Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: """Georgia is under a state of total military aggression by the Russian navy, air force, large-scale ground operations,"" he said in a televised meeting that was broadcast on national television."
Hindi: राष्ट्रीय टेलीविजन पर प्रसारित एक टेलीविज़न बैठक में उन्होंने कहा, "जॉर्जिया पूरी तरह से रूसी नौसेना, वायु सेना, बड़े पैमाने पर जमीनी अभियानों द्वारा सैन्य आक्रामकता को छेल रहा है।"
English: """Gereshk police chief Ismail Khplwak told the AFP news agency that the man was the """"military advisor of Mullah Nasir,"""" the now deceased commander of the Taliban's elite """"Red Unit"""" in Helmand."""
Hindi: """गेरेश्क के पुलिस प्रमुख इस्माइल खपलवाक का कहना है कि जर्मन नागरिक तालिबान के बड़े कमांडरों में शुमार """"मुल्ला नासिर का सैन्य सलाहकार"""" रहा चुका है."""
English: """German Chancellor Angela Merkel reaffirmed Germany's support for the UK """"in the struggle against all forms of terrorism."""
Hindi: """जर्मन चांसलर अंगेला मैर्केल ने कहा कि जर्मनी """"आतंक के किसी भी रूप के खिलाफ"""" ब्रिटेन के साथ खड़ा है."""
English: """German Chancellor Merkel called the Navalny case """"attempted murder with a nerve agent"""" adding that she expected Moscow to explain its position."""
Hindi: """चांसलर मैर्केल ने नावाल्नी को """"नर्व एजेंट देकर हत्या की कोशिश"""" करार देते हुए इस पर रूस से अपनी स्थिति साफ करने को कहा है."""
English: """German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier called the floggings """"cruel, wrong, unjust and totally out of proportion."""
Hindi: """जर्मनी के विदेश मंत्री फ्रांक वाल्टर श्टाइनमायर ने बदावी की सजा को """"क्रूर, गलत, अन्याय और पूरी तरह असंगत"""" करार दिया है."""
English: """German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier paid tribute to Peres as an architect of the """"unique friendship between Israel and Germany"""" after World War II."""
Hindi: इस्राएल के परमाणु कार्यक्रम के जनक माने जाने वाले पेरेस के निधन पर जर्मनी के विदेश मंत्री फ्रांक वाल्टर श्टाइनमायर ने उन्हें दूसरे विश्व युद्ध के बाद इस्राएल-जर्मन संबंधों के रचयिता के तौर पर याद किया.
English: """German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said the Paris attacks of had """"changed Europe and the world,"""" and that the EU needed to discuss what can be done to combat terrorism, """"including possibly increased exchanges with Muslim countries."""
Hindi: """जर्मनी के विदेश मंत्री फ्रांक वाल्टर श्टाइनमायर ने कहा कि पेरिस हमलों ने यूरोप और दुनिया को बदल कर रख दिया है, """"हमें आज यह तय करने की जरूरत है कि अब हमें क्या करना है, हमें मुस्लिम देशों के साथ ज्यादा संपर्क साधने के बारे में भी सोचना होगा."""
English: """German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said the arrest marked a """"milestone in relations between Serbia and the European Union."""
Hindi: """जर्मनी के विदेशमंत्री फ्रांक-वाल्टर श्टाइनमायर ने कहा कि """"मैं कहूँगा कि यह सर्बिया और यूरोपीय संघ के बीच संबंधों के इतिहास में मील के पत्थर के समान है."""
English: """German Foreign Minister Guido Westerwelle said the speech """"was not the step forward that had been hoped for."""
Hindi: जर्मनी के विदेश मंत्री गीडो वेस्टरवेले ने कहा है कि राष्ट्रपति मुबारक के भाषण में वह बात नहीं थी जिसे आगे बढ़ने के लिए उम्मीद समझा गया था.
English: """German Foreign Minister Guido Westerwelle was quoted as saying """"the two reporters must be released as soon as possible and return to Germany."""
Hindi: """जर्मनी के विदेश मंत्री गिडो वेस्टरवेले ने कहा, """"उन दोनों को जल्द से जल्द रिहा किया जाना चाहिए और जर्मनी लौटना चाहिए."""
English: """German Foreign Ministry spokesman Andreas Peschke said Pyongyang's ambassador was """"bluntly told of the very great concern of the federal government at the escalation for which North Korea was responsible,"""" Reuters new agency reported."""
Hindi: """विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता आंद्रेयास पेश्के ने कहा कि बातचीत में राजदूत को """"साफ शब्दों में उत्तर कोरिया की वजह से बढ़ रहे तनाव पर जर्मन सरकार की बड़ी चिंता"""" की जानकारी दी गई."""
English: """German Health Minister Jens Spahn urged citizens to significantly reduce their contacts in order to deal appropriately with the """"situation of the century"""" and that a """"national effort in November"""" is required, he told public broadcaster ZDF."""
Hindi: """इस बीच जर्मनी के स्वास्थ्य मंत्री येंस श्पान ने लोगों से अपील की है कि एक दूसरे से संपर्क कम कर दें ताकि """"सदी की विकट स्थिति"""" से निपटा जा सके."""
English: """German Interior Minister Horst Seehofer has stated that """"places of worship could be targeted by terrorists."""
Hindi: """जर्मनी के गृहमंत्री होर्स्ट जेहोफर कहते हैं, """"धार्मिक स्थलों को आंतकवादियों की ओर से निशाना बनाया जा सकता है."""
English: """German Justice Minister and Social Democrat SPD Heiko Maas responded on Sunday, telling broadcaster ARD that Erdogan's comments were """"absurd, disgraceful and outlandish"""" and designed to provoke a reaction from Berlin."""
Hindi: """जर्मनी के न्याय मंत्री हाइको मास ने टीवी चैनल एआरडी को बताया कि एर्दोवान की इन """"बेतुकी, शर्मनाक और अजीब"""" टिप्पणियों का मकसद बर्लिन को प्रतिक्रिया देने के लिए उकसाना है."""
English: """German Republicans are right-wing nationalists who call themselves """"conservative patriots"""" and say they're fighting to """"preserve our culture and identity."""
Hindi: """जर्मनी के रिपब्लिकंस असल में दक्षिणपंथी राष्ट्रवादी हैं जो खुद को """"रूढ़िवादी देशभक्त"""" कहते हैं और """"अपनी संस्कृति और पहचान को बचाने"""" के लिए संघर्ष को अपना मकसद बताते हैं."""
English: """German daily """"Sddeutsche Zeitung"""" SZ reported on Thursday that the German government plans to cut its one-euro job program for refugees."""
Hindi: """जर्मन दैनिक """"जुडडॉयचे साइटुंग"""" ने लिखा है कि जर्मन सरकार शरणार्थियों के लिए चलायी जा रही """"वन यूरो जॉब"""" की योजना में कटौती करने जा रही है."""
English: """German government spokesman Steffen Seibert on Monday called on Saudi Arabia and Iran to repair ties, appealing to """"both countries . to use all possibilities to improve their bilateral relations."""
Hindi: """जर्मन सरकार के प्रवक्ता श्टेफान जाइबर्ट ने बयान जारी कर कहा, """"हम दोनों देशों, सऊदी अरब और ईरान से अनुरोध करते हैं कि वे द्विपक्षीय संबंधों को सुधारने की हर मुमकिन कोशिश करें."""
English: """German intelligence also suggests that """"missionary groups"""" from the Gulf states are increasingly interlinked with Salafists in Germany and Europe."""
Hindi: """जर्मन खुफिया एजेंसियों का कहना है कि खाड़ी देशों से आने वाले """"मिशनरी समूह"""" जर्मनी और यूरोप में सलाफियों से जुड़ रहे हैं."""
English: """German is considered difficult to learn,"""" Varnhagen said."""
Hindi: """फार्नहागेन का कहना है,""""जर्मन को मुश्किल से सीखने वाली भाषा समझा जाता है."""
English: """German law applies on German soil and anyone operating here needs to adhere to it,"""" German Chancellor Angela Merkel said at a news conference before the summer recess."""
Hindi: """गर्मी की छुट्टी पर जाने से पहले जर्मनी की चांसलर अंगेला मैर्केल ने संवाददाता सम्मेलन में कहा, """"जर्मन जमीन पर जर्मन कानून लागू होता है और जो भी यहां मौजूद है उसे इनका पालन करना होगा."""
English: """German law ensures """"a right of defense against the state, and not directly against private companies,"""" said Dominik Boecker, an information technology lawyer with his own practice in Cologne."""
Hindi: """कोलोन में काम करने वाले आईटी मामलों से जुड़े वकील दोमिनिक बोएकर कहते हैं, """"जर्मन कानून राष्ट्र के खिलाफ रक्षा का अधिकार सुनिश्चित करता है, जबकि निजी कंपनियों के खिलाफ प्रत्यक्ष रूप से ऐसा करना मुमकिन नहीं है."""
English: """German periodical """"die Welt"""" reported on Wednesday that the European Commission will be filing 40 infringement proceedings against 19 EU countries for violating EU asylum legislation."""
Hindi: """अगले ही दिन जर्मन दैनिक """"डी वेल्ट"""" ने खबर प्रकाशित की कि यूरोपीय आयोग 19 ईयू देशों के विरुद्ध उल्लंघन कार्यवाही के 40 मामले दायर करेगा."""
English: """German soldiers patrolling in Durman area of Chardarah district started firing in the surrounding area,"""" Gulam Mahidin, police chief of Chardarah district, told the German news agency dpa."""
Hindi: """चारदारा जिले के पुलिस प्रमुख गुलाम महिदीन ने कहा, """"जिले के दुरमन इलाके में गश्त कर रहे जर्मन सैनिकों ने आसपास के इलाकों में गोलीबारी शुरू कर दी, जिसके चलते एक महिला की मौत हो गई जबकि दूसरी घायल हो गई."""
English: """Germany can and must use its humanitarian reception capacities to effectively relieve countries such as Greece or Italy,"""" said Jelpke."""
Hindi: """येल्पके कहती हैं, """"जर्मनी को ग्रीस और इटली जैसे देशों की मदद कर लोगों को स्वीकारना होगा."""
English: """Germany has """"repeatedly violated these criteria,"""" the study said."""
Hindi: """शोध के अनुसार जर्मनी ने """"बार बार इन मानदंडों का उल्लंघन किया है."""
English: """Germany has a major social consensus in that we see a lot of things as a kind of engineering performance,"""" Brckner told DW."""
Hindi: """ब्रुकनर कहते हैं, """"जर्मनी में इस बात पर सामाजिक सहमति है कि हम बहुत सी चीजों को इंजीनियरिंग सेवाओं की तरह देखते हैं."""
English: """Germany has cooperated with US President Donald Trump's administration in every possible way,"""" Assefi continued."""
Hindi: """उन्होंने लिखा, """"जर्मनी ने अमेरिकी राष्ट्रपति डॉनल्ड ट्रंप के प्रशासन के साथ हर संभव तरीके से सहयोग किया है."""
English: """Germany imports water from regions in which water is much scarcer than it is here at home - for instance in the form of soy,"""" said Haerlin, who noted that soy production requires immense quantities of water."""
Hindi: """हेयरलिन ने कहा, """"जर्मनी ऐसे इलाकों से पानी आयात करता है जहां जर्मनी से भी कम पानी है, उदाहरण के लिए सोया के रूप में."""
English: """Germany is doing better today than before the last national election,"""" Westerwelle said to applause."""
Hindi: """वह कहते हैं, """"जर्मनी आम चुनावों से पहले के मुकाबले आज कहीं बेहतर प्रदर्शन कर रहा है."""
English: """Germany licenses and exports weapons of war and armaments to countries affected by war and crisis, to countries with human rights violations and to regions of tension,"""" the Peace Research Institute Frankfurt PRIF said."""
Hindi: """पीस रिसर्च इंस्टीट्यूट फ्रैंकफर्ट पीआरआईएफ के इस शोध में कहा गया है, """"जर्मनी ऐसे देशों को हथियार निर्यात करता रहा है, जो युद्ध और संकट से प्रभावित हैं, जहां मानवाधिकारों का उल्लंघन हो रहा है और जहां के इलाके तनावग्रस्त हैं."""
English: """Germany may be India's largest trading partner in the EU, but Indian businessmen are not encouraged by the negative trends they see there now,"""" Gulshan Sachdeva, an associate Professor at the Centre for European Studies, told DW."""
Hindi: """सेंटर फॉर यूरोपीयन स्टडीज में एसोसिएट प्रोफेसर गुलशन सचदेवा कहते हैं, """"जर्मनी भले ही यूरोपीय संघ में भारत का सबसे बड़ा साझीदार हो लेकिन भारतीय कारोबारी वहां दिख रहे बुरे हालात की वजह से बहुत उत्साह में नहीं हैं."""
English: """Germany must not fail,"""" he said."""
Hindi: """उन्होंने कहा कि जर्मनों को याद रखना चाहिए कि """"जर्मनी मस्ट नॉट फेल"""" यानी """"जर्मनी नाकाम होने का जोखिम नहीं उठा सकता."""
English: """Germany spends 30 to 40 billion euros on supporting refugees because of military interventions years ago that went wrong,"""" Gabriel said."""
Hindi: गाब्रिएल ने कहा कि जर्मनी शरणार्थी से निपटने के लिए 30 से 40 अरब यूरो खर्च कर रहा है.
English: """Germany wants to help, Germany will help,"""" he was quoted as saying."""
Hindi: """अपने बयान में उन्होंने कहा, """"जर्मनी मदद करना चाहता है और जर्मनी मदद करेगा."""
English: """Germany will decisively support all diplomatic steps"""" aimed at preventing the erosion of conventions against chemical weapons, she said on Saturday."""
Hindi: """शनिवार को उन्होंने कहा, """"जर्मनी निर्णायक रूप से उन सभी कूटनीतिक कदमों का समर्थन करेगा"""" जिनका मकसद रासायनिक हथियारों के खिलाफ समझौते को कमजोर होने से रोकना है."""
English: """Germany will provide aid to war-battered Aleppo to support around 1,000 medical personnel, Development Minister Gerd Mller told the mass-market daily """"Bild."""
Hindi: जर्मनी के विकास सहयोग मंत्री गैर्ड मुइलर ने जर्मन दैनिक 'बिल्ड' से बात करते हुए बताया कि अलेप्पो के लोगों की मदद के लिए जर्मनी 1,000 मेडिकल कर्मियों को भेजेगा.
English: """Germany's """"Sddeutsche Zeitung"""" daily says at least 28 German banks used the Mossack Fonseca consultancy."""
Hindi: अखबार ने मंगलवार को एक और जानकारी सार्वजनिक करते हुए कहा है कि कम से कम 28 जर्मन बैंकों ने भी मोसैक फॉन्सेका कंसल्टेंसी का इस्तेमाल किया था.
English: """Germany's commissioner for the new federal states, Marco Wanderwitz, insists that """"Since 1990, the two Germanies have in many ways become much more similar."""
Hindi: """जर्मनी के पूर्वी प्रदेशों के प्रभारी मंत्री मार्को वांडरवित्स कहते हैं, """"1990 के बाद से, दोनों जर्मन कई मायनों में एक जैसे हो गए हैं."""
English: """Germany's position, like a number of other European Union countries, is not positive,"""" Malki told the Voice of Palestine radio."""
Hindi: """मल्की ने कहा, """"यूरोपीय संघ के दूसरे सदस्यों की तरह जर्मनी का रुख सकारात्मक नहीं है."""
English: """Germany, he said, is a """"clearly prosperous country,"""" but many parts of society - such as single parents, pensioners and the long-term unemployed - remain closed off from those benefits."""
Hindi: उन्होंने कहा कि जर्मनी साफ तौर पर एक समृद्ध देश है लेकिन समाज के कई हिस्सों को उसका फायदा नहीं मिल रहा है जिनमें सिंगल पेरेंट्स, रिटायर्ड और लंबे समय से बेरोजगार लोग शामिल हैं.
English: """Germany-India are linked by very close ties."
Hindi: जर्मनी की चांसलर ने कहा, जर्मनी और भारत के बीच बेहद करीबी संबंध हैं।
English: """Get instruction why such exemption women and two- wheelers is necessary,"" a bench of justices Hima Kohli and Sunil Gaur said..."
Hindi: न्यायमूर्ति हिमा कोहली और सुनील गौड़ की पीठ ने कहा कि ऐसी छूट क्यों जरूरी है, इसका निर्देश लें।
English: """Get me out of here."""
Hindi: """मुझे यहां से बाहर निकालो।"""
English: """Get ready Russia, because they will be coming, nice and new and 'smart'!"
Hindi: रूस तैयार हो जाओ, क्योंकि वे आ रही हैं, अच्छी, नई और स्मार्ट!
English: """Get rid of it, of course!"" answered the farmer."
Hindi: """बिलकुल, उसको फैंक दो!"" किसान ने जवाब दिया."
English: """Get up! Sanctify the people, and say, 'Sanctify yourselves for tomorrow, for Yahweh, the God of Israel, says, ""There is a devoted thing in the midst of you, Israel. You cannot stand before your enemies until you take away the devoted thing from among you."""
Hindi: उठ, प्रजा के लोगों को पवित्रा कर, उन से कह. कि बिहान तक अपने अपने को पवित्रा कर रखो. क्योंकि इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यह कहता है, कि हे इस्राएल, तेरे मध्य में अर्पण की वस्तु है. इसलिये जब तक तू अर्पण की वस्तु को अपने मध्य में से दूर न करे तब तक तू अपने शत्रुओं के साम्हने खड़ा न रह सकेगा।
English: """Get well soon Atishi, recover soon from Corona,"" AAP MLA Saurabh Bhardwaj tweeted."
Hindi: आप विधायक सौरभ भारद्वाज ने ट्वीट किया, शीघ्र स्वस्थ हों आतिशी, कोरोना से जल्द स्वस्थ हों।
English: """Get your facts right before you distort them, Rahul Gandhi ji never asked me to go to Pakistan."
Hindi: उन्होंने कहा था कि आप तथ्यों को सही कर लें, राहुल गांधी ने मुझे पाकिस्तान जाने के लिए कभी नहीं कहा।
English: """Get, set and go,"" Sharma tweeted as the selected members of the Odisha Fire Services team boarded the IAF plane."
Hindi: ओडिशा दमकल विभाग टीम के विमान में सवार होने पर शर्मा ने ट्वीट कर कहा, गेट, सेट एंड गो।
English: """Getting 400 in that second innings of the match, we felt we were right in the game."
Hindi: उन्होंने कहा, दूसरी पारी में 400 रन बनाने के बारे में, हमें लगा कि हम मैच में थे।
English: """Getting Ben Stokes back will be a massive advantage for England because he will bring that experience and be another left-handed batsman in their top-order which can be crucial,"" said Jayawardene."
Hindi: जयवर्धने ने कहा, बेन स्टोक्स की वापसी इंग्लैंड के लिए सबसे बड़ा फायदा होगा क्योंकि वह अनुभवी हैं तथा उनके शीर्ष क्रम में बाएं हाथ का एक और बल्लेबाज आ जाएगा जो कि महत्वपूर्ण होगा।
English: """Getting David Warner out especially at the start of the super over,"" Ferguson said when asked about his favourite wicket in the match."
Hindi: जब उनसे मैच में पसंदीदा विकेट के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कहा, डेविड वार्नर को सुपर ओवर के शुरू में ही आउट करना।
English: """Getting Iranian behavior to change and finding ways to get them to come to their senses and do that is the real objective."""
Hindi: """ईरानी व्यवहार को बदलना और उन्हें अपने होश में आने के तरीकों को खोजना और ऐसा करना ही वास्तविक उद्देश्य है।"""
English: """Getting a Test cap is the most important thing in cricketers' lives."
Hindi: उन्होंने कहा,क्रिकेटर की जिंदगी में टेस्ट कैप हासिल करना सबसे अहम होता है।
English: """Getting a chance and getting a stage to perform is a big deal, not everyone gets the opportunity and that too with a director like Kabir Khan and a big production house."
Hindi: """मौका मिलना और प्रदर्शन करने के लिए एक मंच प्राप्त करना बहुत बड़ी बात है, हर किसी को अवसर नहीं मिलता है और वह भी कबीर खान जैसे निर्देशक और एक बड़े प्रोडक्शन हाउस के साथ।"
English: """Getting a location was very difficult on a tight budget and we wanted to shoot a particular scene in a very popular location in Mumbai, however, it was costing us four times the allocated budget for that scene."
Hindi: चोपड़ा ने कहा, "बजट कम होने के कारण लोकेशन ढूंढ़ने में बहुत मुश्किलें पेश आई थीं और हम मुंबई में लोकप्रिय स्थान पर एक विशेष सीन शूट करना चाहते थे।
English: """Getting back to work is a relief and a joy but given the times we're in, it's important to be socially responsible and keep the environment hygienic for the crew and cast."
Hindi: उन्होंने लिखा-काम पर वापस जाना एक राहत और खुशी है लेकिन हम जिस समय में हैं, उसे देखते हुए सामाजिक रूप से ज़िम्मेदार होना और कास्ट एंड क्रू के लिए पर्यावरण को सुरक्षित रखना महत्वपूर्ण है।
English: """Getting his lead character Sameer, essayed by him wife back is not the perfect ending."
Hindi: विद्युत ने कहा, "उनका मुख्य किरदार समीर पत्नी को वापस पा लेना फिल्म का सही अंत नहीं है।
English: """Getting match ready will be a challenge for Indian players but the most important this thing that the series is finally happening."
Hindi: बीसीसीआई अधिकारी ने कहा, ''मैच के लिए तैयार होना भारतीय खिलाड़ियों के लिए चुनौती होगी लेकिन सबसे महत्वपूर्ण चीज यह है कि यह सीरीज अंतत हो रही है.
English: """Getting our helicopter into an extremely thin atmosphere is only part of the challenge,"" said Teddy Tzanetos, test conductor for the Mars Helicopter at JPL."
Hindi: जेपीएल में मार्स हेलीकॉप्टर के टेस्ट कंडक्टर टेडी टेज़नटोस ने कहा, 'हमारे हेलीकॉप्टर को बेहद पतले वातावरण में ले जाना चुनौती का ही हिस्सा है।
English: """Getting out of the traditional cooking methods which included firewood and coal, and moving to the gas economy has been a very ambitious and successful programme of the government which has significantly contributed to reducing the pollution levels,"" he said."
Hindi: उन्होंने कहा कि लकड़ी और कोयले का इस्तेमाल करके खाना बनाने के पारम्परिक तरीकों को छोड़कर गैस के इस्तेमाल को बढ़ावा देना सरकार का महत्वाकांक्षी एवं सफल कार्यक्रम रहा है और इसके कारण प्रदूषण स्तर में गिरावट आई है।
English: """Getting quality education with limited resources in the family was the real challenge,"" an excited Bharti told ."
Hindi: भारती ने कहा, "परिवार के कम संसाधनों में अच्छी शिक्षा प्राप्त करना चुनौतीपूर्ण रहा.
English: """Getting the political message across through humor is not easy, but in times like these it becomes important,"""" Sanjay Rajoura, a comedian, told DW."""
Hindi: """कॉमेडियन संजय रजौरा ने डॉयचे वेले को बाताया, """"कॉमेडी के जरिए राजनीतिक संदेश देना आसान नहीं, लेकिन आज के वक्त में ये जरूरी हो जाता है."""
English: """Getting the award in the year of Mahatma Gandhi's 150th birth anniversary is personally significant for me."
Hindi: """महात्मा गाँधी की 150वीं जयंती पर मुझे ये अवार्ड दिया जाना मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से भी बहुत महत्वपूर्ण है।"
English: """Getting the opportunity to work under such a great leader who has spent every moment of his life for a strong, secure, and Atmrbhar India, PM Narendra Modiji, is a matter of immense luck for me."
Hindi: इसके आगे उन्होंने लिखा, "एक मजबूत, सुरक्षित, आत्मनिर्भर भारत के लिए अपने जीवन का क्षण-क्षण खपा देने वाले ऐसे महान नेता नरेंद्र मोदी जी के नेतृत्व में माँ भारती की सेवा करने का अवसर मिलना बहुत ही सौभाग्य की बात है.
English: """Ghaffar Husain, a London-based researcher and counter-terrorism expert, agrees with Khan's analysis """"Al Qaeda's senior leadership based in the Af-Pak area, which controlled the global jihadist movement, had been eliminated"""" before its leader's death."""
Hindi: """लंदन में रहने वाले काउंटर टेररिज्म एक्सपर्ट गफ्फार हुसैन खान की बात से सहमत हैं, """"एफ-पाक इलाके में रहने वाले अल कायदा के सीनियर नेतृत्व का, जो वैश्विक जिहादी आंदोलन का नेतृत्व कर रहा था, अपने नेता की मौत से पहले ही सफाया हो चुका था."""
English: """Ghaziabad Irked over indiscriminate dumping and burning of municipal solid waste in Ghaziabad, the National Green Tribunal NGT has issued show cause notices to the District Magistrate and two other senior officials as to why """"punitive action"""" should not be taken against them."""
Hindi: नयी दिल्ली, 12 जुलाई  गाजियाबाद में अव्यवस्थित रूप से कूड़ा डालने और जलाने को लेकर नाराज राष्ट्रीय हरित अधिकरण एनजीटी ने जिलाधिकारी और दो अन्य वरिष्ठ अधिकारियों को कारण बताओ नोटिस जारी करके पूछा है कि उनके खिलाफ दंडात्मक कार्रवाई क्यों नहीं की जानी चाहिए।
English: """Ghoomketu"" releases on ZEE5 on May 22."
Hindi: 'घूमकेतु' को 22 मई को जी5 पर जारी किया जाएगा।
English: """Ghost Stories"" consists four short films directed by Karan Johar, Anurag Kashyap, Dibakar Banerjee and Zoya Akhtar."
Hindi: """ 'लस्ट स्टोरीज' चार विभिन्न निर्देशकों- अनुराग कश्यप, जोया अख्तर, दिबाकर बनर्जी और करण जौहर द्वारा निर्देशित चार लघु कथाओं को मिलाकर बनाई गई है।"
English: """Ghost Stories"" consists of four short films directed by Karan Johar , Anurag Kashyap, Dibakar Banerjee and Zoya."
Hindi: 'घोस्ट स्टोरीज' चार शॉर्ट फिल्मों की एक सीरीज है, जिसके निर्देशक जोया, अनुराग कश्यप, करण जौहर और दिबाकर बनर्जी हैं।
English: """Ghost Stories"" consists of four short films directed by Karan Johar, Anurag Kashyap and Zoya Akhtar along with Dibakar."
Hindi: बता दें कि करण जौहर ने तीन और दिग्गज निर्देशक जोया अख्तर, दिबाकर बनर्जी और अनुराग कश्यप के साथ मिलकर चार अलग-अलग कहानियों की एक फिल्म 'घोस्ट स्टोरीज' बनाई थी।
English: """Ghost Stories"" consists of four short films."
Hindi:  लस्ट स्टोरीज में चार लघु फिल्में शामिल हैं.
English: """Ghost"" is written and directed by Vikram Bhatt and produced by Vashu Bhagnani Production."
Hindi: वाशु भगनानी प्रोडक्शन की घोस्ट का निर्देशन विक्रम भट्ट ने किया है.
English: """Ghostbusters Afterlife"" director Jason Reitman has shared that he is already working on a fourth film in the franchise."
Hindi: गोस्टबस्टर्स  आफ्टरलाइफ के निर्देशक जेसन रीटमैन का कहना है कि वह फ्रें चाइज की चौथी फिल्म पर पहले से ही काम कर रहे हैं।
English: """Ghulam Nabi Azad is mentally bankrupt who says there is no more democracy in JK after the abrogation of Article 370 and the reorganisation of the State,"" senior state BJP leader and MLC Ramesh Arora told reporters here."
Hindi: प्रदेश में भाजपा के वरिष्ठ नेता एवं विधान परिषद सदस्य एमएलसी रमेश अरोड़ा ने यहां संवाददाताओं से कहा, गुलाम नबी आजाद मानसिक रूप से दिवालिया हैं, जो यह कह रहे हैं कि अनुच्छेद 370 खत्म किये जाने और राज्य के पुनर्गठन राज्य को दो केंद्र शासित प्रदेशों में बांटे जाने के निर्णय के बाद जम्मू कश्मीर में लोकतंत्र नहीं है।
English: """Ghulam Nabiji always speaks decently, never uses foul language."
Hindi: उन्होंने कहा, 'गुलाम नबी जी हमेशा शालीनता से बोलते हैं, कभी भी बेईमानी नहीं करते, गलत भाषा का प्रयोग नहीं करते.
English: """Gidderbaha station house officer SHO Kuldeep Chand said, """"A case of attempt to murder has been registered against Neetu and efforts are being made to arrest him."""
Hindi: गिद्देरबाह के एसएचओ कुलदीप चंद ने कहा, 'नीटू के खिलाफ हत्या का केस दर्ज कर लिया गया है और उसे गिरफ्तार करने की कोशिश जारी है।
English: """Gift of Deep Knowledge Awarif al-Marif"" was so widely read that it became a standard book of teaching in Indian madrasas."
Hindi: """दीप ज्ञान का उपहार आवा-अल-मारिफ़"" इतनी व्यापक रूप से पढ़ा गया था कि यह भारतीय मदरसों में शिक्षण की एक मानक पुस्तक बन गई।"
English: """Gilani was arrested in connection with the 2001 Parliament attack case but was acquitted for """"need of evidence"""" by Delhi high court in October 2003, a decision upheld by the Supreme Court in August 2005."""
Hindi: गिलानी को 2001 में संसद पर हुए हमले के सिलसिले में गिरफ्तार किया गया था, लेकिन दिल्ली उच्च न्यायालय ने 'सबूतों के अभाव' में अक्टूबर 2003 में उन्हें बरी कर दिया था।