Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: After Maxwell's game to remember with both bat and bowl, it was Harshal who stole the limelight with four wickets including a hat-trick.
Hindi: मैक्सवेल के खेल को बल्ले और गेंदबाजी दोनों से याद रखने के बाद, हर्षल ही थे जिन्होंने हैट्रिक सहित चार विकेट लेकर सुर्खियां बटोरीं।
English: After May 01, the situation is steadily improving
Hindi: 01 मई के बाद लगातार सुधर रही है स्थिति
English: After May 1941, the bombing raids became less frequent as Hitler turned his attention to Russia.
Hindi: मई 1941 के बाद, बमबारी छापे कम बार बन गए क्योंकि हिटलर ने अपना ध्यान रूस की ओर लगाया।
English: After May 23, when the Modi Government will once again assume office, there will be a separate Ministry for Jal Shakti.
Hindi: 23 मई के बाद, जब मोदी सरकार एक बार फिर सत्ता में आएगी तो जल शक्ति के लिए एक अलग मंत्रालय बनाएगी।
English: After May 5th - 35
Hindi: 15 मई के बाद - 45  अमरीकी डालर
English: After Mayank Agarwal and Prithvi Shaw failed to deliver at the top of the order, Shubman Gill got his chance in the second Test against Australia at the Melbourne Cricket Ground.
Hindi: टॉप ऑर्डर पर मयंक अग्रवाल और पृथ्वी शॉ के विफल होने के बाद, शुभमन गिल को मेलबर्न क्रिकेट ग्राउंड में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ दूसरे टेस्ट में मौका मिला और उन्होंने बिल्कुल भी निराश नहीं किया।
English: After Me..
Hindi: मेरे बाद भी. .
English: After Meccah and Medina, it is the third largest mosque in the world.
Hindi: सऊदी अरब की मक्का और मदीना के बात यह दुनिया की तीसरी सबसे बड़ी मस्जिद है।
English: After Mehta's death, his brother received an e-mail with bank transaction details.
Hindi: उसकी मौत के बाद उसके भाई को बैंक लेनदेन विवरणों के बारे में एक ई-मेल मिला।
English: After Mehta's death, his brother received an email with bank transaction details.
Hindi: उसकी मौत के बाद उसके भाई को बैंक लेनदेन विवरणों के बारे में एक ई-मेल मिला।
English: After Merkel's protegee Annegret Kramp-Karrenbauer gave up her ambitions for the highest job on Monday, the Christian Democrats CDU are embarking on selecting a brand new chief and chancellor candidate for the following federal election due by October 2021.
Hindi: मार्केल के कार्यवाहक ऐनीग्रेट क्रैम्प-कर्रनबाउर ने सोमवार को शीर्ष नौकरी के लिए अपनी महत्वाकांक्षाओं को छोड़ दिया, क्रिश्चियन डेमोक्रेट्स सीडीयू अक्टूबर 2021 तक अगले संघीय चुनाव के लिए एक नया नेता और चांसलर उम्मीदवार चुनने के लिए तैयार हैं।
English: After Merkel's protegee Annegret Kramp-Karrenbauer gave up her ambitions for the top job on Monday, the Christian Democrats CDU are embarking on choosing a new leader and chancellor candidate for the next federal election due by Oct. 2021.
Hindi: मार्केल के कार्यवाहक ऐनीग्रेट क्रैम्प-कर्रनबाउर ने सोमवार को शीर्ष नौकरी के लिए अपनी महत्वाकांक्षाओं को छोड़ दिया, क्रिश्चियन डेमोक्रेट्स सीडीयू अक्टूबर 2021 तक अगले संघीय चुनाव के लिए एक नया नेता और चांसलर उम्मीदवार चुनने के लिए तैयार हैं।
English: After Merkel's protg, Annegret Kramp-Karrenbauer, gave up her ambitions for the top job on Monday, the Christian Democratic Union CDU is embarking on choosing a new leader and chancellor candidate for the next federal election due by October 2021, Reuters wrote.
Hindi: मार्केल के कार्यवाहक ऐनीग्रेट क्रैम्प-कर्रनबाउर ने सोमवार को शीर्ष नौकरी के लिए अपनी महत्वाकांक्षाओं को छोड़ दिया, क्रिश्चियन डेमोक्रेट्स सीडीयू अक्टूबर 2021 तक अगले संघीय चुनाव के लिए एक नया नेता और चांसलर उम्मीदवार चुनने के लिए तैयार हैं।
English: After Midnight in Paris
Hindi: आधी रात पेरिस में
English: After Midnight... by Eric Clapton
Hindi: एरिक क्लैप्टन द्वारा 'आधी रात के बाद'
English: After Minsk the road goes to Brest, where the city makes a turn to Kobrin, the Mokrany frontier crosses the border of Ukraine, and then the road leads to Lviv and Transcarpathia.
Hindi: मिन्स्क के बाद, सड़क ब्रेस्ट जाती है, जहां देश मेंकोब्रिन की ओर मुड़ता है, मोर्रानी सीमा पर, यूक्रेन की सीमा पार करती है, और सड़क आगे ल्विव और ट्रांसकार्पेथिया की ओर जाता है।
English: After Miss Universe, now Miss World 2019 has also been announced.
Hindi: मिस यूनिवर्स के बाद अब मिस वर्ल्ड 2019 की भी घोषणा हो गई हो गई है।
English: After Modi left Gujarat in May 2014 to take over as the Prime Minister, the BJP handed over the reins of Gujarat to Anandiben Patel, who contested from the Ghatlodia Assembly seat of Ahmedabad.
Hindi: मई 2014 में मोदी के गुजरात छोड़ने के बाद, भाजपा ने गुजरात की बागडोर आनंदीबेन पटेल को सौंपी जिन्होंने अहमदाबाद की घाटलोडिया विधानसभा सीट से चुनाव लड़ा था.
English: After Modi was re-elected on May 23, Xi was among the first world leaders to greet him.
Hindi: मोदी के 23 मई को फिर से चुने जाने के बाद शी दुनिया के पहले नेता थे जिन्होंने मोदी को बधाई दी।
English: After Mom got settled in, I attempted to give her back her baby, and the child immediately started to cry again.
Hindi: माँ में बसने के बाद, मैंने उसे अपने बच्चे को वापस देने का प्रयास किया, और बच्चे को फिर से रोना शुरू हो गया।
English: After Monday's operation, Bradbury posted an update for her Instagram and Twitter followers from her hospital bed, with a brave smile on her face.
Hindi: सोमवार के ऑपरेशन के बाद, ब्रैडबरी ने अपने अस्पताल के बिस्तर से अपने इंस्टाग्राम और ट्विटर फॉलोअर्स के लिए अपने चेहरे पर एक बहादुर मुस्कान के साथ एक अपडेट पोस्ट किया ।
English: After Mostbet registration you can start playing in the club, and this can be done with a virtual account.
Hindi: मोस्टबेट रजिस्ट्रेशन के बाद आप क्लब में खेलना शुरू कर सकते हैं, और यह एक वर्चुअल अकाउंट से किया जा सकता है।
English: After Ms Jahan's allegations, Shami did not appear in front of the court, following which the ACJM issued an arrest warrant against him.
Hindi: चूंकि हसीन जहां ने आरोप लगाए थे, इसलिए मोहम्मद शमी अदालत में पेश नहीं हुए, जिसके बाद एसीजेएम ने यह आदेश दिया।
English: After Much Debate, I Decided To Let Him Go.
Hindi: बहुत विचार-विमर्श के बाद, मैंने उसे छोड़ने का फैसला किया।
English: After Mughal emperor Alamgir II was assassinated in 1759,
Hindi: 16वाँ मुग़ल बादशाह आलमगीर द्वितीय का निधन 1759 में हुआ।
English: After Muhammad Shah's death in 1748, bitter struggles and even civil war broke out among unscrupulous and power hungry nobles.
Hindi: 1748 में मुहम्मद शाह की मृत्यु के बाद, कड़वा संघर्ष और यहां तक कि असभ्य और सत्ता के भूखे रईसों के बीच गृह युद्ध छिड़ गया।
English: After Muhammad Shah's death in 1748, bitter struggles, and even civil war broke out among power hungry nobles.
Hindi: 1748 में मुहम्मद शाह की मृत्यु के बाद, कड़वा संघर्ष और यहां तक कि असभ्य और सत्ता के भूखे रईसों के बीच गृह युद्ध छिड़ गया।
English: After Muhammad Shah's death in 1748, bitter struggles, and even civil war broke out among unscrupulous and power hungry nobles.
Hindi: 1748 में मुहम्मद शाह की मृत्यु के बाद, कड़वा संघर्ष और यहां तक कि असभ्य और सत्ता के भूखे रईसों के बीच गृह युद्ध छिड़ गया।
English: After Muhammad of Ghur was assassinated in Lahore in 1206.
Hindi: 1206 मुहम्मद ग़ोरी की लाहौर में हत्या कर दी गयी।
English: After Muhammad's death, the community
Hindi: मुहम्मद की मृत्यु के बाद, मुस्लिम समुदाय
English: After Mumbai attacks relationship between the two countries became tense.
Hindi: गौरतलब है कि मुंबई हमले के बाद दोनों देशों के संबंधों में कड़वाहट पैदा हो गई है।
English: After NASA's interactive graphic novels, there may be more such novels and comics in the future.
Hindi: नासा के इंटरैक्टिव ग्राफिक उपन्यासों के बाद, भविष्य में इस तरह के और भी उपन्यास और कॉमिक्स हो सकते हैं।
English: After Narendra Modi government returned to power in the recently held elections, it has decided to give a fresh push to these proposed laws in the newly-constituted Lok Sabha.
Hindi: चूंकि नरेन्द्र मोदी सरकार ने हाल ही में हुए चुनावों में सत्ता में वापसी की, इसने नव-गठित लोकसभा में इन प्रस्तावित कानूनों को एक नया धक्का देने का फैसला किया है।
English: After Naruhito, there are only Akishino and his son, Prince Hisahito, in the line of succession.
Hindi: नारुहितो के बाद, उत्तराधिकार की दौड़ में केवल अकिशिनो और उनके पुत्र प्रिंस हिसाहिटो हैं.
English: After Naruhito, there are only Akishino and his son, Prince Hisahito, in the line of succession....
Hindi: नारुहितो के बाद, उत्तराधिकार की दौड़ में केवल अकिशिनो और उनके पुत्र प्रिंस हिसाहिटो हैं.
English: After Navratri, now people are waiting for Deepawali.
Hindi: नवरात्र के बाद अब दीपावली का इंतजार
English: After Nawaz Sharif's Ouster, What's Next For Pakistan?
Hindi: नवाज शरीफ के बाद अब क्या होगा पाकिस्तान का भविष्य?
English: After Nehru's death in 1964, a resolution was passed in the parliament to give him a befitting farewell by celebrating his birthday as Children's Day on November 14.
Hindi: 1964 में नेहरू की मृत्यु के बाद, उनके जन्म दिवस, 14 नवंबर को बाल दिवस के रूप में मनाने के लिए एक प्रस्ताव पारित किया गया था ताकि उन्हें सम्मानित किया जा सके और बच्चों के बीच उनकी लोकप्रियता को भी बढ़ाया जा सके.
English: After Nehru, Manmohan Singh is the only prime minister to have been re-elected on completion of a full five-year-term.
Hindi: नेहरु के बाद मनमोहन सिंह एकमात्र ऐसे प्रधानमंत्री हैं, जो पांच वर्ष का कार्यकाल पूरा करके फिर प्रधानमंत्री निर्वाचित हुए।
English: After Nepal, she'll go to India.
Hindi: भारत के बाद वह नेपाल के दौरे पर जाएंगे.
English: After Netanyahu failed to form a coalition government, Israeli lawmakers had recommended dissolving the Nesset parliament by 74 votes against 45 in May and holding unprecedented re-election.
Hindi: नेतन्याहू के गठबंधन सरकार का गठन करने में विफल रहने के बाद इजरायली सांसदों ने मई में 45 के मुकाबले 74 मतों से नेसेट संसद को भंग करने और अभूतपूर्व ढंग से दोबारा आम चुनाव कराने की सिफारिश की थी।
English: After New York's first positive test came back March 1 - in a health care worker who had traveled to Iran and secluded herself upon returning - Mayor Bill de Blasio and Gov. Andrew Cuomo initially cast the disease as a dangerous threat but one that the city's muscular hospital system would be able handle.
Hindi: 1 मार्च को न्यूयॉर्क के पहले सकारात्मक परीक्षण के बाद - एक स्वास्थ्य देखभाल कार्यकर्ता जो ईरान की यात्रा कर चुका था और लौटने पर खुद को एकांत में ले गया था - मेयर बिल डे ब्लासियो और कुओमो ने शुरू में इस बीमारी को एक खतरनाक खतरे के रूप में डाल दिया था, लेकिन एक यह कि शहर का मस्कुलर हॉस्पिटल सिस्टम संभाल सकता था।
English: After New York's first positive test came back March 1 - in a healthcare worker who had traveled to Iran and secluded herself upon returning - Mayor Bill de Blasio and Cuomo initially cast the disease as a dangerous threat but one that the city's muscular hospital system could handle.
Hindi: 1 मार्च को न्यूयॉर्क के पहले सकारात्मक परीक्षण के बाद - एक स्वास्थ्य देखभाल कार्यकर्ता जो ईरान की यात्रा कर चुका था और लौटने पर खुद को एकांत में ले गया था - मेयर बिल डे ब्लासियो और कुओमो ने शुरू में इस बीमारी को एक खतरनाक खतरे के रूप में डाल दिया था, लेकिन एक यह कि शहर का मस्कुलर हॉस्पिटल सिस्टम संभाल सकता था।
English: After New York's first positive test came back on March 1 - in a health care worker who had traveled to Iran and secluded herself upon returning - Mayor Bill de Blasio and Cuomo initially cast the disease as a dangerous threat but one that the city's hospital system could handle.
Hindi: 1 मार्च को न्यूयॉर्क के पहले सकारात्मक परीक्षण के बाद - एक स्वास्थ्य देखभाल कार्यकर्ता जो ईरान की यात्रा कर चुका था और लौटने पर खुद को एकांत में ले गया था - मेयर बिल डे ब्लासियो और कुओमो ने शुरू में इस बीमारी को एक खतरनाक खतरे के रूप में डाल दिया था, लेकिन एक यह कि शहर का मस्कुलर हॉस्पिटल सिस्टम संभाल सकता था।
English: After New York's first positive test came back on March 1 - in a health care worker who had traveled to Iran and secluded herself upon returning - Mayor Bill de Blasio and Cuomo initially cast the disease as a dangerous threat but one that the city's muscular hospital system could handle.
Hindi: 1 मार्च को न्यूयॉर्क के पहले सकारात्मक परीक्षण के बाद - एक स्वास्थ्य देखभाल कार्यकर्ता जो ईरान की यात्रा कर चुका था और लौटने पर खुद को एकांत में ले गया था - मेयर बिल डे ब्लासियो और कुओमो ने शुरू में इस बीमारी को एक खतरनाक खतरे के रूप में डाल दिया था, लेकिन एक यह कि शहर का मस्कुलर हॉस्पिटल सिस्टम संभाल सकता था।
English: After New York's first positive test came back on March 1 - in a health care worker who had traveled to Iran and secluded herself upon returning - Mayor Bill de Blasio and Gov. Cuomo initially cast the disease as a dangerous threat but one that the city's muscular hospital system could handle.
Hindi: 1 मार्च को न्यूयॉर्क के पहले सकारात्मक परीक्षण के बाद - एक स्वास्थ्य देखभाल कार्यकर्ता जो ईरान की यात्रा कर चुका था और लौटने पर खुद को एकांत में ले गया था - मेयर बिल डे ब्लासियो और कुओमो ने शुरू में इस बीमारी को एक खतरनाक खतरे के रूप में डाल दिया था, लेकिन एक यह कि शहर का मस्कुलर हॉस्पिटल सिस्टम संभाल सकता था।
English: After New York's first positive test came back on March 1 - in a health care worker who had travelled to Iran and secluded herself upon returning - Mayor Bill de Blasio and Cuomo initially cast the disease as a dangerous threat but one that the city's muscular hospital system could handle.
Hindi: 1 मार्च को न्यूयॉर्क के पहले सकारात्मक परीक्षण के बाद - एक स्वास्थ्य देखभाल कार्यकर्ता जो ईरान की यात्रा कर चुका था और लौटने पर खुद को एकांत में ले गया था - मेयर बिल डे ब्लासियो और कुओमो ने शुरू में इस बीमारी को एक खतरनाक खतरे के रूप में डाल दिया था, लेकिन एक यह कि शहर का मस्कुलर हॉस्पिटल सिस्टम संभाल सकता था।
English: After New York's first positive test came back on March 1 - in a healthcare worker who had traveled to Iran and secluded herself upon returning - Mayor Bill de Blasio and Cuomo initially cast the disease as a dangerous threat but one that the city's muscular hospital system could handle.
Hindi: 1 मार्च को न्यूयॉर्क के पहले सकारात्मक परीक्षण के बाद - एक स्वास्थ्य देखभाल कार्यकर्ता जो ईरान की यात्रा कर चुका था और लौटने पर खुद को एकांत में ले गया था - मेयर बिल डे ब्लासियो और कुओमो ने शुरू में इस बीमारी को एक खतरनाक खतरे के रूप में डाल दिया था, लेकिन एक यह कि शहर का मस्कुलर हॉस्पिटल सिस्टम संभाल सकता था।
English: After New York's first positive test came back on March 1 -- in a health care worker who had traveled to Iran and secluded herself upon returning -- Mayor Bill de Blasio and Cuomo initially cast the disease as a dangerous threat but one that the city's muscular hospital system could handle.
Hindi: 1 मार्च को न्यूयॉर्क के पहले सकारात्मक परीक्षण के बाद - एक स्वास्थ्य देखभाल कार्यकर्ता जो ईरान की यात्रा कर चुका था और लौटने पर खुद को एकांत में ले गया था - मेयर बिल डे ब्लासियो और कुओमो ने शुरू में इस बीमारी को एक खतरनाक खतरे के रूप में डाल दिया था, लेकिन एक यह कि शहर का मस्कुलर हॉस्पिटल सिस्टम संभाल सकता था।
English: After New York's first positive test came back on March 1 -- in a health care worker who had traveled to Iran and secluded herself upon returning -- New York City Mayor Bill de Blasio and Cuomo initially cast the disease as a dangerous threat but one that the city's muscular hospital system could handle.
Hindi: 1 मार्च को न्यूयॉर्क के पहले सकारात्मक परीक्षण के बाद - एक स्वास्थ्य देखभाल कार्यकर्ता जो ईरान की यात्रा कर चुका था और लौटने पर खुद को एकांत में ले गया था - मेयर बिल डे ब्लासियो और कुओमो ने शुरू में इस बीमारी को एक खतरनाक खतरे के रूप में डाल दिया था, लेकिन एक यह कि शहर का मस्कुलर हॉस्पिटल सिस्टम संभाल सकता था।
English: After New York's first positive test came back on March 1 in a health care worker who had travelled to Iran and secluded herself upon returning Mayor Bill de Blasio and Cuomo initially cast the disease as a dangerous threat but one that the city's muscular hospital system could handle.
Hindi: 1 मार्च को न्यूयॉर्क के पहले सकारात्मक परीक्षण के बाद - एक स्वास्थ्य देखभाल कार्यकर्ता जो ईरान की यात्रा कर चुका था और लौटने पर खुद को एकांत में ले गया था - मेयर बिल डे ब्लासियो और कुओमो ने शुरू में इस बीमारी को एक खतरनाक खतरे के रूप में डाल दिया था, लेकिन एक यह कि शहर का मस्कुलर हॉस्पिटल सिस्टम संभाल सकता था।
English: After New York's first positive test came back on March 2 - in a health care worker who had traveled to Iran and secluded herself upon returning - Mayor Bill de Blasio and Cuomo initially cast the disease as a dangerous threat but one that the city's muscular hospital system could handle.
Hindi: 1 मार्च को न्यूयॉर्क के पहले सकारात्मक परीक्षण के बाद - एक स्वास्थ्य देखभाल कार्यकर्ता जो ईरान की यात्रा कर चुका था और लौटने पर खुद को एकांत में ले गया था - मेयर बिल डे ब्लासियो और कुओमो ने शुरू में इस बीमारी को एक खतरनाक खतरे के रूप में डाल दिया था, लेकिन एक यह कि शहर का मस्कुलर हॉस्पिटल सिस्टम संभाल सकता था।
English: After New York's first positive test came back on March 2 - in a health care worker who had travelled to Iran and secluded herself upon returning - Mayor Bill de Blasio and Cuomo initially cast the disease as a dangerous threat but one that the city's muscular hospital system could handle.
Hindi: 1 मार्च को न्यूयॉर्क के पहले सकारात्मक परीक्षण के बाद - एक स्वास्थ्य देखभाल कार्यकर्ता जो ईरान की यात्रा कर चुका था और लौटने पर खुद को एकांत में ले गया था - मेयर बिल डे ब्लासियो और कुओमो ने शुरू में इस बीमारी को एक खतरनाक खतरे के रूप में डाल दिया था, लेकिन एक यह कि शहर का मस्कुलर हॉस्पिटल सिस्टम संभाल सकता था।
English: After New York's first positive test returned on March 1 - in a health worker who had traveled to Iran and isolated on return - Mayor Bill de Blasio and Governor Cuomo initially threw the disease as a dangerous threat, but one that affected the muscular city the city's hospital system can handle.
Hindi: 1 मार्च को न्यूयॉर्क के पहले सकारात्मक परीक्षण के बाद - एक स्वास्थ्य देखभाल कार्यकर्ता जो ईरान की यात्रा कर चुका था और लौटने पर खुद को एकांत में ले गया था - मेयर बिल डे ब्लासियो और कुओमो ने शुरू में इस बीमारी को एक खतरनाक खतरे के रूप में डाल दिया था, लेकिन एक यह कि शहर का मस्कुलर हॉस्पिटल सिस्टम संभाल सकता था।
English: After New York, Austin Texas, Seattle Washington, hundreds of youngsters will perform in Chicago on Friday with banners and play cards in their hands.
Hindi: न्यू यॉर्क, आस्टिन टेक्सास, सिएटल वाशिंगटन के बाद शुक्रवार को शिकागो में भी सैकड़ों युवा हाथों में बैनर और प्ले कार्ड के साथ प्रदर्शन करेंगे.
English: After New Zealand Cricket NZC abandoned their limited-overs Pakistan tour barely hours before the first ODI citing security reasons, West Indies cricketer Chris Gayle, who is...
Hindi: न्यूजीलैंड क्रिकेट एनजेडसी ने सुरक्षा कारणों का हवाला देते हुए पहले वनडे से कुछ घंटे पहले अपने सीमित ओवरों के पाकिस्तान दौरे को छोड़ दिया, वेस्टइंडीज के. . .
English: After New Zealand adopted one of the world's toughest approaches to combating the spread of Covid-19, New Zealand announced on Monday that the country would no longer take an approach that would try to eradicate all Covid cases.
Hindi: कोविड -19 के प्रसार को नियंत्रित करने की कोशिश करने के लिए दुनिया के सबसे सख्त तरीकों में से एक को अपनाने के बाद, न्यूजीलैंड ने सोमवार को घोषणा की कि देश अब ऐसे दृष्टिकोण का पीछा नहीं करेगा जो सभी कोविड मामलों को खत्म करने का प्रयास करेगा।
English: After New Zealand adopted one of the world's toughest approaches to contain the spread of Covid-19, New Zealand announced on Monday that the country would no longer take an approach that would attempt to eradicate all Covid cases.
Hindi: कोविड -19 के प्रसार को नियंत्रित करने की कोशिश करने के लिए दुनिया के सबसे सख्त तरीकों में से एक को अपनाने के बाद, न्यूजीलैंड ने सोमवार को घोषणा की कि देश अब ऐसे दृष्टिकोण का पीछा नहीं करेगा जो सभी कोविड मामलों को खत्म करने का प्रयास करेगा।
English: After New Zealand decided to abandon its tour of Pakistan right ahead of the first ODI, England and Wales Cricket Board ECB had announced that its men's and women's tour of Pakistan would not go ahead as planned.
Hindi: न्यूजीलैंड द्वारा पहले वनडे से ठीक पहले पाकिस्तान के अपने दौरे को छोड़ने का फैसला करने के बाद, इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड ईसीबी ने घोषणा की थी कि उसका पाकिस्तान का पुरुष और महिला दौरा योजना के अनुसार आगे नहीं बढ़ेगा।
English: After New Zealand decided to abandon their tour of Pakistan right ahead of the first ODI, England and Wales Cricket Board ECB also announced that its men's and women's tour of Pakistan would not go ahead as planned.
Hindi: न्यूजीलैंड द्वारा पहले वनडे से ठीक पहले पाकिस्तान के अपने दौरे को छोड़ने का फैसला करने के बाद, इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड ईसीबी ने घोषणा की थी कि उसका पाकिस्तान का पुरुष और महिला दौरा योजना के अनुसार आगे नहीं बढ़ेगा।
English: After New Zealand decided to abandon their tour of Pakistan right ahead of the first ODI, England and Wales Cricket Board ECB also announced that its men's and women's tour of Pakistan would not go ahead.
Hindi: न्यूजीलैंड द्वारा पहले वनडे से ठीक पहले पाकिस्तान के अपने दौरे को छोड़ने का फैसला करने के बाद, इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड ईसीबी ने घोषणा की थी कि उसका पाकिस्तान का पुरुष और महिला दौरा योजना के अनुसार आगे नहीं बढ़ेगा।
English: After New Zealand determined to desert their tour of Pakistan proper forward of the primary ODI, England and Wales Cricket Board ECB on Monday introduced that its males's and girls's tour of Pakistan wouldn't go forward as deliberate.
Hindi: न्यूजीलैंड द्वारा पहले वनडे से ठीक पहले पाकिस्तान के अपने दौरे को छोड़ने का फैसला करने के बाद, इंग्लैंड और वेल्स क्रिकेट बोर्ड ईसीबी ने घोषणा की थी कि उसका पाकिस्तान का पुरुष और महिला दौरा योजना के अनुसार आगे नहीं बढ़ेगा।
English: After New Zealand skipper Kane Williamson, fast bowler Kyle Jamieson has also decided to skip the three T20 internationals against India, as he will be focusing on the upcoming Test series.
Hindi:  एएफपी न्यूजीलैंड के कप्तान केन विलियमसन के बाद, तेज गेंदबाज काइल जैमीसन ने भी को छोड़ने का फैसला किया है भारत के खिलाफ तीन टी 20 अंतरराष्ट्रीय , क्योंकि वह आगामी टेस्ट श्रृंखला पर ध्यान केंद्रित करेंगे।
English: After New Zealand's loss to Australia in the World Cup final in Dubai on Sunday, head coach Gary Stead spoke about the unusual scheduling scenario his team finds itself in.
Hindi: रविवार को दुबई में विश्व कप फाइनल में ऑस्ट्रेलिया से न्यूजीलैंड की हार के बाद, मुख्य कोच गैरी स्टीड ने असामान्य शेड्यूलिंग परिदृश्य के बारे में बात की जिसमें उनकी टीम खुद को पाती है।
English: After New Zealand, India will play Afghanistan in Abu Dhabi on November 3.
Hindi: आगे बढ़ते हुए, भारत 3 नवंबर को अबू धाबी में अफगानिस्तान से भिड़ेगा।
English: After Nicholas II was trapped by the conspirators.
Hindi: षड़यंत्रकारियों द्वारा निकोलस द्वितीय को फंसाने के बाद।
English: After Nicks turned the song down, Prince decided to work on developing it himself.
Hindi: निक्स द्वारा गीत को ठुकराने के बाद, प्रिंस ने इसे स्वयं विकसित करने पर काम करने का निर्णय लिया।
English: After Nigeria gained independence in 1960, the federal government opened the distribution circuit to private Nigerians, while remaining the major producer, distributor and exhibitor.
Hindi: 1960 में नाइजीरिया को स्वतंत्रता मिलने के बाद, संघीय सरकार ने निजी नाइजीरियाई लोगों के लिए वितरण सर्किट खोल दिया, जबकि प्रमुख उत्पादक, वितरक और प्रदर्शक शेष रहे।
English: After Nite-Owl admits to owning a copy when he was a kid, she offers to give it to him.
Hindi: जब नाईट-उल्लू ने स्वीकार किया कि जब वह बच्चा था, तब उसके पास एक प्रति थी, वह उसे देने की पेशकश करती है।
English: After November 15, I am completely free to spend time with my family.
Hindi: 15 नवंबर के बाद, मैं अपने परिवार के साथ समय बिताने के लिए पूरी तरह से स्वतंत्र हूं।
English: After November 15, I'm utterly free to spend time with my household.
Hindi: 15 नवंबर के बाद, मैं अपने परिवार के साथ समय बिताने के लिए पूरी तरह से स्वतंत्र हूं।
English: After November 15th, I am completely free to spend time with my family.
Hindi: 15 नवंबर के बाद, मैं अपने परिवार के साथ समय बिताने के लिए पूरी तरह से स्वतंत्र हूं।
English: After Now You See Me 2
Hindi: अब आप मुझे 2 देखें
English: After October 12, the stage is set for the commencement of northeast monsoon - which brings in rains mostly to Tamil Nadu, parts of Andhra Pradesh. and Kerala.
Hindi: 12 अक्टूबर के बाद, पूर्वोत्तर मानसून की शुरुआत के लिए चरण तैयार है - जो ज्यादातर तमिलनाडु, आंध्र प्रदेश के कुछ हिस्सों में बारिश लाता है।
English: After October 12, the stage is set for the commencement of northeast monsoon, which brings in rains mostly to Tamil Nadu, parts of Andhra Pradesh, and Kerala.
Hindi: 12 अक्टूबर के बाद, पूर्वोत्तर मानसून की शुरुआत के लिए चरण तैयार है - जो ज्यादातर तमिलनाडु, आंध्र प्रदेश के कुछ हिस्सों में बारिश लाता है।
English: After October 15, the southwest monsoon is supposed to retreat from the country and northeast monsoon is to establish over the southern peninsula.
Hindi: माना जाता है कि दक्षिण-पश्चिम मानसून 15 अक्टूबर के बाद देश से पीछे हटने लगता है और उत्तर-पूर्वी मानसून दक्षिणी प्रायद्वीप पर जाकर स्थापित होता है।
English: After October 15, your debit  credit card can be completely closed.
Hindi: 15 अक्टूबर के बाद आपका डेबिट व क्रेडिट कार्ड पूरी तरह से बंद हो सकता है।