Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: PM Modi is addressing a public rally in Hyderabad.
Hindi: शिरडी में पीएम मोदी जनसभा को भी संबोधित कर रहे हैं।
English: PM Modi is addressing a public rally in Jaipur.
Hindi: पीएम मोदी जयपुर में जनसभा को संबोधित कर रहे हैं।
English: PM Modi is addressing an election rally in Lohardaga, Jharkhand.
Hindi: झारखंड के लोहरदगा में एक चुनावी जनसभा को संबोधित कर रहे हैं प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी।
English: PM Modi is addressing rally via mobile phone
Hindi: पीएम मोदी ने परिवर्तन रैली को फोन से किया संबोधित
English: PM Modi is addressing the Bloomberg Global Business Forum in New York.
Hindi: न्यूयॉर्क पीएम नरेंद्र मोदी ने ब्लूमबर्ग ग्लोबल बिजनेस फोरम को संबोधित किया।
English: PM Modi is against federal structure, says Digvijaya in RS
Hindi: दिग्विजय बोलें-पीएम मोदी संघीय ढांचे के खिलाफ
English: PM Modi is aiming to achieve the goal of doubling the income of farmers by 2022.
Hindi: पीएम मोदी का लक्ष्य है कि 2022 तक किसानों की आय दोगुनी की जाए.
English: PM Modi is also likely to meet former Nepali Prime Ministers Pushpa Kamal Dahal and Sher Bahadur Deuba and also the Madhesi leadership.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी यहां नेपाल के पूर्व प्रधानमंत्री पुष्पकमल दाहाल और शेर बहादुर देऊबा से भी मुलाकात करेंगे।
English: PM Modi is also scheduled to have bilateral meetings with Australian Prime Minister Malcolm Turnbull, Japanese PM Shinzo Abe, Vietnamese PM Nguyen Xuan Phuc, New Zealand PM Jacinda Ardern and others.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के अलावा पीएम मोदी जापान के प्रधानमंत्री शिंजो आबे और ऑस्ट्रेलिया के प्रधानमंत्री मैल्कम टर्नबुल से भी मिलेंगे।
English: PM Modi is also scheduled to lay the foundation stone for Krishnapatnam BPCL coastal terminal project.
Hindi: पीएम मोदी ने कृष्णपट्टनम में बीपीसीएल के कोस्टल टर्मिनल की आधारशिला भी रखी।
English: PM Modi is also scheduled to lay the foundation stone of the Ram temple.
Hindi: पीएम मोदी भी शामिल हो सकते हैं राम मंदिर निर्माण के शिलान्यास कार्यक्रम में
English: PM Modi is also scheduled to meet King of Saudi Arabia, Salman bin Abdulaziz Al Saud and Crown Prince Mohammed bin Salman.
Hindi: अपने दौरे पर पीएम मोदी सऊदी अरब के क्राउन प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान के साथ मुलाकात भी करेंगे।
English: PM Modi is also the third most followed world leader after US President Trump and Pope Francis.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ट्विटर फॉलोअर की संख्या के मामले में दुनिया की तीसरी बड़ी शख्सियत हैं। उनसे अधिक फॉलोअर पोप फ्रांसिस और अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के हैं।
English: PM Modi is among the most-followed political leaders in the world on social media.
Hindi: पीएम मोदी सोशल मीडिया पर दुनिया में सबसे ज्यादा फॉलो करने वाले नेता बन गए हैं।
English: PM Modi is an exceptional leader. works day and night for India, says Trump
Hindi: मोदी एक अद्भुत नेता हैं, भारत के लिए दिन-रात काम करते हैं ट्रंप
English: PM Modi is answerable to the people of country on this issue.
Hindi: देश कि जनता पीएम मोदी से इन सवालों का जवाब मांग रही है।
English: PM Modi is attending his sixth G-20 Summit.
Hindi: मोदी छठी बार जी-20 शिखर सम्मेलन में शिरकत कर रहे हैं।
English: PM Modi is behaving like a dictator.
Hindi: कहा कि पीएम मोदी एक तानाशाह की तरह बर्ताव कर रहे हैं.
English: PM Modi is behaving like a king, that's why we've all come together to safeguard democracy  country, he added
Hindi: पीएम मोदी राजा की तरह व्यवहार कर रहे हैं, यही कारण है कि हम सभी लोकतंत्र और देश की रक्षा के लिए एक साथ आए हैं।
English: PM Modi is behaving like a king, thats why weve all come together to safeguard democracy and country.
Hindi: पीएम मोदी राजा की तरह व्यवहार कर रहे हैं, यही कारण है कि हम सभी लोकतंत्र और देश की रक्षा के लिए एक साथ आए हैं।
English: PM Modi is being accompanied by National Security Adviser Ajit Doval, Foreign Secretary Vijay Gokhale and a few other officials.
Hindi: मोदी के साथ राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल, विदेश सचिव एस जयशंकर एवं अन्य अधिकारी आये हैं.
English: PM Modi is confident
Hindi: विश्वास से लबालब हैं पीएम मोदी
English: PM Modi is contesting against Congress' Ajay Rai and SP leader Shalini Yadav.
Hindi: मोदी के सामने कांग्रेस से अजय राय और सपा से शालिनी यादव चुनाव लड़ रही हैं।
English: PM Modi is correct about cow vigilantes that they are goons.
Hindi: पीएम मोदी ने गौरक्षकों के बारे में सच कहा है कि वो गुंडे हैं।
English: PM Modi is corrupt Rahul Gandhi
Hindi: चौकीदार भ्रष्ट हैः राहुल गांधी
English: PM Modi is currently addressing a rally in Rajasthans Kota.
Hindi: छत्तीसगढ़ के रायगढ़ में पीएम मोदी की रैली को संबोधित कर रहे हैं।
English: PM Modi is currently on a visit to the United States where he attended sessions at the United Nation General Assembly and held several bilateral meeting with a number of heads of state.
Hindi: अमेरिका दौरे पर मोदी जनरल असेंबली के दौरान ही कुछ अंतरराष्ट्रीय नेताओं के साथ द्विपक्षीय और बहुपक्षीय वार्ता में शामिल होंगे।
English: PM Modi is currently touring the United States.
Hindi: फिलहाल इस वक़्त प्रधान मंत्री मोदी अमेरिका यात्रा पर हैं.
English: PM Modi is doing a great job with the people of India.
Hindi: पीएम मोदी भारत में काफी अच्छा काम कर रहे हैं.
English: PM Modi is doing extraordinary job for India, says Donald Trump while addressing the Indian diaspora.
Hindi: ट्रम्प ने लोगों को संबोधित करते हुए कहा, "प्रधानमंत्री मोदी भारत के लिए असाधारण काम कर रहे हैं, मैं यहां आकर खुश हूं।
English: PM Modi is doing extraordinary job for India Trump
Hindi: मोदी भारत के लिए असाधारण काम कर रहे हैं  ट्रम्प
English: PM Modi is expected to address this summit.
Hindi: माना जा रहा है कि इस बैठक में पीएम मोदी का संबोधन होगा।
English: PM Modi is expected to hold meeting with CM Vijayan and other cabinet ministers later in the day.
Hindi: इसके साथ ही सीएम जगन के अन्य मंत्रियों से भी मिलने की उम्मीद है।
English: PM Modi is expected to inaugurate the Indian side of the Kartarpur corridor on November 8.
Hindi: बता दें कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 8 नवंबर को भारत की तरफ से करतारपुर कॉरिडोर का उद्घाटन करेंगे।
English: PM Modi is expected to reach the venue on an Indian Air Force IAF helicopter.
Hindi: पीएम मोदी भारतीय वायुसेना के हेलीकाप्टर से आयोजन स्थल पर पहुंचे.
English: PM Modi is extremely saddened.
Hindi: पीएम मोदी आजकल बहुत नाराज चल रहे हैं।
English: PM Modi is going to address the G-7 summit soon.
Hindi: पीएम मोदी यहां जी-7 देशों के शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेंगे.
English: PM Modi is going to make key announcements on Nov 1 for development of Ladakh Prahlad Singh Patel
Hindi: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी लद्दाख के विकास के लिए एक नवम्बर को बड़ी घोषणाएं करेंगे प्रह्लाद सिहं पटेल
English: PM Modi is happy he gets trolled on Twitter
Hindi: पीएम मोदी ने ट्वीट कर जताई खुशी
English: PM Modi is here on the last leg of his three-nation tour.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की तीन देशों की यात्रा अपने अंतिम पड़ाव पर है।
English: PM Modi is hugely active on social media.
Hindi: सोशल मीडिया पर सक्रिय रहते हैं पीएम मोदी
English: PM Modi is in Gujarat to celebrate his special day.
Hindi: पीएम मोदी तो अपना जन्मदिन गुजरात में मनाएंगे।
English: PM Modi is in Kolkata to take part in 150th anniversary celebrations of the Kolkata Port Trust.
Hindi: पीएम मोदी कोलकाता पोर्ट ट्रस्ट की 150 वीं वर्षगांठ समारोह में हिस्सा लेने के लिए कोलकाता में हैं।
English: PM Modi is in Mamallapuram for the informal summit with Chinese President Xi Jinping.
Hindi: पीएम मोदी की शी जिनपिंग से दूसरी अनौपचारिक शिखर वार्ता मामल्लापुरम में होगी
English: PM Modi is in Varanasi today.
Hindi: आज नरेंद्र मोदी प्रधानमंत्री हैं।
English: PM Modi is in the US to attend the annual session of the United Nations General Assembly.
Hindi: पीएम मोदी संयुक्त राष्ट्र महासभा के सत्र में शामिल होने के लिए अमेरिका जा रहे हैं।
English: PM Modi is invited to speak at this event along with other speakers including the President of Kenya and Indonesia and PM of UK and Chancellor of Germany.
Hindi: इसमें पीएम मोदी, केन्या और इंडोनेशिया के राष्ट्रपति, ब्रिटेन के प्रधानमंत्री, जर्मन चांसलर, भाग लेंगे।
English: PM Modi is likely to have discussed the reforms road map for every department with a view to making it easier to do business in the country and boost economy.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ने संभवत सभी विभागों के साथ सुधारों की रूपरेखा पर विचार किया, ताकि देश में कारोबार करने की व्यवस्थाएं और सुगम की जा सकें तथा अर्थव्यवस्था को तेजी से आगे बढ़ाया जा सके.
English: PM Modi is likely to hold around eight rallies in the state.
Hindi: नेता ने बताया कि पीएम मोदी राज्य में संभवत आठ रैलियां करेंगे।
English: PM Modi is likely to leave for the US on September 21 and will first travel to Houston and then to New York from September 23 to 27.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 21 से 27 सितंबर तक अमेरिका यात्रा पर जाने वाले हैं।
English: PM Modi is likely to visit Saudi Arabia soon.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी जल्द ही सऊदी अरब का दौरा कर सकते हैं.
English: PM Modi is loudspeaker of Ambani-Adani Rahul Gandhi
Hindi: अडानी और अंबानी के लाउडस्पीकर हैं मोदी राहुल गांधी
English: PM Modi is making money for the crony capitalists.
Hindi: पूंजीपतियों के लिए पैसा बना रहे पीएम मोदी राहुल
English: PM Modi is new Santa for new India, bringing good news for new India, Union Parliamentary Affairs Minister Ananth Kumar told news agency outside Parliament today
Hindi: पीएम मोदी न्यू इंडिया के लिए न्यू सैंटा, ला रहे हैं अच्छी खबर अनंत कुमार
English: PM Modi is new Santa for new India, bringing good news for new India Union Parliamentary Affairs Minister Ananth Kumar pic. twitter. com4vTvEoyYve
Hindi: क्रिसमस वीक के चलते संसदीय मामलों के मंत्री अनंत कुमार ने एक ट्वीट में लिखा- पीएम मोदी न्यू इंडिया के नए सैंटा हैं, जो इसके लिए अच्छी खबरें ला रहे हैं।
English: PM Modi is no less.
Hindi: पीएम मोदी भगवान से कम नहीं हैं।
English: PM Modi is not in a good mood about what's going on with China Donald Trump
Hindi: चीन को लेकर अच्छे मूड में नहीं हैं प्रधानमंत्री मोदी  राष्ट्रपति ट्रंप
English: PM Modi is not speaking a word on economy, Finance Minister Nirmala Sitharaman does not understand economy.
Hindi: वित्त मंत्री निर्मला सीतारमण को तो अर्थव्यवस्था की समझ ही नहीं है।
English: PM Modi is on a 3-day visit to Thailand
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी तीन दिवसीय थाईलैंड यात्रा पर हैं।
English: PM Modi is on a five-day visit to three ASEAN nations- Malaysia, Singapore, and Indonesia.
Hindi: इस दौरान पीएम मोदी तीन देशों इंडोनेशिया, मलेशिया और सिंगापुर का दौरा करेंगे.
English: PM Modi is on a three-day visit to Thailand.
Hindi: पीएम मोदी तीन दिवसीय यात्रा पर थाईलैंड में हैं.
English: PM Modi is on a two-day official visit to the city.
Hindi: पीएम मोदी शहर की दो दिवसीय आधिकारिक यात्रा पर हैं।
English: PM Modi is on a two-day state visit to Bhutan.
Hindi: वह भूटान की दो दिवसीय राज्य यात्रा पर हैं।
English: PM Modi is on a two-day visit to Bhutan.
Hindi: पीएम मोदी दो दिवसीय भूटान यात्रा पर हैं
English: PM Modi is on a two-day visit to Gujarat
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दो दिवसीय गुजरात दौरे पर हैं
English: PM Modi is on a two-day visit to Kedarnath and Badrinath shrines in Uttarakhand.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी केदारनाथ व बदरीनाथ की धार्मिक यात्रा पर हैं.
English: PM Modi is on a two-day visit to Kolkata.
Hindi: पीएम मोदी कोलकाता के दो दिवसीय दौरे पर हैं।
English: PM Modi is on a two-day visit to Russia
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी एक दिवसीय रूस दौरे पर
English: PM Modi is on a two-day visit to Uttarakhand.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी दो दिवसीय उत्तर प्रदेश के दौरे पर हैं.
English: PM Modi is on a two-day visit to West Bengal.
Hindi: प्रधानमंत्री अपने दो दिवसीय बांग्लादेश दौरे पर हैं।
English: PM Modi is on a two-day visit to Wuhan, China
Hindi: चीन के दो दिवसीय दौरे पर वुहान पहुंचे पीएम मोदी, हुआ जोरदार स्वागत
English: PM Modi is on a two-day visit to his parliamentary constituency.
Hindi: अपने दो दिवसीय दौरे के दौरान पीएम मोदी इलाके में पहुंचे।
English: PM Modi is on a two-day visit to the Northeast.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी पूर्वोत्तर के दो दिवसीय दौरे पर हैं.
English: PM Modi is on a visit to Andhra Pradesh.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी का आंध्रप्रदेश में दौरा।
English: PM Modi is on a week-long visit to the United States, where he will be attending a number of conferences by and events.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी एक हफ्ते के अमेरिका दौरे पर हैं और इस दौरान वह कई महत्वपूर्ण कार्यक्रमों में हिस्सा लेंगे।
English: PM Modi is on a week-long visit to the United States.
Hindi: श्री मोदी एक सप्ताह के अमरीका के दौरे पर हैं।
English: PM Modi is on the third leg of his three-nation tour to France, the UAE and Bahrain.
Hindi: मोदी फ्रांस, संयुक्त अरब अमीरात और बहरीन की अपनी तीन देशों की यात्रा के तीसरे चरण में यहां पहुंचे हैं।
English: PM Modi is on two-day visit to Russia.
Hindi: पीएम मोदी दो दिनों के रूस दौरे पर हैं।
English: PM Modi is one of the most active and responsive state leaders in the world on social media.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी पूरी दुनिया में सोशल मीडिया पर सबसे ज्यादा एक्टिव रहने वाले और प्रतिक्रिया देने वाले राजनेताओं में शुमार किए जाते हैं।
English: PM Modi is our guiding force.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी हमारे मार्गदर्शक हैं।
English: PM Modi is part of six of those committees.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी भी इन आठ में से छह समितियों में शामिल हैं.
English: PM Modi is part of six panels except for the Committee on Accommodation and Parliamentary Affairs while Shah is a part of all the eight committees.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी इनमें से समायोजन और संसदीय मामलों की कैबिनेट समिति का हिस्सा नहीं हैं, जबकि छह अन्य समितियों में वह शामिल हैं।
English: PM Modi is paying a visit to the Kingdom at the invitation of Saudi King Salman Bin Abdulaziz Al Saud.
Hindi: सऊदी किंग सलमान बिन अब्दुलअज़ीज़ अल सऊद के निमंत्रण पर पीएम मोदी सऊदी में हैं.
English: PM Modi is playing with fire.
Hindi: मोदी आग से खेल रहे हैं.
English: PM Modi is pure like Ganga BJPs reply to Rahul Gandhis allegations
Hindi: मोदी पर राहुल के आरोपों से भड़की बीजेपी, कहा- गंगा समान पवित्र पीएम मोदी पर आरोप शर्मनाक
English: PM Modi is saying there has been no discussion or proposal on NRC, she says.
Hindi: उन्होंने कहा कि एक ओर पीएम मोदी कह रहे हैं कि ना ही एनआरसी के बारे में कोई चर्चा हुई है और न ही ऐसा कोई प्रस्ताव रखा है।
English: PM Modi is scheduled to address a mega event called 'Howdy, Modi' at the NRG Stadium in Houston.
Hindi: ह्यूस्टन के एनआरजी मैदान में पीएम मोदी 'हाउडी मोदी' नाम के मेगा इवेंट में शिरकत करने के लिए पहुंचेंगे।
English: PM Modi is scheduled to address two election rallies in Sundergarh and Sonepur in Odisha.
Hindi: ओडिशा में पीएम मोदी ने एक के बाद एक सोनपुर और सुंदरगढ़ में दो बड़ी जनसभाएं की.
English: PM Modi is scheduled to hold talks with Bhutanese leaders to further deepen the bilateral ties.
Hindi: पीएम मोदी अपने इस भूटान दौरे पर यहां के नेताओं से दोनों देशों के संबंध को और मजबूत करने के लिए बातचीत करेंगे।
English: PM Modi is scheduled to inaugurate it with German Chancellor Angela Merkel.
Hindi: यानी जर्मन चांसलर आंगेला मैर्केल के साथ भारत के प्रधान मंत्री मेले का उद्घाटन करेंगे.
English: PM Modi is scheduled to lay the foundation stone of the Ram temple.
Hindi: राम मंदिर निर्माण की तिथि पर फैसला, क्या पीएम मोदी रखेंगे भूमिपूजन की पहली ईंट ?
English: PM Modi is scheduled to meet Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin on the sidelines of the summit.
Hindi: समिट में प्रधानमंत्री मोदी, रुस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन और चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग के साथ द्विपक्षीय वार्ता में भी शामिल होंगे।
English: PM Modi is scheduled to return to India later today.
Hindi: इसके बाद पीएम भारत लौट आएंगे.
English: PM Modi is scheduled to unveil the statue of Tripura's last ruler Birbikram Kishore Manikya Bahadur at the airport.
Hindi: यहां वह एयरपोर्ट पर दिवंगत राजा बीर बिक्रम किशोर माणिक्य बहादुर की मूर्ति का अनावरण करेंगे।
English: PM Modi is scheduled to visit the state next week.
Hindi: अगले हफ्ते पीएम मोदी उदयपुर का दौरा करेंगे।
English: PM Modi is set to visit China from May 14-16
Hindi: मोदी 14-16 मई को चीन यात्रा पर रहेंगे।
English: PM Modi is sidestepping legislative scrutiny to make tough laws look tougher but increasing scope for political misuse.
Hindi: पेचीदा कानूनों को सख्त दिखाने के लिए पीएम मोदी विधायी जांच को दरकिनार कर रहे हैं- लेकिन राजनीतिक दुरुपयोग की गुंजाइश बढ़ रही है.
English: PM Modi is silent on this.
Hindi: प्रधानमंतत्री मोदी जी इस पर मौन हैं.
English: PM Modi is slated to address rallies in Meerut in Uttar Pradesh, Rudrapur in Uttarakhand and Akhnoor in Jammu and Kashmir.
Hindi: मोदी ने उत्तर प्रदेश में मेरठ, उत्तराखंड में रुद्रपुर और जम्मू कश्मीर के अखनूर में चुनावी रैलियों को संबोधित किया।
English: PM Modi is spending Diwali with soldiers at Longewala in Rajasthan's Jaisalmer
Hindi: पीएम मोदी दिवाली का त्योहार सैनिकों के साथ मनाने के लिए राजस्थान के जैसलमेर पहुंचे।
English: PM Modi is spending Diwali with soldiers at Longewala in Rajasthan's Jaisalmer.
Hindi: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी राजस्थान के जैसलमेर के लोंगेवाला में सैनिकों के साथ दिवाली मनाएंगे।
English: PM Modi is spending time talking to leaders of the United States, Japan, Australia.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी संयुक्त राज्य अमेरिका, जापान और ऑस्ट्रेलिया जैसे शीर्ष देशों के नेताओं के साथ संपर्क में हैं.
English: PM Modi is spent Diwali with soldiers at Longewala in Rajasthan's Jaisalmer
Hindi: जैसलमेर के लोंगेवाला पोस्ट पर मोदी ने सेना के जवानों के साथ दिवाली मनाई
English: PM Modi is steadfast that the issue is an internal matter of India.
Hindi: भारत ने अपनी तरफ से लगातार यह सुनिश्चित किया है कि यह मुद्दा केवल भारत का आंतरिक मुद्दा है।
English: PM Modi is taking a huge risk in pushing these unprecedented changes without proper discussion and debate
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी उचित चर्चा और बहस के बिना इन अभूतपूर्व परिवर्तनों को आगे बढ़ाने में एक बहुत बड़ा जोखिम उठा रहे हैं
English: PM Modi is the 14th recipient of the award.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी ये सोल शांति पुरस्कार पाने वाले 14वें व्यक्ति हैं।
English: PM Modi is the Member of Parliament from Varanasi since 2014.
Hindi: इसी वाराणसी से 2014 में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी सांसद बने।
English: PM Modi is the face of non-corruption while RSS is the face for nationalism, he asserted.
Hindi: अल्पेश ने कहा कि मोदी गैर-भ्रष्टाचार का चेहरा हैं जबकि आरएसएस राष्ट्रवाद का चेहरा हैं।
English: PM Modi is the fifth Indian PM to have addressed a joint meeting of Congress.
Hindi: संयुक्त बैठक को संबोधित करने वाले भारत के पांचवें प्रधानमंत्री मोदी
English: PM Modi is the first Indian PM to make an appearance at the high-profile summit in 20 years
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी 20 वर्षों में पहले पीएम हैं जो हाई प्रोफाइल शिखर सम्मेलन में हिस्सा लेने जा रहे हैं।
English: PM Modi is the first Indian Prime Minister to attend Davos meeting in about 20 years since HD Deve Gowda in 1997
Hindi: पीएम मोदी 21 साल बाद दावोस जाने वाले भारत के पहले प्रधानमंत्री हैं, इससे पहले 1997 में तत्कालीन प्रधानमंत्री एच डी देवगौड़ा दावोस समिट में शरीक हुए थे।
English: PM Modi is the first Indian Prime Minister to visit Israel.
Hindi: नरेंद्र मोदी इजराइल जाने वाले पहले भारतीय पीएम हैं।
English: PM Modi is the first Prime Minister to have stayed overnight at the headquarters of Ramakrishna Mission.
Hindi: हावड़ा स्थित रामकृष्ण मिशन के मुख्यालय बेलूर मठ में रात गुजारने वाले मोदी पहले प्रधानमंत्री हैं.
English: PM Modi is the only capable person to rule the country.
Hindi: इस देश को चलाने की क्षमता सिर्फ पीएम मोदी में है।
English: PM Modi is the only politician from India to have been featured in the 'Leaders' category.
Hindi: पीएम मोदी भारत के एकमात्र राजनेता हैं जिन्हें 'लीडर्स' श्रेणी में रखा गया है।
English: PM Modi is the tallest leader in the world.
Hindi: वर्ल्ड बेस्ट लीडर हैं पीएम मोदी
English: PM Modi is the third speaker at the UNGA session.
Hindi: सम्मेलन में पीएम मोदी चौथे वक्ता हैं।
English: PM Modi is travelling to Saudi Arabia on a two-day official visit.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी दो दिन के सऊदी अरब के दौरे पर हैं।
English: PM Modi is trying to divide India.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी देश को बांटने में लगे हैं।
English: PM Modi is trying to unite the world, but time has now come for him to concentrate on India, it said.
Hindi: प्रधानमंत्री मोदी दुनिया को एकजुट करने की कोशिश कर रहे हैं लेकिन अब समय आ गया है कि वह भारत पर अपना ध्यान केंद्रित करें।
English: PM Modi is undertaking a three-nation tour to Palestine, United Arab Emirates and Oman.
Hindi: तीन देशों के दौरे पर पीएम मोदी हुए रवाना, करेंगे फिलिस्तीन, ओमान और यूएई का दौरा
English: PM Modi is visiting South Korea on the invitation of President Moon Jae-in.
Hindi: मोदी राष्ट्रपति मून जेई-इन के न्यौते पर दक्षिण कोरिया की यात्रा पर हैं।
English: PM Modi is waving at them.
Hindi: वहीं, पीएम मोदी उन्हें गले लगा रहे हैं।
English: PM Modi issues statement
Hindi: पीएम मोदी ने दिया बड़ा बयान
English: PM Modi issues statement on Shabana Azmi's distressing accident, prays for speedy recovery
Hindi: शबाना आजमी के एक्सीडेंट पर पीएम मोदी ने जताया दुख, जल्द ठीक होने की मांगी दुआ
English: PM Modi joins Amit Shah at BJP press conference
Hindi: दिल्ली के भाजपा दफ्तर में प्रेस कॉन्फ्रेंस शुरू, पीएम मोदी और अमित शाह मौजूद
English: PM Modi keeps asking what did Jawaharlal Nehru do, what did Indira Gandhi do.
Hindi: उन्होंने कहा कि राहुल गांधी प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी से पूछते हैं कि उन्होंने क्या किया?
English: PM Modi keeps saying Make in India but his shirt, shoes and phone, with which he takes selfies, are made in China.
Hindi: राहुल ने मौजूदा सरकार पर तंज कसते हुए कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी मेक इन इंडिया कहते रहते हैं, लेकिन उनकी कमीज, जूते और जिससे वह सेल्फी लेते हैं वह फोन चीन में बने हैं।
English: PM Modi kicks off campaign.
Hindi: पीएम मोदी ने शुरू किया अभियान
English: PM Modi kicks off election rally in Rajasthan
Hindi: पीएम मोदी की महाराष्ट्र के परली में चुनावी रैली
English: PM Modi kicks off new term
Hindi: पीएम मोदी ने दी नयी परिभाषा
English: PM Modi kickstarted the BJP's campaign in South India in Madurai in Tamil Nadu.
Hindi: पीएम मोदी तमिलनाडु के मदुरै पहुंचे, दक्षिण में करेंगे चुनावी अभियान की शुरुआत
English: PM Modi laid foundation for the 32-storey Metro Bhavan at the Aarey Colony.
Hindi: मोदी ने आरे कॉलोनी में 32 मंजिला मेट्रो भवन का भी शिलान्यास किया।
English: PM Modi laid foundation stone of Ram Temple
Hindi: पीएम मोदी ने राम मंदिर के नींव की ईंट रखी
English: PM Modi laid foundation stones for development projects worth over 1,140 crores in Vadodara.
Hindi: पीएम आज वड़ोदरा में करीब 1,140 करोड़ रुपये से अधिक की परियोजनाओं के उद्घाटन और शिलान्यास किया।
English: PM Modi laid the first brick for a Ram Temple at Ayodhya at the mega ceremony last Wednesday
Hindi: पीएम मोदी ने अयोध्या में भव्य राम मंदिर के निर्माण की पहली ईंट स्थापित कर दी है।
English: PM Modi laid the foundation stone for the Thane-Bhiwandi-Kalyan metro 5 and Dahisar-Mira Bhayander metro 9 in Kalyan in Thane district.
Hindi: कल्याण में पीएम मोदी ने मेट्रो मार्ग 5, ठाणे- भिवंडी- कल्याण और मेट्रो मार्ग 9- दहिसर पूर्व से मीरा-भाईंदर की आधारशिला राखी और ईडब्लूएस और एलआईजी हाउसिंग स्कीम की शुरुआत भी की।
English: PM Modi laid the foundation stone for the project.
Hindi: पीएम मोदी ने जल परियोजना की रखी आधारशिला।
English: PM Modi laid the foundation stone for the widening and strengthening of carriage ways and culverts of NH-234.
Hindi: पीएम मोदी ने राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या -234 को मजबूत बनाने के लिए, वाहन मार्ग और पुलियों के चौड़ीकरण और सुदृढ़ीकरण की आधारशिला रखी।
English: PM Modi laid the foundation stone of Defence Corridor in Jhansi.
Hindi: प्रधानमंत्री ने झांसी में रक्षा कॉरिडोर की आधारशिला रखी.
English: PM Modi laid the foundation stone of Maharaja Suheldev Memorial and development work of Chittaura Lake in Uttar Pradesh's Bahraich, via video conferencing.
Hindi: पीएम मोदी ने डिजिटल माध्यम से बहराइच जिले में महाराजा सुहेलदेव स्मारक तथा चित्तौरा झील की विकास योजना का शिलान्यास किया.
English: PM Modi laid the foundation stone of the memorial in the Arabian Sea off the Mumbai coast.
Hindi: मोदी ने मुंबई तट पर स्थित अरब सागर के एक द्वीप पर छत्रपति शिवाजी स्मारक की आधारशिला रखी।
English: PM Modi lamented that while people dislike the sight of garbage, they still have not made cleanliness a habit.
Hindi: मोदी ने कहा कि लोग जहां कचरे के ढेर को नापसंद करते हैं, वहीं उन्होंने साफ साफाई को अपनी आदत नहीं बनाया है।
English: PM Modi landed in Sultanpur Lodhi and paid obeisance at the Gurdwara Ber Sahib.
Hindi: पीएम मोदी ने सु्ल्तान लोधी स्थित वीर साहिब गुरुद्वारा में दर्शन कर मत्था टेका।
English: PM Modi landed in the United Kingdom on Wednesday for bilateral talks and the multilateral Commonwealth Heads of Government Meeting CHOGM.
Hindi: पीएम मोदी राष्ट्रमंडल देशों के शासनाध्यक्षों की बैठक चोगम में द्विपक्षीय मुलाकातों और बहुपक्षीय चर्चा में हिस्सा लेने के लिए ब्रिटेन पहुंचे हैं।
English: PM Modi lands at Bishkek, Krygyzstans capital.
Hindi: कीर्गिजस्तान की राजधानी बिश्केक में पीएम मोदी की धूम है.