Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Academic sources are supplied for general data purposes only and shouldn't be viewed as an individualized advice or assistance.
Hindi: शैक्षिक संसाधन केवल सामान्य सूचना उद्देश्यों के लिए प्रदान किए जाते हैं और इन्हें व्यक्तिगत अनुशंसा या सलाह नहीं माना जाना चाहिए।
English: Academic study has the disadvantage of grouping disparate people at the same level, but it also benefits them by relieving them of the pressure of self-correction and giving them the possibility of practice with his partners.
Hindi: अकादमिक अध्ययन में समान स्तर पर असमान लोगों को समूहीकृत करने का नुकसान है, लेकिन उन्हें आत्म-सुधार के दबाव से मुक्त करने और उन्हें अपने साथियों के साथ अभ्यास करने की संभावना देने से भी लाभ होता है।
English: Academic success is important.
Hindi: अकादमिक सफलता महत्वपूर्ण है ।
English: Academic success is not only a function of academic knowledge or cognitive processing.
Hindi: शैक्षिक सफलता न केवल अकादमिक ज्ञान या संज्ञानात्मक प्रसंस्करण का एक कार्य है।
English: Academic success is very important.
Hindi: अकादमिक सफलता महत्वपूर्ण है ।
English: Academic transcripts from your current andor past institution.
Hindi: आपके वर्तमान या पूर्व संस्थानों से शैक्षणिक प्रतिलेख
English: Academic writersadministrators for publishing companies.
Hindi: एकेडमिक लेखकों  प्रकाशन कंपनियों के लिए प्रशासकों।
English: Academic writing is formal, it is often used as a third person and a passive voice.
Hindi: अकादमिक लेखन औपचारिक है, अक्सर तीसरे व्यक्ति और निष्क्रिय आवाज का उपयोग करना।
English: Academic writing is formal, often using the third person and passive voice.
Hindi: अकादमिक लेखन औपचारिक है, अक्सर तीसरे व्यक्ति और निष्क्रिय आवाज का उपयोग करना।
English: Academic year of thousands of students wasted
Hindi: सैकड़ों छात्रों का साल हुआ बर्बाद
English: Academic 13 years teaching graduate and undergraduate level accounting, finance and business administration courses.
Hindi: शैक्षणिकः 13 साल के स्नातक और स्नातक स्तर के लेखा, वित्त और व्यवसाय प्रशासन पाठ्यक्रम के शिक्षण।
English: Academically having passed M.A. Philosophy with a gold medal, He wrote an extensive research treatise on Shrimadji's finest literary creation, 'Shri Atmasiddhi Shastra' for which the University of Mumbai conferred on Him the degree of Ph.D. in 1998.
Hindi: शैक्षिक रूप से स्वर्ण पदक के साथ एम.ए. दर्शन पास कर चुके, उन्होंने श्रीमदजी की बेहतरीन साहित्यिक रचना पर एक व्यापक शोध ग्रंथ लिखे, 'श्री अमाससिद्धि शास्त्र' जिसके लिए मुंबई विश्वविद्यालय ने उन्हें पीएचडी की डिग्री प्रदान की 1998 में।
English: Academically he completed his MBA  done Ph.D. in Alternative Medicines  Business Management.
Hindi: शैक्षिक रूप से उन्होंने अपना एमबीए पूरा किया और पीएच.डी. वैकल्पिक दवाओं और व्यवसाय प्रबंधन में।
English: Academically inclined, he has authored numerous articles on national security and leadership, which have been published in various journals and publications.
Hindi:  अकादमिक रूप से इच्छुक, उन्होंने राष्ट्रीय सुरक्षा और नेतृत्व पर कई लेख लिखे हैं, जो विभिन्न पत्रिकाओं में प्रकाशित हुए हैं।
English: Academically inclined, the General has authored several articles on National Security and Military Leadership which have been published in various Journals and Publications.
Hindi:  अकादमिक रूप से इच्छुक, उन्होंने राष्ट्रीय सुरक्षा और नेतृत्व पर कई लेख लिखे हैं, जो विभिन्न पत्रिकाओं में प्रकाशित हुए हैं।
English: Academician of the Russian Academy of Sciences, Alexander Chuchalin
Hindi: रूसी विज्ञान अकादमी, अलेक्जेंडर चुचलिन के शिक्षाविद
English: Academicians from over 15 premier government and private institutes participated in a workshop focused on child rights to create the new courseware and instil a perspective amongst budding and working journalists.
Hindi: पंद्रह से अधिक प्रतिष्ठित सरकारी और निजी संस्थानों के अकादमिक विद्वानों ने नया पाठ्यक्रम तैयार करने और उभरते एवं श्रमजीवी पत्रकारों में नया परिप्रेक्ष्य डालने के लिए बाल अधिकारों पर केंद्रित कार्यशाला में हिस्सा लिया.
English: Academicians from over 15 premier government and private institutes participated in a workshop focused on child rights to create the new courseware and instill a perspective amongst budding and working journalists.
Hindi: पंद्रह से अधिक प्रतिष्ठित सरकारी और निजी संस्थानों के अकादमिक विद्वानों ने नया पाठ्यक्रम तैयार करने और उभरते एवं श्रमजीवी पत्रकारों में नया परिप्रेक्ष्य डालने के लिए बाल अधिकारों पर केंद्रित कार्यशाला में हिस्सा लिया.
English: Academics Courses Again, with the growth of technology, online business owners are making some of the most profitable businesses by offering courses through educational platforms or independently through their own websites.
Hindi: फिर से, प्रौद्योगिकी के विकास के साथ, ऑनलाइन व्यवसाय के मालिक शैक्षिक प्लेटफार्मों के माध्यम से या स्वतंत्र रूप से अपनी वेबसाइटों के माध्यम से पाठ्यक्रम की पेशकश करके कुछ सबसे अधिक लाभदायक व्यवसाय बना रहे हैं।
English: Academics academics at the search for a specific department at columbia university or see a list of all departments centers and institutes.
Hindi: कोलंबिया विश्वविद्यालय में एक विशिष्ट विभाग खोजें या सभी विभागों की सूची देखें।
English: Academics at the Australian Centre for Cultural Environmental Research, University of Wollongong, have recently published an investigation into how Christmas uniquely threatens the environment.
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई सेंटर फॉर कल्चरल एन्वायरमेंटल रिसर्च, वॉलोनोंगॉन्ग विश्वविद्यालय में शिक्षाविदों ने हाल ही में एक जांच प्रकाशित की है कि कैसे क्रिसमस पर्यावरण के लिए विशेष रूप से खतरा है।
English: Academics who are interested in studying bias have left the diversity training in the workplace to a group of professional nonacademic consultants.
Hindi: पूर्वाग्रह का अध्ययन करने में रुचि रखने वाले शिक्षाविदों ने व्यावसायिक गैर शैक्षणिक सलाहकारों के समूह को कार्यस्थल में विविधता प्रशिक्षण छोड़ दिया है।
English: Academics, bankers and investors - from Oxford University and Harvard Business School to Morgan Stanley and Bank of America Merrill Lynch - have highlighted the fact that focusing on a sustainable business strategy can provide a competitive advantage in stock price, cost of capital and operational performance.
Hindi: शिक्षाविदों, बैंकरों और निवेशकों - ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी और हार्वर्ड बिजनेस स्कूल से मॉर्गन स्टेनली और बैंक ऑफ अमेरिका मेरिल लिंच ने इस तथ्य पर प्रकाश डाला है कि एक स्थायी व्यापार रणनीति पर ध्यान केंद्रित करने से शेयर की कीमत, पूंजी की लागत और परिचालन प्रदर्शन में प्रतिस्पर्धात्मक लाभ मिल सकता है।
English: Academics, family obligations, social and personal relationships, and peer pressure can take a toll on their mental health.
Hindi: शिक्षा, पारिवारिक दायित्व, सामाजिक और व्यक्तिगत संबंध, और साथ के लोगों का दबाव उनके मानसिक स्वास्थ्य पर भारी पड़ सकता है।
English: Academy Oscar Awards In the field of movies and films From 1929.
Hindi: ऑस्कर पुरस्कार फिल्म क्षेत्र में 1929 से
English: Academy 2 will put you in the kitchens of restaurants from all corners of the globe.
Hindi: पाक कला अकादमी 2 आप पूरी दुनिया के सभी कोनों से रेस्तरां की रसोई में डाल देंगे।
English: Academy Award for Best Actor in a Leading Role in 2002
Hindi: अग्रणी भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए अकादमी पुरस्कार 1998
English: Academy Award for Best Actor in a leading role 1998
Hindi: अग्रणी भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए अकादमी पुरस्कार 1998
English: Academy Award for Best Actor in a leading role 1999
Hindi: अग्रणी भूमिका में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए अकादमी पुरस्कार 1998
English: Academy Award for Best Actress in 2000.
Hindi: 2000 में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का कलाकर पुरस्कार
English: Academy Award for Best Foreign Language Film 1998
Hindi: सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए अकादमी पुरस्कार 1998
English: Academy Award for Best Foreign Language Film 1999
Hindi: सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए अकादमी पुरस्कार 1998
English: Academy Award for Best Short Film - Color - 1936 and 1937
Hindi: सर्वश्रेष्ठ लघु फिल्म - रंगीनः 1936 और 1937
English: Academy Award for the Best Film 2018?
Hindi: सर्वश्रेष्ठ फिल्म 2018 के लिए अकादमी पुरस्कार?
English: Academy Award for the Best film 2018?
Hindi: सर्वश्रेष्ठ फिल्म 2018 के लिए अकादमी पुरस्कार?
English: Academy Award-nominated Jeremy Renner's Clint Barton has been criminally underused in the Marvel Cinematic Universe so fans are delighted to get more time with the Avenger.
Hindi: अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकित जेरेमी रेनर के क्लिंट बार्टन को मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स में आपराधिक रूप से कम इस्तेमाल किया गया है, इसलिए प्रशंसकों को एवेंजर के साथ अधिक समय मिलने की खुशी है।
English: Academy Award-nominated actress Felicity Jones, 34, has officially tied the knot with her director boyfriend Charles Guard, 45.
Hindi: अकादमी पुरस्कार-नामित अभिनेत्री फेलिसिटी जोन्स, 34, ने आधिकारिक तौर पर अपने निदेशक बॉयफ्रेंड चार्ल्स गार्ड, 45 के साथ गठबंधन बांध लिया है.
English: Academy Award-winning actress Tatum O'Neal posted an emotional message on Instagram acknowledging that she's been the victim of sexual assault more than once.
Hindi: अकादमी पुरस्कार विजेता अभिनेत्री टाटम ओ'ल ने इंस्टाग्राम पर एक भावनात्मक संदेश पोस्ट किया जिसमें उन्होंने कहा कि वह एक से अधिक बार यौन उत्पीड़न का शिकार हुई हैं।
English: Academy Awards also known as the Oscars announced the awards for movies released in 2016.
Hindi: फरवरी 2017 में, .... अकादमी पुरस्कार जिसे ऑस्कर के रूप में भी जाना जाता है ने 2016 में जारी फिल्मों के लिए पुरस्कारों की घोषणा की।
English: Academy Awards and Golden Globes Probably the two most confused awards shows in the entertainment industry are the Golden Globes and the Academy Awards.
Hindi: संभवतः गोल्डन ग्लोब और अकादमी पुरस्कार ऑस्कर दो सबसे भ्रमित मनोरंजन उद्योग पुरस्कार समारोह हैं।
English: Academy Degrees are equivalent to Master's university degrees.
Hindi: अकादमी डिग्री मास्टर विश्वविद्यालय की डिग्री के बराबर हैं।
English: Academy Honorary Award 1929 to present
Hindi: अकादमी मानद पुरस्कारः 1929 से वर्तमान
English: Academy Player of The Year
Hindi: वर्ष के अकादमी कलाकार
English: Academy Player of the Year
Hindi: वर्ष के अकादमी कलाकार
English: Academy Scientific and Technical Award three different awards since 1931
Hindi: अकादमी वैज्ञानिक और तकनीकी पुरस्कारः 1931 से वर्तमान
English: Academy Scientific and Technical Award 1931 to present
Hindi: अकादमी वैज्ञानिक और तकनीकी पुरस्कारः 1931 से वर्तमान
English: Academy Scientific and Technical Award since 1931
Hindi: अकादमी वैज्ञानिक और तकनीकी पुरस्कारः 1931 से वर्तमान
English: Academy award device for best animated short film.
Hindi: सर्वश्रेष्ठ एनिमेटेड लघु फिल्म के लिए अकादमी पुरस्कार
English: Academy for Children.
Hindi: बच्चों की अकादमी.
English: Academy is 25 days, what should I do?
Hindi: मुझे 25 दिन पीरियड होता है, क्या करूँ?
English: Academy is on the right.
Hindi: अकादमी दायें तरफ है
English: Academy key dates for the 20192020 awards are as follows
Hindi: 20192020 पुरस्कार सीजन के लिए अकादमी की प्रमुख तिथियां हैंः
English: Academy members must vote for at least four restaurants outside of their regions.
Hindi: अकादमी के सदस्यों को अपने क्षेत्रों के बाहर कम से कम चार रेस्तरां के लिए मतदान करना चाहिए।
English: Academy members must vote for at least four restaurants outside their region.
Hindi: अकादमी के सदस्यों को अपने क्षेत्रों के बाहर कम से कम चार रेस्तरां के लिए मतदान करना चाहिए।
English: Academy of Engineering In Poland
Hindi: इंजीनियरिंग अकादमी पोलैंड में
English: Academy of Engineering in Poland
Hindi: इंजीनियरिंग अकादमी पोलैंड में
English: Academy of International Humanitarian Law and Human Rights
Hindi: अंतर्राष्ट्रीय मानवीय कानून और मानव अधिकार के जिनेवा अकादमी
English: Academy of Live and Recorded Arts alra
Hindi: अकेडमी ऑफ़ लाइव एंड रेकॉर्डेड आर्ट्स ड्रामा
English: Academy of Live and Recorded Arts drama
Hindi: अकेडमी ऑफ़ लाइव एंड रेकॉर्डेड आर्ट्स ड्रामा
English: Academy of Management Annual Conference 2013 and 2014
Hindi: अकादमी का प्रबंधन वार्षिक सम्मेलन 2013 और 2014
English: Academy of Mine best learning management software is an all in one learning management system that enables businesses to create, market, and sell courses online.
Hindi: एकेडमी ऑफ माइन एक सब एक लर्निंग मैनेजमेंट सिस्टम है जो व्यवसायों को ऑनलाइन पाठ्यक्रम बनाने, बाजार और बेचने में सक्षम बनाता है।
English: Academy of Mine is an all in one learning management system that enables businesses to create, market, and sell courses online.
Hindi: एकेडमी ऑफ माइन एक सब एक लर्निंग मैनेजमेंट सिस्टम है जो व्यवसायों को ऑनलाइन पाठ्यक्रम बनाने, बाजार और बेचने में सक्षम बनाता है।
English: Academy of Principles Singapore will present the best teaching methods at the Forum
Hindi: सिद्धांतों की अकादमी सिंगापुर फोरम में सर्वश्रेष्ठ शिक्षण-विधियां पेश करेगी
English: Academy of Science of Afghanistan
Hindi: एकेडमी ऑफ साइंसेज ऑफ अफगानिस्तान
English: Academy of Sciences and Humanities, founded in 1759
Hindi: 1757 में स्थापित विज्ञान अकादमी
English: Academy of Scientific and Innovative Research Act 2011
Hindi: अकेडमी आफ साइंटिफिक एंड इन्नोवेटिव रिसर्च बिल 2011
English: Academy of Scientific and Innovative Research Act, 2011 enacted
Hindi: अकेडमी आफ साइंटिफिक एंड इन्नोवेटिव रिसर्च बिल 2011
English: Academy of Scientific and Innovative Research Bill 2011
Hindi: अकेडमी आफ साइंटिफिक एंड इन्नोवेटिव रिसर्च बिल 2011
English: Academy of Scientific and Innovative Research Bill, 2011
Hindi: अकेडमी आफ साइंटिफिक एंड इन्नोवेटिव रिसर्च बिल 2011
English: Academy of The Sacred Heart new Orleans
Hindi: अकादमी के पवित्र हृदय न्यू जर्सी
English: Academy of The Social Sciences in Australia
Hindi: एकेडमी ऑफ सोशल साइंसेज में ऑस्ट्रेलिया
English: Academy of achievement.
Hindi: उपलब्धि अकादमी।
English: Academy of science of Afghanistan
Hindi: एकेडमी ऑफ साइंसेज ऑफ अफगानिस्तान
English: Academy of the Police Force in Bratislava
Hindi: ब्रातिस्लावा में पुलिस बल अकादमी
English: Academy of the Sacred Heart New Jersey
Hindi: अकादमी के पवित्र हृदय न्यू जर्सी
English: Academy of the Sacred Heart New Orleans
Hindi: अकादमी के पवित्र हृदय न्यू जर्सी
English: Academy of the hebrew language
Hindi: हिब्रू भाषा की अकादमी
English: Academy player of the year
Hindi: वर्ष के अकादमी कलाकार
English: Acamar Films has created a brand new cinema experience for its much-loved pre-school show, Bing.
Hindi: एकमर फिल्म्स ने अपने बहुचर्चित प्रीस्कूल शो के लिए एक बिल्कुल नया सिनेमाई अनुभव तैयार किया है बिंग.
English: Acamea currently resides in Las Vegas, NV.
Hindi: एग्नेस वर्तमान में लास वेगास, नेवादा में रहते हैं।
English: Acca Association Of Certified Chartered Accounting
Hindi: एसीसीए एसोसिएशन ऑफ चार्टर्ड सर्टिफाइड एकाउंटेंट
English: Acceding to another request by Sultanpur Lodhi MLA Navtej Singh Cheema, the Cabinet also passed a proposal to upgrade the local civil hospital to a super-specialty institution.
Hindi: सुल्तानपुर लोधी के विधायक नवतेज सिंह चीमा की अपील को स्वीकृत करते हुये मंत्रीमंडल ने स्थानीय सिविल अस्पताल को सुपर स्पैशलिटी संस्था के तौर पर अपग्रेड करने के प्रस्ताव को भी हरी झंडी दे दी।
English: Accel will host an investor conference call on August 6, 2020 at 11 am Central 12 pm Eastern to discuss these operating and financial results.
Hindi: एक्सेल इन परिचालन और वित्तीय परिणामों पर चर्चा करने के लिए 6 अगस्त, 2020 को सुबह 11 बजे सेंट्रल 12 बजे पूर्वी में एक निवेशक सम्मेलन की मेजबानी करेगा।
English: Accelerant in the News
Hindi: समाचार में तेज़
English: Accelerate action to tackle the climate crisis through collaboration between governments, businesses and civil society.
Hindi: सरकारों, व्यवसायों और नागरिक समाज के बीच सहयोग के माध्यम से जलवायु संकट से निपटने के लिए कार्रवाई में तेजी लाना।
English: Accelerate cognitive decline - high-sugar diets can lead to impaired memory and have been linked to an increased risk of dementia.
Hindi: संवेदी गिरावट में तेजी लानेः उच्च-चीनी आहार से बिगड़ा हुआ स्मृति हो सकता है और मनोभ्रंश के बढ़े हुए जोखिम से जुड़ा हुआ है।
English: Accelerate cognitive decline High-sugar diets can cause reduced memory and have been linked to an increased risk of dementia.
Hindi: संवेदी गिरावट में तेजी लानेः उच्च-चीनी आहार से बिगड़ा हुआ स्मृति हो सकता है और मनोभ्रंश के बढ़े हुए जोखिम से जुड़ा हुआ है।
English: Accelerate cognitive decline High-sugar diets can lead to impaired memory and have been linked to an increased risk of dementia
Hindi: संवेदी गिरावट में तेजी लानेः उच्च-चीनी आहार से बिगड़ा हुआ स्मृति हो सकता है और मनोभ्रंश के बढ़े हुए जोखिम से जुड़ा हुआ है।
English: Accelerate cognitive decline High-sugar diets can lead to impaired memory and have been linked to an increased risk of dementia .
Hindi: संवेदी गिरावट में तेजी लानेः उच्च-चीनी आहार से बिगड़ा हुआ स्मृति हो सकता है और मनोभ्रंश के बढ़े हुए जोखिम से जुड़ा हुआ है।
English: Accelerate growth by providing an incentive for your users to invite their friends.
Hindi: अपने उपयोगकर्ताओं को अपने दोस्तों को आमंत्रित करने के लिए प्रोत्साहन प्रदान करके विकास में तेजी लाएं।
English: Accelerate sanitation coverage in rural areas to achieve the vision of Swachh Bharat by 2nd October 2019.
Hindi: 2 अक्टूबर 2019 तक स्वच्छ भारत के लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए ग्रामीण क्षेत्रों में स्वच्छता कवरेज में तेजी लाना।
English: Accelerate scientific and technological progress.
Hindi: वैज्ञानिक और तकनीकी प्रगति को बढ़ावा देना।
English: Accelerate the Development of the Financial Industry
Hindi: वित्तीय उद्योग के विकास में तेजी लाने के
English: Accelerate the deployment of new technologies.
Hindi: नई तकनीकों के अधिष्ठापन में तेजी लाना.
English: Accelerate the development of new technologies.
Hindi: नई तकनीकों के अधिष्ठापन में तेजी लाना.
English: Accelerate the growth of eyelashes at home
Hindi: घर पर बालों की वृद्धि में तेजी लाएं
English: Accelerate the healing of the wound.
Hindi: घाव भरने में तेजी लाएं।
English: Accelerate the political and socio-economic integration of the continent;
Hindi: महाद्वीप के राजनीतिक और सामाजिक-आर्थिक एकीकरण में गति लाना;
English: Accelerate the streets and avenues of this city to show its full potential and go in search of first place.
Hindi: सड़कों और इस शहर के रास्ते में तेजी लाने के लिए अपनी पूरी क्षमता दिखाने और पहली जगह की तलाश में जाने के लिए।
English: Accelerate your personal growth and professional development.
Hindi: अपने करियर और अपने व्यक्तिगत विकास में तेजी लाएं
English: Accelerated BSc Hons Accounting and Finance
Hindi: त्वरित बीएससी ऑनर्स लेखा और वित्त
English: Accelerated biological ageing is associated with exposure to tobacco smoke during pregnancy and early childhood, as well as with indoor exposure to black carbon.
Hindi: त्वरित जैविक उम्र बढ़ने का संबंध गर्भावस्था और बचपन के दौरान तंबाकू के धुएं के साथ-साथ ब्लैक कार्बन के साथ आंतरिक संपर्क से है।
English: Accelerated biological aging is associated with exposure to tobacco smoke during pregnancy and early childhood, as well as with indoor exposure to black carbon.
Hindi: त्वरित जैविक उम्र बढ़ने का संबंध गर्भावस्था और बचपन के दौरान तंबाकू के धुएं के साथ-साथ ब्लैक कार्बन के साथ आंतरिक संपर्क से है।
English: Accelerated data recovery from the image allows you to resume work in just a few minutes.
Hindi: छवि से त्वरित डेटा वसूली आपको कुछ ही मिनटों में काम फिर से शुरू करने की अनुमति देती है।
English: Accelerated depreciation for energy efficiency and pollution control equipment
Hindi: ऊर्जा दक्षता और प्रदूषण नियंत्रण उपकरण के लिए त्वरित मूल्यह्रास
English: Accelerated development of the world's most sustainable food package with EUR 100 million investment per annum
Hindi: प्रतिवर्ष 100 मिलियन यूरो के निवेश के साथ विश्व के सबसे सस्टेनेबल फूड पैकेज का तेजी से विकास
English: Accelerated development of the world's most sustainable food package with 100 million investment per annum
Hindi: प्रतिवर्ष 100 मिलियन यूरो के निवेश के साथ विश्व के सबसे सस्टेनेबल फूड पैकेज का तेजी से विकास
English: Accelerated growth of the hair and nails.
Hindi: बालों और नाखूनों की धीमी वृद्धि।
English: Accelerated program Complete in as few as 16 months.
Hindi: समय बचानेः कार्यक्रम केवल 16 महीनों में पूरा होता है।
English: Accelerated the agricultural development for enhancing the food security and nutrition.
Hindi: खाद्य सुरक्षा और पोषण को बढ़ाने के लिए कृषि विकास में तेजी लाना।
English: Accelerated vaccination drive, as well as higher rate of economic activity, rose India's domestic air passenger traffic in July 2021 on a year-on-year basis.
Hindi: त्वरित टीकाकरण अभियान के साथ-साथ आर्थिक गतिविधियों की उच्च दर ने साल-दर-साल आधार पर जुलाई 2021 में भारत के घरेलू हवाई यात्री यातायात में इजाफा किया है।
English: Accelerates and improves the performance of your phone.
Hindi: आपके फोन की स्पीड और परफॉरमेंस में सुधार करता है।
English: Accelerates and provides the opportunity to discover new perspectives of vision.
Hindi: यह गति देता है और दृष्टि के नए दृष्टिकोणों को खोजने का अवसर प्रदान करता है।
English: Accelerates the regeneration of damaged tissues.
Hindi: क्षतिग्रस्त ऊतकों के पुनर्जन्म को तेज करता है।
English: Accelerating Availability of New Drugs for Patients with Serious Diseases Speeding the development and availability of drugs that treat serious diseases are in everyone's interest, especially when the drugs are the first available treatment or have advantages over existing treatments.
Hindi: गंभीर बीमारियों का इलाज करने वाली दवाओं के विकास और उपलब्धता को तेज करना हर किसी के हित में है, खासकर जब दवाएं पहले उपलब्ध उपचार हैं या मौजूदा उपचारों पर लाभ हैं।
English: Accelerating credit growth, the overvaluation of the yuan, and a frothy housing market have contributed to a slowdown in the second-biggest economy in the world.
Hindi: तेजी से बढ़ते हुए ऋण, युआन की ओवरवैल्यूएशन, और एक झालरदार आवास बाजार ने दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था में मंदी में योगदान दिया है।
English: Accelerating the development of biofuels - News and news
Hindi: जैव ईंधन के विकास में तेजी - समाचार और समाचार
English: Accelerating the growth of economic development.
Hindi: आर्थिक विकास की गति को बढ़ाना।
English: Accelerating the process of cell regeneration.
Hindi: सेल पुनर्जनन की प्रक्रिया में तेजी लाने,
English: Acceleration - does not work.
Hindi: त्वरण - काम नहीं करता है।
English: Acceleration Shock Tester is mainly used for small products for impact test, to assess the product's ability to withstand shock damage.
Hindi: त्वरण शॉक टेस्टर मुख्य रूप से प्रभाव परीक्षण के लिए छोटे उत्पादों के लिए उपयोग किया जाता है, जिससे उत्पाद की सदमे क्षति का सामना करने की क्षमता का आकलन किया जा सके।
English: Acceleration does not work.
Hindi: त्वरण - काम नहीं करता है।
English: Acceleration from 0 - 100 kmh 5 seconds
Hindi: त्वरण 0-100 किमीः 5 सेकंड
English: Acceleration from 0 to 100 km  h 9,8 sec.
Hindi: त्वरण 0 से 100 किमी  घंटाः 9,8 सेकंड।
English: Acceleration is above average.
Hindi: गति औसत से ऊपर है।
English: Acceleration is stupendous, of course.
Hindi: गति आश्चर्यजनक है, निश्चित रूप से।
English: Acceleration is the rate of change in velocity of an object.
Hindi: त्वरण, एक सदिश मात्रा है एक वस्तु का वेग के परिवर्तन की दर है ।
English: Acceleration is the rate of change of the speed of an object.
Hindi: त्वरण, एक सदिश मात्रा है एक वस्तु का वेग के परिवर्तन की दर है ।
English: Acceleration of time-to-market cycles
Hindi: समय-समय पर बाजार चक्रों का त्वरण
English: Acceleration to a hundred takes 15.4 and 12.9 seconds.
Hindi: सौ से त्वरण 15.4 और 12.9 सेकंड लेता है।
English: Acceleration, about which wrote N. Y. Eidelman, caused by modernization of Peter, weakened by the early NINETEENTH century, at the same time there was a Great bourgeois revolution in France and industrial revolution in England created the industrial society on the basis of machine production.
Hindi: आइडेलमैन ने लिखा, पीटर के आधुनिकीकरण के कारण, 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में कमजोर हो गया, उसी समय फ्रांस में ग्रेट बुर्जुआ क्रांति और इंग्लैंड में औद्योगिक क्रांति हुई, जिसने मशीन उत्पादन के आधार पर एक औद्योगिक निर्माण किया।
English: AccelerationDeceleration Indicator AC measures acceleration and deceleration of the current driving force.
Hindi: त्वरण  मंदी तकनीकी संकेतक एसी वर्तमान ड्राइविंग बल के त्वरण और मंदी को मापता है।
English: Acceleration There is no god but allah
Hindi: तर्जुमाः अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं
English: Accelerator is a substance that speeds a chemical reaction.
Hindi: उत्प्रेरक ऐसा पदार्थ है जो रासायनिक अभिक्रिया के वेग को
English: Accelerators and incubators in developed and emerging markets are partnering with us to provide crowdfunding to ventures and entrepreneurs in their networks.
Hindi: विकसित और उभरते बाजारों में त्वरक और इनक्यूबेटर हैं हमारे साथ साझेदारी करने के लिए उद्यमों को भीड़-भाड़ देने और अपने नेटवर्क में उद्यमियों।
English: Accell Group N.V. is a bicycle company based in Heerenveen, Netherlands.
Hindi: एक्सेल ग्रुप एन.वी.हैहीरेनवीन, नीदरलैंड में स्थित एक साइकिल कंपनी।
English: Accent marks aren't available in all apps.
Hindi: उच्चारण चिह्न सभी ऐप्स में उपलब्ध नहीं होते।