Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: It wasn't my dad, boyfriend or brother.
Hindi: वो न मेरा भाई था, न मेरा दोस्त,
English: It wasn't my day P.V. Sindhu
Hindi: मेरा दिन नहीं थाः पीवी सिंधु
English: It wasn't my fault that I was so loved.
Hindi: यह मेरी गलती नहीं है मुझे प्यार हो गया।
English: It wasn't my fault though, SHE started it!
Hindi: यह मेरी गलती नहीं है, वह खुद आया था !
English: It wasn't my fault, Dad!
Hindi: गलती तो मेरी नहीं थी पिया!
English: It wasn't my intention to love you
Hindi: इरादा न था आप से प्यार का
English: It wasn't my intentions to make you ...
Hindi: मेरा मंतव्य आपको दुखी करना नहीं था
English: It wasn't my intentions to scare you.
Hindi: आपको डराना मेरा मकसद नहीं था.
English: It wasn't my lips you kissed, but my soul. - Judy Garland
Hindi: यह मेरे होंठ नहीं थे जो आपने चूमा था, लेकिन मेरी आत्मा थी  जमीमा गारलैंड
English: It wasn't my mother was it?
Hindi: वह मेरी माँ नहीं थी ?
English: It wasn't my song.
Hindi: वह तो मेरा गीत नहीं था
English: It wasn't my type of song.
Hindi: वह तो मेरा गीत नहीं था
English: It wasn't my world, but I did belong in it,
Hindi: वो मेरी दुनिया थी मगर मेरी किस्मत में ना थी,
English: It wasn't near,
Hindi: करीब तो नहीं थे,
English: It wasn't nearly as bright as it had been just a few moments earlier.
Hindi: यह उतना चमकदार नहीं था जितना कि यह मिनट पहले था।
English: It wasn't necessary to collect
Hindi: मिलना जरूरी नही होता
English: It wasn't news to me either.
Hindi: ये मुझको भी खबर नहीं थी
English: It wasn't night!
Hindi: रात वाली नहीं थी !
English: It wasn't nighttime or even raining.
Hindi: ना तो बरसात थी, ना ही वो रात थी
English: It wasn't no different with me.
Hindi: वो मुझसे अलग ना था।
English: It wasn't no feeling anything.
Hindi: कुछ भी महसूस नहीं हो रहा था।
English: It wasn't north east south or west.
Hindi: न थी दक्षिण की न पश्चिम की
English: It wasn't oblique, it was pretty direct.
Hindi: वह घना नहीं था, सीधा ही सीधा था।
English: It wasn't of course, it was all natural beauty.
Hindi: खूबसूरत न सही,ये सब नैसर्गिक थे,
English: It wasn't on any side of town.
Hindi: वो सारे शहर मे कही भी नहीं थी।
English: It wasn't on before?
Hindi: इस से पहले नहीं था?
English: It wasn't on his body.
Hindi: नहीं था उनकी देह पर
English: It wasn't on purpose, and I build him a bed to make it up to it.
Hindi: यह उद्देश्य पर नहीं था, और मैं इसे करने के लिए इसे बनाने के लिए एक बिस्तर का निर्माण करता हूं।
English: It wasn't on that same street.
Hindi: वही सड़क पर नहीं थे.
English: It wasn't on the books,
Hindi: वो किताबों में लिखा नहीं था,
English: It wasn't on the ground.
Hindi: जमीन पर नहीं था।
English: It wasn't on the market, but the
Hindi: यह न था बाजार, पर
English: It wasn't on the schedule?
Hindi: कार्यक्रम में नहीं थे?
English: It wasn't one group but many.
Hindi: और एक समूह नहीं था, लेकिन कई।
English: It wasn't one of my better subjects!
Hindi: यह मेरा सबसे खराब टुकड़ा नहीं था!
English: It wasn't only biodiversity decreasing at a high rate.
Hindi: यह न केवल जैव विविधता उच्च दर से घट रही थी।
English: It wasn't only his dream anymore, it was their dream.
Hindi: इतना ही नहीं उसका ख्वाब, अपना सपना था।
English: It wasn't only stealing.
Hindi: केवल वह चोरी-छिपे नहीं था।
English: It wasn't orange; it was blood red.
Hindi: लाल लहू नहीं, यह लाल रंग था
English: It wasn't our best game but I'm happy with the result.
Hindi: यह मेरा सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन नहीं था लेकिन मैं पदक से खुश हूं।
English: It wasn't our night tonight and you have to congratulate the winners because that's the nature of the sport.
Hindi: आज की रात हमारी रात नहीं थी और आपको विजेता टीम को बधाई देना चाहिए क्योंकि यही खेल की प्रकृति है।
English: It wasn't pain, it was discomfort.
Hindi: यह चोट नहीं था, था संज्ञाहरण.
English: It wasn't part of his original design, but the first artist for his ongoing series exaggerated it to be such, and it's mostly stuck, though the length seems to be fluctuating wildly right now.
Hindi: यह उनके मूल डिजाइन का हिस्सा नहीं था, लेकिन उनकी चल रही श्रृंखला के पहले कलाकार ने इसे इस तरह से बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया, और यह ज्यादातर अटका हुआ है, हालांकि अभी लंबाई में बेतहाशा उतार-चढ़ाव हो रहा है।
English: It wasn't patience
Hindi: धीरज नहीं था
English: It wasn't people or sales.
Hindi: वो इंसान बाज़ारू या बिकाऊ नहीं था.
English: It wasn't perfect, but I slept.
Hindi: मसरूफि़यत नहीं थी मगर सो रहा था मैं
English: It wasn't perfect, neither the display nor the camera, but we've already seen the second generation technology, which showed improvement on both counts.
Hindi: यह सही नहीं था, न तो डिस्प्ले और न ही कैमरा, लेकिन हम पहले ही दूसरी पीढ़ी की तकनीक देख चुके हैं, जिसने दोनों मामलों में सुधार दिखाया।
English: It wasn't personal hatred.
Hindi: किसी निजी द्वेष पर नहीं।
English: It wasn't player's fault - not entirely.
Hindi: यह खिलाड़ी की गलती नहीं थी - पूरी तरह से नहीं।
English: It wasn't possible for me to be anyone else.
Hindi: हो गयी वो किसी और की मेरी ना हो सकी ,
English: It wasn't possible... it hadn't happened...
Hindi: ये किया नहीं. . . . वो हुआ नहीं.
English: It wasn't pouring, but a normal rain.
Hindi: ये कोई आम बारिश की तरह नहीं थी, बल्कि खास बारिश थी।
English: It wasn't power plants.
Hindi: पावर प्लांट नहीं था।
English: It wasn't pretty, much like my life.
Hindi: इसमें सब कुछ खूबसूरत नहीं था, बहुत कुछ मेरी जिंदगी की तरह.
English: It wasn't private money.
Hindi: पैसा निजी नहीं था.
English: It wasn't published and nobody was informed about it.
Hindi: इस बारे में न तो कोई जानकारी दी गई और न ही किसी ने उनको बताया।
English: It wasn't pulled from the market until 1961.
Hindi: 1961 तक यह दवाई बाजार से नहीं हटाई गई.
English: It wasn't purpose
Hindi: नहीं था इरादा
English: It wasn't quite a silhouette of man fans saw on stage.
Hindi: यह मंच पर देखे गए मानव प्रशंसकों का एक सिल्हूट नहीं था।
English: It wasn't quite enough for him.
Hindi: वह उसके लिए पर्याप्त नहीं था।
English: It wasn't quite exactly what she wished for.
Hindi: वह विशिष्ट नहीं थी जो वह चाहती थी।
English: It wasn't quite like mine.
Hindi: वो मेरे जैसा नहीं था
English: It wasn't quite so natural.
Hindi: उतना नैसर्गिक नही था
English: It wasn't raining for 3 hours.
Hindi: क्या तीन घंटे से बारिश नहीं हो रही थी ?
English: It wasn't raining inside her eyes.
Hindi: आँखों में बरसात ना आये.
English: It wasn't raining on Sunday morning!
Hindi: रविवार सुबह बारिश नहीं हो रही थी।
English: It wasn't raining on Sunday morning.
Hindi: रविवार सुबह बारिश नहीं हो रही थी।
English: It wasn't ready for the stage.
Hindi: स्टेज के लिए तयार नही था
English: It wasn't ready,
Hindi: न था तैयार,
English: It wasn't real love!
Hindi: नहीं थे सच्चा प्रेम !
English: It wasn't really a planned trip but it turned out to be a beautiful one..
Hindi: यह वास्तव में एक योजनाबद्ध यात्रा नहीं थी, लेकिन यह एक सुंदर साबित हुआ . .
English: It wasn't really a trouble though, it was almost easy really.
Hindi: बहुत खूब, यह कोई समस्या नहीं थी, वास्तव में बहुत सीधी-सादी।
English: It wasn't really an advice.
Hindi: यह वास्तव में सलाह नहीं था
English: It wasn't really anything he said specifically, just how he said it.
Hindi: यह कुछ खास नहीं था जो उसने कहा था, यह वैसा ही था जैसा उसने कहा था।
English: It wasn't really lost though?
Hindi: सचमुच वो हारे नही ?
English: It wasn't really that strange - if I'd turned up with a dog, nobody would've batted an eyelid.
Hindi: यह वास्तव में अजीब नहीं था - अगर मैं एक कुत्ते के साथ बदल गया, तो कोई भी एक पलक लड़ा होगा।
English: It wasn't really the pandemic.
Hindi: वह वास्तव में महामारी नहीं थी।
English: It wasn't red
Hindi: लाल नहीं था
English: It wasn't relative to the discussion.
Hindi: उस बातचीत के बारे में नहीं था।
English: It wasn't remembered birthdays
Hindi: जन्मदिन तो याद नहीं है
English: It wasn't rice.
Hindi: यह चावल नहीं था।
English: It wasn't right for our democracy.
Hindi: यह हमारे लोकतंत्र के लिए सही नहीं है।
English: It wasn't right, but something.
Hindi: कुछ न सही मगर, कुछ तो था।
English: It wasn't rudeness, it was sympathy
Hindi: यह छेड़खानी नहीं है, यह दया है
English: It wasn't saving his teenage buddies at the Washington Monument.
Hindi: यह वाशिंगटन स्मारक में अपने किशोर मित्रों को नहीं बचा रहा था।
English: It wasn't saving his teenage buddies on the Washington Monument.
Hindi: यह वाशिंगटन स्मारक में अपने किशोर मित्रों को नहीं बचा रहा था।
English: It wasn't saying much, but it was something.
Hindi: कुछ बोला नहीं, मगर कुछ बड़ी बात थी
English: It wasn't scanned though.
Hindi: लेकिन उसे स्कैन नहीं किया गया।
English: It wasn't selling!
Hindi: न बिकता था !
English: It wasn't shallow or deep.
Hindi: बड़ा नहीं था न ही गहराई थी उसमें
English: It wasn't shown
Hindi: वो नहीं दिखा था
English: It wasn't shown was
Hindi: वो नहीं दिखा था
English: It wasn't simple or small.
Hindi: वह छोटा नहीं था न आसान
English: It wasn't simple, I believed that quote was complete crap and that I would never love once more.
Hindi: यह आसान नहीं था, मुझे लगा कि वह बोली पूरी तरह से बकवास है और मैं फिर कभी प्यार नहीं करूंगा।
English: It wasn't simply copy-pasted from another person.
Hindi: यह सिर्फ किसी और से कॉपी-पेस्ट नहीं किया गया था।
English: It wasn't simply porn; it consisted of all the issues I actually take pleasure in - images of oil paintings and antique furnishings, scenic landscapes, wild animals, after which photosgifs of trans women.
Hindi: यह सिर्फ पोर्न नहीं था; इसमें उन सभी चीजों का समावेश था जो मुझे वास्तव में पसंद हैं - तेल चित्रों और प्राचीन फर्नीचर, सुंदर परिदृश्य, जंगली जानवर और फिर ट्रांस महिलाओं की तस्वीरें ...
English: It wasn't snow, nor was it hail.
Hindi: न वो खनक थी, न निखार।
English: It wasn't so cold blooded.
Hindi: इतना ठंडा भी रक्त न था।
English: It wasn't so complicated after all!
Hindi: ठीक है, यह सब के बाद इतना जटिल नहीं है!
English: It wasn't so easy for everyone
Hindi: आसान नहीं था सबके लिए
English: It wasn't so easy to distance myself from.
Hindi: दूर खुद से होना इतना भी आसान ना था
English: It wasn't so long ago that if you wanted to get online when you traveled, your only choice was to carry a laptop or find a dusty Internet caf.
Hindi: यह बहुत समय पहले नहीं था कि यदि आप यात्रा करते समय ऑनलाइन प्राप्त करना चाहते थे, तो आपकी एकमात्र पसंद लैपटॉप लेना या धूलदार इंटरनेट कैफे ढूंढना था।
English: It wasn't so much hate.
Hindi: न थी इतनी नफरतें,
English: It wasn't so much the old
Hindi: बूढ़ा नहीं था इतना
English: It wasn't so sad for her.
Hindi: उतना नहीं था दुखद उसके लिए
English: It wasn't so tough;
Hindi: इतना कठोर नहीं था,
English: It wasn't socialism, it wasn't capitalism, it was other.
Hindi: यह पूंजीवाद नहीं है, यह कुछ और है।
English: It wasn't socially
Hindi: सामाजिक नहीं था
English: It wasn't someone else, it was YOU!
Hindi: वह कोई और नहीं, तुम थी
English: It wasn't something he read in a book.
Hindi: ऐसा तो नहीं पढ़ा था किसी किताब में।
English: It wasn't something my family did outside of the occasional road trip to visit my grandmother in Florida.
Hindi: यह फ्लोरिडा में मेरी दादी से मिलने के लिए कभी-कभी सड़क यात्रा के बाहर मेरे परिवार ने कुछ नहीं किया था।
English: It wasn't something that happened to just anyone.
Hindi: जो हुआ वह तो किसी के बस का नहीं था।
English: It wasn't something tremendous particular, however I did not have any actual complaints.
Hindi: यह कुछ खास नहीं था, लेकिन मुझे कोई वास्तविक शिकायत नहीं थी।
English: It wasn't something very big
Hindi: कुछ बहुत बड़ा न था
English: It wasn't something we intended to happen, but we couldn't stop our feelings.'
Hindi: """ ऐसा कुछ नहीं था जिसे हम करना चाहते थे, लेकिन हम अपनी भावनाओं को रोक नहीं सके।"
English: It wasn't something you wanted to say.
Hindi: तुम्हे वो बताने वाली बात ही नहीं थी
English: It wasn't specified who they are.
Hindi: निर्दिष्ट नहीं है कि वे कौन हैं?
English: It wasn't started yesterday.
Hindi: कल शुरू नहीं हुआ।
English: It wasn't stopping for anything.
Hindi: किसी चीज़ के लिए न रोका करते थे।
English: It wasn't such a bad night.
Hindi: इतनी बुरी तो रात नही है।
English: It wasn't such a big mistake.
Hindi: तो इतनी बडी गलती ना होती
English: It wasn't such a terrible error.
Hindi: तो इतनी बडी गलती ना होती
English: It wasn't sudden
Hindi: अचानक नहीं हुआ
English: It wasn't sufficient for him.
Hindi: वह उसके लिए पर्याप्त नहीं था।
English: It wasn't suicide, sir
Hindi: आत्महत्या नही हत्या है साहब
English: It wasn't supposed to be like this, I swear.
Hindi: यह इस तरह नहीं होना चाहिए था, मैं कसम खाता हूँ।
English: It wasn't supposed to be permanent, but when you put black dye on blond hair, it's permanent!
Hindi: यह स्थायी नहीं माना जाता था, लेकिन जब आप काले बालों पर डाई लगाते हैं, तो यह स्थायी होता है!
English: It wasn't supposed to go like
Hindi: न जाना था जैसे
English: It wasn't tawdry or crass.
Hindi: यह क्रीज या दरार नहीं था।
English: It wasn't tears..
Hindi: आंसू थे नहीं. .
English: It wasn't terribly difficult to find those people, though.
Hindi: लेकिन ऐसे लोगों को ढूंढना इतना मुश्किल नहीं था।
English: It wasn't that Charles guy was it?
Hindi: और वह चार्ल्स डी गॉल नहीं था?
English: It wasn't that I couldn't develop.
Hindi: ऐसा नहीं था कि मैं बना नहीं पाया.
English: It wasn't that I didn't think I'd be believed.
Hindi: ऐसा तो नहीं था कि मुझे विश्वास हो गया
English: It wasn't that I was afraid
Hindi: ऐसा नहीं कि मैं डरता था
English: It wasn't that I was weak.
Hindi: ऐसा नहीं था की, मैं कमजोर था।
English: It wasn't that India were under pressure after Rohit Sharma's dismissal.
Hindi: ऐसा नहीं था कि रोहित शर्मा के आउट होने के बाद भारत दबाव में था.
English: It wasn't that any of them disliked
Hindi: यह किसे भी पसंद नहीं आया
English: It wasn't that bad 5 years ago, much worse now.
Hindi: 5 साल इतना बुरा नहीं था, यह बदतर था।
English: It wasn't that easy to master this art
Hindi: आसान नहीं था इस कला को जीवंत करना
English: It wasn't that full like i've had before, but i'm getting there.
Hindi: मैं पहले जैसा नहीं था, लेकिन मैं वहां पहुंच रहा हूं।
English: It wasn't that hard, now was it?
Hindi: अब इतना मुश्किल नहीं था, क्या यह था?
English: It wasn't that he is in hiding.
Hindi: ऐसा नहीं है कि वह छुपा रहा है।
English: It wasn't that it was dark,
Hindi: अंधेरा था नहीं, नहीं,
English: It wasn't that it was wrong,
Hindi: नहीं था गलत वो,
English: It wasn't that long ago I'd have agreed with you.
Hindi: बहुत समय पहले मैं आपसे इस तरह सहमत नहीं था।
English: It wasn't that long ago that the 991.2 Porsche 911 Turbo S was one of the fastest cars on the road.
Hindi: कुछ समय पहले, 991.2 पोर्श 911 टर्बो एस सड़क पर सबसे तेज कारों में से एक थी।
English: It wasn't that long ago that the 991.2 Porsche 911 Turbo S was one of the quickest cars on the road.
Hindi: कुछ समय पहले, 991.2 पोर्श 911 टर्बो एस सड़क पर सबसे तेज कारों में से एक थी।
English: It wasn't that much alcohol
Hindi: नहीं बिकी थी इतनी शराब
English: It wasn't that rock.
Hindi: चट्टान तो नही था वो. .
English: It wasn't that she didn't like being alone.
Hindi: ऐसा नहीं था कि उसे अकेला होना पसंद नहीं था।
English: It wasn't that she'd grown up
Hindi: ऐसा इसलिए नहीं था कि वो बड़ी हो गई थी
English: It wasn't that the sun went out
Hindi: नहीं निकला था सूरज
English: It wasn't that there was some vulgarity or nudity.
Hindi: ऐसा नहीं था कि कुछ अश्लीलता या नग्नता थी।
English: It wasn't that they didn't want
Hindi: कि नहीं चाहा था इन्होंने
English: It wasn't that they dismissed
Hindi: नहीं था त्याग उनका
English: It wasn't that they had left
Hindi: ऐसे ही नहीं छोड़ीं थीं उन्होंने
English: It wasn't that we didn't have
Hindi: कि नहीँ होती हमारे पास
English: It wasn't that we were wrong,
Hindi: गलत नहीं थे हम,
English: It wasn't the App Store.
Hindi: नहीं था ऐप स्टोर.
English: It wasn't the App store.
Hindi: नहीं था ऐप स्टोर.
English: It wasn't the Man of Steel.
Hindi: वो इस्पात का आदमी नहीं था
English: It wasn't the Metro!
Hindi: यह वह मेट्रो तो नहीं!
English: It wasn't the World Cup she hoped for.
Hindi: वो विश्व कप नहीं था, जिसकी हमें उम्मीद थी।
English: It wasn't the best of games but the effort was there.
Hindi: यह खेलों का सर्वश्रेष्ठ नहीं था, लेकिन प्रयास वहाँ था।
English: It wasn't the best performance, but it did well in some places.
Hindi: यह इवेंट उतना धमाकेदार तो नहीं था लेकिन उन्होंने कुछ जगहों पर बढ़िया काम किया।
English: It wasn't the best race, but I'm happy to get the podium.
Hindi: यह मेरा सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन नहीं था लेकिन मैं पदक से खुश हूं।
English: It wasn't the car, the hollow was in the cab!
Hindi: यह कार नहीं थी, टैक्सी में खोखला था!
English: It wasn't the case in the 1970s and 1980s when Asrani was at the peak of his career.
Hindi: 1970 और 1980 के दशक के दौरान यह स्थिति नहीं थी जब असरानी अपने पेशे के शिखर पर था।
English: It wasn't the closest
Hindi: सबसे करीब नहीं होती
English: It wasn't the fact that he was getting bashed.
Hindi: ऐसा नहीं था कि उसकी पिटाई हो रही थी।
English: It wasn't the first time he had made this observation.
Hindi: यह पहली बार नहीं था कि उसने यह टिप्पणी की थी।
English: It wasn't the first time someone had come to the forest to ask
Hindi: यह पहली बार नहीं था कि जंगल में आकर उससे किसी ने ऐसी माँग रखी थी।
English: It wasn't the first time someone had come to the forest to ask him this.
Hindi: यह पहली बार नहीं था कि जंगल में आकर उससे किसी ने ऐसी माँग रखी थी।
English: It wasn't the first time that China did it.
Hindi: पहली बार नहीं की चीन ने ये करतूत
English: It wasn't the first time that Dr.
Hindi: यह पहली बार नहीं है कि डॉ।
English: It wasn't the first time that I'd heard those words
Hindi: पहली बार नहीं जब मैंने इन पंक्तियों को सुना
English: It wasn't the first time that such an incident had occurred...
Hindi: ये कोई पहला मामला नहीं है जब ऐसी घटना...
English: It wasn't the first time, and it won't be the last, so if you find your eyes glazing over at mentions of this index, that infamous precedent, and that zoological metaphor, not to fear.
Hindi: यह पहली बार नहीं था, और यह पिछले नहीं होगा इसलिए यदि आप अपने आँखों पर ग्लेज़िंग इस सूचकांक के कम से उल्लेख है, कि कुख्यात मिसाल मिल जाए, और कि प्राणि रूपक, डरने की बात नहीं।
English: It wasn't the flowers, it wasn't the dinner
Hindi: यह फूल नहीं था, यह रात का खाना नहीं था
English: It wasn't the freedom they want.
Hindi: यह वह स्वतंत्रता नहीं है जो आप चाहते थे
English: It wasn't the girl's father.
Hindi: उस लड़की के पिता नहीं थे
English: It wasn't the greatest,
Hindi: होता सबसे बड़ा तो नहीं,
English: It wasn't the heat of the sun.
Hindi: न ही था वह सूरज का जलवा।
English: It wasn't the high life.
Hindi: वो ऊँचा जीवन नही हुआ.
English: It wasn't the hot weather was it?
Hindi: वो दिन गर्मियों के तो नहीं थे?
English: It wasn't the kind of pain that
Hindi: नहीं है कि इस तरह की पीड़ा को
English: It wasn't the last time that I considered this.
Hindi: यह आखिरी बार नहीं था जब मुझे ऐसा लगा।
English: It wasn't the letter.
Hindi: वह पत्र नहीं था
English: It wasn't the life a child
Hindi: जीवन कोई बच्चा नहीं था
English: It wasn't the most exciting date.
Hindi: सबसे मजेदार तारीख नहीं।
English: It wasn't the mountains.
Hindi: वो पहाड़ नहीं थे
English: It wasn't the only dispute over airline vaccine warrants.
Hindi: यह एयरलाइंस के वैक्सीन जनादेश पर एकमात्र विवाद नहीं था।
English: It wasn't the only dispute over airlines' vaccine mandates.
Hindi: यह एयरलाइंस के वैक्सीन जनादेश पर एकमात्र विवाद नहीं था।
English: It wasn't the only one but it was a major one.
Hindi: केवल एक ही नहीं था, वह मुख्य थी
English: It wasn't the only one, but it was the main one.
Hindi: केवल एक ही नहीं था, वह मुख्य थी
English: It wasn't the only time that Sardar Patel would speak of Indian Muslims having loyalties towards Pakistan.
Hindi: यह पहली बार नहीं था जब सरदार पटेल ने भारतीय मुसलमानों के पाकिस्तान के प्रति वफादारी की बात की थी।
English: It wasn't the people who were shaming
Hindi: वो नहीं थे जो बददुआ करते
English: It wasn't the perfect fit I wanted - some tiny gaps still existed - but I did my best to fill them and moved on.
Hindi: यह सही फिट नहीं था जो मैं चाहता था - कुछ छोटे अंतराल अभी भी मौजूद थे- लेकिन मैंने उन्हें भरने के लिए अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास किया और आगे बढ़ गया।
English: It wasn't the place I'd left.
Hindi: ये वो घर नहीं है जिसे मैं छोड़ आया था।
English: It wasn't the right path for you.
Hindi: नहीं थी वो राह तुम्हारे लिए ठीक
English: It wasn't the river.
Hindi: वो नदी नहीं थी
English: It wasn't the same street.
Hindi: वही सड़क पर नहीं थे.
English: It wasn't the similar as rising up in Delhi or Mumbai.
Hindi: ये ऐसा नहीं है जैसा दिल्ली और मुंबई में पलना बढ़ना.
English: It wasn't the usual end to our staff meeting.
Hindi: यह हमारे कर्मचारियों की बैठक का सामान्य अंत नहीं था।
English: It wasn't the way my heart ached when
Hindi: यह मेरे दिल की तरह नहीं था जब
English: It wasn't the weather.
Hindi: यह मौसम नहीं था
English: It wasn't the words that made baby Mikey happy, but the sounds and intonation.
Hindi: यह वह शब्द नहीं था जिसने बच्चे माइकी को खुश किया, लेकिन आवाज और छेड़छाड़ की।
English: It wasn't the world's most extravagant theatre complicated, nevertheless it had this kind of historic vibe about it.
Hindi: यह दुनिया का सबसे असाधारण थिएटर कॉम्प्लेक्स नहीं था, लेकिन इसके बारे में इस तरह का ऐतिहासिक खिंचाव था।
English: It wasn't them or their children.
Hindi: ये लोग और उनके बच्चे नहीं हैं
English: It wasn't there - yet it was.
Hindi: वो नहीं था वहाँ मगर था भी
English: It wasn't there but this was.
Hindi: वो नहीं था वहाँ मगर था भी
English: It wasn't there in 2012.
Hindi: 2012 में वहां नहीं होना था
English: It wasn't there in Rome.
Hindi: वह रोम में नहीं था।
English: It wasn't there the day we met
Hindi: काश वो दिन न आता, जिस दिन हम मिले थे
English: It wasn't there  I built it!
Hindi: ठिकाना था नहीं, मैने बना लिया है !
English: It wasn't thirty years ago that this was thought impossible.
Hindi: तीस साल पहले, यह कल्पना करना भी संभव नहीं था।
English: It wasn't this color in real life.
Hindi: ये रंग न होते जीवन में,
English: It wasn't this kind of
Hindi: ऐसा नहीं था की इस तरह के
English: It wasn't this letter.
Hindi: नहीं थी ये चिट्ठी
English: It wasn't thrust upon them?
Hindi: उनके लिये मार्गप्रशस्त नहीं किया ?
English: It wasn't till months later that Nyannah was identified with ulcerative colitis UC, a sort of inflammatory bowel illness that causes inflammation and sores to develop on the interior lining of the large intestine colon.
Hindi: यह महीनों बाद तक नहीं था कि नयना को अल्सरेटिव कोलाइटिस यूसी का पता चला था, जो एक प्रकार की भड़काऊ आंत्र रोग है, जो बड़ी आंत कोलन के अंदरूनी अस्तर पर सूजन और घावों का कारण बनता है।
English: It wasn't till the 17th century that France turned the general winner of the sport and took the title of worldwide vogue capitol.
Hindi: यह 17 वीं शताब्दी तक नहीं था जब तक कि फ्रांस खेल का समग्र विजेता नहीं बन गया और वैश्विक फैशन कैपिटल का खिताब ले लिया।
English: It wasn't till then
Hindi: तब तक नही होता
English: It wasn't time for morning, yet?
Hindi: क्या सुबह का समय नही था ?
English: It wasn't time to kill.
Hindi: मारने का समय नहीं था।
English: It wasn't to be baked but
Hindi: बावरा नहीं जाना था लेकिन
English: It wasn't to stay with me,
Hindi: हमारे साथ रहना ही नहीं था,
English: It wasn't to walk.
Hindi: चलना ही नहीं था
English: It wasn't too expensive either so you get what...
Hindi: इतना सस्ता भी नहीं था, कि तुझे मिल जाता
English: It wasn't too long ago that buying an action camera was a fairly simple task with not too many options to choose from.
Hindi: बहुत पहले की बात नहीं है कि एक्शन कैमरा खरीदना काफी आसान काम था, जिसमें चुनने के लिए बहुत सारे विकल्प नहीं थे।
English: It wasn't too long ago that the HDMI Forum, the organization in charge of that ubiquitous audiovideo connection, announced version 2.0.
Hindi: यह बहुत पहले नहीं था कि एचडीएमआई फोरम, उस सर्वव्यापी ऑडियो  वीडियो कनेक्शन के प्रभारी संगठन ने संस्करण 2.0 की घोषणा की।
English: It wasn't too long, was it?
Hindi: यह लंबे समय तक नहीं था, है ना?
English: It wasn't too natural.
Hindi: उतना नैसर्गिक नही था
English: It wasn't too spicy, but it had a hint of heat.
Hindi: यह ज्यादा तीखा नहीं था, लेकिन इसमें गर्मी का एक झोंका था।
English: It wasn't too tight as of yet.
Hindi: अभी इतना कड़क नहीं था।
English: It wasn't too tight;
Hindi: ऊँच-नीच न थी;
English: It wasn't too tough and took about 12 hours spread out over a couple of months.
Hindi: यह बहुत कठिन नहीं था और कुछ महीनों में फैले लगभग 12 घंटे लग गए।
English: It wasn't treatment, he said.
Hindi: न इसका है इलाज़, कह दिया उससे।
English: It wasn't true about me.
Hindi: वो मेरे बारे में सच था नहीं
English: It wasn't two,
Hindi: कोई दो नह था,
English: It wasn't underneath it.
Hindi: उसके नीचे वह थी ही नहीं
English: It wasn't until 11 years
Hindi: यह 11 साल के लिए नहीं हुआ था