Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You're so clever!
Hindi: तुम बहुत चालाक हो!
English: You're so gorgeous
Hindi: तुम तो इतनी सुंदर हो
English: You're so kind.
Hindi: तुम बहुत दयालु हैं.
English: You're so lucky.
Hindi: आप बहुत भाग्यशाली हैं।
English: You're so quiet today.
Hindi: आज आप इतने चुप रहे।
English: You're so smart.
Hindi: तुम बहुत चालाक हो।
English: You're so tiny, do the other boys tease you?
Hindi: तुम इतने छोटे हो, क्या दूसरे लड़के तुम्हें तंग करते हैं?
English: You're so trusting.
Hindi: इतना भरोसा आप पर है.
English: You're so unfortunate.
Hindi: तुम बहुत दुर्भाग्यपूर्ण हैं।
English: You're someone's dad?
Hindi: आप किसी व्यक्ति के पिता हैं?
English: You're spending too much time watching TV.
Hindi: तुम टीवी देखने में काफ़ी समय बरबाद कर रहे हो।
English: You're spinning around.
Hindi: आप को चारों ओर कताई रहे हैं.
English: You're squeezing me too tight.
Hindi: आप भी तंग मुझे निचोड़ कर रहे हैं.
English: You're stabilizing.
Hindi: आप स्थिर रहे हैं.
English: You're stalling me.
Hindi: तुम मुझे रोकने रहे हैं।
English: You're standing on my foot.
Hindi: आप मेरे पैर पर खड़े हैं।
English: You're steering the car.
Hindi: तुम कार संचालन कर रहे हैं.
English: You're still a crook?
Hindi: तुम अब भी एक बदमाश हो?
English: You're still alive?
Hindi: तुम अब भी ज़िंदा हो?
English: You're still dehydrated.
Hindi: आप अभी भी निर्जलित हैं.
English: You're still gonna leave, right?
Hindi: आप अभी भी सही, छोड़ जा रहे हैं?
English: You're stopping my drink, is itjust, uncle?
Hindi: आप मेरा पैग रोक रहे हो, क्या ये सही है,अंकल?
English: You're stronger together.
Hindi: आप एक साथ मजबूत कर रहे हैं.
English: You're stupid.
Hindi: तुम मूर्ख हो.
English: You're such a bad person.
Hindi: तुम इतना बुरा इंसान हो.
English: You're such a big idiot, that you can't even apologize when I'm here with the kids, but continue to fight.
Hindi: तुमने इतने बड़े बेवकूफ हो कि तुम माफी भी नहीं माँग सकते जबकि मैं बच्चों के साथ यहाँ आया हूँ, बल्कि लड़ाई जारी रखी.
English: You're such a fuckin' moron. Your language is offensive.
Hindi: तुम ऐसी एक साला मूर्ख हो.  अपनी भाषा आक्रामक है.
English: You're such a great story teller!
Hindi: तुम इतने महान कहानीकार हो।
English: You're suggested to avoid involving fantasy at work.
Hindi: आपको सलाह दी जाती है कि कार्य में कल्पनाशीलता को शामिल करने से बचें।
English: You're suggested to connect with the positive individuals around you.
Hindi: आसपास के सकारात्मक लोगों से मेल-मिलाप की सलाह दी जाती है।
English: You're suggested to keep up your confidence.
Hindi: आपको अपने आत्मविश्वास को बनाए रखने की सलाह दी जाती है।
English: You're super smart.
Hindi: आप सुपर स्मार्ट हैं.
English: You're super-smart?
Hindi: तुम सुपर चालाक हो?
English: You're supposed to be here before 1000.
Hindi: तुम्हें 10 00 से पहले यहाँ होना चाहिए था.
English: You're supposed to be in Moscow.
Hindi: जब आप मास्को में होना चाहिए रहे हैं।
English: You're supposed to end with...
Hindi: तुम्हें अंत करना होता है...
English: You're supposed to lie down and relax.
Hindi: आप करने वाले हैं लेट जाओ और आराम करो.
English: You're sure it was this man?
Hindi: तुम्हें यकीन है कि यही आदमी था?
English: You're sure you can fly this thing?
Hindi: तुम्हें यकीन है, तो आप इस बात उड़ सकता है?
English: You're sure your name isn't in it.
Hindi: आप यकीन है कि अपने नाम में नहीं है रहे हैं।
English: You're sure?
Hindi: तुम्हें यकीन है?
English: You're sweet on defence and other issues.
Hindi: रक्षा और दूसरे मुद्दों पर आप मीठा बोलते हैं.
English: You're taking energy out of the wagon and receiving it yourself, it's coming into you.
Hindi: आप वैगन से बाहर ऊर्जा ले रही है और यह अपने आप प्राप्त कर रहे हैं, इस बारे में आ रहा है तुम.
English: You're taking pills again?
Hindi: आप फिर से गोलियां ले रहे हैं?
English: You're talking about twin-turbo V8, spitting out 560 ponies, son.
Hindi: आप जुड़वां टर्बो वी 8 के बारे में बात कर रहे हैं, 560 टट्टू, बेटा बाहर थूकना.
English: You're talking to the Fhrer.
Hindi: तुम फ्यूरर से बात कर रहे हो.
English: You're telegraphin'.
Hindi: आप टेलीग्राफिन हैं'।
English: You're telling me I've lost all my money.
Hindi: आप मैं मेरे सारे पैसे खो दिया है मुझे बता रहे हैं.
English: You're telling me Richard Addison of Addison Industries murdered your family.
Hindi: आदमी तुम मुझे कह रहे हैं रिचर्ड एडिसन के एडिसन इंडस्ट्रीज अपने परिवार की हत्या कर दी।
English: You're telling me this is personal?
Hindi: आपका मतलब ये निजी है ?
English: You're that girl, aren't you?
Hindi: आप उस लड़की हैं, आप नहीं कर रहे हैं?
English: You're the
Hindi: तुम्हीं हो वह।
English: You're the Ambassador's daughter.
Hindi: आप राजदूत की बेटी हैं।
English: You're the Fhrer.
Hindi: तुम फ्यूरर हो.
English: You're the Prime Minister.
Hindi: आप तो प्रधानमंत्री हैं।
English: You're the asshole.
Hindi: तुम गधे हैं.
English: You're the best advantage we got.
Hindi: आप सबसे अच्छा लाभ हमारे पास कर रहे हैं।
English: You're the best human being.
Hindi: तुम बेहतरीन इंसान हो.
English: You're the best off-spinner currently Harbhajan tells Ashwin
Hindi: हरभजन ने अश्विन से कहा, आप इस समय के सर्वश्रेष्ठ ऑफ स्पिनर हैं
English: You're the best, literally the best.
Hindi: आप सबसे अच्छे हैं, शाब्दिक रूप से सबसे अच्छे हैं।
English: You're the best.
Hindi: आप सर्वश्रेष्ठ हैं।
English: You're the boss, Boss.
Hindi: आप बॉस, बॉस रहे हैं।
English: You're the bravest mother in the whole Reich.
Hindi: तुम सबसे बहादुर माँ हो पूरे रीक में.
English: You're the clever boy.
Hindi: आप चतुर लड़के हो.
English: You're the crew of the sea bitch?
Hindi: आप समुद्र कुतिया के चालक दल कर रहे हैं?
English: You're the first 'she'.
Hindi: तुम पहली वह महिला हो।
English: You're the fucking opposite, ain't ya?
Hindi: तुम बिलकुल विपरीत हो, है न?
English: You're the important one.
Hindi: तुम महत्वपूर्ण हो.
English: You're the king of this city.
Hindi: आप इस शहर के राजा रहे हैं।
English: You're the leader, you're the captain.
Hindi: आप नेतृत्व करते हैं, आप कप्तान हैं।
English: You're the man!
Hindi: तुम आदमी हो!
English: You're the one they'll be staying with?
Hindi: तुम्हारे साथ ही वे रहेंगे?
English: You're the one who led me to them.
Hindi: तुम ही ने तो मुझे उन तक पहुचाया था .
English: You're the one who wanted to send her there.
Hindi: तुम एक हो उसे वहाँ भेजने की जो चाहते थे.
English: You're the only child.
Hindi: आप ही बच्चा हो।
English: You're the only one he listens to.
Hindi: केवल तुम्हारी ही वह सुनता है.
English: You're the only one that made it.
Hindi: आप इसे बनाया है कि केवल एक हैं.
English: You're the star of the society.
Hindi: आप समाज के स्टार रहे हैं।
English: You're thieves!
Hindi: तुम चोर हो!
English: You're thinking of bringing her to New York, aren't you?
Hindi: तुम उसे न्यू यॉर्क लाने की सोच रही हो न?
English: You're thinking what I'm thinking.
Hindi: आप सोच रहे हैं कि मैं क्या सोच रहा हूँ।
English: You're throwing 247 off balance.
Hindi: आप शेष राशि का 247 फेंक रहे हैं।
English: You're to keep out of the way!
Hindi: आप रास्ते से बाहर रखने के िलए कर रहे हैं!
English: You're too hard on yourself, my lady.
Hindi: आप अपने आप पर बहुत कठिन है, मेरी औरत हो।
English: You're too kind.
Hindi: आप बहुत दयालु हैं.
English: You're too late.
Hindi: आप बहुत लेट हो गये हैं.
English: You're too much, uncle.
Hindi: आप बहुत ज्यादा है, चाचा रहे हैं।
English: You're too old, Lasse.
Hindi: तुम काफी बूढ़े हो, लेसे.
English: You're too old, and the boy is too young.
Hindi: तुम बहुत बूढ़े हो, और लड़का भी छोटा है.
English: You're too tall.
Hindi: आप बहुत लंबे-चौड़े हैं।
English: You're treating me like a stranger?
Hindi: तुम मुझे एक अजनबी की तरह इलाज कर रहे हैं?
English: You're treating this Jimmy Bobo way too good.
Hindi: आप बहुत अच्छा यह जिमी बोबो तरह से इलाज कर रहे हैं.
English: You're trying to decide, in one of our studies, women are trying to decide whether to go on a date with a man, and either we give them a lot of information about the man his whole, like, Match.
Hindi: आप तय करने की कोशिश कर रहे हैं, हमारे एक अध्ययन में, महिलाएं यह तय करने की कोशिश कर रही हैं कि क्या वे उस पुरुष से मिलने जाएं, और या तो हम उन्हें उस आदमी के बारे में बहुत सारी जानकारी देंगे- उसका पूरा, मैंच.
English: You're trying to figure out this length.
Hindi: आप इस लंबाई यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं।
English: You're under arrest.
Hindi: आपको गिरफ्तार किया जाता है।
English: You're under pressure.
Hindi: आप दबाव में होते हो।
English: You're used to being alone.
Hindi: आप अकेलापन के आदी हैं.
English: You're used to public speaking, but was stand-up comedy a different beast altogether?
Hindi: आपको जनसभाओं में बोलने की आदत है लेकिन स्टैंड-अप कॉमेडी क्या बिल्कुल अलग अनुभव था?
English: You're using your imagination, and you're viewing yourself from the outside.
Hindi: आप अपनी कल्पना का उपयोग करके, खुद को बाहर से देख रहे हैं।
English: You're very brave.
Hindi: आप बहुत बहादुर हैं.
English: You're very funny!
Hindi: आप बहुत मजाकिया हो!
English: You're very kind ...
Hindi: तुम बहुत दयालु हैं ...
English: You're very lucky, you know that?
Hindi: तुम बहुत भाग्यशाली हो,तुम्हें मालूम है?
English: You're very smart.
Hindi: आप बहुत स्मार्ट हैं।
English: You're very sweet!
Hindi: बहुत प्यारी हो तुम!
English: You're very talented boy!
Hindi: तुम बहुत प्रतिभाशाली बच्चे हो!
English: You're waiting for me.
Hindi: आप मेरा इंतजार कर रहे हैं.
English: You're wasting water.
Hindi: तुम पानी बरबाद कर रहे हो।
English: You're wasting your energy.
Hindi: आप अपनी ऊर्जा बर्बाद कर रहे हैं।
English: You're wasting your time, Malik
Hindi: आप अपना समय, मलिक बर्बाद कर रहे हो
English: You're wasting your time.
Hindi: तुम अपना समय बर्बाद कर रहे हो।
English: You're wearing flats?
Hindi: आप फ्लैटों पहने हुए हैं?
English: You're wearing my shirt, Tom.
Hindi: तुमने मेरी शर्ट पहन रखी है, टॉम।
English: You're wearing, like, not even-- I thought maybe you'd have short sleeves on.
Hindi: आपने पहना है, जैसे . मैंने सोचा कि शायद आपने छोटी आस्तीन पहनी होगी।
English: You're welcome to it!
Hindi: आप इसे करने के लिए स्वागत कर रहे हैं!
English: You're with Hal and Charlie on Radio 63, KHOW, Denver.
Hindi: तुम हैल और चार्ली के साथ हो रेडियो 63 पर, नो, डेनवर.
English: You're with that Niles girl, ain't ya?
Hindi: आप कि नाइल्स लड़की के साथ कर रहे हैं, फिर नहीं है?
English: You're worried about seat belts?
Hindi: आप सीट बेल्ट के बारे में चिंतित हैं?
English: You're wrong!
Hindi: गलत कह रहे हैं जी!
English: You're wrong, damn you!
Hindi: तुम गलत हो, कमबख्त!
English: You're wrong.
Hindi: आप गलत हैं.
English: You're young.
Hindi: तुम युवा हैं.
English: You've a readymade excuse to meet him again.
Hindi: आप उसे फिर से मिलने के लिए एक रेडीमेड बहाना है।
English: You've a sister Priya, right?
Hindi: तुम्हारी एक बहन है प्रिया, ठीक?
English: You've actually come a long ways.
Hindi: आप वास्तव में काफ़ी दूर निकल आए हैं.
English: You've all honored your country and your ancestors.
Hindi: आप सभी अपने देश और अपने पूर्वजों को सम्मानित किया.
English: You've already been here, right?
Hindi: आप पहले से ही यहाँ किया गया है, है ना?
English: You've already been writing documented essays.
Hindi: आप पहले से ही दस्तावेजित निबंध लिखते रहे हैं.
English: You've already done the hard part.
Hindi: तूने मुशकिल हिस्सा तो कर लिया है।
English: You've already learned about writing a five-paragraph essay.
Hindi: आपने पहले से ही सीखा है लिखना एक पाँच अनुछेद का निबंध.
English: You've already learned how to write thesis statements, so I'll just be reviewing them and telling you what's different for a research paper.
Hindi: आपने पहले से ही सीखा है थीसिस बयान लिखना, तो मैं बस उसकी पुनरावलोकन करूँगी और बात करूँगी कि क्या शोध पत्र के लिए अलग है.
English: You've also learned about formatting the work cited page.
Hindi: आपने सीखा भी है फ़ॉर्मैट करना काम उद्धृत पृष्ठ का.
English: You've always been a wonderful co-star  an even better friend!
Hindi: आप हमेशा एक अच्छी सह-कलाकार रही हैं और इससे भी बढक़र आप एक बेहतर मित्र हैं!
English: You've always been right about him!
Hindi: आप हमेशा उसके बारे में सही किया गया है!
English: You've always known her.
Hindi: तुम उसे हमेशा से जानते हो
English: You've awakened a sleeping lion, dad.
Hindi: आप एक नींद शेर, पिता जागा है।
English: You've been a Hrithik Roshan fan since an early age.
Hindi: आप छुटपन से ही ह्रितिक रोशन की फैन रही हैं.
English: You've been a big brother to all of us and as I said before, you will always be my captain.
Hindi: आप हम सभी के लिए बड़े भाई जैसे हैं, जैसा कि मैं पहले भी कह चुका हूं आप हमेशा ही मेरे कप्तान रहेंगे।
English: You've been a huge help today, Holly.
Hindi: आप एक बड़ी मदद की, आज होली किया गया है.
English: You've been asked to leave and you've refused.
Hindi: आपको जाने के लिए कहा गया और आपने इंकार कर दिया.
English: You've been brought here as a blasphemer!
Hindi: तुम यहाँ एक इश्वरनिंदक के रूप में लाये गये हो!
English: You've been gone a month and you never e-mailed me your phone number.
Hindi: तुम चले गए किया गया है एक महीने और तुम, मुझे कभी अपना फ़ोन नंबर ई मेल.
English: You've been good to Pelle, and you like the boy.
Hindi: तुम पेले के प्रति अच्छे रही हो, और तुम लड़के को पसंद करती हो.
English: You've been heard clearly.
Hindi: आप स्पष्ट रूप से सुना दिया गया है.
English: You've been here half an hour just looking.
Hindi: तुम यहाँ आधे घंटे से खोज-बीन कर रहे हो.
English: You've been in complete control of your supply lines.
Hindi: आप अपने आपूर्ति लाइनों का पूरा नियंत्रण में किया गया है.
English: You've been in delta sleep for a long time.
Hindi: आप एक लंबे समय के लिए डेल्टा नींद में किया गया है.
English: You've been known to handle that big-ass head.
Hindi: आप संभाल कि बड़े गधे के सिर के लिए जाने जाते हैं.
English: You've been priced out of the market
Hindi: आप पर बाजार से बाहर कीमत लगाई गई
English: You've been scammed
Hindi: तुम्हे धोखा हुआ है
English: You've been searching from morning, night has fallen.
Hindi: रात हो गई है,आप सुबह से खोज रहे हैं.
English: You've been selected to test a new phone that's gonna be on the market.
Hindi: आपको एक नए फ़ोन का परीक्षण करने के लिए चुना गया है जो बाजार में आनेवाला है।
English: You've been sleeping for 18 hours.
Hindi: आप 18 घंटे के लिए सो गया है।
English: You've been through hell.
Hindi: आप नरक के माध्यम से किया गया है।
English: You've been waiting for him to fail.
Hindi: उसे विफल करने के लिए आप इंतजार कर रहे थे।
English: You've broken the Internet.
Hindi: आपने इंटरनेट बंद कर दिया।
English: You've brought happiness into our lives.
Hindi: आप हमारे जीवन में खुशियां लेकर आएं.
English: You've burned the prince temple.
Hindi: आप राजकुमार मंदिर जला दिया है।
English: You've called someone new.
Hindi: आपने किसी नए को फोन किया है.
English: You've come so far...
Hindi: आप इतनी दूर आ गए हैं...
English: You've come to lecture me on truth?
Hindi: तुम सच मुझे व्याख्यान करने के लिए आए हैं?
English: You've consistently topped the table in the Indian and Asia-Pacific championships.
Hindi: भारतीय और एशिया-प्रशांत चैंपियनशिप्स में आप टेबल में लगातार शीर्ष पर बने हुए हैं. जीत की कुंजी आप किसे मानते हैं?
English: You've crossed the limit, Ranadev.
Hindi: तुम अपनी मर्यादा की सीमा को पार कर रहे हो, रणदेव.
English: You've defeated Tom.
Hindi: आपने टॉम को हराया है।
English: You've done an incredible job.
Hindi: आपने कमाल का काम किया है।
English: You've done really well.
Hindi: आपने वास्तव में अच्छा किया है।
English: You've done such a great job today.
Hindi: तुम आज इस तरह के एक महान काम किया है.
English: You've done well.
Hindi: आप अच्छा प्रदर्शन किया है.
English: You've earned it.
Hindi: तुमने इसे कमाया है।
English: You've entered restricted airspace.
Hindi: आप प्रतिबंधित हवाई क्षेत्र में प्रवेश किया है.
English: You've entered unlawfully.
Hindi: आपने ग़ैर-कानूनी तरीके से प्रवेश किया है.
English: You've even sent a helicopter?
Hindi: तुम भी एक हेलीकाप्टर भेजा गया है?
English: You've filed a complaint.
Hindi: तुमने शिकायत दर्ज कराई है.
English: You've forgotten it.
Hindi: तुम इन्हें भूल गई थी.
English: You've found a baby before?
Hindi: तुम से पहले एक बच्चे को देखा है?
English: You've given it away and it's a conserved quantity so you have less backward momentum which is equivalent to more forward momentum because a negative amount of backward momentum is a positive amount of forward momentum.
Hindi: आप इसे दूर दे दिया है और आप कम से पिछड़े है तो यह एक संरक्षित मात्रा है अधिक आगे की गति के बराबर है जो गति एक नकारात्मक क्योंकि पिछड़े गति की राशि आगे की गति का एक सकारात्मक राशि है.
English: You've given me so much love.
Hindi: आपने मुझे इतना प्यार दिया है।
English: You've gone and done it, haven't you?
Hindi: तुम यह नहीं है चला गया है और किया है?
English: You've gone too far.
Hindi: तुम बहुत दूर चले गए हैं.
English: You've got Danielle's school, you've got the rent... GROANING
Hindi: तुम डेनिएल स्कूल मिल गया है, आप किराए पर मिल गया है ... गुर्राता
English: You've got a better plan?
Hindi: आप एक बेहतर योजना है?
English: You've got a big surprise coming to you.
Hindi: एक बड़ा आश्चर्य मिलने जा रहा है तुम्हें.
English: You've got a lot of enemies, don't you, Alphonse?
Hindi: आप अल्फोंस, , दुश्मन की एक बहुत कुछ नहीं है मिल गया है?
English: You've got a sweet ride there. Don't touch it.
Hindi: तुम एक प्यारी सवारी है वहाँ.  इसे मत छूना.
English: You've got an hour.
Hindi: आपके पास एक घंटा है।
English: You've got fat.
Hindi: आप वसा मिल गया है।
English: You've got it in you, Templeton.
Hindi: तुम्हारे अंदर वह बात है, टेम्पलटन।
English: You've got more than that!
Hindi: आपके इस से ज्यादा हैं!
English: You've got nothing to complain of.
Hindi: तुम्हारे पास शिकायत करने के लिए को भी वजह नहीं है।
English: You've got objects embedded inside here, and we're gonna be testing your ability to remember where everything is.
Hindi: आपके लिए यहाँ अंदर वस्तुएँ रखी हुई हैं, और हम आपकी याद रखने की क्षमता का परीक्षण करेंगे कि सबकुछ कहाँ है।
English: You've got shit.
Hindi: तुम्हारे पास बकवास है.
English: You've got some serious balls, man.
Hindi: आप कुछ गंभीर गेंदों, आदमी मिल गया है.
English: You've got something, right?
Hindi: आप सही, कुछ मिल गया है?
English: You've got three months left.
Hindi: तुम्हारे पास तीन महीने बचे हैं।
English: You've got to accept it and carry on.
Hindi: आपको आगे बढ़ना होता है और स्वीकार करना होता है।
English: You've got to do better.
Hindi: आपको बेहतर होने की जरूरत है।
English: You've got to find him.
Hindi: आपको उसे ढूंढ़ना होगा.
English: You've got to give credit to India.
Hindi: आपको भारत को श्रेय देना होगा.
English: You've got to make people aware of your product.
Hindi: आपके अपने प्रोडक्ट को लोगों तक पहुंचाना होगा।
English: You've got to stop Tom.
Hindi: तुम्हे टॉम को रोकना ही होगा।
English: You've got to try and tinker a little bit, think a bit more.
Hindi: आपको कोशिश करनी होती है और थोड़ा फेरबदल करना होता है, थोड़ा ज्यादा सोचना होता है.
English: You've got two minutes, pal.
Hindi: तुम्हारे पास दो मिनट हैं, दोस्त।
English: You've got your ticket and passport in your bag.
Hindi: आप अपने बैग में अपने टिकट और पासपोर्ट मिल गया है.
English: You've gotta be kidding me.
Hindi: तुम मुझसे मज़ाक कर रहे हो गए हैं.
English: You've gotta jump!
Hindi: तुम्हें कूदना होगा!
English: You've gotta listen to me.
Hindi: तुम मेरी बात सुनो होगा है.
English: You've grown stronger.
Hindi: तुम ताकतवर हो गए हो।
English: You've grown.
Hindi: तुम बड़े हो गए हो।
English: You've had five packs already.
Hindi: पहले ही तुम्हारे पांच पैक बाकी हैं.
English: You've had such a successful career and we're proud of you.
Hindi: आपका ऐसा सफल करियर रहा है और हमें आप पर गर्व है।
English: You've had your training.
Hindi: आपको ट्रेनिंग मिल चुकी है.
English: You've had your whole fucking life to think things over!
Hindi: तुम्हारे पास अपना पूरा जीवन पड़ा है चीजों को सोचने के लिए!
English: You've heard some examples today, but people are earning an income playing games.
Hindi: आपने आज कुछ उदाहरण सुने हैं, लेकिन लोग कमा रहे हैं एक आय खेल खेल।
English: You've heard this.
Hindi: सुना है आपने।
English: You've just been practicing dribbling through cones for, like, 15 minutes, and then, all of a sudden, a marching band comes down the field.
Hindi: आप बस कुछ 15 मिनिट से शंकुओं में से ड्रिबल करने का अभ्यास कर रहे है, और तब ही, एक बैंड मुँह उठाए मैदान में चला आता है
English: You've just got to do it.
Hindi: आपको तो ये बस करना ही है.
English: You've just won the biggest prize in the world.
Hindi: तुम बस दुनिया में सबसे बड़ी पुरस्कार जीता है।
English: You've killed the man on continental ground, Jonathan.
Hindi: आप महाद्वीपीय जमीन पर आदमी, जोनाथन मारे गए गए हैं।
English: You've known all along why I was here, Charles.
Hindi: तुम अब मैं यहाँ क्यों था पता कर लिया है, चार्ल्स.
English: You've lost me.
Hindi: तुम मुझे खो चुके हो.
English: You've lost people.
Hindi: आप लोगों को खो दिया है.
English: You've made a genre-breaking horror film and everything about it is excellent.
Hindi: आपने शानदार हॉरर फिल्म बनाई है और इसके बारे में सब अच्छा है।
English: You've made all the Indians proud once again!
Hindi: आपने सभी भारतीयों को एक बार फिर गर्व का अहसास कराया है!
English: You've made my life difficult.
Hindi: तुम मेरे जीवन मुश्किल कर दिया है।
English: You've made the country proud.
Hindi: आपने देश का गौरव बढ़ाया.
English: You've made the initial contact, you've asked for information or responded to requests, and everything is going smoothly.
Hindi: आपने प्रारंभिक संपर्क किया है, आपने जानकारी मांगी है या अनुरोधों का जवाब दिया है, और सब ठीक चल रहा है.
English: You've met him, have you?
Hindi: तुम उससे मिल चुके हो?
English: You've never been away.
Hindi: आप कभी बाहर नहीं गए .
English: You've never been tickled?
Hindi: तुम्हें कभी गुदगुदी नहीं लगाई गई?
English: You've never even tried this before.
Hindi: आप भी इस से पहले कभी नहीं की कोशिश की है.
English: You've never seen Dhoni speak like this.
Hindi: आपने कभी धोनी को इस तरह बात करते हुए नहीं देखा होगा।
English: You've never seen a genuine diamond.
Hindi: तुमने असली हीरा कभी देखा ही नहीं है।
English: You've played negative roles in Tamil films.
Hindi: आप तमिल फिल्मों में कैरेक्टर रोल कर रही थीं.
English: You've probably heard of it.
Hindi: आपने शायद यह सुना होगा ।
English: You've probably learned before about using a statistic as an interesting hook for the introduction.
Hindi: आपने शायद पहले सीखा है आँकड़ो का उपयोग करना एक दिलचस्प हुक के रूप में परिचय के लिए.
English: You've probably seen an example of this at home or at work.
Hindi: आपने शायद इस का एक उदाहरण देखा है घर पर या काम पर।
English: You've protected the Deer God!
Hindi: आप हिरण भगवान संरक्षित है!
English: You've put a bomb into play in our soil?
Hindi: आप हमारे मिट्टी में खेलने में एक बम डाल दिया है?
English: You've reached my phone.
Hindi: आप अपने फोन पर पहुँच गए हैं.
English: You've read about it already.
Hindi: आप तो यह ख़बर पहले ही पढ़ चुके हैं.
English: You've really left behind a great legacy.
Hindi: आप वास्तव में महान विरासत छोड़कर गई हैं।
English: You've risked all our lives. Everything.
Hindi: आप सभी हमारे जीवन को खतरे में डालकर किया है.
English: You've said the environment ministry's job is to conserve the panchtatva five elements-earth, water, fire, air, sky.
Hindi: आपने कहा है कि पर्यावरण मंत्रालय का काम पंचतत्वपृथ्वी, जल, अग्नि, वायु और गगनका संरक्षण करना है.
English: You've seen an opportunity and you've run with it.
Hindi: तुमने एक मौक़ा देखा और तुमने फ़ायदा उठाया।
English: You've seen how regularization can help prevent over-fitting.
Hindi: अपने देखा है कि कैसे रेगुलराइज़ेशन सहायता कर सकता है ओवर-फ़िटिंग से बचने में.
English: You've seen people get divorced and lose somebody they love.
Hindi: आपने देखा है कि लोगों का तलाक होता है और किसी प्यारे को खो देते हैं।
English: You've seen people have a parent die and lose somebody they loved, and you've seen them get on with their lives.
Hindi: आपने देखा है कि लोगों के माता-पिता में से एक की मृत्यु हो जाती है और वे अपने किसी प्रिय को खो देते हैं, और आपने उन्हें अपना जीवन जारी रखते देखा है।
English: You've seen the captain  a strong team in 5 yrs.
Hindi: आप लोगों ने कप्तान को भी देखा और 5 सालों में एक मजबूत टीम को भी देखा।
English: You've seen the data for yourself.
Hindi: आपने खुद डेटा देखा है।
English: You've seen them develop mentally.
Hindi: आप उन्हें मानसिकरुप से विकसित होते देख चुके हैं
English: You've seen this slide before, but there's a change.
Hindi: आपने ये स्लाइड पहले भी देखी है, परन्तु इसमें एक परिवर्तन है।
English: You've seen what's happened in Pathankot!
Hindi: आपने देखा पठानकोट में क्या हुआ।
English: You've so many worries, and I sit here whining.
Hindi: तुम्हें इतनी सारी चिंताएं हैं, और मैं यहाँ बैठी रोना रो रही हूं.
English: You've started learning Esperanto.
Hindi: आपने एस्पेरान्तो सीखना शुरू किया है।
English: You've taken from me all I've ever loved.
Hindi: तुम मुझ से मैं कभी प्यार किया है सब ले लिया है.