Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: CBC and CTV projected that Trudeau's Liberal government would hold a minority of seats in the House of Commons, meaning he will need another party's support to govern.
Hindi: सीबीसी और सीटीवी ने अनुमान लगाया कि ट्रूडो की लिबरल सरकार हाउस ऑफ कॉमन्स में अल्पमत सीटों पर कब्जा करेगी, जिसका अर्थ है कि उन्हें शासन करने के लिए किसी अन्य पार्टी के समर्थन की आवश्यकता होगी।
English: CBC determines whether there is any increase or decrease in the counting of your blood cells.
Hindi: एक सीबीसी यह निर्धारित करती है कि ब्लड सेल की गणना में कोई वृद्धि या कमी आयी है या नहीं.
English: CBC--What are the two official languages of Canada?
Hindi: 42. कनाडा में कौन - सी दो आधिकारिक भाषाएं हैं ?
English: CBD Oil Won't get you high.
Hindi: सीबीडी तेल आपको ऊंचा नहीं बनाएगा
English: CBD Oil can do for you?
Hindi: सीबीडी तेल आपके लिए क्या कर सकता है?
English: CBD Oil for ADHD in Children and Adults Does It Work?.
Hindi: बच्चों और वयस्कों में एडीएचडी के लिए सीबीडी तेलः क्या यह काम करता है?
English: CBD Oil for Fibromyalgia Does it Work and is it Safe?
Hindi: फाइब्रोमायल्गिया के लिए सीबीडीः क्या यह काम करता है और क्या यह सुरक्षित है?
English: CBD Oil is All the Rage, But Is it Safe and Effective?
Hindi: सीबीडी तेलः सीबीडी तेलः सभी क्रोध, लेकिन क्या यह सुरक्षित और प्रभावी है?
English: CBD Oil is Legal.
Hindi: सीबीडी तेल कानूनी है
English: CBD Oil is legal.
Hindi: सीबीडी तेल कानूनी है
English: CBD Oil is not going to get you high.
Hindi: सीबीडी तेल आपको ऊंचा नहीं बनाएगा
English: CBD Oil is now in stock.
Hindi: सीबीडी ऑयल आजकल सुर्खियों में है।
English: CBD Oil will NOT get you high.
Hindi: सीबीडी तेल आपको ऊंचा नहीं बनाएगा
English: CBD Oil will not get you high.
Hindi: सीबीडी तेल आपको ऊंचा नहीं बनाएगा
English: CBD Oil won't get you high
Hindi: सीबीडी तेल आपको ऊंचा नहीं बनाएगा
English: CBD Oil won't make you high.
Hindi: सीबीडी तेल आपको ऊंचा नहीं बनाएगा
English: CBD Oil All of the rage, but is it worth it?
Hindi: सीबीडी तेलः सीबीडी तेलः सभी क्रोध, लेकिन क्या यह सुरक्षित और प्रभावी है?
English: CBD Oil All the Rage, But Is It Really Safe and Effective.
Hindi: सीबीडी तेलः सीबीडी तेलः सभी क्रोध, लेकिन क्या यह सुरक्षित और प्रभावी है?
English: CBD Oil All the Rage, But Is It Really Safe and Effective? - WebMD.
Hindi: सीबीडी तेलः सीबीडी तेलः सभी क्रोध, लेकिन क्या यह सुरक्षित और प्रभावी है?
English: CBD Oil All the Rage, But Is It Safe and Effective?
Hindi: सीबीडी तेलः सीबीडी तेलः सभी क्रोध, लेकिन क्या यह सुरक्षित और प्रभावी है?
English: CBD Oil All the Rage, But Is It Safe and...
Hindi: सीबीडी तेलः सीबीडी तेलः सभी क्रोध, लेकिन क्या यह सुरक्षित और प्रभावी है?
English: CBD Oil All the Rage, But Is It Safe?
Hindi: सीबीडी तेलः सीबीडी तेलः सभी क्रोध, लेकिन क्या यह सुरक्षित और प्रभावी है?
English: CBD Oil All the Rage, But Is It Truly Effective And Safe?
Hindi: सीबीडी तेलः सीबीडी तेलः सभी क्रोध, लेकिन क्या यह सुरक्षित और प्रभावी है?
English: CBD Oil All the Rage, But is it Safe and Effective?
Hindi: सीबीडी तेलः सीबीडी तेलः सभी क्रोध, लेकिन क्या यह सुरक्षित और प्रभावी है?
English: CBD Oil All the Rage, It Is It Certainly Effective And Safe?
Hindi: सीबीडी तेलः सीबीडी तेलः सभी क्रोध, लेकिन क्या यह सुरक्षित और प्रभावी है?
English: CBD Oil All the Rage, It Is It Certainly Safe and Effective?
Hindi: सीबीडी तेलः सीबीडी तेलः सभी क्रोध, लेकिन क्या यह सुरक्षित और प्रभावी है?
English: CBD and CBD oil may be available without a prescription in locations where they're legally available.
Hindi: सीबीडी और सीबीडी तेल उन स्थानों पर डॉक्टर के पर्चे के बिना उपलब्ध हो सकते हैं जहां वे कानूनी रूप से उपलब्ध हैं।
English: CBD and also CBD oil may be readily available over the counter in areas where they're legally readily available.
Hindi: सीबीडी और सीबीडी तेल उन स्थानों पर डॉक्टर के पर्चे के बिना उपलब्ध हो सकते हैं जहां वे कानूनी रूप से उपलब्ध हैं।
English: CBD and the endocannabinoid system
Hindi: सीबीडी और एंडोकेनबाइनिड प्रणाली
English: CBD can also be absorbed through the skin.
Hindi: सीबीडी को त्वचा के माध्यम से भी अवशोषित किया जा सकता है
English: CBD can also be applied through the skin.
Hindi: सीबीडी को त्वचा के माध्यम से भी अवशोषित किया जा सकता है
English: CBD can be useful in treating psychological health conditions and controlling epileptic seizures.
Hindi: सीबीडी मिरगी के दौरे को नियंत्रित करने और मानसिक स्वास्थ्य स्थितियों के उपचार के लिए उपयोगी हो सकता है।
English: CBD can effectively reduce pain, improve sleep, and diminish refractory pain for people with fibromyalgia.
Hindi: सीबीडी प्रभावी रूप से दर्द को कम कर सकता है, नींद में सुधार कर सकता है और फाइब्रोमाइल्गिया वाले लोगों के लिए दुर्दम्य दर्द को कम कर सकता है।
English: CBD coffee is a wonderful way to kickstart your day.
Hindi: कोल्ड कॉफी आपके दिन की शुरुआत करने का एक शानदार तरीका है।
English: CBD coffee is an excellent way to kickstart your day.
Hindi: कोल्ड कॉफी आपके दिन की शुरुआत करने का एक शानदार तरीका है।
English: CBD comes in many forms including oil, topicals, and even gummies.
Hindi: सीबीडी तेल विभिन्न रूपों में आता है, जिसमें तेल, च्वॉइस और यहां तक कि फूड टॉपर्स भी शामिल हैं।
English: CBD didn't work for you?
Hindi: सीबीडी आपके लिए काम नहीं कर रहा है?
English: CBD doesn't work for you?
Hindi: सीबीडी आपके लिए काम नहीं कर रहा है?
English: CBD for fibromyalgia Does it work, and is it safe?
Hindi: फाइब्रोमायल्गिया के लिए सीबीडीः क्या यह काम करता है और क्या यह सुरक्षित है?
English: CBD for fibromyalgia Does it work, and is it safe?.
Hindi: फाइब्रोमायल्गिया के लिए सीबीडीः क्या यह काम करता है और क्या यह सुरक्षित है?
English: CBD had completely changed my life, and I knew I needed to spread the word about its astounding benefits.
Hindi: सीबीडी ने मेरे जीवन को पूरी तरह से बदल दिया था, और मुझे पता था कि मुझे इसके आश्चर्यजनक लाभों के बारे में प्रचारित करने की आवश्यकता है।
English: CBD has altered the life of lots of people.
Hindi: केबीसी ने बहुत लोगों की जिंदगी बदली
English: CBD has been shown to improve depression and anxiety, effective in addressing both the mental and physical symptoms associated with those disorders.
Hindi: सीबीडी को अवसाद और चिंता को सुधारने के लिए दिखाया गया है, जो उन विकारों से जुड़े मानसिक और शारीरिक दोनों लक्षणों को दूर करने में प्रभावी है।
English: CBD has strong anti-inflammatory and anti-oxidant capabilities, which means it may help in treating and preventing a broad range of conditions, from chronic pain to mood disorders, autoimmune and neurological diseases.
Hindi: सीबीडी में मजबूत विरोधी भड़काऊ और एंटी-ऑक्सीडेंट क्षमताएं हैं, जिसका अर्थ है कि यह पुरानी दर्द से लेकर मूड विकारों, ऑटोइम्यून और न्यूरोलॉजिकल रोगों तक की स्थितियों का इलाज और रोकथाम करने में मदद कर सकता है।
English: CBD is NOT the same as medicinal marijuana.
Hindi: सीबीडी औषधीय मारिजुआना के समान नहीं है।
English: CBD is a naturally occurring component of the CBD plant.
Hindi: सीबीडी भांग के पौधे का प्राकृतिक रूप से पाया जाने वाला घटक है।
English: CBD is a naturally occurring component of the hemp plant.
Hindi: सीबीडी भांग के पौधे का प्राकृतिक रूप से पाया जाने वाला घटक है।
English: CBD is a non-psychoactive compound found in cannabis plants that are beneficial for many people.
Hindi: सीबीडी भांग के पौधों में पाया जाने वाला एक नॉन-साइकोएक्टिव कंपाउंड है जो कई लोगों के लिए फायदेमंद होता है।
English: CBD is a non-psychoactive compound present in hashish crops which can be useful for many individuals.
Hindi: सीबीडी भांग के पौधों में पाया जाने वाला एक नॉन-साइकोएक्टिव कंपाउंड है जो कई लोगों के लिए फायदेमंद होता है।
English: CBD is able to reduce symptoms related to cancer.
Hindi: सीबीडी तेल कैंसर से संबंधित लक्षण कम कर सकते हैं
English: CBD is also a medication and may not be safe for a baby.
Hindi: सीबीडी भी एक दवा है और यह शिशु के लिए सुरक्षित नहीं हो सकता है।
English: CBD is an analgesic, which means it can reduce pain.
Hindi: सीबीडी एक एनाल्जेसिक के रूप में काम करता है, जिसका अर्थ है कि यह दर्द को कम कर सकता है।
English: CBD is an anti-inflammatory, which means it can reduce pain.
Hindi: सीबीडी एक एनाल्जेसिक के रूप में काम करता है, जिसका अर्थ है कि यह दर्द को कम कर सकता है।
English: CBD is an extremely complicated area.
Hindi: सीबीडी एक बहुत ही कठिन क्षेत्र है।
English: CBD is not addictive, but it does have side effects that you should know about before taking it.
Hindi: सीबीडी नशे की लत नहीं है, लेकिन इसके दुष्प्रभाव हैं जिन्हें आपको इसे लेने से पहले पता होना चाहिए।
English: CBD is not the same as Marijuana.
Hindi: सीबीडी औषधीय मारिजुआना के समान नहीं है।
English: CBD is not the same as medical marijuana.
Hindi: सीबीडी औषधीय मारिजुआना के समान नहीं है।
English: CBD is the future.
Hindi: सीबीडी भविष्य है
English: CBD is the non-intoxicating part of the cannabis plant and is no longer restricted by the World Anti-Doping Agency and ...
Hindi: सीबीडी भांग के पौधे का गैर-नशीला हिस्सा है और यह अब विश्व डेंगू रोधी एजेंसी द्वारा प्रतिबंधित नहीं है और...
English: CBD isn't working for you?
Hindi: सीबीडी आपके लिए काम नहीं कर रहा है?
English: CBD isolate pure cannabidiol CBD, no THC or other cannabinoids
Hindi: सीबीडी अलगःशुद्ध कैनबिडिओल सीबीडी, कोई टीएचसी या अन्य कैनबिनोइड्स नहीं
English: CBD may be useful for controlling epileptic seizures and treating mental health conditions.
Hindi: सीबीडी मिरगी के दौरे को नियंत्रित करने और मानसिक स्वास्थ्य स्थितियों के उपचार के लिए उपयोगी हो सकता है।
English: CBD may interact with certain drugs.
Hindi: सीबीडी कर सकते हैं कुछ दवाओं के साथ बातचीत।
English: CBD may interact with some medications.
Hindi: सीबीडी कर सकते हैं कुछ दवाओं के साथ बातचीत।
English: CBD oil  what can it do for you?
Hindi: सीबीडी तेल आपके लिए क्या कर सकता है?
English: CBD oil Doesn't get you high
Hindi: सीबीडी तेल आपको ऊंचा नहीं बनाएगा
English: CBD oil and its benefits.
Hindi: सीबीडी सन तेल और अपने फायदे
English: CBD oil can alleviate symptoms related to cancer.
Hindi: सीबीडी तेल कैंसर से संबंधित लक्षण कम कर सकते हैं
English: CBD oil can reduce symptoms associated with cancer.
Hindi: सीबीडी तेल कैंसर से संबंधित लक्षण कम कर सकते हैं
English: CBD oil comes in various forms, including oils, chews, and even food toppers.
Hindi: सीबीडी तेल विभिन्न रूपों में आता है, जिसमें तेल, च्वॉइस और यहां तक कि फूड टॉपर्स भी शामिल हैं।
English: CBD oil doesn't get you high,
Hindi: सीबीडी तेल आपको ऊंचा नहीं बनाएगा
English: CBD oil is a natural way to feel good and get relief from pain.
Hindi: सीबीडी तेल अच्छा महसूस करने और दर्द से राहत पाने का एक प्राकृतिक तरीका है।
English: CBD oil is also legal.
Hindi: सीबीडी तेल कानूनी है
English: CBD oil is best for sleep.
Hindi: सीबीडी तेल नींद बेहतर
English: CBD oil is currently.
Hindi: सीबीडी ऑयल आजकल सुर्खियों में है।
English: CBD oil is generally taken orally by means of falls or a paste.
Hindi: सीबीडी तेल आमतौर पर मौखिक घूस या वाष्प के माध्यम से लिया जाता है।
English: CBD oil is legal.
Hindi: सीबीडी तेल कानूनी है
English: CBD oil is not the same as medical marijuana.
Hindi: सीबीडी औषधीय मारिजुआना के समान नहीं है।
English: CBD oil is usually taken orally or via vaping.
Hindi: सीबीडी तेल आमतौर पर मौखिक घूस या वाष्प के माध्यम से लिया जाता है।
English: CBD oil purchase on-line.
Hindi: सीबीडी तेल ऑनलाइन खरीदें
English: CBD oil will NOT get you high.
Hindi: सीबीडी तेल आपको ऊंचा नहीं बनाएगा
English: CBD oil will not get you high.
Hindi: सीबीडी तेल आपको ऊंचा नहीं बनाएगा
English: CBD oil won't get you high
Hindi: सीबीडी तेल आपको ऊंचा नहीं बनाएगा
English: CBD oil won't get you higher.
Hindi: सीबीडी तेल आपको ऊंचा नहीं बनाएगा
English: CBD oil won't make you high.
Hindi: सीबीडी तेल आपको ऊंचा नहीं बनाएगा
English: CBD oil All of the rage, but is it worth it?
Hindi: सीबीडी तेलः सीबीडी तेलः सभी क्रोध, लेकिन क्या यह सुरक्षित और प्रभावी है?
English: CBD or cannabidiol is a natural...
Hindi: कैनबिडिओल या सीबीडी एक प्राकृतिक उपचार...
English: CBD simply tells your body to employ more of its own natural cannabinoids.
Hindi: सीबीडी के यौगिक आपके शरीर को स्वाभाविक रूप से पैदा होने वाले कैनबिनोइड्स का अधिक उपयोग करने के लिए ट्रिगर करते हैं।
English: CBD tinctures often have a strong, earthy flavor.
Hindi: सीबीडी टिंचर्स में अक्सर एक मजबूत, मिट्टी का स्वाद होता है।
English: CBD works as an analgesic, meaning it can reduce pain.
Hindi: सीबीडी एक एनाल्जेसिक के रूप में काम करता है, जिसका अर्थ है कि यह दर्द को कम कर सकता है।
English: CBD's ability to reduce urge and anxiety one week after the final administration reflects the results of the original preclinical animal experiment, suggesting that the effects of CBD are long-lasting, although cannabinoid is not expected to be present in the body.
Hindi: सीबीडी की क्षमता लालसा और चिंता को कम करने के लिए एक सप्ताह के बाद अंतिम प्रशासन मूल प्रीक्लिनिकल पशु अध्ययन के परिणामों को दर्शाता है, यह सुझाव देते हुए कि सीबीडी के प्रभाव लंबे समय तक चलने वाले हैं, तब भी जब शरीर में कैनबिनोइड मौजूद होने की उम्मीद नहीं होगी।
English: CBD, a legally binding treaty to conserve biodiversity, has been in force since 1993.
Hindi: सीबीडी जैव विविधता के संरक्षण के लिये कानूनी रूप से बाध्यकारी संधि वर्ष 1993 से लागू है।
English: CBD, is it Legal?
Hindi: सीबीडी - क्या यह कानूनी है?
English: CBD How it Works in the Body
Hindi: सीबीडी - यह शरीर में कैसे काम करता है
English: CBD is it legal?
Hindi: सीबीडी - क्या यह कानूनी है?
English: CBD is it worth it?
Hindi: सीबीडीः क्या यह इसके लायक है?
English: CBDC are generally of two types-.
Hindi: सीबीडीसी मूल रूप से दो प्रकार के होते हैंः-
English: CBDC is a digital or virtual currency but it is not comparable to the private virtual currencies that have mushroomed over the last decade.
Hindi: उन्होंने कहा, सीबीडीसी एक डिजिटल या आभासी मुद्रा है, लेकिन यह निजी आभासी मुद्राओं की तुलना में नहीं है जो पिछले एक दशक में बढ़ी हैं।
English: CBDC, he said, is a digital or virtual currency, but it is not comparable with the private virtual currencies that have mushroomed over the past decade.
Hindi: उन्होंने कहा, सीबीडीसी एक डिजिटल या आभासी मुद्रा है, लेकिन यह निजी आभासी मुद्राओं की तुलना में नहीं है जो पिछले एक दशक में बढ़ी हैं।
English: CBDCs have been ruffling the feathers of regulators worldwide, eliciting concerns regarding the impact of their use and sale.
Hindi: सीबीडीसी वैश्विक नियामकों से त्रस्त हो गया है, इसके उपयोग और बिक्री के प्रभाव के बारे में चिंताएं बढ़ा रहा है।
English: CBDCs may also pose a threat from a cyber-security perspective.
Hindi: सीबीडीसी साइबर सुरक्षा के नजरिए से भी खतरा पैदा कर सकता है।
English: CBDT intends to add a sizeable number of new taxpayers in the current financial year
Hindi: सीबीडीटी ने चालू वित्त वर्ष में अच्छी खासी संख्या में नए करदाता जोड़ने का लक्ष्य रखा है
English: CBDT issued an Order under section 119 of the Income-tax Act, 1961 vid...
Hindi: सीबीडीटी ने आयकर अधिनियम, 1961 की धारा 119 के तहत इस संबंध में एक आदेश जारी किया।
English: CBDT notifies Rules for implementing the amendments made by the Taxation Laws Amendment Act 2021
Hindi: सीबीडीटी ने कराधान कानून संशोधन अधिनियम, 2021 द्वारा किए गए संशोधनों को लागू करने के नियमों को अधिसूचित किया
English: CBDT notifies Rules for implementing the amendments made by the Taxation Laws Amendment Act, 2021
Hindi: सीबीडीटी ने कराधान कानून संशोधन अधिनियम, 2021 द्वारा किए गए संशोधनों को लागू करने के नियमों को अधिसूचित किया
English: CBDT notifies Rules for implementing the amendments made by the Taxation Laws Amendment Act, 2021 - Faceless Compliance
Hindi: सीबीडीटी ने कराधान कानून संशोधन अधिनियम, 2021 द्वारा किए गए संशोधनों को लागू करने के नियमों को अधिसूचित किया
English: CBDT notifies Rules for implementing the amendments made by the Taxation Laws Amendment Act, 2021 - THE OPEN VIEW
Hindi: सीबीडीटी ने कराधान कानून संशोधन अधिनियम, 2021 द्वारा किए गए संशोधनों को लागू करने के नियमों को अधिसूचित किया
English: CBDT said that the person who has been allotted PAN by July 1, 2017 They have to give information about their basis under sub-section 2 of Section 139AA of the Income Tax Act by 31 March 2020.
Hindi: केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी ने कहा, जिस व्यक्ति को एक जुलाई, 2017 तक पैन आबंटित किए गए हैं, उन्हें उसे आयकर कानून की धारा 139 एए की उप-धारा 2 के तहत अपने आधार के बारे में 31 मार्च, 2020 तक सूचना देनी है।
English: CBDT A part of the cash was also transferred to the headquarter of a major political party in Delhi including about Rs 20 cr which was moved through hawala recently to the headquarter of the political party from the residence of a senior functionary at
Hindi: इसने कहा, "नकदी का एक हिस्सा दिल्ली में बड़े राजनीतिक दल के मुख्यालय तक भेजा गया है जिसमें वह 20 करोड़ रुपये भी शामिल हैं जो हाल में हवाला के जरिए दिल्ली के तुगलक रोड पर रहने वाले वरिष्ठ पदाधिकारी के घर से राजनीतिक दल के मुख्यालय पहुंचाए गए.
English: CBERS-4A is equipped with 3 optical payloads- a wide-range panchromatic multispectral camera developed by China, and a wide-field imager and a multispectral camera developed by Brazil.
Hindi: सीबीईआरएस-4ए 3 ऑप्टिकल पेलोड से लैस हैः - चीन द्वारा विकसित एक विस्तृत श्रेणी का पंचक्रोमाटिक मल्टीस्पेक्ट्रल कैमरा, और एक वाइड-फील्ड इमेजर और ब्राजील द्वारा विकसित एक मल्टीस्पेक्ट्रल कैमरा।
English: CBFC has also issued direction in this regard.
Hindi: इस संबंध में बीसीएमएचओ को भी निर्देशित कर रखा है।
English: CBFC has been reconstituted for a period of 3 years
Hindi: सीएसके ने 3 सालों के लिये किया रिटेन
English: CBG - everything you need to know
Hindi: सीबीजी - वह सब कुछ जो आपको जानना आवश्यक है
English: CBG and How it Works in the Body
Hindi: सीबीजी - यह शरीर में कैसे काम करता है
English: CBHI has been publishing National Health Profile every year since 2005 and this is the 12th.
Hindi: सीबीएचआई 2005 से हर साल राष्ट्रीय स्वास्थ्य प्रोफ़ाइल प्रकाशित कर रहा है।
English: CBI Director Alok Verma faced questions from the members of the sub-committee on defence attached to the Public Accounts Committee PAC on why the premier investigating agency did not approach the Supreme Court after the Delhi High Court dismissed proceedings in the case in 2005, reports PTI.
Hindi: सीबीआई निदेशक आलोक वर्मा को लोक लेखा समिति से संबद्ध रक्षा मामलों की उपसमिति के सदस्यों के सवालों का सामना करना पड़ा कि सीबीआई ने उस समय शीर्ष अदालत में गुहार क्यों नहीं लगाई जब दिल्ली उच्च न्यायालय ने 2005 में मामले की कार्यवाही निरस्त कर दी थी।
English: CBI Director Alok Verma faced questions from the members of the sub-committee on defence attached to the Public Accounts Committee on why the premier investigating agency did not approach the apex court after the Delhi High Court dismissed proceedings in the case in 2005.
Hindi: सीबीआई निदेशक आलोक वर्मा को लोक लेखा समिति से संबद्ध रक्षा मामलों की उपसमिति के सदस्यों के सवालों का सामना करना पड़ा कि सीबीआई ने उस समय शीर्ष अदालत में गुहार क्यों नहीं लगाई जब दिल्ली उच्च न्यायालय ने 2005 में मामले की कार्यवाही निरस्त कर दी थी।
English: CBI Raids 76 Locations In 14 States In Connection With Child Sexual Abuse
Hindi: संदर्भः बाल यौन शोषण मामले में 14 राज्यों में 76 ठिकानों पर सीबीआई के छापे
English: CBI also told the court that at the time of disposal of the body, there was a conversation of 15 minutes between Indrani and Peter.
Hindi: सीबीआई ने अदालत को यह भी बताया कि शव को ठिकाने लगाते समय इंद्राणी और पीटर के बीच 15 मिनट बातचीत हुई थी।
English: CBI and IB chiefs are for a two-year term.
Hindi: सीबीआई और ईडी के निदेशकों को दो साल के कार्यकाल के लिए नियुक्त किया जाता है।
English: CBI arrests a Commissioner of Income Tax and five others in an alleged bribery case and recovers Rs.
Hindi: सीबीआई ने कथित घूसखोरी के मामले में आयकर आयुक्त एवं पाँच अन्यों को गिरफ्तार किया और 1.50 करोड़ रू.
English: CBI claims the parameters regarding the height at which the helicopter can fly as well as the flight evaluation were changed in a manner that enabled AgustaWestland to clinch the deal vis-a-vis its competitor Sikorsky.
Hindi: सीबीआई का दावा है कि हेलीकॉप्टर के उड़ान की उंचाई में कमी इस तरीके से की गई कि अगस्ता वेस्टलैंड अपनी प्रतिस्पर्धी सिकॉस्र्की को पछाड़कर करार हासिल करने में कामयाब रही.
English: CBI conducted thorough investigation in the matter and filed a chargesheet against the accused Samson D'souza and Placido Carvalho on 21.10.2009 in the Children's Court, Panaji Goa.
Hindi: सीबीआई ने मामलें में गहन जॉंच की और बाल न्यायालय, पणजी गोवा में दिनांक 21.10.2009 को आरोपी सैमसन डिसूजा एवं प्लैसिडो कारवाल्हो के विरूद्ध आरोप पत्र दायर किया।
English: CBI counsel Ejaz Khan opposed the plea and relied on the Asian Heart Institute's report, which said Mukerjea was being discharged from the hospital as he had recovered from the surgery.
Hindi: सीबीआई के वकील एजाज खान ने याचिका का विरोध किया और एशियन हार्ट इंस्टीट्यूट की रिपोर्ट पर भरोसा किया, जिसमें कहा गया था कि मुखर्जी को अस्पताल से छुट्टी दी जा रही थी क्योंकि वह सर्जरी से उबर चुके थे।
English: CBI did not call Chidambaram for the past 11 to 12 months.
Hindi: सीबीआई ने 11 महीने तक चिदंबरम को फोन नहीं किया
English: CBI director Alok Verma faced questions from the members of the sub-committee on defence attached to the Public Accounts Committee on why the premier investigating agency did not approach the apex court after the Delhi High Court dismissed proceedings in the case in 2005.
Hindi: सीबीआई निदेशक आलोक वर्मा को लोक लेखा समिति से संबद्ध रक्षा मामलों की उपसमिति के सदस्यों के सवालों का सामना करना पड़ा कि सीबीआई ने उस समय शीर्ष अदालत में गुहार क्यों नहीं लगाई जब दिल्ली उच्च न्यायालय ने 2005 में मामले की कार्यवाही निरस्त कर दी थी।
English: CBI dismissed the charges against him in 1996 and in 1998, Supreme Court declared him not guilty.
Hindi: सीबीआई ने 1996 में नंबी पर लगे आरोपों को खारिज कर दिया था और 1998 में सुप्रीम कोर्ट ने उन्हें बरी कर दिया था।
English: CBI filed its chargesheet in opposition to the Dera leader and others in 2007.
Hindi: सीबीआई ने डेरा प्रमुख और अन्य के खिलाफ 2007 में चार्जशीट दाखिल की थी।
English: CBI had registered a case on 02.08.2005 against Shri Swetabh Suman us 13 2 rw 13 1 e of Prevention of Corruption Act, 1988 for being in alleged possession of huge assets disproportionate to his known sources of income, during the period from April, 1997 to March, 2004.
Hindi: सीबीआई ने अप्रैल, 1997 से मार्च, 2004 की अवधि के दौरान श्री स्वेताभ सुमन को तथाकथित अपने आय के ज्ञात स्रोतो से अधिक सम्पत्ति रखने पर भ्रष्टाचार निवारण अधिनियम, 1988 की धारा 13 2 के साथ पठित धारा 13 1 ई के तहत 02.08.2005 को मामला दर्ज किया।
English: CBI had registered a case on August 30, 2019 against Mohammed Mansoor Khan, managing director of IMA group of companies and others.
Hindi: सीबीआई ने कंपनी के प्रबंध निदेशक मोहम्मद मंसूर खान और अन्य के खिलाफ 30 अगस्त को एक मामला दर्ज किया था।
English: CBI had registered a case on November 11 last year against 16 people and taken over investigation of 12 FIRs from CID, Andhra Pradesh, in pursuance of the orders of the high court.
Hindi: सीबीआई के मुताबिक पिछले साल 11 नवंबर को उसने 16 लोगों के खिलाफ मामला दर्ज किया था और आंध्र प्रदेश उच्च न्यायालय के आदेश के बाद राज्य के अपराध अनुसंधान विभाग सीआईडी से 12 एफआईआर की जांच अपने हाथ में ली थी।
English: CBI has Carried Out Searches at Four Locations in Tamil Nadu
Hindi: एनआईए ने तमिलनाडु में 6 जगहों पर की खोजबीन
English: CBI has alleged that Peter was actively involved in the conspiracy to murder Sheena which was hatched by Indrani, her second husband Sanjiv Khanna and driver Shyamvar Rai who all have been arrested by the agency.
Hindi: सीबीआइ ने आरोप लगाया कि पीटर सक्रिय रूप से शीना के मर्डर में शामिल थे जिसका खाका इंद्राणी, दूसरे पति संजीव खन्ना और ड्राइवर श्यामवर राय के द्वारा खींचा गया था।
English: CBI has been misused.
Hindi: सीबीआई का गलत इस्तेमाल किया है.
English: CBI has conducted searches at 32 places in an on-going investigation of a case relating to alleged exchange of demonetized currency notes.
Hindi: सीबीआई ने विमुद्रीकृत मुद्रा नोटो को कथित रूप से बदलने से सम्बन्धित मामले की जारी जॉंच में 32 स्थानों पर तलाशी ली ।
English: CBI has found that an estimated Rs 6,000 crore was transferred through nearly 8,000 transactions done between July, 2014 and July, 2015.
Hindi: उन्होंने कहा कि जुलाई 2014 और जुलाई 2015 के बीच किए गए लगभग 8,000 लेनदेन के माध्यम से 6,000 करोड़ रुपये हस्तांतरित किए गए।
English: CBI has registered a case against a Nagpur-based coaching centre which allegedly was involved in ensuring admissions to top medical colleges in exchange for money.
Hindi: सीबीआई ने नागपुर स्थित एक कोचिंग सेंटर के खिलाफ मामला दर्ज किया है, जिसमें आरोप लगाया गया है कि वह पैसे के बदले शीर्ष मेडिकल कॉलेजों में प्रवेश हासिल करने में शामिल था।
English: CBI has released 115 vacancies for the post of Specialist Officers SO in various categories on the official website.
Hindi: सीबीआई ने आधिकारिक वेबसाइट पर विभिन्न श्रेणियों में विशेषज्ञ अधिकारी एसओ के पद के लिए 115 रिक्तियां जारी की हैं।