Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A study of parties and pressure groups.
Hindi: राजनैतिक दलों एवं दबाव समूहों का अध्ययन
English: A study of phrase structure.
Hindi: वाक्य संरचना का विश्लेषण।
English: A study of power and politics
Hindi: सत्ता तथा शक्ति का अध्ययन
English: A study of surface and groundwater in Pali, conducted by Centre for Science and Environment in 2008, found almost 80 per cent sampled unfit for drinking.
Hindi: विज्ञान और पर्यावरण सेंटर द्वारा वर्ष 2008 में पाली के अंतर्गत सतही और भूगर्भीय जल पर किए गए शोध में लगभग 80 प्रतिशत जल के सैंपल पीने योग्य नहीं थे.
English: A study of surface and groundwater in Pali, conducted by New Delhi-based non-profit Centre for Science and Environment in 2008, found almost 80 per cent samples unfit for drinking.
Hindi: विज्ञान और पर्यावरण सेंटर द्वारा वर्ष 2008 में पाली के अंतर्गत सतही और भूगर्भीय जल पर किए गए शोध में लगभग 80 प्रतिशत जल के सैंपल पीने योग्य नहीं थे.
English: A study of surface and groundwater in Pali, conducted by non-profit Centre for Science and Environment in 2008, found almost 80 per cent sampled unfit for drinking.
Hindi: विज्ञान और पर्यावरण सेंटर द्वारा वर्ष 2008 में पाली के अंतर्गत सतही और भूगर्भीय जल पर किए गए शोध में लगभग 80 प्रतिशत जल के सैंपल पीने योग्य नहीं थे.
English: A study of surface and groundwater in Pali, conducted by the Centre for Science and Environment in 2008, had found almost 80 percent of the sample water unfit for drinking.
Hindi: विज्ञान और पर्यावरण सेंटर द्वारा वर्ष 2008 में पाली के अंतर्गत सतही और भूगर्भीय जल पर किए गए शोध में लगभग 80 प्रतिशत जल के सैंपल पीने योग्य नहीं थे.
English: A study of the King
Hindi: राजा का अध्ययन
English: A study of the educational philosophy of Vinoba Bhave
Hindi: विनोबा भावे का शिक्षा दर्शन
English: A study of the history of communication
Hindi: संचार के इतिहास के अध्ययन
English: A study of the market conditions
Hindi: बाजार परिस्थितियों का अध्ययन
English: A study of the ordinary
Hindi: सामान्य का अध्ययन
English: A study of the process of decline of this great empire is most instructive.
Hindi: इस महान साम्राज्य के पतन की प्रक्रिया का एक अध्ययन सबसे अधिक शिक्षाप्रद है।
English: A study of the procurement system of the US Department of Defense, conducted last year, revealed a number of problems for the Pentagon in purchasing and acquiring new helicopters.
Hindi: पिछले साल आयोजित अमेरिकी रक्षा विभाग की खरीद प्रणाली के एक अध्ययन में नए हेलीकॉप्टरों की खरीद और अधिग्रहण में पेंटागन के लिए कई समस्याएं सामने आईं।
English: A study of the sound
Hindi: ध्वनि का अध्ययन
English: A study of these dielectric properties was published in July 2021 by the Society for Bioelectromagnets in the journal Bioelectromagnetics.
Hindi: इन ढांकता हुआ गुणों का एक अध्ययन जुलाई 2021 में बायोइलेक्ट्रोमैग्नेटिक्स सोसाइटी द्वारा बायोइलेक्ट्रोमैग्नेटिक्स पत्रिका में प्रकाशित किया गया था।
English: A study on 1.2 million people in the USA proved that people who are engage in physical activity are less affected by mental illnesses than those who do not.
Hindi: यूएसए में 1.2 मिलियन लोगों पर हुई एक स्टडी कहती है कि जो लोग फिजिकल एक्टिविटी में रहते हैं, वो ऐसा ना करने वालों की तुलना में कई प्रतिशत कम मानसिक बीमारियों से प्रभवित होते हैं।
English: A study on availability and prices of medicines in India.
Hindi: भारत में दवाओं की उपलब्धता और कीमतों पर एक अध्ययन
English: A study on medical college students in 2011 was one of many first to point out that omega-3s could assist cut back anxiousness.
Hindi: 2011 में मेडिकल छात्रों पर एक अध्ययन यह दिखाने वाला पहला था कि ओमेगा -3 एस चिंता को कम करने में मदद कर सकता है।
English: A study on medical students in 2011 was one of the first to show that omega-3s may help reduce anxiety.
Hindi: 2011 में मेडिकल छात्रों पर एक अध्ययन यह दिखाने वाला पहला था कि ओमेगा -3 एस चिंता को कम करने में मदद कर सकता है।
English: A study on the atomic bomb
Hindi: परमाणु बम के बारे में अध्यन
English: A study on the efficacy of the Pradhan Mantri Jan Arogya Yojana PM-JAY scheme in the four southern states of Andhra Pradesh, Karnataka Kerala and Tamil Nadu, has found that a sizeable population covered under the programme bore hospitalisation expenses for COVID-19 treatment from personal funds or borrowings.
Hindi: समाचारः आंध्र प्रदेश, कर्नाटक, केरल और तमिलनाडु में प्रधान मंत्री जन आरोग्य योजना पीएम-जेएवाई योजना की प्रभावकारिता पर एक अध्ययन में पाया गया है कि कार्यक्रम के तहत कवर की गई एक बड़ी आबादी व्यक्तिगत धन उधार से कोविड-19 उपचार के लिए अस्पताल में भर्ती होने का खर्च वहन करती है।
English: A study on this topic was conducted by scientists from the University of North Carolina, whose results were yesterday.
Hindi: इस विषय पर एक अध्ययन उत्तरी कैरोलिना विश्वविद्यालय के वैज्ञानिकों द्वारा किया गया था, जिसके परिणाम कल आए थे।
English: A study on undergraduates at the University of Southern Mississippi, for example, found health anxiety being a hypochondriac was connected to a tendency to ruminate.
Hindi: सेवा दक्षिणी मिसिसिपी विश्वविद्यालय में स्नातक से नीचे की पढ़ाई , उदाहरण के लिए, पाया गया कि स्वास्थ्य संबंधी चिंता हाइपोकॉन्ड्रिअक होने के कारण जुगाली करने की प्रवृत्ति से जुड़ी थी।
English: A study out of Norway showed that who have a strong sense of humor live longer than those who don't laugh as much.
Hindi: नॉर्वे में हुए एक अध्ययन में पाया गया कि जो लोग ज्यादा हंसते नहीं हैं उनकी तुलना में हास्य की मजबूत भावना वाले लोग अधिक जीवित रहते हैं।
English: A study paper that appeared in the International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease suggests that the more advanced a person's COPD is, the lower their life expectancy may be.
Hindi: एक अध्ययन पत्र जो सामने आया क्रॉनिक ऑब्सट्रक्टिव पल्मोनरी डिजीज का इंटरनेशनल जर्नल यह बताता है कि एक व्यक्ति की सीओपीडी जितनी अधिक उन्नत होती है, उनकी जीवन प्रत्याशा उतनी ही कम होगी।
English: A study performed at the University of Wisconsin found that participants who got more sleep than their counterparts had reduced ghrelin and increased leptin levels, which in turn helped to control their appetites throughout the day.
Hindi: विस्कॉन्सिन विश्वविद्यालय के एक अध्ययन के मुताबिक, जो लोग अधिक नींद लेते हैं, उन्होंने गेरलीन को कम कर दिया है और लेप्टीन के स्तर में वृद्धि की है, जो पूरे दिन अपनी भूख को नियंत्रित करने में मदद करता है।
English: A study permit is a document issued by the Government of Canada allowing foreign nationals to study at specific Designated Learning Institutions DLI in Canada.
Hindi: कनाडा परमिट में अध्ययन कनाडा सरकार के मुद्दों का एक दस्तावेज है जो विदेशी छात्रों को कनाडा में नामित शिक्षण संस्थानों डीएलआई में अध्ययन करने की अनुमति देता है।
English: A study permit is a document issued by the Government of Canada that allows foreign nationals to study at designated learning institutions DLI in Canada.
Hindi: कनाडा परमिट में अध्ययन कनाडा सरकार के मुद्दों का एक दस्तावेज है जो विदेशी छात्रों को कनाडा में नामित शिक्षण संस्थानों डीएलआई में अध्ययन करने की अनुमति देता है।
English: A study pointed out that flaxseed oil can help treat constipation in patients who are undergoing hemodialysis 24.
Hindi: एक अध्ययन ने बताया कि अलसी का तेल उन रोगियों में कब्ज का इलाज करने में मदद कर सकता है जो हेमोडायलिसिस से गुजर रहे हैं २४ ।
English: A study printed from The Journal of the International Society of Sports Nutrition found that almonds are rich in amino acids L-arginine, a component of proteins that are essential components of the diet and help you burn more fats and carbs during your workouts.
Hindi: इंटरनेशनल सोसाइटी ऑफ स्पोर्ट्स पोषण के जर्नल में मुद्रित एक अध्ययन के मुताबिक, बादाम एमिनो एसिड एल-आर्जिनिन में समृद्ध हैं, जो आपको वर्कआउट के दौरान अधिक वसा और कार्बो जलाने में मदद कर सकते हैं।
English: A study published a week ago about an enigmatic, six-inch-long skeleton found near the Atacama Desert is causing serious upset among Chile's scientists and government officials, who are now claiming the specimen was illegally obtained by grave robbers.
Hindi: एक सप्ताह पहले प्रकाशित एक अध्ययन के बारे में, अटाकामा रेगिस्तान के पास छह इंच लंबा कंकाल मिला है, जो चिली के वैज्ञानिकों और सरकारी अधिकारियों के बीच गंभीर खलबली मचा रहा है, जो अब दावा कर रहे हैं कि अवैध रूप से कब्र लुटेरों को मिली थी।
English: A study published by The Journal of Family Practice examined the impacts of zinc on common cold in kids aged 0-10 years old.
Hindi: एक अध्ययन ने एक से 10 वर्ष की आयु के बच्चों में सामान्य सर्दी पर जस्ता के प्रभावों की जांच की।
English: A study published by the American Psychological Association demonstrated that blogging might be an effective solution for teenagers who are facing distress.
Hindi: अमेरिकन साइकोलॉजिकल एसोसिएशन द्वारा प्रकाशित एक अध्ययन ने प्रदर्शित किया कि ब्लॉगिंग उन किशोरों के लिए एक प्रभावी समाधान हो सकता है जो संकट का सामना कर रहे हैं।
English: A study published by the European Journal of Social Psychology found that it takes an average of 66 days before a new behaviour becomes automatic.
Hindi: द्वारा प्रकाशित एक अध्ययन सामाजिक मनोविज्ञान के यूरोपीय जर्नल पाया गया कि एक नया व्यवहार स्वचालित होने में औसतन 66 दिन लगते हैं।
English: A study published by the Public Library of Science in November, 2013, followed 45,000 walkers over a period of nine years.
Hindi: नवंबर 2013 में पब्लिक लाइब्रेरी ऑफ साइंस द्वारा प्रकाशित एक अध्ययन, नौ वर्षों की अवधि में 45,000 वॉकर का पालन किया।
English: A study published by the journal Social Psychological and Personality Science revealed that happy people tend to choose more time over more money.
Hindi: जर्नल सोशल साइकोलॉजिकल एंड पर्सनालिटी साइंस द्वारा प्रकाशित एक अध्ययन से पता चलता है खुश लोग आमतौर पर पैसे से पहले समय के लिए चुनते हैं.
English: A study published earlier this month in Cognition suggests that willpower is not the only factor in play when it comes to foregoing that extra piece.
Hindi: कॉग्निशन में इस महीने के शुरू में प्रकाशित एक अध्ययन से पता चलता है कि अतिरिक्त टुकड़े को आगे बढ़ाने की बात आती है जब इच्छा शक्ति खेल में एकमात्र कारक नहीं है।
English: A study published earlier this year found that people who drank seven cups of water a day consumed an average of 205 fewer calories than people who drank just the average four cups of water.
Hindi: इस साल के शुरू में प्रकाशित एक अध्ययन में पाया गया कि जिन लोगों ने दिन में सात कप पानी पी लिया, वे औसतन औसतन 205 कम कैलोरी खा चुके थे, जो औसत चार कप पानी पीते थे.
English: A study published in 'Nature Communications' has estimated the amount of microplastic pollution in the Atlantic Ocean and put it at 11.6-21.1 million tonnes.
Hindi: 2. "नेचर कम्युनिकेशन" में प्रकाशित एक अध्ययन के अनुसार अटलांटिक महासागर में माइक्रोप्लास्टिक का स्तर 11.6 - 21.1 मिलियन टन तक पहुँच गया है।
English: A study published in 2000, looked at 166 boys and girls living in Beijing and Shanghai.
Hindi: 2000 में प्रकाशित एक अध्ययन में, बीजिंग और शंघाई में रहने वाले 166 लड़कों और लड़कियों को देखा गया।
English: A study published in 2005, for instance, looked at 8,000 adults over several years as part of the National Health and Nutrition Examination Survey.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2005 में प्रकाशित एक अध्ययन में, राष्ट्रीय स्वास्थ्य और पोषण परीक्षा सर्वेक्षण के भाग के रूप में कई वर्षों में 8,000 वयस्कों को देखा गया ।
English: A study published in 2011 concluded that people with a dependent personality disorder are vulnerable to ill-treatment from others, including domestic abuse.
Hindi: 2011 में प्रकाशित एक अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला कि एक आश्रित व्यक्तित्व विकार वाले लोग घरेलू दुर्व्यवहार सहित अन्य से बीमार इलाज के लिए कमजोर होते हैं।
English: A study published in 2011 in the New England Journal of Medicine showed that the quality of hepatitis C care provided by clinicians trained by Project ECHOTM was equal to that provided by university-based specialists.
Hindi: 2011 में, में प्रकाशित एक कठोर मूल्यांकन मेडिसिन के न्यू इंग्लैंड जर्नल ने दिखाया कि ईसीएचओ-प्रशिक्षित प्रदाताओं द्वारा हेपेटाइटिस सी रोगियों को दी जाने वाली देखभाल न्यू मैक्सिको विश्वविद्यालय के विशेषज्ञों के बराबर थी।
English: A study published in 2013 concluded that people with white coat hypertension should be monitored for heart disease risk factors, especially abnormal blood sugar levels.
Hindi: 2013 में प्रकाशित एक अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला कि सफेद कोट वाले उच्च रक्तचाप वाले लोगों को हृदय रोग के जोखिम वाले कारकों, विशेष रूप से असामान्य रक्त शर्करा के स्तर की निगरानी की जानी चाहिए।
English: A study published in 2014 by the American Medical Association found lower rates of opioid overdoses in states where medical marijuana is legal.
Hindi: 2014 में अमेरिकन मेडिकल एसोसिएशन के जर्नल में प्रकाशित एक अध्ययन ने उन राज्यों में ओपिओइड ओवरडोज दरों की तुलना की जहां राज्यों के बिना चिकित्सा मारिजुआना कार्यक्रम स्थापित किए गए थे।
English: A study published in 2016 by the journal Geophysical Research Letters found that lightning can be generated during volcanic eruptions because of the electric charge produced by the collision of ash particles.
Hindi: जियोफिजिकल रिसर्च लेटर्स द्वारा 2016 में प्रकाशित एक अध्ययन में पाया गया कि ज्वालामुखी विस्फोट के दौरान बिजली का उत्पादन किया जा सकता है क्योंकि राख के कणों के टकराने से विद्युत आवेश उत्पन्न होता है।
English: A study published in 2016 by the journal Geophysical Research Letters found that lightning can be produced during volcanic eruptions because the collision of ash particles creates an electrical charge.
Hindi: जियोफिजिकल रिसर्च लेटर्स द्वारा 2016 में प्रकाशित एक अध्ययन में पाया गया कि ज्वालामुखी विस्फोट के दौरान बिजली का उत्पादन किया जा सकता है क्योंकि राख के कणों के टकराने से विद्युत आवेश उत्पन्न होता है।
English: A study published in 2016 found lightning can be produced during volcanic eruptions due to the collision of ash particles which creates an electrical charge.
Hindi: जियोफिजिकल रिसर्च लेटर्स द्वारा 2016 में प्रकाशित एक अध्ययन में पाया गया कि ज्वालामुखी विस्फोट के दौरान बिजली का उत्पादन किया जा सकता है क्योंकि राख के कणों के टकराने से विद्युत आवेश उत्पन्न होता है।
English: A study published in 2017 found that sperm levels among men in Western countries have dropped by more than 50 in the past four decades.
Hindi: साल 2017 में एक रिपोर्ट में दावा किया था कि पश्चिमी देशों के पुरुषों का स्पर्म काउंट पिछले चार दशकों में 50 से भी ज्यादा कम देखने को मिले हैं।
English: A study published in American Journal of Epidemiology says the more time a person spends on Facebook, the more he or she is likely to deal with poor mental and physical health.
Hindi: अमेरिकन जर्नल ऑफ एमिडेमिओलॉजी में प्रकाशित हुए अध्ययन के अनुसार एक इंसान जितना ज्यादा समय फेसबुक पर बिताता है उसकी मानसिक और शारीरिक सेहत उतनी ही ज्यादा खराब होती है।
English: A study published in Case Reports in Medicine describes an 86-year-old man who was unconscious and taken to the emergency room.
Hindi: में प्रकाशित एक अध्ययन मेडिसिन में केस रिपोर्ट एक 86 वर्षीय व्यक्ति का वर्णन करता है जो बेहोश था और उसे आपातकालीन कक्ष में ले जाया गया।
English: A study published in January 2015 has confirmed the link between coffee and lowered breast cancer risk in postmenopausal women.
Hindi: जनवरी 2015 में प्रकाशित एक अन्य अध्ययन ने पोस्टमेनोपॉज़ल महिलाओं में कॉफी और कम स्तन कैंसर के जोखिम के बीच संबंध की पुष्टि की।
English: A study published in June estimated that the average human ends up consuming at least 50,000 particles of microplastics in food every year.
Hindi: एक अनुमान के अनुसार, एक औसत मानव प्रत्येक वर्ष भोजन में माइक्रोप्लास्टिक के कम से कम 50,000 कणों का उपभोग करता है।
English: A study published in Maternal 38; Child Nutrition in 2013 reported that 62 of parents with an obese child believed their child was a healthy weight.
Hindi: जर्नल में प्रकाशित 2013 का एक अध्ययन मातृ एवं शिशु पोषण पाया गया कि मोटे बच्चों के 62 माता-पिता अपने बच्चे को एक स्वस्थ वजन के रूप में मानते हैं।
English: A study published in Maternal and Child Nutrition in 2013 reported that 62 of parents with an obese child believed that their child was a healthy weight.
Hindi: जर्नल में प्रकाशित 2013 का एक अध्ययन मातृ एवं शिशु पोषण पाया गया कि मोटे बच्चों के 62 माता-पिता अपने बच्चे को एक स्वस्थ वजन के रूप में मानते हैं।
English: A study published in May by researchers at Virginia Tech and Lawrence Berkeley National Laboratory showed one-fifth of data centers rely on water from moderately to highly stressed watersheds.
Hindi: वर्जीनिया टेक और लॉरेंस बर्कले नेशनल लेबोरेटरी के शोधकर्ताओं द्वारा मई में प्रकाशित एक अध्ययन से पता चला है कि डेटा केंद्रों का पांचवां हिस्सा पानी पर निर्भर है।
English: A study published in May by researchers at Virginia Tech and Lawrence Berkeley National Laboratory showed one-fifth of data centres rely on water from moderately to highly stressed watersheds.
Hindi: वर्जीनिया टेक और लॉरेंस बर्कले नेशनल लेबोरेटरी के शोधकर्ताओं द्वारा मई में प्रकाशित एक अध्ययन से पता चला है कि डेटा केंद्रों का पांचवां हिस्सा पानी पर निर्भर है।
English: A study published in May by researchers at Virginia Tech and Lawrence Berkeley National Laboratory showed that a fifth of data centers rely on water from moderate to highly stressed watersheds.
Hindi: वर्जीनिया टेक और लॉरेंस बर्कले नेशनल लेबोरेटरी के शोधकर्ताओं द्वारा मई में प्रकाशित एक अध्ययन से पता चला है कि डेटा केंद्रों का पांचवां हिस्सा पानी पर निर्भर है।
English: A study published in Nature Communicat ions in July found that only 4 of a set of nearly 4500 clinical studies into treatments for COVID-19 had reported a plan to consider the role of sex andor gender.
Hindi: जुलाई में नेचर कम्युनिकेशन्स जर्नल में प्रकाशित एक अध्ययन के मुताबिक कोविड-19 के इलाज से जुड़े करीब साढ़े चार हजार क्लिनिकल अध्ययनों में सिर्फ चार प्रतिशत ने सेक्स औरया जेंडर की भूमिका को मद्देनजर रखने की योजना का उल्लेख किया है.
English: A study published in Nature Communications in July found that only 4 percent of a set of nearly 4500 clinical studies into treatments for COVID-19 had reported a plan to consider the role of sex andor gender.
Hindi: जुलाई में नेचर कम्युनिकेशन्स जर्नल में प्रकाशित एक अध्ययन के मुताबिक कोविड-19 के इलाज से जुड़े करीब साढ़े चार हजार क्लिनिकल अध्ययनों में सिर्फ चार प्रतिशत ने सेक्स औरया जेंडर की भूमिका को मद्देनजर रखने की योजना का उल्लेख किया है.
English: A study published in Nature Communications in July found that only 4 of a set of nearly 4500 clinical studies into treatments for COVID-19 had reported a plan to consider the role of sex andor gender.
Hindi: जुलाई में नेचर कम्युनिकेशन्स जर्नल में प्रकाशित एक अध्ययन के मुताबिक कोविड-19 के इलाज से जुड़े करीब साढ़े चार हजार क्लिनिकल अध्ययनों में सिर्फ चार प्रतिशत ने सेक्स औरया जेंडर की भूमिका को मद्देनजर रखने की योजना का उल्लेख किया है.
English: A study published in Nature in 2015 reveals that emulsifiers found in foods disrupted the delicate balance of bacteria in the guts of rodent test subjects, thus increasing their risk of developing metabolic syndrome and obesity.
Hindi: 2015 में नेचर में प्रकाशित एक अध्ययन से पता चलता है कि खाद्य पदार्थों में पाए जाने वाले पायसीकारों ने कृंतक परीक्षण विषयों की गड़बड़ी में बैक्टीरिया के नाजुक संतुलन को बाधित कर दिया है, इस प्रकार चयापचय सिंड्रोम और मोटापे के विकास के अपने जोखिम को बढ़ाया है।
English: A study published in November 2020 suggests that scientists' predictions of destructive floods in the Brahmaputra basin might be off the mark by 24-38.
Hindi: नवंबर, 2020 में प्रकाशित एक शोध से पता चलता है कि ब्रह्मपुत्र बेसिन में विनाशकारी बाढ़ की वैज्ञानिकों की भविष्यवाणी 24-38 तक ही गलत हो सकती है।
English: A study published in November.
Hindi: नवंबर में, एक अध्ययन प्रकाशित
English: A study published in Physiology and Behaviour journal has revealed that 60 percent of the time we respond to our thirst needs by eating instead of drinking water.
Hindi: जर्नल फिजियोलॉजी एंड बिहेवियर में एक अध्ययन से पता चलता है कि 60 प्रतिशत बार हम प्यास का जवाब देते हैं, यह खाने के बजाए खाने से होता है।
English: A study published in Phytotherapy Research states that a 1000 mg daily dose of curcumin was just 2-5 less effective than the pharmaceutical drug, and, most importantly, showed no unexpected side effects.
Hindi: 1000 मिलीग्राम के करक्यूमिन की एक दैनिक खुराक दवा की तुलना में केवल 2-5 कम प्रभावी थी और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इसका कोई प्रतिकूल या अप्रत्याशित दुष्प्रभाव नहीं दिखा।
English: A study published in Psychology and Health magazine found that holidays are helpful in reducing metabolic symptoms, which also reduce the risk of heart diseases.
Hindi: बतादें की मनोविज्ञान और स्वास्थ्य पत्रिका में प्रकाशित एक अध्ययन में पाया गया कि छुट्टियां मेटाबॉलिक संबंधी लक्षणों को कम करने में मददगार हैं जिससे दिल की बीमारियों का खतरा भी कम हो जाता है.
English: A study published in Scientific Research and Essays was in favour of the point that stress has a side effect on sexual problems in both women and men.
Hindi: साइंटिफिक रिसर्च एंड एसेज में प्रकाशित एक अध्ययन ने इस धारणा का समर्थन किया कि तनाव का पुरुषों और महिलाओं दोनों में यौन समस्याओं पर सीधा प्रभाव पड़ता है।
English: A study published in The American Journal of Clinical Nutrition found that adding a 20-minute brisk walk to your daily routine can improve longevity and overall health.
Hindi: द अमेरिकन जर्नल ऑफ क्लीनिकल न्यूट्रिशन में प्रकाशित एक अध्ययन में पाया गया कि आपके दैनिक दिनचर्या में 20 मिनट की तेज रफ्तार से लंबी उम्र और समग्र स्वास्थ्य में सुधार हो सकता है।
English: A study published in The BMJ
Hindi: द बीएमजे में प्रकाशित शोध
English: A study published in The Lancet
Hindi: लैंसेट में प्रकाशित हुआ अध्ययन
English: A study published in The Lancet...
Hindi: लांसेट में प्रकाशित एक अध्ययन में यह...
English: A study published in The New England Journal of Medicine in 2007 showed a greater risk for oropharyngeal cancer in people that had had oral sex with at least six different partners.
Hindi: साल 2007 में द न्यू इंग्लैंड जर्नल ऑफ मेडिसिन में प्रकाशित एक अध्ययन में कहा गया था कि ऐसे लोगों में ओरोफैरिंगियल कैंसर का ज्यादा खतरा था जिनके ऑरल सेक्स के दौरान कम से कम छह अलग-अलग साथी थे।
English: A study published in an American Heart Association journal reported that walking and running led to similar risk reductions for high blood pressure, high cholesterol, and type 2 diabetes.
Hindi: एक अमेरिकन हार्ट एसोसिएशन जर्नल में प्रकाशित एक अध्ययन ने बताया कि चलने और चलने से उच्च रक्तचाप, उच्च कोलेस्ट्रॉल और टाइप 2 मधुमेह के लिए समान जोखिम में कमी आई।
English: A study published in international medical journal The Lancet on February 19 claimed a 26.2 per cent increase - from 55.1 per cent to 81.3 per cent - if doses were spaced 12 or more weeks apart.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मेडिकल जर्नल में प्रकाशित एक अध्ययन नश्तर 19 फरवरी को 26.2 प्रतिशत वृद्धि का दावा किया गया - 55.1 प्रतिशत से 81.3 प्रतिशत तक - अगर खुराक 12 या दो सप्ताह अलग थी।
English: A study published in international medical journal The Lancet on February 19 claimed a 26.2 per cent increase - from 55.1 per cent to 81.3 per cent - if doses were spaced 12 weeks apart.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मेडिकल जर्नल में प्रकाशित एक अध्ययन नश्तर 19 फरवरी को 26.2 प्रतिशत वृद्धि का दावा किया गया - 55.1 प्रतिशत से 81.3 प्रतिशत तक - अगर खुराक 12 या दो सप्ताह अलग थी।
English: A study published in international medical journal The Lancet on February 19 claimed a 26.2 increase - from 55.1 to 81.3 - if doses were spaced 12 or more weeks apart.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मेडिकल जर्नल में प्रकाशित एक अध्ययन नश्तर 19 फरवरी को 26.2 प्रतिशत वृद्धि का दावा किया गया - 55.1 प्रतिशत से 81.3 प्रतिशत तक - अगर खुराक 12 या दो सप्ताह अलग थी।
English: A study published in the American Journal of Cardiology found that Medicaid patients were more than twice as likely to have a major subsequent heart attack after angioplasty, compared with patients who had no health insurance at all.4
Hindi: अमेरिकन जर्नल ऑफ कार्डियोलॉजी में प्रकाशित एक अध्ययन में पाया गया कि मेडिकाइड मरीज़ एंजियोप्लास्टी के बाद एक बड़ा बाद दिल का दौरा पड़ने की संभावना के मुकाबले दो बार से ज्यादा थे, मरीज़ों के मुकाबले कोई स्वास्थ्य बीमा नहीं था।
English: A study published in the American Journal of Clinical Nutrition found that higher flavonoid intake may be associated with lower depression risk, particularly among older women.
Hindi: अमेरिकन जर्नल ऑफ क्लिनिकल न्यूट्रिशन में प्रकाशित एक अध्ययन में पाया गया कि अधिक फ्लेवोनोइड का सेवन कम अवसाद के जोखिम से जुड़ा हो सकता है, खासकर वृद्ध महिलाओं में।
English: A study published in the American Journal of Medicine claimed that drinking three cups or more of coffee a day could increase the risk of migraine.
Hindi: 'अमेरिकन जर्नल ऑफ मेडिसिन' में छपी एक स्टडी में दावा किया गया कि दिन में तीन कप या इससे अधिक कॉफी पीने से माइग्रेन का खतरा बढ़ सकता है.