Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: New Delhi, April 5 The Union Cabinet on Wednesday approved the establishment of a Rail Development Authority RDA, an independent regulatory body, to determine tariffs.
Hindi: नयी दिल्लीः केंद्रीय मंत्रिमंडल ने बुधवार 5 अप्रैल को एक स्वतंत्र रेल नियामक प्राधिकरण आरडीए के गठन को मंजूरी दी.
English: New Delhi, April 6 IANS The proposed fee hike to Rs.50,000 by the Indian Institutes of Technology IIT is unlikely to be rolled back.
Hindi: भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थानों आईआईटी द्वारा प्रस्तावित 25 हजार रुपये की शुल्क वृद्धि को वापस लिए जाने की संभावना नहीं है।
English: New Delhi, April 6 The Rajya Sabha on Thursday passed four bills related to the implementation of the pan-India Goods and Services Tax.
Hindi: नई दिल्ली. राज्यसभा ने गुरुवार को वस्तु एवं सेवा कर जीएसटी से जुड़े चार विधेयकों को मंजूरी दे दी।
English: New Delhi, April 7 IANS Air pollution in the national capital region remained in the moderate category on Tuesday, with a 63 per cent reduction in nitrogen oxide poisonous gas.
Hindi: नई दिल्ली, 7 अप्रैल आईएएनएस  राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में वायु प्रदूषण मंगलवार को नाइट्रोजन ऑक्साइड जहरीली गैस में 63 प्रतिशत की कमी के साथ 'मध्यम' श्रेणी में रहा।
English: New Delhi, Aug 01 Narendra Modi is all set to become the first Indian prime minister to preside over a meeting during New Delhi's presidency of the United Nations Security Council UNSC.
Hindi: नई दिल्ली, 09 अगस्तः नरेंद्र मोदी एक की अध्यक्षता करने वाले पहले भारतीय प्रधानमंत्री बनने के लिए पूरी तरह तैयार हैं संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद यूएनएससी की नई दिल्ली की अध्यक्षता के दौरान बैठक।
English: New Delhi, Aug 12 The All India Tennis Association has sought security assurance from the International Tennis Federation ITF for the players and other staff for the Davis Cup tie to be held in September in Pakistan.
Hindi: नई दिल्ली उत्तम हिन्दू न्यूज भारत ने पाकिस्तान में सितंबर में होने वाले डेविस कप मुकाबले के लिए अंतर्राष्ट्रीय टेनिस महासंघ आईटीएफ से खिलाड़ियों और अन्य स्टाफ के लिए पूर्ण सुरक्षा का आश्वासन मांगा है।
English: New Delhi, Aug 13 PTI The Indian Davis Cup team wants the tie against Pakistan in Islamabad next month to be shifted to a neutral venue and is baffled that the national federation has merely asked for a security re-check so far.
Hindi: नयी दिल्ली भारतीय डेविस कप टीम चाहती है कि पाकिस्तान के खिलाफ अगले महीने होने वाले डेविस कप मुकाबले को तटस्थ स्थान पर स्थानांतरित किया जाए और वे हैरान हैं कि राष्ट्रीय महासंघ ने अब तक सिर्फ पुनः सुरक्षा जांच की मांग की है.
English: New Delhi, Aug 13 The Indian Davis Cup team wants the tie against Pakistan in Islamabad next month to be shifted to a neutral venue and is baffled that the national federation has merely asked for a security re-check so far.
Hindi: नयी दिल्ली भारतीय डेविस कप टीम चाहती है कि पाकिस्तान के खिलाफ अगले महीने होने वाले डेविस कप मुकाबले को तटस्थ स्थान पर स्थानांतरित किया जाए और वे हैरान हैं कि राष्ट्रीय महासंघ ने अब तक सिर्फ पुनः सुरक्षा जांच की मांग की है.
English: New Delhi, Aug 14 IANS Even though the Committee of Administrators CoA has claimed that all states who don't amend their constitution as per the newly registered Board of Control for Cricket in India BCCI Constitution will be left without a voting right at the board election -- expected to be held on October 22 -- around 10 state associations are awaiting a hearing at the Supreme Court before they go ahead with the process of amendment.
Hindi: नई दिल्लीः सुप्रीम कोर्ट द्वारा नियुक्त प्रशासकों की समिति सीओए ने दावा किया है कि जो राज्य नए पंजीकृत भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के संविधान के अनुसार अपने संविधान में संशोधन नहीं करेंगे उन्हें बोर्ड चुनाव में मतदान का अधिकार नहीं दिया जाएगा, लेकिन इसके बावजूद संशोधन की प्रक्रिया के आगे बढ़ने से पहले लगभग 10 राज्य संघ सुप्रीम कोर्ट में सुनवाई का इंतजार कर रहे हैं।
English: New Delhi, Aug 14 Bureaucrat-turned-politician Shah Faesal was on Wednesday stopped from leaving the country and sent back to Srinagar, an official said.
Hindi: नई दिल्लीः ब्यूरोक्रेट से राजनेता बने शाह फैसल को बुधवार को देश छोड़ने से रोक दिया गया और वापस श्रीनगर भेज दिया गया।
English: New Delhi, Aug 14 Even though the Committee of Administrators CoA has claimed that all states who don't amend their constitution as per the newly registered Board of Control for Cricket in India BCCI Constitution will be left without a voting right at the board election -- expected to be held on October 22 -- around 10 state associations are awaiting a hearing at the Supreme Court before they go ahead with the process of amendment.
Hindi: नई दिल्लीः सुप्रीम कोर्ट द्वारा नियुक्त प्रशासकों की समिति सीओए ने दावा किया है कि जो राज्य नए पंजीकृत भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के संविधान के अनुसार अपने संविधान में संशोधन नहीं करेंगे उन्हें बोर्ड चुनाव में मतदान का अधिकार नहीं दिया जाएगा, लेकिन इसके बावजूद संशोधन की प्रक्रिया के आगे बढ़ने से पहले लगभग 10 राज्य संघ सुप्रीम कोर्ट में सुनवाई का इंतजार कर रहे हैं।
English: New Delhi, Aug 17 PTI Chief Justice of India Ranjan Gogoi on Saturday said there is a need to look at the role and functioning of lawyers and understand why a law graduate's natural choice is not the legal profession in spite of great attractions and opportunities.
Hindi: भारत के मुख्य न्यायाधीश रंजन गोगोई ने शनिवार को कहा कि वकीलों की भूमिका और कार्यप्रणाली को देखने और समझने की जरूरत है कि आकर्षण और अवसरों के बावजूद लॉ ग्रेजुएट की स्वाभाविक पसंद कानूनी पेशा क्यों. . .
English: New Delhi, Aug 17 Sports news Olympic silver medallist Saikhom Mirabai Chanu on Tuesday said her next target is to win a medal at the 2022 Asian Games and she also aims to change the colour of her medal to gold at the Paris Olympics in three years time.
Hindi: ओलंपिक रजत पदक विजेता सैखोम मीराबाई चानू ने मंगलवार को कहा कि उनका अगला लक्ष्य 2022 एशियाई खेलों में पदक जीतना है और उनका लक्ष्य तीन साल के समय में पेरिस ओलंपिक में अपने पदक का रंग स्वर्ण में बदलना है।
English: New Delhi, Aug 17 The South Asian Association for Regional Cooperation Saarc on Friday expressed condolence over the death of former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee...
Hindi: नई दिल्ली दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग संगठन दक्षेस ने शुक्रवार को भारत के पूर्व प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के निधन पर शोक जताया. . .
English: New Delhi, Aug 18  The Finance Ministry has asked insurance companies to expedite the claim settlement process for policy holders affected by floods in different states, including Karnataka, Maharashtra and Kerala, sources said.
Hindi: नयी दिल्ली, वित्त मंत्रालय ने बीमा कंपनियों से कर्नाटक, महाराष्ट्र और केरल समेत बाढ़ प्रभावित विभिन्न राज्यों में बीमा धारकों के दावों के निपटान प्रक्रिया में तेजी लाने को कहा है।
English: New Delhi, Aug 19 IANS Indian skipper Virat Kohli has completed 11 years in international cricket.
Hindi: नई दिल्ली, 19 अगस्त आईएएनएस  भारतीय टीम के पूर्व कप्तान विराट कोहली ने अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट में अपने 11 साल पूरे कर लिए हैं।
English: New Delhi, Aug 19 More than 200 former MPs have still not vacated their official bungalows in Lutyens' Delhi, over two months after the dissolution of the 16th Lok Sabha, sources said.
Hindi: नई दिल्लीः सोलहवीं लोकसभा के भंग होने के दो महीने बाद भी 200 से अधिक पूर्व सांसद ने अब भी लुटियंस दिल्ली में स्थित अपने सरकारी बंगले खाली नहीं किए हैं.
English: New Delhi, Aug 1 Here's a look at highlight films, shows and series that are scheduled to drop in the digital space this week.
Hindi: नई दिल्लीः एक नजर उन हाइलाइट फिल्मों, शो और सीरीज पर है जो इस हफ्ते डिजिटल स्पेस में आने वाली हैं।
English: New Delhi, Aug 2 IANS Experts highlighted that Artificial Intelligence AI is creating new opportunities which could not be achieved by traditional technology and could be used for health care as well as many other present and future challenges in various sectors.
Hindi: विशेषज्ञों ने प्रकाश डाला कि कृत्रिम होशियारी ऐ नए अवसर पैदा कर रहा है जो पारंपरिक प्रौद्योगिकियों द्वारा प्राप्त नहीं किया जा सकता है और हाल ही में एक प्रवचन श्रृंखला में स्वास्थ्य देखभाल के साथ-साथ विभिन्न क्षेत्रों में कई अन्य वर्तमान और भविष्य की चुनौतियों के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: New Delhi, Aug 20 Sports news India's Chef de Mission for the Tokyo Paralympics, Gursharan Singh believes the country will produce its best ever performance this year, returning with at least 15 medals including five golds.
Hindi: टोक्यो पैरालिंपिक के लिए भारत के शेफ डी मिशन, गुरशरण सिंह का मानना है कि देश इस साल अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करेगा, जिसमें पांच स्वर्ण सहित कम से कम 15 पदक होंगे।
English: New Delhi, Aug 20 Prime Minister Narendra Modi said on Monday that a new Parliament building may be constructed by 2022 when the nation celebrates its 75th year of Independence.
Hindi: नई दिल्लीः प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को कहा कि 2022 जब देश अपनी आजादी के 75वें वर्ष का जश्न मनाएगा तब तक नए संसद भवन का निर्माण किया जा सकता है.
English: New Delhi, Aug 20 The Civil Aviation Ministry has decided to charge higher aviation security fee ASF from domestic as well as international passengers from September 1, senior government officials said on Thursday.
Hindi: नई दिल्ली  नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने एक सितंबर से घरेलू और अंतरराष्ट्रीय विमान यात्रियों से अधिक विमानन सुरक्षा शुल्क एएसएफ वूसलने का फैसला किया है।
English: New Delhi, Aug 21 IANS The Delhi Assembly will start its session from August 22 with the opposition Bharatiya Janata Party BJP planning to raise the demand for a special discussion on the abrogation of Article 370 in Jammu and Kashmir.
Hindi: नई दिल्लीः दिल्ली विधानसभा का सत्र 22 अगस्त से शुरू होगा और विपक्षी भारतीय जनता पार्टी भाजपा जम्मू एवं कश्मीर में अनुच्छेद 370 को निष्प्रभावी किए जाने पर एक विशेष चर्चा की मांग करने की योजना बना रही है।
English: New Delhi, Aug 21 IANS The ILFS had not disclosed any NPAs for the last four years, the Reserve Bank of India RBI has said in a report.
Hindi: नई दिल्ली, 21 अगस्त आईएएनएस  आईएलएंडएफएस ने ने पिछले 4 सालों के एनपीए फंसे हुए कर्जे का खुलासा नहीं किया था।
English: New Delhi, Aug 21 IANS War-torn Syria's President Bashar al-Assad has sought India's help in the reconstruction of his country's economy.
Hindi: नई दिल्ली आईएस की वजह से अशांत सीरिया के राष्ट्रपति बशर अल-असद ने अपने देश की अर्थव्यवस्था को फिर से सुदृढ़ करने के लिए भारत से मदद मांगी है।
English: New Delhi, Aug 21 The Ministry of Health and Family Welfare notified new sets of specified health warnings for all tobacco products by making an amendment in the Cigarettes and other Tobacco Products Packaging and Labeling Rules, 2008.
Hindi: स्वास्थ्य और परिवार कल्याण मंत्रालय ने सिगरेट और अन्य तम्बाकू उत्पाद पैकेजिंग और लेबलिंग नियम, 2008 में संशोधन करके सभी तंबाकू उत्पाद पैक के लिए निर्दिष्ट स्वास्थ्य चेतावनियों के नए सेटों को अधिसूचित किया है।
English: New Delhi, Aug 21 There has been a lot of criticism about the manner in which the United States withdrew troops from Afghanistan.
Hindi: नई दिल्ली, अगस्त २१ः अमेरिका द्वारा अफगानिस्तान से सैनिकों को वापस बुलाने के तरीके को लेकर काफी आलोचना हुई है।
English: New Delhi, Aug 22 'All achievements of the last 20 years in Afghanistan have been lost.
Hindi: नई दिल्ली, 22 अगस्तः 'अफगानिस्तान में पिछले 20 वर्षों की सभी उपलब्धियां खो गई हैं।
English: New Delhi, Aug 22 The Taliban has released a photo in which a number of the group's forces, under the guise of US troops, are mocking a famous image of US troops in World War II during the battle of Iwo Jima in 1945.
Hindi: नई दिल्ली, 23 अगस्त आईएएनएस  तालिबान ने एक तस्वीर जारी की है, जिसमें अमेरिकी सैनिकों की आड़ में समूह की कई सेनाएं 1945 में इवो जीमा की लड़ाई के दौरान द्वितीय विश्वयुद्ध में अमेरिकी सैनिकों की एक प्रसिद्ध छवि का मजाक उड़ा रही हैं।
English: New Delhi, Aug 23 IANS The first Rafale fighter jet will be handed over to India in September, French President Emmanuel Macron said in Paris on Thursday during the course of Indian Prime Minister Narendra Modi's visit to his country.
Hindi: नई दिल्ली, 23 अगस्त आईएएनएस  पहला राफेल लड़ाकू विमान भारत को सितंबर में सौंपा जाएगा, फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों ने गुरुवार को पेरिस में भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की उनके देश की यात्रा के दौरान यह बात कही।
English: New Delhi, Aug 24 A 33-year-old Assistant Commandant of the CRPF posted in Kashmir allegedly committed suicide by shooting himself from his personal weapon, officials said Saturday.
Hindi: नई दिल्लीः कश्मीर में तैनात सीआरपीएफ के 33 वर्षीय सहायक कमांडर ने खुद को अपनी ही बंदूक से गोली मारकर कथित तौर पर आत्महत्या कर ली।
English: New Delhi, Aug 25 IANS Japanese envoy to India Hiramatsu on Sunday expressed his deepest condolences on the death of former Finance minister Arun Jaitley, saying the people of Japan would remember his contribution to furthering bilateral ties.
Hindi: नई दिल्ली भारत में जापान के राजदूत हिरामत्सू ने रविवार को पूर्व वित्तमंत्री अरुण जेटली के निधन पर शोक व्यक्त करते हुए कहा कि द्विपक्षीय संबंध को आगे बढ़ाने में उनके योगदान को जापान के लोग याद रखेंगे।
English: New Delhi, Aug 25 India's fastest growing and most-engaged short-video app, Josh, is a hit among the fans.
Hindi: नई दिल्ली, 25 अगस्तः भारत का सबसे तेजी से बढ़ता हुआ और सबसे ज्यादा व्यस्त रहने वाला शॉर्ट-वीडियो ऐप, जोश, प्रशंसकों के बीच एक हिट है।
English: New Delhi, Aug 27 IANS The first day of school has been delayed for an estimated 140 million children around the world due to Covid-19, UNICEF said in a new analysis.
Hindi: नई दिल्ली, 28 अगस्त आईएएनएस  यूनिसेफ ने एक नए विश्लेषण में कहा है कि कोविड-19 के कारण दुनिया भर में अनुमानित 14 करोड़ बच्चों के स्कूल के पहले दिन में देरी हुई है।
English: New Delhi, Aug 27 IANS Twitter is not only violating its own policies, but also breaking the law of land in India.
Hindi: नई दिल्ली, 28 अगस्त आईएएनएस  ट्विटर ना केवल अपनी नीतियों का उल्लंघन कर रहा है, बल्कि भारत के कानून को भी तोड़ रहा है।
English: New Delhi, Aug 3 PTI As many as 230 people were killed in various parts of the country for political reasons between 2017 and 2019, Lok Sabha was informed on Tuesday.
Hindi: नई दिल्लीः जैसा 2017 और 2019 के बीच राजनीतिक कारणों से देश के विभिन्न हिस्सों में 230 लोग मारे गए, मंगलवार को लोकसभा को सूचित किया गया।
English: New Delhi, Aug 31 PTI Union Home Minister Amit Shah Saturday spoke to Maharashtra Chief Minister Devendra Fadnavis and took stock of the situation arising out of the explosion at a chemical factory in Dhule in which at least 10 people were killed on Saturday.
Hindi: न्यूज - केंद्रीय गृह मंत्री अमित शाह ने शनिवार को महाराष्ट्र के मुख्यमंत्री देवेंद्र फड़नवीस से बात की और धुले में एक रासायनिक कारखाने में विस्फोट से उत्पन्न स्थिति का जायजा लिया, जिसमें शनिवार को कम से कम 10 लोग मारे गए थे।
English: New Delhi, Aug 31 PTI E-tickets bought through the IRCTC will be costlier as the railways has decided to restore the service charges from September 1, according to an order.
Hindi: नई दिल्ली. आईआरसीटीसी के जरिए खरीदे गए ई-टिकट महंगे होने वाले हैं, क्योंकि भारतीय रेलवे के एक आदेश के मुताबिक 1 सितंबर से सर्विस जार्च बहाल करने का फैसला किया है।
English: New Delhi, Aug 3 Two-wheeler major Honda Motorcycle  Scooter India Honda2Wheelers India on Tuesday reported a sequential overall sales growth of 66 per cent in July 2021.
Hindi: नई दिल्लीः दोपहिया वाहन प्रमुख होंडा मोटरसाइकिल एंड स्कूटर इंडिया होंडा 2 व्हीलर्स इंडिया ने मंगलवार को जुलाई 2021 में क्रमिक रूप से कुल बिक्री में 66 प्रतिशत की वृद्धि दर्ज की।
English: New Delhi, Aug 6  The National Investment and Infrastructure Fund NIIF on Tuesday said Australia's largest superannuation fund AustralianSuper and Canada's Ontario Teachers' Pension Plan have signed pacts to invest up to USD 2 billion with the NIIF Master Fund.
Hindi: राष्ट्रीय निवेश एवं अवसंरचना कोष एनआईआईएफ ने मंगलवार को कहा कि आस्ट्रेलिया का सबसे बड़ा सेवानिवृत्ति कोष आस्ट्रेलियन सुपर और कनाडा के ओंटारियो टीचर्स पेंशन प्लान ने एनआईआईएफ मास्टर फंड में 2 अरब डॉलर तक के निवेश को लेकर समझौते पर हस्ताक्षर किये।
English: New Delhi, Aug 6 IANS Indians will be able to see the Penumbral and Partial lunar eclipse on the night of August 7-8.
Hindi: भारत में 7-8 अगस्त की रात लोग खंडछायायुक्त पीनम्ब्रल एवं आंशिक चंद्रग्रहण देख सकेंगे. सात. . .
English: New Delhi, Aug 7 IANS Tamil film icon Kamal Haasan, who started his acting career when he was just three years old, says he comes from an era when artistes believed that cinema was one vision and not driven by studios.
Hindi: मुंबई. तीन साल की उम्र में अपने अभिनय करियर की शुरुआत करने वाले तमिल फिल्मों की बड़ी हस्ती कमल हासन का कहना है कि वह उस जमाने से आते हैं, जब कलाकारों को लगता था कि सिनेमा एक परिकल्पना है और यह स्टूडियो द्वारा नहीं चलाया जाता था।
English: New Delhi, Aug 8 The Lok Sabha was adjourned till Monday following disruptions on several issues, including on the killing of soldiers in Jammu and Kashmir and the formation of Telangana.As soon as the Lok
Hindi: नई दिल्लीः तेलंगाना के गठन और जम्मू एवं कश्मीर में जवानों की हत्या सहित कई मुद्दों पर बाधित होने के कारण लोकसभा की कार्यवाही सोमवार तक के लिए स्थगित कर. . .
English: New Delhi, Aug 9 IANS The Supreme Court on Monday declined to entertain an appeal by Haryana government against the Punjab and Haryana High Court order, granting a marriage certificate under the Special Marriage Act 1954, through video conferencing, as the wife was unable to travel from the US to India due to the Covid restrictions.
Hindi: सुप्रीम कोर्ट ने सोमवार को हरियाणा राज्य द्वारा दायर उस अपील को खारिज कर दिया जिसमें पंजाब और हरियाणा उच्च न्यायालय के विशेष विवाह अधिनियम 1954 के तहत वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग के माध्यम से विवाह प्रमाण पत्र देने के आदेश को चुनौती दी गई थी, क्योंकि पत्नी यात्रा संबंधी प्रतिबंध के कारण संयुक्त राज्य अमेरिका से भारत की यात्रा करने में असमर्थ थी।
English: New Delhi, Aug 9 The Lok Sabha on Wednesday passed a resolution pledging to create an inclusive and prosperous India of the dreams of freedom fighters by 2022, the 75th anniversary of India's Independence.
Hindi: लोकसभा ने बुधवार को भारत छोड़ो आंदोलन की 75वीं वर्षगांठ के मौके पर वर्ष 2022 तक एक समावेशी और समृद्ध भारत बनाने का प्रस्ताव पारित किया जो स्वतंत्रता सेनानियों का सपना था।
English: New Delhi, August 13 The Supreme Court on Tuesday said the Central government required time to bring back normalcy in the Kashmir Valley as nothing can be done overnight.
Hindi: नई दिल्ली सुप्रीम कोर्ट ने मंगलवार को कहा कि केंद्र सरकार को कश्मीर घाटी में सामान्य स्थित बहाल करने के लिए समय चाहिए क्योंकि कुछ भी एक रात में नहीं किया जा सकता।
English: New Delhi, August 14 Even though the Committee of Administrators CoA has claimed that all states who don't amend their constitution as per the newly registered Board of Control for Cricket in India BCCI Constitution will be left without a voting right at the board election expected to be held on October 22 around 10 state associations are awaiting a hearing at the Supreme Court before they go ahead with the process of amendment.
Hindi: नई दिल्लीः सुप्रीम कोर्ट द्वारा नियुक्त प्रशासकों की समिति सीओए ने दावा किया है कि जो राज्य नए पंजीकृत भारतीय क्रिकेट कंट्रोल बोर्ड बीसीसीआई के संविधान के अनुसार अपने संविधान में संशोधन नहीं करेंगे उन्हें बोर्ड चुनाव में मतदान का अधिकार नहीं दिया जाएगा, लेकिन इसके बावजूद संशोधन की प्रक्रिया के आगे बढ़ने से पहले लगभग 10 राज्य संघ सुप्रीम कोर्ट में सुनवाई का इंतजार कर रहे हैं।
English: New Delhi, August 17 Chief Justice of India Ranjan Gogoi on Saturday said there is a need to look at the role and functioning of lawyers and understand why a law graduate's natural choice is not the legal profession in spite of great attractions and opportunities.
Hindi: नयी दिल्ली प्रधान न्यायाधीश रंजन गोगोई ने शनिवार को कहा कि वकीलों की भूमिका और कामकाज पर गौर करने एवं यह समझने की जरूरत है कि क्यों बेहद आकर्षक और अवसर होने के बावजूद कानून का पेशा किसी विधि स्नातक की स्वाभाविक पसंद नहीं है.
English: New Delhi, August 2 IANS The government has decided to sell 10 percent of its stake in the country's largest petroleum retailer Indian Oil Corporation.
Hindi: नई दिल्ली  एजेंसीः केंद्र सरकार ने देश की सबसे बड़ी तेल विपणन कंपनी, इंडियन ऑयल कॉरपोरेशन में अपनी 10 फीसदी हिस्सेदारी बेचने का फैसला किया है.
English: New Delhi, August 21 The Supreme Court today said the option of none of the above NOTA cannot be permitted in Rajya Sabha elections.
Hindi: नई दिल्लीः उच्चतम न्यायालय ने राज्यसभा चुनाव में 'इनमें से कोई नहीं नोटा ' विकल्प की अनुमति देने से आज इनकार कर दिया।
English: New Delhi, August 24 Chief Scientist of the World Health Organisation Dr Soumya Swaminathan has said that COVID-19 in India may be entering some kind of stage of endemicity where there is a low or moderate level of transmission going on.
Hindi: नई दिल्ली, 25 अगस्तः विश्व स्वास्थ्य संगठन की मुख्य वैज्ञानिक डॉ सौम्या स्वामीनाथन ने कहा कि भारत में सीओवीआईडी -19 किसी प्रकार की स्थानिकता के चरण में प्रवेश कर रहा है, जहां निम्न या मध्यम स्तर का संचरण चल रहा है।
English: New Delhi, August 3 The Central Board of Direct Taxes CBDT has decided to further extend the due dates for electronic filing of tax forms in view of difficulties reported by the taxpayers and other stakeholders.
Hindi: नई दिल्लीः केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोर्ड सीबीडीटी ने करदाताओं और अन्य हितधारकों द्वारा बताई गई कठिनाइयों को देखते हुए कर फॉर्मों की इलेक्ट्रॉनिक फाइलिंग के लिए नियत तारीखों को और बढ़ाने का फैसला किया है।
English: New Delhi, Automobile manufacturer General Motors India on Thursday said it will cease domestic sales by the end of 2017 and thereafter only focus on exporting its products from India.
Hindi: वाहन निर्माता जनरल मोटर्स इंडिया ने गुरुवार को कहा कि साल 2017 के अंत तक वह भारत में कारों की बिक्री बंद कर देगी और उसके बाद केवल भारत मे. . .
English: New Delhi, Between politics and allegations against black money, the central government has said the new figure on the money collected by the Swiss bank.
Hindi: कालेधन पर हो रही सियासत और आरोप-प्रत्यारोप के बीच केंद्र सरकार ने स्विस बैंक में जमा भारतीयों के पैसे पर नए आंकड़ा बताया है।
English: New Delhi, Centre on Saturday announced that Mahindra group Chairman Anand Mahindra and TVS Group chief Venu Srinivisan would be awarded Padma Bhushan for their contribution to the field of trade and industry.
Hindi: केंद्र ने शनिवार को घोषणा की कि महिंद्रा समूह के अध्यक्ष आनंद महिंद्रा और टीवीएस समूह के प्रमुख वेणु श्रीनिवासन को व्यापार और उद्योग के क्षेत्र में उनके योगदान के लिए पद्म भूषण से सम्मानित किया जाएगा।
English: New Delhi, Congress on Monday said Non-Performing Assets NPAs through phone calls were generated during NDA rule as it increased from 6.4 per cent to 9.4 per cent in MSME sector in the past three years.
Hindi: पार्टी के एक नेता ने कहा कि फोन कॉल्स से गैर-निष्पादित संपत्ति एनपीए राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन एनडीए के शासन काल में पैदा हुआ, क्योंकि इसने पिछले तीन साल में एमएसएमई सेक्टर में एनपीए 6.4 फीसदी से बढ़कर 9.4 फीसदी हो गया।
English: New Delhi, Country's largest car maker Maruti Suzuki has got the nod to set up its third plant at Sonepat in Haryana.
Hindi: नई दिल्लीः देश की सबसे बड़ी कार निर्माता कंपनी मारुति सुजुकी को हरियाणा के सोनीपत में अपना तीसरा प्लांट स्थापित करने की मंजूरी मिल गई है।
English: New Delhi, Dec 02 Soon after assuming charge as Chief of the Defence Staff CDS, General Bipin Rawat held a meeting with important functionaries of Headquarters Integrated Defence Staff Hq IDS on January 1, 2020.
Hindi: नई दिल्लीः रक्षा स्टाफ सीडीएस के प्रमुख के रूप में कार्यभार संभालने के तुरंत बाद जनरल बिपिन रावत ने मुख्यालय एकीकृत रक्षा कर्मचारी मुख्यालय आईडीएस के महत्वपूर्ण अधिकारियों के साथ एक बैठक की।
English: New Delhi, Dec 10 Over 1,000 scientists and scholars have signed a petition demanding that the Citizenship Amendment Bill in its current form be withdrawn.
Hindi: नई दिल्लीः लोकसभा में कल रात पारित नागरिकता संशोधन विधेयक के वर्तमान स्वरूप को वापस लेने की मांग को लेकर एक हजार से अधिक वैज्ञानिकों और विद्वानों ने एक याचिका पर हस्ताक्षर किए हैं।
English: New Delhi, Dec 11 IANS Actress Priyanka Chopra is proud of her husband-actor Nick Jonas, and has congratulated him for his forthcoming film 'Jumanji The Next Level'.
Hindi: नई दिल्ली, 11 दिसम्बर आईएएनएस  अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा को अपने अभिनेता-पति निक जोनस पर गर्व है और इसी के साथ प्रियंका ने निक की आगामी फिल्म 'जुमांजी द नेक्स्ट लेवल' के लिए उन्हें बधाई दी है।