Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: They did have some great times together over the year as a couple.
Hindi: उन्होंने एक जोड़े के रूप में साल भर साथ में कुछ बेहतरीन समय बिताया।
English: They did however point me in the direction of the Dragon Book which is in my opinion, a really great book that explains everything you need to know to write a compiler you will of Essay course have to master a language or two.
Hindi: उन्होंने हालांकि मुझे " ड्रैगन बुक " की दिशा में इंगित किया जो मेरी राय में है, एक बहुत ही शानदार पुस्तक है जो आपको एक कंपाइलर लिखने के लिए जानने के लिए आवश्यक सब कुछ समझाती है आपको निश्चित रूप से एक भाषा या दो मास्टर करने होंगे।
English: They did however point me in the direction of the Dragon Book which is in my opinion, a really great book that explains everything you need to know to write a compiler you will of course have to master a language or two.
Hindi: उन्होंने हालांकि मुझे " ड्रैगन बुक " की दिशा में इंगित किया जो मेरी राय में है, एक बहुत ही शानदार पुस्तक है जो आपको एक कंपाइलर लिखने के लिए जानने के लिए आवश्यक सब कुछ समझाती है आपको निश्चित रूप से एक भाषा या दो मास्टर करने होंगे।
English: They did in fact change it.
Hindi: उन्होंने वास्तव में उसे बदल दिया।
English: They did in real life as well.
Hindi: असली जीवन मे भी करतें है।
English: They did indeed cancel each other out!
Hindi: वे वास्तव में एक दूसरे का बहिष्कार करते हैं !
English: They did it a step at a time.
Hindi: उन्होंने एक बार में एक क़दम उठाया.
English: They did it all their manner.
Hindi: उन्होंने इसे अपने तरीके से किया।
English: They did it all to us.
Hindi: वो सब हम से करवाया
English: They did it all with impunity.
Hindi: यह सब वे निस्वार्थ भाव से करते थे।
English: They did it because it was there.
Hindi: लिया है क्युकी वो वहीं किए ।
English: They did it by their initiative.
Hindi: उन्होंने अपनी पहल पर ऐसा किया।
English: They did it five times.
Hindi: उन्होंने पांच बार ऐसा किया है.
English: They did it for free.
Hindi: उन्होंने इसे मुफ्त में किया।
English: They did it for me
Hindi: उन्होंने मेरे लिए किया था
English: They did it for their children.
Hindi: उन्होंने इसे अपने बच्चों की खातिर किया।
English: They did it from scratch in another country.
Hindi: उन्होंने इसे दूसरे देश में खरोंच से किया।
English: They did it in December 1991.
Hindi: उन्होंने दिसंबर 1991 में इसे किया था।
English: They did it in Iraq.
Hindi: उन्होंने इसे इराक में किया था।
English: They did it in nine days, three minutes and 44 seconds.
Hindi: ऐसा करने में उन्हें 9 दिन, 3 मिनट और 44 सेकेंड लगे.
English: They did it in order to promote stability in the region.
Hindi: उन्होंने ये इसलिए किया ताकि क्षेत्र में शांति स्थापित हो.
English: They did it in the 2017 Champions Trophy.
Hindi: हमने चैंपियंस ट्रॉफी 2017 में ऐसा किया है।
English: They did it in two stages.
Hindi: उन्होंने दो चरणों में ऐसा किया था.
English: They did it on Iraq.
Hindi: उन्होंने इसे इराक में किया था।
English: They did it to save the government.
Hindi: सरकार के पैसे बचाने के लिए वे वैसा करते थे।
English: They did it with men.
Hindi: उसने इसे मर्दों के साथ किया।
English: They did it without any reason.
Hindi: इन्होंने ये बिना किसी वजह के किया।
English: They did it without any reasons.
Hindi: इन्होंने ये बिना किसी वजह के किया।
English: They did it, They talk about it
Hindi: उन्होंने यह किया, वे इसके बारे में बात करते हैं
English: They did it, but you can not admit it.
Hindi: उन्होंने ऐसा किया, लेकिन आप इसे स्वीकार नहीं कर सकते।
English: They did know I was coming to get them.
Hindi: वे जानते थे कि मैं उन्हें लेने आऊंगा।
English: They did little, that's the thing
Hindi: उन्होंने बहुत कम किया, यही बात है
English: They did make it to the final once in 2014, but lost to Kolkata Knight Riders.
Hindi: वह 2014 में लीग के फाइनल में पहुंची थी, लेकिन कोलकाता नाइट राइडर्स से हार गई थी।
English: They did not accept what I was telling them.
Hindi: उन्होंने मेरी बात नहीं मानी, जो मैंने उनसे कही थी.
English: They did not acquire the combat capability of the divisions, yes, but they did not lose their brigade
Hindi: उन्होंने डिवीजनों की युद्ध क्षमता हासिल नहीं की, हां, लेकिन उन्होंने अपनी ब्रिगेड नहीं खोई
English: They did not agree on anything, remained with their own.
Hindi: वे किसी भी बात पर सहमत नहीं थे, वे अपने ही लोगों के साथ बने रहे।
English: They did not agree to sign.
Hindi: वे हस्ताक्षर करने के लिए राज़ी नहीं हुए.
English: They did not agree with Hussein.
Hindi: वे हुसैन से सहमत नहीं थे।
English: They did not all show.
Hindi: उन सभी ने नहीं दिखाया।
English: They did not appear at the federal level .
Hindi: वे संघीय स्तर पर दिखाई नहीं दिए . . .
English: They did not appear to be particularly happy to see me.
Hindi: वो मुझे देख कर कोई बहुत ज़्यादा ख़ुश नहीं हुए।
English: They did not arrive on the allotted date.
Hindi: निर्धारित समय वे नहीं पहुंचे.
English: They did not ask for his opinion.
Hindi: और उन्होंने अपनी राय नहीं मांगी।
English: They did not ask for the composition of Russia
Hindi: उन्होंने रूस की रचना नहीं मांगी
English: They did not attack people.
Hindi: वे लोगों पर हमला नहीं करते हैं।
English: They did not believe in God verse 22
Hindi: """उन्होंने परमेश्वर पर विश्वास नहीं किया"" 22"
English: They did not believe that
Hindi: उन्होंने नहीं माना कि
English: They did not belong to his union.
Hindi: वे संघ की देन नहीं थी न.
English: They did not bowl a side out twice all season - although came within one wicket of doing so in Perth - and only once took all 10 wickets in an innings, that coming in the final game against Victoria.
Hindi: उन्होंने पूरे सीज़न में दो बार एक साइड आउट नहीं किया - हालांकि पर्थ में ऐसा करने के एक विकेट के भीतर आया - और केवल एक बार एक पारी में सभी 10 विकेट लिए, जो विक्टोरिया के खिलाफ अंतिम गेम में आया था।
English: They did not break the Vietnamese.
Hindi: उन्होंने वियतनामी को नहीं तोड़ा।
English: They did not build a bridge
Hindi: नहीं बना पुल
English: They did not build a successful country.
Hindi: काफी सफल राज्य उन्होंने नहीं बनाया।
English: They did not build cruisers.
Hindi: उन्होंने क्रूजर का निर्माण नहीं किया।
English: They did not change in time.
Hindi: उन्होंने समय के साथ बदलाव नहीं किया.
English: They did not change their diet or exercise.
Hindi: उसने अपना आहार या व्यायाम रूटिंग नहीं बदला।
English: They did not change their diets or exercise habits.
Hindi: उसने अपना आहार या व्यायाम रूटिंग नहीं बदला।
English: They did not change their eating or exercise habits.
Hindi: उसने अपना आहार या व्यायाम रूटिंग नहीं बदला।
English: They did not close their factories, as we do.
Hindi: उन्होंने अपने कारखाने बंद नहीं किए जैसे हमने किए।
English: They did not come from any
Hindi: वे कहीं से नहीं आए
English: They did not come here for activism.
Hindi: वो यहां आंदोलन के लिए नहीं आए हैं.
English: They did not come here on their own will.
Hindi: वे अपनी इच्छा से यहां मिलने नहीं आई थी।
English: They did not come into contact with hot metal.
Hindi: वे गर्म धातु के संपर्क में नहीं आए।
English: They did not come into power by the voice of the people.
Hindi: वे लोगों के जनादेश से सत्ता में नहीं आए.
English: They did not come looking for us.
Hindi: न वो हमें खोजने चले थे
English: They did not come near me.
Hindi: वे मेरे करीब नहीं आए
English: They did not come out - because they wanted a change.
Hindi: वे बाहर नहीं आए - क्योंकि वे एक बदलाव चाहते थे।
English: They did not come out of my mouth!
Hindi: न मेरे मुख से कुछ निकल रहा!
English: They did not come to Brazil, the emergency host of the tournament after Colombia and Argentina were pulled.
Hindi: वे ब्राजील नहीं आए, कोलंबिया और अर्जेंटीना के खींच लिए जाने के बाद टूर्नामेंट के आपातकालीन मेजबान।
English: They did not come to fight,
Hindi: वह नहीं आया लड़ने,
English: They did not come to hear
Hindi: सुनने के लिए नहीं आये थे
English: They did not come to him.
Hindi: वे उसके पास नहीं आते थे।
English: They did not come to the US.
Hindi: वे अमेरिका नहीं पहुंचे।
English: They did not come, they were always there.
Hindi: वे नहीं आए, वे हमेशा वहां थे।
English: They did not consult the concerned women and undermine their rights to take decisions.
Hindi: उन्होंने संबंधित महिलाओं से परामर्श नहीं किया और निर्णय लेने के अपने अधिकारों को कम करके आंका ।
English: They did not consult the concerned women, undermining their right to take decisions regarding their own lives.
Hindi: उन्होंने संबंधित महिलाओं से परामर्श नहीं किया और निर्णय लेने के अपने अधिकारों को कम करके आंका ।
English: They did not contact for a long time.
Hindi: उन्होंने लंबे समय तक संपर्क नहीं किया।
English: They did not dare to look at each other.
Hindi: एक-दूसरे को देखने की भी हिम्मत नहीं हो रही थी।
English: They did not dare to speak!
Hindi: नहीँ था बोलना मना !
English: They did not decide on the P-33.
Hindi: उन्होंने पी -33 पर फैसला नहीं किया।
English: They did not deny him.
Hindi: वे उसे मना नहीं करते थे ।
English: They did not deny that Chamberlain was also a head.
Hindi: उन्होंने इस बात से इनकार नहीं किया कि चेम्बरलेन भी एक प्रमुख था।
English: They did not develop current for well-known reasons.
Hindi: उन्होंने प्रसिद्ध कारणों के लिए वर्तमान का विकास नहीं किया।
English: They did not die in Syria.
Hindi: वे सीरिया में नहीं मरे।
English: They did not die in that war.
Hindi: ये युद्ध में नहीं मरे
English: They did not die in vain!
Hindi: व्यर्थ में वे वहाँ मारे नहीं गए थे!
English: They did not die of old age.
Hindi: वे बुढ़ापे से नहीं मरते।
English: They did not die of the disease but from the treatment.
Hindi: उनकी मौत बीमारी से नहीं बल्कि इलाज से हुई है।
English: They did not disclose the location.
Hindi: इन्होंने स्थान नही बताया था।
English: They did not do well this year.
Hindi: उन्होंने इस साल अच्छा प्रदर्शन नहीं किया है।
English: They did not earn a single medal at London 2012.
Hindi: इसके बाद साल 2012 में लंदन में एक भी मैच नहीं जीत सके।
English: They did not eat together.
Hindi: उन्होंने एक साथ भोजन नहीं किया।
English: They did not elaborate on what those options might be, but there are a wide range of non-diplomatic options that could be considered, ranging from stepped up sanctions to covert or military actions.
Hindi: उन्होंने इस बारे में विस्तार से नहीं बताया कि वे विकल्प क्या हो सकते हैं, लेकिन गैर-राजनयिक विकल्पों की एक विस्तृत श्रृंखला है जिन पर विचार किया जा सकता है, जिनमें कदम बढ़ाए गए प्रतिबंधों से लेकर गुप्त या सैन्य कार्रवाई तक शामिल हैं।
English: They did not enter the EU or even associate.
Hindi: 3। उन्होंने यूरोपीय संघ या यहां तक कि सहयोगी में प्रवेश नहीं किया।
English: They did not even have money for medical treatment.
Hindi: उनके पास इलाज के लिए पैसे भी नहीं होते थे।
English: They did not even have time to get frightened.
Hindi: उन्हें डरने का समय भी नहीं मिला।
English: They did not even know how much the Pakistan team had improved and underestimated them.
Hindi: उन्हें यह भी नहीं पता था कि पाकिस्तान टीम ने उन्हें कितना सुधारा और कम करके आंका।
English: They did not even know that she is pregnant !
Hindi: वे नहीं जानती थीं वे गर्भवती हैं!
English: They did not even know that we were coming.
Hindi: उन्हें पता भी नहीं होता था कि हम ने आना है।
English: They did not even know we were coming.
Hindi: उन्हें पता भी नहीं होता था कि हम ने आना है।
English: They did not even leave their homes.
Hindi: भी अपने घरों से निकले ही नहीं।
English: They did not even look for a new chassis.
Hindi: उन्होंने नई चेसिस की तलाश भी नहीं की।
English: They did not even sing the National Anthem!
Hindi: वे नहीं गाते राष्ट्रगीत!
English: They did not even talk to people of that village.
Hindi: उस गांव के लोगों से भी बात नहीं की.
English: They did not even talk to the people of the village.
Hindi: उस गांव के लोगों से भी बात नहीं की.
English: They did not expect the attack.
Hindi: उन्होंने हमले का इंतजार नहीं किया।
English: They did not fall out of love.
Hindi: वे प्रेम में नहीं पड़ते।
English: They did not feel that
Hindi: उन्होंने नहीं माना कि
English: They did not feel that they
Hindi: उन्हें लगे नहीं कि
English: They did not fight for freedom.
Hindi: आजादी के लिए लडाई नही थी।
English: They did not fight for the whites, do not lie
Hindi: वे गोरों के लिए नहीं लड़े, झूठ नहीं बोले
English: They did not fight for themselves.
Hindi: वो अपने लिए नहीं लड़ रहे थे।
English: They did not fight them at all.
Hindi: उन्होंने उनसे किसी भी तरह से लड़ाई नहीं की।
English: They did not find any intoxicants on the ship.
Hindi: उन्हें पोत पर कोई नशीला पदार्थ नहीं मिला।
English: They did not find it when they
Hindi: नहीं उन्हें मिलता जब
English: They did not find much.
Hindi: उन्हें ज्यादा नहीं मिला।
English: They did not find only the commander, sub.
Hindi: उन्हें केवल कमांडर, उप नहीं मिला।
English: They did not find the road to home
Hindi: उन्होंने घर का रास्ता ढूंढ लिया ना मां
English: They did not firmly put down the increasing tendency of the English East India company after 1707 A.D., to use military force, to threaten its use, to get its demands accepted.
Hindi: उन्होंने 1707 के बाद सैन्य बल का उपयोग करने, या इसके उपयोग की धमकी देने, इसकी मांगों को स्वीकार करने के लिए अंग्रेजी ईस्ट इंडिया कंपनी की बढ़ती प्रवृत्ति को दृढ़ता से नहीं रखा।
English: They did not firmly put down the increasing tendency of the English.
Hindi: उन्होंने अंग्रेजों की बढ़ती प्रवृत्ति को मजबूती से नहीं दबाया
English: They did not fit inside its mouth.
Hindi: उन्होंने मुंह के अंदर नहीं लिया है।
English: They did not fit into the procurement budget.
Hindi: वे खरीद बजट में फिट नहीं थे।
English: They did not get any response despite calling several times.
Hindi: उन्हें कई बार कॉल किए जाने पर भी कोई जवाब नहीं मिला.
English: They did not get any wages, whatever money they had taken from above with a loan, the borrower is troubling them on their return.
Hindi: इनको एक तो मजदूरी नहीं मिली, ऊपर से जो भी रुपया कर्ज लेकर गए थे, लौटने पर कर्जदार परेशान कर रहा है।
English: They did not get cookies.
Hindi: उन्हें कुकीज़ नहीं मिलती हैं।
English: They did not get enough people to care.
Hindi: उन्हें देखभाल के लिए पर्याप्त लोग नहीं मिले।
English: They did not get the water at
Hindi: जल तक ग्रहण नहीं करते थे
English: They did not get to Europe.
Hindi: हम यूरोप नहीं पहुँचे।
English: They did not get weak.
Hindi: वे कमजोर नहीं हुए।
English: They did not get what they had paid for.
Hindi: वे नहीं मिल रहे हैं जो उन्होंने भुगतान किया था।
English: They did not give today.
Hindi: आज नहीं देंगे।
English: They did not go straight home.
Hindi: वे सीधे घर नहीं गये।
English: They did not go to America this year.
Hindi: इस साल अमेरिका नहीं जायेंगे. .
English: They did not go to market.
Hindi: वे बाजार नहीं गए।
English: They did not go to the market.
Hindi: वे बाजार नहीं गए।
English: They did not go to the woods to partisan, they preferred to surrender.
Hindi: वे पक्षपात करने के लिए जंगल नहीं गए, उन्होंने आत्मसमर्पण करना पसंद किया।
English: They did not hang their heads.
Hindi: वे सिर को काटते नहीं थे।
English: They did not have a common language.
Hindi: उन्हें एक आम भाषा नहीं मिली।
English: They did not have a fixed home.
Hindi: उनके पास कोई निश्चित घर नहीं था।
English: They did not have any concept about it.
Hindi: इसके बारे में उनके पास कोई आइडिया नहीं था।
English: They did not have any firsthand knowledge of that 1986 disaster, however.
Hindi: इस से ज्यादा कुछ खास जानकारी नहीं थी 1986 की आपदा के बारे में।
English: They did not have any shortcomings.
Hindi: उनके पास किसी भी प्रकार की कोई कमी नहीं थी।
English: They did not have capital.
Hindi: पूंजी उनके पास थी नहीं.
English: They did not have enough money even for food, not to mention buying toys for children or a TV in the house.
Hindi: उनके पास भोजन के लिए भी पर्याप्त पैसा नहीं था, बच्चों के लिए खिलौने खरीदने या घर में एक टीवी का उल्लेख नहीं करना।
English: They did not have everything, nor do we.
Hindi: न उन्हें कुछ आता था, न हमें।
English: They did not have money to buy equipment.
Hindi: उनके पास मशीन खरीदने के लिए पैसे नहीं थे.
English: They did not have permission for the run.
Hindi: इनके पास रैली की अनुमति नहीं थी।
English: They did not have professional golf at that time.
Hindi: उस समय उनके पास पेशेवर गोल्फ नहीं था।
English: They did not have such orders.
Hindi: उनके पास ऐसा कोई आदेश नहीं है।
English: They did not have the courage to approach us.
Hindi: उनमें हमारे सामने आने की हिम्मत नहीं है।
English: They did not have the freedom to leave.
Hindi: उन्हें बाहर जाने की आजादी नहीं होती थी।
English: They did not have the necessary documents to enter India.
Hindi: उनके पास भारत में प्रवेश करने के लिए जरूरी दस्तावेज नहीं मिले।
English: They did not have the right to vote!
Hindi: मतदान करने का अधिकार नही था !
English: They did not have the time...
Hindi: वक्त नही था उनके पास
English: They did not have time to play enough,
Hindi: उनके पास खेलने के लिए पर्याप्त समय नहीं था,
English: They did not have to be taken to the hospital.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाने की आवश्यकता नहीं पड़ी.
English: They did not have to do that, but they did and I appreciated it very much.
Hindi: उन्हें ऐसा करने की कोई जरूरत नहीं थी लेकिन यह बहुत अच्छी बात थी और मैं इसकी प्रशंसा करता हूं।
English: They did not have to give the patient additional units of blood either.
Hindi: मरीज को अतिरिक्त खून चढ़ाई की आवश्यकता भी नहीं पड़ी।
English: They did not have to spend any money out of pocket.
Hindi: उन्हें अपने जेब से एक भी पैसा खर्च नहीं करना पड़़ा।
English: They did not have to wait
Hindi: प्रतीक्षा नहीं करनी पड़ी
English: They did not have to wait this time.
Hindi: इस बार इन्तजार नहीं करना पड़ा.
English: They did not hear this, but it is their problem.
Hindi: उन्होंने यह नहीं सुना, लेकिन यह उनकी समस्या है।
English: They did not identify the suspect, who was held on suspicion of murder.
Hindi: उन्होंने उस संदिग्ध की पहचान नहीं की, जिसे हत्या के संदेह में हिरासत में लिया गया था।
English: They did not just vote.
Hindi: उन्होंने सिर्फ वोट नहीं दिया
English: They did not just want it.
Hindi: वे सिर्फ यह नहीं चाहते हैं।
English: They did not keep their words.
Hindi: वे अपने शब्द नहीं रखा है.
English: They did not kill me.
Hindi: उन्होंने मुझे नहीं मारा।
English: They did not kill themselves.
Hindi: उन्होंने खुद को नहीं मारा
English: They did not know about horses.
Hindi: घोड़े के बारे में इन्हें जानकारी नहीं थी,
English: They did not know about the outside world.
Hindi: उन्हें बाहर की दुनिया के बारे में पता नहीं था।
English: They did not know each other before.
Hindi: वो पहले से एक दूसरे को नहीं जानते थे.
English: They did not know him by name.
Hindi: इस नाम से उसे वे नहीं जानते रहे थे.
English: They did not know how happy they
Hindi: इनसे कितने खुश होते होंगे पता नहीं
English: They did not know how long they were standing there eyeing each other.
Hindi: पता नहीं कितनी देर वे गुमसुम एक दूसरे के सामने बैठे रहे ।
English: They did not know how many times she
Hindi: न जाने कितनी बार वे
English: They did not know how many were available.
Hindi: वे नहीं जानते थे कि कितने उपलब्ध थे।
English: They did not know how to move forward.
Hindi: उन्हें पता नहीं था कि कैसे आगे बढ़ना है।
English: They did not know that it exists.
Hindi: वे नहीं जानते कि यह मौजूद है।
English: They did not know that the Master of
Hindi: वे नहीं जानते थे कि स्वामी
English: They did not know that the vessel
Hindi: उन्हें तो नहीं मालूम था कि उनका जहाज
English: They did not know we had pain.
Hindi: न उन्हें हमारेें दर्द का अंदाजा था,
English: They did not know where they were either.
Hindi: ये पता भी न था कि वो कहाँ हैं.
English: They did not learn anything about the real situation in Sweden at the end of August 1709, when a new letter from Karl, written in Ochakovo, arrived
Hindi: स्वीडन में अगस्त 1709 के अंत में वास्तविक स्थिति के बारे में उन्होंने कुछ नहीं सीखा, जब ओचकोवो में लिखा कार्ल का एक नया पत्र आयाः
English: They did not leave out one thing.
Hindi: उन लोगों ने एक चीज नहीं छोड़ा।
English: They did not let him go on for long.
Hindi: उन्होंने उसे लंबे समय तक बाहर रहने नहीं दिया।
English: They did not like Hillary Clinton.
Hindi: उन्हें हिलेरी क्लिंटन पसंद नहीं आया।
English: They did not like each other at all by then.
Hindi: उस समय तक एक-दूसरे को पसंद भी नहीं करते थे।
English: They did not like my song.
Hindi: उन्हें मेरे गाने पसंद नहीं हैं.
English: They did not like the results.
Hindi: उन्हें परिणाम पसंद नहीं आया।
English: They did not like to think of other people
Hindi: उन्हें दुसरो के बारे मैं सोचना पसंद नहीं होता है
English: They did not like us and we did not like them.
Hindi: वे हमें पसंद नहीं करते थे, और हम उन्हें पसंद नहीं करते थे।
English: They did not live in one place.
Hindi: वे लोग एक स्थान पर नहीं रहते हैं।
English: They did not live there, they only stayed there.
Hindi: उन्होंने कुछ भी नहीं चुना, वे बस वहां रहते थे।
English: They did not live up to the covenant He made with them.
Hindi: वे उनके साथ बांधी गई वाचा के प्रतिनिष्ठ न रहे.
English: They did not look particularly happy to see me.
Hindi: वो मुझे देख कर कोई बहुत ज़्यादा ख़ुश नहीं हुए।
English: They did not look to the overthrow of present conditions, but relied upon the training to rising generation.
Hindi: उन्होंने वर्तमान परिस्थितियों को उखाड़ फेंकने के लिए नहीं देखा, बल्कि बढ़ती पीढ़ी को प्रशिक्षण पर भरोसा किया।
English: They did not lose a match!
Hindi: उन्होंने कुश्ती का कोई भी मैच नहीं हारा !
English: They did not love their life, even to death.
Hindi: और वे अपने स्वयं के जीवन नहीं प्यार करता था, यहां तक कि मृत्यु पर्यत.
English: They did not make clear when exactly the price of these vehicles would rise; however, they did say that it would happen soon.
Hindi: कंपनी ने यह स्पष्ट नहीं किया कि वास्तव में इन वेहिकल्स की कीमत कब बढ़ेगी; हालांकि, उन्होंने कहा कि यह जल्दी होगा।
English: They did not make roads.
Hindi: इन्होंने कोई सड़क नहीं बनाई.
English: They did not make use of our services.
Hindi: उन्होंने हमारी सेवाओं का उपयोग नहीं किया।
English: They did not meet again,
Hindi: वो फिर कभी नहीं मिलते,
English: They did not mention pain.
Hindi: वेदना का उल्लेख नहीं किया।
English: They did not need this war anymore.
Hindi: उन्हें अब इस युद्ध की आवश्यकता नहीं थी।
English: They did not need to be taken to the hospital.
Hindi: उन्हें अस्पताल ले जाने की आवश्यकता नहीं पड़ी.
English: They did not need to die in war.
Hindi: जरुरी नहीं था युद्ध में मारा जाना
English: They did not need to say anything to one another.
Hindi: एक दूसरे को कुछ बताने की जरूरत नही होती।
English: They did not obey to their mother.
Hindi: उन्हें अपनी माता की आज्ञा का पालन नहीं करने दिया.
English: They did not participate in military actions.
Hindi: सैन्य अभियानों में भाग नहीं लिया।
English: They did not pay attention to
Hindi: उन्होंने नहीं दिया ध्यान
English: They did not pay much attention on the administration.
Hindi: उन्होंने प्रशासन पर अधिक ध्यान नही दिया
English: They did not play a single game together last year.
Hindi: पिछले साल नहीं खेले थे एक भी मैचः
English: They did not play football match.
Hindi: उन्होंने फूटबोल मैच नहीं खेला।
English: They did not possess any valid document.
Hindi: उनके पास कोई वैध दस्तावेज़ तो है नहीं.
English: They did not previously have those powers.
Hindi: पहले उनके पास ये अधिकार नहीं थे।
English: They did not provide the location.
Hindi: इन्होंने स्थान नही बताया था।
English: They did not publish the fact that they
Hindi: उन्होंने इस तथ्य का विज्ञापन नहीं किया है कि वे
English: They did not qualify for the Olympics in 2008.
Hindi: साल 2008 में हम ओलंपिक के लिए क्वालीफाइ नहीं कर सके थे।
English: They did not reach America.
Hindi: वे अमेरिका नहीं पहुंचे।
English: They did not reach him.
Hindi: वे उसके पास नहीं आते थे।
English: They did not realise that it was a warning.
Hindi: उन्हें समझ नहीं आया कि यह नोटबंदी थी।
English: They did not realize that people are changing.
Hindi: ये मत समझना कि लोग बदल जाते हैं।
English: They did not realize what that was...
Hindi: उन्हें समझ नहीं आया कि यह कैसा था ...
English: They did not receive much help.
Hindi: उन्हें ज्यादा मदद नहीं मिली.
English: They did not recover despite treatment.
Hindi: इलाज के बाद भी वो ठीक नही हो रहे थे।
English: They did not remain satisfied with what they got.
Hindi: जो था उनसे संतोष न था।
English: They did not require any advice from anyone in this matter.
Hindi: उन्हें इस मामले में किसी की सलाह की जरूरत नहीं है.
English: They did not require hospitalisation and are out of danger.
Hindi: उन्हें अस्पताल में भर्ती करवाए जाने की जरूरत नहीं पड़ी और वे खतरे से बाहर हैं.
English: They did not resist arrest at this point.
Hindi: उन्होंने इस बिंदु पर अपनी गिरफ्तारी का विरोध नहीं किया।
English: They did not respect themselves.
Hindi: वे खुद नहीं सम्मान कर रहे हैं.
English: They did not rest day and night.
Hindi: रहे न वे दिन -रात।
English: They did not return from the battlefield.
Hindi: रणभूमि से ना वापस आये।
English: They did not return home for two and a half years.
Hindi: वो ढाई साल से घर नहीं आई