Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: US Armed Forces AC may deploy additional units to Europe aviation, long-range artillery and armored vehicles, as well as missile defense systems.
Hindi: अमेरिकी सशस्त्र बल एसी यूरोप को अतिरिक्त इकाइयाँ तैनात कर सकता है विमानन, लंबी दूरी के तोपखाने और बख्तरबंद वाहन, साथ ही मिसाइल रक्षा प्रणाली।
English: US Army 5th Corps command deployed in Poland
Hindi: पोलैंड में अमेरिकी सेना की 5 वीं वाहिनी कमान तैनात
English: US Army Corps of Engineers photo
Hindi: यू.एस. आर्मी कोर ऑफ इंजीनियर्स फोटो।
English: US Army Corps of Engineers photo.
Hindi: यू.एस. आर्मी कोर ऑफ इंजीनियर्स फोटो।
English: US Army Pvt. Reynaldo Arroyo of Riverside donated 150 inches of hair to Locks of Love and enlisted in the Army as an infantryman on Thursday.
Hindi: रिवरसाइड के रेनाल्डो अरोयो ने लॉक्स ऑफ लव को 150 इंच के बाल दान किए और गुरुवार को सेना में एक पैदल सेना के रूप में भर्ती हुए।
English: US Army also involved.
Hindi: अमेरिकी सेना भी करती है।
English: US Army have been used in the
Hindi: अमेरिकी सेना में किया जहा इसका इस्तेमाल
English: US Army officer crowned Miss USA 2016
Hindi: अमेरिकी सेना की ऑफिसर बनीं मिस यूएसए 2016
English: US Attacked by North Korea
Hindi: अमेरिका ने किया उत्तर कोरिआ पे हमला
English: US Attorney General Jeff Sessions announced in April that people who crossed the border without authorization would face criminal prosecution.
Hindi: अमेरिकी अटॉर्नी जनरल जेफ सेशंस ने अप्रैल में घोषणा की थी कि पुख्ता दस्तावेज के बिना सीमा पार करने वाले लोग आपराधिक अभियोजन का सामना करेंगे।
English: US Attorney General Robert F. Kennedy started working with Alabama Governor John Patterson and bus firms to secure a driver and state security for the emerging party of Freedom Riders.
Hindi: अमेरिकी अटॉर्नी जनरल रॉबर्ट एफ कैनेडी, राष्ट्रपति जॉन एफ कैनेडी के भाई, ने अलबामा के गवर्नर जॉन पैटरसन और बस कंपनियों के साथ बातचीत शुरू की ताकि फ्रीडम राइडर्स के नए समूह के लिए ड्राइवर और राज्य की सुरक्षा सुनिश्चित की जा सके।
English: US Attorney for the Southern District of New York Geoffrey Berman announced charges against Jeffery Epstein on July 8, 2019.
Hindi: न्यूयॉर्क के दक्षिणी जिले के लिए अमेरिकी अटॉर्नी जेफ्री बर्मन ने 8 जुलाई, 2019 को जेफरी एपस्टीन के खिलाफ आरोपों की घोषणा की।
English: US Attorney for the Southern District of New York Geoffrey Berman announces charges against Jeffery Epstein on July 8 in New York City
Hindi: न्यूयॉर्क के दक्षिणी जिले के लिए अमेरिकी अटॉर्नी जेफ्री बर्मन ने 8 जुलाई, 2019 को जेफरी एपस्टीन के खिलाफ आरोपों की घोषणा की।
English: US Attorney for the Southern District of New York Geoffrey Berman announces charges against Jeffery Epstein on July 8, 2019 in New York City.
Hindi: न्यूयॉर्क के दक्षिणी जिले के लिए अमेरिकी अटॉर्नी जेफ्री बर्मन ने 8 जुलाई, 2019 को जेफरी एपस्टीन के खिलाफ आरोपों की घोषणा की।
English: US Attorney for the Southern District of New York Geoffrey Berman announces charges against Jeffery Epstein on July 8, 2019, in New York City.
Hindi: न्यूयॉर्क के दक्षिणी जिले के लिए अमेरिकी अटॉर्नी जेफ्री बर्मन ने 8 जुलाई, 2019 को जेफरी एपस्टीन के खिलाफ आरोपों की घोषणा की।
English: US Attorney for the Southern District of New York Geoffrey Berman announces charges against financier Jeffery Epstein on July 8, 2019 in New York City.
Hindi: न्यूयॉर्क के दक्षिणी जिले के लिए अमेरिकी अटॉर्नी जेफ्री बर्मन ने 8 जुलाई, 2019 को जेफरी एपस्टीन के खिलाफ आरोपों की घोषणा की।
English: US Bank in Puerto Rico for sale .
Hindi: बिक्री के लिए प्यूर्टो रिको में यूएस बैंक
English: US Bank, the fifth-biggest retail bank in the US, is expected to announce today that its crypto custody service is available to fund managers, CNBC reported.
Hindi: यूएस बैंक, देश के पांचवें सबसे बड़े खुदरा बैंक ने मंगलवार को घोषणा की कि इसकी क्रिप्टोकुरेंसी हिरासत सेवा निधि प्रबंधकों के लिए उपलब्ध है, सीएनबीसी रिपोर्ट करने वाला पहला व्यक्ति था।
English: US Bank, the nation's fifth-largest retail bank, announced on Tuesday that its cryptocurrency custody service was available to fund managers, was the first to report CNBC.
Hindi: यूएस बैंक, देश के पांचवें सबसे बड़े खुदरा बैंक ने मंगलवार को घोषणा की कि इसकी क्रिप्टोकुरेंसी हिरासत सेवा निधि प्रबंधकों के लिए उपलब्ध है, सीएनबीसी रिपोर्ट करने वाला पहला व्यक्ति था।
English: US Bank, which was founded in 1863 during the Civil War, is the top ten player in custody with more than 8.6 trillion in assets under custody and administration, according to data from the Federal Deposit Insurance Corp.
Hindi: फेडरल डिपॉजिट इंश्योरेंस कॉर्प के आंकड़ों के मुताबिक, यूएस बैंक, जिसे 1863 में गृहयुद्ध के दौरान स्थापित किया गया था, हिरासत और प्रशासन के तहत संपत्ति में  8.6 ट्रिलियन से अधिक के साथ हिरासत में शीर्ष 10 खिलाड़ी है।
English: US Based Airbnb is an online marketplace and hospitality service.
Hindi: यूएस आधारित एयरबीएनब एक ऑनलाइन बाज़ार और आतिथ्य सेवा है.
English: US Billboard 200 - The Billboard 200 is a record chart ranking the 200 most popular music albums and EPs in the United States, published weekly by Billboard magazine.
Hindi: बिलबोर्ड हॉट १०० बिलबोर्ड 200, बिलबोर्ड पत्रिका द्वारा साप्ताहिक प्रकाशित, संयुक्त राज्य अमेरिका में 200 सबसे लोकप्रिय संगीत एल्बमों और ईपीएस रैंकिंग रिकॉर्ड चार्ट है।
English: US Capitol Police had been negotiating with the driver of a suspicious vehicle on Capitol Hill.
Hindi: यूएस कैपिटल पुलिस कैपिटल हिल पर एक संदिग्ध वाहन के चालक से बातचीत कर रही थी।
English: US Capitol police said in a statement that an officer saw a car parked Wednesday in the middle of a Washington, DC, intersection while the driver was walking in the road near the American Veterans Disabled for Life Memorial, which is close to the Capitol.
Hindi: यूएस कैपिटल पुलिस ने एक बयान में कहा कि एक अधिकारी ने बुधवार को वाशिंगटन डीसी में एक चौराहे पर कार खड़ी देखी जबकि कार का चालक पास ही अमेरिकन वेटेरंस डिसेबल्ड फॉर लाइफ मेमोरियल के पास एक सड़क पर टहल रहा था।
English: US Cardinal Donald Wuerl, accused of a cover-up, resigned.
Hindi: कार्डिनल डोनाल्ड वुरल, एक कवर अप के आरोप में, इस्तीफा दे दिया।
English: US Cardinal Sean O'Malley, president of the Pontifical Commission for the Protection of Minors sent a message to a workshop on the occasion of the European Day to End Child Sex Abuse, Nov. 18.
Hindi: वाटिकन स्थित नाबालिगों की सुरक्षा सम्बन्धी परमधर्मपीठीय आयोग के अध्यक्ष अमरीका के कार्डिनल शॉन ओमाली ने गुरुवार 18 नवम्बर को बाल यौन शोषण को समाप्त करने हेतु मनाये गये यूरोपीय दिवस के अवसर पर आयोजित एक कार्यशिविर में संदेश भेजकर बच्चों के विरुद्ध यौन दुराचार की गम्भीरता को रेखांकित किया।
English: US Center for Strategic and Budgetary Assessments
Hindi: अमेरिकी सामरिक और बजटीय आकलन केंद्र के विशेषज्ञ
English: US Centers for Disease Control and Prevention and various country offices and other local and governmental organizations
Hindi: यूएस सेंटर फॉर डिजीज कंट्रोल एंड प्रिवेंशन और विभिन्न देश के कार्यालय और अन्य स्थानीय और सरकारी संगठन
English: US Central Command Commander General Kenneth McKenzie said that the dog is a four-year veteran of the SOCOM Canine Program and has been a member of approximately 50 combat missions.
Hindi: अमेरिकी सेंट्रल कमांड के कमांडर जनरल केनेथ मैकेंजी ने कहा कि कुत्ता चार साल से अपनी सेवा दे रहा है और लगभग 50 युद्धक अभियानों में शामिल रहा है.
English: US Central Command confirmed the report, saying the deployment was carried out in the Middle East to prevent aggression by its enemies.
Hindi: यूएस सेंट्रल कमांड ने इस रिपोर्ट की पुष्टि करते हुए कहा कि मध्य पूर्व में अपने दुश्मनों के आक्रामकता को रोकने के लिए यह तैनाती की गई है।
English: US Central Command has said they are investigating reports of the incident, but are unclear how the 10 died.
Hindi: अमेरिकी सेना की मध्य कमान ने कहा है कि वे घटना की जांच कर रहे हैं, लेकिन वे अभी तक स्पष्ट रूप से यह नहीं बता पा रहे हैं कि इन 10 लोगों की मौत कैसे हुई।
English: US Central Command said it was investigating reports of civilian casualties from Sunday's drone strike.
Hindi: यूएस सेंट्रल कमांड ने कहा कि वह रविवार के ड्रोन हमले में नागरिकों के हताहत होने की खबरों की जांच कर रही है।
English: US Central Command said it was investigating reports of civilian casualties in Sunday's drone strike.
Hindi: यूएस सेंट्रल कमांड ने कहा कि वह रविवार के ड्रोन हमले में नागरिकों के हताहत होने की खबरों की जांच कर रही है।
English: US Central Command said last week over 95 per cent of the withdrawal had been completed.
Hindi: अमेरिकी सेंट्रल कमांड ने कहा कि पिछले हफ्ते तक 95 फीसदी से ज्यादा सैनिक लौट चुके थे।
English: US Central Command said last week over 95 per cent of the withdrawal has been completed.
Hindi: अमेरिकी सेंट्रल कमांड ने कहा कि पिछले हफ्ते तक 95 फीसदी से ज्यादा सैनिक लौट चुके थे।
English: US Chess championship 2016
Hindi: यूएस शतरंज चैम्पियनशिप विजेता 2016
English: US Chief of Naval Operations CNO Adm Mike Gilday is scheduled to travel to India next week where he will meet with Chief of Naval Staff Admiral Karambir Singh and other senior leaders from the Indian Navy and the government.
Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स चीफ ऑफ नेवल ऑपरेशंस सीएनओ एडमिरल माइक गिल्डे अगले हफ्ते भारत की यात्रा पर जाने वाले हैं, जहां वह चीफ ऑफ नेवल स्टाफ एडमिरल करमबीर सिंह और भारतीय नौसेना के अन्य और सरकार के वरिष्ठ नेताओं से मुलाकात करेंगे।
English: US Chinese Exclusion Act of 1882
Hindi: 1882 का चीनी बहिष्करण अधिनियम
English: US Chinese exclusion act of 1882
Hindi: 1882 का चीनी बहिष्करण अधिनियम
English: US Citizen or Legal Permanent Resident.
Hindi: एक अमेरिकी नागरिक या कानूनी अमेरिकी स्थायी निवासी है।
English: US Citizen or legal permanent resident.
Hindi: एक अमेरिकी नागरिक या कानूनी अमेरिकी स्थायी निवासी है।
English: US Citizens and Permanent Residents
Hindi: अमेरिकी नागरिक और स्थायी निवासी
English: US Citizens and permanent residents
Hindi: अमेरिकी नागरिक और स्थायी निवासी
English: US Citizens do not need a visa to enter Hong Kong, however, travelers who plan to visit China's mainland while here will need a visa to travel from Hong kong.
Hindi: अमेरिकी नागरिकों को हांगकांग जाने के लिए वीजा की आवश्यकता नहीं है, लेकिन अगर उन्हें हांगकांग से मुख्य भूमि चीन की यात्रा करने की योजना है, तो उन्हें एक की आवश्यकता है।
English: US Citizenship and Immigration Services USCIS has revised a policy memorandum providing guidance regarding the unlawful presence of student F visas, exchange visitor J visas, vocational student M visas as well as their dependents residing in the United States.
Hindi: अमेरिकी नागरिकता और आप्रवासन सेवा यूएससीआईएस ने एक छात्र ज्ञापन में संशोधन किया है जिसमें छात्र एफ वीजा, एक्सचेंज विज़िटर जे वीजा, व्यावसायिक छात्र एम वीजा के साथ-साथ संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने वाले उनके आश्रितों की अवैध उपस्थिति के बारे में मार्गदर्शन प्रदान किया गया है।
English: US Citizenship and Immigration Services ...
Hindi: अमेरिकी नागरिकता और आप्रवासन सेवाएं...
English: US Citizenship and Immigration Services...
Hindi: अमेरिकी नागरिकता और आप्रवासन सेवाएं...
English: US Coast Guard officials expect it to take three to five business days to process pay and benefits, a spokesperson said.
Hindi: एक प्रवक्ता ने कहा कि अमेरिकी तटरक्षक अधिकारियों को उम्मीद है कि वेतन और लाभों को संसाधित करने में तीन से पांच कार्यदिवस लगेंगे।
English: US Commerce Secretary Gina Raimondo said in a statement that blacklisting these companies would help the country's technology to block the military development of China and Russia.
Hindi: अमेरिका की वाणिज्य मंत्री जीना रायमोंडो ने बयान जारी करके कहा है कि इन कंपनियों को काली सूची में डालने से अमेरिकी तकनीकी के चीन और रूस के सैन्य विकास में सहायक होने से रोकने में सहायता मिलेगी।
English: US Commission on International Religious Freedom report
Hindi: अंतरराष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता पर अमेरिकी रिपोर्ट जारी
English: US Congress declared it a museum in September 1961.
Hindi: 6. 1961 में अमेरिकी कांग्रेस ने इसे एक संग्रहालय घोषित किया ।
English: US Congressman Andy Levin has welcomed the repeal of the three farm laws in India.
Hindi: अमेरिकी सांसद एंडी लेविन ने तीन कृषि कानूनों को निरस्त किए जाने के फैसले पर जताई प्रशंसा
English: US Congressmen have met with the President.
Hindi: अमेरिका के राष्ट्रपति ने राष्ट्रपति के साथ बैठक की।
English: US Consulate General in St. Petersburg information on work
Hindi: सेंट पीटर्सबर्ग में यूएस वाणिज्य दूतावासः काम पर जानकारी
English: US Customs and Border Protection CBP has announced ...
Hindi: अमेरिकी सीमा शुल्क एवं सीमा सुरक्षा सीबीपी ने...
English: US Customs and Border Protection CBP officers intercepted an Indian national on Monday at the Washington Dulles International Airport.
Hindi: अमेरिका सीमा शुल्क और सीमा सुरक्षा के अधिकारियों ने सोमवार को वाशिंगटन डलास अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उक्त भारतीय नागरिक को रोक दिया।
English: US Customs and Border Protection CBP officers intercepted the Indian national on Monday at the Washington Dulles International Airport.
Hindi: अमेरिका सीमा शुल्क और सीमा सुरक्षा के अधिकारियों ने सोमवार को वाशिंगटन डलास अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे पर उक्त भारतीय नागरिक को रोक दिया।
English: US Customs and Border Protection CBP officers...
Hindi: अमेरिकी सीमा शुल्क एवं सीमा सुरक्षा सीबीपी...
English: US Customs and Border Protection CBP said...
Hindi: अमेरिकी सीमा शुल्क एवं सीमा सुरक्षा सीबीपी ने...
English: US Declaration of Independence - 1776
Hindi: अमरीकी स्वतंत्रता की घोषणा- 1776
English: US Declaration of Independence was written by?
Hindi: अमेरिका की स्वतंत्रता का घोषणा-पत्र तैयार किया?
English: US Declaration of War Against Germany, 11 December 1941
Hindi: जर्मनी के युद्ध की घोषणा दिसंबर 11 1941 वर्ष
English: US Defence Secretary Gavin Williamson said.
Hindi: ब्रिटिश रक्षा सचिव गेविन विलियमसन ने कहा।
English: US Defence Secretary Jim Mattis has said that his refusal to give certification to Congress that Pakistan was taking action against the Haqqani network is not a reflection of a new tougher policy against Islamabad, but simply an assessment of the current state of play.
Hindi: अमेरिका के रक्षा मंत्री जिम मैटिस ने कहा कि पाकिस्तान द्वारा हक्कानी नेटवर्क के खिलाफ पर्याप्त कदम उठाए जाने की बात को कांग्रेस के समक्ष सत्यापित नहीं करने का उनका निर्णय इस्लामाबाद के खिलाफ नई कड़ी नीति को नहीं दर्शाता है बल्कि यह मौजूदा स्थिति का केवल मूल्यांकन है।
English: US Defence Secretary Jim Mattis said India's decision not to send its own troops to Afghanistan after keeping in mind Pakistan's consideration.
Hindi: अमेरिकी रक्षामंत्री जिम मैटिस ने कहा है कि अफगानिस्तान में अपने सैनिक न भेजने का भारत का फैसला पाकिस्तान की चिंताओं की वजह से है.
English: US Defence Secretary Jim Mattis.
Hindi: अमेरिका के रक्षामंत्री जिम मेटिस।
English: US Defence Secretary Lloyd Austin apologised to the relatives of those killed in a statement.
Hindi: अमेरिकी रक्षा मंत्री लॉयड ऑस्टिन ने एक बयान में मारे गए लोगों के परिजनों से माफी मांगी।
English: US Defence Secretary Lloyd Austin had visited New Delhi in the month of March.
Hindi: अमेरिकी रक्षा सचिव लॉयड जे ऑस्टिन ने मार्च में नई दिल्ली की तीन दिवसीय यात्रा की थी।
English: US Defence Secretary Lloyd Austin made a telephone call to Defence Minister Rajnath Singh during the evening.
Hindi: अमेरिकी रक्षा मंत्री लॉयड ऑस्टिन ने शाम के समय रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह को फोन किया।
English: US Defence Secretary Lloyd J Austin had paid a three-day visit to New Delhi in March.
Hindi: अमेरिकी रक्षा सचिव लॉयड जे ऑस्टिन ने मार्च में नई दिल्ली की तीन दिवसीय यात्रा की थी।
English: US Defence Secretary meets Indian Prime Minister...
Hindi: अमेरिकी रक्षा सचिव ने भारतीय प्रधान मंत्री से मुलाकात की
English: US Defense Secretary James Mattis said that the Pentagon plans to send another 3,000 troops to strengthen his country's military presence in Afghanistan, local media reported.
Hindi: अमेरिका के रक्षा मंत्री जेम्स मैटिस ने कहा कि पेंटागन ने अफगानिस्तान में अपने देश की सैन्य उपस्थिति को मजबूत करने के लिए अतिरिक्त 3,000 सैनिकों को भेजने की योजना बनाई है.
English: US Defense Secretary James Mattis said that the Pentagon plans to send another 3,000 troops to strengthen his country's military presence in Afghanistan.
Hindi: अमेरिका के रक्षा मंत्री जेम्स मैटिस ने कहा कि पेंटागन ने अफगानिस्तान में अपने देश की सैन्य उपस्थिति को मजबूत करने के लिए अतिरिक्त 3,000 सैनिकों को भेजने की योजना बनाई है.
English: US Defense Secretary Jim Mattis.
Hindi: अमेरिका के रक्षामंत्री जिम मेटिस।
English: US Defense Secretary Leon Panetta has
Hindi: अमरीका के रक्षा मंत्री लियोन पनेटा
English: US Defense Secretary Leon Panetta yesterday unveiled the Pentagon's budget request for the 2013 fiscal year, which includes plans to significantly cut defense spending and Army personnel at a time of fiscal constraint.
Hindi: अमेरिकी रक्षामंत्री लियोन पैनेटा ने वित्तवर्ष 2013 के लिए रक्षा विभाग के बजटीय अनुरोध की घोषणा की है, जिसमें रक्षा खर्च और सैन्य कर्मियों में पर्याप्त कटौती की योजना शामिल है।
English: US Defense Secretary Leon Panetta
Hindi: अमरीकी रक्षा मंत्री लेयॉन पेनेटाः
English: US Defense Secretary Lloyd Austin apologised to the relatives of those killed in a statement.
Hindi: अमेरिकी रक्षा मंत्री लॉयड ऑस्टिन ने एक बयान में मारे गए लोगों के परिजनों से माफी मांगी।
English: US Defense Secretary Lloyd Austin apologized to the family members of these killed in a press release.
Hindi: अमेरिकी रक्षा मंत्री लॉयड ऑस्टिन ने एक बयान में मारे गए लोगों के परिजनों से माफी मांगी।
English: US Democratic Senators Brian Schatz, Sherrod Brown, Richard Blumenthal, Elizabeth Warren and Tina Smith voiced their opposition to Facebook's two-year-old effort to launch a cryptocurrency and digital wallet.
Hindi: अमेरिकी डेमोक्रेटिक सीनेटर ब्रायन शेट्ज, शेरोड ब्राउन, रिचर्ड ब्लूमेंथल, एलिजाबेथ वारेन और टीना स्मिथ ने क्रिप्टोक्यूरेंसी और डिजिटल वॉलेट लॉन्च करने के फेसबुक के दो साल पुराने प्रयास के विरोध में आवाज उठाई।
English: US Democratic senators Brian Schatz, Sherrod Brown, Richard Blumenthal, Elizabeth Warren and Tina Smith voiced their opposition to Facebook's two-year-old effort to launch a cryptocurrency and digital wallet.
Hindi: अमेरिकी डेमोक्रेटिक सीनेटर ब्रायन शेट्ज, शेरोड ब्राउन, रिचर्ड ब्लूमेंथल, एलिजाबेथ वारेन और टीना स्मिथ ने क्रिप्टोक्यूरेंसी और डिजिटल वॉलेट लॉन्च करने के फेसबुक के दो साल पुराने प्रयास के विरोध में आवाज उठाई।
English: US Department of Defense 2005
Hindi: अमेरिकी रक्षा विभाग 2005।
English: US Department of Defense 2005.
Hindi: अमेरिकी रक्षा विभाग 2005।
English: US Department of Defense website
Hindi: अमेरिकी रक्षा विभाग की वेबसाइट
English: US Department of Defense, Ministry of Defense of Lithuania
Hindi: अमेरिकी रक्षा विभाग, लिथुआनिया के रक्षा मंत्रालय
English: US Department of Education data as of June 30, 2020
Hindi: 30 जून, 2020 के रूप में शिक्षा विभाग डेटा
English: US Department of Health and Human Service 2003.
Hindi: अमेरिकी स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग 2003 ।
English: US Department of Health and Human Services 2003.
Hindi: अमेरिकी स्वास्थ्य और मानव सेवा विभाग 2003 ।
English: US Department of Homeland Security said
Hindi: यूएस डिपार्टमेंट ऑफ होमलैंड सिक्योरिटी ने कहाः
English: US Department of Justice approves Google's acquisition of Motorola
Hindi: गूगल द्वारा मोटोरोला के अधिग्रहण को अमरीका की मंजूरी
English: US Department of State Bureau of International Security and Nonproliferation
Hindi: यूएस स्टेट डिपार्टमेंट ब्यूरो ऑफ इंटरनेशनल सिक्योरिटी एंड नॉनप्रोलिफरेशन
English: US Department of State The United States strongly condemns today's horrific attack at Kabul University that killed at least 28 people and injured many others.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका काबुल विश्वविद्यालय पर आज हुए भयावह हमले की कड़ी निन्दा करता है जिसमें कम से कम 28 लोग मारे गये और कई अन्य घायल हो गये।
English: US Department of Treasury What It Does, Its Effect
Hindi: अमेरिकी ट्रेजरी विभागः यह क्या करता है, इसका प्रभाव
English: US Department of the Treasury on April 12 announced sanctions against four oil companies and nine of their vessels to step up pressure on Venezuela and Cuba.
Hindi: अमेरिका ने वेनेजुएला और क्यूबा पर दबाव बढ़ाने के लिए दोनों देशों की चार तेल कंपनियों और नौ जहाजों पर प्रतिबंध लगाने की घोषणा की।
English: US Deputy Secretary of State Wendy Sherman L and Russian Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov pose in front of their national flags before a meeting at the U.S. diplomatic mission in Geneva, Switzerland July 28, 2021.
Hindi: अमेरिका के उप विदेश मंत्री वेंडी शेरमेन एल और रूसी उप विदेश मंत्री सर्गेई रयाबकोव 28 जुलाई, 2021 को जिनेवा, स्विट्जरलैंड में अमेरिकी राजनयिक मिशन में एक बैठक से पहले अपने राष्ट्रीय झंडे के सामने पोज देते हैं।
English: US Deputy Secretary of State Wendy Sherman L and Russian Deputy Foreign Minister Sergei Ryabkov pose in front of their national flags before a meeting at the US diplomatic mission in Geneva, Switzerland July 28, 2021.
Hindi: अमेरिका के उप विदेश मंत्री वेंडी शेरमेन एल और रूसी उप विदेश मंत्री सर्गेई रयाबकोव 28 जुलाई, 2021 को जिनेवा, स्विट्जरलैंड में अमेरिकी राजनयिक मिशन में एक बैठक से पहले अपने राष्ट्रीय झंडे के सामने पोज देते हैं।
English: US Deputy Secretary of State Wendy Sherman L and Russian Deputy Foreign Minister Sergey Ryabkov pose in front of their national flags before a meeting at the US diplomatic mission in Geneva, Switzerland, July 28, 2021.
Hindi: अमेरिका के उप विदेश मंत्री वेंडी शेरमेन एल और रूसी उप विदेश मंत्री सर्गेई रयाबकोव 28 जुलाई, 2021 को जिनेवा, स्विट्जरलैंड में अमेरिकी राजनयिक मिशन में एक बैठक से पहले अपने राष्ट्रीय झंडे के सामने पोज देते हैं।
English: US Deputy Secretary of State Wendy Sherman arrives in New Delhi.
Hindi: अमेरिकी उप विदेश सचिव वेंडी शेरमेन दिल्ली पहुंचेंगी।
English: US Dietary Supplement Health and Education Act of 1994.
Hindi:  1994 का अमेरिकी आहार अनुपूरक स्वास्थ्य और शिक्षा अधिनियम
English: US District Court Judge Yvonne Gonzalez-Rogers said that Apple's control of the App Store did not amount to a monopoly, but that it must let developers include links to other online venues for buying content or services.
Hindi: अमेरिकी जिला अदालत के न्यायाधीश यवोन गोंजालेज-रोजर्स के फैसले में कहा गया है कि ऐप स्टोर पर ऐप्पल का नियंत्रण एकाधिकार नहीं था, लेकिन यह डेवलपर्स को सामग्री या सेवाओं को खरीदने के लिए अन्य ऑनलाइन स्थानों के लिंक शामिल करने देना चाहिए।
English: US District Judge Yvonne Gonzalez Rogers ruled largely in Apple's favor in September after a week-long trial.
Hindi: अमेरिकी जिला न्यायाधीश यवोन गोंजालेज रोजर्स ने सितंबर में एक सप्ताह के लंबे परीक्षण के बाद काफी हद तक एप्पल के पक्ष में फैसला सुनाया।
English: US Driver's License Costs In 2020
Hindi: ड्राइविंग लाइसेंस की फीस 2020
English: US Economic Outlook for 2020 and Beyond
Hindi: यूएस इकोनॉमिक आउटलुकः 2020 और उससे आगे के लिए
English: US Economic Outlook for 2020 and Beyond.
Hindi: यूएस इकोनॉमिक आउटलुकः 2020 और उससे आगे के लिए
English: US Elections What you need to know
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति चुनावः जो बातें आपको जाननी चाहिए
English: US Embassy We will continue to improve relations with Russia.
Hindi: """अमेरिकी दूतावासः हम रूस के साथ संबंध सुधारना जारी रखेंगे"""
English: US Energy Secretary Rick Perry was also at the forum, but failed to get the same reception as Brown, meeting China's seventh-ranked official instead of Xi.
Hindi: अमेरिकी ऊर्जा सचिव रिक पेरी भी मंच पर थे लेकिन ब्राउन के रूप में एक ही रिसेप्शन पाने में असफल रहे, चीन की सातवीं आधिकारिक आधिकारिक बैठक के बजाय शी की जगह
English: US English is the national language of the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका देश की राष्ट्रीय भाषा अंग्रेजी है।
English: US Entry in the First World War
Hindi: अमेरिका प्रथम विश्व युद्ध में प्रवेश करता है
English: US Ex-President Barack Obama and Hillary Clinton
Hindi: पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा और हिलेरी क्लिंटन
English: US Federal Reserve Governor Christopher Waller has urged the central bank to speed up the pace of tapering asset purchases in response to the surging inflation.
Hindi: अमेरिकी फेडरल रिजर्व के गवर्नर क्रिस्टोफर वालर ने केंद्रीय बैंक से बढ़ती मुद्रास्फीति के लिए परिसंपत्ति खरीद को कम करने की गति तेज करने का आग्रह किया है।
English: US Federal Reserve raises interest rates for first time since 2008
Hindi: यूएस फेडरल रिजर्व ने 2008 के बाद पहली बार लिया ब्याज दरों. . .
English: US Federal Reserve raises interest rates for second time since 2008 crisis.
Hindi: यूएस फेडरल रिजर्व ने 2008 के बाद पहली बार लिया ब्याज दरों. . .
English: US Federal law restricts this drug to use by or on the order of a licensed veterinarian.
Hindi: संघीय कानून इस दवा को लाइसेंस प्राप्त पशु चिकित्सक के आदेश पर या उसके उपयोग के लिए प्रतिबंधित करता है।
English: US Foreign Policy in 2021
Hindi: 2021 में चीन की विदेश नीति
English: US Foreign Policy in the 1930s and 40s
Hindi: 30-40 के दशक में यूएसएसआर की विदेश नीति
English: US Foreign Service Officers, or FSOs, are American diplomats.
Hindi: अमेरिकी विदेश सेवा अधिकारी, या एफएसओ, अमेरिकी राजनयिक हैं।