Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Son of late K Subrahmanyam, one of India's leading strategic analysts, Jaishankar was a key member of the Indian team which negotiated the landmark Indo-US nuclear deal.
Hindi: देश के प्रमुख सामरिक विश्लेषकों में से एक दिवंगत के. सुब्रमण्यम के पुत्र जयशंकर ऐतिहासिक भारत-अमेरिका परमाणु समझौते के लिए बातचीत करने वाली भारतीय टीम के एक प्रमुख सदस्य थे।
English: Son of late Union Minister Rao Birendra Singh, he is third-term MP.
Hindi: दिवंगत केन्द्रीय मंत्री राव बिरेन्दर सिंह के बेटे सिंह का सांसद के रूप में यह तीसरा कार्यकाल है।
English: Son of late iconic actor-filmmaker Raj Kapoor, his uncles Shammi Kapoor and Shashi Kapoor were stars, too, as have been his brothers Randhir and Rajeev Kapoor in their time.
Hindi: उनके चाचा शम्मी कपूर और शशि कपूर भी स्टार थे, उनके भाई रणधीर और राजीव कपूर भी अपने समय के शानदार अभिनेता थे।
English: Son of legendary batsman Sachin Tendulkar, Arjun has played for India Under 19 team last year and been part of Mumbai junior team.
Hindi: अर्जुन तेंदुलकर बीते साल भारत की अंडर-19 टीम के साथ खेल चुके हैं और मुंबई की जूनियर टीम का भी हिस्सा हैं।
English: Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he sees is for many day to come, and he prophesies of times that are far off.
Hindi: हे मनुष्य के सन्तान, देख, इस्राएल के घराने के लोग यह कह रहे हैं कि जो दर्शन वह देखता है, वह बहुत दिन के बाद पूरा होनेवाला है. और कि वह दूर के समय के विषय में भविष्यद्वाणी करता है।
English: Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off.
Hindi: हे मनुष्य के सन्तान, देख, इस्राएल के घराने के लोग यह कह रहे हैं कि जो दर्शन वह देखता है, वह बहुत दिन के बाद पूरा होनेवाला है. और कि वह दूर के समय के विषय में भविष्यद्वाणी करता है।
English: Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the LORD.
Hindi: हे मनुष्य के सन्तान, इस्राएल के जो भविष्यद्वक्ता अपने ही मन से भविष्यवाणी करते हैं, उनके विरूद्व भविष्यवाणी करके तू कह, यहोवा का वचन सुनो।
English: Son of man, prophesy against the prophets of Israel who prophesy, and say to those who prophesy out of their own heart, Hear the word of Yahweh
Hindi: हे मनुष्य के सन्तान, इस्राएल के जो भविष्यद्वक्ता अपने ही मन से भविष्यवाणी करते हैं, उनके विरूद्व भविष्यवाणी करके तू कह, यहोवा का वचन सुनो।
English: Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds. Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?
Hindi: हे मनुष्य के सन्तान, इस्राएल के चरवाहों के विरूद्ध भविष्यद्वाणी करके उन चरवाहों से कह, परमेश्वर यहोवा यों कहता हे, हाय इस्राएल के चरवाहों पर जो अपने अपने पेट भरते हैं ! क्या चरवाहों को भेड़- बकरियों का पेट न भरना चाहिए?
English: Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and tell them, even to the shepherds, Thus says the Lord Yahweh Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn't the shepherds feed the sheep?
Hindi: हे मनुष्य के सन्तान, इस्राएल के चरवाहों के विरूद्ध भविष्यद्वाणी करके उन चरवाहों से कह, परमेश्वर यहोवा यों कहता हे, हाय इस्राएल के चरवाहों पर जो अपने अपने पेट भरते हैं ! क्या चरवाहों को भेड़- बकरियों का पेट न भरना चाहिए?
English: Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,
Hindi: हे मनुष्य के सन्तान, अपना मुख सीदोन की ओर करके उसके विरूद्ध भविष्यद्वाणी कर,
English: Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
Hindi: हे मनुष्य के सन्तान, अपना मुख यरूशलेम की ओर कर और पवित्रास्थानों की ओर वचन सुना. इस्राएल देश के विषय में भविष्यद्वाणी कर और उस से कह,
English: Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
Hindi: हे मतुष्य के सन्तान अपना मुख इस्राएल के पहाड़ों की ओर करके उनके विरूद्ध भविष्यद्वाणी कर,
English: Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it,
Hindi: हे मनुष्य के सन्तान, अपना मुख सीदोन की ओर करके उसके विरूद्ध भविष्यद्वाणी कर,
English: Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy to them,
Hindi: हे मतुष्य के सन्तान अपना मुख इस्राएल के पहाड़ों की ओर करके उनके विरूद्ध भविष्यद्वाणी कर,
English: Son of man, the house of Israel has become dross to me all of them are brass and tin and iron and lead, in the midst of the furnace. they are the dross of silver.
Hindi: हे मनुष्य के सन्तान, इस्राएल का घराना मेरी दृष्टि में धातु का मैल हो गया है. वे सब के सब भट्टी के बीच के पीतल और रांगे और लोहे और शीशे के समान बन गए. वे चान्दी के मैल के समान हो गए हैं।
English: Son of man, the house of Israel is to me become dross all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace. they are even the dross of silver.
Hindi: हे मनुष्य के सन्तान, इस्राएल का घराना मेरी दृष्टि में धातु का मैल हो गया है. वे सब के सब भट्टी के बीच के पीतल और रांगे और लोहे और शीशे के समान बन गए. वे चान्दी के मैल के समान हो गए हैं।
English: Son of man, there were two women, the daughters of one mother
Hindi: हे मनुष्य के सन्तान, दो स्त्रियां थी, जो एक ही मा की बेटी थी,
English: Son of man, they who inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land but we are many. the land is given us for inheritance.
Hindi: हे मनुष्य के सन्तान, इस्राएल की भूमि के उन खण्डहरों के रहनेवाले यह कहते हैं, इब्राहीम एक ही मनुष्य था, तौभी देश का अधिकारी हुआ. परन्तु हम लोग बहुत से हैं, इसलिये देश निश्चय हमारे ही अधिकार में दिया गया है।
English: Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not. they have ears to hear, and hear not for they are a rebellious house.
Hindi: हे मनुष्य के सन्तान, तू बलवा करनेवाले घराने के बीच में रहता है, जिनके देखने के लिये आंखें तो हैं, परन्तु नहीं देखते. और सुनने के लिये कान तो हैं परन्तु नहीं सुनते. क्योंकि वे बलवा करनेवाले घराने के हैं।
English: Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the LORD unto us is this land given in possession.
Hindi: हे मनुष्य के सन्तान, यरूशलेम के निवासियों ने तेरे निकट भाइयों से वरन इस्राएल के सारे घराने से भी कहा है कि तुम यहोवा के पास से दूर हो जाओ. यह देश हमारे ही अधिकार में दिया गया है।
English: Son of man, your brothers, even your brothers, the men of your relatives, and all the house of Israel, all of them, to whom the inhabitants of Jerusalem have said, Go far away from Yahweh. This land has been given to us for a possession.
Hindi: हे मनुष्य के सन्तान, यरूशलेम के निवासियों ने तेरे निकट भाइयों से वरन इस्राएल के सारे घराने से भी कहा है कि तुम यहोवा के पास से दूर हो जाओ. यह देश हमारे ही अधिकार में दिया गया है।
English: Son of manjeet singh
Hindi: मनजीत सिंह ने आटो
English: Son of noted Congress politician and later parliamentarian, Lala Achint Ram, Kant's first brush with politics came when he plunged into the Quit India movement, while he was still a student in Lahore.
Hindi: उल्लेखनीय कांग्रेस राजनीतिज्ञ और बाद में सांसद लाला अचिंत राम के पुत्र, जब वह भारत छोड़ो आंदोलन में डूब गया, तब जब वह लाहौर में एक छात्र थे, तो राजनीति के साथ कांट का पहला ब्रश आ गया।
English: Son of producer U. Surya Narayana Raju, Prabhas didn't really harbour a desire to do films.
Hindi: निर्माता यू. सूर्यनारायण राजू के पुत्र, प्रभास की फिल्मों में काम करने की कोई खास इच्छा नहीं थी.
English: Son of senior Congress leader P Chidambaram, Karti Chidambaram is facing probe in the INX Media and the Aircel Maxis cases.
Hindi: आईएनएक्स मीडिया और एयरसेल मैक्सिस केस में कांग्रेस के वरिष्ठ नेता पी. चिंदबरम के बेटे कार्ति चिदंबरम जांच का सामना कर रहे हैं।
English: Son of senior Congress leader in Maharashtra joins BJP
Hindi: महाराष्ट्र में कॉन्ग्रेस से नेता प्रतिपक्ष के पुत्र भाजपा में शामिल
English: Son of senior Congressman and Leader of Opposition Radhakrishna Vikhe-Patil who joined the Bharatiya Janata Party BJP said that joining BJP is his personal choice and he has taken the decision against the wishes of his father.
Hindi: वरिष्ठ कांग्रेस नेता राधाकृष्ण विखे पाटिल के बेटे सुजय ने भाजपा में शामिल होने के बाद कहा कि उन्होंने यह निर्णय अपने पिता के इच्छा के खिलाफ लिया है।
English: Son of the Wind!
Hindi: पवन के बेटा!
English: Son of the soil Narain Karthikeyan will realise the dream of his life when he will run the Hispania car on the track of brand new Buddh International Circuit but Karun Chandhok is not that lucky as Team Lotus has not given him a racing seat.
Hindi: भारत के पहले फार्मूला वन ड्राइवर नरेन कार्तिकेयन नए बुद्ध इंटरनेशनल सर्किट की ट्रैक पर हिस्पानिया कार के साथ अपने सपने को साकार करेंगे लेकिन करुण चंडोक इतने भाग्यशाली नहीं रहे क्योंकि उनकी टीम लोटस ने उन्हें रेसिंग सीट पर बैठने का मौका प्रदान नहीं किया।
English: Son of the soil, Palpreet is second Indian in NBA league
Hindi: धरती के बेटे, पालप्रीत एनबीए लीग में दूसरे भारतीय हैं
English: Son of veteran actor Anil Kapoor, Harshvardhan Kapoor is gearing up for the release of his second film Bhavesh Joshi Superhero.
Hindi: अनिल कपूर के बेटे हर्षवर्धन कपूर की दूसरी फ़िल्म रिलीज़ के लिए तैयार हो गयी है। भावेश जोशी- सुपरहीरो शीर्षक से आ रही फ़िल्म में हर्षवर्धन एक सुपर हीरो के किरदार में हैं। टीज़र और पोस्टर्स में उनके किरदार की ...
English: Son of veteran actor Dharmendra, Deol, who does not have any direct connection with Gurdaspur city though his father hails from Sahnewal town near Punjab's industrial town Ludhiana, has a strong Punjabi appeal.
Hindi: धर्मेंद्र के बेटे अनुभवी अभिनेता देओल का गुरदासपुर शहर के साथ कोई सीधा संबंध नहीं है, हालांकि उनके पिता पंजाब के औद्योगिक शहर लुधियाना के पास साहनेवाल शहर से हैं, उनकी पंजाबी अपील मजबूत है।
English: Son of S. Bangarappa
Hindi: पिता एस. बंगारप्पा
English: Son preference
Hindi: बेटे की पसंद
English: Son said SoftBank is looking at accelerating the pace of investments in future.
Hindi: सोन ने कहा कि सॉफ्टबैंक भविष्य में निवेश की रफ्तार बढ़ाने पर विचार कर रही है।
English: Son stabs to death his father to save his mother
Hindi: बच्ची पर भारी पड़ा पिता की मार से मां को बचाना, बाप ने पीट पीटकर ली जान
English: Son to a businessman and a homemaker, Shoyeb is the first in his family who would be joining a medical college.
Hindi: एक व्यवसायी और एक गृहिणी के बेटे शोएब अपने परिवार में मेडिकल की पढ़ाई करने वाले पहले सदस्य हैं।
English: Son's higher education
Hindi: बेटे की उच्च शिक्षा
English: Son, Sandeep Dikshit was an MP from East Delhi and is a Congress leader.
Hindi: उनके पुत्र संदीप दीक्षित पूर्वी दिल्ली से सांसद रह चुके हैं।
English: Son, behold your mother.
Hindi: बेटा, देखो .. .. तुम्हारी माँ.
English: Son, give me your hand.
Hindi: बेटा, मुझे अपना हाथ दे।
English: Son, not God
Hindi: बच्चा नहीं, देवदूत
English: Son, these are your cousins.
Hindi: बेटा. ये तुम्हारे चचेरे भाई हैं।
English: Son, we were afraid if we told you, you'd..
Hindi: हम तुम्हें चाहते हैं, अगर मैंने तुमसे कहा बेटा, हम डरते थे ..
English: Son, we're very tensed right now.
Hindi: बेटा, हम बहुत ही सही अब परेशान कर रहे हैं।
English: Son, where's your manager?
Hindi: बेटा, अपने मैनेजर कहाँ है?
English: Son, you don 't mind if we take your fingerprints, do you? I' m talking you and Ms. Niles. You two could fall by the station first thing in the morning, it 'd be appreciated.
Hindi: हम अपनी उंगलियों के निशान, तुम सब ले बेटा, तुम बुरा नहीं लगता? मैं तुम और सुश्री नाइल्स बात कर रहा हूँ. आप दो स्टेशन से गिर सकता है यह सराहना की होगी सुबह, में पहली बात.
English: Son, you look like hell.
Hindi: बेटा, तुम नरक की तरह लग रही है.
English: Son, you're forgetting yourself?
Hindi: बेटे, तुम अपने आप को भूल रहे हो.
English: Son-in-law of the then BCCI chief N Srinivasan, Meiyappan, a former Team Principal of CSK, and Kundra, co-owner of Jaipur IPL that runs Rajasthan Royals RR, were suspended for life from any matches conducted by the BCCI.
Hindi: तत्कालीन बीसीसीआई प्रमुख एन श्रीनिवासन के दामाद मय्यपन , सीएसके के एक पूर्व टीम प्रिंसीपल और राजस्थान रायल्स को चलाने वाले जयपुर आईपीएल के सह मालिक कुंद्रा को बीसीसीआई द्वारा संचालित किसी भी मैच से जीवनभर के लिए निलंबित कर दिया गया था।
English: Son. daughter. widow. mother. son of pre-deceased son. daughter of a pre-deceased son. son of a pre-deceased daughter. daughter of a pre-deceased daughter. widow of a pre-deceased son. son of a pre-deceased son of a pre-deceased son. daughter of a pre deceased son of a pre-deceased son. widow of a pre-deceased son of a pre-deceased son son of a pre-deceased daughter of a pre-deceased daughter. daughter of a pre-deceased daughter of a pre-deceased daughter. daughter of a pre-deceased son of a pre-deceased daughter. daughter of a pre-deceased daughter of a pre-deceased son?.
Hindi: पुत्र. पुत्रा. विधवा. माता. पूर्व मृत पुत्र का पुत्र. पूर्व मृत पुत्र की पुत्री. पूर्व मृत पुत्री का पत्र. पूर्व मृत पुत्री की पुत्री. पूर्व मृतपुत्र की विधवा. पूर्व मृतपुत्रकेपूर्वमृत पुत्र का पुत्र. पूर्व मृतपुत्रकेपूर्वमृत पुत्र की पुत्री. पूर्व मृतपुत्रकेपूर्वमृतपुत्रकी विधवा. पूर्व मृत पुत्रीकीपूर्वमृत पुत्री का पुत्र. पूर्व मृत पुत्रीकी पूर्व मृतपुत्री की पुत्री. पूर्व मृत पुत्री के पूर्वमृत पुत्र की पुत्री. पूर्व मृत पुत्र की पूर्व मृतपुत्री की पुत्री2
English: Son I dont know.
Hindi: बेटा पता नहीं ।
English: Son I just dont like going to meetings anymore.
Hindi: बेटा अब से मैं सभाओं में नहीं जाना चाहता, मुझे अच्छा नहीं लगता ।
English: Sona Alloys has an outstanding of Rs647.64 crore towards SBI, while Zenith Birla has Rs139.36 crore.
Hindi: सोना अलॉयज पर एसबीआई का 647.64 करोड़ रुपये का कर्ज बकाया है, जबकि जेनिथ बिड़ला पर 139.36 करोड़ रुपये का बकाया है।
English: Sona Devi had also raised questions over the legislative committee for Dalit welfare.
Hindi: सोनी देवी ने विधानसभा में दलितों के कल्याण के लिए बनी समिति पर भी सवाल उठाए।
English: Sona Heiden is an Indian film actress.
Hindi: शीन दास एक भारतीय अभिनेत्री है।
English: Sona Mohapatra To Conduct Musical Webinar In Order To Cheer Up Healthcare Workers
Hindi: स्वास्थ्य कर्मियों के उत्साहवर्धन के लिए सोना मोहपात्रा करेंगी म्यूजिकल वेबिनार
English: Sona Mohapatra and Ram Sampath come together for a song
Hindi: एक गीत के लिए साथ आए सोना मोहापात्रा और राम सम्पत
English: Sona Mohapatra criticised Sachin Tendulkar for praising Indian Idol contestants.
Hindi: सचिन ने इंडियन आइडल के कंटेस्टेंट की तारीफ तो भड़क गई सोना महापात्रा
English: Sona Mohapatra faced backlash from Salman Khan fans after she tweeted against the actor's rape remark.
Hindi: 'रेप्ड वुमन' वालेसलमान खान के बयान के खिलाफ ट्वीट करने पर सिंगर सोना मोहापात्रा को सुपरस्टार के प्रशंसकों के गुस्से का शिकार होना पड़ा है।
English: Sona Mohapatra gets death threat from Salman Khan fan
Hindi: सलमान खान से भिड़ीं गायिका सोना महापात्रा, मिली जान से मारने की धमकी
English: Sona Mohapatra had earlier accused Kailash Kher and Anu Malik of sexual harassment.
Hindi: अनु मलिक पर सबसे पहले गायिका सोना मोहपात्रा ने यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया था. अनु मलिक के अलावा सोना ने गायक और संगीतकार कैलाश खेर पर भी यौन उत्पीड़न का आरोप लगाया था.
English: Sona Mohapatra has accused singer Kailash Kher of sexually harassing her in a series of tweets.
Hindi: सोना मोहपात्रा ने कैलाश खेर पर अश्लील हरकत करने के आरोप लगाते हुए कई ट्वीट किए।
English: Sona Mohapatra has received an apology from Salman Khan's fan, who threatened to kill her.
Hindi: सिंगर सोना महापात्रा को सलमान खान के फैन द्वारा जान से मारने की धमकी मिली है।
English: Sona Mohapatra is a renowned singer, lyricist and music composer who hails from Odisha.
Hindi: सोना मोहापात्रा जानी मानी भारतीय गीतकार, संगीतकार और गायिका हैं।
English: Sona Mohapatra is a very successful Indian singer, composer, lyricist and performer.
Hindi: सोना महापात्रा भारतीय गीतकार, संगीतकार और गायिका हैं.
English: Sona Mohapatra is an Indian singer, music composer and lyricist born in Cuttack, Odisha.
Hindi: कटक उड़ीसा में जन्मीं सोना महापात्रा श्रेष्ठ कोटि की भारतीय गीतकार, संगीतकार एवं गायिका हैं।
English: Sona Mohapatra is working on new songs and collaborations at her home studio with husband Ram Sampath.
Hindi: गायिका सोना मोहापात्रा अपने पति और संगीतकार राम सम्पत के साथ एक नए गीत के लिए जुड़ी हैं।
English: Sona Mohapatra posted on Twitter, Heartbreaking news.
Hindi:  सोना महापात्रा ने ट्विटर पर पोस्ट किया, दिल दहला देने वाली खबर।
English: Sona Mohapatra recently on her Twitter handle revealed that singer and music producer Sonu Nigam allegedly called up her husband Ram Sampath and advised him to keep a check on his wife.
Hindi: सोना ने ट्वीट कर खुलासा किया है कि गायक और संगीत निर्देशक सोनू निगम ने कथित रूप से उनके पति राम संपथ को फोन किया था और उन्हें अपनी पत्नी यानी सोना को कंट्रोल में रखने के लिए कहा था।
English: Sona Mohapatra thanks Tanushree Dutta for support, says MeToo isn't over
Hindi: सोना मोहपात्रा ने दिया तनुश्री को धन्यवाद, कहा अभी खत्म नहीं हुआ मीटू
English: Sona Mohapatra thanks Tanushree Dutta for support.
Hindi: तनुश्री दत्ता के सपोर्ट पर सोना मोहापात्रा ने कहा धन्यवाद, बोलीं- 'मीटू इतनी आसानी से नहीं मरेगा'
English: Sona Mohapatra with husband and music composer Ram Sampath.
Hindi: सोना मोहपात्रा की शादी फिल्म संगीतकार और संगीत निर्देशक राम संपत से हुई है।
English: Sona Mohapatra's reply to Anu Malik's open letter
Hindi: अनु मलिक के ओपन लेटर पर भड़क उठीं सिंगर सोना मोहापात्रा, हर पॉइंट का दिया करारा जवाब
English: Sona Mohapatra Never wanted to be biggest playback singer
Hindi: कभी भी बहुत बड़ी पार्श्वगायिका नहीं बनना चाहा  सोना मोहापात्रा
English: Sona and Mona
Hindi: सोनू और मोनू
English: Sona had replied to cricket star Sachin Tendulkars tweets praising the contestants on Indian Idol.
Hindi: सोना ने सचिन तेंडुलकर के ट्वीट पर रिप्लाई किया था जिसमें उन्होंने इंडियन आइडल के कंटेस्टेंट्स की तारीफ की थी।
English: Sona has filed a complaint with the Mumbai Police over the same.
Hindi: सोना ने इस मामले की शिकायत मुंबई पुलिस से ट्वीटर के ज़रिये की है.
English: Sona is married to Ram Sampath, a song composer and music director in Bollywood.
Hindi: सोना मोहपात्रा ने राम सम्पत, एक संगीतकार और संगीत निर्देशक से शादी की है।
English: Sona paid no attention.
Hindi: सोना ने ध्यान नहीं दिया।
English: Sonabadra District in Uttar Pradesh is the one and only place whose borders touches four other districts 
Hindi: उत्तर प्रदेश का सोनभद्र जिला  44. देश का एक मात्र ऐसा जिला है जिसकी सीमाएँ सर्व चार प्रदेशों को छूती है।
English: Sonabai- Famous bas relief ornamentation works of Chhattisgarh got its roots when Sonabai made little toys for her son Daroga Ram to lull him to sleep.
Hindi: सोनाबाई- छत्तीसगढ़ के प्रसिद्ध सजावट कार्यों को इसकी जड़ें मिलीं जब सोनाबाई ने अपने बेटे दरोगा राम को सुलाने के लिए उसके लिए छोटे खिलौने बनाए।
English: Sonagachi in north Kolkata is said to be Asias largest red-light district.
Hindi: सोनागाछी उत्तर कोलकाता में एशिया का सबसे बड़ा रेड लाइट इलाका है.
English: Sonakshi 'annoyed' with Shahid link-up rumours
Hindi: शाहिद संग नाम जुड़ने पर भड़कीं सोनाक्षी
English: Sonakshi 'would love to' collaborate with Honey Singh, Mika
Hindi: हनी सिंह, मिका सिंह के साथ काम करना चाहती हैं सोनाक्षी
English: Sonakshi Sinha Photo Facebook
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा का हॉट फोटोशूट तस्वीर साभार-इंस्टाग्राम फैन पेज
English: Sonakshi Sinha Aditya Roy Kapur Diljit Dosanjh will seen together film.
Hindi: फिल्म में सोनाक्षी सिन्हा और आदित्य रॉय कपूर की जोड़ी भी देखने को मिलेगी।
English: Sonakshi Sinha And Ranveer Singh Spotted Wearing The Same Outfit
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा ने रणवीर के साथ रैंप पर ऐसे बिखेरा जलवा, देखें तस्वीरें
English: Sonakshi Sinha Booked For 'cheating', Legal Case Filed Against The Actress.
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा पर धोखाधड़ी का आरोप, एक्ट्रेस करेंगी कानूनी कार्रवाई
English: Sonakshi Sinha Dating Zaheer Iqbal?
Hindi: क्या 'नोटबुक' फेम जहीर इकबाल को डेट कर रही हैं सोनाक्षी सिन्हा?
English: Sonakshi Sinha Talks About Her Bollywood Journey. Says 'Have Enjoyed My Work'
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा ने अपने फिल्मी सफर के बारे में कही ये बात
English: Sonakshi Sinha after Dabangg 3 will next be seen in the film Circus.
Hindi: इस फिल्म के अलावा सोनाक्षी सिन्हा जल्द ही एक बार फिर 'दबंग 3' के जरिए धमाल मचाएंगी.
English: Sonakshi Sinha along with her 'Once Upon A Time In Mumbai Dobara' co-stars Akshay Kumar and Imran Khan chose the IPL for film promotions.
Hindi: इमरान खान और सोनाक्षी सिन्हा ने एकता कपूर के बैनर तले बनी फिल्म वंस अपोन ए टाइम इन मुंबई दुबारा में एक साथ काम किया है।
English: Sonakshi Sinha also a part of this movie.
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा भी इस फिल्म में शामिल हैं.
English: Sonakshi Sinha also arrived for the party with her father Shatrughan Sinha and mother Poonam Sinha.
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा अपने माता-पिता पूनम और शत्रुघ्न सिन्हां के साथ पार्टी में पहुंचीं.
English: Sonakshi Sinha also attended Arpita Khan Sharma and Aayush Sharma's wedding anniversary bash.
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा और आयुष्मान खुराना भी पार्टी में पहुंचे.
English: Sonakshi Sinha also has a cameo in the film.
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा का कैमियो भी इसमें है।
English: Sonakshi Sinha also made a special appearance in Himmatwala, that features Ajay Devgn in the lead role.
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा की स्पेशल थिरकन अजय देवगन अभिनीत हिम्मतवाला में भी हुई।
English: Sonakshi Sinha also shared her first look as Rajjo from the film.
Hindi: वहीं फिल्म में उनकी पत्नी बनी सोनाक्षी सिन्हा यानी की रज्जो की भी पहली झलक सामने आ चुकी है .
English: Sonakshi Sinha also voiced her opinion on the same.
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा भी इस बात से इत्तेफ़ाक़ रखती हैं।
English: Sonakshi Sinha also won the award for Best Female Debut at Filmfare Awards for her performance in Dabangg.
Hindi: इस फिल्म के लिए सोनाक्षी सिन्हा को बेस्ट डेब्यू एक्ट्रेस का फिल्मफेयर अवॉर्ड भी मिला था।
English: Sonakshi Sinha and Aditya Roy Kapur come together for Karan Johars Valentines day party.
Hindi: करण जौहर की पार्टी में शामिल आदित्य रॉय कपूर और सोनाक्षी सिन्हा.
English: Sonakshi Sinha and Akshay Kumar are one of the most popular and most-loved on-screen pairs.
Hindi: अक्षय और सोनाक्षी सिन्हा की जोड़ी सुपरक्यूट जोड़ियों में से एक है। दोनों को साथ में खूब पसंद किया गया।
English: Sonakshi Sinha and Akshay Kumar in 'Joker'.
Hindi: फिल्म जोकर में सोनाक्षी और अक्षय।
English: Sonakshi Sinha and Akshay Kumar promoting their film.
Hindi: फिल्म के प्रमोशन के दौरान सोनाक्षी सिन्हा ने अक्षय कुमार को दिया धक्का
English: Sonakshi Sinha and Alia Bhatt
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा और आथिया शेट्टी
English: Sonakshi Sinha and Arbaaz Khan will also be reprising their roles of Rajjo and Makhanchand respectively.
Hindi: इसके अलावा अरबाज खान और सोनाक्षी सिन्हा भी मक्खी और रज्जो के किरदार में नजर आयेंगे।
English: Sonakshi Sinha and Arjun Kapoor movies
Hindi: सोनाक्षी, अर्जुन को लेकर फिल्म बनायेंगे संजय कपूर
English: Sonakshi Sinha and Arjun Kapoor starred in the film Tevar which was directed by Amit Sharma.
Hindi: अर्जुन कपूर और सोनाक्षी सिन्हा की फिल्म तेवर का निर्देशन करने वाले अमित शर्मा फिल्म बधाई हो को डायरेक्ट कर रहे हैं.
English: Sonakshi Sinha and Arjun Kapoor.
Hindi: तेवर में अर्जुन कपूर और सोनाक्षी सिन्हा हैं।
English: Sonakshi Sinha and Bunty Sachdev
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा और बंटी सचदेवा
English: Sonakshi Sinha and Diana Penty
Hindi: डायना पंटी और सोनाक्षी सिन्हा
English: Sonakshi Sinha and Diana Penty have been making all the right style noises while promoting their forthcoming film Happy Phirr Bhag Jayegi.
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा और डायना पेंटी इन दिनों अपनी आने वाली फिल्म ' हैप्पी फिर भाग जाएगी ' के प्रमोशन में बिजी हैं.
English: Sonakshi Sinha and Manoj Muntashir have collaborated in many songs.
Hindi: पवन सिंह और मोनालिसा अभी तक कई फिल्मों में साथ काम कर चुके हैं.
English: Sonakshi Sinha and Parineeti Chopra
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा और परिणीति चोपड़ा के साथ जोड़ा गया नाम
English: Sonakshi Sinha and Sai Manjrekar will also be seen in an important role in the movie.
Hindi: इसमें सोनाक्षी सिन्हा और सई मांजरेकर भी अहम भूमिका निभाती नज़र आएंगी।
English: Sonakshi Sinha and Salman Khan
Hindi: बादशाह और सोनाक्षी सिन्हा.
English: Sonakshi Sinha and Salman Khan on sets of Dabangg.
Hindi: सलमान खान और सोनाक्षी सिन्हा की सुपरहिट फिल्म दबंग
English: Sonakshi Sinha and Salman Khan shall reunite for Dabangg 3.
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा और सलमान खान एक बार फिर रेस 3 में मचाएंगे दब्बंग का जलवा सोनाक्षी सिन्हा और सलमान खान की जोड़ी के बारे...
English: Sonakshi Sinha and Salman Khan starrer Dabangg 3 has an official release date.
Hindi: सलमान खान और सोनाक्षी सिन्हा स्टारर 'दबंग 3' की रिलीज़ डेट आ गई है।
English: Sonakshi Sinha and Salman Khan were last seen in 'Dabangg 3'.
Hindi: सोनाक्षी सिन्हा आखिरी बार सलमान खान की फिल्म 'दबंग 3' में नज़र आई थीं।
English: Sonakshi Sinha and Shahid Kapoor
Hindi: शाहिद कपूर के साथ सोनाक्षी सिन्हा