Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A lot of people have been sharing technology-driven solutions for COVID-19
Hindi: बहुत से लोग कोविड-19 के लिए तकनीक-आधारित समाधान साझा कर रहे हैं
English: A lot of people have been sharing the video on their Twitter accounts.
Hindi: ट्विटर पर कई यूजर धड़ाधड़ ये वीडियो शेयर कर रहे हैं।
English: A lot of people have bought it.
Hindi: इसे कई लोगों ने खरीदा.
English: A lot of people have come from Europe to UP in the past two weeks.
Hindi: पिछले दो हफ्तों में यूरोप से यूपी में बहुत सारे लोग आए हैं।
English: A lot of people have helped me over this period.
Hindi: काफी लोगों ने मेरी मदद की है इस दौरान.
English: A lot of people have liked it.
Hindi: इसे कई लोगों ने पसंद किया।
English: A lot of people have questioned the validity of the rationale given in the judgment pronounced by the armed forces tribunal.
Hindi: सैन्य बल न्यायाधिकरण द्वारा सुनाए गए फैसले में दिए गए तर्क पर काफी लोगों ने नाराज़गी दिखाई है.
English: A lot of people have said it's going to be Africa's decade, finally.
Hindi: बहुत लोगों का कहना है कि अन्ततः अफ्रीका का दशक आएगा।
English: A lot of people have the habit of drinking water along with their meals.
Hindi: कई लोगों को खाना खाते-खाते बीच में पानी पीने की आदत होती है।
English: A lot of people have told me that.
Hindi: यह बात मुझे बहुत लोगों ने कही है।
English: A lot of people have written us off.
Hindi: काफी लोगों ने हमें चुका हुआ लिख दिया है.
English: A lot of people helped me during my journey.
Hindi: मेरे सफर में कई लोगों ने मेरी मदद की है।
English: A lot of people in Assam openly speak in favour of Ulfa leader Paresh Baruah.
Hindi: ' उन्होंने कहा, 'असम में कई लोग खुले तौर पर अल्फा नेता परेश बरुआ के समर्थन में बोलते हैं।
English: A lot of people including journalists were injured during the event.
Hindi: इस घटना में एक जर्नलिस्ट समेत और भी कई लोग घायल हुए हैं।
English: A lot of people including some provincial officials and the police chief were there.
Hindi: उन्होंने बताया कि वहां कुछ प्रांतीय अधिकारी और पुलिस प्रमुख सहित काफी संख्या में लोग मौजूद थे।
English: A lot of people know me.
Hindi: कई लोग मुझे जानते हैं .
English: A lot of people lost employment.
Hindi: इतने लोगों की नौकरी चली गई।
English: A lot of people making a lot of money, billion,
Hindi: बहुत से लोग ढेर सारा पैसा बनाते हैं, करोड़ों,
English: A lot of people mess up being a father and create children that need therapy, that need friendship and that need all kinds of things to fix their problems because they are not ready to be responsible fathers.
Hindi: ऐसे कई सारे लोग हैं जो पिता बनकर अपनी जिम्मेदारियों को ठीक से संभाल नहीं पाते हैं, उन्हें थेरेपी, दोस्ती और हर उस चीज की जरूरत है जिनसे उनकी समस्या सुलझ जाए क्योंकि वे एक जिम्मेदार पिता बनने के लिए तैयार नहीं होते हैं.
English: A lot of people on Facebook shared the post.
Hindi: फेसबुक पोस्ट को कई लोगों ने एक दूसरे के साथ साझा किया।
English: A lot of people on social media are speaking up for me and I sincerely want to thank them all for the support.
Hindi: उन्होंने कहा, सोशल मीडिया पर काफी लोग मेरे लिए बोल रहे हैं और सच में उन सबका समर्थन देने के लिए शुक्रिया अदा करना चाहती हूं।
English: A lot of people over there interested.
Hindi: इसमें बहुत से लोग रुचि दिखा रहे हैं।
English: A lot of people prefer watching films over reading books.
Hindi: कुछ लोग टीवी देखने के बजाय किताबें पढ़ना पसंद करते हैं।
English: A lot of people protested against the film at the time of its release.
Hindi: फिल्म को रिलीज़ के समय काफी विरोध का सामना करना पड़ा था।
English: A lot of people questioned me.
Hindi: कई लोगों से पूछताछ की।
English: A lot of people raise doubts about this.
Hindi: कई लोग इसे लेकर सवाल उठा रहे हैं।
English: A lot of people really don't think we should be talking about this at all.
Hindi: बहुत से लोग वास्तव में सोचते हैं की इसके बारे में बात नहीं करनी चाहिए।
English: A lot of people resisted.
Hindi: बहुत सारे लोगों ने विरोध किया।
English: A lot of people responded.
Hindi: बड़ी संख्या में लोगों ने प्रतिक्रियाएं दी।
English: A lot of people revolve round Samaresh and Nandita.
Hindi: समरेश और नंदिता के इर्द-गिर्द कई तरह के लोग चक्कर काटते रहते हैं।
English: A lot of people said he should have played at least 100 Tests.
Hindi: कई लोग कह रहे हैं कि उन्हें कम से कम 100 टेस्ट मैच खेलने चाहिए थे।
English: A lot of people scoff at this.
Hindi: कई लोग तो इस पर चुटकियां ले रहे हैं।
English: A lot of people seem to be unaware of this, despite the TRP numbers that suggest half the universe watches Republic World.
Hindi: रिपब्लिक वर्ल्ड की उच्च टीआरपी के बावजूद, जो यह दर्शाती है कि उसे आधा ब्रह्मांड देखता है, बहुत से लोग इस से अनजान प्रतीत होते हैं।
English: A lot of people suffer from allergies.
Hindi: कई लोगों को एलर्जी हो गई है।
English: A lot of people suffer from insomnia or other sleep problems.
Hindi: बहुत से लोगों को नींद में चलने या बड़बड़ाने की बीमारी होती है.
English: A lot of people think that way.
Hindi: बहुत से लोग ऐसा ही सोचते हैं.
English: A lot of people trolled her as well.
Hindi: कई लोगों ने उन्हें ट्रोल भी किया।
English: A lot of people try to imitate Shah Rukh Khan but it seems that Jordan's photographer Akram al-Issawi is the lucky man who has naturally got a look similar to King Khan.
Hindi: बहुत से लोग शाहरुख खान की नकल करने की कोशिश करते हैं लेकिन ऐसा लगता है कि जॉर्डन के फोटोग्राफर अकरम अल-इसावी भाग्यशाली व्यक्ति हैं जो स्वाभाविक रूप से किंग खान के समान दिखते हैं।
English: A lot of people used to say I do not score that much in India, so I had a point to prove to myself.
Hindi: कई लोग कहते थे कि मैंने भारत में अधिक रन स्कोर नहीं किए हैं, इसलिए मैंने अपने आपको साबित किया है।
English: A lot of people visited the Kapoor Haveli to express their grief and condolence over his demise.
Hindi: कई लोग उनके निधन पर अपना दुख प्रकट करने कपूर हवेली गयी.
English: A lot of people want to change things around and if David Warner was there it might be a bit different for him.
Hindi: कई लोग बदलाव करना चाहते है और अगर डेविड वार्नर टीम में होते तो चीजें अलग होती लेकिन उनकी गैरमौजूदगी में आपको कुछ अनुभवी की जरूरत होती है।
English: A lot of people went there.
Hindi: कई लोगों का वहां आना-जाना रहा।
English: A lot of people were injured during the fight.
Hindi: झड़प के दौेरान कई लोग घायल हो गए।
English: A lot of people were injured.
Hindi: कई लोगों को गंभीर चोटें आईं।
English: A lot of people were relieved when Jaddu Ravindra Jadeja got injured.
Hindi: जब जड्डू रविंद्र जडेजा चोटिल हो गया था तो काफी लोग चिंतित हो गये थे।
English: A lot of people were screaming.
Hindi: कई लोगों की चीखे निकल गई।
English: A lot of people were talking about who will dismiss Smith.
Hindi: बहुत से लोग बात कर रहे थे कि स्मिथ को कौन आउट करेगा।
English: A lot of people were there.
Hindi: वहां ढेर सारे लोग थे।
English: A lot of people were watching them.
Hindi: काफी संख्या में लोग उन्हें देख रहे थे.
English: A lot of people werent expecting this.
Hindi: कई लोगों को यह बात हजम नहीं हुई।
English: A lot of people whose troubles need to be controlled by diets dont really know what to eat, so they turn to whoever has advice.
Hindi: बहुत से ऐसे लोग हैं जिनकी परेशानियों को आहार द्वारा नियंत्रित करने की आवश्यकता है, वास्तव में वह यह नहीं जानते कि उन्हें क्या खाना चाहिए,इसलिए उन्हें जो भी सलाह देता हैवे उसका अनुसरण करने लगते हैं।
English: A lot of people work on it.
Hindi: काफी लोग काम कर रहे हैं।
English: A lot of people would say the way Hrithiks body is, how good-looking he is, and how muscular he is, people would say Aree, youll have to get a body like Hrithik.
Hindi: बहुत से लोग कहेंगे कि ऋतिक का शरीर कैसा है, वह कितना अच्छा दिखने वाला है, और वह कितना मस्कुलर है, लोग कहेंगे अरे, तुम्हें ऋतिक की तरह बॉडी बनानी होगी।
English: A lot of people, including myself, recognise that.
Hindi: मेरे सहित कई लोगों का ऐसा मानना है.
English: A lot of people.
Hindi: बहुत सारे लोग.
English: A lot of peoples lives will change.
Hindi: कितनों की ज़िंदगी बदली होगी.
English: A lot of performers wear that these days.
Hindi: आजकल बहुत से प्रस्तोता इसे पहनते हैं।
English: A lot of permutation combination is involved.
Hindi: बहुत सारे क्रमपरिवर्तन संयोजन शामिल है।
English: A lot of pertinent questions were raised.
Hindi: जिसको लेकर काफी सवाल खड़े हुए थे।
English: A lot of petroleum refineries also came up.
Hindi: काफी पेट्रोलियम रिफाइनरियां भी अस्तित्व में आई।
English: A lot of pictures and videos are doing the rounds on the Internet, in which Sonu can be seen wearing a 'Jai Mata Di' headband and performing at the holy cave shrine of Vaishno Devi in the temple town of Katra in Jammu.
Hindi: इस मौके की कई तस्वीरें और वीडियोज इस वक्त इंटरनेट पर छाई हुई है, जिसमें जम्मू के कटरा में मां के दरबार में सोनू को माथे पर 'जय माता दी' के पट्टे को बांधे गाते हुए देखा जा सकता है।
English: A lot of pictures and videos are doing the rounds on the internet where Ranveer is seen flaunting his moves to the beats of his hit songs Tattad tattad from Ram-Leela and Aankh marey from Simmba.
Hindi: बहुत सारी तस्वीरें और वीडियो इंटरनेट पर वायरल हो रही हैं, जहां रणवीर अपने हिट गानों राम-लीला फिल्म के गाने ततड़-ततड़ और सिम्बा के आंख मारे पर अपनी अदाओं का जलवा दिखा रहे हैं।
English: A lot of pictures and videos have been doing the rounds on the internet in which Rishi Kapoors son, actor Ranbir Kapoor, along with the late stars wife Neetu Kapoor and daughter Riddhima Kapoor Sahni, are seen performing the final rites at Banganga tank here.
Hindi: इंटरनेट पर ढेर सारे चित्र और वीडियो तैर रहे हैं, जिनमें ऋषि कपूर के बेटे रणबीर कपूर दिवंगत अभिनेता की पत्नी नीतू कपूर और बेटी रिद्धिमा कपूर साहनी यहां बाणगंगा तालाब में अंतिम संस्कार करते हुए दिखाई दे रहे हैं।
English: A lot of pictures and videos have been doing the rounds on the internet in which the two can be seen shaking a leg at the dance floor.
Hindi: इंटरनेट पर कई तस्वीरें और वीडियो छाए हुए हैं, जिसमें दोनों को डांस फ्लोर पर थिरकते देखा जा सकता है।
English: A lot of pictures and videos of the actress has been going viral on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर एक्टर की खूब फोटो और वीडियो वायरल हो रही हैं।
English: A lot of pictures are doing the rounds on the Internet in which the whole cast and crew is seen celebrating the completion of the film's Lucknow schedule.
Hindi: इंटरनेट पर कई तस्वीरें वायरल हो गई हैं, जिसमें फिल्म की पूरी कास्ट और क्रू लखनऊ शेड्यूल के पूरा होने का जश्न मनाते नजर आ रहे हैं।
English: A lot of players are also getting injured.
Hindi: इसके साथ ही कई खिलाड़ी चोटिल भी हुए हैं।
English: A lot of players can learn from him.
Hindi: बहुत सारे खिलाड़ी उससे सीख सकते हैं।
English: A lot of players could not talk to him any more.
Hindi: कई खिलाड़ी उससे बात भी नहीं करते थे।
English: A lot of players from the Indian team left a mark with their brilliant performances.
Hindi: इंडियन टीम के कई खिलाड़ियों ने अपने दबरदस्त प्रदर्शन से सभी को अपनी ओर आकर्षिक भी किया है.
English: A lot of players haven't played any cricket.
Hindi: कई खिलाड़ियों ने क्रिकेट नहीं खेली है।
English: A lot of players internationally have been in lockdown and they have not been able to go out and train.
Hindi: काफी सारे खिलाड़ी अंतर्राष्ट्रीय तौर पर लॉकडाउन में हैं और वो बाहर जाकर ट्रेनिंग करने में सक्षम नहीं हैं।
English: A lot of players were injured.
Hindi: कई खिलाड़ी घायल थे।
English: A lot of players who are ranked below me are getting good draws and before the match I was thinking Oh my God I am getting such tough draws.
Hindi: काफी खिलाड़ी जो मुझसे रैंकिंग में नीचे है, उन्हें अच्छा ड्रॉ मिल रहा है और मैच से पहले मैं सोच रही थी ओ माई गॉड हे भगवान.
English: A lot of players will get an opportunity to stake claim for a berth in that World Cup squad.
Hindi: कई खिलाडिय़ों को विश्व कप टीम में जगह बनाने का मौका मिलेगा ।
English: A lot of political will is required to carry out these changes.
Hindi: इन हालात को बदलने के लिए ज़बरदस्त राजनीतिक इच्छाशक्ति की ज़रूरत है.
English: A lot of politicians had seen the film by the time it was released
Hindi: जब तक फिल्म रिलीज़ हुई, तब तक कई राजनेता इसे देख चुके थे
English: A lot of politics happened thereafter.
Hindi: जिसके बाद जमकर राजनीती हुई.
English: A lot of posts in major colleges and universities are lying vacant.
Hindi: कई कॉलेजों और विश्वविद्यालयों में बहुत सी सीटें खाली पड़ी हैं।
English: A lot of preparation and rehearsals are required.
Hindi: तैयारी और प्रैक्टिस की काफी जरुरत पड़ती है.
English: A lot of preparation is required.
Hindi: बहुत तैयारी करनी है मेहनत करनी है।
English: A lot of preparations are done to celebrate Holi.
Hindi: इस होली के लिए काफी तैयारियां की जा रहीं।
English: A lot of preparations have been made for Donald Trump's visit to India.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के दौरे को लेकर भारत में जमकर तैयारियां चल रही हैं।
English: A lot of pressure was put on me.
Hindi: बहुत दबाव डाला गया था।
English: A lot of progress has been made.
Hindi: काफी हद तक प्रगति भी हो चुकी थी।
English: A lot of projects are coming up here.
Hindi: यहां पर कई परियोजनाओं का काम चल रहा है।
English: A lot of projects have been kept pending.
Hindi: बड़ी संख्या में परियोजनाएं ठप पड़ी हैं।
English: A lot of promises have been made.
Hindi: बहुत वादे हो रहे हैं।
English: A lot of property has been destroyed.
Hindi: बहुत सारी सम्पत्तियाँ हड़प चुके हैं।
English: A lot of public money is being wasted there.
Hindi: बड़ी मात्रा में जनता का पैसा बेकार हो जाता है।
English: A lot of public money is wasted due to cost and time over-runs.
Hindi: लागत एवं लगने वाले समय बीतने के कारण जनता का बहुत सा पैसा व्यर्थ चला जाता है।
English: A lot of questions have been raised about the veracity of this interview.
Hindi: ''इस साक्षात्कार की सच्चाई को लेकर काफी सवाल खड़े किये गए हैं.
English: A lot of questions remain unanswered.
Hindi: बहुत से सवालों के जवाब बाकी हैं।
English: A lot of questions were being raised by cricket fans.
Hindi: इस पर क्रिकेट प्रसंशकों के मन में कई सवाल खड़े हो रहे है।
English: A lot of questions were raised on their fielding too.
Hindi: उनके मैदान पर उतरने कई सवाल भी उठे।
English: A lot of questions will remain
Hindi: बाकी हैं कई सवाल
English: A lot of reasons!
Hindi: सुलगने की कई वजहें!
English: A lot of recommendations have been given there.
Hindi: इसमें कई सिफारिशें की गई हैं.
English: A lot of reports indicate this.
Hindi: बहुत सारी रिपोर्ट हैं जो इस तरफ इंगित करती हैं।
English: A lot of research and time has been spent on the subject since then.
Hindi: उसके बाद से इस विषय पर बहुत सी रिसर्च और वक्त लगाया गया।
English: A lot of research goes into a project like this.
Hindi: इस तरह की परियोजना में काफी अनुसंधान होता है।
English: A lot of research had gone into Brainflight before the airplane stunt, but lab experiments aren't sexy enough to spur media coverage, according to Fricke.
Hindi: एरोप्लेन वाले स्टंट से पहले ब्रेन फ्लाइट प्रोजेक्ट के लिए बहुत सारा शोध किया गया था लेकिन फ्रीके का कहना है कि प्रयोगशालाओं में होने वाले शोध में मीडिया की दिलचस्पी नहीं होती.
English: A lot of research has gone into this.
Hindi: इस पर बहुत रिसर्च हुए हैं.
English: A lot of research is being done in the pre-production phase of this film.
Hindi: इस फिल्म को बनाने से पहले काफी रिसर्च की गई है।
English: A lot of research is being done on this.
Hindi: इसी को लेकर कई रिसर्च की जा रही हैं।
English: A lot of research was done.
Hindi: काफी खोजबीन की गई।
English: A lot of responsibility comes with being a captain.
Hindi: एक कप्तान होने के साथ बहुत जिम्मेदारी आती है।
English: A lot of scams took place during the previous BJP Government in the state.
Hindi: पहले कार्यकाल के दौरान भी भाजपा सरकार में बड़े घोटाले हुए थे।
English: A lot of schemes are already available but the processes must be made simpler and more efficient.
Hindi: बहुत सारी योजनाएं पहले से ही उपलब्ध हैं लेकिन प्रक्रियाओं को सरल और अधिक कुशल बनाया जाना चाहिए।
English: A lot of schemes have been introduced.
Hindi: कई स्कीम लाई गईं.
English: A lot of significance is being attached to li's visit, his first abroad after becoming Prime Minister last month.
Hindi: ली की यात्रा को काफी महत्व दिया जा रहा है क्योंकि पिछले महीने प्रधानमंत्री बनने के बाद यह उनकी पहली विदेश यात्रा होगी.
English: A lot of small things and the documentation
Hindi: बहुत सी छोटी छोटी वस्तुएँ तथा दस्तावेज़ीकरण
English: A lot of smartphone manufacturers are setting up shop in India.
Hindi: सूक में बहुत से खुदरा स्टोरों की स्थापना भारतीयों ने की है।
English: A lot of social networks now are starting to get tied into a lot of other products
Hindi: अब सामाजिक नेटवर्क का एक बहुत कुछ अन्य उत्पादों की एक बहुत में बंधा हो जाओ करने के लिए शुरू कर रहे हैं
English: A lot of spectators watch the game with enthusiasm.
Hindi: बहुत से दर्शक उत्साह के साथ खेल को देखते हैं।
English: A lot of speculations are being made about Kapil Sharma and his new show Family Time With Kapil Sharma and though the plug for his show has been temporarily pulled.
Hindi: कपिल शर्मा के नए शो फैमिली टाइम विथ कपिल शर्मा को लेकर कई तरह की अटकलें लगाई जा रही हैं। ऐसी खबर है कि फिलहाल एक महीने के लिए इस शो को आॅफ एयर कर दिया गया है।
English: A lot of stairs have nosings that create a kind of edge.
Hindi: कई नोज़िंग होते हैं जो एक प्रकार के किनारे का निर्माण करते हैं।
English: A lot of states are doing that, he said.
Hindi: वित्त मंत्री ने कहा कि कई राज्य ऐसा कर ले रहें हैं।
English: A lot of steps are being taken.
Hindi: कई कदम उठाए जा रहे हैं।
English: A lot of steps have been taken for the prevention.
Hindi: निरोध के लिए कई महत्त्वपूर्ण कदम उठाए गए हैं।
English: A lot of steps will have to be taken.
Hindi: बहुत ज्यादा कदम उठाने होंगे।
English: A lot of strategies are being used to control the malarial vector spread.
Hindi: मलेरिया रोगवाहक के फैलने पर नियंत्रण करने के लिये बहुतसी योजनाओं का प्रयोग किया जाता है.
English: A lot of students are seen to specialise in the field of zoogeography.
Hindi: काफ़ी छात्र प्राणी भूगोल में विशेषज्ञता प्राप्त करने में जूटे देखे जा रहे है।
English: A lot of students have been quitting studies midway.
Hindi: बहुत से छात्र अपनी पढ़ाई बीच में ही छोड़ने की बात कर रहे हैं।
English: A lot of students started dropping out.
Hindi: कई छात्रों को उल्टियां भी होने लगी.
English: A lot of tailwinds helped, said Manish Wadhawan, MD and Head Fixed income, Global Markets, HSBC India.
Hindi: एचएसबीसी इंडिया के एमडी और फिक्स्ड इनकम हेड- ग्लोबल मार्केट्स मनीष वधावन कहते हैं, 'कई अनुकूल फैक्टर्स से सपोर्ट मिला है।
English: A lot of talk is going on about it.
Hindi: इसे लेकर तरह-तरह की बातें हो रही हैं।
English: A lot of teams are on the spot along with NDRF, local police, doctors and Railway authorities.
Hindi: मौके पर एनडीआरएफ, सेना, स्थानीय प्रशासन, पुलिस और रेलवे मंत्रालय के एक्सपर्ट बचाव में जुटे हुए हैं.
English: A lot of teams success, as has been the case all these six years, will revolve around Gayle, Kohli, Yuvraj Singh and AB de Villiers.
Hindi: टीम की सफलता इतने छह वर्षों से गेल, कोहली, युवराज सिंह और एबी डिविलियर्स के इर्द गिर्द ही घूमती रही है।
English: A lot of technical issues go into that.
Hindi: इनमें बहुत तकनीकी पेचिदगियां होती हैं।
English: A lot of technical questions are being asked.
Hindi: इसमें टेक्नीकल प्रश्न ही पूछे जाते हैं।
English: A lot of technology innovation happens there.
Hindi: यहां बहुत से तकनीकी नवोन्मेष हुए हैं।
English: A lot of tests remain to be done.
Hindi: कई टेस्ट पारियां बाकी हैं.
English: A lot of that is a big part of my decision.
Hindi: इनमें से बहुत कुछ मेरे फैसले का हिस्सा हैं।
English: A lot of that work is done.
Hindi: इनसे कई काम कराए जाते हैं.
English: A lot of the children are sick with fevers, headaches and they havent had enough water, said Rizal Alimin, a doctor working for NGO Aksi Cepat Tanggap, at a local school that was turned into a temporary shelter.
Hindi: एनजीओ अक्सी केपट टंग्गप के लिए काम कर रहे चिकित्सक रिजाल अलीमिन ने कहा, बुखार, सिर दर्द से अनेक बच्चे पीड़ित हैं और उनके पास पीने का पर्याप्त पानी नहीं है.
English: A lot of the effort in humanizing the classroom
Hindi: क्लास रूम के मानवीयकरण की बहुत सारी कोशिशें
English: A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student-to-teacher ratios.
Hindi: क्लास रूम के मानवीयकरण की बहुत सारी कोशिशें छात्र और टीचरों के अनुपात पर केंद्रित हैं।
English: A lot of the films are being shot here.
Hindi: कई फिल्मों का फिल्मांकन यहां पर किया जा रहा है.
English: A lot of the information that I used to have to store in my brain is now stored in my phone.
Hindi: मेरे दिमाग में संग्रह की जाने वाली बहुत सारी जानकारी अब मेरे फोन में संग्रहीत है।
English: A lot of the movies have been shot there.
Hindi: जहाँ पर कई फ़िल्में बनीं.
English: A lot of the script was re-shot multiples times during the making of the film
Hindi: फिल्म निर्माण के दौरान कई दफा बहुत सारे स्क्रिप्ट की दोबारा शूटिंग हुई।
English: A lot of the senior players had that emotion.
Hindi: कई सीनियर खिलाड़ियों पर भावनाएं हावी थीं.
English: A lot of the shoot is still left.
Hindi: अभी भी बहुत-सा जाल फेंकने को रह गया है।
English: A lot of the trade in the country is routed through Agra, according to wildlife activists.
Hindi: वन्यजीव कार्यकर्ताओं के अनुसार देश में उल्लुओं का अधिकतर व्यापार आगरा के रास्ते से होता है।
English: A lot of the water 's been taken out.
Hindi: पानी की एक बहुत कुछ किया गया है बाहर ले।
English: A lot of the water's been taken out.
Hindi: पानी की एक बहुत कुछ किया गया है बाहर ले।
English: A lot of their bowlers and batsmen were tired too.
Hindi: उनके भी कई बल्लेबाज और गेंदबाज थकान महसूस कर रहे हैं।
English: A lot of them are from Punjab and Haryana
Hindi: इनमें अधिकतर किसान पंजाब और हरियाणा के हैं
English: A lot of them aren't even pretending to be in charge, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनमें से बहुत से प्रभारी होने का दिखावा भी नहीं कर रहे हैं।
English: A lot of them arent very well-known.
Hindi: उनको पहचानते ही नहीं बहुत लोग ।
English: A lot of them came to his house.
Hindi: कई लोग उनके घर पहुंच गए।
English: A lot of them go into depression too.
Hindi: कई लोग तो डिप्रेशन में भी चले जाते हैं.
English: A lot of them were also facing the camera for the first time.
Hindi: उनमें से बहुत से लोग पहली बार कैमरा फेस कर रहे थे।
English: A lot of these are frozen, but just the process of freezing them kills them and then bonding them kills them again, so most of these, the process of in-vitro fertilization, for every one child that has the potential to develop into a full-fledged human being, you're actually destroying tens of very viable embryos.
Hindi: इनमें से एक बहुत जमी, ठंड की प्रक्रिया लेकिन बस रहे हैं उन्हें उन्हें मारता है और फिर उन्हें संबंध उन्हें फिर से मारता है, तो इन, इन विट्रो निषेचन, की प्रक्रिया में से ज्यादातर के लिए हर एक बच्चे कि में विकसित करने की क्षमता है एक पूर्ण इंसान, तुम वास्तव में नष्ट कर रहे हैं बहुत व्यवहार्य भ्रूण के दसियों।
English: A lot of these people have been infected by coronavirus disease.
Hindi: इनमें से कई लोगों में कोरोना वायरस का संक्रमण भी है।
English: A lot of these things had a good effect.
Hindi: बहुत सी चीज़ों का प्रभाव अच्छा रहा।
English: A lot of thing has changed here.
Hindi: यहां बहुत कुछ बदल चुका है।
English: A lot of things are being done in the health sector.
Hindi: स्वास्थ्य सुधार के क्षेत्र में काफी काम किया जा रहा है।
English: A lot of things are being said regarding my retirement from Test cricket that perhaps Younis Khan wants to continue playing cricket, he said in a video uploaded on his Twitter account.
Hindi: यूनिस ने अपने ट्विटर अकाउंट पर डाले गए वीडियो संदेश में कहा, मेरी टेस्ट क्रिकेट से संन्यास के बारे में बहुत कुछ कहा जा रहा है कि शायद यूनिस खान आगे भी टेस्ट क्रिकेट खेलना चाहता है।
English: A lot of things are changing.
Hindi: बहुत कुछ बदला है.
English: A lot of things are going on.
Hindi: बहुत कुछ हो रहा है।
English: A lot of things are handled by the centre, L-G and home ministry.
Hindi: केंद्र, गृह मंत्रालय और एलजी बहुत से मामलों को कंट्रोल करते हैं।
English: A lot of things are happening, from Kashmir to Kanyakumari and from Gujarat to the most north-eastern part.
Hindi: उन्होंने कहा, कश्मीर से कन्याकुमारी और गुजरात से सुदूर पूर्वोत्तर तक बहुत सी चीजें हो रही हैं।
English: A lot of things are in the producers and directors hand.
Hindi: कई प्रोड्यूसर और डायरेक्टर्स के ग़्रुप हैं.
English: A lot of things are said about my husband.
Hindi: मेरे पति के बारे में बहुत सारी बातें कही जाती हैं .
English: A lot of things can be beautiful.
Hindi: बहुत सी चीजें खूबसूरत हो सकती हैं।
English: A lot of things change because of this.
Hindi: इसी के साथ बहुत कुछ बदल जाता है।
English: A lot of things go on in the mind.
Hindi: कई बातें मन में चल रही हैं।
English: A lot of things happened.
Hindi: खै़र बातें तो बहुत हुईं।
English: A lot of things have been discussed about syntax and sentences.
Hindi: वाक्य रचना और वाक्यों के बारे में बहुत सी बातें की गई हैं।
English: A lot of things have been included in this thing
Hindi: इसमें बहुत सारी चीजों का समावेश किया गया है