Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: While these examples illustrate how consumer advertising may contribute to increased Medicare use, events such as FDA approval for additional indications, would likely have led to increases in drug use on their own i.e., without consumer advertising.
Hindi: जबकि ये उदाहरण बताते हैं कि कैसे उपभोक्ता विज्ञापन चिकित्सा उपयोग में वृद्धि कर सकता है, अतिरिक्त संकेतों के लिए एफडीए अनुमोदन जैसी घटनाओं की संभावना है, संभवतः अपने आप पर नशीली दवाओं के उपयोग में वृद्धि हुई है यानी, उपभोक्ता विज्ञापन के बिना ।
English: While these expectations may be warranted based on some of the success stories, it is imperative that data analysts and programmers ensure they are asking the right questions and utilizing the right methods in order to generate valuable analyses of the data.
Hindi: जबकि सफलता की कहानियों ने डेटा विज़ुअलाइज़ेशन की आवश्यकता का लाभ उठाया है, यह जरूरी है कि डेटा विश्लेषक और प्रोग्रामर सुनिश्चित करें कि वे डेटा के मूल्यवान विश्लेषण उत्पन्न करने के लिए सही सवाल पूछ रहे हैं और सही तरीकों का उपयोग कर रहे हैं।
English: While these experiences can be damaging to patients and their loved ones, Hauff was able to take advantage of this unique side effect by exhibiting and selling the artwork she had produced.
Hindi: हालांकि, ये अनुभव मरीजों और उनके प्रियजनों को हानिकारक हो सकते हैं, हौफ ने इस अद्वितीय दुष्प्रभाव का लाभ उठाकर उस कलाकृति को प्रदर्शित और बेचकर इसका फायदा उठाया था।
English: While these factors have certainly...
Hindi: हालांकि ये स्थितियां निश्चित रूप...
English: While these facts must be taken into account
Hindi: इन तथ्यों का रखना होगा ध्यान
English: While these feelings can be overwhelmingly difficult, they are treatable, but so many continue to suffer in silence.
Hindi: हालांकि इन भावनाओं को बहुत मुश्किल हो सकता है, वे उपचार योग्य हैं, लेकिन इतने सारे मौन में पीड़ित हैं।
English: While these figures reflect China's focus on the initiative, the Morgan Stanley report estimates that the country's total investment in Belt and Road projects could reach 1.2-1.3 trillion by 2027.
Hindi: हालांकि ये आंकड़े चीन की पहल पर ध्यान केंद्रित करते हैं, मॉर्गन स्टेनली की रिपोर्ट का अनुमान है कि बेल्ट एंड रोड परियोजनाओं में देश का कुल निवेश 2027 तक  1.2-  1.3 ट्रिलियन तक पहुंच सकता है।
English: While these findings are promising, there is currently a lack of research on mangiferin and heart health in humans.
Hindi: जबकि ये निष्कर्ष आशाजनक हैं, वर्तमान में मनुष्यों में मैंगिफ़रिन और हृदय स्वास्थ्य पर शोध की कमी है।
English: While these findings aren't fully proven, taking antioxidants and vitamin A is the most likely way to do this.
Hindi: जबकि ये निष्कर्ष पूरी तरह से सिद्ध नहीं होते हैं, एंटीऑक्सिडेंट और विटामिन ए लेने से ऐसा करने की सबसे अधिक संभावना है।
English: While these forecasting and data analytics solutions aren't intended to take over decision-making, they do offer a more streamlined approach to gathering insights than a human could put together alone.
Hindi: हालांकि इन पूर्वानुमानों और डेटा विश्लेषण समाधानों का उद्देश्य निर्णय लेना नहीं है, वे अंतर्दृष्टि एकत्र करने के लिए एक अधिक सुव्यवस्थित दृष्टिकोण की पेशकश करते हैं, जो एक मानव अकेले एक साथ रख सकता है।
English: While these guidelines were developed for pediatricians, they are important for everyone to be aware of, especially parents and professionals working with parents and children.
Hindi: हालांकि इन दिशानिर्देशों को बाल रोग विशेषज्ञों के लिए विकसित किया गया था, वे सभी के लिए महत्वपूर्ण हैं, विशेष रूप से माता-पिता और माता-पिता और बच्चों के साथ काम करने वाले पेशेवर।
English: While these have reached India through people living in many countries.
Hindi: ये कई देशों में रहने वाले लोगों के माध्यम से भारत पहुंचे हैं.
English: While these inquiries won't affect your credit score, too many of them in a short time span may generate questions if you try to get a loan.
Hindi: हालांकि यह पूछताछ आपके स्कोर को प्रभावित नहीं करेगी, लेकिन थोड़े समय में बहुत सी पूछताछ उधारदाताओं से प्रश्न उत्पन्न करेगी यदि आप ऋण लेने का प्रयास करते हैं।
English: While these instruments are small in size on one side, they are also very light.
Hindi: जबकि ये उपकरण एक तरफ आकार में छोटे होते हैं, वे अतिरिक्त रूप से हल्के होते हैं।
English: While these issues are the result of normal hormonal changes, there are a few things that women can do to help prevent them from happening or getting worse.
Hindi: हालांकि ये मुद्दे सामान्य हार्मोनल परिवर्तनों का परिणाम हैं, लेकिन कुछ चीजें हैं जो महिलाओं को ऐसा करने में मदद कर सकती हैं ताकि उन्हें होने या खराब होने से बचाया जा सके।
English: While these issues may be difficult to tackle, it is better to have done so before a commitment has been made.
Hindi: हालांकि इन मुद्दों को सुलझाना मुश्किल हो सकता है, लेकिन प्रतिबद्धता बनी हुई है इससे पहले ऐसा करना बेहतर होगा।
English: While these laws are challenging to enforce, they do exist in some nations.
Hindi: जबकि इन कानूनों को लागू करना मुश्किल है, वे कुछ देशों में मौजूद हैं।
English: While these laws are difficult to enforce, they do exist in some countries.
Hindi: जबकि इन कानूनों को लागू करना मुश्किल है, वे कुछ देशों में मौजूद हैं।
English: While these may act fast to get rid of the symptoms of the problem, they do not really solve the problem.
Hindi: हालांकि ये समस्या के लक्षणों से छुटकारा पाने के लिए तेजी से कार्य कर सकते हैं, लेकिन वे वास्तव में समस्या का समाधान नहीं करते हैं।
English: While these might seem like a safer, less expensive alternative to seeing a doctor, they aren't approved by the U.S. Food and Drug Administration.
Hindi: हालांकि ये एक सुरक्षित, डॉक्टर को देखने के लिए कम खर्चीले विकल्प की तरह लग सकते हैं, लेकिन वे अमेरिकी खाद्य एवं औषधि प्रशासन द्वारा अनुमोदित नहीं हैं।
English: While these mowers are an eco-friendly alternative, operating them can be a bit of an aerobic workout so they're best suited for small yards.
Hindi: हालांकि ये मावर्स एक ईको-फ्रेंडली विकल्प हैं, लेकिन इन्हें ऑपरेट करना थोड़ा एरोबिक वर्कआउट हो सकता है, इसलिए ये छोटे यार्ड के लिए सबसे उपयुक्त हैं।
English: While these numbers represent imprecise estimates - due to the fact that it is unknown how many forced laborers and military personnel were present in the city and that in many cases entire families were killed, leaving no one to report the deaths - statistics regarding the long term effects have been even more difficult to determine.
Hindi: हालांकि ये संख्याएं सटीक अनुमानों का प्रतिनिधित्व करती हैं - इस तथ्य के कारण कि यह अज्ञात है कि शहर में कितने मजबूर मजदूर और सैन्यकर्मी मौजूद थे और कई मामलों में पूरे परिवार मारे गए थे, मौतों की रिपोर्ट करने के लिए कोई नहीं बचा था - लंबी अवधि के बारे में आंकड़े प्रभावों को निर्धारित करना और भी कठिन हो गया है।
English: While these people are critical, the full cooperation was a strategy to make it hard for Mueller to push for an interview given all the information he was given.
Hindi: हालांकि ये लोग आलोचनात्मक हैं, पूर्ण सहयोग मुलर के लिए कठिन था कि वह एक इंटरव्यू के लिए जोर दे, जिसमें उन्हें दी गई सभी जानकारी दी गई थी।
English: While these plans need to be updated every year, only 32 per cent of them had updated plans until 2019.
Hindi: डीडीएमपी को प्रत्येक वर्ष अद्यतन करने की आवश्यकता है, यद्यपि, 2019 तक उनमें से मात्र 32 प्रतिशत के पास ही अद्यतन योजनाएं थीं।
English: While these plans need to be updated every year, only 32 of them had updated plans until 2019, it noted.
Hindi: डीडीएमपी को प्रत्येक वर्ष अद्यतन करने की आवश्यकता है, यद्यपि, 2019 तक उनमें से मात्र 32 प्रतिशत के पास ही अद्यतन योजनाएं थीं।
English: While these plans need to be updated every year, only 32 of them had updated plans until 2019.
Hindi: डीडीएमपी को प्रत्येक वर्ष अद्यतन करने की आवश्यकता है, यद्यपि, 2019 तक उनमें से मात्र 32 प्रतिशत के पास ही अद्यतन योजनाएं थीं।
English: While these rates may seem deceptively low 16 percent below the national average, don't underestimate the risk.
Hindi: हालांकि ये दरें भ्रामक रूप से कम हो सकती हैं राष्ट्रीय औसत से 16 प्रतिशत, जोखिम को कम मत समझें।
English: While these reactions are common, most people will find that they gradually subside over a period of days to months.
Hindi: हालांकि ये प्रतिक्रियाएं आम हैं, अधिकांश लोग पाएंगे कि वे धीरे-धीरे दिनों की अवधि में महीनों तक कम हो जाते हैं।
English: While these regional differences remain, the game itself is becoming more popular by the day.
Hindi: जबकि ये क्षेत्रीय अंतर बने हुए हैं, खेल दिन पर दिन लोकप्रिय होता जा रहा है।
English: While these services aren't part of the Android Open Source Project AOSP, they are included on many Android devices.
Hindi: हालांकि ये सेवाएं एंड्रॉइड ओपन सोर्स प्रोजेक्ट एओएसपी का हिस्सा नहीं हैं, लेकिन इन्हें कई एंड्रॉइड डिवाइसों में शामिल किया गया है।
English: While these services aren't part of the Android Open Source Project , they're included on many Android units.
Hindi: हालांकि ये सेवाएं एंड्रॉइड ओपन सोर्स प्रोजेक्ट एओएसपी का हिस्सा नहीं हैं, लेकिन इन्हें कई एंड्रॉइड डिवाइसों में शामिल किया गया है।
English: While these strategies may not work every time, they're still a starting point for helping you find ways to overcome the symptoms of depression, anxiety, or stress and continue with the activities you want to do.
Hindi: हालांकि ये रणनीतियाँ हर बार काम नहीं करती हैं, फिर भी वे अवसाद, चिंता, या तनाव के लक्षणों को दूर करने के तरीके खोजने में आपकी मदद करने के लिए एक शुरुआती बिंदु हैं और उन गतिविधियों के साथ जारी रहती हैं जिन्हें आप करना चाहते हैं।
English: While these structures offer a degree of protection, they are blast impact from missile or other large projectiles, said Nick Boone, a research mechanical engineer with the U.S. Army Corps of Engineers' Engineer Research and Development Center, in Vicksburg, MS.
Hindi: जबकि ये संरचनाएं सुरक्षा की एक डिग्री प्रदान करती हैं, वे मिसाइल या अन्य बड़े प्रोजेक्टाइल से विस्फोट प्रभाव हैं, निक बूने ने कहा, यूएस आर्मी कोर ऑफ इंजीनियर्स इंजीनियर रिसर्च एंड डेवलपमेंट सेंटर या ईआरडीसी, विक्सबर्ग, मिसिसिपी में एक शोध मैकेनिकल इंजीनियर है।
English: While these structures offer a degree of protection, they are blast impact from missile or other large projectiles, said Nick Boone, a research mechanical engineer with the U.S. Army Corps of Engineers' Engineer Research and Development Center, or ERDC, in Vicksburg, Mississippi.
Hindi: जबकि ये संरचनाएं सुरक्षा की एक डिग्री प्रदान करती हैं, वे मिसाइल या अन्य बड़े प्रोजेक्टाइल से विस्फोट प्रभाव हैं, निक बूने ने कहा, यूएस आर्मी कोर ऑफ इंजीनियर्स इंजीनियर रिसर्च एंड डेवलपमेंट सेंटर या ईआरडीसी, विक्सबर्ग, मिसिसिपी में एक शोध मैकेनिकल इंजीनियर है।
English: While these structures offer a degree of protection, they are susceptible to blast impact from missile or other large projectiles, said Nick Boone, a research mechanical engineer with the U.S. Army Corps of Engineers' Engineer Research and Development Center, or ERDC, in Vicksburg, Mississippi.
Hindi: जबकि ये संरचनाएं सुरक्षा की एक डिग्री प्रदान करती हैं, वे मिसाइल या अन्य बड़े प्रोजेक्टाइल से विस्फोट प्रभाव हैं, निक बूने ने कहा, यूएस आर्मी कोर ऑफ इंजीनियर्स इंजीनियर रिसर्च एंड डेवलपमेंट सेंटर या ईआरडीसी, विक्सबर्ग, मिसिसिपी में एक शोध मैकेनिकल इंजीनियर है।
English: While these studies focus on children, research has found that consumption of sugary foods and beverages can increase hyperactivity and make it harder to pay attention.
Hindi: जबकि ये अध्ययन बच्चों पर ध्यान केंद्रित करते हैं, शोध में पाया गया है कि शर्करा युक्त खाद्य पदार्थों और पेय पदार्थों का सेवन कर सकते हैं अति सक्रियता बढ़ाएं और बनाओ ध्यान देना कठिन .
English: While these substances can improve your mood in the short term, there is a potential for addiction and long-term health consequences.
Hindi: जबकि ये पदार्थ अल्पावधि में आपके मूड में सुधार कर सकते हैं, व्यसन और दीर्घकालिक स्वास्थ्य परिणामों की संभावना है।
English: While these technologies are not yet commercially viable, they are advancing quickly and will eventually become thousands, if not millions, of times more effective than digital systems.
Hindi: जबकि ये प्रौद्योगिकियां अभी तक व्यावसायिक रूप से व्यवहार्य नहीं हैं, वे जल्दी से आगे बढ़ रहे हैं और अंततः हजारों हो जाएंगे, यदि लाखों नहीं, तो डिजिटल प्रणालियों के लिए अधिक प्रभावी।
English: While these three sub-sectors
Hindi: इन तीनों उपशाखाओं में
English: While these tourist visas are a good way to enter the country in order to perform your job search, it's critical that you either get a work visa, provided you find employment, or leave the country when your visa expires.
Hindi: जैसे कि ये पर्यटक वीजा आपकी नौकरी खोज करने के लिए देश में प्रवेश करने का एक अच्छा तरीका है, लेकिन यह महत्वपूर्ण है कि आपको या तो कामकाजी वीज़ा मिल जाए, बशर्ते कि आपको रोजगार मिले, या जब आपका वीजा समाप्त हो जाए तो आप देश छोड़ दें.
English: While these trains do not typically require a reservation, for the more discerning traveler, Chair Car and AC coaches are available for reservation.
Hindi: इन ट्रेनों में आम तौर पर आरक्षण की आवश्यकता नहीं होती है, लेकिन अधिक समझदार यात्री, चेयर कार और एसी कोच का आरक्षण करवा लेते हैं।
English: While these two terms are widely used on message boards and Internet forums, they have different meanings.
Hindi: जबकि इन दोनों शब्दों का व्यापक रूप से संदेश बोर्डों और इंटरनेट मंचों पर उपयोग किया जाता है, उनका अर्थ अलग-अलग होता है।
English: While these types of decisions can be difficult, they end up being much more painful if you avoid making the decision altogether.
Hindi: हालांकि इस प्रकार के निर्णय कठिन हो सकते हैं, लेकिन यदि आप निर्णय लेने से पूरी तरह से बचते हैं, तो वे बहुत अधिक दर्दनाक होते हैं।
English: While these usually aren't 100 effective, they can be an excellent first step.
Hindi: हालांकि ये आमतौर पर 100 प्रभावी नहीं होते हैं, लेकिन ये एक उत्कृष्ट पहला कदम हो सकते हैं।
English: While these were autonomous entities, they would receive significant public money and would be using public land and other assets.
Hindi: जबकि ये स्वायत्त संस्थाएं थीं, उन्हें महत्वपूर्ण सार्वजनिक धन प्राप्त होगा और वे सार्वजनिक भूमि और अन्य संपत्तियों का उपयोग कर रहे होंगे।
English: While they Live.
Hindi: जबकि वे रहते हैं।
English: While they acknowledged the importance of such conversations, nearly half were frequently unsure of what to say.
Hindi: हालांकि उन्होंने इस तरह की बातचीत के महत्व को स्वीकार किया, लगभग आधे लोग अक्सर कहने के लिए अनिश्चित थे कि क्या कहा जाए।
English: While they are a fact of life, we don't have to let them feed on us!
Hindi: जबकि वे जीवन के एक तथ्य हैं, हम उन्हें हमें खिलाने के लिए नहीं है!
English: While they are behind us, we will live.
Hindi: जबकि वे हमारे पीछे हैं, हम जीवित रहेंगे।
English: While they are beneficial, sometimes, you need to support them with the visual appeal of the pages.
Hindi: हालांकि वे फायदेमंद हैं, कभी-कभी, आपको पृष्ठों की दृश्य अपील के साथ उनका समर्थन करने की आवश्यकता होती है।
English: While they are easy enough to buy from the supermarket, green-fingered Brits may want to turn their hands and growing their own avocados at home.
Hindi: जबकि वे सुपरमार्केट से खरीदना काफी आसान हैं, हरे-उँगलियों वाले ब्रिट्स अपने हाथों को मोड़ना और घर पर अपने स्वयं के एवोकैडो उगाना चाहते हैं।
English: While they are growing up, teenagers aren't yet grown up.
Hindi: जबकि वे बड़े हो रहे हैं, किशोर अभी तक बड़े नहीं हुए हैं।
English: While they are harmless, stretch marks are difficult to treat effectively.
Hindi: जबकि वे हानिरहित हैं, प्रभावी रूप से इलाज करने के लिए खिंचाव के निशान मुश्किल हैं।
English: While they are healthful food choices, they can impair the body's ability to absorb zinc due to the presence of phytates.
Hindi: जबकि वे स्वास्थ्यप्रद भोजन विकल्प हैं, वे फाइटेट्स की उपस्थिति के कारण जस्ता को अवशोषित करने की शरीर की क्षमता को क्षीण कर सकते हैं।
English: While they are healthy habits, running and calorie-reducing can lead to harmful patterns such as eating disorders and exercise addiction if taken to the extreme.
Hindi: जबकि वे स्वस्थ आदतें हैं, दौड़ने और कैलोरी कम करने से हानिकारक पैटर्न हो सकते हैं जैसे कि खाने के विकार और व्यायाम की लत यदि चरम पर ले जाए।
English: While they are in power.
Hindi: जबकि सत्ता में हैं।
English: While they are minors, I think you should know.
Hindi: जबकि वे नाबालिग हैं, मुझे लगता है कि आपको पता होना चाहिए।
English: While they are still dealing with their poverty elimination and development agendas.
Hindi: जबकि उन्हें अभी भी अपने विकास के एजेंडा और गरीबी उन्मूलन से निपटना है।
English: While they are still not understood by most people, banks, governments and many companies are aware of its importance.
Hindi: अभी भी किसी भी तरह से ज्यादातर लोगों, बैंकों, सरकारें और कई कंपनियां इसके महत्व से अवगत हैं।
English: While they are still picking up the pieces given the current crisis, now might be the perfect time to visit in a capacity where you can give back on an active and engaging trip away from home.
Hindi: हालांकि वे अभी भी मौजूदा संकट के टुकड़े उठा रहे हैं, अब क्षमता में जाने का सही समय हो सकता है जहां आप घर से दूर एक सक्रिय और आकर्षक यात्रा पर वापस दे सकते हैं।
English: While they are trying to handle things, destiny interferes and a well-settled single parent enters in the girl's life showing difference between dreams and reality.
Hindi: जबकि वे चीजों को संभालने की कोशिश कर रहे हैं, भाग्य हस्तक्षेप करता है और एक अच्छी तरह से बसे हुए एकल माता-पिता सपने और वास्तविकता के बीच अंतर दिखाते हुए लड़की के जीवन में प्रवेश करते हैं।
English: While they are trying to handle things, destiny interferes and a well-settled single parent enters in the girls life showing difference between dreams and reality....
Hindi: जबकि वे चीजों को संभालने की कोशिश कर रहे हैं, भाग्य हस्तक्षेप करता है और एक अच्छी तरह से बसे हुए एकल माता-पिता सपने और वास्तविकता के बीच अंतर दिखाते हुए लड़की के जीवन में प्रवेश करते हैं।
English: While they are trying to handle things, destiny interferes and a well-settled single parent enters the girl's life showing the difference between dreams and reality.
Hindi: जबकि वे चीजों को संभालने की कोशिश कर रहे हैं, भाग्य हस्तक्षेप करता है और एक अच्छी तरह से बसे हुए एकल माता-पिता सपने और वास्तविकता के बीच अंतर दिखाते हुए लड़की के जीवन में प्रवेश करते हैं।
English: While they are trying to handle things, destiny intervenes and enters the girl's life into a well-arranged single parent, who shows the difference between dreams and reality.
Hindi: जबकि वे चीजों को संभालने की कोशिश कर रहे हैं, भाग्य हस्तक्षेप करता है और एक अच्छी तरह से बसे हुए एकल माता-पिता सपने और वास्तविकता के बीच अंतर दिखाते हुए लड़की के जीवन में प्रवेश करते हैं।
English: While they are us.
Hindi: जबकि वे हम हैं।
English: While they are used to predict changes in the economy, they are not always accurate.
Hindi: उनका उपयोग अर्थव्यवस्था में बदलाव की भविष्यवाणी करने के लिए किया जाता है, लेकिन हमेशा सटीक नहीं होते हैं।
English: While they are used to treat erectile dysfunction and make the penis appear noticeably larger, the results are temporary.
Hindi: जबकि उनका उपयोग स्तंभन दोष के इलाज के लिए किया जाता है और लिंग को काफी बड़ा दिखाई देता है, जिसके परिणाम अस्थायी होते हैं।
English: While they are very small, they will not reach the plate, and when they grow up, they can climb on it and reach the wall cabinets.
Hindi: जब वे बहुत छोटे होते हैं, तो वे प्लेट तक नहीं पहुंचेंगे, और जब वे बड़े हो जाएंगे, तो वे उस पर चढ़ सकते हैं और दीवार अलमारियाँ तक पहुंच सकते हैं।
English: While they are working, play a round of golf.
Hindi: वे काम कर रहे हैं, जबकि गोल्फ का एक चक्कर खेलो।
English: While they assist Garon and his lackeys, Iago and Hans, in the conquest of Hoshido, the playable characters do have a sense of morality and find Garon's methods questionable.
Hindi: जबकि वे होशिदो की विजय में गैरोन और उसके अभावग्रस्त, इगो और हंस की सहायता करते हैं, बजाने योग्य पात्रों में नैतिकता की भावना होती है और गैरोन के तरीकों को संदिग्ध पाते हैं।
English: While they both liked the third mediator, that mediator actually heard and understood their needs, the level of emotions involved, and concluded that he wasn't ideally suited for the role.
Hindi: हालांकि वे दोनों को तीसरे मध्यस्थ पसंद आया, जबकि मध्यस्थ ने वास्तव में उनकी आवश्यकताओं के बारे में सुना और समझा, भावनाओं का स्तर शामिल किया और निष्कर्ष निकाला कि वे भूमिका के लिए आदर्श रूप से अनुकूल नहीं थे।
English: While they came out the gate strong with Animal Crossing New Horizons, most of their first-party offerings last year were either remasters such as Super Mario All-Stars 3D, or niche products like Mario Kart Live Circuit, which is more or less exclusive to people who have enough room in their home to build a real life Mario Kart track.
Hindi: हालांकि वे एनिमल क्रॉसिंगः न्यू होराइजंस के साथ गेट मजबूत निकले, पिछले साल उनके पहले पार्टी के अधिकांश प्रसाद या तो सुपर मारियो ऑल-स्टार्स 3 डी जैसे रीमास्टर थे, या मारियो कार्ट जैसे आला उत्पादः लाइव सर्किट, जो कम या ज्यादा वास्तविक जीवन मारियो कार्ट ट्रैक बनाने के लिए अपने घर में पर्याप्त जगह रखने वाले लोगों के लिए विशेष।
English: While they came out the gate strong with Animal Crossing New Horizons, most of their first-party offerings last year were either remasters such as Super Mario All-Stars 3D, or niche products like Mario Kart Live Circuit, which is more or less exclusive to...
Hindi: हालांकि वे एनिमल क्रॉसिंगः न्यू होराइजंस के साथ गेट मजबूत निकले, पिछले साल उनके पहले पार्टी के अधिकांश प्रसाद या तो सुपर मारियो ऑल-स्टार्स 3 डी जैसे रीमास्टर थे, या मारियो कार्ट जैसे आला उत्पादः लाइव सर्किट, जो कम या ज्यादा वास्तविक जीवन मारियो कार्ट ट्रैक बनाने के लिए अपने घर में पर्याप्त जगह रखने वाले लोगों के लिए विशेष।
English: While they came out the gate strong with Animal Crossing New Horizons, most of their first-party offerings last year were either remasters such as Super Mario All-Stars 3D, or niche products like Mario Kart Live Circuit, which is more or less exclusive to...Read more...
Hindi: हालांकि वे एनिमल क्रॉसिंगः न्यू होराइजंस के साथ गेट मजबूत निकले, पिछले साल उनके पहले पार्टी के अधिकांश प्रसाद या तो सुपर मारियो ऑल-स्टार्स 3 डी जैसे रीमास्टर थे, या मारियो कार्ट जैसे आला उत्पादः लाइव सर्किट, जो कम या ज्यादा वास्तविक जीवन मारियो कार्ट ट्रैक बनाने के लिए अपने घर में पर्याप्त जगह रखने वाले लोगों के लिए विशेष।
English: While they can be found and recovered in most cases, it's not an experience you want to have, believe us!
Hindi: जबकि वे ज्यादातर मामलों में पाए जा सकते हैं और पुनर्प्राप्त किए जा सकते हैं, यह ऐसा अनुभव नहीं है जो आप चाहते हैं, हमें विश्वास करें!
English: While they can be grown from spores, it's best to order plants from a reputable grower.
Hindi: जबकि वे बीजाणुओं से उगाए जा सकते हैं, पौधों को एक सम्मानित उत्पादक से ऑर्डर करना सबसे अच्छा है।
English: While they can have a confidence similar to the alpha male, they don't need to be the center of attention.
Hindi: जबकि वे अल्फा पुरुष के समान आत्मविश्वास रख सकते हैं, उन्हें ध्यान का केंद्र होने की आवश्यकता नहीं है।
English: While they can have a confidence similar to the alpha male, they don't need to be the centre of attention.
Hindi: जबकि वे अल्फा पुरुष के समान आत्मविश्वास रख सकते हैं, उन्हें ध्यान का केंद्र होने की आवश्यकता नहीं है।
English: While they can present at any age
Hindi: वे किसी भी उम्र में दिखाई दे सकते हैं
English: While they can't be find in plastic or foam filter media.
Hindi: जबकि वे प्लास्टिक या फोम फिल्टर मीडिया में नहीं पाए जा सकते हैं।
English: While they cannot go to stadiums and see their favorite stars in action, here are some ways by which you can watch the match live at home for free.
Hindi: हालांकि वे स्टेडियमों में नहीं जा सकते हैं और अपने पसंदीदा सितारों को देख सकते हैं,यहां कुछ तरीके दिए गए हैं जिनके द्वारा आप घर पर मुफ्त में मैच लाइव देख सकते हैं।
English: While they cannot guarantee winnings, you can count on them to hit home more often than not.
Hindi: जबकि वे नहीं कर सकते गारंटी जीत, आप उन पर भरोसा कर सकते हैं घर से अधिक बार हिट करने के लिए नहीं।
English: While they certainly don't skimp on color, the formulas put a focus on the health of your nails, meaning they only continue to improve the more you use them.
Hindi: जबकि वे निश्चित रूप से रंग पर कंजूसी नहीं करते हैं, सूत्रों ने आपके नाखूनों के स्वास्थ्य पर ध्यान केंद्रित किया है, जिसका अर्थ है कि वे केवल उतना ही सुधार कर रहे हैं जितना आप उनका उपयोग करते हैं।
English: While they did invent a bicycle with rotary cranks and pedal in 1861, there is no evidence that they were the first ones to make the first ever bike with pedals.
Hindi: हालांकि उन्होंने 1861 में पेडल और रोटरी क्रैंक वाली साइकिल का आविष्कार किया था, लेकिन इस बात का कोई सबूत नहीं है कि वे पैडल वाली बाइक बनाने वाले पहले व्यक्ति थे।
English: While they didn't exactly become weaknesses, they definitely didn't allow me to explore other facets of my game.
Hindi: हालांकि वे वास्तव में कमज़ोर कड़ी नहीं थे, लेकिन निश्चित रूप से उन्होंने मुझे अपने खेल के अन्य पहलुओं का पता लगाने से रोके रखा।