Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I feel like I'm slowly dying inside.
Hindi: मुझे ऐसा लग रहा है कि मैं अंदर से धीरे-धीरे मर रहा हूं।
English: I feel like I'm slowly nibbling my way out.
Hindi: मुझे लग रहा है कि मैं धीरे-धीरे अपने वश से बाहर होता जा रहा हूँ।
English: I feel like I'm so busy.
Hindi: मानो मैं बहुत व्यस्त हूं।
English: I feel like I'm still flying.
Hindi: जैसे मैं अभी भी उड़ रहा हूँ लगता है।
English: I feel like I'm where I want to be every year.
Hindi: ऐसा लगता है कि मुझे साल-दर-साल कहां होना चाहिए।
English: I feel like I'm yes
Hindi: मैं हाँ की तरह हूँ
English: I feel like I've aged about ten years.
Hindi: मुझे ऐसा लग रहा है कि मैं 10 साल छोटा हो गया हूँ.
English: I feel like I've already won
Hindi: मुझे लगता है कि मैं पहले ही जीत चुका हूं
English: I feel like I've committed a sin..
Hindi: लगा जैसे बोलके कर दिया मैंने कोई पाप,
English: I feel like I've experienced big changes both physically and mentally.
Hindi: मैंने यह महसूस किया कि मानसिक और शारीरिक रूप से मुझमें कई बदलाव हुए।
English: I feel like I've found my world.
Hindi: लगा मुझे अपनी दुनिया है मिली
English: I feel like I've given it all.
Hindi: मुझे लगा कि मैंने इसे सब कुछ दे दिया
English: I feel like I've got everything...
Hindi: लग रहा था जैसे, मुझे सब कुछ मिल गया
English: I feel like I've got wings and I can fly
Hindi: मानो मेरे पंख है और मैं उड़ रहा हूँ
English: I feel like I've know you for years,
Hindi: लगता है जैसे बरसों से तुम्हें जानती हूँ,
English: I feel like I've lost my family.
Hindi: मुझे लगा जैसे मैंने अपना परिवार खो दिया है।
English: I feel like I've seen him before somewhere.
Hindi: ऐसा लगता है मानो मैंनेपहले भी उसे कहीं देखा है।
English: I feel like I've seen him somewhere before.
Hindi: ऐसा लगता है मानो मैंनेपहले भी उसे कहीं देखा है।
English: I feel like I've seen it before ?
Hindi: लगता है कि मैंने इसे पहले देखा है?
English: I feel like I've seen this guy somewhere.
Hindi: लगता है मैने इस आदमी को कही देखा है।
English: I feel like I've, my
Hindi: महसूस होता है, मेरे
English: I feel like a Complete Man now.
Hindi: अब मैं एक पूर्ण पुरुष की तरह महसूस करता हूं।
English: I feel like a Woman!
Hindi: मुझे महिला जैसा महसूस होता है!
English: I feel like a beast of burden!
Hindi: किसी बोझ से जन्हा हूँ जैसी हूँ !
English: I feel like a big
Hindi: मैं एक बड़ी बात की तरह हूं
English: I feel like a bird as well
Hindi: मुझे भी किसी पक्षी सा
English: I feel like a body
Hindi: मैंने जिस्म की तरह
English: I feel like a bomb
Hindi: मैं एक बम की तरह
English: I feel like a child ...
Hindi: एक बच्चे के रूप में मैं ...
English: I feel like a child in Your arms
Hindi: तुम्हारी बांहों में मैं एक बच्चा हूं
English: I feel like a child with you
Hindi: मेरे पास एक बच्चे के रूप में आपके साथ अपना
English: I feel like a football!
Hindi: फुटबाल की तरह है !
English: I feel like a good man,
Hindi: मुझे अच्छा इंसान लग रहा है,
English: I feel like a kitten and want some comfort.
Hindi: मैं बिल्ली के बच्चे की तरह महसूस करता हूं और कुछ आराम चाहता हूं।
English: I feel like a lost girl.
Hindi: बेटी के रूप में हारा हुआ महसूस करती हूँ।
English: I feel like a lot of my life has been 'bound' to certain identities that have come through the sport I spent my life playing.
Hindi: 'मुझे लगता है कि मेरे जीवन का बहुत सा हिस्सा कुछ विशिष्ट पहचान के लिए बाध्य हो गया है, जो उस खेल के माध्यम से आया है जिसे मैंने अपना जीवन खेलकर बिताया है।
English: I feel like a lot of those cars were around and a number of them are good, and on just our OK days, we've been able to run with and outperform.
Hindi: मुझे लगता है कि उनमें से बहुत सी कारें आसपास थीं और उनमें से कई अच्छी हैं, और हमारे ठीक दिनों में, हम साथ चलने और बेहतर प्रदर्शन करने में सक्षम हैं।
English: I feel like a lot of those cars were around and a number of them are good, and on just our OK days, weve been able to run with and outperform.
Hindi: मुझे लगता है कि उनमें से बहुत सी कारें आसपास थीं और उनमें से कई अच्छी हैं, और हमारे ठीक दिनों में, हम साथ चलने और बेहतर प्रदर्शन करने में सक्षम हैं।
English: I feel like a man again.
Hindi: अब मैं फिर से एक आदमी की तरह महसूस करता हूं।
English: I feel like a part of my world has gone.
Hindi: मुझे ऐसा लगता हैं कि, जैसे मेरा एक हिस्सा ये दुनिया छोड़ कर चला गया है.
English: I feel like a patient
Hindi: रोगी की तरह मुझे
English: I feel like a puzzle and the pieces don't fit together
Hindi: मुझे एक पहेली की तरह लगता है और टुकड़े एक साथ फिट नहीं होते हैं
English: I feel like a real American.
Hindi: एक सच्चे अमरीकी की तरह महसूस करता हूँ
English: I feel like a reference and I hope to be a positive reference for them.
Hindi: एक संदर्भ और मुझे उनके लिए एक सकारात्मक संदर्भ होने की उम्मीद है।
English: I feel like a sex machine
Hindi: एक सेक्स मशीन की तरह महसूस किया जा रहा है
English: I feel like a somebody when
Hindi: मैं किसी की तरह महसूस करता हूं जबः
English: I feel like a stranger here.
Hindi: मुझे यहाँ पर अजनबी के जैसा महसूस होता है।
English: I feel like a true American.
Hindi: एक सच्चे अमरीकी की तरह महसूस करता हूँ
English: I feel like a woman Shania Twain
Hindi: मैं एक महिला की तरह महसूस करती हूं शानिया ट्वेन
English: I feel like an English teacher.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं एक अंग्रेजी शिक्षक की तरह लग रहा हूँ।
English: I feel like an empty room
Hindi: हूँ जैसे कोई खाली कमरा
English: I feel like an old tree
Hindi: मैं तो एक बूढ़े पेड़ की तरह
English: I feel like as a fraternity we are woke and I personally would like to believe that we are more conscious than other industries, but I still feel like we aren't doing enough.
Hindi: मुझे लगता है कि एक बिरादरी के रूप में हम जाग गए हैं और मैं व्यक्तिगत रूप से विश्वास करना चाहूंगी कि हम अन्य इंडस्ट्री की तुलना में अधिक जागरूक हैं, लेकिन मुझे अभी भी लगता है कि हम पर्याप्त नहीं कर रहे हैं।
English: I feel like being the peacemaker was a crucial part of your role in the Doors.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि डोर्स में शांतिदूत बनना आपकी भूमिका का एक महत्वपूर्ण हिस्सा था।
English: I feel like burden.
Hindi: मुझे बोझ लगने लगते हैं।
English: I feel like crying on your shoulder,
Hindi: तेरे सीने से लग के रोया हूं,
English: I feel like drooling whenever I see them!
Hindi: उलझ सा जाता हूँ इनमे जब भी देखता हूँ!
English: I feel like education is the gateway to freedom and democracy.
Hindi: मेरा मानना है कि शिक्षा सच्ची स्वतंत्रता और स्वतंत्रता का एक मार्ग है।
English: I feel like empty without you.
Hindi: मैं तुम्हारे बिना तो खाली महसूस किया है।
English: I feel like everybody's fooling me,
Hindi: मुझे लगता है कि हर कोई मुझे धोखा देता है,
English: I feel like everything here is quite small.
Hindi: यहाँ से सब कुछ बहुत छोटा लगता है।
English: I feel like he's in our house all the time.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि घर में वो हमेशा मेरे पास रहता है।
English: I feel like i'm inside in You,
Hindi: यह लगता है जैसे मैं आप के अंदर हूँ,
English: I feel like i'm just dreaming
Hindi: सोचे के मैं सिर्फ सपना देख रहा हूं
English: I feel like i'm staring at god
Hindi: अच लग रहा है मुझे खुदा के सामने
English: I feel like if I bring it...
Hindi: मुझे लगता है कि जैसे ही मैं इसे ले लूंगा ...
English: I feel like if I'm put together in the morning, everything else follows and I have more control over my day.
Hindi: मुझे लगता है कि अगर मैं सुबह में एक साथ रखता हूं, तो बाकी सब कुछ चलता है और मेरे दिन पर मेरा अधिक नियंत्रण होता है।
English: I feel like if they met 10 or 15, maybe 20 years later, they'd be so happily married.
Hindi: मुझे लगता है कि अगर वे 10 या 15 से मिलते हैं, तो शायद 20 साल बाद वे इतनी खुशी से शादी करेंगे।
English: I feel like it did some good.
Hindi: लगता कुछ तो अच्छा कर दिया।
English: I feel like it is a part of my body.
Hindi: मुझको तो वो जिस्म का मेरे हिस्सा लगता है
English: I feel like it wants to be inside.
Hindi: लगता है मेरे अंदर रहना चाहता है.
English: I feel like it was always the opposite for me!
Hindi: यह हमेशा मुझे सिर्फ विपरीत लग रहा था!
English: I feel like it was announced a long time ago, but we heard absolutely nothing about it.
Hindi: मुझे लगता है कि यह बहुत समय पहले की घोषणा की गई थी, लेकिन हमने इसके बारे में बिल्कुल कुछ नहीं सुना।
English: I feel like it would make the most brilliant live-action piece.
Hindi: मुझे लगता है कि यह लाइव-एक्शन में सबसे शानदार टुकड़ा होगा।
English: I feel like it's a part of my body.
Hindi: मुझको तो वो जिस्म का मेरे हिस्सा लगता है
English: I feel like it's a sign
Hindi: मैं निशान की तरह लगा हूँ
English: I feel like it's all fine today
Hindi: आज लगते मुझे सभी अच्छे
English: I feel like it's just me out here
Hindi: मैं यहाँ केवल बाहर की तरह महसूस कर रहा हूँ
English: I feel like it's misleading!
Hindi: मुझे धोखेबाज सा लगता हैं!
English: I feel like it's mousey now!
Hindi: लगता है यह अब तो यारो!
English: I feel like it's my music.
Hindi: मुझे अपना संगीत सा लगता है।
English: I feel like it's my superpower!
Hindi: मुझे आभास है कि सुपरनिट मेरा!
English: I feel like it's part of my body.
Hindi: मुझको तो वो जिस्म का मेरे हिस्सा लगता है
English: I feel like it's the pressure.
Hindi: मैं महसूस करता हूँ वह दबाव. .
English: I feel like less of a friend to you.
Hindi: आपके पास मैं आपके दोस्त से कम हूं।
English: I feel like life has started now.
Hindi: ज़िन्दगी लगता है जैसे अब शुरू हो गई
English: I feel like many people talk like this but I don't have words right now to express my feelings.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि बहुत से लोग ऐसी बात करते हैं लेकिन मेरे पास अपनी भावनाएं व्यक्त करने के लिये अभी शब्द नहीं हैं.
English: I feel like more recently I'm really dressing for myself and not for the world and for what people expect me to wear.
Hindi: """मुझे लगता है कि हाल ही में मैं अपने लिए और दुनिया के लिए नहीं बल्कि उन लोगों के लिए कपड़े पहन रहा हूं जो मुझसे पहनने की उम्मीद करते हैं।"
English: I feel like my best role here is to be at least ONE person in his life who doesn't ask him about his cancer every time he hears from me.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि यहां मेरी सबसे अच्छी भूमिका कम से कम एक व्यक्ति के जीवन में होना है जो हर बार जब वह मेरी बात सुनता है तो उससे अपने कैंसर के बारे में नहीं पूछता।
English: I feel like my body is dead
Hindi: मुझे लगता हैशुरू हो गया है मेरा देहांत
English: I feel like my body is heavy.
Hindi: मेरा शरीर भारी लगता है।
English: I feel like my body.
Hindi: मैं अपने शरीर को लग रहा है.
English: I feel like my heart got a little bit colder
Hindi: मेरे दिल को मिलती है थोड़ी-सी ठंडक
English: I feel like my heart is breaking today.
Hindi: लगता है आज मेरा दिल रूक गया
English: I feel like my kitchen is complete.
Hindi: लग रही अपनी रसोई भरी-पूरी।
English: I feel like my landing is now complete.
Hindi: लगता है अब तो मेरी हाजिरी पूरी है.
English: I feel like my life has been extremely vilified, he said, adding I have some really good lawyers dealing with this right now.
Hindi: उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि मेरा जीवन बेहद बदनाम हो गया है," और संकेत दिया कि वह कार्रवाई कर सकते हैं, कह रहे हैंः "मेरे पास वास्तव में अच्छे वकील हैं जो अभी इसका ख्याल रख रहे हैं।
English: I feel like my life is going to fall apart!
Hindi: ऐसा लगता है मेरे प्राण ही निकल जायेंगे !
English: I feel like my mind
Hindi: मुझे मेरे मन की तरह
English: I feel like my mom deserted me.
Hindi: ऐसा लगा जैसे मेरी मां मुझसे छिन गई
English: I feel like my music.
Hindi: मुझे अपना संगीत सा लगता है।
English: I feel like my power is gone.
Hindi: लगता है, मेरी ताकत खत्म हो गई है।
English: I feel like my writing has improved dramatically over the past few months and that in hindsight I progress with every post.
Hindi: मुझे लगता है कि पिछले कुछ महीनों में मेरे लेखन में नाटकीय रूप से सुधार हुआ है और यह कि मैं हर पद के साथ प्रगति करता हूं।
English: I feel like night.
Hindi: महसूस करती हूँ रात की तरह ।
English: I feel like nobody needs me.
Hindi: ऐसा लगता है जैसे किसी को मेरी जरूरत ही नहीं है।
English: I feel like now I am the person I was supposed to be.
Hindi: मुझे लगता है कि मैं अब उस व्यक्ति की तरह दिखता हूं जो मैं था।
English: I feel like now it's following me.
Hindi: अब लग रहा है मेरे पीछे पड़ी है।
English: I feel like once you break through that, it lets you breathe in more, it just lets you... you feel a little bit less heavy.
Hindi: मुझे लगता है कि एक बार जब आप इससे पार हो जाते हैं, तो यह आपको अधिक सांस लेने देता है, यह आपको बस देता है ... आप थोड़ा कम भारी महसूस करते हैं।
English: I feel like once you do it enough times, you'll develop a thick skin hopefully.
Hindi: मुझे लगता है कि एक बार जब आप इसे पर्याप्त बार करते हैं, तो आप उम्मीद से एक मोटी त्वचा विकसित करेंगे।
English: I feel like one of God's chosen people, having had the opportunity to share, with many fine companions, these varied and lovely realms of our natural world.
Hindi: मैं भगवान के चुने हुए लोगों में से एक की तरह महसूस करता हूं, हमारे कई प्राकृतिक साथी, हमारे प्राकृतिक दुनिया के इन विविध और प्यारे स्थानों को साझा करने का अवसर मिला है।
English: I feel like one of God's chosen people, having had the opportunity to share, with many fine companions, these varied and lovely realms of our natural world. - Fred Bear
Hindi: मैं भगवान के चुने हुए लोगों में से एक की तरह महसूस करता हूं, हमारे कई प्राकृतिक साथी, हमारे प्राकृतिक दुनिया के इन विविध और प्यारे स्थानों को साझा करने का अवसर मिला है।
English: I feel like one of God's chosen people, having had the opportunity to share, with many fine companions, these varied and lovely realms of our natural world. -Fred Bear
Hindi: मैं भगवान के चुने हुए लोगों में से एक की तरह महसूस करता हूं, हमारे कई प्राकृतिक साथी, हमारे प्राकृतिक दुनिया के इन विविध और प्यारे स्थानों को साझा करने का अवसर मिला है।
English: I feel like people
Hindi: मैं लोगों की तरह
English: I feel like people would be waiting for me to fail.
Hindi: कि मुझे लगता है कि मेरे असफल होने की प्रतीक्षा कर रहे लोग हैं।
English: I feel like she is slipping away from me...
Hindi: ऐसा लग रहा , वह मुझसे दूर जा रही ,,
English: I feel like she's trusting me a lot.
Hindi: मुझे लगता है कि वह मुझ पर बहुत भरोसा करती है।
English: I feel like sleeping all the time, or I'm having trouble getting a good night's sleep
Hindi: मुझे हर समय नींद आने का मन करता है, या मुझे रात को अच्छी नींद लेने में परेशानी हो रही है
English: I feel like so many times
Hindi: मैं महसूस करता हूं कई बार
English: I feel like someone out there is going to tell me that these eclipse nicknames are all in good fun, or they're good for science communication and will make more people appreciate the eclipse.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि कोई व्यक्ति मुझे बताने जा रहा है कि ये ग्रहण उपनाम सभी अच्छे हैं, या वे विज्ञान संचार के लिए अच्छे हैं और अधिक लोगों को ग्रहण की सराहना करेंगे।
English: I feel like something is coming out of me
Hindi: रहा था मुझे लगा के कोई चीज़ मेरे अंदर से बाहर निकलने वाली है
English: I feel like such a weirdo here.
Hindi: मुझे यहाँ पर अजनबी के जैसा महसूस होता है।
English: I feel like that could happen in this instance as well.
Hindi: मुझे लगता है कि इस मामले में भी ऐसा ही कुछ हो सकता है।
English: I feel like that is so small
Hindi: मैं तो लगती हूँ उतनी ही छोटी
English: I feel like that this is my other life.
Hindi: ऐसा लगता है कि ये मेरा दूसरा जीवन हैं।
English: I feel like that's all wrong.
Hindi: मुझे वो सब गलत लग रहा है
English: I feel like that's bad
Hindi: कि बुरी लगती है मुझे
English: I feel like that's deep enough,
Hindi: लगता ये काफी गहरा है,
English: I feel like that's how my mind is today!
Hindi: इतनी ही है आज भावना मेरी !
English: I feel like that, as great as The Dark Below, House of Wolves, The Taken King and Rise of Iron all are, clearly there was an appetite for more.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है, जितना महान है निचे अँधेरा हैं, भेड़ियों का अड्डा, में ले ली राजा, तथा आयरन का उदय सभी स्पष्ट रूप से अधिक के लिए एक भूख थी।
English: I feel like that, very often!
Hindi: मुझे अक्सर , एहसास होता है ऐसा !
English: I feel like the House
Hindi: मुझे घर जैसा लगा है
English: I feel like the animals
Hindi: जानवर से लगते हैं मुझे
English: I feel like the best years of my life are over.
Hindi: लगता है , मेरे जीवन के बेहतरीन साल मुज्ह्से छीन लिए गए .
English: I feel like the challenges of these times are a little different with respect to the topic with which we are discussing.
Hindi: मुझे लगता है कि जिस विषय पर हम चर्चा कर रहे हैं, उसके संबंध में इस समय की चुनौतियां थोड़ी अलग हैं।
English: I feel like the flowers....
Hindi: मुझे लगती है फूलों की तरह. .
English: I feel like the holidays are already starting....
Hindi: मुझे लगता है कि छुट्टियां शुरू हो चुकी हैं . . .
English: I feel like the personal relationships with any girlwoman I've known have meant nothing to me and can be easily substituted with male company whilst pornography fills the rest.
Hindi: मुझे लगता है कि किसी भी लड़की  महिला के साथ मेरे व्यक्तिगत संबंधों की तरह मुझे मेरे लिए कुछ नहीं है और आसानी से पुरुष कंपनी के साथ प्रतिस्थापित किया जा सकता है, जबकि अश्लील साहित्य बाकी को भरती है
English: I feel like the personal relationships with any girlwoman I've known meant nothing to me and can be easily substituted with male company whilst pornography fills the rest.
Hindi: मुझे लगता है कि किसी भी लड़की  महिला के साथ मेरे व्यक्तिगत संबंधों की तरह मुझे मेरे लिए कुछ नहीं है और आसानी से पुरुष कंपनी के साथ प्रतिस्थापित किया जा सकता है, जबकि अश्लील साहित्य बाकी को भरती है
English: I feel like the sky is fallin' down,
Hindi: मुझे लगता है कि आकाश नीचे गिर रहा है,
English: I feel like the sky,
Hindi: मुझे आसमान-सी लगती है,
English: I feel like the weird one here.
Hindi: मुझे यहाँ पर अजनबी के जैसा महसूस होता है।
English: I feel like the whole world is with me.
Hindi: यूं लगता जैसे अब है सारी दुनिया मेरे साथ में
English: I feel like the world really needs that.
Hindi: """मुझे लगता है कि दुनिया को वास्तव में इसकी ज़रूरत है."
English: I feel like there is a lot of injustice for it being dragged out again.
Hindi: मुझे लगता है कि बहुत कुछ है इसे फिर से घसीटे जाने के लिए अन्याय का।
English: I feel like there is gonna be celebrating going on.
Hindi: लगा, जैसे कोई उत्सव होने जा रहा है।
English: I feel like there is no way out
Hindi: महसूस हो रहा है, जैसे कोई रास्ता नहीं है
English: I feel like there is one I'm forgetting!
Hindi: ऐसा लगता जैसे कोई भूल रहा हो मुझे !
English: I feel like there's a lot of similarities in Irish culture and Indian culture about how we value our families.
Hindi: मुझे लगता है कि आयरिश संस्कृति और भारतीय संस्कृति में बहुत समानताएं हैं कि हम अपने परिवारों को कैसे महत्व देते हैं।
English: I feel like there's more balance in my relationships across the board, because every single day, I have an outlet for what I'm thinking or feeling that doesn't rely exclusively on my friends and partners.
Hindi: मुझे लगता है कि बोर्ड भर में मेरे रिश्तों में और अधिक संतुलन है, क्योंकि हर एक दिन, मेरे पास एक आउटलेट है जो मैं सोच रहा हूं या महसूस कर रहा हूं जो भरोसा नहीं करता है केवल मेरे दोस्तों और भागीदारों पर।
English: I feel like there's no way
Hindi: महसूस हो रहा है, जैसे कोई रास्ता नहीं है
English: I feel like there's no way out
Hindi: महसूस हो रहा है, जैसे कोई रास्ता नहीं है
English: I feel like there's someone around here
Hindi: यूँ लग रहा है जैसे कोई आस-पास है
English: I feel like they are actually doing something!
Hindi: वे वास्तव में कर रहे हैं कुछ!
English: I feel like they are all against me.
Hindi: यूँ लगता है कि सभी हैं मेरे विरुद्ध
English: I feel like they are evil
Hindi: मुझे बुरे लगते हैं वे लोग
English: I feel like they asked me some questions.
Hindi: मुझे लगा कि ये कुछ पूछ . रहे हैं ।
English: I feel like they still look at me that same way.
Hindi: लगता है वे आज भी मुझे उसी दृष्टि से निहार रहे हैं।
English: I feel like they trust me now.
Hindi: ऐसा लगता है कि अब मुझपे भरोसा है उसे
English: I feel like they're Game of Thrones-ing a bit, where there's only so much time per episode for characters
Hindi: मुझे लगता है कि वे गेम ऑफ थ्रोन्स-आईएनजी थोड़ा हैं, जहां पात्रों के लिए प्रति एपिसोड केवल इतना समय है
English: I feel like they,
Hindi: मुझको लगता जैसे उनसे ,
English: I feel like this could be a major trend, what do you guys think?
Hindi: मुझे लगता है कि यह एक प्रमुख प्रवृत्ति हो सकती है, आप लोग क्या सोचते हैं?
English: I feel like this every year, though.
Hindi: हालांकि, मैं हर कुछ वर्षों में इस तरह महसूस करता हूं।
English: I feel like this is a training that everyone could benefit from.
Hindi: मुझे लगता है कि यह एक ऐसा अभ्यास है जिससे हर कोई लाभान्वित हो सकता है।
English: I feel like this is my city.
Hindi: सा लगता है ये मेरा शहर
English: I feel like this is my town.
Hindi: सा लगता है ये मेरा शहर
English: I feel like this is the beginning,
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि यह शुरुआत है,
English: I feel like this makes it even better
Hindi: मुझे लगता है कि इतना बेहतर बनाता है
English: I feel like this must be a common problem with a wheel invented that I have yet to find.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि आविष्कार किए गए पहिये के साथ यह एक आम समस्या होनी चाहिए जो मुझे अभी तक नहीं मिली है।
English: I feel like walking in the rain, because no one knows i'm crying.
Hindi: मुझे बारिश में चलना अच्छा लगता है क्योंकि कोई नहीं जानता कि मैं रो रहा हूं।
English: I feel like we have very similar sensibilities.
Hindi: मुझे लगता है कि हमारे पास बहुत ही समान संवेदनशीलता है।
English: I feel like we lost something here today.
Hindi: ऐसा लग रहा है, मानो आज हमने कुछ खो
English: I feel like we never talk.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि हम कभी बात नहीं करते।
English: I feel like we read different articles.
Hindi: ऐसा लगता है कि हमने विभिन्न लेख पढ़े हैं।
English: I feel like we're forever every time we are together.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि हम हमेशा के लिए हैं, हर बार जब हम साथ होते हैं
English: I feel like we're forever every time we get together
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि हम हमेशा के लिए हैं, हर बार जब हम साथ होते हैं
English: I feel like we're forever, every time we get together
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि हम हमेशा के लिए हैं, हर बार जब हम साथ होते हैं
English: I feel like we're living in a hell
Hindi: लगता है कि एक नरक में जी रहा हूँ
English: I feel like we're really close to putting the pieces all together.
Hindi: मुझे लगता है कि हम एक साथ टुकड़ों को लगाने के करीब मिल रहे हैं।
English: I feel like we've elevated
Hindi: मैं महसूस करता हूं ऊपर उठता हुआ
English: I feel like when you're in that moment and you're in between the lines, your only thought is on winning.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि जब आप उस पल में होते हैं और आप लाइनों के बीच में होते हैं, तो आपका एकमात्र विचार जीतने पर होता है।
English: I feel like wind is at my back.
Hindi: महसूस करती हूँ हवा अपने पीछे .
English: I feel like you and want to feel you.
Hindi: चाहता हूँ और करू महसूस तुझे.
English: I feel like you are beside me all the time.
Hindi: लगता है जैसे आप हर वक्त मेरे ही पास हो।
English: I feel like you are forgetting me.
Hindi: मुझे महसूस हो रहा है कि तुम मुझे भुल रहे हो
English: I feel like you aren't reading my comments.
Hindi: ऐसा महसूस होता है कि आप मेरी टिप्पणी नहीं पढ़ रहे हैं।
English: I feel like you belong to me all the time.
Hindi: लगता है जैसे आप हर वक्त मेरे ही पास हो।
English: I feel like you got me
Hindi: महसूस हो रहा है के तू मेरे पास है
English: I feel like you have taken me there.
Hindi: मैं तो समझी आप मुझे वहां ले गए थे .
English: I feel like you were born just yesterday.
Hindi: ऐसा लगता है कि तुम अभी कल ही पैदा हुई थी.
English: I feel like you're quite quiet?
Hindi: लगता है कि तुम काफी शांत हो?
English: I feel like you're trying to tell me something!
Hindi: लगा जैसे की तू कुछ कह रहा हो मुझसे!
English: I feel like you're upset with me.
Hindi: लगता है कि तू मुझसे नाराज है।
English: I feel like you're warm.
Hindi: मुझे तुम गर्म लगते हो।
English: I feel like you've shown me how to find my way home
Hindi: मुझे ऐसा लग रहा है कि आपने मुझे दिखाया है कि मुझे घर कैसे जाना है
English: I feel like you've shown me how to find my way home,
Hindi: मुझे ऐसा लग रहा है कि आपने मुझे दिखाया है कि मुझे घर कैसे जाना है
English: I feel like you've written my life story.
Hindi: लगता ह मेरी जिंदगी की कहानी लिख दी आपने ।
English: I feel like your post is inspirational.
Hindi: आपकी पोस्ट तो प्रेरणा देती हुई ही अच्छी लगती है।
English: I feel like, at some point in everyone's life, we've known people like this.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि हर किसी के जीवन में कभी न कभी हम ऐसे लोगों को जानते हैं।
English: I feel like, when you're in that moment, and you're in between the lines, your only thought is on winning.
Hindi: मुझे ऐसा लगता है कि जब आप उस पल में होते हैं और आप लाइनों के बीच में होते हैं, तो आपका एकमात्र विचार जीतने पर होता है।
English: I feel like... like what I
Hindi: मुझे ऐसा लगा -- मानो मैं
English: I feel like...we have to be.
Hindi: मुझे... मुझे होने का एहसास होता है।
English: I feel lonely, what do I do?
Hindi: मुझे अकेलापन लगता है , क्या करें?
English: I feel lost in my own world.
Hindi: गुम हूँ मैं अपनी ही दुनिया में।
English: I feel lost in this great big world.
Hindi: इस बड़ी दुनिया में कहीं खो सा जाऊँगा,