Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: There was a mix of different people, different stores.
Hindi: अलग-अलग लोगों का मिश्रण था, अलग-अलग स्टोर।
English: There was a mixed response
Hindi: मिश्रित प्रतिक्रिया थी
English: There was a model in Gorky Park.
Hindi: गोर्की पार्क में एक मॉडल था।
English: There was a mom and two juveniles.
Hindi: एक माँ और दो बच्चे थे उसमें
English: There was a moment here.
Hindi: एक पल तो था यहाँ
English: There was a moment of rapturous
Hindi: एक बेगाना सा पल था
English: There was a moment of shock,
Hindi: एक पल की घबराहट थी,
English: There was a moment when they were not
Hindi: एक समय था जब वे थे ही नहीं
English: There was a moment when you, too,
Hindi: इक वक़्त वो भी था जब तुम,
English: There was a moment's confusion,
Hindi: एक पल की सकपकाहट थी,
English: There was a moment's hesitation,
Hindi: एक पल की सकपकाहट थी,
English: There was a moment, there was a time
Hindi: एक वो वक़्त था, एक ये वक़्त है
English: There was a momentary silence throughout the House.
Hindi: कुछ पल पूरे घर में एक मौन सा छा गया।
English: There was a monument in the river.
Hindi: नदी में एक स्मारक था।
English: There was a morning when the
Hindi: एक सुबह थी जब हम
English: There was a morning...
Hindi: एक सुबह थी. .
English: There was a mother and two babies.
Hindi: एक माँ और दो बच्चे थे उसमें
English: There was a mother,
Hindi: एक माताजी होती थीं,
English: There was a mountain there.
Hindi: एक पहाड़ी वहाँ था
English: There was a mouth.
Hindi: वहां मुंह था।
English: There was a move, I had the opportunity to break away from work, I will answer.
Hindi: एक चाल थी, मुझे काम से दूर जाने का अवसर मिला, मैं जवाब दूंगा।
English: There was a movement going on.
Hindi: एक आंदोलन चला रही थी।
English: There was a movement in the 20th century towards the harmonisation of road laws in Europe and a gradual shift began from driving on the left to the right.
Hindi:  बीसवीं शताब्दी में यूरोप में एक पूरा अभियान चला कि यातायात के नियम को एक समान बनाया जाए और धीरे-धीरे कई देश बाएं चलने के नियम को बदलकर दाहिने चलने लगे.
English: There was a movement taking place.
Hindi: एक आंदोलन चला रही थी।
English: There was a movie '2012'.
Hindi: कुछ समय पहले एक फिल्म आई थी '2012'.
English: There was a movie about them?
Hindi: क्या उनके बारे में कोई फिल्म है?
English: There was a movie filming in the living room.
Hindi: ड्राईंग रूम में कोई फिल्म चल रही थी।
English: There was a music area with more albums than any other store.
Hindi: किसी अन्य स्टोर की तुलना में अधिक एल्बमों के साथ एक संगीत क्षेत्र था।
English: There was a name with your book.
Hindi: तुम्हारे नाम पर किताब इश्यू थी।
English: There was a name written on it.
Hindi: उस पर एक नाम लिखा था
English: There was a name, too.
Hindi: एक नाम भी था
English: There was a need for a genetic pre-implantation study.
Hindi: आनुवांशिक पूर्व आरोपण अध्ययन की आवश्यकता थी।
English: There was a need of a total budget of Rs 5216.04 crore for them.
Hindi: इनके लिए कुल 5216.04 करोड़ रुपये के बजट की जरूरत थी।
English: There was a need to be hidden.
Hindi: छुपाने की जरुरत पड़ी ।
English: There was a need to find ways
Hindi: खोजनी थीं कुछ राहें
English: There was a need to go.
Hindi: जाने की आवश्यकता होती।
English: There was a need, sir.
Hindi: जरूरी था साहब,
English: There was a need?
Hindi: क्या कोई जरूरत थी?
English: There was a neighbor boy.
Hindi: पड़ोस का एक लड़का था.
English: There was a new country - Ukraine.
Hindi: ऐसा एक देश था - यूक्रेन।
English: There was a new culture being born.
Hindi: नयी संस्कृति जन्म लेणी.
English: There was a new energy
Hindi: एक नयी ऊर्जा मिली है
English: There was a new episode of The masked singer tonight on Fox and to no one's surprise some of these performances were weird.
Hindi: का एक नया एपिसोड था नकाबपोश गायक फॉक्स पर आज रात और किसी को आश्चर्य नहीं हुआ कि इनमें से कुछ प्रदर्शन अजीब थे।
English: There was a new girl working there.
Hindi: एक नई लड़की ने वहां काम करना शुरू किया।
English: There was a new girl?
Hindi: कोई नई लड़की आई है?
English: There was a new glow in the whole garden.
Hindi: सारे बाग में नई रौनक आ गई थी।
English: There was a new knowledge.
Hindi: एक नया ज्ञान मिला ।
English: There was a new one on Thursday.
Hindi: बृहस्पतिवार को यह एक नया था।
English: There was a new path for me.
Hindi: एक नई मेरी राह थी।
English: There was a new tv.
Hindi: एक नया टीवी लेकर आये थे।
English: There was a news about their marriage in February 2017, and his fans shocked.
Hindi: फरवरी 2017 में उनकी शादी के बारे में एक खबर थी, और उनके प्रशंसकों को झटका लगा।
English: There was a news story several years ago.
Hindi: कई साल पहले एक खबर आई थी।
English: There was a newspaper also.
Hindi: अखबार भी था.
English: There was a niche in the rock where the path ended.
Hindi: चट्टान में एक जगह थी जहाँ रास्ता समाप्त हो गया।
English: There was a night when a young girl
Hindi: वो शाम जब एक छोटी सी लड़की
English: There was a night,
Hindi: एक रात की बात थी,
English: There was a nightclub, two restaurants, a research lab, a library and a shop where you could buy diving gear.
Hindi: एक नाइट क्लब, दो रेस्तरां, एक शोध प्रयोगशाला, एक पुस्तकालय और एक दुकान थी जहां आप डाइविंग गियर खरीद सकते थे।
English: There was a noise inside.
Hindi: भीतर एक शोर था
English: There was a noise of vehicles arriving.
Hindi: आते जाते वाहनों का शोर होता था
English: There was a noise outside, and some one opened the door.
Hindi: ज़ोर ज़ोर से आवाज आई और किसी ने दरवाजा खटखटाया.
English: There was a noise to one side.
Hindi: एक तरफ कर रहे थे शोर।
English: There was a normal commission which did not approve.
Hindi: एक सामान्य आयोग था जिसने मंजूरी नहीं दी।
English: There was a normal education system.
Hindi: एक सामान्य शिक्षा प्रणाली थी।
English: There was a noticeable scar on the boy's face.
Hindi: लड़के के चेहरे पर एक झिझक दिखाई दी।
English: There was a number of educational institutions built by the British in Patna such as Patna College, Patna Science College, Bihar College Engineering, Prince of Wales Medical College, and the Patna Veterinary College.
Hindi: 5. पटना में अंग्रेजों द्वारा बनाए गए कई शैक्षणिक संस्थान थे जैसे पटना कॉलेज, पटना साइंस कॉलेज, बिहार कॉलेज इंजीनियरिंग, प्रिंस ऑफ वेल्स मेडिकल कॉलेज और पटना पशु चिकित्सा कॉलेज।
English: There was a number of people went
Hindi: गये थे कुछ लोग
English: There was a organization.
Hindi: एक संगठन था।
English: There was a packed stadium in Dubai for the first meeting between these two sides since the 2019 World Cup.
Hindi: 2019 विश्व कप के बाद से इन दोनों पक्षों के बीच पहली मुलाकात के लिए दुबई में खचाखच भरा स्टेडियम था।
English: There was a palace coup in Tunisia
Hindi: ट्यूनीशिया में एक महल तख्तापलट हुआ था
English: There was a palpable feeling of love.
Hindi: एक मीठी मुहब्बत का एहसास था।
English: There was a parade in Donetsk.
Hindi: डोनेट्स्क में एक परेड थी।
English: There was a park in that city.
Hindi: उस शहर में एक पार्क था।
English: There was a park in the town.
Hindi: उस शहर में एक पार्क था।
English: There was a parliament,
Hindi: एक थी संसद,
English: There was a particularly difficult
Hindi: कोई ख़ास मुश्किल थी
English: There was a partner of ours.
Hindi: हमारी एक साथी थीं ।
English: There was a party every week.
Hindi: हर हफ्ते होती थी पार्टी
English: There was a pause . . .
Hindi: एक ठहराव सा है. . .
English: There was a pause in my life.
Hindi: मेरे जीवन में ठहराव आ गया था।
English: There was a pause on my end.
Hindi: मेरे अंत में एक विराम था।
English: There was a peculiar light.
Hindi: एक खास चमक थी।
English: There was a pen in the box.
Hindi: उस बॉक्स में एक पेन्टी थी.
English: There was a perfect example right in front of me.
Hindi: एक आदर्श था मेरे सामने.
English: There was a perfect pause.
Hindi: एक पूर्ण विराम था।
English: There was a period in history when food was given on ration cards.
Hindi: इतिहास में एक दौर था जब राशन कार्ड पर खाना दिया जाता था।
English: There was a period in my life when i had no job.
Hindi: बीच में एक समय था जब मेरे पास कोई काम नहीं था।
English: There was a period of a few months or so recently when I wasn't really feeling like myself.
Hindi: कुछ महीनों की अवधि थी या हाल ही में जब मैं वास्तव में खुद की तरह महसूस नहीं कर रहा था।
English: There was a period of time when significant buildings from the city's architectural heritage have been demolished but lately there's been a revival.
Hindi: ऐसा समय था जब शहर की स्थापत्य विरासत से महत्वपूर्ण इमारतों को ध्वस्त कर दिया गया था लेकिन हाल ही में पुनरुत्थान हुआ है।
English: There was a period when
Hindi: एक वो दौर था जब
English: There was a period when His heart
Hindi: गयी थी कि एक समय उसके दिल
English: There was a period when I was working hard, and I was stressed.
Hindi: एक समय ऐसा था जब मैं कड़ी मेहनत कर रही थी और मैं तनाव में थी.
English: There was a period when we
Hindi: एक दौर था जब हम
English: There was a period when,
Hindi: एक दौर था जब,
English: There was a person in my life
Hindi: मेरी जिंदगी मे भी एक शख्स हो
English: There was a person in my life who used to be close to me.
Hindi: ज़िंदगी मे कोई था जो बहोत करीब था मेरे ।
English: There was a person in the USA who liked Putin.
Hindi: अमरीका में एक व्यक्ति था जिसे पुतिन पसंद थे।
English: There was a personali injury.
Hindi: निजी घाव था।
English: There was a phone in.
Hindi: एक फोन अंदर था
English: There was a picture here before.
Hindi: एक तस्वीर यहाँ थी पहले
English: There was a pilot and five passengers on board.
Hindi: विमान में एक पॉयलट और पांच यात्री सवार थे
English: There was a pit of 14 feet in which the panther fell.
Hindi: 14 फुट का एक गड्ढा था उसमें पैंथर गिर गया।
English: There was a place for the all within that heart of His.
Hindi: उस अथाह दिल के अंदर सबके लिए स्थान था,
English: There was a place provided to park.
Hindi: पार्किंग के लिए दी गई थी जगह
English: There was a place that was
Hindi: वो एक ऐसी जगह थी जो
English: There was a place to appeal.
Hindi: अपील करने की एक जगह है।
English: There was a place where I belong on the other
Hindi: जिसमें मैं था वो एक दूसरा ही जहां था
English: There was a place where everybody could fetch water.
Hindi: एक जगह थी सबके पानी पीने की,
English: There was a place where we used to seek shelter
Hindi: एक जगह थी जहाँ हम शरण लेते थे
English: There was a plague upon us.
Hindi: हम पर छाई खुमारी थी ।
English: There was a plan, there was a goal.
Hindi: एक मंज़िल थी, एक मकसद था.
English: There was a plane, but there were no pilots for him.
Hindi: एक विमान था, लेकिन उसके लिए कोई पायलट नहीं थे।
English: There was a platform called Scratch, which we also took inspiration from.
Hindi: स्क्रैच नाम का एक प्लेटफॉर्म था, जिससे हम भी प्रेरित हुए थे।
English: There was a platform called Scratch, which we were inspired by as well.
Hindi: स्क्रैच नाम का एक प्लेटफॉर्म था, जिससे हम भी प्रेरित हुए थे।
English: There was a plop!
Hindi: एक था पप्पू!
English: There was a poet who came upon
Hindi: है कवि एक आया
English: There was a poetess,
Hindi: एक कवि थे,
English: There was a point in time when we were adversaries on the pitch, but over the years our friendship has grown.
Hindi: उस समय एक बिंदु था जब हम पिच पर विरोधी थे, लेकिन सालों से हमारी दोस्ती बढ़ी है।
English: There was a point where we thought we'd never have a child.
Hindi: एक ऐसा बिंदु था जहाँ हमें लगा कि हमारे पास कभी कोई बच्चा नहीं है।
English: There was a point, Siva says, he took his critics too seriously, something he realised only recently.
Hindi: एक बिंदु था, शिव कहते हैं, उन्होंने अपने आलोचकों को बहुत गंभीरता से लिया, कुछ ऐसा जो उन्होंने हाल ही में महसूस किया।
English: There was a police officer standing there.
Hindi: तभी वहां पर एक पुलिसकर्मी खड़ा था।
English: There was a police officer standing.
Hindi: एक पुलिस वाला खड़ा था ।
English: There was a poor family
Hindi: एक गरीब था परिवार
English: There was a poor harvest due to drought.
Hindi: सूखे के कारण खराब फसल थी।
English: There was a popular myth that shah jahan was planning to construct a black taj mahal across the yamuna ,this is not true.
Hindi: एक लोकप्रिय मिथक था कि शाहजहाँ यमुना के पार काला ताजमहल बनाने की योजना बना रहे थे, यह सच नहीं है।
English: There was a possibility to step back in the project of spreading high speed trains in Russia.
Hindi: रूस में उच्च गति रेल सेवाओं के विस्तार की परियोजना में पीछे हटने की संभावना की पहचान की गई थी।
English: There was a possible third?
Hindi: क्या कुछ हो सकता था तीसरा फेसला?
English: There was a poster for classes in stained glass and stone carving.
Hindi: सना हुआ ग्लास और पत्थर पर नक्काशी में कक्षाओं के लिए एक पोस्टर था।
English: There was a power imbalance there that would never be solved.
Hindi: वहाँ एक शक्ति असंतुलन था जो कभी हल नहीं होगा।
English: There was a powerful earthquake in 1992.
Hindi: 1991 में जबरदस्त भूकंप आया था।
English: There was a presence in that room.
Hindi: एक उपस्थिति भी मौजूद थी उस कमरे में ।
English: There was a presence in this room.
Hindi: एक उपस्थिति भी मौजूद थी उस कमरे में ।
English: There was a press conference after the match.
Hindi: दिन के खेल के बाद प्रेस कॉन्फ्रेंस हुई.
English: There was a pretty girl In the crowd
Hindi: भीड़ में दिख गया कोई अच्छी सी लड़की
English: There was a pretty good wind out there.
Hindi: वहां ऊपर बहुत अच्छी हवा चल रही थी।
English: There was a previous Dearness Allowance increase in January of 2020 where the government hiked it up by 4 per cent, which was followed by another 3 per cent increase in June of that same year.
Hindi: जनवरी २०२० में पिछले महंगाई भत्ते में वृद्धि हुई थी, जहां सरकार ने इसे ४ प्रतिशत बढ़ा दिया था, जिसके बाद उसी वर्ष जून में ३ प्रतिशत की वृद्धि हुई थी।
English: There was a previous article in the series
Hindi: श्रृंखला में एक पिछला लेख था
English: There was a priest in a village
Hindi: एक गांव मे एक मंदिर मे एक पुजारी था
English: There was a priest!
Hindi: आखिर एक पुजारी तो था !
English: There was a princess . . .
Hindi: एक राजकुमारी थी . . .
English: There was a proble reading this document 14.
Hindi: इस दस्तावेज़ को पढ़ने में एक समस्या थी 14
English: There was a problem accessing the server
Hindi: सर्वर में आ रही थी दिक्कत
English: There was a problem displaying this web page.
Hindi: इस वेबपृष्ठ को प्रदर्शित करते समय कोई समस्या आई है.
English: There was a problem for one day.
Hindi: एक दिन समस्या आई थी।
English: There was a problem getting permission.
Hindi: अनुमति मिलने में समस्या आ रही थी।
English: There was a problem in the process, but tech support helped to resolve.
Hindi: वहाँ एक समस्या थी प्रक्रिया में है, लेकिन तकनीक के समर्थन में मदद करने के लिए हल.
English: There was a problem last year.
Hindi: पिछले साल आई थी समस्या
English: There was a problem of electricity in my village.
Hindi: गांव में होती थी बिजली की समस्या
English: There was a problem of focus.
Hindi: ध्यान केंद्रित करने में समस्या हुई।
English: There was a problem on the server
Hindi: सर्वर में आ रही थी दिक्कत
English: There was a problem one day.
Hindi: एक दिन समस्या आई थी।
English: There was a problem reading this document 14.
Hindi: इस दस्तावेज़ को पढ़ने में एक समस्या थी 14
English: There was a problem reading this document 14..
Hindi: इस दस्तावेज़ को पढ़ने में एक समस्या थी 14
English: There was a problem resetting the pc.
Hindi: आपके पीसी को रीसेट करने में एक समस्या हुई।
English: There was a problem sending a command to the program.
Hindi: प्रोग्राम को आदेश भेजने में समस्या थी।
English: There was a problem sending the command to the program.
Hindi: प्रोग्राम को आदेश भेजने में समस्या थी।
English: There was a problem when resetting your PC.
Hindi: आपके पीसी को रीसेट करने में एक समस्या हुई।
English: There was a problem with logging in.
Hindi: लॉग इन करने में एक समस्या हुई।
English: There was a problem with my bathroom.
Hindi: मेरे बाथरूम के नल के साथ एक समस्या थी।
English: There was a problem with my toilet.
Hindi: मेरे बाथरूम के नल के साथ एक समस्या थी।
English: There was a problem with permissions.
Hindi: अनुमति मिलने में समस्या आ रही थी।
English: There was a problem with routing, which caused problems.
Hindi: रूटिंग के साथ एक समस्या थी, जिससे समस्याएं आईं।
English: There was a problem with submission of your registration.
Hindi: आपके रिपोर्ट को जमा करने में समस्या थी।
English: There was a problem with the paths.
Hindi: रास्तों को लेकर दिक्कतें थीं।
English: There was a problem with the permit.
Hindi: अनुमति मिलने में समस्या आ रही थी।
English: There was a problem with unusual operating conditions.
Hindi: असामान्य परिचालन स्थितियों के साथ एक समस्या थी।
English: There was a problem with your email sign up.
Hindi: आपको साइन अप करने में एक समस्या हुई.
English: There was a problem with your log in.
Hindi: आपके लॉगिन में समस्या हुई है।
English: There was a problem with your registration information.
Hindi: आपको पंजीकृत करने में एक समस्या हुई।
English: There was a problem with your registration.
Hindi: आपको पंजीकृत करने में एक समस्या हुई।
English: There was a program,
Hindi: एक कार्यक्रम हो रहा था,
English: There was a proposal to lay a gas pipeline through Armenia, but this caused an extremely negative reaction in Azerbaijan itself.
Hindi: अर्मेनिया के माध्यम से गैस पाइपलाइन बनाने का एक प्रस्ताव था, लेकिन इससे अज़रबैजान में ही बहुत नकारात्मक प्रतिक्रिया हुई।
English: There was a protest against the Citizenship Amendment Act in Muzaffarnagar on 20 December and during this period Noora died in the part.
Hindi: बता दें कि मुजफ्फरनगर में 20 दिसंबर को नागरिकता संशोधन अधिनियम के खिलाफ प्रदर्शन हुआ था और इस दौरान हुई हिस्सा में नूरा की मौत हो गई थी.
English: There was a pundit who led a disciplined life, sticking to a prearranged time table.
Hindi: एक पंडित थे जिन्होंने एक अनुशासित जीवन व्यतीत किया, जो एक समयबद्ध मेज पर चिपका हुआ था।
English: There was a purpose to the killing.
Hindi: हत्यारे का एक मकसद था।
English: There was a quarrel between the accused and deceased.
Hindi: आरोपी और मृतक के बीच हुआ था विवाद
English: There was a quarrel between the families
Hindi: परिजनों से हुआ था झगड़ा
English: There was a quarrel everyday at home.
Hindi: हर रोज घर में झगड़े होते रहते थे.
English: There was a quarrel in the entire conference hall.
Hindi: पूरे कॉफ्रेंस हॉल में सन्नाटा था ।
English: There was a queen,
Hindi: एक रानी थी,
English: There was a question about my training.
Hindi: मेरे प्रशिक्षण के बारे में एक सवाल था
English: There was a question about this pact.
Hindi: इस संधि के बारे में एक सवाल था।
English: There was a question hovering in the air.
Hindi: एक प्रश्न हवा में फड़फड़ा उठा।
English: There was a question in everyone's hearts.
Hindi: हर दिल में सवाल था कोई।
English: There was a question in her eye.
Hindi: उनकी निगाहों में एक सवाल था.
English: There was a question in his eye.
Hindi: उनकी निगाहों में एक सवाल था.
English: There was a question in the heart,
Hindi: दिल में सवाल था ,
English: There was a question raised by the accused as to the legal validity of the chargesheet filed against them by the CBI and the cognizance taken on the basis of this.
Hindi: इस मामले में आरोपियों ने उनके खिलाफ दायर सीबीआई के आरोप पत्र की वैधता और इसके आधार पर इसका संज्ञान लिये जाने पर सवाल उठाये थे।
English: There was a questions on Vitamin D.
Hindi: एक सवाल विटामिन-डी से पूछा गया था।
English: There was a quite sudden change in the weather in Shimla.
Hindi: शिमला में मौसम में काफी अचानक बदलाव था
English: There was a radio at the house.
Hindi: उस घर घर में एक रेडियो हुआ करता था।
English: There was a rain forest in Antarctica 90 million years ago
Hindi: नौ करोड़ साल पहले अंटार्कटिका में था वर्षा वन
English: There was a range of opinions regarding Russia's position.
Hindi: रूस की स्थिति के बारे में अलग-अलग राय थी।
English: There was a range of students at the class.
Hindi: कक्षा में कई छात्र थे।
English: There was a rapid change of approach.
Hindi: दृष्टिकोण में तीव्र गति से परिवर्तन आया।
English: There was a rapid growth of trade unionism under the leadership of the All-India Trade Union Congress.
Hindi: अखिल भारतीय ट्रेड यूनियन कांग्रेस के नेतृत्व में ट्रेड यूनियनवाद का तेजी से विकास हुआ।
English: There was a rather unfriendly gentleman who sat way at the back in fact, he warned me, before I went up to give my speech, that he didn't want to be there and would probably leave partway through.
Hindi: एक ऐसे असभ्य सज्जन थे जो पीछे की ओर बैठे थे असल में, उन्होंने मुझे चेतावनी दी, इससे पहले कि मैं अपना भाषण देने के लिए गया, कि वह वहां नहीं रहना चाहता था और संभवतः भाग लेना चाहता था ।
English: There was a real hog.
Hindi: वहाँ एक असली गधा था।
English: There was a real need for a refresh.
Hindi: ताज़ा करने की एक निश्चित आवश्यकता थी।
English: There was a real serpent.
Hindi: वहाँ एक असली गधा था।
English: There was a really good atmosphere in there.
Hindi: काफी अच्छा माहौल रहता था वहां ।
English: There was a really interesting article a few years ago.
Hindi: कुछ साल पहले एक दिलचस्प लेख आया था।
English: There was a reason behind his every action.
Hindi: उसके हर किये हुए के पीछे एक कारण था
English: There was a reason for everything.
Hindi: हर चीज का एक कारण था
English: There was a reason for it being ugly, and there's a reason why it has become as beloved as it has, but I'm getting ahead of myself.
Hindi: इसके कुरूप होने का एक कारण था, और एक कारण है कि यह उतना ही प्रिय हो गया है जितना कि यह है, लेकिन मैं खुद से आगे निकल रहा हूं।
English: There was a reason for living
Hindi: जीने के लिए एक वजह तो थी
English: There was a reason for this trip.
Hindi: इस दौरे का एक कारण था।
English: There was a reason he came.
Hindi: वह आया तो कोई कारण था
English: There was a reason in all their actions.
Hindi: उनके हर कार्य में कारण था।
English: There was a reason to all things.
Hindi: हर चीज का एक कारण था
English: There was a reason to everything.
Hindi: हर चीज का एक कारण था
English: There was a rebelion.
Hindi: एक विद्रोह था।
English: There was a record 7.4 billion in internet-based sales versus 6.2 billion last year, and people were more comfortable buying expensive items, with an average order of 168.
Hindi: पिछले साल इंटरनेट आधारित बिक्री बनाम  6.2 बिलियन में रिकॉर्ड  7.4 बिलियन था, और लोग 168 डॉलर के औसत ऑर्डर के साथ महंगी वस्तुओं के लिए अधिक आरामदायक खर्च कर रहे थे।
English: There was a record 7.4 billion in internet-based sales versus 6.2 billion last year, and people were more comfortable spending for expensive items with an average order of 168.
Hindi: पिछले साल इंटरनेट आधारित बिक्री बनाम  6.2 बिलियन में रिकॉर्ड  7.4 बिलियन था, और लोग 168 डॉलर के औसत ऑर्डर के साथ महंगी वस्तुओं के लिए अधिक आरामदायक खर्च कर रहे थे।
English: There was a record of 7.4 billion in internet-based sales versus 6.2 billion last year, and people were more comfortable spending on expensive items with an average order of 168.
Hindi: पिछले साल इंटरनेट आधारित बिक्री बनाम  6.2 बिलियन में रिकॉर्ड  7.4 बिलियन था, और लोग 168 डॉलर के औसत ऑर्डर के साथ महंगी वस्तुओं के लिए अधिक आरामदायक खर्च कर रहे थे।
English: There was a record voting of 66.38 per cent in the in the nine-phase general election, beating the previous 1984 poll record.
Hindi: में रिकॉर्ड 66.38 प्रतिशत मतदान हुआ, जिसने 1984 के ऐतिहासिक आम चुनाव में
English: There was a reduction in the volume of wind sound effect in the moonlight.
Hindi: चांदनी में पवन ध्वनि प्रभाव की मात्रा को कम कर दिया।
English: There was a reduction of Rs 122 in LPG cylinder
Hindi: एलपीजी सिलेंडर में हुई 122 रुपये की कमी
English: There was a reference for 2015.
Hindi: यह 2015 के लिए एक संदर्भ था।
English: There was a regular system of education.
Hindi: एक सामान्य शिक्षा प्रणाली थी।
English: There was a relationship before politics.
Hindi: राजनीति से पहले भी था रिश्ता
English: There was a relationship established during that time.
Hindi: उस समय का बना एक रिश्ता॥
English: There was a relationship, too.
Hindi: भी एक रिश्ता था
English: There was a remarkable change in the Central Bank of Turkey.
Hindi: तुर्की के सेंट्रल बैंक में एक उल्लेखनीय परिवर्तन हुआ।
English: There was a report from RingDNA that says the best times to call are Wednesday and Thursdays from 645 to 9 am and 4 to 6 p.m.
Hindi: रिंगडीएनए की एक रिपोर्ट थी जो कहती है कि कॉल करने का सबसे अच्छा समय बुधवार और गुरुवार सुबह 645 से 9 बजे और शाम 4 से 6 बजे तक है।
English: There was a report recently of a person who was allowed to go out from his cell for only two hours in a day.
Hindi: हाल ही में एक ऐसे शख्स की रिपोर्ट आई थी, जिसे एक दिन में सिर्फ दो घंटे के लिए अपने सेल से बाहर जाने की इजाजत थी।
English: There was a request from the Tamil Nadu water resources minister, S. Duraimurugan for felling of a few trees to strengthen the Baby dam at Mullaperiyar.
Hindi: तमिलनाडु के जल संसाधन मंत्री एस. दुरईमुरुगन ने मुल्लापेरियार में बेबी बांध को मजबूत करने के लिए कुछ पेड़ों को काटने का अनुरोध किया था।
English: There was a request, so we were told, from one of the British intelligence people to have that list removed.
Hindi: एक अनुरोध था, इसलिए हमें बताया गया, ब्रिटिश खुफिया लोगों में से एक ने उस सूची को हटा दिया था।