Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A larger number here means a faster speed.
Hindi: अधिक संख्या का मतलब तेज गति है.
English: A larger number means a faster gradation.
Hindi: अधिक संख्या का मतलब तेज गति है.
English: A larger number of applicants are going to take part in the examination this year.
Hindi: इस परीक्षा में इस वर्ष कई नए उम्मीदवार भाग लेंगे।
English: A larger number of models to choose from
Hindi: चुनने के लिए अधिक मॉडल
English: A larger number of patients
Hindi: ज्यादा मरीज
English: A larger number of seats
Hindi: ज्यादा सीटों
English: A larger number of turns can be cut from a satin ribbon, then it will be more magnificent.
Hindi: साटन रिबन से बड़ी संख्या में कटौती की जा सकती है, फिर यह अधिक शानदार होगा।
English: A larger numbers of Sikhs live in Kabul, while some others reside in Ghazni and Nangarhar provinces.
Hindi: देश में अधिकांश सिख काबुल में तो कुछ गजनी और नंगरहार प्रांतों में रहते हैं।
English: A larger part of the Muslims comprehensively 62 live in the Asia-Pacific area, incorporating expansive populaces in Indonesia, India, Pakistan, Bangladesh, Iran and Turkey.
Hindi: विश्व स्तर पर अधिकांश मुसलमान 62 एशिया-प्रशांत क्षेत्र में रहते हैं, जिसमें इंडोनेशिया, भारत, पाकिस्तान, बांग्लादेश, ईरान और तुर्की में बड़ी आबादी शामिल है।
English: A larger plan to resolve the issue with the establishment of a hotline at the DGMO level remains unfulfilled.
Hindi: डीजीएमओ स्तर पर हॉटलाइन की स्थापना के साथ इस मुद्दे को हल करने की एक बड़ी योजना अब भी अधूरी पड़ी है.
English: A larger political representation for Indians in the British government.
Hindi: ब्रिटिश सरकार में भारतीयों के लिए एक बड़ा राजनीतिक प्रतिनिधित्व।
English: A larger range of options
Hindi: कई विस्तार विकल्पः
English: A larger vehicle weighs more and takes up more space in the truck.
Hindi: एक बड़ा वाहन अधिक वजन का होता है और ट्रक में अधिक जगह लेता है।
English: A larva typically attacks the first part of the plant it encounters, namely the stem, often of a seedling, and consequently cuts it down; hence the name cutworm.
Hindi: एक लार्वा आम तौर पर पौधे के पहले भाग पर हमला करता है, जिसका सामना करना पड़ता है, अर्थात् स्टेम, अक्सर अंकुर का, और फलस्वरूप इसे काट देता है; इसलिए नाम कटवर्म ।
English: A laser apparatus is used to provide this treatment.
Hindi: इस उपचार में लेजर का प्रयोग किया जाता है।
English: A laser beam will go over your hand.
Hindi:  एक लेजर बीम आपके हाथ पर चलेगा।
English: A laser can also be used to issue commands to a smart assistant by being pointed directly at its microphone.
Hindi: एक लेज़र का उपयोग स्मार्ट सहायक को सीधे उसके माइक्रोफ़ोन पर इंगित करके आदेश जारी करने के लिए भी किया जा सकता है।
English: A laser carving machine for home use, mainly used in wood, bamboo, PCB, leather, paper, plastic and so on.
Hindi: घरेलू उपयोग के लिए एक लेजर नक्काशी मशीन, मुख्य रूप से लकड़ी, बांस, पीसीबी, चमड़े, कागज, प्लास्टिक आदि में उपयोग की जाती है।
English: A laser carving machine for home use, mainly used in wood, bamboo, PCB, leather, paper, plastic, and so on.
Hindi: घरेलू उपयोग के लिए एक लेजर नक्काशी मशीन, मुख्य रूप से लकड़ी, बांस, पीसीबी, चमड़े, कागज, प्लास्टिक आदि में उपयोग की जाती है।
English: A laser carving machine for home use,mainly used in wood, bamboo, PCB, leather, paper, plastic and so on.
Hindi: घरेलू उपयोग के लिए एक लेजर नक्काशी मशीन, मुख्य रूप से लकड़ी, बांस, पीसीबी, चमड़े, कागज, प्लास्टिक आदि में उपयोग की जाती है।
English: A laser is used during this treatment.
Hindi: इस उपचार में लेजर का प्रयोग किया जाता है।
English: A laser printer is a printer that uses a focused beam or light to transfer text and images onto paper.
Hindi: एक लेज़र प्रिंटर एक प्रिंटर होता है जो टेक्स्ट पर और चित्रों को कागज पर स्थानांतरित करने के लिए एक केंद्रित बीम या प्रकाश का उपयोग करता है।
English: A laser printer is a printer that uses a laser beam to transfer text or image on paper.
Hindi: एक लेज़र प्रिंटर एक प्रिंटर होता है जो टेक्स्ट पर और चित्रों को कागज पर स्थानांतरित करने के लिए एक केंद्रित बीम या प्रकाश का उपयोग करता है।
English: A laser printer is not a printing press.
Hindi: लेजर प्रिंटर, प्रिंटर का प्रकार नहीं है।
English: A laser printer is not a type of printer.
Hindi: लेजर प्रिंटर, प्रिंटर का प्रकार नहीं है।
English: A laser printer is the fastest printer available.
Hindi: सर्वाधिक तेज गति का प्रिंटर लेजर प्रिंटर है।
English: A laser printer is the quickest printer available.
Hindi: सर्वाधिक तेज गति का प्रिंटर लेजर प्रिंटर है।
English: A laser that produces super short bursts of light is directed towards the antennae where it is moved to accelerate along the curved trajectory inside the crystal.
Hindi: एक लेजर जो प्रकाश की सुपर शॉर्ट फट उत्पन्न करता है, उसे एंटीना की ओर निर्देशित किया जाता है, जहां यह क्रिस्टल के अंदर घुमावदार प्रक्षेपवक्र में तेजी लाने के लिए स्थानांतरित होता है।
English: A laser warning system
Hindi: लेजर चेतावनी प्रणाली
English: A laser weapon is a directed-energy weapon based on lasers.
Hindi: लेजर हथियार लेजर पर आधारित एक निर्देशित-ऊर्जा हथियार है।
English: A laser weapon2 is a directed-energy weapon based on lasers.
Hindi: लेजर हथियार लेजर पर आधारित एक निर्देशित-ऊर्जा हथियार है।
English: A last piece of advice . . .
Hindi: एक आखिरी सलाह. . .
English: A last piece of advice When you look online for a good or free 7-Card Stud game, try to find games that are loose - meaning lots of bets and players in the pot in pre- and post-flop -- typically a good sign that the players don't know what they're doing.
Hindi: सलाह का अंतिम हिस्साः जब आप एक अच्छे या मुफ्त 7-कार्ड स्टड गेम के लिए ऑनलाइन देखते हैं, तो ऐसे गेम खोजने का प्रयास करें जो लूज हों- यानी फ्लॉप से पहले और बाद में पॉट में बहुत सारे दांव और खिलाड़ी हों।
English: A last will and testament and other standard forms can help you make arrangements for after your death, but they typically only deal with money, people like children, property, and other physical assets.
Hindi: एक अंतिम वसीयतनामा और वसीयतनामा और अन्य मानक रूप आपकी मृत्यु के बाद की व्यवस्था करने में आपकी मदद कर सकते हैं, लेकिन वे आम तौर पर केवल पैसे, लोगों जैसे बच्चों, संपत्ति और अन्य भौतिक संपत्ति के साथ सौदा करते हैं।
English: A last word on . . .
Hindi: एक अंतिम शब्द . . .
English: A last word on this
Hindi: इस विषय पर एक अंतिम शब्दः
English: A last word on words
Hindi: अंतिम शब्दों के बारे में एक अंतिम शब्दः
English: A lasting love like yours is the world's most beautiful thing.
Hindi: """आपके जैसा स्थायी प्रेम दुनिया की सबसे खूबसूरत चीज़ है।"
English: A lasting memory..
Hindi: शाश्वत स्मृति ...
English: A late Sunday night statement issued by the Chief Minister's office said 106 people had lost their lives in the incident that left 383 others with injuries.
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय द्वारा रविवार देर रात जारी एक बयान में कहा गया है कि घटना में 106 लोगों की मौत हो गई जबकि 383 अन्य घायल हो गए।
English: A late answer, although I thought of giving an in-depth answer to this question.
Hindi: एक देर का जवाब, हालांकि मैंने इस सवाल का गहराई से जवाब देने का विचार किया।
English: A late check out is not possible.
Hindi: देरी से चेक-आउट संभव नहीं है।
English: A late check-out is not possible.
Hindi: देरी से चेक-आउट संभव नहीं है।
English: A late entry into politics
Hindi: राजनीति में आने में देरी
English: A late fee will be charged after that date.
Hindi: उक्त तिथि के बाद विलम्ब शुल्क लिया जाएगा।
English: A late fee will be charged after this date.
Hindi: उक्त तिथि के बाद विलम्ब शुल्क लिया जाएगा।
English: A late meal will be served on board the flight
Hindi: फ्लाइट में देर होने पर देना होगा खाना
English: A late night at Big Momma's house
Hindi: बड़ी माँ के घर पर देर रात
English: A late night at big momma's house
Hindi: बड़ी माँ के घर पर देर रात
English: A late night on the raft.
Hindi: बेड़ा पर एक देर रात की है.
English: A late night version of the show called 'Network East Late' was aired in 2001.
Hindi: 2001 में 'नेटवर्क ईस्ट लेट' नामक शो का देर रात का संस्करण प्रसारित किया गया।
English: A late or incomplete application will not be considered.
Hindi: देर से या अपूर्ण आवेदन पर विचार नहीं किया जाएगा.
English: A late-night conversation
Hindi: देर रात तक हुई वार्ता
English: A later email from this newly discovered cousin confirmed that he had recently spoken with Katie's nephew, 82 and living in Buenos Aires, who confirmed that the rest of the family was among Knyszyn's 2,000 murdered Jews.
Hindi: इस नए खोजे गए चचेरे भाई के बाद के एक ईमेल ने पुष्टि की कि उसने हाल ही में केटी के भतीजे 82 के साथ बात की थी और ब्यूनस आयर्स में रह रहे थे, जिन्होंने पुष्टि की कि बाकी परिवार न्याज़िन के 2,000 हत्यारे यहूदियों में से एक था.
English: A later projects.
Hindi: बाद की परियोजनाओं।
English: A later review of post-marketing data in New Zealand found that hair loss was reported in less than 1 percent of Mirena users, which is in line with the Mirena product label.
Hindi: न्यूजीलैंड में पोस्ट-मार्केटिंग डेटा की बाद की समीक्षा में पाया गया कि बालों के झड़ने की रिपोर्ट 1 प्रतिशत से भी कम मीरेना उपयोगकर्ताओं में थी, जो कि मीरेना उत्पाद लेबल के अनुरूप है।
English: A later study by William Harbaugh at the University of Oregon found that giving money away increases neural activity in the brain's reward centers, and does so especially when the giving is voluntary.
Hindi: ओरेगन विश्वविद्यालय में विलियम हारबाह के बाद के एक अध्ययन में पाया गया कि पैसा देने से मस्तिष्क के इनाम केंद्रों में न्यूरल गतिविधि बढ़ जाती है, और ऐसा करता है विशेषकर जब देन स्वैच्छिक है तो अगर आप खुश रहना चाहते हैं तो ऐसा लगता है कि आप अपने पैसे अपने तरीके से खर्च करते हैं जिससे आपको दूसरों के करीब आ जाता है।
English: A lateral sewer is an underground pipe which connects a residence or business to the main sewerage line.
Hindi: सीवर पार्श्व एक भूमिगत पाइप है जो मुख्य सीवर लाइन के लिए एक निवास या व्यवसाय को जोड़ता है।
English: A latest Central Pollution Control Board report says the polluted length of the river has increased from 500km to 600km.
Hindi: लेकिन इसकी नवीनतम रिपोर्ट में केन्द्रीय प्रदूषण नियंत्रण बोर्ड सीपीसीबी ने कहा है कि यमुना के प्रदूषित भाग 500 कि.मी. से 600 कि.मी. तक बढ़ गए हैं।
English: A latest Cointelegraph report highlighted a 706 surge in Central and Southern Asia and Oceania between July 2020 and June 2021.
Hindi: हाल ही में कॉइनटेक्ग्राफ की एक रिपोर्ट ने जुलाई 2020 और जून 2021 के बीच मध्य और दक्षिणी एशिया और ओशिनिया में 706 की वृद्धि पर प्रकाश डाला।
English: A latest poll released on Monday saw her dropping down to a mere 3 per cent, reflecting that her campaign was struggling to make traction ahead of what was being viewed as one of the most polarised elections in American history.
Hindi: सोमवार को जारी एक नवीनतम सर्वेक्षण में उसे तीन प्रतिशत तक गिरते हुए देखा गया, जो दर्शाता है कि उसका अभियान अमेरिकी इतिहास के सबसे ध्रुवीकृत चुनावों में से एक के रूप में देखा जा रहा है।
English: A latest poll released on Monday saw her dropping down to a mere three per cent, reflecting that her campaign was struggling to make traction ahead of what is being viewed as one of the most polarised elections in American history.
Hindi: सोमवार को जारी एक नवीनतम सर्वेक्षण में उसे तीन प्रतिशत तक गिरते हुए देखा गया, जो दर्शाता है कि उसका अभियान अमेरिकी इतिहास के सबसे ध्रुवीकृत चुनावों में से एक के रूप में देखा जा रहा है।
English: A latest poll released on Monday saw her ratings dropping down to a mere three per cent, reflecting that her campaign was struggling to make traction ahead of what is being viewed as one of the most polarised elections in American history.
Hindi: सोमवार को जारी एक नवीनतम सर्वेक्षण में उसे तीन प्रतिशत तक गिरते हुए देखा गया, जो दर्शाता है कि उसका अभियान अमेरिकी इतिहास के सबसे ध्रुवीकृत चुनावों में से एक के रूप में देखा जा रहा है।
English: A latest research discovered that 19.9 of individuals in North America and Europe fulfill the factors for meals habit 48.
Hindi: एक हालिया अध्ययन में पाया गया कि उत्तरी अमेरिका और यूरोप में 19.9 लोग भोजन की लत के मापदंड को पूरा करते हैं 48विश्वसनीय स्रोत ।
English: A latest study reveals that people with elevated blood pressure are at risk of fast-tracked brain aging.
Hindi: एक नवीनतम अध्ययन से पता चलता है कि उच्च रक्तचाप वाले लोगों में तेजी से मस्तिष्क की उम्र बढ़ने का खतरा होता है।
English: A latest study suggests that taking certain drugs to lower blood sugar for type 2 diabetes had less amyloid in the brain, a biomarker of Alzheimer's disease.
Hindi: एक नवीनतम अध्ययन से पता चलता है कि टाइप 2 मधुमेह के लिए रक्त शर्करा को कम करने के लिए कुछ दवाएं लेने से मस्तिष्क में कम अमाइलॉइड होता है, जो अल्जाइमर रोग का बायोमार्कर है।
English: A latest study that ran over decades using weather balloon and satellite data has revealed that human-induced climate change has deeply impacted the planet and the latest from the miseries is that the Earth's Troposphere has been pushed up higher.
Hindi: मौसमी-गुब्बारे और उपग्रह डेटा का उपयोग करते हुए दशकों से चले आ रहे एक अध्ययन से पता चला है कि मानव-प्रेरित जलवायु परिवर्तन ने ग्रह पर गहरा प्रभाव डाला है और दुखों से नवीनतम यह है कि पृथ्वी के क्षोभमंडल को और अधिक ऊपर धकेल दिया गया है।
English: A latex allergy can be triggered by condoms.
Hindi: कंडोम से लेटेक्स एलर्जी हो सकती है।
English: A latino, black and white girl on white guy.
Hindi: सफेद आदमी पर एक लैटिनो, काले और सफेद लड़की
English: A latino, black and white girl on white guy...
Hindi: सफेद आदमी पर एक लैटिनो, काले और सफेद लड़की
English: A latino, black and white girl on white.
Hindi: सफेद आदमी पर एक लैटिनो, काले और सफेद लड़की
English: A lattice is a regular arrangement of particles, whether these are atoms, ions or molecules.
Hindi: जाली कणों की एक नियमित व्यवस्था है, चाहे वे परमाणु हों, आयन हों या अणु हों।
English: A laudable collection.
Hindi: प्रशंसनीय संकलन।
English: A laudable decision.
Hindi: सराहनीय फैसला ।
English: A laugh is needed.
Hindi: एक हँसी चाहिए।
English: A laugh is wonderful.
Hindi: हंसना कमाल की चीज है।
English: A laugh isn't just a laugh.
Hindi: हँसाना बस की बात नहीं।
English: A laugh with friends.
Hindi: दोस्तों के साथ मुस्कुराने में।
English: A laugh with the family.
Hindi: परिवार के साथ मुस्कुराने में ।
English: A laughter emoji was the most common response to the post.
Hindi: हंसी का इमोजी पोस्ट पर सबसे आम प्रतिक्रिया थी।
English: A launcher is the part of the user interface that lets users customize the home screen, launch mobile apps, make phone calls, and perform other tasks on Android devices.
Hindi: वनप्लस लॉन्चर, एक एंड्रॉइड यूजर इंटरफेस है जो उपयोगकर्ताओं को होम स्क्रीन को कस्टमाइज़ करने, मोबाइल ऐप लॉन्च करने, फोन कॉल करने और एंड्रॉइड डिवाइस पर अन्य कार्य करने देता है।
English: A lava lake was formed during the 2000-2001 active period.
Hindi: एक लावा झील के दौरान गठन किया गया था 2000-2001 सक्रिय अवधि.
English: A lavish table is laid out in front of the group.
Hindi: ग्रूप के सामने एक लेविश टेबल रखी गई है.
English: A law against home violence was passed in 2006.
Hindi: 2006 में घरेलू हिंसा पर कानून बना।
English: A law banning deepfakes outright would run into First Amendment issues, Carroll said, because not all of them are created for nefarious purposes.
Hindi: डीपफेक पर एकमुश्त प्रतिबंध लगाने वाला कानून पहले संशोधन के मुद्दों में चलेगा, कैरोल ने कहा, क्योंकि उनमें से सभी नापाक उद्देश्यों के लिए नहीं बनाए गए हैं।
English: A law can be repealed either in its entirety, in part, or even just to the extent that it is in contravention of other laws
Hindi: एक कानून को या तो भागों में या पूरी तरह से या उस हद तक निरस्त कर दिया जाता है कि यह अन्य कानूनों के साथ असंगत है।
English: A law can be repealed either in its entirety, in part, or even just to the extent that it is in contravention of other laws.
Hindi: एक कानून को या तो भागों में या पूरी तरह से या उस हद तक निरस्त कर दिया जाता है कि यह अन्य कानूनों के साथ असंगत है।
English: A law court or system of law courts; a judiciary.
Hindi: कानून अदालतों की एक प्रणाली; एक न्यायपालिका।
English: A law enacted by a legislative body
Hindi: एक विधायी निकाय द्वारा अधिनियमित कानून
English: A law enforcement source has confirmed to CNN that pipe bombs were found at the headquarters for the DNC, RNC and grounds of the United States Capitol.
Hindi: बुधवार को, सीएनएन ने बताया कि एक कानून प्रवर्तन स्रोत ने सीएनएन को पुष्टि की कि पाइप बम डेमोक्रेटिक नेशनल कमेटी, रिपब्लिकन नेशनल कमेटी और संयुक्त राज्य अमेरिका कैपिटल के आधार के मुख्यालय में पाए गए थे।
English: A law for one and a law for others.
Hindi: एक कानून खुद के लिए और दूसरा दूसरों के लिए।
English: A law for the protection of journalists in Rajasthan, agriculture loans at lower interest rates, creating a board to stop migration of labourers and setting up Industrial Training Institutes in all districts figure in the manifesto.
Hindi: कांग्रेस ने अपने घोषणा पत्र में राजस्थान में पत्रकारों की सुरक्षा के लिए कानून, कम ब्याज दर पर कृषि ऋण, मजदूरों का पलायन रोकने के लिए बोर्ड बनाने और सभी जिलों में औद्योगिक प्रशिक्षण संस्थान खोलने का वादा किया है।
English: A law has just been passed banning quotations from foreign media outlets.
Hindi: विदेशी मीडिया आउटलेट्स के उद्धरणों पर प्रतिबंध लगाने वाला एक कानून अभी-अभी पारित किया गया है।
English: A law in Haryana that provides 75 per cent reservation in the private sector to job seekers from the state will come into force from January 15, 2022.
Hindi: """हरियाणा की प्राइवेट नौकरियों में स्थानीय कैंडिडेट्स को 75 हिस्सेदारी"" देने वाला कानून 15 जनवरी 2022 से लागू होने जा रहा है।"
English: A law is repealed either in parts or in its entirety or just to the extent that it is in contravention with other laws.
Hindi: एक कानून को या तो भागों में या पूरी तरह से या उस हद तक निरस्त कर दिया जाता है कि यह अन्य कानूनों के साथ असंगत है।
English: A law is reversed when Parliament thinks there is no longer a need for the law to exist.
Hindi: एक कानून को उलट दिया जाता है जब संसद को लगता है कि अब कानून के अस्तित्व की कोई आवश्यकता नहीं है।
English: A law made by the Parliament on a state list after a resolution by Rajya Sabha restricts the power of a state legislature to make laws on the same matter.
Hindi: राज्य सभा द्वारा एक प्रस्ताव के बाद राज्य सूची में शामिल विषय पर संसद द्वारा बनाया गया कानून उसी विषय पर कानून बनाने की राज्य विधायिका की शक्ति को प्रतिबंधित करता है।
English: A law of large numbers
Hindi: बड़ी संख्या का नियम
English: A law officer is not allowed to
Hindi: एक कानून अधिकारी की अनुमति नहीं हैः
English: A law officer isn't permitted to
Hindi: एक कानून अधिकारी की अनुमति नहीं हैः
English: A law passed by the 2013 Legislature
Hindi: 2013 में पारित हुआ क़ानून
English: A law passed in 1924
Hindi: 1924 में अधिनियमित किया गया
English: A law passed in 2017 has changed all that.
Hindi: 2017 में आए कानून ने सब बदल दिया
English: A law professor says House Budget Committee Chairman Paul Ryan's proposal to change Medicare for those under age 55 is nothing short of a complete reconceptualization of the popular health insurance program.
Hindi: एक कानून के प्रोफेसर का कहना है कि हाउस बजट समिति के अध्यक्ष पॉल रयान का 55 साल से कम उम्र के लोगों के लिए मेडिकेयर बदलने का प्रस्ताव लोकप्रिय स्वास्थ्य बीमा कार्यक्रम के पूर्ण पुनर्रचना से कम नहीं है।
English: A law regulating online betting on bookmaker websites has been in place since 2001.
Hindi: सट्टेबाज वेबसाइटों पर ऑनलाइन सट्टेबाजी को विनियमित करने वाला एक कानून 2001 से लागू है।
English: A law should be made and a committee should be formed to make it effective in 2-3 months.
Hindi: कानून बन जाए और वो 2-3 महीने में प्रभावी करने के लिए कमेटी बने।
English: A law student can be a public prosecutor, solicitor general or a part of private legal firms after gaining experience.
Hindi: एक कानून का छात्र अनुभव प्राप्त करने के बाद एक सरकारी वकील, सॉलिसिटर जनरल या निजी कानूनी फर्मों का हिस्सा हो सकता है।
English: A law student can be a solicitor general, public prosecutor or a part of private legal firms after gaining experience.
Hindi: एक कानून का छात्र अनुभव प्राप्त करने के बाद एक सरकारी वकील, सॉलिसिटर जनरल या निजी कानूनी फर्मों का हिस्सा हो सकता है।
English: A law student who raised her voice against Chinmayananda, she studies in SS College, Shahjahanpur.
Hindi: चिन्मयानंद के खिलाफ आवाज उठाने वाली कानून की छात्रा शाहजहांपुर के एसएस कॉलेज में ही पढ़ती है।
English: A law that is not in effect?
Hindi: वह कानून जो व्यर्थ हो गया?
English: A law that reinstitutes slavery would pass the Salerno Test because there is a set of circumstances in which the law would be valid, punishment of persons convicted of a crime, even though the law would be invalid in every other set of circumstances.
Hindi: एक कानून जो दासता को फिर से स्थापित करता है वह सालेर्नो टेस्ट पास करेगा क्योंकि ऐसी परिस्थितियों का एक समूह है जिसमें कानून मान्य होगा, अपराध के लिए दोषी व्यक्तियों की सजा, भले ही कानून हर दूसरे परिस्थितियों में अमान्य होगा।
English: A law that went into effect in 2019 now makes it mandatory for employees to take at least five days off per year.
Hindi: एक कानून है कि २०१९ में प्रभाव में चला गया अब यह अनिवार्य कर्मचारियों के लिए प्रति वर्ष कम से पांच दिन लेने के लिए बनाता है ।
English: A law towards domestic violence was handed in 2006.
Hindi: 2006 में घरेलू हिंसा पर कानून बना।
English: A law towards home violence was passed in 2006.
Hindi: 2006 में घरेलू हिंसा पर कानून बना।
English: A law was passed in 2006 against domestic violence on the women.
Hindi: 2006 में घरेलू हिंसा पर कानून बना।
English: A law was passed in December
Hindi: दिसंबर में लागू हुआ था कानून
English: A law was passed last year to enable the mass hack, as part of security preparations ahead of the Tokyo 2020 Olympics.
Hindi: टोक्यो 2020 ओलंपिक से पहले सुरक्षा तैयारियों के तहत बड़े पैमाने पर हैक को सक्षम करने के लिए पिछले साल एक कानून पारित किया गया था।
English: A law would be in force in 2024
Hindi: 2024 से पहले आएगा कानून
English: A law-abiding citizen of your country
Hindi: अपने देश का एक योग्य नागरिक
English: A lawful permanent resident Green card holder
Hindi: कानूनी स्थायी निवासी ग्रीन कार्ड धारक
English: A lawful permanent resident green card holder
Hindi: कानूनी स्थायी निवासी ग्रीन कार्ड धारक
English: A lawmaker whom Kishida met in college and described as one of his best friends went on to endorse a rival, Taro kono, in the recent leadership election of the Liberal Democrats.
Hindi: एक विधायक, जिनसे श्री किशिदा कॉलेज में मिले और अपने सबसे अच्छे दोस्तों में से एक के रूप में वर्णित किया, एक प्रतिद्वंद्वी का समर्थन किया, तारो कोनोस, लिबरल डेमोक्रेट्स के हालिया नेतृत्व चुनाव में।
English: A lawn is a living organism which needs specific care and maintenance.
Hindi: एक पौधे एक जीवित जीव है जिसे ध्यान और देखभाल की आवश्यकता होती है।
English: A lawsuit over claims against distribution companies in West Virginia is over, but the judge has yet to render a verdict.
Hindi: वेस्ट वर्जीनिया में वितरण कंपनियों के खिलाफ दावों का मुकदमा खत्म हो गया है, लेकिन न्यायाधीश ने अभी तक फैसला नहीं दिया है।
English: A lawyer Sandra Bullock decides that she's used too much like a nanny by her boss Hugh Grant, so she walks out on him. ... more on Wikipedia
Hindi: एक वकील सैंड्रा बुलॉक फैसला करता है कि उसके बॉस ह्यूग ग्रांट द्वारा उसे नानी की तरह बहुत अधिक इस्तेमाल किया गया है, इसलिए वह उसे छोड़ देती है ... अधिक
English: A lawyer break down.
Hindi: एक वकील ने तोड़ दिया।
English: A lawyer by profession, he decided to turn his career around to bring Mindfulness to children and adults as a tool to regulate stress, improve attention and manage more effectively in all areas of life.
Hindi: पेशे से वकील, उन्होंने बच्चों और वयस्कों को दिमागीपन के करीब लाने के लिए अपने करियर को बदलने का फैसला किया तनाव को नियंत्रित करने के लिए एक उपकरण के रूप में, ध्यान में सुधार और जीवन के सभी क्षेत्रों में अधिक प्रभावी ढंग से प्रबंधित किया जा सकता है।
English: A lawyer can advise you on the possible legal consequences.
Hindi: एक वकील आपको संभावित कानूनी परिणामों पर सलाह दे सकता है।
English: A lawyer can be of great assistance in this time.
Hindi: इस समय में एक चिकित्सक बहुत मदद कर सकता है।
English: A lawyer can give legal advice.
Hindi: वकील से कानूनी सलाह ले सकते हैं।
English: A lawyer for Derek Chauvin has filed a motion for a new trial.
Hindi: डेरेक चाउविन के वकील ने नए मुकदमे की मांग की
English: A lawyer for Weinstein said his legal team had not been informed of the coronavirus diagnosis.
Hindi: वाइंस्टीन के एक वकील ने रॉयटर्स को बताया कि उनकी कानूनी टीम को कोरोनोवायरस संक्रमण के बारे में नहीं बताया गया है.