Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Pakistan's Supreme Court on Friday struck down the government's new contempt law, aimed to prevent the premier being pressured to revive graft cases against President Asif Ali Zardari, setting the stage for the possible disqualification of Prime Minister Raja Pervez Ashraf.
Hindi: पाकिस्तान के सुप्रीम कोर्ट ने नए अवमानना कानून को आज निरस्त कर दिया जिससे प्रधानमंत्री राजा परवेज अशरफ को अयोग्य ठहराए जाने की संभावना का मंच तैयार हो गया है।
English: Pakistan's Supreme Court on Tuesday disqualified Prime Minister Yousuf Raza Gilani from holding office.
Hindi: पाकिस्तान के सुप्रीम कोर्ट ने प्रधानमंत्री यूसुफ रजा गिलानी को इस पद के लिए अयोग्य घोषित कर दिया है.
English: Pakistan's Supreme Court on Tuesday ordered the arrest of the country's prime minister, Raja Pervez Ashraf, along with 16 others in connection with corruption, plunging volatile Pakistan into a fresh political crisis.
Hindi: मंगलवार को ही पाकिस्तान के सुप्रीम कोर्ट ने पावर रेंटल केस में प्रधानमंत्री राजा परवेज अशरफ समेत 16 लोगों की गिरफ्तारी का आदेश दिया.
English: Pakistan's Supreme Court orders Khyber Pakhtunkhwa government to get Hindu temple restored
Hindi: पाकिस्तान के सुप्रीम कोर्ट ने खैबर पख्तूनख्वा प्रांतीय सरकार को उस हिंदू मंदिर का तत्काल पुनर्निर्माण शुरू . पढ़े
English: Pakistan's Supreme Court today dissolved an inquiry commission a day after it said Chief Justice Iftikhar Chaudhry's son had admitted that he made two foreign visits that were paid for by real estate tycoon Malik Riaz Hussain and his associates.
Hindi: पाकिस्तान के प्रधान न्यायाधीश इफ्तिखार चौधरी के बेटे के रियल स्टेट कारोबारी मलिक रियाज हुसैन के पैसे पर विदेश दौरा करने की बात स्वीकार करने के एक दिन बाद आज सुप्रीम कोर्ट ने जांच आयोग भंग कर दिया।
English: Pakistan's Supreme Court today granted a six-month conditional extension to Army chief General Qamar Javed Bajwa.
Hindi: पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा को वहां के उच्चतम न्यायालय ने छह महीने का सशर्त सेवा विस्तार दिया है।
English: Pakistan's Supreme Court today suspended the decision to grant a three-year term extension to Army chief General Qamar Javed Bajwa.
Hindi: पाकिस्तान की सुप्रीम कोर्ट ने सेना प्रमुख जनरल क़मर जावेद बाजवा का कार्यकाल और तीन साल के लिये बढ़ाने के फैसले को स्थगित कर दिया।
English: Pakistan's U-19 squad is as follows
Hindi: मुंबई अंडर-19 टीम इस प्रकार हैः
English: Pakistan's Umar Akmal has been fined 20 per cent of his match fee and has also received an official reprimand following his late night outing in Dubai after the fourth ODI against Australia.
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चौथे वनडे मैच के बाद दुबई में देर रात तक पार्टी करने पर उमर अकमल को फटकार लगाई और साथ ही मैच फीस का 20 प्रतिशत जुर्माना भी लगाया.
English: Pakistan's Umar Gul and South African Dale Steyn will share the pace duties with Zaheer while Englishman Graeme Swann is the lone spinner in the world team.
Hindi: जहीर खान के साथ पाकिस्तान के उमर गुल और दक्षिण अफ्रीका के डेल स्टेन तेज गेंदबाजी विभाग का जिम्मा संभालेंगे जबकि इंगलैंड के ग्रीम स्वान को इस विश्व एकादश में एकमात्र स्पिनर रखा गया है।
English: Pakistan's Wahab to take indefinite break from test cricket
Hindi: पाक तेज गेंदबाज वहाब ने टेस्ट क्रिकेट से अनिश्चितकालीन ब्रेक लिया
English: Pakistan's World Cup journey
Hindi: पाकिस्तान का इस विश्व कप में सफर
English: Pakistan's World Cup squad is a combination of three openers, four middle-order batsmen, wicketkeeperbatsman in Sarfaraz Ahmed, two spinners and five fast bowlers.
Hindi: पाकिस्तान की विश्व कप टीम में तीन सलामी बल्लेबाजों, चार मध्यक्रम के बल्लेबाजों, सरफराज अहमद के रूप में विकेटकीपर बल्लेबाज, दो स्पिनरों और पांच तेज गेंदबाजों को जगह मिली है।
English: Pakistan's World Twenty20 loss to India could spell the end of Shahid Afridi's rein as captain with the country's Cricket Board planning to sack him irrespective of the team's performance in the remainder of the tournament.
Hindi: पाकिस्तान को विश्व टी20 में भारत से मिली हार से शाहिद अफरीदी के कप्तानी कार्यकाल का समापन हो सकता है क्योंकि देश का क्रिकेट बोर्ड उन्हें बख्रास्त करने की योजना बना रहा है फिर भले ही बचे हुए टूर्नामेंट में टीम का प्रदर्शन जो भी हो.
English: Pakistan's Younis Khan is at 5th position
Hindi: पाकिस्तान के यूनिस खान इसमें 5वें स्थान पर हैं।
English: Pakistan's ace batsman, Babar Azam also jumped four positions to break into the top 10 of the ICC Test rankings.
Hindi: आईसीसी की वनडे रैंकिंग में सर्वश्रेष्ठ 10 बल्लेबाजों में पाकिस्तानी खिलाड़ी बाबर आजम का भी नाम शामिल है।
English: Pakistan's adviser on foreign affairs Sartaj Aziz said this while giving a statement in the Senate, the upper house of Parliament.
Hindi: नवाज शरीफ के विदेश मामलों के सलाहकार सरताज अज़ीज़ ने यह बात पकिस्तान की संसद में कही है.
English: Pakistan's advisor to Prime Minister on Foreign Affairs and National Security Sartaj Aziz has said the recent foreign secretary-level dialogue with India failed to fix a date for the next round of talks.
Hindi: भारत-पाकिस्तान के बीच अगले दौर बातचीत की संभावना फिलहाल नहीं पाकिस्तानी प्रधानमंत्री के सुरक्षा और विदेश मामलों पर सलाहकार सरताज अजीज ने कहा है कि भारत-पाकिस्तान के बीच हालिया विदेश सचिव स्तर की बातचीत अगली बैठक का समय व एजेंडा तय करने में असफल रही है.
English: Pakistan's aid suspension has nothing to do with Hafiz Saeed's release from house arrest
Hindi: पाक को सुरक्षा सहायता रोकने का हाफिज सईद की रिहाई से कोई संबंध नहीं
English: Pakistan's air raid was, however, foiled by Indian Air Force fighter jets.
Hindi: भारतीय वायु सेना ने हालांकि पाकिस्तान के फाइटर जेट को खदेड़ दिया।
English: Pakistan's allegation of India funding Taliban ridiculous Krishna
Hindi: तालिबान को मदद का पाकिस्तान का आरोप हास्यास्पद  कृष्णा
English: Pakistan's allegations on attacks by Indian troops on UN vehicle found false following probe India
Hindi: संयुक्त राष्ट्र के वाहन पर भारतीय सैनिकों के हमले का पाक का आरोप जांच के बाद गलत पाया गया भारत
English: Pakistan's ambassador to the United States, Husain Haqqani, said, The documents circulated by WikiLeaks do not reflect the current on-ground realities.
Hindi: अमेरिका में पाकिस्तानी राजदूत हुसैन हक्कानी ने कहा, वीकीलीक्स द्वारा जारी किए गए दस्तावेज वर्तमान जमीनी सच्चाई को बयान नहीं करते।
English: Pakistan's ambassador, Asad Majeed Khan, emphasised in an interview with The New York Times editorial board that the Kashmir and Afghanistan issues were separate and that he was not attempting to link them.
Hindi: पाकिस्तान के राजदूत असद मजीद खान ने अमेरिका में एक इंटरव्यू में परोक्ष रूप से कहा, "कश्मीर और अफगानिस्तान अलग-अलग मुद्दे थे और वह उन्हें जोड़ने की कोशिश कर रहे हैं.
English: Pakistan's appeal has been rejected.
Hindi: पाकिस्तान की अपील खारिज कर दी गई है.
English: Pakistan's argument that the International Court of Justice had no jurisdiction in the case was overruled by the ICJ.
Hindi: वहीं, पाकिस्तान की इस दलील को खारिज कर दिया कि यह मामला अंतर्राष्ट्रीय अदालत के अधिकार क्षेत्र में नहीं आता।
English: Pakistan's arms not for decoration Defence minister
Hindi: हमारे हथियार सजावट के लिये नहीं  पाक रक्षा मंत्री
English: Pakistan's army and air force have been conducting operations against militants in Orakzai and the neighbouring Kurram tribal region since beginning of the year.
Hindi: गौरतलब है कि पाकिस्तान के कबायली इलाके ओरकजई और इसके साथ लगते कुर्रम में पनाह लिए आतंकवादियों के खिलाफ सेना ने इस वर्ष की शुरूआत से ही अभियान छेड़ा हुआ है।
English: Pakistan's army chief General Qamar Javed Bajwa has criticised the role of madrassas which only taught Islamic ideology.
Hindi: पाकिस्तान के सेना प्रमुख जनरल कमर जावेद बाजवा ने देश में तेजी से बढ़ रहे मदरसों की भूमिका की आलोचना करते हुए कहा कि इन धार्मिक शिक्षण संस्थानों की...
English: Pakistan's army chief General Raheel Sharif on Sunday visited the Line of Control for the first time since the surgical strike conducted by Indian troops across the LoC and expressed satisfaction over operational preparedness of the military.
Hindi: उधर, भारतीय सेना के सर्जिकल स्ट्राइक के बाद पाकिस्तान के थलसेना प्रमुख जनरल राहील शरीफ ने रविवार को नियंत्रण रेखा एलओसी का दौरा किया और सैन्य अभियान की तैयारियों पर संतोष जताया।
English: Pakistan's army chief Qamar Jawed Bajwa.
Hindi: पाकिस्तान के सैन्य प्रमुख कमर जावेद बाजवा.
English: Pakistan's army chief Raheel Sharif used the terrorism pretext to consolidate the military's supremacy in his country.
Hindi: पाकिस्तानी सेना के प्रमुख जनरल राहील शरीफ ने आतंकवाद विरोधी अभियान के नाम पर देश में सेना के दबदबे को मजबूत किया है.
English: Pakistan's army spokesman Maj. Gen. Asif Ghafoor File photo AP
Hindi: पाकिस्तानी सेना के प्रवक्ता आसिफ गफूर फाइल फोटो  एएफपी
English: Pakistan's army spokesman Maj. Gen. Asif Ghafoor addresses a news conference in Rawalpindi.
Hindi: रावलपिंडी में एक मीडिया कॉन्फ्रेंस को संबोधित करते हुए पाक मिलिट्री के मीडिया विंग आईएसपीआर के प्रवक्ता मेजर जनरल आसिफ गफूर ने यहां पर बालाकोट को लेकर अहम बयान दिया।
English: Pakistan's army spokesman Major General Asif Ghafoor  AP
Hindi: पाकिस्तान की सेना के प्रवक्ता मेजर जनरल आसिफ गफूर  आईएएनएस
English: Pakistan's atrocities on the border are increasing day by day.
Hindi: सीमा पर पाक की लगातार नापाक हरकतें बढ़ती जा रही है।
English: Pakistan's attempt to honeytrap Indian officials foiled
Hindi: भारतीय अधिकारियों को हनीट्रैप में फंसाने की पाकिस्तान की नकाम कोशिश
English: Pakistan's attempt to infiltrate terrorists foiled
Hindi: पाकिस्तानी आतंकी कर रहे घुसपैठ की कोशिश
English: Pakistan's attempt to list four Indian nationals in UNSC 1267 sanctions list failed
Hindi: भारत ने कहा-चार भारतीय नागरिकों को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के नियम-1267 के अंतर्गत प्रतिबंधों की सूची में शामिल कराने के पाकिस्तान के प्रयास विफल हो गए हैं
English: Pakistan's attempts at cornering India on Kashmir issue at United Nations fails miserably
Hindi: कश्मीर मुद्दे पर संयुक्त राष्ट्र मेें भारत को अलग-थलग करने का पाकिस्तान का प्रयास बुरी तरह विफल
English: Pakistan's attempts heighten tensions in our region and are likely to trigger an arms race.
Hindi: पाकिस्तान के इन प्रयासों से हमारे क्षेत्र में तनाव बढ़ता है और हथियारों की होड़शुरू हो सकती है।
English: Pakistan's attorney general Ashtar Ausaf will represent the country against India at International Court of Justice ICJ in the case involving Kulbhushan Jadhav
Hindi: पाकिस्तान के अटॉर्नी जनरल अश्तर औसाफ का यह बयान कुलभूषण जाधव के मामले में अंतरराष्ट्रीय न्यायालय आइसीजे में अगली सुनवाई पर आया.
English: Pakistan's batsman Nasir Jamshed was found guilty of PSL spot-fixing charges
Hindi: पाकिस्तान सुपर लीग पीएसएल में स्पॉट फिक्सिंग मामले में पाकिस्तान के नासिर जमशेद दोषी करार
English: Pakistan's batsman Zaheer Abbas joined the badwagon of former greats terming Indian captain Virat Kohli as the best batsman in world cricket who will break all the records of Sachin Tendulkar.
Hindi: पाकिस्तान के महान बल्लेबाज जहीर अब्बास ने भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली को दुनिया का सर्वश्रेष्ठ बल्लेबाज बताते हुए कहा है कि वह सचिन तेंदुलकर के सारे रिकार्ड तोड़ देगा.
English: Pakistan's batting consisting of the likes of Mohammad Hafeez, former captain Younis Khan, Misbah-ul-Haq, Akmal brothers Kamran and Umar, has the reputation of creating quite a flutter in the opposition camp.
Hindi: पाकिस्तान के पास पूर्व कप्तान यूनिस खान, मिसबाह उल हक, कामरान और उमर अकमल और मोहम्मद हाफिज जैसे बल्लेबाज हैं जो किसी भी आक्रमण की बखिया उधेड़ सकते हैं।
English: Pakistan's best fourth-innings performance is 343-3 which helped them draw the Dubai Test against South Africa in 2010. AFP
Hindi: पाकिस्तान का चौथी पारी में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन तीन विकेट पर 343 रन है जो उसने दक्षिण अफ्रीका के खिलाफ 2010 में दुबई टेस्ट में बनाकर मैच ड्रा कराया था।
English: Pakistan's biggest challenge at the moment is to counter terrorism and end religious extremism.
Hindi: फिलहाल पाकिस्तान की सबसे बड़ी चुनौती आतंकवाद से लड़ाई करना और मजहबी कट्टरपंथ को खत्म करना है.
English: Pakistan's blame India
Hindi: भारत पर पाकिस्तान की समस्याओं का दोष मढ़ा
English: Pakistan's blasphemy laws have long been contentious.
Hindi: पाकिस्तान का ईशनिंदा कानून काफी समय से विवादों में है.
English: Pakistan's border action team on Monday sneaked into India and mutilated two soldiers in the Krishna Ghati area of Jammu and Kashmir's Poonch district and killed naib subedar Paramjit Singh, a 42-year-old junior commissioned officer with 22 Sikh Regiment, and 45-year-old head constable Prem Sagar of the BSF's 200 Battalion
Hindi: जम्मू कश्मीर के पुंछ जिले में पाकिस्तानी सेना का एक दल नियंत्रण रेखा को पार कर भारतीय क्षेत्र में 250 मीटर तक भीतर घुस आया और उसने सेना के नायब सूबेदार परमजीत सिंह और बीएसएफ के हेड कॉन्स्टेबल प्रेम सागर की हत्या कर उनका शव क्षत विक्षत कर दिया था।
English: Pakistan's bowlers kept up the momentum.
Hindi: पाकिस्तान के गेंदबाज लय में थे।
English: Pakistan's bowling coach Waqar Younis has said that they will not copy Virat Kohli's fitness regime and will set their own standards.
Hindi: पाकिस्तान के गेंदबाजी कोच वकार यूनिस ने कहा है कि उनकी टीम भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली की फिटनेस को कॉपी नहीं करेगी बल्कि अपने फिटनेस मानक तय करेगी।
English: Pakistan's campaign to remove Priyanka Chopra as UNICEF Goodwill Ambassador falls flat as organisation backs actor
Hindi: प्रियंका चोपड़ा को यूनीसेफ गुडविल एंबेसडर से हटाने के लिए पाकिस्तानियों ने शुरू किया कैंपेन
English: Pakistan's captain Bismah Maroof was injured in a practice session ahead of the WODI series.
Hindi: पाकिस्तान के कप्तान बिस्माह मरूफ एकदिवसीय श्रृंखला से पहले एक अभ्यास सत्र में चोटिल हो गए थे।
English: Pakistan's captain, Sarfaraz Ahmed, said that the team was really looking forward to playing against Ireland and was confident his young side would perform well in difficult conditions.
Hindi: पाकिस्तान के कप्तान सरफराज अहमद ने कहा कि टीम वास्तव में आयरलैंड के खिलाफ खेलने की उम्मीद कर रही थी और उन्हें विश्वास था कि उनकी युवा टीम मुश्किल परिस्थितियों में अच्छा प्रदर्शन करेगी।
English: Pakistan's captain, Sarfraz Ahmed, said that the team was really looking forward to playing against Ireland and was confident his young side would perform well in difficult conditions.
Hindi: पाकिस्तान के कप्तान सरफराज अहमद ने कहा कि टीम वास्तव में आयरलैंड के खिलाफ खेलने की उम्मीद कर रही थी और उन्हें विश्वास था कि उनकी युवा टीम मुश्किल परिस्थितियों में अच्छा प्रदर्शन करेगी।
English: Pakistan's celebrated ex-cricketer Shoaib Akhtar is of the opinion that Babar Azam and Virat Kohli are the most potent all-format batsmen currently.
Hindi: पाकिस्तान के पूर्व तेज गेंदबाज शोएब अख्तर का मानना है कि इस समय वर्ल्ड क्रिकेट में सबसे बेहतरीन और स्मार्ट तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह है।
English: Pakistan's champion off-spinner Saeed Ajmal also expressed surprise over some of the captaincy decisions.
Hindi: पाकिस्तान के चैम्पियन ऑफ स्पिनर सईद अजमल ने कप्तान के कुछ फैसलों पर हैरानी जताई।
English: Pakistan's chances of hosting the bilateral series received a severe blow last night when armed terrorits attacked at a military base in Karachi, which is very close to the National Stadium.
Hindi: पाकिस्तान के द्विपक्षीय शृंखला की मेजबानी को कल रात करारा झटका लगा जब सशस्त्र आतंकियों ने कराची में सैन्य ठिकाने पर हमला किया जो राष्ट्रीय स्टेडियम के करीब है।
English: Pakistan's chances of qualifying for semis come to an end
Hindi: पाकिस्तान की सेमीफाइनल की संभावनाएं बरकरार
English: Pakistan's chase came up short as they were able to score only 164 runs.
Hindi: जवाब में पाकिस्तानी टीम महज़ 164 रन ही बना पाई.
English: Pakistan's chief military spokesman Major General Asif Ghafoor told a press conference that Pakistani troops on the ground captured one Indian pilot, having previously said two pilots had been captured, one of whom was wounded.
Hindi: पाकिस्तान सेना के प्रवक्ता मेजर जनरल आसिफ गफूर ने कहा है कि पाकिस्तानी सेना ने भारतीय पायलट को जमीन पर पकड़ा.
English: Pakistan's chief selector Moin Khan today apologised to the country's cricket fans for his casino visit on the eve of a crucial World Cup match for which he has been sent back home from the 50-over showpiece event.
Hindi: पाकिस्तान के मुख्य चयनकर्ता मोइन खान ने विश्व कप के अहम मैच से पूर्व कैसीनो जाने के लिए आज देश के क्रिकेट प्रेमियों से माफी मांगी।
English: Pakistan's civilian government seems open to this and Foreign Minister Hina Khar says all the right things.
Hindi: पाकिस्तान की नागरिक सरकार इसके लिए तैयार दिखती है और विदेश मंत्री हिना खार अच्छी-अच्छी बातें ही कहती हैं.
English: Pakistan's classic position is that no improvement in India-Pakistan relations is possible until there is a resolution on Kashmir.
Hindi: कश्मीर की समस्या भारत और पाकिस्तान के आपसी संबंधो के सुधार में बाधक है  पाकिस्तान की सरकार का ये पारंपरिक बयान है जिसमें कहा जाता है कि जब तक कश्मीर समस्या को हल नहीं किया जाता, भारत और पाकिस्तान के संबंध सामान्य नहीं हो सकते। यहां तक की पाकिस्तान की धरती से होने वाले आतंकवाद पर भी तभी रोक लग सकती है जब भारत कश्मीर की समस्या को सुलझाये।
English: Pakistan's coach and chief selector Misbah-ul-Haq and trainer Yasir Malik sent out a message earlier this week reminding players of their fitness obligations.
Hindi: हाल ही में, पाकिस्तान के मुख्य कोच और मुख्य चयनकर्ता मिस्बाह-उल-हक और ट्रेनर यासिर मलिक ने भी खिलाड़ियों को याद दिलाने के लिए एक मेल भेजा था कि वे ऐसी महत्वपूर्ण स्थिति में फिट रहें।
English: Pakistan's condemnation of this action wasreiterated.
Hindi: पाकिस्तान के इस बर्ताव की दुनियाभर में निंदा हुई.
English: Pakistan's constitutional language is English and national language is Urdu.
Hindi: पाकिस्तान की संवैधानिक भाषा अंग्रेज़ी और राष्ट्रीय भाषा उर्दू है।
English: Pakistan's continued support to terrorism an obstacle for talks with India US
Hindi: बयान  अमेरिका ने कहा- पाकिस्तान का आतंकवाद को समर्थन देना भारत से उसकी बातचीत में रोड़ा
English: Pakistan's continuing attempts to acquire sophisticated weaponry and uranium enrichment technology have been a matter of serious concern for us.
Hindi: पाकिस्तान का अत्याधुनिक हथियार और यूरेनियम संवर्धन संबंधी प्रौद्योगिकी प्राप्त करने का लगातार प्रयास करना हमारे लिए गंभीर चिन्ता का विषय बना हुआ है।
English: Pakistan's contradictory take on F-16
Hindi: पाकिस्तान का एफ-16 गिराने की बात सही- भारत
English: Pakistan's coronavirus cases rise to 448
Hindi: उत्तर प्रदेश में कोरोना वायरस संक्रमण के मामले बढ़कर 448 हुए
English: Pakistan's coronavirus cases sharply rose to 453 on Thursday.
Hindi: पाकिस्तान में बृहस्पतिवार को कोरोना वायरस मामलों की संख्या बढ़कर 453 पर पहुंच गयी।
English: Pakistan's counsel QC Khawar Qureshi speaking at ICJ.
Hindi: आईसीजे में पाकिस्तान के वकील खावर कुरैशी ने ये कहा है।
English: Pakistan's counter-terrorism department CTD said in a statement that the Jamaat-ud-Dawa chief and his aides used five trusts to raise funds for terrorism financing.
Hindi: पाकिस्तान के आतंक रोधी विभाग ने एक बयान में बताया है कि जमात उद दावा के प्रमुख हाफिद सईद और उसके साथियों ने आतंकवाद के लिए धन जुटाने में पांच संस्थाओं का उपयोग किया।
English: Pakistan's cricket authorities have finally shown some sympathy for banned Test leg-spinner, Danish Kaneria and offered to help him find a well-paying permanent employment in a cricket playing department.
Hindi: कराची पाकिस्तान क्रिकेट अधिकारियों ने आखिरकार प्रतिबंधित टेस्ट लेग स्पिनर दानिश कनेरिया के प्रति सहानुभूति जताते हुए उन्हें क्रिकेट खेलने वाले विभाग में अच्छे वेतन वाली स्थायी नौकरी ढूंढने में मदद की पेशकश की.
English: Pakistan's cricket chief selector and head coach Misbah-ul-Haq.
Hindi: मिस्बाह उल हक पाकिस्तान क्रिकेट टीम के हेड कोच और मुख्य चयनकर्ता हैं.
English: Pakistan's cricket coach Misbah-ul-Haq REUTERS
Hindi: पाकिस्तान क्रिकेट टीम के नए हेड कोच मिस्बाह-उल-हक फाइल फोटो
English: Pakistan's cricket team captain Babar Azam.
Hindi: पाकिस्तान की सीमित ओवरों की टीम के कप्तान बाबर आजम पहले स्थान पर कायम हैं।
English: Pakistan's cricketing history has only seen seven non-muslim cricketers representing the country.
Hindi: पाकिस्तान के क्रिकेट इतिहास में देश का प्रतिनिधत्व करने वाले सिर्फ सात ही खिलाड़ी ऐसे रहे हैं, जो मुस्लिम समुदाय के नहीं थे।
English: Pakistan's cultural capital Lahore has once again topped the list of world's most polluted cities.
Hindi: पाकिस्तान की सांस्कृतिक राजधानी लाहौर एक बार फिर दुनिया के सबसे प्रदूषित शहरों की सूची में शीर्ष स्थान पर रही।
English: Pakistan's current economic crisis, its inability to come out of the Financial Action Task Force FATF grey list, rising religious and ethnic fundamentalism, and internal power struggles will push it further into instability in the foreseeable future, he stated.
Hindi: उन्होंने कहा कि पाकिस्तान के मौजूदा आर्थिक संकट, एफएटीएफ 'ग्रे लिस्ट' से बाहर आने में असमर्थता, बढ़ती धार्मिक और जातीय कट्टरता, और आंतरिक शक्ति संघर्ष इसे भविष्य में अस्थिरता में धकेल देगा।
English: Pakistan's de facto finance minister, Miftah Ismail, said that the United States and Britain put forward the motion several weeks ago, and later persuaded France and Germany to co-sponsor it.
Hindi: इस हवाले से प्रधानमंत्री के वित्तीय मामलो के सलाहकार मिफ़ताह इस्माईल का कहना था कि अमरीका और ब्रिटेन की ओर से कई सप्ताह पूर्व ही यह प्रस्ताव तैयार कर लिया गया था और बाद में फ़्रांस और जर्मनी ने इस में सहयोग किया था।
English: Pakistan's debt to GDP ratio has also soared to 107 per cent prompting many economists to believe that the country is slipping into a debt trap.
Hindi: पाकिस्तान का जीडीपी अनुपात में कर्ज भी 107 प्रतिशत हो गया है, जिससे कई अर्थशास्त्रियों को विश्वास हो गया है कि देश कर्ज के जाल में फंसता जा रहा है।
English: Pakistan's decision to develop closer ties to Russia was taken after the 2011 killing of al-Qaida chief, Osama bin laden, in a secret military operation by US in Abbottabad, followed by the killing of 24 Pakistani soldiers the same year in Nato airstrikes on a check post along the Durand Line, Pakistan's disputed border with Afghanistan.
Hindi: 2011 में अमेरिका के एक गुप्त अभियान में पाकिस्तान के एबटाबाद में अलकायदा सरगना ओसामा बिन लादेन को मार गिराए जाने और नाटो सेनाओं के हमले में अफगान सीमा पर 24 पाक सैनिकों के मारे जाने के बाद से पाकिस्तान ने रूस के साथ अपने संबंधों को मधुर बनाने की कोशिशें तेज की हैं।
English: Pakistan's decision to hang Jadhav concerns US experts
Hindi: अमेरिकी विशेषज्ञों ने जाधव को फांसी की सजा सुनाने के पाकिस्तान के निर्णय पर सवाल उठाये
English: Pakistan's decision to suspend trade relations unlikely to harm India
Hindi: द्विपक्षीय व्यापार संबंध खत्म करने की चाल पाकिस्तान को पड़ेगी उल्टी, भारत को नहीं होगा ज्यादा नुकसान
English: Pakistan's delegation included Chief of Army Staff of the Pakistan Army General Qamar Javed Bajwa and Director-General of the Inter-Services Intelligence ISI Lieutenant General Faiz Hameed.
Hindi: नवाज़ ने सीधे-सीधे पाकिस्तानी आर्मी चीफ जनरल कमर जावेद बाजवा और खुफिया एजेंसी आईएसआई चीफ लेफ्टिनेंट जनरल फैज हामिद का नाम लिया।
English: Pakistan's delusionary military dictator, an often drunk General Yahya Khan, was confident that three factors wouldnt allow any worthwhile success to the Indian armed forces.
Hindi: उधर पाकिस्तान के सैन्य तानाशाह जनरल याह्या खाना को भरोसा था कि तीन कारणों से वह भारतीय सशस्त्र बलों को सफलता हासिल नहीं करने देंगे।
English: Pakistan's dependence on China
Hindi: चीन पर पाकिस्तान की काफी ज़्यादा निर्भरता
English: Pakistan's desperate attempt to peddle baseless allegation and show an alarming scenario failed as it lacked credibility, Kumar added.
Hindi: कुमार ने कहा कि बेबुनियाद आरोप लगाने तथा परिदृश्य को बहुत चिंताजनक दर्शाने के पाकिस्तान के प्रयास विफल हो गए हैं क्योंकि उसकी प्रामाणिकता नहीं है.
English: Pakistan's domestic film industry had started screening Indian movies in 2007.
Hindi: पाकिस्तान क घरेलू फिल्म इंडस्ट्री ने 2007 से भारतीय फिल्मों को दिखाना शुरू किया था।
English: Pakistan's driver and the guard refused to come to India.
Hindi: पाकिस्तान के ड्राइवर और गार्ड ने भारत में ट्रेन को लाने से मना कर दिया था।
English: Pakistan's economic affairs minister Hammad Azhar stated that the administration could not file a First Investigation Report FIR against Masood Azhar as he has apparently gone missing.
Hindi: सूत्रों के अनुसार, हम्माद अजहर ने कहा कि प्रशासन मसूद अजहर के खिलाफ प्रथम जांच रिपोर्ट एफआईआर दर्ज नहीं कर सकता क्योंकि वह लापता हो गया है।
English: Pakistan's economic condition
Hindi: पाकिस्तानी की बिगड़ती आर्थिक स्थिति
English: Pakistan's economy facing existential crisis, says report
Hindi: आर्थिक संकट से गुज़र रहे पाकिस्तान का ऐलान
English: Pakistan's economy has been reeling under great pressure for long.
Hindi: पाकिस्तान पिछले काफी समय से भीषण आर्थिक मंदी से गुजर रहा है।
English: Pakistan's economy in tatters
Hindi: क्रैश होने के कगार पर पाकिस्तान की अर्थव्यवस्था