Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  b the said executive power of each State shall, in so far as such trade or business or such purpose is not one with respect to which the State Legislature may make laws, be subject to legislation by Parliament.
Hindi: ख जहां तक ऐसा व्यापार या कारबार या ऐसा प्रयोजन वहनहीं है जिसके संबंध में राज्य का विधान-मंडल विधि बना सकता हैवहां तक प्रत्येक राज्य की उक्त कार्यपालिका शक्ति संसद् के विधान के अधीन होगी ।
English:  b the salaries and allowances of the Speaker and the Deputy Speaker of the Legislative Assembly and, in the case of a State having a Legislative Council, also of the Chairman and the Deputy Chairman of the Legislative Council.
Hindi:  ख विधान सभा के अध्यक्ष और उपाध्यक्ष के तथा विधान परिषद् वाले राज्य की दशा में विधान परिषद् के सभापति और उपसभापति के भी वेतन और भत्ते.
English:  b the settlement of the accounts of a dissolved firm. or
Hindi: ख विघटित कर्मके लेखाओं का निपटान. या
English:  b the substitution of the Union or any other authority for the Mizo District Council, or the addition of the Union or any other authority, as a party to any legal proceedings to which the Mizo District Council is a party.
Hindi: ख किन्हीं ऐसी विधिक कार्यवाहियों में, जिनमें मिजो जिला परिषद् एक पक्षकार है, मिजो जिला परिषद् के स्थान पर संघ का या किसी अन्य प्राधिकारी का पक्षकार के रूपमें रखा जाना अथवा संघ का या किसी अन्य प्राधिकारी का पक्षकार के रूप में जोड़ा जाना.
English:  b the substitution of the corresponding new District Council for the existing Regional Council as a party to the legal proceedings to which the existing Regional Council is a party.
Hindi: ख किन्हीं ऐसी विधिक कार्यवाहियों में, जिनमें विद्यमान प्रादेशिक परिषद् एक पक्षकार है, विद्यमान प्रादेशिक परिषद् के स्थान पर तत्स्थानी नई जिला परिषद् का पक्षकार केरूप मेंरखा जाना.
English:  b the taking over of the management of any property by the State for a limited period either in the public interest or in order to secure the proper management of the property, or
Hindi: ख किसी संपत्ति का प्रबंध लोकहित मेंयाउस संपत्तिका उचितप्रबंध सुनिश्चित करने के उद्देश्यसे परिसीमित अवधि के लिए राज्य द्वारा लेलिएजानेकेलिए, या
English:  b the translation in the Hindi language of every amendment of this Constitution made in the English language.
Hindi: ख अंग्रेजी भाषा में किए गए इस संविधान के प्रत्येक संशोधन के हिंदी भाषा में अनुवाद को,
English:  b the two next most senior Judges of the Supreme Court. and
Hindi: खउच्च तिम न्यायालय के दो वरिष्ठतम न्यायाधीश, और
English:  b the use of wells, tanks, bathing ghats, roads and places of public resort maintained wholly or partly out of State funds or dedicated to the use of the general public.
Hindi:  ख पूर्णतः या भागतः राज्य-निधि से पोषित या साधारण जनता के प्रयोग के लिए समर्पित कुओं, तालाबों, स्नानघाटों, सड़कों और सार्वजनिक समागम के स्थानों के उपयोग,
English:  b the votes of all the State Governments taken together shall have a weightage of two-thirds of the total votes cast, in that meeting.
Hindi:  ख  सभी राज्य सरकारों के मतों कोएक साथ लेनेपर डाले गए कुल मतों के दो-तिहाई का अधिमान प्राप्त होगा।
English:  b to cause compliance of the requirement of capital structure of the companies as also solvency margin, insurance business in rural and social sector, submission of their returnsreports, approval and preparation of the scheme of amalgamation and transfer of insurance business.
Hindi:  ख कम्पनियों से पूंजीगत ढांचे तथा शोधन क्षमता के अनुरक्षण की अपेक्षा का पालन करना, ग्रामीण तथा सामाजिक क्षेत्र में बीमा कारबार कम्पनियों की विवरणियों तथा रिपोर्टप्रस्तुत करना, बीमा कारबार के विलय और अंतरण कीयोजनाएं बनाना और स्वीकृत करना.
English:  b to establish and maintain institutions for religious or charitable purposes. and
Hindi:  ख धार्मिक और ख़ैराती उद्देश्यों के लिए संस्थान स्थापित करने और संचालित करने का अधिकार. और
English:  b to have adequate time and facilities for the preparation of his defence.
Hindi: ख अपनी प्रतिरक्षा की तैयारी के लिए पर्याप्त समय और प्रसुविधाएं पाने का.
English:  b to have the environment protected for the benefit of present and future generations so as to
Hindi: ख पर्यावरण को वर्तमान और भावी पीढ़ियोंके लाभार्थ संरक्षित रखना ताकि
English:  b to inquire into specific complaints with respect to the deprivation of rights and safeguards of the Scheduled Tribes.
Hindi: ख अनुसूचित जनजातियों को उनके अधिकारों और रक्षोपायों से वंचित करने के सम्बन्ध में विनिर्दिष्ट शिकायतों की जांचकरे .
English:  b to inquire into specific complaints with respect to the deprivation of rights and safeguards of the socially and educationally backward classes.
Hindi: ख सामाजिक और शैक्षिक दृष्टि से पिछड़े वर्गों को उनके अधिकारों और रक्षोपायों से वंचित करने के संबंध में विनिर्दिष्ट शिकायतों की जांच करे .
English:  b to make a grant for meeting an unexpected demand upon the resources of India when on account of the magnitude or the indefinite character of the service the demand cannot be stated with the details ordinarily given in an annual financial statement.
Hindi: ख जब किसी सेवा की महत्ता या उसके अनिश्चित रूप के कारण मांग ऐसे ब्यौरे के साथ वर्णित नहीं कीजा सकती है जो वार्षिक वित्तीय विवरण में सामान्यतया दिया जाता है तब भारत के संपत्ति स्रोतों पर अप्रत्याशित मांग की पूर्ति के लिए अनुदान करने की.
English:  b to make a grant for meeting an unexpected demand upon the resources of the State when on account of the magnitude or the indefinite character of the service the demand cannot be stated with the details ordinarily given in an annual financial statement.
Hindi: ख जब किसी सेवा की महत्ता या उसके अनिश्चित रूप के कारण मांग ऐसे ब्यौरे के साथ वर्णित नहीं की जा सकती है जो वार्षिक वित्तीय विवरण में सामान्यतया दिया जाता है तब राज्यके संपत्ति स्रोतों पर अप्रत्याशित मांग की पूर्ति के लिए अनुदान करनेकी.
English:  b to prevent any competent Legislature or other competent authority from repealing or amending any law adapted or modified by the President under the said clause.
Hindi: ख किसी सक्षम विधान-मंडल या अन्य सक्षम प्राधिकारी को, राष्ट्रपति द्वारा उक्त खंड के अधीन अनुकूलित या उपांतरित किसी विधि का निरसन या संशोधन करने से रोकने वाली,
English:  b to set goals in life?
Hindi:  ख लक्ष्य रखने में?
English:  b to strike out a pleading on the ground that it discloses no reasonable cause or action or defence.
Hindi: ख अभिवचन को इस आधार पर रद्द करने के लिए कि उससे कोई युक्तियुक्त हेतुक या अनुयोग या प्रतिरक्षा प्रकट नहीं होतीहै
English:  b to the President, if the House is not in session,
Hindi: ख यदि लोक सभा सत्र में नहींहै तो राष्ट्रपति को,
English:  b to the exercise of such rights, authority and jurisdiction as are exercisable by the Government of India by virtue of any treaty or agreement
Hindi: ख किसी संधि या करार के आधार पर भारत सरकार द्वारा प्रयोक्तव्य अधिकारों, प्राधिकार और अधिकारिता के प्रयोग तक,
English:  b translation and publication of legal classics in Hindi
Hindi: ख हिन्दी में विधिक उच्च साहित्य का अनुवाद और प्रकाशन.
English:  b translation and publication oflegal classics in Hindi.
Hindi: ख हिन्दी में विधिक उच्च साहित्य का अनुवाद और प्रकाशन.
English:  b two next senior Judges.
Hindi: ख दो वरिष्ठतम न्यायाधीश
English:  b two or more wards, one of the members representing such wards in the Municipality elected by the members of the Wards Committee,
Hindi: ख दो या अधिक वार्डों से मिलकर बनती हैवहां नगरपालिका मेंऐसेवार्डो का प्रतिनिधित्व करने वाले सदस्यों मेंसे एक सदस्य, जोउस वार्ड समिति के सदस्यों द्वारा निर्वाचित किया जाएगा,
English:  b vary or revoke, whether prospectively or retrospectively, the conditions of service as respects pension of persons who, having been appointed by the Secretary of State or Secretary of State in Council to a civil service of the Crown in India before the commencement of this Constitution, retired or otherwise ceased to be in service at any time before the commencement of the Constitution Twenty eighth Amendment Act, 1972
Hindi: ख उन व्यक्तियों की, जो सेक्रेटरी आफ स्टेट द्वारा या सेक्रेटरी आफ स्टेट इन कौंसिल द्वारा इस संविधान के प्रारंभ से पहले भारत में क्राउन की किसी सिविल सेवा में नियुक्त किए गए थे और जो संविधान अट्ठाईसवां संशोधन अधिनियम, 1972 के प्रारंभसेपहले किसी समय सेवा से निवृत्त हो गए हैं या अन्यथा सेवा में नहींरहेहैं, पेंशन संबंधी सेवा की शर्ते भविष्यलक्षी या भूतलक्षी रूप से परिवर्तित कर सकेगी या प्रतिसंहृत कर सकेगी
English:  b was holding office as any other Judge of a High Court in any Province and has on such commencement become a Judge other than the Chief Justice of the High Court in the corresponding State under the said clause,
Hindi: ख किसी प्रांत के उच्च न्यायालय के किसी अन्य न्यायाधीश के रूपमें पद धारण कर रहा था औरजो ऐसे प्रारंभ पर उक्तखंड के अधीन तत्स्थानी राज्य के उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायमूर्ति से भिन्न न्यायाधीश बन गया है, यदि वह ऐसे प्रारंभ से ठीक पहलेइस पैरा के उपपैरा 1 में विनिर्दिष्ट दर से उच्चतर दर पर वेतन प्राप्त कर रहा था तो, यथास्थिति, ऐसे मुख्य न्यायमूर्ति या अन्य न्यायाधीश के रूप में वास्तविक सेवा में बिताए समय के लिएइसपैराके उपपैरा 1 में विनिर्दिष्ट वेतन के अतिरिक्त विशेष वेतनकेरूपमें ऐसी रकम प्राप्त करने का हकदार होगा जो इस प्रकार विनिर्दिष्ट वेतन औरऐसे वेतनके अंतर के बराबर है जोवह ऐसे प्रारंभ से ठीक पहले प्राप्त कर रहा था ।
English:  b when God did not destroy the Ninevites?
Hindi:  ख जब परमेश्वर ने नीनवे के लोगों को नाश नहीं किया?
English:  b where a point or corner or a hill or an obstruction of any kind renders the road ahead not clearly visible.
Hindi: ख जहां पहाड़ी या बिन्दु या किनारा या किसी तरह का अवरोध आगे सड़क को स्पष्टतः दृश्यमान नहीं बनाता है
English:  b where any money is provided by the Government of India to the Government of Nagaland to meet the requirements of the State of Nagaland as a whole, the Governor shall in his discretion arrange for an equitable allocation of that money between the Tuensang district and the rest of the State.
Hindi: ख जहां भारत सरकार द्वारा नागालैंड सरकार को, संपूर्ण नागालैंड राज्य की आवश्यकताओं की पूर्तिके लिए कोई धन दिया जाता है वहां, राज्यपाल अपने विवेक से त्युएनसांग जिले और शेष राज्य के बीच उस धन के साम्यापूर्ण आबंटन के लिए प्रबंध करेगा.
English:  b where the assessment or reassessment is to be made in a case falling within clause b of section 11, for which a notice has been served, after the expiration of a period of
Hindi: ख जहां मूल्यांकन या पुनर्मूल्यांकन एक नोटिस के अवधि की समाप्ति के बाद, परोसा गया है, जिसके लिए धारा 11 ख खंड में आने वाले एक मामले में किया जा रहा है
English:  b where the recommendation required was that of the Rajpramukh, either by the Rajpramukh or by the President.
Hindi:  क जहां राज्यपाल की सिफारिश अपेक्षित थी वहां राज्यपाल या राष्ट्रपति ने,  ख जहां राजप्रमुख की सिफारिश अपेक्षित थी वहां राजप्रमुख या राष्ट्रपति ने,
English:  b where, in any matter instituted against him, such person proposes to file or take appropriate proceedings to defend himself.  c where, in a proceeding instituted or continued by such person after obtaining leave from the appropriate Court or the Judge, the said person proposes to file or take appropriate further proceedings.
Hindi: क जहां तंग करने वाला वादी अनुमति प्राप्त करने के प्रयोजन से समुचित न्यायालय में कार्यवाही संस्थित करना चाहता है. ख जहां तंग करने वाले वादी के विरुद्ध संस्थित किसी मामले में, ऐसा वादी अपनी प्रतिरक्षा के रूप मेंकोई कार्यवाही संस्थित करना या जारी रखना चाहता है
English:  b who is convicted of an offence punishable under section 189. or  C who is convicted of an offence punishable under section 192
Hindi: ख जो धारा 189 के अधीन दंडनीय अपराध के लिए दोषसिद्ध किया गया है. या
English:  boy mutters 
Hindi: लड़का बुदबुदाया
English:  branch snaps 
Hindi: शाखा स्नैप्स
English:  breathes deeply 
Hindi: गहरी साँस
English:  breathes heavily 
Hindi: भारी साँस लेता है
English:  breathing heavily 
Hindi: श्वास भारी
English:  breathing heavily  PETER.
Hindi: भारी साँस पीटर.
English:  breathing shakily 
Hindi: अधीर होकर श्वास
English:  c  i Amt. of Rs.55,12,500 -was paid to MS Hindustan Times on account of Air-conditioning  Electro mechanical charges for vacant Building for the period from 1112009 to 3132010.
Hindi:  0 1112009 से 3132010 की अवधि के लिए खाली भवन के लिए एयर कंडीशनिंग एवं इलेक्ट्रो मैकेनिकल प्रभारों के लिए मैसर्स हिंदुस्तान टाईम्स को रू. 55,12,500-की राशि का भुगतान किया गया था ।
English:  c After the great tribulation, what will we discern when we look back at the Kingdom preaching that was done?
Hindi:  ग जो राज्य प्रचार कार्य किया जा चुका है, बड़े क्लेश के बाद पलट कर जब उसे देखेंगे तब हम क्या समझेंगे?
English:  c All Under Secretaries have been designated as Central Public Information Officers CPIOs under section 51 of RTI Act, 2005 in respect of subjects being handled by them.
Hindi:  ग सूचना का अधिकार अधिनियम, 2005 की धारा 5 1 के तहत सभी अवर सचिवों को उनके द्वारा देखे जा रहे विषय के संबंध में केंद्रीय लोक सूचना अधिकारी सीपीआईओ नामित किया गया है ।
English:  c All material facts set forth in the statement required to be served by the moving party will be deemed to be admitted for purposes of the motion unless controverted by the statement required to be served by the opposing party.
Hindi: ग कथन मेंउपवर्णित सभी सारवान तथ्यों का समावेदन करनेवाले पक्षद्वारा तामील किया जाना समावेदनके प्रयोजन के लिएस्वीकृत किया गया माना जाएगा जबतकविरोधी पक्षकारद्वारा तामील किए जाने वाले अपेक्षितकथन द्वारा खंडननहींकरदियाजाताहै।
English:  c All other citizens marrying either within or outside their respective communities.
Hindi: ग सभी अन्य नागरिक जो अपने-अपने समुदायों के भीतर या बाहर विवाह करते हैं ।
English:  c Also the time limit of presumption may be increased because seven years is very short a time and often the offence is executed in a preplaned manner.
Hindi:  ग इसके अतिरिक्त उपधारणा की समय सीमा मेंभीवृद्धिकी जा सकती है क्योंकि सात वर्ष बहुत छोटा समय है और बहुधा अपराध को पूर्व नियोजित रीति से निष्पादित किया जाता है
English:  c An option be given to the policyholder to clearly express whether the nominee will collect the money on behalf of the legal representatives in other words such nominee will be the collector nominee or whether the nominee will be the absolute owner of the monies in which case such nominee will be the beneficial nominee.
Hindi: ग पालिसीधारीको स्पष्टरूपसेयह अभिव्यक्त करने का विकल्प उपलब्ध कराया जाना चाहिएकि क्या नामनिर्देशिती विधिक प्रतिनिधियों की ओर से धनराशि प्राप्त करेगा दूसरेशब्दोंमें,ऐसा नामनिर्देशिती संग्रहकर्ता नामनिर्देशिती होगा याक्या नामनिर्देशिती धनराशि कापूर्ण स्वामीहोगा औरइसप्रकार ऐसा नामनिर्देशिती हिताधिकारी नामनिर्देशिती होगा।
English:  c Arranging internal inspection of payment and accounts records maintained by the various subordinate formations and Pay and Accounts Offices of the Department and inspection of records pertaining to transaction of Government MinistriesDepartments, maintained in Public Sector Banks.
Hindi:  ग विभाग की विभिन्न अधीनस्थ इकाईयों और वेतन और लेखा कार्यालयों द्वारा रखे गए भुगतान और लेखा के रिकॉर्ड के आंतरिक निरीक्षण की व्यवस्था करना और सार्वजनिक क्षेत्र के बैंकों में रखे जा रहे सरकार के मंत्रालयों विभागों के लेनदेन के रिकॉर्ड के निरीक्षण की व्यवस्था करना
English:  c Article 6
Hindi: ग अनुच्छेद 6
English:  c As foretold, how have kings and nations been drawn to God - given light?
Hindi:  ग जैसा पूर्वबताया गया था, किस प्रकार राजा  और अन्यजातियां  परमेश्वर - प्रदत्त प्रकाश की ओर खिंचे आए हैं?
English:  c As regards the Consititution, articles 74 and 163 will need amendment, on the lines recommanded in the relevant Chapter of this Report.
Hindi: ग जहां तक संविधान का संबंध है, अनुच्छेद 74 और 163में इस रिपोर्ट के सुसंगत अध्याय में प्रस्तावित किए गए अनुसार संशोधन आवश्यक होगा ।
English:  c As to the point of time at which they could return the documents to the respective parties who had filed them.
Hindi: ग मध्यस्थ किस समय प्रकम पर संबंधित पक्षकारों को उनके द्वारा दाखिल किए गए दस्तावेज वापिस कर सकते हैं?
English:  c Average time taken in finalising the Provident Fund claim and retiremont dues of an employee and paymentmade to him.
Hindi: ग किसीकर्मचारी की भविष्य निधि और सेवानिवृत्तिकीदेय राशियों को अन्तिम रूप देनेऔर उसकी अदायगी करने में लिया गया औसत समय ।
English:  c Better decision-making
Hindi: ङ बेहतर निर्णय लेना
English:  c Bones and teeth.
Hindi: ग हड्डियाँ और दांत
English:  c Charges for conduct of elections to the Lok Sabha-This expenditure is borne fully by the Union Government when such elections are held independently but shared in equal proportion when held simultaneously with State Legislative Assembly elections.
Hindi: ग लोकसभा के निर्वाचनों के आयोजन हेतु प्रभार चुनाव जब स्वतंत्र रूप से आयोजित किए जाते हैं तो सम्पूर्ण व्यय संघ सरकार द्वारा वहन किया जाता है किन्तु जब यह राज्य विधान मण्डल चुनावों के साथ आयोजित किए जाते हैंतो खर्च को दोनों के द्वारा समान अनुपात में वहन किया जाता
English:  c Civil Procedure and other social welfare legislation.
Hindi: ग सिविल प्रक्रिया और अन्य सामाजिक कल्याणकारी विधान.
English:  c Costs should provide adequate indemnity to the successful litigant for the expenditure incurred by him for the litigation.
Hindi: खर्च मुकदमे के लिए सफल वादकारी द्वारा उपगत व्यय केग लिए पर्याप्त क्षतिपूर्ति प्रदान करता है।
English:  c Creation of check points for implementation of orders relating to the Official Language.
Hindi: ग राजभाषा से संबंधित आदेशों के कार्यान्वयन के लिए जांचबिंदुओं का सृजन
English:  c Discretion is questioned with the benefit of hindsight
Hindi: ग विवेक के लाभ के साथ विवेक पर सवाल उठाया जाता है
English:  c Disputes between Insurer and Insurer. and
Hindi: ग बीमाकर्ता तथा बीमाकर्ता के बीच के विवाद.
English:  c Does the issue require a different treatment in the context of administration of criminal justice?
Hindi: ग क्या विवाद्यक दाण्डिक न्याय के प्रशासन केसंदर्भ में भिन्न उपचार की अपेक्षा करता है?
English:  c Empirical Evidence that the Judiciary earns more than it spends
Hindi:  ग अनुभव सिद्ध साक्ष्य कि न्यायपालिका खर्चे की अपेक्षा अधिक अर्जित करती है
English:  c Environmental sciences, including the physical and social sciences.
Hindi: ग शारीरिक और सामाजिक विज्ञानों सहित पर्यावरणीय विज्ञान.
English:  c Everyone shall have the right to be tried with all due expedition and without undue delay by the ordinary courts or judicial tribunals under law subject to review by the courts.
Hindi: ग प्रत्येक व्यक्ति को साधारण न्यायालयों या न्यायिक अधिकरणों द्वारा असम्यक विलंब किए बिना यथाशीघ्र विचारण किए जाने का अधिकार होगा जो केवल न्यायालयों के पुनर्विलोकन के अध्यधीन होगा।
English:  c Extension of date for application of amount payable under the Direct Tax Vivad se Vishwas Act, 2020 enacted for resolution of pending disputes related to the Act from 31.03.2020 to 31.01.2021 without payment of additional amount.
Hindi: अतिरिक्त कर के भुगतान के बिना 31.03.2020 से 31.12.2020 तक डायरेक्ट टैक्स विवाद से विश्वास अधिनियम, 2020 के तहत देय राशि के आवेदन की तिथि का विस्तार अधिनियम से संबंधित लंबित विवादों के समाधान के लिए अधिनियमित ।
English:  c Fees collected by the board shall be deposited as non-dedicated receipts in the general fund.
Hindi: ग बोर्ड द्वारा संग्रहीत फीस को साधारण निधि में समर्पित न की गई प्राप्तियों के रूप में जमा किया जाएगा ।
English:  c For routine interactions between two branches of the High Court and the Supreme Court.
Hindi: ग उच्च न्यायालयों कीदो शाखाओं और उच्चतम न्यायालय के बीचदिन प्रतिदिन के परस्पर संपर्ककेलिए।
English:  c For what did Jesus ministry lay a basis?
Hindi:  ग यीशु की सेवा ने किस बात की बुनियाद डाली?
English:  c For what do children need to be prepared, and why?
Hindi:  क बच्चों को किस के लिए तैयार होना आवश्यक है, और क्यों?
English:  c Government Department d Autonomous body  4 Should apart from prosecution witness, a defence witness be also eligible to be admitted into the Witness Protection Programme, if danger to his life or property exists due to his being a witness?
Hindi: प्रश्न 4 क्या अभियोजन साक्षी के अतिरिक्त, प्रतिरक्षा साक्षी को भी, यदि साक्षी होने के कारण से उसे जान-माल का खतरा है, इस कार्यक्रम में सम्मिलित किए जाने का पात्र होना चाहिए?
English:  c Government of India Act, 1915
Hindi: ग भारत सरकार अधिनियम, 1915 निर्धारित नहीं करनी चाहिए।
English:  c Grievances related to judiciary are forwarded electronically to the Secretary General, Supreme Court of IndiaRegistrar General of the concerned High Court for further action, as appropriate.
Hindi:  ग न्यायपालिका से संबंधित शिकायतों को इलेक्ट्रॉनिक रूप से आगे के कार्यवाही के लिए संबंधित उच्च न्यायालय के महा सचिव, भारत के उच्चतम न्यायालयरजिस्ट्रार जनरल को भेज दिया जाता है ।
English:  c How and when, in the fullest sense, will the other sheep become sons of God ?
Hindi:  ग कब और किस तरह  अन्य भेड़  वर्ग के लोग, हर मायने में परमेश्वर के पुत्र  बनेंगे?
English:  c How can knowledge and understanding of this account involving Samson help us?
Hindi:  ग शिमशोन से जुड़ी इस घटना के बारे में ज्ञान और समझ हासिल करने से हमें क्या फायदा होता है?
English:  c How can we benefit from considering Asas conduct?
Hindi:  ग आसा के बर्ताव पर गौर करने से हम क्या सीख सकते हैं?
English:  c How can we receive Kingdom blessings?
Hindi:  ग हमें राज्य की आशीषें कैसे मिल सकती हैं?
English:  c How can we succeed in fleeing from fornication?
Hindi:  ग व्यभिचार से दूर भागने में हम कैसे कामयाब हो सकते हैं?
English:  c How can we supply love to our brotherly affection?
Hindi:  ग हम अपने भाईचारे की प्रीति को कैसे प्रेम प्रदान कर सकते हैं?
English:  c How could this influence a mans decision to accept a work assignment?
Hindi:  ग यह कोई कार्य - नियुक्ति स्वीकार करने के एक पुरुष के निर्णय को कैसे प्रभावित कर सकता है?
English:  c How did Ezra prepare himself before reading Jehovahs Law?
Hindi:  ग एज्रा ने यहोवा की व्यवस्था पढ़ने के लिए किस तरह से खुद को तैयार किया था?
English:  c How did apostasy develop?
Hindi:  ग धर्मत्याग कैसे विकसित हुआ?
English:  c How did the Truth book aid in the disciple - making work?
Hindi:  ग शिष्य - बनाने के काम में सत्य पुस्तक ने कैसे सहायता दी?
English:  c How did the woman overcome the objection, and with what result?
Hindi:  क कैसे वह औरत इस आपत्ति पर विजयी हुई, और इसका परिणाम क्या निकला?
English:  c How do you feel about serving Jehovah?
Hindi:  ग यहोवा की सेवा करने के बारे में आप कैसा महसूस करते हैं?
English:  c How do you think the Devil feels when one of Jehovahs servants commits a serious sin today?
Hindi:  ग आज जब परमेश्वर का एक सेवक कोई गंभीर पाप करता है, तो शैतान कैसा महसूस करता है?
English:  c How does Psalm 19 7 - 11 affect your attitude toward Bible reading?
Hindi:  ग बाइबल पठन के प्रति आपकी मनोवृत्ति को भजन १९ ७ - ११ कैसे प्रभावित करता है?
English:  c How does the Bible account describe the creating of the first human wife?
Hindi:  क बाइबल वृत्तांत पहली मानवी पत्नी की सृष्टि का वर्णन किस तरह करता है?
English:  c How does this benefit us?
Hindi:  ग इससे हमें कैसे फ़ायदा होता है?
English:  c How has examining the contents of Ecclesiastes affected you?
Hindi:  ग सभोपदेशक की बातों की जाँच ने आपको कैसे प्रभावित किया है?
English:  c How have you benefited from theocratic education and training?
Hindi:  ग यहोवा की शिक्षा से कैसे आपको फायदा हुआ है?
English:  c How is faith in the ransom emphasized for baptismal candidates?
Hindi:  क बपतिस्मा पानेवाले व्यक्तियों के लिए छुडाई मूल्य में विश्वास पर कैसे बल दिया गया है?
English:  c How may Israelite sons have benefited from repetition?
Hindi:  ग इस्राएली बालबच्चों ने दोहराव से कैसे लाभ प्राप्त किया होगा?
English:  c How often in his Word does God state his purpose to teach men this lesson?
Hindi:  क परमेश्वर मनुष्यों को यह सबक़ सिखाने का अपना उद्देश्य अपने वचन में कितनी बार बताता है?
English:  c How should weighty decisions be made?
Hindi:  ग हमें बड़े - बड़े फैसले कैसे लेने चाहिए?
English:  c How was Job rewarded, and why?
Hindi:  ग अय्यूब को प्रतिफल कैसे दिया गया, और क्यों?
English:  c How will this prophecy have a literal fulfillment?
Hindi:  ग इस भविष्यवाणी की शाब्दिक पूर्ति कैसे होगी?
English:  c How would the Corinthian Christians have understood the term unbelievers ?
Hindi:  क कुरिन्थ के मसीहियों ने अविश्वासी  शब्द को किस तरह समझा होगा?
English:  c However, since a confession as distinct from an ordinary admission may result in the imposition of punishment, the la' has enacted certain special provisions restricting their admissibility.
Hindi: ग फिरभी, चूंकि संस्वीकृति सामान्य स्वीकृति से यथा सुभिन्न का परिणाम, किसी दक का अधिरोपण होसकता है अतः विधि में उनकी अनुज्ञेयता निर्बधित करते हुए कतिपय विशेष उपबंध अधिनियामित किए गए हैं।