Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: such other conditions as may be prescribed.
Hindi: ऐसी अन्य शर्तें जो विहित की जाएं।
English: such other conditions of service of persons appointed, allotted or promoted to such class or classes of posts in any civil service of the State or to such class or classes of civil posts under the State or to such class or classes of posts under the control of any local authority within the State, as may be specified in the order.
Hindi: ग राज्य की सिविल सेवा में ऐसे वर्ग या वर्गों के पदों पर अथवा राज्य के अधीन ऐसे वर्ग या वर्गों के सिविल पदों पर अथवा राज्य के भीतर किसी स्थानीय प्राधिकारी के नियंत्रण के अधीन ऐसे वर्ग या वर्गों के पदों पर नियुक्त, आबंटित या प्रोन्नत व्यक्तियों की सेवा की ऐसी अन्य शर्तें जो आदेश में विनिर्दिष्ट की जाएँ।
English: such other fund also invests a minimum of ninety per cent of its total proceeds in the equity shares of domestic companies listed on a recognised stock exchange. and
Hindi: आ ऐसी अन्य निधि द्वारा भी किसी मान्यताप्राप्त स्टाक एक्सचेंज में सूचीबद्ध देशी कंपनियों के साधारण शेयरों में अपने कुल आगमों का कम से कम नब्बे प्रतिशत विनिधान किया जाता है. और
English: such other income and of any tax deducted thereon under any other provision of this Chapter.
Hindi: क ऐसी अन्य आय और इस अध्याय के किसी अन्य उपबंध के अंतर्गत उस पर कटौती किए गए कर.
English: such other income and tax, if any, deducted thereon.
Hindi: ऐसी अन्य आय और उस पर काटे गए कर, यदि कोर्इ हो.
English: such other information as may be prescribed.
Hindi: ऐसी अन्य सूचना जो विहित की जाए ।
English: such other institution, association or body or class of institutions, associations or bodies which the Central Government may, for reasons to be recorded in writing, notify in this behalf in the Official Gazette.
Hindi: किसी अन्य संस्था, संगम या निकाय या संस्थाओं, संगमों या निकायों के ऐसे वर्ग से, जो केंद्रीय सरकार, लेखबद्ध लिए जाने वाले कारणों से, इस निमित्त राजपत्र में अधिसूचित करे,
English: such other institution, association or body or class of institutions, associations or bodies which the Central Government may, for reasons to be recorded in writing, notify in this behalf in the Official Gazette
Hindi: ड़ ऐसी अन्य संस्था, संगम या निकाय अथवा ऐसे वर्ग की संस्थाएं, संगम या निकाय जिन्हें केंद्रीय सरकार, लेखबद्ध किए जाने वाले कारणों से, राजपत्र में इस निमित अधिसूचित करें
English: such other investment or deposit shall be deemed to be an investment or deposit made under this clause for the period up to the date on which such investment or deposit becomes repayable by such company.
Hindi: आ ऐसा अन्य विनिधान या निक्षेप उस तारीख को ऐसी अवधि के लिए इस खंड के अधीन किया गया विनिधान या निक्षेप समझा जाएगा जिस पर ऐसा विनिधान या निक्षेप ऐसी कंपनी द्वारा प्रतिसंदेय हो जाता है.
English: such other items of expenditure not being expenditure eligible for any allowance or deduction under any other provision of this Act as may be prescribed.
Hindi: घ व्यय की अन्य ऐसी मदें जो ऐसे व्यय नहीं हैं जो इस अधिनियम के किसी अन्य उपबंध के अधीन किसी मोक या कटौती के पात्र हैं जिन्हें विहित किया जाए।
English: such other non-banking institution or class of such institutions, as the Bank may, with the previous approval of the Central Government and by notification in the Official Gazette, specify.
Hindi: ऐसी अन्य गैर-बैंककारी संस्था या ऐसे वर्ग की संस्थाएं, जिन्हें रिजर्व बैंक, केन्द्रीय सरकार के पूर्व अनुमोदन से और राजपत्र में अधिसूचना द्वारा विनिर्दिष्ट करें
English: such other sectors as may be notified by the Central Government in this behalf. or
Hindi: च ऐसे अन्य सेक्टर, जो केन्द्रीय सरकार द्वारा इन निमित्त अधिसूचित किया जाए. या
English: such other services as are normally included by a hotel in room rent, but does not include charges for food, drinks and any services other than those referred to in sub-clauses a and b.
Hindi: ख के रूप में इस तरह के अन्य सेवाएं सामान्य रूप से कमरा किराए में एक होटल से शामिल किए गए हैं, लेकिन खाद्य, पेय और क और ख उप खंड में निर्दिष्ट उन लोगों की तुलना में किसी भी अन्य सेवाओं के लिए शुल्क शामिल नहीं है.
English: such people should be sent to Dubai or Pakistan.
Hindi: इसलिए ऐसे लोगों को पाकिस्तान या दुबई भेज देना चाहिए।
English: such person consents An writing to perform the work required of him under such Order
Hindi: ऐसा व्यक्ति ऐसे आदेश के अधीन अपेक्षित काम करने की लिखित सहमति देता है.
English: such person fails to offer an explanation or offers an explanation which is found by the Assessing Officer or the Deputy Commissioner Appeals or the Commissioner Appeals or the Commissioner to be false, or
Hindi: क ऐसा व्यक्ति स्पष्टीकरण देने में असफल रहता है या ऐसा स्पष्टीकरण देता है जो निर्धारण अधिकारी अथवा उपायुक्त अपील या आयुक्त अपील या आयुक्त द्वारा मिथ्या पाया जाता है, या
English: such person has a right to terminate the agreement at any time before the property so passes.
Hindi: उसव्यक्तिकोयह अधिकार हैकिवह संपत्ति केऐसे संक्रान्त होनेसेपूर्वकिसी भी समयउस 1 करार को समाप्त करदे.
English: such person has furnished a return under clause a of section 158BC.
Hindi: ऐसे व्यक्ति ने धारा 158खग के खंड क के अधीन विवरणी दे दी है.
English: such person is detained in accordance with the provisions of any law made by Parliament under sub-clauses a and b of clause 7.
Hindi: ख ऐसे व्यक्ति को खंड 7 के उपखंड क और उपखंड ख के अधीन संसद द्वारा बनाई गई विधि के उपबंधों के अनुसार निरुद्ध नहीं किया जाता है।
English: such person offers an explanation which he is not able to substantiate and fails to prove that such explanation is bona fide and that all the facts relating to the same and material to the computation of his net wealth have been disclosed by him, then, the amount added or disallowed in computing the net wealth of such person as a result thereof shall, for the purposes of clause c of this sub-section, be deemed to represent the value of the assets in respect of which particulars have been concealed.
Hindi: ख ऐसा व्यक्ति, कोर्इ ऐसा स्पष्टीकरण देता है जिसे वह सिद्ध करने में असमर्थ है और यह साबित करने में असफल रहता है कि ऐसा स्पष्टीकरण सद्भावी है और उससे संबंधित और उसके शुद्ध धन की संगणना करने के लिए सभी महत्वपूर्ण तथ्य उसके द्वारा प्रकट किए गए हैं, वहां उसके परिणामस्वरूप ऐसे व्यक्ति के शुद्ध धन की संगणना करने में जोड़ी गर्इ या अनुज्ञात न की गर्इ रकम, इस उपधारा के खंड ग के प्रयोजनों के लिए, उन आस्तियों के मूल्य को प्रदर्शित करने वाली समझी जाएगी जिनके संबंघ में विशिष्टियों को छिपाया गया है।
English: such person sells or transfers all or any of the units referred to in clause a within a period of nine months after such date, while continuing to hold all or any of the additional units referred to in clause b, then, the loss, if any, arising to him on account of such purchase and sale of all or any of such units shall be ignored for the purposes of computing his income chargeable to tax and notwithstanding anything contained in any other provision of this Act, the amount of loss so ignored shall be deemed to be the cost of purchase or acquisition of such additional units referred to in clause b as are held by him on the date of such sale or transfer.
Hindi: ग ऐसा व्यक्ति खंड क में उल्लिखित सभी या किन्हीं यूनिटों का, ऐसी तारीख के पश्चात् नौ मास की अवधि के भीतर, खंड ख में उल्लिखित सभी या किन्हीं अतिरिक्त यूनिटों को अपने पास रखते हुए विक्रय या अंतरण करता है, वहां ऐसी सभी या किन्हीं यूनिटों के ऐसे क्रय और विक्रय मद्दे उसको होने वाली हानि, यदि कोर्इ हो, कर के लिए प्रभार्य उसकी आय की संगणना करने के प्रयोजनों के लिए हिसाब में न ली जाएगी और इस अधिनियम के किसी अन्य उपबंध में किसी बात के होते हुए भी इस प्रकार हिसाब में न ली गर्इ हानि की रकम, खंड ख में निर्दिष्ट ऐसी अतिरिक्त यूनिटों के, जो उसके द्वारा ऐसे विक्रय या अंतरण की तारीख को अपने पास रखी गर्इ हों, क्रय या अर्जन की लागत समझी जाएगी।
English: such person shall not be SO released if such offence is a cognizable offence ana he had been previously convicted of an offence punishable with death, imprisonment for life or imprisonment for seven years or more, or he had been previously convicted on two or more occasions of a non-bailable and cognizable offence
Hindi: यदि ऐसा अपराध कोईसंज्ञेय अपराध हैऔरऐसा व्यक्तिमृत्यु, आजीवन कारावास या सात वर्षयाउससे अधिक के कारावास से दंडनीय किसीअपराध केलिए पहले दोषसिद्ध किया गया है, यावह किसी अजमानतीय और संज्ञेय अपराध के लिएदोया अधिक अवसरों पर पहले दोषसिद्ध किया गया है तो वहइस प्रकार नहीं छोड़ा जाएगा
English: such person shall not be SO released if there appear reasonable grounds for believing that he has been guilty of an offence punishable with death or imprisonment for life.
Hindi: यदि यह विश्वास करने के लिए उचित आधार प्रतीत होतेहैंकि ऐसा व्यक्ति मृत्युया आजीवन कारावास से दंडनीय अपराध का दोषी हैतोवहइस प्रकार नहीं छोड़ा जाएगा.
English: such person shall not be so released if there appear reasonable grounds for believing that he has been guilty of an offence punishable with death or imprisonment for life.
Hindi: यदि यह विश्वास करने के लिए उचित आधार प्रतीत होते है कि ऐसा व्यक्ति मृत्यु या आजीवन कारावास से दंडनीय अपराध का दोषी है तो वह इस प्रकार नहीं छोड़ा जाएगा.
English: such political party keeps and maintains such books of account and other documents as would enable the Assessing Officer to properly deduce its income therefrom.
Hindi: क ऐसा राजनैतिक दल ऐसी लेखा बहियां और अन्य दस्तावेज रखता है और बनाए रखता है जिनसे निर्धारण अधिकारी उनसे होने वाली उसकी आय को उचित रूप से अवकलित कर सकें.
English: such possibilities.
Hindi: ऐसी संभावनाएं
English: such respect.
Hindi: एक जैसा सम्मान।
English: such securities within a period of three months after such date. or
Hindi: ऐसी प्रतिभूतियों का, ऐसी तारीख के पश्चात् तीन मास की अवधि के भीतर, या
English: such ship is wholly used for the purposes of the business carried on by the assessee. and
Hindi: ऐसे पोत का सम्पूर्णतः प्रयोग निर्धारिती द्वारा चलाए जाने वाले कारबार के प्रयोजनों के लिए किया जाता है. और
English: such ship was not previous to the date of such acquisition owned at any time by any person resident in India.
Hindi: ऐसा पोत ऐसे अर्जन की तारीख से पूर्व किसी भी समय भारत में निवासी किसी व्यक्ति के स्वामित्व में नहीं था.
English: such things shouldnt happen,
Hindi: नहीं होनी चाहिए ऐसी घटना
English: such transfer does not attract tax on capital gains in the country in which the demerged foreign company is incorporated
Hindi: ख ऐसे अंतरण से उस देश में, जिसमें निर्विलीन विदेशी कंपनी निगमित है, पूंजी अभिलाभों पर कोर्इ कर नहीं लगता हैः
English: such transfer does not attract tax on capital gains in the country, in which the demerged foreign company is incorporated 
Hindi: ख ऐसा अंतरण उस देश में, जिसमें अविलयित विदेशी कंपनी निगमित है, पूंजी अभिलाभों पर कोर्इ कर आकृष्ट नहीं करता हैः
English: such transfer is by way of compulsory acquisition under any law, or a transfer the consideration for which is determined or approved by the Central Government or the Reserve Bank of India.
Hindi: ऐसा अंतरण किसी विधि के अधीन अनिवार्य अर्जन के रूप में है या ऐसा कोर्इ अंतरण है जिसके लिए प्रतिफल का अवधारण या अनुमोदन केन्द्रीय सरकार या भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा किया गया है.
English: such type of crimes against women are increasing in society at an alarming speed.
Hindi: समाज में महिलाओं के प्रति इस तरह की आपराधिक घटनाएं बड़ी तेजी से बढ़ रही हैं।
English: such undertaking begins to generate or transmit or distribute power before the 31st day of March, 2011.
Hindi: ख ऐसा उपक्रम 31 मार्च, 2011 से पूर्व विद्युत का उत्पादन या पारेषण या वितरण करना प्रारंभ करता है.
English: such undertaking has commenced or commences development and construction of the housing project on or after the 1st day of October, 1998 and completes such construction,
Hindi: क ऐसे उपक्रम ने आवास परियोजना का विकास और सन्निर्माण 1 अक्तूबर, 1998 को या उसके पश्चात् प्रारंभ कर दिया है या प्रारंभ करता है और ऐसा सन्निर्माण
English: such work.
Hindi: इस तरह के काम करने के लिये।
English: suck up
Hindi: चूसना
English: suckling by the newborn baby.
Hindi: नवजात शिशु द्वारा स्तनपान करना.
English: suction pressure
Hindi: शोषण दाब
English: sudama with 2 children
Hindi: 2 बच्चों के साथ सद्दाम
English: sudden I could temporarily rent books.
Hindi: अचानक मैं अस्थायी रूप से किताबें किराया सकता है।
English: sudden acute pain in the abdomen
Hindi: पेट में अचानक होने वाला तेज दर्द
English: sudden announcement of the PM Narendra Modi.
Hindi: पीएम नरेंद्र मोदी का बड़ा ऐलान!
English: sudden change in the course of disease
Hindi: रोग की प्रक्रिया में अचानक परिवर्तन
English: sudden change in the genetic sequence in a gene
Hindi: किसी जीन के आनुवंशिक क्रम में अचानक परिवर्तन आ जाना।
English: sudden involuntary muscular contraction due to reflex action, generally following percussion of its tendon
Hindi: प्रतिवर्ती क्रिया के कारण अचानक उत्पन्न होने वाला अनैच्छिक मांसपेशीय संकुचन जो प्रायः इसके कंडरा नस के आघात के बाद होता है
English: sudden onset of fever
Hindi: अचानक से बुखार आ जाना
English: sudden prostration due to excessive exposure to sun 's rays
Hindi: सूरज की किरणों की ओर अत्यधिक निवेश की वजह से अचानक साष्टांग प्रणाम
English: sudden severe pain in the intestines
Hindi: आंत्र में अचानक तीव्र वेदना
English: sudden stopping of cardiac heart function.
Hindi: हृदय क्रिया का अचानक रूक जाना।
English: sudden uncontrollable and repeated contractions of muscles resulting in shaking of body parts
Hindi: मांसपेशियों में अचानक अनियंत्रित और लगातार संकुचन का होना जिससे शरीर के अंगों में कंपन होने लगता है
English: sudden weight gain or loss
Hindi: अचानक वजन बढ़ना या कम होना
English: suddenly became our biggest asset
Hindi: अचानक से हमारी सबसे बड़ी संपत्ति बन गयी.
English: suddenly fallen silent.
Hindi: अचानक ढीले पड़ गए।
English: suddenly our lives become instantly more sustainable.
Hindi: इसलिए अचानक हमारे जीवन भी अधिक चिरस्थायी हो जाते हैं.
English: suddenly you realise that
Hindi: कि अचानक तुम्हें ध्यान आता है
English: sudershan gopal
Hindi: सुदर्शन गोपाल
English: suffered from diabetes, hypertension and high blood pressure,
Hindi: मधुमेह, हाईबीपी और हृदय रोगी था पीड़ित
English: suffered huge losses.
Hindi: बड़े पैमाने पर नुकसान हुआ।
English: suffering from cancer of the intestine for the past eight months.
Hindi: वह गत आठ महीने से आंत के कैंसर से पीडि़त थे।
English: suffering from various ailments.
Hindi: अलग बीमारियों के शिकार होते हैं.
English: sufficient features to solve the problem for a known group of customers.
Hindi: ग्राहकों के एक ज्ञात समूह के लिए समस्या को हल करने के लिए पर्याप्त सुविधाएँ।
English: suganti  sonali
Hindi: सुघन्ति  सोनाली
English: sugar - candies, sweets, toys and idols of Goddess Lakshmi and God Ganesha etc. start getting sold in the market.
Hindi: बाज़ारों में खील-बताशे मिठाइयाँ खांड़ के खिलौने लक्ष्मी-गणेश आदि की मूर्तियाँ बिकने लगती हैं।
English: sugar  sweet  vinegar
Hindi: चीनी  मीठा  सिरका
English: sugar and 2 kg.
Hindi: और 2 किग्रा.
English: sugar and spice
Hindi: अदरक और नमक
English: sugar industry
Hindi: चीनी उद्योग
English: sugar, edible oil, etc.
Hindi: खानें, तेल के कुँए, आदि।
English: sugar-candies, sweets, toys and idols of Goddess Lakshmi and God Ganesha etc. start getting sold in the market.
Hindi: बाज़ारों में खील-बताशे मिठाइयाँ खांड़ के खिलौने लक्ष्मी-गणेश आदि की मूर्तियाँ बिकने लगती हैं ।
English: sugarcane 50, raw cotton 2 and copra, sunflower, castor seed and linseed 1 each.
Hindi: यह बढ़ोत्तरी गन्ना 50 प्रतिशत  और कच्चा कपास 2 प्रतिशत, खोपरा और सूरजमुखी, एरण्ड, अलसी 1 प्रतिशत की कीमतों में वृध्दि क़े कारण हुई।
English: suggest alternative pathways to formal education system.
Hindi: औपचारिक शिक्षा प्रणाली के लिए वैकल्पिक रास्ते सुझाने.
English: suggest measures to effectively disseminate market information and to promote grading, standardization, packaging and quality certification of agricultural produce.
Hindi: बाजार संबंधी सूचनाओं को प्रभावी ढंग से प्रेषित करने तथा कृषि उपज की ग्रेडिंग, मानकीकरण, पैकेजिंग और गुणवत्ता प्रमाणीकरण को बढ़ावा देने के लिए उपाय सुझाना।
English: suggesting enactment of new legislations as may be necessary to implement the Directive Principles and to attain the objectives set out in the Preamble of the Constitution.
Hindi: . नीति निर्देशक तत्वों के क्रियान्वयन के लिए आवश्यक नए कानूनों को लागू करने के संबंध में सुझाव देना और संविधान की प्रस्तावना में व्यक्त उद्देश्यों को प्राप्त करना।
English: suggestion offered with regard to future action.
Hindi: भावी कार्य के लिए दिया गया परामर्श।
English: suggestions that accused had previous convictions, or has been charged for committing an offence andor previously acquitted, or has been involved in other criminal activity.
Hindi: सुझाव कि अपराधी की पूर्व दोषसिद्धियां हैं, या वह कोई अपराध करने के लिए आरोपित किया गया है और या पहले दोषमुक्त किया गया है, या अन्य आपराधिक क्रियाकलापों में अंतर्वलित रहा है
English: suggestions that the accused is guilty or involved in the crime for which he or she is charged or that the Jury should convict or acquit the accused. and
Hindi: सुझाव कि अभियुक्त उस अपराध का दोषी या उसमें अंतर्वलित है, जिसके लिए उसे आरोपित किया गया है या यह कि जूरी को अभियुक्त को सिद्धदोष या दोषमुक्त करना चाहिए. और
English: suggests that Trump considers Modi to be his friend and ally, a former top Pakistani diplomat said.
Hindi: पाकिस्तान के एक पूर्व शीर्ष राजनयिक ने कहा कि ट्रंप मोदी को दोस्त मानते हैं।
English: suggests that these 18 month - olds had learned
Hindi: ये दिखाता है कि १८ महीने के बच्चों ने
English: suicide after rape
Hindi: गोली मारने के बाद खुद को गोली मार की आत्महत्या
English: suicide by hanging
Hindi: फंदा लगाकर की खुदकुशी
English: suicide continues unabated.
Hindi: आत्महत्याएं लगातार जारी हैं.
English: suicide for love
Hindi: प्रेम संबंधों के चलते आत्महत्या
English: suit filed account
Hindi: वाद दाखिल खाता
English: suit having been filed on 10. 10. 1979 was beyond the period of limitation.
Hindi: १०. १०. १९७९ के दिन दायर हुआ मुकदमा सीमा अवधि के बाहर था.
English: suitable for use with one eye only
Hindi: केवल एक आंख से प्रयोग होने योग्य
English: suitable patient support systems to promote adherence.
Hindi: अनुपालन को प्रोत्साहित करने के लिए समुचित रोगी सहायता प्रणालियां।
English: suitably different color - - I have a bunch
Hindi: उपयुक्त भिन्न रंग-मैं एक गुच्छा है
English: sulfuring of fruit is harmful to the health.
Hindi: फलों का गन्धकोपचार स्वास्थ्य के लिए हानिकर है.
English: sum of all biochemical reactions that occur in a living organism to maintain life
Hindi: सभी जैव रासायनिक प्रतिक्रियाएं जो जीवन को कायम रखने के लिए प्राणियों में होते हैं
English: sum of all of these.
Hindi: इन सभी का योग।
English: sum of money
Hindi: धन की राशि
English: suman  with two child 
Hindi: सुमन दो बच्चे के साथ
English: suman kumari
Hindi: सुमन कुमारी
English: summary of mahabharatha
Hindi: महाभारत की संक्षिप्त कथा
English: summer fashion
Hindi: गर्मियों के फैशन फंडे
English: summer months
Hindi: गर्मियों के
English: summon P.W.4
Hindi: पीडब्लू 4 को बुलाओ
English: summoning and enforcing the attendance of any person and The Central Authority shall, have for the purposes of discharging its functions examining him on oath. under this Act, the same powers as are vested in a civil court under the Code of Civil Procedure, 1908 5 of 1908 while trying a suit, in respect of the following 2 discovery and production of any document. matters, namely
Hindi: केन्द्रीय प्रधिकारी को, धारा 5 में निर्दि-ट किसी विनय की जांच करते समय विशि-टतया निम्नलिखित वि-यों के संबंध में वे सभी शक्तियां होंगी, जो सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 के अधीन किसी वाद का विचारण करने समय सिविल न्यायालय हो होती हैं, अर्थात्-1 किसी व्यक्ति को समन करना और हाजिर कराना तथा शपथ पर उसकी परीक्षा करना. 2 किसी दस्तावेज का प्रकटीकरण और पेश किया जाना. 3 शपथ-पत्रों पर साक्ष्य लेना. 4 किसी न्यायालय या कार्यालय से लोक अभिलेख या उसकी प्रतिलिपि की अध्यपेक्षा करना और
English: summoning and enforcing the attendance of any person and examining him 3 receiving evidence on affidavit. on oath. 2 requiring the discovery and production of documents. 4 requisitioning any public record or copy thereof from any court 34 receiving evidence on affidavits. or office. subject to the provisions of sections 123 and 124 of the Indian Evidence Act, 1872 1 of 1872, requisitioning any public record or 5 issuing commissions for the examination of witnesses or document or a copy of such record or document, from any office. documents.
Hindi: किसी दस्तावेज के प्रकटीकरण और पेश किए जाने की अपेक्षा करना. 3 शपथ-पत्रों पर साक्ष्य लेना 3 4 भारतीय साक्ष्य अधिनियम, 1872 1872 का 1 की धारा 123 और 124 उपबंधों के अधीन रहते हुए, किसी कार्यालय किसी लोक अभिलेख
English: summoning and enforcing the attendance of persons and compel them to give oral or written evidence on oath and to produce the documents or things.
Hindi: क को बुलाने और व्यक्तियों की हाजिर कराना तथा शपथ पर मौखिक या लिखित सबूत देने के लिए और दस्तावेजों या चीजों का उत्पादन करने के लिए उन्हें मजबूर.
English: summons BCCI chief in Jagan case
Hindi: जगन मामले में बीसीसीआई प्रमुख सीबीआई के सामने पेश हुए
English: sums of money
Hindi: मुद्रा राशि
English: sun bathing
Hindi: धूप स्नान
English: sun steel industries pvt. ltd
Hindi: सन इस्पात उद्योग प्राईवेट लिमिटेड
English: sundry debtors
Hindi: विविध देनदार
English: sunil burman
Hindi: सुनील बर्मन
English: sunil chopra
Hindi: सुनील चोपड़ा
English: sunita  pooja
Hindi: सुनीता  पूजा
English: sunita devi with daughter sanghna
Hindi: बेटी संगीता के साथ सुनीता देवी
English: sunita indora
Hindi: सुनीता इंदौरा
English: sunita kumari
Hindi: सुनीता कुमारी
English: sunita with her daughter
Hindi: सुनीता अपनी बेटी के साथ
English: sunita with her two minor children namely sandhya
Hindi: सुनीता अपने दो नाबालिग बच्चों के साथ अर्थात् संध्या
English: sunrise and sunset.
Hindi: सूर्यास्त और ऊपर जा रहा है।
English: super power India source Google  writer - vedpratap vedik
Hindi: महाशक्ति भारत गूगल पुस्तक . लेखक - वेदप्रताप वैदिक
English: super power India source Google writer - vedpratap vedik
Hindi: महाशक्ति भारत गूगल पुस्तक. लेखक-वेदप्रताप वैदिक
English: super powers
Hindi: सुपरकिंग्स की ताकत
English: super, super, super thin so that you get an accurate
Hindi: इतना है कि तुम एक सटीक मिल सुपर, सुपर, सुपर पतली
English: superficial injury to skin
Hindi: त्वचा पर सतही क्षति
English: superhit movie
Hindi: सुपरहिट फिल्में
English: superscript 0
Hindi: सुपरस्क्रिप्ट 0
English: superscript 1
Hindi: सुपरस्क्रिप्ट 1
English: superscript 2
Hindi: सुपरस्क्रिप्ट 2
English: superscript 3
Hindi: सुपरस्क्रिप्ट 3
English: superscript 4
Hindi: सुपरस्क्रिप्ट 4
English: superscript 5
Hindi: सुपरस्क्रिप्ट 5
English: superscript 6
Hindi: सुपरस्क्रिप्ट 6
English: superscript 7
Hindi: सुपरस्क्रिप्ट 7
English: superscript 8
Hindi: सुपरस्क्रिप्ट 8
English: superscript 9
Hindi: सुपरस्क्रिप्ट 9
English: superscript equals
Hindi: सुपरस्क्रिप्ट बराबर है
English: superscript plus
Hindi: सुपरस्क्रिप्ट प्लस
English: supervision of financial institutions
Hindi: वित्तीय संस्थाओं का निरीक्षण
English: supervisory rating model for banks.
Hindi: बैंकों के लिए पर्यवेक्षी रेटिंग मॉडल
English: supplementary budget
Hindi: अनुपूरक बजट
English: supplementary demand
Hindi: अनुपूरक मांग
English: supplementary tax rates
Hindi: कर की अनुपूरक दरें
English: suppliers, and the dry cleaners, and the
Hindi: आपूर्तिकर्ताओं, और सूखी क्लीनर, और
English: supplies 25 MT Malathion 95 ULV Insecticides to Iran for Locust Control Programme HIL India Limited, a PSU under Ministry of Chemicals and Fertilizers and one of the leading manufacturer of insecticides in the country has supplied 25MT Malathion 95 ULV to Iran under Government-to-Government initiative for Locust Control Programme India had recently approached Iran and Pakistan for coordinated response to counter desert locust menace in the region.
Hindi: रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय एचआईएल इंडिया लिमिटेड द्वारा ईरान को टिड्डी नियंत्रण कार्यक्रम के लिए 25 मीट्रिक टन मैलाथियान 95 यूएलवी कीटनाशकों की आपूर्ति एचआईएल इंडिया लिमिटेड, रसायन एवं उर्वरक मंत्रालय के अंतर्गत आनेवाला एक पीएसयू और देश में कीटनाशकों का अग्रणी निर्माता, ने सरकार-से-सरकार पहल के अंतर्गत ईरान को टिड्डी नियंत्रण कार्यक्रम के लिए 25 मीट्रिक टन मैलाथियान 95 यूएलवी कीटनाशकों की आपूर्ति की है। भारत द्वारा हाल ही में ईरान और पाकिस्तान से इस क्षेत्र में मरुस्थलीय टिड्डे के खतरे से मुकाबला करने के लिए समन्वित प्रतिक्रिया अपनाने के लिए संपर्क किया गया।
English: supplies in Valley.
Hindi: घाटी में आपूर्ति कर रहा है.
English: supply and distribution
Hindi: पूर्ति एवं वितरण
English: supply chain and logistics management,
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला और साजोसामान का प्रबंधन करने,
English: supply chain.
Hindi: आपूर्ति श्रृंखला.