Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: If Indian concerns were serious, the guests or the Indian DHC Deputy High Commissioner should have raised them during the visit with the media which was readily available, but at a safe distance as requested by India, it said.
Hindi: इसमें कहा गया है कि अगर भारत की चिंताएं गंभीर हैं तो अतिथियों या भारतीय डीएचसी उप उच्चायुक्त को उन्हें मुलाकात के दौरान मीडिया के सामने उठाना चाहिये था, जो सहज उपलब्ध थी।
English: If Indian concerns were serious, the guests or the Indian deputy high commissioner should have raised them during the visit, with the media, which was readily available, but at a safe distance, as requested by India, it said in a statement, according to PTI.
Hindi:  पाकिस्तान ने कहा, यदि भारत की चिंताएं वाजिब होतीं तो मेहमानों या भारतीय उप-उच्चायुक्त को यात्रा के दौरान उन मुद्दों को मीडिया के पास उठाना चाहिए था, जो भारत के अनुरोध पर सुरक्षित दूरी पर उपलब्ध था।
English: If Indian cricket requires me, I wont shy away Anurag Thakur
Hindi: अनुराग ठाकुर बोले, अगर भारतीय क्रिकेट को मेरी जरूरत है तो मैं जिम्मेदारियों से भागूंगा नहीं
English: If Indian cricket requires me, I wont shy away Thakur
Hindi: भारतीय क्रिकेट को मेरी जरूरत है तो मैं भागूंगा नहीं  अनुराग
English: If Indian cuisine and Indian films have a global market today, it is because the diaspora has taken them to distant lands.
Hindi: विश्व बाजार में आज भारतीय खान-पान और भारतीय फिल्में इसलिए हैं, क्योंकि प्रवासी भारतीय उन्हें दूर तक ले गए हैं
English: If Indian cuisineand Indian films have a global market today, it is because the diaspora has taken them to distant lands.
Hindi: यदि आज भारतीय व्यंजन और फिल्मों का कोई विश्व बाजार है तो वह प्रवासी भारतीय समुदाय की वजह से है,जो इन्हें सुदूर देशों तक ले गए हैं।
English: If Indian engineering is getting a platform to showcase its skills, so are the Indian startups.
Hindi: अगर भारतीय इंजीनियरिंग को अपना कौशल दिखाने के लिए मंच मिल रहा है तो भारतीय स्टार्ट-अप्स भी पीछे नहीं हैं.
English: If Indian officials felt nervous about approaching the ICJ in the Jadhav matter, this is because India has had a chequered history at The Hague
Hindi: भारतीय अधिकारी अगर जाधव के मामले में आईसीजे जाने को लेकर हिचक रहे थे, तो इसका कारण यह है कि हेग में भारत का इतिहास काफी मिलाजुला रहा है
English: If Indian officials felt nervous about approaching the ICJ in the Jadhav matter, this is because India has had a chequered history at The Hague.
Hindi: भारतीय अधिकारी अगर जाधव के मामले में आईसीजे जाने को लेकर हिचक रहे थे, तो इसका कारण यह है कि हेग में भारत का इतिहास काफी मिलाजुला रहा है.
English: If Indian or foreign individuals and entities like registered companies wish to access biological resources and associated knowledge to carry out various activities, prior approval of NBA, or the State Biodiversity Boards is a pre-requisite.
Hindi: भारतीय या विदेशी व्यक्ति और संस्थाएं जैसे पंजीकृत कंपनियां जो विभिन्न गतिविधियों को पूरा करने के लिए जैविक संसाधनों और संबद्ध जानकारी प्राप्त करना चाहते हैं, उन्हें एनबीए या राज्य जैव विविधता बोर्ड के पूर्व अनुमोदन की आवश्यकता है।
English: If Indian team has to be the best in the world, it needs to go about in a certain manner.
Hindi: अगर भारतीय टीम को दुनिया की सर्वश्रेष्ठ टीम बनना है तो उसे एक निश्चित तरीके से खेलने की जरूरत थी।
English: If Indian troops dare to escalate the conflict, more Indian troops will be wiped out.
Hindi: यदि भारतीय सैनिकों ने संघर्ष को बढ़ाने की हिम्मत की तो और अधिक भारतीय सैनिकों का सफाया हो जाएगा।
English: If Indians as people exhibit emotions in so many other things, why should it be different for advertising and brands?
Hindi: अगर कुछ और तरीकों से भी भारतीय लोग भावनाओं को प्रदर्शित करते हैं तो विज्ञापन और ब्रांडों के लिए अलग तरीके क्यों अपनाए जाते हैं?
English: If Indias GDP growth rate has to cross 10 per cent, the government will have to create a system that empowers entrepreneurs at the bottom of the economy with considerable capital in their possession.
Hindi: यदि भारत की जीडीपी विकास दर को 10 प्रतिशत से ऊपर ले जाना है, तो सरकार को खासी मात्रा में पूंजी पर बैठे अर्थव्यवस्था के सबसे निचले पायदान के उद्यमियों के सशक्तीकरण की व्यवस्था निर्मित करनी होगी.
English: If Indias Gaganyaan mission succeeds, it will be the fourth country in the world to launch a manned space mission after Russia, the US and China.
Hindi: विदित हो कि अगर भारत इस मिशन गगनयान मिशन को सफलतापूर्वक लौंच करता है, तो यह संयुक्त राज्य अमेरिका, रूस और चीन के बाद ऐसा करने वाला चौथा राष्ट्र बन जायेगा.
English: If Indias Prime Minister Modi allows me to come to India and provides me asylum with my colleagues, I am ready to come to India along with my colleagues because my grandfather is buried there.
Hindi: उन्होंने कहा, "यदि भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी मुझे इजाजत दें, तो मैं अपने साथियों के साथ भारत आने के लिए तैयार हूं क्योंकि मेरे दादा-दादी की कब्रें वहीं हैं.
English: If Indias Prime Minister Narendra Modi was taking a lap with US President Donald Trump in Houston, Pakistan had Tony Booker , who just settled the year-long debate on selected once and for all.
Hindi: अगर भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ह्यूस्टन में डोनाल्ड ट्रंप के साथ पींगें बढ़ा रहे थे, तो पाकिस्तान टोनी बूकर को रिझा रहा था, जिन्होंने सेलक्सन-एलेक्सन की सालभर पुरानी बहस का हमेशा के लिए निपटारा कर दिया.
English: If Indias democratic institutions had been robust, the demolition of the Babri Masjid on December 6, 1992 should have permanently ended this politics instead of merely marking the end of its first phase
Hindi: अगर भारत के लोकतांत्रिक संस्थान मजबूत होते, तो 6 दिसंबर, 1992 को बाबरी मस्जिद का विध्वंस इस राजनीति के पहले चरण के अंत का सूचक मात्र नहीं रहता, बल्कि इस राजनीति पर हमेशा के लिए पूर्ण विराम लगा देता
English: If Indias hospital facility remain at current level, rising population over the next two decades despite the slowdown in population growth rate will sharply reduce per capita availability of hospital beds.
Hindi: यदि देश में अस्पताल की सुविधाएं मौजूदा स्तर तक बनी रही तो अगले दो दशक में जनसंख्या वृद्धि दर में गिरावट के बावजूद बढ़ती आबादी के कारण प्रति व्यक्ति अस्पताल के बिस्तरों की उपलब्ध बहुत कम हो जाएगी।
English: If Indias inflation rate is average 3 over the next two decades and Japans inflation rate is zero, as is widely anticipated, then it stands to reason that the rupee must depreciate 3 every year because the rupees value is eroding by 3 as against no erosion in the yen
Hindi: अगर भारत की मुद्रास्फीति की दर अगले दो दशकों में औसतन 3 रहती है और जापान की मुद्रास्फीति दर शून्य पर रहती है, जिसकी प्रबल संभावना जताई जा रही है, तो इसका अर्थ ये हुआ कि रुपये में हर साल 3 का अवमूल्यन होगा, क्योंकि येन की कीमत में कोई कमी नहीं आने के कारण भारतीय रुपये के मूल्य में हर साल 3 की गिरावट आएगी
English: If Indias leadership is willing then the both of us can solve this issue through dialogue.
Hindi: यदि भारत का नेतृत्व तैयार है तो हम दोनों बातचीत के माध्यम से इस मुद्दे को हल कर सकते हैं.
English: If Indias leadership is willing, then the both of us can solve this issue through dialogue.
Hindi: अगर, भारतीय नेतृत्व ये चाहता है तो दोनों देश बातचीत के जरिए इसे सुलझा सकते हैं।
English: If Indias mission is successful, it would put India as the fourth country in the world after US, Russia and China to successfully land a craft on the Moon.
Hindi: यदि ये रोवर चंद्रमा पर उतरने में कामयाब हो गया तो अमेरिका, रूस और चीन के बाद ब्रिटेन चंद्रमा पर रोवर की सफल लैडिंग कराने वाला चौथा देश बन जाएगा।
English: If Indias politicians and political parties have been willing to live with a Lok Ayukta, why should they conspire against a Lok Pal?
Hindi: यदि भारत के राजनेता और राजनीतिक दल लोकायुक्त के साथ सहज हो सकते हैं, तो उन्हें लोक पाल के विरोध में षड्यंत्र क्यों रचना चाहिए?
English: If Indias proposed ban on single-use plastics is successful, the benefit is that we will reduce plastic pollution, but at the cost of worsening the cumulative environmental impact.
Hindi: यदि सिंगल-यूज प्लास्टिक पर रोक की भारत की योजना सफल रही तो निश्चय ही हम प्लास्टिक प्रदूषण में कमी ला सकेंगे, पर इसी के साथ हम पर्यावरण को होने वाले सकल नुकसान में इजाफ़ा भी करेंगे.
English: If Indias purchasing power do not increase, then the dream to see India as a market will remain a distant dream, Modi said.
Hindi: यदि भारत की खरीद ताकत नहीं बढ़ेगी तो भारत को बाजार के तौर पर देखने का सपना सिर्फ सपना ही रह जाएगा।
English: If Indias ranking improves, global rating agencies can give a better rating, which will boost investors confidence in India and the business environment in the country will also be in a better position.
Hindi: अगर भारत की रैंकिंग सुधरती है तो वैश्विक स्तर की नामचीन रेटिंग एजेंसियां भारत को वर्तमान के मुकाबले बेहतर रेटिंग दे सकती हैं, जिससे निवेशकों का भारत पर भरोसा बढ़ेगा और देश में कारोबारी माहौल भी बेहतर होगा।
English: If Indira Gandhi can get credit for dividing Pakistan, why shouldnt PM Narendra Modi get credit for Balakot strike, he asks, according to PTI.
Hindi: इंदिरा गांधी को पाक विभाजन का श्रेय मिल सकता है तो नरेंद्र मोदी को बालाकोट का क्यों नहीं.
English: If Indira Gandhi could be defeated Modi and Shah too can be defeated easily.
Hindi: इंदिरा हार सकती हैं तो मोदी और शाह कौन हैं
English: If Indira Gandhi could bifurcate Pakistan into two then and take more than 90,000 Pakistani soldiers as prisoners of war, now it is time to break Pakistan into five parts and capture one lakh Pak soldiers.
Hindi: अगर उस वक्त इंदिरा गांधी पाकिस्तान को दो हिस्सों में बांट सकती हैं और 90,000 से अधिक पाकिस्तानी सैनिकों को युद्धबंदी बना सकती हैं तो अब यह पाकिस्तान को पांच हिस्सों में तोड़ने का और एक लाख पाक सैनिकों को पकड़ने का समय है।
English: If Indira Gandhi could do it, one might ask, why cant Narendra Modi?
Hindi: अगर इंदिरा गांधी के साथ ऐसा हुआ तो नरेंद्र मोदी के साथ ऐसा क्यों नहीं होगा?
English: If Indira Gandhi had understood this simple strategy she would never have needed to impose press censorship during the Emergency.
Hindi: यदि यह सहज रणनीति इंदिरा गांधी को सूज्ह जाती तो इमरजेंसी के दौरान उन्हें प्रेस पर सेंसरशिप कभी नहीं लगानी पड़ेती.
English: If Indira Gandhi was credited for dividing Pakistan, why not credit Modi for Balakot airstrikes Rajnath Singh
Hindi: इंदिरा गांधी को पाक विभाजन का श्रेय मिल सकता है तो नरेंद्र मोदी को बालाकोट का क्यों नहीं  राजनाथ सिंह
English: If Iniesta had not made the goal, and game stayed scoreless until the end of extra time, the game would have been decided by a penalty shoot-out.
Hindi: अगर इनीस्ता ने गोल नहीं बनाया होता और एक्सट्रा टाइम के अंत तक खेल रन रहित रहा होता, तो खेल का निर्णय पेनल्टी शूट-आउट से हुआ होता।
English: If Insight on the Scriptures is available in your language, then before you start reading a particular Bible book, review the brief outline of its highlights as provided in Insight.
Hindi: यदि शास्त्रवचनों पर अंतर्दृष्टि अंग्रेज़ी आपकी भाषा में उपलब्ध है, तो एक ख़ास बाइबल पुस्तक को पढ़ने की शुरूआत करने से पहले, अंतर्दृष्टि में दी गयी उसकी विशिष्टताओं की संक्षिप्त रूपरेखा पर पुनर्विचार कीजिए ।
English: If International experience is the case, then many ex-cricketers, who have played lot of first-class matches can never ever dream to become India selectors.
Hindi: अगर अंतर्राष्ट्रीय अनुभव की बात है तो कई क्रिकेटर जिन्होंने प्रथम श्रेणी में बहुत मैच खेले है वह चयनकर्ता बनने के बारे में सोच ही नहीं सकते।
English: If Iran attacks an American Base, or any American, we will be sending some of that brand new beautiful equipment their wayand without hesitation!
Hindi: अगर ईरान किसी अमेरिकी बेस, या किसी अमेरिकी पर हमला करता है, तो हम नए खूबसूरत उपकरणों का इस्तेमाल करेंगे . बिना किसी हिचकिचाहट के!
English: If Iran goes on the offensive, what will the US reaction look like?
Hindi: हमले की स्थिति में क्या होगा ईरान का रिएक्शन
English: If Iran wants to fight, that will be the official end of Iran, says Donald Trump
Hindi: अगर ईरान लड़ना चाहता है, तो ये उसका आधिकारिक अंत होगा डोनाल्ट ट्रम्प
English: If Iran's claims are correct, it would make this missile the fastest underwater missile in the world.
Hindi: अगर ईरान के दावे सही हैं, तो यह इस मिसाइल को दुनिया की सबसे तेज़ पानी के नीचे की मिसाइल बना देगा।
English: If Iraq defeats or draws with Oman in their final Group A encounter, they will progress through to the quarter-final stage.
Hindi: यदि इराक अपने अंतिम ग्रुप ए के मुकाबले में ओमान के साथ हार जाता है या ड्रॉ करता है, तो वे क्वार्टर-फाइनल चरण के ज़रिए से प्रगति करेंगे।
English: If Iraq lose to Oman and Australia win, all four teams will end up on four points.
Hindi: अगर इराक ओमान से हार जाता है और ऑस्ट्रेलिया जीत जाता है, तो सभी चार टीमें चार अंकों पर समाप्त हो जाएंगी।
English: If Isaac Newton had done YouTube videos on calculus, I wouldn't have to.
Hindi: अगर आइज़ैक न्यूटन ने यूट्यूब पर कैलकुलस के विडियों बना दिये होते, तो मुझे नहीं बनाने पडते। हँसी
English: If Islam comes in collision with any law, we will be with Islam, we are not ready to follow that constitution, we will not follow that law.
Hindi: किसी भी कानून से इस्लाम का टकराव होता है तो उस कानून को मानने को हम तैयार नहीं हैं।
English: If Islamic countries can regulate the practice by enacting law, and it has not been found against sharia, then how can it be wrong in India, which is a secular country?
Hindi: अगर इस्लामी देश कानून बनाकर चलन का विनियमन कर सकते हैं, और इसे शरिया के खिलाफ नहीं पाया गया है, तो यह भारत में कैसे गलत हो सकता है, जो धर्मनिरपेक्ष देश है।
English: If Islamism is to be defeated, anti - Islamist Muslims must develop an alternative vision of Islam and explanation for what it means to be a Muslim. In doing so, they can draw on the past, especially the reform efforts from the span of 1850 to1950, to develop a modern synthesis comparable to the medieval model. This synthesis would choose among Shari precepts and render Islam compatible with modern values. It would accept gender equality, coexist peacefully with unbelievers, and reject the aspiration of a universal caliphate, among other steps.
Hindi: यदि इस्लामवाद को पराजित किया जाना है तो इस्लामवाद विरोधी मुसलमानों को इस्लाम की वैकल्पिक दृष्टि और व्याख्या सामने लानी होगी कि मुस्लिम होने का अर्थ क्या है? ऐसा करते हुए वे अतीत की ओर देख सकते हैं विशेष रूप से 1850 से 1950 के काल में हुए सुधारों के प्रयास की ओर ताकि मध्यकाल की तुलना में आधुनिक संश्लेषण का विकास कर सकें। इस संश्लेषण में शरियत के मूल तत्वों को चुनकर इस्लाम को आधुनिकता के साथ चलने वाला बनाया जा सके। इसमें लैंगिक समानता, इस्लाम न मानने वालों के प्रति शांतिपूर्ण सहअस्तित्व तथा वैश्विक खिलाफत की आकाँक्षा का परित्याग शामिल होगा।
English: If Israel obeyed Jehovah, material benefits would follow, and the blessing of Jehovah would make them rich both spiritually and materially.
Hindi: यदि इस्राएल यहोवा की आज्ञा मानती, तो उन्हें भौतिक लाभ मिलते, और यहोवा की आशीष उन्हें दोनों आध्यात्मिक और भौतिक रीति से समृद्ध बनाती । तदनुसार, सा. यु. पू.
English: If Israel wanted to retain the West Bank territories and gave all its Arabs the vote, it would cease to be a Jewish state.
Hindi: अगर इजरायल पश्चिमी तट के इलाकों को अपने पास रखना चाहता है और सभी अरब नागरिकों को मताधिकार देता है तो वह एक यहूदी राज्य रहेगा।
English: If Italy and Spain fall into a debt trap, not only would the problem become bigger, but any attempt to bail them out will also pull Germany and France into a debt trap!
Hindi: बहरहाल, अभी केवल ग्रीस ही दीवालिया हुआ है, अगर इटली और स्पेन भी कर्ज के जाल में उलझ जाते हैं तो न केवल समस्या गंभीर हो जाएगी बल्कि उन्हें उबारने की कोई भी कोशिश जर्मनी और फ्रांस को कर्ज के जाल में फंसा देगी!
English: If Ive got any problems I can share it with him and get a solution right away.
Hindi: अगर मुझे कोई भी परेशानी होती है तो उसे मैं उनसे साझा करता हूं और वह तुरंत ही उसका समाधान बता देते हैं।
English: If Ive hurt anyone I do apologise.
Hindi: अगर किसी को ठेस पहुंची हो तो मैं माफ़ी चाहता हूं.
English: If Ive hurt anyone, I do apologise.
Hindi: अगर किसी को ठेस पहुंची है, तो मैं माफी मांगती हूं.
English: If Ive not hidden my relationship, why will I hide my marriage?
Hindi: अगर मैंने अपना रिश्ता नहीं छुपाया है, तो मैं अपनी शादी क्यों छुपाऊंगा यार?
English: If Ive threatened anyone, Ill go to jail myself.
Hindi: अगर मैंने किसी को धमकाया होगा तो मैं खुद ही जेल चला जाउंगा.
English: If JK was a Hindu dominated state, BJP would not have done this.
Hindi: अगर वह हिंदू बहुल राज्य होता तो भाजपा नीत राजग सरकार यह फैसला नहीं लेती।
English: If Jtheta is actually increasing, the most common cause for that is if you're trying to minimize a function, that maybe looks like this.
Hindi: यदि जेथीटा वाक़ई में बढ़ रहा है, सबसे ज़्यादा आम कारण उसके लिए है कि यदि आप न्यूनतम करने की कोशिश कर रहे हो एक फ़ंक्शन को, वह शायद ऐसा दिखता है.
English: If Jaitelyji calls Supreme Court decision as a 'tyranny of the unelected', it is a valid opinion, he said.
Hindi: अगर जेटली जी सर्वोच्च न्यायालय के फैसले को अनिर्वाचित की निरंकुशता कहते हैं तो यह विधिमान्य विचार है।
English: If Jaitley had wanted, he could have stayed in his official bungalow as a senior MP, but soon after he ceased to become a minister, he quietly vacated the bungalow and shifted to his own house in Delhi's Kailash Colony.
Hindi: अगर जेटली चाहते तो एक वरिष्ठ सांसद के रूप में अपने सरकारी बंगले में रह सकते थे, लेकिन मंत्री पद छोड़ने के तुरंत बाद उन्होंने चुपचाप वह बंगला खाली कर दिया और दिल्ली के कैलाश कॉलोनी में स्थित अपने घर में शिफ्ट हो गए।
English: If James Anderson is swinging the ball all over the place then it is not the time to attack and have four slips, leg gully and bat-pad because if he gets it slightly wrong it goes for four.
Hindi: यदि जेम्स एंडरसन पूरे ओवर में गेंद स्ंिवग कराता है तो यह समय चार स्लिप, लेग गली या बैट पैड कैच के लिए क्षेत्ररक्षण लगाने का नहीं है क्योंकि यदि उसने थोड़ी सी भी गलती की तो गेंद चार रन के लिए जा सकती है।
English: If Jammu and Kashmir has to live together and if we have to bat for our rights, we have to talk with decency and humility, the PDP leader said.
Hindi: पीडीपी नेता ने कहा, अगर जम्मू-कश्मीर को साथ रहना है और हमें अपने अधिकारों के लिए लड़ना है तो, हमें सभ्यता और विनम्रता से बातचीत करनी होगी.
English: If Jammu and Kashmir have to be a model of growth, like people in Gujarat say Good Governance, peace is prerequisite, he said.
Hindi: उन्होंने कहा, अगर जम्मू-कश्मीर में विकास का मॉडल चाहिए जैसा कि गुजरात में लोग अच्छे प्रशासन के लिए कहते हैं तो शांति होना अनिवार्य है।
English: If Jammu and Kashmir is an integral part of India, why this special status?
Hindi: अगर हो ही गया तो जम्मू कश्मीर को विशेष दर्जा क्यों?
English: If Jammu has equal representation as Kashmir a shift of three seats, the imbalance in the assembly will be fixed, the official said.
Hindi: अगर जम्मू का कश्मीर तीन सीटों का बदलाव के रूप में समान प्रतिनिधित्व होता है, तो विधानसभा में असंतुलन ठीक हो जाएगा.
English: If Jan Dhan accounts had not been created, if these accounts were not linked with Aadhaar cards and mobile numbers, then how could this have happen?
Hindi: अगर घर घर जाकर आपके जन धन खाते न खुलवाए गए होते, मोबाइल से इन खातों और आधार कार्ड को जोड़ा नहीं होता, तो ये कैसे हो पाता?
English: If Jasmeet is appointed as successor of Ram Rahim, it will be breaking the tradition of the Dera which has never appointed a person as its chief who is from the family of the present sect head.
Hindi: यदि जसमीत को राम रहीम का उत्तराधिकारी नियुक्त किया जाता है तो यह डेरा की उस परंपरा से हटना होगा जिसमें किसी भी उस व्यक्ति को डेरा प्रमुख नहीं बनाया जाता है जो इस संप्रदाय के वर्तमान प्रमुख के परिवार से संबंधित हो।
English: If Jaya Bachchan went to the Rajya Sabha on the Samajwadi plank, it was because Mulayam Singh Yadav stood to gain out of Bachchans association with the party.
Hindi: यदि जया बच्चन समाजवादी पार्टी की तरफ से राज्यसभा में भेजी गईं तो ये मुलायम के कारण हुआ था क्योंकि वह समाजवादी पार्टी से बच्चन के जुड़ाव का फायदा देख रहे थे.
English: If Jayant Sinha is right, why is credit growth to industry negative?
Hindi: फ़ैशन जयंत सिन्हा सही हैं, उद्योग को क्रेडिट वृद्धि क्यों नकारात्मक है?
English: If Jayant Sinha is right, why is there poor demand for electricity and plant load factor at 50-60 per cent?
Hindi: चिदंबरम ने पूछा है कि अगर जयंत सही हैं तो बिजली और प्लांट लोड फैक्ट्री के लिए 50-60 फीसदी तक की खराब मांग क्यों है?
English: If Jayaprakash Narayan was in the British diplomatic service and by secret diplomacy achieved something of importance, he would be covered with distinction.
Hindi: अगर जयप्रकाश नारायण ब्रिटिश कूटनीतिक सेवा में होते और गुप्त कूटनीति से उन्होंने महत्व का कोई काम पूरा किया होता तो मान-सम्मान से उनका अभिनंदन किया गया होता।
English: If JeM chief Azhar gets banned by the UN, Pakistan will get into a difficult situation as he has been residing there as per the Pakistan Foreign Ministers admission, said sources.
Hindi: सूत्रों ने कहा कि यदि जैश-ए-मोहम्मद प्रमुख मसूद अजहर पर संयुक्त राष्ट्र प्रतिबंध लगा देता है, तो पाकिस्तान मुश्किल में पड़ जाएगा, क्योंकि पाकिस्तानी विदेश मंत्री के कबूलनामे के मुताबिक वह पाक में रह रहा है।
English: If Jehovah God bestows blessings upon even the unrighteous and the wicked, how much more so upon those who walk in the way of integrity!
Hindi: अगर यहोवा परमेश्वर अधर्मियों और दुष्टों को आशीषें देता है, तो जो खराई की राह पर चल रहे हैं उन्हें वह और कितनी ज़्यादा आशीषें देगा!
English: If Jehovah God cares for the birds and the flowers, he will surely care for those who love him and keep on seeking first the kingdom and his righteousness.
Hindi: यदि यहोवा परमेश्वर पक्षियों और फूलों की देखरेख करता है, तो वह निश्चित ही उनकी देखरेख करेगा जो उससे प्रेम करते हैं और  पहिले उसके राज्य और धर्म की खोज करते हैं ।
English: If Jehovah appreciatively remembers, should we not do likewise in a spirit of gratitude?
Hindi: अगर यहोवा क़दरदानी से स्मरण रखता है, तो क्या हमें भी कृतज्ञता की भावना के साथ ऐसा ही नहीं करना चाहिए?
English: If Jehovah chooses such friends, is it not vital that we likewise choose well, that we walk with wise ones and become wise?
Hindi: अगर यहोवा सोच - समझकर अपने मित्र चुनता है, तो क्या हमें भी ऐसा नहीं करना चाहिए ताकि बुद्धिमानों के साथ चलकर हम बुद्धिमान हो जाएँ?
English: If Jehovah does not forget the sparrow, how could he forget you?
Hindi: यदि यहोवा गौरैये को नहीं भूलता, तो वह आपको कैसे भूल सकता है?
English: If Jehovah had ignored this, what sort of example would that have set for the members of his universal family?
Hindi: यदि यहोवा ने इसे नज़रअंदाज़ किया होता, तो उसने अपने विश्वमंडलीय परिवार के सदस्यों के सामने कैसा उदाहरण रखा होता?
English: If Jehovah had simply destroyed Adam and Eve, his stated purpose regarding humans would have become empty words.
Hindi: अगर यहोवा ने आदम और हव्वा को वहीं खत्म कर दिया होता, तो इंसानों के बारे में उसका ठहराया मकसद अधूरा रह जाता ।
English: If Jehovah has not seemed real to you, why not pray to him about your need for more faith?
Hindi: अगर यहोवा आपको वाकई असली नहीं लगा हो, तो क्यों न अपने विश्वास को और बढ़ाने के बारे में उससे प्रार्थना कीजिए?
English: If Jehovah helped Job to make peace with his three companions, how much more would He help me to make peace with the Christian elders! Job 42 7 - 9.
Hindi: अगर यहोवा ने अय्यूब की मदद की थी, ताकि वह अपने तीन साथियों के साथ सुलह कर सके, तो वह मेरी और भी कितनी मदद करेगा कि मैं मसीही प्राचीनों के साथ सुलह करूँ!   अय्यू. 42 7 - 9.
English: If Jehovah is angry when a person breaks human laws and lacks proper respect for worldly authorities, how much more must he be displeased if a dedicated Christian flouts Bible principles and shows disrespect for fellow Christians who are in authority!
Hindi: जब एक व्यक्ति मानवी नियम तोड़ता है और सांसारिक अधिकारियों के प्रति उचित आदर का अभाव दिखाता है, तब यदि यहोवा क्रोधित होता है, तो जब एक समर्पित मसीही बाइबल सिद्धान्तों की अवज्ञा करता है और जो संगी मसीही अधिकार में हैं, उनके प्रति आदर नहीं दिखाता है, तब यहोवा कितना अधिक अप्रसन्न होगा!
English: If Jehovah is real to us, how will that be reflected in the personal decisions that we make?
Hindi: अगर यहोवा हमारे लिए एक हकीकत है, तो यह बात हम अपने निजी फैसलों से कैसे दिखाएँगे?
English: If Jehovah is the true God, go following him. but if Baal is, go following him. 1 Kings 18 21.
Hindi: यदि यहोवा सच्चा परमेश्वर है, तो उसके पीछे हो लो. और यदि बाल है, तो उसके पीछे हो लो ।   1 राजा 18 21.
English: If Jehovah loved us to that extent, we are obligated to love one another.
Hindi: अगर यहोवा ने हम से उस हद तक प्रेम किया है, तो हम पर बाध्यता है कि आपस में प्रेम रखें ।
English: If Jehovah was going to intervene, Ehud needed that help immediately.
Hindi: यदि यहोवा को हस्तक्षेप करना था, तो एहूद को उस मदद की तुरन्त आवश्यकता थी ।
English: If Jehovahs Witnesses are under theocracy, God rule, how do they view national rulers?
Hindi: अगर यहोवा के साक्षी परमेश्वर के शासन, यानी ईश्वरशासन के अधीन हैं तो वे राष्ट्र के शासकों को किस नज़र से देखते हैं?