Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: He made several suicide attempts.
Hindi: उसने आत्महत्या के कई प्रयास किए थे.
English: He made significant contributions in journalism.
Hindi: पत्रकारिता के क्षेत्र में उनका उल्लेखनीय योगदान रहा।
English: He made significant contributions to the sport.
Hindi: उन्होंने खेल में काफी योगदान दिया।
English: He made some misfires.
Hindi: उसने कुछ विधर्म किया।
English: He made some remarkable films in that period.
Hindi: उन्होंने इस दौरान कई शानदार फिल्में की।
English: He made some shocking statements, where he slammed the father-son and other Bollywood fraternities.
Hindi: उन्होंने कुछ चौंकाने वाले बयान दिए, जहां उन्होंने पिता-पुत्र और अन्य बॉलीवुड बिरादरी को फटकार लगाई।
English: He made some suggestions
Hindi: उन्होंने कुछ सुझाव दिए
English: He made some tea.
Hindi: उसने चाय बनाई ।
English: He made speeches and participated in debates.
Hindi: उन्होंने बात की और विचार-विमर्श में भाग लिया।
English: He made such statement...
Hindi: उन्होंने ऐसा बयान...
English: He made sure all our concerns were addressed.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि हमारी सभी चिंताओं पर विचार होगा।
English: He made sure no one was around.
Hindi: वह आश्वस्त हो गए कि आस-पास कोई नहीं था.
English: He made sure no one would be around.
Hindi: वह आश्वस्त हो गए कि आस-पास कोई नहीं था.
English: He made sure that all our concerns were addressed.
Hindi: उन्होंने आश्वासन दिया कि हमारी सभी चिंताओं पर विचार होगा।
English: He made sure that everyone cleaned their hands before the meal.
Hindi: सुनिश्चित करें कि हर कोई खाने से पहले अपने हाथ धो रहा था।
English: He made sure that his efforts came to fruition, he even had his work reviewed by Gustave Eiffel himself.
Hindi: उन्होंने यह सुनिश्चित किया कि उनके प्रयास सफल हुए, उन्होंने यहां तक कि गुस्ताव एफिल द्वारा स्वयं अपने काम की समीक्षा की।
English: He made sure that no one was around.
Hindi: वह आश्वस्त हो गए कि आस-पास कोई नहीं था.
English: He made sure to be with the actor, as the latter announced his historic 100th movie.
Hindi: उन्होंने अभिनेता के साथ रहना सुनिश्चित किया, क्योंकि बाद में अपनी ऐतिहासिक 100 वीं फिल्म की घोषणा की।
English: He made sure we had the best time!
Hindi: उन्होंने सुनिश्चित किया कि हमारे पास सबसे अच्छा समय था!
English: He made the President's house a centre of learning, innovation, culture, science and literature.
Hindi: उन्होंने इसे ज्ञान, नवाचार, संस्कृति, विज्ञान और साहित्य का केंद्र बना दिया।
English: He made the announcement after meeting President Jioji Konrote, within hours of his return from the United Nations General Assembly in New York.
Hindi: प्रधानमंत्री ने न्यूयॉर्क में संयुक्त राष्ट्र महासभा से लौटने के कुछ घंटों के भीतर राष्ट्रपति जियोजी कोनरोटे से मुलाकात के बाद यह घोषणा की
English: He made the announcement at a press conference held in Gandhinagar on Wednesday.
Hindi: वे, बुधवार को गांधी भवन में आयोजित एक प्रेस कांफ्रेंस में बोल रहे थे।
English: He made the announcement at the 2nd ASEAN-India Youth Summit in Guwahati.
Hindi: उन्होंने यह घोषणा गुवाहाटी में 2 वें आसियान-भारत युवा शिखर सम्मेलन में की।
English: He made the announcement on Facebook a few days ago.
Hindi: उन्होंने कुछ दिनों पहले फेसबुक पर लिखा था।
English: He made the announcement on Monday night on his Instagram.
Hindi: उन्होंने सोमवार शाम को अपने इंस्टाग्राम पर अपनी
English: He made the announcement on Thursday with a post on Twitter.
Hindi: उन्होंने बुधवार को टि्वटर पर एक पोस्ट के जरिए इस बात की घोषणा की।
English: He made the announcement while playing the third final ODI match on September 13, 2021, against Ireland.
Hindi: उन्होंने यह घोषणा 13 सितंबर 2021 को आयरलैंड के खिलाफ तीसरा अंतिम वनडे खेलते हुए की।
English: He made the appropriate conclusions.
Hindi: उन्होंने सही निष्कर्ष निकाले।
English: He made the best attempt to win her love.
Hindi: अपने प्यार को पाने के लिए उसने बहुत कोशिश की।
English: He made the big move.
Hindi: उसने बड़ा आंदोलन चलाया.
English: He made the comment in response to a question about unhappiness among some seers over Das not being included in the board of trustees of the Shri Ram Janmabhoomi Teertha Kshetra that the Centre has constituted to oversee construction of the Ram temple in Ayodhya.
Hindi: उन्होंने श्री राम जन्मभूमि तीर्थक्षेत्र के ट्रस्टी के बोर्ड में शामिल नहीं होने पर दास पर कुछ द्रष्टाओं के बीच नाखुशी के बारे में एक सवाल के जवाब में टिप्पणी की कि केंद्र ने अयोध्या में राम मंदिर के निर्माण की देखरेख के लिए गठित किया है।
English: He made the comment that this was essential in times of crisis.
Hindi: उन्होंने कहा कि संकट की घड़ी में यह कदम जरूरी है।
English: He made the comments in a statement.
Hindi: उन्होंने एक बयान में ये विचार व्यक्त किए।
English: He made the comments in a video posted online.
Hindi: उसने ऑनलाइन पोस्ट किए गए एक वीडियो में कहा।
English: He made the comments while participating virtually at the 16th East Asia Summit which was hosted by Brunei.
Hindi: में भाग लेंगे ब्रुनेई द्वारा आयोजित 16वें पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन में वस्तुतः भाग लेते हुए टिप्पणियां।
English: He made the copy.
Hindi: उसने कॉपी दी थी।
English: He made the cut in all four major championships in 2019.
Hindi: वह 2019 में चारों मेजर टूर्नामेंट में खेले थे।
English: He made the decision based on the information available to him.
Hindi: उससे मिलीं जानकारियों के आधार पर यह फैसला लिया गया।
English: He made the decision to change.
Hindi: उसने बदला लेने का फैसला किया।
English: He made the decision to go abroad.
Hindi: उसने विदेश जाने का निर्णय लिया।
English: He made the decision to join the Army.
Hindi: सेना में शामिल होने का फैसला किया।
English: He made the decision to join the military.
Hindi: सेना में शामिल होने का फैसला किया।
English: He made the decision to stay.
Hindi: रहने का फैसला किया था।
English: He made the earth to be a home for His family.
Hindi: उसने पृथ्वी को अपने परिवार का घर बना लिया।
English: He made the earth to be home for His family.
Hindi: उसने पृथ्वी को अपने परिवार का घर बना लिया।
English: He made the first attempt.
Hindi: इसने पहला प्रयास किया।
English: He made the first call to his wife
Hindi: सबसे पहले पत्नी को फोन करता है
English: He made the first call.
Hindi: उसी ने पहला फोन किया था।
English: He made the first film while in college.
Hindi: कॉलेज के समय में की थी पहली फिल्म
English: He made the following announcement on Twitter
Hindi: जब उन्होंने ट्विटर पर निम्नलिखित घोषणा कीः
English: He made the following statement...
Hindi: निम्नलिखित वाक्य उन्होंने ही कहा था कि...
English: He made the night very memorable for the two of us.
Hindi: वो रात हम दोनों के लिए बहुत यादगार रही थी.
English: He made the presidential home a center for learning, innovation, culture, science, and literature.
Hindi: उन्होंने इसे ज्ञान, नवाचार, संस्कृति, विज्ञान और साहित्य का केंद्र बना दिया।
English: He made the remarks after after launching a compilation of 95 speeches delivered by President Ram Nath Kovind during his second year in office.
Hindi: उन्होंने राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद के अपने कार्यकाल के दूसरे वर्ष के दौरान दिए गए 95 भाषणों के संग्रह के विमोचन के अवसर पर यह टिप्पणी की।
English: He made the remarks at a national congress of the ruling Workers' Party of Korea.
Hindi: उन्होंने ये बयान सत्तारूढ़ वर्कर्स पार्टी ऑफ कोरिया की एक राष्ट्रीय सभा में एक रिपोर्ट में दिए.
English: He made the remarks during the launch of a compilation of 95 speeches delivered by President Ram Nath Kovind during his second year in office.
Hindi: उन्होंने राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद के अपने कार्यकाल के दूसरे वर्ष के दौरान दिए गए 95 भाषणों के संग्रह के विमोचन के अवसर पर यह टिप्पणी की।
English: He made the remarks in a speech marking Mexico's Independence Day celebrations to which he was invited as a special guest.
Hindi: उन्होंने मेक्सिको के स्वतंत्रता दिवस समारोह को चिह्न्ति करते हुए एक भाषण में यह टिप्पणी की, जिसमें उन्हें एक विशेष अतिथि के रूप में आमंत्रित किया गया था।
English: He made the remarks on Saturday while was speaking at the first session on 'Global Economy and Global Health' at the inaugural ceremony of the G20 Leaders' Summit with the other leaders of the world's biggest economies in Rome.
Hindi: उन्होंने शनिवार को रोम में दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के अन्य नेताओं के साथ जी20 लीडर्स समिट के उद्घाटन समारोह में 'वैश्विक अर्थव्यवस्था और वैश्विक स्वास्थ्य' पर पहले सत्र में बोलते हुए यह टिप्पणी की।
English: He made the remarks on the floor of the state assembly while thanking the House members for unanimously approving a constitutional amendment for extending quotas to SCs and STs by another 10 years.
Hindi: वह टिप्पणी पर राज्य विधानसभा को धन्यवाद करते हुए घर के सदस्यों के लिए सर्वसम्मति से अनुमोदन करने के लिए एक संवैधानिक संशोधन को विस्तार देने के लिए कोटा के लिए अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के द्वारा एक और 10 साल है ।
English: He made the remarks on the floor of the state assembly while thanking the House members for unanimously approving a constitutional amendment for extending quotas to scheduled castes and scheduled tribes by another 10 years.
Hindi: वह टिप्पणी पर राज्य विधानसभा को धन्यवाद करते हुए घर के सदस्यों के लिए सर्वसम्मति से अनुमोदन करने के लिए एक संवैधानिक संशोधन को विस्तार देने के लिए कोटा के लिए अनुसूचित जातियों और अनुसूचित जनजातियों के द्वारा एक और 10 साल है ।
English: He made the remarks yesterday while speaking at the first session on 'Global Economy and Global Health' at the inaugural ceremony of the G20 Leaders' Summit with the other leaders of the world's biggest economies in Rome.
Hindi: उन्होंने शनिवार को रोम में दुनिया की सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाओं के अन्य नेताओं के साथ जी20 लीडर्स समिट के उद्घाटन समारोह में 'वैश्विक अर्थव्यवस्था और वैश्विक स्वास्थ्य' पर पहले सत्र में बोलते हुए यह टिप्पणी की।
English: He made the sentence himself, putting a bullet in the head of 10 of May 1945 of the year - the day after OUR Victory.
Hindi: उसने 10 मई, 1945 को हमारे विजय के अगले दिन - माथे में गोली दागकर व्यक्तिगत रूप से फैसला सुनाया।
English: He made the sky.
Hindi: उसने ही आकाश बनाया।
English: He made the state.
Hindi: उन्होंने राज्य किया ।
English: He made the statement after a meeting with Union Home Minister Amit Shah, saying he had discussed the farmers' protest among other issues with Shah.
Hindi: केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह के साथ अपनी बैठक के बारे में बात करते हुए उन्होंने कहा कि उन्होंने किसानों के विरोध पर चर्चा की।
English: He made the statement during an interaction with the CEO of the Kartarpur project in Pakistan.
Hindi: उन्होंने पाकिस्तान में करतारपुर परियोजना के सीईओ के साथ बातचीत के दौरान यह बयान दिया।
English: He made the statement on the air of Russia 24 TV channel.
Hindi: उन्होंने रूस 24 टेलीविजन चैनल की हवा पर कहा।
English: He made the statement on the air of Russia 24 Tv channel.
Hindi: उन्होंने रूस 24 टेलीविजन चैनल की हवा पर कहा।
English: He made the statement while interacting with the CEO of the Kartarpur project in Pakistan.
Hindi: उन्होंने पाकिस्तान में करतारपुर परियोजना के सीईओ के साथ बातचीत के दौरान यह बयान दिया।
English: He made the statement while talking to reporters here.
Hindi: उन्होंने यहां पत्रकारों से बात करते हुए यह घोषणा की।
English: He made the top of the list last year as well.
Hindi: वह पिछले साल भी इस सूची में सबसे ऊपर थे।
English: He made the wonderful play of night and day.
Hindi: उसने दिन-रात बनाकर अद्भुत लीला की है।
English: He made the world His way.
Hindi: उन्होंने दुनिया को अपने तरीके से चलाया।
English: He made the world more beautiful
Hindi: हद से ज्यादा सुन्दर उसने बनाई यह दुनिया
English: He made the world record for 194 days, 18 hours in space.
Hindi: उन्होंने अंतरिक्ष में 194 दिन, 18 घंटे रहकर विश्व रिकार्ड बनाया।
English: He made the world,
Hindi: उसने ही जगत बनाया है,
English: He made them delighted.
Hindi: उसने उन्हें खुश कर दिया।
English: He made them happy.
Hindi: उसने उन्हें खुश कर दिया।
English: He made these allegations before the Mansa district court, where a case under the Narcotics Drugs and Psychotropic Substances NDPS Act was being heard.
Hindi: उन्होंने मनसा जिले की अदालत के समक्ष यह आरोप लगाए, जहां नारकोटिक्स ड्रग्स एंड साइकोट्रोपिक सब्सटेंस एनडीपीएस एक्ट के तहत उनके एक मामले पर सुनवाई हो रही थी.
English: He made these c...
Hindi: उन्होंने इस ख...
English: He made these remarks in response to tweets by Punjab Education Minister Pargat Singh, who had said there is a revolution going on in the field of education in the state and the people are happy with the government school system.
Hindi: केजरीवाल ने यह टिप्पणी पंजाब के शिक्षा मंत्री परगट सिंह के ट्वीट के जवाब में की जिन्होंने कहा था कि राज्य में शिक्षा के क्षेत्र में क्रांति हो रही है और लोग सरकारी स्कूली प्रणाली से खुश हैं।
English: He made this announcement after he returned from his holidays in the US.
Hindi: उन्होंने अपना यह स्टेटमेंट अमेरिका की यात्रा से वापस आने के बाद जारी किया।
English: He made this announcement after the G7 meeting in France.
Hindi: उन्होंने यह घोषणा फ्रांस में जी-7 शिखर सम्मेलन के इतर की थी।
English: He made this announcement while attending a conference on connectivity and trade relations between China and India.
Hindi: वह यह बात जानवु ने चीन और भारत के बीच कनेक्टिविटी और व्यापार संबंध पर हुई प्रेस कन्फ्रेंस में बोल रहे थे।
English: He made this announcement while playing the third final ODI against Ireland on 13 September 2021.
Hindi: उन्होंने यह घोषणा 13 सितंबर 2021 को आयरलैंड के खिलाफ तीसरा अंतिम वनडे खेलते हुए की।
English: He made this book complete.
Hindi: वह इस किताब से पूरी हुई.
English: He made this clear in a letter.
Hindi: उन्होंने यह बात एक पत्र में कही।
English: He made this comment within the context of variations between the 2 neighbors over the border.
Hindi: उन्होंने यह टिप्पणी दोनों पड़ोसियों के बीच सीमा को लेकर उभरे मतभेद के संदर्भ में कही.
English: He made this decision in his heart.
Hindi: उसने अपने मन से यह फैसला लिया है।
English: He made this discovery by doing tests with a cathode ray tube in his lab.
Hindi: उन्होंने अपनी प्रयोगशाला में कैथोड-रे नली के साथ काम करते हुए इसकी खोज की।
English: He made this just for me.
Hindi: ये उसने सिर्फ मेरी खातिर किया
English: He made this known while communicating with his fans on Twitter.
Hindi: अपने प्रशंसकों से ट्विटर पर बात करने के दौरान उन्होंने यह बात कही।
English: He made this record during world cup 2015.
Hindi: 2015 विश्व कप में उन्होंने यह कारनामा किया था।
English: He made this record in 2007 against England.
Hindi: उन्होंने 2007 में इंग्लैंड के खिलाफ यह रिकॉर्ड बनाया था।
English: He made this remark at a time when his name is also being taken among the possible contenders for the leader of the Congress Legislature Party.
Hindi: उन्होंने यह टिप्पणी उस वक्त की है जब उनका नाम भी कांग्रेस विधायक दल के नेता के संभावित दावेदारों में लिया जा रहा है।
English: He made this statement when he was returning after meeting the victim's family.
Hindi: उन्होंने यह बयान तब दिया था, जब वे पीडि़त के परिवार से मिलकर लौट रहे थे।
English: He made this world.
Hindi: उसी ने यह संसार बनाया।
English: He made those games...
Hindi: वह इन खेलों की इस ...
English: He made three successful flights.
Hindi: उन्होंने तीन सफल उड़ानें कीं।
English: He made two arrests that day.
Hindi: उसने उस दिन दो हत्याएं की थीं.
English: He made two films this summer.
Hindi: इस साल उन्होंने दो फिल्में की।
English: He made unofficial comments to reporters during a Trump dinner at the Berkeley Heights Hotel in New Jersey in the month of August.
Hindi: उन्होंने अगस्त के महीने में न्यूजर्सी के बर्कले हाइट्स होटल में ट्रंप की छुट्टियों के दौरान डिनर करत वक़्त पत्रकारों से अनाधिकारिक टिप्पणियां की थीं.
English: He made up a plan for the welfare of his disciple in his mind.
Hindi: उन्होंने मन ही मन अपने शिष्य के कल्याण के लिए एक योजना बना ली
English: He made up his mind to change that.
Hindi: उन्होंने इसका बदला लेने का मन बना लिया।
English: He made up his mind!
Hindi: उसने मन में निश्चय किया !
English: He made up his mind,
Hindi: दिमाग उसने लगा लिया,
English: He made up his party.
Hindi: उन्होंने अपनी पार्टी बना ली.
English: He made us and we did not make ourselves.
Hindi: उसने हमें बनाया, और हम अपने आप को नहीं था.
English: He made us, and not we ourselves.
Hindi: उसने हमें बनाया, और हम अपने आप को नहीं था.
English: He made use of Makrana marble in the construction of buildings.
Hindi: उन्होंने भवनों के निर्माण में मकराना संगमरमर का उपयोग किया।
English: He made use of simple Hindi language in his compositions, particularly in his riddles.
Hindi: उन्होंने अपनी रचनाओं में, विशेषकर अपनी पहेलियों में, सरल हिंदी भाषा का उपयोग किया।
English: He made various experiments during the early part of his rule in the field of revenue administration, but he did not achieve much success.
Hindi: उन्होंने अपने शासन के प्रारंभिक भाग के दौरान राजस्व प्रशासन के क्षेत्र में कई प्रयोग किए, लेकिन उन्हें बहुत सफलता नहीं मिली।
English: He made visits to every state in the Union.
Hindi: उन्होंने संघ में हर राज्य का दौरा किया है
English: He made what he called a final Brexit offer to the European Union on Wednesday 2 October that centres on replacing the backstop with a proposal for an all-island regulatory zone to cover all goods.
Hindi: उसने बुधवार को 2 अक्टूबर यूरोपीय संघ को अंतिम ब्रेक्सिट की पेशकश को क्या कहा, जो सभी सामानों को कवर करने के लिए एक सभी द्वीप नियामक क्षेत्र के प्रस्ताव के साथ बैकस्टॉप को बदलने पर केंद्रित है।
English: He made, however, a brief return to political life in 1939 as a dynamo of political thought, rather than an organisation man.
Hindi: फिर भी, 1939 में एक संगठन कार्यकर्ता की अपेक्षा जोशीले राजनीतिक विचारक के रूप में थोड़े समय के लिये राजनीतिक जीवन में लौटे।
English: He mailed her the papers.
Hindi: वह उसे कागजों का ब्यौरा दे रही थी।
English: He mainly covers news related to Indian politics and society.
Hindi: वह भारतीय राजनीति और समाज से संबंधित विषयों पर खुलकर बात करते हैं।
English: He mainly worked with video.
Hindi: उन्होंने वीडियो के साथ काम किया।
English: He mainly works for Punjabi Music Industry.
Hindi: वह मुख्य रूप से पंजाबी संगीत उद्योग में काम करते हैं।
English: He mainly works in Punjabi Music Industry.
Hindi: वह मुख्य रूप से पंजाबी संगीत उद्योग में काम करते हैं।
English: He mainly works in Punjabi Music industry.
Hindi: वह मुख्य रूप से पंजाबी संगीत उद्योग में काम करते हैं।
English: He mainly works in the Punjabi music industry.
Hindi: वह मुख्य रूप से पंजाबी संगीत उद्योग में काम करते हैं।
English: He mainly writes about football.
Hindi: वह मुख्य रूप से फुटबॉल पर लिखते हैं।
English: He maintain high moral standard and lived a simple life.
Hindi: उन्होंने बहुत ही सरल जीवन व्यतीत किया और उच्च नैतिक मानक बनाए रखा।
English: He maintained a high standard of morality in his private life and was free from the prevailing vices of the age.
Hindi: उन्होंने अपने निजी जीवन में नैतिकता के उच्च स्तर को बनाए रखा और उम्र के प्रचलित दायरे से मुक्त थे।
English: He maintained at all times a distance between himself and his children.
Hindi: उन्होंने अपने और बच्चों के बीच हमेशा एक गैप रखा।
English: He maintained close ties with France.
Hindi: 3. उन्होंने फ्रांसीसी के साथ घनिष्ठ संबंध स्थापित किया।
English: He maintained considerable distance from the courtiers.
Hindi: उसने दरबारियों से काफी दूरी बनाए रखी।
English: He maintained correspondence with the eminent German scientist Albert Einstein and the two Nobel laureates greatly admired each other.
Hindi: उन्होंने प्रसिद्ध जर्मन वैज्ञानिक अल्बर्ट आइंस्टीन के साथ समानता बनाये रखी और ये दो नॉबेल पुरस्कार विजेताओं ने एक - दुसरे की प्रशंसा की.
English: He maintained first English School in Kolkata with his own cost of money.
Hindi: उन्होंने अपनी लागत से कोलकाता में पहला अंग्रेजी स्कूल चलाया।
English: He maintained he had actually offered his resignation but Trump told him, 'Let's talk about it tomorrow.'
Hindi: उन्होंने कहा कि दरअसल उन्होंने इस्तीफ़ा देने की पेशकश की थी, मगर ट्रंप ने उनसे कहा कि इस बारे में कल बात करते हैं.
English: He maintained his poise and calm under difficult circumstances and tackled his opponents with wit and presence of mind.
Hindi: कठिन स्थितियों में भी वे धीर और शांत बने रहते थे , और अपने विरोधियों का सामना चातुर्य और प्रत्युत्पन्नमति से करते थे ।
English: He maintained order in the territory under his charge and protected the life and property of the people.
Hindi: 4. उन्होंने अपने आरोप के तहत क्षेत्र में आदेश बनाए रखा और लोगों के जीवन और संपत्ति की रक्षा की।
English: He maintained personal contacts with the poet Yevgeny Yevtushenko, known for his anti-Stalinist views,
Hindi: उन्होंने कवि येवगेनी येवतुशेंको के साथ व्यक्तिगत संपर्क बनाए रखा, जो उनके विरोधी स्टालिनवादी विचारों के लिए जाने जाते हैं,
English: He maintained that everyone wanted the violence to stop.
Hindi: उन्होंने कहा कि हर कोई चाहता है कि हिंसा रुके।
English: He maintained that position to the end of his life.
Hindi: उन्होंने अपने जीवन के अंत तक इस पद का आयोजन किया।
English: He maintained that the government had completely failed in maintaining law and order in the country.
Hindi: कहा कि वह राज्य में कानून व्यवस्था बनाए रखने में पूरी तरह नाकाम हो गई हैं.
English: He maintained that, as many as three lakh farmers are affected as they lost crops to excess rainfall in July, August and September and the government has released compensation.
Hindi: उन्होंने कहा कि जुलाई, अगस्त और सितंबर में अधिक वर्षा के कारण फसल बर्बाद होने से कम से कम तीन लाख किसान प्रभावित हुए हैं और सरकार ने मुआवजा जारी किया है।
English: He maintained that, as many as three lakh farmers are affected as they misplaced crops to extra rainfall in July, August and September and the federal government has launched compensation.
Hindi: उन्होंने कहा कि जुलाई, अगस्त और सितंबर में अधिक वर्षा के कारण फसल बर्बाद होने से कम से कम तीन लाख किसान प्रभावित हुए हैं और सरकार ने मुआवजा जारी किया है।
English: He maintained the free trade agreement with the United States and Mexico amid threats from former US President Donald Trump to scrap the agreement.
Hindi: और उन्होंने पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा समझौते को रद्द करने की धमकी के बीच अमेरिका और मैक्सिको के साथ मुक्त व्यापार समझौते को बरकरार रखा।
English: He maintains Series 7 and 63 licenses.
Hindi: वह श्रृंखला 7 और 63 प्रतिभूतियों के लाइसेंस रखते हैं।
English: He maintains a loyal following in Japan.
Hindi: वह जापान में एक वफादार अनुरक्षक रखता है।
English: He maintains that a good trading system is one which can predict the unknow.
Hindi: वह कहता है कि एक अच्छी ट्रेडिंग प्रणाली वह है जो अनजाने की भविष्यवाणी कर सकती है।
English: He maintains that by 2050, no Hindus would be left in Bangladesh.
Hindi: क्या 2050 तक बांग्लादेश में कोई हिंदू नहीं होगा?
English: He maintains that it never gets old.
Hindi: रखता है वह कभी बूढा नहीं होता .
English: He maintains the balancing act of where to go loud and where to stay silent as per the mood of the narrative.
Hindi: वह कथा के मूड के अनुसार कहां जोर से जाना है और कहां चुप रहना है, इसका संतुलन बनाए रखता है।
English: He majored in Theater and Film from Konkuk University.
Hindi: वह कोंकुक विश्वविद्यालय से फिल्म और कला में स्नातक हैं।
English: He majorly works in the Gujarati film and television industry.
Hindi: वह प्रमुख रूप से गुजराती फिल्म और टेलीविजन उद्योग में काम करते हैं।
English: He majors in Film  Art at Konkuk University.
Hindi: वह कोंकुक विश्वविद्यालय से फिल्म और कला में स्नातक हैं।
English: He makes 27.3 million per season.
Hindi: वह प्रति सीजन 27.3 मिलियन डॉलर कमाते हैं।
English: He makes 4 million a year as a sports commentator.
Hindi: वह बनाता है  4 मिलियन एक वर्ष एक स्पोर्ट्स कमेंटेटर के रूप में।
English: He makes a description of these objects, carries out the necessary calculations.
Hindi: वह इन वस्तुओं का विवरण बनाता है, आवश्यक गणना करता है।
English: He makes a good lawyer.
Hindi: अच्छा वकील बनता है।
English: He makes a lot of money from his films.
Hindi: उन्होंने अपनी फिल्मों से बहुत पैसा कमाया हैं.
English: He makes a strong case that the real Satoshi is Hal Finney 1956-2014.
Hindi: वह पूरी तरह से साबित करता है कि असली सातोशी हैल फिन 1956-2014.
English: He makes about 20,000 per new episode of the show that airs but also makes some additional money from replays of the show.
Hindi: वह बनाता है लगभग 20,000 प्रति नया एपिसोड शो का प्रसारण करता है, लेकिन शो के रीप्ले से कुछ अतिरिक्त पैसे भी कमाता है।
English: He makes all things.
Hindi: वह सब बातें वह करता है।
English: He makes an attempt to come near her.
Hindi: वह उसके करीब आने की कोशिश करती है।
English: He makes an estimated Rs 11 crore from each promotional post.
Hindi: वह हर पेड पोस्ट से 11.9 करोड़ रूपए कमाते हैं।
English: He makes an incredible 7 appearances on this list.
Hindi: इस सूची में दिखने वाली यह 7 अद्भुत दृश्य है।
English: He makes another person.
Hindi: वो किसी और को अपना बनाता है॥
English: He makes balloon animals and quickly goes back to his book.
Hindi: वह बैलून एनिमल्स बनाता है और जल्दी से अपनी किताब पर वापस जाता है