Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Other religions are preponderatingly religions of faith and profession, but the Sanatana Dharma is life itself; it is a thing that has not so much to be believed as lived.
Hindi: दूसरे धर्म अधिक प्रचलित रूप से श्रद्धा और व्रतदीक्षा के धर्म हैं, किन्तु 'सनातन धर्म' स्वयं जीवन है; यह एक ऐसी वस्तु है जो उतनी विश्वास करने की चीज़ नहीं, जितनी की जीवन में चरितार्थ करने की है ।
English: Other religions which claim a divine incarnation or which claim to be true such as Hinduism, Buddhism, Islam, etc., have never provided convincing evidence for their claims, not to mention explain how an infinite, omniscient, rational and truthful God could logically produce the historical, scientific, logical and spiritual inaccuracies within their own scriptures, i.e., their gods own alleged revelation.
Hindi: अन्य धर्म- हिन्दु, बुद्ध, इस्लाम आदि ने कभी भी अपने दावों का आश्वासन प्रभावित नहीं किया है उनके धर्मशास्त्रों में अनन्त, सर्वज्ञानी, तार्किक एवं सत्य परमेश्वर कैसे ऐतिहासिक, वैज्ञानिक, तार्किक और आत्मिक अप्रमाणिकता को कैसे आने देता है अर्थात उनके ईश्वरों का अपना कथित प्रकाशन.
English: Other religious buildings.
Hindi: अन्य धार्मिक इमारतों
English: Other remaining problems, such as large legal costs, including three years of work done by her court-appointed attorney Samuel Ingham, will be addressed at a subsequent hearing on December 13.
Hindi: अन्य शेष समस्याएं, जैसे कि बड़ी कानूनी लागत, जिसमें उनके अदालत द्वारा नियुक्त वकील सैमुअल इंघम द्वारा किए गए तीन साल के काम शामिल हैं, को 13 दिसंबर को बाद की सुनवाई में संबोधित किया जाएगा।
English: Other remarks 4 The valve stem and the valve seat are equipped with an injection system.
Hindi: अन्य टिप्पणियां 4 वाल्व स्टेम और वाल्व सीट इंजेक्शन सिस्टम के साथ सुसज्जित हैं।
English: Other renewables such as wind and solar, though well-suited to powering static homes and industry, would require significant breakthroughs in battery technology before they could compete with gasoline, diesel or liquid biofuels.
Hindi: पवन और सौर जैसे अन्य नवीकरणीय ऊर्जा, हालांकि स्थिर घरों और उद्योगों को मजबूत करने के लिए अच्छी तरह से अनुकूल हैं, इससे पहले कि वे गैसोलीन, डीजल या तरल जैव ईंधन के साथ प्रतिस्पर्धा कर सकें, बैटरी प्रौद्योगिकी में महत्वपूर्ण सफलताओं की आवश्यकता होगी।
English: Other renowned artists who are in this institution are Andy Warhol, Renoir, Gauguin, Toulouse-Lautrec, Goya, Monet, Picasso, Dal or El Greco.
Hindi: अन्य प्रसिद्ध कलाकार जो इस संस्था में हैं एंडी वारहोल, रेनॉयर, गाउगिन, टूलूज़-लुट्रेक, गोया, मोनेट, पिकासो, डाली या एल ग्रीको।
English: Other repairs have been completed.
Hindi: अन्य ऑपरेशन पूरे कर लिए गए हैं।
English: Other reports directed to a Lashkar-e-Taiba involvement, with the backing from the Haqqani Network.
Hindi: अन्य रिपोर्टों ने हक्कानी नेटवर्क के समर्थन से लश्कर-ए-तैयबा की भागीदारी की ओर इशारा किया।
English: Other reports had put the number of civilian dead at 12.
Hindi: कई अन्य रिपोर्टों में मृतकों की संख्या 12 बताई जा रही है.
English: Other reports have also suggested that Karan Johar and Anil Kapoor had been approached to helm the extension period of the show, but they have declined the offer.
Hindi: अन्य रिपोर्टों में यह भी सुझाव दिया गया है कि करण जौहर और अनिल कपूर को शो के विस्तार की अवधि के लिए संपर्क किया गया था, लेकिन उन्होंने इस प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया।
English: Other reports state that around 15 workers were present on the set at the time of the fire, and they called the fire brigade and police.
Hindi: कहा जा रहा है कि आग लगने के समय 15 कर्मचारी सेट पर मौजूद थे, जिन्होंने फायर ब्रिगेड और पुलिस को बुलाया।
English: Other requirements are that the medals be circular with a diameter of no less than 2.362 inches and a thickness of 0.12 inches or more.
Hindi: अन्य आवश्यकताएं यह हैं कि पदक 2.362 इंच से कम और 0.12 इंच या अधिक की मोटाई वाले व्यास के साथ गोलाकार हो।
English: Other requirements include knowledge in the field of labor organization, economics, labor legislation, labor safety rules and norms.
Hindi: अन्य आवश्यकताओं में श्रम संगठन, अर्थशास्त्र, श्रम कानून, श्रम सुरक्षा नियमों और मानदंडों के क्षेत्र में ज्ञान शामिल है।
English: Other requirements include If you're 14 to 64, you must send documents proving that you can speak and listen in English or French and you will need to pass a citizenship test.
Hindi: अन्य आवश्यकताओं में शामिल हैंः यदि आप 14 से 65 वर्ष के हैं, तो आपको यह साबित करने के लिए दस्तावेज भेजना चाहिए कि आप अंग्रेजी या फ्रेंच में बात कर सकते हैं और सुन सकते हैं, और आपको नागरिकता परीक्षा पास करनी होगी।
English: Other requirements include If you're 14 to 65, you must send documents proving that you can speak and listen in English or French, and you will need to pass a citizenship test.
Hindi: अन्य आवश्यकताओं में शामिल हैंः यदि आप 14 से 65 वर्ष के हैं, तो आपको यह साबित करने के लिए दस्तावेज भेजना चाहिए कि आप अंग्रेजी या फ्रेंच में बात कर सकते हैं और सुन सकते हैं, और आपको नागरिकता परीक्षा पास करनी होगी।
English: Other requirements No delinquencies or defaults on debt obligations to the U.S. government including student loans.
Hindi: अन्य आवश्यकताएंः अमेरिकी सरकार छात्र ऋण सहित के लिए ऋण दायित्वों पर कोई दोष या चूक नहीं।
English: Other requirements The candidates, who are pursuing graduation, are not eligible for the job.
Hindi: अन्य आवश्यकताएँः उम्मीदवार, जो स्नातक की पढ़ाई कर रहे हैं, नौकरी के लिए पात्र नहीं हैं।
English: Other rescue efforts were also in progress.
Hindi: अन्य बचाव कार्य किये जा रहाहै।
English: Other research also shows that cooking tomatoes with the skin increases the availability of certain nutrients.
Hindi: अन्य रिसर्चों से यह भी पता चलता है, कि टमाटर को त्वचा के साथ पकाने से कुछ पोषक तत्वों की उपलब्धता भी बढ़ जाती है।
English: Other research being undertaken by Prof. Mattes with collaborators is analyzing the genetics of fat taste at the Denver Museum of Nature  Science's Genetics of Taste Lab, using data from more than a thousand participants.
Hindi: मैट द्वारा किए जा रहे अन्य शोध, एक हजार से अधिक प्रतिभागियों के डेटा का उपयोग करते हुए, डेन लैब के नेचर एंड साइंस के जेनेटिक्स ऑफ़ स्वाद लैब के वसा स्वाद के आनुवांशिकी का विश्लेषण कर रहे हैं।
English: Other research by the University of Bath's School of Management in the U.K. showed that marriage makes men gain weight, and that fatherhood exacerbates the problem further.
Hindi: यू.के. में यूनिवर्सिटी ऑफ बाथ स्कूल ऑफ मैनेजमेंट द्वारा किए गए अन्य शोध से पता चला है कि शादी पुरुषों को वजन बढ़ाती है, और यह पितृत्व समस्या को और बढ़ा देता है।
English: Other research has confirmed lemon essential oil's effect against infection causing bacteria and may prevent skin inflammation, including a laboratory study conducted in 2017 and in vitro and in vivo research in 2018.
Hindi: अन्य शोधों ने बैक्टीरिया के कारण संक्रमण के खिलाफ नींबू के आवश्यक तेल के प्रभाव की पुष्टि की है और 2017 में इन विट्रो और इन विवो अनुसंधान 2018 में आयोजित एक प्रयोगशाला अध्ययन सहित त्वचा की सूजन को रोका जा सकता है।
English: Other research has found that 46 percent of men and 35 percent of women overall admitted to lying in order to get a date.
Hindi: अन्य शोध में पाया गया है कि 46 प्रतिशत पुरुष और 35 प्रतिशत महिलाओं ने एक तारीख प्राप्त करने के लिए झूठ बोल कर प्रवेश किया।
English: Other research has shown that South Asian women are significantly more likely to self-harm between the ages of 16-24 than white women.
Hindi: अन्य शोधों से पता चला है कि दक्षिण एशियाई महिलाओं को सफेद महिलाओं की तुलना में 16-24 वर्ष की आयु के बीच आत्महत्या की संभावना अधिक होती है।
English: Other research has shown that being in a messy room will make you twice as likely to eat a chocolate bar than an apple.
Hindi: अन्य अनुसंधान ने दिखाया है कि एक गन्दा कमरे में रहने से आपको एक सेब की तुलना में चॉकलेट बार खाने की संभावना दोगुनी हो जाएगी।
English: Other research has suggested that the Himalayan ecosystems are highly vulnerable to climate-induced vegetation shifts.
Hindi: अन्य शोधों में पता चला है कि हिमालयी पारिस्थितिकी तंत्र जलवायु-प्रेरित वनस्पति बदलाव के लिए अत्यधिक संवेदनशील हैं.
English: Other research indicates that when we are attempting to gauge the truthfulness of another person, we pick up valuable clues by both looking and listening.
Hindi: अन्य शोध से पता चलता है कि जब हम किसी दूसरे व्यक्ति की सच्चाई को मापने की कोशिश कर रहे हैं, तो हम दोनों की तलाश और सुनने से मूल्यवान सुराग उठाते हैं।
English: Other research on cannabis and ADHD focuses on ADHD as a risk factor for developing substance use disorder.
Hindi: कैनबिस और एडीएचडी पर अन्य शोध एडीएचडी पर ध्यान केंद्रित करते हैं जो विकासशील पदार्थ विकार के जोखिम कारक के रूप में हैं।
English: Other research on the effects of brisk walking for 30-60 minutes per day has found similar results.
Hindi: प्रति दिन 30-60 मिनट तक पैदल चलने के प्रभावों पर अन्य अध्ययनों में इसी तरह के परिणाम देखे गए हैं।
English: Other research studies show that we do have short-lived regrets for our mistakes, but usually within two weeks.
Hindi: अन्य शोध अध्ययनों से पता चलता है कि हमारी गलतियों के लिए हमें थोड़े समय तक पछतावा है, लेकिन आमतौर पर दो सप्ताह के भीतर।
English: Other research suggests that light exercise can reduce the incidence of ED in men.
Hindi: अन्य शोध बताते हैं कि हल्का व्यायाम ईडी की दिक्क्त को पुरुषों में कम कर सकती है.
English: Other research suggests that the related SARS and MERS coronaviruses can persist on metal, glass and plastic surfaces for up to nine days.
Hindi: सार्स और मर्स जैसे दूसरे कोरोना वायरस पर हुए कुछ अध्ययनों में पता चला था कि ये मेटल, ग्लास और प्लास्टिक पर नौ दिन तक जीवित रह सकते हैं.
English: Other research, conducted by Dr. David Ludwig and his Harvard colleagues, compared high-fat, low-carb diets with high-carb, low-fat diets in a controlled feeding study where researchers provide all the food.
Hindi: डेविड लुडविग और उनके हार्वर्ड सहयोगियों द्वारा किए गए अन्य शोध, एक नियंत्रित खिला अध्ययन जहां शोधकर्ता सभी भोजन प्रदान करते हैं में उच्च-कार्ब, कम-वसा वाले आहार के साथ उच्च-वसा, कम-कार्ब आहार की तुलना करते हैं।
English: Other researchers and scientists working on glaciers and water systems in the Himalayas have confirmed the expansion of vegetation.
Hindi: हिमालय में ग्लेशियरों और जल प्रणालियों पर काम करने वाले अन्य शोधकर्ताओं और वैज्ञानिकों ने वनस्पति के विस्तार की पुष्टि की है।
English: Other researchers are different.
Hindi: अन्य विशेषज्ञ अलग-अलग हैं।
English: Other researchers are not convinced.
Hindi: अन्य शोधकर्ता निश्चित नहीं हैं।
English: Other researchers are unconvinced.
Hindi: अन्य शोधकर्ता निश्चित नहीं हैं।
English: Other researchers aren't as sure.
Hindi: अन्य शोधकर्ता निश्चित नहीं हैं।
English: Other researchers associated with this claim that it is able to stop Particulate Mater 2.5 in about one hour and thus reduces the fear of respiratory diseases.
Hindi: बता दें की इससे जुड़े अन्य शोधकर्ताओं का दावा है कि यह करीब एक घंटे के अंदर पार्टिकुलेट मैटर 2.5 को रोकने में सक्षम है और इस प्रकार यह सांस से जुड़ी बीमारियों की आशंका को भी कम कर देता है.
English: Other researchers believe that the Chernyakhov culture is formed on the basis of the Sarmatian substrate, through its assimilation by the Slavs, with the participation of the Balts and the Germans in the formation of this culture.
Hindi: अन्य शोधकर्ताओं का मानना है कि चेर्न्याखोव संस्कृति का गठन सरमाटियन सब्सट्रेट के आधार पर किया गया है, जो इस संस्कृति के गठन में स्लाव और जर्मनों की भागीदारी के साथ स्लाव द्वारा आत्मसात किया गया है।
English: Other researchers do so as well.
Hindi: अन्य शोधकर्ताओं ने भी ऐसा ही किया है।
English: Other researchers from Washington University, Radboud University Medical Centre in the Netherlands, and Stanford University are coauthors.
Hindi: वाशिंगटन यूनिवर्सिटी, नीदरलैंड्स के रादाबाउड यूनिवर्सिटी मेडिकल सेंटर, और स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी के अन्य शोधकर्ता सह लेखक हैं।
English: Other researchers had proven smaller versions of the twin primes hypothesis about certain kinds of polynomials over finite fields.
Hindi: अन्य शोधकर्ताओं ने परिमित क्षेत्रों पर कुछ प्रकार के बहुपदों के बारे में जुड़वां प्राइम परिकल्पना के छोटे संस्करणों को साबित किया था।
English: Other researchers have done the same.
Hindi: अन्य शोधकर्ताओं ने भी ऐसा ही किया है।
English: Other researchers have done this.
Hindi: अन्य शोधकर्ताओं ने भी ऐसा ही किया है।
English: Other researchers have shown that weight-sharing has better performance in the same amount of training time.
Hindi: अन्य शोधकर्ताओं ने दिखाया है कि वजन-साझाकरण बेहतर प्रदर्शन है प्रशिक्षण समय की समान मात्रा में।
English: Other researchers have shown their weight-sharing with better performance for the same amount of learning period.
Hindi: अन्य शोधकर्ताओं ने दिखाया है कि वजन-साझाकरण बेहतर प्रदर्शन है प्रशिक्षण समय की समान मात्रा में।
English: Other researchers suggest it may be more of a compulsion than an addiction.
Hindi: अन्य शोधकर्ताओं का सुझाव है कि यह एक लत की तुलना में अधिक मजबूरी हो सकती है।
English: Other researchers went a step further.
Hindi: शोधकर्ता एक कदम और आगे गए।
English: Other residents switched their sporting allegiance after the region's political transformation and supported the Russian national soccer team, not Ukraine, at the tournament.
Hindi: अन्य निवासियों ने क्षेत्र के राजनीतिक परिवर्तन के बाद अपनी खेल निष्ठा को बदल दिया और टूर्नामेंट में यूक्रेन नहीं, बल्कि रूसी राष्ट्रीय फुटबॉल टीम का समर्थन किया।
English: Other resources are available for purchase
Hindi: अन्य वित्तपोषण उपलब्ध है खरीद
English: Other resources are available to you
Hindi: आपके लिए उपलब्ध अन्य संसाधनः
English: Other resources can be found on the Community Resource page.
Hindi: दूसरे संसाधन, कम्यूनिटी पेज पर उपलब्ध हैं.
English: Other responsibilities related to export promotion of spices
Hindi: मसालों के निर्यात संवर्धन से संबधित अन्य उत्तरदायित्व
English: Other restaurant chains have made their public market debuts this year, with mixed results.
Hindi: अन्य रेस्तरां श्रृंखलाओं ने मिश्रित परिणामों के साथ इस वर्ष सार्वजनिक बाजार में पदार्पण किया है।
English: Other restrictions fees and taxes apply.
Hindi: अन्य शुल्क और सीमा लागू होती है।
English: Other results in the same line of research
Hindi: अनुसंधान के एक ही पंक्ति में अन्य परिणाम
English: Other results, however, were unexpected.
Hindi: अन्य परिणाम है, हालांकि, अप्रत्याशित थे.
English: Other retailers are tweaking the message of their ads to reflect the position of their inventory.
Hindi: अन्य खुदरा विक्रेता अपनी इन्वेंट्री स्थिति को दर्शाने के लिए अपने विज्ञापनों में मैसेजिंग में बदलाव कर रहे हैं।
English: Other reviews of this device I've seen elsewhere on the web say you'll get around ten hours out of this model.
Hindi: इस उपकरण की अन्य समीक्षाएं जो मैंने वेब पर कहीं और देखीं, आप कहते हैं कि आपको इस मॉडल से लगभग दस घंटे मिलेंगे।
English: Other reviews here, here, and here.
Hindi: दूसरी समीक्षाएं यहाँ, और यहाँ देखिए
English: Other rice varieties
Hindi: और भी दुसरे चावल की रेसिपीजः
English: Other rights acknowledged in the applicable regulations.
Hindi: लागू विनियमों में मान्यता प्राप्त अन्य अधिकार।
English: Other rights recognized by the applicable regulations.
Hindi: लागू विनियमों में मान्यता प्राप्त अन्य अधिकार।
English: Other rights recognized by the applicable rules.
Hindi: लागू विनियमों में मान्यता प्राप्त अन्य अधिकार।
English: Other rights recognized in the applicable regulations.
Hindi: लागू विनियमों में मान्यता प्राप्त अन्य अधिकार।
English: Other rights The informed consent document is not a contract; participants may withdraw from the study at any time regardless of whether or not the trial is complete.
Hindi: अन्य अधिकारः सूचित सहमति दस्तावेज कोई अनुबंध नहीं है; परीक्षण पूरा होने या न होने के बावजूद प्रतिभागी किसी भी समय अध्ययन से हट सकते हैं।
English: Other rising movements, such as the Temple Mount Faithful and the Temple Institute, have also challenged the Israeli government's ban on allowing Jews to enter Al-Aqsa Mosque compound.
Hindi: अन्य बढ़ते आंदोलनों, जैसे कि टेंपल माउंट बिलीवर्स और टेंपल इंस्टीट्यूट ने भी यहूदियों को अल-अक्सा मस्जिद में प्रवेश करने की अनुमति देने पर इजरायल सरकार के प्रतिबंध को चुनौती दी है।
English: Other rising movements, such as the Temple Mount Faithful and the Temple Institute, have also challenged the Israeli government's ban on allowing Jews to enter the Al-Aqsa Mosque compound.
Hindi: अन्य बढ़ते आंदोलनों, जैसे कि टेंपल माउंट बिलीवर्स और टेंपल इंस्टीट्यूट ने भी यहूदियों को अल-अक्सा मस्जिद में प्रवेश करने की अनुमति देने पर इजरायल सरकार के प्रतिबंध को चुनौती दी है।
English: Other risk factors are if you are older, if you are white with fair skin, if you have unusual brown spots in your eye, if you have lots of unusually shaped or large moles, and being exposed to sunlight may be a cause.
Hindi: अन्य जोखिम कारक हैं यदि आप बड़े हैं, यदि आप निष्पक्ष त्वचा के साथ सफेद हैं, यदि आपकी आंखों में असामान्य भूरे रंग के धब्बे हैं, यदि आपके पास असामान्य रूप से आकार या बड़े तिल हैं, और सूर्य के प्रकाश के संपर्क में आने का एक कारण हो सकता है।
English: Other risk factors are more easily controlled.
Hindi: अन्य जोखिम कारक अधिक आसानी से नियंत्रित होते हैंः
English: Other risk factors are more easily controlled
Hindi: अन्य जोखिम कारक अधिक आसानी से नियंत्रित होते हैंः
English: Other risk factors for HSV-2 are
Hindi: एचएसवी-2 के लिए अन्य जोखिम कारक निम्नलिखित हैं -
English: Other risk factors for both men and women include
Hindi: पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए कुछ अन्य जोखिम कारकः
English: Other risk factors for both women and men
Hindi: पुरुषों और महिलाओं दोनों में अन्य जोखिम
English: Other risk factors for both women and men include
Hindi: पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए कुछ अन्य जोखिम कारकः
English: Other risk factors for head and neck cancer include
Hindi: सिर और गर्दन के कैंसर के अन्य कारणों और जोखिम कारकों में शामिल हैंः
English: Other risk factors for head and neck cancers include
Hindi: सिर और गर्दन के कैंसर के अन्य कारणों और जोखिम कारकों में शामिल हैंः
English: Other risk factors for lung cancer include tobacco use; Exposure to cancer-causing substances in secondhand smoke; Radiation exposure from Radiation therapy to the breast or chest; Radon exposure in the home or workplace; Medical imaging tests, such as computed tomography CT scans; Atomic bomb radiation; Living in an area with air pollution, Family history of lung cancer, Human immunodeficiency virus infection.
Hindi: फेफड़ों के कैंसर के अन्य कारकों में तंबाकू का उपयोग; वायु प्रदूषण; रेडिएंट थेरेपी से छाती का एक्सपोजर; घर या कार्यस्थल में रेडॉन गैस का संपर्क; मेडिकल इमेजिंग परीक्षण, टोमोग्राफी सीटी स्कैन; परमाणु बम विकिरण; वायु प्रदूषण वाले क्षेत्र में रहना, फेफड़ों के कैंसर का पारिवारिक इतिहास, एड्स संक्रमण भी मौजूद हैं।
English: Other risk factors for suicide in the elderly include
Hindi: बुजुर्गों में आत्महत्या के अन्य जोखिम कारकों में शामिल हैंः
English: Other risk factors in the development of infection include the development of
Hindi: संक्रमण के विकास के अन्य जोखिम कारकों में शामिल हैंः
English: Other risk factors include long-term use of antibiotics, and diabetes or obesity.
Hindi: अन्य जोखिम कारकों में लंबे समय तक एंटीबायोटिक दवाओं का उपयोग करना, मधुमेह होना या मोटापे से ग्रस्त होना शामिल हैं।
English: Other risk factors include prolonged use of antibiotics, as well as having diabetes or being obese.
Hindi: अन्य जोखिम कारकों में लंबे समय तक एंटीबायोटिक दवाओं का उपयोग करना, मधुमेह होना या मोटापे से ग्रस्त होना शामिल हैं।
English: Other risk factors like diabetes, certain kind of medications, family history also play a significant role, sometimes far-sightedness is present since the birth of the child.
Hindi: अन्य जोखिम कारक जैसे मधुमेह, कुछ प्रकार की दवाएं, पारिवारिक इतिहास भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, कभी-कभी दूर-दृष्टि बच्चे के जन्म के बाद से मौजूद होती है।
English: Other risk factors you can't change
Hindi: जोखिम कारक जिन्हें आप बदल नहीं सकते हैंः
English: Other risks in British Columbia
Hindi: ब्रिटिश कोलंबिया में अन्य कार्यक्रम के अवसरः
English: Other risks in both men and women
Hindi: पुरुषों और महिलाओं दोनों में अन्य जोखिम
English: Other risks that are rare may include
Hindi: अन्य दुर्लभ जोखिम निम्न हो सकते हैं -
English: Other roads that constitute about 95.1 per cent of the total roads were responsible for the balance 45 per cent of accidents and 38 per cent deaths.
Hindi:  अन्य सड़कें, जो कुल सड़कों का करीब 95.1 प्रतिशत हैं, क्रमशः 45 प्रतिशत दुर्घटनाओं और 38 प्रतिशत मौतों के लिए जिम्मेदार थीं.
English: Other rooms are rather small.
Hindi: अन्य कमरे बहुत छोटे हैं।
English: Other rooms are very small.
Hindi: अन्य कमरे बहुत छोटे हैं।
English: Other rooms Vitrified tiles.
Hindi: अन्य बेडरूमः विट्रिफाइड टाइल्स
English: Other root vegetables - such as parsnips, turnips, and rutabaga - are easy to find, easy to prepare, and offer lots of folate, as well as vitamins A and C, Dubost says.
Hindi: अन्य रूट सब्ज़ियां- जैसे कि पार्सनिप्स, सलिप्स, और रुतबागा-ढूंढना आसान है, तैयार करने में आसान है, और बहुत सारे फोलेट, साथ ही साथ विटामिन ए और सी प्रदान करते हैं, डबॉस्ट कहते हैं।
English: Other root vegetables can not be grown on the same bed with carrots.
Hindi: अन्य रूट सब्जियों को गाजर के साथ एक ही बिस्तर पर नहीं उगाया जा सकता है।
English: Other sacred objects are prayer bells, conch shells, singing bowls, statues of the Buddha, and the Om which represents the ultimate reality, consciousness, or Atman.
Hindi: अन्य पवित्र वस्तुएं प्रार्थना की घंटियाँ, शंख, गायन के कटोरे, बुद्ध की मूर्तियाँ और ओम हैं जो परम वास्तविकता, चेतना या आत्मा का प्रतिनिधित्व करती हैं।
English: Other sacred places in the life of Christ
Hindi: मसीह के जीवन में अन्य पवित्र स्थानः
English: Other sales on games include the following
Hindi: बिक्री पर कुछ अन्य खेलों में शामिल हैंः
English: Other salient features include retouching tools, and graphic design elements you can use to create icons, and art for other uses.
Hindi: अन्य मुख्य विशेषताओं में रीटचिंग टूल और ग्राफिक डिज़ाइन तत्व शामिल हैं जिनका उपयोग आप आइकन्स बनाने के लिए कर सकते हैं, और अन्य उपयोगों के लिए कला।
English: Other scam artists charge money to older people, sometimes thousands of dollars, for information about a reverse mortgage that is available free from the Department of Housing and Urban Development HUD.
Hindi: अन्य घोटाला कलाकार पुराने लोगों को पैसा देते हैं, कभी-कभी हजारों डॉलर, रिवर्स मॉर्टगेज के बारे में जानकारी के लिए जो आवास और शहरी विकास विभाग एचयूडी से मुफ्त में उपलब्ध होता है।
English: Other scam artists charge money to seniors, sometimes thousands of dollars, for information about a reverse mortgage that is available free from the Department of Housing and Urban Development HUD.
Hindi: अन्य घोटाला कलाकार पुराने लोगों को पैसा देते हैं, कभी-कभी हजारों डॉलर, रिवर्स मॉर्टगेज के बारे में जानकारी के लिए जो आवास और शहरी विकास विभाग एचयूडी से मुफ्त में उपलब्ध होता है।
English: Other scenarios cannot be excluded.
Hindi: अन्य परिदृश्यों को बाहर नहीं किया जा सकता है।
English: Other scenes remain to be shot on Earth for the film, the release date of which is uncertain.
Hindi: फिल्म के लिए पृथ्वी पर अभी और दृश्यों की शूटिंग की जानी है, जिनकी रिलीज की तारीख अनिश्चित है।
English: Other scheduled and non-scheduled commercial banks
Hindi: अन्य अनुसूचित और गैर-अनुसूचित वाणिज्यिक बैंक
English: Other scholars link it to the name of two of Rome's legendary kings, Tullus Hostilius or Servius Tullius.
Hindi: अन्य विद्वान इसे रोम के दो महान राजाओं, टुल्लस होस्टिलियस या सर्वियस टुलियस के नाम से जोड़ते हैं।
English: Other school-related expenses.
Hindi: स्कूल की फीस से जुड़ी अन्य लागतें
English: Other schools are scheduled to be reopened in January after nearly 20 months of closure.
Hindi: अन्य स्कूल करीब 20 महीने बंद रहने के बाद जनवरी में फिर से खुलने वाले हैं।
English: Other schools did not offer scheduled classes and student work was entirely self-directed.
Hindi: अन्य स्कूल अनुसूचित कक्षाओं की पेशकश नहीं करते थे और छात्रों का काम पूरी तरह से स्व-निर्देशित था।
English: Other schools did not offer scheduled classes, and student work was entirely self-directed.
Hindi: अन्य स्कूल अनुसूचित कक्षाओं की पेशकश नहीं करते थे और छात्रों का काम पूरी तरह से स्व-निर्देशित था।
English: Other schools in Playa del Carmen offering courses
Hindi: प्लाया डेल कारमेन में अन्य स्कूल पाठ्यक्रम प्रदान करते हुएः
English: Other schools in our community heard about the project and began their own Children's World project.
Hindi: हमारे समुदाय के अन्य स्कूलों ने परियोजना के बारे में सुना और अपने बच्चों के विश्व परियोजना को शुरू किया।
English: Other schools leave students with upwards of 50,000 or more after leaving the institution.
Hindi: अन्य स्कूल संस्थान छोड़ने के बाद छात्रों को  50,000 या उससे अधिक के साथ छोड़ देते हैं।
English: Other schools within 25 miles.
Hindi: अन्य स्कूल 15 किलोमीटर दूर