Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: I knew I would have to brace myself.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे अपने आपको ग्रूम करना पड़ेगा.
English: I knew I would have to get a grip on myself.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे अपने आपको ग्रूम करना पड़ेगा.
English: I knew I would have to stop.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे रुकना चाहिए
English: I knew I would leave.
Hindi: मुझे पता था कि मैं छोड़ दूंगा
English: I knew I would love them from the beginning.
Hindi: मुझे पता था कि मैं शुरू से ही उससे प्यार करने वाला था
English: I knew I would never find out.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे कभी पता नहीं चलेगा
English: I knew I would never know.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे कभी पता नहीं चलेगा
English: I knew I would not go there.
Hindi: उन्हें पता था, मैं वहां नहीं जाती।
English: I knew I would not have sex with anyone.
Hindi: मुझे पता था कि मैं किसी के साथ सेक्स नहीं करना चाहती।
English: I knew I would not with me.
Hindi: मुझे पता था कि वे मेरे साथ नहीं होंगे।
English: I knew I would one day...
Hindi: """मुझे पता था कि किसी दिन..."
English: I knew I would write about you
Hindi: मैंने सोचा कि क्या लिखूं तेरे बारे में
English: I knew I wouldn't be governor forever.
Hindi: मालूम था मैं गवर्नर नहीं रहुंगा
English: I knew I wouldn't get another chance.
Hindi: मुझे पता था दूसरा मौका नहीं मिलेगा
English: I knew I'd arrived home.
Hindi: जानता ये मैं तो घर गया होता
English: I knew I'd be leaving.
Hindi: मुझे पता था कि मैं छोड़ दूंगा
English: I knew I'd catch you!
Hindi: मुझे पता था कि मुझे तुमसे फटकार मिलेगी!
English: I knew I'd find the answer
Hindi: मुझे जानना था जवाब मिलेगा
English: I knew I'd find you's!
Hindi: मुझे पता था कि मुझे तुमसे फटकार मिलेगी!
English: I knew I'd found my true love.
Hindi: क्या मुझे पता है कि मैं अपना सच्चा प्यार मिला
English: I knew I'd get a son
Hindi: मुझे लगा कि मुझे एक बच्चा मिलने वाला है
English: I knew I'd get rained on.
Hindi: पता था मुझे बारिश होंगी,
English: I knew I'd get to you!
Hindi: मुझे पता था कि मुझे तुमसे फटकार मिलेगी!
English: I knew I'd get you hooked!
Hindi: मुझे पता था कि मुझे तुमसे फटकार मिलेगी!
English: I knew I'd get you.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे तुम ज़रूर मिलेगी.
English: I knew I'd go back on my word!
Hindi: मुझे मालूम था मेरे शब्द लौटेंगे जरुर
English: I knew I'd leave.
Hindi: मुझे पता था कि मैं छोड़ दूंगा
English: I knew I'd like it.
Hindi: पसंद आएँगी मुझे मालूम था.
English: I knew I'd missed something!
Hindi: मुझे पता था कि मैं कुछ भूल गया हूँ!
English: I knew I'd never want to leave.
Hindi: मुझे पता था कि मैं कभी नहीं छोड़ना चाहता
English: I knew I'd only scratch the surface, but something would be better than nothing.
Hindi: मुझे पता था कि मैं केवल सतह खरोंच करूँगा, लेकिन कुछ भी कुछ भी बेहतर नहीं होगा।
English: I knew I'd put on weight throughout 2020.
Hindi: मुझे पता था कि मैं पूरे 2020 तक अपना वजन कम करूंगा।
English: I knew I'd screw up if I said something.
Hindi: मुझे लगा अगर मैं कुछ बोलूंगा तो फंस जाऊंगा।
English: I knew I'd seen it before
Hindi: मैं जानता था कि पहले भी
English: I knew I'd selected the wrong major.
Hindi: """मुझे पता था कि मैंने गलत प्रमुख को चुना है।"
English: I knew INSTANTLY what it was.
Hindi: मुझे तुरंत पता था कि यह क्या था।
English: I knew IT was coming.
Hindi: मुझे पता था यह आ रहा था।
English: I knew Mr. Johns.
Hindi: मैं मिसेज़ जोन्स को जानता हूँ।
English: I knew THEY would come up with something new.
Hindi: पता था कुछ न कुछ, नया सुनाएंगे आकर.
English: I knew You would always have me.
Hindi: और मुझे हमेशा पता था कि तुम मुझे पकड़ोगे।
English: I knew a little too much.
Hindi: थोड़ा बहुत मालूम था.
English: I knew a lot of new information from your blog.
Hindi: आपकी ब्लॉग से बहुत कुछ नई जानकारी मिली
English: I knew a man who was there.
Hindi: मैं एक ऐसे आदमी से मिला जो वहां था।
English: I knew a person who have this matchmaking style.
Hindi: मैं किसी ऐसे व्यक्ति को जानता था जिसके पास यह डेटिंग शैली थी।
English: I knew a thing or two about this.
Hindi: मुझे इस बारे में एक या दो बातें पता हैं।
English: I knew about current events.
Hindi: मुझे घटनाओं के बारे में पता था।
English: I knew about it 1.
Hindi: मुझको इस बात क1 जानकार थी ।
English: I knew about its history.
Hindi: मुझे उनकी कहानी के बारे में पता था।
English: I knew about sex already, although I had never had it.
Hindi: मैं इससे पहले सेक्स के बारे में सब कुछ जानती ही लेकिन मैंने कभी सेक्स नही किया था।
English: I knew about the cheating.
Hindi: चुदाई के बारे मे जानती थी.
English: I knew about the plan.
Hindi: मुझे ये स्कीम पता थी।
English: I knew about the scheme.
Hindi: मुझे ये स्कीम पता थी।
English: I knew about the sequence of events.
Hindi: मुझे घटनाओं के बारे में पता था।
English: I knew about the three families.
Hindi: मैं ऐसे तीन परिवारों को जानता था।
English: I knew about the wife and the other women.
Hindi: पत्नी और अन्य स्त्रियों का फर्क मुझे ज्ञात हो चुका था।
English: I knew about this conflict, but not in so much detail.
Hindi: मुझे इस घृणित कुप्रथा के विषय मे पता तो था लेकिन इतने विस्तार से नही।
English: I knew all about HIM.
Hindi: मैं उसके बारे में सब जानता था
English: I knew all about Him.
Hindi: मैं उसके बारे में सब जानता था
English: I knew all about this guy.
Hindi: मैंने उस लड़के के बारे में सब पता किया।
English: I knew all his faults.
Hindi: जानता हूं उसकी सारी गलतियां
English: I knew all men were the same.
Hindi: जानता था सबको एक समान।
English: I knew all of this even though I
Hindi: यह सब जानते हुए भी मैं
English: I knew all of this was untrue.
Hindi: मैं जानता था कि ये सब गलत है।
English: I knew all the people in the industry, I knew how to put a team together, I knew all the regulations... and I took it around to see if anyone was interested.
Hindi: मैं उद्योग के सभी लोगों को जानता था, मुझे पता था कि एक टीम को एक साथ कैसे रखा जाए, मुझे सभी नियम पता थे ... और मैंने यह देखने के लिए चारों ओर ले लिया कि क्या किसी की दिलचस्पी है।
English: I knew and I'll definitely be there!
Hindi: मैं वहां था और मैं निश्चित रूप से आऊंगा!
English: I knew at that point that this wasn't normal.
Hindi: """और उस समय, मुझे पता था कि यह सामान्य नहीं था।"
English: I knew at the time.
Hindi: मैं उस समय जानता था।
English: I knew beforehand that . . .
Hindi: मैं इसे पहले जानता था . . .
English: I knew better to.
Hindi: मैं बेहतर जानता था.
English: I knew but I didn't see.
Hindi: मैंने देखा नहीं पर मैं जानता हूँ.
English: I knew by their voices.
Hindi: अपनी आवाज़ों से मैं वाकिफ़ था ।
English: I knew cookies were in my destiny yesterday morning when I woke up, so I took a couple of sticks of butter out of the fridge and set them on the counter.
Hindi: मुझे पता था कि कल सुबह जब मैं उठा तो कुकीज़ मेरे भाग्य में थीं, इसलिए मैंने फ्रिज से मक्खन की एक-दो छड़ें निकालीं और उन्हें काउंटर पर रख दिया।
English: I knew deep in my bones that light was at the end of this darkness.
Hindi: """ ""मैं अपनी हड्डियों में गहरी जानता था कि प्रकाश इस अंधेरे के अंत में था।"
English: I knew deep inside that I wouldn't go any further.
Hindi: मैं गहराई से जानता था कि मुझे कहीं और मुड़ना नहीं है।
English: I knew enough to countersteer but still, the car spun a full 360 degrees before coming to a rest.
Hindi: मुझे पता था कि काउंटरस्टेपर के लिए पर्याप्त है लेकिन फिर भी, कार आराम से आने से पहले पूरी तरह से 360 डिग्री पर घूमती है।
English: I knew every important player's name on that team Patrick Ewing, Latrell Sprewell, Allan Houston, and the rest.
Hindi: मुझे उस टीम के हर महत्वपूर्ण खिलाड़ी का नाम पता थाः पैट्रिक इविंग, लैटरेल क्रूवेल, एलन ह्यूस्टन और बाकी।
English: I knew every important player's name on that team Patrick Ewing, Latrell Sprewell, Allan Houston, and the...
Hindi: मुझे उस टीम के हर महत्वपूर्ण खिलाड़ी का नाम पता थाः पैट्रिक इविंग, लैटरेल क्रूवेल, एलन ह्यूस्टन और बाकी।
English: I knew every move you made.
Hindi: तेरी हर एक चाल मैं जान गया हूँ
English: I knew every stranger.
Hindi: मैं परिचित हर अनजाम से।
English: I knew everything about art by then.
Hindi: मैं उस समय तक सेक्स के बारे में सब कुछ जान चुका था.
English: I knew everything about him.
Hindi: मैं उसके बारे में सब जानता था
English: I knew everything about this boy.
Hindi: मैंने उस लड़के के बारे में सब पता किया।
English: I knew everything about this guy.
Hindi: मैंने उस लड़के के बारे में सब पता किया।
English: I knew everything about this kid.
Hindi: मैंने उस लड़के के बारे में सब पता किया।
English: I knew everything would be fine today.
Hindi: मुझे लगा आज सब ठीक होगा.
English: I knew exactly how I was going to use them!
Hindi: जानता था कि मैंने उन्हें कैसे झेला था !
English: I knew exactly what he meant, but asked him to explain.
Hindi: मैंने सोचा कि मुझे पता था कि उसका क्या मतलब था, लेकिन उसे स्पष्ट करने के लिए कहा।
English: I knew exactly what that sound is.
Hindi: मैं जानती थी के वो आवाज़ क्या थी.
English: I knew exactly what the answer would be.
Hindi: मुझे पता था कि इसका जवाब क्या होगा।
English: I knew exactly what to send.
Hindi: मुझे पता था कि उसे क्या भेजना है।
English: I knew exactly what was on her mind.
Hindi: मैं जान गई थी कि उसके मन में क्या था।
English: I knew eyewitnesses and participants in those events
Hindi: मैं उन घटनाओं में प्रत्यक्षदर्शी और प्रतिभागियों को जानता था
English: I knew for a long time I wanted to write something
Hindi: कई दिनों से कुछ लिखने की इच्छा थी
English: I knew for a minute, but I don't anymore.
Hindi: सोचा था कि मुझे एक मिनट के लिए पता था, लेकिन अब मैं नहीं हूं।
English: I knew from a young age that I wasn't meant for a 9-5 job.
Hindi: मुझे शुरू से लगता था कि मैं 9-5 जॉब के लिए बनी ही नहीं हूं।
English: I knew from experience that setting my alarm to 6 A.M. when I was used to 8 A.M. wasn't going to work in the long run, so I instead committed to pushing the time back for just 15 minutes once a week to give my brain a better chance of adapting.
Hindi: मुझे अनुभव से पता था कि सुबह 6 बजे तक मेरा अलार्म सेट कर रहा था, जब मैं 8 बजे प्रयोग किया गया तो वह लंबे समय तक काम नहीं कर रहा था, इसलिए मैं अपने मस्तिष्क को देने के लिए सप्ताह में एक बार केवल 15 मिनट के लिए समय वापस करने के लिए प्रतिबद्ध था।
English: I knew from experience that setting my alarm to 6 am when I was used to 8 am wasn't going to work in the long run, so I instead committed to pushing the time back for just 15 minutes once a week to give my brain a better chance of adapting.
Hindi: मुझे अनुभव से पता था कि सुबह 6 बजे तक मेरा अलार्म सेट कर रहा था, जब मैं 8 बजे प्रयोग किया गया तो वह लंबे समय तक काम नहीं कर रहा था, इसलिए मैं अपने मस्तिष्क को देने के लिए सप्ताह में एक बार केवल 15 मिनट के लिए समय वापस करने के लिए प्रतिबद्ध था।
English: I knew from experience that setting my alarm to 600 a.m. when I was used to 800 a.m. wasn't going to work in the long run, so I instead committed to pushing the time back for just fifteen minutes once a week to give my brain a better chance of adapting.
Hindi: मुझे अनुभव से पता था कि सुबह 6 बजे तक मेरा अलार्म सेट कर रहा था, जब मैं 8 बजे प्रयोग किया गया तो वह लंबे समय तक काम नहीं कर रहा था, इसलिए मैं अपने मस्तिष्क को देने के लिए सप्ताह में एक बार केवल 15 मिनट के लिए समय वापस करने के लिए प्रतिबद्ध था।
English: I knew from the beginning that something was wrong.
Hindi: शुरू से ही, मुझे पता था कि कुछ गलत था।
English: I knew from the off we were quite different.
Hindi: शुरुआत से ही हमें पता था कि हम काफी अलग हैं.
English: I knew from the start.
Hindi: मुझे तो शुरू से पता ही था
English: I knew from the very beginning that I wasn't meant for a corporate 9-5 job.
Hindi: मुझे शुरू से लगता था कि मैं 9-5 जॉब के लिए बनी ही नहीं हूं।
English: I knew had to try an adapted version of that recipe.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे इस रेसिपी के एक संस्करण को फिर से बनाना होगा।
English: I knew he could never be mine.
Hindi: मुझे मालूम था की वो मेरा हो नही सकता
English: I knew he couldn't be mine.
Hindi: मुझे मालूम था की वो मेरा हो नही सकता
English: I knew he couldn't die!
Hindi: मुझे मालूम था तुम मर नहीं सकते !
English: I knew he did a couple of these things'.
Hindi: मुझे पता था कि उसने इन चीजों में से कुछ किया है।
English: I knew he did not recognize me.
Hindi: मैं समझा कि वह मुझे नहीं पहचान रहे हैं।
English: I knew he had AIDS in 1987.
Hindi: मुझे पता था कि उन्हें 1987 में एड्स है।
English: I knew he had a history with marijuana and we'd been working together for a long time, so I just asked him straight out.
Hindi: मुझे पता था कि उसे मारिजुआना के साथ एक इतिहास था और हम एक लंबे समय से एक साथ काम कर रहे थे, इसलिए मैंने उसे सीधे बाहर से पूछा।
English: I knew he had a problem.
Hindi: मुझे पता था कि उसे कोई समस्या थी।
English: I knew he was all around me.
Hindi: मैं जानता था कि मेरे चारों ओर
English: I knew he was getting near.
Hindi: मैं समझता रहा की वो करीब आ रहा था
English: I knew he was going to be a really tough opponent.
Hindi: मुझे पता था कि वह एक कठिन प्रतियोगी बनने जा रही थी।
English: I knew he was going to be a tough fighter.
Hindi: मुझे पता था कि वह एक कठिन प्रतियोगी बनने जा रही थी।
English: I knew he was going to get killed.
Hindi: मुझे पता था कि मार दी जाएगी वह
English: I knew he was gonna do that.
Hindi: मुझे पता था कि वो यही करेगा।
English: I knew he was gonna get killed.
Hindi: मुझे पता था कि मार दी जाएगी वह
English: I knew he was in pain, but I didn't know he was going in for hip surgery soon after that or else I would have crafted that story a little differently.
Hindi: """मुझे पता था कि वह दर्द में था, लेकिन मुझे नहीं पता था कि वह जल्द ही हिप सर्जरी के लिए जा रहा था, वरना मैं उस कहानी को थोड़ा अलग तरीके से तैयार करता।"
English: I knew he was inside her.
Hindi: मैं जानूँ था उसके अन्दर
English: I knew he was my winning prize.
Hindi: मुझे पता था कि वह मेरा विजेता पुरस्कार था।
English: I knew he was not up to it.
Hindi: मुझे पता था कि वो अपने नसीब में नहीं
English: I knew he was ready too.
Hindi: मैं समझ गया कि वह भी तैयार है।
English: I knew he was ready, too.
Hindi: मैं समझ गया कि वह भी तैयार है।
English: I knew he was right , and I had no answer.
Hindi: मुझे पता था कि वह सही थी, और कोई जवाब नहीं था।
English: I knew he was the king
Hindi: मुझे पता था कि ये राजा ही है
English: I knew he was the winner
Hindi: जानती थी कि जीतूंगी
English: I knew he was tired from playing cricket.
Hindi: मुझे पता था कि वो क्रिकेट खेलकर थका हुआ है.
English: I knew he was trying to make up his mind.
Hindi: मैं जानता था कि उसका मन चुदने के लिए कर रहा है.
English: I knew he was with me that evening.
Hindi: उसे लगा कि रात को मैं उसके ही साथ था।
English: I knew he was working on this piece when I wrote last Thursday's newsletter, so I didn't want to step on his spot, but now that it's out it has me thinking about the right shape for portable, big-screened computers.
Hindi: मुझे पता था कि वह इस टुकड़े पर काम कर रहा था जब मैंने पिछले गुरुवार के समाचार पत्र को लिखा था, इसलिए मैं उसके मौके पर रुकना नहीं चाहता था, लेकिन अब जब यह मुझे पोर्टेबल, बड़े स्क्रीन वाले कंप्यूटरों के लिए सही आकार के बारे में सोच रहा है।
English: I knew he wasn't all that bad.
Hindi: मैं जानता था वो इतना बुरा भी नहीं
English: I knew he wasn't normal
Hindi: मुझे पता था वो अनजान नहीं
English: I knew he wasn't so bad!
Hindi: मैं जानता था वो इतना बुरा भी नहीं
English: I knew he wasn't swell,
Hindi: मैं जानता था वो इतना बुरा भी नहीं,
English: I knew he would . . .
Hindi: मुझे मालूम था कि वो . . .
English: I knew he would act like that.
Hindi: मुझे पता था वो ऐसा प्रदर्शन करेगा
English: I knew he would act like this.
Hindi: मुझे पता था वो ऐसा प्रदर्शन करेगा
English: I knew he would be a tough competitor.
Hindi: मुझे पता था कि वह एक कठिन प्रतियोगी बनने जा रही थी।
English: I knew he would be coming back into my room.
Hindi: मुझे मालूम था वो मेरे कमरे में आएगा।
English: I knew he would be killed.
Hindi: मुझे पता था कि मार दी जाएगी वह
English: I knew he would be sent to me
Hindi: जानता था कि वे मेरे लिए भेजेंगे
English: I knew he would be slain.
Hindi: मुझे पता था कि मार दी जाएगी वह
English: I knew he would be squirming reading it.
Hindi: मुझे पता था वह इसे पढ़कर मुस्करा रही होगी।
English: I knew he would become King
Hindi: मैं जानता हूँ की बादशाह बनने
English: I knew he would do this.
Hindi: मुझे पता था कि वो यही करेगा।
English: I knew he would forget.
Hindi: वो तो भूल जाएँगे मुझे मालूम था
English: I knew he would make that.
Hindi: मुझे पता था कि वो यही करेगा।
English: I knew he would make the call.
Hindi: मैं जानता था कि वो कॉल जरूर करेगी।
English: I knew he would never be able to stop now.
Hindi: जानता था अब न रोक पायेगा उसे,
English: I knew he would sit here
Hindi: मुझे होता पता यह बैठा यहाँ,
English: I knew he wouldn't be up to it.
Hindi: मुझे पता था वो नहीं मानेगी.
English: I knew he wouldn't come with me.
Hindi: मुझे पता था कि वे मेरे साथ नहीं होंगे।
English: I knew he wouldn't come!
Hindi: जानते थे वो नही आयेंगी!
English: I knew he'd act like this.
Hindi: मुझे पता था वो ऐसा प्रदर्शन करेगा
English: I knew he'd be calling for me again.
Hindi: मुझे लगता था वो फिर से पुकारेगा मुझे
English: I knew he'd betray me if I didn't!
Hindi: मुझे पता था कि बिना मुझे चोदे जायेगा नहीं वो!
English: I knew he'd do this.
Hindi: मुझे पता था कि वो यही करेगा।
English: I knew he'd have a heart
Hindi: मैं जानता था एक दिल रखने को
English: I knew he'd show up at my house.
Hindi: मुझे मालूम था वो मेरे कमरे में आएगा।
English: I knew her father personally.
Hindi: मैं उनके चाचा को व्यक्तिगत रूप से जानता था
English: I knew her fear.
Hindi: मैं उसके भय को जानता था ।
English: I knew her prayers would not work.
Hindi: मुझे मालूम था, उनकी दुआओं से असर नहीं होगा,
English: I knew her since then.
Hindi: मैं उसे तब से जानता हूं
English: I knew her through an organization we were both involved in.
Hindi: मैं उसे एक ऐसे संगठन के माध्यम से जानता था, जिसमें हम दोनों शामिल थे।
English: I knew her work was done and, over the next few weeks, Bo only woke up crying a couple times, but I was adamant about not going into his room.
Hindi: मुझे पता था कि उसका काम किया गया था और अगले कुछ हफ्तों में, बो केवल दो बार रोने लगा, लेकिन मैं अपने कमरे में नहीं जाने के बारे में अशिष्ट था।
English: I knew him as Bill Bailey.
Hindi: मुझे भाई बिल के रूप में पता था।
English: I knew him but had never spoken to him.
Hindi: मैं उसे देखकर तो पहचानता था पर कभी बात नहीं की थी।
English: I knew him by name, only.
Hindi: मैं उसे जानता था लेकिन केवल नाम से
English: I knew him by sight but had never spoken with him.
Hindi: मैं उसे देखकर तो पहचानता था पर कभी बात नहीं की थी।
English: I knew him first, I think to myself now.
Hindi: पहले उसे देखता था, अब खुद को सोचता हूँ
English: I knew him for five months only.
Hindi: मैं बस उसे पाँच महीनों से जानता था।
English: I knew him from an organization in which we were both members.
Hindi: मैं उसे एक ऐसे संगठन के माध्यम से जानता था, जिसमें हम दोनों शामिल थे।
English: I knew him from the days of my extreme youth, because he made my father's boots.
Hindi: अपनी भरी जवानी के दिनों से ही मैं उसे जानता था, क्योंकि वह मेरे पापा के जूते बनाया करता था।
English: I knew him intimately until he died.
Hindi: मरते दम तक मैं उससे अंजान रहा ।
English: I knew him only from pictures.
Hindi: मैं तुम्हे कभी बस तस्वीरों से जानता था
English: I knew him until he died.
Hindi: मरते दम तक मैं उससे अंजान रहा ।
English: I knew him, of course, though only by name.
Hindi: मैं उसे जानता था लेकिन केवल नाम से
English: I knew him, too!
Hindi: मैं उसे भी जानता था !
English: I knew his brother Bill.
Hindi: मुझे भाई बिल के रूप में पता था।
English: I knew his fear.
Hindi: मैं उसके भय को जानता था ।
English: I knew his fears.
Hindi: मैं उसके भय को जानता था ।
English: I knew his heart was going to break.
Hindi: पता था दिल टूटने वाला है
English: I knew his height.
Hindi: उनकी ऊंचाई मैं जानता हूं।
English: I knew how The Moreneta, since its appearance on the top of a mountain, it has not ceased to grant miracles to every believer who needs your help.
Hindi: मुझे पता था कि कैसे ला मोरेनेटाएक पहाड़ की चोटी पर अपनी उपस्थिति के बाद से, यह हर उस विश्वासी को चमत्कार देना बंद नहीं कर पाया है, जिसे आपकी मदद की ज़रूरत है।
English: I knew how beautiful it is.
Hindi: मुझे पता चला वो कितनी खूबसूरत है
English: I knew how great this would be.
Hindi: मैं जानता था कि यह कितनी बड़ी चीज़ थी.
English: I knew how it would be,
Hindi: मैं जानती थी, होगा यही,
English: I knew how it would be
Hindi: वह जानता था कि यह कैसा होगाः
English: I knew how the world worked before.
Hindi: मुझको मालूम था दुनियां का चलन पहले से ।
English: I knew how to drive at one point, but then I just threw that out the window, I don't do that anymore.
Hindi: किसी समय मुझे पता था कि कैसे गाड़ी चलाना है, लेकिन फिर मैंने इसे खिड़की से बाहर फेंक दिया, मैं अब ऐसा नहीं करता।
English: I knew how to live
Hindi: जिस तरह जी रहा हूँ जानता हूँ
English: I knew i had to get it.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे ये मिलना था।
English: I knew i have to change.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे बदलना होगा।
English: I knew i was alone...
Hindi: मैं अकेला ही चला था जानिबे...
English: I knew i was gonna leave.
Hindi: मुझे पता था कि मैं छोड़ दूंगा
English: I knew i would find u.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे तुम ज़रूर मिलेगी.
English: I knew i would find you.
Hindi: मुझे पता था कि मुझे तुम ज़रूर मिलेगी.
English: I knew i would hear you again.
Hindi: पता था वो सुनने को फिर तुम मिलोगे
English: I knew i would like it.
Hindi: पसंद आएँगी मुझे मालूम था.
English: I knew i'd never want to leave
Hindi: मुझे पता था कि मैं कभी नहीं छोड़ना चाहता
English: I knew if I cried, he would win.
Hindi: मुझे पता था कि चिल्लाऊँगी तो उसे मजा आयेगा।
English: I knew if I stayed in there with him, I'd die.
Hindi: मुझे पता था कि अगर मैं किसी भी समय उसके साथ रहा, तो मैं मरने वाला था।
English: I knew if I stayed till the 19th-20th over I could attack.
Hindi: मैं जानता था कि अगर 19 वें -20वें ओवर तक टिका तो मैं हमला बोल सकता हूं.
English: I knew if I stayed with him, I was going to die.
Hindi: मुझे पता था कि अगर मैं किसी भी समय उसके साथ रहा, तो मैं मरने वाला था।
English: I knew if we did lose, it wasn't the end of the world.
Hindi: मुझे पता था कि हम हार भी गए तो दुनिया खत्म नहीं हो जाएगी।
English: I knew immediately I wanted to write a quiz to commemorate his amazing stories...and amazing life.
Hindi: मुझे तुरंत पता चल गया था कि मैं उनकी अद्भुत कहानियों ... और अद्भुत जीवन की स्मृति में एक प्रश्नोत्तरी लिखना चाहता हूं।
English: I knew immediately it was an earthquake.
Hindi: मैं तुरंत पता था कि यह एक भूकंप था.
English: I knew immediately something...
Hindi: मुझे तुरंत कुछ याद आया -
English: I knew immediately that I had found my subject.
Hindi: तुरन्त, मुझे पता था कि मुझे अपना विषय मिला था।
English: I knew immediately what I would say.
Hindi: मैं तुरंत समझ गया कि वो क्या कहना चाहती थी।
English: I knew immediately what they wanted to say.
Hindi: मैं तुरंत समझ गया कि वो क्या कहना चाहती थी।
English: I knew immediately what you'd wanted to say.
Hindi: मैं तुरंत समझ गया कि वो क्या कहना चाहती थी।
English: I knew in my heart, that God's
Hindi: मैने जान लिया दिल मे रहता है खुदा
English: I knew instantly I was in love with Lisbon.
Hindi: मुझे तुरंत पता था कि मैं लिस्बन से प्यार करता था।
English: I knew instantly I was in love with Lissabon.
Hindi: मुझे तुरंत पता था कि मैं लिस्बन से प्यार करता था।
English: I knew instantly that not only was this something new and dangerous, but that I had found my new favorite band.
Hindi: मुझे तुरंत पता था कि न केवल यह कुछ नया और खतरनाक था, बल्कि यह कि मुझे अपना नया पसंदीदा बैंड मिल गया था।
English: I knew instantly what it was.
Hindi: मुझे तुरंत पता था कि यह क्या था।
English: I knew it WAS something.
Hindi: मुझे पता था कि यह कुछ है।
English: I knew it a bit.
Hindi: थोड़ा तो मुझे पता था।
English: I knew it all along The sexual grooming behaviors of child molesters and the hindsight bias.
Hindi: मुझे यह सब पता थाः बच्चे से छेड़छाड़ करने वाले के यौन सौंदर्य और उसके पक्षपात का व्यवहार।
English: I knew it all; now that I'm
Hindi: यह जान गई हूँ अब सब मैं
English: I knew it already but... .
Hindi: पहले भी मालूम था लेकिन-
English: I knew it already but....
Hindi: पहले भी मालूम था लेकिन-
English: I knew it and he did too.
Hindi: मैंने भी जान लिया और उसने भी
English: I knew it and she did, too.
Hindi: मैंने भी जान लिया और उसने भी
English: I knew it and so did He.
Hindi: मैंने भी जान लिया और उसने भी
English: I knew it and so did he.
Hindi: मैंने भी जान लिया और उसने भी
English: I knew it anyways.
Hindi: मुझे वैसे भी पता था
English: I knew it before, but...
Hindi: पहले भी मालूम था लेकिन-
English: I knew it but I had never done it.
Hindi: ये मुझे पता था, पर कभी किया नहीं.
English: I knew it couldn't be mine.
Hindi: मुझे मालूम था की वो मेरा हो नही सकता
English: I knew it existed . . .
Hindi: मुझे मालूम था कि वो . . .
English: I knew it from the day I knew you
Hindi: तुम से जानां मिला हूँ जिस दिन से
English: I knew it had 2
Hindi: इच्छा मुझे पता था कि यह 2 था
English: I knew it had to be around
Hindi: मैं जानता था कि मेरे चारों ओर
English: I knew it had to be love or hate.
Hindi: जान पाते प्यार था या नफरत ।