Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: act with malice or negligence.
Hindi: लापरवाही से या उदासीनता के साथ व्यवहार करना।
English: act with the utmost good faith and fulfil hisher fiduciary obligations without allowing hisher independence of judgement to be compromised;
Hindi: अत्यंत नेक नीयती से काम करेगा तथा अपने निर्णय की स्वतंत्रता से समझौता किए बिना अपनी न्यासी बाध्यताओं को पूरा करेगा,
English: acted as an agent
Hindi: एक एजेंट के रूप में कार्य करना
English: acted as financial advisor.
Hindi: वित्तीय सलाहकार के रूप में कार्य करना।
English: acted by the hands of Sweden, German knight-crusaders, Poland and Hungary.
Hindi: स्वीडन, जर्मन क्रूसेडर शूरवीरों, पोलैंड और हंगरी के हाथों से काम किया।
English: acted first, then think.
Hindi: पहले काम करो, फिर सोचो
English: acted in 11 films in
Hindi: 11 फिल्मों में किया काम
English: acted in 9
Hindi: 9 में दिया हुआ
English: acted upon; influenced.
Hindi: असर होना; प्रभावित होना।
English: acted with the local people,
Hindi: स्थानीय लोगों के साथ की थी,
English: acter in public life..
Hindi: सार्वजनिक जीवन में सक्रियता...
English: acteur Tarzan and the Valley of Gold 1966
Hindi: टार्ज़न एंड द वेली ऑफ़ गोल्ड 1966
English: acting according to time and circumstances.
Hindi: समय और परिस्थिति के अनुसार कार्य करें।
English: acting against the terrorists and their associates.
Hindi: आतंकियों और उनके सहयोगियों के विरुद्ध कोई करवाई करते
English: acting and doing business as partners
Hindi: और भागीदारों के रूप में व्यवहार करें
English: acting as a Muslim missionary.
Hindi: एक मुसलमान के रूप में अभिनय।
English: acting as a diuretic and causing a person to urinate too much, which may result in dehydration
Hindi: मूत्रवर्धक के रूप में कार्य करना और एक व्यक्ति को बहुत अधिक पेशाब करने का कारण बनता है, जिसके परिणामस्वरूप निर्जलीकरण हो सकता है
English: acting as a full-time member.
Hindi: पूर्णकालिक सदस्य के रूप में हिस्सा ले रहा है।
English: acting as a mediator when necessary.
Hindi: जरूरत पड़ने पर मध्यस्थता के रूप में कार्य.
English: acting as an insurance agent;
Hindi: बीमा एजेंट के रूप में कार्य करना;
English: acting as financial advisor.
Hindi: वित्तीय सलाहकार के रूप में कार्य करना।
English: acting as intermediaries as necessary.
Hindi: जरूरत पड़ने पर मध्यस्थता के रूप में कार्य.
English: acting as part of the anti-tank reserve;
Hindi: टैंक विरोधी रिजर्व के हिस्से के रूप में कार्रवाई;
English: acting as the Central Bank
Hindi: केंद्रीय बैंक के रूप में कार्य करना
English: acting at the center of pressure
Hindi: दबाव के केंद्र में संचलनसंपादित करें
English: acting class in new york
Hindi: न्यूयॉर्क में ले रहीं एक्टिंग क्लास
English: acting in the interest of the institution.
Hindi: संस्था के हित में कार्य करना।
English: acting on behalf of students without
Hindi: छात्रों का पक्ष लिए बिना हुई कार्रवाई-
English: acting on the recommendation of the Committee made in 1986
Hindi: 1986 में आयोग की सिफारिशें लागू करने का फैसला
English: acting strictly in accordance with the law,
Hindi: कानून के अनुसार सख्ती से काम करें,
English: acting under the orders of a superior officer.
Hindi: उच्च प्राधिकारी के आदेश के अंतर्गत कार्य करना ।
English: acting, filmmaking, and production.
Hindi: अभिनय करना, फ़िल्मांकन करना, रसोत्पादन होना.
English: action - The name of the action
Hindi: संस्थान का नाम - कार्रवाई
English: action - not in words.
Hindi: कर्मों में - शब्दों में नहीं!
English: action Congress will take.
Hindi: कांग्रेस कार्रवाई करेगी।
English: action Full Cast of 2 Fast 2 Furious ActorsActresses
Hindi: 2 फास्ट 2 फ्यूरियस अभिनेताओं  अभिनेत्रियों की पूरी कास्ट
English: action March 18.
Hindi: ऑपरेशन 18 मार्च।
English: action actor.
Hindi: एक एक्शन प्लेयर।
English: action against all forms of discrimination and sexual harassment;
Hindi: हर तरह के शोषण और दमन का विरोध;
English: action against rape and violence against women.
Hindi: स्त्रियों के प्रति हिंसा और बलात्कार के विरूद्ध अभियान ।
English: action against the offenders under the POCSO Act, 2012.
Hindi: पीओसीएसओ अधिनियम, 2012 के तहत अपराधियों के खिलाफ कार्रवाई
English: action against the terrorist organizations.
Hindi: आतंकवादी संगठनों के खिलाफ अभियान चलाना।
English: action almost instantly.
Hindi: लगभग तत्काल सक्रियता.
English: action and reaction.
Hindi: क्रिया और प्रतिक्रिया।
English: action and response.
Hindi: क्रिया और प्रतिक्रिया।
English: action and right conduct.
Hindi: सड़क और सही व्यवहार।
English: action and the type of action.
Hindi: क्रिया और इसके प्रकार।
English: action as soon as possible
Hindi: तुरंत कार्रवाई करेंः
English: action by a third party.
Hindi: तीसरे पक्ष द्वारा कार्रवाई।
English: action by the Governor.
Hindi: राज्यपाल का कदम।
English: action by the Russians
Hindi: रूस के कदमः
English: action by the governor.
Hindi: राज्यपाल का कदम।
English: action by the third party.
Hindi: तीसरे पक्ष द्वारा कार्रवाई।
English: action can be taken against President
Hindi: राष्ट्रपति पर महाभियोग चलाया जा सकता है
English: action comedy Film
Hindi: एक्शन कॉमेडी फिल्म
English: action complaint was filed on August 28 in the United States
Hindi: 28 अगस्त को दायर की थी याचिका
English: action concerning them.
Hindi: उन पर कार्रवाई।
English: action demanding to stop the war
Hindi: लड़ाई रोकने के लिए एक आग्रह
English: action drama film
Hindi: एक्शन ड्रामा फिल्म
English: action films of the 1990s
Hindi: 1990 के दशक की एक्शन फिल्में
English: action for a long time.
Hindi: लंबे समय तक कार्रवाई की।
English: action for the first time
Hindi: पहली बार एक्टिंग
English: action has an equal reaction.
Hindi: क्रिया बराबर प्रतिक्रिया होती ही है.
English: action has been taken -
Hindi: कार्रवाई की गई है -
English: action has been taken on these
Hindi: इन पर हुई है कार्रवाई
English: action has been taken upon them.
Hindi: उन पर कार्रवाई की गई है.
English: action in Lebanon.
Hindi: कार्रवाई में लेबनान.
English: action in a long time.
Hindi: लंबे समय तक कार्रवाई की।
English: action in conformity with the law;
Hindi: कानून के अनुसार आचरण करता है;
English: action in protecting forests.
Hindi: वनों की रक्षा के उपाय ।
English: action in special circumstances.
Hindi: विशेष परिस्थितियों में विशेष क्रिया
English: action is performed directly.
Hindi: सीधे कार्रवाई की जाएगी।
English: action is to be implemented;
Hindi: क्रियाएं की जानी चाहिए;
English: action is to be judged?
Hindi: कार्यवाही मानी जायेगी क्या?
English: action movies in 2010
Hindi: २०१० की एक्शन फिल्में
English: action movies of 2018
Hindi: एक्शन एडवेंचर फिल्में 2018
English: action of the anti-Hitler coalition.
Hindi: हिटलर विरोधी गठबंधन की कार्रवाई।
English: action of the sex hormone testosterone.
Hindi: टेस्टोस्टेरोन सेक्स हार्मोन संश्लेषण की सक्रियता।
English: action of them.
Hindi: उन पर कार्रवाई।
English: action on a number of fronts
Hindi: कई पर कार्रवाई
English: action on issues.
Hindi: मुद्दों पर सक्रियता।
English: action on them has been taken.
Hindi: उन पर कार्रवाई की गई है.
English: action or response is required.
Hindi: पर्याप्त प्रतिक्रिया या कार्रवाई की आवश्यकता है।
English: action performed on them.
Hindi: उन पर कार्रवाई।
English: action potential.
Hindi: संभाव्यता समारोह।
English: action regarding issues.
Hindi: मुद्दों पर सक्रियता।
English: action should be done tactfully
Hindi: कार्रवाई जानबूझकर होनी चाहिए
English: action should be taken against the culprits
Hindi: दोषियों के खिलाफ कार्रवाई होनी चाहिए
English: action taken against the three.
Hindi: तीन के खिलाफ हुई कार्रवाई
English: action taken under section 6.
Hindi: भाग 6 के अंतर्गत होती थी कार्रवाई
English: action takes place in the living room of the
Hindi: रहने वाले कमरे में कार्रवाई
English: action taking place in the living room
Hindi: रहने वाले कमरे में कार्रवाई
English: action that is done for the benefit of other
Hindi: अन्य के हितार्थ किया गया कार्य
English: action thriller movie.
Hindi: एक्शन थ्रिलर फिल्म.
English: action to be taken on them.
Hindi: उन पर कार्रवाई की जाए.
English: action to convert their ideas into reality.
Hindi: उनके विचारों को वास्तविकता में बदलना।
English: action under section 6.
Hindi: भाग 6 के अंतर्गत होती थी कार्रवाई
English: action was commenced, but the case
Hindi: कार्रवाई तो शुरू कर दी गई, पर इन सब मामले
English: action will be taken against the owner.
Hindi: मकान मालिक के खिलाफ कार्रवाई की जाएगी।
English: action will be taken by the govern?
Hindi: कार्रवाई करेगी सरकार?
English: action will be taken by the police
Hindi: पुलिस करेगी कार्रवाई
English: action will be taken by the railroads
Hindi: रेलवे करेगा कार्रवाई
English: action you are going to do is right or not.
Hindi: आप जो कर्म करने जा रहे हो, वह सही है या गलत।
English: action, in the so-called visual learning system, which has
Hindi: कार्रवाई, तथाकथित दृश्य शिक्षण प्रणाली में, जिसके पास है
English: action, the name, description and place of residence of the plaintiff
Hindi: वादी का नाम, विवरण तथा निवास स्थान
English: action... not reaction.
Hindi: प्रतिक्रिया नहीं, क्रिया - ।
English: action The action.
Hindi: क्रियाः- क्रिया।
English: action to begin, to continue, etc.
Hindi: आदि आरंभ, शुरू या इत्यादि।
English: action; it is not a process
Hindi: घटना नहीं, प्रक्रिया
English: actions against the firm.
Hindi: कंपनी के विरुद्ध कार्रवाई करें।
English: actions and attitudes of mind.
Hindi: व्यवहार और मन.
English: actions and my life.
Hindi: मेरे कद और जीवन की।
English: actions and your choices will determine the fate of the Batman.
Hindi: आपके कार्य और आपके निर्णय बैटमैन के भाग्य का निर्धारण करेंगे.
English: actions are taken against the students.
Hindi: पर छात्रों के खिलाफ कार्रवाई कर रहे हैं।
English: actions are war crimes.
Hindi: युद्ध अपराध होते हैं।
English: actions by third parties.
Hindi: तृतीय पक्षों की कार्रवाइयां ।
English: actions during the Battle of
Hindi: लड़ाई के दौरान कार्रवाई
English: actions have been taken so far
Hindi: अब तक ये हुई है कार्रवाईः
English: actions in accordance with the law;
Hindi: कानून के अनुसार आचरण करता है;
English: actions need to be prosecuted under the law?
Hindi: कानून के तहत मुकदमा नहीं चलाया जाना चाहिए?
English: actions of Russia and Iran are not consistent with the plans of the Western coalition
Hindi: रूस और ईरान की कार्रवाई पश्चिमी गठबंधन की योजनाओं के अनुरूप नहीं है
English: actions of South Africa.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका की कार्रवाई।
English: actions of its customers.
Hindi: उनके ग्राहकों की गतिविधियाँ.
English: actions of millions of people
Hindi: लाखों लोगों पर कार्रवाई
English: actions of the actual leader and leadership of the country.
Hindi: देश के वास्तविक नेता और नेतृत्व के कार्य।
English: actions of third parties.
Hindi: तृतीय पक्षों की कार्रवाइयां ।
English: actions taken by the Company.
Hindi: कंपनी द्वारा किए गए उपाय।
English: actions taken by the company.
Hindi: कंपनी द्वारा किए गए उपाय।
English: actions taken under section 232 of the Trade Expansion Act of
Hindi: व्यापार विस्तार अधिनियम की धारा 232
English: actions that began in the past and are still in progress
Hindi: ऐसे कार्य जो बीते समय में शुरू हुए तथा अभी भी चल रहे हैं
English: actions that we have done in the past.
Hindi: जिन कर्मों को हमने अतीत में किया है.
English: actions that we have taken in the past.
Hindi: जिन कर्मों को हमने अतीत में किया है.
English: actions to be taken on them.
Hindi: उन पर कार्रवाई की जाए.
English: actions to complete a task successfully.
Hindi: कोई काम सफलतापूर्वक पूरा करने की क्रिया
English: actions towards us and our responses to these actions.
Hindi: इन क्रियाओं के प्रति हमारी और हमारी प्रतिक्रियाएँ।
English: actions, but no language.
Hindi: भाषा, लेकिन कर्म नहीं।
English: activate the work of the pelvic muscles,
Hindi: पैल्विक मांसपेशियों के काम को सक्रिय करें,
English: activates the protective functions of the body;
Hindi: शरीर के सुरक्षात्मक कार्यों को बढ़ाता है;
English: activates the supply of oxygen to the brain;
Hindi: मस्तिष्क के न्यूरॉन्स की ऑक्सीजन की आपूर्ति को उत्तेजित करता है,
English: activates the work of the digestive system;
Hindi: पाचन तंत्र के काम को उत्तेजित करता है;
English: activating or deactivate a unit
Hindi: यूनिट को चालू या बंद करना
English: activation has been demonstrated.
Hindi: सक्रियता दिखायी गयी है।
English: activationdeactivation of users;
Hindi: उपयोगकर्ताओं को बाहर करनाप्रतिबंधित करना;
English: active - the management of the enterprise has full information and forecasts of the development of the market crisis and owns methods and means of influencing the crisis situation as a whole;
Hindi: सक्रिय - कंपनी के प्रबंधन ने पूरी जानकारी और पूर्वानुमान बाजार के संकट, और के मालिक के तरीकों और साधनों पर प्रभाव के संकट एक पूरे के रूप में;
English: active - there is a transmitter and a receiver of infrared radiation;
Hindi: सक्रिय - एक ट्रांसमीटर और इन्फ्रारेड विकिरण का रिसीवर है;
English: active - there is a transmitter and receiver of infrared radiation;
Hindi: सक्रिय - एक ट्रांसमीटर और इन्फ्रारेड विकिरण का रिसीवर है;
English: active Army forces.
Hindi: सक्रिय सेनाएँ।
English: active Facebook account.
Hindi: एक सक्रिय फेसबुक खाते की
English: active adjustment in accordance with the requirements of the time;
Hindi: समय की आवश्यकताओं के अनुसार सक्रिय समायोजन;
English: active and enjoy life.
Hindi: सक्रिय हों और जीवन का आनंद लें।
English: active and honored member.
Hindi: सक्रिय एवं विश्वसनीय सदस्य।
English: active and inactive accounts.
Hindi: सक्रिय और निष्क्रिय लेखा खाते।
English: active and passive voice in spanish
Hindi: अंग्रेजी में सक्रिय और निष्क्रिय आवाज
English: active and passive voice.
Hindi: सक्रिय और निष्क्रिय आवाज।
English: active and satisfactory.
Hindi: सक्रिय और प्रसन्न.
English: active and will not allow the people
Hindi: काम नहीं करने देगी और लोगों को
English: active around the home.
Hindi: घर के आसपास सक्रिय हो जाओ।
English: active at all times and be ready to
Hindi: हर समय तत्पर और तैयार रहें
English: active at night and at rest during the day
Hindi: रात में मूवमेंट तथा दिन में आराम
English: active bleeding with fast heartbeats, low blood pressure, shortness of breath, and cold hands or feet.
Hindi: तेजी से दिल की धड़कन के साथ सक्रिय रक्तस्राव, कम रक्त दबाव , सांस की तकलीफ, और ठंडे हाथ या पैर।
English: active bleeding with fast heartbeats, low blood pressure, shortness of breath, and cold hands or feet;
Hindi: तेजी से दिल की धड़कन के साथ सक्रिय रक्तस्राव, कम रक्त दबाव , सांस की तकलीफ, और ठंडे हाथ या पैर।
English: active directory domain services
Hindi: सक्रिय निर्देशिका डोमेन सेवाएँ
English: active directory rights management services
Hindi: सक्रिय निर्देशिका अधिकार प्रबंधन सेवाएं
English: active dry yeast does.
Hindi: सक्रिय सूखी खमीर।
English: active e-mail address
Hindi: सक्रिय ईमेल पता
English: active engagement with life.
Hindi: जीवन के साथ सक्रिय जुड़ाव.
English: active in 14 African countries
Hindi: अफ्रीका के 14 देशों में कारोबार
English: active in journalism.
Hindi: पत्रकारिता में सक्रिय।
English: active in left wing politics.
Hindi: वामपंथी राजनीतत में सक्रिय दहस्सेदारी.
English: active in politics and public service.
Hindi: समाज सेवा एवं राजनीति में सक्रिय।
English: active in politics since 1980
Hindi: 1980 से राजनीति में सक्रिय
English: active in sports are those who are actively involved in
Hindi: खेल स्पोर्ट्स से जुड़े लोग जो बहुत सक्रिय होते हैं
English: active in the Czech Republic and Slovakia?
Hindi: चेक गणराज्य और स्लोवाकिया में दिखाओ?
English: active in the most important companies in the digital world.
Hindi: डिजिटल दुनिया में सबसे महत्वपूर्ण कंपनियों में सक्रिय है।
English: active in the mountains.
Hindi: पहाडों में सक्रिय होते है.
English: active in the politics of the province.
Hindi: प्रदेश की सियासत में सक्रिय हो
English: active involvement of students in their own learning.
Hindi: अपने स्वयं के सीखने में छात्रों की सक्रिय भागीदारी।
English: active lifestyle 2,650 to 2,900 calories per day
Hindi: एक्टिव लाइफ़स्टाइल - 2650 से लेकर 2900 कैलोरी प्रति दिन
English: active members of the community;
Hindi: सक्रिय समुदाय;
English: active movement of the hands.
Hindi: हाथों की स्वैच्छिक आंदोलन।
English: active on different platforms.
Hindi: विभिन्न मंचों पर सक्रिय।
English: active on the market since 1992.
Hindi: बाजार में 1992 के बाद से।
English: active online community.
Hindi: सक्रिय ऑनलाइन समुदाय;
English: active participation in cross-border information transfer activities;
Hindi: सीमा पार सूचना हस्तांतरण गतिविधियों में सक्रिय भागीदारी;
English: active participation in the community;
Hindi: समाज में भी सक्रिय;
English: active participation in your work.
Hindi: आप अपने काम में सक्रिय भाग लेंगे।
English: active period of a woman's life.
Hindi: एक महिला की सक्रिय जीवन स्थिति।
English: active pharmaceutical ingredient API
Hindi: सक्रिय दवा सामग्री एपीआई
English: active political life for many years
Hindi: कई साल से राजनीति में सक्रिय
English: active power filters
Hindi: सक्रिय शक्ति फिल्टर
English: active replacement of the indigenous population by non-Slavic migrants.
Hindi: गैर-स्लाव प्रवासियों द्वारा स्वदेशी आबादी का सक्रिय प्रतिस्थापन।
English: active revolutionary movement.
Hindi: क्रांतिकारी आंदोलन।
English: active role in electoral politics.
Hindi: चुनावी राजनीति में सक्रिय
English: active role in operations.
Hindi: गतिविधियों में सक्रिय भूमिका।
English: active role in the bilateral relations.
Hindi: द्विपक्षीय संबंधों में अहम भूमिका निभाई
English: active service in the United States.
Hindi: संयुक्त राज्य अमेरिका में सक्रिय।
English: active service period of the employee.
Hindi: कर्मचारी की सेवा अवधि ।
English: active social media presences
Hindi: सक्रिय सोशल मीडिया उपस्थिति
English: active student population.
Hindi: सक्रिय छात्र समुदाय
English: active substance.
Hindi: सक्रिय तत्व।
English: active suspension.
Hindi: सक्रिय निलंबन.
English: active users via email.
Hindi: ईमेल के माध्यम से सक्रिय करने उपयोगकर्ताओं
English: active while it is running.
Hindi: चलने के दौरान यह सक्रिय रहता है।
English: active women ages 14 to 30 years 2,400 calories
Hindi: कामकाजी महिलाएं साल 14 से 30 वर्ष 2,400 कैलोरी
English: active women ages 14 to 30 2,400 calories
Hindi: कामकाजी महिलाएं साल 14 से 30 वर्ष 2,400 कैलोरी
English: active young man.
Hindi: क्रियाशील युवा मिलन.
English: active, not passive, in entry.
Hindi: सक्रिय, नहीं निष्क्रिय, प्रवेश में।
English: actively engage children in a dialogue while reading children's books.
Hindi: बच्चों के पुस्तक पढ़ने के दौरान उनसे बात करने से सक्रिय होता है उनका
English: actively engaged In the sport.
Hindi: सक्रिय रूप से खेल में शामिल।
English: actively engages students in problem solving
Hindi: विद्यार्थियों को समस्या के समाधान में शामिल करना
English: actively participate in arts events.
Hindi: कलापों में सक्रिय रूप से भाग लेता है।
English: actively participate in the arts.
Hindi: कलापों में सक्रिय रूप से भाग लेता है।
English: actively participate in the formulation and implementation of policies and programmes pertaining to India's external cultural relations;
Hindi: भारत के विदेशी सांस्कृतिक संबंधों से संबंधित नीतियां और कार्यक्रम तैयार करना और उनके कार्यान्वयन में भाग लेना;
English: actively participate in their medical treatment.
Hindi: अपने इलाज में सक्रिय रूप से शामिल रहें।
English: actively participate in.
Hindi: सक्रिय रूप से हिस्सा लेता है।
English: actively participated in the sport.
Hindi: सक्रिय रूप से खेल में शामिल।
English: actively participates in.
Hindi: सक्रिय रूप से हिस्सा लेता है।
English: actively participating in the movement.
Hindi: आंदोलन में सक्रिय हिस्सा लिया।
English: actively promote social inclusion.
Hindi: सक्रिय रूप से सामाजिक समावेशिता सुनिश्चित करना।
English: actively splitting African and Arabian plate meet at a triple junction, where the Red Sea meets the Gulf of Aden.
Hindi: सक्रिय रूप से फैलने वाली अफ्रीकी प्लेट और अरब प्लेट एक ट्रिपल जंक्शन में मिलती हैं, जहां लाल सागर अदन की खाड़ी से मिलता है।
English: actively take part in the definition of public policies.
Hindi: सामान्य नीतियों के निरूपण में सक्रिय रूप से भाग लें।
English: actively take part in.
Hindi: सक्रिय रूप से भाग लेते हैं।
English: actively took part.
Hindi: सक्रिय हिस्सा लेती रहीं।
English: activist Arvind Kejriwal and
Hindi: अरविंद केजरीवाल और
English: activist a person who campaigns to bring about political or social change.
Hindi: एक व्यक्ति जो राजनीतिक या सामाजिक परिवर्तन के लिए अभियान चला रहा है
English: activists were also arrested.
Hindi: एक्टिविस्टों को गिरफ्तार भी किया जाने लगा.
English: activists, organizers, and other influential individuals
Hindi: कार्यकर्ता, आयोजक और अन्य प्रभावशाली व्यक्ति
English: activities what i do with my little free time
Hindi: गतिविधि आप अपने समय के साथ क्या करते हैं
English: activities what you're doing for the day
Hindi: गतिविधि आप अपने समय के साथ क्या करते हैं
English: activities among primary and secondary schools.
Hindi: प्राथमिक और मध्य विद्यालयों की गतिविधियाँ।
English: activities and events at school.
Hindi: स्कूल की घटनाओं और पार्टियों।
English: activities and focus.
Hindi: गतिविधि और ध्यान।
English: activities are directed towards.
Hindi: कार्रवाई उन्मुख होते हैं।
English: activities are directly dependent on environment as these refer to utilisation of earth's resources such as land, water, vegetation, building materials and minerals.
Hindi: प्राथमिक क्रियाएं प्रत्यक्ष रूप से पर्यावरण पर निर्भर है क्योंकि यह पृथ्वी के संसाधनों जैसे भूमि, जल, वनस्पति, भवन निर्माण सामग्री एवं खनिजों के उपयोग के विषय में बदलाती है।
English: activities are open to the public and free.
Hindi: गतिविधियाँ स्वतंत्र और जनता के लिए खुली हैं।
English: activities as freely as desired.
Hindi: इच्छा के अनुसार मुक्त संचालन।
English: activities at the project level.
Hindi: परियोजना स्तर पर गतिविधियों का आयोजन
English: activities at village level.
Hindi: ग्राम स्तर पर संचालन।
English: activities at work.
Hindi: काम पर क्रियाएँ.
English: activities by its citizens.
Hindi: नागरिकों की गतिविधियों.
English: activities by third parties.
Hindi: तृतीय पक्षों की कार्रवाइयां ।
English: activities carried out and experience gained
Hindi: की गई गतिविधियाँ और अनुभव
English: activities carried out by the center
Hindi: केन्द्र द्वारा किये गये कार्य
English: activities carried out in schools.
Hindi: स्कूलों में क्या गतिविधियाँ की गईं।
English: activities carried out on intangible products supplied by the consumer for example, preparing a statement of income required to determine the amount of tax;
Hindi: उपभोक्ता द्वारा आपूर्ति किए गए अमूर्त उत्पादों पर की गई गतिविधियाँ उदाहरण के लिए, कर की राशि निर्धारित करने के लिए आवश्यक आय विवरण तैयार करना,
English: activities carried out on material products supplied by the consumer for example, repair of a faulty car;
Hindi: उपभोक्ता के भौतिक उत्पादों उदाहरण के लिए, एक दोषपूर्ण कार की मरम्मत पर की गई गतिविधियाँ,
English: activities conducted within the state;
Hindi: राज्य के भीतर व्यावसायिक गतिविधियाँ;
English: activities for 34 days.
Hindi: 34 दिनों तक चले आंदोलन
English: activities for students of French.
Hindi: फ्रेंच विशेषण लिए छात्र गतिविधियाँ
English: activities for the entire family.
Hindi: पूरे परिवार के लिए गतिविधियाँ।
English: activities for the whole family.
Hindi: पूरे परिवार के लिए गतिविधियाँ।
English: activities for their clients.
Hindi: उनके ग्राहकों की गतिविधियाँ.
English: activities for young children 3
Hindi: बच्चों की गतिविधियाँ 3
English: activities from them.
Hindi: उनसे गतिविधियों.
English: activities handled by different departments.
Hindi: विभिन्न डिपार्टमेंट की तरफ से गतिविधियां करवाई गई
English: activities has also increased.
Hindi: गतिविधियां भी बढ़ी थी।
English: activities has grown quite a lot.
Hindi: गतिविधियां काफी बढ़ गयी हैं।
English: activities have also increased.
Hindi: गतिविधियां भी बढ़ी थी।
English: activities have greatly increased.
Hindi: गतिविधियां काफी बढ़ गयी हैं।
English: activities implemented at project level.
Hindi: परियोजना स्तर पर गतिविधियों का आयोजन
English: activities in New Zealand
Hindi: न्यूजीलैंड में गतिविधियाँ
English: activities in the Maldives!
Hindi: मालदीव में चिंतित करने वाली गतिविधियां !
English: activities in the U.S and Europe.
Hindi: यूके और यूएसए में गतिविधियां।
English: activities in the United States and Europe.
Hindi: यूके और यूएसए में गतिविधियां।
English: activities in the country
Hindi: देश में गतिविधियाँ
English: activities in the mid-twentieth century.
Hindi: पहली शताब्दी के मध्य में गतिविधियां।
English: activities including those related to infrastructure and mining.
Hindi: बुनियादी ढांचे और खनन के लिए उन संबंधित सहित गतिविधियों.
English: activities involving music, literature, and other arts
Hindi: संगीत, साहित्य और अन्य कला को शामिल गतिविधियों
English: activities involving personal information.
Hindi: ऐसी गतिविधियाँ जिनमें व्यक्तिगत जानकारी शामिल होती हैं
English: activities like hiking and camping.
Hindi: गतिविधियों में भाग लेते हैं जैसे हाइकिंग और कैंपिंग।