Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Our chief secretary and director general of police are also in touch with their counterparts in Gujarat," Kumar told reporters here.
Hindi: हमारे मुख्य सचिव और पुलिस महानिदेशक भी गुजरात में अपने समकक्षों के संपर्क में हैं।
English: Our city will become cleaner after this."
Hindi: हमारा शहर इसके बाद साफ हो जाएगा।
English: Our coach Vijay Dahiya then named me Gabbar," Shikhar Dhawan told IndiaTV.
Hindi: इसके बाद मेरे कोच विजय दहिया ने मुझे गब्बर का नाम दिया।
English: Our collective vision at Naya Jeevan, which for many of you, as you all recognize, means "new life" in Urdu and Hindi, is to rejuvenate the lives of millions of low income families by providing them with affordable access to catastrophic health care.
Hindi: नया जीवन में हमारा साझा लक्ष्य, जिसे आप सब समझते हैं, कि उसका मतलब है 'नया जीवन' उर्दू और हिन्दी में. ये है कि हम कम आमदनी वाले दसियों लाख परिवारों को मुहैया करवा पाये ऐसी सुविधा जो उन्हें स्वास्थ सुविधा दे जब कोई आपातकालीन समस्या उन्हें घेर ले।
English: Our commitment to our mission and values are steadfast, and in particular fostering a diverse and inclusive culture," he said.
Hindi: हमारे मिशन और मूल्यों के प्रति और खासतौर पर एक विविध और समावेशी संस्कृति को बढ़ाने के प्रति हमारी प्रतिबद्धता कायम है।
English: Our company teams in the area will, Im sure, be happy to provide assistance too," Mahindra said.
Hindi: महिंद्रा समूह के प्रमुख आनंद महिंद्रा ने आगे कहा कि उस क्षेत्र में मौजूद मेरी कंपनी की टीम को भी उनकी मदद करने में खुशी होगी।
English: Our condolences to the families of the deceased, and wishing a speedy recovery to those injured," PM Modi said in a tweet.
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट कर कहा कि मृतकों के परिजनों के प्रति अपनी संवेदनाएं प्रकट करता हूं, साथ ही घायलों के शीघ्र स्वस्थ होने की कामना करता हूं.
English: Our consistent position is that issues, if any, between India and Pakistan should be resolved bilaterally and peacefully, in an atmosphere free of terror, hostility and violence," he said
Hindi: सरकार ने कहा कि हमारी सुसंगत स्थिति यह है कि भारत-पाकिस्तान के बीच किसी भी तरह के मुद्दों को द्विपक्षीय और शांतिपूर्ण तरीके से हल किया जाना चाहिए ताकि आतंक, शत्रुता और हिंसा से मुक्त वातावरण बनी रहे।
English: Our consulate in Dubai is working with local authorities to provide all possible assistance."
Hindi: दुबई में हमारा वाणिज्य दूतावास स्थानीय अधिकारियों के साथ मिलकर हर संभव मदद मुहैया कराने के लिये काम कर रहा है।
English: Our consumers do not want eye-popping technology or the most complex technology," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारे उपभोक्ता आंखों में खटकने वाली या बेहद जटिल तकनीक नहीं चाहते हैं।
English: Our cost management initiatives have helped us deliver strong returns for all our shareholders," he added.
Hindi: लागत प्रबंधन की हमारी पहल से हमें सभी शेयरधारकों को मजबूत रिटर्न देने में मदद मिली है।
English: Our country does not have the skills and expertise to refloat stranded ships, so I have requested the help of France" and its president, Emmanuel Macron.
Hindi: उन्होंने कहा, हमारे देश के पास फंसे हुए पोतों को फिर से प्रवाहमान बनाने का कौशल और विशेषज्ञता हासिल नहीं है, इसलिए मैंने फ्रांस और राष्ट्रपति एमैनुएल मैक्रों से मदद की अपील की है।
English: Our country has always upheld the age-old legacy of unity in diversity, and we must preserve this to our last breath!," Banerjee tweeted.
Hindi: बनर्जी ने अपने ट्वीट में आगे कहा हमारे देश ने हमेशा विविधता में एकता की सदियों पुरानी विरासत को बरकरार रखा है, और हमें अपनी आखिरी सांस तक इसे संरक्षित रखना चाहिए!
English: Our country is India. our nationality is Indian"".
Hindi: हमारा देश भारत है, हमारी राष्ट्रीयता भारतीय है।
English: Our country is at stake like never before," Trump said in the video.
Hindi: ट्रम्प ने कहा,  हमारा देश इस तरह दांव पर है, जैसे पहले कभी नहीं था।
English: Our country is moving forward with the ideals of social and economic justice given by Baba Saheb Dr. Bhimrao Ambedkar in the Constitution," says President Kovind.
Hindi: हमारा देश बाबा साहब डॉक्टर भीमराव आंबेडकर द्वारा संविधान में दिए गए सामाजिक और आर्थिक न्याय के आदर्शों के साथ आगे बढ़ रहा है राष्ट्रपति कोविन्द
English: Our culture was television."
Hindi: हमारी संस्कृति टीवी था।
English: Our customers will benefit immensely from Koras acumen in technology and financial services across emerging markets, and their investment will help us scale our businesses in a competitive market environment," said Rashesh Shah, chairman and CEO of Edelweiss Group.
Hindi: एडलवाइस समूह के चेयरमैन और मुख्य कार्याधिकारी राशेष शाह ने कहा, 'उभरते बाजारों में प्रौद्योगिकी और वित्तीय सेवाओं के क्षेत्र में कोरा की विशेषज्ञता से ग्राहकों को बहुत फायदा मिलेगा और इस निवेश से हमें प्रतिस्पद्र्घी माहौल में अपना कारोबार बढ़ाने में मदद मिलेगी।
English: Our customers will now have an extended portfolio, ranging from hatchback to executive sedan, to meet their requirements at our showrooms."
Hindi: हमारे ग्राहकों को अब हमारे शोरूम में अपनी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए हैचबैक से लेकर कार्यकारी सेडान तक एक विस्तारित पोर्टफोलियो होगा।
English: Our data suggests that using chemicals to switch back on the major class of genes that are switched off as we age might provide a means to restore function to old cells," said Lorna Harries, professor at the University of Exeter.
Hindi: ब्राइटन के प्रोफेसर लोर्ना हैरीज़ ने कहा कि हमारा डाटा इस बात की सलाह देता है कि जीन पर वापस स्विच करने के लिए रसायनों का उपयोग बंद हो जाता है क्योंकि हम उम्र पुराने सेल्स में कार्य को दोबारा स्थापित कर सकते है।
English: Our daughters should never be forced to share private, intimate spaces with male classmates, even if those young men are struggling with these issues," said Vicki Wilson, a member of Students and Parents for Privacy.
Hindi: स्टूडेंट्स एंड पेरेंट्स फ़ॉर प्राइवेसी के सदस्य विक्की विल्सन का कहना है, "हमारी बेटियों को अपनी निजता और अंतरंगता किसी पुरुष साथी के साथ साझा करने लिए मजबूर नहीं किया जाना चाहिए.
English: Our daughters want to study, but because of lack of toilets, they had to abandon their education mid-way and sit at home," PM Modi said.
Hindi: हमारी बेटियां पढ़ाई करना चाहती हैं, लेकिन शौचालय की कमी के कारण, उन्हें अपनी शिक्षा को बीच में ही छोडऩा पड़ा और घर पर बैठना पड़ा पीएम मोदी ने कहा।
English: Our daughters will definitely get justice," the PM said.
Hindi:  पीएम ने कहा कि हमारी बेटियों को इंसाफ जरूर मिलेगा.
English: Our decision in Jammu and Kashmir is within our sovereign right and is an internal matter of India. "
Hindi: जम्मू कश्मीर को भारत का आंतरिक मसला बताते हुए कुमम मिनी देवी ने कहा, 'जम्मू और कश्मीर को लेकर सरकार द्वारा लिया गया निर्णय हमारा संप्रभु अधिकार है और यह भारत का आंतरिक मामला है।
English: Our defence relationship is one of its important pillars," he said
Hindi: उन्होंने कहा कि रक्षा संबंध इसके महत्वपूर्ण स्तंभों में से एक है।
English: Our demand is that the killers should be given capital punishment."
Hindi: हमारी मांग है कि हत्यारों को मृत्युदंड दिया जाना चाहिए।
English: Our demand regarding salary hike and promotion is long pending before them but they have failed to give a strong assurance."
Hindi: हमारी वेतन बढ़ाने और पदोन्नति की मांग लम्बे समय से उनके सामने राखी जा चुकी है, लेकिन वे इस बारे में हमें कोई भी आश्वासन देने में विफल रहे.
English: Our detained leaders should be released soon and allowed to meet hostage MLAs," he said.
Hindi: हमारे हिरासत में लिये गये नेताओ को शीघ्र रिहा किया जावे और बंधक विधायकों से मिलने की इजाज़त दी जाये।
English: Our development work has endeared the party to all sections of society, across the length and breadth of India," Modi said.
Hindi: उन्होंने जोर दिया, हमारे विकास कार्यों ने ही पार्टी को भारत के हर एक कोने में समाज के सभी वर्गों तक पहुंचाया है।
English: Our dharna will continue till Kejriwal Government is exposed," he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि जब तक केजरीवाल सरकार बेनकाब नहीं हो जाती तब तक हमारा धरना जारी रहेगा।
English: Our differences with the BJP on this issue have always been known and we registered our protest by not voting for it," Singh, also the JDU leader in the Rajya Sabha, told reporters in Patna.
Hindi: इस मुद्दे पर भाजपा के साथ हमारे मतभेद हमेशा ज्ञात रहे हैं और हमने समर्थन में मतदान नहीं करके अपना विरोध दर्ज कराया।
English: Our digitisation is a success because our payment products cater to everyone," he said.
Hindi: हमारा डिजिटलीकरण एक सफलता है क्योंकि हमारे भुगतान उत्पाद सभी की जरूरतें पूरी करते हैं।
English: Our director Priyanka Banerjee for the lovely premise and script!"
Hindi: हमारी निर्देशक प्रियंका बनर्जी इस बेहतरीन स्क्रिप्ट के लिए आपका धन्यवाद।
English: Our discussions covered the full range of bilateral and multilateral cooperation," Kovind said.
Hindi: नायडू ने कहा, हमारी चर्चाओं में द्विपक्षीय और बहुपक्षीय सहयोग की पूरी श्रृंखला सम्मिलित हुई।
English: Our doctors have declared eight persons as brought dead."
Hindi: हमारे डॉक्टरों ने आठ लोगों को मृत घोषित कर दिया है।
English: Our doctors will then get in touch with you to further confirm your eligibility," he added
Hindi: जिसके बाद हमारे डॉक्टर आपकी एलिजिबिलिटी पता करने के लिए आपसे संपर्क करेंगे''
English: Our domestic laws contain adequate provisions for such cooperation among judicial and law enforcement authorities."
Hindi: हमारे देश के कानून में न्यायिक एवं कानून लागू करने वाली एजेंसियों के बीच इस तरह के सहयोग के पर्याप्त प्रावधान हैं।
English: Our domestic savings rate is 35 per cent of our GDP and our investment rate is 37 per cent of our GDP," he added
Hindi: मनमोहन सिंह ने बताया, "हमारी घरेलू बचत दर सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी का 35 प्रतिशत और निवेश जीडीपी का 37 फीसदी है।
English: Our doors are still open, but the clock is running out," Gandhi tweeted.
Hindi:  गांधी ने कहा, हमारे दरवाजे अभी भी खुले हुए हैं, लेकिन समय बीता जा रहा है.
English: Our drive is to save India and our Constitution," asserted Owaisi.
Hindi: ओवैसी ने कहा कि हमारा अभियान संविधान को बचाने के लिए है।
English: Our duty is to convey the message clearly. "
Hindi: औऱ हमारी ज़िम्मेदारी तो केवल स्पष्ट रूप से संदेश पहुँचा देने की हैं। "
English: Our duty is to convey the message clearly."
Hindi: औऱ हमारी ज़िम्मेदारी तो केवल स्पष्ट रूप से संदेश पहुँचा देने की हैं।"
English: Our economic ties continue to follow an upward trajectory, and we can do more for the flow of goods, services, capital and human resources," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारे आर्थिक संबंध प्रगति की ओर हैं और वस्तुओं, सेवाओं, पूंजी एवं मानव संसाधनों के सुगम प्रवाह के लिए हम और प्रयास कर सकते हैं।
English: Our economy is sick, but the Modi government is not ready to accept this either."
Hindi: हमारी अर्थव्यवस्था बीमार है, लेकिन सरकार यह मानने को तैयार नहीं है।
English: Our education system only generates clerks and failed in making kids better humans," he said.
Hindi: हमारी शिक्षा प्रणाली केवल क्लर्क बनाने वाली हो गई है और बच्चों को बेहतर इंसान बनाने में विफल रही है।
English: Our effort is to gain 6 percent market share -we have grown from 14-20 percent, we will move from 20-26 percent, and we will do this by maintaining EBITDA."
Hindi: हमारा प्रयास 6 प्रतिशत बाजार हिस्सेदारी हासिल करना है- हमारे पास 14-20 प्रतिशत से बढ़कर हम 20-26 प्रतिशत से आगे बढ़ेंगे, और हम इसे ईबीआईटीडीए बनाए रखेंगे।
English: Our effort to save the country from Narendra Modi and Amit Shah will continue," Kejriwal said.
Hindi: नरेंद्र मोदी और अमित शाह से देश को बचाने के लिए हमारे प्रयास जारी रहेंगे।
English: Our efforts give us confidence that we are ready and equipped, along with states, to manage COVID-19 cases," he added.
Hindi: हमारी कोशिशों ने विश्वास बढ़ाया है कि हम राज्यों के साथ मिलकर कोविड-19 के मामलों से निपटने के लिए तैयार हैं और साधन भी हैं ।
English: Our efforts will prepare our youth for future employment and make India the world's top startup nation," he said.
Hindi: पीएम ने कहा कि "हमारे प्रयास हमारे युवाओं को भविष्य के रोजगार के लिए तैयार करेंगे और भारत को दुनिया का टॉप स्टार्टअप नेशन बनाएंगे।
English: Our elders in Haryana have taught us that such people should be taught a lesson," Shahpur said in the video message.
Hindi: हरियाणा में हमारे बड़े-बुजुर्गों ने हमे सिखाया है कि ऐसे लोगों को सबक सिखाया जाना चाहिए।
English: Our emergency team reached and after examination they found that the building might collapse."
Hindi: हमारी आपातकालीन टीम पहुंच गई और जांच के बाद उन्होंने पाया कि इमारत ढह सकती है.
English: Our emphasis is on generating higher incomes for farmers," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, 'हमारा जोर किसानों की आमदनी में इजाफा करने पर है।
English: Our endeavour is to help them get through this tough period."
Hindi: हमारा मकसद उन्हें इस कठिन दौर में मदद करना है ।
English: Our enemy is thoughtlessness. This is philosophy."
Hindi: अविचारशीलता हमारी शत्रु है  यह दर्शन है "
English: Our entire family thanks you for your thoughts and prayers."
Hindi: हमारा पूरा परिवार आपकी चिंताओं और प्रार्थना के लिए आपका शुक्रिया अदा करता है।
English: Our entire government, particularly the Finance Ministry, was doing everything in its power to revive the economic situation by restoring investor and industry confidence," he added.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि उनकी समूची सरकार ख़ासकर वित्त मंत्री निवेशकों और उद्योगों के भरोसे की बहाली के द्वारा आर्थिक स्थिति को फिर से पैरों पर खड़े करने के लिए पूरी ताकत लगा रहे हैं।
English: Our entire organization supports Chris every step of the way."
Hindi: हमारा पूरा संस्थान हर कदम पर क्रिस का समर्थन करता है।"
English: Our existing customers in and around Kolkata now also have access to an exceptional service facility in East India."
Hindi: हमारे मौजूदा ग्राहकों को कोलकाता में और आसपास के इलाकों में अब भी पूर्व भारत में एक असाधारण सेवा सुविधा उपलब्ध है।
English: Our face doesn't look good on camera, so our media friends also don't like to show our faces, they only show Narendra Modi...," he said.
Hindi: हमारा चेहरा कैमरे के सामने अच्छा नहीं लगता है, इसीलिए मीडिया के हमारे दोस्त भी हमारा चेहरा दिखाना पसंद नहीं करते हैं, वह सिर्फ नरेंद्र मोदी को दिखाते हैं।
English: Our families have also come with us because if we lose farming, the entire family will come on the road"
Hindi: हमारे परिवार भी हमारे साथ आए हैं क्योंकि अगर खेती हमसे छूट गई तो पूरा परिवार सड़क पर आ जाएगा"
English: Our family has gifted everything to Matilda."
Hindi: हमारे परिवार ने मटिल्डा को उपहार में सब कुछ दे दिया है.
English: Our farmers are facing an acute crisis, our aspirational youth are not finding opportunities, and the economy is growing below its potential," Singh told reporters here.
Hindi: सिंह ने यहां संवाददाताओं से कहा, हमारे किसानों को एक गंभीर संकट का सामना करना पड़ रहा है, हमारे महत्वाकांक्षी युवाओं को अवसर नहीं मिल रहे हैं, और अर्थव्यवस्था इसकी क्षमता से नीचे बढ़ रही है.
English: Our farmers know the land, soil, wind and air far better than we city people ever will from our text book knowledge," she added.
Hindi: हमारे किसानों को मिट्टी, हवा, जमीन के बारे में शहर में रहने वाले लोगों की तुलना में कहीं ज्यादा पता है।
English: Our farmers want to know."
Hindi: हमारे किसान जानना चाहते हैं.
English: Our farmers, corporate leaders and government bodies need to actively consider the "water-footprint of different crops and industries.
Hindi: हमारे किसानों, कॉरपोरेट नेताओं और सरकारी निकायों को भिन्न-भिन्न फसलों और उद्योगों के "वाटर-फुटप्रिंट" पर सक्रिय रूप से विचार करने की आवश्यकता है।
English: Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, 'He gave them bread out of heaven to eat.'"
Hindi: हमारे बापदादों ने जंगल में मन्ना खाया. जैसा लिखा है. कि उस ने उन्हें खाने के लिये स्वर्ग से रोटी दी।
English: Our fight for Advocates Protection Act will continue", he said.
Hindi:  असोसिएशन ने कहा, वकील संरक्षण अधिनियम के लिये हमारी लड़ाई जारी रहेगी।
English: Our fight for Advocates Protection Act will continue," said Mahavir Sharma, chairman of the organisation.
Hindi: संगठन के अध्यक्ष महावीर शर्मा ने कहा कि हम हाईकोर्ट के आदेश का सम्मान करते हैंवकील संरक्षण अधिनियम के लिये हमारी लड़ाई जारी रहेगी।
English: Our fight for Punjab continues," he said.
Hindi: पंजाब के लिए हमारी लड़ाई जारी रहेगी।
English: Our fight is for Kashmir, not against Kashmir and not against Kashmiris," Modi said.
Hindi: हमारी लड़ाई कश्मीर के लिए है, कश्मीर या कश्मीरियों से नहीं, मोदी ने कहा
English: Our fight is with the BJP," Shivpal Yadav said.
Hindi: शिवपाल ने कहा कि उनकी लड़ाई बीजेपी से है।
English: Our film is about golf, so we have incorporated golf into raising awareness about the streets of Mumbai and the potholes."
Hindi: हमारी फिल्म गोल्फ के बारे में हैं, इसलिए हमने मुंबई की सड़कों और इस पर बने गड्ढों को लेकर जागरूकता फैलाने के लिए इसमें गोल्फ को शामिल किया।
English: Our final mode is "Operation" mode
Hindi: हमारे अंतिम मोड "ऑपरेशन" मोड है
English: Our first Prime Minister Jawaharlal Nehru had gloriously remarked in Parliament ""A moment comes, which comes but rarely in history, when we step out from the old to the new, when an age ends, and when the soul of a nation, long suppressed, finds utterance"".
Hindi: हमारे प्रथम प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू ने संसद में गर्व के साथ कहा था, एक समय आता है, और वह इतिहास में कभी-कभी आता है, जब हम प्राचीन से निकलकर नवीन में प्रवेश करते हैं, जब एक काल पूर्ण होता है, तथा राष्ट्र की आत्मा, जो बहुत समय से दमित थी, अपनी आवाज पा लेती है।
English: Our first Prime Minister Jawaharlal Nehru had gloriously remarked in Parliament "A moment comes, which comes but rarely in history, when we step out from the old to the new, when an age ends, and when the soul of a nation, long suppressed, finds utterance".
Hindi: हमारे प्रथम प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू ने संसद में गर्व के साथ कहा था, एक समय आता है, और वह इतिहास में कभी-कभी आता है, जब हम प्राचीन से निकलकर नवीन में प्रवेश करते हैं, जब एक काल पूर्ण होता है, तथा राष्ट्र की आत्मा, जो बहुत समय से दमित थी, अपनी आवाज पा लेती है।
English: Our first Prime Minister Pandit Jawaharlal Nehru once observed "It is scientific method alone that offers hope to mankind and ending of the agony of the world.
Hindi: हमारे प्रथम प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरू ने एक बार कहा था केवल वैज्ञानिक पद्धतियां ही मानवता को उम्मीद दे सकती हैं तथा दुनिया की पीड़ा को समाप्त कर सकती हैं।
English: Our first Prime Minister, Late Pandit Jawahar Lal Nehru had once said and I quote ""It is science alone that can solve the problems of hunger and poverty, of insanitation and illiteracy, of superstition and deadening custom and tradition, of vast resources running to waste, of a rich country inhabited by starving people... Who indeed could afford to ignore science today?
Hindi: हमारे प्रथम प्रधानमंत्री स्वर्गीय पंडित जवाहर लाल नेहरू ने एक बार कहा था, विज्ञान ही भूख और गरीबी, अस्वच्छता और निरक्षरता, अंधविश्वास और प्राय जड़ प्रथाओं और परंपराओं, बर्बाद हो रहे विशाल संसाधनों, तथा भूख से त्रस्त लोगों . के एक समृद्ध देश की समस्याओं का समाधान कर सकता है।
English: Our first match at the Olympics will surely be challenging," she added.
Hindi: ओलम्पिक में हमारा पहला मैच काफी चुनौतीपूर्ण रहेगा।
English: Our focus is on those states and districts where more cases are reported," he said.
Hindi: हमारा फोकस उन स्टेट्स और डिस्ट्रिक्ट्स पर है जहां पर कि ज्यादा केसेज़ रिकॉर्ड हुए हैं।
English: Our focus on digital transformation, continuous reskilling of our workforce to meet the future demands of our market space is showing encouraging results," Vineet Nayyar, vice chairman of Tech Mahindra said.
Hindi: टेक महिंद्रा के वाइस चेयरमैन विनीत नय्यर ने कहा कि हमारा ध्यान डिजिटल रूप से परिवर्तन, भविष्य की मांग को पूरा करने के लिए लगातार पुनर्संरचना पर है।
English: Our focus will be Indias 60 million micro, small and medium businesses, 120 million farmers, 30 million small merchants and millions of small and medium enterprises in the informal sector."
Hindi: हमारा ध्यान भारत के 60 मिलियन सूक्ष्म, लघु और मध्यम व्यवसायों, 120 मिलियन किसानों, 30 मिलियन छोटे व्यापारियों और अनौपचारिक क्षेत्र के लाखों छोटे और मध्यम उद्यमों पर होगा।
English: Our forces are fully capable of facing any challenge, nobody should have a doubt about it," Rajnath Singh said.
Hindi: रक्षामंत्री राजनाथ सिंह ने लोकसभा में कहा कि हमारी सेनाएं किसी भी चुनौती का सामना करने में पूरी तरह से सक्षम हैं, किसी को भी इसके बारे में संदेह नहीं होना चाहिए.
English: Our forces are in complete control of the Iraqi-Syrian border and I therefore announce the end of the war against Daesh IS," Abadi told a conference in Baghdad.
Hindi: अबदी ने बगदाद में कहा, इराक-सीरिया सीमा पर हमारे सुरक्षा बलों का पूरी तरह नियंत्रण हो गया है और इसलिए मैं दाइश आईएस के खिलाफ लड़ाई पूरी होने की घोषणा करता हूं।
English: Our foreign policy is focused on supporting the people of those countries in their desire to live in a democracy just as we enjoy in the UK."
Hindi: हमारी विदेश नीति उन देशों के लोगों को उसी तरह से लोकतंत्र में रहने की इच्छा का समर्थन करने पर केंद्रित है, जैसे हम ब्रिटेन में उसका आनंद ले रहे हैं।
English: Our girls cannot walk freely in the north-west area of Pakistan," said a woman.
Hindi: हमारी लड़कियां पाकिस्तान के उत्तर-पश्चिम इलाके में स्वतंत्र रूप से नहीं घूम सकती हैं।
English: Our goal for all vaccines developed at Bharat Biotech is to provide global access to populations that need it the most," said Dr Ella.
Hindi: ' एल्ला ने कहा, 'हमारा लक्ष्य है कि भारत बायोटेक द्वारा विकसित किए जाने वाले टीके दुनिया के सर्वाधिक जरूरतमंदों तक पहुंचें।
English: Our goal is that people who have applied for VRS, their application should be considered and approved."
Hindi: हमारा लक्ष्य है कि जिन लोगों ने वीआरएस के लिए आवेदन किया है, उन पर विचार किया जाए और उसे मंजूरी दी जाए।
English: Our goal is to provide basic necessities like food, clothing, school supplies and birthday gifts to the orphans".
Hindi: हमारा लक्ष्य अनाथों को भोजन, कपड़े, स्कूल का खर्च और जन्मदिन के उपहार जैसी जरूरतें पूरी करना है।
English: Our goal is to provide value with the highest quality experience to our customers by offering hot, fresh, great-tasting food," says Robert Hunghanfoo, Head, CPRL Connaught Plaza Restaurants Pvt Ltd operates McDonald's restaurants in North and East India.
Hindi: सीपीआरएल कनॉट प्लाजा रेस्टॉरेंट्स प्राइवेट लिमिटेड उत्तर और पूर्वी भारत में मैकडॉनल्ड्स रेस्टोरेंट्स का परिचालन करता है के प्रमुख रॉबर्ट हंगानफू ने कहा कि हमें अपने ग्राहकों के लिए होल व्हीट बन पेश कर काफी खुशी हो रही है।
English: Our good wishes to the new government to take Bihar on the path of development," Shah said.
Hindi: अमित शाह ने कहा, बिहार को विकास के पथ पर ले जाने के लिए हमारी शुभकामनाएं नई सरकार के साथ हैं।
English: Our good wishes to the new government to take Bihar on the path of development," he said.
Hindi: उन्होंने कहा, नई सरकार को मेरी शुभकामनाएं हैं कि वे बिहार को विकास के पथ ले जाएं।
English: Our government always thinks for the betterment of farmers and I am sure that the government will come to the right conclusion after holding talks with farmers," he added.
Hindi: हमारी सरकार ने हमेशा किसानों के भले के बारे में सोचा है और मुझे यकीन है कि सरकार उनके साथ बातचीत करके सही नतीजे पर पहुंचेगी।
English: Our government and the people of the country are standing with Kangana, Himachal's daughter in this development," the Himachal CM said in a tweet in Hindi.
Hindi: हमारी सरकार व देश की जनता इस घटनाक्रम में हिमाचल की बेटी कंगना के साथ खड़ी है।
English: Our government believes that no innocent person should be attacked," the Shiv Sena leader said.
Hindi: उन्होनें कहा कि हमारी सरकार का मानना है कि किसी भी निर्दोष व्यक्ति पर हमला नहीं किया जाना चाहिए।
English: Our government has clarified that Gilgit-Baltistan along with entire PoK is an integral part of India."
Hindi: राजनाथ सिंह ने कहा- "हमारी सरकार ने दो टूक शब्दों में कहा है कि गिलगित-बाल्टिस्तान समेत पूरा पीओके भारत का अभिन्न अंग है।
English: Our government has taken up the mission to solve problems persisting for decades."
Hindi: हमारी सरकार ने दशकों से चली आ रही समस्याओं को खत्म करने का मिशन बनाया है।
English: Our government has the highest regards for the judiciary and during our tenure we have spent Rs 700 crore for the judiciary in building infrastructure," he added.
Hindi: हमारी सरकार न्यायपालिका का बहुत सम्मान करती है और हमारे कार्यकाल के दौरान हमने बुनियादी ढांचे के निर्माण में न्यायपालिका के लिए 700 करोड़ रुपये खर्च किए हैं.
English: Our government in the state waived Rs 8,000 crore farm loans but the Modi government didn't contribute a rupee to it," the Congress leader said.
Hindi: उन्हेंने कहा कि जब हमारी सरकार ने कर्नाटक के किसान का 8,000 करोड़ रुपया माफ किया, तब मोदी जी ने कर्नाटक के किसान की एक रुपये की मदद नहीं की।
English: Our government is going to set up more than 100 "hunar haat" markets for artisans across the country.
Hindi: हमारी सरकार पूरे देश में 100 'हुनर हाट' कारीगरों के लिए बाजार स्थापित करने जा रही है।
English: Our government is making people aware of this."
Hindi: हमारी सरकार इस बारे में लोगों को जागरूक कर रही है।