Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """That's pretty amazing, because the preconditions that are necessary, to the extent that they're unusual in the Arctic, they are vanishingly unusual over the sea ice in the Arctic Ocean itself,"" says Swain."
Hindi: """यह बहुत आश्चर्यजनक है, क्योंकि पूर्व शर्त जो आवश्यक हैं, इस हद तक कि वे आर्कटिक में असामान्य हैं, वे हैं गायब आर्कटिक महासागर में समुद्री बर्फ पर असामान्य, ""स्वैन कहते हैं।"
English: """That's pretty amazing, because the preconditions that are necessary, to the extent that they're unusual in the Arctic, they are vanishingly unusual over the sea ice in the Arctic ocean itself,"" he tells Wired."
Hindi: """यह बहुत आश्चर्यजनक है, क्योंकि पूर्व शर्त जो आवश्यक हैं, इस हद तक कि वे आर्कटिक में असामान्य हैं, वे हैं गायब आर्कटिक महासागर में समुद्री बर्फ पर असामान्य, ""स्वैन कहते हैं।"
English: """That's pretty amazing, because the preconditions that are necessary, to the extent that they're unusual in the Arctic, they are vanishingly unusual over the sea ice in the Arctic ocean itself,"" says Swain."
Hindi: """यह बहुत आश्चर्यजनक है, क्योंकि पूर्व शर्त जो आवश्यक हैं, इस हद तक कि वे आर्कटिक में असामान्य हैं, वे हैं गायब आर्कटिक महासागर में समुद्री बर्फ पर असामान्य, ""स्वैन कहते हैं।"
English: """That's probably what happened to him."
Hindi: """हाँ यही तो हुआ था शायद उसके साथ,"
English: """That's probably what's happened to him."
Hindi: """हाँ यही तो हुआ था शायद उसके साथ,"
English: """That's really a sweet spot in science."""
Hindi: """यह वास्तव में विज्ञान में एक सुखद जगह है।"
English: """That's really helped my bottom line,"" co-owner Jason Birchard said."
Hindi: """यह वास्तव में मेरी निचली रेखा की मदद करता है,"" सह-मालिक जेसन बिरचर्ड ने कहा।"
English: """That's really the only way to experience it."""
Hindi: """यह वास्तव में इसका अनुभव करने का एकमात्र तरीका है।"
English: """That's really what he wanted to do. """
Hindi: """यही वास्तव में वह करना चाहता था"""
English: """That's really young!"""
Hindi: """क्या सच में तरुण!"
English: """That's ridiculous,"" said Charlie."
Hindi: """यह तो बिल्कुल बुड़बक वाली बात है,"" चार्ली ने कहा।"
English: """That's right Bob, but what's this?"
Hindi: """बुआ, ये तो ठीक हैं पर वो कौन-सा है?"
English: """That's right enough, I tell you."
Hindi: """उचित पर्याप्त, मैं कहूंगा।"
English: """That's right now, settle down, all of you"""
Hindi: """अब सब ठीक है,, चैन लो यारों"""
English: """That's right only in New York."""
Hindi: """ ""यह सिर्फ इतना है कि यह न्यूयॉर्क है।"
English: """That's right"" is better than ""yes."""
Hindi: बोले गये "हाँ" से बेहतर है.
English: """That's right, Lieutenant Commander."
Hindi: """यह सही है, कॉमरेड कमांडर।"
English: """That's right, Lieutenant Commander."""
Hindi: """यह सही है, कॉमरेड कमांडर।"
English: """That's right, but I didn't do anything."
Hindi: """हाँ, पर मैंने कुछ नहीं किया।"
English: """That's right, but not this time!"""
Hindi: ठोकर ही सही, पर इस बार नहीं !
English: """That's right, captain!"
Hindi: """यह सही है, कप्तान!"
English: """That's right, fire tornadoes in California and lightning bolts are hitting in California up by San Francisco, creating eight wildfires."
Hindi: """यह सही है, कैलिफोर्निया में आग बवंडर और बोल्ट सैन फ्रांसिस्को द्वारा कैलिफोर्निया में पहुंच गए हैं आठ जंगल की आग का निर्माण।"
English: """That's right, it was 'We Got Married.'"
Hindi: """हाँ ये सच्च है हमने शादी कर ली"""
English: """That's right,"" I said"
Hindi: सही कह रहा है" मैंने कहा
English: """That's right,"" he answered calmly."
Hindi: """यह सही है,"" वह धीरे से उत्तर दिया."
English: """That's right,"" he answered slowly."
Hindi: """यह सही है,"" वह धीरे से उत्तर दिया."
English: """That's right,"" said Kimberly."
Hindi: """यह सही है,"" श्री किम्बर्ली ने कहा।"
English: """That's right,"" she answered lightly."
Hindi: """यह सही है,"" वह धीरे से उत्तर दिया."
English: """That's right,"" she answered softly."
Hindi: """यह सही है,"" वह धीरे से उत्तर दिया."
English: """That's right... How did I forget?"""
Hindi: मैं- "मैं ठीक हूँ, कैसे याद किया?
English: """That's right... what else can you do?"""
Hindi: """अच्छा! . . . और क्या कर सकते हैं?"
English: """That's scary, it's really scary."
Hindi: """यह डरावना है, यह वास्तव में डरावना है।"
English: """That's seriously a long story, I'll listen to it another time."""
Hindi: """लंबी कहानी है, फिर कभी सुन लेना।"
English: """That's seven to eight servings of vegetables a day."""
Hindi: """ ""यह एक दिन सब्जियों की सात से आठ सर्विंग्स है।"
English: """That's similar technology used for manufacturing integrated circuits,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "एकीकृत परिपथों के निर्माण के लिए इसी तरह की तकनीक का इस्तेमाल किया जाता है"।
English: """That's so you know how cold it is,"" she quipped, while Ahlamalik said, ""Much much respect."""
Hindi: """तो आप जानते हैं कि यह कितना ठंडा है,"" उसने कहा, जबकि अहलामालिक ने उत्साहित कियाः ""बहुत अधिक सम्मान।"
English: """That's so you know how cold it is,"" she said, while Ahlamalik enthused, ""Much much respect."""
Hindi: """तो आप जानते हैं कि यह कितना ठंडा है,"" उसने कहा, जबकि अहलामालिक ने उत्साहित कियाः ""बहुत अधिक सम्मान।"
English: """That's so you know how cold it is,"" she said, while Ahlamalik enthused ""Much much respect."""
Hindi: """तो आप जानते हैं कि यह कितना ठंडा है,"" उसने कहा, जबकि अहलामालिक ने उत्साहित कियाः ""बहुत अधिक सम्मान।"
English: """That's something I always hear."
Hindi: 'हमेशा यही तो सुनता रहा हूं.
English: """That's something I'd like to try out at some point, maybe to map out the office on the floor above me,"" Axani said."
Hindi: एक्सानी कहते हैं, "यह कुछ ऐसा है जिसे मैं किसी बिंदु पर आज़माना चाहता हूं, शायद मेरे ऊपर की मंजिल पर कार्यालय का नक्शा बनाना है।
English: """That's something I'd like to try out at some point, maybe to map out the office on the floor above me,"" Axani says."
Hindi: एक्सानी कहते हैं, "यह कुछ ऐसा है जिसे मैं किसी बिंदु पर आज़माना चाहता हूं, शायद मेरे ऊपर की मंजिल पर कार्यालय का नक्शा बनाना है।
English: """That's something I'd like to try out at some point, maybe to map out the office on the floor above me,"" mentioned Axani."
Hindi: एक्सानी कहते हैं, "यह कुछ ऐसा है जिसे मैं किसी बिंदु पर आज़माना चाहता हूं, शायद मेरे ऊपर की मंजिल पर कार्यालय का नक्शा बनाना है।
English: """That's something I'd like to try out at some point, maybe to map out the office on the floor above me,"" said Axani."
Hindi: एक्सानी कहते हैं, "यह कुछ ऐसा है जिसे मैं किसी बिंदु पर आज़माना चाहता हूं, शायद मेरे ऊपर की मंजिल पर कार्यालय का नक्शा बनाना है।
English: """That's something I'd like to try out at some point, maybe to map out the office on the floor above me,"" stated Axani."
Hindi: एक्सानी कहते हैं, "यह कुछ ऐसा है जिसे मैं किसी बिंदु पर आज़माना चाहता हूं, शायद मेरे ऊपर की मंजिल पर कार्यालय का नक्शा बनाना है।
English: """That's something I'm looking forward to feeling that again."
Hindi: """ऐसा कुछ है जिसे मैं फिर से महसूस करने के लिए उत्सुक हूं।"
English: """That's something I've always been told 'You're not good enough because you're plus-size,'"" she said."
Hindi: """ऐसा कुछ है जो मुझे हमेशा बताया गया हैः आप पर्याप्त अच्छे नहीं हैं क्योंकि आप प्लस-साइज हैं।"
English: """That's something I've always been told 'You're not good enough because you're plus-size.'"
Hindi: """ऐसा कुछ है जो मुझे हमेशा बताया गया हैः आप पर्याप्त अच्छे नहीं हैं क्योंकि आप प्लस-साइज हैं।"
English: """That's something I've always been told 'You're not good enough because you're plus-size.'"" she said."
Hindi: """ऐसा कुछ है जो मुझे हमेशा बताया गया हैः आप पर्याप्त अच्छे नहीं हैं क्योंकि आप प्लस-साइज हैं।"
English: """That's something I've always been told 'You're not good enough because you're plus-size.'"""
Hindi: """ऐसा कुछ है जो मुझे हमेशा बताया गया हैः आप पर्याप्त अच्छे नहीं हैं क्योंकि आप प्लस-साइज हैं।"
English: """That's something I've always been told You're not good enough because you're plus-size."""
Hindi: """ऐसा कुछ है जो मुझे हमेशा बताया गया हैः आप पर्याप्त अच्छे नहीं हैं क्योंकि आप प्लस-साइज हैं।"
English: """That's something I."
Hindi: """कुछ तो हूँ मैं."
English: """That's something that I've really had to work at."""
Hindi: """ ""और यह कुछ ऐसा है जिस पर मुझे वास्तव में काम करना था।"
English: """That's something that doesn't happen sometimes."
Hindi: """कोई बात नहीं हो जाता है कभी-कभी।"
English: """That's something that is vital because for a lot of gaming spaces, if you're LGBT, there's a sort of unspoken, 'Don't ask, don't tell'."""
Hindi: """यह कुछ ऐसा है जो महत्वपूर्ण है क्योंकि बहुत सारे गेमिंग स्पेस के लिए, यदि आप एलजीबीटी हैं, तो एक तरह का अनकहा है, 'मत पूछो, मत बताओ'।"
English: """That's something that is vital because for a lot of gaming spaces, if you're LGBT, there's a sort of unspoken 'Don't ask, don't tell'."""
Hindi: """यह कुछ ऐसा है जो महत्वपूर्ण है क्योंकि बहुत सारे गेमिंग स्पेस के लिए, यदि आप एलजीबीटी हैं, तो एक तरह का अनकहा है, 'मत पूछो, मत बताओ'।"
English: """That's something that the ATP, the governing bodies, the ITF International Tennis Federation, the Slams should be looking to implement in my opinion."""
Hindi: """यह कुछ ऐसा है जिसे एटीपी, शासी निकाय, आईटीएफ इंटरनेशनल टेनिस फेडरेशन, स्लैम को मेरी राय में लागू करना चाहिए।"
English: """That's something that the ATP, the governing bodies, the ITF International Tennis Federation, the slams should be looking to implement in my opinion."""
Hindi: """यह कुछ ऐसा है जिसे एटीपी, शासी निकाय, आईटीएफ इंटरनेशनल टेनिस फेडरेशन, स्लैम को मेरी राय में लागू करना चाहिए।"
English: """That's something that the ATP, the governing bodies, the ITF, the slams should be looking to implement in my opinion."""
Hindi: """यह कुछ ऐसा है जिसे एटीपी, शासी निकाय, आईटीएफ इंटरनेशनल टेनिस फेडरेशन, स्लैम को मेरी राय में लागू करना चाहिए।"
English: """That's something that was ours that they've got'."""
Hindi: """यह कुछ ऐसा है जो उनके पास है।"
English: """That's something that's important to both of us, and we don't shirk it, because what's the point in having a family if you're not going to really participate in it, you know?"""
Hindi: यह कुछ ऐसा है जो हम दोनों के लिए महत्वपूर्ण है, और हम इसे शिर्क नहीं करते हैं, क्योंकि एक परिवार होने की बात क्या है यदि आप वास्तव में इसमें भाग लेने नहीं जा रहे हैं, तो आप जानते हैं?
English: """That's something the technology doesn't do very well,"" said Ryan Cotterell, an AI researcher at ETH Zurich, a university in Switzerland who came across Delphi online in the first few days."
Hindi: """यह ऐसा कुछ नहीं है जो तकनीक बहुत अच्छी तरह से करती है,"" स्विट्जरलैंड के एक विश्वविद्यालय ईटीएच ज्यूरिख के एआई शोधकर्ता रयान कॉटरेल ने कहा, जो ऑनलाइन अपने पहले दिनों में डेल्फी पर ठोकर खाई थी।"
English: """That's something they are ready for because they wouldn't have signed here if they weren't top players."""
Hindi: """वह कुछ ऐसा है जिसके लिए वे तैयार हैं क्योंकि अगर वे शीर्ष खिलाड़ी नहीं होते तो वे यहां हस्ताक्षर नहीं करते।"
English: """That's something they are ready for, because they wouldn't have signed here if they weren't top players."""
Hindi: """वह कुछ ऐसा है जिसके लिए वे तैयार हैं क्योंकि अगर वे शीर्ष खिलाड़ी नहीं होते तो वे यहां हस्ताक्षर नहीं करते।"
English: """That's something we have to address,"" Post said."
Hindi: """कुछ ऐसा है जिसे हमें संबोधित करना है,"" पोस्ट ने कहा।"
English: """That's something which stayed with me throughout the second leg of IPL and it will stay with me throughout my cricketing career,"" he added."
Hindi: उन्होंने कहा, "यह कुछ ऐसा है जो आईपीएल के दूसरे चरण में मेरे साथ रहा और यह मेरे पूरे क्रिकेट करियर में मेरे साथ रहेगा।
English: """That's such a girl question."""
Hindi: """ यह उस युवती का प्रश्न है।"
English: """That's such a ridiculous generalisation."
Hindi: """यह इतना हास्यास्पद सामान्यीकरण है।"
English: """That's such a sweeping generalisation."
Hindi: """यह इतना हास्यास्पद सामान्यीकरण है।"
English: """That's tax free."
Hindi: """यह निःशुल्क है।"
English: """That's the American method,"" he said."
Hindi: वह अमेरिकी तरीका है," उन्होंने कहा।
English: """That's the Republican Party that freed the slaves,"" he exclaimed as the sounds of his hit-single, ""Jesus Walks,"" played in the background."
Hindi: """वह रिपब्लिकन पार्टी है जिसने दासों को मुक्त कर दिया,"" उसने अपने हिट-सिंगल की आवाज़ के रूप में कहा, ""यीशु चलता है,"" पृष्ठभूमि में खेला।"
English: """That's the a method through which we're very comparable."
Hindi: """यही एक तरीका है जिससे हम बहुत समान हैं।"
English: """That's the a method wherein we're very comparable."
Hindi: """यही एक तरीका है जिससे हम बहुत समान हैं।"
English: """That's the agenda,"" the source said."
Hindi: """यह योजना है,"" स्रोत ने कहा।"
English: """That's the army building houses, but probably not for Tamils."""
Hindi: """वह सेना निर्माण घर है, लेकिन शायद तमिलों के लिए नहीं।"
English: """That's the beauty of bitcoin - it's something no other industry can really do,"" Arvanaghi told CNBC."
Hindi: """यह बिटकॉइन की सुंदरता है - यह ऐसा कुछ है जो कोई अन्य उद्योग वास्तव में नहीं कर सकता है,"" अरवनाघी ने सीएनबीसी को बताया।"
English: """That's the best hotel here."""
Hindi: """ये यहाँ का सबसे अच्छा होटल है।"
English: """That's the biggest thing that I'm really looking forward to."""
Hindi: """यह सबसे बड़ी चीज है जिसका मैं वास्तव में इंतजार कर रहा हूं।"
English: """That's the common theme around the traps, everyone wants to play WBBL,"" she said."
Hindi: """ट्रैप के आसपास यह सामान्य विषय है, हर कोई डब्ल्यूबीबीएल खेलना चाहता है,"" उसने कहा।"
English: """That's the core of Atari and what binds our history with our future."
Hindi: यही अटारी का मूल है और जो हमारे इतिहास को हमारे भविष्य से जोड़ती है।
English: """That's the crew commander, Major General, at least."""
Hindi: """यह क्रू कमांडर, मेजर जनरल, कम से कम है।"
English: """That's the danger here, is we're using a drug that has not been studied."""
Hindi: """यहाँ यही खतरा है, क्या हम ऐसी दवा का उपयोग कर रहे हैं जिसका अध्ययन नहीं किया गया है।"
English: """That's the effort."
Hindi: """प्रयत्न तो यही है।"
English: """That's the elephant's trunk, son,"" he replied."
Hindi: """वह हाथी की सूँढ़ है, बेटे,"" वह उत्तर देती है।"
English: """That's the elephant's trunk, son,"" replies the father."
Hindi: """वह हाथी की सूँढ़ है, बेटे,"" वह उत्तर देती है।"
English: """That's the energy and mindset you've got to have, being that team you don't want to play against because of the length, the athleticism, the energy, all those things."""
Hindi: यही वह ऊर्जा और मानसिकता है जो आपके पास होनी चाहिए, वह टीम होने के नाते आप लंबाई, एथलेटिकवाद, ऊर्जा, उन सभी चीजों के कारण खेलना नहीं चाहते हैं।
English: """That's the expectation I have for myself."
Hindi: """यही उम्मीद मैंने खुद से रखी है।"
English: """That's the expectation I put on myself."
Hindi: """यही उम्मीद मैंने खुद से रखी है।"
English: """That's the first question he has ever said to me."
Hindi: 'यह पहला सवाल है जो उसने कभी मुझसे कहा है।
English: """That's the foundation of a good relationship."""
Hindi: """एक अच्छे रिश्ते की यही पहचान है"""
English: """That's the goal, and the team I want to build."""
Hindi: """यही लक्ष्य है, और मैं जिस टीम का निर्माण करना चाहता हूं।"
English: """That's the hallmark of our college."
Hindi: """हमारे कॉलेज की शान हैं ये।"
English: """That's the hardest part about building a franchise is continually giving people a reason to watch."""
Hindi: """फ़्रैंचाइज़ी बनाने के बारे में यह सबसे कठिन हिस्सा है कि लगातार लोगों को देखने का एक कारण मिल रहा है।"
English: """That's the key issue what to do?"
Hindi: """बहुत महत्वपूर्ण सवाल है ये की क्या करना है?"
English: """That's the kind of input we could give each other only because we knew each other's games so well."""
Hindi: """इस तरह का इनपुट हम एक-दूसरे को केवल इसलिए दे सकते थे क्योंकि हम एक-दूसरे के खेल को अच्छी तरह से जानते थे।"
English: """That's the long marriage,"" Curtis said, elaborating on the lyrics."
Hindi: """यह लंबी शादी है,"" कर्टिस ने गीत के बारे में विस्तार से कहा।"
English: """That's the magic of tea,"" wrote Madhuri"
Hindi: """यही है चाय का जादू,"" माधुरी ने लिखा"
English: """That's the mind-set I believe we've got as a company, as a staff and in our constructing."""
Hindi: """यही मानसिकता है जो मुझे लगता है कि हमारे पास एक संगठन के रूप में, एक टीम के रूप में और हमारे भवन में है।"
English: """That's the most important support."
Hindi: """ यह सबसे महत्वपूर्ण समर्थन है।"
English: """That's the name of our house."""
Hindi: """ये तो घर का नाम है।"
English: """That's the narrative of the last two weeks, that this is going to be a stronger-than-expected retail sales."""
Hindi: """ ""यह पिछले दो हफ्तों का आख्यान है, कि यह अपेक्षा से अधिक मजबूत खुदरा बिक्री होने जा रही है।"
English: """That's the nature of this business,"" Crosby said."
Hindi: इस व्यवसाय की प्रकृति यही है, क्रॉस्बी ने कहा।
English: """That's the nature of war."""
Hindi: 'यह युद्ध का स्वभाव है'
English: """That's the next conversation."
Hindi: """वह अगली बातचीत होगी।"
English: """That's the official version, but the reality is different."
Hindi: यह आधिकारिक संस्करण है, लेकिन सच्चाई अलग है,
English: """That's the one thing we, myself and Caruso also told the chair umpire."""
Hindi: """यही एक चीज है जिसे हमने, मैंने और कारुसो ने भी कुर्सी अंपायर को बताया।"
English: """That's the one way in which we are very similar."
Hindi: """यही एक तरीका है जिससे हम बहुत समान हैं।"
English: """That's the only reason we have any left at all."
Hindi: """यही एकमात्र कारण है कि हमारे पास अभी कमी है।"
English: """That's the only thing that we, I and Caruso, also told chair umpire."""
Hindi: """यही एक चीज है जिसे हमने, मैंने और कारुसो ने भी कुर्सी अंपायर को बताया।"
English: """That's the only thing that we, I and Caruso, also told the chair umpire."""
Hindi: """यही एक चीज है जिसे हमने, मैंने और कारुसो ने भी कुर्सी अंपायर को बताया।"
English: """That's the part that's about the two people."
Hindi: """यही वह हिस्सा है जो दो लोगों के बारे में है।"
English: """That's the person I am becoming."""
Hindi: """यह वह व्यक्ति है जिसे मैं होने वाला हूं।"
English: """That's the place where we used to play footy."
Hindi: """यही वह जगह है जहां हमने पोकर खेला था।"
English: """That's the plan,"" the source said."
Hindi: """यह योजना है,"" स्रोत ने कहा।"
English: """That's the players' No. 1 goal."
Hindi: 'यही है नंबर 1 खिलाड़ी '
English: """That's the point of Facebook!"
Hindi: """और ये रहा फेसबुक!"
English: """That's the power of nature,"" my interpreter says."
Hindi: """यह प्रकृति की शक्ति है,"" मेरे दुभाषिया कहते हैं।"
English: """That's the real test of character."
Hindi: """चरित्र का वास्तविक परीक्षण यह है"
English: """That's the reality I must accept - and, even if it may seem sudden, that is why I am making this announcement today."
Hindi: """यही वास्तविकता है जिसे मुझे स्वीकार करना चाहिए - और, भले ही यह अचानक लग सकता है, इसलिए मैं आज यह घोषणा कर रहा हूं।"
English: """That's the reality I must accept - and, even if it may seem sudden, that is why I am making this announcement today."""
Hindi: """यही वास्तविकता है जिसे मुझे स्वीकार करना चाहिए - और, भले ही यह अचानक लग सकता है, इसलिए मैं आज यह घोषणा कर रहा हूं।"
English: """That's the reality I must accept - and, even if it may seem sudden, that is why I am making this announcement."
Hindi: """यही वास्तविकता है जिसे मुझे स्वीकार करना चाहिए - और, भले ही यह अचानक लग सकता है, इसलिए मैं आज यह घोषणा कर रहा हूं।"
English: """That's the reality I must accept -- and, even if it may seem sudden, that is why I am making this announcement today."
Hindi: """यही वास्तविकता है जिसे मुझे स्वीकार करना चाहिए - और, भले ही यह अचानक लग सकता है, इसलिए मैं आज यह घोषणा कर रहा हूं।"
English: """That's the reality I must accept and, even if it may look sudden, that is why I am making the announcement today."
Hindi: उन्होंने कहा, यही वास्तविकता है, जिसे मुझे स्वीकार करना चाहिए और, भले ही यह अचानक लग सकता है, इसलिए मैं आज यह घोषणा कर रहा हूं.
English: """That's the reality I must accept and, even if it may seem sudden, that is why I am making this announcement today."
Hindi: """यही वास्तविकता है जिसे मुझे स्वीकार करना चाहिए - और, भले ही यह अचानक लग सकता है, इसलिए मैं आज यह घोषणा कर रहा हूं।"
English: """That's the reality of losing GBP20 a week - it's heating or eating."""
Hindi: """यह एक सप्ताह में 20 खोने की वास्तविकता है - यह गर्म करना या खा रहा है।"
English: """That's the reality of losing 20 a week - it's heating or eating."""
Hindi: """यह एक सप्ताह में 20 खोने की वास्तविकता है - यह गर्म करना या खा रहा है।"
English: """That's the reality of our industry."
Hindi: """यही हमारे उद्योग की सच्चाई है।"
English: """That's the really fun part of these negotiations I start off with, 'You should give my guy a complete get-out-of-jail free card, and I can't tell you why.'"
Hindi: """यह इन वार्ताओं का वास्तव में मजेदार हिस्सा हैः मैं शुरू करता हूं"" आप अपने आदमी को पूरी तरह से 'जेल से मुक्त' कार्ड दें, और मैं आपको यह नहीं बता सकता कि क्यों।"
English: """That's the reason I haven't had children yet."
Hindi: """यही कारण है कि मेरे अभी तक बच्चे नहीं हुए हैं।"
English: """That's the reason this sport is so large on this nation, the followers, the folks they're so connected to this sport, yearly you see the IPL, the worldwide cricket, simply getting higher and higher,"" he stated."
Hindi: उन्होंने कहा, "इसलिये यह खेल इस देश में इतना लोकप्रिय है, प्रशंसक, लोग इस खेल से इस तरह से जुड़े हुए हैं कि प्रत्येक वर्ष आप देखते हो कि आईपीएल, अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट बेहतर से बेहतर होता जा रहा है।
English: """That's the right balance."
Hindi: """ यह सही संतुलन है।"
English: """That's the risk here we're employing a medication that hasn't been well researched."""
Hindi: """यहाँ यही खतरा है, क्या हम ऐसी दवा का उपयोग कर रहे हैं जिसका अध्ययन नहीं किया गया है।"
English: """That's the role of sport, so it's beautiful to see those moments where M. S. Dhoni is holding court with a few of the Pakistan players and Virat Kohli and Rizwan, you know, in brotherhood, joining hands after there was heated battles in the middle."""
Hindi: """यह खेल की भूमिका है, इसलिए उन क्षणों को देखना सुंदर है जहां म स धोनी कुछ पाकिस्तान खिलाड़ियों के साथ कोर्ट कर रहा है और विराट कोहली और रिजवान, आप जानते हैं, भाईचारे में, बीच में गरमागरम लड़ाई के बाद हाथ मिलाना।"
English: """That's the role of sport, so it's beautiful to see those moments where MS Dhoni is holding court with a few of the Pakistan players and Virat Kohli and Rizwan, you know, in brotherhood, joining hands after there was heated battles in the middle."""
Hindi: """यह खेल की भूमिका है, इसलिए उन क्षणों को देखना सुंदर है जहां म स धोनी कुछ पाकिस्तान खिलाड़ियों के साथ कोर्ट कर रहा है और विराट कोहली और रिजवान, आप जानते हैं, भाईचारे में, बीच में गरमागरम लड़ाई के बाद हाथ मिलाना।"
English: """That's the role of sport, so it's beautiful to see those moments where MS Dhoni is holding court with a few of the Pakistan players and Virat Kohli and Rizwan, you know, in brotherhood, joining hands after there were heated battles in the middle."""
Hindi: """यह खेल की भूमिका है, इसलिए उन क्षणों को देखना सुंदर है जहां म स धोनी कुछ पाकिस्तान खिलाड़ियों के साथ कोर्ट कर रहा है और विराट कोहली और रिजवान, आप जानते हैं, भाईचारे में, बीच में गरमागरम लड़ाई के बाद हाथ मिलाना।"
English: """That's the same path Microsoft went down a decade ago,"" he said."
Hindi: """यही एक ही रास्ता है जो माइक्रोसॉफ्ट एक दशक पहले चला गया था,"" उन्होंने कहा।"
English: """That's the same thing, Dad."
Hindi: """एक ही बात है पापा।"
English: """That's the same way we play it."
Hindi: """हम इसी तरह खेलते हैं."
English: """That's the same woman!"""
Hindi: """अरे ये तो वही औरत है !"
English: """That's the sentiment of a lot of people."""
Hindi: """ कई लोगों की भावना ऐसी ही है."
English: """That's the single most important issue in international affairs today."""
Hindi: """आज अंतरराष्ट्रीय मामलों में यही सबसे महत्वपूर्ण मुद्दा है।"
English: """That's the story of my career."
Hindi: """यह मेरे करियर का इतिहास है।"
English: """That's the story people tell."""
Hindi: """जन जन का यह कहना है।"
English: """That's the story so far."""
Hindi: """अब तक तेरी यही कहानी."""
English: """That's the sun, Wedge."
Hindi: 'वह सूरज है, वेज।
English: """That's the system?"
Hindi: """क्या यही है सिस्टम?"
English: """That's the thing about Test cricket, you have to read the conditions fast."
Hindi: """यह टेस्ट क्रिकेट की बात है, आपको परिस्थितियों को तेजी से पढ़ना होगा।"
English: """That's the thing about test cricket, you have to read the conditions quickly."
Hindi: """यह टेस्ट क्रिकेट की बात है, आपको परिस्थितियों को तेजी से पढ़ना होगा।"
English: """That's the thing with test cricket, you have to read the terms quickly."
Hindi: """यह टेस्ट क्रिकेट की बात है, आपको परिस्थितियों को तेजी से पढ़ना होगा।"