Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Queensland Teachers Union president Steve Ryan said that he supported staff making their own decisions on whether to watch the race but statistics principles could be taught in conjunction with showing the race.
Hindi: क्वींसलैंड टीचर्स यूनियन के अध्यक्ष स्टीव रयान ने कहा कि उन्होंने रेस को देखने के बारे में अपने निर्णय लेने वाले कर्मचारियों का समर्थन किया, लेकिन आँकड़े सिद्धांतों को दौड़ दिखाने के साथ संयोजन में पढ़ाया जा सकता है।
English: The Queensland government has dragged its feet to this point, Dow said.
Hindi: डाउ ने कहा कि इस बिंदू पर आकर क्वींसलैंड सरकार ने अपने पैर पीछे खींच लिए हैं.
English: The Question Hour continued for about half an hour amid the din but as the Opposition continued with their sloganeering, Speaker Kodela Sivaprasada Rao adjourned the proceedings for ten minutes.
Hindi: स्पीकर कोदेला शिवप्रसाद राव ने करीब आधे घंटे तक हंगामे के बीच प्रश्नकाल चलाया, लेकिन फिर उन्होंने सदन की कार्यवाही 10 मिनट के लिए स्थागित कर दी।
English: The Question Hour is an interesting part of the Parliamentary proceedings.
Hindi: प्रश्न काल संसदीय कार्यवाही का एक रोचक भाग है।
English: The Question Hour used to start at 11.00 a.m. and conclude at 12.00 noon on five days a week.
Hindi: सप्ताह के पाँच दिन प्रश्नकाल मध्याह्न पूर्व 11 बजे से प्रारंभ होकर मध्याह्न 12 बजे तक चलता था।
English: The Question of Fatherhood
Hindi: पितृत्व का सवाल
English: The Question paper will be divided into two parts.
Hindi: यह प्रश्न पत्र दो भागों में विभाजित किया जाएगा।
English: The Questionnaire was sent to the Registrars of sixteen High Courts, Bar Associations, Home Secretaries of twenty five States and Union Territories, twenty eight Police Officers and the Chairmen of five State Law Commissions.
Hindi: प्रश्नावली सोलह सच न्यायालयों के रजिस्ट्रारों, विधिज्ञ संगमों, 25 राज्यों और संच राज्यक्षेत्रों के गृह सचिवों, 28 पुलिस अधिकारियों और पांच राज्य विधि आयोग के अध्यक्षों को भेजी गईथी ।
English: The Questions will cover General English, General Knowledge and Aptitude for Legal Studies.
Hindi: सवाल इंग्लिश, लीगल ऐप्टिट्यूड, मैथमेटिक्स और जनरल नॉलेज से पूछे जाएंगे.
English: The Quetta bound Akbar Express collided with a stationary freight train at the Walhar Railway Station in Sadiqabad Tehsil of the Punjab province, Radio Pakistan reported.
Hindi: रेडियो पाकिस्तान की खबर के मुताबिक क्वेटा जाने वाली अकबर एक्सप्रेस ने पंजाब प्रांत के सादिकाबाद तहसील में वल्हर रेलवे स्टेशन पर खड़ी मालगाड़ी में टक्कर मारी।
English: The Quetta-bound Akbar Express collided with the stationary freight train at the Walhar Railway Station in Sadiqabad Tehsil of the province, Dawn quoted officials as saying.
Hindi: डॉन अखबार ने अधिकारियों के हवाले से बताया कि क्वेटा जाने वाली अकबर एक्सप्रेस ने पंजाब प्रांत के सादिकाबाद तहसील में वल्हर रेलवे स्टेशन पर खड़ी मालगाड़ी में टक्कर मारी.
English: The Quick Estimates QE of Index of Industrial Production IIP with base 1993-94 for the month of March 2011 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केन्द्रीय सांख्यिकी कार्यालय द्वारा औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी आधार वर्ष 1993-94 पर मार्च, 2011 महीने के लिए जारी कर दिया गया है ।
English: The Quick Estimates for April, 2020 have been compiled at a weighted response rate of 87 percent, the first revision for March, 2020 at a weighted response rate of 85 percent and the final revision for January, 2020 at a weighted response rate of 93 percent.
Hindi: अप्रैल, 2020 के त्वरित अनुमानों को 87 प्रतिशत भारित प्रतिक्रिया दर पर संकलित किया गया है, मार्च, 2020 के लिए पहला संशोधन 85 प्रतिशत भारित प्रतिक्रिया दर और जनवरी, 2020 के लिए अंतिम पुनरीक्षण को 93 प्रतिशत की भारित प्रतिक्रिया दर पर किया गया है
English: The Quick Estimates for August 2020, the first revision for July 2020 and the final revision for May 2020 have been compiled at weighted response rates of 88 percent, 91 percent and 94 percent respectively.
Hindi: अगस्त , 2020 के त्वरित अनुमानों को 88 प्रतिशत भारित प्रतिक्रिया दर पर संकलित किया गया है, जुलाई, 2020 के लिए पहला संशोधन 91 प्रतिशत भारित प्रतिक्रिया दर और मई 2020 के लिए अंतिम पुनरीक्षण को 94 प्रतिशत की भारित प्रतिक्रिया दर पर किया गया है।
English: The Quick Estimates for July 2020 have been compiled at a weighted response rate of 87 percent, the first revision for June 2020 at a weighted response rate of 93 percent and the final revision for April 2020 at a weighted response rate of 94 percent.
Hindi: जुलाई , 2020 के त्वरित अनुमानों को 87 प्रतिशत भारित प्रतिक्रिया दर पर संकलित किया गया है, जून, 2020 के लिए पहला संशोधन 93 प्रतिशत भारित प्रतिक्रिया दर और अप्रैल, 2020 के लिए अंतिम पुनरीक्षण को 94 प्रतिशत की भारित प्रतिक्रिया दर पर किया गया है।
English: The Quick Estimates for June 2020 have been compiled at a weighted response rate of 88 percent, the first revision for May 2020 at a weighted response rate of 91 percent and the final revision for March, 2020 at a weighted response rate of 90 percent.
Hindi: जून, 2020 के त्वरित अनुमानों को 88 प्रतिशत भारित प्रतिक्रिया दर पर संकलित किया गया है, मई, 2020 के लिए पहला संशोधन 91 प्रतिशत भारित प्रतिक्रिया दर और मार्च, 2020 के लिए अंतिम पुनरीक्षण को 90 प्रतिशत की भारित प्रतिक्रिया दर पर किया गया है।
English: The Quick Estimates for May 2020 have been compiled at a weighted response rate of 86 percent, the first revision for April 2020 at a weighted response rate of 91 percent and the final revision for February, 2020 at a weighted response rate of 92 percent.
Hindi: मई, 2020 के त्वरित अनुमानों को 86 प्रतिशत भारित प्रतिक्रिया दर पर संकलित किया गया है, अप्रैल, 2020 के लिए पहला संशोधन 91 प्रतिशत भारित प्रतिक्रिया दर और फरवरी, 2020 के लिए अंतिम पुनरीक्षण को 92 प्रतिशत की भारित प्रतिक्रिया दर पर किया गया है
English: The Quick Estimates for October 2020, the first revision for September 2020 and the final revision for July 2020 have been compiled at weighted response rates of 90 percent, 94 percent and 95 percent respectively.
Hindi: अक्टूबर , 2020 के त्वरित अनुमानों को 90 प्रतिशत संकलित किया गया है, सितंबर, 2020 के लिए पहला संशोधन 94 प्रतिशत भारित प्रतिक्रिया दर और जुलाई 2020 के लिए अंतिम पुनरीक्षण को 95प्रतिशत की भारित प्रतिक्रिया दर पर किया गया है।
English: The Quick Estimates for September 2020, the first revision for August 2020 and the final revision for June 2020 have been compiled at weighted response rates of 89 percent, 92 percent and 95 percent respectively.
Hindi: सितंबर , 2020 के त्वरित अनुमानों को 89प्रतिशत भारित प्रतिक्रिया दर पर संकलित किया गया है, अगस्त, 2020 के लिए पहला संशोधन 92प्रतिशत भारित प्रतिक्रिया दर और जून2020 के लिए अंतिम पुनरीक्षण को 95प्रतिशत की भारित प्रतिक्रिया दर पर किया गया है।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP are released on 12th of every month or previous working day if 12th is a holiday with a six weeks lag and compiled with data received from source agencies, which in turn receive the data from the producing factories establishments
Hindi: औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी का त्वरित अनुमान हर माह की 12 तारीख या पिछले कार्य दिवस को छह सप्ताह के अंतराल के साथ जारी किया जाता है और स्रोत एजेंसियों से प्राप्त आंकड़ों के साथ इसे संकलित किया जाता है, और एजेंसियां इस डेटा को उत्पादक कारखानोंप्रतिष्ठानों से प्राप्त करती हैं।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP are released on 12th of every month or previous working day if 12th is a holiday with a six weeks lag and compiled with data received from source agencies, who in turn receive the data from the producing factories establishments.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी का त्वरित अनुमान हर माह की 12 तारीख या पिछले कार्य दिवस को छह सप्ताह के अंतराल के साथ जारी किया जाता है और स्रोत एजेंसियों से प्राप्त आंकड़ों के साथ इसे संकलित किया जाता है, और एजेंसियां इस डेटा को उत्पादक कारखानोंप्रतिष्ठानों से प्राप्त करती हैं।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP are released on 12th of every month or previous working day with a six weeks lag and compiled with data received from source agencies, who in turn receive the data from the producing factories establishments.
Hindi: औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी का त्वरित अनुमान हर माह की 12 तारीख या पिछले कार्य दिवस को छह सप्ताह के अंतराल के साथ जारी किया जाता है और स्रोत एजेंसियों से प्राप्त आंकड़ों के साथ इसे संकलित किया जाता है, और एजेंसियां इस डेटा को उत्पादक कारखानोंप्रतिष्ठानों से प्राप्त करती हैं।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP is released on 12th of every month or previous working day with a six weeks lag and compiled with data received from source agencies, who in turn receive the data from the producing factoriesestablishments
Hindi: औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी के त्वरित अनुमान हर माह की 12 तारीख या पिछले कार्य दिवस को छह सप्ताह के अंतराल के साथ जारी किए जाते हैं
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 1993-94 for the month of August 2009 have been released by the Central Statistical Organisation of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केन्द्रीय सांख्यिकी संगठन द्वारा अगस्त माह 2009 के लिए आधार 1993-94 के साथ औद्योगिक उत्पादन सूचकांक की त्वरित अनुमान सूची जारी कर दी गयी है ।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 1993-94 for the month of December 2010 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी संगठन ने दिसम्बर 2010 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी आधार 1993-94100 का त्वरित आकलन जारी किया है ।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 1993-94 for the month of February 2011 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: फरवरी 2011 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आधार 1993-94100 के त्वरित अनुमान केन्द्रीय सांख्यिकी एवं कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के अंतर्गत केन्द्रीय सांख्यिकी कार्यालय द्वारा जारी कर दिए गए हैं ।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 1993-94 for the month of July 2009 have been released by the Central Statistical Organisation of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: जुलाई, 2009 के लिए 1993-94100 आधार के साथ औद्योगिक उत्पादन के सूचकांक का त्वरित अनुमान सांख्यिकी और कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केन्द्रीय सांख्यिकी संगठन द्वारा जारी किया गया है।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 1993-94 for the month of June 2009 have been released by the Central Statistical Organisation of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी संगठन ने जून, 2009 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी आधार 1993-94  100 का त्वरित आकलन जारी किया है।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 1993-94 for the month of June2010 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी संगठन ने जून 2010 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी आधार 1993-94  100 का त्वरित आकलन जारी किया है।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 1993-94 for the month of March 2010 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी संगठन ने मार्च, 2010 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी आधार 1993-94  100 का त्वरित आकलन जारी किया है।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 1993-94 for the month of May 2010 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी संगठन ने मई 2010 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी आधार 1993-94  100 का त्वरित आकलन जारी किया है।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 1993-94 for the month of November 2010 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी संगठन ने नवम्बर 2010 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी आधार 1993-94100 का त्वरित आकलन जारी किया है ।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 1993-94 for the month of September 2010 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी संगठन ने सितम्बर 2010 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी आधार 1993-94100 का त्वरित आकलन जारी किया है ।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2004-05 for the month of August 2011 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी और कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केन्द्रीय सांख्यिकी कार्यालय ने अगस्त 2011 के औद्योगिक उत्पादनआईआईपी के सूचकांक का त्वरित आकलन जारी किया है जिसका आधार वर्ष 2004-05 है।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2004-05 for the month of December 2011 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी संगठन ने दिसंबर 2011 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी आधार 2004-05 का त्वरित आकलन जारी किया है ।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2004-05 for the month of February 2015 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय द्वारा फरवरी, 2015 के लिए जारी आईआईपी के त्वरित आकलन से ये तथ्य उभर कर सामने आए हैं, जिसके लिए आधार वर्ष 2004-05 है।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2004-05 for the month of February 2016 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय द्वारा फरवरी, 2016 के लिए जारी किये गये औद्योगिक उत्पादन सूचकांक के त्वरित आकलन आधार वर्ष
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2004-05 for the month of January 2015 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय द्वारा जनवरी, 2015 के लिए जारी आईआईपी के त्वरित आकलन से यह तथ्य उभर कर सामने आया है, जिसके लिए आधार वर्ष 2004-05 है।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2004-05 for the month of January 2016 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय द्वारा जनवरी, 2016 के लिए जारी किये गये औद्योगिक उत्पादन सूचकांक के त्वरित आकलन आधार वर्ष
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2004-05 for the month of July 2011 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी और कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केन्द्रीय सांख्यिकी कार्यालय ने जुलाई 2011 के औद्योगिक उत्पादनआईआईपी के सूचकांक का त्वरित आकलन जारी किया है जिसका आधार वर्ष 2004-05 है।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2004-05 for the month of June 2011 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी और कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केन्द्रीय सांख्यिकी कार्यालय ने जून 2011 के औद्योगिक उत्पादनआईआईपी के सूचकांक का त्वरित आकलन जारी किया है जिसका आधार वर्ष 2004-05 है।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2004-05 for the month of June 2016 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय द्वारा जून, 2016 के लिए जारी किये गये औद्योगिक उत्पादन सूचकांक के त्वरित आकलन आधार वर्ष
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2004-05 for the month of May 2011 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केन्द्रीय सांख्यिकी कार्यालय ने मई 2011 महीने के लिए औद्योगिक उत्पादन आईआईपी सूचकांक के त्वरित अनुमान आधार वर्ष 2004-05 के साथ जारी कर दिए हैं।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2004-05 for the month of May 2015 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय द्वारा मई, 2015 के लिए जारी किये गये औद्योगिक उत्पादन सूचकांक के त्वरित आकलन आधार वर्ष
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2004-05 for the month of May 2016 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय द्वारा मई, 2016 के लिए जारी किये गये औद्योगिक उत्पादन सूचकांक के त्वरित आकलन आधार वर्ष
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2004-05 for the month of November 2011 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी संगठन ने नवम्बर 2011 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी आधार 2004-05 का त्वरित आकलन जारी किया है ।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2004-05 for the month of November 2016 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय द्वारा नवंबर, 2016 के लिए जारी किये गये औद्योगिक उत्पादन सूचकांक के त्वरित आकलन आधार वर्ष  2004-05 से उपर्युक्त जानकारी मिली है
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2004-05 for the month of October 2011 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केन्द्रीय सांख्यिकी कार्यालय ने अक्टूबर 2011 के औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी का त्वरित आकलन जारी कर दिया है जिसका आधार वर्ष 2004-05 है।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2004-05 for the month of October 2015 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय द्वारा अक्टूबर, 2015 के लिए जारी किये गये औद्योगिक उत्पादन सूचकांक के त्वरित आकलन आधार वर्ष
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2004-05 for the month of September 2011 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम कार्यान्वयन मंत्रालय के केन्द्रीय सांख्यिकी कार्यालय ने सितम्बर 2011 के औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी के त्वरित आकलन जारी कर दी है जिसका आधार वर्ष 2004-05 है।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2004-05 for the month of September 2014 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केन्द्रीय सांख्यिकी कार्यालय सीएसओ ने सितम्बर, 2014 के लिए औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी के त्वरित आकलन आधार 2004-05 जारी किए हैं।
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2004-05 for the month of September 2016 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation.
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय द्वारा सितंबर, 2016 के लिए जारी किये गये औद्योगिक उत्पादन सूचकांक के त्वरित आकलन आधार वर्ष
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of April 2017 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय द्वारा अप्रैल, 2017 के लिए जारी किये गये औद्योगिक उत्पादन सूचकांक के त्वरित आकलन आधार वर्ष  2011-12 से उपर्युक्त जानकारी मिली है। 14 स्रोत एजेंसियों से प्राप्त आंकड़ों के आधार पर आईआईपी का आकलन किया जाता है
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of April 2018 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय द्वारा अप्रैल, 2018 के लिए जारी किये गये औद्योगिक उत्पादन सूचकांक के त्वरित आकलन आधार वर्ष 2011-12100 से उपर्युक्त जानकारी मिली है
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of April 2019stands at 126.8, which is 3.4 percent higher as compared to the level in the month of April 2018
Hindi: अप्रैल, 2019 में औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी 126.8 अंक रहा जो अप्रैल, 2018 के मुकाबले 3.4 फीसदी ज्यादा है
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of August 2017 have been released by the Central Statistics Office of the Ministry of Statistics and Programme Implementation
Hindi: सांख्यिकी एवं कार्यक्रम क्रियान्वयन मंत्रालय के केंद्रीय सांख्यिकी कार्यालय द्वारा अगस्त, 2017 के लिए जारी किये गये औद्योगिक उत्पादन सूचकांक के त्वरित आकलन आधार वर्ष 2011-12100 से उपर्युक्त जानकारी मिली है। 14 स्रोत एजेंसियों से प्राप्त आंकड़ों के आधार पर आईआईपी का आकलन किया जाता है
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of August 2018 stands at 127.4, which is 4.3 percent higher as compared to the level in the month of August 2017
Hindi: अगस्त, 2018 में औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी 127.4 अंक रहा, जो अगस्त, 2017 के मुकाबले 4.3 फीसदी ज्यादा है
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of August 2019stands at 126.6, which is 1.1 percent lower as compared to the level in the month of August 2018
Hindi: अगस्त, 2019 में औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी 126.6 अंक रहा जो अगस्त, 2018 के मुकाबले 1.1 फीसदी कम है
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of December 2018 stands at 133.7, which is 2.4 percent higher as compared to the level in the month of December 2017
Hindi: दिसम्बर, 2018 में औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी 133.7 अंक रहा, जो दिसम्बर, 2017 के मुकाबले 2.4 फीसदी ज्यादा है
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of February 2019stands at 127.5, which is 0.1 percent higher as compared to the level in the month of February 2018
Hindi: फरवरी, 2019 में औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी 127.5 अंक रहा जो फरवरी, 2018 के मुकाबले 0.1 फीसदी ज्यादा है
English: The Quick Estimates of Index of Industrial Production IIP with base 2011-12 for the month of February 2020 stands at 133.3, which is 4.5 percent higher as compared to the level in the month of February 2019
Hindi: फरवरी, 2020 में औद्योगिक उत्पादन सूचकांक आईआईपी 133.3 अंक रहा जो फरवरी, 2019 के मुकाबले 4.5 फीसदी अधिक है