Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: We will take strong action against it.
Hindi: हम लोग इसके खिलाफ सख्त कार्रवाई करेंगे।
English: We will take strong action against the offenders, he assured.
Hindi: उन्होंने कहा, हम दोषियों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करने के लिये वचनबद्ध हैं।
English: We will take strong action.
Hindi: हम कड़े कदम उठाएंगे.
English: We will take the case of Kashmir to the United Nations and apprise the International community of the treatment of minorities in India under the racist ideology of the BJP, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि हम कश्मीर मामले को संयुक्त राष्ट्र में ले जाएंगे और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय को बताएंगे कि भारत में अल्पसंख्यकों पर भाजपा की रेसिस्ट विचारधारा किस तरह थोपी जा रही है।
English: We will take the case to a fast-track court.
Hindi: इस मामले को हम फास्ट ट्रैक कोर्ट में ले जाएंगे।
English: We will take the case to its logical end.
Hindi: हम इस मुद्दे को इसके तर्कपूर्ण अंजाम तक ले कर जाएंगे.
English: We will take the decision on the basis of what people decide,' Rahul Gandhi said.
Hindi: लोग जो फैसला करेंगे, उसके आधार पर हम फैसला लेंगे।
English: We will take the guidance of all the senior leaders.
Hindi: हम सभी वरिष्ठ नेताओं का मार्गदर्शन लेंगे।
English: We will take the legal route to seek revocation of the amended Act as the indigenous people of Assam are apprehensive that their identity, language might come under threat, said Kumar Deepak Das, a former Rajya Sabha MP.
Hindi: राज्यसभा के पूर्व सदस्य दास ने कहा कि संशोधित क़ानून को वापस लेने के लिए हम क़ानूनी रास्ता अपनाएंगे क्योंकि असम के मूल निवासियों को चिंता है कि उनकी पहचान, भाषा को ख़तरा पैदा हो सकता है।
English: We will take the matter to the Supreme Court.
Hindi: वे मामले को उच्च न्यायालय तक लेकर जाएंगे।
English: We will take the message to farmers.
Hindi: हम किसानों तक संदेश ले जाएंगे.
English: We will take the movement to next level.
Hindi: हमें आंदोलन को अगले स्तर पर ले जाना है।
English: We will take the necessary action on the basis of that.
Hindi: इसके आधार पर उचित कदम उठायेंगे।
English: We will take the right decision at the right time.
Hindi: हम सही समय पर सही फैसला लेंगे।
English: We will take the risk.
Hindi: हम रिस्क ले लेंगे।
English: We will take the two points in the end.
Hindi: हम अंत में दो बिंदु लेंगे।
English: We will take their work forward.
Hindi: हम उनके काम को आगे ले जाने का काम करेंगे।
English: We will take them very seriously.
Hindi: हम उन्हें गंभीरता से ले रहे हैं।
English: We will take these issues to the public.
Hindi: हम इन बातों को जनता तक पहुंचाएंगे।
English: We will take these support letters to President, who is well versed with matters of economics.
Hindi: हम इन समर्थन पत्रों को लेकर राष्ट्रपति के पास जाएंगे जो आर्थिक मामलों के अच्छे जानकार हैं।
English: We will take things forward.
Hindi: हम चीजों को आगे ले जाएंगे.
English: We will take this fight forward.
Hindi: हम इस लड़ाई को आगे ले जाएंगे.
English: We will take this issue to the election commission.
Hindi: हम इस मामले को चुनाव आयोग तक लेकर जाएँगे।
English: We will take this issue up in Parliament.
Hindi: हम इस विषय को संसद में उठाएंगे.
English: We will take this matter to the Supreme Court.
Hindi: हम इस मामले को उच्चतम न्यायालय तक ले जाएंगे।
English: We will take this up at the highest level with the Government of Pakistan, Swaraj tweeted while tagging the Indian High Commission in the report.
Hindi: रिपोर्ट के साथ भारतीय उच्चायोग को टैग करते हुए सुषमा ने ट्वीट किया, हम पाकिस्तान सरकार के शीर्षस्थ स्तर पर इस मुद्दे को उठाएंगे।
English: We will take this up at the highest level with the government of Pakistan, External Affairs Minister Sushma Swaraj tweeted.
Hindi: इसके बाद विदेश मंत्री सुषमा स्वराज ने कहा था कि हम पाकिस्तान सरकार के साथ इस मुद्दे पर उच्चस्तर पर बात करेंगे।
English: We will take this up with SEBI.
Hindi: हम इस मामले को सेबी के सामने उठाएंगे।
English: We will take up the issue and ensure that grand temples are built at these places.
Hindi: हम इस मुद्दे को उठाएंगे और सुनिश्चित करेंगे कि इन स्थानों पर भव्य मंदिर बनाए जाएं।
English: We will take up the issue at the national level.
Hindi: हम इस मुद्दे को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर उठाएंगे.
English: We will take up the issue with them.
Hindi: हमने उनके सामने इस मुद्दे को उठाएंगे।
English: We will take up the matter with the Maharashtra government.
Hindi: हम इस पर महाराष्ट्र सरकार से बात करेंगे।
English: We will take up this issue in the elections.
Hindi: हम इसे चुनाव में मुद्दा बनाएंगे.
English: We will take up this issue with the PM too.
Hindi: हम भी यह बात प्रधानमंत्री के समक्ष रखेंगे।
English: We will take up this matter seriously.
Hindi: हम इस मामले को गंभीरता से लेंगे।
English: We will take up this matter with the government, and tell them this allegation of lack of domain expertise is often made at us, so they should see if it is possible to post officers according to their technical expertise, Rakesh Srivastava, the newly-appointed president of the association, told ThePrint in an exclusive interview.
Hindi: एसोसिएशन के नव नियुक्त अध्यक्ष राकेश श्रीवास्तव ने एक विशेष साक्षात्कार में दिप्रिंट को बताया, हम इस मामले को सरकार के साथ उठाएंगे और इस आरोप प्रक्षेत्र विशेषज्ञता में कमीं के बारे में बताएंगे जो अक्सर हम पर लगाया जाता है, इसलिए उनको यह देखना चाहिए कि क्या अधिकारियों की उनकी तकनीकी विशेषज्ञता के आधार पर नियुक्ति करना संभव है।
English: We will take up this question in the following article.
Hindi: इस सवाल पर हम अगले लेख में चर्चा करेंगे ।
English: We will take whatever steps are required.
Hindi: जिस कदम की भी जरुरत होगी, हम उठाएंगे।
English: We will take you up there.
Hindi: हम तुम्हें वहाँ ले जाएगा.
English: We will talk about India.
Hindi: हम हिन्दुस्तान की चर्चा करेंगे।
English: We will talk about all the topics related to the farmers.
Hindi: किसानों से हर मुद्दे पर चर्चा होगी।
English: We will talk about how do you narrow down and then finallyonce you have done that this is the smallest region that I can define, then, you go about looking at what are the genes that are present there.
Hindi: हम इस बारे में बात करेंगे कि आप कैसे संकुचित करते हैं और फिर अंततः आपने यह किया है कि यह छोटा सा क्षेत्र है जिसे मैं परिभाषित कर सकता हूं, फिर, आप वहां मौजूद जीन क्या देख रहे हैं।
English: We will talk about how the ABVP cheated students and how they have brought a culture of violence.
Hindi: हम छात्रों को बताएंगे कि एबीवीपी ने कैसे छात्रों को ठगा है और कैसे वे हिंसा की संस्कृति लेकर आए हैं।
English: We will talk about spacial data later in this class.
Hindi: अन्तरिक्ष संबंधी यानि स्पशियल डाटा के बारे में हम कुछ पश्चात इस क्लास में बात करेंगे.
English: We will talk about the effect of beta 2 later on when we talk about the pumps in the next week.
Hindi: हम 2 के प्रभाव के बारे में बाद में बात करेंगे जब हम अगले सप्ताह में पंपों के बारे में बात करेंगे।
English: We will talk about the pump performance and the related problems and some of the concepts that we did here will also become more relevant and more meaningful with the practical example of pump.
Hindi: हम पंप प्रदर्शन और संबंधित समस्याओं के बारे में बात करेंगे और कुछ अवधारणाएँ जो हमने की है वो भी पंप के व्यावहारिक उदाहरण के साथ अधिक प्रासंगिक और अधिक सार्थक हो जाएंगी।
English: We will talk about them in time to come.
Hindi: उनके बारे में हम बाद में बात करेंगे।
English: We will talk after the results come out.
Hindi: नतीजे आने के बाद फिर से बात करुंगा.
English: We will talk later.
Hindi: बाद में बात करिएगा।
English: We will talk of terrorism.
Hindi: हम दहशतगर्दी की बात करेंगे।
English: We will talk only with the central government.
Hindi: हम केवल केंद्र सरकार के साथ वार्ता करेंगे.
English: We will talk over it.
Hindi: हम इस पर बात करेंगे।
English: We will talk to Congress leaders.
Hindi: हम केवल कांग्रेस के नेताओं से चर्चा करेंगे।
English: We will talk to Congress president Rahul Gandhi and NCP chief Sharad Pawar for final talks.
Hindi: इस बारे में अंतिम फैसला कांग्रेस अध्यक्ष राहुल गांधी व राकांपा अध्यक्ष शरद पवार ही करेंगे।
English: We will talk to Muslim leaders and find an early solution.
Hindi: हम मुस्लिम नेताओं से बात करेंगे और एक शीघ्र हल निकालेंगे।
English: We will talk to all like-minded parties, including the BSP, to defeat the BJP in the state, Nath told ThePrint.
Hindi: नाथ ने दिप्रिंट को बताया कि, हम राज्य में भाजपा को हराने के लिए सभी समान विचार धाराओं वाली पार्टियों से बात करेंगे।
English: We will talk to all. we will do it sensibly.
Hindi: हम सभी से बात करेंगे. हम यह फैसला समझदारी से करेंगे।
English: We will talk to both parties involved.
Hindi: हम दोनों पार्टियों से बातचीत करेंगे।
English: We will talk to the people of the state, to different groups of the state.
Hindi: हम राज्य के लोगों से बात करेंगे, विभिन्न समूहों से बात करेंगे।
English: We will talk to the people there.
Hindi: वहाँ के लोगों से वहाँ की बात कर रहे हैं।
English: We will talk to their parents and get their assurances that their wards will not participate in protests in future.
Hindi: हमलोग उनके माता-पिता से बात करेंगे और उनकी ओर से यह भरोसा लेंगे कि उनका बच्चा भविष्य में प्रदर्शन में भाग नहीं लेगा.
English: We will talk to them and take them along.
Hindi: हम उनके साथ बातचीत करेंगे और उन्हें एक साथ लेकर आयेंगे।
English: We will talk to them.
Hindi: हम उनसे बात करेंगे.
English: We will talk to those who want to ally with us.
Hindi: हम उन लोगों से बात करेंगे जो हमसे गठबंधन करना चाहेंगे।
English: We will talk to you.
Hindi: हम तो अपनी बात करेंगे।
English: We will talk with the BCCI officials in this regard, he said.
Hindi: इस बारे में हमने बीसीसीआई के अधिकारियों से बात की है।
English: We will talk.
Hindi: हम बात करेंगे.
English: We will tap into that.
Hindi: उस पर हम नकेल कसेंगे।
English: We will teach a lesson to accused.
Hindi: हम आरोपियों को सबक सिखाएंगे।
English: We will teach how to save family from such evils
Hindi: हम बताएंगे कि कैसे उन बुराइयों से बचकर अपने परिवार को बचाएं
English: We will teach them a lesson.
Hindi: हम उसे सबक सिखाएंगे।
English: We will tell Mr Thackeray and Mr Chaplin that we will not submit to them, whatever be the consequences.
Hindi: हम श्री थैकरे और श्री चैपलिन से कह देंगे कि हम झुकेंगे नहीं जाहे कुछ भी परिणाम भुगतने पङें।
English: We will tell about it later.
Hindi: ये आगे हम बताएंगे।
English: We will tell him that we do not have majority.
Hindi: हम उन्हें बताएंगे कि हमारे पास बहुमत नहीं है।
English: We will tell the PMO what action has been taken or could be recommended on the findings of the Shunglu Committee.
Hindi: पीएमओ को हम बताएंगे कि शुंगलू समिति की रिपोर्ट पर क्या कार्रवाई हुई है या क्या सिफारिश की जा सकती थी।
English: We will tell the Supreme Court that the BJP rejects the NRC
Hindi: हम सुप्रीम कोर्ट को बताएंगे कि भाजपा इस एनआरसी को खारिज करती है
English: We will tell the Supreme Court that we can hold the test next year.
Hindi: हम सुप्रीम कोर्ट को बता देंगे कि हम यह परीक्षा अगले साल करा सकते हैं।
English: We will tell you
Hindi: बता देंगे तुझे हम
English: We will tell you about the picture of Lord Shiva in the house and in which direction.
Hindi: घर में भगवान शिव की कैसी और किस दिशा में तस्वीर लगाएं, इसी के बारे में मैं आपको बताउंगा।
English: We will tell you about which day you should not offer water to Tulsi.
Hindi: किस-किस दिन तुलसी में जल नहीं चढ़ाना चाहिए इसके बारे में हम आपको बता देते हैं।
English: We will tell you after we do that.
Hindi: ऐसा करने के बाद हम आपको जानकारी देंगे।
English: We will tell you how.
Hindi: इसका तरीका हम आपको बताने जा रहै हैं।
English: We will tell you later.
Hindi: हम आपको बाद में बताएँगे.
English: We will tell you some home remedies with whom fatigue can be removed.
Hindi: हम आपको कुछ घरेलू उपाय बताने जा रहे हैं जिनकी मदद से आप मस्सों से छुटकारा पा सकते हैं.
English: We will tell you why we will not see the film.
Hindi: आपको बताएंगे कि हम फिल्म क्यों नहीं देखेंगे।
English: We will tell you why.
Hindi: ऐसा क्यों यह भी हम आपको बता दें.
English: We will tell you!
Hindi: तो हम आपको बता दें!
English: We will tell you.
Hindi: हम हाले-दिल सुनाएंगे।
English: We will test all our players and regular temperature checks will be ensured.
Hindi: हम अपने सभी खिलाड़ियों का परीक्षण करेंगे और नियमित तापमान जांच सुनिश्चित करेंगे।
English: We will that is one important point that I will emphasize to you as we go through this class that there are different terms that are being used they mean certain different things, sometimes we are using them interchangeably in fact in popular literature it is often used interchangeably some of the terms that we are going to discuss today.
Hindi: यह एक महत्िपणाूबबंद ुहै, कक मैंइस बात पर ज़ोर देनाचाहूगाँ र्ैसाकक हम इस िगाके माध्यम सेर्ानतेहैंकक अलग-अलग शब्द हैंर्र्नका उपयोग ककया र्ा रहा है, कभी- कभी हम लोगों के बीच अलग-अलग अथोका प्रयोग कर रहेहैं, िास्ति मेंलोकवप्रय साहहत्य मेंयह अक्सर एक दसरेू के भलए प्रयोग ककया र्ाता हैकुछ शब्दों को आर् हम चचााकरनेर्ा रहेहैंऔर इसके कारण हमारेपास एक सामान्य धारणा हैकक कुछ श्रेणणयोंमेंऊर्ााका एक विशेषप्रकार आना चाहहए, लेककनअगर आप थोडा अगधक गहराई सेदेखतेहैंतो इसेककसी अन्य प्रकार की श्रेणीमें गगरना चाहहए।
English: We will then be able to love everyone.
Hindi: तब हमें भी सब प्यार करेंगे।
English: We will then decide about the further course of action.
Hindi: उसके बाद ही हम आगे की कार्रवाई के बारे में निर्णय ले सकते है।
English: We will then decide whether to challenge it or not.
Hindi: उसके बाद हम फैसला करेंगे कि और आबंटन करना है या नहीं।
English: We will then decide.
Hindi: हम वहां निर्णय करेंगे।
English: We will then discuss this.
Hindi: फिर हम इस पर चर्चा करेंगे।
English: We will then have additional 14 Ku-band and 12 c-band transponders for satellite TV broadcast.
Hindi: इसके बाद ही हम सैटेलाइट टीवी प्रसारण के लिए अतिरिक्त 14 केयू बैंड और 12सी बैंड की सुविधा का इस्तेमाल कर पाएंगे।
English: We will then have to include players from the rest of Maharashtra in our teams to be fielded in Ranji Trophy and other tournaments, the NCP chief said.
Hindi: तब हमें अपनी टीमों रणजी और अन्य टूर्नामेंटों के लिए में बाकी महाराष्ट्र के खिलाड़ियों को भी शामिल करना होगा.
English: We will then know.
Hindi: तब हमलोग यह जान सके.
English: We will then think what to do next.
Hindi: हम आगे क्या करना है, इस पर विचार करेंगे।
English: We will then transfer Khan to every jail in UP to make him pay for his sins of triggering the communal riots in Muzaffarnagar.
Hindi: उसके बाद हम आजम खान को यूपी की हर जेल में घुमाएंगे ताकि उनको मुजफ्फरनगर में सांप्रदायिक दंगों की सजा दी जा सके।
English: We will then vote for him.
Hindi: इसलिए हम उसे वोट देंगे।
English: We will therefore avoid all morally questionable books, magazines, and newspapers.
Hindi: इसलिये हम नैतिक रूप से संदिग्ध सभी पुस्तकों, पत्रिकाओं, और समाचार पत्रों से दूर रहेंगे ।
English: We will therefore continue to seek further deepening of this partnership between our two countries for the benefit of our people and our region.
Hindi: इस दृष्टि से हम दोनों देशों के बीच अपनी जनता और इस क्षेत्र के लाभ के लिए आपसी भागीदारी को सुदृढ़ करना जारी रखेंगे।
English: We will therefore work with Regional Economic Communities to establish at the regional level, Soil, Water and Tissue Testing Laboratories, Regional Farm Science Centres, Seed Production-cum-Demonstration Centres, and Material Testing Laboratories for Highways.
Hindi: इसलिए हम क्षेत्रीय स्तर पर मृदा, जल और टिश्यू परीक्षण प्रयोगशालाओं, क्षेत्रीय फार्म विज्ञान केन्द्रों, बीज उत्पादन और प्रदर्शन केन्दों तथा राजमार्गों के लिए वस्तु परीक्षण प्रयोगशालाओं की स्थापना के लिए क्षेत्रीय आर्थिक समुदायों के साथ मिलकर काम करेंगें।
English: We will think about it and assess the situation.
Hindi: हम स्थिति की समीक्षा कर रहे हैं और इस पर फैसला करेंगे।
English: We will think about it at a later stage.
Hindi: आने वाले समय में हम इसके बारे में सोचेंगे।
English: We will think about that.
Hindi: हम इसके बारे में सोचेंगे.
English: We will think hard about what we need to do to ensure that something like this never happens again, they added.
Hindi: हम इस बात पर पूरा विचार करेंगे कि ऐसी चीजें दोबारा नहीं होने देना सुनिश्चित करने के लिए हमें क्या करने की जरूरत है।
English: We will think of bringing a follow-on public issue in the time to come
Hindi: आने वाले समय में हम अनुवर्ती सार्वजनिक निर्गम लाने पर विचार करेंगे।
English: We will think what we can do.
Hindi: हम क्या कर सकते हैं, इस पर दोबारा सोचेंगे।
English: We will thus be filling our mind with wholesome spiritual matters, in harmony with Pauls counsel Brothers, whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things. Philippians 4 8.
Hindi: ऐसा करके हम अपने मन को आध्यात्मिक बातों से भर रहे होंगे और पौलुस की इस सलाह पर चल रहे होंगे हे भाइयो, जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो ।   फिलिप्पियों 4 8.
English: We will thus benefit from social entertainment that can be considered one of Gods good gifts. Ecclesiastes 5 18.
Hindi: इस प्रकार हम सामाजिक मनोरंजन से लाभ प्राप्त कर सकते हैं जो परमेश्वर के अच्छे देन में से एक देन माना जा सकता है ।  सभोपदेशक ५ १८.
English: We will thus experience the realization of our hope, the hope of the everlasting life which God, who cannot lie, promised before times long lasting. Titus 1 2.
Hindi: तभी हमारी आशा पूरी होगी.  हमेशा की ज़िंदगी की वह आशा, जिसका वादा मुद्दतों पहले उस परमेश्वर ने किया था जो झूठ नहीं बोल सकता ।   तीतु. 1 2.
English: We will tide over this crisis soon and get back to the ring but staying motivated in the meantime is absolutely necessary, he added.
Hindi:  उन्होंने कहा, हम इस संकट से जल्द ही निकल जायेंगे और रिंग में वापसी करेंगे लेकिन खुद को प्रेरित रखना भी जरूरी है।
English: We will tie the boat to one of these trees, said Krishan.
Hindi: हम इसमें से एक पेड के साथ किश्ती को बांध देंगे, कृष्ण ने कहा।
English: We will together build our capabilities.
Hindi: हम मिलकर अपनी क्षमताओं का निर्माण करेंगे।
English: We will together build the India of our dreams. We will build the India of your dreams.
Hindi: हम मिलकर अपने सपनों का भारत बनाएंगे। हम आपके सपनों का भारत बनाएंगे।
English: We will together celebrate across the state.
Hindi: हम सभी मिलकर इसे धूमधाम से प्रदेश भर में मनायेंगे।
English: We will together do the job of removing the BJP.
Hindi: हम सब मिलकर एक साथ, भाजपा को हटाने का काम करेंगे।
English: We will total it up on a separate page this is 20,000 then it is 1,500 then it is 6000s it is 4,500 and this is 1,800. So, this total works out as 000, then it is 812831 and it is 3. So, it is 33,800s.
Hindi: हम इसेएक अलग प ृठ पर पराू करगे,यह 20,000 है,तो यह 1500 है,तो यह 6000 पयेहै,यह 4,500 हैऔर यह 1,800 हैतो, यह कल ु 000 केप मकाम करता है,तो यह 812831 हैऔर यह 3 है।
English: We will tour the facility first
Hindi: हम सुविधा दौरा करेंगे पहला
English: We will tour the state and analyse the situation of drought.
Hindi: हम राज्य का दौरा करेंगे और सूखे की स्थिति का विश्लेषण करेंगे.
English: We will train drivers.
Hindi: हम ट्रेनरों को प्रशिक्षण देंगे।
English: We will train them and give them medicines too, he said.
Hindi: हम उन्हें प्रशिक्षण और दवाएं दोनों देंगे ।
English: We will train them so that they can provide formal education in Madrassas, said the minister.
Hindi: हम उन्हें प्रशिक्षित करेंगे, ताकि वे मदरसों में औपचारिक शिक्षा मुहैया करा सके।
English: We will transform governance, making it more transparent, accountable, accessible and participative.
Hindi: हम गवर्नेंस में बदलाव लाएंगे और इसे अधिक पारदर्शी, जवाबदेह, पहुंच में और भागीदारी वाला बनाएंगे।
English: We will transform the state with the help of cooperative.
Hindi: सहकारिता के माध्यम से प्रदेश को बदल देंगे।
English: We will treat such patients.
Hindi: हम ऐसे मरीजों का इलाज करेंगे।
English: We will treat this as a normal game.
Hindi: हम इसे एक सामान्य मैच की तरह ही लेंगे।
English: We will truly miss him.
Hindi: हम उन्हें वाकई में मिस करेंगे।
English: We will trust in Jehovah at all times and with our whole heart.
Hindi: हम हर घड़ी, हर वक्त और पूरे दिल से यहोवा पर भरोसा रखेंगे ।
English: We will try and ascertain the truth behind the incident.
Hindi: हम घटना के पीछे के सच का पता लगाने की कोशिश करेंगे।
English: We will try and minimise the hardship faced by the people.
Hindi: हम लोगों की तकलीफों को कम करने का प्रयास करेंगे।
English: We will try and play good and positive cricket.
Hindi: हम सकारात्मक क्रिकेट खेलने की कोशिश करेंगे।
English: We will try and reach out to the NPF leaders to have an understanding in some seats to take on the NDPP-BJP combine, a party leader said, requesting anonymity.
Hindi: उन्होंने कहा, हम एनपीएफ नेताओं से बात करने का प्रयास करेंगे कि एनडीपीपी-भाजपा गठबंधन से मुकाबले के लिए कुछ सीटों पर सहमति बनाई जाए.
English: We will try and restore the Internet soon, I will take up this matter, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, हम कोशिश करेंगे और जल्द ही इंटरनेट को बहाल करेंगे, मैं इस मामले को उठाऊंगा।
English: We will try our best as per our capacity.
Hindi: हम अपनी तरफ से अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने की कोशिश करेंगे।
English: We will try our best for that and if it doesnt happen, will re-work our strategies and hope to go the distance in the IPL, Warner said during a virtual media interaction, adding Every team has a perfect mix of world-class overseas players and quality Indian players.
Hindi: वार्नर ने मीडिया से ऑनलाइन बातचीत में कहा,  हम इसमें अच्छा प्रदर्शन करने की पूरी कोशिश करेंगे और अगर ऐसा नहीं होता है तो हम अपनी रणनीतियों पर फिर से काम करेंगे और आईपीएल में लंबा सफर तय करने की कोशिश करेंगे।
English: We will try our best in the finals.
Hindi: हम फाइनल में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने की कोशिश करेंगे।
English: We will try our best in the next match.
Hindi: अगले मैच में हम बेहतर करने का प्रयास करेंगे.
English: We will try our best to balance human rights and freedoms with the issue of security.
Hindi: हम मानवाधिकार एवं आजादी के साथ-साथ सुरक्षा में सामंजस्य बैठाने की पूरी कोशिश करेंगे.
English: We will try our best to balance the human rights and freedoms with the issue of security, he added
Hindi: हम मानवाधिकार एवं आजादी के साथ-साथ सुरक्षा में सामंजस्य बैठाने की पूरी कोशिश करेंगे
English: We will try our best to balance the human rights and freedoms with the issue of security, says Supreme Court.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने फैसला सुनाते हुए कहा कि वे सुरक्षा के मुद्दे के साथ मानवाधिकारों और स्वतंत्रता को संतुलित करने की पूरी कोशिश करेंगे।
English: We will try our best to balance the human rights and freedoms with the issue of security.
Hindi: हम सुरक्षा के मुद्दे के साथ मानवाधिकारों और स्वतंत्रता को संतुलित करने की पूरी कोशिश करेंगे.
English: We will try our best to defeat the BJP and ensure victory for the Congress and NCP.
Hindi: हम भाजपा को हराने का पूरा प्रयास करेंगे और कांग्रेस तथा राकांपा की जीत सुनिश्चित करेंगे।
English: We will try our best to fulfil the promises made by us, he said.
Hindi: हमारे द्वारा किए गए वादों को पूरा करने के लिए हम पूरी कोशिश करेंगे।
English: We will try our best to fulfill his vision and desire.
Hindi: हम अपनी आेर से सारी कोशिशें करेंगे कि उसका सपना पूरा हो सके.
English: We will try our best to give disabled passengers better travelling experience in future, he further added.
Hindi: उन्होंने कहा कि आगामी यात्रा में यात्रियों को अधिक सुविधा मुहैया कराई जा सके, जिसके लिए हर संभव प्रयास किए जाएं।
English: We will try our best to pull in as many crowd as possible.
Hindi: हमारी कोशिश होगी कि रैली में ज्यादा से ज्यादा भीड़ पहुंचे।
English: We will try our level best.
Hindi: हम अपने स्तर पर पूरी कोशिश करेंगे.
English: We will try out best to accommodate your request.
Hindi: हम आपकी मांगों को पूरा करने के लिए जितना हो सके सहयोग करेंगे।
English: We will try that such incidents are not repeated again.
Hindi: हम कोशिश करेंगे कि ऐसी घटनाएँ दोबारा न हों.
English: We will try to achieve it.
Hindi: हम इसे हासिल करने के लिए प्रयास करेंगे।
English: We will try to balance both.
Hindi: हम इन्हीं का संतुलन बनाने की कोशिश करेंगे।
English: We will try to be better.
Hindi: हम बेहतर कार्य करने का प्रयास करेंगे।
English: We will try to be the champions.
Hindi: चैंपियन बनने का प्रयास करेंगे।
English: We will try to beat them.
Hindi: हम उन्हें हराने का काम करेंगे.
English: We will try to bring amendments to the Food Bill in Parliament before Friday, Food Minister KV Thomas said here.
Hindi: हम शुक्रवार से पहले संसद में खाद्य विधेयक में संशोधन लाने की कोशिश करेंगे।
English: We will try to clear most refunds in a month
Hindi: हम महीने भर में ही ज्यादातर रिफंड निपटाने की कोशिश करेंगे।