Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The 13,500 pages charge sheet was filed before a special NIA court in Jammu.
Hindi: 13 हजार पांच सौ पन्नों वाला यह आरोप पत्र आज एन. आई. ए. की जम्मू स्थित विशेष अदालत में दाखिल किया गया।
English: The 13-35 years age group in our country accounts for more than 40 per cent of the population.
Hindi: हमारे देश की आबादी का 40 प्रतिशत से अधिक हिस्सा 13-35 वर्ष की आयु समूह का है।
English: The 13-35 yearsx80x99 age group in our country accounts for more than 40 per cent of the population.
Hindi: हमारे देश की आबादी का 40 प्रतिशत से अधिक हिस्सा 13-35 वर्ष की आयु समूह का है।
English: The 13-Point Agenda for the meeting includes issues related to protection of Mangar Bani green cover in Haryana, inclusion of additional areas in the National Capital Region, delineation of Natural Conservation Zones in the participating states, review of status of Regional Rapid Transport SystemRRTS, preparation and finalization of Sub-Regional Plans by participating States, status of financing of projects by NCRPB etc.
Hindi: बैठक की 13 सूत्रीय कार्यसूची में हरियाणा में मांगर बानी हरित क्षेत्र के संरक्षण, राष्ट्रीय राजधानी क्षेत्र में अतिरिक्त क्षेत्र शामिल करने, भागीदार राज्यों में प्राकृतिक संरक्षण क्षेत्रों की रूपरेखा, क्षेत्रीय त्वरित परिवहन प्रणाली आरआरटीएस की स्थिति की समीक्षा, भागीदार राज्यों द्वारा उपक्षेत्रीय योजनाओं को तैयार करना और अंतिम रूप देना, एनसीआरबीपी द्वारा परियोजनाओं की वित्तीय पोषण की स्थिति आदि से संबंधित मामलों को शामिल किया गया है।
English: The 13-coach Shatabdi will leave the city at 12 noon and reach Delhi at 315 pm while on the return journey, it will start from Delhi at 715 pm and reach Chandigarh at 1130 at night.
Hindi: 13 बोगियों वाली जनशताब्दी दोपहर 12 बजे चंडीगढ़ से रवाना होगी और दोपहर 3.15 बजे दिल्ली पहुंचेगी।
English: The 13-day long field training exercise commenced on 06 November 2017, which was culminated with a validation exercise on November 15-16
Hindi: 13 दिन तक चला यह प्रशिक्षण अभ्यास 06 नवम्बर 2017 को शुरू हुआ और 15-16 नवम्बर को वेलीडेशन अभ्यास के साथ समाप्त हुआ
English: The 13-day long field training exercise commenced on 06 November 2017, which was culminated with a validation exercise on November 15-16.
Hindi: 13 दिन तक चला यह प्रशिक्षण अभ्यास 06 नवम्बर 2017 को शुरू हुआ और 15-16 नवम्बर को वेलीडेशन अभ्यास के साथ समाप्त हुआ।
English: The 13-feet tall Durga idol will be covered with sheets of pure gold from head to toe.
Hindi: 13 फीट ऊंची दुर्गा मूर्ति को सिर से पैर तक शुद्ध सोने की चादरों से ढंका जाएगा
English: The 13-megapixel camera is also housed on the back alongside the single LED flash.
Hindi: फोन में एक ही रियर कैमरा है 13 मेगापिक्सल का एडईडी फ्लैश लाइट के साथ।
English: The 13-megapixel camera works well under bright light.
Hindi: इसका 13 मेगापिक्सल कैमरा कम रोशनी में अच्छी तस्वीरें क्लिक करता है।
English: The 13-megapixel front camera delivers good looking wide angle shots even in low-light.
Hindi: इसका पिछला कैमरा 13 मेगापिक्सल का है, जो कम रोशनी में भी बढ़िया तस्वीरें खींचने में सक्षम है।
English: The 13-member Feature Jury was headed by Chairperson, Aribam Syam Sharma while the 7-member Non-Feature jury was led by Chairperson, Rajendra Janglay.
Hindi: 13 सदस्यीय फीचर निर्णायक मंडल के अध्यक्ष अरिबम श्यामशर्मा रहे जबकि 7 सदस्यीय गैर-फीचर निर्णायक मंडल के प्रमुख राजेंद्र जांगले रहे।
English: The 13-member Feature jury and 7- member Non-feature jury was headed by Shri Aribam Syam Sharma and Shri Rajendra Janglay respectively.
Hindi: 13 सदस्यों वाली फीचर ज्यूरी की अध्यक्षता श्री अरिबम श्याम शर्मा और 7 सदस्यों वाली गैर-फीचर ज्यूरी की अध्यक्षता श्री राजेंद्र जांगले थे।
English: The 13-member Indian contingent also comprises of in-form Sameer Verma and will see the return of doubles star Satwiksairaj Rankireddy, who was out of action due to an injury along with Chirag Shetty.
Hindi: भारत की 13 सदस्यीय टीम में फार्म में चल रहे समीर वर्मा के अलावा चोट के बाद वापसी कर रहे सात्विकसाईराज रंकीरेड्डी को भी शामिल किया गया है।
English: The 13-member NEC is the highest policy making body of the NMM.
Hindi: 13 सदस्यीअय एनईसी, एनएमएम में शीर्ष नीति निर्धारक संस्थार हैं।
English: The 13-member jury, led by Ghosh, had reportedly included both the movies in their recommended list, but they did not find their way in the list passed by the Ministry of Information and Broadcasting.
Hindi: माना जा रहा है कि घोष के नेतृत्व में 13 सदस्यीय जूरी ने अपने द्वारा नामित सूची में दोनों फिल्मों को शामिल किया था, लेकिन सूचना और प्रसारण मंत्रालय द्वारा दी गई सूची से इन फिल्मों को बाहर रखा गया है।
English: The 13-page joint analysis by the Department of Homeland Security and the FBI was the first such report ever to attribute malicious cyber activity to a particular country or actors.
Hindi: कुल13 पन्नों की इस रिपोर्ट में आंतरिक सुरक्षा मंत्रालय और एफबीआई का संयुक्त विश्लेषण है।यह किसी एक देश या उससे जुड़े लोगों द्वारा अंजाम दी गई दुर्भावनापूर्ण साइबर गतिविधि से जुड़ी अपनी तरह की पहली रिपोर्ट है।यह भी पहली बार है, जब अमरीका ने डैमोक्रेटिक नेशनल कमेटी में की गई घुसपैठ को आधिकारिक और विशेष तौर पर रूसी असैन्य एवं सैन्य खुफिया सेवाओं यानी एफएसबी और जीआरयू के हैकरों से जोड़ा है।
English: The 13-page notes of Chau, handed over to the police by his local contact Alexander who has been arrested in connection with his killing, have details of his trip to the island without permission.
Hindi: '' चाऊ के स्थानीय संपर्क एलेक्जेंडर द्वारा पुलिस को सौंपे गए उसके 13 पन्नों के नोट्स में बिना इजाजत द्वीप पर उसके दौरों का विवरण है.
English: The 13-page resolution also asserts that Kashmir is an internal issue of India and no third party should interfere in it.
Hindi: 13 पन्नों के इस प्रस्ताव में ये भी कहा गया है कि कश्मीर भारत का आंतरिक मामला है और इसमें किसी भी थर्ड पार्टी की भागीदारी स्वीकार नहीं की जाएगी।
English: The 13-team ODI league will comprise 12 Test playing nations and the winner of World Cricket League Championship Netherlands.
Hindi: वहीं 13 टीमों वाली वनडे लीग में 12 टेस्ट खेलने वाले देश होंगे और वर्ल्ड क्रिकेट लीग का विजेता-नीदरलैंड्स होगा।
English: The 13-year-old victim was pushed off the bus along with her mother after they resisted alleged molestation attempts.
Hindi: छेड़छाड़ का विरोध करने पर तेरह वर्षीय लड़की को उसकी मां के साथ बस से बाहर फेंक दिया गया था।
English: The 13.5 km long, Khapri- Sitabuldi section of the Nagpur Metro was inaugurated through the digital unveiling of plaque.
Hindi: डिजिटल तरीके से पट्टिका का अनावरण कर नागपुर मेट्रो के 13.5 किलोमीटर लंबे खपरी- सीताबुलडी सेक्शन का उद्घाटन किया गया।
English: The 130 crore Indians are making concerted efforts to create a great India, a New India an India that is associated with modern technology and free of outdated systems.
Hindi: हम 130 करोड़ देशवासी मिलकर एक भव्य भारत, एक नए भारत के निर्माण के लिए कार्य कर रहे हैं। एक ऐसा भारत जो आधुनिक टेक्नोलॉजी से युक्त और पुरानी पड़ चुकी व्यवस्थाओं से मुक्त हो।
English: The 130 crore people of India are my proof.
Hindi: 130 करोड़ देशवासियों का समर्थन ही मेरा सबूत है।
English: The 130 crore people of the country, all the states and every individual fought this battle against COVID-19 as one nation, he said.
Hindi: उन्होंने कहा कि देश के 130 करोड़ लोगों, सभी राज्यों और प्रत्येक व्यक्ति ने कोविड-19 के खिलाफ यह जंग एक राष्ट्र के तौर पर लड़ी।
English: The 130 crore people of this country have nothing to do with it.
Hindi: देश के 130 करोड़ लोगों का इस कानून से वास्ता ही नहीं है.
English: The 130 ft structure houses statues of Kumari Bhat, Jagat Guru Shankaracharya and Kamaskhi Devi
Hindi: 130 फीट ऊंचे इस भवन में कुमारी भट्ट, जगतगुरू शंकराचार्य और कमाक्षी देवी की प्रतिमा रखी गई है।
English: The 130,000 most frequent flyers, plus an additional 60,000 members of AA's Admirals Club were pre-enrolled and sent letters with their new account numbers.
Hindi: 130,000 सर्वाधिक त्वरित यात्रियों साथ ही एए के एडमिरल्स क्लव के अतिरिक्त 60000 सदस्यों को पूर्व नामांकित किया गया और उन्हें उनके नए खाता संख्या के साथ पत्र भेजा गया।
English: The 130-meter rail rolled at URM would be Worlds longest rail in a single piece.
Hindi: 130 मीटर रेल पटरी एक पीस में दुनिया की सबसे लंबी रेल लाइन होगी।
English: The 13000 manuscripts housed in the institutes library are rare treasures which must be preserved at any cost and for that, all necessary arrangements must be made.
Hindi: संस्थान के पुस्तकालय में रखी हुई 13,000 पांडुलिपियां ऐसी दुर्लभ निधियां हैं जिन्हें किसी भी मूल्य पर संरक्षित रखना चाहिए और इसके लिए सभी आवश्यक प्रबंधन किए जाने चाहिए।
English: The 131 cases occurred in seven different outbreaks.
Hindi: 131 मामले 7 विभिन्न महामारियों में हुए थे।
English: The 131 ft high monument hosts a 11.25 ft tall idol of Bhagwan Rishabhdev, seated in Padamaasan
Hindi: 131 फीट ऊंचे इस स्मारक में पद्मासन पर बैठे भगवान ऋषभदेव की 11.25 फीट ऊंची प्रतिमा है।
English: The 132 athletes is 27 more than the country's previous largest Winter Olympics team.
Hindi: 132 एथलीट देश की पिछली सबसे बड़ी शीतकालीन ओलंपिक टीम 27 से अधिक हैं।
English: The 132 crore people of the country want to know.
Hindi: भारत के 132 करोड़ लोग ये जानना चाहते हैं।
English: The 132 km long railway line is expected to be completed in four years.
Hindi: 132 किलोमीटर की इस रेलवे लाइन का निर्माण पांच वर्ष में पूरा होने की संभावना है।
English: The 1324748 Kamakhya - Rajendra Nagar Capital Express and 1324546 New Jalpaiguri - Rajendra Nagar Capital Express are the Express trains belonging to East Central Railway zone that runs between Kamakhya Junction, New Jalpaiguri and Rajendra Nagar Terminal in India.
Hindi: 1324748 कामाख्या - राजेंद्र नगर कैपिटल एक्सप्रेस और 1324546 न्यू जलपाईगुड़ी - राजेंद्र नगर कैपिटल एक्सप्रेस भारतीय रेल द्वारा संचालित एक एक्स्प्रेस ट्रेन है।
English: The 133 feet denote Tirukkua's 133 chapters or athikarams and the show of three fingers denote the three themes Aram, Porul, and Inbam, that is, the sections on morals, wealth and love.
Hindi: 133 फुट, तिरुक्कुरल के 133 अध्यायों या अथियाकरम का प्रतिनिधित्व करते हैं और उनकी तीन अंगुलिया अरम, पोरूल और इनबम नामक तीन विषय अर्थात नैतिकता, धन और प्रेम के अर्थ को इंगित करती हैं।
English: The 133 km project has been completed at a cost of about Rs 558 crore
Hindi: 133 किलोमीटर लंबी इस परियोजना को 558 करोड़ रुपये की लागत से पूरा किया गया है
English: The 133 km project has been completed at a cost of about Rs 558 crore.
Hindi: 133 किलोमीटर लंबी इस परियोजना को 558 करोड़ रुपये की लागत से पूरा किया गया है।
English: The 134 km of Pangong Lakes northern bank juts out like a palm, and the various protrusions are identified as fingers to demarcate territory.
Hindi: पैंगोंग झील के उत्तरी तट के 134 किमी में एक हथेली की तरह फैला हुआ है, और इसके विभिन्न एक्सटेंशन "फिंगर्स" के रूप में पहचाने जाते हैं ताकि क्षेत्र का सीमांकन किया जा सके.
English: The 134 new food processing and food testing laboratoryprojects sanctioned will create additional processing and preservation capacityofagricultural produceof38.3 lakh MT per annum.The47coldchain infrastructure projects will create additionalmilkprocessingandstoragecapacityof13.10LLPDlakhlitreperday and 34.20 MThourofIQF Instant Quick Freezingoffruits andvegetables.
Hindi: 134 नई खाद्य प्रसंस्करण और खाद्य परीक्षण प्रयोगशाला परियोजनाएं प्रतिवर्ष 38.3 लाख मीट्रिक टन कृषि उपज के अतिरिक्त प्रसंस्करण और संरक्षण क्षमता बनाएंगी
English: The 135 Infantry Battalion TA Ecological, ASSAM was recently awarded with the Times of India Social Impact Award in the environment category.
Hindi: पर्यावरण क्षेत्र की 135वीं इनफेंट्री बटालियन को हाल ही में टाइम्स ऑफ इंडिया सोशल इम्पैक्ट अवॉर्ड् से सम्मानित किया गया है।
English: The 135 beds are spread over 6 wards at ground and second floor of the hospital.
Hindi: 135 बिस्तरों को 6 वार्डों में बांटा गया है जो अस्पताल की निचली मंज़िल और दूसरी मंजिल पर हैं।
English: The 135 feet tall statue of Guru Padmasambhava is situated at Samdruptse, South Sikkim.
Hindi: यहां 135 फीट ऊंची गुरु पद्म संभव की मूर्ति सामद्रुप से, दक्षिण सिक्किम में स्थित है।
English: The 135 kilometre Kundli-Manesar-Palwal expressway, planned on BOT basis at an estimated cost of Rs 1,200 crore for construction and Rs 630 crore for land, is under implementation.
Hindi: लगभग 1,200 करोड़ की निर्माण लागत और 630 करोड़ रुपये की भूमि लागत के साथ बीओटी आधार पर 135 किलोमीटर लम्बा कुंडली-मानेसर-पलवल एक्सप्रेस-वे क्रियान्वयाधीन है।
English: The 135 kms long lake sprawls over 604 sq.
Hindi: 135 किलोमीटर लंबी यह झील 604 वर्ग किलोमीटर से भी ज्यादा एरिया में फैली है।
English: The 135-km-long Eastern Peripheral Expressway would cost Rs 7,558 crore.
Hindi: उन्होंने कहा कि 135 किलोमीटर लम्बे ईस्टर्न पैरीफेरल एक्सप्रेस-वे के निर्माण पर 7,558 करोड़ रुपये की लागत आएगी।
English: The 135-km-long expressway envisages signal-free connectivity between Ghaziabad, Faridabad, Gautam Budh Nagar Greater Noida and Palwal.
Hindi:  135 किलोमीटर लंबा यह एक्सप्रेस-वे गाजियाबाद, फरीदाबाद, पलवल और ग्रेटर नोएडा के बीच सिग्नल फ्री कनेक्टिविटी को मजबूत करेगा।
English: The 136 bhp E 200 CDI starts off the diesel range which goes on to the 170 bhp E 220 CDI and the 204 bhp E 250 CDI, ending with the 231 bhp E 350 CDI
Hindi: डीजल शृंखला 136 बीएचपी ई-200 सीडीआई से शुरू होकर 231 बीएचपी ई-350 सीडीआई तक उपलब्ध होगी।
English: The 136th Psalm is composed for responsive singing, the last part of each verse being sung in response to the first.
Hindi: भजन 136 को इस तरह रचा गया था कि हर आयत का आखिरी भाग, पहले भाग के जवाब में गाया जाता था ।
English: The 139 facility is for those who bought tickets from counters.
Hindi: 139 की सुविधा उन लोगों के लिए होगी, जिन्होंने टिकट को काउंटर से खरीदा है।
English: The 13th Conference of Parties COP of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals CMS, an environmental treaty under the aegis of United Nations Environment Programme, is going to be hosted by India during 17th to 22nd February 2020 at Gandhinagar in Gujarat.
Hindi: संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण कार्यक्रम के तहत वन्य जीवों की प्रवासी प्रजातियों सीएमएस के सरंक्षण के लिए 17 से 22 फरवरी के बीच गुजरात के गांधीनगर में 13 वें कोप शिखर सम्मेलन का आयोजन किया जा रहा है।
English: The 13th Conference of Parties to the UN Convention to Conservation of Migratory Species CMS concluded at Mahatma Mandir in Gandhinagar today.
Hindi: जीव-जंतुओं की प्रवासी प्रजातियों के संरक्षण के लिए इससे संबंधित संयुक्त राष्ट्र संधि पर हस्ताक्षर करने वाले देशों का 13वां सम्मेलन सी एम एस-सीओपी-13 आज गुजरात में गांधीनगर स्थित महात्मा मंदिर में संपन्न हो गया।
English: The 13th Edition of Indias flagship hydrocarbon Conference, PETROTECH-2019 was organised in February 2019 in New Delhi
Hindi: भारत के प्रमुख हाइड्रो-कार्बन सम्मेलन के 13वें संस्करण पेट्रोटैक  2019 का फरवरी 2019 में नई दिल्ली में आयोजन हुआ
English: The 13th Edition of Indias flagship hydrocarbon Conference, PETROTECH-2019 was organised in February 2019 in New Delhi.
Hindi: भारत के प्रमुख हाइड्रो-कार्बन सम्मेलन के 13वें संस्करण पेट्रोटैक 2019 का फरवरी 2019 में नई दिल्ली में आयोजन हुआ।
English: The 13th FC had recommended a percentage of the divisible pool for local bodies, and the estimated grant for Panchayats was Rs. 63,051 crores.
Hindi: 13वें वित्त आयोग ने स्थानीय निकायों के लिए विभाजीय पूल के प्रतिशत की सिफारिश की थी और पंचायतों के लिए 63,051 करोड़ रुपये दिया था।
English: The 13th Finance Commission had not appreciated the genuine demands of the state and had given an annual 50 per cent increase over the 12th Finance Commission in respect of allocation of resources of the state which was the lowest in the country, he said.
Hindi: मुख्यमंत्री ने कहा कि 13वें वित्त आयोग ने प्रदेश की जायज मांगों पर ध्यान नहीं दिया और संसाधनों के आवंटन में 12वें वित्त आयोग से केवल 50 प्रतिशत की बढ़ौतरी की, जोकि देश में सबसे कम है।
English: The 13th Finance Commission, headed by Vijay Kelkar, had given recommendations for 2010-11 to 2014-15
Hindi: विजय केलकर के नेतृत्व में 13वें वित्त आयोग ने 2010-11 से 2014-15 के लिए अपनी सिफारिशें दी थी।
English: The 13th Urban Mobility India UMI Conference is being organized by the Ministry of Housing and Urban Affairs on 9th November 2020
Hindi: आवास एवं शहरी मामलों का मंत्रालय आगामी 9 नवंबर, 2020 को 13वीं अर्बन मोबिलिटी इंडिया यूएमआई सम्मेलन का आयोजन कर रहा है
English: The 13th World Robot Olympiad, jointly organized by National Council of Science Museums NCSM under the aegis of Ministry of Culture and India STEM Foundation ISF, commenced at India Expo Mart, Greater Noida today.
Hindi: संस्कृति मंत्रालय और इंडिया स्टेम फाउंडेशन आईएसएफ के तत्वाधान में राष्ट्रीय विज्ञान संग्रहालय परिषद एनसीएसएम ने सयुक्त रूप से आज 13वें विश्व रोबोट ओलंपियाड का ग्रेटर नोयडा के इंडिया एक्सपो मार्ट में शुभारंभ किया।
English: The 13th batch of 7,993 pilgrims, the biggest so far, left Jammu for the twin base camps of Baltal and Pahalgam in Kashmir, the officials said.
Hindi: अधिकारियों ने बताया कि 7,993 तीर्थयात्रियों का अब तक का सबसे बड़ा जत्था जम्मू से रविवार को कश्मीर स्थित बालताल और पहलगाम आधार शिविरों की ओर रवाना हुआ।
English: The 13th edition 1936 would be the last published during the author's lifetime.
Hindi: """13 वें संस्करण 1936 लेखक के जीवनकाल के दौरान आखिरी बार प्रकाशित होगा।"
English: The 13th edition of Aero India 2021 will be held at Air Force Station, Yelahanka, Bengaluru, Karnataka from 03 to 07 February 2021
Hindi: एयरो इंडिया 2021 का 13वां सत्र बेंगलुरु कर्नाटक स्थित येलहंका के वायु सेना स्टेशन पर 03 से 07 फरवरी 2021 तक आयोजित किया जाएगा।
English: The 13th edition of Aero India-21 will be held at Air Force Station, Yelahanka, Bengaluru, Karnataka from 3rd to 07th February 2021
Hindi: एयरो इंडिया-21 का 13वां संस्करण 3 से 7 फरवरी, 2021 तक बेंगलुरु, कर्नाटक के वायु सेना स्टेशन, येलहंका में आयोजित किया जाएगा
English: The 13th edition of Mumbai International Film festival for Documentary, Short and Animation Films MIFF organized by Films Division, Government of India, Ministry of Information and Broadcasting will be held at the National Centre for Performing Arts NCPA, Mumbai from February 3 to 9, 2014.
Hindi: भारत सरकार के सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय का फिल्म प्रभाग डॉक्युमेंटरी, लघु और एनिमेशन फिल्मों के लिए 13वां मुंबई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म उत्सव एमआइएफएफ 3 फरवरी से 9 फरवरी, 2014 के दौरान राष्ट्रीय परफोर्मिंग आर्ट्स केंद्र में आयोजित करेगा।
English: The 13th edition of PBD being held at Gandhinagar, Gujarat from 7 January, 2015, coinciding with the 100th Anniversary of return of the Mahatma Gandhi from South Africa to India.
Hindi: पीबीडी का 13वां सम्मेलन गुजरात के गांधीनगर में 7 जनवरी, 2015 तक आयोजित किया जाएगा जो कि महात्मा गांधी के दक्षिण अफ्रीका से भारत वापस आने के सौवें यादगार वर्ष को मनाने का भी अवसर है।
English: The 13th edition of PETROTECH - 2019, Indias flagship hydrocarbon Conference was inaugurated by the Prime Minister Narendra modi at India Expo Centre, Greater Noida in Uttar Pradesh today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज उत्तर प्रदेश में ग्रेटर नोयडा स्थित इंडिया एक्सपो सेंटर में भारत के प्रमुख हाइड्रोकार्बन सम्मेलन 13वें पेट्रोटेक-2019 का उद्घाटन किया।
English: The 13th edition of PETROTECH 2019, Indias flagship hydrocarbon Conference was inaugurated by the Prime Minister Narendra Modi at India Expo Centre, Greater Noida in Uttar Pradesh today.
Hindi: प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज उत्तर प्रदेश में ग्रेटर नोयडा स्थित इंडिया एक्सपो सेंटर में भारत के प्रमुख हाइड्रोकार्बन सम्मेलन 13वें पेट्रोटेक-2019 का उद्घाटन किया।
English: The 13th edition of the IPL is currently underway in the United Arab Emirates.
Hindi: इंडियन प्रीमियर लीग के 13वें सीजन का आयोजन इस वक्त संयुक्त अरब अमीरात यूएई में किया जा रहा है।
English: The 13th edition of the IPL is scheduled to take place in the UAE starting 19th September to 10th November 10
Hindi: बता दें, आईपीएल के 13वें संस्करण का आयोजन 19 सितंबर से 10 नवंबर तक यूएई में होने वाला है
English: The 13th edition of the International Childrens Film Festival of Bangladesh was inaugurated yesterday in Dhaka.
Hindi: बंगलादेश का 13वां अंतर्राष्ट्रीय बाल फिल्म समारोह कल ढाका में शुरू हुआ।
English: The 13th edition of the U-19 World Cup will be played among 16 teams, split into four groups.
Hindi: अंडर-19 विश्व कप का 13वां टूर्नमेंट 16 टीमों के बीच खेले जाएगा जिन्हें चार समूहों में बांटा गया है।
English: The 13th edition of the joint military exercise was held at Pithoragarh, Uttarakhand in June last year.
Hindi: संयुक्त सैन्य अभ्यास का 13वां संस्करण पिथौरागढ़, उत्तराखंड में पिछले साल जून में आयोजित किया गया था।
English: The 13th edition of the tournament will begin on September 19, with defending champions Mumbai Indians taking on Chennai Super Kings in the opening match.
Hindi: 19 सितंबर से यह लीग संयुक्त अरब अमीरात यूएई में शुरू हो रही है और चेन्नई सुपर किंग्स को मुंबई इंडियंस के खिलाफ उद्घाटन मुकाबला खेलना है।
English: The 13th meeting of the Home Secretaries of India and Bangladesh was held on 16-17 October 2012 at Dhaka.
Hindi: भारत और बांग्लादेश के गृह सचिवों की 13वीं बैठक 16-17 अक्टूबर, 2012 को ढाका में आयोजित हुई।
English: The 13th season of IPL was scheduled to be held from March 29 to May 24.
Hindi: आइपीएल के अगले सीजन का आयोजन 28 मार्च से 24 मई तक होना है।
English: The 13th season of the IPL will be held in UAE from September 19 to November 10 because of the coronavirus pandemic.
Hindi: कोविड-19 महामारी के कारण आइपीएल के आगामी सत्र को यूएई में 19 सितंबर से 10 नवंबर तक खेला जाएगा।
English: The 13th season of the IPL will be held in the UAE from September 19 to November 10.
Hindi: आइपीएल के 13वें सीजन का आयोजन यूएई में 19 सितंबर से 10 नवंबर तक होना है।
English: The 13th seeded combination of Sania and Bethanie got the better of Croatian Darija Jurak and Hungarys Katalin Marosi 6-4, 6-2.
Hindi: सानिया और नूरिया की दूसरी वरीयता प्राप्त जोड़ी को क्रोएशिया की दारिजा जुराक और हंगरी की कैटालिन मारोसी ने 6-0, 4-6, 10-8 से हराया।
English: The 13th session of Ministry of Tourisms Dekho ApnaDesh webinar on 1st May 2020, titled, Destination- Sariska Tiger reserve was a presentation and virtual tour of wildlife adventure, safari experience for the traveller within the Sariska Tiger Reserve in Alwar district, Rajasthan.
Hindi: पर्यटन मंत्रालय द्वारा 1 मई 2020 को आयोजित किए गए 'देखोअपनादेश' वेबिनार के 13वें सत्र में, राजस्थान के अलवर जिले में सरिस्का टाइगर रिजर्व के वन्यजीव जोखिमों, सफारी अनुभवों की प्रस्तुति और आभासी यात्रा का आयोजन किया गया।
English: The 13th summit had a special focus on cooperation in Cyber security and smart cities.
Hindi: 13वें पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन में साइबर सुरक्षा और स्मार्ट सिटीज़ पर ख़ास ज़ोर रहा।
English: The 13th tranche of electoral bonds sale will take place from 13th to 22nd of this month.
Hindi: चुनावी बॉन्डों की 13वीं श्रृंखला की बिक्री इस महीने की 13 से 22 तारीख तक की जाएगी।
English: The 13thmeeting of the high level Group of Ministers GoM on COVID-19 was held at Nirman Bhawan, here today, under the chairpersonship of Dr.Harsh Vardhan, Union Minister of Health  Family Welfare
Hindi: केंद्रीय स्वास्थ्य एवं परिवार कल्याण मंत्री डॉ. हर्षवर्धन की अध्यक्षता में आज यहां निर्माण भवन में कोविड-19 पर उच्च स्तरीय मंत्रियों के समूह जीओएम की 13वीं बैठक हुई
English: The 14 or possibly 15 peaks over 3,000 feet 914 m, all in Snowdonia, are known collectively as the Welsh 3000s.
Hindi: 14 या संभवतः 15 वेल्श पहाड़ लगभग 3000 फीट 914 मी ऊंचे, सामूहिक रूप में वेल्श 3000 के रूप में जाने जाते हैं।
English: The 14 - day journey brought an answer to my prayers, for it was during this very journey to death that I found the hope of everlasting life.
Hindi: उस १४ - दिन की यात्रा से मेरी प्रार्थनाओं का उत्तर मिल गया, क्योंकि मृत्यु की ओर इसी यात्रा के दौरान मुझे अनन्त जीवन की आशा मिल गई ।
English: The 14 APAs signed relate to various sectors like telecommunication, oil exploration, pharmaceuticals, financebanking, software development services and ITeS BPOs.
Hindi: जिन 14 एपीए पर हस्ताक्षर किए गए, वह दूरसंचार, तेल की खोज, फार्मास्यूटिकल्स, वित्त  बैंकिंग, सॉफ्टवेयर डेवलपमेंट सर्विसेज और इंफॉर्मेशन टेक्नोलॉजी इनेबल्ड सर्विसेज बीपीओ से संबंधित हैं।
English: The 14 Awards were given in 6 categories to recognize achievements in the area of e-Governance, with Gold and Silver Awards in each category
Hindi: ई-गवर्नेंस के क्षेत्र में उपलब्धियों को पहचानने के लिए 6 श्रेणियों में 14 पुरस्कार दिए गए, प्रत्येक श्रेणी में स्वर्ण और रजत पुरस्कार दिए गए
English: The 14 Awards were given in 6 categories to recognize achievements in the area of e-Governance, with Gold and Silver Awards in each category.
Hindi: ई-गवर्नेंस के क्षेत्र में उपलब्धियों को पहचानने के लिए 6 श्रेणियों में 14 पुरस्कार दिए गए, प्रत्येक श्रेणी में स्वर्ण और रजत पुरस्कार दिए गए।