Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The doors may be curved, but they will not be completely made of solid wood, but with MDF inserts and covered with veneer.
Hindi: दरवाजे घुमावदार हो सकते हैं, लेकिन वे पूरी तरह से ठोस लकड़ी से बने नहीं होंगे, लेकिन एमडीएफ आवेषण और लिबास के साथ कवर किए जाएंगे।
English: The doors of Badrinath will open on 18 May.
Hindi: बद्रीनाथ के कपाट 18 मई से खुलेंगे
English: The doors of Kedarnath temple opened on Thursday.
Hindi: केदारनाथ मंदिर के कपाट गुरुवार को खुल गए।
English: The doors of Team Indias semi-finals will open with the result of this match.
Hindi: टीम इंडिया के सेमीफाइनल के दरवाजे इस मैच के नतीजे से खुलेंगे।
English: The doors of heaven are open in the Month of Ramadhan
Hindi: रमजान महीने में खुल जाते हैं जन्नत के दरवाजे
English: The doors of hope are open.
Hindi: उम्मीदों के द्वार खुलेंगे।
English: The doors of humanity.
Hindi: इंसानियत के दरवाजे।
English: The doors of my mind are opened.
Hindi: मेरे दिमाग की खिड़कियां खुलने लगी हैं
English: The doors of new possibilities are waiting for you in the country.
Hindi: देश में नई संभावनाओं के द्वार आपका इंतजार कर रहे हैं।
English: The doors of our Gurudwara are always open to all.
Hindi: हमारे गुरुद्वारों के द्वार सबके लिए खुले हैं.
English: The doors of our Gurudwaras are always open to all.
Hindi: हमारे गुरुद्वारों के द्वार सबके लिए खुले हैं.
English: The doors of our gurdwaras are always open to everyone.
Hindi: हमारे गुरुद्वारों के द्वार सबके लिए खुले हैं.
English: The doors of paradise are locked with a key.
Hindi: स्वर्ग के दरवाजे एक चाबी से बंद हैं।
English: The doors of politics are always open until the last moment.
Hindi: राजनीति के दरवाजे हमेशा अंतिम क्षण तक खुले रहते हैं।
English: The doors of sky are open in the month of Ramadan
Hindi: रमजान महीने में खुल जाते हैं जन्नत के दरवाजे
English: The doors of such a locker are very strong, there are no scratches on them.
Hindi: ऐसे लॉकर के दरवाजे बहुत मजबूत हैं, उन पर कोई खरोंच नहीं है।
English: The doors of such cabinets have a rounded shape, hence their name.
Hindi: इन अलमारियाँ के दरवाजों का आकार एक गोल है, इसलिए उनका नाम।
English: The doors of temple are closed after 900 PM.
Hindi: रात नौ बजे के बाद मंदिर में प्रवेश बंद रहेगा
English: The doors of the Paradise Spa wellness center are open to guests of the Grand Hotel Bernardin from 9 a.m. to 9 p.m. every day.
Hindi: स्वर्ग पैराडाइज स्पा के दरवाजे 9.00 से 21.00 तक हर दिन ग्रैंड होटल बर्नार्डिन के मेहमानों के लिए खुले हैं।
English: The doors of the Paradise Spa wellness center are open to guests of the Grand Hotel Bernardin from 900 to 2100 every day.
Hindi: स्वर्ग पैराडाइज स्पा के दरवाजे 9.00 से 21.00 तक हर दिन ग्रैंड होटल बर्नार्डिन के मेहमानों के लिए खुले हैं।
English: The doors of the Sabarimala temple opened to devotees, sources said - 10 women were sent back,
Hindi: होमदेशश्रद्धालुओं के लिए खुले सबरीमला मंदिर के कपाट, सूत्रों ने कहा - 10 महिलाओं को वापस भेजा गया, 10 बातें
English: The doors of the Tawbah is always open.
Hindi: तौबा का दरवाज़ा हमेशा खुला रहता है।
English: The doors of the bus open.
Hindi: बस का दरवाजा खुला.
English: The doors of the examination centers will be closed at 10 am.
Hindi: 10 बजे परीक्षा केंद्र के गेट बंद कर दिए जाएंगे।
English: The doors of the house are open
Hindi: घर के दरवाजे खुले हैं
English: The doors of the metro opened.
Hindi: ..... मेट्रो के दरवाजे खुल गए हैं।
English: The doors of the room are open
Hindi: कमरे के दरवाजे खुले हैं
English: The doors of the sea.
Hindi: समंदर की खिड़कियाँ .
English: The doors of the temple will be closed on January 20.
Hindi: मंदिर 20 जनवरी को बंद हो जाएगा.
English: The doors of the temples are closed during the Sutak period.
Hindi: ग्रहण काल में मंदिरों के कपाट बंद कर दिए जाते हैं.
English: The doors of the temples are closed during the eclipse times.
Hindi: ग्रहण काल में मंदिरों के कपाट बंद कर दिए जाते हैं.
English: The doors of the temples are kept closed during the eclipse.
Hindi: ग्रहण काल में मंदिरों के कपाट बंद कर दिए जाते हैं.
English: The doors of their
Hindi: उनकें द्वारों को
English: The doors of this cabinet occupy very little space, opening up, and do not interfere at all during cooking.
Hindi: इस कैबिनेट के दरवाजे बहुत कम जगह घेरते हैं, खोलते हैं, और खाना पकाने के दौरान बिल्कुल भी हस्तक्षेप नहीं करते हैं।
English: The doors of this material are very durable and safe.
Hindi: इस सामग्री के दरवाजे बहुत टिकाऊ हैं।
English: The doors of this material is very durable and safe.
Hindi: इस सामग्री के दरवाजे बहुत टिकाऊ हैं।
English: The doors of wisdom and learning are always open.
Hindi: 'बुद्धि और ज्ञान के द्वार हमेशा खुले रहते हैं।
English: The doors open and they come in.
Hindi: दरवाज़े खुलते हैं और वो भी आते हैं
English: The doors open as well.
Hindi: दरवाजे भी खुल जाते हैं।
English: The doors open at what time?
Hindi: कितने बजे खुलता है?
English: The doors open on 2nd..
Hindi: 2 पर दरवाजे खुलेः 00...
English: The doors open up automatically.
Hindi: खिड़कियाँ स्वतः खुल जाती हैं .
English: The doors open upon a solid wall.
Hindi: दरवाजे जो ठोस दीवारों पर खुलते हैं।
English: The doors opened and people walked out.
Hindi: घरों के दरवाजे खुल गए, लोग बाहर चले गए।
English: The doors should be easy to open, close, and adjust.
Hindi: दरवाजों को ठीक से बैठना, बंद करना और आसानी से खोलना आवश्यक है।
English: The doors still work.
Hindi: दरवाजे अभी भी काम कर रहे हैं
English: The doors to our rooms are just opposite each other.
Hindi: कमरे के दरवाजे एक दूसरे के विपरीत हैं।
English: The doors to the Sabarimala temple would open on November 17 and mark the beginning of the Mandala Puja.
Hindi: केरल में सबरीमाला मंदिर के द्वार 16 नवंबर को खुलेंगे और इसी के साथ मंडला पूजा की शुरुआत होगी.
English: The doors to the bedroom - an important element of the interior 27 photos
Hindi: बेडरूम के दरवाजे - इंटीरियर का एक महत्वपूर्ण तत्व 27 तस्वीरें
English: The doors to the rooms are opposite each other.
Hindi: कमरे के दरवाजे एक दूसरे के विपरीत हैं।
English: The doors to them can be outweighed, so you can install them anywhere.
Hindi: उनके लिए दरवाजे आगे निकल सकते हैं, इसलिए आप उन्हें कहीं भी स्थापित कर सकते हैं।
English: The doors to this car opened up very easily.
Hindi: इस कार के दरवाज़े काफी वाइड ओपन होते हैं।
English: The doors were all locked, there was no way to escape
Hindi: बंद दरवाजे थे सब था रास्ता कोई नहीं
English: The doors were kept closed at night.
Hindi: रात को ये दरवाजे़ बंद कर दिए जाते थे।
English: The doors will open at various times.
Hindi: दरवाज़े बार बार खोल दिए जाते हैं.
English: The doors will open on the right side.
Hindi: दरवाजे दांयी ओर खुलेंगे।
English: The doors won't stay shut!...
Hindi: दरवाजे नहीं खटकते हैं . . !
English: The doors, the walls, the stairways.
Hindi: सीढ़ी, सड़कों, दीवारों से.
English: The doors, windows and interior partitions can be flexibly fixed.
Hindi: 2, दरवाजे, खिड़कियां और आंतरिक विभाजन लचीले ढंग से तय किए जा सकते हैं
English: The dopant behaves as an electron donor.
Hindi: डोपेंट एक इलेक्ट्रॉन दाता के रूप में व्यवहार करता है।
English: The dopant is responsible for maintaining population inversion.
Hindi: जनसंख्या को बनाए रखने के लिए डोपेंट जिम्मेदार है।
English: The dopant, any impurity deliberately added to a semiconductor to modify its electrical conductivity.
Hindi: डोपेंट, किसी भी अशुद्धता को जानबूझकर अर्धचालक में जोड़ा जाता है ताकि इसकी विद्युत चालकता को संशोधित किया जा सके।
English: The dopers don't even know!
Hindi: सर्वज्ञों को भी न पता है !
English: The doping between Russia and Wada began in 2015.
Hindi: - रूस और वाडा के बीच डोपिंग पर तनातनी 2015 में शुरू हुई।
English: The doping crisis clearly shows that the West is ready to do anything against Russia.
Hindi: डोपिंग संकट स्पष्ट रूप से दिखाता है कि पश्चिम रूस के खिलाफ कुछ भी करने के लिए तैयार है।
English: The dorians had iron weapons which they use to good effect to defeat and conquer the mycenaeans.
Hindi: डोरियों के पास लोहे के हथियार थे जो वे माइसेनियन्स को हराने और जीतने के लिए अच्छे प्रभाव का उपयोग करते थे।
English: The dork will protect him.
Hindi: शूल रक्षा करेगा उसकी।
English: The dorsal fin is long, extending more than half the length of the body.
Hindi: पूंछ लंबी है, शरीर की आधी से अधिक लंबाई लेती है।
English: The dosa batter proportions, I have mentioned will finish up the whole batter in a day for a family of 3 to 4.
Hindi: डोसा बैटर तुलना, मैंने उल्लेख किया है कि 3 से 4 लोग वाले परिवार के लिए एक दिन में पूरे बैटर को खत्म कर देंगे।
English: The dosage according to the type of yarn or cloth is 26.
Hindi: यार्न या कपड़े के प्रकार के अनुसार खुराक 2 है6.
English: The dosage administered is insufficient, but the product is different.
Hindi: प्रशासित खुराक अपर्याप्त है, लेकिन उत्पाद काफी अलग है।
English: The dosage administered is insufficient, but the product is quite different.
Hindi: प्रशासित खुराक अपर्याप्त है, लेकिन उत्पाद काफी अलग है।
English: The dosage and course of treatment are selected by the doctor.
Hindi: उपचार का क्रम और इसका पाठ्यक्रम डॉक्टर द्वारा निर्धारित किया जाता है।
English: The dosage depends on the age of the daylily and the type of soil.
Hindi: खुराक दिन की उम्र और मिट्टी के प्रकार पर निर्भर करता है।
English: The dosage depends on the condition you are being treated for and is decided by the doctor.
Hindi: खुराक उस स्थिति पर निर्भर करेगा जिसका आप इलाज कर रहे हैं और यह आपके डॉक्टर द्वारा तय किया जाएगा।
English: The dosage depends upon your medical condition, the response of the treatment, and other medications that you are taking.
Hindi: इस दवाई की डोज इन चीजों पर निर्भर करती है जैसे आपकी मेडिकल स्थिति, उपचार के रिस्पॉन्स और अन्य दवाइयों जिन्हें आप ले रहे हैं।
English: The dosage difference depends on the availability of the vaccine and the health of the patient.
Hindi: खुराक का अंतर टीके की उपलब्धता और रोगी के स्वास्थ्य पर निर्भर करता है।
English: The dosage differs from individual to individual and is dependent on the following factors
Hindi: यह एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न होता है और नीचे दिए गए कारकों पर निर्भर करता हैः
English: The dosage for caffeine is just over a cup of coffee's worth and the rest of the ingredients are mostly natural extracts.
Hindi: कैफीन के लिए खुराक बस एक कप कॉफी के लायक है और बाकी सामग्री ज्यादातर प्राकृतिक अर्क हैं।
English: The dosage for children usually depends on their weight.
Hindi: बच्चों में इसकी डोज उनके वजन पर निर्भर करती है।
English: The dosage for this medication should be based on your medical history and current condition.
Hindi: इस दवा की खुराक आपके चिकित्सा इतिहास और वर्तमान स्थिति पर आधारित होना चाहिए।
English: The dosage gap is determined by the vaccine's availability and the patient's health.
Hindi: खुराक का अंतर टीके की उपलब्धता और रोगी के स्वास्थ्य पर निर्भर करता है।
English: The dosage is 1 teaspoon once a day.
Hindi: इसकी खुराक है दिन में एक बार १ चम्मच।
English: The dosage is based on one's medical condition, laboratory tests, response to treatment and other medications that the patient may be taking.
Hindi: दवा का डोज मरीज की मेडिकल कंडिशन, ट्रीटमेंट के प्रति रिस्पॉन्स, लेबोरेट्ररी टेस्ट और दूसरी दवाएं जो आप ले रहे हैं पर निर्भर करता है।
English: The dosage is based on the medical condition of the patient, response to treatment, lab tests, and other medications you may be taking.
Hindi: दवा का डोज मरीज की मेडिकल कंडिशन, ट्रीटमेंट के प्रति रिस्पॉन्स, लेबोरेट्ररी टेस्ट और दूसरी दवाएं जो आप ले रहे हैं पर निर्भर करता है।
English: The dosage is based on your medical condition, age and how you respond to the first dose of the medicine.
Hindi: खुराक आपकी चिकित्सा स्थिति, उम्र और आप दवा की पहली खुराक पर प्रतिक्रिया के आधार पर है।
English: The dosage is increased only with full confidence that there is no individual immunity.
Hindi: खुराक केवल पूरे विश्वास के साथ बढ़ाया जाता है कि कोई व्यक्तिगत प्रतिरक्षा नहीं है।
English: The dosage is insufficient, but not with this product.
Hindi: खुराक अपर्याप्त है, लेकिन इस उत्पाद के साथ नहीं।
English: The dosage is insufficient, but the product is different.
Hindi: खुराक पर्याप्त नहीं है, लेकिन उत्पाद अलग है।
English: The dosage is often insufficient, but not with this product.
Hindi: खुराक अक्सर अपर्याप्त है, लेकिन इस उत्पाद के साथ नहीं।
English: The dosage is too low, but not with the product.
Hindi: खुराक बहुत कम है, लेकिन उत्पाद के साथ नहीं।
English: The dosage is too low, but not with this product.
Hindi: खुराक बहुत कम है, लेकिन इस उत्पाद के साथ नहीं।
English: The dosage is two capsules per day - one can contains 60 capsules.
Hindi: खुराक प्रति दिन दो कैप्सूल है - एक में 60 कैप्सूल हो सकते हैं।
English: The dosage is usually insufficient, but the product is different.
Hindi: खुराक आमतौर पर अपर्याप्त है, लेकिन उत्पाद अलग है।
English: The dosage is usually recommended for 14 days.
Hindi: काढ़े को 14 दिनों तक लेने की सिफारिश की जाती है।
English: The dosage must be adapted according to the intensity of the pain and the condition of the patient.
Hindi: विकार की गंभीरता और रोगी की स्थिति के अनुसार खुराक को समायोजित किया जाना चाहिए।
English: The dosage of children depends on their weight.
Hindi: बच्चों में इसकी डोज उनके वजन पर निर्भर करती है।
English: The dosage of medicine should not be increased or decreased on your own.
Hindi: दवा की डोज खुद से बढ़ाए या घटाएं नहीं।
English: The dosage of mineral fertilizers indicated by the manufacturer on the package.
Hindi: पैकेज पर निर्माता द्वारा इंगित खनिज उर्वरकों की खुराक।
English: The dosage of mineral water should be reduced by 2 or even 3 times.
Hindi: खनिज पानी की खुराक को 2 या 3 बार कम किया जाना चाहिए।
English: The dosage of the drug depends on the age of the patient, namely
Hindi: रोगी की आयु पर दवा की खुराक निर्भर करती हैः
English: The dosage of the drug is determined by the doctor, the age daily allowance is as follows
Hindi: दवा की खुराक डॉक्टर द्वारा निर्धारित की जाती है, आयु दैनिक भत्ता इस प्रकार हैः
English: The dosage of the drug is generally dependent on a number of factors like height, weight, overall medical health of the patient, age, his response to the drug and the severity of the cancer.
Hindi: दवा का खुराक आमतौर पर ऊंचाई, वजन, रोगी के समग्र चिकित्सा स्वास्थ्य, आयु, दवा के प्रति उनकी प्रतिक्रिया और कैंसर की गंभीरता जैसे कई कारकों पर निर्भर करता है।
English: The dosage of the drug must be decreased gradually before it can be stopped.
Hindi: इसे पूरी तरह से बंद करने से पहले दवा को धीरे-धीरे कम करना चाहिए।
English: The dosage of the medicine should not be increased or decreased on your own.
Hindi: दवा की डोज खुद से बढ़ाए या घटाएं नहीं।
English: The dosage of the two drugs is also different.
Hindi: दोनों दवाइयों के कंपोजीशन भी अलग-अलग है।
English: The dosage of these medicines must be based on the medical history and the current condition.
Hindi: इस दवा की खुराक आपके चिकित्सा इतिहास और वर्तमान स्थिति पर आधारित होना चाहिए।
English: The dosage ratio depends on the required standard.
Hindi: खुराक अनुपात आवश्यक मानक पर निर्भर करता है.
English: The dosage should be determined by the physician, according to the patient's requirements.
Hindi: रोगी की जरूरतों के अनुसार चिकित्सक द्वारा खुराक का निर्धारण किया जाना चाहिए।
English: The dosage should be determined by the physician, according to the requirements of the patient.
Hindi: रोगी की जरूरतों के अनुसार चिकित्सक द्वारा खुराक का निर्धारण किया जाना चाहिए।
English: The dosage should be less according to the different people, especially for the first time user.
Hindi: 3. खुराक अलग-अलग लोगों के अनुसार कम होना चाहिए, खासकर पहली बार उपयोगकर्ता के लिए।
English: The dosage should be prescribed based on your age and condition.
Hindi: खुराक आपकी उम्र और स्थिति के आधार पर निर्धारित किया जाना चाहिए।
English: The dosage simply works, it's two capsules a day.
Hindi: खुराक बस काम करता है, यह दैनिक दो कैप्सूल की मात्रा है।
English: The dosage size is relatively low, but they are made by a good company and are well reviewed.
Hindi: खुराक का आकार अपेक्षाकृत कम है, लेकिन वे एक अच्छी कंपनी द्वारा बनाए जाते हैं और अच्छी तरह से समीक्षा की जाती है।
English: The dosage size is relatively low, but they are made by a good company and are well-reviewed.
Hindi: खुराक का आकार अपेक्षाकृत कम है, लेकिन वे एक अच्छी कंपनी द्वारा बनाए जाते हैं और अच्छी तरह से समीक्षा की जाती है।
English: The dosage varies according to the purpose of the treatment
Hindi: उपचार के उद्देश्य के अनुसार खुराक बदलता हैः
English: The dose administered is deficient, but not with this product.
Hindi: प्रशासित खुराक खराब है, लेकिन इस उत्पाद के साथ नहीं।
English: The dose administered is often unsatisfactory, but not with the product.
Hindi: प्रशासित खुराक अक्सर असंतोषजनक होती है, लेकिन उत्पाद नहीं है।
English: The dose and duration for which Nurokind is taken must be based on the directions given by the doctor.
Hindi: खुराक और अवधि जिसके लिए न्यूरोकाइंड लिया जाता है, डॉक्टर द्वारा दिए गए निर्देशों के आधार पर होना चाहिए।
English: The dose and duration of drug as advised by the doctor, should be followed strictly for complete cessation of all the symptoms
Hindi: डॉक्टर द्वारा बताई गई दवा की खुराक और अवधि को सभी लक्षणों के पूरी तरह खत्म करने के लिए कड़ाई से पालन करना चाहिए
English: The dose and duration of the drug as advised by the doctor should be followed strictly for a complete cessation of all the symptoms
Hindi: डॉक्टर द्वारा बताई गई दवा की खुराक और अवधि को सभी लक्षणों के पूरी तरह खत्म करने के लिए कड़ाई से पालन करना चाहिए
English: The dose and duration prescribed by the doctor should be adhered to.
Hindi: डॉक्टर द्वारा बताई गई दवा की खुराक और समय का पालन करना चाहिए।
English: The dose and the time of using this medication should be recommended by your pharmacist.
Hindi: इस दवा की खुराक और अवधि के बारे डॉक्टर द्वारा सलाह दी जानी चाहिए।
English: The dose and time of use depend on the severity of the situation, for each case.
Hindi: खुराक और उपयोग का समय प्रत्येक स्थिति के लिए, स्थिति की गंभीरता पर निर्भर करता है।
English: The dose can be altered by the doctor depending on the condition or response by the patient.
Hindi: रोगी द्वारा स्थिति या प्रतिक्रिया के आधार पर खुराक को डॉक्टर द्वारा बदला जा सकता है।
English: The dose for children depends on their weight.
Hindi: बच्चों में इसकी खुराक उनके वजन पर निर्भर करती है।
English: The dose for children is based on their weight.
Hindi: बच्चों में इसकी डोज उनके वजन पर निर्भर करती है।
English: The dose for children will depend on their weight.
Hindi: बच्चों में इसकी डोज उनके वजन पर निर्भर करती है।
English: The dose gap depends on the availability of the vaccine and the patient's health.
Hindi: खुराक का अंतर टीके की उपलब्धता और रोगी के स्वास्थ्य पर निर्भर करता है।
English: The dose is insufficient, but not with the product.
Hindi: खुराक अपर्याप्त है, लेकिन उत्पाद के साथ नहीं।
English: The dose is insufficient, but not with this product.
Hindi: खुराक अपर्याप्त है, लेकिन इस उत्पाद के साथ नहीं।
English: The dose is not effective, but not with this product.
Hindi: खुराक प्रभावी नहीं है, लेकिन इस उत्पाद के साथ नहीं।
English: The dose is often insufficient, but the product is very different.
Hindi: खुराक अक्सर अपर्याप्त है, लेकिन उत्पाद अलग है।
English: The dose is often too low, but not with the product.
Hindi: खुराक अक्सर कमी होती है, लेकिन उत्पाद के साथ नहीं।
English: The dose is usually insufficient, but the product is different.
Hindi: खुराक आमतौर पर अपर्याप्त है, लेकिन उत्पाद अलग है।
English: The dose is usually taken 30 minutes before starting the procedure.
Hindi: आमतौर पर प्रक्रिया शुरू करने से 30 मिनट पहले खुराक ली जाती है।
English: The dose may be repeated eight to twelve hours later if needed.
Hindi: आवश्यकता पड़ने पर 8 से 12 घण्टे में दुबारा दिया जा सकता है।
English: The dose may be repeated in 8-12 hours if necessary.
Hindi: आवश्यकता पड़ने पर 8 से 12 घण्टे में दुबारा दिया जा सकता है।
English: The dose of Maca taken daily has not yet been standardized so strict, and may vary depending on personal needs.
Hindi: दैनिक रूप से ली जाने वाली मैका की खुराक अभी तक कठोर रूप से मानकीकृत नहीं हुई है, और व्यक्तिगत जरूरतों के अनुसार भिन्न हो सकती है।
English: The dose of Pink Cocaine varies between 16 and 24 mg, and is usually consumed in powder form , presented in sachets.
Hindi: गुलाबी कोकीन की खुराक 16 से 24 मिलीग्राम के बीच बदलती है, और आमतौर पर पाउडर में खपत होती है बैग में प्रस्तुत किया।
English: The dose of digoxin should be adjusted.
Hindi: डिगॉक्सिन की खुराक को समायोजित किया जाना चाहिए।
English: The dose of nicotine should be slowly decreased.
Hindi: निकोटीन की खुराक धीरे-धीरे कम की जानी चाहिए।
English: The dose of the medication shouldn't be increased or decreased by yourself.
Hindi: दवा की डोज खुद से बढ़ाए या घटाएं नहीं।
English: The dose of the medicine will depend on your medical condition.
Hindi: आपकी खुराक आपकी चिकित्सा स्थिति पर निर्भर करेगी।
English: The dose or suitability of this medicine may be affected.
Hindi: यह इस दवा की खुराक या उपयुक्तता को प्रभावित कर सकता है।
English: The dose prescribed will depend on how you respond to the medicine.
Hindi: आपको दी जाने वाली खुराक आपकी स्थिति पर निर्भर करती है की आप दवा के प्रति कैसी प्रतिक्रिया करते हैं।
English: The dose should be taken at least 2 hours before any sexual activities.
Hindi: किसी भी यौन गतिविधि से कम से कम 2 घंटे पहले इस दवा का सेवन किया जाना चाहिए।
English: The dose volume is determined by the doctor.
Hindi: फोर्ट की मात्रा, डॉक्टर द्वारा निर्देशित है।
English: The dose will depend on the condition you are being treated for and will be decided by your doctor.
Hindi: खुराक उस स्थिति पर निर्भर करेगा जिसका आप इलाज कर रहे हैं और यह आपके डॉक्टर द्वारा तय किया जाएगा।
English: The dose will depend on what you are taking it for and how well it helps your symptoms.
Hindi: खुराक इस बात पर निर्भर करेगा कि आप इसे किस लिए ले रहे हैं और यह आपके लक्षणों में कितनी अच्छी तरह मदद करता है।
English: The dose will depend on your condition and blood sugar levels.
Hindi: खुराक आपकी स्थिति और रक्त शर्करा के स्तर पर निर्भर करेगा।
English: The dose will depend on your medical condition.
Hindi: आपकी खुराक आपकी चिकित्सा स्थिति पर निर्भर करेगी।
English: The dose you take depends on a lot of factors, including your body size.
Hindi: आपके द्वारा ली जाने वाली खुराक आपके शरीर के आकार सहित कई कारकों पर निर्भर करती है।
English: The dose you're taking will depend on a variety of factors, including your body dimension.
Hindi: आपके द्वारा ली जाने वाली खुराक आपके शरीर के आकार सहित कई कारकों पर निर्भर करती है।
English: The dossier states that his inclination towards radical elements can be gathered from his statement of 27 September 2019, in which he has an education minister advised people to read Geelani's book 'Wular Kinaray'.
Hindi: डोजियर में लिखा गया है कि कट्टरपंथी तत्वों के प्रति उनका झुकाव 27 सितंबर 2019 के उनके बयान से इकट्ठा किया जा सकता है जिसमें उन्होंने एक शिक्षामंत्री के रूप में लोगों को गिलानी की पुस्तक वूलर किनारे को पढ़ने की सलाह दी थी.
English: The dot at the left of a decimal fraction
Hindi: एक दशमलव अंश के बाईं ओर बिंदु
English: The dot maps are drawn to show the distribution of phenomena such as population, cattle, types of crops, etc.
Hindi: जनसंख्या, मवेशी, फसलों के प्रकार, आदि जैसी घटनाओं के वितरण को दिखाने के लिए बिंदुकित मानचित्र तैयार किए जाते हैं।
English: The dot matrix printer is the most common type of serial printer in use.
Hindi: डॉट मैट्रिक्स प्रिंटर उपयोग में सबसे सामान्य प्रकार का सीरियल प्रिंटर है।
English: The dotcom bubble is but one of several asset bubbles that have appeared over the past centuries.
Hindi: डॉटकॉम बुलबुला कई परिसंपत्ति बुलबुले कि पिछले सदियों से दिखाई दिया में से एक है, लेकिन है।
English: The dotted red line in the image above represents these approximations and averages.
Hindi: ऊपर की छवि में बिंदीदार लाल रेखा उन अनुमानों और औसतों को दर्शाती है।
English: The double and triple are 0.8 cm wide.
Hindi: युगल और त्रिगुण 0.8 सेमी चौड़े हैं
English: The double backstab.
Hindi: डबल बैकफ़िल।
English: The double bed in the master bedroom
Hindi: मास्टर बेडरूम में डबल बेड
English: The double bed is big for 2 people.
Hindi: बिस्तर का आकार दो लोगों को समायोजित करने के लिए काफी बड़ा है।
English: The double bond consists of two pairs of electrons, a triple bond consists of three pairs and quadruple bonds share four pairs of electrons; there are quintuple and sextuple bonds as well.
Hindi: डबल बॉन्ड में दो जोड़े इलेक्ट्रॉन होते हैं, एक ट्रिपल बॉन्ड में तीन जोड़े होते हैं और क्वाड्रुप्लेक्स बांड चार जोड़े इलेक्ट्रॉनों को साझा करते हैं; पांच-तरफा और छह-गुना लिंक भी हैं।
English: The double bond of Delta-8 is on the 8th carbon of the chain, as the name suggests.
Hindi: डेल्टा -8 का दोहरा बंधन श्रृंखला के 8 वें कार्बन पर पाया जाता है, जैसा कि इसके नाम से संकेत मिलता है।
English: The double bottom plate thickness 4050mm
Hindi: - डबल नीचे की प्लेट की मोटाईः 4050 मिमी