Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Born in London, Primarolo was raised in Crawley, West Sussex, where she attended Thomas Bennett comprehensive school.
Hindi: लंदन में जन्मी, प्राइमारो का पालन-पोषण क्रॉले , वेस्ट ससेक्स में हुआ , जहां उन्होंने थॉमस बेनेट व्यापक स्कूल में पढ़ाई की ।
English: Born in London, she was showcased by her father at the Eagle Tavern in Hoxton.
Hindi: लंदन में जन्मी, मैरी लॉयड को उसके पिता द्वारा होक्सटन में ईगल टावर्न में शोकेस किया गया था।
English: Born in Ludhiana, Punjab, India, he was the eldest of nine children.
Hindi: लुधियाना, पंजाब, भारत में जन्मे, वह नौ भाई-बहनों में सबसे बड़े थे।
English: Born in Ludhiana, Punjab, she grew up in the erstwhile princely state of Patiala, where she did her schooling from the Yadavindra Public School.
Hindi: पंजाब के लुधियाना में जन्मी, वह पटियाला में बड़ी हुईं, जहां उन्होंने यादविंदर पब्लिक स्कूल से अपनी पढ़ाई की।
English: Born in Lyallpur in the part of Punjab now in Pakistan, Lyallpuri came to Mumbai in the late 1940s to make a career in Hindi cinema.
Hindi: पंजाब के लायलपुर, जो अब पाकिस्तान में है, में जन्मे नक्श लायलपुरी फिल्मों में अपने करिअर बनाने को 1940 में मुंबई आ गये थे।
English: Born in Madras, she learned the game from her father.
Hindi: मद्रास में जन्मी उसने अपने पिता से खेल सीखा।
English: Born in Mahabubnagar district of Telangana, Reddy was elected to the Lok Sabha for five terms and was also a member of the Rajya Sabha for two terms.
Hindi: रेड्डी का जन्म तेलंगाना के महबूबनगर में हुआ था और वे पांच बार लोकसभा में निर्वाचित हुए थे तथा दो बार राज्यसभा सदस्य भी बन चुके थे.
English: Born in Mangalore, Erica was raised in Mumbai.
Hindi: मैंगलोर से बिलॉन्ग करने वाली एरिका मुंबई में पली-बढ़ीं।
English: Born in Mangalore, Karnataka, Anushka studied Bachelor of Computer Applications from Mount Caramel College in Bangalore.
Hindi: अनुष्का ने बेंगलूर से स्कूली शिक्षा ली हें, उन्होंने माउंट कार्मेल गर्ल्स कॉलेज से कंप्यूटर एप्लीकेशन में स्नातक पूरा किया।
English: Born in Mangalore, he did his schooling in St. Aloysius Mangalore.
Hindi: दिल्ली में जन्मे, उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा सेंट एलॉयसियस मैंगलोर में की।
English: Born in Manhattan and raised in the Bronx, New York City, she became an Internet celebrity by achieving popularity on Vine and Instagram.
Hindi: वे न्यूयॉर्क शहर के द ब्रोंक्स में जन्मी और पली-बढ़ी, वह अपने कई पोस्ट और वीडियो के साथ वाइन और इंस्टाग्राम पर वायरल होने के बाद एक इंटरनेट सेलिब्रिटी बन गई।
English: Born in Maniktala in Calcutta, Gupta is the son of a freedom fighter-turned-journalist father and school teacher mother.
Hindi: कोलकाता के मनिकटाला में जन्मे गुप्ता के पिता स्वतंत्रता सेनानी तथा पत्रकार थे जबकि मां अध्यापिका थीं।
English: Born in Manipur, Devi grew up playing the game with mainly boys.
Hindi: मणिपुर में जन्मी बाला देवी मुख्य रूप से लड़कों के साथ खेल खेलकर बड़ी हुईं।
English: Born in March 1958 in Mandi district, Chaudhary studied law from Himachal Pradesh University, Shimla, after completing his graduation from Government Degree College, Kullu.
Hindi: जिला के सदर उपमंडल के लोहारा गांव में 1958 में जन्मे धर्म चंद चौधरी ने कुल्लू महाविद्यालय से स्नातक की परीक्षा पास करने के बाद साल 1983 में हिमाचल प्रदेश विश्वविद्यालय शिमला से कानून की डिग्री हासिल की।
English: Born in Mathura, Mahant Nritya Gopal Das used to visit Krishna Janmbhumi on the occasion of Janmashtami every year.
Hindi: मथुरा में जन्मे महंत नृत्य गोपाल दास हर साल जन्माष्टमी के अवसर पर कृष्ण जन्मभूमि जाते हैं।
English: Born in May 1907 in Ludhiana, he organised cells in Punjab and other parts of North India.
Hindi: मई, 1907 में लुधियाना में जन्मे सुखदेव ने पंजाब और उत्तर भारत में क्रांतिकारियों के प्रकोष्ठ तैयार किये थे।
English: Born in Melbourne, Dean Jones played 52 Test matches scoring 3631 runs at an average of 46.55.
Hindi: मेलबर्न में जन्मे डीन जोन्स ने 52 टेस्ट मैच खेले जिसमें 46.55 की औसत से 3631 रन बनाए।
English: Born in Mumbai on 12th November in 1896, Slim Moizuddin Abdul Ali was not only a bird lover but also a naturalist.
Hindi: 12 नवम्बर 1896 को मुंबई में पैदा हुए सलीम मोईजुद्दीन अब्दुल अली न केवल पक्षी प्रेमी थे बल्कि प्रकृतिवादी भी थे।
English: Born in Mumbai, 54-year-old Rajput played two Tests and four ODI matches between 1985 and 1987.
Hindi: मुंबई में जन्में 54 साल के राजपूत ने 1985 से 1987 के बीच भारत की ओर से दो टेस्ट और चार एकदिवसीय अंतरराष्ट्रीय मैच खेले।
English: Born in Mumbai, Abhijit Banerjee was educated at the University of Calcutta and Jawaharlal Nehru University.
Hindi: मुंबई में जन्मे अभिजीत बनर्जी ने कोलकाता यूनिवर्सिटी और जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय में शिक्षा प्राप्त की थी.
English: Born in Mumbai, Banerjee is the second Indian after Amartya Sen to win the Nobel prize in Economics.
Hindi: मुंबई में जन्मे बनर्जी अर्थशास्त्र के क्षेत्र में नोबेल पाने वाले अमर्त्य सेन के बाद दूसरे भारतीय हैं।
English: Born in Mumbai, Jamie has done Masters in Marketing Communications from the University of Westminster, London.
Hindi: लंदन से ही जैमी नेवेस्टमिंस्टर यूनिवर्सिटी से मार्केटिंग कम्यूनिकेशन से मास्टर्स की पढ़ाई की इसके बाद वो वापस मुंबई आ गईं।
English: Born in Mumbai, he went on to earn his medical graduate degree from Indira Gandhi Medical College, Shimla, and then did his MD from PGI, Chandigarh.
Hindi: इन्होंने प्रारंभिक शिक्षा चंडीगढ़ से प्राप्त की व एमबीबीएस की पढ़ाई आईजीएमसी शिमला से की और एमडी गायनी पीजीआई चंडीगढ़ से की।
English: Born in Myagadi district in Nepals Dhaulagiri, Nirmal Purja or Nims as he is fondly called, was a Gurkha and Special Boat Service soldier, who later went on to serve in the elite special forces of the British Royal Army.
Hindi: नेपाल के धौलागिरि के मायागड़ी जिले में जन्मे निर्मल पुरजा निम्स एक गोरखा और विशेष नाव सैनिक थे, जो बाद में ब्रिटिश रॉयल आर्मी के विशिष्ट विशेष बलों में सेवा करने के लिए चले गए.
English: Born in Mymensingh, Shuvagata is one of the several Bangladesh players to emerge from smaller towns.
Hindi: मम्मेनसिंह में जन्मी, शुवागता बांग्लादेश के कई खिलाड़ियों में से एक है जो छोटे शहरों से निकलती है।
English: Born in Nachikuppam village in Krishnagiri district on December 12, 1950, Rajinikanths father was a constable with Bangalore police
Hindi: 12 दिसंबर, 1950 को कृष्णगिरी ज़िले के नाचिकुप्पम गांव में जन्मे रजनीकांत के पिता बेंगलुरु पुलिस में कॉन्स्टेबल थे
English: Born in Nagpur, 63-year-old Bobde is the second senior-most judge of the Supreme Court.
Hindi: नागपुर में जन्में 63 वर्षीय बोबडे सुप्रीम कोर्ट में दूसरे सबसे वरिष्ठ न्यायाधीश हैं.
English: Born in Nagpur, Justice Bobde graduated from SFS College Nagpur and studied Law at Dr Ambedkar Law College, Nagpur University.
Hindi: बोबडे नागपुर के निवासी हैं और नागपुर यूनिवर्सिटी के डॉ. बाबासाहब आंबेडकर लॉ कॉलेज के विद्यार्थी रहे हैं।
English: Born in Naras-Vamani village of Satara district in Maharashtra, Bhagat Namdev is believed to have stayed at Ghuman village for two decades in the 14th century before breathing his last there.
Hindi: सतारा जिले के नारस-वमानी गांव में जन्मे भगत नामदेव कोई दो दशक तक घुम्मन गांव में रहे अौर यहीं उन्होंने शरीर छोड़ा।
English: Born in New Delhi her father was a member of the Indian Imperial Police.
Hindi: सिंह का जन्म नयी दिल्ली में हुआ, उनके पिता भारतीय सेना में एक अधिकारी थे।
English: Born in New Delhi, Kriti Sanon graduated with a Bachelors of Technology degree in Electronics and Communication from Jaypee institute of Information Technology in Noida, Uttar Pradesh.
Hindi: कृति सेनन ने जेपी इंस्टीट्यूट ऑफ इंफॉर्मेशन टेक्नोलॉजी, नोएडा, उत्तर प्रदेश से इलेक्ट्रॉनिक्स और संचार में प्रौद्योगिकी के स्नातक की पढ़ाई पूरी की।
English: Born in New Delhi, Mukherjee is a noted biologist, oncologist and the author of several acclaimed books, including the Pulitzer Prize-winning 'The Emperor of All Maladies A Biography of Cancer'.
Hindi: नयी दिल्ली में जन्मे मुखर्जी प्रख्यात जीव विज्ञानी, ऑन्कोलॉजिस्ट और कई लोकप्रिय किताबों के लेखक हैं जिनमें पुलित्जर पुरस्कार विजेता किताब द एम्परर ऑफ ऑल मैलेडीज ए बायोग्राफी ऑफ कैंसर भी शामिल हैं।
English: Born in New Delhi, he is a lawyer by profession and has served as a state assistant attorney general on a special assignment to fight corruption and as a state deputy treasurer.
Hindi: नई दिल्ली में जन्मे कृष्णमूर्ति पेशे से वकील हैं और उन्होंने भ्रष्टाचार से लडने के लिए राज्य सहायक अटार्नी जनरल के रूप में और बतौर राज्य उप कोषाध्यक्ष सेवा की है।
English: Born in Nishapur in northeastern Iran, Khayyam spent most of his life near the court of the Karakhanid and Seljuq rulers in the period which witnessed the First Crusade.
Hindi: पूर्वोत्तर ईरान के निशापुर में जन्मे खय्याम ने अपना अधिकांश जीवन काराखानिद और सेल्जुक शासकों के दरबार में बिताया।
English: Born in Oakland, California, Harris graduated from Howard University and the University of California, Hastings College of the Law.
Hindi: ओकलैंड, कैलिफोर्निया में जन्मी कमला ने हावर्ड विश्वविद्यालय और कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, हेस्टिंग्स कॉलेज ऑफ लॉ से स्नातक किया।
English: Born in October 1963, Justice Bajanthri was sworn in as an Additional Judge of the Karnataka High Court on January 2. The number of judges in the High Court will go up to 55 with his transfer, against the sanctioned strength of 85.
Hindi: अक्तूबर 1963 में जन्मे जस्टिस बजंथरी को 2 जनवरी को कर्नाटक हाईकोर्ट के अतिरिक्त जज के रूप में शपथ दिलायी गई थी।
English: Born in Odisha, Lakra has climbed the ranks in Indian hockey with significant performances in the 17th Asian Games, 2016 Rio Olympics and was also instrumental in Indias successful outing at the fourth Womens Asian Champions Trophy and Womens Hockey World League Round 2 in Canada.
Hindi: ओड़िशा में जन्मी सुनीता ने 17वें एशियाई खेलों और गत् वर्ष रियो ओलंपिक में भारतीय टीम के लिये कमाल का प्रदर्शन किया था तथा चौथे महिला एशियाई चैंपियंस ट्राफी और कनाडा में महिला हॉकी वर्ल्ड लीग राउंड दो में टीम की जीत में महत्वपूर्ण खिलाड़ी साबित हुई थीं।
English: Born in Odisha, Misra went to IIT-Delhi, then to UPenn, eventually landing up at MIT.
Hindi: ओडिशा में जन्मे मिश्रा पढ़ाई के लिए पहले आइआइटी-दिल्ली, फिर यूपेन पेंसिल्वानिया यूनिवर्सिटी और आखिर में एमआइटी पहुंचे.
English: Born in Ohio, he went to Southeastern High School, South Charleston, and later studied acting at New York's HB Studio.
Hindi: ओहियो में पैदा हुए चैम्बर्स ने साउथ चार्ल्सटन के साउथहेस्टर्न हाई स्कूल से प्रारम्भिक शिक्षा प्राप्त की, और फिर बाद में न्यूयॉर्क के एचबी स्टूडियो में अभिनय का अध्ययन किया।
English: Born in Pakistan, Neeta Kanwar had come to India for higher studies.
Hindi: नीता कंवर पाकिस्तान से भारत पढ़ने के लिए आईं थीं।
English: Born in Pakistan, Qureshi earned his bachelors degree in 1993 from Cornell University and his law degree in 1997 from Harvard Law School.
Hindi: पाकिस्तान में पैदा हुआ कुरैशी ने अपने स्तानक डिग्री 1993 में कॉर्नेल यूनिवर्सिटी से हासिल की थी।
English: Born in Pakistani Punjab, Haider is emphatic in contrast to what many Muslims think that yoga has nothing to do with the Hindu religion and should be accepted by people of all faiths.
Hindi: पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में जन्मे हैदर का मनाना है कि योग का हिंदू धर्म से कुछ लेना देना नहीं है और इसे सभी धर्मो के लोगों द्वारा स्वीकार किया जाना चाहिए।
English: Born in Paris, Chirac died aged 86 on September 26.
Hindi: पेरिस में जन्मे, शिराक का 26 सितंबर को 86 वर्ष की आयु में देहांत हो गया।
English: Born in Patna, Sushant did his initial education at St Karen's High School in Patna.
Hindi: पटना में जन्मे सुशांत की प्रारंभिक शिक्षा पटना के संत कैरेंस हॉई स्कूल में हुई थी।
English: Born in Patnas Gaudiya Math to a post office clerk, Anand got an opportunity at the prestigious Cambridge University, but couldnt attend because of his financial condition and sold papads in the evenings instead.
Hindi: पटना के गौडि़या मठ में जन्मे आनंद ने कैंब्रिज विश्वविद्यालय में जगह बनाई, लेकिन आर्थिक तंगी के चलते वह इस विश्वविद्यालय में नहीं जा सके और इसके बजाय शाम को पापड़ बेचे।
English: Born in Pinani village now in Uttarakhand, Pokhriyal completed his graduation from Hemwati Nandan Bahuguna Garhwal University Srinagar Garhwal, and also did his Ph.D from the same institution.
Hindi: उत्तराखंड के पिनाणी गाँव में जन्मे पोखरियाल ने हेमवती नंदन बहुगुणा गढ़वाल विश्वविद्यालय श्रीनगर गढ़वाल से स्नातक की पढ़ाई पूरी की, और उसी संस्थान से पीएचडी भी की।
English: Born in Pitol village of Jhabua district in Madhya Pradesh, Bhuri Bai belongs to the community of Bhils, the largest tribal group of India.
Hindi: मध्यप्रदेश में झाबुआ जिले के पिटोल गांव में जन्मी भूरी बाई भारत के सबसे बड़े आदिवासी समूह भीलों के समुदाय से हैं।
English: Born in Pitol village, it's situated on the border of Madhya Pardesh and Gujrat but pitol is a village of Jhabua district in Madhya Pradesh, Bhuri Bai belongs to the community of Bhils, the largest tribal group of India.
Hindi: मध्य प्रदेश में झाबुआ जिले के पिटोल गाँव में जन्मी भूरी बाई भारत के सबसे बड़े आदिवासी समूह भीलों के समुदाय से हैं ।
English: Born in Pondicherry, India, to French parents, Koechlin was drawn to theatre from a young age.
Hindi: फ्रांस के माता-पिता के लिए भारत के पांडिचेरी में जन्मे कल्कि को छोटी उम्र से ही रंगमंच की ओर आकर्षित किया गया था।
English: Born in Prague in 1938, Jiri Menzel majored in film direction from the Prague Film School FAMU in 1962.
Hindi: वर्ष 1938 में प्राग में जन्में जेरी मेंजेल ने प्राग फिल्म स्कूल एफएएमयू से वर्ष 1962 में फिल्म निर्देशन में महारत हासिल की।
English: Born in Puliyankulam village of Sivaganga district, Selvam started learning silambam at 18.
Hindi: शिवगंगा जिले के पुलियकुलम गांव में जन्मे सेल्वम ने 18 साल की उम्र से सिलंबम कल सीखनी शुरू की थी.
English: Born in Pune but originally from Kadukutty Village, Thrissur district, Kerala, Major General Roach was commissioned into MNS on December 30, 1981
Hindi: पुणे में जन्मीं, लेकिन मूल रूप से केरल के त्रिशूर जिले के कादुकुट्टी गांव की रहने वाली मेजर जनरल रोच को 30 जनवरी 1981 को एमएनएस में कमीशन किया गया
English: Born in Pune but originally from Kadukutty Village, Thrissur district, Kerala, Major General Roach was commissioned into MNS on December 30, 1981.
Hindi: पुणे में जन्मीं, लेकिन मूल रूप से केरल के त्रिशूर जिले के कादुकुट्टी गांव की रहने वाली मेजर जनरल रोच को 30 जनवरी 1981 को एमएनएस में कमीशन किया गया।
English: Born in Punjab about a decade and half after the Jallianwala Bagh massacre, I grew up in an environment which was intensely surcharged by stories of this gruesome incident and the untold atrocities which continued to be perpetrated by the British.
Hindi: जलियांवाला बाग नरसंहार होने के लगभग डेढ़ दशक बाद मेरा जन्म हुआ था, मैं ऐसे माहौल में पला-बढ़ा जहां न केवल इस जघन्य कांड की दिल दहलाने वाली यादें सुनने को मिलती थीं बल्कि ब्रिटिश राज द्वारा किए जाने वाले अकथनीय अत्याचारों का जिक्र अक्सर चला करता था।
English: Born in Punjab in 1958, Gauba graduated in Physics from Patna University.
Hindi: 1959 में पंजाब में जन्मे गाबा ने भौतिकी विज्ञान से स्नातक किया है।
English: Born in Punjab in 1958, Gauba had graduated in Physics from Patna University.
Hindi: 15 अगस्त 1959 को पंजाब में जन्मे राजीव गाबा ने पटना विश्वविद्यालय से भौतिकी में स्नातक की पढाई की।
English: Born in Punjab.
Hindi: पंजाब में हुआ था जन्म
English: Born in Rawalpindi on April 30, 1929, Nihal Singh, as he was popularly known, was an authority on foreign affairs.
Hindi: निहाल सिंह का जन्म 30 अप्रैल 1929 में रावलपिंडी में हुआ था।
English: Born in Rawalpindi, Pakistan, Shailendra, at the age of seven, along with family moved to Mathura to live with his brother.
Hindi: रावलपिंडी पाकिस्तान में जन्मे शैलेंद्र 7 साल की उम्र में अपने परिवार के साथ मथुरा में रेलवे में कार्यरत अपने बड़े भाई के पास आकर रहने लगे थे और यहीं पढ़-लिखकर गीत गुनगुनाने शुरू कर दिए थे।
English: Born in Saharanpur, Uttar Pradesh, Aamirs parents moved to Aligarh in order to provide better educational opportunities for him.
Hindi: उत्तर-प्रदेश के सहारनपुर से संबंध रखने वाले आमिर के माता-पिता, उनकी बेहतर शिक्षा के लिए अलीगढ़ चले गए।
English: Born in Saran, close to the city of Patna, Tara Rani Srivastava married Phulendu Babu, a freedom fighter when she was quite young.
Hindi: बिहार के पटना के पास सारण में जन्मीं तारा की शादी कम उम्र में ही एक स्वतंत्रता सेनानी फुलेंदु बाबू से हो गयी थी।
English: Born in Saskatoon, he graduated from the University of Saskatchewan in 2003, with a B.Sc. with Great Distinction in Computer Science. he received a University Medal in Science.
Hindi: सास्काटून में जन्मे, उन्होंने 2003 में सास्काचेवान विश्वविद्यालय से बी.एससी. कंप्यूटर विज्ञान में महान विशिष्टता के साथ ग्रेजूएशन किया. उन्होंने विज्ञान में विश्वविद्यालय पदक प्राप्त किया।
English: Born in Shanghai in 1958, he moved to HongKong in 1963.
Hindi: 1958 में शंघाई में जन्मे वोंग 1963 में हांगकांग आ गए।
English: Born in Sinalunga Tuscany, she graduated in political science.
Hindi: सिनालुंगा  टस्कनी  में जन्मी, उन्होंने राजनीति विज्ञान में स्नातक किया।
English: Born in Sindh in undivided India, Asaram and his parents migrated to India after Partition, settling in Ahmedabad.
Hindi: आसाराम का जन्म स्वतंत्रता के पहले के भारत और अभी के पाकिस्तान के नवाब-शाह सिंध में हुआ था. देश के विभाजन के समय आसाराम का परिवार सिंध छोड़कर गुजरात के मणिनगर में आकर बस गया.यहाँ आसाराम ने स्कूल जाना शुरू किया.
English: Born in Sindh province, Jethamalani fought numerous high profile legal cases in the Supreme Court and numerous high courts.
Hindi: सिंध प्रांत में जन्मे जेठमलानी ने सुप्रीम कोर्ट और कई हाई कोर्ट में कई हाई प्रोफाइल केस लड़े।
English: Born in Slovakia, Hingis moved to Switzerland after her parents divorced and began ripping up the record books.
Hindi: अपनी मां और पिता के बीच तलाक के बाद हिंगिस स्विटजरलैंड जा बसीं और रिकार्ड बुक की चिंदिंया बिखेरने का सिलसिला शुरू हो गया.
English: Born in South Africa, Greig qualified to play for the England cricket team by virtue of his Scottish parentage.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका में जन्मे, ग्रीग ने अपने स्कॉटिश पेरेंटेज के आधार पर इंग्लैंड क्रिकेट टीम के लिए खेलने की योग्यता हासिल की।
English: Born in South Africa, Greig qualified to play for the English national team by virtue of his Scottish parentage.
Hindi: दक्षिण अफ्रीका के क्वींसटाउन में जन्मे ग्रेग स्कॉटिश अभिभावक होने के कारण इंग्लैंड के लिए खेल सके।
English: Born in Sri Ganganagar, Rajasthan, Jagjit Singh was an acclaimed Ghazal singer not just in India but globally.
Hindi: उन्होंने कहा कि गंगानगर में जन्मे जगजीत सिंह ने भारत में ही नहीं वरन पूरी दुनिया में अपना नाम रोशन किया।
English: Born in St. Catherines and raised in Barrie, Austin has a Bachelor of Physical and Health Education from the University of Windsor.
Hindi: सेंट.कैथरीन्स में जन्में और पले-बढ़े बेर्रे,आस्टीन विंडसोर विश्वविद्यालय से जिस्मानी और स्वास्थ्य शिक्षा में स्नातक हैं।
English: Born in Sultanpur, Uttar Pradesh Tripathi was active in students' movement during his college days.
Hindi: उत्तर प्रदेश में सुलतानपुर में जन्मे त्रिपाठी कालेज के दिनों में छात्र आंदोलनों में सक्रिय रहे।
English: Born in Syangja, Sandeep had spent two-three years in India as a child when his father was working in the Indian railways.
Hindi: सायंग्जा में जन्में संदीप के पिता भारतीय रेलवे में काम करते थे और उन्होंने अपने दो तीन साल भारत में भी बिताये।
English: Born in Syria, Al Atrash became interested in activism as a teenager, claiming that this is when she started her membership in the communist party.
Hindi: सीरिया में जन्मी, अल अताश एक किशोर के रूप में सक्रियता में रुचि रखती थी, दावा करते हैं कि यह तब है जब उन्होंने कम्युनिस्ट पार्टी में अपनी सदस्यता शुरू की थी।
English: Born in Tehran, Iran.
Hindi: राजी तेहरान, ईरान में पैदा हुई थी।
English: Born in Tel Aviv some sources state Ramat Gan, Tamir served in Aman's 848 Unit during her national service, and during the Yom Kippur War, she served as an officer in an outpost on the Sinai.
Hindi: तेल अवीव कुछ स्रोत राज्य रामत गान  में जन्मे, तामीर ने अपनी राष्ट्रीय सेवा के दौरान अमन की 848 यूनिट में सेवा की , और योम किपुर युद्ध के दौरान , उसने सिनाई के एक चौकी में एक अधिकारी के रूप में सेवा की।
English: Born in Thanjavur District, Tamil Nadu in July 1930, Shri Balachander came into prominence as a playwright with his dynamic plays like Major Chandrakanth, Server Sundaram, Naanal and Neerkumizhi.
Hindi: तमिलनाडु के तंजावुर में जुलाई 1930, में जन्में, श्री बालाचंदर को मेजर चंद्रकांत, सरवर सुंदरम, नानल और नीरकुमिझी जैसे अपने अद्भुत नाटकों की वजह से एक नाटककार के रुप में प्रसिद्धि मिली।
English: Born in Tral, Kashmir, he was adopted by a family 20 km away in Bijbehara, a small village in south Kashmir.
Hindi: कश्मीर के त्राल में वे पैदा हुए और 20 किमी दूर दक्षिण कश्मीर के छोटे-से गांव बिजबेहरा के एक परिवार ने उन्हें गोद ले लिया.
English: Born in Trnava, he studied at Comenius University and went into the publishing business.
Hindi: स्लोवाकिया के तरनावा में जन्मे, मातोविच ने अपनी पढ़ाई कॉमेनियस विश्वविद्यालय से की और प्रकाशन व्यवसाय में चले गए।
English: Born in UK, Sunaks mother was a pharmacist while his father worked in the National Health Service NHS as a general practitioner.
Hindi: सुनाक की मां एक डॉक्टर हैं जबकि उनके पिता नेशनल हेल्थ सर्विस एनएचएस के साथ रह चुके हैं।
English: Born in Uttar Pradeshs Sultanpur, Tripathi was president of Jawaharlal Nehru University Students UnionJNUSU and later taught political science at the Allahabad University.
Hindi: उत्तर प्रदेश के सुल्तानपुर में जन्में त्रिपाठी जवाहरलाल नेहरू यूनिवर्सिटी स्टूडेंट यूनियन के अध्यक्ष रह चुके हैं।
English: Born in Vienna, Buber came from a family of observant Jews, but broke with Jewish custom to pursue secular studies in philosophy.
Hindi: वियना में जन्मे, बुबेर श्रद्धालु यहूदी परिवार के थे, लेकिन उन्होंने दर्शन में धर्मनिरपेक्ष अध्ययन करने के लिए यहूदी प्रथाओं से नाता तोड़ लिया।
English: Born in Visavadar town of Junagadh district in 1928, Patel joined the Rashtriya Swayamsevak Sangh RSS in 1945 as a pracharak
Hindi: जूनागढ़ जिले के विसावदर शहर में 1928 में जन्मे पटेल 1945 में बतौर प्रचारक राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ आरएसएस में शामिल हुए
English: Born in West Bengal in 1940, the author studied English literature and joined the Indian Information Service.
Hindi: पश्चिम बंगाल में 1940 के दौरान जन्मे लेखक ने अंग्रेजी साहित्यज का अध्य यन किया है और उन्होंलने भारतीय सूचना सेवा में कार्य किया है।
English: Born in West Bengals Chandannagar, Tapas Pal completed his graduation from the Hooghly Mohsin College in Bio-Science.
Hindi: पश्चिम बंगाल के चंद्रनगर में जन्मे तापस ने ग्रेजुएशन बायो साइंस में हूगली मोहसिन कॉलेज से किया था.
English: Born in West Sikkims Yuksom village, Danny describes his home state as a magical place full of hills, forest and meadows.
Hindi: पश्चिम सिक्किम के युकसोम गांव में जन्मे डैनी अपने गृह प्रदेश को एक जादुई जगह बताते हैं, जो पहाड़, जंगल और घास के मैदानों से भरा हुआ है.
English: Born in Westmoreland Parish, Jamaica, after emigrating to the U.S. Hutchinson began playing club cricket in California.
Hindi: जमैका के वेस्टमोरलैंड पेरिश में जन्मे, अमेरिकी हचिंसन ने कैलिफ़ोर्निया में क्लब क्रिकेट खेलना शुरू किया।
English: Born in a Gujarati family, Neeraj came to be known in the film industry for the way he tackled humour through his acting, writing and directorial projects.
Hindi: गुजराती परिवार में जन्मे नीरज को फिल्म उद्योग में अपने अभिनय, लेखन और निर्देशन से हास्य को अलग अंदाज में पेश करने के लिए जाना जाता है।
English: Born in a Hindu family, Mehroom grew up in a predominantly Muslim community.
Hindi: एक हिंदू परिवार में पैदा हुआ, मेहररूम मुख्य रूप से मुस्लिम समुदाय में बड़ा हुआ।
English: Born in a Jewish family.
Hindi: ये एक यहूदी परिवार में जन्मे थे।
English: Born in a Maratha Brahmin family of Ratnagiri, he was educated in the Deccan College, took a degree in law, sponsored the foundation of the Fergusson College and took to journalism to edit two journals' Maratha '- LRB - in English - RRB - and' Kesari '- LRB - in Marathi - RRB -.
Hindi: उनका जन्म रत्नगिरी के एक मराठी ब्राह्याण परिवार में हुआ और शिक्षा डेक्कन कालेज में, जहां से उन्होंने कानून में डिग्री प्राप्त की. उनके तत्वावधान में फर्गुसन कालेज की स्थापना हुई. उन्होंने पत्रकारिता के क्षेत्र में भी प्रवेश किया और दो पत्र निकालेअंग्रेजी में 'मराठा' और मराठी में 'केसरी'.
English: Born in a Sindhi family in Karachi, British India, she was named after her fathers favourite actress-dancer Sadhana Bose.
Hindi: ब्रिटिश भारत में कराची के एक सिंधी परिवार में जन्मी साधना का नाम उसके पिता की पसंदीदा अभिनेत्री साधना बोस के नाम पर रखा गया था।
English: Born in a business family, Mohits father Surinderpal Garg and elder brother Ashwani are commission agents arthiyas.
Hindi: कारोबारी परिवार से संबंध रखने वाले मोहित गर्ग के पिता सुरिंदरपाल गर्ग और उनके बड़े भाई अश्विनी गर्ग कमीशन एजंट हैं जबकि बहन शादीशुदा हैं।