Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gujarat, Collectorate - District Vadodara  Cancellation of arms license
Hindi: गुजरात, जिलाधीश कार्यालय- जिला वडोदराः शस्त्र लाइसेंस रद्द करना
English: Gujarat, Collectorate - District Vadodara  Entering the name as a retiner in arm license
Hindi: गुजरात, जिलाधीश कार्यालय - जिला वडोदराःशस्त्र लाइसेंस में रिटेनर के रूप में नाम दर्ज करना
English: Gujarat, Collectorate - District Vadodara  Getting of a license to travel for self-protection licenses
Hindi: गुजरात, जिलाधीश कार्यालय - जिला वडोदराः आत्म-सुरक्षा लाइसेंस संबंधी ट्रैवल लाइसेंस प्राप्त करना
English: Gujarat, Collectorate - District Vadodara  Giving NOC to buy arms for self-protection licenses
Hindi: गुजरात, जिलाधीश कार्यालय -जिला वडोदराः जिला वडोदराः आत्म-रक्षा लाइसेंस के लिए हथियार खरीदने हेतु एनओसी देना
English: Gujarat, Dadar  Nagar Haveli and Daman  Diu
Hindi: गुजरात, दादरा और नगर हवेली
English: Gujarat, Dadar Nagar Haveli and Daman Diu Gandhinagar Branch, I Floor, onal Office, Sector 10 B Gandhinagar Distt Gandhinagar, Gujarat Pin382010.
Hindi: गुजरात, दादर और नागर हवेली एवं दमन तथा दीव गांधीनगर शाखा, प्रथम तल, क्षेत्रीय कार्यालय सेक्टर-10बी, गांधी नगर, जिला-गांधीनगर, गुजरात पिन 382010.
English: Gujarat, Delhi and Haryana are the other affected states with high number of cases.
Hindi: इससे प्रभावित अन्य राज्य हरियाणा, दिल्ली और उत्तर प्रदेश हैं.
English: Gujarat, Goa, parts of Maharashtra likely to receive heavy rain
Hindi: महाराष्ट्र, गुजरात के कुछ हिस्सों में भारी बारिश होने की संभावना
English: Gujarat, Haryana and Karnataka were the states which recorded a decline in the unemployment rate.
Hindi: काम के दिनों में गिरावट वाले राज्यों में महाराष्ट्र, कर्नाटक और गुजरात शामिल हैं।
English: Gujarat, Haryana, Uttarakhand and some other states are also moving very rapidly towards declaring themselves as open defecation free.
Hindi: गुजरात, हरियाणा, उत्तराखंड और कुछ अन्य राज्य भी खुद को खुले में शौच से मुक्त घोषित करने की ओर बहुत तेजी से आगे बढ़ रहे हैं।
English: Gujarat, Himachal Pradesh and Mental state.
Hindi: गुजरात, हिमाचल और मेंटल स्टेट.
English: Gujarat, Himachal Pradesh, Jammu-Kashmir, Uttrakhand, Uttar Pradesh, Maharshtra, Haryana, Punjab, Rajasthan and North Eastern States.
Hindi: अरुणाचल प्रदेश, छत्तीसगढ़, असम, झारखंड, हरियाणा, गोवा, मध्य प्रदेश, मणिपुर, उत्तर प्रदेश, उत्तराखंड, राजस्थान, महाराष्ट्र और गुजरात।
English: Gujarat, Himachal elections 2017 BJP wins
Hindi: विधानसभा चुनाव 2017 गुजरात में फिर खिला कमल, हिमाचल में भी बीजेपी की बल्ले-बल्ले
English: Gujarat, Karnataka and Odisha has a conviction rate of 3.1 , 3.5 and 4.3 respectively
Hindi: गुजरात, कर्नाटक, ओडिशा में अपराध साबित होने की प्रतिशत क्रमशः 3.1 , 3.5 और 4.3 रहा
English: Gujarat, Karnataka and U.P.
Hindi: उन्होंने गुजरात, कर्नाटक और यूपी का नाम लिया.
English: Gujarat, Karnataka lift ban on Maggi
Hindi: मैगी पर गुजरात और कर्नाटक में बैन हटा
English: Gujarat, Madhya Pradesh and Haryana were the fastest growing states between fiscals 2013 and 2017.
Hindi: रिपोर्ट के अनुसार, गुजरात, मध्य प्रदेश और हरियाणा वित्त वर्ष 2013 से 17 के बीच सबसे तेजी से वृद्धि करने वाले राज्य रहे हैं जबकि पंजाब, उत्तर प्रदेश और केरल सबसे निचले पायदान पर है।
English: Gujarat, Madhya Pradesh on collusion course over Narmada waters
Hindi: नर्मदा के पानी के मुद्दे पर गुजरात और मध्य प्रदेश आमने-सामने
English: Gujarat, Madhya Pradesh, Bihar, Uttar Pradesh, Andhra Pradesh, Telangana, and Jammu  Kashmir are reporting acute cash shortages.
Hindi:  गुजरात, पूर्वी महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश, बिहार, आंध्र प्रदेश और तेलंगाना में कैश की कमी की खबरें हैं.
English: Gujarat, Madhya Pradesh, Haryana, Odisha and Punjab had dedicated state-centric sessions too.
Hindi: गुजरात, मध्य प्रदेश, हरियाणा, ओड़िशा और पंजाब को लेकर राज्य केंद्रित सत्रों का आयोजन तय किया गया है।
English: Gujarat, Madhya Pradesh, Maharashtra, Chattishgarh, Goa, Daman  Diu, and Dadra  Nagar Haveli comes under this grid.
Hindi: इससे लाभान्वित होने वाले राज्यों में छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश, महाराष्ट्र, गुजरात, गोवा, दमन और दीव, दादरा और नागर हवेली शामिल हैं।
English: Gujarat, Maharashtra account for 46 of India's exports Study
Hindi: 2014-15 में कुल निर्यात में महाराष्ट्र, गुजरात का हिस्सा 46 प्रतिशत रिपोर्ट
English: Gujarat, Maharashtra and Tamil Nadu occupy the top three ranks, respectively
Hindi: गुजरात, महाराष्ट्र एवं तमिलनाडु क्रमशः शीर्ष तीन स्थानों पर काबिज हैं
English: Gujarat, Maharashtra, Chhattisgarh and Delhi.
Hindi: जिसमें दिल्ली, गुजरात और महाराष्ट्र भी शामिल है।
English: Gujarat, Maharashtra, Madhya Pradesh, Andhra Pradesh and Rajasthan are the leading producers of edible oilseeds in India
Hindi: गुजरात, महाराष्ट्र, मध्य प्रदेश, आंध्र प्रदेश और राजस्थान खाद्य तिलहन के प्रमुख उत्पादक राज्य हैं।
English: Gujarat, Maharashtra, Madhya Pradesh, Odisha and Kerala have outlined various urban development initiatives in respective states highlighting opportunities for technical and financial cooperation.
Hindi: गुजरात, महाराष्ट्र, मध्यप्रदेश, ओडिशा तथा केरल ने तकनीकी तथा वित्तीय सहयोग के अवसरों को प्रमुखता देते हुए अपने-अपने राज्यों में विभिन्न शहरी विकास कार्यक्रमों को चलाया है।
English: Gujarat, Maharashtra, Tamil Nadu lead in export preparedness
Hindi: निर्यात की तैयारियों में गुजरात, महाराष्ट्र आगे
English: Gujarat, Maharashtra, and Andhra Pradesh are the major cotton producing states in India.
Hindi: भारत में गुजरात, महाराष्ट्र और आंध्र प्रदेश मुख्य कपास उत्पादक राज्य हैं।
English: Gujarat, Maharashtra, and Tamil Nadu were next in line with 548, 517, 434, cases, respectively.
Hindi: इसके बाद गुजरात में 548, महाराष्ट्र में 517 और तमिलनाडु में 434 मामले दर्ज किए गए.
English: Gujarat, Punjab and Himachal Pradesh are at fourth, fifth and sixth spots.
Hindi: हैदराबाद, पंजाब और राजस्थान पांचवे, छठे और सातवें स्थान पर हैं।
English: Gujarat, Punjab and Himachal Pradesh stood at fourth, fifth and sixth spots.
Hindi: रोहित, यशवीर और गजेंद्र क्रमश चौथे, पांचवे और छठे पायदान पर रहे।
English: Gujarat, Punjab, Bihar, Madhya Pradesh and West Bengal have donated Rs 10 crore each.
Hindi: गुजरात, पंजाब, बिहार, मध्य प्रदेश और पश्चिम बंगाल ने 10-10 करोड़ रुपये दान किए हैं।
English: Gujarat, Punjab, Himachal Pradesh, Haryana, Maharashtra, Bihar, Uttar Pradesh, Madhya Pradesh, Rajasthan, Jammu  Kashmir, and West Bengal were the states severely impacted by untimely rainfall.
Hindi: बिहार, असम, हिमाचल, महाराष्ट्र, राजस्थान, छत्तीसगढ़, पश्चिम बंगाल, उत्तराखंड, उत्तर प्रदेश और जम्मू-कश्मीर में भारी बारिश से जानमाल को काफी नुकसान पहुंचा है।
English: Gujarat, Punjab, Jharkhand and Dadar Nagar Haveli bagged first, second, third and fourth awards respectively for providing additional health services sector.
Hindi: अतिरिक्त स्वास्थ्य सेवा प्रदायगी के क्षेत्र में गुजरात, पंजाब, झारखंड और दादर तथा नगर हवेली को पहला, दूसरा, तीसरा और चौथा पुरस्कार दिया गया।
English: Gujarat, Rajasthan and Madhya Pradesh are three other major Indian states, all presently ruled by the BJP.
Hindi: इस श्रेणी में गुजरात के अलावा भाजपा शासित तीन और राज्य छत्तीसगढ़, मध्य प्रदेश, राजस्थान भी हैं।
English: Gujarat, Rajasthan, Madhya Pradesh and Trinamool Congress-ruled West Bengal had recently organised various business summits to woo investors.
Hindi: उल्लेखनीय है कि हाल के दिनों में गुजरात, राजस्थान, मध्य प्रदेश और तृणमूल कांग्रेस शासित पश्चिम बंगाल में निवेशक सम्मेलन आयोजित किए जा चुके हैं।
English: Gujarat, Rajasthan, Madhya Pradesh, Delhi, Haryana, Himachal Pradesh and Uttarakhand In all these states, I would look for a handful of seats that the BJP might possibly lose.
Hindi: गुजरात, राजस्थान, मध्य प्रदेश, दिल्ली, हरियाणा, हिमाचल प्रदेश और उत्तराखंड इन तमाम राज्यों में मेरी नजर इस बात पर होगी कि बीजेपी कुछ सीटों पर हारती है या नहीं अन्यथा इन राज्यों के बारे में यही मानकर चलना ठीक होगा कि यहां बीजेपी की एकतरफा जीत होगी और कांग्रेस का सूपड़ा साफ हो जायेगा.
English: Gujarat, TN and W. Bengal have carried out such training in large numbers.
Hindi: गुजरात व तमिलनाडू और पश्चिमी बंगाल राज्यों में बड़ी संख्या में ऐसे प्रशिक्षण दिलाए जा चुके है।
English: Gujarat, Tamil Nadu, West Bengal, Uttarakhand, JK, Arunachal Pradesh are close second with growth rate of above 35.
Hindi: 35 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि दर हासिल करते हुए गुजरात, तमिलनाडु, पश्चिम बंगाल, उत्तराखंड, जम्मूकश्मीर, अरुणाचल प्रदेश दूसरे स्थान के नजदीक रहे।
English: Gujarat, Uttar Pradesh  Chandigarh and Andhra Pradesh by M  s Safety Action Group Vadodara, Advanced Management Institute Delhi and M  s C. P. R. Environmental Education Centre Chennai,
Hindi: गुजरात, उत्तर प्रदेश, चंडीगढ़ तथा आंध्र प्रदेश में क्रमशः मैसर्स सेफ्टी एक्शेन ग्रुप वड़ोदरा, एडवांस्डन मैनेजमेंट इंस्टीरट्यूट दिल्लीा और मैसर्स सीपीआर एनवायरनमेंटल एजुकेशन सेंटर चेन्नई
English: Gujarat, as a state of India follows Parliamentary system of government similar to other states.
Hindi: गुजरात, भारत के एक राज्य के रूप में अन्य राज्यों की तरह सरकार की संसदीय प्रणाली का अनुसरण करती है।
English: Gujarat, as a state of India, follows Parliamentary system of government similar to other states.
Hindi: गुजरात, भारत के एक राज्य के रूप में अन्य राज्यों की तरह सरकार की संसदीय प्रणाली का अनुसरण करती है।
English: Gujarat, in fact, was deemed to be on auto-pilot of growth, prosperity and vikas.
Hindi: गुजरात को वस्तुतः प्रगति, समृद्धि और विकास के स्वचालन में स्थापित मान लिया गया था।
English: Gujarat, meanwhile reported 1,280 new cases during the last 24 hours
Hindi: इस बीच गुजरात में बीते 24 घंटो में कोविड-19 के 1,280 नए मामले सामने आए हैं
English: Gujarat, of course, is hardly an exception.
Hindi: हां, गुजरात अवश्य अपवाद नजर आता है।
English: Gujarat, primarily a water stressed state, has dealt the crisis with a very strategic approach so far.
Hindi: मुख्य रूप से जल की कमी से जूझ रहा गुजरात अब तक इस संकट से बड़े रणनीतिक तरीके से निपटा है।
English: Gujarat, the country's largest cotton producer, is all set to increase the price of Bt cotton seed even as Andhra Pradesh is hesitant to raise the price in view of the byelections in the state
Hindi: देश में कपास के सबसे बड़े उत्पादक राज्य गुजरात ने बीटी कपास के बीज की कीमतें बढ़ाने की तैयारी कर ली है, जबकि उपचुनाव को ध्यान में रखते हुए आंध्र प्रदेश इसकी कीमतें बढ़ाने की घोषणा करने में सकुचा रहा है।
English: Gujarat, the home state of PM Modi and Union Home Minister Amit Shah, was the first state to red flag the issue.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और गृह मंत्री अमित शाह के गृह राज्य गुजरात ने सबसे पहले इस नियम के छुटकारे का तरीका अपनाया।
English: Gujarat, the home state of Prime Minister Narendra Modi and BJP president Amit Shah, goes to polls on December 9 and 14.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी तथा भाजपा अध्यक्ष अमित शाह के गृह राज्य गुजरात में विधानसभा चुनावों के लिए दो चरणों में नौ और 14 दिसंबर को मतदान कराया जाएगा.
English: Gujarat, the land of Mahatma Gandhi and Sardar Patel, also represents the business spirit of India.
Hindi: गुजरात महात्मा गांधी और सरदार पटेल की भूमि है जो भारत के व्यापार की भावना का भी प्रतिनिधित्व करता है।
English: Gujarat, which had topped the inaugural rankings last year, slipped to the third slot this time.
Hindi: इस साल गुजरात पहले से तीसरे नंबर पर चला गया।
English: Gujarat, which has 26 Lok Sabha seats, went to polls in the third phase of election.
Hindi: इनमें गुजरात की 26 सीटें भी शामिल हैं जहां तीसरे चरण में चुनाव हो रहा है।
English: Gujarat, which saw scanty rainfall till July 21, has received 303.9 mm at present as compared to normal 304.2 mm rainfall by July 24
Hindi: गौरतलब है कि इस वर्ष 21 जुलाई तक गुजरात में सामान्य से कम बारिश हुई थी, लेकिन फिलहाल 303.9 मिलीमीटर बारिश हुई है जबकि 24 जुलाई तक सामान्यत 304.2 मिलीमीटर बारिश होती है।
English: Gujarat-Maharashtra dispute stalls river project
Hindi: गुजरात-महाराष्ट्र के बीच विवाद से नदी जोड़ परियोजना ठप पड़ी
English: Gujarat-Nagrik CellAdministration
Hindi: गुजरात - नागरिक सेल  प्रशासन
English: Gujarat-based Adani Gas, an arm of Adani Enterprise, will pick up 20 per cent equity in Green Gas Limited, a joint venture between Gail and the Indian Oil Corporation IOC
Hindi: अदाणी इंटरप्राइज की इकाई अदाणी गैस गेल और इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन आईओसी के एक संयुक्त उपक्रम ग्रीन गैस लिमिटेड की 20 फीसदी हिस्सेदारी खरीदेगी।
English: Gujarat-based Adani Green Energy Ltd. AGEL, a part of the diversified Adani Group, had formed an equal joint venture with French energy giant Total SA.
Hindi: फ्रांस की बहुराष्ट्रीय कंपनी टोटाल एसए ने अदाणी समूह की अक्ष्य ऊर्जा कंपनी अदाणी ग्रीन एनर्जी लिमिटेड एजीईएल के साथ संयुक्त उद्यम समझौता किया है।
English: Gujarat-based National Dairy Development Board is the nodal agency for the project.
Hindi: इस प्रोजेक्ट के लिए गुजरात स्थित राष्ट्रीय डेयरी विकास बोर्ड परियोजना नोडल एजेंसी होगी।
English: Gujarat-based architecture firm HCP Designs had won the consultancy bid for the project to redevelop the Central Vista
Hindi: गुजरात स्थित आर्किटेक्चर कंपनी एचसीपी डिज़ाइंस ने सेंट्रल विस्टा के पुनर्विकास के लिए परियोजना के लिए परामर्शी बोली जीती है
English: Gujarat-based fertiliser cooperative major Krishak Bharati Co-operative Kribhco plans to set up a 1,000 mw joint venture project in Bihar in association with the Bihar State Electricity Board BSEB, at an investment of Rs 4,000 crore
Hindi: गुजरात स्थित सहकारी उर्वरक कंपनी कृषक भारती कॉपरेटिव लिमिटेड कृभको ने बिहार में बिहार राज्य विद्युत बोर्ड बीएसईबी के साथ मिलकर 1000 मेगावाट की क्षमता वाली विद्युत परियोजना स्थापित करने की योजना बनाई है।
English: Gujarat-cadre IAS officer Bidyut Bihari Swain will be secretary, Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises.
Hindi: गुजरात कैडर के आईएएस अधिकारी बिद्युत बिहारी स्वैन सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय के सचिव होंगे।
English: Gujarat-cadre IAS officer Raj Kumar will be new director general, Employees State Insurance Corporation.
Hindi: गुजरात कैडर के आईएएस अधिकारी राज कुमार कर्मचारी राज्य बीमा निगम के नए महानिदेशक होंगे।
English: Gujarat-cadre IPS Officer Rakesh Asthana, currently in-charge of the CBI.
Hindi: असल चाणक्य राकेश अस्थाना हैं जो गुजरात कैडर के आईपीएस अधिकारी हैं।
English: Gujarat-cadre IPS officer Anup Kumar Singh appointed NSG chief
Hindi: नियुक्ति  गुजरात कैडर के आईपीएस अधिकारी अनूप कुमार सिंह एनएसजी के महानिदेशक बने
English: Gujarat-cadre IPS officer Asthana is currently heading the Special Investigating Team handling crucial cases such as AgustaWestland chopper scam and loan fraud by business tycoon Vijay Mallya.
Hindi: गुजरात कैडर के आईपीएस अधिकारी अस्थाना उस विशेष जांच दल एसआईटी की अगुवाई कर रहे हैं जो अगस्तावेस्टलैंड हेलीकॉप्टर घोटाले और उद्योगपति विजय माल्या द्वारा की गयी ऋण धोखाधड़ी जैसे अहम मामलों को देख रहा है।
English: Gujarat-cadre IPS officer Asthana is heading the Special Investigating Team handling crucial cases such as the AgustaWestland chopper scam and loan fraud by business tycoon Vijay Mallya.
Hindi: गुजरात काडर के आईपीएस अधिकारी अस्थाना अगस्तावेस्टलैंड हेलीकॉप्टर घोटाले और उद्योगपति विजय माल्य के ऋण धोखाधड़ी जैसे अहम मामलों को देख रही एसआईटी की अगुवाई कर रहे हैं।
English: Gujarat-cadre IPS officer Rakesh Asthana is the interim director of the Central Bureau of Investigation.
Hindi: गुजरात कैडर के आईपीएस अधिकारी राकेश अस्थाना सीबीआई के अंतरिम निदेशक थे.
English: Gujarat-cadre senior police officer Praveen Sinha is among six-newly appointed Joint Directors in the Central Bureau of Investigation CBI, according to an official order.
Hindi: गुजरात कैडर के सीनियर पुलिस अफसर प्रवीण सिन्हा का नाम भी इन छह नए ज्वाइंट डायरेक्टरों में शामिल है।
English: Gujarat. A record 51,225 Covid tests were conducted in Gujarat on Friday, even as the recovery rate in the state improved to 77.72 per cent.
Hindi: गुजरात  राज्य में कोविड-19 से स्वस्थ होने की दर बढ़कर 77.72 प्रतिशत होने के बीच शुक्रवार को रिकॉर्ड 51,225 कोविड टेस्ट किए गए।
English: Gujarat 1 lakh kg beef seized in two years, says state govt
Hindi: गुजरात सरकार ने बताया- दो साल में बरामद किए 1 लाख किलो बीफ
English: Gujarat 1,110 fresh cases of Covid 19 were reported on Sunday
Hindi: गुजरात रविवार को राज्य में कोविड-19 के 1,110 नए मामले सामने आए
English: Gujarat 1,110 fresh cases of Covid 19 were reported on Sunday.
Hindi: गुजरात रविवार को राज्य में कोविड-19 के 1,110 नए मामले सामने आए।
English: Gujarat 1,144 new positive cases and 24 deaths reported in Gujarat in the last 24 hours taking the state tally to 59,126 and death toll to 2,396
Hindi: गुजरात राज्य में पिछले 24 घंटों में 1,144 नए मरीजों में संक्रमण की पुष्टि हुई है और 24 की मौत हुई है. जिसके बाद कुल मरीजों की संख्या 59,126 हो गई और मृतकों की कुल संख्या बढ़कर 2,396 हो गई है
English: Gujarat 1,144 new positive cases and 24 deaths reported in Gujarat in the last 24 hours taking the state tally to 59,126 and death toll to 2,396.
Hindi: गुजरात राज्य में पिछले 24 घंटों में 1,144 नए मरीजों में संक्रमण की पुष्टि हुई है और 24 की मौत हुई है जिसके बाद कुल मरीजों की संख्या 59,126 हो गई और मृतकों की कुल संख्या बढ़कर 2,396 हो गई है।
English: Gujarat 104 new cases were reported in Gujarat, taking the state tally to 1,376.
Hindi: गुजरात गुजरात में 104 नए मामले सामने आए, जिसके बाद राज्य में कुल संक्रमित लोगों की संख्या 1,376 हो गई है।
English: Gujarat 111 infants died in Rajkot hospital, 88 in Ahmedabad in December
Hindi: गुजरात के राजकोट जिले के सरकारी अस्पताल में पिछले साल दिसंबर में 111 नवजातों की मृत्यु हुई थी और उसी समय अहमदाबाद के सरकारी अस्पताल में 85 नवजात काल के गाल में समा गए थे।
English: Gujarat 112 new coronavirus cases were reported from Gujarat, taking the state tally to 2,178
Hindi: गुजरात गुजरात से कोरोना वायरस के 112 नए मामले सामने आए हैं, इसके साथ ही राज्य में कोविड-19 मामलों की संख्या बढ़कर 2,178 हो गई
English: Gujarat 112 new coronavirus cases were reported from Gujarat, taking the state tally to 2,178.
Hindi: गुजरात गुजरात से कोरोना वायरस के 112 नए मामले सामने आए हैं, इसके साथ ही राज्य में कोविड-19 मामलों की संख्या बढ़कर 2,178 हो गई।
English: Gujarat 1175 new cases of Covid19 were detected in the last 24 hours
Hindi: गुजरात पिछले 24 घंटों में कोविड-19 के 1175 नए संक्रमित मरीजों का पता चला है
English: Gujarat 1197 new cases of COVID-19 were recorded during the last 24 hours, takings the state tally of Covid infections past 90 thousand. The maximum 168 new cases were reported from Surat
Hindi: गुजरात- पिछले 24 घंटे में राज्य में 1197 नए कोविड-19 केस आए जिससे कुल मामले 90 हजार के आंकड़े को पार कर गए
English: Gujarat 13 injured in communal clash at Khambhat, houses, shops set on fire
Hindi: गुजरात के खंभात तालुका में भड़की सांप्रदायिक हिंसा में 25 घरों, दुकानों को लगाई आग, 13 लोग घायल
English: Gujarat 135 new coronavirus cases were reported in Gujarat, taking the total reported cases to 2,407
Hindi: गुजरात कोरोनावायरस के 135 नए केस के साथ ही गुजरात में सामने आए कुल मामलों की संख्या 2,407 हो गई है
English: Gujarat 135 new coronavirus cases were reported in Gujarat, taking the total reported cases to 2,407.
Hindi: गुजरात कोरोनावायरस के 135 नए केस के साथ ही गुजरात में सामने आए कुल मामलों की संख्या 2,407 हो गई है।
English: Gujarat 139 new coronavirus cases were reported from Gujarat taking the state tally to 1,743.
Hindi: गुजरात गुजरात से कोरोनो वायरस के 139 नए मामले सामने आए है। इसके साथ ही राज्य में मामलों की संख्या 1,743 हो गई है।
English: Gujarat 15 people killed after truck runs over them near Surat
Hindi: गुजरात सूरत में जहरीली शराब पीने से 15 की मौत
English: Gujarat 1510 new COVID cases have been reported in the state while 1276 people have recovered on the same day
Hindi: गुजरात राज्य में कोविड के 1510 नए मामले सामने आए हैं, जबकि 1276 लोग एक ही दिन में ठीक हुए
English: Gujarat 16 Students Killed in Surat Building Fire, Several Jump to Escape
Hindi: गुजरात सूरत के एक कोचिंग सेंटर में आग लगने से 15 छात्रों समेत 19 की मौत
English: Gujarat 19 people killed, 7 injured after a cement laden truck turned turtle on Bhavnagar-Ahmedabad highway, near Bavalyali village in Bhavnagar this morning.
Hindi: हादसा गुजरात में भावनगर-अहमदाबाद हाईवे पर हुआ ट्रक सीमेंट की बोरियां लेकर जा रहा था, तभी भावनगर के बवलयाली गांव के पास हादसे का शिकार हो गया इससे मौके पर 19 लोगों की मौत हो गई वहीं 7 लोग घायल भी हो गए
English: Gujarat 1st death of COVID-19 reported in Surat
Hindi: कोविड-19 से गुजरात में कल पहली मौत सूरत में हुई
English: Gujarat 1st triple talaq FIR filed under new law
Hindi: गुजरात में तीन तलाक कानून के तहत पहला मामला दर्ज
English: Gujarat 2 Houses Collapse After Explosion. 3 Persons Injured
Hindi: गुजरात 2 इमारतों को जोड़ने वाला छज्जा गिरने से 3 लोगों की मौत
English: Gujarat 2 Jain monks arrested for molesting woman
Hindi: गुजरात पावापुरी तीर्थधाम में 2 जैन मुनियों पर महिला से शारीरिक संबंध बनाने का आरोप, वीडियो के आधार पर पकड़े गए
English: Gujarat 2 students electrocuted ahead of flag hoisting in school
Hindi: गुजरात स्कूल में ध्वजारोहण से पहले 2 छात्रों की करंट लगने से मौत
English: Gujarat 22 new Covid 19 cases were reported in Gujarat today, taking the total number of positive cases in the state to 538
Hindi: गुजरात गुजरात में आज कोविड-19 के 22 नए मामले दर्ज किए गए, जिसके बाद राज्य में कुल पॉजिटिव मामलों की संख्या 538 हो गई है
English: Gujarat 22 new Covid 19 cases were reported in Gujarat today, taking the total number of positive cases in the state to 538.
Hindi: गुजरात गुजरात में आज कोविड-19 के 22 नए मामले दर्ज किए गए, जिसके बाद राज्य में कुल पॉजिटिव मामलों की संख्या 538 हो गई है।
English: Gujarat 28 dead, several injured after truck falls into drain in Bhavnagar
Hindi: गुजरात के भावनगर में दर्दनाक हादसा, नाले में ट्रक गिरने से अबतक 28 लोगों की मौत
English: Gujarat 3 girls dead in fire tragedy in Rajkot
Hindi: गुजरात में राष्ट्र कथा शिविर में आग लगने से 3 लड़कियों की मौत, कई घायल
English: Gujarat 31st International Kite Festival launched in Ahmedabad
Hindi: गुजरात में 31वां अंतर्राष्ट्रीय पतंग उत्सव शुरू
English: Gujarat 361 new cases have been reported from around 19 districts, taking the tally of positive cases to 14, 829, while there are 6,777 active cases in the state now.
Hindi: गुजरात  लगभग 19 जिलों में 361 नए मामले दर्ज किए गए, जिससे राज्य में कुल पॉजिटिव मामले बढ़कर 14,829 हो गए। वहीं वर्तमान में राज्य में कुल सक्रिय मामले 6,777 के स्तर पर हैं।
English: Gujarat 363 new cases have been reported from the state, while 392 patients have also been discharged on the same day in the state
Hindi: गुजरात  राज्य में 363 नए मामले दर्ज किए गए, जबकि 392 लोगों को डिस्चार्ज भी कर दिया गया
English: Gujarat 363 new cases have been reported from the state, while 392 patients have also been discharged on the same day in the state.
Hindi: गुजरात  राज्य में 363 नए मामले दर्ज किए गए, जबकि 392 लोगों को डिस्चार्ज भी कर दिया गया।
English: Gujarat 366 new COVID-19 cases and 35 deaths were reported in the state taking the total number of the reported cases to 11,746
Hindi: गुजरात  राज्य में कोविड-19 के 366 नए मामले दर्ज किए गए और 35 लोगों की मृत्यु हो गई
English: Gujarat 366 new COVID-19 cases and 35 deaths were reported in the state taking the total number of the reported cases to 11,746.
Hindi: गुजरात  राज्य में कोविड-19 के 366 नए मामले दर्ज किए गए और 35 लोगों की मृत्यु हो गई। इस प्रकार गुजरात में कुल पॉजिटिव मामले बढ़कर 11,746 के स्तर पर पहुंच गए।
English: Gujarat 367 new cases have been reported from 21 districts, taking the tally of COVID-19 cases in the state to 15,572
Hindi: गुजरात  21 जिलों में 367 नए मामले दर्ज किए गए, जिससे राज्य में कोविड-19 के कुल मामले बढ़कर 15,572 हो गए
English: Gujarat 367 new cases have been reported from 21 districts, taking the tally of COVID-19 cases in the state to 15,572.
Hindi: गुजरात  21 जिलों में 367 नए मामले दर्ज किए गए, जिससे राज्य में कोविड-19 के कुल मामले बढ़कर 15,572 हो गए।
English: Gujarat 391 new COVID-19 cases were reported taking the tally of positive patients to 11,379
Hindi: गुजरात  कोविड-19 के 391 नए मामले सामने आने के बाद कुल पॉजिटिव मरीजों का आंकड़ा 11,379 के स्तर पर पहुंच गया
English: Gujarat 391 new COVID-19 cases were reported taking the tally of positive patients to 11,379.
Hindi: गुजरात  कोविड-19 के 391 नए मामले सामने आने के बाद कुल पॉजिटिव मरीजों का आंकड़ा 11,379 के स्तर पर पहुंच गया।
English: Gujarat 4 killed as unprecedented rain batters Vadodara
Hindi: गुजरातवडोदरा में भारी बारिश और बाढ़ का कहर,4 लोगों के मरने की आशंका
English: Gujarat 4 killed, 5 injured as building collapses in Nadiad
Hindi: गुजरात के नाडियाद में भारी वर्षा के बाद एक इमारत के ढहने से चार लोगों की मौत और पांच घायल
English: Gujarat 441 new coronavirus cases were reported in Gujarat taking the total reported cases to 6,245
Hindi: गुजरात  कोरोना वायरस के 441 नए मामले सामने आने से गुजरात के कुल मामलों की संख्या 6,245 हो गई
English: Gujarat 441 new coronavirus cases were reported in Gujarat taking the total reported cases to 6,245.
Hindi: गुजरात  कोरोना वायरस के 441 नए मामले सामने आने से गुजरात के कुल मामलों की संख्या 6,245 हो गई।