Venkatesh4342/BPCC-en-hi-cleaned-full huggingface dataset:
English: E. Mr Maxim Oreshkin, Minister of Economic Development of the Russian Federation
Hindi: महामहिम श्री मैक्सिम ओरेश्किन, रूसी संघ के आर्थिक विकास मंत्री
English: E. Mr. Adel Al-Jubeir, MOS for Foreign Affairs
Hindi: माननीय अदेल अल-जुबीर, विदेश राज्य मंत्री
English: E. Mr. Barack Obama, President of United States of America has sent congratulations and best wishes of the people of the United States to the people of Republic of India on the occasion of Indias 65th Republic Day on January 26, 2014.
Hindi: संयुक्त राज्य अमरीका के महामहिम राष्ट्रपति, श्री बराक ओबामा ने, संयुक्त राज्य अमरीका की जनता की ओर से 26 जनवरी 2014 को, भारत के 65वें गणतंत्र दिवस के अवसर पर भारत गणराज्य के लोगों को बधाई और शुभकामनाएं भेजी हैं।
English: E. Mr. Jean-Yves Le Drian, Minister for Europe and Foreign Affairs of France, called on Prime Minister Narendra Modi today.
Hindi: फ्रांस के यूरोप व विदेश मामले मंत्री श्री ज्यां येव्स ली ड्रायन ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: E. Mr. Joachim Gauck, the President of the Federal Republic of Germany called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee yesterday February 5, 2014 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: संघीय गणराज्य जर्मनी के महामहिम राष्ट्रपति श्री जोकिम गौक ने कल 05 फरवरी, 2014 राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की।
English: E. Mr. Lee Kuan Yew had dedicated himself to the transformation of Singapore into a highly developed, modern city-State and the vibrant economic power that it is today.
Hindi: महामहिम, श्री ली कुआन येव ने सिंगापुर को एक उच्च विकसित, आधुनिक शहर राज्य तथा आज की जीवंत आर्थिक शक्ति के रूप में रूपांतरित करने के लिए स्वयं को समर्पित कर दिया था।
English: E. Mr. Lee Kuan Yew, one of the greatest statesmen of our times, was a genuine friend of India.
Hindi: महामहिम, श्री ली कुआन येव, जो हमारे समय के सबसे महान राजनेताओं में से थे,भारत के सच्चे दोस्त थे।
English: E. Mr. Li Yuanchao, Vice President of China, in a special gesture, joined a reception hosted in my honour by the Chinese Peoples Association for Friendship with Foreign Countries, inviting prominent cultural and academic personalities.
Hindi: चीन के महामहिम उपराष्ट्रपति श्री ली युवानचाओ एक विशेष सद्भावना के रूप में चाइनीज पीपल्स एसोसिएशन फॉर फ्रेंडशिप विद फॉरेन कंट्रीज द्वारा प्रख्यात सांस्कृतिक और शैक्षिक व्यक्तियों को आमंत्रित करते हुए मेरे सम्मान में आयोजित एक स्वागत समारोह में शामिल हुए।
English: E. Mr. Narendra Modi, Prime Minister of the Republic of India, is currently on an official visit to Japan at the invitation of H.E. Mr. Shinzo Abe, Prime Minister of Japan.
Hindi: भारत के प्रधानमंत्री महामहिम श्री नरेन्द्र मोदी जापान के प्रधानमंत्री महामहिम श्री शिंजो अबे के आमंत्रण पर फिलहाल जापान के आधिकारिक यात्रा पर हैं।
English: E. Mr. Pius Dunaiski, High Commissioner of the Republic of Namibia to India called on Union Minister for Agriculture, Shri Radha Mohan Singh here yesterday.
Hindi: भारत में नामीबिया गणराज्य के उच्चायुक्त माननीय श्री पिउस दुनाइस्की ने कल यहां केन्द्रीय कृषि मंत्री श्री राधा मोहन सिंह से मुलाकात की।
English: E. Mr. Recep Tayyip Erdogan, President of the Republic of Turkey, called Prime Minister Narendra Modi over telephone today.
Hindi: तुर्की गणराज्य के राष्ट्रपति श्री रजब तैयब इरदुगान ने आज टेलीफोन पर कॉल करके प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से बातचीत की।
English: E. Mr. Shinzo Abe, the Prime Minister of Japan called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee at Rashtrapati Bhavan today January 25, 2014.
Hindi: जापान के महामहिम प्रधानमंत्री, श्री शिंजो एबे ने आज 25 जनवरी, 2014 राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की।
English: E. Mr. Stewart Beck, High Commissioner of Canada in India along with his officials called on Shri Virbhadra Singh, Minister of Micro, Small and Medium Enterprises on here today.The Minister welcomed the visiting dignitaries and assured full co-operation for the development of MSME sector in both countries.
Hindi: कनाडा के उच्चायुक्त श्री एच- ई- स्टीवर्ट बेक ने आज यहां सूक्ष्म, लघु और मझौले उद्यम मंत्री श्री वीरभद्र सिंह से मुलाकात की।
English: E. Mr. Taro Kono, Foreign Minister of Japan, paid a courtesy call on Prime Minister Narendra Modi today.
Hindi: जापान के विदेश मंत्री महामहिम श्री तारो कोनो ने आज नई दिल्ली में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से शिष्टाचार मुलाकात की।
English: E. Mr. Wang Yi, the Foreign Minister and Special Envoy of the President of China called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee at Rashtrapati Bhavan today June 9, 2014.
Hindi: महामहिम, श्री वांग यी, विदेश मंत्री तथा चीन के राष्ट्रपति के विशेष दूत ने आज 9 जून, 2014 भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से राष्ट्रपति भवन में भेंट की।
English: E. Mr.Augusto Heleno, Minister Chief of the Institutional Security Office
Hindi: श्री ऑगस्टो हेलेनो, इंस्टीट्यूशनल सिक्योरिटी ऑफिस के मंत्री
English: E. Mr.Bento Albuquerque, Minister of Mines and Energy
Hindi: श्री बेंटो अल्बुकर्क, खान और ऊर्जा मंत्री
English: E. Mr.Ernesto Arajo, Minister of Foreign Affairs
Hindi: श्री अर्नेस्टो आराउजो, विदेश मामलों के मंत्री
English: E. Mr.Marcos Pontes, Minister of Science, Technology, Innovation and Communication
Hindi: श्री मार्कस पोंटेस, विज्ञान, प्रौद्योगिकी, नवाचार और संचार मंत्री
English: E. Mrs Nguyen Th Kim Ngan, President of the National Assembly of Vietnam, called on Prime Minister Shri Narendra Modi today.
Hindi: वियतनाम की राष्ट्रीय असेम्बली की अध्यक्ष महामहिम श्रीमती नगुयन थी किम नगान ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेंद्र मोदी से मुलाकात की।
English: E. Park Geun-Hye, the President of the Republic of Korea called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee yesterday January 16, 2014 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: कोरिया गणराज्य के महामहिम राष्ट्रपति पार्क गियून हई ने कल 16 जनवरी, 2014 राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की।
English: E. President Joko Widodo held a meeting with President of the Republic of India, H.E. Shri Pranab Mukherjee, followed by State Banquet at Rashtrapati Bhawan on 12 December 2016.
Hindi: राष्ट्रपति जोको विडोडो ने 12 दिसंबर 2016 को राष्ट्रपति भवन में भारतीय गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम श्री प्रणब मुखर्जी से मुलाकात की।
English: E. President Lukashenka and I will be addressing representatives of the business and industrial sectors of both our countries tomorrow and we will take the opportunity to share with them our common vision for the way forward in India Belarus co - operation.
Hindi: महामहिम राष्ट्रपति लुकाशेन्को और मैं, कल अपने दोनों देशों के कारोबार और औद्योगिक क्षेत्रों के प्रतिनिधियों को संबोधित करेंगे तथा हम इस अवसर पर भारत-बेलारूस सहयोग को आगे बढ़ाने के लिए अपनी साझी संकल्पना से उन्हें अवगत कराएंगे।
English: E. President Lukashenka and I will be addressing representatives of the business and industrial sectors of both our countries tomorrow and we will take the opportunity to share with them our common vision for the way forward in India x80x93 Belarus co-operation.
Hindi: महामहिम राष्ट्रपति लुकाशेन्को और मैं, कल अपने दोनों देशों के कारोबार और औद्योगिक क्षेत्रों के प्रतिनिधियों को संबोधित करेंगे तथा हम इस अवसर पर भारत - बेलारूस सहयोग को आगे बढ़ाने के लिए अपनी साझी संकल्पना से उन्हें अवगत कराएंगे।
English: E. President Macron warmly welcomed Prime Ministers suggestion that the practice of yoga offers a convenient means of ensuring mental and physical well-being, for people confined to their homes by the pandemic.
Hindi: महामहिम राष्ट्रपति मैक्रों ने प्रधानमंत्री के इस सुझाव का गर्मजोशी से स्वागत किया कि जो लोग महामारी के कारण अपने घरों तक सीमित हो गए हैं, उन्हें योग का अभ्यास मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य सुनिश्चित करने का एक सुविधाजनक साधन प्रदान करता है।उन्होंने यह पुष्टि की कि स्वास्थ्य पर आए इस संकट के दौरान फ्रांस में योग का अभ्यास करने वाले लोग बढ़े हैं।
English: E. President Mohammad Ashraf Ghani Foreign Minister Excellency Rabbani And my dear Afghan friends, sisters and brothers
Hindi: महामहिम राष्ट्रपति मोहम्मद अशरफ गनी विदेश मंत्री महामहिम रब्बानी और मेरे प्यारे अफगानी मित्रो, बहनों और भाईयों।
English: E. President Tan met Prime Minister Shri Narendra Modi and External Affairs Minister Smt. Sushma Swaraj.
Hindi: राष्ट्रपति टैन ने प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी और विदेश मंत्री श्रीमती सुषमा स्वराज से मुलाकात की।
English: E. President Tan was accorded a Ceremonial Welcome at Rashtrapati Bhavan following which he laid a wreath at Raj Ghat.
Hindi: राष्ट्रपति टैन का राष्ट्रपति भवन में भव्य स्वागत किया गया, जिसके बाद उन्होंने राजघाट पर जाकर पुष्पाजंलि अर्पित की।
English: E. President Tan will inaugurate the Singapore Festival in India tomorrow, launch the commemorative book titled Singapore and India Towards A Shared Future, open the Peranakan Exhibition at National Museum and host a Food Festival themed Flavours Of Singapore.
Hindi: राष्ट्रपति टैन कल भारत में सिंगापुर पर्व का उद्घाटन करेंगे, सिंगापुर एंड इंडियाः टूवार्ड्स ए शेयर्ड फ्यूचर शीर्षक एक संस्मारक पुस्तक का विमोचन करेंगे, राष्ट्रीय संग्रहालय में पेरानाकन प्रदर्शनी का उद्घाटन करेंगे और सिंगापुर के स्वाद नामक फूड फेस्टिवल की मेजबानी करेंगे।
English: E. Rabeea Mohammed Al Kaabi, Under Secretary, Ministry of Education and Higher Education
Hindi: महामहिम रेबिया मोहम्मद अल काबी,शिक्षा और उच्च शिक्षा मंत्रालय में सचिव
English: E. S. T. bus
Hindi: बी ई एस टी बस
English: E. Sanjana, in his Studies in Gujarati Literature compared the two and judged Ramanbhai as' dispassionate, coolly critical and scrupulously courteous' to the 'violently biased' opponent Manilal, who displayed 'loss of temper', 'lack of courtesy' and 'lack of straight - forward reasoning' in the philosophical discussions.
Hindi: जे. ई. संजाना ने अपनी स्टडीज इन गुजराती लिटरेकर में दोनों की तुलना करते हुए मणीलाल जैसे उग्र पूर्वाग्रही प्रतिद्वंद्वी के मुकाबले रमणभाई का निष्पक्ष शांत समीक्षापटु और अत्यन्त विनम्र व्यवहार के लिये उल्लेख करते हैं जब कि उन्हें मणीलाल की दार्शनिक चर्चाओं में क्रोधावेश, विवेक हीनता तथा स्पष्टवादिता का अभाव दिखाई देता है।
English: E. Sir Michael Ogio Governor General of Independent State of Papua New Guinea hosted a banquet in honour of President Pranab Mukherjee yesterday April 28, 2016.
Hindi: पापुआ न्यू गिनिया स्वतंत्र राष्ट्र के महामहिम गवर्नर जनरल सर माइकल ओगियो ने कल 28 अप्रैल, 2016 को राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी के सम्मान में राजभोज का आयोजन किया।
English: E. Sir Michael Ogio Governor General of Independent State of Papua New Guineahosted a banquet in honour of President Pranab Mukherjee yesterday April 28, 2016.
Hindi: पापुआ न्यू गिनी के गवर्नर जनरल महामहिम सर माइकल ओगियो की ओर से कल 28 अप्रैल, 2016 राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी के सम्मान में एक भोज का आयोजन किया गया।
English: E. The Rt. Hon. David Johnston, Governor General of Canada and Mrs. Sharon Johnston called on the President of India, Shri Pranab Mukherjee yesterday February 24, 2014 at Rashtrapati Bhavan.
Hindi: कनाडा के महामहिम सम्माननीय गवर्नर जनरल डेविड जोंस्टन और श्रीमती शेरोन जोंस्टन ने कल 24 फरवरी 2014 राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति, श्री प्रणब मुखर्जी से भेंट की।
English: E. U Wunna Maung Lwin, Minister of Foreign Affairs of Myanmar, called on Prime Minister, Shri Narendra Modi, today.
Hindi: म्यांमार के विदेश मंत्री यू. वुन्ना मोंग विन ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से भेंट की।
English: E. Yukio Edano, Minister of Economy, Trade and Industry of Japan appreciated the efforts of the Government of India in formulating the National Manufacturing Policy in the context of the comprehensive and inclusive development of Indian economy, creation and development of innovation ecosystems, introduction of cutting edge technology, creation of employment opportunities and improvement of infrastructure in India.
Hindi: जापान के आर्थिक, व्यापार और उद्योग मंत्री श्री यूकीओ एदानो ने भारतीय अर्थव्यवस्था के समग्र और समावेशी विकास, अभिनव पारिस्थितिक तंत्र सृजित करने और उसके विकास तथा अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी अमल में लाने के संदर्भ में राष्ट्रीय विनिर्माण नीति के निरूपन के भारत सरकार के प्रयासों की सराहना की।
English: E.Ambassador of Philippines Ramon S.Bagatsing, Jr.quoted their National Hero Dr.Jose P.Rizal that youth is the hope of our fatherland
Hindi: फिलीपींस के राजदूत रामोन एस भगत सिंह जूनियर ने अपने राष्ट्रीय नायक डॉ. जोस पी. रिजाल के हवाले से कहा कि युवा देश की आशा हैं
English: E.Barry O Farrell AO, High Commissioner of Australia, accompanied by Ms.Sarah Roberts, acting Consul General, Consulate of Australia, Mumbai and a three member delegation called on Vice Adm Ajit Kumar, Flag Officer Commanding-in-Chief, Western Naval Command on 23 Nov 20
Hindi: ऑस्ट्रेलिया के उच्चायुक्त माननीय बैरी ओ फैरेल एओ,मुम्बई स्थित ऑस्ट्रेलियाई दूतावास की कार्यकारी महावाणिज्यदूत, सुश्री सारा रॉबर्ट्सऔर तीन सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल ने 23 नवम्बर, 2020 को पश्चिमी नौसेना कमान के फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ वाइस एडमिरल अजित कुमार से भेंट की
English: E.Dato Sri Tajuddin bin Abdul Rahman, Deputy Minister of Agriculture and Agro-based Industry, Malaysia
Hindi: मलेशिया के कृषि एवं कृषि आधारित उद्योग उप-मंत्री माननीय दातो श्री ताजोद्दीन बिन अब्दुल रहमान।
English: E.Dr.A.K.Abdul Momen, Foreign Affairs Minister of Bangladesh, called on Prime Minister Narendra Modi today.
Hindi: बांग्लादेश के विदेश मंत्री महामहिम डॉ. ए.के. अब्दुल मोमेन ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की
English: E.G. Law Commission File No. F. 21383-.C. 8.
Hindi: विधि आयोग फाइल न ० एफ० 2 1383----एल०सी०सी० नं 0 10 ।
English: E.Gholamreza Ansari, Ambassador of Iran
Hindi: एच. ई. घोलामिर्जा अंसारी, ईरान के राजदूत
English: E.Kim Hyun-chong, Minister for Trade, Industry  Energy
Hindi: महामहिम किम ह्यून-चांग, व्यापार, उद्योग एवं ऊर्जा मंत्री
English: E.Kim Hyun-chong, Minister for Trade, Industry  Energy, RoK
Hindi: महामहिम किम ह्यून-चांग, व्यापार, उद्योग एवं ऊर्जा मंत्री, आरओके
English: E.Lieutenant General The Right Honourable Sir Jerry Mateparae,the Governor General of New Zealand hosted a banquet in honour of President Pranab Mukherjee in Auckland today April 30, 2016.
Hindi: महामहिम लेफ्टिनेंट जनरल माननीय सर जेरी मेटपैरी,न्यूजीलैंड के गवर्नर जनरल ने आज 30 अप्रैल, 2016 ऑकलैंड में राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी के सम्मान में रात्रिभोज आयोजित किया।
English: E.Marten Van Den Berg, Ambassador to India, Kingdom of Netherlands shared that the visit of their Prime Minister to India in May this year has marked the start of collaboration for 10 years of Science, Technology  Innovation collaboration between the two countries
Hindi: किंगडम ऑफ नीदरलैंड के भारत में उच्चायुक्त मार्टिन वैन डेन बर्ग ने कहा कि इस साल मई में उनके प्रधानमंत्री की भारत यात्रा के दौरान विज्ञान, प्रौद्योगिकी और नवाचार के क्षेत्र में दोनों देशों के बीच 10 वर्षीय भागीदारी का आगाज हुआ था।
English: E.Mr J.Goburdhun, GOSK, High Commissioner of the Republic of Mauritius to India in his address said that civil aviation sector must collaborate in facilitating exchange of people among the Indian diaspora and make special flights or low-cost carriers available to visit the ancestral land and to develop tangible and intangible heritage.
Hindi: भारत में मॉरीशस गणराज्य के उच्चायुक्त श्री जे. गोवर्धन, जियोएसके, ने अपने संबोधन में कहा कि नागरिक उड्डयन क्षेत्र को अनिवार्य रूप से भारतीय प्रवासियों के बीच लोगों के आदान-प्रदान की सुविधा में सहयोग करना चाहिए और पैतृक भूमि की यात्रा के लिए और मूर्त और अमूर्त विरासत विकसित करने के लिए विशेष उड़ानें या कम लागत वाली उड़ानें उपलब्ध करानी चाहिए।
English: E.Mr Tran Tuan Anh, Minister, Ministry of Industry and Trade
Hindi: महामहिम श्री ट्रान टुआन अन्ह, उद्योग एवं व्यापार मंत्रालय में मंत्री
English: E.Mr.Alexey Volin talked about the immense popularity of Indian films in Russia and mentioned about a 24 hour channel dedicated solely to Indian films,currently operational in Russia.
Hindi: महामहिम श्री एलेक्सी वोलिन ने रूस में भारतीय फिल्मों की अपार लोकप्रियता की चर्चा की और बताया कि भारतीय फिल्मों के प्रति पूरी तरह समर्पित 24 घंटे का चैनल रूस में चल रहा है।
English: E.Mr.Anton Inyutsyn, the Russian Deputy Minister, in his address expressed that he was positive that the exchange of information in this webinar would be beneficial for both countries and would lead to joint activities and mutual investments.
Hindi: रूस के उप मंत्री श्री एंटन इन्युत्सिन ने कहा कि इस बारे में उनकी सोच शुरु से ही बहुत सकारात्मक थी कि वेबिनार में सूचनाओं का आदान-प्रदान दोनों देशों के लिए फायदेमंद होगा और इससे संयुक्त गतिविधियों और आपसी निवेश को बढ़ावा मिलेगा।
English: E.Mr.Hamid Karzai, Former President of the Islamic Republic of Afghanistan, met Prime Minister Shri Narendra Modi today.
Hindi: अफगानिस्तान के पूर्व राष्ट्रपति श्री हामिद करजई ने आजनई दिल्ली में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की।
English: E.Mr.Jean-Yves Le Drian, Minister for Europe and Foreign Affairs of France, called on Prime Minister Narendra Modi today.
Hindi: फ्रांस के यूरोप व विदेश मामले मंत्री श्री ज्यां येव्स ली ड्रायन ने आज प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से मुलाकात की
English: E.Mr.Netanyahu agreed with the Prime Minister that the COVID-19 pandemic is an important turning point in modern history, and offers an opportunity to forge a new vision of globalisation focused on the shared interests of humanity as a whole.
Hindi: श्री नेतानयाहू प्रधानमंत्री की इस बात से सहमत थे कि कोविड-19 महामारी आधुनिक इतिहास में एक महत्वपूर्ण ऐतिहासिक परिवर्तन की घटना है, और यह समग्र मानवता के साझा हितों पर केंद्रित वैश्वीकरण की एक नई संकल्पना तैयार करने का अवसर प्रदान करती है।
English: E.Mr.Recep Tayyip Erdogan, President of the Republic of Turkey, called Prime Minister Narendra Modi over telephone today.
Hindi: तुर्की गणराज्य के राष्ट्रपति श्री रजब तैयब इरदुगान ने आज टेलीफोन पर कॉल करके प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से बातचीत की।
English: E.Mr.Taro Kono, Foreign Minister of Japan, paid a courtesy call on Prime Minister Narendra Modi today.
Hindi: जापान के विदेश मंत्री महामहिम श्री तारो कोनो ने आज नई दिल्ली में प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी से शिष्टाचार मुलाकात की
English: E.Mr.Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, the President of the Republic of Equatorial Guinea received President Shri Ram Nath Kovind on his arrival at Malabo Airport. A ceremonial welcome was accorded at the airport and also at the Presidential Palace in Malabo.
Hindi: गिनी गणराज्य के राष्ट्रपति महामहिम टेओदोर ओबियांग न्युएमा मबासोगो ने मालाबो हवाईअड्डे पर राष्ट्रपति रामनाथ कोविंद की अगवानी की
English: E.Ms.Ursula von der Leyen invited the Prime Minister to visit Brussels for the next India-EU Summit. Prime Minister Shri Modi gratefully accepted the invitation.
Hindi: महामहिम सुश्री उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने प्रधानमंत्री को अगले भारत-यूरोपीय संघ सम्मेलन के लिए ब्रूसेल्स आने का न्यौता दिया
English: E.Narendra Modi, Prime Minister of the Republic of India and H.E.Nguyen Xuan Phuc, Prime Minister of the Socialist Republic of Vietnam co-chaired a Virtual Summit on 21 December 2020, during which they exchanged views on wide-ranging bilateral, regional and global issues and set forth the following Joint Vision for Peace, Prosperity and People to guide the future development of India - Vietnam Comprehensive Strategic Partnership
Hindi: महामहिम नरेन्द्र मोदी, प्रधानमंत्री, भारत गणराज्य और महामहिम गुयेन जुआन फुक, प्रधानमंत्री, वियतनाम समाजवादी गणराज्य ने 21 दिसंबर 2020 को एक वर्चुअल सम्मेलन की सह-अध्यक्षता की, जिसमें उन्होंने व्यापक द्विपक्षीय, क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर चर्चा की और भारत-वियतनाम व्यापक रणनीतिक साझेदारी का भविष्य में मार्गदर्शन करने के लिए निम्नलिखित शांति, समृद्धि और जनता के लिए संयुक्त दृष्टिकोण ज्वाइंट विजन फॉर पीस, प्रॉसपेरिटी एंड पीपल्स को सामने रखा
English: E.President Macron warmly welcomed Prime Ministers suggestion that the practice of yoga offers a convenient means of ensuring mental and physical well-being, for people confined to their homes by the pandemic. He confirmed that Yoga has been winning new practitioners in France during the present health crisis.
Hindi: महामहिम राष्ट्रपति मैक्रों ने प्रधानमंत्री के इस सुझाव का गर्मजोशी से स्वागत किया कि जो लोग महामारी के कारण अपने घरों तक सीमित हो गए हैं, उन्हें योग का अभ्यास मानसिक और शारीरिक स्वास्थ्य सुनिश्चित करने का एक सुविधाजनक साधन प्रदान करता है।उन्होंने यह पुष्टि की कि स्वास्थ्य पर आए इस संकट के दौरान फ्रांस में योग का अभ्यास करने वाले लोग बढ़े हैं।
English: E.S.T. bus
Hindi: बी ई एस टी बस
English: E.Shin Bong Kil, Ambassador, RoK to India
Hindi: महामहिम शिन बोंग किल, भारत में आरओके के राजदूत
English: E.Shri Narendra Modi, Prime Minister of the Republic of India and H.E.Sheikh Hasina, Prime Minister of the Peoples Republic of Bangladesh held a Summit in virtual format on 17 December 2020
Hindi: महामहिम श्री नरेन्द्र मोदी, भारत गणराज्य के प्रधानमंत्री और महामहिम शेख हसीना, बांग्लादेश लोक गणराज्य की प्रधानमंत्री ने 17 दिसंबर 2020 को आभासी प्रारूप में एक शिखर बैठक की
English: E9 Ministerial Review meeting on Education opens, Improving Education Quality and Equity of that Quality A Global Challenge, says Tharoor
Hindi: शिक्षा पर ई-9 मंत्रिस्तरीय समीक्षा बैठक शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार और गुणवत्ता में समानता एक बड़ी चुनौती- श्रीथरूर
English: EA Minister S. Jaishankar meets Ukraine, Italian Foreign Ministers.
Hindi: विदेश मंत्री एस. जयशंकर ने इंडोनेशिया के विदेश मंत्री से मुलाकात की।
English: EA Shevchenko, a member of the central Election Commission of Russia, said he visited 12 polling stations in Delhi and spoke to election observers.
Hindi: रूस के केंद्रीय चुनाव आयोग के सदस्य ई ए शेवचेंको ने कहा कि उन्होंने दिल्ली में 12 मतदान केन्द्रों का दौरा किया और यहां की प्रक्रिया को समझा।
English: EA Sports
Hindi: ईए स्पोर्ट्स
English: EA Sports have also teamed up with the Home team to produce and distribute exclusive virtual items that serve to support National Breast Cancer Awareness Month.
Hindi: ईए स्पोर्ट्स होम टीम के साथ मिलकर ब्रेस्ट कैंसर के राष्ट्रीय जागरूकता महीने के समर्थन हेतु चुनिंदा वर्चुअल सामग्रियों का निर्माण तथा वितरण भी करती है।
English: EA's early usage of the ESPN license began with ESPN Radio and a sports ticker in titles like Madden NFL, NBA Live, Tiger Woods PGA Tour, and NCAA Baseball and Football.
Hindi: ईए द्वारा ईएसपीएन लाइसेंस के शुरुआती उपयोग में शामिल है, ईएसपीएन रेडियो और मैडेन एनएफएल, एनबीए लाइव, टाइगर वुड्स पीजीए टूर, तथा एनसीएए बेसबॉल और फुटबॉल जैसे शीर्षकों के लिए एक स्पोर्ट्स टिकर.
English: EA's use of the ESPN license has steadily increased over the early life of the deal.
Hindi: इस सौदे के शुरुआती काल में ईए द्वारा ईएसपीएन लाइसेंस के उपयोग में लगातार बढ़ोत्तरी हुई है।
English: EAC controls air operations in the eastern sector which include West Bengal, Assam, Mizoram and the other eastern states bordering Bangladesh, Burma, and Tibet.
Hindi: वायु कमान, भारत के समस्त पूर्वी क्षेत्र में वायु संचालन को नियंत्रित करता है जिसमें पश्चिम बंगाल, असम, मिजोरम और बांग्लादेश, बर्मा और तिब्बत के सीमावर्त्तीअन्य पूर्वी राज्य भी शामिल हैं।
English: EAC will thereafter give its approval.
Hindi: इसके बाद ईएसी इसे अपनी मंजूरी देगी।
English: EAC-PM 4th Meeting of economic advisory council to the Prime Minister The 4th meeting of the Economic Advisory Council to the Prime Minister EAC-PM was held on 12th February 2018 under the chairmanship of Dr BibekDebroy, Chairman, EAC-PM Member, NITI Aayog.
Hindi: नीति आयोग प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद की चौथी बैठक आयोजित प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद ईएसी-पीएम की चौथी बैठक आज 12 फरवरी, 2018 को आयोजित की गई। यह बैठक ईएसी-पीएम के अध्यक्ष एवं नीति आयोग के सदस्य डॉ.
English: EAC-PM EAC-PM takes stock of the state of economy Says, macro-economic fundamentals are soundEmphasis on fiscal consolidation and strengthening reforms The Economic Advisory Council to the Prime Minister EAC-PM had a meeting on 25th January, 2019 and took stock of the state of the economy.
Hindi: पीएमईएसी ईएसी-पीएम ने अर्थव्यवस्था की स्थिति का जायजा लिया परिषद ने कहा, वृहत् -अर्थव्यवस्था के मूलभूत घटक मजबूत स्थिति में हैंवित्तीय सुदृढ़ीकरण और सुधारों को मजबूत बनाने पर जोर प्रधानमंत्री की आर्थिक सलाहकार परिषद ईएसी-पीएम ने 25 जनवरी, 2019 को एक बैठक की और अर्थव्यवस्था की स्थिति का जायजा लिया।
English: EAC-PM EAC-PM welcomes the emphasis of Economic Survey on fiscal consolidation, fiscal discipline and investments Economic Survey a blue print for growth and jobs in the next five years Dr.
Hindi: पीएमईएसी ईएसी-पीएम ने आर्थिक समीक्षा में वित्तीय मजबूती, वित्तीय अनुशासन और निवेश पर जोर दिए जाने का स्वागत किया आर्थिक समीक्षा में अगले पांच वर्षों के लिए विकास और रोजगार का ब्लू-प्रिंट  डॉ.