Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The women - nothing.
Hindi: महिला- कुछ नहीं!
English: The women accused each other of the crime.
Hindi: महिलाओं ने एक-दूसरे पर आरोप लगाए।
English: The women accusers
Hindi: महिला आरोपीगण
English: The women all talk to each other.
Hindi: सभी स्त्रियाँ परस्पर बातें करती हैं।
English: The women also asked for
Hindi: महिलाएं भी मांगती हैं
English: The women also became relieved.
Hindi: महिला भी सहज हो गयी।
English: The women also came.
Hindi: स्त्रियां भी आ गयीं.
English: The women also know this.
Hindi: महिलाओं को भी यह पता है।
English: The women also met together.
Hindi: महिलायें भी मिल लेती थीं आपस में
English: The women also weren't
Hindi: ये महिलाएँ भी न
English: The women and child welfare department said on Tuesday that the girl has been rescued and shifted to a safer place.
Hindi: महिला एवं बाल कल्याण विभाग ने मंगलवार को बताया कि बच्ची को बचा लिया गया है और उसे सुरक्षित जगह पर भेज दिया गया है।
English: The women and children had been bidden to
Hindi: महिला एवं बच्चों ने की पूजा
English: The women and children have got to get away from here.
Hindi: बच्चों और महिलाओं को वहां से निकालने की जरूरत है।
English: The women and children need to be evacuated.
Hindi: बच्चों और महिलाओं को वहां से निकालने की जरूरत है।
English: The women and children were taken in Afghan camps as slaves and children over 14 years of age were beheaded before their own mothers and sisters
Hindi: अफगान शिविरों में महिलाओं और बच्चों को गुलामों के रूप में ले जाया गया और 14 साल से अधिक उम्र के बच्चों को उनकी ही मां और बहनों के सामने सिर काट दिया गया।
English: The women and men teams are currently residing at the Sports Authority of India SAI campus in Bangalore, where they were undergoing training.
Hindi: महिला और पुरुष टीमें फिलहाल बेंगलुरु स्थित भारतीय खेल प्राधिकरण साई परिसर में रह रहे हैं जहां उनकी ट्रेनिंग चल रही थी।
English: The women and the sea.
Hindi: स्त्री और समुद्र॥
English: The women and their characters
Hindi: महिला और उसकी विशेषताओं
English: The women and their children are facing problems as well.
Hindi: महिलाओं व बच्चों को भी दिक्कत का सामना करना पड़ रहा है।
English: The women and young children were left behind.
Hindi: महिलाएं और छोटे बच्चे रह गए।
English: The women annoyed me.
Hindi: महिलाओं ने मुझे परेशान किया
English: The women are NEVER seen.
Hindi: महिलाएं वहां कभी नहीं दिखाई देतीं.
English: The women are afraid to go out at night.
Hindi: महिलाओं को शाम के वक्त बाहर निकलने में डर लगता है।
English: The women are allowed to perform work during the night.
Hindi: महिलाओं को रात में काम करने की मिलेगी छूट।
English: The women are also educated.
Hindi: औरतें भी शिक्षित है।
English: The women are among at least 20 accusers who say Trump harassed or abused them before becoming President.
Hindi: वहीं अब तक ट्रंप पर कम से कम 20 महिलाओं ने सार्वजनिक तौर से यह आरोप लगाए हैं कि उन्होंने राष्ट्रपति बनने से पहले उनका यौन उत्पीड़न किया या प्रताड़ित किया।
English: The women are attracted.
Hindi: महिलाएं आकर्षित करते ।
English: The women are crazy about it.
Hindi: महिलाएं इसको लेकर पागल होती हैं।
English: The women are determined to continue with their struggle.
Hindi: महिलाओं ने अपने झगड़े से आगे बढ़ने का फैसला किया।
English: The women are dressed fully.
Hindi: महिलाओं को पूरी तरह से कपड़ा ।
English: The women are entitled to a monthly pension of Rs.300 a month.
Hindi: बेसहारा महिलाओं को हर महीने मिलेगी 300 रुपए पेंशन
English: The women are experts at.
Hindi: महिलाएं विशेषज्ञ होती हैं. .
English: The women are just carriers.
Hindi: स्त्रियाँ सिर्फ वाहक का काम करती हैं ।
English: The women are kind.
Hindi: स्त्रियाँ दयालु होती हैं।
English: The women are more difficult.
Hindi: महिलाओं को ज्यादा दिक्कत है।
English: The women are never seen there.
Hindi: महिलाएं वहां कभी नहीं दिखतीं।
English: The women are no better.
Hindi: महिलाएं कोई बदतर नहीं हैं।
English: The women are no longer staying silent.
Hindi: महिलाएं अब चुप नहीं रहेंगी.
English: The women are not afraid.
Hindi: औरतें डरती नहीं हैं
English: The women are not coming.
Hindi: महिलाएँ नहीं आ जा रही हैं
English: The women are not satisfied with
Hindi: संतुष्ट नहीं हो पाती महिलाएं
English: The women are not strangers to come under fire for cosmetic procedures.
Hindi: कॉस्मेटिक प्रक्रियाओं के लिए आग में आने के लिए महिलाएं अजनबी नहीं हैं।
English: The women are now under police protection.
Hindi: महिला फ़िलहाल पुलिस संरक्षण में है.
English: The women are of the earth.
Hindi: महिलाएं पृथ्वी से हैं।
English: The women are only crying.
Hindi: औरत मात्र को ही रोना आता है।
English: The women are partially tattooed.
Hindi: महिलाओं को आंशिक रूप से टैटू रहे हैं।
English: The women are preparing the food
Hindi: खाद तैयार करती महिलाएं
English: The women are restless and insecure.
Hindi: महिलाओं को व्यर्थ और असुरक्षित हैं.
English: The women are running.
Hindi: ये औरतें दौड़ती हैं।
English: The women are saints.
Hindi: महिलाएं पवित्र हैं।
English: The women are sleeping at home
Hindi: घर में सो रही थी महिला
English: The women are speaking.
Hindi: स्त्रियां बातें कर रही है।
English: The women are terrorized.
Hindi: महिलाएं आतंकित हैं।
English: The women are the presidents.
Hindi: महिला राष्ट्रपति हैं।
English: The women are untidy
Hindi: औरतें हैं लज्जा
English: The women are upset and frightened.
Hindi: महिलाएं चिंतित और घबराई हुई हैं।
English: The women are usually commoners.
Hindi: महिलाये सामान्य रहती है।
English: The women are very hardworking.
Hindi: महिलाएं बहुत परिश्रमी होती हैं।
English: The women are very scarce here.
Hindi: स्त्रियां बहुत कम हैं यहां
English: The women are waiting.
Hindi: औरतें इन्तज़ार करती हैं
English: The women are wary and worried.
Hindi: महिलाएं चिंतित और घबराई हुई हैं।
English: The women aren't listening.
Hindi: स्त्रियाँ सुनती नहीं.
English: The women aren't naked?
Hindi: क्या महिलाएं बेवफा नहीं होतीं ?
English: The women aren't professional models.
Hindi: लड़कियां पेशेवर मॉडल नहीं हैं।
English: The women around me.
Hindi: मेरे आस-पास की औरतें
English: The women around me...
Hindi: मेरे आस-पास की औरतें
English: The women asked, What is it?
Hindi: महिला ने पूछा कि क्या बात है?
English: The women at the bank
Hindi: बैंक में लड़कियाँ
English: The women at the empty tomb 161-8
Hindi: खाली कब्र के सामने औरतें 161-8
English: The women become partners.
Hindi: नारी ही साथी बनती है।
English: The women become the scapegoats.
Hindi: स्त्रियां जुगनू बन जाएं।
English: The women can be heard screaming.
Hindi: महिलाओं को चीखते हुए सुना जा सकता है।
English: The women can take care of the children.
Hindi: महिला के बच्चों की देखभाल कर सकता है।
English: The women can't understand it.
Hindi: महिलाएं इसे समझ नहीं पातीं
English: The women candidates have taken three positions on the OCSE's top 10 list.
Hindi: महिला उम्मीदवारों ने ओसीएसई की शीर्ष 10 सूची में तीन स्थान हासिल किए हैं।
English: The women cannot understand it.
Hindi: महिलाएं इसे समझ नहीं पातीं
English: The women carried water on their heads.
Hindi: महिलाएं अपने सिर पर घड़ा रखकर पानी लाती थीं.
English: The women cell is constituted to help maintain a harmonious atmosphere at the institute to enable women to pursue their work with dignity and reassurance.
Hindi: संस्थान में एक सामंजस्यपूर्ण वातावरण बनाए रखने हेतु एक महिला प्रकोष्ठ का गठन किया गया है, ताकि महिलाएं अपने काम को गरिमापूर्ण और आश्वासन के साथ आगे बढ़ा सकें।
English: The women change, too.
Hindi: नारी भी यहॉ बदलती है ।
English: The women come later.
Hindi: पत्नियां बाद में होती हैं.
English: The women come out.
Hindi: महिला बाहर आती है।
English: The women contribute as well.
Hindi: नारी का भी योगदान है।
English: The women denied the allegation.
Hindi: लड़की वालों ने इस आरोप से इंकार किया
English: The women did not ask.
Hindi: महिलाएं नहीं पूछतीं।
English: The women did show up!
Hindi: महिला - दिखाया था!
English: The women do not know
Hindi: महिलाओं को नहीं पता
English: The women do not object in the
Hindi: महिलाओं ने नहीं किया विरोध
English: The women do not participate in the dancing but have an important role to play at home by offering sacrificial food to the spirits of the ancestors.
Hindi: महिलाएं नाच में भाग नहीं लेती हैं, लेकिन पूर्वजों की आत्माओं के लिए बलिदान भोजन देकर घर पर एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं।
English: The women do not report about sexual
Hindi: महिलाएं नहीं करती सेक्स पर बात
English: The women do not take part in this?
Hindi: क्या स्त्रियों की इस में कोई हिस्सेदारी नहीं?
English: The women do so as well.
Hindi: महिलाएं भी ऐसा ही करती हैं।
English: The women don't ask for it.
Hindi: महिलाएं नहीं पूछतीं।
English: The women don't sit
Hindi: बैठने के लिए नहीं है स्त्री
English: The women don't want this.
Hindi: महिलाएं ऐसा नहीं चाहती हैं
English: The women during this time
Hindi: महिलाएं इस इस बार
English: The women empowerment will be increased.
Hindi: महिलाशक्तिकरण में वृद्धि होगी।
English: The women enrolled in the study were born between 1946 and 1951, and they self-reported their daily sitting time.
Hindi: अध्ययन में नामांकित महिलाओं का जन्म 1946 और 1951 के बीच हुआ था, और उन्होंने अपने दैनिक बैठे समय की सूचना दी।
English: The women entrants must individuallycollectively own 75 percent or more of the enterprise.
Hindi: महिला उद्यमियों के पास संयुक्त रूप से उद्यम की 75 प्रतिशत या उससे अधिक इक्विटी होनी चाहिये।
English: The women entrants should own 75 or more ownership of the enterprise.
Hindi: महिला उद्यमियों के पास संयुक्त रूप से उद्यम की 75 प्रतिशत या उससे अधिक इक्विटी होनी चाहिये।
English: The women entrepreneurs can get Rs 25 lakh to RS.1 crore under this Fund.
Hindi: इस फंड के तहत महिलाओं के उद्यमियों को 1 करोड़ रुपये से 25 लाख रुपये मिल सकते हैं।
English: The women entrepreneurs would be able to get Rs 25 lakh to Rs 1 crore under the fund.
Hindi: इस फंड के तहत महिलाओं के उद्यमियों को 1 करोड़ रुपये से 25 लाख रुपये मिल सकते हैं।
English: The women entrepreneurs would be able to receive Rs 25 lakh to Rs 1 crore under the fund.
Hindi: इस फंड के तहत महिलाओं के उद्यमियों को 1 करोड़ रुपये से 25 लाख रुपये मिल सकते हैं।
English: The women expressed many of the common fears people have about talking to someone who has had a noticeable or dangerous change in weight.
Hindi: महिलाओं ने आम लोगों के बारे में कई आम आशंका व्यक्त की है जो वजन में एक उल्लेखनीय या खतरनाक बदलाव कर रहे हैं।
English: The women fashion of the 1870s
Hindi: महिलाओं की प्रभावशाली फैशन 1870 के दशक
English: The women filed a complaint with the U.S. Equal Opportunity Employment Commission.
Hindi: महिलाओं ने अमेरिकी समान रोजगार अवसर आयोग में शिकायत की
English: The women finish.
Hindi: ख़त्म हो जाती है स्त्रियां।
English: The women first questioned the persons who were in charge at the liquor shop and later, when they did not agree to close the shop, they barged inside and smashed the tables and chairs.
Hindi: महिलाओं ने पहले शराब की दुकान के प्रभारी से पूछताछ की और बाद में दुकान बंद करने के लिए राजी नहीं होने पर अंदर घुसीं और मेज-कुर्सियों को तोड़ डाले।
English: The women first questioned the persons who were in-charge at the liquor shop and later, when they did not agree to close the liquor shop, they barged inside and smashed the tables and chairs and other infrastructure.
Hindi: महिलाओं ने पहले शराब की दुकान के प्रभारी से पूछताछ की और बाद में शराब की दुकान बंद करने के लिए राजी नहीं होने पर अंदर घुसे और मेज-कुर्सी व अन्य चीजों को तोड़ डाला।
English: The women first...
Hindi: पहले महिलाएं...
English: The women friends.
Hindi: महिलाओं दोस्ती.
English: The women go out into the woods
Hindi: औरतें जाती हैं जंगल
English: The women got in their car and left.
Hindi: वो महिला अपनी गाड़ी में बैठी और चली गई।
English: The women had a plan, though.
Hindi: महिलाओं ने एक योजना बनाई।
English: The women had dressed up too.
Hindi: औरतें भी पहनने लग गयी
English: The women had had no prior labor.
Hindi: महिलाओं के पास पहले कोई कामकाज नहीं था।
English: The women had no civil or political rights.
Hindi: स्त्रियों को राजनीतिक तथा धन संबंधी अधिकार नहीं थे।
English: The women had no right to education.
Hindi: स्त्रियों को शिक्षा प्राप्त करने का अधिकार नहीं था।
English: The women had opposed the opening of the liquor shop in the village twice before.
Hindi: महिलाओं ने पहले भी दो बार गांव में शराब की दुकान खोलने का विरोध किया था।
English: The women had stopped crying.
Hindi: औरतों का रोना रुक गया था।
English: The women had the right to choose their husband such as in India.
Hindi: भारत की ही तरह स्त्री को अपना पति चुनने का अधिकार था ।
English: The women had the same hairdos, the men wore the same suits, and most of the conversations fell within the middle of the bell curve of what is socially acceptable.
Hindi: महिलाओं को एक ही हेयरडोस था, पुरुषों ने एक ही सूट पहना था, और अधिकांश बातचीत सामाजिक रूप से स्वीकार्य है की घंटी वक्र के बीच में गिर गई।
English: The women hail from vastly different parts of the country, ranging from Saudi Arabia's second largest and most cosmopolitan city to a small village near Islam's holiest sites.
Hindi: विजेता महिलाएं सउदी अरब के सबसे बड़े शहर से लेकर इस्लाम के सबसे पवित्र स्थल के निकट स्थित एक छोटे से गांव तक, देश के विभिन्न हिस्सों की निवासी हैं।
English: The women have also participated
Hindi: महिलाओं ने भी लिया हिस्सा
English: The women have been aged between 27 and 44 years at first of the research, they usually have been clinically adopted for 22 years between 1991 and 2013.
Hindi: अध्ययन की शुरुआत में महिलाओं की उम्र 27 से 44 वर्ष के बीच थी, और 1991 और 2013 के बीच 22 वर्षों तक उनका चिकित्सकीय पालन किया गया था।
English: The women have been sent into judicial custody.
Hindi: महिलाओं को न्यायिक हिरासत में जेल भेज दिया गया है।
English: The women have come up with a plan.
Hindi: महिलाओं ने एक योजना बनाई।
English: The women have got it
Hindi: इन महिलाओं को इसे मिला
English: The women have in hold all the power.
Hindi: महिलाओं के पास सभी शक्तियां हैं।
English: The women have made the first move.
Hindi: महिलाएं पहला कदम रखती हैं।
English: The women have seen a lot during in their lifetime.
Hindi: महिलाओं ने अपनी जिंदगी में बहुत सारी साड़ियां देखी होगी।
English: The women have since been
Hindi: तब से स्त्रियां
English: The women have won as well!
Hindi: महिलाओं ने भी की पिटाई!
English: The women help desks are being set up to make all police stations across the country more approachable and women-friendly.
Hindi: देश भर के सभी पुलिस स्टेशनों को और अधिक सुविधाजनक तथा महिलाओं के अनुकूल बनाने हेतु महिला हेल्प डेस्क की स्थापना की जा रही है.
English: The women helpline no. is 1091.
Hindi: महिला हेल्पलाइन नंबर 1091 है
English: The women here don't work.
Hindi: यहां महिलाएं काम नहीं करती
English: The women here fight in the field with the men.
Hindi: यहाँ की महिलाएं पुरुषों के साथ मैदान में लड़ाई करती हैं।
English: The women in Bangladesh
Hindi: बांग्लादेश में महिलाएं
English: The women in Bengaluru are not safe.
Hindi: बैंगलोर में नहीं सुरक्षित है महिलाएं
English: The women in Ghana
Hindi: गांडिया में महिलाएँ
English: The women in Iran
Hindi: ईरान में महिलाएँ
English: The women in Japan
Hindi: जापान में महिला
English: The women in Tamil Nadu are extremely dignified, but in more than 80 percent of the films, they aren't shown the right way.
Hindi: तमिलनाडु में महिलाएं बेहद गरिमापूर्ण हैं, लेकिन 80 प्रतिशत से अधिक फिल्मों में उन्हें सही तरीके से नहीं दिखाया गया है।
English: The women in local government
Hindi: स्थानीय शासन में महिलाएँ
English: The women in our lives
Hindi: हमारी जिंदगी में महिलाएं
English: The women in our society
Hindi: """स्त्रियाँ हमारे समाज में"
English: The women in the Quran
Hindi: कुरान में औरत
English: The women in the airport
Hindi: एयरपोर्ट पर महिलाओं
English: The women in the trials had either received no hormonal therapy or had used aromatase inhibitors or tamoxifen for at least 5 years.
Hindi: ट्रायल में महिलाओं को या तो कोई हार्मोनल थेरेपी नहीं मिली थी या उन्होंने कम से कम 5 साल तक एरोमाटेज़ इनहिबिटर या टैमोक्सीफेन का इस्तेमाल किया था।
English: The women in the trials had either received no hormonal therapy or had used aromatase inhibitors or tamoxifen for at least 5 years. medicalnewstoday.com
Hindi: ट्रायल में महिलाओं को या तो कोई हार्मोनल थेरेपी नहीं मिली थी या उन्होंने कम से कम 5 साल तक एरोमाटेज़ इनहिबिटर या टैमोक्सीफेन का इस्तेमाल किया था।
English: The women in this country
Hindi: इस देश में महिलाये
English: The women include
Hindi: ये महिलाएं शामिलः
English: The women is indeed The women, big enough!
Hindi: महिलायें,सचमुच में,होती है महान बड़ी,
English: The women is not supposed to work.
Hindi: महिलाओं को नौकरी नहीं करनी चाहिए।
English: The women is the caregiver.
Hindi: नारी ही है पालनहार।
English: The women join them later.
Hindi: महिलाएं बाद में जुड़ती हैं।
English: The women journalists surveyed said they had been subjected to a wide range of online violence, including threats of sexual assault and physical violence, abusive language, harassing private messages, threats to damage their professional or personal reputations, digital security attacks, misrepresentation via manipulated images and financial threats.
Hindi: उत्तरदाता महिला पत्रकारों ने बताया कि उन्हें विभिन्न रूपों में यौन हमले और शारीरिक हिंसा, डिजिटल सुरक्षा पर हमलों, तस्वीरों में छेड़छाड़, अपमानजनक और अवांछित संदेश, उनकी व्यक्तिगत प्रतिष्ठा और पेशेवर विश्वसनीयता को कमजोर करने का प्रयास और वित्तीय खतरों की धमकी मिली है।
English: The women know this as well.
Hindi: महिलाओं को भी यह पता है।
English: The women know what they want.
Hindi: महिलाओं को पता है कि वे क्या चाहते हैं
English: The women knows this.
Hindi: महिलाओं को यह पता है।
English: The women later.
Hindi: महिला बाद में।
English: The women listen to the men.
Hindi: स्त्रियाँ पुरुषों की सुनती हैं।
English: The women listened intently.
Hindi: महिला ध्यान से सुनती रही।
English: The women marry fellas hoping they are willing to change.
Hindi: महिलाएं इस उम्मीद के साथ पुरुषों से शादी करती हैं कि वे बदल जाएंगे।
English: The women ministers have declined to 9.1 in 2021 from 23.1 in 2019.
Hindi: महिला मंत्रियों की संख्या 2021 में घटकर 9.1 2019 में 23.1 से हो गई है।
English: The women must be listened to.
Hindi: महिलाओं की बात सुनी जानी चाहिए।
English: The women must fight on several fronts.
Hindi: महिलाओं को अपनी लड़ाई कई मोर्चों पर लड़ने की ज़रूरत है।
English: The women need a friend.
Hindi: स्त्री मित्र की जरूरत है।
English: The women need to stand up!
Hindi: औरत को ही उठाना पड़ता है !
English: The women never appeared.
Hindi: महिलाएं वहां कभी नहीं दिखाई देतीं.
English: The women nominated for the Sakharov Prize include human rights activists, a journalist, and cultural figures.
Hindi: नामित महिलाओं की सूची में मानवाधिकार कार्यकर्ता, एक पत्रकार और सांस्कृतिक हस्तियां शामिल हैं.
English: The women nursed me.
Hindi: महिलाओं ने मुझे लंगर डाला।
English: The women of Alpha Kappa Alpha
Hindi: अल्फा कप्पा अल्फा की प्रसिद्ध महिलाएं
English: The women of Bardoli gave him the title of Sardar.
Hindi: बारडोली की महिलाओं ने उन्हें 'सरदार' की उपाधि दी।
English: The women of Bollywood.
Hindi: बॉलीवुड की लड़कियाँ।
English: The women of China,
Hindi: चीनी महिलाओं,
English: The women of Great Britain
Hindi: ब्रिटेन की महिलाएं
English: The women of Harsana Kalan village in Haryana, around 40 kilometres from Delhi, describe their struggles to achieve some control over their own lives and reproductive choices in the face of male hostility.
Hindi: दिल्ली से लगभग 40 किलोमीटर दूर हरियाणा के हरसाना कलां गांव की महिलाएं बता रही हैं कि कैसे समाज में पुरुषों की दबंगई को बर्दाश्त करते हुए उन्हें अपनी ज़िंदगी से जुड़े फ़ैसले ख़ुद लेने और प्रजनन-संबंधी विकल्पों पर अपना वश पाने के लिए संघर्ष करना पड़ता है
English: The women of Iran
Hindi: ईरान की महिलाएं
English: The women of Iran before the Islamic Revolution
Hindi: इस्लामी क्रांति के बाद ईरानी महिलाओं
English: The women of Iran.
Hindi: इरान की महिला।
English: The women of Japan
Hindi: जापान की महिलाएं
English: The women of Kuwait just received the right to vote in 2005.
Hindi: कुवैती महिलाओं को 2005 में वोट देने का अधिकार मिला
English: The women of London
Hindi: लंदन की महिलाएं
English: The women of North East
Hindi: पूर्वोत्तर की महिलाएं
English: The women of Pakistan
Hindi: पाकिस्तान की महिलाएँ
English: The women of San Juan La Laguna
Hindi: सान जुआन डे लॉस लागोस की महिलाएं
English: The women of Santa Barbara
Hindi: संता बरबरा की महिलाएं
English: The women of Sex and the City 2008
Hindi: सेक्स एंड द सिटी 2008
English: The women of West Bengal with permanent residency and who are between 25 and 60 are eligible to apply under this scheme.
Hindi: पश्चिम बंगाल की स्थायी निवासी महिला उम्मीदवार और जिनकी आयु 25 से 60 वर्ष के बीच है, इस योजना के तहत आवेदन कर सकती हैं.
English: The women of achievement
Hindi: उपलब्धि की महिला
English: The women of american gladiators nude.
Hindi: अमेरिकी ग्लेडियेटर्स की लड़कियां नग्न.
English: The women of ancient times
Hindi: प्राचीन काल की नारी
English: The women of her family and village alleged that no ambulance was available and they had to send her to hospital on their own, she said.
Hindi: उन्होंने कहा कि उनके परिवार और गांव की महिलाओं ने आरोप लगाया कि कोई एंबुलेंस उपलब्ध नहीं थी और उन्हें खुद ही अस्पताल ले जाना पड़ा.
English: The women of our Country
Hindi: हमारे देश की नारी
English: The women of our country
Hindi: हमारे देश की नारी
English: The women of our house
Hindi: हमारे घरों की स्त्रियां
English: The women of our time
Hindi: हमारे समय की महिलायें
English: The women of our time.
Hindi: हमारे समय की महिलायें
English: The women of the Forest ...
Hindi: रेगिस्तान की महिलाओं की...
English: The women of the Netherlands need to win this game
Hindi: कनाडा की महिलाओं को यह गेम जीतने की जरूरत है
English: The women of the family,
Hindi: और परिवार में स्त्रियों ,
English: The women of the future
Hindi: भविष्य की नारी
English: The women of the middle classes
Hindi: मध्यवर्ग की स्त्रियां
English: The women of the mountain are skeptical of its success and social activists are saying that it is part of a conspiracy to make farmers consumers and laborers.
Hindi: पहाड़ की महिलाओं को इसके सफल होने पर संदेह है और सामाजिक कार्यकर्ता कह रहे हैं कि यह किसानों को उपभोक्ता और मज़दूर बनाने की साज़िश का हिस्सा है.
English: The women of the war
Hindi: युद्ध की औरतें
English: The women of this era
Hindi: नारी इस युग की
English: The women of this region observe a ritual in which they give any type of object related to household, make-up or food to 13 married women as a gift.
Hindi: विशेष रूप से, इस क्षेत्र की महिलाएं एक रस्म का पालन करती हैं जिसमें वे 13 विवाहित महिलाओं को किसी भी प्रकार की वस्तु गृहस्थ, श्रृंगार या भोजन से संबंधित देती हैं।
English: The women of this time
Hindi: महिलाएं इस इस बार
English: The women on the 17th annual power list hail from 30 countries and were born across four generations.
Hindi: 17 वीं वार्षिक फोर्ब्स पावर लिस्ट की महिलाएं 30 देशों से हैं और चार पीढ़ियों में से हैं
English: The women on the machines
Hindi: मशीनों पर महिलाओं
English: The women on the nominated list include human rights activists, a journalist and cultural figures.
Hindi: नामित महिलाओं की सूची में मानवाधिकार कार्यकर्ता, एक पत्रकार और सांस्कृतिक हस्तियां शामिल हैं.
English: The women on the outside
Hindi: के बाहर स्त्रियों
English: The women open the...
Hindi: औरतें खोल पाती हैं-
English: The women ought not to be asked
Hindi: औरतों को नहीँ पूछने चाहिए
English: The women outnumbered the men 2 to 1.
Hindi: महिलाएं 2 से 1 पुरुषों को पछाड़ती हैं
English: The women panel had also asked the police to submit a status report in the matter by 12 July.
Hindi: महिला आयोग ने यह भी कहा है कि इस मामले में 12 जुलाई तक पुलिस एक स्टेटस रिपोर्ट प्रस्तुत करे.
English: The women pastoral staff, who listened to the words of the Bible, observed Mother's examples of love, and spent time in repentance and gratitude, and returned to their churches with smiles on their faces and the hearts full of gratitude.
Hindi: महिला पुरोहित कर्मचारी जिन्होंने बाइबल के वचनों को सुना, माता के प्रेम के उदाहरणों को देखा, और पश्चाताप और आभार में समय बिताया, मुस्कुराते चेहरे और आभार से भरे दिलों के साथ अपने चर्चों में लौट गईं।
English: The women pay considerable attention to their hair.
Hindi: महिलाएं अपने बालों की बहुत देखभाल करती हैं।
English: The women police strength has increased by 20.95.
Hindi: महिला पुलिस की ताकत में हुई 20.95 प्रतिशत की बढ़ोत्तरी
English: The women promptly vanished.
Hindi: महिलाएं तुरत निकल पड़ती।
English: The women protesters, who were wearing black arm bands and holding placards, were not allowed by the police to assemble and asked to disperse.
Hindi: काली पट्टी बांधे और तख्तियां लिए हुए इन महिला प्रदर्शनकारियों को पुलिस ने इकट्ठा होने की अनुमति नहीं दी.
English: The women remained.
Hindi: नारी शेष रहे ।
English: The women remains in hospital.
Hindi: महिलाएं अस्पताल में हैं।