Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: 3. "speed boat" means a motor boat driven by a high speed internal combustion engine capable of propelling the boat at a speed exceeding 24 Kilometers per hour in still water and so designed that when running at a speed it will plane, i.e., its bow will rise from the water.
Hindi: 10. "स्पीड बोट" का अर्थ है एक उच्च गति वाले आंतरिक दहन इंजन द्वारा संचालित एक मोटर बोट जो कि अभी भी पानी में 24 किलोमीटर प्रति घंटे से अधिक की गति पर नाव को आगे बढ़ाने में सक्षम है और ऐसा डिज़ाइन किया गया है कि जब एक गति से चलते हैं , उसका धनुष पानी से बढ़ जाएगा
English: 3. "trust in Jehovah, and do good."
Hindi: """यहोवा पर भरोसा रख और भले काम कर"""
English: 3.  Indicates that a grade of "C" 2.00 or better must be earned in order to continue in the sequence.
Hindi: २ यह बताता है कि क्रम में जारी रखने के लिए सी २.० या बेहतर ग्रेड अर्जित किया जाना चाहिए।
English: 3. installation of complexes of "situational awareness" ..
Hindi: 3. "स्थितिजन्य जागरूकता" के परिसरों की स्थापना ।
English: 3. insulation outside diameter up to 1.4mm 0.055"
Hindi: 3. व्यास के बाहर इन्सुलेशन 1.4 मिमी 0.055 " तक
English: 3. music "What is your favorite song?"
Hindi: 3 "आपका पसंदीदा गाना कौन सा है?
English: 3. soldier's memoirs "And you all went to ..."
Hindi: 3. सैनिक के संस्मरणः "और आप सभी चले . . . "
English: 3."C" approximately 70 of items or 10.1 of value
Hindi: 3. मदों का लगभग 70 या मूल्य के 10.1 "सी"
English: 3."Continue to embrace the things that make you unique, even if it makes others uncomfortable.
Hindi: """उन चीज़ों को गले लगाने के लिए जारी रखें जो आपको अनूठा बनाते हैं, भले ही यह दूसरों को असहज बनाता है।"
English: 3."I am extremely excited to be at the ISRO Centre in Bengaluru to witness the extraordinary moment in the history of India's space programme.
Hindi: उन्होंने कहा, 'मैं भारत के अंतरिक्ष कार्यक्रम के इतिहास के असाधारण क्षण का गवाह बनने के लिए बेंगलुरु के इसरो केंद्र में आकर बेहद उत्साहित हूं।
English: 3."Mother is the heartbeat in the home; and without her, there seems to be no heartthrob."
Hindi: 43."माँ घर में दिल की धड़कन है; और उसके बिना, कोई दिल की धड़कन नहीं लगती।
English: 3."Speed boat" means a motor boat driven by a high speed internal combustion engine capable of propelling the boat at a speed exceeding 24 Kilo meters per hour in still water and so designed that when running at a speed it will plane, i.e., its bow will rise from the water.
Hindi: 10. "स्पीड बोट" का अर्थ है एक उच्च गति वाले आंतरिक दहन इंजन द्वारा संचालित एक मोटर बोट जो कि अभी भी पानी में 24 किलोमीटर प्रति घंटे से अधिक की गति पर नाव को आगे बढ़ाने में सक्षम है और ऐसा डिज़ाइन किया गया है कि जब एक गति से चलते हैं , उसका धनुष पानी से बढ़ जाएगा
English: 3. defeat in the "victorious" war with Japan.
Hindi: 3. जापान के साथ "विजयी" युद्ध में हार।
English: 3.1 Turn the power switch to the "ON" position.
Hindi: 3. बिजली स्विच को "चालू" स्थिति में बदलें।
English: 3.1 When reflecting an event in accounting, it may be necessary to form "secondary" data with complex bindings to points in time, periods, and other objects of the system.
Hindi: 3.1 जब लेखांकन में किसी घटना को दर्शाते हैं, तो समय, अवधि, और सिस्टम की अन्य वस्तुओं में बिंदुओं के लिए जटिल बाइंडिंग के साथ "माध्यमिक" डेटा बनाना आवश्यक हो सकता है।
English: 3.5 million people died."
Hindi: 'अब तक करीब 3.5 करोड़ लोगों की मौत'
English: 3.5mm and 14" Headphone Jacks
Hindi: 3.5 मिमी और 14 "हेडफ़ोन आउटपुट जैक
English: 3.In 2012, SENLAN moved to "mould" town Chang'an,It's also a big event for us, with this change.
Hindi: 3. 2012 में, सेनान "चांग" शहर चांगान में चला गया, यह हमारे लिए भी एक बड़ी घटना है, इस बदलाव के साथ।
English: 3.In almost every case the bulk of the agency's time was spent not protecting consumers from price gouging, but protecting the industry from "ruinous competition."
Hindi: लगभग हर मामले में एजेंसी के समय का बड़ा हिस्सा उपभोक्ताओं की कीमतों की कीमतों की सुरक्षा से नहीं बचा था, बल्कि उद्योग को "विनाशकारी प्रतिस्पर्धा" से बचाता था।
English: 3.Please notice whether the installation condition accords with technical requirements such as "voltage," "actuation frequency," "working pressure" and "scope of application temperature", then the equipment can be installed and used.
Hindi: 3. कृपया ध्यान दें कि क्या इंस्टॉलेशन की स्थिति तकनीकी आवश्यकताओं जैसे "वोल्टेज," "एक्चुएशन फ़्रीक्वेंसी," "वर्किंग प्रेशर" और "एप्लिकेशन टेम्परेचर का स्कोप" के साथ मिलती है, तब उपकरण को स्थापित और इस्तेमाल किया जा सकता है।
English: 3.So, if the revenue is not enough for the "old" investors, then where to get the "new"?
Hindi: 3.तो, अगर राजस्व "पुराने" निवेशकों के लिए पर्याप्त नहीं है, तो "नया" कहां प्राप्त करें?
English: 3.Texas is also called "Quaker city."
Hindi: 3.टेक्सास को "क्वेकर शहर" भी कहा जाता है।
English: 3.The Ideological orientation measure, asking individuals where they fall politically, ranging from "extremely liberal" to "extremely conservative";
Hindi: आदर्श उन्मुखीकरण के उपाय, उन व्यक्तियों से पूछते हैं जहां वे राजनीतिक रूप से गिरते हैं, "बेहद उदार" से लेकर "अत्यंत रूढ़िवादी" तक;
English: 3.Which railway station has recently been renamed as "Ayodhya Cantt" by the Uttar Pradesh government?
Hindi: 3.उत्तर प्रदेश सरकार द्वारा हाल ही में किस रेलवे स्टेशन का नाम बदलकर "अयोध्या कैंट" कर दिया गया है?
English: 34" or 1" Female NPT
Hindi: 14 "पुरुष या महिला एनपीटी
English: 38" and 48" These razors are the smallest, but they come with their perks.
Hindi: 38 "और 48" ये रेज़र सबसे छोटे हैं, लेकिन वे अपने भत्तों के साथ आते हैं।
English: 38" to 34" NPT or BSP
Hindi: 34 "एनपीटी  बीएसपी
English: 30 "Dance With My Father" by Luther Vandross
Hindi: लूथर वैंड्रॉस द्वारा 'डांस विथ माई फादर'
English: 30 "Love and Laughter are two of the most important universal cancer treatments on the planet.
Hindi: """प्यार और हँसी ग्रह पर सबसे महत्वपूर्ण सार्वभौमिक कैंसर उपचार में से दो हैं।"
English: 30 "Then the father went to the other son and said the same thing. 39.99.
Hindi: 30 "पिता दूसरे पुत्र के पास गया और उससे भी यही कहा.
English: 30 "Then the king rose, and the governor and Bernice and those who were sitting with them.
Hindi: 2630 और राजा अप गुलाब, और राज्यपाल, और बर्निस, और जो लोग उनके साथ बैठे थे.
English: 30 And Cornelius said "It is now the fourth day, to this very hour, since I was praying in my house at the ninth hour, and behold, a man stood before me in a white vestment, and he said
Hindi: 1030 और कुरनेलियुस ने कहाः "अब यह चौथे दिन है, यह बहुत ही घंटे के लिए, के बाद से मैं नौवें घंटे में मेरे घर में प्रार्थना कर रहा था, और निहारना, एक आदमी एक सफेद निवेश में मेरे सामने खड़ा था, और उन्होंनें कहाः
English: 30 And so now, we have chosen you in his place, on this day, to be our leader and commander in order to wage our wars."
Hindi: 930 और इसलिए अब, हम उसके स्थान पर आपके द्वारा चुनी गई, इस दिन, हमारे नेता और कमांडर ताकि हमारे युद्ध छेड़ने के लिए किया जाना है।
English: 30 And when each one had seen this, they were crying out together, "Never has such a thing been done in Israel, from the day that our fathers ascended from Egypt, even to the present time.
Hindi: 1930 और जब हर एक को इस देखा था, वे एक साथ बाहर रो रहे थे, "कभी ऐसी बात इसराइल में किया गया है, दिन है कि हमारे पिता मिस्र से चढ़ा से, यहां तक कि वर्तमान समय तक. एक वाक्य लाया हो और हमें आम में तय करते हैं क्या किया जाना चाहिए।
English: 30 But if they do not cross over armed with you, they shall have possessions among you in the land of Canaan."
Hindi: 30परन्तु यदि वे तुम्हारे संग हथियार-बन्द पार न जाएँ, तो उनकी निज भूमि तुम्हारे बीच कनान देश में ठहरे।
English: 30 But when he saw the strength of the wind,a he was afraid, and beginning to sink he cried out, "Lord, save me!"
Hindi: 30 परन्तु जब उस ने प्रचण्ड वायु को देखा, तब वह डर गया; और वह डूबने लगा, और चिल्लाकर कहा, हे प्रभु, मुझे बचा।
English: 30 For my eyes have seen your salvation."
Hindi: 30क्योंकि मेरी आँखों ने 'तेरे उद्धार' को देख लिया है,
English: 30 So the King rose, and the Governor, and Bernice, and those who were sitting with them; 31 and, having withdrawn, they talked to one another and said, "This man is doing nothing for which he deserves death or imprisonment."
Hindi: 30 तब राजा, राज्यपाल, बेरनिके और वे सभी, जो उनके साथ वहाँ बैठे हुए थे, खड़े हो गए तथा 31 न्यायालय से बाहर निकल कर आपस में विचार-विमर्श करने लगेः "इस व्यक्ति ने मृत्युदण्ड या कारावास के योग्य कोई अपराध नहीं किया है!
English: 30 So they asked him, "What sign are you going to do so that we may see it and believe in you?
Hindi: 630 और इसलिए वे उसे करने के लिए कहाः "तो फिर क्या संकेत आप क्या करेंगे, ताकि हम यह देख सकते हैं और आप में विश्वास करते हैं हो सकता है?
English: 30 The angel said to her, "Mary, do not be afraid.
Hindi: 30 स्वर्गदूत ने उनसे कहा, "मत डरिए, मरियम!
English: 30 Then the Lord said to Jehu "Since you have diligently carried out what was right and pleasing in my eyes, and since you have accomplished, against the house of Ahab, all that was in my heart, your sons shall sit upon the throne of Israel, even to the fourth generation."
Hindi: 1030 तब भगवान जेहू से कहाः "लगन से बाहर ले गए क्योंकि आपकी क्या सही और मेरी आँखों में मनभावन था, और जब से तुम पूरा किया है, अहाब के घर के खिलाफ, यह सब मेरे दिल में था, अपने बेटों इस्राएल के गद्दी पर बैठने के करेगा, यहां तक कि चौथी पीढ़ी के लिए।
English: 30 While she was still saying these things, the youth said "What are you waiting for?
Hindi: 730 वह अभी भी इन बातों को कह रहा था, वहीं, युवाओं ने कहा किः "आप किस का इंतजार कर रहे हैं?
English: 30 active members of "Rvolte-toi Espol" are organizing exercises and training every week in order to prepare the French Cup and the World Cup.
Hindi: """रेवोल्टे-टूआई एस्पोल"" के 30 सक्रिय सदस्य फ्रेंच कप और विश्व कप तैयार करने के लिए हर हफ्ते अभ्यास और प्रशिक्षण का आयोजन कर रहे हैं।"
English: 30 years later"
Hindi: 30 साल बाद"
English: 30 years later, we are much richer as a country, but our cities are still in a mess, the occasional airport notwithstanding... We are not at all clear on what we want from our cities," he noted.
Hindi: 30 साल बाद, हम एक देश के रूप में बहुत अमीर हैं, लेकिन हमारे शहर अभी भी खराब हैं, कभी-कभार हवाईअड्डे के बावजूद ... हम अपने शहरों से क्या चाहते हैं, इस पर बिल्कुल स्पष्ट नहीं हैं," उन्होंने कहा।
English: 30 years later, we are much richer as a country, but our cities are still in a mess, the occasional airport notwithstanding...we are not at all clear on what we want from our cities," he continued.
Hindi: 30 साल बाद, हम एक देश के रूप में बहुत अमीर हैं, लेकिन हमारे शहर अभी भी खराब हैं, कभी-कभार हवाईअड्डे के बावजूद ... हम अपने शहरों से क्या चाहते हैं, इस पर बिल्कुल स्पष्ट नहीं हैं," उन्होंने कहा।
English: 30 years later."
Hindi: 30 साल बाद"
English: 30"I can do nothing on my own.
Hindi: 30 मैं अपने आप से कुछ नहीं कर सकता।
English: 30 " Democracy is not merely a form of government.
Hindi: 2. "लोकतंत्र केवल सरकार का एक रूप नहीं है।
English: 30 I and the Father are One."
Hindi: 30 मैं और पिता एक हैं।
English: 30-strong group of "separatists" from the unrecognized republics of Donbass.
Hindi: डोनबास के गैर-मान्यता प्राप्त गणराज्यों से "अलगाववादियों" का 30-मजबूत समूह।
English: 30."I don't believe in happy endings, but I do believe in happy travels, because ultimately, you die at a very young age, or you live long enough to watch your friends die.
Hindi: """मैं सुखद अंत में विश्वास नहीं करता, लेकिन मैं सुखद यात्रा में विश्वास करता हूं, क्योंकि अंत में, आप बहुत कम उम्र में मर जाते हैं, या आप अपने दोस्तों को मरते हुए देखने के लिए पर्याप्त समय तक जीते हैं।"
English: 30. "In the month of May 1920, before our departure to Northern Tavria, by the will of fate, I turned out to be a junior officer of a machine-gun platoon, the commander, who was Lieutenant De Witt, a descendant of a glorious admiral, like me, a Kievite.
Hindi: 30। "वर्ष के 1920 के मई के महीने में, हम भाग्य की इच्छा से, उत्तरी तेवरिया के लिए रवाना होने से पहले, मैं मशीन-बंदूक पलटन, कमांडर का एक जूनियर अधिकारी बन गया, जो लेफ्टिनेंट डे-विट, शानदार एडमिरल का वंशज है, जैसा कि मैं एक कीव निवासी हूं।
English: 300 BC, sometimes called Euclid of Alexandria to distinguish him from Euclides of Megara, was a Greek mathematician, often referred to as the "father of geometry."
Hindi: 300 ईसा पूर्व, जिसे कभी-कभी अलेक्जेंड्रिया का यूक्लिड कहा जाता है, उसे मेगारा के यूक्लिड से अलग करने के लिए, एक ग्रीक गणितज्ञ था, जिसे अक्सर कहा जा... अधिक पढ़ें
English: 300 BC, sometimes given the name Euclid of Alexandria1 to distinguish him from Euclides of Megara, was a Greek mathematician, often referred to as the "founder of geometry"1 or the "father of geometry."
Hindi: 300 ईसा पूर्व, जिसे कभी-कभी अलेक्जेंड्रिया का यूक्लिड कहा जाता है, उसे मेगारा के यूक्लिड से अलग करने के लिए, एक ग्रीक गणितज्ञ था, जिसे अक्सर कहा जा... अधिक पढ़ें
English: 300 BC, also known as Euclid of Alexandria, was a Greek mathematician, often referred to as the "Father of Geometry." read more
Hindi: 300 ईसा पूर्व, जिसे कभी-कभी अलेक्जेंड्रिया का यूक्लिड कहा जाता है, उसे मेगारा के यूक्लिड से अलग करने के लिए, एक ग्रीक गणितज्ञ था, जिसे अक्सर कहा जा... अधिक पढ़ें
English: 308 words tagged as "pedestrian language."
Hindi: "308 शब्दों को "पैदल यात्री भाषा" के रूप में टैग किया गया।
English: 301 Then Rachel, discerning that she was infertile, envied her sister, and so she said to her husband, "Give me children, otherwise I will die."
Hindi: 301 तब राहेल, समझदार है कि वह बांझ थी, उसकी बहन ईर्ष्या, और इसलिए वह अपने पति से कहा, "मुझे बच्चों दें, अन्यथा मैं मर जाएगा।
English: 3012 "When you have taken the sum of the sons of Israel , according to their number , each shall give a price for their souls to the Lord , and there will be no scourge among them , when they will be reviewed .
Hindi: 3012 "तुम्हें इस्राएल के पुत्रों का योग ले लिया है जब, उनकी संख्या के अनुसार, प्रत्येक प्रभु के लिए उनकी आत्मा के लिए एक मूल्य देना होगा, और उनके बीच कोई संकट नहीं होगा, जब वे समीक्षा की जाएगी.
English: 3012 "When you have taken the sum of the sons of Israel, according to their number, each shall give a price for their souls to the Lord, and there will be no scourge among them, when they will be reviewed.
Hindi: 3012 "तुम्हें इस्राएल के पुत्रों का योग ले लिया है जब, उनकी संख्या के अनुसार, प्रत्येक प्रभु के लिए उनकी आत्मा के लिए एक मूल्य देना होगा, और उनके बीच कोई संकट नहीं होगा, जब वे समीक्षा की जाएगी.
English: 3013 And David said to him, "Whose are you?
Hindi: 3013 और इसलिए दाऊद ने उससे कहाः "जिसे आप हैं ऐसा करने के लिए?
English: 3013 And so David said to him "To whom do you belong ?
Hindi: 3013 और इसलिए दाऊद ने उससे कहाः "जिसे आप हैं ऐसा करने के लिए?
English: 3013 And so David said to him "To whom do you belong?
Hindi: 3013 और इसलिए दाऊद ने उससे कहाः "जिसे आप हैं ऐसा करने के लिए?
English: 3013. and Leah said, "This is for my happiness, for women will call me blessed."
Hindi: 3013 और लिआ कहा, "यह एक मेरी खुशी के लिए है. वास्तव में, महिलाओं मुझे इस वजह से धन्य फोन करेगा।
English: 3015 And David said to him, "Are you able to lead me to this battle line?"
Hindi: 3015 दाऊद ने उस से कहा, "क्या आप मुझे इस लड़ाई लाइन के लिए नेतृत्व करने में सक्षम हैं?
English: 3015 But I have hoped in you , Herra. sanoin, "You are my God."
Hindi: 3015 लेकिन मैं आपको में आशा व्यक्त की, हे भगवान. मैंने कहा, "आप तो मेरे लिए भगवान हैं।
English: 3015 But I have hoped in you ,  Senhor. eu disse, "You are my God."
Hindi: 3015 लेकिन मैं आपको में आशा व्यक्त की, हे भगवान. मैंने कहा, "आप तो मेरे लिए भगवान हैं।
English: 3015 ji atsak, "Does it seem like such a small matter to you, that you have usurped from me my husband, unless you will also take my son's mandrakes?"
Hindi: 3015 उसने जवाब दिया, "यह आप पर इस तरह के एक छोटी सी बात की तरह लग करता है, तुम मुझे मेरे पति से छीन ली है कि, जब तक आप भी मेरे पुत्र के दूदाफल ले जाएगा?
English: 3015  , "Does it seem like such a small matter to you, that you have usurped from me my husband, unless you will also take my son's mandrakes?"
Hindi: 3015 उसने जवाब दिया, "यह आप पर इस तरह के एक छोटी सी बात की तरह लग करता है, तुम मुझे मेरे पति से छीन ली है कि, जब तक आप भी मेरे पुत्र के दूदाफल ले जाएगा?
English: 3015 , "Does it seem like such a small matter to you, that you have usurped from me my husband, unless you will also take my son's mandrakes?"
Hindi: 3015 उसने जवाब दिया, "यह आप पर इस तरह के एक छोटी सी बात की तरह लग करता है, तुम मुझे मेरे पति से छीन ली है कि, जब तक आप भी मेरे पुत्र के दूदाफल ले जाएगा?
English: 3018 An si soten, "God has given a reward to me, because I gave my handmaid to my husband."
Hindi: 3018 और उसने कहा, "भगवान ने मुझे करने के लिए एक इनाम दिया है, क्योंकि मैं अपने पति को मेरी दासी दे दी है।
English: 3018 And she said, "God has given a reward to me, because I gave my handmaid to my husband."
Hindi: 3018 और उसने कहा, "भगवान ने मुझे करने के लिए एक इनाम दिया है, क्योंकि मैं अपने पति को मेरी दासी दे दी है।
English: 3018 Thus says the Lord "Behold, I will turn back the turning away of the tabernacles of Jacob , and I will take pity on his roofs .
Hindi: 3018 इस प्रकार भगवान कहते हैंः "निहारना, मैं याकूब की झोपड़ियों के दूर मोड़ वापस बंद हो जाएगा, और मैं अपने छतों पर दया करना होगा.
English: 3018 Thus says the Lord "Behold, I will turn back the turning away of the tabernacles of Jacob, and I will take pity on his roofs.
Hindi: 3018 इस प्रकार भगवान कहते हैंः "निहारना, मैं याकूब की झोपड़ियों के दूर मोड़ वापस बंद हो जाएगा, और मैं अपने छतों पर दया करना होगा.
English: 3018 V dedi, "God has given a reward to me, because I gave my handmaid to my husband."
Hindi: 3018 और उसने कहा, "भगवान ने मुझे करने के लिए एक इनाम दिया है, क्योंकि मैं अपने पति को मेरी दासी दे दी है।
English: 3018  , "God has given a reward to me , because I gave my handmaid to my husband."
Hindi: 3018 और उसने कहा, "भगवान ने मुझे करने के लिए एक इनाम दिया है, क्योंकि मैं अपने पति को मेरी दासी दे दी है।
English: 3018  " , I will turn back the turning away of the tabernacles of Jacob , and I will take pity on his roofs .
Hindi: 3018 इस प्रकार भगवान कहते हैंः "निहारना, मैं याकूब की झोपड़ियों के दूर मोड़ वापस बंद हो जाएगा, और मैं अपने छतों पर दया करना होगा.
English: 3018  si, "God has given a reward to me, because I gave my handmaid to my husband."
Hindi: 3018 और उसने कहा, "भगवान ने मुझे करने के लिए एक इनाम दिया है, क्योंकि मैं अपने पति को मेरी दासी दे दी है।
English: 3018. and said, "God has given me a reward, because I gave my handmaid to my husband."
Hindi: 3018 और उसने कहा, "भगवान ने मुझे करने के लिए एक इनाम दिया है, क्योंकि मैं अपने पति को मेरी दासी दे दी है।
English: 302 "Thus says the Lord, the God of Israel, 'Write all the words which I have spoken to you in a book.
Hindi: 302 "इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वर, कहावतः आप एक किताब में लिखना होगा सब बातें जो मैं तुम से बात की है.
English: 302 "Thus says the Lord, the God of Israel, saying You shall write in a book all the words that I have spoken to you.
Hindi: 302 "इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वर, कहावतः आप एक किताब में लिखना होगा सब बातें जो मैं तुम से बात की है.
English: 302 And he said to the leaders of the tribes of the sons of Israel "This is the word , which the Lord has instructed
Hindi: 302 और वह इस्राएल के पुत्रों में से जनजातियों के नेताओं से कहाः "यह शब्द है, जो भगवान निर्देश दिया हैः
English: 302 And he said to the leaders of the tribes of the sons of Israel "This is the word, which the Lord has instructed
Hindi: 302 और वह इस्राएल के पुत्रों में से जनजातियों के नेताओं से कहाः "यह शब्द है, जो भगवान निर्देश दिया हैः
English: 302 And he said to the leaders of the tribes of the sons of Israel "To je rije, koji je Gospodin uputio
Hindi: 302 और वह इस्राएल के पुत्रों में से जनजातियों के नेताओं से कहाः "यह शब्द है, जो भगवान निर्देश दिया हैः
English: 302 Jakob, boos, responded to her, "Am I in the place of God, who has deprived you of the fruit of your womb?"
Hindi: 302 याकूब, गुस्सा होना, उसके लिए प्रतिक्रिया व्यक्त की, "मैं भगवान के स्थान पर हूँ, जो आप अपने गर्भ का फल से वंचित किया गया है?
English: 302 ,  , responded to her, "Am I in the place of God, who has deprived you of the fruit of your womb?"
Hindi: 302 याकूब, गुस्सा होना, उसके लिए प्रतिक्रिया व्यक्त की, "मैं भगवान के स्थान पर हूँ, जो आप अपने गर्भ का फल से वंचित किया गया है?
English: 3020 And he took all the flocks and the herds, and he drove them before his face.   , "This is the prey of David."
Hindi: 3020 और वह सब झुंड और झुंड में ले लिया, और वह उन्हें उसके चेहरे से पहले चलाई. उन्होंने कहा, "यह दाऊद की शिकार है।
English: 3021 And your ears will listen to the word of one admonishing you behind your back "This is the way !
Hindi: 3021 और अपने कान अपनी पीठ के पीछे आप चेतावनी के वचन को सुनेंगेः "इस तरह से!
English: 3021 And your ears will listen to the word of one admonishing you behind your back "This is the way!
Hindi: 3021 और अपने कान अपनी पीठ के पीछे आप चेतावनी के वचन को सुनेंगेः "इस तरह से!
English: 3023 But I said in the excess of my mind "I have been cast away from the glance of your eyes."
Hindi: 3023 लेकिन मैं अपने मन से अधिक ने कहा किः "मैं अपनी आँखों के नज़र से दूर डाले जा चुके हैं।
English: 3024 And she called his name Joseph , soen, "The Lord has added to me another son."
Hindi: 3024 और वह उसका नाम यूसुफ बुलाया, कहावत, "भगवान ने मुझे करने के लिए एक और बेटा जोड़ा गया है।
English: 3024 And she called his name Joseph, diciendo, "The Lord has added to me another son."
Hindi: 3024 और वह उसका नाम यूसुफ बुलाया, कहावत, "भगवान ने मुझे करने के लिए एक और बेटा जोड़ा गया है।
English: 3024 And she called his name Joseph, gesot, "The Lord has added to me another son."
Hindi: 3024 और वह उसका नाम यूसुफ बुलाया, कहावत, "भगवान ने मुझे करने के लिए एक और बेटा जोड़ा गया है।
English: 3024 And she called his name Joseph, tlus, "The Lord has added to me another son."
Hindi: 3024 और वह उसका नाम यूसुफ बुलाया, कहावत, "भगवान ने मुझे करने के लिए एक और बेटा जोड़ा गया है।
English: 3024 And she called his name Joseph, , "The Lord has added to me another son."
Hindi: 3024 और वह उसका नाम यूसुफ बुलाया, कहावत, "भगवान ने मुझे करने के लिए एक और बेटा जोड़ा गया है।
English: 3025 But when Joseph was born , Jacob said to his father-in-law "Laat me los, so that I may return to my native country and to my land .
Hindi: 3025 लेकिन जब यूसुफ पैदा हुआ था, याकूब अपने पिता जी से कहाः "मुझे मुक्त करें, इतना है कि मैं अपने मूल देश के लिए और मेरे देश के लिए वापस आ सकते हैं.
English: 3025 But when Joseph was born , Jacob said to his father-in-law "Lasse mich los, so that I may return to my native country and to my land .
Hindi: 3025 लेकिन जब यूसुफ पैदा हुआ था, याकूब अपने पिता जी से कहाः "मुझे मुक्त करें, इतना है कि मैं अपने मूल देश के लिए और मेरे देश के लिए वापस आ सकते हैं.
English: 3025 But when Joseph was born , Jacob said to his father-in-law "Lepaskan saya, so that I may return to my native country and to my land .
Hindi: 3025 लेकिन जब यूसुफ पैदा हुआ था, याकूब अपने पिता जी से कहाः "मुझे मुक्त करें, इतना है कि मैं अपने मूल देश के लिए और मेरे देश के लिए वापस आ सकते हैं.
English: 3025 But when Joseph was born , Jacob said to his father-in-law "Me liberte, so that I may return to my native country and to my land .
Hindi: 3025 लेकिन जब यूसुफ पैदा हुआ था, याकूब अपने पिता जी से कहाः "मुझे मुक्त करें, इतना है कि मैं अपने मूल देश के लिए और मेरे देश के लिए वापस आ सकते हैं.
English: 3025 But when Joseph was born , Jacob said to his father-in-law " , so that I may return to my native country and to my land .
Hindi: 3025 लेकिन जब यूसुफ पैदा हुआ था, याकूब अपने पिता जी से कहाः "मुझे मुक्त करें, इतना है कि मैं अपने मूल देश के लिए और मेरे देश के लिए वापस आ सकते हैं.
English: 3026 Then David went to Ziklag, and he sent gifts from the prey to the elders of Judah, his neighbors, saying, "Receive a blessing from the prey of the enemies of the Lord,"
Hindi: 3026 तब दाऊद सिकलग में चला गया, और वह यहूदा के बड़ों के शिकार से उपहार भेजा, अपने पड़ोसियों, कहावत, "भगवान के दुश्मनों के शिकार से एक आशीर्वाद प्राप्त करें,"
English: 3028 Choose your wages , which I will give you."
Hindi: 3028 अपने मजदूरी चुनें, जो मैं तुम्हें दे देंगे।
English: 3028 Choose your wages, which I will give you."
Hindi: 3028 अपने मजदूरी चुनें, जो मैं तुम्हें दे देंगे।
English: 3029  "You know how I have served you , and how great your possession became in my hands .
Hindi: 3029 लेकिन उसने जवाबः "तुम्हें पता है कि मैं तुम्हें सेवा की है, और कैसे महान अपने अधिकार मेरे हाथ में हो गया.
English: 302 "Thus says the Lord, the God of Israel "Write in a book all the words which I have spoken to you."
Hindi: 302 "इस प्रकार भगवान कहते हैं, इस्राएल के परमेश्वर, कहावतः आप एक किताब में लिखना होगा सब बातें जो मैं तुम से बात की है.
English: 3031 So Laban asked,66 "What should I give you?"
Hindi: 3031 और लाबान ने कहा, "मैं तुम्हें करने के लिए क्या देना होगा?