Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ahmad said on the fateful day he was at Loni, Ghaziabad when he got a call from his brothers daughter that a mob had dragged her father out and was assaulting him.
Hindi: अहमद ने कहा कि घटना के दिन वह गाजियाबाद के लोनी में थे तभी उनके भाई की बेटी ने फोन कर बताया कि भीड़ उनके पिता को बाहर खींचकर पीट रही है।
English: Ahmad said she told him she is leaving for home, and would arrive Sunday.
Hindi: अहमद के मुताबिक, बहन ने बताया कि वह घर आ रही है और रविवार को पहुंच जाएगी।
English: Ahmad said that Trump had earlier said that he was ready to mediate on the Kashmir issue if India wanted and that his offer was based on a request from Prime Minister Modi, but later took a u-turn and said both India and Pakistan should talk and resolve the issue bilaterally.
Hindi: ट्रंप ने पहले कहा था कि अगर भारत चाहेगा तो वह कश्मीर मामले में मध्यस्थता करने के लिए तैयार हैं, लेकिन बाद में उन्होंने कहा कि इस मामले को भारत और पाकिस्तान को द्विपक्षीय स्तर पर सुलझाना चाहिए।
English: Ahmad said that his son was polite and never fought with anyone.
Hindi: अहमद ने कहा कि उनका बेटा विनम्र स्वभाव का था और उसने कभी किसी से लड़ाई नहीं की।
English: Ahmad said that the Grand Alliance candidate in Madhubani cannot defeat the Bharatiya Janata Party BJP candidate in Madhubani.
Hindi: शकील अहमद ने कहा कि महागठबंधन प्रत्याशी मधुबनी में भाजपा के ख़िलाफ़ जीतने की ताक़त नहीं रखता है।
English: Ahmad said that when hotel staff went out to drop the luggage back in Major Gogois car, the driver of the car had an altercation with them and assaulted them.
Hindi:  अहमद ने कहा कि जब होटल का स्टाफ मेजर गोगोई की कार में सामान वापस रखने गया, तो कार का ड्राइवर उनके साथ उलझ पड़ा और मारपीट की.
English: Ahmad said the government should have held discussions with the traders before taking such a decision.
Hindi: अहमद ने कहा कि सरकार को ऐसा कोई भी निर्णय करने से पहले व्यापारियों से चर्चा करनी चाहिए थी।
English: Ahmad said the police were investigating.
Hindi: अहमद ने बताया कि पुलिस मामले की जांच कर रही है.
English: Ahmad shah durrani defeated the Marathas Eight times.
Hindi: अहमद शाह दुर्रानी ने मराठों को आठ बार हराया।
English: Ahmad started learning music at an early age.
Hindi: अमाल ८ साल की उम्र में संगीत सीखना शुरू कर दिया था।
English: Ahmad stated that the ongoing Covid-19 pandemic had put urban households at an unprecedented risk of increased poverty, loss of human capital, assets and livelihoods.
Hindi: जुनैद कमाल अहमद ने कहा कि मौजूदा समय में कहर ढा रही कोविड-19 महामारी ने शहरी परिवारों को बढ़ी हुई गरीबी, मानव पूंजी, परिसंपत्तियों और आजीविका की हानि के अप्रत्याशित जोखिम में डाल दिया है।
English: Ahmad told the police that he was dating Grewal, the daughter of Punjabi immigrants.
Hindi: अहमद ने पुलिस से कहा कि वह एक पंजाबी अप्रवासी की बेटी ग्रेवाल के साथ डेटिंग कर रहा था।
English: Ahmad traveled across India to raise funds.
Hindi: अहमद ने धन जुटाने के लिए भारत भर में यात्रा की।
English: Ahmad was a Samajwadi Party MP from Phulpur Lok Sabha constituency between 2004 and 2009.
Hindi: अतीक अहमद साल 2004-2009 के बीच समाजवादी पार्टी से फूलपुर लोकसभा सीट से सांसद रहे हैं।
English: Ahmad was an originally member of the Independent Party, which included Hindus, Muslims and Sikhs.
Hindi: डॉ अहमद स्वतंत्र रूप से स्वतंत्र पार्टी के सदस्य थे, जिनमें हिंदुओं, मुस्लिम और सिख शामिल थे।
English: Ahmad was first taken to the Pulwama district hospital from where he was referred to Shri Maharaja Hari Singh Hospital in Srinagar.
Hindi: अहमद को पहले पुलवामा जिला अस्पताल ले जाया गया, जहां से उन्हें श्रीनगर के श्री महाराजा हरि सिंह अस्पताल में भेजा गया।
English: Ahmad was injured in the attack.
Hindi: हमले में अहमद गंभीर रूप से घायल हो गये थे।
English: Ahmad was posted as an assistant commandant in BSF and was on deputation to NIA.
Hindi: तंजील अहमद बीएसएफ में सहायक कमांडेंट थे और फिलहाल एनआईए में प्रतिनियुक्ति
English: Ahmad was returning home in Sahaspur village of Bijnor district with his family after attending his niece''s wedding in another nearby village in the same district, which is about 150 km from Delhi.
Hindi: दिल्ली से लगभग 150 किलोमीटर दूर बिजनौर के एक गांव में अपनी भतीजी की शादी में शिरकत करने के बाद तंज़ील अहमद इसी जिले में स्थित अपने गांव सहसपुर लौट रहे थे।
English: Ahmad was shifted to hospital in Srinagar, he added.
Hindi: अहमद को श्रीनगर के अस्पताल में भर्ती कराया गया है.
English: Ahmad was shifted to hospital.
Hindi: अमन को हॉस्पिटल पहुंचाया गया।
English: Ahmad was taken to the district hospital at Kulgam, where he was declared brought dead.
Hindi: अहमद को कुलगाम जिला अस्पताल ले जाया गया जहां उन्हें मृत घोषित कर दिया गया।
English: Ahmad worked on the budget for the Indian Railways and with the Reserve Bank of India RBI.
Hindi: अहमद ने भारतीय रेलवे के लिए और भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के साथ बजट पर काम किया।
English: Ahmad, a resident of Jiblipora area of Bijbehara, belonged to Hizbul Mujahideen outfit, the official added.
Hindi: उन्होंने कहा कि अहमद हिज्बुल मुजाहिदीन का सदस्य है और बिजबेहरा के जिबलीपोरा इलाके का रहने वाला है।
English: Ahmad, the former Samajwadi Party MP, is currently lodged in jail in Ahmedabad jail.
Hindi: उल्लेखनीय है कि पूर्व सांसद अतीक अहमद इन दिनों अहमदाबाद की जेल में निरुद्ध हैं।
English: Ahmadabad Edition
Hindi: अहमदाबाद संस्करण
English: Ahmadabad Amit Shah, the former state home minister of Gujarat, an accused in Sohrabuddin's fake-encounter and extortion racket, was hospitalised following a complaint of pain in chest and high blood pressure.
Hindi: अहमदाबाद सोहराबुद्दीन शेख फर्जी मुठभेड़ मामले के मुख्य आरोपी गुजरात के पूर्व मंत्री अमित शाह को सीने में दर्द ,मधुमेह और स्वास्थ्य संबंधी अन्य तकलीफों के बाद यहां के सिविल अस्पताल में भर्ती कराया गया है।
English: Ahmadi Muslims in Pakistan facing persecution, says report
Hindi: पाकिस्तान में अहमदिया मुसलमानों की प्रताड़ना जगजाहिर है
English: Ahmadi community spokesperson Saleemduddin said the worship place, which has been destroyed, was located in Bahawalpur district's Hasilpur village, some 400 kms from here.
Hindi: अहमदी समुदाय के प्रवक्ता सलीमुद्दीन ने कहा कि जिस इबादतगाह को ढहाया गया वह यहां से करीब 400 किलोमीटर दूर बहावलपुर जिले के हासिलपुर गांव में है।
English: Ahmadi community spokesperson Saleemduddin said the worship place, which has been destroyed, was located in Bahawalpur districts Hasilpur village, some 400 km from here.
Hindi: अहमदी समुदाय के प्रवक्ता सलीमुद्दीन ने कहा कि जिस इबादतगाह को ढहाया गया वह यहां से करीब 400 किलोमीटर दूर बहावलपुर जिले के हासिलपुर गांव में है।
English: Ahmadi leaders in Indonesia complain that members of the community have been intimidated and terrorized since 2005 and that their prayers and activities have been banned in many districts.
Hindi: इंडोनेशिया में अहमदी समुदाय के नेताओं का कहना है कि उन्हें 2005 से उत्पीड़ित और आतंकित किया जा रहा है और बहुत से जिलों में उनकी धार्मिक गतिविधियों पर पाबंदी लगा दी गई है.
English: Ahmadi said his other prayers still remain and the authority should tell the court as under what provisions of law the restrictions have been imposed on movement of people in the valley.
Hindi: अहमदी ने कहा कि उनके अन्य अनुरोध अभी भी शेष हैं और प्राधिकारियों को न्यायालय को बताना चाहिए कि कानून के किन प्रावधानों के तहत घाटी में लोगों के आवागमन को प्रतिबंधित किया गया है.
English: Ahmadi said security forces also found a large container of explosives, rocket-propelled grenades, suicide vests, and ammunition near the site.
Hindi: अहमदी ने बताया कि विस्फोट स्थल के पास से ही सुरक्षा बलों को विस्फोटक , राकेट से छोड़े जाने वाले ग्रेनेड , आत्मघाती जैकेट और गोलाबारूद का जखीरा भी मिला है।
English: Ahmadi said the Interior Ministry hopes to have final results later Saturday.
Hindi: अहमदी ने कहा कि गृहमंत्री को आज बाद में परिणाम आने की उम्मीद है।
English: Ahmadi said the guards at the district headquarters realized the truck was suspicious and opened fire before it could reach the building.
Hindi: अहमदी ने कहा कि जिला मुख्यालय में तैनात गार्ड ने महसूस किया कि ट्रक संदिग्ध है और उसके इमारत तक पहुंचने से पहले ही गोलियां चलानी शुरू कर दी थी।
English: Ahmadi, appearing for one of the petitioners, referred to the orders passed by the UT administration on curbing of internet speed and said nothing substantial can be done by using 2G.
Hindi: एक याचिकाकर्ता की ओर से अहमदी ने इंटरनेट की रफ्तार के बारे में केन्द्र शासित प्रदेश के आदेशों का हवाला दिया और कहा कि 2जी सेवाओं से कुछ भी ठोस काम नहीं किया जा सकता है।
English: Ahmadinejad to contest Iran elections
Hindi: ईरान के संसदीय चुनाव में अहमदीनेजाद को झटका
English: Ahmadis are designated non-Muslims in Pakistan's Constitution and their beliefs are considered blasphemous in most mainstream Islamic schools of thought.
Hindi: पाकिस्तान के संविधान में अहमदियों को गैर-मुस्लिम घोषित किया गया है और उनकी मान्यताओं को कई प्रमुख इस्लामिक स्कूलों में ईशनिंदा माना जाता है।
English: Ahmadis were not allowed to sit on the All India Muslim Personal Law Board, which is widely regarded in India as representative of Muslims in the country as most Muslims don't consider the Ahmadis as Muslims.
Hindi: अहमदियों को ऑल इंडिया मुस्लिम पर्सनल लॉ बोर्ड में बैठने की अनुमति नहीं थी, जिसे भारत में मुसलमानों के प्रतिनिधि के रूप में व्यापक रूप से माना जाता है क्योंकि अधिकांश मुसलमान अहमदियों को मुस्लिम नहीं मानते हैं।
English: Ahmadiyas are persecuted in Pakistan
Hindi: पाकिस्तान में अहमदियों की प्रताड़ना
English: Ahmadiyas in Pakistan are not recognised as Muslims there and are treated as belonging to a separate religion.
Hindi: पाकिस्तान में अहमदी संप्रदाय को मुसलमान नहीं माना जाता है और उन्हें भेदभाव झेलना पड़ता है
English: Ahmadiyya is a small sect of Islam in Palestine.
Hindi: इस्लामिया फिलिस्तीन में अहमदिया इस्लाम का एक छोटा सा संप्रदाय है।
English: Ahmadiyyas were declared as non-Muslims for not allegedly believing in Khatm-i-Nabuwwat.
Hindi: ख़त्म-ए-नबुव्वत में कथित तौर पर विश्वास नहीं करने के कारण अहमदिया समुदाय को गैर-मुस्लिम घोषित कर दिया गया था।
English: Ahmadpur Assembly Election Results 2019
Hindi: आज़मगढ़ विधानसभा सीट चुनाव 2019
English: Ahmadpur Assembly constituency is falling under Latur Lok sabha constituency.
Hindi: अहमदपुर विधानसभा सीट महाराष्ट्रके लातूर जिले में आती है।
English: Ahmadpur is an assembly constituency in Maharashtra.
Hindi: अचलपूर विधानसभा सीट महाराष्ट्रके अमरावती जिले में आती है।
English: Ahmads brother Waheed, however, claimed that his sibling had tried to rescue the passenger.
Hindi: अहमद के भाई वहीद ने दावा किया कि उसके भाई ने यात्री को बचाने की कोशिश की थी।
English: Ahmadullah Shah also led an attack on Beligarad.
Hindi: अहमदुल्लाह शाह ने भी बेलिगड़ पर हमला किया।
English: Ahmadzai added, As chief selector, It is my duty to select a competitive team.
Hindi: अहमदज़ाई ने कहा, मुख्य चयनकर्ता के रूप में, प्रतिस्पर्धी टीम का चयन करना मेरा कर्तव्य है।
English: Ahmed 1951.
Hindi: अहमद 1951।
English: Ahmed Ali
Hindi: आहमद अली
English: Ahmed Ali alias Sheshnag and Ghulam Shabbir alias Fauji alias doctor belonged to banned Sipah-e-Sahaba organisation and were hanged this morning in the central jail of Multan.
Hindi: अहमद अली उर्फ शेषनाग और गुलाम शब्बीर उर्फ फौजी उर्फ डॉक्टर प्रतिबंधित संगठन सिपाह ए सहाबा से ताल्लुक रखते थे और उन्हें आज सुबह मुल्तान के केंद्रीय कारागार में फांसी दे दी गई।
English: Ahmed Ansar , SKSM central committee president, inaugurated the programme and Sammelan welcome committee president Basheer Ahmed presided over the function.
Hindi: कार्यक्रम का उदघाटन मुख्य क्रीड़ा अधिकारी अनिमेष सक्सेना ने किया और अध्यक्षता शाहजहांपुर ताईक्वांडो एसोसिएशन के अध्यक्ष संजय बाथम ने की।
English: Ahmed Banday, Abdul Samad, Jatin Wadhwan, Shubham Khajuria, Parvez Rasool captain, Paras Sharma, Fazil Rashid wicketkeeper, Waseem Raza, Aquib Nabi, Mohammed Mudhasir, Umar Nazir Mir, Shubham Pundir, Qamran Iqbal, Mujtaba Yousuf, Abid Mushtaq, Ram Dayal
Hindi: जेसन मोहम्मद कप्तान, सैमुएल बद्री, रयाद एमरित, आंद्रे फ्लैचर, आंद्रे मैकार्थी, कीमो पॉल, वीरास्वामी पेरुमल, रोवमैन पावेल, दिनेश रामदीन विकेटकीपर, मार्लन सैमुएल्स, ओडिएन स्मिथ, चाडविक वाल्टन, केसरिक विलियम्स.
English: Ahmed Bey Zogu seized power in 1925, made himself King Zog I in 1928, and ruled until 1939.
Hindi: अकमद बे ज़ोगया ने १९२५ में सत्ता हासिल की, १९२८ में अपने आपको किंग जोग प्रथम बनाया, और १९३९ तक शासन किया ।
English: Ahmed Bhamji
Hindi: अह्मद बाम्जी
English: Ahmed Brahim, an Algerian indicted for Al - Qaeda activities, had routine contacts with Mr. Ramadan, according to a Spanish judge Baltasar Garzn in 1999.
Hindi: स्पेन के जज बाल्टासार गार्जोन ने 1999 में बताया कि अल कायदा के साथ सम्बन्धों के आरोपी अहमद ब्राहिम के साथ रमादान के नियमित सम्बन्ध हैं.
English: Ahmed ElSheikh, President  CEO, PepsiCo India expressed gratitude to the Government of Punjab under the visionary leadership of Captain Amarinder Singh.
Hindi: पैप्सीको इंडिया के प्रमुख और सी. ई. ओ अहमद अल शेख़ ने कैप्टन अमरिन्दर सिंह की गतिशील नेतृत्व वाली पंजाब सरकार का धन्यवाद किया।
English: Ahmed Fawzi, Chairman of the Cairo Airport Company, told Egyptian newspaper Al Shorouk that British Airways did not inform them of any concerns regarding airport security prior to the cancellation.
Hindi: काहिर हवाईअड्डा कंपनी के अध्यक्ष अहमद फावजी ने मिस्र के अखबार अल शोरुक से कहा कि ब्रिटिश एयरवेज ने उड़ानों को रद्द करने से पहले हवाईअड्डे की सुरक्षा से संबंधित कोई शिकायत नहीं की है।
English: Ahmed Hassan of All India Trinamool Congress AITC urged the government to ensure direct flights between Kolkata and European countries as it will benefit many states in the region such as Jharkhand, Odisha, West Bengal and other northeastern states.
Hindi: तृणमूल कांग्रेस के सांसद अहमद हसन ने राज्यसभा में कहा कि कोलकाता से यूरोप के देशों तक सीधी उड़ान सेवाएं होनी चाहिए, ताकि पश्चिम बंगाल सहित क्षेत्र के दूसरे राज्यों- झारखंड, ओडिशा और अन्य पूर्वोत्तर राज्य को इसका लाभ मिल सके।
English: Ahmed Hussain 33 was a postgraduate student at Lovely Professional University LPU and used to stay at Santokhpura Mohalla, SHO Bharat Masih Ladhar said.
Hindi: थाना प्रभारी भरत मसीह लढार ने आज बताया कि अहमद हुसैन 33 लवली प्रोफेशनल यूनीवर्सिटी एलपीयू का एक स्नातकोत्तर छात्र था और संतोखपुरा मोहल्ला में रहता था।
English: Ahmed Hussain and Mohammed Hussain are ghazal singers from Jaipur, capital of Rajasthan state in India.
Hindi: उस्ताद अहमद हुसैन और मुहम्मद हुसैन भारत के राजस्थान सूबे के शहर जयपुर से दो भाई हैं जो क्लासिकी ग़ज़ल गायकी करते हैं।
English: Ahmed Ismail, 26, has a degree in political science and had to spend a lot of time reviewing the laws in order to understand them in detail.
Hindi: 26 साल के अहमद इस्माइल के पास राजनीति शास्त्र में डिग्री है लेकिन उन्हें भी नियमों को समझने के लिए काफी वक्त देना पड़ा.
English: Ahmed Jamal
Hindi: इमाम ज़ादे अब्दुल्लाह
English: Ahmed Kamal shared his knowledge and expertise on Development of new anti-cancer agents based on natural products scaffolds and highlighted key aspects related to the topic.
Hindi: अहमद कमाल ने प्राकृतिक उत्पादों पर आधारित कैंसर रोधी नए एजेंटों के विकसित होने पर अपनी जानकारी साझा की और इस विषय से संबंधित महत्वपूर्ण पहलुओं को रेखांकित किया।
English: Ahmed Kathrada
Hindi: अहमद कथरादा
English: Ahmed Kathrada, one of the last remaining icons of the liberation struggle in South Africa, died on 28 March, at the age of 87
Hindi: भारतीय मूल के दक्षिण अफ्रीका के रंगभेद विरोधी नेता अहमद कथरादा का गत 28 मार्च को 87 वर्ष की आयु में निधन हो गया
English: Ahmed Khan directed
Hindi: अहमद खान निर्देशित
English: Ahmed Khan is choreographing the dances with Khurrana in sari.
Hindi: अहमद खान ने साड़ी में खुराना के साथ नृत्य कोरियोग्राफ किया।
English: Ahmed Khan v. Shah Bano Begum.
Hindi: मोहम्मद अहमद खान बनाम शाह बानो बेगम.
English: Ahmed Malik
Hindi: अहमद मलिक
English: Ahmed Mohamed, an engineering enthusiast, brought the clock to his high school in Irving, Texas, on Monday to show one of his teachers, which she mistook to be a bomb.
Hindi: मैकेनिकल कामों को लेकर काफी उत्साही अहमद मोहम्मद सोमवार को शिक्षक को दिखाने के लिए घड़ी टेक्सॉस के इरविंग में अपने हाई स्कूल में ले गया।
English: Ahmed Mohammed Al-Asiri
Hindi: उम्मी अहमद शिशिर
English: Ahmed Moulavi
Hindi: मुहम्मद अलउरैफ़ी
English: Ahmed Nissar Vs
Hindi: अहमद निसार बनाम
English: Ahmed Omar Saeed Sheikh
Hindi: अहमद उमर सईद शेख.
English: Ahmed Omar Saeed Sheikh, who currently holds a British passport, is a terrorist of Pakistani descent.
Hindi: अहमद उमर सईद शेख एक ब्रिटिश आतंकवादी है जो पाकिस्तान का रहने वाला था.
English: Ahmed Omar Saeed Sheikh, who had been imprisoned in connection with the 1994 Kidnappings of Western tourists in India, went on to murder Daniel Pearl and also allegedly played a significant role in planning the September 11 attacks in the United States.
Hindi: अहमद उमर सईद शेख, जिसे 1994 में भारत में पश्चिमी देशों के पर्यटकों के अपहरण से संदर्भ में कैद किया गया था, उसी ने डैनियल पर्ल की हत्या की थी और कथित तौर पर अमेरिका में 11 सितंबर के हमलों की योजना तैयार करने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
English: Ahmed Patel
Hindi: अहमद पटेल ने
English: Ahmed Patel Photo PTI
Hindi: अहमद पटेल फोटोः पीटीआई
English: Ahmed Patel also is learnt to have held a telephonic conversation with Pawar over working out modalities with the NCP on government formation.
Hindi: अहमद पटेल ने सरकार गठन पर एनसीपी के साथ काम करने के तौर-तरीकों पर पवार के साथ टेलीफोन पर बातचीत की.
English: Ahmed Patel and Amit Shah
Hindi: अमित शाह और अहमद पटेल के बीच कड़ा मुकाबला
English: Ahmed Patel and Ghulam Nabi Azad of the Congress, Sharad Pawar of the Nationalist Congress Party NCP, TDPs Chandrababu Naidu, Satish Chandra Misra of the BSP, Sitaram Yechury of the Communist Party of India Marxist, D Raja of the Communist Party of India CPI and Derek OBrien of the TMC are expected to take part in Tuesdays meeting among others.
Hindi: रमेश दत्त शर्मा, पीपीपी के अमरदीप सिंह बराड़, बसपा के अजीत सिंह, शिअद अ की कुलवंत कौर, भारतीय राष्ट्रवादी समानता पार्टी के हजूरा सिंह गिल, जबकि स्वतंत्र पाल, जरनैल सिंह, तिलक राज तथा विक्रमजीत सिंह आजाद प्रत्याशी के तौर पर चुनाव मैदान में डटे हुए हैं।
English: Ahmed Patel and Ghulam Nabi Azad of the Congress, Sharad Pawar of the Nationalist Congress Party, TDPs Naidu, Satish Chandra Misra of the BSP, Sitaram Yechury of the Communist Party of India-Marxist, D Raja of the Communist Party of India and Derek OBrien of the TMC are expected to take part in Tuesdays meeting among others.
Hindi: इस मुलाक़ात में कांग्रेस के अहमद पटेल व ग़ुलाम नबी आज़ाद, तृणमूल कांग्रेस से डेरेक ओ ब्रायन, एनसीपी के शरद पवार, सीपीएम के सीताराम येचुरी, सीपीआई के डी राजा और बीएसपी के सतीश चंद्र मिश्रा सहित कई नेता शामिल हो सकते हैं.
English: Ahmed Patel and Sonia Gandhi
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के साथ अहमद पटेल
English: Ahmed Patel appointed Congress treasurer, Anand Sharma named chief of foreign affairs cell
Hindi: अहमद पटेल को कांग्रेस का नया कोषाध्यक्ष नियुक्त किया गया. वह मोतीलाल वोरा का स्थान लेंगे. कांग्रेस विदेश प्रकोष्ठ को प्रमुख आनंद शर्मा को बनाया गया है.
English: Ahmed Patel asks ED, who in Gujarat Govt gave benefits to...
Hindi: अहमद पटेल ने ईडी से पूछा, गुजरात सरकार में किसने संदेसरा समूह को फायदा पहुंचाया
English: Ahmed Patel deposes before Gujarat High Court in Rajya Sabha election case
Hindi: अहमद पटेल के राज्यसभा चुनाव के खिलाफ दायर याचिका गुजरात हाई कोर्ट से गायब
English: Ahmed Patel got 44 votes while Rajput lost who could garnered only 38 votes.
Hindi: अहमद पटेल को 44 वोट मिले और बीजेपी के उम्मीदवार बलवंत सिंह राजपूत को 38 वोट मिले।
English: Ahmed Patel had won.
Hindi: अंततः अहमद पटेल जीत गए.
English: Ahmed Patel has been one of the top leaders of the party and political advisor to Sonia Gandhi and also a strategist.
Hindi: पार्टी अध्यक्ष सोनिया गांधी के राजनीतिक सलाहकार और वरिष्ठ कांग्रेसी नेता अहमद पटेल के .
English: Ahmed Patel has retained his Rajya Sabha seat in Gujarat, winning 44 votes.
Hindi: अहमद पटेल गुजरात में राज्यसभा सीट इसलिए जीत सके क्योंकि शिवकुमार ने 44 विधायकों को सुरक्षित रखा।
English: Ahmed Patel hit back, claiming that Modi practises gutter-level politics.
Hindi: अहमद पटेल ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी गटर लेवल की पॉलिटिक्स करते हैं।
English: Ahmed Patel hits out at BJP for its manifesto
Hindi: बीजेपी के निशाने पर हैं अहमद पटेल
English: Ahmed Patel in ICU after Covid infection but stable
Hindi: कोविड से संक्रमण के बाद अहमद पटेल आईसीयू में, हालत स्थिर
English: Ahmed Patel in trouble as three more Gujarat MLAs quit Congress
Hindi: गुजरात कांग्रेस में बगावत दो और विधायकों ने पार्टी छोड़ी, अहमद पटेल की मुश्किलें बढ़ी
English: Ahmed Patel is Congress president Sonia Gandhis almost-mythical political secretary.
Hindi: अहमद पटेल- अहमद पटेल कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के राजनीतिक सचिव हैं.
English: Ahmed Patel is Muslim.
Hindi: कौन हैं अहमद पटेल?
English: Ahmed Patel is Sonia Gandhis political secretary and is considered the third most powerful person after Sonia and Rahul.
Hindi: अहमद पटेल को कांग्रेस में तीसरे नंबर का माना जाता है. सोनिया गांधी और राहुल गांधी के बाद उनका ही नंबर आता है. सोनिया गांधी के राजनीतिक सलाहकार अहमद पटेल ने कांग्रेस परिवार की तीन पीढ़ियों के साथ काम किया है.
English: Ahmed Patel is dead
Hindi: अहमद पटेल चले गए
English: Ahmed Patel is known to be the closest aide of Sonia Gandhi.
Hindi: सोनिया गांधी के करीबी माने जाने वाले अहमद पटेल थे।
English: Ahmed Patel is political secretary to Congress President Sonia Gandhi.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के राजनीतिक सचिव अहमद पटेल मंगलवार को होने वाले राज्यसभा चुनाव में पार्टी प्रत्याशी हैं।
English: Ahmed Patel is the Congress candidate for the Rajya Sabha polls in Gujarat.
Hindi: गुजरात से कांग्रेस नेता अहमद पटेल राज्य सभा का चुनाव लड़ रहे हैं।
English: Ahmed Patel meets Nitin Gadkari
Hindi: नितिन गडकरी से अहमद पटेल की मुलाकात
English: Ahmed Patel needs 44 seats to win Gujarat Rajya Sabha elections.
Hindi: गुजरात राज्यसभा सभा में कड़े मुकाबले के बीच अहमद पटेल 44 वोट के साथ विजयी हुई.
English: Ahmed Patel needs support of 45 legislators to win a berth in the Rajya Sabha.
Hindi: अहमद पटेल को जीत के लिए चाहिए 45 विधायकों के वोट।
English: Ahmed Patel new treasurer of Congress, to replace Motilal Vora
Hindi: कांग्रेस  वोरा के स्थान पर अहमद पटेल बनाए नए कोषाध्यक्ष
English: Ahmed Patel questions NHRC silence on stigmatisation of a community
Hindi: अहमद पटेल ने एक समुदाय को निशाना बनाए जाने पर एनएचआरसी की चुप्पी पर सवाल उठाए
English: Ahmed Patel questions govt over high rate of testing kits
Hindi: अहमद पटेल ने जांच किट की ऊंची दरों पर सवाल उठाए
English: Ahmed Patel reacts on PM's remark on ED chargesheet
Hindi: अहमद पटेल की आरोपों पर प्रतिक्रिया
English: Ahmed Patel requires 45 votes to win.
Hindi: अहमद पटेल ने 44 वोटों के साथ जीत हासिल की थी।
English: Ahmed Patel said even though Jaitley was in a different party that had a different ideology, he was cordial with everyone.
Hindi:  अहमद पटेल ने कहा हालांकि जेटली दूसरी पार्टी में थे, जिसकी अलग विचारधारा है लेकिन उनका सबके साथ सद्भाव था ।
English: Ahmed Patel said he met Nitin Gadkari over farmer-related issues
Hindi: दिल्ली नितिन गडकरी से मिले अहमद पटेल, बोले- किसानों की समस्याओं पर हुई बात
English: Ahmed Patel sworn-in as Rajya Sabha
Hindi: अहमद पटेल ने राज्यसभा सदस्य के तौर पर शपथ ली
English: Ahmed Patel to be buried in his native village Piraman on...
Hindi: पीरामन में होगा अहमद पटेल का अंतिम संस्कार
English: Ahmed Patel was a pillar of the Congress party.
Hindi: अहमद पटेल कांग्रेस पार्टी के एक स्तंभ थे।
English: Ahmed Patel was considered to be very close to the Gandhi family and was a Rajya Sabha MP from Gujarat.
Hindi: हमद पटेल, गांधी परिवार के बेहद करीबी माने जाते हैं।
English: Ahmed Patel won the Gujarat Rajya sabha elections.
Hindi: अहमद पटेल ने राज्यसभा चुनाव जीत लिया है.
English: Ahmed Patel won the battle but Amit Shah is winning the war
Hindi: अहमद पटेल की जीत से बर्बाद हुआ अमित शाह का विजयी जश्न तो वहीं पंजे को मिली संजीवनी
English: Ahmed Patel won the election to the Rajya Sabha seat early on Wednesay after the Election Commission decided to disqualify the ballots of two Congress MLAs who cross-voted for the BJP.
Hindi: दो विधायकों का वोट रद्द करने के चुनाव आयोग के फैसले के बाद अहमद पटेल को जीत हासिल हुई थी।
English: Ahmed Patel won.
Hindi: अहमद पटेल की जीत
English: Ahmed Patel's son Faisal Patel announced his father's demise on Twitter this morning.
Hindi: उनके बेटे फैजल पटेल ने अपने पिता के निधन की खबर दी।
English: Ahmed Patel's son confirmed the news.
Hindi: अहमद पटेल के निधन की पुष्टि उनके बेटे फैजल ने की है.
English: Ahmed Patel, Congress
Hindi: अहमद पटेल, कांग्रेस
English: Ahmed Patel, Congress president Sonia Gandhi's political adviser, is seeking re-election.
Hindi: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी के राजनीतिक सलाहकार अहमद पटेल भी राज्यसभा का चुनाव लड़ रहे हैं।