Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Karnaprayag is a high profile constituency from where deputy speaker of the current state assembly Anusuya Prasad Maikhuri is contesting.
Hindi: कर्णप्रयाग हाईप्रोफाइल सीट है जहां से राज्य विधानसभा की उपाध्यक्ष अनुसूइया प्रसाद माईखुरी चुनाव लड़ रही हैं।
English: Karnatak University
Hindi: कर्नाटक विश्वविद्यालय
English: Karnatak University, Dharwad Karnataka.
Hindi: कर्नाटक यूनिवर्सिटी हुबली,धरवाड़ कर्नाटक
English: Karnataka 's strides in the area of e - Governance, empowerment of Panchayati Raj Institutions and Rural Development have been acclaimed nationally.
Hindi: ई-शासन, पंचायती राज संस्थाओं के सशक्तीकरण तथा ग्रामीण विकास के क्षेत्रों में कर्नाटक की उन्नति की राष्ट्रीय स्तर पर सराहना हुई है।
English: Karnataka External website that opens in a new window
Hindi: कर्नाटक बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Karnataka ISO Karnaka, Kannada pronunciation knk is a state in the south western region of India.
Hindi: कर्नाटक कन्नड़ , जिसे कर्णाटक भी कहते हैं, दक्षिण भारत का एक राज्य है।
English: Karnataka , the only stronghold of BJP in South India, witnessed a tight fight during the Lok Sabha elections.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा चुनाव में करारी हार के साथ ही दक्षिण भारत में भाजपा का एकमात्र किला भी ध्वस्त हो गया।
English: Karnataka - 'Karnataka Udyog Mitra' has been constituted under the aegis of the Commerce and Industries Department, Government of Karnataka, with a view to promote and facilitate investments as well as assist investors.
Hindi: कर्नाटक-'कर्नाटक उद्योग मित्र' का गठन वाणिज्य और उद्योग विभाग, कर्नाटक सरकार के अधीन निवेश को प्रोत्सााहन एवं सुविधा देने तथा निवेशकों को सहायता देने के विचार से किया गया।
English: Karnataka - 4 Indian nationals
Hindi: कर्नाटक - 4
English: Karnataka - With opportunities in virtually every facet of today 's economy, the State is a veritable treasure trove for investors.
Hindi: कर्नाटक-आज की अर्थव्यपवस्थाा के प्रत्येोक पक्ष में अवसरों के साथ इस राज्ये में निवेशकों के लिए तरह तरह के अवसर उपलब्ध हैं।
English: Karnataka 2019 Lok Sabha Election Congress JDS Alliance
Hindi: 2019 लोकसभा चुनाव से पहले कर्नाटक में कांग्रेस-जेडीएस गठबंधन की अग्निपरीक्षा
English: Karnataka  12 new cases yesterday Mysore 7, Bangalore 2 Bagalkot 2 total cases 151 deaths 4 recovered Andhra Pradesh  Total ve cases 266 till now 243 connected to Delhi meet.
Hindi: कर्नाटक  कल 12 नए मामले सामने आए मैसूर में 7, बंगलुरू में 2 और बगलकोट में 2 कुल मामले 151 4 लोगों की मृत्यु। आंध्र प्रदेश  अभी तक कुल 266 पॉजिटिव मामले 243 दिल्ली में तब्लीग जमात से संबंधित।
English: Karnataka  12 new cases yesterday. Mysore 7, Bangalore 2 Bagalkot 2. total cases 151. deaths 4. recovered
Hindi: कर्नाटक  कल 12 नए मामले सामने आए. मैसूर में 7, बंगलुरू में 2 और बगलकोट में 2. कुल मामले 151. 4 लोगों की मृत्यु।
English: Karnataka  196 new Covid cases reported till 12pm today which is the highest spike in a day. Gadag 15, Yadagiri 72, Bengaluru 4, Chikkaballapura 20, Kalaburgi 1, Raichur 39, Dakshina Kannada 3, Hassan 4, Mandya 28, Davanagere 3, Kolar 2, Belgavi 1, Uttar Kannada 2, Dharwad 1, Udupi 1. 2 deaths and one discharged today
Hindi: कर्नाटक  आज दोपहर 12 बजे तक कोविड के 196 नए मामले दर्ज किए गए, जो किसी एक दिन में सबसे बड़ी बढ़ोतरी है. गदग में 15, यादागिरि में 72, बेंगलुरु में 4, चिक्काबल्लापुरा में 20, कालाबुर्गी में 1, रायचूर में 39, दक्षिण कन्नड़ में 3, हासन में 4, मांड्या में 28, दावनगेरे में 3, कोलार में 2, बेलगावी में 1, उत्तर कन्नड़ में 2, धारवाड़ में 1, उडुपी में 1 नए मामले सामने आए
English: Karnataka  22 new cases reported till 12pm today Bangalore 5, four each in Bidar, Mandya and Gadag, Davangere 3 and one each in Bagalkot  Belagavi
Hindi: कर्नाटक  आज दोपहर 12 बजे तक 22 मामले दर्ज किए गए, जिनमें से बेंगलुरु में 5, बीदर, मांड्या और गदग में 4-4, दावनगेरे में 3 और बगलकोट तथा बेलागावी में 1-1 मामला सामने आया
English: Karnataka  22 new cases reported till 12pm today Bangalore 5, four each in Bidar, Mandya and Gadag, Davangere 3 and one each in Bagalkot Belagavi.
Hindi: कर्नाटक  आज दोपहर 12 बजे तक 22 मामले दर्ज किए गए, जिनमें से बेंगलुरु में 5, बीदर, मांड्या और गदग में 4-4, दावनगेरे में 3 और बगलकोट तथा बेलागावी में 1-1 मामला सामने आया।
English: Karnataka  5 new cases confirmed today, all from Kalburgi district
Hindi: कर्नाटक कलबुर्गी जिले से आज 5 नए मामलों की पुष्टि हुई
English: Karnataka  5 new cases confirmed today, all from Kalburgi district.
Hindi: कर्नाटक कलबुर्गी जिले से आज 5 नए मामलों की पुष्टि हुई।
English: Karnataka  63 new cases reported in the State till 12pm today Hassan 21, Bidar 10, Mandya 8, Kalburgi 7, Udupi 6, four each in BengaluruTumkur and one each in Yadagiri, Uttara Kannada Dakshina Kannada.
Hindi: कर्नाटक  आज दोपहर 12 बजे तक राज्य में 63 ने मामले दर्ज किए गए हासन में 21, बीदर में 10, मांड्या में 8, कलबुर्गी में 7, उडुपी में 6, बेंगलुरु और तुमकुर में 4-4 तथा यादागिरि, उत्तर कन्नड़ व दक्षिण कन्नड़ में 1-1 मामले सामने आए।
English: Karnataka  63 new cases reported in the State till 12pm today. Hassan 21, Bidar 10, Mandya 8, Kalburgi 7, Udupi 6, four each in BengaluruTumkur and one each in Yadagiri, Uttara Kannada Dakshina Kannada
Hindi: कर्नाटक  आज दोपहर 12 बजे तक राज्य में 63 ने मामले दर्ज किए गए. हासन में 21, बीदर में 10, मांड्या में 8, कलबुर्गी में 7, उडुपी में 6, बेंगलुरु और तुमकुर में 4-4 तथा यादागिरि, उत्तर कन्नड़ व दक्षिण कन्नड़ में 1-1 मामले सामने आए
English: Karnataka  Congress candidate Gangambike Mallikarjun elected as Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike BBMP Mayor.
Hindi: कर्नाटक की राजधानी बेंगलुरू में कांग्रेस प्रत्याशी गंगाम्बिके मल्लिकार्जुन को बृहत बेंगलुरू महानगर पालिके का मेयर चुन लिया गया है.
English: Karnataka  Congress leader  Karnataka Minister DK Shivakumar meets JDS leader  former PM, HD Deve Gowda in Bengaluru.
Hindi: कांग्रेस नेता और कर्नाटक सरकार में मंत्री डीके शिवकुमार ने पूर्व पीएम एचडी देवगौड़ा से मुलाकात की
English: Karnataka  Congress leader Roshan Baig has resigned from the post of MLA.
Hindi: कर्नाटक  कांग्रेस नेता रोशन बेग ने विधायक पद से इस्तीफा दे दिया है.
English: Karnataka  Farmers continue to commit suicide even after debt waive off.
Hindi: महाराष्ट्र कर्जमाफी के बावजूद किसानों की आत्महत्या का सिलसिला जारी
English: Karnataka  The territories specified in sub-section 1 of section 7 of the States Reorganisation Act, 1956 5but excluding the territory specified in the Schedule to the Andhra Pradesh and Mysore Transfer of Territory Act, 1968.
Hindi: कर्नाटक  वे राज्य क्षेत्र जो राज्य पुनर्गठन अधिनियम, 1956 की धारा 7 की उपधारा 1 में विनिर्दिष्ट हैं, आंध्रप्रदेश और मैसूर राज्य क्षेत्र अंतरण अधिनियम, 1968 1968 का 36 की धारा 4 द्वारा 1-10-1968 से अंतःस्थापित। किंतु वे राज्य क्षेत्र इसके अंतर्गत नहीं हैं जो आंध्रप्रदेश और मैसूर राज्य क्षेत्र अंतरण अधिनियम, 1968 की अनुसूची में विनिर्दिष्ट हैं।
English: Karnataka  Today 6 new positive cases till now
Hindi: कर्नाटक आज 6 नए पॉजिटिव केस आए
English: Karnataka  Today 6 new positive cases till now.
Hindi: कर्नाटक आज 6 नए पॉजिटिव केस आए।
English: Karnataka  Total cases 425. Today 7 new cases confirmed.
Hindi: कर्नाटक कुल मामले 425, आज 7 नए मामलों की पुष्टि हुई।
English: Karnataka  Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath offered prayers at Murudeshwar Temple in Uttara Kannada district's Murdeshwar.
Hindi: उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने कर्नाटक के उत्तरा कन्नडा जिले स्थित मुरुदेश्वर मंदिर में पूजा की।
English: Karnataka AAG Devadatt Kamat resigns
Hindi: कर्नाटक के एएजी कामत ने पद से इस्तीफा दिया
English: Karnataka Accommodation External website that opens in a new window
Hindi: कर्नाटक में रहने के स्थान बाहरी वेबसाइट जो एक नई विंडों में खुलती हैं
English: Karnataka Act Passed on 15th June, 2017 27.
Hindi: कर्नाटक अधिनियम 15 जून, 2017 को पारित 27.
English: Karnataka Agriculture Minister B C Patil has said that state has received 13.50 lakh metric tonnes of fertilizers from the Central Government and the quantum is 5.4 per cent more than the previous year.
Hindi: कर्नाटक के कृषि मंत्री बी. सी. पाटिल ने कहा है कि राज्य को केंद्र सरकार से साढ़े तेरह लाख मीट्रिक टन उर्वरक प्राप्त हुआ है जो पिछले वर्ष की तुलना में 5.4 प्रतिशत अधिक है।
English: Karnataka Agriculture Minister B C Patil informed today that Central Government has sanctioned 4,000 crore rupees under Atmanirbhar programme to improve infrastructure for the Food Parks in the state.
Hindi: कर्नाटक के कृषि मंत्री बी सी पाटिल ने आज बताया कि केंद्र सरकार ने राज्य में आत्मनिर्भर कार्यक्रम के अंतर्गत फूड पार्कों के ढांचागत सुधार के लिए चार हजार करोड रुपये की राशि मंजूर की है।
English: Karnataka Agriculture Minister BC Patil said that he will compel the central government to bring a law where people who shout slogans against India can be shoot at sight.
Hindi: कर्नाटक के कृषि मंत्री बीसी पाटिल ने पाकिस्तान जिंदाबाद का नारा लगाने वाले लोगों के खिलाफ गोली मारने का कानून लाने की मांग की है।
English: Karnataka Agriculture Minister Calls Farmers Who Die By Suicide 'Cowards'
Hindi: कर्नाटक के कृषि मंत्री ने कहा, आत्महत्या करने वाले किसान कायर होते हैं
English: Karnataka Agriculture Minister meets Union Chemicals and Fertilizers Minister Shri Sadananda Gowda
Hindi: कर्नाटक के कृषि मंत्री ने केंद्रीय रसायन और उर्वरक मंत्री श्री सदानंद गौड़ा से मुलाकात की
English: Karnataka Agriculture Minister says, State received 13.50 lakh metric tonnes of fertilizers from Central Govt
Hindi: कर्नाटक कृषि मंत्री ने बताया, केंद्र सरकार से मिला 13.5 लाख मीट्रिक टन उवर्रक, बुवाई के लिए भी पर्याप्त बीज मौजूद
English: Karnataka Annual Plan 2010-11 finalized
Hindi: कर्नाटक की वार्षिक योजना 2010-11 को मंजूरी
English: Karnataka Annual Plan 2011-12 Finalized
Hindi: कर्नाटक की वार्षिक योजना 2011-12 स्वीकृत
English: Karnataka Assembly Assembly Election Results
Hindi: उत्तरा कन्नड़ लोकसभा चुनाव परिणाम
English: Karnataka Assembly Election
Hindi: कर्नाटक में राज्यसभा चुनाव
English: Karnataka Assembly Election dates
Hindi: कर्नाटक के विभिन्न लोकसभा क्षेत्रों में मतदान की तारीख
English: Karnataka Assembly Elections 2018 LIVE UPDATES Voting for 222 seats underway
Hindi: कर्नाटक विधानसभा चुनाव 2018 222 सीटों के लिए वोटिंग शुरू
English: Karnataka Assembly Elections 2018 BJP announces first list of 72 candidates
Hindi: कर्नाटक चुनाव 2018 भाजपा ने जारी की 72 प्रत्याशियों की पहली सूची
English: Karnataka Assembly Elections 2018 Congress, BJP plays blame game, North Karnataka parched
Hindi: कर्नाटक चुनाव 2018  दक्षिण के गढ़ में भाजपा की वापसी, कांग्रेस ने स्वीकार की हार
English: Karnataka Assembly Elections 2018 Congress-JDS Alliance Stakes Claim to Form Govt
Hindi: कर्नाटक चुनाव 2018 कांग्रेस-जेडीएस गठबंधन ने पेश किया सरकार बनाने का दावा
English: Karnataka Assembly Elections Congress releases list of 218 candidates, CM Siddaramaiah to contest from Chamundeshwari
Hindi: कर्नाटक विधानसभा चुनाव कांग्रेस ने घोषित की 218 उम्मीदवारों की लिस्ट, चामुंडेश्वरी से लड़ेंगे सिद्धारमैया
English: Karnataka Assembly Elections Counting Begins
Hindi: कर्नाटक चुनाव  कतारें लगीं, मतदान शुरू
English: Karnataka Assembly Polls Internal differences delay Congress' first list of candidates
Hindi: कर्नाटक चुनाव  अंदरुनी मतभेद के कारण कांग्रेस के उम्मीदवारों की पहली सूची में हुई देरी
English: Karnataka Assembly Speaker
Hindi: कर्नाटक विधानसभा के स्पीकर
English: Karnataka Assembly Speaker K R Ramesh Kumar Photo File
Hindi: कर्नाटक विधानसभा के अध्यक्ष केआर रमेश कुमार  फोटो  आईएएनएस
English: Karnataka Assembly Speaker K R Ramesh Kumar announced his resignation on Monday, soon after newly appointed Chief Minister B S Yediyurappa won confidence motion by a voice vote.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा में सोमवार को बी एस येदियुरप्पा के विश्वास मत हासिल करने के कुछ ही देर बाद विधानसभा अध्यक्ष के आर रमेश ने इस्तीफा देने की घोषणा कर दी थी।
English: Karnataka Assembly Speaker K R Ramesh Kumar announces resignation
Hindi: खत्म नहीं हुआ कर्नाटक का नाटक, विधानसभा अध्यक्ष केआर रमेश ने दिया इस्तीफा
English: Karnataka Assembly Speaker K R Ramesh Kumar on Sunday disqualified 14 more rebel MLAs -- 11 from the Congress and three from the JDS -- under the anti-defection law till the end of the current term of the House in 2023
Hindi: उधर कर्नाटक विधानसभा में विश्वास मत से ठीक एक दिन पहले, रविवार को विधानसभा अध्यक्ष केआर रमेश कुमार ने कांग्रेस और जनता दल-सेकुलर जद-एस के 14 बागी विधायकों को अयोग्य करार दिया है।
English: Karnataka Assembly Speaker K R Ramesh Kumar on Sunday disqualified 14 more rebel MLAs -- 11 from the Congress and three from the JDS -- under the anti-defection law till the end of the current term of the House in 2023.
Hindi: राज्य के विधानसभा अध्यक्ष केआर रमेश कुमार ने रविवार को 14 और बागी विधायकों को दलबदल निरोधक कानून के तहत साल 2023 में विधानसभा का मौजूदा कार्यकाल समाप्त होने तक अयोग्य करार दिया।
English: Karnataka Assembly Speaker K R Ramesh Kumar on Thursday disqualified three rebel Congress MLAs under the anti-defection law.
Hindi: इस बीच गुरुवार को कर्नाटक विधानसभा के अध्यक्ष केआर रमेश कुमार ने तीन विधायकों को अयोग्य ठहरा दिया है.
English: Karnataka Assembly Speaker K R Ramesh Kumar said the resignation letters of eight out of 13 MLAs of the ruling coalition were not in the prescribed format
Hindi: विधानसभा अध्यक्ष केआर रमेश कुमार ने कहा है कि 13 विधायकों में से आठ विधायकों के इस्तीफे निर्धारित प्रारूप के मुताबिक नहीं हैं।
English: Karnataka Assembly Speaker K R Ramesh Kumar today announced his resignation after the House adopted the confidence motion moved by Chief Minister B S Yediyurappa and passed the Appropriation Bill.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा अध्यक्ष रमेश कुमार ने सदन में मुख्यमंत्री येडियुरप्पा के विश्वास प्रस्ताव जीतने और विनियोग विधेयक पारित होने के बाद अपने इस्तीफे की घोषणा की।
English: Karnataka Assembly Speaker K R Ramesh Kumar welcomed the Supreme Court decision, giving him freedom to decide on the resignations of rebel MLAs, and said he would conduct himself responsibly in accordance with the principles of the Constitution.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा के स्पीकर केआर रमेश कुमार ने बागी विधायकों के इस्तीफे पर उन्हें फैसला लेने के सुप्रीम कोर्ट के आदेश का स्वागत किया और कहा कि वह संविधान के सिद्धांतों के अनुसार अपनी जिम्मेदारी निभाएंगे।
English: Karnataka Assembly Speaker K.R.Ramesh Kumar announced in the Assembly today that the confidence motion will be taken up on Thursday at 11.00 A.M.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा अध्यक्ष रमेश कुमार ने कहा है कि विधानसभा में आज विश्वास मत पर निर्णय ले लिया जायेगा।
English: Karnataka Assembly Speaker KR Ramesh Kumar Thursday said he needs to examine the resignations submitted by rebel MLAs in the ruling Congress JDS coalition government and ascertain if they are genuine.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा अध्यक्ष के आर रमेश कुमार ने बृहस्पतिवार को कहा कि वह सत्तारूढ़ गठबंधन के बागी विधायकों के इस्तीफे के स्वैच्छिक और वास्तविक होने की जांच करेंगे।
English: Karnataka Assembly Speaker KR Ramesh Kumar disqualified 14 rebel legislators from the Janata Dal Secular and the Congress.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा के स्पीकर केआर रमेश कुमार ने कांग्रेस-जेडीएस के 14 और बागी विधायकों को निष्कासित कर दिया.
English: Karnataka Assembly Speaker KR Ramesh Kumar during Assembly in Bengaluru.
Hindi: बेंगलुरु में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान विधानसभा स्पीकर केआर रमेश कुमार ने घोषणा की थी।
English: Karnataka Assembly Speaker KR Ramesh Kumar has asserted that he has no involvement in the current political developments in the state and that he is only acting as per the Constitution.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा के स्पीकर के. आर. रमेश कुमार का कहना है, "मेरा मौजूदा राजनातिक गतिविधियों से कोई लेना-देना नहीं है.
English: Karnataka Assembly Speaker KR Ramesh Kumar looks at the photographs of rebel Congress-JD S MLAs who are with BJP leaders during Assembly Session at Vidhana Soudha in Bengaluru.
Hindi: कांग्रेस-जेडीएस के बागी विधायकों के साथ मुलाकात के बाद कर्नाटक के विधानसभा स्पीकर केआर रमेश कुमार प्रेस कॉन्फ्रेंस की है।
English: Karnataka Assembly Speaker KR Ramesh Kumar moves Supreme Court seeking more time to deal with the resignation issue of rebel MLAs.
Hindi: कर्नाटक स्पीकर केआर रमेश ने बागी विधायकों के इस्तीफे को स्वीकार करने के लिए सुप्रीम कोर्ट से और वक्त मांगा, लेकिन सुप्रीम कोर्ट ने इस मामले की सुनवाई से ही इनकार कर दिया।
English: Karnataka Assembly Speaker KR Ramesh Kumar on Suday disqualified all 17 rebel Congress-JDS MLAs from the legislature till the term of the current Assembly expires.
Hindi: कर्नाटक विधाससभा अध्यक्ष केआर रमेश कुमार मौजूदा विधानसभा सत्र के लिए 17 बागी विधायकों को अयोग्य ठहरा चुके हैं.
English: Karnataka Assembly Speaker KR Ramesh Kumar on Thursday disqualified three rebel Congress MLAs under the anti-defection law, in a move that heightened the suspense over government formation excercise in the state two days after the collapse of the Congress-JDS ministry.
Hindi: इससे पहले, कर्नाटक विधानसभा स्पीकर केआर रमेश ने कुमारस्वामी सरकार गिरने के दो दिन बाद कार्रवाई करते हुए गुरुवार को तीन विधायकों को अयोग्य घोषित कर दिया है.
English: Karnataka Assembly Speaker KR Ramesh Kumar on Tuesday said the resignation letters of eight out of 13 MLAs of the ruling coalition were not in the prescribed format and he has asked the legislators to submit them properly.
Hindi: इस बीच, विधानसभा अध्यक्ष केआर रमेश कुमार ने मंगलवार को कहा कि सत्ताधारी गठबंधन के 14 में से 9 विधायकों का इस्तीफा पत्र निर्धारित प्रारूप में नहीं है।
English: Karnataka Assembly Speaker KR Ramesh Kumar today disqualified three rebel Congress MLAs under the anti-defection law, in a move that heightened suspense over government formation in the state two days after the collapse of the Congress-JDS rule.
Hindi: कर्नाटक में एचडी कुमारस्वामी के नेतृत्व वाली जेडीएस-कांग्रेस गठबंधन सरकार गिरने के 2 दिन बाद स्पीकर केआर रमेश कुमार ने बृहस्पतिवार को कांग्रेस के 2 और एक निर्दलीय विधायक को अयोग्य करार दे दिया।
English: Karnataka Assembly Speaker KR Ramesh Kumar welcomed the Supreme Court decision, giving him freedom to decide on the resignations of rebel MLAs, and said he would conduct himself responsibly in accordance with the principles of the Constitution.
Hindi: बागी विधायकों की ओर से इस्तीफा स्वीकार करने के दबाव का सामना कर रहे विधानसभा अध्यक्ष रमेश कुमार ने अदालत के फैसले की सराहना की और कहा कि वह संविधान के सिद्धांतों के अनुरूप दायित्व निभाएंगे।
English: Karnataka Assembly Speaker KR Ramesh Kumar.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा के स्पीकर केआर रमेश का अहम बयान सामने आया है।
English: Karnataka Assembly Speaker KR Ramesh Kumar The Supreme Court has asked me to take a decision.
Hindi: विधानसभा अध्यक्ष केआर रमेश कुमार ने कहा कि कोर्ट ने मुझसे फैसला लेने के लिए कहा है।
English: Karnataka Assembly Speaker KR Ramesh Kumar Those who hurl slurs at my character, look back at what your life has been.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा स्पीकर के. आर. रमेश कुमार ने कहा, "जो मेरे चरित्र पर कीचड़ उछाल रहे हैं, वे अपनी गिरेबान में झांककर देखें, उनकी ज़िन्दगी कैसी रही है.
English: Karnataka Assembly Speaker Ramesh Kumar
Hindi: कर्नाटक विधानसभा के अध्यक्ष रमेश कुमार  आईएएनएस
English: Karnataka Assembly Speaker Ramesh Kumar Resigns
Hindi: कर्नाटक में नई सरकार के फ्लोर टेस्ट के बाद स्पीकर रमेश कुमार ने दिया इस्तीफा
English: Karnataka Assembly Speaker Ramesh Kumar has not accepted the resignations of the rebel lawmakers yet.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा के स्पीकर के. आर. रमेश कुमार ने बताया है कि अभी तक किसी भी विधायक का इस्तीफा स्वीकार नहीं किया गया है।
English: Karnataka Assembly Speaker Ramesh Kumar indicated that the MLA resignations will have to be submitted to him person, and added he was aware of the burden of his decision.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा के स्पीकर रमेश कुमार ने साफ कहा कि जिस भी विधायक को इस्तीफा देना होगा, उन्हें उनके पास आना होगा।
English: Karnataka Assembly Speaker Ramesh Kumar on Sunday disqualified 14 more Congress-JDS rebel MLAs under the anti-defection law, taking the total tally of disqualified legislators to 17, which will not have any direct impact on the Yediyurappa governments trust vote on Monday.
Hindi: वहीं इससे पहले कर्नाटक विधानसभा के अध्यक्ष रमेश कुमार ने रविवार को दल-बदल कानून के तहत कांग्रेस-जदएस के 14 और बागी विधायकों को सदन की सदस्यता के लिए अयोग्य ठहरा दिया था, जिसके साथ ही अयोग्य ठहराये गये विधायकों की संख्या अब 17 हो गयी है।
English: Karnataka Assembly Speaker Ramesh Kumar resigns
Hindi: विधानसभा स्पीकर रमेश कुमार ने अपने पद से इस्तीफा दे दिया है।
English: Karnataka Assembly Speaker Ramesh Kumar resigns after CM Yediyurappa wins trust vote
Hindi: येदियुरप्पा सरकार के बहुमत हासिल करने के बाद स्पीकर रमेश कुमार ने पद से इस्तीफा दे दिया।
English: Karnataka Assembly Speaker Ramesh Kumar.
Hindi: इस बात की पुष्टि कर्नाटक विधानसभा अध्यक्ष रमेश कुमार ने कर दी है।
English: Karnataka Assembly Speaker Ramesh Kumar I was supposed to pick up my daughter that is why I went home, I have told my office to take resignations and give acknowledgement.
Hindi: स्पीकर रमेश कुमार ने कहा, 'मैं अपनी बेटी को पिक करने वाला था, इसीलिए मैं घर गया, मैंने अपने कार्यालय से इस्तीफा लेने और स्वीकृति देने के लिए कहा।
English: Karnataka Assembly Speaker Vishweshwar Hegde Kageri reviewed preparations ahead of the winter session of the state legislature beginning tomorrow.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा के अध्यक्ष विश्वेश्वर हेगड़े कगेरी ने कल से शुरू हो रहे राज्य विधानमंडल के शीतकालीन अधिवेशन से पहले तैयारियों की समीक्षा की।
English: Karnataka Assembly Speaker suspends 3 MLAs including independent member
Hindi: कर्नाटक में स्पीकर ने 3 बागी विधायकों को अयोग्य घोषित किया, दो कांग्रेस के एक निर्दलीय
English: Karnataka Assembly Speakers office tells SC that lawmakers have a democratic right to resign
Hindi: कर्नाटक के स्पीकर ने कहा, विधायकों का इस्तीफे का अधिकार उनका लोकतांत्रिक हक
English: Karnataka Assembly comprises 224 seats.
Hindi: कर्नाटक में सभी 224 सीटों पर चुनाव होने हैं।
English: Karnataka Assembly elections Click here for LIVE UPDATES
Hindi: कर्नाटक विधान सभा चुनाव से जुड़े ताजा खबरें यहाँ पढ़ें
English: Karnataka Assembly elections will be held on May 12 and the results will be declared on May 15 , the Election Commission announced on Tuesday.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा के लिए मतदान 12 मई को व चुनाव के नतीजों की घोषणा 15 मई को की जाएगी।
English: Karnataka Assembly elections BJP, Congress talk development
Hindi: कर्नाटक चुनाव  धुंआधार प्रचार में जुटी भाजपा-कांग्रेस
English: Karnataka Assembly elections Nearly 10,000 voter IDs seized from flat in Bengaluru, EC orders probe
Hindi: कर्नाटक चुनावः राज राजेश्वरी में कांग्रेस बिधायक के फ्लैट से मिले 10,000 वोटर कार्ड, चुनाव आयोग ने दिये जांच के आदेश
English: Karnataka Assembly has 224 seats and a party or an alliance needs 113 seats to form the government.
Hindi: कर्नाटक में विधानसभा में 224 सीटें हैं और किसी भी पार्टी को सरकार बनाने के लिए 113 सीटों की जरूरत होगी।
English: Karnataka Assembly has 225 members, including one nominated MLA.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा में एक नामित विधायक समेत 225 सदस्य हैं।
English: Karnataka Assembly poll on May 5
Hindi: कर्नाटक विधानसभा चुनाव 5 मई को
English: Karnataka Assembly polls Incipient class divide amid caste battles
Hindi: जातिगत जटिलताओं में उलझा कर्नाटक चुनाव
English: Karnataka Assembly polls Supreme Court rejects Janardhan Reddys plea to campaign in Ballari
Hindi: कर्नाटक चुनाव जर्नादन रेड्डी को झटका, सुप्रीम कोर्ट ने नहीं दी बल्लारी जाने की इजाजत
English: Karnataka Assembly session adjourned till 11 am tomorrow.
Hindi: कर्नाटक विधानसभा की कार्यवाही मंगलवार की सुबह 10 बजे तक के लिए स्थगित हो कर दी गई।
English: Karnataka Assembly speaker should take decision on resignation of MLAs at earliest BJP
Hindi: कर्नाटक  विधायकों के इस्तीफे पर स्पीकर लेंगे फैसला
English: Karnataka Ayurveda, Unani  Naturopathy Practitioners Board, Bangalore, Govt. of Karnataka 340
Hindi: कर्नाटक आयुर्वेद, यूनानी एवं प्राकृतिक चिकित्सा प्रेक्टिशनर बोर्ड, बैंगलोर, कर्नाटक शासन 340
English: Karnataka BJP Chief BS Yeddyurappa said Dr Umesh Jadhav will contest elections from Kalaburagi against Congress leader Mallikarjun Kharge.
Hindi: बीएस येदियुरप्पा बोले- कांग्रेस के मल्लिकार्जुन खड़गे के खिलाफ डॉ. उमेश जाधव लड़ेंगे चुनाव
English: Karnataka BJP MLA MP Renukacharya
Hindi: कर्नाटक में बीजेपी के विधायक एमपी रेणुकाचार्य ने एक विवादित बयान दिया है।
English: Karnataka BJP MLA 'I Am Not Afraid, Will Answer At Right Time'
Hindi: कर्नाटक  मैं किसी से नहीं डरता, समय पर जवाब दूंगा मोदी के खिलाफ बोलने पर नोटिस को लेकर भाजपा विधायक
English: Karnataka BJP MLAs elect Yeddyurappa as their leader
Hindi: कर्नाटक भाजपा विधायकों ने येदियुरप्पा को अपना नेता चुना
English: Karnataka BJP MP booked by Kerala Police for tweet
Hindi: भाजपा सांसद के ट्वीट पर केरल पुलिस ने दर्ज किया मामला
English: Karnataka BJP MP candidate from Shimoga BY Raghvendra casts vote
Hindi: कर्नाटक के शिमोगा से बीजेपी उम्मीदवार बी. वाई. राघवेंद्र जीते