Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: A spokesperson for China Telecoms America said the FCC's decision was "disappointing."
Hindi: चाइना टेलीकॉम के प्रवक्ता ने एएफपी को बताया कि एफसीसी का निर्णय "निराशाजनक" था।
English: A spokesperson for Christie's said "This is without a doubt the most valuable Einstein manuscript ever to come to auction."
Hindi: क्रिस्टीज ने एक बयान में कहा, "निस्संदेह यह नीलामी की जाने वाली अब तक की सबसे मूल्यवान आइंस्टीन पांडुलिपि है।
English: A spokesperson for Clarence House said "In accordance with Government and medical advice, the Prince and the Duchess are now self-isolating at home in Scotland.
Hindi: क्लेरेंस हाउस का एक बयान इस प्रकार हैः "सरकार और चिकित्सा सलाह के अनुसार, प्रिंस और डचेस स्कॉटलैंड में अब अपने घरों में अलग-थलग हैं।
English: A spokesperson for Cricket Australia said the organization was monitoring the situation and "will discuss with the relevant authorities once more information is known."
Hindi: क्रिकेट ऑस्ट्रेलिया के एक प्रवक्ता ने कहा कि संगठन स्थिति की निगरानी कर रहा है और "एक बार और जानकारी प्राप्त होने पर संबंधित अधिकारियों से बात करेगा।
English: A spokesperson for Delta Air Lines declined to say whether it would mandate testing for its passengers but said that "each country's government is responsible for establishing their own requirements."
Hindi: डेल्टा एयर लाइन्स के एक प्रवक्ता ने यह कहने से इनकार कर दिया कि क्या यह अपने यात्रियों के लिए परीक्षण अनिवार्य करेगा, लेकिन कहा कि "प्रत्येक देश की सरकार अपनी आवश्यकताओं को स्थापित करने के लिए जिम्मेदार है।
English: A spokesperson for Delta Air Lines declined to say whether or not it would mandate testing for its passengers however mentioned that "each country's government is responsible for establishing their own requirements."
Hindi: डेल्टा एयर लाइन्स के एक प्रवक्ता ने यह कहने से इनकार कर दिया कि क्या यह अपने यात्रियों के लिए परीक्षण अनिवार्य करेगा, लेकिन कहा कि "प्रत्येक देश की सरकार अपनी आवश्यकताओं को स्थापित करने के लिए जिम्मेदार है।
English: A spokesperson for Florida Gov. Ron DeSantis told the Associated Press in a statement, "Governor DeSantis is pro-life.
Hindi: फ्लोरिडा सरकार के एक प्रवक्ता रॉन डेसेंटिस ने एक बयान में एसोसिएटेड प्रेस को बताया , "गवर्नर डीसेंटिस जीवन समर्थक हैं।
English: A spokesperson for House Republican leader Kevin McCarthy said "These comments are deeply disturbing and Leader McCarthy plans to have a conversation with the Congresswoman about them."
Hindi: बुधवार को रिपब्लिकन हाउस माइनॉरिटी लीडर केविन मैकार्थी के एक प्रवक्ता ने एक्सियोस को बताया , "ये टिप्पणियां गहरी परेशान करने वाली हैं और लीडर मैक्कार्थी ने उनके बारे में कांग्रेसवालों के साथ बातचीत करने की योजना बनाई है।
English: A spokesperson for Khan told a press conference that if any of his ministers or advisors had offshore companies, "they will have to be held accountable."
Hindi: खान के एक प्रवक्ता ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि यदि उनके किसी मंत्री या सलाहकार के पास अपतटीय कंपनियां हैं, तो "उन्हें जवाबदेह ठहराया जाना होगा"।
English: A spokesperson for McDonald's said "Like most retailers, we are currently experiencing some supply chain issues, impacting the availability of a small number of products.
Hindi: मैकडॉनल्ड्स के प्रवक्ता ने कहाः 'अधिकांश खुदरा विक्रेताओं की तरह, हम वर्तमान में कुछ आपूर्ति श्रृंखला के मुद्दों का सामना कर रहे हैं, जिससे उत्पादों की एक छोटी संख्या की उपलब्धता प्रभावित हो रही है।
English: A spokesperson for Meta called the suit "without merit" in a statement and added, "We will vigorously defend ourselves."
Hindi: मेटा के एक प्रवक्ता ने एक बयान में सूट को "योग्यता के बिना" कहा और कहा, "हम सख्ती से अपना बचाव करेंगे।
English: A spokesperson for Meta called the suit "without merit" in a statement and said, "we will defend ourselves vigorously."
Hindi: मेटा के एक प्रवक्ता ने एक बयान में सूट को "योग्यता के बिना" कहा और कहा, "हम सख्ती से अपना बचाव करेंगे।
English: A spokesperson for Mr. Khan told a press conference that if any of his ministers or advisors had offshore companies, "they will have to be held accountable."
Hindi: खान के एक प्रवक्ता ने एक संवाददाता सम्मेलन में कहा कि यदि उनके किसी मंत्री या सलाहकार के पास अपतटीय कंपनियां हैं, तो "उन्हें जवाबदेह ठहराया जाना होगा"।
English: A spokesperson for NSO Group said "Thousands of lives were saved around the world thanks to NSO Group's technologies used by its customers.
Hindi: एनएसओ के एक प्रतिनिधि ने मंगलवार को एक बयान में कहा, "एनएसओ ग्रुप की उसके ग्राहकों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली तकनीकों की बदौलत दुनिया भर में हजारों लोगों की जान बचाई गई।
English: A spokesperson for Netflix sent an email statement to The Wash, stating "We recognize the hurt and pain caused to our trans colleagues over the last few weeks.
Hindi: नेटफ्लिक्स के प्रवक्ता ने द टाइम्स को दिए एक बयान में कहा, "हम पिछले कुछ हफ्तों में अपने ट्रांस सहयोगियों को हुई चोट और दर्द को पहचानते हैं।
English: A spokesperson for Nike said "We are very concerned by the recent allegations and will continue to closely monitor the situation."
Hindi: नाइक ने सीएनएन को भेजे एक बयान में कहा, "हम हाल के आरोपों से बहुत चिंतित हैं और इस स्थिति पर कड़ी निगरानी रखेंगे।
English: A spokesperson for Nvidia told City AM "We plan on addressing the CMA's initial views on the impact of the transaction on competition, and we will continue to work with the UK government to resolve its concerns.
Hindi: एनवीडिया के एक प्रवक्ता ने मंगलवार को सीएनबीसी को बतायाः "हम प्रतिस्पर्धा पर लेनदेन के प्रभाव पर सीएमए के शुरुआती विचारों को संबोधित करने की योजना बना रहे हैं, और हम यूके सरकार के साथ अपनी चिंताओं को हल करने के लिए काम करना जारी रखेंगे।
English: A spokesperson for Rome's carabinieri police force told CNN "During the early hours of Monday morning some people noticed two young men drinking beer in the Colosseum, facing outwards on the second level.
Hindi: रोम के काराबिनिएरी पुलिस बल के एक प्रवक्ता ने सीएनएन को बताया, "सोमवार की सुबह तड़के कुछ लोगों ने कोलोसियम में दो युवकों को बीयर पीते हुए देखा, जो दूसरे स्तर पर बाहर की ओर मुंह कर रहे थे।
English: A spokesperson for Rome's carabinieri police force told CNN "During the early hours of Monday morning, some people noticed two young men drinking beer in the Colosseum, facing outwards on the second level.
Hindi: रोम के काराबिनिएरी पुलिस बल के एक प्रवक्ता ने सीएनएन को बताया, "सोमवार की सुबह तड़के कुछ लोगों ने कोलोसियम में दो युवकों को बीयर पीते हुए देखा, जो दूसरे स्तर पर बाहर की ओर मुंह कर रहे थे।
English: A spokesperson for Rust said, "The entire cast and crew has been absolutely devastated by today's tragedy, and we send our deepest condolences to Halyna's family and loved ones.
Hindi: बैनर के प्रवक्ता ने कहा, "आज की त्रासदी से पूरी कास्ट और क्रू पूरी तरह से तबाह हो गया है, और हम हलीना के परिवार और प्रियजनों के प्रति अपनी गहरी संवेदना व्यक्त करते हैं।
English: A spokesperson for TVS Motor Company told PTI-language, "In view of the unforeseen crisis, the company has made temporary cuts in wages at various levels for six months May to October, 2020."
Hindi: टीवीएस मोटर कंपनी के एक प्रवक्ता ने बताया, "अप्रत्याशित संकट के मद्देनजर कंपनी ने छह महीने मई से अक्टूबर, 2020 के लिए विभिन्न स्तरों पर वेतन में अस्थायी कटौती की है।
English: A spokesperson for TikTok said "We are crystal clear that hateful behaviour, bullying and harassment have no place on TikTok.
Hindi: इस मामले पर टिप्पणी करते हुए, टिकटॉक के प्रवक्ता ने कहाः "हम पूरी तरह से स्पष्ट हैं कि घृणित आचरण, उत्पीड़न और धमकी का टिकटॉक पर कोई स्थान नहीं है।
English: A spokesperson for Toyota told Reuters that where the energy and charging infrastructure, economics, and customer readiness exist, "we are ready to accelerate and help support with appropriate zero-emission vehicles."
Hindi: टोयोटा के एक प्रवक्ता ने रॉयटर्स को बताया कि जहाँ ऊर्जा और चार्जिंग इंफ्रास्ट्रक्चर, अर्थशास्त्र और ग्राहक तत्परता मौजूद है, "हम उपयुक्त शून्य-उत्सर्जन वाहनों के समर्थन में तेजी लाने और सहायता करने के लिए तैयार हैं।
English: A spokesperson for Uniper said "The Dutch government has announced its intention to shut down the last coal-fired power plants by 2030 without compensation.
Hindi: यूनिपर के एक प्रवक्ता ने सीएनबीसी को बतायाः "डच सरकार ने मुआवजे के बिना 2030 तक अंतिम कोयले से चलने वाले बिजली संयंत्रों को बंद करने की अपनी मंशा की घोषणा की है।
English: A spokesperson for Uniper told CNBC "The Dutch government has announced its intention to shut down the last coal-fired power plants by 2030 without compensation.
Hindi: यूनिपर के एक प्रवक्ता ने सीएनबीसी को बतायाः "डच सरकार ने मुआवजे के बिना 2030 तक अंतिम कोयले से चलने वाले बिजली संयंत्रों को बंद करने की अपनी मंशा की घोषणा की है।
English: A spokesperson for Walmart responded in a statement that says in part, "We're sensitive to this situation and also understand, like other retailers, that some products such as electronics, automotive, cosmetics and other personal care products are subject to additional security.
Hindi: को एक बयान में न्यूजवीक, उन्होंने कहा, "हम इस स्थिति के प्रति संवेदनशील हैं और अन्य खुदरा विक्रेताओं की तरह यह भी समझते हैं, कि कुछ उत्पाद जैसे इलेक्ट्रॉनिक्स, ऑटोमोटिव, सौंदर्य प्रसाधन और अन्य व्यक्तिगत देखभाल उत्पाद अतिरिक्त सुरक्षा के अधीन हैं।
English: A spokesperson for its Foreign Ministry, Zhao Lijian, only urged "all parties concerned to exercise restraint, move in the same direction, actively engage in dialogue and contact" to reach a political settlement.
Hindi: इसके विदेश मंत्रालय के एक प्रवक्ता, झाओ लिजियन ने केवल "सभी संबंधित पक्षों से संयम बरतने, एक ही दिशा में आगे बढ़ने, सक्रिय रूप से बातचीत और संपर्क में शामिल होने" से एक राजनीतिक समाधान तक पहुंचने का आग्रह किया।
English: A spokesperson for the British High Commission in Delhi said "The UK is committed to opening up international travel again as soon as is practicable and this announcement is a further step to enable people to travel more freely again, in a safe and sustainable way, while protecting public health.
Hindi: यूके के एक प्रवक्ता ने कहाः "यूके जितनी जल्दी हो सके अंतरराष्ट्रीय यात्रा को खोलने के लिए प्रतिबद्ध है और यह घोषणा सार्वजनिक स्वास्थ्य की रक्षा करते हुए लोगों को सुरक्षित और टिकाऊ तरीके से फिर से यात्रा करने में सक्षम बनाने की दिशा में एक और कदम है।
English: A spokesperson for the British High Commission said "The UK is committed to reopening international travel as soon as possible and this announcement is a further step in allowing people to travel more freely, in a safe manner again. and sustainable, while protecting public health.
Hindi: यूके के एक प्रवक्ता ने कहाः "यूके जितनी जल्दी हो सके अंतरराष्ट्रीय यात्रा को खोलने के लिए प्रतिबद्ध है और यह घोषणा सार्वजनिक स्वास्थ्य की रक्षा करते हुए लोगों को सुरक्षित और टिकाऊ तरीके से फिर से यात्रा करने में सक्षम बनाने की दिशा में एक और कदम है।
English: A spokesperson for the Chinese Embassy in Washington, Liu Pengyu, called the accusations against China "irresponsible."
Hindi: वाशिंगटन में चीनी दूतावास के एक प्रवक्ता लियू पेंग्यु ने चीन के खिलाफ आरोपों को "गैर जिम्मेदाराना" बताया।
English: A spokesperson for the Chinese foreign ministry said "The detention without giving any reason violates a person's human rights.
Hindi: चीनी प्रवक्ता ने संवाददाताओं को बताया, "बिना किसी कारण के हिरासत में किसी व्यक्ति के मानवाधिकारों का उल्लंघन होता है।
English: A spokesperson for the Department of Transport said the government's "top priority" is to protect public health and that it regularly reviews the traffic light system.
Hindi: परिवहन विभाग के एक प्रवक्ता ने कहा कि सरकार की "सर्वोच्च प्राथमिकता" सार्वजनिक स्वास्थ्य की रक्षा करना है और यह नियमित रूप से ट्रैफिक लाइट सिस्टम की समीक्षा करती है।
English: A spokesperson for the Grimsby branch said "We've been told not to expect a delivery next Monday because of there being a shortage of HGV drivers.
Hindi: ग्रिम्सबी शाखा के एक प्रवक्ता ने कहाः 'हमें एचजीवी ड्राइवरों की कमी के कारण अगले सोमवार को डिलीवरी की उम्मीद नहीं करने के लिए कहा गया है।
English: A spokesperson for the Hermitage told Cointelegraph that all the NFT auction proceeds will go to the museum, "except for the expenses agreed in the contract within the framework of this project."
Hindi: हर्मिटेज के एक प्रवक्ता ने कॉइनटेक्लेग को बताया कि एनएफटी नीलामी की सभी आय संग्रहालय में जाएगी, "इस परियोजना के ढांचे के भीतर अनुबंध में सहमत खर्चों को छोड़कर।
English: A spokesperson for the IOC has also confirmed that the organisation was investigating "a potential breach into some of its social accounts."
Hindi: आईओसी के एक प्रवक्ता ने भी पुष्टि की है कि संगठन "अपने कुछ सामाजिक खातों में संभावित उल्लंघन" की जांच कर रहा था।
English: A spokesperson for the Interior Ministry said " The top priority of the government remains the maintenance of our national security and the safety of the public. "
Hindi: उधर गृह मंत्रालय के एक प्रवक्ता ने इस बारे में कहा, "सरकार की सबसे बड़ी प्राथमिकता देश और अपनी जनता की सुरक्षा बनाए रखना है.
English: A spokesperson for the Israeli military said, "We don't comment on reports in the foreign media."
Hindi: हमले के बारे में पूछे जाने पर इजरायली सैन्य प्रवक्ता ने कहा, "हम विदेशी मीडिया में आई खबरों पर टिप्पणी नहीं करते हैं.
English: A spokesperson for the Israeli military said "We don't comment on reports in the foreign media."
Hindi: हमले के बारे में पूछे जाने पर इजरायली सैन्य प्रवक्ता ने कहा, "हम विदेशी मीडिया में आई खबरों पर टिप्पणी नहीं करते हैं.
English: A spokesperson for the North's foreign ministry expressed concerns over "nonsensical" reactions from the U.S. and the U.N. Security Council over its "rightful exercise of right to defense" in a statement carried by the official Korean Central News Agency KCNA.
Hindi: उत्तर के विदेश मंत्रालय के एक प्रवक्ता ने अमेरिका और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की "असामान्य" प्रतिक्रियाओं पर चिंता व्यक्त की, क्योंकि उन्होंने "रक्षा के अधिकार के सही अभ्यास" पर एक आपातकालीन बैठक बुलाई, योनहाप समाचार ने आधिकारिक कोरियाई का हवाला देते हुए बताया सेंट्रल न्यूज एजेंसी केसीएनए ।
English: A spokesperson for the North's foreign ministry expressed concerns over "nonsensical" reactions from the US and the UN Security Council over its "rightful exercise of right to defense" in a statement carried by the official Korean Central News Agency KCNA.
Hindi: उत्तर के विदेश मंत्रालय के एक प्रवक्ता ने अमेरिका और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की "असामान्य" प्रतिक्रियाओं पर चिंता व्यक्त की, क्योंकि उन्होंने "रक्षा के अधिकार के सही अभ्यास" पर एक आपातकालीन बैठक बुलाई, योनहाप समाचार ने आधिकारिक कोरियाई का हवाला देते हुए बताया सेंट्रल न्यूज एजेंसी केसीएनए ।
English: A spokesperson for the North's foreign ministry expressed concerns over what it called "abnormal" reactions from the U.S. and the U.N. Security Council as they convened an emergency meeting over its "rightful exercise of right to defense" in a statement carried by the official Korean Central News Agency KCNA.
Hindi: उत्तर के विदेश मंत्रालय के एक प्रवक्ता ने अमेरिका और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की "असामान्य" प्रतिक्रियाओं पर चिंता व्यक्त की, क्योंकि उन्होंने "रक्षा के अधिकार के सही अभ्यास" पर एक आपातकालीन बैठक बुलाई, योनहाप समाचार ने आधिकारिक कोरियाई का हवाला देते हुए बताया सेंट्रल न्यूज एजेंसी केसीएनए ।
English: A spokesperson for the North's foreign ministry expressed concerns over what it called "abnormal" reactions from the US and the UN Security Council as they convened an emergency meeting on its "rightful exercise of right to defence," Yonhap news reported, citing the official Korean Central News Agency KCNA.
Hindi: उत्तर के विदेश मंत्रालय के एक प्रवक्ता ने अमेरिका और संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद की "असामान्य" प्रतिक्रियाओं पर चिंता व्यक्त की, क्योंकि उन्होंने "रक्षा के अधिकार के सही अभ्यास" पर एक आपातकालीन बैठक बुलाई, योनहाप समाचार ने आधिकारिक कोरियाई का हवाला देते हुए बताया सेंट्रल न्यूज एजेंसी केसीएनए ।
English: A spokesperson for the UK Department for Work and Pensions, which administers benefit payments, told CNN Business that "Universal Credit continues to provide a vital safety net for millions."
Hindi: यूके डिपार्टमेंट फॉर वर्क एंड पेंशन के एक प्रवक्ता, जो लाभ भुगतान का प्रबंधन करता है, ने सीएनएन बिजनेस को बताया कि "यूनिवर्सल क्रेडिट लाखों लोगों के लिए एक महत्वपूर्ण सुरक्षा जाल प्रदान करना जारी रखता है।
English: A spokesperson for the UK Petroleum Industry Association UKPIA, stated that, "If an owner of a classic or cherished car is uncertain of their vehicle's compatibility with petrol containing more the 5 ethanol and is unable to gain guidance from the vehicle manufacturer, they can avoid potential difficulties by using the super grade."
Hindi: यूकेपीआईए यूके पेट्रोलियम इंडस्ट्री एसोसिएशन के एक प्रवक्ता ने कहाः "यदि एक क्लासिक या पोषित कार का मालिक अपने वाहन की 5 प्रतिशत से अधिक इथेनॉल युक्त पेट्रोल के साथ संगतता के बारे में अनिश्चित है और वाहन निर्माता से मार्गदर्शन प्राप्त करने में असमर्थ है, तो वे कर सकते हैं सुपर ग्रेड का उपयोग करके संभावित कठिनाइयों से बचें"।
English: A spokesperson for the UK Treasury Office told The Guardian "The Chancellor's constant position is that it matters where tax is paid, and any deal must ensure that digital businesses pay UK tax that reflects their economic activities.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "कुलपति की लगातार स्थिति यह रही है कि जहां कर का भुगतान किया जाता है, और किसी भी समझौते को सुनिश्चित करना चाहिए कि डिजिटल व्यवसाय यूके में कर का भुगतान करें जो उनकी आर्थिक गतिविधियों को दर्शाता है।
English: A spokesperson for the UK Treasury office told The Guardian, "The Chancellor's consistent position has been that it matters where tax is paid, and any agreement must ensure digital businesses pay tax in the UK that reflects their economic activities.
Hindi: प्रवक्ता ने कहा, "कुलपति की लगातार स्थिति यह रही है कि जहां कर का भुगतान किया जाता है, और किसी भी समझौते को सुनिश्चित करना चाहिए कि डिजिटल व्यवसाय यूके में कर का भुगतान करें जो उनकी आर्थिक गतिविधियों को दर्शाता है।
English: A spokesperson for the University said "The tweet in question was 'liked' following unauthorised access to the account.
Hindi: विश्वविद्यालय के एक प्रवक्ता ने कहाः खाते में अनधिकृत पहुँच के बाद प्रश्न में ट्वीट को 'पसंद' किया गया।
English: A spokesperson for the bank said "Following our recent association with OCC, we have decided to withdraw our banking license application for our US start-up.
Hindi: मोंजो के प्रवक्ता ने एक बयान में कहा, "ओसीसी के साथ हालिया जुड़ाव के बाद, हमने अपने यूएस स्टार्ट-अप के लिए अपना बैंकिंग लाइसेंस आवेदन वापस लेने का फैसला किया है।
English: A spokesperson for the bank said "Following recent engagement with the OCC, we've decided to withdraw our banking license application for our US start-up.
Hindi: मोंजो के प्रवक्ता ने एक बयान में कहा, "ओसीसी के साथ हालिया जुड़ाव के बाद, हमने अपने यूएस स्टार्ट-अप के लिए अपना बैंकिंग लाइसेंस आवेदन वापस लेने का फैसला किया है।
English: A spokesperson for the company confirmed that the new device is in "early testing" in the real world, which is probably why Rubin opted to get out in front of leaks by showing the half-phone on his own terms, rather than grainy leaks.
Hindi: कंपनी के एक प्रवक्ता ने पुष्टि की कि नया उपकरण वास्तविक दुनिया में "शुरुआती परीक्षण" में है, यही वजह है कि रुबिन ने अपनी शर्तों पर आधा फोन दिखाते हुए लीक से बाहर निकलने का विकल्प चुना, बजाय दानेदार लीक के।
English: A spokesperson for the company said in a statement "Alibaba Group has a zero-tolerance policy against sexual misconduct, and ensuring a safe workplace for all our employees is Alibaba's top priority."
Hindi: मेमो के बारे में पूछे जाने पर कंपनी के प्रवक्ता ने रॉयटर्स को बताया, "यौन दुराचार के खिलाफ अलीबाबा समूह की शून्य-सहिष्णुता की नीति है, और हमारे सभी कर्मचारियों के लिए एक सुरक्षित कार्यस्थल सुनिश्चित करना अलीबाबा की सर्वोच्च प्राथमिकता है।
English: A spokesperson for the company said "Our first location is in Reading and we are exploring additional opportunities in the London area.
Hindi: कंपनी के एक प्रवक्ता ने कहाः 'हमारा पहला स्थान रीडिंग में है और हम लंदन क्षेत्र में अतिरिक्त अवसर तलाश रहे हैं।
English: A spokesperson for the company said "We are challenging this preliminary but incorrect determination, because drivers are independent contractors in New Jersey and elsewhere."
Hindi: उबर के प्रवक्ता ने मीडिया आउटलेट्स को दिए एक बयान में कहा, "हम इस प्रारंभिक लेकिन गलत निर्धारण को चुनौती दे रहे हैं क्योंकि ड्राइवर न्यू जर्सी और अन्य जगहों पर स्वतंत्र ठेकेदार हैं।
English: A spokesperson for the couple told The Daily Beast, "They are particularly disappointed with the ongoing denial among the news outlets in Australia, given obvious evidence to the contrary."
Hindi: उनके प्रवक्ता ने द डेली बीस्ट से कहा कि, "वे खासतौर पर ऑस्ट्रेलियाई न्यूज़ आउटलेट में साफ तौर पर दिखने वाले प्रमाणों के होने के बावजूद विरोधाभासी कवरेज को लेकर निराश थे.
English: A spokesperson for the department said, "We
Hindi: विभाग की प्रवक्ता ने कहा, 'हम
English: A spokesperson for the film said "The entire cast and crew has been absolutely devastated by today's tragedy, and we send our deepest condolences to Halyna's family and loved ones.
Hindi: बैनर के प्रवक्ता ने कहा, "आज की त्रासदी से पूरी कास्ट और क्रू पूरी तरह से तबाह हो गया है, और हम हलीना के परिवार और प्रियजनों के प्रति अपनी गहरी संवेदना व्यक्त करते हैं।
English: A spokesperson for the organisation, Spokesperson Margaret Harris told Times Radio "The problem is focusing on one thing, the vaccine isn't going to get us out of this.
Hindi: डब्ल्यू एच ओ की प्रवक्ता मार्गरेट हैरिस ने टाइम्स रेडियो को बताया कि समस्या एक चीज पर केंद्रित है और यह कि वैक्सीन हमें इससे बाहर निकालने वाली नहीं है।
English: A spokesperson for the producers said, "We want to bring the best to the audience.
Hindi: फिल्म के प्रोड्यूसर्स के स्पोकपर्सन ने मीडिया से कहा, "हम ऑडियंस तक बेस्ट लाना चाहते हैं.
English: A spokesperson for the star told the website "It was very hard to believe... The sudden death of an international actor we managed, an honest person, a real actor, a true friend, my dear friend, has saddened us deeply.
Hindi: प्रतिनिधि कहते हैं, "यह विश्वास करना बहुत कठिन था ... एक अंतरराष्ट्रीय अभिनेता की अचानक मृत्यु, जिसे हमने प्रबंधित किया, एक ईमानदार व्यक्ति, एक वास्तविक अभिनेता, एक सच्चा दोस्त, मेरे प्रिय मित्र, ने हमें बहुत दुखी किया है।
English: A spokesperson from Amazon Prime Video, India, says 2021 can be termed as the "year of re-watching classic comedies" as there has been an uptake in audiences choosing to binge-watch classics such as The Office, Big Bang Theory, Two and a Half Men and Parks and Recreation, among others.
Hindi: के एक प्रवक्ता वीरांगना प्राइम वीडियो, इंडिया, का कहना है कि 2021 को "क्लासिक कॉमेडी को फिर से देखने का वर्ष" कहा जा सकता है क्योंकि दर्शकों ने द ऑफिस, बिग बैंग थ्योरी, टू एंड ए हाफ मेन और पार्क और मनोरंजन, दूसरों के बीच में।
English: A spokesperson from Rust said in a statement "The entire cast and crew has been absolutely devastated by today's tragedy, and we send our deepest condolences to Halyna's family and loved ones.
Hindi: बैनर के प्रवक्ता ने कहा, "आज की त्रासदी से पूरी कास्ट और क्रू पूरी तरह से तबाह हो गया है, और हम हलीना के परिवार और प्रियजनों के प्रति अपनी गहरी संवेदना व्यक्त करते हैं।
English: A spokesperson from the police said, "We received a report of a BMW X7 stolen from Church Street, Birmingham in the early hours of Tuesday morning.
Hindi: एक पुलिस प्रवक्ता ने कहा, "हमें मंगलवार की तड़के चर्च स्ट्रीट, बमिर्ंघम से एक बीएमडब्ल्यू एक्स7 चोरी होने की सूचना मिली।
English: A spokesperson of ITC said, "We are unable to share more details at the current moment as the clinical trials are underway."
Hindi: टिप्पणियों के लिए संपर्क करने पर, आईटीसी के एक प्रवक्ता ने कहा, "हम वर्तमान समय में अधिक विवरण साझा करने में असमर्थ हैं क्योंकि नैदानिक परीक्षण चल रहे हैं।
English: A spokesperson of India's Foreign Ministry said, "The government has seen this decision of the US government, we are fully prepared to deal with the impact of this decision."
Hindi: भारतः भारतीय विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा कि "इस निर्णय से होने वाले असर से निपटने के लिए हम पूरी तरह तैयार है।
English: A spokesperson of the metro service said, "If and only if there is a hindrance to safety of the passengers, we will inform the police and stop services."
Hindi: नाममा मेट्रो सेवाओं की एक वक्ता ने कहा, "यदि हमें यात्रियों की सुरक्षा में कोई भी बाधा मिलेगी, तो हम तुरंत ही पुलिस को सूचित कर सेवाएं बंद कर देंगे।