Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Playing guitar and drums at the same time
Hindi: एक ही समय में गिटार और ड्रम बजाना
English: Playing hard to get is fun... if you know what you're doing.
Hindi: मज़े के लिए खेलना मज़ेदार है ... यदि आप जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं।
English: Playing having fun... home alone.
Hindi: मज़ा आ रहा है ... अकेले घर।
English: Playing her first match of the tour, Jemima showed her form was intact.
Hindi: दौरे का अपना पहला मैच खेलते हुए, जेमिमा ने दिखाया कि उनकी फॉर्म बरकरार है।
English: Playing her first tournament since winning the bronze medal at the Tokyo Olympics in August, Sindhu couldn't match her fifth seeded young Korean rival, going down 11-21 12-21 in 36 minutes.
Hindi: अगस्त में तोक्यो ओलंपिक में कांस्य पदक जीतने के बाद पहला मैच खेल रही सिंधू पांचवीं वरीयता प्राप्त अपनी प्रतिद्वंद्वी का सामना नहीं कर सकी और 36 मिनट में 11 . 21, 12 . 21 से हार गई ।
English: Playing her first tournament since winning the bronze medal at the Tokyo Olympics in August, Sindhu couldn't match her fifth-seeded young Korean rival, going down 11-21 12-21 in 36 minutes.
Hindi: अगस्त में तोक्यो ओलंपिक में कांस्य पदक जीतने के बाद पहला मैच खेल रही सिंधू पांचवीं वरीयता प्राप्त अपनी प्रतिद्वंद्वी का सामना नहीं कर सकी और 36 मिनट में 11 . 21, 12 . 21 से हार गई ।
English: Playing her first tournament since winning the bronze medal at the Tokyo Olympics in August, Sindhu couldn't match her fifth-seeded young Korean rival, going down 11-21, 12-21 in 36 minutes.
Hindi: अगस्त में तोक्यो ओलंपिक में कांस्य पदक जीतने के बाद पहला मैच खेल रही सिंधू पांचवीं वरीयता प्राप्त अपनी प्रतिद्वंद्वी का सामना नहीं कर सकी और 36 मिनट में 11 . 21, 12 . 21 से हार गई ।
English: Playing his 10th Test, he also became the fastest bowler to take 50 Test wickets.
Hindi: अपने 11 वें टेस्ट को खेलते हुए, वह 50 टेस्ट विकेट लेने वाले सबसे तेज पेसर भी बने।
English: Playing his 11th Test, he also became the fastest pacer to take 50 Test wickets.
Hindi: अपने 11 वें टेस्ट को खेलते हुए, वह 50 टेस्ट विकेट लेने वाले सबसे तेज पेसर भी बने।
English: Playing his first Test in India, Agarwal scored 215 off 371 balls.
Hindi: भारत में अपना पहला टेस्ट खेल रहे अग्रवाल ने 371 गेंद में 215 रन बनाये.
English: Playing hockey since the age of 6 years
Hindi: छह साल की उम्र से खेल रहे थे हॉकी
English: Playing in Australia will be more exciting than India, so we are all very excited about this match.
Hindi: भारतीय टीम के ऑस्ट्रेलिया में उससे भिड़ने से रोमांचक कुछ और नहीं हो सकता, इसलिए हम इस मैच को लेकर काफी उत्साहित होंगे।
English: Playing in The Background
Hindi: पृष्ठभूमि में खेलते हैं
English: Playing in a cage, to the good news.
Hindi: एक पिंजरे में खेल रहा है, अच्छी खबर के लिए।
English: Playing in a pool of oil
Hindi: तेल के एक पूल में खेल रहा है
English: Playing in all three formats and captaining for five-six consecutive years, I feel I have to give myself space to lead the team in Tests and ODIs.
Hindi: तीनों प्रारूप में खेलना और लगातार पांच-छह वर्षो से कप्तानी करना, मुझे लगता है कि मुझे खुद को टेस्ट और वनडे में टीम की कमान संभालने के लिए खुद को स्पेस देना होगा.
English: Playing in front of fans at Hampden for the first time since November 2019 with 12,000 in attendance, Scotland made a nervous start.
Hindi: नवंबर 2019 के बाद पहली बार हैम्पडेन में प्रशंसकों के सामने खेलते हुए स्कॉटलैंड ने 12,000 लोगों की उपस्थिति के साथ शुरुआत की।
English: Playing in life.
Hindi: जीवन में बजाते।
English: Playing in the Background
Hindi: पृष्ठभूमि में खेलते हैं
English: Playing in the Olympics twice.
Hindi: दो बार प्रदर्शन किया, ओलंपिक खेलों में.
English: Playing in the Russian language
Hindi: रूसी भाषा में खेलते हैं
English: Playing in the Super 12...
Hindi: सुपर 12 के तहत खेले जान...
English: Playing in the national team
Hindi: खेल चुके हैं राष्ट्रीय टीम में
English: Playing in the ocean waves.
Hindi: की सागर की लहरों पे खेले।
English: Playing in the park . . .
Hindi: जहां पार्क में खेलने. . .
English: Playing in the toilet.
Hindi: शौचालय पर खेलते हैं ।
English: Playing in the top league of India one day was my dream and it has finally come true.
Hindi: एक दिन भारत की शीर्ष लीग में खेलना मेरा सपना था और यह आखिरकार सच हो...
English: Playing in these conditions was challenging for us.
Hindi: इन परिस्थितियों में खेलना हमारे लिए चुनौतीपूर्ण था।
English: Playing in three finals in three years would be a great achievement for any nation, and for a small country like New Zealand, it is a special feeling to reach their third final across different formats in as many years.
Hindi: अबू धाबीः तीन साल में तीन फाइनल खेलना किसी भी देश के लिए एक बड़ी उपलब्धि मानी जा सकती है और न्यूजीलैंड जैसे छोटे देश के लिए, इतने सालों में विभिन्न प्रारूपों में अपने तीसरे फाइनल में पहुंचना एक विशेष अहसास दिलाता है।
English: Playing international cricket since the last century, when some of his current teammates were not even born, Shoaib Malik on Sunday showed them the way with an astonishing 18-ball 54 to set up Pakistan's 72-run mauling of Scotland in the T20 World Cup.
Hindi: पिछली सदी से अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट खेल रहे हैं, जब उनके कुछ मौजूदा साथियों का जन्म भी नहीं हुआ था, शोएब मलिक रविवार को उन्हें टी20 विश्व कप में स्कॉटलैंड के खिलाफ पाकिस्तान की 72 रनों की पारी को स्थापित करने के लिए 18 गेंदों में 54 रनों की आश्चर्यजनक पारी के साथ रास्ता दिखाया।
English: Playing internet gambling games is particularly good for everyone who has not ever got an opportunity to go to the actual gambling.
Hindi: इंटरनेट गेम पर खेलना उन सभी के लिए विशेष रूप से मूल्यवान है, जिन्होंने वास्तविक को देखने की संभावना कभी नहीं प्राप्त की है।
English: Playing is a great way to reduce stress and enjoy your free time.
Hindi: गेमिंग तनाव को कम करने और अपने खाली समय का आनंद लेने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक है।
English: Playing is a state subject and only states in India are entitled to formulate laws for gambling activities within their respective states.
Hindi: हालाँकि, जुआ भारत में एक राज्य का विषय है और केवल राज्य अपने-अपने राज्यों में जुआ गतिविधियों के लिए कानून बनाने के हकदार हैं।
English: Playing is a state subject and only states in India are entitled to formulate legal guidelines for playing activities within their respective states.
Hindi: हालाँकि, जुआ भारत में एक राज्य का विषय है और केवल राज्य अपने-अपने राज्यों में जुआ गतिविधियों के लिए कानून बनाने के हकदार हैं।
English: Playing is not Just essential for kids; it can be an important source of relaxation and stimulation for adults as well.
Hindi: बच्चों के लिए खेल केवल आवश्यक नहीं है; यह वयस्कों के लिए भी छूट और उत्तेजना का एक महत्वपूर्ण स्रोत हो सकता है।
English: Playing is not just about children.
Hindi: बजाना सिर्फ बच्चों के बारे में नहीं है।
English: Playing is not just essential for kids; it can be an important source of relaxation and stimulation for adults as well.
Hindi: बच्चों के लिए खेल केवल आवश्यक नहीं है; यह वयस्कों के लिए भी छूट और उत्तेजना का एक महत्वपूर्ण स्रोत हो सकता है।
English: Playing is not only just necessary for children but also it might also be a significant source of stimulation and relaxation for adults.
Hindi: बच्चों के लिए खेल केवल आवश्यक नहीं है; यह वयस्कों के लिए भी छूट और उत्तेजना का एक महत्वपूर्ण स्रोत हो सकता है।
English: Playing is one of the best ways to reduce stress and enjoy your leisure time.
Hindi: गेमिंग तनाव को कम करने और अपने खाली समय का आनंद लेने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक है।
English: Playing like children...
Hindi: बच्चों की तरह खेलते है,
English: Playing lottery games is legal in India.
Hindi: हां, भारत में लॉटरी खेलना कानूनी है।
English: Playing loud music and photographing others without permission is also not allowed.
Hindi: बिनाअनुमति के तेज संगीत बजाना और दूसरों की फोटो खींचना संभव नहीं है।
English: Playing loud music and photographing others without permission may not be done.
Hindi: बिनाअनुमति के तेज संगीत बजाना और दूसरों की फोटो खींचना संभव नहीं है।
English: Playing loud music and taking photographs of others without permission is not allowed.
Hindi: बिनाअनुमति के तेज संगीत बजाना और दूसरों की फोटो खींचना संभव नहीं है।
English: Playing loud music at night.
Hindi: रात को जोर जोर से म्यूजिक बजाना।
English: Playing loud music late at night.
Hindi: देर रात तक जौर-जोर से संगीत बजाना।
English: Playing loud music late into the night.
Hindi: देर रात तक जौर-जोर से संगीत बजाना।
English: Playing many hands, regardless of their strength.
Hindi: कई हैंड खेलना, उनकी ताकत की परवाह किए बिना।
English: Playing more than 60 minutes 2 points.
Hindi: 60 मिनट से अधिक खेलेंः 2 अंक
English: Playing multiple games at the same time
Hindi: एक ही समय में कितने ही खेल खेलते हैं
English: Playing music and selling out shows is an incredible existence and it's not everybody's job.
Hindi: संगीत बजाना और शो बेचना एक अविश्वसनीय अस्तित्व है और यह हर किसी का काम नहीं है।
English: Playing music by ear.
Hindi: कान से संगीत बजाओ।
English: Playing music for people to dance to.
Hindi: लोगों को नाचने के लिए धुन बजाना।
English: Playing music off of a smartphone shouldn't be an option for true music lovers.
Hindi: सच्चे संगीत प्रेमियों के लिए स्मार्टफोन से संगीत बजाना एक विकल्प नहीं होना चाहिए।
English: Playing music on a variety of instruments
Hindi: विभिन्न उपकरणों पर संगीत सुनें
English: Playing new music.
Hindi: नया संगीत बजाना.
English: Playing night games with the neighborhood kids.
Hindi: शाम होते पड़ोस के बच्चों के साथ खेलने का ,
English: Playing of both teams-11 probable
Hindi: दोनों टीमों की प्लेइंग-11 संभावित
English: Playing of musical instruments.
Hindi: संगीत वाद्ययंत्र बजाना।
English: Playing of transistors and tape recorders is not permitted.
Hindi: ट्रांजिस्टर और टेप रिकार्डर बजाने की अनुमति नहीं है।
English: Playing on a National Level
Hindi: राष्ट्रिय स्तर में खेलने की भूमिका
English: Playing on a mobile device isn't always easy.
Hindi: मोबाइल डिवाइस पर गेमिंग करना हमेशा आसान नहीं होता है।
English: Playing on an online casino website is straightforward and involves little trouble.
Hindi: कैसीनो साइट पर खेलना सरल है और इसमें थोड़ी परेशानी होती है।
English: Playing on haystack mountain.
Hindi: खेलते हैं हिमाच्छादित पहाड़ी पर।
English: Playing on his home ground,...
Hindi: अपने घरेलू मैदान पर खेल रही...
English: Playing on licensed sites comes with a wide variety of benefits.
Hindi: लाइसेंस प्राप्त साइटों पर बजाना विभिन्न प्रकार के लाभों के साथ आता है।
English: Playing on licensed websites comes with a wide variety of advantages.
Hindi: लाइसेंस प्राप्त साइटों पर बजाना विभिन्न प्रकार के लाभों के साथ आता है।
English: Playing on poker web pages in the United states is not illegal, but playing on unlicensed web sites is risky.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में पोकर साइट्स पर खेलना अवैध नहीं होता है, लेकिन बिना लाइसेंस वाली साइट्स पर खेलना जोखिम भरा हो सकता है।
English: Playing on sponsor exemptions last year, he still finished No. 22 in the Ryder Cup standings.
Hindi: पिछले साल प्रायोजक छूट पर खेलते हुए, वह अभी भी राइडर कप स्टैंडिंग में 22 वें नंबर पर रहे।
English: Playing on sponsor exemptions last year, he still finished No.22 in the Ryder Cup standings.
Hindi: पिछले साल प्रायोजक छूट पर खेलते हुए, वह अभी भी राइडर कप स्टैंडिंग में 22 वें नंबर पर रहे।
English: Playing on swings and all devices placed on the playground, especially when carried out in the company of friends, is a great ...
Hindi: खेल के मैदानों पर लगाए गए झूलों और सभी उपकरणों पर खेलना, खासकर जब दोस्तों की कंपनी में किया जाता है, तो यह बहुत अच्छा है ...
English: Playing on the Mother-ground cultural routines for children's development.
Hindi: 1996. मातृ मैदान पर बजानाः बच्चों के विकास के लिए सांस्कृतिक रूटीन।
English: Playing on the app is free.
Hindi: ऐप पर गेम खेलना बिल्कुल फ्री है.
English: Playing on the bed with a toy
Hindi: एक खिलौना के साथ बिस्तर पर खेल रहा है
English: Playing on the internet casino video games has shown to be particularly valuable for all those that have never obtained a possibility to see the actual casino.
Hindi: इंटरनेट गेम पर खेलना उन सभी के लिए विशेष रूप से मूल्यवान है, जिन्होंने वास्तविक को देखने की संभावना कभी नहीं प्राप्त की है।
English: Playing on the mother-ground Cultural routines for Children's development.
Hindi: 1996. मातृ मैदान पर बजानाः बच्चों के विकास के लिए सांस्कृतिक रूटीन।
English: Playing on the radio?
Hindi: क्या रेडियो पर खेल रहा था?
English: Playing on their home ground...
Hindi: अपने घरेलू मैदान पर खेल रही...
English: Playing on words....
Hindi: शब्दों से खेलना ....।
English: Playing online Slot machines are simple, easy to learn and fun games to play; it is this combination that makes slots so popular with both novice and experienced players.
Hindi: ऑनलाइन खेलने के लिए स्लॉट मशीनें सरल, सीखने में आसान तीन पत्ती गेम और मजेदार खेल हैं; यह संयोजन है जो नौसिखिया और अनुभवी खिलाड़ियों दोनों के साथ स्लॉट को इतना लोकप्रिय बनाता है।
English: Playing online Slot machines are simple, easy to learn and fun games to play; it's this combination that makes slots so popular with both novice and experienced players.
Hindi: ऑनलाइन खेलने के लिए स्लॉट मशीनें सरल, सीखने में आसान तीन पत्ती गेम और मजेदार खेल हैं; यह संयोजन है जो नौसिखिया और अनुभवी खिलाड़ियों दोनों के साथ स्लॉट को इतना लोकप्रिय बनाता है।
English: Playing online Slot machines are simple, easy to learn, and fun games to play; it is this combination that makes slots so popular with both novice and experienced players.
Hindi: ऑनलाइन खेलने के लिए स्लॉट मशीनें सरल, सीखने में आसान तीन पत्ती गेम और मजेदार खेल हैं; यह संयोजन है जो नौसिखिया और अनुभवी खिलाड़ियों दोनों के साथ स्लॉट को इतना लोकप्रिय बनाता है।
English: Playing online bingo is extremely easy.
Hindi: बिंगो ऑनलाइन बजाना काफी अधिक सीधा है।
English: Playing online games is one of the common uses of the internet.
Hindi: ऑनलाइन गेम खेलना इंटरनेट के सबसे आम उपयोगों में से एक है।
English: Playing online games with other people.
Hindi: अन्य लोगों के साथ ऑनलाइन गेम खेलने में
English: Playing online rummy is a great source of entertainment.
Hindi: ऑनलाइन रम्मी खेलना मनोरंजन का एक बड़ा स्रोत है ।
English: Playing or participating in a game
Hindi: किसी खेल में शामिल हों या योग करें
English: Playing or watching; it doesn't matter - I like them all.
Hindi: बजाना या देखना; इससे कोई फर्क नहीं पड़ता - मुझे उन सभी को पसंद है।
English: Playing out of the room to play online
Hindi: ऑनलाइन खेलने के लिए कमरे से बाहर बजाना
English: Playing outdoors is a good start.
Hindi: घर के बाहर खेलना एक अच्छी शुरूआत है।
English: Playing outdoors is also a good choice.
Hindi: बाहर खेलना भी एक अच्छा विकल्प है।
English: Playing outside is crucial for the health of kids.
Hindi: बच्चों के स्वास्थ्य के लिए असंरचित खेल बाहर महत्वपूर्ण है।
English: Playing outside on a cold winter's day.
Hindi: एक ठंड दिन पर बाहर खेल रहा है
English: Playing outside with friends is excellent for your child's lungs and their physical, social, emotional, and mental development.
Hindi: दोस्तों के साथ बाहर खेलना आपके बच्चे के फेफड़ों और उनके शारीरिक, सामाजिक, भावनात्मक और मानसिक विकास के लिए उत्कृष्ट है।
English: Playing piano and guitar, travelling, listening to music.
Hindi: पियानो और गिटार बजाना, यात्रा करना, म्यूजिक सुनना।
English: Playing pieces of music in a certain order
Hindi: गीतों को किसी विशेष क्रम में प्ले करें
English: Playing poker on an app is easier than accessing it via a browser.
Hindi: किसी ऐप पर पोकर खेलना किसी ब्राउज़र के माध्यम से एक्सेस करने की तुलना में आसान है।
English: Playing pool is working on a transparent algorithm - this kind of earnings is considered to be quite profitable.
Hindi: खेल पूल पर काम कर रहा है, एक पारदर्शी एल्गोरिथ्म - इस तरह की आय माना जाता है होना करने के लिए काफी लाभदायक है ।
English: Playing power forward in the NBA, Chambers was selected to four All-Star Games during his career.
Hindi: एनबीए में आगे की भूमिका निभाते हुए, चैंबर्स को अपने करियर के दौरान चार ऑल-स्टार गेम्स के लिए चुना गया था।
English: Playing regular matches against top teams in the FIH Hockey Pro League will help the team try different combination of players ahead of important tournaments like the Asian Games in 2022 and the FIH Women's World Cup in 2023.
Hindi: एफआईएच हॉकी प्रो लीग में शीर्ष टीमों के खिलाफ नियमित मैच खेलने से टीम को 2022 में एशियाई खेलों और एफआईएच महिला विश्व जैसे महत्वपूर्ण टूर्नामेंटों से पहले खिलाड़ियों के विभिन्न संयोजनों को आजमाने में मदद मिलेगी।
English: Playing regular matches against top teams in the FIH Hockey Pro League will help the team try different combination of players ahead of important tournaments like the Asian Games in 2022 and the FIH Womens World Cup in 2023.
Hindi: एफआईएच हॉकी प्रो लीग में शीर्ष टीमों के खिलाफ नियमित मैच खेलने से टीम को 2022 में एशियाई खेलों और एफआईएच महिला विश्व जैसे महत्वपूर्ण टूर्नामेंटों से पहले खिलाड़ियों के विभिन्न संयोजनों को आजमाने में मदद मिलेगी।
English: Playing right now...
Hindi: अभी खेल रहे हैःइस...
English: Playing role Opening batsman and part-time Wicket-keeper
Hindi: भूमिका मध्य क्रम के बल्लेबाज और पार्टटाइम विकेटकीपर
English: Playing safely.
Hindi: सुरक्षित रूप से खेलते हैं।
English: Playing seven matches, the left-hander scored 288 runs at an average of 41.14 and a strike rate of 137.14.
Hindi: सात मैचों में खेलते हुए, बाएं हाथ के बल्लेबाज ने 41.14 की औसत और 137.14 की स्ट्राइक रेट से 288 रन बनाए।
English: Playing slots on the internet works just as slot machine games in land-based casinos.
Hindi: ऑनलाइन स्लॉट बजाना भूमि आधारित कैसीनो में स्लॉट खेलने की तरह ही काम करता है।
English: Playing slots on the internet works just like slot games in land-based casinos.
Hindi: ऑनलाइन स्लॉट बजाना भूमि आधारित कैसीनो में स्लॉट खेलने की तरह ही काम करता है।
English: Playing slots on the internet works just like slots in land-based casinos.
Hindi: ऑनलाइन स्लॉट बजाना भूमि आधारित कैसीनो में स्लॉट खेलने की तरह ही काम करता है।
English: Playing slots on the net operates just like the slots in land-based casinos.
Hindi: ऑनलाइन स्लॉट बजाना भूमि आधारित कैसीनो में स्लॉट खेलने की तरह ही काम करता है।
English: Playing slots on the net works just like slot machine games in land-based casinos.
Hindi: ऑनलाइन स्लॉट बजाना भूमि आधारित कैसीनो में स्लॉट खेलने की तरह ही काम करता है।
English: Playing small does NOT serve the world.
Hindi: छोटे होने का खेल दुनिया की सेवा नहीं करता है।
English: Playing small does not serve the World.
Hindi: छोटे होने का खेल दुनिया की सेवा नहीं करता है।
English: Playing soccer on the streets is pretty fun, but it's a little dangerous.
Hindi: सड़कों पर फुटबाल खेलने बहुत मज़ा है, लेकिन यह एक छोटे खतरनाक है।
English: Playing soccer with Elton John and Rod Stewart
Hindi: एल्टन जॉन और रॉड स्टीवर्ट के साथ फुटबॉल खेलना
English: Playing sport, alone or with others.
Hindi: अकेले या दूसरों के साथ खेलें।
English: Playing sports 8.9
Hindi: खेल सट्टेबाजी - 8.9
English: Playing sports helps you stay in shape, teaches you how to organize your time, boosts friendships and builds relationships with your peers and adults.
Hindi: खेल खेलना आपको आकार में बने रहने में मदद करता है, आपको सिखाता है कि आप अपने समय को कैसे व्यवस्थित करें, मित्रता बढ़ाएं और अपने साथियों और वयस्कों के साथ संबंध बनाएं।
English: Playing sports helps you stay in shape, teaches you how to organize your time, boosts friendships, and builds relationships with your peers and adults.
Hindi: खेल खेलना आपको आकार में बने रहने में मदद करता है, आपको सिखाता है कि आप अपने समय को कैसे व्यवस्थित करें, मित्रता बढ़ाएं और अपने साथियों और वयस्कों के साथ संबंध बनाएं।
English: Playing sports or practicing physical exercise is one of the healthiest activities we can carry out.
Hindi: खेल खेलना या शारीरिक व्यायाम का अभ्यास करना सबसे स्वस्थ गतिविधियों में से एक है जिसे हम कर सकते हैं।
English: Playing sports, telling stories, and even eating food all can be used to escape.
Hindi: खेल खेलना, कहानियाँ सुनाना और यहाँ तक कि खाना खाने से भी सभी बच सकते हैं।
English: Playing sports, telling stories, and even eating food all can be used to.
Hindi: खेल खेलना, कहानियाँ सुनाना और यहाँ तक कि खाना खाने से भी सभी बच सकते हैं।
English: Playing style Right-handed two-handed backhand
Hindi: खेल शैली दांए हाथ पीछे की ओर दोनों हाथों से
English: Playing style first-person shooter
Hindi: शैलीः पहले व्यक्ति शूटर
English: Playing tennis at high altitudes
Hindi: ऊंचाई पर खेलते हैं टेनिस
English: Playing that particular position, especially in the Big Ten, means the American Samoa native has to be a hefty lad - according to the Badgers, he clocks in at 336 pounds.
Hindi: विशेष रूप से बिग टेन में उस विशेष स्थिति को खेलने का मतलब है कि अमेरिकी समोआ मूल निवासी को एक भारी बालक होना चाहिए - बैजर्स के अनुसार, वह 336 पाउंड में देखता है।
English: Playing the Game - Page 6
Hindi: सजाना गेम्स - पृष्ठ 6
English: Playing the Indian spin attack is going to be very challenging for New Zealand.
Hindi: भारतीय स्पिन आक्रमण को खेलना न्यूजीलैंड के लिए बेहद चुनौती भरा रहने वाला है।
English: Playing the King's game
Hindi: राजा का खेल खेलते देख
English: Playing the National Anthem in the Cinemas is no longer mandatory...
Hindi: सिनेमाघरों में राष्ट्रगान बजाना अनिवार्य नहींः सुप. . .
English: Playing the Victim - portraying oneself as an innocent victim of circumstances or someone else's behavior in order to gain sympathy, evoke compassion and thereby get something from another.
Hindi: पीड़ित की भूमिका निभानाः एक जोड़तोड़ खुद को परिस्थितियों का शिकार होने के लिए या किसी और के व्यवहार के रूप में चित्रित करता है ताकि दया, सहानुभूति या दूसरे से करुणा पैदा हो।
English: Playing the Victim Role - This tactic involves portraying oneself as an innocent victim of circumstances or someone else's behavior in order to gain sympathy, evoke compassion and thereby get something from another.
Hindi: पीड़ित की भूमिका निभानाः एक जोड़तोड़ खुद को परिस्थितियों का शिकार होने के लिए या किसी और के व्यवहार के रूप में चित्रित करता है ताकि दया, सहानुभूति या दूसरे से करुणा पैदा हो।
English: Playing the Victim Role This tactic involves portraying oneself as an innocent victim of circumstances or someone else's behavior in order to gain sympathy, evoke compassion and thereby get something from another.
Hindi: पीड़ित की भूमिका निभानाः एक जोड़तोड़ खुद को परिस्थितियों का शिकार होने के लिए या किसी और के व्यवहार के रूप में चित्रित करता है ताकि दया, सहानुभूति या दूसरे से करुणा पैदा हो।
English: Playing the Video in the Background
Hindi: पृष्ठभूमि में वीडियो चलाएं
English: Playing the West Indies was always one of the toughest tests in cricket, and it's an honour for this trophy to bear our names.
Hindi: उन्होंने कहा, "वेस्टइंडीज के खिलाफ खेलना हमेशा से क्रिकेट की सबसे कठिन परीक्षाओं में से एक था, और इस ट्रॉफी के लिए हमारे नाम को धारण करना एक सम्मान की बात है.
English: Playing the ball into the attacker will leave them severely out numbered in the offensive half of the field.
Hindi: गेंद को हमलावर में खेलने से वे मैदान के आक्रामक आधे हिस्से में गंभीर रूप से बाहर हो जाएंगे।
English: Playing the camera.
Hindi: कैमरा खेलते हैं।
English: Playing the didgeridoo indigenous Australian wind instrument can reinforce the delicate palate and throat, reducing daytime sleepiness and snoring in people with average sleep apnea.
Hindi: दीदारगू खेल रहा है देशी ऑस्ट्रेलियाई पवन उपकरण नरम तालू और गले को मजबूत कर सकता है, दिन की नींद कम कर सकता है और मध्यम स्लीप एपनिया वाले लोगों में खर्राटे ले सकता है।
English: Playing the didgeridoo native Australian wind instrument can strengthen the soft palate and throat, reducing daytime sleepiness and snoring in people with moderate sleep apnea.
Hindi: दीदारगू खेल रहा है देशी ऑस्ट्रेलियाई पवन उपकरण नरम तालू और गले को मजबूत कर सकता है, दिन की नींद कम कर सकता है और मध्यम स्लीप एपनिया वाले लोगों में खर्राटे ले सकता है।
English: Playing the didgeridoo native australian wind instrument can strengthen the soft palate and throat, reducing daytime sleepiness and snoring in people with moderate sleep apnea.
Hindi: दीदारगू खेल रहा है देशी ऑस्ट्रेलियाई पवन उपकरण नरम तालू और गले को मजबूत कर सकता है, दिन की नींद कम कर सकता है और मध्यम स्लीप एपनिया वाले लोगों में खर्राटे ले सकता है।
English: Playing the dominatrix isn't unheard of for this sign, because finally, they get a chance to be the boss instead of being the one taking the marching orders.
Hindi: डोमिनेट्रिक्स खेलना इस संकेत के लिए अनसुना नहीं है, क्योंकि अंत में, उन्हें मार्चिंग ऑर्डर लेने वाले के बजाय बॉस होने का मौका मिलता है.
English: Playing the game with them,
Hindi: खेल-कूद कर उनके संग,
English: Playing the games is easy on a computer.
Hindi: कम्प्यूटर पर गेम खेलना आसान बनाता है।