Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: c What is the extent of our salvation?
Hindi: ङ हमारी मंज़िल क्या है?
English: c What is the final ruling on the matter?
Hindi: ङ इस मामले में अंतिम निर्णय कब तक लिया जाएगा?
English: c What is the main job of computer?
Hindi: 9. कम्प्यूटर के मुख्य कार्य क्या है ?
English: c What is the mother's prayer?
Hindi: क कबि माँ से क्या-क्या प्रार्थना करता है?
English: c What is the purpose of this article?
Hindi: घ इस पाठ का उद्देश्य क्या है?
English: c What programme was launched in the village?
Hindi: गाँव में कौन-सा कार्यक्रम शुरू किया गया ?
English: c What were the circumstances that led to the partition of India in 1947?
Hindi: ग 1947 में भारत का विभाजन किन परिस्थितियों में हुआ?
English: c What would happen if all the oxygen present in the environment is converted to ozone?
Hindi: यदि पर्यावरण में उपस्थित सभी ऑक्सीजन ओजोन में परिवर्तित हो जाये, तो क्या होगा?
English: c When a nation attacks any member country, it is considered as an attack on all the member countries.
Hindi: जब कोई राष्ट्र किसी एक सदस्य देश पर आक्रमण करता था तो इसे सभी सदस्यों देशो पर आक्रमण समझा जाता था।
English: c When a tiny circular obstacle is placed in the path of light from a distant source, a bright spot is seen at the center of the obstacle.
Hindi: सी जब दूर के स्रोत से प्रकाश के मार्ग में एक छोटी गोलाकार बाधा रखी जाती है, तो बाधा की छाया के केंद्र में एक उज्ज्वल स्थान दिखाई देता है।
English: c When a tiny circular obstacle is placed in the path of light from a distant source, a bright spot is seen at the center of the shadow of the obstacle.
Hindi: सी जब दूर के स्रोत से प्रकाश के मार्ग में एक छोटी गोलाकार बाधा रखी जाती है, तो बाधा की छाया के केंद्र में एक उज्ज्वल स्थान दिखाई देता है।
English: c When a tiny circular obstacle is placed in the path of light from a distant source, a bright spot is seen at the centre of the obstacle.
Hindi: सी जब दूर के स्रोत से प्रकाश के मार्ग में एक छोटी गोलाकार बाधा रखी जाती है, तो बाधा की छाया के केंद्र में एक उज्ज्वल स्थान दिखाई देता है।
English: c When a tiny circular obstacle is placed in the path of light from a distant source, a bright spot is seen at the centre of the shadow of the obstacle.
Hindi: सी जब दूर के स्रोत से प्रकाश के मार्ग में एक छोटी गोलाकार बाधा रखी जाती है, तो बाधा की छाया के केंद्र में एक उज्ज्वल स्थान दिखाई देता है।
English: c When he is married.
Hindi: ग जब उनकी शादी हो गई
English: c When it is unrequited.
Hindi: ग अमान्य होने पर।
English: c When you complete surveys that we use for research purposes although you are not obliged to respond to them;
Hindi: जब आप उन सर्वेक्षणों को पूरा करते हैं जिनका उपयोग हम शोध उद्देश्यों के लिए करते हैं हालाँकि आप उनका जवाब देने के लिए बाध्य नहीं हैं;
English: c Where an assessment has been made, but-
Hindi: ग जहां एक आकलन किया गया है, लेकिन-
English: c Where an offence is a continuing one, and continues to be committed in more local area has one, or
Hindi: ग जहाँ अपराध चालू रहने वाला और उसका किया जाना एक से अधिक स्थानीय क्षेत्रों में चालू रहता है, अथवा
English: c Where an offence is a continuing one, and continues to be committed in more local areas than one, or
Hindi: ग जहाँ अपराध चालू रहने वाला और उसका किया जाना एक से अधिक स्थानीय क्षेत्रों में चालू रहता है, अथवा
English: c Where he last resided with his wife, or as the case may be, with the mother of the illegitimate child.
Hindi: - ग जहाँ वह अपनी पत्नी के साथ पहले रहता थाया नाजायज औलाद की माता के साथ रहता था।
English: c Where the buyer or his agent lawfully obtains possession of the goods.
Hindi: क यदि खरीदार या उसका एजेंट कब्जा प्राप्त करता है।
English: c Whether or not the work has been completed.
Hindi: ग काम पूरा हुआ या नहीं?
English: c Whether or not the work was completed.
Hindi: ग काम पूरा हुआ या नहीं?
English: c Which are the activities practised by the rural people?
Hindi: ग ग्रामीण लोगों के क्रियाकलाप क्या हैं?
English: c Which was India's first cricket club?
Hindi: 19. भारत का पहला प्रथम क्रिकेट क्लब कौन सा था?
English: c While actual transfer of the ships will be delayed until after the end of the war with Japan, a Tripartite Shipping Commission shall inventory and value all available ships and recommend a specific distribution in accordance with subparagraph a as approved.
Hindi: ३ जबकि जापान के साथ युद्ध की समाप्ति के बाद तक जहाजों के वास्तविक हस्तांतरण में देरी होगी, एक त्रिपक्षीय शिपिंग आयोग सभी उपलब्ध जहाजों की सूची और मूल्य निर्धारण करेगा और पैराग्राफ १ के अनुसार एक विशिष्ट वितरण की सिफारिश करेगा।
English: c Who is Xanana Gusmao?
Hindi: ग एक्सएनाना गुसमाओं कौन है ?
English: c Who is the poet of the poem?
Hindi: ख कवि का आराध्य कौन है?
English: c Who was it?
Hindi:  कौन थीं?
English: c Who was the founder of the modern Olympic Games?
Hindi: च आधुनिक ओलम्पिक खेल किसने प्रारम्भ किए?
English: c Who were sitting in the boat?
Hindi: ख ड्राइंग रूम में कौन बैठे थे ?
English: c Why was the Non-Cooperation movement withdrawn?
Hindi: 1 असहयोग आंदोलन वापस क्यों लिया गया था ?
English: c With no difficulty
Hindi: घ कोई कठिनाई नहीं होती
English: c With sadness.
Hindi: क दुःख है।
English: c Within 15 days of
Hindi: अ 15 दिन के अंदर
English: c Write a short note on garbage collection.
Hindi: घ ब्राचिंग पर संक्षिप्त टिप्पणी लिखिए।
English: c Write a short story.
Hindi: ग एक छोटी लोक-कथा लिखिए।
English: c Yes, provided the Parliament approves of such an appointment.
Hindi: 3 हां, बशर्ते संसद ऐसी नियुक्ति की मंजूरी दे।
English: c You should not go there.
Hindi: क तुम वहाँ मत जाओ।
English: c a bathroom or kitchen
Hindi: बाथरूम या रसोई कक्ष
English: c a brother or sister;
Hindi: ख व्यक्ति का भाई या बहन;
English: c a child who is wholly dependent on the earnings of the employee or an unorganised worker, as the case may be, and who is -
Hindi: ग कोई बच्चा जो पूर्ण रूप से कर्मचारी या असंगठित कामगार, जैसा भी मामला हो, पर आश्रित हो, और जो -
English: c a child who is wholly dependent on the earnings of the employee or an unorganised worker, as the case may be, and who is-
Hindi: ग कोई बच्चा जो पूर्ण रूप से कर्मचारी या असंगठित कामगार, जैसा भी मामला हो, पर आश्रित हो, और जो -
English: c a committee or sub-committee.
Hindi: ख समिति या उप-समिति बैठकें।
English: c a company limited by guarantee; or
Hindi: ख प्रत्याभूति द्वारा सीमित कंपनी; या
English: c a company of which the person is a director;
Hindi: ए एक कंपनी द्वारा एक कर्मचारी जो उसके निदेशक हैं;
English: c a friend of the defendant.
Hindi: घ लेखक के मित्र का।
English: c a gradual reduction in the amount of global direct irradiance at the earth surface
Hindi: पृथ्वी की सतह पर वैश्विक प्रत्यक्ष विकिरण की मात्रा में क्रमिक कमी
English: c a list of members of the first board elected by the promoting members;
Hindi: ग प्रवर्तक सदस्यों द्वारा निर्वाचित प्रथम बोर्ड सदस्यों की सूचि,
English: c a member of an Armed Police Force of a State, and serving outside that state
Hindi: ग किसी राज्य के सशस्त्र पुलिस बल का एक सदस्य होना, और उस राज्य से बाहर
English: c a non-governmental environmental organization
Hindi: ख पर्यावरणीय गैर सरकारी संगठन
English: c a person of any age
Hindi: द किसी भी आयु का
English: c a person of repute who is specially interested in the implementation of the Legal Services Schemes, or
Hindi: ख ऐसा प्रतिष्ठित व्यक्ति हो, जो विधिक सेवा कार्यक्रमों एवं योजनाओं के क्रियान्वयन में विशेष रूचि रखता हो, अथवा
English: c a person of repute, who is specially interested in the implementation of the Legal Services Schemes and Programmes; or
Hindi: ख ऐसा प्रतिष्ठित व्यक्ति हो, जो विधिक सेवा कार्यक्रमों एवं योजनाओं के क्रियान्वयन में विशेष रूचि रखता हो, अथवा
English: c a person who is not a citizen of India;
Hindi: क वह व्यक्ति जो भारत का नागरिक नहीं है;
English: c a significant change in behavior related to the
Hindi: सी हमलों से संबंधित व्यवहार में एक महत्वपूर्ण परिवर्तन
English: c a significant change in behavior related to the attacks
Hindi: सी हमलों से संबंधित व्यवहार में एक महत्वपूर्ण परिवर्तन
English: c a statement that payment or acceptance or better security, as the case may be, has been demanded of such person by the notary public; the terms of his answer, if any, or a statement that he gave no answer, or that he could not be found;
Hindi: ग यह कथन कि, यथास्थिति, संदाय या प्रतिग्रहण या बेहतर प्रतिभूति को माँग नोटरी पब्लिक द्वारा ऐसे व्यक्ति से की गई है; यदि उस व्यक्ति का कोई उत्तर है, तो उस उत्तर के शब्द या यह कथन कि उसमें कोई उत्तर नहीं दिया था वह पाया नहीं जा सका।
English: c a statement that payment or acceptance, or better security, as the case may be, has been demanded of such person by the notary public; the terms of his answer, if any, or a statement that he could not be found;
Hindi: ग यह कथन कि, यथास्थिति, संदाय या प्रतिग्रहण या बेहतर प्रतिभूति को माँग नोटरी पब्लिक द्वारा ऐसे व्यक्ति से की गई है; यदि उस व्यक्ति का कोई उत्तर है, तो उस उत्तर के शब्द या यह कथन कि उसमें कोई उत्तर नहीं दिया था वह पाया नहीं जा सका।
English: c a statement that payment or acceptance, or better security, as the case may be, has been demanded of such person by the notary public; the terms of his answer, if any, or a statement that he gave no answer or that he could not be found;
Hindi: ग यह कथन कि, यथास्थिति, संदाय या प्रतिग्रहण या बेहतर प्रतिभूति को माँग नोटरी पब्लिक द्वारा ऐसे व्यक्ति से की गई है; यदि उस व्यक्ति का कोई उत्तर है, तो उस उत्तर के शब्द या यह कथन कि उसमें कोई उत्तर नहीं दिया था वह पाया नहीं जा सका।
English: c a statement that payment or acceptance, or better security, as the case may be, has been demanded of such person by the notary public; the terms of his answer, if any, or a statement that he gave no answer, or that he could not be found;
Hindi: ग यह कथन कि, यथास्थिति, संदाय या प्रतिग्रहण या बेहतर प्रतिभूति को माँग नोटरी पब्लिक द्वारा ऐसे व्यक्ति से की गई है; यदि उस व्यक्ति का कोई उत्तर है, तो उस उत्तर के शब्द या यह कथन कि उसमें कोई उत्तर नहीं दिया था वह पाया नहीं जा सका।
English: c a statement that payment or acceptance, or better security, as the case may be, has been demanded of such person by the notary public; the terms of his answer, if any, or a statement that he have no answer, or that he could not be found;
Hindi: ग यह कथन कि, यथास्थिति, संदाय या प्रतिग्रहण या बेहतर प्रतिभूति को माँग नोटरी पब्लिक द्वारा ऐसे व्यक्ति से की गई है; यदि उस व्यक्ति का कोई उत्तर है, तो उस उत्तर के शब्द या यह कथन कि उसमें कोई उत्तर नहीं दिया था वह पाया नहीं जा सका।
English: c a system where only the Central Government has the right to make laws
Hindi: स केवल केन्द्रीय सरकार को कानून बनाने का अधिकार है
English: c a workstation connected to a central computer.
Hindi: ब एक केन्द्रीय कम्प्यूटर से जुड़े होते हैं
English: c accelerate the political and socio-economic integration of the continent;
Hindi: महाद्वीप के राजनीतिक और सामाजिक-आर्थिक एकीकरण में गति लाना;
English: c after using the toilet.
Hindi: ख शौचालय का प्रयोग करने के बाद
English: c all final goods and services
Hindi: ख सभी अंतिम वस्तुओं और सेवाओं
English: c all living organisms.
Hindi: घ सभी जीवधारी।
English: c all powers are vested with the Parliament
Hindi: द संसद में सभी शक्तियाँ निहित है
English: c all types of plants
Hindi: द सभी प्रकार के पौधों में
English: c allow the use of the services available on the website;
Hindi: वेबसाइट पर उपलब्ध सेवाओं के अपने उपयोग को सक्षम करें;
English: c an audio-visual aid
Hindi: सी ऑडियो-विजुअल एड्स
English: c an electric motor, and
Hindi: ए एक इलेक्ट्रॉन, और
English: c an electron donor, and
Hindi: ए एक इलेक्ट्रॉन, और
English: c an explanatory note,
Hindi: ग एक स्पष्टीकरण
English: c an officer representing the Ministry of Finance;
Hindi: घ वित्त विभाग का प्रतिनिधित्व करने वाला एक सदस्य;
English: c an optical instrument that can measure length to within a wavelength of light
Hindi: सी एक ऑप्टिकल उपकरण जो लंबाई को प्रकाश की तरंग दैर्ध्य के भीतर माप सकता है?
English: c an optical instrument that can measure length to within a wavelength of light?
Hindi: सी एक ऑप्टिकल उपकरण जो लंबाई को प्रकाश की तरंग दैर्ध्य के भीतर माप सकता है?
English: c an organisation of the developed countries of Europe
Hindi: 3 यूरोप के विकसित देशों की एक संस्था
English: c any e-mail or electronic mail message for the purpose of causing annoyance or inconvenience or to deceive or to mislead the addressee or recipient about the origin of such messages.
Hindi: या 3 किसी भी इलेक्ट्रॉनिक मेल या इलेक्ट्रॉनिक मेल संदेश को झुंझलाहट या असुविधा या धोखा देने या प्राप्तकर्ता को इस तरह के संदेशों की उत्पत्ति के बारे में भ्रमित करने के उद्देश्य से उपयोग करना.
English: c any of the Lists in the Seventh Schedule, or
Hindi: ग सातवीं अनुसूची की किसी सूची में, या
English: c any of the lists in the Seventh Schedule, or
Hindi: ग सातवीं अनुसूची की किसी सूची में, या
English: c any other document originating from any Central Government or State Government Department establishing Identity and address of such person.
Hindi: ग ऐसे व्यक्ति की पहचान तथा पते के संस्थापन के लिए किसी केन्द्र सरकार अथवा राज्य सरकार के विभाग से व्युत्पत्त अन्य कोई दस्तावेज।
English: c any other matter relating to the services;
Hindi: क मामले के किसी भी पहलू से संबंधित अन्य विभागों;
English: c any person, including private persons, or any other agency.
Hindi: ग. निजी व्यक्ति सहित, कोई व्यक्ति, या कोई अन्य एजेंसी।
English: c any statutory corporation established by a Central, State or Provincial Act;
Hindi: ग केंद्रीय, राज्य या प्रान्तीय अधिनियम द्वारा स्थापित कोर्इ निगम;
English: c any such abetment, as is described in Section 108-A of the Indian Penal Code 45 of 1860, except with the previous sanction of the Central Government or of the State Government.
Hindi: ग भारतीय दंड संहिता १८६० का ४५ की धारा १०८ क में यथावर्णित किसी दुष्प्रेरण का, संज्ञान केन्द्रीय सरकार या राज्य सरकार की पूर्व अनुमति से ही किया जायेगा, अन्यथा नहीं.
English: c any such abetment, as is described in section 108-A of the Indian Penal Code 45 of 1860, except with the previous sanction of the Central Government or of the State Government.
Hindi: ग भारतीय दंड संहिता १८६० का ४५ की धारा १०८ क में यथावर्णित किसी दुष्प्रेरण का, संज्ञान केन्द्रीय सरकार या राज्य सरकार की पूर्व अनुमति से ही किया जायेगा, अन्यथा नहीं.
English: c any such abetment, as is described in section 108A of the Indian Penal Code, 45 of 1860 except with the previous sanction of the Central Government or of the State Government.
Hindi: ग भारतीय दंड संहिता १८६० का ४५ की धारा १०८ क में यथावर्णित किसी दुष्प्रेरण का, संज्ञान केन्द्रीय सरकार या राज्य सरकार की पूर्व अनुमति से ही किया जायेगा, अन्यथा नहीं.
English: c applied research in the field of electricity;
Hindi: ग विद्युत के क्षेत्रा में अनुप्रयोगात्मक अनुसंधान
English: c approve plans prepared by the Ministries or Departments of the Government of India in accordance with the National Plan;
Hindi: राष्ट्रीय योजना के अनुसार भारत सरकार के मंत्रालयों या विभागों द्वारा तैयार की गई योजनाओं को अनुमोदित करना;
English: c are determined by the Parliament from time to time
Hindi: 3. समय-समय पर संसद द्वारा निर्धारित किये जाते हैं
English: c area of the plate is increased.
Hindi: 3. प्लेट का क्षेत्रफल बढ़ जाता है।
English: c as an administrative officer.
Hindi: द अधिकारी के रूप में।
English: c astatement that payment or acceptance, or better security, as the case may be, has been demanded of such person by the notary public; the terms of his answer, if any, or a statement that he gave no answer or that he could not be found;
Hindi: ग यह कथन कि, यथास्थिति, संदाय या प्रतिग्रहण या बेहतर प्रतिभूति को माँग नोटरी पब्लिक द्वारा ऐसे व्यक्ति से की गई है; यदि उस व्यक्ति का कोई उत्तर है, तो उस उत्तर के शब्द या यह कथन कि उसमें कोई उत्तर नहीं दिया था वह पाया नहीं जा सका।
English: c at any time if the.
Hindi: घ चाहे जब।
English: c at least once each year;
Hindi: ए साल में एक बार;
English: c at least one member should be from amongst persons having specialized knowledge and practical experience in the field of teacher education .
Hindi: घ कम से कम एक सदस्य ऐसे व्यक्तियों में से होंगे जिनके पास अध्यापक शिक्षा के क्षेत्र में विशेषज्ञताप्राप्त ज्ञान और व्यावहारिक अनुभव है;
English: c at the appropriate time.
Hindi: घ सही वक्त पर।
English: c at the end of a unit
Hindi: ब इकाई के अन्त में
English: c at the hotel
Hindi: स होटल में
English: c banks, credit card companies and their respective service providers;
Hindi: ग बैंक, क्रेडिट कार्ड कंपनियां और उनके संबंधित सेवा प्रदाता;
English: c based on ownership - individual, community, national and international
Hindi: स्वामित्व के आधार पर - व्यक्तिगत, सामुदायिक राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय
English: c based on written and oral test
Hindi: 3 लिखित एवं मौखिक परीक्षण के आधार पर
English: c becomes cold by the process of radiation.
Hindi: ग विकिरण के कारण ठंडा हो जाएगा।
English: c being a member of an armed police force of a State, who is servicing outside that State; or
Hindi: ग किसी राज्य के सशस्त्र पुलिस बल का एक सदस्य होना, और उस राज्य से बाहर
English: c births, deaths and life expectancy.
Hindi: ग जन्म, मृत्यु और जीवन प्रत्याशा
English: c both Short term and Long term
Hindi: स अल्पकाल व दीर्घकाल दोनों से
English: c buyer's ability and willingness to pay
Hindi: द विक्रेता की क्षमता और इच्छा
English: c by Indian students.
Hindi: ख भारतीय शिक्षितों के द्वारा
English: c by a simple majority of Lok Sabha
Hindi: अ लोकसभा द्वारा साधारण बहुमत से पारित करना
English: c by an order of the President under Article 370
Hindi: राष्ट्रपति के अनुच्छेद 370 के अन्तर्गत आदेश द्वारा
English: c by when a final decision in the matter is likely to be taken?
Hindi: ङ इस मामले में अंतिम निर्णय कब तक लिया जाएगा?
English: c call for papersdocuments; andor
Hindi: ग कागजातदस्तावेज मांगना; औरया
English: c cash payments to suppliers for goods and services.
Hindi: स माल और सेवाओं के आपूर्तिकर्ताओ को नकद भुगतान;
English: c centred at the upper limit of the classes.
Hindi: ए कक्षाओं की ऊपरी सीमा पर केंद्रित है
English: c committed by an organized group, -
Hindi: ग एक संगठित समूह द्वारा, -
English: c comply with the recommendations contained in the inspection report.
Hindi: एम रिपोर्ट में दी गई सिफारिशों का पालन करना।
English: c connecting the content to the lives of the students
Hindi: डी सामग्री को छात्रों के जीवन से जोड़ना
English: c constituting grounds for the institution of civil proceedings.
Hindi: स जो सिविल कार्यवाही के लिए आधार उत्पन्न करती हो
English: c countries should be treated with respect in proportion to their population.
Hindi: ग देशों को उनकी आबादी के अनुपात में सम्मान मिले।
English: c date and time of the accident or injury;
Hindi: ङ दुर्घटना अथवा घटना की तिथि तथा समय;
English: c decreasing both temperature and pressure.
Hindi: द तापमान और दाब दोनों घटते हैं।
English: c defend an accused person in a criminal prosecution, without the permission of the Government of India; or
Hindi: भारत सरकार की अनुमति के बिना आपराधिक अभियोजन में किसी अभियुक्त व्यक्ति की पैरवी करें; नहीं तो
English: c delaying the decision-making process
Hindi: क निर्णय लेने की प्रक्रिया में देरी
English: c demolishing buildings and other structures;
Hindi: क इमारतों या अन्य संरचनाओं का अपवित्र होना;
English: c derived from non-living things
Hindi: ग निर्जीव वस्तुओं से व्युत्पन्न
English: c details of disciplinary action taken against any officer in respect of the administration of the Act;
Hindi: घ इस अधिनियम के प्रशासन के सम्बन्ध में किसी अधिकारी के विरुद्ध की गई अनुशासनिक कार्रवाई की विशिष्टियां;
English: c determine interest rates on loans and deposits;
Hindi: घ ऋण और जमा पर ब्याज;
English: c development of housing in India.
Hindi: ग भारत में आवास का विकास;
English: c dissemination of information of public interest.
Hindi: ग लोकहित की सूचना का प्रसार।
English: c do not want to work.
Hindi: अ उसकी काम करने की इच्छा नहीं है।
English: c do whatever is needed to promote the welfare of his students
Hindi: घ. छात्र के कल्याण के लिए सभी संभव प्रयास करना
English: c does not believe
Hindi: ग मानते नहीं,
English: c does not have a criminal record;
Hindi: क कोई आपराधिक रिकॉर्ड नहीं;
English: c ecological and environmental impacts.
Hindi: 9. पर्यावरणीय एवं पारिस्थितिकी प्रभाव।
English: c educational facilities for children, women and adults;
Hindi: ग बालकों, स्त्रियों तथा प्रौढ़ों के लिये शैक्षणिक सुविधाएं,
English: c either orally or in writing
Hindi: स या तो लिखित अथवा मौखिक
English: c encouraged to participate in the discussion in the class
Hindi: 2 कक्षा चर्चा में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित
English: c end, revoke, repeal, or cancel a law, agreement, order, or decision, etc.
Hindi: अर्थः निरस्त, रद्द या निरस्त एक कानून, आदेश, या समझौता ।
English: c enhancing the institutional capabilities of the Member States
Hindi: 3. राज्यों की संस्थागत क्षमता का सुदृढ़ीकरण
English: c evaluating the work done by the Institute; and
Hindi: सी संस्थान द्वारा किये गये कार्य का मूल्यांकन; एवं
English: c every person in the bank has to be consulted
Hindi: स बैंक के सभी लोगों से परामर्श लेना होता है।
English: c examination of the patient;
Hindi: रोगी की परीक्षा;
English: c excludes the Right to Education Act, 2009
Hindi: 3 शिक्षा का अधिकार अधिनियम, 2009 को निष्कासित करता है
English: c facilitate investment in the electricity supply industry;
Hindi: ख बिजली उद्योग में निवेश को बढ़ावा देना;
English: c financial information such as credit card details;
Hindi: वित्तीय जानकारी जैसे क्रेडिट कार्ड संख्या;
English: c fix the allowances of the President, Vice-President and other members of the
Hindi: अध्यक्ष, उपाध्यक्ष तथा अन्य सदस्यों को भत्ता
English: c food for special medical purposes.
Hindi: 2. विशेष चिकित्सा प्रयोजनों के लिए खाद्य पदार्थ।
English: c for a motor vehicle
Hindi: ख मोटरसाइकल प्रति थानः
English: c for a single day
Hindi: घ एक दिन का
English: c for all other purposes -
Hindi: ब अन्य सभी के लिए---
English: c for record keeping and administrative purposes;
Hindi: रिकॉर्ड रखने और प्रशासनिक उद्देश्यों के लिए;
English: c form partnership with local companies.
Hindi: ग स्थानीय कंपनियों से साझेदारी करना।
English: c form partnerships with local companies.
Hindi: ग स्थानीय कंपनियों से साझेदारी करना।
English: c foster respect for international law and treaty obligations in the dealings of organised peoples with one another.
Hindi: ग संगठित लोगों के एक दूसरे से व्यवहारों में अंतरराष्ट्रीय विधि और संधि-बाध्यताओं के प्रति आदर बढ़ाने का;
English: c four times in a year
Hindi: घ एक वर्ष में चार
English: c general and special education.
Hindi: स सामान्य तथा विशिष्ट शिक्षा
English: c government elected by the people.
Hindi: क लोगों द्वारा चुनी हुई सरकार हो।
English: c has attained the age of 21 years;
Hindi: ख वह 21 वर्ष का हो चुका हो;
English: c having voted
Hindi: अ मतदान करना
English: c he broke his leg
Hindi: क उसका पैर टूट जानी
English: c he wanted to speak to the people
Hindi: स वह लोगों से बात करना चाहता था।
English: c he was very intelligent.
Hindi: अ वह बहुत समझदार था।
English: c he wasn't interested in studies.
Hindi: अ उसकी पढ़ाई में रुचि नहीं थी।
English: c how information can be accessed in practice;
Hindi: ग व्यवहार में सूचनाओं तक पहुँच कैसे बनाई जाए;
English: c if he is convicted of any offence which is punishable under the Indian Penal Code Act 45 of 1860; or
Hindi: संबद्ध कोई बात जो भारतीय दंड संहिता 1860 का 45 के अधीन आपराधिक अभित्रास या मानहानि की कोटि में आती है; अथवा
English: c if heshe is already in service under Government, disciplinary action can be taken against himher under the appropriate rules.
Hindi: ग यदि वह पहले से सरकारी सेवा में है तो उपयुक्त नियमों के तहत अनुशासनिक कार्रवाई की जाएगी।
English: c if no action has been taken, why not.
Hindi: ग. यदि कोई कार्रवाई नहीं की गई है, तो क्यों?
English: c if so, the steps being taken by the Government to address this problem?
Hindi: ख यदि हां, तो इस नई स्थिति से निपटने के लिए सरकार द्वारा क्या कदम उठाए जा रहे हैं?
English: c if the pregnancy is caused by rape.
Hindi: ग गर्भ बलात्कार के परिणामस्वरूप हुआ है ।
English: c if you violate any of the other terms and conditions of this User Agreement.
Hindi: सी तत्काल, यदि आप इस उपयोग की शर्तों के किसी अन्य नियम और शर्तों का उल्लंघन करते हैं।
English: c immediately, if you violate any of the other terms and conditions of this Terms of Use.
Hindi: सी तत्काल, यदि आप इस उपयोग की शर्तों के किसी अन्य नियम और शर्तों का उल्लंघन करते हैं।
English: c immediately, if you violate any of the other terms and conditions of this User Agreement.
Hindi: सी तत्काल, यदि आप इस उपयोग की शर्तों के किसी अन्य नियम और शर्तों का उल्लंघन करते हैं।
English: c immediately, if you violate any of the other terms and conditions of this user Agreement.
Hindi: सी तत्काल, यदि आप इस उपयोग की शर्तों के किसी अन्य नियम और शर्तों का उल्लंघन करते हैं।
English: c improvement of our productsservices;
Hindi: हमारे उत्पादों  सेवाओं में सुधार;