Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: This will help people from all segments of the society to have access to a quality public transport system.
Hindi: यह समाज के सभी लोगों को एक गुणवत्तापूर्ण सार्वजनिक परिवहन प्रणाली तक पहुंच बनाने में मदद करेगा।
English: This will help people from poorer strata of the society to have access to a quality public transport system.
Hindi: इससे समाज के कमजोर तबकों के लोगों की पहुंच उच्च गुणवत्ता वाली सार्वजनिक परिवहन प्रणाली तक सुनिश्चित करने में भी मदद मिलेगी
English: This will help people get...
Hindi: इससे लोगों को सुविधा उपलब्ध
English: This will help people of this region immensely.
Hindi: इससे इन क्षेत्रों के लोगों को बड़ी राहत मिलेगी।
English: This will help people to get sand conveniently as per their requirement and will enhance the employment opportunities.
Hindi: इससे लोगों को जरूरत के अनुसार सहजता से रेत मिलेगी तथा रोजगार के अवसर भी बढ़ेगे।
English: This will help people unite.
Hindi: यह लोगों को एकजुट करने में मददगार होगा।
English: This will help people very much.
Hindi: इससे लोगों को बेहद मदद मिलेगी।
English: This will help poor children to get a quality education.
Hindi: इससे गरीबों के बच्चों को गुणवत्तापूर्ण शिक्षा हासिल करने में मदद मिलेगी।
English: This will help post office customers do transactions including deposits into PPF accounts and other post office schemes online without physically going to post offices.
Hindi: इस ऐप से डाकघर के ग्राहकों को पीपीएफ खातों में जमा और अन्य डाकघर योजनाओं को ऑनलाइन करने में मदद करेगा।
English: This will help prepare our children for global citizenship
Hindi: यह हमारे बच्चों को वैश्विक नागरिकता के लिए तैयार करने में मदद करेगा।
English: This will help prevent hair fall and breakage.
Hindi: इससे बाल उलझने और टूटने से बचते हैं।
English: This will help prevent heart attack.
Hindi: इससे दिल के दौरे की घटनाएं रोकने में मदद मिलेगी.
English: This will help prevent spreading your illness to others.
Hindi: यह आपकी बीमारी को दूसरों तक फैलने से रोकने में मदद
English: This will help prevent the coronavirus from spreading.
Hindi: इससे कोरोना वायरस को फैलने से रोकने में मदद मिलेगी।
English: This will help promote establishment of small manufacturing units to create more employment opportunities for workers.
Hindi: यह कामगारों के लिए रोजगार के और ज्यादा मौके पैदा करने के लिए छोटे निर्माण इकाईयों को प्रोत्साहित करेगा।
English: This will help promote new discoveries, and create globally competitive vibrant research hubs.
Hindi: इससे नई खोजों को बढ़ावा देने और विश्व के साथ प्रतिस्पर्धा करने योग्य अनुसंधान केन्द्र बनाने में मदद मिलेगी।
English: This will help provide employment in rural areas.
Hindi: इससे ग्रामीण इलाकों में रोजगार उपलब्ध होने में सहायता होगी।
English: This will help providing benefit of dearness allowance sanctioned for Government employees from time to time to the families of martyr police employees in the same ratio.
Hindi: इससे राज्य शासन द्वारा समय समय पर शासकीय सेवकों के लिये स्वीकृत महंगाई भत्तों का लाभ शहीद पुलिस कर्मी के परिवार को समान रूप से प्रदान किया जा सकेगा।
English: This will help put a stop on the illegal tree felling in the forests.
Hindi: इससे वन भूमि पर हो रहे अवैध कब्जांे को रोका जा सकेगा।
English: This will help quell the unrest.
Hindi: इससे गतिरोध दूर करने में सहायता मिलेगी।
English: This will help raise Rs 2,000 crore of fresh debt, from which Rs 1,000 crore will go to homebuyers and the remaining will go to lenders reducing the loan servicing burden.
Hindi: इससे 2,000 करोड़ रुपये का ताजा कर्ज लेने में मदद मिलेगी, जिनमें से 1,000 करोड़ रुपये प्रॉजेक्ट को पूरा करने में जाएंगे और बाकी रकम कर्ज का बोझ कम करने के लिए कर्जदाताओं को दिए जाएंगे।
English: This will help reduce India's import burden and improve the foreign-exchange reserves, it said.
Hindi:  इसमें कहा गया है कि इससे भारत का आयात बोझ कम होगा और यह विदेशी मुद्रा भंडार को बेहतर बनाएगा।
English: This will help reduce accidents.
Hindi: इससे दुर्घटनाओं में कमी लाने में मदद मिलेगी।
English: This will help reduce air pollution, he emphasised.
Hindi: उन्होंने कहा, इससे प्रदूषण में गिरावट आएगी.
English: This will help reduce child and mother mortality rate.
Hindi: इससे मातृ और शिशु मृत्यु दर में कमी आएगी।
English: This will help reduce electricity bills.
Hindi: इससे बिजली का बिल कम होगा।
English: This will help reduce environmental pollution, fulfil commitment to COPE-21 climate change commitments
Hindi: इससे पर्यावरण प्रदूषण में कमी आएगी और सीओपीई-21 जलवायु परिवर्तन की प्रतिबद्धताएं पूरी होंगी
English: This will help reduce environmental pollution.
Hindi: इससे पर्यावरण से प्रदूषण को खत्म करने में मदद मिलेगी।
English: This will help reduce huge Defence import bill.
Hindi: इससे हमारे बड़े रक्षा आयात बिल को कम करने में मदद मिलेगी।
English: This will help reduce its debt by about Rs 8,030 crore
Hindi: इससे उसे अपना कर्ज बोझ घटाने में करीब 8,030 करोड़ रुपये की मदद मिलेगी।
English: This will help reduce road accidents.
Hindi: इससे सड़क हादसे होने में कमी आएगी।
English: This will help reduce the cost of agricultural production.
Hindi: इससे खेती के उत्पादन की लागत घटाने में मदद मिलेगी।
English: This will help reduce the evaporation of water.
Hindi: इससे पानी का रिसाव कम हो जाता है.
English: This will help reduce the fuel prices.
Hindi: इससे तेल की कीमतों में कमी आ जाएगी।
English: This will help reduce the number of accidents.
Hindi: इससे दुर्घटनाओं में उल्लेखनीय कमी आ सकेगी।
English: This will help reduce the population of strays.
Hindi: यह आवारा पशुओं की आबादी को कम करने में मदद करेगा.
English: This will help reduce the rate of interest to new borrowers.
Hindi: इससे नए उधार लेने वालों के लिए ब्याज दर में कटौती होगी।
English: This will help reduce the risk of infection.
Hindi: इससे संक्रमण का खतरा कम होगा।
English: This will help reduce the river sand consumption for underground filling purpose in the years to come and will reduce environmental impact due to mining of river sand.
Hindi: आने वाले सालों में यह भूमिगत चीजों को भरने के लिए रेत की खपत को कम करने में और नदी की रेत के खनन के कारण पर्यावरण पर पड़ने वाले प्रभाव को कम करेगा
English: This will help reduce the unemployment problem to some extent.
Hindi: इससे बेरोजगारी में कुछ हद तक कमी आएगी.
English: This will help reduce your weight fast
Hindi: ऐसा करने से आपका वजन जल्द ही घटने लगेगा
English: This will help reinforce the trust.
Hindi: इससे सल्तनत को मजबूत करने में मदद मिलेगी.
English: This will help relieve stress and get rid of muscle stiffness too.
Hindi: यह आपकी मांसपेशियों को आराम देने और तनाव को दूर करने में मदद करेगा।
English: This will help relieve the pressure on China in preventing and controlling imported COVID-19 cases, and lower the risks of domestic outbreaks of the epidemic, the official said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे कोविड-19 मामलों को रोकने और नियंत्रित करने में चीन पर दबाव को कम करने में मदद मिलेगी और यह महामारी के घरेलू प्रकोप के जोखिमों को कम करेगा।
English: This will help remove all the toxins from our body.
Hindi: इससे शरीर के सभी विषाक्त पदार्थों को बाहर निकाला जा सकता है।
English: This will help remove fatigue and brighten the eyes.
Hindi: इससे आंखें साफ हो जाएंगी और थकान भी दूर हो जाएगी.
English: This will help remove the colours easily.
Hindi: इससे आपको कलर करने में आसानी होगी।
English: This will help remove the dead skin cells.
Hindi: यह मृत कोशिकाओं को हटाने में सहायक है।
English: This will help residents and domain Energy, Water, Horticulture, Waste and Security supervisors to collaborate in a smarter way for their observations.
Hindi: यह आवासियों और ऊर्जा, जल बागवानी, अवशिष्ट और सुरक्षा डोमेन पर्यवेक्षकों को उनकी टिप्पणियों के लिए और भी अधिक स्मार्ट तरीके से सहायता करने में मदद पहुंचाता है।
English: This will help resolve cases in the quickest possible time.
Hindi: इससे मामलों के त्वरित निपटान में मदद मिलेगी।
English: This will help resolve issues, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे इस मुद्दे का हल निकलने में सहायता मिलेगी।
English: This will help restore the passengers confidence.
Hindi: इससे यात्रियों का उबर के प्रति भरोसा बढ़ेगा.
English: This will help restructure the economy.
Hindi: इससे अर्थव्यवस्था को दोबारा मजबूत करने में मदद मिलेगी।
English: This will help revive demand in rural areas which will contribute to stronger industrial performance in due course.
Hindi: इससे ग्रामीण क्षेत्रों में मांग को पुनर्जीवित करने में मदद मिलेगी, जो आने वाले समय में मजबूत औद्योगिक कार्यनिष्पादन में सहयोग करेगी।
English: This will help revive the state's weakening economy, the MNS leader said.
Hindi: मनसे प्रमुख ने कहा कि इससे राज्य की कमजोर पड़ रही अर्थव्यवस्था में नयी जान फूंकने में मदद मिलेगी।
English: This will help rewet your eyes.
Hindi: इससे आपकी आंखे रिलैक्स भी होंगी.
English: This will help safely charge smaller devices like bluetooth earphones.
Hindi: यह ब्लूटूथ इयरफ़ोन जैसे छोटे उपकरणों को भी चार्ज करने में मदद करेगा.
English: This will help save water.
Hindi: इससे पानी की बचत होगी।
English: This will help self learners.
Hindi: इससे कि छात्रों को सेल्फ स्टडी करने में सहायता मिलेगी।
English: This will help solve cases very fast.
Hindi: प्रकरणों का तत्काल निपटारा करने में इसकी मदद होगी।
English: This will help solve issues of dispute between India and Pakistan.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, इससे भारत और पाकिस्तान के बीच के विवादित मुद्दों को सुलझाने में मदद मिलेगी।
English: This will help speed up the execution of developmental works in Uttarakhand.
Hindi: इससे उत्तराखंड में विकास कार्यों को संचालित करने में काफी मदद मिलेगी।
English: This will help speed up the vaccination procedure.
Hindi: इससे टीकाकरण अभियान को और तेजी मिलेगी।
English: This will help spur consumer demand.
Hindi: इससे उपभोक्ता की मांग में मजबूती आएगी।
English: This will help stabilising global economy which is on path of recovery.
Hindi: इससे नरमी से उबर रही वैश्विक अर्थव्यवस्था में स्थिरता आयेगी।
English: This will help stabilize your blood sugar and fluid levels.
Hindi: यह आपके रक्त शर्करा और इंसुलिन के स्तर को संतुलित बनाए रखने में मदद करता है.
English: This will help states to channelize investments that can eventually help the sector grow.
Hindi: यह राज्यों को निवेश को दिशा देने में मदद करेगा ताकि इस क्षेत्र के विकास में सहायता मिल सके।
English: This will help steel plants, power plants as well as the export industry, which will boost the economies of Odisha and West Bengal, and entire East India.
Hindi: इससे इस्पात संयंत्रों, विद्युत संयंत्रों के साथ-साथ निर्यात उद्योग को मदद मिलेगी और ओडिशा तथा पश्चिम बंगाल और संपूर्ण पूर्व भारत की अर्थव्यवस्था को प्रोत्साहन मिलेगा।
English: This will help strengthen the cultural ties between the two States, said Patnaik.
Hindi: इससे दोनों देशों के बीच सांस्कृतिक रिश्ते और मजबूत होंगे।
English: This will help strengthen the muscles.
Hindi: ये मसल्स को मजबूत बनाएंगी।
English: This will help students and their parents buy books from open market as per their convenience.
Hindi: इससे विद्यार्थी एवं उनके अभिभावक पुस्तकों को अपनी सुविधा से खुले बाजार से खरीद सकेंगे।
English: This will help students become freethinkers.
Hindi: इससे छात्राएं स्वावलंबी बनेंगी।
English: This will help students in improving their career prospects.
Hindi: इससे स्टूडेंट्स को करियर ग्रोथ में मदद मिलेगी।
English: This will help students learn more effectively.
Hindi: इससे छात्राओं को पढ़ाई की बेहतर सुविधा मिलेगी।
English: This will help students quickly, securely, and seamlessly locate their exam score on their smartphone or desktop, it added.
Hindi: इससे स्टूडेंट्स तुरंत, आसानी से और सुरक्षित रूप से मोबाइल या डेस्कटॉप कहीं भी अपने एग्जाम के स्कोर देख सकेंगे।
English: This will help students who are staying in far-flung areas of the country, a lot.
Hindi: इससे देश के दूर-दराज वाले इलाकों में रह रहे छात्र-छात्राओं को काफी लाभ होगा।
English: This will help sugar mills to clear the cane price dues of the farmers.
Hindi: इससे चीनी मिलों को किसानों के गन्ने का बकाया मूल्य चुकाने में मदद मिलेगी।
English: This will help support growth and employment in the United States.
Hindi: इससे अमेरिका में वृद्धि तथा रोजगार को समर्थन मिलेगा।
English: This will help the BJP.
Hindi: इससे भाजपा को ही मदद मिलेगी.
English: This will help the Central Council of Homoeopathy in exercising the powers and performing the functions of the Council.
Hindi: इससे केंद्रीय होम्योपैथी परिषद को अपने अधिकारों का प्रयोग करने और परिषद के कार्य निष्पादन में मदद मिलेगी।
English: This will help the Congress.
Hindi: इससे कांग्रेस को मदद मिलेगी।
English: This will help the FCI reduce its interest cost.
Hindi: यह एफसीआई को अपनी ब्याज लागत कम करने में मदद करेगा।
English: This will help the Government in better manpower planning and for making policy level decisions for the nursing professionals in India, Shri Nadda pointed out.
Hindi: इससे सरकार को बेहतर मानव शक्ति नियोजन करने तथा भारत में नर्सिंग समुदाय के लिए नीति स्तर निर्णय में मदद मिलेगी।
English: This will help the Government in better manpower planning and for making policy level decisions for the nursing professionals in India.
Hindi: इससे सरकार को बेहतर जनशक्ति नियोजन और नर्सिंग पेशेवरों के लिए नीतिगत स्तर पर निर्णय लेने में मदद मिलेगी।
English: This will help the Government to curb tax evasion and deal with the problem of black money.
Hindi: यह सरकार की कर चोरी रोकने और काले धन की समस्या से निपटने में मदद करेगा।
English: This will help the Institute to take up various online training programmes simultaneously, catering to the needs of different categories of target audience.
Hindi: इससे संस्थान को विभिन्न दर्शकों की आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए विभिन्न ऑनलाइन प्रशिक्षण कार्यक्रमों को एक साथ प्रसारित करने में मदद मिलेगी।
English: This will help the Kashmir Valley kickstart a new industrial revolution and employment for the citizens, said Steelbird in a statement welcoming the government's move.
Hindi: स्टीलबर्ड ने सरकार के कदम का स्वागत करते हुए कहा कि इससे कश्मीर घाटी में नई औद्योगिक क्रांति शुरू होगी और साथ ही वहां के नागरिकों को रोजगार भी मिल
English: This will help the Programme officers and administrators at the block, district, state and national level to have real time information on the progress of the campaign and also take timely action on slow progress in any particular area
Hindi: इससे कार्यक्रम अधिकारियों और प्रशासकों को ब्लॉक, जिला, राज्य एवं राष्ट्रीय स्तर पर अभियान की प्रगति के बारे में वास्तविक समय पर जानकारी रखने और किसी विशेष क्षेत्र में धीमी प्रगति पर समय पर कार्रवाई करने में मदद मिलेगी।
English: This will help the Programme officers and administrators at the block, district, state and national level to have real time information on the progress of the campaign and also take timely action on slow progress in any particular area.
Hindi: इससे कार्यक्रम अधिकारियों और प्रशासकों को ब्लॉक, जिला, राज्य एवं राष्ट्रीय स्तर पर अभियान की प्रगति के बारे में वास्तविक समय पर जानकारी रखने और किसी विशेष क्षेत्र में धीमी प्रगति पर समय पर कार्रवाई करने में मदद मिलेगी।
English: This will help the States and UTs in undertaking innovative activities.
Hindi: इससे राज्यों औरकेन्द्र शासित प्रदेशों को नवाचारी गतिविधियां शुरू करने में मदद मिलेगी।
English: This will help the Union territory to generate additional gross revenue and net tax generation that is estimated to be Rs.120 crore and Rs. seven crore per annum respectively.
Hindi: इससे केन्द्र शासित क्षेत्रों को अतिरिक्त कुल राजस्व और शुद्ध कर सृजन में सहायता होगी जो क्रमशः वार्षिक 120 करोड़ रुपए और 7 करोड़ रुपए अनुमानित हैं।
English: This will help the airport workers and passengers to commute by paying just 10 to 15 rupees.
Hindi: इस सेवा से हवाई अड्डा के कर्मचारियों साथ-साथ यात्रियों को भी 10 से 15 रुपये किराया देकर आने-जाने में मदद मिलेगी।
English: This will help the banks in their decision-making, she added.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे बैंकों को निर्णय लेने में मदद मिलेगी।
English: This will help the common man and the industry.
Hindi: इससे आम आदमी और कारोबारी को मदद मिलेगी।
English: This will help the company get a baseline valuation for the business before an IPO.
Hindi: इससे कंपनी को आईपीओ से पहले बुनियादी मूल्यांकन हासिल करने में मदद मिलेगी।
English: This will help the company in debt restructuring.
Hindi: इससे कंपनी को कर्ज के निपटारे में भी मद्द मिलेगी।
English: This will help the company plug problematic areas in cash flow cycle of the business and also highlights the situations of cash shortages or cash surpluses.
Hindi: इससे कम्पिनी को व्यामपार के नकद प्रवाह के चक्र में समस्या्जनक मुद्दों का समाधान करने में मदद मिलेगी तथा नकद की कमी एवं अधिशेष की स्थितियां भी स्पमष्ट हो सकेंगी।
English: This will help the confidence of our players.
Hindi: इससे हमारे खिलाडिय़ों का आत्मविश्वास भी बढ़ेगा।
English: This will help the control centres in making a quick decision on requirement of ambulances and other medical equipment and personnel in the area.
Hindi: इससे नियंत्रण केंद्रों को संबंधित क्षेत्र में एम्बुलेंस और अन्य चिकित्सा उपकरणों तथा कर्मियों की जरूरत पर त्वरित निर्णय लेने में मदद मिलेगी।
English: This will help the country develop much - needed primary and intermediate industry skills to improve the productivity of industry and services in cities, towns and semi - urban areas throughout the country.
Hindi: इससे पूरे देश में उद्योग जगत की उत्पदक क्ष्ज्ञमता, नगरों, शहरों एवं अर्द्ध-शहरी क्षेत्रों की सेवाओं में सुधार लाने हेतु अत्यवश्यक बुनियादी एवं मध्यम आैद्योगिक शिल्पों का विकास करने में मदद मिलेगी।
English: This will help the country in allocating financial resources more efficiently.
Hindi: इससे देश को ज्यादा कुशलता से वित्तीय संसाधनों के आवंटन में सहायता मिलेगी।
English: This will help the divorced Christian to feel more confident as he or she moves on in life.
Hindi: इससे तलाकशुदा मसीही को और भी ज़्यादा आत्म - विश्वास के साथ ज़िंदगी में आगे बढ़ने में मदद मिलेगी ।
English: This will help the dough remain soft.
Hindi: इससे एड़ियां मुलायम बनी रहेंगी.
English: This will help the economy achieve the 5 trillion goal by 2025.
Hindi: इससे 2025 तक भारत को 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने में मदद मिलेगी.
English: This will help the economy in the long run.
Hindi: इससे दीर्घकालिक अवधि में अर्थव्यवस्था को लाभ मिलेगा.
English: This will help the economy of India to achieve the 5 trillion target.
Hindi: ये भारत को 5 ट्रिलियन डॉलर की अर्थव्यवस्था बनाने में सफलता दिलाएगा.
English: This will help the economy to come out of slumber also, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि इससे अर्थव्यवस्था को मंदी से बाहर आने में भी मदद मिलेगी।
English: This will help the end customers to book services and make for a complete contactless experience
Hindi: इससे एंड कस्टमर्स को सर्विस को बुक करने और संपूर्ण संपर्क रहित अनुभव बनाने में मदद मिलेगी।
English: This will help the entire community.
Hindi: इससे सभी समुदाय के लोगों को फायदा होगा।
English: This will help the entire north eastern states, he said.
Hindi: इससे सभी पूर्वोत्तर राज्यों को मदद मिलेगी।
English: This will help the environment, too.
Hindi: इससे पर्यावरण को भी काफी मदद मिलेगी।
English: This will help the examination centres to strictly follow the Covid-19 safety norms, the CBSE said.
Hindi: इससे परीक्षा केन्द्रों को कोविड-19 सुरक्षा प्रोटोकॉल का कड़ाई से पालन करने में मदद मिलेगी.
English: This will help the farmer more than double his income in the long run.
Hindi: इससे दीर्घकाल में किसानों की आय दोगुनी करने की दिशा में उल्लेखनीय योगदान मिलेगा।
English: This will help the farmers in reducing their cultivation expenses and earn a good income.
Hindi: इससे किसानों को अपने खेती के खर्च को कम करने और अच्छी आय अर्जित करने में मदद मिलेगी।
English: This will help the farmers to decide which crop is suitable for a particular soil type and the amount of fertilizer required for the crops.
Hindi: इससे किसानों को ये तय करने में आसानी होती है कि कौन सी फसल उस मिट्टी के लिए उपयुक्त रहेगी और कौन सा फर्टिलाइजर, कितनी मात्रा में डालना जरूरी है।
English: This will help the farmers to double their income.
Hindi: इससे किसानों की आमदनी दोगुनी करने में मदद मिलेगी।
English: This will help the farmers to irrigate their lands.
Hindi: इससे किसानों को नलकूपों से अपने खेतों की सिंचाई करने में मदद मिलेगी।
English: This will help the film to get into the 100 crore club.
Hindi: फिल्म 100 करोड़ के क्लब में शामिल होने में कामयाब रही।
English: This will help the forest dependent people to improve their economy, and will also enhance contribution of forests towards achievement of Millennium Development Goals MDGs.
Hindi: इससे वनों पर आश्रित लोगों की आर्थिक स्थिति में सुधार होगा तथा मिलेनियम डेवलपमेंट गोल्स एमडीजी यानी शताब्दी के विकास लक्ष्यों की प्राप्ति के प्रति वनों के योगदान में भी वृद्धि होगी।
English: This will help the government formulate plans.
Hindi: इससे सरकार को भविष्य की योजनाएं तैयार करने में मदद मिलेगी।
English: This will help the government garner Rs11,000 crore per annum from taxpayers.
Hindi: इससे सरकार को व्यक्तिगत करदाताओं से 11,000 करोड़ रुपये ज्यादा हासिल होंगे।
English: This will help the government in framing the policies and it will help the One district One product Scheme.
Hindi: इससे सरकार को नीतियां बनाने में मदद मिलेगी और एक जिला एक उत्पाद कार्यक्रम को आगे बढ़ाया जा सकेगा।
English: This will help the government in partly meeting the shortfall in disinvestment and direct tax realisation.
Hindi: इससे सरकार के विनिवेश और डायरेक्ट टैक्स कलेक्शन में कमी को पूरा करने में मदद मिलेगी।
English: This will help the government meet its disinvestment target.
Hindi: इससे सरकार को राजकोषीय घाटे के लक्ष्य को पूरा करने में मदद मिलेगी।
English: This will help the government to earn revenues and also give fillip to employment.
Hindi: ऐसा करने से सरकार को राजस्व भी मिलेगा और कंपनियों के लिए रोजगार बनाना लाभप्रद भी हो जाएगा।
English: This will help the lipcolour to set.
Hindi: इससे लिपस्टिक लगाने में मदद मिलेगी।
English: This will help the makeup stay on longer as well.
Hindi: यह मेकअप को लंबे समय तक टिके रहने में सहायता करेगा.
English: This will help the manufacturers of hand sanitizers to keep prices of their and product at reasonable and within the reach of the common people.
Hindi: इससे हैंड सैनिटाइजरों के विनिर्माताओं को उनके उत्पादों को उचित स्तर पर बनाए रखने और आम जनता को इनकी सहज उपलब्धता में मदद मिलेगी
English: This will help the member to view details of all the Member Identification Numbers Member Id and further enable to check the eligibility for online transfer claim through the options 'List Previous Member ID' and 'View Status' from the Menu 'Previous Member ID'.
Hindi: सदस्य मेनू के पिछले सदस्यता आईडी' विकल्प में पिछले सदस्यता आईडी की सूची' और 'स्थिति देखें' ' विकल्पों में जाकर पिछले सदस्य आईडी के माध्यम से ऑनलाइन हस्तांतरण के दावे के लिए पात्रता की जांच करने में सक्षम होगा।
English: This will help the milk producers to store more milk and also the common man will get good quality milk at reasonable prices.
Hindi: इससे दुग्ध उत्पादकों को दूध का प्रतिस्पर्धी मूल्य मिलेगा और अधिक दूध संग्रहण हो सकेगा, साथ ही आम आदमी को उचित मूल्य पर अच्छी गुणवत्ता का दूध मिल सकेगा।
English: This will help the parents whose income have been adversely affected.
Hindi: इससे उन माता-पिता को मदद मिलेगी जिनकी आय पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ा है।
English: This will help the people in society and give a strong message to gangsters like Dawood that Indians are not afraid of him and he can no longer unleash terror in the country.
Hindi: इससे समाज में लोगों की मदद होगी और दाऊद जैसे गैंगस्टरों को कड़ा संदेश जाएगा कि भारतीय लोग उससे डरते नहीं हैं और वह अब देश में और आतंकवाद नहीं फैला सकता।
English: This will help the people outside North East realise the ethnicity and culture of North east.
Hindi: इससे पूर्वोत्तर क्षेत्रों से बाहर के लोगों को पूर्वोत्तर की संस्कृति का एहसास पाने में मदद मिलेगी।
English: This will help the persons with Intellectual Disability to learn with fun through Tabs and mobiles
Hindi: यह बौद्धिक विकलांगता वाले व्यक्तियों को, टैब और मोबाइल के माध्यम से आमोद-प्रमोद के साथ सीखने में मदद करेगा
English: This will help the persons with Intellectual Disability to learn with fun through Tabs and mobiles.
Hindi: यह बौद्धिक विकलांगता वाले व्यक्तियों को, टैब और मोबाइल के माध्यम से आमोद-प्रमोद के साथ सीखने में मदद करेगा।
English: This will help the plant to grow better.
Hindi: इससे पौधों को बढ़ने के लिए अच्छा सहारा मिलेगा।
English: This will help the players to prepare themselves for the upcoming matches against these opponents.
Hindi: इससे खिलाड़ियों को इन प्रतिद्वंद्वी टीमों के खिलाफ आगामी मैचों के लिए तैयार होने में मदद मिलेगी।
English: This will help the police identify and arrest foreigners, he added.
Hindi: इससे पुलिस को विदेशियों की पहचान करने और उन्हें गिरफ्तार करने में मदद मिलेगी।
English: This will help the police to act swiftly and solve the cases without delay.
Hindi: ऐसा करने से कानूनी कार्रवाई करने में पुलिस को मदद मिलेगी और मामलों का निपटारा करने में तेजी आएगी।