Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English:  Volume 1, page 862 No Christian who has been a victim of extremely unjust, detestable, or heinous treatment should feel forced to forgive, or pardon, a wrongdoer who is not repentant. Psalm 139 21, 22.
Hindi:  खंड १, पृष्ठ ८६२ किसी - भी मसीही को जो एकदम अनुचित, घृणित, या जघन्य व्यवहार का शिकार हुआ है, ऐसे अपराधी को क्षमा करने या माफ़ी देने के लिए मजबूर महसूस नहीं करना चाहिए जो पश्चातापी न हो ।  भजन १३९ २१, २२.
English:  Watch the interview 
Hindi: वीडियो में देखें पूरी बातचीत
English:  Watch the trailer here 
Hindi: यहां क्लिक कर देखें ट्रेलर
English:  Waves crashing 
Hindi:  लहरों की टक्कर
English:  We will talk more about security later.
Hindi:  सुरक्षा के बारे में हम और चर्चा बाद में करेंगे ।
English:  Websters Ninth New Collegiate Dictionary A courageous person is strong, bold, valiant.
Hindi:  वेबस्टरस् नाइंथ न्यू कॉलीजियेट डिक्शनरि एक साहसी व्यक्ति शक्तिमान, बहादुर, शूरवीर होता है ।
English:  Websters Ninth New Collegiate Dictionary However, did Jesus bear witness to truth in general? No.
Hindi:  वेब्स्टर्स नाइन्थ न्यू कॉलिजिएट डिक्शनरी यीशु ने क्या किसी आम सच्चाई के बारे में गवाही दी?
English:  Websters Ninth New Collegiate Dictionary So anxiety can be a complex problem.
Hindi:  वेबस्टर्स नाइन्थ न्यू कॉलिजिएट डिक्शनरी सो चिन्ता एक जटिल समस्या हो सकती है ।
English:  Websters Ninth New Collegiate Dictionary We can do much to inspire other Christians with courage, and their encouragement can likewise build up this quality in us.
Hindi:  वेबस्टरस् नाइंथ न्यू कॉलीजियेट डिक्शनरि साहस के साथ अन्य मसीहियों को प्रेरित करने के लिए हम काफी कुछ कर सकते हैं, और उसी तरह उनका प्रोत्साहन हम में यह गुण बढ़ा सकता है ।
English:  Websters Third New International Dictionary A careful study of the Bible reveals that our heavenly Father provides fundamental directives that cover a variety of situations and aspects of life.
Hindi:  वैबस्टर्स थर्ड न्यू इंटरनैश्नल डिक्शनरी बाइबल का ध्यान से अध्ययन करने पर हम पाते हैं कि हमारा स्वर्गीय पिता हमें कुछ ऐसे बुनियादी सिद्धांत देता है, जो ज़िंदगी के कई हालात और पहलुओं पर लागू होते हैं ।
English:  Websters Universal Dictionary If we incline our heart to discernment, Jehovah will give it to us through his Son.
Hindi:  वेबस्टर्स यूनीवर्सल डिक्शनरी यदि हम अपना मन समझ की ओर लगाते हैं, तो यहोवा अपने पुत्र के माध्यम से उसे हमें देगा ।
English:  When Gandhi was planning the Salt March, the British government on March 7, 1930, had arrested Sardar Patel, who was planning the route for him, in an attempt to discourage Gandhi from taking out the march
Hindi: जब गांधी दांडी मार्च की योजना बना रहे थे, तब 7 मार्च, 1930 को अंग्रेजी हुकूमत ने यात्रा के लिए रूट तैयार करने वाले सरदार पटेल को गिरफ्तार कर लिया, ताकि गांधी को वे हतोत्साहित करके यात्रा स्थगित करा सकें।
English:  Whispers  Forgive me, Lord.
Hindi: फुसफुसाते हुए मुझे भगवान माफ कर दीजिए।
English:  William Tyndale A Biography That was the challenge Tyndales translation presented, and modern scholarship fully endorses the accuracy of his choice of words.
Hindi:  विलियम टिंडेल  एक जीवनी, अंग्रेज़ी यही वह चुनौती थी जो टिंडेल के अनुवाद ने पेश की, और आधुनिक विद्वेत्ता उसके शब्दों के चुनाव की यथार्थता का पूरी तरह से समर्थन करती है ।
English:  Wojciech and Magdalena then demonstrated how they asked passersby whether God cares about those who suffered in a recent flood in Poland. Having heard the persons opinion, we point to the Bible.
Hindi:  इसके बाद, वोयत्सयेख और मागडालेना ने प्रदर्शन करके दिखाया कि वे राह चलते लोगों से कैसे पूछते हैं कि पोलैंड में हाल ही में आयी बाढ़ से पीड़ित लोगों की परमेश्वर परवाह करता है या नहीं ।
English:  Woman gasping 
Hindi: नारी हांफते
English:  Woman moaning 
Hindi: महिला कराह रही है
English:  World Christian Encyclopedia, page 714 Many divisions have sprung from differences of doctrine or church government for example, Presbyterian, Episcopalian, Congregational.
Hindi:  वर्ल्ड क्रिस्चियन एनसाइक्लोपीडिया, पृष्ठ ७१४ अंग्रेज़ी, अनेक विभाजनों का उद्गम धर्मसिद्धान्तों अथवा चर्च प्रशासन उदाहरण के लिए प्रेसबिटेरियन, एपिस्कोपेलियन, कॉन्ग्रीगेश्नल की भिन्नता से हुआ है ।
English:  World Health, January  February 1985 However, the fact that so many have the same problem you do gives little comfort when you want to run, jump, and play like other youths but cannot.
Hindi:  वर्ल्ड हेल्थ, जनवरी  फरवरी १९८५ लेकिन यह तथ्य कि इतने सारे लोगों को वही समस्या है जो आपको है, कोई सांत्वना नहीं देता जब आप दौड़ना, कूदना, और अन्य युवाओं की तरह खेलना चाहते हैं लेकिन ऐसा कर नहीं सकते ।
English:  Yes, your assailant may well be a female.
Hindi:  जी हाँ, आपका लुटेरा एक औरत भी हो सकती है ।
English:  Yevamot 16 7, the Mishnah Additionally, to protect a divorce, Gamaliel introduced a number of restrictions into the issue of a letter of divorce.
Hindi:  येवामोत १६ ७, मिशना इसके साथ - साथ, त्यागी हुई स्त्री के बचाव के लिए, गमलीएल ने त्याग - पत्र के प्रकाशन में कई प्रतिबन्ध लगाए ।
English:  Yoma 86b This was partly based on a wrong understanding of such texts as Amos 1 3. 2 6. and Job 33 29.
Hindi:  योमा ८६ख यह कुछ हद तक आमोस १ ३. २ ६. और अय्यूब ३३ २९ जैसे पाठों की ग़लत समझ पर आधारित था ।
English:  You can read the review here 
Hindi: इंग्लिश में रिव्यू पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें
English:  You would want to see the work of your hands once more. The Jerusalem Bible.
Hindi:  तू अपने हाथ के काम को एक बार फिर देखना चाहेगा ।   द जॆरूसलेम बाइबल, अंग्रेज़ी ।
English:  Youre doing fine, by the way.
Hindi:  लेकिन, आप अच्छा कर रहे हैं ।
English:  a  i no appointment of any person already in the judicial service of a State or of any person who has been for not less than seven years an advocate or a pleader, to be a district judge in that State, and
Hindi: उस व्यक्ति कीजो राज्य की न्यायिक सेवा मेंपहलेसेहीहैया उस व्यक्ति की, जोकम सेकम सात वर्ष तक अधिवक्ता या प्लीडर रहा है, उस राज्य में जिला न्यायाधीश के रूप मेंनियुक्ति की बाबत, और
English:  a 15 up-to-date English copies of Central Acts diglot edition to various State Governments for translation into various regional languages. and
Hindi: क 15 अद्यतित केंद्रीय अधिनियमों डिग्लॉट, संस्करण की अंग्रेज़ी प्रतियां विभिन्न क्षेत्रीय भाषाओं में अनुवाद के लिए विभिन्न राज्य सरकारों को भेजी. तथा
English:  a A civil proceeding, if it has to be instituted by the protected victimwitness, as a plaintiff or a petitioner, then instead of making a provision for extending period of limitation, it will be sufficient if the protected person is enabled to file the case under a pseudonym, where his or her real name and address are not disclosed in the court records but are disclosed only to the Judge.
Hindi: क कोई सिविल कार्यवाही, यदि वह संरक्षित पीड़ितसाक्षी द्वारा वादी या याचिकाकर्ता के रूप में संस्थित की जाती है, तब परिसीमा की कालावधि के बढ़ाने के बजाय यही पर्याप्त होगा यदि संरक्षित व्यक्ति को छद्म नाम से मामला फाइल करने की अनुमति दे दी जाती है जहां उसका वास्तविक नाम और पता न्यायालय अभिलेखों में प्रकट नहीं किए जाएंगे केवल न्यायाधीश को प्रकट किए जाएंगे।
English:  a A clear distinction be made in the provision itself between a beneficial nominee and a collector nominee.
Hindi: क हिताधिकार नामनिर्देशिती और हिताधिकार संग्रहकर्ता नामनिर्देशिती केबीचस्वयं उपबंधमेंस्पष्ट अन्तर किया जाना चाहिए।
English:  a A court may, on its own motion or the motion of any party, enter an order prohibiting a person from filing, in propria persona, a new litigation in a Court in this State, if the Court finds, after notice and hearing as provided by sub chapter B, that
Hindi: क कोई न्यायालय, अपने स्वयं के प्रस्ताव पर या किसी पक्षकार के प्रस्ताव पर इस राज्य के किसी न्यायालय में किसी व्यक्ति द्वारा नया वाद फाइल करना निषेध करने का आदेश पारित कर सकेगा, यदि उप-अध्याय ख में उपबंधित रूप में नोटिस देने और सुनवाई के पश्चात् न्यायालय यह पाताहैकि
English:  a A discretion to refuse to admit material not disclosed in accordance with the requirements.
Hindi: क अपेक्षाओं के अनुसार प्रकट नकी गई सामग्री को ग्रहण करने से इंकार करने का विवेकाधिकर ।
English:  a A flash of light revealed what about the number of keys of the Kingdom entrusted to Peter?
Hindi:  क पतरस को सुपुर्द की गयी राज्य की कुँजियों की संख्या के बारे में प्रकाश की एक कौंध ने क्या प्रकट किया?
English:  a A person or body or agency shall not be eligible for registration unless he or it has three years experience in the field of social service.
Hindi: क कोई व्यक्ति या निकाय या अभिकरण रजिस्ट्रीकरण के लिए पात्र नहीं होगा यदि उसे समाजसेवा केक्षेत्रमेंतीन वर्ष का निर्णय ऐसे व्यक्ति, निकाय या अभिकरण को प्रेषित करेगा ।
English:  a About how many statutes does the Mosaic Law contain, and why should that not be considered excessive?
Hindi:  क मूसा की व्यवस्था में लगभग कितने नियम थे, और उन्हें अत्यधिक क्यों नहीं समझा जाना चाहिए?
English:  a About what did Jesus forewarn his followers?
Hindi:  क यीशु ने अपने चेलों को किस बारे में आगाह किया था?
English:  a Above all, what motivates us to share in the ministry?
Hindi:  क सबसे बढ़कर क्या बात हमें सेवा करने के लिए उकसाती है?
English:  a Abraham demonstrated what faith in Jehovahs promises?
Hindi:  क अब्राहम ने यहोवा के वादों पर अपना विश्वास कैसे ज़ाहिर किया?
English:  a According to Daniel 7 13, 14, with what has Jehovah endowed his Son?
Hindi:  क दानिय्येल 7 13, 14 के मुताबिक यहोवा ने अपने बेटे को क्या दिया?
English:  a According to Ezekiels vision, how does Jehovah lead his organization?
Hindi:  क जैसे यहेजकेल के दर्शन में दिखाया गया है, यहोवा अपने संगठन को कैसे चला रहा है?
English:  a According to Hebrews 11 9, 10, what did Abraham await?
Hindi:  क इब्रानियों 11 9, 10 के मुताबिक इब्राहीम किसकी बाट जोह रहा था?
English:  a According to Jeremiah, what judgment was to come upon wicked Jerusalem?
Hindi:  क यिर्मयाह के अनुसार, दुष्ट यरूशलेम पर क्या न्याय आना था?
English:  a According to John 3 16, what provision did God make to restore mankind?
Hindi:  क यूहन्ना 3 16 के मुताबिक इंसानों को पाप और मौत से छुड़ाने के लिए परमेश्वर ने क्या किया?
English:  a According to Johns vision, what is accomplished while the winds of Jehovahs judgment are being held back?
Hindi:  क यूहन्ना के दर्शन के मुताबिक़, जब यहोवा के न्यायदंड की हवाओं को रोका जाता है तब उससे क्या निष्पन्न होता है?
English:  a According to Matthew 13 34, 35, what is one reason why Jesus used illustrations?
Hindi:  क मत्ती 13 34, 35 के मुताबिक एक वजह क्या है जिससे यीशु ने सिखाने में दृष्टांतों का इस्तेमाल किया?
English:  a According to Matthew 6 19 - 21, why should we look beyond the immediate future?
Hindi:  क मत्ती 6 19 - 21 के मुताबिक, हमें हमेशा की ज़िंदगी के लिए क्यों योजना बनानी चाहिए?
English:  a According to Moses song, why did Jehovah decree the boundary of the peoples?
Hindi:  अ मूसा के गीत के अनुसार, यहोवा ने देश देश के लोगों के सिवाने क्यों ठहराए?
English:  a According to Paul, how may a Christian practice godly devotion at home?
Hindi:  क पौलुस के अनुसार, एक मसीही कैसे अपने घर में ईश्वरीय भक्ति के साथ व्यवहार कर सकता है?
English:  a According to Paul, how may a Christian practice godly devotion in his own household?
Hindi:  अ पौलुस के अनुसार, एक मसीही शायद अपने ही घर में ईश्वरीय भक्ति का प्रयोग कैसे कर सकता है?
English:  a According to Paul, what two sides are in opposition to each other?
Hindi:  क पौलुस के अनुसार, कौन से दो पक्ष एक दूसरे के विरोध में हैं?
English:  a According to Pauls letter to the Romans, of whom alone should we be suspicious, and whose lead can we safely follow in this regard?
Hindi:  अ रोमियों को लिखी पौलुस की चिट्ठी के अनुसार, हमें केवल किन लोगों के विषय शक्की होना चाहिए, और इस संबंध में हम किस के मार्गदर्शन के अनुसार चल सकते हैं?
English:  a According to Peter, for what reason should husbands honor their wives?
Hindi:  क पतरस के मुताबिक, पति को क्यों अपनी पत्नी का आदर करना चाहिए?
English:  a According to Philippians 2 5 - 8, how did Christ disown himself?
Hindi:  क फिलिप्पियों २ ५ - ८ के अनुसार, मसीह ने अपना त्याग कैसे किया?
English:  a According to Psalm 110 3, what form of worship is pleasing to Jehovah?
Hindi:  क भजन 110 3 के मुताबिक, यहोवा किस तरह की उपासना से खुश होता है?
English:  a According to the Greek text, what are those taking the lead doing?
Hindi:  अ यूनानी पाठ के अनुसार अगुवे  क्या कर रहे हैं?
English:  a According to the Jews, when did their oral traditions originate, and how did they elevate them above the written Mosaic Law?
Hindi:  अ यहूदियों के अनुसार, उनकी मौखिक परंपराओं की शुरुआत कब हुई, और उन्होंने किस तरह इन परंपराओं को मूसा की व्यवस्था से ऊपर उन्नत किया?
English:  a According to the Scriptures, who gave Israelite children their basic education?
Hindi:  क शास्त्रवचनों के अनुसार, इस्राएली बच्चों को उनकी बुनियादी शिक्षा कौन देते थे?
English:  a According to the prophet Zephaniah, what does Jehovah require for salvation?
Hindi:  क भविष्यवक्ता सपन्याह के अनुसार, उद्धार पाने के लिए यहोवा क्या माँग करते हैं?
English:  a Adams sin raised what question?
Hindi:  क आदम के पाप करने की वजह से क्या सवाल खड़ा हुआ?
English:  a Adjudicating OfficersInvestigating Officers be appointed by the IRDA to adjudicateinvestigate violations with the Act, Rules and Regulations by insurers, insurance intermediaries and insurance agents and levy penalties as provided in the Act. Any person aggrieved by the decision of the Adjudicating Investigating Officers can appeal to the Insurance Appellate Tribunal IAT.
Hindi:  क बीमाकर्ता, बीमा मध्यवर्तियों तथा बीमा अभिकर्ताओं द्वारा अधिनियम, नियमों तथा विनियमों के उल्लंघनों करने और अधिनियम में उपबंधित के अनुसार शास्तियां लगाने के लिए न्यायनिर्णयअन्वेषण अधिकारियों की नियुक्तिबीमा विनियामक और विकास प्राधिकरणद्वारा कीजाए ।
English:  a After Jesus ascension to heaven, what important decision did the faithful apostles make?
Hindi:  क यीशु के स्वर्ग जाने के बाद, वफादार प्रेषितों ने मिलकर क्या ज़रूरी फैसला किया?
English:  a After his resurrection, Jesus gave what command to his followers?
Hindi:  क ज़िंदा किए जाने के बाद यीशु ने क्या आज्ञा दी?
English:  a After such an announcement, what will Christians bear in mind in personally deciding how to act?
Hindi:  अ ऐसी एक घोषणा के बाद बर्ताव करने की रीति व्यक्तिगत रूप से निश्चय करने में मसीही किस बात का ध्यान रखेंगे?
English:  a After the Passover meal, what did Jesus say about the bread?
Hindi:  क फसह के भोज के बाद, यीशु ने रोटी के बारे में क्या कहा?
English:  a After the death of Jesus, how did his apostles continue to expose the seed of the Serpent?
Hindi:  क यीशु की मृत्यु के बाद, उसके प्रेरितों ने सर्प के वंश का परदाफ़ाश करना कैसे जारी रखा?
English:  a After the start of Gods rest day, what rebellion took place?
Hindi:  क परमेश्वर के विश्राम दिन के शुरू होने के बाद, क्या समस्या खड़ी हो गयी?
English:  a Against whom did the Israelites murmur?
Hindi:  क इस्राएली किसके विरुद्ध कुड़कुड़ाए?
English:  a Against whom in particular do the demons direct their hatred?
Hindi:  अ दुष्टात्माएँ विशेष रूप से किन के विरुद्ध अपना द्वेष संचालित करते हैं?
English:  a Agency registration
Hindi: क एजेंसी पंजीकरण
English:  a All of us should realize what about our day and the fulfillment of Bible prophecies?
Hindi:  क हम सभी को आज के समय और बाइबल भविष्यवाणियों के पूरा होने के बारे में क्या एहसास होना चाहिए?
English:  a Amid what conditions and for how long did Enoch walk with God?
Hindi:  क किन परिस्थितियों में और कब तक हनोक परमेश्वर के साथ - साथ चला?
English:  a An afflicted girl took what firm stand about receiving blood?
Hindi:  अ लहू लेने के विषय में एक पीड़ित लड़की ने कौनसी दृढ़ स्थिति ली?
English:  a Aquila and Priscilla set what example of faith and courage?
Hindi:  क अक्विला और प्रिस्किल्ला ने किस तरह विश्वास और हिम्मत की मिसाल कायम की?
English:  a Arranging all payments through the Pay and Accounts Offices Principal Accounts Office except where the Drawing and Disbursing Officers are authorized to make certain types ofpayments.
Hindi: क समस्त भुगतान वेतन और लेखा कार्यालयोंप्रधान लेखा कार्यालय के माध्यम से करने की व्यवस्था करना, केवल उन कुछ विशेष प्रकार के मामलों को छोड़कर जिनके लिए आहरण और संवितरण अधिकारी भुगतान करने के लिए प्राधिकृत किए गएहैं ।
English:  a Arranging all payments through the Pay and Accounts OfficesPrincipal Accounts Office except where the Drawing and Disbursing Officers are authorized to make certain types of payments.
Hindi:  क समस्त भुगतान वेतन और लेखा कार्यालयोंप्रधान लेखा कार्यालय के माध्यम से करने की व्यवस्था करना, केवल उन कुछ विशेष प्रकार के मामलों को छोड़कर जिनके लिए आहरण और संवितरण अधिकारी भुगतान करने के लिए प्राधिकृत किए गएहैं।
English:  a As a dedicated man, how did Jesus set himself apart from the world?
Hindi:  क एक समर्पित मनुष्य के रूप में, यीशु ने अपने आपको संसार से अलग कैसे किया?
English:  a As being what have Jehovahs Witnesses gone on record?
Hindi:  क यहोवा के साक्षियों का किस बात में रिकॉर्ड रहा है?
English:  a As far as Gods congregation is concerned, what can happen to an unrepentant slanderer?
Hindi:  अ जहाँ तक परमेश्वर की मण्डली का संबंध है, एक पश्चातापहीन मिथ्यापवादी का क्या हो सकता है?
English:  a As he neared 100 years of age, how did Abraham react to Gods promise that aged Sarah would bear a son?
Hindi:  क जब इब्राहीम १०० साल का होनेवाला था, तब उसने परमेश्वर की इस प्रतिज्ञा पर कैसे प्रतिक्रिया दिखायी कि वृद्ध सारा एक बेटा जनेगी?
English:  a As in the case of Paul, what is another important way in which Jehovah supplies comfort?
Hindi:  क जैसे पौलुस के मामले में था, कौन - सा एक और महत्त्वपूर्ण तरीक़ा है जिससे यहोवा सांत्वना देता है?
English:  a As newer ones begin to associate with Jehovahs Witnesses, what do they soon observe as to the Witnesses use of the Bible?
Hindi:  क जब नए लोग यहोवा के गवाहों के साथ संगति करना शुरू करते हैं, तो वे गवाहों द्वारा बाइबल के प्रयोग के बारे में जल्द ही क्या देख लेते हैं?
English:  a As noted at Proverbs 3 9, what is an additional way of honoring Jehovah?
Hindi:  अ जैसे नीतिवचन ३ ९ में ग़ौर किया गया है, यहोवा का आदर करने का एक अतिरिक्त तरीक़ा क्या है?
English:  a As regards elders, what basic factors stand out?
Hindi:  अ प्राचीनों के संबंध में, कौनसे आधारभूत तत्त्व स्पष्ट दिखायी देते हैं?
English:  a As the world entered its time of the end, what occurred that profoundly affected its spiritual and moral climate?
Hindi:  क जैसे ही जगत ने अपने अन्त के समय में प्रवेश किया, क्या घटित हुआ जिससे उसके आध्यात्मिक और नैतिक वातावरण में गम्भीर रूप से प्रभाव पड़ा?
English:  a At 2 Corinthians 1 3, 4, what are we encouraged to do?
Hindi:  क २ कुरिन्थियों १ ३, ४ में हमें क्या करने के लिए प्रोत्साहित किया गया है?
English:  a At 2 Peter 1 5, 6, we are urged to supply what to our endurance?
Hindi:  क दूसरा पतरस १ ५, ६ में हमें धीरज को क्या चीज़ प्रदान करने के लिए आग्रह किया जाता है?
English:  a At Colossians 3 8 - 13, how is compassion linked with the new personality?
Hindi:  क कुलुस्सियों ३ ८ - १३ में, करुणा नए मनुष्यत्व से कैसे जुड़ी हुई है?
English:  a At John 10 1 - 18, how did Jesus illustrate his relationship to his followers?
Hindi:  क यूहन्ना १० १ - १८ में यीशु ने अपने अनुयायियों के साथ अपने सम्बन्ध को कैसे सचित्रित किया?
English:  a At the beginning of his ministry, what example did Jesus set with regard to prayer, and how can this benefit Christians?
Hindi:  अ अपनी सेवकाई के शुरुआत में, यीशु ने प्रार्थना के विषय में कैसा आदर्श रखा, और मसीहियों को यह कैसे लाभदायक हो सकता है?
English:  a Because of their love for Jehovah and their desire to please him, what have millions of persons done?
Hindi:  क यहोवा के लिए उनके प्रेम और उसे प्रसन्न करने की उनकी इच्छा के कारण लाखों लोगों ने क्या किया है?
English:  a Before his death, what faith - strengthening experience did Stephen have?
Hindi:  अ उसकी मौत से पहले, स्तिफनुस को कौनसा विश्वास सबल करनेवाला अनुभव हुआ?
English:  a Before our Common Era, what organization became the earthly part of Jehovahs universal organization?
Hindi:  अ हमारे सामान्य युग पूर्व, कौनसा संघटन यहोवा के विश्वव्यापक संघटन का पार्थिव हिस्सा बन गया?
English:  a Before the nation of Israel entered the Promised Land, what did Moses do?
Hindi:  क इस्राएल की जाति के प्रतिज्ञात देश में प्रवेश करने से पहले, मूसा ने क्या किया?
English:  a Besides building an ark, what work did Noah do?
Hindi:  क जहाज़ बनाने के अलावा, नूह ने कौन - सा कार्य किया?
English:  a Besides coming out of Babylon the Great, what else is essential to salvation?
Hindi:  अ बड़ी बाबेलोन से निकल आने के अलावा, उद्धार के लिए और क्या आवश्यक है?
English:  a By 1935, how many lands had been reached by the Witnesses?
Hindi:  क वर्ष १९३५ तक गवाह कितने देशों तक पहुँच चुके थे?
English:  a By denying what regarding Jesus do some in Christendom dishonor him?
Hindi:  अ यीशु के सम्बन्ध में किस बात का इनकार करके ईसाईजगत् में के कुछ लोग उसका अपमान करते हैं?
English:  a By displaying what qualities can we recommend ourselves as ministers of God?
Hindi:  क कौन - से गुण दिखाकर हम अपने आपको परमेश्वर के योग्य सेवकों की तरह प्रस्तुत कर सकते हैं?
English:  a By means of what laws did Jehovah raise the moral status of the Israelites far above that of the surrounding nations?
Hindi:  अ किन नियमों के माध्यम से यहोवा ने इस्राएलियों के नैतिक स्तर को उनके चारों ओर की राष्ट्रों से बहुत ऊपर रखा था?
English:  a By the 20th century, in how many languages of Europe had the Bible been printed, and with what effect?
Hindi:  क बीसवीं शताब्दी तक, बाइबल को यूरोप की कितनी भाषाओं में मुद्रित किया गया था, और इसका परिणाम क्या था?
English:  a Can we presently eliminate selfish tendencies?
Hindi:  क क्या फिलहाल हम अपनी स्वार्थी फितरत को निकाल सकते हैं? समझाइए ।
English:  a Certain views have been expressed by jurists and Judges that it is not necessary to define the meaning of the word misbehaviour ' or ' incapacity ' and that it should be left to the Judicial Council to decide whether the particular act or omission constituted misbehaviour ' or the particular state of health of the Judge revealed incapacity '.
Hindi: क विधिवेताओं और न्यायाधीशों द्वारा कतिपय मत व्यक्त किए गएहैंकि 'कदाचार' या 'असमर्थता' शब्द के अर्थ को परिभाषित करना आवश्यक नहीं है औरयहकि औरइस बात का विनिश्चय न्यायिक परिषद्पर छोड़ देना चाहिए कि उस विशिष्ट कार्य या लोप से  कदाचार' गठित होता है अथवा नहीं या न्यायाधीश के स्वास्थ्य की विशिष्ट दशा से ' असमर्थता' प्रकट होती है अथवा नहीं ।
English:  a Chief Justice and other Judges of the Supreme Court, b Chief Justices of High Courts, and
Hindi: क उच्चतम न्यायालय के मुख्य न्यायमूर्ति और अन्य न्यायाधीश,
English:  a Chief Justice of India, Chairperson.
Hindi: क भारत का मुख्य न्यायमूर्ति, अध्यक्ष.
English:  a Clearance Rate Report.
Hindi: क क्लियरेंस रेट रिपोर्ट.
English:  a Committee means a Committee constituted under article 243S.
Hindi:  क  समिति  से अनुच्छेद 243ध के अधीन गठित समिति अभिप्रेत है,  ख जिला से किसी राज्य का जिला अभिप्रेत है 3
English:  a Constitutional amendments.
Hindi: क सांविधानिक संशोधन.
English:  a Costs under S.35 is aimed at reimbursement of reasonable litigation expenses to the successful party.
Hindi: क धारा 35 के अधीन खर्चे का लक्ष्य सफल पक्षकार को युक्तियुक्त मुकदमे के व्यय की प्रतिपूर्ति करना है ।
English:  a Decades in advance, what did Jehovahs servants know about the year 1914?
Hindi:  अ कई दशकों पहले, यहोवा के सेवक सन् १९१४ के बारे में क्या जानते थे?
English:  a Department of Justice DOJ receives large number of Citizen's grievances from citizens through President's SecretariatVice President's SecretariatPMOdirectly from the citizens through online CPGRAMS portal.
Hindi:  क न्याय विभाग डीओजे को राष्ट्रपति के सचिवालय उपराष्ट्रपति सचिवालयप्रधानमंत्री कार्यालयऑनलाइन सीपीजीआरएएमएस पोर्टल के माध्यम से सीधे नागरिकों से बड़ी संख्या में नागरिकों की शिकायतें प्राप्त होती हैं।
English:  a Deployment of technology at the level of police stations.
Hindi: पुलिस थानों के स्तर पर तकनीक लगाना ।
English:  a Despite his fathers good influence, how extreme was Manassehs rebellion against Jehovah?
Hindi:  क अपने पिता की अच्छी मिसाल के बावजूद, मनश्शे यहोवा का विरोध करने में किस हद तक गया?
English:  a Despite the change in government, how can it be said that Israel continued to be a theocracy under the kings?
Hindi:  क सरकार में परिवर्तन के बावजूद, क्यों कहा जा सकता है कि इस्राएल राजाओं के अधीन एक ईशतन्त्र रहा?
English:  a Did the illustrations about the birds and the flowers mean that Jesus disciples would not have to work?
Hindi:  अ क्या परिन्दों और फूलों के दृष्टान्तों का यह मतलब था कि यीशु के अनुयायियों को काम करना नहीं पड़ता?
English:  a Disputes between the insured and the insurer that pertain to personal lines of insurance on the following matters
Hindi: क वैयक्तिक बीमे से संबंधित बीमा किएगएव्यक्ति और बीमाकर्ता के बीच निम्नलिखित प्रकार के विवादः
English:  a Do children need parental rules, and why do you so answer?
Hindi:  क क्या बच्चों को जनकीय नियमों की ज़रूरत है, और आप ऐसा क्यों कहते हैं?