Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I asked her with surprise, why have you kept these three leaves so carefully in your purse?
Hindi: मैंने बहुत आश्चर्य से पूछा, सुरिन्दर यह तीन पत्ते तुमने इतने संभाल कर पर्स में क्यों डाले हैं?
English: I asked her, and said, 'Whose daughter are you?' She said, 'The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bore to him.' I put the ring on her nose, and the bracelets on her hands.
Hindi: तब मैं ने उस से पूछा, कि तू किस की बेटी है ? और उस ने कहा, मैं तो नाहोर के जन्माए मिल्का के पुत्रा बतूएल की बेटी हूं  तब मैं ने उसकी नाक में वह नत्थ, और उसके हाथों में वे कंगन पहिना दिए।
English: I asked her.
Hindi: """ मैंने उससे पूछा।"
English: I asked hesitantly.
Hindi: मैंने अचकचाकर पूछा।
English: I asked him 'What do you want from me?
Hindi: मैंने उनसे पूछा, आप कहना क्या चाहती हैं?
English: I asked him 'Why are you so angry?'.
Hindi: मैंने इक गधे से पूछा क्यों भई अचछे हो?
English: I asked him 'why so?
Hindi: मैंने उससे पूछ कि ऐसा क्यों?
English: I asked him 'why so?'
Hindi: मैंने उससे पूछ कि ऐसा क्यों?
English: I asked him about it.
Hindi: मैं उसके बारे में पूछा।
English: I asked him about the pitches and conditions.
Hindi: मैंने उनसे पिचों और हालात के बारे में पूछा.
English: I asked him about them.
Hindi: मुझसे उनके बारे में पूछा गया.
English: I asked him about what actually had happening.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि आखिरकार हुआ क्या है?
English: I asked him afterwards if there was any single problem more serious or urgent than Kashmir.
Hindi: मैंने बाद में उनसे पूछा क्या काश्मीर की समस्या से अधिक गंभीर या अधिक आवश्यक दूसरी कोई अकेली समस्या है?
English: I asked him again.
Hindi:  मैंने फिर से पूछा
English: I asked him for a loan of two mohurs.
Hindi: मैंने उससे दो मोहरें उधार मॉँगी।
English: I asked him for food.
Hindi: ैंने उससे खाने को कुछ माँगा.
English: I asked him for time to think about it.
Hindi: मैंने इस बारे में सोचने के लिए वक्त मांगा।
English: I asked him his name and he said, My name is Mohammed.
Hindi: मैंने उससे उसका नाम पूछा, तो उसने बताया कि मेरा नाम मोहम्मद है।
English: I asked him his name.
Hindi: मैंने उसका नाम पूछा तो बोली-अनू।
English: I asked him how he thought I could be more effective as an activist.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि उन्हें क्या लगता है कि एक कार्यकर्ता के रूप पर मैं किस प्रकार से ज्यादा प्रभावी हो सकती हूं।
English: I asked him how he was.
Hindi: मैंने उसका हाल चाल पूछा।
English: I asked him how things were going.
Hindi: मैंने उससे पूछा कि वहां पर स्थितियां कैसी हैं।
English: I asked him how this had happened.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि कैसे हुआ ये सब.
English: I asked him if
Hindi: मैंने उनसे पूछा
English: I asked him if he knows what homosexuality means or being gay means.
Hindi: मैंने उससे पूछा कि क्या वो जानता है होमोसेक्सुअलिटी या फिर गे का क्या मतलब होता है?
English: I asked him if he liked truffles.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि क्या उन्हें ट्रफल्स पसंद हैं।
English: I asked him if he would release it?
Hindi: मैंने उनसे कहा कि क्या वह इसे रिलीज करेंगे?
English: I asked him one day.
Hindi: एक दिन मैंने पूछ ही लिया।
English: I asked him point-blank the question everyone wants to ask him Are you a BJP agent?
Hindi: मैंने बिना लाग-लपेट के उनसे वो सवाल पूछा जो हर कोई पूछना चाहता है क्या आप भाजपा के एजेंट हैं?
English: I asked him straight out whether he would be prepared to sign a standstill agreement with Hyderabad if he were asked to by the Nizam.
Hindi: मैंने जिन्ना से बिल्कुल सीधा प्रश्न किया कि अगर निजाम आपसे निवेदन करें, तो क्या आप हैदराबाद के साथ यथावत स्थिति के करार पर हस्ताक्षर करने के लिए तैयार है।
English: I asked him straight questions.
Hindi: मैं सीधे सवालों पर आ गया.
English: I asked him ten questions on the Gujarat report cards, he did not reply.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने उनसे गुजरात रिपोर्ट कार्ड के संबंध में दस प्रश्न पूछे थे, जिसका उन्होंने जवाब नहीं दिया।
English: I asked him that the Centre should rethink these issues and withdraw CAA.
Hindi: मैंने उनसे कहा कि केन्द्र को इन मुद्दों और सीएए को वापस लेने पर फिर से विचार करना चाहिए।
English: I asked him the reason.
Hindi: मैंने उनसे इसका कारण पूछा.
English: I asked him this question, How is the film different from the original?'
Hindi: तब मैंने उनसे सवाल पूछा कि 'फिल्म मूल संस्करण से कैसे अलग है?
English: I asked him to check again.
Hindi: मैंने उसे दोबारा देखने को कहा।
English: I asked him to do that.
Hindi: मैंने उससे वह करने को कहा था।
English: I asked him to explain why he used the term fraud, since the Maharaja was fully entitled in accordance with Pakistan 's own official statement, which I had just read over to him, to make such accession.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि आपने धोखा शब्द का उपयोग क्यों किया, क्यों कि काश्मीर के महाराजा को पाकिस्तान के अपने वक्तव्य के अनुसार जो मैंने अभी आपके सामने पढ सुनाया है-ऐसा सम्मिलन करने का पूर्ण अधिकार है।
English: I asked him to go away, but he didnt.
Hindi: मैंने उनसे वहां से जाने के लिए कहा लेकिन वह नहीं उठे.
English: I asked him to leave.
Hindi: मैंने उसे छोड़ देने के लिए कहा।
English: I asked him to release them immediately.
Hindi: मैंने उन्हें मुझे तुरंत गिरफ़्तार करने के लिए कहा.
English: I asked him to rethink these steps.
Hindi: मैंने उनसे इन क़दमों पर फिर से विचार करने को कहा है.
English: I asked him to say in one sentence how does an Indian look like?
Hindi: उसके जवाब में मैंने पूछा कि एक वाक्य में आप बताएं भारतीय कैसे दिखते हैं?
English: I asked him to say that in writing.
Hindi: मैंने कहा कि उससे लिखित में आवेदन ले लो।
English: I asked him to show them to me.
Hindi: मैंने उनसे इसे दिखाने को कहा.
English: I asked him to sit down.
Hindi: मैंने उसे बैठने के लिए कहा।
English: I asked him to stop.
Hindi:  मैंने उसे रुकने के लिए कहा।
English: I asked him to take some pictures.
Hindi: मैंने उससे कुछ तस्वीरें लेने पूछा।
English: I asked him to tell his parents to contact him.
Hindi: मैंने उन्हें अपने माता-पिता से संपर्क करने के लिए कहने के लिए कहा।
English: I asked him what did he mean by that.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि आपके कहने का मतलब क्या है?
English: I asked him what education his children were pursuing.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि बच्चों को पढ़ाओगे क्या?
English: I asked him what happened, but he did not say anything.
Hindi: मैंने पूछा क्या हुआ तो वो कुछ बोला नहीं.
English: I asked him what happened.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि हुआ क्या।
English: I asked him what he wanted.
Hindi: मैंने पूछा कि क्या चाहते हो।
English: I asked him what his opinion on the matter is.
Hindi: मैंने उनसे पूछा था कि उनका इस बारे में क्या विचार है?
English: I asked him what his problem was?
Hindi: मैंने पूछा कि क्या उसे इससे कोई दिक्कत है?
English: I asked him what is this.
Hindi: मैंने उससे पूछा कि ये क्या है?
English: I asked him what it was about.
Hindi: मैंने कहा कि इसमें पूछने की क्या बात है।
English: I asked him what that was about.
Hindi: मैंने उससे पूछा कि यह क्या है।
English: I asked him what the issue was.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि आख़िर मामला क्या है.
English: I asked him what was next.
Hindi: मैंने पूछा कि उसके बाद क्या।
English: I asked him where he sourced it from.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि ये आप कहां ले आए।
English: I asked him where he was going, he said he was returning home from the mosque.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि वह कहां जा रहे हैं, तो उन्होंने बताया कि वह मस्जिद से घर लौट रहे हैं.
English: I asked him whether he expected us to believe that Afridis and Mahsuds could have come from beyond Peshawar in motor transport without the Government of Pakistan being at least aware of this.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि क्या आप हमसे यह विश्वास करने की आशा रखे है कि अफ्रीदी और महसूद लोग पेशावर के उस पार से मोटरों में बैठकर आयें और पाकिस्तान सरकार को इसका पता भी न चला?
English: I asked him whether he knew me.
Hindi: मैंने उससे पूछा कि क्या आप मुझे जानते हैं।
English: I asked him whether he plans to rehabilitate the farmers in bungalows in Bengaluru or if he knew where the farmers could find jobs, said Mahajan.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि क्या वे बेंगलुरु में बंगलों में किसानों को पुनर्वास करने की योजना बना रहे हैं या उन्हें पता है कि किसानों को नौकरियां कहां मिल सकती हैं.
English: I asked him whether there was a problem and he said there wasnt.
Hindi: मैंने उससे पूछा क्या उसे इससे कोई दिक्कत है तो उससे कहा- इसमें सही ना होने वाली क्या बात है।
English: I asked him who was acting opposite me and he said he had asked Anil Kapoor to do the role.
Hindi: मैंने पूछा कि मेरे ऑपोजिट रोल कौन कर रहा है तो इंद्र ने बताया कि इस रोल के लिए उन्होंने अनिल कपूर से पूछा है।
English: I asked him why and he had nothing to say.
Hindi: मैंने इसका कारण पूछा, लेकिन उन्होंने कुछ भी नहीं बताया.
English: I asked him why dont you arrange the third bus for which we are waiting.
Hindi: मैंने उससे पूछा, आप तीसरी बस का प्रबंध क्यों नहीं करते जिसका मैं इंतजार कर रहा हूं।
English: I asked him why he did it and he said he didnt do it.
Hindi: मैंने उससे पूछा कि उसने ऐसा क्यों किया।
English: I asked him why he did that.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि वो ऐसा क्यों कर रहे हैं.
English: I asked him why he was trying to create misgivings about the Muslim community by posting such messages.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि ऐसे मैसेज पोस्ट कर वह मुस्लिम समुदाय के खिलाफ गलतफहमी पैदा क्यों कर रहे हैं?
English: I asked him why he'd shut the door, he said we both knew I wasn't going anywhere and that I hadn't really come to his room for the phone.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि आपने दरवाजा बंद क्यों किया तो उन्होंने कहा कि हम दोनों को पता है कि मैं कहीं नहीं जा रही थी और मैं कमरे में सिर्फ अपना फोन लेने नहीं आई हूं।
English: I asked him why you have come over here.
Hindi: मैंने उससे ऐसे ही पूछा कि वह यहां क्यों आया है।
English: I asked him, 'What evidence?
Hindi: मैंने पूछा, क्यों, क्या प्रमाण है।
English: I asked him, 'Who is this girl?'
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि ये बच्ची किसकी है?
English: I asked him, 'did you say so and so to me?'
Hindi: """मैंने उससे वॉ पूछा, क्या तुमने मुझसे ऐसा कहा है?"
English: I asked him, Doesnt it hurt you?
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि आप इससे परेशान नहीं थे?
English: I asked him, Where the hell were you?
Hindi: मैंने उसे पूछा  कहाँ मिला ?
English: I asked him, what do you think?
Hindi: मैने पूछा, आपको क्या लगता है?
English: I asked him, why are you casting me then?
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि फिर आप गालियां क्यों देते हो?
English: I asked him, why you do not eat?
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि आप कुछ खा क्यों नहीं रहे हैं?
English: I asked him, why?
Hindi: मैंने उनसे पूछा, क्यों?
English: I asked him.
Hindi: मैंने पूछा।
English: I asked him...
Hindi: मैंने उनसे पूछा .
English: I asked him
Hindi: मैंने उससे पूछा-
English: I asked how it was made.
Hindi: मैंने पूछा, कैसे काम हुआ?
English: I asked how that could be done.
Hindi: मैंने पूछा ये कैसे हो सकता है?
English: I asked how that could be possible if the Hindus did not agree to quit.
Hindi: मैंने पूछा कि अगर हिंदू छोड़ने के लिए तैयार नहीं होते हैं, तो यह कैसे संभव होगा।
English: I asked how to do the greater Ridgeway,
Hindi: मैंने पूछा कि बड़ी रिजवे को करने का क्या तरीका है,
English: I asked how to do the greater Ridgeway, and it told me to go via Guernsey.
Hindi: मैंने पूछा कि बड़ी रिजवे को करने का क्या तरीका है, और इसने मुझे गेर्नसी की ओर से जाने का रास्ता बताया.
English: I asked if he and others called the police for help, but I couldnt hear his response.
Hindi: मैंने पूछा कि क्या उन्होंने और अन्य लोगों ने पुलिस को मदद के लिए बुलाया, लेकिन मैं उनकी प्रतिक्रिया नहीं सुन सका।
English: I asked if he was sorry he volunteered and he answered that at first he had been.
Hindi: मैंने पूछा कि क्या उसे खेद है कि वह स्वयंसेवक था और उसने जवाब दिया कि पहले उसे खेद था।
English: I asked if they needed assistance.
Hindi: मैं लोगों से पूछ रहा था कि क्या उन्हें मदद की ज़रूरत है।
English: I asked in Hindi.
Hindi: मैं हिंदी में बोला था।
English: I asked in Parliament how many farmers committed suicide and they said they dont know.
Hindi: मैंने संसद में सवाल किया कि कितने किसानों ने आत्महत्या की तो जवाब मिला कि उन्हें केंद्र सरकार नहीं मालूम, प्रदेशों से पूछो।
English: I asked in hushed tones.
Hindi:  मैंने कांपते स्वर में प्रश्न किया।
English: I asked in wonder.
Hindi: मैंने हैरानी से पूछा।
English: I asked my Head of the department for permission but that time he was on leave.
Hindi: मैंने अनुमति के लिए विभाग के मेरे प्रमुख से पूछा लेकिन उस समय वह छुट्टी पर थे.
English: I asked my children, if possible, they could sum up a lesson taught by their father that has been important to them.
Hindi: मैंने अपने बच्चों से पूछा कि अगर मुमकिन हो तो क्या वे अपने पिता का सिखाया कोई सबक बता सकते हैं, जो उनके लिए बहुत ज़रूरी रहा हो.
English: I asked my company that they must speak to PNB about it.
Hindi: मैंने अपनी कंपनी को इस बारे में पीएनबी से बात करने की सलाह दी।
English: I asked my father for money and he refused.
Hindi: मैंने पिता से पढ़ाई के लिए पैसे मांगे तो उन्होंने मना कर दिया।
English: I asked my four-year-old grandchild who is your favourite deity?
Hindi: मैंने अपनी चार वर्षीय पोती से पूछा कि उसकी पसंदीदा भगवान कौन से हैं?
English: I asked my friend about it.
Hindi: मैं अपने दोस्त के लिए यह पूछ रहा हूं।
English: I asked my friend.
Hindi: मैंने, मित्र से पूछा।
English: I asked my mom, who was an artist, when I was in third grade, how a car worked, so she had no idea so she gave me a book, and I read it, and sure enough, my first job out of my mechanical engineering degree was with Chrysler Motors in the automotive industry.
Hindi: मैंने अपनी माँ से, जो कलाकार थीं, तीसरी कक्षा में पुछा, कार कैसे काम करती है, उनको बिलकुल नहीं पता था, उन्होंने मुझे एक किताब दी, जो मैंने पढ़ी. और मेरी पहली नौकरी, मैकेनिकल इंजिनियर बनने के बाद, क्राइसलर मोटर्स में थी.
English: I asked my mother.
Hindi:  मैंने मां से पूछा।
English: I asked my nephew.
Hindi: मैंने बहू से पूछा।
English: I asked my reporters spread in different cities to speak to doctors and experts to find out how pollution is causing diabetes, even though people follow a regulated lifestyle on medical advice.
Hindi: मैंने विभिन्न शहरों में फैले अपने रिपोर्टर्स से कहा कि वे डॉक्टर्स और विशेषज्ञों से बात करें और यह पता लगाने की कोशिश करें कि कैसे नियंत्रित जीवनशैली अपनाने वाले लोग भी प्रदूषण की वजह से डायबिटीज के शिकार हो रहे हैं।
English: I asked my tutor and he too refused to give us permission.
Hindi: मैंने अपने शिक्षक से पूछा और उसने भी हमें अनुमति देने से इनकार कर दिया.
English: I asked myself several questions.
Hindi: मैंने अपने आप से कई सवाल किए।
English: I asked myself this question.
Hindi: मैंने खुद से यह सवाल पूछा.
English: I asked myself what next?
Hindi: मैंने उससे यह ज़रूर पूछा था कि आगे क्या?
English: I asked myself what was I doing?
Hindi: मैंने अपने आप से ही सवाल किया कि यह मैंने क्या कर दिया?
English: I asked myself why does this happen?
Hindi: इस पर मैने पूछा, क्यों क्या हुआ?
English: I asked myself why me?
Hindi:  अपने आप से सवाल पूछें मैं ही क्यों?
English: I asked myself, How did those protein machines become so well engineered?
Hindi: मैंने खुद से पूछा  आखिर ये प्रोटीन मशीनें कैसे इतने बेहतरीन तरीके से काम करती हैं?
English: I asked myself, How do I know that this is the right religion?
Hindi: मैंने खुद से पूछा,  मैं कैसे मानूँ कि यही सच्चा धर्म है?
English: I asked myself, What was my crime?
Hindi: मैंने पूछा, कौन सा अपराध?
English: I asked myself, what if the internet and Facebook existed 100 years ago?
Hindi: मैंने पूछा, क्या होता यदि सौ साल पहले इंटरनेट और फेसबुक अस्तित्व में होते?
English: I asked myself, what is happening?
Hindi: मैंने पूछा यह क्या हो रहा है?
English: I asked myself.
Hindi: मैंने खुद से पूछा.
English: I asked myself Whatever happened to the world-renowned writers like Naguib Mahfouz, Khalil Gibran, iconic poets like Mutanabbi, Nizar Qabbani?
Hindi: मैंने खुद से पूछा जो भी हुआ नागुब महफौज, खलील गिब्रान की तरह, मुतान्बी जैसे प्रतिष्ठित कवियों, निसार कबाबानी?
English: I asked myself Why do I go on living?
Hindi: मैंने खुद से पूछा कि मुझे क्यों जीना चाहिए?
English: I asked nervously.
Hindi: मैंने भाव कातर होकर पूछा.
English: I asked officials during a presentation if we bring fuel prices under GST will it benefit the states or not.
Hindi: गडकरी ने कहा कि मैंने एक प्रजेंटेशन के दौरान अधिकारियों से पूछा कि अगर हम ईंधन की कीमतों को जीएसटी के तहत लाते हैं तो इससे राज्यों को फायदा होगा या नहीं।
English: I asked one of them to sew on a button that I had torn from my jacket.
Hindi: मैं ने उनमें से एक को बटन सीने के लिए कहा जो मैं ने अपनी जैकेट से उखाड़ लिया था ।
English: I asked one of them where do we go?
Hindi: उनमें से एक से मैंने पूछा कि हमें कहां जाना चाहिए।
English: I asked one of them why.
Hindi: मैंने उनमें से एक से पूछा ऐसा क्यों?
English: I asked one of them.
Hindi: पूछपाछ कर मैं उनमें से एक तक पहुंच गया।
English: I asked people in Portugal, they closed the McDonalds, but if this interview can help find them, I would be so happy.
Hindi: मैंने पुर्तगाल में लोगों से पूछा तो पता चला की उन्होंने मैक्डोनाल्ड बंद कर दिया, लेकिन अगर यह इंटरव्यू उन्हें ढूंढ़ने में मदद करता है तो मुझे खुशी होगी।
English: I asked people there what actually the matter was, and was told there was nothing as such...And if the deaths were due to the lack of oxygen, then children put on the ventilators would have been the first ones to die.
Hindi: मैंने लोगों से पूछा कि आखिर क्या मामला है तो कहा गया कि ऐसा कुछ भी मामला नहीं है और अगर ऑक्सीजन के अभाव से मौत होती तो सबसे पहले वे बच्चे मरते जो वेंटिलेटर पर थे.
English: I asked people to anonymously share an artful secret they'd never told anyone before.
Hindi: मैंने लोगों से गुमनाम रूप से एक कलात्मक रहस्य साझा करने के लिए कहा जो उन्होंने पहले कभी किसी को नहीं बताया था।
English: I asked softly.
Hindi: मैंने मृदु स्वर में पूछा।
English: I asked some people who did vote, about whom they voted for.
Hindi: मैंने कुछ ऐसे लोगों से पूछा जिन्होंने वोट दिया है उन्होंने किसे वोट दिया है.
English: I asked that question to call attention to an important misconception people have about Newton's Third Law.
Hindi: मैं लोगों के पास एक महत्वपूर्ण ग़लतफ़हमी की तरफ ध्यान दिलाने के लिए है कि सवाल पूछा न्यूटन के तीसरे नियम के बारे में.
English: I asked the CM that if there is a shortage of security personnel in HP, you can also take the help of central government.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने मुख्यमंत्री से पूछा कि क्या हिमाचल में सुरक्षाकर्मियों की कमी है तो आप केंद्र सरकार की मदद ले सकते हो।
English: I asked the CMO to send these 22 patients to some jungle and they should be locked in Kaal Kothari dungeons, but my voice was suppressedappeasement is being done for these 30 crore people at the cost of 100 crore people, Dr. Lalchandani purportedly said.
Hindi: मैंने सीएमओ से इन 22 रोगियों को किसी जंगल में भेजने के लिए कहा और उन्हें 'काल कोठरी' में बंद कर दिया जाना चाहिए, लेकिन मेरी आवाज को दबा दिया गया . इन 30 करोड़ लोगों के लिए 100 करोड़ लोगों की जान की कीमत पर तुष्टीकरण किया जा रहा है।
English: I asked the Executive, Whats this?
Hindi: मैंने सेक्रेटरी से पूछा, क्या हुआ?
English: I asked the IB to do a thorough check.
Hindi: मैंने आईबी से पूरी जांच करने को कहा।
English: I asked the class to rank these in the order they felt was most important.
Hindi: मैं ने कक्षा से कहा कि उन्हें अपने हिसाब से सबसे अधिक महत्त्व के क्रम में डालें ।
English: I asked the doctors to cut off my hands so I can at least get some relief, he told AFP.
Hindi: मैंने डॉक्टरों से कहा कि वे मेरे हाथ काट दें ताकि मुझे कुछ राहत मिल सके.
English: I asked the driver to drop me off at Anand Vihar.
Hindi: मैंने ड्राइवर से मुझे आनंद विहार उतारने को कहा।
English: I asked the driver to halt the car and got out.
Hindi: मैंने चालक से कार रोकने को कहा और मैं उतर गया।
English: I asked the man.
Hindi: मैंने एक सज्जन से सवाल किया.
English: I asked the manager, who asked me to put the phone in my pocket and talk to the doctor.
Hindi: उन्होंने कहा कि मैंने मैनेजर से पूछा, जिन्होंने मुझे अपना फोन जेब में रखने और डॉक्टर से बात करने को कहा।
English: I asked the officials to consider installation of ultrasonic devices, after due environment clearances, in the areas where bats are creating problems, he added.
Hindi: मैंने अधिकारियों से पर्यावरणीय मंजूरी के बाद उन क्षेत्रों में अल्ट्रासोनिक डिवाइस को इंस्टॉल करने पर विचार करने के लिए कहा जहां चमगादड़ समस्याएं पैदा कर रहे हैं।
English: I asked the reason.
Hindi: मैंने कारण पूछा।
English: I asked the right question?
Hindi: मैं सही सवाल पूछा?
English: I asked the shopkeeper.
Hindi: मैंने दुकानदार से पूछा।
English: I asked them authorities concerned about the status of former CM Parkash Singh Badal and former Deputy CM Sukhbir Singh Badal in the government?
Hindi: रंधावा ने कहा, मैंने उनसे संबंधित अधिकारियों से सरकार में पूर्व मुख्यमंत्री प्रकाश सिंह बादल और पूर्व उप मुख्यमंत्री सुखबीर सिंह बादल के दर्जे के बारे में पूछा?
English: I asked them - where did you live before
Hindi: मैं उन्हें पूछ रहा था- पहले कहां रहते थे?
English: I asked them and they told me that surgical strikes have been taking place earlier also.
Hindi: मैंने उनसे पूछा और उन्होंने मुझे बताया कि सर्जिकल स्ट्राइक पहले भी हुए हैं.
English: I asked them how they feel about what they started.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि वह कैसा महसूस करते हैं उस के बारे में जो उन्होंने शुरू किया.
English: I asked them how they met.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि उन्हें कैसे पता चला?
English: I asked them if they all thought that I was humble.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि क्या वे सोचती हैं कि मैं विनम्र हूं।
English: I asked them if they had ever asked me for any help.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि क्या उन्होंने कभी मुझसे कोई मदद मांगी है।
English: I asked them if they had not attended school.
Hindi: मैं ने उनसे पूछा क्या लोग स्कूल नहीं गये हो?
English: I asked them several times to desist from it.
Hindi: मैंने उनसे कई बार कहा है कि मुझे छोड़ दीजिए।
English: I asked them that on the day when the portal will be implemented throughout the country, will they be able to approve the loans of 72 thousand small entrepreneurs.
Hindi: मैंने उन्हें कहा था कि क्या जिस दिन इस पोर्टल का देशभर में लागू किया जाएगा, तब तक क्या आप लोग 72 हजार छोटे उद्यमियों को कर्ज स्वीकृत कर पाएंगे।
English: I asked them to call the ambulance!
Hindi: मैनें उन्हें ऐंबुलेंस को फोन करने को कहा था!
English: I asked them to change that.
Hindi: मैंने इसे बदलने को कहा है.
English: I asked them to do a DNA test but they refused.
Hindi: मैंने उनसे नार्को टेस्ट की मांग की, लेकिन उन्होंने मना कर दिया.
English: I asked them to forgive him.
Hindi:  मैंने उनसे क्षमा मांगी।
English: I asked them to give it in writing but they refused, he said.
Hindi: मैंने उन्हें यह बात लिखित में देने के लिए कहा तो उन्होंने इनकार कर दिया।
English: I asked them to give me copies of the seized files but they declined.
Hindi: मैंने उनसे जब्त की गई चीजों की प्रतियां देने के लिये कहा, लेकिन उन्होंने इनकार कर दिया.
English: I asked them to leave.
Hindi: मैंने उनसे कहा पधारिये।
English: I asked them to produce a little movie about it.
Hindi: मैने उनसे इस विषय पर एक चलचित्र बनाने के लिये कहा।
English: I asked them to show the rules.
Hindi: मैंने उन्हें नियम दिखाने के लिए कहा।
English: I asked them to take the examples that we were seeing
Hindi: मैनें उनसे उन उदाहरणों को देखने को कहा जो कि
English: I asked them to take the examples that we were seeing of the info-graphics that existed in a lot of mass media, and take a look at what were the interesting components of it, and produce one for themselves of a different man-made disaster from American history.
Hindi: मैनें उनसे उन उदाहरणों को देखने को कहा जो कि जानकारी का चित्रण कर रहे थे तमाम संपर्क-साधनों में, और ये देखने के लिये कि उनके रोचक भाग कौन से हैं, और फ़िर खुद कुछ बनाने के लिये अमरीकी इतिहास की किसी अलग मानव-निर्मित विपत्ति पर।
English: I asked them what are their plans.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि आपकी अभिलाशा क्या है?
English: I asked them what are you guys eating?.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि क्या खाया है.
English: I asked them what has happened.
Hindi: मैंने उनसे बहुत पूछा कि आखिर हुआ क्या है?
English: I asked them what is my mistake?
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि क्या ग़लत हो रहा है?
English: I asked them what the matter was.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि क्या काम है।
English: I asked them what they were doing there.
Hindi: मैने पूछा कि वहां पर क्या काम था?
English: I asked them what they were doing.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि वे क्या कर रहे हैं।
English: I asked them what they were upto.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि उनके बारे में क्या कहते हो?
English: I asked them what they would do with the images.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि वे इन तस्वीरों का क्या करेंगी।
English: I asked them what would they like to drink Scotch, wine, Vodka.
Hindi: मैंने उनसे पूछा कि वे क्या पीना पसंद करेंगेस्कॉच, वाइन या फिर वोदका?
English: I asked them where are they to go?
Hindi: मैंने पूछा कहां जा रहे हैं आप लोग.
English: I asked them where they were from.
Hindi: मैंने पूछा कहां मिलूं उनसे.