Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: These are very basic and fundamental questions.
Hindi: ये वो सवाल-जवाब थे जो बहुत बुनियादी थे.
English: These are very beneficial for keeping the eyes healthy.
Hindi: ये हेल्दी रहने और आंखों को हेल्दी रखने के लिए बहुत फायदेमंद होते हैं.
English: These are very big apples.
Hindi: ये सेब बहुत बड़े हैं।
English: These are very big projects.
Hindi: ये होंगे बड़े प्रोजेक्ट
English: These are very challenging tasks for the government.
Hindi: सरकार के लिए यह कठिन सवाल हैं.
English: These are very complex issues.
Hindi: ये काफी सीरियस टॉपिक्स हैं।
English: These are very dangerous and scary.
Hindi: ये बेहद शर्मनाक और खतरनाक हैं।
English: These are very different situations.
Hindi: काफी विषम परिस्थितियां हैं।
English: These are very difficult issues.
Hindi: ये बहुत ही ट्रिकी सवाल होते हैं.
English: These are very difficult to change.
Hindi: इनमें बदलाव ला पाना कठिन होता है।
English: These are very easy to prepare and taste awesome.
Hindi: ये बनाने में है बेहद आसान और स्वाद में होता है जबरदस्त।
English: These are very essential for a healthy body.
Hindi: ये शरीर को स्वस्थ रखने में काफी फायदेमंद हैं.
English: These are very excellent doctors who are dealing with him, Zuma said in a joint Press conference with US president Barack Obama.
Hindi: अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा के साथ एक संयुक्त संवाददाता सम्मेलन में जुमा ने कहा, जो डॉक्टर उनका इलाज कर रहे हैं वे बहुत बढिय़ा
English: These are very familiar numbers. but, is it a group that you have already encountered before in this course?
Hindi: ये बहुत परिचित संख्याएं हैं लेकिन क्या यह एक समूह है जिसको आप इस पाठ्यक्रम में पहले ही देख चुके हैं?
English: These are very foundational.
Hindi: ये काफी सेंसेटिव होती हैं.
English: These are very good indicators.
Hindi: ये बहुत ही अच्छे संकेतक हैं।
English: These are very good signs.
Hindi: ये सब बहुत अच्छे संकेत हैं।
English: These are very high numbers compared to other studies.
Hindi: अन्य अध्ययनों की तुलना में ये बहुत अधिक संख्या में हैं।
English: These are very high profile people, the reports states.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि ये बहुत ही हाई प्रोफाइल लोग हैं।
English: These are very high strength material and it is used in various industries such like aeronautical, again in a motor bike fabrication, auto mobile etcetera.
Hindi: ये बहुत उच्च शक्ति सामग्री हैं और इसका उपयोग विभिन्न उद्योगों में किया जाता है जैसे कि वैमानिकी, फिर से मोटर बाइक निर्माण, ऑटो मोबाइल वगैरह में।
English: These are very high-level technologies.
Hindi: ये उच्च स्तरीय तकनीक से लैस हैं।
English: These are very important in order to keep the body functioning properly.
Hindi: जो शरीर को सुचारू रूप से चलाने के लिए बहुत जरूरी होते हैं।
English: These are very important points. it has been said that estimates of water availability, these estimates themselves are quite optimistic.
Hindi: ये सभी बहुत महत्वपूर्ण बिंदु हैं. यह कहा गया है कि पानी की उपलब्धता का अनुमान, ये अनुमान स्वयं काफी आशावादी हैं।
English: These are very important recommendations.
Hindi: ये बेहद जरूरी टिप्स है.
English: These are very important to me.
Hindi: ये बातें मेरे लिए बेहद अहम हैं.
English: These are very impressive figures.
Hindi: यह आंकड़े बहुत चौकाने वाले हैं।
English: These are very initial days
Hindi: ये शुरुआती दिन ही हैं।
English: These are very irresponsible statements.
Hindi: ये बेहद गैर-जिम्मेदाराना बयान हैं।
English: These are very large sized coal - based projects in India, each with a capacity of 4000 MW or above.
Hindi: ये भारत में बड़े आकार की कोयला आधारित परियोजनाएं हैं, जिनमें से प्रत्येक में 4000 मेगावॉट या इससे अधिक क्षमता है।
English: These are very motivating.
Hindi: ये बातें बहुत विचिलित करती हैं।
English: These are very narrow.
Hindi: ये बहुत गड्डमड्ड हैं.
English: These are very natural.
Hindi: ये एकदम प्राकृतिक रंग हैं.
English: These are very old books.
Hindi: ये किताबें काफ़ी पुरानी हैं।
English: These are very personal things that happen within in a team environment.
Hindi: उन्होंने कहा, यह बेहद निजी चीजें हैं जो टीम के माहौल में होती हैं.
English: These are very personal things.
Hindi: यह नितांत निजी बातें हैं।
English: These are very poor states.
Hindi: ये राज्य गरीब जरूर हैं।
English: These are very positive developments.
Hindi: ये बड़े सकारात्मक बदलाव हैं।
English: These are very powerful energy sources.
Hindi: ये वास्तविक ऊर्जा की स्रोत हैं।
English: These are very sensitive issues.
Hindi: ये बेहद संवेदनशील सवाल हैं।
English: These are very serious issues
Hindi: यह एक बहुत गंभीर मुद्दा है
English: These are very serious issues.
Hindi: ये बहुत ही गंभीर मुद्दे हैं।
English: These are very serious matters.
Hindi: ये बहुत गंभीर मामले हैं।
English: These are very simple and useful steps.
Hindi: ये उपाय बेहद आसान हैं और कारगर भी.
English: These are very strong relationships and India is also doing a lot of projects in countries like Maldives, Nepal or Sri lanka.
Hindi: यह काफी मजबूत संबंध है और भारत मालदीव, नेपाल, श्रीलंका में कई परियोजनाओं पर काम कर रहा है।
English: These are very strong words and show that the Trump administration wants Pakistan to stop cross border terrorism in the region and certainly against Afghanistan.
Hindi:  यह एकदम कड़ी भाषा है और इससे पता चलता है कि ट्रंप प्रशासन चाहता है कि पाकिस्तान इस क्षेत्र में और निश्चित तौर पर अफगानिस्तान के खिलाफ सीमा पार के आतंकवाद को बंद करे।
English: These are very technical, detailed discussions
Hindi: यह बहुत ही तकनीकी और विस्तृत बातचीत है
English: These are very technical, detailed discussions.
Hindi: ये बहुत तकनीकी, विस्तृत चर्चाएं हैं।
English: These are very tough times.
Hindi: ये बहुत कठिन समय हैं।
English: These are very turbulent times for the country but India has been able to save many lives due to the lockdown, he added.
Hindi: उन्होंने कहा कि यह देश के लिये काफी संकटपूर्ण समय है लेकिन इस दौरान लॉकडाउन की वजह से ही कई जानें बच सकी हैं।
English: These are very unfortunate.
Hindi: ये बेहद दुखद हैं.
English: These are very useful document for evaluating the status of forests and biodiversity resources of forest division.
Hindi: वन प्रभाग की वन और जैव विविधता संसाधनों की स्थिति के मूल्यांकन के लिए ये बहुत उपयोगी दस्तावेज हैं।
English: These are very useful for our health.
Hindi: ये हमारी सेहत के लिए काफी फायदेमंद होते हैं।
English: These are very useful traits.
Hindi: ये काफी मददगार नेचर के होते हैं.
English: These are very, very important.
Hindi: ये बहुत महत्वपूर्ण हैं।
English: These are video cassette recorderplayer, digital video disc player, music system, air-conditioner, microwave oven, word processing machine, fax machine, portable photocopying machine, washing machine, electrical or LPG cooking range, desktop computer, laptop computer and domestic refrigerators of the capacity up to 300 litres or its equivalent.
Hindi: इनमें वीडियो कैसेट रिकॉर्डर-प्लेयर, डिजिटल वीडियो डिस्क प्लेयर, म्यूजिक सिस्टम, एयर कंडीशनर, माइक्रोवेव अवन, वल्र्ड प्रोसेसिंग मशीन, फैक्स मशीन, पोर्टेबल फोटोकॉपी मशीन, वॉशिंग मशीन, इलेक्ट्रिकल या एलपीजी कुकिंग रेंज, डेस्कटाप या लैपटाप और 300 लीटर क्षमता का रेफ्रिजरेटर शामिल हैं।
English: These are violations involving some employees without the knowledge of top management.
Hindi: इन उल्लंघनों में कुछ कर्मचरियों का हाथ होता है, जिनके बारे में शीर्ष प्रबंधन को जानकारी नहीं होती है.
English: These are vital decisions, but you are wise to choose first whether you want to serve Jehovah as fully as possible.
Hindi: ये सभी ज़रूरी फैसले हैं, लेकिन बुद्धिमानी इसी में होगी कि आप सबसे पहले यह फैसला लें कि क्या आप पूरे दिल से यहोवा की सेवा करना चाहेंगे ।
English: These are vital for the running of our services on our websites and apps.
Hindi: ये हमारी वेबसाइट और एप पर सेवाओं के लिए काफी अहम होते हैं।
English: These are vital questions, which cannot be ignored.
Hindi: ये बड़े महत्वपूर्ण प्रश्न हैं, जिनकी उपेक्षा नहीं की जा सकती।
English: These are vital reforms for the education sector, Modi said.
Hindi: उन्होंने कहा कि शिक्षा के क्षेत्र के लिए ये महत्वपूर्ण सुधार हैं।
English: These are voter ID card, PAN, passport, driving licence, certificate of identity with photo issued by gazetted officertehsildar on official letter head, address card having name and photo issued by department of posts, Kisan photo passbook and any other document as specified by stateUT governments.
Hindi: ये हैं- मतदाता पहचानपत्र, पैन, पासपोर्ट, ड्राइविंग लाइसेंस, राजपत्रित आधिकारी-तहसीलदार द्वारा आधिकारिक लेटर हेड पर फोटो के साथ पहचान प्रमाणन, पते का कार्ड जो कि डाक विभाग ने जारी किया हो और इस पर फोटो भी हो, किसान फोटो पासबुक और राज्य या संघ शासित सरकारों द्वारा तय कोई अन्य दस्तावेज.
English: These are ways to draw closer to Jehovah God, the one who would be our greatest Friend.
Hindi: ये यहोवा परमेश्वर के और क़रीब आने के तरीक़े हैं, उस व्यक्ति के जो हमारा सर्वोत्तम मित्र होगा ।
English: These are welcome signs in Kashmir Valley where people are eagerly waiting for peace to return, the Chief Minister said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा, कश्मीर घाटी में, जहां लोग शांति की वापसी का बड़ी बेसब्री से इंतजार कर रहे हैं यह सब संकेत स्वागत योग्य हैं.
English: These are well blended with a striking range of Hindu features such as chhatris.
Hindi: इनके साथ हिन्दु विशेषताओं की एक अद्भुत श्रृंखला भी मिश्रित की गई है जैसे कि छतरियां।
English: These are western concepts.
Hindi: यह पश्चिमी विचार है।
English: These are what we have discussed so far - places of articulations of the initial sounds of these words.
Hindi: इन शब्दों पर हमने अभी तक चर्चा की है - इन शब्दों की प्रारंभिक ध्वनियों के आर्टिकुलेशन के स्थान के बारे में।
English: These are what you must avoid.
Hindi: आपको इन चीजों से बचने की जरूरत है।
English: These are whitish and opaque and pointed at one end, the length being about 0. 5 mm.
Hindi: इनका एक सिरा नोकदार और लंबाई 0.5 मि. मी. के लगभग होती हैं।
English: These are whom Allah has blessed among the Prophets from among the seed of Adam and of those whom We bore with Noah. the descendants ofAbraham, of Israel, and of those whom We have guided and chose. For when the verses of the Merciful were recited to them, they fell down prostrate, weeping.
Hindi: ये वे पैग़म्बर है जो अल्लाह के कृपापात्र हुए, आदम की सन्तान में से और उन लोगों के वंशज में से जिनको हमने नूह के साथ सवार किया, और इबराहीम और इसराईल के वंशज में से और उनमें से जिनको हमने सीधा मार्ग दिखाया और चुन लिया। जब उन्हें रहमान की आयतें सुनाई जातीं तो वे सजदा करते और रोते हुए गिर पड़ते थे
English: These are wind energy, small hydro, biomass and solar energy.
Hindi: ये हैंः पवन ऊर्जा, छोटी पनबिजली योजनाएं, बायोमास और सौर ऊर्जा।
English: These are witnessing decline in demand.
Hindi: ये मांग में गिरावट को बताते हैं।
English: These are women from every section of society, every caste and religion.
Hindi: ये हर तबके, हर जाति-धर्म की लड़कियां हैं.
English: These are women who never attended school or college where they could learn what to do with photographs clicked with a mobile.
Hindi: यह वह महिलाएं हैं जो कभी भी स्कूल या कालेज नहीं गईं जहां वह मोबाइल से फोटो क्लिक करना सीख सकें।
English: These are women, too.
Hindi: इनमें महिलाएं भी हैं।
English: These are wonderful people.
Hindi: ये बहुत बढ़िया लोग हैं।
English: These are words from a prophetic song of the sons of Korah.
Hindi: ये शब्द कोरह - वंशियों के एक भविष्यसूचक गीत के हैं ।
English: These are working in total synergy with the civilian authorities to ensure proper care to all evacuated citizens.
Hindi: वे निकाले गए सभी नागरिकों की उचित देखभाल को सुनिश्चित करने के लिए नागरिक प्राधिकारियों के साथ पूरी तालमेल के साथ काम कर रहे हैं।
English: These are working men.
Hindi: ये लोग नौकरीपेशा हैं।
English: These are worms which live within the organic material on the surface and you'll find them in compost heap or in your manure pile.
Hindi: ये कीड़े हैं जो सतह पर कार्बनिक पदार्थ के भीतर रहते हैं और आप उन्हें खाद ढेर या अपने खाद के ढेर में पाएंगे।
English: These are worrying signals.
Hindi: ये परेशान करने वाले संकेत हैं।
English: These are worrying times for the automobile industry, SIAM Director General Vishnu Mathur said here.
Hindi: सायम के महानिदेशक विष्णु माथुर ने यहां संवाददाताओं से कहा, 'अभी वाहन उद्योग को उबरने में कुछ और समय लगेगा।
English: These are worth Rs 13 crore.
Hindi: इसकी कीमत 13 करोड़ रुपए है।
English: These are written in Telugu.
Hindi: वे तेलुगु भाशा में लिखते हैं।
English: These are wrong allegations.
Hindi: ये बहुत ही गलत आरोप हैं।
English: These are yet to be evaluated.
Hindi: इन सबका आकलन अभी करना बाकी है।
English: These are yielding very good results.
Hindi: इनमें काफी अच्छा परिणाम देखने को मिल रहा है।
English: These are young men, and I hope people will give them a second chance.
Hindi: वे युवा हैं और मैं उम्मीद करता हूं कि लोग उन्हें दूसरा मौका देंगे।
English: These are young people who are disheartened by the state of affairs and are neither looking for jobs, nor are they interested in studying or training themselves, says Mehrotra.
Hindi: मेहरोत्रा ने कहा, ये वे युवा हैं, जो देश की दशा से निराश हैं और न ही रोजगार ढूंढ रहे हैं और न ही इनकी पढ़ाई करने या किसी तरह का प्रशिक्षण लेने में रुचि है.
English: These are young players trying to get into the squad, so they need a bit of time to understand how they need to bat on such pitches.
Hindi: यह युवा खिलाड़ी हैं जो टीम में जगह बनाने की कोशिश में हैं इसलिए उन्हें समय चाहिए होता है कि उन्हें इस तरह की पिच पर कैसे बल्लेबाजी करनी चाहिए।
English: These are your statutory rights.
Hindi: ये आपके कानूनी अधिकार हैं.
English: These are your stories
Hindi: ये कहानियां अपनी माटी
English: These are yours.
Hindi: ये तुम्हारे हैं.
English: These are yours. These are to kill.
Hindi: ये तुम्हारे हैं. ये मारने के लिए कर रहे हैं.
English: These are zero, 5, 12, 18 and 28
Hindi: ये शून्य, 5 फीसदी, 12 फीसदी, 18 फीसदी और 28 फीसदी हैं।
English: These are, Rajpura, Ramrai, Paunkeri Kheri, Igrah, Bibipur, Ghimana, Kandela, Shahpur, Naguran, Alewa, Dalamwala and Shamlo Kalan.
Hindi: ये हैं रामपुरा, खोकसा, नयाबास, अहमदगढ़, खेडी जुन्नारदार, खानपुर कलां, बिरालियान, जटान खानपुरा, मस्तगढ़, डेरा भगीरथ, दूधली और अलाउद्दीनपुर.
English: These are, Uttar Pradesh, Bihar, Assam, Karnataka and Gujarat.
Hindi: ये हैं-उत्तर प्रदेश, बिहार, असम, कर्नाटक और गुजरात।
English: These are, however, deficient in respect of protein and minerals and do not provide sufficient nutrients to meet the requirements of growing pigs and pregnant or nursing sows.
Hindi: यह अवश्य है कि यद्यपि इन अनाजों में प्रोटीन और खनिजों की कमी होती है तथा बढ़ते हुए सूअरों तथा गर्भिणी अथवा स्वास्थ्य लाभ करती सूअरियों के लिए इनमें पर्याप्त मात्रा में पौष्टिक तत्व भी नहीं होते.
English: These are, however, long-term measures.
Hindi: हालांकि यह दीर्घकालीन उपाय हैं।
English: These are, however, projects for the future.
Hindi: हालांकि ये सभी भविष्य की योजनाएं हैं।
English: These are, however, some broad ideas.
Hindi: लेकिनन ये कुछ व्यापक विचार हैं।
English: These are, however, very early trends.
Hindi: हालांकि, ये अभी शुरुआती रुझान हैं.
English: These are, in brief, the person desirous of being or claiming to be the guardian, any relative or friend of the minor, the Collector of the district or the Collector having authority with respect to the class to which the minor belongs.
Hindi: ये व्यक्ति है, अप्राप्तव्य का संरक्षक बनने के लिए वांछा करने वाला या दावा करने वाला व्यक्ति, अप्राप्तवय का कोई भी नातेदारया मित्र, अवयस्क के वर्ग की बाबत प्राधिकार रखने वाला कलक्टर याउस जिले का कलक्टर।
English: These are, of course, not the only prominent instances where married non-Muslim men claiming to have converted to Islam have duped their first wives. many such cases go unnoticed.
Hindi: निःसंदेह ये ही प्रमुख उदाहरण नहीं हैं जहां गैर मुस्लिम व्यक्तियों ने इस्लाम में संपरिवर्तित होने का दावा करते हुए अपनी पहली पत्नियों को धोखा दिया है. बहुत से ऐसे मामलेतो ऐसेहै, जिन पर ध्यान ही नहीं जाता है ।
English: These are, of course, only questions.
Hindi: फिलहाल तो ये महज सवाल ही हैं।
English: These are, primarily, Russia and China.
Hindi: इनमें चीन और रूस प्रमुख हैं।
English: These are, reinforced by a shared spiritual heritage and robust people-to-people ties.
Hindi: ये साझा आध्यात्मिक विरासत और मजबूत जनसंबंधों से और मजबूत हो रहे हैं।
English: These are, this layout is called functional layout here.
Hindi: ये हैं, इस लेआउट को यहां कार्यात्मक लेआउट कहा जाता है।
English: These are- diet, thoughts, relaxation and hard work.
Hindi: वो है आहार, विचार, विश्राम और परिश्रम।
English: These are-- Cook Islands, Fiji, Kiribati, Marshall Islands, Micronesia, Nauru, Niue, Samoa, Solomon Islands, Palau, Papua New Guinea, Tonga, Tuvalu and Vanuatu.
Hindi: प्रशांत कुक द्वीप, माइक्रोनेशिया, फिजी, किरिबाती, मार्शल द्वीप, नौरू, नियु, पलाऊ, पापुआ न्यू गिनी, तमोआ, सोलोमन द्वीप, टोंगा, तुवालु, और वनुआतु।
English: These are. Delhi Metro Phase IV- 103.93 km, Delhi  NCR-21.10 km, Vijayawada-26.03 km, Visakhapatnam-42.55 km, Bhopal-27.87 km, Indore-31.55 km, Kochi Metro Phase II-11.20 km, Greater Chandigarh Region Metro Project-37.56 km, Patna-27.88 km, Guwahati-61 km, Varanasi-29.24 km, Thiruvananthapuram  Kozhikode Light Rail Transport-35.12 km and Chennai Phase II-107.50 km.
Hindi: ये हैं दिल्ली मेट्रो फेज चार- 103.93 किमी, दिल्ली और राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र-21.10 किमी, विजयवाड़ा-26.03 किमी, विशाखापट्टनम-42.55 किमी, भोपाल-27.87 किमी, इंदौर- 31.55 किमी, कोच्चि मेट्रो फेज-दो- 11.20 किमी, वृहत्तर चंडीगढ़ क्षेत्र मेट्रो परियोजना-37.56, पटना-27.88 किमी, गुवाहाटी-61 किमी, वाराणसी-29.24 किमी, तिरुअनंतपुरम और कोषिकोड लाइट रेल ट्रांसपोर्ट-35.12 किमी और चेन्नई फेज दो-107.50 किमी।
English: These are. Mumbai Central, Secunderabad, Ranchi, Patna, Bengaluru, Chennai, Bhubaneswar, Agartala, Ahmedabad, Jammu Tawi, Howrah, Bilaspur, Dibrugarh, Thiruvananthapuram and Madgaon.
Hindi: ये जगहें- डिब्रूगढ़, अगरतला, हावड़ा, पटना, बिलासपुर, रांची, भुवनेश्वर, सिकंद्रबाद, बेंगलुरु, चेन्नई, तिरुवनंतपुरम, मडगांव, मुंबई सेंट्रल, अहमदाबाद और जम्मू-तवी हैं।
English: These are 1 Agriculture and food processing with a target of doubling the present production of food and agricultural products by 2020
Hindi: ये क्षेत्र हैं 1 कृषि एवं खाद्य प्रसंस्करण- खाद्य एवं कृषिगत उत्पादों के मौजूदा उत्पादन को 2020 तक दोगुना करने का लक्ष्य।
English: These are 1 fiscal moderation, with a willingness to counter cyclical downturns. 2 stronger financial regulation, with explicit macroprudential components. 3 narrowing current account disparities with greater openness. 4 monetary policies focussed on price stability. 5 structural reforms to accelerate growth and. 6 measures to alleviate poverty and inequality
Hindi: ये आयाम हैं- 1 वित्तीय आधुनिकीकरण, जो चक्रीय उतार-चढ़ावों का मुकाबला करने की क्षमता रखता हो, 2 सशक्त वित्तीय नियमन, विवेकपूर्ण घटकों के साथ, 3 व्यापक खुलेपन के साथ चालू खाता विषमताओं को कम करना, 4 कीमतों के स्थायित्व पर मौद्रिक नीतियों का फोकस, 5 विकास को बढ़ावा देने के लिए संरचनात्मक सुधार और 6 गरीबी और असमानता को खत्म करने के उपाय।
English: These are i Bachelors  Undergraduate level. ii Masters  Post - graduate level. and iii Doctoral  Pre - doctoral level. Professional  Diploma courses are also available at the undergraduate and postgraduate levels.
Hindi: जो निम्नलिखित हैं- स्नातकस्नातक पूर्व स्तर  मास्टरस्नातकोत्तर स्तर और  डॉक्टरलडॉक्टरल पूर्व स्तर व्यावसायिकडिप्लोमा पाठ्यक्रम भी स्नातक पूर्व और स्नातकोत्तर स्तरों पर उपलब्ध हैं।
English: These are - Ayurveda, Unani, Siddha, Yoga, Naturopathy and Homoeopathy.
Hindi: ये निम्नलिखित हैं आयुर्वेद, यूनानी, सिद्ध योग, प्राकृतिक चिकित्सा और होम्योपैथी।
English: These are - Manesar in Northern India. Chennai in Southern India. and Pune and Ahmednagar in Western India.
Hindi: ये हैं उत्तरी भारत में मनेसर, दक्षिणी भारत में चेन्नै और पश्चिमी भारत में पुणे और अहमदाबाद। मोटे तौर पर परियोजना के उद्देश्य हैं-
English: These are - Northern Railway, New Delhi. North Central Railway, Allahabad. North Western Railway, Jaipur. Northeast Frontier Railway, Maligaon Guwahati. North Eastern Railway, Gorakhpur. Central Railway, Mumbai CST. South Central Railway, Secunderabad. East Central Railway, Hajipur. South East Central Railway, Bilaspur. West Central Railway, Jabalpur. Eastern Railway, Kolkata. East Coast Railway, Bhubaneswar. Southern Railway, Chennai. South Western Railway, Hubli. South Eastern Railway, Kolkata. and Western Railway, Mumbai Church Gate.
Hindi: ये हैंः-उत्त री रेलवे, नई दिल्लीै. उत्तिर मध्य रेल, इलाहाबाद. उत्तेर पश्चिम रेल, जयपुर. उत्तिर पूर्वी फ्रंटियर रेल, मालीगांव गुवाहाटी. पूर्वोत्तर रेलवे, गोरखपुर. मध्य, रेल, मुंबई सीएसटी. दक्षिण मध्ये रेल, सिकंदराबाद. पूर्वी मध्यव रेल, हाजीपुर. दक्षिणी-पूर्वी मध्यय रेल, बिलासपुर. पश्चिम मध्यम रेल, जबलपुर. पूर्वी रेल, कोलकाता. पूर्वी तट रेल, भुवनेश्वपर. दक्षिणी रेल, चेन्नैत. दक्षिणी पश्चिमी रेल, हुबली. दक्षिण-पूर्वी रेल, कोलकाता. और पश्चिमी रेल, मुंबई चर्च गेट
English: These are - former princely capital Mysore with the Brindavan Gardens and Srirangapattana nearby, Sharavanabelgola with the famous monolithic statue of Gomateshwara 57 ft high, Belur, Halebid and Somnathpura with the famous Hoysala monuments. Badami, Aihole and Pattadkal for the 1, 300 year old rock - cut and structural temples. Hampi, the famous open air museum ancient Vijayanagar. Gulbarga, Bidar and Bijapur, renowned for their Indo - saracenic monuments. Dakshina Kannada, Udupi and Uttara Kannada Districts for beautiful beaches. Mangalore and Karwar for ports. Chitradurga, Bidar, Basavakalyan and Gulbarga with attractive forts. Bandipur National Park, Bannerghatta National Park. Ranganthittu, Kokkre Bellur, Mandagadde, Gudavi, Attiveri famous bird sanctuaries. Jog, Sathodi, Shivanasamudra, Mogod, Gokak, Abbey, Unchalli. Irupu, Hebbe, Kalhatti mesmerising falls. Madikeri, Kemmannugundi, B. R. Hills, Nandi Hills, Kudremukh, Kodachadri picturesque hill stations. Besides, Dussehra, Hampi, Chalukya, Kadamba, Hoysala, Kodagu and Karaga festivals are depicting art and culture of Karnataka.
Hindi: ये निम्नलिखित है-पूर्व की महाराजाओं की राजधानी मैसूर, वृन्दावन गार्डन और नजदीक स्थित श्री रंगापट्टनम श्रावण बेलगोला स्थित गोमातेश्वर की प्रसिद्ध एकाश्म मूर्ति 59 फीट ऊँची, बेलूर, हेलबिड, और सोमनाथपुर जहाँ प्रसिद्ध होयसाला इमारतें हैं, बादामी, एहोल और पट्टकल जहाँ 1300 वर्ष पुराने चट्टानों से बनाए गए पुराने ढाँचागत मंदिर है, हम्पी, प्रसिद्ध ओपन एयर मयूजियम प्राचीन विजयनगर, गुलबर्ग बदिर और बीजापुर जो इण्डो-सारासेनिक इमारतों के लिए प्रसिद्ध है दक्षिण कन्नड, उडूपी और उत्तरा कन्नड जिला जहां खूबसूरत तट है. पत्तनों के लिए मंगलौर और कारवार, आकर्षक किलों के लिए चित्रदुर्ग, बीयर, बासाव कल्याण और गुलबर्ग. बांदीपुर राष्ट्रीय उद्यान, बानघटा नेशनल पार्क. रंगनथितु. कोक्करे बेलूर. मंडागडे, गुदावी, अट्टीवेरी प्रसिद्ध पक्षी अभ्यारण्य. जोग, सथोडी, शिवनासमुद्र, मोगोड, गोकक, अब्बे, उन्चाली, इरूपु, हेब्बे, कलहटी खूबसूरत झरने. मादीकेरी, केम्मानुगुन्डी, बी. आर. हिल्स, नंदी हिल्स, कुदरेमुख, कोदाचदरी मनोरम पहाडी स्थान। इसके अतिरिक्त, दशहरा, हम्पी, चालुक्य, कदम्ब, होयसाला, कोदागु और करागा त्यौहार कर्नाटक की कला और संस्कृति को दर्शाते हैं।
English: These are 1. A globalising Civil Society. 2. Fundamental and Universal Human Rights. and 3. A global movement for enhanced transparency in the functioning of state actors.
Hindi: ये इस प्रकार हैंः 1. सिविल समाज का भूमंडलीकरण. 2. मूल और सार्वभौमिक मानव अधिकार. और 3. राज्य के कर्ताधर्ताओं के कार्यकरण में और अधिक पारदर्शिता के लिए विश्वव्यापी आंदोलन।
English: These are All India Council for Technical Education AICTE, Council of Architecture CoA, Pharmacy Council of India PCI, Bar Council of India BCI, National Council of Teachers Education NCTE and National Council for Hotel Management  Catering Technology NCHMCT.
Hindi: इनमें ऑल इंडिया काउंसिल फॉर टेक्निकल एजुकेशन,कौंसिल ऑफ आर्किटेक्चर, फार्मेसी काउंसिल ऑफ इंडिया, बार काउंसिल ऑफ इंडिया, नेशनल काउंसिल ऑफ टीचर्स एजुकेशन और नेशनल काउंसिल फॉर होटल काउंसिल और कैटरिंग टेक्नोलॉजी शामिल हैं।
English: These are As per PPF Act, the PPF account cant be closed prematurely before completion of five financial years.
Hindi: पीपीएफ अधिनियम के अनुसार पांच वित्त वर्ष पूरे होने से पहले पीपीएफ खाते को समय से पहले बंद नहीं किया जा सकता है।