Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Congress-JDS government in Karnataka will be safe as none of them is leaving the party, said Shivakumar.
Hindi: उन्होंने आगे कहा कि कर्नाटक में कांग्रेस-जेडीएस की सरकार सुरक्षित रहेगी, उनमें से कोई भी पार्टी नहीं छोड़ रहा है।
English: The Congress-JDS post-poll alliance, however, formed the government in Karnataka.
Hindi: हालांकि बाद में जेडी एस के साथ गठबंधन करके कांग्रेस ने कर्नाटक में सरकार बना ली थी।
English: The Congress-JDS alliance managed to win two seats in the state.
Hindi: गठबंधन ने राज्य से दो सीटें जीतीं थी ।
English: The Congress-JDS coalition government in the state is tottering on the brink of collapse after 13 MLAs of the combine resigned Saturday
Hindi: राज्य की कांग्रेस-जेडीएस गठबंधन की सरकार में से 13 विधायकों के इस्तीफे के बाद सरकार पर खतरा मंडराने लगेगा।
English: The Congress-JDS coalition government is on the verge of collapse.
Hindi: कांग्रेस-जेडीएस सरकार का गिरना तय है।
English: The Congress-JDS coalition in Karnataka has been on a rocky boat ever since it formed the government.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस और जदएस के बीच सरकार बनने के बाद से ही खटपट देखने को मिल रही है।
English: The Congress-JDS formed the government with a combined 117 MLAs in the 224-member Karnataka Assembly.
Hindi: एचडी कुमार कुमारस्वामी के नेतृत्व वाले कांग्रेस और जेडीएस गठबंधन ने 224 सदस्यीय विधानसभा में 117 विधायकों के समर्थन का दावा किया है.
English: The Congress-JDS government in Karnataka collapsed after it lost the confidence vote, garnering 99 votes against the 105 to the BJP.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस-जदएस सरकार विश्वासमत हासिल करने में विफल रही है और उसे 99 वोट मिले जबकि उसके खिलाफ में 105 पड़े.
English: The Congress-JDS government in Karnataka collapsed on Tuesday after it lost the vote of confidence in the Assembly, ending the nearly three-week long high political drama in the state
Hindi: दो हफ्ते से अधिक जारी सियासी उठापटक के बाद मंगलवार को कर्नाटक में कांग्रेस-जेडीएस के गठबंधन वाली सरकार गिर गई।
English: The Congress-JDS government in Karnataka is stable and will be stable.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस-जेडीएस गठबंधन की सरकार रहेगी या गिर जाएगी।
English: The Congress-JMM have aligned with the RJD this time.
Hindi: इस बार कांग्रेस, झामुमो और राजद में गठबंधन हो चुका है।
English: The Congress-JMM alliance has crossed the majority mark according to the counting trends.
Hindi: जेएमएम-कांग्रेस गठबंधन ने बहुमत का आंकड़ा पार कर लिया है।
English: The Congress-JMM-RJD alliance chief ministerial candidate Hemant Soren is leading from both - Dumka and Barhet assembly seats.
Hindi: जेएमएम झारखंड मुक्ति मोर्चा के नेता और गठबंधन सरकार जेएमएम-कांग्रेस-राजद की ओर से मुख्यमंत्री पद के उम्मीदवार हेमंत सोरेन ने इस बार दो सीटों- दुमका और बरहेट से चुनाव लड़ा।
English: The Congress-JMM-RJD alliance secured a majority in the recently concluded Assembly polls.
Hindi: जेएमएम-कांग्रेस-आरजेडी गठबंधन चुनाव जीत गया।
English: The Congress-JVM combine secured 25 seats, BJP and JDU bagged 20, JMM won 18 and others including RJD, AJSU secured 18 too
Hindi: विधानसभा चुनाव में भाजपा-जनता दल-युनाटेड गठबंधन ने 20 और कांग्रेस-जेवीएम-पी गठबंधन ने 25 सीटों पर जीत दर्ज की है।
English: The Congress-Janata Dal Secular alliance also floundered in Karnataka.
Hindi: कर्नाटक में भी कांग्रेस-जेडीएस गठबंधन भी ठगबंधन साबित हुआ।
English: The Congress-Janata Dal Secular coalition has 116 MLAs.
Hindi: वहीं चुनाव के बाद बने कांग्रेस-जद एस गठबंधन के 116 विधायक हैं।
English: The Congress-Janata Dal Secular government in Karnataka is on the verge of dissolving.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेस और जनता दल सेक्यूलर के गठबंधन की सरकार गिर गई है।
English: The Congress-Left alliance will win 110 seats, while the Bharatiya Janata Party is expected to be wiped out with just one of its candidates winning.
Hindi: वाम-कांग्रेस के संयुक्त रूप से 110 सीट प्राप्त करने की संभावना है, जबकि भाजपा के एक सीट की।
English: The Congress-NCP alliance has already released its joint manifesto.
Hindi: दूसरी ओर कांग्रेस और राष्ट्रवादी कांग्रेस के महागठबंधन ने संयुक्त रूप से घोषणापत्र जारी कर दिया है।
English: The Congress-NCP alliance has not yet named its candidate for this constituency.
Hindi: फिलहाल, कांग्रेस-राकांपा गठबंधन की तरफ से अभी इस सीट पर प्रत्याशी घोषित नहीं किया गया है।
English: The Congress-NCP alliance in Maharashtra released their manifesto ahead of the Assembly polls.
Hindi: महाराष्ट्र में विधानसभा चुनाव के लिए एनसीपी और कांग्रेस ने अपना घोषणा पत्र जारी कर दिया है।
English: The Congress-NCP alliance ruled the state for 15 years.
Hindi: कांग्रेस-राकांपा गठबंधन ने राज्य पर 15 साल तक शासन किया।
English: The Congress-NCP alliance together won 98 seats.
Hindi: वहीं, कांग्रेस-एनसीपी को 98 सीट मिली है.
English: The Congress-NCP cannot keep the country safe nor can it protect Maharashtra.
Hindi: शाह कहा कि कांग्रेस-एनसीपी देश को सुरक्षित नहीं रख सकते और न ही महाराष्ट्र को सुरक्षित रख सकते हैं.
English: The Congress-NCP combine has been ruling the state for 15 years.
Hindi: कांग्रेस-राकांपा गठबंधन ने महाराष्ट्र में 15 बरसों तक शासन किया।
English: The Congress-NCP combine, on the other hand, will be restricted to 75 seats.
Hindi: वहीं कांग्रेस काफी 75 सीट तक सिमट जाएगी।
English: The Congress-NCP couldn't attend the success even during their hay days.
Hindi: यहां तक कि कांग्रेस-एनसीपी अपने सर्वश्रेष्ठ दौर में भी ऐसी सफलता हासिल नहीं कर पायी थी.
English: The Congress-NCP has demanded a compensation of Rs 25,000 per hectare.
Hindi: कांग्रेस और एनसीपी ने सरकार से किसानों को 25,000 करोड़ रुपये मुआवजा देने की मांग की थी।
English: The Congress-NCP meeting is underway.
Hindi: राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी एनसीपी और कांग्रेस के बीच बैठक चल रही है।
English: The Congress-NCP meeting was attended by senior Congress leaders Ahmed Patel, Jairam Ramesh and Mallikarjun Kharge, NCP leaders Praful Patel, Supriya Sule, Ajit Pawar, Jayant Patil and Nawab Malik.
Hindi: बैठक में कांग्रेस के मल्लिकार्जुन खड़गे, अहमद पटेल, केसी वेणुगोपाल और एनसीपी के शरद पवार, अजीत पवार और प्रफुल पटेल समेत कई सीनियर नेता मौजूद।
English: The Congress-NCP meeting will be held shortly.
Hindi: एनसीपी-कांग्रेस समन्वय समिति की बैठक होगी।
English: The Congress-NCP was predicted to win anywhere between 72-90 seats.
Hindi: कांग्रेस-एनसीपी गठबंधन को 72-90 सीट मिलने का अनुमान है.
English: The Congress-NCP will not win more than 50 seats in Vidhan Sabha, he said.
Hindi: 'कांग्रेस-एनसीपी मिलकर भी नहीं जीत पाएंगे 50 सीटें'
English: The Congress-NCP, on the other hand, is trying to regain lost ground.
Hindi: वहीं कांग्रेस-एनसीपी भी सत्ता में वापसी की कोशिशें कर रही हैं।
English: The Congress-NCP-Sena combines CMP announcement comes ahead of the swearing-in of Uddhav Thackeray as the Chief Minister of Maharashtra .
Hindi: उद्धव ठाकरे के सीएम बनने से पहले ही एनसीपी-शिवसेना-कांग्रेस गठबंधन ने किया ये दमदार ऐलान
English: The Congress-NCP-Shiv Sena filed a petition in the Supreme Court challenging the Governor's actions on the Maharashtra government formation.
Hindi: महाराष्ट्र में सरकार गठन के खिलाफ राकांपा-कांग्रेस और शिवसेना ने सुप्रीम कोर्ट में याचिका दायर की थी
English: The Congress-Samajwadi Party alliance will form the next government in Uttar Pradesh, senior Congress leader Ghulam Nabi Azad told media persons.
Hindi: कांग्रेस के वरिष्ठ नेता गुलाम नबी आजाद ने कहा, "उत्तर प्रदेश में अगली सरकार कांग्रेस, समाजवादी पार्टी का गठबंधन ही बनाएगा।
English: The Congress-affiliated National Students Union of India NSUI and AISA, are still in the process of finalising their candidates.
Hindi: कांग्रेस की छात्र इकाई भारतीय राष्ट्रीय छात्र संघ एनएसयूआई और वाम प्रेरित आइसा अपने उम्मीदवारों को अंतिम रूप देने में लगे हुए हैं।
English: The Congress-affiliated National Students Union of India NSUI fielded candidate only for the post of president.
Hindi: वहीं कांग्रेस से संबद्ध नेशनल स्टूडेंट्स यूनियन ऑफ इंडिया एनएसयूआई ने सिर्फ अध्यक्ष पद ही उम्मीदवार खड़े किए थे.
English: The Congress-affiliated National Students Union of India NSUI has fielded Vikas Yadav of the School of International Studies for the presidents post.
Hindi: कांग्रेस समर्थित भारतीय राष्ट्रीय छात्र संगठन एनएसयूआई ने विकास यादव को अपना अध्यक्ष उम्मीदवार बनाया, जो इनर एशियन स्टडीज के विद्यार्थी हैं.
English: The Congress-affiliated National Students Union of India NSUI was in the second spot, sources said.
Hindi: कांग्रेस से संबद्ध भारतीय राष्ट्रीय छात्र संघ एनएसयूआई दूसरे स्थान पर रहा।
English: The Congress-affiliated National Students Union of India had swept the Delhi University Students Union DUSU elections, winning all four top posts in the students body.
Hindi: भाजपा की छात्र इकाई अखिल भारतीय विद्यार्थी परिषद ने दिल्ली विश्वविद्यालय छात्र संघ के चुनाव में प्रतिद्वंद्वी एनएसयूआई को जोरदार शिकस्त देते हुए छात्रसंघ के तीन पदों पर अपना परचम लहराया है।
English: The Congress-affiliated National Students' Union of India NSUI has fielded Vikas Yadav of the School of International Studies for the president's post.
Hindi: वहीं कांग्रेस की ओर से नेशनल स्टूडेंट्स यूनियन ऑफ इंडिया यानि एनएसयूआई ने विकास यादव को अध्यक्ष पद के लिए मैदान में उतारा है, वह भी इंटरनेशनल स्टडीज के छात्र हैं। लिजी के बाबू जोकि स्कूल ऑफ लाइफ साइंसेज के छात्र हैं उन्हें उपाध्यक्ष पद के लिए मैदाान में उतारा गया है। मोहम्मद आलम महासचिव के पद के लिए, नगुरंग रीना ज्वाइंट सेक्रेटरी के पद के लिए मैदान में हैं। वहीं अगर आरएसएस और भाजपा की ओर से समर्थित उम्मीदवार पर नजर डालें तो एबीवीपी ने ललित पांडे को अध्यक्ष पद के लिए मैदान में उतारा है।
English: The Congress-backed NSUI has alleged that newly elected Delhi University Students Union president Ankiv Baisoya of RSS-affiliated ABVP had submitted fake documents to gain admission in the varsity.
Hindi: एनएसयूआई ने आरोप लगाया है कि डीयू चुनाव में अध्यक्ष चुने गए आरएसएस संबद्ध एबीवीपी के अंकिव बासोया ने फर्जी दस्तावेजों के आधार पर यूनिवर्सिटी में एडमिशन लिया है।
English: The Congress-backed NSUI has pitted Chetna Tyagi against Dahiya and Left-backed AISAs Damini Kain for the post of president.
Hindi: कांग्रेस समर्थित एनएसयूआई ने दहिया के खिलाफ चेतना त्यागी और वाम समर्थित आईसा ने अध्यक्ष पद के लिये दामिनी कैन को उतारा है।
English: The Congress-elect is the sixth generation of Gandhi-Nehru family to lead the party.
Hindi: नेहरू-गाँधी खानदान की छठी पीढ़ी ने संभाली कांग्रेस की कमान
English: The Congress-led Kamal Nath government in the state is facing a crisis after Scindia revolted and joined the BJP, and 22 of his supporter MLAs submitted their resignations.
Hindi: सिंधिया की बगावत के बाद मध्य प्रदेश में कांग्रेस की कमलनाथ सरकार मुश्किल में आ गई है क्योंकि सिंधिया खेमे के 22 विधायकों ने भी इस्तीफा दे दिया है.
English: The Congress-led Kamal Nath government in the state is facing a crisis after former Union minister Jyotiraditya Scindia quit the Congress and joined the BJP .
Hindi: ज्योतिरादित्य सिंधिया के कांग्रेस से नाता तोड़कर बीजेपी के साथ आने से कमलनाथ सरकार संकट में है।
English: The Congress-led Opposition has 110 seats.
Hindi: जबकि विपक्षी महागठबंधन को 110 सीटें मिली हैं.
English: The Congress-led Opposition has been demanding that the bill be sent to the Select Committee for further scrutiny.
Hindi: कांग्रेस के नेतृत्व वाले विपक्ष ने मांग की है कि विधेयक आगे की जांच के लिए चयन समिति को भेजा जाना चाहिए।
English: The Congress-led Rajasthan government has decided to honour those who adopt stray cows on Independence Day and Republic Day.
Hindi: राजस्थान सरकार ने स्वतंत्रता दिवस और गणतंत्र दिवस पर ऐसे लोगों को सम्मानित करने का फैसला किया है जो गौशाला में रहने वाली गायों को गोद लेंगे।
English: The Congress-led State government is being supported by three BSP, one UKD and three independent MlAs.
Hindi: सरकार बसपा के तीन, यूकेडी के एक और तीन निर्दलीय विधायकों के समर्थन से चल रही है.
English: The Congress-led UPA Government has gifted them with a bleak future.
Hindi: कांग्रेस-नीत यूपीए सरकार ने उन्हें अंधकारमय भविष्य की राह पर छोड़ दिया।
English: The Congress-led UPA and the BJP-led NDA are the major adversaries.
Hindi: कांग्रेस नेतृत्व वाला यूपीए गठबंधन और भाजपा नेतृत्व वाला एनडीए गठबंधन साधारण बहुमत से पीछे रह
English: The Congress-led UPA at the Centre today told the Supreme Court that the BJP might a get majority in the Delhi Assembly in the near future and form the government.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट में केन्द्र सरकार ने माना है कि भाजपा भविष्य में दिल्ली विधानसभा में बहुमत साबित कर सरकार बना सकती है।
English: The Congress-led UPA government also did the same when it came back to power in 2004
Hindi: कांग्रेस नेतृत्व वाली यूपीए सरकार ने भी यही किया था जब वह 2004 में सत्ता में आई थी
English: The Congress-led UPA government is in a bind.
Hindi: कांग्रेस नेतृत्व वाली यूपीए सरकार स्वयं भ्रष्टाचार में लिप्त है।
English: The Congress-led UPA had also attempted to pass a bill on raising the FDI in Insurance sector.
Hindi: कांग्रेस की अगुआई वाली यूपीए सरकार ने भी बीमा क्षेत्र में एफडीआइ की सीमा बढ़ाने के लिए एक विधेयक पारित कराने की कोशिश की थी।
English: The Congress-led UPA is likely to get a vote share of 28 per cent which will give it 108 seats compared to 62 seats in the previous elections, it said.
Hindi: वहीं कांग्रेस नीत संप्रग को 28 फीसदी वोट यानी पिछले चुनाव में मिली 62 सीटों की तुलना में 108 सीटें मिल सकती हैं।
English: The Congress-led UPA seems to have a semi-permanent stranglehold over power and the country appears to have decisively rejected the politics of the Hindu Right.
Hindi: लगता है कि कांग्रेस के नेतृत्व वाले यूपीए का सत्ता पर अर्ध-स्थायी अधिकार हो गया है और देश ने हिंदुत्ववादी दक्षिणपंथ को निर्णायक रूप से खारिज कर दिया है.
English: The Congress-led UPA was in power at the Centre then.
Hindi: जब से केंद्र में कांग्रेस समर्थित यूपीए सरकार ने सत्ता संभाली है।
English: The Congress-led UPA was in power at the time.
Hindi: उस समय कांग्रेस नीत यूपीए सरकार सत्ता में थी.
English: The Congress-led UPA, on the other hand, is projected to win anywhere between 77 and 164 seats.
Hindi: वहीं, यूपीए को 77 से लेकर 164 सीटें मिलने की संभावना व्यक्त की गई है।
English: The Congress-led United Democratic Front and the CPIM-led Left Democratic Front have been dominating the political landscape in Kerala since decades.
Hindi: कांग्रेस के नेतृत्व वाला यूनाइटेड डेमोक्रेटिक फ्रंट और माकपा नीत वाम डेमोक्रेटिक फ्रंट का दशकों से केरल के राजनीतिक परिदृश्य पर दबदबा रहा है।
English: The Congress-led United Democratic Front emerged victorious in 12 seats.
Hindi: कांग्रेस ने नेतृत्व वाले यूडीएफ संयुक्त लोकतांत्रिक मोर्चा ने 12 सीटें जीती हैं.
English: The Congress-led United Democratic Front got 12 seats while the Revolutionary Marxist Party RMP and a Congress rebel retained the seats at Onchiyam in Kozhikode and Alappuzha district respectively
Hindi: कांग्रेस के नेतृत्व वाले यूनाइटेड डेमोक्रेटिक फ्रंट को 12 सीटें मिलीं जबकि रिवॉल्यूशनरी मार्क्सवादी पार्टी आरएमपी और कांग्रेस के एक बागी ने क्रमशः कोझिकोड और अलप्पुझा जिले के ओन्चीम में सीटें बरकरार रखीं।
English: The Congress-led United Democratic Front won 12 seats.
Hindi: वहीं कांग्रेस के नेतृत्व वाले यूनाइटेड डेमोक्रेटिक फ्रंट को 12 सीटें मिली हैं।
English: The Congress-led United Democratic Front won 19 of Keralas 20 parliamentary seats in the recent Lok Sabha elections.
Hindi: हाल ही में लोकसभा चुनाव में कांग्रेस के नेतृत्व वाले यूडीएफ ने केरल की 20 सीटों में से 19 सीटें हासिल की।
English: The Congress-led United Progressive Alliance government was in power at the time.
Hindi: उस समय कांग्रेस की अगुआई वाला संयुक्त प्रगतिशील गठबंधन संप्रग सत्ता में था।
English: The Congress-led alliance, however, appeared upbeat that it would get the mandate to dislodge KCR, as the chief minister is popularly known as, and form the next government.
Hindi: बहरहाल कांग्रेस के नेतृत्व वाले गठबंधन ने उम्मीद जताई कि वह केसीआर को सत्ता से बेदखल करेगी और अगली सरकार बनाएगी.
English: The Congress-led central government dismissed the Punjab state government led by their party, invoking the president's rule.
Hindi: कांग्रेस-नीत केंद्र सरकार ने पंजाब राज्य सरकार उनकी पार्टी के नेतृत्व में को, राष्ट्रपति शासन लागू कर दिया।
English: The Congress-led government in Madhya Pradesh is planning to sell Kadaknath chicken meat at milk outlets to cater to the growing demand.
Hindi: मध्यप्रदेश में कांग्रेस नीत सरकार दूध के पार्लर पर कड़कनाथ मुर्गे का मांस बेचने की योजना बना रही है, ताकि इसकी बढ़ती मांग को पूरा किया जा सके।
English: The Congress-led government was widely criticised for doing little at the time and possibly conspiring in the riots, since voter lists were used to identify Sikh families.
Hindi: कांग्रेस की अगुवाई वाली सरकार की उस समय बहुत कम करने और दंगों में साजिश करने के लिए व्यापक रूप से आलोचना की गई थी, क्योंकि मतदाता सूचियों का उपयोग सिख परिवारों की पहचान के लिए किया गया था।
English: The Congress-led opposition's nominee Meira Kumar is pitted against NDA candidate Ram Nath Kovind.
Hindi: एनडीए के उम्मीदवार रामनाथ कोविंद को विपक्षी उम्मीदवार मीरा कुमार की चुनौती है।
English: The Congress-led state government has the support of four Independent MLAs, two BSP legislators and one of the Samajwadi Party.
Hindi: कांग्रेस ने चार निर्दलीय, बसपा के दो और समाजवादी पार्टी के एक विधायक के समर्थन से राज्य में सरकार बनाई है।
English: The Congress-led state government has the support of four Independent MLAs, two Bahujan Samaj Party BSP legislators and one of the Samajwadi Party SP.
Hindi: कांग्रेस सरकार को बहुजन समाज पार्टी बसपा के दो, समाजवादी पार्टी सपा के एक और चार निर्दलीय विधायकों का समर्थन हासिल है।
English: The Congress-led state government has the support of four Independent MLAs, two Bahujan Samaj Party legislators and one Samajwadi Party MLA.
Hindi: भाजपा के नेतृत्व वाली सरकार को गोवा फारवर्ड के एक और महाराष्ट्रवादी गोमांतक पार्टी एमजीपी के दो विधायकों के अलावा दो निर्दलीय और एक राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी विधायक का समर्थन है।
English: The Congress-led state government has the support of four Independent MLAs, two Bahujan Samaj Party legislators and one of the Samajwadi Party
Hindi: चार निर्दलीय, दो बसपा और एक सपा के विधायक के सहयोग से प्रदेश में कांग्रेस की सरकार है
English: The Congress-led state government is clearly playing politics.
Hindi: कांग्रेस की अगुआई वाली सरकार साफ तौर पर राजनीति कर रही है।
English: The Congress-ruled States have given relief to the people by reducing VAT on petrol and diesel.
Hindi: कांग्रेस शासित राज्यों ने डीजल, कैरोसिन और रसोई गैस के मूल्यों में वैट टैक्स घटाकर लोगों को राहत दी है।
English: The Congress-ruled...
Hindi: कांग्रेस शासित
English: The Congress.
Hindi: कांग्रेस ने.
English: The Congress...
Hindi: कांग्रेस ने
English: The Congress?
Hindi: कांग्रेस की?
English: The Congresses a democratic organisation with its roots deep down in the Indian soil.
Hindi: कांग्रेस एक लोकतांत्रिक संस्था है. इसकी जड़ें हिंदुस्तान की धरती में अंदर बहुत गहरे तक गयी हैं.
English: The Congressional Hispanic Caucus has blocked voting on legislation that would allow employers to rehire foreign seasonal workers.
Hindi: कांग्रेस के हिस्पैनिक कॉकस ने कानून पर मतदान को अवरुद्ध कर दिया है जो नियोक्ताओं को विदेशी मौसमी कार्यकर्ताओं को फिर से रखने की अनुमति देगा।
English: The Congressional Progressive Caucus CPC Co-Chairs Raul M Grijalva and Keith Ellison, Congressional Asian Pacific American Caucus Chairwoman Judy Chu, CPC Vice Chair Congressman Mike Honda, and CPC Vice Chair Mark Takano slammed Trump surrogate, Carl Higbie, for suggesting that Japanese- American internment camps could serve as a precedent for the creation of a Muslim registry.
Hindi:  कांग्रेशनल प्रोगेसिव कॉकस सीपीसी के सह-अध्यक्ष रॉल एम ग्रिजाल्वा और केथ एलिसन, कांग्रेशनल एशियन पेसिफिक अमेरिकन कॉकस की अध्यक्षा जूडी चू, सीपीसी उपाध्यक्ष कांग्रेसी माइक होंडा और सीपीसी उपाध्यक्ष मार्क टोकानो ने जापानी-अमेरिकी नजरबंदी शिविरों का इस्तेमाल मुस्लिमों के पंजीकरण के लिए करने के ट्रंप के सहयोगी कार्ल हिग्बी के सुझाव की आलोचना की।
English: The Congressman said these issues should be handled in a bilateral manner by the two countries.
Hindi: सांसद ने कहा कि इन मुद्दों को दोनों देशों को द्विपक्षीय तरीके से हल करना चाहिए।
English: The Congressmen charged BJP Government of indulging in massive corruption and bad governance.
Hindi: कांग्रेस ने बीजेपी सरकार और प्रशासन पर आरोप लगाए थे कि मतदाता सूची में बड़े पैमाने पर गड़बड़ी की गई है.
English: The Congressmen in Karnataka will be the immediate victims.
Hindi: कर्नाटक में कांग्रेसियों को तुरंत इसका खामियाजा भुगतना पड़ेगा।
English: The Congressmen who signed on the letter were Chris Smith, Juan Vargas, Andr Carson, Keith Ellison, Patrick Meehan, Keith Rothfus, Randy Weber, Dan Kildee, Mike Honda, John Conyers Jr, John Garamendi, Robert Aderholt, Anna Eshoo, Joe Pitts, Barbara Lee, and David Valadao.
Hindi: इस पत्र पर जिन कांग्रेस सदस्यों ने हस्ताक्षर किए, उनके नाम हैं- क्रिस स्मिथ, जुआन वर्गास, एंड्रे कारसन, कीथ एलिसन, पैट्रिक मीहान, कीथ रोथफस, रैंडी वेबर, डेन किल्डी, माइक होंड, जॉन कोन्यर्स जूनियर, जॉन ग्रामेंडी, रॉबर्ट एडरहोल्ट, एना इशू, जो पिट्स, बारबरा ली और डेविड वालादाओ।
English: The Congresspersons were not allowed to vote freely.
Hindi: कांग्रेस के सदस्यों को अपनी मर्ज़ी से वोट नहीं करने दिया गया.
English: The Congresss 2012 campaign revolved around Rahul Gandhis strategy of reliance on youth plus dynastic charisma plus poor politics
Hindi: 2012 चुनाव में कांग्रेस का प्रचार अभियान राहुल गांधी की युवा गोलबंदी, गांधी परिवार के करिश्मे और गरीबों की राजनीति के घालमेल के जरिये सत्ता पर कब्ज़ा करने की रणनीति पर टिका था
English: The Congresss 2012 campaign revolved around Rahul Gandhis strategy of reliance on youth plus dynastic charisma plus poor politics.
Hindi: 2012 चुनाव में कांग्रेस का प्रचार अभियान राहुल गांधी की युवा गोलबंदी, गांधी परिवार के करिश्मे और गरीबों की राजनीति के घालमेल के जरिये सत्ता पर कब्ज़ा करने की रणनीति पर टिका था.
English: The Congresss Ghulam Nabi Azad himself a former chief minister of Jammu and Kashmir had to petition the Supreme Court for permission to visit the Valley
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद  जो खुद जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री रह चुके हैं- को घाटी जाने की इजाजत लेने के लिए सर्वोच्च न्यायालय में याचिका दायर करनी पड़ी
English: The Congresss Ghulam Nabi Azad himself a former chief minister of Jammu and Kashmir had to petition the Supreme Court for permission to visit the Valley .
Hindi: कांग्रेस नेता गुलाम नबी आजाद  जो खुद जम्मू-कश्मीर के पूर्व मुख्यमंत्री रह चुके हैं- को घाटी जाने की इजाजत लेने के लिए सर्वोच्च न्यायालय में याचिका दायर करनी पड़ी .
English: The Congresss Indira Gandhi was PM at the time.
Hindi: उस समय कांग्रेस की अध्यक्ष इन्दिरा गांधी थीं.
English: The Congresss Sanjay Jagtap is the third richest candidate with assets worth Rs 245 crore.
Hindi: वहीं पुणे की पुरंदर सीट से चुनाव लड़ रहे कांग्रेस के संजय जगताप 245 करोड़ रुपए की घोषित संपत्ति के साथ तीसरे सबसे अमीर उम्मीदवार हैं।
English: The Congresss chief spokesperson, Randeep Singh Surjewala, tweeted, Modi-ji, your central government ministers are stating that TV channels news is fake, stating that the prime minister never stated that 300 terrorists were killed during the Balakot air strike.
Hindi: कांग्रेस के मुख्य प्रवक्ता रणदीप सुरजेवाला ने ट्वीट कर कहा, ''मोदी जी, आपके केंद्रीय मंत्री टीवी चैनल की ख़बरों को यह कहकर झुठला रहे हैं कि बालाकोट हवाई हमले में 300 आतंकवादियों के मारे जाने की पुष्टि प्रधानमंत्री ने कभी नहीं की।
English: The Congresss chief whip in Lok Sabha, Jyotiraditya Scindia, former Madhya Pradesh chief minister Digvijaya Singh and ex-state Congress chief, Arun Yadav, also attended the meeting.
Hindi: कार्यभार ग्रहण करने के कार्यक्रम में कमलनाथ के साथ मंच पर पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह, पूर्व केंद्रीय मंत्री सुरेश पचौरी, प्रतिपक्ष के नेता अजय सिंह और प्रदेश के प्रभारी महासचिव दीपक बाबरिया के अलावा ज्योतिरादित्य सिंधिया पहली पंक्ति में बैठे हुए थे.
English: The Congresss current strength is 114 and BJP has 107 MLAs.
Hindi: कांग्रेस के पास वर्तमान में 114 जबकि भाजपा के पास 107 विधायक हैं।
English: The Congresss demand for the resignations of Minister for External Affairs Sushma Swaraj, Rajasthan Chief Minister Vasundhara Raje and Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan, as a pre-condition for allowing Parliament to function, is unfair and preposterous.
Hindi: कांग्रेस ने विदेश मंत्री सुषमा स्वराज, मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान और राजस्थान की मुख्यमंत्री वसुंधरा राजे के इस्तीफे की मांग को लेकर प्रदर्शन करने की योजना बनाई थी।
English: The Congresss hopes
Hindi: कांग्रेस की उम्मीदें
English: The Congresss letter had also cited the assassination of Rahuls father and grandmother, former prime ministers Rajiv Gandhi and Indira Gandhi, to assert that the security breach was a cause of grave and pressing concern.
Hindi: इस पत्र में कॉन्ग्रेस नेताओं ने सुरक्षा सेंध के कारण राहुल के पिता राजीव गाँधी और दादी इंदिरा गाँधी की मौत का भी हवाला दिया है।