Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The EPFO had started investing in ETFs in 2015 with a mandate of investing 5 of its investible deposits in the equity linked scheme.
Hindi: ईपीएफओ ने ईटीएफ में निवेश की शुरुआत अगस्त 2015 में की थी, जिसमें इक्विटी लिंक्ड स्कीम में अपने निवेश योग्य जमा का 5 फीसद हिस्सा निवेश करना अनिवार्य किया गया था
English: The EPFO had started investing in ETFs in 2015 with a mandate of investing 5 of its investible deposits in the equity-linked schemes.
Hindi: ईपीएफओ ने ईटीएफ में निवेश की शुरुआत अगस्त 2015 में की थी, जिसमें इक्विटी लिंक्ड स्कीम में अपने निवेश योग्य जमा का 5 फीसद हिस्सा निवेश करना अनिवार्य किया गया था
English: The EPFO had started investing in ETFs in August 2015
Hindi: ईपीएफओ ने अगस्त, 2015 में ईटीएफ में निवेश शुरू किया था।
English: The EPFO had started investing in ETFs in August 2015 with a mandate of investing 5 per cent of its investible deposits in the equity linked scheme.
Hindi: ईपीएफओ ने ईटीएफ में निवेश की शुरुआत अगस्त 2015 में की थी, जिसमें इक्विटी लिंक्ड स्कीम में अपने निवेश योग्य जमा का 5 फीसद हिस्सा निवेश करना अनिवार्य किया गया था
English: The EPFO had started investing in ETFs in August 2015.
Hindi: ईपीएफओ ने अगस्त, 2015 में ईटीएफ में निवेश शुरू किया था।
English: The EPFO had started investing in the ETFs in August 2016.
Hindi: ईपीएफओ ने अगस्त, 2015 में ईटीएफ में निवेश शुरू किया था।
English: The EPFO manages social security funds of workers in the organisedsemi-organised sector in India, and it has more than 6 crore active members with at least one month contribution during the year.
Hindi: ईपीएफओ भारत में संगठित या अर्ध-संगठित क्षेत्र में श्रमिकों के सामाजिक सुरक्षा कोष का प्रबंधन करता है और 6 करोड़ से अधिक सक्रिय सदस्य वर्ष के दौरान कम से कम एक महीने के योगदान के साथ है।
English: The EPFO manages social security funds of workers in the organizedsemi-organized sector in India and has more than 6 crore active members with at least one-month contribution during the year.
Hindi: ईपीएफओ भारत में संगठित या अर्ध-संगठित क्षेत्र में श्रमिकों के सामाजिक सुरक्षा कोष का प्रबंधन करता है और 6 करोड़ से अधिक सक्रिय सदस्य वर्ष के दौरान कम से कम एक महीने के योगदान के साथ है।
English: The EPFO started investing in ETFs August 2015 with a minimum investment of 5 of its funds.
Hindi: ईपीएफओ ने ईटीएफ में निवेश की शुरुआत अगस्त 2015 में की थी, जिसमें इक्विटी लिंक्ड स्कीम में अपने निवेश योग्य जमा का 5 फीसद हिस्सा निवेश करना अनिवार्य किया गया था
English: The EPFO was begun investing in ETF in August 2015.
Hindi: ईपीएफओ ने अगस्त, 2015 में ईटीएफ में निवेश शुरू किया था।
English: The EPFO's Central Board of Trustees CBT has taken this decision for its six crore users.
Hindi: ईपीएफओ के केंद्रीय न्यासी निदेशक मंडल सीबीटी ने अपने छह करोड़ उपयोक्ताओं के लिए यह फैसला किया है।
English: The EPFO's apex decision making body is the Central Board of Trustee CBT.
Hindi: ईपीएफओ के निर्णय लेने वाले शीर्ष निकाय केंद्रीय न्यासी बोर्ड सीबीटी है.
English: The EPFO's apex decision-making body is the Central Board of Trustees CBT.
Hindi: ईपीएफओ के निर्णय लेने वाले शीर्ष निकाय केंद्रीय न्यासी बोर्ड सीबीटी है.
English: The EPFOs apex decision making body is the Central Board of Trustee CBT.
Hindi: ईपीएफओ के निर्णय लेने वाले शीर्ष निकाय केंद्रीय न्यासी बोर्ड सीबीटी है.
English: The EPG has a search feature, but is no more useful than that on any other EPG - you can only search by date or genre, and both are time consuming.
Hindi: ईपीजी में एक खोज सुविधा है, लेकिन किसी भी अन्य ईपीजी पर इससे अधिक उपयोगी नहीं है - आप केवल तिथि या शैली के आधार पर खोज कर सकते हैं, और दोनों समय लेने वाले हैं।
English: The EPG meetings are to be held every three months.
Hindi: इपिजी की बैठक हर तीन महिने में की जाती है ।
English: The EPIC Committee was constituted in May 2018.
Hindi: मई 2018 में हुआ था कमेटी का गठन
English: The EPL is a great league.
Hindi: आईपीएल एक बड़ा लीग है.
English: The EPL is a strategic partner to the Indian Super League ISL and the visit is part of their mutual cooperation agreement.
Hindi: ईपीएल, इंडियन सुपर लीग आईएसएल का रणनीतिक साझेदार है और यह कार्यक्रम दोनों के बीच हुए आपसी सहयोग समझौते का हिस्सा है।
English: The EPL is better than the NFL
Hindi: ईपीएफ से बेहतर है एनपीएस
English: The EPL's lowest-paid manager is Chris Wilder of Sheffield United who earns 675,000 per year.
Hindi: शेफ़ील्ड युनाइटेड के क्रिस वाइल्डर ईपीएल के सबसे कम वेतन पाने वाले प्रबंधक हैं, जो प्रति वर्ष 675,000 कमाते हैं।
English: The EPP is still the biggest bloc in the European Parliament, but it is no longer the dominant force it was before the May elections.
Hindi: यूरोपीय पीपुप्ल्स पार्टी यूरोपीय संसद में सबसे बड़ा समूह है लेकिन इन चुनावों के बाद वह पहले जितना ताकतवर नहीं रह गया है.
English: The EPP is still the biggest bloc in the European Parliament, but no longer the dominant force it was before the May elections.
Hindi: यूरोपीय पीपुप्ल्स पार्टी यूरोपीय संसद में सबसे बड़ा समूह है लेकिन इन चुनावों के बाद वह पहले जितना ताकतवर नहीं रह गया है.
English: The EPS polystyrene foam buffer layer can be effectively buffered when impacted.
Hindi: ईपीएस पॉलीस्टाइन फोम बफर परत को प्रभावी ढंग से प्रभावित होने पर बफर किया जा सकता है।
English: The EPS for the year was Rs 16.11 per share as compared to Rs 18.83 per share in FY 2019.
Hindi: वित्त वर्ष 2019 में 18.83 रुपये प्रति शेयर की तुलना में इस वर्ष के लिए ईपीएस 16.11 रुपये प्रति शेयर था।
English: The EPS metric normalizes a company's earnings to the per-share value.
Hindi: ईपीएस मीट्रिक कंपनी की कमाई को प्रति शेयर मूल्य पर सामान्य करता है।
English: The EPTB is a statutory board that manages religious properties and shrines of Hindus and Sikhs who had migrated to India following the Partition.
Hindi: ईपीटीबी एक वैधानिक बोर्ड है जो बंटवारे के बाद भारत चले गए हिन्दुओं और सिखों की धार्मिक संपत्तियों और धर्म स्थलों की देखरेख करता है।
English: The EPTB is a statutory board that manages religious properties and shrines of Hindus and Sikhs who had migrated to India following the partition in 1947.
Hindi: ईपीटीबी एक वैधानिक बोर्ड है जो बंटवारे के बाद भारत चले गए हिन्दुओं और सिखों की धार्मिक संपत्तियों और धर्म स्थलों की देखरेख करता है।
English: The ER divides the intracellular space into two distinct compartments, i.e., luminal inside ER and extraluminal cytoplasm compartments.
Hindi: ईआर, अंतर कोशिकीय क्षेत्र को दो अलग-अलग कक्षों में विभाजित करता है, अर्थात्, ल्यूमिनल ईआर के अंदर और एक्सट्राल्यूमिनल कोशिका द्रव्य कक्ष।
English: The ER is divided into two types based on their physical and functional properties viz.
Hindi: ईआर को उनके भौतिक और कार्यात्मक गुणों के आधार पर दो प्रकारों में बांटा गया है।
English: The ER2's guarantee is 2 years.
Hindi: इस आयरन की गारंटी 2 साल की है।
English: The ERP Hierarchy SDR will also support battlefield control systems BMS being developed in India.
Hindi: ईआरपी पदानुक्रम एसडीआर भारत में विकसित किए जा रहे युद्धक्षेत्र नियंत्रण प्रणालियों बीएमएस का भी समर्थन करेगा।
English: The ERP should include the name, address and phone number and Contact Information, much like the RSP.
Hindi: ईआरपी में नाम, पता और फोन नंबर और संपर्क जानकारी शामिल होनी चाहिए, बहुत कुछ आरएसपी की तरह ।
English: The ERP system that was launched
Hindi: ईआरपी प्रणाली शुरू की गई
English: The ESA's contribution to AIDA is a mission called Hera which will perform a close-up survey of the post-impact asteroid, acquiring measurements such as the asteroid's mass and detailed crater shape.
Hindi: ईएसए का योगदान हेरा नामक एक मिशन है, जो क्षुद्रग्रह के द्रव्यमान और विस्तृत गड्ढा आकार जैसे मापों को प्राप्त करते हुए, बाद के प्रभाव के क्षुद्रग्रह का एक करीबी सर्वेक्षण करेगा।
English: The ESA's investigation into the crash is far from over, but this latest revelation is painting a clearer picture of what happened during the failed landing on October 19.
Hindi: दुर्घटना में ईएसए की जांच अभी तक दूर है, लेकिन यह नवीनतम रहस्योद्घाटन 19 अक्टूबर को विफल लैंडिंग के दौरान क्या हुआ, इसकी स्पष्ट तस्वीर पेश कर रहा है ।
English: The ESC must be active at all times.
Hindi: जीके पूरे समय सक्रिय रहना चाहिए।
English: The ESET Mobile Security is a fast and powerful antivirus and antimalware application designed to protect your Android smartphone or tablet.
Hindi: ये मोबाइल सिक्योरिटी ऐप आपके एंड्रॉइड स्मार्टफोन या टैबलेट की सुरक्षा करने वाला एक तेज़ और शक्तिशाली एंटीवायरस और एंटीमवेयर एप्लिकेशन हैं।
English: The ESI Scheme is being implemented area wise in stages.
Hindi: ईएसआई योजना क्षेत्रवार चरणों द्वारा कार्यान्वित की जा रही है।
English: The ESI Scheme is being implemented area-wise in a phased manner.
Hindi: ईएसआई योजना क्षेत्रवार चरणों द्वारा कार्यान्वित की जा रही है।
English: The ESIC is to ensure that
Hindi: ईएसआईसी सुनिश्चित करने के लिए है किः
English: The ESIC provides health services to IPs through its health centres and hospitals as well as empanelled hospitals.
Hindi: ईएसआईसी अपने लाभार्थियों को अपने स्वास्थ्य केंद्रों और अस्पतालों के साथ ही साथ एम्पैनल्ड हॉस्पिटल्स के जरिये स्वास्थ्य सेवाएं उपलब्ध कराती है।
English: The ESPN 3 add-on is probably the biggest and most feature-rich of all the Kodi sports add-ons.
Hindi: ईएसपीएन 3 एड-ऑन शायद सभी कोडी स्पोर्ट्स ऐड-ऑन का सबसे बड़ा और सबसे अधिक फीचर समृद्ध है।
English: The ESPN 30 For 30 films are some of the best sports documentaries ever made.
Hindi: ईएसपीएन 30 फॉर 30 फिल्में अब तक की सबसे अच्छी स्पोर्ट्स डॉक्यूमेंट्री हैं।
English: The ESPN service provides live streaming access to sporting events that aren't available on any of the regular ESPN cable channels.
Hindi: ईएसपीएन सेवा उन खेल आयोजनों के लिए लाइव स्ट्रीमिंग एक्सेस प्रदान करती है जो किसी भी नियमित ईएसपीएन केबल चैनल पर उपलब्ध नहीं हैं।
English: The ESRB is a video game rating board which rates games similar to movies.
Hindi: ईएसआरबी एक वीडियो गेम रेटिंग बोर्ड है जो फिल्मों के समान खेल देता है।
English: The ESSO operates as an executive arm of the Ministry of Earth Sciences MoES for its policies and programmes.
Hindi: पृथ्वी प्रणाली विज्ञान संगठन अपनी नीतियों एवं कार्यक्रमों के लिये पृथ्वी विज्ञान मंत्रालय के कार्यकारी के रूप में कार्य करता है।
English: The ETD lays down the EU rules for the taxation of energy products used as motor fuel or heating fuel and for the generation of electricity.
Hindi: ईडीटी मोटर या हीटिंग ईंधन के रूप में और बिजली के लिए उपयोग किए जाने वाले ऊर्जा उत्पादों के कराधान के लिए नियमों का पालन करता है।
English: The ETF began trading in November 2009.
Hindi: फंड ने नवंबर 2009 में कारोबार करना शुरू किया था।
English: The ETF does not offer direct investment in Bitcoin BTC.
Hindi: एक्सचेंज ट्रेडेड फंड ईटीएफ सीधे बिटकॉइन में निवेश नहीं करता है।
English: The ETF does not offer direct investments in Bitcoin BTC.
Hindi: एक्सचेंज ट्रेडेड फंड ईटीएफ सीधे बिटकॉइन में निवेश नहीं करता है।
English: The ETF hit an all-time high ATH earlier in June.
Hindi: ईटीएफ जून की शुरुआत में सर्वकालिक उच्च एटीएच पर पहुंच गया।
English: The ETF prices could rise or fall, depending upon the market conditions.
Hindi: बाजार की स्थितियों के आधार पर सीएफडी का मूल्य बढ़ या घट सकता है।
English: The ETF started in the country from December 2001.
Hindi: दिसंबर 2001 से हुई थी ईटीएफ की शुरुआत
English: The ETF wants to equip people to take their place in Church and society in order to spread the good news of Jesus Christ in the world.
Hindi: ईटीएफ दुनिया में यीशु मसीह की अच्छी खबर फैलाने के लिए लोगों को चर्च और समाज में अपनी जगह लेने के लिए तैयार करना चाहता है।
English: The ETF was one of the first European mutual funds to focus on digital assets or blockchain companies.
Hindi: ईटीएफ डिजिटल संपत्ति या ब्लॉकचेन कंपनियों पर ध्यान केंद्रित करने वाले पहले यूरोपीय म्यूचुअल फंडों में से एक था।
English: The ETF was one of the first mutual funds in Europe to concentrate on digital assets or blockchain companies.
Hindi: ईटीएफ डिजिटल संपत्ति या ब्लॉकचेन कंपनियों पर ध्यान केंद्रित करने वाले पहले यूरोपीय म्यूचुअल फंडों में से एक था।
English: The ETF will allow Indian investors to venture into the top companies of Silicon Valley and provides them with an opportunity to invest internationally.
Hindi: ईटीएफ अपने निवेशकों को निवेश करने की अनुमति देगा सिलिकॉन वैली की शीर्ष कंपनियां और उन्हें अंतरराष्ट्रीय स्तर पर निवेश करने का अवसर प्रदान करती हैं।
English: The ETFs are a combination of stocks and bonds.
Hindi: ईटीएफ स्टॉक और बॉन्ड का एक संयोजन है।
English: The ETI can also be
Hindi: यूटीआई भी हो सकता है
English: The ETN started trading in January 2018, and net assets stand at 100.5 million.
Hindi: ईटीएन ने जनवरी 2018 में कारोबार शुरू किया, और शुद्ध संपत्ति 100.5 मिलियन डॉलर है।
English: The ETN was first listed in January 2018.
Hindi: ईटीएन को पहली बार जनवरी 2018 में लिस्ट किया गया था।
English: The ETO and MTO were very real distinctions and were not artificial, they just weren't the distinctions the Germans or British used and pertained strictly to U.S. forces.
Hindi: ईटीओ और एमटीओ बहुत वास्तविक भेद थे और कृत्रिम नहीं थे, वे केवल जर्मन या ब्रिटिश द्वारा उपयोग किए जाने वाले भेद नहीं थे और यू.एस. सेना से सख्ती से संबंधित थे।
English: The ETPB is a statutory body that manages religious properties and shrines of Hindus and Sikhs who had migrated to India following the Partition.
Hindi: ईपीटीबी एक वैधानिक बोर्ड है जो बंटवारे के बाद भारत चले गए हिन्दुओं और सिखों की धार्मिक संपत्तियों और धर्म स्थलों की देखरेख करता है।
English: The ETPB is a statutory body that manages religious properties and shrines of Hindus and Sikhs who had migrated to India following the partition.
Hindi: ईपीटीबी एक वैधानिक बोर्ड है जो बंटवारे के बाद भारत चले गए हिन्दुओं और सिखों की धार्मिक संपत्तियों और धर्म स्थलों की देखरेख करता है।
English: The ETS releases 1.74 percent fewer allowances for industrial emissions every year, so emissions should be 21 percent lower in 2020 than they were in 2005.
Hindi: ईटीएस हर साल औद्योगिक उत्सर्जन के लिए 1.74 प्रतिशत कम भत्ते जारी करता है, इसलिए एक्सएनएक्सएक्स की तुलना में उत्सर्जन 21 में कम होना चाहिए।
English: The ETS releases 1.74 fewer allowances for industrial emissions every year, so emissions should be 21 lower in 2020 than they were in 2005.
Hindi: ईटीएस हर साल औद्योगिक उत्सर्जन के लिए 1.74 प्रतिशत कम भत्ते जारी करता है, इसलिए एक्सएनएक्सएक्स की तुलना में उत्सर्जन 21 में कम होना चाहिए।
English: The ETS test retake policy allows a test to be retaken once every 21 days not including the initial test date.
Hindi: आधिकारिक प्रैक्सिस परीक्षण नीति के अनुसार, आप प्रत्येक 21 दिनों में एक बार फिर से प्रैक्सिस परीक्षा दे सकते हैं प्रारंभिक परीक्षण तिथि को शामिल नहीं करते हुए ।
English: The EU with its Member States is the AUC's main sponsor providing more than 80 of its programme budget.
Hindi: सामूहिक रूप से, यूरोपीय संघ इसके सदस्य राज्यों सहित अफ्रीकी संघ आयोग का मुख्य वित्तीय योगदानकर्ता है जो अपने बजट का 80 से अधिक प्रदान करता है।
English: The EU - to be or not to be?
Hindi: रूस होना - या नहीं होना?
English: The EU Ambassador also thanked Dr Jitendra Singh for India's support for protecting the Antarctic environment by co-sponsoring the proposal of the European Union for designating East Antarctica and the Weddell Sea as Marine Protected Areas MPAs recently.
Hindi: यूरोपीय संघ के राजदूत ने हाल ही में पूर्वी अंटार्कटिका और वेडेल सागर को समुद्री संरक्षित क्षेत्रों एमपीए के रूप में नामित करने के लिए यूरोपीय संघ के प्रस्ताव को सह-प्रायोजित करके अंटार्कटिक पर्यावरण की रक्षा के लिए भारत के समर्थन को लेकर डॉ. जितेन्द्र सिंह को धन्यवाद दिया।
English: The EU Ambassador also thanked Singh for India's support for protecting the Antarctic environment by co-sponsoring the EU's proposal for designating East Antarctica and the Weddell Sea as Marine Protected Areas MPAs recently.
Hindi: यूरोपीय संघ के राजदूत ने हाल ही में पूर्वी अंटार्कटिका और वेडेल सागर को समुद्री संरक्षित क्षेत्रों एमपीए के रूप में नामित करने के लिए यूरोपीय संघ के प्रस्ताव को सह-प्रायोजित करके अंटार्कटिक पर्यावरण की रक्षा के लिए भारत के समर्थन को लेकर डॉ. जितेन्द्र सिंह को धन्यवाद दिया।
English: The EU Cape Verde Special Partnership agreed by the two partners, aims to boost cooperation on areas such as good governance, security and stability, as well as regional integration, and the fight against poverty.
Hindi: यूरोपीय संघ केप वर्डे विशेष साझेदारी दो सहयोगियों द्वारा सहमति व्यक्त की, इस तरह के सुशासन, सुरक्षा और स्थिरता के साथ-साथ क्षेत्रीय एकीकरण, और गरीबी के खिलाफ लड़ाई जैसे क्षेत्रों पर सहयोग को बढ़ावा देने के लिए करना है।
English: The EU Citizens' Rights Project provides information, advice and support for EU citizens in Scotland and connects groups and organisations working with the community.
Hindi: यूरोपीय संघ के नागरिक अधिकार परियोजना स्कॉटलैंड में यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए जानकारी, सलाह और समर्थन प्रदान करता है।
English: The EU Citizens' Rights Project provides information, advice and support for EU citizens in Scotland by connecting groups and organisations working within European communities.
Hindi: यूरोपीय संघ के नागरिक अधिकार परियोजना स्कॉटलैंड में यूरोपीय संघ के नागरिकों के लिए जानकारी, सलाह और समर्थन प्रदान करता है।
English: The EU Citizens' Rights Project will focus on helping vulnerable EU citizens who may have more complex needs, or who may face barriers to applying for settled status, and may need additional support.
Hindi: ध्यान कमजोर यूरोपीय संघ के नागरिकों की मदद करने पर होगा जिनकी अधिक जटिल आवश्यकताएं हो सकती हैं या जो बसे हुए स्थिति के लिए आवेदन करने में बाधाओं का सामना कर सकते हैं, और उन्हें अतिरिक्त समर्थन की आवश्यकता हो सकती है।
English: The EU Citizens' Rights Project, backed by 50,000 from the Scottish Government, will deliver nationwide events to raise awareness about what they need to do to stay in Scotland after Brexit.
Hindi: स्कॉटिश सरकार से  50,000 द्वारा समर्थित यूरोपीय संघ के नागरिक अधिकार परियोजना, राष्ट्रव्यापी घटनाओं के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए प्रदान करेगी कि उन्हें ब्रेक्सिट के बाद स्कॉटलैंड में रहने के लिए क्या करने की आवश्यकता है।
English: The EU Citizens' Rights Project, backed by 50,000 from the Scottish government, will deliver nationwide events to raise awareness about what they need to do to stay in Scotland after Brexit.
Hindi: स्कॉटिश सरकार से  50,000 द्वारा समर्थित यूरोपीय संघ के नागरिक अधिकार परियोजना, राष्ट्रव्यापी घटनाओं के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए प्रदान करेगी कि उन्हें ब्रेक्सिट के बाद स्कॉटलैंड में रहने के लिए क्या करने की आवश्यकता है।
English: The EU Civil Protection Mechanism facilitates the cooperation in disaster response among 33 European states 28 EU Member States, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland, Norway, Montenegro and Serbia.
Hindi: कुल मिलाकर, तंत्र 34 यूरोपीय राज्यों 28 ईयू सदस्य राज्यों, पूर्व यूगोस्लाविया गणराज्य मैसेडोनिया, आइसलैंड, नॉर्वे, मोंटेनेग्रो, सर्बिया और तुर्की के बीच आपदा प्रतिक्रिया में सहयोग की सुविधा प्रदान करता है।
English: The EU Civil Protection Mechanism facilitates the cooperation in disaster response among 34 European states 28 EU Member States, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland, Norway, Montenegro, Serbia and Turkey.
Hindi: कुल मिलाकर, तंत्र 34 यूरोपीय राज्यों 28 ईयू सदस्य राज्यों, पूर्व यूगोस्लाविया गणराज्य मैसेडोनिया, आइसलैंड, नॉर्वे, मोंटेनेग्रो, सर्बिया और तुर्की के बीच आपदा प्रतिक्रिया में सहयोग की सुविधा प्रदान करता है।
English: The EU Civil Protection Mechanism has been activated to respond to the devastating effects of the earthquake and tsunami in Central Sulawesi, Indonesia.
Hindi: ईयू सिविल प्रोटेक्शन मैकेनिज्म को इंडोनेशिया के सेंट्रल सुलावेसी में भूकंप और सुनामी के विनाशकारी प्रभावों के जवाब देने के लिए सक्रिय किया गया है।
English: The EU Commission decided to pay 28 million euros fines to Lithuanian Railways, which dismantled the railway infrastructure in the country, which extended the routes in transportation and prevent competition The European Union EU Commission initiated the competition investigation after the complaint filed against Lithuanian Railways. more...
Hindi: यूरोपीय संघ आयोग ने लिथुआनियाई रेलवे के लिए 28 मिलियन यूरो का भुगतान करने का फैसला किया है, जो देश में रेलवे के बुनियादी ढांचे को नष्ट कर देता है, परिवहन और हैम्पर्स प्रतियोगिता में मार्गों का विस्तार करता है यूरोपीय आयोग ईयू आयोग अधिक . . .
English: The EU Commission finds that the marketing agreements concluded between a local Association for the Promotion of Touristic and Economic Flows and an airline company are illegal under EU State aid rules Ryanair
Hindi: यूरोपीय आयोग ने पाया है कि मोंटपेलियर के हवाई अड्डे पर स्थानीय एसोसिएशन फॉर द प्रमोशन ऑफ टूरिज्म एंड इकोनॉमिक फ्लो एपीएफटीई और रेयानैर के बीच संपन्न हुए विपणन समझौते यूरोपीय संघ के राज्य सहायता नियमों के तहत अवैध हैं।
English: The EU Commission has decided that Lithuanian Railways will pay 28m euros in fines, dismantling the railway infrastructure in the country, prolonging routes in transportation and preventing competition from the European Union EU more...
Hindi: यूरोपीय संघ आयोग ने लिथुआनियाई रेलवे के लिए 28 मिलियन यूरो का भुगतान करने का फैसला किया है, जो देश में रेलवे के बुनियादी ढांचे को नष्ट कर देता है, परिवहन और हैम्पर्स प्रतियोगिता में मार्गों का विस्तार करता है यूरोपीय आयोग ईयू आयोग अधिक . . .
English: The EU Commission has now submitted a proposal for this.
Hindi: अब यूरोपीय यूनियन ने उसके सामने यह पेशकश की है।
English: The EU Commission is elected by the European Parliament.
Hindi: इस परिषद के द्वारा ही यूरोपियन आयोग के सदस्य चुने जाते हैं।
English: The EU Commission of 2014-19 launched a number of major innovations to support Ukraine, which represented a step-change in EU support for domestic reforms in a neighbouring country.
Hindi: 2014-19 के यूरोपीय संघ आयोग ने कई लॉन्च किए प्रमुख नवाचारों यूक्रेन का समर्थन करने के लिए, जो पड़ोसी देश में घरेलू सुधारों के लिए यूरोपीय संघ के समर्थन में एक कदम-परिवर्तन का प्रतिनिधित्व करता था।
English: The EU Council 2012 defines validation as a process of confirmation by an authorised body that an individual has acquired learning outcomes measured against a relevant standard which consists of four distinct phases
Hindi: यूरोपीय संघ परिषद 2012 एक अधिकृत निकाय द्वारा पुष्टि की प्रक्रिया के रूप में मान्यता को परिभाषित करता है कि एक व्यक्ति ने एक प्रासंगिक मानक के खिलाफ मापा सीखने के परिणाम प्राप्त किए हैं जिसमें चार अलग-अलग चरण शामिल हैंः
English: The EU Council Summit is to be held on 17 and 18 October.
Hindi: इधर यूरोपियन यूनियन की बैठक 17 और 18 अगस्त को होने वाली है.
English: The EU Council will meet in Brussels on October 17 and 18.
Hindi: इधर यूरोपियन यूनियन की बैठक 17 और 18 अगस्त को होने वाली है.
English: The EU FIDELITY project ended in January 2016.
Hindi: ईयू विश्वसनीयता परियोजना जनवरी 2016 में समाप्त हुई।
English: The EU Foreign Affairs Council today decided to expand the scope of the mandate of the European Union military mission contributing to the training of the Malian Armed Forces EUTM Mali.
Hindi: काउंसिल ने आज 23 मार्च को मालियन सशस्त्र बलों ईयूटीएम माली के प्रशिक्षण में योगदान देने वाले यूरोपीय संघ के सैन्य मिशन के जनादेश के विस्तार का फैसला किया।
English: The EU Gateway certifies and protects the security features contained in the QR codes of all certificates, such as the digital signature key.
Hindi: ईयू गेटवे सभी प्रमाणपत्रों के क्यूआर कोड में निहित सुरक्षा सुविधाओं को प्रमाणित और संरक्षित करता है, जैसे कि डिजिटल हस्ताक्षर कुंजी.
English: The EU Group EU is a network of professionally-accredited, multicultural, high-ranking business schools established in 1973.
Hindi: ईयू समूह ईयू 1973 में स्थापित पेशेवर-मान्यता प्राप्त, बहुसांस्कृतिक, उच्च रैंकिंग बिजनेस स्कूलों का एक नेटवर्क है।
English: The EU Group is a community of professionally-accredited, multicultural, high-ranking enterprise schools established in 1973.
Hindi: ईयू समूह ईयू 1973 में स्थापित पेशेवर-मान्यता प्राप्त, बहुसांस्कृतिक, उच्च रैंकिंग बिजनेस स्कूलों का एक नेटवर्क है।
English: The EU Group is a community of professionally-accredited, multicultural, high-rating business colleges established in 1973.
Hindi: ईयू समूह ईयू 1973 में स्थापित पेशेवर-मान्यता प्राप्त, बहुसांस्कृतिक, उच्च रैंकिंग बिजनेस स्कूलों का एक नेटवर्क है।
English: The EU Group is a network of accredited, multicultural and prestigious business schools founded in 1973.
Hindi: ईयू समूह ईयू 1973 में स्थापित पेशेवर-मान्यता प्राप्त, बहुसांस्कृतिक, उच्च रैंकिंग बिजनेस स्कूलों का एक नेटवर्क है।
English: The EU Group is a network of professionally accredited, multicultural, excessive-ranking business schools established in 1973.
Hindi: ईयू समूह ईयू 1973 में स्थापित पेशेवर-मान्यता प्राप्त, बहुसांस्कृतिक, उच्च रैंकिंग बिजनेस स्कूलों का एक नेटवर्क है।
English: The EU Group is a network of professionally accredited, multicultural, high-ranking business colleges established in 1973.
Hindi: ईयू समूह ईयू 1973 में स्थापित पेशेवर-मान्यता प्राप्त, बहुसांस्कृतिक, उच्च रैंकिंग बिजनेस स्कूलों का एक नेटवर्क है।