Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Not only Putin, the entire Russian people at gunpoint.
Hindi: न केवल पुतिन, पूरे रूसी लोग बंदूक की नोक पर।
English: Not only Rogozin on the bike.
Hindi: न केवल बाइक पर रोगोज़िन।
English: Not only Russia, but India also buys weapons on a large scale from the United States.
Hindi: भारत रूस ही नहीं अमेरिका से भी बड़े पैमाने पर हथियार खरीद रहा है।
English: Not only Russians live with us.
Hindi: न केवल रूसी हमारे साथ रहते हैं।
English: Not only Russians, but also international.
Hindi: न केवल रूसी, बल्कि अंतरराष्ट्रीय भी।
English: Not only SBI, if you want the customer care number of any bank, then it is best that you do not search it on Google, but go to the official website of that bank and call the number given there.
Hindi: केवल एसबीआई ही नहीं, आपको यदि किसी भी बैंक के कस्टमर केयर का नंबर चाहिए तो सबसे बेहतर है कि आप उसे गूगल पर सर्च न करें वरन उस बैंक की ऑफिशियल वेबसाइट पर जाएं और वहां दिए गए नंबर पर ही कॉल करें।
English: Not only Sardar Patel, but the entire country suffered for decades.
Hindi: इससे सरदार पटेल नहीं बल्कि पूरे देश को दशकों तक नुकसान हुआ।
English: Not only Shahrukh Khan, Salman Khan also became the support of these friends in difficult times
Hindi: शाहरुख खान ही नहीं, मुश्किल वक्त में सलमान खान इन दोस्तों का भी बने सहारा
English: Not only T-28s were part of the brigade.
Hindi: न केवल टी -28 ब्रिगेड का हिस्सा थे।
English: Not only The one is part of the American top 10, but also top 10 from 71 countries around the world!
Hindi: इतना ही नहीं एक इसे यूएस की शीर्ष 10 सूची में बनाया, लेकिन यह भी दुनिया भर के 71 देशों में से शीर्ष 10 !
English: Not only Tomahawks are in the game.
Hindi: न केवल टॉमहॉक खेल में हैं।
English: Not only VISA and MasterCard.
Hindi: इतना ही नहीं वीज़ा और मास्टरकार्ड।
English: Not only Valentines Day.
Hindi: न कि केवल वेलेंटाइन दिवस पर।
English: Not only Visa and Mastercard.
Hindi: इतना ही नहीं वीज़ा और मास्टरकार्ड।
English: Not only WHAT a woman says is important, but also HOW a woman says it.
Hindi: यह न केवल महत्वपूर्ण है कि महिला क्या कहती है, बल्कि यह भी कि कैसे।
English: Not only a court.
Hindi: केवल एक कोर्ट नहीं
English: Not only a decision of principle.
Hindi: न केवल सिद्धांत का निर्णय।
English: Not only a design office.
Hindi: न केवल एक डिजाइन कार्यालय।
English: Not only a detailed, flexible, convenient, but also a diverse system of legal relations on the islands allows
Hindi: न केवल विस्तृत, लचीला, सुविधाजनक, बल्कि द्वीपों पर कानूनी संबंधों की एक विविध प्रणाली भी अनुमति देती हैः
English: Not only a great general, but also a writer.
Hindi: न केवल एक महान जनरल, बल्कि एक लेखक भी।
English: Not only a horror story, but also a money knocker.
Hindi: न केवल एक डरावनी कहानी, बल्कि एक नॉक-आउट पैसा भी।
English: Not only a marketer, but also a convinced liberal.
Hindi: न केवल एक बाज़ारिया, बल्कि एक उदार उदारवादी भी।
English: Not only a swimsuit and glasses will create the mood for the party, but also a beach towel, bag, and shoes.
Hindi: न केवल एक स्विमिंग सूट और चश्मा पार्टी के लिए मूड बनाएंगे, बल्कि एक समुद्र तट तौलिया, बैग और जूते भी होंगे।
English: Not only a thief, but a snitch as well.
Hindi: सिर्फ बेवफा ही नहीं, चोर भी है
English: Not only a thief, but also a liar.
Hindi: इतना ही नहीं, एक चोर, लेकिन एक झूठा भी ।
English: Not only a web site but other piece of software additionally.
Hindi: न सिर्फ एक वेबसाइट बल्कि सॉफ्टवेयर का अन्य टुकड़ा भी।
English: Not only a well-known company, but moving in this direction, the electric car Lucid Air also made its debut.
Hindi: ना सिर्फ नामी कंपनी बल्कि इस दिशा में आगे बढ़ते हुए इलेक्ट्रिक कार ल्यूसिड एयर ने भी अपनी शुरुआत की।
English: Not only a winery, but also a yacht club
Hindi: न केवल एक वाइनरी, बल्कि एक यॉट क्लब भी
English: Not only able to make money this way.
Hindi: ऐसा नहीं है कि आप सिर्फ इस तरह से ही पैसे कमा सकते हैं।
English: Not only active on a local level
Hindi: केवल स्थानीय स्तर पर अभिनय नहीं,
English: Not only adult and young people, but children are also suffering.
Hindi: युवा और बुजुर्ग ही नहीं बल्कि बच्चे भी इससे पीड़ित हैं।
English: Not only affect the appearance, but also postpartum body deformation and the root causes of many diseases.
Hindi: न केवल उपस्थिति को प्रभावित करती है, बल्कि पोस्टपेतम शरीर विकृति और कई बीमारियों के मूल कारण भी हैं।
English: Not only aged people, but young ones are also facing this problem.
Hindi: आजकल बुजुर्ग ही नहीं, युवा वर्ग भी लोग भी इस समस्या से पीड़ित हैं।
English: Not only all throughout Europe, but throughout the Americas, and Hitler continued his brutal reign, aided by Prime Ministers and Presidents sympathetic to him, until his death in 1994.
Hindi: न केवल पूरे यूरोप में, बल्कि पूरे अमेरिका में, और हिटलर ने अपने क्रूर शासन को जारी रखा, प्रधानमंत्रियों और राष्ट्रपतियों की सहानुभूति से सहायता प्राप्त, 1994 में उनकी मृत्यु तक।
English: Not only am I a capable sketcher when I put my mind to it, I'm also a lover of design of all kinds, be it interior, urban, fashion, etc. I also have an innovative mind.
Hindi: न केवल मैं एक सक्षम स्केचर हूं जब मैंने अपना दिमाग लगा दिया, तो मैं भी सभी प्रकार के डिजाइन का प्रेमी हूं, यह इंटीरियर, शहरी, फैशन, आदि हो।
English: Not only am I beautiful, but....
Hindi: """मैं केवल सुंदर नहीं हूं, हालांकि -"
English: Not only am I farmer who knows the truth about GMOs, but I'm also a lifelong fan of the New England Patriots.
Hindi: न केवल मैं किसान जो जीएमओ के बारे में सच जानता हूं, लेकिन मैं भी ंयू इंग्लैंड देशभक्त का एक आजीवन प्रशंसक रहा हूं.
English: Not only am I resentful it replaced the objectively funky Nissan Juke in the United States, its name also promises something far more interesting than it actually is.
Hindi: न केवल मैं नाराजगी में हूँ क्योंकि यह संयुक्त राज्य अमेरिका में निष्पक्ष रूप से कायरता निसान जूक की जगह ले गया, इसका नाम भी वास्तव में कुछ अधिक दिलचस्प है।
English: Not only among humanity, but the whole ecosystem.
Hindi: मात्र मानव ही नहीं अपितु समस्त पर्यावरण
English: Not only among the younger lot, the film received a thumbs up from people over the age of 36 too.
Hindi: फिल्म को केवल युवाओं ने ही नहीं, 36 साल से ज्यादा उम्र के लोगों ने भी पसंद किया.
English: Not only an artist, but also a musician, teacher, philosopher and theorist of art.
Hindi: न केवल एक कलाकार, बल्कि एक संगीतकार, शिक्षक, दार्शनिक और कला के सिद्धांतकार भी।
English: Not only animals live in the desert.
Hindi: जानवर सिर्फ जंगलो में ही नही होते,
English: Not only anime and manga, but anything, cars, football, games, computers, etc.
Hindi: न केवल एनीमे और मंगा, बल्कि कुछ भी, कार, फ़ुटबॉल, गेम, कंप्यूटर, आदि।
English: Not only answering questions,
Hindi: न केवल जवाबों का,
English: Not only applicable to religion
Hindi: न केवल धर्म के लिए लागू है
English: Not only applicable to religion.
Hindi: न केवल धर्म के लिए लागू है
English: Not only are Facebook's primary platforms down, but so too are some of their internal applications, including the company's own email system.
Hindi: न केवल फेसबुक के प्राथमिक प्लेटफॉर्म नीचे गिरे, बल्कि इसके कुछ आंतरिक अनुप्रयोगों में भी कमी आई, जिसमें कंपनी का अपना ईमेल सिस्टम भी शामिल था।
English: Not only are French fries high in fat and calories, but they're also not very filling.
Hindi: 'न केवल फ्रेंच फ्राइज़ उच्च वसा और कैलोरी में हैं, लेकिन वे भी बहुत भरने नहीं हैं।
English: Not only are Wendy's Chicken Nuggets one of the most popular items at one of the most popular fast-food chains; according to Business Insider, a tweet about Wendy's Nuggets was the most popular tweet of 2017.
Hindi: वेंडी के चिकन नगेट्स न केवल शीर्ष 5 सबसे लोकप्रिय फास्ट फूड चेन में से एक में सबसे लोकप्रिय वस्तुओं में से एक हैं; बिजनेस इनसाइडर के मुताबिक वेंडीज़ नगेट्स के बारे में एक ट्वीट 2017 का सबसे लोकप्रिय ट्वीट था।
English: Not only are Wendy's Chicken Nuggets one of the most popular items at one of the top 5 most popular fast food chains; according to Business Insider a tweet about Wendy's Nuggets was the most popular tweet of 2017.
Hindi: वेंडी के चिकन नगेट्स न केवल शीर्ष 5 सबसे लोकप्रिय फास्ट फूड चेन में से एक में सबसे लोकप्रिय वस्तुओं में से एक हैं; बिजनेस इनसाइडर के मुताबिक वेंडीज़ नगेट्स के बारे में एक ट्वीट 2017 का सबसे लोकप्रिय ट्वीट था।
English: Not only are almonds rich in the amino acid l-arginine, which helps build lean muscle and, according to mayo clinic researchers, reduces belly fat, but they also contain the minerals riboflavin, magnesium, and manganese, which are essential for a healthy metabolism.
Hindi: मेयो क्लिनिक शोधकर्ताओं के अनुसार, केवल एमिनो एसिड एल-आर्जिनिन में समृद्ध बादाम नहीं होते हैं, जो दुबला मांसपेशियों का निर्माण करने में मदद करता है और पेट वसा को कम करता है, लेकिन उनमें खनिज रिबोफ्लाविन, मैग्नीशियम और मैंगनीज भी होते हैं, जो स्वस्थ चयापचय के लिए आवश्यक होते हैं ।
English: Not only are bonuses on the rise, but base salaries are set to climb, too.
Hindi: न केवल बोनस बढ़ रहा है, बल्कि मूल वेतन भी चढ़ना तय है।
English: Not only are builders still experiencing supply chain disruptions and a massive labor shortage, they also can't find enough land on which to build.
Hindi: न केवल बिल्डर्स अभी भी आपूर्ति श्रृंखला में व्यवधान और बड़े पैमाने पर श्रम की कमी का सामना कर रहे हैं, उन्हें पर्याप्त जमीन भी नहीं मिल रही है जिस पर निर्माण करना है।
English: Not only are dairy products a healthy alternative to carb- or sugar-filled snacks, they also may be considered as a preventive measure against cavities.
Hindi: """ ""न केवल डेयरी उत्पाद कार्ब या चीनी से भरे स्नैक्स का एक स्वस्थ विकल्प हैं, उन्हें गुहाओं के खिलाफ निवारक उपाय के रूप में भी माना जा सकता है।"
English: Not only are dairy products a healthy alternative to carb- or sugar-filled snacks, they may also turn out to be an effective preventive measure against cavities.
Hindi: """ ""न केवल डेयरी उत्पाद कार्ब या चीनी से भरे स्नैक्स का एक स्वस्थ विकल्प हैं, उन्हें गुहाओं के खिलाफ निवारक उपाय के रूप में भी माना जा सकता है।"
English: Not only are extra-judicial killings a violation of international humanitarian law.
Hindi: हत्या न सिर्फ़ अंतरराष्ट्रीय कानून का उल्लंघन है
English: Not only are fewer people looking for products and services, but they are also even more worried about making the wrong decision with their limited resources.
Hindi: न केवल कम लोग उत्पादों और सेवाओं की तलाश में हैं, बल्कि वे अपने सीमित संसाधनों के साथ गलत निर्णय लेने से भी अधिक चिंतित हैं।
English: Not only are free radicals damaging for the body, but the vegetables lose much of their antioxidants in the process.
Hindi: न केवल शरीर के लिए हानिकारक मुक्त कण हैं, लेकिन सब्जियों की प्रक्रिया में उनके बहुत सारे एंटीऑक्सीडेंट खो देते हैं।
English: Not only are his stories fascinating and inspiring, they are also at times relevant to human lives.
Hindi: न केवल उनकी कहानियाँ आकर्षक और प्रेरक हैं, वे कई बार मानव जीवन के लिए भी प्रेरणादायक भी हैं।
English: Not only are most breakfast pastries, loafs, and muffins high in sugar, but they also tend to be high in sodium.
Hindi: न केवल अधिकांश नाश्ते पेस्ट्री, पाव रोटी और चीनी में मफिन उच्च होते हैं, वे सोडियम में भी उच्च होते हैं।
English: Not only are most breakfast pastries, loafs, and muffins high in sugar, they also tend to be high in sodium.
Hindi: न केवल अधिकांश नाश्ते पेस्ट्री, पाव रोटी और चीनी में मफिन उच्च होते हैं, वे सोडियम में भी उच्च होते हैं।
English: Not only are new players flocking to their site on a daily basis, but existing ones  loving it too.
Hindi: इतना ही नहीं नए खिलाड़ियों एक दैनिक आधार पर अपनी साइट में आने वाले कर रहे हैं, लेकिन मौजूदा यह भी प्यार कर रहे हैं.
English: Not only are oranges delicious, but they also provide a tremendous boost to vitamin C, which is an important antioxidant that helps combat inflammation, premature aging, and even helps to fight the common cold.
Hindi: संतरे न केवल स्वादिष्ट होते हैं, वे विटामिन सी का एक जबरदस्त बढ़ावा देते हैं, जो एक महत्वपूर्ण एंटीऑक्सिडेंट है जो सूजन , समय से पहले बूढ़ा होने से लड़ने में मदद करता है, और यहां तक कि आम सर्दी से लड़ने में मदद करता है।
English: Not only are people connected to other people, but also to devices, and those devices are connected to each other.
Hindi: न केवल लोग अन्य लोगों से जुड़े हुए हैं, बल्कि उपकरणों से भी जुड़े हुए हैं, और वे डिवाइस एक दूसरे से जुड़े हुए हैं।
English: Not only are plastic bags bad for the earth, but they're incapable of standing alone.
Hindi: न केवल प्लास्टिक बैग पृथ्वी के लिए खराब हैं, बल्कि वे अकेले खड़े होने में असमर्थ हैं।
English: Not only are shrimp a good source of low-calorie protein, they're also a good source of inflammation-fighting omega-3s, which may help speed up your weight loss efforts, too.
Hindi: न केवल कम कैलोरी प्रोटीन का एक अच्छा स्रोत झींगा है, वे भी सूजन-लड़ने वाले ओमेगा -3 एस का एक अच्छा स्रोत हैं, जो आपके वजन घटाने के प्रयासों को भी तेज करने में मदद कर सकते हैं।
English: Not only are shrimp low in calories considering you don't go fried, they also contain 21 percent of the day's energy-boosting B12 in each 3-ounce serving.
Hindi: कैलोरी में न केवल झींगा कम होता है आपको फ्राइड नहीं किया जाता है, उनमें प्रत्येक 3-औंस की सेवा में दिन की ऊर्जा-बूस्टिंग बी 12 का 21 प्रतिशत भी होता है।
English: Not only are the Competition's seats heated and cooled, but they are massaging, too.
Hindi: न केवल प्रतियोगिता की सीटें गर्म और ठंडी हैं, बल्कि वे मालिश भी कर रहे हैं।
English: Not only are the Sutudri, Asikni, Parusni or Iravati, mentioned but we have repeated references to the Kubha Kabul the Krumu the Kuram and the Gomati the Gomal.
Hindi: न केवल सूतपुरी, असिकनी, पारसनी या इरावती का उल्लेख किया गया है, बल्कि हमने कुभा काबुल द क्रुमु कूर्म और गोमती गोमल के संदर्भों को दोहराया है।
English: Not only are the natural resources and
Hindi: मात्र प्राकृतिक संसाधन नहीं
English: Not only are the people who are near the
Hindi: समीपवर्ती मनुष्यों को ही नहीं अपितु
English: Not only are the signs and symptoms of Restless Legs Syndrome RLS different from person to person, they can be tricky to explain.
Hindi: न केवल बेचैन पैर सिंड्रोम के संकेत और लक्षण व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न होते हैं, लेकिन वे वर्णन करने के लिए मुश्किल हो सकते हैं।
English: Not only are the signs and symptoms of restless legs syndrome different from person to person, but also they can be tricky to explain.
Hindi: न केवल बेचैन पैर सिंड्रोम के संकेत और लक्षण व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न होते हैं, लेकिन वे वर्णन करने के लिए मुश्किल हो सकते हैं।
English: Not only are the signs and symptoms of restless legs syndrome different from person to person, but they can be tricky to...
Hindi: न केवल बेचैन पैर सिंड्रोम के संकेत और लक्षण व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में भिन्न होते हैं, लेकिन वे वर्णन करने के लिए मुश्किल हो सकते हैं।
English: Not only are the species or parts of the plant used relevant, but also the rest of the components that make up the product in question.
Hindi: न केवल पौधों का इस्तेमाल किया जाने वाला प्रजाति या हिस्सा प्रासंगिक है, बल्कि बाकी घटकों जो उत्पाद को प्रश्न में बनाते हैं।
English: Not only are their citizens more attuned to wildlife conservation and similar matters, but they have the resources to do something about it.
Hindi: इतना ही नहीं उनके नागरिक वन्यजीव संरक्षण और इसी तरह के मामलों को अधिक अभ्यस्त, लेकिन वे संसाधन है इसके बारे में कुछ करने के लिए.
English: Not only are there at least 100...
Hindi: इतना ही नहीं इसमें करीब 100 से ज...
English: Not only are there more customization options to the look and feel of your inbox, but several of the Mail Plus features are now available to everyone for free.
Hindi: न केवल आपके इनबॉक्स के स्वरूप और अनुभव के लिए और अधिक अनुकूलन विकल्प हैं, लेकिन मेल प्लस सुविधाओं में से कई अब मुफ्त में सभी के लिए उपलब्ध हैं।
English: Not only are there plenty of health benefits to running, it's also an incredibly accessible form of exercise that can be done almost anywhere.
Hindi: न केवल दौड़ने के बहुत सारे स्वास्थ्य लाभ हैं, बल्कि यह व्यायाम का एक अविश्वसनीय रूप से सुलभ रूप भी है जिसे लगभग कहीं भी किया जा सकता है।
English: Not only are these 10 colors unique to the season, there are a few reasons that this list is extra special.
Hindi: सीजन के लिए ये 10 रंग अद्वितीय नहीं हैं, कुछ कारण हैं कि यह सूची अतिरिक्त विशेष है।
English: Not only are these companies better situated to weather economic downturns than smaller companies with poor cash flows, but they are also more likely to pay dividends.
Hindi: न केवल ये कंपनियां खराब नकदी प्रवाह वाली छोटी कंपनियों की तुलना में मौसम की आर्थिक गिरावट के लिए बेहतर हैं, बल्कि वे लाभांश का भुगतान करने की भी अधिक संभावना रखते हैं।
English: Not only are these items unique, they also have character and soul, two things that shopping at a mall won't be able to do for you.
Hindi: न केवल ये आइटम अद्वितीय हैं, वे चरित्र और आत्मा को भी गर्व करते हैं, एक मॉल में खरीदारी करने वाली दो चीजें आपको नहीं खरीदती हैं।
English: Not only are these leafy greens loaded with flavor, they pack more than five times your daily RDA of vitamin K, a lack of which has been linked to Alzheimer's disease by researchers at the University of Montreal.
Hindi: इन पत्तेदार हिरन न केवल स्वाद के साथ लोड होते हैं, वे विटामिन के अपने दैनिक आरडीए से पांच गुना अधिक पैक करते हैं, जिसकी कमी मॉन्ट्रियल विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं द्वारा अल्जाइमर रोग से जुड़ी हुई है।
English: Not only are these lights easy to assemble and disassemble, but the vehicle mounted LED displays have an ultra-thin design that effectively saves space.
Hindi:  न केवल इन रोशनी को इकट्ठा और जुदा करना आसान है, बल्कि वाहन पर लगे एलईडी डिस्प्ले में अल्ट्रा-पतली डिज़ाइन है जो प्रभावी रूप से अंतरिक्ष को बचाता है।
English: Not only are these nutrients essential for good hair growth, they are also great for anyone trying to lose fat.
Hindi: बालों के अच्छे विकास के लिए न केवल ये पोषक तत्व आवश्यक हैं, बल्कि ये उन लोगों के लिए भी बहुत अच्छे हैं जो फैट कम करने की कोशिश कर रहे हैं।
English: Not only are these pastries void of any nutrients your body needs to fuel the day, but they're also spiked with high fructose corn syrup and soybean oil, a fat that's been connected to weight gain.
Hindi: न केवल इन पेस्ट्रीज को आपके शरीर को दिन में ईंधन भरने की ज़रूरत वाले किसी भी पोषक तत्व से वंचित हैं, वे उच्च फ्रक्टोज मकई सिरप और सोयाबीन तेल के साथ बढ़ते हैं, एक वसा जो तेजी से वजन बढ़ाने यहां पर विवरण से जुड़ा हुआ है।
English: Not only are these pastries void of any nutrients your body needs to fuel the day, they're spiked with high fructose corn syrup and soybean oil, a fat that's been connected to rapid weight gain details on that here.
Hindi: न केवल इन पेस्ट्रीज को आपके शरीर को दिन में ईंधन भरने की ज़रूरत वाले किसी भी पोषक तत्व से वंचित हैं, वे उच्च फ्रक्टोज मकई सिरप और सोयाबीन तेल के साथ बढ़ते हैं, एक वसा जो तेजी से वजन बढ़ाने यहां पर विवरण से जुड़ा हुआ है।
English: Not only are these the best prices every offered on most of these products and will be for some time, but several of them have never been discounted before.
Hindi: इन उत्पादों में से अधिकांश पर न केवल ये सबसे अच्छे मूल्य हैं और कुछ समय के लिए होंगे, लेकिन उनमें से कई पहले कभी भी छूट नहीं दिए गए हैं।
English: Not only are these the best prices every offered on most of these products and will be for some time, but several of them have never...
Hindi: इन उत्पादों में से अधिकांश पर न केवल ये सबसे अच्छे मूल्य हैं और कुछ समय के लिए होंगे, लेकिन उनमें से कई पहले कभी भी छूट नहीं दिए गए हैं।
English: Not only are these the best prices every offered on most of these products and will be for some time , but several of them have never been discounted before.
Hindi: इन उत्पादों में से अधिकांश पर न केवल ये सबसे अच्छे मूल्य हैं और कुछ समय के लिए होंगे, लेकिन उनमें से कई पहले कभी भी छूट नहीं दिए गए हैं।
English: Not only are they a dedicated storage space, but they are specially designed to keep your sockets organized in an easy-to-identify order.
Hindi: न केवल वे एक समर्पित भंडारण स्थान हैं, लेकिन वे विशेष रूप से आपकी सॉकेट्स को आसानी से पहचानने के क्रम में व्यवस्थित रखने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।
English: Not only are they able to, but they do so every single trading day!
Hindi: न केवल वे करने में सक्षम हैं, लेकिन वे हर एक ट्रेडिंग डे ऐसा करते हैं.
English: Not only are they able to, but they do so every single trading day.
Hindi: न केवल वे करने में सक्षम हैं, लेकिन वे हर एक ट्रेडिंग डे ऐसा करते हैं.
English: Not only are they bulky, but the Oculus headsets aren't ready for the metaverse yet.
Hindi: न केवल वे विशाल हैं, बल्कि ओकुलस हेडफ़ोन अभी तक मेटावर्स के लिए तैयार नहीं हैं।
English: Not only are they compatible with almost all home appliances but you can also remotely turn them on and off.
Hindi: न केवल वे लगभग सभी घरेलू उपकरणों के साथ संगत हैं बल्कि आप उन्हें दूर से भी चालू और बंद कर सकते हैं।
English: Not only are they considered extremely nutritious, but they also benefit the body in other ways.
Hindi: ये न केवल बेहद पौष्टिक माने जाते हैं, बल्कि ये शरीर को अन्य प्रकार से भी फायदा पहुंचाते हैं।
English: Not only are they constantly showing off their love, but it is the number one thing that they discuss in their interviews.
Hindi: न केवल वे लगातार अपने प्यार का इजहार कर रहे हैं, बल्कि यह नंबर एक चीज है जिसकी चर्चा वे अपने साक्षात्कारों में करते हैं।
English: Not only are they high in protein, but also rich in vitamins and minerals.
Hindi: वे न केवल स्वादिष्ट हैं, बल्कि वे विटामिन और खनिजों में भी उच्च हैं।
English: Not only are they interesting, but they also instill morals and values in young minds.
Hindi: न केवल वे दिलचस्प हैं, बल्कि वे युवा दिमाग में नैतिकता और मूल्यों को भी बढ़ाते हैं।
English: Not only are they more level-headed in handling the business, but they also draw people around them that are eager and willing to help.
Hindi: न केवल वे व्यवसाय को संभालने में अधिक स्तर के हैं, बल्कि वे अपने आसपास के लोगों को भी आकर्षित करते हैं जो उत्सुक हैं और मदद करने के लिए तैयार हैं।
English: Not only are they packed with protein, vitamins, and minerals but they also give you the energy you need to get through the day .
Hindi: न केवल वे प्रोटीन, विटामिन और खनिजों से भरे होते हैं, बल्कि वे आपको उस ऊर्जा को देते हैं जो आपको दिन में प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।
English: Not only are they packed with protein, vitamins, and minerals but they also give you the energy you need to get through the day.
Hindi: न केवल वे प्रोटीन, विटामिन और खनिजों से भरे होते हैं, बल्कि वे आपको उस ऊर्जा को देते हैं जो आपको दिन में प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।
English: Not only are they packed with protein, vitamins, and minerals but they also give you the energy you need to get through the day..
Hindi: न केवल वे प्रोटीन, विटामिन और खनिजों से भरे होते हैं, बल्कि वे आपको उस ऊर्जा को देते हैं जो आपको दिन में प्राप्त करने की आवश्यकता होती है।
English: Not only are they part of the group, there are many well-known Indian origin cricketers who have played at the highest level for countries such as England, Australia and New Zealand.
Hindi: न वे केवल टीम का हिस्सा होते हैं, बल्कि कई प्रसिद्ध भारतीय मूल के क्रिकेटर हैं जिन्होंने इंग्लैंड, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड जैसे देशों के लिए बड़े स्तर पर मैच खेले हैं।
English: Not only are they passionate and loving, they're goal-oriented and inspirational.
Hindi: न केवल वे भावुक और प्यार करते हैं, वे लक्ष्य-उन्मुख और प्रेरणादायक हैं।
English: Not only are they rich in essential fatty acids, but also with mineral and vitamins.
Hindi: न केवल वे आवश्यक फैटी एसिड में समृद्ध हैं, बल्कि खनिज और विटामिन के साथ भी।
English: Not only are they still friendly, but the two actually make time to see each other.
Hindi: न केवल वे अभी भी मिलनसार हैं, बल्कि दोनों वास्तव में एक-दूसरे को देखने के लिए समय निकालते हैं।
English: Not only are they stylish, but...
Hindi: ये ना सिर्फ स्टाइलिश दिखती हैं बल्कि...
English: Not only are they tasty, but they are also an excellent source of vitamin E, the body's primary NFL Jerseys Nike fat-soluble antioxidant.
Hindi: न केवल वे स्वादिष्ट हैं, बल्कि वे विटामिन ई का एक उत्कृष्ट स्रोत भी हैं, जो शरीर के प्राथमिक वसा-घुलनशील एंटीऑक्सीडेंट हैं।
English: Not only are they tasty, but they are also an excellent source of vitamin E, the body's primary fat-soluble antioxidant.
Hindi: न केवल वे स्वादिष्ट हैं, बल्कि वे विटामिन ई का एक उत्कृष्ट स्रोत भी हैं, जो शरीर के प्राथमिक वसा-घुलनशील एंटीऑक्सीडेंट हैं।
English: Not only are they very fattening 1 tablespoon of oil is 120 calories, deep fried food contains Acrylamide, a potential cancer-causing chemical that is produced during high-temperature cooking processes.
Hindi: न केवल वे बहुत मेद हैं तेल का 1 बड़ा चम्मच 120 कैलोरी है, गहरे तले हुए भोजन में एक्रिलामाइड होता है, एक संभावित कैंसर पैदा करने वाला रसायन होता है।