Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Aggravated sexual assault"" includes cases where the offender is a relative of the child, or if the assault injures the sexual organs of the child, among others."
Hindi: 'गंभीर यौन हमले' में ऐसे मामले शामिल हैं जिनमें अपराधी, बच्चे का रिश्तेदार है या यदि वह यौनांगों को क्षति पहुंचाता है।
English: """Aggression unopposed becomes a contagious disease."
Hindi: """निर्विरोध आक्रमण एक छूत की बीमारी बन जाता है।"
English: """Aggressive efforts must be taken across the public and private sectors to limit the losses to jobs and incomes and to promote a swift recovery once the disruptions abate."
Hindi: """नौकरियों और आय को होने वाले नुकसान को सीमित करने और व्यवधानों को कम करने के बाद तेजी से सुधार को बढ़ावा देने के लिए सार्वजनिक और निजी क्षेत्रों में आक्रामक प्रयास किए जाने चाहिए।"
English: """Aggressive efforts must be taken across the public and private sectors to limit the losses to jobs and incomes, and to promote a swift recovery once the disruptions abate."""
Hindi: """नौकरियों और आय को होने वाले नुकसान को सीमित करने और व्यवधानों को कम करने के बाद तेजी से सुधार को बढ़ावा देने के लिए सार्वजनिक और निजी क्षेत्रों में आक्रामक प्रयास किए जाने चाहिए।"
English: """Agree with you...leadership is the most powerful thing we should be teaching young women today."
Hindi: आपके साथ सहमति ... नेतृत्व आज सबसे शक्तिशाली चीज है जो हमें युवा महिलाओं को सिखाना चाहिए।
English: """Agreeable Chinese restaurant"""
Hindi: """लगभग चीनी रेस्तरां"""
English: """Agreeableness"" is the tendency to be compassionate and cooperative rather than suspicious and antagonistic toward others."
Hindi: सहमतता दूसरों के प्रति शंकालु और विरोधी होने के बजाय दयालु और सहयोगी होने की प्रवृत्ति है।
English: """Agreed,"" the rest of us said together."
Hindi: """हमें मंजूर है "" दोनों एक साथ बोले."
English: """Agreed... but how are we gonna do that?"""
Hindi:  "चलो. . . मगर चलेंगे कैसे?
English: """Agricultural Trade with Cuba in the Post-Castro Era."""
Hindi: पोस्ट-कास्त्रो युग में क्यूबा के साथ कृषि व्यापार
English: """Agriculture Exports have performed well during 2020-21."""
Hindi: """कृषि निर्यात ने 2020-21 के दौरान अच्छा प्रदर्शन किया है""।"
English: """Agriculture accounts for one of every five jobs in the state..."" - Lien"
Hindi: """राज्य में हर पांच नौकरियों में से एक के लिए कृषि खाते. . . "" - लिंक"
English: """Agriculture accounts for one of every five jobs in the state..."" - Link"
Hindi: """राज्य में हर पांच नौकरियों में से एक के लिए कृषि खाते. . . "" - लिंक"
English: """Agriculture is a really tense issue because it's so critical to not only the food security but the livelihoods, as well, of many developing countries,"" said Teresa Anderson of ActionAid International."
Hindi: एक्शनएड इंटरनेशनल की टेरेसा एंडरसन ने कहा, "कृषि वास्तव में एक तनावपूर्ण मुद्दा है क्योंकि यह न केवल खाद्य सुरक्षा बल्कि कई विकासशील देशों की आजीविका के लिए भी बहुत महत्वपूर्ण है।
English: """Agriculture is civilization."""
Hindi: """कृषि सभ्यता है।"
English: """Agriculture is heavily reliant on foreign workers."
Hindi: """कृषि पर भारी निर्भर है विदेशी मजदूर."
English: """Agriculture is my culture."
Hindi: """मेरी संस्कृति कृषि है।"
English: """Agriculture is our culture."
Hindi: कृषि हमारी संस्कृति हैं.
English: """Agriculture is vital in these regions for feeding communities, as well as providing vital income through exporting foods around the world."
Hindi: """इन क्षेत्रों में कृषि समुदायों को खिलाने के साथ-साथ दुनिया भर से भोजन निर्यात करके महत्वपूर्ण आय प्रदान करने के लिए आवश्यक है।"
English: """Agriculture"" - ""that's not it for you"""
Hindi: """कृषि"" - ""यह आपके लिए नहीं है"""
English: """Agrotema A"" one of the domestic enterprises represented on the market since the beginning of the 90s."
Hindi: """एग्रोटेमा ए"" 90 के दशक की शुरुआत से घरेलू उद्यमों में से एक ने बाजार पर प्रतिनिधित्व किया।"
English: """Ah geeze, what am I gonna do now?"" he asked"
Hindi: """जीजी, अब क्या होगा जीजी? . . . मैं क्या करूं."
English: """Ah good, you're"
Hindi: """अच्छा तो आप हैं"
English: """Ah ha, what have we here!"""
Hindi: """ अबे मिलता क्या है बे यहाँ!"
English: """Ah man, you too."
Hindi: """आदमी तुम भी"
English: """Ah my clothes."""
Hindi: """मेरे कपड़े"""
English: """Ah no, I'm not here to worship."
Hindi: """हाँ, मैं पूजा करने की हालत में नहीं हूँ."
English: """Ah shit, you are not doing okay.."""
Hindi:  "य्ये. . . ये आप ठीक नहीं कर रहे हैं."
English: """Ah shit... that's feels good... your pussy is so tight!"""
Hindi:  "अच्छा. . . तभी तुम्हारी गांड इतनी मोटी है!
English: """Ah so she speaks!"""
Hindi: """ऐसा बोल रही थी वो !"
English: """Ah well, so this wasn't planned."
Hindi: """ठीक है, यह योजनाबद्ध नहीं था।"
English: """Ah yes, I remember that incident."
Hindi: """जी हाँ, याद है मुझे वो घटना।"
English: """Ah yes, I remember what that feels like now."""
Hindi:  . . हाँ कियान, भूल जाऊ हूं मैं, अब कैसा लग रहा है."
English: """Ah yes, is there a problem?"""
Hindi: """जी हाँ, क्या कोई प्रॉब्लम है?"
English: """Ah yes, you are sitting."
Hindi: """ हां जी, बैठे है।"
English: """Ah! can it be true?"""
Hindi: """वाह .. क्या यह सच हो सकता है।"
English: """Ah! there was a voice!"""
Hindi: """ एक आवाज़ आई!"
English: """Ah!"" the officer shouted."
Hindi: """ अधिकारी चिल्लाया।"
English: """Ah'm just gonna take a loan of sorts."
Hindi:  ." . . बस कुछ कर्ज उतार रहा हूँ.
English: """Ah, Gregor Samsa, sometimes you make me want to die,"" she said."
Hindi: """आह, ग्रिगोर सम्सा, कभी-कभी तुम पर मर जाने का दिल करता है,"" उसने कहा."
English: """Ah, I don't know, so please give me a detailed explanation."""
Hindi: """मुझे नहीं पता, कृपया मुझे विस्तार से बताएं।"
English: """Ah, I don't know; you tell me."
Hindi: """मुझे पता नहीं, तुम ही बताओ।"
English: """Ah, I forgot again!"""
Hindi: """ फिर से भूल गई!"
English: """Ah, I have not been here long, either."
Hindi: """चल, मैं भी बहुत दिनों से गयी नहीं हूं।"
English: """Ah, I just did what I do."
Hindi: """अरे, अभी मैंने किया ही क्या है जो बस करूं।"
English: """Ah, I'm thoroughly prepared."
Hindi: """ओके मैं पूरी तरह से तैयार हूँ।"
English: """Ah, OK,"" I said, and pulled them out."
Hindi: """हां ठीक है ओके"" मैंने कहा और निकल लिया."
English: """Ah, a new movie is out!"""
Hindi: """अरे ई तो नया काण्ड हुई गया!"
English: """Ah, ah, ah..."" escaped from his throat."
Hindi: """आहहह..."" उसके मुँह से निकली।"
English: """Ah, and the school?"""
Hindi: """ और स्कूल का?"
English: """Ah, another success."
Hindi: """एक और सफलता."
English: """Ah, another wonderful day."""
Hindi: """एक और शानदार दिन,"
English: """Ah, are you going out to play?"""
Hindi: """आ जा, खेलेगा क्या ?"
English: """Ah, at last the news of cinema theatres opening in October, in Maharashtra, is long-awaited and terrific."
Hindi: """आह, आखिरकार, महाराष्ट्र में अक्टूबर में सिनेमाघरों के खुलने की खबर लंबे समय से प्रतीक्षित और भयानक है।"
English: """Ah, but God isn't good."
Hindi: """फिर भगवान् अच्छा नहीं है।"
English: """Ah, but I do need to."""
Hindi: """मुझे लेकिन चाहिए ही।"
English: """Ah, but what about the Indians?"""
Hindi: उह, लेकिन भारतीयों के बारे में क्या?
English: """Ah, child, I had almost forgotten you."
Hindi: """ अरे छोटू उस्ताद मैं तो तुझे भूल ही गया था।"
English: """Ah, father, I did not want you to distress yourself."
Hindi: """पापा, मैं आप दोनों को परेशान नहीं करना चाहता था."
English: """Ah, finally the information of cinema theatres opening in October, in Maharashtra, is long-awaited and terrific."
Hindi: """आह, आखिरकार, महाराष्ट्र में अक्टूबर में सिनेमाघरों के खुलने की खबर लंबे समय से प्रतीक्षित और भयानक है।"
English: """Ah, good you have arrived."""
Hindi: """अच्छा किया तुम आ गये."
English: """Ah, here are the gates of hell."""
Hindi: """आह, यहाँ नरक के द्वार हैं।"
English: """Ah, is this all yours?"""
Hindi:  "हुँ. . . ये सब आपका है?
English: """Ah, it finally feels like the holidays,"" said the First Lady, adding that the animal's decomposing remains really complemented the charred Christmas shrub she has set up every year since she was a little girl back in her home country."
Hindi: """आह, यह अंत में छुट्टियों की तरह लगता है,"" फर्स्ट लेडी ने कहा, यह कहते हुए कि जानवर का सड़ना वास्तव में उस क्रिसमस झाड़ी का पूरक है जिसे उसने हर साल स्थापित किया है क्योंकि वह अपने देश में एक छोटी लड़की थी।"
English: """Ah, just three times."""
Hindi: """जी सिर्फ 3 बार।"
English: """Ah, listen"" I said."
Hindi: """सुनो"" मैंने कहा ।"
English: """Ah, little man!"
Hindi: """हुंह, छोटा आदमी !"
English: """Ah, look there's a park!"""
Hindi: """चलो वहाँ एक पार्क है!"
English: """Ah, no, I was speaking to myself."
Hindi: """नहीं, मैं खुद से बातें कर रही थी।"
English: """Ah, no, not particularly."""
Hindi: """नहीं, खास नहीं।"
English: """Ah, no, that is insensitive."
Hindi: """नहीं, यह हीन-भाव है।"
English: """Ah, no. I don't have his number."""
Hindi: """ नहि यार, मेरे पास तो तेरा नंबर भी नही हे।"
English: """Ah, no. I was thinking about something."""
Hindi: """हाँ, मैं कुछ सोच रही थी।"
English: """Ah, no. This is mine."
Hindi: """नहीं, यह मेरा है."
English: """Ah, no... I just want to live well now."
Hindi: """नहीं, बस अब जीने की इच्छा नहीं करती।"
English: """Ah, now, we have two."
Hindi: """ठीक है, हमारे पास दो हैं"
English: """Ah, of course, you're"
Hindi: """ जाहिर है, आप"
English: """Ah, oh, mmmmmmmmm ... "" came out of my mouth."
Hindi: """उह्ह्ह्ह... हच्च्च... मां मेरी..."" मेरे मुख से निकल पड़ा।"
English: """Ah, sire, he never had."""
Hindi: """नहीं महाराज, कभी नहीं गया।"
English: """Ah, so you didn't see her face!"""
Hindi: """अरे चेहरा देख के नही दिया ना !"
English: """Ah, so you two are together."""
Hindi: """ओह तो आप दोनों साथ-साथ हैं।"
English: """Ah, so, you do know my name as well."
Hindi: """ओह, तो मेरा नाम भी जानती हो।"
English: """Ah, thank you good man."""
Hindi: अच्छा, धन्यवाद "अच्छा आदमी"
English: """Ah, thank you,"" I took the papers from her hand."
Hindi: """थैंक्यू मैम"" मैंने कागज़ उनके हाथ से ले लिया था।"
English: """Ah, thank you...what is your name?"""
Hindi:  "शुक्रिया. . . आपका नाम क्या है?
English: """Ah, that is also right"""
Hindi: """ हां यह भी सही है"
English: """Ah, that is the right question!"""
Hindi: """यह सही सवाल है!"
English: """Ah, the beginning of April?"
Hindi: """पहली अप्रैल?"
English: """Ah, the little prince."
Hindi: """छोटा राजकुमार।"
English: """Ah, the quiet life!"
Hindi: """खामोश ज़िन्दगी. . !"
English: """Ah, then I'll take that as well."""
Hindi: """ओह तब तो मुझे भी ले लेना चाहिए """
English: """Ah, they want to inflame us!"""
Hindi: """वे, हमें घुंघराले करने के लिए!"
English: """Ah, this is joy!"
Hindi: """ ओह्ह तो ये तो खुशी की बात है!"
English: """Ah, this is my grandson's."
Hindi: """अरे ये तो दादाजी का मग है।"
English: """Ah, this is that classic statistics are like bikinis point..."""
Hindi: """आह, ये क्लासिक आंकड़े बिकिनी पॉइंट की तरह हैं . . . """
English: """Ah, this is unreal."
Hindi: """अहा, यह अनपढ़ है।"
English: """Ah, this is..."" They all cried out in alarm."
Hindi: """अच्छा ऐसा है..."" वे सभी चहक कर चीख़ उठे।"
English: """Ah, this mask."
Hindi: """ओह्ह्ह , ये मास्क!"
English: """Ah, we know this type well,"" one of the men said, the other three nodding in agreement."
Hindi: """आह, हम इस प्रकार का अच्छी तरह से जानते हैं,"" पुरुषों में से एक ने कहा, अन्य तीन समझौते में दबंग।"
English: """Ah, well, no, but you know that."
Hindi: """नहीं तो, लेकिन आप तो जानते हैं।"
English: """Ah, well, you are in luck."
Hindi: """ठीक है, आप भाग्य में हैं।"
English: """Ah, well... where did you two meet?"""
Hindi:  "हूँ. फिर कहा मिल रहे हैं दोनो?
English: """Ah, what are you doing, it hurts."""
Hindi: """आह , क्या करते हो दुखता हैं ना"""
English: """Ah, why aren't you singing anymore?"""
Hindi: """आप अब गाना नहीं है, क्यों?"
English: """Ah, will you be playing?"""
Hindi: """आ जा, खेलेगा क्या ?"
English: """Ah, yes, I'll do that next time."""
Hindi: """हां, अगली बार से यही करुंगी."
English: """Ah, yes, no it is nothing like that."""
Hindi: """ हां, और ऐसी कोई बात नहीं है।"
English: """Ah, yes, what was it again?"""
Hindi: """हां, फेर के फिर क्या था?"
English: """Ah, yes... Why am I not surprised?"
Hindi:  "हाहाहा. . . क्यों, अनिरूद्ध नहीं आ रहा क्या?
English: """Ah, you are also very pitiful."
Hindi: """तुम भी बड़े निर्दयी हो।"
English: """Ah, you are the fate of the ship,"
Hindi: """ओह, तुम जहाज के भाग्य हो,"
English: """Ah, you do not speak?"""
Hindi: """रे बोलता नहीं ?"
English: """Ah, you have something to report?"""
Hindi: """ओये, कुछ लगाने को है?"
English: """Ah, you're here .. you scared me."""
Hindi: """ओह! . . . तुमने तो मुझे डरा ही दिया था."""
English: """Ah, you're just scared."
Hindi: """ओह, तुम सिर्फ डरे हुए हो।"
English: """Ah,"" I said with conclusion."
Hindi: """हां,"" मैंने कहा कि अंतिमता के साथ।"
English: """Ah,"" came a woman's voice."
Hindi: """मैं"" एक औरत की आवाज़ आई"
English: """Ah,"" he replied dispassionately."
Hindi: """हओ"" उसने उदास स्वर में जवाब दिया।"
English: """Ah,"" said he, ""if I was to"
Hindi: """अच्छा"" उसने कहा,"" अगर मैं"
English: """Ah,"" she said ""we missed you last week."""
Hindi: """आह,"" उसने कहा ""हमने आपको पिछले हफ्ते याद किया।"
English: """Ah,"" she said, waving her hands about dismissively, ""if you leave them alone, they leave you alone."""
Hindi: """आह,"" उसने कहा, अपने हाथों को खारिज कर दिया, ""यदि आप उन्हें अकेला छोड़ देते हैं, तो वे आपको अकेला छोड़ देते हैं।"
English: """Ah,"" she says, ""you mean the media war on Mexico?"
Hindi: वह कहती है, "आह," "आप मेक्सिको पर मीडिया युद्ध का मतलब है?
English: """Ah,"" the taxi driver answered."
Hindi: """ टैक्सी वाले ने उत्तर दिया ।"
English: """Ah-well, no. I mean yes!"
Hindi: """नहीं, मतलब हाँ!"
English: """Ah-where is this?"
Hindi: """अरे---रे यह कहाँ की बात हुई?"
English: """Ah.. thou art a holy man?"""
Hindi:  "ओह्. . . . तो तुम परम भक्त हो?
English: """Ah... Are you telling me that you built a time machine... out of a DeLorean?"""
Hindi: आह ... क्या आप मुझे बता रहे हैं कि आपने एक टाइम मशीन बनाया है ... एक डेलोरियन से?
English: """Ah... How could I accept this?"""
Hindi:  "नहीं. . . . ऐसा कैसे सह सकता था मै?
English: """Ah... I think you may have a point, Louis."""
Hindi: 'आह ... मुझे लगता है कि आपके पास एक बिंदु, लुई हो सकता है।
English: """Ah..."" he says folding his hands together."
Hindi: """ वह हाथ जोड़कर कहता है."
English: """Ah..."" the woman said slowly."
Hindi: """ औरत ने धीरे से कहा।"
English: """Aha, aha, our eyes have seen it!"""
Hindi: """आहा, आहा, हमने अपनी आँखों से देखा है!"
English: """Aha, this is the place!"""
Hindi: 'आह, वह स्थान है!
English: """Aha,"" said he, ""now I'll never let you go!"
Hindi: """अहा,"" कहने लगा, ""अब मैं तुझे नहीं छोडूँगा!"
English: """Aha,"" said he, ""now I'll never let you go!."
Hindi: """अहा,"" कहने लगा, ""अब मैं तुझे नहीं छोडूँगा!"
English: """Ahana and Ranveer were very close."
Hindi: """अहाना और रणवीर बहुत करीब थे।"
English: """Ahead of the Prime Minister Narendra Modi's visit to Myanmar, Naypyidaw has given a luke warm response to New Delhi's proposal to sign a memorandum of understanding MoU on human trafficking."""
Hindi: प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की म्यांमार की यात्रा से पहले, नेपियाडॉ ने मानव तस्करी पर एक समझौता ज्ञापन एमओयू पर हस्ताक्षर करने के लिए नई दिल्ली के प्रस्ताव पर निरुत्साह प्रतिक्रिया व्यक्त की है।
English: """Ahead of the Roma Holocaust Memorial Day, we pay tribute to the 500,000 Roma victims of the Holocaust."
Hindi: """रोमा होलोकॉस्ट मेमोरियल डे से आगे, हम होलोकॉस्ट के 500,000 रोमा पीड़ितों को श्रद्धांजलि देते हैं।"
English: """Ahead of the rest of the planet."""
Hindi: """बाकी ग्रह से आगे।"
English: """Ahead of us we have the fight of our lives for the heart and soul of Britain,"" she said."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे सामने ब्रिटेन के दिल और आत्मा के लिए हमारे जीवन की लड़ाई है।
English: """Ahead of us we have the fight of our lives for the heart and soul of Britain."
Hindi: उन्होंने कहा, "हमारे सामने ब्रिटेन के दिल और आत्मा के लिए हमारे जीवन की लड़ाई है।
English: """Ahem... where did you hear all of this crap?"""
Hindi: """अरे! . . . अभी तुमने पूरी कहानी सुनी ही कहाँ है?"
English: """Ahh, it wasn't my style."""
Hindi:  "ह्म्म्म. . . वो मेरी टाइप की नही थी "
English: """Ahh, your asshole is tightening around me..."""
Hindi:  "आहह. . . तुम्हारा लंड मेरे पीछे चुभ रहा है हह.
English: """Ahh....and nothing is not something, is it?"""
Hindi: """अरे नहीं . . . ऐसा कुछ नहीं है?"
English: """Ahhh, are you scared Chris?"""
Hindi: """क्रिस बात का डर?"
English: """Ahhh,"" his eyes lit up."
Hindi:  शा., "उसकी आँखें चमक उठीं।
English: """Ahhh.. do you speak English?"
Hindi:  "वॉव. . यु नो इंग्लिश?
English: """Ahhh..."" it was a disgusted sound."
Hindi: """हलो...' एक उनींदी-सी आवाज आयी।"
English: """Ahhh...everyone is asleep."
Hindi: """श्श्... सब सो रहे हैं।"
English: """Ahhh...something different this time !"
Hindi:  "हाँ. . . पर इस बार कुछ अलग तरह से!
English: """Ahhhh... that's taken the edge off."""
Hindi: आअह्ह..." की सिसकी निकल गई।
English: """Ahhhh...,"" a slight gasp escaped her throat."
Hindi: 'आह ...' हल्की सी सिसकारी उसके मुंह से निकली।
English: """Ahhhh...you wanted to see me?"""
Hindi:  "हां. . . मैंने. . . ओह तुम मुझे देख रहे हो?
English: """Ahhhhhhhhh Oh my God it hurts!"""
Hindi: """अह अम्मह. . . आह, दर्द हो रहा है !"
English: """Aid"" may be the real key to what distinguishes cults."
Hindi: संप्रदायों को अलग करने के लिए "सहायता" वास्तविक कुंजी हो सकती है।
English: """Aiklaud"" is extremely easy to operate, and also does not require any specific knowledge."
Hindi: """इकलाउड"" का उपयोग करना बेहद आसान है, और इसके लिए किसी विशेष ज्ञान की भी आवश्यकता नहीं होती है।"
English: """Aim at the horses!"""
Hindi: """ आगे घोड़ों ""!"
English: """Aim for progress not perfection."""
Hindi: """प्रगति नहीं उत्तमता के लिए प्रयास करो""।"
English: """Aim for zero waste"""
Hindi: """शून्य कचरे का लक्ष्य"""
English: """Aiming and aerobatic complex"" - what do you think?"
Hindi: """आइमिंग और एरोबेटिक कॉम्प्लेक्स"" - आपको क्या लगता है?"
English: """Ain't Nobody"" by Rufus and Chaka Khan"
Hindi: """कोई नहीं है"" -रूफस और चाका खान"
English: """Ain't Nobody"" by Rufus and Chaka Khan."
Hindi: """कोई नहीं है"" -रूफस और चाका खान"
English: """Ain't Too Proud"" followed with 12 nods and ""Tootsie"" with 11."
Hindi: """नॉट प्राउड टू प्राउड"" इसके बाद 12 नोड्स और 11 के साथ ""टॉट्सी"" है।"
English: """Ain't he a picture?"
Hindi: """उसकी कोई फोटो नहीं है?"
English: """Ain't it always,"" I said."
Hindi: """हमेशा नहीं,"" मैंने कहा।"
English: """Ain't no mountain high!"
Hindi: """ऊंचा कोई पर्वत नही!"
English: """Ain't no other hood like motherhood"""
Hindi: माँ के जैसा कोई पीर-फकीर नहीं"
English: """Ain't nobody here by that name,"" he boomed."
Hindi: """ऐसा नाम तो किसी का नहीं होता,"" मैंने टोका।"
English: """Ain't nobody listening to your old ass."
Hindi: आपके पुराने गधे को कोई नहीं सुन रहा है।
English: """Ain't nobody taught me that."
Hindi: """किसी ने मुझे यह नहीं सिखाया।"
English: """Ain't nothing coming between me and my Calvins."""
Hindi: मेरे और मेरे कल्विन के बीच कुछ भी नहीं होता है
English: """Ain't nothing in the world gon' make me hate nobody just because they do something different in the bedroom than I do,"" Tip began."
Hindi: """दुनिया में कुछ भी नहीं है 'मुझे किसी से सिर्फ इसलिए नफरत नहीं करनी चाहिए क्योंकि वे बेडरूम में मुझसे कुछ अलग करते हैं,"" टिप शुरू हुई।"
English: """Ain't nothing wrong with none of it, it ain't got to be no hate - it's all honesty."
Hindi: इसमें कुछ भी गलत नहीं है, इसमें कोई नफरत नहीं है - यह सब ईमानदारी है।
English: """Ain't that right girl?"
Hindi: ये सही लड़की नही है?
English: """Ain't that right, girl!"""
Hindi: """ ऐसी बात नहीं है, बेटी !"
English: """Ain't that so, love?"
Hindi: """ऐसा नहीं है प्रिय?"
English: """Ain't there a man in the house?"""
Hindi: 'घर में कोई आदमी नहीं है?
English: """Ain't there no men left in this town?"
Hindi: """क्या इस शहर में बेपढ़ा कोई नहीं ?"
English: """Ain't what I said."""
Hindi: जो मैंने कहा ही नही "
English: """Ain't you afraid you'll fall off?"""
Hindi: """आपको गिरने का डर नही लगता ?"
English: """Ain't you even gonna ask me where I'm going?"""
Hindi: """यह भी नहीं पूछना कि कहाँ जा रही हूँ?"
English: """Ain't you going to help me?"""
Hindi: क्या मेरी मदद न करोगे"
English: """Ain't you going to open it?"
Hindi: """तुम नहीं खोलोगे?"
English: """Ain't you gonna scrub my back?"""
Hindi: """तुम मेरी पीठ नहीं रगड़ोगे?"
English: """Ain't you in Parliament?"""
Hindi: """तू क्या सरकार में नहीं है?"
English: """Ain't your bride coming today?"""
Hindi: """आजकल दाई नहीं आती क्या?"
English: """Ainu"" means humans."
Hindi: ऐनू का अर्थ है "मानव"।
English: """Air India has instituted an enquiry into this incident and has placed the captain under suspension."
Hindi: एयर इंडिया ने इस घटना की जांच शुरू कर दी है और कप्तान को निलंबित कर दिया है।
English: """Air India meanwhile is in liaison with various regulatory agencies in India and abroad, and has apprised them about the incident in accordance with its obligations."
Hindi: एयरलाइन ने कहा कि एयर इंडिया इस बीच भारत और विदेशों में विभिन्न नियामक एजेंसियों के संपर्क में है और उन्हें अपने दायित्वों के अनुसार घटना के बारे में अवगत कराया है।
English: """Air India was a first-rate airline which was a world leader."
Hindi: उन्होंने कहा, एयर इंडिया पहली श्रेणी की विमानन कंपनी थी, जो विश्वनेता थी।
English: """Air India would like to inform its valued customers that its passenger service system provider has informed about a sophisticated cyber-attack it was subjected to in the last week of February 2021,"" the airline said."
Hindi: एयरलाइन ने कहा, 'एयर इंडिया अपने वैल्यूड ग्राहकों को यह बताना चाहती है कि कंपनी का पैसेंजर सर्विस सिस्टम प्रोवाइडर पर फरवरी 2021 के आखिरी सप्ताह में साइबर अटैक हुआ था।
English: """Air does not ""kill"" HIV, but exposure to air dries the fluid that contains the virus, and that will destroy or break up much of the virus very quickly."
Hindi: एयर नहीं "मार" एचआईवी, लेकिन हवा के संपर्क तरल पदार्थ है कि वायरस था सूख जाता है, और कहा कि नष्ट या बहुत जल्दी बहुत वायरस के ऊपर टूट जाएगा।
English: """Air pollution as carbon dioxide and methane raises the world's temperature,"" Walke says."
Hindi: """वायु प्रदूषण कार्बन डाइऑक्साइड और मीथेन के रूप में पृथ्वी के तापमान को बढ़ाता है,"" वाके कहते हैं।"
English: """Air pollution in the form of carbon dioxide and methane raises the earth's temperature,"" Walke says."
Hindi: """वायु प्रदूषण कार्बन डाइऑक्साइड और मीथेन के रूप में पृथ्वी के तापमान को बढ़ाता है,"" वाके कहते हैं।"
English: """Air pollution is a problem which has aggravated in the past 15 years, which is now being effectively remedied by the Narendra Modi government."
Hindi: उन्होंने कहा कि वायु प्रदूषण एक ऐसी समस्या है जो पिछले 15 वर्षों में बिगड़ी है और अब नरेंद्र मोदी सरकार द्वारा इसका निवारण किया जा रहा है।
English: """Air pollution is a quiet killer,"" he says."
Hindi: """वायु प्रदूषण एक शांत हत्यारा है,"" वे कहते हैं।"
English: """Air pollution is now the third highest cause of death among all health risks ranking just above smoking in India."
Hindi: भारत में वायु प्रदूषण सभी स्वास्थ्य जोखिमों में मृत्यु का तीसरा सबसे बड़ा कारण है जिसका स्थान धूम्रपान से ठीक पहले है।
English: """Air quality in Delhi has been better compared to last year."
Hindi: दिल्ली की वायु गुणवत्ता पिछले वर्ष की तुलना में बेहतर
English: """Air quality monitoring is an area of cooperation between the Netherlands and India and large-scale data collection by the Tropospheric Monitoring Instrument Tropomi on the Sentinel-5P mission launched in 2017."
Hindi: """नीदरलैंड और भारत के बीच वायु गुणवत्ता निगरानी सहयोग का एक क्षेत्र है और 2017 में लॉन्च किए गए सेंटिनल -5 पी मिशन पर ट्रोपोस्फेरिक मॉनिटरिंग इंस्ट्रूमेंट ट्रॉपोमी द्वारा बड़े पैमाने पर डेटा संग्रह है।"
English: """Air travel demand will re-establish itself... sooner rather than later."""
Hindi: """हवाई यात्रा की मांग खुद को बहाल कर देगी ... जल्द ही बाद में।"
English: """Air travel is stressful, especially after dealing with delays and security lines,"" he said."
Hindi: """हवाई यात्रा तनावपूर्ण है, विशेष रूप से देरी और सुरक्षा लाइनों से निपटने के बाद,"" उन्होंने कहा।"
English: """Airborne,"" she captioned the photo."
Hindi: """सनबर्न,"" उसने तस्वीर को कैप्शन दिया।"
English: """Aircraft and observation equipment aerial cameras installed have passed the international certification attended by the Russian experts, which excludes the use of technology not covered by the Treaty,"" said Ryzhkov."
Hindi: विमान और निगरानी उपकरण इस पर स्थापित हवाई कैमरे एक अंतरराष्ट्रीय सर्वेक्षण पारित किया, जिसमें रूसी विशेषज्ञों ने भाग लिया था, जो समझौते द्वारा प्रदान नहीं किए गए तकनीकी उपकरणों के उपयोग को बाहर करता है, "बयान में कहा गया है।