Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Samsung has reportedly signed a deal with Elon Musk's electric car maker Tesla worth 436 million to let its latest camera modules to be used in Cybertruck.
Hindi: एलोन मस्क की इलेक्ट्रोनिक कार निर्माता कंपनी टेस्ला के साथ सैमसंग ने अपने नवीनतम कैमरा मॉड्यूल को साइबरट्रक में इस्तेमाल करने के लिए 436 मिलियन डॉलर का समझौता किया है
English: Samsung has retained its top spot in the European smartphone market in the third quarter Q3 having largely recovered from its supply woes earlier on in the year.
Hindi: सैमसंग ने तीसरी तिमाही में यूरोपीय स्मार्टफोन बाजार में अपना शीर्ष स्थान बरकरार रखा है और इस साल की शुरुआत में आपूर्ति की समस्या में काफी हद तक सुधार हुआ है।
English: Samsung has revolutionised Indian cooking with innovations in microwave ovens that have been made specifically for India.
Hindi: सैमसंग ने विशेष रूप से भारत के लिए बनाए गए माइक्रोवेव ओवन में नवाचारों के साथ भारतीय खाना पकाने में क्रांति ला दी है।
English: Samsung has revolutionized Indian cooking with innovations in microwave ovens that have been made specifically for India.
Hindi: सैमसंग ने विशेष रूप से भारत के लिए बनाए गए माइक्रोवेव ओवन में नवाचारों के साथ भारतीय खाना पकाने में क्रांति ला दी है।
English: Samsung has said it is working with Google Inc. to offer improved messaging experiences that would allow users to engage in group chats and video calls and transfer large files without the need for additional apps.
Hindi: सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स ने कहा कि वह टेक्नोलॉजी दिग्गज गूगल के साथ मैसेजिंग में सुधार पर काम कर रही है, जिससे यूजर्स को ग्रुप्स चैट्स और वीडियो कॉल के साथ ही बिना किसी अतिरिक्त ऐप के बड़ी फाइलों को ट्रांसफर करने का मौका मिलेगा.
English: Samsung has shifted strategy in response to what's happening.
Hindi: सैमसंग ने जो हो रहा है उसके जवाब में रणनीति बदल दी है।
English: Samsung has shifted strategy within response to what's happening.
Hindi: सैमसंग ने जो हो रहा है उसके जवाब में रणनीति बदल दी है।
English: Samsung has sold tens of millions of every single Galaxy phone.
Hindi: सैमसंग ने बेचे दस लाख गैलेक्सी फोल्ड्स फोन
English: Samsung has stated that the problems have been resolved.
Hindi: सैमसंग ने कहा कि मुद्दों को संबोधित किया गया है।
English: Samsung has stopped production of Note 7.
Hindi: सैमसंग ने नोट 7 का उत्पादन बंद किया
English: Samsung has stopped production of the device.
Hindi: सैमसंग ने इस फोन का उत्पादन बंद कर दिया है।
English: Samsung has technically only confirmed this change in its home country, but the changes are seen in the US as well.
Hindi: सैमसंग ने तकनीकी रूप से केवल अपने देश में इस बदलाव की पुष्टि की है, लेकिन बदलाव अमेरिका में भी देखे जा सकते हैं।
English: Samsung has technically only confirmed this change in its home country, but we're seeing the changes in the United States as well.
Hindi: सैमसंग ने तकनीकी रूप से केवल अपने देश में इस बदलाव की पुष्टि की है, लेकिन बदलाव अमेरिका में भी देखे जा सकते हैं।
English: Samsung has the 1st Windows Phone 8 coming out.
Hindi: सैमसंग से पहला विंडोज फोन 8 आता है
English: Samsung has unabashedly upgraded the sensors in their latest generation smartwatches.
Hindi: सैमसंग ने अपनी नवीनतम पीढ़ी की स्मार्टवॉच में सेंसर को बेधड़क अपग्रेड किया है।
English: Samsung has yet to confirm any information about the Galaxy S21 FE's specifications, but foreign tech reviewers predicted that it will come with a 6.4-inch display supporting 120Hz refresh rate.
Hindi: सैमसंग ने अभी तक गैलेक्सी एस21 एफई के विनिर्देशों के बारे में किसी भी जानकारी की पुष्टि नहीं की है, लेकिन विदेशी तकनीकी समीक्षकों ने भविष्यवाणी की है कि यह 6.4 इंच के डिस्प्ले के साथ 120हट्र्ज रेफ्रेश रेट का समर्थन करेगा।
English: Samsung has yet to respond to the allegations.
Hindi: सैमसंग ने आरोपों का जवाब अब तक नहीं दिया है.
English: Samsung hasn't clarified if the update will be sent out to all variants of the device, although it should in theory considering that this is a maintenance update.
Hindi: सैमसंग ने स्पष्ट नहीं किया है कि क्या अपडेट डिवाइस के सभी वेरिएंट में भेजा जाएगा, हालांकि यह सिद्धांत में होना चाहिए कि यह एक रखरखाव अपडेट है।
English: Samsung hasn't improved its camera hardware, battery, and charging speed, though.
Hindi: सैमसंग ने हालांकि अपने कैमरा हार्डवेयर, बैटरी और चार्जिंग स्पीड में कोई सुधार नहीं किया है।
English: Samsung hasn't officially revealed its price in India yet.
Hindi: सैमसंग ने अभी तक आधिकारिक तौर पर भारत में इसकी कीमत का खुलासा नहीं किया है।
English: Samsung have been working on their design since 2011 when they initially showed of a prototype.
Hindi: सैमसंग 2011 से अपने डिजाइन पर काम कर रहा है जब उन्होंने शुरू में एक प्रोटोटाइप दिखाया था।
English: Samsung holds 26.2 percent of the world's market.
Hindi: सैमसंग ने स्मार्टफोन बाजार के कुल 26.2 फीसदी शेयर पर अपना आधिपत्य बना लिया है.
English: Samsung hopes to achieve full access by the end of 2019.
Hindi: सैमसंग 2019 के अंत तक पूर्ण पहुंच प्रदान करने की उम्मीद करता है।
English: Samsung hopes to provide full access by the end of 2019.
Hindi: सैमसंग 2019 के अंत तक पूर्ण पहुंच प्रदान करने की उम्मीद करता है।
English: Samsung intends to ship 307 million mobile phones in 2021, of which 287 million are smartphones, and the rest are non-smart phones.
Hindi: रिपोर्ट में कहा गया है कि सैमसंग अगले साल 307 मिलियन मोबाइल फोन शिपमेंट करने का लक्ष्य रखता है, जिसमें 287 मिलियन यूनिट्स स्मार्टफोन शामिल हैं और बाकी फीचर फोन हैं।
English: Samsung invests  18.6 billion in South Korea
Hindi: सैमसंग करेगा दक्षिण कोरिया में 18.6 अरब डॉलर का निवेश
English: Samsung invests 18.6 billion in South Korea
Hindi: सैमसंग करेगा दक्षिण कोरिया में 18.6 अरब डॉलर का निवेश
English: Samsung invests record 13.4 billion in RD through Q3
Hindi: सैमसंग ने तीसरी तिमाही तक अनुसंधान एवं विकास में रिकॉर्ड 13.4 बिलियन डॉलर का किया निवेश
English: Samsung is a South Korean company forayed in the electronics industry in 1969 and its first electronic product was a black-and-white television.
Hindi: सैमसंग 1969 में इलेक्ट्रॉनिक्स उद्योग में प्रवेश करने वाली एक दक्षिण कोरियाई कंपनी है और इसका पहला इलेक्ट्रॉनिक उत्पाद एक श्वेत-श्याम टेलीविजन था।
English: Samsung is a private company and hence, it is of utmost importance for them to provide great customer experience.
Hindi: सैमसंग एक प्राइवेट कंपनी है और इसलिए, उनके लिए कस्टमर को अच्छा अनुभव देना बेहद जरूरी है।
English: Samsung is also expected to launch the stable version of One UI 4 before the end of the year.
Hindi: सैमसंग इस साल के अंत से पहले वन यूआई 4 का स्टेबल वर्जन भी लॉन्च कर सकता है।
English: Samsung is also having trouble in China.
Hindi: सैमसंग को चीन में दिक्कत।
English: Samsung is being investigated in Taiwan by the Fair Trade Commission over accusations that the South Korean company paid people to write negative reviews of the HTC One online.
Hindi: सैमसंग पर निष्पक्ष व्यापार आयोग द्वारा ताइवान में आरोपों पर जांच की जा रही है कि उसने लोगों को एचटीसी वन की नकारात्मक समीक्षा लिखने के लिए भुगतान किया।
English: Samsung is clearly ahead of the competition in many aspects, and at the same time, the South Korean conglomerate's latest smartwatch outing does not point to any glaring weaknesses according to our initial impression.
Hindi: सैमसंग कई पहलुओं में प्रतिस्पर्धा से स्पष्ट रूप से आगे है, और साथ ही, दक्षिण कोरियाई समूह की नवीनतम स्मार्टवॉच आउटिंग हमारी प्रारंभिक धारणा के अनुसार किसी भी स्पष्ट कमजोरियों को इंगित नहीं करती है।
English: Samsung is currently the second-largest contract chip manufacturer in the world 17.3 per cent of the market share and TSMC leads the market with a massive 52.9 per cent market share.
Hindi: सैमसंग वर्तमान में दुनिया में दूसरी सबसे बड़ा अनुबंध चिप निर्माता कंपनी है जो बाजार हिस्सेदारी का 17.3 प्रतिशत है और टीएसएमसी 52.9 प्रतिशत बाजार हिस्सेदारी के साथ बाजार का नेतृत्व करता है।
English: Samsung is expected to launch the stable One UI 4 before the end of the year.
Hindi: सैमसंग इस साल के अंत से पहले वन यूआई 4 का स्टेबल वर्जन भी लॉन्च कर सकता है।
English: Samsung is investing at least 18.6 billion in semiconductors in South Korea.
Hindi: सैमसंग करेगा दक्षिण कोरिया में 18.6 अरब डॉलर का निवेश
English: Samsung is launching a design contest with a 40,000 prize pool
Hindi: सैमसंग  40,000 के पुरस्कार पूल के साथ एक डिजाइन प्रतियोगिता शुरू कर रहा है
English: Samsung is not allowed to sell 61 models of smartphones in...
Hindi: सैमसंग को रूस में अपने स्मार्टफोन के 61 मॉडलों को बेचने की अनुमति नहीं
English: Samsung is now mainly focusing on mid-range smartphones.
Hindi: सैमसंग अब मिड रेंज स्मार्टफोन पर फोकस कर रही है।
English: Samsung is one of the leaders in the production of modern household appliances.
Hindi: सैमसंग आधुनिक घरेलू उपकरणों के उत्पादन में अग्रणी है।
English: Samsung is one of the most popular manufacturers of home appliances.
Hindi: सैमसंग घरेलू उपकरणों के सबसे लोकप्रिय निर्माताओं में से एक है।
English: Samsung is planning to host the Galaxy Unpacked Part 2 event on October 20, but the company hasn't shared any information on what products can be expected.
Hindi: सैमसंग 20 अक्टूबर को गैलेक्सी अनपैक्ड पार्ट 2 इवेंट आयोजित करने वाला है, लेकिन यह जानकारी नहीं दी है कि वह किन उत्पादों को पेश कर सकता है।
English: Samsung is planning to take a different approach on the Galaxy S22S22 models that will arrive early next year.
Hindi: सैमसंग गैलेक्सी एस22एस22 प्लस मॉडल पर एक अलग 2ष्टिकोण लेने की योजना बना रहा ह,ै जो अगले साल की शुरूआत में आएगा।
English: Samsung is quickly increasing its A-series lineup in 2020 with just a few new fashions.
Hindi: सैमसंग कुछ नए मॉडलों के साथ 2020 में अपनी ए-सीरीज लाइनअप का तेजी से विस्तार कर रहा है।
English: Samsung is rapidly expanding its A-series lineup in 2020 with some new models.
Hindi: सैमसंग कुछ नए मॉडलों के साथ 2020 में अपनी ए-सीरीज लाइनअप का तेजी से विस्तार कर रहा है।
English: Samsung is reportedly in talks with Tesla to make the car manufacturer's next-generation self-driving chips based on Samsung's 7nm chip production process.
Hindi: सियोलः सैमसंग कथित तौर पर सैमसंग की 7 नैनोमीटर चिप उत्पादन प्रक्रिया के आधार पर अगली पीढ़ी के सेल्फ-ड्राइविंग चिप्स बनाने के लिए टेस्ला के साथ बातचीत कर रही है।
English: Samsung is rolling out the update for the LTE variant of the Galaxy Tab A 10.1 2019 and there is no information when the Wi-Fi model will receive the update.
Hindi: सैमसंग गैलेक्सी टैब ए 10.1 2019 के एलटीई वेरिएंट के लिए अपडेट जारी कर रहा है और इस बात की कोई जानकारी नहीं है कि कब वाई-फाई मॉडल अद्यतन प्राप्त करेगा।
English: Samsung is rumored to launch the Galaxy A71 5G in the US, China, Australia, New Zealand and some European countries, but we don't have a timeframe yet.
Hindi: सैमसंग को अमेरिका, चीन, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और कुछ यूरोपीय देशों में गैलेक्सी ए 71 5 जी लॉन्च करने की अफवाह है, लेकिन हमारे पास अभी तक कोई समय सीमा नहीं है।
English: Samsung is rumored to launch the Galaxy A71 5G smartphone in the US, China, Australia, New Zealand and some European countries, but there's no timeframe available for the launch date.
Hindi: सैमसंग को अमेरिका, चीन, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और कुछ यूरोपीय देशों में गैलेक्सी ए 71 5 जी लॉन्च करने की अफवाह है, लेकिन हमारे पास अभी तक कोई समय सीमा नहीं है।
English: Samsung is scheduled to host the Galaxy Unpacked Part 2 event on October 20, but the company has not shared any information regarding which products could be expected.
Hindi: सैमसंग 20 अक्टूबर को गैलेक्सी अनपैक्ड पार्ट 2 इवेंट आयोजित करने वाला है, लेकिन यह जानकारी नहीं दी है कि वह किन उत्पादों को पेश कर सकता है।
English: Samsung is scheduled to host the Galaxy Unpacked Part 2 event on October 20, but the company hasn't shared any information on what products to expect.
Hindi: सैमसंग 20 अक्टूबर को गैलेक्सी अनपैक्ड पार्ट 2 इवेंट आयोजित करने वाला है, लेकिन यह जानकारी नहीं दी है कि वह किन उत्पादों को पेश कर सकता है।
English: Samsung is scheduled to start producing its customers' first 3 nm-based chip designs in the first half of 2022, while its second generation of 3nm is expected in 2023.
Hindi: सैमसंग ने हाल ही में घोषणा की कि यह 2022 के पहले छमाही में ग्राहकों के पहले 3 एनएम-आधारित चिप डिजाइन का उत्पादन शुरू कर देगा, जबकि इसकी दूसरी पीढ़ी की 3 एनएम 2023 में की उम्मीद है।
English: Samsung is scheduled to start producing its customers' first 3nm-based chip designs in the first half of 2022, while its second generation of 3nm is expected in 2023.
Hindi: सैमसंग ने हाल ही में घोषणा की कि यह 2022 के पहले छमाही में ग्राहकों के पहले 3 एनएम-आधारित चिप डिजाइन का उत्पादन शुरू कर देगा, जबकि इसकी दूसरी पीढ़ी की 3 एनएम 2023 में की उम्मीद है।
English: Samsung is the biggest name in the foldable smartphone market and the company is now continuously working on it.
Hindi: फोल्डेबल स्मार्टफोन मार्केट में सबसे बड़ा नाम सैमसंग का ही है और कंपनी अब लगातार इसपर काम कर रही है.
English: Samsung is the leading brand in India.
Hindi: सैमसंग भारत में शीर्ष ब्रांड है
English: Samsung is the most important player in the international smartphone market, with a market share estimated at 24.5, well above competitor Apple, which has a market share of only 15.1.
Hindi: सैमसंग अंतरराष्ट्रीय स्मार्टफोन बाजार पर सबसे महत्वपूर्ण खिलाड़ी है, एक्सएमएक्सएक्स पर अनुमानित बाजार हिस्सेदारी के साथ, ऐप्पल के प्रतिस्पर्धी से ऊपर है, जिसमें केवल 24.5 का हिस्सा है।
English: Samsung is withdrawing from the manufacture of mobile phones in China
Hindi: सैमसंग ने चीन में स्मार्टफोन्स का उत्पादन घटाया
English: Samsung is yet to start sending out Android 6.0 Marshmallow to its devices, but that is expected to change over the coming weeks as the 2015 flagships start receiving the update.
Hindi: सैमसंग अभी तक अपने उपकरणों के लिए एंड्रॉइड 6.0 मार्शमैलो को बाहर भेजना शुरू नहीं कर रहा है, लेकिन आने वाले हफ्तों में बदलने की उम्मीद है क्योंकि 2015 के फ्लैगशिप अपडेट प्राप्त करना शुरू कर देंगे।
English: Samsung isn't the only company pursuing a smartwatch.
Hindi: सैमसंग एकमात्र कंपनी नहीं है जो एक फोल्डेबल डिस्प्ले का पीछा कर रही है।
English: Samsung isn't the only company shipping out a stylus Apple and Microsoft both sell pens of their own, but they're quite pricey at 129 and 99.99 respectively.
Hindi: िपिंग नहीं हैः ऐप्पल और माइक्रोसॉफ्ट दोनों अपने स्वयं के पेन बेचते हैं, लेकिन वे क्रमशः  12 9 और  99.99 पर क
English: Samsung itself has released the information about this.
Hindi: सैमसंग ने इस बात की जानकारी खुद दी है।
English: Samsung just lately introduced it is going to be internet hosting the Galaxy Unpacked occasion on August 11 that might be livestreamed on its web site.
Hindi: सैमसंग ने हाल ही में घोषणा की थी कि वह 11 अगस्त को गैलेक्सी अनपैक्ड इवेंट की मेजबानी करेगा जिसे उसकी वेबसाइट पर लाइवस्ट्रीम किया जाएगा।
English: Samsung launched A Series of smartphones starting with A3 2017, A5 2017 and...
Hindi: सैमसंग ने लॉन्च किए 'ए' 2017 के तीन फोन लॉन्च, जानें. . .
English: Samsung launched a new line of mid-range Galaxy A-series phones earlier this week, but now a new leaked roadmap may have just revealed what the South Korean tech giant has planned for the rest of the autumn and winter.
Hindi: सैमसंग ने इस हफ्ते की शुरुआत में मिड-रेंज गैलेक्सी ए-सीरीज़ फोन की एक नई लाइन लॉन्च की थी , लेकिन अब एक नए लीक रोडमैप ने बस यह खुलासा किया होगा कि दक्षिण कोरियाई टेक दिग्गज ने वसंत और गर्मियों के बाकी दिनों के लिए क्या योजना बनाई है।
English: Samsung launched a new line of mid-range Galaxy A-series phones earlier this week, but now a new leaked roadmap may have just revealed what the South Korean tech giant has planned for the rest of the spring and summer.
Hindi: सैमसंग ने इस हफ्ते की शुरुआत में मिड-रेंज गैलेक्सी ए-सीरीज़ फोन की एक नई लाइन लॉन्च की थी , लेकिन अब एक नए लीक रोडमैप ने बस यह खुलासा किया होगा कि दक्षिण कोरियाई टेक दिग्गज ने वसंत और गर्मियों के बाकी दिनों के लिए क्या योजना बनाई है।
English: Samsung launched its first cellphone in 1988.
Hindi: उत्तर- सैमसंग ने अपना पहला मोबाइल फ़ोन साल 1988 में लांच किया था।
English: Samsung launched the Galaxy Buds in earlier 2020, which have been well received for the sound quality, but unfortunately could not compete against the excellent Apple AirPods Pro because of the lack of active noise cancellation.
Hindi: सैमसंग ने लॉन्च किया गैलेक्सी बड्स पहले 2020 में, जो ध्वनि की गुणवत्ता के लिए अच्छी तरह से प्राप्त हुए हैं, लेकिन दुर्भाग्य से उत्कृष्ट के खिलाफ प्रतिस्पर्धा नहीं कर सके ऐप्पल एयरपॉड्स प्रो सक्रिय शोर रद्दीकरण की कमी के कारण।
English: Samsung made the decision to drop the starting price of its new phones by 200 because of a few factors.
Hindi: सैमसंग ने कुछ कारकों की वजह से अपने नए फोन की शुरुआती कीमत में 200 डॉलर की गिरावट का फैसला किया।
English: Samsung maintained the second position although the company's shipments declined 11.4 compared to last year.
Hindi: 16.7 प्रतिशत के साथ सैमसंग ने दूसरी स्थिति बनाए रखी हालांकि कंपनी के शिपमेंट में पिछले साल की तुलना में 11.4 प्रतिशत की कमी आई है।
English: Samsung makes more than 70 of the total display products used across the world in TVs, mobile phones, tablets, and watches, among other gadgets, in South Korea, Vietnam, and China.
Hindi: विश्व में टी. वी. , मोबाइल फोन, टैबलेट, घड़ियों आदि में उपयोग होने वाले कुल डिस्प्ले उत्पाद का 70 प्रतिशत से अधिक सैमसंग द्वारा दक्षिण कोरिया, वियतनाम तथा चीन में निर्मित होता है.
English: Samsung managed to retain its dominance in the global smartphone market during the third quarter.
Hindi: सैमसंग इलेक्ट्रॉनिक्स तीसरी तिमाही में वैश्विक स्मार्टफोन बाजार में पहला स्थान बनाए रखने में सफल रहा।
English: Samsung may also use a comparable development for its next-generation display technology.
Hindi: सैमसंग अपनी अगली पीढ़ी की डिस्प्ले तकनीक के लिए इसी तरह के विकास का उपयोग कर सकता है।
English: Samsung may get rid of its Note lineup as it expands its foldables in 2021.
Hindi: सैमसंग अपने नोट लाइनअप से छुटकारा पा सकता है क्योंकि यह 2021 में अपने फोल्डेबल का विस्तार करता है।
English: Samsung may get rid of its note lineup as it expands its foldables in 2021.
Hindi: सैमसंग अपने नोट लाइनअप से छुटकारा पा सकता है क्योंकि यह 2021 में अपने फोल्डेबल का विस्तार करता है।
English: Samsung may use a similar development for its next-generation display technology.
Hindi: सैमसंग अपनी अगली पीढ़ी की डिस्प्ले तकनीक के लिए इसी तरह के विकास का उपयोग कर सकता है।
English: Samsung mentioned it expects constructing work to begin in the primary half of 2022 and it hopes to have the location in operation by the second half of 2024.
Hindi: सैमसंग ने कहा कि उसे 2022 की पहली छमाही में निर्माण कार्य शुरू होने की उम्मीद है और उसे 2024 की दूसरी छमाही तक साइट के संचालन की उम्मीद है।
English: Samsung might do away with its Word lineup because it expands its foldables in 2021.
Hindi: सैमसंग अपने नोट लाइनअप से छुटकारा पा सकता है क्योंकि यह 2021 में अपने फोल्डेबल का विस्तार करता है।
English: Samsung mobile said on Thursday that although Samsung has not yet announced this device, but it is expected that there will be a GB RAM and it will be based on the Android 8.1 operating system.
Hindi: सैममोबाइल ने अपनी गुरुवार की रिपोर्ट में कहा है कि हालांकि सैमसंग ने अभी तक इस डिवाइस की घोषणा नहीं की है, लेकिन उम्मीद है कि इसमें एक जीबी रैम होगा और यह एंड्रायड 8.1 ऑपरेटिंग सिस्टम पर आधारित होगा।
English: Samsung occupied the second spot with a share of 23.9 per cent in the same quarter.
Hindi: 22.3 प्रतिशत के साथ सैमसंग दूसरे स्थान पर बनी थी।
English: Samsung or authorized techs, however, can help you out, so don't worry.
Hindi: हालाँकि, सैमसंग या अधिकृत टेक आपकी मदद कर सकते हैं, इसलिए चिंता न करें।
English: Samsung phones and tablets come with the company's own app store preinstalled, allowing you to access apps outside of the Play Store without any weird workarounds.
Hindi: सैमसंग फोन और गोलियाँ कंपनी के अपने ऐप स्टोर से प्रीइंस्टॉल्ड आया, जिससे आप प्ले स्टोर के बाहर के ऐप को बिना किसी अजीबोगरीब वर्कआउट के एक्सेस कर सकते हैं।
English: Samsung plans to build a 17 billion chip plant in Texas
Hindi: सैमसंग ने टेक्सास में 17 बिलियन का चिप प्लांट बनाने की योजना बनाई है
English: Samsung plans to initially launch the device in South Korea before expanding to more countries in the coming months.
Hindi: सैमसंग आने वाले महीनों में अतिरिक्त देशों में विस्तार करने से पहले कोरिया में कनेक्ट टैग शुरू करने की योजना बना रहा है।
English: Samsung preparing to lay off 1,000 employees in India
Hindi: 1,000 भारतीयों को नौकरी से निकालने जा रही सैमसंग
English: Samsung previously indicated that it was exploring sites in Texas, Arizona and New York for a potential new US chip plant.
Hindi: सैमसंग ने पहले संकेत दिया था कि वह संभावित नए यूएस चिप प्लांट के लिए टेक्सास, एरिज़ोना और न्यूयॉर्क में साइटों की खोज कर रहा था।
English: Samsung previously said it was exploring sites in Texas, Arizona and New York for a possible new chip factory in the United States.
Hindi: सैमसंग ने पहले संकेत दिया था कि वह संभावित नए यूएस चिप प्लांट के लिए टेक्सास, एरिज़ोना और न्यूयॉर्क में साइटों की खोज कर रहा था।
English: Samsung previously stated that it was looking at sites in Texas and Arizona for a new U.S.-based chip plant.
Hindi: सैमसंग ने पहले संकेत दिया था कि वह संभावित नए यूएस चिप प्लांट के लिए टेक्सास, एरिज़ोना और न्यूयॉर्क में साइटों की खोज कर रहा था।
English: Samsung prospects that fall into Group 2, which covers a lot of Asia, Africa and the Center East, have been given slightly extra time to play with.
Hindi: सैमसंग ग्राहक जो ग्रुप 2 में आते हैं, जिसमें एशिया, अफ्रीका और मध्य पूर्व का अधिकांश भाग शामिल है, को उनके साथ खेलने के लिए अधिक समय दिया गया है।
English: Samsung provides its customers with...
Hindi: सैमसंग ने अपने ग्राहकों के साथ...
English: Samsung ranked first on the brand-based ranking in 2013.
Hindi: सैमसंग 2013 में ब्रांड-आधारित रैंकिंग पर पहले स्थान पर था।
English: Samsung ranked third with its more affordable line of 5G smartphones, accounting for 11.5 of 5G smartphone shipments in the region, well down from 34.3 in Q4 last year.
Hindi: सैमसंग, अधिक किफायती 5जी स्मार्टफोन की लाइनअप के साथ 11.5 प्रतिशत की हिस्सेदारी के साथ तीसरे स्थान पर रहा, जो एक साल पहले की तिमाही में 34.3 प्रतिशत था।
English: Samsung recently Announcement The Galaxy Unpacked event will be held on August 11th and will be livestreamed on the website.
Hindi: सैमसंग ने हाल ही में घोषणा की थी कि वह 11 अगस्त को गैलेक्सी अनपैक्ड इवेंट की मेजबानी करेगा जिसे उसकी वेबसाइट पर लाइवस्ट्रीम किया जाएगा।
English: Samsung recently announced it will be hosting the Galaxy Unpacked event on August 11 that will be livestreamed on its website.
Hindi: सैमसंग ने हाल ही में घोषणा की थी कि वह 11 अगस्त को गैलेक्सी अनपैक्ड इवेंट की मेजबानी करेगा जिसे उसकी वेबसाइट पर लाइवस्ट्रीम किया जाएगा।
English: Samsung recently announced that Galaxy Ace 3 could be found in stores next month, which is on the pre-order list of Carphone Warehouse retailer in July 2013 in the UK.
Hindi: सैमसंग हाल ही में घोषणा गैलेक्सी ऐस 3 अगले महीने दुकानों में पाया जा सकता है, जो जुलाई 2013 में ब्रिटेन में प्री-ऑर्डर खुदरा कारफोन वेयरहाउस की सूची में है।
English: Samsung recently announced that it will be hosting the Galaxy Unpacked event on August 11, which will be streamed live on its website.
Hindi: सैमसंग ने हाल ही में घोषणा की थी कि वह 11 अगस्त को गैलेक्सी अनपैक्ड इवेंट की मेजबानी करेगा जिसे उसकी वेबसाइट पर लाइवस्ट्रीम किया जाएगा।
English: Samsung recently announced that it will start producing customers' first 3nm-based chip designs in the first half of 2022, while its second generation of 3nm is expected in 2023.
Hindi: सैमसंग ने हाल ही में घोषणा की कि यह 2022 के पहले छमाही में ग्राहकों के पहले 3 एनएम-आधारित चिप डिजाइन का उत्पादन शुरू कर देगा, जबकि इसकी दूसरी पीढ़ी की 3 एनएम 2023 में की उम्मीद है।
English: Samsung refrigerators are designed to meet the minimum energy consumption, they work fairly quietly and have a high level of quality.
Hindi: सैमसंग रेफ्रिजरेटर को न्यूनतम ऊर्जा खपत को पूरा करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, वे काफी शांत तरीके से काम करते हैं और उच्च स्तर की गुणवत्ता रखते हैं।
English: Samsung reportedly believes foldable has a lot of potentials and going forward that's going to be the future of smartphones.
Hindi: सैमसंग कथित तौर पर मानता है कि फोल्डेबल में बहुत संभावनाएं हैं और आगे जाकर यह स्मार्टफोन का भविष्य होने वाला है।
English: Samsung said in a statement on Wednesday that in 2022, young graduate engineers will be employed in sophisticated areas such as artificial intelligence, machine learning, the Internet of Things and cloud data analysis.
Hindi: सैमसंग ने बुधवार को जारी एक बयान में कहा कि 2022 में स्नातक करने वाले युवा इंजीनियरों को कृत्रिम मेधा, मशीन लर्निंग, इंटरनेट ऑफ थिंग्स एवं क्लाउड डेटा विश्लेषण जैसे अत्याधुनिक क्षेत्रों के लिए नियुक्त किया जाएगा.