Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The total CGST revenue is Rs.14,402 crore, SGST revenue is Rs.21,067 crore, IGST revenue is Rs.47,377 crore of which IGST from imports in August 2017 is Rs.23,180 crore and Compensation Cess is Rs.7,823 crore of which Rs.547 crore is Compensation Cess from imports in August 2017.
Hindi: कुल सीजीएसटी राजस्व 14,402 करोड़ रुपये है, एसजीएसटी राजस्व 21,067 करोड़ रुपये है, आईजीएसटी राजस्व 47,377 करोड़ रुपये है जिसके अंतर्गत अगस्त 2017 में आयात से प्राप्त आईजीएसटी 23,180 करोड़ रुपये है और मुआवजा उपकर 7,823 करोड़ रुपये है जिसके अंतर्गत अगस्त 2017 में आयात से प्राप्त मुआवजा उपकर 547 करोड़ रुपये है।
English: The total CO2 equivalent emissions are 760 tons, as shown in the grey bar above.
Hindi: कुल कार्बन डाइऑक्साइड समतुल्य उत्सर्जन 760 टन है, जैसा कि ऊपर ग्रे बार में दिखाया गया है।
English: The total Capital Investment per village shall be Rs.72 Lakh as subsidy, and Rs.1.64 Crore in terms of Working Capital from the Business Partner.
Hindi: प्रति गांव निवेश की कुल पूंजी सब्सिडी के रूप में 72 लाख रुपये और बिजनस साझेदार से कार्यशील पूंजी के रूप में 1.64 करोड़ रुपये होनी चाहिए
English: The total Central subsidies stood at Rs. 257,654 crores 2.6 of GDP in 2012-13 but, are expected to go down to Rs 231,084 crores in 2013-14 largely owing to the pruning down of petroleum subsidies which have been the major cause of missing our fiscal deficit targets in the past.
Hindi: 2012-13 में केन्द्रीय सब्सिडी की कुल राशि 257,654 करोड़ रूपये सकल घरेलू उत्पाद का 2.6 प्रतिशतथी, लेकिन 2013-14 में यह कम होकर 231,084 करोड़ रूपये रहने की उम्मीद है।
English: The total Commercial Poultry in the country is 534.74 million in 2019, increased by 4.5 over previous Census.
Hindi: देश में वाणिज्यिक पोल्ट्री की कुल संख्या 534.74 मिलियन है जो पिछली गणना की तुलना में 4.5 प्रतिशत अधिक है।
English: The total Corona cases in Gujarat has crossed 2 lakh mark.
Hindi: गुजरात में कोरोना से संक्रमितों की संख्या 2 लाख को पार कर गई है।
English: The total Covid-19 case count meanwhile reached 5,45,641 with the state reporting 5,722 fresh cases yesterday
Hindi: राज्य में कुल कोविड-19 मामले 5,45,641 हो गये है, जिसमें से कल 5,722 नए मामले सामने आए
English: The total DBT amount disbursed increased from 22 in FY 2018-19 to 45in FY 2019-20.
Hindi: कुल वितरित डीबीटी राशि वित्त वर्ष 2018-19 के 22 से बढ़कर वित्त वर्ष 2019-20 में 45 हो गई।
English: The total Dwelling Units sanctioned and progress of completion under the components of JNNURM as on 16th March 2011 as under-
Hindi: जेएनएनयूआरएम के घटकों के तहत 16 मार्च, 2011 तक कुल आवासों की मंजूरी और निर्माण की प्रगति इस प्रकार रही है-
English: The total FDI from Oman into India from April 2000 to March, 2018 was of the order of US 469.20 million with Oman ranking 31st in terms of Foreign Direct Investment in India.
Hindi: वर्ष 2000 के अप्रैल महीने से मार्च 2018 के बीच ओमान से भारत में कुल प्रत्यक्ष विदेशी निवेश भी 469.20 मिलियन अमरीकी डॉलर पर पहुंच गया । भारत में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के मामले में ओमान 31 वें स्थान पर रहा ।
English: The total FDI inflow in the sector from April 2000 to April 2014 is US  37.10 million.
Hindi: इस क्षेत्र में अप्रैल, 2000 से अप्रैल, 2014 तक कुल एफडीआई अंतर्वाह 37.10 मिलियन अमरीकी डॉलर है।
English: The total FDI inflows in the last two and a half years have touched US Dollars one hundred and thirty billion.
Hindi: पिछले ढाई साल के दौरान कुल एफडीआई प्रवाह एक सौ तीस अरब अमेरिकी डॉलर को छू गया है।
English: The total FDI inflows received during the last financial year 2015-16 at US 55.6 billion, an increase of 23 compared to the previous financial year US 45.1 for 2014-15, has been the highest ever for any financial year till date
Hindi: पिछले वित्त वर्ष 2015-16 के दौरान कुल एफडीआई प्रवाह 55.6 अरब अमेरिकी डॉलर का रहा, जो इससे पिछले वित्त वर्ष के मुकाबले 23 प्रतिशत की वृद्धि को दर्शाता है
English: The total FDI inflows received during the last financial year 2015-16 at US 55.6 billion, an increase of 23 compared to the previous financial year US 45.1 for 2014-15, has been the highest ever for any financial year till date.
Hindi: पिछले वित्त वर्ष 2015-16 के दौरान कुल एफडीआई प्रवाह 55.6 अरब अमेरिकी डॉलर का रहा, जो इससे पिछले वित्त वर्ष के मुकाबले 23 प्रतिशत की वृद्धि को दर्शाता है। इतना ही नहीं, यह अब तक के किसी भी वित्त वर्ष में एफडीआई का सर्वाधिक अंतर्वाह है।
English: The total Foodgrain production in the country is estimated at record 295.67 million tonnes in the 2019-20 crop year which is higher by 10.46 million tonnes from previous year.
Hindi: 2019-20 में देश में कुल खाद्यान्न की पैदावार 29 करोड़ छप्पन लाख सत्तर हजार टन होने का अनुमान है जो पिछले वर्ष से एक करोड़ चार लाख साठ हजार टन अधिक है।
English: The total Foreign Direct Investment FDI inflow was over 318 billion US dollars between 2014 and September 2019 representing nearly 50 percent of the cumulative FDI in India since April 2000.
Hindi: वर्ष 2014 से सितम्बर, 2019 के बीच देश में 318 अरब डॉलर का प्रत्यक्ष विदेशी निवेश हुआ है जो अप्रैल, 2000 से हुए संचयी प्रत्यक्ष विदेशी निवेश का लगभग 50 प्रतिशत है।
English: The total Forest and Tree cover of the country as per 2015 assessment in the state of Forest Report is 794,245 sq km 79.42 million ha which is 24.16 per cent of the geographical area of the country
Hindi: फॉरेस्ट और पेड़ कवर 2015 के फॉरेस्ट रिपोर्ट के मुताबिक 794,245 स्क्वायर किमी था, जो कि देश के भौगोलिक एरिया का 24 फीसदी है।
English: The total GDSs have been brought under two categories viz. Branch Postmasters BPMs and other than Branch Postmasters namely Assistant Branch Postmaster ABPMs.
Hindi: कुल जीडीएस को इन दो श्रेणियों के तहत लाया गया है ब्रांच पोस्ट मास्टर बीपीएम और ब्रांच पोस्टर से इतर जैसे असिस्टेंट ब्रांच पोस्ट मास्टर एबीपीएम।
English: The total GEF grant proposed for the project is US 25.575 million, which will be complemented with a grant of US 150 million from GOI, State Governments, and Implementing Agencies IA along with US 200 million co-financing from the World Bank.
Hindi: परियोजना के लिए प्रस्तावित कुल वैश्विक पर्यावरणीय सुविधा अनुदान 255.75 लाख अमरीकी डॉलर है, जिसमे विश्व बैंक से 2000 लाख अमरीकी डॉलर के साथ भारत सरकार, राज्य सरकारें और कार्यान्वयन एजेंसियां 1500 लाख अमरीकी डॉलर का योगदान देंगी ।
English: The total Gas pipeline network in the country has increased from 6837 km in 2004 to around 15,400 km with commissioning of the Dabol-Bangalore pipeline in January 2013.
Hindi: जनवरी, 2013 में डाबोल-बंगलूर पाइपलाईन के शुरू होने से देश में बिछे गैस पाइप का संजाल वर्ष 2004 के 6837 से बढ़कर 15,400 कि.
English: The total Government expenditure during April to November 2020 stood at 62.7 per cent of Budget estimate, compared to 65.3 per cent in April to November 2019.
Hindi: अप्रैल से नवंबर 2020 के दौरान कुल सरकारी व्यय बजट अनुमान के 62.7 प्रतिशत पर रुका था, जबकि अप्रैल से नवंबर 2019 में यह 65.3 प्रतिशत था ।
English: The total Gross GST revenue collected in the month of April 2018 is Rs.1,03,458 crore of which CGST is Rs18,652 crore, SGST is Rs.25,704 crore,IGST is Rs.50,548 crore including 21,246 crore collected on imports and Cess is Rs.8554 crore including Rs.702 crore collected on imports.The total number of GSTR 3B Returns filed for the month of March up to 30thApril, 2018 is 60.47 lakh as against 87.12 lakh, who are eligible to file the Return for the month of March, which is 69.5.
Hindi: अप्रैल, 2018 में सकल जीएसटी वस्तु एवं सेवा कर राजस्व संग्रह कुल मिलाकर 1,03,458 करोड़ रुपये का रहा, जिसमें 18652 करोड़ रुपये का सीजीएसटी, 25704 करोड़ रुपये का एसजीएसटी, 50548 करोड़ रुपये का आईजीएसटी आयात पर संग्रहित 21246 करोड़ रुपये सहित और 8554 करोड़ रुपये का उपकर या सेस आयात पर संग्रहित 702 करोड़ रुपये सहित शामिल हैं
English: The total IT Software and Services employment is expected to reach 2. 23 million in 2008 - 09 excluding employment in hardware sector, as against 2. 01 million in 2007 - 08, a growth of 10. 9 percent end of year.
Hindi: देश में कुछ सूचना-प्रौद्योगिकी सॉफ्टवेयर और सेवाओं में रोजगार हार्डवेयर क्षेत्र को छोड़कर जो 2007-08 में 20.1 लाख था, 2008-09 में इसके 10.9 फीसदी बढ़कर 22.3 लाख के आंकड़े को छूने की संभावना है।
English: The total Indian community in this area numbers around 50,000.
Hindi: चक में हिंदुओं की आबादी करीबन 50,000 है।
English: The total Indian money held in Swiss banks included 1.95 billion Swiss francs held directly by Indian individuals and entities, and another 77.3 million Swiss francs through fiduciaries or wealth managers at the end of 2013.
Hindi: स्विस बैंकों में 2013 के अंत में स्विस बैंकों में भारतीयों द्वारा जमा धन में से 1.95 अरब स्विस फ्रांक भारतीय व्यक्तियों या इकाइयों ने सीधे जमा करा रखी थी जबकि 7.73 करोड़ स्विस फ्रांस संपत्ति प्रबंधकों के माध्यम से जमा कराया गया था।
English: The total Khadi and village industries turnover in the year 2019-20, has reached whopping Rs.88,887 crore.
Hindi: वर्ष 2019-20 में, खादी एवं ग्रामोद्योग का कुल कारोबार 88,887 करोड़ रुपये तक पहुंच गया है।
English: The total Kharif sown area as on 10 July, 2015, as per reports received from States, stands at 445.11 lakh hectare as compared to 275.10 lakh hectare on the day last year.
Hindi: राज्यों से मिली रिपोर्टों के अनुसार 10 जुलाई, 2015 तक कुल मिलाकर 445.11 लाख हेक्टेयर भूमि पर खरीफ फसलों की बुवाई की गई है, जबकि पिछले वर्ष की इसी तारीख तक 275.10 लाख हेक्टेयर जमीन पर इनकी बुवाई की गई थी।
English: The total Length of the Chenab Bridge is 1315 m having a design speed of 100 km and can withstand wind velocity upto 266 Kmph having a life span of 120 years.
Hindi: चिनाब पुल की कुल लम्बाई 1315 मीटर है और 100 किलोमीटर की डिजाइन स्पीड है। यह पुल 266 किलोमीटर प्रति घंटे चलने वाली हवा के वेग को भी सहन कर सकता है और इसका जीवन काल 120 वर्ष होगा।
English: The total Livestock population is 535.78 million in the country showing an increase of 4.6 over Livestock Census-2012
Hindi: देश में कुल पशुधन आबादी 535.78 मिलियन है जो पशुधन गणना- 2012 की तुलना में 4.6 प्रतिशत अधिक है।
English: The total Lok Sabha seats in Odisha are 21.
Hindi: ओडिशा में कुल-मिलाकर 21 लोकसभा सीटें हैं.
English: The total MW capacity of the wind energy projects is estimated to be 70 MW.
Hindi: पवन ऊर्जा परियोजनाओं की कुल क्षमता 70 मेगावाट रहने का अनुमान है।
English: The total NO. of beneficiaries under this Scheme is 3698.
Hindi: इस योजना के तहत लाभार्थियों की कुल संख्या 3698 है।
English: The total Pigs in the country is 9.06 Million in the current Census, declined by 12.03 over the previous Census.
Hindi: वर्तमान गणना में देश में सुअर की कुल संख्या 9.06 मिलियन आंकी गई है जो पिछली गणना की तुलना में 12.03 प्रतिशत कम है।
English: The total Revenue received under GST for the month of January 2018 received in JanuaryFebruary up to 25th February,2018 has been Rs.86,318 crores.1.03 crore taxpayers have been registered under GST so far till 25th February, 2018
Hindi: जनवरी 2018 माह के लिए जनवरीफरवरी में 25 फरवरी, 2018 तक प्राप्त जीएसटी के तहत प्राप्त कुल राजस्व 86,318 करोड़ रुपये रहा है
English: The total Route Km of the proposed new line is 130 Km connecting district headquarters of Koraput and Malkangiri.
Hindi: कोरापुट और मलकानगिरी के जिला मुख्यालय को जोड़ने वाली प्रस्तावित नई लाइन की कुल दूरी 130 किमी है।
English: The total SEZ exports upto June 30, 2013 were Rs 1,13,299 crores and the investment stood at Rs.2,60,252 crores and over 11.35 lakh persons were employed in this sector.
Hindi: 30 जून, 2013 तक कुल सेज़ निर्यात 1,13,299 करोड़ रूपये का हुआ, जबकि 2,60,252 करोड़ रूपये का निवेश आया जिससे इस क्षेत्र में 11.35 लाख लोगों को रोजगार मिला।
English: The total SME portfolio was Rs 1,39,175 crore at the end of March 2012
Hindi: कुल एसएमई पोर्टफोलियो मार्च 2012 के अंत में 1,39,175 करोड़ रुपये था।
English: The total Solar Eclipse can only be seen from a small area on the Earth.
Hindi: पूर्ण सूर्यग्रहण को धरती के एक छोटे से हिस्से से ही देखा जा सकता है.
English: The total Teledensity at the end of July 2013 was 73.54 out of which the share of urban subscribers was 60.68 and that of rural subscribers was 39.32.
Hindi: जुलाई 2013 के अंत में कुल दूरसंचार घनत्व 73.54 था, जिसमें से 60.68 प्रतिशत शहरी क्षेत्रों का और 39.32 प्रतिशत ग्रामीण क्षेत्रों का था।
English: The total University population is growing much faster than the number of facilities required to support it, so expanding beyond the current campus makes sense.
Hindi: यूनिवर्सिटी की कुल जनसंख्या को संभालने के लिए जितनी सुविधाओं की आवश्यकता है वह उसके मुकाबले अधिक तेजी से बढ़ रही है इसलिए वर्तमान कैम्पस का और विस्तार करने में समझदारी है।
English: The total World Bank credit being obtained for the Project is US  1500 million Rs.
Hindi: संदर्भ परियोजना के लिए विश्व बैंक से कुल 1500 मिलियन डॉलर 9000 करोड़ रुपये का ऋण प्राप्त किया जा रहा है।
English: The total absence of agriculture in an economically strong area does not cause famine. Arizona and other wealthy regions import the vast majority of their food, since such regions produce sufficient economic goods for trade.
Hindi: एक आर्थिक रूप से मजबूत क्षेत्र में कृषि का कुल अभाव अकाल का कारण नहीं बनता है. एरिज़ोना और अन्य समृद्ध क्षेत्र अपने खाद्य पदार्थ के बहुत अधिक हिस्से का आयात करते हैं, क्योंकि इस तरह के क्षेत्र व्यापार के लिए पर्याप्त आर्थिक सामग्रियों का उत्पादन करते हैं।
English: The total acreage rose to 284, 000 acres in 1885, and to 433, 133 acres in 1896.
Hindi: भूमि का क्षेत्र सन् 1885 में 2,84,000 एकड़ से बढकर सन् 1896 में 433,133 एकड़ तक पहुंच गया.
English: The total active COVID cases in Kerala rose to 96,004.
Hindi: केरल में कोविड के सक्रिय मामलों की संख्या बढकर 96 हजार तीन सौ सोलह हो गई है।
English: The total active COVID-19 cases in the state stands at 24514 while 86892 patients were discharged.
Hindi: राज्य में इस समय 24514 सक्रिय मामले हैं और 86892 रोगियो को अस्पताल से छुट्टी दी गई है।
English: The total active Covid cases in Kerala rose to 84,497.
Hindi: केरल में कोविड के सक्रिय मामलों की कुल संख्या 84 हजार 497 पहुंच गई है।
English: The total active cases minus recoveries and deaths in the state has risen to 162.
Hindi: राज्य में सक्रिय मामलों की कुल संख्या 162 हो गई।
English: The total active cases in India stand at 5,61,908
Hindi: भारत में सक्रिय मामले की कुल संख्या 5,33,787 है
English: The total active cases in Kerala rose to 19,538.
Hindi: राज्य में सक्रिय मामलों की संख्या बढकर 19 हजार 538 हो गई है।
English: The total active cases in Kerala rose to 23,111.
Hindi: केरल में सक्रिय मामलों की संख्या बढ़कर 23 हजार एक सौ ग्यारह तक पहुंच गई है।
English: The total active cases in Kerala rose to 28,802.
Hindi: केरल में कोरोना के सक्रिय मामलों की संख्या बढकर 28 हजार 802 हो गई है।
English: The total active cases in the country are at 3,39,820
Hindi: देश में सक्रिय मामलों की संख्या अब 3,59,819 है
English: The total active cases in the country today stands at four lakh 44 thousand 746 which comprises merely 4.82 per cent of the total reported cases.
Hindi: देश में इस समय संक्रमण के चार लाख 44 हजार 746 सक्रिय मामले हैं जो कुल मामलों का केवल चार दशमलव आठ-दो प्रतिशत है।
English: The total active cases in the state stands at 121 while 45 have recovered so far.
Hindi: राज्य में कुल सक्रिय मामले 121 हैं जबकि 45 लोग ठीक हो चुके हैं।
English: The total active cases reached 29687 in the state
Hindi: राज्य में अब 29687 सक्रिय मामले हैं
English: The total active cases stands at 18 in the state and 43 have recovered so far.
Hindi: राज्य में कुल सक्रिय मामले 18 हैं और अब तक 43 लोग इलाज के बाद स्वस्थ हो चुके हैं।
English: The total active cases stands at 215 in the state while 45 have recovered so far.
Hindi: राज्य में कुल सक्रिय मामले 215 हैं जबकि 45 अब तक ठीक हो चुके हैं।
English: The total active cases stands at 238 while 4351 cases are cured and discharged.
Hindi: कुल सक्रिय मामले 238 हैं जबकि 4,351 लोग बीमारी से उबरे हैं और उन्हें अस्पतालों से छुट्टी दे दी गयी है।
English: The total active cases stands at 76 in the state while 150 have recovered so far.
Hindi: राज्य में कुल सक्रिय मामले 76 हैं जबकि 150 मरीज़ अब तक ठीक हो चुके हैं।
English: The total active cases were 2,76,682 on 10th July, 2020
Hindi: कुल सक्रिय मामले 10जुलाई, 2020 को 2,76,682 थे
English: The total active cases were 3,01,609 on 13th July, 2020
Hindi: 13 जुलाई 2020 को सक्रिय मामलों की कुल संख्या 3,01,609 थी
English: The total active cases were 3,58,692 on 18th July, 2020
Hindi: 18 जुलाई, 2020 को कुल सक्रिय मामले 3,58,692 थे
English: The total active cases were 4,02,529 on 21st July, 2020
Hindi: 21 जुलाई 2020 को कुल सक्रिय मरीज़ों की संख्या 4,02,529 थी
English: The total active cases were 4,26,167 on 23rd July, 2020
Hindi: 23 जुलाई, 2020 को कुल सक्रिय मामले 4,26,167 थे
English: The total additional earnings on account of dynamic fare upto 27.11.2014 after introduction of premium trains have been Rs. 49.71 crore.
Hindi: प्रीमियम रेलों के शुरू किये जाने के बाद 21.11.2014 तक गतिमान किराया खाते में 49.71 करोड़ रुपये की कुल अतिरिक्त आय हुई हैं।
English: The total additional financial expenditure likely to be incurred by such a revision shall be Rs.554.43 crore.
Hindi: ऐसे संशोधन से अतिरिक्त वित्तीय खर्च के रूप में 554.43 करोड़ रुपये खर्च होने की संभावना है।
English: The total additional outgo for all Major Ports  Dock workersemployees on account of payment of arrear of PLR for the year 2014-15 as per enhanced wage ceiling of Rs. 7000- will be about Rs. 25.93 crore.
Hindi: सभी बड़े पोर्ट ट्रस्ट और डॉक लेबर बोर्ड के इन कर्मचारियों को वर्ष 2014-15 के लिए बढ़े हुए वेतन 7000 रुपये के हिसाब से 25.93 करोड़ रुपये के बकाया पीएलआर का भुगतान किया जाएगा।
English: The total advances toagriculture sector last year was around Rs100 crore, while lendings tomicro and small enterprises was Rs 240 crore, informed K DevanandaUpadhyaya, general manager, Syndicate Bank and the regional head
Hindi: बैंक के क्षेत्रीय प्रमुख और प्रबंध निदेशक के देवनंद उपाध्याय ने बताया कि पिछले साल कृषि क्षेत्र से आनेवाला कुल एडवांस 100 करोड़ रुपये के आसपास रहा जबकि माइक्रो और लघु उद्योगों को कर्ज 240 करोड रुपये के आसपास रहा।
English: The total air pollution load in Bombay is estimated to be about 2, 971 tonnes per day, with 1, 357 tonnes per day coming from industries, 1, 538 tonnes from vehicle exhaust and 62 tonnes from domestic smoke.
Hindi: मुंबई में प्रतिदिन लगभग 2971 टन प्रदूषक पदार्थ वायु को प्रदूषित करते हैंइनमें से 1357 टन प्रदूषक उद्योगों से उत्सर्जित होते हैं, 1538 टन मोटरवाहनों से निकलते हैं और 62 टन घरेलू धुएं से आते हैं।
English: The total allocation for BE -2015-16 was Rs.384 crore which was Rs.369.38 crores at RE 2015-16.
Hindi: 2015-16 बजट अनुमान के लिए कुल आवंटन 384 करोड़ रुपये था, जबकि संशोधित अनुमान 2015-16 में 369.38 करोड़ रुपये था।
English: The total allocation for Khelo India, however, has been increased to Rs 350 crore from Rs 140 crore.
Hindi: हालांकि, 'खेलो इंडिया' का बजट 140 करोड़ रुपए से बढ़ाकर 350 करोड़ रुपए कर दिया गया है।
English: The total allocation for Part A in the Gender Budget for 2016-17 is Rs. 17,412 crores as against Rs. 11,388 crores in 2015-16.
Hindi: 2016-17 के लैंगिक बजट में भाग क के लिए 17,412 करोड़ रुपये का आवंटन किया गया, जबकि 2015-16 में यह आवंटन 11,388 करोड़ रुपये था।
English: The total allocation for both the programmes will also increase.
Hindi: दोनों कार्यक्रमों के लिए कुल आवंटन में बढ़ोतरी भी हो जाएगी।
English: The total allocation for the XI Plan period 2007-12 for setting up of Data Bank and Data Collection activities is Rs. 234.3 crores.
Hindi: 11वीं पंचवर्षीय योजना में डाटा बैंक तथा आंकडें एकत्रित करने की गतिविधियों के लिए कुल 234 करोड़ 30 लाख रुपये का आवंटन किया जा चुका है।
English: The total allocation made by non-exempted MinistriesDepartments for the development of North Eastern Region during the last five years since 2004-05 are as given below
Hindi: उत्तर-पूर्वी क्षेत्र के विकास क लिए गैर-छूट प्राप्त मंत्रालयोंविभागों द्वारा 2004-05 से गत पांच वर्षों के दौरान किया गया कुल आबंटन नीचे दिया गया है  वर्ष किया गया आबंटन करोड़ रुपये में 2004-05 6786.71 2005-06 9150.14 2006-07 10731.52 2007-08 12941.34 2008-09 14793.42 अनंतिम विभिन्न मंत्रालयों द्वारा उत्तर-पूर्वी क्षेत्र में किए गए विकासात्मक कार्यों की जांच या निरीक्षण का दायित्व मुख्य रूप से संबंधित मंत्रालयों का है ।
English: The total allotment of rice during July, 2011, under TPDS including BPL, APL and AAY was 22.01 lakh tonnes, against which the total offtake was 21.95 lakh tonnes, representing an overall percentage offtake of 99.7 percent.
Hindi: जुलाई, 2011 के दौरान, बीपीएल, एपीएल और एएवाई सहित टीपीडीएस के अंतर्गत जुलाई, 2011 के दौरान, चावल का कुल वितरण 22.01 लाख टन रहा 10.45 लाख टन चावल की खरीद की मुकाबले बीपीएल परिवारों 9.68 लाख टन चावल का वितरण किया गया ।
English: The total allotment of rice during June, 2011, under TPDS including BPL, APL and AAY was 22.02 lakh tonnes, against which the total offtake was 19.04 lakh tonnes, representing an overall percentage offtake of 86.5 percent.
Hindi: जून 2011 के दौरान बीपीएल, एपीएल और एएवाई सहित टीपीडीएस के अंतर्गत 22.02 लाख टन चावल आवंटित किया गया, जिसके लिए 19.04 लाख टन खरीद की गई, जो खरीद का 86.05 प्रतिशत है।
English: The total allotment of rice during Matrchr, 2012, under TPDS including BPL, APL and AAY was 22.02 lakh tonnes, against which the total offtake was 20.57 lakh tonnes, representing an overall percentage offtake of 93.4 percent.
Hindi: मार्च 2012 के दौरान चावल का टीपीडीएस के अंतर्गत कुल आवंटन 22.02 लाख टन था, जिसमें गरीबी रेखा से नीचे के लोग बीपीएल, गरीबी रेखा से ऊपर के लोग एपीएल और अन्त्योदय अन्न योजना एएवाई भी शामिल है।
English: The total allotment of rice during Septmber, 2011, under TPDS including BPL, APL and AAY was 22.01 lakh tonnes, against which the total offtake was 19.65 lakh tonnes, representing an overall percentage offtake of 89.2 percent.
Hindi: बीपीएल, एपीएल और एएवाई सहित टीपीडीएस के अंतर्गत सितंबर, 2011 के दौरान, चावल का कुल वितरण 22.01 लाख टन रहा इस माह के दौरान एएवाई को किये गये वितरण के संदर्भ में, 5.23 लाख टन की खरीद के मुकाबले 5.75 लाख टन का वितरण किया गया।
English: The total allotment of wheat under TPDS including BPL, APL and AAY was 19.54 lakh tonnes, against which the total off take was 14.74 lakh tonnes, representing an overall percentage 75.4 percent off take.
Hindi: बीपीएल, एपीएल और एएवाई सहित टीपीडीएस के अंतर्गत गेहूं का कुल आवंटन 19.54 लाख टन था, जिसके लिए 14.74 लाख टन की कुल खरीद की गई, जो खरीद का 75.04 प्रतिश्त है।
English: The total allotment of wheat under TPDS including BPL, APL and AAY was 19.55 lakh tonnes, against which the total off take was 16.21 lakh tonnes, representing an overall percentage 82.9 percent off take.
Hindi: बीपीएल, एपीएल और एएवाई सहित टीपीडीएस के अंतर्गत चावल का कुल आवंटन 19.55 लाख टन था, जिसमें से 16.21 लाख टन की खरीद की गई।
English: The total alumina sale during the quarter was at 2.83 lakh tonnes as against 2.53 lakh tonnes in the 1st quarter of the previous fiscal.
Hindi: वित्त वर्ष की पहली तिमाही के दौरान कुल एल्यूमिना की बिक्री 2.53 लाख टन की तुलना में 2.83 लाख टन हुई है।
English: The total amount approved by the Ministry of Minority Affairs for these units as on 31st March 2011 was Rs. 875.40 crore.
Hindi: अल्पसंख्यक मामले मंत्रालय द्वारा इन इकाईयों के लिए 31 मार्च, 2011 तक कुल 875.40 करोड़ रूपये की धनराशि स्वीकृत की गई थी।
English: The total amount attempted to be remitted to the beneficial owners was about Rs. 39 crore.
Hindi: लाभान्वित होने वाले व्यक्तियों के पास भेजी जाने वाली कुल राशि करीब 39 करोड़ रुपये थी।
English: The total amount available was about Rs 12 crore.
Hindi: सूद जोड़कर कुल राशि12 हजार करोड़ रुपये की होती है.
English: The total amount disbursed to the beneficiaries under the scheme has crossed Rs. 4,000 crores.
Hindi: योजना के अन्तर्गत कुल 4,000 करोड़ से अधिक राशि लाभार्थियों को वितरित की गई है।
English: The total amount dispensed under the scholarship schemes till date is Rs. 205 crores.
Hindi: छात्रवृत्ति योजनाओं के तहत अब तक कुल 205 करोड़ रूपए आवंटित किए गए हैं।
English: The total amount earmarked for XII FYP for this scheme is Rs.2475 crores.
Hindi: 12वीं पंचवर्षीय योजनावधि में इस योजना के लिए 2475 करोड़ रुपये की धनराशि आवंटित की गई है।
English: The total amount expected to be spent for provision of VCDs on all the balance diesel and electric locos is  245 crore.
Hindi: शेष सभी डीजल और बिजली रेल इंजनों में सतर्कता नियंत्रण यंत्र लगाने के लिए कुल 245 करोड़ रुपए की राशि के खर्च होने की संभावना है।
English: The total amount for the two financial years and the current year till June amounts to Rs 1,56,01,993 Rs 1.56 crore approximately.
Hindi: इस तरह दोनों वित्त वर्ष और मौजूद वित्त वर्ष जून तक का मिलाकर खर्चा 1,56,01,993 रुपये बैठता है।
English: The total amount for which shares are being issued.
Hindi: ऐसी कुल राशि जिसके शेयर जारी किए गए हों।