Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: Female players often use lighter mallets than male players.

Hindi: महिला खिलाड़ी अक्सर पुरुष खिलाड़ियों की तुलना में हल्के मूसरों का उपयोग करती हैं।
English: Among veteran players still in the lineup are Jason Huerta, Reyjay Ortuste, Mark Joseph Gonzales, Josefina Maat, Des Oltor, Ronsted Cabayeron and Sara Catain.

Hindi: अनुभवी खिलाड़ी जो अभी भी खेल रहे हैं, उनमें शामिल हैं जेसन हुएर्ता, रेजय ऑर्टुस्टे, मार्क जोसेफ गोंज़ालेस, जोसेफिना माट, डेस ओल्टर, रोनस्टेड काबायेरॉन और सारा कैटेन।
English: Polo was played at the 2007 Southeast Asian Games, 2017 Southeast Asian Games and 2019 Southeast Asian Games.

Hindi: पोलो 2007 के दक्षिण पूर्व एशियाई खेलों, 2017 के दक्षिण पूर्व एशियाई खेलों और 2019 के दक्षिण पूर्व एशियाई खेलों में खेला गया था।
English: The United States Polo Association (USPA) is the governing body for polo in the U.S.

Hindi: यूनाइटेड स्टेट्स पोलो एसोसिएशन (यू.एस.पी.ए.) यू.एस. में पोलो के लिए शासी निकाय है।
English: There are several variations of squash played across the world, although the international version of the sport has become the dominant form.

Hindi: स्क्वॉश के कई प्रकार दुनिया भर में खेले जाते हैं हालाँकि खेल का अंतर्राष्ट्रीय संस्करण प्रमुख रूप बन गया है।
English: Further rules include that there must be a referee and a timekeeper to make this match official.

Hindi: इसके अतिरिक्त नियमों में यह भी शामिल है कि इस मैच को आधिकारिक बनाने के लिए एक रेफरी और एक समयपाल होना चाहिए।
English: If the server wins the point, the two players switch sides for the following point.

Hindi: यदि सर्व करने वाला अंक जीतता है, तो दोनों खिलाड़ी अनुगामी अंक के लिए पक्ष बदलते हैं।
English: The center of the court is typically referred to as "the T", named after the shape of the floor lines.

Hindi: खेल के मैदान के केंद्र को आम तौर पर 'टी' के रूप में संदर्भित किया जाता है, जिसका नाम भूमि लाइनों के आकार पर रखा गया है।
English: In PARS, the winner of a rally receives a point, regardless of whether they were the server or returner.

Hindi: पी.ए.आर.एस में, रैली के विजेता को एक अंक प्राप्त होता है, चाहे वह सर्व करने वाला हो या रिटर्न करने वाला।
English: For the British Open: Hi Ho, to 9 was used until 1994; PARS to 15 from 1995 to 2003; and PARS to 11 from 2004.

Hindi: ब्रिटिश ओपन के लिए: 9 से हाई-हो तक 1994 तक इस्तेमाल किया गया था; 1995 से 2003 तक पी.ए.आर.एस. से 15; और 2004 से पी.ए.आर.एस. से 11।
English: The third World Championship was held in Kazan in May 2010 and attracted the participation of about 100 wrestlers from 17 countries.

Hindi: तीसरी विश्व चैंपियनशिप मई 2010 में कज़ान में आयोजित की गई थी और इसमें 17 देशों के लगभग 100 पहलवानों ने भाग लिया था।
English: The British Squash Rackets Association conducted its first British Open championship for men in December 1930, using a "challenge" system.

Hindi: ब्रिटिश स्क्वैश रैकेट्स संगठन ने दिसंबर 1930 में पुरुषों के लिए अपनी पहली ब्रिटिश ओपन चैम्पियनशिप का आयोजन किया, जिसमें एक "चुनौती" प्रणाली का उपयोग किया गया।
English: Furthermore, there was a third-place tie in the athletics men's high jump event, giving a total of 157 additional bronze medals.

Hindi: इसके अलावा, पुरुषों की ऊंची कूद की खेल प्रतियोगिता में तीसरे स्थान पर बरापर के अंक रहे, जिससे कुल 157 अतिरिक्त कांस्य पदक दिए गए।
English: There were also 5 Games Records, 16 National Records and 41 Personal Best.

Hindi: इसमें 5 खेल कीर्तिमान, 16 राष्ट्रीय कीर्तिमान और 41 व्यक्तिगत सर्वश्रेष्ठ कीर्तिमान भी थे।
English: Sultan Mansur Shah ordered his son out of Malacca and had him installed as the ruler of neighbouring Pahang.

Hindi: सुल्तान मंसूर शाह ने अपने बेटे को मलक्का से बाहर निकालने का आदेश दिया और उसे पड़ोसी पहांग के शासक के रूप में स्थापित किया।
English: During the meeting, representatives of Kedah, Selangor, Negeri Sembilan and Penang unanimously appointed Khir Johari as its first President.

Hindi: बैठक के दौरान केदाह, सेलांगोर, नेगेरी सेमबिलन और पेनांग के प्रतिनिधियों ने सर्वसम्मति से खिर जौहरी को इसका पहला अध्यक्ष नियुक्त किया।
English: Within just a few years, Takraw was introduced to the curriculum in Siamese schools.

Hindi: कुछ ही वर्षों में टकरा को सियामी स्कूलों के पाठ्यक्रम में शामिल किया गया था।
English: It is considered the pioneer version of modern Sepak Takraw and remains one of the dominant competitive forms.

Hindi: इसे आधुनिक सेपाक टकरा का अग्रणी संस्करण माना जाता है और इसी को प्रमुख रूप से प्रतिस्पर्धाओं में खेला जाता है।
English: He created a form where both kicking and punching was used.

Hindi: उन्होंने एक ऐसा रूप बनाया जहाँ लात मारने और घूंसे दोनों का उपयोग किया जाता था।
English: After intense debate, they came to a consensus that the sport would be officially called "Sepak Takraw".

Hindi: एक गहन बहस के बाद, उन्होंने इस बात पर सहमति जताई कि इस खेल को आधिकारिक रूप से "सेपक टकरा" कहा जाएगा।
English: One of the players should be at the back; they are called a "Tekong" or are also known as the "Server".

Hindi: खिलाड़ियों में से एक को पीछे रहना होता है; उन्हें "टेकोंग" कहा जाता है या "सर्वर" के रूप में भी जाना जाता है।
English: Consequently, there is no single kickboxing world championship, and champion titles are issued by individual promotions such as Glory, K1 and ONE Championship among others.

Hindi: नतीजतन, कोई एकल किकबॉक्सिंग विश्व चैम्पियनशिप नहीं है, और विजेता का खिताब  व्यक्तिगत प्रचार जैसे कि ग्लोरी, के1 और वन चैम्पियनशिप द्वारा जारी किए जाते हैं।
English: Along with the growing popularity in competition, there has been an increased amount of participation and exposure in the mass media, fitness, and self-defense.

Hindi: प्रतियोगिता में बढ़ती लोकप्रियता के साथ, इसमें भाग लेने वाले लोगों की संख्या में और मास-मीडिया में इसके बारे में लिखे जाने, स्वस्थता और आत्मरक्षा में वृद्धी हुई है।
English: At this time, it was unimaginable to hit each other in karate matches in Japan.

Hindi: इस समय, जापान में कराटे मैचों में एक-दूसरे को पीटना अकल्पनीय था।
English: The three Kyokushin karate fighters' names are Tadashi Nakamura, Kenji Kurosaki and Akio Fujihira (also known as Noboru Osawa).

Hindi: क्योकुशिन कराटे के तीन लड़ाकों के नाम हैं-तादाशी नाकामुरा, केंजी कुरोसाकी और अकियो फुजिहिरा (नोबोरू ओसावा के रूप में भी जाना जाता है)।
English: The Muay Thai team were composed of only one authentic Thai fighter.

Hindi: मय थाई टीम में केवल एक प्रामाणिक थाई लड़ाकू था।
English: In 1971 the All Japan Kickboxing Association (AJKA) was established and it registered approximately 700 kickboxers.

Hindi: 1971 में ऑल जापान किकबॉक्सिंग असोसिएशन (ए.जे.के.ए.) की स्थापना की गई और इसने लगभग 700 किकबॉक्सरों को पंजीकृत किया गया।
English: In 1993, as Kazuyoshi Ishii (founder of Seidokaikan karate) produced K-1 under special kickboxing rules (no elbow and neck wrestling) in 1993, kickboxing became famous again.

Hindi: 1993 में, काज़ुयोशी इशी (सीडोकैकन कराटे के संस्थापक) ने 1993 में विशेष किकबॉक्सिंग नियमों (कोहनी और गर्दन की कुश्ती नहीं) के तहत के-1 की स्थापना की, और किकबॉक्सिंग फिर से प्रसिद्ध हो गया।
English: In 1999 Fossum and Joe Taylor of Ringside Products created the first amateur open North American tournament for Kickboxing and Muay Thai, now the IKF World Classic.

Hindi: 1999 में रिंगसाइड प्रोडक्ट्स के फोसम और जो टेलर ने किकबॉक्सिंग और मुआई थाई - जो अब आई.के.एफ. वर्ल्ड क्लासिक है - के लिए पहली ऐमेचर ओपन नॉर्थ अमेरिकी प्रतियोगिता का आयोजन किया।
English: The male kickboxers wear shirts and kickboxing trousers as well as protective gear including: mouth-guard, hand-wraps, 10 oz or 280 g boxing gloves, groin-guard, shin-pads, kick-boots, and headgear.

Hindi: पुरुष किकबॉक्सर क़मीज़ और किकबॉक्सिंग पायजामा के साथ-साथ सुरक्षात्मक उपकरण पहनते हैं, जिनमें शामिल हैंः मुँह-गार्ड, हाँथ-रक्षक, 10 ऑज या 280 ग्राम के बॉक्सिंग दस्ताने, ऊसन्धि-रक्षक, पिंडली-रक्षक, किक-जूते और सिर-रक्षक।
English: Moreover, kicking is still judged highly even if the kick was blocked.

Hindi: इसके अलावा, लात मारने को अवरुद्ध किए जाने के बावजूद भी उसे उच्च स्तर पर आंका जाता है।
English: Since the 1990s, many of the largest kickboxing promotions such as K-1, ONE Championship, Glory and Bellator Kickboxing adopted this ruleset.

Hindi: 1990 के दशक से, के-1, वन चैम्पियनशिप, ग्लोरी और बेलेटर किकबॉक्सिंग जैसे कई सबसे बड़े किकबॉक्सिंग प्रचारों ने इन नियमो को अपनाया है।
English: By 1960, the variation was well known in many Malayan schools that had badminton courts.

Hindi: 1960 तक, यह प्रारूप कई मलय स्कूलों में जहाँ बैडमिंटन कोर्ट थे, काफी खेला जाता था।
English: When you recognize a style, performance can be judged in relation to it.

Hindi: जब आप किसी शैली को पहचान लेते हैं तो उसके संबंध में प्रदर्शन का मूल्यांकन किया जा सकता है।
English: A variety of specialized climbing techniques and climbing equipment exists to provide that safety.

Hindi: उस सुरक्षा के लिए विभिन्न प्रकार की विशिष्ट चढ़ाई तकनीकें और उपकरण उपलब्ध हैं।
English: A slope for slab climbing is less than ninety degrees, and prioritizes footwork.

Hindi: स्लैब चढ़ाई के लिए ढलान नब्बे डिग्री से कम होती है और यह पैरों के उपयोग को प्राथमिकता देता है।
English: Free climbing may rely on top rope belay systems, or on lead climbing to establish protection and the belay stations.

Hindi: स्वतंत्र चढ़ाई के लिए टॉप रोप बेले प्रणाली या सुरक्षा स्थापित करने के लिए लीड चढ़ाई करने वाली प्रणाली और बेले स्टेशनों पर भरोसा किया जा सकता है।
English: Though technically similar to bouldering, free solo climbing typically refers to routes that are far taller and/or far more lethal than bouldering.

Hindi: हालांकि तकनीकी रूप से बोल्डरिंग के समान, स्वतंत्र एकल चढ़ाई आमतौर पर उन मार्गों को संदर्भित करती है जो बोल्डरिंग की तुलना में कहीं अधिक लंबे और/या अधिक घातक हैं।
English: The act of climbing single- or multi-pitch routes, protected by permanently-fixed bolts and anchors drilled into the rock, using a rope and the aid of a belayer.

Hindi: एकल या बहु-पिच मार्गों पर चढ़ाई, स्थायी रूप से निर्धारित बोल्ट और लंगर द्वारा संरक्षित, एक रस्सी का उपयोग करके और एक रस्सी कसने वाले की सहायता से चट्टान में छेद करके की जाती है।
English: Slab climbing, also known as friction climbing, is classified by the slope of the rock.

Hindi: स्लैब चढ़ाई, जिसे घर्षण चढ़ाई के रूप में भी जाना जाता है, को चट्टान की ढलान द्वारा वर्गीकृत किया जाता है।
English: Injuries in rock climbing are mainly sports injuries that occur due to falls or overuse.

Hindi: पर्वतारोहण में चोटें मुख्य रूप से खेल-संबंधी चोटें सबसे आम हैं और गिरने या हद से ज़्यादा उपयोग के कारण होती हैं।
English: Much like BMX cycling, the park event will feature what resembles an empty swimming pool.

Hindi: बी.एम.एक्स. साइकिलिंग की तरह, पार्क प्रतियोगिता में एक खाली तरणताल जैसी जगह होगी।
English: The North American Hardcourt Bike Polo Association has created an official rule set, which has helped standardise rules across the globe.

Hindi: उत्तर अमरीकी हार्डकोर्ट साइकिल पोलो समिति ने एक आधिकारिक नियम संग्रह बनाया है, जिसने दुनिया भर में नियमों को मानकीकृत करने में मदद की है।
English: Weaknesses in pawn structure include isolated, doubled, or backward pawns and holes; once created, they are often permanent.

Hindi: मोहरों कि संरचना में कमजोरियों में अलग-थलग, दोगुना या पिछड़े मोहरे और छेद शामिल हैं-एक बार बन जाने के बाद, वे अक्सर स्थायी होते हैं।
English: Rock climbing is a sport in which participants climb up, across, or down natural rock formations or artificial rock walls.

Hindi: रॉक क्लाइम्बिंग एक खेल है जिसमें प्रतिभागी प्राकृतिक चट्टान संरचनाओं या कृत्रिम चट्टान की दीवारों पर ऊपर चढ़ते हैं, पार करते हैं या नीचे उतरते हैं।
English: From the middle of the 19th century, the founder of the Alpine Club, John Ball, researched and made known the Dolomites.

Hindi: 19वीं शताब्दी के मध्य से, अल्पाइन क्लब के संस्थापक, जॉन बॉल ने डोलोमाइट्स पर शोध किया और उनके बारे में जानकारी दी।
English: Many non-climbers also object to the appearance of climbing chalk marks, anchors, bolts and slings on visible cliffs.

Hindi: कई गैर-पर्वतारोही भी दृश्य चट्टानों पर चढ़ाई की सुविधा के लिए लगाए गए चॉक के निशान, लंगर, बोल्ट और गोफनों  की उपस्थिति पर आपत्ति करते हैं।
English: Often these types of climbing involve multiple drilled holes in which to place temporary bolts and rivets, but in recent years an emphasis on clean techniques has grown.

Hindi: अक्सर इस प्रकार की चढ़ाई में छेदन यंत्र से किए गए कई छेद शामिल होते हैं जिसमें अस्थायी बोल्ट और खूँटे लगाए जाते हैं, लेकिन हाल के वर्षों में स्वच्छ तकनीकों पर जोर दिया गया है।
English: Typically ball bearings and polyurethane wheels are used for momentum and traction respectively and attached to devices or vehicles that the roller puts his weight on.

Hindi: आम तौर पर गोली धारुक और पॉलीयूरीथेन पहियों का उपयोग क्रमशः गति और कर्षण के लिए किया जाता है और वेलन अपना वजन डालने वाले उपकरणों या वाहनों से जुड़ा होता है।
English: On the street, there will be ramps and rails for routines and tricks.

Hindi: सड़क पर, नैत्य और करतबों के लिए रैंप और पटरियाँ होंगी।
English: Roller sport is popular as a recreational sport in India, especially roller skating for children, and it is gaining popularity as a competitive sport.

Hindi: भारत में रोलर खेल एक मनोरंजक खेल के रूप में लोकप्रिय है, विशेष रूप से बच्चों के लिए रोलर स्केटिंग, और यह एक प्रतिस्पर्धी खेल के रूप में लोकप्रियता प्राप्त कर रहा है।
English: Points are scored only by a team's jammer.

Hindi: अंक केवल एक टीम के जैमर द्वारा बनाए जाते हैं।
English: Some leagues prominently display their injuries, to embellish the image of violence or machismo.

Hindi: कुछ लीग हिंसा या मर्दानगी की छवि को दर्शाने के लिए अपनी चोटों को और ज्यादा प्रदर्शित करते हैं।
English: During the late 1950s and 1960s, the sport was broadcast on several networks, but attendance declined.

Hindi: 1950 और 1960 के दशक के अंत में, इस खेल को कई नेटवर्कों पर प्रसारित किया गया था, लेकिन उपस्थिति में गिरावट आई।
English: By August 2006, there were over 135 similar leagues.

Hindi: अगस्त 2006 तक इसी तरह की 135 से अधिक लीग थीं।
English: Zaina Arafat asserts in Virginia Quarterly Review that roller derby defies heteronormativity and patriarchal standards.

Hindi: वर्जीनिया क्वार्टरली रिव्यू में ज़ैना अराफात ने दावा किया है कि रोलर डर्बी विषमलैंगिकता और पितृसत्तात्मक मानकों को नकारती है।
English: The right of way is given to the player who follows or possesses the ball.

Hindi: रास्ते का अधिकार उस खिलाड़ी को दिया जाता है जो गेंद का अनुसरण करता है या जिसके पास गेंद होती है।
English: In order to score, the offensive player must hit the ball across the goal line using the narrow end of the mallet, called a "shot" or "hit."

Hindi: अंक लेने के लिए, आक्रामक खिलाड़ी को मुद्गर के सँकरे सिरे से, गोल रेखा के पार गेंद को मारना होता है, जिसे "शॉट" या "हिट" कहा जाता है।
English: Hitting the ball across the goal line with the wide end of the mallet is called a "shuffle".

Hindi: गेंद को गोल रेखा के पार मुद्गर के चौड़े छोर से मारने को "शफल" कहा जाता है।
English: The Calcutta Cricket & Football Club hosted the first Merchant's Cup Cycle Polo tournament in 1973.

Hindi: कलकत्ता क्रिकेट और फुटबॉल क्लब ने 1973 में पहली मर्चेंट कप साइकिल पोलो प्रतियोगिता की मेजबानी की।
English: The Oxford English Dictionary says that the phrase "tug of war" originally meant "the decisive contest; the real struggle or tussle; a severe contest for supremacy".

Hindi: ऑक्सफोर्ड अंग्रेज़ी डिक्शनरी का कहना है कि वाक्यांश "रस्साकशी" का मूल अर्थ "निर्णायक प्रतियोगिता; वास्तविक संघर्ष या संघर्ष; सर्वोच्चता के लिए एक गंभीर प्रतियोगिता" था।
English: The famous Sun Temple of Konark has a stone relief on the west wing of the structure clearly showing the game of Tug of War in progress.

Hindi: कोणार्क के प्रसिद्ध सूर्य मंदिर की संरचना के पश्चिम पक्ष पर पत्थर की एक नक्काशी है जो स्पष्ट रूप से रस्साकशी के खेल को दर्शाती है।
English: In addition to that, the world's two largest floorball leagues, Finland's Salibandyliiga and Sweden's Svenska Superligan were formed, in 1986 and 1995 respectively.

Hindi: इसके अलावा, दुनिया की दो सबसे बड़ी फ्लोरबॉल लीग, फिनलैंड की सालिबैंडिलिगा और स्वीडन की स्वेन्स्का सुपरलिगन का गठन क्रमशः 1986 और 1995 में किया गया था।
English: Their feet will simply slide along the ground if their opponent(s) have better static friction with the ground.

Hindi: यदि उनके प्रतिद्वंद्वी के पैर जमीन के साथ बेहतर स्थिर घर्षण करते हैं तो उनके खुद के पैर जमीन पर फिसल जाएंगे।
English: The cover is an abstract oil painting by the artist Brian Clarke, a frequent McCartney collaborator, incorporating over-painted transparency of a portrait of Paul taken by Linda McCartney.

Hindi: यह कवर कलाकार ब्रायन क्लार्क द्वारा एक अमूर्त तेल के रंगों से बना चित्र है, जो अक्सर मैककार्टनी के सहयोगी रहे हैं, जिसमें लिंडा मैककार्टनी द्वारा लिए गए पॉल के चित्र की अति चित्रित पारदर्शिता को शामिल किया गया है।
English: Their novels are set with Mumbai as the backdrop.

Hindi: उनके उपन्यास मुंबई की पृष्ठभूमि पर आधारित हैं।
English: According to the 2011 census, 57.8% follow Hinduism, making it the state's majority religion.

Hindi: 2011 की जनगणना के अनुसार, 57.8% हिंदू धर्म का पालन करते हैं, जिससे यह राज्य का बहुसंख्यक धर्म बन जाता है।
English: Scheduled banks are of two types, commercial and cooperative.

Hindi: अनुसूचित बैंक दो प्रकार के होते हैं, वाणिज्यिक और सहकारी बैंक।
English: Thousands of local villagers welcomed him as a liberator, freeing them from rebel occupation.

Hindi: हजारों स्थानीय गाँव वालों ने मुक्ति दिलाने वाले के रूप में उनका स्वागत किया जिन्होंने उन लोगों को विद्रोहियों के कब्ज़े से मुक्त किया था।
English: The last rebels were defeated in Gwalior on 20 June 1858.

Hindi: अंतिम विद्रोही 20 जून 1858 को ग्वालियर में पराजित हुए थे।
English: After Christian missionaries arrived with the gospel, the majority of the population became Christians in the first half of the 20th century.

Hindi: बीसवीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में ईसाई मिशनरियों के ईसोपदेश के साथ आने के बाद, अधिकांश आबादी ईसाई बन गई।
English: The maximum north-south distance is 285 km, while the maximum east-west stretch is 115 km.

Hindi: अधिकतम उत्तर-दक्षिण दूरी 285 कि.मी है जबकि अधिकतम पूर्व-पश्चिम दूरी 115 कि.मी है।
English: The following national highways connect major towns, cities and villages.

Hindi: निम्नलिखित राष्ट्रीय राजमार्ग प्रमुख शहरों, नगरों और गाँवों को जोड़ते हैं।
English: Tamil Nadu has a well-developed rail network as part of Southern Railway.

Hindi: दक्षिणी रेलवे के हिस्से के रूप में तमिलनाडु में एक सुविकसित रेल नेटवर्क है।
English: The hospital was the site of the first major loss of British lives in Cawnpore.

Hindi: यह अस्पताल कानपुर में अंग्रेजों की बड़ी संख्या में मृत्यु का स्थान था।
English: His own court poet states that Tughluq described himself frankly as a man of no importance ("awara mard") in his early life and career.

Hindi: उनके अपने दरबारी कवि का कहना है कि तुगलक ने अपने प्रारंभिक जीवन और कार्यकाल  में खुद को बिना किसी महत्व के व्यक्ति (आवारा मर्द) के रूप में वर्णित किया।
English: The royal princes (kumaras) were appointed as viceroys of the provinces.

Hindi: शाही राजकुमारों (कुमार) को प्रांतों के वायसराय के रूप में नियुक्त किया गया था।
English: Geographically, Kerala can be divided into three climatically distinct regions: the eastern highlands; rugged and cool mountainous terrain, the central mid-lands; rolling hills, and the western lowlands; coastal plains.

Hindi: भौगोलिक रूप से, केरल को जलवायु के अनुसार तीन अलग-अलग  क्षेत्रों में विभाजित किया जा सकता हैः पूर्वी पर्वतीय क्षेत्र;  ऊबड़-खाबड़ और शीतल पहाड़ी इलाके, समुद्र से दूर मध्य भूमि; रोलिंग पहाड़ियाँ और पश्चिमी निचले क्षेत्र; तटीय मैदान।
English: A catastrophic flood in Kerala in 1341 CE drastically modified its terrain and consequently affected its history. It also created a natural harbour for spice transport.

Hindi: 1341 ईस्वी में केरल में आई विनाशकारी बाढ़ ने इसके भूभाग को काफी बदल दिया और परिणामस्वरूप इसके इतिहास को प्रभावित किया। इससे यह मसालों के व्यापार के लिए एक प्राकृतिक बंदरगाह भी बन गया।
English: Onam falls in the Malayalam month of Chingam (August–September) and marks the commemoration of the homecoming of King Mahabali.

Hindi: ओणम का त्योहार मलयालम महीने चिंगयम (अगस्त-सितंबर) में मनाया जाता है और यह राजा महाबली की घर वापसी का उत्सव होता है।
English: There is a dispute on the term 'zo'.

Hindi: 'ज़ो' शब्द पर विवाद है।
English: In 2020, scientists have discovered the largest known subterranean fish in Meghalaya's Jaintia Hills.

Hindi: 2020 में, वैज्ञानिकों ने मेघालय के जयंतिया पहाड़ियों में सबसे बड़ी ज्ञात भूमिगत मछली की खोज की है।
English: Bhubaneswar is well connected by air, rail, and road with the rest of India.

Hindi: भुवनेश्वर शेष भारत के साथ हवाई, रेल और सड़क द्वारा अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है।
English: The Odisha Sahitya Academy Award was established in 1957 to actively develop the Odia language and literature.

Hindi: उड़िया भाषा और साहित्य को सक्रिय रूप से विकसित करने के लिए 1957 में ओडिशा साहित्य अकादमी पुरस्कार की स्थापना की गई थी।
English: Punjab's rainy season begins in the first week of July as monsoon currents generated in the Bay of Bengal bring rain to the region.

Hindi: पंजाब में बरसात का मौसम जुलाई के पहले सप्ताह में शुरू होता है जब बंगाल की खाड़ी से मानसून की धाराएं इस क्षेत्र में बारिश लाती हैं।
English: Aadi Perukku is celebrated on the 18th day of the Tamil month Aadi, which celebrates the rising of the water level in the river Kaveri.

Hindi: तमिल महीने, आदि, के 18वें दिन आदि पेरूक्कू मनाया जाता है, जो कावेरी नदी में जल स्तर के बढ़ने का उत्सव है।
English: The privatization of this market has caused an influx of seeds and an immoral market.

Hindi: इस बाजार के निजीकरण ने बीजों की आमद और अनैतिक बाजार को जन्म दिया है।
English: Each year the cotton farmers are purchasing the newest seeds with no previous knowledge or reference to empirical data.

Hindi: हर साल, कपास के किसान नए बीज की खरीदी बिना किसी पूर्व जानकारी या अनुभवात्मक आंकड़ों के संदर्भ के कर रहे हैं।
English: Modern-day Garhwal was likewise unified under the rule of Parmars who, along with many Brahmins and Rajputs, also arrived from the plains.

Hindi: आधुनिक गढ़वाल भी इसी तरह परमारों के शासन के तहत एकीकृत किया गया था, जो कई ब्राह्मणों और राजपूतों के साथ मैदानी इलाकों से आए थे।
English: In 1791, the expanding Gorkha Empire of Nepal overran Almora, the seat of the Kumaon Kingdom.

Hindi: 1791 में, नेपाल के विस्तार करते गोरखा साम्राज्य ने कुमाऊं राज्य की राजधानी, अल्मोड़ा पर कब्ज़ा कर लिया।
English: It was annexed to the Kingdom of Nepal by Amar Singh Thapa.

Hindi: अमर सिंह थापा ने इसे नेपाल राज्य में मिला लिया था।
English: In 1816, the Garhwal kingdom was re-established from a smaller region in Tehri as a princely state.

Hindi: गढ़वाल राज्य को 1816 में टिहरी के एक छोटे क्षेत्र से रियासत के रूप में फिर से स्थापित किया गया था।
English: This created widespread discontent among the residents.

Hindi: इससे स्थानीय निवासियों में भारी असंतोष पैदा हो गया।
English: The Rose Festival in Zakir Hussain Rose Garden every February shows thousands of subspecies of roses.

Hindi: हर फरवरी, जाकिर हुसैन रोज गार्डन में गुलाब महोत्सव में, गुलाबों की हजारों उपप्रजातियों प्रदर्शित की जाती हैं।
English: Put together a basic first-aid kit for emergencies.

Hindi: आपात स्थितियों के लिए एक आधारभूत प्राथमिक चिकित्सा किट बनायें।
English: This way, you can get connected with a PR representative with Instacart.

Hindi: इस तरह आप इंस्टाकार्ट के पी.आर. प्रतिनिधि के साथ जुड़ सकते हैं।
English: Tap the X in the top left corner to close the box.

Hindi: वर्ग को बंद करने के लिए ऊपर बाएँ कोने में X को छुएँ।
English: Avoid using the "Can't find the item" button unless you can't truly find the item or the item isn't in stock on the shelf with the labeled area.

Hindi: जब तक आप वास्तव में उस वस्तु को ढूंढ नहीं सके हैं या वस्तु लेबल क्षेत्र के साथ ताक पर शेष माल में नहीं है,  तब तक "वस्तु नहीं मिल सकी" बटन का उपयोग करने से बचें।
English: Poorly-worded items along with Customer choices should be shopped last, and may even need a merchant employee's help to decipher where to find this and should be shopped last.

Hindi: ग्राहक की रुचि के साथ ही अधूरे ढंग से वर्णित वस्तुओं को अंत में खरीदा जाना चाहिए, और इसे कहां खोजना है, इसे समझने के लिए किसी व्यापारी कर्मचारी की सहायता की आवश्यकता हो सकती है और इसे अंत में खरीदा जाना चाहिए।
English: This bar will be found at the bottom of your delivery screen.

Hindi: यह बार आपकी डिलीवरी स्क्रीन के नीचे पाया जाएगा।
English: Basically, wear bottoms that you can change out of easily.

Hindi: मूल रूप से, शरीर के निचले भाग में ऐसा वस्त्र पहनें जिसे आप आसानी से बदल सकते हैं।
English: Some places give you sample orders, while others just come up blank with no orders available.

Hindi: जबकि अन्य स्थान केवल खाली दिखाई देते हैं और कोई आदेश उपलब्ध नहीं होता है, कुछ स्थान आपको आदेशों के नमूने देते हैं।