Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: India called off the Foreign Secretary-level talks, which were to be held in Islamabad on August 25, after Abdul Basit met Hurriyat leaders ahead of the parleys.
Hindi: हुर्रियत नेताओं के साथ बासित की भेंट की वजह से भारत ने विदेश सचिव स्तर की वार्ता रद्द कर दी थी जो 25 अगस्त को इस्लामाबाद में होनी थी।
English: India called off the meeting.
Hindi: भारत ने अपनी तरफ से यह मुलाकात रद्द की है।
English: India called on the UN member states to fight such negative forces together, rather than separately.
Hindi:  भारत ने संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देशों से ऐसी नकारात्मक ताकतों से अलग अलग लड़ने के बजाए मिल कर लड़ने का अनुरोध किया।
English: India called the report 'fallacious, tendentious and motivated' and a 'compilation of unverified information'.
Hindi: भारत ने इस रिपोर्ट को निराशाजनक, फर्जी जानकारियों का संकलन कहा था।
English: India called upon Pakistan authorities to instruct its forces to desist from such heinous acts, they said.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत ने पाकिस्तानी अधिकारियों से इस गंभीर कृत्य की जांच करने और अपने बलों को ऐसी हरकतें फौरन रोकने के निर्देश देने को कहा है।
English: India calls Mahatma Gandhi Father of the Nation.
Hindi: भारत के राष्ट्रपिता महात्मागांधी कहते हैं।
English: India calls Nepal's new map 'violative'
Hindi: नेपाल के नए नक्शे को भारत ने 'अमान्य' बताया
English: India calls for Speedier Expansion of International Solar Alliance
Hindi: भारत ने अंतर्राष्ट्रीय सौर गठबंधन का त्वरित विस्तार करने का आह्वान किया
English: India calls for action on Pakistan-N.Korea nuclear-missile links
Hindi: पाकिस्तान-उत्तर कोरिया के परमाणु मिसाइल संबंधों पर कार्रवाई की मांग
English: India calls for calm
Hindi: भारत ने शांति बनाए रखने की अपील की
English: India calls for cooperation between FATF, UN to combat terrorism
Hindi: भारत ने आतंकी संगठनों से निपटने के लिए यूएन और एफएटीएफ से मांगा सहयोग
English: India calls for coordinated global action against cyber terrorism
Hindi: भारत ने साइबर आतंकवाद के खिलाफ समन्वित वैश्विक कार्रवाई का आह्वान किया
English: India calls for creating global framework for further enhancing access to medicines to fight COVID-19 pandemic
Hindi: भारत ने कोविड-19 महामारी के विरूद्ध दवाईयों की पहुंच बढाने के लिए वैश्विक ढांचा तैयार करने का आह्वान किया
English: India calls for de-escalation of tensions between US, Iran
Hindi: भारत ने की अमेरिका और ईरान से संयम बरतने की अपील
English: India calls for early reforms to United Nations Security Council
Hindi: भारत ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में जल्द से जल्द सुधार की मांग की है. संयुक्त राष्ट्र में भारत के स ...
English: India calls for further enhancing affordable access to medicines and facilitating easier movement of health professionals across national borders.
Hindi: भारत ने सस्ती दवाओं की पहुंच बढ़ाने और विभिन्न देशों के बीच स्वास्थ्य पेशेवरों की आवाजाही को आसान बनाने का किया आह्वान
English: India calls for global efforts against terrorists acquiring chemical weapons
Hindi: केमिकल हथियार रखने वाले आतंकियों पर भारत ने किया वैश्विक प्रयासों का आह्वान
English: India calls for immediate suspension of Kulbhushan Jadhavs sentence and accuses Pakistan of violating Vienna Convention of consular access.
Hindi: इस मामले में भारत ने कुलभूषण जाधव की सजा तत्काल निलंबित करने का आह्वान किया और कूटनीतिक पहुंच की वियेना कन्वेंशन का उल्लंघन करने का पाकिस्तान पर आरोप लगाया।
English: India calls for increase in voting rights at World Bank
Hindi: भारत ने विश्व बैंक में मताधिकार को बढ़ाने की मांग की
English: India calls for increasing cooperation with African Countries in the field of renewable energy
Hindi: अक्षय ऊर्जा के क्षेत्र में भारत का अफ्रीकी देशों को सहयोग देने का प्रस्ताव
English: India calls for real-time information sharing among BRICS nations to tackle drug menace
Hindi: भारत ने मादक पदार्थों के खतरे से निपटने के लिए ब्रिक्स देशों के बीच सूचना के आदान-प्रदान का आह्वान किया
English: India calls for restraint as tension between US, Iran increase following killing of Iran's General
Hindi: अमरीकी हवाई हमले में ईरान के कमांडर के मारे जाने के बाद अमरीका और ईरान के बीच बढ़ते तनाव को देखते हुए भारत ने संयम बरतने की अपील की
English: India calls for strengthening of economic  trade cooperation among SCO countries
Hindi: भारत ने शंघाई सहयोग संगठन के देशों के बीच आर्थिक और व्यापार सहयोग को मजबूत करने का आह्वान किया
English: India calls it the Pakistan-occupied Kashmir.
Hindi: बता दें कि पाकिस्तान इसे भारत प्रशासित कश्मीर कहता है।
English: India calls its Nepal envoy for consultations. Nepal says cant make everyone happy
Hindi: भारत ने अपने राजदूत को विचार-विमर्श के लिए बुलाया, नेपाल बोला सभी को खुश नहीं कर सकते
English: India calls off talks with Pakistan
Hindi: पाक से संघर्ष विराम का मुद्दा उठाएगा भारत
English: India calls off talks with Pakistan in New York
Hindi: भारत ने न्यूयॉर्क में पाकिस्तान के साथ प्रस्तावित मीटिंग रद्द की
English: India calls that part Pakistan Occupied Kashmir, while Pakistan calls it Azad Kashmir.
Hindi: कश्मीर के जिस हिस्से पर पाकिस्तान ने कब्जा किया है, भारत उसे पाकिस्तान अधिकृत कश्मीर कहता है।
English: India calls upon Turkey to respect the territorial integrity of Syria.
Hindi: भारत ने भी तुर्की से कहा है कि वह सीरिया की संप्रभुता का सम्मान करे
English: India calls upon students and the faculty of this great university and others to take full advantage of the scholarships and training opportunities announced by India at the India Africa Forum Summit last year.
Hindi: राष्ट्रपति ने इस महान विश्वविद्यालय के छात्रों और शिक्षकों से पिछले वर्ष भारत- अफ्रीका मंच शिखर सम्मेलन में भारत द्वारा घोषित छात्रवृत्तियों और प्रशिक्षण के अवसरों का लाभ उठाने का आग्रह किया।
English: India calls upon the G-20 nations to ensure access to essential medicines, treatments and vaccines at affordable prices.
Hindi: भारत ने जी-20 देशों से आवश्यक दवाओं, उपचारों और टीकों की उपलब्धता कम कीमत पर सुनिश्चित करने का आग्रह किया
English: India calls upon the Government of Pakistan to stop prevaricating and take immediate action to apprehend and give exemplary punishment to the perpetrators of these heinous acts, the External Affairs Ministry statement said.
Hindi: विदेश मंत्रालय ने पाकिस्तान सरकार से छल-कपट बंद करने और इन जघन्य कृत्यों के अपराधियों को पकड़ने के लिए तत्काल कार्रवाई करे और अनुकरणीय सजा देने की भी अपील की है।
English: India calls upon the Government of Pakistan to stop prevaricating and take immediate action to apprehend and give exemplary punishment to the perpetrators of these heinous acts.
Hindi: भारत पाकिस्तान सरकार से आह्वान करता है कि वह ऐसी घटनाओं को रोके और इन जघन्य कृत्यों के अपराधियों को पकड़ने और उन्हें सजा देने के लिए तत्काल कार्रवाई करे।
English: India came agonisingly close though, losing by only 9 runs.
Hindi: हालांकि फाइनल में टीम इंडिया को इंग्लैंड से केवल 9 रनों से हार का सामना करना पड़ा था।
English: India came back from behind to win the Test by 63 runs that saw 40 wickets fall for 805 runs in almost 296 overs.
Hindi: भारत ने इस मैच में शानदार वापसी करके 63 रन से जीत दर्ज की। मैच में लगभग 296 ओवर किये गये जिनमें 805 रन बने और 40 विकेट गिरे। लेकिन यह विकेट चर्चा का विषय रहा क्योंकि दोनों टीमों के कई बल्लेबाजों को अप्रत्याशित उछाल और बहुत अधिक सीम मूवमेंट के कारण चोटें भी लगी।
English: India came back tougher in the second quarter and started making inroads into the USA defence.
Hindi: दूसरे क्वार्टर में भारतीय टीम ने वापसी की और अमेरिका की रक्षापंक्ति को भेदना शुरू किया।
English: India came from behind to secure a 1-1 draw against Pakistan but missed the bus for the final of the tri-nation hockey tournament, here today.
Hindi: भारत ने पिछडऩे के बाद वापसी करते हुए आज यहां पाकिस्तान से1-1 से ड्रा खेला लेकिन टीम तीन देशों के हाकी टूर्नामेंट के फाइनल में जगह नही बना सकी।
English: India came in fifth, behind the US, China, Japan and Germany, the report said.
Hindi: रिपोर्ट में अमेरिका, चीन और जापान के बाद भारत का नंबर है।
English: India came into the series high on confidence after their impressive outings in Spain and Malaysia earlier this year.
Hindi: इस वर्ष की शुरुआत में स्पेन और मलेशिया में अपने शानदार प्रदर्शन के बाद आत्मविश्वास के साथ भारत ने मेजबानों के खिलाफ एक मजबूत शुरुआत की।
English: India came out faster again in the second half, but were denied the equaliser by a very strong English defence.
Hindi: भारत ने दूसरे हाफ में जोरदार हमला करते हुए बराबरी का प्रयास किया लेकिन इंग्लिश रक्षापंक्ति ने इसे मौका नहीं दिया।
English: India came out much the same in the second quarter, constantly probing, pushing and earning penalty corners, but Cortes was always up to the task, deflecting it away with sharp saves.
Hindi: दूसरे क्वार्टर में भारत ने बराबरी के लिए अपना पूरा जोर लगा दिया और कई पेनाल्टी कॉर्नर हासिल किए, हालांकि कोर्टेस लगातार बचाव करने में सफल रहे।
English: India came out with aggressive intent in the final quarter and created numerous chances but failed to convert them into goals.
Hindi: अंतिम क्वार्टर में भारत आवमण में तेजी लाया और कुछ अच्छे मौके भी बनाए लेकिन गोल करने में सफलता नहीं मिली.
English: India came out worst overall, and specifically worst for women in human trafficking, sexual violence and in relation to cultural, religious and tribal traditions.
Hindi: भारत को सभी मामलों में सबसे असुरक्षित, तथा विशेष रूप से मानव तस्करी, यौन हिंसा और सांस्कृतिक, धार्मिक और आदिवासीय प्रथाओं से सबसे असुरक्षित रैंकिंग मिली है।
English: India came to their own as they won two back-to-back penalty corner at the start of the second quarter but couldn't make much of them.
Hindi: पहले हाफ की शुरुआत में भारत को दो पेनाल्टी कॉर्नर मिले लेकिन वह उन्हें गोल में नहीं बदल पाया।
English: India can 'brownwash' England Raja
Hindi: इंगलैंड को 'ब्राउनवाश' कर सकता है भारत  रमीज
English: India can access the agreed amount of USD 75 billion for its domestic currency, for the purpose of maintaining an appropriate level of balance of payments or short-term liquidity
Hindi: भारत भुगतान संतुलन के उपयुक्त स्तर को बनाये रखने अथवा अल्प अवधि की नकदी को बनाये रखने के उद्देश्य से अपनी घरेलू मुद्रा के लिए 75 अरब अमरीकी डॉलर की राशि तक पहुंच स्थापित कर सकता है
English: India can access the agreed amount of USD 75 billion for its domestic currency, for the purpose of maintaining an appropriate level of balance of payments or short-term liquidity.
Hindi: भारत भुगतान संतुलन के उपयुक्त स्तर को बनाये रखने अथवा अल्प अवधि की नकदी को बनाये रखने के उद्देश्य से अपनी घरेलू मुद्रा के लिए 75 अरब अमरीकी डॉलर की राशि तक पहुंच स्थापित कर सकता है।
English: India can achieve 10 GDP growth by FY20, says CII
Hindi: 2020 तक 10 फीसदी जीडीपी वृद्धि का लक्ष्य पा सकता है भारत
English: India can achieve a gross domestic product GDP growth of 10 per cent by financial year FY 2019-20 on the back of tremendous opportunities available in the economy, the Confederation of Indian Industry CII said on Thursday
Hindi: भारतीय उद्योग परिसंघ सीआईआई ने कहा है कि भारत वित्त वर्ष 2019-20 तक सकल घरेलू उत्पाद जीडीपी में 10 प्रतिशत की वृद्धि दर का लक्ष्य हासिल कर सकता है क्योंकि देश की अर्थव्यवस्था में अपार संभावनाएं मौजूद हैं।
English: India can achieve new heights through carefully developed Design Thinking which emphasizes building strong fundamentals for a regionally diverse nation like ours, he said.
Hindi: भारत ध्यान से विकसित डिजाइन थिंकिंग के माध्यम से नई ऊंचाइयों को प्राप्त कर सकता है जो हमारे जैसे क्षेत्रीय विविधता वाले राष्ट्र के लिए मजबूत बुनियादी ढ़ांचे के निर्माण पर बल देता है।
English: India can achieve this goal provided the people seriously set to this task.
Hindi: भारत इस लक्ष्य को प्राप्त कर सकता है बशर्ते कि लोग गम्भीरता से इस कार्य में जुट जाएं।
English: India can also be a key partner for emerging services such as facilities management, event and exhibition, urban infrastructure and environmental services.
Hindi: भारत सुविधा प्रबंधन, समारोह और प्रदर्शनी,शहरी अवसरंचना और पर्यावरणीय सेवा जैसी उभरती हुई सेवाओं का एक प्रमुख साझीदार भी बन सकता है।
English: India can also be a natural source of investments for exports to India and elsewhere. and to build your infrastructure.
Hindi: भारत और किसी अन्य देश में निर्यात के लिए और आपके बुनियादी ढांचे के निर्माण में निवेश के लिए भारत एक स्वाभाविक स्रोत भी हो सकता है।
English: India can also be a partner in Croatias development by providing skilled manpower in information technology, construction, hospitality and health sectors.
Hindi: भारत सूचना प्रौद्योगिकी, निर्माण, आतिथ्य सत्कार तथा स्वास्थ्य क्षेत्र में कुशल मानव शक्ति प्रदान कर क्रोएशिया के विकास में साझेदार हो सकता है।
English: India can also be a partner in Slovenias development by providing skilled resource in technology intensive sectors.
Hindi: गहन प्रौद्योगिकी वाले क्षेत्रों में कुशल संसाधन प्रदान करके, भारत स्लोवेनिया के विकास में भी भागीदार बन सकता है।
English: India can also be benefited by this.
Hindi: इसमें फ़ायदा भारत को भी है।
English: India can also do it, Indians can do it.
Hindi: भारत ये कर सकता है, भारतवासी कर सकते हैं।
English: India can also do that.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारत भी यह कर सकता है।
English: India can also hope for a good show on the wrestling mat where the in-form duo of Bajrang Punia and Vinesh Phogat are being seen as sure-shot medal hopes.
Hindi: भारत कुश्ती मैट पर भी अच्छे प्रदर्शन की आस कर सकता है, जिसमें फॉर्म में चल रहे बजरंग पूनिया और विनेश फोगाट को पदक के पक्के दावेदारों के रूप में देखा जा रहा है.
English: India can also put forward its argument but Kashmir issue must be included, he insisted.
Hindi: भारत भी अपनी दलीलें पेश कर सकता है, लेकिन कश्मीर को जरूर शामिल करना चाहिए।
English: India can also put forward its argument but Kashmir must be included, he insisted.
Hindi: भारत भी अपनी दलीलें पेश कर सकता है लेकिन कश्मीर को जरूर शामिल करना चाहिए।
English: India can also restrict trade of certain goods and impose port-related restrictions on Pakistani goods.
Hindi: भारत कुछ पाकिस्तानी सामानों पर व्यापार प्रतिबंध लगा सकता है और पाकिस्तानी सामानों पर बंदरगाह संबंधी प्रतिबंध भी लगा सकता है.
English: India can assume any type of their choice, even F-16.
Hindi: भारत अपने हिसाब से कुछ भी समझ सकता है, यहां तक की एफ-16 भी समझ सकता है।
English: India can attest to its own experience.
Hindi: भारत उनके अनुभवों से लाभ उठा सकता है।
English: India can attract more foreign firms if it replicates Singapore's model of ease of doing business, a leading industry body here has said.
Hindi: भारत यदि कारोबार सुगमता का सिंगापुर मॉडल अपनाए तो वह अधिक विदेशी कंपनियों को आकर्षित कर सकता है। एक शीर्ष उद्योग संगठन ने यह कहा है।
English: India can avoid building 300 GW of new power generation up to 2040 with implementation of ambitious energy efficiency policies IEA India 2020
Hindi: भारत महत्वाकांक्षी ऊर्जा दक्षता नीतियों आईईए-भारत 2020 के कार्यान्वयन के साथ 2040 तक नई बिजली उत्पादन के 300 गीगावॉट के निर्माण से बच सकता है
English: India can avoid building 300 GW of new power generation up to 2040 with implementation of ambitious energy efficiency policies IEA India 2020.
Hindi: भारत महत्वाकांक्षी ऊर्जा दक्षता नीतियों आईईए-भारत 2020 के कार्यान्वयन के साथ 2040 तक नई बिजली उत्पादन के 300 गीगावॉट के निर्माण से बच सकता है।
English: India can be a role model for the entire world because of its robust family value system which has successfully withstood the test of the time, he added.
Hindi: उन्होंने कहा, भारत अपनी मजबूत पारिवारिक मूल्य प्रणाली के कारण पूरे विश्व के लिए एक आदर्श साबित हो सकता है जिसने समय की कसौटी पर सफलतापूर्वक काम किया है।
English: India can be a role model for world because of its robust family value system- VP
Hindi: भारत अपने मजबूत परिवारिक मूल्य प्रणाली के कारण दुनिया में एक रोल मॉडल साबित हो सकता है- वी. पी.
English: India can be a role model.
Hindi: भारत एक रोल मॉडल हो सकता है।
English: India can be a world leader in education if we discover the will and leadership to take us to that pinnacle, says President
Hindi: राष्ट्रपति ने कहा भारत शिक्षा के क्षेत्र में अग्रणी देश बन सकता है, अगर हम इच्छाशक्ति और नेतृत्व की पहचान कर लें तो शिखर पर पहुंच सकते हैं
English: India can be a world power in athletics but for that we have to make space for kids to play in schools.
Hindi: एथलेटिक्स में भारत विश्व शक्ति बन सकता है, लेकिन इसके लिए हमें बच्चों के खेलने के लिए स्कूल में जगह बनानी पड़ेगी।
English: India can be an agricultural super power.
Hindi: भारत बन सकता है कृषि क्षेत्र की ताकत
English: India can be devastated by the ongoing communal politics.
Hindi: चालू साम्प्रदायिक राजनीति से भारत ध्वंस हो सकता है।
English: India can be divided into eight distinct - floristic - regions, namely, the western Himalayas, the eastern Himalayas, Assam, the Indus plain, the Ganga plain, the Deccan, Malabar and the Andamans.
Hindi: भारत को आठ वनस्पति क्षेत्रों में बांटा जासकता है पश्चिमी हिमालय, पूर्वी हिमालय, असम, सिंधु का मैदान, गंगा का मैदान, दक्कन, मालाबार और अंडमान।
English: India can be fully competitive in this area with tremendous pay - offs in terms of income generation and creation of high quality jobs.
Hindi: भारत इस क्षेत्र में आय और उच्च स्तरीय रोजगारों के सृजन के रूप में काफी कुछ करके पूर्णतः प्रतिस्पर्धी हो सकता है।
English: India can be the leader in this area.
Hindi: भारत इस मामले में अग्रणी होगा।
English: India can be very helpful in that.
Hindi: इस दृष्टि से भारत उसके लिए काफी मददगार साबित हो सकता है।
English: India can become World No 1 in Tests by end of season, says MS Dhoni
Hindi: सेशन के आख़िर में टेस्ट रैंकिंग में नंबर एक टीम बन सकता है भारत धोनी
English: India can become World No 1 in Tests by end of session Dhoni
Hindi: सत्र के अंत में टेस्ट में नंबर 1 टीम बन सकता है भारत धोनी
English: India can become a global sporting powerhouse.
Hindi: भारत विश्वभर में खेलकूद क्षेत्र में महाशक्ति बनेगा।
English: India can become a huge hub in this area.
Hindi: भारत इस क्षेत्र में एक बड़ा केंद्र बन सकता है।
English: India can become a powerhouse economy if policies are managed well and reforms are supportive of inclusive growth, a top IMF official has said.
Hindi: अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष  आईएमएफ  के एक वरिष्ठ अधिकारी का कहना है कि अगर नीतियों का सही प्रबंधन कर लिया गया और सुधारों से समावेशी वृद्धि को बल मिला तो भारत मजबूत अर्थव्यवस्था वाला देश बन सकता है।
English: India can become a strong economy like China Panagariya
Hindi: चीन जैसी मजबूत अर्थव्यवस्था बन सकता है भारत अरविंद पनगढ़िया
English: India can become global PPE hub, more RD efforts needed
Hindi: भारत ग्लोबल पीपीई हब बन सकता है, ज्यादा रिसर्च, विकास की जरूरत- रिपोर्ट
English: India can become hub of knowledge, innovation. Universities should play leading role Naidu
Hindi: ज्ञान, नवाचार का केंद्र बन सकता है भारत, विश्वविद्यालों को अग्रणी भूमिका निभानी चाहिए नायडू
English: India can become number one manufacturing hub.
Hindi: हम ध्यान दें तो भारत नंबर एक विनिर्माण केंद्र बन सकता है।
English: India can become one of the world's major economic powers by developing the enterprises related to agriculture, where the products can be stored, processed and are brought to the market.
Hindi: कृषि जगत से संबंधित उद्यमों का विकास कर, जिसमें उत्पादों का भण्डारण तथा उसका प्रसंस्करण कर बाजार में भारतीय कृषि उत्पादों को लाकर भारत को दुनिया के प्रमुख आर्थिक शक्तियों वाले देश में शामिल कर सकते हैं।
English: India can become strong, when Hindus are strong, PTI quoted Singh as saying.
Hindi: सिंह ने कहा कि भारत तभी मजबूत होगा जब भारत का हिंदू मजबूत होगा।
English: India can become the AI garage of the world and contribute to inclusive development and growth through empowerment, by delivering cutting edge technological solutions
Hindi: भारत विश्व के लिए एआई गैरेज बन सकता है और अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी समाधान उपलब्ध कराके सशक्तिकरण के माध्यम से समग्र विकास और प्रगति में योगदान दे सकता है
English: India can become the AI laboratory of the world and contribute to inclusive development and growth through empowerment
Hindi: भारत दुनिया के लिए एआई प्रयोगशाला बन सकता है और सशक्तिकरण के माध्यम से समावेशी विकास और वृद्धि में योगदान दे सकता है
English: India can become trusted partner in global supply chain Piyush Goyal
Hindi: विश्व के लिए भारत वैश्विक आपूर्ति श्रृंखला में एक विश्वसनीय साझेदार- वाणिज्य मंत्री पीयूष गोयल
English: India can become world's food basket in next two decades Scindia
Hindi: दुनिया का अन्नदाता बन सकता है भारत  सिंधिया
English: India can benefit from Chinas strength in hardware such as creation of infrastructure and development of our manufacturing sector.
Hindi: हार्डवेयर में चीन की ताकत से भारत में विनिर्माण क्षेत्र के बुनियादी ढांचे के निर्माण और विकास में फायदा हो सकता है।
English: India can benefit from global trade challenges Suresh Prabhu
Hindi: वैश्विक व्यापारिक चुनौतियों से लाभान्वित हो सकता है भारत  सुरेश प्रभु
English: India can benefit immensely with this partnership.
Hindi: भारत उसके साथ भागीदारी से बहुत अधिक लाभ उठा सकता है।
English: India can boast of all these attributes barring few deterrents.
Hindi: भारत कुछेक अवरोधों को छोड़कर इन सभी विशिष्टाताओं का स्वा मी होने का श्रेय ले सकता है।
English: India can boycott but won't invite JK Speaker Pakistan
Hindi: भारत चाहे तो बहिष्कार करे लेकिन जम्मू-कश्मीर के विधानसभा अध्यक्ष को नहीं बुलाएंगे पाकिस्तान
English: India can buy oil from Iran as US agrees to waiver
Hindi: अमेरिका ने भारत को दी ईरान से तेल खरीदने की इजाजत
English: India can buy time to open up the farm sector, and this can be achieved in the structured bilateral dialogue between India and China decided at the recent meeting between Xi Jinping and Modi.
Hindi: भारत अपने कृषि क्षेत्र को खोलने के लिए थोड़ा समय मांग सकता है और यह शी जिनपिंग और मोदी की हालिया मुलाकात के दौरान तय की गई भारत और चीन के बीच संरचनागत द्विपक्षीय वार्ता में किया जा सकता है.
English: India can contribute in Pharmaceutical and Drugs, Engineering and machinery and IT.
Hindi: भारत औषधीय और दवाओं के क्षेत्र के साथ ही अभियांत्रिकी और मशीनरी तथा सूचना प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में योगदान कर सकता है।
English: India can cooperate successfully with them keeping in mind the objective of sustainable development for future generations.
Hindi: भारत, भावी पीढ़ियों के लिए सतत विकास के उद्देश्य को ध्यान में रखते हुए, उनके साथ सफलतापूर्वक सहयोग कर सकता है।
English: India can demonstrate how such digital infrastructure can be combined with new mobility business models.
Hindi: भारत यह दिखा सकता है कि किस प्रकार से ऐसी डिजिटल संरचना को नए मोबिलिटी बिजनेस मॉडल के साथ जोड़ा जा सकता है
English: India can develop as a medical devices hub globally and become an example of 'Make in India' campaign.
Hindi: कुमार ने कहा कि भारत को वैश्विक स्तर पर चिकित्सा उपकरण हब के रूप में विकसित किया जा सकता है और यह 'मेक इन इंडिया' अभियान के लिए उदाहरण बन सकता है।
English: India can develop space station, says ISRO chief
Hindi: भारत का अंतरिक्ष स्टेशन बनाने में सक्षम इसरो
English: India can do it.
Hindi: भारत इसे कर सकता है।
English: India can do much better.
Hindi: भारत में वह बहुत अच्छा कर सकता है।
English: India can do no harm to me, Kashmir will soon get freedom Hafiz Saeed after his release order
Hindi: रिहा होते ही बोला हाफिज, भारत मेरा कुछ नहीं बिगाड़ सकता, कश्मीर आजाद होकर रहेगा
English: India can double its growth rate by turning today 's disadvantaged into multiple engines of economic development.
Hindi: भारत द्वारा वर्तमान वंचितों को, आर्थिक विकास के बहुत से उपादानों में बदल कर अपनी विकास दर को दोगुना किया जा सकता है।
English: India can double its growth rate by turning today's disadvantaged into multiple engines of economic development.
Hindi: भारत द्वारा वर्तमान वंचितों को, आर्थिक विकास के बहुत से उपादानों में बदल कर अपनी विकास दर को दोगुना किया जा सकता है।
English: India can eliminate cervical cancer by 2079, estimates a global analysis published in The Lancet Oncology.
Hindi: लैंसेट में प्रकाशित एक अध्ययन के मुताबिक, भारत 2079 तक गर्भाशय ग्रीवा के कैंसर से छुटकारा पाने में सफलता हासिल कर सकता है.
English: India can emerge as a strong nation only with the support of the knowledgeable and energetic youth, said the CM.
Hindi: उन्होंने कहा कि भारतवर्ष केवल कुशल एवं ऊर्जावान युवाओं के सहयोग से ही एक सुदृढ़ राष्ट्र बन सकता है।
English: India can give the world knowledge of spiritualism also apart from modernism.
Hindi: भारत में विश्व को आधुनिकता के ज्ञान के साथ आध्यात्मिकता का ज्ञान भी दे सकता है।
English: India can go in with an extra batsman in Ajinkya Rahane.
Hindi: भारत अजिंक्य रहाणे के रूप में अतिरिक्त बल्लेबाज के साथ उतर सकता है।
English: India can go to the top of ICC ODI Rankings after England vs West Indies series.
Hindi: इंग्लैंड के खिलाफ वनडे इंटरनैशनल सीरीज में भारत के पास आईसीसी रैंकिंग में टॉप पर पहुंचने का मौका है।
English: India can grow at 8 per cent or more
Hindi: भारत 8 फीसदी या इससे भी अधिक की वृद्घि दर से बढ़ सकता है।
English: India can grow rapidly in a sustainable manner.
Hindi: भारत बहुत आसानी के साथ तेजी से वृद्धि कर सकता है।