Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: In response, Facebook CEO Mark Zuckerberg said described Haugen's accusations as "just not true."
Hindi: जवाब में, फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग ने कहा कि हौगेन के आरोपों को "बस सच नहीं" बताया।
English: In response, Fb CEO Mark Zuckerberg mentioned described Haugen's accusations as "simply not true."
Hindi: जवाब में, फेसबुक के सीईओ मार्क जुकरबर्ग ने कहा कि हौगेन के आरोपों को "बस सच नहीं" बताया।
English: In response, Federal Minister for Science and Technology Fawad Chaudhry called the reported marriage "absurd" and "very disturbing news."
Hindi: इस पर प्रतिक्रिया देते हुए देश के विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री फवाद चौधरी ने कथित शादी को "बेतुका" और "बहुत परेशान करने वाली खबर" कहा था.
English: In response, Huawei said in a statement yesterday that "it's clear that this decision, made at this particular time, is politically motivated and has nothing to do with national security."
Hindi: हुवावेई ने एक बयान में कहा , " यह स्पष्ट है कि इस विशेष समय में किया गया यह निर्णय राजनीति से प्रेरित है और इसका राष्ट्रीय सुरक्षा से कोई लेना - देना नहीं है।
English: In response, India's foreign ministry said "India's position has been consistent and clear that Jammu  Kashmir is an integral part of India.
Hindi: भारत के विदेश मंत्रालय ने अपनी प्रतिक्रिया में कहा है, "भारत की स्थिति अटल और स्पष्ट है कि जम्मू और कश्मीर भारत का अटूट हिस्सा है.
English: In response, India's foreign ministry spokesperson had said that China's attempt to unilaterally alter the status quo along the LAC had "seriously disturbed peace and tranquillity in the border areas."
Hindi: जवाब में, भारत के विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने स्वीकार किया था कि एलएसी के साथ-साथ वेब साइट को एकतरफा रूप से बदलने के चीन के प्रयास ने "सीमावर्ती क्षेत्रों में शांति और शांति को गंभीर रूप से डरा दिया"।
English: In response, Iranian President Hassan Rouhani had said that his country would not accept the renewal of the arms ban "under any circumstance."
Hindi: """ जिसपर ईरानी रा'ष्ट्रपति हसन रूहानी ने जवाबी हमला करते हुए कहा था कि ""उनका देश हथि'या'र प्रतिबंध के नई खोज को किसी भी परिस्थिति में स्वीकार नहीं करेगा।"
English: In response, Iranina President Hassan Rouhani had said that his country would not accept the renewal of the arms ban "under any circumstance"
Hindi: """ जिसपर ईरानी रा'ष्ट्रपति हसन रूहानी ने जवाबी हमला करते हुए कहा था कि ""उनका देश हथि'या'र प्रतिबंध के नई खोज को किसी भी परिस्थिति में स्वीकार नहीं करेगा।"
English: In response, Kardashian alleged that T.I. paid Chyna to have sex with him and his ex-wife, Tameka "Tiny" Cottle.
Hindi: जवाब में, कार्दशियन ने आरोप लगाया कि टी.आई. चुन्न को उसके और उसकी पूर्व पत्नी तमेका 'टिनी' कोटल के साथ यौन संबंध बनाने के लिए भुगतान किया।
English: In response, Kaspersky Lab said on Monday it would establish three "Transparency Centers" across the globe to help customers and government stakeholders address any security issues with the company's products.
Hindi: जवाब में, कास्परस्की लैब ने सोमवार को कहा कि यह ग्राहकों और सरकारी हितधारकों को कंपनी के उत्पादों के साथ किसी भी सुरक्षा मुद्दों को संबोधित करने में मदद करने के लिए दुनिया भर में तीन "पारदर्शिता केंद्र" स्थापित करेगा।
English: In response, Lars Backstrom, Facebook's vice president of technology, told Newspaper that any algorithm can market malicious content and that the company has an "integrity team" that works to mitigate these issues.
Hindi: जवाब में, इंजीनियरिंग के एक फेसबुक उपाध्यक्ष लार्स बैकस्ट्रॉम ने कहा पत्रिका कि कोई भी एल्गोरिथम हानिकारक सामग्री को बढ़ावा दे सकता है और कंपनी के पास इन मुद्दों को कम करने के लिए काम करने वाली एक "अखंडता टीम" है।
English: In response, Lars Backstrom, a Facebook vice president of engineering, told the Journal that any algorithm can promote harmful content and that the company has an "integrity team" working to mitigate these issues.
Hindi: जवाब में, इंजीनियरिंग के एक फेसबुक उपाध्यक्ष लार्स बैकस्ट्रॉम ने कहा पत्रिका कि कोई भी एल्गोरिथम हानिकारक सामग्री को बढ़ावा दे सकता है और कंपनी के पास इन मुद्दों को कम करने के लिए काम करने वाली एक "अखंडता टीम" है।
English: In response, Musk said, "I keep forgetting that you're still alive."
Hindi: मस्क ने उत्तर दिया, "मैं भूलता रहता हूं कि तुम अभी भी जीवित हो"।
English: In response, President Trump tweeted "Twitter is completely stifling FREE SPEECH, and I, as President, will not allow it to happen!"
Hindi: एक अन्य ट्वीट में राष्ट्रपति ने कहा, "ट्विटर पूरी तरह से बोलने की आजादी का गला घोंट रहा है और राष्ट्रपति के तौर पर मैं यह नहीं होने दूंगा.
English: In response, Prime Minister Benjamin Netanyahu said Erdogan is "one of the biggest supporters of Hamas, and therefore there is no doubt the he well understands terrorism and slaughter.
Hindi: इस पर नेतान्याहू ने पलटवार करते हुए लिखा था, "अर्दोआन हमास के बड़े समर्थकों में से एक हैं और इसमें कोई शक नहीं है कि वे आतंकवाद और जनसंहार को अच्छी तरह समझते हैं.
English: In response, Rafiq wrote "I was sent an image of this exchange from early 2011 today.
Hindi: रफीक ने एक बयान में कहा, "मुझे आज गुरुवार 2011 की शुरुआत से इस एक्सचेंज की एक तस्वीर भेजी गई थी।
English: In response, Raveesh Kumar, a spokesperson for the Indian Ministry of Exterior Affairs had stated, "Now we have obtained a proposal from Pakistan.
Hindi: इस पर भारतीय विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रवीश कुमार ने बताया, 'हमें पाकिस्तान से एक प्रस्ताव मिला है.
English: In response, Sanjay Raut said, "Had Shah informed Prime Minister Narendra Modi about this decision of '5050 formula' in time, we would not have been facing this situation today."
Hindi: राउत ने इस पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए कहा, "यदि शाह ने प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी को 5050 के फॉर्मूला के बारे में समय पर सूचना दी होती तो आज हम इस स्थिति का सामना नहीं कर रहे होते।
English: In response, Shivakumar says, "It is, sir ... but we don't keep their portraits together."
Hindi: """ इस पर शिवकुमार जवाब देते हैं, ""हां...लेकिन हमने कभी उनकी तस्वीरें एकसाथ नहीं रखी।"
English: In response, Sidhu defended himself by saying, ""If someone Bajwa comes to me and says that we belong to the same culture and we'll open Kartarpur border on Guru Nanak Dev's 550th Prakash Parv, what else I could do?"
Hindi: सिद्धू ने अपने बचाव में कहा यदि कोई मेरे पास आता है और कहता है कि हमारी संस्कृति एक ही है और हम गुरु नानक के 550वें प्रकाश पर्व पर करतारपुर सीमा को खोलेंगे तो मैं क्या करता.
English: In response, Thackeray had said, "It is the people who will have to decide whether I am ready to occupy the post or not.
Hindi: इसके जवाब में ठाकरे ने कहा था, "जनता ही फैसला करेगी कि मैं इस पद पर काबिज होने के लिये तैयार हूं या नहीं।
English: In response, Trump issued a series of tweets, saying "I have instructed Homeland Security to check people coming into our country VERY CAREFULLY.
Hindi: ट्रंप ने ट्वीट कर कहा कि,"मैंने गृह सुरक्षा मंत्रालय को निर्देश दिया है कि वह हमारे देश में आने वाले लोगों की बेहद सावधानीपूर्वक जांच करे.
English: In response, Trump promptly issued a hypocritical press statement, saying, "No leader, especially a religious leader, should have the right to question another man's religion or faith."
Hindi: ट्रंप ने पोप की टिप्पणी पर तुरंत प्रतिक्रिया देते हुए कहा, "किसी भी नेता को, विशेषकर धार्मिक नेता को किसी अन्य व्यक्ति के धर्म या आस्था पर प्रश्न खड़ा करने का अधिकार नहीं है.
English: In response, U.S. President Donald Trump tweeted that "Iran will be held fully responsible for lives lost, or damage incurred, at any of our facilities."
Hindi: ट्रम्प ने टवीट किया, " हमारे किसी भी प्रतिष्ठान में किसी की भी जान जाने या किसी भी प्रकार की क्षति के लिए ईरान पूरी ही तरह जिम्मेदार होगा।
English: In response, Virat said, "Okay, I don't think you should live in India then... you should go and live somewhere else no."
Hindi: ' इसके जवाब में विराट ने कहा था 'मुझे लगता है आपको भारत में नहीं रहना चाहिए... कहीं और रहना चाहिए।
English: In response, a MasterCard spokesperson told Reuters, "We have had very constructive engagements with the Indian and U.S. governments over the past few weeks and appreciate the support of both."
Hindi: मास्टरकार्ड के एक प्रवक्ता ने रॉयटर्स को बताया, "पिछले कुछ हफ्तों में हमने भारतीय और अमेरिकी सरकारों के साथ बहुत रचनात्मक जुड़ाव किया है और दोनों के समर्थन की सराहना करते हैं।
English: In response, a spokesperson for the company said "We will assess the court's ruling and determine next steps to ensure our service in Germany continues.
Hindi: कंपनी के एक प्रवक्ता ने टेकचंच को बताया, "हम अदालत के फैसले का आकलन करेंगे और जर्मनी में हमारी सेवाओं को जारी रखने के लिए अगले कदम का निर्धारण करेंगे।
English: In response, an Amazon spokesperson released a statement saying, "Amazon and its executives did not mislead the committee.
Hindi: -- --जवाब में, अमेज़ॅन के प्रवक्ता ने कहाः "अमेज़ॅन और उसके अधिकारियों ने समिति को गुमराह नहीं किया।
English: In response, he "directed them to take every possible measure to prioritize force protection, and ensured that they have all the authorities, resources, and plans to protect our men and women on the ground."
Hindi: """ ""मैंने उन्हें बल सुरक्षा को प्राथमिकता देने के लिए हर संभव उपाय करने का निर्देश दिया, और यह सुनिश्चित किया कि उनके पास जमीन पर हमारे पुरुषों और महिलाओं की सुरक्षा के लिए सभी प्राधिकरण, संसाधन और योजनाएं हैं।"
English: In response, he stated, "Was he playing here right now?"
Hindi: उत्तर में उसने कहा, 'यहीं तो खेल रहा था अभी?
English: In response, it was stated that "we are not looking for militarization."
Hindi: जवाब में, यह कहा गया कि "हम सैन्यीकरण की तलाश नहीं कर रहे हैं।
English: In response, representatives of the pro-Russian rally sang Russian patriotic songs and shouted "Russia" and "Gang - get out."
Hindi: प्रतिक्रिया में, समर्थक रूसी रैली के प्रतिनिधियों ने रूसी देशभक्ति गीत गाए और "रूस" और "गैंग - आउट" चिल्लाया।
English: In response, residents sent Aliya Nazarbayeva, head of the Association of Ecological Organisations of Kazakhstan and the youngest daughter of President Nursultan Nazarbayev a letter, writing "The snow acts as a litmus test, revealing the frightening scale of these harmful emissions."
Hindi: जवाब में, निवासियों ने कज़ाखस्तान के पारिस्थितिक संगठनों के संघ के प्रमुख और राष्ट्रपति नूरसुल्तान नज़रबायेव की सबसे छोटी बेटी आलिया नज़रबायेवा को एक पत्र भेजा, जिसमें लिखा थाः "बर्फ एक लिटमस टेस्ट है, जो खुलासा करता है इन हानिकारक उत्सर्जन की डरावनी सीमा।
English: In response, the 89-year-old singer tweeted,"Namaskar, was deeply honoured and humbled, when the President of our country, Shri Ramnath Kovind ji, so gracefully came and met me at my residence....
Hindi: इसके जवाब में 89 वर्षीय गायिका ने ट्वीट किया, "नमस्कार, हमारे देश के राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद जी जब आत्मीयता से आए और मेरे आवास पर मुझसे मुलाकात की तो मैंने काफी सम्मानित महसूस किया।
English: In response, the FBI said in a written statement that "The actions and inactions of certain FBI employees described in the Report are inexcusable and a discredit to this organization."
Hindi: एफबीआई ने रिपोर्ट जारी होने के बाद एक बयान में कहा कि "रिपोर्ट में वर्णित कुछ एफबीआई कर्मचारियों की कार्रवाई और निष्क्रियता अक्षम्य और इस संगठन के लिए बदनाम है,"
English: In response, the Venezuelan foreign ministry accused Mr Trump and Mr Bolsonaro of being apologists for war, and described their statements as "dangerous" and a "threat to international peace and security."
Hindi: वहीं, जवाब में वेनेजुएला के विदेश मंत्रालय ने ट्रंप और बोलसोनारो पर युद्ध समर्थक होने का आरोप लगाया और उनके बयान को "खतरनाक" तथा "अंतरराष्ट्रीय शांति और सुरक्षा के लिए खतरा" करार दिया।
English: In response, the court said "Has there been any study on how much stubble has been removed in Punjab, Haryana, and UP?
Hindi: अदालत ने जवाब दियाः "पंजाब, हरियाणा और यूपी में कितने पेड़ काटे गए हैं, इस पर कोई अध्ययन किया गया है?
English: In response, the development of a "semi-smart" bomb began.
Hindi: जवाब में, एक "सेमी-स्मार्ट" बम का विकास शुरू हुआ।
English: In response, the former flight attendant and marathon runner said, "Anything that's not common in a society, people usually like to talk about it.
Hindi: जवाब में, पूर्व फ्लाइट अटेंडेंट और मैराथन धावक ने कहा, "जो कुछ भी समाज में आम नहीं है, लोग आमतौर पर उसके बारे में बात करना पसंद करते हैं।
English: In response, they immediately formed an "Association of Protection of Stray Dogs."
Hindi: जवाब में, उन्होंने तुरंत "स्ट्रैय कुत्ते के संरक्षण संघ" का गठन किया।
English: In response, what was later called the "Red Terror" followed.
Hindi: जवाब में, बाद में जिसे "रेड टेरर" कहा जाता था।
English: In response, you will receive a message from the bank "Send in response 1 if you want to connect the program, 2 - if you check the balance, etc.."
Hindi: जवाब में, आपको बैंक से एक संदेश प्राप्त होगा "प्रतिक्रिया 1 में भेजें यदि आप प्रोग्राम को कनेक्ट करना चाहते हैं, 2 - यदि आप शेष राशि की जांच करते हैं, आदि"।
English: In retail, grocery stores and restaurants, the underscore refers to "spatial discriminatory practices" that serve certain communities, not for their economic prospects, because of their racial or ethnic composition.
Hindi: खुदरा, किराने की दुकानों और रेस्तरां के संदर्भ में, रेडलाइनिंग, उनके जातीय संभावनाओं की बजाय, उनके जातीय या नस्लीय संरचना के कारण कुछ समुदायों की सेवा नहीं करने के "अलग-अलग भेदभावपूर्ण अभ्यास" को संदर्भित करता है।
English: In retaliation for the deadly attack, the US military on August 27 launched a drone strike against the terror group in Nangarhar province, which killed two "high-profile" members and wounded another, according to the Pentagon.
Hindi: पेंटागन के अनुसार, इस हमले का बदला लेने के लिए, अमेरिकी सेना ने 27 अगस्त को नंगरहार प्रांत में आतंकवादी समूह के खिलाफ एक ड्रोन हमला किया, जिसमें दो 'हाई-प्रोफाइल' सदस्य मारे गए और एक अन्य घायल हो गए।
English: In retrospect, there were signals that this might not be the right path for me," the Law  Order SVU star wrote in an essay for Refinery29.
Hindi: रेट्रोस्पेक्ट में, संकेत थे कि यह मेरे लिए सही रास्ता नहीं हो सकता है," कानून और व्यवस्थाः एसवीयू स्टार ने रिफाइनरी 29 के लिए एक निबंध में लिखा था।
English: In return, the Saudis joined the fight between the United States and the USSR, increased oil production, knocking down world prices for "black gold."
Hindi: बदले में, सउदी संयुक्त राज्य अमेरिका और यूएसएसआर के बीच लड़ाई में शामिल हो गए, तेल उत्पादन में वृद्धि हुई, जिससे "काले सोने" के लिए दुनिया की कीमतें कम हो गईं।
English: In return, the Taliban called China a "good friend" and pledged to "never allow any forces to use the Afghan territory to engage in acts detrimental to China," according to a statement from the Chinese Foreign Ministry at the meeting.
Hindi: बदले में, तालिबान ने चीन को एक "अच्छा दोस्त" कहा और "किसी भी ताकत को चीन के लिए हानिकारक कृत्यों में शामिल होने के लिए अफगान क्षेत्र का उपयोग करने की अनुमति नहीं देने" का वचन दिया।
English: In return, the Taliban called China a "good friend" and pledged to "never allow any forces to use the Afghan territory to engage in acts detrimental to China," according to a statement from the Chinese Foreign Ministry on the meeting.
Hindi: बदले में, तालिबान ने चीन को एक "अच्छा दोस्त" कहा और "किसी भी ताकत को चीन के लिए हानिकारक कृत्यों में शामिल होने के लिए अफगान क्षेत्र का उपयोग करने की अनुमति नहीं देने" का वचन दिया।
English: In return, the historian apologized with a certain amount of irony "By God, it seems that it destroyed the hopes of the next Spider-Man in India."
Hindi: इसके बाद समय, इतिहासकार ने एक निश्चित मात्रा में व्यंग्य के साथ माफी मांगीः "भगवान के द्वारा, ऐसा लगता है कि मैं अगले की उम्मीदों को चकनाचूर कर दिया स्पाइडर मैन भारत में"।
English: In satire spaces, for example, Clubhouse's innovation will identify the principal speaker and spot that individual's voice toward the "front," while the chuckling of others could seem as though they're coming from an audience's left and right sides, he said.
Hindi: उदाहरण के लिए कॉमेडी रूम में, क्लबहाउस की तकनीक मुख्य वक्ता का पता लगाएगी और उस व्यक्ति की आवाज़ को "सामने" में रखेगी, जबकि अन्य लोगों की हँसी ऐसी लग सकती है जैसे वे श्रोता के बाएँ और दाएँ पक्ष से आ रहे हों, उन्होंने कहा।
English: In saying the summit again in August, the White House mentioned the assembly would "galvanize commitments and initiatives across three principal themes defending against authoritarianism, fighting corruption, and promoting respect for human rights."
Hindi: अगस्त में शिखर सम्मेलन की घोषणा करते हुए, व्हाइट हाउस ने कहा कि बैठक "तीन प्रमुख विषयों पर प्रतिबद्धताओं और पहलों को बढ़ावा देगीः सत्तावाद के खिलाफ बचाव, भ्रष्टाचार से लड़ना और मानवाधिकारों के सम्मान को बढ़ावा देना।
English: In scenes from the life of Christ, evil casts off the "carnival" masks and reveals its true face, the face of a real person who possesses a whole "bouquet" of vices - hypocrisy, cowardice, hypocrisy, cruelty, self-interest.
Hindi: मसीह के जीवन के दृश्यों में, बुराई फेंक दी जाती है "कार्निवाल" मुखौटे और उसके असली चेहरे को उजागर करता है, एक पूरे के साथ एक वास्तविक व्यक्ति का चेहरा "एक गुलदस्ता" आवेश - पाखंड, कायरता, पाखंड, क्रूरता, लालच।
English: In search of "an eye for an 1,"
Hindi: """एक नज़र"" के लिए तलाशते उम्रभर ,"
English: In search of Russian troops in the area "ATO"
Hindi: """एटीओ"" क्षेत्र में रूसी सैनिकों की तलाश में"
English: In search of a new paradigm, NATO can find it in the "military-environmental" direction.
Hindi: एक नए प्रतिमान की तलाश में, नाटो इसे "सैन्य-पर्यावरण" दिशा में पा सकता है।
English: In search of a suitable Foundation, I decided to order a new product from Avon "perfect tone."
Hindi: की खोज में एक उपयुक्त नींव, मैं करने का फैसला किया है, क्रम में एक नया उत्पाद एवन से "सही टोन."
English: In search of my "Rock."
Hindi: """मेरी"" ही तलाश में."
English: In search of my "word."
Hindi: """मेरी"" ही तलाश में."
English: In search of tiramisu"
Hindi: तिरुमिसु की खोज में "।
English: In second place was "Dark Phoenix," the latest X-Men film from 20th Century Fox.
Hindi: दूसरे स्थान पर "डार्क फीनिक्स, " 20 वीं शताब्दी फॉक्स की नवीनतम एक्स-मेन फिल्म थी।
English: In seinem Letter to the Colossians, Paul writes that believers on earth have been qualified by God "to share in the inheritance of the saints in light" 112.
Hindi: उसके में कुलुस्सियों को पत्र, पॉल पृथ्वी पर विश्वासियों "प्रकाश में संतों की विरासत में साझा करने के लिए" भगवान द्वारा योग्य कर दिया है कि वे लिखते हैं 112.
English: In semi-finals and finals, there is one change to the Super Over regulation in keeping with the basic principle of scoring more runs than the opponent to win, the Super Over will be repeated until one team has more runs than the other."
Hindi: सेमीफाइनल और फाइनल में, सुपर ओवर विनियमन में एक बदलाव होता है, जिसमें जीतने के लिए प्रतिद्वंद्वी की तुलना में अधिक रन बनाने के मूल सिद्धांत को ध्यान में रखते हुए, सुपर ओवर को दोहराया जाएगा जब तक कि एक टीम दूसरे की तुलना में अधिक रन न हो।
English: In semifinals and finals, there is one change to the Super Over regulation in keeping with the basic principle of scoring more runs than the opponent to win, the Super Over will be repeated until one team has more runs than the other."
Hindi: सेमीफाइनल और फाइनल में, सुपर ओवर विनियमन में एक बदलाव होता है, जिसमें जीतने के लिए प्रतिद्वंद्वी की तुलना में अधिक रन बनाने के मूल सिद्धांत को ध्यान में रखते हुए, सुपर ओवर को दोहराया जाएगा जब तक कि एक टीम दूसरे की तुलना में अधिक रन न हो।
English: In semifinals and finals, there is one change to the Super Over-regulation in keeping with the basic principle of scoring more runs than the opponent to win, the Super Over will be repeated until one team has more runs than the other."
Hindi: सेमीफाइनल और फाइनल में, सुपर ओवर विनियमन में एक बदलाव होता है, जिसमें जीतने के लिए प्रतिद्वंद्वी की तुलना में अधिक रन बनाने के मूल सिद्धांत को ध्यान में रखते हुए, सुपर ओवर को दोहराया जाएगा जब तक कि एक टीम दूसरे की तुलना में अधिक रन न हो।
English: In semifinals and finals, there is one change to the Super Over-regulation in keeping with the basic principle of scoring more runs than the opponent to win; the Super Over will be repeated until one team has more runs than the other."
Hindi: सेमीफाइनल और फाइनल में, सुपर ओवर विनियमन में एक बदलाव होता है, जिसमें जीतने के लिए प्रतिद्वंद्वी की तुलना में अधिक रन बनाने के मूल सिद्धांत को ध्यान में रखते हुए, सुपर ओवर को दोहराया जाएगा जब तक कि एक टीम दूसरे की तुलना में अधिक रन न हो।
English: In seven days, those who change their perspectives," the synopsis read.
Hindi: सात दिनों में, जो अपना दृष्टिकोण बदलते हैं," सिनॉप्सिस पढ़ा।
English: In several Spanish autonomous communities this type of "active" geodetic networks are being implemented and it seems that they are giving very good performance.
Hindi: कई स्पैनिश स्वायत्त समुदायों में, इस प्रकार के "सक्रिय" भौगोलिक नेटवर्क को लागू किया जा रहा है और ऐसा लगता है कि वे बहुत अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं।
English: In several interviews, both agree that the final objective of trepanation is to open the brain "to the heartbeat" , heartbeat, which is what they say the brain is deprived of by the sealing of the skull in adolescence.
Hindi: कई साक्षात्कारों में, दोनों इसे इंगित करने में मेल खाते हैं ट्रिपेशन का अंतिम लक्ष्य मस्तिष्क को "दिल की धड़कन" खोलना है , दिल की धड़कन, जो उनके अनुसार है, मस्तिष्क में खोपड़ी की सील के साथ मस्तिष्क से वंचित है।
English: In shape, Little Foot's inner-ear structure is "substantially different" from early Homo species, suggesting that she moved differently - perhaps more like our closest primate relatives, chimpanzees.
Hindi: आकार में, लिटिल फुट की आंतरिक-कान संरचना प्रारंभिक से "काफी अलग" है होमोसेक्सुअल प्रजातियां, यह सुझाव देती हैं कि वह अलग-अलग चली गईं - शायद हमारे करीबी करीबी रिश्तेदारों, चिंपैंजी की तरह।
English: In short order."
Hindi: संक्षेप में"।
English: In short, "comics" denoted the vehicle not the art form.
Hindi: संक्षेप में, "कॉमिक्स" ने वाहन को विकृत नहीं किया।
English: In short, "comics" denoted the vehicle not the artform.
Hindi: संक्षेप में, "कॉमिक्स" ने वाहन को विकृत नहीं किया।
English: In short, "hot damn!"
Hindi: संक्षेप में, "बकवास"!
English: In short, SEO consists of multiple strategies, actions, and best practices, all of which have the ultimate objective of improving your website's position in search engines, which is why it is called "search engine optimization."
Hindi: एसईओ में कई रणनीतियाँ, क्रियाएं और सर्वोत्तम प्रथाएँ होती हैं, जिनमें से सभी का उद्देश्य खोज इंजनों में आपकी वेबसाइट की स्थिति को सुधारने का अंतिम लक्ष्य है - यही कारण है कि इसे "खोज इंजन अनुकूलन" कहा जाता है।
English: In short, Ukrainian psychology rules "and what about us?"
Hindi: संक्षेप में, यूक्रेनी मनोविज्ञान के नियमः "हमारे बारे में क्या?
English: In short, a "switchman" was appointed.
Hindi: संक्षेप में, एक "स्विचमैन" नियुक्त किया गया था।
English: In short, a love letter is an "eternal" theme for romantic art.
Hindi: संक्षेप में, एक प्रेम पत्र "चिरस्थायी" रोमांटिक कला के लिए थीम।
English: In short, a perfect plan, if not for one "but."
Hindi: संक्षेप में, एक सही योजना, यदि एक के लिए नहीं "लेकिन।
English: In short, according to Stanislavsky - "I don't believe!"
Hindi: संक्षेप में, स्टानिस्लावस्की के अनुसार - "मुझे विश्वास नहीं होता!
English: In short, again, "Putin's hand."
Hindi: """संक्षेप में, फिर से,"" पुतिन के हाथ """
English: In short, first carry out the "work on the bugs," find out all the causes and effects, and then begin to look for ways out of this situation.
Hindi: संक्षेप में, पहले "बग पर काम करें," सभी कारणों और प्रभावों का पता लगाएं और फिर इस स्थिति से बाहर निकलने के तरीकों की तलाश करें।
English: In short, he thought that the union of "I" and the circumstance was indissoluble; it was impossible to understand one without the other.
Hindi: बहुत संक्षेप में, उन्होंने सोचा कि "मैं" और परिस्थिति का मिलन असंगत था, कि एक के बिना दूसरे को समझना असंभव था.
English: In short, here is the most appropriate "recipe" for using Thermacell mosquito repeller is most effective in country houses, provided it is installed in the bedroom.
Hindi: संक्षेप में, यहां थर्मैकेल का उपयोग करने के लिए सबसे उपयुक्त "नुस्खा" हैः देश के घरों में एक मच्छर भगाने वाला सबसे प्रभावी है, बशर्ते यह बेडरूम में स्थापित हो।
English: In short, however, we can answer now - "soft power."
Hindi: संक्षेप में, हालांकि, हम अब जवाब दे सकते हैं - "सॉफ्ट पावर"।
English: In short, it means a new civilisation, radically different from the present capitalist order."
Hindi: संक्षेप में, इसका मतलब एक नई सभ्यता है, जो वर्तमान पूंजीवादी व्यवस्था से बिल्कुल अलग है।
English: In short, it means a new civilization radically different from the present capitalist order."
Hindi: संक्षेप में, इसका मतलब एक नई सभ्यता है, जो वर्तमान पूंजीवादी व्यवस्था से बिल्कुल अलग है।