Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Gwent Police have also been notified.
Hindi: गुडगांव पुलिस को भी सूचित कर दिया गया है.
English: Gwilliams and colleagues carried out a series of experiments in which 50 participants listened to separate syllables and entire words that sounded very similar.
Hindi: ग्विलियम्स और सहयोगियों ने प्रयोगों की एक श्रृंखला को अंजाम दिया जिसमें 50 प्रतिभागियों ने अलग-अलग शब्दांशों और पूरे शब्दों को सुना जो बहुत समान लग रहे थे।
English: Gwyneth Dunwoody official site
Hindi: ग्वेनेथ डुनवुड आधिकारिक साइट
English: Gwyneth Paltrow Is an award-winning actress who is respected for her role in Shakespeare In Love, Emma, sliding doors, top view, more.
Hindi: ग्वेनेथ पाल्ट्रो में अपनी भूमिकाओं के लिए सम्मानित एक पुरस्कार विजेता अभिनेत्री है शेक्सपियर इन लव, एम्मा, स्लाइडिंग डोर्स, व्यू फ्रॉम द टॉप, और अधिक।
English: Gwyneth Paltrow and her husband don't live together full
Hindi: ग्वेनेथ पाल्ट्रो और उनके पति पूरे समय साथ नहीं रहते हैं
English: Gwyneth Paltrow and her husband don't live together full time
Hindi: ग्वेनेथ पाल्ट्रो और उनके पति पूरे समय साथ नहीं रहते हैंसम्पादन
English: Gwyneth Paltrow and her husband don't live together full time -
Hindi: ग्वेनेथ पाल्ट्रो और उनके पति पूरे समय साथ नहीं रहते हैंसम्पादन
English: Gwyneth Paltrow can't be bothered on the beach
Hindi: ग्वेनेथ पाल्ट्रो को समुद्र तट पर परेशान नहीं किया जा सकता है
English: Gwyneth Paltrow can't be bothered on the beach.
Hindi: ग्वेनेथ पाल्ट्रो को समुद्र तट पर परेशान नहीं किया जा सकता है
English: Gwyneth Paltrow comes from a lineage of award-winning and -nominated actresses and directors.
Hindi: ग्वेनेथ पाल्ट्रो पुरस्कार विजेता और नामांकित अभिनेत्रियों और निर्देशकों के वंश से आते हैं।
English: Gwyneth Paltrow comes from the pedigree of award-winning nominated actresses and directors.
Hindi: ग्वेनेथ पाल्ट्रो पुरस्कार विजेता और नामांकित अभिनेत्रियों और निर्देशकों के वंश से आते हैं।
English: Gwyneth Paltrow converting to Judaism
Hindi: ग्वेनेथ पाल्ट्रो यहूदी धर्म में परिवर्तित हो रहे हैं
English: Gwyneth Paltrow definitely know the right way to celebrate another year in the life a beach getaway to Cabo San Lucas, Mexico.
Hindi: ग्विनेथ पाल्ट्रो निश्चित रूप से जीवन में एक और वर्ष मनाने का सही तरीका जानते हैंः कैबो सैन लुकास, मेक्सिको के लिए एक समुद्र तट पलायन.
English: Gwyneth Paltrow's Mother and father Almost everything To Know About Actress Blythe Danner  Her Late Father Bruce
Hindi: ग्वेनेथ पाल्ट्रो के माता-पिताः अभिनेत्री बेलीथ डैनर और उनके दिवंगत पिता ब्रूस के बारे में सब कुछ जानने के लिए
English: Gwyneth Paltrow, 38-year-old mom of two, covers Self magazine and she's looking pretty darn good.
Hindi: ग्वेनेथ पाल्ट्रो, 38 वर्षीय दो की माँ, सेल्फ मैगज़ीन कवर करती हैं और वह बहुत अच्छी लग रही हैं।
English: Gwyneth Paltrow, the Oscar-winning actress, dropped out of the spotlight for a bit, opting to spend QT with her children and husband, Coldplay frontman Chris Martin.
Hindi: ग्वेनेथ पाल्ट्रो, ऑस्कर जीतने वाली अभिनेत्री, थोड़ी देर के लिए स्पॉटलाइट से बाहर हो गई, अपने बच्चों और पति, कोल्डप्ले फ्रंटमैन क्रिस मार्टिन के साथ क्यूटी खर्च करने का विकल्प चुन रही थी।
English: Gwyneth Paltrow What are you doing?
Hindi: ग्वेनेथ पाल्ट्रोः तुम क्या कर रहे हो?
English: Gwyneth Patricia Dunwoody was a British Labour Party politician, who was the Member of Parliament for Exeter from 1966 to 1970, and then for Crewe from February 1974 to her death in 2008. en.wikipedia.org
Hindi: ग्वेनेथ पेट्रीसिया डनवुडी एक ब्रिटिश मध्यम लेबर पार्टी नेता थी संसद सदस्य के लिए एक्सेटर से 1966 करने के लिए 1970, और उसके बाद क्रीव 1974 से 2008 में उसकी मृत्यु तक।
English: Gwyneth Patricia Dunwoody was a British moderate Labour Party politician, who was the Member of Parliament for Exeter from 1966 to 1970, and then for Crewe from 1974 to her death in 2008.
Hindi: ग्वेनेथ पेट्रीसिया डनवुडी एक ब्रिटिश मध्यम लेबर पार्टी नेता थी संसद सदस्य के लिए एक्सेटर से 1966 करने के लिए 1970, और उसके बाद क्रीव 1974 से 2008 में उसकी मृत्यु तक।
English: Gwyneth's first cookbook was impressed by her dad, Bruce Paltrow, and contains her favorite recipes for sharing as a household.
Hindi: ग्वेनेथ की पहली रसोई की किताब उनके पिता, ब्रूस पाल्ट्रो से प्रेरित थी, और एक परिवार के रूप में साझा करने के लिए उनके पसंदीदा व्यंजनों में शामिल हैं।
English: Gyaltsen also touched on the issue of the succession of the Dalai Lama and said China does not have the authority to decide it.
Hindi: ग्यालत्सेन ने दलाई लामा के उत्तराधिकार के मुद्दे पर भी बात की और कहा कि चीन के पास इसका निर्णय करने का अधिकार नहीं है।
English: Gyan Babu was a school teacher.
Hindi: ज्ञान बाबू स्कूल अध्यापक थे।
English: Gyan Mukherjee's Kismet 1943 presented Ashok as a pickpocket who falls in love.
Hindi: ज्ञान मुखर्जी की किस्मत 1943 ने अशोक को एक पिकपॉकेट के रूप में दिखाया, जो प्यार में पड़ जाता है।
English: Gyan Sankalp Portal Rajasthan Government's initiative for providing education to the...
Hindi: ज्ञान संकल्प पोर्टलः बच्चों को शिक्षा प्रदान करने के लिए राजस्थान. . .
English: Gyan Sujan has also played 1426 solo matches and come out on top on 159 occasions, earning him a win rate of 11.15.
Hindi: ज्ञान सुजान ने 1426 एकल मैच भी खेले हैं और 159 मौकों पर शीर्ष पर आए हैं, जिससे उन्हें 11.15 की जीत दर प्राप्त हुई है।
English: Gyan has done it again.
Hindi: गनी ने एक बार फिर से ऐसा किया है।
English: Gyanender 60 kg, Manish 67 kg
Hindi: ज्ञानेंद्र 60 किग्रा, मनीष 67 किग्रा
English: Gyanendra, deposed king of Nepal
Hindi: ज्ञानेंद्र, नेपाल के अपदस्थ राजा
English: Gyaneshwar Singh said he is not going to Mumbai on Tuesday.
Hindi: दूसरी तरफ, ज्ञानेश्वर सिंह ने कहा कि वे मंगलवार को मुंबई नहीं जा रहे हैं।
English: Gyatso was arrested at Chengdu in Sichuan Province on October 26, 2020, since then his well-being and whereabouts remain unknown.
Hindi: ग्यात्सो को 26 अक्टूबर, 2020 को सिचुआन प्रांत के चेंगदू में गिरफ्तार किया गया था, तब से उसकी भलाई और ठिकाना अज्ञात है।
English: Gyawali said that we have invited Prime Minister Narendra Modi and are waiting for its confirmation.
Hindi: ग्यावली ने बताया, "हमने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को आमंत्रित किया है और इसकी पुष्टि की प्रतीक्षा कर रहे हैं.
English: Gyeonggi Province surrounding the capital Seoul was hosting the biggest number of foreign residents by region, with 715,331, or 33.3 per cent of the total foreign population.
Hindi: राजधानी सियोल के आसपास के ग्योंगगी प्रांत में 715,331 या कुल विदेशी आबादी का 33.3 प्रतिशत के साथ क्षेत्र के अनुसार विदेशी निवासियों की सबसे बड़ी संख्या की मेजबानी कर रहा है।
English: Gyeongju was the ancient capital of the powerful Silla Kingdom for 1,000 years.
Hindi: ग्यंगजु एक सहस्र वर्ष तक सीला नामक कोरिया के एक प्राचीन राज्य की राजधानी था।
English: Gyeongju was the capital city of the ancient kingdom of Silla in Korea for a millennium.
Hindi: ग्यंगजु एक सहस्र वर्ष तक सीला नामक कोरिया के एक प्राचीन राज्य की राजधानी था।
English: Gyeongju was the capital of the ancient state of Silla over 1,000 years ago.
Hindi: ग्यंगजु एक सहस्र वर्ष तक सीला नामक कोरिया के एक प्राचीन राज्य की राजधानी था।
English: Gym and Fitness center is one of the most promising industries with lot of potential to grow.
Hindi: जिम और फिटनेस सेंटर सबसे आशाजनक उद्योगों में से एक है, जिसमें वृद्धि की संभावना बहुत अधिक है।
English: Gym and fitness center is one of the most promising industries with lot of potential to grow.
Hindi: जिम और फिटनेस सेंटर सबसे आशाजनक उद्योगों में से एक है, जिसमें वृद्धि की संभावना बहुत अधिक है।
English: Gym and fitness center is one of the most promising industry with lot of potential to grow.
Hindi: जिम और फिटनेस सेंटर सबसे आशाजनक उद्योगों में से एक है, जिसमें वृद्धि की संभावना बहुत अधिक है।
English: Gym insurance doesn't cover every risk but is often confused with different risks.
Hindi: जिम इंश्योरेंस हर जोखिम को कवर नहीं करता है, लेकिन अक्सर विभिन्न जोखिमों के साथ भ्रमित होता है।
English: Gym membership is becoming increasingly popular, and, as long the exercise you do is well planned, it can be extremely beneficial.
Hindi: जिम सदस्यता तेजी से लोकप्रिय हो रही है, और, जब तक आप जो व्यायाम करते हैं वह अच्छी तरह से नियोजित है, तो यह बेहद फायदेमंद हो सकता है।
English: Gym membership is becoming increasingly popular, and, as long the exercise you do is well planned, it can be extremely advantageous.
Hindi: जिम सदस्यता तेजी से लोकप्रिय हो रही है, और, जब तक आप जो व्यायाम करते हैं वह अच्छी तरह से नियोजित है, तो यह बेहद फायदेमंद हो सकता है।
English: Gym membership is becoming increasingly popular, and, for as long the exercise you do is well prepared, it can be extremely beneficial.
Hindi: जिम सदस्यता तेजी से लोकप्रिय हो रही है, और, जब तक आप जो व्यायाम करते हैं वह अच्छी तरह से नियोजित है, तो यह बेहद फायदेमंद हो सकता है।
English: Gym, a small part of it.
Hindi: जिम, इसका एक छोटा सा हिस्सा है।
English: Gymnasium Gym is a room or building equipped for gymnastics and other physical exercise.
Hindi: -जिमनैजियम जिम जिमनास्टिक और अन्य शारीरिक व्यायाम के लिए सुसज्जित एक कमरा या इमारत है।
English: Gymnasiums and Yoga institutes will be permitted to open up to 50 of the capacity.
Hindi: """व्यायामशालाओं और योग संस्थानों को क्षमता के 50 प्रतिशत तक खोलने के लिए मान्यता दी जाएगी।"
English: Gymnasiums and beauty parlours can also operate at 50 per cent strength from 11 am to 6 pm.
Hindi: उन्होंने कहा कि व्यायामशाला और ब्यूटी पार्लर भी सुबह 11 बजे से शाम 6 बजे तक 50 प्रतिशत क्षमता के साथ संचालित हो सकते हैं।
English: Gymnasiums and beauty parlours can also operate with 50 per cent strength from 11 am to 6 pm.
Hindi: उन्होंने कहा कि व्यायामशाला और ब्यूटी पार्लर भी सुबह 11 बजे से शाम 6 बजे तक 50 प्रतिशत क्षमता के साथ संचालित हो सकते हैं।
English: Gymnasiums, most entertainment venues and most stores will be closed for 11 days along with kindergartens and schools.
Hindi: किंडरगार्टन और स्कूलों के साथ ही जिम, ज्यादातर मनोरंजन स्थल और स्टोर 11 दिन बंद रखे जाएंगे।
English: Gymnastics at the 1932 Summer Olympics - Men's Indian clubs
Hindi: जिमनास्टिक में 1932 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक - पुरुषों के क्लबों भारतीय
English: Gymnastics at the 1932 Summer Olympics - Men's Indian clubs - Wikipedia
Hindi: जिमनास्टिक में 1932 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक - पुरुषों के क्लबों भारतीय
English: Gymnastics at the 1932 Summer Olympics, ...
Hindi: जिमनास्टिक में 1932 ग्रीष्मकालीन ओलंप . .
English: Gymnastics for pregnant women on the 7th month
Hindi: 7 वें महीने में गर्भवती महिलाओं के लिए जिमनास्टिक
English: Gymnastics for the face.
Hindi: चेहरे के लिए जिमनास्टिक।
English: Gymnastics is considered to be the foundation of all sports.
Hindi: जिम्नास्टिक को समस्त खेलों की जननी कहा जाता है।
English: Gymnastics is known as the sport of all sports.
Hindi: जिम्नास्टिक को समस्त खेलों की जननी कहा जाता है।
English: Gymnastics will help to normalize blood circulation in the lower extremities and relieve troublesome swelling and pain.
Hindi: जिमनास्टिक्स निचले छोरों में रक्त परिसंचरण को सामान्य करने में मदद करेगा और परेशानी वाली सूजन और दर्द से राहत देगा।
English: Gymnastics, including dynamic exercises, it is important to carry out at least 2 times a week.
Hindi: जिमनास्टिक, गतिशील अभ्यास सहित, सप्ताह में कम से कम 2 बार करना महत्वपूर्ण है।
English: Gymnastics the history of the emergence and features of this sport
Hindi: जिमनास्टिकः इस खेल के उभरने और सुविधाओं का इतिहास
English: Gymnosperm includes medium-sized trees or tall trees and shrub.
Hindi: जिम्नोस्पर्म में मध्यम आकार के पेड़ या ऊंचे पेड़ और झाड़ियाँ शामिल होती हैं।
English: Gymnosperms are plants in which the ovules are not enclosed by any ovary wall and they remain exposed both before and after fertilization.
Hindi: जिम्नोस्पर्म जिमनोसः नग्न, शुक्राणुः बीज लगाए जाते हैं जिसमें बीजांड किसी भी अंडाशय की दीवार से घिरे नहीं होते हैं और निषेचन से पहले और बाद दोनों में ही खुले रहते हैं।
English: Gymnosperms- The gymnosperms are plants in which the ovules are not enclosed by any ovary wall and remain exposed, both before and after fertilization.
Hindi: जिम्नोस्पर्म जिमनोसः नग्न, शुक्राणुः बीज लगाए जाते हैं जिसमें बीजांड किसी भी अंडाशय की दीवार से घिरे नहीं होते हैं और निषेचन से पहले और बाद दोनों में ही खुले रहते हैं।
English: Gyms and other fitness centres were seen as one of the places where the virus could spread quickly, likely due to shared machines, towels, a lot of shared space, and the heavy breathing that comes with fitness, so those who wanted to go out and exercise were barred from doing so, at least temporarily.
Hindi: जिम और अन्य फिटनेस सेंटरों को उन जगहों में से एक के रूप में देखा गया जहां वायरस तेजी से फैल सकता है, संभवतः साझा मशीनों, तौलिये, बहुत सारे साझा स्थान और फिटनेस के साथ आने वाली भारी सांस के कारण, इसलिए जो लोग बाहर जाना चाहते थे और व्यायाम को कम से कम अस्थायी रूप से ऐसा करने से रोक दिया गया था।
English: Gyms and other fitness centres were seen to be one of the places where the virus would spread quickly, likely due to shared machines, towels, a lot of shared space, and the heavy breathing that came along with fitness, and so, the avenues to go out and exercise were shut off, at least for some time.
Hindi: जिम और अन्य फिटनेस सेंटरों को उन जगहों में से एक के रूप में देखा गया जहां वायरस तेजी से फैल सकता है, संभवतः साझा मशीनों, तौलिये, बहुत सारे साझा स्थान और फिटनेस के साथ आने वाली भारी सांस के कारण, इसलिए जो लोग बाहर जाना चाहते थे और व्यायाम को कम से कम अस्थायी रूप से ऐसा करने से रोक दिया गया था।
English: Gyms and parks will remain closed in the state, however, people can go out for morning walks or jogs.
Hindi: दावे में जिम और पार्क बंद रहेंगे, फिर भी लोग मॉर्निंग वॉक या जॉगिंग के लिए बाहर निकल सकते हैं।
English: Gyms and restaurants In order to give some relief to gyms and restaurants, who have been hurt the most by the pandemic, the state govt allowed them to stay open for an additional three hours from 4 pm to 7 pm provided at least 60 percent of the staff has got a vaccination.
Hindi: जिम और रेस्तरांः जिम और रेस्तरां में कुछ कमी देने के लिए, जो निस्संदेह महामारी से सबसे ज्यादा आहत, मुखर सरकार ने उन्हें शाम 4 बजे से शाम 7 बजे तक तीन घंटे के लिए शुरू रखने की अनुमति दी, जो अब कम से कम से कम नहीं है।
English: Gyms and yoga institutes are permitted to open up to 50 per cent of the capacity.
Hindi: """व्यायामशालाओं और योग संस्थानों को क्षमता के 50 प्रतिशत तक खोलने के लिए मान्यता दी जाएगी।"
English: Gyms in Indonesia
Hindi: इण्डोनेशिया में खेलकूद
English: Gyms, most entertainment venues and most stores are to be closed for 11 days along with kindergartens and schools.
Hindi: किंडरगार्टन और स्कूलों के साथ ही जिम, ज्यादातर मनोरंजन स्थल और स्टोर 11 दिन बंद रखे जाएंगे।
English: Gyms, yoga centers will be open from 6 am to 10 pm.
Hindi: जिम, योग सेंटर सुबह 6 बजे से रात 10 बजे तक खुल सकेंगे।
English: Gynaecologists that ANI spoke with said that if pregnant women get infected with dengue, there are possibilities that the foetus may suffer from growth restriction IUGR and may be underweight.
Hindi: एएनआई ने जिन स्त्रीरोग विशेषज्ञों से बात की, उन्होंने कहा कि अगर गर्भवती महिलाएं डेंगू से संक्रमित हो जाती हैं, तो संभावना है कि भ्रूण विकास प्रतिबंध आईयूजीआर से पीड़ित हो सकता है और उसका वजन कम हो सकता है।
English: Gynaecomastia at times referred to as 'man boobs' is a typical condition that makes young men's breasts swell and end up bigger than ordinary.
Hindi: जाइनेकोमास्टिया कई बार 'मैन बूब्स' के रूप में जाना जाता है एक विशिष्ट स्थिति है, जो युवा पुरुषों के स्तनों को सूज जाती है और सामान्य से बड़ी हो जाती है।
English: Gynaecomastia can affect newborn baby boys because oestrogen passes through the placenta from the mother to the baby.
Hindi: जाइनेकोमास्टिया शिशुओं को प्रभावित कर सकता है, क्योंकि एस्ट्रोजन मां से बच्चे में प्लेसेंटा के माध्यम से जाता है।
English: Gynaecomastia can affect newborn baby boys because oestrogen passes through theplacenta from the mother to the baby.
Hindi: जाइनेकोमास्टिया शिशुओं को प्रभावित कर सकता है, क्योंकि एस्ट्रोजन मां से बच्चे में प्लेसेंटा के माध्यम से जाता है।
English: Gynaecomastia can affect newborn baby boys, because oestrogen passes through the placenta from the mother to the baby.
Hindi: जाइनेकोमास्टिया शिशुओं को प्रभावित कर सकता है, क्योंकि एस्ट्रोजन मां से बच्चे में प्लेसेंटा के माध्यम से जाता है।
English: Gynaecomastia can have an effect on new born baby boys, due to the fact that oestrogen passes through the placenta from the mother to the child.
Hindi: जाइनेकोमास्टिया शिशुओं को प्रभावित कर सकता है, क्योंकि एस्ट्रोजन मां से बच्चे में प्लेसेंटा के माध्यम से जाता है।
English: Gynaecomastia can influence infants, since estrogen goes through the placenta from the mother to the child.
Hindi: जाइनेकोमास्टिया शिशुओं को प्रभावित कर सकता है, क्योंकि एस्ट्रोजन मां से बच्चे में प्लेसेंटा के माध्यम से जाता है।
English: Gynecological smear and its interpretation on the microflora allows early diagnosis of the disease, timely treatment and prevent the development of a chronic process.
Hindi: गायनोकॉजिकल धब्बा और माइक्रोफ्लोरा पर इसकी व्याख्या रोग की शीघ्र निदान, समय पर उपचार और एक पुरानी प्रक्रिया के विकास को रोकने के लिए अनुमति देता है।
English: Gynecologistobstetrician in Hosur Road
Hindi: होसुर रोड के एलर्जिस्ट  इम्यूनोलॉजिस्ट
English: Gynecologists are prepared to provide solutions for women and their partners in sexual matters.
Hindi: स्त्रीरोग विशेषज्ञ महिलाओं और उनके सहयोगियों के लिए यौन मामलों में समाधान प्रदान करने के लिए तैयार हैं।
English: Gynecology and reproductive health services may include the diagnosis and treatment of various conditions and diseases, including
Hindi: स्त्री रोग और प्रजनन स्वास्थ्य सेवाओं में विभिन्न स्थितियों और बीमारियों का निदान और उपचार शामिल हो सकता है, जिनमें शामिल हैंः
English: Gynecomastia breast growth in boys
Hindi: लड़कों में गाइनेकोमास्टिया असामान्य स्तन वृद्धि
English: Gyokuro green tea is hand-harvested in Japan in such a way that its natural antioxidant and anti-irritant properties are maximised to their full potential.
Hindi: गयोकुरो ग्रीन टी को जापान में इस तरह से हाथ से काटा जाता है कि इसकी प्राकृतिक एंटीऑक्सिडेंट और एंटी- इर्रिटेन्ट गुण उनकी पूरी क्षमता तक अधिकतम हो जाते हैं।
English: Gyokuro green tea is hand-harvested in Japan in such a way that its natural antioxidant and anti-irritant properties are maximized to their full potential.
Hindi: गयोकुरो ग्रीन टी को जापान में इस तरह से हाथ से काटा जाता है कि इसकी प्राकृतिक एंटीऑक्सिडेंट और एंटी- इर्रिटेन्ट गुण उनकी पूरी क्षमता तक अधिकतम हो जाते हैं।
English: Gypsies, where they live and with whom they live, are not spoiled there.
Hindi: जिप्सियां, जहां वे रहते हैं और जिनके साथ वे रहते हैं, वे वहां बकवास नहीं हैं।
English: Gypsum is a rock and rock-forming mineral.
Hindi: जिप्सम एक चट्टान और चट्टान बनाने वाला खनिज है।
English: Gypsum is a soft mineral.
Hindi: जिप्सम-एक नरम खनिज है ।
English: Gypsum is also known as calcium sulphate.
Hindi: जिप्सम को कैल्शियम सल्फेट के रूप में भी जाना जाता है।
English: Gypsum mixtures are more environmentally friendly, they let in air, but they can only be used for dry rooms.
Hindi: जिप्सम मिश्रण अधिक पर्यावरण के अनुकूल हैं, वे हवा में चलते हैं, लेकिन उनका उपयोग केवल सूखे कमरे के लिए किया जा सकता है।
English: Gypsum plaster is often used for finishing brickwork, it can be applied on cement and concrete surfaces.
Hindi: जिप्सम प्लास्टर का उपयोग अक्सर ईंटवर्क को खत्म करने के लिए किया जाता है, इसे सीमेंट और कंक्रीट सतहों पर लगाया जा सकता है।
English: Gypsum-based adhesive is not moisture resistant; it loses its main functions when in contact with a liquid; for this reason, it cannot be used for finishing surfaces on the street side or in rooms with a high level of humidity.
Hindi: जिप्सम-आधारित चिपकने वाला गैर-नमी प्रतिरोधी है, यह एक तरल के संपर्क में आने पर अपने मुख्य कार्यों को खो देता है; इस कारण से, इसका उपयोग सड़क की सतह पर या नमी के उच्च स्तर वाले कमरों में परिष्करण के लिए नहीं किया जा सकता है।
English: Gypsy Rose and Good Girl, Bad Girl, are the most attractive games developed by them, attracting new customers regularly.
Hindi: जिप्सी रोज और गुड गर्ल, बैड गर्ल, उनके द्वारा विकसित सबसे आकर्षक खेल हैं, जो नए ग्राहकों को नियमित रूप से आकर्षित करते हैं।
English: Gypsy Woman with Baby, 1919, National Gallery of Art
Hindi: बच्चे के साथ जिप्सी महिला, 1919, नैशनल गैलरी ऑफ़ आर्ट्स
English: Gypsy queen...the art of the dangle!.
Hindi: जिप्सी रानी . . . लटकना की कला!
English: Gypsy, based on folk music,
Hindi: जिप्सी और लोक संगीत पर आधारित,
English: Gyroscopes are also available in different sizes with different performances.
Hindi: जाइरोस्कोप भी विभिन्न आकारों में विभिन्न प्रदर्शनों के साथ उपलब्ध हैं।
English: Gyser was not working.
Hindi: गीजर काम नहीं कर रहा था.
English: Gyu-Sara it's just the meat with onion from the gyudon, without the rice.
Hindi: ग्यु-सरः यह सिर्फ चावल के बिना, ग्यूडॉन से प्याज के साथ मांस है।
English: Gyuri, this is for you.
Hindi: सरयुग, यह आपके लिए है।
English: Gyurza is used by special forces of the Federal Security Service, the Interior Ministry and the Federal Security Service.
Hindi: ग्युरजा का उपयोग संघीय सुरक्षा सेवा, आंतरिक मंत्रालय और संघीय सुरक्षा सेवा के विशेष बलों द्वारा किया जाता है।
English: Grdet means the large open area with grass, here you will find, among other things, beavers, rabbits and deer.
Hindi: गार्डेट का अर्थ है घास के साथ बड़ा खुला क्षेत्र, यहां आपको अन्य चीजों के अलावा, बीवर, खरगोश और हिरण मिलेंगे।
English: G djupare On a scale of 1 to 10, how good and deserving are you compared to other people?
Hindi: गहरे जानाः 1 से 10 के पैमाने पर, आप अन्य लोगों की तुलना में कितने अच्छे और योग्य हैं?
English: Gorg didn't come to school today.
Hindi: गुरूजी आज स्कूल नही आये.
English: Gtte Save between 40 and 50 off the entire website and score a free gift with purchase orders of  125 or more, from November 26 to November 27.
Hindi: अनुमानः पूरी साइट से 40 से 50 के बीच बचाएं और 26 नवंबर से 27 नवंबर तक,  125 या उससे अधिक के आदेश के साथ खरीद हैंडबैग के साथ एक मुफ्त उपहार स्कोर करें.
English: Gdon Jean, the executive director of the Center for Analysis and Research in Human Rights, an advocacy group in Port-au-Prince, told the NYT that kidnappers could ask as much as 1 million per hostage in ransom for each of the 17.
Hindi: पोर्ट-ऑ-प्रिंस में सेंटर फॉर एनालिसिस एंड रिसर्च इन ह्यूमन राइट्स के कार्यकारी निदेशक गेडेन जीन ने द न्यूयॉर्क टाइम्स को बताया कि अपहरणकर्ता प्रत्येक बंधक के लिए फिरौती में 1 मिलियन डॉलर प्रति बंधक की मांग कर सकते हैं.
English: Gdon Jean, the executive director of the Center for Analysis and Research in Human Rights, an advocacy group in Port-au-Prince, told the The New York Times that the kidnappers could ask as much as 1 million per hostage in ransom for each of the 17.
Hindi: पोर्ट-ऑ-प्रिंस में सेंटर फॉर एनालिसिस एंड रिसर्च इन ह्यूमन राइट्स के कार्यकारी निदेशक गेडेन जीन ने द न्यूयॉर्क टाइम्स को बताया कि अपहरणकर्ता प्रत्येक बंधक के लिए फिरौती में 1 मिलियन डॉलर प्रति बंधक की मांग कर सकते हैं.
English: Gn 361 Now these are the generations of Esau, who is Edom.
Hindi: 361 अब इन एसाव की पीढ़ियों हैं, जो एदोम भी कहलाता है.
English: Gn 916 And the bow shall be in the cloud; and I will look upon it, that I may remember the everlasting covenant between God and every living creature of all flesh that is upon the earth.
Hindi: 916 और चाप बादलों में होगा, और मैं यह देखना होगा, और मैं सदा की वाचा है कि भगवान और सभी के हर जीवित प्राणी पृथ्वी पर मांस है कि बीच में अधिनियमित किया गया था याद होगा।
English: Gricault showed the work at the 1819 Salon, an annual exhibition of contemporary French art at the Louvre.
Hindi: 1819 में गेरिकॉल्ट ने लौवर में समकालीन फ्रांसीसी कला की वार्षिक प्रदर्शनी, सैलून में इस चित्र को प्रदर्शित किया था।
English: Gmez Alcorta is a lawyer who has participated for decades in the fight to make the world a better place.
Hindi: गोमेज़ अलकोर्टा एक वकील हैं, जो दशकों से दुनिया को एक बेहतर जगह बनाने के संघर्ष में शामिल रही हैं।
English: Grdn - Where were you last night?
Hindi: दारोगा - कल रात को तुम कहाँ थे?
English: Gring's failure to win the Battle of Britain and prevent the Allied bombing of Germany led to his loss of stature within the Party, aggravated by the low esteem with which he was always held by fellow officers because of his egocentrism and position as Hitler's right-hand man.
Hindi: गोयरिंग की ब्रिटेन की लड़ाई जीतने में विफलता और जर्मनी की मित्र देशों की बमबारी को रोकने के लिए पार्टी के भीतर उनके कद का नुकसान हुआ, जो कम सम्मान से बढ़ गया, जिसके कारण उन्हें हमेशा उनके अहंकार और हिटलर के दाहिने हाथ के रूप में स्थिति के कारण साथी अधिकारियों द्वारा आयोजित किया गया था।
English: Gring, 52, had surrendered to the US Army's 36th Infantry Division the day before.
Hindi: 52 वर्षीय गोइंग ने एक दिन पहले अमेरिकी सेना के 36वें इन्फैंट्री डिवीजन के सामने आत्मसमर्पण कर दिया था।