Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: o7. sex on the first date?
Hindi: प्रश्न दोः पहली डेट पर सेक्स?
English: o928oo And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
Hindi: 928 और यह हुआ है कि, आठ दिनों के बारे में इन शब्दों के बाद, वह पतरस और याकूब और यूहन्ना ले लिया, और वह एक पहाड़ पर चढ़ा, तो वह प्रार्थना कर सकते हैं कि.
English: oInseparability of production and consumption
Hindi: उत्पादन और खपत की अविभाज्यता
English: oO 0.99 With this sport nonetheless accessible at no cost for 2 days, it isn't simply the title that is minimalist.
Hindi: ऊ 0.99 यह गेम अभी भी दो दिनों के लिए मुफ्त में उपलब्ध है, यह केवल नाम ही नहीं है जो कि न्यूनतम है।
English: oRemember that 80 per cent of the success in any job is based on your ability to deal with people.
Hindi: 46. याद रखें कि किसी भी नौकरी में 80 प्रतिशत सफलता लोगों से निपटने की आपकी क्षमता पर आधारित होती है।
English: oath of office as Vice President of the United States.
Hindi: अमेरिका की उपराष्ट्रपति के रूप में शपथ लेकर
English: oath to the army.
Hindi: सेना में शपथ।
English: oath to the constitution.
Hindi: संविधान की शपथ ।
English: oath to the president.
Hindi: राष्ट्रपति की शपथ।
English: oaths to him and his
Hindi: अपनी और उसकी दुआ की
English: oatmeal and cow's milk is NOT an appropriate
Hindi: केले और दूध का सेवन सही नहीं
English: oatmeal, a glass of milk;
Hindi: दलिया, एक गिलास दूध;
English: oats are incredibly nutritious.
Hindi: ओट्स अविश्वसनीय रूप से पौष्टिक होते हैं
English: obedient to Him?
Hindi: उसके प्रति श्रद्धान ?
English: obedient to him?
Hindi: उसके प्रति श्रद्धान ?
English: obediently follow
Hindi: लक्षपूर्वक अनुसरण
English: obesity is a marker of a problem?
Hindi: क्या खर्राटे लेना किसी समस्या का संकेत है?
English: obey God's commandments
Hindi: खुदा के आदेशों का पालन
English: obey God's work today.
Hindi: करते हैं पालन आज, परमेश्वर के काम का।
English: obey all of God's Commandments.
Hindi: और परमेश्वर के सभी आदेशों को मानें।
English: obey her mother's commands.
Hindi: अपनी माँ की आज्ञा का पालन
English: obey his older brother.
Hindi: अपने बड़े भाई की आज्ञा मानें।
English: obey the decree of the Father.
Hindi: पिता की आज्ञा का पालन करो
English: obey the law and pay taxes.
Hindi: बस कानून का पालन करो और टैक्स भरो।
English: obey the law of nature
Hindi: प्रकृति का नियम सुना
English: obey the orders of your Guru.
Hindi: अपने गुरुजनों की आज्ञा का पालन करो
English: obey their father's commandment.
Hindi: अपने पिता की आज्ञा का पालन करो।
English: obeying God John 1421 and spending time with Him are important, but
Hindi: इसमें कोई संश्य नहीं है कि परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन करना यूहन्ना 1421 और उसके साथ समय बिताना अति महत्वपूर्ण हैं, लेकिन ऐसा करना मनोभ
English: obeying God's commands,
Hindi: देवताओं की आज्ञाओं का पालन करते हुए,
English: obeying natural laws.
Hindi: प्राकृतिक नियम का पालन करे
English: obeying the orders of Allah.
Hindi: अल्लाह के आदेशों का पालन करने का फल।
English: obj When calling a function on an object, ThisBinding is set to the object.
Hindi: किसी ऑब्जेक्ट पर फ़ंक्शन को कॉल करते समय, यह बाइंडिंग ऑब्जेक्ट पर सेट होती है।
English: object and then the reality.
Hindi: पूर्वानुमान और फिर वास्तविकता।
English: object desired is attained.
Hindi: इच्छित वस्तु मिलेगी.
English: object is implemented.
Hindi: ऑब्जेक्ट लागू किया गया है।
English: object is in use.
Hindi: वस्तु वस्तु प्रयोग है।
English: object is necessary to get.
Hindi: वस्तु के लिए की जरूरत है।
English: object is needed.
Hindi: वस्तु के लिए की जरूरत है।
English: object needs to be destroyed.
Hindi: वस्तु को प्रभावित - नष्ट होना चाहिए।
English: object of the form
Hindi: ए ऑब्जेक्ट फॉर्मः
English: object of the wish.
Hindi: वस्तु की इच्छा।
English: object or material.
Hindi: वस्तु या सामग्री।
English: object to the processing of personal information; and
Hindi: अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर आपत्ति; तथा
English: object was implemented.
Hindi: ऑब्जेक्ट लागू किया गया है।
English: object-oriented data model
Hindi: वस्तु उन्मुख डेटा मॉडल
English: objected and pointed out that it
Hindi: विरोध किया और कहा कि
English: objectification of women in film
Hindi: फिल्मों में महिलाओं की ओब्जेक्टिफिकेशन
English: objectification of women in movies
Hindi: फिल्मों में महिलाओं की ओब्जेक्टिफिकेशन
English: objecting to the processing of their personal data; and
Hindi: अपने व्यक्तिगत डेटा के प्रसंस्करण पर आपत्ति; तथा
English: objection to the sale.
Hindi: बिक्री पर आपत्ति।
English: objections to the sale.
Hindi: बिक्री पर आपत्ति।
English: objective - improved air quality.
Hindi: उद्देश्य - वायु गुणवत्ता में सुधार करना।
English: objective - the goal intended to be attained and which is believed to be attainable
Hindi: लक्ष्य प्राप्त करने का इरादा है और जिसे प्राप्य माना जाता है
English: objective To provide financial support and employment opportunities.
Hindi: उद्देश्य वित्तीय सहायता और रोजगार के अवसर।
English: objective is to ensure that by 2020
Hindi: यह लक्ष्य 2020 तक निम्नलिखित की परिकल्पना करता हैः
English: objective is to have a single
Hindi: जिसका मकसद बस एक है
English: objective of a company is to maximize its shareholders wealth.
Hindi: एक फर्म का मुख्य उद्देश्य अपने मालिकों यानी शेयरधारकों के धन को अधिकतम करना है।
English: objective of it is to access.
Hindi: पहुँच का ध्येय रखती है।
English: objective of the United Nations.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र संघ के उद्देश्य.
English: objective of the business.
Hindi: व्यवसाय का उद्देश्य.
English: objective of the day
Hindi: दिन का उद्देश्यः
English: objective of the department is to
Hindi: विभाग का मकसद है कि
English: objective of this effort is to take the best teaching learning resources to all, including the most disadvantaged.
Hindi: इस प्रयास का उद्देश्य सबसे वंचित व्यक्तियों सहित सभी के लिए सर्वोत्तम शिक्षण-अधिगम संसाधन लाना है।
English: objective, too.
Hindi: भी लक्ष्य.
English: objectives Short, mid- and long-term
Hindi: लक्ष्य लघु, मध्यम और दीर्घकालिक
English: objectives and goals of science
Hindi: विज्ञान के लक्ष्य और उद्देश्य
English: objectives and limitations of monetary policy
Hindi: मौद्रिक नीति के उद्देश्य और सीमाएं
English: objectives and vision of the Company;
Hindi: कंपनी का अवलोकन और कंपनी के लक्ष्य;
English: objectives at all levels of the organization
Hindi: संगठन के सभी स्तरों पर चुनौतियों
English: objectives can be achieved by
Hindi: उद्देश्यों की पूर्ति की जा सकती है-
English: objectives for their use.
Hindi: उनके उपयोग का उद्देश्य।
English: objectives for treatment.
Hindi: उपचार के लक्ष्य।
English: objectives have been created for
Hindi: लक्ष्य निर्मित किये गये थे ताकि
English: objectives of India's
Hindi: भारत के लक्ष्यों
English: objectives of National Policy on Education Includes
Hindi: राष्ट्रीय शैक्षिक नीति के उद्देश्य निम्नलिखित हैंः
English: objectives of a teacher
Hindi: एक शिक्षक का उद्देश्य
English: objectives of its use.
Hindi: उनके उपयोग का उद्देश्य।
English: objectives of the Community Development Projects are
Hindi: सामुदायिक विकास योजना के उद्देश्य निम्न हैं -
English: objectives of the Society
Hindi: समाज के लक्ष्य
English: objectives of the US
Hindi: अमेरिका के लक्ष्य
English: objectives of the game - 1
Hindi: खेल के उद्देश्यों - 1
English: objectives of world hepatitis day 2019
Hindi: वर्ल्ड हेपेटाइटिस डे 2019
English: objectives that we want to
Hindi: उद्देश्य हम प्राप्त करना चाहते हैं
English: objectives very difficult.
Hindi: लक्ष्य बहुत कठिन हैं।
English: objectives which we are trying to
Hindi: उद्देश्य जिनका हम अनुसरण करते हैं
English: objectivity and rationality.
Hindi: निष्पक्षता और तर्कसंगतता ।
English: objectivity in the comments and presentation of the material is a thing of the distant past.
Hindi: टिप्पणियों और सामग्री की प्रस्तुति में निष्पक्षता दूर के अतीत की बात है।
English: objectivity, dedication to public service, empathy, tolerance and compassion towards the weaker sections.
Hindi: सार्वजनिक सेवा के प्रति समर्पण भाव, कमजोर बर्गों के प्रति सहानुभूति, सहिष्णुता तथा संवेदना।
English: objects are available for selection.
Hindi: और आइटम चयन के लिए उपलब्ध रहते हैं।
English: objects are named.
Hindi: वस्तुएँ कहलाती हैं।
English: objects are viewed.
Hindi: वस्तुएं देखि जाती हैं।
English: objects at the same time
Hindi: वस्तु एक ही समय में
English: objects can be easily found
Hindi: वस्तु आसानी से पकड़ी जा सकती है
English: objects can be obtained.
Hindi: वस्तुएं प्राप्त कर सकते है.
English: objects found in the living room
Hindi: कमरे में मिली आपत्तिजनक चीजें
English: objects of color.
Hindi: रंग चीज़ों के ।
English: objects of high artistic value.
Hindi: उच्च स्तर की कलात्मक वस्तुएँ।
English: objects of metals.
Hindi: धातु वस्तुओं।
English: objects of the military-industrial structure.
Hindi: सैन्य-औद्योगिक संरचना की वस्तुएं।
English: objects of their culture.
Hindi: उनकी संस्कृति के तत्व।
English: objects or persons within 50 meters.
Hindi: 50 सेमी की दूरी पर वस्तुओं और व्यक्तियों को देखते हुए।
English: objects that are not actually present
Hindi: समस्याएं जो वास्तव में मौजूद नहीं हैं
English: objects that have not been dereferenced
Hindi: िशकायतें जो ःथािपत नहीं हुई हैं
English: objects that were made in ancient times
Hindi: प्राचीन काल में निर्मित पदार्थ
English: objects which are close.
Hindi: पास की वस्तुओं को।
English: objects, the memories and the stories.
Hindi: स्मृतियाँ , स्मारक , कहानियां।
English: obligated to be with you.
Hindi: आप के साथ होने के लिए मजबूर किया जाता है।
English: obligation of any other person or entity;
Hindi: किसी अन्य व्यक्ति या संस्था का प्रतिरूपण करना;
English: obligation to oppose it.
Hindi: इसका विरोध करने का कर्तव्य।
English: obligation to protect women's constitutional rights.
Hindi: महिलाओं के संवैधानिक अधिकारों की रक्षा ।
English: obligation to provide us with Personal Information.
Hindi: दायित्व व्यक्तिगत डेटा करने के लिए हमें प्रदान करने के
English: obligatory - the imposing an obligation; that what must be done
Hindi: कर्तव्य का अर्थ - वह कार्य जो किया जाना चाहिए; करने योग्य कार्य
English: obligatory opening of bank accounts on the island.
Hindi: द्वीप पर बैंक खातों का अनिवार्य उद्घाटन।
English: obliged to accept the
Hindi: स्वीकार करने के लिए बाध्य करना
English: obliged to provide support.
Hindi: समर्थन के लिए बाध्य।
English: oblivion in the 21st century?
Hindi: 21 वीं सदी में किलेबंदी?
English: oblivious of his absence.
Hindi: उसकी अनुपस्थिति से भ्रमित।
English: oblivious to events.
Hindi: घटनाओं को नज़रअंदाज करना।
English: oblivious to recent events.
Hindi: हाल ही की घटनाओं को भूलना।
English: obnoxious to the people of all parties
Hindi: सभी दलों के प्रति जनता में आक्रोश
English: obscene phone calls from an unknown
Hindi: अनजान के फोन से कॉल से फंसे
English: obscure the large-scale structures.
Hindi: बड़े पैमाने पर संरचनाओं का परित्याग करें।
English: obscured by clouds 1
Hindi: बादलों से ढका नही रहता 1
English: obscurity and mystery.
Hindi: अंधश्रद्धा और रहस्य।
English: obsequious is a word
Hindi: बदनाम है एक शब्द
English: observance of the norms of small family.
Hindi: छोटे परिवार के मानदंड का अभिप्रेरण।
English: observation and treatment of patients.
Hindi: रोगी का अवलोकन और उपचार।
English: observation is possible.
Hindi: ध्यान संभव है।
English: observation of the Supreme Court in that regard are as follows
Hindi: इस मामले में सुप्रीम कोर्ट की टिप्पणी इस प्रकार हैः
English: observation of the building.
Hindi: इमारत का निरीक्षण.
English: observation of the experiences of others.
Hindi: दूसरों के अनुभव का अध्ययन
English: observation of the writer during the past eight years have been
Hindi: मानो लेखक ने पिछले 8 वर्षों से देखरेख की हो
English: observation, or experience.
Hindi: अवलोकन या अनुभव से ।
English: observational study of mothers with eating disorders and their infants.
Hindi: खाने के विकार और उनके शिशुओं के साथ माताओं का एक अवलोकन अध्ययन।
English: observations in paragraphs 15 and 16
Hindi: अनुच्छेद 15 और 16 के बारे मेंः
English: observe a variety of bird species
Hindi: जानिए विविध प्रकार के पशु-पक्षी
English: observe and ask questions.
Hindi: - नज़र रखें और सवाल पूछें.
English: observe the Israelites.
Hindi: इस्राएलियों को देखो।
English: observe the condition of the building
Hindi: भवन की स्थिति का निरीक्षण करें
English: observe the regime of work and rest.
Hindi: काम और आराम के शासन का निरीक्षण करें।
English: observe the work of the person.
Hindi: व्यक्ति के काम को देखें।
English: observed along the Rakaia River and the Port Hills area.
Hindi: राकिया नदी और पोर्ट हिल्स क्षेत्र में भूस्खलन देखा गया।
English: observed at the centre.
Hindi: केंद्र में नोट किया गया।
English: observed during 106 days.
Hindi: . बंद 106 दिनों तक चला।
English: observed for the first time in 1995
Hindi: पहली बार 1995 में सम्मानित किया गया
English: observed in China.
Hindi: चीन में देखा।
English: observed on day 2.
Hindi: दिन 2 पर चेक किया गया।
English: observed regarding visitors from European Union EU
Hindi: यूरोपीय संघ ईयू से आगंतुक के लिए सूचना
English: observer won't be removed.
Hindi: दर्शक का विस्थापन नहीं होगा.
English: observers and supervisors.
Hindi: पर्यवेक्षकों और निरीक्षकों।
English: obsolescence, supply chain inefficiencies, increasing domestic and global competition, fund
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला की अक्षमताएं, बढ़ती हुई घरेलू और वैश्विक प्रतिस्पर्धा
English: obstacle in your way.
Hindi: तुम्हारे पथ की बाधा
English: obstacle to a new deal.
Hindi: एक नए सौदे के लिए जबरदस्ती।
English: obstacles in the life.
Hindi: जीवन में बाधाओं।
English: obstacles in the way of capital
Hindi: पूंजी के रास्ते में बाधा
English: obstacles that initially seem insurmountable.
Hindi: वे बाधाएँ जो शुरू में असाध्य लगती हैं।
English: obstacles that stand on the way
Hindi: मार्ग में पैदा हो रही बाधा
English: obstacles to India becoming a world leader.
Hindi: भारत को विश्व नेता बनने से रोकने वाले
English: obstructed messages.
Hindi: संदेशों को प्रतिबंधित करता है।
English: obstructed the work of journalists
Hindi: पत्रकारों के काम में डाला जा रहा है बाधा
English: obstructing furnishing of information in any manner.
Hindi: किसी भी तरीके से सूचना देने में बाधा डालना।
English: obstructing other vehicles.
Hindi: अन्य वाहनों पर प्रतिबंध।
English: obstructing our way.
Hindi: हमारे रास्ते में बाधा।
English: obstructing the public roads.
Hindi: सड़क मार्गों का अवरुद्ध हो जाना।
English: obstruction commonly known as negative
Hindi: सामान्य जिसे निगेटिव कहा जाता है
English: obstruction in its path.
Hindi: इसकी राहों में अड़चन।
English: obstruction in the way of the air
Hindi: श्वसन मार्ग में अवरोध
English: obstruction of the blood vessel.
Hindi: रक्त वाहिका की रुकावट।
English: obstruction of the small intestine;
Hindi: छोटी आंत में बाधा;
English: obstructions in his path.
Hindi: इसकी राहों में अड़चन।
English: obstructions in the way of legal processes
Hindi: कानूनी प्रक्रियाओं में बाधा
English: obstructions inside the veins and arteries cholesterol plaques,
Hindi: नसों और धमनियों कोलेस्ट्रॉल सजीले टुकड़े के अंदर रुकावट,
English: obstructions placed out of the way
Hindi: बाधाए मार्ग से हटे हैं
English: obtain God's blessings
Hindi: ईश्वर का आशीर्वाद प्राप्त करें
English: obtain They obtained a yield of 8 percent on their investment.
Hindi: उनके इनवेस्टमेंट पर ८ प्रतिशत का फ़ायदा हुआ।
English: obtain a degree.
Hindi: डिग्री मिल जाए.
English: obtain a steady supply of raw materials;
Hindi: ; कच्चे माल की निरंतर उपलब्धता;
English: obtain a trade license from the local authority.
Hindi: स्थानीय प्राधिकरण से एक व्यापार लाइसेंस प्राप्त करें।
English: obtain access to the personal data held about you.
Hindi: आपके बारे में आयोजित व्यक्तिगत डेटा तक पहुंच प्राप्त करें ।
English: obtain an employer identification number EIN
Hindi: 2. एक नियोक्ता पहचान संख्या ईआईएन प्राप्त करें
English: obtain approval prior to commencement of a Project.
Hindi: किसी परियोजना को शुरू करने से पहले यह अनुमोदन प्राप्त करना सुनिश्चित करें।
English: obtain better deals.
Hindi: बेहतर सौदे जीतें।
English: obtain financial benefits out of his work.
Hindi: अपने कार्य में आर्थिक लाभ प्राप्त कर सकेंगे.
English: obtain information concerning the pension.
Hindi: पेंशन के बारे में जानकारी मिलेगी
English: obtain informed consent from participants.
Hindi: प्रतिभागियों से सूचित सहमति प्राप्त करें।
English: obtain more detailed information on the treatment
Hindi: उपचार के बारे में अधिक जानकारी देखें
English: obtain more information about the error.
Hindi: त्रुटि के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करें।
English: obtain oxygen from air.
Hindi: हवा से ऑक्सीजन लें।
English: obtain their own food.
Hindi: अपना भोजन स्वयं प्राप्त करना।
English: obtain useful information concerning my study and knowledge.
Hindi: मेरे अध्ययन और ज्ञान के विषय में उपयोगी डेटा ले.
English: obtain work experience in their field.
Hindi: अपनी फील्ड में कार्य अनुभव प्राप्त करें.
English: obtained 50 marks in English.
Hindi: इंग्लिश विषय में 50 फीसदी अंक प्राप्त हो.
English: obtained a box.
Hindi: एक बॉक्स मिला।
English: obtained a lot of information from your article.
Hindi: मुझे बहुत जानकारी प्राप्त हुई आपके लेख से ।
English: obtained a permanent footing.
Hindi: एक स्थिर बेड़ा प्राप्त किया।
English: obtained after testing.
Hindi: परीक्षण के बाद प्राप्त किया.
English: obtained after the test period.
Hindi: परीक्षण के बाद प्राप्त किया.
English: obtained all the needed
Hindi: आवश्यक कुछ प्राप्त
English: obtained and enjoyed without having
Hindi: रिचय हुआ और बिना मिले
English: obtained banking license in 2003
Hindi: 2003 में मिला था बैंक लाइसेंस
English: obtained before twenty-two hours.
Hindi: बाईस घंटे से पहले प्राप्त किया.
English: obtained by education.
Hindi: से शिक्षा प्राप्त की।
English: obtained by the same
Hindi: ऐसे ही प्राप्त
English: obtained considerable knowledge.
Hindi: मिला बहुत सा ज्ञान।
English: obtained during an interval.
Hindi: दौरान प्राप्त हुए।
English: obtained from an external
Hindi: से प्राप्त बाह्य
English: obtained from our website.
Hindi: हमारी साइट से लिया गया।
English: obtained from the customer
Hindi: ग्राहक से प्राप्त
English: obtained from the markets.
Hindi: बाजारों से प्राप्त।
English: obtained from the other
Hindi: दूसरे से प्राप्त किया गया
English: obtained from the same
Hindi: उसी से प्राप्त
English: obtained from the state
Hindi: राज्य से प्राप्त
English: obtained from the sun
Hindi: सूर्य से प्राप्त
English: obtained from two men, the police
Hindi: दो के साथ आदमी, पुलिस
English: obtained her degree here.
Hindi: वह डिग्री यहीं से पाई थी
English: obtained housing.
Hindi: मिल गया आवास।
English: obtained in June, 1996.
Hindi: जून, 1996 द्वारा किया गया ।
English: obtained is not sufficient.
Hindi: जो पा लिया वो नहीं है काफी ।
English: obtained is sufficient.
Hindi: जो प्राप्त है,पर्याप्त है।
English: obtained land for farming.
Hindi: कृषि के लिए भूमि प्राप्त करना।
English: obtained outside the service area.
Hindi: प्राप्त सुविधा क्षेत्र के बाहर.
English: obtained permission from the City Council.
Hindi: नगर परिषद से लाइसेंस प्राप्त करना।
English: obtained permission to spend a night
Hindi: एक रात ठहरने की मिली अनुमति
English: obtained through mechanical process.
Hindi: यांत्रिक प्रक्रिया द्वारा गठित।
English: obtained through participation.
Hindi: सहभागिता से किया है।
English: obtained within the period.
Hindi: दौरान प्राप्त हुए।
English: obtained, such as
Hindi: मिल गई जैसे कि
English: obtained; for example,
Hindi: ै िकया जाता है; उदाहरण
English: obtaining 0.4.
Hindi: 0.4 प्रतिशत प्राप्त की.
English: obtaining a Parental Responsibility Order from the court.
Hindi: अदालत से माता-पिता की जिम्मेदारी का आदेश प्राप्त करके
English: obtaining a Parental Responsibility order from a court.
Hindi: अदालत से माता-पिता की जिम्मेदारी का आदेश प्राप्त करके
English: obtaining a Social Security Number.
Hindi: एक सामाजिक सुरक्षा नंबर प्राप्त करें
English: obtaining a client's written consent.
Hindi: ग्राहक की लिखित सहमति प्राप्त करें
English: obtaining a complete history.
Hindi: एक संपूर्ण इतिहास लीजिए।
English: obtaining a desired structure.
Hindi: इच्छित वास्तु की प्राप्ति ।
English: obtaining a diploma of the state standard;
Hindi: एक राज्य मानक डिप्लोमा प्राप्त करना;
English: obtaining a job offer from an American employer;
Hindi: एक अमेरिकी मालिक से नौकरी की पेशकश;
English: obtaining a license for alcohol - 50 thousand rubles;
Hindi: फ़ीड की खरीद - 50 हजार रूबल;
English: obtaining a passport or renewing a passport.
Hindi: पासपोर्ट हासिल करें या उसका नवीकरण करें
English: obtaining a permanent resident card
Hindi: स्थायी निवास कार्ड प्राप्त करें
English: obtaining a temporary registration certificate.
Hindi: एक अस्थायी प्रमाण पत्र प्राप्त करना।
English: obtaining a temporary residence permit;
Hindi: - एक अस्थायी निवास परमिट प्राप्त करना;
English: obtaining a thorough medical history
Hindi: एक व्यापक चिकित्सा इतिहास प्राप्त करें
English: obtaining a very good
Hindi: बहुत अच्छे से प्राप्त करें
English: obtaining access to the personal data held about you
Hindi: आपके बारे में आयोजित व्यक्तिगत डेटा तक पहुंच प्राप्त करें ।
English: obtaining adequate financial resources.
Hindi: पर्याप्त वित्तिय संसाधन देना।
English: obtaining and maintaining a healthy weight, and
Hindi: स्वस्थ वजन प्राप्त करना और बनाए रखना ,
English: obtaining citizenship of the Russian Federation.
Hindi: रूसी संघ की नागरिकता जारी करना।
English: obtaining comparable educational opportunities.
Hindi: समान शैक्षिक अवसरों को प्राप्त करने का अवसर प्रदान करना।
English: obtaining consent of the majority of the people living in these areas and from the Gram Sabha
Hindi: इन क्षेत्रों में रहने वाले अधिकांश लोगों की और ग्राम सभा की सहमति प्राप्त करने से छूट
English: obtaining explicit written consent.
Hindi: लिखित सूचित सहमति प्राप्त करें।
English: obtaining external loans.
Hindi: विदेशों से ऋण प्राप्त करना।
English: obtaining goods at reduced rates.
Hindi: कम मूल्यों पर वस्तुओं की प्राप्ति।
English: obtaining high-quality images;
Hindi: उच्च गुणवत्ता वाली छवियां;
English: obtaining information about the enemy.
Hindi: दुश्मन के बारे में सूचना प्राप्त करना
English: obtaining information about the status of the personal account;
Hindi: व्यक्तिगत खाते की स्थिति के बारे में जानकारी प्राप्त करना;
English: obtaining information or a confession?
Hindi: सबूत या जानकारी हासिल करने में ?
English: obtaining input from the user
Hindi: उपयोगकर्ता इनपुट प्राप्त करना
English: obtaining it, and if it is
Hindi: मिलेगा और अगर उसने
English: obtaining loans except for back-to-back loans;
Hindi: ऋण देना बंधक ऋणों को छोड़कर;
English: obtaining meat.
Hindi: मांस प्राप्ति।
English: obtaining new sources of financing.
Hindi: वित्त पोषण के नए स्रोतों का आकर्षण।
English: obtaining of information and documents;
Hindi: सूचना और प्रलेखन उत्पन्न;
English: obtaining of the prior approval.
Hindi: पूर्व स्वीकृति अवश्य प्राप्त कर लें।
English: obtaining operational information about the production process.
Hindi: उत्पादन प्रक्रिया के बारे में परिचालन जानकारी प्राप्त करना।
English: obtaining power.
Hindi: शक्ति प्राप्त करना।
English: obtaining prior approval.
Hindi: पूर्व स्वीकृति अवश्य प्राप्त कर लें।
English: obtaining professional help for yourself.
Hindi: स्वयं के लिए पेशेवर सहायता प्राप्त करें
English: obtaining reforms.
Hindi: सुधारों को हासिल करें।
English: obtaining rights and freedoms of the individual;
Hindi: व्यक्ति के अधिकारों और स्वतंत्रता प्राप्त करना;
English: obtaining sex.
Hindi: - सेक्स प्राप्त करना।
English: obtaining some.
Hindi: कुछ पा जाते हैं।
English: obtaining somebody's release
Hindi: किसी की मुक्ति
English: obtaining stability.
Hindi: स्थिरता प्राप्त करने।
English: obtaining such a definition.
Hindi: ऐसी परिभाषा पाएं
English: obtaining suitable housing.
Hindi: उचित आवास की व्यवस्था करना।
English: obtaining the citizenship of India.
Hindi: भारत की नागरिकता प्राप्त होना।
English: obtaining the desired object.
Hindi: इच्छित वस्तु की प्राप्ति ।
English: obtaining the foreign gene product.
Hindi: बाहरी जीन उत्पाद को प्राप्त करना
English: obtaining the maximum output
Hindi: अधिकतम उत्पादन प्राप्त करना
English: obtaining the necessary licence.
Hindi: आवश्यक लाइसेंस प्राप्त करें ।
English: obtaining travel-related information.
Hindi: यात्रा से सम्बन्धित सूचना प्राप्त करने में।
English: obviate the diseases.
Hindi: रोगों को दूर भगाओ।
English: obvioously a lot to know about this.
Hindi: जाहिरा तौर पर इस बारे में बहुत कुछ जानता है
English: obvious faults.
Hindi: स्पष्ट दोष।
English: obvious from the source.
Hindi: स्रोत से स्पष्ट रूप से।
English: obvious symptoms of the disease,
Hindi: रोग के लक्षण,
English: obvious that i might not live more than two months, according to what
Hindi: बिल्कुल स्पष्ट है कि मैं दो महीने से अधिक नहीं जी सकता, क्योंकि
English: obvious wanton waste of a valuable resource.
Hindi: एक मूल्यवान संसाधन की स्पष्ट बर्बादी।