Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: My farmer brothers and sisters who are present here in large numbers, and all the dignitaries from the cooperative sector,
Hindi: विशाल संख्या में पधारे हुए किसान भाइयों-बहनों, सहकारी क्षेत्र के सभी महानुभाव,
English: My farmer brothers and sisters,
Hindi: मेरे किसान भाइयों और बहनों,
English: My farmer brothers and sisters, I dont have anything with the equations of election politics.
Hindi: मेरे किसान भाइयो, बहनों मुझे चुनाव के गणित से कोई लेना-देना नहीं है।
English: My farmer brothers and sisters, I have been regularly talking to the different people of our country by using this technology.
Hindi: मेरे किसान भाइयो-बहनों, मैं लगातार इस टैक्नोलॉजी का उपयोग करते हुए देश के अलग-अलग लोगों से बात करता हूं।
English: My fashion brand is prestigious Giorgio Armani
Hindi: प्रतिष्ठित है मेरा फैशन ब्रांड  अरमानी
English: My fast will continue till there is peace in the entire state Madhya Pradesh Chief Minister Shivraj Singh Chouhan
Hindi: प्रदेश में शांति बहाल होने तक जारी रखूंगा उपवास शिवराज सिंह चौहान
English: My fasting for my husband and my opinion on feminism arent interconnected.
Hindi: मेरे पति के लिए मेरा उपवास और नारीवाद पर मेरी राय आपस में जुड़ी नहीं है।
English: My fate is to fight the oppressor and fight for rights.
Hindi: मेरी फ़ितरत में है ज़ालिमों से मुक़ाबला करना और हक़ के लिए लड़ना.
English: My fate was sealed the very next day.
Hindi: मेरा भाग्य अगले दिन ही तय हो गया था।
English: My father
Hindi: मेरे पिता।
English: My father 's hair has grown white.
Hindi: मेरे पापा के बाल सफ़ेद हो गए हैं।
English: My father 's name is Karamchand Gandhi.
Hindi: मेरे पिता का नाम करमचंद गांधी है.
English: My father Mansoor Ali Khan Pataudi was a cricketer and mother Sharmila Tagore is an actress, and they both had hectic schedules.
Hindi: मेरे पिता मंसूर पटौदी खान फेमस क्रिकेटर थे और मेरी मां शर्मिला टैगोर बहुत शानदार एक्ट्रेस रही हैं।
English: My father Raghunath was in the police force when Gujarat and Maharashtra were united.
Hindi: पाटिल ने बताया कि जब गुजरात और महाराष्ट्र एक ही राज्य थे, तब उनके पिता रघुनाथ पाटिल पुलिस फोर्स में थे।
English: My father Ravi Tandon was a film director.
Hindi: मेरे पिता रवि टंडन एक फिल्म निर्देशक थे।
English: My father Salim Khan is a Muslim while my mother Susheela Charak is a Hindu.
Hindi: मेरी मां सुशीला चरक हैं और मेरे पिता सलीम खान हैं।
English: My father Anil Sharma is my inspiration.
Hindi: सोनम की प्रेरणा बने पापा अनिल।
English: My father Lal Bahadur Shastri shares his birth anniversary with Mahatma Gandhi.
Hindi: मेरे पिता लाल बहादुर शास्त्री महात्मा गांधी के साथ अपनी जयंती साझा करते हैं.
English: My father Lalu Prasad Yadav had always dreamt of an alliance comprising Mayawatiji and Akhileshji in UP.
Hindi: मेरे पिता लालू प्रसाद यादव ने कल्पना की थी कि यूपी में एक महागठबंधन हो
English: My father Munna Lal died last year and we had the funeral according to the rituals but we skipped holding a feast after his death owing to some financial issues and did not want to splurge, said Dinesh in his complaint to the police.
Hindi: पुलिस में दर्ज कराई शिकायत में दिनेश ने कहा, 'मेरे पिता मुन्ना लाल की पिछले वर्ष मृत्यु हो गई थी, लेकिन आर्थिक परेशानी की वजह से भोज का आयोजन नहीं कर सका था।
English: My father Murlibhai Former Minister Murli Deora was one of the early architects of deeper Indo-US ties.
Hindi: मेरे पिता मुरलीभाई पूर्व मंत्री मुरली देवड़ा भारत-अमेरिका के गहरे संबंधों के शुरुआती आर्किटेक्ट में से एक थे।
English: My father Murlibhai Murli Deora was of the early architects of deeper Indo-US ties.
Hindi: मेरे पिता मुरली भाई भारत-अमेरिका के गहरे संबंधों के शुरुआती शिल्पकारों में से एक थे.
English: My father Murlibhai was one of the early architects of deeper Indo-US ties.
Hindi: मेरे पिता मुरलीभाई पूर्व मंत्री मुरली देवड़ा भारत-अमेरिका के गहरे संबंधों के शुरुआती आर्किटेक्ट में से एक थे।
English: My father Naresh Garg drives a school van.
Hindi: मेरे पिता नरेश गर्ग स्कूल वैन के ड्राइवर है।
English: My father Ram Jiyavan, elder brother Chotau, his wife Indravati, their two sons, younger brother Badau died in quick succession.
Hindi: मेरे पिता राम जियावन, बड़े भाई छोटऊ, उनकी पत्नी इंद्रावती, उनके दो बेटे, छोटा भाई बड़ेऊ की मौत काफी कम अंतराल पर हो गई।
English: My father Ranchhodbhai, family members and neighbours came to my rescue, Parmar said in his complaint.
Hindi: मेरे पिता रणछोड़भाई, परिवार के सदस्य और पड़ोसी मेरे बचाव में आए।
English: My father Sobha Singh was a friend of Sultan Singh.
Hindi: मेरे पिता शोभा सिंह सुल्तान सिंह के मित्र थे।
English: My father actually reaches everywhere before time.
Hindi: मेरे पिता वास्तव में हर जगह वक्त से पहले ही पहुंच जाते हैं।
English: My father also came along.
Hindi: पापा ने भी साथ दिया।
English: My father also came here but he died after a while.
Hindi: मेरे पिता भी यहां आए थे, लेकिन कुछ समय बाद उनकी मृत्यु हो गई।
English: My father also did it.
Hindi: इस पिता ने भी यही किया।
English: My father also had close links to the Sangh
Hindi: मेरे पिता के संघ से भी गहरे संबंध थे
English: My father also spoke German
Hindi: मेरे पिता भी जर्मन बोलते थे
English: My father also used to say the same thing.
Hindi: पिता जी भी कुछ ऐसा ही कहा करते थे।
English: My father always tells me to take onus of my life decisions and not put the blame on anyone if the decision turns out to be bad.
Hindi: पिता हमेशा मुझे अपने जीवन के फैसले खुद लेने के बारे में बताते हैं और अगर निर्णय बुरा होता है तो वह किसी पर दोष नहीं डालते हैं।
English: My father always used to tell me you should remain not out in the game.
Hindi: मेरे पिता हमेशा कहते थे कि मुझे नॉटआउट रहना चाहिये।
English: My father always wanted to make me an aggressive batsman and that became my lifestyle.
Hindi: मेरे पिता हमेशा मुझे आक्रामक बल्लेबाज बनाना चाहते थे और फिर यह मेरी शैली बन गयी.
English: My father and Brother Nichols set a fine example for me
Hindi: पिताजी और भाई निकल्ज़ ने मेरे लिए एक अच्छी मिसाल रखी
English: My father and I have gone through a lot of problems to reach here.
Hindi: मैंने और मेरे पिता ने इस मुकाम तक पहुंचने के लिए ढेरों समस्याओं का सामना किया है।
English: My father and I remain in hospital till the doctors decide otherwise.
Hindi: मेरे पिता और मैं तब तक अस्पताल में रहे, जब तक डॉक्टरों ने फैसला नहीं किया।
English: My father and I remain in hospital under the care of the medical staff
Hindi: मेरे पिता और मैं मेडिकल स्टाफ की देखरेख में अस्पताल में हैं।
English: My father and I remain in hospital under the care of the medical staff.
Hindi: मेरे पिता और मैं मेडिकल स्टाफ की देखरेख में अस्पताल में हैं।
English: My father and I will certainly work together in the future.
Hindi: मेरे पिता और मैं भविष्य में जरूर साथ में काम करेंगे।
English: My father and Netaji were classmates and friends since student days in Presidency College in Kolkata.
Hindi: मेरे पिता और नेताजी सहपाठी थे और छात्र रहने के समय से कोलकाता के प्रेसिडेंसी कॉलेज में वह दोस्त थे।
English: My father and Shivakumar are not undergoing any trial, they have not been found guilty by any court.
Hindi: कार्ति ने कहा कि मेरे पिता और डी शिवकुमार किसी मुकदमे से नहीं गुजर रहे हैं, उन्हें किसी भी अदालत ने दोषी नहीं पाया है।
English: My father and brother have played cricket.
Hindi: मेरे अब्बू और भाई क्रिकेट खेलते थे।
English: My father and elder brother had gone for work.
Hindi: मां और भाई काम पर गए हुए थे।
English: My father and elder brother were toddy tappers.
Hindi: मेरी बुआ और ताऊ जी सितार के महारथ थे।
English: My father and elder uncle had died earlier.
Hindi: भाई और पिता की भी पहले ही मौत हो गई थी।
English: My father and grandfather lived here.
Hindi: बाप दादा भी यहीं रहे.
English: My father and his side of the family were very active in politics
Hindi: मेरे अब्बा और उनके पक्ष का परिवार सियासत में काफी सक्रिय था
English: My father and his side of the family were very active in politics.
Hindi: मेरे अब्बा और उनके पक्ष का परिवार सियासत में काफी सक्रिय था.
English: My father and husband are always ready with a surprise for me.
Hindi: मेरे पिता और पति मेरे लिए सरप्राइज के साथ हमेशा तैयार रहते हैं।
English: My father and husband are not militants.
Hindi: मेरे पति और पिता कोई लड़ाके नहीं है.
English: My father and mother used to cook.
Hindi: मेरे माता पिता खाना पकाया करते थे।
English: My father and mother would never get angry despite my mischief, and that doesn't mean they didn't tell me anything.
Hindi: मेरी शरारतों के बाद भी मेरे माता-पिता कभी गुस्सा नहीं करते थे, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वे मुझसे कुछ कहते नहीं थे।
English: My father and my brother moulded me and I still dont know what they identified in me which I couldnt figure out myself.
Hindi: मेरे पिता और मेरे भाई ने मुझे निखारा और मुझे अभी भी समझ नहीं आता कि उन्होंने मेरे अंदर ऐसा क्या देखा जो मैं खुद नहीं देख सका।
English: My father and my family are extremely grateful to Congress president Sonia Gandhi and former PM Dr Manmohan Singh for visiting him today and for extending their support.
Hindi: कार्ति ने कहा कि मेरे पिता से मुलाकात करने के लिए, मेरा परिवार आज कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी और पूर्व पीएम मनमोहन सिंह के प्रति आभार व्यक्त करता है।
English: My father and my family supported me a lot as in our community it is not easy for women to enter such fields, she said.
Hindi: उन्होंने कहा, मेरे पिता एवं मेरे परिवार ने मुझे बहुत प्रोत्साहित किया क्योंकि हमारे समुदाय में महिलाओं के लिए ऐसे क्षेत्र में प्रवेश कर पाना आसान नहीं है।
English: My father and my family supported me a lot.
Hindi: मेरे माता-पिता और बाकी फैमिली ने भी काफी सपोर्ट किया।
English: My father and my father-in-law were both doctors.
Hindi: पिता और पुत्र दोनों ही डॉक्टर थे।
English: My father and my mother were teachers.
Hindi: मेरे दादा जी व पिता जी शिक्षक रहे हैं।
English: My father and sisters took care of me, my father sacrificed a lot for me, he says.
Hindi: मेरे पिता और बहनों ने मेरी देखभाल की, मेरे पिता ने मेरे लिए बहुत त्याग किया, " उन्होंने बताया।
English: My father and uncle Ujjal Singh rented a house for the two families.
Hindi: मेरे पिता व अंकल उज्ज्वल सिंह ने दो परिवारों के लिए एक घर किराये पर लिया था।
English: My father answered.
Hindi:  मेरे पिताजी ने जवाब दिया था.
English: My father asked us to open the gate saying they were our neighbours.
Hindi: मेरे पिता ने कहा कि वे हमारे पडोसी हैं और हमसे गेट खोलने के लिए कहा।
English: My father baptized me in the Moselle River.
Hindi: पापा ने मुझे मोज़ेल नदी में बपतिस्मा दिया ।
English: My father believed.
Hindi: मेरे पिता ने माना.
English: My father believed. If the world found out, who I really was.
Hindi: मेरे पिता ने माना. दुनिया अगर मिल बाहर, मैं वास्तव में कौन था.
English: My father bought me a bicycle.
Hindi: मेरे पिताजी ने मेरे लिए साइकिल खरीदी।
English: My father came looking for me, but when he saw what was going on he sat down quietly in a corner and observed the scene.
Hindi: मेरे पिता मुझे ढूँढते हुए आए, लेकिन जब उन्होंने देखा कि क्या हो रहा है, तो वह चुपचाप एक कोने में बैठकर नज़ारा देखने लगे ।
English: My father came over and met Rahul, Pratyusha and her parents who were all present at the flat.
Hindi: मेरे पापा आए और फिर उसी फ्लैट में वह राहुल, प्रत्यूषा और उसके पापा से भी मिले।
English: My father came to the country with the goal of getting an education and realising the importance of that and that directly translated to how I was brought up, Chari told PTI in a recent interview.
Hindi: चारी ने हाल ही में एक साक्षात्कार में पीटीआई से कहा, 'मेरे पिता शिक्षा प्राप्त करने और उस के महत्व को महसूस करने के उद्देश्य से देश में आए और इसका असर मेरे बचपन पर भी हुआ।
English: My father can speak English well.
Hindi: मेरे पिताजी को अंग्रेज़ी अच्छे से बोलना आता है।
English: My father cared deeply about all the people and institutions he had the good fortune to work with and serve.
Hindi: मेरे पिता ने उन सभी लोगों और संस्थानों का ठीक से ख्याल रखा, जिनके साथ उन्हें काम करने का मौका मिला।
English: My father caught three fish yesterday.
Hindi: मेरे पिता ने कल तीन मछलीयां पकड़ी।
English: My father contradicted his own conservative mindset and bravely indulged all my bold initiatives.
Hindi: मेरे पिता ने अपनी रूढ़िवादी मानसिकता का खंडन किया और बहादुरी से मेरी सारी साहसिक पहल की।
English: My father could never do that.
Hindi: मेरे पिता ऐसा नहीं कर सकते थे।
English: My father could not afford it.
Hindi: पिता जी इसका सदमा नहीं झेल पाए.
English: My father could not pursue his medical career at Sher-e-Kashmir Institute of Medical Sciences.
Hindi: मेरे पिता अपना मेडिकल करियर शेर-ए-कश्मीर मेडिकल इंस्टीट्यूट में आगे नहीं बढ़ा सके थे।
English: My father decided to set up the Visakha Institute of Medical Sciences in this part of the state so that super speciality services could be made accessible to the needy.
Hindi: पिताजी ने यहां अत्याधुनिक सुपर स्पेशालिटी सेवाएं मुफ्त में मूहैया कराने के लिए विशाखा इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंसेज की स्थापना का संकल्प लिया।
English: My father denied the accusations forthrightly.
Hindi: मेरे पिता ने आरोपों को साफ़ नकारा है.
English: My father did everything he could to protect me and eventually gave up his life, she said.
Hindi: मेरी हिफाजत करने के लिए मेरे पिता ने हरसंभव कोशिश की और आखिरकार अपनी जान भी दे दी।
English: My father did it.
Hindi: यह काम मेरे पिता ने किया है।
English: My father didn't believe I could be an actress Raveena Tandon
Hindi: मेरे पिता को मेरे अभिनेत्री बनने पर विश्वास नहीं था  रवीना टंडन
English: My father didn't disappear.
Hindi: मेरे पिता जी नहीं गए.
English: My father didn't tell me how to live.
Hindi: रुथ ई रेन्कलमेरे पिता ने मुझे यह नहीं बताया कि जीना कैसे है।
English: My father didnt do anything unusual.
Hindi: मेरे पापा ने कुछ नहीं किया।
English: My father didnt know, my sisters didnt know, friends didnt know.
Hindi: मेरे पिता जी को नहीं पता था, मेरी बहन को नहीं पता था, दोस्तों को नहीं पता था।
English: My father didnt like it!
Hindi: बाप को साथ पसंद नहीं !
English: My father didnt say anything.
Hindi: पिता ने कुछ नहीं कहा।
English: My father didnt want me to be an actor.
Hindi: पिता नहीं चाहते थे एक्टर बनें
English: My father didnt want me to get into acting.
Hindi: मेरे पापा नहीं चाहते थे कि मैं मॉडलिंग में आऊं।
English: My father didnt want me to talk about it.
Hindi: मेरे पिता को मुझे न कहना अच्छा नहीं लगता था.
English: My father died during this period.
Hindi: मेरे पिता की इसी दौरान मौत हो गई।
English: My father died earlier this year.
Hindi: मेरे पिता की मौत इसी साल हो गई थी।
English: My father died in a car accident.
Hindi: मेरे पिता की सड़क दुर्घटना में मौत हो गई.
English: My father died of cancer.
Hindi: मेरे पिता का निधन कैंसर से हुआ था।
English: My father died when
Hindi: जब पिता की मौत हुई
English: My father died when I was 16.
Hindi: 16 की उम्र में मेरे पिता ने मेरी शादी करा दी।
English: My father died when we were small.
Hindi: हम तीन भाई जब छोटे थे तभी मेरे पिता का निधन हो गया था.
English: My father died while we were on Long Island.
Hindi: जब हम लॉन्ग आइलैंड में ही थे, तब मेरे पिता चल बसे ।
English: My father does the same.
Hindi: मेरे पिता तुल्य हैं.
English: My father doesn't like music.
Hindi: मेरे पिता को संगीत पसंद नहीं है।
English: My father emigrated to Australia from Germany in 1949.
Hindi: सन् 1949 में मेरे पिता जर्मनी से ऑस्ट्रेलिया नौकरी की तलाश में आए ।
English: My father gave an interview post the incident and people made a mockery of it.
Hindi: मेरे पिता ने घटना के बाद एक साक्षात्कार दिया और लोगों ने इसका मजाक उड़ाया।
English: My father gave it to him.
Hindi: उसे अपने पिता को दिया.
English: My father gave me enough.
Hindi: मेरे पिता ने मुझे काफी दिया।
English: My father gave me that.
Hindi: वह मुझे मेरे पापा ने दिलाया था।
English: My father giving a public talk in Bombay in the 1950 s
Hindi: 1950 के दशक में, मेरे पापा बम्बई में एक जन भाषण देते हुए
English: My father got tense seeing this.
Hindi: यह देख पिता आगबबूला हो गया।
English: My father got to know about it much later.
Hindi: मेरे पिता को बहुत बाद में पता चला.
English: My father had a government job.
Hindi: मेरे अब्बा सरकारी नौकरी में थे.
English: My father had accepted a set of Studies in the Scriptures, and a colporteur, as pioneers were then called, began studying the Bible with our family.
Hindi: मेरे पिता ने स्टडीज़ इन द स्क्रिपचर्स की एक सेट को स्वीकार किया था और एक कॉल्पॉर्ट्यर ने, जो उस वक्त पायनियरों पूर्ण समय का प्रचारक का नाम था, हमारे परिवार के साथ बाइबल का अध्ययन आरम्भ किया ।
English: My father had bought it.
Hindi: इसे मेरे पिताजी ने खरीदा था।
English: My father had bought the apartment for Mom and us.
Hindi: मेरे पापा ने वो अपार्टमेंट हमारे और मम्मी के लिए खरीदा था।
English: My father had died, my mother was with me.
Hindi: मां के साथ रहता था, पिता की हो चुकी है मौत
English: My father had gifted me some land.
Hindi: पिताजी ने थोड़ी जमीन दे दी थी।
English: My father had gone to the city.
Hindi: पिताजी करीब के शहर गए हुए थे.
English: My father had helped him financially.
Hindi: उसके पिता को आर्थिक मदद दी गई है।
English: My father had hurt his right thumb, and was in great pain.
Hindi: मेरे पिता के दाहिने अंगूठे में चोट लग गई जिसके कारण उन्हें असहनीय दर्द हो रहा था।
English: My father had left this place around 50 years ago with just 24 and a bus ticket in his pocket.
Hindi: करीब 50 साल पहले मेरे पिता जब यहां से गये थे तो उनकी जेब में 24 डॉलर और बस का एक टिकट था।
English: My father had lodged a complaint with the police, but no action was taken.
Hindi: उसके पिता ने शिकायत की है लेकिन कोई कार्रवाई नहीं की गई.
English: My father had objected to this.
Hindi: मेरे पिताजी को इस पर एतराज था।
English: My father had once lived there.
Hindi: उनके दादा कभी यहां रहते थे.
English: My father had passed away.
Hindi: मेरे पिता मर चुके थे।
English: My father had physical limitations and hence couldnt earn much.
Hindi: मेरे पिताजी की शारीरिक मजबूरियां थी और इसलिए वह ज्यादा कमाई नहीं कर पाते थे।
English: My father had played kabaddi at state-level but never won any medal at the national level.
Hindi: मेरे पिता राज्य स्तर पर कबड्डी खेलते थे लेकिन उन्होंने राष्ट्रीय स्तर पर कभी मेडल नहीं जीता।
English: My father had retired as an army officer.
Hindi: मेरे पिता फौज के रिटायर्ड अफसर रहे हैं।
English: My father had served with both in the Royal Indian Air Force Asghar Khan was his flight commander in 9 Squadron flying Hurricanes over Burma in World War II and Nur Khan was his flight commander in 4 Squadron flying Spitfires
Hindi: असगर खान 9 स्क्वाड्रन फ्लाइंग ह्यूरीकैन्स में फ्लाइट कमांडर थे जो दूसरे विश्वयुद्ध में बर्मा में तैनात थी और नूर खान 4 स्क्वाड़्रन फ्लाइंग स्पिटफायर्स में फ्लाइट कमांडर थे
English: My father had the platform to give me, therefore Im a filmmaker.
Hindi: मेरे पिता ने मुझे यह प्लैटफॉर्म दिया जिसकी वजह से मैं एक फिल्म निर्माता हूं।
English: My father had to escape.
Hindi: पिता को जान बचाकर भागना पड़ा।
English: My father had to go underground to escape arrest, recalls Mitul Pradeep.
Hindi: मितुल प्रदीप याद करती हैं, मेरे पिता को गिरफ्तारी से बचने के लिए भूमिगत होना पड़ा.
English: My father had two brothers.
Hindi: मेरे पिता तीन भाई थे।
English: My father had visited us in Spain in 1969.
Hindi: मेरे पापा 1969 में हमसे मिलने स्पेन आए थे ।
English: My father had wanted me to be a police officer like he was.
Hindi: मेरे पिता मुझे अपने जैसा एक पुलिस अधिकारी बनाना चाहते थे।
English: My father has a Private Company.
Hindi: मेरी पिता की एक निजी कम्पनी है।
English: My father has a profound connection with the stars, being a Navigation Specialist and instructor on Astro and Radar Navigation in the Indian Navy.
Hindi: मेरे पिता का भारतीय नौसेना में एस्ट्रो एंड रडार नेविगेशन पर नेविगेशन स्पेशलिस्ट और इंस्ट्रक्टर होने के नाते सितारों से गहरा संबंध रहा है।
English: My father has been a constant source of inspiration and support throughout my life.
Hindi: मेरे पिता प्रेरणा का अनवरत स्रोत रहे हैं और पूरी जिंदगी मेरा समर्थन किया।
English: My father has been different.
Hindi: मेरे पिता अलग है.
English: My father has been here.
Hindi: यहां पिताजी आए हुए हैं।
English: My father has been in jail for the past 99 days, Karti Chidamabaram said.
Hindi: कीर्ति चिदंबरम ने कहा है कि उनके पिता पिछले 99 दिनों से जेल में बंद हैं।
English: My father has been my biggest inspiration.
Hindi: मेरे पिता मेरी सबसे बड़ी प्रेरणा है।
English: My father has been very supportive.
Hindi: उसके पिता ने बहुत समर्थन दिया है।
English: My father has done so much for me.
Hindi: मेरे पिता ने मेरे लिए बहुत कुछ किया है।
English: My father has five siblings and my mother six.
Hindi: मेरे पिता कुली हैं और मेरे चार बड़े भाई हैं.
English: My father has just come home.
Hindi: मेरे पापा अभी अभी घर वापस आएँ हैं।
English: My father has many cows and buffaloes, but several have been lost in the flood.
Hindi: मेरे पिता जी के पास बहुत-सी गाये और भैंसे हैं, परन्तु बाढ़ में बहुत सी बह गयी हैं।
English: My father has really worked hard.
Hindi: मेरे पिता ने बहुत मेहनत की है.
English: My father has taught me, progress is an individual journey and great progress occurs with the unity of people who take responsibility for the future of our society.
Hindi: मेरे पिता ने मुझे सिखाया है कि प्रगति एक व्यक्तिगत यात्रा है और महान प्रगति लोगों की एकजुटता के साथ होती है, जो हमारे समाज के भविष्य की जिम्मेदारी लेते हैं.
English: My father has two wives too.
Hindi: उसके पिता की दो पत्नी है।
English: My father hates the summer heat.
Hindi: मेरे पापा को गर्मी के मौसम से नफ़रत है।
English: My father in particular.
Hindi: खासकर अपने पिता से।
English: My father inherited my mother from his brother who had died.
Hindi: मेरे पिता ने मेरी माँ को अपने भाई से उत्तराधिकार में पाया, जो मर चुके थे ।
English: My father intentionally chose a life in a city, almost as if he was running away from the harsh caste realities of a village.
Hindi: मेरे पिता ने जानबूझकर शहर की जिंदगी चुनी थी क्योंकि वे गांव की कठोर जातिगत सच्चाई से भाग जाना चाहते थे
English: My father is 84 now
Hindi: मेरे पिता अब 84 साल के हैं।
English: My father is American and my mother is English.
Hindi: मेरी के पिता अफगानी और मां श्रीलंकन हैं।
English: My father is Indian.
Hindi: मेरी मां भारतीय है.
English: My father is King Dushyant.
Hindi: मेरे पिता तो राजा दुष्यंत हैं।
English: My father is Muslim and my mother is Hindu.
Hindi: मां मुस्लिम और पिता हिन्दू
English: My father is a Reader in Punjab and Haryana High Court.
Hindi: जबकि उसके पिता पंजाब एंड हरियाणा हाई कोर्ट के कर्मचारी हैं।
English: My father is a business man and my mother a home maker.
Hindi: मेरे पापा बिजनेसमैन हैं, मम्मी हाउसवाइफ।
English: My father is a businessman and my mother is a housewife.
Hindi: मेरे पापा व्यापारी हैं और मां घरेलू महिला हैं।
English: My father is a businessman but he is not working these days, says Sardana
Hindi: सरदाना कहते हैं, मेरे पिताजी व्यापारी हैं लेकिन फिलहाल वे भी कुछ नहीं कर रहे हैं
English: My father is a businessman but he is not working these days, says Sardana.
Hindi: सरदाना कहते हैं, मेरे पिताजी व्यापारी हैं लेकिन फिलहाल वे भी कुछ नहीं कर रहे हैं.
English: My father is a carpenter.
Hindi: मेरा पिता बढ़ई हैं।
English: My father is a celebrity and my sister started her golf career, but my mother was never in the spotlight.
Hindi: मेरे पिता मशहूर हस्ती हैं और मेरी बहन ने गोल्फ करियर शुरू किया है, लेकिन मेरी मां कभी चमक-दमक की दुनिया में नहीं रही।
English: My father is a civil engineer and my mother, a housewife.
Hindi: मेरे पापा इंजीनियर और ममी हाउस वाइफ हैं।
English: My father is a director.
Hindi: मेरे पिता कॉन्ट्रैक्टर हैं।
English: My father is a doctor.
Hindi: मेरे पिता डॉक्टर हैं.
English: My father is a dreamer himself, a great dreamer, a great man whose life has been a magnificent failure.
Hindi: मेरे पिता स्वंय एक स्वप्नद्रष्टा हैं, एक महान् स्वप्नद्रष्टा, एक महान् व्यक्ति. जिनका जीवन एक भव्य असफलता रहा है।
English: My father is a farmer and all our life we are taught to keep trying.
Hindi: मेरे पिता एक किसान हैं और हमें जिदंगी भर सिर्फ मेहनत करा ही सिखाया गया है।
English: My father is a farmer and my mother a housewife.
Hindi: मेरे पिता वेटर हैं और मां हाउसवाइफ हैं।
English: My father is a farmer in Bihar and I have two younger siblings, who are studying.
Hindi: मेरे पिता बिहार में एक किसान हैं और मेरे दो छोटे भाई-बहन हैं, जो पढ़ाई कर रहे हैं।
English: My father is a farmer, Suryavanshi says.
Hindi: सौरव बताते हैं कि "मेरे पिता एक किसान हैं।
English: My father is a feminist Sonam Kapoor
Hindi: मेरे पिता कट्टर नारीवादी हैं सोनम कपूर
English: My father is a founder member of the NDA Its sad that we created the NDA but the NDA is not there today.
Hindi: मेरे पिता एनडीए के संस्थापक सदस्य हैंयह दुखी करने वाला है कि हमने एनडीए बनाया लेकिन आज एनडीए ही यहां नहीं है।
English: My father is a general in the army.
Hindi: मेरे पिता जी भी आर्मी में सूबेदार मेजर हैं।