Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Wasim Akram's record was broken a day ago, now Harbhajan's equal
Hindi: एक दिन पहले तोड़ा था वसीम अकरम का रिकॉर्ड, अब की हरभजन की बराबरी
English: Wasim Jaffer announced his retirement
Hindi: वसीम जाफर ने की अपनी सेवानिवृत्ति की घोषणा
English: Wasim Jaffer called it the 'ball of the century, women's cricket edition'.
Hindi: वसीम जाफर ने इसे "बॉल ऑफ द सेंचुरी, महिला क्रिकेट संस्करण" कहा।
English: Wasim Jaffer has performed 31 Test matches for India
Hindi: वसीम जाफर ने भारत के लिए 31 टेस्ट मैच खेले. .
English: Wasim Jaffer picks his India XI 113
Hindi: वसीम जाफर ने चुनी अपनी भारत एकादश 113
English: Wasim Jaffer played a vital role in making Bangladesh Under-19 side World Cup winners
Hindi: वसीम जाफर ने निभाई बांग्लादेश की अंडर-19 वर्ल्ड कप जीत में अहम भूमिका
English: Wasim Jaffer posted on Twitter
Hindi: वसीम जाफर ने ट्विटर पर शेयर किया मीम
English: Wasim Jaffer replied to this, 'Yes it is rare to win the toss in 3 consecutive matches but it is not as rare as Wasim Jaffer's bowling figures were better than Zaheer Khan.'
Hindi: जाफर ने लिखा, 'हां लगातार 3 मैच में टॉस जीतना दुर्लभ है, लेकिन ऐसा दुर्लभ नहीं है जैसे वसीम जाफर के गेंदबाजी आंकड़े जहीर खान से बेहतर रहे थे।
English: Wasim Jaffer shared a hilarious meme from the renowned Bollywood comedy movie 'Phir Hera Pheri' to poke fun at a fan during Day 1 of the 1st Test between India and New Zealand at the Green Park International Stadium.
Hindi: वसीम जाफर ने ग्रीन पार्क इंटरनेशनल स्टेडियम में भारत और न्यूजीलैंड के बीच पहले टेस्ट के पहले दिन के दौरान प्रसिद्ध बॉलीवुड कॉमेडी फिल्म 'फिर हेरा फेरी' से एक प्रफुल्लित करने वाला मेम साझा किया।
English: Wasim Jaffer, the former Indian cricketer, retired from all forms of cricket after the 2019-20 edition of the Ranji Trophy.
Hindi: पूर्व भारतीय क्रिकेटर, वसीम जाफर, रणजी ट्रॉफी के 2019-20 संस्करण के बाद क्रिकेट के सभी रूपों से रिटायर हो चुके हैं।
English: Wasim Khan also ruled out any possibility of a boycott of the T20 World Cup match against New Zealand but made it clear that they believed New Zealand had treated Pakistan with disrespect and left scars by unilaterally abandoning the tour.
Hindi: वसीम खान ने न्यूजीलैंड के खिलाफ टी20 विश्व कप मैच के बहिष्कार की किसी भी संभावना से इनकार किया, लेकिन यह स्पष्ट कर दिया कि उनका मानना है कि न्यूजीलैंड ने पाकिस्तान के साथ अनादर का व्यवहार किया था और एकतरफा दौरे को छोड़ कर उसके निशान छोड़े थे।
English: Wasim Khan also ruled out any possibility of a boycott of the World T20 Cup match against New Zealand but made it clear that they believed New Zealand had treated Pakistan cricket with disrespect and left scars by unilaterally abandoning the tour.
Hindi: वसीम खान ने न्यूजीलैंड के खिलाफ टी20 विश्व कप मैच के बहिष्कार की किसी भी संभावना से इनकार किया, लेकिन यह स्पष्ट कर दिया कि उनका मानना है कि न्यूजीलैंड ने पाकिस्तान के साथ अनादर का व्यवहार किया था और एकतरफा दौरे को छोड़ कर उसके निशान छोड़े थे।
English: Wasim Khan disclosed that Amir had met Misbah in the UK and he had poured out his grievances against the team management.
Hindi: वसीम खान ने खुलासा किया कि आमिर की ब्रिटेन में उनसे मुलाकात हुई थी और इस खिलाड़ी ने टीम प्रबंधन के खिलाफ अपनी शिकायतें उन्हें बतायी थीं।
English: Wasim Khan, the Chief Executive Officer CEO of the Pakistan Cricket Board PCB, resigned four months before the deal expired.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड पीसीबी के मुख्य कार्यकारी अधिकारी सीईओ वसीम खान ने अपने अनुबंध की समाप्ति से चार महीने पहले अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Wasim confessed to the murder of his 26-year-old sister and said she had brought 'disrepute' to the 'family's honour' with her risque videos and statements posted on social media.
Hindi: वसीम ने अपनी 26 वर्षीय बहन की हत्या करना स्वीकार किया था और कहा था कि उसने सोशल मीडिया पर अपने उत्तेजक वीडियो एवं बयानों के जरिए 'परिवार की इज्जत' पर धब्बा लगाया था.
English: Wasim said Pakistan had adopted the wrong approach for the Asia Cup final where it was defeated by Sri Lanka.
Hindi: अकरम ने कहा कि पाकिस्तान ने एशिया कप फाइनल में गलत रणनीति अपनाई जिसकी वजह से श्रीलंका से हारना पड़ा.
English: Wasim said that Pakistan had adopted the wrong approach for the Asia Cup final where it was defeated by Sri Lanka.
Hindi: अकरम ने कहा कि पाकिस्तान ने एशिया कप फाइनल में गलत रणनीति अपनाई जिसकी वजह से श्रीलंका से हारना पड़ा.
English: Wasiq also said that their assessments show that items of the national museum, the national archive and the national gallery and other historical and ancient monuments are safe in their locations, according to Tolo News.
Hindi: टोलो न्यूज के अनुसार, वसीक ने यह भी कहा कि उनके आकलन से पता चलता है कि राष्ट्रीय संग्रहालय, राष्ट्रीय संग्रह और राष्ट्रीय गैलरी और अन्य ऐतिहासिक और प्राचीन स्मारकों की वस्तुएं अपनी जगहों पर सुरक्षित हैं।
English: Wasn't 2014 election
Hindi: विचलन नहीं था 2014 का चुनाव
English: Wasn't AGC demolished after the invasion in Normandy, not before?
Hindi: क्या नॉरमैंडी में आक्रमण के बाद एजीसी को ध्वस्त नहीं किया गया था, पहले नहीं?
English: Wasn't Caught By Mom
Hindi: पकड़ा नहीं मेरी माँ
English: Wasn't Expecting It to Be So Hauntingly Beautiful
Hindi: इतना सुंदर बदन होने की उम्मीद ना थी
English: Wasn't Frank a man's name?
Hindi: फ्रैंक एक पुरुष का पहला नाम है ?
English: Wasn't God there
Hindi: वहां देवता नहीं
English: Wasn't I a good little boy?
Hindi: क्या मैं अच्छा बेटा नहीं था?
English: Wasn't I always quiet?
Hindi: मैं शांत नहीं रह गए हैं?
English: Wasn't I at school?
Hindi: क्या मैं स्कूल नहीं गया था ?
English: Wasn't I clear from the first time?
Hindi: पहली बार से यह स्पष्ट नहीं था?
English: Wasn't I going to work?
Hindi: क्या मैं काम पर नहीं गया था?
English: Wasn't I of importance to you?
Hindi: क्या मैं आपके लिए मायने नहीं रखती?
English: Wasn't I someone?
Hindi: मैं क्या कोई गैर था?
English: Wasn't I the singer?
Hindi: क्या मैं गायक नहीं था?
English: Wasn't I the wretched one?
Hindi: क्या मुझे नहीं था इसका क्षोभ ?
English: Wasn't I working?
Hindi: मैं काम नहीं किया?
English: Wasn't It You Who Left Me Alone
Hindi: कि युही तो तुमने मुझे अकेला नहीं छोड़ा
English: Wasn't Monday D-day?
Hindi: क्या सोमवार दिन नहीं था?
English: Wasn't The Village was it?
Hindi: क्या यह गाँव था?
English: Wasn't a crowd there?
Hindi: क्या वहाँ भीड़ नहीं थी?
English: Wasn't a dummy then
Hindi: तब चक्की नहीं थी
English: Wasn't a man,
Hindi: पुरुष था ना,
English: Wasn't a new player.
Hindi: नया खिलाड़ी नही था।
English: Wasn't a very good morning.
Hindi: यह बहुत अच्छी सुबह नहीं थी।
English: Wasn't able to do much damage.
Hindi: ज्यादा नुकसान नहीं कर सकता था।
English: Wasn't able to listen at work.
Hindi: काम की बात कान कर न सके।
English: Wasn't able to zip it up completely
Hindi: अँट नहीं सका यह पूरी तरह
English: Wasn't all belonging to her dead?
Hindi: सब उसकी मौत की आहट तो नहीं थी ?
English: Wasn't all open
Hindi: हर चीज नहीं खोली गई
English: Wasn't an attorney?
Hindi: न्यायाधीश नहीं था?
English: Wasn't an open dialogue kind of the point?
Hindi: बिंदु की खुली बातचीत नहीं थी?
English: Wasn't anybody surprised?
Hindi: क्या किसी को भी आश्चर्य हुआ?
English: Wasn't anybody there?
Hindi: क्या वहाँँ कोई नहीं था ?
English: Wasn't anybody worried?
Hindi: क्या कोई था घबराया?
English: Wasn't anyone doing anything?
Hindi: और किसी ने कुछ नहीं किया?
English: Wasn't anyone incredulous?
Hindi: किसी को दया नहीं आई ?
English: Wasn't anyone there?
Hindi: क्या वहाँँ कोई नहीं था ?
English: Wasn't anyone watching them?
Hindi: अच्छा उन्हें कोई नहीं देख रहा था क्या?
English: Wasn't anything special!
Hindi: कुछ ख़ास नहीं था!
English: Wasn't around for my graduation.
Hindi: मेरे स्नातक होने के आसपास नहीं था।
English: Wasn't as complex as many others.
Hindi: वह अन्य मनुष्यों की तरह जटिल नहीं थी,
English: Wasn't as long or severe as the one we had last year, but still scary.
Hindi: लंबे या नहीं के रूप में हम पिछले साल के रूप में गंभीर है, लेकिन अभी भी डरावना था.
English: Wasn't at work today?
Hindi: आज काम में नहीं गया क्या?
English: Wasn't aware Sheena was Indrani's daughter Peter Mukherjea
Hindi: नहीं पता था शीना, इंद्राणी की बेटी हैः पीटर
English: Wasn't because it was cold.
Hindi: लेकिन यह नहीं था क्योंकि वह ठंडा था।
English: Wasn't black enough
Hindi: इतनी काली न होती
English: Wasn't born to impress you
Hindi: मैं आपको प्रभावित करने के लिए जन्म नहीं हूं
English: Wasn't clear for whom man should live.
Hindi: साफ़ नहीं था इंसान जीए किसके लिए।
English: Wasn't connected to my family
Hindi: हमारे परिवार से संबंध नहीं
English: Wasn't created for me.
Hindi: वो मेरे लिए नहीं बना है
English: Wasn't created in a lab
Hindi: लैब में उत्पन्न नहीं किया गया
English: Wasn't dead, didn't die, not yet dead
Hindi: सड़ेया नहीं, मरेया नहीं
English: Wasn't disappointed with purchase.
Hindi: मैं खरीद से निराश नहीं था
English: Wasn't done because
Hindi: नहीं किया गया, क्योंकि
English: Wasn't done properly
Hindi: सही ढंग से नहीं बना
English: Wasn't even able to download.
Hindi: भी डाउनलोड नहीं कर पा रहे हैं.
English: Wasn't even flying
Hindi: उड़ान भी नहीं
English: Wasn't even on my computer.
Hindi: मेरे कंप्यूटर पर भी नहीं था.
English: Wasn't even sure I would ever marry.
Hindi: मुझे भी यकीन नहीं था कि मेरी कभी शादी होगी।
English: Wasn't everything free?
Hindi: शायद सब कुछ मुफ्त नहीं था?
English: Wasn't expecting such a graceful picture.
Hindi: आपसे ऐसी शर्मनाक तस्वीर की उम्मीद न थी
English: Wasn't expecting that performance
Hindi: नहीं थी ऐसे प्रदर्शन की उम्मीद
English: Wasn't expecting that, brother.
Hindi: तुमसे ये उम्मीद नहीं थी यार.
English: Wasn't far away last time out.
Hindi: आखिरी वक़्त यूं तो दूर न था,
English: Wasn't feeling a photoshoot last night, so here's a quick snap just to spoil the next feature.
Hindi: कल रात एक फोटोशूट महसूस नहीं किया गया था, इसलिए यहां अगली सुविधा को खराब करने के लिए एक त्वरित तस्वीर है।
English: Wasn't feeling right!
Hindi: मुझे सही नहीं लगा !
English: Wasn't feeling so hot
Hindi: इतनी उमस नहीं थी
English: Wasn't filled by me
Hindi: मुझ से भरी जाय नहीं
English: Wasn't film great?
Hindi: क्या फिल्म खूबसूरत नहीं थी?
English: Wasn't film wonderful?
Hindi: क्या फिल्म खूबसूरत नहीं थी?
English: Wasn't first
Hindi: प्रथम नहींं थे
English: Wasn't from here.
Hindi: यहां से नही होता।
English: Wasn't given a chance to become a man
Hindi: कि उसे इंसान बनने का अवसर नहीं मिला
English: Wasn't given any info about the truck.
Hindi: ट्रक के बारे में कोई जानकारी नहीं मिली है।
English: Wasn't god able to do that?
Hindi: क्या भगवान ने यह संभव किया ?
English: Wasn't going to play yesterday.
Hindi: वह कल खेले नहीं आया था।
English: Wasn't going to the US by truck Chidambaram
Hindi: ट्रक से अमेरिका नहीं जा रहा थाः चिदंबरम
English: Wasn't going to the US by truck Chidambaram - Thaindian News
Hindi: ट्रक से अमेरिका नहीं जा रहा थाः चिदंबरम
English: Wasn't good this time
Hindi: नहीं अच्छा लगा इस बार
English: Wasn't happy there.
Hindi: मैं वहां खुश नहीं था
English: Wasn't happy when I got it.
Hindi: जब पाया तो खुश न हुए.
English: Wasn't he a Doctor?
Hindi: क्या वह एक डॉक्टर थे?
English: Wasn't he a Jew, too?
Hindi: या वह भी एक यहूदी था?
English: Wasn't he a cop at the time?
Hindi: 'क्या पुलिस नहीं थी उस समय ?
English: Wasn't he a soldier?
Hindi: सिपाही नहीं था ?
English: Wasn't he afraid of the consequences of his actions?
Hindi: क्या आप उसके काम के परिणामों से डरते नहीं हैं?
English: Wasn't he afraid that she would lose it?
Hindi: उसे खो जाने का डर सताता तो न होगा ?
English: Wasn't he already in prison?
Hindi: क्या वह पहले से ही जेल में था?
English: Wasn't he also Jewish?
Hindi: या वह भी एक यहूदी था?
English: Wasn't he also a Jew?
Hindi: या वह भी एक यहूदी था?
English: Wasn't he always sick?
Hindi: क्या वह हमेशा बीमार रहता है?
English: Wasn't he annoyed by me?
Hindi: क्या उसने मुझे क्रोध नहीं दिलाया था?
English: Wasn't he bored out of his head?
Hindi: उसके सिर से नाज़ी थपकी नहीं थकी?
English: Wasn't he born here?
Hindi: तुम यहाँ पैदा हुए नही?
English: Wasn't he born in the USSR?
Hindi: क्या आप यूएसएसआर में पैदा नहीं हुए हैं?
English: Wasn't he born?
Hindi: क्या उसका जन्म नहीं हुआ?
English: Wasn't he brother's either.
Hindi: नह गये वह भी भाई क ।
English: Wasn't he doing something?
Hindi: क्या वह कुछ नही कर रहा था ?
English: Wasn't he educated at Harvard?
Hindi: -क्या तुम्हे हार्वर्ड में ये नहीं पढ़ाया गया था
English: Wasn't he going to come here?
Hindi: क्या वह नहीं आने वाला था?
English: Wasn't he going to come?
Hindi: क्या वह नहीं आने वाला था?
English: Wasn't he going to move?
Hindi: क्या वह घूमने नहीं जा रहा था?
English: Wasn't he going to teach us?
Hindi:  क्या उसने हमें नहीं सिखाया होगा?
English: Wasn't he gone to under the earth?
Hindi: क्या वह जमीन में चले फिरे नहीं?
English: Wasn't he here at the party?
Hindi: क्या वह उस भोज में नहीं था?
English: Wasn't he here until a moment ago?
Hindi: क्या वह यहाँ एक मिनट नहीं था?
English: Wasn't he impeached?
Hindi: क्या उसे नहीं पीटा गया ?
English: Wasn't he in a few movies also?
Hindi: कुछ फिल्मों में भी आई हैं ?
English: Wasn't he in the bathroom?
Hindi: बाथरूम में नहीं गवाया था?
English: Wasn't he in the program?
Hindi: कार्यक्रम में नहीं थे?
English: Wasn't he in the river?
Hindi: क्या वह नदी में नहीं तैर चुका है?
English: Wasn't he just here with us?
Hindi: क्या यह केवल हमारे साथ था?
English: Wasn't he learning English last night?
Hindi: क्या वह कल अंग्रेजी सीख रही थी?
English: Wasn't he my brother?
Hindi: क्या वह मेरा भाई नहीं है?
English: Wasn't he not playing?
Hindi: क्या वह नहीं खेल रहा था?
English: Wasn't he old?
Hindi: क्या वह बहुत बूढ़ा था?
English: Wasn't he one of the first?
Hindi: वो पहले आदमी नहीं थे ?
English: Wasn't he playing?
Hindi: क्या वह नहीं खेल रहा था?
English: Wasn't he really old?
Hindi: क्या वह बहुत बूढ़ा था?
English: Wasn't he sleeping with his wife?
Hindi: पति पत्नी साथ नही सोते थे ?
English: Wasn't he the first chief justice of the supreme court?
Hindi: सर्वोच्च न्यायालय के प्रथम मुख्य न्यायाधीश थे?
English: Wasn't he the first one?
Hindi: वो पहले आदमी नहीं थे ?
English: Wasn't he there before she came close to me?
Hindi: क्या मेरे आने के पहले वह नही जा चुका था ?
English: Wasn't he too old?
Hindi: क्या वह बहुत बूढ़ा था?
English: Wasn't he trying to destroy the evidence?
Hindi: क्या यह सबूत मिटने की कोशिश नहीं है?
English: Wasn't he vaccinated?
Hindi: टीका नहीं लगाया गया?
English: Wasn't he with?
Hindi: उसके साथ नहीं थी?
English: Wasn't he worried about them?
Hindi: पर उन्हे उसकी चिंता नही थी?
English: Wasn't he writing a letter?
Hindi: क्या वह एक नहीं पत्र लिख रहा था ?
English: Wasn't he wrong?
Hindi: क्या वह गलत नहीं थे?
English: Wasn't her mother there?
Hindi: """वहाँ उनकी माँ नहीं थी ?"
English: Wasn't here I think.
Hindi: यहाँ मैंने नहीं सोचा था।
English: Wasn't here before
Hindi: पहले यहाँ नहीं थी
English: Wasn't his book good?
Hindi: क्या उसकी अपनी पुस्तक अच्छी नही है ?
English: Wasn't his fault, nor mine.
Hindi: न उसकी गलती थी न मेरी।
English: Wasn't his fault, though, was it?
Hindi: लेकिन यह उसकी गलती नहीं थी?
English: Wasn't his license revoked?
Hindi: क्या उसका लाइसेंस रद्द कर दिया गया है?
English: Wasn't hungry this morning.
Hindi: सुबह न भूख थी,
English: Wasn't imported from Canada
Hindi: कनाडा से नहीं आया बेटा
English: Wasn't impressed by the food!
Hindi: खाने की तारीफ नहीं की थी !
English: Wasn't in on the show?
Hindi: कार्यक्रम में नहीं थे?
English: Wasn't in that day
Hindi: न होता उस दिन
English: Wasn't in the classroom
Hindi: क्लास रूम में नहीं गया
English: Wasn't in the mood to cook for dinner this evening.
Hindi: शाम को खाना बनाने में मन नहीं लग रहा था।
English: Wasn't inclined to accept
Hindi: नहीं स्वीकारना नहीं चाहती थी
English: Wasn't is just Christmas?
Hindi: क्या यह सिर्फ क्रिसमस नहीं था?
English: Wasn't it 30 pieces of silver?
Hindi: क्या, चांदी के तीस टुकड़े मिले?
English: Wasn't it His love?
Hindi: क्या वह तुम्हारा प्रेम था ?
English: Wasn't it a little heavy though?
Hindi: क्या यह थोड़ा भारी था?
English: Wasn't it a visual treat?
Hindi: क्या यह एक दृश्य उपचार नहीं था?
English: Wasn't it about time for them to grow up?
Hindi: क्या उनके बड़े होने का समय नहीं है ?
English: Wasn't it about your brother?
Hindi: यह तुम्हारे भाइयों के बारे में नहीं है?
English: Wasn't it abt 2 or 3 spoons?
Hindi: क्या यह दो चम्मच या तीन था?
English: Wasn't it all everyone's fault?
Hindi: इसमें सबका दोष नहीं क्या ?
English: Wasn't it always clear?
Hindi: क्या वह हमेशा स्पष्ट था?
English: Wasn't it an easy question?
Hindi: आसान सवाल नहीं है?
English: Wasn't it announced to you from the beginning?
Hindi: यह शुरू से ही आप के लिए घोषणा नहीं की गई?
English: Wasn't it approved in 2014?
Hindi: क्या यह 2014 में स्वीकार्य था?
English: Wasn't it before?
Hindi: इस से पहले नहीं था?
English: Wasn't it clear enough the first time?
Hindi: पहली बार से यह स्पष्ट नहीं था?
English: Wasn't it cold last night?
Hindi: कल ठंड थी क्या ?
English: Wasn't it designed to be broken?
Hindi: बिगडना तय नहीं था ?
English: Wasn't it difficult to do that?
Hindi: ऐसा करना मुश्किल नहीं था?
English: Wasn't it difficult to do?
Hindi: ऐसा करना मुश्किल नहीं था?
English: Wasn't it enough that I
Hindi: क्या इतना काफी नहीं कि मैंने
English: Wasn't it ever new?
Hindi: कभी नया न था. . ?
English: Wasn't it expected and planned for?
Hindi: लेकिन क्या यह अनुमानित और अपेक्षित नहीं था?
English: Wasn't it extended?
Hindi: क्या इसका विस्तार नहीं हुआ?
English: Wasn't it for these tasks?
Hindi: क्या यह इन कार्यों के लिए नहीं था?
English: Wasn't it fun today?
Hindi: आज तुम्हे मजा नहीं आया क्या?
English: Wasn't it hard to do that?
Hindi: ऐसा करना मुश्किल नहीं था?
English: Wasn't it hard to make this?
Hindi: ऐसा करना मुश्किल नहीं था?
English: Wasn't it hot last night?
Hindi: क्या यह रात गर्म थी?
English: Wasn't it in the '30s?
Hindi: क्या वे 30 के दशक में नहीं थे?
English: Wasn't it in the Soviet?
Hindi: क्या यह सोवियत में नहीं था?
English: Wasn't it like yesterday?
Hindi: क्या ऐसा कल की तरह नहीं लगता है?
English: Wasn't it many years?
Hindi: कई बरस हो गए नहीं?
English: Wasn't it more fun?
Hindi: ज्यादा मज़ा आया था क्या?
English: Wasn't it much more fun?
Hindi: ज्यादा मज़ा आया था क्या?
English: Wasn't it my mother?
Hindi: वह मेरी माँ नहीं थी ?
English: Wasn't it on Whigs and Tories?
Hindi: क्या यह टोरीज़ और व्हिग्स के बारे में नहीं है?
English: Wasn't it only 6 before?
Hindi: कल यह केवल 6 की तरह था?
English: Wasn't it only just Christmas?
Hindi: क्या यह सिर्फ क्रिसमस नहीं था?
English: Wasn't it originally 34?
Hindi: 34 नहीं है?
English: Wasn't it playing?
Hindi: वो खेल नहीं रहा?
English: Wasn't it possible when you
Hindi: वो भी न हो सके जब तेरे
English: Wasn't it posted here?
Hindi: यहाँ नहीं प्रकाशित किया गया है?
English: Wasn't it raining today?
Hindi: क्या आज बारिश नहीं हुई थी ?
English: Wasn't it really God?
Hindi: वास्तव में भगवान् नहीं है ?
English: Wasn't it recently renovated?
Hindi: क्या आपने हाल ही में नवीनीकरण किया है?
English: Wasn't it scheduled for Saturday night?
Hindi: क्या शाम रविवार को नहीं तैरा था ?
English: Wasn't it set up for World War I?
Hindi: प्रथम विश्व युद्ध के लिए तैयार नहीं थे?
English: Wasn't it since the beginning?
Hindi: क्या वह शुरू से ही ऐसा था?
English: Wasn't it snowing?
Hindi: बर्फ नहीं रही?
English: Wasn't it solved yet?
Hindi: अभी तक हल नहीं हुआ?
English: Wasn't it something special!
Hindi: कुछ ख़ास नहीं था!
English: Wasn't it summer there?
Hindi: वो दिन गर्मियों के तो नहीं थे?
English: Wasn't it the communists led by Gorbachev who did it?
Hindi: क्या यह गोर्बाचेव के नेतृत्व वाले कम्युनिस्टों ने नहीं किया?
English: Wasn't it the philosophy of love?
Hindi: क्या यह प्रेम का जादू नहीं था ?
English: Wasn't just dancing
Hindi: सिर्फ नृत्य नहीं कर रहा था
English: Wasn't just the work of 1 man.
Hindi: ये सिर्फ उसी आदमी का काम न था
English: Wasn't like that 6 years ago.
Hindi: यह इस तरह से छह साल पहले नहीं था।
English: Wasn't like the yesterday.
Hindi: कल जैसी ना रही .
English: Wasn't looking at the tv for a minute
Hindi: एक मिनट भी चैनल नहीं देखा
English: Wasn't looking forward to this day...
Hindi: आज के दिन का इंतज़ार नहीं था
English: Wasn't looking, didn't know I'd find
Hindi: मुझे ढूंढती, नहीं जानता था मैं
English: Wasn't love supposed to be enough?
Hindi: प्यार होना चाहिए पर्याप्त नहीं?
English: Wasn't loving this game initially.
Hindi: शुरू में यह गेम पसंद नहीं किया गया
English: Wasn't many other dogs there.
Hindi: वहाँ वही नहीं और भी बहुत से कुत्ते थे।
English: Wasn't me at Camden.
Hindi: मैं केमैन के अंदर नहीं था।
English: Wasn't me now
Hindi: नही थी अब मुझे
English: Wasn't much of a vacation
Hindi: इतना अवकाश नहीं था
English: Wasn't much spin on offer so I had to keep it on the stumps.
Hindi: प्रस्ताव पर ज्यादा स्पिन नहीं था इसलिए मुझे इसे स्टंप पर रखना पड़ा।
English: Wasn't my design.
Hindi: यह मेरा डिजाइन नहीं था
English: Wasn't my girlfriend.
Hindi: मेरी प्रेमिका नहीं थी
English: Wasn't my song.
Hindi: वह तो मेरा गीत नहीं था
English: Wasn't only because he is a Muslim?
Hindi: क्या सिर्फ़ इसलिए कि वह मुसलमान नहीं है ?
English: Wasn't only one
Hindi: केवल यह एक नहीं था
English: Wasn't possible for you,
Hindi: मुमकिन न होता तुम्हारे वगैर,
English: Wasn't pushing very hard
Hindi: खूब जोरों से भड़क नहीं रही
English: Wasn't ready to listen,
Hindi: सुनने को तैयार नहीं,
English: Wasn't satisfied with anything
Hindi: संतुष्ट नहीं किसी बात से
English: Wasn't scared, didn't feel threatened by anything or anybody.
Hindi: डर ना लगा किसी से, ना मानी हार
English: Wasn't seen, wasn't felt
Hindi: ना सुना, ना महसूस किया
English: Wasn't selected when I appeared for first selection trials Sachin Tendulkar
Hindi: पहले ट्रायल में मेरा चयन नहीं हुआ था सचिन तेंदुलकर
English: Wasn't she a judge?
Hindi: न्यायाधीश नहीं था?
English: Wasn't she crying now?
Hindi: इस समय रोया नहीं था?
English: Wasn't she going?
Hindi: क्या वह नहीं जाती थी ?
English: Wasn't she gorgeous..?
Hindi: क्या वह सुंदर नहीं थी. . .
English: Wasn't she killed, too?
Hindi: क्या वह भी मार डाली गई?
English: Wasn't she our mother?
Hindi: वह मेरी माँ नहीं थी ?
English: Wasn't she religious?
Hindi: क्या वह आराध्य नहीं था?
English: Wasn't she somebody's daughter?
Hindi: क्या वो किसी की बेटी नही है
English: Wasn't she supposed to be mad?
Hindi: क्या उसे पागल नहीं होना चाहिए था?
English: Wasn't she too small?
Hindi: क्या वह वास्तव में छोटी नहीं थी?
English: Wasn't she very young?
Hindi: क्या वह वास्तव में छोटी नहीं थी?
English: Wasn't she with him?
Hindi: उसके साथ नहीं थी?
English: Wasn't small
Hindi: छोटे नहीं थे
English: Wasn't so profound,
Hindi: इतना गहरा न होता,
English: Wasn't someone else going?
Hindi: और कोई जा रहा था?
English: Wasn't someone there?
Hindi: क्या वहाँँ कोई नहीं था ?
English: Wasn't supposed to run, but it is running.
Hindi: चलाना नही चाहिए था, मगर चलाना पड़ गया।
English: Wasn't sure I ever
Hindi: नहीं था यकीन कभी मुझे
English: Wasn't sure I was
Hindi: क्या मुझे बिल्कुल यकीन नहीं था
English: Wasn't sure how he would respond.
Hindi: मुझे यकीन नहीं था कि वह कैसे प्रतिक्रिया देगा।
English: Wasn't sure if I dreamt it.
Hindi: मुझे यकीन नहीं है कि अगर मैंने इसका सपना देखा।
English: Wasn't sure if it was color or smell.
Hindi: मालूम नहीं वह ख़ाब था या कोई रंग था
English: Wasn't sure what to make for dinner tonight.
Hindi: समझ नही आ रहा था कि आज रात को खाने में क्या बनाये।
English: Wasn't sure what to try?
Hindi: सुनिश्चित नहीं है कि क्या प्रयास करें?
English: Wasn't taken the wrong way
Hindi: किसी गलत रास्ते पर नहीं गया
English: Wasn't that a bit too hard?
Hindi: क्या यह थोड़ा भारी था?
English: Wasn't that a challenge for you?
Hindi: क्या यह आपके लिए चुनौती नही था ?
English: Wasn't that a great game last night?
Hindi: महान खेल कल रात आपको नहीं लगता?
English: Wasn't that a nice day?
Hindi: था न कितना अच्छा दिन?
English: Wasn't that an attack on democracy?
Hindi: क्या ये लोकतंत्र पर हमला नहीं?
English: Wasn't that clear the first time?
Hindi: पहली बार से यह स्पष्ट नहीं था?
English: Wasn't that closer?
Hindi: अधिक निकट नहीं है ?
English: Wasn't that difficult?
Hindi: यह मुश्किल नहीं था?
English: Wasn't that established in Season 2?
Hindi: सीजन 2 में ऐसा नहीं था?
English: Wasn't that his last one?
Hindi: आखिरी तिनका नहीं ?
English: Wasn't that in 1993?
Hindi: क्या यह 1993 में नहीं है?
English: Wasn't that inside?
Hindi: ये अंदर था ?
English: Wasn't that just meant to be?
Hindi: मतलबी नहीं थी वो बस?
English: Wasn't that obvious the first time?
Hindi: पहली बार से यह स्पष्ट नहीं था?
English: Wasn't that our dream?
Hindi: क्या यही हमारा सपना था?
English: Wasn't that ours?
Hindi: के वो हमारे अपने ना थे?
English: Wasn't that so 2 years ago?
Hindi: और दो साल पहले ऐसा नहीं था?
English: Wasn't that something i
Hindi: नहीं हैः कि मैंने
English: Wasn't that terribly frightening?
Hindi: क्या यह बहुत डरावना था?
English: Wasn't that test was it for you?
Hindi: क्या यह आपके लिए एक परीक्षा थी?