Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: The programme has been extended to the whole of India except the Union Territories of Andaman Nicobar and Lakshadweep islands with effect from April 1, 2019, to promote the use of alternative and environment-friendly fuels.
Hindi: वैकल्पिक और पर्यावरण के अनुकूल ईंधन के उपयोग को बढ़ावा देने के लिए एक अप्रैल, 2019 से अंडमान निकोबार और लक्षद्वीप द्वीप समूह के केंद्रशासित प्रदेशों को छोड़कर पूरे भारत में इस कार्यक्रम का विस्तार किया गया है.
English: The programme has been formally accredited.
Hindi: उक्त कार्यक्रम की अधिकारिक तौर पर पुष्टि कर दी गयी है.
English: The programme has been proposed by ministry of agriculture
Hindi: कृषि मंत्रालय ने किया प्रस्ताव
English: The programme has been started under the National Food Security Mission NFSM - Oil Seed and Oil Palm Scheme.
Hindi: यह कार्यक्रम राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन एनएफएसएम -ऑयलसीड व ऑयलपाम योजना के अंतर्गत प्रारंभ किया गया है.
English: The programme has been tossed in Singapore first.
Hindi: यह कार्यक्रम सबसे पहले सिंगापुर में लॉन्च हो चुका है।
English: The programme has been updated as a result of the increased pump capacity, and the algorithm has been improved to boost the recharge rate while also introducing a new function mopping reservation.
Hindi:  पंप की वृद्धि के परिणामस्वरूप, सॉफ्टवेयर को अपग्रेड किया गया है, और एक नया फ़ंक्शन जोड़ते समय रिचार्ज दर में सुधार करने के लिए एल्गोरिदम अनुकूलित किया गया हैः आरक्षण रोकना
English: The programme has built-in assessment exercises and activities as part of the academic progression in the course.
Hindi: पाठ्यक्रम में अकादमिक प्रगति के हिस्से के रूप में अंतर्निहित मूल्यांकन अभ्यास और गतिविधियां हैं।
English: The programme has come a long way since its inception.
Hindi: अपनी स्थापना के बाद से यह कार्यक्रम एक लंबा सफर तय कर चुका है।
English: The programme has launched in Singapore first.
Hindi: यह कार्यक्रम सबसे पहले सिंगापुर में लॉन्च हो चुका है।
English: The programme has no specialisations.
Hindi: कार्यक्रम में विशेषज्ञता नहीं है।
English: The programme has not been published.
Hindi: कार्यक्रम नहीं जारी किया है।
English: The programme has offered sums between 1,000 846.5 pounds and 750,000 to merchants looking for capital to acquire inventory, expand their product lines and advertise on Amazon.
Hindi: कार्यक्रम ने इन्वेंट्री का अधिग्रहण करने, अपनी उत्पाद लाइनों का विस्तार करने और अमेज़ॅन पर विज्ञापन करने के लिए पूंजी की तलाश में व्यापारियों के लिए  1,000 846.5 पाउंड और  750,000 के बीच रकम की पेशकश की है।
English: The programme has offered sums between US1,000 846.5 pounds and US750,000 to merchants looking for capital to acquire inventory, expand their product lines and advertise on Amazon.
Hindi: कार्यक्रम ने इन्वेंट्री का अधिग्रहण करने, अपनी उत्पाद लाइनों का विस्तार करने और अमेज़ॅन पर विज्ञापन करने के लिए पूंजी की तलाश में व्यापारियों के लिए  1,000 846.5 पाउंड और  750,000 के बीच रकम की पेशकश की है।
English: The programme has provided sums between 1,000 846.5 kilos and 750,000 to retailers on the lookout for capital to amass stock, broaden their product traces and promote on Amazon.
Hindi: कार्यक्रम ने इन्वेंट्री का अधिग्रहण करने, अपनी उत्पाद लाइनों का विस्तार करने और अमेज़ॅन पर विज्ञापन करने के लिए पूंजी की तलाश में व्यापारियों के लिए  1,000 846.5 पाउंड और  750,000 के बीच रकम की पेशकश की है।
English: The programme has reached 2.6 lakh villages across 18 states.
Hindi: यह कार्यक्रम अभी तक 18 राज्यों में 2.6 लाख गांवों तक पहुंच चुका है।
English: The programme has run since 2015.
Hindi: यह प्रोग्राम 2015 से चल रहा है.
English: The programme has set a global benchmark to empower the urban poor.
Hindi: कार्यक्रम ने शहरी गरीबों को सशक्त बनाने के लिए एक वैश्विक बेंचमार्क निर्धारित किया है।
English: The programme has the objective to prepare an architect able to adequately respond in an innovative fashion to the complexity of problems related to Architectural design and construction in the case of large constructions and complex works.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य एक वास्तुकार को तैयार करना है जो बड़े पैमाने पर निर्माण और जटिल कार्यों के मामले में वास्तुशिल्प डिजाइन और निर्माण से संबंधित समस्याओं की जटिलता के लिए एक अभिनव शैली में पर्याप्त रूप से प्रतिक्रिया करने में सक्षम हो।
English: The programme has the objective to prepare an architect able to adequately respond in an innovative fashion to the complexity of problems related to Architectural design and construction in the case of large constructions and complex works. -
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य एक वास्तुकार को तैयार करना है जो बड़े पैमाने पर निर्माण और जटिल कार्यों के मामले में वास्तुशिल्प डिजाइन और निर्माण से संबंधित समस्याओं की जटिलता के लिए एक अभिनव शैली में पर्याप्त रूप से प्रतिक्रिया करने में सक्षम हो।
English: The programme has two components urban and rural governance.
Hindi: योजना के दो अवयव हैं - शहरी और ग्रामीण.
English: The programme has two core subjects transport planning and transport policy.
Hindi: कार्यक्रम के दो मुख्य विषय हैंः परिवहन योजना और परिवहन नीति।
English: The programme has two start dates January and September, allowing for a flexible part-time study while working.
Hindi: कार्यक्रम में दो स्टार्ट डेट जनवरी और सितंबर हैं, जो काम करते समय एक लचीले अंशकालिक अध्ययन की अनुमति देता है।
English: The programme has two start dates January and September, allowing for flexible part-time study while working.
Hindi: कार्यक्रम में दो स्टार्ट डेट जनवरी और सितंबर हैं, जो काम करते समय एक लचीले अंशकालिक अध्ययन की अनुमति देता है।
English: The programme implementation is to be monitored not only electronically, but also through community participation Social Audit, Member of Parliament DISHA Committee, Central and State Government officials, National Level Monitors etc.
Hindi: 11.कार्यक्रम के कार्यान्वथयन की निगरानी न केवल इलेक्ट्रॉरनिक रूप में बल्कि सामुदायिक भागीदारी सामाजिक लेखा परीक्षा, सांसद दिशा समिति, केंद्र और राज्यव सरकार के अधिकारी और राष्ट्रद स्तीरीय निगरानीकर्ताओं के माध्यसम से की जाएगी।
English: The programme implementation is to be monitored not only electronically, but also through community participation Social Audit, Member of Parliament DISHA Committee, Central and State Government officials, National Level Monitors.
Hindi: 11.कार्यक्रम के कार्यान्वथयन की निगरानी न केवल इलेक्ट्रॉरनिक रूप में बल्कि सामुदायिक भागीदारी सामाजिक लेखा परीक्षा, सांसद दिशा समिति, केंद्र और राज्यव सरकार के अधिकारी और राष्ट्रद स्तीरीय निगरानीकर्ताओं के माध्यसम से की जाएगी।
English: The programme includes projects that aim to ensure that government services are available to citizens electronically and people get benefits of the latest information and communication technology.
Hindi: सरकारी सेवाओं को इलेक्ट्रॉनिक रूप से नागरिकों को उपलब्ध करवाने के लिए और लोगों को नवीनतम सूचना एवं संचार प्रौद्योगिकी का लाभ सुनिश्चित करने के उद्देश्य से यह योजना शुरू की गई है
English: The programme involves close collaboration with industry and business.
Hindi: डिग्री प्रोग्राम में उद्योग और व्यवसाय के साथ घनिष्ठ सहयोग शामिल है।
English: The programme is South-east Asia's first Master of Science in Communication Management; it develop ... 
Hindi: कार्यक्रम दक्षिण-पूर्व एशिया का संचार प्रबंधन में विज्ञान का पहला मास्टर है; यह नेताओं को विकसित करता है जो संगठनो ...
English: The programme is South-east Asia's first Master of Science in Communication Management; it develops lea ... 
Hindi: कार्यक्रम दक्षिण-पूर्व एशिया का संचार प्रबंधन में विज्ञान का पहला मास्टर है; यह नेताओं को विकसित करता है जो संगठनो ...
English: The programme is a global plan of action for sustainable development.
Hindi: यह धारणीय विकास के लिए एक वैश्विक कार्य-योजना है.
English: The programme is a one-year higher education course based on previous studies corresponding to a bachelor degree with specialization in marketing and management.
Hindi: कार्यक्रम विपणन और प्रबंधन में विशेषज्ञता के साथ एक स्नातक की डिग्री करने के लिए इसी पिछले अध्ययनों के आधार पर एक साल की उच्च शिक्षा कोर्स है।
English: The programme is accredited by NVAO.
Hindi: यह कार्यक्रम एनवीएओ से मान्यता प्राप्त है।
English: The programme is affiliated to Saurashtra University, Rajkot, Gujarat.
Hindi: यह कोर्स सौराष्ट्र विश्वविद्यालय, राजकोट गुजरात से संबद्ध है।
English: The programme is affiliated with the University's Global Health Academy.
Hindi: यह कार्यक्रम विश्वविद्यालय की वैश्विक स्वास्थ्य अकादमी से संबद्ध है।
English: The programme is aimed at accelerated development of eastern India through the establishment of an integrated steel hub.
Hindi: इसका उद्देश्य पूर्वी भारत में एकीकृत इस्पात केंद्र की स्थापना के माध्यम से विकास में तेज़ी लाना है।
English: The programme is aimed at elderly people from poor families.
Hindi: यह योजना गरीब परिवारों के बुजुर्गों नागरिक के लिए है।
English: The programme is aimed at increasing the greenery in the state.
Hindi: कार्यक्रम का उद्देश्य राज्य का हरित आवरण बढ़ाना
English: The programme is aimed at promoting bank financing for start-up ventures and offer incentives to boost entrepreneurship and job creation.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य बैंकों को स्टार्टअप उपक्रमों के वित्तपोषण को प्रोत्साहित करना तथा उद्यमशीलता व रोजगार सृजन प्रोत्साहन की पेशकश करना भी है।
English: The programme is aimed at providing seamless connectivity to the Eastern parts of India and includes various development activities for the people living around River Brahmaputra and River Barak.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य भारत के पूर्वी हिस्सों में निर्बाध कनेक्टिविटी प्रदान करना है और इसमें ब्रह्मपुत्र और बराक नदी के आसपास रहने वाले लोगों हेतु विभिन्न विकास गतिविधियां शामिल है ।
English: The programme is aimed at providing seamless connectivity to the eastern parts of India and includes various development activities for the people living around River Brahmaputra and River Barak.
Hindi: इस कार्यक्रम का उद्देश्य भारत के पूर्वी हिस्सों में निर्बाध कनेक्टिविटी प्रदान करना है और इसमें ब्रह्मपुत्र और बराक नदी के आसपास रहने वाले लोगों हेतु विभिन्न विकास गतिविधियां शामिल है ।
English: The programme is aimed at students who are interested in Information Technology and want to apply this to the medicine or healthcare fields.
Hindi: कार्यक्रम के लिए सूचना प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में रुचि रखते हैं और दवा या स्वास्थ्य सेवा क्षेत्रों के लिए इस पर लागू करना चाहते हैं जो छात्रों के उद्देश्य से है।
English: The programme is aimed at students with a substantial background in Computer Science.
Hindi: इस कार्यक्रम के कंप्यूटर विज्ञान के क्षेत्र में एक मजबूत पृष्ठभूमि के साथ छात्रों के लिए है।
English: The programme is also available in German.
Hindi: यह कार्यक्रम जर्मन में भी उपलब्ध है।
English: The programme is also suitable for those seeking to develop and enhance their management, business and leadership skills in order to integrate this knowledge into their personal working practice.
Hindi: इस कार्यक्रम में भी विकसित करने और अपने व्यक्तिगत काम कर व्यवहार में इस ज्ञान को एकीकृत करने के क्रम में उनके प्रबंधन, व्यापार और नेतृत्व कौशल बढ़ाने के लिए उन लोगों की तलाश के लिए उपयुक्त है।
English: The programme is an attempt at providing opportunities for improving human capabilities to all children through provision of community-owned quality education in a mission mode.
Hindi: यह कार्यक्रम एक मिशन मोड में सामुदायिक स्वामित्व वाली गुणवत्तापूर्ण शिक्षा के प्रावधान के माध्यम से मानव क्षमताओं में सुधार का अवसर प्रदान करने का एक प्रयास है।
English: The programme is an inaugural event in the annual conference dedicated to promoting innovative research and the people behind them in the field of medical technology.
Hindi: कार्यक्रम वार्षिक सम्मेलन में एक उद्घाटन कार्यक्रम है जो चिकित्सा प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में नवीन अनुसंधान और उनके पीछे के लोगों को बढ़ावा देने के लिए समर्पित है।
English: The programme is an international master's program on the regulation of medicinal products, biological and biotechnological products as well as on the regulation of other health care products i.e medical devices and herbal medicinal products.
Hindi: कार्यक्रम औषधीय उत्पादों, जैविक और जैव प्रौद्योगिकी उत्पादों के विनियमन के साथ-साथ अन्य स्वास्थ्य देखभाल उत्पादों अर्थात चिकित्सा उपकरणों और हर्बल औषधीय उत्पादों के विनियमन पर एक अंतरराष्ट्रीय मास्टर कार्यक्रम है।
English: The programme is approved by the Health.
Hindi: कार्यक्रम स्वास्थ्य द्वारा अनुमोदित किया गया है
English: The programme is available for both Science and Business students.
Hindi: कार्यक्रम इंजीनियरिंग और विज्ञान स्नातक दोनों छात्रों के लिए उपलब्ध है।
English: The programme is being held to protest against the Modi government over rising prices of essential commodities.
Hindi: आवश्यक वस्तुओं की बढ़ती कीमतों को लेकर मोदी सरकार के विरोध में यह कार्यक्रम आयोजित किया जा रहा है.
English: The programme is being organised in 6 Lakh villages of 744 Districts across the country through the networks of Nehru Yuva Kendra Sangathan NYKS affiliated Youth Clubs  National Service Scheme affiliated Institutions.
Hindi: यह कार्यक्रमनेहरू युवा केंद्र संगठन-एनवाईकेएस से संबद्ध युवा मंडलों और राष्ट्रीय सेवा योजना से जुड़े संस्थानों के नेटवर्क के माध्यम से देश भर के 744 जिलों के छह लाख गांवों में आयोजित किया जा रहा है ।
English: The programme is being organised in 6 lakh villages of 744 districts across the country through the networks of Nehru Yuva Kendra Sangathan NYKS affiliated Youth Clubs and National Service Scheme affiliated Institutions.
Hindi: यह कार्यक्रमनेहरू युवा केंद्र संगठन-एनवाईकेएस से संबद्ध युवा मंडलों और राष्ट्रीय सेवा योजना से जुड़े संस्थानों के नेटवर्क के माध्यम से देश भर के 744 जिलों के छह लाख गांवों में आयोजित किया जा रहा है ।
English: The programme is called -...
Hindi: कार्यक्रम को कहा जाता है-
English: The programme is carried out in cooperation with EEPAP partners.
Hindi: कार्यक्रम ईएपी इंडिया के सहयोग से किया जा रहा है।
English: The programme is conducted at School of Education and Communication
Hindi: स्कूल ऑफ एजुकेशन एंड कम्युनिकेशन में आयोजित
English: The programme is conducted with the participation of key professors of St. Petersburg Polytechnic University and other leading Russian and foreign universities.
Hindi: कार्यक्रम सेंट पीटर्सबर्ग राज्य पॉलिटेक्निक यूनिवर्सिटी और अन्य प्रमुख रूसी और विदेशी विश्वविद्यालयों के प्रमुख प्रोफेसरों की भागीदारी के साथ लागू किया गया है.
English: The programme is conducted with the participation of key professors of St. Petersburg State Polytechnical University and other leading Russian and foreign universities.
Hindi: कार्यक्रम सेंट पीटर्सबर्ग राज्य पॉलिटेक्निक यूनिवर्सिटी और अन्य प्रमुख रूसी और विदेशी विश्वविद्यालयों के प्रमुख प्रोफेसरों की भागीदारी के साथ लागू किया गया है.
English: The programme is delivered in English and is committed to the ...
Hindi: यह कार्यक्रम अंग्रेज़ी में निर्मित है और इसके द्वारा . . .
English: The programme is delivered part-time by online learning over period of 3-6 years.
Hindi: कार्यक्रम 3-6 वर्षों की अवधि के दौरान ऑनलाइन सीखने के द्वारा अंशकालिक मुहैया कराया गया है।
English: The programme is designed for all nationalities and maximum 15 students will be accepted into the programme.
Hindi: कार्यक्रम सभी राष्ट्रीयताओं के लिए बनाया गया है, और अधिकतम 15 छात्रों को इसमें स्वीकार किया जाएगा।
English: The programme is designed for all nationalities, and a maximum of 15 students will be accepted into it.
Hindi: कार्यक्रम सभी राष्ट्रीयताओं के लिए बनाया गया है, और अधिकतम 15 छात्रों को इसमें स्वीकार किया जाएगा।
English: The programme is designed for all nationalities, and a maximum of 15 students will be accepted into it. -
Hindi: कार्यक्रम सभी राष्ट्रीयताओं के लिए बनाया गया है, और अधिकतम 15 छात्रों को इसमें स्वीकार किया जाएगा।
English: The programme is designed for people without a related background in business economics or management, but who wish to broaden their academic knowledge on the subject.
Hindi: कार्यक्रम व्यवसाय अर्थशास्त्र या प्रबंधन में संबंधित पृष्ठभूमि के बिना लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है , लेकिन जो इस विषय पर अपने अकादमिक ज्ञान को विस्तारित करना चाहते हैं।
English: The programme is designed for students wishing to pursue a career in experimental medicine, whether it is in academia, clinical practice, industry or government.
Hindi: कार्यक्रम प्रयोगात्मक दवा में करियर की इच्छा रखने वाले छात्रों के लिए डिज़ाइन किया गया है, भले ही यह अकादमिक, नैदानिक अभ्यास, उद्योग या सरकार में हो।
English: The programme is designed for those who want to pursue senior degree Occupations in human resource management HRM and handles necessary expertise for your personal Experienced improvement and long term occupation.
Hindi: कार्यक्रम उन लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो मानव संसाधन प्रबंधन एचआरएम में वरिष्ठ स्तर के करियर का पीछा करना चाहते हैं और आपके पेशेवर विकास और भविष्य के कैरियर के लिए आवश्यक कौशल को शामिल करते हैं।
English: The programme is designed for those who want to pursue senior level careers in human resource management HRM and covers essential skills for your professional development and future career.
Hindi: कार्यक्रम उन लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो मानव संसाधन प्रबंधन एचआरएम में वरिष्ठ स्तर के करियर का पीछा करना चाहते हैं और आपके पेशेवर विकास और भविष्य के कैरियर के लिए आवश्यक कौशल को शामिल करते हैं।
English: The programme is designed for those who want to pursue senior-level careers in human resource management HRM and covers essential skills for your professional development and future career.
Hindi: कार्यक्रम उन लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो मानव संसाधन प्रबंधन एचआरएम में वरिष्ठ स्तर के करियर का पीछा करना चाहते हैं और आपके पेशेवर विकास और भविष्य के कैरियर के लिए आवश्यक कौशल को शामिल करते हैं।
English: The programme is designed for those who want to pursue senior-level careers in human resource management HRM and covers essential skills for your professional development and future career. -
Hindi: कार्यक्रम उन लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है जो मानव संसाधन प्रबंधन एचआरएम में वरिष्ठ स्तर के करियर का पीछा करना चाहते हैं और आपके पेशेवर विकास और भविष्य के कैरियर के लिए आवश्यक कौशल को शामिल करते हैं।
English: The programme is designed to enable you to develop your understanding of the principles and practice of financial management and accounting, the context in which they operate and how they are managed.
Hindi: कार्यक्रम आपको वित्तीय प्रबंधन और लेखांकन के सिद्धांतों और व्यवहार की अपनी समझ को मजबूत करने में सक्षम करेगा, जिस संदर्भ में वे काम करते हैं और वे कैसे प्रबंधित होते हैं।
English: The programme is designed to enhance the student's current understanding and application of occupational health and safety management by enabling him or her to develop a more holistic approach to influencing worker and organisational performance through the contemporary concepts of worker engagement and wellbeing
Hindi: मास्टर डिग्री छात्रों की वर्तमान समझ और व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा प्रबंधन के अनुप्रयोग को बढ़ाने के लिए डिज़ाइन किया गया है ताकि छात्रों को कार्यकर्ता सगाई और भलाई की समकालीन अवधारणाओं के माध्यम से कार्यकर्ता और संगठनात्मक प्रदर्शन को प्रभावित करने के लिए अधिक समग्र दृष्टिकोण विकसित कर सकें।
English: The programme is designed to foster logical and quantitative reasoning abilities among students who are able to demonstrate a good understanding of the forces having a profound impact on people's life and work in society.
Hindi: कार्यक्रम छात्रों के बीच तार्किक और मात्रात्मक तर्क क्षमता को बढ़ावा देने के लिए बनाया गया है जो लोगों के जीवन और समाज में काम पर गहरा प्रभाव डालने वाली ताकतों की अच्छी समझ प्रदर्शित करने में सक्षम हैं।
English: The programme is designed to foster logical and quantitative reasoning abilities among students who are able to demonstrate a good understanding of the forces having a profound impact on people's life and work in society. -
Hindi: कार्यक्रम छात्रों के बीच तार्किक और मात्रात्मक तर्क क्षमता को बढ़ावा देने के लिए बनाया गया है जो लोगों के जीवन और समाज में काम पर गहरा प्रभाव डालने वाली ताकतों की अच्छी समझ प्रदर्शित करने में सक्षम हैं।
English: The programme is designed to give you the human factorsergonomics experience required in a wide range of manufacturing, service and process industries, enforcement agencies such as Local Authorities and the health service, as well as a grounding for a career in research. -
Hindi: कार्यक्रम आपको मानव कारकों  निर्माण, सेवा और प्रक्रिया उद्योगों, स्थानीय प्राधिकरणों और स्वास्थ्य सेवा जैसी प्रवर्तन एजेंसियों, साथ ही साथ अनुसंधान में एक कैरियर के लिए ग्राउ . . .
English: The programme is designed to gradually equip students to handle the specific skills and competencies required in cultural management, including
Hindi: यह कार्यक्रम छात्रों को छात्रों को लैस करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जिसमें सांस्कृतिक प्रबंधन में आवश्यक विशिष्ट कौशल और क्षमताएं शामिल हैं, जिनमें शामिल हैंः
English: The programme is designed to provide you with a 'state-of-the-art' course in modern cancer pharmacology that meets the demand of employers and provides an expert view of ... 
Hindi: कार्यक्रम आपको आधुनिक कैंसर फार्माकोलॉजी में एक 'अत्याधुनिक' पाठ्यक्रम प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो नियोक्ताओं की मांग को पूरा करता है और उपलब्ध कैंसर दवाओं . . .
English: The programme is designed to provide you with a 'state-of-the-art' course in modern cancer pharmacology that meets the demand of employers and provides an expert view of the available cancer medicines and the development of new cancer therapies.... -
Hindi: कार्यक्रम आपको आधुनिक कैंसर फार्माकोलॉजी में एक 'अत्याधुनिक' पाठ्यक्रम प्रदान करने के लिए डिज़ाइन किया गया है जो नियोक्ताओं की मांग को पूरा करता है और उपलब्ध कैंसर दवाओं . . .
English: The programme is designed with extensive academic rigor to benefit those in research, academic, consultancy and managerial positions.
Hindi: कार्यक्रम अनुसंधान, अकादमिक, परामर्श और प्रबंधकीय पदों में लाभ उठाने के लिए व्यापक अकादमिक कठोरता के साथ बनाया गया है।
English: The programme is designed with extensive academic rigour to benefit those in research, academic, consultancy and managerial positions.
Hindi: कार्यक्रम अनुसंधान, अकादमिक, परामर्श और प्रबंधकीय पदों में लाभ उठाने के लिए व्यापक अकादमिक कठोरता के साथ बनाया गया है।
English: The programme is divided into two sessions
Hindi: कार्यक्रम निम्न दो सत्रों में विभाजित हैः
English: The programme is due to begin on 20 July, 2020.
Hindi: कार्यक्रम 20 जुलाई, 2020 से शुरू होता है ।
English: The programme is easily
Hindi: कार्यक्रम सरल है
English: The programme is equally relevant whether you're starting a new business or looking to develop within an organisation.
Hindi: कार्यक्रम आपके लिए प्रासंगिक है कि आप एक नया व्यवसाय शुरू कर रहे हैं या अपने संगठन के भीतर अपनी उद्यमी भावना विकसित करना चाहते हैं।
English: The programme is exclusively for girls
Hindi: योजना केवल लड़कियों के लिए है
English: The programme is expected to be completed before 2022 with the first unmanned flight within 30 months.
Hindi: इसरो का यह कार्यक्रम साल 2022 तक पूरा हो जायेगा जबकि पहला मानव रहित उड़ान अगले 30 महीने के भीतर पूरा होने की उम्मीद है।
English: The programme is for you if you want to launch an international business career.
Hindi: यह कोर्स आपके लिए है यदि आप अंतरराष्ट्रीय व्यवसाय में अपना कैरियर बनाना चाहते हैं।
English: The programme is free of charge for EU citizens.
Hindi: कार्यक्रम यूरोपीय संघ के आवेदकों के लिए ट्यूशन मुक्त है
English: The programme is held entirely in English. 
Hindi: इस कार्यक्रम को पूरी तरह अंग्रेजी में पढ़ाया ...
English: The programme is held in the world-famous Roslin Institute, which is housed in a state-of-the-art research building on the Easter Bush campus, adjacent to the Royal Dick School of Veterinary Studies.
Hindi: यह कार्यक्रम विश्व प्रसिद्ध रॉस्लिन इंस्टीट्यूट में आयोजित किया जाता है, जो रॉयल डिक स्कूल ऑफ वै्टिनरी स्टडीज के आस-पास ईस्टर बुश परिसर में अत्याधुनिक अनुसंधान भवन में स्थित है।
English: The programme is his.
Hindi: यह कार्यक्रम उनका अपना है।
English: The programme is home-based.
Hindi: यह कार्यक्रम घर पर आधारित है
English: The programme is implemented with the academic support of the London School of Economics and Political Science, combining top Russian and British standards of higher education in economics and finance.
Hindi: कार्यक्रम लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स एंड पॉलिटिकल साइंस के अकादमिक समर्थन के साथ कार्यान्वित किया गया है, जिसमें अर्थशास्त्र और वित्त में उच्च शिक्षा के शीर्ष रूसी और ब्रिटिश मानकों का संयोजन है।
English: The programme is implemented with the academic support of the London School of Economics and Political Science,combining top Russian and British standards of higher education
Hindi: कार्यक्रम लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स एंड पॉलिटिकल साइंस के अकादमिक समर्थन के साथ कार्यान्वित किया गया है, जिसमें अर्थशास्त्र और वित्त में उच्च शिक्षा के शीर्ष रूसी और ब्रिटिश मानकों का संयोजन है।