Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Aurora Health Care includes St. Luke's Medical Center, Aurora Sinai Medical Center, Aurora West Allis Medical Center, and St. Luke's SouthShore.
Hindi: औरोरा हेल्थ केयर में शामिल है सेंट ल्यूक मेडिकल सेंटर औरोरा सिनाई मेडिकल सेंटर, वेस्ट आलीस मेमोरिअल और सेंट ल्यूक साउथशोर.
English: Aurora State Airport
Hindi: अरोरा स्टेट हवाईअड्डा
English: Aurora is a city in Center Township, Dearborn County, Indiana, United States.
Hindi: औरोरा डिअरबॉर्न काउंटी, इंडियाना, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक शहर है।
English: Aurora police chief Kristen Ziman said five police officers were shot.
Hindi: अरोरा पुलिस प्रमुख क्रिस्टन जिमन ने बताया कि पांच पुलिस अधिकारियों को गोली लगी थी।
English: Auroras Business School
Hindi: औरोरास बिजनेस स्कूल
English: Auroras PG College
Hindi: औरोरास पीजी कॉलेज
English: Auroville belongs to humanity as a whole.
Hindi: ओरोविले संपूर्ण मानवता का है।
English: Auroville has a small 'OutreachMedia' team to regulate visits of journalists and filmvideo makers.
Hindi: पत्रकारों और फिल्मवीडियो निर्माताओं से मिलने के लिए ओरोविल का एक छोटा सा 'आउटरीच मिडिया' दल है।
English: Auroville has brought together men and women, young and old, cutting across boundaries and identities.
Hindi: ओरोविले ने सीमाओं और पहचान से हटकर पुरुषों और महिलाओं, युवाओं और बुजुर्गों को एक स्थान पर लाने का काम किया है।
English: Auroville is meant to be a universal town where men and women of all countries are able to live in peace and progressive harmony, above all creeds, all politics and all nationalities.
Hindi: ओरोविल का तात्पर्य एक ऐसी वैश्विक नगरी से है, जहां सभी देशों के स्त्री-पुरुष सभी जातियों, राजनीति तथा सभी राष्ट्रीयता से ऊपर उठकर शांति एवं प्रगतिशील सद्भावना की छांव में रह सकें।
English: Auroville show-cases this ancient Indian tradition to the world by bringing together global diversity.
Hindi: ओरोविले ने वैश्विक विविधता को एक स्थान पर लाकर दुनिया के समक्ष प्राचीन भारतीय परम्परा का प्रदर्शन किया है।
English: Auroville will be a site of material and spiritual researches for a living embodiment of an actual human unity.
Hindi: एक वास्तविक मानव एकता को साकार करने के लिए ओरोविले भौतिक तथा आध्यात्मिक अनुसंधानों का स्थल होगा।
English: Auroville's economy and its overall life are of an evolving nature and there are ongoing experiments to reach closer to the vision.
Hindi: ओरोविल की अर्थव्यवस्था और इसका समग्र जीवन उभरती प्रकृति के हैं और इसके दर्शन के निकट पहुंचने के प्रयोग निरंतर जारी हैं।
English: Aurum - best therapy, counselling, anxiety, stress
Hindi: ऑरम- बेस्ट थेरेपी, काउंसलिंग, एंग्जाइटी, स्ट्रेस
English: Aurvind Lama, co-founder and CEO, Travelyaari, an online bus booking platform, and Manheer Singh Sethi, co-founder, travel app Travkart, suggest where you can enjoy summer vacations
Hindi: ट्रैवलयारी बस को बुक करने की ऑनलाइन प्लेटफार्म के संस्थापक व सीईओ अरविंद लामा और ट्रेवकार्ट ट्रैवल एप के सह-संस्थापक मनहीर सिंह सेठी ने उन जगहों के बारे में बताया है, जहां आप छुट्टियों का लुत्फ उठा सकते हैं
English: Aus batsman Steve Smith looks ahead to next decade
Hindi: अगले दशक की तरफ देख रहे हैं स्टीव स्मिथ
English: Aus beat New Zealand by 296 runs
Hindi: आस्ट्रेलिया ने न्यूजीलैंड को 296 रन से रौंदा
English: Aus head coach Langer to take break from India tour
Hindi: भारत दौरे से ब्रेक लेंगे आस्ट्रेलियाई कोच लैंगर
English: Aus, India working on large bilateral agenda Suri
Hindi: भारत-आस्ट्रेलिया विस्तृत द्विपक्षीय कार्यसूची पर काम कर हैं सूरी
English: Ausa Assembly Election Results 2019
Hindi: औसा विधानसभा चुनाव परिणाम 2019
English: Ausa Assembly constituency is falling under Osmanabad Lok sabha constituency.
Hindi: औसा विधानसभा सीट उस्मानाबाद के अंतर्गत आती है।
English: Ausa is a Town with a Municipal Council and taluka in Latur District in the state of Maharashtra, India.
Hindi: औसा, महाराष्ट्र के लातूर जिले का एक तालुका तथा नगर परिषद है।
English: Ausaf Sayeed, High Commissioner of India, Colonel Clifford Roseline, Chief of Defence Forces, SPDF and Colonel Simon Dine, Commander, Seychelles Coast Guard.
Hindi: औसफ सईद, एसपीडीएफ डिफेंस फोर्सेज के प्रमुख कर्नल क्लिफोर्ड रोजलीन तथा सेशेल्स कोस्ट गार्ड के कमांडर कर्नल साइमन डाईन से मुलाकात की।
English: Ausaf said Pakistan has information on Jadhav that could not be disclosed due to security reasons.
Hindi: औसाफ ने कहा कि पाकिस्तान के पास जाधव के बारे में जो जानकारी है, उसका सुरक्षा कारणों से खुलासा नहीं किया जा सकता।
English: Ausaf said a robust reply would be given by Pakistan in a forceful manner.
Hindi: औसाफ ने कहा कि पाकिस्तान की ओर से मजबूत तरीके से जवाब दिया जाएगा।
English: Ausaf said it was necessary to keep all measures and options confidential so that the other side might not know the strategy being devised.
Hindi: औसाफ ने कहा कि सभी कदमों और विकल्पों को गोपनीय रखना आवश्यक है, जिससे दूसरे पक्ष को हमारी रणनीति का पता न लग सके।
English: Ausaf said that it was necessary to keep all measures and options confidential so that the other side might not know the strategy being devised.
Hindi: औसाफ ने कहा कि सभी कदमों और विकल्पों को गोपनीय रखना आवश्यक है, जिससे कि दूसरे पक्ष को हमारी रणनीति का पता न लग सके।
English: Ausaf, who held marathon meetings for two days with the officials of the Foreign Office and the Law Ministry, is expected to represent Pakistan before the ICJ.
Hindi: पाकिस्तानी विदेश विभाग और कानूनी विभाग के अधिकारियों के साथ दो दिन से मैराथन बैठकें कर रहे औसाफ आईसीजे में पाकिस्तान का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं।
English: Auschwitz was the largest and most horrific concentration camp.
Hindi: आउशवित्स का यातना शिविर कैदियों को यातना देने और मारने का सबसे बड़ा और सबसे खतरनाक केंद्र था.
English: Ausonius refers to the puzzle as Ostomachion, a Greek compound word formed from the roots of osteon , 'bone' and mach , 'fight'.
Hindi: ऑसोनियास ने इस पहेली को "ओस्टोमेकियन" कहा है, यह ग्रीक संयुक्त शब्द है जो ओस्टियन, अस्थि और माचे-लड़ाई से बना है।
English: Auspicious days for Hindu marriages also start from today.
Hindi: आज से ही हिंदू विवाह की मांगलिक अवधि आरंभ हो जाती है।
English: Auspicious dreams are often described in texts of Jainism which forecast the virtue of child.
Hindi: शुभ सपनों को अक्सर जैन धर्म के ग्रंथों में वर्णित किया जाता है, जो बच्चे के गुणों की भविष्यवाणी करते है।
English: Auspicious functions will take place at your home.
Hindi: आपके घर में शुभकार्य का आयोजन होगा।
English: Auspicious functions will take place in family.
Hindi: परिवार में शुभकार्य सम्पन्न होंगे।
English: Auspicious functions will take place in your family.
Hindi: परिवार में शुभ कार्य संपन्न होंगे।
English: Auspicious works can be planned.
Hindi: शुभ कामों की योजनाएं बन सकती हैं।
English: Aussie Elysse Perry also contributed with a useful 49 while Indian all-rounder Jhulan Goswami struck an unbeaten 27 to provide the necessary momentum in the end.
Hindi: आस्ट्रेलियाई एलिस पेरी ने 49 रन का उपयोगी योगदान किया जबकि अंत में भारतीय आल राउंडर झूलन गोस्वामी ने नाबाद 27 रन बनाए।
English: Aussie PM says country will sail in South China Sea after Chinese face-off
Hindi: चीन की चुनौती के बाद ऑस्ट्रलियाई पीएम ने कहा, दक्षिण चीन सागर से गुजरेंगे हमारे जहाज
English: Aussie Stuart Clark quits full-time cricket
Hindi: स्टुअर्ट क्लार्क ने पूर्णकालिक क्रिकेट को अलविदा कहा
English: Aussie batter Steve Smith was given Australia's Man of the Series award whereas Ben Stokes was handed England's Man of the Series award.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की ओर से मिडिल ऑर्डर बैट्समैन स्टीव स्मिथ ने प्लेयर ऑफ द सीरीज का खिताब अपने नाम किया, जबकि इंग्लैंड की ओर से ऑलराउंडर बेन स्टोक्स को मैन ऑफ द सीरीज का अवार्ड मिला।
English: Aussie batter Steve Smith was given Australias Man of the Series award whereas Ben Stokes was handed Englands Man of the Series award.
Hindi: स्टीव स्मिथ को इंग्लैंड के ऑलराउंडर बेन स्टोक्स के साथ संयुक्त रूप से मैन ऑफ़ द सिरीज़ घोषित किया गया.
English: Aussie bowlers will learn from mistakes of Indians Allan Border
Hindi: भारतीय गेंदबाजों की गलतियों से ऑस्ट्रेलिया लेगा सीख बॉर्डर
English: Aussie college fooling Indian students
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई कॉलेज ने भारतीयों को ठगा
English: Aussie cricketers advised to observe stringent security measures during IPL
Hindi: आईपीएल के दौरान आस्ट्रेलियाई खिलाड़ियों को सजग रहने की सलाह
English: Aussie off-spinner Erin Osborne was the pick of the bowlers, scalping three for nine from her 10 overs.
Hindi: आस्ट्रेलिया की तरफ से आफ स्पिनर एरीन ओसबोर्न ने दस ओवर में नौ रन देकर तीन विकेट लिए।
English: Aussie openers David Warner and Aaron Finch scored 128 and 110 runs respectively.
Hindi: इसके जवाब में ऑस्ट्रेलिया के दोनों ओपनरों डेविड वार्नर नाबाद 128 और एरॉन फिंच नाबाद 110 ने शतक लगाए.
English: Aussie pacer Josh Hazlewood opened up on Virat Kohli's aggression
Hindi: ऑस्ट्रेलियाई खिलाड़ी जोश हेजलवुड में विराट कोहली का खौफ
English: Aussie pacer Nathan Coulter Nile was bought by Mumbai Indians for Rs 8 crore.
Hindi: नाथन कुल्टर नाइल को मुंबई इंडियंस ने 8 करोड़ रुपये में खरीदा
English: Aussie pacer Pat Cummins also remains at the top spot in the bowler rankings.
Hindi: गेंदबाज रैंकिंग में स्मिथ के हमवतन गेंदबाज पैट कमिंस की बादशाहत बरकरार है।
English: Aussie pacer Stuart Clark today quit full-time cricket to concentrate on his new role as the general manager of the Sydney Sixers Big Bash League franchise.
Hindi: आस्ट्रेलियाई तेज गेंदबाज स्टुअर्ट क्लार्क ने आज पूर्णकालिक क्रिकेट को अलविदा कह दिया ताकि वह सिडनी सिक्सर्स बिग बैश लीग फ्रेंचाइजी के महाप्रबंधक की अपनी नई भूमिका को पूरा समय दे सकें।
English: Aussie skipper Tim Paine backs Steve Smith's return to captaincy
Hindi: स्टीवन स्मिथ की वापसी को लेकर ऐसा बोले कप्तान टिम पेन
English: Aussie skipper Tim Paine scored an unbeaten 73 to take the fight to the Indian camp while Marnus Labuschagne made 47.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया की ओर से कप्तान टिम पेन ने 73 रन की नाबाद पारी खेली, वहीं मार्नस लाबुशेन ने 47 रन बनाए।
English: Aussies then bundled out England for 301 to gain a lead of 196 runs.
Hindi: इसके बाद ऑस्ट्रेलियाई गेंदबाजों ने अच्छा प्रदर्शन कर इंग्लैंड को 301 रनों पर समेट दिया और पहली पारी में 196 रनों की बढ़त हासिल कर ली थी.
English: Aussies will be tougher this time in Tests Virat Kohli
Hindi: टेस्ट में इस बार आस्ट्रेलियाई टीम मुश्किलें खड़ी करेगी  कोहली
English: Austa asserted in the blog that Carver was released and promptly reinstated with honours.
Hindi: आस्टा ने ब्लॉग में जोर देकर यह भी लिखा कि तब कार्वर को रिहा कर दिया गया था और उसे तुरंत सम्मान के साथ बहाल कर दिया गया था।
English: Austegard and Querell, after a survey of the sarvodaya movement, wrote in 'The Gentle Anarchist' that 85 per cent of sarvodaya workers wanted J. P. to succeed Vinoba.
Hindi: ऑस्टीगार्ड और क्योरेल ने सर्वोदय आंदोलन का अध्ययन करने के बाद द जेन्टिल एनार्किस्ट में लिखा कि 85 सर्वोदयी जे. पी. को विनोबा का उतराधिकारी बनाने के पक्षधर थे।
English: Austen goes to Pakistan
Hindi: पुतीन जाएंगे पाकिस्तान
English: Austerity and economy measures in areas such as hospitality, publicity, advertisement, inaugural ceremonies, seminars  workshops, contingent and office expenses etc.
Hindi: मेहमाननवाजी, प्रचार-प्रसार, विज्ञापन, शुभारंभ समारोहों, संगोष्ठियों और कार्यशालाओं और कार्यालय व्यय जैसे क्षेत्रों में बचत एवं किफायत के उपाय
English: Austerity caused much hardship in some Eurozone countries when they faced huge debts after the global financial crisis of 2008. Portugal, Ireland, Greece, Cyprus and Spain undertook severe budgetary cuts and it was only through a massive rescue package from the IMF, European Central Bank and European Commission that economic revival was made possible.
Hindi: वर्ष 2008 में आई महामंदी का शिकार बने पुर्तगाल, आयरलैंड, ग्रीस, साइप्रस और स्पेन ने अपने बजटीय खर्च में भारी कटौती का उपाय किया था, लेकिन इसका नतीजा यह रहा कि बाद में उनकी आर्थिकी आईएमएफ, यूरोपियन सेंट्रल बैंक और यूरोपियन कमीशन से मिले बचाव-पैकेज का सहारे ही फिर से पटरी पर आ सकी थी।
English: Austin USA, March 26
Hindi: वॉशिंगटन, 26 मार्च एजेंसी
English: Austin City
Hindi: ऑस्टिन सिटी
English: Austin adds that Shiv Shankar believed that Chief Justices of high courts showed caste preferences in selecting colleagues and in deciding cases, and transfers might ameliorate this because outside judges would have no local roots.
Hindi: ऑस्टिन ने कहा कि शिवशंकर का मानना था कि उच्च न्यायालयों के मुख्य न्यायाधीशों ने सहकर्मियों को चुनने और मामलों का निर्णय लेने में जाति की प्राथमिकताओं को दिखाया है, और स्थानान्तरण इससे बेहतर हो सकता है क्योंकि बाहरी न्यायाधीशों के पास स्थानीय जड़ें नहीं होतीं।
English: Austin also adopted Jade, Clarke's daughter with former boyfriend Chris Adams.
Hindi: वह भी है जेड, पूर्व पति क्रिस एडम्सके साथ क्लार्क की बेटी को अपनाया।
English: Austin also adopted Jade, Clarke's daughter with former husband Chris Adams.
Hindi: वह भी है जेड, पूर्व पति क्रिस एडम्सके साथ क्लार्क की बेटी को अपनाया।
English: Austin also emerged victorious against The Undertaker at SummerSlam.
Hindi: ऑस्टिन समरस्लैम में द अंडरटेकर के विरुद्ध भी विजयी होकर उभरा.
English: Austin also records a personal element which motivated Shiv Shankar.
Hindi: ऑस्टिन भी एक व्यक्तिगत तत्व रिकॉर्ड करता है जिसने शिवशंकर को प्रेरित किया।
English: Austin and Triple H became a team and called themselves The Two-Man Power Trip.
Hindi: ऑस्टिन और ट्रिपल एच एक टीम बन गया और खुद को दो टो आदमी पावर ट्रीप बुलाया।
English: Austin appeared on the August 18, 2007 episode of Saturday Night's Main Event, as a possible illegitimate child of Mr. McMahon and stunned McMahon and Jonathan Coachman.
Hindi: ऑस्टिन शनिवार की रात की मुख्य घटना, के 18 अगस्त 2007 प्रकरण पर एक संभव नाजायज बच्चे श्री मैकमोहन और दंग रह गए मैकमोहन और योनातन गाड़ीवान के रूप में दिखाई दिया।
English: Austin asked.
Hindi: """ ऑस्टिन ने पूछा।"
English: Austin decided to forfeit the title to The Rock, but instead Austin gave The Rock a Stone Cold Stunner and knocked McMahon off the ring ropes.
Hindi: ऑस्टिन ने खिताब को द रॉक से छीन लेने का फैसला किया था, लेकिन फिर ऑस्टिन ने द रॉक को एक स्टोन कोल्ड स्टनर दिया और विन्स मैकमोहन को रिंग की रस्सियों से उठाकर बाहर फेंक दिया।
English: Austin decided to forfeit the title to The Rock, but instead, Austin gave The Rock a Stone Cold Stunner and knocked McMahon off the ring ropes.
Hindi: ऑस्टिन ने खिताब को द रॉक से छीन लेने का फैसला किया था, लेकिन फिर ऑस्टिन ने द रॉक को एक स्टोन कोल्ड स्टनर दिया और विन्स मैकमोहन को रिंग की रस्सियों से उठाकर बाहर फेंक दिया।
English: Austin decided to put his title shot on the line against McMahon so he could get a chance to fight Vince at In Your House St. Valentine's Day Massacre in a steel cage match.
Hindi: ऑस्टिन ने फैसला किया की वे अपना खिताब मैकमोहन के ऊपर दाग दें जिससे कि उन्हें इन योर हाउस सेंत वैलेंटाइन्स डे मैसेकर में एक स्टील के पिंजड़े में होनेवाले मैच में विन्स से मुकाबला करने का मौक़ा मिल जाए.
English: Austin defeated the Undertaker with help from Kane.
Hindi: ऑस्टिन ने केन की मदद से अंडरटेकर को हरा दिया।
English: Austin finally passed out from blood loss, still held in the Sharpshooter, and lost the match.
Hindi: ऑस्टिन अंत में खून की कमी से पारित कर दिया, अभी भी निशानची में आयोजित किया और मैच खो दिया है।
English: Austin forced Storm into a match with Goldberg, who defeated Storm.
Hindi: ऑस्टिन ने स्टोर्म को गोल्डबर्ग के साथ मैच खेलने के लिए मजबूर किया और स्टोर्म यह मैच हार गए।
English: Austin further angered McMahon by winning back the championship the next night on Raw Is War.
Hindi: ऑस्टिन ने अगली रात रॉ में चैम्पियनशिप को वापस जीतकर मैकमोहन को क्रोधित कर दिया।
English: Austin had Hart locked in his own finishing move, the Sharpshooter, in the middle of the ring when The British Bulldog interfered on Hart's behalf, resulting in disqualification and giving Austin the victory and title match.
Hindi: ऑस्टिन ने हार्ट को रिंग के बीचो-बीच शार्पशूटर में लॉक कर रखा था जब ब्रिटिश बुलडॉग ने हार्ट की ओर से हस्तक्षेप किया जिस कारण डिसक्वालिफिकेशन की वजह से ऑस्टिन को हार्ट के ऊपर उनकी एकमात्र जीत हासिल हुई.
English: Austin had declined the offer to visit the camps
Hindi: हालांकि, ऑस्टिन ने कैंप का दौरा करने के निमंत्रण को अस्वीकार कर दिया था
English: Austin hurt his back before the match and could not wrestle unless he was heavily medicated, so the match was canceled.
Hindi: ऑस्टिन मैच करने से पहले उसकी पीठ चोट लगी और जब तक कि वह भारी औषधीय था, तो मैच रद्द कर दिया गया था कुश्ती सकता नहीं।
English: Austin hurt his back prior to the match and could not wrestle unless he was heavily medicated, so the match was canceled.
Hindi: ऑस्टिन मैच करने से पहले उसकी पीठ चोट लगी और जब तक कि वह भारी औषधीय था, तो मैच रद्द कर दिया गया था कुश्ती सकता नहीं।
English: Austin married twice.
Hindi: ऑस्टिन ने दो बार विवाह किया।
English: Austin received 93 votes in the Senate, while two votes went against him.
Hindi: बीबीसी की रिपोर्ट के अनुसार, ऑस्टिन को सीनेट में 93 वोट मिले, जबकि दो वोट उनके खिलाफ गए।
English: Austin refused to count for either man and attacked both towards the end of the match.
Hindi: ऑस्टिन भी आदमी के लिए गणना करने के लिए मना कर दिया और दोनों मैच के अंत पर हमला किया।
English: Austin regained the Intercontinental Championship from Hart at Survivor Series.
Hindi: ऑस्टिन इंटरकांटिनेंटल चैम्पियनशिप उत्तरजीवी श्रृंखला में हार्ट से वापस पा ली.
English: Austin rode her bike, solo, from Victoria, British Columbia to Elmvale, Ontario a total of 4 500 km in 40 days during the summer of 1996, camping along the way.
Hindi: ऑस्टिन ने अपनी बाइक, सोलो पर, विक्टोरिया, ब्रिटिश कोलंबिया से एल्मवाले, ओंटारियो कुल 4 500 किमी तक 1996 की गर्मियों के दौरान 40 दिनों के रास्ते के राइड अभियान में भाग लिया।
English: Austin said he will focus on the shared interests which include training future Pakistan military leaders through the use of International Military Education and Training funds.
Hindi:  ऑस्टीन ने कहा कि वह पाकिस्तान सेना से जुड़े अधिकारियों को अंतरराष्ट्रीय सैन्य शिक्षा एवं प्रशिक्षण कोष के माध्यम से भविष्य में प्रशिक्षण देने और साझा हितों पर ध्यान केंद्रित करेंगे।
English: Austin said his understanding is that Pakistan has taken constructive steps to meet US requests in support of the Afghanistan peace process.
Hindi: ऑस्टीन ने कहा कि वह समझते हैं कि पाकिस्तान ने अफगानिस्तान में शांति प्रक्रिया को आगे बढ़ाने में अमेरिका के अनुरोध पर काफी ठोस कदम उठाए हैं।
English: Austin was injured and taken away in an ambulance.
Hindi: ऑस्टिन घायल हो गए और दूर एंबुलेंस में ले जाया गया था।
English: Austin was then arrested on charges of trespassing, assault, and assaulting a police officer.
Hindi: ऑस्टिन फिर अतिक्रमण, आक्रमण और एक पुलिस अधिकारी को हमला के आरोप में गिरफ्तार किया गया था।
English: Austin won his third Royal Rumble in January 2001, last eliminating Kane.
Hindi: ऑस्टिन जीता उसके तीसरे रॉयल रंबल जनवरी 2001 में, अंतिम केन को नष्ट करने।
English: Austin, Jr. In Japanese the term ahodori, meaning fool bird, replaced the old name meaning great white bird.
Hindi: ऑस्टिन, जूनियर द्वारा जापानी में नाम आहॉडोरी का अर्थ है मूर्ख पक्षी ।
English: Austin, Texas
Hindi: ऑस्टिन, टेक्सास
English: Austin, Texas.
Hindi: ऑस्टिन, टेक्सास
English: Austin The Texas legislature has passed a ban on so-called sanctuary cities that allows police officers to ask about a persons immigration status and threatens sheriffs and police chiefs with jail time if they dont work with federal authorities.
Hindi: ऑस्टिन टेक्सास विधानपालिका ने तथाकथित पनाहगाह शहरों पर एक प्रतिबंध लागू कर दिया है, जो पुलिस अधिकारियों को किसी व्यक्ति के आव्रजन संबंधी दर्जे से जुड़ी पूछताछ करने की अनुमति देता है और पुलिस प्रमुखों एवं शेरिफ को संघीय अधिकारियों के साथ मिलकर काम न करने की स्थिति में जेल की सजा की चेतावनी देता है।
English: Austraila and Canada
Hindi: आस्ट्रेलिया और कनाडा
English: Austral Coke  Projects, the Mumbai-based low ash metallurgical coke producer, has acquired 95 per cent stake in coking coal mines in Mozambique for 500 million around Rs 2,000 crore
Hindi: मेटालर्जी उद्योग में इस्तेमाल होने वाले कम राख वाले कोक की उत्पादक कंपनी ऑस्ट्रल कोक ऐंड प्रोजेक्ट्स ने मोजांबिक में लगभग 2,000 करोड़ रुपये निवेश कर कोकिंग कोल खदानों का 95 प्रतिशत हिस्सा खरीद लिया है।
English: Australasia is a region which comprises Australia, New Zealand, and some neighbouring islands see the section Derivation and definitions.
Hindi: आस्ट्रेलिया में ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और कुछ पड़ोसी द्वीप शामिल हैं देखें खंड व्युत्पत्ति और परिभाषाएं।
English: Australia 's former coach John buchanan believes that Tendulkar is receptive to short balls in the begining of his innings.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व प्रशिक्षक जॉन ब्यूकैनन का मानना है कि तेंडुलकर अपनी पारी की शुरुआत में शार्ट गेंद के ग्रहणशील हैं।
English: Australia 's previous trainer John B. Kinyon believes that short balls are favorite for Tendulkar in the start of his batting.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के पूर्व प्रशिक्षक जॉन ब्यूकैनन का मानना है कि तेंडुलकर अपनी पारी की शुरुआत में शार्ट गेंद के ग्रहणशील हैं।
English: Australia 0.766 are currently at the top of the ICC World Test Championship points table followed by India 0.722 and New Zealand 0.625 on percentage points won, which will decide the final placings rather than total points won.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया 0.766 जीते हुए प्रतिशत अंकों के आधार पर अभी शीर्ष पर चल रहा है जबकि उसके बाद 0.722 और न्यूजीलैंड 0.625 का नंबर आता है।
English: Australia 14 points, India 13 points and England 12 points have sealed their place in the semifinals already.
Hindi: इसके अलावा 13 अंकों के साथ भारत और 14 अंकों के साथ ऑस्ट्रेलिया पहले ही सेमीफाइनल में अपनी जगह पक्की कर चुके हैं।
English: Australia 296 points from 3 series toppled India 360 points from 4 series in the standings after the revision with a percentage of 82.22 compared to the latters 75 per cent.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया तीन श्रृंखला में 296 अंक संशोधन के बाद भारत चार श्रृंखला में 360 अंक को पछाड़कर शीर्ष पर पहुंच गया है।
English: Australia Likely Playing XI Aaron Finch capt, DArcy Short, Chris Lynn, Ben McDermott, Glenn Maxwell, Alex Carey, Marcus Stoinis, Ashton Agar, Nathan Coulter-Nile, AJ Tye, Billy Stanlake
Hindi: ऑस्ट्रेलिया प्लेइंग इलेवन एरॉन फिंच कप्तान, डी आर्सी शॉर्ट, ट्रेविस हेड, ग्लेन मैक्सवेल, निक मैडिनसन, मार्कस स्टोइनिस, एलेक्स केरी विकेटकीपर, एस्टन एगर, एंड्रयू टाई, जाई रिचर्डसन, बिली स्टैनलेक
English: Australia Playing XI Cameron Bancroft, David Warner, Usman Khawaja, Steven Smithc, Shaun Marsh, Mitchell Marsh, Tim Painew, Pat Cummins, Mitchell Starc, Nathan Lyon, Josh Hazlewood
Hindi: ऑस्ट्रेलिया कैमरून बैन्क्रॉफ्ट, डेविड वार्नर, उस्मान ख्वाजा, स्टीवन स्मिथ कप्तान, शॉन मार्श, मिशेल मार्श, टिम पेन विकेटकीपर, मिशेल स्टार्क, पॅट कमिंस, नाथन लियोन, जोश हाज़लेवुड।
English: Australia Playing XI D Arcy Short, Marcus Stoinis, Steven Smith, Glenn Maxwell, Moises Henriques, Matthew Wadewc, Daniel Sams, Sean Abbott, Mitchell Swepson, Adam Zampa, Andrew Tye
Hindi: ऑस्ट्रेलिया प्लेइंग इलेवन डी आर्सी शॉर्ट, मार्कस स्टोइनिस, स्टीवन स्मिथ, ग्लेन मैक्सवेल, मोइसेस हेनरिक्स, मैथ्यू वेड डब्ल्यू  सी, डैनियल सैम्स, सीन एबॉट, मिशेल स्वेपसन, एडम ज़म्पा, एंड्रयू टाई
English: Australia XI Tim Paine capt  wk, Marcus Harris, Aaron Finch, Usman Khawaja, Travis Head, Shaun Marsh, Mitchell Marsh, Nathan Lyon, Mitchell Starc, Pat Cummins, Josh Hazlewood.
Hindi: आस्ट्रेलिया  टिम पेन विकेटकीपरकप्तान, एरॉन फिंच, मार्कस हैरिस, उस्मान ख्वाजा, ट्रेविस हेड, मिशेल मार्श, शॉन मार्श, नाथन लॉयन, पैट कमिंस, जोश हेजलवडु और मिशेल स्टार्क।
English: Australia probable Joe Burns, Matthew Wade, Marnus Labuschagne, Steve Smith, Travis Head, Cameron Green, Tim Paine capt, Pat Cummins, Mitchell Starc, Nathan Lyon, Josh Hazlewood
Hindi: ऑस्ट्रेलिया संभावित प्लेइंग इलेवन मैथ्यू वेड, जो बर्न्स, मारनस लेबुस्चगने, स्टीव स्मिथ, ट्रैविस हेड, कैमरन ग्रीन, टिम पेन कप्तान  डब्ल्यूके, नाथन लियोन, मिशेल स्टार्क, पैट कमिंस, और जोश हेजलवुड
English: Australia - Aaron Finch, Marcus Harris, Usman Khawaja, Shaun Marsh, Peter Handscomb, Travis Head, Tim Paine captain, Pat Cummins, Mitchell Starc, Josh Hazlewood, Nathan Lyon.
Hindi: ऑस्ट्रेलिया- टिम पेन कप्तान, मार्कस हैरिस, एरॉन फिंच, उस्मान ख्वाजा, ट्रेविस हेड, शॉन मार्श, पीटर हैंडस्कॉम्ब, नाथन लियोन, मिशेल स्टार्क, पैट कमिंस, जोश हेजलवुड.
English: Australia - David Warner, Joe Burns, Marnus Labuschagne, Steve Smith, Matthew Wade, Travis Head, Tim Paine capt, James Pattinson, Mitchell Starc, Pat Cummins, Nathan Lyon
Hindi: ऑस्ट्रेलियाः डेविड वार्नर, जो बर्न्स, मार्नस लबुशाने, स्टीव स्मिथ, मैथ्यू वेड, ट्रैविस हेड , टिम पेन , जेम्स पैटिनसन, पैट कमिंस, मिशेल स्टार्क, नाथन लियोन।