Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Nobody has a name like that.
Hindi: ऐसा नाम का कोई आदमी है ही नहीं.
English: Nobody has a right to defend himself.
Hindi: किसी को अपनी बात रखने का हक नही है।
English: Nobody has actually asked this from all the 'suggestions' I'm getting and also from searching before I asked here.
Hindi: वास्तव में किसी ने यह नहीं पूछा है मैंने जो भी 'सुझाव' प्राप्त कर रहे हैं और यहां से पूछने से पहले भी खोज से ।
English: Nobody has agreed to come with me!
Hindi: नहीं दिया किसी ने मेरा साथ!
English: Nobody has an obligation to help others.
Hindi: दूसरे की मदद करने का किसी के पास नहीं है।
English: Nobody has any power over me, for I am the spirit.
Hindi: किसी का मेरे ऊपर वश नहीं, क्योंकि मैं आत्मा हूँ।
English: Nobody has as much fun as you do.
Hindi: आप जैसा मनोरंजन करवाता कोई नहीं,
English: Nobody has asked me to quit Yeddyurappa
Hindi: इस्तीफ़ा देने को नहीं कहाः येदुरप्पा
English: Nobody has asked me to retire.
Hindi: मुझसे किसी ने इस्तीफ़ा देने को नहीं कहा है.
English: Nobody has asked them to read it.
Hindi: किसी ने उन्हें इसे पढ़ने के लिए नहीं कहा है.
English: Nobody has asked to resign Yeddyurappa
Hindi: इस्तीफ़ा देने को नहीं कहाः येदुरप्पा
English: Nobody has at any point shot 261 on the PGA TOUR and didn't bring home the prize.
Hindi: पीजीए टूर पर किसी ने भी 261 की शूटिंग नहीं की है और ट्रॉफी को घर नहीं ले गया है।
English: Nobody has been able to cross these limits.
Hindi: कोई भी इन सीमाओं को पार नहीं कर सकता है।
English: Nobody has been able to jump through for 18 years.
Hindi: 18 सालों से कोई नहीं तोड़ पाया
English: Nobody has bothered him.
Hindi: किसी ने उसे परेशान नहीं किया
English: Nobody has changed it.
Hindi: किसी ने इसे नहीं बदला।
English: Nobody has come close so far.
Hindi: आज तक कोई भी उसके इतने करीब नहीं आया था
English: Nobody has come from the government.
Hindi: सरकार कोई भी आए।
English: Nobody has done it in America.
Hindi: अमेरिका में किसी और ने ऐसा नहीं किया।
English: Nobody has done such a film in India till now.
Hindi: ऐसी फिल्म भारत में किसी ने पहले नहीं देखी होगी।
English: Nobody has done this in America.
Hindi: अमेरिका में किसी और ने ऐसा नहीं किया।
English: Nobody has done this to me.
Hindi: किसी ने मेरे साथ ऐसा नही किया.
English: Nobody has ever asked my age.
Hindi: किसी ने कभी बचपन मेरा पूछा नहीं
English: Nobody has ever been able to define love.
Hindi: प्यार को अब तक कोई भी परिभाषित नहीं कर पाया
English: Nobody has ever been convicted for illegally streaming movies.
Hindi: फिल्मों को अवैध रूप से स्ट्रीमिंग करने के लिए कभी किसी पर मुकदमा नहीं चलाया गया।
English: Nobody has ever been in there, not
Hindi: किसी का यहां ऐतबार ना रहा, वो
English: Nobody has ever been there!
Hindi: वहां कभी कोई नहीं था!
English: Nobody has ever contributed such a great amount of bliss to my life as you've.
Hindi: किसी ने भी मेरे जीवन में आनंद की इतनी बड़ी मात्रा में योगदान नहीं दिया है जितना कि आपके पास है।
English: Nobody has ever contributed such a large amount of bliss to my life as you've.
Hindi: किसी ने भी मेरे जीवन में आनंद की इतनी बड़ी मात्रा में योगदान नहीं दिया है जितना कि आपके पास है।
English: Nobody has ever happened?
Hindi: किसी को कभी हुआ?
English: Nobody has ever heard about such a cheap-cost 4G-enabled phone before and this is why people's excitements know no bounds.
Hindi: किसी ने कभी इस तरह के सस्ते-लागत वाले 4 जी-सक्षम फोन के बारे में कभी नहीं सुना है और यही कारण है कि लोगों के उत्साह को कोई सीमा नहीं है इसे खरीदने की ।
English: Nobody has ever listened to women.
Hindi: किसी ने नही सुना महिला की।
English: Nobody has ever loved me so well.
Hindi: कभी किसी ने नहीं किया इतना प्यार मुझे भी.
English: Nobody has ever made a film on this issue.
Hindi: किसी ने इस मुद्दे पर फिल्म नहीं बनाई है.
English: Nobody has ever seen me fall down.
Hindi: किसी ने मुझे गिरते देखा भी नहीं
English: Nobody has ever shot 261 on the PGA Tour and not taken home the trophy.
Hindi: पीजीए टूर पर किसी ने कभी भी 261 की शूटिंग नहीं की और ट्रॉफी को घर नहीं लिया।
English: Nobody has ever taught you how to live out on the street
Hindi: किसी ने आपको कभी नहीं सिखाया कि कैसे सड़क पर रहना है
English: Nobody has ever thought of this design before.
Hindi: पहले किसी ने इस तरह के डिजाइन के बारे में कल्पना भी नहीं की होगी।
English: Nobody has ever written.
Hindi: किसी ने कभी लिखा ही नही
English: Nobody has gone to the house of the dead.
Hindi: मृतक के घर कोई गया नहीं है।
English: Nobody has had enough courage to enter.
Hindi: कोई भी अंदर जाने की हिम्मत नहीं जुटा पा रहा था।
English: Nobody has heard his voice.
Hindi: किसी ने सुनी नहीं उसकी आवाज़
English: Nobody has invited U.S. agents to be there.
Hindi: किसी ने भी वहां अमेरिकी एजेंटों को आमंत्रित नहीं किया।
English: Nobody has lived here for years.
Hindi: वर्षों से यहाँ कोई रहने नहीं आया.
English: Nobody has looked for him.
Hindi: किसी ने उसकी तलाशी नहीं ली।
English: Nobody has managed to beat his record.
Hindi: कोई भी उनका रिकॉर्ड नहीं तोड़ पाया है।
English: Nobody has more than us.
Hindi: हमसे बढ़कर कोई नहीं और।
English: Nobody has never said it was for you.
Hindi: हर किसी न कहा वो तेरे लिए बना ही नहीं
English: Nobody has played.
Hindi: किसी ने बजाया ही नहीं
English: Nobody has power to change or avert.
Hindi: उसमें किसी को भी तोड़ने या बदलने का अधिकार नहीं है।
English: Nobody has put pressure on me.
Hindi: मुझ पर किसी ने दबाव नहीं बनाया
English: Nobody has read the entire book.
Hindi: पूरी किताब कोई नहीं पढ़ी।
English: Nobody has regrets.
Hindi: किसी ने अफ़सोस नहीं किया.
English: Nobody has scored more runs than them in this fixture.
Hindi: इस टूर्नामेंट में उनसे ज्यादा रन किसी ने नहीं बनाए.
English: Nobody has scored more than 13 points.
Hindi: किसी ने 13 से अधिक नोट एकत्र नहीं किए।
English: Nobody has seen her since 630 a.m.
Hindi: किसी ने उसे छह बजे से नहीं देखा है।
English: Nobody has seen him since the raid.
Hindi: हमले के बाद से उसे किसी ने नहीं देखा.
English: Nobody has seen the incident.
Hindi: किसी ने भी घटना को देखा नहीं था।
English: Nobody has so much money.
Hindi: किसी के पास इतना पैसा नहीं है,
English: Nobody has so much time.
Hindi: ना किसी के पास इतना वक्त होता है
English: Nobody has stood up as of yet.
Hindi: कोई अब तक खड़ा है
English: Nobody has taken up the issue.
Hindi: किसी ने भी इस विषय को नहीं उठाया।
English: Nobody has the color.
Hindi: रंग नहिं कोई अपना।
English: Nobody has the courage to face reality.
Hindi: वस्तुस्थिति देखने का साहस कोई नहीं कर रहा।
English: Nobody has the power to stop me!
Hindi: मुझे रोकने की ताकत किसी में नहीं !
English: Nobody has the right to bother them.
Hindi: किसी को उन्हें परेशान करने का अधिकार नहीं है।
English: Nobody has the right to call you to responsibility.
Hindi: आपको ज़िम्मेदारी से बुलाने का अधिकार किसी को नहीं है।
English: Nobody has the right to decide our fate!
Hindi: कोई और हमारी किस्मत का फैसला नहीं कर सकता!
English: Nobody has the right to disturb them.
Hindi: किसी को उन्हें परेशान करने का अधिकार नहीं है।
English: Nobody has the right to play around bow your emotions.
Hindi: किसी को भी आपकी भावनाओं से खेलने का अधिकार नहीं है।
English: Nobody has the right to play free with your emotions.
Hindi: किसी को भी आपकी भावनाओं से खेलने का अधिकार नहीं है।
English: Nobody has the right to play with your feelings.
Hindi: किसी को भी आपकी भावनाओं से खेलने का अधिकार नहीं है।
English: Nobody has the right to put us in prison without good reason and keep us there, or to send us away from our country.
Hindi: कोई अनुचित रोकथाम नहीं किसी को भी बिना किसी कारण के हमें जेल में डाल दिया गया है और हमें वहां रहने के लिए या हमें अपने देश से दूर भेजने का अधिकार है।
English: Nobody has the right to take away
Hindi: हक नहीं है किसी को भी जा लेने की
English: Nobody has the right to tell the leader what to do.
Hindi: नेता को क्या करना है, यह बताने का अधिकार किसी को नहीं है।
English: Nobody has the right to tell us what our laws should be.
Hindi: कोई हमें नहीं बताएगा कि हमारे कानून क्या होने चाहिए।
English: Nobody has the right, however,
Hindi: किसी को भी नहीं है अधिकार ,
English: Nobody has their own identity.
Hindi: न कोई अपना है यह पहचान है।
English: Nobody has their own stadium.
Hindi: कोई अपने स्टेंडर्ड की है ही नहीं।
English: Nobody has time to wait for the police to arrive.
Hindi: पुलिस के आने तक का कोई इंतजार करना नहीं करना चाहता.
English: Nobody has to ask them why.
Hindi: कोई पूछता ही नहीं उन्हें क्यों
English: Nobody has to sit out.
Hindi: किसी को नहीं बसना है।
English: Nobody has to stay.
Hindi: न रहना है किसी को।
English: Nobody has to tell you that your website won't sell itself.
Hindi: किसी को आपको यह बताने की आवश्यकता नहीं है कि आपकी वेबसाइट स्वयं नहीं बिकेगी।
English: Nobody has to the majority.
Hindi: किसी के पास नहीं है बहुमत
English: Nobody has to work a day in their life.
Hindi: अपने जीवन में एक दिन भी कार्य नहीं करना पड़ेगा।
English: Nobody has told me to stop.
Hindi: किसी ने मुझे रुकने के लिए नहीं कहा था.
English: Nobody has yet managed to open it.
Hindi: उसे अभी तक कोई नहीं खोल पाया।
English: Nobody here comes from a city.
Hindi: आया न कोई बस्ती से इधर
English: Nobody hides the technology of the procedure, and therefore it is in all-accessible, we studied it.
Hindi: कोई भी प्रक्रिया की तकनीक को छिपाता है, और इसलिए यह सभी-सुलभ में है, हमने इसका अध्ययन किया।
English: Nobody hopes for the state.
Hindi: किसी को भी राज्य की उम्मीद नहीं है।
English: Nobody in India, who has the MBBS degree and has no job.
Hindi: देश में ऐसा कोई नहीं जिसके पास एमबीबीएस की डिग्री हो और उसके पास नौकरी न हो।
English: Nobody in my family had attained more than a high school education.
Hindi: हमारे परिवार में कोई भी हाईस्कूल से आगे शिक्षा नहीं प्राप्त कर सका।
English: Nobody in my family has been into politics.
Hindi: मेरे परिवार का कोई भी व्यक्ति राजनीति में नहीं था.
English: Nobody in my family was ever involved in politics.
Hindi: मेरे परिवार का कोई भी व्यक्ति राजनीति में नहीं था.
English: Nobody in my family was in the military.
Hindi: मेरे परिवार में कोई भी सेना में नहीं है।
English: Nobody in particular on December 10, 2020
Hindi: कोई नहीं है 8 दिसंबर 2020 को
English: Nobody in the AFC has fewer than two losses - and three of the teams with two are in battles so far today.
Hindi: एएफसी में किसी को भी दो से कम नुकसान नहीं हुआ है - और दो टीमों में से तीन आज तक लड़ाई में हैं।
English: Nobody in the West is afraid of Russia.
Hindi: पश्चिम में हर कोई रूस के साथ युद्ध से डरता नहीं है।
English: Nobody in the West talks about this.
Hindi: और पश्चिम में कोई भी इस बारे में नहीं कहता।
English: Nobody in the family smokes.
Hindi: परिवार में किसी को भी धूम्रपान न करने दें।
English: Nobody in the history...
Hindi: इतिहास में कोई भी...
English: Nobody in the west should be considered.
Hindi: पश्चिम में, किसी को भी परवाह नहीं करनी चाहिए।
English: Nobody in the world is gonna take care of you like your dad will.
Hindi: पिता की जैसी रक्षा तेरी कोई नही करेगा।
English: Nobody in the world's biggest democracy will be allowed to leave home for the next three weeks, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा कि दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र में किसी को भी अगले तीन सप्ताह तक घर से बाहर नहीं निकलने दिया जाएगा।
English: Nobody in the world's biggest democracy would be allowed to leave home for the next three weeks, Modi said.
Hindi: मोदी ने कहा कि दुनिया के सबसे बड़े लोकतंत्र में किसी को भी अगले तीन सप्ताह तक घर से बाहर नहीं निकलने दिया जाएगा।
English: Nobody in the world's gonna bring us down.
Hindi: दुनिया में कोई भी हमें नीचे लाने वाला नहीं है
English: Nobody in this world can avoid death.
Hindi: इस दुनिया में मृत्यु को कोई नहीं जीत सकता।
English: Nobody in this world can help you.
Hindi: इस दुनिया में तुम्हारी मदद कोई नहीं कर सकता।
English: Nobody in this world can live forever.
Hindi: यहाँ सदा के लिए कोई भी जी नहीं सकता।
English: Nobody in this world loves you.
Hindi: कोई नहीं इस जगत में तुमसे प्यारा।
English: Nobody informed the family.
Hindi: किसी ने परिवार को सूचित नहीं किया.
English: Nobody is Bad in this world...
Hindi: कोई नहीं है बुरा इस जग में
English: Nobody is a True Friend.
Hindi: कोई किसी का सच्चा मित्र नहीं।
English: Nobody is able to read your brain.
Hindi: कोई भी आपके दिमाग को पढ़ नहीं सकता है।
English: Nobody is above the law of the country.
Hindi: कोई भी देश के कानून से ऊपर नहीं है।
English: Nobody is above the law.....
Hindi: कानून से ऊपर कोई नहीं होता-
English: Nobody is allowed to bring anything.
Hindi: किसी को कुछ भी ले जाने की अनुमति नहीं होगी
English: Nobody is allowed to drive on the streets.
Hindi: किसी को भी सड़कों में आने की अनुमति नहीं
English: Nobody is allowed to go out
Hindi: किसी को बाहर निकलने की इजाजत नहीं
English: Nobody is allowed to hurt you, even if they are in your own family.
Hindi: कोई भी तुंहें चोट की अनुमति दी है, भले ही वो आपके ही परिवार में हों.
English: Nobody is allowed to publish or broadcast
Hindi: प्रकाशन या प्रसारण की इजाजत नहीं होगी
English: Nobody is allowed to use this as map model.
Hindi: किसी को भी इसे मानचित्र मॉडल के रूप में उपयोग करने की अनुमति नहीं है।
English: Nobody is as powerful as we make them out to be.
Hindi: कोई भी उतना शक्तिशाली नहीं है, जितना हम उसे बना देते हैं।
English: Nobody is as powerful as we make them out.
Hindi: कोई भी उतना शक्तिशाली नहीं है, जितना हम उसे बना देते हैं।
English: Nobody is at home to help me.
Hindi: मेरे घर मे मदद करने वाला कोई नहीं है.
English: Nobody is authorized to reproduce, use, repost or use for any purpose whatsoever, even partially, elements of the site that they are software, visual or sound.
Hindi: किसी को भी, किसी भी उद्देश्य के लिए, आंशिक रूप से, यहां तक कि साइट के तत्व जो सॉफ्टवेयर, विज़ुअल या साउंड हैं, के लिए पुनः पेश करने, शोषण करने, विद्रोह करने या उपयोग करने के लिए अधिकृत नहीं है।
English: Nobody is aware of it higher than present chairman of selectors Chetan Sharma, who's carrying the cross of a last-ball six off Javed Miandad for the previous 35 years.
Hindi: चयनकर्ताओं के वर्तमान अध्यक्ष चेतन शर्मा से बेहतर कोई नहीं जानता, जो एक आखिरी क्रॉस ले रहा है जावेद मियांदाद की गेंद पर पिछले 35 वर्षों से छक्का।
English: Nobody is being caught here.
Hindi: यहां कोई किसी को नहीं पकड़ रहा है।
English: Nobody is benefiting from this Budget.
Hindi: इस बजट से किसी को भी कोई फायदा नहीं दिखाई दे रहा है.
English: Nobody is better than me anyway.
Hindi: वैसे भी मुझसे ज्यादा कोई नहीं।
English: Nobody is bigger than anyone in this forest.
Hindi: इस जंगल में कोई भी किसी से बड़ा नहीं।
English: Nobody is born bad or with the intention of growing up to be a criminal.
Hindi: कोई भी व्यक्ति बुरा या बड़ा होकर अपराधी बनने के इरादे से पैदा नहीं हुआ है।
English: Nobody is bothered about where the country is going.
Hindi: देश कहां जा रहा इसकी चिता किसी को नहीं है।
English: Nobody is built similarly so points are going to be easier for some as well as much more challenging for others.
Hindi: कोई भी उसी तरह से नहीं बनाया गया है, इसलिए कुछ के लिए चीजें आसान और दूसरों के लिए अधिक कठिन होने वाली हैं।
English: Nobody is built the same way so things are going to be easier for some and more difficult for others.
Hindi: कोई भी उसी तरह से नहीं बनाया गया है, इसलिए कुछ के लिए चीजें आसान और दूसरों के लिए अधिक कठिन होने वाली हैं।
English: Nobody is concerned about this country.
Hindi: देश की चिन्ता नही यहाँ किसी को ।
English: Nobody is constructed the very same way so things are going to be easier for some and more challenging for others.
Hindi: कोई भी उसी तरह से नहीं बनाया गया है, इसलिए कुछ के लिए चीजें आसान और दूसरों के लिए अधिक कठिन होने वाली हैं।
English: Nobody is denying the performance.
Hindi: भूमिका से कोई इनकार नहीं करता.
English: Nobody is denying them.
Hindi: कोई भी उनको मना नहीं करता।
English: Nobody is dependent on me.
Hindi: कोई भी मेरे ऊपर निर्भर नहीं है
English: Nobody is depending on me.
Hindi: कोई भी मेरे ऊपर निर्भर नहीं है
English: Nobody is downloading and using it.
Hindi: कोई नहीं आप फिर भी डाउनलोड किजियेऔर उपयोग कीजिये।
English: Nobody is eliminated for the week.
Hindi: हफ्ते किसी को भी बाहर नहीं किया गया।
English: Nobody is entitled anymore.
Hindi: किसी को अब कोई अधिकार नहीं
English: Nobody is entitled to a review.
Hindi: किसी को भी समीक्षा करने का अधिकार नहीं है
English: Nobody is ever ready for a situation such as this.
Hindi: कोई भी ऐसी स्थिति के लिए कभी तैयार नहीं होता
English: Nobody is going to be 100 percent.
Hindi: 100 प्रतिशत कोई नहीं कहेगा।
English: Nobody is going to cry for you.
Hindi: कोई नहीं आएगा तुम पर रोने।
English: Nobody is going to do what I want.
Hindi: मैं जो चाहता हूँ कोई कर नहीं रहा.
English: Nobody is going to fall for him.
Hindi: कोई भी उसके लिए गिरने वाला नहीं है ।
English: Nobody is going to fight for you.
Hindi: कोई आपके लिए लड़ने नहीं आयेगा
English: Nobody is going to give up on Russia.
Hindi: कोई भी रूस को हाथ नहीं लगाएगा।
English: Nobody is going to guarantee such a thing.
Hindi: ऐसी गारंटी कोई नहीं देगा।
English: Nobody is going to let you in.
Hindi: कोई तुमको प्रवेश नहीं देगा
English: Nobody is going to live it for you.
Hindi: कोई और आपके लिए इसे जीने नहीं जा रहा है.
English: Nobody is going to stop this team.
Hindi: इस सेना को कोई नहीं रोकेगा।
English: Nobody is going to use those paths.
Hindi: इस मार्ग का उपयोग करने वाला कोई नहीं है।
English: Nobody is going to wake them up.
Hindi: कोई नहीं जागृत करता इनको
English: Nobody is going to wake up!
Hindi: कोई तो जाग रहा है !
English: Nobody is going to win this battle!
Hindi: इस लड़ाई में जीतेगा कोई नहीं !
English: Nobody is good except the one God.
Hindi: कोई भी एक ईश्वर के अलावा अच्छा है.
English: Nobody is greater than God.
Hindi: उससे बड़ा कोई भगवान नहीं होता ।
English: Nobody is greater than the society.
Hindi: समाज से बड़ा कोई नहीं है।
English: Nobody is guilty of stealing.
Hindi: न कोई करे चोरी-डकैती।
English: Nobody is here, I am very alone.
Hindi: कि कोई नहीं है अपना, और मैं बहुत अकेली हूं।
English: Nobody is identifiable anymore.
Hindi: कोई भी नहीं अब पहचाने
English: Nobody is in the mood for celebrating.
Hindi: जश्न मनाने वाला कोई नहीं है।
English: Nobody is interested in their stories.
Hindi: उनकी कहानियों में नहीं किसी की दिलचस्पी
English: Nobody is investing.
Hindi: निवेश करने वाला कोई नहीं !
English: Nobody is irreplaceable in the world.
Hindi: कोई भी इस दुनिया में अपूरणीय नहीं है।
English: Nobody is left untouched by the effect of money.
Hindi: कोई शय न बचे पैसे के असर से।
English: Nobody is lower.
Hindi: किसी नहीं वो कम।
English: Nobody is my enemy.
Hindi: कोई नहीं है दुश्मन मेरा
English: Nobody is needed to kill him.
Hindi: किसी को भी अब उसे मारने की जरूरत नहीं है।
English: Nobody is needed, you are enough.
Hindi: ज़रूरत नहीं है, आप ही काफी हैं।
English: Nobody is on the platform.
Hindi: मंच पर कोई नहीं है।
English: Nobody is perfect, and in the end, affection is always greater than perfection.
Hindi: कोई भी पूर्ण नहीं है, कोई भी सही नहीं है, और अंत में, स्नेह हमेशा पूर्णता से अधिक होता है
English: Nobody is perfect, and you also, are not.
Hindi: कोई भी व्यक्ति पूर्ण नहीं है, और आप नहीं भी हैं।
English: Nobody is perfect, and you aren't either.
Hindi: कोई भी व्यक्ति पूर्ण नहीं है, और आप नहीं भी हैं।
English: Nobody is perfect, no one is correct, and affection always triumphs over perfection in the end.
Hindi: कोई भी पूर्ण नहीं है, कोई भी सही नहीं है, और अंत में, स्नेह हमेशा पूर्णता से अधिक होता है
English: Nobody is permitted to die...
Hindi: किसी को भी नहीं है मरने का अधिकार-
English: Nobody is permitted to enter after dark, and locals have reported deaths as a result of this continuing curse!
Hindi: अंधेरे के बाद किसी को भी प्रवेश करने की अनुमति नहीं है, और स्थानीय लोगों ने लगातार श्राप के परिणाम।
English: Nobody is proud of it.
Hindi: किसको उस पर अभिमान नहीं।
English: Nobody is ready to listen to our problems.
Hindi: हमारी समस्या सुनने वाला कोई नहीं है.
English: Nobody is really sure when Fir trees were first used but probably began about 1000 years ago in Northern Europe.
Hindi: कोई भी वास्तव में निश्चित नहीं कर सका है कि जब देवदार के पेड़ का पहली बार इस्तेमाल किया गया था, लेकिन संभवतः उत्तरी यूरोप में लगभग 1000 साल पहले शुरू हुआ था.
English: Nobody is really sure when fir trees were first used as Christmas trees, but it probably began less than 1,000 years ago in Northern Europe.
Hindi: कोई भी वास्तव में निश्चित नहीं कर सका है कि जब देवदार के पेड़ का पहली बार इस्तेमाल किया गया था, लेकिन संभवतः उत्तरी यूरोप में लगभग 1000 साल पहले शुरू हुआ था.
English: Nobody is responsible for her death besides herself.
Hindi: उसकी मौत का जिम्मेदार कोई और नहीं बल्कि वह खुद ही है।
English: Nobody is responsible for his death but him.
Hindi: उसकी मौत का जिम्मेदार कोई और नहीं बल्कि वह खुद ही है।
English: Nobody is rich enough to do without it,
Hindi: कोई इतना अमीर नहीं कि इसके बगैर काम चला ले,
English: Nobody is rich enough to do without.
Hindi: कोई इतना अमीर नहीं कि इसके बगैर काम चला ले,
English: Nobody is rich enough to live without it,
Hindi: कोई इतना अमीर नहीं कि इसके बगैर काम चला ले,
English: Nobody is sad .. they have all the rules.
Hindi: कोई भी दुखी नहीं है .. उनके पास सभी नियम हैं।
English: Nobody is saying you're not beautiful.
Hindi: किसी ने मुझसे कहा ख़ूबसूरत नहीं हो तुम
English: Nobody is scared of the US anymore.
Hindi: - अमेरिका से अब कोई नहीं डरता।
English: Nobody is screaming...
Hindi: कोई नहीं सुनता चीख़--
English: Nobody is seeing the way out.
Hindi: किसी अपने के आने की राह नहीं देखता।
English: Nobody is smarter than me Shah Rukh Khan
Hindi: मेरे से बेहतर दिखने वाला कोई भी नहींः शाहरुख खान
English: Nobody is so kind to me as you are.
Hindi: कोई भी मेरे लिए उतना खास नहीं है जितना आप हैं।
English: Nobody is such a guru that he can live with us from birth till death and help us, that's why we should be our own guru too.
Hindi: कोई भी ऐसा गुरु नहीं की वह जन्म से लेकर मरने तक हमारे साथ रह सके और हमारी मदत कर सके इसीलिए हमने खुद का भी गुरु होना चाहिए।
English: Nobody is sufficient.
Hindi: कोई भी पर्याप्त नहीं है।
English: Nobody is talking about the Chinese.
Hindi: कोई चीनी के बारे में बात नहीं कर रहा है
English: Nobody is the leader.
Hindi: कोई और नहीं वो है नेता॥
English: Nobody is there in times of crisis.
Hindi: बुरे दौर में कोई किसी का नहीं होता है।
English: Nobody is there waiting for him.
Hindi: वहां कोई उनका इंतजार नहीं कर रहा है।
English: Nobody is there with him, because most weeks World No. 1, most ATP Masters 1000 titles, most likely going to be the most Grand Slams at the end of the day.
Hindi: """ ""कोई भी उसके साथ नहीं है, क्योंकि अधिकांश सप्ताह विश्व नंबर 1, अधिकांश मास्टर्स 1000 खिताब, दिन के अंत में सबसे अधिक ग्रैंड स्लैम होने की संभावना है।"
English: Nobody is there with him, because most weeks world No. 1, most Masters 1000s titles, most likely going to be the most Grand Slams at the end of the day.
Hindi: """ ""कोई भी उसके साथ नहीं है, क्योंकि अधिकांश सप्ताह विश्व नंबर 1, अधिकांश मास्टर्स 1000 खिताब, दिन के अंत में सबसे अधिक ग्रैंड स्लैम होने की संभावना है।"
English: Nobody is thinking about me.
Hindi: कोई भी मेरे बारे में नहीं सोच रहा है
English: Nobody is thinking about them.
Hindi: उनके बारे में कोई नहीं सोचता।
English: Nobody is thinking in this direction.
Hindi: कोई तो इस दिशा में सोंच रहा है.
English: Nobody is throwing a tantrum except the adults.
Hindi: कोई भी टैंट्रम वयस्कों को छोड़कर नहीं फेंक रहा है।
English: Nobody is waiting for him.
Hindi: कोई उसका इंतजार नहीं कर रहा है
English: Nobody is watching me, I'm not watching anybody else.
Hindi: कोई ना देखे मुझे, मैं ना देखूं किसी को
English: Nobody is willing to come.
Hindi: कोई आने को तैयार नहीं है।
English: Nobody is willing to take a chance?
Hindi: मौका कोई नहीं देना चाहता ?
English: Nobody is with you all the time.
Hindi: कोई भी आपके साथ हर समय नहीं रहता.
English: Nobody is writing anymore.
Hindi: अब कोई नहीं लिखता
English: Nobody just picked up on it.
Hindi: केवल किसी ने इसे नहीं लिया।
English: Nobody keeps the money in the bank.
Hindi: पैसा बैंक में नहीं रखता है कोई
English: Nobody knew about the sea.
Hindi: कोई नहीं जानता समंदर की थाह.
English: Nobody knew about them until a few years ago.
Hindi: कुछ साल पहले तक उनके बारे में कोई नहीं जानता था।
English: Nobody knew except my close friends and family.
Hindi: परिवार और नज़दीक़ी दोस्तों को छोड़कर उनके बारे में किसी को पता नहीं चला।
English: Nobody knew her age and her full name.
Hindi: कोई उसकी उम्र व वंशावली नहीं जानता ।
English: Nobody knew him at that time.
Hindi: उस समय उसे कोई भी नहीं जानता था.
English: Nobody knew him at the time.
Hindi: उस समय उसे कोई भी नहीं जानता था.
English: Nobody knew him in school.
Hindi: उसे कोई देखता भी न था स्कूल में।
English: Nobody knew if it was over or not.
Hindi: वो ओवर करते या नहीं, इस बारे में किसी को पता नहीं था।
English: Nobody knew it was going to be as successful as it is.
Hindi: कोई नहीं जानता था कि यह उतना सफल होगा जितना कि यह था।
English: Nobody knew it wasn't me.
Hindi: कोई नहीं जानता कि वह मैं नहीं था,