Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: You don't realise what's
Hindi: आप समझ नहीं पा रहे हैं कि क्या
English: You don't realize I know your secrets,
Hindi: नहीं जानते हो कि मैं तुम्हारे रहस्यों को
English: You don't realize how it hurts!
Hindi: समझ नहीं पाओगे तुम दर्द उसका !
English: You don't realize how much it means to us.
Hindi: आप नहीं जानते कि आप हमारे लिए कितना मायने रखते हैं।
English: You don't realize the pain
Hindi: नहीं समझोगे दर्द
English: You don't realize the situation
Hindi: आप स्थिति समझ में नहीं आता
English: You don't realize what advertisements are running on your site until the point that you see them there.
Hindi: आप नहीं जानते कि आपकी साइट पर कौन से विज्ञापन चल रहे हैं जब तक आप उन्हें वहां नहीं देखते।
English: You don't realize when it's morning or evening.
Hindi: न जाने कब सुबह और शाम होती है।
English: You don't realize, this is different.
Hindi: तुम समझ नहीं पाए ये अलग बात है.
English: You don't really care what others think, you just do whatever you feel is best for you.
Hindi: दूसरों के बारे में चिंता मत करो कि वे क्या सोचते हैं, बस वही करें जो आपके लिए सबसे अच्छा है।
English: You don't really change your strategy every day.
Hindi: तुम रोज अपनी रणनीति बदलते हो
English: You don't really follow this site do you!
Hindi: आप इस साइट को गंभीरता से नहीं लेते हैं!
English: You don't really have
Hindi: वास्तव में आपके पास नहीं है
English: You don't really have any doubts on what
Hindi: तुम्हारे पास क्या है संदेह कुछ भी नहीं
English: You don't really have to do nearly anything.
Hindi: वास्तव में, आपको लगभग कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं है।
English: You don't really have to learn
Hindi: वास्तव में सीखने की जरूरत नहीं है
English: You don't really have to think about how to convert HDR to SDR if you use this player.
Hindi: आपको वास्तव में सोचने की ज़रूरत नहीं हैएचडीआर को एसडीआर में कैसे परिवर्तित करें यदि आप इस खिलाड़ी का उपयोग करते हैं।
English: You don't really have to use the actual phrase, unless you can deliver it with finesse.
Hindi: आपको वास्तव में वास्तविक वाक्यांश का उपयोग नहीं करना है, जब तक कि आप इसे चालाकी से वितरित नहीं कर सकते।
English: You don't really know him, nor does he know you.
Hindi: क्योंकि असलियत में न तो आप उसे जानते हो और न ही वो आपको।
English: You don't really know the name of your teacher.
Hindi: आप वास्तव में अपने शिक्षक का नाम नहीं जानते हैं।
English: You don't really know the story!
Hindi: आप कहानी बिल्कुल नहीं जानते हैं !
English: You don't really know this person; you've only been on one date.
Hindi: आप वास्तव में इस व्यक्ति को नहीं जानते हैं; आप केवल एक ही तारीख पर हैं
English: You don't really know what you're putting into your body.
Hindi: आपको नहीं पता कि आप अपने शरीर में क्या डाल रहे हैं.
English: You don't really know what's going on in that person's life, you can't see their struggles or their pain, so all you have to go on is how they look to the outside world - which is easily faked.
Hindi: आप नहीं करते वास्तव में जानते हैं कि उस व्यक्ति के जीवन में क्या चल रहा है, आप उनके संघर्ष या उनके दर्द को नहीं देख सकते हैं, इसलिए आपको बस इतना ही करना है कि वे बाहरी दुनिया को कैसे देखते हैं - जो आसानी से नकली है।
English: You don't really know which color to choose?
Hindi: न जाने कल तुम कौन सा रंग चुनोगे?
English: You don't really know
Hindi: आप वास्तव में कुछ नहीं जानतेः
English: You don't really l me
Hindi: तू सच में मेरा नहीं करता है
English: You don't really like to learn new things
Hindi: आप नई चीजें सीखना पसंद नहीं करते हैं
English: You don't really like your job
Hindi: वास्तव में आप नौकरी पसंद नहीं करते
English: You don't really look like a man.
Hindi: आप बिल्कुल एक आदमी की तरह नहीं दिखते
English: You don't really look like yourself.
Hindi: तुम वास्तव में अपने जैसे नहीं दिखती हो।
English: You don't really look sick.
Hindi: आप वास्तव में बीमार नहीं दिखते हैं।
English: You don't really love God!
Hindi: तुम सच में ईश्वर से प्रेम नहीं करते
English: You don't really love God.
Hindi: तुम सच में ईश्वर से प्रेम नहीं करते
English: You don't really mean the Ukraine and Russia, do you?
Hindi: या आपका मतलब यूक्रेन है और रूस नहीं, है ना?
English: You don't really need a camera on the soft top roadster model, but it does sort of come in handy with the RF's bulkier roof.
Hindi: तुम सच में नहीं जरुरत मुलायम शीर्ष पर एक कैमरा गाड़ी मॉडल है, लेकिन यह आरएफ के बल्कियर छत के साथ काम में आता है।
English: You don't really need a code or a special link in order to claim that Betway bonus.
Hindi: बेटवे बोनस का दावा करने के लिए आपको वास्तव में एक कोड या एक विशेष लिंक की आवश्यकता नहीं है।
English: You don't really need a dietician to point out all the harmful eating habits that are detracting you from your goal.
Hindi: आपको वास्तव में सभी हानिकारक खाने की आदतों को इंगित करने के लिए आहार विशेषज्ञ की आवश्यकता नहीं है जो आपको अपने लक्ष्य से अलग कर रहे हैं।
English: You don't really need any music.
Hindi: आपको किसी संगीत की भी आवश्यकता नहीं होती.
English: You don't really need me, do you?
Hindi: आपको मेरी बिल्कुल भी जरूरत नहीं है, क्या आपको?
English: You don't really need my help, do you?
Hindi: आपको मेरी बिल्कुल भी जरूरत नहीं है, क्या आपको?
English: You don't really need them anymore, right?
Hindi: वे वास्तव में आप अब, है ना की जरूरत नहीं है?
English: You don't really need these right now, do you?
Hindi: वे वास्तव में आप अब, है ना की जरूरत नहीं है?
English: You don't really need to do everything by yourself!
Hindi: आपको स्वयं सब कुछ करने की आवश्यकता नहीं है!
English: You don't really need to do nearly anything.
Hindi: वास्तव में, आपको लगभग कुछ भी करने की आवश्यकता नहीं है।
English: You don't really need to focus a lot on appearances, but then again, having a great body and a cute face will only make the game of attracting guys a lot easier for you.
Hindi: आपको वास्तव में दिखावे पर अधिक ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन फिर से, एक महान शरीर और एक प्यारा चेहरा होने से केवल लोगों को आकर्षित करने का खेल आपके लिए बहुत आसान हो जाएगा।
English: You don't really need to love yourself first.
Hindi: आपको खुद को पहले प्यार करने की आवश्यकता नहीं है
English: You don't really need to now, do you?
Hindi: वे वास्तव में आप अब, है ना की जरूरत नहीं है?
English: You don't really need to spend more than...
Hindi: आपसे ज्यादा खर्च करने की जरूरत नहीं है मुझे वास्तव में...
English: You don't really need to worry about oxygen
Hindi: ऑक्सीजन को लेकर चिंता करने की जरूरत नहीं
English: You don't really need to, you can read.
Hindi: ये जरूरी नहीं ,तुम पढोगे इसे ,
English: You don't really remember everything.
Hindi: वास्तव में आपको सब कुछ याद नहीं रहता
English: You don't really say anything too straightforward.
Hindi: तुम न बहुत उल्टा सीधा बोलते हो।
English: You don't really show yourself
Hindi: आप वास्तव में खुद को नहीं दिखाते हैं
English: You don't really show yourself.
Hindi: आप वास्तव में खुद को नहीं दिखाते हैं
English: You don't really think there is anyone in the entire world that
Hindi: आपको लगता है कि पूरी दुनिया में आपका कोई नहीं
English: You don't really wait.
Hindi: आप सचमुच इंतज़ार मत करने लगिएगा.
English: You don't really wanna know
Hindi: आप वास्तव में पता नहीं करना चाहते हैं
English: You don't really want a problem
Hindi: आप अपने लिए कोई समस्या नहीं चाहते हैं
English: You don't really want to change anything.
Hindi: सच में, आप कुछ भी बदलना नहीं चाहते हैं।
English: You don't really want to die and you know it.
Hindi: तुम मरना नहीं चाहते और जानते हो
English: You don't really want to get better
Hindi: आप वास्तव में बेहतर नहीं होना चाहते हैं
English: You don't really want to improve anything in life.
Hindi: आप वास्तव में जीवन में कुछ भी नहीं सुधारना चाहते।
English: You don't really want to improve anything in your life situation.
Hindi: आप वास्तव में जीवन में कुछ भी नहीं सुधारना चाहते।
English: You don't really want to just jump straight into having intercourse, you want a long sexy session where you explore each other's body to the fullest.
Hindi: आप वास्तव में सिर्फ संभोग में सीधे कूदना नहीं चाहते हैं, आप एक लंबा सेक्सी सत्र चाहते हैं जहां आप एक-दूसरे के शरीर का पूरा पता लगाते हैं।
English: You don't really want to mess with tonight
Hindi: आप आज रात को कोई खेद नहीं देना चाहते हैं
English: You don't recognise me, I
Hindi: तुम मुझे नहीं समझते, मैं
English: You don't recognize in this life
Hindi: न जाने इस जीवन में
English: You don't recognize the number, but the sender is claiming to be someone you know
Hindi: आप नंबर को नहीं पहचानते हैं, लेकिन प्रेषक आपके किसी जानने वाले होने का दावा कर रहा है
English: You don't recognize your old friend?
Hindi: क्या आपने पुराने मित्र को नहीं पहचाना है?
English: You don't recognize your own identity,
Hindi: तुम्हारी खुद की कोई पहचान नहीं ,,
English: You don't refuse me anything.
Hindi: आप मुझे कुछ भी मना नहीं करते हैं।
English: You don't rely on others easily.
Hindi: आप दूसरों पर आसानी से भरोसा नहीं करते।
English: You don't rely on the media?
Hindi: मीडिया पर आपको विश्वास नहीं है?
English: You don't remain where you are.
Hindi: तुम न रहो जहां।
English: You don't remember - remember that
Hindi: याद नहीं है - याद रखें
English: You don't remember 1999?
Hindi: क्या आप 1999 को भूल गए?
English: You don't remember Gandhi?
Hindi: क्या आपको गांधी की याद आई?
English: You don't remember Ryan?
Hindi: रवि याद नहीं तुम्हें?
English: You don't remember Thank You?
Hindi: क्या आपको धन्यवाद कहना याद है?
English: You don't remember Trumpet?
Hindi: ट्रंप की याद आई ना?
English: You don't remember Tuesday night?
Hindi: सोमवार का कुछ भी याद नहीं आया?
English: You don't remember anybody.
Hindi: तुझे किसी की याद नहीं है
English: You don't remember anyone -
Hindi: मत किया करो याद किसी को-
English: You don't remember anything about me!
Hindi: तुम्हें मेरे बारे में कुछ भी याद नहीं रहेगा
English: You don't remember anything from Saturday?
Hindi: सोमवार का कुछ भी याद नहीं आया?
English: You don't remember anything from the past?
Hindi: अतीत से कुछ भी याद नहीं दिलाता है?
English: You don't remember because
Hindi: याद नहीं आते तुम क्योंंकि
English: You don't remember but it was us
Hindi: तुझे याद नहीं, पर वो मैं ही था,
English: You don't remember but we
Hindi: तुम याद नहीं करते और हम
English: You don't remember correctly!
Hindi: आपको अच्छी तरह से याद नहीं है!
English: You don't remember it yet, but you did.
Hindi: आप इसे अभी तक नहीं जानते हैं, लेकिन आप करते हैं।
English: You don't remember last year.
Hindi: बीते साल को नहीं याद करेंगे
English: You don't remember me too.
Hindi: तुझे भी याद नहीं करते।
English: You don't remember much do you?
Hindi: बहुत कुछ याद आ गया न?
English: You don't remember my dying
Hindi: तुम्हे याद ना आई पर आना मेरी मौत पर
English: You don't remember my heart
Hindi: तुम्हें दिल याद नहीं करता
English: You don't remember now, but you will.
Hindi: अब तुम नहीं हो , पर याद आती है।
English: You don't remember password?
Hindi: पासवर्ड याद नहीं है?
English: You don't remember that anymore?
Hindi: क्या तुमको अब नहीं वो याद।
English: You don't remember that it even happened
Hindi: कि तू भी याद नहीं आता ये तो होना था
English: You don't remember that, Father, do you, because you weren't there'.
Hindi: तुम्हें याद नहीं है कि, पिता, क्या तुम, क्योंकि तुम वहाँ नहीं थे!
English: You don't remember the kindness.
Hindi: तुम्हें याद है न करुणा।
English: You don't remember the last time when you were happy
Hindi: याद नहीं आखिरी बार आप कब खुश थे
English: You don't remember the pain
Hindi: याद मत कर दर्द को
English: You don't remember the password ?
Hindi: पासवर्ड याद नहीं है?
English: You don't remember their result, maybe
Hindi: आपको उनका परिणाम याद नहीं है, शायद
English: You don't remember these games?
Hindi: याद हैं आपको ये गेम?
English: You don't remember this either?
Hindi: ये भी तुम्हें याद नहीं?
English: You don't remember this right
Hindi: याद तू इस क़दर नहीं आता
English: You don't remember this set?
Hindi: आपको ये फ़्रेम याद नहीं हैं?
English: You don't remember us,
Hindi: आप हमें याद करो ना करो,
English: You don't remember us.
Hindi: तुम हम याद नहीं है।
English: You don't remember very well!
Hindi: आपको अच्छी तरह से याद नहीं है!
English: You don't remember what we 've done with
Hindi: अब याद नहीं बातें क्या करते थे हम तुम
English: You don't remember what you wrote?
Hindi: क्या आपको याद नहीं है कि आप क्या लिखते हैं?
English: You don't remember where ?
Hindi: याद नहीं - कहाँ?
English: You don't remember whether you did or not!
Hindi: आप याद करे या न करे कोई बात नहीं !
English: You don't remember your baby?
Hindi: याद आ गया न बचपन?
English: You don't remember your childhood?
Hindi: तुम्हें याद नहीं आता अपना बचपन ?
English: You don't remember your father
Hindi: पिता को याद नहीं
English: You don't remember your feelings?
Hindi: क्या आप अपनी भावनाओं को अनदेखा करते हैं?
English: You don't remember your mom?
Hindi: क्या माँ को अपनी माँ याद नहीं आती?
English: You don't remember your mother?
Hindi: क्या माँ को अपनी माँ याद नहीं आती?
English: You don't remember your past
Hindi: अपने अतीत को भूल नहीं पा रही हो
English: You don't remember your post?
Hindi: क्या आपको अपने पोस्ट याद हैं?
English: You don't remember your telephone number?
Hindi: क्या आपको अपना मोबाइल नम्बर याद नहीं
English: You don't remember, I know.
Hindi: याद रहता नहीं है ,यह जानता हूँ।
English: You don't require a business license to buy and sell t-shirts online.
Hindi: टी-शर्ट बेचने के लिए आपको ऑनलाइन व्यवसाय शुरू करने के लिए लाइसेंस की आवश्यकता नहीं है।
English: You don't require a doctor or medicines.
Hindi: आपको डॉक्टर या दवाओं की आवश्यकता नहीं है
English: You don't require a physical location to run your business.
Hindi: आपको अपना व्यवसाय चलाने के लिए भौतिक स्थान किराए पर लेने की आवश्यकता नहीं है।
English: You don't require a telephone line to be able to get Internet service.
Hindi: आपको इंटरनेट सेवा प्राप्त करने के लिए एक फोन लाइन की जरूरत नहीं है।
English: You don't require any expertise in any field.
Hindi: आपको किसी भी क्षेत्र में विशेषज्ञता की भी आवश्यकता नहीं है।
English: You don't require large investment
Hindi: आपको बड़े निवेश की आवश्यकता नहीं है
English: You don't require the approval and acceptance of others.
Hindi: आपके लिए अन्य लोगों की स्वीकृति की आवश्यकता या आवश्यकता नहीं है।
English: You don't require the approval of another person to what you are doing.
Hindi: जो आप कर रहे हैं, उसे मान्य करने के लिए आपको किसी और की स्वीकृति की आवश्यकता नहीं है।
English: You don't require to do everything on this checklist.
Hindi: आपको इस चेकलिस्ट पर सब कुछ लागू करने की आवश्यकता नहीं है।
English: You don't require to know exactly what system your computer is running, you don't need to be troubled by the wrong driver you would be downloading, and you don't need to worry about making a mistake when installing.
Hindi: आपको यह जानने की ज़रूरत नहीं है कि आपका कंप्यूटर किस सिस्टम पर चल रहा है, आपको उस गलत ड्राइवर से परेशान होने की ज़रूरत नहीं है जिसे आप डाउनलोड कर रहे हैं, और आपको इंस्टॉल करते समय गलती करने के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
English: You don't require to spend up to 10 each month for Internet hosting.
Hindi: वेब होस्टिंग के लिए आपको प्रति माह  10 खर्च करने की आवश्यकता नहीं है।
English: You don't respect bodies.
Hindi: तुम देह की फिक्र नहीं करते।
English: You don't respect our money.
Hindi: आप हमारे पैसे नहीं गिनते।
English: You don't respond to what he wrote.
Hindi: आपने इसका जवाब नहीं दिया कि उन्होंने क्या लिखा था।
English: You don't rest enough
Hindi: आप पर्याप्त आराम नहीं कर रहे हैं
English: You don't rest until the job is done
Hindi: जब तक काम पूरा न हो, विश्राम न करें
English: You don't restart your computer.
Hindi: अपने कंप्यूटर को पुनरारंभ न करें।
English: You don't reveal, and you don't hide,
Hindi: आप छुपते नहीं और सामने आते भी नहीं,
English: You don't ride for a living.
Hindi: तुमने जिंदगी सवारी नहीं है।
English: You don't run away from a fight.
Hindi: आप एक लड़ाई से दूर भागने के लिए काम नहीं कर रहे हैं.
English: You don't run baffles in these.
Hindi: इनमें कुल्हाड़ी न चलाओ तुम।
English: You don't run there
Hindi: नहीं चलता वहाँ
English: You don't rush at every dog that barks around the corner.
Hindi: आप हर उस कुत्ते पर सवार नहीं होते हैं जो कोने के आसपास भौंकता है।
English: You don't say a word, yet the world understands you!
Hindi: आप मुह से एक शब्द तक नहीं कहते फिर भी पूरी दुनिया आपको समझ जाती है।
English: You don't say anything and
Hindi: तुम हो की कुछ कहते नहीं और
English: You don't say anything more about that
Hindi: इस पर न अधिक कुछ भी कहिये
English: You don't say anything, but he doesn't either.
Hindi: वो भी कुछ नहीं कहता, तुम भी नहीं बताते हो
English: You don't say anything, you're just making noise
Hindi: कुछ न कहा तुमने, बस हस के गिला किया
English: You don't say even one word to me,
Hindi: एक शब्द भी नही कहता मुझ से वो ,
English: You don't say hello?
Hindi:  हैलो नहीं कहते हो?
English: You don't say how many speakers you are
Hindi: नहीं बोलते कितने करतिज्ञ हो तुम
English: You don't say if you went or not.
Hindi: आप गये या नहीं यह तो बताया ही नहीं.
English: You don't say nothing now,
Hindi: कुछ भी तो नही अब कहते तुम,
English: You don't say that even if it's true.
Hindi: आप भले ही ना कहें पर यह सच है ,
English: You don't say this now.
Hindi: अब तुम ये मत कहना
English: You don't say to God,
Hindi: नहीं बोलता वो परमेश्वर को ,
English: You don't say to yourself,
Hindi: आप अपने आप से नहीं कहते हैं,
English: You don't say what time?
Hindi: - आप यह नहीं कहेंगे कि समय क्या है?
English: You don't say what you have done so far.
Hindi: तुमने आजतक बताया नहीं तुम करते क्या हो
English: You don't say where you are going?
Hindi: ये नहीं बताओगे कि जा कहां रहे हो?
English: You don't say you got to go home.
Hindi: कयुं नही कहते तुम्हे घर अपने जाना चाहिए
English: You don't say, right!
Hindi: बताओ न, सही!
English: You don't scare me now,
Hindi: अब मुझे डराते नहीं हैं ,
English: You don't scare me right now,
Hindi: अब मुझे डराते नहीं हैं ,
English: You don't scare me with that
Hindi: तुम डराया न करो मुझे इस
English: You don't scare me with this
Hindi: तुम डराया न करो मुझे इस
English: You don't see 1?
Hindi: 1-आप तो दिखती ही नहीं?
English: You don't see a cause of action there?
Hindi: आपने वहां कोई तर्क नहीं देखा?
English: You don't see a contradiction in these two statements?
Hindi: आप इन दो वाक्यांशों में विरोधाभास नहीं पाते हैं?
English: You don't see a difference between
Hindi: आप के बीच अंतर नहीं दिख रहा है
English: You don't see a way forward.
Hindi: आपको आगे बढ़ने का कोई रास्ता नही दिख रहा हो
English: You don't see any of this action in these short homemade sex videos because they are objectively inferior.
Hindi: आप इन लघु घरों के सेक्स वीडियो में इस कार्रवाई में से कोई भी नहीं देखते हैं क्योंकि वे निष्पक्ष रूप से कम हैं।
English: You don't see any other issues?
Hindi: तुझे कोई और मसला नज़र नही आता है?
English: You don't see any with them.
Hindi: तुम इनके संग न दिखना
English: You don't see anyone else
Hindi: किसी और को ना देखे आप
English: You don't see anyone, everything is quiet.
Hindi: कोई रहा न देख अब , सब है सूना शांत,
English: You don't see anything bad
Hindi: न कुछ बुरा देखते हैं
English: You don't see anything else?
Hindi: तुझे और कुछ नहीं दिखता है?
English: You don't see anything on a TV or monitor.
Hindi: टीवी या प्रोजेक्टर पर कुछ भी नहीं दिखता
English: You don't see around you?
Hindi: क्या आप कभी आसपास नहीं दिखते?
English: You don't see attempted suicide in many kids' movies anymore
Hindi: अब आप कई बच्चों की फिल्मों में आत्महत्या का प्रयास नहीं करते हैं
English: You don't see black and white?
Hindi: आपको ब्लैक एंड व्हाईट दिखाई नहीं देता क्या?
English: You don't see color
Hindi: आप रंग नहीं देखते
English: You don't see colour
Hindi: आप रंग नहीं देखते
English: You don't see during life
Hindi: आप जीवन के दौरान नहीं देखते हैं
English: You don't see everything going on.
Hindi: सब कुछ चलता हुआ न देखें।
English: You don't see going?
Hindi: देख के नहीं चलाते हो ?
English: You don't see here in Pakistan?
Hindi: आप यहां पाकिस्तान में नहीं देखतीं?
English: You don't see him as a merely friend.
Hindi: वह आपको सिर्फ एक दोस्त के रूप में नहीं देखता है।
English: You don't see him only as a friend.
Hindi: वह आपको सिर्फ एक दोस्त के रूप में नहीं देखता है।
English: You don't see him...
Hindi: आप उसे नहीं देखेंगे -
English: You don't see immediate results
Hindi: तुरंत परिणाम नहीं दिखाता
English: You don't see it because
Hindi: नहीं देखोगे क्योंकि
English: You don't see it every day
Hindi: तुम न यह हर दिन देखना
English: You don't see it from here
Hindi: यहाँ से नही देखेगा
English: You don't see it often, but it
Hindi: तुम अक्सर दिखते तो नहीं मगर
English: You don't see leaders
Hindi: मत देखो नेताओं की
English: You don't see love
Hindi: तुम न प्यार देखते
English: You don't see many movies
Hindi: आप ज्यादा फिल्मे ना देखे
English: You don't see me decrying your
Hindi: और नहीं दिखता तुम्हें मेरा यूँ फिसलना
English: You don't see me running
Hindi: न देख पाओ मुझे चलते हुए
English: You don't see me than how you know a girl is talking to you
Hindi: आप मुझसे नहीं जानते कि आप कैसे जानते हैं कि लड़की आपसे बात कर रही है
English: You don't see my feet off the ground.
Hindi: तुमहें देख मेरे पैर जमीन पर ना रुके,
English: You don't see my hurt,
Hindi: मेरे घाव नहीं देखे,
English: You don't see my scars
Hindi: नहीं देखी मेरी शिराएँ
English: You don't see my struggle
Hindi: तुमने नहीं देखा मेरा संघर्ष
English: You don't see my thought . . .
Hindi: तुम मेरी कल्पना नही. . .
English: You don't see or hear notifications as they arrive, but they're collected in Notification Center, where you can view them later.
Hindi: आप आने वाली सूचनाएँ नहीं देखते या सुनते हैं क्योंकि वे सूचना केंद्र में संग्रहित होते हैं जहाँ आप उन्हें बाद में देख सकते हैं।
English: You don't see or hear notifications as they arrive, but they're collected in Notification Centre, where you can view them later.
Hindi: आप आने वाली सूचनाएँ नहीं देखते या सुनते हैं क्योंकि वे सूचना केंद्र में संग्रहित होते हैं जहाँ आप उन्हें बाद में देख सकते हैं।
English: You don't see out the windows of the train.
Hindi: ट्रेन की खिड़की से तुम दिखाई नही दोगी
English: You don't see skin color, you don't see sexual orientation, you don't see any of those things.
Hindi: आप त्वचा का रंग नहीं देखते हैं, आप यौन अभिविन्यास नहीं देखते हैं, आप इनमें से कोई भी चीज नहीं देखते हैं।
English: You don't see that here too much!
Hindi: तुम वहाँ बहुत ज्यादा नहीं लग रहे हो !
English: You don't see the analogy, but it is!
Hindi: आप सादृश्य नहीं देखते हैं, लेकिन यह है!
English: You don't see the children,
Hindi: यूँ ही बच्चे नहीं देखते
English: You don't see the contradiction in these two statements?
Hindi: आप इन दो वाक्यांशों में विरोधाभास नहीं पाते हैं?
English: You don't see the dance.
Hindi: न तू नृत्य देखता है!
English: You don't see the difference between advising and telling?
Hindi: कथनी और करनी में अंतर नजर नहीं आ रहा है आपको ?
English: You don't see the forest behind the trees.
Hindi: खैर, आप पेड़ों के पीछे जंगल नहीं देखते हैं।
English: You don't see the forest.
Hindi: तुम जंगल के पेड़ नहीं देखते ।
English: You don't see the fundamental difference?
Hindi: आप मूलभूत अंतर नहीं देखते हैं?
English: You don't see the heavens
Hindi: आपने स्वर्ग नहीं देखा है
English: You don't see the love
Hindi: तुम न प्यार देखते
English: You don't see the love.
Hindi: यूँ प्यार से तुम देखा न करो.
English: You don't see the pain in her eyes,
Hindi: लेकिन आप उसकी आँखों में दर्द नहीं देख सकते,
English: You don't see the pattern?
Hindi: आप पैटर्न नहीं देखते हैं?
English: You don't see the positive in anything.
Hindi: आपको किसी भी चीज में सकारात्मकता नजर नहीं आएगी।
English: You don't see the real picture.
Hindi: दिले तस्वीर नजर आती नहीं तुम्हे।
English: You don't see the same thing
Hindi: आपको तो वही दिखता है न
English: You don't see the sarcasm in my post?
Hindi: आपने मेरी पोस्ट में विडंबना नहीं देखी?
English: You don't see the sky.
Hindi: तुमने आसमान नहीं देखा
English: You don't see the slip there?
Hindi: तुम्हें दिखता नहीं वहाँ गीला है ?
English: You don't see the sun
Hindi: आप सूर्य नहीं देखते हैं
English: You don't see the trend?
Hindi: प्रवृत्ति नहीं देखते हैं?
English: You don't see theirs, and they don't see yours!
Hindi: अपने दिखते नहीं और जो दिखते है वो अपने नहीं!
English: You don't see them either.
Hindi: आप उन्हें भी नहीं देखते हैं।
English: You don't see them, but they
Hindi: आप उन्हें नहीं देख पाएंगे, लेकिन वे हैं
English: You don't see them, but they're
Hindi: आप उन्हें नहीं देख पाएंगे, लेकिन वे हैं
English: You don't see these in the USA!
Hindi: आपने इन्हें यूएस में नहीं देखा है!
English: You don't see this everyday
Hindi: तुम न यह हर दिन देखना
English: You don't see tomorrow.
Hindi: तुम कल नहीं देखते।
English: You don't see too many like them.
Hindi: आपको उनके जैसे बहुत अधिक नहीं मिलते हैं।
English: You don't see us hiding behind
Hindi: देखते नहीं हम पीछे