Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Well, certainly not the old, sick and senile.
Hindi: ठीक है, निश्चित रूप से नहींः पुराना, बीमार और पुराना।
English: Well, certainly, we'll need some brilliant people to develop technology, plus some hands-on types to maintain them.
Hindi: ठीक है, निश्चित रूप से, हमें प्रौद्योगिकी के विकास के लिए कुछ शानदार लोगों की आवश्यकता होगी, साथ ही कुछ हाथों के प्रकार उन्हें बनाए रखने के लिए।
English: Well, chemistry, in general, does work.
Hindi: खैर, रसायन विज्ञान, सामान्य तौर पर, काम करता है।
English: Well, child, tell me what you want.
Hindi: बेबी मुझे बताओ तुम क्या चाहते हो,
English: Well, children, now you're here,
Hindi: बच्चे, अब तुम्हारे पास
English: Well, choosing ten cards to wishfully find their way into the Christmas stocking isn't an easy task.
Hindi: खैर, क्रिसमस के स्टॉक में अपना रास्ता खोजने के लिए दस कार्ड चुनना एक आसान काम नहीं है।
English: Well, chums, here's what happened
Hindi: तो दोस्तो, किस्सा इस तरह हुआ
English: Well, cold, at least.
Hindi: ठंडा, कम से कम।
English: Well, college isn't for everyone.
Hindi: कॉलेज हर किसी के लिए नहीं है
English: Well, come on guys, couldn't you see it?
Hindi: बच्चे आओ, तुम नहीं देख सकते?
English: Well, come on in, sit down and let's talk.
Hindi: तो फिर आ अन्दर, बैठ कर बात करते हैं।
English: Well, come on, who's first?
Hindi: अच्छा, चलो . . पहले कौन है?
English: Well, come out ... what's the point.
Hindi: खैर, बाहर आओ ... क्या बात है।
English: Well, come to think of it, I gotta go
Hindi: खैर, यह सोचने के लिए आओ, मुझे जाना होगा
English: Well, come to think of it, I gotta go,
Hindi: खैर, यह सोचने के लिए आओ, मुझे जाना होगा
English: Well, come to think of it, I gotta go.
Hindi: खैर, यह सोचने के लिए आओ, मुझे जाना होगा
English: Well, compare, what's the problem?
Hindi: अच्छा, तुलना कीजिए, समस्या क्या है?
English: Well, congratulations to those who are not slaves.
Hindi: खैर, उन लोगों को बधाई जो गुलाम नहीं हैं।
English: Well, congratulations, you are in the correct place.
Hindi: बधाई हो, आप सही जगह पर हैं।
English: Well, congratulations, you are on the right site.
Hindi: बधाई हो, आप सही जगह पर हैं।
English: Well, considering that the Roswell craft was actually a prison transport with Adam as the prisoner, it makes sense that he'd be a bad apple no pun intended.
Hindi: खैर, यह देखते हुए कि रोसवेल शिल्प वास्तव में एडम के साथ कैदी के रूप में एक जेल परिवहन था, यह समझ में आता है कि वह एक बुरा सेब होगा कोई सज़ा नहीं ।
English: Well, continue reading if you want to know.
Hindi: अगर आप जानना चाहते हैं तो पढ़ते रहिए।
English: Well, conventional signs and emblems are the favorite tradition of the Anglo-Saxons
Hindi: खैर, पारंपरिक संकेत और प्रतीक एंग्लो-सैक्सन की पसंदीदा परंपरा है
English: Well, costing lots of people in Georgia money may not get him to stop, but it may get him voted out of office.
Hindi: खैर, जॉर्जिया के लोगों की बहुत सारी लागतें उसे रोकने के लिए नहीं मिल सकती हैं, लेकिन यह उसे कार्यालय से बाहर वोट दे सकती है।
English: Well, cut off the communication, of course.
Hindi: खैर, संचार को काट दें, बिल्कुल।
English: Well, dear friends, remember one thing.
Hindi: दोस्तों एक बात याद रखना की,
English: Well, death comes to us all.
Hindi: मौत हम सभी के पास आती है।
English: Well, decide for yourself after watching the video.
Hindi: विडियो देखने के बाद आप खुद तय करें।
English: Well, definitely from non-resistance.
Hindi: ठीक है, निश्चित रूप से गैर-प्रतिरोध से।
English: Well, definitely not from Russia.
Hindi: ठीक है, निश्चित रूप से रूस से नहीं।
English: Well, depending on what
Hindi: अच्छी तरह से, क्या पर निर्भर करता है
English: Well, despite popular belief, this has nothing to do with the government getting its tax or the industry keeping track of you, it is all to do with protecting minors and vulnerable people from gambling and preventing fraud and money laundering.
Hindi: हाँ, इसका सरकार के साथ कोई लेना-देना नहीं है या उद्योग द्वारा आप पर नज़र रखने के बावजूद, आम धारणा के बावजूद, यह सब नाबालिगों और कमजोर लोगों को जुए से बचाने और रिश्वतखोरी और मनी लॉन्ड्रिंग को रोकने के लिए है।
English: Well, despite the layout's previously mentioned shortcomings, in a mid-engine car, those have less impact.
Hindi: ठीक है, लेआउट के पहले उल्लेखित कमियों के बावजूद, मध्य इंजन वाली कार में, जिनका प्रभाव कम होता है।
English: Well, detailed information about the character to be played by the actor is still awaited, but we are eagerly waiting to see what the actor has to offer this time.
Hindi: वैसे अभिनेता द्वारा निभाए जाने वाले चरित्र के बारे में विस्तृत जानकारी अभी भी प्रतीक्षित है लेकिन हम यह देखने के लिए उत्सुक हैं कि उसे इसके साथ क्या पेशकश करनी है आगामी फिल्म।
English: Well, detailed information about the character to be played by the actress is still awaited, but we look forward to seeing what she has to offer in this upcoming movie.
Hindi: वैसे अभिनेता द्वारा निभाए जाने वाले चरित्र के बारे में विस्तृत जानकारी अभी भी प्रतीक्षित है लेकिन हम यह देखने के लिए उत्सुक हैं कि उसे इसके साथ क्या पेशकश करनी है आगामी फिल्म।
English: Well, didn't expect to see this.
Hindi: खैर, मुझे यह देखने की उम्मीद नहीं थी
English: Well, do not bathe, either, so we recommend it every day.
Hindi: ठीक है, न ही स्नान करता है - इसलिए हम इसे रोजाना करने की सलाह देते हैं।
English: Well, do not bring the Russian army into Ukraine.
Hindi: खैर, रूसी सेना को कीव में मत लाओ।
English: Well, do not call the whole people.
Hindi: खैर, पूरे लोगों को मत बुलाओ।
English: Well, do not cut it, it is necessary to work
Hindi: खैर, इसे काटें नहीं, काम करना जरूरी है
English: Well, do not let the men dream.
Hindi: ठीक है, पुरुषों को सपने मत आने दो।
English: Well, do not say that in connection with the unrest in the EU and the United States, they fear that they will again exile criminals.
Hindi: खैर, यह मत कहो कि यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका में अशांति के संबंध में, उन्हें डर है कि वे फिर से अपराधियों को निर्वासित कर देंगे।
English: Well, do not steal at the same time.
Hindi: ठीक है, एक ही समय में चोरी न करें।
English: Well, do not trust, and so what?
Hindi: ठीक है, भरोसा नहीं है, और इसलिए क्या?
English: Well, do not wait any longer and take advantage of this opportunity.
Hindi: देर न करें और इस अवसर का लाभ उढ़ाये।
English: Well, do the same with your phone.
Hindi: अपने फोन के लिए भी ऐसा ही करें।
English: Well, do what's best for you.
Hindi: ठीक है, तुमसे जो सबसे अच्छा बन पड़ता है, करो।
English: Well, do you believe this story is real?
Hindi: क्या आपको लगता है कि यह कहानी सच है?
English: Well, do you know the secret behind it?
Hindi: लेकिन क्या आप इसके पीछे का रहस्य जानते है।
English: Well, do you know what the word
Hindi: जानते हो, क्या है वह शब्द
English: Well, do you really know them?
Hindi: तुम सच में उन्हें पता है?
English: Well, do you remember that night?
Hindi: याद है उस रात ?
English: Well, do you think it's easy
Hindi: क्या आपको लगता है कि यह आसान है
English: Well, do you understand or don't you?
Hindi: तुम समझे अथवा नहीं?
English: Well, do you wanna call?
Hindi: बुलाना चाहती हैं?
English: Well, do you wanna have more friends?
Hindi: अधिक दोस्त चाहते हैं?
English: Well, do you want to study in Canada?
Hindi: क्या आप कनाडा में पढ़ाई करना चाहते है?
English: Well, do you work for them?
Hindi: क्या आप उनके लिए काम करते हैं?
English: Well, doctor, what do you want with me?
Hindi: डॉक्टर- उसमें मुझसे क्या चाहते हो?
English: Well, doesn't it every year?
Hindi: हर साल नहीं आता ?
English: Well, doggone it, this is my life.
Hindi: ख़त्म कर दो दस्तूर यह, मेरी ज़िन्दगी है
English: Well, don't ask me now what I think.
Hindi: अब ये मत पुछना मेरे क्या लगते हो तुम।
English: Well, don't ask me what I'm doing
Hindi: न पूछो कि मैं क्या किये जा रहा हूं
English: Well, don't be calling me then.
Hindi: तब मुझे फोन मत करो।
English: Well, don't be surprised anymore.
Hindi: अब और आश्चर्य मत करो।
English: Well, don't be too happy for me.
Hindi: मेरे लिए खुश मत होइए।
English: Well, don't do that tomorrow.
Hindi: कल तुम ऐसा न करो
English: Well, don't do what i did.
Hindi: मैंने जो किया वह मत करो।
English: Well, don't eat meat and potatoes at night
Hindi: खैर, रात में मांस और आलू न खाएं
English: Well, don't forget that Khrushchev had a personal motive.
Hindi: """ खैर, यह मत भूलिए कि ख्रुश्चेव का व्यक्तिगत मकसद था।"
English: Well, don't forget to look at them!
Hindi: इन्हें देखना न भूलें!
English: Well, don't fret, I'm going to tell you now!
Hindi: पुट मत करना, मैं आपको बताऊंगा!
English: Well, don't leave your job yet.
Hindi: लेकिन अभी तक अपनी नौकरी मत छोड़ो।
English: Well, don't let them win
Hindi: ठीक है, उन्हें जीतने नहीं दो
English: Well, don't look so astonished.
Hindi: इतना हैरान मत देखो।
English: Well, don't look this way,
Hindi: इस तरह से ना देखो तुम,
English: Well, don't run away from us, where are you, madam! ..
Hindi: खैर, हमसे दूर मत भागिए, आप कहां हैं मैडम! . . .
English: Well, don't say I never did anything for you!
Hindi: मत कहो मैंने तुम्हारे लिए कभी कुछ नहीं किया!
English: Well, don't say yes now.
Hindi: अब हां कह दीजिये न.
English: Well, don't take this
Hindi: यह मत ले जाओ
English: Well, don't talk about tomorrow
Hindi: कल बात मत करो
English: Well, don't think about it anymore and discover an exotic, natural and wonderful country where you can find your balance and your passion for the riches of the planet.
Hindi: ठीक है, अब इसके बारे में मत सोचो और एक विदेशी, प्राकृतिक और अद्भुत देश की खोज करो जहां आप अपने धन और ग्रह के धन के लिए अपने जुनून को पा सकते हैं।
English: Well, don't throw them in trash.
Hindi: उन्हें मत करो कचरे में।
English: Well, don't worry, I'm not mad
Hindi: आप चिंता मत करो मैं नाराज बिलकुल नहीं
English: Well, don't worry, Mom and Dad!
Hindi: फ़िक्र मत कीजिए, मम्मी और पापा।
English: Well, don't worry, he knows it.
Hindi: चिंता मत करो वह जानता है
English: Well, don't worry, mom and dad.
Hindi: फ़िक्र मत कीजिए, मम्मी और पापा।
English: Well, don't worry, you can fix it.
Hindi: चिंता न करें, आप इसे ठीक कर सकते हैं।
English: Well, don't you know about them?
Hindi: क्या आपने इनके बारे में नहीं जानते ?
English: Well, don't you worry, they are here.
Hindi: परेशान मत हो, वे यहाँ हैं
English: Well, duh, this is no secret.
Hindi: ड्यूक, यह कोई रहस्य नहीं है।
English: Well, during the Cold War, the Soviet Union was actually developing just such a digging machine, a brutal, nuclear-powered beast called the Battle Mole.
Hindi: खैर, शीत युद्ध के दौरान, सोवियत संघ वास्तव में सिर्फ एक ऐसी खुदाई मशीन, एक क्रूर, परमाणु-संचालित जानवर विकसित कर रहा था जिसे बैटल मोल कहा जाता था।
English: Well, each Saturday at least.
Hindi: कम हर शनिवार को अवश्य करें।
English: Well, earning money from your website isn't a myth.
Hindi: अपनी वेबसाइट से पैसा कमाना मिथक नहीं है।
English: Well, election is coming soon.
Hindi: खैर, चुनाव जल्द ही आ रहे हैं
English: Well, electric and phone lines are...
Hindi: ऐसे में बिजली और टेलीफोन लाइनें...
English: Well, enough for this time!
Hindi: इस बार के लिए बस इतना ही!
English: Well, enough for today,
Hindi: आज के लिए इतना ही काफी ,
English: Well, enough for today-
Hindi: इतना काफी है अभी के लिए-
English: Well, especially these days.
Hindi: खासकर इन दिनों।
English: Well, even after trying brands like L'Oreal and Garnier, I was not quite satisfied with the results.
Hindi: खैर, लॉरियल और गार्नियर जैसे ब्रांडों की कोशिश करने के बाद भी, मैं परिणामों से काफी संतुष्ट नहीं था।
English: Well, even after.
Hindi: उसके बाद भी ।
English: Well, even for different religions.
Hindi: खैर, यहां तक कि विभिन्न धर्मों के लिए भी।
English: Well, even if I wanted to,
Hindi: चाहा तो मैंने भी ,
English: Well, even if it's after three attempts it means she has given head way many times before.
Hindi: ठीक है, भले ही यह तीन प्रयासों के बाद हो, इसका मतलब है कि वह पहले भी कई बार सिर दे चुकी है।
English: Well, even if you are, we aren't.
Hindi: आपको भले ही हो, हमे तो नही।
English: Well, even if you've outgrown the store, Bath  Body Works is giving you a reason to stop by again.
Hindi: ठीक है, भले ही आपने स्टोर को आगे बढ़ाया हो, बाथ एंड बॉडी वर्क्स आपको फिर से बंद करने का एक कारण दे रहा है।
English: Well, even more so, let him write in the appropriate places.
Hindi: ठीक है, और भी, उसे उचित स्थानों पर लिखने दें।
English: Well, even the best laid plans sometimes fail.
Hindi: यहां तक कि सबसे अच्छी तरह से रखी गई योजनाएं कभी-कभी विफल हो जाती हैं।
English: Well, even though I'm in Hohland
Hindi: खैर, भले ही मैं होहलैंड में हूं
English: Well, every day's a holiday!
Hindi: हर दिन छुट्टी का दिन है !
English: Well, every morning when I'm getting up
Hindi: हर सुबह जब मैं उठता हूं
English: Well, everybody understands them, don't they?
Hindi: लेकिन हर कोई समझता है, है ना?
English: Well, everyone chooses their own path in life.
Hindi: खैर, हर कोई जीवन में अपना रास्ता चुनता है।
English: Well, everyone had different types of troops.
Hindi: खैर, सभी के पास अलग-अलग तरह के सैनिक थे।
English: Well, everyone has their own opinion, but what do not believe it?
Hindi: खैर, सबकी अपनी-अपनी राय है, लेकिन इसे क्या नहीं मानते?
English: Well, everyone is all excited and positive about this trio coming together to create a sensation at the box office.
Hindi: खैर, हर कोई बॉक्स ऑफिस पर सनसनी पैदा करने के लिए इस तिकड़ी को लेकर सभी उत्साहित और सकारात्मक है।
English: Well, everyone knows about the infamous Wankhede stadium row of May, 2012 when Shah Rukh Khan had arrived to watch the match between CSK and KKR and along with kids Suhan, Aryan and their friends.
Hindi: वैसे हर कोई कुख्यात वानखेड़े स्टेडियम श्रृंखला को मई 2012 में वापस जानता है जब शाहरुख खान सीएसके और केकेआर के बीच और बच्चों सुहान, आर्यन और उनके दोस्तों के साथ खेल देखने पहुंचे।
English: Well, everyone speaks Russian.
Hindi: और हर कोई रूसी बोलता है।
English: Well, everyone will choose the version according to their faith.
Hindi: खैर, हर कोई अपने विश्वास के अनुसार संस्करण का चयन करेगा।
English: Well, everyone, we did it.
Hindi: हर कोई, हमने किया !
English: Well, everything else as it often happens with Staver is about nothing, a lot of words, but there is no essence.
Hindi: खैर, बाकी सब कुछ जैसा कि अक्सर स्टावर के साथ होता है, कुछ भी नहीं है, बहुत सारे शब्द हैं, लेकिन कोई सार नहीं है।
English: Well, everything has a price in this world...
Hindi: इस दुनियां में हर एक चीज की कीमत है,
English: Well, everything has been written about this.
Hindi: इसके बारे में सब कुछ लिखा है।
English: Well, everything has its advantages and disadvantages, huh?
Hindi: हर चीज के अपने फायदे और नुकसान होते हैं, है ना?
English: Well, everything if you've got it!
Hindi: सब कुछ, अगर पाना चाहे तो!
English: Well, everything is clear with the Ukrainians.
Hindi: .यूक्रेन के साथ सब कुछ स्पष्ट है।
English: Well, everything is clear...
Hindi: खैर, सब कुछ स्पष्ट है ...
English: Well, everything that we have talked about now leads us into the conclusion.
Hindi: खैर, अब हमने जो कुछ भी बात की है वह हमें निष्कर्ष में ले जाती है।
English: Well, everything, of course.
Hindi: बेशक, सब कुछ।
English: Well, everything, the morning began in the village.
Hindi: खैर, सब कुछ, गाँव में सुबह की शुरुआत हुई।
English: Well, exactly the same as before October 24, 1929
Hindi: ठीक है, 24 अक्टूबर 1929 से पहले बिल्कुल वैसा ही
English: Well, exaggerating to such an extent is not necessary,
Hindi: खैर, इस हद तक अतिरंजना आवश्यक नहीं है,
English: Well, except Russia and Iran...
Hindi: और रूस और ईरान के बिना ...।
English: Well, except by Russia.
Hindi: खैर, रूस को छोड़कर।
English: Well, except for Donbass, of course.
Hindi: खैर, डोनबास को छोड़कर, बिल्कुल.
English: Well, except for Ukraine
Hindi: ठीक है, यूक्रेन को छोड़कर
English: Well, except for my kids.
Hindi: खैर, मेरे बच्चों को छोड़कर।
English: Well, except for our friends from Israel.
Hindi: खैर, इज़राइल से हमारे दोस्तों को छोड़कर।
English: Well, except for that, yes - nothing is needed.
Hindi: खैर, इसके अलावा, हाँ - कुछ भी नहीं चाहिए।
English: Well, except for the English people?
Hindi: ठीक है, ब्रितानियों को छोड़कर?
English: Well, except that the awards have already gone too far.
Hindi: खैर, सिवाय इसके कि पुरस्कार पहले ही बहुत दूर जा चुके हैं।
English: Well, except the Indians.
Hindi: भारतीयों को छोड़कर।
English: Well, except with Israel...
Hindi: इज़राइल को छोड़कर ...
English: Well, excuse me just a minute.
Hindi: बस एक मिनट क्षमा करें।
English: Well, excuse me, but I don't think so!
Hindi: क्षमा करें, मुझे ऐसा नहीं लगता!
English: Well, experience can be gained, but the question is why do we need such experience, because all the same, Georgia does not have and will not have such weapons on a scale like NATO in Afghanistan!
Hindi: ठीक है, अनुभव प्राप्त किया जा सकता है, लेकिन सवाल यह है कि हमें इस तरह के अनुभव की आवश्यकता क्यों है, क्योंकि सभी एक ही, जॉर्जिया और अफगानिस्तान में नाटो के रूप में इस तरह के हथियार कभी नहीं होंगे!
English: Well, fashion month is almost over, but that doesn't mean you can't style get plenty of style inspiration.
Hindi: वैसे तो फैशन का महीना लगभग खत्म हो चुका है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि आपके स्टाइल को ज्यादा स्टाइल इंस्पिरेशन नहीं मिल सकती।
English: Well, fear not, I'll explain.
Hindi: खैर, डरावना नहीं, मैं समझाता हूँ।
English: Well, field intelligence, of course.
Hindi: खैर, फील्ड इंटेलिजेंस, बिल्कुल।
English: Well, finally we have found at least one point of agreement
Hindi: ठीक है, अंत में हम समझौते के कम से कम एक बिंदु मिल गया है
English: Well, finally, a sound idea has been expressed.
Hindi: खैर, आखिरकार, एक ध्वनि विचार व्यक्त किया गया है।
English: Well, finally, the Germans remembered that they have some kind of sovereignty, none at all.
Hindi: खैर, आखिरकार, जर्मनों को याद आया कि उनके पास किसी प्रकार की संप्रभुता है, कोई भी नहीं।
English: Well, finally, they cut off the rights of patrons!
Hindi: खैर, आखिरकार, उन्होंने संरक्षक के अधिकारों को काट दिया!
English: Well, finally, they decided to flood
Hindi: खैर, आखिरकार, उन्होंने बाढ़ का फैसला किया
English: Well, first I got pregnant.
Hindi: पहले मैं गर्भवती हुई।
English: Well, first i was trying to use
Hindi: पहले मैं उपयोग कर रहा था
English: Well, first let's talk about you.
Hindi: सबसे पहले, हम आपके बारे में बात करते हैं।
English: Well, first mistake...
Hindi: पहली गलती -
English: Well, first of all I'm American.
Hindi: - सबसे पहले, मैं अमेरिकी हूं।
English: Well, first of all, I am not an attorney.
Hindi: तो, सबसे पहले, मैं एक वकील नहीं हूँ
English: Well, first of all, I think you
Hindi: सबसे पहले तुम्हें ही सोचता हूँ
English: Well, first of all, I understand
Hindi: पहले तो मुझे समझ में
English: Well, first of all, ask yourself
Hindi: सबसे पहले, खुद से पूछिएः
English: Well, first of all, he doesn't die.
Hindi: पहले तो वह मरी नहीं।
English: Well, first of all, it's clearly not consensual, and there's a whole dish of legal issues that will be flying your way.
Hindi: ठीक है, सबसे पहले, यह स्पष्ट रूप से सहमति नहीं है, और कानूनी मुद्दों की एक पूरी डिश है जो आपके रास्ते से उड़ जाएगी।
English: Well, first of all, sir...
Hindi: पहले तो साहब -
English: Well, first of all, the idea of,
Hindi: सबसे पहले, विचार ही,
English: Well, first of all, the true author of this passage is Novikov-Priboy.
Hindi: खैर, सबसे पहले, इस मार्ग के सच्चे लेखक नोविकोव-प्रीबॉय हैं।
English: Well, first of all, there's something
Hindi: सबसे पहले, कुछ
English: Well, first of all, this force
Hindi: सर्वप्रथम इस शक्ति
English: Well, first of all, you need to sit down and discuss sexually transmitted diseases, which is something you should be doing with anyone you plan to have sex with without a condom.
Hindi: ठीक है, सबसे पहले, आपको यौन संचारित रोगों पर बैठकर चर्चा करने की आवश्यकता है, जो कि आप किसी के साथ बिना कंडोम के सेक्स करने की योजना बना रहे हैं।
English: Well, first off, if you've never masturbated, it'll give you some ideas for ways to begin.
Hindi: खैर, सबसे पहले, अगर आपने कभी हस्तमैथुन नहीं किया है, तो यह आपको शुरू करने के तरीकों के लिए कुछ विचार देगा।
English: Well, first we need to understand what the problem really is.
Hindi: सबसे पहले, आपको यह समझने की आवश्यकता है कि वास्तव में समस्या क्या है।
English: Well, first you need to ask yourself
Hindi: सबसे पहले, आपको खुद से पूछना होगाः
English: Well, first you need to declare this wartime, and there will be problems with it, and the Russian army is not ready to die for Syria.
Hindi: खैर, पहले आपको इस युद्ध की घोषणा करने की आवश्यकता है, और इसके साथ समस्याएं होंगी, और रूसी सेना सीरिया के लिए मरने के लिए तैयार नहीं है।
English: Well, first you wash your hands...
Hindi: पहले अपने हाथो को धोएं -
English: Well, first, I am not a lawyer.
Hindi: तो, सबसे पहले, मैं एक वकील नहीं हूँ
English: Well, first, they're FUN.
Hindi: सबसे पहले, वे मज़ा है।
English: Well, first, you need energy, but not too much.
Hindi: ठीक है, पहले, आपको ऊर्जा की आवश्यकता है, लेकिन बहुत अधिक नहीं।
English: Well, first, you're human.
Hindi: पहले तुम इंसान हो.
English: Well, firstly, I did not start to be rude first.
Hindi: खैर, सबसे पहले, मैंने पहले अशिष्ट होना शुरू नहीं किया।
English: Well, firstly, I must add it will be radically different from current machines of this type domestic development.
Hindi: ठीक है, सबसे पहले, मुझे जोड़ना होगाः यह इस प्रकार की वर्तमान मशीनों से मौलिक रूप से अलग होगा घरेलू विकास.
English: Well, firstly, in Tatarstan, half of the inhabitants are not Tatars.
Hindi: खैर, सबसे पहले, तातारस्तान में, आधे निवासी टाटारस नहीं हैं।
English: Well, firstly, it is written in the article
Hindi: खैर, सबसे पहले, यह लेख में लिखा गया है
English: Well, firstly, not any subject.
Hindi: खैर, सबसे पहले, किसी भी विषय नहीं।
English: Well, firstly, not him, but the governor ..
Hindi: खैर, सबसे पहले, उसे नहीं, लेकिन राज्यपाल ।
English: Well, firstly, the pulp does not always die in the short term without treatment from 2-3 days to 3-5 months, but most often in 90-95.
Hindi: खैर, सबसे पहले, लुगदी हमेशा इलाज के बिना अल्पावधि में नहीं होती है 2-3 दिनों से 3-5 महीने तक, लेकिन अक्सर 90-95 में ।
English: Well, firstly, the sketch is at the wrong address, Rudolf Ferdinandovich is a native of St. Petersburg.
Hindi: ठीक है, सबसे पहले, स्केच गलत पते पर है, रुडोल्फ फर्डिनेंडोविच सेंट पीटर्सबर्ग का मूल निवासी है।
English: Well, five hundred to a thousand...
Hindi: पाँच सौ और एक हजार...
English: Well, folks, I have another question.
Hindi: मेरे दोस्तों, मेरा एक और सवाल है।
English: Well, folks, here we are.
Hindi: यारज़, तो हम वहाँ हैं।
English: Well, folks, it appears that Kim Kardashian West is officially a member of the medium-brown hair club.
Hindi: खैर, दोस्तों, ऐसा प्रतीत होता है कि किम कार्दशियन वेस्ट आधिकारिक तौर पर मध्यम-भूरे रंग के हेयर क्लब की सदस्य हैं।
English: Well, folks, this is the end.
Hindi: दोस्तों, ये अंत है ।
English: Well, folks, we are there.
Hindi: यारज़, तो हम वहाँ हैं।
English: Well, folks, you now have the opportunity.
Hindi: दोस्तों अभी आपके पास मौका है ।
English: Well, for 3 years they built 137 km,
Hindi: हम्म, 3 साल 137 किमी बनाए गए थे,
English: Well, for a start, it's quick.
Hindi: शुरुआत के लिए, यह तेज़ है.
English: Well, for all its promise and science fiction appeal, the Beetle just didn't work very well.
Hindi: खैर, अपने सभी वादे और विज्ञान कथा अपील के लिए, बीटल ने अभी बहुत अच्छा काम नहीं किया।
English: Well, for at least it is for me.
Hindi: खैर, कम से कम मेरे लिए यह है।
English: Well, for every couple they differ, but there are some basic commonalities for how to set boundaries in a relationship.
Hindi: खैर, हर जोड़े के लिए वे अलग-अलग होते हैं, लेकिन एक रिश्ते में सीमाएं कैसे निर्धारित करें, इसके लिए कुछ बुनियादी समानताएं हैं।
English: Well, for example, I'm 72 years old.
Hindi: ठीक है, उदाहरण के लिए, मैं 72 वर्ष का हूँ।
English: Well, for example, concentration camps
Hindi: खैर, उदाहरण के लिए, एकाग्रता शिविर
English: Well, for example, he speaks English.
Hindi: उदाहरण के लिए, वह अंग्रेजी बोलता है।
English: Well, for example, here's what -
Hindi: खैर, उदाहरण के लिए, यहाँ क्या है -
English: Well, for example, in Ossetia in 2008.
Hindi: उदाहरण के लिए, 2008 में ओससेटिया में।
English: Well, for example, this character
Hindi: ठीक है, उदाहरण के लिए, यह चरित्र
English: Well, for example, when developing a new 6th generation airframe, or in high-precision machines, or growing spores of cancerous tumors, for the leaders of Britain and the United States.
Hindi: ठीक है, उदाहरण के लिए, जब ब्रिटेन और संयुक्त राज्य अमेरिका के नेताओं के लिए एक नई 6 वीं पीढ़ी के एयरफ्रेम, या उच्च-सटीक मशीनों में, या कैंसर वाले ट्यूमर के बढ़ते बीजाणुओं को विकसित किया जाता है।
English: Well, for five years, anyway.
Hindi: और पांच साल तक, वैसे।
English: Well, for fun, maybe.
Hindi: शायद इसलिए, मज़े के लिए।
English: Well, for him it was easy.
Hindi: खैर, यह उसके लिए आसान था