Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Scientists from NASA's Jet Propulsion Laboratory and University of New Mexico USA Discover A planet outside our solar system is similar to Earth in terms of temperature.
Hindi: नासा की जेट प्रोपल्शन लेबोरेटरीज और यूनिवर्सिटी ऑफ़ न्यू मैक्सिको के वैज्ञानिकों ने हमारे सौर मंडल के बाहर एक ऐसा ग्रह खोजा है जो तापमान में पृथ्वी के समान है
English: Scientists from Nanyang Technological University, Singapore, have developed a robot that can autonomously assemble IKEA's Stefan chair in 8 minutes and 55 seconds.
Hindi: सिंगापुर के नानयांग टेक्नोलॉजिकल यूनिवर्सिटी के वैज्ञानिकों का तैयार किया गया एक रोबोट मशहूर स्वीडिश फर्नीचर कंपनी आइकिया की लकड़ी की कुर्सी को मात्र आठ मिनट, 55 सेकेंड में जोड़ सकता है
English: Scientists from Newcastle University say they've created the world's first 3D-printed human cornea.
Hindi: न्यूकैसल यूनिवर्सिटी के वैज्ञानिकों का कहना है कि उन्होंने दुनिया का पहला 3 डी प्रिंटेड मानव कॉर्निया बनाया है।
English: Scientists from Oxford University conducted a series of studies, during which they came to the conclusion that vegetarianism can be harmful to the human brain, as it leads to a decrease in its mass.
Hindi: ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों ने कई अध्ययन किए, जिसके दौरान वे इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि शाकाहार मानव मस्तिष्क के लिए हानिकारक हो सकता है, क्योंकि यह अपने द्रव्यमान में कमी की ओर जाता है।
English: Scientists from Oxford University conducted a series of studies, during which they concluded that vegetarianism can be harmful to the human brain, since it leads to a decrease in its mass.
Hindi: ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों ने कई अध्ययन किए, जिसके दौरान वे इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि शाकाहार मानव मस्तिष्क के लिए हानिकारक हो सकता है, क्योंकि यह अपने द्रव्यमान में कमी की ओर जाता है।
English: Scientists from Princeton University studied them and came to the conclusion that mosquitoes of all species do not drink blood, but many of them eat and drink other things to survive.
Hindi: प्रिंसटन यूनिवर्सिटी के वैज्ञानिकों ने इन्ही मच्छरों पर अध्ययन किया था और इस निष्कर्ष पर पहुंचे थे कि सभी प्रजातियों के मच्छर खून नहीं पीते बल्कि उनमें से कई अपना गुजारा करने के लिए अन्य चीजों को खाते-पीते हैं।
English: Scientists from Princeton University studied these mosquitoes and came to the conclusion that mosquitoes of all species do not drink blood, but many of them eat and drink other things to survive.
Hindi: प्रिंसटन यूनिवर्सिटी के वैज्ञानिकों ने इन्ही मच्छरों पर अध्ययन किया था और इस निष्कर्ष पर पहुंचे थे कि सभी प्रजातियों के मच्छर खून नहीं पीते बल्कि उनमें से कई अपना गुजारा करने के लिए अन्य चीजों को खाते-पीते हैं।
English: Scientists from Raman Research Institute have custom-made a platform to detect the effect of prolonged alcohol exposure on Red Blood Cells RBC through high-resolution measurements of their size.
Hindi:  रमन रिसर्च इंस्टीट्यूट के वैज्ञानिकों ने अपने आकार के उच्च-रिज़ॉल्यूशन माप के माध्यम से लाल रक्त कोशिकाओं पर लंबे समय तक अल्कोहल के प्रभाव का पता लगाने के लिए एक मंच विकसित किया है।
English: Scientists from Sweden analyzed the life expectancy of 800 men and women from all over the country.
Hindi: स्वीडन के वैज्ञानिकों ने पूरे देश के 800 पुरुषों और महिलाओं की जीवन प्रत्याशा का विश्लेषण किया।
English: Scientists from across the world are working day and night.
Hindi: दुनिया भर के वैज्ञानिक रात दिन कर रहे हैं परिश्रम
English: Scientists from all over the world have admitted that this mission of India has not failed completely, but it has opened many other gates.
Hindi: पूरी दुनिया के वैज्ञानिकों ने माना है कि भारत का यह मिशन पूरी तरह से नाकामयाब नहीं रहा है, बल्कि इसने कई दूसरे द्वार खोल दिए हैं।
English: Scientists from all over the world talk about climate change.
Hindi: जलवायु परिवर्तन पर विश्व भर के वैज्ञानिकों ने की चर्चा
English: Scientists from around the world and from across all disciplines of the natural sciences are invited to present their latest findings.
Hindi: दुनिया भर से और प्राकृतिक विज्ञान के सभी विषयों के वैज्ञानिकों को अपने नवीनतम निष्कर्षों को प्रस्तुत करने के लिए आमंत्रित किया जाता है।
English: Scientists from around the world are looking for ways safe and cheap solution to this problem.
Hindi: दुनिया भर के वैज्ञानिक इस समस्या को सुरक्षित रूप से हल करने के तरीकों की तलाश कर रहे हैं।
English: Scientists from around the world claimed that landing on the ice of the North pole is impossible, so should choose the landing spot carefully.
Hindi: दुनिया भर के वैज्ञानिकों ने दावा किया कि उत्तरी ध्रुव की बर्फ पर उतरना असंभव है, इसलिए यह बहुत सावधानी से उतरने के लिए जगह चुनने लायक था।
English: Scientists from many countries have embarked on a mission to find answers to many such questions.
Hindi: ऐसे ही कई सवालों के जवाब तलाशने के लिए कई देशों के वैज्ञानिक मिलजुल कर एक मिशन पर निकले हैं.
English: Scientists from the Ahmedabad-based Physical Research Laboratory PRL have discovered an exoplanet that is 725 light years away from us and orbiting an ageing star that has 1.5 times the mass of our Sun.
Hindi: अंतरिक्ष विभाग के अनुसार, अहमदाबाद स्थित भौतिक अनुसंधान प्रयोगशाला पीआरएल के वैज्ञानिकों ने एक एक्सोप्लैनेट की खोज की है जो हमसे 725 प्रकाश वर्ष दूर है और एक उम्रदराज तारे की परिक्रमा कर रहा है, जो हमारे सूर्य के द्रव्यमान का 1.5 गुना है।
English: Scientists from the Bernard O'Brien Institute in Melbourne announced their results at the World Congress of Plastic Surgery in Sydney.
Hindi: मेलबर्न के बर्नार्ड ओ ब्रायन इस्टीट्यूट के वैज्ञानिकों ने सिडनी की प्लास्टिक सर्जरी कॉंग्रेस में इन नतीजों की घोषणा की.
English: Scientists from the Department of Energy's Lawrence Berkeley National Laboratory who made the discovery say this is the first step in creating liquid electronics that can mold to any shape for use in stretchable devices.
Hindi: ऊर्जा विभाग के लॉरेंस बर्कले नेशनल लेबोरेटरी के वैज्ञानिकों ने खोज की जो कहते हैं कि यह तरल इलेक्ट्रॉनिक्स बनाने में पहला कदम है जो स्ट्रेचेबल डिवाइस में उपयोग के लिए किसी भी आकार में ढल सकता है।
English: Scientists from the East Birmingham Hospital in England report that zinc deficiency is a contributory factor for the development of age spots.
Hindi: इंग्लैंड के ईस्ट बर्मिंघम अस्पताल के वैज्ञानिकों की रिपोर्ट है कि उम्र के धब्बों के विकास में जिंक की कमी का योगदान है।
English: Scientists from the Indian Institute of Astrophysics IIA studied the weak thermal radio emission associated with the erupted plasma for the first time, measuring the magnetic field and other physical conditions of the eruption.
Hindi: इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ एस्ट्रोफिजिक्स आईआईए के वैज्ञानिकों ने पहली बार विस्फोटित प्लाज्मा से जुड़े कमजोर थर्मल रेडियो उत्सर्जन का अध्ययन किया, जो चुंबकीय क्षेत्र और विस्फोट की अन्य भौतिक स्थितियों को मापता है।
English: Scientists from the Institute of Psychiatry, Psychology and Neuroscience at King's College recruited 55 patients who had hepatitis C for their recent study.
Hindi: किंग्स कॉलेज में मनोचिकित्सा, मनोविज्ञान और तंत्रिका विज्ञान संस्थान के वैज्ञानिकों ने अपने हालिया अध्ययन के लिए 55 रोगियों को भर्ती किया था, जिन्हें हेपेटाइटिस सी था।
English: Scientists from the National Polytechnic Institute of Mexico created vaccines with personalized substances that fight allergic asthma, to which only allergens are added different from the current therapies that cause the problem.
Hindi: मेक्सिको के नेशनल पॉलिटेक्निक इंस्टीट्यूट के वैज्ञानिकों ने व्यक्तिगत पदार्थों के साथ टीके बनाए जो एलर्जी से लड़ने वाले अस्थमा से जूझते हैं, जिसमें केवल एलर्जी को जोड़ा जाता है वर्तमान उपचारों से अलग जो समस्या का कारण बनते हैं।
English: Scientists from the Raman Research Institute have developed a platform to detect the effect of prolonged alcohol exposure on red blood cells through high-resolution measurements of their size.
Hindi:  रमन रिसर्च इंस्टीट्यूट के वैज्ञानिकों ने अपने आकार के उच्च-रिज़ॉल्यूशन माप के माध्यम से लाल रक्त कोशिकाओं पर लंबे समय तक अल्कोहल के प्रभाव का पता लगाने के लिए एक मंच विकसित किया है।
English: Scientists from the Swiss research institute Paul Scherrer Zurich succeeded in this.
Hindi: स्विस अनुसंधान संस्थान पॉल शेरेर ज्यूरिख के वैज्ञानिक इसमें सफल रहे।
English: Scientists from the UK caused quite a stir this week, when they announced that we don't necessarily need to complete a full course of antibiotics in order to treat infections properly.
Hindi: यूके के वैज्ञानिकों ने इस हफ्ते काफी हड़बड़ी की, जब उन्होंने घोषणा की कि संक्रमण के इलाज के लिए हमें जरूरी एंटीबायोटिक दवाओं का एक पूरा कोर्स पूरा करने की आवश्यकता नहीं है।
English: Scientists from the United Kingdom led the effort, joined by collaborators in Germany and the United States.
Hindi: यूनाइटेड किंगडम से वैज्ञानिकों ने प्रयास का नेतृत्व किया, जर्मनी और संयुक्त राज्य अमेरिका में सहयोगियों से जुड़े हुए.
English: Scientists from the United States discovered this back in 2016.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका के वैज्ञानिकों ने 2016 में इसे वापस खोजा।
English: Scientists from the Universities of Leeds and Edinburgh analysed data from multiple previous studies, including satellite studies, to determine the amount of carbon absorbed and emitted by the world's tropical forests in South and Central America, equatorial Africa and Asia.
Hindi: दक्षिण और मध्य अमेरिका, भूमध्य रेखा अफ्रीका और एशिया में दुनिया के उष्णकटिबंधीय जंगलों द्वारा उत्सर्जित और उत्सर्जित कार्बन की मात्रा निर्धारित करने के लिए वैज्ञानिकों ने पिछले अध्ययनों से डेटा का विश्लेषण किया है, जिसमें उपग्रह अध्ययन शामिल हैं।
English: Scientists from the Universities of Nottingham and Harvard may have come up with a way to teach our teeth to heal themselves without the pain and expense of going to the dentist for a root canal.
Hindi: नॉटिंघम और हार्वर्ड के विश्वविद्यालयों के वैज्ञानिक हमारे दांतों को जड़ नहर के लिए दंत चिकित्सक के पास जाने के दर्द और खर्च के बिना खुद को ठीक करने के लिए सिखाने का एक तरीका लेकर आए हैं।
English: Scientists from the University of Cape Town have developed a process by which various substances from urine can be reused in two steps.
Hindi: केपटाउन विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों ने एक प्रक्रिया विकसित की है जिसके द्वारा मूत्र से विभिन्न पदार्थों का दो चरणों में पुनः उपयोग किया जा सकता है।
English: Scientists from the University of Gothenburg in Sweden report that a chemical found in broccoli sprouts, called sulphoraphane, reduced blood glucose levels in people with type 2 diabetes.
Hindi: स्वीडन में गोथेनबर्ग विश्वविद्यालय से किए गए नवीनतम शोध के अनुसार, ब्रोकली स्प्राउट्स में पाया जाने वाला एक रसायन जिसे सल्फोराफेन कहा जाता है, टाइप 2 मधुमेह वाले लोगों में रक्त शर्करा के स्तर को मेटफॉर्मिन के समान परिमाण में कम कर देता है।
English: Scientists from the University of London have done the research.
Hindi: यूनिवर्सिटी कॉलेज ऑफ लंदन के शोधकर्ताओं ने किया शोध।
English: Scientists from the University of Mauritius examined 100 dish towels that had been in use for a month.
Hindi: मॉरीशस विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने रसोई में एक महीने तक इस्तेमाल किए गए करीब 100 तौलियों पर परीक्षण किया, जिन्हें एक महीने तक धोया नहीं गया था।
English: Scientists from the University of Mauritius examined 100 kitchen towels that had been used for a month.
Hindi: मॉरीशस विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने रसोई में एक महीने तक इस्तेमाल किए गए करीब 100 तौलियों पर परीक्षण किया, जिन्हें एक महीने तक धोया नहीं गया था।
English: Scientists from the University of Nottingham in the UK found that the delta variant binds to cells more quickly than other strains and infects nearby cells.
Hindi: यूके में नॉटिंघम विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों ने पाया कि डेल्टा वेरिएंट, अन्य स्ट्रेन की तुलना में यह कोशिकाओं में जल्दी जुड़कर पास की कोशिकाओं को संक्रमित करता है।
English: Scientists from the University of Oxford conducted a series of studies in which they concluded that vegetarianism can be harmful to the human brain, as it leads to a decrease in its mass.
Hindi: ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों ने कई अध्ययन किए, जिसके दौरान वे इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि शाकाहार मानव मस्तिष्क के लिए हानिकारक हो सकता है, क्योंकि यह अपने द्रव्यमान में कमी की ओर जाता है।
English: Scientists from the University of Vermont told that even a small improvement in physical form may help reduce the risk of cancer.
Hindi: वेरमोन्ट यूनिवर्सिटी के शोधकर्ताओं का कहना है कि पुरुष फिटनेस में थोड़ा सुधार भी कैंसर के खतरे को कम कर सकते हैं।
English: Scientists from the University's Department of Oncology and Metabolism - in conjunction with a health supplement company, BetterYou - carried out trials on participants who suffer from the chronic condition of the digestive system to assess whether vitamin D reduced the severity of their symptoms and whether it could improve their quality of life.
Hindi: विश्वविद्यालय के ऑन्कोलॉजी और मेटाबॉलिज्म विभाग के वैज्ञानिक - एक स्वास्थ्य पूरक कंपनी, बेटरयू के साथ मिलकर - उन प्रतिभागियों पर परीक्षण किया जो पाचन तंत्र की पुरानी स्थिति से पीड़ित हैं, यह आकलन करने के लिए कि क्या विटामिन डी ने उनके लक्षणों की गंभीरता को कम किया है और क्या यह हो सकता है उनके जीवन स्तर में सुधार करें।
English: Scientists from the University's Department of Oncology and Metabolism - in conjunction with health supplement company, BetterYou - carried out trials on participants who suffer with the chronic condition of the digestive system to assess whether vitamin D reduced the severity of their symptoms, biaxin for strep throat dosage and whether it could improve their quality of life.
Hindi: विश्वविद्यालय के ऑन्कोलॉजी और मेटाबॉलिज्म विभाग के वैज्ञानिक - एक स्वास्थ्य पूरक कंपनी, बेटरयू के साथ मिलकर - उन प्रतिभागियों पर परीक्षण किया जो पाचन तंत्र की पुरानी स्थिति से पीड़ित हैं, यह आकलन करने के लिए कि क्या विटामिन डी ने उनके लक्षणों की गंभीरता को कम किया है और क्या यह हो सकता है उनके जीवन स्तर में सुधार करें।
English: Scientists from the Wadia Institute of Himalayan Geology are engaged in the study of earthquakes coming from Delhi and surrounding areas from time to time.
Hindi:  दिल्ली और आसपास के इलाकों में समय-समय पर आ रहे भूकंपों को लेकर वाडिया इंस्टीट्यूट ऑफ हिमालयन जियोलॉजी के वैज्ञानिक अध्ययन करने में जुट गए हैं।
English: Scientists from the accredited Stanford University School of Medicine in California found that a simple blood test can tell if people have a bacterial or viral infection.
Hindi: कैलिफोर्निया में मान्यता प्राप्त स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी स्कूल ऑफ मेडिसिन के वैज्ञानिकों ने पाया कि एक साधारण रक्त परीक्षण बता सकता है कि क्या लोगों को जीवाणु या वायरल संक्रमण है।
English: Scientists had discovered over 1000 species of non-avian dinosaurs
Hindi: 9. वैज्ञानिकों के अनुमान अनुसार गैर-एवियन डायनासोर की 1000 से अधिक विभिन्न प्रजातियाँ थीं
English: Scientists had long been trying to develop a synaptic device that can mimic complex psychological behaviours without the aid of external supporting CMOS circuits.
Hindi: वैज्ञानिक लंबे समय से एक ऐसे सिनैप्टिक डिवाइस विकसित करने का प्रयास कर रहे थे, जो बाहरी सपोर्टिंग सीएमओएस सर्किट की सहायता के बिना जटिल मनोवैज्ञानिक व्यवहारों की नकल कर सकता हो।
English: Scientists hailed the potential new treatment for the prevention of serious illnesses from the virus, which has killed nearly 5 million people worldwide.
Hindi: वैज्ञानिकों ने वायरस से गंभीर बीमारी को रोकने में मदद करने के लिए एक नए उपचार का स्वागत किया है जिसने दुनिया भर में लगभग 5 मिलियन लोगों की जान ले ली है।
English: Scientists have a pretty good idea of how stars are born, how they live, and how they die.
Hindi: तारे कैसे पैदा होते हैं, कैसे जीते हैं और कैसे मरते हैं, इस बारे में वैज्ञानिकों को अच्छी जानकारी है।
English: Scientists have a pretty good idea of how stars are born, how they live and how they die.
Hindi: तारे कैसे पैदा होते हैं, कैसे जीते हैं और कैसे मरते हैं, इस बारे में वैज्ञानिकों को अच्छी जानकारी है।
English: Scientists have already been successful in creating bioengineered vaginas for women and they have successfully cloned the penises of rabbits.
Hindi: वैज्ञानिक पहले से ही महिलाओं के लिए बायोइंजिनिअर्ड वोनिना बनाने में सफल रहे हैं और उन्होंने सफलतापूर्वक खरगोशों के पेनेज को क्लोन किया है।
English: Scientists have already discovered 100 types of cancer.
Hindi: विशेषज्ञों ने 100 प्रकार के कैंसर का पता लगाया है।
English: Scientists have already solved the problem of...
Hindi: वैज्ञानिकों ने इस समस्या को...
English: Scientists have also determined that supernovae play a key role in the distribution of elements throughout the universe.
Hindi: वैज्ञानिकों ने यह भी निर्धारित किया है कि सुपरनोवा पूरे ब्रह्मांड में तत्वों के वितरण में एक प्रमुख भूमिका निभाते हैं।
English: Scientists have also determined that supernovas play a key role in distributing elements throughout the universe.
Hindi: वैज्ञानिकों ने यह भी निर्धारित किया है कि सुपरनोवा पूरे ब्रह्मांड में तत्वों के वितरण में एक प्रमुख भूमिका निभाते हैं।
English: Scientists have also discovered evidence of abundant water-bearing minerals on the surface of Bennu.
Hindi: वैज्ञानिकों ने बेन्नू पर प्रचुर मात्रा में पानी देने वाले खनिजों के प्रमाण खोजे हैं।
English: Scientists have also discovered that protein fragments peptides formed by the fragmentation of amino acids in milk are called caseins.
Hindi: लेकिन वैज्ञानिकों ने यह भी खोज की है कि दूध में अमीनो एसिड के विखंडन से बनने वाले प्रोटीन के टुकड़े पेपटाइड्स केसिन कहलाते हैं।
English: Scientists have also found that supernovae play a key role in spreading elements throughout the universe.
Hindi: वैज्ञानिकों ने यह भी निर्धारित किया है कि सुपरनोवा पूरे ब्रह्मांड में तत्वों के वितरण में एक प्रमुख भूमिका निभाते हैं।
English: Scientists have also performed computational studies to show that lipids present in cell membranes play an important role in coronavirus infectivity.
Hindi: वैज्ञानिकों ने यह दिखाने के लिए कम्प्यूटेशनल अध्ययन भी किया है कि कोशिका झिल्ली में मौजूद लिपिड कोरोनावायरस संक्रामकता में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं.
English: Scientists have analysed the dietary habits of over 600 women in Puerto Rico, where rates of the disease have increased dramatically over the past few decades.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पुर्तो रिको में 600 से अधिक महिलाओं की खान-पान की आदतों का विश्लेषण किया, जहां पिछले कुछ दशकों में यह बीमारी तेजी से बढ़ी है।
English: Scientists have analyzed data from the Kepler space telescope and have come to the conclusion that there may be up to 300 million planets suitable for life in our Galaxy.
Hindi: शोधकर्ताओं ने हमारी गैलेक्सी में केप्लर स्पेस टेलीस्कोप के आंकड़ों को मिलाकर यह पाया है कि हमारी गैलेक्सी के 30 करोड़ ऐसे ग्रह होंगे, जहां पर जीवन की अनुकूलता मुमकिन हो सकती है।
English: Scientists have analyzed the consequences of the ketogenic diet plan in helping stop or perhaps perhaps treat some cancers.
Hindi: शोधकर्ताओं द्वारा कैंसरों को रोकने या उनका इलाज करने में मदद करने के लिए किटोजेनिक आहार के प्रभावों की जांच हुआ है।
English: Scientists have announced the creation of the drug, completely destroying cancer
Hindi: वैज्ञानिकों के निर्माण की घोषणा की दवा पूरी तरह से नष्ट कर देता है कैंसर
English: Scientists have announced the discovery of a new species of lizard from remote, war-torn mountains in Central Africa.
Hindi: वैज्ञानिकों ने मध्य अफ्रीका में दूरस्थ, युद्धग्रस्त पहाड़ों से छिपकली की एक नई प्रजाति की खोज की घोषणा की है।
English: Scientists have argued that the solution is achieved through the speculative mastery of the whole, and not with the help of a thorough analysis.
Hindi: वैज्ञानिकों ने तर्क दिया है कि समाधान पूरे के सट्टा मास्टर के माध्यम से प्राप्त किया जाता है, न कि गहन विश्लेषण की मदद से।
English: Scientists have ascertained that the desire to drink alcoholic beverage varies with time of day and is strongest during the hours of dark.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पता लगाया है कि शराब पीने की इच्छा दिन के समय के साथ बदलती है और अंधेरे के घंटों के दौरान सबसे मजबूत है।
English: Scientists have ascertained that the desire to drink intoxicant varies with time of day and is strongest during the hours of dark.
Hindi: वैज्ञानिकों ने पता लगाया है कि शराब पीने की इच्छा दिन के समय के साथ बदलती है और अंधेरे के घंटों के दौरान सबसे मजबूत है।
English: Scientists have asked the WHO to change the guidelines.
Hindi: वैज्ञानिकों ने डब्ल्यूएचओ से अपने दिशा-निर्देशों में बदलाव करने की मांग की है
English: Scientists have assumed that about a little less than one per cent of Antarctica's rock is ice-free.
Hindi: वैज्ञानिकों ने माना है कि अंटार्कटिका की चट्टान का लगभग एक प्रतिशत से भी कम हिस्सा बर्फ से मुक्त है।
English: Scientists have assumed that about a little less than one percent of Antarctica's rock is ice-free.
Hindi: वैज्ञानिकों ने माना है कि अंटार्कटिका की चट्टान का लगभग एक प्रतिशत से भी कम हिस्सा बर्फ से मुक्त है।
English: Scientists have been astounded by the fact that these
Hindi: वैज्ञानिकों ने आशंका जताई है कि इन
English: Scientists have been discussing whether or not testosterone therapy could help treat depression in men for several decades.
Hindi: वैज्ञानिकों ने चर्चा की है कि क्या टेस्टोस्टेरोन थेरेपी कई दशकों तक पुरुषों में अवसाद के इलाज में मदद कर सकती है या नहीं।
English: Scientists have been issuing warnings for a long time.
Hindi: वैज्ञानिक बहुत पहले से लगातार चेतावनी दे रहे हैं।
English: Scientists have been keeping records for 111 years, since 1909, but most of the warmest winters have been recent.
Hindi: वैज्ञानिकों के पास 1909 से रिकॉर्ड हैं, लेकिन अधिकांश गर्म सर्दियां हाल ही में थीं।
English: Scientists have been keeping records since 1909, but most of the warmest winters have been recent.
Hindi: वैज्ञानिकों के पास 1909 से रिकॉर्ड हैं, लेकिन अधिकांश गर्म सर्दियां हाल ही में थीं।
English: Scientists have been looking for ways to improve memory for decades.
Hindi: वैज्ञानिक कई दशकों से याददाश्त बेहतर करने के तरीक़े तलाश रहे हैं.
English: Scientists have been searching for planets close to nearby stars since 2016 using a 3.5-meter telescope.
Hindi: मैड्रिडः वैज्ञानिक 2016 के बाद से 3.5-मीटर टेलीस्कोप का उपयोग करके पास के सितारों के पास मौजूद ग्रहों पर जीवन की खोज कर रहे हैं।
English: Scientists have been studying it continuously since 1998.
Hindi: वैज्ञानिक 1998 से ही लगातार इस पर अध्ययन कर रहे हैं।
English: Scientists have been tracking the ice since cracks formed in the ice shelf in 2014.
Hindi: 2014 में बर्फ की शेल्फ में दरार आने के बाद से वैज्ञानिक बर्फ पर नज़र रख रहे हैं।
English: Scientists have been trying to detect signals from an extraterrestrial intelligence ETI since the 1960s, but haven't found anything.
Hindi: वैज्ञानिक 1960 के दशक से एक अलौकिक खुफिया ईटीआई से संकेतों का पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन कुछ भी नहीं मिला है।
English: Scientists have been unable to explain this strange phenomenon.
Hindi: वैज्ञानिक इस अजीब ग्रह की व्याख्या नहीं कर सकते
English: Scientists have been wanting to understand if there was life on the Red Planet in the past.
Hindi: वैज्ञानिक यह जानना चाहते हैं कि क्या अतीत में लाल ग्रह पर जीवन था।
English: Scientists have been working on creating batteries to replace our current lithium-ion ones.
Hindi: वैज्ञानिक हमारे वर्तमान लिथियम आयन को बदलने के लिए नई बैटरी बनाने पर काम कर रहे हैं।
English: Scientists have been working to solve this problem for...
Hindi: वैज्ञानिकों ने इस समस्या को...
English: Scientists have begun to create a new class of antibiotics that can kill superbugs
Hindi: वैज्ञानिकों ने शुरू कर दिया है बनाने के लिए एक नई श्रेणी की एंटीबायोटिक दवाओं को मार सकता है कि सुपरबग
English: Scientists have begun to create a new class of antibiotics that can kill superbugs - Technology News World
Hindi: वैज्ञानिकों ने शुरू कर दिया है बनाने के लिए एक नई श्रेणी की एंटीबायोटिक दवाओं को मार सकता है कि सुपरबग
English: Scientists have built the world's smallest electrical motor.
Hindi: वैज्ञानिकों ने विश्व का सबसे छोटा इंजन बनाया
English: Scientists have cautioned that as people encroach on natural habitats, they also increase the risk of zoonotic infection.
Hindi: वैज्ञानिकों ने चेतावनी दी है कि जैसे-जैसे लोग प्राकृतिक आवास का अतिक्रमण करते हैं, वे जूनोटिक संक्रमण के जोखिम को भी बढ़ाते हैं।
English: Scientists have changed as well.
Hindi: उसे भी वैज्ञानिकों ने बदल डाला है।
English: Scientists have characterised the first potentially habitable world outside our own solar system located about 31 light-years away
Hindi: वैज्ञानिकों ने हमारे अपने सौर मंडल के बाहर पहली संभावित रहने योग्य दुनिया की विशेषता बताई है जो लगभग 31 प्रकाश वर्ष दूर है।
English: Scientists have chosen it, because it is the only ancient creature whose petrified bones can be associated with fossil footprints.
Hindi: वैज्ञानिकों ने इसे चुना है क्योंकि यह केवल प्राचीन प्राणी जिसका जीवाश्म हड्डियों के साथ जोड़ा जा सकता जीवाश्म पंजा प्रिंट.