Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The Indian government has been planning to increase this to 15 by 2030.
Hindi: भारत सरकार ने 2030 तक इसे बढ़ाकर 15 फीसदी करने का लक्ष्य रखा है।
English: The Indian government has been trying hard to.
Hindi: भारत सरकार कड़ी मेहनत कर रही है।
English: The Indian government has begun to promote the selling of arts and crafts in many states.
Hindi: भारत सरकार ने कई राज्यों में हस्तशिल्प उत्पादों की बिक्री को बढ़ावा देना शुरू कर दिया है।
English: The Indian government has called for a lockdown for 21 days.
Hindi: भारत में सरकार ने 21 दिनों के लॉकडाउन की घोषणा की है।
English: The Indian government has called for the early release of Indian citizens, missing defense personnel and fishermen imprisoned in Pakistan and release of the seized boats.
Hindi: भारत सरकार ने भारतीय असैन्य कैदियों, लापता भारतीय रक्षा कर्मियों और मछुआरों की शीघ्र रिहाई और उन्हें स्वदेश भेजने की अपील की है.
English: The Indian government has come up with a number of export promotion policies for the textile industry.
Hindi: भारत सरकार ने वस्त्रोद्योग के लिये कई निर्यात प्रोत्साहन नीतियों को अपनाया है।
English: The Indian government has come up with a number of export promotion policies forthe textiles sector.
Hindi: भारत सरकार ने वस्त्रोद्योग के लिये कई निर्यात प्रोत्साहन नीतियों को अपनाया है।
English: The Indian government has denied reports that the Tata Group has won the bid for Air India.
Hindi: एयर इंडिया के लिए बोली टाटा ग्रुप द्वारा जीत लिए जाने की खबरों को भारत सरकार ने गलत बताया है।
English: The Indian government has established 14 Biosphere Reserves of India which protect larger areas of natural habitat and often include one or more National Parks andor preserves, along buffer zones that are open to some economic uses.
Hindi: भारत सरकार ने भारत में 18 बायोस्फीयर भंडार स्थापित किए हैं, जो प्राकृतिक आवास के बड़े क्षेत्रों की रक्षा करते हैं, और इसमें अक्सर एक या एक से अधिक राष्ट्रीय उद्यान या संरक्षण शामिल होते हैं, साथ ही कुछ आर्थिक उपयोगों के लिए खुले बफर जोन भी शामिल हैं।
English: The Indian government has established 18 Biosphere Reserves in India which protect larger areas of natural habitat and often include one or more National Parks preserves along with buffer zones that are open to some economic uses.
Hindi: भारत सरकार ने भारत में 18 बायोस्फीयर भंडार स्थापित किए हैं, जो प्राकृतिक आवास के बड़े क्षेत्रों की रक्षा करते हैं, और इसमें अक्सर एक या एक से अधिक राष्ट्रीय उद्यान या संरक्षण शामिल होते हैं, साथ ही कुछ आर्थिक उपयोगों के लिए खुले बफर जोन भी शामिल हैं।
English: The Indian government has established 18 Biosphere Reserves in India, which protect larger areas of natural habitat than a National Park or Animal Sanctuary, and often include one or more National Parks andor preserves, along with buffer zones that are open to some economic uses.
Hindi: भारत सरकार ने भारत में 18 बायोस्फीयर भंडार स्थापित किए हैं, जो प्राकृतिक आवास के बड़े क्षेत्रों की रक्षा करते हैं, और इसमें अक्सर एक या एक से अधिक राष्ट्रीय उद्यान या संरक्षण शामिल होते हैं, साथ ही कुछ आर्थिक उपयोगों के लिए खुले बफर जोन भी शामिल हैं।
English: The Indian government has established 18 Biosphere Reserves in India, which protect larger areas of natural habitat and often include one or more National Parks and Reserves, along buffer zones that are open to some economic uses.
Hindi: भारत सरकार ने भारत में 18 बायोस्फीयर भंडार स्थापित किए हैं, जो प्राकृतिक आवास के बड़े क्षेत्रों की रक्षा करते हैं, और इसमें अक्सर एक या एक से अधिक राष्ट्रीय उद्यान या संरक्षण शामिल होते हैं, साथ ही कुछ आर्थिक उपयोगों के लिए खुले बफर जोन भी शामिल हैं।
English: The Indian government has established 18 Biosphere Reserves in India, which protect larger areas of natural habitat and often include one or more National Parks andor preserves, along buffer zones that are open to some economic uses.
Hindi: भारत सरकार ने भारत में 18 बायोस्फीयर भंडार स्थापित किए हैं, जो प्राकृतिक आवास के बड़े क्षेत्रों की रक्षा करते हैं, और इसमें अक्सर एक या एक से अधिक राष्ट्रीय उद्यान या संरक्षण शामिल होते हैं, साथ ही कुछ आर्थिक उपयोगों के लिए खुले बफर जोन भी शामिल हैं।
English: The Indian government has established 18 Biosphere Reserves of India, which protect larger areas of natural habitat, and often include one or more National Parks andor preserves, along buffer zones that are open to some economic uses.
Hindi: भारत सरकार ने भारत में 18 बायोस्फीयर भंडार स्थापित किए हैं, जो प्राकृतिक आवास के बड़े क्षेत्रों की रक्षा करते हैं, और इसमें अक्सर एक या एक से अधिक राष्ट्रीय उद्यान या संरक्षण शामिल होते हैं, साथ ही कुछ आर्थिक उपयोगों के लिए खुले बफर जोन भी शामिल हैं।
English: The Indian government has established eighteen Biosphere Reserves of India which protect larger areas of natural habitat and often include one or more National Parks andor preserves, along buffer zones that are open to some economic uses.
Hindi: भारत सरकार ने भारत में 18 बायोस्फीयर भंडार स्थापित किए हैं, जो प्राकृतिक आवास के बड़े क्षेत्रों की रक्षा करते हैं, और इसमें अक्सर एक या एक से अधिक राष्ट्रीय उद्यान या संरक्षण शामिल होते हैं, साथ ही कुछ आर्थिक उपयोगों के लिए खुले बफर जोन भी शामिल हैं।
English: The Indian government has established eighteen biosphere reserves of India which protect larger areas of natural habitat and often include one or more national parks andor preserves, along buffer zones that are open to some economic uses.
Hindi: भारत सरकार ने भारत में 18 बायोस्फीयर भंडार स्थापित किए हैं, जो प्राकृतिक आवास के बड़े क्षेत्रों की रक्षा करते हैं, और इसमें अक्सर एक या एक से अधिक राष्ट्रीय उद्यान या संरक्षण शामिल होते हैं, साथ ही कुछ आर्थिक उपयोगों के लिए खुले बफर जोन भी शामिल हैं।
English: The Indian government has established eighteen biosphere reserves of India which protect larger areas of natural habitat and often include one or more national parks andor preserves, along with buffer zones that are open to some economic uses.
Hindi: भारत सरकार ने भारत में 18 बायोस्फीयर भंडार स्थापित किए हैं, जो प्राकृतिक आवास के बड़े क्षेत्रों की रक्षा करते हैं, और इसमें अक्सर एक या एक से अधिक राष्ट्रीय उद्यान या संरक्षण शामिल होते हैं, साथ ही कुछ आर्थिक उपयोगों के लिए खुले बफर जोन भी शामिल हैं।
English: The Indian government has established seventeen Biosphere Reserves of India which protect larger areas of natural habitat and often include one or more National Parks andor preserves, along buffer zones that are open to some economic uses.
Hindi: भारत सरकार ने भारत में 18 बायोस्फीयर भंडार स्थापित किए हैं, जो प्राकृतिक आवास के बड़े क्षेत्रों की रक्षा करते हैं, और इसमें अक्सर एक या एक से अधिक राष्ट्रीय उद्यान या संरक्षण शामिल होते हैं, साथ ही कुछ आर्थिक उपयोगों के लिए खुले बफर जोन भी शामिल हैं।
English: The Indian government has expressed its strong condemnation of such a move and warned of 'reciprocal measures' if vaccinated travellers from India continued to be treated in a 'discriminatory' way.
Hindi: भारत सरकार ने इस तरह के कदम की कड़ी निंदा की थी और "पारस्परिक उपायों" की चेतावनी दी थी यदि भारत से टीकाकरण करने वाले यात्रियों के साथ "भेदभावपूर्ण" तरीके से व्यवहार किया जाता रहा।
English: The Indian government has extended the due date to file an income tax return by a month.
Hindi: मोदी सरकार ने इनकम टैक्स रिटर्न फाइल करने की तारीख एक महीने आगे बढ़ा दी है.
English: The Indian government has flooded it with troops.
Hindi: भारत सरकार ने इसे सैनिकों के साथ भर दिया है।
English: The Indian government has implemented many rules and regulations to make education system accessible and less expensive for everyone.
Hindi: भारतीय सरकार के द्वारा सभी के लिए शिक्षा प्रणाली को सुगम और कम महंगी करने के लिए बहुत से नियम और कानून बनाकर लागू किया है।
English: The Indian government has imposed a minimum export price of 850 per tonne in a bid to control exports and stabilise prices in the Indian market.
Hindi: सरकार ने अपने निर्यात पर अंकुश लगाने और घरेलू कीमतों को नीचे लाने में मदद करने के लिए 850 अमेरिकी डॉलर प्रति टन का न्यूनतम प्याज निर्यात मूल्य लगाया है।
English: The Indian government has increased its stake in IDBI Bank to 77.79, while receiving 3.81 through preferential allocation.
Hindi: भारत सरकार ने आईडीबीआई बैंक में अपनी हिस्सेदारी बढ़कर 77.7 9 कर ली है, अधिमान्य आवंटन के जरिए 3.81 प्रतिशत शेयर अर्जित करने के बाद।
English: The Indian government has launched a web portal for electric vehicles at the ongoing United Nations Climate Change Conference in Glasgow, Scotland.
Hindi: भारत सरकार ने स्कॉटलैंड के ग्लासगो में चल रहे संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन सम्मेलन में इलेक्ट्रिक वाहनों के लिए एक वेब पोर्टल लॉन्च किया है।
English: The Indian government has listed 26 Bills to be introduced in Parliament's winter session starting on November 29.
Hindi: केंद्र सरकार ने 29 नवंबर से शुरू होने वाले संसद के आगामी शीतकालीन सत्र के लिए 26 विधेयक सूचीबद्ध किए हैं।
English: The Indian government has moved forward by executive order of the Prime Minister with a food security program that has been under debate since December 2011.
Hindi: भारत सरकार द्वारा कार्यकारी आदेश के तहत बहस दिसम्बर के बाद से किया गया है एक खाद्य सुरक्षा कार्यक्रम के साथ प्रधानमंत्री के आगे आ गई है 2011. टी. . .
English: The Indian government has not done so.
Hindi: भारत सरकार ने ऐसा करके सही नहीं किया है.
English: The Indian government has not yet finalised the package and discussions are ongoing between Prime Minister Narendra Modi's office, the finance ministry, and Reserve Bank of India RBI
Hindi: केंद्र सरकार ने अभी तक पैकेज को अंतिम रूप नहीं दिया है और प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के कार्यालय, वित्त मंत्रालय और भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के बीच यह चर्चा चल रही है.
English: The Indian government has not yet finalised the package and discussions are ongoing between Prime Minister Narendra Modi's office, the finance ministry, and Reserve Bank of India RBI.
Hindi: केंद्र सरकार ने अभी तक पैकेज को अंतिम रूप नहीं दिया है और प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के कार्यालय, वित्त मंत्रालय और भारतीय रिजर्व बैंक आरबीआई के बीच यह चर्चा चल रही है.
English: The Indian government has published various guidelines.
Hindi: भारत सरकार कई दिशा-निर्देश जारी कर चुकी हैं।
English: The Indian government has recently slashed corporate tax rate by around 10 percentage points and also clarified that the enhanced tax surcharge will not apply on capital gains arising from sale of any security, including derivatives, in the hands of foreign portfolio investors FPIs.
Hindi: सरकार ने शुक्रवार को कॉरपोरेट कर की दरों में करीब 10 फीसद की कटौती है, साथ ही बोला कि विदेशी पोर्टफोलियो निवेशकों एफपीआई के लिए डेरिवेटिव समेत प्रतिभूतियों की बिक्री से होने वाले पूंजीगत फायदा पर बढ़ा हुआ अधिभार लागू नहीं होगा.
English: The Indian government has redefined the definition of Drone technology which is not limited to army combats.
Hindi: भारत सरकार ने ड्रोन तकनीक की परिभाषा को फिर से परिभाषित किया है जो सेना के युद्ध तक सीमित नहीं है।
English: The Indian government has rejected both.
Hindi: भारतीय चिन्तन ने दोनों को अस्वीकार किया था.
English: The Indian government has said it is working with several countries to recognise India's vaccine certification on a 'mutual reciprocal basis'.
Hindi: ' भारत सरकार ने पहले ही कहा है कि वह "पारस्परिक आधार" पर भारत के वैक्सीन प्रमाणन को मान्यता देने के लिए कई देशों के साथ काम कर रही है.
English: The Indian government has said it is working with several countries to recognise India's vaccine certification on a mutual reciprocal basis.
Hindi: ' भारत सरकार ने पहले ही कहा है कि वह "पारस्परिक आधार" पर भारत के वैक्सीन प्रमाणन को मान्यता देने के लिए कई देशों के साथ काम कर रही है.
English: The Indian government has said that two flights connecting Delhi and Astana will be launched soon.
Hindi: दिल्ली और अस्ताना को जोड़ने के लिए दो फ्लाईट शीघ्र ही शुरू की जाएगी।
English: The Indian government has secured the release of five Indian nationals abducted in Myanmar.
Hindi: भारत सरकार ने म्यांमार में बंधक बने 5 भारतीय नागरिकों को कराया मुक्त
English: The Indian government has sent a special aircraft to bring back the bodies of the Indians killed in Kabul.
Hindi: हमले में मारे गए भारतीयों के शव लाने के लिए भारत सरकार एक विशेष विमान काबुल भेज रही है।
English: The Indian government has set a loudness limit of 82 decibels for any vehicle's horn.
Hindi: भारत सरकार ने वाहनों के हॉर्न के लिए 82 डेसिबल की सीमा तय की हुई है।
English: The Indian government has shut several of these websites, which used to make numerous Bollywood and Hollywood films available in Hindi to the general public.
Hindi: भारत सरकार द्वारा कई ऐसी वेबसाइट्स को बैन किया गया है, जो लोगों को ऐसी कई बॉलीवुड और हॉलीवुड फिल्में हिंदी में उपलब्ध कराती थीं।
English: The Indian government has so far evacuated over 800 people, mostly Hindus and Sikhs from Afghanistan.
Hindi: भारत ने भी अब तक अफगान हिंदुओं और सिखों सहित 800 से अधिक लोगों को निकाला है।
English: The Indian government has so far refused to acknowledge Naga demands for a separate constitution, a chapter in the Indian constitution dedicated to Nagaland, and a separate flag.
Hindi: भारत सरकार अब तक एक अलग संविधान या भारतीय संविधान में नगालैंड पर एक अध्याय और एक अलग ध्वज की नगा गुटों की मांगों को स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं है.
English: The Indian government has taken a strong decision to expand India's 4G network and end the interference of Chinese companies in future 5G networks.
Hindi: भारत के 4जी नेटवर्क के विस्तार और भविष्य के 5जी नेटवर्क में चीनी कंपनियों के दख़ल को समाप्त करने के लिए भारत सरकार ने कड़ा फ़ैसला ले लिया है.
English: The Indian government has taken various steps to combat black money, which include the demonetisation of high-value currency in November last year and the enacting of the Black Money Undisclosed Foreign Income and Assets and Imposition of Tax Act, 2015.
Hindi: भारत सरकार ने काले धन से निपटने के लिए कई कदम उठाए हैं, जिसमें पिछले साल नवंबर में की गई नोटबंदी और ब्लैक मनी अघोषित विदेशी आय और संपत्तियां इंपोजिशन ऑफ टैक्स एक्ट, 2015 शामिल है।
English: The Indian government has taken various steps to combat black money, which include the demonetisation of high-value currency in November last year and the enacting of the Black Money Undisclosed Foreign Income and Assets and Imposition of Tax Act, 2015. - IANS
Hindi: भारत सरकार ने काले धन से निपटने के लिए कई कदम उठाए हैं, जिसमें पिछले साल नवंबर में की गई नोटबंदी और ब्लैक मनी अघोषित विदेशी आय और संपत्तियां इंपोजिशन ऑफ टैक्स एक्ट, 2015 शामिल है।
English: The Indian government has thanked the New York District Attorney office for its excellent support in returning over 150 antiquities to the country and appreciated its role to enhance the Indo US people-to-people links and cultural understanding through restitution of the precious artifacts.
Hindi: नई दिल्ली भारत सरकार ने 150 से अधिक प्राचीन कलाकृतियां लौटने में 'उत्कृष्ट समर्थन' के लिए न्यूयॉर्क जिला अटॉर्नी कार्यालय को धन्यवाद दिया है और बेशकीमती प्राचीन कलाकृतियों की वापसी के माध्यम से भारत-अमेरिका के लोगों के बीच संबंधों और सांस्कृतिक समझ को बढ़ाने के लिए इसकी भूमिका की सराहना की है।
English: The Indian government has till now been unwilling to accept the Naga demands for a separate constitution or a chapter on Nagaland in the Indian constitution or a separate flag.
Hindi: भारत सरकार अब तक एक अलग संविधान या भारतीय संविधान में नगालैंड पर एक अध्याय और एक अलग ध्वज की नगा गुटों की मांगों को स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं है.
English: The Indian government has urged Apple to provide information for 27 devices and 18 accounts in the January-June 2018 period....
Hindi: भारत सरकार ने एप्पल से इस साल जनवरी से जून के बीच 27 डिवाइसों और 18 खातों के बारे में जानकारी मांगी, जिसे कंपनी ने. . .
English: The Indian government has urged local carmakers to curb the import of electric vehicle components and other automotive parts from China.
Hindi: सरकार चाहती है कि घरेलू कार कंपनियां इलेक्ट्रिक व्हीकल के कॉम्पोनेंट और दूसरे ऑटोमोटिव पार्ट्स चीन से मंगाना कम कर दें।
English: The Indian government has warned social media platforms of punishment if any attempt is made to influence the country's electoral process in underhand ways.
Hindi: सरकार ने सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म्स को चेतावनी दी है कि अगर अवांछनीय माध्यमों से देश की चुनाव प्रक्रिया को प्रभावित करने की कोशिश की गई तो उनके खिलाफ सख्त कार्रवाई की जाएगी।
English: The Indian government honoured her with the 'Daughter of the Nation' award on her 90th birthday, last year, in September 2019.
Hindi: भारतीय संगीत में उनके योगदान के लिए श्रद्धांजलि के रूप में, भारत सरकार ने उन्हें 2019 में उनके 9वें जन्मदिन पर "राष्ट्र की बेटी" की उपाधि से सम्मानित किया।
English: The Indian government included environment education as a compulsory component in the formal curriculum in the 1960s.
Hindi: भारत सरकार ने 1960 के दशक में औपचारिक पाठ्यक्रम में पर्यावरण शिक्षा को अनिवार्य घटक के रूप में शामिल किया।
English: The Indian government is also of the opinion that the HNLC's activities are detrimental to the sovereignty and integrity of India.
Hindi: केंद्र सरकार का यह भी मानना है कि एचएनएलसी की गतिविधियों से भारत की संप्रभुता एवं अखंडता को खतरा है.
English: The Indian government is also operating on a large scale.
Hindi: भारत सरकार भी बड़े लेवल पर काम कर रही है।
English: The Indian government is also participating in global efforts through a number of programmes i.e. National Auto Fuel Policy, Electricity Act 2003, Energy Conservation Act, 2001, etc.
Hindi:  भारत सरकार पहले से ही ऊर्जा संरक्षण अधिनियम 2011, 2003 के विद्युत अधिनियम और इतने पर जैसे कई कार्यक्रमों के माध्यम से वैश्विक प्रयासों में भाग ले रही है ।
English: The Indian government is also participating in global efforts through a number of programmes i.e. National Auto fuel Policy, Electricity Act 2003, Energy Conservation Act, 2001 etc.
Hindi:  भारत सरकार पहले से ही ऊर्जा संरक्षण अधिनियम 2011, 2003 के विद्युत अधिनियम और इतने पर जैसे कई कार्यक्रमों के माध्यम से वैश्विक प्रयासों में भाग ले रही है ।
English: The Indian government is also supporting the fast processing of employment visas to Dubai.
Hindi: भारत सरकार भी उपवास का समर्थन कर रही है दुबई में रोजगार वीजा की प्रक्रिया.
English: The Indian government is considering launching its own cryptocurrency.
Hindi: हालांकि भारत सरकार ने अपनी खुद की क्रिप्टो करेंसी लाने के बारे में विचार कर रही है।
English: The Indian government is considering selling the government Airline Air India and the government oil refinery Bharat Petroleum Corporation by March.
Hindi: भारत सरकार सरकारी एयरलाइन कंपनी एयर इंडिया और सरकारी तेल रिफ़ाइनरी भारत पेट्रोलियम कोर्पोरेशन को मार्च तक बेचने पर विचार कर रही है.
English: The Indian government is constantly claiming that everything is normal in India-administered Kashmir.
Hindi: भारत सरकार लगातार दावा कर रही है कि भारत प्रशासित कश्मीर में सबकुछ सामान्य है.
English: The Indian government is constantly promoting Digital India.
Hindi: सरकार डिजिटल इंडिया को लगातार बढ़ावा दे रही है।
English: The Indian government is encouraging people towards cashless economy.
Hindi: भारत सरकार लोगों को कैशलेस अर्थव्यवस्था की ओर बढ़ने के लिए प्रोत्साहित करती है।
English: The Indian government is evacuating its citizens from Afghanistan.
Hindi: अफगानिस्तान से अपने नागरिकों को निकालने में लगा हुआ है भारत
English: The Indian government is facing serious allegations of human rights violations in Kashmir.
Hindi: कश्मीर में भारत सरकार पर मानवाधिकारों के उल्लंघन के गंभीर आरोप लग रहे हैं.
English: The Indian government is going to import onions from neighboring countries.
Hindi: भारत सरकार पड़ोसी देशों से प्याज का आयात करने जा रही है.
English: The Indian government is likely to submit the final draft to the Supreme Court by January 15.
Hindi: भारत सरकार को अंतिम मसौदा 15 जनवरी तक उच्चतम न्यायालय में प्रस्तुत करने की संभावना है।
English: The Indian government is now withholding nearly all of the 2.4 million doses that the Serum Institute of India, the private company that is one of the world's largest producers of AstraZeneca vaccine, produces each day.
Hindi: भारत सरकार अब लगभग 2.4 मिलियन खुराक वापस ले रही है सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया, निजी कंपनी जो दुनिया की सबसे बड़ी कंपनी है एस्ट्राजेनेका वैक्सीन के निर्माता, प्रत्येक दिन बनाते हैं।
English: The Indian government is planning to impose strict rules and tariffs on Chinese imports.
Hindi: चीनी आयात पर सख्त नियम और शुल्क लगाएगा भारत
English: The Indian government is planning to privatise 13 of the airports under the Airports Authority of India AAI by the end of March 31, 2021.
Hindi: केंद्र सरकार मार्च 2022 तक राज्य के स्वामित्व वाले एयरपोर्ट अथॉरिटी ऑफ इंडिया द्वारा संचालित 13 एयरपोर्ट्स को निजी हाथों में सौंपना चाहती है।
English: The Indian government is providing all essential assistance in order to meet the sector's one lakh crore export objective by 2024-25.
Hindi: भारत सरकार 2024-25 तक इस क्षेत्र से एक लाख करोड़ के निर्यात लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए सभी आवश्यक सहायता प्रदान कर रही है।
English: The Indian government is selling its entire 100 per cent stake in Air India that has been in heavy losses ever since its merger with domestic operator Indian Airlines in 2007.
Hindi: सरकार एयर इंडिया में अपनी पूरी 100 फीसद हिस्सेदारी बेच रही है जो 2007 में घरेलू ऑपरेटर इंडियन एयरलाइंस के साथ विलय के बाद से घाटे में है.
English: The Indian government is sending a special plane to bring the bodies of the dead.
Hindi: हमले में मारे गए भारतीयों के शव लाने के लिए भारत सरकार एक विशेष विमान काबुल भेज रही है।
English: The Indian government is set to introduce a bill to ban private cryptocurrency.
Hindi: भारत सरकार निजी क्रिप्टोकरंसी पर प्रतिबंध लगाने के लिए एक बिल पेश करने जा रही है.
English: The Indian government is strictly against piracy and internet users are requested not to use any pirated content.
Hindi: भारत सरकार इस्सके खिलाफ है और इंटरनेट उपयोगकर्ताओं से अनुरोध है कि वे किसी भी पायरेटेड सामग्री का उपयोग न करें।
English: The Indian government is taking all precautions and vigilance.
Hindi: भारत सरकार पूरी तरह सावधानी व सतर्कता बरत रही है।
English: The Indian government is taking rapid steps to modernise the three defence forces.
Hindi: भारत की तीनों सेनाओं को अत्याधुनिक बनाने की दिशा में भारत सरकार बहुत तेजी से काम रही
English: The Indian government is turning the screws on Chinese solar power equipment firms, keeping on hold decisions to grant them permission to feature in the approved list of solar photovoltaic PV models and manufacturers ALMM, said two people aware of the development.
Hindi: भारत सरकार चीनी सौर ऊर्जा उपकरण फर्मों पर शिकंजा कस रही है, उन्हें सौर फोटोवोल्टिक पीवी मॉडल और निर्माताओं एएलएमएम की अनुमोदित सूची में शामिल करने की अनुमति देने के फैसले को ध्यान में रखते हुए, दो लोगों ने विकास के बारे में बताया।
English: The Indian government issued a notification saying Non-Resident Indians NRIs with valid Indian passport can apply for Aadhaar on arrival, without the 182-day waiting period.
Hindi: टी यू यूनीक आइडेंटिफिकेशन अथॉरिटी ऑफ इंडिया यूआईडीएआई ने घोषणा की कि वैध भारतीय पासपोर्ट के साथ अनिवासी भारतीय एनआरआई आधार पर आने के लिए आवेदन कर सकते हैं , बिना किसी पूर्व नियुक्ति के 182 दिनों की प्रतीक्षा करने की आवश्यकता है।
English: The Indian government issues three types of passport.
Hindi: भारत सरकार तीन प्रकार के पासपोर्ट यीशु करती है
English: The Indian government may roll back a tax on angel investments that is said to be hurting the country's startup ecosystem
Hindi: भारतीय सरकार एंजेल निवेश पर कर वापस कर सकती है जो देश के स्टार्टअप पारिस्थितिकी तंत्र को चोट पहुंचाने के लि
English: The Indian government might soon allow companies to go ahead with a four-day work week.
Hindi: भारत सरकार जल्द ही कंपनियों को चार-दिवसीय कार्य सप्ताह के साथ आगे बढ़ने की अनुमति दे सकती है।
English: The Indian government might soon sanction companies to go ahead with a four-day workweek.
Hindi: भारत सरकार जल्द ही कंपनियों को चार-दिवसीय कार्य सप्ताह के साथ आगे बढ़ने की अनुमति दे सकती है।
English: The Indian government now levies an 18 percent GST on transactions made on licensed cryptocurrency exchanges, which is passed on to customers in the form of trading fees.
Hindi: वर्तमान में, भारत सरकार पंजीकृत क्रिप्टोकुरेंसी लेनदेन पर किए गए लेनदेन पर 18 जीएसटी का उपयोग करती है, जो उपयोगकर्ताओं को व्यापार शुल्क के रूप में पारित की जाती है।
English: The Indian government on Friday approved 22 foreign direct investment FDI proposals amounting to Rs586.137 crore 112.5 million.
Hindi: सरकार ने शुक्रवार को 586.137 करोड़ रुपये 11.25 करोड़ डॉलर के प्रत्यक्ष विदेशी निवेश एफडीआई के 22 प्रस्तावों को मंजूरी दे दी.
English: The Indian government on March 23, 2016 had requested approval for acceding to the agreement.
Hindi: 23 मार्च, 2016 को भारत सरकार ने इस समझौते में शामिल होने का फैसला किया।