Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You would know me if you wanna know.
Hindi: मुझे जानना चाहोगे तो जानिए
English: You would know that I want to die right now.
Hindi: यूँ जानिए कि अब मैं मरा चाहता हूँ।
English: You would know that he bowled in the right places and he is also a good batsman when given the opportunity.
Hindi: आप जानते होंगे कि उन्होंने सही जगह पर गेंद डाली और मौका मिलने पर वह एक अच्छे बल्लेबाज भी हैं।
English: You would know that it doesn't rain off-season in Rajasthan, but at the end of every 24-minute long take, it was thundering and raining, just for us.
Hindi: राजस्थान में ऑफ सीजन बारिश नहीं होती है लेकिन हर 24 मिनट के लंबे टेक के अंत में बिजली चमक रही थी और बारिश हो रही थी, सिर्फ हमारे लिए।
English: You would know there is a problem with the relationship.
Hindi: आप पाएंगे कि संबंधों में एक समस्या है।
English: You would know what to expect from that person.
Hindi: आपको पता होगा कि उस व्यक्ति से क्या उम्मीद की जाए।
English: You would know why it is so popular.
Hindi: आप समझ गए होंगे कि यह इतना पॉपुलर क्यों है.
English: You would like a friend to be
Hindi: आप इस दोस्त बनना पसंद करते हैंः
English: You would like a guitar with amazing tone, one which you can depend on through years of practice, rehearsals and gigs.
Hindi: आप बड़े स्वर के साथ एक गिटार चाहते हैं, एक जिसे आप अभ्यास के वर्षों, रिहर्सल और गिग्स के माध्यम से भरोसा कर सकते हैं।
English: You would like a guitar with good tone, one that you may rely on through years of practice, rehearsals and gigs.
Hindi: आप बड़े स्वर के साथ एक गिटार चाहते हैं, एक जिसे आप अभ्यास के वर्षों, रिहर्सल और गिग्स के माध्यम से भरोसा कर सकते हैं।
English: You would like a place that does not require a lot of maintenance and upkeep.
Hindi: आपको एक ऐसी जगह चाहिए जो रखरखाव और रखरखाव की बहुत आवश्यकता नहीं है
English: You would like her if you knew her.
Hindi: तुम उसे पसंद करते अगर तुम उसे जानते।
English: You would like him if you knew him.
Hindi: तुम उसे पसंद करते अगर तुम उसे जानते।
English: You would like the results.
Hindi: आप परिणाम पसंद करेंगे।
English: You would like the summit to live at the European level - no way.
Hindi: आप यूरोपीय स्तर पर रहने के लिए शिखर चाहेंगे - कोई रास्ता नहीं।
English: You would like to also de-clutter your home.
Hindi: आप भी अपने आप को अपने घर को फिर से सजाना चाहते हैं।
English: You would like to be contacted regarding a specific need?
Hindi: किसी आवश्यकता के लिए हमसे संपर्क करना चाहते हैं?
English: You would like to be released from your obligations?
Hindi: अपने कर्तव्यों से मुक्तभर हो जाना चाहते हो ?
English: You would like to be what you are not.
Hindi: होना चाहते हैं जो कि आप नहीं हैं.
English: You would like to become a new customer
Hindi: और अगर बनना चाहते हैं आप नया ग्राहक
English: You would like to break it
Hindi: तोड़ना चाहते हो तुम
English: You would like to decide which brand of camera is best for what you're attempting to fulfil.
Hindi: आपको यह निर्धारित करने की आवश्यकता है कि आप जो हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं, उसके लिए कौन सा ब्रांड का कैमरा सबसे अच्छा है।
English: You would like to define
Hindi: तुम्हें परिभाषित करना चाहती है
English: You would like to do so much something for yourself,
Hindi: करना तो चाहता था बहुतकुछ अपने लिए,
English: You would like to engage viewers?
Hindi: क्या आप दर्शकों को चौंकाना चाहते हैं?
English: You would like to express your feelings in the best way possible.
Hindi: आप अपनी भावनाओं को सबसे सहज तरीके से व्यक्त करना चाहते हैं।
English: You would like to find an original one?
Hindi: कुछ मूल खोजना चाहते हैं?
English: You would like to find out more about our products or services?
Hindi: क्या आप हमारे उत्पादों या सेवाओं के बारे में अधिक जानना चाहेंगे?
English: You would like to get a picture for yourself?
Hindi: क्या आप अपने लिए एक तस्वीर लेना चाहेंगे?
English: You would like to get in touch with us personally?
Hindi: व्यक्तिगत रूप से हमसे सम्पर्क करना चाहते हैं?
English: You would like to get married in the next 5 years?
Hindi: क्या आप अगले 5 साल में शादी करना चाहते है?
English: You would like to get more information about our company and products.
Hindi: अगर आप हमारी कंपनी और उत्पाद के बारे में अधिक जानकारी चाहते हैं।
English: You would like to get the best i
Hindi: मेरा सबसे अच्छा करना चाहती है आप
English: You would like to get the daily
Hindi: तुम चाहोगी रोज़ मिलन हो
English: You would like to give something
Hindi: कुछ देना चाहते हो
English: You would like to have a free consultation?
Hindi: क्या आप मुफ्त परामर्श लेना चाहेंगे?
English: You would like to have increased muscle growth and a defined body?
Hindi: आप अधिक मांसपेशियों की वृद्धि और एक पुष्ट शरीर चाहेंगे?
English: You would like to have more information about a specific aircraft?
Hindi: आप एक विशिष्ट विमान के बारे में अधिक जानकारी चाहते हैं?
English: You would like to have my attention?
Hindi: आप मेरा ध्यान चाहते हैं?
English: You would like to help the poor?
Hindi: क्या आप गरीबो की मदद करना चाहते थें ?
English: You would like to hold this too?
Hindi: क्या आप भी ये प्रण लेंगे?
English: You would like to improve
Hindi: आप सुधार करने के लिए पसंद है
English: You would like to instead move them.
Hindi: आप इसके बजाय उन पर स्विच करना चाह सकते हैं।
English: You would like to invest in it, won't you?
Hindi: आप निवेश करना चाहते हैं, है ना?
English: You would like to join in a conversation?
Hindi: तुम बातचीत में शामिल करना चाहेंगे?
English: You would like to join the discussion?
Hindi: बहस में शामिल होना चाहेंगे?
English: You would like to know how much money you need to wager to clear the bonus.
Hindi: आप जानना चाहते हैं कि बोनस को खाली करने के लिए आपको कितना पैसा चाहिए।
English: You would like to learn a little.
Hindi: आप थोड़ा सीखना चाहेंगे।
English: You would like to learn new skills
Hindi: आप नए कौशल सीखने के इच्छुक हैं
English: You would like to make friend with them.
Hindi: आप उनसे दोस्ती करना।
English: You would like to make sure the wallpaper is completely cleaned up and If your wall must be repaired.
Hindi: आप यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि वॉलपेपर पूरी तरह से साफ हो गया है और अगर दीवार की मरम्मत करनी है।
English: You would like to make the conversation interesting.
Hindi: आप बातचीत को रोमांचक बनाना चाहते हैं।
English: You would like to paint the room to coincide with the mood you're trying to accomplish.
Hindi: आप जिस मनोदशा को हासिल करने की कोशिश कर रहे हैं उससे मेल खाने के लिए कमरे को पेंट करना चाहते हैं।
English: You would like to read - how to invest in mutual funds
Hindi: आप पढ़ना चाहेंगे - म्यूचुअल फंड में निवेश कैसे करें
English: You would like to read a book.
Hindi: आप एक किताब पढ़ना चाहते हैं।
English: You would like to read-
Hindi: आप यह पढना चाहते है-
English: You would like to reduce costs
Hindi: आप लागत को कम रखना चाहते हैं
English: You would like to reduce the tax payable on your investment earnings
Hindi: आप अपने निवेश पर कर घटाना चाहते हैं
English: You would like to run something like this
Hindi: यदि आप इस तरह कुछ चलाने के लिए चाहते हैंः
English: You would like to sell your own product?
Hindi: क्या आप अपने खुद के उत्पाद बेचना चाहते हैं?
English: You would like to spend your Christmas holiday in a beautiful place.
Hindi: आप अपनी क्रिसमस की छुट्टी किसी खूबसूरत जगह पर बिताना चाहेंगे।
English: You would like to spend your time with people close to your heart, but won't be able to do so.
Hindi: दिल के करीबी लोगों के साथ आपका वक्त बिताने का मन करेगा लेकिन आप ऐसा कर पाने में सक्षम नहीं हो पाएंगे।
English: You would like to study
Hindi: आप अध्ययन करना चाहते हैं
English: You would like to support our work?
Hindi: चाहना हमारे काम का समर्थन करें?
English: You would like to trade with higher leverage.
Hindi: आप उच्च उत्तोलन के साथ व्यापार करना चाहेंगे.
English: You would like to work in a start-up?
Hindi: स्टार्टअप पर काम करना चाहते हैं?
English: You would live long!
Hindi: आप लंबे समय तक जियें!
English: You would live. . .
Hindi: तुम रहती हो. . .
English: You would lose credibility.
Hindi: आप विश्वसनीयता खो देंगे।
English: You would love it, my friend!
Hindi: आपको यह पसंद आएगा, मेरे दोस्तों!
English: You would love to be friends with
Hindi: आप इस दोस्त बनना पसंद करते हैंः
English: You would love to have this.
Hindi: आपको ये लेकर अच्छा लगेगा।
English: You would love to see this...
Hindi: यहाँ आपको यह देख कर बहुत अच्छा लगेगा ...
English: You would mean something like this?
Hindi: क्या आपका मतलब कुछ इस तरह का था?
English: You would need a car here.
Hindi: आपको यहां एक कार की जरूरत है।
English: You would need a commercial space can also start up this company in your home.
Hindi: आपको एक कमर्शियल स्पेस की आवश्यकता होगी, इस कंपनी को अपने घर में भी शुरू कर सकते हैं।
English: You would need a growing container, a basin for the water reservoir, wicks, a growing medium a moss-like block to house the plant's roots, and a nutrient solution.
Hindi: आपको एक बढ़ते कंटेनर, पानी के भंडार के लिए एक बेसिन, बाती, एक बढ़ता हुआ माध्यम पौधे की जड़ों को रखने के लिए काई जैसा ब्लॉक, और एक पोषक तत्व की आवश्यकता होगी।
English: You would need a web host.
Hindi: आपको एक वेब होस्ट की आवश्यकता है.
English: You would need at least 10 times the
Hindi: कमसे कम दस बार आप जरुर गए हैं
English: You would need at least
Hindi: आपको कम से कम चाहिएः
English: You would need good typing speed, accuracy, laptopcomputer, and problem-solving skills for starting this job.
Hindi: इस जॉब को शुरू करने के लिए आपको अच्छी टाइपिंग स्पीड, एक्यूरेसी, लैपटॉपकंप्यूटर और प्रॉब्लम सॉल्विंग स्किल्स की जरूरत होगी।
English: You would need more than yourself...
Hindi: तुझको चाही थीं खुद से भी ज्यादा,
English: You would need only four things
Hindi: आपको सिर्फ चार चीजों की ज़रूरत हैः
English: You would need surgery to repair it.
Hindi: जिसे ठीक करने के लिए आपको सर्जरी की जरूरत पड़ेगी.
English: You would need to FIX it like this
Hindi: आपको इसे इस तरह ठीक करना होगाः
English: You would need to be a Japanese citizen.
Hindi: आपको एक जापानी नागरिक होना चाहिए
English: You would need to be a full member
Hindi: आपको कम से कम पूर्ण सदस्य होना चाहिए
English: You would need to be more discriminating with the help you render toward other people.
Hindi: आपको अन्य लोगों के प्रति जो सहायता प्रदान की जाती है, उसके साथ आपको अधिक भेदभावपूर्ण होना होगा
English: You would need to copy
Hindi: आप प्रतिलिपि होनी चाहिएः
English: You would need to discuss this with the gynecologist, though.
Hindi: लेकिन बेहतर होगा कि आप इस बारे में गाइनोकॉलजिस्ट से बात कर लें.
English: You would need to do that by hand.
Hindi: आपको हाथ से ऐसा करने की ज़रूरत है।
English: You would need to edit and publish blog posts, organize, plan and implement content strategies.
Hindi: आपको ब्लॉग पोस्ट संपादित और प्रकाशित करने, सामग्री रणनीतियों को व्यवस्थित करने, योजना बनाने और लागू करने की आवश्यकता होगी।
English: You would need to fill out their online form
Hindi: ऑनलाइन फॉर्म में आपको भरना होगाः
English: You would need to get into the root of the problem.
Hindi: आपको समस्या की जड़ में जाना चाहिए।
English: You would need to go option 2.
Hindi: आप विकल्प  2 के लिए जाएंगे।
English: You would need to have been invited
Hindi: जरूर तुमने अभिमंत्रित किया होगा
English: You would need to have excellent communications skills.
Hindi: आपके पास उत्कृष्ट संचार कौशल होना चाहिए।
English: You would need to learn them on your own.
Hindi: आप सीखना चाहिए उन्हें अपने आप से.
English: You would need to log in via Google or Facebook.
Hindi: इसमें आपको गूगल या फेसबुक से लॉगइन करना होता है।
English: You would need to make it very specific and measurable by going into more detail which you can track.
Hindi: आपको उन विवरणों में जाकर इसे बहुत विशिष्ट और मापने योग्य बनाना होगा जिन्हें आप ट्रैक कर सकते हैं।
English: You would need to make sure you meet your nutritional needs.
Hindi: आप अपनी पोषण संबंधी जरूरतों को पूरा करना सुनिश्चित करेंगे।
English: You would need to modify this line
Hindi: आपको इस पंक्ति को संशोधित करना चाहिएः
English: You would need to prove all those things.
Hindi: इन सबकी गवाही देनी चाहिए तुम्हें।
English: You would need to prove your proficiency in the English language
Hindi: आपको अंग्रेजी भाषा में अपनी प्रवीणता इस प्रकार साबित करनी चाहिएः
English: You would need to reinstall the program.
Hindi: आपको कार्यक्रम को पुनर्स्थापित करना चाहिए।
English: You would need to reload the page in order to apply the changes.
Hindi: बदलाव को लागु करने के लिए आपको पृष्ठ को फिर से लोड करने की आवश्यकता हैं.
English: You would need to resolve this in your code.
Hindi: आपको इसे अपने कोड में हल करना होगा।
English: You would need to run this as administrator.
Hindi: आपको इसे एक व्यवस्थापक के रूप में चलाने की आवश्यकता होगी।
English: You would need to see a doctor to get a straight answer.
Hindi: एकदम सटीक जवाब पाने के लिए किसी डॉक्टर से मिलें.
English: You would need to send a message through the following form
Hindi: आपको निम्नलिखित प्रारुप में एक संदेश टाइप करना होगा
English: You would need to speak with management in regards to that.
Hindi: आप इस बारे में प्रशासन से बात कीजिये.
English: You would need to take medications lifelong.
Hindi: आपको दवा जीवन भर लेनी है।
English: You would need to use css
Hindi: सीएसएस के लिए आपको उपयोग करना चाहिएः
English: You would need to use iSCSI.
Hindi: आपको आईआईएस का उपयोग करना होगा।
English: You would need to work independently.
Hindi: आपको स्वतंत्र रूप से काम करना चाहिए।
English: You would need to write a lot of code.
Hindi: आपको बहुत सारे कोड लिखने होंगे
English: You would need two pieces.
Hindi: आपको 2 टुकड़े चाहिए।
English: You would need two types of insurance.
Hindi: आपको दोनों तरह के बीमा की ज़रुरत है
English: You would need very good communication skills and need to cope up with the fast-paced and glamorous lifestyle.
Hindi: आपको बहुत अच्छे संचार कौशल की आवश्यकता होगी और तेज-तर्रार और ग्लैमरस जीवन शैली का सामना करने की आवश्यकता होगी।
English: You would never act like this.
Hindi: तुम कभी भी एैसे बर्ताव मत किया करो।
English: You would never be able to find it on your own.
Hindi: ढूँढ़ सकेगा नहीं कभी तू अपनों में ही अपनों को
English: You would never be able to find,
Hindi: कभी भी आप को पा भी नहीं सकते सकते,
English: You would never be able to understand my pain
Hindi: मेरे पीर को तुम कभी समझ ना पाए
English: You would never do it again...
Hindi: तुझपे फिर कभी ऐतबार नहीं करेंगे ... ।
English: You would never forget meeting her.
Hindi: उसका मिलना कभी भूला ही नहीं
English: You would never get the same number twice.
Hindi: आपको एक ही नंबर दो बार कभी नहीं मिलेगा
English: You would never guess he is 21.
Hindi: कभी लगा नहीं कि वह 21 साल का ही है
English: You would never guess in a million years!
Hindi: आप एक लाख साल में कभी अनुमान नहीं करेंगे!
English: You would never guess the outcome!
Hindi: क्या परिणाम कभी जाना तुमने !
English: You would never guess this was her first experience.
Hindi: ऐसा कभी नहीं लगा कि ये तुम्हारा पहला अनुभव है।
English: You would never guess what happened today.
Hindi: आप कभी भी यह नहीं सोचेंगे कि आज क्या हुआ
English: You would never have a place
Hindi: कभी भी एक जगह नहीं टिकते हो
English: You would never have had this.
Hindi: आपके पास ऐसा कभी नहीं होना चाहिए।
English: You would never have thought about the EU, but they are our enemy.
Hindi: आप यह नहीं सोचेंगे कि यूरोपीय संघ के बारे में, लेकिन वे दुश्मन हैं।
English: You would never have told me, but now I know.
Hindi: कभी तुमने नहीं बताया, लेकिन अब समझ गया हूं
English: You would never kill yourself.
Hindi: खुद को कभी मारना नहीं।
English: You would never know that it is there.
Hindi: आपको कभी पता नहीं चलेगा कि यह वहां है।
English: You would never know that it's there.
Hindi: आपको कभी पता नहीं चलेगा कि यह वहां है।
English: You would never know that this team is
Hindi: आपको कभी नहीं पता होगा कि यह बॉय
English: You would never know what will happen in the next few seconds.
Hindi: आप कभी अनुमान नहीं लगाएंगे कि अगले सेकंड में क्या होगा।
English: You would never leave me, my love.
Hindi: तुम मुझे कभी मत छोड़ना, प्रिय।
English: You would never look to it.
Hindi: तुम कभी उसपे नजर धरो न
English: You would never see that in the U.S.!
Hindi: आपने इन्हें यूएस में नहीं देखा है!
English: You would never see that in the United States!
Hindi: आपने इन्हें यूएस में नहीं देखा है!
English: You would never see the world again
Hindi: आप फिर से दुनिया को फिर से नहीं देख पाएंगे।
English: You would never see these files running OS X 10.3 or higher, but since Windows and other operating systems do not understand this special form of Resource Forks they will appear as you see them.
Hindi: आप कभी भी इन फ़ाइलों को ओएस एक्स 10.3 या उच्चतर नहीं देख पाएंगे, लेकिन चूंकि विंडोज़ और अन्य ऑपरेटिंग सिस्टम रिसोर्स फोर्क्स के इस विशेष रूप को समझ नहीं पाते हैं, जैसा कि आप उन्हें देखते हैं, वे दिखाई देंगे।
English: You would never see this in the U.S.!
Hindi: आपने इन्हें यूएस में नहीं देखा है!
English: You would never see this in the US!
Hindi: आपने इन्हें यूएस में नहीं देखा है!
English: You would never talk to me the way you talk to yourself.
Hindi: तुम्हारी ही तरह कभी बातें नहीं करती मुझसे
English: You would no longer need a car.
Hindi: खैर, अब आपको कार की जरूरत नहीं होगी।
English: You would normally have to pay
Hindi: इसलिए आपको सामान्य रूप से भुगतान करना होगा
English: You would not accept them.
Hindi: आप उन्हें स्वीकार नहीं करेगा.
English: You would not be able to bring as much money into research and testing, either.
Hindi: आप अनुसंधान और परीक्षण के लिए उतना पैसा भी नहीं लगा पाएंगे।
English: You would not be able to get into good schools or colleges.
Hindi: आप अच्छे स्कूलों या कॉलेजों में प्राप्त करने में सक्षम नहीं होगा।
English: You would not be able to make anything new
Hindi: नया नहीं कुछ कर पाओगे
English: You would not be able to obtain such information.
Hindi: ऐसी जानकारी आपको नहीं मिल सकती।
English: You would not be able to reactivate your account
Hindi: आप अपने खाते को पुनः सक्रिय नहीं कर पाएंगे
English: You would not be happy without me.
Hindi: मेरे बगैर खुश तू ना रह पाएगी
English: You would not be out each and every night time in the home, it'd be exhausting, so why would you attempt to get it done for several months overseas?
Hindi: आप घर पर हर रात बाहर नहीं होंगे, यह थकाऊ होगा, तो आप विदेशों में कई महीनों तक क्यों कोशिश करेंगे और ऐसा करेंगे?
English: You would not be out each night at home, it'd be exhausting, so why would you attempt to do it for a number of months overseas?
Hindi: आप घर पर हर रात बाहर नहीं होंगे, यह थकाऊ होगा, तो आप विदेशों में कई महीनों तक क्यों कोशिश करेंगे और ऐसा करेंगे?
English: You would not be out every evening at dwelling, it would be exhausting, so why would you try to do it for several months abroad?
Hindi: आप घर पर हर रात बाहर नहीं होंगे, यह थकाऊ होगा, तो आप विदेशों में कई महीनों तक क्यों कोशिश करेंगे और ऐसा करेंगे?
English: You would not be out every evening at home, it'd be exhausting, so why would you try and do it for a number of months abroad?
Hindi: आप घर पर हर रात बाहर नहीं होंगे, यह थकाऊ होगा, तो आप विदेशों में कई महीनों तक क्यों कोशिश करेंगे और ऐसा करेंगे?
English: You would not be the first who do not realize when you pick it up and end up having an accident.
Hindi: आप पहले ऐसे व्यक्ति नहीं होंगे जो यह महसूस नहीं करते हैं कि आप इसे उठाते हैं और दुर्घटना होने पर समाप्त हो जाते हैं।
English: You would not be unfastening
Hindi: तू बेवफ़ा तो न होगी
English: You would not be with us if you were not.
Hindi: आप न होते यदि साथ हमारे ।
English: You would not believe some of them.
Hindi: आप इनमें से कुछ पर विश्वास नहीं करेंगे।
English: You would not believe some of those.
Hindi: आप इनमें से कुछ पर विश्वास नहीं करेंगे।
English: You would not believe their stories.
Hindi: आप इनकी कहानियों पर यकीन नहीं करेंगे
English: You would not believe what he's done.
Hindi: क्या किया उसने विश्वास नहीं करोगे।
English: You would not count them.
Hindi: आप उन्हें नहीं गिनती
English: You would not create more than one personal profile.
Hindi: आप एक व्यक्तिगत प्रोफाइल से अधिक नहीं बना होगा.
English: You would not destroy the house.
Hindi: घर को नष्ट नहीं करते।
English: You would not do that in relation to children.
Hindi: आपको ऐसा नहीं करना चाहिए बच्चों के बारे में।
English: You would not do well in South Africa!
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में आप बीमार नहीं होंगे!
English: You would not have thought but would have gone and helped to put out.
Hindi: आपने सोचा नहीं होगा लेकिन बाहर जाकर मदद की होगी।
English: You would not have to look far.
Hindi: आपको दूर देखने की जरूरत नहीं है।
English: You would not have worked.
Hindi: तुमलोग काम नहीं किया होगा।
English: You would not kill my son.
Hindi: आप मेरे बच्चे को मत मारो।
English: You would not know it from the images, but despite the fact that the movie looks opulent, the finances didn't mirror that.
Hindi: आप इसे चित्रों से नहीं जानते हैं, लेकिन भले ही फिल्म शानदार दिखती है, लेकिन बजट ने इसे प्रतिबिंबित नहीं किया।
English: You would not know what the feeling is.
Hindi: मालूम नहीं क्या अनुभूति होती है तुम्हें.
English: You would not need a student visa.
Hindi: आपको छात्र वीजा की आवश्यकता नहीं होगी।
English: You would not need an expert to put it in place.
Hindi: इन्हें लगाने के लिए आपको किसी विशेषज्ञ की जरूरत नहीं है।
English: You would not need any major marketing to reach the bare minimum of sales.
Hindi: न्यूनतम बिक्री तक पहुंचने के लिए आपको किसी बड़े विपणन की आवश्यकता नहीं होगी।
English: You would not realize it from the photographs, but despite the very fact that the movie seems opulent, the finances did not reflect that.
Hindi: आप इसे चित्रों से नहीं जानते हैं, लेकिन भले ही फिल्म शानदार दिखती है, लेकिन बजट ने इसे प्रतिबिंबित नहीं किया।
English: You would not see the same
Hindi: आपको तो वही दिखता है न
English: You would not sign for everyone.
Hindi: आप सभी के लिए हस्ताक्षर नहीं करेंगे।
English: You would not understand life.
Hindi: तुम न जीवन को समझ सके
English: You would not want me to learn a thing
Hindi: तुमने चाहा था मैं कुछ सीखूँ
English: You would not want that for your child.
Hindi: मैं तो आपके बच्चे के लिए ऐसा नहीं चाहता ।
English: You would not want to be on the list!
Hindi: आप सूची में पहले होना चाहते हैं ऐसा नहीं है!
English: You would not want to cause more trouble.
Hindi: आप और ज्यादा समस्या नहीं पैदा करना चाहते हैं।
English: You would not want to lea...
Hindi: क्या आप पढ़ना नहीं चाहते...
English: You would not want to lose the data on your blog.
Hindi: आप कभी भी अपने ब्लॉग से अपना डेटा खोना नहीं चाहेंगे।
English: You would not want to pay for the extra food.
Hindi: आप अतिरिक्त भोजन के लिए भुगतान नहीं करना चाहेंगे
English: You would not want to see your
Hindi: नहीं चाहता देखना तेरी शकल
English: You would not worry about such things.
Hindi: आप ऐसी चीज़ों की परवाह नहीं करेंगे।
English: You would not write about the economy.
Hindi: आप अर्थव्यवस्था के बारे में नहीं लिखेंगे।
English: You would now be able to close the System Preferences window.
Hindi: अब आप सिस्टम वरीयताएँ विंडो बंद कर सकते हैं।
English: You would now be able to let the Volume Down button.
Hindi: अब आप वॉल्यूम डाउन बटन जारी कर सकते हैं।
English: You would only be paying the 15.
Hindi: आपको केवल 15 का भुगतान करना होगा।
English: You would participate in the exhibition?
Hindi: क्या आप प्रदर्शनी में भाग लेंगे?
English: You would pay between 0.5 and 3 percent, depending on the size of the bond and some other factors.
Hindi: आप बांड के आकार और कुछ अन्य कारकों के आधार पर 0.5 से 3 प्रतिशत के बीच भुगतान करेंगे।
English: You would possibly not utilize all of these tools, nevertheless it just takes one to have a good impact.
Hindi: आप इन सभी उपकरणों का उपयोग नहीं कर सकते हैं, लेकिन सकारात्मक प्रभाव के लिए, केवल एक की आवश्यकता है।
English: You would possibly really feel like you realize what's greatest in the mean time, however you're not considering clearly.
Hindi: आपको ऐसा लग सकता है कि आप जानते हैं कि इस समय सबसे अच्छा क्या है, लेकिन आप स्पष्ट रूप से नहीं सोच रहे हैं।
English: You would possibly suppose that Kevlar's solely use is in bulletproof vests when this truly is not the case in any respect.
Hindi: आप सोच सकते हैं कि केवलर का एकमात्र उपयोग बुलेटप्रूफ बनियान में होता है जब वास्तव में ऐसा बिल्कुल नहीं होता है।
English: You would prefer not to use this method in the following circumstances
Hindi: आप निम्न परिस्थितियों में इस पद्धति का उपयोग नहीं करेंगेः
English: You would presume, but not along withWix.
Hindi: आप सोचेंगे, लेकिन विक्स के साथ नहीं.
English: You would print it.
Hindi: आप इसे छापेंगे।
English: You would probably say half of the people want him, the other half would not be that bothered if he went.
Hindi: आप शायद कहेंगे कि आधे लोग उसे चाहते हैं, बाकी आधे लोग उसके जाने से परेशान नहीं होंगे।
English: You would prove him wrong.
Hindi: आप उसे गलत साबित करेंगे।
English: You would quote from Carnegie's book.
Hindi: आप कार्नेगी की किताब से भी उद्धृत करेंगे।
English: You would reach the viewpoint within one hour.
Hindi: आप एक घंटे के भीतर दृष्टिकोण तक पहुंच जाएंगे।