Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Only those who have learned the power of sincere and selfless contribution experience life's deepest joy true fulfillment.
Hindi: केवल जिन्होंने ईमानदारी और निस्वार्थ योगदान की शक्ति को सीखा है, वे जीवन की सबसे गहरी खुशी का अनुभव करते हैंः सच्ची तृप्ति।
English: Only those who have learned the power of sincere and selfless contribution experience life's deepest joy; True fulfillment.
Hindi: केवल जिन्होंने ईमानदारी और निस्वार्थ योगदान की शक्ति को सीखा है, वे जीवन की सबसे गहरी खुशी का अनुभव करते हैंः सच्ची तृप्ति।
English: Only those who have learned the power of sincere and selfless contribution experience lifes deepest joy true fulfillment.
Hindi: केवल जिन्होंने ईमानदारी और निस्वार्थ योगदान की शक्ति को सीखा है, वे जीवन की सबसे गहरी खुशी का अनुभव करते हैंः सच्ची तृप्ति।
English: Only those who have no other options.
Hindi: केवल उनके पास, जिनके पास कोई विकल्प नहीं है।
English: Only those who know God .
Hindi: केवल वे जो जानते हैं परमेश्वर को
English: Only those who react to the toxin will develop symptoms.
Hindi: केवल जो विष पर प्रतिक्रिया करते हैं, वे लक्षण विकसित करेंगे।
English: Only those who remember their history and their roots are worthy to build the greatness of a nation and a state, zapadentsy have always been and will be the litter of Poland and the West.
Hindi: केवल वे जो अपने इतिहास और उनकी जड़ों को याद करते हैं, वे एक राष्ट्र और एक राज्य की महानता के निर्माण के योग्य हैं, ज़ापडेंटी हमेशा पोलैंड और पश्चिम के कूड़े होंगे।
English: Only those who were about to die in the first minutes of the war.
Hindi: केवल वे जो युद्ध के पहले मिनटों में मरने वाले थे।
English: Only those whose flight is four hours will get entry at the airport.
Hindi: जिनकी फ्लाइट को चार घंटे हैं, उन्हें ही एयरपोर्ट पर एंट्री मिलेगी
English: Only those with a BSTC degree will be eligible to appear for the exam.
Hindi: केवल बीएसटीसी डिग्री वाले ही परीक्षा में बैठने के पात्र होंगे।
English: Only those with a minimum remaining service of 4 years before superannuation are eligible to lead the project.
Hindi: केवल ऐसे लोग जिन्होंने सेवानिवृत्ति से पहले 04 वर्ष की न्यूनतम शेष सेवा की है, इस परियोजना का नेतृत्व करने के लिए पात्र हैं.
English: Only those with a perceptive eye to the game can ever hope to pick point-spread winners at better than a 50 rate.
Hindi: केवल खेल के प्रति संवेदनशील आंखों वाले लोग कभी भी 50 की दर से बेहतर स्तर पर पॉइंट-फैल विजेताओं को लेने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: Only those with a strong mind can make mistakes in these pictures.
Hindi: सिर्फ तेज दिमाग वाले लोग ही इन तस्वीरों में गलतियां निकाल सकते हैं ।
English: Only those with no choice.
Hindi: केवल उनके पास, जिनके पास कोई विकल्प नहीं है।
English: Only those women from the age of 45-60 years are considered to be eligible for the benefits of the scheme.
Hindi: केवल 45-60 वर्ष की आयु की महिलाओं को ही योजना के लाभ के लिए पात्र माना जाता है।
English: Only those words came out.
Hindi: बस इतना ही शब्द निकल पाया था.
English: Only those youths, whose family's annual income is less than Rs 2 lakh and who are in the age group of 21-30 years, are eligible for the scheme
Hindi: केवल वे युवा, जिनके परिवार की वार्षिक आय 2 लाख रुपये से कम है और जो 21-30 वर्ष की आयु के हैं, योजना के लिए पात्र हैं।
English: Only those youths, whose family's annual income is less than Rs 2 lakh and who are in the age group of 21-30 years, are eligible for the scheme.
Hindi: केवल वे युवा, जिनके परिवार की वार्षिक आय 2 लाख रुपये से कम है और जो 21-30 वर्ष की आयु के हैं, योजना के लिए पात्र हैं।
English: Only three - 8 of these organizations - had full-time paid volunteer administrators.
Hindi: इन संगठनों के केवल तीन - 8 - में पूर्णकालिक स्वयंसेवक प्रशासक थे।
English: Only three Bangladesh batters reached double figures as Mitchell Starc 2 for 21 and Josh Hazlewood 2 for 8 also enjoyed themselves.
Hindi: बांग्लादेश के सिर्फ तीन बल्लेबाज दहाई के आंकड़े पर पहुंचेः मिशेल स्टार्क 21 के लिए 2 और जोश हेज़लवुड 2 फॉर 8 ने भी आनंद लिया।
English: Only three Indian films have reached the final five - Mother India 1957, Salaam Bombay!
Hindi: केवल तीन भारतीय फिल्में- मदर इंडिया 1957, सलाम बॉम्बे!
English: Only three New Zealand batsmen reached double digits.
Hindi: न्यूजीलैंड के केवल तीन बल्लेबाज दोहरे अंक में पहुंचे.
English: Only three actions were carried out against the Germans themselves.
Hindi: जर्मनों के खिलाफ केवल तीन कार्रवाई की गई।
English: Only three and a half hours and you are at the Finland Station.
Hindi: केवल साढ़े तीन घंटे और आप फिनलैंड स्टेशन पर हैं।
English: Only three are used.
Hindi: केवल तीन का उपयोग किया जाता है।
English: Only three data centers.
Hindi: केवल तीन डेटा सेंटर
English: Only three days into his internship, Cukier discovered a new planet.
Hindi: अपनी इंटर्नशिप में सिर्फ तीन दिन, कुकियर ने एक नए ग्रह की खोज की।
English: Only three days' notice were given.
Hindi: केवल तीन दिन का नोटिस मिले।
English: Only three games will be played on Friday.
Hindi: - बुधवार को केवल तीन मैच खेले जाएंगे
English: Only three girls were in the first class.
Hindi: 10वीं कक्षा में प्रथम आने वाली केवल तीन लड़कियां।
English: Only three gold.
Hindi: केवल तीन स्वर्ण।
English: Only three grades are used.
Hindi: केवल 3 पासे का उपयोग किया जाता है।
English: Only three hours, you say?
Hindi: उसने कहा- यार बस तीन घंटे?
English: Only three leaders will be allowed to meet the president.
Hindi: सिर्फ तीन लोग ही राष्ट्रपति से कर सकेंगे मुलाकात
English: Only three local houses have survived since the colonial area, and the Burgwin-Wright House is the only one open for public tours.
Hindi: औपनिवेशिक क्षेत्र के बाद से केवल तीन स्थानीय घर बच गए हैं, और बर्गविन-राइट हाउस सार्वजनिक पर्यटन के लिए खुला एकमात्र है।
English: Only three months to wait . . .
Hindi: इंतजार करने के लिए केवल 3 साल . . .
English: Only three mountains in Africa are covered by glaciers the Mount Kenya massif, the Rwenzori Mountains in Uganda, and Mount Kilimanjaro in Tanzania.
Hindi: अफ़्रीका में केवल तीन पहाड़ ग्लेशियरों से ढके हैंः माउण्ट केनया मासिफ़, युगाण्डा में रवेंजोरी पर्वत और तंज़ानिया में माउण्ट किलिमंजारो.
English: Only three names featured ahead of Ambani - Jeff Bezos, Mark Zuckerberg and Bill Gates.
Hindi: केवल तीन नाम अंबानी से आगे थे - जेफ बेजोस, बिल गेट्स और मार्क जुकरबर्ग।
English: Only three new cases have been reported in Japan.
Hindi: जापान में तीन नए मामलों की पुष्टि हुई है।
English: Only three of four people were present at the venue.
Hindi: कार्यक्रम स्थल पर चार में से केवल तीन लोग मौजूद थे।
English: Only three of the world's
Hindi: केवल तीन जगत
English: Only three of them . . .
Hindi: सिर्फ तीन में है. . .
English: Only three patients were diagnosed with
Hindi: सिर्फ तीन मरीजों में मिला फंगस
English: Only three people knew what happened.
Hindi: केवल तीन लोग जानते हैं क्या हो रहा है।
English: Only three people know what happened.
Hindi: केवल तीन लोग जानते हैं क्या हो रहा है।
English: Only three people know what really happened.
Hindi: केवल तीन लोग जानते हैं, क्या हो रहा है।
English: Only three people live here.
Hindi: वहां सिर्फ तीन लोग रहते हैं
English: Only three people live in his staff; there is no heavy staff.
Hindi: उनके स्टाफ में केवल 3 लोग हैं कोई भारी-भरकम भीड़ नहीं होती हैं।
English: Only three people were allowed in.
Hindi: इसमें केवल तीन आदमियों को प्रवेश दिया जाता था।
English: Only three people were cleared for entry.
Hindi: इसमें केवल तीन आदमियों को प्रवेश दिया जाता था।
English: Only three per cent of current global infectious disease research spending is allocated to pneumonia, despite the disease causing 15 per cent of deaths in children under the age of five.
Hindi: वैश्विक स्तर पर संक्रामक बीमारियों पर खर्च होने वाले धन का करीब 3 प्रतिशत हिस्सा ही इस बीमारी पर खर्च हो रहा है, जबकि पांच साल से कम उम्र के बच्चों में 15 फीसद मौत का कारण यही बीमारी है।
English: Only three percent of respondents said they owned digital currencies valued at over  3,400.
Hindi: केवल तीन प्रतिशत उत्तरदाताओं ने कहा कि उनके पास डिजिटल मुद्राएं हैं जिनकी कीमत 3,400 डॉलर से अधिक है।
English: Only three percent of the respondents said they own digital currencies whose value is in excess of 3,400.
Hindi: केवल तीन प्रतिशत उत्तरदाताओं ने कहा कि उनके पास डिजिटल मुद्राएं हैं जिनकी कीमत 3,400 डॉलर से अधिक है।
English: Only three persons know who will be the next President of India.
Hindi: सिर्फ दो लोग जानते हैं कि कौन होगा अगला राष्ट्रपति
English: Only three poems.
Hindi: सिर्फ़ तीन कविताएँ।
English: Only three projects will be chosen.
Hindi: केवल तीन विषयों का चयन करेंगे।
English: Only three projects will be selected.
Hindi: केवल तीन विषयों का चयन करेंगे।
English: Only three questions.
Hindi: बस तीन सवाल पूछें।
English: Only three small sections remained uncovered by water the top of the mountain, the roof of the marble palace, the top of the temple.
Hindi: केवल तीन छोटे क्षेत्र खुले रहेः पहाड़ की चोटी, संगमरमर के महल की छत, मंदिर का शीर्ष।
English: Only three states are left with the Congress.
Hindi: कांग्रेस के पास केवल तीन राज्य
English: Only three things are needed in order to achieve this.
Hindi: इसे बनाने के लिए केवल तीन चीजों की आवश्यकता पड़ती हैं।
English: Only three to four thousand rupees will be needed to go here.
Hindi: यहां पर जाने के लिए सिर्फ तीन से चार हजार रुपये की जरूरत होगी।
English: Only three units of each variation were ever made, and the selling price was an eye-popping 730,000 for each pen.
Hindi: प्रत्येक भिन्नता की केवल तीन इकाइयां कभी भी बनाई गई थीं, और उन्होंने प्रति पेन  730,000 की आंखों के लिए बेच दिया।
English: Only three vehicles related to the candidate are allowed within 100 metres radius of the office of the election officer.
Hindi: निर्वाचन अधिकारी के कार्यालय की 100 मीटर की परिधि में केवल 03 वाहनों को आने की अनुमति होगी।
English: Only three weeks until I go home.
Hindi: घर जाने से पहले केवल तीन और हफ्ते बाकी हैं।
English: Only three winners will be selected.
Hindi: केवल तीन विजेता घोषित किये जाएंगे
English: Only three words came out of her.
Hindi: मुँह से केवल तीन शब्द निकले।
English: Only three words for you.
Hindi: आपके लिए सिर्फ तीन लफ्ज़।
English: Only three words.
Hindi: केवल तीन शब्द।
English: Only three words
Hindi: केवल तीन शब्द।
English: Only through Social media.
Hindi: सिर्फ सोशल मीडिया के जरिए ही
English: Only through doing this will you get everything you want in your life.
Hindi: आप ऐसा करते हैं तो आपको वो सब कुछ मिलेगा जो आप अपनी जिंदगी में चाहते हैं.
English: Only through email and texting.
Hindi: केवल ई मेल और पत्रों के माध्यम से।
English: Only through experience of trial and suffering...
Hindi: केवल परिक्षण और पीड़ा के अनुभव से ,
English: Only through proper education is it possible to build a better system of society.
Hindi: केवल सही शिक्षा से ही बेहतर समाज बनाया जा सकता है।
English: Only through social media.
Hindi: सिर्फ सोशल मीडिया के जरिए ही
English: Only through the Ministry of Foreign Affairs.
Hindi: केवल विदेश मंत्रालय के माध्यम से
English: Only through the heart can you touch the sky.
Hindi: केवल दिल से ही आप आकाश को छू सकते हैं।
English: Only through the judgment of God's words
Hindi: केवल ईश्वर के वचनों के न्याय द्वारा
English: Only through these documents you will be admitted to the examination hall and which are mandatory to be carried, which are as follows-
Hindi: इन दस्तावेजों के माध्यम से ही आपको परीक्षा हॉल में प्रवेश दिया जाएगा और जो ले जाना अनिवार्य है, जो इस प्रकार हैंः -
English: Only through word of mouth?
Hindi: केवल जीभ से?
English: Only through your love.
Hindi: बस अपने प्यार से ।
English: Only till the end of 2015!
Hindi: सिर्फ और सिर्फ तुम्हारा 2015!
English: Only time and time again failure.
Hindi: केवल समय और समय फिर से विफलता।
English: Only time can be seen by them.
Hindi: उनसे केवल टाइम ही देख सकते हैं।
English: Only time could heal them.
Hindi: केवल समय उन्हें ठीक करेगा।
English: Only time will bring them to the fore.
Hindi: केवल समय उन्हें ठीक करेगा।
English: Only time will tell how successful Rane will be in his mission, but it is certain that this election will be very interesting.
Hindi: राणे अपने मिशन में कितना कामयाब होंगे यह तो वक्त तय करेगा लेकिन इतना जरूर तय है कि यह चुनाव बेहद दिलचस्प होने वाला हैं
English: Only time will tell how this controversy will be dealt with.
Hindi: अब केवल वक्त ही बताएगा कि यह विवाद आगे क्या रूप लेगा.
English: Only time will tell if Khlo Kardashian decides to go back to lob life after her daughter is born, too.
Hindi: केवल समय ही बताएगा कि खलो कार्डाशियन अपनी बेटी के जन्म के बाद भी लॉब जीवन में वापस जाने का फैसला करता है.
English: Only time will tell if that will actually happen.
Hindi: केवल समय ही बताएगा कि क्या वास्तव में ऐसा होता है।
English: Only time will tell if this is what actually occurs.
Hindi: केवल समय ही बताएगा कि क्या वास्तव में ऐसा होता है।
English: Only time will tell if this purchase was a successful and whether the company can keep up with consumer's ever-changing needs.
Hindi: केवल समय ही बताएगा कि क्या यह खरीद एक सफल थी और क्या कंपनी उपभोक्ता की बदलती जरूरतों के साथ रख सकती है या नहीं।
English: Only time will tell if we are successful or not.
Hindi: समय ही बताएगा कि हम सफल होंगे या नहीं।
English: Only time will tell what's going to happen!
Hindi: केवल समय ही बताएगा कि यह क्या होगा!
English: Only time will tell whether a new movement will lead to the building of a new communist society on Marxist lines.
Hindi: केवल समय ही बताएगा कि क्या एक नए आंदोलन से मार्क्सवादी तर्ज पर एक नए कम्युनिस्ट समाज का निर्माण होगा।
English: Only time will tell whether it actually is.
Hindi: केवल समय ही बताएगा कि क्या वास्तव में ऐसा होता है।
English: Only time will tell whether or not it does.
Hindi: फिर भी केवल समय ही बताएगा कि वे करते हैं या नहीं।
English: Only time will tell whether or not their efforts are successful.
Hindi: उनके प्रयास सफल होंगे या नहीं यह तो समय ही बताएगा।
English: Only time will tell whether or not they do.
Hindi: फिर भी केवल समय ही बताएगा कि वे करते हैं या नहीं।
English: Only time will tell whether their efforts are successful or not.
Hindi: उनके प्रयास सफल होंगे या नहीं यह तो समय ही बताएगा।
English: Only time will tell whether they are able to do this or not.
Hindi: ये समय बताएगा कि वे ऐसा कर पाते हैं या नहीं।
English: Only time will tell whether this actually occurs.
Hindi: केवल समय ही बताएगा कि क्या वास्तव में ऐसा होता है।
English: Only time will tell whether this will actually happen.
Hindi: केवल समय ही बताएगा कि क्या वास्तव में ऐसा होता है।
English: Only time will tell, but for now, it looks like the sisters are willing to make the streets of L.A. their VS runway.
Hindi: केवल समय बताएगा, लेकिन अभी के लिए, ऐसा लगता है कि बहनें एलए की गलियों को अपने वीएस रनवे बनाने के लिए तैयार हैं।
English: Only times are different.
Hindi: टाइम्स बस अलग हैं।
English: Only to 12 year olds
Hindi: केवल 12 वर्ष की आयु तक
English: Only to Australia.
Hindi: सिर्फ ऑस्ट्रेलिया।
English: Only to India.
Hindi: केवल हिंदुस्तान का।
English: Only to Muslims.
Hindi: केवल मुस्लिमो के लिए ।
English: Only to an asshole
Hindi: बस एक गधे को
English: Only to be a woman.
Hindi: सिर्फ़ एक नारी बनकर.
English: Only to be back in the news - now for the wrong reasons.
Hindi: केवल खबरों में वापस आने के लिए - अब गलत कारणों से।
English: Only to be had in the US and limited in certain states.
Hindi: केवल यूएस में उपलब्ध है और कुछ राज्यों में सीमित है।
English: Only to be his.
Hindi: सिर्फ़ उनका होना।
English: Only to be loved by the people
Hindi: जिसे प्यार है केवल जनता से
English: Only to be me.
Hindi: बस मेरी हो के रहना.
English: Only to be met with another one.
Hindi: बस एक दूजे से मिल जाने का ।
English: Only to be met.
Hindi: बस हो ही गया मिलना.
English: Only to be taken down tomorrow.
Hindi: बस कल पे टाला जाता है।
English: Only to be told
Hindi: बस कहने के लिएः
English: Only to be used internally
Hindi: केवल घर के अंदर उपयोग हेतु
English: Only to be used with water
Hindi: जो केवल पानी के उपयोग के साथ है
English: Only to be viewed from afar
Hindi: देखना बस दूर से
English: Only to become the man.
Hindi: बस आदमी बनाना है ।
English: Only to come out of my
Hindi: सिर्फ़ मुझसे दूर जाने के लिए
English: Only to criticise....
Hindi: सिर्फ आलोचना से...
English: Only to do something.
Hindi: सिर्फ कुछ करने के लिए।
English: Only to find himself,
Hindi: खुद को पाने की बस ,
English: Only to find out that,
Hindi: सिर्फ यह जानने के लिए,
English: Only to find that the noise levels were intolerable!
Hindi: केवल खोजने के लिए कि शोर स्तर असहिष्णु थे!
English: Only to get married.
Hindi: सिर्फ शादी करने के लिए।
English: Only to get smashed into the ground?
Hindi: बस पतझड़ में बिखर जाने के लिए?
English: Only to lay down and die.
Hindi: बस तड़पना और मरना।
English: Only to listen to them.
Hindi: बस उन्हें कहने सुनने के लिए.
English: Only to lose it?
Hindi: सिर्फ खोने के लिए ?
English: Only to make food.
Hindi: बस खाना बनाना है।
English: Only to make it clear
Hindi: केवल स्पष्ट करने के लिएः
English: Only to meet up with another.
Hindi: बस एक दूजे से मिल जाने का ।
English: Only to meet with him,
Hindi: बस उससे मिलने की फ़रियाद करते हैं,
English: Only to mention some of them
Hindi: बस उनमें से कुछ का उल्लेख करने के लिएः
English: Only to our parents.
Hindi: केवल हमारे माँ-बाप।
English: Only to protect religion.
Hindi: सिर्फ धर्म की रक्षा के लिए ।
English: Only to raise a hand,
Hindi: हाथ उठे तो सिर्फ़ देने के लिए,
English: Only to read children's books,
Hindi: केवल बाल पुस्तकें पढ़ना
English: Only to reduce it.
Hindi: है वो बस कम कर दे।
English: Only to remove it.
Hindi: केवल उसे मिटाने को।
English: Only to repeat the same thing
Hindi: बस एक ही बात दुहराती है
English: Only to rise again,
Hindi: फिर से उगने के लिए ही,
English: Only to save a life.
Hindi: बस एक जीवन का उद्धार।
English: Only to see him walk.
Hindi: बस उसे चलता देखते हैं।
English: Only to see how far I will go
Hindi: बस यह देखने के लिए कि मैं कितनी दूर जाऊंगा
English: Only to see the blue sky
Hindi: बस यूँ ही निहारना चाहूँ नीला आसमान
English: Only to see them happy.
Hindi: बस उन्हें खुश देख कर ही
English: Only to see you!
Hindi: सिवाय तुम्हें देखने के !
English: Only to see your face is enough.
Hindi: खुद को देखने के लिए तेरा चेहरा ही काफ़ी है.
English: Only to sell out.
Hindi: बस बेचने के लिए।
English: Only to small children...
Hindi: सिर्फ छोटे बच्चों के लिए
English: Only to stay together with you.
Hindi: सिर्फ तुम्हारे साथ रहने के लिए।
English: Only to take a step forward
Hindi: बस एक कदम बढ़ा लेना
English: Only to the back.
Hindi: केवल पीछे की ओर।
English: Only to the doctor and the patient.
Hindi: सिर्फ एक डाक्टर व मरीज का.
English: Only to the extent that this
Hindi: सिर्फ इस हद तक की
English: Only to the listener.
Hindi: बस सुनने वाले की।
English: Only to think for yourself.
Hindi: सिर्फ़ सोचोगी अपने लिए।
English: Only to think of himself.
Hindi: सिर्फ़ सोचोगी अपने लिए।
English: Only to those completely ignorant of history.
Hindi: केवल उन्हीं को, जो इतिहास से अनजान हैं।
English: Only to those who wait
Hindi: इंतज़ार करने वालो को सिर्फ
English: Only to understand.
Hindi: सिर्फ़ समझने के लिए.
English: Only to us at the Dead Sea.
Hindi: केवल हमें मृत सागर में।
English: Only to wash away the colors
Hindi: मात्र रंगों द्वारा छले जाना ही
English: Only to wash hands.
Hindi: केवल हाथ धोएं।
English: Only today have been written more than 3 million blog posts.
Hindi: आज 3 मिलियन से अधिक ब्लॉग पोस्ट लिखे गए!
English: Only together can we meet the challenges of climate change.
Hindi: हम एक साथ काम करके ही जलवायु संकट की चुनौतियों का सामना कर सकते हैं।
English: Only together can we put a STOP to this!
Hindi: केवल हम, एक साथ, इस जोड़े को रोक सकते हैं!
English: Only together we can put a STOP to this!
Hindi: केवल हम, एक साथ, इस जोड़े को रोक सकते हैं!
English: Only took 5 months of work.
Hindi: सिर्फ 5 महीने दो पाता था काम
English: Only took me 5 minutes to find him.
Hindi: तुम्हें ढूंढने में मुझे केवल 5 मिनट लगे।
English: Only took me 5 minutes to find it.
Hindi: तुम्हें ढूंढने में मुझे केवल 5 मिनट लगे।
English: Only top 16 teams.
Hindi: केवल शीर्ष 16 टीमों को दिखाया गया है।
English: Only top will be seen.
Hindi: सिर्फ ऊपरी दिखाई पड़ते हैं।
English: Only training, then in stock or on a contract.
Hindi: केवल प्रशिक्षण, फिर स्टॉक में या एक अनुबंध पर।
English: Only transforming negative emotions, living life in a state of pure conscious action, you will move in a state of flow, going on your way in accordance with your values.
Hindi: केवल नकारात्मक भावनाओं को बदलना, शुद्ध जागरूक कार्रवाई की स्थिति में रहने वाले जीवन, आप अपने मूल्यों के अनुसार अपने रास्ते पर जाकर, प्रवाह की स्थिति में आगे बढ़ेंगे।
English: Only travelers who want to send e-mails and surf the web will have to purchase a Wi-Fi package.
Hindi: केवल वे यात्री जो ई-मेल भेजना चाहते हैं और वेब सर्फ करना चाहते हैं, उन्हें वाई-फाई पैकेज खरीदना होगा।
English: Only trees and birds.
Hindi: सिर्फ पक्षियों और पेड़ो के।
English: Only true information could be approved, so you could have no doubt on the data.
Hindi: केवल सच्ची जानकारी को अनुमोदित किया जा सकता है, इसलिए आपको डेटा पर कोई संदेह नहीं हो सकता है।
English: Only truly a person can be rich, if he or she is well in all spheres of life, he or she is open to society and mutual assistance.
Hindi: केवल एक सच्चा व्यक्ति ही अमीर हो सकता है, अगर वह जीवन के सभी क्षेत्रों में अच्छा कर रहा है, तो वह समाज और आपसी सहायता के लिए खुला है।
English: Only trust in your ears.
Hindi: केवल अपने कानों पर विश्वास करो।
English: Only trust your ears.
Hindi: केवल अपने कानों पर विश्वास करो।
English: Only trust your heart
Hindi: बस अपने दिल पर भरोसा रखें
English: Only trust your heart.
Hindi: बस अपने दिल पर भरोसा रखें
English: Only trust your own experiences.
Hindi: केवल अपने अनुभव पे विश्वास करो !
English: Only truth can save the world.
Hindi: सत्य ही संसार को बचाएगा
English: Only truth that is true for you.
Hindi: बस ज़रा-सा सत्य है तुममें।
English: Only twenty-four hours
Hindi: सिर्फ़ २४ घंटे
English: Only twice before had teammates hit game-tying and go-ahead back-to-back homers in the World Series, most recently in 1981, with Pedro Guerrero and Steve Yeager of the Los Angeles Dodgers.
Hindi: इससे पहले केवल दो बार टीम के साथियों ने वर्ल्ड सीरीज़ में गेम-टाईंग और गो-फॉरवर्ड बैक-टू-बैक होमर्स को मारा था, हाल ही में 1981 में, लॉस एंजिल्स डोजर्स के पेड्रो ग्युरेरो और स्टीव येजर के साथ।
English: Only twice earlier than had teammates hit game-tying and go-ahead back-to-back homers within the World Series, most just lately in 1981, with Pedro Guerrero and Steve Yeager of the Los Angeles Dodgers.
Hindi: इससे पहले केवल दो बार टीम के साथियों ने वर्ल्ड सीरीज़ में गेम-टाईंग और गो-फॉरवर्ड बैक-टू-बैक होमर्स को मारा था, हाल ही में 1981 में, लॉस एंजिल्स डोजर्स के पेड्रो ग्युरेरो और स्टीव येजर के साथ।
English: Only twice in my life have I
Hindi: यदि केवल दो बार होते हैं तो मैं अपने जीवनकाल में
English: Only two -I am one of them.
Hindi: मैं- एक दो ही हैं बस!
English: Only two Muslim states in India Tonk and Palanpur Gujarat.
Hindi: भारत में केवल दो मुस्लिम रियासतें टोंक व पालनपुर गुजरात ।
English: Only two US Presidents in history - Bill Clinton and Andrew Johnson - have been impeached, but neither was convicted.
Hindi: अमरीका के इतिहास में केवल दो राष्ट्रपतियों बिल क्लिंटन और एंड्रयू जॉनसन के ख़िलाफ़ महाभियोग लाया गया था, लेकिन उन्हें पद से हटाया नहीं जा सका.
English: Only two are provided here.
Hindi: यहाँ केवल दो दिए जाते हैं।
English: Only two artists have achieved a higher price during their lifetimes in the history of the arts, the British painter David Hockney and the US visual artist Jeff Koons.
Hindi: केवल दो कलाकारों ने कला के इतिहास में अपने जीवनकाल के दौरान एक उच्च कीमत हासिल की है, ब्रिटिश चित्रकार डेविड हॉकनी और अमेरिकी दृश्य कलाकार जेफ कोन्स।
English: Only two aspects need to be considered The longest dry period and if lower urinary tract symptoms are present
Hindi: केवल दो पहलुओं पर विचार करने की आवश्यकता होती हैः सबसे लंबे समय तक शुष्क अवधि और यदि कम मूत्र पथ के लक्षण मौजूद हैंः
English: Only two bodies have been recovered from the mine so far.
Hindi: इस खदान से अभी तक केवल दो शव बरामद हुए हैं।
English: Only two boobs!
Hindi: बस दो बूँद!
English: Only two can make mistakes while walking on the path of truth.
Hindi: सत्य के मार्ग पर चलते हुए व्यक्ति केवल दो ही गलतियां कर सकता है।
English: Only two children will be permitted to sit in each bench.
Hindi: प्रत्येक बेंच पर सिर्फ दो छात्रों को बैठने की अनुमति होगी।
English: Only two color options beige and blue.
Hindi: केवल दो रंग विकल्पः बेज और नीला।
English: Only two colour variants available.
Hindi: केवल 2 रंग विकल्प उपलब्ध हैं
English: Only two companies answered the call.
Hindi: सिर्फ दो कंपनियों ने ही दिया जवाब
English: Only two companies took part in the tender.
Hindi: सिर्फ दो कंपनियां ही दौड़ में थी शामिल