Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: it means that you are free.
Hindi: इसका मतलब है कि आप आजाद हैं.
English: it means to be a citizen
Hindi: नागरिक होने का अर्थ
English: it means to be a man,
Hindi: यानी आदमी होने की
English: it means to be a mother.
Hindi: यह एक माँ होने का मतलब है।
English: it means to be human . . .
Hindi: मानव होने का अर्थ है. . .
English: it means to know.
Hindi: इसका मतलब जानना है।
English: it means to live at home.
Hindi: मतलब घर पर ही रहती है।
English: it means victory of the people
Hindi: की ये जनता की जीत है
English: it means village.
Hindi: इसका मतलब गांव
English: it means you are MARRIED.
Hindi: मतलब आप शादीशुदा हैं।
English: it means you are a hard worker.
Hindi: यह दर्शाता है कि आप एक मेहनती कार्यकर्ता हैं।
English: it means you will soon be getting money.
Hindi: इसका मतलब होता है कि आपको जल्द ही धन की प्राप्ति होने वाली है।
English: it means you're not dead.
Hindi: यानी तुम मरते नहीं
English: it meant I wanted to do something for the society.
Hindi: चाहती थी मैं समाज के लिये कुछ कर पाऊँ
English: it meant something special to be a woman
Hindi: कुछ खास होता है महिला होना
English: it measures amounts of change.
Hindi: मात्रा में परिवर्तन को मापता है।
English: it melts away like snow.
Hindi: वो बर्फ की तरह पिंघल जाता है।
English: it might as well be london
Hindi: लंदन वाले शायद
English: it might as well be the eternal flame
Hindi: शायद अनन्त ज्योति हो
English: it might be 2.
Hindi: 2 हो सकता है
English: it might be a good time
Hindi: हो सकता है था एक अच्छा समय
English: it might be a movie
Hindi: हो सकता है यह किसी फिल्म
English: it might be a relationship,
Hindi: ऐसा रिश्ता हो सकता,
English: it might be a warning or a sign.
Hindi: शायद वे एक संकेत या चेतावनी होगी।
English: it might be an animal
Hindi: यह एक जानवर हो सकता है
English: it might be anaemia
Hindi: एनीमिया हो सकता है
English: it might be better to look at a different
Hindi: अलग अलग देखने से अच्छा होगा
English: it might be dangerous to your life.
Hindi: यह तुम्हारी ज़िंदगी के लिए ख़तरनाक हो सकता है.
English: it might be easy for me,
Hindi: हो सकता है मेरे लिए काम आसान हो ,
English: it might be good, but
Hindi: यह अच्छा हो सकता है, लेकिन
English: it might be like this,
Hindi: शायद इस तरह,
English: it might be more convenient for users.
Hindi: यह अधिक उपयोगकर्ता के अनुकूल हो सकता है
English: it might be possible to wake
Hindi: जागरण हो सकता है
English: it might be strong or weak.
Hindi: वे मजबूत या कमजोर हो सकता है।
English: it might be supposed to come from you.
Hindi: ये शायद तुमारे आने से है।
English: it might be the first
Hindi: हो सकती है सबसे पहले
English: it might be the only sunshine he sees all day.
Hindi: यह एकमात्र धूप हो सकती है, जो वह पूरे दिन देखे.
English: it might be the smallest
Hindi: कदाचित सबसे छोटा
English: it might be the third,
Hindi: बन सकती थी, तीसरी कि
English: it might be too strong for some
Hindi: यह कुछ के लिए बहुत दृढ़ हो सकता है
English: it might be worse in December.
Hindi: दिसंबर में बदतर हो सकते हैं हालात
English: it might be your time.
Hindi: वह आपका समय हो सकता है।
English: it might bear fruit.
Hindi: फल हो सकता है।
English: it might become impossible for us to live.
Hindi: हमारे लिए जीवित रहना लगभग नामुमकिन हो जाएगा।
English: it might come to them.
Hindi: शायद यह उनके पास आ जाएगा।
English: it might give me life.
Hindi: वो मुझे जीवन दे सकती थी
English: it might have been a falling star
Hindi: होगा कोई टुटा हुआ सा तारा शायद
English: it might have been done by others.
Hindi: वह सम्भवतः दूसरों ने किया होगा।
English: it might have on art history.
Hindi: कला इतिहास शायद।
English: it might help to understand the problem.
Hindi: यह समस्या को समझने में मददगार हो सकता है।
English: it might look like on the outside,
Hindi: दिखता है जैसा बाहर से,
English: it might make it more understandable
Hindi: यह अधिक समझ में आ सकता है
English: it might not be food, but water will always be the most important part of your diet.
Hindi: अब यह भोजन नहीं हो सकता है लेकिन पानी हमेशा आपके आहार का सबसे हिस्सा होगा।
English: it might not be shared,
Hindi: बांटने शायद ना आ सकू,
English: it might still be open.
Hindi: शायद अभी भी खुल गया.
English: it might take a century.
Hindi: शायद कुछ सदी लगेंगी।
English: it might've been at that time,
Hindi: उस वक्त शायद हो चुका था,
English: it might, therefore, be regarded as an ideal
Hindi: तो इसका आदर्श माना जा सकता
English: it minimizes the size and number of classes and methods
Hindi: कक्षाओं और विधियों की संख्या को कम करता है
English: it modern and contemporary.
Hindi: आधुनिक और समकालीन।
English: it more difficult for a teacher
Hindi: गुरु के लिए और अधिक कठिन
English: it more difficult for the night
Hindi: रात में ज्यादा दिक्कत
English: it more difficult for the public
Hindi: जनता को ज्यादा दिक्कत
English: it more than ten times
Hindi: 10 बार से ज्यादा
English: it more widely known and better understood.
Hindi: अधिक परिचित और समझ में आता है।
English: it moves in a circle.
Hindi: यह एक सर्कल में चल रहा है
English: it moves to the next input field.
Hindi: अगले इनपुट फ़ील्ड पर जाता है।
English: it much harder to educate them.
Hindi: उन्हें प्रशिक्षित करना अधिक कठिन है
English: it much more difficult to respond to
Hindi: ज्यादा कठिन है इसका जवाब
English: it must be a beautiful,
Hindi: सुंदर होना चाहिए ,
English: it must be a true man,
Hindi: एक सच्चे इंसान होना चाहिए,
English: it must be accompanied
Hindi: उसका साथ चाहिए
English: it must be as described.
Hindi: के रूप में समझा जाना चाहिए।
English: it must be at least as valuable
Hindi: कम से कम इतना लायक बनूं जरूर
English: it must be comprised between 1 and 999;
Hindi: - संख्या 01 और 99 के बीच होनी चाहिए;
English: it must be done at the same time.
Hindi: यह एक ही समय में किया जाना चाहिए।
English: it must be done by hand
Hindi: अपने हाथों से करनी है
English: it must be filled up,
Hindi: भरना ही होगा,
English: it must be free from harmful substances.
Hindi: यह हानिकारक पदार्थों से मुक्त होना चाहिए।
English: it must be from.
Hindi: से होनी चाहिए।
English: it must be general.
Hindi: ऐसा जनरल होना चाहिए।
English: it must be in different folder.
Hindi: वह अलग अलग फोल्डर में हो
English: it must be in the
Hindi: में होनी चाहिए
English: it must be in the brain.
Hindi: दिमाग में होनी चाहिए।
English: it must be interesting to listen to his arguments
Hindi: उनके तर्कों को सुनना दिलचस्प होगा
English: it must be love.
Hindi: प्यार होना चाहिए।
English: it must be marketed as well.
Hindi: इसकी मार्केटिंग करने की भी जरूरत है।
English: it must be old age.
Hindi: यह उम्र होनी चाहिए।
English: it must be outside.
Hindi: बाहर ही होना चाहिए.
English: it must be part.
Hindi: भाग होवे है।
English: it must be placed on a stable base
Hindi: एक स्थायी नींव पर स्थित होना चाहिए
English: it must be placed on the table
Hindi: मेज पर रखना होगा
English: it must be showing all the time.
Hindi: हर वक़्त दिखाना पड़ता है।
English: it must be stopped before you continue.
Hindi: जब आगे बढ़ने से पहले आपको रुकना पड़ता है।
English: it must be the knowledge of the Lord.
Hindi: वह है ईश्वर का ज्ञान होना चाहिए।
English: it must be the moon
Hindi: ये चांदनी चाहिए
English: it must be the same
Hindi: होना है वही
English: it must be the same man
Hindi: एक ही आदमी होना चाहिए था
English: it must be thrown generously, otherwise it will not be suppressed.
Hindi: इसे उदारता से फेंकना होगा, अन्यथा इसे दबाया नहीं जाएगा।
English: it must be to live like that,
Hindi: ऐसे ही जिंदा रहना पड़ेगा,
English: it must be understood that Congress
Hindi: को समझना होगा कि काँग्रेस
English: it must be upon a basis of population.
Hindi: जनसंख्या का आधार होना चाहिए।
English: it must be used only one time
Hindi: इसका सिर्फ़ एक बार इस्तेमाल करना चाहिये
English: it must be very weak.
Hindi: बहुत कमज़ोर होनी चाहिए.
English: it must become the Jaw of life.
Hindi: जीवन के जौहरी बनना होगा।
English: it must comply with applicable Federal requirements.
Hindi: यह संघीय आवश्यकताओं का पालन करना है।
English: it must correspond to the in-house quality control standard.
Hindi: यह घर के गुणवत्ता नियंत्रण मानक को पूरा करना होगा।
English: it must depend on some settings in your browser.
Hindi: यह आपके ब्राउज़र में सेटिंग्स पर निर्भर करता है।
English: it must have a power no less than the signal power.
Hindi: यह एक शक्ति होनी चाहिए सिग्नल शक्ति से कम नहीं।
English: it must have been about eight or ten days.
Hindi: 'शायद आठ-दस दिन हो गए।
English: it must have been love love
Hindi: होना था हुआ है प्यार
English: it must meet the in-house quality control standard.
Hindi: यह घर के गुणवत्ता नियंत्रण मानक को पूरा करना होगा।
English: it must not be the power supply.
Hindi: पावर सप्लाई को नहीं होने चाहिए।
English: it must raise by the end of June to
Hindi: जून के अंत तक का वेट करना होगा
English: it natural or artificial.
Hindi: कृत्रिम या प्राकृतिक।
English: it necessary to go into the world
Hindi: दुनिया में जाने की जरूरत है
English: it needed to be in order for us
Hindi: उन्हें तो होना था हमारे लिए
English: it needs 3 days.
Hindi: इसे 3 दिन चाहिए।
English: it needs Russia's resources.
Hindi: रूसी संसाधनों की जरूरत है।
English: it needs a driver.
Hindi: उसे एक चालक की जरूरत होती है.
English: it needs further research to see if it is possible.
Hindi: इसपर और रिसर्च की जरूरत है कि क्या ऐसा हो सकता है?
English: it needs to be beautiful
Hindi: सुंदर रहना जरूरी
English: it needs to be easily visible
Hindi: आसानी से दिखाई देनी चाहिए
English: it needs to be felt,
Hindi: उसे महसूस करना है,
English: it needs to be inclusive.
Hindi: समावेशी होना चाहिए।
English: it needs to be pictures.
Hindi: फोटोज होना जरुरी है।
English: it needs to be the right way
Hindi: रास्ता सही होनी चाहिए
English: it needs to be used to respond to
Hindi: जवाब देने में इस्तेमाल जरूर किये होंगे
English: it needs to be written on a daily basis,
Hindi: लिखना तो रोज जरूरी है,
English: it needs to go global.
Hindi: हमें वैश्विक जाने की जरूरत है।
English: it needs to in Russia.
Hindi: और रूस में इसकी आवश्यकता है।
English: it needs to meet three basic criteria.
Hindi: इसे तीन बुनियादी मानदंडों को पूरा करना चाहिए।
English: it never allows him to rise.
Hindi: उसको कभी उठने नहीं देंगे।
English: it never comes from your enemies.
Hindi: कि यह आपके दुश्मनों से कभी नहीं आता है।
English: it never gets dark there.
Hindi: वहां अंधेरा कभी न रहता.
English: it never hurts to ask a question.
Hindi: पूछने से कभी दुख नहीं होता।
English: it never needs to find a parking space.
Hindi: आप को कभी भी पार्किंग स्पेस नहीं खोजना पड़ेगा
English: it never returns to its original dimensions.
Hindi: अपने मूल आयामों पर कभी नहीं लौट सकता है।
English: it never set me free . . .
Hindi: मुझे मुक्त नहीं हो . . .
English: it never stops there's always something
Hindi: रहता नहीं है कुछ हमेशा
English: it never was a nature's child
Hindi: कि नहीं होता कभी प्रकृति-पुत्र
English: it never works like this.
Hindi: ये कभी ऐसे काम नहीं करता.
English: it nicely illustrates the problem.
Hindi: यह अच्छी तरह से समस्या का वर्णन करता है।
English: it no longer has to be
Hindi: अब नहीं बनना होगा
English: it nodded its head several times.
Hindi: उसने कई बार सिर हिलाया
English: it not be the best experience.
Hindi: यह सबसे अच्छा अनुभव नहीं है।
English: it not do without it?
Hindi: इसके बिना नहीं करेगी?
English: it not one that you have to take.
Hindi: ऐसा नही है कि आपको लेनी है.
English: it not only in the present day
Hindi: सिर्फ आज की नहीं
English: it not take away, but that it gives.
Hindi: मिटाता नहीं है लेकिन देता है।
English: it not to be sincerely regretted that
Hindi: इस बात के लिए कतई अफ़सोस नहीं कि
English: it not, a new creation is at hand.
Hindi: नहीं होती, एक नवीन रचना होने लगती है ।
English: it now awaits the President's signature.
Hindi: अब राष्ट्रपति के हस्ताक्षर का इंतजार है
English: it now became 29 days.
Hindi: 29 दिन का हो जाता है।
English: it now belongs to you;
Hindi: अब यह आप पर है,
English: it now or it will never get done, then don't do it
Hindi: अभी करो बाद में हो जाता है या कभी नहीं बन जाता है
English: it obscures what's going on inside the company;
Hindi: यह अस्पष्ट करता है कि कंपनी के अंदर क्या चल रहा है;
English: it obviously was meant to do.
Hindi: जाहिर है, यह करने का इरादा था।
English: it occurred in England and Wales.
Hindi: जो इंग्लैंड और वेल्स में हुआ था।
English: it occurred in Virginia.
Hindi: यह वर्जीनिया में हुआ।
English: it occurred to me that though I've seen
Hindi: देख लिया था फिर भी मैंने
English: it occurs during growth.
Hindi: वृद्धि के समय होता है।
English: it occurs during pregnancy.
Hindi: - गर्भावस्था के दौरान होता है।
English: it occurs in a state of helplessness.
Hindi: असहाय अवस्था में होता है।
English: it occurs when you won't get neither
Hindi: तब होती हैं जब तुम पास नहीं होते
English: it occurs without the Internet.
Hindi: यह बिना इंटरनेट के ही चलती है।
English: it occurs, but there are many
Hindi: होती है लेकिन उसमें कई अनेकों
English: it of the utmost importance to do anything to
Hindi: क्योंकि किसी भी कार्य को करने का सबसे अहम
English: it offers to us.
Hindi: यह हमें देता है।
English: it often comes very close.
Hindi: अक्सर बहुत पास होता है।
English: it often goes unacknowledged,
Hindi: अक्सर अनसुनी कर दी जाती है,
English: it often happens that they are accompanied
Hindi: अक्सर साथ होने को
English: it often in home-cooked meals.
Hindi: अक्सर घर पर खाना बनाना।
English: it often omits wishful thinking.
Hindi: अक्सर इच्छाधारी सोच को छोड़ दें।
English: it on July 31.
Hindi: यह 31 जुलाई है।
English: it on a computer?
Hindi: क्या यह कंप्यूटर है?
English: it on a page
Hindi: किसी पृष्ठ पर
English: it on a wall or board.
Hindi: एक दीवार या बोर्ड पर।
English: it on a windows machine.
Hindi: एक विंडोज़ मशीन पर।
English: it on back when it was new.
Hindi: वापस जब यह नया था।
English: it on my clothes.
Hindi: यह मेरे कपड़ों पर थी
English: it on that machine.
Hindi: उस मशीन पर।
English: it on the man.
Hindi: आदमी पर ही है।
English: it on the south side of the house or
Hindi: घर के दक्षिण पूर्व या
English: it one game at a time.
Hindi: एक समय में इस खेल.
English: it one of the best seats in the house.
Hindi: यह घर में सबसे अच्छी सीटों में से एक है।
English: it only as a medicine,
Hindi: इसकी तो बस एक दवाई,
English: it only deals with development
Hindi: सिर्फ विकास की बात करता है
English: it only happens here
Hindi: केवल यहीं होता है
English: it only happens once,
Hindi: एक बार ही होता है,
English: it only happens with me
Hindi: केवल होती है संग मेरे
English: it only has to be done once, and then,
Hindi: करना है सिर्फ एक बार ,
English: it only has to know itself.
Hindi: केवल अपने को जानना पड़ता है।
English: it only makes noise.
Hindi: यह सिर्फ शोर करता है।
English: it only noticed that the man was
Hindi: तभी उसने नोटिस किया की वो आदमी
English: it only seems like this
Hindi: बस इस तरह दिखता हैः
English: it only takes 5 minutes of your time
Hindi: बस 5 मिनट लगेंगे आपकी
English: it only takes a minute
Hindi: यह सिर्फ़ एक मिनट लेता है
English: it only works for some people
Hindi: बस कुछ लोगों का काम है
English: it only works if it is open.
Hindi: यह तभी काम करता है, जब खुला हो।
English: it only works when it is open.
Hindi: यह तभी काम करता है, जब खुला हो।
English: it opens doors to a new generation.
Hindi: खोलकर नयी पीढ़ी के द्वार।
English: it opens, between the main parts of the
Hindi: मुख्य भागों के बीच खुलने के साथ,
English: it operates safely.
Hindi: सुरक्षित रूप से कार्य करता है
English: it or not you have a dream.
Hindi: तुम्हारे पास सपने हों या न हो
English: it or not, i said,
Hindi: मै कहूँ या न कहूँ,
English: it ourselves . . .
Hindi: हम स्वयं हैं. . .
English: it out because it was very special.
Hindi: बहुत, क्योंकि थी बेहद खास
English: it out the window?
Hindi: खिड़की से बाहर कूद गये?
English: it out when you don't need it.
Hindi: दृष्टि से बाहर जब आपको इसकी आवश्यकता नहीं है।
English: it over the page.
Hindi: पृष्ठ के ऊपर.
English: it over the paper.
Hindi: कागज के ऊपर ।
English: it over until they understand it.
Hindi: ये बात जब तक उन्हें समझ आएगी
English: it overflowed into his work
Hindi: अपने काम में डूबा हुआ
English: it passes from the mouth to the esophagus.
Hindi: यह मुंह से मलाशय तक होता है।
English: it pays to be a taxi driver
Hindi: यह एक टैक्सी ड्राइवर होने के लिए भुगतान करता
English: it plays with audio and video.
Hindi: यह वीडियो और आवाज के साथ काम करता है।
English: it possesses an amazing power of revitalization.
Hindi: इसमें वशीकरण की अद्भुत शक्ति होती है।
English: it possible he is afraid of anything?
Hindi: शायद वह किसी चीज से डरता है?
English: it possible to use language.
Hindi: भाषा का उपयोग किया जा सकता है।
English: it prepares for Christmas,
Hindi: क्रिसमस की तैयारी है,
English: it present in mind.
Hindi: इसे उपस्थित मन में ।
English: it prior to the attack.
Hindi: हमले से पहले।
English: it produced them nonetheless.
Hindi: फिर भी, उन्होंने उन्हें बनाया।
English: it produces 99
Hindi: 99 का उत्पादन किया
English: it produces its products.
Hindi: वह अपने उत्पादों को बनाता है।
English: it produces just carbon dioxide and water.
Hindi: यह केवल वाष्प और कार्बन डाइआॅक्साइड ही पैदा करते हैं।
English: it produces the expected output
Hindi: यह अपेक्षित आउटपुट करता हैः
English: it promotes the child to ask questions
Hindi: बालक को प्रश्न पूछने के लिए प्रेरित करना
English: it protects and saves..
Hindi: बचती और बचाती है. .
English: it proved impossible to identify,
Hindi: पहचान करन मुमकिन नहीं होता है,
English: it proves that you're human
Hindi: पुष्टि है कि आप मानव हैं
English: it proves to me that I'm
Hindi: यह सिद्ध करता है कि मैं
English: it provides a better error message.
Hindi: अधिक उपयोगी त्रुटि संदेश प्रदान करता है।
English: it provides a lot of trading opportunities.
Hindi: यह व्यापार के बहुत से अवसर प्रदान करता है।
English: it provides advice,
Hindi: मिलती है सलाह,
English: it provides information back to the user.
Hindi: उसकी जानकारी उपयोगकर्ता को देता है.
English: it provides people the capacity to create
Hindi: व्यक्तियों को बनाने का अधिकार देता है
English: it provides that all citizens shall be entitled
Hindi: के अनुसार सभी नागरिकों को अधिकार होगा
English: it provides the ability to contain body heat;
Hindi: शरीर का तापमान बनाए रखने में सक्षम;
English: it provides us.
Hindi: यह हमें देता है।
English: it pursues its economic interests.
Hindi: अपने आर्थिक हितों की रक्षा करता है।
English: it puts an extra strain on your heart.
Hindi: यह आपके दिल पर अतिरिक्त दबाव डालता है।
English: it quick and easy to assemble,
Hindi: बनाने के लिए त्वरित, इकट्ठा करने के लिए आसान है,
English: it quite clear that I won't be stitching
Hindi: यह स्पष्ट है, कि मैं रोऊंगा नहीं
English: it rain for them.
Hindi: उनके लिए बरसाता है ।
English: it rained for them.
Hindi: उनके लिए बरसाता है ।
English: it rains for everyone.
Hindi: बरसात सभी पर।
English: it reached top 100 in just 3 days
Hindi: शीर्ष 100 में केवल 13 दिन
English: it reaches South America.
Hindi: यह साउथ अमेरिका मे आता है।
English: it reaches maturity
Hindi: वह परिपक्व हो जाता है
English: it reaches the selected speed setting.
Hindi: करने के लिए चयनित गति तक लाता है।
English: it reacts in a very short time.
Hindi: ये बहुत ही कम वक्त में प्रतिक्रिया करता है.
English: it read something like that.
Hindi: ऐसे ही कुछ पढ़ रहा था.
English: it reads like the news today.
Hindi: यह आज की खबर पढ़ने जैसा है।
English: it really doesn't matter where we are
Hindi: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हम कहां हैं
English: it really doesn't sound
Hindi: दरअसल वो ध्वनि नही
English: it really helps the videos.
Hindi: वीडियो पर यह वास्तव में मदद करता है
English: it really is a brave new world
Hindi: और यह वास्तव में एक बहादुर नई दुनिया है
English: it really is the little things that make us happy.
Hindi: छोटी चीजें हैं जो हमें वास्तव में खुश करती हैं।
English: it really is the never ending story!
Hindi: वाकई अनंत है ये गाथा !
English: it really set the standard.
Hindi: उन्होंने वास्तव में मानक निर्धारित किया है।
English: it really will be up to  30 million,
Hindi: यह वास्तव में  30 मिलियन तक होगा,
English: it really wouldn't do -
Hindi: यह बिल्कुल नहीं करे-
English: it really, really hurts my eyes.
Hindi: हा, यह वास्तव में मेरी आँखों को चोट पहुँचाता है।
English: it receives each year;
Hindi: हर साल आता है;
English: it receives from the network
Hindi: नेट से प्राप्त करें
English: it reduces the number of system calls
Hindi: यह सिस्टम कॉल की संख्या कम कर देता है
English: it reduces the response time
Hindi: कम होगा रिस्पांस टाइम
English: it reduces the use of paper
Hindi: कागज का उपयोग कम करें
English: it refers to a story that everyone knows
Hindi: एक कहानी वो जो सबको सुनाता है
English: it refers to are to be
Hindi: के होने का मतलब है
English: it reflects the black colour
Hindi: वह काला रंग प्रतिबिंबित करता है
English: it refuses to share.
Hindi: साझा करने से मना किया है।
English: it reinforces themselves.
Hindi: वे खुद को मज़बूत करते हैं।
English: it reinforces trust and respect throughout the organisation.
Hindi: यह पूरे संगठन में विश्वास और सहयोग बढ़ाता है;
English: it related to Indian people.
Hindi: भारतीय लोगों से जुड़ा हुआ है।
English: it relates to a particular period.
Hindi: यह एक निश्चित अवधि से संबंधित है।
English: it relates to dance?
Hindi: नृत्य से सम्बंधित है ?
English: it relates to government programs.
Hindi: सरकारी योजनाओं से जुड़ाव हुआ।
English: it relates to me.
Hindi: इसका सम्बन्ध मुझसे है
English: it relates to smaller developing countries.
Hindi: यह अल्पविकसित देशों के विकास से सम्बन्धित हैं।
English: it relates to the position of the Department.
Hindi: विभाग की स्थिति से संबंधित हैं।
English: it remains only to wait for the phone to reboot.
Hindi: यह केवल फोन के रिबूट होने का इंतजार करने के लिए ही रहता है।
English: it remains strategically important to the United States.
Hindi: यह अमरीका के लिए रणनीतिक रूप से महत्वपूर्ण है.
English: it reminded me a little of... well, me.
Hindi: यह मुझे कुछ याद दिलाता है ... थोड़ा बहुत।
English: it reminded me of that night,
Hindi: वो रात मेरी याद में,
English: it reminds me of my experience's
Hindi: """मेरे अनुभव मुझे याद दिलाते हैं"
English: it reminds me of something... oh yeah!
Hindi: कुछ ऐसा जो मुझे याद दिलाता है . . . अरे हाँ!
English: it reminds me of these photographs
Hindi: याद आ जाती है इन तस्वीरों की
English: it reminds me of this movie
Hindi: याद दिलाता है इस फिल्म की
English: it reminds me of this video
Hindi: इस वीडियो के लिए याद आती है
English: it reminds of a movie
Hindi: एक फिल्म की याद दिलाता है
English: it removes the need for a central third party.
Hindi: यह एक केंद्रीय तीसरे पक्ष की आवश्यकता को हटाता है.
English: it repeats itself.
Hindi: खुद को दुहराता है.
English: it requires a complete restructuring of the taxation, social insurance and pension systems, which will cost a significant amount of money
Hindi: इसके लिए कराधान, सामाजिक बीमा और पेंशन प्रणाली के पूर्ण पुनर्गठन की आवश्यकता होगी, जिसमें एक महत्वपूर्ण राशि खर्च होगी
English: it requires a dedication.
Hindi: समर्पण की जरुरत होती है।
English: it requires an experienced operator.
Hindi: इसके लिए एक अनुभवी ऑपरेटर की आवश्यकता होती है।
English: it requires less bandwidth.
Hindi: इसके लिए कम बैंडविड्थ की आवश्यकता होती है
English: it requires three people to work.
Hindi: तीन आदमी काम करने के लिए जरूरी।
English: it responsibly!
Hindi: बिल्कुल जिम्मेदार!
English: it retains a fixed position in space.
Hindi: यह अंतरिक्ष में एक जगह स्थिर होता है।
English: it right here because you're trying to
Hindi: यह ठीक ही हैं क्योंकि आप प्रयास कर रहे हैं
English: it right, and they have done so repeatedly.
Hindi: यह सही है, और उन्होंने इसे बार-बार किया।
English: it rises through the atmosphere?
Hindi: क्या यह हवा से फैलता है?
English: it runs 15 times faster.
Hindi: 15 गुना अधिक गति करेगी.
English: it runs in O N.
Hindi: यह ओ एन में चलता है
English: it runs on both Windows and Linux platforms;
Hindi: यह विंडोज और लिनक्स दोनों पर है;
English: it runs up to 2 minutes
Hindi: २ मिनट तक चलाये
English: it runs, but won't go far
Hindi: चलता है पर इतना नहीं चलता
English: it s a long way to the top if you wanna rock n roll
Hindi: यह शीर्ष पर एक लंबा रास्ता है यदि आप वॉक रॉक एन रोल
English: it safe in your heart.
Hindi: यह आपके दिल के अंदर सुरक्षित है।
English: it said in my ears...
Hindi: कहा था मेरे कान में-
English: it sailed from England.
Hindi: इंग्लैंड से भाग गया।
English: it satisfies the inequality
Hindi: असमानता को संबोधित करता हैः
English: it saves about 80 power, comparing to the traditional halogens and incandescent lamps.
Hindi: यह पारंपरिक हेलोजन और गरमागरम लैंप की तुलना में लगभग 80 बिजली बचाता है।
English: it say there is not enough time
Hindi: कहते हैं कि पर्याप्त समय नहीं है
English: it says in the letter.
Hindi: , यह पत्र में कहते हैं।
English: it says it at the end of the video
Hindi: इसे वीडियो के अंत में कहें