Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: So from the BRICS Film Festival to the Under-17 Football Tournament, from the Friendship Cities Conclave and Urbanization Forum to the Handicraft Artisans Exchange Programme and Digital Conclave, from the Young Diplomats Forum to the Youth Summit and Young Scientists Conclave, Indias Chairmanship has sought to build a new constituency amongst our peoples and our youth, a building BRICS, if you will, for the future.
Hindi: इसलिए ब्रिक्स फिल्म महोत्सव से लेकर अंडर-17 फुटबॉल टूर्नामेंट तक, फ्रेंडशिप सिटीज कॉन्क्लेव एवं शहरीकरण फोरम से लेकर हस्तशिल्प कारीगरों के आदान-प्रदान कार्यक्रम एवं डिजिटल कॉन्क्लेव तक और युवा राजनयिकों के फोरम से लेकर युवा शिखर सम्मेलन एवं युवा वैज्ञानिकों के कॉन्क्लेव तक में भारत की अध्यक्षता ने भविष्य के लिए हमारे लोगों और हमारे युवाओं के बीच विकसित होते ब्रिक्स के रूप में एक नई धारणा बनाने की कोशिश की है।
English: So from the Scriptural standpoint, kharisma is a gift received, thanks to Gods undeserved kindness.
Hindi: सो शास्त्रीय दृष्टिकोण से, ख़ारिस्मा ऐसी देन है जो परमेश्वर के अपात्र अनुग्रह की बदौलत मिलती है ।
English: So from the beginning of our time, it essentially
Hindi: तो हमारे समय की शुरुआत से यह अनिवार्य रूप से
English: So from the drains, it goes into the rivers, from the rivers it goes to the sea, and then again from sea it comes back to the beaches.
Hindi: नालियों से, यह नदियों में, नदियों से यह समुद्र में, और फिर समुद्र से वापस समुद्र तटों पर आता है।
English: So from the very beginning, the Indian mind has adhered firmly to the conviction that the moral consequences of every action are as definite and inevitable as the succession of seasons The doctrine of predestination, which is apt to degenerate into fatalism, is in reality the connecting link between the working of the moral law and the natural law, as conceived by the Indian mind.
Hindi: इसलिए भारतीय मस्तिष्क ने प्रारंभ से दृढ़तापूर्वक इस सिद्धांत को माना कि प्रत्येक क्रिया के नैतिक परिणाम, उतने ही निश्चित, न टाले जा सकने योग़्य हैं, जितना कि एक मौसम के बाद दूसरे मौसम के आगमन के क्रम का निरंतर चलते रहना. भारतीय मस्तिष्क के अनुसार नियतिवाद का सिद्धांत वास्तव में नैतिक नियमों और प्राकृतिक नियमों के क्रियान्वित होने के बीच की एक कड़ी है, जो घातक बन सकती है.
English: So from there he went to Mangrolli where he was overtaken and defeated by Michael on October 10, but Tatya escaped after crossing Chambal and joined Rao Saheb at Lalitpur.
Hindi: िसलिए वहां से तात्या मंगरौली की ओर बढ़ गए जहां पर 10 अक्तूबर को माइकेल ने उन्हें घेर लिया और पराजित कर दिया किंतु तात्या चंबल पार करके निकल गए और ललितपुर पहुंच कर राव साहब से मिल गए।
English: So from there we have come to know the basic of food the basic of nutrients right.
Hindi: इसलिए वहां से हमें भोजन की मूल बातें पोषक तत्वों की मूल बातें पता चली हैं।
English: So from this example problem, what we found is we used the relationship of temperature, static and stagnation and we talked about static and stagnation pressures and their connection.
Hindi: इसलिए इस उदाहरण की समस्या से, हमने जो पाया वह यह है कि हमने तापमान, स्थिर और स्थैतिक के संबंध का उपयोग किया है और हमने स्थिर और स्थैतिक दबाव और उनके कनेक्शन के बारे में बात की है।
English: So from where do false teachers come?
Hindi: तो फिर ये झूठे शिक्षक कहाँ से आए?
English: So from wherever you go out for prayer, O Muhammad turn your face toward al - Masjid al - Haram, and indeed, it is the truth from your Lord. And Allah is not unaware of what you do.
Hindi: और जहाँ से भी तुम निकलों, 'मस्जिदे हराम' काबा की ओर अपना मुँह फेर लिया करो। निस्संदेह यही तुम्हारे रब की ओर से हक़ है। जो कुछ तुम करते हो, अल्लाह उससे बेख़बर नहीं है
English: So from wherever you go out for prayer, O Muhammad turn your face toward al- Masjid al-Haram, and indeed, it is the truth from your Lord. And Allah is not unaware of what you do.
Hindi: और जहाँ से भी तुम निकलों, 'मस्जिदे हराम' काबा की ओर अपना मुँह फेर लिया करो। निस्संदेह यही तुम्हारे रब की ओर से हक़ है। जो कुछ तुम करते हो, अल्लाह उससे बेख़बर नहीं है
English: So funds from other account can be transferred to IPPB using the app.
Hindi: अन्य खाते से पैसों को इसी ऐप का उपयोग करके आईपीपीबी में ट्रांसफर किया जा सकता है
English: So funny to watch the Fake News, especially NBC and CNN, Trump wrote.
Hindi: ट्रंप ने लिखा, फेक न्यूज विशेष तौर पर एनबीसी और सीएनएन को देखना कितना मजेदार होता है.
English: So future large-scale quantum simulations for drug development could perhaps lead to treatments for diseases like Alzheimer's, which affects thousands of lives.
Hindi: तो भविष्य क्वांटम सिमुलेशन बड़े पैमाने पर दवा के विकास के लिए शायद अल्जाइमर जैसी बीमारियों के उपचार की और ले जा सकता है जो हजारों लोगों के जीवन को प्रभावित करता है।
English: So future updates on me and my films can be found there.
Hindi: इसलिए मेरे और मेरी फ़िल्मों के बारे में ताज़ा जानकारी वहां उपलब्ध रहेगी।
English: So g is equal to one hundred and forty.
Hindi: तो जी एक सौ और चालीस के लिए बराबर है।
English: So g of negative 1 is 0, so this is the
Hindi: इसलिए नकारात्मक 1 का ग 0 है, इसलिए यह है
English: So g of negative 1 is equal to - - and this is how I do it.
Hindi: इसलिए नकारात्मक 1 का ग बराबर है-- और यह वही है जो मैने किया
English: So g of negative 1 is equal to - - well, that 's just
Hindi: इसलिए नकारात्मक 1 का ग बराबर है-- अछा, वा सिर्फ़ है
English: So gamma casein is derived if we do not take pen then it will go to the next page, so alpha casein is derived by hydrolysis of beta casein by the enzyme plasmin by the enzyme called plasmin.
Hindi: तो गामा कैसिइन व्युत्पन्न है अगर हम कलम नहीं लेते हैं तो यह अगले पृष्ठ पर जाएगा, इसलिए अल्फा कैसिइन बीटा कैसिइन के हाइड्रोलिसिस द्वारा एंजाइम प्लास्मिन नामक एंजाइम द्वारा प्राप्त किया जाता है।
English: So gathering with Witnesses helps us get to know Jehovah still better. Hebrews 10 24, 25.
Hindi: इसलिए साक्षियों के साथ इकट्ठा होने से हम यहोवा की शख्सियत को और अच्छी तरह जान सकेंगे ।  इब्रानियों 10 24, 25.
English: So gays and lesbians have been in society since societies began, but up until the mid-20th century, homosexual acts were still illegal in most states.
Hindi: तो समलैंगिक स्त्रियाँ और पुरुष समाज में तबसे हैं जबसे समाज बने लेकिन मध्य 20वीं सदी तक समलैंगिक कृत्य ज़्यादातर राज्यों में गैरकानूनी थे।
English: So gear up and plan your holiday.
Hindi: बुक करा लीजिए और कर डािलए प्लान अपनी हॉलीडेज़ को।
English: So generalizability in machine learning tends to be obtained by applying the algorithm on novel data sets where you know the outcome and checking to see how good your predictions are.
Hindi: तो सामांयीकरण मशीन विद्या में प्राप्त होता है एल्गोरिथ्म लागू करने से नए डाटा सेट्स पर जहां आपको परिणाम का पता होता है और चेक करें यह देखने के लिए कि आपकी भविष्यवाणि कितनी अच्छी है.
English: So get going.
Hindi: इसलिए चले।
English: So get ready to die in hell.
Hindi: तो नरक में मरने के लिए तैयार हो जाओ।
English: So get ready.
Hindi: इसलिए तैयार हो जाइए।
English: So get rid of all of your pessimistic thoughts and success will come your way.
Hindi: तो अपने सभी निराशावादी विचारों से बाहर निकले और सफलता खुद आपको मिल जाएगी।
English: So get that stopped too.
Hindi: इसे भी रोकिए।
English: So get your friends and family together and head to the venue.
Hindi: इसलिए अपने दोस्तों और परिवार को इकट्ठा करें और बाहर जाएं.
English: So get your sleeping time in order.
Hindi: इसलिए अपनी नींद का समय निश्चित करें.
English: So give Alice that all organized?
Hindi: तो ऐलिस कि सभी आयोजित दे?
English: So give the relative his right, as well as the needy and the traveler. That is best for those who desire the countenance of Allah, and it is they who will be the successful.
Hindi: अतः नातेदार को उसका हक़ दो और मुहताज और मुसाफ़िर को भी। यह अच्छा है उनके लिए जो अल्लाह की प्रसन्नता के इच्छुक हों और वही सफल है
English: So give them the maintenance and care that they deserve.
Hindi: सो उनका ऐसा रख - रखाव कीजिए और उन्हें ऐसा ध्यान दीजिए जिसके वे योग्य हैं ।
English: So give them tidings of a painful doom,
Hindi: अतः उन्हें दुखद यातना की मंगल सूचना दे दो
English: So give your children guidance, help them to choose appropriate school subjects, and discuss with them whether it is wise to pursue any supplementary education or not.
Hindi: सो अपने बच्चों को मार्गदर्शन दीजिए, उचित स्कूली विषय चुनने में उनकी सहायता कीजिए, और उनके साथ चर्चा कीजिए कि अतिरिक्त शिक्षण पाने का प्रयास करना बुद्धिमानी होगा या नहीं ।
English: So given a dataset like this, maybe we'll choose that decision boundary that separate the positive and negative examples on large margin.
Hindi: तो एक डेटासेट दिया होने पर इस प्रकार का, शायद हम चुनेंगे वह डिसिशन बाउंड्री है जो जो अलग करतीं है पॉजिटिव और नेगेटिव एग्जामपल्स को एक बड़े मार्जिन के साथ.
English: So given all that, I am very happy where I am.
Hindi: इसलिए यह सब देखते हुए, मैं जहां हूं वहां बहुत खुश हूं।
English: So given knowledge about which friends you email the most or given your Facebook friends or your Google circles, can we automatically identify which are cohesive groups of friends, also which are groups of people that all know each other?
Hindi: अत दी होने पर जानकारी कि कौन से मित्रों को आप ईमेल करते हैं सबसे अधिक या दिए होने पर आपके फ़ेसबुक मित्र या आपका गूगल का सर्कल, क्या हम स्वचालित रूप से जान सकते हैं कौन से हैं मित्रों के एकजुट समूह, और कौन से हैं लोगों के समूह जो सभी एक दूसरे को जानते हो?
English: So given quantity of fluid is bounded by physical surfaces usually one moving and other stationary or that may be moving in the opposite direction, like the example of piston cylinder arrangement I just talked about.
Hindi: इसलिए दी गई मात्रा में तरल पदार्थ भौतिक सतहों से घिरा होता है, जो आमतौर पर एक सतह चलती है और अन्य स्थिर होती है या दोनों विपरीत दिशा में चलती है, जैसे पिस्टन सिलेंडर व्यवस्था के उदाहरण में मैंने अभी बात की है।
English: So given that this is the expansion, now we just have
Hindi: यह देखते हुए कि इस विस्तार है, तो अब हम बस है
English: So given that, let 's factor this lower term.
Hindi: तो देखते हुए कि, चलो इस निचले शब्द कारक।
English: So given the data set here is how you estimate mu and sigma.
Hindi: अत दिया होने पर डेटा सेट यहाँ है कि कैसे आप अनुमानित करेंगे मयू और सिग्मा.
English: So given the data set that looks like this, what I might do is take a log transformation of the data and if i do that and re-plot the histogram, what I end up with in this particular example, is a histogram that looks like this.
Hindi: तो एक डेटासेट दिया होने पर जो ऐसा दिखता है, मैं क्या करूँगा शायद कि लूँगा एक लॉग ट्रैन्स्फ़र्मेशन्स  परिवर्तन डेटा का और यदि मैं यह करता हूँ और दोबारा प्लॉट करता हूँ हिस्टोग्राम, मुझे क्या मिलेगा इस ख़ास उदाहरण में, एक हिस्टोग्राम जो ऐसा दिखता है.
English: So given this variety of settlement patterns and situations, we really need to adapt our solutions of waste collection and transport to the local situation.
Hindi: इसलिए इस तरह के निपटान पैटर्न और स्थितियों को देखते हुए, हमें वास्तव में कचरे के संग्रह के हमारे समाधान और स्थानीय स्थिति के लिए परिवहन की आवश्यकता है।
English: So glad it is being appreciated so much.
Hindi: मैं काफी खुश हूं कि इसे सराहा जा रहा है।
English: So glad that the 2019 Pan American Games will be held in Lima!
Hindi: बहुत खुश हूँ कि 2019 के पैन अमेरिकी खेल लीमा में होगें।
English: So glorify the Name of your Great Lord.
Hindi: अतः तुम अपने महान रब के नाम की तसबीह करो
English: So glorify the name of thy Lord Most High.
Hindi: अतः तुम अपने महिमावान रब के नाम की तसबीह गुणगान करो
English: So glorify the name of thy Tremendous Lord.
Hindi: अतः तुम अपने महिमावान रब के नाम की तसबीह गुणगान करो
English: So glorify the name of your Lord Most Great.
Hindi: अतः तुम अपने महिमावान रब के नाम की तसबीह गुणगान करो
English: So glorify the name of your Lord, the Magnificent.
Hindi: अतः तुम अपने महिमावान रब के नाम की तसबीह गुणगान करो
English: So glorify the name of your Lord, the Supreme.
Hindi: अतः तुम अपने महान रब के नाम की तसबीह करो
English: So glory be to Him, in whose hand is the dominion of everything, and unto whom you shall be returned.
Hindi: अतः महिमा है उसकी, जिसके हाथ में हर चीज़ का पूरा अधिकार है। और उसी की ओर तुम लौटकर जाओगे
English: So glory to Him in Whose hands is the dominion of all things and to Him will ye be all brought back.
Hindi: अतः महिमा है उसकी, जिसके हाथ में हर चीज़ का पूरा अधिकार है। और उसी की ओर तुम लौटकर जाओगे
English: So glycosyl and phosphoryl these 2 groups so that means, it is glycosylated as well as phosphorylated.
Hindi: तो ग्लाइकोसिल और फॉस्फोरिल इन 2 समूहों ताकि इसका मतलब है, यह ग्लाइकोसिलेटेड होने के साथ-साथ फॉस्फोरिलेटेड भी है।
English: So go ahead, get your smile back.
Hindi: इसलिए जाइए और अपनी मुस्कुराहट लौटा लाइए.
English: So go ahead.
Hindi: तो आगे चलते हैं।
English: So go home.
Hindi: इसलिए घर जाएं.
English: So go on and take the first step.
Hindi: तो आप पहला कदम आगे बढ़ाएं।
English: So go out after resting for one day.
Hindi: इसलिए एक दिन रेस्ट करने के बाद ही बाहर जाएं।
English: So go out and make your vote count.
Hindi: तो जाए और अपना किमती वोट डालें.
English: So go thou straight, as thou hast been commanded, and whoso repents with thee. and be you not insolent. surely He sees the things you do.
Hindi: अतः जैसा तुम्हें आदेश हुआ है, जमें रहो और तुम्हारे साथ के तौबा करनेवाले भी जमें रहें, और सीमोल्लंघन न करना। जो कुछ भी तुम करते हो, निश्चय ही वह उसे देख रहा है
English: So go to him and say, 'Indeed, we are messengers of your Lord, so send with us the Children of Israel and do not torment them. We have come to you with a sign from your Lord. And peace will be upon he who follows the guidance.
Hindi: अतः जाओ, उसके पास और कहो, हम तेरे रब के रसूल है। इसराईल की सन्तान को हमारे साथ भेज दे। और उन्हें यातना न दे। हम तेरे पास तेरे रब की निशानी लेकर आए है। और सलामती है उसके लिए जो संमार्ग का अनुसरण करे!
English: So go to him, and say verily we are two apostles of thy Lord, so let go with us the Children of Isra 'il, and torment them not. surely we have come unto thee with a sign from thy Lord and peace be upon him who followeth the guidance.
Hindi: अतः जाओ, उसके पास और कहो, हम तेरे रब के रसूल है। इसराईल की सन्तान को हमारे साथ भेज दे। और उन्हें यातना न दे। हम तेरे पास तेरे रब की निशानी लेकर आए है। और सलामती है उसके लिए जो संमार्ग का अनुसरण करे!
English: So go to him, and say verily we are two apostles of thy Lord, so let go with us the Children of Isra'il, and torment them not. surely we have come unto thee with a sign from thy Lord and peace be upon him who followeth the guidance.
Hindi: अतः जाओ, उसके पास और कहो, हम तेरे रब के रसूल है। इसराईल की सन्तान को हमारे साथ भेज दे। और उन्हें यातना न दे। हम तेरे पास तेरे रब की निशानी लेकर आए है। और सलामती है उसके लिए जो संमार्ग का अनुसरण करे!
English: So go to the test set and manually label the correct segmentations of the text into individual characters, and see how much that helps.
Hindi: अत टेस्ट सेट जाएँ और हाथ से लेबल करें सही सेग्मेंटेशन टेक्स्ट का अलग अलग कैरिक्टर्स में और देखिए उससे कितना फ़ायदा होता है.
English: So going ahead, we are going to strengthen our SUV lineup in the country, they said.
Hindi: इसलिये आगे जाकर हम देश में अपने एसयूवी लाइनअप को और मजबूत करने जा रहे हैं।
English: So going by historical experience, we have to build our capability.
Hindi: इसलिए ऐतिहासिक अनुभव को देखते हुए हमें अपनी क्षमता बढ़ानी होगी।
English: So good training is a must.
Hindi: इसलिए सही वर्कआउट जरूरी है।
English: So good triumphs over evil.
Hindi: इस प्रकार बुराई के ऊपर भलाई की जीत होती है।
English: So good!
Hindi: इती शुभम !
English: So government is helping us with that.
Hindi: इसके लिए सरकार हमें मदद देती थी.
English: So graceful and pretty.
Hindi: कितनी खूबसूरत और हसीन।
English: So gradient one needs to be set to the partial derivative of J of theta with respect to theta zero, gradient two needs to be set to that, and so on.
Hindi: तो ग्रेडीयंट एक होना चाहिए सेट पार्शियल डेरिवेटिव जे ऑफ़ थीटा का विद रिस्पेक्ट टु थीटा ज़ीरो, ग्रेडीयंट दो होना चाहिए सेट उसको, और इसी प्रकार आगे.
English: So grand were the effects of that restoration that the land of Judah was compared with the Edenic Paradise. Ezekiel 36 33 - 36.
Hindi: उस पुनःस्थापना के परिणाम इतने महान थे कि यहूदा के देश की तुलना अदन के परादीस के साथ की गयी ।  यहेजकेल ३६ ३३ - ३६.
English: So graph connectivity is an example of a problem in that class.
Hindi: तो ग्राफ कनेक्टिविटी कि कक्षा में एक समस्या का एक उदाहरण है।
English: So grateful to my family, friends, and viewers for their support.
Hindi: मेरे समर्थन के लिए मैं अपने परिवार, दोस्तों और दर्शकों का आभारी हूं।
English: So great is my country
Hindi: मेरा देश महान हो
English: So great was his passion for police force that Aman Thakur gave up two Government jobs to don the uniform.
Hindi: अमन ठाकुर को पुलिस बल में शामिल होने का जुनून इतना अधिक था कि वह दो सरकारी नौकरियां छोड़कर पुलिस में शामिल हुए थे।
English: So great was the Kashmiris trust in Indias secularism that their faith in it was not shaken even by 20 years of Indian mistrust, and military rule
Hindi: कश्मीरियों का भारत के धर्मनिरपेक्ष होने पर भरोसा इस कदर था कि 20 साल के भारतीयों के अविश्वास और सैन्य शासन के बावजूद वह डिग न सका
English: So habits are changing.
Hindi: इसलिए भेष बदल रहे हैं।
English: So had his entire family.
Hindi: उसके पूरे परिवार से भी मिला.
English: So half a year ago,
Hindi: तो एक आधे साल पहले,
English: So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself.
Hindi: तो एक आधे साल पहले, मैंने पाकिस्तान खुद जाने का फैसला किया.
English: So happiness is peace of mind.
Hindi: इसलिए खुशी मानसिक शांति में ही है.
English: So happy I have had a chance to work with you both.
Hindi: मैं बहुत खुशकिस्मत हूं कि मुझे आपके साथ काम करने का मौका मिला।
English: So happy for my friend Kanni.. justice done sic, Sule, who represents the Baramati Lok Sabha seat, said in a tweet, referring to DMK MP Kanimozhi.
Hindi: बारामती लोकसभा सीट का प्रतिनिधित्व करने वाली सुले ने द्रमुक सांसद कनिमोझी का उल्लेख करते हुए ट्वीट किया, अपने मित्र कन्नी के लिए बहुत खुश हूंन्याय हुआ है.
English: So happy for them!
Hindi: उन की ऐसी खुशामदी बतियाँ !
English: So happy holidays!
Hindi: सो हैप्पी बर्थ डे!
English: So happy to see you.
Hindi: आप को देखने के लिए तो खुश.
English: So has Anushka Sharma and Sonakshi Sinha.
Hindi: जैसे की अनुष्का शर्मा और सोनाक्षी सिन्हा को ही लीजिए.
English: So has Home Minister Amit Shah.
Hindi: यह कहना है गृह मंत्री अमित शाह का।
English: So has India.
Hindi: भारत के पास भी है।
English: So has Prime Minister Narendra Modi.
Hindi: ऐसा ही हमारे प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ हैं।
English: So has Rajasthan and Punjab.
Hindi: वहीं, राजस्थान व पंजाब
English: So has Vice President Venkaiah Naidu.
Hindi: उप-राष्ट्रपति वेंकैया नायडू ने भी ऐसा ही किया.
English: So has anything changed after marriage?
Hindi: क्या कुछ बदला है शादी के बाद?
English: So has been the case with Communists.
Hindi: कम्युनिस्टों का भी यही हाल है.
English: So has disease.
Hindi: इसी तरह रोग भी है।
English: So has life changed?
Hindi: इसलिए बदल गई ज़िंदगी
English: So has our economy.
Hindi: यह हमारी अर्थव्यवस्था है।
English: So has the BJP.
Hindi: भाजपा को भी है।
English: So has the Congress.
Hindi: ऐसा कांग्रेस के साथ भी है।
English: So has the JD S with support from the Congress.
Hindi: ऐसे में कांग्रेस के पास जेडीएस के समर्थन की वजह से बहुमत है.
English: So has the National Human Rights Commission.
Hindi: राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग ने भी यह कहा है।
English: So has the Nobel Peace Prize changed the world?
Hindi: लेकिन क्या नोबेल पीस प्राइज़ ने दुनिया बदल दी?
English: So has the expenditure that is incurred on them, which is now borne fully by the Central government.
Hindi: इसी तरह इन पर आने वाला खर्च भी बढ़ा है, जिसे अब केन्द्र सरकार पूरी तरह वहन कर रही है।
English: So has this changed in the new India with new rules?
Hindi: तो क्या न्यू इंडिया में नए नियमों से यह स्थिति बदल गई है?
English: So have Indians.
Hindi: भारतवासियों को भी है.
English: So have We revealed to you the Qur 'an by Our command. You did not know what the Scripture was before, nor the laws of faith. And We made it a light by which We show the way to those of Our creatures as We please. and you certainly guide them to the right path,
Hindi: और इसी प्रकार हमने अपने आदेश से एक रूह क़ुरआन की प्रकाशना तुम्हारी ओर की है। तुम नहीं जानते थे कि किताब क्या होती है और न ईमान को जानते थे, किन्तु हमने इस प्रकाशना को एक प्रकाश बनाया, जिसके द्वारा हम अपने बन्दों में से जिसे चाहते है मार्ग दिखाते है। निश्चय ही तुम एक सीधे मार्ग की ओर पथप्रदर्शन कर रहे हो-
English: So have We revealed to you the Qur'an by Our command. You did not know what the Scripture was before, nor the laws of faith. And We made it a light by which We show the way to those of Our creatures as We please. and you certainly guide them to the right path,
Hindi: और इसी प्रकार हमने अपने आदेश से एक रूह क़ुरआन की प्रकाशना तुम्हारी ओर की है। तुम नहीं जानते थे कि किताब क्या होती है और न ईमान को जानते थे, किन्तु हमने इस प्रकाशना को एक प्रकाश बनाया, जिसके द्वारा हम अपने बन्दों में से जिसे चाहते है मार्ग दिखाते है। निश्चय ही तुम एक सीधे मार्ग की ओर पथप्रदर्शन कर रहे हो-
English: So have a look.
Hindi: इसलिए हैदर देखिए.
English: So have faith in Allah and His Apostle and the light, which We have sent down, and Allah is well aware of what you do.
Hindi: अतः ईमान लाओ, अल्लाह पर और उसके रसूल पर और उस प्रकाश पर जिसे हमने अवतरित किया है। तुम जो कुछ भी करते हो अल्लाह उसकी पूरी ख़बर रखता है
English: So have faith.
Hindi: इसलिए विश्वास रखें ।
English: So have families of the other victims.
Hindi: यहीं हाल अन्य पीड़ित परिवारों का भी है।
English: So have former BJP leader Arun Shourie, Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal and the Communist Party of India Marxist .
Hindi: दिल्ली के सीएम अरविन्द केजरीवाल और सपा अध्यक्ष एवं यूपी के पूर्व मुख्यमंत्री अखिलेश यादव का भी यही हाल है।
English: So have fun.
Hindi: तो मजा है।
English: So have many other party leaders.
Hindi: इसके अलावा कई अन्य दलों के नेताओं
English: So have most states in the US.
Hindi: अमरीका के कई राज्यों में ऐसा होता है.
English: So have no fear. you are worth more than many sparrows. Matthew 10 29 - 31.
Hindi: इसलिए मत डरो तुम्हारा मोल बहुत चिड़ियों से कहीं बढ़कर है ।   मत्ती 10 29 - 31.
English: So have patience. The promise of God is surely true. and let not those who do not believe make you relax your endeavours.
Hindi: अतः धैर्य से काम लो निश्चय ही अल्लाह का वादा सच्चा है और जिन्हें विश्वास नहीं, वे तुम्हें कदापि हल्का न पाएँ
English: So have taken precautionary measures.
Hindi: इसलिए एहतियाती उपाय किए हैं।
English: So have thou patience. verily the promise of Allah is true. And let not make thee impatient those who have no conviction.
Hindi: अतः धैर्य से काम लो निश्चय ही अल्लाह का वादा सच्चा है और जिन्हें विश्वास नहीं, वे तुम्हें कदापि हल्का न पाएँ
English: So have you found your rhythm?
Hindi: तो क्या आपने अपनी इकिगाई खोज ली है?
English: So have you learned anything from them?
Hindi: तो तुमने उनसे कुछ सीखा?
English: So have you.
Hindi: तो आप भी करें।
English: So having a true random number generator is essential for secure encryption.
Hindi: इसलिए एक वास्तविक क्रमरहित अंक जनरेटर ज़रूरी है सुरक्षित एन्क्रिप्शन के लिए।
English: So having never been one of this community who feels responsible for the future of this country theyre gonna grow up in, how do you expect any empathy for the students from them?
Hindi: तो, कभी भी उस समुदाय का हिस्सा नहीं होने के कारण, जो खुद को इस देश के भविष्य के लिए जिम्मेदार महसूस करता है, जिसमें उसे जिंदगी गुजारनी है आप उनसे विद्यार्थियों के लिए किसी संवेदना की उम्मीद कैसे करते हैं
English: So having the city committed itself come onboard, it was very much a voluntary, demand-driven program.
Hindi: तो शहर होने के लिए खुद प्रतिबद्ध हैं, यह बहुत ज्यादा एक स्वैच्छिक, मांग पर ही आधारित कार्यक्रम था।
English: So he 's going to add 875. 50.
Hindi: तो वह 875.50 जोड़ने जा रहा हैं
English: So he 's going to have to mow 43 lawns if he really wants to
Hindi: इसलिए उसे 43 मैदान काटने होंगे यदि वो
English: So he 's starting with 4, 522. 08.
Hindi: तो वह 4,522.08 से शुरू कर रहा है.
English: So he 's talking to her, and at some point she says,
Hindi: तो वह उनसे बात कर रहा है, और बीच में वो अचानक कहती हैं,
English: So he absolutely did not know.
Hindi: इसलिए उसे कुछ भी पता नहीं चला।
English: So he accepted a scholarship of Rs. 25 per month and became a student in the M. A. class.
Hindi: अतः उन्होने 25 रुपये प्रतिमाह की छात्रवृत्ति स्वीकार करते हुए एम. ए. में दाख़िला ले लिया।
English: So he accepted voluntary retirement and settled down in Kolhapur and wrote six film scriots.
Hindi: अतः उन्होंने स्वैच्छिक सेवानिवृत्ति ले ली और कोल्हापुर में रहने लगे तथा छः पट कथाऍं भी उन्होंने लिखि।