Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Sunil too did not play in the tournament in which India were declared joint winners with Pakistan after rain played spoilsport on the final day.
Hindi: सुनील उस टूर्नामेंट में नहीं खेले थे जिसमें भारत को पाकिस्तान के साथ संयुक्त विजेता घोषित किया गया था जब बारिश ने अंतिम दिन बाधा डाली थी।
English: Sunil took two wickets for Malik Sports.
Hindi: मणिमहेश इलेवन की ओर से सुशील ने दो विकेट उखाड़े।
English: Sunil tweeted There are more people who asked me the same question.
Hindi: सुनील ने ट्वीट किया, "बहुत से ऐसे लोग हैं, जो मुझसे यही सवाल कर रहे हैं।
English: Sunil used to work as a labourer with farmers in Sadhanwala village.
Hindi: सुनीव संधावला गांव में किसानों के साथ मजदूरी का काम करता था।
English: Sunil was a constable in Border Security Force BSF.
Hindi: नौनीध सीमा सुरक्षा बल बीएसएफ में कार्यरत थे।
English: Sunil was arrested by the police.
Hindi: पुलिस ने मौके पर ही सुनील को गिरफ्तार कर लिया था।
English: Sunil was born in a Punjabi Hindu family in a small village of Haryana.
Hindi: सुनील का पंजाबी हिन्दू फैमिली में हुआ है।
English: Sunil was father of three young kids
Hindi: सुनील दो बच्चों के पिता थे।
English: Sunil was killed in a road accident.
Hindi: सुनील कुमार की सड़क दुर्घटना में मौत हो गई थी।
English: Sunil was last seen on the big screen with Salman Khan in Bharat.
Hindi: सुनील को आखिरी बार सलमान खान की फिल्म भारत में देखा गया था।
English: Sunil was married to Shakuntla and they had a son Lokesh and two daughters Shivani and Preeti.
Hindi: सुनील का शकुंतला से विवाह हुआ था और उनकी एक बेटा लोकेश और दो बेटियाँ शिवानी और प्रीति थीं।
English: Sunil was named the Man of the Match.
Hindi: सुनील को मैन आफ द मैच दिया गया।
English: Sunil was previously charging Rs 7-8 lakhs per episode on Kapils show.
Hindi: मालूम हो कि सुनील पहले कपिल के शो में एक एपिसोड के लिए 7-8 लाख रुपए ले रहे थे और अब अपनी एक अपीयरेंस के 13-14 लाख रुपए तक चार्ज कर रहे हैं।
English: Sunil was protesting against the delay in postmortem and arrest of Sonu's killers when the district magistrate shoved him and held him by his collar.
Hindi: सुनील अपने भाई की पोस्टमॉर्टम में देरी और सोनू के हत्यारों की गिरफ्तारी के खिलाफ प्रदर्शन कर रहे थे, इसी दौरान जिलाधिकारी ने उसे ढकेलते हुए उसका कॉलर पकड़ लिया था।
English: Sunil was taken to a hospital for treatment.
Hindi: सुनील को उपचार हेतु अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Sunil went and started his own show.
Hindi: सुनील गया था और अपना एक शो शुरू किया था।
English: Sunil went to find help but was mistaken for Kumar and killed and buried in the forest.
Hindi: सुनील मदद के लिए गया लेकिन उसे कुमार समझ लिया गया और उसे मारकर जंगल में दफना दिया गया।
English: Sunil will be replaced by Ramandeep Singh while Akashdeep Singh will fill in for the 24-year-old Manpreet.
Hindi:  सुनील की जगह रमनदीप को टीम में शामिल किया गया है, जबकि आकाशदीप सिंह 24 साल के मनप्रीत की जगह लेंगे।
English: Sunil will be seen playing a police officer, while Kajal and actress Ruhani Singh are in the female lead roles.
Hindi: सुनील फिल्म में एक पुलिस अधिकारी के किरदार में दिखेंगे, जबकि काजल और अभिनेत्री रूहानी सिंह मुख्य महिला किरदारों में नजर आएंगी।
English: Sunil will soon be seen with Salman Khan in Bharat.
Hindi: दिशा जल्द ही फिल्म भारत में सलमान खान के साथ दिखेंगी।
English: Sunil works with a private firm.
Hindi: सुनील जिस निजी कंपनी में काम करता था।
English: Sunil''s wife Poonam sent a letter through Sub-Divisional Magistrate SDM Arpit Gupta to Delhi Police, asking them to conduct a post-mortem and the cremation.
Hindi: उनकी पत्नी पूनम ने एसडीएम अर्पित गुप्ता के माध्यम से दिल्ली पुलिस को एक पत्र भेजा जिसमें सुनील का पोस्टमार्टम और दाह संस्कार करने के लिए कहा गया है.
English: Sunil's children were also present when the incident took place.
Hindi: वारदात के वक्त सुनील के दोनों बच्चे वहां मौजूद थे, जो काफी
English: Sunil's dream will come true when every person in the country will stand up and fight against evil, than live life of a coward.
Hindi: सुनील का सपना तब साकार होगा जब देश का हर व्यक्ति एक कायर के जीवन की तुलना में बुराई के खिलाफ लड़ाई लड़ेगा।
English: Sunil's very ugly spat with Kapil Sharma had gone viral.
Hindi: कपिल शर्मा से हुआ था सुनील का झगड़ा
English: Sunil, Dharamvir Singh and Deepika have been recommended for the Arjuna Award while R.P.
Hindi: सुनील और दीपिका का नाम अर्जुन अवार्ड के लिए, आर. पी सिंह और सुमराई.
English: Sunil, Manpreet ruled out of Asian Champions Trophy
Hindi: सुनील, मनप्रीत एशियाई चैंपियंस ट्रॉफी से बाहर
English: Sunil, a debonair and upright investigative journalist for the fictional daily newspaper Blast, lives in the fictional city of Rajnagar, a metropolitan city located on the coastline.
Hindi: सुनील, राजनगर नामक काल्पनिक शहर के एक काल्पनिक दैनिक अखबार ब्लास्ट का खुशमिजाज, ईमानदार, सच्चा खोजी-पत्रकार है।
English: Sunil, hailing from Medak district of Telangana, was working as night auditor in hospitality industry in Atlantic City.
Hindi: सुनील तेलंगाना के मेडक जिले के रहने वाले थे और अटलांटिक सिटी में हॉस्पिटैलिटी इंडस्ट्री में बतौर नाइट ऑडिटर काम करते थे।
English: Sunil, however, dismissed the rumour.
Hindi: इन खबरों को सुनील ने सिरे से खारिज कर दिया है।
English: Sunil, later, dismissed the rumours.
Hindi: हालांकि सुनील ने बाद में इन अफवाहों को खारिज कर दिया था।
English: Sunil, who has cleared the Joint Entrance Test of the IIT and secured 2791 rank, was also honoured on the occasion.
Hindi: हाल ही में आईआईटीजीईई की परीक्षा पास व 2729 रैंक प्राप्त कर चुके अभावग्रस्त सुनील को भी इस अवसर पर सम्मानित किया गया ।
English: Sunil, who is sharing screen space with Salman for the first time in Bharat, said I havent seen a disciplined human being and artiste like him Salman.
Hindi: भारत में पहली बार सलमान के साथ काम कर रहे सुनील ने कहा, मैंने उनके सलमान जैसा अनुशासित व्यक्ति और कलाकार नहीं देखा।
English: Sunil, who plays Dr Mashoor Gulati and Rinku Bhabhi on Kapils show, further said that, thanks for making me realise it was your show and you have power to throw out anybody, anytime.
Hindi: कपिल के कार्यक्रम में डॉक्टर मशहूर गुलाटी और रिंकू भाभी का किरदार निभाने वाले सुनील ने कहा है, यह आपका कार्यक्रम है और आप किसी को भी कभी बाहर कर सकते हैं, यह आभास कराने के लिए शुक्रिया।
English: Sunil, whose condition is stated to be critical, is undergoing treatment at a private hospital.
Hindi: सुनील को एक निजी अस्पताल में दाखिल कराया गया है जहां वह मौत से जूझ रहा है.
English: Sunil-Kapil Bond
Hindi: सुनील-कपिल बॉन्ड
English: Sunila Apte Marathi  is a female badminton player from India.
Hindi: सुनीला आपटे मराठी सुनीला आपटे भारत से एक महिला बैडमिंटन खिलाड़ी है।
English: Sunilam said he hide inside the train toilet to save his life after the accused called up his accomplices when the train reached Bhopal railway station.
Hindi: अपनी शिकायत में पूर्व एमएलए ने कहा कि, सुनीलम ने कहा कि जब भोपाल रेलवे स्टेशन पर ट्रेन पहुंची तो आरोपी ने अपने गुर्गों को कॉल किया उसके बाद मैं अपनी जान बचाने के लिए ट्रेन के टॉयलेट के अंदर छिपा दिया।
English: Sunilam said that the accused, along with a woman named Aarti, boarded the train at Bina.
Hindi: सुनीलम ने बताया कि आरोपी आरती नामक महिला के साथ बीना स्टेशन पर ट्रेन में चढ़ा।
English: Sunilam, a former MLA from the state, alleged that the violence and arson was caused by the members of BJP's Kisan Morcha.
Hindi: राज्य के पूर्व विधायक सुनीलम ने आरोप लगाया कि हिंसा और आगजनी भाजपा के किसान मोर्चा के सदस्यों ने की थी।
English: Sunils Kanpur Waale Khuranas and Kapil Sharmas upcoming show will go on air at a similar time period.
Hindi: सुनील का 'कानपुर वाले खुरानाज' और कपिल शर्मा का आगामी शो एक समय पर ही प्रसारित होगा।
English: Sunils father M L Sahu, a deputy manager industrial relations with BSP, died in 1994 after he committed suicide according to police investigation record
Hindi: सुनील के पिता एमएल साहू बीएसपी में डिप्टी मैनेजर इंडस्ट्रियल रिलेशंस थे, जिनकी मृत्यु 1994 में हो गई थी।
English: Sunir Kheterpal's ATHENA and Gaurav Bose's The Vermillion World Production are also producing.
Hindi: इसके अलावा सुनीर खेत्रपाल का एथेना और गौरच बोस का द वर्मिलियन वर्ल्ड प्रोडक्शन भी शामिल है।
English: Sunit Kumar was appointed as the first Chairman of the commission.
Hindi: सुनीत कुमार को आयोग के पहले अध्यक्ष के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: Sunit Singhi, Head, Department of Paediatric Medicine at PGI received ICMRs Amrut Mody Unichem Prize 2010 for Research in Child Health.
Hindi: सुनीत सिंघी को बाल स्वास्थ्य पर शोध किए जाने पर आईसीएमआर की ओर से एमरेट मोडी यूनिचैम प्राइज 2010 से सम्मानित किया गया।
English: Sunita wife has just recovered from Covid-19 a couple of weeks back.
Hindi: सुनीता पत्नी कुछे हफ्ते पहले कोविड-19 से ठीक हुई है।
English: Sunita Biswal, daughter of former chief minister Hemanada Biswal has joined our party along with her supporters.
Hindi: नवीन पटनायक ने कहा, मैं खुश हूं कि पूर्व मुख्यमंत्री हेमानंद बिसवाल की बेटी श्रीमती सुनीता बिसवाल अपने समर्थकों के साथ हमारी पार्टी में शामिल हुईं।
English: Sunita Biswal, daughter of former chief minister Hemananda Biswal and Congress veteran Hemananda Biswal has been given ticket for the Sundargarh Lok Sabha seat.
Hindi: पूर्व मुख्यमंत्री हेमानंद बिस्वाल की बेटी सुनीता बिस्वाल को सुंदरगढ़ संसदीय क्षेत्र का टिकट मिला।
English: Sunita Chandra
Hindi: सुनीता चंद्रा
English: Sunita Cherian, Vice President Human Resources and Head- Diversity, Wipro Limited says, There is a demand for niche skills and a clear focus on business impact.
Hindi: विप्रो लिमिटेड की वाइस प्रेसीडेंट ह्यूम्न रिसोर्स एवं हेड-डायवर्सिटी सुनीता चेरियन का कहना है, खास स्किल की मांग बहुत है तथा उनके बिजनेस पर असर का स्पष्ट ध्यान है।
English: Sunita Dhiman, general secretary of the womens wing of Uttariya Railway Mazdoor Union URMU wrote to Railway Board Chairman Ashwani Lohani, requesting him to change the uniforms of the women commercial staffers primarily involved in booking and reservation of tickets.
Hindi: उत्तरीय रेलवे मजदूर यूनियन यूआरएमयू की महिला शाखा की महासचिव सुनीता धीमान ने रेलवे बोर्ड अध्यक्ष अश्विनी लोहानी को पत्र लिखकर उनसे वाणिज्यिक महिला कर्मचारियों मुख्यत टिकट बुकिंग एवं आरक्षण में शामिल महिलाओं की वर्दी में बदलाव का अनुरोध किया है.
English: Sunita Duggal is an Indian politician and the current Member of Parliament Lok Sabha from Sirsa parliamentary constituency and currently the only Woman Member of Parliament MP from Haryana.
Hindi: सुनीता दुग्गल एक भारतीय राजनीतिज्ञ तथा वर्तमान में हरियाणा के सिरसा से लोकसभा सांसद हैं।
English: Sunita Duggal, the BJP Lok Sabha MP from Sirsa, says, The party machinery has coined catchy lines to beef up the chief ministers image based on his work.
Hindi: सिरसा से लोकसभा सदस्य सुनीता दुग्गल कहती हैं, ''पार्टी की मशीनरी ने काम के आधार पर सीएम की छवि बनाने के लिए बहुत आकर्षक लाइनें गढ़ी हैं.
English: Sunita Gowarikar is producing the film under her banner AGPPL in association with Rohit Shelatkar's company, Vision World.
Hindi: फिल्म का निर्माण एजीपीपीएल के तहत सुनीता गोवारिकर ने रोहित शेलाट्कर की कंपनी विजन वर्ल्ड के सहयोग से किया है.
English: Sunita Gowarikar is producing the film under her banner AGPPL in association with Rohit Shelatkars company, Vision World.
Hindi: फिल्म का निर्माण सुनीता गोवारिकर विजन वर्ल्ड के सहयोग से अपने होम प्रोडक्शंस एजीपीपीएल के तहत कर रही हैं।
English: Sunita Jain
Hindi: सुनीता जैन
English: Sunita Joshi is the mother of Sanjay Joshi, in-charge of the Vikhroli police station, he said.
Hindi: सुनिता जोशी विक्रोली के थाना प्रभारी संजय जोशी की मां हैं।
English: Sunita Kachwaha and Others Vs
Hindi: सुनीता कछवाहा और अन्य बनाम
English: Sunita Kapoor, Sonam wish Anand Ahuja's mother Priya on her birthday
Hindi: मदर्स डे पर सोनम कपूर ने मां सुनीता और सास प्रिया आहुजा को किया विश, शेयर की अनदेखी फोटोज
English: Sunita Kejriwal said on Twitter that even prisoners are allowed to meet their family members.
Hindi: सुनीता केजरीवाल ने ट्विटर पर लिखा है कि कैदियों को भी अपने परिजनों से मिलने की अनुमति होती है.
English: Sunita Krishnan and Prajwala and hope that they will continue doing this exceptional service to humanity in the days to come.
Hindi: सुनीता कृष्णन और 'प्रज्जवला' को बधाई देता हूं और अपनी शुभकामनाएं देता हूं और उम्मीद करता हूं कि वे आने वाले दिनों में भी मानवता की इस असाधारण सेवा को करना जारी रखेंगे।
English: Sunita Kumari, a woman consultant working at Dumka Sadar Hospital, said that women should pay special attention to cleanliness during periods as it causes weakness, irritability and abdominal pain.
Hindi: दुमका सदर अस्पताल में कार्यरत महिला परामर्शी सुनीता कुमारी बताती हैं कि पीरियड्स के समय महिलाओं को साफ सफाई का विशेष ध्यान रखना चाहिए,इस दौरान उनमें कमजोरी, चिड़चिड़ापन और पेट दर्द होना आम बात है।
English: Sunita Kundu, 52, said her son always lived for the nation and was very happy after joining the Army.
Hindi: सुनीता कुंडु 52 ने कहा कि उनका बेटे हमेशा देश के लिए जीता था और सेना में शामिल होने के बाद वह बहुत खुश था।
English: Sunita Narain, director general, Centre for Science and Environment CSE who is also co-author of the study, told India Science Wire, The most important takeaway is that we must recognise that our traditional diet, both in terms of plant-based proteins and moderation in meat consumption, is turning out to the best diet in the world.
Hindi: इस अध्ययन में शामिल एक अन्य शोधकर्ता, सेंटर फॉर साइंस ऐंड एन्वायरमेंट की महानिदेशक सुनीता नारायण ने इंडिया साइंस वायर को बताया कि सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि पौधों पर आधारित प्रोटीन और मांस के संयमित उपभोग पर आधारित हमारा पारंपरिक भोजन दुनिया के सर्वश्रेष्ठ आहार के रूप में उभरा है।
English: Sunita Narayan of Centre of Science and Environment says that emissions of particulate matter and nitrates are seven times more in diesel than in petrol cars.
Hindi: सेंटर आफ साइंस एंड इन्वायरनमेंट की सुनीता नारायण बताती हैं कि पेट्रोल की तुलना में डीजल कारों द्वारा सूक्ष्म कण एवं नाइट्रोजन आक्साइड सात गुना अधिक उत्सर्जित की जाती है।
English: Sunita Rani 40, who was badly burnt in the explosion, died in the CMC hospital here this evening.
Hindi: आग में शत प्रतिशत झुलसी घर की मालकिन सुनीता रानी 40 ने शाम को सीएमसी अस्पताल में दम तोड़ दिया।
English: Sunita Rani 40, wife of Ashok Yadav, who is the owner of the house where the cylinder exploded on Thursday morning, died in CMC hospital here in the evening after suffering 100 per cent burns.
Hindi: कल सुबह जहां विस्फोट हुआ उस घर के मालिक अशोक यादव की पत्नी सुनीता रानी 40 की शाम को सीएमसी अस्पाल में मौत हो गयी।
English: Sunita Rani born 4 December 1979 is an Indian athlete who won a gold medal in the 1500 m and a bronze medal in the 5000 m during the 14th Asian Games.
Hindi: सुनीता रानी जन्म ४ दिसंबर १९७९ एक भारतीय एथलीट है जिन्होंने १४वीं एशियाई खेलों में १५०० मीटर में स्वर्ण पदक और ५००० मीटर में कांस्य पदक जीता।
English: Sunita Sharma, Project Coordinator and Smt.
Hindi: संयोजिका सुनीता शर्मा व सह संयोजक डा.
English: Sunita Singh Chouhan JD-U beat Sanjay Gupta RJD in Belsand seat
Hindi: जदयू की सुनीता सिंह चौहान ने राजद के संजय गुप्ता को बेलसंद सीट से हराया।
English: Sunita Singh is a Member of the Legislative Assembly from Zamania seat in Ghazipur district of Uttar Pradesh.
Hindi: सुनीता सिंह गाजीपुर जिले की जमानिया विधान सभा से उत्तर प्रदेश विधान सभा की सदस्य है ।
English: Sunita Siwach, a former joint secretary at UGC, was immediately appointed as the new coordinator of the scheme.
Hindi: इसके तुरंत बाद यूजीसी में एक पूर्व संयुक्त सचिव सुनीता सिवाच को योजना के नए कोऑर्डिनेटर के रूप में नियुक्त की गईं थी।
English: Sunita Tripathi, Additional Project Director Madhyamik Shiksha Abhiyan has been posted as Director Public Health and Family Welfare with additional charge of Director Indian Systems of Medicine and Homoeopathy.
Hindi: श्रीमती सुनीता त्रिपाठी अपर परियोजना संचालक माध्यमिक शिक्षा अभियान को संचालक लोक स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण तथा संचालक भारतीय चिकित्सा पद्धति एवं होम्योपैथी का अतिरिक्त प्रभार दिया गया है।
English: Sunita Williams
Hindi: सुनीता विलियम्स
English: Sunita Williams all set for second space sojourn
Hindi: अगले स्पेस मिशन की तैयारी में सुनीता विलियम्स
English: Sunita Williams does her fifth spacewalk
Hindi: सुनीता विलियम्स ने किया पांचवां स्पेसवॉक
English: Sunita Williams evokes inspiration in the minds of Indian youth.
Hindi: सुनीता विलियम्स भारतीय युवाओं के मन की प्रेरणा जगाती है।
English: Sunita Williams heading back to space again
Hindi: अंतरिक्ष में फिर रवाना हुई सुनीता विलियम्स
English: Sunita Williams wants to be a science school teacher
Hindi: विज्ञान की शिक्षिका बनना चाहती हैं सुनीता विलियम्स
English: Sunita admires Sanjay Kumar without knowing that he and Arun are one and the same.
Hindi: सुमिता संजय कुमार की प्रशंसा करती है बिना यह जाने कि वह और अरुण एक ही हैं।
English: Sunita and her daughter suffered grievous injuries in the incident.
Hindi: हादसे में सुनीता और तान्या बुरी तरह से घायल हो गई थी।
English: Sunita had alleged that Das used to assault her and had asked her to leave the house.
Hindi: सुनीता ने दास पर मारपीट करने और घर छोड़कर चले जाने के लिए कहने का आरोप लगाया था.
English: Sunita is currently the Secretary of KEEN, an NGO which is at the forefront of waste management in the town of Mussoorie and Landour taking care of door to door garbage collection, segregation and disposal for the entire town
Hindi: सुनीता वर्तमान में एक एनजीओ केईईएन की सचिव हैं जो मसूरी और लण्ढोर शहर में कचरा प्रबंधन के क्षेत्र में सबसे आगे है और पूरे शहर के लिए घर-घर जाकर कचरा संग्रहण, उन्हें अलग करने और निपटारे का काम कर रही है
English: Sunita is one such name which is sure to go down in history as a pioneer of space exploration.
Hindi: सुनीता एक ऐसा ही नाम है जो अंतरिक्ष की खोज में इतिहास में दर्ज हो गया है।
English: Sunita is survived by a son and a daughter.
Hindi: सुनीता को एक बेटा और एक बेटी है।
English: Sunita is the daughter of Ram Chand, owner of large orchards in Jhelum.
Hindi: सुनीता जेहलम के बागों के मालिक रामचन्द्र की पुत्री है।
English: Sunita made her international debut in 2009 and has since been an integral part of the Indian team.
Hindi: सुनीता ने वर्ष 2009 में टीम में अंतरराष्ट्रीय पदार्पण किया था।
English: Sunita says that at superintendent of police SP Abhinav Deshmukhs office, she was constantly reminded of the benefits her family would get out of this move
Hindi: सुनीता बताती हैं कि पुलिस अधीक्षक एसपी अभिनव देशमुख के दफ्तर में उन्हें लगातार यह समझाने की कोशिश की जाती रही कि इस कदम से उनके परिवार को कितना फायदा होगा
English: Sunita says that at superintendent of police SP Abhinav Deshmukhs office, she was constantly reminded of the benefits her family would get out of this move.
Hindi: सुनीता बताती हैं कि पुलिस अधीक्षक एसपी अभिनव देशमुख के दफ्तर में उन्हें लगातार यह समझाने की कोशिश की जाती रही कि इस कदम से उनके परिवार को कितना फायदा होगा.
English: Sunita teaches at Government Primary School Cheema Khurd.
Hindi: सुनीता सरकारी प्राइमरी स्कूल चीमा खुर्द में पढ़ाती है।
English: Sunita was a resident of Bawana village and worked at a government senior secondary girls school at Ferozepur in Sonipat.
Hindi: उन्होंने बताया, सुनीता बवाना गांव की निवासी थी, वह फिरोजपुर, सोनीपत में एक सरकारी उच्च माध्यमिक लड़कियों के स्कूल में पढ़ाती थीं।
English: Sunita was requested to appear on September 1, but she did not.
Hindi: हलफनामे में कहा गया कि सुनीता को 1 सितंबर को पेश होने का आग्रह किया गया था, लेकिन वह नहीं आईं।
English: Sunita was smiling on that picture.
Hindi: उस तस्वीर में सुनीता मुस्कुरा रही थी।
English: Sunita was taken to Cooper Hospital where she was declared brought dead.
Hindi: सुनीता को कपूर अस्पताल ले जाया गया जहां डॉक्टरों ने उन्हें मृत घोषित कर दिया।
English: Sunita, Sarita Devi, Pinki Jangra Mary Kom is the biggest role model, not just for women, but for us as well.
Hindi: सुनीता, सरिता देवी, पिंकी जांगड़ा . मैरी कॉम सिर्फ महिलाओं के लिए ही नहीं हम सबके लिए भी सबसे बड़ी रोल मॉडल हैं.
English: Sunita, a lawyer and the exam topper, had claimed that the complete challan was not presented by the police within stipulated time and hence she should be granted regular bail under Section 167 2 of the CrPC.
Hindi: पेशे से वकील और एग्जाम की टॉपर सुनीता ने दावा किया था कि पुलिस ने तय तारीख तक पूरा चालान पेश नहीं किया था, इस वजह से उसे सेक्शन आईपीसी की धार 1672 के तहत नियमित जमानत दी जाए।
English: Sunita, did you attend the lecture?
Hindi: सुनीता, आप व्याख्यान में भाग लेने गए थे?
English: Sunita, the alleged mastermind, who was arrested from Delhi last year, has filed the bail application that will be taken up on Monday.
Hindi: पेपर लीक मामले की कथित मास्टरमाइंड सुनीता, जिसे पिछले साल दिल्ली से गिरफ्तार किया गया था, ने अदालत में जमानत के लिए अर्जी दाखिल की है, जिसे सोमवार को सुना जायेगा।
English: Sunitha Krishnan and other dignitaries were present on the occasion.
Hindi: सुनीता कृष्णन और अन्य गणमान्य लोग भी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Sunitha Krishnan, a child rights activist, said most children are malnourished when they are brought to these institutions.
Hindi: बाल अधिकार कार्यकर्ता सुनीता कृष्णन ने बताया कि जब इन बच्चों को संस्थाओं में लाया जाता है तो उनकी हालत बहुत खराब होती है.
English: Sunitha Reddy added that her father was deeply connected with the people of Pulivendula and that he always held their interests paramount.
Hindi: सुनीता रेड्डी ने कहा कि उनके पिता पुलिवेंदुला के लोगों के साथ गहराई से जुड़े थे और उन्होंने हमेशा उनके हितों को सर्वोपरि रखा।
English: Sunitha Reddy said that as long as her father lived, he led a life of great dignity.
Hindi: सुनीता रेड्डी ने कहा कि उनके पिता जब तक जीवीत रहे, उन्होंने बड़ी गरिमा के साथ अपना जीवन व्यतीत किया।
English: Sunitha and Kiran got divorced later.
Hindi: बाद में रितिक और सुजैन अलग हो गए।
English: Sunitha will now face the winner of the match between Ukraine's Alona Bondarenko and Spain's Virginia Ruano Pascual
Hindi: यूक्रेन की एलोना बोंडारेंको और स्पैन की विर्जिनिया रूआनो पास्कल के बीच होने वाले मुकाबले की विजेता से सुनीथा का अगला मुकाबला होगा।
English: Sunitha, who met me near Adarsh Nagar, sustained burn injuries on her neck, chest and hands in an accident which took place in her childhood.
Hindi: आदर्शनगर के पास मुझसे मिली सुनीता नामक बहन के बचपन में दुर्घटनावश गर्दन, छाती और हाथ जल गए थे।
English: Sunitha No.
Hindi: संता नहीं।
English: Suniti Kumar Chatterjee, now the National Professor, was appointed to the Chair of Indian Phonetics and Linguistics.
Hindi: सुनीति कुमार चटर्जी को, जो अब राष्ट्रीय प्रोफेसर हैं, भारतीय स्वानिकी और भाषिकी की पठ पर नियुक्त किया गया।
English: Suniti Singh, SP rural, said a case was registered against unknown persons for vandalism and that the guilty would not be spared.
Hindi: एसपी देहात सुनीती सिंह ने कहा है कि अज्ञात लोगों के खिलाफ केस दर्ज कियागया है।
English: Sunitinib is the current standard of care in the adjuvant setting along with pazopanib. these treatments are often followed by everolimus, axitinib, and sorafenib.
Hindi: सुनितिनिब पाज़ोपैनिब के साथ सहायक सेटिंग में वर्तमान मानक देखभाल है. इन उपचारों को अक्सर सोलोलिमस, अक्किनिनब, और सोराफेनीब द्वारा पीछा किया जाता है।
English: Sunjay Kapur, Chairman, CII Haryana State Council highlighted the concerns being faced by the industry in terms of supply chain management for essential goods, harvesting of kharif crops and obtaining curfew passes  operational permissions etc.
Hindi: सीआईआई हरियाणा स्टेट काउंसिल के चेयरमैन तथा सोना कॉम स्टार के चेयरमैन संजय कपूर ने आवश्यक वस्तुओं की आपूर्ति श्रृंखला प्रबंधनए खरीफ फसलों की कटाई और कर्फ्यू पास तथा परिचालन अनुमति प्राप्त करने के संदर्भ में आ रही समस्याओं को लेकर चर्चा की।
English: Sunjay married Karisma in 2003, and their divorce came through last year.
Hindi: संजय 2003 में करिश्मा से शादी कर चुके हैं और पिछले ही साल उनका तलाक हुआ है।
English: Sunjwan attack Pregnant woman, shot by terrorists, defies death, gives birth to baby girl
Hindi: सुंजवां आतंकी हमलाः गोलीबारी में घायल महिला ने अस्पताल में दिया बच्ची को जन्म
English: Sunke Ravishankar won from Choppadandi by a margin of 42,249 votes against his nearest Congress rival Medipalli Satyam.
Hindi: वहीं, चोप्पाडांडी से रविशंकर ने एक अन्य कांग्रेस प्रतिद्वंद्वी मेडिपल्ली सत्यम को 42,249 मतों के अंतर से पराजित किया.
English: Sunkissed sleep of Shah Rukh Khan
Hindi: शाहरुख की नींद गायब
English: Sunkur Pershad Vs
Hindi: सनकुर परशाद बनाम
English: Sunlight can be very damaging to the skin.
Hindi: सूरज की तेज रोशनी स्किन को काफी नुकसान पहुंचाती है।
English: Sunlight can increase the process of melanosis.
Hindi: सूर्य प्रकाश के कारण मेलेनिनता की प्रक्रिया बढ सकती है.
English: Sunlight comprises three kinds of ultraviolet light UVA, UVB and UVC.
Hindi: सनस्क्रीन लोशन त्वचा को सूर्य की अल्ट्रा वायलेट किरणों से बचाता है, लेकिन ये किरणें दो प्रकार की होती हैं  यूवीए और यूवीबी।