Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Ratings based on a 25 load factor tools running 25 of the time.
Hindi: 25 लोड कारक के आधार पर रेटिंग - समय का 25 चलाने वाले उपकरण।
English: Ratings range from lowest to highest.
Hindi: रेटिंग्स जाती है सर्वोत्तम से बेकार.
English: Ratings range from AAA or Aaa the highest to C or D, which represents a company that has already defaulted.
Hindi: रेटिंग सेवा की परिभाषा रेटिंग एएए या एएए उच्चतम सी या डी करने के लिए है, जो एक कंपनी है कि पहले से ही चूक का प्रतिनिधित्व करता है से लेकर।
English: Ratings range from AAA or Aaa the highest, to C or D, which represents a company that has already defaulted.
Hindi: रेटिंग सेवा की परिभाषा रेटिंग एएए या एएए उच्चतम सी या डी करने के लिए है, जो एक कंपनी है कि पहले से ही चूक का प्रतिनिधित्व करता है से लेकर।
English: Ratings should be taken into account when choosing a free plugin.
Hindi: फ्री प्लगइन चुनते समय रेटिंग का ध्यान रखा जाना चाहिए.
English: Ratings should have been 20 at least.
Hindi: मान्यताएं कम से कम बीस होनी चाहिए।
English: Ratings, Research, and Risk and Policy Advisory services
Hindi: रेटिंग, अनुसंधान , जोखिम और नीति सलाहकार सेवाएं प्रदान कराना
English: Ratings 05 from 0 users.
Hindi: रेटिंगः से 5 , मतदाता 0 उपयोगकर्ताओं को।
English: Ratings TV-MA may be unsuitable for children under the age of 17
Hindi: रेटिंगः टीवी-एमए 17 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए अनुपयुक्त हो सकता है
English: Ratings TV-MA may be unsuitable for children younger than 17
Hindi: रेटिंगः टीवी-एमए 17 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए अनुपयुक्त हो सकता है
English: Ratio AB by weight 101
Hindi: वजन से मिश्रण अनुपात एः बी 10 1
English: Ratio analysis is a cornerstone of fundamental analysis.
Hindi: अनुपात विश्लेषण की आधारशिला है मौलिक विश्लेषण।
English: Ratio analysis is a method of gaining insight into a company's liquidity, efficiency and profitability by comparing the information contained in its financial statements.
Hindi: अनुपात विश्लेषण अपने वित्तीय वक्तव्यों में निहित जानकारी की तुलना द्वारा एक कंपनी के तरलता, संचालन क्षमता, और लाभप्रदता में अंतर्दृष्टि पाने का एक मात्रात्मक विधि है।
English: Ratio analysis is a quantitative method of gaining insight into a company's liquidity, operational efficiency, and profitability by comparing information contained in its financial statements.
Hindi: अनुपात विश्लेषण अपने वित्तीय वक्तव्यों में निहित जानकारी की तुलना द्वारा एक कंपनी के तरलता, संचालन क्षमता, और लाभप्रदता में अंतर्दृष्टि पाने का एक मात्रात्मक विधि है।
English: Ratio analysis is a quantitative method of gaining insight into a company's liquidity, operational efficiency, and profitability by comparing information contained in its financial statements....
Hindi: अनुपात विश्लेषण अपने वित्तीय वक्तव्यों में निहित जानकारी की तुलना द्वारा एक कंपनी के तरलता, संचालन क्षमता, और लाभप्रदता में अंतर्दृष्टि पाने का एक मात्रात्मक विधि है।
English: Ratio and Proportions, etc.
Hindi: अनुपात और समानुपात इत्यादि
English: Ratio between areas of two squares is 3625.
Hindi: दो वर्गों के क्षेत्रफलों में 36ः25 का अनुपात है।
English: Ratio between the male and female workers is  2 3
Hindi: कंपनी में पुरुष और महिला कर्मचारियों का अनुपात  3  2
English: Ratio could be greater than 50 percent.
Hindi: महत्तम दर ५० फीसदी 50 तक हो सकती है।
English: Ratio even decreased in 2011.
Hindi: साल 2011 में भी हुई थी कटौती
English: Ratio of Number of girls and boys who like lotus  10 10  1 1
Hindi: कमल पसंद करने वाली लड़कियों और लड़कों की संख्या का अनुपात  10 10  1 1
English: Ratio of Women to Men 4555
Hindi: पुरुषों के लिए महिलाओं का अनुपातः 4555
English: Ratio of all three angles of a triangle  3 5 4
Hindi: त्रिभुज के तीनों कोणों का अनुपात  3 4 5
English: Ratio of investment  678
Hindi: निवेश अनुपात 5 8 7
English: Ratio of land area to water area of Earth is approximately 1 4.
Hindi: पृथ्वी के भू-क्षेत्रफल व जल-क्षेत्रफल का अनुपात लगभग 14 है।
English: Ratio of land area to water area of Earth is approximately 14.
Hindi: पृथ्वी के भू-क्षेत्रफल व जल-क्षेत्रफल का अनुपात लगभग 14 है।
English: Ratio of male and female employees in the company  3  2
Hindi: कंपनी में पुरुष और महिला कर्मचारियों का अनुपात  3  2
English: Ratio of milk and water  168  21
Hindi: दूध और पानी का अनुपात  8 1
English: Ratio of milk and water  2080
Hindi: दूध और पानी का अनुपात  80 20
English: Ratio of milk and water in the final mixture  9464  4732
Hindi: अंतिम मिश्रण में दूध और पानी का अनुपात  9464  4732
English: Ratio of minimum and maximum wage should be 18.
Hindi: न्यूनतम तथा अधिकतम वेतन का अनुपात 110 किया जाये।
English: Ratio of teacher and student.
Hindi: """शिक्षक और छात्र का अनुपात।"
English: Ratio of the length of its parallel sides  1 3
Hindi: दो समांतर भुजाओं की लंबाई का अनुपात  1 3
English: Ratio of the number of boys and girls
Hindi: बालक और बालिकाओं की संख्या का अनुपात
English: Ratio of wide range can be 1001.
Hindi: 6. विस्तृत श्रृंखला का अनुपात 100 1 हो सकता है।
English: Ratio should be 1.
Hindi: अनुपात 1 1 होना चाहिए।
English: Ratio would be 9010.
Hindi: वह 9010 का अनुपात होना चाहिए।
English: Ration Card containing the applicant's photograph.
Hindi: आवेदक की तस्वीर के साथ राशन कार्ड।
English: Ration Card having photograph of the applicant.
Hindi: आवेदक की तस्वीर के साथ राशन कार्ड।
English: Ration Card is a government approved document which helps you in purchasing items such as food, grains, kerosene, etc. at subsidised rates.
Hindi: राशन कार्ड सरकार द्वारा अनुमोदित दस्तावेज है जो आपको रियायती दरों पर भोजन, अनाज, मिट्टी के तेल आदि जैसी वस्तुओं को खरीदने में मदद करता है।
English: Ration Card is also a very important document.
Hindi: राशन कार्ड भी एक महत्वपूर्ण दस्तावेज़ है।
English: Ration Card is also one of the essential documents.
Hindi: राशन कार्ड भी एक महत्वपूर्ण दस्तावेज़ है।
English: Ration Card supports as an identification proof for your entire family since it contains details about the number of family members, income levels, number of children, gender, photographs, etc.
Hindi: राशन कार्ड आपके पूरे परिवार के लिए एक पहचान प्रमाण के रूप में भी समर्थन करता है क्योंकि इसमें परिवार के सदस्यों, आय के स्तर, बच्चों की संख्या, लिंग, फोटोग्राफ इत्यादि की संख्या शामिल है।
English: Ration Card will not be accepted as valid ID proof.
Hindi: राशन कार्ड को मान्य पहचान प्रमाण दस्तावेज के रूप में स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: Ration card BPL or National Food Security Card.
Hindi: राशन कार्ड बीपिएल या नेशन फ़ूड सिक्यूरिटी कार्ड
English: Ration card includes a photograph of the applicant
Hindi: राशन कार्ड आवेदक के फोटो सहित
English: Ration card acts as an identity proof, indicates an individual's economic status.
Hindi: राशन कार्ड व्यक्ति की पहचान का कार्य करता है इसके साथ साथ उसकी आर्थिक स्थिति को भी दर्शाता है
English: Ration card also acts as an identity card.
Hindi: राशन कार्ड एक पहचान पत्र के रूप में भी कार्य करता है।
English: Ration card also supports as an identity proof for the entire family, which contains details about the number of family members, income levels, number of children, gender, photographs, etc.
Hindi: राशन कार्ड आपके पूरे परिवार के लिए एक पहचान प्रमाण के रूप में भी समर्थन करता है क्योंकि इसमें परिवार के सदस्यों, आय के स्तर, बच्चों की संख्या, लिंग, फोटोग्राफ इत्यादि की संख्या शामिल है।
English: Ration card can be used as a document of identity or proof of residence.
Hindi: राशन कार्ड का इस्तेमाल पहचान एवं निवास प्रमाण के रूप में किया जा सकता है.
English: Ration card has been extremely helpful for those people who are not so economically prosperous or belong to Below Poverty Line BPL group and will find it difficult to buy food items.
Hindi: राशन कार्ड उन लोगों के लिए बेहद मददगार रहा है जो आर्थिक रूप से इतने समृद्ध नहीं हैं या गरीबी रेखा से नीचे बीपीएल समूह से संबंधित हैं और उन्हें खाद्य पदार्थ खरीदना मुश्किल होगा।
English: Ration card has been extremely helpful to those who are not so financially well off or belong to below poverty line BPL group and would find it difficult to purchase food items.
Hindi: राशन कार्ड उन लोगों के लिए बेहद मददगार रहा है जो आर्थिक रूप से इतने समृद्ध नहीं हैं या गरीबी रेखा से नीचे बीपीएल समूह से संबंधित हैं और उन्हें खाद्य पदार्थ खरीदना मुश्किल होगा।
English: Ration card has been issued to provide food to the common citizens.
Hindi: आम नागरिक तक खाने की व्यवस्था उपलब्ध करवाने के लिए राशन कार्ड को जारी किया गया है।
English: Ration card having a photograph of the applicant.
Hindi: आवेदक की तस्वीर के साथ राशन कार्ड।
English: Ration card having photograph of the applicant.
Hindi: आवेदक की तस्वीर के साथ राशन कार्ड।
English: Ration card holders are eligible for this scheme.
Hindi: राशन कार्ड धारक इस योजना के लिए पात्र हैं।
English: Ration card holders will get free wheat and rice twice a month.
Hindi: राशन कार्ड धारकों को महीने में दो बार गेहूं और चावल मुफ्त मिलेगा.
English: Ration card is a document issued by the State Government which serves as a proof of nationality.
Hindi: - राशन कार्ड राज्य सरकार द्वारा जारी एक दस्तावेज है जो राष्ट्रीयता के प्रमाण के रूप में कार्य करता है।
English: Ration card is a favour given for citizens who have low income and are unable to afford the prices for essential things like food, oil, etc.
Hindi: राशन कार्ड उन नागरिकों के लिए एक विशेषाधिकार है जिनकी आय कम है और वे भोजन, तेल आदि जैसी आवश्यक वस्तुओं की कीमतें वहन करने में असमर्थ हैं।
English: Ration card is also used as an identity proof and address proof for the government schemes.
Hindi: राशन कार्ड का उपयोग सरकारी योजनाओं का लाभ उठाने के लिए पहचान और पते के प्रमाण के रूप में भी किया जाता है।
English: Ration card is also used to make a passport.
Hindi: पासपोर्ट बनाने के लिए भी राशन कार्ड का इस्तेमाल होता है।
English: Ration card is an essential document, that's why we need it at many places, whose list is given below.
Hindi: राशन कार्ड एक आवश्यक दस्तावेज है, इसीलिए इसकी आवश्यकता हमें बहुत जगह पर पड़ती है,जिनकी सूचि निचे दी हुई है।
English: Ration card is made in the name of the head of the family.
Hindi: परिवार के मुखिया के नाम पर राशन कार्ड बनता हैं।
English: Ration card is very important in our country.
Hindi: हमारे देश में राशन कार्ड का बहुत ही महत्व है।
English: Ration card norms are different in rural and urban areas.
Hindi: राशन कार्ड मानदंड ग्रामीण और शहरी क्षेत्र अलग-अलग हैं.
English: Ration card number will have to be written in the second column.
Hindi: अगले कॉलम में राशन कार्ड नंबर डालना होगा।
English: Ration card of the applicant.
Hindi: आवेदक का राशन कार्ड।
English: Ration card of the family is also mandatory.
Hindi: परिवार का राशन कार्ड भी अनिवार्य है।
English: Ration card or ration stamp is a card issued by a government.
Hindi: राशन कार्ड या राशन स्टांप एक कार्ड है जो किसी सरकार की ओर से जारी किया जाता
English: Ration card or ration stamp is a card which is issued by a government.
Hindi: राशन कार्ड या राशन स्टांप एक कार्ड है जो किसी सरकार की ओर से जारी किया जाता
English: Ration card portability is being used a lot in Uttar Pradesh.
Hindi: राशन कार्ड पोर्टेबिलिटी को उत्तर प्रदेश में काफी इस्तेमाल किया जा रहा है।
English: Ration card portability is now available between a total of 26 states and union territories.
Hindi: अब कुल 26 राज्योंकेन्द्र शासित प्रदेशों के बीच राशन कार्ड पोर्टेबिलिटी उपलब्ध है।
English: Ration card should also be there to get a passport.
Hindi: पासपोर्ट बनवाने के लिए राशन कार्ड भी होना चाहिए
English: Ration card units will be limited to four.
Hindi: केवल चार यूनिट तक सीमित होगा राशनकार्ड.
English: Ration card will be issued only in the name of the head of the family.
Hindi: राशन कार्ड केवल परिवार के मुखिया के नाम से जारी किया जाएगा .
English: Ration card will not be accepted as a valid ID proof.
Hindi: राशन कार्ड को मान्य पहचान प्रमाण दस्तावेज के रूप में स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: Ration card will not be accepted as a valid identity proof document.
Hindi: राशन कार्ड को मान्य पहचान प्रमाण दस्तावेज के रूप में स्वीकार नहीं किया जाएगा।
English: Ration card with the applicant's photograph.
Hindi: आवेदक की तस्वीर के साथ राशन कार्ड।
English: Ration card, or ration card, is a card issued by the government.
Hindi: राशन कार्ड या राशन स्टांप एक कार्ड है जो किसी सरकार की ओर से जारी किया जाता
English: Ration cards are also used to make passports.
Hindi: पासपोर्ट बनाने के लिए भी राशन कार्ड का इस्तेमाल होता है।
English: Ration cards in the state are issued to eligible candidates by the Food, Civil Supplies, and Consumer Affairs Department, Government.
Hindi: राज्य में राशन कार्ड पात्र उम्मीदवारों को खाद्य, नागरिक आपूर्ति और उपभोक्ता मामले विभाग, सरकार द्वारा जारी किए जाते हैं।
English: Ration cards in the state are issued to the eligible candidates by the Food, Civil Supplies, and Consumer Affairs Department, Govt. of Karnataka.
Hindi: राज्य में राशन कार्ड पात्र उम्मीदवारों को खाद्य, नागरिक आपूर्ति और उपभोक्ता मामले विभाग, सरकार द्वारा जारी किए जाते हैं।
English: Ration cards were issued to the heads of families.
Hindi: राशन कार्ड परिवार के मुखिया को दिए जाते हैं।
English: Ration cards will be delivered to you within 15 days after completion of all the processes.
Hindi: सभी प्रक्रिया पूरी होने के 15 दिनों के भीतर आपको राशन कार्ड वितरित कर दिया जाएगा।
English: Ration cards would be limited to four units.
Hindi: केवल चार यूनिट तक सीमित होगा राशनकार्ड।
English: Ration food and water, make the best use of your supplies, face difficult choices and even venture into the desert.
Hindi: राशन भोजन और पानी, अपनी आपूर्ति का सर्वोत्तम उपयोग करें, मुश्किल विकल्पों का सामना करें और यहां तक कि बंजर भूमि में उद्यम भी करें.
English: Ration food and water, make the best use of your supplies, face difficult choices, and even venture into the wasteland.
Hindi: राशन भोजन और पानी, अपनी आपूर्ति का सर्वोत्तम उपयोग करें, मुश्किल विकल्पों का सामना करें और यहां तक कि बंजर भूमि में उद्यम भी करें.
English: Ration for 10 days.
Hindi: 10 दिनों के लिए राशन।
English: Ration is being distributed among the needy.
Hindi: जरूरतमंदों के बीच वितरित कर रहे राशन.
English: Ration law became effective in the Netherlands in 1915.
Hindi: नीदरलैंड में 1915 को राशन कानून प्रभावी हुआ.
English: Ration was distributed to 15 thousand people.
Hindi: 15 हजार लोगों को राशन बंटवाया।
English: Ration will be provided to the beneficiary at a low price.
Hindi: लाभार्थी को कम दाम में राशन मुहैया कराई जाएगी।
English: Rational Choice Theory RER is a school of thought based on the proposition that individual choices are made according to individual personal preferences.
Hindi: द थ्योरी ऑफ़ रेशनल चॉइस टीईआर विचार का एक स्कूल है जो प्रस्ताव पर आधारित है व्यक्तिगत विकल्प व्यक्तिगत व्यक्तिगत वरीयताओं के अनुसार किए जाते हैं .
English: Rational Emotive Behavioral Therapy REBT was founded by Dr. Albert Ellis in 1955.
Hindi: तर्कसंगत भावनात्मक व्यवहार थेरेपी आरईबीटी की स्थापना 1 9 55 में डॉ।
English: Rational and to be expected.
Hindi: तार्किक और अपेक्षित।
English: Rational arguments based on facts.
Hindi: तथ्यों के आधार पर तर्क।
English: Rational synthesis of zeolitic materials and their characterization by advanced electron microscopy methods.
Hindi: ज़ोलिटिक पदार्थों के तर्कसंगत संश्लेषण और उन्नत इलेक्ट्रॉन माइक्रोस्कोपी विधियों द्वारा उनके लक्षण वर्णन
English: Rational thinking is a process.
Hindi: तर्कणा चिन्तन एक प्रक्रिया है।
English: Rational use of space.
Hindi: अंतरिक्ष का तर्कसंगत उपयोग।
English: Rationale for the development of the Faculty of Pharmacy
Hindi: फार्मेसी के संकाय के विकास के लिए तर्क
English: Rationale Although persistent postoperative hiccups can cause various problems such as sleep disorders, depression, fatigue for the patient, there has been little research on this topic.
Hindi: हालांकि लंबे समय तक पोस्टऑपरेटिव हिचकी रोगी के लिए कई तरह की समस्याएं पैदा कर सकती है जैसे नींद की गड़बड़ी, अवसाद और थकावट, इस विषय पर बहुत कम शोध किया गया है।
English: Rationalisation of taxation of Unit Linked Insurance Plan ULIP
Hindi: यूनिट लिंक्ड बीमा प्लान यूलिप के कराधान को युक्तिसंगत बनाना
English: Rationalization of energy rates in comparison to other states.
Hindi: अन्य राज्यों की तुलना में ऊर्जा की दरों का युक्तियुक्तकरण।
English: Rationalization of the NCR is being considered, under which the NCR will be limited to a radius of 100 km from Delhi.
Hindi: एनसीआर के दायरे को तर्कसंगत बनाने पर विचार किया जा रहा है, जिसके तहत एनसीआर का दायरा दिल्ली से एक सौ किमी की परिधि में सीमित किया जाएगा।
English: Rations can be taken from any ration shop in the country.
Hindi: देश किसी भी राशन दुकान से राशन लिया जा सकेगा।
English: Rations will be easily available to all.
Hindi: सभी को आसानी से उपलब्ध होगा राशन।
English: Ratish Nanda is the Project Director for the Aga Khan Trust for Culture in India.
Hindi: रतीश नंदा संरक्षण आर्किटेक्ट हैं और आगा खान ट्रस्ट फॉर कल्चर के निदेशक हैं.
English: Ratish Nanda, a conservation architect, heads the Aga Khan Trust for Culture in India.
Hindi: रतीश नंदा संरक्षण आर्किटेक्ट हैं और आगा खान ट्रस्ट फॉर कल्चर के निदेशक हैं.
English: Ratlam's Malkhamba players have already performed in the country, not only in the country but also in other countries, and now the around the World Cultural Programme Dubai 2019 will be attended by two players
Hindi: रतलाम के मलखम्ब खिलाड़ी देश में ही नहीं बल्कि विदेशों में पहले भी मलखम्ब का प्रदर्शन कर चुके है और अब दुबई में आयोजित अराउंड द वर्ल्ड कल्चरल प्रोग्राम दुबई 2019 में भारत से मलखम्भ. . . आगे पढ़े
English: Ratlam's Malkhamba players have already performed in the country, not only in the country but also in other countries, and now the around the World Cultural Programme Dubai 2019 will be attended by two players from India to perform Malkhamba from India.
Hindi: रतलाम के मलखम्ब खिलाड़ी देश में ही नहीं बल्कि विदेशों में पहले भी मलखम्ब का प्रदर्शन कर चुके है और अब दुबई में आयोजित अराउंड द वर्ल्ड कल्चरल प्रोग्राम दुबई 2019 में भारत से मलखम्भ का डंका बजाने रतलाम के 2 खिलाड़ी पहुंचेंगे.
English: Ratlam There are many temples in India, which have different importance in themselves.
Hindi: रतलामः भारत में ऐसे कई मंदिर हैं, जो अपने आप में अलग ही महत्त्व रखते हैं।
English: Ratna Kumari says that she has been fired from the job but she will continue to show till Shrinivas is removed from the campus.
Hindi: रत्ना कुमारी का कहना है कि उन्हें नौकरी से निकाल दिया गया है लेकिन वो तब तक प्रदर्शन करती रहेंगी जब तक श्रीनिवास को कैम्पस से निकाला नहीं जाता है।
English: Ratna Pathak, the daughter of the late actor Dina Pathak, said questions related to nation building were on everyone's mind in the past decades.
Hindi: दिवंगत अभिनेत्री दीना पाठक की पुत्री रत्ना पाठक ने कहा कि राष्ट्र निर्माण से जुड़े सवाल दशकों से सभी के दिमाग में हैं.
English: Ratna it's my family house.
Hindi: रतन की मां ऐ मकान मेरा है।
English: Ratnagiri Located in the southwest of Maharashtra, Ratnagiri is a very famous and beautiful place.
Hindi: रत्नागिरिः महाराष्ट्र के दक्षिण-पश्चमि में स्थित रत्नागिरि एक बहुत ही प्रसिद्ध और खूबसूरत जगह है।
English: Ratnam has co-written the film's screenplay with Elango Kumaravel.
Hindi: रत्नम ने एलांगो कुमारावेल के साथ फिल्म की पटकथा को सह-लिखा है।
English: Ratnam has co-written the screenplay of the film with Elango Kumaravel.
Hindi: रत्नम ने एलांगो कुमारावेल के साथ फिल्म की पटकथा को सह-लिखा है।
English: Ratnamma, 30, who boarded the train at Gooty Andhra Pradesh along with 20 others, said she was rudely woken up from sleep around 3.15 am when the train stopped with a loud thud.
Hindi: गूटी आंध्र प्रदेश में करीब 20 यात्रियों के साथ सवार होने वाली रत्नम्मा 30 ने कहा कि वे सो रही थी कि रात करीब सवा तीन बजे जब तेज धमाके की आवाज सुनकर उनकी आंख खुल गई।
English: Ratneshwar Mahadev Temple remains submerged under water for 6 months of the year.
Hindi: प्राचीन रत्नेश्वर महादेव मंदिर 6 महीने तक जल में डूबा रहता है.
English: Rats and mice also need protection, especially in winter, to avoid the worst of the cold.
Hindi: चूहों और चूहों को भी आश्रय की आवश्यकता होती है, विशेष रूप से सर्दी के दौरान सबसे खराब ठंड से बचने के लिए।
English: Rats and mice also need shelter, particularly during winter to avoid the worst of the cold.
Hindi: चूहों और चूहों को भी आश्रय की आवश्यकता होती है, विशेष रूप से सर्दी के दौरान सबसे खराब ठंड से बचने के लिए।
English: Rats and mice also need shelter, particularly during winter to avoid the worst of the cold..
Hindi: चूहों और चूहों को भी आश्रय की आवश्यकता होती है, विशेष रूप से सर्दी के दौरान सबसे खराब ठंड से बचने के लिए।
English: Rats are not judged, they are brought out!
Hindi: चूहों को आंका नहीं जाता, उन्हें बाहर लाया जाता है!
English: Rats can have up to 22 babies at one time.
Hindi: 2. चूहों तक हो सकता है एक बार में 22 बच्चे.
English: Rats can live for as much as 18 months, but most die ahead of They are really 1 year old.
Hindi: 6. चूहे 18 महीने तक जीवित रह सकते हैं लेकिन ज्यादातर चूहों का जीवन एक साल ही होता है
English: Rats can live for up to 18 months, but most die before they are one year old.
Hindi: 6. चूहे 18 महीने तक जीवित रह सकते हैं लेकिन ज्यादातर चूहों का जीवन एक साल ही होता है
English: Rats can live up to 18 months, but most generally live up to one year.
Hindi: 6. चूहे 18 महीने तक जीवित रह सकते हैं लेकिन ज्यादातर चूहों का जीवन एक साल ही होता है
English: Rats can tread water for up to three days.
Hindi: चूहा लगातार 3 दिन तक पानी में तैर सकता है।
English: Rats have to drink.
Hindi: कलियों को पड़ता है पीना।
English: Rats in the hair.
Hindi: बालों में राल.
English: Rats' front teeth grow anywhere from 4.5 to 5.5 inches per year.
Hindi: उनके सामने के दांत हर साल 4.5 से 5.5 इंच तक बढ़ जाते है।
English: Rattan Lal has been awarded the 2020 World Food Prize
Hindi: रतन लाल को 2020 का विश्व खाद्य पुरस्कार मिला
English: Rattan baskets are also very popular and great not just for storage.
Hindi: रतन टोकरी भी भंडारण के लिए न केवल बहुत लोकप्रिय और महान हैं।
English: Rattan products are original, beautiful, they are light in weight, they are easy to maintain.
Hindi: रतन उत्पाद मूल, सुंदर हैं, वे वजन में हल्के हैं, उन्हें बनाए रखना आसान है।
English: Ratten, the most interesting thing is that you did not understand anything.
Hindi: रट्टेन, सबसे दिलचस्प बात यह है कि आप कुछ भी नहीं समझ पाए ।
English: Ratto worked as a parish priest until moving to the Ambrosian Library in Milan.
Hindi: मिलान में एम्ब्रोसियन लाइब्रेरी में जाने तक रत्तो ने एक पैरिश पुजारी के रूप में काम किया।
English: Ratul Puri has also been named in the Agustawestland case.
Hindi: रातुल पुरी का नाम ऑगस्ता वेस्टलैंड मामले में भी आया है.
English: Ratul Puri has been accused of allegedly receiving kickbacks in the AgustaWestland deal through his companies.
Hindi: रतुल पुरी को उनकी कंपनियों के माध्यम से अगस्ता वेस्टलैंड सौदे में रिश्वत प्राप्त करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: Ratul Puri has been arrested for allegedly involved in receiving kickbacks in the AgustaWestland deal through his companies.
Hindi: रतुल पुरी को उनकी कंपनियों के माध्यम से अगस्ता वेस्टलैंड सौदे में रिश्वत प्राप्त करने के आरोप में गिरफ्तार किया गया है।
English: Ratul Puri moved the bail plea through advocate Vijay Agarwal on Saturday, saying that he was not required for further investigation and no purpose will be served by keeping him in custody.
Hindi: पुरी ने शनिवार को अधिवक्ता विजय अग्रवाल के माध्यम से जमानत याचिका दायर की थी, जिसमें उन्होंने कहा कि आगे की जांच के लिए उनकी जरुरत नहीं है और उन्हें हिरासत में रखने से कुछ हासिल नहीं होगा।
English: Ratul Puri was arrested by the Enforcement Directorate earlier today in connection with a bank fraud case.
Hindi: रतुल पुरी को मंगलवार को ही प्रवर्तन निदेशालय ने बैंक फ्रॉड के मामले में गिरफ्तार किया था.
English: Ratzeburg - the ancient city of warriors - Ratibor.
Hindi: रत्ज़ेबुर्ग - योद्धाओं का प्राचीन शहर - रतिबोर।
English: Raucous laughter in the background.
Hindi: पृष्ठभूमि में एक खौफनाक हंसी।
English: Raudel Bobadilla is a Senior Research Coordinator and Community Health Worker CHW who serves as the Program Manager for the UT Health San Antonio South Central AETC.
Hindi: राउडेल बोबाडिला एक वरिष्ठ अनुसंधान समन्वयक और सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ता सीएचडब्ल्यू है जो यूटी हेल्थ सैन एंटोनियो साउथ सेंट्रल एईटीसी के कार्यक्रम प्रबंधक के रूप में कार्य करता है।
English: Rauf returned to the bowling, sending Conway 27 and Glenn Phillips 13 to the pavilion within three balls to break New Zealand's hopes of reaching the big score.
Hindi: राउफ ने गेंदबाजी में वापसी करते हुए कॉनवे 27 और ग्लेन फिलिप्स 13 को तीन गेंद के भीतर पवेलियन भेजकर न्यूजीलैंड की बड़े स्कोर तक पहुंचने की उम्मीदों को तोड़ा।
English: Rauff Hakeem, the leader of Sri Lanka Muslim Congress
Hindi: रऊफ़ हक़ीम, नेता, श्रीलंका मुसलिम कांग्रेस