Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Foremost; in front of, or in advance of, all others.  adv.
Hindi: सबसे पहले, सामने, या पहले से, अन्य सभी विशेषण
English: Forensic Audit is an examination and evaluation of a firm's or individual's financial information for use as evidence in court.
Hindi: फोरेंसिक ऑडिट एक फर्म या व्यक्ति की वित्तीय जानकारी का परीक्षण और अदालत में सबूत के रूप में उपयोग के लिए मूल्यांकन है।
English: Forensic Pathology Medicine Forensic pathologists determine the time and cause of death in cases of suspected murder or suicide.
Hindi: फॉरेंसिक पैथोलोजिस्ट्सःये पेशेवर खून हत्या या आत्महत्या के विभिन्न मामलों में मरने का कारण और समय निर्धारित करते हैं.
English: Forensic PathologyMedicine Forensic pathologists determine the time and cause of death in cases of suspected murder or suicide.
Hindi: फॉरेंसिक पैथोलोजिस्ट्सःये पेशेवर खून हत्या या आत्महत्या के विभिन्न मामलों में मरने का कारण और समय निर्धारित करते हैं.
English: Forensic accountants can be quite costly so you'd need to weigh whether you'd want to pursue 20,000 in assets if it was going to cost you 10,000, for example.
Hindi: फ़ॉरेन्सिक एकाउंटेंट काफी महंगा हो सकते हैं, इसलिए आपको वजन की आवश्यकता होगी कि क्या आप संपत्ति में  20,000 का पीछा करना चाहते हैं, उदाहरण के लिए, अगर आप  10,000 का खर्च करने जा रहे थे।
English: Forensic analysis of the bloodstains on the Shroud and the Sudarium reveal that both cloths covered the same head at nearly the same time.
Hindi: कफन और सूडैरियम पर रक्त के फोरेंसिक विश्लेषण से पता चलता है कि दोनों कपड़े लगभग एक ही समय में एक ही सिर को कवर करते थे।
English: Forensic analysis of the bloodstains on the shroud and the Sudarium suggest that both cloths could have covered the same head at nearly the same time.
Hindi: कफन और सूडैरियम पर रक्त के फोरेंसिक विश्लेषण से पता चलता है कि दोनों कपड़े लगभग एक ही समय में एक ही सिर को कवर करते थे।
English: Forensic analysis of the bloodstains on the shroud and the sudarium suggest that both cloths may have covered the same head at nearly the same time.
Hindi: कफन और सूडैरियम पर रक्त के फोरेंसिक विश्लेषण से पता चलता है कि दोनों कपड़े लगभग एक ही समय में एक ही सिर को कवर करते थे।
English: Forensic analysis of the digital data is in progress.
Hindi: डिजिटल डेटा का फोरेंसिक विश्लेषण किया जा रहा है।
English: Forensic and Legal Psychiatry Including Indian Lunacy Act, Mental Health Act, Persons
Hindi: फोरेंसिक और कानूनी मनोरोग भारतीय पागलपन अधिनियम, मानसिक स्वास्थ्य सहित
English: Forensic and Scientific Services
Hindi: फोरेंसिक और वैज्ञानिक सेवाओं
English: Forensic chemistry Forensic chemists capture and analyze the physical evidence left behind at a crime scene to help determine the identities of the people involved as well as to answer other vital questions regarding how and why the crime was carried out.
Hindi: फोरेंसिक केमिस्ट एक अपराध स्थल पर छोड़े गए भौतिक साक्ष्य को पकड़ने और उसका विश्लेषण करने में मदद करते हैं, जिसमें शामिल लोगों की पहचान निर्धारित करने के साथ-साथ अन्य महत्वपूर्ण सवालों के जवाब देने में मदद करते हैं कि अपराध कैसे और क्यों किया गया था।
English: Forensic chemists capture and analyze the physical evidence left behind at a crime scene to help determine the identities of the people involved as well as to answer other vital questions regarding how and why the crime was carried out.
Hindi: फोरेंसिक केमिस्ट एक अपराध स्थल पर छोड़े गए भौतिक साक्ष्य को पकड़ने और उसका विश्लेषण करने में मदद करते हैं, जिसमें शामिल लोगों की पहचान निर्धारित करने के साथ-साथ अन्य महत्वपूर्ण सवालों के जवाब देने में मदद करते हैं कि अपराध कैसे और क्यों किया गया था।
English: Forensic chemists use a wide variety of analyzation methods, such as chromatography, spectrometry and spectroscopy.
Hindi: फोरेंसिक रसायनविज्ञानी विभिन्न प्रकार के विश्लेषण विधियों का उपयोग करते हैं, जैसे क्रोमैटोग्राफी, स्पेक्ट्रोमेट्री और स्पेक्ट्रोस्कोपी।
English: Forensic engineering is the investigation of materials, products , structures or components that fail or do not operate or function as intended, causing personal injury or damage to property.
Hindi: फॉरेंसिक इंजीनियरिंग भी शामिल है परीक्षा सामग्री, उत्पादों, या संरचनाओं के घटकों में विफल है कि या काम नहीं कर के रूप में इरादा है, जिससे व्यक्तिगत चोट, संपत्ति का नुकसान, या आर्थिक नुकसान होता है ।
English: Forensic evidence has also been gathered.
Hindi: फ़ोरेंसिक सबूत भी इकट्ठे किए गए हैं.
English: Forensic experts also measured the length, width and height of the room.
Hindi: कमरे की लंबाई, चौड़ाई और ऊंचाई को भी फोरेंसिक विशेषज्ञों ने नापा।
English: Forensic experts and a sniffer dog squad was rushed to the spot but the motive behind the killings is yet to be ascertained.
Hindi: फोरेंसिक विशेषज्ञ और खोजी श्वान दस्ते को मौके पर भेजा गया, लेकिन हत्या के पीछे के मकसद का अभी पता नहीं चल पाया है।
English: Forensic experts collected samples from the spot.
Hindi: फॉरेंसिक विशेषज्ञों ने घटनास्थल से नमूने एकत्र किए।
English: Forensic experts have been called in to gather evidences.
Hindi: फोरेंसिक एक्सपर्ट्स को साक्ष्य जुटाने के लिए बुलाया गया था.
English: Forensic experts testify in Delhi gang rape case
Hindi: डेंटिस्ट ने दिल्ली गैंग रेप केस में दी गवाही
English: Forensic neuropsychologists apply their expertise on the brain to legal issues.
Hindi: फोरेंसिक न्यूरो साइकोलॉजिस्ट कानूनी मुद्दों पर मस्तिष्क पर अपनी विशेषज्ञता लागू करते हैं।
English: Forensic pathologists determine the time and cause of death in cases of suspected murders or suicide.
Hindi: फॉरेंसिक पैथोलोजिस्ट्सःये पेशेवर खून हत्या या आत्महत्या के विभिन्न मामलों में मरने का कारण और समय निर्धारित करते हैं.
English: Forensic pathologists practice medicine in the finest tradition of preventive medicine and public health by making the study of the dead benefit the living.
Hindi: फोरेंसिक रोगविज्ञानी मृतकों के अध्ययन से जीवित लोगों को लाभ पहुंचाकर निवारक दवा और सार्वजनिक स्वास्थ्य की बेहतरीन परंपरा में दवा का अभ्यास करते हैं।
English: Forensic pathologists practice medicine in the finest tradition of preventive medicine and public health by using the study of the dead to benefit the living.
Hindi: फोरेंसिक रोगविज्ञानी मृतकों के अध्ययन से जीवित लोगों को लाभ पहुंचाकर निवारक दवा और सार्वजनिक स्वास्थ्य की बेहतरीन परंपरा में दवा का अभ्यास करते हैं।
English: Forensic pathology is a subspecialty of pathology whose area of competence is the examination of those that die a sudden, unexpected or violent death.
Hindi: फोरेंसिक पैथोलॉजिस्ट पैथोलॉजी में एक उप-विशेषज्ञ है जिसकी विशेष क्षमता का क्षेत्र उन व्यक्तियों की परीक्षा है जो अचानक, अप्रत्याशित रूप से या हिंसक रूप से मर जाते हैं।
English: Forensic psychology can be an exciting and challenging career choice.
Hindi: फोरेंसिक मनोविज्ञान एक रोमांचक और चुनौतीपूर्ण करियर विकल्प हो सकता है।
English: Forensic psychology can be an exciting and challenging choice of career.
Hindi: फोरेंसिक मनोविज्ञान एक रोमांचक और चुनौतीपूर्ण करियर विकल्प हो सकता है।
English: Forensic psychology is not a common degree option, yet more and more schools are offering it as a specialty.
Hindi: फोरेंसिक मनोविज्ञान एक सामान्य डिग्री विकल्प नहीं है, फिर भी अधिक से अधिक स्कूल इसे एक विशेषता के रूप में पेश कर रहे हैं।
English: Forensic science is a big plus of 'Asur' and a lot of research has been done in this department.
Hindi: यूं फ़ोरेंसिक साइंस, 'असुर' का एक बड़ा प्लस है और इस डिपार्टमेंट में काफ़ी रिसर्च की गई लगती है.
English: Forensic science team, Special Operation Group SOG and a team of experts also in the SIT to conduct an investigation on a fast track basis.
Hindi: फोरेंसिक विज्ञान टीम, स्पेशल ऑपरेशन ग्रुप एसओजी और विशेषज्ञों की एक टीम भी एसआईटी में फास्ट ट्रैक आधार पर जांच करेगी।
English: Forensic science team, Special Operation Group SOG and a team of experts also in the SIT to conduct investigation on a fast track basis.
Hindi: फोरेंसिक विज्ञान टीम, स्पेशल ऑपरेशन ग्रुप एसओजी और विशेषज्ञों की एक टीम भी एसआईटी में फास्ट ट्रैक आधार पर जांच करेगी।
English: Forensic scientists also claimed that the girl's death occurred at around 19.00, not earlier.
Hindi: फोरेंसिक वैज्ञानिकों ने यह भी दावा किया कि लड़की की मौत लगभग 19.00 पहले हुई थी, पहले नहीं।
English: Forensic services to discover the source of the breach
Hindi: उल्लंघन के स्रोत की खोज करने के लिए फोरेंसिक सेवाएं
English: Forensic taphonomy is the study of the postmortem changes to human remains, focusing largely on environmental effects - including decomposition in a variety of conditions and interaction with plants, insects, and other animals.
Hindi: फॉरेंसिक टैफ़ोनोमी मानव अवशेषों में पोस्टमॉर्टम परिवर्तनों का अध्ययन है, जो मुख्य रूप से पर्यावरणीय प्रभावों पर ध्यान केंद्रित करता है-जिसमें मिट्टी और पानी में अपघटन और पौधों, कीड़ों और अन्य जानवरों के साथ बातचीत शामिल है।
English: Forensic taphonomy is the study of the postmortem changes to human remains, focusing largely on environmental effects including decomposition in soil and water and interaction with plants, insects, and other animals.
Hindi: फॉरेंसिक टैफ़ोनोमी मानव अवशेषों में पोस्टमॉर्टम परिवर्तनों का अध्ययन है, जो मुख्य रूप से पर्यावरणीय प्रभावों पर ध्यान केंद्रित करता है-जिसमें मिट्टी और पानी में अपघटन और पौधों, कीड़ों और अन्य जानवरों के साथ बातचीत शामिल है।
English: Forensic taphonomy is the study of the postmortem changes to human remains, focusing largely on environmental effects--including decomposition in soil and water and interaction with plants, insects, and other animals.
Hindi: फॉरेंसिक टैफ़ोनोमी मानव अवशेषों में पोस्टमॉर्टम परिवर्तनों का अध्ययन है, जो मुख्य रूप से पर्यावरणीय प्रभावों पर ध्यान केंद्रित करता है-जिसमें मिट्टी और पानी में अपघटन और पौधों, कीड़ों और अन्य जानवरों के साथ बातचीत शामिल है।
English: Forensic taphonomy is the study of the postmortem changes to human remains, focusing largely on environmental effectsa including decomposition in soil and water and interaction with plants, insects, and other animals.
Hindi: फॉरेंसिक टैफ़ोनोमी मानव अवशेषों में पोस्टमॉर्टम परिवर्तनों का अध्ययन है, जो मुख्य रूप से पर्यावरणीय प्रभावों पर ध्यान केंद्रित करता है-जिसमें मिट्टी और पानी में अपघटन और पौधों, कीड़ों और अन्य जानवरों के साथ बातचीत शामिल है।
English: Forensic taphonomy is the study of the postmortem changes to human remains, focusing largely on environmental effectsincluding decomposition in soil and water and interaction with plants, insects, and other animals.
Hindi: फॉरेंसिक टैफ़ोनोमी मानव अवशेषों में पोस्टमॉर्टम परिवर्तनों का अध्ययन है, जो मुख्य रूप से पर्यावरणीय प्रभावों पर ध्यान केंद्रित करता है-जिसमें मिट्टी और पानी में अपघटन और पौधों, कीड़ों और अन्य जानवरों के साथ बातचीत शामिल है।
English: Forensic team deepens psychological analysis of the world's worst offenders.
Hindi: फोरेंसिक टीम दुनिया के सबसे खराब अपराधियों के मनोवैज्ञानिक विश्लेषण को गहरा करती है।
English: Forensic team was called to the spot.
Hindi: फोरेंसिक टीम को घटनास्थल पर बुलाया गया है.
English: Foreplay is a huge part of sex and sometimes you just need to spend more time on it before getting to the main event.
Hindi: फोरप्ले सेक्स का एक बड़ा हिस्सा है और कभी-कभी आपको मुख्य कार्यक्रम में आने से पहले बस उस पर अधिक समय बिताने की आवश्यकता होती है।
English: Forerunners Daryl Mitchell 17, caught by Mohammad Shahzad of Mujeeb ur Rahman, and Martin Guptill 28, who became Rashid Khan's 400th wicket in T20 cricket, were the only New Zealand wickets to fall in the afternoon game.
Hindi: सलामी बल्लेबाज डेरिल मिशेल 17, मुजीब उर रहमान की गेंद पर मोहम्मद शहजाद द्वारा लपके गए, और मार्टिन गुप्टिल 28, जो टी 20 क्रिकेट में राशिद खान का 400 वां विकेट बने, दोपहर के मैच में गिरने वाले न्यूजीलैंड के एकमात्र विकेट थे।
English: Forerunners of the Modern Computer
Hindi: आधुनिक कंप्यूटर के जनक
English: Fores syndicate is a temporary professional financial services group formed for the purpose of handling a large transaction that would be hard or impossible for the entities involved to handle individually.
Hindi: एक सिंडिकेट एक अस्थायी, पेशेवर है वित्तीय सेवाओंगठबंधन एक बड़े लेन-देन है कि कठिन या व्यक्तिगत रूप से संभाल करने के लिए शामिल संस्थाओं के लिए असंभव हो जाएगा से निपटने के उद्देश्य के लिए गठन किया था।
English: Foreseeable future must be defined.
Hindi: भविष्य में आने वाले भविष्य को परिभाषित करने की आवश्यकता है।
English: Foreseeing the future possibly
Hindi: भविष्य का खुलासा संभव
English: Foreshadowing can be defined as .
Hindi: अधिगम को  के रूप में परिभाषित किया जा सकता है।
English: Foreshadowing for the upcoming week?
Hindi: अगले सप्ताह के लिए भविष्यवाणी?
English: Foreshadowing in the Tragedy of Julius Caesar
Hindi: जूलियस सीज़र की त्रासदी में विश्वासघात
English: Foreskin Play 3 Return of the King
Hindi: चमड़ी खेलने 3 राजा की वापसी
English: Forest Conservation Act, 1980 with Amendments Made in 1988 An Act to provide for the conservation of forests and for matters connected therewith or ancillary or incidental thereto.
Hindi: वन संरक्षण अधिनियम, 1980 भारत की संसद का एक अधिनियम जिसमें वनों के संरक्षण और उससे जुड़े मामलों या सहायक या आकस्मिक मामलों का प्रावधान किया गया है।
English: Forest - with light and with love music video
Hindi: जंगल - प्रकाश और प्यार के साथ संगीत वीडियो
English: Forest App - how does it work?
Hindi: वन ऐप - यह कैसे काम करता है?
English: Forest Brothers is the last century.
Hindi: वन ब्रदर्स पिछली सदी है।
English: Forest Corporation was established in Uttar Pradesh on November 25, 1974.
Hindi: उत्तर प्रदेश में वन निगम 25 अक्टूबर, 1974 स्थापित किया गया था .
English: Forest Cover About 41.63 of the geographical area.
Hindi: वन आवरण भौगोलिक क्षेत्र का लगभग 41.63
English: Forest Cover defined as all lands, more than one hectare in area, with a tree canopy density of more than 10 .
Hindi: वनावरण - वह सभी भूमि जिसका क्षेत्रफल 1 हेक्टेयर से अधिक हो और वृक्ष घनत्व 10 से अधिक हो वनावरण कहलाता है।
English: Forest Cover defined as all lands, more than one hectare in area, with a tree canopy density of more than 10 percent.
Hindi: वनावरण - वह सभी भूमि जिसका क्षेत्रफल 1 हेक्टेयर से अधिक हो और वृक्ष घनत्व 10 से अधिक हो वनावरण कहलाता है।
English: Forest Cover defined as all lands, more than one hectare in area, with a tree canopy density of more than 10.
Hindi: वनावरण - वह सभी भूमि जिसका क्षेत्रफल 1 हेक्टेयर से अधिक हो और वृक्ष घनत्व 10 से अधिक हो वनावरण कहलाता है।
English: Forest Department is the first in the state to implement e-office system.
Hindi: प्रदेश में वन विभाग ई-ऑफिस सिस्टम लागू करने वाला प्रदेश का पहला विभाग बन गया है।
English: Forest Department officials on Saturday opined that more effort is needed to increase the forest cover in Rangareddy district from 5.93 per cent of the geographic area to 33 per cent.
Hindi: वन विभाग के अधिकारियों ने शनिवार को कहा कि रंगारेड्डी जिले में वन क्षेत्र को भौगोलिक क्षेत्र के 5.93 प्रतिशत से बढ़ाकर 33 प्रतिशत करने के लिए और अधिक प्रयास करने की आवश्यकता है।
English: Forest Department, Government of Manipur
Hindi: वन विभाग, मणिपुर सरकार
English: Forest Fires Will Be Detected With Artificial Intelligence
Hindi: फॉरेस्ट फायर आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के साथ पता लगाया जाएगा
English: Forest For The Trees theme for Windows download
Hindi: विंडोज के लिए वन ट्री थीम डाउनलोड
English: Forest Guard 18 years to 24 years
Hindi: वन रक्षक - 18 वर्ष से 24 वर्ष
English: Forest Gypsies are available to reach the fort.
Hindi: किले तक पहुँचने के लिए वन जिप्सियों की सुविधा उपलब्ध है।
English: Forest Management Rights - to protect forests and wildlife.
Hindi: वन प्रबंधन अधिकार - वनों और वन्यजीवों की रक्षा के लिए।
English: Forest Management and Economics.
Hindi: वन प्रबंधन और वन अर्थशास्त्र।
English: Forest Minister A Indrakaran Reddy said farmers cultivating in the middle of the forests would be shifted to the periphery and provided land.
Hindi: वन मंत्री ए इंद्रकरण रेड्डी ने कहा कि जंगलों के बीच में खेती करने वाले किसानों को सीमा पर शिफ़्ट कर दिया जाएगा और उन्हें खेती के लिए अलग से ज़मीन दी जाएगी.
English: Forest Minister Dara Singh Chouhan said that the government was considering the proposal and a decision would be taken at the right...
Hindi: वन मंत्री दारा सिंह चौहान ने कहा कि सरकार इससे संबंधित प्रस्ताव पर विचार कर रही है और सही समय पर फैसला लिया जाएगा।
English: Forest Minister Mohammad Akbar said that there has always been harmony and brotherhood among the people of all communities in Kawardha.
Hindi: वन मंत्री मोहम्मद अकबर ने कहा कि कवर्धा में सभी समुदाय के लोगों के बीच हमेशा से सदभाव और भाईचारा रहा है।
English: Forest Policy of 2011
Hindi: वन नीति २०७१
English: Forest Ranger 21 to 38 years
Hindi: फ़ॉरेस्ट रेंजर- 21 से 38 वर्ष
English: Forest Research Institute is located at?
Hindi: वन अनुसंधान संस्थान स्थित है?
English: Forest Research Institute is located in?
Hindi: वन अनुसंधान संस्थान स्थित है?
English: Forest Research Institute is situated at Dehradun.
Hindi: वन अनुसंधान संस्थान देहरादून में स्थित है।
English: Forest Research Institute is situated here.
Hindi: वन अनुसंधान संस्थान स्थित है।
English: Forest Rights Act 2006 is the first and only law that recognises the independent rights of women over land and cultivation.
Hindi: वन अधिकार अधिनियम 2006 पहला और एकमात्र कानून है जो भूमि और खेती पर महिलाओं के स्वतंत्र अधिकारों को मान्यता देता है।
English: Forest Rights Act of 2006
Hindi: क्या है वन अधिकार कानून 2006
English: Forest Schools in the State - 03 Ambikapur, Kawardha, Bhanupratappur
Hindi: राज्य में वन विद्यालय -03 अंबिकापुर, कवर्धा, भानुप्रतापपुर
English: Forest Service, which had taken the unprecedented measure of closing eight national forests in Southern California earlier in the week, ordered all 18 of its forests in the state closed Wednesday for public safety.
Hindi: अमेरिकी वन सेवा, जिसने पहले सप्ताह में दक्षिणी कैलिफोर्निया में आठ राष्ट्रीय वनों को बंद करने का फैसला किया था उसने राज्य के सभी 18 वनों को बुधवार को सार्वजनिक सुरक्षा के लिए बंद करने का आदेश दिया.
English: Forest and Black.
Hindi: काले और जंगल ।
English: Forest and Climate Change; and
Hindi: वन और जलवायु परिवर्तन; तथा
English: Forest and Environment Minister Bikram Keshari Arukh informed the Assembly that these deaths occurred between January 2015 and June 2019.
Hindi: वन और पर्यावरण मंत्री बिक्रम केशरी आरुख ने विधानसभा को सूचित किया कि यह मौतें जनवरी 2015 से जून 2019 के अंतराल में हुईं हैं।
English: Forest and Society 5
Hindi: जीवन और समाज 5
English: Forest and Society.
Hindi: जंगल और समाज को।
English: Forest and Tree cover of India in 2019
Hindi: 2019 में भारत के वन एवं वृक्ष आवरण
English: Forest and Wildlife Conservation in India.
Hindi: भारत में वन्यजीव और उसका संरक्षण।
English: Forest and animals.
Hindi: जंगल और जानवर?
English: Forest and society.
Hindi: जंगल और समाज को।
English: Forest and tree cover increased to reach 80.73 million hectare i.e. 24.56 of the geographical area of the country.
Hindi: वन और वृक्ष कवर वृद्धि के साथ यह 80.73 मिलियन हेक्टेयर हो गया है जो कि देश के कुल भौगोलिक क्षेत्र का 24.56 है।
English: Forest and tree cover increasing to - 80.73 million hectares.
Hindi: देश में कुल वन और वृक्षावरण 80.73 मिलियन हेक्टेयर हो गया है.
English: Forest and wildlife resources and their conservation;
Hindi: वन और वन्य जीवन संसाधन और उनका संरक्षण;
English: Forest animals gathered around.
Hindi: आस पास के जानवर एकत्र हुए।
English: Forest animals gathered nearby.
Hindi: आस पास के जानवर एकत्र हुए।
English: Forest area in Oman was last measured as covering 0.01 of its area in 2011.
Hindi: ओमान में वन क्षेत्र को आखिरी बार 2011 में अपने क्षेत्र के 0.01 को कवर करने के रूप में मापा गया था।
English: Forest area is steadily declining.
Hindi: लगातार वनक्षेत्र घट रहा है।
English: Forest conservation act was passed in? - 1980
Hindi: वन संरक्ष्ाण अधिनियम लागू किया गया - वर्ष 1980 में
English: Forest cover has shrunk in 38 of districts, while five out of 21 river basins are now in a state of absolute water scarcity.
Hindi: 38 ज़िलों के वन आच्छादन में भी कमी आई है, जबकि 21 में से 5 नदियाँ खत्म होने की कगार पर हैं।
English: Forest cover in India 2019
Hindi: भारत में वन क्षेत्र 2019
English: Forest cover As per India State of Forest Report ISFR 2015, which was released in December 2015, the total forest cover of the country has increased by 3, 775 square kms in two years.
Hindi: दिसंबर 2015 में जारी किये गए भारत राज्य वन रिपोर्ट आईएसएफआर 2015 के अनुसार, देश के कुल वन क्षेत्र में दो साल में 3, 775 वर्ग किलोमीटर की वृद्धि हुई है.
English: Forest department has started preparations for this.
Hindi: वन विभाग ने इसके लिए तैयारियां शुरू कर दी हैं।
English: Forest department officials confirmed that a plan for the same has been submitted to the state government.
Hindi: वन विभाग के अधिकारियों ने पुष्टि की कि इसके लिए एक योजना राज्य सरकार को सौंपी गई है।
English: Forest department records show 22 percent, or 8,267 sq km of the total forest area, particularly in the mid and low hills, is fire-prone.
Hindi: वन विभाग के रिकॉर्ड के अनुसार, 22 प्रतिशत, या कुल वनक्षेत्र के 8,267 वर्ग किलोमीटर के अंदर विशेष रूप से मध्य और निम्न पहाड़ियों में आग लगने के संकेत है।
English: Forest department records showed 22 per cent, or 8,267 sq km of the total forest area, particularly in the mid and low hills, is fire-prone.
Hindi: वन विभाग के रिकॉर्ड के अनुसार, 22 प्रतिशत, या कुल वनक्षेत्र के 8,267 वर्ग किलोमीटर के अंदर विशेष रूप से मध्य और निम्न पहाड़ियों में आग लगने के संकेत है।
English: Forest fire in Heybeliada was brought under control
Hindi: हेबेलियाडा में वन क्षेत्र में आग पर काबू पाया गया
English: Forest fires - uncontrollable force, the appearance of which can be predicted Humanity has pretty well learned to deal with small fires, and even very successfully mastered various methods of dealing with fire.
Hindi: जंगल की आग - बेकाबू बल, जो की उपस्थिति भविष्यवाणी कर सकते हैं मानवता है बहुत अच्छी तरह से सौदा करने के लिए सीखा के साथ आग, और यहां तक कि बहुत सफलतापूर्वक में महारत हासिल है, विभिन्न तरीकों से निपटने के लिए आग.
English: Forest fires are common during the summer months in the Mediterranean and Aegean regions of Turkey.
Hindi: शुष्क गर्मी के महीनों के दौरान तुर्की के भूमध्य और एजियन क्षेत्रों में जंगल की आग आम है।
English: Forest fires are common in southern Turkey in the summer, but authorities say the latest fires have covered a much larger area.
Hindi: दक्षिणी तुर्की में गर्मियों में जंगल में आग लगना आम बात है लेकिन अधिकारियों का कहना है कि हाल ही में लगी आग ने बहुत बड़े क्षेत्र को कवर कर लिया है।
English: Forest fires are common in the Mediterranean and Aegean regions of Turkey during the dry summer months.
Hindi: शुष्क गर्मी के महीनों के दौरान तुर्की के भूमध्य और एजियन क्षेत्रों में जंगल की आग आम है।
English: Forest fires are not due to cutting of trees.
Hindi: जंगलों के कारण मिट्टी का कटाव नहीं होता है.
English: Forest fires are not limited to the Mediterranean region.
Hindi: जंगल की आग भूमध्यसागरीय क्षेत्र तक ही सीमित नहीं है।
English: Forest fires are part of a natural cycle, but not like this.
Hindi: जंगल की आग एक प्राकृतिक चक्र का हिस्सा है, लेकिन इस तरह नहीं।
English: Forest fires are raging in Italy, Greece and Turkey.
Hindi: तुर्की, ग्रीस, अमेरिका और इटली में जंगलों की आग भारी तबाही मचा रही है.
English: Forest fires from all over Turkey are concentrated in our southern provinces.
Hindi: पूरे तुर्की से जंगल की आग हमारे दक्षिणी प्रांतों में केंद्रित है।
English: Forest fires have broken call at the US states of California and Oregon.
Hindi: अमेरिका और कैलिफोर्निया के ओरेगन राज्यों में जंगल की आग शहरों तक पहुंच गई है।
English: Forest fires in Italy the european Union provides immediate help
Hindi: ऑस्ट्रिया में जंगल की आगः यूरोपीय संघ ने तत्काल सहायता की तैनाती की
English: Forest fires in Siberia,...
Hindi: साइबेरिया के जंगलों में आगः-
English: Forest fires should be controlled.
Hindi: वनों की कटाई को नियंत्रित करना चाहिए।
English: Forest growth in Bulgaria - 12 over the past 25 years.
Hindi: बुल्गारिया में वन विकास - पिछले 12 वर्षों में 25।
English: Forest inside the Ranthambhore Fort
Hindi: रणथंभौर किले के अंदर वन
English: Forest is all around.
Hindi: चारों ओर जंगल है ।
English: Forest is an important resource.
Hindi: वन एक महत्वपूर्ण संसाधन है।
English: Forest is difficult.
Hindi: वनवास कठिन होता है.
English: Forest is the habitat of many animals.
Hindi: जंगल कई जानवरों का घर होता है।
English: Forest is their home...
Hindi: जंगल इनके घर है,
English: Forest land is frequently cleared and transformed into agricultural land in order to keep up with the ever-increasing demand for food.
Hindi: वन भूमि को अक्सर साफ किया जाता है और कृषि भूमि में तब्दील किया जाता है ताकि भोजन की बढ़ती मांग के साथ रखा जा सके।
English: Forest law.
Hindi: जंगल का कानून ।
English: Forest management and economics.
Hindi: वन प्रबंधन और वन अर्थशास्त्र।
English: Forest management policies and economics.
Hindi: वन प्रबंधन और वन अर्थशास्त्र।