Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The main purpose of this project is to research the archeology and historical level in relation to the multi-dimensional Indian Ocean so that the cultural, commercial and religious interactions of this region filled with diversity can be highlighted.
Hindi: इस परियोजना का मुख्य उद्देश्य बहुआयामी हिन्द महासागर के संबंध में पुरातत्व एवं ऐतिहासिक स्तर का अनुसन्धान करना है ताकि विविधता से भरे इस क्षेत्र के सांस्कृतिक, वाणिज्यिक एवं धार्मिक अंतर्संबंधों को उजागर किया जा सकें
English: The main purpose of this resource is the conversion of various audio formats from one to another.
Hindi: इस संसाधन का मुख्य उद्देश्य विभिन्न का रूपांतरण है एक से दूसरे में ऑडियो प्रारूप।
English: The main purpose of this service is to simplify debugging and troubleshooting.
Hindi: इस सेवा का मुख्य उद्देश्य डीबगिंग और समस्या निवारण को सरल करना है।
English: The main purpose of this society is to serve the world, that is, to make physical, spiritual and social progress.
Hindi: संसार का उपकार करना इस समाज का मुख्य उद्देश्य है ,अर्थात शारीरिक, आत्मिक,सामाजिक उन्नति समझनी चाहिए।
English: The main purpose of this technology is its security.
Hindi: इस तकनीक का सबसे मुख्य काम इसकी सुरक्षा है।
English: The main purpose of this web site is that by the point you achieve any web page, you'll have to undergo some path earlier than that.
Hindi: इस वेब साइट का एक कार्य यह है कि आप किसी भी वेब पेज को प्राप्त करते हैं, तो आपको इससे पहले कुछ तरीकों से गुजरना होगा।
English: The main purpose of this website is that by the point you achieve any web page, you'll have to undergo some path earlier than that.
Hindi: इस वेब साइट का एक कार्य यह है कि आप किसी भी वेब पेज को प्राप्त करते हैं, तो आपको इससे पहले कुछ तरीकों से गुजरना होगा।
English: The main purpose of this website is to help people.
Hindi: इस वेबसाइट का एकमात्र मकसद लोगों की सहायता करना ही है.
English: The main purpose of using the refrigerator is to maintain in the chamber an optimum temperature condition for high-quality preservation of food.
Hindi: रेफ्रिजरेटर के उपयोग का मुख्य उद्देश्य चैम्बर में उत्पादों के उच्च-गुणवत्ता संरक्षण के लिए एक इष्टतम तापमान स्थिति बनाए रखना है।
English: The main purpose of which is to protect against ballistic missile attacks
Hindi: जिसका मुख्य उद्देश्य बैलिस्टिक मिसाइल हमलों से रक्षा करना है
English: The main purpose of which is to protect against ballistic missile attacks.
Hindi: जिसका मुख्य उद्देश्य बैलिस्टिक मिसाइल हमलों से रक्षा करना है
English: The main purpose of winch is to pull objects, usually working in horizontal position; Gourds and other similar tools are designed to lift objects, most of which work vertically.
Hindi: चरखी का मुख्य उद्देश्य वस्तुओं को खींचना है, आमतौर पर क्षैतिज स्थिति में काम करना; लौकी और अन्य समान उपकरण वस्तुओं को उठाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, जिनमें से अधिकांश लंबवत काम करते हैं।
English: The main purpose of your e-commerce site is to sell goods to your customers and for that you will need a shopping cart software.
Hindi: आपकी ईकामर्स साइट का मुख्य उद्देश्य अपने ग्राहकों को उत्पाद बेचना है, आपको शॉपिंग कार्ट सॉफ़्टवेयर की आवश्यकता होगी।
English: The main purpose seems to be to support the farmers from distress sales and to procure food grains for public distribution.
Hindi: प्रमुख उद्देश्य किसानों को संकटग्रस्त बिक्री से समर्थन देना और सार्वजनिक वितरण के लिए खाद्यान्न की खरीद करना है।
English: The main purpose this celebration is to appreciate, assess and improve the educators of the world and to provide an opportunity to consider issues related to teachers and teaching.
Hindi: इस दिवस का उद्देश्य दुनिया के शिक्षकों की सराहना, मूल्यांकन और सुधार पर ध्यान केंद्रित करना और शिक्षकों और शिक्षण से संबंधित मुद्दों पर विचार करने का अवसर प्रदान करना है।
English: The main purpose, at the end of the day, is to protect the privacy and personal data of citizens within the European Union.
Hindi: आज की ताजा खबर वीडियो मुख्य उद्देश्य, दिन के अंत में, यूरोपीय संघ के भीतर नागरिकों के गोपनीयता और व्यक्तिगत डेटा की रक्षा करना है।
English: The main purposes for using HPLC are for identifying, quantifying and purifying the individual components of the mixture.
Hindi: एचपीएलसी प्रयोग का मुख्य उद्देश्य मिश्रण के प्रत्येक घटकों की पहचान, परिमाण निर्धारण और शुद्ध बनाना।
English: The main purposes of cookies installed by third parties are
Hindi: तीसरे पक्ष द्वारा स्थापित कुकीज़ के मुख्य उद्देश्य हैंः
English: The main purposes of tea imports into India is re-exports upon value addition and for blending purposes.
Hindi: भारत में चाय के आयात का मुख्य उद्देश्य मूल्य वर्धन तथा मिश्रण किए जाने के बाद फिर से उनका निर्यात करना होता है।
English: The main purposes of the Shanghai Cooperation Organisation are
Hindi: शंघाई सहयोग संगठन के मुख्य उद्देश्य निम्नलिखित हैं -
English: The main purposes of the aircraft
Hindi: विमानन का मुख्य लक्ष्यः
English: The main purposes of the cookies installed by third parties are
Hindi: तीसरे पक्ष द्वारा स्थापित कुकीज़ के मुख्य उद्देश्य हैंः
English: The main purposes of the cookies installed by third-parties are
Hindi: तीसरे पक्ष द्वारा स्थापित कुकीज़ के मुख्य उद्देश्य हैंः
English: The main purposes of the loan
Hindi: ऋण के प्रमुख उद्देश्य
English: The main qualities of mother are as follows
Hindi: माँ के प्रमुख गुण इस प्रकार हैंः
English: The main quality is reliable.
Hindi: मुख्य गुणवत्ता विश्वसनीयता है.
English: The main quality of repairs carried out in this way is its durability.
Hindi: इस तरह से किए गए मरम्मत का मुख्य गुण इसकी स्थायित्व है।
English: The main question during this conference...
Hindi: इस बैठक में मुख्य...
English: The main question is 1.
Hindi: मुख्य प्रश्न एक है।
English: The main question is which of the following is better
Hindi: बड़ा सवाल यह है कि कौन बेहतर हैः
English: The main question is, of course, what's in it for Russia?
Hindi: मुख्य सवाल यह है कि इससे रूस को क्या मिलेगा?
English: The main question is what is the key aim of your website?
Hindi: सबसे महत्वपूर्ण प्रश्न हैः आपकी वेबसाइट का उद्देश्य क्या है?
English: The main question isn't anything
Hindi: मुख्य बात कुछ भी नहीं है
English: The main question of the 20th century!
Hindi: 20 वीं शताब्दी का मुख्य प्रश्न!
English: The main question remains whether the defense will present the case after the prosecution's break.
Hindi: एक महत्वपूर्ण सवाल यह है कि क्या अभियोजन पक्ष के आराम करने के बाद बचाव पक्ष मामला पेश करेगा।
English: The main question that arises when placing a site on the Internet is how to link a domain name to a hosting.
Hindi: रखे जाने पर मुख्य प्रश्न उठता हैइंटरनेट पर साइट - एक होस्टिंग में डोमेन नाम कैसे बांधें।
English: The main question that arises when placingsite on the Internet, - how to tie a domain name to a hosting.
Hindi: रखे जाने पर मुख्य प्रश्न उठता हैइंटरनेट पर साइट - एक होस्टिंग में डोमेन नाम कैसे बांधें।
English: The main question that you have to decide what exactly should be placed in modest meters.
Hindi: मुख्य सवाल जो आपको तय करना है कि वास्तव में मामूली मीटर में क्या रखा जाना चाहिए।
English: The main question you need to decide what exactly should be placed in modest meters.
Hindi: मुख्य सवाल जो आपको तय करना है कि वास्तव में मामूली मीटर में क्या रखा जाना चाहिए।
English: The main question what should I do?
Hindi: मुख्य प्रश्नः मुझे क्या करना चाहिए?
English: The main question why all this was necessary for the Russian side, remained unanswered.
Hindi: मुख्य प्रश्नः यह सब रूसी पक्ष की आवश्यकता क्यों थी, और अनुत्तरित रहा।
English: The main rate is 20.
Hindi: मुख्य दर 20 है।
English: The main ratios are lower than in the industry.
Hindi: प्रमुख अनुपात उद्योग की तुलना में कम हैं।
English: The main raw material for producing Acetylene gas;2.
Hindi: 1. एसिटिलीन गैस के उत्पादन के लिए मुख्य कच्चे माल;
English: The main raw material for the production of steroid hormone drugs and contraceptives.
Hindi: स्टेरॉयड हार्मोन दवाओं और गर्भ निरोधकों के उत्पादन के लिए मुख्य कच्चा माल।
English: The main raw materials used in making soap
Hindi: साबुन के निर्माण में प्रयोग होने वाले मुख्य पदार्थ -
English: The main reason behind Germaine's Flanderization by the author, J.I. Mathers, in Neurotically Yours was in order to lower the amount of this.
Hindi: लेखक द्वारा जर्मेन के फ़्लैंडराइज़ेशन के पीछे मुख्य कारण, जे.आई. मैथर्स, इन विक्षिप्त रूप से आपका इस राशि को कम करने के लिए किया गया था।
English: The main reason behind the depletion of water level is
Hindi: जल स्तर में कमी के पीछे मुख्य कारण हैः
English: The main reason behind the palace's construction was to allow the women of the royal house to observe the festivities on the streets whilst being unseen from the outside as was the custom of the land.
Hindi: महल के निर्माण के पीछे मुख्य कारण शाही घर की महिलाओं को बाहर से अनदेखी होने पर सड़कों पर उत्सव मनाने की अनुमति देना था जैसा कि भूमि की प्रथा थी।
English: The main reason behind the palace's construction was to permit the ladies of the royalty to watch the festivities on the streets whilst being unseen from the surface as was the custom of the land.
Hindi: महल के निर्माण के पीछे मुख्य कारण शाही घर की महिलाओं को बाहर से अनदेखी होने पर सड़कों पर उत्सव मनाने की अनुमति देना था जैसा कि भूमि की प्रथा थी।
English: The main reason behind the palaces construction was to allow the women of the royal house to observe the festivities on the streets whilst being unseen from the outside as was the custom of the land.
Hindi: महल के निर्माण के पीछे मुख्य कारण शाही घर की महिलाओं को बाहर से अनदेखी होने पर सड़कों पर उत्सव मनाने की अनुमति देना था जैसा कि भूमि की प्रथा थी।
English: The main reason behind their choice is that the Indian job market appreciates education from a top international university.
Hindi: उनकी पसंद का मुख्य कारण यह तथ्य है कि भारतीय नौकरी बाजार एक शीर्ष अंतरराष्ट्रीय विश्वविद्यालय से शिक्षा की सराहना करता है।
English: The main reason behind their choice is the fact that the Indian job market recognizes a degree from an international university more than any degree from an Indian university.
Hindi: उनकी पसंद का मुख्य कारण यह तथ्य है कि भारतीय नौकरी बाजार एक शीर्ष अंतरराष्ट्रीय विश्वविद्यालय से शिक्षा की सराहना करता है।
English: The main reason behind this could be the rise in unemployment.
Hindi: इसका मुख्य कारण बेरोजगारी में बढ़ोतरी के संकेत हो सकते है।
English: The main reason behind this is a decline in global demand and a decrease in domestic revenue.
Hindi: इसका मुख्य कारण वैश्विक मांग में गिरावट तथा घरेलु राजस्व में कमी है.
English: The main reason behind this is browsers and downloads.
Hindi: वायरस का मुख्य कारण ब्राउजर और डाउनलोड होता है।
English: The main reason behind this is due to the many steps taken by the Railways.
Hindi: इसकी मुख्य वजह रेलवे द्वारा उठाए गए अनेक कदमों को जाता है.
English: The main reason behind this is my mother.
Hindi: इसके पीछे सबसे बड़ा कारण इनकी माता थी.
English: The main reason behind this is that the company
Hindi: इसकी एक बड़ी वजह ये है कि कंपनी
English: The main reason behind this is that the person
Hindi: इसके पीछे प्रमुख कारण यह होता है कि व्यक्ति
English: The main reason behind this is that the teeth are not cleaned properly.
Hindi: इसके पीछे का मुख्य कारण दातों की साफ-सफाई अच्छे से नहीं होने है।
English: The main reason behind this is the amazing features that are offered by the application.
Hindi: जिसके पीछे मुख्य वजह है इसके द्वारा दिए जाने वाले शानदार फीचर्स.
English: The main reason behind this may be 'food'.
Hindi: इसके पीछे का मुख्य कारण खान पान हो सकता है।
English: The main reason behind this run is that it often changes the extension of its domain name which can be accessed through proxy sites that take users to the website.
Hindi: इस रन के पीछे का मुख्य कारण यह है कि यह अक्सर अपने डोमेन नाम के विस्तार को बदल देता है जिसे प्रॉक्सी साइटों के माध्यम से एक्सेस किया जा सकता है जो उपयोगकर्ताओं को वेबसाइट तक ले जाते हैं।
English: The main reason behind this run is that it often changes the extension of its domain name which is accessible through proxy sites that take users to the website.
Hindi: इस रन के पीछे का मुख्य कारण यह है कि यह अक्सर अपने डोमेन नाम के विस्तार को बदल देता है जिसे प्रॉक्सी साइटों के माध्यम से एक्सेस किया जा सकता है जो उपयोगकर्ताओं को वेबसाइट तक ले जाते हैं।
English: The main reason being Director Brad Anderson.
Hindi: निदेशक था ब्रैड एंडरसन.
English: The main reason being cashflow challenges.
Hindi: मुख्य कारण नकदी प्रवाह के साथ चुनौती है।
English: The main reason being it is so easy to clean.
Hindi: मुख्य कारण यह है कि इसे साफ करना आसान है।
English: The main reason being ourselves.
Hindi: सबसे बड़ा कारण हम खुद है।
English: The main reason being star players.
Hindi: जिसके ख़ास वजह उनके स्टार खिलाड़ी रहें.
English: The main reason being the language barrier.
Hindi: इसकी सब से बड़ी वजह भाषाई रुकावट है.
English: The main reason came to light much later, in August, from Comrade Stalin's order of August 16 the commander of the 13th SK Rifle Corps and the commander of the army turned out to be traitors.
Hindi: मुख्य कारण बहुत बाद में सामने आया, 16 अगस्त में कॉमरेड स्टालिन के आदेश सेः 13 वें एसके राइफल कॉर्प्स के कमांडर और सेना के कमांडर गद्दार निकले।
English: The main reason for Blockchain Technology to get its place among the Top Technologies is because of its Decentralized nature.
Hindi: ब्लॉकचेन टेक्नॉलॉजी का मुख्य कारण शीर्ष प्रौद्योगिकियों के बीच अपनी जगह पाने का कारण इसकी विकेंद्रीकृत प्रकृति है।
English: The main reason for Lion to die at an early age is to remove him from his flock at the age of 2.
Hindi: शेरो के कम उम्र में ही मर जाने का मुख्य कारण उन्हें 2 वर्ष की उम्र ही अपने झुण्ड से निकाल देना है।
English: The main reason for abandoning
Hindi: जाने होने के मुख्य कारण
English: The main reason for all...
Hindi: सभी बातों का मुख्य कारण ...
English: The main reason for being generous?
Hindi: ख़ास होने की बड़ी वजह?
English: The main reason for child beggars in India
Hindi: भारत में बाल भिखारियों की मुख्य वजहः
English: The main reason for child labour is poverty.
Hindi: बाल श्रम की सबसे बड़ी वजह ही गरीबी है।
English: The main reason for creating such a website is to earn money.
Hindi: वेबसाइट बनाने का सबसे मुख्य कारण है कि पैसे कमाना.
English: The main reason for decline in US dollar is...
Hindi: इस गिरावट का मुख्य कारण डॉलर ...
English: The main reason for depression is not going to school and work.
Hindi: डिप्रेशन का मुख्य कारण होता है स्कूल और काम पर नहीं जाना।
English: The main reason for domestic Violence towards women is the foolish mentality that women are Physically and emotionally Weaker than men ect.
Hindi: महिलाओं के प्रति घरेलू हिंसा का मुख्य कारण मूर्खतापूर्ण मानसिकता है कि महिलाएँ पुरुषों की तुलना में शारीरिक और भावनात्मक रूप से कमजोर होती हैं।
English: The main reason for domestic violence towards women is the senseless mindset that women are physically and emotionally weaker than men.
Hindi: महिलाओं के प्रति घरेलू हिंसा का मुख्य कारण मूर्खतापूर्ण मानसिकता है कि महिलाएँ पुरुषों की तुलना में शारीरिक और भावनात्मक रूप से कमजोर होती हैं।
English: The main reason for eating hot fried food is its taste.
Hindi: गर्म खाना खाने की सबसे बड़ी वजह उसका स्वाद होता है.
English: The main reason for existence of child labor is poverty.
Hindi: बाल श्रम की सबसे बड़ी वजह ही गरीबी है।
English: The main reason for incomprehensible texts is not your fault.
Hindi: स्लेट किए गए ग्रंथों का मुख्य कारण आपकी गलती नहीं है।
English: The main reason for it is because people have become more health conscious.
Hindi: इसका मुख्य कारण यह है कि लोग स्वास्थ्य के प्रति अधिक जागरूक हो गए हैं...
English: The main reason for its appearance is called the recent actions of Russia, China and other countries in the field of strategic and tactical nuclear weapons.
Hindi: इसकी उपस्थिति का मुख्य कारण रणनीतिक और सामरिक परमाणु हथियारों के क्षेत्र में रूस, चीन और अन्य देशों की हालिया कार्रवाई को कहा जाता है।
English: The main reason for long-term buying and holding of stocks is that long term investing nearly often outperform the market as investors try to plan their investments.
Hindi: लंबी अवधि में शेयरों को खरीदने और धारण करने का मुख्य कारण यह है कि जब निवेशक अपने निवेश के लिए समय और प्रयास करते हैं तो लंबी अवधि के निवेश लगभग हमेशा बाजार से बाहर रहते हैं।
English: The main reason for me?
Hindi: मेरा मुख्य कारण?
English: The main reason for not getting sleep is the stress.
Hindi: क्यूँ की नींद ना आने का सबसे बड़ी कारण हे तनाब लेना।
English: The main reason for osteoarthritis is age.
Hindi: झुर्रियों का सबसे महत्वपूर्ण कारण उम्र है।
English: The main reason for purchasing
Hindi: खरीदने के मुख्य कारण
English: The main reason for refugees using the internet was for entertainment, followed by banking and to access social services.
Hindi: मुख्य कारण शरणार्थी इंटरनेट का उपयोग मनोरंजन के लिए करते हैं, इसके बाद बैंकिंग और सामाजिक सेवाओं तक पहुंच होती है।
English: The main reason for staying
Hindi: रहने के लिए शीर्ष कारण
English: The main reason for that is pollution and stress.
Hindi: इसकी सबसे बड़ी वजह प्रदूषण और तनाव है
English: The main reason for that is their bowling.
Hindi: इसकी सबसे बड़ी वजह है उसकी गेंदबाजी।
English: The main reason for the Royals' retreat after a fine start was Arshdeep Singh.
Hindi: जैसा कि हुआ, अच्छी शुरुआत के बाद रॉयल्स की हार का मुख्य कारण अर्शदीप सिंह थे।
English: The main reason for the boycott of Simon Commission in India was
Hindi: 4.भारत में साइमन कमीशन के बहिष्कार का मुख्य कारण था-
English: The main reason for the changes
Hindi: बदलाव के प्रमुख कारण
English: The main reason for the decline in the market
Hindi: बाजार में गिरावट के मुख्य कारण
English: The main reason for the decrease in biodiversity is
Hindi: जैवविविधता के ह्रास के प्रमुख कारण इस प्रकार हैं-
English: The main reason for the defeat is superiority in the forces of the enemy.
Hindi: हार का मुख्य कारण शत्रु की सेना में श्रेष्ठता है।
English: The main reason for the delay is the customization that you will find on all these forked-up versions of Android.
Hindi: देरी का प्रमुख कारण कस्टमाइजेशन है जो आपको एंड्रॉयड के इन सभी फोर्क-अप एडिशन पर मिलेगा.
English: The main reason for the development of a heart attack is obstruction of the coronary vessels and the cessation of blood flow.
Hindi: दिल के दौरे का मुख्य कारण कोरोनरी वाहिकाओं का रुकावट और रक्त के प्रवाह को रोकना है।
English: The main reason for the development of an allergic reaction is the contact of the child with animal or wool fabrics.
Hindi: एलर्जी की प्रतिक्रिया के विकास का मुख्य कारण पशु या ऊन के कपड़े से बच्चे का संपर्क है।
English: The main reason for the development of cystitis during pregnancy is the compression of the walls of the bladder by the growing uterus, as a result of which some urine is retained in the body and creates favorable conditions for the reproduction of bacterial microflora.
Hindi: गर्भावस्था के दौरान सिस्टिटिस के विकास का मुख्य कारण बढ़ते हुए गर्भाशय द्वारा मूत्राशय की दीवारों का संपीड़न है, जिसके परिणामस्वरूप कुछ मूत्र शरीर में बनाए रखा जाता है और बैक्टीरिया माइक्रोफ्लोरा के प्रजनन के लिए अनुकूल परिस्थितियों का निर्माण करता है।
English: The main reason for the difficulty in becoming its Sultan as its elder brother, Barbak Shah, who was then the Governor of Jaunpur.
Hindi: इसके सुल्तान बनने में कठिनई का मुख्य कारण था इसका बडा़ भाई, बर्बक शाह, जो तब जौनपुर का राज्यपाल था।
English: The main reason for the film
Hindi: फिल्म देखने का मुख्य कारण
English: The main reason for the growth of communal-ism in India is
Hindi: भारत में सांप्रदायिकता के विकास का मुख्य कारण है -
English: The main reason for the growth of communalism in India is
Hindi: भारत में सांप्रदायिकता के विकास का मुख्य कारण है -
English: The main reason for the growth of communalism in India is-
Hindi: भारत में सांप्रदायिकता के विकास का मुख्य कारण है -
English: The main reason for the growth of the American currency was the comment by Jerome Powell, in which the Fed chief said that this rate cut by 25 basis points would not necessarily mark the beginning of a consistent easing policy.
Hindi: अमेरिकी करेंसी की वृद्धि के लिए मुख्य कारण जेरोम पॉवेल द्वारा की गई टिप्पणी थी, जिसमें फेड प्रमुख ने कहा था कि 25 आधार अंकों की कटौती दर अनिवार्य रूप से एक सुसंगत ढील नीति की शुरुआत नहीं होगी।
English: The main reason for the growth of the US currency began to comment Jerome Powell, in which the Fed chief said that the rate cut by 25 basis points does not necessarily mark the beginning of a consistent policy easing.
Hindi: अमेरिकी करेंसी की वृद्धि के लिए मुख्य कारण जेरोम पॉवेल द्वारा की गई टिप्पणी थी, जिसमें फेड प्रमुख ने कहा था कि 25 आधार अंकों की कटौती दर अनिवार्य रूप से एक सुसंगत ढील नीति की शुरुआत नहीं होगी।
English: The main reason for the high number of earthquakes in India is that the Indian subcontinent is driving into Asia at the rate of 47 mmyear.
Hindi: भूकंपों कीअत्यधिकआवृत्ति औरतीव्रता कामुख्य कारण यहहै कि भारततकरीबन 47मिलीमीटरप्रति वर्ष कीगति से एशियासे टकरा रहाहै।
English: The main reason for the increase in enrolment was the achievement of the objectives assigned to banks for the opening of new APY accounts.
Hindi: नामांकन में वृद्धि का मुख्य कारण, नए ईपीवाय खाते खोलने के लिए बैंकों को सौंपे गए उद्देश्यों की प्राप्ति था।
English: The main reason for the increase in the illegal trade and sale of drugs in Afghanistan The reason is the widespread destruction during the war, which has displaced millions of people from their homes.
Hindi: अफगानिस्तान में ड्रग्स के अवैध व्यापार और बिक्री में वृद्धि का मुख्य कारण युद्ध के दौरान व्यापक विनाश है, जिसके कारण लाखों लोग अपने घरों से विस्थापित हो गए हैं।
English: The main reason for the increase is the shortage of upstream raw materials or the continuous increase in prices.
Hindi: वृद्धि का मुख्य कारण अपस्ट्रीम कच्चे माल की कमी या कीमतों में लगातार वृद्धि है।
English: The main reason for the low number of infections was a vaccination rate of more than 70 among the Olympians, organisers and the news media, daily testing, social distancing and a bar on domestic and international spectators, organisers say.
Hindi: आयोजकों का कहना है कि संक्रमण की कम संख्या का मुख्य कारण ओलंपियन, आयोजकों और समाचार मीडिया, दैनिक परीक्षण, सामाजिक गड़बड़ी और घरेलू और अंतरराष्ट्रीय दर्शकों पर एक बार के बीच 70 से अधिक की टीकाकरण दर थी।
English: The main reason for the manifestation of tactless behavior can be considered not so much the lack of proper education and awareness of the norms of etiquette, as internal violations of the individual.
Hindi: चातुर्यपूर्ण व्यवहार के प्रकट होने का मुख्य कारण व्यक्ति की आंतरिक उल्लंघनों के रूप में शिष्टाचार के मानदंडों की उचित शिक्षा और जागरूकता की कमी को नहीं माना जा सकता है।
English: The main reason for the medical deficit is low salaries.
Hindi: चिकित्सा घाटे का मुख्य कारण कम वेतन है।
English: The main reason for the movie's
Hindi: फिल्म देखने का मुख्य कारण
English: The main reason for the peasants to
Hindi: किसानों की हालत की मुख्य वजह -
English: The main reason for the popularity of Milan Matka is that it allows you to make a lot of money in a short period of time, but many people end up losing everything because of greed.
Hindi: मिलन मटका की लोकप्रियता का मुख्य कारण यह है कि यह आपको थोड़े समय में बहुत सारा पैसा बनाने की अनुमति देता है, लेकिन कई लोग लालच के कारण सबकुछ खो देते हैं।
English: The main reason for the popularity of this game is that it can be played in a low end smartphone.
Hindi: इस गेम की लोकप्रियता का मुख्य कारण यह है कि इसे लो एंड स्मार्टफोन में खेला जा सकता है।
English: The main reason for the purchase
Hindi: खरीदने के मुख्य कारण
English: The main reason for the purchase is the ability to use two SIM cards.
Hindi: खरीद का मुख्य कारण दो सिम कार्ड का उपयोग करने की क्षमता है।
English: The main reason for the recall is a faulty intercooler hose which can cause cracks over time.
Hindi: रिकॉल का मुख्य कारण एक फॉल्टी इंटरकूलर होज़ है जो समय के साथ दरारें पैदा कर सकती है।
English: The main reason for the spread of infection is personal contact with an infected person.
Hindi: संक्रमण फैलने की मुख्य वजह पीड़ित व्यक्ति से संपर्क है
English: The main reason for the update and improvement are-
Hindi: अद्यतन और सुधार का मुख्य कारण हैंः -
English: The main reason for their appearance is as follows the metal is affected by two elements-water and air, and then under his paint have small dings or scratches that harm your iron friend.
Hindi: मुख्य उनकी उपस्थिति के लिए कारण के रूप में निम्नानुसार हैः धातु से प्रभावित है दो तत्वों-पानी और हवा, और फिर अपने रंग में छोटे झंकार या खरोंच है कि नुकसान से अपने लोहे के दोस्त.
English: The main reason for their departure
Hindi: जाने होने के मुख्य कारण
English: The main reason for their divorce was domestic violence.
Hindi: मेरे तलाक लेने की सबसे बड़ी वजह घरेलू हिंसा थी ।