Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The company has sought for 60 acres of land for the purpose with the state government.
Hindi: कंपनी ने इसके लिए सरकार से 60 एकड़ जमीन की मांग की है।
English: The company has sought to cut costs.
Hindi: कंपनी ने लागत को कम करने का प्रयास किया
English: The company has spent Rs 331 crore in the last financial year on various CSR Corporate Social Responsibility activities with focus on pandemic relief works, children's well-being and education, women empowerment, health care, sustainable agriculture and animal welfare, market linked skilling of youth, environment protection and restoration, development of community infrastructure among others.
Hindi: कंपनी ने पिछले वित्तीय वर्ष में विभिन्न सीएसआर कॉपोर्रेट सोशल रिस्पॉन्सिबिलिटी गतिविधियों पर 331 करोड़ रुपये खर्च किए हैं, जिसमें महामारी राहत कार्यों, बच्चों की भलाई और शिक्षा, महिला सशक्तिकरण, स्वास्थ्य देखभाल, स्थायी कृषि और पशु कल्याण, युवाओं का बाजार से जुड़ा कौशल, पर्यावरण संरक्षण और बहाली , सामुदायिक बुनियादी ढांचे का विकास शामिल है।
English: The company has spent years developing new technologies and methods for manufacturing and moving magnetic parts, including coils weighing 250,000 pounds, at its facilities and then around the world.
Hindi: कंपनी ने अपनी सुविधा में और फिर दुनिया भर में 250,000 पाउंड वजन वाले कॉइल सहित चुंबक भागों को बनाने और स्थानांतरित करने में वर्षों बिताए।
English: The company has started booking the model.
Hindi: कंपनी ने इस मॉडल की बुकिंग शुरू कर दी।
English: The company has started booking this car in the last week of August 2021. .
Hindi: कंपनी ने अगस्त 2021 के आखिरी सप्ताह में इस कार की बुकिंग शुरू कर दी थी.
English: The company has started bookings from today and deliveries would start in the coming weeks.
Hindi: कंपनी ने बुकिंग शुरू कर दी है और आने वाले हफ्तों में डिलीवरी शुरू हो जाएगी।
English: The company has started developing and manufacturing ceramic filters since the 1990s.
Hindi: कंपनी ने 1990 के दशक से सिरेमिक फिल्टर का विकास और निर्माण शुरू कर दिया है।
English: The company has started its shift in India with 256 touchpoints in 160 cities, thus enabling customers across the country to access their products.
Hindi: कंपनी ने 160 शहरों में 256 टचप्वाइंट के साथ भारत में अपनी पारी की शुरुआत की है, इस प्रकार देशभर के ग्राहकों को अपने प्रोडक्ट तक पहुंच प्राप्त करने में सक्षम बनाया जाएगा.
English: The company has started pre-booking of these TVs with the launch.
Hindi: कंपनी ने लॉन्चिंग के साथ ही इन टीवी की प्री-बुकिंग प्रारम्भ कर दी है.
English: The company has started preliminary work on this car.
Hindi: कंपनी ने इस कार पर शुरुआती काम शुरू कर दिया है।
English: The company has started sending out invites.
Hindi: कंपनी ने इन्वाइट्स भेजने शुरू किए हैं.
English: The company has started taking orders and will start shipments in the coming weeks.
Hindi: कंपनी ने बुकिंग शुरू कर दी है और आने वाले हफ्तों में डिलीवरी शुरू हो जाएगी।
English: The company has started the bookings from today and the deliveries would start in the coming weeks.
Hindi: कंपनी ने बुकिंग शुरू कर दी है और आने वाले हफ्तों में डिलीवरी शुरू हो जाएगी।
English: The company has started using the mobile wallet system.
Hindi: कंपनी ने मोबाइल वालेट सिस्टम का इस्तेमाल शुरू किया है।
English: The company has stated in its complaint that Jhunjhunwala had lost 70,000 while playing online poker.
Hindi: कंपनी ने अपनी शिकायत में कहा कि ऑनलाइन पोकर खेलते समय झुनझुनवाला को 70,000अमेरिकी डॉलर का नुकसान हुआ था.
English: The company has stated that if the charging was not given, then it may take more than 12 hours to charge.
Hindi: कंपनी ने बताया है कि अगर फास्ट चार्जिंग नहीं दिया गया होता तो इसे चार्ज करने में 12 घंटे से ज्यादा लग सकते हैं।
English: The company has stated that it would invest around INR 75, 000 crore in a new clean and green energy business over the phase of next 3 years.
Hindi: उन्होंने कहा कि कंपनी अगले तीन साल में न्यू ग्रीन और क्लीन एनर्जी कारोबार में 75,000 करोड़ रुपये का निवेश करेगी.
English: The company has stated that on November 20, a meeting of its creditors' committee was held, in the meeting, the committee decided that the resignation could not be accepted.
Hindi: कंपनी ने बाजार को बताया है कि उसके कर्जदाताओं की समिति की 20 नवंबर को बैठक हुई, 'समिति ने एकमत से यह निर्णय किया कि ये इस्तीफे स्वीकार नहीं किये जा सकते।
English: The company has stated that one of its goals is to improve online payments for legal marijuana products sold online.
Hindi: कंपनी ने कहा है अपने एक उद्देश्य कानूनी मारिजुआना ऑनलाइन बेचे जाने वाले उत्पादों के लिए ऑनलाइन भुगतान में सुधार है कि।
English: The company has stated that the new Ather 450X will offer improved performance, better connectivity features as well as additional intelligent functionalities as well.
Hindi: कंपनी ने कहा है कि नया एथर 450 एक्स बेहतर प्रदर्शन, बेहतर कनेक्टिविटी फीचर्स के साथ-साथ अतिरिक्त इंटेलिजेंट फंक्शनालिटी भी पेश करेगा।
English: The company has stopped the activity.
Hindi: कंपनी ने कार्य को बंद कर दिया है।
English: The company has strongly appealed to the government for support by seeing its 10,000 employees and 300 million customers.
Hindi: कंपनी ने मौजूदा समय में अपने 10,000 कर्मचारियों और 30 करोड़ ग्राहकों का हवाला देखकर सरकार से समर्थन की मजबूत अपील की है.
English: The company has submitted documents with the Securities and Exchange Board of India.
Hindi: कंपनी ने भारतीय प्रतिभूति एवं विनियम बोर्ड के पास दस्तावेज जमा किए हैं।
English: The company has successfully completed many test launches and flights with the Raptor, constantly improving the engine.
Hindi: कंपनी ने सफलतापूर्वक इंजन में सुधार करते हुए रैप्टर के साथ कई परीक्षण फायरिंग और उड़ानें की हैं।
English: The company has successfully performed a multitude of test firings and flights with Raptor, steadily improving the engine.
Hindi: कंपनी ने सफलतापूर्वक इंजन में सुधार करते हुए रैप्टर के साथ कई परीक्षण फायरिंग और उड़ानें की हैं।
English: The company has suffered a huge loss in the financial year 2021, after which it decided to bring a public issue for debt payment and other needs.
Hindi: वित्त वर्ष 2021 में कंपनी को भारी घाटा हुआ है जिसके बाद कर्ज भुगतान और अन्य जरूरतों के लिए उसने पब्लिक इश्यू लाने का फैसला लिया।
English: The company has suffered huge losses in the financial year 2021
Hindi: वित्त वर्ष 2021 में कंपनी को हुआ है भारी घाटा
English: The company has suffered numerous high-profile security breaches in recent years.
Hindi: कंपनी कई बड़े सुरक्षा उल्लंघनों से त्रस्त हो चुकी है पिछले कुछ वर्षों में.
English: The company has supplied electromagnetic steel to Toyota for the Prius hybrid for more than two decades.
Hindi: कंपनी ने टोयोटा को प्रियस हाइब्रिड के लिए दो दशकों से अधिक समय से इलेक्ट्रोमैग्नेटिक स्टील की आपूर्ति की है।
English: The company has supplied most of the network related equipment to start 5G service in China.
Hindi: चीन में 5जी सेवा शुरू करने के लिए नेटवर्क संबंधी उपकरणों की सबसे ज़्यादा सप्लाई ख्वावे कंपनी ने की है.
English: The company has taken steps to
Hindi: निगम ने उठाया कदम
English: The company has taken this decision due to the lockdown.
Hindi: लॉकडाउन के कारण कंपनी ने यह फैसला लिया है।
English: The company has taken this step in order...
Hindi: कंपनी ने यह कदम इसलिए उठाया है...
English: The company has taken to social media platform Weibo to confirm that it will launch the smartphone on September 6.
Hindi: कंपनी ने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म वीबो पर पोस्ट शेयर कर ऐलान किया है कि स्मार्टफोन को 6 सितंबर को लॉन्च किया जाएगा।
English: The company has taken up community development efforts in 26 villages of Haryana and Gujarat, focused on the areas of water and sanitation, education and community infrastructure.
Hindi: एमएसआई ने बताया कि वह हरियाणा और गुजरात के 26 गांवों में सामाजिक विकास कार्यक्रम चला रही है, जो जल एवं स्वच्छता, शिक्षा और सामाजिक बुनियादी ढांचा पर केंद्रित हैं।
English: The company has teamed up with Flipkart in India...
Hindi: कंपनी भारत में फ्लिपकार्ट के साथ पार्टनर्शिप कर . . .
English: The company has teased the device via its official global Twitter account.
Hindi: कंपनी ने अपने आधिकारिक ग्लोबल ट्विटर एकाउंट के जरिये डिवाइस को टीज किया है।
English: The company has teased the phone with two color options.
Hindi: कंपनी ने इस फोन को दो कलर ऑप्शंस के साथ पेश किया है.
English: The company has termed it as an important step towards bringing the single dose vaccine to India.
Hindi: कंपनी ने इसे सिंगल डोज वैक्सीन भारत लाने की दिशा में महत्वपूर्ण कदम करार दिया है.
English: The company has tested a 3D printer under conditions similar to those in the room.
Hindi: कंपनी ने कमरे में समान परिस्थितियों में 3 डी प्रिंटर का परीक्षण किया है।
English: The company has tested those items in recent months.
Hindi: कंपनी पिछले कई महीनों से इन फीचर्स की टेस्टिंग कर रही है।
English: The company has the ability to issue registered shares.
Hindi: कंपनी के पास पंजीकृत शेयर जारी करने की क्षमता है।
English: The company has the capacity to make a huge amount of vaccine
Hindi: कंपनी के पास भारी मात्रा में वैक्सीन बनाने की क्षमता
English: The company has the compliance of the Financial Conduct Authority FCA and gained its regulation.
Hindi: कंपनी के पास वित्तीय आचरण प्राधिकरण एफसीए का अनुपालन है और उसने अपना नियमन प्राप्त किया है।
English: The company has the distinction of being one among very few manufacturers and exporters with high quality, best price and on time deliveries.
Hindi: इसमें उच्च गुणवत्ता वाले, सर्वोत्तम मूल्य और समय-समय पर डिलीवरी वाले बहुत कम निर्माता निर्यातकों में से एक होने का गौरव है।
English: The company has the financial backing of several leading global investors.
Hindi: कंपनी के पास कई प्रमुख वैश्विक निवेशकों की वित्तीय सहायता है।
English: The company has the right to cancel any transaction, without coordinating with the managers, in the case when your account, due to weighty arguments, is suspected of fraudulent activity.
Hindi: कंपनी को प्रबंधकों के साथ समन्वय किए बिना, किसी लेनदेन को रद्द करने का अधिकार है, उस स्थिति में जब आपके खाते पर, वजनदार तर्कों के कारण, धोखाधड़ी की गतिविधि का संदेह है।
English: The company has the right to conduct the following activities
Hindi: फर्म निम्नलिखित गतिविधियों का हकदार हैः
English: The company has the right to disclose a client's personal data to third parties that are not trusted, solely by official request issued by an authorized body.
Hindi: कंपनी ग्राहक की व्यक्तिगत जानकारी को तीसरे पक्ष को हस्तांतरित करने का अधिकार सुरक्षित रखती है, जिन पर केवल अधिकृत निकाय द्वारा जारी आधिकारिक अनुरोध पर भरोसा नहीं करते।
English: The company has the right to make changes to this user agreement without notifying users of the changes at any time.
Hindi: कंपनी का अधिकार है किसी भी समय में संशोधन करने के लिए इस प्रयोक्ता समझौते को सूचित किए बिना उपयोगकर्ताओं को परिवर्तन के बारे में.
English: The company has the right to set a limit on the amount of funds in a given period.
Hindi: कंपनी को निश्चित अवधि में दी जाने वाली धनराशि पर सीमा निर्धारित करने का अधिकार है।
English: The company has the right to suspend consideration or withhold payment if a client is suspected of violating the law, order or government regulation.
Hindi: कंपनी को किसी कानून, आदेश या सरकारी हुक्मनामे का उल्लंघन करने वाले ग्राहक पर संदेह के मामले में मुआवज़े को निलंबित करने या भुगतान को रोकने का अधिकार है।
English: The company has the right to transfer personal information to third parties in the following cases
Hindi: कंपनी को निंनलिखित मामलों में तीसरे पक्ष को व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य जानकारी हस्तांतरण का अधिकार हैः
English: The company has the right to transfer personally identifiable information to third parties in the following cases
Hindi: कंपनी को निंनलिखित मामलों में तीसरे पक्ष को व्यक्तिगत रूप से पहचाने जाने योग्य जानकारी हस्तांतरण का अधिकार हैः
English: The company has the right to write-off all the funds available on the Client's account, taking into account the deposit, profits, and bonuses, in case of violation of this agreement by the client.
Hindi: ग्राहक द्वारा इस समझौते के उल्लंघन के मामले में, कंपनी को जमा राशि, लाभ और बोनस को ध्यान में रखते हुए ग्राहक के खाते में उपलब्ध सभी निधियों को रद्द करने का अधिकार है।
English: The company has their administrative offices in Boston, Massachusetts and Monrovia, California.
Hindi: व्यावसायिक प्रतिष्ठान के मैसाचुसेट्स, बोस्टन और मोनरोविया, कैलिफ़ोर्निया में इसके प्रशासनिक कार्यालय हैं।
English: The company has three Executive Director.
Hindi: फर्म में 3 निदेशक हैं।
English: The company has three Plants.
Hindi: कंपनी के तीन संयंत्र हैं।
English: The company has three directors.
Hindi: फर्म में 3 निदेशक हैं।
English: The company has three plants.
Hindi: कंपनी के तीन संयंत्र हैं।
English: The company has thus expanded.
Hindi: इस तरह कंपनी का विस्तार होता गया.
English: The company has tied up with banks and financial institutes for an EMI plan starting at Rs 2,999.
Hindi: ओला ने 2,999 रुपये से शुरू होने वाली ईएमआई योजनाओं के लिए कई बैंकों और वित्तीय संस्थानों के साथ भी करार किया है।
English: The company has to comply with the provisions of the Income Tax Act.
Hindi: कंपनी को आयकर अधिनियम के प्रावधानों का पालन करना होगा।
English: The company has to file a response until September 19th.
Hindi: कंपनी को 19 सितंबर तक आरोपों का जवाब देना चाहिए।
English: The company has to spend many years to prepare for this.
Hindi: इसकी तैयारी के लिए कंपनी को कई साल लगाने पड़े हैं.
English: The company has told Reuters it had submitted an additional audit report here to the RBI before the ban took effect on July 22.
Hindi: कंपनी ने रॉयटर्स को बताया है कि 22 जुलाई को प्रतिबंध लागू होने से पहले उसने आरबीआई को एक अतिरिक्त ऑडिट रिपोर्ट सौंपी थी।
English: The company has told Reuters it had submitted an additional audit report to the RBI before the ban took effect on Jul 22.
Hindi: कंपनी ने रॉयटर्स को बताया है कि 22 जुलाई को प्रतिबंध लागू होने से पहले उसने आरबीआई को एक अतिरिक्त ऑडिट रिपोर्ट सौंपी थी।
English: The company has told Reuters it had submitted an additional audit report to the RBI before the ban took effect on July 22.
Hindi: कंपनी ने रॉयटर्स को बताया है कि 22 जुलाई को प्रतिबंध लागू होने से पहले उसने आरबीआई को एक अतिरिक्त ऑडिट रिपोर्ट सौंपी थी।
English: The company has told Reuters that there will be an additional report to the RBI before the ban comes into force on July 22nd.
Hindi: कंपनी ने रॉयटर्स को बताया है कि 22 जुलाई को प्रतिबंध लागू होने से पहले उसने आरबीआई को एक अतिरिक्त ऑडिट रिपोर्ट सौंपी थी।
English: The company has tried to minimise the impact on its customers by absorbing a large part of these incremental costs and capping the price hike to 4 per cent, Raina added.
Hindi: कंपनी ने इन वृद्धिशील लागतों के एक बड़े हिस्से को अवशोषित करके और कीमतों में वृद्धि को 4 फीसदी तक कैप करके ग्राहकों के प्रभाव को कम करने की कोशिश की है।
English: The company has tuned these vehicles to give better performance especially in all types of areas.
Hindi: कंपनी ने इन वाहनों की विशेष रूप से हर तरह के इलाकों में बेहतर परफॉर्मेंस देने के लिए ट्यून किया है।
English: The company has tweeted that the increased prices have come into effect from 6 am on October 13.
Hindi: कंपनी ने ट्वीट कर कहा है कि बढ़ी हुई कीमतें 13 अक्टूबर को सुबह 6 बजे से लागू हो गई हैं.
English: The company has tweeted
Hindi: कंपनी ने किया ट्वीटः
English: The company has two main objectives with the investments.
Hindi: पेशकश के साथ कंपनी के दो मुख्य उद्देश्य हैं।
English: The company has two manufacturing units in India - one in Bangalore and another in Chennai.
Hindi: संस्थान की दो शाखाएँ हैं, एक बैंगलोर में और दूसरी चेन्नई में।
English: The company has two production facilities at Kurkumbh Maharashtra with an aggregated installed production capacity of 29,900 MTPA as of Dec 31, 2020.
Hindi: 31 दिसंबर, 2020 तक 29,900 एमटीपीए की कुल स्थापित उत्पादन क्षमता के साथ कुरकुंभ महाराष्ट्र में क्लीन साइंस की दो उत्पादन सुविधाएं हैं।
English: The company has two units in India - one in Bangalore and another in Chennai.
Hindi: संस्थान की दो शाखाएँ हैं, एक बैंगलोर में और दूसरी चेन्नई में।
English: The company has used a powerful battery in this, which gives talk time of up to three hours on a single charge.
Hindi: कंपनी ने इसमें पावरफुल बैटरी का इस्तेमाल किया है, जो कि एक बार चार्ज करने पर तीन घंटे तक का टॉक टाइम देती है.
English: The company has used high quality materials.
Hindi: कम्पनी ने इसमें हाई क्वालिटी मटेरियल का उपयोग किया है।
English: The company has used its freedom from the pressures of public markets to make long-term bets.
Hindi: कंपनी ने लंबी अवधि के दांव लगाने के लिए सार्वजनिक बाजारों के दबाव से अपनी स्वतंत्रता का उपयोग किया है।
English: The company has used the 2160  1080 pixel resolution Amoled display, which is available with the new Screen Trend 18 9 Aspect Ratio.
Hindi: कंपनी ने 2160  1080 पिक्सल रेज्ल्यूशन एमोलेड डिसप्ले का उपयोग किया है जो नए स्क्रीन ट्रेंड 189 आसपेक्ट रेशियो के साथ उपलब्ध है।
English: The company has used the Snapdragon 625 processor in this phone, with the highest clock speed of 2 GHz.
Hindi: कंपनी ने इस फोन में स्नैपड्रैगन 625 प्रोसेसर का इस्तेमाल किया है जिसकी सर्वाधिक क्लॉक स्पीड 2 गीगाहर्ट्ज़ होगी।
English: The company has used this scooter with a single cylinder engine of 87.8 cc capacity.
Hindi: कंपनी ने इस स्कूटर का इस्तेमाल 87.8 सीसी क्षमता के सिंगल सिलेंडर इंजन के साथ किया है।
English: The company has warehouses in five Indian cities and has invested in using technology in its eateries.
Hindi: कंपनी 5 भारतीय शहरों में गोदामों का संचालन करती है और अपने रेस्तरां में प्रौद्योगिकी समाधान बनाने में निवेश किया है।
English: The company has web servers in US, Hong Kong, Mainland China as well as Korea, and also you can specify which server and also place you want when you register.
Hindi: कंपनी के पास अमेरिका, हांगकांग, मुख्य भूमि चीन और कोरिया में सर्वर हैं, और जब आप साइन अप करते हैं तो आप यह निर्दिष्ट कर सकते हैं कि आपको कौन सा सर्वर और स्थान चाहिए।
English: The company has what it calls a fully compliant service for hiring freelancers onto technical projects that had previously only been the purview of full-time staffers - or work that would have been outsourced to pricey consulting firms.
Hindi: कंपनी के पास यह है कि वह तकनीकी परियोजनाओं पर फ्रीलांसरों को काम पर रखने के लिए एक पूरी तरह से आज्ञाकारी सेवा कहती है जो पहले केवल पूर्णकालिक कर्मचारियों के दायरे में थी - या वह काम जो मूल्य परामर्श कंपनियों के लिए आउटसोर्स किया गया हो।
English: The company has what it calls a fully compliant service for hiring freelancers onto technical projects that had previously only been the purview of full-time staffers -- or work that would have been outsourced to pricey consulting firms.
Hindi: कंपनी के पास यह है कि वह तकनीकी परियोजनाओं पर फ्रीलांसरों को काम पर रखने के लिए एक पूरी तरह से आज्ञाकारी सेवा कहती है जो पहले केवल पूर्णकालिक कर्मचारियों के दायरे में थी - या वह काम जो मूल्य परामर्श कंपनियों के लिए आउटसोर्स किया गया हो।
English: The company has wide range of products such as
Hindi: कंपनी के पास उत्पादों की विस्तृत श्रृंखला है जैसे किः
English: The company has won an award for 'Global CleanTech Innovation Programme' in Energy Efficiency category organised by 'United Nations Industrial Development Organisation' UNIDO.
Hindi: इसने 'संयुक्त राष्ट्र औद्योगिक विकास संगठन' यूएनआईडीओ द्वारा आयोजित ऊर्जा दक्षता श्रेणी में 'ग्लोबल क्लीनटेक इनोवेशन प्रोग्राम' भी हासिल किया।
English: The company has won several government projects.
Hindi: इस कंपनी को विभिन्न सरकारी प्रोजेक्ट मिलते रहे.
English: The company has won the orders in categories like residential, commercial, and government ventures.
Hindi: यह ठेका कंपनी को आवासीय, वाणिज्यिक और सरकारी उपक्रम जैसी श्रेणियों से मिला है।
English: The company has won the recognition of customers with its competitive advantages such as close to the market technology research and development, first-class quality and service, rapid and flexible reaction speed and so on.
Hindi: कंपनी इस तरह के बाजार प्रौद्योगिकी अनुसंधान और विकास, प्रथम श्रेणी गुणवत्ता और सेवा, तेजी से और लचीला प्रतिक्रिया की गति और इतने पर के करीब के रूप में अपनी प्रतिस्पर्धात्मक लाभ के साथ ग्राहकों की मान्यता जीता है।
English: The company has won.
Hindi: कंपनी जीत गई है।
English: The company has worked out 143 projects so far.
Hindi: कंपनी अभी तक 135 प्रोजेक्ट कर चुकी है।
English: The company has written in its official blog post that through this tool, consumers can easily transfer data between different platforms for different sizes and services safely.
Hindi: कंपनी ने अपने आधिकारिक ब्लॉग पोस्ट में लिखा है कि इस टूल के जरिए उपभोक्ता आसानी से अलग-अलग साइज और सर्विस को सुरक्षित रूप से दो प्लेटफॉर्म के बीच डाटा ट्रांसफर कर सकते हैं।
English: The company has written in its official blog post that through this tool, users can easily transfer data between different platforms with different sizes and services safely.
Hindi: कंपनी ने अपने आधिकारिक ब्लॉग पोस्ट में लिखा है कि इस टूल के जरिए उपभोक्ता आसानी से अलग-अलग साइज और सर्विस को सुरक्षित रूप से दो प्लेटफॉर्म के बीच डाटा ट्रांसफर कर सकते हैं।
English: The company has written in the blog post
Hindi: कंपनी ने ब्लॉग पर ये लिखा
English: The company has yet to announce its first product launch event of the year, so its plans could change.
Hindi: कंपनी ने अभी तक वर्ष के अपने पहले उत्पाद लॉन्च कार्यक्रम की घोषणा नहीं की है, इसलिए इसकी योजना बदल सकती है।
English: The company has, however, not made it clear what sort of legal actions is going to be taken against users who engage in such activities.
Hindi: हालांकि, कंपनी ने ये स्पष्ट नहीं किया कि वो ऐसे लोगों पर किस तरह की कानूनी कार्यवाही करेगी।
English: The company has, however, not released details of the study or submitted it for a peer-review.
Hindi: हालांकि कंपनी ने अब तक अपनी स्टडी की विस्तृत जानकारी साझा नहीं है या इसे पीयर रिव्यू के लिए नहीं भेजा है.
English: The company hasn't announced details on its global availability yet.
Hindi: कंपनी ने अभी तक इसकी वैश्विक उपलब्धता विवरण साझा नहीं किया है।
English: The company hasn't been the subject of any lawsuits in the last 3 years and hasn't issued any major product recalls.
Hindi: कंपनी पिछले 3 वर्षों में किसी भी मुकदमे का विषय नहीं रही है और उसने कोई भी प्रमुख उत्पाद रिकॉल जारी नहीं किया है।
English: The company hasn't done anything wrong.
Hindi: कंपनी ने कुछ भी गलत नहीं किया
English: The company hasn't existed for all that long but has very quickly become a front-runner in the industry, 3.
Hindi: कंपनी उस लंबे समय तक अस्तित्व में नहीं है, लेकिन बहुत जल्दी उद्योग में एक फ्रंट-रनर बन गई है।
English: The company hasn't existed for all that long but has very quickly become a front-runner in the industry, collective context.
Hindi: कंपनी उस लंबे समय तक अस्तित्व में नहीं है, लेकिन बहुत जल्दी उद्योग में एक फ्रंट-रनर बन गई है।
English: The company hasn't existed for all that long but has very quickly become a front-runner in the industry.
Hindi: कंपनी उस लंबे समय तक अस्तित्व में नहीं है, लेकिन बहुत जल्दी उद्योग में एक फ्रंट-रनर बन गई है।
English: The company hasn't provided any information on availability either.
Hindi: उपलब्धता के बारे में भी कंपनी ने जानकारी नहीं दी है।
English: The company hasn't shared details on the forecast for 2016, but we can expect to see a wide range of customer friendly promotions going forward.
Hindi: कंपनी ने 2016 के पूर्वानुमान के बारे में विवरण साझा नहीं किया है, लेकिन हम ग्राहक के अनुकूल प्रचार की एक विस्तृत श्रृंखला को देखने की उम्मीद कर सकते हैं।
English: The company hasn't yet announced the price of the top specification GTX diesel and petrol AT trims.
Hindi: कंपनी ने इसके टॉप मॉडल जीटीएक्स प्लस ऑटोमैटिक पेट्रोल डीसीटी और डीजल एटी की कीमत का अभी खुलासा नहीं किया है।
English: The company hasn't yet issued statement on reasons behind the network outage.
Hindi: नेटवर्क आउटेज के पीछे की वजह का खुलासा कंपनी ने नहीं किया है।
English: The company have developed rapidly over the past two years.
Hindi: इस कंपनी ने पिछले 2 सालों में तेजी से ग्रोथ पाई है।
English: The company have now managed to inject themselves firmly in the marketplace within Europe.
Hindi: कंपनी यूरोपीय बाजार में खुद को स्थापित करने में कामयाब रही।
English: The company have recently won a number of new...
Hindi: कंपनी ने हाल में कुछ नए...
English: The company have the privilege of the association of highly experienced geo- scientists of the field of Minerals, Geology, Mining and Mineral Administration.
Hindi: कंपनी को खनिज, भू विज्ञान, खनन और खनिज प्रशासन के क्षेत्र के उच्च अनुभवी भू-वैज्ञानिकों के सहयोग की सुविधा प्राप्त है।
English: The company head office is based in Dhahran in Saudi Arabia.
Hindi: कंपनी का प्रधान कार्यालय सऊदी अरब में धहरान में स्थित है।
English: The company headquarter is in Cayman Islands.
Hindi: कंपनी का मुख्यालय केमैन आइलैंड्स में है।