Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Unfortunately, our data suggests that the majority of people who are using antigen tests at present are symptomatic and that of those, the majority who get a 'negative' result are incorrectly assuming that this means they no longer have to self-isolate or get a PCR test - potentially placing many others at risk of COVID-19."
Hindi: """दुर्भाग्य से, हमारे डेटा से पता चलता है कि वर्तमान में एंटीजन परीक्षणों का उपयोग करने वाले अधिकांश लोग रोगसूचक हैं और उनमें से अधिकांश, जो 'नकारात्मक' परिणाम प्राप्त करते हैं, गलत तरीके से यह मान रहे हैं कि इसका मतलब है कि उन्हें अब आत्म-पृथक या प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं है।"
English: """Unfortunately, our data suggests that the majority of people who are using antigen tests at present are symptomatic and that of those, the majority who get a 'negative' result are incorrectly assuming that this means they no longer have to self-isolate or get a PCR test - potentially placing many others at risk of Covid-19."
Hindi: """दुर्भाग्य से, हमारे डेटा से पता चलता है कि वर्तमान में एंटीजन परीक्षणों का उपयोग करने वाले अधिकांश लोग रोगसूचक हैं और उनमें से अधिकांश, जो 'नकारात्मक' परिणाम प्राप्त करते हैं, गलत तरीके से यह मान रहे हैं कि इसका मतलब है कि उन्हें अब आत्म-पृथक या प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं है।"
English: """Unfortunately, our data suggests that the majority of people who are using antigen tests at present are symptomatic and that of those, the majority who get a 'negative' result are incorrectly assuming that this means they no longer have to self-isolate or get a PCR test, potentially placing many others at risk of Covid-19."
Hindi: """दुर्भाग्य से, हमारे डेटा से पता चलता है कि वर्तमान में एंटीजन परीक्षणों का उपयोग करने वाले अधिकांश लोग रोगसूचक हैं और उनमें से अधिकांश, जो 'नकारात्मक' परिणाम प्राप्त करते हैं, गलत तरीके से यह मान रहे हैं कि इसका मतलब है कि उन्हें अब आत्म-पृथक या प्राप्त करने की आवश्यकता नहीं है।"
English: """Unfortunately, our fervent requests have not been considered at all and it is extremely saddening,"" the association officials said."
Hindi: दुर्भाग्य से, हमारे उत्कट अनुरोधों पर बिल्कुल भी विचार नहीं किया गया है और यह अत्यंत दुखद है, "एसोसिएशन के अधिकारियों ने कहा।
English: """Unfortunately, primary care is often neglected, and because of this, we see huge increases in out-of-pocket expenses."
Hindi: """दुर्भाग्य से, प्राथमिक देखभाल के विषय पर अक्सर उपेक्षा देखने को मिलती है, जिसके चलते आगे जाकर लोगों की जेबों में भारी खर्च का बोझ पड़ता है।"
English: """Unfortunately, race still determines too much, often determines where people live, determines what kind of education in their public schools they can get and, yes, it determines how they're treated in the criminal justice system."""
Hindi: दुर्भाग्य से, दौड़ अभी भी बहुत ज्यादा निर्धारित करती है, अक्सर यह निर्धारित करती है कि लोग कहाँ रहते हैं, यह निर्धारित करता है कि उनके पब्लिक स्कूलों में वे किस तरह की शिक्षा प्राप्त कर सकते हैं, और, हाँ, यह निर्धारित करता है कि उनका आपराधिक न्याय प्रणाली में कैसा व्यवहार किया गया है।
English: """Unfortunately, race still determines too much, often determines where people live, determines what kind of education in their public schools they can get, and, yes, it determines how they're treated in the criminal justice system."
Hindi: दुर्भाग्य से, दौड़ अभी भी बहुत ज्यादा निर्धारित करती है, अक्सर यह निर्धारित करती है कि लोग कहाँ रहते हैं, यह निर्धारित करता है कि उनके पब्लिक स्कूलों में वे किस तरह की शिक्षा प्राप्त कर सकते हैं, और, हाँ, यह निर्धारित करता है कि उनका आपराधिक न्याय प्रणाली में कैसा व्यवहार किया गया है।
English: """Unfortunately, race still determines too much; often determines where people live, what kind of education in their public schools they can get, and yes it determines how they're treated in the criminal justice system."""
Hindi: दुर्भाग्य से, दौड़ अभी भी बहुत ज्यादा निर्धारित करती है, अक्सर यह निर्धारित करती है कि लोग कहाँ रहते हैं, यह निर्धारित करता है कि उनके पब्लिक स्कूलों में वे किस तरह की शिक्षा प्राप्त कर सकते हैं, और, हाँ, यह निर्धारित करता है कि उनका आपराधिक न्याय प्रणाली में कैसा व्यवहार किया गया है।
English: """Unfortunately, rather than being reined in, he was patronised by Rahul and Priyanka, while you chose to turn a blind eye to the shenanigans of this gentleman who was aided and abetted by the General Secretary In-charge Harish Rawat, perhaps the most dubious individual I had the occasion to make acquaintance of."""
Hindi: """दुर्भाग्य से, राहुल और प्रियंका द्वारा संरक्षित होने के बजाय, उन्हें संरक्षण दिया गया था, जबकि आपने इस सज्जन के शीनिगन्स से आंखें मूंदने का फैसला किया था, जिसे प्रभारी महासचिव हरीश रावत द्वारा सहायता और उकसाया गया था, शायद सबसे संदिग्ध जिस व्यक्ति से मुझे परिचित होने का अवसर मिला था।"
English: """Unfortunately, recently there has been an extremely dangerous tendency of thoughtless lobbying of the interests of the domestic aircraft building complex on the part of government agencies."
Hindi: """दुर्भाग्य से, हाल ही में एक अत्यंत खतरनाक प्रवृत्ति सरकारी संरचनाओं द्वारा घरेलू विमान निर्माण परिसर के हितों की विचारहीन पैरवी से उभरी है."
English: """Unfortunately, some of our top players are in the IPL at the moment."
Hindi: दुर्भाग्य से हमारे कुछ शीर्ष खिलाड़ी अभी आिपीएल में खेल रहे हैं।
English: """Unfortunately, sometimes the biggest, brightest lessons come from failures and defeats."
Hindi: """दुर्भाग्य से, कभी-कभी सबसे बड़ा, सबसे उज्ज्वल सबक असफलताओं और पराजयों से आता है।"
English: """Unfortunately, sometimes the biggest, most brightest text comes from the failures and defeats, I certainly hope to learn from here."
Hindi: """दुर्भाग्य से, कभी-कभी सबसे बड़ा, सबसे उज्ज्वल सबक असफलताओं और पराजयों से आता है।"
English: """Unfortunately, the Congress party has run out of ideas."
Hindi: """दुर्भाग्य से, कांग्रेस पार्टी विचारों से बाहर हो गई है।"
English: """Unfortunately, the Corona virus has not yet been overcome,"" Schulz stated."
Hindi: """दुख की बात है, कोरोनावायरस अभी भी पीटा नहीं गया है,"" स्कोल्ज़ ने कहा।"
English: """Unfortunately, the coronavirus has not yet been defeated,"" Scholz said."
Hindi: """दुख की बात है, कोरोनावायरस अभी भी पीटा नहीं गया है,"" स्कोल्ज़ ने कहा।"
English: """Unfortunately, the damage done over the years was too great and she died like she lived, a fighter."""
Hindi: ' 'दुर्भाग्य से, वर्षों में किया गया नुकसान बहुत बड़ा था और वह मर गई, जैसे वह रहती थी, एक लड़ाकू।
English: """Unfortunately, the damage done over the years was too great and she died, like she lived, a fighter."""
Hindi: ' 'दुर्भाग्य से, वर्षों में किया गया नुकसान बहुत बड़ा था और वह मर गई, जैसे वह रहती थी, एक लड़ाकू।
English: """Unfortunately, the damage done over the years was too great, and she died, like she lived, a fighter."
Hindi: ' 'दुर्भाग्य से, वर्षों में किया गया नुकसान बहुत बड़ा था और वह मर गई, जैसे वह रहती थी, एक लड़ाकू।
English: """Unfortunately, the end result is less people will be able to visit Walt Disney World during the holiday season, and many that were planning to give annual passes as Christmas gifts will have to come up with something else,"" said Alicia Stella, owner of travel website Theme Park Stop."
Hindi: """दुर्भाग्य से, अंतिम परिणाम कम लोग हैं जो छुट्टियों के मौसम में वॉल्ट डिज़नी वर्ल्ड की यात्रा करने में सक्षम होंगे, और कई जो क्रिसमस उपहार के रूप में वार्षिक पास देने की योजना बना रहे थे, उन्हें कुछ और के साथ आना होगा,"" एलिसिया स्टेला, मालिक ने कहा यात्रा वेबसाइट थीम पार्क स्टॉप. ""अगली बार, कंपनी की ओर से थोड़ी चेतावनी अच्छी होगी।"
English: """Unfortunately, the injury I sustained on Saturday playing for CSK has not only ruled me out of the IPL but also the tour."
Hindi: """ उन्होंने कहा,""दुर्भाग्य से, सीएसके के लिए शनिवार को खेलते हुए मुझे लगी चोट ने न केवल मुझे आईपीएल से बाहर किया, बल्कि मैं न्यूजीलैंड दौरे से भी दूर हो गया।"
English: """Unfortunately, the pain he has experienced in the elbow in the latter stages of the BBL increased over the weekend and he will have surgery immediately to rectify the situation""he added."
Hindi: """दुर्भाग्य से, बीबीएल के बाद के चरणों में उन्होंने कोहनी में जो दर्द का अनुभव किया है वह बाद में बढ़ गया और स्थिति को सुधारने के लिए तुरंत सर्जरी होगी,"" उन्होंने कहा।"
English: """Unfortunately, the pain he has experienced in the elbow in the latter stages of the BBL increased over the weekend and he will have surgery immediately to rectify the situation,"" he added."
Hindi: """दुर्भाग्य से, बीबीएल के बाद के चरणों में उन्होंने कोहनी में जो दर्द का अनुभव किया है वह बाद में बढ़ गया और स्थिति को सुधारने के लिए तुरंत सर्जरी होगी,"" उन्होंने कहा।"
English: """Unfortunately, there are not as many Lomonosovs in life as we would like ..."
Hindi: """दुर्भाग्य से, जीवन में इतने सारे लोमोनोसोव नहीं हैं जितना हम चाहते हैं ..."
English: """Unfortunately, there is the rare bad apple putting profits ahead of efficacy and safety."
Hindi: """ ""दुर्भाग्य से, प्रभावकारिता और सुरक्षा के आगे मुनाफा कमाने वाला दुर्लभ बुरा सेब है।"
English: """Unfortunately, there were many tragedies in the history of our people, and it is unacceptable to speculate on them."
Hindi: """दुर्भाग्य से, हमारे लोगों के इतिहास में कई दुखद पृष्ठ रहे हैं, जिन पर अटकलें लगाना अस्वीकार्य है।"
English: """Unfortunately, these agreements were implemented very poorly or not at all, and we had big problems with the update,"" he said."
Hindi: """दुर्भाग्य से, इन समझौतों को बहुत खराब तरीके से लागू किया गया था या बिल्कुल नहीं, और हमें अपडेट के साथ बड़ी समस्याएं थीं,"" उन्होंने कहा।"
English: """Unfortunately, they are misusing the poor for this purpose by misleading, luring or tempting them by putting money into their accounts."""
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'दुर्भाग्य से वे लोग इस मकसद के लिए गरीबों का दुरुपयोग कर रहे हैं और उनके खातों में पैसा जमा करने के लिए उन्हें गुमराह कर रहे हैं या प्रलोभन दे रहे हैं.
English: """Unfortunately, they are not here."
Hindi: """दुर्भाग्य से, वे यहाँ नहीं हैं।"
English: """Unfortunately, they could not protect this area and in future we will assign special security guards for the protection of mosques and Madrasas,"" Mehmood said."
Hindi: महमूद ने कहा, "दुर्भाग्य से, वे इस क्षेत्र की रक्षा नहीं कर सके और भविष्य में हम मस्जिदों और मदरसों की सुरक्षा के लिए विशेष सुरक्षा गार्ड नियुक्त करेंगे।
English: """Unfortunately, they could not protect this area and in future we will assign special security guards for the protection of mosques and Madrasas,"" Mehmood stated."
Hindi: महमूद ने कहा, "दुर्भाग्य से, वे इस क्षेत्र की रक्षा नहीं कर सके और भविष्य में हम मस्जिदों और मदरसों की सुरक्षा के लिए विशेष सुरक्षा गार्ड नियुक्त करेंगे।
English: """Unfortunately, they could not protect this area and in future, we will assign special security guards for the protection of mosques and Madrasas,"" he said in a statement on Twitter."
Hindi: महमूद ने कहा, "दुर्भाग्य से, वे इस क्षेत्र की रक्षा नहीं कर सके और भविष्य में हम मस्जिदों और मदरसों की सुरक्षा के लिए विशेष सुरक्षा गार्ड नियुक्त करेंगे।
English: """Unfortunately, they""re not here."""
Hindi: """दुर्भाग्य से, वे यहाँ नहीं हैं।"
English: """Unfortunately, they're not here. """
Hindi: """दुर्भाग्य से, वे यहाँ नहीं हैं।"
English: """Unfortunately, this is not an isolated incident and the Guild is alarmed to note the frequency with which both the production and exhibition sectors are severely and illegally disrupted by various elements with impunity."
Hindi: """दुर्भाग्य से, यह एक अलग घटना नहीं है और गिल्ड उस आवृत्ति को लेकर चिंतित है जिसमें उत्पादन और प्रदर्शनी दोनों क्षेत्रों को गंभीर रूप से कुछ अवैध तत्वों द्वारा बाधित किया जाता रहा है।"
English: """Unfortunately, this means I won't be able to compete in Cincinnati this year, so I'll be focusing on the U.S. Open and spending more time with my family,"" he continued."
Hindi: """दुख की बात है, इसका मतलब है कि मैं इस साल सिनसिनाटी में प्रतिस्पर्धा करने के लिए तैयार नहीं हूं, इसलिए मैं अपना ध्यान यूएस ओपन पर केंद्रित करूंगा और अपने परिवार के साथ अधिक समय बिताऊंगा।"
English: """Unfortunately, this morning it appears there was a bug in our firewall service that caused it to grow and scale over time, even though there was no attack that was targeting the service in any way."""
Hindi: """ ""दुर्भाग्य से, आज सुबह यह प्रतीत होता है कि हमारी फ़ायरवॉल सेवा में एक बग था, जिसने इसे समय के साथ बढ़ने और पैमाने पर ले लिया, भले ही कोई हमला नहीं हुआ जो किसी भी तरह से सेवा को लक्षित कर रहा था।"
English: """Unfortunately, this was a historic mistake that was a private matter between the individuals who agreed."
Hindi: """ ""अफसोसजनक होने पर, यह एक ऐतिहासिक गलती थी जो सहमति देने वाले व्यक्तियों के बीच एक निजी मामला था।"
English: """Unfortunately, today it's not the nature of cricket to have a lot of practice games ahead of a series."
Hindi: उन्होंने कहा, दुर्भाग्य की बात है कि आजकल श्रृंखला से पहले क्रिकेट में अधिक अभ्यास मैच नहीं होते.
English: """Unfortunately, today we are going in a western way."
Hindi: मंत्री ने कहा, "दुर्भाग्य से, आज हम पाश्चात्य देशों के रास्ते पर बढ़ रहे हैं।
English: """Unfortunately, today, we are going the western way."
Hindi: मंत्री ने कहा, "दुर्भाग्य से, आज हम पाश्चात्य देशों के रास्ते पर बढ़ रहे हैं।
English: """Unfortunately, trains and railway premises are vulnerable areas for women and cases of sexual assault, molestation keep getting reported, ""Menaka said in the letter."
Hindi: """दुर्भाग्य से, ट्रेनें और रेलवे परिसर महिलाओं के लिए असुरक्षित क्षेत्र हैं, जहाँ उत्पीड़न और छेड़छाड़ की खबर मिलती है,"" मेनाका ने पत्र में कहा।"
English: """Unfortunately, violence has increased in Afghanistan."""
Hindi: """अफगानिस्तान में हिंसा केवल बढ़ी है"""
English: """Unfortunately, visas are banned at the moment between India and Pakistan."
Hindi: """दुर्भाग्य से भारत और पाकिस्तान के बीच इस समय वीजा पर प्रतिबंध लगा दिया गया है।"
English: """Unfortunately, we are among the most affected regions, where the handling of the pandemic has been the most mistaken, and now we are suffering the consequences,"" the epidemiologist told Reuters."
Hindi: """दुर्भाग्य से, हम सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में से हैं, जहां महामारी से निपटना सबसे गलत रहा है, और अब हम परिणाम भुगत रहे हैं,"" महामारी विज्ञानी ने रायटर को बताया।"
English: """Unfortunately, we are among the most-affected regions, where the handling of the pandemic has been the most mistaken, and now we are suffering the consequences,"" the epidemiologist told Reuters."
Hindi: """दुर्भाग्य से, हम सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में से हैं, जहां महामारी से निपटना सबसे गलत रहा है, और अब हम परिणाम भुगत रहे हैं,"" महामारी विज्ञानी ने रायटर को बताया।"
English: """Unfortunately, we are among the worst affected regions, where the management of the pandemic has been the most flawed, and now we are suffering the consequences,"" the epidemiologist told Reuters."
Hindi: """दुर्भाग्य से, हम सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्रों में से हैं, जहां महामारी से निपटना सबसे गलत रहा है, और अब हम परिणाम भुगत रहे हैं,"" महामारी विज्ञानी ने रायटर को बताया।"
English: """Unfortunately, we can never bring these men back."
Hindi: """लेकिन हम इन लोगों को कभी वापस नहीं पाएंगे।"
English: """Unfortunately, we couldn't nail things towards the back end, but we were up against a very good side in Pakistan and congratulations to them."""
Hindi: दुर्भाग्य से हम चीजों को पीछे के छोर तक नहीं पहुंचा सके लेकिन हम पाकिस्तान में एक बहुत अच्छी टीम के खिलाफ थे और उन्हें बधाई।
English: """Unfortunately, we did not succeed in finding anybody else in Bombay, nor were we ever able to contact Imran again,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, दुर्भाग्य से, हम बॉम्बे में किसी और को खोजने में सफल नहीं हुए, न ही हम फिर कभी इमरान से संपर्क करने में सक्षम हो पाए।
English: """Unfortunately, we do still live in this matrix of family relationships that are both taboo and eroticized and often eroticized precisely where a parent is absent, rather than where the parent is present, and that's really a psychoanalytic way of thinking about it."
Hindi: """दुर्भाग्यवश, हम अभी भी पारिवारिक रिश्ते के इस मैट्रिक्स में रहते हैं जो कि वर्जित और कामुक दोनों होते हैं और प्रायः माता-पिता मौजूद होने के बजाए माता-पिता अनुपस्थित होते हैं, और यह वास्तव में इसके बारे में सोचने का मनोविश्लेषक तरीका है।"
English: """Unfortunately, we have detected a new variant that is a cause for concern in South Africa,"" virologist Tulio de Oliveira said at a press conference."
Hindi: """दुर्भाग्य से हमने दक्षिण अफ्रीका में एक नया संस्करण खोजा है, जो दक्षिण अफ्रीका में चिंता का विषय है,"" वायरोलॉजिस्ट टुलियो डी ओलिवेरा ने एक तत्काल प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा।"
English: """Unfortunately, we have detected a new variant that is a cause for concern in South Africa,"" virologist Tulio de Oliveira told a news conference."
Hindi: """दुर्भाग्य से हमने दक्षिण अफ्रीका में एक नया संस्करण खोजा है, जो दक्षिण अफ्रीका में चिंता का विषय है,"" वायरोलॉजिस्ट टुलियो डी ओलिवेरा ने एक तत्काल प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा।"
English: """Unfortunately, we have detected a new variant which is a reason for concern in South Africa,"" virologist Tulio de Oliveira said in a news conference."
Hindi: """दुर्भाग्य से हमने दक्षिण अफ्रीका में एक नया संस्करण खोजा है, जो दक्षिण अफ्रीका में चिंता का विषय है,"" वायरोलॉजिस्ट टुलियो डी ओलिवेरा ने एक तत्काल प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा।"
English: """Unfortunately, we have discovered a new species of concern in South Africa,"" virologist Tulio de Oliveira said in an online press conference."
Hindi: """दुर्भाग्य से हमने दक्षिण अफ्रीका में एक नया संस्करण खोजा है, जो दक्षिण अफ्रीका में चिंता का विषय है,"" वायरोलॉजिस्ट टुलियो डी ओलिवेरा ने एक तत्काल प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा।"
English: """Unfortunately, we have discovered a new variant of concern in South Africa.""Said the virologist Tulio de Oliveira At a press conference."
Hindi: """दुर्भाग्य से हमने दक्षिण अफ्रीका में एक नया संस्करण खोजा है, जो दक्षिण अफ्रीका में चिंता का विषय है,"" वायरोलॉजिस्ट टुलियो डी ओलिवेरा ने एक तत्काल प्रेस कॉन्फ्रेंस में कहा।"
English: """Unfortunately, we have now such a situation."
Hindi: """दुर्भाग्य से, अब हमारे पास यह स्थिति है, दुर्भाग्य से।"
English: """Unfortunately, we have to maintain these right in the peak of tourism season."
Hindi: """दुर्भाग्य से, हमें पर्यटन सीजन के चरम पर इन अधिकारों को बनाए रखना है।"
English: """Unfortunately, we now have this situation, unfortunately."
Hindi: """दुर्भाग्य से, अब हमारे पास यह स्थिति है, दुर्भाग्य से।"
English: """Unfortunately, we wasted a lot of time yesterday in the wake of this false claim,"" Deyalsingh said."
Hindi: """दुर्भाग्य से, हमने कल इस झूठे दावे को चलाने में बहुत समय बर्बाद किया,"" एक हताश लेकिन थोड़ा हैरान देयालसिंह ने कहा।"
English: """Unfortunately, we wasted so much time yesterday running down this false claim,"" he continued, ""and as far as we know, at this point in time, there has been no such reported either side effect or adverse event."
Hindi: """दुर्भाग्य से, हमने कल इस झूठे दावे को चलाने में इतना समय बर्बाद किया,"" उन्होंने आगे कहा, ""और जहां तक हम जानते हैं, इस समय, इस तरह की कोई भी साइड इफेक्ट या प्रतिकूल घटना की सूचना नहीं मिली है।"
English: """Unfortunately, we wasted so much time yesterday running down this false claim."
Hindi: 'दुर्भाग्य से हमने इस झूठे दावे को चलाकर कल इतना समय बर्बाद किया।
English: """Unfortunately, we wasted so much time yesterday running down this false claim."""
Hindi: 'दुर्भाग्य से हमने इस झूठे दावे को चलाकर कल इतना समय बर्बाद किया।
English: """Unfortunately, we're seeing a distressing trend here in the United States,"" said Jay Butler, the CDC's deputy director for infectious diseases, at a media briefing Wednesday."
Hindi: 'दुर्भाग्य से हम संयुक्त राज्य अमेरिका में एक संकटपूर्ण प्रवृत्ति देख रहे हैं,'जे बटलरसंक्रामक रोगों के लिए सीडीसी के उप निदेशक, बुधवार को मामलों में वृद्धि के बारे में।
English: """Unfortunately, what we're seeing here are scratches at level three and deeper grooves at level four, which means this new OLED screen has a surface layer of plastic,"" explained the channel."
Hindi: """दुर्भाग्य से, हम यहां जो देखते हैं वह तीसरे स्तर पर खरोंच और चौथे में गहरे खांचे हैं, जिसका अर्थ है कि इस नए ओएलईडी डिस्प्ले में प्लास्टिक की सतह परत है,"" उसने कहा।"
English: """Unfortunately, you're going to die soon!"""
Hindi: """वहुत जल्दी मरेगा तू !"
English: """Unfortunately...it appears that we did not have the appropriate controls in place to make sure that a bug like this didn't cause a wider spread issue."
Hindi: """दुर्भाग्य से ... ऐसा प्रतीत होता है कि हमारे पास यह सुनिश्चित करने के लिए उचित नियंत्रण नहीं था कि यह बग इस तरह व्यापक प्रसार का कारण नहीं बने।"
English: """Unfortunately...we are now in the early stages of a third wave,"" he said."
Hindi: """दुख की बात है ... हम तीसरी लहर के शुरुआती चरणों में वास्तविकता में हैं,"" उन्होंने उल्लेख किया।"
English: """Ungrateful people complain About the one thing you haven't done for them Instead of being thankful For the thousands of things you have done for them."
Hindi: कृतघ्न लोग उस एक चीज़ के बारे में शिकायत करते हैं जो आपने उनके लिए नहीं की है, बजाय इसके कि आप उनके लिए किए गए हजारों कामों के लिए आभारी हों।
English: """Unhappy with the life I'm living,"
Hindi:  " 'तन्हाई रही साथ ता-जिंदगी मेरे,
English: """Unhatched area."""
Hindi: बेचैन क्षेत्र "।
English: """Unhealthy actors need to be referred to as out, however the article ignores the truth that regulatory-compliant companies exist,"" she added."
Hindi: """बुरे अभिनेताओं को बाहर बुलाया जाना चाहिए, लेकिन लेख इस तथ्य की अनदेखी करता है कि नियामक-अनुपालन फर्म मौजूद हैं,"" उसने कहा।"
English: """Unibody construction"" and ""independent suspension"" are cringe-worthy phrases to an off-roader like me."
Hindi: """यूनीबॉडी कंस्ट्रक्शन"" और ""इंडिपेंडेंट सस्पेंशन"" मेरे जैसे ऑफ-रोडर के लिए क्रिंग-योग्य वाक्यांश हैं।"
English: """Unibody design"" and ""unbiased suspension"" are cringe-deserving phrases to an off-roader like me."
Hindi: """यूनीबॉडी कंस्ट्रक्शन"" और ""इंडिपेंडेंट सस्पेंशन"" मेरे जैसे ऑफ-रोडर के लिए क्रिंग-योग्य वाक्यांश हैं।"
English: """Unibody development"" and ""impartial suspension"" are cringe-worthy phrases to an off-roader like me."
Hindi: """यूनीबॉडी कंस्ट्रक्शन"" और ""इंडिपेंडेंट सस्पेंशन"" मेरे जैसे ऑफ-रोडर के लिए क्रिंग-योग्य वाक्यांश हैं।"
English: """Unicef is responding urgently, working with local authorities and partners to ensure children are kept safe, and provided the support needed."""
Hindi: """यूनीसेफ़ तत्काल राहत प्रदान करने में जुटा है, स्थानीय प्रशासन और साझेदार संगठनों के साथ मिलकर काम करते हुए यह सुनिश्चित करने का प्रयास किया जा रहा है कि बच्चों को सुरक्षित रखा जाए और उन्हें आवश्यक मदद मुहैया कराई जाए."
English: """Unicode includes all the characters in common use today."
Hindi: """यूनिकोड में आज आम उपयोग के सभी वर्ण शामिल हैं।"
English: """Unicorn status"" refers to a private company that has reached a 1 billion valuation, a turning point that often leads investors and the media to speculate if the company will soon go public."
Hindi: """यूनिकॉर्न स्टेटस"" एक निजी कंपनी को संदर्भित करता है जो  1 बिलियन के मूल्यांकन तक पहुंच गया है, एक महत्वपूर्ण मोड़ जो अक्सर निवेशकों और मीडिया को यह अनुमान लगाने के लिए प्रेरित करता है कि क्या कंपनी जल्द ही सार्वजनिक हो जाएगी।"
English: """Unicorn"" is a term used in the investment industry to depict a privately held startup with a worth of more than 1 billion."
Hindi: """यूनिकॉर्न"" एक शब्द है जिसका उपयोग उद्यम पूंजी उद्योग में निजी तौर पर आयोजित स्टार्टअप कंपनी का वर्णन करने हेतु किया जाता है, जिसका मूल्य 1 बिलियन अमेरिकी डाॅलर से अधिक होता है।"
English: """Unicorn"" is a term used in the venture capital industry to describe a privately held start-up company with a value of more than 1 billion."
Hindi: """यूनिकॉर्न"" एक शब्द है जिसका उपयोग उद्यम पूंजी उद्योग में निजी तौर पर आयोजित स्टार्टअप कंपनी का वर्णन करने हेतु किया जाता है, जिसका मूल्य 1 बिलियन अमेरिकी डाॅलर से अधिक होता है।"
English: """Unicorn"" is a term used in the venture capital industry to describe a privately held startup company with a value of over 1 billion."
Hindi: """यूनिकॉर्न"" एक शब्द है जिसका उपयोग उद्यम पूंजी उद्योग में निजी तौर पर आयोजित स्टार्टअप कंपनी का वर्णन करने हेतु किया जाता है, जिसका मूल्य 1 बिलियन अमेरिकी डाॅलर से अधिक होता है।"
English: """Unidentified people brought Hoffa's dead body to"" the site, Frank later wrote in a summary of what his father told him."
Hindi: """अज्ञात लोग हॉफ़ा के शव को साइट पर लाए,"" फ्रैंक ने बाद में उनके पिता द्वारा उन्हें बताई गई बातों के सारांश में लिखा।"
English: """Unified Jerusalem has been the capital of Israel for over 3,000 years"""
Hindi: '3000 साल से इसराइल की राजधानी है यरूशलम'
English: """Unified Russian world."""
Hindi: """रूसी दुनिया की एकता पर ..."""
English: """Unify my heart"" 11"
Hindi: """मेरे मन को एक कर"" 11"