Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 2263 Inspectors in Public and Environmental Health and Occupational Health and Safety 172
Hindi: 2263 सार्वजनिक और पर्यावरणीय स्वास्थ्य और व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा में निरीक्षक
English: 2263 Inspectors in Public and Environmental Health and Occupational health  Safety
Hindi: 2263 सार्वजनिक और पर्यावरणीय स्वास्थ्य और व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा में निरीक्षक
English: 2263 Inspectors in public and environmental health and occupational health and safety
Hindi: 2263 सार्वजनिक और पर्यावरणीय स्वास्थ्य और व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा में निरीक्षक
English: 2263 Inspectors in public and environmental health and occupational health and safety B
Hindi: 2263 सार्वजनिक और पर्यावरणीय स्वास्थ्य और व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा में निरीक्षक
English: 2263 Public and Environmental Health and Occupational Health and Safety Inspectors
Hindi: 2263 सार्वजनिक और पर्यावरणीय स्वास्थ्य और व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा में निरीक्षक
English: 2263-Inspectors in Public and Environmental Health and Occupational Health and Safety
Hindi: 2263 सार्वजनिक और पर्यावरणीय स्वास्थ्य और व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा में निरीक्षक
English: 2263Inspectors in Public and Environmental Health and Occupational health  Safety
Hindi: 2263 सार्वजनिक और पर्यावरणीय स्वास्थ्य और व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा में निरीक्षक
English: 2263Inspectors in public and environmental health and occupational health and safetyB
Hindi: 2263 सार्वजनिक और पर्यावरणीय स्वास्थ्य और व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा में निरीक्षक
English: 226And that they say what they do not do? -
Hindi: 26226और कहते वह है जो करते नहीं?
English: 227 Power of superintendence over all courts by the High Court
Hindi: 227 सभी न्यायालयों के अधीक्षण की उच्च न्यायालय की शक्ति
English: 227 million live in India.
Hindi: 227 मिलियन गरीब भारत में रहते हैं।
English: 227 Which among the following IITs has been ranked at the 87th position among the top 100 world universities under 50 years of age, published by London-based Times Higher Education magazine on April 30, 2014?
Hindi: 30 अप्रैल, 2014 को लंदन स्थित टाइम्स हायर एजुकेशन पत्रिका द्वारा प्रकाशित, 50 वर्ष से कम आयु के शीर्ष 100 विश्व विश्वविद्यालयों में निम्न में से कौन से आईआईटी को 87 वें स्थान पर रखा गया है?
English: 227,000 new jobs in the United States
Hindi: अमरीका में 1,73,000 नई नौकरियां
English: 2271 - 2271 - Air pilots, flight engineers and flying instructors
Hindi: 2271 एयर पायलट, फ्लाइट इंजीनियर और फ्लाइंग इंस्ट्रक्टर
English: 2272 - Air traffic controllers and related occupations
Hindi: 2272 वायु यातायात नियंत्रक और संबंधित व्यवसाय
English: 2272 Air traffic controllers  related occupations
Hindi: 2272 वायु यातायात नियंत्रक और संबंधित व्यवसाय
English: 2272 Air traffic controllers and related
Hindi: 2272 वायु यातायात नियंत्रक और संबंधित व्यवसाय
English: 2272 Air traffic controllers and related occupations
Hindi: 2272 वायु यातायात नियंत्रक और संबंधित व्यवसाय
English: 2272 Air traffic controllers and related occupations B
Hindi: 2272 वायु यातायात नियंत्रक और संबंधित व्यवसाय
English: 2272 Air traffic controllers and related professions
Hindi: 2272 वायु यातायात नियंत्रक और संबंधित व्यवसाय
English: 228 - Hamirpur Assembly Constituency
Hindi: 228-हमीरपुर विधान सभा निर्वाचन क्षेत्र
English: 228 Transfer of certain cases to High Court.
Hindi: 228 कतिपय मामलों का उच्च न्यायालय को स्थानांतरण।
English: 228 of them are children.
Hindi: इनमें से 228 बच्चे शामिल हैं।
English: 228.000 tweets sent to 778 women journalists and politicians in the UK and US in 2017 were studied.
Hindi: इन वॉलिंटियर्स ने 228000 ट्विट्स को निकाला जो 778 महिला नेताओं और पत्रकारों को अमेरिका और यूके में साल 2017 में भेजे गए थे।
English: 229 Officers and servants and the expenses of High Courts
Hindi: 229 उच्च न्यायालयों के अधिकारी और सेवक तथा व्यय
English: 229 people were arrested in various poll-related incidents.
Hindi: चुनाव संबंधी विभिन्न घटनाओं के सिलसिले में 229 लोग गिरफ्तार किए गए।
English: 22 - The man is alone in the struggle, the world is in success with him!
Hindi: 22- संघर्ष में आदमी अकेला होता है, सफलता में दुनिया उसके साथ होती है!
English: 22 Animal Welfare information in a changing world
Hindi: 22 पशु कल्याणः बदलती दुनिया में सूचना
English: 22 World water day - 22 March.
Hindi: विश्व जल दिवस - 22 मार्च .
English: 22- The man is alone in the struggle, the world is in success with him.
Hindi: 22- संघर्ष में आदमी अकेला होता है, सफलता में दुनिया उसके साथ होती है!
English: 2200 - if you did not apply the facial cream before that time, you can relax now.
Hindi: 2200 - अगर आपके पास इस समय से पहले फेस क्रीम लगाने का समय नहीं है, तो आप आराम कर सकते हैं।
English: 2203 2 Boys and 3 Girls that is a good rate
Hindi: 2 लड़कों और 3 लड़कियों एक अच्छा दर है कि
English: 221 A good name is to be chosen rather than great riches...
Hindi: नीतिवचन 22 1 एक अच्छा नाम महान धन के बजाय चुना जाना है
English: 221 A good name is to be chosen rather than great wealth,
Hindi: नीतिवचन 22 1 एक अच्छा नाम महान धन के बजाय चुना जाना है
English: 221 And 1 he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Hindi: 221 और उसने मुझे पता चला है जीवन के जल की नदी, क्रिस्टल की तरह चमक, भगवान के सिंहासन से और मेमने की कार्यवाही.
English: 221 And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of Elohim and of the Lamb.
Hindi: 221 और उसने मुझे पता चला है जीवन के जल की नदी, क्रिस्टल की तरह चमक, भगवान के सिंहासन से और मेमने की कार्यवाही.
English: 221 And he showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding from the throne of God and of the Lamb.
Hindi: 221 और उसने मुझे पता चला है जीवन के जल की नदी, क्रिस्टल की तरह चमक, भगवान के सिंहासन से और मेमने की कार्यवाही.
English: 221 And they set out and made camp in the plains of Moab ,    , where Jericho is situated .
Hindi: 221 और वे निकल पड़े और मोआब के मैदानों में शिविर बनाया, जॉर्डन के पार, जहां जेरिको स्थित है.
English: 221 And they set out and made camp in the plains of Moab, across the Jordan, where Jericho is situated.
Hindi: 221 और वे निकल पड़े और मोआब के मैदानों में शिविर बनाया, जॉर्डन के पार, जहां जेरिको स्थित है.
English: 221 In the same time, Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the one half tribe of Manasseh.
Hindi: 221 एक ही समय में, यहोशू ने रूबेनियों बुलाया, गादी, और मनश्शे के आधे गोत्र.
English: 221 NOW the feast of unleavened bread, which is called the pasch, was at hand.
Hindi: 221 अब अखमीरी रोटी के पर्व के दिन, जो फसह कहा जाता है, आ गया.
English: 221 Now the feast of unleavened bread, which is called the pasch, was at hand.
Hindi: 221 अब अखमीरी रोटी के पर्व के दिन, जो फसह कहा जाता है, आ गया.
English: 221 Then David went away from there, and he fled to the cave of Adullam.
Hindi: 221 तब दाऊद वहां से चले गए, और वे अदुलाम की गुफा के लिए भाग.
English: 221-5 And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Hindi: 221 और उसने मुझे पता चला है जीवन के जल की नदी, क्रिस्टल की तरह चमक, भगवान के सिंहासन से और मेमने की कार्यवाही.
English: 2210 Abraham stretched out his hand and seized the knife to kill his son.
Hindi: 2210 और वह अपने हाथ बाहर पहुंचे और तलवार पकड़ लिया, क्रम में अपने बेटे के बलिदान करने के लिए.
English: 2210 And I said , 'What should I do , Gospode? '
Hindi: 2210 और मैंने कहा, 'मैं क्या करूँ, भगवान?
English: 2210 And I said , 'What should I do , ? '
Hindi: 2210 और मैंने कहा, 'मैं क्या करूँ, भगवान?
English: 2210 And I said, 'What should I do, Lord?'
Hindi: 2210 और मैंने कहा, 'मैं क्या करूँ, भगवान?
English: 2210 And I said, What have I to do, Lord?
Hindi: 2210 और मैंने कहा, 'मैं क्या करूँ, भगवान?
English: 2210 And I said, What shall I do, LORD?
Hindi: 2210 और मैंने कहा, 'मैं क्या करूँ, भगवान?
English: 2210 And I said, What shall I do, Master?
Hindi: 2210 और मैंने कहा, 'मैं क्या करूँ, भगवान?
English: 2210 And I said What shall I do, Lord?
Hindi: 2210 और मैंने कहा, 'मैं क्या करूँ, भगवान?
English: 2210 And he put forth his hand and took the sword, to sacrifice his son.
Hindi: 2210 और वह अपने हाथ बाहर पहुंचे और तलवार पकड़ लिया, क्रम में अपने बेटे के बलिदान करने के लिए.
English: 2210 And he put forth his hand, and took the sword, to sacrifice his son.
Hindi: 2210 और वह अपने हाथ बाहर पहुंचे और तलवार पकड़ लिया, क्रम में अपने बेटे के बलिदान करने के लिए.
English: 2210 And he reached out his hand and took hold of the sword , in order to sacrifice his son .
Hindi: 2210 और वह अपने हाथ बाहर पहुंचे और तलवार पकड़ लिया, क्रम में अपने बेटे के बलिदान करने के लिए.
English: 2210 And he reached out his hand and took hold of the sword, in order to sacrifice his son.
Hindi: 2210 और वह अपने हाथ बाहर पहुंचे और तलवार पकड़ लिया, क्रम में अपने बेटे के बलिदान करने के लिए.
English: 2210 And his servants, departing into the ways, gathered all those whom they found, bad and good, and the wedding was filled with guests.
Hindi: 2210 तब उसके कर्मचारियोंने, मायनों में प्रस्थान, सब उन जिसे वे पाया इकट्ठा, बुरा और अच्छा, और शादी के मेहमानों के साथ भरा हुआ था.
English: 2210 And when they had arrived at the hills of the Jordan in the land of Canaan, they built an altar of immense magnitude beside the Jordan.
Hindi: 2210 और जब वे कनान देश में जॉर्डन की पहाड़ियों पर आया था, वे जॉर्डन के बगल में विशाल परिमाण के एक वेदी बना.
English: 2210 And when they were come to banks of the Jordan, in the land of Chanaan, they built an altar immensely great near the Jordan.
Hindi: 2210 और जब वे कनान देश में जॉर्डन की पहाड़ियों पर आया था, वे जॉर्डन के बगल में विशाल परिमाण के एक वेदी बना.
English: 2210 And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the
Hindi: 2210 और तुम यरूशलेम के घरों गिने है.
English: 2210 And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses
Hindi: 2210 और तुम यरूशलेम के घरों गिने है.
English: 2210 And you have numbered the houses of Jerusalem .
Hindi: 2210 और तुम यरूशलेम के घरों गिने है.
English: 2210 And you have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have
Hindi: 2210 और तुम यरूशलेम के घरों गिने है.
English: 2210 And you have numbered the houses of Jerusalem.
Hindi: 2210 और तुम यरूशलेम के घरों गिने है.
English: 2210 For indeed, his mother, Athaliah, seeing that her son had died, rose up and killed the entire royal stock of the house of Jehoram.
Hindi: 2210 वास्तव में के लिए, उसकी मां, अतल्याह, देखना है कि उसके बेटे को मृत्यु हो गई थी, ऊपर गुलाब और यहोराम का घर के पूरे शाही स्टॉक को मार डाला.
English: 2210 If a man puts an ass or an ox or a sheep or any beast into the keeping of his neighbour, and it comes to death or is damaged or is taken away, without any person seeing it
Hindi: 2210 किसी को भी एक गधा सौंपा गया होगा, एक बैल, एक भेड़, या अपने पड़ोसी के रखने के लिए किसी भी जानवर, और यह मृत्यु हो गई है जाएगा, या विकलांग हो जाते हैं, या दुश्मन द्वारा कब्जा कर लिया गया है, और कोई भी इसे देखा था,
English: 2210 If anyone will have entrusted a donkey, an ox, a sheep, or any animal to the keeping of his neighbor, and it will have died, or become disabled, or have been captured by enemies, and no one saw it,
Hindi: 2210 किसी को भी एक गधा सौंपा गया होगा, एक बैल, एक भेड़, या अपने पड़ोसी के रखने के लिए किसी भी जानवर, और यह मृत्यु हो गई है जाएगा, या विकलांग हो जाते हैं, या दुश्मन द्वारा कब्जा कर लिया गया है, और कोई भी इसे देखा था,
English: 2210 If anyone will have entrusted a donkey, an ox, ovca, or any animal to the keeping of his neighbor, and it will have died, or become disabled, or have been captured by enemies, and no one saw it,
Hindi: 2210 किसी को भी एक गधा सौंपा गया होगा, एक बैल, एक भेड़, या अपने पड़ोसी के रखने के लिए किसी भी जानवर, और यह मृत्यु हो गई है जाएगा, या विकलांग हो जाते हैं, या दुश्मन द्वारा कब्जा कर लिया गया है, और कोई भी इसे देखा था,
English: 2210 So these servants went out on to the roads and collected together everyone they could find, bad and good alike; and the wedding hall was filled with guests.
Hindi: 2210 तब उसके कर्मचारियोंने, मायनों में प्रस्थान, सब उन जिसे वे पाया इकट्ठा, बुरा और अच्छा, और शादी के मेहमानों के साथ भरा हुआ था.
English: 2210 Stretched out his hand, and took his hand to slay his son.
Hindi: 2210 और वह अपने हाथ बाहर पहुंचे और तलवार पकड़ लिया, क्रम में अपने बेटे के बलिदान करने के लिए.
English: 2210 Weep over the dead, for his light has failed.
Hindi: 2210 मृत से अधिक रो, उसके प्रकाश के लिए असफल हो गया है.
English: 2210 You shall not plow with an ox and a donkey together.
Hindi: 2210 आप एक ही समय में एक बैल और एक गधे के साथ जब तक नहीं किया जाएगा.
English: 2210 You shall not till with an ox and a donkey at the same time .
Hindi: 2210 आप एक ही समय में एक बैल और एक गधे के साथ जब तक नहीं किया जाएगा.
English: 2210 You shall not till with an ox and a donkey at the same time.
Hindi: 2210 आप एक ही समय में एक बैल और एक गधे के साथ जब तक नहीं किया जाएगा.
English: 2210And I said, What shall I do, Lord?
Hindi: 2210 और मैंने कहा, 'मैं क्या करूँ, भगवान?
English: 2210And his servants going forth into the ways, gathered together all that they found, both bad and good and the marriage was filled with guests.
Hindi: 2210 तब उसके कर्मचारियोंने, मायनों में प्रस्थान, सब उन जिसे वे पाया इकट्ठा, बुरा और अच्छा, और शादी के मेहमानों के साथ भरा हुआ था.
English: 2211 And did you think that you would not see darkness and that you were not to be overwhelmed by the on-rush of overflowing waters ?
Hindi: 2211 और आपको लगता है कि आप अंधेरे नहीं देख सकते हैं और आप पानी बह निकला की ऑन-भीड़ से अभिभूत हो नहीं कर रहे थे कि होगा?
English: 2211 And did you think that you would not see darkness and that you were not to be overwhelmed by the on-rush of overflowing waters?
Hindi: 2211 और आपको लगता है कि आप अंधेरे नहीं देख सकते हैं और आप पानी बह निकला की ऑन-भीड़ से अभिभूत हो नहीं कर रहे थे कि होगा?
English: 2211 And the king had heard the words of the law of the Lord, he rent his garments.
Hindi: 2211 और राजा भगवान के कानून के किताब के शब्दों में सुना था, वह अपने वस्त्र फाड़े.
English: 2211 And when the sons of Israel had heard of it , and certain messengers had reported to them that the sons of Reuben ,  , and of the one half tribe of Manasseh had built an altar in the land of Canaan , upon the hills of the Jordan , facing the sons of Israel ,
Hindi: 2211 और जब इस्राएल के पुत्रों इसके बारे में सुना था, और कुछ दूतों उन्हें बताया था कि रूबेन के पुत्र, और गाद की, और मनश्शे के आधे गोत्र के कनान देश में एक वेदी का निर्माण किया था, जॉर्डन के पहाड़ों पर, इसराइल के पुत्र का सामना करना पड़,
English: 2211 And when the sons of Israel had heard of it, and certain messengers had reported to them that the sons of Reuben, dan Gad, and of the one half tribe of Manasseh had built an altar in the land of Canaan, upon the hills of the Jordan, facing the sons of Israel,
Hindi: 2211 और जब इस्राएल के पुत्रों इसके बारे में सुना था, और कुछ दूतों उन्हें बताया था कि रूबेन के पुत्र, और गाद की, और मनश्शे के आधे गोत्र के कनान देश में एक वेदी का निर्माण किया था, जॉर्डन के पहाड़ों पर, इसराइल के पुत्र का सामना करना पड़,
English: 2211 And when the sons of Israel had heard of it, and certain messengers had reported to them that the sons of Reuben, ir Gado, and of the one half tribe of Manasseh had built an altar in the land of Canaan, upon the hills of the Jordan, facing the sons of Israel,
Hindi: 2211 और जब इस्राएल के पुत्रों इसके बारे में सुना था, और कुछ दूतों उन्हें बताया था कि रूबेन के पुत्र, और गाद की, और मनश्शे के आधे गोत्र के कनान देश में एक वेदी का निर्माण किया था, जॉर्डन के पहाड़ों पर, इसराइल के पुत्र का सामना करना पड़,
English: 2211 And when the sons of Israel had heard of it, and certain messengers had reported to them that the sons of Reuben,  , and of the one half tribe of Manasseh had built an altar in the land of Canaan, upon the hills of the Jordan, facing the sons of Israel,
Hindi: 2211 और जब इस्राएल के पुत्रों इसके बारे में सुना था, और कुछ दूतों उन्हें बताया था कि रूबेन के पुत्र, और गाद की, और मनश्शे के आधे गोत्र के कनान देश में एक वेदी का निर्माण किया था, जॉर्डन के पहाड़ों पर, इसराइल के पुत्र का सामना करना पड़,
English: 2211 And you shall say to the father of the household 'The Teacher says to you Where is the guestroom ,         ?'
Hindi: 2211 और तुम घर के पिता को कहना होगाः 'शिक्षक आप के लिए कहते हैंः कहाँ कमरे है, जहां मैं अपने शिष्यों के साथ फसह खा सकते हैं?
English: 2211 But whomever the priest has bought, and whoever has been born into his house, these shall eat from them.
Hindi: 2211 लेकिन जिसे पुजारी को खरीद लिया है, और जो कोई भी उसके घर में पैदा किया गया है, इन उनसे खाएंगे.
English: 2211 For thus says the Lord to Shallum, the son of Josiah, the king of Judah, who reigned in place of his father, who has departed from this place He will not return here again.
Hindi: 2211 इस प्रकार के लिए कहते हैं शल्लूम को प्रभु, योशिय्याह के पुत्र, यहूदा के राजा, अपने पिता के स्थान पर राज्य करता रहा जो, इस जगह से प्रस्थान कर चुके हैं, जोः वह यहाँ फिर से नहीं लौटेगा.
English: 2211 I'm from the aged citizens office...
Hindi: 2211मैं कर रहा हूँ से वरिष्ठ नागरिकों के कार्यालय
English: 2211 I'm from the senior citizens office...
Hindi: 2211मैं कर रहा हूँ से वरिष्ठ नागरिकों के कार्यालय
English: 2211 Then the king entered to see the guests .
Hindi: 2211 तब राजा ने मेहमानों को देखने के लिए प्रवेश.
English: 2211 Then the king entered to see the guests.
Hindi: 2211 तब राजा ने मेहमानों को देखने के लिए प्रवेश.
English: 2211 Then the king sent to summon Ahimelech, the priest, the son of Ahitub, and all of his father's house, the priests who were in Nob, and they all came before the king.
Hindi: 2211 तब राजा ने अहीमेलेक को बुलाने के लिए भेजा, पुजारी, अहीतूब का पुत्र, और अपने पिता के घर के सभी, पादरियों नोब में थे, और वे सब राजा से पहले आया था.
English: 2211 Thou shalt not wear a garment that is woven of woollen and linen together.
Hindi: 2211 आप एक निवेश है जो दोनों ऊन और सनी से बुना कर दिया गया है पहनना नहीं होगी.
English: 2211 Weep only a little over the dead, for he is at rest.
Hindi: 2211 रो केवल एक छोटे से मृत से अधिक, के लिए वह आराम में है.
English: 2211 You shall not wear a vestment which has been woven from both wool and linen.
Hindi: 2211 आप एक निवेश है जो दोनों ऊन और सनी से बुना कर दिया गया है पहनना नहीं होगी.
English: 2211 an oath before the LORD shall be made by the two of them that he has not laid hands on his neighbor's property;
Hindi: 2211 तो उन दोनों के बीच एक शपथ किया जाएगा, वह अपने पड़ोसी के माल पर हाथ रखे नहीं था कि.
English: 2211 and the king had heard the words of the book of the law of the Lord , Hann reif kli sn.
Hindi: 2211 और राजा भगवान के कानून के किताब के शब्दों में सुना था, वह अपने वस्त्र फाड़े.
English: 2211 and the king had heard the words of the book of the law of the Lord , er riss seine Kleider.
Hindi: 2211 और राजा भगवान के कानून के किताब के शब्दों में सुना था, वह अपने वस्त्र फाड़े.
English: 2211 and the king had heard the words of the book of the law of the Lord , il dchira ses vtements.
Hindi: 2211 और राजा भगवान के कानून के किताब के शब्दों में सुना था, वह अपने वस्त्र फाड़े.
English: 2211 and the king had heard the words of the book of the law of the Lord ,  .
Hindi: 2211 और राजा भगवान के कानून के किताब के शब्दों में सुना था, वह अपने वस्त्र फाड़े.
English: 2211 and the king had heard the words of the book of the law of the Lord , .
Hindi: 2211 और राजा भगवान के कानून के किताब के शब्दों में सुना था, वह अपने वस्त्र फाड़े.
English: 2211 then there shall be an oath between them, that he did not lay his hand on the goods of his neighbor.
Hindi: 2211 तो उन दोनों के बीच एक शपथ किया जाएगा, वह अपने पड़ोसी के माल पर हाथ रखे नहीं था कि.
English: 2211I'm from the aged citizens office...
Hindi: 2211मैं कर रहा हूँ से वरिष्ठ नागरिकों के कार्यालय
English: 2211I'm from the elder citizens office...
Hindi: 2211मैं कर रहा हूँ से वरिष्ठ नागरिकों के कार्यालय
English: 2211I'm from the old citizens office...
Hindi: 2211मैं कर रहा हूँ से वरिष्ठ नागरिकों के कार्यालय
English: 2211I'm from the senior citizens office...
Hindi: 2211मैं कर रहा हूँ से वरिष्ठ नागरिकों के कार्यालय
English: 2211Weep but a little for the dead, for he is at rest.
Hindi: 2211 रो केवल एक छोटे से मृत से अधिक, के लिए वह आराम में है.
English: 2212 And he said to him, 'Friend, how did you come in here not having a wedding garment?'
Hindi: 2212 और वह उसे करने के लिए कहा, 'दोस्त, कैसे है कि तुम यहाँ एक शादी परिधान के लिए बिना प्रवेश किया है यह है?
English: 2212 And he said to him, 'Friend, how did you come in here without a wedding garment?'
Hindi: 2212 और वह उसे करने के लिए कहा, 'दोस्त, कैसे है कि तुम यहाँ एक शादी परिधान के लिए बिना प्रवेश किया है यह है?
English: 2212 And he said to him, 'Friend, how is it that you have entered here without having a wedding garment?'
Hindi: 2212 और वह उसे करने के लिए कहा, 'दोस्त, कैसे है कि तुम यहाँ एक शादी परिधान के लिए बिना प्रवेश किया है यह है?
English: 2212 And if it be stolen from him, he shall make compensation to the owner.
Hindi: 2212 लेकिन अगर यह चोरी से दूर होगा ले लिया गया है, वह मालिक को हर्जाना चुकाने करेगा.
English: 2212 And if it be stolen from him, he shall make restitution to the owner thereof.
Hindi: 2212 लेकिन अगर यह चोरी से दूर होगा ले लिया गया है, वह मालिक को हर्जाना चुकाने करेगा.
English: 2212 And if it shall be stolen from him, he shall make restitution to the owner of it.
Hindi: 2212 लेकिन अगर यह चोरी से दूर होगा ले लिया गया है, वह मालिक को हर्जाना चुकाने करेगा.
English: 2212 And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth
Hindi: 2212 और उस दिन में, भगवान, सेनाओं का परमेश्वर, रो और शोक के लिए कॉल करेंगे, गंजापन करने के लिए और टाट पहनने.
English: 2212 And in that day did the Lord God of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth
Hindi: 2212 और उस दिन में, भगवान, सेनाओं का परमेश्वर, रो और शोक के लिए कॉल करेंगे, गंजापन करने के लिए और टाट पहनने.
English: 2212 And in that day, the Lord, the God of hosts, will call to weeping and mourning, to baldness and the wearing of sackcloth.
Hindi: 2212 और उस दिन में, भगवान, सेनाओं का परमेश्वर, रो और शोक के लिए कॉल करेंगे, गंजापन करने के लिए और टाट पहनने.
English: 2212 Anstata, he will die in the place to which I have transferred him, and he will not see this land anymore.
Hindi: 2212 बजाय, वह जगह में मर जाएगा जो मैं उसे स्थानांतरित कर दिया है करने के लिए, और वह इस देश को अब और नहीं देख सकेंगे.
English: 2212 Au lieu, he will die in the place to which I have transferred him , and he will not see this land anymore .
Hindi: 2212 बजाय, वह जगह में मर जाएगा जो मैं उसे स्थानांतरित कर दिया है करने के लिए, और वह इस देश को अब और नहीं देख सकेंगे.
English: 2212 But he shall die in the place where they have led him captive, and shall see this land no more.
Hindi: 2212 बजाय, वह जगह में मर जाएगा जो मैं उसे स्थानांतरित कर दिया है करने के लिए, और वह इस देश को अब और नहीं देख सकेंगे.
English: 2212 But if it is stolen from him, he shall make restitution to the owner of it.
Hindi: 2212 लेकिन अगर यह चोरी से दूर होगा ले लिया गया है, वह मालिक को हर्जाना चुकाने करेगा.
English: 2212 But if it will have been taken away by theft, he shall repay the damages to the owner.
Hindi: 2212 लेकिन अगर यह चोरी से दूर होगा ले लिया गया है, वह मालिक को हर्जाना चुकाने करेगा.
English: 2212 But the wicked life of a wicked fool is worse than death.
Hindi: 2212 लेकिन एक दुष्ट मूर्ख की दुष्ट जीवन मौत से भी बदतर है.
English: 2212 Ehelyett, he will die in the place to which I have transferred him , and he will not see this land anymore .
Hindi: 2212 बजाय, वह जगह में मर जाएगा जो मैं उसे स्थानांतरित कर दिया है करने के लिए, और वह इस देश को अब और नहीं देख सकेंगे.
English: 2212 Fa tsy, he will die in the place to which I have transferred him, and he will not see this land anymore.
Hindi: 2212 बजाय, वह जगह में मर जाएगा जो मैं उसे स्थानांतरित कर दिया है करने के लिए, और वह इस देश को अब और नहीं देख सकेंगे.
English: 2212 Have you not considered that God is higher than the heavens and is lifted above the height of the stars ?
Hindi: 2212 आप नहीं माना जाता है भगवान आकाश तुलना में अधिक है और सितारों की ऊंचाई से ऊपर उठाया है कि?
English: 2212 Helyette, he will die in the place to which I have transferred him , and he will not see this land anymore .
Hindi: 2212 बजाय, वह जगह में मर जाएगा जो मैं उसे स्थानांतरित कर दिया है करने के लिए, और वह इस देश को अब और नहीं देख सकेंगे.
English: 2212 Horren ordez, he will die in the place to which I have transferred him, and he will not see this land anymore.
Hindi: 2212 बजाय, वह जगह में मर जाएगा जो मैं उसे स्थानांतरित कर दिया है करने के लिए, और वह इस देश को अब और नहीं देख सकेंगे.