Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: But it could also be next week.
Hindi: यह अगले सप्ताह भी हो सकता है।
English: But it could also be used for good, and that's where I'm placing my bets.
Hindi: लेकिन यह भी अच्छे के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है, और यही वह जगह है जहां मैं अपने दांव लगा रहा हूं।
English: But it could also indicate an excess of protein in your diet or kidney problems.
Hindi: लेकिन यह आपके आहार या गुर्दे की समस्या में अतिरिक्त प्रोटीन के लक्षण दिखा सकता है।
English: But it could also just make way for bigger, even more expensive homes, especially in San Francisco.
Hindi: लेकिन यह सिर्फ बड़े, और भी अधिक महंगे घरों के लिए रास्ता बना सकता है, खासकर सैन फ्रांसिस्को में।
English: But it could also mean there weren't enough bacteria in the sample for your health care provider to make a diagnosis.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह भी हो सकता है कि आपके स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता के लिए निदान करने के लिए नमूने में पर्याप्त बैक्टीरिया नहीं थे।
English: But it could also mean there weren?t enough bacteria in the sample for your health care provider to make a diagnosis.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह भी हो सकता है कि आपके स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता के लिए निदान करने के लिए नमूने में पर्याप्त बैक्टीरिया नहीं थे।
English: But it could be a lot worse and it's not, and I'm grateful for that.
Hindi: लेकिन यह बहुत बुरा हो सकता है और ऐसा नहीं है, और मैं इसके लिए आभारी हूं।
English: But it could be a lot worse, and it's not, and I'm grateful for that.
Hindi: लेकिन यह बहुत बुरा हो सकता है और ऐसा नहीं है, और मैं इसके लिए आभारी हूं।
English: But it could be business.
Hindi: लेकिन आपका हो सकता है बिज़नेस।
English: But it could be done with the consent of states.
Hindi: लेकिन यह राज्यों की सहमति से किया जा सकता था।
English: But it could be more accurate
Hindi: लेकिन अधिक सटीक हो सकता है
English: But it could be much more rewarding, even historic, for some.
Hindi: लेकिन कुछ के लिए यह बहुत अधिक फायदेमंद, यहां तक कि ऐतिहासिक भी हो सकता है।
English: But it could be not
Hindi: लेकिन नहीं कर सकते
English: But it could have been possible
Hindi: लेकिन यह हो सकता था
English: But it could have been so much worse, and I am thankful.
Hindi: लेकिन यह बहुत बुरा हो सकता है और ऐसा नहीं है, और मैं इसके लिए आभारी हूं।
English: But it could make bigger changes with its other devices, including its foldables.
Hindi: लेकिन यह अपने फोल्डेबल सहित अपने अन्य उपकरणों के साथ बड़ा बदलाव कर सकता है।
English: But it could never be meaningless.
Hindi: पर कभी मतलबी नहीं हो सकता।
English: But it could not be taken up as the only official language of India because of the following reasons
Hindi: लेकिन निम्नलिखित कारणों से इसे भारत की एकमात्र आधिकारिक भाषा के रूप में नहीं लिया जा सकाः
English: But it could not beat the feeling of hunger.
Hindi: पर भूख का वो जिद्दी एहसास न घुल पाया।
English: But it could not explain some beguiling reports and videos made by military personnel.
Hindi: लेकिन यह सैन्य कर्मियों द्वारा बनाई गई कुछ हास्यास्पद रिपोर्टों और वीडियो की व्याख्या नहीं कर सका।
English: But it could not make a mark in Bollywood.
Hindi: लेकिन वह बॉलीवुड में कुछ खास प'हचा'न नहीं बना सकी।
English: But it could not materialise during his lifetime.
Hindi: लेकिन वह इसे अपने जीवन में नहीं बना सके।
English: But it could not proceed due to political disagreements and apprehensions.
Hindi: लेकिन राजनीतिक असहमति और आशंकाओं के कारण यह आगे नहीं बढ़ सकी थी.
English: But it could take years for these efforts to materialize.
Hindi: उन प्रयासों को फलीभूत होने में वर्षों लग सकते हैं।
English: But it couldn't be the case that all
Hindi: लेकिन नहीं हो पाता यह सब
English: But it couldn't find the target, as Tunisia managed to hold on to their early lead till the half-time.
Hindi: हालाँकि, यह लक्ष्य की खोज नहीं कर सका, क्योंकि ट्यूनीशिया हाफ-टाइम तक अपनी शुरुआती बढ़त बनाए रखने में सफल रहा।
English: But it couldn't maintain that growth.
Hindi: किंतु वह इस बढ़त को बरकरार नही रख पाया।
English: But it couldn't rain forever.
Hindi: लेकिन यह हमेशा के लिए बारिश नहीं कर सकता।
English: But it couldn't ship it because it required WHO approval for its vaccines.
Hindi: लेकिन यह इसे वितरित नहीं कर सका क्योंकि इसके टीके के लिए डब्ल्यूएचओ की मंजूरी की आवश्यकता थी।
English: But it damages the US image around the world.
Hindi: लेकिन इससे अमेरिका की दुनिया भर में छवि जरूर धूमिल हो रही है.
English: But it damages the ozone layer.
Hindi: हालांकि, यह ओजोन परत को नुकसान पहुंचाता है।
English: But it dangerous to use.
Hindi: और उपयोग करने के लिए खतरनाक है।
English: But it definitely is important to look beyond the looks too.
Hindi: लेकिन यह निश्चित रूप से लग रहा है से परे देखने के लिए भी महत्वपूर्ण है।
English: But it definitely makes sense, because the right choice is not only a reliable design that can really last half a century but also the health of the whole family.
Hindi: लेकिन यह निश्चित रूप से समझ में आता है, क्योंकि सही विकल्प न केवल एक विश्वसनीय डिजाइन है जो वास्तव में आधी सदी तक चल सकता है बल्कि पूरे परिवार का स्वास्थ्य भी हो सकता है।
English: But it definitely raises some interesting questions.
Hindi: लेकिन वे निश्चित रूप से कुछ दिलचस्प सवाल उठाते हैं।
English: But it definitely would not have hurt . . .
Hindi: लेकिन यह चोट नहीं होगा . . .
English: But it depends on a lot of things... Selection of movies, what you are in real life.
Hindi: लेकिन यह बहुत सी चीजों पर निर्भर करता है... फिल्मों का चयन, असल जिंदगी में आप क्या हैं।
English: But it depends on how much time you are spending on these apps.
Hindi: लेकिन यह आपके ऊपर निर्भर करता है की आप इस एप्प को कितना समय देते है।
English: But it depends on preferences.
Hindi: लेकिन यह वरीयताओं पर निर्भर करता है।
English: But it depends on the depth of the cesspool.
Hindi: लेकिन यह सेसपूल की गहराई पर निर्भर करता है।
English: But it depends on the man.
Hindi: मगर यह आदमी पर निर्भर है
English: But it depends on the species.
Hindi: लेकिन यह प्रजातियों पर निर्भर करता है।
English: But it depends on your overall state of health.
Hindi: यह आपके समग्र स्वास्थ्य पर निर्भर करता है।
English: But it did give the hospital some interesting feedback about how they might be able to support some of their frequent emergency room visitors.
Hindi: लेकिन इसने अस्पताल को इस बारे में कुछ दिलचस्प प्रतिक्रिया दी कि वे अपने कुछ आपातकालीन कमरे आगंतुकों का समर्थन कैसे कर सकते हैं।
English: But it did go on without a problem!
Hindi: यह एक समस्या के बिना चला गया!
English: But it did happen during the war.
Hindi: लेकिन युद्ध के दौरान ऐसा था।
English: But it did have five heads.
Hindi: लेकिन उनके सिर पांच हाथ के थे.
English: But it did make it better - that was a good day, for my friend, and in addition to the object level benefits of a day at the beach, I was able to stop kicking them accidentally while they were down.
Hindi: लेकिन यह किया है कि एक अच्छा दिन था, मेरे दोस्त के लिए है, और समुद्र तट पर एक दिन की वस्तु स्तर लाभ के अलावा, मैं करने में सक्षम था - इसे बेहतर बनाने के लिए उन्हें गलती से लात, जबकि वे नीचे थे बंद करो।
English: But it did make me giggle, thank you.
Hindi: लेकिन इसने मुझे हंसाया, धन्यवाद!
English: But it did not back a rollout to healthy children, who are at low risk of serious illness from the virus, saying the direct health benefits were marginal.
Hindi: लेकिन इसने स्वस्थ बच्चों के लिए रोलआउट का समर्थन नहीं किया, जिन्हें वायरस से गंभीर बीमारी का कम जोखिम है, यह कहते हुए कि प्रत्यक्ष स्वास्थ्य लाभ मामूली थे।
English: But it did not come to life becaus
Hindi: पर जिंदगी तक नहीं पहुंचे
English: But it did not come to my city.
Hindi: किंतु मेरा शहर नहीं आया।
English: But it did not draw up a programme of struggle.
Hindi: लेकिन इसने संघर्ष का कार्यक्रम नहीं बनाया।
English: But it did not give its consent to IBA to negotiate with unions on its behalf.
Hindi: लेकिन उन्होंने आईबीए को अपनी ओर से यूनियनों के साथ बातचीत करने के लिए अपनी सहमति नहीं दी।
English: But it did not happen and this agreement was defeated.
Hindi: लेकिन ऐसा हुआ नहीं और ये समझौता धरा का धरा रह गया.
English: But it did not happen on real scenario.
Hindi: हालांकि, वास्तविक परिदृश्य में ऐसा नहीं हुआ।
English: But it did not mention what year.
Hindi: हालांकि, उन्होंने यह नहीं बताया कि किस साल।
English: But it did not oppose the decision.
Hindi: लेकिन उन्होंने फैसले का विरोध नहीं किया।
English: But it did not say that your death is written in my hand.
Hindi: लेकिन यह नहीं बताया कि आपकी मृत्यु मेरे हाथ में लिखी गई है।
English: But it did not take long for the sympathy to turn to horror as more facts about the murders of his sons surfaced.
Hindi: लेकिन सहानुभूति को आतंक की ओर मुड़ने में देर नहीं लगी क्योंकि उसके बेटों की हत्याओं के बारे में अधिक तथ्य सामने आए।
English: But it did occur to me that I've hit on one very useful analytic technique, without quite realizing it.
Hindi: लेकिन यह मेरे साथ हुआ था कि मैंने एक बहुत ही उपयोगी विश्लेषणात्मक तकनीक पर हिट किया है, बिना उसे महसूस किया है
English: But it did slow it down.
Hindi: लेकिन इसने उन्हें धीमा कर दिया।
English: But it did slow them down.
Hindi: लेकिन इसने उन्हें धीमा कर दिया।
English: But it did teach me a lot about myself.
Hindi: लेकिन इसने मुझे अपने बारे में बहुत कुछ सिखाया है
English: But it did work in my case.
Hindi: मेरे मामले में काम किया।
English: But it did, as it always does.
Hindi: और उसने ऐसा किया, हमेशा की तरह।
English: But it did, like it always does.
Hindi: और उसने ऐसा किया, हमेशा की तरह।
English: But it didn't and is now
Hindi: नहीं था और अब
English: But it didn't become an adventure destination until 1998 when the BridgeClimb was created for folks who couldn't get enough of the structure simply by driving, riding the train, or walking across it.
Hindi: लेकिन 1 99 8 तक यह एक साहसिक गंतव्य नहीं बन गया था जब ब्रिज क्लिंब को उन लोगों के लिए बनाया गया था जो ट्रेनिंग की सवारी करते हुए बस पर्याप्त संरचना नहीं ले सके , या इसके पार चलना।
English: But it didn't break down!
Hindi: पर आस न टूटे !
English: But it didn't break off!
Hindi: पर आस न टूटे !
English: But it didn't cure you!
Hindi: लेकिन इसने आपको ठीक नहीं किया!
English: But it didn't even hear about it, since they did not teach him to use historical sources.
Hindi: लेकिन इसके बारे में भी नहीं सुना, क्योंकि उन्होंने उसे ऐतिहासिक स्रोतों का उपयोग करना नहीं सिखाया।
English: But it didn't even reach the test, and the Red Army was the only prototype of the trophy.
Hindi: लेकिन यह परीक्षण तक भी नहीं पहुंचा था और रेड आर्मी ट्रॉफी का एकमात्र प्रोटोटाइप था।
English: But it didn't feel 
Hindi: पर महसूस करना ना हुआ
English: But it didn't feel like a prank.
Hindi: लेकिन भाड़े की तरह महसूस नहीं किया।
English: But it didn't feel like this.
Hindi: लेकिन यह उस तरह महसूस नहीं हुआ।
English: But it didn't get a chance to fly.
Hindi: पर, उड़ने का अवसर न मिला।
English: But it didn't get very hot,
Hindi: पर तब इतनी गर्मी नहीं हुआ करती थी
English: But it didn't give me the happiness I wanted.
Hindi: मुझे वो सुख नहीं दिया, जो मैं चाहती थी.
English: But it didn't happen and she passed away.
Hindi: पर ऐसा कुछ नहीं हुआ और वो चली गई.
English: But it didn't happen and the agreement has expired.
Hindi: लेकिन ऐसा हुआ नहीं और ये समझौता धरा का धरा रह गया.
English: But it didn't happen and you
Hindi: नहीं हुआ और आपने
English: But it didn't happen to anyone else!
Hindi: हुआ वो किसी और का भी नहीं हुआ होगा !
English: But it didn't happen with this woman.
Hindi: लेकिन इस लड़की के साथ ऐसा नहीं हुआ.
English: But it didn't have a positive effect on women.
Hindi: लेकिन औरत पर इसका कुछ खास असर नहीं हुआ।
English: But it didn't lack of heart.
Hindi: मगर दिल मिले ना।
English: But it didn't leave me thinking.
Hindi: मगर मैंने सोचना नहीं छोड़ा.
English: But it didn't let me in!
Hindi: लेकिन उसने मुझे अंदर जाने नहीं दिया!
English: But it didn't put me off because I
Hindi: पर मैं न रुकी, क्यूंकि मुझे
English: But it didn't rain this year.
Hindi: पर उस साल बारिश नहीं हुई
English: But it didn't reach the fire!
Hindi: लेकिन आग नहीं पहुंची!
English: But it didn't really light.
Hindi: लेकिन वह बिल्कुल नहीं चमका।
English: But it didn't say how
Hindi: लेकिन यह नहीं बताया कि कैसे
English: But it didn't seem to get me anywhere . . .
Hindi: मगर वो मुझे कहीं दिखाई नहीं दी . . .
English: But it didn't show before?
Hindi: और पहले यह नहीं दिखा था?
English: But it didn't show in his eyes or body language.
Hindi: पर उसकी आँखें या बोली में नाहीं नहीं थी।
English: But it didn't stop for a second.
Hindi: पर वो पल न रुका एक पल के लिए।
English: But it didn't stop with reading
Hindi: लेकिन ख़बर पढ़ना नहीं रुका
English: But it didn't take long for Japan to return to become a superior country.
Hindi: लेकिन जापान को एक श्रेष्ठ देश होने के लिए लौटने में ज्यादा समय नहीं लगा।
English: But it didn't take long for conservatives to mock him on social media.
Hindi: लेकिन रूढ़िवादियों को सोशल मीडिया पर उनका मजाक उड़ाने में देर नहीं लगी।
English: But it didn't take long for me to decide!
Hindi: मुझे फैसला करने में ज़रा देर न लगी !
English: But it didn't take long for the reality to become clear.
Hindi: लेकिन सच्चाई उजागर होने में ज्यादा समय नहीं लगा।
English: But it didn't take people 13 minutes to hurt my honor.
Hindi: लेकिन लोगों ने 13 मिनट नहीं लगेंगे मेरी गरिमा को ठेस पहुंचाने में।
English: But it didn't win any seat.
Hindi: लेकिन वह कोई सीट नहीं जीत पाई थी.
English: But it didn't work  
Hindi: काम नहीं करता है
English: But it didn't, as it turned out.
Hindi: लेकिन नहीं, जैसा कि यह निकला।
English: But it disproportionally affects older people living alone or in aged care facilities, and whose health issues limit their social interaction.
Hindi: लेकिन यह बुजुर्गों को भी आनुपातिक रूप से प्रभावित करता है अकेले रहने वाले या अंदर उम्र बढ़ने की देखभाल सुविधाएंऔर उनकी स्वास्थ्य समस्याएं उनके सामाजिक संपर्क को प्रतिबंधित करती हैं।
English: But it does at least work as advertised.
Hindi: लेकिन कम से कम यह बिल्कुल विज्ञापित के रूप में व्यवहार करता है।
English: But it does come with some side effects and isn't right for everyone.
Hindi: लेकिन यह कुछ दुष्प्रभावों के साथ आता है और सभी के लिए सही नहीं है।
English: But it does contain gluten.
Hindi: लेकिन इसमें ग्लूटेन होता है।
English: But it does contain some effort by way of creating a number of e mail ids and having a number of bank cards, to work and not using a hitch.
Hindi: लेकिन यह एक अड़चन के बिना काम करने के लिए कई ईमेल आईडी बनाने और कई क्रेडिट कार्ड होने के मामले में कुछ प्रयास शामिल करता है।
English: But it does depend on the company.
Hindi: लेकिन यह कंपनी पर निर्भर करता है।
English: But it does depend on the guy.
Hindi: मगर यह आदमी पर निर्भर है
English: But it does exist - NATO, in which case, one for all and each for itself.
Hindi: लेकिन यह मौजूद है - नाटो, इस मामले में, सभी के लिए एक और खुद के लिए प्रत्येक।
English: But it does exist in China
Hindi: लेकिन चीन में अब ऐसा
English: But it does give some safety.
Hindi: """लेकिन यह कुछ सुरक्षा प्रदान करता है."
English: But it does have 10,000 people who are responsible for police work, military and security works.
Hindi: हालांकि फिर भी इसके पास 10,000 व्यक्तियों की सेना है जो कि सक्रिय पुलिस, सभी सैन्य और अन्य सभी सुरक्षा कार्यों के लिए जिम्मेदार है
English: But it does have a few shortcomings, including that high price.
Hindi: लेकिन एक ही समय में इसमें कुछ कमियां हैं, जिसमें इसकी उच्च लागत शामिल है।
English: But it does have a metal bar operating down the center - which is a large, body-wrecking bummer, particularly if you're sleeping on a half-deflated air mattress.
Hindi: लेकिन इसके बीच में एक स्टील बार चल रहा है - जो एक विशाल, बॉडी-व्रैकिंग बमर है, खासकर जब आप एक आधे-डिफ्लेक्टेड एयर गद्दे पर सो रहे होते हैं।
English: But it does have a river.
Hindi: मगर उसमें एक नदी तो है.
English: But it does have a steel bar running down the middle - which is a huge, body-wrecking bummer, especially when you're sleeping on a half-deflated air mattress.
Hindi: लेकिन इसके बीच में एक स्टील बार चल रहा है - जो एक विशाल, बॉडी-व्रैकिंग बमर है, खासकर जब आप एक आधे-डिफ्लेक्टेड एयर गद्दे पर सो रहे होते हैं।
English: But it does have a steel bar running down the middle -- which is a huge, body-wrecking bummer, especially when you're sleeping on a half-deflated air mattress.
Hindi: लेकिन इसके बीच में एक स्टील बार चल रहा है - जो एक विशाल, बॉडी-व्रैकिंग बमर है, खासकर जब आप एक आधे-डिफ्लेक्टेड एयर गद्दे पर सो रहे होते हैं।
English: But it does have a strong scent which can be a bother.
Hindi: एक मजबूत सुगंध है, जो परेशान हो सकता है।
English: But it does have an excellent screen..
Hindi: लेकिन हमारे पास है स्क्रीन से बहुत अच्छी...
English: But it does have its limitations,...
Hindi: मगर उसकी अपनी सीमायें हैं,
English: But it does have its shortcomings
Hindi: हालाँकि, उसकी अपनी कमजोरियाँ हैंः
English: But it does have one major one.
Hindi: लेकिन हमारे पास मुख्य में से एक है।
English: But it does help explain the cross-country runner's old adage that championships are won in the summer.
Hindi: लेकिन यह क्रॉस-कंट्री रनर की पुरानी कहावत को समझाने में मदद करता है कि चैंपियनशिप गर्मियों में जीती जाती है।
English: But it does help them.
Hindi: पर उनकी मदद करता है.
English: But it does look different, doesn't it?
Hindi: वह अलग दिखता है, क्या वह नहीं है?
English: But it does make a big difference between how you need to respond.
Hindi: लेकिन आप इस पर कैसी प्रतिक्रिया देते हैं, इससे बहुत फर्क पड़ता है।
English: But it does make it back.
Hindi: लेकिन यह बैकफायर करता है।
English: But it does make life more beautiful.
Hindi: और जिवन को अधिक सुंदर बनाती है।
English: But it does not affect its quality.
Hindi: लेकिन यह इसकी गुणवत्ता को प्रभावित नहीं करता है।
English: But it does not affect the use.
Hindi: लेकिन यह उपयोग को प्रभावित नहीं करता है।
English: But it does not answer the biggest question why.
Hindi: लेकिन मुख्य प्रश्न का कोई जवाब नहीं है - क्यों?
English: But it does not appear that they have done so.
Hindi: हालांकि, ऐसा नहीं लगता कि उन्होंने ऐसा किया है।
English: But it does not appear they did that.
Hindi: हालांकि, ऐसा नहीं लगता कि उन्होंने ऐसा किया है।
English: But it does not apply to Russia.
Hindi: लेकिन यह रूस के लिए लागू नहीं है।
English: But it does not burn
Hindi: लेकिन उसको जलता नहीं
English: But it does not change the nature of the bear.
Hindi: लेकिन यह भेड़िया सार को नहीं बदलता है।
English: But it does not cover any loss to the vehicle.
Hindi: हालांकि इसमें कार के नुकसान की भरपाई नहीं होती है।
English: But it does not define life.
Hindi: जो जिंदगी को परिभाषित नहीं करती ।
English: But it does not depend on person
Hindi: लेकिन नहीं किसी पर निर्भर
English: But it does not differ in strength, therefore it needs annual renewal, which is troublesome.
Hindi: लेकिन यह ताकत में भिन्न नहीं होता है, इसलिए इसे वार्षिक नवीकरण की आवश्यकता होती है, जो परेशानी है।
English: But it does not do away with the law!
Hindi: विधि के विधान का तोड़ नहीं!
English: But it does not entirely define who they are.
Hindi: लेकिन यह पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है कि वे कौन हैं।
English: But it does not fall out itself.
Hindi: लेकिन यह अपने आप नहीं गिरेगा।
English: But it does not grow on trees.
Hindi: यह पेड़ों पर नहीं उगता है।
English: But it does not guarantee the complete absence of burnt carbon from the outside.
Hindi: लेकिन यह बाहर से जले हुए कार्बन की पूर्ण अनुपस्थिति की गारंटी नहीं देता है।
English: But it does not have any effect on my hornyness.
Hindi: पर इससे मेरी घुमक्कड़ी पर कोई असर नहीं पड़ता है।
English: But it does not have the same meaning here.
Hindi: लेकिन यहाँ यह अर्थ अभिहित नहीं है.
English: But it does not have to be so complicated and stressful!
Hindi: इसे जटिल या तनावपूर्ण होने की भी आवश्यकता नहीं है!
English: But it does not have universal content in medicine or law.
Hindi: लेकिन यह दवा या कानून में सार्वभौमिक सामग्री नहीं है।
English: But it does not help with the problem...
Hindi: लेकिन यह समस्या के साथ मदद नहीं करता है ...
English: But it does not hurt to ask.
Hindi: लेकिन पूछ चोट नहीं करता है.
English: But it does not imply the necessity of every user.
Hindi: लेकिन उन्हें हर उपयोगकर्ता की आवश्यकता नहीं है।
English: But it does not include -
Hindi: लेकिन इसमें शामिल नहीं है-
English: But it does not lose its useful qualities.
Hindi: लेकिन वह इससे उपयोगी गुण नहीं खोएगा।
English: But it does not make it any less beautiful.
Hindi: लेकिन यह इसे कम सुंदर नहीं बनाता है।
English: But it does not make sense to change the flea, the new ministers and the new government will again pursue the same exact policy, since the legislation on monetary circulation in the country is directly aimed at destroying industry in the country and nothing else.
Hindi: लेकिन पिस्सू को बदलने का कोई मतलब नहीं है, नए मंत्री और नई सरकार फिर से वही सटीक नीति अपनाएंगे, क्योंकि देश में मौद्रिक प्रचलन पर कानून सीधे देश में उद्योग को नष्ट करने के उद्देश्य से है और कुछ नहीं।
English: But it does not mean I am wrong.
Hindi: पर इसका मतलब ये नहीं कि मैं ग़लत हूँ।
English: But it does not mean that this website is legal or secure.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यह वेबसाइट कानूनी या सुरक्षित है।
English: But it does not mean you cannot have one.
Hindi: लेकिन, इसका मतलब यह नहीं है कि आपके पास एक नहीं हो सकता है।
English: But it does not mean, that you can hack another PC.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आप एक और पीसी हैक कर सकते हैं।
English: But it does not necessarily mean students are well-fed.
Hindi: लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि छात्रों को अच्छी तरह से खिलाया जाता है।
English: But it does not prevent us from putting a step forward.
Hindi: हालाँकि, यह हमें आगे धकेलने से नहीं रोकता है।
English: But it does not really make a difference in the short term.
Hindi: लेकिन कम वक्त में इससे कोई ख़ास फर्क नहीं होगा.
English: But it does not remain under your control.
Hindi: लेकिन यह आपके नियंत्रण में नहीं रहता है।
English: But it does not say when
Hindi: मगर कहते है ना कि जब
English: But it does not seems possible legally.
Hindi: हालांकि कानूनी तौर पर यह असंभव प्रतीत होता है।
English: But it does not significantly reduce the return.
Hindi: लेकिन यह रिटर्न को काफी कम नहीं करता है।
English: But it does not stay in darkness.
Hindi: लेकिन अँधेरे में नहीं रहता।
English: But it does not want to regulate them.
Hindi: पर वो नहीं चाहता उन पर अमल करना।
English: But it does not work on chrome?
Hindi: लेकिन क्या यह क्रोम में काम करता है?
English: But it does present a threat to other satellites.
Hindi:  लेकिन यह अन्य उपग्रहों के लिए खतरा पेश करता है।
English: But it does provide another chapter in the court's continuing efforts to tighten the standards by which the lower courts evaluate securities-fraud class actions.
Hindi: लेकिन यह मानकों को कसने के लिए अदालत के निरंतर प्रयासों में एक और अध्याय प्रदान करता है जिसके द्वारा निचली अदालतें प्रतिभूतियों-धोखाधड़ी वर्ग के कार्यों का मूल्यांकन करती हैं।
English: But it does sell the car...
Hindi: मगर कार बेचने...
English: But it does slow down the process.
Hindi: वो प्रक्रिया को धीमा करता है.
English: But it does so differently than traditional advertising.
Hindi: लेकिन यह पारंपरिक ज्ञान की तुलना में अलग तरह से करता है।
English: But it does so without
Hindi: लेकिन इसे इसके बिना करते हैंः
English: But it does suggest that if you have a stubborn skin issue that won't respond to dermatological treatment alone, it might be helpful to seek out a psychodermatologist to help you live more comfortably in the skin you're in.
Hindi: लेकिन यह सुझाव देता है कि यदि आपके पास एक रूखी त्वचा की समस्या है जो अकेले त्वचाविज्ञान उपचार का जवाब नहीं देती है, तो आप जिस त्वचा में अधिक आराम से रहते हैं, उसे और अधिक आराम से जीने में आपकी मदद करने के लिए मनोचिकित्सक की मदद लेना उपयोगी हो सकता है।
English: But it does teach you about yourself.
Hindi: यह आपको अपने बारे में सिखाता है।
English: But it does use their textures.
Hindi: लेकिन उनकी सामग्री का उपयोग करता है।
English: But it does work for both.
Hindi: यह दोनों के लिए काम करता है।
English: But it doesn't act like one!
Hindi: पर उसके जैसा निभाते नहीं !
English: But it doesn't actually accuse him of transmitting them.
Hindi: लेकिन यह वास्तव में उस पर आरोप नहीं लगाता है संचारण उन्हें।
English: But it doesn't actually run
Hindi: पर हकीकत में दौड़ता नहीं
English: But it doesn't add anything to the genre or explore the theme in an insightful manner.
Hindi: लेकिन यह शैली में कुछ भी नहीं जोड़ता है या समझदारी से विषय का अन्वेषण नहीं करता है।
English: But it doesn't affect their sleep.
Hindi: लेकिन इससे उनकी नींद पर कोई असर नहीं पड़ा।
English: But it doesn't always seem as vibrant to the eye.
Hindi: लेकिन यह हमेशा आंख के समान जीवंत नहीं लगता।
English: But it doesn't always work
Hindi: लेकिन यह हमेशा काम नहीं कर रहा हैः
English: But it doesn't answer these questions
Hindi: इन सवालों के जवाब नहींः
English: But it doesn't bother me as I only use this at night.
Hindi: लेकिन मेरे लिए यह कोई समस्या नहीं है - मैं इसे केवल रात में उपयोग करता हूं।