Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Although it boasts more than 500 million users, Google is still struggling to lure people into hanging out on its service for as long as they do on Facebook.
Hindi: हालांकि गूगल के पास 500 मिलियन से भी ज्यादा यूजर्स हैं लेकिन अभी भी यह फेसबुक की तरह यूजर्स को अपनी तरफ आकर्षित करने के लिए संघर्ष कर रहा है.
English: Although it came as a big shocker to me as I believed all the musicians are the same but now it's not like that.
Hindi: हालाँकि यह मेरे लिए एक बड़ा झटका था क्योंकि मेरा मानना था कि सभी संगीतकार एक जैसे होते हैं लेकिन अब ऐसा नहीं है।
English: Although it can affect all ages, type 1 diabetes is often diagnosed among children aged 4 to 7 years old, or children aged 10 to 14 years old.
Hindi: आयु -टाइप -1 मधुमेह किसी भी उम्र में प्रकट हो सकता है लेकिन यह 4 से 7 वर्ष के बच्चों में और 10 से 14 वर्ष की आयु के बच्चों में होता है।
English: Although it can be a examination a little uncomfortable, this is a great technique that allows the doctor to assess if there are signs of increased prostate cancer.
Hindi: हालांकि यह थोड़ा असुविधाजनक परीक्षा हो सकती है, यह एक महान तकनीक है जो डॉक्टर को मूल्यांकन करने की अनुमति देती है अगर कैंसर से प्रोस्टेट वृद्धि के संकेत हैं।
English: Although it can be a great financial strategy, renting this way does come with a few caveats.
Hindi: यद्यपि यह एक महान वित्तीय रणनीति हो सकती है, इस तरह से किराये पर लेना कुछ कैविएट के साथ आता है।
English: Although it can be a great investment, a good ventilation system makes cooking and eating more enjoyable, especially if your kitchen opens into a living room or family room.
Hindi: यद्यपि यह एक बड़ा निवेश हो सकता है, एक अच्छी वेंटिलेशन प्रणाली जीवन को आसान और अधिक सुखद बनाती है, खासकर अगर आपका रसोईघर एक रहने वाले क्षेत्र या परिवार के कमरे में खुलता है।
English: Although it can be a hefty investment, a good ventilation system will make life easier and more pleasant, especially if your kitchen opens to a living area or family room.
Hindi: यद्यपि यह एक बड़ा निवेश हो सकता है, एक अच्छी वेंटिलेशन प्रणाली जीवन को आसान और अधिक सुखद बनाती है, खासकर अगर आपका रसोईघर एक रहने वाले क्षेत्र या परिवार के कमरे में खुलता है।
English: Although it can be a significant financial investment, an excellent ventilation system will make life easier and extra pleasurable, especially if your kitchen area available to a living area or family room.
Hindi: यद्यपि यह एक बड़ा निवेश हो सकता है, एक अच्छी वेंटिलेशन प्रणाली जीवन को आसान और अधिक सुखद बनाती है, खासकर अगर आपका रसोईघर एक रहने वाले क्षेत्र या परिवार के कमरे में खुलता है।
English: Although it can be a straightforward way of monitoring the ticket costs on a regular basis, it may not enable you hold an eye on the lowest prices.
Hindi: यद्यपि यह नियमित रूप से टिकट की कीमतों की निगरानी का एक आसान तरीका हो सकता है, लेकिन यह आपको सबसे कम कीमतों पर नज़र रखने में मदद नहीं कर सकता है।
English: Although it can be a substantial investment, a good ventilation system will make life easier and more pleasant, especially if your kitchen opens to a living area or family room.
Hindi: यद्यपि यह एक बड़ा निवेश हो सकता है, एक अच्छी वेंटिलेशन प्रणाली जीवन को आसान और अधिक सुखद बनाती है, खासकर अगर आपका रसोईघर एक रहने वाले क्षेत्र या परिवार के कमरे में खुलता है।
English: Although it can be a substantial investment, a good ventilation system will make life easier and more pleasant, especially if your kitchen opens to a living area or family room....
Hindi: यद्यपि यह एक बड़ा निवेश हो सकता है, एक अच्छी वेंटिलेशन प्रणाली जीवन को आसान और अधिक सुखद बनाती है, खासकर अगर आपका रसोईघर एक रहने वाले क्षेत्र या परिवार के कमरे में खुलता है।
English: Although it can be an easy way of monitoring the ticket prices on a regular basis, it may not aid you keep watch over the lowest prices.
Hindi: यद्यपि यह नियमित रूप से टिकट की कीमतों की निगरानी का एक आसान तरीका हो सकता है, लेकिन यह आपको सबसे कम कीमतों पर नज़र रखने में मदद नहीं कर सकता है।
English: Although it can be an easy way of monitoring the ticket prices on a regular basis, it may not help you keep an eye on the lowest prices.
Hindi: यद्यपि यह नियमित रूप से टिकट की कीमतों की निगरानी का एक आसान तरीका हो सकता है, लेकिन यह आपको सबसे कम कीमतों पर नज़र रखने में मदद नहीं कर सकता है।
English: Although it can be an easy way of monitoring this ticket prices on the regular basis, it may well not help you hold an eye on the lowest prices.
Hindi: यद्यपि यह नियमित रूप से टिकट की कीमतों की निगरानी का एक आसान तरीका हो सकता है, लेकिन यह आपको सबसे कम कीमतों पर नज़र रखने में मदद नहीं कर सकता है।
English: Although it can be an easy way to control ticket prices on a regular basis, it may not help you control the lowest prices.
Hindi: यद्यपि यह नियमित रूप से टिकट की कीमतों की निगरानी का एक आसान तरीका हो सकता है, लेकिन यह आपको सबसे कम कीमतों पर नज़र रखने में मदद नहीं कर सकता है।
English: Although it can be an easy way to monitor ticket prices regularly, it may not help you to monitor the lowest fares.
Hindi: यद्यपि यह नियमित रूप से टिकट की कीमतों की निगरानी का एक आसान तरीका हो सकता है, लेकिन यह आपको सबसे कम कीमतों पर नज़र रखने में मदद नहीं कर सकता है।
English: Although it can be called a very simple edition, this feature was not seen in Android yet.
Hindi: हालाँकि इसे एक बड़ा ही साधारण सा एडिशन कहा जा सकता है, हालाँकि एंड्राइड में इस फीचर को अभी तक नहीं देखा गया था।
English: Although it can be considered that the rigid and methodological image of the Management and Management areas could not coexist with the creative and artistic image of the Design areas, at present it is not so, they can.
Hindi: यद्यपि यह माना जा सकता है कि प्रबंधन और प्रबंधन क्षेत्रों की कठोर और कार्यप्रणाली छवि डिजाइन क्षेत्रों की रचनात्मक और कलात्मक छवि के साथ सह-अस्तित्व में नहीं आ सकती है, वर्तमान में ऐसा नहीं है, वे कर सकते हैं।
English: Although it can be easy to want to play with them right away, it's very important, especially in the first two weeks of the babies' lives, that they and their mother feel safe and calm.
Hindi: हालाँकि अभी उनके साथ खेलना आसान हो सकता है, यह बहुत महत्वपूर्ण है, खासकर बच्चों के जीवन के पहले दो हफ्तों में, कि वे और उनकी माँ सुरक्षित और शांत महसूस करें।
English: Although it can be quite limiting in options for stay, it is highly appealing to a particular subset of travelers.
Hindi: यद्यपि यह ठहरने के विकल्पों में काफी सीमित हो सकता है, यह यात्रियों के एक विशेष उपसमूह के लिए अत्यधिक आकर्षक है।
English: Although it can be really annoying having an ex's name pop up in your inbox, you should be aware of why they're texting you in the first place.
Hindi: हालाँकि यह वास्तव में आपके इनबॉक्स में एक पूर्व नाम पॉप अप होने से परेशान हो सकता है, आपको इस बात की जानकारी होनी चाहिए कि वे आपको पहले स्थान पर क्यों भेज रहे हैं।
English: Although it can be tempting to change everything at once, focusing on small habits and doing them daily is the best way to make a healthy daily routine and healthy daily habits last for the long term.
Hindi: यद्यपि एक ही बार में सब कुछ बदलना आकर्षक हो सकता है, छोटी आदतों पर ध्यान केंद्रित करना और उन्हें दैनिक आधार पर करना एक स्वस्थ दैनिक दिनचर्या और स्वस्थ दैनिक आदतों को लंबे समय तक चलने का सबसे अच्छा तरीका है।
English: Although it can be tremendously difficult to know how to start ecommerce business that will actually do well enough to generate revenue.
Hindi: फिर भी, यह जानना काफी मुश्किल हो सकता है कि ईकॉमर्स बिजनेस कैसे शुरू किया जाए जो वास्तव में राजस्व उत्पन्न करने के लिए पर्याप्त रूप से अच्छा परफॉर्म करेगा।
English: Although it can be uncomfortable, pain when swallowing is typically only temporary.
Hindi: हालांकि यह असुविधाजनक हो सकता है, जब निगलने में दर्द आमतौर पर केवल अस्थायी होता है।
English: Although it can be worn with anything, it will look stylish in combination with black leather leggings or fitted pants.
Hindi: हालांकि इसे किसी भी चीज के साथ पहना जा सकता है, यह काले चमड़े की लेगिंग या फिट पैंट के साथ संयोजन में स्टाइलिश लगेगा।
English: Although it can feel like you are the solitary one with this problem, social anxiety disorder is in truth quite universal.
Hindi: यद्यपि यह महसूस कर सकता है कि आप इस समस्या के साथ एक ही हैं, सामाजिक चिंता वास्तव में काफी आम है।
English: Although it can get worse over time, total memory loss is rare.
Hindi: हालांकि यह समय के साथ खराब हो सकता है, कुल स्मृति हानि दुर्लभ है।
English: Although it can mean anything
Hindi: सकता था जबकि उसका कुछ भी अर्थ
English: Although it can occur any time throughout the pregnancy, it is more common in the second and third trimesters as you are putting on weight.
Hindi: हालांकि यह गर्भावस्था के दौरान किसी भी समय हो सकता है, दूसरी और तीसरी तिमाही में यह अधिक आम है क्योंकि आपका वजन बढ़ रहा है।
English: Although it can only be taken thicker and deeper.
Hindi: हालांकि इसे केवल मोटा और गहरा लिया जा सकता है।
English: Although it can take six months or more to recover from Bell's palsy, most people will recover completely, with or without treatment.
Hindi: यह छह महीने या उससे अधिक बेल का पक्षाघात, ज्यादातर लोगों से उबरने के लिए ले जा सकते हैं हालांकि साथ या इलाज के बिना पूरी तरह से ठीक हो जाएगा।
English: Although it can temporarily remove the inflammation, it may eventually lead to deep skin irritation.
Hindi: भले ही यह अस्थायी रूप से सूजन को कम कर सकता है, यह अंततः त्वचा की जलन को भी जन्म दे सकता है।
English: Although it can vary from room to room, action is typically capped at four or five bets always check the house rules before playing your first hand.
Hindi: हालांकि यह हर पोकर रूम में अलग-अलग हो सकता है, एक्शन आमतौर पर चार या पांच दांवों तक सीमित होता है हमेशा अपना पहला हैंड खेलने से पहले हाउस के नियमों को जरूर जान लें ।
English: Although it carries a little percentage then if you have performed well in the internal assessment you might have got a better percentage.
Hindi: हालांकि इसमें थोड़ा प्रतिशत होता है, लेकिन अगर आपने आंतरिक मूल्यांकन में अच्छा प्रदर्शन किया है तो आपको बेहतर प्रतिशत मिल सकता है।
English: Although it clarified that he is not retiring from cricket at this time.
Hindi: हालांकि यह स्पष्ट किया कि वह इस समय क्रिकेट से संन्यास नहीं ले रहे हैं.
English: Although it comes bundled with many editing tools, the user interface is clean and straightforward.
Hindi: हालांकि यह बंडल के साथ आता है कई संपादन उपकरण के साथ, यूजर इंटरफेस स्वच्छ और सरल है ।
English: Although it contains lots of different herbs, it does not have an overpowering herbal or medicinal scent, and unlike some other hair oils, you do not need to work too hard to wash it out either.
Hindi: हालाँकि इसमें बहुत सारी विभिन्न जड़ी-बूटियाँ होती हैं, लेकिन इसमें एक प्रबल हर्बल या औषधीय गंध नहीं होती है, और कुछ अन्य बालों के तेलों के विपरीत, आपको इसे धोने के लिए बहुत अधिक मेहनत करने की आवश्यकता नहीं होती है।
English: Although it continues with the purpose of offering suborbital flights to observe the blue planet from the heights.
Hindi: हालांकि यह ऊंचाइयों से नीले ग्रह का निरीक्षण करने के लिए उप-उड़ान की पेशकश के उद्देश्य से जारी है।
English: Although it corresponds to some features of Pushbullet, it is not as reliable.
Hindi: हालांकि यह पुशबुललेट की कुछ विशेषताओं से मेल खाता है, यह उतना विश्वसनीय नहीं है।
English: Although it could be a well-written prize winner, a one-off e book, a stand-alone novel, has little likelihood of business success in at this time's studying market.
Hindi: हालांकि यह एक अच्छी तरह से लिखा पुरस्कार विजेता हो सकता है, एक बंद किताब, एक स्टैंड-अलोन उपन्यास, आज के पढ़ने के बाजार में व्यावसायिक सफलता की बहुत कम संभावना है।
English: Although it could be different on
Hindi: हालांकि यह अलग हो सकता है
English: Although it could be tempting to get rid of them or shut them down, this can alert your abuser that you're on to him.
Hindi: हालांकि यह उन्हें हटाने या उन्हें बंद करने के लिए लुभाने वाला हो सकता है, यह आपके एब्स को सचेत करेगा कि आप उस पर हैं।
English: Although it could be three!
Hindi: 3 भी हो सकते है !
English: Although it could undergo slight changes, the methodological script has already been proposed, which aims to create an important forum for discussion and debate of the profession, taking advantage of its members aware of the reality and current situation, as well as establishing synergies between different related qualifications.
Hindi: हालांकि यह मामूली परिवर्तन पीड़ित हो सकता है, पहले से ही पद्धति स्क्रिप्ट है, जो चर्चा और पेशे की बहस के लिए एक महत्वपूर्ण मंच बनाने का लक्ष्य लेता बढ़ा दिया गया है, विभिन्न संबंधित योग्यता के बीच उनके सदस्यों को जो वास्तविकता और वास्तविकता पता है, साथ ही सहयोग का लाभ लेने कि उनके पास एक लिंक के रूप में जिओमैटिक्स है।
English: Although it currently has next to no revenue, Rivian's market capitalization of 124.6 billion is larger than those of General Motors and Ford.
Hindi: हालांकि वर्तमान में इसका कोई राजस्व नहीं है, रिवियन का 124.6 बिलियन डॉलर का बाजार पूंजीकरण जनरल मोटर्स और फोर्ड की तुलना में बड़ा है।
English: Although it deals with death suicide and cancer, it also deals extremely well with overcoming these losses.
Hindi: यद्यपि यह मृत्यु आत्महत्या और कैंसर से संबंधित है, लेकिन यह इन नुकसानों पर काबू पाने के साथ बहुत अच्छी तरह से संबंधित है।
English: Although it declined from 54.1 index reading in October to 53.7 index reading in November, the latest figures show that the business is improving.
Hindi: हालांकि, यह अक्टूबर के 54.1 इंडेक्स रीडिंग से घटकर नवंबर में 53.7 इंडेक्स रीडिंग रहा, लेकिन ताजा आंकड़े दर्शाते हैं कि कारोबार में सुधार हो रहा है।
English: Although it decreases their rate of growth, many plants will nonetheless close their stomata in response to stress caused by drought to avoid drying out.
Hindi: यद्यपि यह अपनी विकास दर को धीमा कर देता है, फिर भी, कई पौधे, हताशा को रोकने के लिए सूखे के कारण होने वाले तनाव के जवाब में अपने रंध्र को बंद कर देते हैं।
English: Although it definitely doesn't have to be summer to treat yourself to a frozen dairy dessert, the rising temperatures make them especially enjoyable this time of year.
Hindi: हालांकि यह निश्चित रूप से एक जमे हुए डेयरी मिठाई के लिए खुद का इलाज करने के लिए गर्मी नहीं है, बढ़ते तापमान उन्हें साल के इस समय विशेष रूप से सुखद बनाते हैं।
English: Although it depends on many factors associated with each person, you should allow at least 3-5 days of rest for each muscle, depending on the intensity of the training.
Hindi: यद्यपि यह प्रत्येक व्यक्ति से जुड़े कई कारकों पर निर्भर करता है, आपको प्रशिक्षण की तीव्रता के आधार पर प्रत्येक पेशी के लिए कम से कम 3-5 दिनों का आराम छोड़ना चाहिए।
English: Although it depends on their age, gender, and physical activity.
Hindi: लेकिन यह उनकी उम्र, लिंग और शारीरिक गतिविधि के स्तर पर निर्भर करेता है।
English: Although it did not collapse - and that's good.
Hindi: हालांकि यह पतन नहीं हुआ - और यह अच्छा है।
English: Although it does need an internet connection to function properly, this is not a limitation for improving your grammar.
Hindi: जबकि आपको चाहिए इंटरनेट कनेक्शन इसके सही संचालन के लिए, आपके व्याकरण में सुधार करना कोई सीमा नहीं है।
English: Although it does not alleviate the condition, yet it provides temporary relief.
Hindi: हालांकि यह स्थिति को ठीक नहीं करता है - यह अस्थायी राहत प्रदान करता है।
English: Although it does not cause cancer or is not excessively harmful on its own, nicotine is highly addictive and exposes people to the extremely harmful effects of tobacco addiction.
Hindi: जबकि कैंसर पैदा करने वाला या अपने आप पर अत्यधिक हानिकारक नहीं है, निकोटीन भारी रूप से नशे की लत है और लोगों को तंबाकू निर्भरता के अत्यंत हानिकारक प्रभावों को उजागर करता है।
English: Although it does not cause immediate health problems, it may signal an increased risk of some serious health issues, such as high blood pressure and certain types of cancer.
Hindi: हालांकि यह तत्काल स्वास्थ्य समस्याओं का कारण नहीं बनता है, यह गंभीर स्वास्थ्य समस्याओं के बढ़ते जोखिम का संकेत दे सकता है, जिसमें शामिल हैंः उच्च रक्तचाप और कुछ प्रकार के कैंसर।
English: Although it does not do very well from a financial point of view, the Canadian company BlackBerry does not give up.
Hindi: हालाँकि यह आर्थिक रूप से बहुत अच्छा नहीं कर रहा है, कनाडाई कंपनी ब्लैकबेरी ने हार नहीं मानी है।
English: Although it does not have a lot of cryptocurrencies available, it overcomes that by enabling trading with fiat currencies.
Hindi: हालाँकि इसमें बहुत सारी क्रिप्टोकरेंसी उपलब्ध नहीं है, लेकिन यह अधिक है कि फिएट मुद्राओं के साथ व्यापार को सक्षम करके.
English: Although it does not include a huge variety of cryptocurrencies to trade, the tokens it offers can still make you earn magnificently.
Hindi: हालाँकि इसमें व्यापार करने के लिए बड़ी संख्या में क्रिप्टोकरेंसी शामिल नहीं है, फिर भी इसके द्वारा प्रदान किए जाने वाले टोकन आपको शानदार कमाई कर सकते हैं।
English: Although it does not make any great demands on the soil conditions and thrives even in partial shade.
Hindi: यद्यपि यह मिट्टी की स्थिति पर कोई महान मांग नहीं करता है और आंशिक छाया में भी पनपता है।
English: Although it does not present a significant risk to humans.
Hindi: इसके बावजूद, मनुष्यों के लिए कोई गंभीर खतरा नहीं है।
English: Although it does relate to having trust and insecurity issues, it is in a category by itself because it exceeds the limits of both.
Hindi: हालाँकि यह विश्वास और असुरक्षा के मुद्दों से संबंधित है, यह अपने आप में एक श्रेणी में है क्योंकि यह दोनों की सीमा से अधिक है।
English: Although it doesn't have all of the bells and whistles of a Fitbit, the plastic pedometer can teach kids how to monitor their fitness.
Hindi: हालाँकि इसमें फिटबिट की सभी घंटियाँ और सीटी नहीं हैं, लेकिन प्लास्टिक पेडोमीटर बच्चों को सिखा सकता है कि वे अपनी फिटनेस की निगरानी कैसे करें।
English: Although it doesn't help with ranking, you should also put them in your page meta descriptions, too.
Hindi: हालाँकि यह रैंकिंग में मदद नहीं करता है, आपको इन्हें अपने पेज मेटा विवरणों में भी रखना चाहिए।
English: Although it doesn't replicate a real city it is a truly awe-inspiring sight.
Hindi: हालांकि यह एक वास्तविक शहर की नकल नहीं करता है, यह वास्तव में विस्मयकारी दृष्टि है।
English: Although it doesn't seem like much, local and state unemployment could also see a jump as well.
Hindi: हालांकि यह बहुत अधिक नहीं लगता है, स्थानीय और राज्य बेरोजगारी भी एक छलांग देख सकते हैं।
English: Although it doesn't support extensions right now, it will support extensions in the coming months.
Hindi: हालाँकि यह अभी एक्सटेंशन का समर्थन नहीं करता है, लेकिन यह आने वाले महीनों में एक्सटेंशन का समर्थन करेगा।
English: Although it doesn't work like that
Hindi: हालाँकि यह उस तरह से काम नहीं करता है
English: Although it drew nearly 2.3 million visitors in 2020, a mere 51 of the park's Tripadvisor reviews were excellent.
Hindi: हालाँकि इसने 2020 में लगभग 2.3 मिलियन आगंतुकों को आकर्षित किया, लेकिन पार्क के ट्रिपएडवाइजर समीक्षाओं में से केवल 51 ही उत्कृष्ट थे।
English: Although it feels large, it's light-weight sufficient to make use of with one hand properly, nearly.
Hindi: यद्यपि यह बड़े पैमाने पर लगता है, यह एक हाथ अच्छी तरह से, लगभग के साथ उपयोग करने के लिए पर्याप्त हल्का है।
English: Although it feels large, it's light-weight sufficient to make use of with one hand properly, virtually.
Hindi: यद्यपि यह बड़े पैमाने पर लगता है, यह एक हाथ अच्छी तरह से, लगभग के साथ उपयोग करने के लिए पर्याप्त हल्का है।
English: Although it feels massive, it's light enough to be used with one hand well, almost.
Hindi: यद्यपि यह बड़े पैमाने पर लगता है, यह एक हाथ अच्छी तरह से, लगभग के साथ उपयोग करने के लिए पर्याप्त हल्का है।
English: Although it gave the Ukrainian people a lot - territory, Ukrainization, a place in the UN.
Hindi: यद्यपि इसने यूक्रेनी लोगों को बहुत कुछ दिया - क्षेत्र, उक्रेनाइजेशन, संयुक्त राष्ट्र में एक जगह।
English: Although it has a simple interface but has a limited set of designs which does bring down perfection.
Hindi: हालाँकि इसमें एक सरल इंटरफ़ेस है लेकिन इसमें सीमित डिज़ाइन है जो पूर्णता को कम करता है।
English: Although it has a simple interface it has a limited set of designs that reduces perfection.
Hindi: हालाँकि इसमें एक सरल इंटरफ़ेस है लेकिन इसमें सीमित डिज़ाइन है जो पूर्णता को कम करता है।
English: Although it has a thick consistency, this Polyurethane is quick-drying and will be dry in under two hours.
Hindi: भले ही इसकी एक मोटी स्थिरता है, यह पॉलीयुरेथेन तेजी से सूख रहा है और दो घंटे से भी कम समय में सूख जाएगा।
English: Although it has avoided online presence for the fear of having the designs copied, it hopes to venture online after a year.
Hindi: हालांकि इसने डिजाइनों की नकल होने के डर से ऑनलाइन उपस्थिति से परहेज किया है, लेकिन यह एक साल बाद ऑनलाइन उद्यम में प्रवेश करने की उम्मीद करता है।
English: Although it has been destroyed a bit due to natural calamity and earthquake etc. but even today its vastness is the same.
Hindi: प्राकतिक आपदा और भूकंप से इसे थोडा बहुत नुक्सना हुआ, लेकिन आज भी इसकी विशालता वैसे ही है।
English: Although it has been reported that there may be cases without symptoms, their rate is unknown.
Hindi: हालांकि यह बताया गया है कि लक्षणों के बिना मामले हो सकते हैं, उनकी दर अज्ञात है।
English: Although it has been successfully approved by more than 60 countries of the world, it is still being reviewed by the European Union under the European Medicines Agency.
Hindi: यद्यपि इसे दुनिया के 60 से अधिक देशों द्वारा सफलतापूर्वक अनुमोदित किया गया है, फिर भी यूरोपीय संघ द्वारा यूरोपीय मेडिसिन एजेंसी के तहत इसकी समीक्षा की जा रही है।
English: Although it has been used for centuries to treat innumerable diseases, its benefits for pain relief beyond the placebo effect have been questioned.
Hindi: यद्यपि इसका उपयोग सदियों से असंख्य बीमारियों के इलाज के लिए किया जाता रहा है, लेकिन प्लेसबो प्रभाव से परे दर्द से राहत के लिए इसके लाभों पर सवाल उठाया गया है।
English: Although it has flown
Hindi: हालांकि उड़ गए
English: Although it has long since emerged from its post-industrial gloom, one of Pittsburgh's most endearing features is its earthiness.
Hindi: यद्यपि यह लंबे समय से औद्योगिक औद्योगिक उदासी से उभरा है, पिट्सबर्ग की सबसे प्यारी विशेषताओं में से एक इसकी पृथ्वी है।
English: Although it has no responsibility
Hindi: हालांकि इसका दायित्व नहीं है
English: Although it has not been announced officially yet, but the makers are making the same plan right now.
Hindi: हालांकि अभी तक इसकी आधिकारिक घोषणा नहीं की गई है, लेकिन मेकर्स अभी यही प्लान कर रहे हैं।
English: Although it has not been exactly well received by the community which would have preferred a representative of some other IP, we are now close to the presentation of the new fighter of Super Smash Bros. Ultimate, the Nintendo fighting game.
Hindi: समुदाय द्वारा अच्छी तरह से प्राप्त नहीं होने के बावजूद जो किसी अन्य आईपी के प्रतिनिधि को पसंद करेंगे, हम अब नए सुपर स्मैश ब्रॉटर अल्टीमेट फाइटर की प्रस्तुति के करीब हैं, लड़ने वाले खेल पर हस्ताक्षर किए . . .
English: Although it has not been more than 20 days since the show aired, it has already caught everyone's attention.
Hindi: जबकि शो को प्रसारित हुए अभी 20 दिन से ज्यादा नहीं हुए हैं, लेकिन इसने पहले ही सबका ध्यान खींचा है।
English: Although it has not been possible to fully understand the ancient rock art created even outside the purview of art, it is a widely accepted assumption that its meaning must have been very wide.
Hindi: कला की परिधि से बाहर जाकर भी रची गयी पुरातन शैलकला को पूर्णतः समझ पाना यद्यपि अब तक संभव नहीं हो पाया है, यह सर्वमान्य अनुमान है कि इसके अर्थ काफी व्यापक रहे होंगे।
English: Although it has not received any official name from the researchers, have started calling it by the name Type 4.
Hindi: हालांकि, शोधकर्ताओं द्वारा इसे कोई आधिकारिक नाम नहीं मिला है परंतु रिसर्चरों ने इसे टाइप 4 नाम से बुलाना शुरू कर दिया है.
English: Although it has not yet been decided which new faces will be included in the cabinet, the process of reaching out to a large number of Congress MLAs in Jaipur started last Friday evening.
Hindi: हालांकि, अभी यह तय नहीं हुआ है कि कैबिनेट में किन नए चेहरों को शामिल किया जाएगा, लेकिन जयपुर में बड़ी संख्या में कांग्रेस विधायकों के पहुंचने का सिलसिला गत शुक्रवार शाम से शुरू हो गया था।
English: Although it has nothing to do with being overweight, in some cases this problem also appears due to increasing weight.
Hindi: हालांकि, इसका ज्यादा वजन होने से कोई लेना-देना नहीं है लेकिन कुछ मामलों में यह समस्या बढ़ते वजन के कारण भी दिखाई देती है।
English: Although it has only been tested in mice so far, the researchers hope for human trials in two years.
Hindi: बावजूद यह केवल चूहों में परीक्षण किया जा रहा है, शोधकर्ताओं ने जमीन से दो साल के समय में मानव परीक्षण प्राप्त करने के लिए उनकी आशावादिता व्यक्त की.
English: Although it has only eight known castes, its residence is very detailed in the whole world.
Hindi: हालाँकि इसकी सिर्फ आठ ज्ञात जातियाँ हैं, इसका निवास पूरी दुनिया में बहुत ही विस्तृत है।