्वीट करके इस की जानकारी दी है
English: The news was confirmed by actor Riteish Deshmukh on his Twitter page.
Hindi: उनके निधन की खबर की पुष्टि उनके एक्टर रितेश देशमुख ने की है।
English: The news was confirmed by actress Kashmera Shah on Instagram.
Hindi: इस बात की जानकारी एक्ट्रेस कश्मीरा शाह ने दी है.
English: The news was confirmed by his daughter Durga Jasraj.
Hindi: उनकी बेटी दुर्गा जसराज ने यह जानकारी दी।
English: The news was confirmed by his family on social media.
Hindi: उनके परिवार के सदस्यों ने सोशल मीडिया पर इस न्यूज को कंफर्म किया है.
English: The news was confirmed by his son and Jharkhand Chief Minister Hemant Soren through Twitter.
Hindi: उनके बेटे झारखंड के मुख्यमंत्री हेमंत सोरेन ने यह जानकारी ट्वीट के जरिए दी है।
English: The news was confirmed by his son and UP minister Ashutosh Tandon.
Hindi: उनके पुत्र आशुतोष टंडन और यूपी सरकार में नगर विकास मंत्री ने ट्वीट के माध्यम से यह जानकारी दी।
English: The news was confirmed by his spokesperson.
Hindi: इस बात की पुष्टि उनके प्रवक्ता ने की थी।
English: The news was confirmed by news agency ANI.
Hindi: न्यूज एजेंसी एएनआई की ओर से इस बात की पुष्टि की गई है।
English: The news was confirmed by the Delhi Metro Rail Corporation DMRC through its official Twitter handle.
Hindi: दिल्ली मेट्रो रेलवे कॉरपोरेशन नेटवर्क के आधिकारिक ट्विटर हैंडल से ट्वीट कर यह जानकारी दी गई है.
English: The news was confirmed by the films producer Abhishek Pathak.
Hindi: फिल्म के सह-निर्माता अभिषेक पाठक ने यह जानकारी दी है।
English: The news was confirmed by the hospital officials.
Hindi: अस्पताल के चिकित्सकों से यह खबर मिली।
English: The news was confirmed by the movie's director.
Hindi: इस खबर की पुष्टि फिल्म के डायरेक्टर ने खुद की है।
English: The news was confirmed by the writer and director of Comedy Circus and Comedy Nights With Kapil, Raaj Shaandilyaa.
Hindi: इस खबर की पुष्टि कॉमेडी सर्कस के लेखक और निर्देशक, कॉमेडी नाइट्स विद कपिल के डायरेक्टर राज शांडिल्य ने की है।
English: The news was confirmed on his official Facebook page.
Hindi: राष्ट्रपति के आधिकारिक फेसबुक पेज पर जारी बयान में इसकी पुष्टि की गई.
English: The news was confirmed to IANS by Supran Sen, secretary general of the Film Federation of India FFI, which selects the country's official entry in the Best Foreign Film category of the prestigious Oscars.
Hindi: प्रतिष्ठित ऑस्कर के बेस्ट फॉरन फिल्म वर्ग में देश की अधिकारिक एंट्री का चुनाव करने वाले भारतीय फिल्म फेडरेशन एफएफआई की महासचिव सुपर्ण सेन ने फिल्म कोर्ट के चुने जाने की खबर की पुष्टि की।
English: The news was confirmed trade analyst Ramesh Bala.
Hindi: ट्रेड एनालिस्ट रमेश बाला ने इस न्यूज की पुष्टि की है.
English: The news was conveyed via an email.
Hindi: यह सूचना एक मेल के जरिए मिली है.
English: The news was cute, but quite a lie.
Hindi: खबर अच्छी थी, लेकिन बहुत ओछी।
English: The news was everywhere.
Hindi: खबर हर लिहाजा से उम्दा रही।
English: The news was first announced by Amitabh Bachchan in a tweet.
Hindi: इस घटना की सबसे पहले सूचना अमिताभ बच्चन ने अपने ट्वीट से की ।
English: The news was first broken by entertainment magazine Soap Opera Weekly.
Hindi: इस समाचार को सबसे पहले मनोरंजन पत्रिका सोप ओपेरा साप्ताहिक में प्रकाशित किया गया।
English: The news was first published by The Wall Street Journal.
Hindi: इस ख़बर को सबसे पहले वॉल स्ट्रीट जर्नल ने प्रकाशित किया था.
English: The news was first reported by CNN.
Hindi: सीएनएन चैनल ने इस खबर को सबसे पहले दिखाया।
English: The news was first reported by the Times of India.
Hindi: पहली ख़बर द टाइम्स ऑफ इंडिया ने दी है.