Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It is necessary to repeat the result, only diplomatically.
Hindi: परिणाम को दोहराना आवश्यक है, केवल राजनयिक रूप से।
English: It is necessary to replace internal components.
Hindi: यह आंतरिक घटकों को प्रतिस्थापित करने के लिए आवश्यक है।
English: It is necessary to replace it by purchasing a new, suitable in size.
Hindi: आकार में उपयुक्त एक नया खरीदकर इसे प्रतिस्थापित करना आवश्यक है।
English: It is necessary to replace the air filter;
Hindi: वायु फ़िल्टर को प्रतिस्थापित करना आवश्यक है;
English: It is necessary to report
Hindi: रिपोर्ट करना होगा
English: It is necessary to report the deterioration of the condition to the doctor so that he prescribes treatment.
Hindi: चिकित्सक को स्थिति की गिरावट की रिपोर्ट करना आवश्यक है ताकि वह उपचार निर्धारित करे।
English: It is necessary to repudiate
Hindi: जरूरी है इंकार कर देना
English: It is necessary to respect the choice of the inhabitants of Belarus
Hindi: बेलारूस के निवासियों की पसंद का सम्मान करना आवश्यक है
English: It is necessary to respect the traditions of the people.
Hindi: अपने लोगों की परंपराओं का सम्मान करना आवश्यक है।
English: It is necessary to restore historical justice.
Hindi: ऐतिहासिक न्याय को बहाल करना आवश्यक है।
English: It is necessary to restore production.
Hindi: उत्पादन को बहाल करना आवश्यक है।
English: It is necessary to restore the Ministry of Defense
Hindi: रक्षा मंत्रालय को बहाल करना आवश्यक है
English: It is necessary to restore the entire production, from the extraction of raw materials to super-micron production.
Hindi: कच्चे माल के निष्कर्षण से लेकर सुपर-माइक्रोन उत्पादन तक, पूरे उत्पादन को बहाल करना आवश्यक है।
English: It is necessary to restore the full level of hemoglobin and the prevention of anemia in all categories of individuals.
Hindi: पूर्ण हीमोग्लोबिन के स्तर को बहाल करने और सभी श्रेणियों के व्यक्तियों में एनीमिया को रोकने के लिए आवश्यक है।
English: It is necessary to restore the police.
Hindi: पुलिस को बहाल करना आवश्यक है।
English: It is necessary to return the Russian lands to Russia.
Hindi: रूस की भूमि को रूस में वापस करना आवश्यक है।
English: It is necessary to return the Russian lands.
Hindi: रूस की भूमि को रूस में वापस करना आवश्यक है।
English: It is necessary to return the entire army to the divisions
Hindi: पूरी सेना को डिवीजनों को वापस करना आवश्यक है
English: It is necessary to return the fortress of Izmail again!
Hindi: इज़मेल के किले को फिर से लौटाया जाना चाहिए!
English: It is necessary to return the monument to the great man in his rightful place!
Hindi: अपने सही स्थान पर महापुरुष को स्मारक लौटाना आवश्यक है!
English: It is necessary to review the issue of community in a project so big, with an international, multicultural scope.
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय, बहुसांस्कृतिक क्षेत्र के साथ, इस तरह की एक बड़ी परियोजना में, समुदाय के विषय की समीक्षा करना आवश्यक है।
English: It is necessary to review the theme of community, in such a large project, with an international, multicultural scope.
Hindi: एक अंतरराष्ट्रीय, बहुसांस्कृतिक क्षेत्र के साथ, इस तरह की एक बड़ी परियोजना में, समुदाय के विषय की समीक्षा करना आवश्यक है।
English: It is necessary to rotate the pelvis 30-40 times with a large amplitude in each direction.
Hindi: प्रत्येक दिशा में बड़े आयाम के साथ श्रोणि को 30-40 बार घुमाना आवश्यक है।
English: It is necessary to run the website.
Hindi: वेबसाइट को चलाना आवश्यक है।
English: It is necessary to sanitise the vehicles in the parking lot.
Hindi: पार्किंग में गाड़ियों को सैनिटाइज करना जरूरी।
English: It is necessary to save America, not to mention Ukraine
Hindi: अमेरिका को बचाना जरूरी है, न कि यूक्रेन का जिक्र
English: It is necessary to save America, not to mention Ukraine.
Hindi: अमेरिका को बचाना जरूरी है, न कि यूक्रेन का जिक्र
English: It is necessary to save water for future.
Hindi: भविष्य के लिए पानी बचाना ही होगा
English: It is necessary to say that the Russian nature, which the author loved so much to depict on his canvases, always looked in a special way, as the master himself saw it.
Hindi: यह कहा जाना चाहिए कि रूसी प्रकृति, जिसे लेखक अपने कैनवस पर चित्रित करने के शौकीन हैं, हमेशा विशेष दिखते थे, जैसे मास्टर ने स्वयं इसे देखा था।
English: It is necessary to search for new
Hindi: नई खोज करनी है
English: It is necessary to search for their coordinates.
Hindi: उनके निर्देशांक की खोज करना आवश्यक है।
English: It is necessary to see a doctor
Hindi: एक डॉक्टर को देखने की जरूरत है
English: It is necessary to see a doctor identify these conditions.
Hindi: इन स्थितियों की पहचान करने के लिए डॉक्टर को देखना महत्वपूर्ण है।
English: It is necessary to see a doctor in these situations -
Hindi: इन परिस्थितियों में डॉक्टर से मिलना जरूरी है -
English: It is necessary to see that so far
Hindi: देखना होगा कि अब तक
English: It is necessary to see,
Hindi: देखने की जरूरत है,
English: It is necessary to seek God's provision daily.
Hindi: ईश्वर के सहारे लाँघना पड़ता है हर रोज।
English: It is necessary to seek medical advice in a timely manner.
Hindi: ऐसे में जरूरी है कि सही समय पर चिकित्सीय सलाह ली जाए।
English: It is necessary to seek the help of a physician for the following reasons
Hindi: निम्नलिखित कारणों से डॉक्टर के साथ परामर्श आवश्यक हैः
English: It is necessary to select by method of tests.
Hindi: परीक्षण की विधि चुनना आवश्यक है।
English: It is necessary to select one of the packs
Hindi: उसे चुनना होता है एक में से एक डिब्बा
English: It is necessary to select the color of the curtains so that if there is a contrast, they still have something in common.
Hindi: पर्दे के रंग का चयन करना आवश्यक है ताकि अगर कोई विपरीत हो, तो उनके पास अभी भी कुछ सामान्य है।
English: It is necessary to select the dimensions of the elements with special precision.
Hindi: विशेष सटीकता वाले तत्वों के आकार का चयन करना आवश्यक है।
English: It is necessary to send a patriot to the USA.
Hindi: एक देशभक्त को यूएसए भेजना आवश्यक है।
English: It is necessary to send him to the international wanted list.
Hindi: उसे अंतर्राष्ट्रीय वांछित सूची में भेजना आवश्यक है।
English: It is necessary to send one TU-160 there.
Hindi: वहां एक टीयू -160 भेजना आवश्यक है।
English: It is necessary to set ambitious tasks, then there will be a grandiose result.
Hindi: महत्वाकांक्षी कार्यों को सेट करना आवश्यक है, फिर एक भव्य परिणाम होगा।
English: It is necessary to settle all the outstanding issues, particularly the Jammu and Kashmir dispute.
Hindi: इसके लिए जरूरी है कि सभी बकाया मुद्दों को सुलझाया जाए, खास तौर से जम्मू-कश्मीर विवाद को.
English: It is necessary to share!
Hindi: साझा करने की आवश्यकता है!
English: It is necessary to shoot in specially designated places.
Hindi: विशेष रूप से नामित स्थानों में शूट करना आवश्यक है।
English: It is necessary to show a little imagination, and a stylish haircut is ready.
Hindi: यह थोड़ा कल्पना दिखाने के लिए आवश्यक है, और एक स्टाइलिश बाल कटवाने के लिए तैयार है।
English: It is necessary to sign the special register of the account and inform about the termination of the change to the official.
Hindi: खाते के विशेष रजिस्टर पर हस्ताक्षर करना और आधिकारिक में परिवर्तन की समाप्ति के बारे में सूचित करना आवश्यक है।
English: It is necessary to simulate situations as if the girl is always by chance near the object of her interest.
Hindi: स्थितियों को अनुकरण करना आवश्यक है जैसे कि लड़की हमेशा अपनी रुचि की वस्तु के पास होती है।
English: It is necessary to sleep in total darkness and in silence.
Hindi: कुल अंधेरे में और चुप्पी में सोना जरूरी है।
English: It is necessary to soap a cotton swab and apply to the lip as often as possible.
Hindi: कपास झाड़ू को साबुन करना और होंठ पर जितनी बार संभव हो लागू करना आवश्यक है।
English: It is necessary to solve it in a modern, civilized way
Hindi: इसे आधुनिक, सभ्य तरीके से हल करना आवश्यक हैः
English: It is necessary to solve the previous year question paper.
Hindi: पिछले साल के प्रश्न पत्र को जरूर हल करें।
English: It is necessary to speak, although it is impossible to agree.
Hindi: बोलना जरूरी है, हालांकि सहमत होना असंभव है।
English: It is necessary to specify that there was a bias in the included studies to assess people at older ages, but this helps to counteract existing studies on lifetime personality change, which have been biased towards younger participants.
Hindi: यह निर्दिष्ट करना आवश्यक है कि उन्नत युग में लोगों का आकलन करने के लिए शामिल अध्ययनों में पूर्वाग्रह था, लेकिन यह जीवन के व्यक्तित्व परिवर्तन पर मौजूदा अध्ययनों का सामना करने में मदद करता है, जो युवा प्रतिभागियों के प्रति पक्षपातपूर्ण है।
English: It is necessary to spend only 3 billion dollars a year 200-250 billion rubles for 15-17 years.
Hindi: 3-200 वर्षों के लिए प्रति वर्ष केवल 250 बिलियन डॉलर 15-17 बिलियन रूबल खर्च करना आवश्यक है।
English: It is necessary to spend some money for your blog promotion.
Hindi: अपने ब्लॉग प्रमोशन के लिए कुछ पैसे खर्च करें।
English: It is necessary to spend some time in self-contemplation and self-churning as well.
Hindi: आत्म-चिंतन और आत्म-मंथन में कुछ समय बिताना भी आवश्यक है।
English: It is necessary to spray both the trunks and branches of the tree, and the soil under it.
Hindi: पेड़ की चड्डी और शाखाओं, और उसके नीचे की मिट्टी दोनों को स्प्रे करना आवश्यक है।
English: It is necessary to spray not only the leaves, but also the roots projecting from the soil.
Hindi: न केवल पत्तियों को स्प्रे करना आवश्यक है, बल्कि मिट्टी से निकलने वाली जड़ें भी।
English: It is necessary to spread the network of AIIMS, health centres and hospitals rapidly.
Hindi: एम्स, स्वास्थ्य केंद्रों और अस्पतालों के नेटवर्क को तेजी से फैलाना जरूरी है।
English: It is necessary to start from Sevastopol, then a chain reaction.
Hindi: सेवस्तोपोल से शुरू करना आवश्यक है, फिर एक श्रृंखला प्रतिक्रिया।
English: It is necessary to start from the first days.
Hindi: पहले दिनों से शुरू करना आवश्यक था।
English: It is necessary to start spraying from the end of April first, according to the scheme, three times in two days, subsequently every 10-14 days, until the fungus disappears.
Hindi: अप्रैल के अंत से छिड़काव शुरू करना आवश्यक हैः पहले, दो दिनों में योजना के अनुसार तीन बार, फिर प्रत्येक 10-14 दिनों तक, जब तक कवक गायब नहीं हो जाता।
English: It is necessary to start the journey
Hindi: शुरुआत होनी है यात्रा की
English: It is necessary to start the work process from the window.
Hindi: खिड़की से काम की प्रक्रिया शुरू करना आवश्यक है।
English: It is necessary to start this gas in the reverse direction.
Hindi: इस गैस को उल्टी दिशा में शुरू करना आवश्यक है।
English: It is necessary to start with 200 g, no more.
Hindi: 200 ग्राम के साथ शुरू करना आवश्यक है, और नहीं।
English: It is necessary to start with the scalp;
Hindi: खोपड़ी के साथ शुरू करना आवश्यक है;
English: It is necessary to steal less.
Hindi: कम चोरी करना आवश्यक है।
English: It is necessary to stop these aggressive acts.
Hindi: इन आक्रामक हरकतों को रोकना जरूरी है।
English: It is necessary to stop thinking about getting rid of fat deposits, while concentrating directly on the process sports training, swimming, diet.
Hindi: वसा जमा से छुटकारा पाने के बारे में सोचना बंद करना आवश्यक है, जबकि सीधे प्रक्रिया खेल प्रशिक्षण, तैराकी, आहार पर ध्यान केंद्रित करना है।
English: It is necessary to store them all winter under a snow cover, protecting from rodents.
Hindi: यह सभी सर्दियों को एक बर्फ के आवरण के नीचे संग्रहीत करने के लिए आवश्यक है, कृन्तकों से रक्षा करना।
English: It is necessary to strengthen the Kaliningrad region!
Hindi: कलिनिनग्राद क्षेत्र को मजबूत करना आवश्यक है!
English: It is necessary to strengthen the Pacific Fleet, and this can be done quickly only by transferring the corvettes and the TFR project 11540 from the Baltic Fleet.
Hindi: प्रशांत बेड़े को मजबूत करना आवश्यक है, और यह बाल्टिक बेड़े से कार्वेट और टीएफआर परियोजना 11540 को स्थानांतरित करके ही जल्दी से किया जा सकता है।
English: It is necessary to strengthen the country.
Hindi: देश को मजबूत बनाने की जरूरत है।
English: It is necessary to strengthen the mind
Hindi: मानसिकता मजबूत करने की है जरूरत
English: It is necessary to strengthen your nervous system.
Hindi: अपने तंत्रिका तंत्र को मजबूत करना आवश्यक है।
English: It is necessary to stress two facts.
Hindi: दो तथ्यों पर जोर देना आवश्यक है।
English: It is necessary to strictly follow all the recommendations of a specialist.
Hindi: पंचर करने वाले विशेषज्ञ के सभी निर्देशों का सख्ती से पालन करना बेहद महत्वपूर्ण है।
English: It is necessary to strictly observe the requirements of agricultural technology and carry out preventive treatments with fungicides.
Hindi: कृषि प्रौद्योगिकी की आवश्यकताओं का कड़ाई से पालन करना और कवकनाशी के साथ निवारक उपचार करना आवश्यक है।
English: It is necessary to strongly retract the anus for 10 seconds.
Hindi: 10 सेकंड के लिए गुदा को जोर से पीछे हटाना आवश्यक है।
English: It is necessary to study in order to understand the world.
Hindi: दुनिया को समझने के लिए अध्ययन करना आवश्यक है।
English: It is necessary to study male psychology, as it turned out, it is not at all a primitive, but a very entertaining science, contributing to the strengthening of relations.
Hindi: पुरुष मनोविज्ञान का अध्ययन करना आवश्यक है, क्योंकि यह निकला, यह एक आदिम नहीं है, लेकिन एक बहुत ही मनोरंजक विज्ञान है, जो संबंधों को मजबूत बनाने में योगदान देता है।
English: It is necessary to study the characteristics and read the description of the various models.
Hindi: विशेषताओं का अध्ययन करना और विभिन्न मॉडलों के विवरण को पढ़ना आवश्यक है।
English: It is necessary to study various international models regarding electoral funding and the scheme should be improved according to the Indian environment.
Hindi: आवश्यक है कि चुनावी फंडिंग को लेकर विभिन्न अंतर्राष्ट्रीय मॉडलों का अध्ययन किया जाए और भारतीय परिवेश के अनुसार इस योजना में सुधार किया जाए।
English: It is necessary to submit the analysis when registering - up to 12 weeks.
Hindi: पंजीकरण करते समय विश्लेषण जमा करना आवश्यक है - 12 सप्ताह तक।
English: It is necessary to submit until it is comfortable and pleasant.
Hindi: यह आरामदायक और सुखद होने तक प्रस्तुत करना आवश्यक है।
English: It is necessary to succeed - to believe that you can.
Hindi: सफल होने के लिए ज़रूरी है - ये विश्वास करना की तुम कर सकते हो।
English: It is necessary to support the domestic defense industry.
Hindi: घरेलू रक्षा उद्योग का समर्थन करना आवश्यक है।
English: It is necessary to sustain life, right?
Hindi: जीना ही तो जरूरी है. . है न?
English: It is necessary to take 70 percent consent for redevelopment.
Hindi: 6. पुनर्विकास के लिए 70 फीसद सहमति लेना जरूरी हो।
English: It is necessary to take a chance and demonstrate to the woman that the husband can be courageous, interesting and confident.
Hindi: एक मौका लेने और महिला को प्रदर्शित करने के लिए आवश्यक है कि पति साहसी, दिलचस्प और आत्मविश्वास से भरा हो सकता है।
English: It is necessary to take a drug that affects both the upper and lower blood pressure.
Hindi: एक दवा लेना आवश्यक है जो ऊपरी और निचले दोनों रक्तचाप को प्रभावित करता है।
English: It is necessary to take a regular piece of paper and write on it a question that worries you very much.
Hindi: हमें कागज की सामान्य चादर लेने और उस पर एक प्रश्न लिखने की ज़रूरत है जो आपको बहुत चिंतित करता है।
English: It is necessary to take a responsible approach to the choice of meat, trust certified products.
Hindi: मांस की पसंद, विश्वास प्रमाणित उत्पादों के लिए एक जिम्मेदार दृष्टिकोण लेना आवश्यक है।
English: It is necessary to take a steam to keep the face healthy.
Hindi: चेहरे को स्वस्थ रखने के लिए भाप लेना जरुर होता है।
English: It is necessary to take adequate measures to avoid hazards.
Hindi: खतरों से बचने के लिए पर्याप्त उपाय करना आवश्यक है।
English: It is necessary to take asthenia very seriously, because it is not mere fatigue, but a disease that, if not properly treated, can lead to serious consequences.
Hindi: एस्थेनिया को बहुत गंभीरता से लेना आवश्यक है, क्योंकि यह केवल थकान नहीं है, बल्कि एक ऐसी बीमारी है, जिसका अगर ठीक से इलाज न किया जाए, तो गंभीर परिणाम हो सकते हैं।
English: It is necessary to take care of positive emotions for example, to watch a favorite movie or take a walk in nature, in the park.
Hindi: सकारात्मक भावनाओं का ध्यान रखना आवश्यक हैः उदाहरण के लिए, पसंदीदा फिल्म देखने के लिए या पार्क में प्रकृति की सैर करना।
English: It is necessary to take care of the correct choice of material to help prevent the emergence of specific problems
Hindi: विशिष्ट समस्याओं को होने से रोकने के लिए सही सामग्री का चयन करने के लिए देखभाल की जानी चाहिएः
English: It is necessary to take care of the fertility of the soil from autumn.
Hindi: शरद ऋतु से मिट्टी की प्रजनन क्षमता का ख्याल रखना आवश्यक है।
English: It is necessary to take care of the weight of individual parts, wooden surfaces or boxes should be made of light wood and be perfectly smooth.
Hindi: व्यक्तिगत भागों के वजन का ध्यान रखना आवश्यक है, लकड़ी की सतहों या बक्से को हल्की लकड़ी से बनाया जाना चाहिए और पूरी तरह से चिकना होना चाहिए।
English: It is necessary to take care of these things for investment
Hindi: निवेश के लिए इन बातों का ध्यान रखना जरूरी
English: It is necessary to take care of your skin regularly.
Hindi: आपको अपनी त्वचा की नियमित रूप से देखभाल करनी चाहिए.
English: It is necessary to take into account a few tips that will help cope with the construction.
Hindi: कुछ सुझावों को ध्यान में रखना जरूरी है जो निर्माण से निपटने में मदद करेंगे।
English: It is necessary to take into account additional functions, because thanks to this, you can save on the purchase of a blender.
Hindi: अतिरिक्त कार्यों को ध्यान में रखना आवश्यक है, क्योंकि इसके लिए धन्यवाद, आप एक ब्लेंडर की खरीद पर बचत कर सकते हैं।
English: It is necessary to take into account all the details - the location of other kitchen interior items, such as tables, kitchen sofas, the presence of a window next to the place where you plan to install the refrigerator, in order to immediately determine which way its doors will open.
Hindi: सभी विवरणों को ध्यान में रखना आवश्यक है - अन्य रसोई के आंतरिक सामानों का स्थान, जैसे कि टेबल, रसोई सोफे, उस जगह के बगल में एक खिड़की की उपस्थिति जहां आप रेफ्रिजरेटर स्थापित करने की योजना बनाते हैं, ताकि तुरंत यह निर्धारित किया जा सके कि इसके दरवाजे किस तरह से खुलेंगे।
English: It is necessary to take into account issues such as the certification of the vehicle produced and the life span of the batteries.
Hindi: ' आवश्यक मुद्दों जैसे कि उत्पादित वाहन के प्रमाणीकरण और बैटरी के जीवन काल को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: It is necessary to take into account many factors the size and layout of the room, the color range of finishes, the material of furniture and accessories.
Hindi: कई कारकों को ध्यान में रखना आवश्यक हैः कमरे का आकार और लेआउट, खत्म की रंग सीमा, फर्नीचर और सामान की सामग्री।
English: It is necessary to take into account other factors the sign of the zodiac, the time of year of birth, and others ...
Hindi: अन्य कारकों को ध्यान में रखना आवश्यक हैः राशि चक्र का संकेत, जन्म का वर्ष, और अन्य ...
English: It is necessary to take into account such aspects as a large amount of sunlight or, on the contrary, insufficient, frivolity of the region, the presence of shading superstructures or other objects for example, trees.
Hindi: इस तरह के पहलुओं को ध्यान में रखना आवश्यक है, बड़ी मात्रा में सूर्य के प्रकाश के रूप में या, इसके विपरीत, अपर्याप्त, क्षेत्र की संकीर्णता, छायांकन सुपरस्ट्रक्चर या अन्य वस्तुओं की उपस्थिति उदाहरण के लिए, पेड़ ।
English: It is necessary to take into account that it is not always possible to delete all personal data requested,
Hindi: यह ध्यान रखना आवश्यक है कि अनुरोधित सभी व्यक्तिगत डेटा को हटाना हमेशा संभव नहीं होता है,
English: It is necessary to take into account the characteristics of the body.
Hindi: शरीर की विशेषताओं को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: It is necessary to take into account the dimensions of the device.
Hindi: डिवाइस के आयामों को ध्यान में रखना महत्वपूर्ण है।
English: It is necessary to take into account the fact that if only a model with a special configuration is suitable for you, and not a standard one, then its cost will most likely be in a higher price range.
Hindi: इस तथ्य को ध्यान में रखना आवश्यक है कि यदि केवल एक विशेष कॉन्फ़िगरेशन वाला एक मॉडल आपके लिए उपयुक्त है, और मानक एक नहीं है, तो इसकी लागत सबसे अधिक होने की संभावना है जो उच्च मूल्य सीमा में होगी।
English: It is necessary to take into account the fact that this room will combine in itself a playroom, a children's study and a place to sleep and rest, therefore It is important to correctly identify the main areas.
Hindi: इस तथ्य को ध्यान में रखना आवश्यक है कि यह कमरा अपने आप में एक खेल का मैदान, एक बच्चों का अध्ययन और सोने और आराम करने के लिए एक जगह के साथ गठबंधन करेगा, इसलिए मुख्य क्षेत्रों की सही पहचान करना महत्वपूर्ण है।
English: It is necessary to take into account the norms of importation of cigarettes, alcohol, medicines, and cash into the neighboring state.
Hindi: पड़ोसी राज्य सिगरेट, शराब, दवाओं, नकदी में आयात के मानदंडों को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: It is necessary to take into account the recommendations of professionals, but it will not be the designer who will live in the house, but you yourself.
Hindi: पेशेवरों की सिफारिशों को ध्यान में रखना आवश्यक है, लेकिन एक घर में रहना एक डिजाइनर नहीं होगा, लेकिन आप स्वयं।
English: It is necessary to take into account the timing of flowering and plant height.
Hindi: फूल और पौधे की ऊंचाई के समय को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: It is necessary to take into account the type of soil.
Hindi: मिट्टी के प्रकार को ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: It is necessary to take into account when calculating that blood molecules also change with large blood loss - surgery, childbirth, donated blood.
Hindi: यह गणना करते समय ध्यान में रखना आवश्यक है कि रक्त के अणु एक बड़े रक्त हानि के साथ बदलते हैं - सर्जरी, प्रसव, दाता रक्त दान।
English: It is necessary to take into account when studying how to accelerate the monthly for a couple of days.
Hindi: कुछ दिनों के लिए मासिक में तेजी लाने के लिए अध्ययन करते समय इसे ध्यान में रखना आवश्यक है।
English: It is necessary to take into account, if more than ten days of the menstrual cycle have passed, surgical intervention is postponed.
Hindi: यह ध्यान में रखना आवश्यक है, अगर मासिक धर्म चक्र के दस दिन से अधिक समय बीत चुके हैं, तो सर्जिकल हस्तक्षेप स्थगित हो जाता है।
English: It is necessary to take into consideration about your
Hindi: ये ध्यान रखना जरूरी है कि आपका
English: It is necessary to take medical advice on right time.
Hindi: ऐसे में जरूरी है कि सही समय पर चिकित्सीय सलाह ली जाए।
English: It is necessary to take one part of the humus, two parts of sand and the same sod and leafy ground.
Hindi: ह्यूमस का एक हिस्सा, रेत के दो हिस्से और एक ही सोड और पत्तेदार जमीन लेना आवश्यक है।
English: It is necessary to take permission from the district administration.
Hindi: जिला प्रशासन से लेना होगा लाइसेंस
English: It is necessary to take responsibility for yourself and your life in your own hands!
Hindi: अपने और अपने जीवन की जिम्मेदारी अपने हाथों में लेना आवश्यक है!
English: It is necessary to take shoots, half-stiffened, and cut several of them about 7-8 cm long.
Hindi: अंकुरित, आधा कड़ा लेना आवश्यक है, और उनमें से कई को 7-8 सेंटीमीटर लंबा काटना चाहिए।
English: It is necessary to take some precautions for Padmasan.
Hindi: पद्मासन के करने कुछ सावधानियां बरतनी जरूरी है।
English: It is necessary to take steps in the direction of defining a problem that hurts so much and does not reach the level of full awareness that irritation from its presence spills on close ones.
Hindi: किसी ऐसी समस्या को परिभाषित करने की दिशा में कदम उठाना आवश्यक है जो इतनी पीड़ा देती है और पूर्ण जागरूकता के स्तर तक नहीं पहुंचती है कि इसकी उपस्थिति से जलन करीबी लोगों पर फैलती है।
English: It is necessary to take the drug 1 tablet per day for a month.
Hindi: दवा को एक महीने के लिए प्रति दिन 1 टैबलेट पीना चाहिए।
English: It is necessary to take the drug only on prescription, especially in the presence of pregnancy.
Hindi: दवा को केवल डॉक्टर के पर्चे पर लेना आवश्यक है, खासकर गर्भावस्था की उपस्थिति में।
English: It is necessary to take these medicines under the supervision of Ayurvedic doctors.
Hindi: इन औषधियों का प्रयोग आयुर्वेदिक चिकित्सक की देखरेख में करना जरूरी है।
English: It is necessary to take this infusion with caution, since an overdose of valerian gives the opposite effect a person is overstimulated, there can be no question of any kind of sleep and peace.
Hindi: इस जलसेक को सावधानी से लेना आवश्यक है, क्योंकि वैलेरियन के एक ओवरडोज का विपरीत प्रभाव पड़ता हैः एक व्यक्ति अतिरंजित है, किसी भी नींद या शांति का कोई सवाल नहीं हो सकता है।
English: It is necessary to take this medicine until you are completely well.
Hindi: आपको यह दवा तब तक लेनी चाहिए जब तक आप ठीक न हो जाओ।