Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Just like in any other Scandinavian country, getting a Swedish personal identity number also called personnummer once in Sweden is a critical step and a gateway to a full experience of the public services that the country has in store.
Hindi: किसी भी अन्य स्कैंडिनेवियाई देश की तरह, प्राप्त करना स्वीडिश व्यक्तिगत पहचान संख्या स्वीडन में एक बार पर्सनन्यूमर भी कहा जाता है, यह एक महत्वपूर्ण कदम है और देश में मौजूद सार्वजनिक सेवाओं के पूर्ण अनुभव का प्रवेश द्वार है।
English: Just like in august 2008.
Hindi: जैसा कि अगस्त 2008 में था।
English: Just like in business, there are transitions that require your time, attention, and planning.
Hindi: व्यवसाय की तरह ही, ऐसे संक्रमण भी होते हैं जिनके लिए आपके समय, ध्यान और योजना की आवश्यकता होती है।
English: Just like in chess, one board and 2 players.
Hindi: बस शतरंज में, एक बोर्ड और 2 खिलाड़ियों की तरह।
English: Just like in chocolate.
Hindi: चॉकलेट में जैसे।
English: Just like in every election before.
Hindi: पहले के हर चुनाव की तरह
English: Just like in her other novels, Jane Austen explores both the difficulties and concerns of genteel women living in Georgian-Regency England.
Hindi: अपने अन्य उपन्यासों की ही तरह, इस उपन्यास में भी ऑस्टेन इंग्लॅण्ड के जोर्जियन-रीजेंसी में रहनेवाली कुलीन महिलाओं के जीवन की मुश्किलों और चिंताओं का अन्वेषण करतीं हैं; साथ ही वे अपने पात्रों के ज़रिये एक सजीव 'शिष्टाचार-प्रहसन' भी प्रस्तुत करतीं हैं।
English: Just like in life, relationships have a life cycle.
Hindi: जीवन की ही तरह, रिश्तों में भी उतार-चढ़ाव आते ही हैं।
English: Just like in my dreams,
Hindi: मेरे सपनों की तरह,
English: Just like in my life,
Hindi: मानो मेरी ज़िन्दगी में भी,
English: Just like in one of the most European countries.
Hindi: सबसे यूरोपीय देशों में से एक की तरह।
English: Just like in other places in the world.
Hindi: दुनिया में किसी अन्य जगह की तरह।
English: Just like in other sections, Betfair stands out among other top online bookmakers.
Hindi: अन्य वर्गों की तरह, बेटफेयर अन्य शीर्ष ऑनलाइन सट्टेबाजों के बीच खड़ा है।
English: Just like in other sports, the challenge is to find a value bet that can provide you with better payouts.
Hindi: अन्य खेलों की तरह, चुनौती यह है कि एक ऐसे मूल्य का दांव लगाएं जो आपको बेहतर भुगतान प्रदान कर सके।
English: Just like in other sports, you place a bet on the outcome of the race.
Hindi: अन्य खेलों की तरह, आप दौड़ के परिणाम पर दांव लगाते हैं।
English: Just like in our homes.
Hindi: हमारे जैसे घरों में ही
English: Just like in our profession...
Hindi: हमारे प्रोफ़ेशन में वैसे ...
English: Just like in the 1990s!
Hindi: 90 के दशक में बस की तरह !
English: Just like in the 90's!
Hindi: 90 के दशक में बस की तरह !
English: Just like in the 90s!
Hindi: 90 के दशक में बस की तरह !
English: Just like in the Movie Theater!
Hindi: जैसे सिनेमा में !
English: Just like in the Soviet Union!
Hindi: जैसा कि सोवियत संघ में नहीं होगा!
English: Just like in the Soviet era.
Hindi: जैसे सोवियत काल में।
English: Just like in the TV series, the actor is a family man and loves spending his time with his mother and father, which a lot of his pictures on a social media show.
Hindi: टीवी सीरीज़ की तरह ही, अभिनेता एक पारिवारिक व्यक्ति है और अपनी माँ और पिता के साथ अपना समय बिताना पसंद करता है, जो कि सोशल मीडिया शो में उसकी बहुत सारी तस्वीरें हैं।
English: Just like in the US, people in Canada also wear roses to express their love and appreciation for their fathers.
Hindi: कनाडा में लोग अपने अमेरिकी समकक्षों के रूप में अपने पिता के प्रति कृतज्ञता और प्रेम व्यक्त करने के लिए गुलाब पहनते हैं।
English: Just like in the Ukraine
Hindi: जैसे यूक्रेन में
English: Just like in the browser, the user can organize the work in groups of guides, expanding the possibilities of multitasking.
Hindi: ब्राउज़र की तरह ही, उपयोगकर्ता गाइड के समूहों में मल्टीटास्किंग की संभावनाओं को बढ़ाते हुए काम को व्यवस्थित कर सकता है।
English: Just like in the cartoon from the past
Hindi: जैसे अतीत से कार्टून में
English: Just like in the case of hot tubs, keep well-hydrated and get out as soon as you experience any sign of discomfort.
Hindi: जैसे गर्म टब के मामले में, अच्छी तरह से हाइड्रेटेड रखें और जैसे ही आप असुविधा के किसी भी संकेत का अनुभव करें, बाहर निकल जाएं।
English: Just like in the children's book...
Hindi: जैसे बच्चों की किताब में -
English: Just like in the cinema!
Hindi: जैसे सिनेमा में !
English: Just like in the fifteenth century Camera degli Sposi by Andrea Mantegna, the sixteenth century Sala dei Giganti by Giulio Romano, the eighteenth century work by Antonio Galli Bibiena encloses in a small space a whole variety of artistic references.
Hindi: पंद्रहवीं शताब्दी की ही तरह एंड्रिया मेन्टेगना की कैमरा डेली स्पॉसी, सोलहवीं शताब्दी की साओ देई गीगांती, गियुलियो रोमानो द्वारा, अठारहवीं शताब्दी की एंटोनियो गैलि बीबीना की एक छोटी सी जगह में कई तरह के कलात्मक संदर्भ हैं।
English: Just like in the films
Hindi: फिल्मों में की तरह
English: Just like in the good old Soviet Union.
Hindi: जैसे अच्छे पुराने सोवियत काल में।
English: Just like in the good old Soviet times.
Hindi: जैसे अच्छे पुराने सोवियत काल में।
English: Just like in the good old days!
Hindi: खैर, जैसा कि अच्छे पुराने दिनों में है!
English: Just like in the good old times!
Hindi: खैर, जैसा कि अच्छे पुराने दिनों में है!
English: Just like in the land-based version, Internet blackjack is played with a deck of 52 cards.
Hindi: भूमि आधारित संस्करण की तरह, इंटरनेट लाठी 52 कार्ड के डेक के साथ खेला जाता है।
English: Just like in the news.
Hindi: खबरों में तो जैसे है।
English: Just like in the old found-footage films
Hindi: पुरानी फिल्मों की हवेलियों मे जैसे
English: Just like in the previous example
Hindi: जैसा कि हम पहले उदाहरण में
English: Just like in the previous years, this year too ...
Hindi: विगत वर्षों की तरह इस वर्ष भी...
English: Just like in the qualification round three days back, Chopra began with a bang by sending the spear to a distance of 87.03m and then improved it to 87.58m - his best of the day which none in the field could match.
Hindi: तीन दिन पहले की तरह ही, चोपड़ा ने 87.03 मीटर की दूरी पर भाला फेंक कर धमाकेदार शुरुआत की और फिर दूसरे प्रयास में 87.58 मीटर फेंका, जो उनका उस दिन का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन था, जिसकी बराबरी कोई भी नहीं कर सकता था।
English: Just like in the qualification round three days back, Chopra began with a bang by sending the spear to a distance of 87.03m and then improved it to 87.58m, his best of the day which none in the field could match.
Hindi: तीन दिन पहले की तरह ही, चोपड़ा ने 87.03 मीटर की दूरी पर भाला फेंक कर धमाकेदार शुरुआत की और फिर दूसरे प्रयास में 87.58 मीटर फेंका, जो उनका उस दिन का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन था, जिसकी बराबरी कोई भी नहीं कर सकता था।
English: Just like in the shop,
Hindi: दुकान में वो ही,
English: Just like in the traditional mode of FIFA Mobile, the players only make the movements of the attack, aiming to score the highest number of goals;
Hindi: जैसे फीफा मोबाइल के पारंपरिक मोड में, खिलाड़ी केवल हमले की गति बनाते हैं, लक्ष्य को अधिकतम संख्या में गोल करते हैं;
English: Just like in those days.
Hindi: उन दिनों की ही तरह।
English: Just like iodine.
Hindi: आयोडीन के समान।
English: Just like it ain't nothing
Hindi: जैसे वो कुछ नहीं है
English: Just like it did the Captain.
Hindi: जैसे कैप्टन ने की थी।
English: Just like it didn't happen
Hindi: यह ऐसा है जैसे कि ऐसा नहीं हुआ
English: Just like it happened in JNU.
Hindi: जैसे जेएनयू में हुआ था।
English: Just like it is easier to fight a war
Hindi: जैसे कि एक युद्ध लड़ने के लिए आसान है
English: Just like it is every evening.
Hindi: हर पहर रात जैसी ही होती है.
English: Just like it is in Okinawa.
Hindi: जैसा कि ओकिनावा में है।
English: Just like it is said to have vegetables three times a day for better health, including fruits in your diet is equally vital.
Hindi: जैसे कहा जाता है कि बेहतर स्वास्थ्य के लिए दिन में तीन बार सब्जियां खानी चाहिए, वैसे ही फलों को अपने डाइट में शामिल करना भी उतना ही जरूरी है.
English: Just like it is supposed to be for the bookmaker of such a calibre, BetVictor has a mobile app, which allows you to place a bet wherever and whenever you want.
Hindi: जैसे कि इस तरह के कैलिबर के सट्टेबाज के लिए माना जाता है, बेटविक्टर के पास एक मोबाइल ऐप है, जो आपको जहां और जब भी आप चाहें, शर्त लगाने की अनुमति देता है।
English: Just like it is the first time.
Hindi: जैसे कि यह पहली बार है ।
English: Just like it is today!
Hindi: जैसे की है आज !
English: Just like it is today?
Hindi: जैसी आज हैं?
English: Just like it looks in the photo above.
Hindi: जैसा कि ऊपर फोटो में दिख रहा है।
English: Just like it was the case with Litvinenko.
Hindi: लित्वेंको के साथ भी ऐसा ही था।
English: Just like it's easier for two people to have things in common to talk about when they're at an art gallery, a music concert or even at a hospital, using something that both of you can relate to will help you break the ice and make the girl feel more comfortable in your presence.
Hindi: ठीक उसी तरह जैसे दो लोगों के लिए किसी आर्ट गैलरी, म्यूज़िक कॉन्सर्ट या अस्पताल में भी बात करना आम बात है, ऐसे कुछ चीज़ों का उपयोग करना जो आप दोनों को संबंधित कर सकते हैं जो आपको बर्फ तोड़ने और बनाने में मदद करेंगे लड़की आपकी उपस्थिति में अधिक सहज महसूस करती है।
English: Just like its TV.
Hindi: बिल्कुल अपने टीवी की तरह।
English: Just like its first two seasons, the music of ALTBalaji's highly-anticipated show, 'Broken But Beautiful 3' is getting hugely appreciated by the viewers and especially music buffs.
Hindi: अपने पहले दो सीजन की तरह, ऑल्ट बालाजी के बहुप्रतीक्षित शो, 'ब्रोकन बट ब्यूटीफुल 3' के संगीत को दर्शकों और विशेष रूप से संगीत प्रेमियों द्वारा बहुत सरहाया जा रहा है।
English: Just like its first two seasons, the music of ALTBalaji's highly-anticipated show, 'Broken But Beautiful 3' is receiving much praise.
Hindi: अपने पहले दो सीजन की तरह, ऑल्ट बालाजी के बहुप्रतीक्षित शो, 'ब्रोकन बट ब्यूटीफुल 3' के संगीत को दर्शकों और विशेष रूप से संगीत प्रेमियों द्वारा बहुत सरहाया जा रहा है।
English: Just like its name suggests, this application was designed with a single goal in mind batch convert documents to PDF quick and easy with the help of a very user friendly interface.
Hindi: बस अपने नाम की तरह से पता चलता है, इस आवेदन के साथ डिजाइन किया गया था मन में एक ही लक्ष्यः बैच कन्वर्ट पीडीएफ के लिए दस्तावेजों के लिए त्वरित और आसान की मदद के साथ एक बहुत उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस है.
English: Just like its predecessor, it has received good opinions from both game enthusiasts and critics.
Hindi: अपने पूर्ववर्ती की तरह, इसे गेमर्स और आलोचकों दोनों से अच्छी समीक्षा मिली है।
English: Just like its predecessor, it has received good reviews from both gamers and critics.
Hindi: अपने पूर्ववर्ती की तरह, इसे गेमर्स और आलोचकों दोनों से अच्छी समीक्षा मिली है।
English: Just like its residents.
Hindi: जैसा कि इसके निवासी हैं।
English: Just like its time slows down when an object moves at a high speed, the same object will also get shorter in its direction of motion.
Hindi: जिस प्रकार किसी वस्तु के तेज गति से चलने पर उसका समय धीमा हो जाता है, उसी प्रकार वह वस्तु भी अपनी गति की दिशा में छोटी हो जाएगी।
English: Just like land and water have coexisted for millions of years, Capricorn and Pisces can make for a long-lasting relationship.
Hindi: जैसे भूमि और जल करोड़ों वर्षों से एक साथ रहते हैं, मकर और मीन लंबे समय तक चलने वाले संबंध बना सकते हैं।
English: Just like last time..
Hindi: पिछली बार की तरह...
English: Just like last year, the Galaxy Watch 4 will arrive in two versions, although they differ only in terms of looks and operation.
Hindi: पिछले साल की तरह, गैलेक्सी वॉच 4 दो संस्करणों में आएगा, हालांकि वे केवल दिखने और संचालन के मामले में भिन्न हैं।
English: Just like last year, the event will be an online-only affair and streamed from Apple Park, Cupertino.
Hindi: पिछले साल की तरह, यह आयोजन केवल ऑनलाइन होगा और ऐप्पल पार्क, क्यूपर्टिनो से स्ट्रीम किया जाएगा।
English: Just like last year, the online sale will run throughout the entire month of festivals in the country.
Hindi: पिछले साल, ऑनलाइन बिक्री पूरे देश में त्योहारों के पूरे महीने चलेगी।
English: Just like last year, we'll be scanning through all these deals to bring you the best tech deals and offers during the Prime Day sale event.
Hindi: पिछले साल की तरह, हम आपको प्राइम डे सेल इवेंट के दौरान सर्वश्रेष्ठ तकनीकी सौदे और ऑफ़र लाने के लिए इन सभी सौदों के माध्यम से स्कैन करेंगे।
English: Just like lemon juice, vinegar is highly acidic... and it's probably something you already have in your kitchen!
Hindi: नींबू के रस की तरह, सिरका अत्यधिक अम्लीय होता है ... और शायद यह कुछ ऐसा है जो आपके रसोई घर में पहले से ही है!
English: Just like light, it has a source, but it also spreads everywhere around us, creating interactions and forms of intimacy.
Hindi: प्रकाश की तरह, इसका एक स्रोत है, लेकिन यह हमारे चारों ओर हर जगह फैलता है, अंतरंगता और अंतरंगता के रूपों का निर्माण करता है।
English: Just like listening to heavy metal music or having arms covered in tattoos doesn't make you a card-carrying member of a murderous cult.
Hindi: जैसे भारी धातु का संगीत सुनना या टैटू में हथियार रखना आपके लिए जानलेवा पंथ का कार्ड ले जाने वाला सदस्य नहीं है।
English: Just like looking at the cover page of a book, you cannot guess what is written inside it.
Hindi: जिस तरह किसी किताब के कवर पेज को देखकर यह अंदाज नहीं लगा सकते है कि उसके अंदर क्या लिखा है।
English: Just like man today.
Hindi: आज के आदमी जैसा।
English: Just like many B-Town celebs, she also entered the industry at an early age of 17 after which she discontinued her studies.
Hindi: कई बी-टाउन सेलेब्स की तरह, उसने भी 17 साल की कम उम्र में इंडस्ट्री में प्रवेश किया जिसके बाद उसने अपनी पढ़ाई बंद कर दी।
English: Just like many dog breeds, German shepherd dogs are very much prone to particular health problems.
Hindi: कई शुद्ध कुत्तों की तरह, जर्मन चरवाहे कुछ काफी गंभीर स्वास्थ्य स्थितियों से ग्रस्त हैं।
English: Just like many of us, celebrities are also planning for the wedding.
Hindi: हम में से कई लोगों की तरह, सेलिब्रिटी भी शादी की योजना बना रहे हैं।
English: Just like many other Caribbean nations, this country too does not have its own army.
Hindi: कई अन्य कैरिबियाई देशों की तरह, इस देश की भी अपनी सेना नहीं है।
English: Just like many other Caribbean nations, this country too does not have its own military.
Hindi: कई अन्य कैरिबियाई देशों की तरह, इस देश की भी अपनी सेना नहीं है।
English: Just like many other comedies, the actors are seen running after money.
Hindi: कई अन्य कॉमेडी की तरह, अभिनेता पैसे के बाद भागते हुए दिखाई देते हैं।
English: Just like many other pregnancy-related health issues, back pain is also a very common problem expectant mothers face.
Hindi: गर्भावस्था से संबंधित कई अन्य स्वास्थ्य समस्याओं की तरह, पीठ दर्द भी एक बहुत ही सामान्य समस्या है जिसका गर्भवती महिलाओं को सामना करना पड़ता है।
English: Just like many other states.
Hindi: कई अन्य राज्यों की तरह।
English: Just like me and all the rest of us
Hindi: मैं और मेरे जैसे और सभी
English: Just like me and my girls
Hindi: मैं और लड़कियों की तरह
English: Just like me and the only difference is that
Hindi: मुझमें और उसमें बस इतना सा है अंतर,
English: Just like me and the only difference was that
Hindi: उसमे और मुझमे बस यही अंतर था
English: Just like me now?
Hindi: जैसे मैं अभी?
English: Just like me on facebook.
Hindi: फेसबुक पर मेरे जैसे
English: Just like me when I brought you into this world
Hindi: जैसे लाया मैं तुम्हे इस दुनिया में
English: Just like me with you!
Hindi: बस मेरे साथ आप की तरह!
English: Just like me, you are imperfect.
Hindi: जैसा भी हूँ,तुम बिन अधूरा हूँ मैं।
English: Just like me, you're human.
Hindi: तुम जैसा ही तो मानव हूंं
English: Just like me..
Hindi: . जैसी मैं.
English: Just like me; just like YOU.
Hindi: इक तुझ जैसा, इक मुझ जैसा;
English: Just like messages.
Hindi: संदेशों की तरह।
English: Just like milk, almonds contain tryptophan, which has a calming effect on the brain and nerves.
Hindi: दूध की तरह बादाम में भी ट्रिप्टोफैन होता है, जिसका मस्तिष्क और तंत्रिकाओं पर सुखदायक प्रभाव पड़ता है.
English: Just like modern media.
Hindi: बिल्कुल आधुनिक मीडिया की तरह
English: Just like mom now.
Hindi: जैसी है अब माँ
English: Just like mom taught.
Hindi: जैसा कि माँ ने सिखाया था।
English: Just like mom used to do for us.
Hindi: जितना माँ ने हमारे लिए किया है
English: Just like mom's love.
Hindi: मां के प्यार में जितना.
English: Just like moon in the sky.
Hindi: जैसे चांद आसमान में।
English: Just like most functions in Excel, LEFT and RIGHT functions use two arguments where the first one is the reference cell number and the second one is the number of characters you want to pull.
Hindi: एक्सेल में अधिकांश फ़ंक्शंस की तरह, बाएं और दाएं फ़ंक्शन दो तर्कों का उपयोग करते हैं जहां पहला संदर्भ कक्ष संख्या है और दूसरा अक्षर उन नंबरों की संख्या है जिन्हें आप खींचना चाहते हैं।
English: Just like most influencers, Ranveer too has been extremely popular among teenage Indian girls.
Hindi: अधिकांश प्रभावितों की तरह, मंजुल भी किशोर भारतीय लड़कियों के बीच बेहद लोकप्रिय रही हैं।
English: Just like most of the automakers in the country, Royal Enfield has also revised prices across its model range post-GST.
Hindi: देश में अधिकांश कंपनियां की तरह, रॉयल एनफील्ड ने भी अपने कई मॉडल रेंज पर जीएसटी के बाद कीमतें में संशोधित किया हैं।
English: Just like mother had taught her.
Hindi: जैसा कि माँ ने सिखाया था।
English: Just like mother's care.
Hindi: माँ के समान ख्याल रखता है.
English: Just like my Facebook page.
Hindi: फेसबुक पर मेरे पेज की तरह
English: Just like my Government.
Hindi: मेरे सरकार के जैसा।
English: Just like my author page on Facebook.
Hindi: मेरे लेखक फेसबुक पेज की तरह
English: Just like my book.
Hindi: मेरी ही किताब की तरहां।
English: Just like my dad's I see.
Hindi: जैसे कि मेरे पिता ने देखा था.
English: Just like my dad,
Hindi: जैसे है मेरे पापा,
English: Just like my dad, my mom also wanted to be a doctor.
Hindi: आपके मम्मी-पापा की तरह मेरे पिताजी भी मुझे डॉक्टर बनाना चाहते थे।
English: Just like my daddy,
Hindi: जैसे है मेरे पापा,
English: Just like my daughter...
Hindi: मेरी बेटी जैसी -
English: Just like my dear Mama.
Hindi: मां के जैसे ही है मेरे प्यारे मामा।
English: Just like my dear mama.
Hindi: मां के जैसे ही है मेरे प्यारे मामा।
English: Just like my dear mum.
Hindi: मां के जैसे ही है मेरे प्यारे मामा।
English: Just like my every day.
Hindi: हर रोज़ मेरी तरह।
English: Just like my father?
Hindi: पिता के रूप में भी?
English: Just like my kid.
Hindi: बिल्कुल मेरे बच्चा की तरह.
English: Just like my life....
Hindi: मेरी जिंदगी की तरह..... ।
English: Just like my mother did for us.
Hindi: जितना माँ ने हमारे लिए किया है
English: Just like my mother?
Hindi: हमे माँ के समान ?
English: Just like my old man!
Hindi: जैसे मेरी उमर !
English: Just like my prayers.
Hindi: मुझपे दुआओं की तरह।
English: Just like my story.
Hindi: मेरी कहानी के समान.
English: Just like my tongue.
Hindi: मेरी जुबान की तरह ।
English: Just like my vegetable garden.
Hindi: मेरे बगीचे के बगीचे की तरह।
English: Just like nearly every time the...
Hindi: लगभग हर बार की तरह, भले ही यह था ...
English: Just like nothing happened last night.
Hindi: जैसे बीती रात कुछ हुआ ही न हो
English: Just like now with Armata
Hindi: ठीक वैसे ही जैसे अब आर्मटा के साथ
English: Just like now with oil, gas, forest, etc.
Hindi: जैसे अब तेल, गैस, जंगल, आदि के साथ।
English: Just like old Tom and Jerry.
Hindi: मान लो टॉम एंड जेरी की तरह।
English: Just like old parents.
Hindi: बूढ़े मां-बाप की तरह।
English: Just like on an iPad using Safari, it's easy to do on a Surface too.
Hindi: सफारी का उपयोग करके आईपैड की तरह ही, सतह पर भी करना आसान है।
English: Just like on any social media platform.
Hindi: चाहे सोशल मीडिया के किसी प्लेटफ्रॉम में हो.
English: Just like on that day,
Hindi: जैसे उस दिन,
English: Just like on the picture?
Hindi: फोटो में जैसा है?
English: Just like once.
Hindi: एक बार की तरह।
English: Just like one day you wake up, and you realize you've become a world traveler.
Hindi: एक दिन की तरह आप जागते हैं, और आप महसूस करते हैं कि आप एक विश्व यात्री बन गए हैं।
English: Just like oneplus 2 design.
Hindi: ओनेप्लस २ को समान डिजाइन।
English: Just like ordinary citizens.
Hindi: बिलकुल साधारण नागरिकों की तरह ।
English: Just like other Deckmedia-owned online gaming sites, for example Black Diamond Casino, Fair Go is fully licensed and regulated by the jurisdiction of Curacao.
Hindi: उदाहरण के लिए अन्य डेकेमिया के स्वामित्व वाली ऑनलाइन गेमिंग साइटों की तरह ब्लैक डायमंड कैसीनो, फेयर गो है कुराकाओ के अधिकार क्षेत्र द्वारा पूरी तरह से लाइसेंस और विनियमित।
English: Just like other Event...
Hindi: किसी भी अन्य घटना की तरह ...
English: Just like other baked goods, a simple muffin is also made out of high sugar, fat, and carbs.
Hindi: अन्य पके हुए सामानों की तरह एक साधारण मफिन भी उच्च चीनी, वसा और कार्ब्स से बना होता है।
English: Just like other countries in the Scandinavia, Sweden has a rich socio-political history and a strong social system which makes it stand out as a destination.
Hindi: स्कैंडिनेविया के अन्य देशों की तरह, स्वीडन का एक समृद्ध सामाजिक-राजनीतिक इतिहास और एक मजबूत सामाजिक व्यवस्था है जो इसे एक गंतव्य के रूप में खड़ा करती है।
English: Just like other countries,
Hindi: बाकी देशों की तरह,
English: Just like other facials, having a back facial is relaxing.
Hindi: अन्य फेशियल की तरह, बैक फेशियल करने से आराम मिलता है।
English: Just like other investment products, annuities come with all sorts of fees, charges and commissions of which investors need to be mindful.
Hindi: अन्य निवेश उत्पादों की तरह, वार्षिकी में सभी प्रकार के शुल्क, शुल्क और कमीशन आते हैं, जिनके लिए निवेशकों को ध्यान रखना चाहिए।
English: Just like other investment products, annuities come with all sorts of fees, charges, and commissions of which investors need to be mindful.
Hindi: अन्य निवेश उत्पादों की तरह, वार्षिकी में सभी प्रकार के शुल्क, शुल्क और कमीशन आते हैं, जिनके लिए निवेशकों को ध्यान रखना चाहिए।
English: Just like other online businesses, it does not involve any fulfillment or transport.
Hindi: अन्य ऑनलाइन व्यवसायों की तरह, इसमें कोई पूर्ति या परिवहन शामिल नहीं है।
English: Just like other reptiles, lizards are cold-blooded animals.
Hindi: अन्य सरीसृपों की तरह, मगरमच्छ ठंडे खून वाले होते हैं।
English: Just like other saturated fats, it is solid when stored at room temperature and liquidifies upon heating.
Hindi: अन्य संतृप्त वसा की तरह, यह ठोस होता है जब कमरे के तापमान और गर्म होने पर द्रवीभूत होता है।
English: Just like other types of businesses,
Hindi: अन्य व्यवसायों की तरह,
English: Just like other women.
Hindi: अन्य महिलाओं की तरह
English: Just like our bodies, our brains also need to rest.
Hindi: शरीर की ही तरह हमारे दिमाग को भी आराम की जरुरत होती हैं।
English: Just like our bodies, our brains need to rest too.
Hindi: शरीर की ही तरह हमारे दिमाग को भी आराम की जरुरत होती हैं।
English: Just like our country!
Hindi: अपने देश की तरह!
English: Just like our dreams.
Hindi: हमारे सपनों की तरह.
English: Just like our experience.
Hindi: हमारे अनुभव की मानो।
English: Just like our forefathers.
Hindi: हमारे पूर्वजों की ही तरह.
English: Just like our girls.
Hindi: ठीक जैसे हमारी लड़कियां
English: Just like our human.
Hindi: हमारे जैसे इंसान ।
English: Just like our little girl!
Hindi: हमारी बालिका की तरह है !
English: Just like our love!
Hindi: जितना हमारा प्रेम!
English: Just like our own,
Hindi: वही हमारे अपनो की तरह ,
English: Just like our potential.
Hindi: हमारी क्षमता की तरह।
English: Just like our products.
Hindi: हमारे उत्पादों के समान
English: Just like our relationship.
Hindi: बिलकुल हमारे रिश्ते की तरह।
English: Just like our this body.
Hindi: हमारे इस देह की तरह।
English: Just like our wardrobes have been upgraded with masks to suit the Covid-19 world, even our first-aid kit needs to be tailored to the current times!
Hindi: जिस तरह हमारे वार्डरोब को कोविड-19 की दुनिया के अनुरूप मास्क के साथ अपग्रेड किया गया है, उसी तरह हमारी प्राथमिक चिकित्सा किट को भी मौजूदा समय के अनुरूप बनाने की जरूरत है!
English: Just like ours in 1917 ...
Hindi: 1917 में हमारी तरह . . .
English: Just like pain.
Hindi: दर्द के समान।
English: Just like painting or writing.
Hindi: खुरपे के समान या लेखनी के समान।
English: Just like pandas, purebred Tibetan mastiffs are extremely rare, so their price tag is high.
Hindi: पांडा की तरह, शुद्धब्रेड तिब्बती मास्टिफ बेहद दुर्लभ हैं, इसलिए उनका मूल्य टैग उच्च है।
English: Just like people are doing here.
Hindi: जैसा करम करता है लोग यहां
English: Just like people have developed virtual reality technology for audio speakers, television, video games.
Hindi: जैसे अभी लोगों ने ऑडियो स्पीकर, टेलीविजन, वीडियो गेम के लिए वर्चुअल रियलिटी टेक्नोलॉजी को डेवलप कर लिया है।
English: Just like people of today.
Hindi: आज के लोगों की ही तरह