Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: That mentioned, we had been capable of get a self-sustaining fire lit in about 5 minutes.
Hindi: उस ने कहा, हम लगभग 5 मिनट में एक आत्मनिर्भर आग प्राप्त करने में सक्षम थे।
English: That mentioned, we recognize that it can be tricky to realize the differences in between blackjack, baccarat, craps, and video poker, to name a few, at least when you start playing.
Hindi: उस ने कहा, हम समझते हैं कि लाठी, बकरा, क्रेप्स और वीडियो पोकर के बीच के अंतर को समझना मुश्किल हो सकता है, कुछ का नाम लेने के लिए, कम से कम जब आप खेलना शुरू करते हैं।
English: That merely means there's a vacancy for a truly significant other that we'll happily fill.
Hindi: इसका सीधा सा मतलब है कि एक बहुत ही महत्वपूर्ण अन्य के लिए एक रिक्ति है जिसे हम खुशी-खुशी भर देंगे।
English: That merely means there's a vacancy for an extremely significant other that we'll happily fill.
Hindi: इसका सीधा सा मतलब है कि एक बहुत ही महत्वपूर्ण अन्य के लिए एक रिक्ति है जिसे हम खुशी-खुशी भर देंगे।
English: That merely refers to age!
Hindi: यों ही उम्र को है बस ढलना !
English: That merely shows you.
Hindi: ये सिर्फ आपको दिखाई देता है।
English: That message is not true.
Hindi: यह संदेश सत्य नहीं है।
English: That method involves using a hand as a substitute as regards a kissing team-mate.
Hindi: यह विधि एक चुंबन साथी के लिए एक विकल्प के रूप में एक हाथ का उपयोग शामिल है।
English: That method would help a lot in this case.
Hindi: इस विधि से इस मामले में काफी मदद मिलेगी।
English: That might allow the drug industry to game the system by pushing up prices in those countries.
Hindi: यह दवा उद्योग को उन देशों में कीमतों को बढ़ाकर सिस्टम को चलाने की अनुमति दे सकता है।
English: That might apply in your case as well.
Hindi: ऐसा आपके केस में भी हो सकता है.
English: That might apply in your case too.
Hindi: ऐसा आपके केस में भी हो सकता है.
English: That might be 500 in your pocket just to take a few minutes See your options.
Hindi: यह आपके विकल्पों को देखने के लिए कुछ मिनट लेने के लिए आपकी जेब में  500 वापस हो सकता है।
English: That might be 500 in your pocket just to take a few minutes to consider your options.
Hindi: यह आपके विकल्पों को देखने के लिए कुछ मिनट लेने के लिए आपकी जेब में  500 वापस हो सकता है।
English: That might be a hobby, a walk in the park, reading a good book, or simply rest.
Hindi: यह पार्क में टहलना या दौड़ना, किताब पढ़ना, छोटी नींद आदि हो सकता है।
English: That might be a middle road.
Hindi: यह एक मध्य मार्ग हो सकता है।
English: That might be a new name.
Hindi: ये हो सकता है नया नाम
English: That might be a peaceful corner of your home, a beautiful way, or your city park.
Hindi: यह आपके घर का एक शांत कोने, एक सुंदर रास्ता, या आपका पसंदीदा शहर पार्क हो सकता है।
English: That might be a result of the birds dying.
Hindi: इस वजह से हो सकती है पक्षियों की मौत
English: That might be actually true, I don't know.
Hindi: यह सच हो सकता है, मुझे पता नहीं है.
English: That might be an authentic trip.
Hindi: यह एक वास्तविक यात्रा हो सकती है।
English: That might be an effective and fun method.
Hindi: यह एक क्रिएटिव और मजेदार तरीका हो सकता है.
English: That might be an idea for you, too.
Hindi: हो सकता है कि आपके लिए भी एक विचार हो।
English: That might be an interesting number.
Hindi: दिलचस्प संख्या शायद।
English: That might be an issue eventually, as we've discussed.
Hindi: जैसा कि हमने चर्चा की है, अंततः यह एक मुद्दा हो सकता है।
English: That might be because it's not optimized as much as it is in Windows 7810.
Hindi: ऐसा इसलिए हो सकता है क्योंकि यह विंडोज 7810 में उतना अनुकूलित नहीं है।
English: That might be because it's so cheap!
Hindi: शायद इसलिये कि वो बहुमूल्य है !
English: That might be because of the translation.
Hindi: हो सकता है, अनुवाद के कारण ऐसा हुआ हो.
English: That might be better for your overall health.
Hindi: यह आपके संपूर्ण स्वास्थ्य के लिए बेहतर हो सकता है।
English: That might be biological, too.
Hindi: ये बायोलॉजिकल भी हो सकता है
English: That might be called happiness.
Hindi: इसी को शायद कहते हैं खुशी
English: That might be clear on Monday.
Hindi: यह सोमवार को स्पष्ट होगा।
English: That might be difficult considering there's barely more than a month left in the season, but Bassitt isn't ready to rule anything out.
Hindi: यह देखते हुए मुश्किल हो सकता है कि सीजन में मुश्किल से एक महीने से ज्यादा का समय बचा है, लेकिन बैसिट कुछ भी खारिज करने के लिए तैयार नहीं है।
English: That might be done in the middle of January.
Hindi: यह जनवरी के मध्य में किया जा सकता है।
English: That might be due to Donald Trump.
Hindi: इसकी वजह डोनाल्ड ट्रम्प हो सकते हैं।
English: That might be due to the lack of food.
Hindi: यह भोजन की कमी के कारण हो सकता है।
English: That might be faster for you.
Hindi: यह आपके लिए तेज़ हो सकता है।
English: That might be five.
Hindi: यह पांच हो सकता है
English: That might be fun for everyone.
Hindi: यह सभी के लिए मजेदार हो सकता है.
English: That might be happiness.
Hindi: ही होता होगा शायद सुख।
English: That might be helpful to your planning process.
Hindi: यह आपके यात्रा योजना में मददगार हो सकता है।
English: That might be helpful, thanks.
Hindi: उपयोगी हो सकता है, धन्यवाद
English: That might be just crazy enough to work.
Hindi: यह सिर्फ काम करने के लिए पर्याप्त पागल हो सकता है।
English: That might be more likely!
Hindi: यह अधिक संभावना होगी !
English: That might be my last year.
Hindi: यह मेरा आखिरी साल हो सकता है
English: That might be okay with her, or it might be something that she does not want.
Hindi: यह उसके साथ ठीक हो सकता है, या यह कुछ ऐसा हो सकता है जो वह नहीं चाहता है।
English: That might be part of the picture too.
Hindi: यह छवि का हिस्सा भी हो सकता है।
English: That might be possible in other cases.
Hindi: यह अन्य मामलों में संभव है।
English: That might be possible over the phone.
Hindi: यह संभव है कि फोन में।
English: That might be something that someone else is currently discussing with him at this point.
Hindi: ऐसा कुछ हो सकता है कि कोई और व्यक्ति वर्तमान में इस बिंदु पर उसके साथ चर्चा कर रहा है।
English: That might be the easiest way to spend gold you'll find.
Hindi: यह आपके द्वारा खोजे गए सोने को खर्च करने का सबसे आसान तरीका हो सकता है.
English: That might be the end of this report.
Hindi: यह इस रिपोर्ट का अंत हो सकता है।
English: That might be the mother of
Hindi: जो माँ हो सकती है
English: That might be the news.
Hindi: शायद ये खबर है
English: That might be the only thing I learned.
Hindi: हो सकता है, इतना ही सीख पाता हूँ मैं।
English: That might be the only thing that can save them.
Hindi: यही एक चीज है जो उन्हें बचा सकती है।
English: That might be the problem for most people.
Hindi: यह समस्या अधिकांश लोगों की हो सकती है।
English: That might be the problem, you think?
Hindi: शायद यह समस्या है, क्या आपको लगता है?
English: That might be the reason I've been so resistant to get another cat since his passing.
Hindi: यही कारण हो सकता है कि मैं उसके गुजर जाने के बाद से एक और बिल्ली पाने के लिए इतना प्रतिरोधी था।
English: That might be the topic of another column.
Hindi: यह दूसरे कॉलम का विषय हो सकता है।
English: That might be them.
Hindi: ये ही शायद वह हैं।
English: That might be true - at times.
Hindi: यह सच भी हो सकता है - कभी-कभी।
English: That might be true now but it certainly wasn't in 1941.
Hindi: संभवतः यह था, लेकिन 1941 के पतन में नहीं
English: That might be true, I don't know.
Hindi: यह सच हो सकता है, मुझे पता नहीं है.
English: That might be true, but these circumstances are different.
Hindi: यह सच हो सकता है लेकिन इन परिवर्तनों के कारण अलग हैं।
English: That might be useful, thanks.
Hindi: उपयोगी हो सकता है, धन्यवाद
English: That might be what happens in children's mind.
Hindi: खैर, बच्चों के दिमाग में ऐसा हो सकता है।
English: That might be why I don't remember then!
Hindi: यह शायद इसलिए मुझे याद नहीं है!
English: That might be why it seems so expensive.
Hindi: शायद इसके इतने महंगे होने का यही कारण है।
English: That might be why it's so pretty.
Hindi: शायद इसी लिए ये इतना सुंदर है
English: That might be why we didn't find anything.
Hindi: शायद इसी लिए हमें कुछ भी मिला नहीं
English: That might be worse for women.
Hindi: यह महिलाओं के लिए बदतर हो सकता है
English: That might be you are hearing.
Hindi: ये शायद तुमको सुनने में
English: That might bring about tension and a desire to have a change of scene, especially in January, February, June and July.
Hindi: यह तनाव और दृश्य बदलने की इच्छा पैदा कर सकता है, खासकर जनवरी, फरवरी, जून और जुलाई में।
English: That might cause the program to break.
Hindi: गता है कि इससे कार्यक्रम भंग हो सकता है।
English: That might continue for a few more games.
Hindi: यह अभी कुछ और खेलों के लिए जारी रह सकता है।
English: That might create self-esteem issues.
Hindi: इससे आत्म-सम्मान के मुद्दे पैदा हो सकते हैं।
English: That might draw the price to the solid assistance area at 0.21 to 0.19.
Hindi: यह  0.21 से  0.19 के ठोस सहायता क्षेत्र की कीमत को आकर्षित कर सकता है।
English: That might even be the truth, I think!
Hindi: यथार्थ भी कल्पना है , शायद !
English: That might give an indication as to what the problem is.
Hindi: यह हमें एक संकेत दे सकता है कि समस्या क्या है।
English: That might give us a clue as to what the problem is.
Hindi: यह हमें एक संकेत दे सकता है कि समस्या क्या है।
English: That might happen by the end of March.
Hindi: यह मार्च के अंत से हो सकता है।
English: That might have been before 2018!
Hindi: कि शायद २०१८ तक !
English: That might have been the basis of his decision.
Hindi: हो सकता है यही कुछ कारण रहा होगा उनके इस फैसले का।
English: That might have been the case with his mother.
Hindi: हो सकता है कि आपकी मां के साथ भी ऐसा ही हुआ हो।
English: That might have been the weirdest introductory sentence of any recipe I've ever written.
Hindi: यह मेरे द्वारा पोस्ट की गई किसी भी रेसिपी का सबसे अजीब परिचयात्मक वाक्य हो सकता है।
English: That might have been, but I'm not
Hindi: कि हो तो सकता हूँ लेकिन हुआ नहीं हूँ मैं
English: That might have seemed like a bit of a surprise coming from George, who some analysts describe as typically rather hawkish.
Hindi: """ यह जॉर्ज से आने वाले आश्चर्य की तरह लग सकता है, जो कुछ विश्लेषकों ने आमतौर पर बल्कि जल्दबाजी में वर्णित किया है।"
English: That might help explain this story.
Hindi: शायद यह कहानी स्पष्ट करने में मदद करेगी
English: That might help to clarify it.
Hindi: इसे स्पष्ट करने में सहायतापूर्ण हो सकता है।
English: That might help to understand the problem.
Hindi: यह समस्या को समझने में मददगार हो सकता है।
English: That might include erections that don't last as long as you want or aren't as firm as you'd like.
Hindi: इसमें ऐसे इरेक्शन शामिल हो सकते हैं जो उतने दृढ़ नहीं हैं या जब तक आप चाहें तब तक नहीं टिकते हैं।
English: That might just be crazy enough to work.
Hindi: यह सिर्फ काम करने के लिए पर्याप्त पागल हो सकता है।
English: That might just be my lack of knowledge.
Hindi: हो सकता है ये मेरा अल्पज्ञान हो .
English: That might lead the inquiring reader to wonder why the researchers chose to exclude men and whether the results apply to men as well.
Hindi: इससे पूछताछ के पाठक को आश्चर्य हो सकता है कि शोधकर्ताओं ने पुरुषों को बाहर क्यों न निकालना चुना और परिणाम पुरुष भी लागू होते हैं।
English: That might lead to a transfer to the overhead resistance at 16.93.
Hindi: इसके परिणामस्वरूप  16.93 पर ऊपरी प्रतिरोध की ओर बढ़ सकता है।
English: That might level to Thunberg, the Swedish local weather activist, who at 18 can be the second youngest winner in historical past by a number of months, after Pakistan's Malala Yousafzai.
Hindi: यह स्वीडिश जलवायु कार्यकर्ता थुनबर्ग की ओर इशारा कर सकता है, जो 18 साल की उम्र में पाकिस्तान की मलाला यूसुफजई के बाद कुछ महीनों में इतिहास में दूसरी सबसे कम उम्र की विजेता होगी।
English: That might level to Thunberg, the Swedish local weather activist, who at 18 could be the second youngest winner in historical past by a couple of months, after Pakistan's Malala Yousafzai.
Hindi: यह स्वीडिश जलवायु कार्यकर्ता थुनबर्ग की ओर इशारा कर सकता है, जो 18 साल की उम्र में पाकिस्तान की मलाला यूसुफजई के बाद कुछ महीनों में इतिहास में दूसरी सबसे कम उम्र की विजेता होगी।
English: That might look good on paper, but it's not going to be enough.
Hindi: यह कागज पर अच्छा लग सकता है, लेकिन यह पर्याप्त नहीं है।
English: That might look like 30 minutes of easy cycling, an hour-long walk or a gentle yoga flow.
Hindi: यह 30 मिनट की आसान साइकिलिंग, एक घंटे की पैदल यात्रा या एक सौम्य योग प्रवाह की तरह लग सकता है।
English: That might make it easier to distribute to distant parts of India.
Hindi: इससे भारत के सुदूर हिस्सों में वितरित करना आसान हो जाएगा।
English: That might make it easier to distribute to remote parts of India.
Hindi: इससे भारत के सुदूर हिस्सों में वितरित करना आसान हो जाएगा।
English: That might make people not want to work with you.
Hindi: जिससे लोग आपसे काम करवाना नहीं चाहेंगे।
English: That might make the India-Pakistan talks more credible.
Hindi: तो इससे भारत-पाकिस्तान वार्ता और अधिक विश्वसनीय हो सकती है।
English: That might make you feel a little better too.
Hindi: यह आपको थोड़ा बेहतर भी महसूस करा सकता है।
English: That might make you fot this tip into consideration at the end of the day.
Hindi: यह आपको इस टिप को दिन के अंत में ध्यान में रख सकता है।
English: That might mean that rain is on the way.
Hindi: इसका मतलब यह हो सकता है कि बारिश आ रही है।
English: That might mean things like not giving an 8-year-old a smartphone as their own.
Hindi: इसका मतलब यह हो सकता है कि 8 साल के स्मार्टफोन को खुद के रूप में नहीं देना।
English: That might not be in the best interest of some miners.
Hindi: यह कुछ खनिकों के सर्वोत्तम हित में नहीं हो सकता है।
English: That might not be what you find.
Hindi: शायद यही तुम्हे दिखता नहीं.
English: That might not be your bag.
Hindi: यह बैग आपका नह हो सकता है।
English: That might not seem like a big deal on paper, but if you've ever used a Bluetooth speaker to blast music at home and then switched to wireless headphones, you know that forgetting to first lower the volume can be a real headache literally and figuratively.
Hindi: यह कागज पर एक बड़ी बात की तरह प्रतीत नहीं हो सकता है, लेकिन अगर आपने कभी घर पर संगीत ब्लास्ट करने के लिए ब्लूटूथ स्पीकर का उपयोग किया है और फिर वायरलेस हेडफ़ोन पर स्विच किया है, तो आप जानते हैं कि पहले वॉल्यूम कम करना भूल जाना एक वास्तविक सिरदर्द हो सकता है शाब्दिक रूप से लाक्षणिक रूप में ।
English: That might not seem like much but it can add up over a period of years.
Hindi: यह बहुत अधिक नहीं लग सकता है, लेकिन यह एक वर्ष के दौरान बढ़ सकता है।
English: That might not sound like much of a difference, but hundreds or thousands of hands.
Hindi: यह बहुत अंतर की तरह नहीं लग सकता है, लेकिन यह सैकड़ों या हजारों हाथों में भारी हो सकता है।
English: That might not sound like much of a difference, but it can be huge over hundreds or thousands of hands.
Hindi: यह बहुत अंतर की तरह नहीं लग सकता है, लेकिन यह सैकड़ों या हजारों हाथों में भारी हो सकता है।
English: That might not work in America.
Hindi: शायद अमेरिका में यह काम नहीं करेगा।
English: That might open the doorways for a decline to 0.21.
Hindi: यह  0.21 की गिरावट के लिए दरवाजा खोल सकता है।
English: That might seal the deal for people who aren't familiar with my blog already.
Hindi: जो लोग मेरे ब्लॉग से पहले से परिचित नहीं हैं, उनके लिए यह सौदा बंद हो सकता है।
English: That might seem like a generous move from the company, but Android device manufacturers have been far ahead of Apple in this regard for years.
Hindi: यह कंपनी की ओर से एक उदार कदम की तरह लग सकता है, लेकिन एंड्रॉइड डिवाइस निर्माता इस मामले में वर्षों से ऐप्पल से बहुत आगे हैं।
English: That might seem like a nice, comfortable distance, but when you consider that Earth's moon is a whopping 238,000 miles away you get an idea of just how narrow the window truly is.
Hindi: यह एक अच्छी और आरामदायक दूरी की तरह लग सकता है, लेकिन जब आप समझते हैं कि पृथ्वी का चंद्रमा 238 000 मील है, तो आप देख सकते हैं कि खिड़की कितनी करीब है।
English: That might seem like an odd mix.
Hindi: यह एक अजीब मिश्रण लग सकता है।
English: That might seem strange to outsiders, but in Japan, this kind of house call is the norm.
Hindi: यह बाहरी लोगों को अजीब लग सकता है, लेकिन जापान में, इस तरह के घर पर कॉल करना आदर्श है।
English: That might seem to be a contradictory statement, but it does not have to be.
Hindi: यह एक विरोधाभास की तरह लग सकता है, लेकिन यह होना जरूरी नहीं है।
English: That might seem uncharitable, and the reality is that joke or not, it has the potential to grow in value, especially if people continue to pour money into it hoping for a big return.
Hindi: यह अस्थिर लग सकता है, और वास्तविकता यह है कि मजाक है या नहीं, इसमें मूल्य बढ़ने की क्षमता है, खासकर अगर लोग इसमें पैसा डालना जारी रखते हैं, तो बड़ी वापसी की उम्मीद करते हैं।
English: That might sound a bit weird, but when you start playing the game you'll understand how it works.
Hindi: यह सुनने में थोड़ा अजीब लग सकता है लेकिन जब आप इसे खेलते हैं तो यह समझ में आ जाएगा।
English: That might sound impossible, but new research from the giant basin to the southeast of the Sierra Nevada, which includes Death Valley, has now helped account for the mystery.
Hindi: यह असंभव लग सकता है, लेकिन दक्षिणपूर्वी सिएरा नेवादा में ग्रेट बेसिन से डेथ वैली को कवर करने वाले नए शोध ने अब रहस्य की गणना करने में मदद की है।
English: That might sound overly simple, but most people don't do it.
Hindi: यह बहुत सरल लग सकता है, लेकिन ज्यादातर लोग ऐसा नहीं करते हैं।
English: That might sound tongue-in-cheek, but the climactic phenomenon is very real.
Hindi: यह जीभ-गाल में लग सकता है, लेकिन क्लाइमेक्टिक घटना बहुत असली है।
English: That might take a while for you to access.
Hindi: इससे आपको प्रवेश में थोड़ा समय लग सकता है.
English: That might take an additional day to complete.
Hindi: इसे पूरा होने में एक और दिन लग सकता है।
English: That might well be a better world to live in, but it's not our world.
Hindi: """यह एक बेहतर दुनिया हो सकती है, लेकिन यह हम में नहीं रह रहे हैं"
English: That might've been me too.
Hindi: वो मैं भी हो सकता था.
English: That might've been what was in her mind.
Hindi: शायद यह वह था जो आपके मन में था।
English: That milk is milk that is the source of some compounds.
Hindi: वह दूध दूध है, जो कुछ मिश्रणों का स्रोत है।
English: That ministry later established the National Health Authority as an organization to administer the program.
Hindi: उस मंत्रालय ने बाद में कार्यक्रम को प्रशासित करने के लिए एक संगठन के रूप में राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्राधिकरण की स्थापना की ।
English: That mirror can reflect many of the same personal characteristics and a similar life history-doppelgangers.
Hindi: वह दर्पण एक ही व्यक्तिगत विशेषताओं और एक समान जीवन के इतिहास-डोपेलगैंगर्स को प्रतिबिंबित कर सकता है।
English: That missed expectations for 4.44 billion.
Hindi: यह 4.44 बिलियन डॉलर की उम्मीदों से चूक गया।
English: That mission is scheduled for 2033.
Hindi: ये मिशन साल 2033 में खत्म होगा।
English: That mocktail may not feel as indulgent as a glass of wine, but your baby's health and well-being isn't worth the risk.
Hindi: हो सकता है कि मॉकटेल एक ग्लास वाइन के रूप में लिप्त न हो, लेकिन आपके बच्चे की सेहत और सेहत खतरे के लायक नहीं है।
English: That mom won't ever change.
Hindi: मगर ये माँ कभी नहीं बदलती
English: That moment I'll never forget
Hindi: ये पल, जो मैं कभी नहीं भूलूंगी
English: That moment altered the course of my life and all I had dreamed for.
Hindi: उस पल ने मेरी जिंदगी और वह सब कुछ बदल दिया जिसकी मुझे उम्मीद थी।
English: That moment changed all her life.
Hindi: इसी पल ने उनकी पूरी जिंदगी बदल दी.
English: That moment changed his entire life.
Hindi: इसी पल ने उनकी पूरी जिंदगी बदल दी.
English: That moment changed my life and every little thing that I hoped for.
Hindi: उस पल ने मेरी जिंदगी और वह सब कुछ बदल दिया जिसकी मुझे उम्मीद थी।
English: That moment changed my life and everything that I hoped for.
Hindi: उस पल ने मेरी जिंदगी और वह सब कुछ बदल दिया जिसकी मुझे उम्मीद थी।
English: That moment changed my life and everything that i hoped for.
Hindi: उस पल ने मेरी जिंदगी और वह सब कुछ बदल दिया जिसकी मुझे उम्मीद थी।
English: That moment changed our world.
Hindi: उस एक पल ने हमारी पुरी दुनिया ही बदल दी थी,
English: That moment for me was invigorating.
Hindi: वह क्षण मेरे लिए भाव-विभोर करने वाला था।
English: That moment is not too far away, the 15th season of IPL will be held in India and it will be even more exciting with the addition of new teams.
Hindi: वह क्षण बहुत दूर नहीं है, आईपीएल का 15वां सीजन भारत में होगा और नई टीमों के शामिल होने से यह और भी रोमांचक होगा।
English: That moment is not very far, the 15th edition of the IPL will take place in India and it will be more exciting with new teams joining.
Hindi: वह क्षण बहुत दूर नहीं है, आईपीएल का 15वां सीजन भारत में होगा और नई टीमों के शामिल होने से यह और भी रोमांचक होगा।
English: That moment is the biggest for me.
Hindi: वो पल मेरे लिए सबसे ख़ास होता है।
English: That moment is the most important to me.
Hindi: वो पल मेरे लिए सबसे ख़ास होता है।
English: That moment is truly remarkable.
Hindi: क्षण वास्तव में उल्लेखनीय है।
English: That moment of 2015 will be in your mind even today when US President Barack Obama was the Chief Guest of our country's Republic Day Parade.
Hindi: वर्ष 2015 का वह पल आज भी आपकी जेहन में होगा जब अमेरिका के राष्ट्रपति बराक ओबामा हमारे देश के गणतंत्र दिवस परेड के मुख्य अतिथि थे.
English: That moment took place in Sarajevo on June 28, 1914.
Hindi: यह घटना 28 जून 1914, को सेराजेवो में हुई थी।
English: That moment turned out to be a fleeting
Hindi: वो जो पल अब एक अरसा हुआ
English: That moment was September 26, 1983.
Hindi: यह 26 सितंबर, 1983 को हुआ था ।
English: That moment was kind of baffling to me.
Hindi: वह क्षण मेरे लिए भाव-विभोर करने वाला था।
English: That moment was lost.
Hindi: उस पल को गायब होता था.
English: That moment was pivotal for Lee, who now has a joint appointment in the School of Mechanical Engineering and a courtesy appointment in the School of Materials Engineering.
Hindi: वह क्षण ली के लिए महत्वपूर्ण था, जिनकी अब मैकेनिकल इंजीनियरिंग स्कूल में संयुक्त नियुक्ति है और स्कूल ऑफ मैटेरियल्स इंजीनियरिंग में शिष्टाचार नियुक्ति है।
English: That moment was the spark that caused me to live a completely different life, without fear, without doubt.
Hindi: 'वह क्षण वह चिंगारी थी जिसने मुझे बिना किसी डर के, बिना किसी संदेह के पूरी तरह से अलग जीवन जीने के लिए प्रेरित किया।
English: That moment was truly unforgettable.
Hindi: वे क्षण सचमुच अविस्मरणीय थे।
English: That moment when you find yourself smiling at something you know he would find hilarious, but you can't even tell him about it.
Hindi: वह पल जब आप खुद को किसी ऐसी चीज से मुस्कुराते हुए पाते हैं जिसे आप जानते हैं कि वह प्रफुल्लित होगा, लेकिन आप उसे इसके बारे में बता भी नहीं सकते।
English: That moment when you realize it's Friday!
Hindi: जिस पल आपको इसका शुक्रवार का एहसास होगा!
English: That moment will always be very special to me.
Hindi: वह पल मेरे लिए हमेशा खास रहेगा.
English: That moment will be the last of our lives,
Hindi: वो लम्हा आखिरी होगा ज़िन्दगी का हमारा,
English: That moment you realize it's FRIDAY!
Hindi: जिस पल आपको इसका शुक्रवार का एहसास होगा!
English: That moment, too, will pass.
Hindi: पल यह भी जाएगा गुजर।
English: That money belongs in the pockets of Americans, especially in our slow-growth economy.
Hindi: वह पैसा अमेरिकियों की जेब में आता है, विशेष रूप से हमारी धीमी वृद्धि अर्थव्यवस्था में.
English: That money can be channeled to other areas of need such as education and health.
Hindi: बचत की इस राशि का उपयोग अन्य महत्त्वपूर्ण क्षेत्रों जैसे-स्वास्थ्य और शिक्षा में किया जा सकता है।
English: That money can go towards other things while you or your partner can still enjoy watching their favorite team or player.
Hindi: वह धन अन्य चीजों की ओर जा सकता है जबकि आप या आपका साथी अभी भी अपनी पसंदीदा टीम या खिलाड़ी को देखने का आनंद ले सकते हैं.
English: That money can now be used elsewhere.
Hindi: अब इन पैसो को कही पर भी खर्च कर सकते है।
English: That money can't buy
Hindi: कि पैसे खाए नहीं जा सकते
English: That money can't buy everything!
Hindi: पैसा सब कुछ नहीं खरीद सकता हैं !
English: That money cannot be used for any other purpose.
Hindi: इस राशि का उपयोग किसी अन्य उद्देश्य के लिए नहीं किया जा सकता है.
English: That money cannot be used for anything else.
Hindi: इन पैसों का इस्तेमाल अन्य किसी चीज पर नहीं किया जा सकता।
English: That money comes mostly from her modeling career.
Hindi: उनकी कमाई ज्यादातर उनके मॉडलिंग करियर से है।
English: That money could have gone into the economy.
Hindi: इस पैसे को अर्थव्यवस्था में डाला जा सकता था।
English: That money has to be invested.
Hindi: इस पैसे का निवेश करना जरूरी है।
English: That money is now saved.
Hindi: अब यह पैसा बच रहा हे।
English: That money is paid out immediately.
Hindi: उस पैसे का तुरंत भुगतान किया जाता है।