Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Neetu took to Instagram and shared an old picture of herself along with Rishi from their younger days.
Hindi: नीतू ने इंस्टाग्राम पर अपनी और ऋषि के साथ अपने युवा दिनों की एक पुरानी तस्वीर साझा की।
English: Neetu was a student of class III.
Hindi: निलोत्तल तीसरी कक्षा में पढ़ रहा था।
English: Neetu, Ranbir Kapoor, Karan Johar NOT coronavirus positive, clarifies Riddhima Kapoor Sahni
Hindi: रणबीर कपूर, नीतू कपूर और करण जौहर को कोरोना होने की उड़ी अफवाह, रिद्धिमा ने किया खंडन, कहा- हम सब ठीक हैं
English: Neetu, Ranbir and Rishi Kapoor
Hindi: जिसमें नीतू, रणबीर और ऋषि कपूर नजर आ रहे है।
English: Negate colors
Hindi: रंग को नकारें
English: Negate this condition
Hindi: इस शर्त को नकारें
English: Negating them is required.
Hindi: इनका बहिष्कार जरूरी है।
English: Negation of complete merger of Jammu  Kashmir with Bharat by Chief Minister Omar Abdullah, claiming Jammu  Kashmir to be a disputed territory, creation of such an environment by interlocutors of the Centre and open support to them by Central government and Congress leaders indicate that separatists, State and the Central government have embarked upon such a path to strike some agreement.
Hindi: उमर अब्दुल्ला द्वारा बार-बार जम्मू-कश्मीर के भारत में पूर्ण विलय को नकारना, जम्मू-कश्मीर को विवादित मानना, वार्ताकारों के समूह द्वारा भी ऐसा ही वातावरण बनाना, केन्द्र सरकार एवं कांग्रेस के नेताओं का मौन समर्थन इस बात का सूचक है कि अलगाववादी, राज्य एवं केन्द्र सरकार किसी समझौते पर पहुँच चुके हैं, उपयुक्त समय एवं वातावरण बनाने की कोशिश एवं प्रतीक्षा हो रही है।
English: Negative - sign indicates surplus in deficit indicators.
Hindi: ऋणात्मक चिह्न घाटा संकेतकों में अधिशेष को दर्शाता है ।
English: Negative 1 and 4 right there.
Hindi: ऋणात्मक 1 और 4, यहाँ।
English: Negative 1 is 0 on our graph.
Hindi: नकारात्मक 1 हमारे ग्राफ़ पर 0 है।
English: Negative 1, 0 is on our graph.
Hindi: नकारात्मक 1,0, हमारे ग्राफ पर है।
English: Negative 1, negative 2, negative 3, and so on.
Hindi: एक नकारात्मक, दो नकारात्मक, तीन नकारात्मक है, और इतना पर।
English: Negative 1, negative 2, this is the point 0, negative 2.
Hindi: नकारात्मक 1,2, नकारात्मक इस बिंदु 0 है, 2 नकारात्मक।
English: Negative 2 times sine of 0.
Hindi: 0 की 2 बार ज्या नकारात्मक।
English: Negative 3 is the same thing as minus 3  1 divided by 1  2, which
Hindi: नकारात्मक समान चीज़ है जैसे नकारात्मक 31 विभाजित है 12 से, जो
English: Negative 3, the opposite is 3.
Hindi: नकारात्मक 3, विपरीत 3 है.
English: Negative 9 squared.
Hindi: नेगेटिव 9 का स्क्वेर.
English: Negative FPI inflows have also added to market worries.
Hindi: एफपीआई प्रवाह नकारात्मक रहने से भी बाजार की चिंता बढ़ी है।
English: Negative Float
Hindi: नेगेटिव फ्लोट
English: Negative List of Activities
Hindi: गतिविधियों की काली सूची
English: Negative Look Ahead
Hindi: निगेटिव आगे देखें
English: Negative affect has detrimental effects on various stages in the negotiation process.
Hindi: नकारात्मक भाव का समझौता वार्ता की प्रक्रिया के विभिन्न चरणों पर हानिकारक प्रभाव पड़ता है।
English: Negative approach of workers is harmful for healthy work environment.
Hindi: कामगारों की नकारात्मक प्रतिक्रिया स्वस्थ कार्य वातावरण के लिए हानिकारक है।
English: Negative atheism, also called weak atheism and soft atheism, is any type of atheism where a person does not believe in the existence of any deities but does not necessarily explicitly assert that there are none.
Hindi: सकारात्मक नास्तिकता, जिसे तीव्र नास्तिकता और कठोर नास्तिकता भी कहते हैं, नास्तिकता का एक प्रकार है, जो यह कहता है कि देवों का कोई अस्तित्व नहीं. नकारात्मक नास्तिकता, जिसे कमज़ोर नास्तिकता और कोमल नास्तिकता भी कहते हैं, नास्तिकता का अन्य कोई भी प्रकार है, अर्थात्, जहाँ व्यक्ति देवों के अस्तित्व को नहीं मानता और सुस्पष्ट रूप से यह भी नहीं कहता कि कोई देव हैं ही नहीं।
English: Negative campaigning doesnt work in India.
Hindi: नकारात्मक प्रचार भारत में उतना कारगार नहीं है.
English: Negative campaigning works when you are in opposition.
Hindi: नकारात्मक प्रचार कार्य करता है जब आप विपक्ष में होते हैं।
English: Negative comments on social media
Hindi: भद्दे कमेंट्स सोशल मीडिया पर दाग
English: Negative effects on democracy
Hindi: लोकतंत्र पर नकारात्मक प्रभाव
English: Negative emotions can cause intense and even irrational behavior, and can cause conflicts to escalate and negotiations to break down, but may be instrumental in attaining concessions.
Hindi: नकारात्मक भावनाएं, तीव्र और यहां तक कि तर्कहीन व्यवहार का कारण बन सकती हैं और संघर्ष को फलित करते हुए समझौता वार्ता को खंडित सकती हैं, लेकिन रियायतें पाने में सहायक हो सकती हैं।
English: Negative energy
Hindi: नेगेटिव एनर्जी
English: Negative epistasis and sex are thought to be intimately correlated.
Hindi: नकारात्मक एपिस्टासिस और सेक्स को एक दूसरे से सम्बंधित माना जाता है।
English: Negative evaluations from Consumer Reports of the Suzuki Samurai led to some temporary setbacks at American Suzuki as annual sales in the following years dropped to below 20,000 units.
Hindi: सुज़ुकी समुराई के उपभोक्ता रिपोर्ट के नकारात्मक मूल्यांकन से अस्थायी रूप से अमेरिकी सुज़ुकी को वार्षिक बिक्री में एक झटका लगा और उसके बाद वाले वर्ष में 20,000 यूनिट से नीचे चली गई।
English: Negative growth in PIT was largely on account of higher PIT refunds at Rs.8,954 crore as against Rs.5,979 crore, a growth of 49.76 percent compared to the same period last fiscal.
Hindi: व्यक्तिगत आयकर में नकारात्मक वृध्दि बड़े पैमाने पर व्यक्तिगत आयकर वापसी, पिछले वित्त वर्ष की इसी अवधि के दौरान 49.76 प्रतिशत की वृध्दि के साथ 5,979 करोड़ रुपए की तुलना में 8,954 करोड़ रुपए के कारण हुई।
English: Negative growth, however, continued in the loading of Iron-ore which has been affected by sanctions imposed in Orissa and Karnataka.
Hindi: फिर भी लौह अयस्क के लदान में नकारात्मक विकास जारी रहा जो ओडिसा और कर्नाटक में लगाये गए प्रतिबंधों द्वारा प्रभावित हुआ है।
English: Negative income effect will result in reducing the demand or buy a cheaper type of goods.
Hindi: नकारात्मक आय प्रभाव का परिणाम या तो मांग को घटाने वाला होगा या कोई सस्ती कीमत वाले माल की खरीद को ओर प्रवृत्त होना।
English: Negative investment has to be liquidated as early as possible.
Hindi: ऋणात्मक निवेश को जितना जल्दी संभव हो सके निकाल दिया जाना होगा।
English: Negative list under PMEGP amended allowing servingselling non-vegetarian food at HotelsDhabas and Off FarmFarm Linked activities.
Hindi: होटलोंढाबों में मांसाहारी भोजन परोसनेबेचने तथा कृषि से अलगकृषि से जुड़ी गतिविधियों को अनुमति देने के लिए पीएमईजीपी के अंतर्गत नकारात्मक सूची में संशोधन
English: Negative macroeconomic environment, falling rupee and slowdown in foreign flows are making the market jittery, said Motilal Oswal, CMD, Motilal Oswal Financial Services
Hindi: मोतीलाल ओसवाल के सीएमडी मोतीलाल ओसवाल ने कहा, 'नकारात्मक वृहद आर्थिक परिदृश्य, रुपये में कमजोरी और विदेशी पूंजी का पस्त पड़ता प्रवाह बाजार को प्रभावित कर रहा है।
English: Negative marking
Hindi: नेगेटिव मार्किंग
English: Negative marks will be awarded for the wrong answers.
Hindi: गलत उत्तरों के लिए नकारात्मक अंकन किया जाएगा.
English: Negative marks will be given for incorrect responses marked.
Hindi: गलत जवाब देने पर नेगेटिव मार्किंग की जाएगी।
English: Negative news sells more and those things affect you.
Hindi: नकारात्मक खबरें ज्यादा बिकती हैं और यह आपको प्रभावित करती हैं.
English: Negative news travels faster than positive.
Hindi: नकारात्मक खबरें सकारात्मक खबरों के मुकाबले अधिक तेजी से प्रसारित होती हैं।
English: Negative peace deals with the absence of violence or war.
Hindi: नकारात्मक शांति हिंसा या युद्ध की अनुपस्थिति से संबंधित है।
English: Negative perceptions of China have increased sharply among people in several advanced democracies, especially in Australia and Britain, according to a survey from the Pew Research Center released yesterday.
Hindi: प्यू रिसर्च सेंटर द्वारा कराये गए एक सर्वेक्षण की कल जारी रिपोर्ट के अनुसार दुनिया के कई लोकतांत्रिक देशों में खासतौर पर आस्ट्रेलिया और ब्रिटेन के लोगों में चीन को लेकर नकारात्मक धारणाएं बडी तेजी से बढ रही है।
English: Negative reply to leave requests from employees is quite usual in many organizations.
Hindi: प्रायः कई संगठनों में कर्मचारियों के अवकाश अनुरोध का नकारात्मक उत्तर मिलता है।
English: Negative roles
Hindi: नकारात्मक किरदार
English: Negative root of zero is undefined
Hindi: शून्य का ऋणात्मक रूट अपरिभाषित है
English: Negative savings will compel to borrow at higher rate.
Hindi: नकारात्मक बचत ऊँचे ब्याज पर ऋण प्राप्त करने के लिए विवश करेंगी।
English: Negative scores indicate lower bone density, and positive scores indicate higher.
Hindi: नकारात्मक स्कोर कम हड्डी की घनत्व से संकेत मिलता है, और सकारात्मक स्कोर उच्च दर्शाते हैं।
English: Negative sentiment
Hindi: नकारात्मक भावनाएं
English: Negative social media experiences linked to depression
Hindi: अवसाद से जुड़े हैं सोशल मीडिया के नकारात्मक अनुभव
English: Negative taxation such as paying taxes again after 15 years would discourage people to keep an old vehicle.
Hindi: 15 साल बाद फिर से टैक्स जमा करने की जरूरत से लोग पुरानी गाड़ियां रखने को हतोत्साहित होंगे।
English: Negative thinking
Hindi: नेगेटिव थिंकिंग
English: Negative thoughts can cause you to be upset.
Hindi: मन में नकारात्मक विचार आने से उदास हो सकते हैं।
English: Negative thoughts can cause you to nervous.
Hindi: नकारात्मक विचारों से हताशा उत्पन्न हो सकती है।
English: Negative thoughts do come sometimes, keeping up training Sakshi Malik
Hindi: प्रशिक्षण के समय कभी-कभी नकारात्मक विचार आते हैं  साक्षी मलिक
English: Negative thoughts need to be abandoned.
Hindi: मन की नकारात्मकता को छोड़ना पड़ता है।
English: Negative thoughts result into negative consequences.
Hindi: नकारात्मक विचारों से मन में हताशा जन्म लेगी।
English: Negative times negative 9, that 's positive 9.
Hindi: नकारात्मक गुना नकारात्मक ९, यह है सकारात्मक ९
English: Negative, Mission, that number is 10.
Hindi: नकारात्मक , मिशन, संख्या 10 है कि .
English: Negatively, wine is personified as a mocker and beer a brawler, and drinking a cup of strong wine to the dregs and getting drunk are sometimes presented as a symbol of God's judgment and wrath.
Hindi: नकारात्मक रूप से, शराब को मकर और बीयर के रूप में पेश किया जाता है, और ड्रिग्स के लिए मजबूत शराब का प्याला पीने और नशे में पाना कभी-कभी भगवान के फैसले और क्रोध के प्रतीक के रूप में प्रस्तुत किया जाता है
English: Negativing all these inhibitions, the court held that the rea lists have now asserted ' in the cultural field, educational managements depend so much on governmental support and some of them charge such high fees that schools have become trade and managers merchants.
Hindi: इनसभी निषेधों को नकारतेहुए, न्यायालय ने यह ठहराया कियथार्थ वादियों ने अब यह प्रतिपादित किया है कि सांस्कृतिक क्षेत्र में शैक्षिक प्रबंध एकबड़ी सीमा तक सरकारके समर्थन पर निर्भर करता हैऔर उनमें सेकुछ इतनी अधिक फीस प्रभारित करते हैंकि स्कूल व्यापार बनगए हैं और प्रबंधक व्यापारी ।
English: Negativistic gnosticism treats the relationship of the spirit and the body as accidental and meaningless.
Hindi: नकारात्मक ज्ञानवाद शरीर और आत्मा के संबध को संयोगात्मक और अर्थहीन मानता है।
English: Negativity thrown at a person does not change the reality.
Hindi: किसी व्यक्ति पर नकारात्मकता डालने से वास्तविकता नहीं बदलती है।
English: Negativity will also be removed.
Hindi: साथ ही नकारात्मकता भी दूर होगी।
English: Negi and other top government officials admitted that there is no data available on the number of people migrating from hills in the wake of various calamities.
Hindi: नेगी और अन्य शीर्ष सरकारी अधिकारियों ने स्वीकार किया कि विभिन्न आपदाओं के मद्देनजर पहाड़ियों से पलायन करने वाले लोगों की संख्या पर कोई डेटा उपलब्ध नहीं है।
English: Negi came to the polling station along with his grandson and other family members.
Hindi: नेगी अपने पोते और परिवार के अन्य सदस्यों के साथ मतदान केंद्र पर आए।
English: Negi clinched the issue in 67 moves.
Hindi: नेगी ने 67 चाल में जीत दर्ज की।
English: Negi conceded 28 from two overs.
Hindi: डी नेगी ने 28 रन बनाए।
English: Negi has been appointed a brand ambassador by the state Election Commission for its SVEEP Systematic Voters' Education and Electoral Participation campaign.
Hindi: हिमाचल प्रदेश राज्य निर्वाचन आयोग ने अपने एसवीईईवी व्यवस्थित मतदाता शिक्षा और चुनावी भागीदारी अभियान के लिए नेगी को ब्रांड एंबेसडर नियुक्त किया है.
English: Negi has voted in every general election since 1951, and is believed to be India's oldest voter as well its first.
Hindi: नेगी ने 1951 के बाद से हर आम चुनाव में मतदान किया है, और उन्हें भारत के सबसे पुराने मतदाता के रूप में माना जा रहा है।
English: Negi is presently the Chief Secretary of Arunachal Pradesh.
Hindi: नेगी वर्तमान में अरुणाचल प्रदेश सरकार के मुख्य सचिव हैं.
English: Negi is presently the MLA from Dwarahat Assembly constituency in Almora district.
Hindi: महेश नेगी अभी अल्मोड़ा जिले के द्वाराहाट विधानसभा सीट से विधायक हैं।
English: Negi joint winner in World Open chess
Hindi: नेगी विश्व ओपन शतरंज में संयुक्त विजेता
English: Negi jumps to joint sixth in Asian Chess
Hindi: नेगी एशियाई शतरंज में संयुक्त छठे स्थान पर
English: Negi jumps to sole lead in Asian Continental Chess
Hindi: नेगी को एशियाई शतरंज में एकल बढ़त
English: Negi lives with his youngest son Chander Parkash in the picturesque village of Kalpa in Kinnaur district, some 275 km from the state capital.
Hindi: नेगी, राज्य की राजधानी से कुछ 275 किलोमीटर दूर किन्नौर जिले के कल्पा गांव में अपने सबसे छोटे बेटे चंद्र प्रकाश के साथ रहते हैं.
English: Negi said that the
Hindi: श्री नेगी ने बताया कि यह
English: Negi stated that with the intervention of control rooms, the Government was not only able to facilitate disbursal of Rs.2,95,33,43,880- as wages to 1,86,365 workers of Central Sphere but also facilitated disbursement of Rs.2,63,73,458- as wages to 3,863 workers working in the State Sphere
Hindi: श्री नेगी ने जोर देकर कहा कि नियंत्रण कक्ष के हस्तक्षेप से, सरकार केन्द्रीय क्षेत्र के 1,86,365 कर्मचारियों को वेतन के रूप में 2,95,33,43,880 रुपया देने में न केवल सक्षम थी बल्कि राज्य क्षेत्र में 3,863 कर्मचारियों को वेतन के रूप में 2,63,73,458 रुपया देने में भी सक्षम थी
English: Negi was accorded a warm welcome by Deputy Commissioner Hemraj Bairwa at the snow-marooned polling booth that was set up 400 metres away from his home.
Hindi: उपायुक्त हेमराज बैरवा ने नेगी का उनके घर से 400 मीटर दूर स्थापित किए गए बर्फ से ढके मतदान केंद्र पर जोरदार स्वागत किया।
English: Negi was killed on February 26 in the Delhi riots and his body was found mutilated and charred in Anil Sweets in Shiv Vihar, the shop where he had worked
Hindi: दिल्ली दंगा मामले में 26 फरवरी को नेगी की हत्या कर दी गई थी और उसका क्षत-विक्षत जला हुआ शव शिव विहार की एक मिठाई की दुकान से मिला था, जहां वह काम करता था
English: Negi was not even selected in Delhis eight Ranji games.
Hindi: नेगी को दिल्ली के आठ रणजी मैचों में टीम में भी शामिल नहीं किया गया।
English: Negi's original base price was only Rs 30 lakh.
Hindi: बासिल थंपी का बेस प्राइस केवल 30 लाख रुपए था।
English: Negi, Chandigarh
Hindi: नीरज, चंडीगढ़
English: Negi, Monica Bharati, president, State Youth Congress, and senior officials were present on the occasion.
Hindi: विधायक जगत सिंह नेगी, राज्य युवा कांग्रेस की अध्यक्ष मोनिका भारती, गणमान्य व्यक्ति तथा वरिष्ठ अधिकारी इस अवसर पर उपस्थित थे।
English: Negi, who also made a special appearance in Hindi film Sanam Re, said he never missed casting his vote ever since then whether it be a panchayat election or the Lok Sabha polls.
Hindi:  सनम रे हिंदी फिल्म में विशेष अतिथि के रूप में दिखाई दिए नेगी ने कहा कि तब से उन्होंने एक भी चुनाव में मतदान छोड़ा नहीं है चाहे वह पंचायत चुनाव हो या लोकसभा चुनाव।
English: Negi, who is a big fan of former Prime Minister, late Lal Bahadur Shastri, says people should vote for good leaders as it will help country develop.
Hindi: पूर्व प्रधानमंत्री दिवंगत लाल बहादुर शास्त्री के बड़े प्रशंसक नेगी ने कहा कि लोगों को अच्छे नेताओं के लिए मतदान करना चाहिए क्योंकि इससे देश को विकसित होने में मदद मिलेगी।
English: Negis name was proposed by Chief Minister Virbhadra Singh, Irrigation and Public Health Minister Vidya Stokes and Forest Minister Thakur Singh Bharmouri.
Hindi: ये प्रस्ताव क्रमश मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह, सिंचाई एवं जनस्वास्थ्य मंत्री विद्या स्टोक्स और वन मंत्री ठाकुर सिंह भरमौरी द्वारा पेश किए गए।
English: Neglect of Burger King by new owner Grand Metropolitan and its successor Diageo further hurt the standing of the brand, causing significant financial damage to BK franchises and straining relations between the parties.
Hindi: नए मालिक ग्रांड मेट और इसके उत्तराधिकारी डायजियो द्वारा बर्गर किंग की उपेक्षा ने ब्रांड के नींव को और चोट पहुंचाई जिसकी वजह से बीके फ्रेंचाइजियों को काफी वित्तीय नुकसान उठाना पड़ा और दलों के बीच तनाव पैदा होने लगा.
English: Neglect of Hindi
Hindi: हिंदी की उपेक्षा से दुर्गति
English: Neglect of agriculture
Hindi: कृषि की हुई अनदेखी
English: Neglect of elders
Hindi: बुजुर्गों की अनदेखी
English: Neglect of healthcare will have a negative impact on India's economy
Hindi: स्वास्थ्य देखभाल की उपेक्षा का भारतीय अर्थव्यवस्था पर नकारात्मक प्रभाव पड़ेगा
English: Neglect of patients
Hindi: मरीज़ों की अनदेखी
English: Neglect of support for growth and jobs in favour of fiscal consolidation will be self-defeating.
Hindi: राजकोषीय सुदृढ़ीकरण की दिशा में वृद्घि और रोजगार के प्रोत्साहन को नजरअंदाज करना स्वयं द्वारा तय की गई पराजय होगी।
English: Neglected are Christian meetings, Bible study, and the sharing of Bible truth with others.
Hindi: मसीही सभाएँ, बाइबल अध्ययन और दूसरों को बाइबल सत्य बताने में भी उपेक्षा की जाती है ।
English: Neglected city
Hindi: अनियोजित शहर
English: Neglected orders
Hindi: आदेशों की अनदेखी
English: Neglected parents
Hindi: लापरवाह मां-बाप
English: Neglecting is ignoring.
Hindi: उपेक्षा एक अनदेखी है।
English: Neglecting spiritual interests in order to better our economic situation may bring temporary economic relief, but will it help to keep bright our vision of permanent economic relief under Gods Kingdom?
Hindi: अपनी आर्थिक स्थिति को सुधारने के लिए आध्यात्मिक हितों की उपेक्षा करने से शायद अल्पकालिक आर्थिक राहत मिले, लेकिन क्या परमेश्वर के राज्य के अधीन स्थायी आर्थिक राहत के हमारे दृश्य को यह उज्ज्वल रखने में सहायता करेगी?
English: Negligence can be proved without examining the accuseds state of mind
Hindi: लापरवाही को आरोपी की मानसिक अवस्था के परीक्षण के बगैर साबित किया जा सकता है
English: Negligence can be proved without examining the accuseds state of mind.
Hindi: लापरवाही को आरोपी की मानसिक अवस्था के परीक्षण के बगैर साबित किया जा सकता है.
English: Negligence can increase your stomach problems.
Hindi: लापरवाही से आपकी पेट संबंधी परेशानी बढ़ सकती है।
English: Negligence can lead to serious health issues.
Hindi: स्वास्थ्य में लापरवाही के घातक परिणाम हो सकते हैं।
English: Negligence could be deduced from circumstantial evidence.
Hindi: लापरवाही का अनुमान परिस्थितजन्य साक्ष्य से लगाया जा सकता है।
English: Negligence exists everywhere.
Hindi: हर जगह लापरवाही का आलम है।
English: Negligence from the hospital staff was alleged in this case.
Hindi: इस मामले में अस्पताल प्रबंधन पर लापरवाही का आरोप लगाया गया है.
English: Negligence in the matter of implementing these guidelines should be viewed seriously and brought to the notice of the appropriate authorities for taking prompt and suitable action against the defaulters, the Department of Personnel and Training DoPT said in a directive issued to secretaries of all Central Government ministries.
Hindi: कार्मिक एवं प्रशिक्षण विभाग डीओपीटी ने सभी केंद्रीय सरकारी मंत्रालयों के सचिवों को जारी निर्देश में कहा है, 'इन दिशा-निर्देशों को लागू करने में लापरवाही को गंभीरता से देखा जाएगा और उल्लंघन करने वालों के खिलाफ त्वरित और उचित कार्रवाई के लिए उचित प्राधिकार के ध्यान में लाया जाएगा।
English: Negligence in this will not be tolerated.
Hindi: इसमें लापरवाही बर्दाश्त नहीं होगी।
English: Negligence means breach of duty caused by omission to do something which a reasonable man guided by those considerations which ordinarily regulate conduct of human affairs would do or doing something which a prudent or reasonable man would not do.
Hindi: उपेक्षा से ऐसी कोई बात करने के लोप द्वारा कारित का भंग अभिप्रेत है जिससे कोई युक्तियुक्त व्यक्ति उन विचारों द्वारा मार्गदर्शित जो सामान्यतः मानवीय कार्यों के आचरण को विनियमित करेगा या ऐसी कोई बात करता है जिसे कोई प्रज्ञावान या युक्तियुक्त व्यक्ति नहीं करेगा ।
English: Negligence never would be tolerated.
Hindi: अतंकवाद कभी बर्दाश्त नहीं ।
English: Negligence of a worker is subject to legal enquiry.
Hindi: कामगार की गफलत कानूनी जांच का विषय है।
English: Negligence of any kind will not be tolerated in this connection.
Hindi: इस सम्बन्ध में किसी प्रकार की कोताही बर्दाश्त नहीं की जायेगी।
English: Negligence of any kind will not be tolerated in this.
Hindi: इसमें किसी भी तरह की लापरवाही को बर्दाश्त नहीं होगी।
English: Negligence of any kind will not be tolerated.
Hindi: किसी तरह की लापरवाही बर्दाश्त नहीं होगी।
English: Negligence of health can be painful for you.
Hindi: स्वास्थ्य में लापरवाही आपको दिक़्क़त दे सकती हैं।
English: Negligence of the construction company is coming to light with this incident.
Hindi: इस घटना के साथ कंस्ट्रक्शन कंपनी की लापरवाही सामने आ रही है।
English: Negligence of the driver of the bus is being blamed for the incident.
Hindi: घटना को लेकर बस ड्राइवर की लापरवाही बताई जा रही है।
English: Negligence of work can be the reason for termination of a worker.
Hindi: कामगार के निलंबन का कारण कार्य उपेक्षा हो सकता है।
English: Negligence towards health can be painful.
Hindi: स्वास्थ्य के प्रति लापरवाही नुकसान पहुंचा सकती है।
English: Negligence towards health could lead to problems.
Hindi: स्वास्थ्य के प्रति लापरवाही परेशानी में डाल सकता है।
English: Negligence towards health could lead to trouble.
Hindi: स्वास्थ्य के प्रति लापरवाही मुश्किल में डाल सकती है।
English: Negligence towards health is not good.
Hindi: स्वास्थ्य के प्रति लापरवाही ठीक नहीं है।
English: Negligence will not be tolerated.
Hindi: लापरवाही को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा।
English: Negligent driving was said to be the cause of the accident.
Hindi: हादसे का कारण चालाक की लापरवाही से गाड़ी चलाना बताया जा रहा है।
English: Negligible industrial disputes.
Hindi: नगण्य औद्योगिक विवाद.
English: Negligible number of people to benefit from amended Citizenship Act Sonowal
Hindi: संशोधित नागरिकता कानून से बहुत कम लोगों को फायदा होगा सोनोवाल
English: Negombo Cricket Club is a cricket team in Sri Lanka.
Hindi: नेगोंबो क्रिकेट क्लब श्रीलंका में एक क्रिकेट टीम है।
English: Negombo Cricket Club replaced them for this years' competition.
Hindi: इस साल प्रतियोगिता के लिए नेगोमबो क्रिकेट क्लब ने उनकी जगह ली।
English: Negotiability is the quality of a good leader.
Hindi: परक्राम्यता एक अच्छे नेता का गुण है।
English: Negotiate a peace with your brother.
Hindi: अपने भाई के साथ एक शांति के लिए बातचीत।
English: Negotiate with buyers for a good deal.
Hindi: अच्छे व्यापार के लिए क्रेताओं के साथ मोल-भाव करें।
English: Negotiate with institutions located in other countries imparting training in veterinary education for recognition of their qualifications on reciprocal basis.
Hindi: पशुचिकित्सा शिक्षा में प्रशिक्षण देने वाली अन्य देशों में स्थित संस्थाओं के साथ उनकी अर्हताओं को पारस्परिक आधार पर मान्यता के लिए बातचीत करना।
English: Negotiated Sale
Hindi: बातचीत से तय की गई बिक्री
English: Negotiated price is usually lesser than selling price.
Hindi: बातचीत कीमत प्रायः क्रय मूल्य से कम की होती है।
English: Negotiated sale was much below the expectation.
Hindi: बातचीत से तय की गई बिक्रि उम्मीद से कम रही।
English: Negotiates with international agencies to finalise innovative projects in the field of agriculture and rural development.
Hindi: कृषि और ग्रामीण विकास क्षेत्र में नवोन्मेंषी परियोजनाओं को अंतिम रूप देने के लिए अंतर्राष्ट्रीय एजेन्सियों के साथ बातचीत करना
English: Negotiating stands on market access issues are crystallized after extensive consultations with stakeholders and with a view to ensuring that the agreement as and when concluded will lead to positive outcomes for the country as a whole and the particular sector specifically.
Hindi: वार्ता को सभी हितधारकों से किये गए विचार विमर्श के बाद बाजार पहुंच से जुड़े मुद्दों पर आधारित रखा गया है ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि जब कभी भी ये समझौता कार्यान्वित हो तो इससे सम्पूर्ण देश और खासतौर पर विशेष क्षेत्रों के लिए सकारात्मक परिणाम सामने आए।
English: Negotiating teams of the Government of India GoI and the NSCN met at New Delhi today.
Hindi: भारत सरकार की वार्ताकार टीम और एनएससीएन की आज नई दिल्ली में बैठक हुई।
English: Negotiating with Trump
Hindi: ट्रंप के साथ विवाद
English: Negotiation  payment  acceptance of documents under L  C.
Hindi: एलसी के अंतर्गत दस्तावेज़ों का परक्रामणभुगतानस्वीकृति