Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The National Policy of Education NPE 1986, has provided for designing the two formal and nonformal education programmes concerning youth.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति एनपीई 1986 ने युवाओं को शामिल करते हुए औपचारिक और गैर-औपचारिक शिक्षा कार्यक्रमों को डिजाइन करने का प्रावधान किया है
English: The National Policy of Education in India was first formulated in 1968.
Hindi: भारत में प्रथम राष्ट्रीय शिक्षा नीति की घोषणा 1968 ई. में की गई।
English: The National Policy on Agricultural
Hindi: राष्ट्रीय कृषि नीति
English: The National Policy on Biofuels
Hindi: जैव ईंधन पर राष्ट्रीय नीति
English: The National Policy on Biofuels 2018 emphasises active promotion of advanced bio-fuels, including CBG.
Hindi: जैव ईंधन पर राष्ट्रीय नीति, 2018, सीबीजी सहित अन्य उन्नत जैव-ईंधन के उपयोग को बढ़ावा देने पर बल देती है।
English: The National Policy on Biofuels 2018 emphasizes active promotion of advanced bio-fuels, including CBG.
Hindi: जैव ईंधन पर राष्ट्रीय नीति, 2018, सीबीजी सहित अन्य उन्नत जैव-ईंधन के उपयोग को बढ़ावा देने पर बल देती है।
English: The National Policy on Biofuels, 2018 has set a target of achieving 5 blending of biodiesel in diesel by 2030 to promote the use of alternative and environmental friendly fuels.22
Hindi: जैव-ईंधन पर राष्ट्रीय नीति, 2018 ने वर्ष 2030 तक डीज़ल में बायोडीज़ल के 5 सम्मिश्रण का लक्ष्य निर्धारित किया है ताकि वैकल्पिक एवं पर्यावरण अनुकूल ईंधनों के इस्तेमाल को बढ़ावा मिले।
English: The National Policy on Child Labour
Hindi: बाल श्रम पर राष्ट्रीय नीति
English: The National Policy on Child Labour was announced in 1987.
Hindi: 1987 में, राष्ट्रीय बालश्रम नीति बनाई गई थी।
English: The National Policy on Education 1986, revised in 1992
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति, 1986 1992 में आशोधित
English: The National Policy on Education - 1986 envisaged the setting up of residential schools, to be called Jawahar Navodaya Vidyalayas that would bring out the best of rural talent.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति - 1986 के तहत ऐसे आवासीय विद्यालयों की कल्पना की गई, जिन्हें जवाहर नवोदय विद्यालय का नाम दिया गया, जो सर्वश्रेष्ठ ग्रामीण प्रतिभाओं को आगे लाएंगे.
English: The National Policy on Education offered major reforms regarding the education and career of teachers, under which the proposed structure of promotion of teachers includes peer review, attendance, their dedication to teaching as well as school and Other services rendered to the society etc.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति में शिक्षकों की शिक्षा और उनके कैरियर आदि को लेकर बड़े सुधारों की पेशकश की गई, जिसके तहत शिक्षकों की पदोन्नति का जो ढांचा प्रस्तावित किया गया है, उनमें सहकर्मियों की समीक्षा, उपस्थिति, पढ़ाने को लेकर उनके समर्पण के साथ ही स्कूल और समाज में की गई अन्य सेवा आदि शामिल है।
English: The National Policy on Education, 1986 envisaged the setting up of residential schools, to be called Jawahar Navodaya Vidyalayas that would bring out the best of rural talent.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति - 1986 के तहत ऐसे आवासीय विद्यालयों की कल्पना की गई, जिन्हें जवाहर नवोदय विद्यालय का नाम दिया गया, जो सर्वश्रेष्ठ ग्रामीण प्रतिभाओं को आगे लाएंगे.
English: The National Policy on Education, 1986 had envisaged setting up of residential schools to be called Jawahar Navodaya Vidyalaya, to bring out the best of rural talent.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति - 1986 के तहत ऐसे आवासीय विद्यालयों की कल्पना की गई, जिन्हें जवाहर नवोदय विद्यालय का नाम दिया गया, जो सर्वश्रेष्ठ ग्रामीण प्रतिभाओं को आगे लाएंगे.
English: The National Policy on Education-1986 envisaged the setting up of residential schools, to be called Jawahar Navodaya Vidyalayas that would bring out the best of rural talent.
Hindi: राष्ट्रीय शिक्षा नीति - 1986 के तहत ऐसे आवासीय विद्यालयों की कल्पना की गई, जिन्हें जवाहर नवोदय विद्यालय का नाम दिया गया, जो सर्वश्रेष्ठ ग्रामीण प्रतिभाओं को आगे लाएंगे.
English: The National Policy on Older Persons
Hindi: वृद्ध व्यक्तियों पर राष्ट्रीय नीति
English: The National Policy on Rehabilitation and Resettlement RR 2007
Hindi: राष्ट्रीय पुनर्वास और पुनर्स्थापन नीति, 2007
English: The National Policy on Skill Development and Entrepreneurship, 2015 will help in meeting the challenge of skilling at scale with speed and standard quality.
Hindi: कौशल विकास और उद्यमिता, 2015 पर राष्ट्रीय नीति का उद्देश्य गति और मानक गुणवत्ता के साथ स्केलिंग की चुनौती को पूरा करना होगा।
English: The National Policy on Women
Hindi: महिलाओं के लिए राष्ट्रीय नीति
English: The National Pollution Control Day is observed on 2 December.
Hindi: 2 दिसंबर को राष्ट्रीय प्रदूषण नियंत्रण दिवस मनाया जाता है।
English: The National Pollution Control Day is observed on 2nd December.
Hindi: 2 दिसंबर को राष्ट्रीय प्रदूषण नियंत्रण दिवस मनाया जाता है।
English: The National Population Register, also known as NPR, is a census program under which the 2021 census will be completed on a pre-determined schedule.
Hindi: राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर, जिसे एनपीआर के रूप में भी जाना जाता है, एक जनगणना कार्यक्रम है जिसके तहत केंद्र सरकार 2021 में राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर को अपडेट करने की प्रक्रिया शुरू करेगी।
English: The National Population Register, also known as NPR, is a census program under which the central government will begin the process of updating the National Population Register in 2021.
Hindi: राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर, जिसे एनपीआर के रूप में भी जाना जाता है, एक जनगणना कार्यक्रम है जिसके तहत केंद्र सरकार 2021 में राष्ट्रीय जनसंख्या रजिस्टर को अपडेट करने की प्रक्रिया शुरू करेगी।
English: The National Portal
Hindi: नेशनल पोर्टल
English: The National Postal Museum of
Hindi: राष्ट्रीय डाक टिकट संग्रहालय
English: The National Postal Worker Day is observed on which day?
Hindi: राष्ट्रीय डाक कर्मचारी दिवस किस दिन मनाया जाता है?
English: The National Postdoctoral Association NPA has established six Core Competencies to offer guidance to individual postdoctoral scholars who must seek out relevant training experiences and to the mentors, institutions, and other advisors who provide this training.
Hindi: नेशनल पोस्टडॉक्टोरल एसोसिएशन एनपीए ने व्यक्तिगत पोस्टडॉक्टरल विद्वानों को मार्गदर्शन प्रदान करने के लिए छह मुख्य दक्षताओं की स्थापना की है, जिन्हें प्रासंगिक प्रशिक्षण अनुभव और इस प्रशिक्षण प्रदान करने वाले सलाहकारों, संस्थानों और अन्य सलाहकारों की तलाश करनी चाहिए।
English: The National Postdoctoral Association NPA has established six core competencies to offer guidance to individual postdoctoral scholars who must seek out relevant training experiences, in collaboration with mentors, institutions, and other advisors who provide this training.
Hindi: नेशनल पोस्टडॉक्टोरल एसोसिएशन एनपीए ने व्यक्तिगत पोस्टडॉक्टरल विद्वानों को मार्गदर्शन प्रदान करने के लिए छह मुख्य दक्षताओं की स्थापना की है, जिन्हें प्रासंगिक प्रशिक्षण अनुभव और इस प्रशिक्षण प्रदान करने वाले सलाहकारों, संस्थानों और अन्य सलाहकारों की तलाश करनी चाहिए।
English: The National President of the Association, Dr...
Hindi: पार्टी के राष्ट्रीय अध्यक्ष डॉ ...
English: The National President of the Bharatiya Janata Party Amit Shah said in the NRC awareness program in Kolkata, West Bengal, that the idea of removing Article 370 first arose from West Bengal. .
Hindi: गृह मंत्री अमित शाह पश्चिम बंगाल के कोलकाता में एनआरसी जागरूकता कार्यक्रम में कहा कि अनुच्छेद 370 को हटाने की अवाज सबसे पहले पश्चिम बंगाल से ही उठी.
English: The National Press Day is celebrated in November 16.
Hindi: राष्ट्रीय प्रेस दिवस 16 नवम्बर को मनाया गया है ।
English: The National Press Day is representational of a free and responsible press in India.
Hindi: यह दिवस भारत में एक स्वतंत्र और जिम्मेदार प्रेस की मौजूदगी का प्रतीक है।
English: The National Prize 1978
Hindi: 1978 में मिला था नेशनल अवॉर्ड
English: The National Production Authority NPA was an agency of the United States government which developed and promoted the production and supply of materials and facilities necessary for defense mobilization.
Hindi: राष्ट्रीय उत्पादन प्राधिकरण एनपीए संयुक्त राज्य अमेरिका की सरकार की एक एजेंसी थी जिसने रक्षा जुटाने के लिए आवश्यक सामग्री और सुविधाओं के उत्पादन और आपूर्ति को विकसित और बढ़ावा दिया।
English: The National Productivity day is observed on February 12, 2021
Hindi: राष्ट्रीय उत्पादकता दिवस 12 फरवरी को मनाया जाता है
English: The National Program on Technology Enhanced Learning
Hindi: प्रौद्योगिकी वर्धित शिक्षा पर राष्ट्रीय कार्यक्रम
English: The National Programme for Control of Blindness was launched in 1976.
Hindi: राष्ट्रीय दृष्टिहीनता नियंत्रण कार्यक्रम को वर्ष 1976 में प्रारंभ किया गया।
English: The National Programme for Control of Blindness was launched in the year 1976.
Hindi: राष्ट्रीय दृष्टिहीनता नियंत्रण कार्यक्रम को वर्ष 1976 में प्रारंभ किया गया।
English: The National Programme for Nutritional Support to Primary Education
Hindi: प्राथमिक शिक्षा को पोषणिक सहायता का राष्ट्रीय कार्यक्रम
English: The National Programme for Prevention and Control of Fluorosis
Hindi: फ्लोरोसिस की रोकथाम और नियंत्रण के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रमः
English: The National Programme for Youth and Adolescent Development
Hindi: युवा और किशोरों के विकास के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम
English: The National Programme for the Health Care for the Elderly NPHCE
Hindi: बुजुर्गो के स्वास्थ्य देखभाल के लिए राष्ट्रीय कार्यक्रम एनपीएचसीई
English: The National Project on Biogas Development was started in 1981-82.
Hindi: राष्ट्रीय बायोगैस परियोजना 1981-82 ई. में बनाई गई थी.
English: The National Psoriasis Foundation estimates around 125 million people suffer globally.
Hindi: नेशनल सोरायसिस फाउंडेशन के अनुसार, दुनिया भर में 125 मिलियन लोगों की हालत है।
English: The National Question In Russia
Hindi: राष्ट्रीय सवाल रूस में
English: The National Question in Russia
Hindi: राष्ट्रीय सवाल रूस में
English: The National Rail Museum NRM is a museum in Chanakyapuri, New Delhi which focuses on the rail heritage of India it opened on the 1st February 1977.
Hindi: राष्ट्रीय रेल संग्रहालय एन.आर.एम नई दिल्ली के चाणक्यपुरी में स्थित एक संग्रहालय है, जो भारत की पुरानी रेलों की निगरानी करता है, इसकी स्थापना 1 फरवरी, 1977 को हुई थी।
English: The National Rail Museum announced to start this heritage train on every Thursday for visitors.
Hindi: राष्ट्रीय रेल संग्रहालय ने प्रत्येक गुरुवार को पर्यटकों के लिए इस पुरानी ट्रेन को चलाने की घोषणा की है।
English: The National Rail Museum at New Delhi was set up in 1977.
Hindi: 42. नेशनल रेल म्यूजियम 1977 में दिल्ली में बनाया गया।
English: The National Rail Museum at New Delhi was set-up in 1977
Hindi: 42. नेशनल रेल म्यूजियम 1977 में दिल्ली में बनाया गया।
English: The National Rail Museum focuses on the rail heritage of India.
Hindi: राष्ट्रीय रेल संग्रहालय भारत की रेल विरासत का साक्षी है।
English: The National Rail Museum in Delhi represents India's rail heritage.
Hindi: राष्ट्रीय रेल संग्रहालय भारत की रेल विरासत का साक्षी है।
English: The National Rail Museum in the Heart of the Capital City
Hindi: राजधानी शहर के दिल में राष्ट्रीय रेल संग्रहालय
English: The National Rail Museum is a highly informative place in Delhi that educates us of the history of railways in India.
Hindi: राष्ट्रीय रेल संग्रहालय दिल्ली की एक अत्यधिक ज्ञानवर्धक जगह है, जो हमें भारतीय रेलवे के इतिहास के बारे में जानकारी देता है।
English: The National Rail Museum is a museum in Chanakyapuri , New Delhi which focuses on the rail heritage of India it opened on the 1 February 1977.
Hindi: राष्ट्रीय रेल संग्रहालय एन.आर.एम नई दिल्ली के चाणक्यपुरी में स्थित एक संग्रहालय है, जो भारत की पुरानी रेलों की निगरानी करता है, इसकी स्थापना 1 फरवरी, 1977 को हुई थी।
English: The National Rail Museum is a museum in Chanakyapuri, New Delhi which focuses on the rail heritage of India it opened on the 1 February 1977.
Hindi: राष्ट्रीय रेल संग्रहालय एन.आर.एम नई दिल्ली के चाणक्यपुरी में स्थित एक संग्रहालय है, जो भारत की पुरानी रेलों की निगरानी करता है, इसकी स्थापना 1 फरवरी, 1977 को हुई थी।
English: The National Rail Museum is a museum in Chanakyapuri, New Delhi which focuses on the rail heritage of India it opened on the 1st of February, 1977.
Hindi: राष्ट्रीय रेल संग्रहालय एन.आर.एम नई दिल्ली के चाणक्यपुरी में स्थित एक संग्रहालय है, जो भारत की पुरानी रेलों की निगरानी करता है, इसकी स्थापना 1 फरवरी, 1977 को हुई थी।
English: The National Rail Museum is a tribute to the Railway Heritage of India.
Hindi: राष्ट्रीय रेल संग्रहालय भारत की रेल विरासत का साक्षी है।
English: The National Rail Museum shows India's railway heritage.
Hindi: राष्ट्रीय रेल संग्रहालय भारत की रेल विरासत का साक्षी है।
English: The National Rail Plan and the National Infrastructure Pipeline has planned for the construction of around 13 bullet train corridors across India.
Hindi: राष्ट्रीय रेल योजना और नेशनल इंफ्रास्ट्रक्चर पाइपलाइन ने निर्माणाधीन मुंबई-अहमदाबाद सहित पूरे भारत में कुल 13 बुलेट ट्रेन कॉरिडोर बनाने की सिफारिश की है।
English: The National Rail Plan and the National Infrastructure Pipeline recommend a total of 13 bullet-train corridors across India, including the under-construction Mumbai-Ahmedabad one.
Hindi: राष्ट्रीय रेल योजना और नेशनल इंफ्रास्ट्रक्चर पाइपलाइन ने निर्माणाधीन मुंबई-अहमदाबाद सहित पूरे भारत में कुल 13 बुलेट ट्रेन कॉरिडोर बनाने की सिफारिश की है।
English: The National Rail and Transportation Institute NRTI in Gujarat's Vadodara, opened its doors to the first batch of 103 students from 20 states in two fully-residential undergraduate courses in September this year.
Hindi: गुजरात के बड़ोदरा में बने राष्ट्रीय रेल और परिवहन संस्थान एनआरटीआई ने इस साल सितंबर में दो पूर्ण आवासीय स्नातक पाठ्यक्रमों में 20 राज्यों के 103 छात्रों के पहले बैच को प्रवेश दिया था.
English: The National Rail and Transportation Institute NRTI in Vadodara, Gujarat had taken first batch of 103 students from 20 states in two fully-residential undergraduate courses in September this year.
Hindi: गुजरात के बड़ोदरा में बने राष्ट्रीय रेल और परिवहन संस्थान एनआरटीआई ने इस साल सितंबर में दो पूर्ण आवासीय स्नातक पाठ्यक्रमों में 20 राज्यों के 103 छात्रों के पहले बैच को प्रवेश दिया था.
English: The National Rail and Transportation Institute NRTI in Vadodara, Gujarat opened its doors to the first batch in two fully-residential undergraduate courses in September this year.
Hindi: गुजरात के बड़ोदरा में बने राष्ट्रीय रेल और परिवहन संस्थान एनआरटीआई ने इस साल सितंबर में दो पूर्ण आवासीय स्नातक पाठ्यक्रमों में 20 राज्यों के 103 छात्रों के पहले बैच को प्रवेश दिया था.
English: The National Rail and Transportation Institute NRTI in Vadodara, Gujarat opened its doors to the first batch of 103 students from 20 states in two fully-residential undergraduate courses in September this year.
Hindi: गुजरात के बड़ोदरा में बने राष्ट्रीय रेल और परिवहन संस्थान एनआरटीआई ने इस साल सितंबर में दो पूर्ण आवासीय स्नातक पाठ्यक्रमों में 20 राज्यों के 103 छात्रों के पहले बैच को प्रवेश दिया था.
English: The National Rail and Transportation Institute NRTI opened its doors to the first batch of 103 students from 20 states in two fully-residential undergraduate courses in September this year.
Hindi: गुजरात के बड़ोदरा में बने राष्ट्रीय रेल और परिवहन संस्थान एनआरटीआई ने इस साल सितंबर में दो पूर्ण आवासीय स्नातक पाठ्यक्रमों में 20 राज्यों के 103 छात्रों के पहले बैच को प्रवेश दिया था.
English: The National Railroad Administration reported that from next Monday, China will begin to implement a new operating plan to further improve the efficiency of rail transport of people and goods in the country.
Hindi: राष्ट्रीय रेल प्रशासन ने बताया कि चीन अगले सोमवार से देश में लोगों और सामानों के रेल परिवहन की दक्षता में और सुधार करने के लिए एक नई परिचालन योजना को लागू करना शुरू कर देगा।
English: The National Railway Museum in Delhi was established in 1977.
Hindi: 42. नेशनल रेल म्यूजियम 1977 में दिल्ली में बनाया गया।
English: The National Railway Museum is located in New Delhi.
Hindi: 31. राष्ट्रीय रेल संग्रहालयः नई दिल्ली में स्थित है.
English: The National Railway Museum presents visitors with 160 years of railway history in Portugal.
Hindi: राष्ट्रीय रेल संग्रहालय, भारतीय रेल के 140 साल के इतिहास की झलक प्रस्तुत करता है।
English: The National Reform Movement
Hindi: राष्ट्रीय आंदोलन सुधारवादी
English: The National Register Of Citizens NRC is the list of Indian citizens of which state?
Hindi: नागरिकों का राष्ट्रीय रजिस्टर, एनआरसी किस राज्य से संबंधित है?
English: The National Register of Big Trees
Hindi: बड़े बांधों के राष्ट्रीय रजिस्टर
English: The National Register of Citizen NRC is the list of Indian citizens of which state?
Hindi: नागरिकों का राष्ट्रीय रजिस्टर, एनआरसी किस राज्य से संबंधित है?
English: The National Register of Citizens NRC - as it is called in Assam was created in 1951 to determine who was born in the state and is Indian, and who might be a migrant from neighbouring, Muslim-majority East Pakistan, now called Bangladesh Bhaumik, 2019.
Hindi: असम में 1951 में एनआरसी बनाया गया था ताकि ये तय किया जा सके कि कौन इस राज्य में पैदा हुआ है और भारतीय है और कौन पड़ोसी मुस्लिम बहुल बांग्लादेश उस समय ये पूर्वी पाकिस्तान था से आया हुआ हो सकता है.
English: The National Register of Citizens NRC is a register prepared after the conduct of the Census of 1951 in each village, showing the houses or holdings in a sequential order and indicating against each house or holding the number and names of persons staying there.
Hindi: राष्ट्रीय नागरिक पंजी एनआरसी 1951 की जनगणना के बाद प्रत्येक गांव के संबंध में तैयार किया गया एक रजिस्टर है, जिसमें घरों या जोतों को क्रमानुसार दिखाया जाता है और प्रत्येक घर के सामने या उसमें रहने वाले व्यक्तियों की संख्या और नाम दर्शाया जाता है।
English: The National Register of Citizens NRC
Hindi: राष्ट्रीय नागरिक रजिस्टर एनआरसी
English: The National Register of Citizens, 1951 is a register prepared after the conduct of the Census of 1951 in respect of each village, showing the houses or holdings in a serial order and indicating against each house or holding the number and names of persons staying therein.
Hindi: राष्ट्रीय नागरिक पंजी एनआरसी 1951 की जनगणना के बाद प्रत्येक गांव के संबंध में तैयार किया गया एक रजिस्टर है, जिसमें घरों या जोतों को क्रमानुसार दिखाया जाता है और प्रत्येक घर के सामने या उसमें रहने वाले व्यक्तियों की संख्या और नाम दर्शाया जाता है।
English: The National Register.
Hindi: - राष्ट्रीय रजिस्टर।
English: The National Rehabilitation and Resettlement Policy, 2007
Hindi: राष्ट्रीय पुनर्वास और पुनर्स्थापन नीति, 2007
English: The National Reporting and Learning System
Hindi: राष्ट्रीय रिपोर्टिंग और सीखने की प्रणाली
English: The National Research Centre on Camels
Hindi: कैमल पर राष्ट्रीय अनुसंधान केंद्र
English: The National Research Council had signed an agreement with CanSino to conduct phase 1 trials in May.
Hindi: राष्ट्रीय अनुसंधान परिषद ने मई में चरण 1 परीक्षणों के संचालन के लिए कैनसिनो के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए थे।
English: The National Research Foundation NRF was proposed.
Hindi: -नेशनल रिसर्च फाउंडेशन एनआरएफ प्रस्तावित किया गया।
English: The National Resistance Front NRF said its leader Ahmad Massoud, the son of late former Afghan guerrilla commander Ahmad Shah Massoud, is safe and will soon make a statement.
Hindi: नेशनल रेसिस्टेंस फ्रंट एनआरएफ ने कहा कि उसके नेता अहमद मसूद, दिवंगत पूर्व अफगान गुरिल्ला कमांडर अहमद शाह मसूद के बेटे सुरक्षित हैं और जल्द ही एक बयान देंगे।
English: The National Retail Federation is predicting November and December holiday sales will rise 8.5 to 10 this year to around 850 billion, part of that comes from the higher cost of goods.
Hindi: नेशनल रिटेल फेडरेशन का अनुमान है कि नवंबर और दिसंबर की छुट्टियों की बिक्री इस साल 8.5 से 10 बढ़कर लगभग 850 बिलियन डॉलर हो जाएगी, इसका एक हिस्सा माल की उच्च लागत से आता है।
English: The National Retail Federation predicts that November and December holiday sales will increase 8.5 to 10 this year to about  850 billion, in part because of the higher cost of merchandise.
Hindi: नेशनल रिटेल फेडरेशन का अनुमान है कि नवंबर और दिसंबर की छुट्टियों की बिक्री इस साल 8.5 से 10 बढ़कर लगभग 850 बिलियन डॉलर हो जाएगी, इसका एक हिस्सा माल की उच्च लागत से आता है।
English: The National Retail Federation predicts that consumers with children in kindergarten through 12th grade will spend 37.1 billion this year, the most since the industry group began conducting its survey in 2003.
Hindi: नेशनल रिटेल फेडरेशन ने भविष्यवाणी की है कि 12 वीं कक्षा के माध्यम से किंडरगार्टन में बच्चों के साथ उपभोक्ता इस साल 37.1 अरब डॉलर खर्च करेंगे, उद्योग समूह ने 2003 में अपना सर्वेक्षण शुरू करने के बाद से सबसे अधिक खर्च किया है।
English: The National Retail Federation's Annual Holiday Consumer Survey shows that sales and price discounts are an essential factor when it comes to choosing where to shop for 71 of consumers.
Hindi: नेशनल रिटेल फेडरेशन के वार्षिक अक्टूबर हॉलिडे कंज्यूमर सर्वे से पता चलता है कि बिक्री और मूल्य छूट एक महत्वपूर्ण कारक है जब यह चुनने की बात आती है कि 71 प्रतिशत उपभोक्ताओं को कहां से खरीदारी करनी है।
English: The National Revolution
Hindi: राष्ट्रीय क्रांति
English: The National Rice Awareness month is celebrated every November.
Hindi: राष्ट्रीय मिर्गी जागरूकता माह प्रतिवर्ष नवंबर के महीने में मनाया जाता है।
English: The National Rifle Association NRA was established back in 1871.
Hindi: नेशनल राइफल एसोसिएशन एनवाईसी का गठन "1871" में हुआ.
English: The National Rifle Association NRA was founded in 1871.
Hindi: 1871में नेशनल राइफल एसोसिएशन एनवाईसी का गठन हुआ
English: The National Rifle Association is probably the largest genuinely grassroots organization in the nation, and its members vote their beliefs.
Hindi: नेशनल राइफल एसोसिएशन शायद देश में सबसे बड़ा जमीनी स्तर का संगठन है, और इसके सदस्य अपनी मान्यताओं को वोट देते हैं।
English: The National Rifle Association of India NRAI Secretary Rajiv Bhatia said that there is nothing that it can do now that the organising committee has taken a final call on the matter.
Hindi: इससे पहले, भारतीय राष्ट्रीय राइफल संघ एनआरएआई के महासचिव राजीव भाटिया ने आईएएनएस कहा था कि निशानेबाजी को न शमिल करने के फैसले के बाद अब कुछ नहीं किया जा सकता क्योंकि आयोजन समिति ने इस मुद्दे पर अंतिम फैसला ले लिया है.
English: The National Rifle Association of India NRAI said the shooting contingent, including 15 athletes, has 'settled down well' after their arrival at the Games village on the Harumi waterfront district.
Hindi: भारतीय राष्ट्रीय राइफल संघ एनआरएआई ने कहा कि 15 खिलाड़ियों सहित निशानेबाजी दल हारुमी तट जिले के खेल गांव में पहुंचने के बाद सहज महसूस कर रहा है।
English: The National Rifle Association of India claimed that they received the confirmation of the visas of the two Pakistan shooters, although the Pakistani authorities said there was a considerable delay by India to grant them the visas.
Hindi: नेशनल राइफल एसोसिएशन ऑफ इंडिया ने हालांकि कहा है कि उसने पाकिस्तान के दो निशानेबाजों के वीजा मिलने की पुष्टि कर दी थी लेकिन पाकिस्तानी अधिकारियों ने कहा कि भारत द्वारा उन्हें वीजा देने में काफी देरी की गई।
English: The National River Ganga Rejuvenation, Protection and Management Bill 2018 provides for the constitution of Ganga Protection Corps as an armed forces of the union.
Hindi: 1. "राष्ट्रीय नदी गंगा कायाकल्प, संरक्षण और प्रबंधन विधेयक 2018" का मसौदा संघ के सशस्त्र बलों के रूप में गंगा संरक्षण वाहिनी के गठन का प्रावधान करता है।
English: The National Road Map Party of India
Hindi: द नेशनल रोड मैप पार्टी ऑफ इंडिया
English: The National Rural Drinking Water
Hindi: राष्ट्रीय ग्रामीण पेय जल
English: The National Rural Electrification Policy, 2006
Hindi: राष्ट्रीय ग्रामीण विद्युतीकरण नीति, 2006
English: The National Rural Health Mission 2005-12
Hindi: राष्ट्रीय ग्रामीण आरोग्य मिशन २००५ - १२
English: The National Rural Health Mission Jobs 2019
Hindi: नेशनल अर्बन हेल्थ मिशन नौकरियां 2019
English: The National Rural Health Mission allocation has been increased
Hindi: राष्ट्रीय स्वास्थय मिशन का आवंटन बढ़ा
English: The National Rural Health Mission initiated in 2005, rolled
Hindi: 2005 में लागू हुआ राष्ट्रीय ग्रामीण स्वास्थ्य मिशन
English: The National Rural Health Mission was launched in 2005.
Hindi: 2005 में राष्ट्रीय ग्रामीण स्वास्थ्य मिशन की शुरुआत हुई
English: The National Rural Health Mission was started in 2005.
Hindi: 2005 में राष्ट्रीय ग्रामीण स्वास्थ्य मिशन की शुरुआत हुई
English: The National Rural Health Mission...
Hindi: राष्ट्रीय ग्रामीण स्वास्थ्य मिशन के...
English: The National Rural Livelihoods Project
Hindi: राष्ट्रीय ग्रामीण आजीविका परियोजना
English: The National Safety Council was founded in what year?
Hindi: राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद स्थापना किस वर्ष में हुई?
English: The National Safety Council's annual report on traffic deaths estimates that 40,200 people died in U.S. car crashes in...
Hindi: नेशनल सेफ्टी काउंसिल की ट्रैफिक मौतों पर वार्षिक रिपोर्ट का अनुमान है कि अमेरिका में 40,200 लोग मारे गए