Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Manjit died on the spot while Ashok and Sanjay sustained injuries in the accident.
Hindi: हादसे में माखो सिंह की घटनास्थल पर ही मौत हो गई और अंजुम तथा दीपक घायल हो गये।
English: Manjit is currently being trained to be a Punjab Police DSP at Phillaur.
Hindi: इस समय पंजाब पुलिस में इंस्पैक्टर पद पर तैनात मनजीत को प्रमोशन देकर डीएसपी बनाने की घोषणा की गई है।
English: Manjit scored 34 runs.
Hindi: मुजीब ने 34 रन लुटाए।
English: Manjit, who had stunned one and all with his 800m gold, took the fourth position with a timing of 346.57sec.
Hindi: 800 मीटर में जॉनसन को दूसरे स्थान पर छोड़ स्वर्ण पदक जीतने वाले मंजीत सिंह तीन मिनट 46.57 सेकंड का समय लेकर चौथे स्थान पर रहे।
English: Manjits father lodged a complaint at Sidhwan Bet police station.
Hindi: मंजीत के पिता ने सिधवां बेट पुलिस स्टेशन में शिकायत दर्ज की है।
English: Manjits name was even recorded as Sube Singh by the police when he was arrested on rape charges in 1997. Manjit himself answered to the name of Sube Singh when he was rung up on his mobile number.
Hindi: 1997 में जब दुष्कर्म के आरोप में पुलिस ने उन्हें गिरफ्तार किया था तो मनजीत का नाम सूबे सिंह रिकार्ड किया गया था।
English: Manjot Kalra Base price INR 20 lakh
Hindi: मनजोत कालरा बेस प्राइस 20 लाख रुपये
English: Manjot Kalra and Prithvi Shaw open the innings for India.
Hindi: ओपनिंग पर उतरे पृथ्वी शॉ और मनजोत कालरा ने टीम इंडिया को शानदार शुरुआत दी.
English: Manjot Kalra blasted a century as India defeated Australia by eight wickets to win the ICC Under-19 cricket World Cup title for a record fourth time.
Hindi: भारत ने सलामी बल्लेबाज मंजोत कालरा की शतकीय पारी की बदौलत यहां बे ओवल मैदान पर अंडर-19 विश्व कप के फाइनल में आस्ट्रेलिया को आठ विकेट से हराकर चौथी बार खिताब अपने नाम किया।
English: Manjot Kalra last week played for Delhi U-23 against Bengal and scored 80.
Hindi: वे पिछले सप्ताह दिल्ली अंडर-23 की तरफ से बंगाल के खिलाफ खेले थे, जिसमें उन्होंने 80 रन बनाए थे.
English: Manjot Kalra scored a century as India beat Australia by 8 wickets in the ICC Under-19 Cricket World Cup final at the Bay Oval in Tauranga.
Hindi: नई दिल्ली मनजोत कालरा के धमाकेदार शतक से अंडर-19 वर्ल्डकप के फाइनल मुकाबले में भारत ने ऑस्ट्रेलिया को 8 विकेट से करारी मात दी.
English: Manjot Kalra scored a hundred as India won the ICC Under-19 World Cup.
Hindi: भारत ने अंडर-19 वर्ल्डकप जीता, मैच में शतक लगाने वाले मनजोत कालरा के घर जश्न का माहौल
English: Manjot Kalra scored a match-winning century in the final.
Hindi: मनजोत कालरा ने फाइनल मुकाबले में बेहतरीन शतक लगाया।
English: Manjot Kalra scored an unbeaten 101 to guide India to victory.
Hindi: भारत के लिए मनजोत कालरा ने नाबाद 101 रनों की शानदार पारी खेली.
English: Manjot Kalra was adjudged as 'Man of the Match' while Shubman Gill was awarded 'Player of the Tournament'.
Hindi: फाइनल में सेन्चुरी लगाने वाले मनजोत कालरा को 'प्लेयर ऑफ द मैच' चुना गया। वहीं शुभमन गिल 'प्लेयर ऑफ द टूर्नामेंट' बने।
English: Manjot Kalras century gave India an eight-wicket win over Australia and helped them secure the ICC U-19 cricket World Cup for a record fourth time.
Hindi: मनजोत ने आईसीसी अंडर-19 विश्व कप के फाइनल में ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ शानदार शतक लगाकर भारत को रिकॉर्ड चौथी बार खिताब तक पहुंचाया था।
English: Manjot Singh to play Ayushmann Khurrana's best friend in Dream Girl
Hindi: ड्रीम गर्ल में आयुष्मान के बेस्ट फ्रेंड बने दिखेंगे मनजोत
English: Manjot Singh who was last seen in Fukrey franchise is all set to play Ayushmann Khurrana's best friend in the film.
Hindi: मनजोत सिंह जिन्हें आखिरी बार फुकरे फ्रैंचाइज़ी में देखा गया था, वे फिल्म में आयुष्मान खुराना के सबसे अच्छे दोस्त की भूमिका निभाते हुए नज़र आएंगे।
English: Manjot Singh's short film wins award at US fest
Hindi: अमेरिका फेस्ट में मनजोत सिंह की लघु फिल्म ने जीता अवॉर्ड
English: Manjot Singh Shooting in a tiger reserve forest was exciting
Hindi: मनजोत सिंह  एक टाइगर रिजर्व में शूटिंग करना रोमांचक था
English: Manjot, alias Manu, was admitted to the hospital on March 23.
Hindi: मंजोत उर्फ मनू को बीती 23 मार्च को पीजीआई में भर्ती कराया गया था।
English: Manjrekar also said that Pakistan under Imran had found different ways of winning matches even when it seemed all was lost.
Hindi: मांजरेकर ने साथ ही कहा कि इमरान के नेतृत्व में पाकिस्तान की टीम भले ही हार की कगार पर होती थी, लेकिन वह मैच जीतने के नए रास्ते तलाशती थी.
English: Manjrekar approached the Dadar police and the case was taken over by the Anti-Extortion Cell which started the probe with three teams fanning out in Thane and Ratnagiri.
Hindi: मांजरेकर ने दादर पुलिस से संपर्क किया और फिर मामले की कमान एंटी एक्सटॉर्शन सेल ने थामी, जिसने ठाणे और रत्नागिरि में फैली तीन टीमों के साथ जांच शुरू की।
English: Manjrekar asked him whether the culture of producing tearaway quicks is still there in Pakistan or they are happy producing fast medium bowlers.
Hindi: मांजरेकर ने उनसे पूछा कि क्या पाकिस्तान में तेज गेदंबाजों को पैदा करने की संस्कृति अभी भी है या वे तेज मध्यम गेंदबाजों से ही खुश हैं।
English: Manjrekar cannot think beyond Bombay.
Hindi: मांजरेकर बॉम्बे के अलावा सोच नहीं सकते।
English: Manjrekar disagreed with Gavaskar's views on the selection committee and on Virat Kohli being retained as the captain.
Hindi: गावस्कर के बयान पर मांजरेकर ने कहा- मैं गावस्कर सर का चयनकर्ताओं और विराट कोहली को कप्तान बनाए रखने पर जो नजरिया है उससे सहमत नहीं हूं।
English: Manjrekar feels that Ishant has hurt the Indian team's cause with his behaviour.
Hindi: मांजरेकर का मानना है कि ईशांत ने अपने बर्ताव से भारतीय टीम को नुकसान पहुंचाया।
English: Manjrekar felt that Tendulkar still adds value to Indian batting line-up and he must be a part of the Indian side which will tour South Africa in November.
Hindi: मांजरेकर को लगता है कि तेंदुलकर अब भी भारतीय बल्लेबाजी क्रम को काफी कुछ दे सकते हैं और उन्हें नवंबर में दक्षिण अफ्रीका का दौरा करने वाली टीम का हिस्सा होना चाहिए।
English: Manjrekar had called Jadeja a bits and pieces player.
Hindi: मंजरेकर ने जडेजा को टुकड़ों में प्रदर्शन करना वाला खिलाड़ी कहा था।
English: Manjrekar picked Shreyas Iyer and Hardik Pandya respectively.
Hindi: इस पर कमेंटेटर रह चुके मांजरेकर ने श्रेयस अय्यर और हार्दिक पांड्या को चुना।
English: Manjrekar said that Tendulkar's greatness came to the fore at that time because his failure with the bat was rare.
Hindi: मांजरेकर ने कहा कि तेंदुलकर की महानता सामने आई क्योंकि बल्ले वह वह दुर्लभ ही फेल होते थे
English: Manjrekar took to Twitter to share his views and decided to 'respectfully' disagree with Gavaskar's take.
Hindi: गावस्कर की राय से असहमति जताते हुए मांजरेकर ने ट्वीट किया।
English: Manjrekar trolled for advising Bumrah on social media English.Lokmat.com
Hindi: बुमराह को सलाह देने पर ट्रोल हुए मांजरेकर
English: Manjrekar tweeted Respectfully disagree with Gavaskar Sir with his views on Indian selectors  Virat being retained as capt.
Hindi: मांजरेकर ने कहा, मैं बहुत सम्मान के साथ चयनकर्तओं और विराट कोहली को कप्तान बनाए रखने की गावस्कर सर की राय पर असहमति व्यक्त करता हूं।
English: Manjrekar was responding to a fellow commentator's query about what Pollard's ideal position in the batting order should be.
Hindi: मांजरेकर अपने साथी कमेंटेटर के सवाल का जवाब दे रहे थे जिन्होंने उनसे पूछा था कि पोलार्ड के लिये बल्लेबाजी क्रम में आदर्श पोजीशन कौन सी होगी.
English: Manjrekar's absence was stark as other panel commentators like Sunil Gavaskar, VVS Laxman Sivaramakrishnan, and Murali Kartik were present at the venue.
Hindi: इस दौरान अन्य कॉमेंटेटर्स के बीच मांजरेकर नजर नहीं आए जबकि सुनील गावस्कर, मुरली कार्तिक और एल शिवरामाकृष्णन जैसे दिग्गज कमेंट्री बॉक्स में बैठे हुए थे।
English: Manjrekar, who played 37 Tests for India between 1987 and 1996, replied, Dont think so.
Hindi:  बता दें कि मांजरेकर ने 1987 और 1996 के बीच भारत के लिए 37 टेस्ट मैच खेले थे।
English: Manjrekar I don't think so.
Hindi: मांजरेकर मुझे ऐसा नहीं लगता.
English: Manju Baghmar, who represents a reserved constituency in Nagaur, is one of the 163 MLAs from BJP
Hindi: मंजू बाघमार भी भाजपा के 163 विधायकों में से एक हैं, जो एक आरक्षित विधानसभा नागौर का प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: Manju Bala's medal has been upgraded as one of the two Chinese athletes who finished above her has turned in a positive dope test, said a source within the Indian contingent who has been informed by one of the athletics technical officials.
Hindi: एथलेटिक्स के तकनीकी अधिकारियों द्वारा सूचित किये जाने के बाद, भारतीय दल के एक सूत्र ने यहां कहा, मंजू बाला का पदक अपग्रेड किया गया है क्योंकि उनसे आगे रहीं दो में से एक चीनी एथलीट डोप परीक्षण में पाजीटिव पाई गई।
English: Manju Bansal born.
Hindi: मंजू बंसल जन्म.
English: Manju Devi Yadav FirstWoman Porter from Northern India was also honored today by RWWCO.
Hindi: आरडब्ल्यूडब्ल्यूसीओ ने श्रीमती मंजु देवी यादव को भी सम्मानित किया, जो उत्तर भारत की पहली महिला पोर्टर है।
English: Manju Goyal
Hindi: मंजू गोयल
English: Manju Jeena, an ASHA from village Kandalei of Khurda district, Odisha, has been working tirelessly to support COVID-19 related activities and ensure that her community has access to essential and other health services
Hindi: ओडिशा में खुर्दा जिले के गांव कांडालेई की एक आशा कार्यकर्ता मंजू जीना कोविड -19 से संबंधित गतिविधियों में मदद करने के लिए अथक प्रयास कर रही हैं और वह यह सुनिश्चित करने में लगी रहती है कि उनके समुदाय को आवश्यक और अन्य स्वास्थ्य सेवाएं आसानी से मिलती रहें
English: Manju Kothari, creative director of Entice, shared tips on how one can select jewellery this wedding season.
Hindi: एंटाइस शोरूम की क्रिएटिव डायरेक्टर मंजू कोठारी ने शादियों के सीजन में आभूषणों का चयन करने के बारे में ये सुझाव दिए हैं
English: Manju Mehra of Congress won the mayoral election in Kota North Municipal Corporation defeating Santosh Bairwa of BJP.
Hindi: कोटा उत्तर नगर निगम में कांग्रेस की मंजू मेहरा महापौर चुनी गई।
English: Manju Menon and Kanchi Kohli are environmental researchers at Centre for Policy Research, New Delhi
Hindi: मंजू मेनन और कांची कोहली सेंटर फॉर पॉलिसी रिसर्च, नई दिल्ली में पर्यावरणीय शोधार्थी हैं
English: Manju Menon and Kanchi Kohli are environmental researchers at Centre for Policy Research, New Delhi.
Hindi: मंजू मेनन और कांची कोहली सेंटर फॉर पॉलिसी रिसर्च, नई दिल्ली में पर्यावरणीय शोधार्थी हैं.
English: Manju Rani
Hindi: मंजू रानी।
English: Manju Rani enters final, Mary Kom signs off with bronze in World Championships
Hindi: मंजू रानी ने फाइनल में प्रवेश किया, मैरी कॉम ने विश्व चैंपियनशिप में कांस्य के साथ प्रवेश किया
English: Manju Rani enters quarterfinals of World Women's Boxing Championships in Russia
Hindi: मंजू रानी रूस में विश्व महिला मुक्केबाजी चैम्पियशिप के क्वार्टर फाइनल में पहुंची
English: Manju Rani enters semis of World Women's Boxing Championships, assured of medal
Hindi: मंजू रानी विश्व महिला मुक्केबाजी चैम्पियनशिप के क्वार्टर फाइनल में
English: Manju Rani settles for silver medal in World Women's Boxing C'ships
Hindi: विश्व महिला मुक्केबाजी चैम्पियनशिप में मंजु रानी को रजक पदक मिला
English: Manju Rani wins silver, loses finals of Women's World Boxing Championships
Hindi: मंजू रानी ने महिला विश्व मुक्केबाजी चैंपियनशिप में जीता रजत, फाइनल में मिली हार
English: Manju Rani, who won a silver in 48kg, and other bronze winners Jamuna Boro 54kg and Lovlina Borgohain 69kg were also felicitated.
Hindi: पहली बार खेल रही मंजू रानी 48 किलो , पिछले सत्र की कांस्य पदक विजेता और तीसरी वरीयता प्राप्त लवलीना बोरगोहेन 69 किलो और जमुना बोरो 54 किलो भी सेमीफाइनल में पहुंच गई।
English: Manju Ray is an Indian scientist in Molecular Enzymology and Cancer Biochemistry.
Hindi: मंजू रे आणविक एनजिमोलॉजी और कैंसर बायोकैमिस्ट्री में एक भारतीय वैज्ञानिक हैं।
English: Manju Ray is an Indian scientist specialising in Molecular Enzymology and Cancer Biochemistry.
Hindi: मंजू रे आणविक एनजिमोलॉजी और कैंसर बायोकैमिस्ट्री में एक भारतीय वैज्ञानिक हैं।
English: Manju S and Dr.
Hindi: मंजू एस और डा.
English: Manju Sharma born 13 December 1940 is an Indian biotechnologist and administrator of several scientific research and policy-making bodies in India.
Hindi: मंजू शर्मा जन्म १३ फरवरी १९४० एक भारतीय जैव प्रौद्योगिकीविद् है और भारत में कई वैज्ञानिक अनुसंधान और नीति बनाने वाली संस्थाओं के व्यवस्थापक है।
English: Manju Sharma, a distinguished Plant Scientist for receiving the honour and said that such recognition would inspire many more talented women to pursue scientific research and encourage many to pursue a career in science, technology, innovation and research in India.
Hindi: मंजू शर्मा को बधाई दी और कहा कि ऐसा सम्मान कई और प्रतिभाशाली महिलाओं को भी वैज्ञानिक शोध करने तथा विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवोन्मेषण एवं अनुसंधान में करियर बनाने के लिए प्रेरित करेगा।
English: Manju Sharma, additional commissioner of Urban Administration Department, said The order was issued in the first week of this month.
Hindi: शहरी प्रशासन विभाग के अतिरिक्त आयुक्त, मंजू शर्मा ने कहा, 'इस महीने के पहले सप्ताह में आदेश जारी किया गया था। इन टाइलों के माध्यम से, लाभार्थियों और अन्य लोगों को पता चल जाएगा कि घरों के निर्माण के लिए कौन सी योजना बनाई गई है।'
English: Manju Singh 27, who does paint jobs in Gandhinagar, said his bike was stopped by a group of seven men on Thursday evening.
Hindi: गांधी नगर में पेंटिंग का काम करने वाले मंजू सिंह ने कहा कि उनकी बाइक गुरुवार शाम रोकी गई।
English: Manju Tiwari, the district president of the Bharatiya Janata Partys women wing in Balrampur, Uttar Pradesh, took things a bit too far by firing a gun in the air.
Hindi: बलरामपुर जिले में भाजपा महिला मोर्चे की जिलाध्यक्ष मंजू तिवारी ने हवाई फायरिंग की.
English: Manju Varma Vs
Hindi: मंजू वर्मा बनाम
English: Manju Varma, Madan Sahni, Shailesh Kumar and Kapildeo Kamat were among those tipped for ministerial berths.
Hindi: मंजू वर्मा, मदन साहनी, शैलेश कुमार और कपिलदेव कामत उन लोगों में से हैं जिन्हें मंत्री पद दिया जाएगा।
English: Manju Verma Photo ANI
Hindi: मंजू वर्मा तस्वीर  आईएएनएस
English: Manju Verma and her husband Chandrashekhar Verma were booked under the Arms Act at Cheria Bariyarpur police station in Begusarai following the recovery of a huge cache of arms ammunition from their residence.
Hindi: बेगूसराय जिला स्थित आवास पर छापेमारी के दौरान अवैध हथियार और कारतूस मिलने पर मंजू वर्मा और उनके पति चन्द्रशेखर वर्मा के खिलाफ चेरिया बरियारपुर थाने में केस दर्ज किया गया था।
English: Manju Verma and her husband, Chandrashekhar Verma reported having close links with the prime accused in Muzaffarpur shelter home scandal.
Hindi: मुजफ्फरपुर बालिका गृह यौन शोषण के मामले में मंजू वर्मा के पति चंद्रशेखर वर्मा और इस मामले के मुख्य आरोपी ब्रजेश ठाकुर के घनिष्ठ संबंधो का खुलासा हुआ था।
English: Manju Verma had resigned as Social Welfare Minister following the expose.
Hindi: समाज कल्याण मंत्री मंजू वर्मा ने अपने मंत्री पद से इस्तीफा दिया।
English: Manju Verma had resigned as Social Welfare Minister in the Bihar government in the wake of Muzaffarpur case, where several women at a shelter home were allegedly raped and sexually abused, after it came to light that her husband Chandrashekhar Verma had spoken to prime accused Thakur several times between January and June.
Hindi: बिहार के मुजफ्फरपुर शेल्टर होम यौन उत्पीड़न केस में पति का नाम आने के बाद आखिरकार बिहार की समाज कल्याण मंत्री मंजू वर्मा ने इस्तीफा दे दिया है. मामले के मुख्य आरोपी ब्रजेश ठाकुर के कॉल डिटेल में कई बार उसके और मंत्री मंजू वर्मा के पति की बातचीत का खुलासा हुआ था. इसके बाद
English: Manju Verma had resigned as social welfare minister in Bihar government following the Muzaffarpur case, where several women at a shelter home were allegedly raped and sexually abused, after it came to light that her husband Chandrashekhar Verma had spoken to prime accused Brajesh Thakur several times between January and June
Hindi: बिहार की समाज कल्याण मंत्री मंजू वर्मा ने मुज़फ़्फ़रपुर बालिका गृह में अपने पति चंद्रशेखर वर्मा पर लगे आरोपों को लेकर बुधवार को इस्तीफ़ा दे दिया
English: Manju Verma had resigned as the Social Welfare Minister following the case.
Hindi: इस मामले के प्रकाश में आने के बाद मंजू वर्मा को समाज कल्याण मंत्री के पद से इस्तीफा देना पड़ा था.
English: Manju Verma had resigned as the Social Welfare Minister in the Bihar government following the Muzzafarpur case.
Hindi: मंजू वर्मा ने मुजफ्फपुर कांड के बाद बिहार सरकार में समाज कल्याण मंत्री के पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: Manju Verma had resigned as the Social Welfare Minister in the Nitish Kumar government following public outcry over Muzaffarpur shelter home sex abuse scandal.
Hindi: मुजफ्फरपुर आश्रय गृह में यौन उत्पीड़न मामले के मद्देनजर बिहार सरकार में समाज कल्याण मंत्री रहीं वर्मा को इस्तीफा देना पड़ा था।
English: Manju Verma had resigned as the social welfare minister following the registration of the case.
Hindi: इस मामले के प्रकाश में आने के बाद मंजू वर्मा को समाज कल्याण मंत्री के पद से इस्तीफा देना पड़ा था।
English: Manju Verma had resigned from her post last week while maintaining that her husband was innocent.
Hindi: मंजू वर्मा ने पिछले हफ्ते मंत्री पद से इस्तीफा दे दिया था और कहा था कि उनके पति निर्दोष हैं.
English: Manju Verma had stepped down as the Social Welfare Minister following allegations of links between her husband Chandeshwar Prasad Verma and Brajesh Thakur, the prime accused in the scandal.
Hindi: वर्मा ने अपने पति चंद्रशेखर वर्मा और मुजफ्फरपुर बालिका गृह कांड के मुख्य आरोपी ब्रजेश ठाकुर के बीच संबंधों की बात बाहर आने के बाद वर्मा ने अगस्त में प्रदेश की सामाजिक कल्याण मंत्री के पद से इस्तीफा दे दिया था।
English: Manju Verma has been evading arrest since then.
Hindi: इसके बाद से मंजू वर्मा फरार थीं।
English: Manju Verma is out on bail in connection with Muzaffarpur shelter home rape case.
Hindi: मुजफ्फरपुर शेल्टर होम केस मामले में मंजू वर्मा ने अपनी चुप्पी तोड़ी है।
English: Manju Verma is social welfare minister in Nitish Kumar's Cabinet.
Hindi: नीतीश कुमार कैबिनेट में समाज कल्याण मंत्री मंजू वर्मा।
English: Manju Verma met chief minister Nitish Kumar and handed over her resignation to him, sources in the chief ministers office said.
Hindi: मुख्यमंत्री कार्यालय के सूत्रों ने बताया कि मंजू वर्मा ने नीतीश कुमार से मुलाकात की और अपना इस्तीफा उन्हें सौंप दिया.
English: Manju Verma was ousted from Bihar cabinet after controversy
Hindi: बिहार मंत्री मंजू वर्मा के इस्तीफे से गरमायी सियासत, जारी है बयानबाजी
English: Manju Verma was previously arrested under Arms Act in connection with Muzaffarpur shelter home rape case.
Hindi: मंजू वर्मा पर मुजफ्फरपुर बालिका गृह दुष्कर्म मामले से जुड़े आर्म्स एक्ट केस के तहत मामला दर्ज है और वे जेल में कैद थीं.
English: Manju Verma's husband was also accused of having links with Brajesh Thakur, the alleged mastermind behind the scandal.
Hindi: इसके बाद मंजू वर्मा के पति पर भी आरोपी ब्रजेश ठाकुर के साथ संपर्क रखने की वजह से गाज गिरी थी.
English: Manju Verma's husband, Chandeshwar Verma, is accused of often entering the Muzaffarpur shelter home.
Hindi: वर्मा के पति पर यह आरोप है कि वे मुजफ्फरपुर स्थित शेल्टर होम में अक्सर जाते थे।
English: Manju Verma, a JDU MLA and former Bihar minister for social welfare, had to step down after her name cropped up in connection with the rape of minor girls at the Muzaffarpur shelter home
Hindi: मुुुुजफ्फरपुर शेेेल्टर होम मामले के बाद चर्चा में आईं बिहार की पूर्व समाज कल्याण मंत्री मंजू वर्मा को जनता दल यूनाइटेड जेडीयू से निलंबित कर दिया गया है।
English: Manju Verma, former Bihar social welfare minister, is wanted in an Arms Act case
Hindi: बिहार की पूर्व समाज कल्याण मंत्री मंजू वर्मा को आर्म्स एक्ट के मामले में बिहार पुलिस तीन माह तक ढूंढ...
English: Manju Verma, the former Bihar social welfare minister had stepped down from her position after her husband, Chandrashekhar Verma, was linked to Brajesh Thakur in the shelter home sex scandal case.
Hindi: इस आश्रय गृह कांड में पति चंद्रशेखर वर्मा का नाम सामने आने की की वजह से मंजू वर्मा को बिहार सरकार के समाज कल्याण मंत्री के पद से इस्तीफा देना पड़ा था.
English: Manju Warrier is a popular actor who is known for her Malayalam films.
Hindi: मंजू वारियर मलयालम फिल्मों का जाना-माना चेहरा हैं.
English: Manju Warrier is playing a lead role in the movie.
Hindi: फिल्म में मंजू वेरियर मुख्य किरदार निभा रही हैं।
English: Manju Warrier played the female lead in the film.
Hindi: इस फिल्म में मंजू वारियर ने फीमेल लीड किया है।
English: Manju Warrier will play the female lead in the movie.
Hindi: इस फिल्म में अभिनेत्री मंजु वॉरियर मुख्य भूमिका निभाती नजर आएंगी.
English: Manju beat President Cup winner Monika in the three-day trials for the World Championships squad that was held at New Delhi's Indira Gandhi Indoor Stadium.
Hindi: मंजू ने इंदिरा गांधी इंडोर स्टेडियम में तीन दिनों तक चले ट्रायल्स में प्रेसिडेंट कप की स्वर्ण पदक विजेता मोनिका को हराकर विश्व चैंपियनशिप के लिए टीम में अपनी जगह पक्की की।
English: Manju enters bronze medal play-offs in Jr World Wrestling
Hindi: जूनियर विश्व कुश्ती में मंजू को कांस्य
English: Manju had earlier beaten Kazakhstans Madina Bakbergenova 5-3 in the quarterfinals.
Hindi: मंजू ने इससे पहले क्वार्टरफाइनल में कजाखस्तान की मदीना बाकबेरजेनोवा को 5-3 से शिकस्त दी थी।
English: Manju is a Sanskrit word meaning pleasant, sweet, snow, beautiful, Goddess Parvathi's name, flower, clouds, morning dew and is predominantly an Indian female given name.
Hindi: मंजू एक संस्कृत शब्द है, जिसका अर्थ है सुखद, बर्फ, सुंदर, देवी पार्वती का नाम, फूल, बादल, सुबह की ओस और मुख्य रूप से एक भारतीय महिला का नाम है।
English: Manju is easily able to assert control over Tribhuvan, Amba and Balma.
Hindi: मंजू आसानी से त्रिभुवन, अमबाऔर बलमा पर नियंत्रण कर लेती है।
English: Manju says she receives orders from all over India, including Mumbai, Bengaluru and Delhi.
Hindi: मंजू बताती हैं कि, आज उन्हें दिल्ली, मुम्बई और बेंगलुरु जैसे महानगरों समेत पूरे देश से आर्डर आ रहे हैं।
English: Manju usually cuts around 10 cm off the top of the plants stem.
Hindi: मंजू सामान्यतः पौधे के ऊपरी भाग से करीब 10 सेमी की दूरी पर कटिंग करती हैं।
English: Manju warrier
Hindi: मंजू वारियर
English: Manju was a single mother and Karan, her only son.
Hindi: मंजू एक एकल मां थीं, और करण उनका इकलौता पुत्र था.
English: Manju was one of them.
Hindi: मनोज उनमें से एक था.
English: Manju was the only female minister in Chief Minister Nitish Kumar's Cabinet.
Hindi: नीतीश की पूरी कैबिनेट में एक ही महिला मंत्री मंजू वर्मा हैं।
English: Manju won the marathon in senior category and Anjali Tomar was winner of junior category.
Hindi: सीनियर वर्ग में मंजू यादव और जूनियर वर्ग में अंजलि तोमर विजेता रहीं।
English: Manju's brother accused Satish Pahwa, his son and other members including maid of murdering his sister.
Hindi: मृतक मंजू के भाई ने सतीश पाहवा पर आरोप लगाया है कि उसके बेटे और परिवार के अन्य सदस्यों ने मिलकर उसकी बहन की हत्या की है।
English: Manju, on the other hand, had lost her parents a long time back and was staying at her brothers house.
Hindi: वहीं, मंजू ने अर्से पहले अपने माता-पिता को खो दिया और अपने भाई के घर में रह रही थीं।
English: Manjubarggavee's aka Manju Bhargavi parents originally hailed from Andhra Pradesh but settled in Madras.
Hindi: मंजु भार्गवी का परिवार मूल रूप से आंध्र प्रदेश से है, लेकिन मद्रास में बहुत पहले से बस चुके थे।
English: Manjul Bhargav, Vice Chairman, UGC Prof.
Hindi: मंजुल भार्गव, यूजीसी के उप-सभापति प्रो.
English: Manjul Bhargava, a professor of mathematics at Princeton University, was among the four winners who have been awarded the Fields Medal.
Hindi: गणित का नोबेल कहा जाने वाला फील्ड्स मेडल पाने वाले प्रिंसटन यूनिवर्सिटी के गणितज्ञ मंजुल भार्गव उनमें से हैं.
English: Manjul Krishna Thakur right had earlier left TMC to join BJP.
Hindi: मंजुल कृष्ण ठाकुर पिछले महीने तृणमूल कांग्रेस छोड़कर बीजेपी में शामिल हो गए थे।
English: Manjul Publishing House, Bhopal.
Hindi: प्रकाशक  मंजुल पब्लिशिंग हाउस, भोपाल
English: Manjul Publishings also translated Harry Potter novels in Marathi, Bengali and Malayalam.
Hindi: मंजुल प्रकाशन ने हैरी पौटर एंड सोरसर्र स्टोन पारस पत्थर को गुजराती, बंगाली, माराठी एवं मलायालम में भी अनुवादित किया है।
English: Manjul alludes that the CAB is PM Modis attempt to please the dollar-earning NRIs.
Hindi: मंजुल ने कहा कि सीएबी पीएम मोदी की कोशिश है कि डॉलर कमाने वाले एनआरआई भारतीयों को खुश किया जाए.
English: Manjul also comments on the objections posed by Samajwadi Party MLAs on saffronisation of Indian jersey.
Hindi: मंजुल ने भी भारतीय जर्सी के भगवाकरण पर समाजवादी पार्टी के विधायकों की आपत्तियों पर भी टिप्पणी की है.
English: Manjul also takes a dig at Defence Minister Rajnath Singhs shastra pooja weapon worship in France.
Hindi: मंजुल फ्रांस में रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह द्वारा की गयी शस्त्र पूजा पर कटाक्ष करते हैं.